content_text:
A: Sarcasm is another thing that doesn’t go over well on social media.

B: Good heavens, no. It’s too easy to misconstrue. I remember once, I had just started a new job. A group of people I was getting to like asked me to join them for dinner. I turned them down.

A: Well, sometimes that happens. It can’t be helped.

People socializing at a restaurant.在餐廳社交的人。 Photo: Pixabay照片：Pixabay

B: The truth was that I already had plans, but I told them that I didn’t want to go because I didn’t like them. It was meant to be sarcastic, but I said it with a straight face. It didn’t go over well, as I’m sure you can imagine.

A: 諷刺的話是另一個可能在社群媒體上把事情搞砸的東西。

B: 天哪，真的不要用，這太容易造成誤會了。我記得有一次，我剛開始一個新工作，有一群我覺得可以處得不錯的人問我要不要跟他們一起去吃晚餐，我拒絕了。

A: 可是有時候就是沒辦法，不得不推掉啊！

B: 我其實是因為已經有別的計畫了，可是我說，因為我不喜歡他們，所以不去。我其實是在說反話，但是臉上沒什麼表情，可想而知，結果我的幽默沒有人買單。

（Paul Cooper, Taipei Times／台北時報林俐凱譯）

English 英文:

Chinese 中文:

Publication Notes LANGUAGE TIP 語文小提示 Not go over well

This expression is used twice in this dialogue. “That doesn’t go over well” means that something doesn’t work very well. “It didn’t go over well” means that it was received very badly. Essentially, the phrase means that the subject leads to bad results.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: SPEAK UP ! 雙語會話


content_text:
2021/04/01 00:34

〔記者蔡彰盛／新竹報導〕新竹黃姓外科醫師網路交友認識黃姓護理師，雙方交往期間黃女懷疑他劈腿，憤而用黃男另名女友英文姓名另設臉書帳號，展開一連串毁譽報復行為，發表多篇以「渣男」、「披著白袍的狼」、「多劈」等用語影射黃男欺騙多名女子感情的貼文，甚至寄女性内衣與保險套到黃男住所與工作場所，收件人寫「新竹ＸＸ醫院精神外遇科黃先生收」，新竹地院民事庭認為，黃女復仇行徑不僅侵害黃男隱私權，其文字內容亦足以貶損黃男名譽，自已反而構成不法侵害醫師隱私權及名譽，不能以其感情受創卸責，最後判黃女需賠償10萬元，並需在臉書張貼道歉聲明3天。

黃姓外科醫師指控，與黃女透過交友軟體認識，雙方偶有親暱互動，但關係始終處於不公開且不干涉彼此之狀態。由於二人對此曖昧關係認定有落差，後來因故生隙，黃女即以黃男配偶（當時仍為女友身分）的英文姓名及黃男照片，在臉書設立帳號，偽充黃男女友而展開毁譽報復行為，發表多篇以「渣男」、「披著白袍的狼」、「多劈」等用語影射黃男的貼文，刻意營造黃男利用其醫師身分欺騙女子感情，甚至自導自演而虛構黃男與多名女子有不正當關係情節。

黃女利用臉書「按讚」、「分享」及「加好友」等手段，以及臉書好友推薦等功能，將黃男友人或同事加為好友，且因此臉書帳號貼文内容聳動而腥羶，致在黃男社交圈內迅速散布，黃男因而受到諸多來自朋友及同事間探詢而須不斷澄清，以致個人形象及社會聲譽貶損，長期以來實不堪其擾。

2019年5月黃女到黃男宿舍過夜，趁黃男熟睡時偷看他手機，並抄錄黃男臉書電子信箱及交友軟體等帳號密碼，且拍攝他證件及通訊軟體LINE中與他人對話紀錄，逕行將對話紀錄截圖張貼在臉書頁面上，以影射黃男慣用同樣手法在網路上結識女子。部分貼文甚至揭露黃男車牌、身體特徵或指稱性癖好等資料，讓黃男遭長官關切、並成為醫界、同事間議論話題而倍感羞辱。

2019年12月黃女分別寄女性内衣與保險套到黃男住所與工作場所，其中保險套包裹收件地址甚至註明為「新竹ＸＸ醫院精神外遇科黃先生收」，為此黃男決定向黃女要求30萬元精神慰撫金，並在他個人臉書與IG刊登道歉啟事，且需將内容投稿至臉書「靠北護理師」社團，以回復其名譽。

黃女則說，2016年11月間透過網路交友軟體而認識黃男，她用情專一，二人密切交往2年半之後，2019年5月無意間從黃男臉書發現，他竟同時與其他女性密切交往，深覺感情受欺騙，而決心離開，黃男非但未作任何解釋，且常奚落她，造成她二度傷害，她在反擊、報復下才有了這些貼文。她說黃男曾Line「真的對不起，我錯了」、「一切都是因為我不尊重你對我的感情，才造成你無比的傷害，再怎麼都是我的錯，對不起。因我而起的其他傷害，我會好好整理，有什麼怨懟可以直接傷害我。」

法官發現黃女的貼文包括「他都用交友軟體約炮招數都一樣…約見面約炮。一票傻女孩被拍X愛照跟性X影片還不自知。還把別人肚子搞大。」、「怎麼可以說謊臉不紅氣不喘？披著白袍的狼！」、「最愛窩邊草」、「渣男生日快樂」、「看到這些女孩，真心覺得可憐。繼我們分手後，黃先生欺騙感情，只是拿來洩慾用。真的無比的骯髒。」「在此呼籲，請各位姊妹們不要被黃渣洗腦！今天要不是他多劈、欺騙感情，也不會激起那麼多人憤恨…」。

最後法官判黃女需賠償黃男10萬元，並需將道歉聲明張貼於其臉書社群網站個人頁面首頁3天。

title: 護理師恨醫師男友劈腿 臉書痛罵「披著白袍的狼」判賠


content_text:
新北市7家醫療院所在2020年共有15項獲頒SNQ國家品質標章。衛生局長陳潤秋今天 (31日)在市政會議中，將殊榮獻給市長侯友宜。侯友宜接受獻獎時表示，新北市長期醫療資源不足且分布不均，但醫療品質決不落人後，得獎是榮譽但也是壓力，期望各院能更加精進，給病人最佳的醫療品質，為近403萬市民的健康把關。  陳潤秋指出，7家獲獎的醫院分別是亞東紀念醫院、台北慈濟醫院各4項得到評審專家群的青睞；部立八里療養院、永和耕莘醫院獲獎2項；以及雙和醫院、耕莘醫院、臺大醫院金山分院各1項得到國家品質標章。且自2017年，新北市醫療院所獲獎的項目，從3項攀升到 2020年的15項，足見新北市醫療品質的提升漸有所成，甚至名揚國際，是守護市民健康的福音。  她說，亞東紀念醫院2002年起積極推展微創肝臟手術，微創手術佔比超過 96%，是全球經驗最多的團隊之一，其中「螢光引導手術」與「切肝加肝中靜脈重建手術」為全球首創。「全腹腔鏡右肝捐肝移植手術」捐贈者腹部傷口僅為傳統捐肝者傷口長度的1/4，此手術最困難的地方在於，手術過程中須仔細保留肝臟血管和膽管，維持器官正常功能，確保肝臟血液循環的完整才能提高移植成功機會。  陳潤秋說，亞東紀念醫院於2012年3月成功完成國內首例病患是 5歲B肝帶原者且罹患肝腫瘤的胡先生，其22歲女兒決定捐肝救父，但爸爸擔心女兒術後留下大疤痕，將來怎麼嫁的出去；經醫療團隊經數次討論，決定挑戰高難度的腹腔鏡捐肝手術，最後僅在女兒身上留下7.5公分的小傷口，間接地減輕受贈者及家屬的心理壓力，更為全球首創案例。至2020年止，該院已完成32例微創肝臟手術，提升我國醫療國際能見度。  陳潤秋也表示，台北慈濟醫院研發世界首創的超音波導引微創阿基里斯腱微創手術，並應用於微創跟骨後側滑囊炎清除手術、阿基里斯腱於跟骨附著點斷裂縫合手術，迄今已有逾百位個案受惠。王先生40多歲，因雙腳阿基里斯腱斷裂遠從高雄北上就醫，透過超音波導引新型微創技術，傷口小僅0.8公分且復原時間由6個月縮短至3個月，且術後病人復原良好。  此外，部立八里療養院2020年新冠疫情期間成立應變指揮中心，與衛生局合作並結合上下游醫療機構及區域精神復健機構，落實防疫檢疫合作轉診。  陳潤秋說，永和耕莘醫院2017年成立松柏團隊提供失能個案「居家醫療」、「重度居家醫療」、「安寧療護」的醫療照護，積極建構社區活躍老化之預防照護網絡。雙和醫院成立足醫職人團隊，以一站式全人整合照護、建構傷口資料庫、AI人工智能導入，開啟創新優勢之傷口照護模式。耕莘醫院建置「乳房醫學中心」提供全人、全程、全家及全隊醫療服務，推動婦女健康。臺大醫院金山分院提供輻傷人員處理，設立輻傷處理中心作超前防治，同時協助政府辦理疏散演練，做為社區溝通及人民心理安撫的橋梁。

新北市7家醫療院所在2020年共有15項獲頒SNQ國家品質標章。衛生局長陳潤秋今天 (31日)在市政會議中，將殊榮獻給市長侯友宜。侯友宜接受獻獎時表示，新北市長期醫療資源不足且分布不均，但醫療品質決不落人後，得獎是榮譽但也是壓力，期望各院能更加精進，給病人最佳的醫療品質，為近403萬市民的健康把關。

journalist: 王峻昌

taiwan-subdivisions: 新北市 成功 永和 八里 高雄 金山

title: 新北市7家醫療院所 榮獲15項SNQ國家品質標章 | 生活


content_text:
中國財經媒體報導匯總：央行稱所有貸款產品均應明示貸款年化利率   國常會：部署推進減稅降費落實和優化對小微企業等的減稅政策；中國國債納入富時指數，人民幣國際化再進一步；「中國神化」來了：「兩化」重組落地 事關17家上市公司。一﹑宏觀經濟政策

**國常會：部署推進減稅降費落實和優化對小微企業等的減稅政策**

--據中國政府網，國務院常務會議推出深化「放管服」改革新舉措，並確定進一步支持小微企業、個體工商戶和先進製造業的稅收優惠政策，其中，從今年4月1日起至明年底，將小規模納稅人增值稅起征點提高到月銷售額15萬元。相關政策加上已出台稅收優惠政策，預計全年新增減稅超過5500億元。

**央行：所有貸款產品均應明示貸款年化利率**

...

title: 中國財經媒體報導匯總：央行稱所有貸款產品均應明示貸款年化利率


content_text:
一名在新北深坑老街工作的吳小姐，把車停在附近的停車場，29號下班，發現車子被人潑油，而且烤漆也被人用利器，刮出好幾道刮痕，偏偏停車場監視器，沒有拍到吳小姐停車的區域，不知是誰犯案，但卻有一名婦人，在案發時間點，曾在停車場洗手台洗手，還留下滿地油汙，警方也將通知這名婦人，到案說明，釐清真相。

（封面圖／）

taiwan-subdivisions: 深坑 新北

title: 車停深坑老街附近停車場 慘遭潑油、刮烤漆


content_text:
在球迷的印象中，讓身高2.01米，體重128公斤的錫安-威廉森來控球組織，頗有些「張飛繡花」的意味，但這卻實實在在地出現在鵜鶘的比賽中，並收效不錯。鵜鶘創造性地讓錫安主控，帶來的則是本隊在進攻端的飛升。

在2020-21賽季訓練營開啟前，鵜鶘新帥斯坦-范甘迪就對錫安做足了功課。儘管菜鳥賽季錫安因傷僅出戰了24場，但大范甘迪仍仔細回看了錫安的比賽錄像，並和錫安的恩師、杜克大學名帥老K教練多次電話溝通。後來，大范甘迪明白了兩點：其一，錫安籃球智商超群；其二，錫安的傳球比大家所預計的好很多。

當時，在大范甘迪的腦海中就浮現出一些大胆的想法：在特定情況下由錫安成為鵜鶘主要控球點。但即便是在NBA摸爬滾打多年的大范甘迪都未曾料到，擁有如此龐大身軀的錫安，竟能如此自如地扮演鵜鶘進攻發動機的角色，「沒想到我們竟會在比分緊咬的比賽整個第四節，都由錫安來主控，這的確出乎我的預料。」

在今年3月28日對陣獨行俠的比賽末段，錫安就全權接管了鵜鶘的進攻，並率隊以112-103獲勝。該場，鵜鶘最後14分要麼來自於錫安，要麼是由他助攻而得的，該場也成為鵜鶘的「控球前鋒錫安」試驗的一個重要節點。

近2個月，鵜鶘在越來越多的進攻回合由錫安來主控，收效甚多。據統計，近25場，鵜鶘的進攻效率達到120.1分，高居聯盟第一，掘金則以118.8分位列第二。圍繞錫安，鵜鶘成功重塑了進攻體系，這也是錫安加盟以來，錫安的一次重要提升。

鵜鶘籃球運營部執行副總裁大衛-格里芬表示，錫安是獨一無二的，是極不尋常的球員，在NBA史上都找不到和他相似的模板。因此，圍繞錫安建隊需要有一些獨創性，要冒風險。錫安並非傳統意義上的內線球員，而是組織者，過往的經驗是無法參照的。

錫安也總是提醒大家，別忘了他是打控衛出身的。在他很小時，他的繼父李-安德森（Lee Anderson）和母親莎隆達-桑普森（Sharonda Sampson）就訓練他打一號位。讀高一時，錫安身高僅有1.85米，被高中教練李-薩爾多（Lee Sartor）安排去打控衛再正常不過。此後，錫安越長越高，才改了位置。

如今，錫安的突破能力已是聯盟最佳之一了，他在籃下的終結手感也足夠柔和，本季他的場均內線得分僅次於巔峰時的奧尼爾。對陣獨行俠，他僅出手20次就得到38分。賽后，獨行俠主帥卡萊爾也盛讚錫安「有著和奧尼爾一樣的天生神力，又有著後衛的籃球技藝。」

自鵜鶘的「控球前鋒錫安」計劃啟動以來，錫安場均可得28.4分6.7個籃板4.4次助攻，命中率高達65.3%。薩爾多說：「錫安的籃球技藝是跨越時代的，他是那種每10年才出一個的球員，能讓不合理變得合理。按理說，他這樣身材的球員本不該承擔太多後衛的職責。但他既有後衛的細膩，也有可媲美史上任何一名內線球員的力量。」

如今，每當錫安持球突入籃下，對手5名球員全部收縮到禁區的情景屢見不鮮，從未有哪位球員的突破，會讓對手如此地如臨大敵。撕扯對方防守后，錫安又具備出色的視野和傳球精準度。近24場，錫安單場助攻5+的比賽多達14場，而生涯前43場僅有4場。

錫安自己也曾表示，他更願追求最佳的得分機會，而非去挑戰對手在禁區布下的天羅地網，以正確的方式打球對他格外重要。近25場，鵜鶘讓錫安回歸到從小就打過的位置，成功解鎖出一個更可怕的錫安。

（魑魅）

title: 人物|比詹姆斯還壯!他改打控球前鋒后直接起飛


content_text:
又誤植客戶的存款金額，金管會說重話了。彰化銀行再傳弄錯客戶存款金額，金管會主委黃天牧31日表示，從藝人郁芳到這次台中攤商二個個案來看，彰銀「應是要再拴緊螺絲」，金管會承諾一周內發函，請銀行公會要求各銀行強化內控，「不可以再讓民眾發生損失」。

銀行櫃員在接受客戶現金存款時，點鈔時有疏漏，藝人郁方是回家後，遭彰銀要求補四千元現鈔，這次是台中豬肉攤商去彰銀分行存84萬多元，回家後被彰銀通知少了10萬元，拖了一個月彰銀才道歉。

銀行局局長莊琇媛表示，由於二度調閱監視器，所以台中案拖了一個月才解決；但彰銀2月及3月接連發生客戶存款疏失，黃天牧認為，彰銀的確有待加強作業流程，要拴緊螺絲，且會要求所有銀行都要強化臨櫃存款等作業控管，不得讓客戶損失。

且黃天牧表示，銀行要公平待客，不能因客戶的社經地位不同，有不同的對待態度，所有客戶都要以虔誠的態度對應。

蝦皮支付增資申請案 投審會證實收到再遞件

遏止聯貸利率不斷破盤 銀行局清明節後喬事

(工商 )

journalist: 彭禎伶

title: 彰銀扯爆了！豬肉攤商存84萬被通知少10萬 金管會說重話


content_text:
曼奇尼進行大輪換，只有唐納魯馬繼續首發。沙拉維與因莫比萊組成鋒線。上半時兩隊互交白卷。中場休息，森西和小基耶薩出場，換下沙拉維和佩萊格里尼。這次換人馬上見效。下半時開始113秒，埃默松禁區左側傳中，洛卡特利回做，森西禁區前沿左腳破門，1比0。

義大利（4-3-3）：21-唐納魯馬/6-托洛伊，23-詹盧卡-曼奇尼，3-巴斯托尼/20-貝爾納代斯基，8-佩西納，5-洛卡特利，7-佩萊格里尼，13-埃默松/22-沙拉維，17-因莫比萊

(馬舸)

title: 世預賽-義大利


content_text:
FAIR SHARE? The IPO of the meal delivery service app was affected by protests and strikes over working conditions in Australia, the UK and France, with more set to follow

Deliveroo Holdings PLC shares yesterday slumped on its London debut, as the app-based meal delivery service faced criticism over its treatment of riders.

The Deliveroo initial public offering (IPO) was London’s biggest stock market launch for a decade, valuing the group at ￡7.6 billion (US$10.5 billion), after the eight-year-old British company enjoyed surging sales during the COVID-19 pandemic as locked-down people ordered in.

Deliveroo said earlier this week that it had seen “very significant demand from institutions across the globe,” but some asset management firms decided against buying any shares, citing the job insecurity and conditions of its riders.

The company’s stock skidded on its market debut, with shares plunging to ￡3.02 after an initial public offering of ￡3.90 per share.

Trading opened down 15 percent before institutional investors — the first allowed to buy and sell Deliveroo shares — pushed down its price further.

Deliveroo is selling just more than one-fifth of the group, while the general public can start trading in its shares from Wednesday next week.

“I am very proud that Deliveroo is going public in London — our home,” founder and chief executive Will Shu (許子祥) said in a statement ahead of the start of trading. “In this next phase of our journey as a public company we will continue to invest in the innovations that help restaurants and grocers to grow their businesses, to bring customers more choice than ever before and to provide riders with more work.”

The Amazon.com Inc-backed company maintains that its riders — about 100,000 across 800 cities worldwide — value the flexibility the job affords.

However, its business model has come under scrutiny, including in Britain, France and Spain, over conditions.

The highly anticipated float has been overshadowed by small-scale protests, strikes and rallies in Australia, Britain and France, with more set to follow.

Deliveroo’s listing is seen as a major boost to London’s financial sector, which earlier this year lost its European share trading crown to Amsterdam following Brexit.

The stock market float was set to be London’s largest since Swiss miner Glencore PLC’s IPO in 2011 valued at almost ￡37 billion.

Deliveroo has said that a portion of its stock is being made available for customers, with delivery riders and restaurant partners also able to participate.

The company is adopting a dual-class share structure, giving Shu 20 votes per share while all other shareholders get one vote per share.

“Concerns over working conditions for its riders were ... cited as one of the reasons for the reluctance to invest,” CMC Markets UK chief market analyst Michael Hewson said.

However, “there are probably a number of others, including the dual-class structure which restricts the voting rights of ordinary shareholders and gives CEO Will Shu majority control over any significant board decisions,” he said.

“Recent weakness in the share price of a number of its peers in the US, like Doordash, appears to have taken some of the shine off the sector,” he added.

Britain’s antitrust regulator last year approved Amazon’s 16 percent investment in Deliveroo after an in-depth probe concluded it would not harm competition.

Last year, more than 6 million people ordered food and drink every month via Deliveroo’s app from 115,000 cafes, restaurants and stores.

However, it still ended up with a hefty loss owing to rising costs.

Pressure has intensified on the wider “gig” economy to improve staff conditions after Uber Technologies Inc earlier last month granted its UK drivers worker status, with benefits including a minimum wage.

A world first for the US ride-hailing giant, Uber moved after Britain’s Supreme Court ruled that its drivers were entitled to workers’ rights.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Deliveroo stock sinks on London debut


content_text:
港股4月首個交易日以全日高位收市，恒生指數收市升560點，報28938點，升幅1.97%。主板成交1783億元。

科技股指數收市升近半成，美團升逾9%，騰訊升逾7%，藥明生物亦升近8%。

部分金融股亦見資金吸納，港交所升逾2%，中國平安升逾1%，友邦靠穩。澳門3月博彩收入按年增加58%，澳博升逾2%，銀河娛樂升近2%。

恒指本周累計上升逾2%。

countries: 澳門 中國

title: 港股收市升近2%


content_text:
這次出席建文告別式者一律黑色西裝、領帶及白襯衫，及禮生身著高衩深色旗袍一字排開，場面盛大。記者邵心杰／攝影台南市安平區角頭陳建文（綽號建文），2月23日在安平區平通路遭昔日小弟蔡秉逸（綽號蝦米）持雙槍射殺死亡，家屬今天上午舉辦告別式，來自全省各地3000名道上兄弟到場參加，現場一對「青龍」巨大花柱及上百對蝴蝶蘭白花場面盛大，再加上200台勞斯萊斯、賓利等名車送葬車隊，道上兄弟直呼「希望讓大哥可以風風光光走了」。

據禮儀業者粗估，現場青龍巨大花柱、蝴蝶蘭白花都價值不斐，包括式場其他花卉及其布置林林總總加起來，至少上千萬元跑不掉。同時，告別式場正中央形同恩重如山般白花山丘，及建文側身巨幅照片，上頭「豈能盡如人意，但求無愧我心」，也道盡建文的人生哲學，走到人生終點，終究一別。

這場告別計有3000名道上兄弟到場參加，警方也出動600名警力到場安全維護及維護秩序，出席告別式者一律黑色西裝、領帶及白襯衫，及禮生身著高衩深色旗袍一字排開，場面盛大。

不少地方人士直呼，該場面比起國家政要或民代維安陣仗還要浩大。道上兄弟表示，已經很多年沒看到如此大陣仗，上次應是台南角頭綽號「南門王」王振鏗出殯時了。

除此之外，這場送葬車隊計有200台，不乏勞斯萊斯、賓利等名車一字排開，停在附近停車場內，也令人大開眼界，很多民眾沒看過如此排場，還拍照留念。

這次送葬車隊，計有200台勞斯萊斯、賓利等名車，聲勢浩大。記者邵心杰／攝影很多民眾沒看過勞斯萊斯等名車同時齊聚一地，還拍照留念。記者邵心杰／攝影禮儀業者粗估，現場青龍巨大花柱、蝴蝶蘭白花都價值不斐，包括式場其他花卉及其布置林林總總加起來，至少上千萬元跑不掉。記者邵心杰／攝影告別式場正中央形同恩重如山般白花山丘，及建文側身巨幅照片，上頭「豈能盡如人意，但求無愧我心」，也道盡建文的人生哲學。記者邵心杰／攝影台南道上兄弟表示，已經很多年沒看到如此大陣仗，上次應是台南角頭綽號「南門王」王振鏗出殯時了。 記者邵心杰／攝影

title: 角頭建文告別式3千人到場200名車送葬 場面花費逾千萬


content_text:
毛孔粗大、痘痘、肌膚凹凸不平問題是常見的肌膚困擾，聽到「酸類煥膚」這組關鍵字時，又難免擔心亂用怕太乾、太刺激，不知道什麽適合自己膚質。市場訴求有效煥膚已經不是新聞，但近期韓國美妝保養節目介紹控油潮流就是：不只有效煥膚，更要溫和保濕，縮小毛孔。

AHC在台灣擁有好口碑，去年繼微導B5保濕系列强勢升級、黃金逆時抗老系列新品攻占抗老市場，今年終於在AHC鐵粉瘋狂敲碗詢問下，推出煥膚毛孔新品「肌膚解答精華系列」，產品概念由AHC醫美團隊最聽到的肌膚問題，搭配韓國最紅成分研發，直接對症下藥，解答肌膚困擾。

AHC收集最常聽到的肌膚困擾，研發出本次的「肌膚解答精華系列」。（邱映慈攝）

知名保養專家丹楓老師表示：「近來全球都在走量身打造的保養趨勢，讓消費者可以依照自己膚質狀況挑選搭配，而非照著一般市面上只能使用哪種產品，透過肌膚解答精華系列這4瓶可以讓您在一整年來滿足不同肌膚困擾和需求。」

丹楓老師分享，透過肌膚解答精華系列這4瓶可以滿足一整年不同的肌膚困擾和需求。（邱映慈攝）

本次推出的「肌膚解答精華系列」分別有「40%複合琥珀酸毛孔緊緻精華、85%複合積雪草舒緩修復精華、40%複合菸鹼醯胺黑色素淨膚精華、64%複合傳明酸超透亮打光精華」四種選擇。藍色瓶身的「40%複合琥珀酸毛孔緊緻精華」幫助解決肌膚毛孔問題，持續使用肌膚看起來更細緻；綠色瓶身的「85%複合積雪草舒緩修復精華」安撫脆弱泛紅的肌膚，讓膚況更穩定；粉紅色瓶身的「40%複合菸鹼醯胺黑色素淨膚精華」有效高濃度減少黑色素成分，提亮膚色超有感；黃色瓶身的「64%複合傳明酸超透亮打光精華」一次解決暗沉、氣色不佳、肌膚泛紅三大膚色不均問題。無論怎樣的肌膚狀況，都可以從中找到保養解答。

