content_text:
原標題：小米汽車 51歲雷軍的最後一戰

3月30日第二場發佈會召開前夕，小米集團在港交所突然發佈公告官宣造車的消息。雷軍也在發佈會上講述了小米決定造車背後的一些思考，向外界展示自己的決心和信心。

在中國的互聯網公司中，小米應該是最深諳營銷之道的公司。在3月29日和3月30日，小米業內罕見地連開兩場重磅發佈會。

第一天，小米重點發佈了兩款高端機型，一個是號稱「安卓機皇」的小米11 Pro，另一個是號稱「安卓之光」的小米11 Ultra。而第二天的發佈會，小米發佈了新logo、首款摺疊屏手機MIX FOLD、自研影像晶元澎湃C1以及官宣了造車的消息。

如果把這些內容放到一天，恐怕所有其他的內容都會成為「小米造車」的陪襯，這自然不是小米希望看到的，畢竟，今年的業績還要靠小米11系列產品來沖一衝。

所以，把發佈會一分為二，便能為小米11系列產品留下足夠的曝光時間，同時，也為第二天的發佈會弔足了胃口。尤其是3月30日第二場發佈會召開前夕，小米集團在港交所突然發佈公告官宣了造車的消息，而雷軍緊接著表示會在晚上的發佈會上聊一聊關於造車的事情，就這樣，小米成功將自己安排到了聚光燈下。

兩個小時的發佈會，造車是壓軸話題，雷軍為此也做了精心準備。他以自己的人生故事為出發點，講述了小米決定造車背後的一些思考，更重要的是，雷軍在向外界展示自己的決心和信心。

持續蛻變

在小米的舞台上，雷軍很少講述自己創辦小米之前的故事，而這次，他分享了人生路上的幾個轉折點。

首先是1998年，雷軍28歲時。

他當時在金山軟體是一名程序員，然後金山軟體創始人求伯君找他做總經理，雷軍一開始並不願意，他覺得自己更喜歡寫程序，後來在求伯君的堅持下，雷軍決定先乾著試試看。

也就是在試當金山總經理的時候，發生了一個改變雷軍一生的意外。雷軍說，當時有個同事幫他整理電腦時，不小心把它的硬碟連同備份盤，都格式化了，導致他做程序員時存下的代碼都沒了。沒了退路，雷軍只能專心去做總經理，這逼著他學管理、學市場和學銷售，從此走上了完全不同的人生道路。

第二個轉折點是2007年，雷軍37歲的時候。

那一年，雷軍選擇離開金山，轉型成為一名專職的天使投資人。雷軍說，這和他之前創辦卓越網有很大關係。2000年，雷軍創辦了卓越網，當時一度成為中國最大的電商網站，但後來因為融不到足夠的錢，2004年，雷軍把卓越網賣給了亞馬遜，後來變為亞馬遜中國。

所以，雷軍非常清楚創業的艱辛，以及融資的重要性。而他選擇去做天使投資人，也是為了幫助更多像他一樣的創業者。

第三個轉折點是2016年，雷軍46歲時。

當時，小米在創立的第六年陷入了生死存亡之際，因為供應鏈的問題，讓小米的手機銷量出現大幅下滑。這個時候，雷軍不得不親自接管了小米手機部。

雷軍說，這對他是一個巨大的挑戰，因為他過去一直是軟體和互聯網的從業背景，而接手手機部，意味著要重新學習硬體知識。所以那段時間，雷軍每天都是晚上12點以後下班，並在接下來的五年中，不斷學習和補課。最終，在雷軍的帶領下，小米的手機銷量也重返全球前三。說到這時，雷軍聲音哽咽，他說，你們不知道看到這個成績時，我有多麼地激動。

雷軍坦言，他要感謝這些痛苦和磨練，因為沒有它們，也就沒有今天的雷軍。所以，雷軍也學會了一個道理，只有持續蛻變，持續刷新，才能贏得更有趣的人生。

講到這，雷軍用自己的三個人生故事，完成了對小米造車業務的鋪墊，因為造車，將是他的第四次蛻變。今年，雷軍已經51歲，他說，小米造車將是他人生最後一次重大創業項目。他很清楚這個決定意味著什麼，而他也願意押上人生全部的聲譽，再次披掛上陣，為小米汽車而戰。

最後一戰

雷軍最早對電動汽車的認識，來自於特斯拉。2013年，雷軍曾兩次拜訪特斯拉CEO馬斯克，與馬斯克的交流，給了雷軍很大觸動，當年他就成為了特斯拉的車主，並開始關注電動汽車產業。

2014年，雷軍就以創始投資人的身份參與到了蔚來汽車的創辦，同年成立的小鵬汽車，也獲得了雷軍的投資。雷軍坦言，過去幾年，小米高管會上也討論過幾次汽車業務的話題，但那個時候，小米的主題是補課，首先要做的是把手機業務做好，所以主要是通過投資的方式，參與電動汽車產業的發展。

直到今年1月15日，小米董事會提議認真研究一下電動車產業后，小米開始正式調研造車。

雷軍說，對於小米造車，他的朋友形成了兩方觀點，一方是勸他做，覺得小米對硬體和互聯網都很懂，應該馬上開始干；另外一方則是勸雷軍不要做，認為汽車行業十分複雜，周期特別長，投入特別大，很容易掉坑裡。而且小米是外行，別人都已經做了五六年，小米現在做太晚了。

這個時候，艱難的選擇擺在了雷軍的面前，做還是不做？這個決定將關乎小米未來十年的發展，過去的75天里，雷軍每天都在思考，最後，在經過85場業內拜訪溝通、與200多位汽車行業資深人士的深度交流，4次管理層內部討論會，2次正式的董事會後，雷軍決定小米正式進軍智能電動汽車市場。

這個決定背後，有很多原因。雷軍說，米粉給了他很大的鼓舞，在年初的幾次米粉交流活動中，他感受到了米粉對小米的熱愛，更有米粉放話，「只要小米造車，他就一定會買。」當然，米粉的這種口頭承諾並不具有任何約束力，他們最終會不會買小米汽車，還是會取決於小米造的車是什麼樣子。

對雷軍而言，他要考慮的是更現實的問題。小米集團在公告中表示，小米將成立一家全資子公司，負責智能電動汽車業務，首期投資為100億元，預計未來10年投資額100億美元。

雷軍說，他知道造車對小米是一個不小的風險，但經過十年創業，小米已經有了一定的積累，比如小米有1萬多人的研發團隊，有全球第三的手機業務，有最好的智能生態，當然還有1080億元的現金儲備，這讓小米能夠虧得起。

新勢力2.0

雷軍究竟為什麼要造車？記者諮詢了很多業內人士，他們沒有一個認為雷軍是為了賺錢，事實上，雷軍通過20多年的打拚，早已實現財務自由，相反，造車隱藏的巨大風險，甚至可能讓雷軍的資產縮水。

所以，業內更認為，雷軍決定造車是出於對小米持續發展的考慮，如今智能手機行業已經見頂，小米也需要一個更具新引力的新故事；同時，也是雷軍看到新能源汽車的發展浪潮，內心澎湃所驅使。

雷軍是個不折不扣的工作狂，他是最早提出風口論的人，那句著名的「站在風口上，豬都會飛」，激勵過很多創業者。如今面對智能電動汽車的風口，他決定再做最後一次追風者。

實際上，小米選擇這個時候下場造車，確實是個好時機。一方面，從國家政策層面，鼓勵新能源汽車的發展已經成為國家戰略。國務院辦公廳去年發佈的《新能源汽車產業發展規劃（2021—2035年）》提出，到2025年，我國新能源汽車新車銷售量達到汽車新車銷售總量的20%左右。

而從行業層面，蔚來、小鵬、理想等造車新勢力經過多年的苦熬，已經完成了中國新能源車企最初的積累，去年更是在資本市場證明了自己的價值。不僅如此，百度、蘋果等科技巨頭的入局，則進一步為熱鬧的新能源再添一把火。

平安證券的分析師認為，第一輪造車新勢力從電動化切入，部分企業已階段性勝出。第二輪新勢力將以智能化為核心，壁壘提升。而以蘋果、小米為代表的具有硬體和軟體集成能力的企業進入汽車領域，將開啟第二輪智能化新勢力浪潮。

所以對小米而言，此時入局已經不用再考慮新能源汽車這個方向是否正確，它要考慮的是，造車這件事，自己能不能以及如何做好。

從資金投入規劃上來看，小米是兵馬未動糧草先行。確實，充沛的現金儲備對造車尤為重要，目前主要的幾家造車新勢力無一不經歷過資金鏈危機，而小米拿出100億美元打底后，其造車項目則可以輕裝上陣，少去了缺錢的煩惱。

雷軍還透露，過去兩個月以及小米造車消息正式宣布后的兩個小時，很多投資大佬都來詢問是否可以投資，但他經過反覆考慮，決定小米要全資來造車，因為他認為，只有汽車和手機生態鏈全部拉通，才能帶來無所不至的智能體驗。

造車遵循的是木桶理論，哪怕只有一個短板，其他的長板都會受到影響。而在新能源汽車的資金、用戶、品牌、技術、供應鏈和渠道等主要方面，小米的長板、短板也一目了然。

比如在品牌和用戶層面，截至2020年底，小米MIUI月活躍用戶數達到3.96億，並建立了粘性極高的米粉生態，這對於未來汽車的銷售已經提前鎖定好目標客戶。

在供應鏈上，小米通過手機+AIOT的布局，已經積累了較強的軟硬體集成能力，對供應鏈的管理及成本控制能力也很強。但與手機相比，汽車供應鏈更加複雜，小米能否將其在智能手機行業的成功經驗複製到汽車業務上，還有待觀察。據悉，小米目前已投資近10家電動汽車產業鏈公司。

在汽車技術上，小米雖然手握超800項專利，但這還遠遠不夠。根據智慧芽數據顯示，目前小米與汽車有關的專利為834件，其中發明專利超過96%，集中在無線通信網路、電子數據處理、數字信息傳輸、圖像通信、交通控制系統、距離測量、導航等領域，而汽車的零配件專利佔比較低。

國家知識產權局的信息則顯示，小米的汽車專利中60%以上是智能座艙方面與行車安全方面，包括如後視鏡調整方法、自動導航服務、車內駕駛安全監控等。

可見，小米的造車之路需要補的課還有很多，但換個角度，作為一個剛剛入局的新玩家，小米所處的起點已經足夠高。雷軍經常說，要做時間的朋友，而小米已經做好了再全力衝刺至少5到10年的準備。

（作者：白楊 編輯：張偉賢）

taiwan-subdivisions: 金山 成功

title: 小米汽車 51歲雷軍的最後一戰


content_text:
匯流新聞網記者呂怡潔／台北報導

不用出門，日常用品就到手，在家不用煮飯，也可以享用美食大餐，隨著懶人經濟興起，外送平台也跟著日漸多樣化。疫情期間，更是拯救不少餐廳業者。為迎戰後疫情飲食時代，智慧餐飲科技領導者iCHEF，結合點餐POS系統，並整合眾多外送平台，讓民眾更輕易的下單，也讓業者更加方便管理訂單。

今（31）日iCHEF正式宣布與Google成為合作夥伴，讓餐廳業者開通POS的同時，就能直接開通Google 我的商家功能，解決小店家無法在網路上被搜尋到的問題。只要Google店家名稱，就會出現點餐系統連結，透過連結便可詳細知道該店家的資訊，包括菜單價格、地點、聯絡方式，以及顧客評論等，甚至可以透過Google直接向店家點餐。系統也整合眾多外送平台，讓餐廳業者不用再一次開好幾台平版，只需要開一台POS機，即可管理不同平台的訂單。

iCHEF 共同創辦人程開佑表示，餐廳可以輸在辣醬不好吃，但不可以輸給科技。不少業者因為對網路科技不熟悉，不懂的操作，亦或是沒時間管理平台，而選擇用傳統的方式經營。但在網路發達的世代，對這些店家卻是相當不利的。這些業者每天認真的提供餐飲服務給當地的社群，擁有可以滿足饕客的美味料理，但卻因為跟不上網路科技，而逐漸被淘汰。對此，程開佑帶著團隊一一拜訪這些弱勢店家，了解商家特色，協助上架平台，並提供教學，讓這些店家可以用最簡易的方式操作，跟上科技的腳步。

Google台灣香港通路業務副總經理李芝禎指出，有75％的使用者透過Google地圖找到在地商家，近年來更是顯著成長，透過其系統整合，使更多中小餐廳加入網路行銷世代，讓科技使用門檻降低，業者可以更專注於餐廳品質。

外送平台百百種，消費者手上的優惠卷更是來自四面八方，往往A平台的優惠券無法使用在B平台上面，透過iCHEF全通路的整合，不管怎麼點餐，通通是會員，線上線下皆可使用優惠券折抵點數。迎戰後外送時代，餐廳不能再枯等訂單，靠系統大數據資料主動出擊，是餐廳成長關鍵。

【文章轉載請註明出處】

照片來源：資料照片

《更多CNEWS匯流新聞網報導》

【有影】下班顛峰男子上演全武行 當街爆打女子造成交通回堵

【有影】七旬夫婦開農用搬運車翻覆 婦頭部撞擊後遭重壓亡

countries: 台灣 香港

things: 大數據 經濟

title: 【有影】餐廳不再枯等訂單 iCHEF聯手Google打造餐飲新世代


content_text:
國安局長陳明通1日到立法院外交及國防委員會報告「近期美中台三邊關係及周邊海域情勢發展對我國安影響」。(歐陽夢萍 攝)  國安局長陳明通今天(1日)到立法院報告時指出，由於外界不斷升高對中共涉及主權議題的壓力，加上今年是中共建黨百年、明年召開20大，將升高中共與外部衝突的風險，恐增加我國安應處壓力。海巡署也指出，中共不排除會透過船隻及軍艦壓迫台灣，可能引起小規模摩擦及突發事件，我方必須持續關注。

立法院外交及國防委員會今天邀請國安局、外交部、國防部、陸委會、海巡署等部會報告「近期美中台三邊關係及周邊海域情勢發展對我國安影響」，並備質詢。

國安局長陳明通在報告中指出，美中進入新競逐階段，增添區域情勢變數，兩國均有無法退讓的內部壓力，外交角力持續升溫，美中進入核心利益鬥爭新階段，牽動全球及區域情勢發展更複雜多變。國安局也評估在美、中雙方對台灣議題各持立場，中共也展現對香港、新疆等內政問題堅不退讓的姿態下，將升高中共與外部衝突的風險。陳明通：『(原音)在外界不斷升高對中共涉及主權議題的壓力下，加上今年是中共所謂的慶祝建黨百年、明年召開20大，習近平勢將對內展現足以應處主權議題的能力，這將促使中共在涉及主權議題上升高與外部衝突的風險，恐怕會增加我國安應處的壓力。』

另外，陳明通指出，今年以來，共軍持續侵擾我西南空域，意圖壓縮我防衛縱深、消耗我國防資源，並掌握巴士海峽戰略通道優勢，將加大我建軍備戰應處壓力，也嚴重威脅區域安全情勢。而各方加大海域維權力度，尤其中共海警船增加驅趕日本漁船頻次，也恐升高釣魚台海域摩擦風險；另外，美國及歐洲大國也積極加強對南海戰略布局，南海沿岸國家則持續不滿中共擴權作為，恐增南海衝突機率，也影響我周邊海域的安全穩定。

海巡署則報告指出，在近年中共不斷強化軍事及遠海打擊能量的情形下，對台灣的威懾行為將不減反增，也不排除會透過民兵船、海警船及軍艦的三線機制壓迫台灣本島及周邊外離島，或可能引起小規模摩擦及突發事件，我方必須持續關注。海巡署也將強化突發狀況的應處能量，運用雷達、守望及巡邏三道監偵幕嚴密掌握周邊海域中國大陸船隻動態，以「先期部署、預置兵力、彈性運用」原則調派艦艇。

countries: 台灣 美國 香港 日本 中國

people: 陳明通 習近平

title: [政治] 國安局：中共恐升高對外衝突風險 增我國安壓力 - 210401-2


content_text:
巴爾幹半島的塞爾維亞，很早就向中國跟俄國等國的疫苗製造商下單，加上接種手續十分簡便，使得國內近半數成人都已完成兩劑接種，接種率是全球第五高，現在還因為疫苗過剩，讓塞國總統武契奇決定釋出疫苗，供鄰國公民免費施打，塞爾維亞因此一舉成為巴爾幹半島的疫苗中心。

疫苗早下單+手續簡便 近半數人完成兩劑人類持續對抗疫情，各國紛紛開始施打疫苗，其中歐洲國家的塞爾維亞，施打率就將近五成，因為該國政府早早就向中國跟俄國等國的疫苗製造商下單，加上接種手續十分簡便，使得塞爾維亞近半數成人都已完成兩劑接種，接種率是全球第五高。

總統推「敦親睦鄰」 釋出疫苗給鄰國免費打疫苗中心人員表示，在政府的極力爭取下，塞爾維亞擁有的疫苗量比其它歐洲國家還多，甚至有過剩的情況，這也讓總統武契奇決定，釋出疫苗給鄰國公民免費施打，導致大批外國人湧入塞爾維亞的疫苗接種站，塞爾維亞因此一舉成為巴爾幹半島的疫苗中心。當地接種疫苗的捷克民眾表示，想施打疫苗是因為想獲得正常生活的自由。

遭質疑「擴大自身影響力」 塞國總統：長遠考量雖然塞爾維亞內部有也有反對聲浪，批評塞國總統武契奇這項「敦親睦鄰」的德政，是為了擴大自身影響力，但武契奇也反駁他是基於長遠考量。塞爾維亞總理也認為，塞爾維亞是小小的地區，如果其它國家不安全，就算國內達到群體免疫也不會安全。

據了解，塞爾維亞累計確診已突破58萬，死亡人數也超過5000人，最近疫情甚至又有谷底反彈的跡象，政府除了加快國內疫苗接種速度，在狀況允許下也提供疫苗給鄰國施打，這樣才能真正達到群體免疫。

國際中心／綜合報導 責任編輯／李成蔭

journalist: 責任編輯／李成蔭

countries: 塞爾維亞 中國 捷克

events: 疫情 死亡

title: 塞爾維亞接種率全球第5高 背後原因曝光


content_text: 年度夯包再度重新洗牌，擁有 Lady Dior、Caro、Book Tote 等女神包的 DIOR 再度出手，發表於2021年春夏時裝系列秀場就獲得注目的「DiorDouble 信封袋」，簡約俐落的長

journalist: 陳瑋

title: 年度IT包款名單更新！DIOR推出全新可手拿、肩揹 2 way「信封袋」


content_text:
【記者蔡艾莎／綜合報導】世衛組織（WHO）的中共病毒（武漢肺炎）起源調查報告在週二（3月30日）揭曉，報告未能就武漢華南海鮮市場是否是疫情起源做出定論，同時指出病毒從武漢實驗室洩漏「極不可能」。對此，白宮表示，調查過程不透明，中共並未很好的配合，需要有更全面的調查。

2019年底的中共病毒（冠狀病毒）早期病例中，很多與武漢華南海鮮批發市場有關。中共官方早期也宣傳，病毒來源與武漢華南海鮮市場有關。

世衛調查團隊在2月分訪問了華南海鮮市場，發現確診的早期病例中，只有28%的病例只接觸過華南海鮮市場，還有5%的病例也接觸過其他市場。報告還指出，已知發病較早的病例「沒有接觸過華南市場的歷史」，而在早期病例中，47%的病例完全沒有市場接觸史。

然而，報告指出，雖然這可能意味著華南市場不是疫情原始來源，但許多較輕的病例可能被漏掉，被感染者沒有就醫。「因此，不能對華南海鮮市場的角色下定論。」

世衛調查團也認為，病毒從武漢實驗室洩漏「極不可能」，在得出這一結論時，報告承認實驗室洩漏確實發生過，武漢市疾病控制中心的一個實驗室於2019年12月2日搬到了華南海鮮市場附近，「這種搬遷對任何實驗室的運作都會造成干擾。」

不過，報告很快就否定了病毒由實驗室洩漏這一觀點，稱武漢從事病毒研究的實驗室有良好的安全紀錄，武漢實驗室「沒有報告因搬遷而造成的干擾或事故」，而且在疫情發生前，並沒有從事蝙蝠冠狀病毒的研究。

譚德塞：調查不夠廣泛

對於報告得出病毒從實驗室洩漏「極不可能」，世衛祕書長譚德塞週二表示，調查團沒有充分分析實驗室洩漏的可能性。「我不相信這一評估足夠廣泛」，「需要進一步的數據和研究才能得出更有力的結論。」

「在我與團隊的討論中，他們表示在獲取原始數據時遇到困難」，譚德塞說，「我希望未來的合作研究，能包括更及時、更全面的資料共享。」他表示，可能會派遣額外調查團再次回中國調查。

《華盛頓郵報》稱，報告內容可能會令很多期望揭開疫情疑團的人感到失望。

白宮：缺少關鍵資料

白宮發言人莎琪（Jen Psaki）週二在例行記者會上，被問到世衛發布的病毒起源調查報告時表示，「該報告缺少關鍵數據和訪問權限，它只呈現了部分且不完整的圖片。」

她說，「我們認為這個調查過程應該有第二階段，應該由國際和獨立專家領導。他們應該可不受限制地調閱資料。他們應該能夠向在現場的人們提問，而這是世衛可採取的步驟。」

對於記者詢問報告可能掩蓋了病毒從實驗室洩漏的問題，莎琪並未直接回答，只表示報告不能使人們對病毒起源有更深入的了解。

14國發表聲明關切調查報告

美國和其他13個國家在週二發布一份聯合聲明，對世衛調查的報告表示關切。

聲明說：「我們共同支持在沒有干擾和不當影響的情況下，對疫情起源進行透明和獨立的調查。在這方面，我們與其他國家一同對世衛最近在中國的研究表示關切。我們同時強調，須努力開發和利用一個迅速、有效、透明、以科學為基礎的獨立進程，以便未來對這種來源不明疫情的爆發，進行國際評估。」

聲明說，至關重要的是，獨立專家須能全面獲取與疫情爆發初期有關的所有數據，以確定這種大流行病是怎麼樣發生的。

蓬佩奧：WHO與中共一起行騙

美國前國務卿蓬佩奧（Mike Pompeo）週二在推特上說：「世衛公布的這份報告，是中共與世衛不實訊息騙局的延續。這就是為什麼我主張我們要退出世衛。」

蓬佩奧說，武漢病毒研究所「仍是最有可能的病毒來源，且世衛是共犯」。◇

countries: 美國 中國

events: 疫情 冠狀病毒 武漢肺炎

title: 排除病毒源自實驗室 白宮質疑世衛調查


content_text:
2018年在麻州溫徹斯特公共圖書館無故刺死一女刺傷一男的27歲華裔男子姚杰飛(Jeffery Yao，音譯)，3月31日因精神疾病被判無罪；歷經一整天的審判，麻州米德賽克斯高等法院(Middlesex Superior Court)法官凱特·圖特曼(Kathe Tuttman)裁定，姚杰飛需長期在州精神病院接受治療。

米德賽克斯地區檢察官瑪麗安·瑞安(Marian Ryan)辦公室發出聲明指出，姚杰飛接受了三位專家評估，其中兩位來自辯方；三位專家都認為他沒有刑事責任，因為「他既沒有足夠能力去理解自己行為的不當性，也沒有能力使自己的行為符合法律要求」。

檢方表示，2018年2月姚杰飛在溫徹斯特公共圖書館，從後方接近當時22歲的戴安·史特里克(Deane Stryker)，用10吋長的獵刀刺了她20次；史特里克帶著背上的刀逃離圖書館，送醫後不幸身亡。當時在現場試圖協助史特里克的的77歲男子手臂遭姚杰飛割傷，也送醫治療。

姚杰飛的律師卡尼(J.W. Carney Jr.)稍早聲明指出，專家確定，姚杰飛在攻擊他人之際，出現精神分裂症和偏執狂妄想的急性症狀，並出現幻聽。

法庭文件稱，三名專家都表示，姚杰飛攻擊史特里克，是因為他認為威脅他的聲音之一就是來自於她；紀錄也顯示，姚杰飛的精神病史可溯至2013年，被要求住院八次。

死者史特里克當時是緬因州波特蘭的新英格蘭大學整骨醫學學院一年級學生；該校校長在悲劇發生後表示，史特里克希望成為一名醫生，她是家庭暴力和心理健康意識的倡議者，負責帶領解說，也是同儕支持組織成員。

姚杰飛原本被控一級謀殺罪，若被定罪，將被判終身監禁。在法官判決後，他被送往麻州安全層級最高的布里奇沃特州立醫院(Bridgewater State Hospital)；若確定不再患有精神疾病，且不會對社區構成危險，有朝一天可被釋放。

檢察官瑞安聲明指出，全案裁決是根據醫學專家調查結果強制做出，「這並未改變我們的信念，即姚杰飛對社會大眾持續構成嚴重風險，必須長期待在布里奇沃特州立醫院。」

title: 2018在麻州圖書館無故刺死1女 華男判無罪 被送進精神病院


content_text:
嘉義逐鹿表演藝術團，實境劇目"天界-塔山傳奇"，3月2日晚間，在逐鹿社區梅花鹿園首次發表，強調人與自然間的和諧互動，傳達友善環境精神。阿里山國家公園管理處表示，未來也會大力協助改善演出環境，讓更多遊客來欣賞鄒族文化之美。

阿里山鄒族女子，隨著美麗的精靈起舞。嘉義逐鹿表演藝術團，實境劇目「天界-塔山傳奇」，3月27日晚間首次公開表演，劇情描述人間與靈界的愛戀，以及人類與大自然的互動，傳達友善環境精神。

而繼《斷箭傳說》劇目發表後，嘉義逐鹿表演藝術團，最新的實境劇目《天界-塔山傳奇》，從舞碼、服裝到配樂，全都是團員們合力製作，讓民眾大讚相當精彩。

(民眾 張先生

tuocosi ci cou

覺得原住民文化用戲劇方式呈現出來，看了覺得滿感動的。)

(嘉義縣原住民逐鹿社區合作社執行長 鄭信得 Cou

lesoskuna ta p'ot'ovaveoveo

在原住民真的很難找到這種，藝術舞蹈科班出身的，同樣的我們的20位團員，也沒有一個是什麼藝術學校，或是什麼畢業的，完全大家是用心用肢體，來傳達我們的文化。)

阿里山國家公園管理處表示，由於表演場地比較臨時，在燈光以及背景上，還可以加強，因此未來也會大力協助改善演出環境，讓更多遊客來欣賞鄒族文化之美。

taiwan-subdivisions: 阿里山 嘉義縣 嘉義

title: 逐鹿表演藝術團新劇 傳遞友善環境精神


content_text:
tag:blogger.com,1999:blog-8429542421080222524.post-88644053501614824612021-04-01T07:55:00.000+08:002021-04-01T07:55:00.512+08:00風櫃里好應景 健康潤餅分送家戶【記者莊惠惠報導】每當清明假期來，包潤餅為傳統風俗，馬公市風櫃里辦公處特舉辦製作潤餅活動，由社區志工自己備料、包製，最後送至各家戶居民手中，讓里民都吃到健康的潤餅。

馬公市長葉竹林表示，感謝風櫃里辦公處這麼用心舉辦包潤餅的活動，清明節是一個推廣孝道、慎終追遠、飲水思源觀念的傳統節日，希望這樣的風俗習慣能夠好好的傳承。

只見風櫃里的志工媽媽們分工合作，有的炒配料，高麗菜、紅蘿蔔、豆芽菜、雞蛋、香腸、豆干等等，色香味俱全；有的負責分裝餅皮、有的負責包潤餅、有的負責裝袋，接著盡速送到各戶居民家中，讓大家享受美食，也感受過節的氛圍。

葉市長昨日在百忙中，也特到場與里民一起包潤餅，有如新好男人，一點也不輸婆婆媽媽，還包的很漂亮，讓現場的媽媽都稱讚市長手藝好。會場中，還有一高齡94歲的阿嬤，也手腳靈活的在現場幫忙包潤餅，包得又快又好，堪稱最佳典範。

現代人家庭人口少，想吃潤餅都直接買現成的來吃，不像以前舊時代，長輩們都會準備好一盤一盤的配料，讓大家隨心所欲的拿著餅皮、包入自己喜歡的餡料，過程中不僅可以體驗親手做潤餅的新鮮感、與家人團圓相聚的喜悅，讓吃進去的美味又多了一份親密，考量到現在家庭包的少了，風櫃里辦公處包送里民吃，讓拿到的里民備感窩心。

馬公市公所提醒鄉親，清明連假期間，除了祭祖拜拜、吃潤餅之外，也要做好防疫工作，好好享受假期。

△馬公市長葉竹林與民眾一起包潤餅。

△風櫃里好應景，清明節包健康潤餅分送家戶。

隱私權保護政策  新聞授權規範
Copyright ©  澎湖日報 All rights reserved.
Designed by 澎湖日報 & 瑋瑜有限公司

澎湖日報noreply@blogger.com

taiwan-subdivisions: 澎湖 馬公

title: 風櫃里好應景 健康潤餅分送家戶


content_text:
今年新冠疫情尚未平息，社會最急迫的需求，即是撫平不安的心。天主教單國璽基金會與佛光山、天主教高雄教區將於5月29日（六）共同舉辦「活出愛祈福之路」活動，一起攜手為台灣祈福。

單國璽樞機主教與星雲大師的情誼，將近60年，兩人無宗教隔閡，彼此珍惜，以「慈悲與愛」的精神，共同為世界和平努力。

此活動原擬於1月23日舉辦，因疫情爆發而延期，但也有許多參加者自行組隊「預走」了一遍，並分享健走之路的體悟。

此次「活出愛祈福之路」活動特色，沿路34公里共設置4道門：不二門、寬恕門、和好門、真福門，讓祈福者跨過人生一道一道的坎，越走心越靜。每公里設有心靈小語，提供給祈福者一路咀嚼默想，溫暖心靈。

在活動的起點佛光山及終點真福山皆有平安祈福儀式，為現場眾人祈福，一掃陰霾，迎接光明未來。

時間：5月29日上午5時30分，走到晚上7時30分

地點：佛光山步行至真福山

(全程34公里)

