content_text:
時尚潮流不斷變換，在追逐新鮮感的同時，永不被時間淘汰的經典總是不費吹灰之力就能擄獲眾人目光，香奈兒的11.12包大概就是這樣的存在。不過這個看起來「毫不費力」的優雅姿態，其實源自極為嚴謹的堅持。最近香奈兒推出了由名導蘇菲亞柯波拉（Sofia Coppola）所執導的11.12包極致工藝影片，就揭露這款經典包的製作過程，讓人更深入了解為什麼11.12包能夠成為香奈兒標誌性的設計。

回顧11.12包的問世，其實是前任藝術總監卡爾拉格斐（Karl Lagerfeld）在1983年重新詮釋嘉柏麗香奈兒女士打造的2.55包而來，特別使用了雙Ｃ金屬環扣彰顯品牌特色，延續長方形包身，但選擇用皮穿鍊取代原本的金屬背帶，翻蓋的弧度也更明顯。其他設計精隨延續2.55的元素，像是經典的柔軟羊皮材質、菱格紋、山形紋細節等，另外也有被稱為「魚子醬」等級的紋面小牛皮、jersey布料、斜紋軟呢、天鵝絨、丹寧等等款式，或呼應現任藝術總監維吉妮維婭（Virginie Viard）每季設計的時裝系列的各種創新材質。

11.12包是在Ateliers de Verneuil-en-Halatte打造而成，這是香奈兒Métiers d’art麾下製造坊之一，位於巴黎北部的Oise區。在極致工藝影片中可以看到，工匠從皮革切割開始就非常謹慎，每一次切割的刀口都需確定皮革表面的紋路和諧。每個包都由至少擁有4到5年經驗的工匠投入180道步驟、15個小時的工時製作，也因為這樣極高的工匠藝術標準，讓Ateliers de Verneuil-en-Halatte在2016年榮獲尊貴的法國政府認證EPV標章（Entreprisedu Patrimoine Vivant）。

包身在菱格紋車縫之後，會進行point droit de couturière縫針手法，並將雙C繡縫於掀蓋內側。為了讓皮包更耐用且立體豐盈，特別使用先製作內側皮包、接著進行外側結合的「包中包」工法，以手工嵌入，由內向外翻的手工翻轉縫製技法piqué retourné也是時裝製衣運用的技巧概念，呼應香奈兒女士堅持的製作精神。此外，11.12包也有如時裝的外套般被配上口袋，共設計七面口袋方便各種小物收納。內襯特別選用與包身對比的顏色，更易於找到包內的物件。

近40年過去，11.12包專屬的雙C金屬環扣配菱格紋皮革包身、皮穿鍊背帶已成了香奈兒包款最標誌性的設計之一，也是許多人想到香奈兒時馬上就會聯想到的包款代表。經典的形象無論是在每季的時裝秀場、各大影視作品中或是路上行人的肩膀上，永遠都能展現出雋永迷人的姿態。

香奈兒推出11.12包極致工藝影片。圖／香奈兒提供11.12包的問世是前任藝術總監卡爾拉格斐在1983年重新詮釋嘉柏麗香奈兒女士打造的2.55包而來，特別使用了雙Ｃ金屬環扣彰顯品牌特色。圖／香奈兒提供工匠從皮革切割開始就非常謹慎，每一次切割的刀口都需確定皮革表面的紋路和諧。圖／香奈兒提供香奈兒推出了由名導蘇菲亞柯波拉所執導的11.12包極致工藝影片，揭露這款經典包的製作過程。圖／香奈兒提供內襯特別選用與包身對比的顏色，更易於找到包內的物件。圖／香奈兒提供香奈兒推出11.12包極致工藝影片。圖／香奈兒提供11.12包是在Ateliers de Verneuil-en-Halatte打造而成，這是香奈兒Métiers d’art麾下製造坊之一，位於巴黎北部的Oise區。圖／香奈兒提供11.12包擁有經典皮穿鍊肩背帶。圖／香奈兒提供

title: 180道步驟、15個小時製程 香奈兒11.12包優雅近40年


content_text:
低利環境持續、熱錢急尋出口，房地產仍是民眾最鍾情的投資標的，加上房地合一 2.0 與實價登錄 2.0 上路在即，政府打炒房也洗掉房市混亂籌碼，助益產業健全發展，近期台中置產客將眼光放長、放遠，格外關注海線鑽石級區域，著眼於房價基期低、總價好入手，尤其是現享生活機能的個案，連區域購屋族也趨之若鶩。

市場分析，台中海線之所以變身熱門購屋區，主要著眼於「國道四號延伸線」、「台中港 2.0 計劃」、「台中國際機場門戶計劃」、「捷運藍線」、「三井 OUTLET 二期加碼興建」等多項建設利多，其中國道四號延伸線明年通車、三井二期今年年底可望試營運，看得到的發展，讓位於梧棲區的市鎮中心重劃區更受關注，其道路規劃完善、土地使用強度大，即將複製台中七期、北屯機捷特區等成功經驗。

市鎮中心區域內規劃有公園綠地、共好住宅、公托、聯合行政中心，都市計畫目標明確，因此吸引遠雄、勤美、潤泰、寶佳、聯悦、長虹等大型建商插旗推案，土地價格也在短短 7 年內，從 9 萬 / 坪上揚至 40 萬 / 坪。

值得一提的是，台中市梧棲區購屋與租屋需求長期未被滿足，從大甲幼獅工業區到彰濱工業區近 17 萬就業人口，紛紛湧入市鎮中心找房，助攻該區人口穩定成長，且租金行情始終居高不下，平均 2 房 1.7 萬、3 房約 2.2 萬左右，價格與台中市區有得比，租客源源不絕，以目前該區房價計算，投報率可達 3 至 4%，完勝台中其它區域，也難怪市鎮中心房市深受置產客關注。

擅長在區域核心精華地段推案的佳福建設，手握市鎮中心 1126 坪土地，大基地開發規劃新案「佳福柏斯市」，該案現正潛銷中、預計 4 月中旬公開，基地位置巧占新重劃區與舊市區交接處，雙核心交會是此案最大賣點，左擁重劃區增值利多，右抱舊市區成熟生活機能，食衣住行育樂都是步行就可滿足，加上又有多條公車路線經過，交通網絡綿密且便捷，不只區域客換屋離不開，租屋族找房也最重視生活機能。

據悉，「佳福柏斯市」規劃 294 戶住家、7 戶店面，格局坪數為二房 (26~28 坪) 、 2+1 房 (28~29 坪) 、 三房 (31~37 坪)，特別的是，該案有 75% 都規劃為角間，3 房與 2+1 房都有雙衛浴設計，純 2 房 1 衛浴則提供四件式衛浴設備，自住族、置產族的需求都被滿足。

「佳福柏斯市」現場銷售觀察，梧棲區享有交通優勢，國道三號、國道四號、台 61 線、國道 1 號，加上向上路、中清路、台灣大道等，四通八達的交通網絡，吸引市區民眾、中科園區員工西進置產，「市區買一間的價格，可在海線買兩間」，掌握住房價基期低、租金行情高的建案最保值抗跌，特別是近來區域指標推案、高樓層成交價已來到 2 字頭，預估海線整體房價站上 2 字頭是遲早的事，而「佳福柏斯市」仍守住 1 字頭房價，CP 值超高吸引置產族指名。

「佳福柏斯市」港灣新都心

2-3 房 26-37 坪

接待中心｜台中梧棲區四維路 122 號 (台中港郵局對面)

早鳥專線｜04-2435-0937

文化路商圈。(圖: 業者提供)

頂魚寮公園。(圖: 業者提供)

「佳福柏斯市」3D 外觀示意圖。(圖: 業者提供)

「佳福柏斯市」預計 4 月 17 日正式公開。(圖: 業者提供)

journalist: 鉅亨網新聞中心

countries: 台灣 中國

taiwan-subdivisions: 大甲 北屯 梧棲區 成功

title: 解密置產族佈局新趨勢 現享機能再賺增值 | Anue鉅亨 - 台灣房市


content_text:
桃園市長鄭文燦今天舉辦「桃園市歷屆縣長、議長、鄉鎮市長及代表會主席民政經驗交流暨聯誼活動」，邀請曾任桃園縣長的吳伯雄、呂秀蓮、許應深、朱立倫、吳志揚參與，一起交流經驗。

桃園市歷屆縣長、議長、鄉鎮市長及代表會主席民政經驗交流暨聯誼活動共邀請130人，鄭文燦表示，有些首長離開桃園後再造顛峰，但是每個人都沒忘記過桃園，桃園在每位首長努力下奠定基礎，希望未來大家不分藍綠，讓桃園發展得更好。