丹楓老師分享實際體驗心得，他覺得市面上很多控油毛孔精華抹上肌膚後會形成一道膜，因要持續釋放抗痤瘡桿菌的一些成分，或是持續要讓肌膚表面有抗痤瘡桿菌的滋生，就會造成肌膚表層很乾很繃，但是「40%複合琥珀酸毛孔緊緻精華」完全沒這個問題，保濕效果很好，質地也很清爽，推薦給有痘痘、毛孔、粉刺、粗糙等肌膚問題的人使用。

丹楓老師特別推薦40%複合琥珀酸毛孔緊緻精華，能溫和代謝老廢角質，讓肌膚呈現透亮平滑的狀態。（邱映慈攝）

丹楓老師建議可用一滴管的量在手掌心上，針對想加強代謝的部位適量塗抹並輕輕按摩，在臉部或是髮際線包含頸部或是背部，甚至胸口容易因為悶熱或體質容易長小痘子的部位都可以使用，能溫和代謝老廢角質，讓肌膚呈現透亮平滑的狀態。

每次用量大約一滴管，均勻塗抹肌膚後，搭配輕柔按摩手勢，持續使用改善毛孔困擾。（邱映慈攝）

▍活動

於粉絲團本篇文章的貼文下留言，就有機會獲得小禮物！

★歡樂小活動參加方式：

1. 於FB按讚分享本貼文

2. 於FB貼文留言處呼叫 ＠3個朋友一起來看AHC推出保養新品「肌膚解答精華系列」，拯救粗糙、毛孔肌！

★獎品內容 ｜ 抽出4名粉絲，可獲得AHC肌膚解答精華系列新品*1，不挑款隨機寄出

★公佈時間 ｜ 2021/4/7

★領獎方式 ｜ 郵寄（限台澎金馬）

★務必切實分享，得獎後需提供「開獎前分享截圖」，無法提供者取消得獎資格，因此建議在開獎後小編檢查截圖之前勿將貼文刪除，以免影響自身權益；若截圖無法證明是在開獎前分享、或是分享並截圖後把貼文刪除而導致開獎後無法提供「開獎前分享截圖」者，皆取消得獎資格。

★本活動如有未盡事宜，主辦單位擁有保留、修改、暫停及解釋活動內容之權利。若中獎人不符合、不同意或違反本活動規定者，主辦單位保有取消其得獎資格及參與本活動的權利，不另行通知，亦不進行候補。

北歐國寶級保養品牌登台 第一夫人、好萊塢明星也愛用

淡斑神器推櫻色限定包裝 解決5大膚色困擾超有感

髮品也要換季！成分含有機認證乳木果精華 告別脆弱易斷髮

(中時新聞網)

journalist: 邱映慈

countries: 韓國 台灣

title: 粗糙、毛孔肌必備的保養新品 4瓶滿足不同肌膚需求


content_text:
台北市門牌全面汰換專案即日啟動，更新為區花門牌，並由副市長黃珊珊在三十一日早上換上首塊新門牌。（記者周閩生攝）記者周閩生∕台北報導

台北市府自三十一日起開始汰換舊式門牌，全面更新為區花門牌，預計一一一年十二月底前換發完成，經由公開抽籤，首條門牌汰換的路段為南京東、西路，三十一日由副市長黃珊珊在南京東路二段一號換貼首塊門牌，正式啟動為期二年的門牌汰換專案，期待透過此次門牌汰換，統一全市門牌樣式與美化市容。

北市民政局表示，此次門牌汰換路段順序於今年一月透過網路直播方式公開抽籤，由南京東路及南京西路抽中頭籤，卅一日特別挑選南京東路二段一號為第一塊汰換的門牌，此棟大樓門牌於民國五十五年申請編釘，大樓前身為台塑大樓，落成於五十七年，是台塑企業集團創辦人王永慶先生發跡地，現為金車股份有限公司所有，法務部行政執行署承租部分樓層。

民政局指出，北市門牌的歷史可溯及清代，因台灣實施保甲制度而分發每戶張貼的紙質「保甲門牌」；日據時期則有木質的「戶主牌」，上有戶長姓名；臺灣光復初期則使用藍底白字琺瑯質門牌，至四十二年以後始改為鋁質門牌。

北市在五十六年升格為直轄市，五十七年將原屬當時台北縣（景美鎮、木柵鄉、南港鎮、內湖鄉）與陽明山管理局（士林鎮、北投鎮）的六個鄉鎮納入行政區域，門牌上的「鎮」、「鄉」也隨之改制為「區」。

民國七十二年至八十年間為方便用路人辨識，將一樓門牌加大並標示行政區與郵遞區號。七十九年時北市行政區由十六個行政區調整為十二個行政區，藍底白字門牌也隨之在八十年至八十一年間分三期全面更新，格式及顏色為綠白相間、凸版印刷烤漆之鋁質門牌。

時至九十九年台北市舉辦國際花卉博覽會，民政局訂定區花門牌試辦計畫，首創在門牌上增加彩色區花元素，並加大門牌尺寸，以發揮門牌辨識功能，提升用路人覓址效果。一００年則進一步將區花門牌格式明訂於台北市門牌編釘作業要點，並自當年十二月起全面改製發區花門牌。

民政局說，歷次門牌尺寸一次比一次大，反映出門牌不僅在標識建物位址，也在提供用路人尋方覓址之功能，放大後的門牌讓用路人更容易查找地址。

民政局長藍世聰說，各界對於舊門牌的汰換期盼甚殷，由於全台北市需要汰換門牌的路段計有五百四十一條道路、約六十五萬塊門牌，數量很多、範圍也很廣，在張貼順序上難免有先後，但一定會在兩年內完成汰換，也希望市民朋友給予支持、指導與建議，讓門牌汰換能順利推動。

countries: 台灣 臺灣

people: 藍世聰 黃珊珊

taiwan-subdivisions: 北投 南港 光復 內湖 士林

title: 添區花 北市全面汰換門牌 | 中華日報


content_text:
美國前總統川普（左）於3月29日推出新個人網站www.45office.com。資料照。（ANDREW CABALLERO-REYNOLDS/AFP via Getty Images）【記者陳霆／綜合報導】美國前總統川普於週一（3月29日）推出個人新網站www.45office.com，用於保留川普政府的政績和他卸任後的活動。

該網站的首頁寫道：「川普辦公室致力於保留川普政府的宏偉遺產，同時推進美國優先議程。」

官網以885字細數川普任內「史上最非凡的政治運動」達成的各項成就，開門見山地描述川普推翻政治王朝、擊敗「華府當權派」，且「戰勝了幾乎每個根深蒂固的權力結構」。

網站上有多張川普的獨照及他與前第一夫人梅蘭妮亞的合照，也有他與北韓領導人金正恩的握手照。◇

countries: 美國 北韓

people: 川普 金正恩

title: 川普新官網保留政績 續推美國優先


content_text:
黃女到黃男的宿舍過夜時，竟趁他熟睡之際，偷抄他的帳號密碼，取得他與友人的對話紀錄。黃女再佯裝正牌女友身份，公開他的車牌、身體特徵及性癖好，讓他的個人資料遭人窺探，因而受到醫院關切，甚至成為同事間議論話題，令他備感羞辱。

誇張的是，黃女還在2019年12月連續寄女性內衣及保險套到醫院，保險套的收件地址還註明為「精神外遇科黃先生收」，目地就是讓醫院同事對他的私生活有不當臆測，導致他頻遭主管約談，最後他才向新竹市府申訴，市府認定性騷擾事件。

黃男表示，2019年7月以來，黃女未經他同意，即在FB公開他個人感情狀態、身體特徵及性生活，甚至還在FB及粉專毀損他的名譽，侵害他的隱私權及名譽權，惡意明確，傷害他的醫師形象，要求黃女應賠30萬精神撫慰金並在IG刊登道歉啟事，回復他名譽。

黃女哀怨的向法官表示，他們是2016年於網路認識，並有密切交往，她對黃男是專情的，2人交往後她以結婚心態經營感情，但交往2年後發現他竟與多名女性交往，當下深覺遭騙感情，決心離開。事後，黃男沒有解釋，還常奚落她，造成她2次傷害，令她氣憤難當，而意圖反擊、報復原告，在思慮不周狀況下，才會做出毀損他的名譽行為。

而且黃男用LINE向她表示「真的對不起，我錯了」、「一切都是因為我不尊重你對我的感情，才造成你無比的傷害，再怎麼都是我的錯，對不起。因我而起的其他傷害我會好好整理也請你放過他們，有什麼怨懟可以直接傷害我即可。」

她純粹是因感情受挫，心靈受創，才有侵害他名譽、隱私權的行為，而PO文中指涉原告有「劈腿」的内容，不是明顯脫離事實，與純屬杜撰、無中生有的人不同，情理上她是被「劈腿」的受害人。而她的收入僅4萬左右，經濟不佳，對方索賠過高，要求法官酌減。

法官調查，黃女創設臉書帳號，並po文指涉型男醫「…約炮招數都一樣…約見面約炮。一票傻女孩被拍X愛照跟性X影片還不自知。」、「披著白袍的狼」、「最愛窩邊草」、「渣男生日快樂」、「黃先生欺騙感情，只是拿來洩慾。」、「在此呼籲，請各位姊妹們不要被黃渣洗腦！今天要不是他多劈、欺騙感情，也不會激起那麼多人憤恨。…」等，並po出男醫職業內容的報導文章，讓流覽者有負面連結。而黃女還寄保險套到醫院，指名給「新竹XX醫院精神外遇科黃先生收」，導致男醫遭到同事不當臆測。

法官認，黃女所為是以不同手段指涉男醫是私德不佳的人，且將2人感情糾紛公布於FB供人瀏覽，無助於社會多數人利益，且與公共利益相關的言論自由無涉，依一般社會常情，已有使人難堪，貶損男醫的社會地位，致他人對男醫負面評價、毀損他的人格尊嚴，侵害名譽已相當明顯，因此判黃女應賠10萬元，並將道歉啟事張貼於被告臉書3日。（突發中心楊勝裕／新竹報導）

companies: 蘋果 LINE

title: 美女護理師出招損劈腿男醫 寄女性內衣、保險套害他形象損 ｜ 蘋果新聞網 ｜ 蘋果日報


content_text:
鬱積多年，台灣第一家數位新創獨角獸企業，沛星互動科技公司終於不負所望，三月三十日在東京證交所創業版掛牌（該資本市場高逾二兆新台幣，以年輕人參與為主）。以每股一千九百日圓收盤，總市值逾十七億美元，沉穩跨過新創獨角獸十億美元市值之門檻，令國人同感驕傲！

沛星提供各種產業量身訂作、軟體即服務（ＳａａＳ）之企業解決方案，專擅的是人工智慧大數據與機器學習技術。這種新世代創客經濟的營銷模式，具有「輕資產、重數據」之特色，是年輕人核心競爭力之所在。

不同於大多數獨角獸企業Ｂ２Ｃ商業模式，沛星科技以Ｂ２Ｂ為主要獲利來源，而其背後也同時運用大量消費者相關資料。對照而言，比單純的Ｂ２Ｃ模式更具多面向之競爭優勢。

尤令投資人具信心者，獨角獸企業的客戶群要眾多，擁有「需求面的規模經濟」，隨客戶數規模遞增其利潤率亦隨之上升。準此而論，凡在國內市場起家的數據新創業者，必定要出海打國際盃或亞洲盃。沛星即是如此，從台灣本土出發，係以日韓企業客戶為其營收主要來源。

回顧自一九九四年網際網路革命以來，無邊無涯的網宇時空中，奔騰著各國獨角獸數位列車，但始終看不見台灣品牌的踪影，誠令人扼腕。而當前全球獨角獸企業共逾六一○家，其中以色列十二、南韓十、日本四、新加坡四、香港四、愛沙尼亞三。這次因沛星成功上市達標，一方面鼓舞了台灣本土新創圈業者；另方面，凡公私部門具影響力的決策者，應更正視獨角獸新創企業與台灣年輕世代未來發展。

日前為了大啖兩天免費壽司的「更名事件」，固然不值得鼓勵，但亦不宜一味苛責、甚至嘲笑三百多位「鮭魚」年輕人。位高權重者應自省，孰令致之？一場鮭魚之亂，其背後反映的是世代隔閡叛逆及社會兩極疏離，不能等閒視之，宜努力加以導正。

政府有關單位除了應該積極鬆綁法規、營造有利年輕人創新創業之整體環境外，今日世代包容的合宜場景應是：面對５Ｇ＋ＡＩ、區塊鏈、播客、非同質化代幣ＮＦＴ等，諸多數位經濟創新服務在疫情後爆紅，上年紀有資金、有人脈、有影響力的決策者與高階經理人，要能培養或鼓勵年輕人在前方衝刺，勇於創新創業，一方面向年輕人學習其數位力，另方面在背後支援他們，做為後盾。唯有如此，台灣產業經濟才有數位賦能之前景與活水。

countries: 新加坡 愛沙尼亞 香港 日本 台灣 以色列

things: 大數據 經濟

title: 沛星掛牌上市／培養青年 衝出另一家獨角獸


content_text:
【看CP學英文】日本數位藝術團隊teamLab 即將再度登台！這支來自日本的團隊總能策劃出精采的沈浸式互動展覽，廣獲大批粉絲喜愛，更是有不少死忠粉絲特地飛往日本朝聖teamLab與森大廈攜手打造的「森大廈數位藝術美術館：teamLab無界」（MORI Building DIGITAL ART MUSEUM: teamLab Borderless）。

After a long wait, teamLab, a Japanese digital art team is finally making a comeback in Taiwan! The art team from Japan is renowned for its breath-catching immersive and interactive exhibitions. Many fans have flown to MORI Building DIGITAL ART MUSEUM: teamLab Borderless in Japan just to admire the art in person.

擔心受疫情影響無法到日本親自體驗藝術的震撼感嗎？台灣的teamLab粉絲們有福啦！

For those who can’t pay a visit to Japan due to the pandemic, no need to worry!

未來遊樂園與花共生的動物們 | teamLab Future Park (Courtesy of udnFunLife/聯合數位文創)「teamLab Future Park未來遊樂園&與花共生的動物們」將於2021年6月11日至10月11日在台北士林科教館盛大開展，在佔地近700坪的空間中，預計將有9大展區，皆以「共同創作」為概念的體驗式展覽，提供民眾用另類的方式欣賞藝術。

“teamLab Future Park” will be exhibited from June 11 to October 11, 2021 at the National Taiwan Science Education Center. Nine main areas allow people to interact with the digital art, providing them an alternative way to appreciate arts.

遠古神靈的故事 (Courtesy of udnFunLife/聯合數位文創)塗鴉自然_迷失沉浸與重生 (Courtesy of udnFunLife/聯合數位文創其中，這是「與花共生的動物們II」在台展演的處女秀。花朵會不斷地在動物身上綻放及凋零，民眾可觸碰行走中的動物，一旦觸碰到，花兒便會凋謝，待動物身上的花朵全部散落後，動物也會隨之消失。

In fact, this is the debut show of “Animals of Flowers, Symbiotic Lives II.” The flowers on animals continuously blossom and wither.

Once touched by human, the flowers on animals will gradually wilt. When all the flowers on the animal fade, the animal will disappear as well.

與花共生的動物們 II | Animals of Flowers, Symbiotic Lives II. (Courtesy of udnFunLife/聯合數位文創如此特別的展覽想必你一定心動了吧，其實，「teamLab Future Park未來遊樂園」 還有更多特色等你來探索。今年夏天別忘了到台北士林科教館體驗藝術吧！

There are more for you to explore at the “teamLab Future Park.” Make sure not to miss out this unique event this summer at the National Taiwan Science Education Center!

countries: 日本 台灣

title: 日本最夯互動藝術展來台了！「未來遊樂園」今夏消暑最佳選擇 | 'teamLab Future Park” is back in Taiwan! | The China Post, Taiwan


content_text: 3月29日，苏伊士运河管理局发布公报，宣布搁浅货轮“长赐号“已经完全恢复至正常航道。这场持续七天的闹剧，终于在全世界的关注下落下帷幕。没有人会想到，这条堪称“世界之最”的重要航道，会因一艘货轮的搁浅而轻易堵住。一夜之间，世界的咽喉被扼住了。那么问题来了，苏伊士运河堵塞，为什么全世界都跟着着急呢？让我们去视频中一探究竟！

title: 苏伊士运河堵塞为何导致全球紧张？这条河到底有多重要？-新华网


content_text:
國防部後備指揮部中校李志交去年督導新北市廣鉞淂「口罩國家隊」工廠生產口罩，找上士張政陽偷一千五百枚口罩、賣友人，被依貪汙侵占公有財物罪嫌起訴，台北地院昨天判李有期徒刑十年二月，褫奪公權五年，扣案口罩九百枚沒收。

張政陽依贓物罪嫌起訴，法官改依貪汙論罪判有期徒刑一年八月，緩刑三年，緩刑期間付保護管束，提供一百小時義務勞務，褫奪公權二年。全案可上訴。

去年二月，李志交調派廣鉞淂負責督導口罩產銷，找前陸軍機步第二六九旅聯兵二營戰支連上士作戰訓練士張政陽到工廠，請張將口罩裝進礦泉水紙箱，下班後一起開車載走。

檢調指控，李志交、張政陽二○二○年二月廿三日、廿四日共偷走一千五百枚醫療用口罩，一千枚分三箱載到高速公路湖口服務區轉賣林姓友人；合議庭認定，李志交侵占口罩共九百枚，送給張政陽二百枚。

開庭時，檢察官主張，李志交去年二月犯罪，值新冠肺炎疫情爆發初期，口罩價值連城、是無價之寶，李趁機徇私，惡性重大，合議庭同意檢察官看法，認為在防疫物資需求緊張時，李卻監守自盜，決定重懲。

合議庭認為，中央流行疫情指揮中心去年一月卅一日公告徵用全國醫用、外科口罩，國軍二月十八日進駐口罩工廠，由國家高度挹注、全力生產的口罩，算公有財物。

判決說，李志交投資虧損，利用勤務機會將口罩變現，考量犯罪動機、態度，依法量刑。

events: 疫情 新冠肺炎

taiwan-subdivisions: 湖口 新北市

title: 偷國家隊口罩 中校判刑10年多


content_text: 日立製作所(Hitachi)在2020會計年度(2020/4~2021/3)的最後一天，公布總金額高達96億美元的購併案，購併美國矽谷的IT系統開發商GlobalLogic，目的是加速日立集團的I...責任編輯：孫梓翔

journalist: 范仁志

title: 擴大全球IT事業 日立96億美元購併GlobalLogic


content_text:
◎ 王洲明

日前台灣基進黨記者會中，點破：「公投案」牽動「刪Ｑ罷免案」。

楊文元成立「刪Ｑ總部」，推動罷免台中第二選區立委陳柏惟，時程上意圖將罷免與公投綁在一起，縱使無法同日投票，但仍欲「公投拉抬罷免，罷免拉抬公投」。

「刪Ｑ罷免案」尚在第二階段連署，但「3Q、刪Ｑ、中選會」三方，均提前部署因應。「3Q陳柏惟立委」總部方面，提前召開記者會，指控國民黨操作「重啟核四、反萊豬、公投綁大選、珍愛藻礁」等四項公投，並經過盤算，將公投的投票日期，與「刪Ｑ罷免案」的投票日期緊密結合，達到互相拉抬、拉高投票率，意圖一舉衝過罷免門檻。基進黨呼籲國人不要忽視國民黨操作公投案和罷免案的政治危機。

「刪Ｑ立委」總部方面，結合台中市國民黨部與原台中縣農會系統，強力動員第二階段連署。

「中選會」方面，雖然「公職選罷法」明文規定，罷免案之投票…該期間內有其他各類選舉時，應同時舉行投票。但該會仍在日前擬定「罷免與公投投票分流方案分析報告」四方案：

方案一：罷免與公投脫鉤，不同日舉行投票。

方案二：罷免與公投分設投開票所、同日舉行投票。

方案三：公投與罷免投票採「領、領、投」方式辦理。

方案四：公投與罷免投票採「公投領、投；罷免領、投」方式辦理。

以投開票日來說，公投與罷免不同日，將公投日擺在前或罷免日擺在前舉行，由於日期接近，會影響罷免案的投票率。

以公投與罷免同日舉行來說，公投與罷免分設投開票所，會影響罷免案的投票率。

以公投與罷免同日舉行來說，公投與罷免設於同一投開票所，一定會拉高罷免案的投票率。

以公投與罷免同日、設於同一投開票所來說，採「領公投票、領罷免票，兩張票同步圈選、同步投票」；或者採「領公投票、投完公投票後，才再領罷免票、投罷免票」方式辦理，會影響罷免案的投票率。

公投與罷免是否同日、如同日其票所是合設或分設、如同日又同票所，其領投方式等，都是藍綠針鋒相對的重點。

（作者為反賄選研究室負責人，台中市選委會監察小組召集人）

events: 公投 選舉

people: 王洲明 陳柏惟

title: 自由廣場》刪Ｑ關鍵在公投


content_text:
國民黨主席江啟臣提出「九二共識plus」構想，認為九二共識的詮釋應該與時俱進。不過大陸國台辦仍然堅持，「九二共識」的核心就是「兩岸同屬一個中國，共同努力謀求國家統一」，這個核心是無論何時、不管怎樣都不能模糊和改變。（葉柏毅報導）

大陸國台辦發言人朱鳳蓮說，多年來，九二共識能在兩岸關係上發揮積極與重要的作用，關鍵就在於兩岸雙方都能夠遵守共識。因此，任何突顯分歧的做法，都不利於維護共識，不利於九二共識發揮積極作用，也不會得到兩岸同胞的認可。朱鳳蓮說：「兩岸應該要著眼長遠，認清大勢，堅持正確的方向和政策，才是對自身、對兩岸關係、對中華民族負責任的做法。」

據江啟臣日前的說明，「九二共識」在2019年選舉期間，被扭曲、抹紅的最嚴重。因此他主張，要重新釐清「九二共識」的內涵，把「九二共識」說清楚。去年，國民黨全代會通過「基於中華民國憲法的九二共識」論述，是國民黨未來將九二共識升級的較好做法，不過大陸方面顯然對「九二共識升級版」並不買帳。

journalist: 葉柏毅

countries: 中國 中華民國

title: 江啟臣提「九二共識plus」　國台辦打臉


content_text:
距離國家通訊傳播委員會（ＮＣＣ）主委陳耀祥在不予中天換照的記者會上，公開力挺公廣集團、也就是華視新聞資訊台入主五二頻道，已經過了四點五個月，好不容易，ＮＣＣ想出各種理由阻擋、駁回國內外新聞台，再透過「先上車」方式，終於把華視捧上含金量最高的「新聞區塊」。華視為了拿下五二台位置，自發性給出連ＮＣＣ委員都不太敢置信的美好承諾，而先上車的華視，一定補得了票嗎？ＮＣＣ沒有深究，一路相信華視到底。

事實上，華視可以不補票。根據ＮＣＣ副主委翁柏宗的說法，華視新聞資訊台的承諾，是為了「好還要更好」。也就是說，目前的華視新聞資訊台就在ＮＣＣ的好球帶裡，就算沒有「更好」，也無所謂，否則怎麼會只用「行政指導」這種沒照做也不會有罰則的方式，要華視變更營運計畫書呢？假如華視確實乖乖變更營運計畫書，若沒有照做，那會被趕離五二頻道嗎？ＮＣＣ不斷強調，華視新聞資訊台上五二頻道，與該台日後有沒有落實新的營運計畫書，其實是兩回事。

營運計畫書只和評鑑、換照有關，並不是「入主五二台」，就算華視新聞資訊台最後無法實現承諾，也不會離開五二台；到時候，只要能講出許多可歌可泣的奮鬥失敗史，相信華視新聞資訊台的換照也不會有大問題。

華視的承諾光看「一年內增聘一百九十七人」，就令人不禁懷疑只是在畫大餅，畢竟現在該台員工總數是一百六十人，等於一年內員工數要增到雙倍！

據了解，昨日委員會中，多位委員都再三確認「真的做得到嗎」，但華視堅稱「可以」，委員們也就選擇接受；不僅相信華視會做，甚至相信華視「不會用與公視一魚兩吃」的偷吃步，可說是「性善論」的最佳代言人。

整個案子看下來，華視確實了不起，能讓ＮＣＣ收起對其他頻道的嚴格與質疑，展現心中最柔軟的一塊。接下來，還有練台生旗下系統商、台固集團申請台視新聞台進駐五二台的案子，ＮＣＣ是否要「廢盡後宮，獨寵一人」，也將愈來愈清晰。

title: 華視「先上車」 NCC相信會補票


content_text:
在重新计票后，爱荷华州共和党联邦众议员候选人玛丽安内特·米勒·米克斯（左四），以6票优势领先民主党对手，为共和党拿下众院一席。 (Chip Somodevilla/Getty Images)【大纪元2021年04月01日讯】（英文大纪元记者费翰报导/高杉编译）民主党候选人丽塔·哈特（Rita Hart）放弃了针对爱荷华州众议院选区的竞选结果发起的挑战，爱荷华州共和党众议员玛丽安内特·米勒-米克斯（Mariannette Miller-Meeks）最终获胜。

哈特在周三（3月31日）宣布，她将撤回对在爱荷华州第二国会选区的失利、向众议院行政委员会提出的质疑。一些民主党议员近日也表示，众议院领导人不应试图推翻州选举结果。