報名人數：實名制，限定1,200人

報名費用：500元

洽詢電話：02-2304-5899

taiwan-subdivisions: 和平 高雄

title: 「活出愛祈福之路」5月29日健走


content_text:
2021-03-25 13:18 花蓮男心肌梗塞 12導程心電圖同步醫院搶命 吉安鄉楊姓男子在家突然感到胸痛打119求救，吉安消防分隊救護員到達後以12導程心電圖監測判讀疑似急性心肌梗塞，現場同步把資訊回傳到醫院端，經醫師判讀確認後，立即啟動醫院端心導管小組整備待命接手，送醫途中楊男突失去心跳呼吸，所幸醫院已準備好立即可接受心導管手術，打通血管挽回一命，楊男昨特別到分隊致謝。

2021-01-23 13:23 桃醫醫護PO文感謝病患、消防隊員 網友感動：我哭了 衛生福利部桃園醫院的醫護人員在臉書上PO文回憶住院病患大規模轉院時的情景「一群人全副武裝，在部桃辛苦忙著，將僅餘的院內病人安頓好，送上救護車」，不談自己的辛勞，而是向病患、病患家屬、消防隊員們致謝，讓網友非常感動，甚至直言：「我哭了！」醫護人員在文中提到，20、21日他負責桃醫後送區的救護車指派調度

2021-01-10 19:21 健康網》帶孩子追雪要注意！ 幼兒高山症4指標判斷 寒流一波波，引發民眾上山追雪。日前3歲女童在合歡山區疑似高山症發作，警方先提供氧氣瓶舒緩症狀但無效果，決定摸黑送女童下山就醫，並聯絡消防隊派救護車在半山腰接駁，送往醫院作進一步治療。醫師稱讚，警方處理得超好。專長旅遊醫學的日康診所副院長陳崇賢在臉書粉絲專頁「家醫/職醫_陳崇賢醫師」上發文指出，高山症

2020-11-07 18:40 20歲孕婦嚴重燒燙傷 忍痛清創、復健 只求兒子健康長大 為母則強！20歲的璇璇今年2月身懷六甲因家中意外失火，一度休克，幾經搶救保住母子性命，但全身20%的2、3度燒燙傷。為了不影響胎兒發育，減少使用止痛劑，強忍疼痛，克服清創、植皮、水療如剝皮刮骨之痛，並積極復健，生下寶貝兒子，從嚴重疤痕攣縮、不能走，現在親手照顧、哺育兒子，今天獲頒陽光基金會中區中心「

2020-10-16 13:14 男子深夜打麻將突倒下 119隔空指導CPR成功救命 一名53歲男子15日深夜打麻將時突然低頭倒下，在場林姓友人嚇到立即打119求救；新竹縣政府消防局勤務指揮中心執勤員侯志穎根據資訊，懷疑患者極可能已經心肺功能停止，當機立斷，線上指導心肺復甦術（CPR），待救護人員接手檢查後，施以電擊並繼續CPR，患者在後送醫順利從鬼門關前走出，保住一命。

2020-10-07 12:48 高山之險1》曾被直升機救下來 「以後有能力要回報」 有百岳攀登經驗、住過山屋的山友們，可發現全台灣30幾座高山山屋內放了一付紅色長條狀的「加壓艙」，它能為出現生命危險的腦部和肺部水腫病患緊急加壓，緩解致命的高山症症狀，自2016年起已成功救了不少山友；這是素有「高山症醫師」的王士豪和台灣野外地區緊急救護協會、消防隊、空勤總隊等單位通力合作的成果。

2020-10-06 05:30 愛山成痴〉曾受困獲救 王士豪要「做點事情來回報 」 有百岳攀登經驗、住過山屋的山友們，可發現全台灣30幾座高山山屋內放了一個紅色長條狀的「加壓艙」，它能為出現生命危險的腦部和肺部水腫病患緊急加壓，緩解致命的高山症症狀，自2016年起，已成功救了不少山友；這是素有「高山症醫師」之稱的王士豪和台灣野外地區緊急救護協會、消防隊、空勤總隊等單位通力合作、一步

2020-09-28 10:40 76歲老翁吃饅頭噎住 消防隊員「哈姆立克法」救命 高雄一名76歲林姓老翁在車上吃饅頭，突然噎住而呼吸困難，老翁兒子見狀開著車載著老翁，加速趕往消防分隊求救，經消防隊救護人員實施「哈姆立克法」，連續3次循環後，老翁吐出1/3大小的饅頭，成功將老翁從鬼門關搶救回來。救護人員也提醒，老人家身體退化、吞嚥能力下降，很容易發生發生異物梗塞，尤其吃饅頭、紅龜粿

2020-09-14 12:02 兩條鋼筋貫穿送醫發現肝癌復發 建築工：因禍得福 嘉義縣大林鎮張姓建築工，日前施工時不慎從高處摔落，當場被二條約80公分的鋼筋直接從胸腔、臀部貫穿而過，救援人員剪斷鋼筋後送往大林慈濟醫院急救，經歷5小時手術取出鋼筋，住院時醫師發現張男肝臟長了一顆2公分腫瘤，原來是肝癌復發，經微創與傳統混合式手術切除恢復健康，張男笑稱「因禍得福，浩劫重生。」

2020-07-14 14:38 不顧高溫馬路燙人 16歲少年跪地CPR救鄰婦 CPR少年有夠讚！彰化縣鹿港鎮永寧路昨天有位婦人突然昏倒在地，鄰居楊姓少年見狀，毫不考慮就用心肺復甦術（CPR）持續將近10分鐘，讓婦人到醫院後5分鐘終於恢復心跳，消防員宋明哲讚賞少年勇敢，連發燙路面都不影響救人；楊姓少年說，這是他第一次做CPR，他的父親之前也無意識送醫，錯失黃金時間，這次能夠救人

2020-07-01 12:48 救護車裝心電圖儀器 一個月救3名患者 急性心肌梗塞發作時，患者如同與死神搶時間，今年4月開始，后里消防分隊就陸續送來幾位急性胸痛患者，所幸患者都能及時從鬼門關救回，主因是消防分隊有善心企業捐贈心電圖儀器，協助現場救護。豐原醫院急診室主任林技政表示，急性心肌梗塞的黃金救援時間在90分鐘內，近期后里消防分隊陸續送了幾位急性胸痛病患，經由救護

2020-04-17 19:42 感謝防疫人員辛苦 高中贈皂給區公所致意 為感謝太平區公所第一線防疫人員不辭辛勞堅守崗位，慈明高中主動致贈香皂為其加油打氣，區長許貴芳深表謝意，並向各機關、里長及里幹事第一線防疫人員致敬。太平區截至4月15日為止，居家檢疫人數共計600多人，民政人員不分晝夜維護全市的民眾健康安全而努力，而慈明高中致贈給第一線防疫人員的愛心香皂，區長許貴芳表

2019-12-11 05:30 心肌梗塞昏厥 急診救一命 藝人高以翔參加中國浙江衛視節目，心因性猝死，得年僅35歲，同一天幾乎同一時間，家住彰化的楊洽聞也心肌梗塞，幸好旁人將他送醫，一度心臟停止跳動10分鐘，到院前已死亡，經過衛福部彰化醫院醫師的搶救，終將他從鬼門關前救了回來，且平安出院。楊洽聞昨天帶著禮物感謝醫療團隊的救治。

2019-12-10 17:14 心因性猝死！同天不同命 高以翔走了、他奇蹟存活 藝人高以翔參加中國浙江衛視節目，由於心因性猝死得年僅35歲，同一天幾乎同一時間，家住彰化溪湖的楊洽聞，也是突然心肌梗塞，但旁人立即將他送醫，一度心臟停止跳動10分鐘，到院前已死亡，但經過衛福部醫師的搶救，終將他從鬼門關救回來，楊男已經出院，「死裡逃生」的他今帶著禮物來感謝醫療團隊。

2018-12-29 06:00 罕見頑固型心室顫動 「雙電擊」救回一命 58歲的上班族羅先生突然在辦公室昏倒，經消防隊救護車送醫，到院時無生命徵象，透過急救（含6次電擊），仍無法恢復心跳，急診醫師研判為罕見的頑固型心室顫動患者，旋即使用「雙重連續性去顫電擊」，羅男恢復生命徵象，再立即由心臟內科醫師給予緊急心導管治療，並配合低溫療法，成功將羅先生從鬼門關拉回，最後康復出院

2018-12-28 16:24 醫病》搶救0.1％發生率 頑固型心室顫動雙電擊救回熟男 58歲上班族羅先生突然在辦公室昏倒，經消防隊救護車送醫，到院時無生命徵象，透過急救含6次電擊仍無法恢復心跳，急診醫師研判為罕見的頑固型心室顫動患者，旋即使用「雙重連續性去顫電擊」，羅男恢復生命徵象，再立即由心臟內科醫師給予緊急心導管治療並配合低溫療法，成功將羅先生從鬼門關拉回，康復出院，重回職場。

2018-08-02 12:30 醫病》胸痛騎車求助消防隊 12導程心電圖監測成功救援 一名64歲男子上週在南寮海邊抓蛤蠣，胸口突感劇烈疼痛並擴及背部，他忍著痛到南寮消防分隊求助，經救護員評估，發現他出現胸悶與盜汗症狀，推測是心肌梗塞，立刻以12導程心電圖機監測心跳，並同步將資訊回傳至醫院，等男子到院便即刻治療，成功將他從鬼門關前救回。

2018-07-21 06:00 有話好說 自殘無法解決問題 暑假過後就要升高三的小樺（化名）被家人送來急診，他的左手腕切割傷，血流不止，當時小樺臉色蒼白，淡定不發一語，而家長則是一臉愁容、驚嚇焦急，不停的對醫師說：請一定要復原手部功能，拜託拜託！問明受傷原因，家長說：小樺就要升高三了，暑假以來看他讀書不是很積極，稍微大聲多唸了幾句，叫他不要整天晃來晃去，沒想

2017-10-24 13:11 醫病》搶救中風病患 屏東雲端專家照會平台建功 依據105年死因資料統計，屏東縣有596人因腦血管疾病死亡，縣內主要死因排名第3位，為把握黃金3小時搶救腦中風，屏東縣政府衞生局運用社群網路，整合長庚紀念醫院高雄分院腦血管治療團隊及屏東縣內14家急救責任醫院，105年6月成立24小時「高屏區醫療網腦血管雲端照會（轉診）平台」，運作1年多以來，透過該

2017-10-01 15:57 醫界人生》急診醫師捐45萬元 挹注高級救護員養成訓練 今天是彰化秀傳醫院急診部醫師黃炳文父親的生日，他捐出45萬元挹注彰化縣消防局進行高級救護技術員訓練，一來行善回報父母恩，同時希望彰化縣也能有專職的救護隊成軍。 黃炳文表示，在醫院急診救護的是小眾，訓練高級救護技術員，服務對象多，他的爸爸黃騰洲是花壇國中退休校長，今天是父親生日，希望以這份善行，作為送

countries: 中國 台灣

references: 網友 臉書

taiwan-subdivisions: 溪湖 高雄 大林 中區 桃園 六甲 后里 太平區 成功 新竹縣 嘉義縣 吉安 彰化縣 豐原 花蓮 屏東縣 屏東 鹿港 花壇

title: 關鍵字：消防隊 - 自由健康網


content_text: 中評社台北4月1日電（記者 黃筱筠）帛琉總統惠恕仁（Surangel Whipps，Jr.）28日訪台，今天搭乘台帛首班旅遊泡泡專機返帛琉。民進黨“立委”劉建國質詢提及，是否援贈帛琉2艘多功能船艇？“海巡署”副署長許靜芝表示，這兩艘7噸沿岸多功能巡緝艇，是由“外交部”援外基金支付，今年7月會交船。 “立法院”“外交及國防委員會”1日邀請“國家安全”局局長陳明通、“外交部”、“國防部”、大陸委員會、“經濟部”、“行政院”農業委員會、海洋委員會“海巡署”報告“近期美中台三邊關係及周邊海域情勢發展對我“國安”影響”並備質詢。 根據報道，這2艘巡緝艇預計7月完工，有助於提升帛琉海上執法及救難能量。據了解，這批與“海巡署”一同採購的多功能艇，在海上公試時船速高達45節，號稱“迅猛小金剛”。

journalist: 黃筱筠

people: 劉建國 陳明通

title: 送帛琉總統訪台大禮 2艘巡緝艇7月交船


content_text:
图为2018年4月23日四川阿坝州村民正在将牲畜的食物运送到老村落。（Johannes Eisele/AFP via Getty Images）【大纪元2021年04月01日讯】（大纪元记者徐绣惠洛杉矶报导）过去几年，中共在大陆各地大搞“扶贫”运动，并自爆“扶贫领域”的贪腐乱象触目惊心。进入2021年，中共又大规模播放“脱贫剧”，宣称9899万农村贫困人口“全部脱贫”，但海外媒体普遍对此提出质疑，大陆维权人士也表示：“基础不稳扶贫难巩固”，农村生活艰苦，根本没有所谓的“脱贫”。

中共体制内官员春申君（化名）表示，大多数的扶贫成果都与派去的人员或人员所在单位的资源相关，如果这个下乡扶贫官员的资源丰富，那就可以投入较多的人力或金钱到地方；如果扶贫者没有实力，那巧妇也难为无米之炊。

据春申居所了解，下到地方负责脱贫计划的官员大致可分为两类人，一种是单位要提拔、送去镀金的未来接班人，他们可以调动比较多资源去协助地方，例如是市公安局派去的，那或许就是由市公安局提供修路、装路灯等服务；另一种则是快要退休的，下到地方去应付差事、走走过场。

中共要求各地政府和国企必须购买贫困县生产的产品，进行“消费”扶贫。所谓的扶贫政绩，很大程度是自导自演的“政治秀”，就连中共的党媒也都对此提出质疑，称扶贫农产品陷入“包销”怪圈，扶贫农产品的价格高昂，但质量不一定达标，甚至还有些是无生产日期、无品质合格证（或生产许可证）和无生产厂名称的“三无产品”。

其实地方官员也知道中共的“消费扶贫”只是权宜之计，姑且不论中共脱贫数据的可信度，这种倚靠“政策”而出现的繁荣并无法持久，一旦中共中央和国企改变政策，扶贫产品就乏人问津，“脱贫”地区可能就得“返贫”。

部分人士将“脱贫”失利都归咎于无良商家、中间渠道等因素，但春申君认为“脱贫”政策之所以难以实行，最主要的原因还是在于中国整体经济的贫弱，他说：“地方经济搞不好，是真的没钱，没有钱去投资就干不了（扶贫）。”中共的扶贫文件和党媒报导都间接证实了扶贫工程只注重表象，缺乏实际作为的真实现况，许多基层人员也抱怨“脱贫攻坚战”反而制造实际工作困难，甚至加重了地方脱贫的负担。

目前，中国大多农村的经济都还是处于水平线以下，英国广播公司（BBC）在今年2月27日报导列举了世界银行中国官网2020年9月的数据，指今天“约有3.73亿中国人仍生活在每天生活费5.5美元的上中等收入贫困线下”。

在国际社会，如经济合作与发展组织（OECD）提出用收入比例法确定国际贫困标准，将收入中位数的一半作为贫困线；世界银行则将收入中位数三分之一以下定义为相对贫困。但BBC指出，中共制订的贫困线标准，已经跌至农村人均收入中位数的近四分之一，不足城镇居民收入中位数的十分之一。

春申君表示，近年的确有不少自媒体透过拍摄了一些大陆农村生活的真实面貌，透过网络翻墙传播到国外，但国内里反而看不到，他说：“首先在群里发就会有危险，就算是同学群里，也会被提醒这不安全，如果在陌生的大群里，更会被阻止。”生活在中国大陆的民众，反而对中国内部的真相更无知。◇

责任编辑：李欣

journalist: 徐绣惠洛杉矶

title: 中共体制内官员揭地方“扶贫”真相


content_text: 1. 金融業股價成長，短期超越大盤金融股2月以來成為台股明星，類股指數漲幅超越大盤，而飆漲一年的半導體類股則逆轉向下。疫情好轉預期產生的類股輪動、美國十年期公債殖利率彈升，讓金融業股價終於揚眉吐氣。 雖然去年金融業前11月的稅前盈餘，就已超越2019全年，改寫歷史新高紀錄，但是股價表現一直很慘。摩根大通（J.P. Morgan）的研究報告指出，去年金融股表現落後大盤指數近28%。金融三業，各有苦說不出，因此不受青睞。對銀行業而言，疫情與降息的獲利能力衝擊最大。銀行業2020年前11月稅前獲利，較前年同期衰退8.9%。保險業雖然獲利亮眼，但是因為導入IFRS2017新會計準則，讓投資者觀望。證券業雖然獲利及股價都好，但是市值佔比小，股價反應不出來。今年，金融股突然大飆，和過去穩重的個性完全不同，為什麼變了？2. 一樣是金融業，銀行、保險、證券大不同從成交量可以看出，引散戶、法人及外資買入最多的，還是大型金控股。而以金融三業的漲幅來說，分別依序為證券、保險、銀行。 廣告如果金融股真的是因為受惠升息而上漲，賺外幣存放利差的「銀行股」應該才是直接受益族群。但純銀行股及以銀行為主體的金控股，獲利及股價表現並沒有站在前面。這波上漲，可能還是與金融三業去年的股東權益報酬率（ROE）、股利發放有關。去年獲利不佳的銀行，還是被放在後面。而證券類股過去因為市值小，不起眼，但隨著股市交易量放大變成了主角。今年3月起，外資開始進場買金融股，其買超前15名中，除了大型金控股，純證券公司就佔了大宗。3. 公債殖利率飆升，銀行業受惠，但對壽險業是雙面刃影響台灣金融業獲利的另一個重要因素，就是美公債殖利率飆升。對台灣壽險業來說，這可說是把雙面刃。廣告台灣壽險業非常喜歡投資海外債券。金管會統計，截至今年1月，投資金額中有18.2兆元、65%是海外投資，其中大部份都是美元計價的債券型商品。美國十年期公債殖利率逼近2 %，讓債券價格（債券的殖利率）下跌，進而衝擊壽險業的淨值。摩根大通預估，升息10個基準點，將減少壽險業的股東權益2～4%。這也是為什麼今年1、2月壽險業者趁股債高點大賣利得，讓前2個月獲利就超越去年的一半；但是公債殖利率彈升，還是讓壽險業淨值2個月蒸發近1千7百億元。不過，公債殖利率如果持續攀升，壽險業之後投資債券的價格也會更低、墊高投資收益率。但去年全年壽險業有著不低的投資收益基期，今年要再拚高，考驗壽險業操盤手的技巧。再怎麼樣，壽險業手上還有1兆多元的房地產投資，很難虧損。廣告可以確定的是，銀行業有機會搭公債殖利率電梯，脫離苦海。銀行的淨利差（NIM）預期走出谷底，再加上中美關係持續緊張、台商回流，企業貸款成長空間大，銀行業獲利可望在今年轉正。4. 股利不是賺得多就一定發得多證券類股得外資寵、漲得多的，股利表現也相對亮眼。截至3月29日，有公布今年發放股利的金融股中，殖利率前10名中，有6家是證券期貨為主業務的企業。 目前證券類股殖利率為5.02%、金控、保險次之，最後是銀行為2.97%。證券業也不像銀行及壽險，有資本適足率的顧慮，因此股利政策不會觸動金管會要求「少發現金股利、多發股票股利」的紅線。廣告例如去年壽險獲利第2名的國泰人壽，雖然創下歷史新高，但董事會已公告不發放現金股利。至於母公司國泰金控的股利還沒決定，不過國泰金總經理李長庚在法說會上表示，將建議金控董事會加發現金股利。5. 金融股還能存嗎？現在的情況，與2018年的台灣金融業情況剛好完全相反。那一年，美國聯準會4度升息，而台灣利率保持不動，拉大了台美10年期公債利差（最高2.28個百分點）及海外投資匯損、又經歷股災。因此人壽保險的營收全年較2017年衰退0.51%、證券業衰退10.2%，唯獨銀行業成長13.32%。當年，沒有一家壽險業發得出股利來。現在壽險及證券業受益於股市大漲、台美利差也處在低檔，正是享樂的時候。廣告未來如果美國真正升息，台美利差拉大、匯率也將翻轉，金融業的考驗才將開始。只是美國聯邦準備理事會（Fed）已宣布2023年底前都不會升息。但台美金融利差在去年4月落底，現在已逐步爬升，回到疫情前的水準，值得注意。 金融股雖然近日大漲，但把時間拉長，也僅是剛回到疫情前的水準而已；本益比大多在8～12倍，比起台股目前22倍的本益比偏低。不過，如果是定期定額的存股族，有比「貴不貴」更重要的事。找到通膨上揚、升息前奏響起，發得出股利的金融股，才是王道。（責任編輯：黃韵庭）

journalist: 楊卓翰

countries: 台灣 美國

title: 漲幅超越半導體，金融股還能存嗎？5大重點看懂哪個類股才受惠


content_text:
藻礁公投推動聯盟領銜人潘忠政今（31）日傍晚發布新聞稿指出，我們一再要求全面停止三接工程開發，對於民進黨政府未能在此次會談立即表達停工的決定，感到遺憾。 圖：謝莉慧/攝藻礁公投推動聯盟領銜人潘忠政今（31）日傍晚發布新聞稿指出，我們一再要求全面停止三接工程開發，期待府方展現後續可能的溝通誠意，但農委會主委陳吉仲對此並未鬆口。我們對於民進黨政府未能在此次會談立即表達停工的決定，感到遺憾，惟感謝陳吉仲承諾會將此訴求轉達至決策層級，同時我們仍期待政府立即公開宣布停工決定。

今天上午11點，潘忠政協同決策委員代表們與陳吉仲、民進黨林飛帆副祕書長，於陳吉仲辦公室就有關藻礁保育、能源轉型、法定正當程序、環境教育、非核、減煤、降空污等藻礁公投相關議題，開誠佈公地充份交換意見。潘忠政指出，討論的過程，雖仍各有堅持，但雙方與談氣氛尚稱融洽。但我們一再要求全面停止三接工程開發，卻未能在此次會談立即表達停工的決定，感到遺憾。

藻礁公投推動聯盟指出，畢竟目前三接站的海事工程仍舊持續不斷進行，去年三月已發生工作船斷纜擱淺導致刮除0.58公頃（約14座標準籃球場）、深度約50公分（相當於500年生長尺度）的藻礁，並造成保育類柴山多杯孔珊瑚多株破碎、死亡。而在水下，中油公司棧橋落墩處週遭，亦為藻礁生態系與柴山多杯孔珊瑚之生長熱點，加上中油公司不斷投放海底的巨型沉箱（25×25×25立方米），對於藻礁生態系的存續已構成無法回復的巨大傷害與破壞。

該聯盟期許民進黨政府誠意面對藻礁公投703,054名連署人所提出的遷離訴求，立即作出停工決定，否則我們實無法感受任何府方保護藻礁的決心與繼續溝通的善意。

該聯盟表示，公投連署書於3/18遞交中選會後，藻礁公投相關程序依法就會持續進行到投票為止，法律上並無撤回機制；道義上也不可能辜負703,054名連署人之託付。藻礁公投703,054名連署人對於保護藻礁的信念，是我們絕對無可動搖的公眾託付，公投主文內容，一直是我們溝通的前提。

該聯盟認為，由於藻礁公投在8月28日投票過關有望，雙方預先溝通，乃可促請政府停工、節省公帑、停止破壞藻礁，並提早準備替代方案與因應對策。「三接遷址」不止是保護生態，更是避免中油將三接站蓋在全台條件最差的候選場址（大潭海域為台灣海峽最窄之處，有著若干不利條件如風速最大、可操作卸收日期最短、海象最惡劣等因素）。

該聯盟指出，選址一旦錯誤，日後就算蓋了接收站，卻將在未來最需減煤的空污季，因受海象影響而無法順利供氣，反而不利於減煤、降空污。何況天然氣仍屬於高碳排之化石能源，政府就空污治理政策，除了燃煤轉燃氣，應更積極地進行產業升級、提高能源使用效率、節約能源、改善空污防治措施等，故替代方案亦是我們今日期待討論重點之一。

該聯盟強調，關於替代方案，原址外推（外移）方案，從來就不是聯盟可接受的方案，希望政府好好評估各種符合公投主文（遷離大潭藻礁海岸及海域）的替代方案。陳吉仲今日僅提出一個粗略概念：「政府會在兼顧藻礁保育、非核、減煤、降空污的情形下，找到最佳平衡的方案。」陳吉仲並未拒絕三接遷址，但對於三接遷址也未鬆口。我們必須重申：一個負責任的政府，關於替代方案，必須具體可行，且必須符合公投主文。

同時，該聯盟也呼籲民進黨政府依法公布「全國電力資源供需報告」。在欠缺完整書面資料情形下，今日雙方就替代方案難以產生具有建設性的溝通對話。為此，我們呼籲蔡政府應於4月30日前提出關於所有替代方案之詳實可行性評估，並依法公布「全國電力資源供需報告」。

最後，潘忠政指出，藻礁公投已不僅是保育藻礁的運動，也是維護民主法治與正當程序的運動。這是我國第一次僅針對政策不針對人（公投不綁大選）的公民投票，是絕佳的公眾討論政策的機會。但我們仍然憂心民進黨政府是否有決心建構一個公投的歷史典範。各方對於今日的溝通會議都不應該有所曲解，更不應該藍綠情緒動員。而是應該認真了解真相，準備回應，停工，再以事實、證據，進行理性之公眾討論。藻礁公投推動聯盟不排除與朝野各黨溝通，與各社會團體溝通，更會持續與人民溝通，努力向藻礁保育，民主深化而前進。

藻礁公投推動聯盟領銜人潘忠政今（31）日傍晚發布新聞稿指出，我們一再要求全面停止三接工程開發，期待府方展現後續可能的溝通誠意，但農委會主委陳吉仲對此並未鬆口。我們對於民進黨政府未能在此次會談立即表達停工的決定，感到遺憾，惟感謝陳吉仲承諾會將此訴求轉達至決策層級，同時我們仍期待政府立即公開宣布停工決定。

journalist: 謝莉慧

events: 死亡 公投 空污

title: 說重話了！潘忠政：要求全面停止三接工程未果 感到遺憾 | 政治


content_text:
加入Google行事曆   活動時間：2021-04-15~2021-06-27主辦單位：財團法人台北保安宮網站：2021保生文化祭_相關網站介紹地址：臺北市 大同區 哈密街61號  走過2百多年歷史的大龍峒，以保安宮為中心，周邊老宅、古廟林立，是臺北市少數文化保存完整的傳統街區，據民俗學家林衡道調查，全臺供奉保生大帝的廟宇共300多座，大龍峒保安宮是其中最壯盛、香火最興旺的廟宇。保安宮以發揚「傳統」宗教民俗、建立開故顯新的「願景」及發展融合「新文化」循環，不斷在傳統的架構下創新是保安宮的目標，保安宮的廟宇建築、裝飾藝術與空間，用藝術的思維與方法，已創造了另一面向的生活美學空間；而保安宮的古蹟修復更獲2003聯合國教科文組織文化資產保存獎，獲得國際上的肯定。

行程

taiwan-subdivisions: 大同區 臺北市

title: 臺灣觀光雙年曆 節慶活動


content_text:
文：劉育成（東吳大學社會系副教授、科技與社會研究專家）

【推薦序】先成為「賽博格」，再成為「人」 有關人與技術之連結的探問，至今仍舊是令人著迷且費解的。在接受各種技術／物並享受其所帶來各種好處的同時，卻也不甘於或擔憂技術可能帶來的風險與宰制。這或許是我們得以持續探究技術之本質的重要原因之一。人類與技術的連結，一向都跟「身體」不可分。承繼著名法國社會學家涂爾幹（Durkheim）的思想，馬瑟．牟斯（Marcel Mauss）在其〈關於身體的技藝（Techniques of the Body,1935）〉一文中即說道：「身體是人類的第一個也是最自然的工具。或者更正確地說，人類第一個且最自然的技術物件，同時也是技術方法，就是其身體。」

這也指出的是，我們對自身的看法，甚至是自我的形塑——無論是在個體、族群或種族的層次，都是由「人（身體）／技術」這個區別所運作出來，或許包含了三個面向，其一，人藉由對身體缺陷的彌補，而發展出各種技術／物；其二，人在與其所發展或發明出來之技術／物的互動過程中，所生產出來對自己與身體，乃至於世界的看法；以及其三，技術透過人（身體）所呈現出來的對人類自身之看法。這三個面向也大致描繪了一幅人類在面對技術上，從主體、互為主體到客體的圖像，自我的形塑以及對世界的認識，也是這三者的混雜物。

既然人與技術的關係，從歷史上來看，似乎無可避免地形塑了人與其自身、人類彼此之間，乃至於與世界之連結。那麼「技術從何而來？」，以及「人與技術的連結是如何開始？」，這兩個問題便可作為思考的開端。本書作者雅筑安．梅爾（Adrienne Mayor）從神話與歷史的角度，探究由人、神與技術三者交織出來的世界觀，最終的目的或許還是得回人類嘗試對自身所處之境遇的理解，也就是「何謂人？」的問題。

在此之前，或許一個更後設的框架是，神話與歷史如何持續地生產與維持「技術／自然」的這個區別？以及，這個區別為人類的自我存續帶來了什麼樣的意義？這兩個問題彼此間相互關聯，我們也可以在本書中看到，作者運用東西方神話與歷史事件中有關人形機器、自動機械、人工生命，以及一些無以名之但卻具有龐大力量之討論，嘗試指出某種我認為依舊是對於「身體」的失望、期待與想像之產物。

一個眾所熟知的關於人類使用技術之起源的神話，多是以普羅米修斯從天神宙斯那裡盜了火與其他技術贈給予人類為開端。據此，技術人類學家貝爾納．斯蒂格勒（Bernard Stiegler）認為，人類的起源即是技術的起源，且技術的出現也伴隨著人類在歷史中的現身。若以此來看，作為人類這個物種而現身於歷史中，從來都是技術的。這或許不難理解，因為不懂得用火，或者沒有建造遮風避雨處的相關技術，人類也無法回應周遭環境具有的複雜性與不確定性。

然而，到底何謂技術？以及，何以會有現代科技發展可能取代或取消人類的可能性論述出現？普羅米修斯的故事可能只描述了其中一半， 而另一半則與其兄弟艾比米修斯有關。

在神話中，普羅米修斯之所以要盜火與技術而贈與人類，除了是出自對其創造物的熱愛之外，也是為了要彌補艾比米修斯的失誤。因為艾比米修斯在負責將本能與特質分配給所有創造物時，卻忘了分配給人類，以至於人類缺乏像其他物種一樣，具有生存的本能。這樣的一種缺乏本能的狀態——因艾比米修斯的失誤（fault）所致，也就成了人類的「預設值（default）」。