鄭文燦還說，未來更將要求文化局製作歷屆縣長訪談錄，向鄉親呈現每位首長對地方的貢獻，也能讓更多人知道桃園的發展史。

朱立倫說，今天出席活動看到很多老朋友，回到故鄉跟大家重聚的感覺很好、非常開心，大家共同目標都希望桃園能更好，聊天過程中相當愉快。呂秀蓮則心繫部桃事件，特地慰問鄭文燦的辛勞。

people: 呂秀蓮 鄭文燦 朱立倫 吳志揚

taiwan-subdivisions: 桃園縣 桃園

title: 鄭文燦邀歷屆縣長餐敘 呂秀蓮、朱立倫現身交流經驗


content_text:
總價661萬的對決！1輛新車價格約499萬元的保時捷｢Panamera｣轎車，昨晚行經西區公正路和公益路155巷路口時，攔腰撞上1輛新車價約169萬元的Lexus｢ES｣轎車，造成2車共3人掛彩，所幸都只是輕傷。警方初步研判兩名駕駛都未注意車前狀況，詳細車禍原因與肇責有待釐清。

3月31日晚間22點左右，警方接獲民眾通報，在台中市西區公正路和公益路155巷路口發生車禍，隨即派員到場處理事故。警員發現保時捷車頭全毀、水箱外露，且車上的安全氣囊都爆開；Lexus則是車側鈑金凹陷。保時捷駕駛吳男與另1名男性乘客肢體疼痛；坐在Lexus副駕駛座的張姓女子手部也受輕傷，救護員立刻將3人送醫治療；Lexus駕駛楊女則未受傷。

警方調查，當時吳男駕駛白色保時捷名車從公正路往西行駛、楊女則是開Lexus名車沿公益路155巷北上。由於路口沒有設置號誌燈，雙方車輛經過路口時，疑似皆未注意到車前路況，導致Lexus名車遭攔腰撞上。但詳細車禍原因與肇責有待釐清。（地方中心林建鋒／台中報導）

title: 總價661萬的對決！ 台中保時捷攔腰撞凌志釀3傷 ｜ 蘋果新聞網 ｜ 蘋果日報


content_text:
光良新歌《雨中的讚美詩》講述人在追尋信仰時遇風雨險阻更要無畏及堅信不疑，為新歌自我挑戰的他，意外曝自虐人格。他親執導演筒第一次為MV自導自演，結果下場竟如同歌名般「雨神同行」遇暴雨來襲。

為了要讓歌迷能透過視覺影像品味新專輯《絕類》，去年在新專輯發行之際，光良答應歌迷要把每首新歌都拍MV，在專輯發行一周年之際推出歌曲《雨中的讚美詩》MV，決定親自執導演筒並自導自演，為了MV取景，他特別把大隊拉到花蓮海邊拍攝，結果出發前夕發現天氣預報都是下雨天，覺得頗符合歌中情境的光良決定仍按原計畫動身前往拍攝，結果一到現場才拍了4小時就下起暴雨，讓光良團隊全都淋成落湯雞，讓首次擔任導演的光良笑說：「正面思考！遇水則發！就當帶著大家去場勘兼春遊囉！」

title: 光良祈雨體質　遭慫恿解決乾旱


content_text:
Google表示，員工可能在4月開始返回美國的一些辦公室，這再次表明隨著新冠疫苗接種速度加快，企業正準備迎來一個更正常的環境。

根據Google最高人事主管Fionna Cicconi的一封電子郵件，這家Alphabet Inc. (GOOG)旗下的搜索引擎巨頭周三表示，隨著辦公室開始限流開放，初期將讓員工自願返回。

Cicconi在這封《華爾街日報》(The Wall Street Journal)見到的電郵中說，各州情況差異很大，員工們將從當地領導那裡得到辦公室何時開放的消息。該公司建議員工接種新冠疫苗，但未將接種疫苗作為重返辦公室的強制要求。

根據Cicconi的發給員工的電郵，在9月之前，Google員工將可自行選擇是否重返辦公室。

...

journalist: Micah Maidenberg

title: Google預計4月重開美國辦公室


content_text:
美國總統拜登3月31日在匹茲堡宣布規模2兆美元（約新台幣56兆元）的基礎建設計畫。（路透）

〔即時新聞／綜合報導〕美國總統拜登3月31日宣布規模2兆美元（約新台幣56兆元）的基礎建設計畫，拜登說，預計將創造數以百萬的工作機會，應對中國的崛起，幫助美國能與中國競爭。

拜登31日在匹茲堡宣布「重建美好」（Build Back Better）政策下的計畫第一階段細節，預計將投入2兆美元，內容包括修復基礎建設、能源轉型、幼兒教育及完善長者照護。且為籌措資金，同時將企業稅稅率由21%提升至28%。

《美國之音》報導，拜登在匹茲堡發表演說表示，半個多世紀前的太空項目投資，創造了許多現代的科技，包括食物處理方式、電腦晶片、導航系統GPS。他呼籲美國一定要投資未來，投資未來的國家，就能夠掌握未來，而美國的基礎建設在全世界排名第13，而中國是美國的3倍。

拜登說，基礎建設投資將創造數以百萬計的工作機會，促進經濟成長，讓美國在全球更有競爭力，增強國家安全利益，並讓美國在未來與中國競爭的時候，立於不敗之地。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

countries: 中國 美國

title: 宣布2兆美元基建計畫 拜登：與中國競爭立於不敗


content_text:
China refuta declaración conjunta de 14 países sobre informe de la OMSBEIJING, 31 mar (Xinhua) -- China refutó hoy miércoles una declaración conjunta de Estados Unidos y otros 13 países en la que expresan "preocupaciones" por el informe de la Organización Mundial de la Salud (OMS) sobre los orígenes de la COVID-19.

La portavoz del Ministerio de Relaciones Exteriores de China, Hua Chunying, aseguró en conferencia de prensa que la declaración pone en evidencia el irrespeto de ciertos países por la ciencia, así como la manipulación política del tema del rastreo del origen del nuevo coronavirus.

Al responder una pregunta sobre esta temática, Hua recordó que China ha enfatizado repetidamente que el rastreo del origen del virus es una cuestión de la ciencia, que debe llevarse a cabo de forma conjunta por científicos de todo el mundo y no debe politizarse.

La vocera apuntó que la politización de este asunto resulta inmoral e impopular y solo obstaculizará la cooperación global en el estudio de los orígenes de la COVID-19.

Dicha postura, añadió, pone en peligro la cooperación antipandémica y costará más vidas, lo que va en contra de los deseos de la comunidad internacional.

"Estos países deberían reflexionar sobre sí mismos y preguntarse cómo ha sido su propio trabajo antiepidémico y qué han hecho por la cooperación internacional en la lucha contra la pandemia", señaló Hua.

title: China refuta declaración conjunta de 14 países sobre informe de la OMS | Spanish.xinhuanet.com


content_text: 市場消息：在今天的歐佩克聯合部長級監督委員會（JMMC）會議上，海灣合作委員會三巨頭沙特、科威特和阿聯酋支持將減產計劃延長至5月，伊拉克也加入了這一行列。

countries: 阿聯 伊拉克 科威特

title: 市場消息：在今天的歐佩克聯合部長級監督委員會（JMMC）會議上，海灣合作委...


content_text:
胡錫進（見圖）對不想開戰的中國網友威脅「臨陣脫逃，就從後面一槍斃了」，貼文一出立刻引發中國網友反彈，砲轟「嘴砲都這麼弱」。（彭博檔案照）

2021/04/01 00:45

〔即時新聞／綜合報導〕中國官媒《環球時報》戰狼總編輯胡錫進在微博發文稱，香港、新疆議題過後，「接下來就剩下台灣了」，他聲稱若台海開戰「我肯定要上啊」，還要抓中國壯丁作戰，對不想開戰的中國網友威脅「臨陣脫逃，就從後面一槍斃了」，貼文一出立刻引發中國網友反彈，砲轟「嘴砲都這麼弱」。

胡錫進聲稱，中國新疆過去「極端主義勢力很猖獗，暴恐活動頻發」，但現在「像被秋風掃落葉一樣收拾了」，而香港也有「極端勢力忘乎所以，這不行那不幹，選上的議員連宣誓都拒絕或者搞怪」，現在北京祭出「香港國安法」，甚至修改「選舉辦法」，新疆與香港已接連變天。

胡錫進稱，「接下來就剩下台灣了。別以為隔著海峽，那裡還有點軍隊，有美國的『台灣關係法』撐腰」，他稱兩岸和平解決問題的「其中一把鑰匙」在台灣手上，「但不會永遠是這樣」，一旦台海開戰，「我肯定要上啊，老兵，召必回」。

他更對不想開戰的中國網友說：「同時要抓你這個壯丁，編入突擊隊，上島炸碉堡。你要是臨陣脫逃，就從後面一槍斃了你。」

中國網友對此怒轟「胡公，啥年代了還抓壯丁？槍斃平民，好大的官威」、「胡錫進意思是就算上戰場，你還是要跑在他前面，還有他沒說他子女上戰場」、「你憑啥抓別人上戰場？」、「你有必要這麼惡毒嗎？」、「就這種微博還一堆粉蛆叫好，粉蛆什麼智商，什麼居心，起到什麼作用，一目了然」。

countries: 中國 美國 台灣 香港

events: 選舉 香港國安法

title: 中國網友不願台海開戰 胡錫進竟威脅「一槍斃了」被轟爆


content_text:
全球晶圓龍頭台積電總裁魏哲家在近日給客戶的信中透露，概述到2023年為止的三年資本支出計劃，以擴大晶片產能，滿足更多的需求。

《日經新聞》報導，台積電正在要求客戶接受更高的代工價格，因為公司加大了投資，以應對晶片需求的「結構性和基本增長」。

今年資本支出280億美元

魏哲家在這封給客戶的信函中透露，台積電在過去12個月持續提高產能，讓產能利用率超過100％，仍無法滿足客戶的需求，因此，公司規劃在2021－2023年的3年期間，台積電將投資1千億美元來提高產能。台積電今年宣布創紀錄的高資本支出，僅2021年一年就高達280億美元。