哈特在一份声明中说：“在与我信任的人就这次竞选的未来进行了多次交谈之后，我决定撤回在众议院行政委员会（House Committee on Administration）发起的竞选挑战。”“自选举日以来，在整个选举过程中，我的使命就是确保遵守法律的爱荷华人的声音不会被压制。让我感到悲哀的是，有些爱荷华人的选票并不是因为他们自己的过错而没有被记数在内。确保这种情况不会再发生的工作，将在本次竞选结束之后继续进行。”

此前，众议院共和党领袖、加利福尼亚州共和党众议员凯文·麦卡锡（Kevin McCarthy）和米勒-米克斯在爱荷华州停留期间，谴责众议院民主党试图努力推翻选举的结果。

麦卡锡周三表示：“民主党人想在计票、重新计票和两党选举委员会认证投票结果之后，再推翻选举结果。”“是时候向前看了。我已经和国会女议员一起工作过了，我们已经去过边境，目睹了危机。”

米勒-米克斯对此表示：“如果六张选票不足以赢得选举，那么为什么一个委员会的六名成员能够推翻选举……任何人都不应该为了得到他们想要的选举结果而违反州法律。”

爱荷华州州务卿保罗·佩特（Paul Pate）也给众议院议长、加州民主党众议员南希·佩洛西（Nancy Pelosi）写了一封信，并呼吁她“拒绝任何推翻爱荷华州选民意愿的企图”。

佩特还表示：“哈特的竞选团队同意重新计票程序，并在所有24个县都取得了重新计票结果。该州两党拉票游说委员会一致接受了该结果，并正式认证了选举结果。”他指出，最终米勒-米克斯以六票之差击败她的对手。

佩特写道：“哈特女士说，她之所以说，在这个过程中没有给爱荷华人发言权，是因为爱荷华州的法律没有给她足够的时间来审查她的要求。”

佩特说：“这种说法与爱荷华州司法部门在涉及选举法的案件中，总是能够超越自我地做出快速裁决的事实形成鲜明对比。哈特的竞选团队本应该先使用所有可能的州政府的途径，然后再请求由她的政党控制的联邦议院做出最终决定。应该在所有爱荷华州的选举中拥有最终发言权的，是爱荷华州人民，而不是华盛顿特区的政客们。”

佩洛西和其他民主党领导人本月早些时候表示，众议院有能力推翻有争议的选举结果，根据宪法，众议院确实有权在某些情况下做出最后决定，哈特请求下院审查她与米勒-米克斯之间差别微弱的竞选结果。

但一些温和的民主党人批评了推翻共和党人米勒-米克斯获胜的努力。

加州民主党众议员卢·科雷亚（Lou Correa）在本月早些时候对CNN表示：“我想看看有什么令人信服的理由能够让联邦介入这件事。”“我认为，这些问题，目前最好还是留在州一级。”

责任编辑：叶紫微#

journalist: 叶紫微

title: 爱荷华民主党人放弃挑战选举结果 共和党获胜


content_text: 警方本月展開「防騙月」，反詐騙協調中心更舉辦一系列的活動，並在線上及線下宣傳各種防騙資訊。而為了宣傳防騙的信息，警務處副處長（行動）蕭澤頤更粉墨登場，拍攝了一段宣傳片，在反詐騙協調中心即場接聽受騙婆婆的電話，最後成功攔截騙款及保護婆婆的安全，今次已是蕭於警方宣傳片《守城》後再次擔任男主角。蕭澤頤在影片中進入了反詐騙協調中心，視察了警員接聽市民救助電話的情況，當他留意到其中一名警員正透過銀行轉介，與一名婆婆通電話，而該名婆婆並不理解為何警員阻止她開設網上戶口，深陷至騙徒的謊言之中，相信自己已被「通緝」，並著當時最高級的負責人聽電話。之後蕭澤頤稱「香港警察係唔會驚嘅」，便接聽了該通電話。在電話中，蕭仔細了解婆婆的情況，又向她解釋其已陷入了「假冒官員」的電話騙案，即時調動詐騙應變小隊到現場，攔截了與婆婆同行的可疑男子，並下令啟動止付機制，攔截婆婆早上已轉帳的10萬港元，成功拘捕了該名疑犯，並保護了婆婆的金錢及安全。

title: 警務處副處長蕭澤頤再次粉墨登場 為警方「防騙月」宣傳


content_text:
美國加州橘郡（Orange County）3月31日傍晚爆發一起大規模槍擊案，紐約時報報導，至少4人喪命，包括一名孩童，至少兩人受傷。

根據當地警方，槍擊事件發生在31日傍晚5時半左右，地點位在加州橘郡一處辦公大樓，警方獲報後到場時，槍手仍在開槍射擊，現場有多名受害者，其中有人喪命。但嫌犯目前已被逮捕並住院接受治療，還有另一人受傷。

警方尚未提供有關受害者和槍手的更多詳細資訊以及槍擊事件爆發原因。

title: 美加州爆大規模槍擊案！至少4死2傷 槍手受傷被捕


content_text:
【新唐人北京時間2021年03月31日訊】雲南瑞麗疫情嚴重 封城停業 醫療隊增援
在網絡爆料雲南瑞麗市再度爆發中共病毒一天之後，雲南省衛健委網站3月31號終於通報說，當地新增6例確診病例，3例無症狀感染者。大陸媒體也報導說，這次的疫情比半年前更爲嚴重。但是，由於中共一貫掩蓋真相，當地到底有多少人感染，外界難以知曉。
網上視頻顯示，3月30號晚間10點，瑞麗開始封城，禁止人員和車輛出入。
警車在街上巡邏，叫喊著要居民居家隔離。擋口商鋪也要求店家收攤趕快離開。
視頻：「一下子空掉了，要我們趕緊收拾、趕緊走人，急急忙忙的，好嚇人囉這個病毒。」
來自外地的醫療隊，已經連夜趕到瑞麗支援，同時，全市還在大規模進行核酸檢測，連周邊的4個縣市的民眾也被要求全面接種疫苗。
四川鄰水縣大水淹城 街道成河
四川廣安市鄰水縣，3月30號遭遇今年的第一場大洪水，縣城被淹，街道變成了河道，當地民眾拍攝的視頻顯示，街邊的房屋，一樓已經被淹掉了三分之二。
由於目前還是中國農曆二月，遠遠沒到汛期，這個時候漲大水，非常罕見。
視頻：「老人都說從沒見過二月漲洪水，都沒見過哈。」
截止記者發稿，大陸媒體都還沒有報導廣安大水的消息。
新疆棉風暴 歐盟商會：靜待風波過去
中共在新疆強制奴工，導致新疆棉風暴，中共官方上週猛力批評拒絕使用新疆帶血棉花的國際服裝品牌，一度引發抵制浪潮。
中國歐盟商會主席伍德克（Joerg Wuttke）30號接受彭博社採訪時表示，中國人的憤怒終將消逝，H&M等品牌應保存低調，靜待風波過去，然後重新來過。因為中國用戶熱愛歐洲產品和品牌。而且，中共煽動的民族主義也會損害中國，包括影響就業等，因此也難以持久。
事實上，在Nike等品牌降價的優惠下，抵制潮迅速變成了搶購潮，中共發起的這場運動，恐怕已經無疾而終。

countries: 中國 歐盟

title: 【禁聞】雲南瑞麗疫情嚴重 封城停業 醫療隊增援


content_text:
高雄市立圖書館送給小朋友兒童節禮物，4月1日起至年底在高雄、鳳山、岡山和旗山區的57間圖書館，舉辦「玩具用書巡迴展覽」，添購全新兒童布書、玩偶書，款式多元提供大小讀者嶄新閱讀體驗。

高市圖代理館長林奕成表示，兒童布書能夠觸發嬰幼兒五感，是增進寶寶認知能力的最佳管道之一，材質本身具有柔軟及撕不爛的特性，也來是新手爸媽喜愛買給家中小寶貝的首要選擇。為推廣親子共讀，並降低新手爸媽的消費負擔，高市圖提供多元的兒童布書。針對家長最關心的圖書衛生問題，也採取了高標準的清潔措施，讓小朋友玩得開心、家長也安心。

在「玩具用書巡迴展覽」中，館員每天會於玩具書使用後，用酒精擦拭消毒，並將清潔時間清楚標示於圖書外袋，供民眾辨識。另外採取閉架式的閱覽取書方式，提供讀者安全衛生的讀物，並定期將布書委託專業廠商清洗，以多道清潔消毒程序，加上持續加強宣導各分館玩具用書的清潔方式，落實相關公共衛生措施。

讀者郭媽媽表示，有些寶寶書真的不便宜，家長之間互相換閱是一種方式，不過難免會擔心安全衛生問題，市圖若能做好借閱後的消毒，爸爸媽媽會放心許多。

高市圖表示，透過「玩具用書巡迴列車」的服務，讓高雄市各區的讀者都有機會使用到玩具用書的珍貴資源，歡迎家長多加利用，用閱讀陪伴孩子成長。高市圖「玩具用書巡迴展覽」相關資訊公布於高雄市立圖書館官網https://www.ksml.edu.tw/。

高市圖的玩具書都使用防護套包裝，並定時清潔。圖／高市圖提供玩具用書分為布書及玩偶書。圖／高市圖提供

taiwan-subdivisions: 高雄市 岡山 鳳山 旗山區

title: 高市圖玩具用書巡迴展 布書玩偶書提供嶄新閱讀體驗


content_text:
ENTREVISTA: Reliquias de Sanxingdui reflejan cercanía de culturas china y maya, dice director de Chichén ItzáPor Luis Brito y Wu Hao

MÉXICO, 30 mar (Xinhua) -- Los descubrimientos en las legendarias ruinas de Sanxingdui, en el suroeste chino, demuestran que las ancestrales civilizaciones Shu de China y los mayas compartían similitudes, dijo a Xinhua el director del sitio arqueológico de Chichén Itzá, Marco Antonio Santos.

El arqueólogo mexicano ejemplificó que piezas de árboles de bronce halladas en fosas de sacrificio de las ruinas del Reino Shu tenían similitud con la ceiba sagrada de los mayas, un árbol que para la cultura que floreció en Mesoamérica simbolizaba la unión del cielo, la tierra y el inframundo.

"Son similitudes muy importantes y con relaciones, digamos, mentales, aunque si bien no se conocieron, pero las representaciones de árboles en ambas culturas nos dan un simbolismo muy similar", planteó.

Entre los más de 500 objetos recientemente desenterrados en las ruinas de Sanxingdui, en la provincia china de Sichuan, figuraban piezas de oro y jade, que son materiales con los que los mayas también representaron personajes y escenas relacionadas con la realeza y los dioses, apuntó.

Santos explicó que las dos civilizaciones se desarrollaron en territorios con una latitud y clima similares, por lo que observaban el mismo cielo y, por ende, objetos materiales en los que plasmaron su cosmovisión tenían símbolos parecidos.

"Al final del día, el hombre sigue siendo el hombre independiente del tiempo y espacio, y lo que tenemos es que, en esta latitud, tanto esa cultura como los mayas miraban el mismo cielo, tenían las mismas estrellas en el horizonte", abundó.

China anunció el 20 de marzo que arqueólogos desenterraron los más de 500 objetos que datan de hace unos 3.000 años en seis fosas de sacrificio descubiertas en Sanxingdui, ubicada en la ciudad de Guanghan, a unos 60 kilómetros de Chengdu, la capital provincial de Sichuan.

Piezas de máscaras de oro, láminas de oro, máscaras y árboles de bronce, piezas de esculturas de marfil y elementos de jade figuran entre los objetos hallados en el área de pozos donde se ofrecían sacrificios al cielo, la tierra y sus antepasados, y se oraba por la prosperidad y la paz.

El Reino Shu existió hace al menos 4.800 años y duró más de 2.000 años, mientras que en Mesoamérica la civilización maya empezó sus ciudades estado hacia el 200 d.C. y Chichén Itzá se desarrolló aproximadamente de los años 700 a 1200 d.C.

Santos comentó que el desfase de tiempo entre el milenario Reino Shu y la cultura que floreció en la selva del sureste de México era grande, pero los hallazgos demostraban la cercanía entre civilizaciones en extremos del mundo.

"En lugar de vernos como diferentes, resulta ser que cada hallazgo nos va posicionando en un tema de iguales independientemente del tiempo y del espacio. Es algo muy interesante", afirmó.

El director de Chichén Itzá señaló que los nuevos descubrimientos en las ruinas de Sanxingdui, que se consideran uno de los mayores hallazgos arqueológicos de la humanidad en el siglo XX, mostraban una nueva cara de la cultura del bronce.

Los hallazgos eran relevantes porque supondrían que la antigua civilización conocía tecnologías que se pensaba que eran de culturas posteriores, planteó.

"Sería muy importante poder mostrar estos nuevos hallazgos en México para ver que no somos tan diferentes como pensamos, que más bien somos muy similares en ese sentido, con los mismos derechos. Que ninguna cultura es más que la otra, sino al contrario, que somos muy similares", dijo.

La ciudad prehispánica de Chichén Itzá, en el estado mexicano de Yucatán, fue la capital más sobresaliente de los mayas y, actualmente, es uno de los 10 sitios arqueológicos más visitados del mundo, con su pirámide de Kukulcán como un emblema de la cultura maya.

Un hecho destacable de los recientes descubrimientos en Sanxingdui, que ha impresionado al mundo desde las excavaciones de sus fosas de sacrificios No. 1 y No. 2 en 1986, era la tecnología utilizada por los equipos de arqueólogos chinos y el trabajo interdisciplinario, aseguró Santos.

Expresó que estaba impresionado por las cabinas de excavación y los sistemas operativos multifuncionales utilizados, al describir que con esa tecnología los arqueólogos chinos trabajaron como en una operación quirúrgica.

La tecnología que apoyó los trabajos permitió desenterrar objetos tan frágiles como residuos de seda, que seguramente otro tipo de métodos de excavación menos cuidadosos no hubieran logrado registrar, mencionó.

Santos señaló que sería importante una colaboración e intercambio de experiencias entre los arqueólogos chinos y mexicanos para poner en práctica conocimientos en proyectos de la zona de los mayas, donde el clima lluvioso y la humedad son problemáticos para la conservación de objetos.

Especialistas y autoridades de ambos países dialogaron en torno a las similitudes entre las dos civilizaciones a mediados de 2018 en Mérida, capital de Yucatán, cuando se realizó una exposición fotográfica y un seminario al respecto.

El arqueólogo mexicano indicó que sería "fabuloso" poder tener un mejor conocimiento de los mayas utilizando la tecnología con la que se lograron los nuevos descubrimientos en Sanxingdui, los cuales enriquecerán la comprensión de la misteriosa civilización Shu.

"Cada vez que aumenta el conocimiento de la cultura, independientemente de que hablemos un idioma u otro, lo que nos muestra es que seguimos hermanándonos cada día más, seguimos siendo culturas hermanas y, por lo tanto, el intercambio de estos conocimientos es fundamental", comentó.

title: ENTREVISTA: Reliquias de Sanxingdui reflejan cercanía de culturas china y maya, dice director de Chichén Itzá | Spanish.xinhuanet.com


content_text:
上市櫃公司去年財報昨（31）日全數公布，2020年五大天王出列，台積電（2330）持續穩坐獲利王寶座、鴻海蟬聯現金王、大立光仍然是每股純益（EPS）王，力旺還是毛利率王，欣厚-KY則搶下獲利成長王。

台積電2020年稅後純益達5,178億元，創歷史新高，穩坐台股第一名寶座，且比2019年大幅成長50%，每股純益19.97元，同創歷史新高。台積電去年獲利遙遙領先其他公司，是上市櫃公司整體獲利第二名鴻海1,017億元的五倍以上。

去年獲利第三到第十名依次為富邦金、國泰金、中信金、聯發科、中華電、聯電、日月光投控、華碩。在獲利前十名名單中，塑化股完全缺席，主要是因為塑化股持續受到疫情所衝擊。

在現金王方面，鴻海的現金及約當現金部位達1.2兆元，仍是現金部位最多的上市櫃公司；台積電帳上現金也有6,600億元，為第二名。國泰金以5,367億元的擠進第三名，再來是富邦金及廣達。在現金部位前十大公司中，金融股占一半。

股王大立光同樣蟬聯EPS王，2020年全年每股賺182.9元，比2019年的歷史高點衰退13%，是股價表現疲弱的重要原因，但仍然大幅領先上市櫃公司。

另外，伺服器大廠緯穎去年的EPS達49.25元，創歷史新高，比前一年的36.42元大幅成長35%，是EPS亞軍。鈊象去年EPS高達48.38元，為第三名，譜瑞-KY、祥碩及群聯去年的EPS都超過44元，分列四、五、六名。

力旺持續為毛利率王，這家矽智財（IP）廠的營運模式以收取權利金為主，營收有七成以上來自於權利金收入，其餘為技術服務，毛利率高達100%，長期待在毛利王寶座。同為100%毛利率的公司還有同為矽智財業者的M31，以及生技醫療股台微體。

電腦及周邊設備廠欣厚-KY獲利突飛猛進，成為2020年的獲利成長王，稅後純益比前一年大幅成長397.93倍。

圖／經濟日報提供

title: 台股年報五大天王 出列


content_text:
【大纪元2021年03月31日讯】（大纪元记者李新安采访报导）大陆访民杨兴才和王燕，一个落户新疆，一个老家在四川，两人原本各自含冤，因同病相怜走到一起，在双双被打被关的绝望中向外界求救。王燕向记者讲述了杨兴才以及他们两人在新疆的凄惨遭遇。

生意人杨兴才原是湖北襄樊人，母亲是广东中山人。1983年，杨兴才从广东批发60吨带鱼去新疆卖，在乌鲁木齐九家湾租了个仓库存放带鱼。当时，当地的老百姓很穷，晚上就去偷带鱼，杨兴才还请了一个维吾尔人看守仓库。

对于当地人偷鱼，杨兴才说，“让他们吃一点吧，谁家没有了再来拿。”当地人看杨兴才很慈善，也好做生意，还给了生产队8,000元，就留他落户在九家湾六队。

到了1993年，杨兴才按当地政府的建议承包了新疆乌鲁木齐沙依巴克区（原二宫乡）一百多亩荒地，当时荒地丛草很深。当地政府怕丢荒被追责，而当地老百姓穷，没能力承包，就动员经济实力比较好的杨兴才去承包。

杨兴才把荒地开发为果园，种上了多种果树，有苹果、梨、蟠桃和杏子等。五年以后，果树开花挂果，杨兴才开发荒地就快有收益了，但村支书赵宽礼眼红了。他敲诈杨兴才2万块好处钱，但杨兴才当时家里没那么多钱，就说把一个挖掘机拿去卖了换钱给他。没想到，杨兴才去卖挖掘机时，赵宽礼就组织社会闲杂人员，动用大型挖掘机挖掉杨兴才果园的果树，又放火烧毁了果园。当时有村民阻拦，村支书还要打村民。

杨拿着钱回到家，看到果园一片狼藉，就去找相关部门反映。果园被毁的新闻在当地电视台播放了三天，《乌鲁木齐晚报》也登了此事。当时的乌鲁木齐市长努尔‧白克力，曾批示要求妥善解决这个问题。

杨兴才承包的土地被毁，《乌鲁木齐晚报》当年报导此事。（受访者提供）不过，村支书赵宽礼有一个弟弟在检察院工作，其弟干预了杨兴才果园被毁的案子。最后，杨兴才果园被毁了105亩地，法院只判了1.5万元赔偿款；还有一个3亩地的苗圃被毁，判了31万多。

杨兴才为此一直维权。5年后，被毁苗圃中的秋海棠苗木，有的根没有死的发出了芽，杨兴才请了新疆林业科学院去鉴定。但法院不按鉴定结果判决。

杨兴才还遭到赵宽礼的继续报复。赵把杨兴才在九家湾六队集体分的4亩口粮地，以他的权力强制性地指定给另外一个维族村民，那家村民有弟兄好几个。杨兴才不敢去争这个地，就只能一直告状。

村支书赵宽礼终于因敲诈犯事，因敲诈一家建筑公司被判三年徒刑缓期三年执行。但杨兴才的冤案没有得到解决。

为了生计，2001年杨又到水西沟闸滩村（现在是旅游景点）承包了580亩土地，合同经过公证处公证，并预交了三年的租金费。

杨兴才承包水西沟闸滩村土地合同。（受访者提供）杨兴才没想到因官官相护，令他的这次承包泡汤。一个乌鲁木齐市考查团来水西沟闸滩村，听说杨兴才承包了土地，称他敢告九家湾七队村支书，就动用武警推掉了承包地里的暖棚，承包地被无故收回，至今当地政府没给任何说法。

此外，杨兴才的房子也被一个黑社会女人霸占，房子被租出去但不给杨兴才钱。

王燕是四川祟州人，当地政府征用房子土地，祖坟被挖得尸骨遍地，因此在北京维权。2011年1月23日，王燕遭当地驻京办人殴打，杨兴才等访民报警，把她送医。从此二人在维权路上相互帮扶。

王燕是单身母亲，供三胞胎女儿在北京上学。几年以后，王燕与杨兴才走到一起，但没想到噩梦不断。

2017年中共十九大期间，新疆政府突然到北京来绑架王燕，把她关押到沙依巴克区驻京办。王燕哀求他们放了她，被强行关押一周。

此后，王燕和杨兴才多次遭到新疆政府人员殴打、关押，杨兴才被用刀子捅伤右手。

王燕在北京新发地市场卖水果，好容易熬到女儿大学毕业了。2018年，三女儿突然生了牙病，杨兴才带老三在第一医科大口腔医院看病时，挂号一出示身份证，就说他是网上通辑人员，被海淀区大钟寺派出所缉捕，送回新疆。

新疆当地官员一直阻拦他们拿结婚证。在沙区民政府局，验完证件压钢印的时候，工作人员打了一个电话，说管委会的安主任（安永红）不让发结婚证。就把照片从结婚证上撕下来了。

“杨兴才没有亲人，在新疆孤身一人。2015年当地官员到北京来找杨，喝得醉醺醺的在杨的耳边说，‘你是新疆乌鲁木齐市政府定的六大要暗杀人之一。’杨兴才不敢想像发生的事情，就去中纪委报案。”王燕说。

二人去找省民政厅、市民政局，2018年8月3日终于拿到结婚证，随后却被关在社区管委会的配电房里面三个月。大门口拴着两条大狼狗，警察背着冲锋枪，杨兴才只能在院子里晒晒太阳，辅警拿个手铐在他眼前晃来晃去。

新疆每周一社区都有升旗仪式，老百姓就聚过来，因为怕王燕他们喊冤，警察让老百姓不要再在这，称这里以后不升旗了。

为了避开抓捕，王燕跟丈夫商量到东风路170号军区大院干活。一天中午二人卖了纸盒子刚回来，副区长韩伟（时任红庙子管委会主任）、安永红，又组织了一二十人，开着警车把夫妻俩抓回来，派人在外面守着门，楼梯上面放着钢丝床。

不明身份人员看守杨兴才夫妇。（受访者提供）王燕说，“安永红一直迫害我们。2019年4月偷拆了我家的房子。把我们的房产证写到黑社会女人的名下去了，这个女人签字把我们的房子拆掉了。”记者查询发现，安永红2013年还被乌鲁木齐市政府授予“乌鲁木齐市优秀人才”，并以优秀社区（村）服务人才公示。

2019年7月19日，王燕生病两天没有吃饭，看守人员却不让杨出去买菜，警察说这是政府行为他们管不了。杨兴才就扶着王燕去找政府，快到信访局的时候，被韩伟、安永红等人强制让人拖下车，按在一辆警车里打。到了红庙子派出所，一直殴打他们并吐口水的黑社会人员关光耀，突然倒在地上，指王燕打人，就这样把王燕送去水磨沟拘留所拘留10天。杨则被拉到一个拆迁房里关着。

王燕被以“殴打他人”拘留10天。（受访者提供）王燕10天拘留期满后又被带到管委会，一帮政府人员要求王跟杨离婚。王燕一听大骂他们无人性，就要去跳楼，被拉住送到住处馨园小区关押起来。每天4个人看守、三班倒，一直关押到2019年11月19日晚上11点。

期间，王燕绝食20天，到交通医院抢救2次，不知道怎么活过来的，她说，“因为我绝望了。我们也没违法，他们一再这样折磨我们，死关着。（中共）70周年‘大庆’，10月1日我又开始绝食到10月8日，他们把杨转过来跟我关一起。”

2020年1月24日（大年三十）杨兴才和王燕夫妇再次往北京维权。到北京后，因为疫情不敢出门，到7、8月份才去刷身份证、交材料。2020年10月12日，夫妻俩在北京国家信访局登记完，坐832公交车回住处，到房山区大宁山庄站刚下车，就被红庙子管委会副书记安永红、综治主任曲胜江，组织三十多黑社会人员3辆黑车，把他们拖上黑车暴打。

雨点一样的拳头打在王燕头上。杨被按在车子前面车门处。有人晃了一下证件说“警察”，拿出手铐要铐杨兴才，又拿出刀子去捅杨的脖子，杨的头偏了一下，用手去挡刀，右手的大拇指被捅了2.5厘米长的伤口，血一下就喷了出来。

2020年10月，杨兴才夫妻被新疆警方拖上黑车暴打、捅刀子。左图为红庙子派出所的警察，右图是杨兴右手大拇指被刀子捅伤用纱布包着。（受访者提供）“有一个黑社会的人就说了，一个当官的吩咐的把你们往死里打。”王燕描述，“当时我的眼睛一片漆黑看不见了，只听见杨兴才喊叫，血流了很多，把我们拉到很偏僻的地方，换了一辆车，买了云南白药和沙布给杨包住伤口。”