也因此，人類便只能透過各種技術來去除（de-）這個失誤，這也是斯蒂格勒使用「de-fault」作為一種雙關語，用以指出人類的現身從一開始不僅是技術的，而且具有將自然排除於自身之外的可能性。當我們如今持續地在探問「何謂人」這個問題時，也已是在技術框架下的提問，如果沒有文字或語言（技術），這個探問如何可能？

普羅米修斯的故事或許指出了人與技術的開端，但讓人類得以現身於神話與歷史中的關鍵要素， 或許是艾比米修斯的失誤：遺忘。艾比米修斯的遺忘，使得人類得以與自然區隔，不再成為自然的一份子。因此，人類得以與神——同樣也非自然秩序的一部分——相互合作或抗爭。這意思是說，如果自然包含了必然的老化與死亡，諸神不僅在此常態之外，更可操弄這些元素。

人則與神不同， 雖然無法隨心所欲的操弄老化（永遠年輕、不會變老）與死亡（永生或超級長壽），但卻因為有使用技術的能力，而得以發展出如同諸神般對抗老化與死亡的可能性。對諸神與人而言，兩者都在自然之外，或許也因此都在技術之內。

造出生命的渴望，或許同樣也是來自於技術自身。在英文「造出（made, make）」——同時也是本書作者自序中的標題「造出，而非天生（made, not born）」——意指由某個主體（神或人）透過某種力量（神力或技術——包括科學）以某種材料（物質或非物質）來做出某種東西（有形或無形的事物）。make一字的使用（包括文字的使用本身），已經隱含了技術性，也就是與自然劃分開來的可能性。自然不是技術，自然就是自然。鳥兒築巢在人類眼中是一種技術的應用，但對鳥兒自身而言， 那還是屬於自然的一部分。

換句話說，從希臘神話來看，技術從一開始就是讓其使用者得以被排除於自然之外。若是用系統論的語言，「天生」無法為其自身賦予意義，唯有在二階觀察運作的層次，才得以對其進行觀察，並且對之進行「論題化（thematization）」，也就是賦予其意義。因此，諸如生老病死等，都是因為技術而得以成為被觀察與論題化的對象。例如我們可以討論生或死的意義、如何生、如何死等等。

人類身體具有的缺陷——不具有本能，若再對比於神話中對於理想身體狀態的想像，或許便可理解何以會用機器（技術）來比喻人類身體或生命之說法。缺陷既然可以用技術來彌補，那麼在彌補後， 或許也可用來增強本來的狀態。例如大腦的記憶有限，因此人類發明用繩結、石頭、草紙等來記錄， 時至今日則有電腦以及幾乎無限制的記憶空間，協助紀錄人類世界中所發生的所有事物。

除了透過外在於身體的技術來協助記憶之外，也許也可以透過植入大腦中的晶片與腦神經直接連結，進行各種儲存與提取的運作，例如伊隆．馬斯克（Elon Musk）在開發腦機融合（neuralink）上的企圖心。人們也將不再遺忘，或者無法遺忘——例如數位足跡（digital footprint）在網際網路世界中可輕易被追蹤但卻又甚難完全抹去。從另一個層面來看，人類（足跡、資料等）也因為無法被（數位）世界遺忘，而具有一種「永生」的形式。

在神話的世界中，將人類身體與生命的缺陷投射於其中，可說是在回應兩個主題，其一是如前所述，在真實世界中以各種技術來彌補人類沒有本能的缺陷，其二是在神話故事中再現對生命的必然性（衰老與死亡）的想望，亦即，透過神話中強調年輕、寧願為某種價值而犧牲成為英雄也不要一是無成而老死等故事，以彌補或說是「協助」人類面對身體與生命的必然命運。據此，身體（的缺陷）可能是神話的開端。

在神話與歷史中，儘管如本書作者所提醒的，大多數技術都是為暴君或統治者所發展與所用，也多是用來持續其治理的工具，例如塔羅斯、特洛伊的木馬、長生不老的技術或藥物等。這或許也跟身體從一開始就是以技術的內涵出現，且透過技術而得以讓身體（人類、諸神等）不再是屬於自然的一部分脫離不了關係。這也回應了馬丁．海德格（Martin Heidegger）在對技術的提問中指出的， 技術的本質除了是「架構（enframe）對世界的認識」之外，更是對自然進行「挑戰（challenge）——挑戰自然並為人類所用，使自然符合技術所要求的框架等」。

因為技術，諸神與人都不是自然的一部分。「技術／自然」這組區別也就成了「賽博格」（cyborg） 的起點。諸神似乎也是一種賽博格，其神力與得以超越自然限制的特性，或許來自於某種強化科技（武器、盔甲等）或飲食習慣（如本書作者所言之「瓊漿玉液」——同樣也是技術）。人類也因為伴隨著技術而得以現身於歷史中，因而從一開始就是廣義的賽博格。在此意義上，當我們將賽博格視為後現代產物的同時，或許有另一個觀點是，人類其實是先成為賽博格，才開始以作為人類這個物種而現身，並得以區別自身於其他物種，從而獲得獨特性。

至於「長生不死」及「永保年輕」，這或許只屬於是技術的。身體，從一開始就渴望技術的進入，如今則有了完全實現的可能性而已。本書作者梅爾相當細緻地爬梳神話與歷史中有關自動化、人造物以及超越自然之可能性之技術的論述，而以最後留在潘朵拉盒子中的「希望」作為人類對技術之期待與想像。這個被遺留下來的「希望」，或許就是不可實現性的象徵，只有不斷地追求不可實現的事物，人類才能夠在經歷那些被諸神釋放出來的邪惡事物的過程中，獲得深刻的體悟。這些體悟也將一直是身體的，直到「技術／自然」這個區別被取消之際。

這或許會是個「後賽博格時代（post-cyborg era）」，也會是一個人類不再作為人類這個物種而現身的時代。

相關書摘 ►《當神成為機械人》：現代人如何想像阿育王與「羅馬」機械人的相遇？

書籍介紹 本文摘錄自《當神成為機械人：希臘神話如何透過科幻想像，探問人類生命的本質（全新修訂版）》，八旗文化出版

作者：雅筑安・梅爾（Adrienne Mayor） 譯者：愷易緯

momo網路書店 Readmoo讀墨電子書 透過以上連結購書，《關鍵評論網》將由此獲得分潤收益。 生而為人的意義到底是什麼？人類是否能通過科學力量獲得永生？ 這不只是今天科幻小說的想像，更是古代希臘神話的核心命題！

本書呈現由人、神與技術三者交織出來的世界觀，探究人類生命的永恆困惑 人類模仿諸神造人，透過科技力量打造機械人的科幻想像 從神話與歷史的角度來看，即是「科技來自於人性」的現代意義！

不只是神話！科幻想像為何存在於古希臘神話中？ 機械人的出現便是人類探尋生命本質的成果！

早在三千餘年前的古希臘及近東地區的各種神話中，便蘊含著「透過科技工藝以創造生命」（bio-techne）的概念，試圖運用人力去模仿、改造和超越由神命創造的自然生命。換言之，早在希臘神話中就產生了各種現代人熟悉的科幻故事情節，包括製造人工生命的想法，以及人類對於模仿自然的顧慮。

本書檢視希臘神話中許多耳熟能詳的故事並分析其意義，神話當中看似虛構的科幻情節，其實呈現「人性」如何從歷史之初就自然關注於人造生命的概念，與始終難解的道德難題，讓現代人對於「科技始終來自於人性」的反思更顯豐富。這些故事包括了：泰坦巨神「普羅米修斯」，他不只用泥巴造人，並且盜取天火、將知識技術傳授給人類，象徵了科技工藝的開端；或是《阿爾戈英雄記》中守護克里特島的「塔羅斯」，是神明打造、力量遠遠超出人類想像的巨大青銅機械人；又或者是創造之神赫菲斯托斯打造的女性機械人「潘朵拉」，她最終打開了宙斯的盒子，此舉正象徵為人類的未來帶來了恐懼與希望。

雖然古希臘神話和其他遠古傳說中所想像的人造生命並不完全等同於現代人認知的機械人或人工智慧，但作者認為，在神話傳說的奇幻外衣下，這些自古以來關於人造生命的原創想法和概念顯示了人類對於自身生命的永恆困惑，至今依然值得討論。

人類真的能夠透過生物科技工藝獲得永生嗎？ 渴望超越自然的野心與焦慮，引發無數道德與現實的糾結！

至此，自然與機械的邊界逐漸模糊，機械人的出現為人類帶來希望、卻也帶來恐懼。「生而為人的意義是什麼？」自詡理性的人類是否可能根本不具意識，只是諸神手中的機械玩物？這是古希臘人透過神話故事不斷思索的問題，也是人類試圖以自身力量超越自然的渴望與焦慮。他們一再探究人類試圖戰勝老化與死亡的野心，也引發無數道德與現實糾結的難題。

因此，「人類是否能通過力量獲得永生？」的探問，不只是知識問題，更是古代道德與哲學思辨的核心命題。古希臘人深知，不論是想像或真實存在，這些以自然為形體的人型機械和其他人造物品，若非安全無害，要不就是深具危險性；它們能用於勞務、性愛、娛樂，或是宗教用途，甚至能對人造成痛苦或致人於死。不論是實際或想像，「生物科技工藝」顯然讓古人深深著迷。

當我們以「生物科技工藝」的觀點看待古老的神話故事，這些看似「奇幻」的情節，便有了全新的「科幻」意義。正如約翰・斯拉德克（John Sladek）在一九八三年出版的知名科幻小說《提克托克》（Tik-Tok）中，將機械人的概念引人涉入「哲學思辨的深水區」，激發出關於存在、思想、創意、感知，以及真實的無數問題。

希臘神話蘊含的智慧與洞見，以及對天神與凡人操弄自然的不祥預感，激發出諸多關於自由意志、奴役、邪惡的起源、人類的極限，以及身為人類有何意義等問題，如今看來著實令人驚訝，卻不難理解。本書便是透過分析希臘神話中的科幻情節，追問潛藏其中的人性難題，呈現出由人、神與技術三者交織出來的世界觀，重新詮釋「科技來自於人性」的現代意義。

本書為《天工，諸神，機械人：希臘神話與遠古文明的工藝科技夢》改版書

countries: 希臘 法國

title: 《當神成為機械人》推薦序：先成為「賽博格」，再成為「人」


content_text:
稿件來源：中國足協官網

4月1日，中國足協、職業聯盟籌備組在上海召開2021賽季職業聯賽俱樂部負責人會議。職業聯盟籌備組向與會的中超、中甲、中乙三級職業聯賽俱樂部的負責人介紹了2021賽季職業聯賽整體情況。

新賽季中超聯賽將於4月20日於廣州、蘇州舉行，採取分階段賽會制形式，在滿足疫情防控等條件的前提下力爭踢滿30輪。中超聯賽第15、16名將分別同中甲第4名、第3名進行附加賽，勝者獲得下賽季中超聯賽資格。

中超聯賽第一階段，16支球隊按照2020中超聯賽成績排名為基本原則進行蛇形排列，同時考慮賽區情況、商務經營等因素，確定最終分組。具體分組如下：

A組（廣州賽區）：廣州隊、山東泰山、重慶兩江競技、河南嵩山龍門、廣州城、深圳隊、青島隊、滄州雄獅。

B組（蘇州賽區）：北京國安、上海海港、上海申花、河北隊、天津津門虎、大連人、長春亞泰、武漢隊。

新賽季中甲聯賽將於4月24日於武漢、大連、梅州賽區拉開帷幕，同樣採取分階段賽會制形式，通過雙循環完成全部306場比賽。中甲聯賽第1、2名直接獲得下賽季中超資格，第3、4名分別同中超聯賽第16名、第15名進行附加賽，勝者獲得下賽季中超聯賽資格。第17、18名分別同中乙聯賽第4名、第3名進行附加賽，勝者獲得下賽季中甲聯賽資格。第一階段分組抽籤結果如下：

A組（梅州賽區）：梅州客家、浙江隊、陝西長安競技、四川九牛、淄博蹴鞠、新疆天山雪豹。

B組（大連-成都賽區）：成都蓉城、崑山隊、北京北體大、南通支雲、江西北大門、南京城市。

C組（武漢賽區）：武漢三鎮、貴州隊、蘇州東吳、遼寧瀋陽城市、黑龍山冰城、北京理工。

新賽季中乙聯賽將於5月15日開賽，分為兩個階段，每個階段3個賽區，每個賽區8支球隊。第一階段分組抽籤結果如下：

A組（都勻賽區）：湖北青年星、紹興柯橋越甲、西安駿狼、廣西平果哈嘹、內蒙古草上飛、山西龍晉、河北功夫、丹東騰躍。

B組（鹽城賽區）：青島海牛、昆明鄭和船工、陝西俑士超越、河北卓奧、東莞莞聯、宜春威虎、無錫吳鉤、U20國家隊。

C組（瀘西賽區）：上海嘉定匯龍、青島青春島、青島紅獅、湖南湘濤、廈門鷺島、四川民足、泉州亞新、延邊龍鼎。

中乙聯賽第1、2名直接獲得下賽季中甲聯賽資格，第3、4名分別同中甲聯賽第18名、第17名進行附加賽，勝者獲得下賽季中甲聯賽資格。第23、24名直接降入中冠聯賽，第21、22名分別同中冠聯賽第6名、第5名進行附加賽，勝者獲得下賽季中乙聯賽資格。

此外，新賽季職業聯賽規程還做了部分調整，2020賽季實施的中超聯賽外援均衡保護政策及臨時U21政策將不再執行。

為了確保職業聯賽公平、公正、公開，中國足協與職業聯盟籌備組高度重視新賽季的聯賽裁判工作。裁判管理部門將進一步完善裁判選派機制，實行電腦選派和人工選派相結合，建立裁判部與俱樂部的溝通機制。聯賽進行中，將加大力度做好裁判隊伍的日常管理和監督，保證近距離、全天候、常態化，切實做好賽季中的裁判執法、監督評估與常規評議。除此之外，將進一步強化賽后評議，加強溝通反饋，進行階段性總結。

中國足協主席陳戌源在會議上，對2021賽季中國足球職業聯賽工作提出了明確要求：「各俱樂部要開展普遍、深入的思想教育工作，同時要特別注意賽風賽紀問題。各級職業聯賽俱樂部要從『一線經理人、少數關鍵人、內部規章制度建設』等三個基本點入手，加強俱樂部管理。裁判問題是本賽季聯賽工作的重中之重。今年聯賽裁判工作的管理、選派和評議，採取了一些新的方法。俱樂部一定要教育所有教練員、運動員服從判罰。同時，俱樂部也要加強裁判規則宣講，讓運動員更深入理解規則。」

陳戌源強調：「中國足球今年處於一個歷史轉折期，我們有新的機遇，新的希望。能否取得新的進步，取決於我們的凝聚力。職業足球這條大船正在往前開，我們可能會碰到一些暗礁、風浪，希望大家同舟共濟、榮辱與共，一起勝利到達彼岸。希望今年聯賽能夠有序、健康、精彩、公平地進行，能讓全國人民看到中國足球的新形象、新面貌，為迎接建黨一百周年增光添彩！」

title: 陳戌源:裁判問題重中之重 中國足球處於歷史轉折期


content_text:
【專題】

▪110學測成績公布！不想考指考 必看選填志願、申請入學詳細教學

大學個人申請第一階段篩選結果昨出爐，大學甄選入學委員會表示，今年個人申請有五點五萬個招生名額，八萬五點多人報名，六點八萬人通過第一階段篩選，創三年新低，通過率八成。每個考生最多可選填六系，考生平均申請五點五九個校系，比去年五點五五略升，顯示考生較往年更勇於把握此升學管道。

通過篩選人數創新低，甄選會認為與考學測人數減少有關。頂大個人申請報名人數也降低，台大註冊組主任李宏森說，台大今年擬招收一六八五人，比去年略多，但報名人數比去年少。研判是少子化導致報名學測人數下降，且學測較難，考生更審慎思考，可能直接去拚指考，或改報名他校。

大學甄選會副總幹事陳淑美表示，今年幾乎每個考生都填滿六個志願，且每名學生平均通過二點八七個校系，創三年新高，顯示學生填志願較往年保守，以保守、安全科系取代夢幻科系。可能與今年考生是舊課綱末代，擔憂重考風險，希望早點上大學有關。

甄選會也說，今年超篩情形大幅下滑，通過篩選人數比預計甄試人數多出五十人以上校系僅卅六個。和一○八學年的六十個、一○九學年的五十三個相比，明顯降低。甄選會研判，跟今年學測考得難、高分群下降有關。但一名國立大學主管說，超篩現象減緩，甄試後就容易出現缺額，是各大學要面對的挑戰。

甄選會提醒，通過第一階段篩選不等於錄取，還要通過第二階段大學甄試才算數。各大學近日將寄發指定項目甄試通知給通過的考生，考生要在大學規定日期前，繳交指定項目甄試費用，並依簡章規定方式上傳或送繳相關證明資料。如未收到資料，請主動與各大學聯繫。

title: 個人申請一階通過人數 3年新低


content_text:
勞動部勞動基金運用局今（1）日發布勞動基金最新績效，截至今年2月底，勞動基金賺927.9億元，收益率為2.08%；2月單月賺668.7億元。

展望未來，勞動基金運用局表示，全球陸續加強施打疫苗，美國近期亦已通過 1.9 兆美元紓困法案，加上美、歐、日等主要國家央行皆維持低利率政策，並持續推行大規模資產購買計畫，相關措施均有助全球經濟邁向復甦。惟後續仍需觀察疫苗普及率及有效性、美中貿易爭端、英國脫歐經貿不確定性等風險。

整體勞動基金截至今年2月底止規模為4兆6,473億元，其中新制勞退基金規模為2兆7,823億元，舊制勞退基金規模為9,075億元，勞保基金規模為7,945 億元，就保基金規模為1,381億元。

勞動基金運用局依市場情勢動態調整投資配置及布局時點，今年截至 2 月底，整體勞動基金評價後收益數為 927.9 億元，收益率 2.08％。新、舊制勞退基金、 勞工保險基金收益率分別為 1.96％、2.83％、2.09％。

勞動基金運用局表示，今年2月初國際疫情在歐美各國陸續開始施打疫苗下，經濟活動逐步朝正向發展，然而在美國拜登政府提出 1.9 兆美元刺激計畫及各國持續擴張性貨幣政策推升下，美國 10 年期公債殖利率衝破 1.5％關卡，創下1年多新高，也致使全球股、債市呈現較大幅度波動。

勞動基金運用局指出，MSCI 全球、亞太、 新興市場、台灣加權股價指數、巴克萊全球綜合債券指數及道瓊基礎建設指數，2月份表現分別為 2.32％、1.36％、1.31％、5.39％、負1.72 ％及負0.81％，累計今年表現分別為 1.85％、4.92％、4.09％、8.29％、負2.59％及負1.89％。

countries: 台灣 英國 美國

title: 勞動基金繼續賺！截至2月底賺927.9億元、收益率2.08%


content_text:
日期:1日凌晨，美股周三尾盤維持漲勢，科技股領漲。美國總統拜登將發表關於大規模基建計劃的講話，可能宣布提高企業稅。經濟強勁反彈的跡象使美股有望錄得連續第四個季度上漲。美國3月ADP就業人數創6個月最高，但仍略遜預期。

道指漲33.68點，或0.10%，報33100.64點；納指漲232.76點，或1.78%，報13278.15點；標普500指數漲29.38點，或0.74%，報3987.93點。

今天是第一季度的最後一個交易日，經濟強勁反彈的跡象使美股有望錄得連續第四個季度上漲。美國空前的刺激措施和疫苗接種計劃的順利推廣，幫助標準普爾500指數和道瓊斯指數上周創下收盤新高。

10年期美債收益率回落，但仍然居於1.70%上方。

美國總統拜登今天將發表有關巨額刺激計劃的講話，並宣布提高企業稅率。受多家媒體公佈基建法案細節影響，電動車、清潔能源和半導體概念股普遍走高。

蘋果股價攀升，瑞銀分析師David Vogt將蘋果評級從中性上調為買入，目標價從115美元升至142美元。

百度、騰訊音樂、愛奇藝、跟誰學、唯品會等受Archegos爆倉風波影響的概念股漲跌不一。

投行股普遍走低。摩根大通預測，捲入Archegos風波的諸多銀行總損失額估計在50億至100億美元。

瑞士信貸跌超4%，此前標普將瑞信評級展望從穩定下調至負面，因Archegos Capital Management危機影響到了這家瑞士銀行的債券和股票。

野村控股跌3%，高盛跌1.4%，摩根士丹利跌1.4%，德意志銀行跌1%。

經濟數據面，ADP就業機構報告稱，美國3月份私營部門就業人數增加51.7萬人，略低於市場預期。美國3月芝加哥PMI錄得66.3，創2019年2月以來新高。

拜登將公佈4萬億美元基建計劃 或宣布提高企業稅

據媒體報導，美國總統拜登的下一個經濟復甦計劃的總規模可能超過4萬億美元，將分為兩個法案。

拜登今日將闡述規模為2.25萬億美元的基建法案，並宣布對企業加稅。第二份法案涉及兒童保育措施、醫療保健補貼等問題，將於4月公佈。

拜登周三公佈的只是其長期經濟計劃的第一部分，第二輪措施將於4月中旬宣布將側重於「幫助家庭應對醫療保健費用、育兒和教育等挑戰。」

美國政府表示，這將是1960年代太空計劃和1950年代州際公路系統建設以來規模最大的基礎設施建設計劃。

在這項為期八年由四部分組成的計劃中，將有6200億美元用於交通——包括將聯邦公共交通資金提高一倍，6500億美元用於家庭生活質量改善措施，例如潔凈水和高速寬頻，5800億美元用於加強美國的製造業——其中大約1800億美元用於有史以來最大的非國防研究與開發計劃，還有4000億美元用於改善老年人和失能人士的護理。

白宮表示，增稅將「在未來15年內完全支付該計劃中的投資」。美國企業所得稅率將由21%提高至28%。作為2017年稅法的一部分，美國共和黨將稅率從35%下調至21%。

白宮還打算提高跨國公司的全球最低稅率，確保它們至少繳納21%的稅。在其他改革措施中，白宮還試圖阻止公司將避稅天堂列為自己的地址，並沖銷與離岸業務相關的費用。

預計拜登4萬億美元經濟復甦計劃的規模、級別以及資金來源很有可能成為國會兩黨的下一個矛盾焦點。

ADP數據顯示美國企業3月份新增就業人數達到6個月最高

3月份美國私營部門新增就業人數達到6個月最高，表明Covid-19疫苗接種加快和企業重新開業刺激了招聘。

根據ADP Research Institute周三發佈的數據，3月份私營部門就業人數增加51.7萬人，2月份的數據修正為增長17.6萬人。之前接受市場調查的經濟學家對3月份數據的預測中值為增加55萬人。

數據表明勞動力市場正在出現積極增長。一段時間以來，勞動力市場從大流行病相關的封鎖措施和健康擔憂導致的下滑中反彈的速度都相當緩慢。各州一直在放寬對企業經營的限制，甚至有些州已經徹底解除限制，另外3月份的疫苗接種速度超過每天200萬人，這些都有利於就業市場在未來幾個月內進一步恢復。

3月初美國總統拜登簽署了一項1.9萬億美元的救濟法案，其中包括為疫苗、小型企業提供資金，以及直接向家庭派發支票。預計該措施將有助於刺激支出，並激發消費者和企業的信心，進而有助於增加招聘。

ADP報告早於周五的月度就業報告發佈。預計周五的報告將顯示3月非農就業人數增加65萬，一些經濟學家預計將增加100萬，甚至更多。

ADP數據公佈后，據CME「美聯儲觀察」：美聯儲4月維持利率在0%-0.25%區間的概率為99.4%，加息25個基點至0.25%-0.50%區間的概率為0.6%；6月維持利率在0%-0.25%區間的概率為95.5%，加息25個基點的概率為4.5%。

焦點個股

美國葯企輝瑞公司31日表示，在一項針對12至15歲兒童（18歲以下）的研究試驗中，該公司與德國企業BioNTech合作研發的新冠疫苗的有效率為100%。輝瑞表示，約有2260名12至15歲的兒童參與了此項研究，結果顯示該疫苗的有效率為100%。

輝瑞還表示，該疫苗在此年齡段的兒童體內產生了「強勁」的抗體反應，超過了此前針對16至25歲人群的試驗效果。

瑞士信貸股價走低，此前標普把瑞士信貸集團評級展望從穩定下調至負面，因Archegos Capital Management危機影響到了這家瑞士銀行的債券和股票。瑞信是對Bill Hwang的家族理財室風險敞口最大的銀行之一，知情人士稱強制平倉給該行帶來的損失可能高達數十億美元。

摩根大通預測，捲入Archegos風波的諸多銀行總損失額估計在50億至100億美元。

受美國總統拜登將宣布基建計劃推動，美國鋼鐵走高。

應用材料股價上漲。美國銀行認為，應用材料將從拜登的基建計劃中受益。

券商韋德布希預計特斯拉第一季度交付量超17萬輛，將恢復股票上漲勢頭。

寵物用品零售商Chewy公司第四季度意外扭虧為盈。

Arcadia Biosciences第四財季營收好於市場預期。

Facebook將引入一種新工具限制用戶對公開帖子發表評論，從而對內容分享進行更多控制。

印度移動廣告技術平台InMobi計劃今年在美國進行IPO，估值150億美元。

小鵬汽車CMO熊青雲離職，這一崗位暫時無人接任。

中通快遞公司將股票回購計劃規模從5億美元增加到10億美元。

唯品會公司昨日宣布5億美元股份回購計劃。

京東表示，剝離的京東雲和人工智慧業務及部分資產總價值約為157億元人民幣。

第九城市股價走低。該公司今日宣布已經與Maxim Group LLC簽訂了一份股份承銷協議。根據該協議，承銷商將以每股33.20美元購買九城3，765，100股美國存托股（「ADS」），以及獲得2，823，825股ADS的認購權證（總價將減去承銷折扣和傭金），認購權證有效期為三年，持有人可在發行日後的任何時間以每股ADS 36.00美元的價格行權。

其他市場面，歐股連續四個季度上漲，德國股指一季度漲超9%。周一歐洲STOXX 600指數初步收跌0.06%，報430.40點，一季度累漲約7.9%，連續四個季度上漲。

companies: 特斯拉 蘋果

countries: 美國 印度 德國 瑞士

title: 尾盤：美股維持漲勢 科技股領漲


content_text:
跨國文化交流 中州科大外籍生體驗包潤餅

(中央社訊息服務20210401 14:58:19)清明節即將到來，中州科技大學國際交流中心、語文訓練中心及計畫推展中心特別在清明連假前夕，聯合舉辦「跨文化溝通」講座及潤餅製作體驗活動，透過味覺饗宴來增進學生對台灣傳統節日與民俗文化的認識；這次活動外籍生參加相當踴躍，很多都是第一次自己「把多樣食材捲在一起吃」，有人因為裝得太滿而捲不起來，或太過用力將薄薄的餅皮弄破了，還有製作完成就忍不住大快朵頤的，現場笑料不斷，外籍生與台灣生就在互動熱烈的輕鬆氣氛中，體驗了台灣清明節的傳統美食。

本次活動特別邀請菲特創意廚房負責人-王子維老師，示範台灣傳統潤餅及春捲作法，王子維老師為中州科大餐飲廚藝系畢業的優秀校友，在校期間參加各項競賽成績斐然，曾榮獲「2015 babatata地瓜創意料理全國廚藝競賽」第一名、105年福興鄉西瓜節」果雕組第二名、2016TCAC廚藝競賽鱈魚組金牌、2016TCAC青年組最高得分-小金人、2017廈門美業大賽手工皂雕組冠軍及第20屆 2017高雄易牙美食節食雕爭霸賽銀牌等殊榮，而現在也是一位成功的青年創業家，本次活動特別邀請他回母校擔任創意活動講師。

活動一開始，講師透過投影片詳細介紹寒食與清明的相關文化，以及清明節的感恩意涵，接著潤餅DIY活動裡，講師現場示範並指導學生如何包潤餅，且讓大家選擇自己喜歡的內餡與份量，嘗試捲起潤餅皮。這次活動報名參加的外籍學生有自史瓦帝尼、烏干達、越南、馬來西亞等，對他們來說是第一次接觸包潤餅，對本國學生來說，潤餅與春捲食物雖然不是陌生的食物，但自己親手製作，還真的是新鮮的體驗。

幼兒保育與家庭服務系二年級張軒瑜同學說，小時候曾吃過潤餅，印象中要包潤餅就要準備很多食材，這次有機會自己體驗包潤餅，回憶起小時候曾經嚐過的味道。來自史瓦帝尼、現就讀景觀造園與維護系二年級的羅百吉同學表示，在自己家鄉不曾吃過這種型態的食物，把很多不同的食材放在一起捲起來吃，感覺很有趣，也學習到台灣的節日意義與吃的文化。智慧自動化工程系二年級、烏干達外籍生歐沃東則表示，在他們國家同樣沒吃過這類型食物，來台灣第一次吃到，可以把這麼多食材包在一起吃真是非常美味，也藉由這個活動認識了台灣的歷史文化。

中州科技大學國際交流中心李淑玲主任表示，學校外籍學生目前來自非洲與亞洲學生約各佔一半比例，因此，對外籍學生，特別是非洲學生來說，安排體驗講座是融入台灣生活最好的情境課程，也是增進外國學生與本國學生互動的良好平台，此次舉辦清明節包潤餅體驗活動，主要希望透過互動模式，增進國際學生與本國學生的交流，以提升友善校園及國際文化交流的氛圍，來參加的學生都希望以後能多加類似有意義的活動。

訊息來源：中州科技大學

本文含多媒體檔 (Multimedia files included)：http://www.cna.com.tw/postwrite/Detail/290310.aspx

countries: 馬來西亞 台灣 越南 烏干達 史瓦帝尼

taiwan-subdivisions: 福興 成功 高雄

title: 跨國文化交流 中州科大外籍生體驗包潤餅 | 中央社訊息平台


content_text:
（中央社台北1日電）台北股市今天開高走高，收盤漲140.15點，為16571.28點，漲幅0.85%，成交金額新台幣3224.95億元。