魏哲家指出：「我們看到主要需求（包括5G和高性能計算）的長期成長大趨勢，帶動結構性和基本需求的增長。」「新冠病毒（Covid-19）大流行還改變全球經濟，改變人們的工作、學習和生活方式。」

接著，魏哲家告訴客戶，「台積電將自2021年12月31日起4個季度，暫停價格折讓，原因是先進製程技術複雜度提高，材料成本增加。」也就是說，自今年底一直到2022年底為止，台積電不會給客戶代工價格折扣。

4個季度將暫停價格折讓

「我們認為，這種適度的行動對供應鏈而言是破壞性最小的選擇，讓台積電能夠履行使命，以可持續的方式為客戶提供領先的半導體技術和製造能力。」魏哲家說明。

暫停代工價格折讓，堪稱台積電罕見的舉措，該公司的消息人士告訴《日經新聞》，台積電通常會在客戶設計的晶片產品進入大量生產和平穩運行後每一個季度調降代工價格。

台積電為全球所有主要晶片設計和開發商提供服務，包括蘋果、高通和輝達（nVidia），台積電、聯電等台灣晶圓代工廠商在全球半導體供應鏈中發揮著核心作用。

台灣晶片供應商已同意支持台灣政府的呼籲，協助加速車用晶片的快速生產，幫助全球汽車業度過缺貨難關。全球晶片短缺已經蔓延到消費電子產品、工業計算機和網路設備。

開始僱用數千名新員工

魏哲家在信中說，「台積電的三年投資計劃為1000億美元，其中包括建造新的晶圓廠和擴建現有的晶圓廠。「公司已經開始僱用數千名新員工，購買土地和設備，並開始在全球多個地點建設晶圓廠。」

台積電斥資120億美元在美國亞利桑那州興建一座5奈米晶圓廠，該公司還在台灣多個城市擴展業務，包括在台南建設其3奈米晶圓廠，這是世界上最先進的晶片生產工藝。另外，台積電在南京和上海附近設有兩家晶圓廠。

魏哲家說，在過去的12個月，晶圓廠產能利用率超過100％，也無法滿足需求。「未來3年增加的產能將改善供應鏈的確定性，有助於保護複雜全球供應鏈。在我們加快新晶圓廠和產能建設的過程中，我們請求客戶耐心等待。」

若廠商都提高晶片產量，不符合效益

台積電的競爭對手兼客戶英特爾最近表示將重新進入晶圓代工製造市場。從現在到2024年，公司將花費200億美元在亞利桑那州建造兩座新的晶圓廠。

台積電董事長劉德音周二表示，中美貿易爭端以及COVID-19帶來的數位化轉型，加速半導體短缺。

「我們看到，由流行病驅動的數位轉型，加上5G和AI大趨勢，都帶來晶片需求成長。在這一方面，台積電有時間和財力，來建立更多的產能，以滿足日益增長的需求。」劉德音告訴記者。但是，劉德音警告，所有國家都提高晶片產量，是不符合經濟效應，這可能導致更多的產能無利可圖的產能。

companies: 台積電 蘋果

countries: 台灣 美國

title: 3年投資1千億美元提高產能 傳台積電魏哲家發信取消晶圓明年價格折讓


content_text:
中評社北京4月1日電／據新華網報道，外交部發言人華春瑩31日宣布：應國務委員兼外交部長王毅邀請，韓國外交部長官鄭義溶將於4月2日至3日對中國進行訪問。

中國建立“東亞文化之都”工作機制 (2021-04-01 16:18:34) 日本批准將駐日美軍駐留經費協議延長一年 (2021-04-01 16:16:23) 外交部提醒近期暂勿前往巴勒斯坦加沙地带 (2021-04-01 15:24:38) 送帛琉總統訪台大禮 2艘巡緝艇7月交船 (2021-04-01 15:10:00) 日韓外交部門將舉行面對面磋商 (2021-04-01 15:05:01) 外交部評美國務院涉疆報告：彌天大謊 (2021-04-01 14:27:46) 中國與中東國家開辟合作新局 (2021-03-30 11:28:29) 美大使隨帕勞總統“訪台” 中方回應 (2021-03-30 00:30:19) 外交部談緬甸局勢：流血衝突不符任何一方利益 (2021-03-30 00:27:01) 外交部：歡迎聯合國人權高專訪問新疆 (2021-03-30 00:25:32)

countries: 韓國 日本 帛琉 巴勒斯坦 緬甸 中國 美國

title: 韓國外長鄭義溶將訪華


content_text:
【新唐人北京時間2021年04月01日訊】【今日點擊】（4047-1）
提要
專家還是騙子？14國不滿世衛病毒起源報告

title: 【今日點擊】專家還是騙子？14國不滿世衛病毒起源報告


content_text:
新冠肺炎影響按摩小棧的業績，尤其是在醫療院所內的按摩小棧更受到衝擊，新北勞工局邀請「霹靂布袋戲」當家台柱「素還真」擔任年度活動大使，並推出4款素還真刮刮卡，即日起只要消費滿500元，就能抽到大獎。

新北輔導24家按摩小棧及7家優良按摩院，去年新冠肺炎導致民眾漸少按摩的機會，勞工局身障就業輔導科長盧志銘說，去年醫療院所內的按摩小棧根本沒辦法經營，而所也的視障按摩師業績大幅下降約3成。

盧志銘指出，今年視障按摩系列活動即日起開跑，凡是到勞工局輔導的視障按摩小棧、視障按摩院消費滿500元，就能獲得素還真刮刮卡，除了能現刮現抵消費金額，還成抽到家庭劇院組、蒸洗脫烘滾筒洗衣機等總計8888個獎項。

勞工局長陳瑞嘉說，新北每名視障按摩師均具備1600小時專業技術士證，以專業的筋絡學為大眾解除疲勞，去年受疫情衝擊，連帶使視障按摩師的收入受到影響，為了提升服務與收入，因此與霹靂合作規劃系列活動。

另外視障按摩小站欲改善室內空間，也可報名「一小棧一特色」的改造設計競賽，盧志銘指出，要提升視障按摩服務的市場競爭力，盼以創意翻轉按摩空間形象，預計下半年推出競賽，邀請大專院校、社會人士參與比賽，將會提供獎金與經費。

新北勞工局邀請「霹靂布袋戲」當家台柱「素還真」擔任年度活動大使，並推出4款素還真刮刮卡，即日起只要消費滿500元，就能抽到大獎。圖／新北勞工局提供新北勞工局邀請「霹靂布袋戲」當家台柱「素還真」擔任年度活動大使，並推出4款素還真刮刮卡，即日起只要消費滿500元，就能抽到大獎。圖／新北勞工局提供新北勞工局邀請「霹靂布袋戲」當家台柱「素還真」擔任年度活動大使，並推出4款素還真刮刮卡，即日起只要消費滿500元，就能抽到大獎。圖／新北勞工局提供新冠肺炎影響按摩小棧的業績，尤其是在醫療院所內的按摩小棧更受到衝擊。圖／新北勞工局提供

events: 疫情 新冠肺炎

taiwan-subdivisions: 新北 布袋

title: 疫情讓視障按摩業績少3成 新北推素還真刮刮卡祭大獎


content_text:
[신화망 베이징 4월1일] 미국 항공우주국(NASA)이 최근 ‘화성에 이름 보내기’ 캠페인을 벌이면서 홈페이지에 ‘대만’을 ‘국가’로 단독 열거했다. 주펑롄(朱凤莲) 국무원 대만판공실 대변인은 31일 브리핑에서 관련 질문에 “대만은 중국 영토의 분리할 수 없는 일부분”이라고 답변했다. 그러면서 “미 연방정부 기관인 NASA가 중국 주권과 영토보전을 존중하고 ‘하나의 중국’ 원칙과 ‘미중 3개 연합공보’ 규정을 준수하며 조속히 잘못을 바로잡길 바란다”고 말했다.