到内蒙高速路安检站时，警察拿出王燕的手机扫码，王燕借机拍下照片，并记下了车牌号是鲁VA9M52的东风商务。拍完照片手机没电自动关机了，也没办法向外界发信息。

“回来一周他们没带杨兴才去看病，杨的手发炎化脓了，发臭了，天天叫，他用凳子砸破窗玻璃、喊救命，后来我们被转移到沙依区司法局的学习班，那个招牌叫做‘成人进修学校’。”

2021年2月5日晚他们被放回，但只准在乌鲁木齐走动。出新疆都有安检，买票没有身份证信息，王燕无法回四川照顾生病的女儿。杨的社保工资1,000元多一点，二人就靠社保工资节俭度日。

前一阵，王燕给全国政法整顿小组打电话，打了150次接通了。王燕如实地说了自已的遭遇，然后大胆地说，“我们没有人权！我们连人权、身份权全部给剥夺完了！我们不是穷人，但是现在一贫如洗，上无片瓦下无立锥之处。没有活路了。把我们往死里逼，哪有这样把老百姓的财产抢完了，还要打、还要关，还不让去告……”

王燕告诉记者，“新疆以‘维稳’欺压老百姓，动不动就维稳，把东西给你抢了，把你打了，他还有很多理由来说你这不对那不对。你还不能到哪一个亲戚朋友家去，去了就是串连了。我们现在没有亲戚，没有朋友，也没有生存权，我们到哪去打工他打个招呼人家也不敢用我们。”

她说，“老家都知道我是个好人，一个女人养三个女儿，没有靠政府，还在社会上做公益。他们就骂：‘国民党抢人还打花脸（把脸抹花怕人认出来），共产党抢人花脸都不打了。’现在公开地抢劫老百姓！”

责任编辑：胡宇龙 #

journalist: 李新安采访

title: 访民夫妻落难新疆 遭遇暴打黑监狱捅刀子


content_text:
高雄駁二上週末舉行「大港開唱」，吸引許多樂迷前往南部共襄盛舉，沒想到才結束幾天就傳出憾事。謎路人樂團在臉書粉專發文公開了主唱小賀的死訊，並透露接獲警方於愛河撈起無名死者的消息，而該名死者經家屬確認，證實就是小賀本人。消息曝光後，讓歌迷感到惋惜不捨。

謎路人粉專在31日晚間發聲明表示：「今天，是個永遠難忘的悲傷日子，我們的主唱小賀81離開我們去當天使了。」並提到3天前樂團才剛在大港開唱表演，結束演出過程後小賀的狀況看起來非常好，不管是團員還是經紀公司都認為表演在水準之上。沒想到在結束大港開唱後2天就發生憾事。

由於謎路人成員一直都沒有辦法聯絡上小賀，因此趕緊在31日報警處理，沒想到在報警的同時，也接獲警方通知，在愛河撈起了一具無名屍的消息，於是他們馬上聯絡了家屬確認，最後證實了該具無名屍就是小賀，也確認了他的死亡消息。而小賀的死訊一曝光後，許多歌迷紛紛留言哀悼：「好難過，一路好走」、「謝謝你用音樂留下的所有美好」、「去更好的地方吧」。

謎路人粉專聲明指稱，小賀曾有過一段「無法令人放心的日子」，所幸在團員與公司的支持下，他度過了艱難的日子，在經過一年多的努力，他的生活步上正軌，音樂的才華上也有驚人的發揮，生活狀態也相當穩定，並非外界所傳的「精神問題」，目前警方已經在釐清小賀的死因，希望在確認之前，呼籲外界不要多加揣測，造成家屬與朋友的二次傷害。

以下為謎路人公司聲明全文：

謎路人 Way of Puzzle出力音樂 Output Music聯合聲明今天，是個永遠難忘的悲傷日子，我們的主唱小賀 81 離開我們去當天使了。大港開唱謎路人演出結束後，他的狀況非常好，無論是團員與經紀公司都認為大港開唱的演出在水準之上，更鼓勵他要越來越穩定，大港開唱的兩天，小賀都跟著團員進出，也非常開心的演出以及享受音樂祭，由於大港之後兩日團員聯繫不上他，於是今日緊急報警處理，報警的同時也接獲警方於愛河撈起無名死者的消息，於是協同家屬進一步指認，最終確認了小賀往生的消息。過去，小賀曾經有過一段無法令人放心的日子，但在團員與公司的支持下，他度過了最艱困的日子，經過一年多的努力，小賀不僅在音樂上有了更突破的發揮，生活狀態也相當穩定，並非外界所傳的精神問題。目前警方正在釐清死因，在確認之前，請不要隨意揣測，任何網路上的流言蜚語，對小賀的家人與朋友都是二度傷害。請大家一同為小賀祈求冥福，永遠記得他的歌聲與台上的姿態，那個從小帶著驕傲的翅膀努力成長的孩子，現在會成為每個人的翅膀，永遠守護著大家。謎路人永遠都會是出力音樂的驕傲。謎路人 Way of Puzzle出力音樂 Output Music2021.03.31

高雄駁二上週末舉行「大港開唱」，吸引許多樂迷前往南部共襄盛舉，沒想到才結束幾天就傳出憾事。樂團謎路人在臉書粉專發文公開了主唱小賀的死訊，並透露接獲警方於愛河撈起無名死者的消息，而該名死者經家屬確認，證實就是小賀本人。消息曝光後，讓歌迷感到惋惜不捨。謎路人粉專在31日晚間發聲明表示：「今天，是個永遠難忘的悲傷日子，我們的主唱小賀81離開我們去當天使了。」並提到3天前樂團才剛在大港開唱表演，結束演出過程後小賀的狀況看起來非常好，不管是團員還是經紀公司都認為表演在水準之上。沒想到在結束大港開唱後2天就發生憾事。由於謎路人成員一直都沒有辦法聯絡上小賀，因此趕緊在31日報警處理，沒想到在報警的同時，也接獲警方通知，在愛河撈起了一具無名屍的消息，於是他們馬上聯絡了家屬確認，最後證實了該具無名屍就是小賀，也確認了他的死亡消息。

journalist: 張柏源

title: 大港開唱後失蹤陳屍愛河！｢謎路人｣主唱小賀驚傳過世 公司證實死訊 | 社會


content_text:
台帛旅遊泡泡明（1）日首航，不少國家看好台灣疫情穩定，打算跟進帛琉，與台灣推動旅遊泡泡，除了新加坡、越南外，關島近日也積極與台灣接觸，同時發函給觀光局，約好清明連假後見面談。

台帛旅遊泡泡將在明天首發，越南、新加玻、關島等地都積極和台灣洽談旅遊泡泡事宜。越南在去年底和我國展開局長級雙邊會談，新加坡也啟動單向泡泡，開放台灣入境者採檢陰性，不需檢疫。

關島觀光局台灣區辦事處今（31）日證實，針對關島和台灣的旅遊泡泡，關島積極與我國接觸，已經收到關島要和台灣洽談相關事宜，並發函給觀光局，希望這兩週能開會，預計在清明連假後見面討論。

台北／綜合報導 責任編輯／林湘芸

journalist: 責任編輯／林湘芸

countries: 帛琉 新加坡 台灣 越南

title: 下一顆旅遊泡泡？關島發函我觀光局 約好清明連假後談


content_text:
La Chine réfute les accusations des Etats-Unis concernant les droits de l'homme

BEIJING, 1er avril (Xinhua) -- Une porte-parole du ministère chinois des Affaires étrangères a réfuté, mercredi, un rapport annuel des Etats-Unis sur les droits de l'homme, indiquant que le soi-disant "génocide" au Xinjiang était une pure diffamation de la politique ethnique de la Chine et des réalisations du Xinjiang en matière de développement.

Le soi-disant "génocide" est une invention absurde qui viole le droit international, a indiqué la porte-parole Hua Chunying lors d'un point de presse, en réponse à une question sur le sujet.

Elle a indiqué que la confirmation d'un génocide devait passer par des procédures juridiques strictes et faisant autorité et résister à l'épreuve des faits et de l'histoire.

"Aucun pays, aucune organisation, ni aucun individu n'a le droit ni le pouvoir de déterminer arbitrairement si un Etat est coupable ou non de génocide", a indiqué Mme Hua, ajoutant qu'aucun pays ne pouvait utiliser cette accusation pour étiqueter les autres dans les relations internationales.

De nombreux faits ont prouvé que le prétendu "rapport" cité sans cesse par les Etats-Unis est empli de fausses informations concoctées par Adrian Zenz et que les soi-disant "témoins" ne sont que des "acteurs" formés, a poursuivi la porte-parole. Elle a ajouté que certains médias avaient joué le rôle d'"amplificateurs" et de "diffuseurs de rumeurs" dans ce processus.

"Leur farce embarrassante est pleine de failles et a été réfutée par de nombreux moyens, non seulement par la région chinoise du Xinjiang, mais aussi par des personnalités étrangères, dont certaines aux Etats-Unis", a-t-elle indiqué.

Selon la porte-parole, les groupes ethniques minoritaires en Chine vivent une vie plus heureuse, jouissant de plus d'égalité et de dignité. Leur vie est bien meilleure que celle des minorités ethniques aux Etats-Unis.

Les Etats-Unis ne sont pas qualifiés pour condamner les droits de l'homme de la Chine, a déclaré la porte-parole, ajoutant qu'il était temps de mettre fin à cette farce écrite, mise en scène et jouée par certains politiciens américains.

BEIJING, 1er avril (Xinhua) -- Une porte-parole du ministère chinois des Affaires étrangères a réfuté, mercredi, un rapport annuel des Etats-Unis sur les droits de l'homme, indiquant que le soi-disant "génocide" au Xinjiang était une pure diffamation de la politique ethnique de la Chine et des réalisations du Xinjiang en matière de développement.

Le soi-disant "génocide" est une invention absurde qui viole le droit international, a indiqué la porte-parole Hua Chunying lors d'un point de presse, en réponse à une question sur le sujet.

Elle a indiqué que la confirmation d'un génocide devait passer par des procédures juridiques strictes et faisant autorité et résister à l'épreuve des faits et de l'histoire.

"Aucun pays, aucune organisation, ni aucun individu n'a le droit ni le pouvoir de déterminer arbitrairement si un Etat est coupable ou non de génocide", a indiqué Mme Hua, ajoutant qu'aucun pays ne pouvait utiliser cette accusation pour étiqueter les autres dans les relations internationales.

De nombreux faits ont prouvé que le prétendu "rapport" cité sans cesse par les Etats-Unis est empli de fausses informations concoctées par Adrian Zenz et que les soi-disant "témoins" ne sont que des "acteurs" formés, a poursuivi la porte-parole. Elle a ajouté que certains médias avaient joué le rôle d'"amplificateurs" et de "diffuseurs de rumeurs" dans ce processus.

"Leur farce embarrassante est pleine de failles et a été réfutée par de nombreux moyens, non seulement par la région chinoise du Xinjiang, mais aussi par des personnalités étrangères, dont certaines aux Etats-Unis", a-t-elle indiqué.

Selon la porte-parole, les groupes ethniques minoritaires en Chine vivent une vie plus heureuse, jouissant de plus d'égalité et de dignité. Leur vie est bien meilleure que celle des minorités ethniques aux Etats-Unis.

Les Etats-Unis ne sont pas qualifiés pour condamner les droits de l'homme de la Chine, a déclaré la porte-parole, ajoutant qu'il était temps de mettre fin à cette farce écrite, mise en scène et jouée par certains politiciens américains.

title: La Chine réfute les accusations des Etats-Unis concernant les droits de l'homme_French.news.cn


content_text: 中評社桃園3月31日電（記者 黃文杰）中國國民黨中常委江碩平接受中評社訪問表示，前高雄市長韓國瑜參選國民黨主席跡象愈來愈清楚，韓出來，前主席朱立倫勢必跳下來參選主席，他說，四月份“各自活動、各自準備”，黨主席五月開始登記，才會開始熱鬧滾滾。 國民黨主席江啟臣30日上午前往桃園慈湖陵寢，向總裁蔣介石獻花致敬，中常委江碩平、李德維等人陪同，江碩平會後接受中評社訪問。 前主席洪秀柱主辦“護憲保台論壇研討會”，主席江啟臣缺席，在黨內兩岸路線辯論，派國民黨大陸事務部主任左正東代打，提出九二共識“與時俱進”說，但具體內容則以國民黨未執政為由，不願進一步說明，引起黨內砲轟。國民黨智庫副董事長連勝文對此表示，策略上可以調整，但對於黨認同的價值和理念不能隨便放棄。 江碩平說，江啟臣的說法，其實很中性，畢竟國民黨不是執政黨，講再多也沒有太多助益，看起來也沒有說錯話，江啟臣也提出“九二共識PLUS版”。 被問到，如果江啟臣連任主席，未來四年要靠這樣論述帶領國民黨？江啟臣在新書發表會上提到不排斥“國共論壇”，大陸就會點頭配合嗎？ 江碩平分析，國共論壇還是有機會，只是因為卡在疫情關係，沒有辦法“登陸”，他也認為，或許江更樂意去美國進行政黨交流，不過都卡在疫情，都不能出去到大陸或美國。 被問到，黨主席七月登場，江啟臣宣布競選連任，連勝文、朱立倫也動作頻頻，趙少康看起來礙於“一年條款”不能參選，還有人會競選黨魁嗎？ 江碩平觀察，江啟臣還是有“現任者”優勢，中常委也沒有分成“主席派”、“非主席派”，所有中常委，沒有人明白說要挺哪一位當主席，但是韓國瑜參選主席跡象愈來愈清楚，當初趙少康表態要選主席，因為韓的關係，現在趙若確定不選，韓會找到合適理由宣布參選。 他認為，韓出來，朱立倫勢必跳下來參選主席，連勝文因為不滿江，也要下來選，現階段還是以朱與連在地方跑得比較勤，坦言韓並未勤跑地方，但是參選機會愈來愈高。 江碩平表示，黨主席七月選舉，五月才登記，因此四月份“各自活動、各自準備”，還不至於“熱鬧滾滾”，一旦主席參選若爆炸，擔心國民黨“內鬥內行、外鬥外行”，當然民進黨為了2024也在內鬥，這是政黨的自然現象，不過民進黨有團結的能耐，可惜國民黨就沒有這樣特性。

journalist: 黃文杰

events: 參選 選舉 疫情

people: 韓國瑜 江碩平 江啟臣 洪秀柱 朱立倫 李德維

taiwan-subdivisions: 高雄市 桃園

title: 中常委江碩平：韓國瑜選主席跡象愈來愈高


content_text:
緬甸軍政府自2月1日發動政變、鎮壓民主抗議民眾持續至今，已累計造成536人死亡。緬甸主要城市被軍方嚴加控管之外，緬甸邊界的少數民族區域亦無從倖免。3月27日軍人節當天，緬甸國內更是發生隨機掃射、殘殺幼童等血腥暴力事件，造成至少有114名抗議民眾當場身亡。

「緬甸事務特使」柏其納（Christine Schraner Burgener）在3月31日的聯合國安理會閉門會議中、敦促各國應立即介入緬甸政變，採取「重大行動」；否則在緬甸軍方開始加大「血洗」（bloodbath）力道之際，「血光之災」將變得無可避免。

「回顧緬甸過去十年裡得來不易的民主和平進程，歷史將會如何為我們今天的『無所作為』進行註解，我們無從得知。但我希望你們能夠在『還有時間的時候』，盡快做出應對措施，以避免更壞、更糟的結果發生。」

暫時停火 「干擾人士除外」

隨著聯合國安理會閉門會議的落幕，緬甸軍政府也於同日發表了「停火」宣言。

緬甸軍方稱，為了即將到來的潑水節、與國內更長遠的和平願景，將在4月1日至30日這段期間暫停所有「軍事行動」，「但這種『停火』僅限『部分人士』，那些干擾政府安全與行政運作者，仍將持續被排除在外」。

覺莫吞呼籲聯合國採取行動

面對國內紊亂的政局，緬甸駐聯合國大使覺莫吞（Kyaw Moe Tun）也多次公開喊話，懇請聯合國所有會員國出面協助、恢復緬甸國內民主制度，以提供那些無辜的人民一個「安全保障」。

他指出：「緬甸人民的性命安全已懸於一線，事不宜遲、應該馬上行動。」

#LeftRightCentre | Kyaw Moe Tun, Myanmar's Envoy To UN, talks about the humanitarian crisis in #Myanmar, seeks support of the international community#NDTVExclusive pic.twitter.com/0ijB9SNGbZ

— NDTV (@ndtv) March 29, 2021

他還說道，在緬甸設立禁飛區、暫停外國人直接投資、凍結緬甸軍事銀行帳戶、實施武器禁運等手段，也全都是聯合國應採取的「必要措施」。

據悉，目前寶成、昌億等台灣在緬製鞋工廠都已暫時停工；美國貿易代表戴琪（Katherine Tai）也於3月29日宣布，將從即刻起、全面暫停與緬甸的所有貿易往來，直到民選政府正式回歸為止。

USTR will suspend all U.S. trade engagement with Burma under the 2013 Trade and Investment Framework Agreement.

We support the people of Burma's efforts to restore a democratically elected government, which has been the foundation of Burma’s economic growth and reform.

— Ambassador Katherine Tai (@AmbassadorTai) March 29, 2021

CRPH發表臨時憲法

報導指出，在國際社會強烈譴責緬甸軍方惡劣作為的同時，緬甸國內也傳出、有一群被罷免的議員組成了過渡政府「聯邦議會代表委員會」（CRPH），欲正面對抗緬甸當局。

該委員會更起草、公布了《聯邦民主憲章》（Federal Democracy Charter of CRPH）作為臨時憲法，旨在廢除「無條件保障軍政府在議會擁有1/4席次」的緬甸現行憲法。

「新的一天將從這裡開始！」聯合國特使薩沙（Dr. Sasa）在推文中表示。

Abolishment of 2008 constitution of Myanmar once and for all is declared here by democratically elected law makers, members of Parliament, by the people and for the people of United States of Myanmar. The new day begin here! pic.twitter.com/0rMBogVlnd

— Dr. Sasa (@DrSasa22222) March 31, 2021

journalist: 郭靚德

countries: 緬甸 美國 台灣

title: 聯合國安理會召開閉門會議 緬甸軍方暫時停火、「干擾者除外」-


content_text:
（中央社記者范正祥台北1日電）國民黨立委曾銘宗今天質詢股市情況，有經濟基礎面的支撐？財政部長蘇建榮答覆「是」；蘇建榮指出，國內實體經濟不錯。

立法院財政委員會審查和處理中華民國110年度中央政府總預算決議有關財政部主管預算凍結報告案等。

曾銘宗質詢，整個資本市場很快就要面臨清明連續4天假期，市場有觀望氣氛，尤其股市現在超過16000點，他問蘇建榮，要不要給投資人一點建議。

蘇建榮表示，股市這部分不是他的主管業務。不過，最近這週股市有高有低，「像昨天就跌了100多點，今天我剛看的，開盤時漲了100多點」，這是一個盤整的情況，也跟外資來來去去有關係。

蘇建榮指出，他要說明的是國內實體經濟基本上實體面是不錯的，根據海關資料及整體經濟情況來看，「我們實體經濟是不錯，所以這16000多點基本上有它實體經濟的支撐。」

曾銘宗追問，「所以你認為整個股市的情況，是有經濟基礎面的支撐？」對此，蘇建榮答覆「是」。（編輯：張均懋）1100401

journalist: 中央社記者范正祥台北1日電

people: 蘇建榮 曾銘宗

title: 蘇建榮：股市16000點有實體經濟支撐 | 產經


content_text: 自2020年12月開始，行政院祭出「健全房市方案」，也啟動第一波打炒房措施，包括央行宣布選擇性信用管制、金管會實施不動產專案金檢、內政部聯合稽查預售屋以及實價登錄2.0立法三讀通過等，永慶房屋特別在相關措施上路後，進行2021第二季網路會員調查。

title: 打炒房「三縣市」最有感！　新竹63％消費者：「沒有降溫」


content_text:
▲勞動基金今日公布截至２月份最新收益。（圖／記者李毓康攝）

記者余弦妙／台北報導

勞動部勞動基金運用局今（1）日公布最新收益情況，今年截至 2 月底，整體勞動基金評價後收益數為927.9億元，收益率2.08％。

勞金局指出，2月初國際疫情在歐美各國陸續開始施打疫苗下，經濟活動逐步朝正向發展，然而在美國拜登政府提出1.9兆美元刺激計畫及各國持續擴張性貨幣政策推升下，美國10年期公債殖利率衝破 1.5％關卡，創下1年多新高，也致使全球股、債市呈現較大幅度波動。

整體勞動基金截至110年2月底止規模為4兆6,473 億元，勞動基金運用局依市場情勢動態調整投資配置及布局時點，今年截至 2 月底，整體勞動基金評價後收益數為 927.9 億元，收益率 2.08％。新、舊制勞退基金、勞工保險基金、就保基金、職災保護專款及積欠工資墊償基金收益率分別為 1.96％、2.83％、2.09％、0.11％、0.12％及 1.73％。

另受衛生福利部委託管理之國民年金保險基金規模為 4,258 億元，收益數為 86.1 億元，收益率為 2.17％。

展望未來，經濟合作暨發展組織(OECD)於 3 月 9 日發布最新全球經濟成長報告指出，受惠於部分國家加速施打疫苗，加上美國政府推出大型紓困振興經濟法案，預估全球經濟產值在今年年中可望重回疫前水準，並調升今明兩年全球經濟成長率預估值，將去年 12 月預估的 4.2％和 3.7％上調至 5.6％與 4％。

整體而言，全球陸續加強施打疫苗，美國近期亦已通過 1.9 兆美元紓困法案，加上美、歐、日等主要國家央行皆維持低利率政策，並持續推行大規模資產購買計畫，相關措施均有助全球經濟邁向復甦。惟後續仍需觀察疫苗普及率及有效性、美中貿易爭端、英國脫歐經貿不確定性等風險。

countries: 美國 英國

title: 經濟逐漸復甦！　勞動基金截至2月大賺927.9億、收益率達2.08%


content_text:
Alii！帛琉！帛琉總統惠恕仁（President Surangel Whipps Jr.）賢伉儷及訪團蒞臨台灣，不只是歷史性的時刻，帛台兩國的旅遊泡泡正式啟動。不過，針對帛台旅遊泡泡稱謂，社會記者羅友志大表不滿，認為台灣被矮化，應該是「台帛」!中華民國那麼卑微嗎?