加權指數開盤為16538.28點，盤中最高16602.47點，最低16496.16點；不含金融股指數14615.85點，漲138.8點。

八大類股漲跌幅：泥窯股跌0.11%、食品股跌0.62% 、塑化股跌0.38%、紡織股跌0.43%、機電股漲1.29%、造紙股漲0.81%、營建股跌0.05%、金融股跌0.08%。

委買張數1882萬6930張，委賣張數1402萬1173張，成交張數885萬2248張。

收盤時上漲426家，下跌424家，持平115家。

成交量前5名個股為期富邦VIX、長榮、群創、華邦電、中鴻。

漲幅前5名個股為正達、倉佑、麗臺、聯德、鴻名。

跌幅前5名個股為台開、期富邦VIX、洶帝-KY、泰聚亨-DR、鋐寶科技。1100401

title: 台股漲140.15點 | 證券


content_text:
【大纪元2021年03月31日讯】（大纪元记者叶枫综合报导）近一周内，大陆北京、黑龙江、河北、山东、陕西、广东等多地法轮功学员，遭中共非法绑架。

以下是根据明慧网3月28日～31日的消息，整理出的部分案情：

3月29日，黑龙江省齐齐哈尔市法轮功学员杨立成，遭铁锋区站前派出所绑架。目前，杨家中一弱智女儿无人照看，其家前后都有警察蹲坑。

3月29日，四川省德阳市中江县广福镇11名法轮功学员被非法绑架。当时，13位法轮功学员在广福镇向民众讲法轮功真相。绑架发生时，2人机智走脱，另11人被非法抓捕。

3月29日，明慧网报导，近日北京市顺义区法轮功学员杨士杰，遭顺义后沙峪派出所绑架，现被非法关押在顺义看守所。

3月28日，山东青岛平度市优秀教师、法轮功学员马芹，在自己家小区被绑架。当晚被非法关押到平度市泰山路派出所。当天深夜2点左右，被非法抄家。其丈夫同时被绑架，29日下午被放回家。现不知马芹被非法关押何处。

3月27日，辽宁朝阳市西梁法轮功学员孙连成和李桂华，在凌北集讲给民众讲述法轮功真相时，被非法绑架。

3月26日，北京法轮功学员黄清香，被北京市朝阳区香河园派出所绑架，并被非法抄家。

3月26日，黑龙江省鸡西市密山市法轮功学员林永霞，被多人绑架、抄家。详情待查。

3月26日，黑龙江佳木斯法轮功学员徐秀文，在中山路北段讲真相时被佳木斯前进派出所警察绑架，并被非法抄家，抄走法轮功书籍、手机等个人物品若干。现被关押在佳木斯拘留所。

3月26日，陕西咸阳市秦都区和渭城区数十名法轮功学员被绑架、抄家。抄走大量钱财和物品。

3月26日，山东省烟台地区莱州市文昌街道北五里村法轮功学员姜希菊，给民众讲真相时，被两个警察非法搜包、绑架。现不知被非法关押在何处。

3月25日，陕西省咸阳市十位法轮功学员被非法绑架。被绑架者，年龄最小的60岁左右，最大的八十多岁。事发时，他们在一起学习法轮功书籍。

3月25日，广东省广州市海珠区法轮功学员徐细女，被海珠区滨江派出所、滨江街道及海珠区政法委绑架，劫持到海珠区强制洗脑班。

3月25日，河北省张家口士蔚县三位法轮功学员梁仲枝、余爱云、郭秀梅，给民众讲述法轮功真相时被绑架。现被非法关在张家口看守所。

3月25日，陕西西安辛家庙地区泰和居法轮功学员雷小利，被西安大莲花池派出所绑架、抄家。据说是2021年元月，雷在一银行取款机放了法轮功真相资料，后被保安发现举报，通过监控查到身份。

……

以上仅是突破中共网络封锁和严重迫害，所传出的部分案例。这很可能只是冰山一角，实际数字很可能远高于此。

中共非法迫害法轮功 国际社会制裁原北京律师、原中国政法大学法律硕士赖建平近日向大纪元表示，“中共迫害法轮功是非法的，因为法轮功学员的信仰权利是基本人权。”

法轮功，是以“真、善、忍”为原则的佛家上乘功法，包括五套功法动作。1999年，中共前党魁江泽民因妒忌和恐惧法轮功广受民众欢迎，下令残酷迫害。这场非法迫害持续21年至今，法轮功学员和平理性反迫害21年至今。

赖建平律师说，“我觉得法轮功学员非常非常了不起，为了心中的信仰，他们这么多年冒着各种危险，和中共政权（抗争）、不屈服、不屈不挠，捍卫他们作为一个人的基本的宗教信仰自由。受了那么多苦，那么多罪。”

2020年7月20日，法轮功反迫害21周年日，美国时任国务卿蓬佩奥发表书面声明，要求中共必须停止迫害法轮功。美国驻华大使馆和领事馆的中英文网站，同时转发了这份声明的中英文全文。

2020年12月10日，美国国务院宣布制裁参与严重侵犯人权的17名外国现任和前任政府官员，其中包括迫害中国法轮功学员的厦门市公安局梧村派出所主管黄元雄。

2021年1月13日，美国国务院一位发言人向大纪元表示，“根据特定情况，一些制裁是公开进行的，还有一些则是私下进行的。”

2021年3月30日，美国国务卿布林肯（Antony Blinken）表示，美国将运用《全球马格尼茨基人权问责法》等立法工具，对人权侵犯者实施制裁，包括实施经济制裁和签证制裁。

近期，38个国家的法轮功学员将专门迫害法轮功的“610”人员的名单递交给本国政府，要求依法禁止这些人权迫害者及其家属入境、冻结其资产。这份名单包括收集到的尚不完整的全国各级“610”办公室的9,300人。

责任编辑：高静 #

journalist: 叶枫

taiwan-subdivisions: 中山 泰山 和平

title: 一周内 大陆多地法轮功学员被中共绑架


content_text:
▲帛琉首發泡泡團首航，採檢陰性旅客陸續辦理報到手續。（圖／記者林敬旻攝）

記者李宜秦／台北報導

帛琉團今（1日）首航，也是台灣民眾睽違一年多終於能出國，雖然首發團幾乎賣完，還有旅行社追加位子，但後續銷售情況低落，根據各旅行社官網顯示，接下來4/4、4/7團至少有5間旅行社為止血已直接關團不賣。交通部長林佳龍表示，應不至於這樣，首發團也幾乎都是滿載，會再了解後續情形。

林佳龍今日至台北車站視察台鐵、高鐵清明連假疏運情形，針對帛琉團參團人數不足，導致旅行社關團一事，他表示，對於單一媒體的報導尚在查證中，不過應該「不至於這樣」，畢竟首發團都幾乎滿載，有許多旅行社也派員參團，為疫後觀光超前部署，至於後續狀況會再了解並說明。

帛琉旅遊泡泡團後續買氣不佳，在首發團之前，原本4天3夜團費約6.5萬，就有許多業者為拚出團直接將4/4、4/7價格砍近半，團費下殺至3.9萬賠本賣但也賣不掉。

▲帛琉旅遊泡泡團首發滿團，但後續銷售買氣不佳。（圖／記者林敬旻攝）

大榮旅遊集團董事長郭文榮說，目前帛琉團是詢問度高但實際下訂人數少，大家都在觀望，但4/4關團最大原因是旅客資料送審時間不夠。郭文榮說，交通部觀光局之前規定必須在出團前7天將資料送審，後來改成3天，但接下來碰到連假，各單位都放假無法送件，作業時間來不及。

▲帛琉泡泡團首航有近百名旅客參加。（圖／記者林敬旻攝）

郭文榮說，因為送審時間來不及，大榮旅遊目前4/4團已關團，若有旅客詢問，會建議旅客考慮4/10出發的團，但如果報名旅客人數不足已出團，也不排除和其他旅行社合併出團。

另有業者表示，4/4、4/7兩團關團主要卡在配合疫情的策略或程序不停在變，全聯會、帛觀局起飛三天前才要旅客繳交資料，直呼「搭飛機不是搭火車，需確認很多作業和手續流程，時間真的太趕根本來不及。」對4/10出發的五天團目前也正努力中，團費已降價至5萬8888元。

▲帛琉泡泡團，旅客必須提早5小時到機場集合採檢。（圖／記者林敬旻攝）

該業者說，首發團4/1遇到連假，10多個機位滿團蠻正常，帛琉旅遊泡泡一確認時，旅客打來詢問度非常高，甚至排到候補，不過，後續實際銷售後，因銷售期過短、檢疫規定繁瑣等因素賣不動，還要疲於奔命跟消費者解釋。再來，回來的5天加強版自主健康管理也是旅客一大考量，「帛琉團多北部人報名，不過北部人上班多用大眾交通工具，若是回來之後無法搭捷運、公車上班，要調整生活模式，也讓很多人卻步。」

▲帛琉旅遊泡泡團後續如何增加買氣備受考驗。（圖／記者林敬旻攝）

雄獅旅遊則表示，因為卡到連休，作業時間來不及，目前4/4、4/7的4天行程皆已關團結束收單，把目標放在4/10五天團上，全力衝刺，未來產品及銷售策略依照市場滾動時檢討。

而中途退出的東南旅遊則表示，關於帛琉首航部分，內部臨時評估後續首發時間在即，顧及銷售期及相關作業配套，因而沒有參與首航部分，對於後續是否加入仍持續保持觀望。

▲帛琉首發泡泡團，採檢陰性旅客陸續辦理報到手續。（圖／記者林敬旻攝）

實際上，6間參與帛琉旅遊泡泡團的旅行社幾乎都慘賠，原因在於需事先付出高昂成本。知情人士指出，以目前單一機票價格3萬計算，每間旅行社需依照取得的座位數，先付清4/1、4/4、4/7、4/11出團日機票錢，帛琉當地船隻、景點的船票、門票也必須買斷，導致還沒出團，旅行社就至少得先付千萬成本，對已慘賠一年多的業者來說無疑是雪上加霜。

▲帛琉泡泡團如何增加買氣成為一大課題。（圖／記者林敬旻攝）

交通部也很關注後續賣況不佳的情況，近期旅遊業者已和華航開過會，華航釋出善意表示會給予業者經濟協助。華航則表示，接下來將持續配合政策與市場需求，秉持一貫「以客為尊」的服務精神，安排適當的機型和飛航班次，並依照目的地距離和飛航時間長短調整起降時間，期能提供旅客最舒適和衛生安全的旅程服務，滿足旅客在後疫情時代安心出遊的渴望。

而原本計畫將跟進帛琉的長榮航空傳出打退堂鼓，不加入戰局，對此長榮航空表示，樂見旅遊泡泡的形成，也已經做好最佳的準備，將會配合中央流行疫情指揮中心及相關主管單位的時程規劃，任何旅遊泡泡的航點，均會在最短的時間內飛航，以滿足民眾出國旅遊的需求。

countries: 帛琉 台灣

events: 疫情 放假

title: 帛琉團買氣差旅行社關團！林佳龍稱「不至於這樣」：首發團都滿載


content_text: 今日(4月1日)凌晨3時許，順天邨天韻樓對開的順安道地底，一條直徑200毫米的鹹水管爆裂，50米乘50米馬路路面被鹹水沖爛。工程人員趕至關水掣及搶修，檢查後其他公用設施並沒有損毀，警方將鹹水沖爛的路面全線將封鎖以便維修，工程人員盡量爭取在早上7時前解封。

title: 順安道地底爆鹹水管沖爛路面 封路緊急搶修


content_text: 公務員打完流感疫苗，身體不適，請假5個月還照常支薪！新北市衛生局一名朱姓女技佐，去年10月接種流感疫苗，2天後，就以身體不適為由請假住院，但這一請就請了5個多月，期間20多萬的薪水照常領取，引發討論。...

title: 台視新聞


content_text: 中評社北京4月1日電／據俄羅斯媒體報道，俄羅斯國防部將於2021年接收首批S-500“普羅米修斯”遠程防空導彈系統（以下簡稱S-500），並計劃從2025年開始批量裝備部隊。在這一背景下，近期俄羅斯國防部開始制訂部署S-500計劃，並將為此新組建防空導彈部隊。 俄國防部消息人士稱，S-500是由俄羅斯金剛石-安泰公司研發的新一代空天防禦系統，具有遠程防空、戰略反導、攔截高超音速導彈和打擊太空目標的能力，是世界上先進的防空與反導一體化系統。目前，俄羅斯已完成該系統的所有必要測試。 俄羅斯空軍防空導彈部隊前司令亞歷山大·戈爾科夫稱，未來在新組建的S-500部隊中，將根據具體部署地點和執行任務編制防空營數量，並計劃在邊境地區和重要設施附近部署更多的防空營。至於裝備防空導彈系統的數量，則取決於潛在對手的軍力情況。 俄羅斯國防部強調，S-500將進一步補充俄軍現有防空和反導系統。未來S-500將填補S-400防空導彈系統和A-235反導系統的防禦空白，更好地為莫斯科等地區提供空天防禦，抵禦洲際彈道導彈的襲擊。一方面，S-500主要任務是實施導彈防禦，可有效攔截中程彈道導彈。由於S-500具有摧毀高超音速導彈的能力，並配置全新雷達和導彈，與S-400防空系統和S-300防空系統相比，功能更強，射程更遠。該系統不僅能夠探測射程2000千米的彈道導彈，還能夠打擊近太空衛星。另一方面，為同時打擊轟炸機、偵察機和空中指揮所，S-500將配備多型導彈，其中包括最大射程超400千米的40N6M導彈。此外，為攔截彈道導彈，S-500將配備可用於摧毀衛星的新型77N6-N導彈。2021年俄國防部接收第一批S-500後，首批系統將送往培訓中心用以培訓專家和進行軍事測試。俄軍計劃2025年起將其正式投入作戰值班。 根據公開的數據，S-500最大射程可達600千米，可發現並同時打擊以每秒7千米速度飛行的數十個彈道目標，性能遠超美國“愛國者-3”防空導彈系統。據俄羅斯軍事專家稱，世界上沒有一個國家能在未來10年內研發出具有類似性能的同類防空導彈系統。S-500正式服役後，將與現有A-235、S-350、S-400等防禦系統組成一套完整的空天防禦體系，以確保俄羅斯國家安全。 來源：中國國防報 中俄反潛機同日現身日本周邊 日戰機緊急升空 (2021-03-31 09:45:08) 俄太平洋艦隊在日本海舉行實彈射擊演習 (2021-03-30 11:18:03) 俄大力發展無人機蘊含大國考量 (2021-03-30 11:12:06) 老驥伏櫪，圖-160發展歷程 (2021-03-30 10:29:04) 俄軍在遠東開展大規模演習 出動1.2萬兵力 (2021-03-30 10:26:16) 美媒：美軍準備機密戰爭推演 旨在應對中俄 (2021-03-29 13:09:37) 俄三艘核潛艇北極破冰上浮 可對美實施核打擊 (2021-03-28 00:19:35) 俄羅斯卡-32直升機硬著陸致1死2傷 (2021-03-27 07:14:01) 中俄衝著美國來 李仁耀：意外提到貨幣戰爭 (2021-03-26 10:34:46) 俄白強化軍事關係 推動一體化進程 (2021-03-26 06:12:46)

countries: 中國 美國 俄羅斯 日本

title: 俄擬部署S-500防空導彈系統


content_text:
【記者郭襄陽台北報導】文化內容策進院（文策院）成立之「文策學院」（TAICCA SCHOOL）為提供更多台灣創作者與國際連結的機會，近日與法、美專業單位合作，分別舉行「TAICCA SCHOOL x La Fémis 劇集統籌大師講堂」及「TAICCA SCHOOL x 美國電影協會電影工作坊暨提案競賽」，吸引許多導演、編劇等影視專業從業人員參與，並於「提案競賽」中由台灣與國際評審共同選出《氣》、《殺戮天使》、《犯罪人生》三組團隊，由文策院董事長丁曉菁進行頒獎，鼓勵台灣專業人士透過與國際專業領域的交流，更能了解全球市場趨勢。

「提案競賽」獲選團隊將参加洛杉磯影視中心（The Los Angeles Theatre Center）舉辦的全球電影及影集線上課程。文策院副院長張文櫻於「TAICCA SCHOOL x 美國電影協會電影工作坊暨提案競賽」中致詞時表示，文策院開設的專業課程，主要是提供業界專業人士有更多與國際業師的交流，讓台灣作品有更多踏入國際市場的機會，文策院也持續在各國際展會上的媒合與提案平台上努力，將台灣文化內容推向全球市場，也建立人才、產製與全球的網絡，讓更多台灣故事受到國際青睞。

文策院與法國電影學院（La Fémis）合作的「劇集統籌大師講堂」由《巴黎情報局》劇集統籌（creative producer）Alex Berger 擔任講師。面對美國影音串流平台強勢壓境法國，Alex Berger 分享法國政府、創作者是如何透過法規制度與合約，保有法國的文化、創意與工作模式；他也提到，在法國的影視工作模式與美國相當不同，尤其法國編劇在劇本完成後，會持續擁有劇本的著作權。劇集統籌需要兼具作家、預算控管和以觀眾角度檢視劇情品質的三種角色，需要幫助製作團隊思考每個團隊人員的工時、所得、權益等；在法國的劇集統籌也必須與編劇工會、製作工會、平台達成協議，以保障法國的創作人才。

文策院與美國電影協會（MPA）亞太總部合作的「大師講堂」邀請到 Jungle Entertainment 的營運長兼合夥人Chloe Rickard進行分享，她提到，因為劇本在創作時就加入了編劇、導演、演員等的討論，能讓《搞事警察》（No Activity）以兩位喜劇演員的對話為中心，在短時間內拍出大受好評的喜劇，並受美、德等國製作公司青睞，加入各國文化元素，翻拍成不同版本；同時，她也強調劇集統籌作為規劃整部劇的劇情軸線發展，在製作過程中相當重要。 Netflix 創意人才投資總監克里斯多福．麥克（Christopher Mack）則分享 Netflix 多選擇全球通用，並兼具各種文化特色的題材，他也強調，劇情要透過角色來傳達，觀眾也是因為角色的同理而產生共鳴，因此，角色才是影響觀眾是否喜愛該劇集的關鍵；最後，他以電影「三幕劇公式」來類比劇集的故事轉折模式，建議劇集編劇在規劃故事發展藍圖時，可作為參考。

「提案競賽」項目共有五十三組團隊提出提案申請，並有五組製作團隊晉級，進行最終提案，並由克里斯多福．麥克（Christopher Mack）及 AFTRS 影視業務主管 Peter Herbert、台灣資深電影人前景娛樂負責人黃茂昌及好威映象負責人孫宗瀚擔任評審，選出《氣》、《殺戮天使》、《犯罪人生》團隊，獲獎團隊將参加洛杉磯影視中心（The Los Angeles Theatre Center）舉辦的全球電影及影集線上課程。

「TAICCA SCHOOL x La Fémis 劇集統籌大師講堂」及「TAICCA SCHOOL x 美國電影協會電影工作坊」完整課程影片將於 4 月底在 TAICCA SCHOOL 官方網站上架，只要註冊為 TAICCA SCHOOL 會員即可觀看。TAICCA SCHOOL：https://school.taicca.tw/2021

journalist: 記者郭襄陽台北報導

countries: 法國 台灣 美國

title: 文策院評審 3 優勝隊參加洛城影視課程


content_text:
日期:4月1日，據美媒體報導，猛龍隊首發控衛凱爾-洛瑞因為腳趾感染，他將傷停7-10天。

「情況並不是很好。」猛龍隊主帥內斯在談到洛瑞的傷勢時說道。

洛瑞最初只是將缺席客場與雷霆隊的比賽，但是從目前看來，他將缺席猛龍隊的一波連續4個主場比賽。

整個3月份，猛龍隊輸掉了13場比賽里的12場，他們目前的戰績僅為18勝29負。

（羅森）

title: 雪上加霜！洛瑞將傷停10天 猛龍過去13場僅1勝


content_text:
近期，悉尼法轮功学员燕先生在拨打专案营救电话中，再次见证了大陆公检法官员，明白真相后的良知苏醒。图为2015年5月15日，法轮功学员在曼哈顿庆祝“5.13世界法轮大法日”的游行队伍。（大纪元图库）

【大纪元2021年04月01日讯】（大纪元记者文清扬悉尼报导）自1999年7月，中共迫害法轮功以来。海外的法轮功学员常年坚持给大陆公、检、法人员打越洋电话，劝他们了解法轮功真相，停止参与迫害法轮功。很多公、检、法人员在接听法轮功的越洋真相电话后，良知苏醒。

近期，悉尼法轮功学员燕先生在拨打专案营救电话中，锲而不舍，坚持七天拨打同一组公安人员电话，再次见证了大陆公检法官员，明白真相后的良知苏醒。

一连七天拨打专案营救电话的起始根据明慧网2月18日的大陆综合消息报导，在家家户户欢喜地过新年之际，中共却疯狂抓捕法轮功学员。其中，北方某县政法委书记坐镇指挥，国保大队长带领五名国保警察，先后绑架了五名当地的法轮功学员。四名法轮功学员被刑事拘留，投入看守所，另一名被迫害成重病。

悉尼法轮功学员燕先生看到报导后，心情非常沉重。于是他立即上网查找相关参与迫害人员的信息及电话号码。他先后查找到了参与迫害的县政法委书记、国保大队长及普通警察共七人的电话号码，其中四人各有二部电话，共11个号码。

燕先生决定给七位参与迫害的警察拨打真相电话。

不轻言放弃第一天，燕先生拨通了11个号码，但都是铃响无人接。

第二天，他改变拨打方法，每个号码上午拨二次，下午拨二次，分开时段打，但还是没人接听。

他没有灰心，凭借三年多的拨打经验，他断定针对刚刚发生的迫害案件，迫害者非常害怕恶行被曝光，特别接到海外来电，就知道是法轮功打来的，不愿接或者不敢接。

第三天，他心态平和地继续拨打七个人的11个号码，还是没人接听。

他坚信，参与迫害法轮功的公检法人员，大多数的良知没有完全泯灭。他鼓励自己要有耐心。

第四天，他仍然稳稳地拨打这些电话，所有号码还是铃响无人接。

精诚所至 金石为开第五天，他再次拨打这11个号码。这次，有人接听了电话。

第一个接他电话的是国保大队长。燕先生友好地向他拜年后，便开门见山地说：“队长，正月初二、初三、初四，连续三天你带队带走了五位法轮功学员，他们各家老小在哭声中过年，他们本人在看守所受罪过年。兄弟，人心都是肉长的，您心里是啥滋味？想过吗？你和你全家大年过的坦然、快乐吗？”

对方没吭声，燕先生直觉感到，他听进去了。他接着说：“兄弟，法轮功学员修心向善做好人错了吗？全世界都支持法轮功，只有中共迫害法轮功，您了解吗？迫害好人，迫害善良人，这些事咱不能再干了！”

燕先生接着有理有据地说，“宪法35条、36条规定公民有信仰自由、言论自由。中国没有一条法律说炼法轮功违法，公安部三次向社会公布的十四种邪教没有法轮功，迫害法轮功从一开始就是违宪违法。”

“迫害法轮功已被国际法庭认定为是反人类罪、群体灭绝罪和酷刑罪，与纳粹同罪。江泽民因迫害法轮功被三十多个国家起诉和控告。美国政府2020年12月10日国际人权日制裁了全球17名人权恶棍，其中有一名是中国厦门思明区梧村派出所警察吴元雄。”

纽约法轮功学员在中国驻纽约总领事馆对面集会，声援诉江大潮，打出“全球公审江泽民”、“人类群体灭绝 江泽民罪责难逃”的横幅。（戴兵／大纪元）国保大队长：“谢谢你告诉我这些（真相）”燕先生诚心地劝导说，“您看看，上至江泽民下到一个普通警察，所有参与迫害者都在清算之列。在法轮功问题上，咱不能再糊涂了。中共用谎言蒙蔽了你们、搞运动挟持了你们，可最后中共都是卸磨杀驴呀！你要知道，今天的参与都是将来大清算的罪证。善恶有报是天理，谁都逃不过”。

“现在越来越多的警察在明白真相后，都想方设法善待和保护法轮功学员。兄弟，今后当你身不由己时，记住两句话：上有政策，下有对策。枪口抬高一厘米。一切就ok了。”

国保大队长听到这里说，“谢谢你告诉我这些，我知道了。”

燕先生感受到，国保大队长的人性、良知被逐渐唤醒，回应说：“你是有良知的警察，一定要明大理，知善恶。迫害佛法是天大的罪过。千万不要一条黑道走到底，毁了自己，害了家人。”

国保大队长继续静静地听着。

燕先生接着说：“你看现在社会上贪污腐败的、杀人放火的、吃喝嫖赌的、坑蒙拐骗的有一个是法轮功学员吗？21年来，多少法轮功被抓、被关、被判刑、被酷刑折磨，可全国发生过一起法轮功学员的报复事件吗？天下谁没有父母兄弟，谁没有妻儿老小，如果是你的亲人因为做好人被迫害得妻离子散、家破人亡，你会怎么想？你心里是什么滋味？将心比心呀！”

随后，燕先生趁热打铁，向国保大队长讲述了天安门自焚伪案、中共活摘器官的真相，及中共腐败、三代党魁带头把家属子女移民海外，党、国区分等事实，并叮嘱国保大队长告诉自己在公检法部门的同学、同事、朋友赶紧远离迫害。

国保大队长整整听了15分钟的越洋电话。

中共活摘法轮功学员器官被认为是“这个星球上最大的邪恶”。（唐宾／大纪元）第六天，又有三个警察接听了燕先生的电话。其中之一的是政法委书记。燕先生根据他的职位和工作性质，动之以情，晓之以理，向他讲述了法轮功真相。政法委书记静静地听了10分10秒的真相电话。

当天，另外两个警察也接了他的电话。

第七天，燕先生再次拨通了国保警察A的另一个电话号码，他的心门打开了，认真听了10分2秒钟的真相电话，他的良知苏醒了。

至此，燕先生坚持七天，拨打七个迫害参与者的电话，打通了其中四人电话，三人诚心听了十到十五分钟真相。

燕先生再次见证了大陆公检法人员明白真相后的良知苏醒。

责任编辑：宗敏青#

journalist: 文清扬悉尼

title: 越洋电话唤良知 大陆国保队长感谢法轮功


content_text:
來源：新時代證券研究

【電新】

比亞迪：業績略低於預期，技術加速兌現，多業務迎來收穫期

20年業績略低於預期，21Q1預計歸母凈利潤2~3億元。20年公司營收1566億元，同比+22.6%；歸母凈利潤42.3億元，同比+162.3%；扣非后歸母凈利潤29.5億元，同比+1181.5%。單季度看，20Q4營收515.8億元，同比+52.1%；歸母凈利潤11.1億元，同比+396.5%；扣非后歸母凈利潤4.6億元，同比+229.1%。整體業績略低於預期。此外，公司還預告了21Q1業績，預計歸母凈利潤2~3億元，同比+77.6%~166.3%

20Q4新能源車放量，品牌結構優化。銷量方面，20Q4公司新能源車放量，銷量約7.9萬輛，同比+113%，其中新能源乘用車銷量約7.5萬輛，同比+125%。銷量結構方面，高端車型唐、漢在乘用車中的份額合計約27%，環比+10個pct，品牌向上趨勢明顯。看2020年全年，汽車銷量約42.7萬輛，同比-7%，營收約839.9億元，同比+32.8%，毛利率約25.2%，同比+3.3個pct，營收佔比提升4.1個pct到53.6%。

消費電子回暖，電子業務穩健增長。全球智能手機需求逐季回暖，Q4出貨量約3.85億部，同比增速轉正，約4.3%。隨著下游復甦，國內智能手機產量也達到了今年季度高峰，約3.3億部。公司與TOP廠商合作密切，提供結構件、組裝和功能配件。2020年全年，電子業務營收約600.4億元，同比+12.5%，毛利率約11.2%，同比+1.8個pct。

技術加速兌現，多業務迎來收穫期。1）汽車，21年3月秦、宋DM-i已經發佈上市，唐DM-i車型也將短期內上市，卓越的經濟性和出色的性能有望引領插電崛起。同時，下半年將推出基於全新平台打造的純電車型，迎合年輕人群需求。2）半導體，子公司比亞迪半導體在20年上半年引入戰投，投后估值約102億。20年年底公告開啟分拆上市流程，21年年內有望上市，藉助資本市場發力汽車、消費和工業半導體等領域，緩解民族工業發展的制約；3）電池外供，繼刀片LFP電池實現外供一汽紅旗E-QM5之後，弗迪電池也開始布局歐洲，籌建海外第一個電池工廠，海外車企配套有望走出關鍵一步；4）比亞迪電子，北美大客戶和無人機、電子霧化器等新興業務正在快速崛起，貢獻未來業績增量。

盈利預測、估值與評級：我們預計2020~2022年歸母凈利潤分別為68、91、112億元，當前股價對應的PE分別為71、53、43倍，維持「強烈推薦」評級。

風險提示

汽車市場受疫情影響復甦不及預期，零部件外供不及預期。

《業績略低於預期，技術加速兌現，多業務迎來收穫期》2021-03-30

title: 【新時代電新 開文明團隊】比亞迪：業績略低於預期，技術加速兌現，多業務迎來收穫期


content_text:
An area of pristine rainforest the size of the Netherlands was burned or hacked down last year, as the destruction of the planet’s tropical forests accelerated despite a global economic slowdown, research released yesterday showed.

The worst losses were in Brazil, three times higher than the next highest country, the Democratic Republic of the Congo, Global Forest Watch said in a report based on satellite data.

Much of the loss in Brazil was in the Amazon, including areas that were deliberately cleared, the group said.

However, dry conditions also meant that fires lit on deforested land spread to once humid forests, burning out of control, it said.

Across the tropics, the study registered the destruction of 4.2 million hectares of primary forest — 12 percent higher than the year before.

In total, the tropics last year lost 12.2 million hectares of tree cover — including forests and plantations — driven largely by agriculture, the report said.

Researchers said that extreme heat and drought also stoked huge fires that consumed swathes of forest across Australia, Siberia and deep into the Amazon.

These losses are a “climate emergency,” said Frances Seymour, a fellow at the World Resources Institute, which is behind the report. “They’re a biodiversity crisis, a humanitarian disaster and a loss of economic opportunity.”