원문 출처: 신화사

title: 국무원 대만판공실 “NASA, 중국 주권과 영토보전 존중하고 조속히 잘못 바로잡길”


content_text: FILE - Cleveland Indians fan Leah Krankowski, left, paints the face of Chris Diz during a watch party for Game 7 of the baseball World Series between ... FILE - Cleveland Indians fan Leah Krankowski, left, paints the face of Chris Diz during a watch party for Game 7 of the baseball World Series between the Indians and the Chicago Cubs, outside Progressive Field in Cleveland, in this Wednesday, Nov. 2, 2016, file photo. While moving forward with a plan to change their name, the Cleveland Indians said they will not permit fans inside Progressive Field wearing headdresses or inappropriate face paint.The team announced the new guidelines on Wednesday, March 31, 2021, in advance of Monday's home opener against Detroit. (AP Photo/David Dermer, File) FILE - Cleveland Indians fan Mike Margevicus waits to enter Jacobs Field for the team's home opener in Cleveland, in this Friday, April 10, 1998, file... FILE - Cleveland Indians fan Mike Margevicus waits to enter Jacobs Field for the team's home opener in Cleveland, in this Friday, April 10, 1998, file photo. While moving forward with a plan to change their name, the Cleveland Indians said they will not permit fans inside Progressive Field wearing headdresses or inappropriate face paint.The team announced the new guidelines on Wednesday, March 31, 2021, in advance of Monday's home opener against Detroit. (AP Photo/Mark Duncan, File) CLEVELAND (AP) — While moving forward with a plan to change their name, the Cleveland Indians said they will not permit fans inside Progressive Field wearing Native American headdresses or face paint. The team announced the fan dress policy for the 2021 season on Wednesday in advance of Monday's home opener against Detroit. The team’s new policy states fans can be ejected or denied entrance for disorderly, unruly or disruptive conduct that includes “headdresses and face paint styled in a way that references or appropriates American Indian cultures and traditions. Inappropriate or offensive images, words, dress or face paint must be covered or removed, and failure to do so may constitute grounds for ejection or refusal of admission.” The Kansas City Chiefs announced a similar ban of headdresses at Arrowhead Stadium last year. Cleveland fans will still be allowed to wear caps and clothing featuring Chief Wahoo, the team’s contentious mascot. The team removed the smiling, red-faced Wahoo caricature from its game jerseys and caps two years ago but still sells merchandise with its image. The Indians said earlier this year that they are changing their name for the first time since 1915, joining a nationwide movement to ban racist symbols and slogans. The name change will not take effect until the 2022 season at the earliest. In December, owner Paul Dolan told The Associated Press that the team's new name "will not be a name that has Native American themes or connotations to it.” Cleveland’s move to change its name followed a similar decision by the NFL’s Washington Football Team, previously known as the Redskins. ___ More AP MLB: https://apnews.com/hub/MLB and https://twitter.com/AP_Sports

journalist: By TOM WITHERS , AP Sports Writer, Associated Press

title: Indians not allowing headdresses, painted faces at games


content_text:
迎接4月兒童節、世界閱讀日，致力於閱讀推動的統一超商好鄰居文教基金會，自4月15日起攜手7-ELEVEN推舉辦千場「永續X閱讀 好鄰居同樂會」活動，全新開發3大好鄰居永續教材：「手掌繪本-分類回收篇」、「永續綠繪本-循環再生篇」、「環保配對卡」，特定場次更搭配小小店長、環保DIY…等活動，帶領親子從玩樂中學習環保知識、向下扎根養成日常回收習慣，從小小店長進化為環保小尖兵，與爸媽一起響應綠色生活、共創友善環境，讓好鄰居同樂會不僅是離家最近的親子平台，更讓7-ELEVEN門市成為永續教育場域！

統一超商好鄰居文教基金會為打造安心、友善的親子共讀、共學、共樂環境，即日起各地7-ELEVEN門市陸續開放報名千場「永續X閱讀 好鄰居同樂會」，預估將吸引2萬人次參與，同時持續將閱讀推廣延伸至在城市中逾250家7-ELEVEN「OPEN！閱覽室」，更推薦大朋友小朋友多加利用7-ELEVEN與國家圖書館合作的「借書還書服務」，帶動社區閱讀並增進親子陪伴與互動，為社區注入閱讀資源與歡樂書香。

統一超商好鄰居文教基金會表示，好鄰居同樂會去年因疫情影響，在維護個人與家庭健康前提下，超前部屬領先同業推出「線上同樂會」活動，邀請親子居家免費下載或就近到ibon便利生活站列印，就能獲得好鄰居永續綠繪本、手掌繪本、環保手作DIY，短短9個月開發10款永續教材、橫跨環保、食安、公益等多元主題，累積近5萬次下載、影響人次超過12萬，亦提供長期支持的72所鄉鎮小學與陪讀班據點，鼓勵超過4,000位孩童提升閱讀力，更成為日常家庭中親子共讀培養的入門繪本。

延續2020年「線上同樂會」聚焦永續議題，統一超商好鄰居文教基金會針對2021年「永續X閱讀 好鄰居同樂會」活動全新開發3大好鄰居永續新作：「手掌繪本-分類回收篇」以擬人化方式引導孩子幫助垃圾找尋回家的路、學習正確的回收知識；「永續綠繪本-循環再生篇」透過小怪獸阿噗與小動物們極富想像力的生動圖文，傳遞寶特瓶回收再利用、變身零廢時尚的包款配件；「環保配對卡」以互動益智遊戲為設計概念，學習生活常見廢棄物對應的資源回收類別，甚至還能居家布置、引導大朋友小朋友養成日常回收習慣，讓親子透過閱讀了解環保的重要性。

（圖／7-ELEVEN）

title: 統一超商好鄰居文教基金會3大永續閱讀新作，讓小小店長秒變環保小尖兵


content_text:
聽信U橫掃ING！！！我們國民歌手「IU」睽違4年帶著第五張全新專輯《LILAC》回歸，同時也是4年後久違地再度登上三大台音樂節目打歌，超強動員力、超狂人氣，每一場舞台都直接飆上韓網熱搜受封「KPOP女王」，一舉一動自帶熱度。

先行曲＋雙主打

每支MV都在開時裝秀（笑）

source: youtube

source: youtube

source: youtube

IU除了之前的先行曲〈Celebrity〉之外，也釋出〈LILAC〉、〈Coin〉雙主打MV，造型百變得沒有極限，奢華精品輕鬆駕馭，支支彷彿都是滿月社長的時裝秀（笑），不過在宣傳活動、影片中，女神也熱愛踏上一雙「運動鞋」跑行程，以下4雙終於被廣大的網友神出，妞編輯幫你速速整理好（推眼鏡）！

1.〈Celebrity〉特別版「老爹鞋」

source: youtube

source: youtube

source: youtube

專輯先行曲〈Celebrity〉在1月底公開的Special Clip版本也超轟動，至今已經累積超過850萬人次觀看，在影片中IU本來穿著BLING BLING連身裙開場演唱，到了副歌立刻換上全白休閒造型熱舞，腳上同樣也踩著一雙白色老爹鞋，讓他整個人會、發、光！

source: papageno

這雙就是來自於韓國品牌「Papageno（파파게노）」的UPTOWN SURFER Chunky老爹鞋，不只IU，TWICE成員彩瑛、GFRIEND成員Yerin以及金世正也都穿過～

2.〈LILAC〉MV「黑色球鞋」

source: youtube

source: youtube

IU在主打歌〈LILAC〉MV中變身超霸氣女打仔，神乎其技的揮拳、飛踢俐落擊退壞人（？），腳上這一雙戰鞋雖然畫面不多，鏡頭又超遠（笑），依舊詢問度超高！

source: nike

網友神出這雙戰力超高的女神御用鞋款，疑似是品牌NIKE的「Air Max 95 SE 3M」黑色配色，目前台灣沒有販售（韓國還打折中XD）。

3.〈LILAC〉練習室「小灰鞋」

source: youtube

source: youtube

source: youtube

source: 23.65

前不久IU釋出珍貴的練習室影片啦！這支〈LILAC〉的DANCE PRACTICE影片中，女神也是穿上短版上衣小露性感，搭配棉褲、球鞋整體休閒又不失亮眼，腳上穿著的灰色球鞋是來自於韓妞之間人氣超高的韓國品牌「23.65」，FINE-1球鞋用編織網布拼接，灰得超有層次感！

4.《柳喜烈的寫生簿》私服「小白鞋」

source: naver

source: naver

source: naver

開始跑宣傳行程的IU，當然一定會固定去看看柳變態（笑），在《柳喜烈的寫生簿》錄影的上班路上，女神以運動風套裝SET造型亮相，帽T加上棉褲整個超少女～

source: adidas

被欽點的這雙小白鞋，就是adidas的「OZWEEGO CELOX 經典鞋」，流線鞋型加上網孔，讓休閒OOTD一秒帥度大增，很可惜台灣目前沒有這雙，想跟女神穿同款得再等等囉！

註：文章之影片及圖片版權皆屬YouTube開放資源，上傳者並非妞新聞或編輯，若影片遭移除敬請見諒！

countries: 韓國 台灣

title: 新歌MV用它霸氣飛踢！IU回歸4雙「女神熱搜球鞋」懶人包，錄影私服＆練習室穿這牌


content_text:
【大纪元2021年03月31日讯】美东时间周三（3月31日）下午4:20，美国总统拜登（Joe Biden）在匹斯堡阐述一项规模2兆（万亿）美元的基础建设计划。新唐人、大纪元将联合对记者会进行直播（中文同声翻译）。