副總統賴清德稍早在臉書推廣，帛琉被稱作是「上帝水族館」，旅遊泡泡開始後，相信有更多台灣人民會前往帛琉觀光，了解帛琉文化，也歡迎帛琉人民來台灣旅行，促進台帛之間的感情。帛琉雖然人口不多，卻是一個勇敢的國家，勇敢拒絕中國的威脅利誘，尤其，屢屢在國際上替台灣仗義執言，是我們的好朋友。台灣和帛琉都是追求民主價值及和平的國家，兩國將繼續深化交流，維持太平洋民主連線的穩定及繁榮。

對此，羅友志不滿痛批，矮化自己，現在在台灣無所不在！一般活動禮儀，在哪個國家、公司、單位主場舉辦，就以那個為首，應該是「台帛」！現在賺台灣錢、吃台灣豆腐、幫美國照顧小的，也就算了，還要我們委屈、矮化、自貶，我們台灣、中華民國有那麼卑微嗎？

羅友志說，用這樣的心態，辦不公平到喪權辱國的「旅遊泡泡」，割地賠款、旅行社、航空公司賠錢，妳有意外到哪裡去嗎？

Alii！帛琉！帛琉總統惠恕仁（President Surangel Whipps Jr.）賢伉儷及訪團蒞臨台灣，不只是歷史性的時刻，帛台兩國的旅遊泡泡正式啟動。不過，針對帛台旅遊泡泡稱謂，社會記者羅友志大表不滿，認為台灣被矮化，應該是「台帛」!中華民國那麼卑微嗎?

journalist: 章祐方

countries: 中華民國 帛琉 中國 台灣 美國

taiwan-subdivisions: 太平 和平

title: 帛台旅遊泡泡啟動 羅友志痛批矮化:應該是「台帛」!中華民國那麼卑微嗎? | 政治


content_text:
從在地出發，立基於台北萬華的艋舺國際舞蹈節今年將復辦，今年共30組舞蹈團隊參與演出，首度納入艋舺公園作為主要演出場地，將在百年古蹟龍山寺前起舞。

策展人之一主辦單位曉劇場藝術總監鍾伯淵表示，今年以「躍」（Leap）為主題，不僅強調舞蹈的律動，同時象徵跳脫疫情與限制，讓舞蹈表達多元情境，藉由舞蹈節這個平台被大家看見。

今年舞蹈節獲得近百件國內外編舞家與舞蹈團隊提案，考量疫情尚未趨緩，今年大多數主力放在國內團隊，共有30組新銳獨立編舞家或團隊參與，超過60場演出、講座及論壇，以3天的舞蹈節帶著觀眾一起走跳艋舺。

今年團隊除了傳統的肢體、舞蹈劇場，時下最流行的新馬戲團隊0471特技肢體劇場和擅長綢吊的街頭藝術家胡嘉豪將透過身體與藝術的展現，與艋舺的地景相互呼應。

受到草草戲劇節邀請的劉俊德、嚴婕瑄也將在艋舺國際舞蹈節演出。結合物件與身體的編舞家張猷琛，將帶領觀眾遊走於金屬與身體之間；編舞家蔡育姍與李心萍在演出中結合頌缽，探索心靈。

馬來西亞編舞家陳必寧、香港編舞家劉靄淇都將推出獨舞作品；來自美國，參與三十舞蹈劇場的外籍編舞者橋希雅（Chelsea Davis）也與第3度參與艋舺國際舞蹈節的張勻甄推出新作。

今年艋舺國際舞蹈節除了原本的糖廍文化園區、華江整宅天橋、艋舺龍山文創基地B2外，今年更開發西園29服飾創作基地、時報本舖及艋舺公園，在百年古蹟龍山寺前起舞。

2021艋舺國際舞蹈節將於4月16日至18日舉行。

countries: 馬來西亞 香港 美國

title: 艋舺國際舞蹈節 百年古蹟龍山寺前翩然起舞


content_text: 中評社北京4月1日電／據經濟參考報報道，3月31日，國家統計局服務業調查中心和中國物流與採購聯合會發布了中國採購經理指數。3月份中國製造業採購經理指數、非製造業商務活動指數和綜合PMI產出指數分別為51.9%、56.3%和55.3%，比上月上升1.3、4.9和3.7個百分點，經濟總體延續擴張態勢。由於供需兩端同步回升，3月製造業景氣明顯回升，大中小型企業PMI均高於臨界點。 “春節過後，企業生產加快恢復，3月份製造業景氣明顯回升。在調查的21個行業中有17個行業PMI位於榮枯線以上，景氣面較上月有所擴大。”國家統計局服務業調查中心高級統計師趙慶河說。 “製造業PMI指數比上月回升1.3個百分點達到51.9%，明顯超出市場預期。”中國民生銀行首席研究員溫彬表示，總體上看，當月供需等主要景氣指標都有明顯改善。 趙慶河也表示，供需兩端同步回升。生產指數和新訂單指數分別為53.9%和53.6%，高於上月2.0和2.1個百分點，表明製造業生產和需求擴張步伐有所加快。春節過後，國內市場產需加快釋放，加之世界主要經濟體經濟繼續復甦，當月新出口訂單指數和進口指數分別為51.2%和51.1%，高於上月2.4和1.5個百分點，其中進口指數升至近年高點。 從企業類型看，大中小型企業景氣度均有所回升。大、中、小型企業PMI為52.7%、51.6%和50.4%，分別高於上月0.5、2.0和2.1個百分點，不同規模企業生產經營狀況均有所改善。從重點行業看，高技術製造業和裝備製造業PMI分別為53.9%和52.9%，高於製造業總體2.0和1.0個百分點，新動能對製造業發展的引領作用持續顯現。 交通銀行金融研究中心首席研究員唐建偉表示，3月三項PMI指數顯著上升，除了季節性波動以外，也體現了經濟增長動能的增強。從生產端來看，工業和服務業擴張勢頭都較好；從需求端來看，年初以來投資、消費、出口全部有望實現較快增長。綜合判斷，一季度經濟增速有望明顯加快。 在溫彬看來，當月PMI指數加快回升，說明了我國經濟總體延續擴張態勢。但也要看到，雖然企業景氣整體回升，但中小型企業從業人員PMI指數仍位於榮枯線之下，復甦基礎有待進一步牢固。下一階段，要加快落實政府工作報告中部署的穩市場主體、穩就業等政策，加大對製造業、中小微企業、科技創新、擴大內需等關鍵領域和薄弱環節的精准支持力度。 共享經濟領域“漲”聲一片引發專家熱議 (2021-04-01 17:44:53) 日本大型製造業企業信心指數由負轉正 (2021-04-01 17:28:25) 美元指數31日下跌 (2021-04-01 17:06:42) 海南洋浦推出“全球貿易商計劃” (2021-04-01 16:59:56) 如何理解6%以上的經濟增速預期目標 (2021-04-01 16:21:55) 3月份中國製造業採購經理指數為51.9% (2021-04-01 15:36:53) 日本大型製造業企業信心指數由負轉正 (2021-04-01 15:25:10) 日本大型製造業企業信心指數由負轉正 (2021-04-01 15:21:22) 三月份PMI三大指數均實現回升 (2021-04-01 15:04:06) 陸委會報告：紅色供應鏈四種滲透方式 (2021-03-31 11:52:20)

countries: 日本 中國

title: 經濟總體延續擴張態勢


content_text: 食物及衞生局的工作小組，今日(1日)公布符合指定規格的空氣淨化設備清單，並分批上載至食物環境衞生署（食環署）網頁，以供餐飲處所負責人及通風設備承辦商作為參考。首批資料已上載至網頁，工作小組會繼續檢視餘下的資料並持續更新清單。為符合規例下對餐飲場所在換氣量或空氣淨化設備須遵守的規定，餐飲場所負責人須在4月30日或之前在食環署網頁登記其處所座位間的換氣量已達到每小時至少6次，或已按實際情況加裝符合指定規格的空氣淨化設備，並附以註冊專門承建商（通風系統工程類別）發出的證明書。餐飲場所完成登記並獲食環署確認後，可在食環署網頁下載告示以張貼於其處所入口。

title: 食環署網站公布符合規格空氣淨化設備清單


content_text:
新华社北京4月1日电

3月，春风送暖，柳梢新绿。中国元首外交在“云”端继续展开，传递温情和力量——

从携手抗疫到互惠合作再到友谊传承，3月的中国元首外交内容丰富，温暖人心。“第一报道”为您梳理——

携手抗疫 厚植情谊

当地时间3月20日，中国向哥伦比亚提供的第三批疫苗运抵哥首都波哥大。应哥总统杜克邀请，习近平主席向哥民众发表视频讲话。

正在外地考察的杜克总统专门举行特别仪式，向哥全国播出习近平主席讲话。杜克总统表示，感谢习近平主席和兄弟般的中国人民对哥伦比亚人民的深情厚谊和为哥方抗疫提供重要支持。

大疫面前，人类命运相连，全球休戚与共。习近平主席多次庄重宣示，中国愿将新冠疫苗作为全球公共产品，为实现疫苗在发展中国家的可及性和可负担性作出中国贡献。

中方加入“新冠肺炎疫苗实施计划”，明确承诺首批提供1000万剂疫苗用于发展中国家的急需；中国正在向80个国家和3个国际组织提供疫苗援助，同时向40多个国家出口疫苗，同10多个国家开展疫苗研发和生产合作，以实际行动践行承诺，体现大国担当。

3月30日，工作人员在埃塞俄比亚亚的斯亚贝巴博莱国际机场卸载中国政府援助的疫苗。

“中方愿向塔方提供疫苗援助，推动构建人类卫生健康共同体”“中方愿同特多加强疫苗合作，继续支持特多抗击疫情”“中方愿同圭方加强新冠疫苗合作”……着眼全球抗疫大局，习近平主席向多国领导人表达开展抗疫合作的诚挚意愿。

“我和圭方重要政党领导人、部长一起同习近平主席通电话，感谢中方为圭方抗击疫情提供慷慨援助”“这证明中国在习近平主席领导下发挥着负责任的大国作用”“为国际社会抗击疫情发挥重要领导作用”……圭亚那总统阿里、波兰总统杜达、特多总理罗利等纷纷赞誉中方在全球抗疫努力中的重要作用。

互惠合作 交汇梦想

3月的元首外交，习近平主席同外方领导人谈到的合作亮点令人印象深刻——

穿梭大陆，“疫情期间，往返于中波的中欧班列开行量和运货量创下历史新高”；跨越大洋，“面对新冠肺炎疫情冲击，中圭双边贸易逆势增长，展现了巨大潜力”。

深化周边国家合作，“中国企业参与建设的孟方重大项目取得突破性进展，孟加拉国97%税目商品输华零关税待遇正式生效” ；支持非洲国家发展，“中方支持布隆迪经济社会发展，推进基础设施项目合作”。

……

习近平外交思想研究中心专职副主任于江说，3月，习近平主席同多国领导人就农食产品合作、共建“一带一路”、拓展新能源、数字经济合作等方面进行沟通，充分体现了中国实实在在地践行合作共赢这一构建新型国际关系的核心理念。

理念相通、梦想交汇，合作和发展的根本目的是增进人民福祉——

发展的力量源于人民，成果惠及人民。中国脱贫攻坚战取得全面胜利，国际社会向习近平致信夸赞——

传承友谊 面向未来

向前走，不能忘记来时的路、同行的人。志同道合的朋友，需要时常联系，携手向前。

在给朝鲜劳动党总书记金正恩的口信中，习近平再次祝贺朝鲜劳动党八大召开。他指出，“中朝传统友谊是两党、两国、两国人民共同的宝贵财富”“我们愿同朝鲜同志携手努力，维护好、巩固好、发展好中朝关系，推动两国社会主义事业不断取得新成果，更好造福两国人民”。

致电祝贺通伦当选老挝国家主席时，习近平表示，“近年来，中老传统友好实现新发展，战略互信取得新提升，务实合作迈出新步伐，双边关系进入构建命运共同体新时代”。

习近平主席多次提及“好朋友”“老朋友”，为两国友谊增添温度、为关系发展积蓄能量——

“50年前，穆吉布·拉赫曼先生亲手创立了孟加拉人民共和国。他是中国人民的老朋友、好朋友，两次访问中国，同中国老一辈领导人结下友谊。我们要铭记老一辈领导人为中孟关系发展作出的贡献，将中孟友好的接力棒传递好。”

就坦桑尼亚总统马古富力逝世向坦桑尼亚新任总统哈桑致唁电，习近平主席表示——

“他的逝世是坦桑尼亚人民的巨大损失，中国人民也失去了一位好朋友。中方珍视中坦深厚传统友谊，愿同坦方一道，深化两国全面合作伙伴关系，造福两国和两国人民。”

今年是中国恢复在联合国合法席位50周年，斯里兰卡、特立尼达和多巴哥曾在中国恢复联合国合法席位问题上给予宝贵支持。习近平主席同两国领导人通话，凝聚维护自身合法权益、促进国际公平正义、维护发展中国家共同利益的共识。

今年也是中国同科威特建交50周年、同喀麦隆建交50周年。习近平主席同两国领导人共同回顾传统友谊、共商发展大计，为双边关系注入新动力。

唯以心相交，方能成其久远。3月，中国元首外交以心相交，继续为世界增添温暖和力量。（记者：杨天沐、党琦、高春雨、刘春涛；视频：王沛；编辑：陈杉、王雅晨、鲁豫、程大雨；视觉：党琦、周啸天）

新华社国际部制作

新华社国际传播融合平台出品

countries: 中国 科威特 孟加拉

title: 第一报道 | 3月春来 中国元首外交暖人心-新华网


content_text:
針對SK Innovation涉嫌侵犯LG化學的能源解決方案專利，美國國際貿易委員會（ITC）初步裁決SK Innovation並未侵權。（彭博）

〔財經頻道／綜合報導〕美國國際貿易委員會（ITC）曾針對南韓LG化學控SK Innovation竊取電動車電池商業機密一案，判LG化學勝訴，SK Innovation則對判決結果威脅表示，考慮將電池生產業務撤出美國。而在另一項SK Innovation涉嫌侵犯LG化學的能源解決方案專利案中，ITC初步裁決SK Innovation並未侵權，外媒認為，ITC的判決結果，可能和SK Innovation，以及LG化學間的竊密案判決有關。

《路透》今（1）報導，針對SK Innovation涉嫌侵犯LG化學的能源解決方案專利，ITC初步裁決SK Innovation並未侵權。LG化學對判決結果回應稱，ITC的決定令人遺憾，但公司尊重該機構的裁決。SK Innovation則表示，ITC的判決結果符合公司預期，並稱該公司花了多年時間，開發其鋰離子電池技術。

報導指出，上述判決結果，可能和LG化學控SK Innovation竊取電動車電池商業機密一案有關，ITC曾在今年2月針對此案件，判LG化學勝訴，並判定禁止SK Innovation向美國進口，或在美國生產某些鋰離子電池和電池組等產品，禁令實施時間長達10年。SK Innovation對此案的判決結果威脅表示，若美國總統拜登不動用60天的總統審查期，推翻ITC的裁決，公司將考慮停止在喬治亞州、投資額達26億美元的電池廠建設，並將電池生產業務撤出美國。

但報導也稱，LG化學和SK Innovation可藉達成和解協議，讓ITC在竊取商業機密案中的裁定無效。

SK Innovation則為福斯（Volkswagen）、福特（Ford）和現代汽車公司的電動車電池供應商。LG化學的客戶，則包括特斯拉（Tesla）、通用汽車（General Motors）和現代汽車。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

countries: 美國 喬治亞

title: 威脅電池廠撤美有效？美判SK Innovation未侵犯LG化學專利


content_text:
「天要下雨，娘要嫁人」，對謝淑薇來說，沒辦法的事得再多一條：「搭檔懷孕了。」絲翠可娃 Barbora Strycova準備要當媽了，總不能讓她在網球場上帶球跑吧。

她和絲翠可娃倆人曾合作拿下包括溫布頓公開賽在內的5座冠軍，還問鼎WTA女子雙打年終世界第一。

謝淑薇的新搭檔，是目前雙打排名世界第2的比利時好手梅兒騰絲Elise Mertens，今年才與白俄羅斯選手莎芭蓮卡Aryna Sabalenka一同高捧澳網女雙金盃，不過莎芭蓮卡希望更專心單打，因此梅兒騰絲轉與謝淑薇合作，兩人接下來要攜手出戰4月30日開打的馬德里、5月9日的羅馬大師賽，以及5月17日開打的法國公開貫。(姚瑞宸／綜合報導)

journalist: 姚瑞宸／綜合報導

countries: 白俄羅斯 法國 比利時

title: 重返雙打世界第1前夕 謝淑薇的雙打搭檔換人啦 ｜ 蘋果新聞網 ｜ 蘋果日報


content_text:
世界杯預選賽歐洲區第三輪，西班牙主場3比1戰勝科索沃，奧爾默、費蘭·托雷斯和莫雷諾先後取得進球。

第34分鐘，奧爾默進球，第36分鐘，費蘭·托雷斯進球，雖然第70分鐘科索沃利用西班牙門將失誤打入1球，但第75分鐘莫雷諾幫助西班牙鎖定勝局。

此役，西班牙隊控球率高達81%，傳球次數也達到843腳。

最近3場比賽，西班牙隊的控球率和傳球次數都不少。上一場對喬治亞，西班牙隊友785腳傳球，控球率也達到79%，但西班牙只2比1獲勝。1比1平希臘的比賽，西班牙852腳傳球，控球率也達到80%。

3場比賽，平均控球率80%， 總共傳球2480腳，但只打入了6球，平均413腳傳球打入1球，這效率還是低了一點。

有西班牙球迷調侃，恩里克的國家隊已經變成了塞蒂恩隊，前巴薩塞蒂恩的風格就是追求控球和傳球，但進攻效率卻不盡如人意，還不時出現控球率極高卻輸球的現象。（伊萬）

countries: 西班牙 希臘 科索沃 喬治亞

title: 平均413腳傳球才能打入1球  西班牙隊雖勝卻遭調侃


content_text:
今日見唔少人笑小米個新 Logo，留言話改咁少咁簡單設計我識條鐵，附加搞笑抽水或對原研哉失望之類一大堆。

我反而覺得，就係咁簡單都 sell 到，背後一定唔簡單。我地做 Marketing 呢行嘅，就係要研究點樣創造或提升一樣嘢嘅價值。無論大家點睇都好，一個表面看似冇乜點變嘅 Logo，傳聞設計費 200 萬，呢個世界最少有一個人覺得值，嗰個人叫雷軍，小米個腦細。

呢個係最典型嘅創造價值案例，值得研究研究。所以我專登睇返公佈新 Logo 嗰個「小米春季新品發佈會」足本，細心聽一次原研哉解釋新 Logo 嘅每個細節，同特別留意雷軍介紹時嘅每一個用字，希望搵到一啲可以學習偷師嘅地方。

我知實會有人話：「使鬼分折咩！嗰個原研哉嘛，佢 Sell 咪 Sell 到囉。啲大陸佬擺明慕人地個大名啦。」就呢個觀點，我有次同香港品牌大師李永詮食飯吹水講過，佢早年對過唔少慕佢名嘅大陸客，有一手經驗分享，佢話有個「名」俾人慕，確係會多咗邀請合作嘅機會，但有辣有唔辣， 啲大陸佬聽聞你係大師，個 expectation set 得特別高，有時仲會半挑機半客氣咁指指點點，想証明自己外行都叻過你「大師」。

所以我深信，原研哉唔可能淨靠個名，其實細看小米整個品牌改造，我睇到背後好多 Sell 嘢嘅智慧。

1. 表面愛新鮮 Ego 大過天

雷軍喺發佈會中提到，佢地 2017 年已著手啟動改 Logo 呢單嘢，搵咗全球好多間著名公司參與，起咗好多唔同方案。人人笑個 Logo 冇乜點變，但笑到最後贏哂其他競爭對手嘅原研哉，可能正正係贏在冇乜點變。

好多知名品牌嘅 Logo 更新，都係變咗唔多覺嘅小變。近年最出名個例子，首推驟眼睇只係轉咗個 Font type 嘅新 Google Logo。

好多老細係威係勢話要改 Logo，但內心深處其實對原 Logo 有極大情意結。除非品牌有重大災難或業務徹底改變，否則原 Logo 見證著自己嘅成功，與自己潛意識嘅 Ego 深深連結，你俾個好破格或唔同多少少嘅新 Logo 佢，佢地內心總會有啲唔舒服，硬係覺得睇唔慣，冇原來嗰個咁好。

另外一個實務考慮係，太新嘅 Logo，可能會令熟客產生距離感。雷軍喺講話中，好強調新 Logo 保留橙色嘅重要性：雷軍:「因為這個橙色所有米粉都熟悉」然後續說：「⋯⋯（新 Logo）同時大膽加入了黑色與銀灰色⋯⋯」冇錯。橙色仲係主色，但加咗兩隻輔助色，已！經！好！大！膽！

2. 賣嘅唔係設計，賣嘅係哲學

咁「係咁咦」變少少咪得囉，冇咁易嘅葉師傅。高手，就係懂得 Justify 每個最微細嘅變動，Justify 呢個字，都講得件事低咗。大師，係能夠將 Logo 嘅微調，昇華為一個故事、一個理念、一個哲學，未完，唔出得句號住，最後呢句最重要：而令個老細自以為自己好明。

行家設計 Logo，大多都識度個 concept，而個 concept 好多時都要高高地，概念嘅高度，往往要用大量文化元素、知識、細節去建構。關鍵係陳義高得嚟，要捉到個老細嘅品味同內心渴求，佢未必明得哂整個概念，最緊要佢地覺得自己明明地，而個 concept 又令到佢型型地。

雷軍在發佈會解釋為何揀原研哉時，用咗一個字好多次，嗰個字係：「打動我」。

我覺得原研哉好識捉雷軍呢個大陸商人成功威豬海外嘅心理，佢個 Ego 必定巨大到，覺得小米影響緊好多人嘅生活，同人類嘅關係密不可分。

按雷軍原話，原研哉講咗兩點深深打動（Sell 到）佢：

「小米是一家來自中國的全球化企業，小米的品牌視覺中應該融入東方哲學的思考。」

「小米的使命，是用科技讓生活變得更美好，假如把這個升華成更高的維度，從科技和生命之間的關係來再重新思考小米品牌的視覺氣質⋯⋯」

呢兩點，已經唔單單牽涉一門生意嘅考慮，而學 Maslow 話齋，直接劍指雷軍 Self Acutalization 嘅 need。

大家喺媒體中，都應該約略讀到原研哉小米 Logo 的設計理念：「Alive」。

原研哉：「科技越是進化，就越接近生命的形態。」

傳媒及網民將 Logo 改動嘅焦點，放咗響「收圓個邊」呢部份，但其實原研哉好全面咁考慮埋 Logo 出現嘅動態，而呢點同佢「Alive」個 concept 更為密切。

原研哉：「我們還設計了動態標識的形狀。」「因為生命通過在環境中的不斷運動，始終保持著一種平衡狀態和個性，這也就是生命本身的樣子。」「所以我們認為，可以把這個融入到小米的動態標識中去。」「對於變化的環境，標識也要與之相適應。」「即使是印刷品，標識也不是固定在四角，而是漂浮定位在最合適的地方。」「動態標識是波動的。」「即使它停止時，也從來不是完全靜止的。而是以一種浮遊感的狀態存在的。」

原研哉指明個 Logo 喺平面出現嘅位置無定，要好似漂浮緊咁。細心睇說明 Logo 點出個條短片，Logo 郁定咗，個形狀都會不規則咁郁郁吓。大師想表達嘅係，要個 Logo 好似 Alive，有生命一樣，而唔係單單收圓隻角。

雷軍憶述原研哉講過：「這個 Logo 就像一個生動的表情符號，出現在不同環境的時候，這個表情還會微微有些變化，所以整個 Logo 會變得生動起來。」

原研哉專登為 Alive 設計概念造咗條短片，條片由三個畫面組成：「中間畫面係少女的微笑，表現人類生命的影像；左邊畫面係宇宙的律動，湧動的海面和從月球地平綫升起的地球，正是與人類距離遙遠的宇宙律動；右邊畫面係植物的生長變化，花開花落，展示不同於人類生命的其他生命體的萌生和退化；這三個生命形象融合在一起，相互平衡這樣的姿態表現了本次的設計理念『Alive』生命感」

係咪感覺仲難明咗？但唔緊要。因為雷軍喺發佈會有句咁樣嘅總結：「原研哉先生講得非常非常的細緻，我的理解比較簡單，就是，科技是為人服務的，人是活的，所以科技也是活的，小米新的 Logo 也應該是活的，這個相比應該比較簡單吧。」

冇錯。原研哉已成功令個老細自以為自己好明。

3. 唔係「收圓邊」，而係數學之美「超橢圓」

至於最多人談論嘅收圓邊，看似簡單，但原研哉懂得說故事，讓件事變得不平凡，或最低限度令雷軍覺得不平凡。

原研哉：「不僅是針對形狀，更是針對內在的精神。」「我對正圓形到正方形之間的各種形狀做了驗證。」「在驗證的過程中，我們遇到一個數學公式：|x|n+|y|n = 1。」

呢 part 真係犀飛利。香港啲 Agency 同客，仲係喺拗緊個 logo 大啲細啲方啲圖啲嘅水平時，佢諗度拋條「超橢圓」數學方程式出嚟，「將各種變量 n 帶入這個數學公式」（原研哉原話），一次過 ren 哂各種弧度出嚟俾個客睇，再煞有介事咁話，從 Alive 概念推導出嘅理想圖形，就係 n = 3（即係你依家見到嗰個「超橢圓」）

同一個橢圓形，你咁 Sell 法，又真係拋到人。學到嘢。

當以上一切思想及細節加埋一齊，呢個橢圓形 Logo，就唔再係坊間大眾覺得可以 3 秒搞掂嘅設計，而正如雷軍所講：「這位設計師跟我說，這絕對不是簡單的形狀從方的變成圓的，它是整個品牌的內在的精神和氣質發生了巨大的變化。」

咁講咁耐，Consumer 對呢次轉 Logo 受唔受先？老實講，咁樣微調法，又唔會好唔受，不過我相信啲人更關心嘅係，呢個大陸品牌嘅品質係咪真係掂，而又能夠平多兩嚿。

想睇小米發佈會 Logo 介紹部份，可睇此連結（3:30-17:30）

作者 Facebook

journalist: 徐俊文

countries: 中國 香港

references: 網民 Facebook

title: 笑小米個 Logo，不如研究點解 sell 到 | 徐俊文 | 立場新聞


content_text:
▲位於台中七期生活圈的仰星殿，推出台灣大道第一排珍稀小坪數，2房78萬就可以買吸引許多年輕購屋族入主。（圖／翻攝自影片，下同）

房產中心／綜合報導

常到台中工作、聽音樂會的氣質系購物專家紫瑩最近徹底愛上台中，當她漫步在台中最時髦的七期核心商圈街頭，發現從血拚購物到藝文活動通通都能就近滿足，時髦指數與機能性媲美台北信義區，忍不住讚嘆：難怪台中七期成為富豪聚落，真的好想搬到台中住！

然而，紫瑩聽說在一整片超級豪宅林立的台中七期生活圈，竟然在台灣大道第一排的精華地段，一座超人氣建案「仰星殿」橫空出世，以相當稀有的小坪數、低總價狂吸首購族目光，立馬成為近期台中房市最火紅的焦點。

台中七期有著好買好逛的新光三越、大遠百，而且業績冠全台，可見當地超旺、根本自帶財氣，而採買生活用品也可以直接到全台最大的全聯福利中心，順便在全聯獨家WE SWEET喝杯咖啡、悠哉享受咖啡時光；週邊還有美到不可思議的世界第九大新地標的「臺中歌劇院」以及秋紅谷生態公園、市政公園及潮洋環保公園等多個超大綠地公園、總計超過4萬坪的綠海可供散步休閒享受大自然，愜意的生活氛圍實在太夢幻。

仰星殿建案代表紫妤說明，過去台中七期生活圈都是大坪數豪宅為主，隨便一個案子推出來開價絕對都是3、4千萬甚至破億，因此過去能住在台中七期往往給人非富即貴的形象，也成為許多年輕人心中嚮往的理想型居住勝地。然而興富發仰星殿卻在台灣大道三段、至善路口，打造29層擎天住宅，能夠快速銜接國道一號、台74線，開車到哪都很方便，而且距離台中高鐵站也只要短短10分鐘，公車站也只要步行就會到，加上台中捷運綠線近期已通車，為交通便利性再加分。