The study found some evidence that COVID-19 restrictions might have had an effect around the world — with an increase in illegal harvesting because forests were left less protected, or the return of large numbers of people to rural areas.

However, there was little sign that the pandemic had changed the trajectory of forest destruction and the worst could be still to come if countries slash protections in an attempt to ramp up economic growth, the researchers said.

The most “ominous signal” from the data was the instances of forests themselves falling victim to climate change, Seymour said.

“I mean, wetlands are burning,” she told a press briefing. “Nature has been whispering this risk to us for a long time, but now she is shouting.”

The destruction last year of tropical primary forests released 2.64 billion tonnes of carbon dioxide, equal to the annual emissions of India, or 570 million vehicles, more than double the number on roads in the US.

“The longer we wait to stop deforestation, and get other sectors on to net-zero trajectories, the more likely it is that our natural carbon sinks will go up in smoke,” Seymour said.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Virgin forest destruction rose last year: watchdog


content_text:
加拿大统计局3月31日最新报告显示，加国1月经济增长0.7%，高过预期。（Jonathan Hayward/加通社）

【大纪元2021年04月01日讯】（大纪元记者楚方明多伦多报导）加拿大统计局周三（3月31日）表示，尽管面临严格的防疫限制，加拿大经济在1月仍增长了0.7%，高于最初预计的0.5%。统计局初步预计今年2月的经济增长为0.5%。

1月的实际国内生产总值比去年12月份增长0.1%，这是自去年3月和4月疫情爆发以来，经济连续第9个月出现增长。当时，企业让员工回家工作，而非必要企业被迫关闭。几乎在1年之后，统计局称，总体经济活动仍比去年2月疫情爆发前的水平低约3%。

批发业引领增长统计局称，1月经济增长，其中，批发贸易增长3.9%，抵消了去年12月1.5%的收缩；商品生产业增长1.5%，服务业增长0.4%；制造业增长1.9%，抵消了去年12月0.7%的下滑；矿业、采石和石油开采业增长2.7%，为连续第5个月增长。

据加通社报导，道明银行高级分析师塔纳巴拉辛根（Sri Thanabalasingam）称，加拿大1月的经济表现稳健，尽管安省和魁省收紧了公共卫生限制，反映出”经济对疫情的韧性不断增强”。

他说:“加拿大统计局预计2021年2月经济将继续增长，2021年1季度对加拿大来说将是一个非常好的季度。”

加拿大央行最近修订了对今年1季度的预期，本月早些时候表示，经济应该全面增长，而不是像1月所预期的收缩。

RBC银行的经济师范（Claire Fan）在一份报告中写道，鉴于初步指标显示3月企业和消费者信心有所改善，该季度的总体年化增长率似乎有望达到或超过5%。

目前笼罩在经济上的阴影是COVID-19（中共病毒）及其变体病毒，它们正在全国各地肆虐，推高病例数量，给各省带来再次收紧防疫限制的压力。

经济师：经济将呈K型恢复满地可银行首席经济师波特（Douglas Porter）称，1月经济状况好于预期，暗示未来几周，尽管已失去逾20万份工作，众行业仍将能够渡过第三波封锁或限制。

但波特警告称，一些行业将比其他行业更难过：艺术和娱乐业的经济状况只有一年前的一半，酒店和餐馆业的活动比疫情前低40%左右；建筑和制造业等大型行业较去年同期下降了约1%。

“这是所谓的K型复苏，疫情后的行业几乎是回到疫情之前的状态。” 他说：“好消息是，当企业最终能够重新开工时，你将看到那些仍比疫情爆发前水平低40%或50%的行业出现大幅反弹。”

责任编辑：文芳

journalist: 楚方明多伦多

title: 统计局：加拿大1月经济增长0.7% 高过预期


content_text:
「毛孩」是許多家庭的一分子，加上國旅熱潮不減，帶著毛孩去旅行的需求愈來愈多，「寵物旅遊」形成商機。宜蘭傳藝老爺行旅、大板根森林溫泉酒店就首創寵物房聯賣專案；礁溪寒沐酒店首創的「寵沐苑」寵物旅館，則是「萌寵」專屬的新樂園。

台灣走向少子化，毛孩是許多家庭的成員之一。同屬園區度假類型、寵物友善旅宿的傳藝老爺與大板根，兩館皆擁有豐富的生態環境與多元遊憩，特別是都有為萌寵毛孩打造的「寵物房」，是少數寵物可進房的旅宿，因此聯手推出寵物房聯賣專案，2人1寵、一泊一食優惠價9,999元。

宜蘭傳藝老爺行旅的寵物客房，還有主廚專為毛孩準備的餐點。圖／傳藝老爺提供接待毛孩的專屬備品，包含狗屋、保潔墊、水盆、食碗等，傳藝老爺還提供主廚特製寵物早餐，大板根則提供第二隻寵物免費。「根著大爺遊雙園」即日起至4月30日限時搶購，開放6月底前入住，旅客需透過傳藝老爺、大板根兩館任一官網或電話訂房，即享寵物房、一般房限定優惠。

礁溪寒沐酒店為搶攻國旅毛孩市場，全新打造「寵沐苑」狗狗專屬旅館，愛犬入住寵沐苑標準房型每晚1,500元，加大房型2,000元，「安親」2小時300元起，共有16間房、戶外遊憩區及泡湯戲水池，全天候人員駐點服務，業者強調，每房皆有獨立監控系統，透過手機APP，主人可以24小時即時視訊並與愛犬互動。

「寵沐苑」去年10月起開放試營運，推出以來深獲好評，即日起再推60小時「長期安親」服務，標準房7,000元，加大房型10,000元。

taiwan-subdivisions: 宜蘭 礁溪

title: 首創寵物房聯賣 還有專屬樂園


content_text:
記者劉建偉／綜合報導

高雄盛大的音樂節「大港開唱」上週日才完美落幕，兩天總共吸引超過9萬人參與，不少樂團表演嗨翻全場，沒想到31日竟傳出謎路人主唱小賀死訊，而官方臉書也證實，更坦言接獲警方於愛河撈起無名死者的消息，確認就是小賀本人，消息一出震驚外界。

▼▲謎路人主唱小賀證實過世。（圖／翻攝自謎路人臉書）

謎路人臉書發出聲明，「今天，是個永遠難忘的悲傷日子，我們的主唱小賀81離開我們去當天使了」，坦言樂團才剛在大港開唱表演，結束演出過程後小賀的狀況看起來非常好，不管是團員還是經紀公司都認為表演在水準之上，更鼓勵他要越來越穩定。

公司透露，大港開唱的兩天，小賀都跟著團員進出，也非常開心的演出以及享受音樂祭，但就在大港之後兩日團員聯繫不上他，於是今日緊急報警處理，報警的同時也接獲警方於愛河撈起無名死者的消息，於是協同家屬進一步指認，最終確認了小賀往生的消息。

公司寫難過表示：「過去，小賀曾經有過一段無法令人放心的日子，但在團員與公司的支持下，他度過了最艱困的日子，經過一年多的努力，小賀不僅在音樂上有了更突破的發揮，生活狀態也相當穩定，並非外界所傳的精神問題。」目前警方正在釐清死因，在確認之前，請不要隨意揣測，任何網路上的流言蜚語，對小賀的家人與朋友都是二度傷害。

聯合聲明今天，是個永遠難忘的悲傷日子，我們的主唱小賀 81 離開我們去當天使了。大港開唱謎路人演出結束後，他的狀況非常好，無論是團員與經紀公司都認為大港開唱的演出在水準之上，更鼓勵他要越來越穩定，大港開唱的兩天，小賀都跟著團員進出，也非常開心的演出以及享受音樂祭，由於大港之後兩日團員聯繫不上他，於是今日緊急報警處理，報警的同時也接獲警方於愛河撈起無名死者的消息，於是協同家屬進一步指認，最終確認了小賀往生的消息。過去，小賀曾經有過一段無法令人放心的日子，但在團員與公司的支持下，他度過了最艱困的日子，經過一年多的努力，小賀不僅在音樂上有了更突破的發揮，生活狀態也相當穩定，並非外界所傳的精神問題。目前警方正在釐清死因，在確認之前，請不要隨意揣測，任何網路上的流言蜚語，對小賀的家人與朋友都是二度傷害。請大家一同為小賀祈求冥福，永遠記得他的歌聲與台上的姿態，那個從小帶著驕傲的翅膀努力成長的孩子，現在會成為每個人的翅膀，永遠守護著大家。謎路人永遠都會是出力音樂的驕傲。謎路人 Way of Puzzle出力音樂 Output Music 2021.03.31

journalist: 劉建偉

title: 愛河撈起無名屍！證實是這樂團主唱 三天前才大港開唱 | 娛樂星聞


content_text: 印度政府於2月下旬公布IT產品製造獎勵計畫，希望在疫情帶動PC產品需求脈絡下吸引相關業者前往投資設廠，最新消息指出，由於政策諸多細節仍待釐清，印度已將申請案延期...責任編輯：孫梓翔

journalist: 蕭景岳

title: 印度延後IT產品在地製造獎勵申請 PC業樂觀其成


content_text:
《都嘛是你的毛》由七十六号原子與dentsu電通行銷傳播集團共同出品，蔡凡熙、魏蔓、辛樂兒主演以動物溝通師為主軸貫穿的職人劇，本週將播出第一季最後集數，許多觀眾敲碗「看不夠」，將於4/9(五)全四集播出，一次看個夠。

本週劇情終於解密魏蔓當年突然從寵物店離職，並且搬離住處徹底消失在蔡凡熙前的真相，原來是當時男友其實早已結婚，魏蔓在無意間當了小三，被正宮找上門逼迫離開，只要魏蔓願意離開，就當成一切沒有發生過。

魏蔓分享若自己遇到這樣的狀況也會跟陳雨庭一樣，遠離一切到另一個環境療傷，心境如同角色名「等等，雨會停。」讓自己更專注在事業的軌道上。不僅魏蔓淚崩，無獨有偶蔡凡熙也遇到胖橘貓等等生病，讓他以為要失去牠而爆哭。

劇中魏蔓回憶與前男友感情甜蜜，對蔡凡熙吐露心聲時坦言離開的原因是去出國唸書，「因為我發現我愛上的人跟我想的不太一樣，他總是說我是一個比貓還難搞的人，但是又說我比貓還可愛，總有一天他要把我領養回家。」可是後來發現，他其實早就已經結婚了，而分手後魏蔓多日以淚洗面，躲在動物浴缸中宣洩，提起這場哭戲，魏蔓分享自己摸遍寵物店的角落培養情緒，想像自己如何期待那個真渣男假情人的對象來接我下班，當正宮找上門，這個空間的一切甜蜜巧克力感，都要崩塌！聊到現實中若在不知情的情況下當了小三，魏蔓分享自己絕對會不聞不問的自動離開，不要讓三方都受傷，「但是我沒有抓到過這樣的情況啦，只有抓到曖昧不明的可怕訊息。」

現實生活中沒有養寵物的蔡凡熙在劇中與胖橘貓等等感情深刻，有天卻突然等等開始病懨懨，最後直接吐了，讓他十萬火急趕緊抱去動物醫院檢查，在等待的過程中心亂如麻，一個人蹲著懷念從前爆哭，而後才查明是因為誤食家中軟墊才導致這樣的情況。

蔡凡熙說：「雖然我沒有養過寵物，但跟胖橘貓等等培養感情相處的過程互相陪伴，我很愛牠，沒辦法想像沒有牠在身旁的日子。」也說明自己因為沒有足夠的時間陪伴寵物，會讓牠很孤單，沒辦法好好照顧，所以目前還沒有養寵物的念頭。

《都嘛是你的毛》將在4/10(六)及4/11(日)與Simple Market簡單市集 合作『毛孩有市』主題活動，兩天活動現場邀集了眾多寵物品牌如全能貓、波寶、皇家與手作品牌，4/10(六)有與動物溝通的二三事講座，特別邀請動物溝通師春花媽與演員一同出席，4/11(日)會有主題曲/插曲演唱人PiA與辛樂兒出席演唱，了解更多詳情請上《都嘛是你的毛》與 Simple Life 簡單生活 官方粉絲專頁。

《都嘛是你的毛》劇中動物演員眾多，為將正確飼養動物的健康理念置入在故事情節耗費許多心力，本次特別眾多品牌合作粉絲專頁活動，只要留言家中的毛孩有什麼怪癖，有機會獲得破萬元寵物好禮，詳情請上：https://reurl.cc/8yOWoR

（圖／七十六号原子）

title: 《都嘛是你的毛》魏蔓遇已婚渣男 淚崩誤當小三


content_text: 中央气象台1日发布清明节假期天气预测。预计3日至5日，全国大部地区天气较为良好，雨水主要集中在南方地区，其中湖北、湖南、贵州、云南、广西等地的部分地区有大到暴雨。需要特别注意的是，四川、云南、广东等地森林火险气象等级高。这个假期，请严格控制野外用火，谨防引发火灾。（记者高敬）

title: 谨防火灾！清明假期多地森林火险气象等级高-新华网


content_text:
紅色供應鏈滲透台灣科技業，陸委會認為，行政部門落實查處很重要。（記者黃佩君攝）

〔記者黃佩君／台北報導〕紅色供應鏈滲透台灣科技業，國安局副局長胡木源昨表示：「達到非常嚴峻的情況。」不過，對於是否修正「營業秘密法」等，各部會尚無共識；國安局表示，擬再修正營秘法以補強高科技洩密漏洞；但陸委會認為，行政部門落實查處很重要；經濟部則表示，是否要在營秘法下針對特定型態進一步規範，還要討論。

修正營秘法？ 各部會沒共識比特大陸在台挖角、瀚薪整組投中等案例層出不窮，外界認為，應修法防堵中國對台高科技業滲透並進行查處。經濟部表示，二○一八年已移送四十多家可疑案例給檢調單位，包括調查局破獲協助比特大陸在台挖角的芯道公司，近期又移送二十家；對於媒體揭露有中資疑慮的卅五家，目前也一一調查中。

官員表示，外界傳出移送案件多是同業舉報，其實不盡然；主要是經濟部主動赴台元等園區訪查所獲，加上對中資在台公司常規性訪查，掌握相關情資後，若為台資公司則交由司法介入。

民進黨立委邱志偉質詢：「紅色供應鏈在台滲透情況是否加劇？」胡木源坦承，「達到非常嚴峻的情況」。民進黨立委賴瑞隆追問：「是否修法嚇阻？ 」胡木源指部分法規須補強，包括國安法針對高科技洩密及人才挖角修訂刑責，或營秘法增訂補強高科技洩密漏洞，目前政委羅秉成已在召集討論。

陸委會：行政部門須落實查處不過，對於是否著手修法，目前部會間尚無共識。陸委會副主委邱垂正表示，去年經濟部已修法強化中資許可辦法、赴中投資技術許可等辦法，行政部門積極落實查處也很重要；經濟部長王美花則強調，營秘法已有法源，最重要的是就特定案件的樣態「抓出來」進一步規範，目前還在討論中。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

people: 胡木源 賴瑞隆 邱志偉 羅秉成

title: 紅鏈滲透 國安局：情況非常嚴峻


content_text:
【大纪元2021年03月31日讯】（英文大纪元资深记者杨杰凯采访报导／秋生翻译）“他们取消了《单身汉》（The Bachelor）的女主角；取消了《星球大战：曼达洛人》（Star Wars: The Mandalorian）的明星；他们试图取消福克斯新闻、“同一个美国新闻网”（One American News，也译作“美国第一新闻网”），“新闻极限”（Newsmax）电视台等；上周，他们试图取消“大青蛙科米”（Kermit the Frog，注：迪士尼旗下的布偶角色）和《布偶秀》。”乔丹议员表示。

“我要说，下一个是谁？…每一个关心基本自由的公民，每一个关心宪法和《权利法案》的公民，都必须在每次看到有人被取消的时候仗义执言。”

乔丹说：“我们必须战斗，保护我们国家独特的价值观和原则，抵御左派的取消文化给我们的国家带来的冲击。”“我希望他（川普）能再次参选。他在很多方面改变了华府，如果他再干四年时间，他会继续做好事。我们只能等待，看他能否回来，我希望他会回来。”

今天记者访问了美国俄亥俄州第4选举区的美国众议员吉姆·乔丹（Jim Jordan）。

这里是《美国思想领袖》（American Thought Leaders）节目，我是杨杰凯（Jan Jekielek）。

希望川普在2025年能再次成为美国领导人杨杰凯：我在2021年保守派政治行动大会（CPAC大会）上见到了国会议员吉姆·乔丹。

乔丹：好久不见。

杨杰凯：很高兴在这里见到你。有很多很多话题我们可以谈论，你在一系列政策问题上都直言不讳。首先，我们来谈谈这件事，关于这一点对你已经有很多批评。你说前总统唐纳德·川普是共和党的领袖。

乔丹：对。

杨杰凯：为什么这么说呢？

乔丹：他是保守运动的领袖，是“美国优先”运动的领袖，他是共和党的领袖。坦率地说，我希望在2025年他能再次成为我们国家的领导人。

在我们的一生中，在我的一生中，没有见过哪位总统比川普总统兑现承诺更多。他说他会减税，他做到了；他说他会放松监管，他做到了；他创造了50年来最好的经济，50年来最低的失业率；退出伊朗协议；把美国大使馆迁到耶路撒冷；从北朝鲜解救人质回国；重新签订《北美自由贸易协定》；修建隔离墙……还有一大堆我现在想不起来的事情。

他到了华府，挑战沼泽，做了他说要做的事。这就是为什么美国人民如此欣赏他，因为他为他们、为我们而战。他当然是我们党的领袖。

杨杰凯：他遭遇了——坦白地说，你在某种程度上也遭遇了——巨大的报复，对吧？

乔丹：对，华府沼泽不喜欢你来这里做美国人想让你做的事。华府沼泽想让你做沼泽想做的事情。政坛经常发生的事是有人在大选期间会承诺某件事，到了华府，假装做他们承诺要做的事情，但是其实并没有做，或者找借口不去兑现他们的承诺。

川普总统到了那里，说“我为什么不做呢？”他真的做了。重申一下，这个国家的中产阶级、劳动阶层、公民，这个国家的所有家庭，都感谢他。举个例子，这个人说他要建一堵边境墙，然后他就去建了一堵墙。他说他会为他们减税——我的意思是，他们知道他在为他们而战，他们知道这是真的，他相信他，知道他在为他们挡子弹。这就是为什么人们如此强烈地支持这位前总统。

杨杰凯：我们谈谈建墙的事吧。当我很久以前听说要建墙的时候，我并没有真的认为会建墙。我只是在这里实话实说，是这样的吧？但边境墙建起来了，至少一部分墙建成了。而且毫无疑问，移民政策也发生了转变，但（拜登政府）正在改变这些。你对此持批评态度。请你说一说。

乔丹：让我们说实话吧，40天以来，拜登政府已经开放了边境，关闭了学校。拆除了南部边境上 保护国家的墙，但是在国会大厦周围建了墙来保护政客。坦率地说，我想，我们人民、美国人民认为这不是他们所支持的。这让他们很沮丧，让我很沮丧。

不过，这揭示了左派想引领国家的方向和我们在川普总统领导下的方向之间的对比。我希望他能再次参选。他在很多方面改变了华府，如果他再干四年时间，他会继续做好事。我们只能等待，看他能否回来，我希望他会回来。

杨杰凯：除了移民方面，你还看到了哪些方面的对比？

乔丹：他们（拜登政府）正在花费1.9万亿美元，近2万亿美元的（纾困）开支，本该用于应对病毒，但是其中91%的开支和病毒无关。

我总是说，最好的刺激就是让人们重返工作岗位，让人们重返学校，让人们回归正常生活。这是最好的经济刺激方案。我们为什么不做呢？为什么花着纳税人的钱反而让我们的子孙负债累累？

《选举法》提案为自己连任买单当民主党人试图增加税收时，你就会看到这一点。就像我们之前说的，在边境政策和许多其它问题上，比如HR1，他们的《选举法》提案，你就会看到这一点。同样一群人花了1.9万亿美元，而其中91%的钱没有用于新冠病毒的救济和协助，同样这些人现在想让你为他们连任买单。纳税人得到了什么，不是吗？

所以，现在我有幸代表的那些选民，他们缴纳的税款不但要花在荒唐的事情上，还要帮助（参议院多数党领袖）查克·舒默（Chuck Schumer）和（众议院议长）南希·佩洛西获得连任？更不用说他们（民主党人）的提案HR1基本上是把在上次选举中引起了巨大争议的一些做法（邮寄投票造成的混乱）法典化、联邦化了。

这些做法基本上要成为这个国家的常态。所以，这是说明今天美国的左派变得多么激进的另一个例子。

杨杰凯：据说，HR1将不仅有助于民主党的选举，也有助于共和党？

（注：《HR1法案》为国会和总统选举建立了一个新的公共筹资制度，法案规定，每位基层选民对候选人的捐款上限为200美元，基金匹配比例为6:1。例如，如果一名众议院候选人获得私人捐赠200美元，那么他将从公共基金中获得1200美元的匹配资金，这将使其获得的这笔捐款总额为1400美元。这个公开匹配资金项目（Public match program）的资金来源，是从公司企业向美国政府缴纳的刑事和民事罚款以及和解费中，新征收的4.75%的附加费。无党派的国会预算办公室（Congressional Budget Office）估计，新的收入来源将在未来10年提供约32亿美元的资金。）

乔丹：是的，HR1会被用来资助竞选，这是我完全反对的。但是，这是左派一直想要的。他们想用你们纳税人的钱来赢得选举，继续打压那些对你和你的家人有实际帮助的事情。我认为那是错误的。如果你要竞选连任，你自己去筹款。

《平等法案》并不能促进平等杨杰凯：另一件你一直在谈论的事情，就是最近通过的一项法案，即《平等法案》（Equality Act）。你一直在说，它实际上并不能促进平等。

（注：《平等法案》明确将性取向和性别认同纳入受保护范围，同时，保护措施还将扩大到就业、住房、贷款申请、教育、公共住宿和其它诸多领域。）

乔丹：不能，它实际上会破坏你的最基本的自由，即国父们在《权利法案》第一修正案中提到的第一项自由，就是我们的宗教自由权利，即依照你对上帝意愿的理解方式实践你的信仰的自由权利。

该法案直接针对这项基本权利，更不用说对《1972年教育修正案第九条》（有关性别歧视）的破坏，我们都知道，《第九条》帮助了许多女性参加体育运动。在规则委员会和众议院的辩论中，民主党人声称“该法案中的任何内容都不会损害女性参加体育运动的权利。”

我说，“是，这可能不会损害她们参加体育运动的权利，但是你会让她们更难取胜。”这正是《第九条》的精神，让你能够设定你的目标，勤奋努力，真正实现你的梦想。所以这是一项非常危险的立法，我希望它不会在参议院获得通过。

杨杰凯：关于《第九条》的讨论比较多一些，但这怎么算得上是对宗教自由的侵犯呢？

乔丹：它在立法中特别指出，在1990年代通过的《宗教自由恢复法案》（Religious Freedom Restoration Act）基本上是以法定的形式规定你的第一修正案的自由是什么，捍卫你实践你信仰的权利，以及政府有何种强制性的理由破坏它。

我总是说，看，第一修正案中提到了几项关键权利：出版自由、请愿自由、集会结社自由、言论及政治言论自由。当然，其提到的首要权利是，你有权利实践你的宗教、实践你的信仰，国会不得制定任何法律损害这一基本权利。《宗教自由恢复法案》巩固和强调了这一点。众议院上周通过的这项《平等法案》在第25页特别指出，你不能用信仰自由来对抗该法案的措施。这是一个问题，是一个大问题。

杨杰凯：根据你现在所说的，《平等法案》可能会受到宪法上的挑战。

乔丹：是的，但是我觉得这事不会通过。这是我所希望的。我不认为它会在参议院通过。这是理想情况。在它通过并成为法律之前，你必须在法庭上挑战它。我们不能让它通过。

抵制取消文化 拒绝取消美国杨杰凯：访谈就要结束。你认为在接下来的几年里会发生什么呢？

乔丹：坚持下去，我们的任务是坚持下去。我说过很多次，我最喜欢的《圣经》经文是《提摩太后书》4:7，“那美好的仗我已经打过了，当跑的路我已经跑尽了，所信的道我已经守住了。”这是一段行动的诗句。我认为这句话很适合我们的国家，因为我总是说美国人不胆小，我们不是懦弱的人，我们是积极、主动、刚强的人。

我们必须战斗，保护我们国家独特的价值观和原则，抵御左派的取消文化给我们的国家带来的冲击。所以要坚持住，并予以反击，尽可能阻止左派想要做的事；2022年夺回众议院，让（众议院少数党）领袖麦卡锡（Kevin McCarthy）担任众议院议长；然后在2024年，川普总统将竞选获胜连任；然后我们重新开始做那些能让美国变得更好的事情，保护好我们伟大的国家。

杨杰凯：对典型美国人来说，这次会议的主题是《美国无法取消（America Uncancelled）》。你刚刚提到这个取消文化，我们看到它在加速。在你看来，一个典型的美国人该怎样处理这个问题？不是每个人都有你这样的话语权或者你这样的能力。

乔丹：退后一步，问自己：下一个是谁？下一个要被取消的是谁？他们取消了《单身汉》（The Bachelor）的女主角；取消了《星球大战：曼达洛人》（Star Wars: The Mandalorian）的明星；他们试图取消福克斯新闻、“同一个美国新闻网”（One American News，也译作“美国第一新闻网”），“新闻极限”（Newsmax）电视台等；上周，他们试图取消“大青蛙科米”（Kermit the Frog，注：迪士尼旗下的布偶角色）和《布偶秀》。我要说，下一个是谁？

每一个关心基本自由的公民，每一个关心宪法和《权利法案》的公民，都必须在每次看到有人被取消的时候仗义执言。我在后台见过戈雅食品公司（Goya Foods）的老板。他们试图取消他，仅仅因为他说川普总统做得很好。

想一想吧，你称赞你的国家的总统，左派就要取消你。可是猜猜发生了什么？这个伟大国家的人都出去购买戈雅食品了。

杨杰凯：他称其为“抵制性购买”。

乔丹：是的，“抵制性购买”，当你看到有人在地方上发表言论而左翼开始攻击他们时，捍卫这个人。你必须站出来捍卫你的权利。我们应该这样做，美国一直这样做。从长远来看，我们才会良性发展。

每个人必须抗争 抵制左派一言堂杨杰凯：这很引人深思，因为你说的基本上是维护每个人的权利。

乔丹：是的，不管是谁被取消了。我们说的不只是保守派人士。我的一个朋友，他已经离开国会，非常左，叫丹尼斯·库西尼奇（Dennis Kucinich，注：前俄亥俄州国会议员）。但库西尼奇是一个老派的自由主义者。他真的相信那些左翼的东西。

我认为他错了，他认为我错了，但我们是朋友，因为他相信第一修正案。这就是他的态度：让我们握手，让我们辩论，谁赢了就赢了，然后我们再讨论下一个问题，我们可以再回来讨论这个问题。这是一场公平的辩论。

他不赞成“取消”保守派人士，我也当然不赞成“取消”那些自由派人士。我只是想要一场诚实的辩论，因为如果只允许一方发言，第一修正案就不可能发挥作用。如果只有左派才能定义什么是言论，你就不能有言论自由。

这是这个国家发生的最可怕的事情。如果你不能就第一修正案进行真正的辩论，如果你不能说话，你怎么能赢呢？你将如何赢得关于税收的辩论？你将如何赢得关于边境安全的辩论？如果只允许一方说话，你如何能在关于公共政策问题的辩论中获胜？这就是为什么我们必须抗争，这比什么都重要。

杨杰凯：最后，你还有什么想法吗？

乔丹：没有了。

杨杰凯：好吧，祝你心情愉快！

乔丹：你也是，谢谢你！

责任编辑：李琳#

journalist: 李琳

title: 【思想领袖】乔丹：抵制取消文化 保护美国


content_text:
Uber是時下民眾替代小黃另一熱門大眾運具選擇，但標榜安全的Uber近日卻傳出不僅任用有前科司機，司機還嚴重繞路爭議，導致乘客必須跳車逃生恐怖驚魂。司機所屬Q Taxi經理華冠富今出面道歉，坦言「換成是我當下也不知道怎麼辦」。

華冠富表示，之後對外會更嚴謹要求Uber平台客服要加強溝通，對乘客需求做立即反應；對內做好所屬駕駛教育訓練，讓他們熟悉APP平台，駕駛需要服務也會更即時回應。華也提到，目前轎車APP上有報警功能，會加強宣導讓乘客知道。

不過受害的9年級女學生家長黃小姐說，「我找的是Uber」，選擇透過Uber平台叫車，並不是因為Uber和哪些計程車平台合作，而是因Uber強調乘車安全，宣稱司機有篩選，但從這次事件看來，篩選機制在哪？Uber未堅守對消費者責任。

黃小姐質疑，該司機難道良民證造假？還有多少司機也是如此？黃說，女兒現在不敢一個人上廁所或在車上，因為實在太害怕，一趟原本應是安全的路程，卻造成她這麼大恐怖的陰影，Q Taxi不用跟她道歉，她也不知該不該接受。

Q Taxi委任律師表示，目前法規規定，車隊與Uber平台系統合作，車隊負責派遣服務，Uber負責媒合與客服，司機在車隊名下，是3月23日才加入的新手駕駛，對GPS導航不熟悉，才發生開錯道路情況，會加強教育訓練與職業技能。

該委任律師也說，司機有佩戴助聽器，有可能溝通過程產生誤會，但全案警方已介入調查，依照程序要求Uber先停權，等調查有更明確結果會再進一步處置。

黃小姐上午在國民黨立委鄭正鈐陪同下召開記者會表示，女兒上周從大直美麗華搭Uber要到復興南-信義路口，但原本僅20分鐘路程，司機卻繞至五股，車資由原預計311元暴增為1262元不說，路程也變成1小時。

「小孩在這30分鐘之內就是被綁架」，黃小姐說，她可接受開錯路，但車上不管女兒或丈夫透過手機詢問司機要開至哪，司機都不回應，最後女兒只能趁車停等紅燈時跳車，跑進最近的便利商店求救，Uber處理卻漫不經心，讓她無法接受。