拜登周三（31日）将在匹兹堡发表演讲，详细讨论规模2兆美元基础设施计划。白宫此前发布了“美国就业计划”（The American Jobs Plan）。

这个“美国就业计划”，白宫称是对美国基础设施的“百年一遇的资本投资”，将创造“数百万”的高薪工作，并使美国通过花费未来8年中每年GDP的约1%来“超越竞争”中的中国。

总体而言，该计划预计在未来十年内支出2万亿美元。

其中包括约6500亿美元用于重建道路、桥梁、高速公路和港口；其中现代化翻新长达20,000英里的高速公路，修复上万座桥梁，打造50万座电动车充电站、汰换5万辆柴油交通车辆，升级校车为电动车等等。

还有约4000亿美元用于老年人和残疾人护理，3000亿美元用于住房基础设施，3000亿美元用于振兴制造业。

同时，还有约4000亿美元的清洁能源贷款项目。其它投资包括数千亿美元用于电网、全国高速宽带和清洁饮用水。

预计4月中旬，白宫还将出台第二套草案，将包括扩大医疗保险、儿童保育和教育的费用。

白宫新闻发言人普萨基（Jen Psaki）说：“他认为他的角色是为我们如何投资美国、如何投资美国的劳工、如何投资我们的社区，勾划出一个宏伟的愿景、一个大胆的愿景。”

不过，要在两党之间建立政治共识，将拜登雄心勃勃的计划付诸实践，并不容易。关键问题是钱从哪里来？

白宫表示，在10年内支出2万亿美元的计划，将完全用15年内2万亿美元的税款负担，包括提高企业税率至28%，增加对美国跨国公司的全球最低税率，并对账面利润设置15%的最低税率。

对此计划，共和党人持谨慎态度。他们表示，希望该方案将侧重于道路和桥梁等核心基础设施的需求，以及如何支付所需费用，而不是充斥着“绿色新政”（The Green New Deal）或拜登的气候变化议程中的内容。

此前，拜登第一个1.9万亿美元规模的疫情救助计划，就是由民主党领导的国会按照党派路线，绕过共和党通过的。

网络收看方式：大纪元新闻网：https://www.epochtimes.com/gb/nf1334917.htm

大纪元YouTube直播：https://www.youtube.com/c/djynews

大纪元脸书直播：facebook.com/djy.news

【支持】为真相护航 为沉默发声，就在今天，支持大纪元

https://donate.epochtimes.com

新唐人大纪元《直播节目》制作组

责任编辑：孙芸#

journalist: 孙芸

title: 【直播】拜登阐述2兆美元基础建设计划


content_text:
新华社努尔苏丹4月1日电 中国共产党人带领中国人民经受住诸多历史考验，铸就辉煌伟业。“在这一过程中，中国共产党（带领中国取得的成就）不断向世界彰显社会主义制度的优越性。”哈萨克斯坦人民党中央委员会书记奥尔扎斯·瑟兹德科夫日前在努尔苏丹接受新华社记者专访时谈到中共百年历史，并作出这一评价。

2021年是中国共产党成立100周年。瑟兹德科夫说，在中国共产党的领导下，中国人民在70多年前推翻了帝国主义、封建主义和官僚资本主义三座大山，建立新中国；在40多年前开启了改革开放进程，取得经济建设巨大成就；如今，在新的历史时期，中国人民又完成了消除绝对贫困的艰巨任务。

2021年2月25日，全国脱贫攻坚总结表彰大会在北京人民大会堂隆重举行。新华社记者 李响 摄

“在中国共产党的带领下，人口占世界五分之一的中国消除了绝对贫困，还助力其他国家开展减贫工作。”瑟兹德科夫说。

在瑟兹德科夫眼中，中共中央总书记习近平是一位世界级领导人，“他提出的人类命运共同体理念和共建‘一带一路’倡议为人类指明了未来的发展方向”。

瑟兹德科夫说，中国在国际舞台上以友好的姿态贡献了广受欢迎的东方智慧。中国践行平等互利、相互尊重的对外政策，注重发展伙伴关系。在许多领域都是世界的榜样。

在瑟兹德科夫看来，中国共产党之所以能带领中国人民铸就辉煌伟业，“秘诀就在于中国共产党与民众之间的血肉联系：来自人民，团结人民，为了人民”。

2021年3月20日，哈萨克斯坦人民党中央委员会书记奥尔扎斯·瑟兹德科夫在努尔苏丹接受新华社记者专访。新华社发（奥斯潘诺夫摄）

瑟兹德科夫说，去年新冠疫情肆虐的时候，在西方国家还在为采取哪种防控措施而争吵不休时，中国共产党和中国政府坚持人民至上、生命至上，团结民众，成功遏制疫情的蔓延。这种做法才是真正意义上对每个生命个体的尊重。中国共产党团结人民的能力，是西方国家政党无法相比的。

他说，相比于西方政治人物，中国领导人都有在基层长期工作的经历，他们深知人民疾苦，了解人民诉求。因此，中国共产党能够全心全意发展经济，大刀阔斧同腐败作斗争，努力实现资源合理分配，让人民共享发展成果。

瑟兹德科夫说，哈萨克斯坦人民党代表团曾多次实地参观中国消除贫困的示范村庄，对中国人民日益提高的福祉和生活水平印象深刻。“生活幸福的中国人民对待邻居友好、开放，中国领导人的智慧为地区繁荣作出贡献，我为哈萨克斯坦是中国的邻国而感到荣幸。”

总策划：周宗敏 策划：陈贽、倪四义、班玮 监制：孙志平 制片人：米立公 统筹：石鹏、秦大军、杨咏、李琴、闫珺岩 编导：吕泽、陈梦、吴瑶 记者：任军、张继业 报道员：包尔然 包装：夏勇 海报设计：刘娟 编辑：倪红梅、王龙琴、王昭、王晓梅、齐紫剑、杨威、何媛、徐晓蕾、鲁豫

新华社国际部、音视频部、新华网、摄影部联合制作 新华社国际传播融合平台出品

title: 全球连线|中国共产党的实践不断向世界彰显社会主义制度的优越性——哈萨克斯坦人民党中央委员会书记瑟兹德科夫谈中共百年-新华网


content_text:
美国国务院周二（3月30日）公布最新年度人权报告，再次点出中共试图以商业压力操控台湾媒体，并锁定台湾记者为网攻目标。2021年3月19日美国国务院正面。 (DANIEL SLIM/AFP via Getty Images)【大纪元2021年04月01日讯】美国国务院周二（3月30日）公布最新年度人权报告，再次点出中共试图以商业压力操控台湾媒体，并锁定台湾记者为网攻目标。事实上，这并非美方首次关注此议题，翻开美国国务院近年报告，探究台媒遭施压篇幅连年增加，反映问题日趋严重。

中央社报导，自1977年开始，美国国务院每年依据1961年《援外法》（Foreign Assistance Act）及1974年《贸易法》（Trade Act）规定发布人权报告，检视多个国家与地区人权情况。检视项目包括公民自由、政治参与、政府贪污与透明度、歧视及劳工权益等。

近年来，随着中共试图操控台媒问题浮上台面，台湾社会反媒体垄断、拒绝“红色媒体”情绪日益高涨。美国国务院人权报告对台湾新闻自由关注的篇幅也随之增加，在过去5年期间尤其显着。

美国国务院周二发布的人权报告也再次关切中共透过施压台湾媒体母公司在中国的商业利益，进而影响媒体运作。报告引述台湾记者表示，要刊登批评中共的新闻有困难，因为北京当局施压在中国做生意的台湾企业，要他们不得在刊登类似报导的媒体版面登广告。

报告指出，大力批评中共政策或行径的台媒也会受到惩罚。旗下记者要入境中国可能面临严格审查，或被拒绝入境；中共人员也锁定台湾记者的电脑、手机为网攻目标。

报告也提到去年11月中天新闻台遭撤照事件。报告说，反对党政治人物与部分学者宣称，国家通讯传播委员会（NCC）的决定背后有政治目的，是为了报复中天批评执政党；但另一方面，中天与所属的旺旺集团面临“受中共遥控指挥”的严重指控。

不过，报告认为，台湾独立媒体相当活跃，多能不受限制地表达不同想法，也无可靠报告指出台湾当局限缩新闻自由。

5年前，美国国务院2016年度报告仅花2段篇幅谈论台湾新闻自由及言论审查情形。报告指出，台湾独立媒体活跃，也多能不受限制表达不同想法，但社会上仍担忧媒体垄断可能对新闻自由造成冲击。

报告也引述台湾国内学者与社运人士表示，媒体自我审查持续在台湾上演，部分媒体因为政治考量及受与中共关系密切的当地企业影响，选择以对中共有利方式呈现报导。

在2017年度报告中，相关篇幅大幅成长至5段。报告点出，台湾社会对媒体垄断的担忧，特别是针对在中国有投资的企业。

除了再次提及部分媒体因为政治考量自我审查、刊登有利中共报导，2017年度报告进一步指出，北京当局会利用“拒绝采访”（access denial）的手法，惩罚“报导内容与中国政策不够一致”的台媒，以增强施压效果。