仰星殿除了位在堪稱「蛋黃區中的蛋黃」地段，基地位置絕佳，旁邊也緊臨西屯區的明星學區，像是上安國小及至善國中，而室內居住空間格局也罕見地以符合現代人需求的兩房22~25坪、三房約31坪為主，精緻、實用的小坪數規劃，相對的總價也會更親民，適合重視生活品質的人，一回家就回到專屬自己的小天地徹底放鬆。

建案代表紫妤表示，仰星殿自備78萬起就可以買2房、自備98萬起就能買3房，吸引許多年輕人實現第一次買房就買進七期生活圈的夢想，也有許多小家庭換屋族甚至是台北、高雄等外地客也爭相入手，令購物專家紫瑩更加動心，大讚：「看來～我在台中的第一間房子，就在七期生活圈！」

taiwan-subdivisions: 臺中 高雄 西屯區 信義區

title: 大片綠地、時尚都會宅是富豪專利？自備78萬享台中七期頂級生活


content_text:
隨著時序進入春夏季節，不少鳥類幼鳥已紛紛離巢。近日一名網友表示，朋友家中飛來一隻相當漂亮的鳥，想請教這隻不速之客的真實身分，而網友們看到該鳥的照片後，紛紛指出其應為喜鵲幼鳥，直呼家中主人「超好運」。

原PO在臉書「爆系知識家」發文透露，友人家裡的陽台，意外飛來了一隻外表很漂亮的鳥，一開始有試著輕推牠，但鳥都沒有飛走，還乖乖站著讓人拍照，原PO也在同篇貼文附上照片，好奇詢問這隻鳥的來頭。

不少網友看到照片後，紛紛表示「看起來像是喜鵲」、「這是喜鵲幼鳥」，許多人更興奮直呼「你超幸運」、「喜鵲來朝，家有喜事」、「推牠不走，不是路過，肯定是來報恩的」、「飛來會發喔」等，認為家中出現喜鵲是好事一樁。

另外也有民眾提醒「牠的腳似乎不是正常的站立」、「通常鳥類不會推了還不飛走，可能生病或是身上有傷」、「不要隨便觸碰野生動物」等，強調有些鳥類雖然美麗，但仍有攻擊的可能性；而原PO目前也已更新消息，說明該鳥已經自行飛走。

至於在路上撿到或家中飛來野鳥，台北市動保處曾公告呼籲民眾，應先觀察動物的健康狀況，若發現鳥類的狀態不佳，再通報相關單位協助處理，並避免自行人工飼養；若狀態正常，則以「不侵擾」為原則，尊重野生動物在自然環境的生存模式。

journalist: 聯合新聞網 / 綜合報導

references: 臉書 網友

title: 仙鳥下凡！ 家中飛來超美幼鳥回眸 網羨慕：肯定有好事


content_text:
在高速公路上開車，最危險的莫過於一切都很平靜，窗外風景又特別好的時候。這個時候你會啟動定速巡航，把音樂放得更大聲，而忽略了從農場大門裡駛出來的一輛拖拉機。

金融市場也是如此。飆升的股市和驚人的回報讓風控部門放鬆了警惕，這時候，Archegos Capital Management像一輛急速行駛的汽車，剛剛還以每小時90英里的速度飛奔，忽然就來了一個急剎車，讓一些措手不及的銀行蒙受了數以十億美元計的損失。

對局外人而言，需要思考的一個問題是，這是一次孤立的意外事件嗎？是不是還有一連串的爆雷等著我們？我認為，這很可能是個一次性事件，但Archegos爆出的問題可能會迫使其他人跟著踩剎車。這裏存在四個危險因素：

...

journalist: James Mackintosh

title: Archegos爆倉事件給我們帶來哪些啟示？


content_text:
網友日前貼影片爆料，多名高中生在學校廁所「潑尿」幫同學慶生，引發質疑「校園霸凌」，校方事發後啟動調查，前天聯絡參與慶生7名學生、1名不知情供尿學生、被潑尿慶生壽星，及相關家長、轄區員警、少年隊員警到場，學生們坦承為慶祝「18歲成年禮」玩過頭，「下次不敢了！」

該高中校長表示，日前接獲通報，網路所傳影片疑似校內學生，有高中男生先用水桶裝自來水，潑向只穿內褲壽星，之後又潑出黃色與淺咖啡色液體，影片還有文字註記「7個人的尿」、「還是溫的」，因為行為「疑似學生霸凌」，立即聯絡各班導師調查，發現參與者皆為高三某班學生。

校長表示，學生們坦承為慶祝同學「18歲成年禮」，玩得比較瘋，原預定在生日當天幫同學慶生「18歲成年禮」，留下高中最難忘生日回憶，因壽星表示生日當天有事，所以提早1天慶生。

當天7名同學先在廁所各自尿一點進水桶，期間剛好隔壁班有同學上廁所，也被要求提供一點，眾人之後再將尿液加水稀釋，請壽星到場「慶生」。

校長說，所有參與同學都坦承玩過頭、絕不是霸凌，也向壽星道歉，校方除依校規懲處，也同意學生透過校園服務抵免過錯，校方也對全校同學宣導法治教育。

嘉義市警局少年隊長許榮峰表示，本案經調查未發現霸凌，年輕學子慶生瘋玩很常見，但每個人能承受壓力不同、感覺也不同，玩過頭可能造成他人心裡不滿，甚至引發被霸凌想法，提醒青少年開玩笑應謹慎拿捏尺度。

網友日前貼影片爆料，有多名高中生在學校廁所「潑尿」幫同學慶生，引發質疑「校園霸凌？」記者卜敏正／翻攝

title: 潑尿慶18歲成年禮！集8同學尿潑壽星 高三生坦言玩過頭


content_text:
中國從3月開始以檢出有害生物為由，全面封殺台灣鳳梨進口，如今國台辦更加碼公布照片，說台灣鳳梨含有介殼蟲，共有28件通報違規。農委會主委陳吉仲強調，退運回台的鳳梨中根本沒發現害蟲，中國通報給台灣的件數也只有13件，不是國台辦說的28件，中間有15件的落差，歡迎國台辦說明清楚。行政院長蘇貞昌也說，中國搞錯情況也不是第一次，台灣鳳梨品質很好，不該被這樣突襲式的封殺。

國台辦稱有28件通報違規 陳：中回報13件中國從3月起，就以驗出害蟲為由，全面封殺台灣鳳梨，如今國台辦又再記者會上指控，台灣鳳梨裡都是介殼蟲，並秀出「蟲照」及28批次的「通報函」，表示通報台灣後，沒得到任何回覆，不合格的情況也沒有得到改善。

農委會主委陳吉仲痛批，根本不是這樣，並秀出統計表顯示，台灣接獲中國通報的不合格件數是13件，不是國台辦口中的28件，農委會接獲的資料跟國台辦的完全不一樣。

中退回鳳梨 經檢驗「連1隻介殼蟲都沒有」外界關心，剩下的15件究竟是什麼情況，而且由中國退運回台的鳳梨，在經過檢驗後發現，鳳梨裡根本連一隻介殼蟲都沒有。行政院長蘇貞昌反酸國台辦，中國搞錯不是第一次，上次也把美國黑人農場的畫面，當成剛發生的照片，因此中國光幾張照片根本不足為憑。

蘇貞昌還痛批中國「說封殺就封殺」，對台灣辛苦種植鳳梨的果農來說相當不公平；農委會也喊話，盼透過兩岸檢疫平台來溝通，別再對台灣提出的證據已讀不回。

台北、台南／莊濟維、林宸頡、蕭睿陞 責任編輯／李成蔭

journalist: 責任編輯／李成蔭

countries: 美國 中國 台灣

title: 中禁台鳳梨令「加碼」秀蟲照 遭陳吉仲打臉


content_text: GAZA CITY, Gaza Strip (AP) — After months of torture and interrogations in a Hamas prison, Palestinian activist Rami Aman says he was offered an unconventional proposition: Divorce your wife and you are free to go. Aman had recently signed a marriage contract with the daughter of a Hamas official, and the ruling Islamic militant group apparently wanted to dispel any insinuation that it supported Aman’s outreach to Israeli peace activists. He says he eventually caved into the pressure. Now he says the love of his life has been whisked out of Gaza against her will, and he may never see her again. “I realized I was sent there to do time until I break up my relationship,” Aman said in an interview on the roof of his Gaza City home. It was the final humiliation in a saga that began with what he believed to be an innocent online meeting with Israeli peace activists. Instead, the episode landed him in a notorious prison cell known as “the bus,” and ultimately destroyed his marriage. His experience shows the tough constraints on free expression in the Hamas-ruled territory, and the militant group’s hostility to any talk of coexistence with Israel. “The deplorable treatment of Rami Aman by Hamas authorities reflects their systematic practice of punishing those whose speech threatens their orthodoxy,” said Omar Shakir, Israel-Palestine director at Human Rights Watch. Aman did not think he was doing anything subversive when he joined that fateful Zoom call last April. Amid the widespread closures at the start of the coronavirus pandemic, Aman wanted to discuss the “double lockdown” in Gaza, which has endured 14 years of a tight Israeli-Egyptian blockade against Hamas. “I wanted to let people know more how it is when you live under Israeli occupation and siege, deprived of the rights the rest of the world enjoys,” said Aman, a 39-year-old freelance writer. For over two hours, Aman and his group of peace activists, the Gaza Youth Committee, talked about coexistence with dozens of Israelis. As word of the meeting leaked out, social media filled with angry comments branding him a traitor. Some urged Hamas, which has ruled Gaza since 2007, to act. Aman said that on April 9, he and seven members of his group were summoned to Internal Security, the agency that deals with dissidents and people accused of spying for Israel. He said he was blindfolded and quickly sent to “the bus,” a room lined with rows of kindergarten chairs and a pair of toilets at the end. There, he said, detainees are forced to sit in the tiny chairs for days or weeks at a time, with few breaks. “They did not present any evidence against me,” Aman said. He said he would sit in the chair from 6 a.m. until 1 a.m., except when he was taken away for questioning or to pray. He was only allowed to remove his blindfold when he went to the bathroom. His captors called him by his prison number, 6299. The questions focused on the Zoom meeting and who might have been behind it. Aman was accused of collaborating with Israel -- a crime punishable by death. The Gaza Youth Committee has held dozens of talks with Israelis, Americans and Europeans under an initiative called Skype with Your Enemy. In 2019, it organized an event with cyclists in Gaza and Israel riding in parallel on opposite sides of the barbed-wire perimeter fence. He said at 1 a.m., the “bus riders” were allowed to sleep blindfolded next to the chairs. They would curl up in their jackets and lie on the cold floor before they were woken up a few hours later for the Muslim dawn prayer. In a 2018 report, Human Rights Watch documented similar accounts. The interrogation was over after one week, but Aman said he spent 18 agonizing days on the bus before being moved to a tiny cell. Then the questioning took a strange new turn. Just two months earlier, Aman had signed a marriage contract with the daughter of an exiled Hamas official based in Egypt. The couple did not have time to celebrate their wedding with a formal ceremony due to a coronavirus lockdown, but they were considered married under Islamic law. Aman said he met her in 2018 after she separated from her first husband. He said she believed in the message of peace and joined his team in several discussions with Israelis. He asked not to publish her name, fearing it could bring her harm. Any insinuation that a member of Hamas was friendly toward Israel is deeply embarrassing to the group. In an unrelated and far more serious case, Mosab Yousef, a son of one of Hamas’ co-founders, spied for Israel from 1997 to 2007. Now living in the U.S., he is a staunch critic of Hamas and the subject of a 2014 documentary. Aman said his new wife was arrested with him but they were quickly separated. “She doesn’t want you,” an officer told him. “It’s better you both divorce.” For two months, he said, he resisted the pressure to break up. On June 28, she finally visited, telling him she had been released on bail. “This was not the woman I knew,” he said. “She was full of weakness and fear.” Officers sat in the room. He asked her if she wanted to end the relationship, and she said yes. “I know she did not say so from her heart and it was clear she was under heavy pressure,” Aman said. He refused to grant her a divorce. In July he was transferred to Hamas’ central prison, though he still had not been convicted of any crime. There was no more interrogation or torture. On Aug. 12, an Islamic judge came for a visit and asked whether he felt coerced to divorce. Aman told him yes, and felt encouraged since Islamic law does not allow divorce to be forced on someone. But then the imam turned against him. “How are you being forced? Do you see me carrying a gun?” he says he was told. He said he finally gave in and signed the divorce papers after he was promised he would be released the next day. Yet he remained in captivity for two more months. On Oct. 25, Egypt opened its border with Gaza to allow a Hamas delegation to travel to Cairo. The next day, a Hamas court convicted Aman and two members of his team on the vague charge of “weakening the revolutionary spirit.” They were sentenced to one year in prison, but had the remainder of their terms suspended and were released. Only then did Aman learn his wife had been taken with the Hamas delegation to Egypt and turned over to relatives living there. The Associated Press contacted the woman, who confirmed she was forced into the divorce and wanted her husband back. The landlord of the Gaza apartment where the woman lived confirmed that she had collected her belongings, accompanied by a Hamas official, after her release on bail. She was then taken to a women’s shelter until her move to Egypt. The Hamas official, a well-known public figure, did not answer calls seeking comment. Aman spends his days speaking to his lawyer, human rights groups, and texting Hamas officials. Internal Security are still holding his laptop, desktop computer, and his phone along with several other devices belonging to family members. He also has learned that he is now barred from leaving Gaza. In December, after receiving an invitation to speak at New York University, he said Hamas officers blocked him from entering Israel to apply for a visa at the U.S. consulate. Eyad Bozum, an Interior Ministry spokesman, confirmed the travel ban but said the issue is “on its way to being resolved,” without elaborating. For now, Aman has put aside his political activism. “Now I have my personal battle: return to my wife.”

journalist: By FARES AKRAM , Associated Press, Associated Press

title: Gaza man: After lengthy torture, Hamas forced me to divorce


content_text:
娛樂中心／詹鎰睿報導

網路電視節目《木曜四超玩》，不僅讓邰智源登上事業第二高峰，更讓其他主持人KID、溫泥、泱泱、坤達、阿部瑪莉亞的人氣越來越旺。不過，其實還有一位正妹相當受歡迎，雖然不是主持群，但粉絲們看完後都過目不忘，紛紛敲碗「目前看過最喜歡最漂亮的女生之一吧！」「10之89進木曜主持群」。

▲和《木曜四超玩》合作後人氣激增，（左）坤達、（右）阿部瑪莉亞。（圖／翻攝自丘涵Joanne）

網路論壇Dcard，就有網友PO文「丘涵真的超婆！」他興奮表示，自己是從《木曜四超玩》的節目上認識丘涵，並且大讚形容「很氣質、又正又香、身材又好」等等，雖然鮮少會在節目上曝光，但他還是忍不住時常關注丘涵的IG，直呼「期待她之後的發展」。

話題一出，眾人紛紛大推「國民女友」、「我也是在木曜認識她的，真的超有氣質又是魔鬼身材，應該是目前看過最喜歡最漂亮的女生之一吧」、「真的正，完全理想型」、「他是天然的餒～！我是老粉了，這身材是真的長這樣」、「我知道她是因為之前的被週刊爆料，結果反而被圈粉」、「老粉加一，高中追到現在」、「我老婆請您撤照，感恩」、「在學校看過她本人認真跟照片一模一樣，身為女生的我超喜歡她」、「根本是幻之第７人吧，超仙」。

▲▼不僅是國樂氣質仙女，近乎天使的外表下還隱藏著魔鬼般的身材。（圖／翻攝自丘涵Joanne）

目前IG人數超過89萬的丘涵，其實原本是台灣女團《無雙樂團》的成員之一，主要彈奏琵琶，也因為擁有天使的臉孔和魔鬼的身材，讓她在退團後人氣不滅，以網拍、平面、直播等工作為主，結果在一次因緣際會下出現在《木曜四超玩》，粉絲因此大大提升，至今，丘涵偶爾會和節目團隊合作，未來動向備受關注。

▲丘涵熱愛在IG上分享生活，常常給粉絲滿滿福利。（圖／翻攝自丘涵Joanne）

journalist: 詹鎰睿

title: 仙女下凡？《木曜》幻之第7人曝光 粉絲敲碗：我婆請撤照 | 娛樂星聞


content_text:
今年是中國共產黨成立100周年。有多少青年在主動學習黨史知識？他們從中收穫了什麼？中國青年報社社會調查中心通過問卷網（wenjuan.com），對2042名受訪者進行的一項黨史學習教育專題調查顯示，82.7%的受訪者正在學或準備學黨史。

滿分為10分，受訪者給自己對黨史的了解程度，平均打出了7.0分，45.3%的受訪者打出了8分及以上。89.3%的受訪者確認學習黨史具有重大的現實意義，很有必要。

本次調查中，18.0%的受訪者是中共黨員，16.1%的受訪者是中共預備黨員，42.1%的受訪者是共青團員，2.9%的受訪者是民主黨派人士及無黨派人士，21.0%的受訪者是群眾。

對於黨史的了解程度，受訪者給自己平均打出7.0分

本次調查顯示，60.1%的受訪者正在學習黨史知識，22.6%的受訪者準備學，兩者合計82.7%。

交互分析發現，59.5%的共青團員在學習黨史，25.4%的共青團員準備學，合計84.9%。群眾中，31.5%的人正在學，22.0%的人準備學，合計超過半數。

廣東省陸豐市公務員李傑（化名）是名90后共青團員，他最近通過看書自學黨史，還經常參加一些會議，聽專家講課，集中討論學習。海陸豐地區有很多紅色遺址，在節假日，李傑還會參加單位組織的活動，去參觀、獻花。

中共黨員、北京某高校博士生劉慶帥，平時會閱讀原著經典。談起最近正在讀的《毛澤東選集》，他感嘆其中閃耀著智慧的光芒，對很多問題的思考有態度、有方法。他從中體會到一個偉大的理想主義者的自信與審慎，那種想要改變中國的決心、必勝的信念、熾熱的情懷，在今天看來依然閃閃發光。

他表示，學習黨史，尤其是經典著作和文章，能從歷史維度上把握黨的方針、政策的演變和發展，進而更好地理解新時代黨的執政理念，更深刻地了解不忘初心、牢記使命的本質。

說起對黨史的了解，劉慶帥給自己打8分。他從小就對黨的歷史感興趣。大學以後，也一直通過不同途徑了解黨史。從教科書到電影、小說、愛國動漫，雖然形式在變化，但他對黨史的了解不斷加深，能在深入挖掘歷史的過程中，把握百年來中國發展的時代脈搏。

李傑給自己打了7分。他基本清楚黨的重要會議、重大事件、重要人物，對於黨的一大、古田會議、遵義會議等召開的歷史節點、內容、目標等都還算了解。其中，黨的一大最讓他感慨，「中國共產黨這個中國近代以來最偉大的創業團隊，是1921年在上海一座石庫門小樓里集結出發的」。

受訪者對黨史都有多少了解？本次調查採用10分制打分，結果顯示，對於黨史的了解程度，受訪者給自己平均打出了7.0分。45.3%的受訪者打出了8分及以上，其中7.4%的受訪者打出了滿分10分。

對於這一結果，原中央團校（中國青年政治學院）黨委書記陸士楨教授表示，這說明青年是願意了解黨、親近黨，對黨有熱情的。「我覺得數據背後從某種程度上反映了青年對黨的態度，也就是說青年的政治認同是積極正向的」。

89.3%受訪者確認學習黨史具有重大的現實意義

今年28歲的馬彬是入黨積極分子，在他看來，年輕人非常有必要學黨史。首先是對國家和黨的認識會更全面，其次是對來之不易的幸福生活感恩，還有就是樹立正確的價值觀，從歷史中能汲取很多有價值的養分。

要讓年輕人主動學黨史，馬彬覺得，首先學校應該重視，尤其是大學，「大學入黨可以將黨史學習作為最基本的條件」。另外要讓黨的群眾路線更接地氣，要聯繫青年，靠近青年，聆聽青年的聲音。

調查中，89.3%的受訪者確認學習黨史具有重大的現實意義,很有必要。

「這一調查數據，一定程度上反映出我國這些年的黨史教育有積極成效，也對黨史教育在形式、內容、價值觀上提出了新的時代挑戰。」陸士楨教授表示，中國共產黨的百年歷史確實是一部偉大史詩，裏面的英雄故事和英雄人物具有很強的感染力，尤其是一些青年革命先烈的事迹，能夠引起青年的廣泛共鳴。

調查中，高達92.4%的受訪者表示，學習黨史能夠了解中國共產黨的革命精神和革命傳統，加深對黨的感情。同時有92.1%的受訪者認為，學習黨史有助於堅定共產主義信念、增強愛黨愛國熱情和使命感。

劉慶帥認為，每個有志向的青年都想在時代浪潮中建功立業，學習黨史，對了解黨的執政理念、把握黨的方針政策及當前形勢，不僅必要而且是必須的。

安徽合肥的80后李康表示，學習黨史，能讓年輕人堅定思想。但凡對中國共產黨的革命史、奮鬥史有所了解，都不會輕易被其他言論所蒙蔽，會由衷地產生一種民族自豪感，就像陳祥榕烈士所說，「清澈的愛，只為中國」。

調查中，90.4%的受訪者確認，學習黨史能夠提升思想政治素質, 堅定理想信念。89.0%的受訪者表示，學習黨史能夠提高個人分析評價歷史和現實問題的能力。

本次調查的受訪者中，00后佔25.1%，90后佔41.6%，80后佔25.5%，其他佔7.8%。

（更多調查數據，請看今日10版「青年調查」）

中青報·中青網記者 黃沖 見習記者 王志偉 來源：中國青年報

2021年04月01日 01 版

title: 89.3%受訪者認為學習黨史具有重大現實意義


content_text: 中美貿易戰迫使中國大陸半導體從設計到製造必須自立自強，為此中國政府已向半導體領域投入數十億美元、建立國家晶片基金、提供進口免稅和提供半導體業者稅收抵免等優惠...責任編輯：孫梓翔

journalist: 楊智家

title: 衝刺半導體投資 中國私部門力量不可小覷


content_text:
2019冠狀病毒疾病（COVID-19，新冠肺炎）疫情流行，俄國獨步全球，註冊首支動物用疫苗；瑞士觀光深受疫情打擊，網球名將費德瑞協助招攬訪客；巴西染疫病故創新高，老人為打疫苗排長龍。

法新社彙整官方數據顯示，截至台灣3月31日晚間7時，全球至少280萬5004人染疫死亡，至少1億2817萬3020例確診。

以下為全球各地過去24小時的疫情與相關發展：

※ 亞洲

● 台灣

指揮中心宣布3月31日新增6例境外移入病例，其中2名印尼籍20多歲男性漁工在居家隔離期間，被公司安排到醫院採檢，已違反檢疫規定，將對公司開罰。

● 中國

中國30日再出現本土病例，6例本土確診皆在雲南，此外，雲南還新增3例本土無症狀感染者。

緊鄰緬甸的中國雲南省邊城瑞麗30日新增6例本土病例。當地官方繼要求全體居民在家隔離1週後，又宣布瑞麗等4座邊境縣市民眾全面施打疫苗。

● 日本

日本大阪府31日新增599例確診病例，轄內疫情正快速升溫，大阪府政府已決議籲請中央政府讓大阪府適用「防止蔓延等重點措施」，而中央政府最快可能4月1日就會做出決定。

東京都31日新增414例確診病例，截至31日為止7天，平均每天新增360.7例，是前一週平均的116.5%，也是連續19天較前一週增加，整體疫情持續呈升溫趨勢。

● 韓國

為鼓勵民眾踴躍接種疫苗，韓國政府建議民間企業4月起開放員工請「接種假」（最多2天），但因並非強制執行，讓許多民眾大嘆根本用不到。

● 越南

越南青年報（Tuoi Tre）31日報導，越南民航局（CAAV）已向越南交通部遞交研議恢復國際商業航班的報告，建議分3階段啟動入境越南的定期航班。其中有關國際旅客入境越南的規劃，將陸續於第2、3階段啟動。

報告指出，第2階段將規劃飛往越南的定期航班，旅客入境後須隔離，但不須持有篩檢證明。適用這一方案的旅客包括越南公民和外國旅客，預計從7月開始實施。

※ 歐洲

歐盟藥品管理局（EMA）31日表示，調查英國阿斯特捷利康公司（AstraZeneca）的COVID-19疫苗（即AZ疫苗）與血栓關聯性的專家，目前為止並未發現特定危險因子，包括年齡在內，但還在進一步調查。

● 法國

面對COVID-19第三波疫情居高不下，法國總統馬克宏在31日晚間電視談話中宣布，法國全國將進入封城，並持續4週。大學以外的各級學校也將關閉，改為線上授課。

巴黎公共醫療機構聯盟30日晚間發布新聞稿表示，巴黎宏利孟多醫院（Henri-Mondor）發現醫療人員群聚，並測出新型變種病毒。目前該變種已擴散到全國各地，其傳染力與致死率有待進一步研究。

● 捷克

台灣送給捷克的口罩生產線日前正式投入生產，去年訪台促成這美事的捷克參議院議長維特齊（MilošVystrčil）表示，這些設備是兩國合作的成果，生產的部分口罩未來將分送給慈善機構。

● 德國

德國16邦與聯邦衛生部長30日決定，牛津/阿斯特捷利康疫苗一般適用對象是60歲以上族群；60歲以下者仍可施打，但必須先諮詢醫師與評估個人風險。

● 瑞士

瑞士旅遊局近日宣布邀請網球名將「瑞士特快車」費德瑞擔任形象大使，以促進觀光。瑞士媒體報導，因遭受疫情沉重打擊，訪瑞士遊客大幅減少，處境艱難的瑞士旅遊業向這位名人尋求協助。