鄭正鈐也質疑，消費者透過Uber平台叫車，以為坐Uber的車，現在發生爭議卻被推要車隊負責，Uber為什麼可至今不道歉、不退費，好像置身事外？

Q Taxi律師表示，車隊要求入隊需良民證，該司機當時也有交，但可能有些前科犯行不嚴重，良民證上可能被註銷，才未發現有前科，會檢討良民證約束效果。

交通部路政司表示，該個案對外運輸服務都是以車隊名義，Q Taxi還是要負最大的責任。中山分局偵查隊隊長車宇基表示，全案已經移送北檢偵辦。消保官說，受害人若有權益損害可以提出申訴，會介入協調處理。

台北市公運處科長王郁凱指出，這次事件車隊派遣駕駛有責任，司機教育訓練與解決消費爭議也有缺失，必須提出報告釐清責任，並要停派該駕駛避免造成其他消費者權益傷害，車隊評鑑也會扣分，繞路部分也會移請警察機關裁罰。

Uber是時下民眾替代小黃另一熱門大眾運具選擇，但標榜安全的Uber近日卻傳出不僅任用有前科司機，司機還嚴重繞路爭議，導致乘客必須跳車逃生恐怖驚魂。司機所屬Q Taxi經理華冠富今出面道歉，坦言「換成是我當下也不知道怎麼辦」。記者周志豪／攝影

taiwan-subdivisions: 大安 五股 復興 中山 信義

title: 搭Uber大直到大安竟繞道五股 女學生驚魂1小時跳車逃生


content_text:
遭中國民眾抵制 H&M瑞典總部不多做回應。圖為上海黃浦區一家H&M門市。 (圖：中央社)  因拒買新疆棉而被中國民眾抵制的瑞典服裝品牌H&M 31日發表聲明，表示會同心面對挑戰並找出解決方案。H&M執行長海默森（Helena Helmersson）在面對瑞典媒體詢問時說，請參考公司聲明，沒有其他評論。

海恩斯莫里斯公司（H&M）產品在中國遭受抵制，沉默多日後31日首次發表聲明，聲明內容與執行長海默森的守口如瓶引發瑞典各界討論。

瑞典「每日新聞報」（Dagens Nyheter）31日報導，海默森在股東會議上向投資人報告，H&M在中國關閉了20家分店，本以為H&M會藉此機會做出回應，但在股東會上，海默森卻未對為何在中國閉店，以及中國抵制一事做出更多說明或解釋。她希望媒體能諒解，現階段無法對中國市場的情況多做評論。

瑞典電視台（SVT）經濟評論員洛格斯特（Kristina Lagerstrom）分析，此舉與一般西方國家的作風不同，這樣閉口不談，比較類似中國的電視台。

她認為，中國占H&M總銷售量6%，與其他瑞典大企業比起來，不是非常關鍵的市場，再加上H&M的中國市場已開始萎縮。她認為，比起在中國遭抵制的危機，2019冠狀病毒疾病（COVID-19）疫情對H&M來說更加嚴峻。因此企業這樣的回應方式，更讓人看清中國的權力與重要性。

瑞典電台（Radio Sweden）的中國評論員莎貝里（Hanna Sahlberg）認為，海默森對中國閉店的說法，暗示這場制裁是受到政治動員的。

2020年1月接下H&M執行長職位的海默森是H&M第一位女性執行長，她曾擔任H&M企業永續部門的主管，當上執行長後，也致力於企業社會責任與永續發展。

她對「每日新聞報」表示，H&M的永續發展工作已經行之有年，他們發現疫情讓人們對永續議題更有感，因此H&M的發展方向也得到更多支持。

根據H&M去年的財務報表，中國市場占總銷售量的6%，是H&M第4大市場。H&M最大的市場在德國，占16.6% 的銷售量。

countries: 中國 瑞典 德國

events: 冠狀病毒 COVID-19 疫情

title: [國際] 遭中國民眾抵制 H&M瑞典總部不多做回應


content_text:
總統蔡英文今天表示，有媒體說她「不重視社工、不重視加薪」，這是斷章取義的說法；社工從事辛苦偉大的助人工作，政府一定會全力改善待遇。

中國時報「蔡稱社工調薪不重要，實踐才重要」報導指出，蔡總統昨天出席社工表揚典禮時表示，對社工來說，「我相信調整薪水不是最重要的事」，最重要的是有機會貢獻、實現對社工的想像。

蔡總統上午透過臉書表示，中國時報指她不重視社工、不重視加薪，這是斷章取義的說法。大家不一定要幫政府說話，但政府有在改變，就不該被曲解，「我們一定會繼續努力」。

總統說，社工薪資和人力不足這兩大問題，她聽過社工夥伴當面反映過，也好幾次在陳情信件中讀到。從上一個任期開始，就積極透過各項政策，給社工更大的支持。

蔡總統表示，第一，全面調高社工的待遇。2018年提高民間專業服務費每人每月新台幣1000元，2019年又調高公部門和接受政府委託、補助的民間單位社工薪資，公部門社工每人每月增加約1500元到3000元，民間單位也依年資、執照、學歷及風險業務等級補助專業服務費，讓社工有更長期穩定的職涯發展。

第二，依據衛生福利部調查，2015年包括公部門和民間單位在內，全職社工的薪資中位數3萬2500元，2020年底已經來到4萬2500元，成長1萬元。

第三，對於有些民間機構不當要求社工「回捐」薪資，也請衛福部多加注意，督導地方政府依法處置。不能讓不好的做法，抵銷薪資成長。

第四，社工薪資逐漸增加的同時，正在規劃補足社工人力、改善工作環境的三大方案，要讓基層社工人數倍增，減輕社工負擔。

第五，不只社工，政府也全面帶頭加薪。過去5年，每一年都調高基本工資，次數和幅度，超越前一任政府，合理反映經濟成長。

蔡總統說，當全國各地有這麼多社工夥伴在第一線從事辛苦偉大的助人工作，政府一定會全力改善待遇、提升工作環境。不論特定媒體如何報導或解讀，都不會改變努力的目標。

title: 稱社工調薪不重要？蔡總統：媒體斷章取義


content_text:
(魔術表演：

有沒有看見什麼東西跑出來？(風。)風跑出來，風就是空氣的流動。)

魔術師利用箱子中的空氣受擠壓後，反彈力道經過小缺口出去形成的氣流而產生波動，讓小朋友大開眼界。台東縣110年宅配幸福奇幻魔術歡樂泡泡秀，25號來到蘭嶼公益演出，主辦單位希望讓蘭嶼可以接觸不同的流行文化。

(台東縣藝術人文教育發展協會理事長 張中元:

我們很希望讓外在的文化，外在的流行文化，也能夠跟讓這些孩子接觸認識了解享受，我覺得這是我們的目的之一。)

公益活動除了魔術表演，也邀請知名藝人表演歌舞，同時也跟現場學生互動，臺上的奇幻魔術表演，讓臺下學生目不轉睛。

(蘭嶼國小學生 楊享浩 雅美(達悟)族:

好玩，就是空氣讓泡泡吹破。)

(椰油國小學生 胡芯兒 雅美(達悟)族:

有很神奇，就是他碰了泡泡，它可以變成彈力球。)

這次公益活動先在東清國小展演，接續到椰油國小並邀請蘭嶼國小學生一起觀賞魔術表演，主辦單位說，透過魔術歡樂表演，讓蘭嶼學童在兒童節前夕，感受歡樂愉快的氣氛。

title: 宅配幸福奇幻魔術歡樂泡泡秀 蘭嶼公益演出


content_text: 機構評美國3月ISM製造業PMI：受到新訂單強勁增長推動，美國3月製造業活動指數飆升至逾37年來最高水準，這是迄今最明顯的跡象，表明備受期待的經濟繁榮可能正在醞釀之中。

title: 機構評美國3月ISM製造業PMI：受到新訂單強勁增長推動，美國3月製造業活...


content_text:
Barry在策略業務領導力和科技創新方面擁有強大的職業背景

加州爾灣和華盛頓州埃弗里特--(美國商業資訊)--Fortive Corporation (NYSE: FTV)旗下全資子公司、感染預防領域的全球領導者Advanced Sterilization Products (ASP)任命Aisha Barry擔任ASP新總裁。

此新聞稿包含多媒體內容。完整新聞稿可在以下網址查閱：https://www.businesswire.com/news/home/20210330005106/en/

Fortive先進醫療解決方案事業部資深副總裁Barbara Hulit表示：「Aisha擁有深厚的醫療保健背景，以及軟體和消費產品方面的創新能力，將幫助ASP加強數位專長，發展策略性聯盟，並擴大我們的國際銷售影響力。Aisha在打造高效組織、促進持續成長方面擁有傲人的記錄。她將在我們目前的成長態勢基礎上再接再厲，繼續推進公司的使命——在最關鍵的時刻保護病人。」

在加入ASP之前，Aisha擔任飛利浦(Philips)副總裁兼病人監護類產品總經理。在任職於飛利浦前，Aisha曾擔任Medtronic副總裁兼病人管理軟體總經理。她過往的職業經歷還包括：在John Deere擔任領導職務，以及在寶僑公司(Procter & Gamble)擔任行銷和產品開發職務逾12年。

Aisha擁有達特茅斯塔克商學院MBA學位，以及俄亥俄州立大學化學工程學位。

關於Advanced Sterilization Products (ASP)

Advanced Sterilization Products (ASP)在設計和提供創新型感染預防解決方案方面有優異的記錄，這些解決方案顯著提高了最危急人群的醫療和安全水準。我們的開創性科技、全球配銷能力和牢固的領導地位，使我們每天都能為全球數千家醫療機構簡化購買和操作感染預防產品和服務的流程。我們的服務讓客戶能夠專注於他們最擅長的工作——預防感染並拯救生命。如欲瞭解更多資訊，請造訪www.asp.com。

©ASP 2021。保留所有權利。

原文版本可在businesswire.com上查閱：https://www.businesswire.com/news/home/20210330005106/en/

免責聲明：本公告之原文版本乃官方授權版本。譯文僅供方便瞭解之用，煩請參照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。

聯絡方式：

媒體連絡人： Amy Higgins 傳播總監asp-communications@asp.com

投資人關係： Griffin Whitney 投資人關係副總裁 Fortive Corporationinvestors@fortive.com

title: Advanced Sterilization Products宣佈任命Aisha Barry擔任總裁


content_text:
来源：央视网

更新时间：2021年04月01日 12:34

视频简介：北京时间4月1日，世预赛欧洲区B组西班牙对阵科索沃，全场比赛结束，最终，西班牙3-1战胜科索沃。

countries: 西班牙 科索沃

title: [国际足球]西班牙3-1击败科索沃升至小组第一


content_text:
【大纪元2021年03月31日讯】大家好，我是赵培。今日焦点：世卫成中共枪手！14国不买账质疑报告，要求二阶段调查！美国白花2亿！

咱们上一期微视频讲了世卫关于中共病毒（武汉病毒、新冠病毒）起源的报告难产的事情，这个事现在演成连续剧了，可能还有第二季。2021年3月29日，世卫总干事谭德塞召开新闻发布会说，这个报告认为“病毒从实验室泄漏”的假设“极不可能”，蝙蝠是最有可能的源头，冷冻食品也有可能。谭德赛又补充说，调查小组很难拿到原始数据，病毒的源头需要进一步的调查。

世卫报告成中共骗人工具 再写一个？谭德赛表示这份报告已在周日也就是28日提交给了各国，星期二会对外公布。到了星期二30日报告公布的这一天，美国、澳大利亚、加拿大、日本等14个国家就发表了联合声明，质疑世卫的调查结果，认为调查受到中共的干扰，要求进行第二阶段调查。

事情的发展到这里跟我们上期的分析一样，这份报告就成了中共骗人的工具。美国国务卿布林肯估计已经哭晕在厕所，心里想，“都是我的错，我就不该给世卫2个亿做调查。”

大家看看这报告内容，专家们竟然认为源头有可能是冷冻食品，那意思是病毒是从海外传到武汉的，这不就是中共的谎言吗。你问问专家有证据吗？谭德赛说，没有，这是17位专家和他们的17位中国小伙伴们讨论出的结论。

这就怪不得了，没有证据，全靠专家相信。专家还相信什么呢？课本呀。课本上说冠状病毒多是从蝙蝠身上来的，专家就认为最大可能性是蝙蝠，这没毛病，好学生。

布林肯不如悬赏两亿给名侦探但是这种报告根本不用专家写，布林肯一开始就不应该找世卫来调查。中共是个犯罪组织，查病毒源头这个事你要雇用名侦探柯南，他才是抓罪犯的。

当然美国政府如果能按照我们节目之前说的，不要把重点放在找病毒源头上，你直接追查中共掩盖疫情的责任。这个报告就很容易写了，因为证据都在网上了。共产党封锁微信消息抓了几个医生，在武汉搞新年团拜会、万人宴，铁证如山，中共是逃不脱的。

既然世卫调查组连个源头都找不到，那他们去武汉干什么了呢？去当枪手去了，就是那个代写论文的枪手。中共提供假数据和说法，世卫拿着这些假数据写文章赚钱。中共头头脑脑非常清楚，因为他们的博士、硕士论文也是枪手代写的。世卫专家一到中国，中共头头脑脑立马打钱，还为他们每人提供了一个小伙伴共同讨论写论文，照顾周到啊。

问题是这个病毒调查报告，世卫收了两份钱，一份是中共的，一份是美国等14个国家的。按照中共的数据和说法写出来的报告，美国这些国家当然不买账了，那怎么办呢？这还得是谭德赛博士论文写得好，说要再讨论一下，搞个二期工程，再写一份给美国交差就可以了。

节目最后我们也劝一下布林肯，这个第二阶段的调查你也不要指望。因为这个在中共看来可能就是钱没给够，共产党会再加价的，只要钱到位了，世卫二期报告也还是中共的胡说八道。美国不如悬赏两亿美元，自然有名侦探帮你把证据或是源头找出来。

谢谢收看这期的微视频，喜欢的朋友请订阅和分享。

订阅+按小铃铛：https://bit.ly/3jLx38F

订阅Youmaker：https://www.youmaker.com/channel/509e59dc-cf74-4ffa-ad16-67058eb39470

观看影片：https://bit.ly/2PeCHGB

《微视频》制作组

责任编辑：李昊 #

journalist: 李昊

countries: 加拿大 中国 日本

events: 新冠病毒 疫情

title: 【微视频】世卫成中共枪手 十四国吁再查疫源


content_text:
針對國家通訊傳播委員會（ＮＣＣ）通過吉隆等十二家及聯維、寶福、南國等共十五家系統經營者申請華視新聞資訊台替補五十二台案件，表態爭取上五十二台的台視昨天發出聲明，呼籲ＮＣＣ在一致性、公平性的原則下，盡速秉公處理台視新聞台移頻五十二頻道申請案，樹立ＮＣＣ作為獨立機關應有的典範。

台視指出，中嘉二月八日申請華視新聞資訊台上架五十二頻道，ＮＣＣ於三月十日即將申請案排入委員會進行審核，其間僅歷經約四周作業時間（不計春節休假七日），並於昨（三月卅一日）通過申請案。

反觀北都、全國等九家有線電視系統於二月廿二日起申請將台視新聞台移頻至五十二台，迄今已近一個半月之久，地方政府的意見也均已回覆ＮＣＣ，惟卻仍未見台視新聞台移頻申請案排入委員會進行審核，台固系統亦於三月十九日向ＮＣＣ提出申請，迄今也已近兩周。

台視再次鄭重呼籲ＮＣＣ應尊重系統商與頻道業者間的商業談判結果及系統業者的排頻權，並請ＮＣＣ在一致性、公平性原則下，盡速秉公處理。

title: 爭黃金頻位／台視籲NCC秉公處理


content_text:
▲冥紙。（示意圖／CFP）

記者邱茀濱／綜合報導

浙江溫州一名18歲正妹近日向警方報案，聲稱放在租屋處抽屜裡的人民幣5萬元（約新台幣22萬元）現金被竊，並指認是當晚去她家的劉姓「老闆」動手腳。不過，經警方調查後發現案情大逆轉，原來是5萬現金全部都是冥紙，女子氣不過才報警的。

綜合陸媒報導，近日凌晨兩點多，正妹氣噗噗跑去警局報案，聲稱家裡的5萬元現金被偷了，並透露當晚有帶一名劉姓老闆去她家，懷疑是對方動的手腳。警方調閱了監視器，快速鎖定嫌疑人，沒想到劉男否認偷竊，經一番深入調查，真相才水落石出。

▲18歲嫩妹收到包養費，打開一看全是冥紙氣炸。（圖／翻攝微博，下同）

原來44歲劉男根本不是什麼老闆，他在路邊偶遇身穿制服的正妹便起了色心，上前攀談搭訕並向對方承諾以每月5萬元現金包養她。正妹抵擋不了誘惑，答應後當晚就帶劉男回家發生關係，過程中劉男以紙袋裝著現金交給她，還謊稱「這是接下來這個月的生活費，你自己收好！」

當下正妹認為對方是44歲的老闆，便也不以為意沒有打開查看，下秒就放進抽屜裡，但沒想到事後一看才發現全是冥紙，氣得報警。目前，案件仍待警方釐清。

►「冰冰霜」全臉、全身都能用3入特價590

title: 18妹帶44歲老闆回家「啪啪啪」　醒來一看22萬包養金全變冥紙氣炸！


content_text: 前考試院長許水德於2021年3月31日辭世，許水德是前總統蔣經國在政治上任用的第2批本省籍青年，在蔣經國逝世後的台灣政局占有舉足輕重的地位。《風傳媒》特別摘選了過去《新新聞》刊登的三篇文章，由許水德任內政部長時和頂頭上司行政院長郝柏村的恩怨，看國民黨當時的流派之爭；由許水德擔任駐日代表時的建樹，看當時李登輝政府對外關係的經營；由許水德接任宋楚瑜辭職後國民黨秘書長的位置，看李登輝的權力布局。李登輝與郝柏村在大年初三的第3度會談，兩人對於國民黨中委會秘書長由許水德接任一事，在看法上有極大出入，據瞭解李登輝希望許水德接任，而郝柏村則以「能力不足」為由而反對。★一手掌握熱門話題現任駐日代表許水德，在台灣官場上是極少數幾乎沒有敵人和仇家的一個，他為人圓滑、禮數周到，在部屬眼裡，他是一個對長官永遠紙有「服從」兩個字的人；而看在旁觀者眼裡，他被認為是一個沒骨頭、沒個性、會做官的人；不過，在一般人的印象中，他是一個好人，而且是個福將，才能夠屢受層峰眷顧，平步青雲、步步高升。屢受眷顧步步高升然而，許水德在仕途中首度遭遇的重大挫折，竟是因為郝柏村說他「能力不足」，而使他到手的中委會秘書長一職，暫且落空。値得令人玩味的是，這個被郝柏村認為「能力不足」的人，還曾經在內政部長最後一年任內，協助郝柏村打響了「治安內閣」的名號，至少，當年叱吒風雲的十大槍擊要犯，是在許水德內政部長任內結案的。而郝柏村上任的第一年，剛好是許水德在內政部長任內的最後一年，兩人有幸共事一整年，這一年，想必有一些許水德特有的為政風格，但卻讓郝柏村印象深刻到覺得他「能力不足」。李登輝（中）與郝柏村（左）曾共享權力，但後來仍決裂。（新新聞資料照）由於郝柏村自上任以來，一直以強勢閣揆和軍人明快的作風聞名，而許水德的好脾氣讓人覺得溫吞、沒有魄力，兩個人的性格相差十萬八千里。而郝柏村常常喜歡在行政院院會中，出其不意的抽問與會閣員該部會的狀況或問題，使所有與會閣員莫不戰戰兢兢、膽顫心驚，在行政院會中繃緊神經。據與會人士透露，許水德曾多次在院會中被郝柏村點名詢問，結果許水德不是答非所問、文不對題，就是答不出來，而且事後補送的資料又不夠齊全，讓郝柏村印象深刻。廣納人馬政通人和此外，在許水德擔任內政部長晚期，會經因為中低收入住宅土地，是否採取區段徵收的政策，在經建會主委郭婉容的強力堅持下，而被行政院下令要求一定要區段徵收；又在許水德任內，擬將廣保費率由6.8%調高到8.0%，而遭到各界的反對，後來吳伯雄上台之後，立刻將農保費率調回6.8%，才平息了這一波爭議。12全文閱讀

journalist: 林瑩秋

people: 李登輝 宋楚瑜

title: 新新聞．許水德紀實03》好好先生許水德，為何讓上司郝柏村說他能力不足


content_text:
新竹市慈雲路停車場啟動14年來首次翻新工程，昨天舉行動工典禮，將投入3000萬元，預計10月底完工啟用，未來可停357部汽車。（記者洪美秀攝）

2021/04/01 05:30

〔記者洪美秀／竹市報導〕新竹市慈雲路與龍山西路的停車場因鄰近關新和好市多、迪卡儂商圈，停車位常是一位難求，由於慈雲路停車場內的石板破損情況嚴重，常引來停車民眾抱怨，市府交通處昨天舉行動工典禮，將投入3000萬元，啟動14年來首次翻新工程，未來可停汽車357部，會採智慧化無人停車系統，還會有綠蔭步行廊帶，預計10月底完工啟用。

副市長沈慧虹說，停車場由建築師周書賢設計，將增5.5米寬的綠色步行廊帶，增加20%綠地面積，提升人行友善程度，不僅讓使用者停車更舒適，也能有友善安全的行人行走環境。

交通處說，慈雲路停車場啟用至今已14年，使用率高，鋪面破損情況嚴重、且雜草叢生，更常有廢棄車輛隨意停放。

交通處表示，翻新改善後，停車格採耐壓、易維護的水泥鋪面，新種喬木及植栽，也會打造一條5.5公尺寬林蔭步行廊道，串聯慈雲路、慈雲夜市及身障綜合就業大樓，且會種119棵新植喬木，讓使用者停車不再日曬，也會把阻礙通行的電箱，遷移到綠帶，並增加夜間照明，讓夜間停車更加安全。

title: 竹市慈雲路停車場翻新 10月底完工


content_text:
L'Egypte lance une enquête sur l'échouement du porte-conteneurs Ever Given dans le canal de Suez

LE CAIRE, 31 mars (Xinhua) -- L'Egypte a lancé mercredi une enquête formelle pour déterminer comment le grand porte-conteneurs Ever Given s'est échoué dans le canal de Suez, bloquant ainsi la plus importante voie navigable du commerce maritime mondial pendant près d'une semaine, selon un responsable de l'Autorité du canal de Suez (SCA).

"L'enquête portera sur l'examen des éléments du navire et déterminera s'ils ont été utilisés correctement avant l'accident", a indiqué mardi le capitaine Sayed Sheasha, conseiller de la SCA, à un programme télévisé indépendant.

Elle étudiera également les actions du capitaine de l'Ever Given afin de définir les causes de l'incident, a ajouté le capitaine Sheasha.

Mardi, le président de la SCA Osama Rabie a déclaré que les conditions météorologiques n'étaient pas la principale raison expliquant l'échouement du 23 mars, suggérant qu'une erreur humaine pouvait en être à l'origine.

L'Ever Given n'a pas répondu à un e-mail envoyé par la SCA il y a deux jours lui demandant sa boîte noire pour démarrer l'enquête, d'après le capitaine Sheasha.

Il a ajouté que s'il ne répondait pas à cette requête, un ordre d'arraisonnement du navire serait émis et que l'enquête sera terminée d'ici quatre jours au maximum.

Celle-ci sera publique et l'équipe d'investigation inclut un expert juridique, un ingénieur et un spécialiste de la gestion des pertes et indemnisations, a-t-il précisé.

La navigation a officiellement repris lundi dans le canal de Suez après que le porte-conteneurs, qui bloquait 422 navires, a été remis à flot.

Depuis, au moins 194 navires ont pu traverser cette voie navigable.

LE CAIRE, 31 mars (Xinhua) -- L'Egypte a lancé mercredi une enquête formelle pour déterminer comment le grand porte-conteneurs Ever Given s'est échoué dans le canal de Suez, bloquant ainsi la plus importante voie navigable du commerce maritime mondial pendant près d'une semaine, selon un responsable de l'Autorité du canal de Suez (SCA).

"L'enquête portera sur l'examen des éléments du navire et déterminera s'ils ont été utilisés correctement avant l'accident", a indiqué mardi le capitaine Sayed Sheasha, conseiller de la SCA, à un programme télévisé indépendant.

Elle étudiera également les actions du capitaine de l'Ever Given afin de définir les causes de l'incident, a ajouté le capitaine Sheasha.

Mardi, le président de la SCA Osama Rabie a déclaré que les conditions météorologiques n'étaient pas la principale raison expliquant l'échouement du 23 mars, suggérant qu'une erreur humaine pouvait en être à l'origine.

L'Ever Given n'a pas répondu à un e-mail envoyé par la SCA il y a deux jours lui demandant sa boîte noire pour démarrer l'enquête, d'après le capitaine Sheasha.

Il a ajouté que s'il ne répondait pas à cette requête, un ordre d'arraisonnement du navire serait émis et que l'enquête sera terminée d'ici quatre jours au maximum.

Celle-ci sera publique et l'équipe d'investigation inclut un expert juridique, un ingénieur et un spécialiste de la gestion des pertes et indemnisations, a-t-il précisé.

La navigation a officiellement repris lundi dans le canal de Suez après que le porte-conteneurs, qui bloquait 422 navires, a été remis à flot.

Depuis, au moins 194 navires ont pu traverser cette voie navigable.

title: L'Egypte lance une enquête sur l'échouement du porte-conteneurs Ever Given dans le canal de Suez_French.news.cn


content_text:
高雄愛河昨天中午發現浮屍，警、消趕抵現場，將落水男子打撈上岸，但已死亡多時，經查證死者身份，為知名獨立樂團主唱「謎路人」主唱小賀（賀柏穎），今檢方相驗，賀的母親見兒子已成冰冷遺體，悲傷痛哭「媽媽的心肝寶貝」，一度需旁人攙扶才能走出停柩室，場面哀戚。

謎路人日前才剛參與南台灣音樂盛事「大港開唱」，活動剛結束3天，昨天主唱卻被發現陳屍愛河畔，上半身赤裸，無明顯外傷，警方在附近長椅發現摺疊整齊的衣物、鞋子，現場沒有打鬥痕跡，詳細原因正由警方釐清。

昨晚間7時許，確認死者身份應為「謎路人」主唱小賀，通知小賀母親指認，一見到失聯多日的兒子，已經成為冰冷遺體，當場崩潰痛苦。

今警方報請檢察官相驗，小賀母親、親友及樂團成員一同抵達市立殯儀館，小賀母親再次淚崩，在停柩室崩潰痛哭「媽媽的心肝寶貝」、「你要我怎麼辦」，一度在內悲傷昏厥，需旁人攙扶才能步出停柩室。

「謎路人」團員、經紀公司昨晚得知噩耗後，深夜在粉絲專頁發表聲明，演出結束後小賀狀況非常好，無論是團員與經紀公司都認為大港開唱的演出在水準之上，更鼓勵他要越來越穩定，大港開唱的兩天，小賀都跟著團員進出，也非常開心的演出以及享受音樂祭。

「謎路人」說，由於大港之後兩日團員聯繫不上他，於是緊急報警處理，報警的同時也接獲警方於愛河撈起無名死者的消息，於是協同家屬進一步指認，最終確認了小賀往生的消息，小賀曾經有過一段無法令人放心的日子，但經過一年多的努力，小賀不僅在音樂上有了更突破的發揮，生活狀態也相當穩定，並非外界所傳的精神問題。

「謎路人」呼籲粉絲，目前警方正在釐清死因，在確認之前，請不要隨意揣測，任何網路上的流言蜚語，對小賀的家人與朋友都是二度傷害。希望粉絲為小賀祈求冥福，永遠記得他的歌聲與台上的姿態，那個從小帶著驕傲的翅膀努力成長的孩子，現在會成為每個人的翅膀，永遠守護著大家。

謎路人主唱小賀昨陳屍愛河，今檢方相驗時母親泣不成聲，一度需要旁人攙扶。記者張議晨/攝影

title: 唱完大港陳屍愛河！謎路人主唱母悲泣「我的心肝寶貝」


content_text:
台中市政府因應4月6日起「供五停二」分區供水，由西屯區公所今天在福壽宮舉行抗旱應變演練，模擬停水廣播、取水秩序、供水站水量不足通報等7大情境，連民眾排隊取水時配合防疫保持適當距離遭插隊爆發口角、還驚動警方都有演練，過程逼真。

與會的台中市長盧秀燕說，今天西屯區公所的抗旱應變演練逼真，模擬各種停水情境，讓與會其他28區的區長可以加強抗旱準備，協助通知里民停水與取水資訊，全力服務市民；另演練也發現臨時取水站快沒水再通知自來水公司補水，恐讓民眾久候，建議區公所注意臨時取水站供水狀況，並且提早通知補水。

盧秀燕說，執行應變演練示範各種情境，全力做好準備，讓民眾免於停水之苦。經濟部宣布分區供水以國道1號劃分台中市甲、乙兩區，4月5日起每周輪流供水5天停水2天，市民珍惜水資源、節約用水。

她說明，若大樓及住家設有蓄水設施，在限水期內節約用水可降低影響；家中沒有蓄水設備者，飲用、盥洗可自338處臨時供水站取用自來水，沖廁、洗滌、澆灌可在6處水資源回收中心及65處新建建築工地取用次級用水。

西屯區長陳寶雲說，今天演練包含發布停水資訊、廣播通知、行動不便獨居長者關懷送水、取水點排隊宣導、供水站維持秩序、供水站水源不足通報及水情恢復正常7大情境，提醒市民提早儲水備用，勿停水前才大量儲水，造成管線末端用戶無水可用。

經發局長張峯源說，市府已做好準備，自來水公司於密集供水區平均1里有1處臨時供水站，全市338處駐點供應民生用水，民眾只要沒水即可取用，水公司也會及時補水，呼籲市民齊心抗旱，落實用水分級，為節水共盡一份心力，相關取水地點可至台中市政府抗旱專區查看。