报导举例，2016年10月，中国国台办禁止《自由时报》、《上报》和《镜周刊》记者，采访中国国家主席习近平与时任国民党党主席洪秀柱在北京的会晤。

2018年度报告则增列3项中共报复台媒手法，包含拒绝入境中国、过境香港期间严格审问审查、锁定相关记者手机与电脑进行网攻。报告也引述台湾记者指出，要刊登不合中共政治胃口的文章有困难，因为北京会施压在中国做生意的台湾企业，对相关媒体抽广告。

2020年3月发布的2019年度报告，由于提及多件涉及中共影响台媒事件，相关篇幅增加至7段。其中一件是中国（中共）全国政协主席汪洋2019年5月利用《北京日报》报业集团、旺旺中时媒体集团（旺中集团）共同举办的“第四届两岸媒体人北京峰会”，试图形塑台媒报导内容。

报告指出，汪洋在会上向台湾记者施压，要他们利用所属媒体平台提倡“九二共识”、“一国两制”及两岸和平统一等主张。专家认为，汪洋的言论是截至目前为止，中共官员对台媒施压最直接明确的例子。

报告也提及旺中集团2019年7月对英国《金融时报》（Financial Times）驻台记者提告，直指此举“显然是报复她揭露国台办与旺中媒体间针对报导内容的协调往来”；台湾国家通讯社中央社也因引述报导被旺中集团提告。

此外，报告说，中国旺旺控股有限公司2019年4月也因《苹果日报》宣称，旺中集团在2017年至2018年间收取中共资金达人民币4.77亿元，威胁要提告。

今年3月30日发布的2020年度报告，再度关切中共试图以商业压力操控台湾媒体，并提及北京利用拒绝入境、严格通关审查、对记者手机与电脑进行网攻等手法，惩罚批评中共的台媒。

虽然中共非影响台湾新闻自由唯一因素，但上述例子一再显示，红色势力施压台湾媒体已成长期性问题，短期内恐难消散。

责任编辑：夏雨 #

journalist: 夏雨

countries: 香港 中国

title: 中共施压台媒 美国务院关注程度逐年增加


content_text:
對於2022台北市長選舉人選，臉書粉專「聲量看政治」指出，以立委蔣萬安（中）的低調，議員羅智強（右）的聲量還比較高，但是國民黨是誰要選北市呢？說不定....也可能是韓國瑜（左）。 圖/韓國瑜臉書、蔣萬安臉書、羅智強臉書（新頭殼合成）距離2022年六都市長選舉仍有一段時間，各黨派有意競爭的人選似乎開始有所動靜，不過臉書粉專「聲量看政治」昨日發文評論，「現在看2022選舉的民調或聲量，尚早」引發熱議，「聲量看政治」今（1）日發文表示，如果要論的話，以立委蔣萬安的低調，北市議員羅智強的聲量還比較高，但國民黨是誰要選北市呢？說不定也可能是前高雄市長韓國瑜？那之前的民調跟聲量都白玩了。

臉書粉專「聲量看政治」稍早在臉書上指出，昨天一則簡單的想法，引來這麼廣大的負評，小編其實有點訝異，也好，讓小編有個動力多說一點，第一想選的人確實都可能已經在動了，但是目前僅有蔣萬安與台北市副市長黃珊珊有較為清楚的表態痕跡，綠營方面尚未成形，目前的聲量與民調，不足以概括討論。

「聲量看政治」坦言，以目前聲量來看，如果真的把衛福部長陳時中當作候選人，大概部長可能有機會用疫情的聲量選上，但是那是他個人在疫情上的聲量，能否轉嫁到選舉上，未知。況且陳時中一直以來自己也很清楚知道，這些聲量是疫情的聲量，而他個人對於是否參選也未有說明。實際上，包括候選人人選、黨內初選機制、政治人物個別意願、都還在討論之中。此外，2022是22縣市的政黨集體戰略布局，所有政黨的布局都尚未成形。

「聲量看政治」透露，如果要論的話，以蔣萬安的低調，羅智強的聲量還比較高，但是國民黨是誰要選北市呢？說不定....也可能是韓國瑜？那之前的民調跟聲量都白玩了。

針對2022六都市長選舉動向，「聲量看政治」認為，若真要看，要等到年中後，公投案結束，國民黨罷免案玩累了，國民黨黨主席選舉底定，各方才會重新回到2022的布局上。

臉書粉專「聲量看政治」昨日發文評論，「現在看2022選舉的民調或聲量，尚早」引發熱議。「聲量看政治」坦言，以目前聲量來看，如果真的把衛福部長陳時中當作候選人，大概部長可能有機會用疫情的聲量選上，但是那是他個人在疫情上的聲量，能否轉嫁到選舉上，未知。「聲量看政治」透露，如果要論的話，以蔣萬安的低調，羅智強的聲量還比較高，但是國民黨是誰要選北市呢？說不定....也可能是韓國瑜？那之前的民調跟聲量都白玩了。

journalist: 謝佩玲

events: 公投 參選 疫情 選舉

people: 蔣萬安 韓國瑜 羅智強 黃珊珊 陳時中

title: 聲量看政治：羅智強熱度高於蔣萬安！韓國瑜可能選北市？關鍵在２因素 | 政治


content_text:
▲吳克群與陳語安相戀3年，最後協議分手，從情人退回朋友關係。（左圖本刊資料照、右圖翻攝自陳語安IG）

圖文／鏡週刊

吳克群與小他13歲的女星陳語安交往3年多，女生陪他歷經母親過世、拍電影失敗等人生低谷，但近日驚傳兩人已悄悄結束情侶關係。據悉，吳克群和陳語安於今年1月協議分手，原因除了相隔兩地、聚少離多外，還有吳克群遲遲不給女方結婚承諾；在對未來沒有共識、女方沒有安全感之下，2人平心靜氣協議分手，從情人退回朋友。

吳克群近期都待在北京，全心全意投入工作，同時卻驚傳他與小女友陳語安已分手。據了解，吳克群仍未忘情電影，因此一心一意朝著自己的電影夢前進，且因疫情影響，無法時常回台，讓他與陳語安的感情轉淡。

▲吳克群拍攝電影《為你寫詩》，沒想到票房不如預期，讓他賠光積蓄。

發文沒彼此 回歸朋友今年元旦，吳克群和陳語安都在臉書寫下「二○二一，重返二一」，顯見當時兩人關係仍未生變；不過，此後雙方的發文都與彼此無關，透露出分手的蛛絲馬跡。據了解，2人於2個多月前協議分手，因遠距離戀愛維持不易，加上吳克群至今仍抱持不婚想法，雙方對未來的藍圖不同，決定結束戀情。

去年10月，吳克群41歲生日時，陳語安費盡心思籌備生日派對，還邀請吳克群身旁好友錄製影片，剪輯成30分鐘、如微電影般的生日祝福，並在派對上播放，當時陳語安的貼心，讓吳克群感動萬分。

▲與吳克群交往時，陳語安都會到醫院陪伴吳媽媽；吳媽媽過世後，她也現身告別式，送吳媽媽最後一程。

吳克群認為，情侶維持感情長久之計，就是彼此都保有幼稚的心，因此，與陳語安交往期間，2人會互相捉弄，陳語安還曾偷偷嚇他並拍成影片。雙方交往期間，吳克群的媽媽因罹癌住院治療，陳語安都會到醫院陪伴吳媽媽，讓吳克群感動地說：「她在媽媽生病到臨終前，一直陪伴及照顧，非常感謝她。」吳媽媽過世後，陳語安也陪著吳克群祭拜亡母，因此讓2人戀情曝光。

▲媽媽因癌症過世，吳克群悲痛萬分。

對事業有夢 暫不成家而吳克群推出《你說我聽著呢》社會影音小說，單曲〈時間等過誰〉MV就是講述吳克群歷經椎心的喪母之痛，陳語安也入鏡，2人首度同框軋戲。吳克群表示，女友當時陪伴他渡過那段歷程，完全清楚那種失去的情緒，他也對女友的演技給予高度肯定。

▲陳語安（左四）曾與周予天（左三）及友人聚餐，一群人開心合影，但周予天親暱地攬住陳語安，引發遐想。（翻攝自chao_charlie IG）

但隨著身邊好友都已成人夫、人父，吳克群卻始終在原地踏步，不願進入婚姻的殿堂。對此，他解釋因為結婚、生子很重大，必須仔細思考，畢竟給小孩健全、快樂的家庭，要付出所有心力；但他對演藝事業還有夢，因此結婚生子一事，暫時不在人生計畫中。只是這句話在陳語安耳裡卻頗難受，情人走到最後，也只能分手收場。