報導指出，與2019年相比，2020年瑞士飯店業的旅客住宿下降40%，受疫情影響海外旅客人數衰退66%，瑞士觀光局認為在目前的旅遊業危機下需要協助。

● 匈牙利

匈牙利染疫死亡人數激增現象沒有任何減緩跡象，31日又新增302人死亡，創下新高。匈牙利仍然是世界上每100萬人每週死亡率最高的國家。

匈牙利推出雄心勃勃的接種計畫，讓這個中歐國家成為歐盟接種率最高的國家，接種人數在30日突破200萬大關，超過人口的20%。但為了減少染疫、住院及死亡人數，仍實施新一輪的封鎖措施，至今進入第四週。

● 波蘭

波蘭31日通報單日新增染疫死亡數創下今年新高，第三波疫情來襲，使得波蘭醫療系統面臨極大壓力。

波蘭衛生部數據顯示，境內31日通報新增653人不治，並且又有3萬2874人染疫。

● 俄羅斯

俄羅斯聯邦動植物防檢疫署（Rosselkhoznadzor）30日表示，俄國已註冊全球第1款動物施打的疫苗，最快下月就會展開大規模生產。

俄羅斯31日通報新增8275人確診，其中包括莫斯科的1286人，讓染疫總數來到454萬5095例。

俄羅斯冠狀病毒工作小組表示，過去24小時有408人染疫不治，死亡總數達到9萬8850人。

● 烏克蘭

烏克蘭31日通報新增1萬1226人確診，又有407人染疫死亡，單日染疫死亡數創下新高紀錄。

住院治療人數也創下新高紀錄，增至5558人，是烏克蘭老化醫療體系的重大負擔。

※ 美洲

● 美國

隨著染疫人數日漸下降，南加州近日各行業逐步擴大開放，疫苗施打進度緩步向前，4月1日開放50歲以上居民接種，15日起年滿16歲都能施打。

加州從去年12月中開始施打疫苗，截至3月24日的統計，人口約1000萬的洛杉磯郡已注射379萬劑，其中123萬劑是第2劑，已完成接種的人口比例為15.6%。

美國藥廠輝瑞（Pfizer Inc.）和德國公司BioNTech在31日說，雙方共同研發的抗疫疫苗安全又有效，在12至15歲青少年體內產生保護力達100%的強大抗體，有助於他們在數週內獲得美國的緊急使用許可。

● 巴西

巴西總統波索納洛30日簽署行政命令，將再貸款53億雷亞爾（約9.18億美元）對抗疫情。巴西苦於疫苗短缺與醫療體系瀕臨崩潰，單日病故人數29日創下3780人的新高。

路透社報導，目前巴西的單日染疫死亡人數約占全球1/4，高於世上任何一個國家，而國內疫苗計畫因疫苗短缺而障礙重重。

許多巴西年長者在里約熱內盧州頂著豔陽大排長龍，就為接種疫苗。巴西原本希望能在3月取得4600萬劑疫苗，但最後只拿到2200萬劑。

疫情快報

▪【最新數據】日本東京大阪疫情加速升溫 雲南瑞麗增6本土病例封城  ▪【整理包】台灣採購到哪些疫苗 到貨時間、防護力、副作用一次看 ▪【整理包】疫苗真能控制新冠疫情？看全球施打率排行榜

countries: 越南 歐盟 韓國 日本 印尼 烏克蘭 美國 緬甸 德國 瑞士 捷克 英國 巴西 俄羅斯 台灣 中國 法國 匈牙利 波蘭

events: 新冠肺炎 冠狀病毒 COVID-19 疫情 死亡

title: 新冠肺炎全球最新情報4/1


content_text:
呼叫地表上所有鼠奴們！SNS上擁有超高人氣的萌鼠助六，以「助六の日常」為主題帶來期間快閃店，地點位在「mine mine 中山門市」，4月2日起至5月2日，為期一個月，現場不僅有多樣從日本空運來台的商品，還有台灣獨家限定款，就連門市的櫥窗都直接被倉鼠佔據啦！

遠從日本抵台的助六擔任「mine mine 中山店」四月份主打星，妞妞們就可以在店門口看到可愛的助六揮著小手迎接大家，主色調為倉鼠橘黃色，並用向日葵等花朵元素進行點綴，而且在「六」下方還放上鼠鼠最愛的向日葵種子，喜歡萌鼠的妞妞們絕對要一起合照幾張啊！

妞編輯首推包款系列，包含「收納包」、「掛式收納袋」、「束口袋組」和「托特袋」等，各式各樣的大小和款型應有盡有，束口袋組共有「蜜蜂」和「花朵」兩款，我們可愛的助六被花朵簇擁的呆萌樣，萌到必須收編，快讓助六幫大家保管重要小物吧！

身為文具手帳控必須入手品項有「明信片」、「明信片貼紙組」、「貼紙」和「造型貼紙組」等，助六不僅動手做飯糰、躺在向日葵上、瞇著眼睛賴床之外，居然化身小紅帽，鼓鼓的腮幫子意圖使人捏一捏，貼紙系列則以「春夏秋冬」為主軸，帶大家看看助六怎麼度過四季的！

另外，這次還有多款馬克杯等著大家用新台幣下架，「複製畫」系列以無框畫的風格完美呈現，有變裝、餐廳、西瓜和睡覺等款式供選擇障礙的妞妞們選擇；「造型地墊」可以看到慵懶又幸福的助六帶著眼罩打起瞌睡，真是萌「鼠」人不償命！

當然小物也不可少，像是「鑰匙圈」有向日葵和彈琴兩款，助六化身小蜜蜂的模樣太狙擊「鼠」心，「方巾」以向日葵作為設計概念，「拭鏡布」款式包含車長和洗澡，ㄅㄨㄅㄨ助六火車到站了，大家還不快跟上這班地表最萌列車！

「mine mine 中山門市」還設有「拍貼機」和「姓名貼機」，想要跟助六一起創造美好回憶一定要趁現在喔！

「倉鼠助六的日常期間限定店」從4月2日起至5月2日，為期一個月，地點位在「mine mine 中山門市，不僅有全品項滿千折百的優惠之外，更推出消費不限金額贈台灣限定資料夾乙款（隨機贈送），數量有限，贈完為止，鼠奴快快出動吧！

-

活動資訊>>

mine mine 中山門市4月主打星 - 『助六の日常』

期間：2021年4月2日到2021年5月2日

地點：mine mine 中山門市

地址：台北市中山區中山北路二段36巷34號1F

交通：捷運中山站R7出口

優惠：助六全品項滿千折百、消費不限金額贈台灣限定資料夾乙款（隨機贈送），數量有限，贈完為止

source：mine mine

愛玩妞，妳的最佳旅伴。

countries: 台灣 日本

taiwan-subdivisions: 中山 中山區

title: 「倉鼠助六的日常期間限定店」快閃一個月！台灣獨家商品登場，愛睏玩偶必收


content_text:
劉冠廷在《火神的眼淚》詮釋與體制抗爭的正義消防員。

（公視提供）

〔記者李紹綾／台北報導〕劉冠廷在公視、myVideo《火神的眼淚》飾演個性火爆常與長官、議員、圍觀民眾起衝突的消防員，「我在劇中是一個見到不公不義的事情，時常會與體制衝撞的角色。」他為呈現角色的內心層次，花了不少時間做功課，有種回到學生時代的感覺。

劉冠廷對於表演有許多想法，就算攝影機沒在拍，他也不願放過任何演出細節，連把筆放進胸前口袋的小動作都可以戲感十足，但他卻意外失手，讓筆掉到地上，瞬間成了「搶戲王」，逗得現場工作人員哈哈大笑，陳庭妮也直白的問說：「這是你的戲嗎？」他只好傻笑回應：「我是想讓現場的人知道，還有一個演員站在那邊。」

title: 劉冠廷為火神做功課 掉筆竟成搶戲王


content_text:
美團（3690.HK）四季度實現收入379.2億元，同比增長34.7%；non-GAAP虧損14.37億元，去年同期為盈利22.7億元。收入基本符合市場預期，虧損超市場預期。主要由於1）買菜業務投入加劇；2）電單車等業務資本開支超預期。公司在外賣業務和到店業務的收入與利潤持續高增長，是公司當前的現金牛業務。買菜業務從邏輯上有助於提供交易客戶天花板和粘性，且於公司商業基因和現有業務具有戰略協同性。2021年主要聚焦於公司與競爭對手之間費用補貼、市場份額的變化情況。

1）買菜業務虧損超預期。公司新業務實現92.44億元收入，同比增長51.9%，但利潤率達到-64.9%。由於買菜等商業模式還在早期，缺乏規模效應，且公司需要持續投資倉儲等基礎設施以及團長返點等競爭策略，造成了顯著的虧損。我們預計虧損將貫穿2021年。

2）單車業務低於預期。公司在自行車和電單車上的虧損仍在繼續，公司表明是由於沉重的折舊費用和研發費用導致持續虧損。當前共享單車和電單車市場格局基本穩固，我們預計該業務主要提供用戶活躍度和粘性，業務本身的商業模式難以大規模盈利。

3）電商業務投入加劇。公司在閃購端的業務仍然處於試水階段。閃購當前的單量峰值為450萬單日均，包含團好貨業務。在供給端和履約上具有協同效應。該業務佔新業務中零售業務的三分之一，客單價整體還有拉升空間。短期看，公司年內預計突破1000萬單日均。2025年預計將獲得約3-5%的市場份額達到盈虧平衡。

總結：2020Q4開始，美團陷入新的一輪強競爭中，買菜業務將會是2021年資本市場重點關注的業務，市場份額、投入費用、盈虧表現以及未來的盈利展望，都將是邊際上為美團定價的重要因素。公司在電商賽道上的工作值得關注，由於配送機制和豐富的流量，公司在電商領域有望獲得5%左右市場份額，貢獻超200億收入。

風險提示：競爭加劇、虧損超預期

title: 【策略】買菜業務虧損，競爭加劇隱憂—美團20Q4財報點評


content_text:
美國上市的中概股跟誰學、騰訊音樂3月份以來跌跌不休，而對沖基金Archegos的韓裔美國籍操盤人Bill Hwang卻重押中概股，使得Archegos「差價合約」上周五被投資銀行斷頭，野村、瑞信可能最多分別慘賠20億和40億美元。

自上周以來，Archegos無法按照指示補上保證金，約150 億美元的持股（幾乎都是中概股）被強迫賣掉平倉，因此，3月26 日起中概股更是慘遭屠殺，百度、騰訊音樂、唯品會、愛奇藝、跟誰學等中概股湧現賣壓，股價暴跌。

《每日經濟新聞》根據Wind數據統計後發現，美國掛牌的市值前20的中概股在過去一周市值累計蒸發了1,873億美元（5.3億台幣）。

全球銀行可能因此損失100億美元

《金融時報》稱，Archegos基金持股上周被清倉拋售，賣出金額高達190億美元，由於存在高槓桿，導致相關股票市值蒸發330億美元。 Archegos保證金交易被斷頭，震驚華爾街，中國媒體也紛紛大肆報導，稱之為「人類史上單個投資最大虧損」。

全球大型投資銀行高盛，摩根士丹利，瑞信、德意志銀行和野村向Archegos和Bill Hwang放貸數十億美元，面臨巨大損失。

Archegos被清算資產規模超過300億美元，交易商稱，投資銀行本周一繼續出售與Archegos持股，摩根大通估計全球銀行可能因此損失50億到100億美元。

Archegos和投資銀行之間涉及一系列的大宗交易稱為「差價合約」（CFD）。只要有足夠的保證金，就可以根據合約開立和關閉之間的金融商品價值差異，來槓桿和結算這些商品。

「差價合約」不必在監管文件當中，披露持股數量

「差價合約」具有匿名性質，不必在監管文件當中，披露持股數量，因而吸引專業投資人，使他們能夠在不透露姓名的情況下從事大筆交易。

據悉，「差價合約」的槓桿比率可以高達8倍。知情人士說，法務部門反對銀行和Archegos交易，但是大型投資銀行與Archegos的交易總額增至270億美元以上。

高盛和摩根士丹利上周火速出售Archegos資產，來減少損失，3月28日為止，高盛拋售105億美元，摩根士丹利拋售150億美元股票，預計此事件不會產生虧損；德意志銀行表示，已大幅降低Archegos 的曝險，會因此而遭受鉅額損失。

但是，瑞士信貸和野村證券就虧大了，這兩家投行周一警告，由於向 Archegos 提供貸款，面臨斷頭風險，將承受重大虧損。

高盛、摩根士丹利跑得快，沒有損失

野村證券警告將面臨 20 億美元的損失，路透引述兩位消息人士保守估計瑞信虧損10 億美元，最多將大虧40 億美元。

根據了解，Bill Hwang的性格鮮明，非常具有吸引力，享譽專業投資圈，據報導，投資銀行的行銷部門爭相與Hwang和Archegos簽訂CFD合約。

1996年Bill Hwang獲創辦人Julian Robertson邀請加入老虎基金，2000年老虎基金因網路泡沫而關門．Hwang成立老虎亞洲管理公司（家族辦公室），部分資金來自Robertson種子基金。

Hwang曾經在港股內線交易

自從專注於個人和家庭資產投資以來，Hwang曾在2012年表示，他聲稱操盤自己家庭資產辦公室是為了「服務上帝」，但是Hwang在2012年透過內線交易買賣港交所的中國銀行股，同意支付6千萬美元與港交所達成民事和刑事和解，2014年被逐出港交所。

之後，捲土重來，Hwang轉向投機天堂美國交易所，仍偏愛以高槓桿投資中概股。不幸的是，今年3月Hwang踩到三大踩雷，直接觸發爆倉風波。

第一，媒體巨擘ViacomCBS和Discovery股價大跌。第二是，大買的中國線上教學公司如跟誰學等股票大跌；第三是電子煙參照捲煙監管，重創霧芯科技股價大跌。

countries: 美國 中國 瑞士

title: 中概股百度、愛奇藝狂跌 美國對沖基金被斷頭 野村、瑞信最多恐慘賠60億美元


content_text:
政治中心／賴禹妡報導

前考試院長許水德今（31）日驚傳辭世，享耆壽91歲，根據親友透露，許水德因肺炎住院，3個月內在加護病房中反覆感染，下午1時在振興醫院與世長辭，明日家屬將在台北市金華街自宅設靈堂。

▲前考試院長許水德（左邊數第3人）今日辭世。（圖／資料照）

許水德為已故總統蔣經國在政治上起用的第二批台灣本省籍青年，還自創了「水車哲學」，強調空氣象徵理想，水則象徵現實，唯有兼顧兩者，才能讓事情圓滿進行。

另外，許水德還曾歷任高雄市長、台北市長、中華民國內政部長、駐日代表、中國國民黨秘書長、考試院長、世新大學董事、台灣省政府社會處長等要職，去年8月許水德的90大壽還是由前黨主席連戰舉辦壽宴，沒想到今日傳出辭世消息，讓國民黨許多黨員都深感遺憾，國民黨黨主席江啟臣、祕書長李乾龍也將前往靈堂上香致哀。

journalist: 賴禹妡

countries: 台灣 中華民國

people: 江啟臣 連戰 李乾龍

title: 快訊／前考試院長許水德染肺炎住院 今辭世享耆壽91歲 | 政治


content_text: 香港潮州商會30日在潮州會館舉辦“2021解讀全國兩會精神座談會”，胡定旭、胡劍江、許漢忠等出席是次活動。(中評社記者攝) 中評社香港3月31日電／第十三屆全國人民代表大會第四次會議和中國人民政治協商會議第十三屆全國委員會第四次會議日前在北京閉幕。香港潮州商會成員中有3位全國人大代表、3位全國政協常委、16位全國政協委員出席兩會，向中央政府提交人大議案和政協提案，為香港和國家建言獻策，貢獻良多。  為宣傳兩會精神，支持工商界把握香港和國家發展機遇，香港潮州商會30日在潮州會館舉辦“2021解讀全國兩會精神座談會”。是次活動邀請港區全國人大代表、香港潮州商會榮譽主席陳智思，全國政協常委、香港潮州商會榮譽主席、醫管局前主席胡定旭，全國政協委員、香港潮州商會永遠名譽會長胡劍江，全國政協委員、香港潮州商會副會長高佩璇，全國政協委員、香港潮州商會榮譽顧問、食物及衛生局前局長高永文，全國政協委員、香港潮州商會榮譽顧問劉炳章，全國政協委員、香港潮州商會名譽顧問朱鼎健，許漢忠、洪明基、李偉斌等出席或透過視像影片參與。  香港潮州商會會長黃書銳致辭時表示，“愛國者治港”原則不容置疑，由愛國者治港，將可堵塞香港特區現行選舉制度存在的漏洞，防止別有用心人士通過立法會和區議會議事平台，阻撓特區政府依法施政。他又認為，選舉制度是政治體制的重要組成部分，有關《全國人民代表大會關於完善香港特別行政區選舉制度的決定》合憲、合法、合理，香港潮州商會為表示全力支持中央決定，特別在兩會期間發起聯署行動。  黃書銳表示，香港潮州商會十分歡迎《十四五規劃綱要》的通過，《綱要》點明要支持香港提升國際金融、科創、航運、貿易中心地位，更提出深化並擴大內地與香港金融市場互聯互通、加強內地與香港各領域交流合作，並首次把深港河套納入粵港澳重大合作平台建設，為香港開拓更多雙邊和多邊合作關係空間。黃書銳對今年兩會取得豐碩成果感到鼓舞，衷心希望香港各方落實“愛國者治港”原則，融入國家發展大局，發揮香港所長，使國家更繁榮，香港明天更好。  香港潮州商會向以“敦睦鄉誼”為宗旨，與其他潮籍團體緊密交流。與香港潮州商會關係向來友好團體－－政協潮州市委27位成員透過直播參加座談會，聆聽各人大代表、政協委員的真知灼見。  出席是次活動或透過線上直播參與活動的還有：副會長陳智文、馬鴻銘、高佩璇、鄭敬凱、陳強，永遠名譽會長許學之、陳幼南、胡劍江、林宣亮，常董陳捷貴、周卓如、吳哲歆、馬清鏗、謝喜武、謝錦鵬、柯家洋、許玉漢，會董陳楚冠、陳誠傑、章曼琪、張詩培、李志強、羅志豪、周駿達、莊學海、馬瑞昌、梁春生、麥羅武、謝曉東，青委委員，會務策略顧問林楓林及多位會員等。  另外，香港潮州商會30日在潮州會館舉辦“2020年度慶賀授勳鄉彥晚宴”，祝賀及表彰獲香港特區政府授勳及獲委任為太平紳士之潮籍鄉彥。今年共有25位潮籍鄉彥獲香港特區政府授勳及委任為太平紳士，獲授勳鄉彥來自社會不同範疇，包括商界精英、地區領袖、學術文化名人等，他們積極參與公共及社區事務，致力服務社會，為香港作出重要的貢獻。

countries: 香港 中國

taiwan-subdivisions: 潮州 太平 大內

title: 香港潮州商會舉辦“解讀全國兩會精神座談會”


content_text:
在继续做好疫情防控各项措施的前提下，国内文旅市场不断传来好消息。从各地看，政策放宽，清明节和“五一”假期旅游产品、机票预订量均超2019年同期，春季出游热潮即将到来。综合大数据统计显示，各大旅游平台预订清明假期景区门票的人次已经恢复至2019年同期水平。预计今年清明节出游人次将达到1亿人次，清明假期有望迎来今年首个跨省出游小高峰。

相比往年，即将到来的清明节假期是疫情防控常态化下的首个假期。随着出行政策放宽，再加上天气转暖，春暖花开，“就地过年”积压的乡愁将迎来集中释放，“补偿式返乡”已蓄势待发。今年的清明节假期，将会吸引更多人流、物流、资金流、信息流，把吃、住、行、娱乐、购物和交通六个要素充分利用起来。如果清明节出游达到1亿人次，那么庞大且持续增长的客流量将令一些热门景区在文物保护、古建维护、游客安全等方面承受巨大压力。

据《旅游法》规定，景区应当公布最大承载量，景区接待旅游者不得超过景区主管部门核定的最大承载量，旅游者数量可能达到最大承载量时，景区应当提前公告并及时采取疏导、分流等措施。给景区设置最大承载量并采取限流措施，既是保障景区安全的必然要求，也是做好文化遗产保护的必要选择。

以故宫为例。自2015年起，故宫便开始实行门票预售和“限流8万”政策，在“门票预约、分时游览”方面进行了积极且有益的探索。

2019年底，国家发改委、文化和旅游部等九部门联合发布《关于改善节假日旅游出行环境促进旅游消费的实施意见》，其中就提到了要实施景区流量控制和门票预约制度。此外，考虑到疫情防控的需要，今年2月25日，文化和旅游部公布新修订的《旅游景区恢复开放疫情防控措施指南》明确指出，要有效采取门票预约、智慧引导等手段，科学分流疏导游客，做好游客流量关口前置管控。

因此，在大众出游意愿增强的情况下，疫情防控也不能松懈。特别是面对假期即将迎来的出游高峰，景区需把好“预约限流”关，进一步完善相应的技术和服务，确保这项工作精细、精准。“预约限流”作为一种新的旅游理念，需要上中下游主体共同开发，整合旅游资源，完善服务技术和渠道，满足游客多元化的旅游体验。

景区应将“预约限流”的工作前置，充分发挥价格调节作用，通过节日涨价、平时降价等方式限制和分流游客量。特别是一些相对较冷的景区，应把主要精力投入到营运模式的创新上，谋划一些吸引游客参与性的项目或其他积极的消费项目，扭转有的景区人山人海、有的景区门可罗雀的失衡局面。此外，“预约限流”离不开游客的配合和支持，游客应转变观念，明白“预约限流”发挥的保障作用，合理安排个人出行。 （张西流）

title: 清明节1亿人次出游 需“预约限流”把关-新华网


content_text:
國安局1日針對「近期美中台三邊關係及周邊海域情勢發展對我國安影響」進行分析。圖為國安局長陳明通。（張哲偉攝）

國安局1日針對「近期美中台三邊關係及周邊海域情勢發展對我國安影響」進行分析，認為美中競逐態勢將長期化，我國的國安情勢變數也因此造成連帶影響；另外，美、歐洲大國將戰略重心向印太轉移，積極加強對南海戰略布局。

國安局指出，首先，有關近期美「中」台重要情勢，一、美「中」持續戰略較勁中：高層互動交鋒、分歧多於交集，美國總統拜登強調中共為重要競爭對手，不會讓中共超越美國，堅持中國應遵循國際規範，進行公平競爭；而中共總書記習近平則暗批美國搞小圈子，反對由單一或少數國家發號施令。兩國 3 月 18 日進行高層官員會晤，雙方針鋒相對、各持立場，但仍保留在氣候變遷等領域的合作空間。

二、美、中雙方各自爭取盟友積極合縱連橫：拜登政府指出將聯合盟友共同應對疫情、氣候等全球挑戰及中國威脅。3月以來，藉首次「四方安全對話」（QUAD）視訊峰會，美日、美韓 「2+2」實體對話，國務卿訪歐出席北約外長會議等作為，強化凝聚盟友遏「中」共識；中國則積極拉攏俄羅斯、中東、北韓、東南亞、非洲、拉美等國加以抗衡。

三、經貿、科技對抗態勢未變，拜登政府大致維持川普政府對陸經貿政策，包括對陸加徵關稅措施不變、要求中國履行雙邊第一階段貿易協議，並稱將對抗中國不公平貿易行為、協同各國共同遏制中共科技威脅；中國則呼籲美國取消對陸加徵的關稅及制裁，並將把擴大內需、加速科技自主創新、強化本土供應鏈穩定，列為未來國家發展戰略規劃重點。

四、涉台及人權議題各持立場：涉台議題方面，拜登政府重申信守《台灣關係法》、「六項保證」等承諾，呼籲中國停止對台施壓；中國強調，台灣議題沒有妥協、退讓空間，促美勿試圖突破中國「一中」底線。人權議題方面，拜登政府強調民主、人權議題，宣示捍衛香港民主與新疆、西藏人權；中國則強調港、疆、藏事務為內政問題，不容外力干涉，並反批美人權紀錄不佳。

另外，台美也穩步推進各領域合作，一、拜登政府維持友台立場：拜登政府延續各項友台作為，包括美官員公開支持台灣參與國際、美駐外官員與我官員公開會晤、在「全球合作暨訓練架構」（GCTF）下推動台、美、 日、英對話交流、簽署合作備忘錄加強海巡合作、推動台美農業合作、強化半導體供應鏈合作等，持續深化雙邊關係。

二、美國會續表達支持台灣立場：美國國會兩黨議員持續推動各項友台法案，包括提出「支持臺灣參與世界衛生組織法案」，協助台灣重獲世衛組織觀察員身分，以及「台灣關係強化法案」，深化台美在外交、經濟、軍事、文化等領域合作關係。

三、中國對台堅守底線，加大遏獨融台力度：中國在2021年對台工作會議、「兩會」政府工作報告中重申「遏獨促融促統」的對台核心任務，並嚴守「一中」底線，嚴防外力介入；此外，中國近日宣布暫停進口台灣鳳梨，意圖推促我國農民施壓政府，接受中國談判前提條件。另再度釋放「農林 22 條」措施，誘拉我產業人才技術，以及習近平訪福建，強調對台促融，續謀藉拉打兩手操作，掌握兩岸關係主導權。