台中市西屯區公所抗旱應變演練，模擬民眾排隊取水遭插隊爆發口角、還驚動警方，過程逼真。記者趙容萱／攝影台中市長盧秀燕說，演練發現臨時取水站快沒水再通知自來水公司補水，恐讓民眾久候，建議區公所注意臨時取水站供水狀況，並提早通知補水。記者趙容萱／攝影台中市西屯區公所抗旱應變演練，模擬民眾排隊取水遭插隊爆發口角、還驚動警方，過程逼真。記者趙容萱／攝影台中市長盧秀燕說，演練發現臨時取水站快沒水再通知自來水公司補水，恐讓民眾久候，建議區公所注意臨時取水站供水狀況，並提早通知補水。記者趙容萱／攝影

things: 經濟 防疫

title: 台中民眾排隊搶水爆口角驚動警方？ 盧秀燕：演練逼真


content_text:
bnt新聞訊 WINNER成員姜昇潤將在今天（1日）播出的Mnet音樂節目「M COUNTDOWN」中帶來SOLO回歸舞臺。

1日，YG娛樂表示，姜昇潤將在今天的「M COUNTDOWN」中展示主打歌「IYAH」和收錄曲「BETTER」的舞臺。姜昇潤出演「M COUNTDOWN」是自2016年4月WINNER舞臺後，時隔約4年11個月再次出演，因此備受歌迷期待。據悉，為幫姜昇潤SOLO活動一臂之力，此次「BETTER」的舞臺由參與歌曲Featuring的好友宋旻浩一同出演。宋旻浩繼特別出演「IYAH」MV後，助陣回歸舞臺展示了義氣的一面。

另外，姜昇潤的首張SOLO正規專輯「PAGE」在3月29日發售的第一天就登上了iTunes18個國家專輯排行榜的第一位。專輯的收錄曲均受到了人們的喜愛，主打歌「IYAH」更是包含了姜昇潤在音樂道路上的苦惱和成長，給歌迷們帶來了更大的回響。張薇/文 YG/圖本文出處『新聞來源／Wow!NEWS新聞網』

title: WINNER姜昇潤今日出演「M COUNTDOWN」 好友宋旻浩助陣一同出擊


content_text:
（圖／記者黃肇祥攝）

網路詐騙很猖狂！趨勢科技今日（4/1）選在愚人節，聯手內政部警政署、消費者文教基金會，公開 2021 年第一季最熱門的 3 大網路詐騙，要民眾小心防範。

騙術一：投資詐騙

投資詐騙絕對是最常見的手法！趨勢科技防詐達人觀察，今年常見的名目包含假冒名人的「加密貨幣」、港股投資，或是包裝成新聞媒體推薦，亦有假接單 App 在儲值投資後，無預警關閉的情況。警政署統計，2021 年截至 2 月底全台發生 690 件投資詐騙，累積損失逼近 3 億元，趨勢科技推估，實際沒有報案的金額，可能有 10 倍之多。

看準民眾想要快速獲利的心態，透過網站、臉書、LINE 群組進行招募，多半標榜「買空賣空」、「穩賺不賠」、「破解後台」等口號，引導民眾匯款成為會員，實質並不會進行真正的投資。

騙術二：釣魚簡訊詐騙

釣魚簡訊是老套又常見的詐騙手法，今年累積有 70 件、損失共 900 萬元。常見手法像是，收到簡訊偽裝銀行通知，要求民眾盡快登入修改帳號資訊，並附上釣魚假網站的連結，得以讓歹徒獲得受害者的帳號密碼、OTP 驗證碼，進行即時轉帳。

類似的簡訊詐騙除了可能有財物損失，也有可能是要盜取個人資料，消費者文教基金會副秘書長林宗男提醒，當下流行的電子支付可能也會被類似手法行騙，民眾切勿要小心求證。

趨勢科技表示，若真的擔心簡訊內容為真，可以先去 Google 查詢真正的銀行網站，或是點入簡訊連結，不輸入資料先嘗試點擊網頁的按鈕、連結，通常釣魚網頁僅有特定按鈕，有設定連結功能，其他可能都無法正常運作。

騙術三：假貼圖免費拿

可愛又免費的 LINE 貼圖人人愛，尤其是在相關節慶時，不少詐騙集團都會使用「假貼圖」的行騙手法，打出「限定貼圖免費拿」的標語，要求加入詐騙 LINE 帳號，再趁機變更使用者頭像與名稱，假裝是熟人進行二次詐騙。

趨勢科技防詐達人統計，第一季轉貼最多的假貼圖詐騙是「LINE 卡通明星歡喜來拜年」高達 7,426 次，後續依序為「媽祖保佑你」、「新年限定貼圖」、「情人節免費貼圖」。

詐騙集團懂得「趕流行」，不斷變化手法與說詞，民眾該如何防範呢？趨勢科技提供「趨勢科技防詐達人」的免費 LINE 帳號具有查證功能，今年開始也串流警政署的 165 反詐騙資料庫，增添可疑電話查詢，預計第三季上線。

《你可能還想看》

待機也沒閒著！研究稱 Android 收集數據是 iOS 的 20 倍

companies: LINE Google

title: 台灣今年被騙走近 3 億元了！最猖狂 3 大網路騙術公開 - 自由電子報 3C科技


content_text:
若是講中文的明星因新疆棉爭議，讓人覺得厭煩，可以來另一個平行時空緬甸。在緬甸，許多演員、藝人、導演等，近期因反對自2月爆發的政變而紛紛站上街頭，如果我漏了哪一位緬甸明星，或是敘述錯漏，歡迎補充。

演員Lu Min 四次獲得緬甸電影學院獎的演員與導演，參與1000多部電影的演出，2014年至2017年間擔任緬甸電影學院主席。

2021年軍事政變後，Lu Min積極參與不合作運動，遭到軍政府以煽動叛亂罪通緝，2月21日被警察自仰光家中帶走。他的妻子Khin Sabai Oo表示：「警方強行開門帶走他，不告訴我要帶他去哪裡，我無法阻止他們。」

သရုပ်ဆောင်ဦးလူမင်းအားမတရားဖမ်းဆီးထားခြင်းကိုကန့်ကွက်ပါသည်။🙅🙅🙅 အမြန်ဆုံးပြန်လွှတ်ပေးရန်အလေးအနက်တောင်းဆိုပါသည်။🙏🙏🙏 ချစ်ရတဲ့မိသားစုလေးနဲ့လည်းအမြန်ဆုံးပြန်လည်ဆုံစည်းနိုင်ပါစေ👨👩👧👦 #FreeLuMin

由 Myint Oo Jsm 發佈於 2021年3月13日 星期六這不是Min Htin Ko Ko Gyi第一次被捕，2019年8月他在臉書上發表批評緬甸軍方的貼文，被以《刑法》第505條「任何製造、出版、散佈的資料可能造成公眾恐懼或驚慌，可能煽動群眾犯下危害國家或公眾安寧」與《電信法》「侮辱軍人」罪名起訴，被判處一年有期徒刑。

2020年2月21日，Min Htin Ko Ko Gyi 獲釋。出獄後的他表示，在監獄裡他寫了兩部劇本，並呼籲改革緬甸刑法。他創立並主持「人權電影網絡」（Human Rights Film Network），協助緬甸電影製片人參加國際影展。

他的紀錄短片《漂浮的番茄》（The Floating Tomatoes）以緬甸著名的觀光景點茵萊湖為背景，當地農民在湖面以支架與泥土搭起的漂浮農田，種植番茄為業，但各種農藥與肥料也隨之進入湖水。

大多數農民都知道，茵萊湖的湖水已不適合飲用，但他們仍持續徒手接觸農藥等化學物質，各種毒素累積在居民體內與生態環境。農民的話震撼了Min Htin Ko Ko Gyi，「我不知道是什麼東西污染湖水，但我們的生活與家庭，都必須靠這些番茄。」

title: 那些站上街頭的緬甸演員與導演：「參與不合作運動不是因為了解政治，而是我必須做我認為正確的事」


content_text:
日本厚生勞動省3月31日發佈數據稱，以「特定技能」資格在日本工作的外國人2020年6月的月薪為17.46萬日元（按目前匯率約合人民幣10355元）。這是主要從事製造業的特定技能人員的工資，大約比在日外國勞動者整體的工資（21.81萬日元，約合人民幣12935元）低2成，接近於技能實習資格人員的工資（16.17萬日元，約合人民幣9589元）。特定技能人員的年齡偏低，工作年數也比較短，這些因素有可能體現在了與總體工資的差距上。

厚生勞動省的2020年工資結構基本統計調查顯示了日本的工資水平。該調查每年實施1次，對6月的工資進行統計，特定技能資格設于2019年4月，此次是首次統計該資格人員的工資。包括日本人和外國人在內的普通勞動者的工資為30.77萬日元（約合人民幣18247元），達到1976年有可比數據以來的最高水平。

title: 持特定技能資格的在日外國人掙多少錢？


content_text:
【財訊快報劉敏夫】外電報導指出，新出爐的數據顯示，美國3月份民間部門新增就業人數達到6個月來最高，顯示Covid-19疫苗接種加快和企業重新開業刺激了招聘。

根據ADP Research Institute週三發布的數據，3月份民間部門就業人數增加51.7萬人，2月份的數據由初報的增加11.7萬人，向上修正為增加17.6萬人。之前受訪經濟專家對3月份數據的預測中值為增加55萬人。

這份數據顯示勞動力市場正在出現積極成長。一段時間以來，勞動力市場從疫情相關的封鎖措施和健康擔憂導致的下滑中反彈的速度都相當緩慢。各州一直在放寬對企業經營的限制，甚至有些州已經徹底解除限制。此外，3月份的疫苗接種速度超過每天200萬人，這些都有利於就業市場在未來幾個月內進一步恢復。

本月稍早時，美國總統拜登簽署了一項1.9兆美元的救濟法案，其中包括為疫苗、小型企業提供資金，以及直接向家庭派發支票。預計該措施將有助於刺激支出，並激發消費者和企業的信心，進而有助於增加招聘。

ADP報告早於本週五的月度就業報告發布。預計週五的報告將顯示3月非農就業人數增加65萬人，一些經濟專家預計將增加100萬人，甚至更多。

title: 美國3月ADP企業員工增加51.7萬人，6個月來最高


content_text:
由於全球原物料短缺，漿價從去年底就持續飆漲，衛生紙大廠金百利克拉克忍不住成本壓力，決定在6月份調漲北美衛生紙、尿布等商品價格，接下來恐引發連鎖效應，幫寶適、寶潔等廠商都有望跟進。

根據CNBC報導，民生用品大廠金百利將調漲北美兒童、成人護理、嬰兒用品與衛生紙的價格，漲價幅度落在10%以下，最主要原因仍是從去年底開始全球貨櫃短缺，紙漿成本上漲所影響。

美國財務研究與分析中心分析師Arun Sundaram在最近的一份研究報告中表示，金百利正面臨原物料顯著的漲價，加上低出生率的影響，紙類供應鏈出現相當緊繃的狀況。

另外新冠肺炎疫情期間，民眾搶買紙類相關製品，出現供不應求狀況，儘管最近幾個月供應有所恢復，但許多商店仍然限制消費者購買紙製品的數量。

金百利克拉克最終忍不住成本壓力，將於6月份調漲，最遲於6月下旬完成全面性的漲價，是否影響其他大廠跟進，仍有待觀察。

霧鎖金門 尚義機場又暫停起降

台北雙子星挨批大溫室 環評2度闖關又踢鐵板

(中時新聞網)

journalist: 郭宜欣

events: 疫情 新冠肺炎

title: 衛生紙漲價 金百利開第一槍 大廠恐全面跟進


content_text:
【記者徐翠玲／綜合報導】對於瀚薪科技在臺獲得工研院專利，卻於今年2月解散公司，改到大陸成立上海瀚薪，有竊取臺灣技術疑慮，經濟部長王美花昨（31）日表示，目前正循線調查中。陸資在臺挖角如涉及竊密，可依《營業秘密法》查處，最高將面臨10年刑責。工研院長劉文雄則說，已把當年技轉給瀚薪的技術收回，比對後沒有侵犯事實。

立法院經濟委員會31日邀請經濟部長王美花等首長，針對「如何因應紅色供應鏈的各式滲透及衝擊我國產業」報告並備詢。多位立委指出，由國發會投資、工研院技轉的「瀚薪科技」，今年2月解散後，隨即以「上海瀚薪科技」到中國大陸掛牌，嚴重影響臺灣半導體產業的營業祕密保護。

王美花表示，瀚薪科技在臺灣解散後，成立的上海瀚薪科技，除了核心團隊、公司名稱之外，連商標都一樣，工研院已依合約終止並收回「非專屬授權之專利」，也正在調查上海瀚薪是否有侵害工研院技術之情事，若經調查確認，將依法提起侵權告訴。此外，必須確認瀚薪在臺灣原址成立的僑外資凰騰企業有無關係，若有相關就可依法規處理。

多名立委也循問，相關法規包含《營業秘密保護法》、《國安法》等，保護力是否足夠？國安局長胡木源和陸委會副主委邱垂正都認為，需要補足漏洞並加強反制力道，王美花回應，以《營業秘密保護法》來看，近期已經修法，應該要檢視個案，並針對特別型態如何規範，由各部會進一步討論。

至於瀚薪科技是否把工研院技轉的專利外流到中國大陸，劉文雄表示，當年技轉給瀚薪科技的專利技術已經收回，其賣給上海瀚薪的專利，經比對上海瀚薪並沒有侵犯工研院專利事實，後續將持續調查，如有違法工研院絕對不會寬容。◇

countries: 中國 臺灣

people: 劉文雄 胡木源

title: 上海瀚薪赴陸掛牌 經長：若竊密依法查處


content_text:
父亲在禁毒一线倒在毒贩手榴弹下，儿子在专案侦办中因过度劳累突发疾病也告别了他热爱的公安事业……全国公安系统二级英模张从顺与其儿子张子权二人相继用生命践行了为国为民的诺言。

统筹：幸培瑜

记者：王长山 周磊

剪辑：周磊

鸣谢：云南省公安厅 云南省临沧市公安局

新华社云南分社

新华社音视频部

联合制作

title: 新华全媒+｜缉毒警殉职已三月 5岁女儿追问爸爸何时归来-新华网


content_text:
美國前總統川普(CPAC 2021 twitter))  美國前總統川普(Donald Trump)3月底成立新網站，在被推特(Twitter)和其他社群媒體封殺後，以「自己的平台」重返江湖。這不只是川普凝聚支持者聲浪的根據地，也是他為日後佈局試水溫的下一步。

川普宣示我回來了

卸任後一度銷聲匿跡的川普，沈潛還不到3個月就偕同夫人梅蘭妮亞(Melania Trump)，以新網站「第45任總統辦公室」宣告他已捲土重來。

重返江湖的川普在這個帶有濃厚個人色彩的新平台上，美化並歌誦自己的政績，表示在推動美國的優先議題之際，將致力於維護川普政府輝煌的遺產。

川普以洋洋灑灑的850字介紹任內的「豐功偉業」，像是能源與邊界安全、強化北大西洋公約組織(NATO)、以及其他的國際同盟、擊敗「華府建制派」、引領一段空前的經濟成長期、以及對俗稱武漢肺炎的2019年冠狀病毒疾病(COVID-19)的因應。

吹捧政績毫不手軟

自稱發起美國史上最非同凡響政治運動的川普，在官網放上記錄他輝煌里程碑的照片，包括在就職晚會上與妻子共舞、白宮記者會、登上空軍一號、以及和北韓領導人金正恩在兩韓非軍事區握手的歷史性一刻。川普強調，他將樂於傾聽美國人民的聲音，歡迎粉絲一起互動。

然而，這個「第45任總統辦公室」對於川普的醜聞、二度遭到彈劾等令他顏面盡失的過往則是隻字未提。

由於川普的支持者強闖國會、阻礙對去年大選結果的認證程序，令民主殿堂蒙羞，川普被控在演說和推特發文中煽動叛亂遭到國會彈劾，成為美國第一位二度遭彈劾、並在卸任後遭彈劾審理的總統。

不甩社群媒體封殺

雖然因為參議院在表決中，並未達到定罪所需的三分之二多數門檻，使川普得以無罪脫身，但這仍是令他飲恨的黑歷史。而這起震驚全球的國會山莊暴動，也導致川普遭到社群媒體封殺的命運。

正因如此，川普這個新出爐的官網目前只有首頁、網站介紹、聯絡和媒體幾個選項，不見尋常網站會有的推特、臉書、IG、YouTube等連結，儼然已經具備川普一言堂的雛型。

其實，川普早在1月20日離開白宮時，就曾預告「我們會以某種形式回歸」，5天後隨即宣佈成立前總統辦公室，負責管理川普卸任後的一切公務、公開聲明及行程，並將透過遊說、組織和公共活動，延續川普行政團隊的政治主張。

2月13日，川普二度從彈劾案中脫身後，也在第一時間宣告，讓美國再次偉大的歷史性、美好愛國運動才剛開始，期待和粉絲一起展開難以置信的旅程。

2月28日，川普在保守政治行動會議(CPAC)發表他卸任後的首場重要演說，暗示他可能在2024年捲土重來，再度競選總統。如今「第45任總統辦公室」平台的成立，正是川普宣示「我回來了」的另一步。

川普不甘寂寞再出招

然而，在佈局2024之前，要先搶攻的是2022年的期中選舉。有傳聞指出，川普的愛女伊凡卡(Ivanka Trump)可能繼承父親的政治事業，參選佛羅里達州參議員。前第一千金伊凡卡曾任職白宮顧問，她和丈夫庫許納(Jared Kushner)都是川普的心腹愛將。

此外，川普次子艾瑞克(Eric)的妻子賴拉(Lara Trump)，已加入受到川普青睞的福斯新聞(Fox News Channel)擔任撰稿人。

賴拉曾在川普2020年競選連任團隊中擔任顧問。川普在3月就曾宣告，媳婦賴拉將在2022年參選北卡羅萊納州參議員。

寶刀未老的川普顯然是不甘寂寞的，而且深知社群媒體的重要性，即使慘遭封殺停權，仍要成立自己的平台力爭話語權，好為自己的未來佈局。

誠如川普的2020年競選團隊發言人米勒(Jason Miller)所說，這個平台將吸引「數以千萬計」的新用戶，並將「徹底的重新定義這場遊戲」。在這個全民上網的時代，哪裡跌倒哪裡站起來的川普，或許第一步就是以「網紅」之姿重返江湖吧。

journalist: 撰稿編輯：吳寧康

countries: 美國 北韓

events: 參選 冠狀病毒 武漢肺炎 COVID-19 選舉

people: 川普 金正恩

references: 臉書 Twitter

title: 不甩社媒封殺 川普不甘寂寞DIY平台試水溫


content_text:
美國3月31日發布年度國家貿易評估報告，點名中國是多個產業產能過剩的「世界禍首」。（圖取自Pixabay圖庫）（中央社華盛頓31日綜合外電報導）美國今天發布年度國家貿易評估報告，矢言將持續對抗傷害美企和農民的重大貿易障礙，點名中國是多個產業產能過剩的「世界禍首」，華府必將進一步行動「解決有害貿易行為」。

美國貿易代表署（USTR）今天發布570頁的年度對外貿易障礙國家貿易評估報告（NTE），其中關於中國的部分就長達30多頁，僅次於歐洲聯盟的章節。

美國之音報導，USTR報告肯定了川普政府與中國簽訂的美中貿易「第一階段協議」，稱其「建立了強有力的爭端解決系統，可確保迅速有效地實施和執行」。

路透社則報導，報告也點出「重大貿易障礙構成嚴峻政策挑戰，對美國未來成長契機和全球經濟公平性產生影響」。

USTR表示，將接觸外國政府以討論各個威脅美國出口業的議題，包括數位政策、農業貿易障礙和技術阻礙等。

USTR並誓言將努力解決中國補貼問題，說這些補貼造成鋼鋁和太陽能產業的產能過剩，且可能很快就會影響其他產業。

今天的報告清楚顯示出，美國貿易代表戴琪（Katherine Tai）打算繼續對傷害美國出口成長的外國貿易政策採取強硬手段，即便她已承諾更密切地與美國盟友進行合作。

美國的貿易夥伴都焦急等著與戴琪會面，以了解美國繼川普政府實施4年破壞性關稅制度後，現任拜登政府將如何在貿易政策上做出改變。

而USTR今天的報告顯示，華府將繼續挑戰那些實施貿易壁壘、限制美企管道的國家，包括中國在內。

USTR在聲明中說：「中國國家導向的經濟和貿易手段，讓自身成為創造非經濟產能的全球禍首，從鋼、鋁及太陽能等多個產業嚴重且持續性的產能過剩可見一斑。」

聲明說，當北京當局「撥款數千億美元」來支持「中國製造2025」產業政策下的中企，並要求這些企業實現國內和全球市占的預定目標，「造就了其他產業嚴重產能過剩的問題」。

USTR表示將繼續透過雙邊及多邊努力，來解決這類「有害貿易行為」。（譯者：蔡佳敏/核稿：盧映孜）1100401

journalist: 譯者：蔡佳敏/核稿：盧映孜

countries: 中國 美國

title: 美貿易報告：全球鋼鋁等產能過剩 中國是禍首 | 國際 | 重點新聞


content_text:
来源：央视网

更新时间：2021年04月01日 08:54

视频简介：中国器官捐献管理中心：全国累计器官捐献志愿登记超315万人。

title: [朝闻天下]中国器官捐献管理中心 全国累计器官捐献志愿登记超315万人


content_text:
科學家發現龜山島底下有岩漿庫，若噴發恐引發海嘯，淹沒一半的宜蘭。 中研院研究團隊設置觀測站，進行長期火山活動監測，透過監測機制降低威脅。 前進龜山島 揭海底火山活動之謎

觀光遊艇迎著海風乘風破浪，要前往宜蘭熱門景點，龜山島。

船長 張振裕：「我們每年從3月1號，做到11月底，冬天三個月龜山島封島，我們就沒有開了，如果有人要賞鯨，我們還是有開，只有龜山島不能上去。」

從碼頭到龜山島約30分鐘，從遊艇上眺望，就能清楚看見，這座如同懸浮在海上的島嶼，每年12月到隔年2月，因為東北季風，風浪較大而封島，倘若開放登島的時節，碰到海象不佳，也沒有機會實地走訪。

船長 張振裕：「封島有幾級浪，氣象局報差不多，七轉九(級陣風)，我們就龜山島就封島，就不能上去。」

位在宜蘭頭城海岸以東，約10公里處的龜山島，是宜蘭人的精神象徵，歷史背景特殊的地質景觀，吸引遊客前往探訪。

導覽員 林宏桎：「因為龜山島，它以前就是不對外開放，它是軍事重地，所以有很多人沒有來過，就會有一個新奇感，就好奇龜山島上，到底是長什麼樣子，又加上我們龜首那裡，有天然的陰陽海硫磺水，有海底溫泉，每天你每次看到，它都會長得不一樣，因為它都會跟著，你海水的流向去變化移動，所以顏色它也會不一樣，所以你 就算我們天天，都坐船去看的，都會滿好奇的。」

想登龜山島須事先申請，且有人數限制，始終帶著神秘的色彩。圖：台視新聞在登島之前先繞島一周，來到龜首附近，空氣中瀰漫著陣陣硫磺味，這裡就是龜山島最著名的景觀，陰陽海。

導覽員 林宏桎：「龜山島的藍海，相當的漂亮，那海水為什麼會變成，第二種顏色，因為在龜首正前方，有二三十孔的硫磺噴氣孔。」

海底溫泉形塑出，龜山島的天然美景，讓人讚嘆不已，但也潛藏隱憂，中研院研究團隊也搭乘，這艘觀光遊艇準備登島，要做例行性的火山監測工作。

中研院設觀測站 觀測火山活動頻率是否增加

中研院地球所研究員 林正洪：「大概平均有時候，兩個禮拜會來，那狀況如果儀器，都好一點的話，也許我們一個月才會來，因為這些資料基本上，我們即時都傳回去台北，就是TVO(大屯火山觀測站)，或者到中研院去，所以這資料，我們其實都可以即時確定它，運作是不是正常，但是偶爾如果有突發狀況，其實我們會常常來。」

陡峭岩壁火山岩地形，是距今七千年之間，火山噴發的軌跡，研究團隊證實，龜山島底下有岩漿庫的存在。

中研院地球所研究員 林正洪：「我們大概估算大概說，它的深度可能大概，十公里到十七八公里，二十公里這個厚度這個深度，那範圍可能寬度，可能大概有十公里左右，那長度可能有三十公里，你可以想像，就像一個橄欖球的形狀。」

觀測站主要是測微震活動，可以觀測火山的活動頻率是否增加。圖：台視新聞要掌握火山活動特性，得先前往測站一探究竟。背負著23公斤重的電池，緩緩步上泥濘的石階，每一步都得特別小心。地震觀測站，能即時微測火山活動

中研院地球所特殊技能助理 林瑞仁：「這個觀測站，主要是測微震活動，可以觀測火山的活動頻率，是不是增加，從96年一直建置到現在，我們一直就是在，維持它正常的運作，然後到最近的幾年，我們還讓它有網路通訊回去，所以包含在封島的時候，都還是可以，有正常的資料可以使用。」

海底火山一旦噴發 宜蘭平原將首當其衝

換完電池，還得再矯正觀測數據的偏差值，在龜山島上，設有五個寬頻地震站，一個傾斜儀測站，設置位置礙於地理環境，有諸多限制。

中研院地球所特殊技能助理 林瑞仁：「交通的限制也很大，因為包含封島的期間，我們就沒辦法來，做觀測站的維護，以及資料的下載，還有一點就是島上沒有辦法，給重大的機具進來施工，所以我們島上的測站設置，大部分都是地表的測站，所以不像大屯火山觀測站，有機具可以進去施工的話，可以挖到兩米，或者一百米等等。」

島內巡察工作行程，受限於船班時間，研究團隊加緊腳步，要再前進位在軍事坑道內的，另一處測站。

中研院地球所研究員 林正洪：「我們一般如果在地表，風吹草動，或者海浪會造成很多的雜訊，它在越深或者在洞穴裡面，坑道裡面，它的雜訊就會很少，那我們要的地震訊號，就會很強，所以理想上是這樣做最好。」

拐進坑道內的岔路，伸手不見五指，只能靠著手機的微光，導引指路，到達觀測站，研究員先查看數據傳輸，有沒有任何異狀。

中研院地球所特殊技能助理 林瑞仁：「兩個月來看一次，然後看儀器的狀態，如果正常的話，我們基本上，就還是讓它這樣傳輸回去，如果中間有斷訊，斷得太久的話，我們才會換裡面的資料夾。」

另一旁的保麗龍箱內，擺放的是傾斜儀，可以觀測地殼變動，面積六坪大小的觀測站，因為位處於，濕度極高的坑道內，防護措施得設想周全。

保麗龍箱內擺放傾斜儀，可以觀測地殼變動。圖：台視新聞中研院地球所研究員 林正洪：「溫度的恆溫是很重要，因為溫度一改變的話，其實大氣的壓力，地殼會感覺有一點傾斜，所以我們儘量溫度要常溫，那溫度變很高，變30度40度的話，其實就看起來會有，慢慢的偏移的效應，那這個溫度的變化，不是我們要的。」

精確測量 小心求證，畢竟海底火山一旦噴發，宜蘭平原將首當其衝。

中研院地球所研究員 林正洪：「那如果我們假設，如果它產生五公尺高的海嘯，因為宜蘭很平坦而且很低漥，很可能有三分之一，甚至到二分之一的範圍，很可能就會泡到海水裡面，這種所謂的複合式災害，就是火山引發的崩塌，造成的海嘯，這個會造成，宜蘭平原潛在的風險。」

火山活動仍在持續，認識潛在威脅不掉以輕心，提早預做準備，才能將災害所帶來的影響，降到最低

節目中心／陳加欣 責任編輯／鄔凱雯

journalist: 責任編輯／鄔凱雯

taiwan-subdivisions: 龜山 宜蘭 頭城

title: 龜山島火山若噴發恐釀海嘯 宜蘭首當其衝！


content_text:
來源：經濟參考報

原標題：專家：推動5G應用創新恰逢其時

中國信息通信研究院副院長王志勤等專家近日接受記者採訪時表示，我國站在全球前沿布局5G網路推動5G應用創新發展，是滿足國家和產業發展需要的恰當決策。

「十四五」規劃綱要強調，必須堅持深化供給側結構性改革，以創新驅動、高質量供給引領和創造新需求。王志勤分析，為保證經濟高質量、可持續發展，我國需要通過前沿技術創新來拓寬經濟增長空間。通過多年的技術追趕和資本積累，我國已經具備了這樣的能力和基礎。

王志勤說，現階段建設5G網路探索拓寬經濟增長空間是最佳選擇。5G是新一輪科技和產業革命中的核心關鍵技術之一，它將與物聯網、大數據、雲計算、人工智慧等技術融合，不僅有可能形成一系列新業態，成為經濟增長的新動能，還有可能為經濟社會各領域賦能，帶來經濟形態乃至社會形態的革命性變化。據中國信息通信研究院預測，到2025年，5G預計可拉動電信運營商網路投資約1.2萬億元；帶來的信息消費規模累計將超過8.3萬億元；累計直接帶動經濟總產出約10.1萬億元。

中國信通院專家韋柳融介紹，目前，我國是5G技術標準的重要主導者之一，並在設備、網路、應用方面擁有優勢。與全球同步部署5G網路，探索5G應用發展，有助於將我國領先的技術創新優勢轉化為市場創新優勢，並在這一過程中積累利用技術創新構建新產業、新生態的經驗。

專家分析，移動用戶流量增長推動網路擴容，移動網路向5G演進是順勢而為。近年來，隨著移動流量資費的下降和移動互聯網應用的豐富，移動用戶流量持續增長。2020年，我國移動互聯網接入流量比上年增長35.7%，全年移動互聯網月戶均流量（DOU）達10.35GB/戶·月，比上年增長32%，是2016年月戶均流量的13.6倍。隨著用戶流量增長，部分一線城市的熱點區域高峰時期4G網路利用率已達到90%，用戶體驗受到影響。移動用戶數據流量的不斷提升，使得我國原有網路難於支撐眾多用戶的業務需求，迫切需要能夠承載更大容量的網路。

王志勤分析，在這一趨勢下，原有移動網路亟須升級擴容，向5G網路演進是大勢所趨。我國5G採用中低頻段組網，5G與4G基站基本實現同站址，也就是說5G基站數量基本與4G一致。5G單個基站容量是4G基站的10倍以上，價格約為2倍。這意味著，5G基站建設的性價比是4G的5倍以上。當然，5G網路還面臨基站能耗大、網路需要優化等問題。但是，無論是從近期投資還是立足長遠來看，當前建設5G網路都更加有利。