對此，吳克群所屬的「何樂音樂」表示，因聯絡不上吳克群，無法回應。

更多鏡週刊報導【情人退回朋友】情牽17年退位當親人 信分手關心前女友不尷尬【獨家】【老戲骨淘金】抖音流量獲青睞 張晨光老來俏撈7,000萬【獨家】【不倫復出難】老婆露面重提家醜 馬俊麟二度復出受阻

title: 吳克群、陳語安3年情斷！　等不到結婚承諾…「3主因」協議分手


content_text:
2021年马来西亚MTE国际发明展，最年轻的金牌得主，是来自新北市光仁中学国一科学班由指导老师江明岳带领学生刘博畬、王志远和杨世麒，一起发明了“智慧型原地跑步训练装置”。该装置不受场地限制，也适合不同身高的人使用。（中华创新发明学会提供）。【大纪元2021年03月29日讯】（大纪元记者江禹婵台北报导）2021年马来西亚MTE国际发明展成绩揭晓，台湾代表团共获9金3银4铜和1健康照护类特别奖，总成绩排名世界第三。担任评审的台湾代表团团长吴智尧表示，目前其它国家越来越重视发明的可行性与市场潜力，这部分能力未来可以作为台湾学生努力的目标。

中华创新发明学会今天（3月29日）表示，今年的马来西亚MTE发明展共有来自包含美、英、波兰、克罗埃西亚（克罗地亚）、印度、新加坡等16个国家，超过500件作品参赛，最后由地主国马来西亚抱回第一名奖座、第二名为印尼，台湾为第三，比去年退步一名。

吴智尧表示，这次评分标准包含原创性、可行性、商品化潜力等诉求，以往台湾学生创新能力在国际名列前茅，但近两年可行性和商品化潜力指标越来越被看重，这也是台湾学生较缺乏的能力；另外，泰国、马来西亚政府近年开始挹注经费，补助发明人与师生参加国际竞赛，是成绩也迎头赶上的原因。

今年最年轻的金牌得主，是来自新北市光仁中学国一科学班由指导老师江明岳带领学生刘博畬、王志远和杨世麒，一起发明了“智慧型原地跑步训练装置”。

学会表示，有别于传统跑步机占空间，学生采携带式设计，只要1平方公尺平坦面积就可使用，不受场地限制，装置具备两种辅助感测器，一组装设压力感测的左右脚踏板，可侦测原地跑步的踩地讯息，另外有一组可调高度的反射式红外线光电开关，侦测原地跑步抬腿高度，适合不同身高的人使用。

若跑者原地跑步抬腿高度不够高的话，还会警示。刘博畬说，抬腿高度需到指定高度才会做步数计数，可藉由抬腿高度来加强选手运动强度训练，即使原地跑步也能有最佳运动效果。

此外，今年唯一特别奖“健康照护类特别奖”，由健康新体验股份有限公司的作品“阴道分泌物pH值检验棒”获得。

公司代表人杨中尧表示，检验棒利用前端双层凹槽设计，减少试剂直接接触肌肤的疑虑，让害羞或是特别忙碌的女性，可随时在居家环境自行了解阴道环境的酸碱值，掌握私密处健康状况，特殊的挡板设计还获得多国专利，同时也拿到一面金牌。

造成台湾南部生态浩劫的小花蔓泽兰，当中有对皮肤修护功能元素，成功将其萃取变身为保养品。此项发明也获得2021年马来西亚MTE国际发明展金奖。（中华创新发明学会提供）。同样获得金牌的还有美和科技大学食品营养系教授吴裕仁团队，他发现有“绿色癌症”称号、造成南部生态浩劫的小花蔓泽兰，当中有对皮肤修护功能元素，成功将其萃取变身为保养品，不仅成功将商品技转，还兼顾解决生态环境问题。

责任编辑：林琮文#

journalist: 江禹婵台北

countries: 印度 新加坡 印尼

taiwan-subdivisions: 成功 新北市

title: 马来西亚国际发明展 台获9金排名世界第三


content_text:
▲侯妻早懷疑丈夫與鄰居酒店妹外遇，翻到2人大量「運動片」更是崩潰，向蘇姓小三求償200萬元。（示意圖，非新聞當事人／CFP）

記者羅志華／台北報導

張姓人妻懷疑，侯姓丈夫與鄰居蘇姓酒店妹外遇，於2015年間即傳訊警告蘇女，「謝謝你伺候我老公、陪他玩得很開心，但請你不要超越我的底線」，不料仍於2019年8月間，發現丈夫與蘇女多年來，大量激戰陸港台的親密照、性愛片，氣得提告蘇女求償200萬，北院判蘇女應賠20萬元。

侯男遭抓包後，最後向妻子坦承，與鄰居蘇女外遇多年，也願替妻子作證控告蘇女；蘇女雖坦承與侯男交往，但正宮於2015年間，即傳訊嗆「蘇小姐，我是你的鄰居侯太太！我知道你做酒店這一行，一定是很會伺候男人」、「我的底線在哪，會再告訴你」，主張對方早就知道丈夫外遇，到2020年才提告，已超過追訴期。

法官認為，無足夠證據可證侯妻於2015年間，就已知丈夫與蘇女外遇並發生性行為，依影片認定，蘇女與侯男多年來，在雙北摩鐵、租屋處、大陸上海、北京等地，至少發生13次性行為，已侵害正宮配偶權，判賠20萬元。

我沒有遲到，是時間遲到了！

title: SOD是真的！女鄰勾人夫激戰陸港台　妻見運動片怒：4年前直言成真


content_text:
（中央社紐約31日綜合外電報導）美國總統拜登（Joe Biden）即將揭櫫一項規模2兆美元（約新台幣57億元）的基礎建設計畫，在市場消化已傳出的初步細節之際，美股科技股今天走揚，那指與標普500均收紅。

道瓊工業指數下跌85.41點或0.26%，以32981.55點作收。

標準普爾500指數上漲14.34點或0.36%，收3972.89 點。

科技股那斯達克指數揚升201.48點或1.54%，收13246.87點。（譯者：楊昭彥）1100401

journalist: 譯者：楊昭彥

title: 美股科技股走揚 那指、標普500收紅 | 證券


content_text:
香港中通社3月31日電 台北消息：台中市政府3月31日宣佈三個局處人事調整，新任勞工局局長由原文化局局長張大春接任，新任文化局局長由原新聞局副局長陳佳君升任，新任觀光旅遊局局長由資深媒體人韓育琪接任，市政府依照“內升外補、重視女性”進行人事調整。

台中市政府說明，勞工是台中拚經濟重要的力量，照顧台中市140多萬的勞工朋友是市政府重要使命。本次局部人事變動，以勞工局局長出缺進行整體性調整，接任的張大春過去推動勞工福利，維護勞工權益，行事風格與人為善，將藉助張大春豐富的行政經驗與專業，推動勞工服務創新。

新任文化局長陳佳君長期在文化部門服務，深受文化界肯定。陳佳君與張大春都從基層公務員做起，一步步服務人民至今。接任觀光旅遊局長的韓育琪曾任電台節目主持人、廣播新聞主播，未來將藉助其豐沛的行銷經驗與人脈，為台中觀光宣傳再次邁進。(完)

journalist: 【編輯：香港新闻网】

title: 台灣台中市政府局處人事調整


content_text:
佳能（2374）處分南港不動產與聲學大廠安普新，總交易金額17.1億元，估計處分利益10.6億元，貢獻每股純益3.76元。據了解，該筆業外收益有望第2季入帳，為佳能業外收益大進補。

佳能去年全年每股淨損1.63元，連三年虧損，主因營運仍在調整期，佳能過去為全球數位相機組裝大廠，近年因相機市場萎縮，加上智慧手機侵蝕，營收高峰從2010年518億元一路下滑，去年為34.42億元，年減47%。今年前二月營收3.7億元，年減10.5%。

佳能在光機電整合及核心影像處理等技術基礎上，近年擴大新產品應用，例如360度相機發展上，因遠距上班（WFH）漸成趨勢，360度的視訊會議、視訊相機等應運而生，去年相關產品營收占比已逾三成，今年有望向四成靠攏。

不過，佳能坦言，因上游半導體缺料變數，相關新產品上市時程恐有遞延，但預期今年在新產品陸續推出下，傳統相機產品營收比重將降至一成。

title: 佳能賣不動產 獲利10億


content_text:
楊彧：由海麗罷工、富臨工潮講起 — 收緊公司查冊對打工仔女有何影響？轉載文章2021/4/1 — 12:47

【文：民協深水埗區議員楊彧】

政府昨日提出建議，指將收緊公司查冊安排，有關安排將於今年 5 月向立法會提交，內容包括：第一階段、公司可以選擇不予公眾查閱公司董事、公司秘書的通訊地址及身份證號碼，即時實施；第二階段、由 2022 年 10 月開始，上述的公司資料將被列為「受保護資料」，禁止公眾查閱；第三階段、由 2023 年 12 月開始，除了上述的公司資料外，公司可申請不予公眾查閱所有公司其他資料。今次的修訂不但嚴重打擊新聞自由，對於基層勞工而言的影響都是相當巨大。

十萬個為甚麼之公司查冊到底係乜嚟？

在公司查冊的網頁中，查冊人通常可透過公司查冊了解公司、董事或其他高級人員、或其前董事的詳情。登錄網頁後，即使不是公司成員，也可以查閱公司編號、名稱、成立日期、公司現時是否仍註冊、註冊辦事處、董事個人資料等。對新聞業界而言，公司查冊是記者常用的工具，可用作調查報導中了解兩間、甚至多間公司間的關係，如利益往來等，在本文就不欲詳述。而對基層勞工而言，一旦勞資雙方出現糾紛，而要到勞資審裁署提出控告，就必須透過查冊確定被告公司的資料，避免因「告錯人」而浪費雙方時間甚至要對「被告錯」的公司支付訟費。