接下來，有關近期我周邊海域情勢發展，一、解放軍持續擾台並加強周邊海域維權及演訓：解放軍延續常態擾台舉措，截至2021年3月30日下午5點，各型機侵入我西南防空識別區達170餘架次，其中 1、2 月在台灣西南方向進行海空演訓，3 月 26、29 日兩度飛往台灣以東防空識別區周邊活動，加強對台軍事恫嚇。

此外， 中國 2 月 1 日實施《海警法》，強化在釣魚台12浬內海域維權力度，截至3月底曾 7 度驅離日本漁船，中國軍艦機亦持續實施南海演練，海警船在南海常態巡弋，並組織海上民兵從事所謂「維權任務」。

二、美等主要國家加強印太區域軍事存在：2021年以來，美艦3次通過台海、2度從事南海航行自由任務，美航艦打擊群「羅斯福號」及「尼米茲號」2月在南海實施雙航艦聯訓，展現安全承諾及軍事存在。美、日、印、澳並深化「四方安全對話」，共同反制中國破壞區域現狀。此外，域外大國如法國核潛艦、護衛艦，近期在南海、東海活動，英、德亦規劃2021年內，派艦巡弋印太。

三、南海沿岸國家強化維權部署：南海沿岸國家升高對中國擴權的警戒，亦相繼強化維權部署，包括越南增加海警巡弋頻率，並在南海持續加強軍備，建構應對中國的防禦能力。菲律賓近期規劃向印度採購反艦巡弋飛彈，並決定將在南海增加軍艦部署；印尼則規劃強化執法艦船武裝力量，增強應對海上衝突能力。

國安局也評估上述美中台情勢及我周邊海域相關情勢，對我國的影響，一、美「中」進入新競逐階段增添區域情勢變數：拜登政府極欲重拾美國領導世界地位，持續對中國採取強硬立場，中國則自認時與勢在中國一方，並具有與美平視世界的實力，兩國均有無法退讓的內部壓力，外交角力持續升溫，美「中」進入核心利益鬥爭新階段，牽動全球及區域情勢發展更複雜多變。

二、主權議題日益成為中國對外衝突不安因素：美「中」雙方對台灣議題各持立場，中國亦展現對香港、新疆等內政問題堅決不讓姿態，在外界不斷升高對中國涉主權議題的壓力，加上2021年中國慶祝建黨百年、2022年召開20大， 習近平勢將對內展現足以應處主權議題的能力，將使中國在涉主權議題升高與外部衝突風險，恐增我國安應處壓力。

三、解放軍懾戰力度俱進衝擊台海安全情勢：2021年以來，解放軍持續派遣反潛、電偵機侵擾我西南空域，戰轟機亦不定期襲擾，意圖壓縮我防衛縱深、消耗我國防資源，並掌握巴士海峽戰略通道優勢。中國積極強軍將加大我建軍備戰應處壓力，嚴重威脅區域安全情勢。

四、各方加大海域維權力度恐增摩擦風險：近期美國與區域主要國家深化協作，制衡中國戰略擴張；中國加強周邊海空攻擊演練，展現維權決心，並提升反介入能力，區域情勢潛存不安。尤其近期日「中」因釣魚台爭議升高齟齬，中國海警船增加驅趕日漁船頻次，恐升高釣魚台海域摩擦風險。

另外，美、歐洲大國將戰略重心向印太轉移，積極加強對南海戰略布局，南海沿岸國家持續不滿中國擴權作為，恐增南海衝突機率，均影響我周邊海域安全穩定，增加政府因應壓力。

最後，國安局表示，綜觀當前美「中」台關係及周邊涉我海域情勢發展，拜登政府極欲重拾領導全球地位，中國則挑戰美國領導地位與國際規則，美「中」兩國戰略競逐態勢將長期化，衝擊全球及區域政經秩序，對我國安情勢將造成連帶影響。

journalist: 上報快訊／黃予萱

countries: 中國 北韓 臺灣 印尼 日本 香港 印度 法國 美國 菲律賓 台灣 俄羅斯 越南

people: 習近平 陳明通 川普

things: 釣魚台 人權 經濟

title: 美中戰略競逐將長期化 國安局長評估：台海、釣魚台和南海成火藥庫-


content_text:
第一次到我家的人，大概都會讚嘆「好大好舒適，像豪宅別墅。」我連忙更正是「好宅」。

舊家是自地自建蓋成平房，隨著我們成長房子日漸老舊，爸爸想另尋新屋，但看的房子都覺得坪數小，住起來擁擠不舒服，坪數大的買不起，於是決定打掉老宅重建。

新宅蓋了四樓半，一樓父母住，三姊弟一人一層，二樓以上皆有三個房間、兩套衛浴與客廳、餐廳及廚房，前院可以種花種樹、養魚、養鳥、曬太陽，後院可以洗衣晾衣。爸爸說：「以後結婚了也可以住在一起，感情不會散，互相有照應。」

爸爸真的有遠見，新宅裡住有四戶人家，各自開伙生活起居不會扞格，一下樓阿公阿嬤就在客廳，表兄妹都住一個屋簷下，可結伴上下學，我也住在娘家裡承歡父母膝下。

父母有兒孫陪伴心生歡喜，雖有三高得固定回診，但家中人手充足沒有問題，孫子們每天纏著他們問東問西，有新事物刺激腦袋不至於退化。我吃膩了自煮食物，還可下樓點餐，媽媽的味道永遠吃不膩，偶爾當個「茶來伸手、飯來張口」的任性女兒，很享受。

父母年齡加起來超過160，依然行動自如、腦袋靈光，也許跟子女兒孫共居有關，晨昏皆有人問安，幸福得不得了！老爸當年神來之舉，成就了一棟好宅，大家安居樂業親情不散。

title: 健康你我他／老宅重建共居 三代同堂照應


content_text:
受惠於全球個人防護裝備的需求激增，帶動美德醫療-DR（9103）2020年營收巨幅成長，創下集團成立30多年以來最高的獲利表現，展望2021年產業轉型三大方向及企業新主張，美德醫更超前佈署疫後新消費型態，推出全新抗病毒系列⼀Medtecs Shield美德神盾系列產品。

美德醫去年營收及稅後淨利分別超越4億美元及1.3億美元（約新台幣114億元及37億元），營收較2019年成長達480%。美德醫療集團執行長楊威遠表示，去年營收占比高達46%為新客戶的挹注，去年上半年營收約1.63億美元，下半年再創新高，來到2.37億美元，主要因上半年美德醫療積極開發新客戶，下半年訂單確立陸續交貨，預計未來一年新客訂單數將會持續增加。

美德醫療放眼全球，疫情爆發後立即啓動產能提升專案，全面發揮個人防護裝備製造的專業，投入大量資金，除了在原有工廠增建產線外，亦在北美及台灣等地擴增生產線，致使生產製造的營收比重，從2019年的77%提升至88%。去年美德醫療進一步擴大網購業務，攜手國際物流快遞領導品牌DHL推出「美德全球罩送」服務，寄送地區涵蓋美國、加拿大、德國、澳洲、英國、日本、印度及中國等地，促使集團貿易和銷售的營收佔比自2019年的2%提升至8%。

隨著全球疫苗施種率提升，新冠肺炎疫情趨緩，各界紛紛預測防疫相關產業的成長也將回復正常，楊威遠認為，美德醫療觀察全球防疫產業的趨勢，以及綜合多份國際市場產業報告，預測未來三年全球PPE市場產值將增加286億美元金，年成長率仍可望達9%。個人認為全球疫情受到控制後，因為對疫情餘悸猶存，預告低接觸時代的來臨，這將會催生一種全新的生活形態。

此次推出的新產品，運用最新防疫科技的Medtecs Shield美德神盾新型奈米複合材料系列產品，係高機能性表面處理環保材料溶液，具備自潔、耐超高溫（500°C）、抗病毒、抗菌、去除環境汙染等功能。此材料由國內抗病毒的研究團隊歷時八年，投入超過百萬美元研發、測試、生產，並取得高達38張全球認證測試報告，擁有多國專利及多家公正實驗測試單位之病毒、細菌測試報告，包括美國FDA認證（註冊號︰3010700940）、美國MicroBac抗病毒測試、SGS生物相容性測試等，證實不但有效抗病毒、抑菌，而且無酒精成份、不刺激肌膚。Medtecs Shield美德神盾的產品含二氧化鈦、銀離子等專利成份，能嵌入產品表層形成保護膜，遇到病毒或細菌即會活化成為高活性氫氧自由基，長效抗病毒、抗菌、防黴菌等。

美德醫療首批推出的Medtecs Shield美德神盾系列產品包含《美德抗病毒週拋型口罩》、《美德抗病毒噴霧》、《美德抗病毒觸控筆》、《奈米御守抗菌抗病毒防摔殼》，以及《超奈米抗病毒識別證件卡夾》共五項。未來會針對不同消費族群的防疫需求，持續研發更多相關產品，期望能更精準地滿足大家防疫新生活的需求；同時，為傳遞疫情後期低接觸時代下的「防疫生活未來式」概念，「美德，自由生活新選擇！」概念快閃店即日起至4／5（一）限定5天於信義區香堤廣場，邀請全民一同感受後疫情生活的全新體驗。

countries: 中國 美國 澳洲 英國 加拿大 德國 日本 印度 台灣

events: 新冠肺炎 疫情

title: 開創「疫」種新消費型態 美德醫推出抗病毒新品牌


content_text: Republic of Formosa flag. (Taiwan News photo, Kelvin Chen) Republic of Formosa flag. (Taiwan News photo, Kelvin Chen) TAIPEI (Taiwan News) — Taiwan National Museum’s (NTM) new exhibition tells the story of the nation’s past and showcases the natural beauty of the land. The exhibition, titled “Exploring Taiwan" (博物台灣), includes more than 300 historic and cultural items, with some making their debut in the exhibition, including the shell bead anklets of Seediq Chief Mona Rudao. The showcase is divided into two parts: one focusing on Taiwan’s human history, and the other highlighting the country’s unique biodiversity. The collection in the first part of the exhibition “represents and reflects the home of Taiwanese, its formation, and meanings,” an introductory label explains. The museum also states that “beliefs and spiritual views of different groups of people are expressed and examined” and these experiences “eventually become stories of the encounters, interactions, and naturalization of the people of Taiwan.” The showcase includes a section filled with 17th century artworks depicting how Han Chinese interpreted the daily activities of Taiwan’s indigenous tribes. There are excerpts from the linguistically significant Sinkang manuscripts, and one of the more accurate maps of Taiwan’s west coast during the early years of Qing rule (1644-1912). Many of the artifacts are accompanied by interactive features such as a digitally animated version of a Dutch map of Fort Zeelandia by painter Johannes Vingboons. This provides information about each part of the fortification and the nearby village. A digitally reconstructed replica of the Formosa Republic flag, featuring a different version of the iconic yellow tiger on each side, prominently hangs inside a large glass case. The pens used by then Foreign Minister George Kung-chao (葉公超) and then U.S. Secretary of State John Dulles to sign the 1954 Sino-American Mutual Defense Treaty are also on display. One room is dedicated to Taiwan's Indigenous culture and displays artifacts and items such as traditional clothing, ceremonial objects, and daily tools used by various tribes. A replica of the interior of a Paiwan house, created by a Paiwan artist, takes center stage and gives visitors a better understanding of how Indigenous people used to live. The second part of the exhibition looks at the animals and plants endemic to Taiwan. There are 59,000 creatures that are only found in Taiwan including the Formosan black bear, Formosan sambar deer, Formosan macaque, Mikado pheasant, Swinhoe’s pheasant, and the Taiwan blue magpie. Local flora includes the flame gold rain tree and Taiwan cypress, which was a precious commodity during Japanese rule. It was not until 1854 that explorers and naturalists began cataloging Taiwanese wildlife. This part of the exhibition has models of Taiwan’s native aquatic creatures hanging from the ceiling. Meanwhile, animals from each of Taiwan’s eco-regions are arranged in life-like positions and organized in a captivating manner, with colorful diagrams and detailed descriptions. "Exploring Taiwan" takes a modern and interactive approach to teach visitors more about the country. This special display of Taiwan's people and nature will continue until Dec. 31, 2026. Admission for adults costs NT$30 (US$1.05) while for minors, tickets are NT$15.Interactive digital displays make NTM exhibit more immersive. (Taiwan News photo, Kelvin Chen)

journalist: By Kelvin Chen, Taiwan News, Staff Writer

title: National Taiwan Museum's new immersive exhibition tells story of nation


content_text:
La Chine rationalisera davantage l'administration pour un marché plus dynamique

BEIJING, 31 mars (Xinhua) -- La Chine mettra en oeuvre une série de mesures pour approfondir ses réformes visant à rationaliser l'administration et déléguer les pouvoirs et à améliorer la réglementation et les services, a-t-on appris d'une réunion exécutive du Conseil des Affaires d'Etat.

Ces mesures ont pour but de stimuler la vitalité des entités du marché et de renforcer leur potentiel de développement, a-t-on appris d'une réunion présidée mercredi par le Premier ministre chinois, Li Keqiang.

La réunion a également été l'occasion de décider d'optimiser les politiques fiscales préférentielles qui soutiennent les petites et micro-entreprises ainsi que les entreprises individuelles.

title: La Chine rationalisera davantage l'administration pour un marché plus dynamique_French.news.cn


content_text:
2021/04/01 10:00

［記者陳鳳麗／南投報導］清明節是慎終追遠的節日，掃墓祭祖外，民俗專家廖大乙說，清明是大地欣欣向榮時節，也適合除穢迎新，甩掉噩運增添好運，建議清明前3天到清明後4天，選1天清理冰箱、菜櫥，枯乾盆栽、花木要趕快丟掉，因「枯木」諧音「哭墓」帶喪氣，另破鏡、缺角破碗也要丟，丟時默念「好運來壞運去，福氣到我家」。

廖大乙指出，春節前沒空除舊佈新的人，清明時期也是個除穢清磁場、轉運的好時節，因清明是大地欣欣向榮，帶來新氣象，適合把好的氣場帶進家裡，因此建議清明前前3天到清明後4天，一週內找一天有空的時間，家裡需要丟的趕快清出丟棄。

「枯木和破鏡先丟！」，廖大乙說，「枯木」諧音「哭墓」帶喪氣，帶刺的植物也不要放家裡；破鏡則難重圓，有「事情難圓滿」之意，因此是第一個要丟棄。三腳椅重心不穩，可送修就送修，讓它恢復穩固。

冰箱和菜櫥置放與吃有關的食材和物品，也應清除過期、用不到的物品，吃的東西太多，趁新鮮吃完或分享給別人，讓這兩個地方清爽，感覺腸胃和身體也清爽。

廖大乙也建議，清明前3天到後4天，最好也丟掉剩單隻的襪子和破鞋，而在丟掉這些物品時，心中默唸「好運來，壞運去，福氣到我家」，就會有不一樣的感覺。不過，也建議這幾天不宜動床和灶台，等這個禮拜過後再挑吉日移動。

有人過年沒有貼春聯迎新春的，清明時節也可在進門45度角的位置，用不透明花器插5枝萬年青，不透明花器用意是「讓別人只看到表面，而不會看透你的根本」，該做法同樣有迎新去濁的用意，惟若有其中一枝變枯黃就要插掉換新的，才能轉掉不好的運氣。

title: 清明也可帶來好運 民俗專家︰前後1週內除穢轉運


content_text:
記者潘慧中／綜合報導

李岳（西瓜哥哥）自華岡藝校畢業後，便進入兒童台工作，沒想到，他1日無預警在社群網站宣布：「感謝大家，二十年的西瓜哥哥下台一鞠躬，朋友們！我們下次見。」突如其來的消息讓不少粉絲為之錯愕，大家都不敢置信地說：「希望是愚人節玩笑。」

▲李岳突然拋出震撼彈，粉絲都不敢相信。（圖／翻攝自Facebook／西瓜哥哥李岳）

李岳在貼文開頭便寫下熟悉的開場白：「各位大朋友小朋友大家好！我是西瓜哥哥！」但話鋒一轉，他突然感謝粉絲這20年來的支持與鼓勵，「因為諸多的原因，讓我思考了許久許多，不得不做了這最後的決定，真心謝謝一路走來陪伴西瓜哥哥的所有朋友們，20年真的非常不容易，我會永遠永遠記得人生中有如此精彩美好的一頁。」

▲李岳畢業就到兒童台工作了。（圖／翻攝自Facebook／西瓜哥哥李岳）

從現在開始，李岳單純就是李岳，大家也可以叫他「小岳哥哥」，未來除了會持續在親子幼兒的領域服務，他也會努力深耕主持、綜藝和戲劇等領域，「給大家全新的面貌，請大家繼續關注支持李岳喔！」

▲李岳近年開始會上綜藝節目。（圖／翻攝自Facebook／西瓜哥哥李岳）

李岳突然拋出震撼彈，粉絲全被他嚇傻了，「請不要在愚人節說這種話」、「我無法接受」、「希望是今天限定。」但也有網友表示無論真假都願意給予祝福，對此，經紀人稍早向《三立新聞網》證實此事，「因為擔心受限於兒童台哥哥的形象，加上藝名也用了20年，因此忍痛做出這項決定。」希望能挑戰更多元的工作內容。

▲網友反應。（圖／翻攝自Facebook／西瓜哥哥李岳）

西瓜哥哥李岳臉書全文：

「各位大朋友小朋友大家好！我是西瓜哥哥⋯」這句大家耳熟能詳再稀鬆平常不過的開場白即將走入歷史，感謝這二十年來大家的支持鼓勵，因為諸多的原因，讓我思考了許久許多，不得不做了這最後的決定，真心謝謝一路走來陪伴西瓜哥哥的所有朋友們，二十年真的非常不容易，我會永遠永遠記得人生中有如此精彩美好的一頁。從今天開始，我是「李岳」，大家也可以叫我「小岳哥哥」，未來除了一樣持續會在親子幼兒的領域為大家服務之外，也會在戲劇、主持、綜藝⋯等更多元化的領域發展，給大家全新的面貌，請大家繼續關注支持「李岳」喔！

最後感謝大家，二十年的西瓜哥哥下台一鞠躬，朋友們！我們下次見

更多新聞報導

►懷孕5月愛吃冰被說「寶寶這樣會不健康」！小蠻罕PO長文：請尊重孕婦►蔡詩芸卸妝被拍：別PO！王陽明還是上傳了…她「真貌現形」全網驚艷►鳳梨墾丁突襲小嫻！ 被示❤「是老婆」超慌：母湯…金剛表情變了►張柏芝第4胎藏不住了？「小腹隆起」被出賣側拍畫面後…露面跑馬拉松

references: 網友 Facebook 臉書

title: 李岳拋震撼彈「20年西瓜哥哥下台一鞠躬」：不得不的決定！網全嚇傻


content_text: [機關代碼]3.76.53[機關名稱]屏東縣政府[單位名稱]水利處[機關地址]900屏東縣屏東市自由路527號[聯絡人]水利處水利工程科楊子康先生[聯絡電話](08)7320415分機6816[傳真號碼](08)7330787[電子郵件信箱]a002259@oa.pthg.gov.tw[標案案號]141-1100401A1[標案名稱]東門溪上游恆春工商旁湖內路易淹水區委託規劃及設計技術服務[標的分類]勞務類8672 - 工程服務[財物採購性質]非屬財物之工程或勞務[採購金額]980,000元[採購金額級距]未達公告金額[辦理方式]自辦[依據法條]採購法第49條[本採購是否屬「具敏感性或國安(含資安)疑慮之業務範疇」採購]否[本採購是否屬「涉及國家安全」採購]否[預算金額]980,000元[預算金額是否公開]是[後續擴充]否[是否受機關補助]是[補助機關]3.13.20 經濟部水利署[補助金額]980,000元[是否含特別預算]否[招標方式]公開取得報價單或企劃書[決標方式]參考最有利標精神[是否電子報價]否[新增公告傳輸次數]01[招標狀態]第一次公開取得[機關自定公告日]110/04/01[是否複數決標]否[是否訂有底價]是[價格是否納入評選]是[所占配分或權重是否為20%以上]是[本案評選項目是否包含廠商企業社會責任（CSR）指標]否[是否屬特殊採購]否[是否已辦理公開閱覽]否[是否屬統包]否[是否屬共同供應契約採購]否[是否屬二以上機關之聯合採購(不適用共同供應契約規定)]否[是否應依公共工程專業技師簽證規則實施技師簽證]是，本案屬公共工程專業技師簽證規則第5條第1項及第2項規定應實施技師簽證之公共工程[是否屬國際競圖之採購] 否[是否採行協商措施]否[是否適用採購法第104條或105條或招標期限標準第10條或第4條之1]否[是否依據採購法第106條第1項第1款辦理]否[是否提供電子領標]是[機關文件費(機關實收)]50元[系統使用費]20元[文件代收費]3元[總計]73元[機關文件費指定收款機關單位]屏東縣政府[機關文件費指定收款帳戶]屏東縣縣庫存款戶[是否提供現場領標]是[招標文件領取地點]900屏東縣屏東市自由路527號（行政處庶務科）[招標文件售價及付款方式]以光碟片發售，全部招標文件（含圖說）1份新台幣50元整，郵購者需另加附回郵郵資(票)新台幣37元(詳附加說明)[是否提供電子投標]否[截止投標]110/04/07 17:30[開標時間]110/04/08 09:30[開標地點] 900屏東縣屏東市自由路527號（本府121開標室）[是否須繳納押標金] 否[投標文字]正體中文[收受投標文件地點]以限時掛號或快捷郵遞寄達本府行政處採購品管科或於上班時間內專人送達本府行政處文書檔案科[是否依據採購法第99條]否[是否於招標文件載明優先決標予身心障礙福利機構團體或庇護工場]否[履約地點]屏東縣(非原住民地區)[履約期限]詳契約第七條投標須知評審方案，簽訂次日21日曆天提出規劃設計[是否刊登公報]否[是否依據採購法第11條之1，成立採購工作及審查小組]否[本案採購契約是否採用主管機關訂定之範本]是[本案採購契約是否採用主管機關訂定之最新版範本]是[廠商資格摘要]符合「機關委託技術服務廠商評選及計費辦法」第三條規定之工程技術顧問公司、技師事務所及其他依法令規定得提供技術性服務之自然人或法人，營（執）業範圍應包含提供土木、水利等科別之規劃、設計或監造等服務，且無「政府採購法」第一○三條所載之不良紀錄者。（詳投標須知附錄一）。[是否訂有與履約能力有關之基本資格]否[附加說明](一)、招標文件領取方式及地點親自購領：自公告日起至開標前1日止，於每日辦公時間內逕向本府財政處庫款支付科購領。通訊購領：自公告日起自備回郵大信封，預先書妥收件人姓名、住址，並貼足限時掛號郵資（票）新台幣37元，連同文件費（限郵政匯票註明受款人為屏東縣政府）逕寄「屏東市自由路527號」本府財政處庫款支付科購領。電子領標：自公告日起至開標前1日止，自行連結「政府電子採購網」繳費下載電子檔案。招標文件費：光碟片乙份新台幣50元整。(二)、收受投標文件方式及地點：以限時掛號或快捷郵遞寄達本府行政處採購品管科或於上班時間內專人送達本府行政處文書檔案科。(三)、押標金：新台幣0元、履約保證金：契約金額5﹪。(四)、本案公開徵求廠商提供企劃書，擇符合需要者，以比價或議價辦理之。(五)、資格審查合格廠商，企劃書評選時間、地點由業務單位另行通知。(六)、截止投標日或開標日本府因故(如天然災害等)停止辦公時，其截止投標日與開標日均分別順延至該日之次辦公日。(七)、為配合行政院核定98年4月13日起廢止營利事業統一發證制度，自即日起，營利事業登記證停止使用，請各投標廠商以公司登記或商業登記證明文件提出，另須檢附詳細營業項目資料，未檢附或檢附不齊全者為無效。前述證明文件得以列印公開於目的事業主管機關網站之資料代之。(八)、本案業經機關首長或其授權人員核准，本次公告未能取得3家以上廠商之書面報價或企劃書時，將改採限制性招標方式辦理。(九)、有關投標、開標或審標等相關疑義可先洽詢本府行政處採購品管科邱小姐電話：08-7320415轉6143，餘如契約條款、評選及服務內容等相關疑義，請逕洽水利處水利工程科楊子康先生，電話：08-7320415轉6815；傳真：(08)7330787。[是否刊登英文公告]否[疑義、異議、申訴及檢舉受理單位][疑義、異議受理單位]屏東縣政府[檢舉受理單位]地方政府-屏東縣政府採購稽核小組（地址：900屏東縣屏東市自由路527號、電話：08-7337366、傳真：08-7323654、屏東縣政府政風處廉政檢舉專線：08-7335620）法務部調查局（地址：231新北市新店區中華路74號;新店郵政60000號信箱、電話：02-29177777、傳真：02-29188888）屏東縣調查站（地址：900屏東縣屏東市合作街51號;屏東郵政60000號信箱 、電話：08-7368888 ）法務部廉政署（地址：100臺北市中正區博愛路166號;10099國史館郵局第153號信箱、電話：0800286586、傳真：02-23811234）中央採購稽核小組（地址：110臺北市信義區松仁路3號9樓、電話：02-87897548、傳真：02-87897554）[招標公告傳輸時間]110/04/01 10:09註： ◎以上招標公告內容如與招標文件不一致者，請依政府採購法第41條向招標機關反映。

taiwan-subdivisions: 恆春 湖內 中正區 新北市 信義區 臺北市 新店區 屏東縣

things: 資安 經濟

title: 東門溪上游恆春工商旁湖內路易淹水區委託規劃及設計技術服務