最後，經濟社會數字化轉型進程加速，需要5G基礎設施予以支持。清華大學調查報告顯示，疫情結束後有意願進行數字化轉型的企業比例超過53%，遠超過去。另外，疫情激發了5G應用需求。疫情期間，5G+高清視頻、5G+遠程醫療、5G+智慧防控等應用極大地提升了防疫效率。韋柳融介紹，過去一年裡，5G行業應用已在多個領域展開探索，包括工廠、礦山、港口、醫療、電網、交通、安防、教育、文旅及智慧城市等10個領域，逐步獲得業界認可，並初步形成有望規模商用的應用場景。

從全球信息技術演進發展規律和經驗來看，作為全球先行者，利用5G創新拓展市場空間，不可避免會面臨更多的風險和投入。3G/4G時期，我國作為移動通信領域的追隨者發展移動互聯網，減少了培育商用設備與網路成熟方面的投入，降低了市場變化不定而帶來的風險，取得了巨大成功。但是，反觀其它發達經濟體，它們作為全球3G/4G創新的引領者，雖然為創新承擔了更大的風險和成本，但也獲得了更大的收益，包括確定產品和應用標準的地位、建立產業生態的機會、選擇全球最好市場的機會、建立產業門檻的機會等等。

「當前，加快5G網路建設是適合國家、經濟社會和產業發展需求的。當然，這並不意味著5G網路建設就是要盲目地大幹快上，不考慮投入產出比。我國5G網路要堅持適度超前原則，匹配應用的發展路徑和節奏，持續優化建網策略、運營策略和政策環境，不斷降低全網的部署成本與運營成本，以儘可能低的成本來支持應用的培育。」王志勤說。

things: 大數據 防疫 經濟

title: 專家：推動5G應用創新恰逢其時


content_text:
阿里山鄒族女子，隨著美麗的精靈起舞。嘉義逐鹿表演藝術團，實境劇目「天界-塔山傳奇」，27號晚間首次公開表演，劇情描述人間與靈界的愛戀，以及人類與大自然的互動，傳達友善環境精神。

而繼《斷箭傳說》劇目發表後，嘉義逐鹿表演藝術團，最新的實境劇目《天界-塔山傳奇》，從舞碼、服裝到配樂，全都是團員們合力製作，讓民眾大讚相當精彩。

(民眾 張先生:

覺得原住民文化用戲劇方式呈現出來，看了覺得滿感動的。)

(嘉義縣原住民逐鹿社區合作社執行長 鄭信得 鄒族:

在原住民真的很難找到這種藝術舞蹈科班出身的，同樣的我們的20位團員，也沒有一個是什麼藝術學校，或是什麼畢業的，完全大家是用心用肢體，來傳達我們的文化。)

阿里山國家公園管理處表示，由於表演場地比較臨時，在燈光以及背景上，還可以加強，因此未來也會大力協助改善演出環境，讓更多遊客來欣賞鄒族文化之美。

taiwan-subdivisions: 嘉義縣 嘉義 阿里山

title: 逐鹿表演藝術團新劇首演 傳遞友善環境精神


content_text:
CHIMEI 奇美家電再度從「讀者文摘信譽品牌」的家電類評選中勇奪雙金獎榮耀 作者 跳跳虎（蔡漢威 / Hon-Wai Choy） · 4 月 1, 2021

奇美家電 2021 年再度從「讀者文摘信譽品牌」的家電類評選中勇奪雙金獎榮耀；除國產唯一連續十三年連年摘金的液晶顯示器品項外，奇美 DC 馬達節能風扇亦連續兩年奪得金獎。

《讀者文摘》信譽品牌調查自 1998 年起已實施超過 20 年，是亞洲區最具有指標性的品牌調查之一，2021 年 CHIME 奇美家電再創佳績榮獲「信譽品牌」雙金榮耀外，亦曾榮選為經濟部國貿局台灣百大品牌、台灣優良品牌、台灣精品、管理雜誌理想品牌等獎項。

CHIMEI 奇美家電總經理 余泯樂表示：「在獲獎之際奇美家電也將秉承消費者的信任，從產品製程、安全檢驗、創新設計等各種面向持續精進，恪守 CHIMEI 奇美家電對於『安全』及『品質』的 堅持，不斷發展創新功能以滿足各種智慧家電的美好體驗。」

相關報導

title: CHIMEI 奇美家電再度從「讀者文摘信譽品牌」的家電類評選中勇奪雙金獎榮耀


content_text:
馬建豪宣布自己獲得喬治亞州立大學的全額獎學金。（圖片取自馬建豪IG）

〔體育中心／綜合報導〕台灣19歲旅美小將馬建豪，在今天於個人IG上宣布，他獲得喬治亞州立大學的全額獎學金，新賽季將挑戰NCAA，同時他也是台灣第七位獲得NCAA一級獎學金的球員。

馬建豪日前張貼自己在美國Hoopseen比賽中的一記爆扣引發球迷關注，今天他也在IG上發表自己獲得喬治亞州立大學獎學金的消息，寫道：「這一直都是我的夢想...如果沒有我家人、朋友、教練以及其他人的幫忙與支持，我永遠都沒有辦法有機會開始新的旅程。」

喬治亞大學屬於NCAA D1 Sun Belt聯盟，今年球季的戰績是16勝6敗，排名128名，是過往曾獲得NCAA一級獎學金的旅美球員當中（高國豪、陳盈駿、林庭謙、唐維傑、吳永盛、王律翔），排名最高的學校。

19歲的馬建豪是來自高中強權松山高中出生的球員，擁有201公分的身高，並具有柔軟的投射手感，曾被台灣國家隊主帥帕克稱讚，在他身上看到籃網球星杜蘭特（Kevin Durant）的影子。

Congrats to 21’ Chien Hao Ma on his commitment to @GeorgiaStateMBB @icehandler. @SpiceSimonds. #TTP #TSF pic.twitter.com/9XcOf8Ov20

— @coachrobjohnson （@__CoachRob） April 1, 2021

countries: 喬治亞 台灣 美國

title: 籃球》「台灣KD」前進NCAA！ 馬建豪獲喬治亞州大獎學金


content_text:
基隆市長林右昌從城市行銷及文化建構等觀點出發，分享展望城市轉型、文化發展規劃等想法。（記者林欣漢攝）

2021/04/01 05:30

〔記者林欣漢／基隆報導〕基隆市政府昨天在台北市松山文創園區舉辦「有種生活叫基隆—文化城市大揭密」焦點對談會，基隆市長林右昌出席表示，基隆市新推出2條文化路徑《北境之路》，一條是「回到1930年代的摩登基隆」，從基隆港西岸到東岸的文化路徑，另一條是「和平島考古探險隊」的和平島文化路徑，未來還會發展更多條文化路徑，邀請民眾來基隆展開文化、歷史的冒險之旅。

林右昌昨天以「城市治理的翻轉與規劃」為題，與作家謝哲青、葉怡蘭等人從城市行銷及文化建構等觀點對談，分享城市轉型、文化發展、未來推廣計畫等想法。他指出，2014年底剛當選基隆市長時，基隆的負債嚴重，他策劃多個市政發展方向，其中一項是把文化局放在最重要的位置，由其他單位來配合文化局的施政內容，這不但擾動基隆市府的官僚體系，也成功說服文化部、國防部等中央單位補助預算支持，以前基隆市歷史修復的資本門經費不到2000萬元，近年已陸續獲得9億元的挹注，共有51項子計畫在「大基隆歷史場景再造計畫」進行中。

林右昌說，昨天發布的兩條文化路徑只是起點，未來還會發展更多的文化路徑，基隆是北台灣最古老的城市，和平島的聖薩爾瓦多城興建於1626年，比淡水紅毛城還早了2年，當時的台北市還是一些部落，基隆在大台北都會圈裡是非常值得爬梳和重新被認識的城市，歡迎各地民眾來基隆展開文化和歷史的冒險之旅。

基隆市文化局長陳靜萍指出，這2條文化路徑整合20個文化資產點、分別以「回到1930年代的摩登基隆」與「和平島考古探險隊」出發，串接基隆西岸、東岸與和平島的3大區域。

countries: 薩爾瓦多 台灣

taiwan-subdivisions: 基隆 和平 基隆市 成功 淡水 松山

title: 基隆推文化路徑 林右昌帶路走讀


content_text:
卡森斯。（資料照，美聯社）

〔記者梁偉銘／綜合報導〕籃網、湖人等東西豪門積極補強後，據美媒《The Athletic》權威記者查拉尼亞（Shams Charania）爆料，與湖人老大哥同處洛城的快艇，將與前明星中鋒「表弟」卡森斯（DeMarcus Cousins）簽下10天短約，雙方最快下週拍板定案，就等卡森斯在洛杉磯接受聯盟針對防疫的健康安全檢測。

現年30歲的卡森斯，歷經數次重大受傷，復出後攻優於守，本季曾為火箭出戰25場，繳出場均9.6分、7.6籃板、2.4助攻、0.8抄截、0.7火鍋，卻在2月下旬被提前釋出，先前傳聞「表弟」有望加盟東岸塞爾提克，如今卻改為快艇效力，可望擔任第3順位的替補中鋒，以補強禁區板凳戰力。

快艇上月交易截止日才找來老牌控衛朗度（Rajon Rondo），如今又嘗試與卡森斯合作，正好這對鋒衛曾在國王、鵜鶘當過隊友，豐富經驗或許可為洛城老二帶來利多。

title: NBA》「表弟」卡森斯找到工作 快艇將簽10天短約


content_text:
新华社贵阳4月1日电 题：两枚铜板 铭刻不朽

新华社记者李惊亚

贵州遵义习水县土城镇。从赤水河畔的土城渡口出发，拾级而上，沿着土城古镇老街，便可抵达四渡赤水纪念馆。

展柜内，静静躺着的两枚铜板，散发着历史的光晕。这不是普通的铜板，而是国家一级文物，四渡赤水纪念馆的“镇馆之宝”。

聆听赤水河的淙淙流水声，俯身静静阅读两枚铜板旁的文字说明，耳畔是振聋发聩的历史回响——

1935年1月，遵义会议刚召开不久，彪炳史册的四渡赤水战役，在习水县土城镇拉开序幕。

乍暖还寒之时，贵州莽莽大山里，那些被反动派榨干的“干人”（贵州方言，穷人）的冬天还远远没有过去。

2月19日，红军途经习水县二郎坝，这是一个只有20多户人家的小村子。村子里赵老汉家有三个儿子，两个被国民党抓去当壮丁，只剩下16岁的小儿子赵奇志。

还没出正月，赵奇志家准备过年吃的洋芋和包谷籽就被土匪抢光了，只剩下一个空陶罐。

快天黑的时候，远处突然传来狗叫声，赵老汉以为搜刮东西、抓壮丁的又来了，赶紧让小儿子躲起来。没想到来的是红军，他们说自己不是坏人，只是想借锅烧一下水。

赵老汉把屋里的吊锅拿出来，又把躲在树林中的儿子赵奇志叫了回来，帮红军烧火。晚上，赵老汉请战士们到屋里休息，战士们说部队有纪律，婉拒了赵老汉的好意，都睡在屋外。

第二天，为了表示感谢，红军战士帮赵老汉家挑水，不慎将他家的空陶罐给打碎了。赵老汉见状忙说没关系，是空罐子。

“打烂百姓的东西就要赔，这是咱们红军的规矩。”红军战士说什么也不答应，当即掏出仅有的两枚铜板，赔给了赵老汉。

赵老汉见多了蛮横的国民党军队，却从未见过这样一支纪律严明的部队，内心感动异常。红军走后，赵老汉父子俩用竹条把破陶罐精心编扎起来，这两块铜板他终生都没舍得用，后来留给了赵奇志。

赵奇志也没舍得用，最后将两枚铜板和破陶罐，一起捐给了四渡赤水纪念馆。

红军的作风，让水深火热中的中国老百姓看到了未来，看到了希望。红军所到之处，各族群众争相帮助筹粮筹款，当向导，送情报，救护安置伤病员，协助红军作战，“趋之若狂地纷纷报名参加红军”。

“共产党好、红军好”，长征路上播撒下的种子，在人民群众中开花结果。他们真心拥护和大力支持，使得党和红军最终完成了伟大的战略转移。

“打烂百姓的东西就要赔，这是咱们红军的规矩。”站在赤水河边，远眺着历史长河的波涛，86年前的铮铮话语，如今仍在奔流激荡。

小小铜板，却如精神丰碑，穿透烟云，铭刻不朽——中国共产党领导的军队，是人民的军队。

title: 红色百宝 奋斗百年｜两枚铜板 铭刻不朽-新华网


content_text:
▲富邦悍將投手傑斯。（圖／記者林敬旻攝）

記者賴冠文／綜合報導

富邦悍將今天4月1日愚人節進行第2戰，由洋投傑斯先發，中信兄弟由洋投萊福力先發，兩隊戰績都是7勝5敗、並列排名首位，今天誰贏就獨居首位，運彩看好富邦贏球。

遊戲玩法共有讓分、不讓分、大小、單雙等四種，今日不讓分賠率富邦1.70、兄弟賠率1.80、讓分賠率開富邦讓1.5分，賠率2.45，兄弟受讓1.5分，賠率1.35、大小開出8.5分，大分賠率1.75，小分賠率1.75、單數賠率1.50，雙數賠率2.05。

傑斯已出賽2場是1勝1敗、防禦率1.50，12局被6支安打、8次三振、2次保送，2失分；上一次出賽是3月26日對味全龍投7局失2分敗投。今天是第一次出戰中信兄弟。

中信兄弟先發投手萊福力本季出賽2場都無勝投，且吞下2敗，防禦率5.56，前一戰是3月24日對富邦，先發5.1局被敲10安，失掉5分自責分，休息7天再度對戰。萊福力對戰富邦悍將是跨季2連敗，上一次對戰勝投是去年6月26日。

title: 愚人節爭龍頭　運彩看好富邦贏兄弟


content_text:
文：黃澎孝

3月26日，美國在台協會（AIT）與我駐美代表處，公開在美簽署了《設立海巡工作小組瞭解備忘錄》。

該「備忘錄」促使台灣海巡署與美國海岸巡防隊，雙方共同強化致力於保護海洋資源、打擊「非法、未報告及不受規範」（IUU）漁業活動、並就聯合海上搜救（SAR）等領域進行合作，以共同確保印太地區的繁榮與穩定。

令人矚目的是：這不但是拜登政府上任後，台美簽署的第一項正式文件。而且，還ㄧ改過去台美官方活動不事張揚的低調原則。不但有雙方官員公開出席的簽署儀式，我外交部還邀請美國在台協會酈英傑處長共同舉辦記者招待會，儼然一副昭告全天下般的高調張揚。

Photo Credit: 中央社 海巡艦船艇除執行遠洋巡護，範圍延伸至外海，為讓各國漁船及艦艇可辨識台灣海巡艦艇及提升海上執法識別度，規劃在艦船艇舷側「R.O.C. COAST GUARD」上方新增「TAIWAN」字樣。圖為新北艦。（海巡署提供） 中央社記者劉建邦傳真 110年2月17日 事實上，自從美中建交導致《美台共同防禦條約》終止後，美國對於是否出兵協防台灣，始終維持著政策模糊。但是，隨著中國軍事力量的大幅成長，以及企圖以非和平方式，改變兩岸現狀的野心日益明顯後，也迫使美國將其協防台灣的政策逐步清晰化。

特別是2012年習近平上台後，一改鄧小平、江澤民和胡錦濤時代的「韜光養晦」戰略，而改採「奮發有為」的「戰狼外交」後，更在台海、東海和南海全面進行企圖改變現狀的挑戰。

然而，習近平也知在上述敏感海域，如果逕行赤裸裸的武裝威脅，不但直接衝撞到周邊國家的安全利益，更必然對國際航運與自由航行造成嚴重威脅，而勢必招致國際干預。

因此，中共發展出一套介乎「戰爭」與「和平」灰色地帶（Grey Zone）策略。在其所聲張主權的島嶼和海域，以出動所謂「海警」的「海上執法」方式，逐步鞏固其管轄權，進以落實其所聲張的主權。

事實上，中共就是在習近平上任後的次年，亦即2013年成立了所謂的「海警局」。並在短短幾年間，建造了千噸級以上的海警船已多達135艘，一舉超越美日，成為全球規模最大的海警部隊。

其中最令人矚目的是，兩艘舷號為2901艦和3901艦的排水量超過了1.2萬噸的海警船，不但配備了船塢投放艙口以及直升機機庫，更裝備了一門76毫米的大口徑主炮、兩門30毫米的小口徑速射炮和兩挺機槍。

更值得注意的是，這兩船的噸位不但遠超過台灣海巡署今年3月8日下水最大的4000噸級「嘉義艦」。也比日本海上保安廳所擁有的最大「巡視船」秋津洲號與敷島號大。甚至於還比美國海軍9800噸級的提康德羅加級飛彈巡洋艦和8300－9300噸級的阿利・伯克級飛彈驅逐艦更大。

countries: 中國 日本 台灣 美國

people: 胡錦濤 黃澎孝 習近平

taiwan-subdivisions: 新北 和平 嘉義

title: 中國海警「戰狼化」，反而促成台美合作反制中共「灰色衝突」戰略


content_text:
NOTORIOUS RECORD: The annual report by the US Department of State said that forced labor occurred primarily in sectors reliant on migrant workers, such as fishing

Foreign workers in Taiwan are generally exploited, and foreign fishers working for Taiwanese employers are commonly subjected to poor working conditions, a report published on Tuesday by the US government said.

The annual report on human rights practices was published by the US Department of State.

This year’s report again underscored Taiwan’s notorious record in treating foreign workers and members of fishing crews, an issue that the department has previously raised.

By “foreign workers” in Taiwan, the report refers mainly to those from Southeast Asia.

“Forced labor occurred primarily in sectors reliant on migrant workers, including domestic services, fishing, manufacturing, meat processing and construction,” the report said.

“Some labor brokers charged foreign workers exorbitant recruitment fees and used debts incurred from these fees in the source country as tools of coercion to subject the workers to debt bondage,” it added.

Local groups have complained that bureaucratic red tape continues to enable brokers to extract a profit from foreign workers and prevents the Ministry of Labor’s foreign worker direct-hire service center from being used more widely, the report said.

The report also said that the ministry maintains a 24-hour “1955” toll-free hotline for foreign workers.

“Among the 186,014 calls in 2019, the hotline helped 5,322 foreign workers to reclaim a total of NT$179 million [US$6.27 million at the current exchange rate] in salary payments,” the report said.

However, “foreign workers were often reluctant to report employer abuses for fear that the employer would terminate their contract, subjecting them to possible deportation and leaving them unable to pay off their debt to recruiters,” it said.

Foreign fishers working on Taiwanese vessels are commonly subjected to mistreatment and poor working conditions, it said.

“Migrant fishers reported that senior crewmembers employ coercive tactics such as threats of physical violence, beatings, withholding of food and water, retention of identity documents, wage deductions and noncontractual compulsory sharing of vessel operating costs to retain their labor,” it said.

“NGOs [non-governmental organizations] reported that foreign fishing crews in Taiwan’s distant-water fishing fleet generally received wages below the required US$450 per month because of dubious deductions for administrative fees and deposits,” it said.

With labor rights groups often reporting mistreatment of foreign crew members, the Fisheries Agency acknowledged that they need more personnel, as they can only conduct labor inspections on 400 vessels per year, the report said.

As of February, there were 712,107 migrant workers in Taiwan: 36.5 percent from Indonesia, 34 percent from Vietnam, 21.1 percent from the Philippines and 8.2 percent from Thailand, Ministry of Labor data showed.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Taiwan exploits foreigners: US report


content_text:
關於日前媒體報導以及網路流傳的性侵新聞案件，該案件目前已進入法院審理程序，被害人方面也有相關資源進入及社工陪伴並提供協助，有鑑於被害人遭遇此案件時為未成年的身分，民間團體也呼籲媒體應謹守自律的原則，減少案件相關報導或延伸，讓被害人心情早日平復、回歸日常生活，避免帶給被害人更多壓力，導致多重傷害。

媒體報導 未成年人資訊未加以隱蔽

由於該案加害人以及被害人都屬未成年人，根據《性侵害犯罪防治法》第13條規定，宣傳品、出版品、廣播、電視、網際網路或其他媒體不得報導或記載有被害人之姓名或其他足資辨別身分之資訊。但經有行為能力之被害人同意、檢察官或法院依法認為有必要者，不在此限。《兒童及少年福利與權益保障法》第69條明定，宣傳品、出版品、廣播、電視、網際網路或其他媒體對兒童及少年不得報導或記載其姓名或其他足以識別身分之資訊。由於該案件延燒多時，部分媒體報導此議題時，沒有完全遮蔽當事人或其親屬長相，讓大眾可以透過該畫面片段、背景等方式猜測或辨識當事人的身分，造成當事人可能遭受二度傷害。該情況不論是曝光哪一方面的信息，對於被害人來說都會造成嚴重的影響。

呼籲社會大眾不要深究案件細節 讓當事人回歸平靜

民間團體也呼籲媒體謹守自律原則，社會大眾更應該盡到監督的本分，減少惡意或不真實的訊息四處傳播，將案件交由司法單位審理，同時也讓當事人不要因為一再的報導而導致當事人身心俱疲、生活無法平復。

面對性侵害案件時最重要的，是第一時間給予被害人支持與陪伴，偕同被害人走出傷痛，也提供一連串法律扶助、陪同出庭、社工協助等多面向的幫忙。民間團體呼籲新聞媒體應自律審查報導是否暴露未成年者個人資訊，社會大眾也可以避免轉傳或分享可能影響被害人之訊息。

聲明團體:台北市婦女救援基金會、社團法人台灣防暴聯盟、台灣婦女團體全國聯合會、財團法人宜蘭縣私立蘭馨婦幼中心、社團法人台北市晚晴婦女協會、社團法人新北市家長志工教育成長協會

taiwan-subdivisions: 宜蘭縣 新北市

title: 【新聞稿】民間團體聯合呼籲 停止對性侵被害人二度創傷


content_text:
每次搬家都是大考驗！

不管是學生時期搬入宿舍，或是出社會後為了工作選擇租屋，許多人都曾面臨「搬家」難題。雖然入住新家是件開心的事，但同時也會出現各種煩惱，因為搬家不只是把原本的東西搬到新的地方而已，過程中還得面臨大大小小的問題，不只費錢、費神又費力，讓許多人都大嘆搬家根本是個浩大工程。

今天《DailyView網路溫度計》就透過《KEYPO大數據關鍵引擎》調查，網友認為搬家時遇到哪些問題最令人心煩，曾經歷搬家困擾的你，是否心有戚戚焉呢？

image source：pexels（示意圖）

第10名 搬家弄丟、弄壞物品

很多人在搬家的時候，會把雜物一律丟進箱子，結果搬到新家時，才發現有些易碎品在搬運過程中壞掉；或是在搬家時整理不需要的用品，失手把貴重物品一起丟掉，再也找不回來。

不管是弄丟還是弄壞個人物品，都會讓人感到非常心痛，網友建議在搬家前先把東西分類處理、打包，將易碎品包上氣泡紙，貴重物品則盡量跟著自己移動，才能確保物品的完整性。

延伸閱讀：再熟都不要做！到別人家做客「10大NG行為」 第1名超常犯

image source:unsplash（示意圖）第9名 床、冰箱等大型傢俱怎麼處理

不少人在搬入新家的同時，會添購新的傢俱、電器，把舊家的傢俱丟掉，因此會面臨「大型傢俱到底該如何處理」的問題。

許多網友建議可以打給各縣市政府環保局，與清潔隊預約收運時間；如果二手傢俱尚堪用，也可以請專業廠商協助清運、回收，不只解決老舊器具問題，還能讓資源循環再利用。

延伸閱讀：「冷專v.s.冷暖」換空調怎麼選？網友一面倒：根本不需要猶豫

image source:unsplash（示意圖）第8名 沒電梯搬家考驗體力

搬家通常不太可能一趟就搬完，如果是住在沒有電梯的房屋，爬上爬下的過程不僅耗費體力，也非常耗時，讓網友心累表示「搬上來差點掛掉」、「把搬家當成運動」。

除了搬家前先把不要的用品丟掉，以減輕行李重量之外，網友也建議諮詢專業搬家公司，搬家公司人員皆具備專業的搬家技術，還能針對需求提供不同類型的服務，相當方便。

延伸閱讀：不怕遇惡鄰又保值…透天厝為何被電梯大樓取代？專家揭失寵4關鍵

image source:unsplash（示意圖）第7名 搬家遇到下雨

終於打包好行李要開始搬運，不料卻遇到下雨天甚至是颱風天，真的會讓人覺得心情煩躁！除了要擔心個人物品被淋濕，還得煩惱天雨路滑跌倒造成東西損壞，增加整體搬家難度與所需時間。

網友建議可以將物品套上多層防水塑膠袋、膠膜，降低物件被淋濕的風險，不過最根本的做法，還是在搬家前先查看天氣預報，盡量選在豔陽天搬家。

延伸閱讀：快搬走！最受不了的室友十大行徑

image source:unsplash（示意圖）第6名 搬家公司評比推薦

許多網友提到「好的搬家公司真的有差」，但是市面上搬家公司這麼多，到底該如何挑選呢？大多數網友認為「準時及價格公道很重要」，為了避免坐地起價的糾紛，建議可上各大討論區查看搬家公司評比、網友經驗分享，並事先向搬家公司告知物件大小、有無電梯、是否需要業者協助上下樓搬運等資訊，幫助搬家公司評估價格，才不會花冤枉錢。

延伸閱讀：網路口碑／建構品牌價值鏈 信義房屋居家服務中心獲「策略卓越獎」

image source:信義居家提供第5名 急著搬家、挑日子入厝

眼看租約就要到期，東西卻還沒搬完，或是早就照農民曆挑好吉日，卻無法趕在入厝日前搬好，這時候真的會手足無措、焦慮不已。

針對急著搬家的人，許多網友傳授心法，認為「把東西一次搬到新的地方」是最快的方式，「無腦全部裝箱，一天搞定，拆箱再慢慢整理」，雖然屆時拆箱、歸位可能會較為麻煩，但確實可以省下不少時間。

延伸閱讀：租屋處廁所門「透明的」是在哈囉？網想歪行家秒揭真相：騙人用

image source:pexels（示意圖）第4名 無法斷捨離

搬家整理期間，總會挖出好幾年沒看過的「古董級物品」， 明知這些雜物應該丟掉，但那些都是我的回憶啊～網友一針見血表示「超過兩年沒看過、沒用過的就直接丟了」、「一直沒用的東西，以後也不會用」。

但如果真的沒辦法斷捨離，網友建議也可先把珍貴的收藏品、換季暫時用不到的衣服，都先存放在專業廠商的倉庫中，方便管理與存取。

延伸閱讀：就是不想斷捨離！十大用不到又丟不掉的「生灰系」物品

image source:unsplash（示意圖）第3名 搬家整體費用考量

在預算有限的情況下，搬家公司的CP值就顯得非常重要，網友建議貨比三家，或是選擇較簡易的搬家服務，不讓荷包大失血。

另外也有許多人會選擇自己開車或騎車搬家，如果整體物件較少、自己又沒有車的話，則會尋求有提供搬家服務的計程車，或是請朋友幫忙開車運送，事後再請朋友吃飯報答。

延伸閱讀：這就是自由的代價！網友熱議「一個人住」才懂的10大心酸事

image source:pexels（示意圖）第2名 新房、舊屋打掃問題

除了斷捨離、搬運物品耗費體力外，房屋的打掃問題也是個大考驗。看到裝潢後的新屋滿地粉塵與碎屑，以及舊屋因使用多年而產生的灰塵與髒污，不禁讓網友無奈表示「搬家就夠累了還要打掃」、「退租前跟入住前的打掃都是大工程」。

由於灰塵會向下掉落，網友建議秉持「由高往低」的原則，先清理較高處的物品，並遵循「由乾到濕」的原則，先把灰塵清除再拖地，就可避免弄髒已經清理好的區域。

延伸閱讀：該來的總是會來！過年大掃除最不想面對的10大「魔王」

image source:pexels（示意圖）第1名 怎麼打包裝箱才好整理

扣除上班、上課時間，每天能打包的時間真的不多，等到真的有時間打包裝箱，卻又因為家裡東西實在太多，一時不知道從何整理起，越想越頭痛的情況下，很多人會選擇逃避問題，心想「以後再整理吧！」結果就是預定搬家日期將近，卻還是零進度。

網友建議先準備多個紙箱，將物品都分類放進，並在紙箱外清楚標明內容物，牙刷、抹布等常會用到的日用品則另外打包，這樣就可以在搬家後很快找出需要的用品，另外也有網友建議直接請專業搬家公司協助，從打包到搬運一條龍完成，不必動手就能輕鬆入住新屋。

延伸閱讀：有小被被的站出來！網友三十年沒洗過浴巾 白癡公主破枕頭「阿甜」修復重生

image source:pexels（示意圖）看專家怎麼說

信義居家向《網路溫度計》分享消費者常見的搬家困擾，表示消費者最怕遇到的「搬家流氓」分成三種，第一種為搬家人員外貌看起來十分兇狠、態度不佳，第二種是坐地起價的業者，第三種則是業者未做好防護措施，使物品碰撞、毀損卻無法求償。

如果不想遇到搬家流氓，信義居家建議消費者可先在網路上搜尋評價，或是到經濟部商業司查詢，選擇有合法登記的搬家公司。

在選定搬家公司後，信義居家建議消費者直接讓搬家公司到府上估價，因為搬家費用除了要考量物件多寡，有沒有電梯、樓梯幾層樓、搬家動線，都會影響到整體價格。

估價完成後，消費者也可以與搬家公司簽訂合約，在合約中註明物件數量、預估價格、物件毀損的賠償方式等，加強保障。

image source：信義居家提供

【網路溫度計調查結果之圖文，未經授權請勿轉載、改寫】

分析說明：

本研究資料由《KEYPO大數據關鍵引擎》提供，分析時間範圍為2018年03月08日至2021年03月07日，共三年。

系統觀測上萬個網站頻道，包括各大新聞頻道、社群平台、討論區及部落格等，針對討論『搬家困擾』相關文本進行分析，並根據網友就該議題之討論，作為本分析依據。

本文所調查之結果，非參考投票、民調、網路問卷等資料，名次僅代表網路討論聲量大小，不代表網友正負評價。

本篇分析報告使用「KEYPO大數據關鍵引擎」

taiwan-subdivisions: 新屋 信義

things: 租屋 大數據 經濟

title: 想到打包滿屋子雜物就心累！網友熱議「10大搬家困擾」揭曉