在 2017 年年末的海麗罷工中，除了工友的堅持、外界的支援等原因而令罷工最終帶來成果外，其中一個關鍵因素就是在罷工過程中，我們找到新舊兩間公司的黑材料——就是兩間公司實為「左手交右手」，而找黑材料的方法就是透過公司查冊，發現兩間公司的註冊地址為同一個，而兩間公司的董事分別為「陳明珠」及「陳美珠」，才可推論出兩間公司有密切關係，透過「左手交右手」的方式，並要求工友簽下自願離職信以逃避遣散費。如未有發現這項黑材料，或許就不會被傳媒廣泛報導，也未必會令公眾有這麼強烈的反感，罷工的結果就有機會完全不一樣。

而在富臨工潮中，著實亦有賴公司查冊才可成事。富臨集團有多間分店，但美孚分店與長沙灣分店的登記公司名稱並不是「富臨皇宮」和「富臨漁港」，而是「中金企業有限公司」和「中采發展有限公司」，工友在提告前就必須先查清楚公司名稱。另一方面，富臨在每幾年就會轉一次公司名稱，以美孚富臨為例，有工友的強積金帳戶被分拆成 4 個帳戶，包括「中金企業有限公司」、「中邦投資發展有限公司」、「中景發展有限公司」和「中泰投資有限公司」，而查冊就可以證明這 4 間公司實為同一間公司。最終工友需簽署 4 份強積金文件，才可提取 4 間公司的僱主累算權益作強積金對沖之用。

收緊公司查冊後，勞資審裁處可以收皮？

過去幾年我們接獲的勞工被剝削的情況中，不少工友都因為害怕直接行動、相信法庭可以公平公正協助他們取回應得的權益，而選擇向勞資審裁處求助（當然為數不少的工友在親身面對法庭聆訊後已打消此想法）。在此必須簡單解釋法庭的基本程序，以便大家了解收緊公司查冊後，對欲透過法庭訴訟解決勞資糾紛的工友有甚麼影響。

工友一旦在法庭向公司提出訴訟，就會成為「提告人」，公司則為「被告人」。在一般情況下，法庭都是行駛「無罪推定」原則，故舉證責任在提告人身上，而工友提告的第一個步驟就是要查出被告方的資料，包括公司名稱及通訊地址。為了公平公正，所有法律文件均需一份交給法庭、一份交給被告人，令被告人可在知悉提告人有甚麼證據的情況下，作出相對的回應。

因此，可以想像的是，一旦公司查冊收緊，工友連公司的正確通訊地址都無法得知，就徨論要把所持的證據寄給公司，談何提出訴訟？所以簡單來說，勞資審裁處就可以作廢，那麼工友日後就只能透過直接行動才有機會討回應得的權益。

政治任務為先 民生基層放埋一邊

政府欲透過收緊公司查冊扼殺新聞自由、打壓媒體昭然若揭，連基層勞工在被剝削時提出反對都要趕盡殺絕，打工仔女日後只會有冤無路訴。看來以後在任何追討行動中有人問起「點解唔揾勞工處／告佢呀？」，我們只好坦蕩蕩地告訴大家「法治已死」了。

補充資料：有線新聞【海麗邨新舊清潔外判商共用同一個辦公室】

journalist: 轉載文章

title: 楊彧：由海麗罷工、富臨工潮講起 — 收緊公司查冊對打工仔女有何影響？ | 轉載文章 | 立場新聞


content_text:
（中央社華盛頓31日綜合外電報導）兩名美國國會警察昨天控告前總統川普煽動今年1月6日發生的國會大廈暴動事件，這是首度有警員在事後對川普興訟。

提告警員布萊辛格姆（James Blassingame）與漢比（Sidney Hemby）說，他們因這場暴動事件而蒙受「生理和情緒上的傷痕」，他們認為事件是由川普煽動。

美國國家廣播公司新聞網（NBC news）與法新社報導，他們在呈給哥倫比亞特區聯邦地區法院的訴狀中表示：「暴動分子受川普數月來的行為鼓動，他要支持者相信他錯誤的指控，也就是他快要因為大規模選舉舞弊而被趕出白宮。」

訴狀還提到：「那些川普煽動、鼓勵、慫恿、指揮、幫助、支持的造反暴徒，強行突破原告和其他警員的防線，並追擊他們。」

非裔的布萊辛格姆有17年國會警員經驗，他說，他的頭和背部因這起事件受傷，情緒上也很痛苦；他還表示，在暴動過程中，他遭受川普支持者出於種族歧視的攻擊。

漢比當警察已有11年，他的手部和膝蓋在國會大廈的門被衝破時受了傷，還有人朝他的臉和身體噴灑化學物。

根據訴狀，漢比通常很冷靜，這次卻很難在遭受無情攻擊後控制情緒。

提告警員向法庭要求至少每人7萬5000美元的補償性賠償金，外加金額不明的懲罰性賠償金。

川普的支持者為了阻止國會議員確認民主黨籍的拜登贏得總統大選，於1月6日擅闖國會大廈，引發混亂，導致數十名警員受傷、其中一人喪命。川普一向否認自己應為此事負責，他的辦公室也未針對這起訴訟回應。（譯者：曾依璇/核稿：盧映孜）1100401

journalist: 譯者：曾依璇/核稿：盧映孜

countries: 美國 哥倫比亞

title: 美國會大廈暴動餘波 現場執法警察首度告川普煽動 | 國際


content_text:
小米3月31日發佈消息稱，將在日本推出搭載4個攝像頭的中價位智慧手機「Redmi Note 10 Pro」。搭載超高像素攝像頭，同時降低了價格。小米計劃增加産品群，擴大在日本市場的份額。

Redmi Note 10 Pro背面搭載4個攝像頭，主攝像頭與高端機型「Mi 10 Lite 5G」達到同等水平，實現了世界最高的1億800萬像素。顯示器採用色彩卓越的OLED面板，但不支持5G。

新款手機的價格為開放式，市場價格預計為3萬4800日元（約合人民幣2061元）。4月16日起在比酷相機（Bic Camera）等家電量販店和電商網站啟動銷售。

美國調查公司IDC的統計顯示，從2020年全球智慧手機供貨量份額來看，小米排在第4位。美國的半導體出口限制導致華為的供貨下滑，小米擴大了份額。小米在日本也將加大産品群，發動攻勢獲得市佔率。

countries: 日本 美國

title: 小米將在日本推出1.08億像素後置4攝手機


content_text:
新聞節目中心／綜合報導

台帛旅遊泡泡首發團1日出發，而除了帛琉，交通部觀光局也證實收到關島來函要洽談旅遊泡泡事宜，將儘速安排開會討論；另一方面，台灣AZ疫苗施打速度緩慢，中央疫情指揮中心31日宣布，6日起放寬施打對象，將增22萬人可接種。究竟指揮中心緊急調整步調後，能否進一步催出施打率？《雲端最前線》邀請台北市議員鍾小平、王世堅及新北市議員葉元之，與主持人楊文嘉一同探討。

▲台帛旅遊泡泡啟動。（圖／資料照，記者黃克翔攝）

台灣AZ疫苗接種牛步，中央流行疫情指揮中心31日宣布，4月6日起放寬接種對象至執業登記醫事人員、醫療院所非醫事人員、集中檢疫所人員等所有第一順位醫事人員，將增22萬人可接種疫苗，總計可接種人數來到42.9萬人；此外，除原規劃87家接種點，將再增加16家接種點。至於何時會評估開放第二順位的中央及地方政府防疫人員？指揮官陳時中表示，「我想不會超過十天」。

同時，台灣、帛琉「旅遊泡泡」首發團將在1日啟程，受到各界關注及討論，另有包含越南、新加坡、關島等地正積極與台洽談旅遊泡泡事宜。交通部觀光局31日也證實，已收到關島要與台灣洽談旅遊泡泡事宜，將儘速安排雙方開會討論。「台關」將成為第二顆泡泡？旅遊泡泡是否仍有潛在風險？

另一方面，針對國民黨主席江啟臣稱，國民黨的兩岸路線不能滿足於九二共識，應與時俱進；中國國台辦發言人朱鳳蓮31日表示，兩岸同屬「一中」、共謀「統一」，不能改變和模糊。國民黨大陸事務部主人左正東則回應，國民黨是遵守中華民國憲法的「中華民國派」，並強調中華民國是國民黨的核心價值。究竟國民黨的兩岸論述該如何找到新出路？登上《雲端最前線》說分明。

《ETtoday筋斗雲》

《ETtoday新聞雲》

《播吧》

關於《雲端最前線》

根據comScore的統計調查，《ETtoday新聞雲》2016年連續在7、8、9三個月到達率已躍居台灣新聞網站的第一名，全台灣1556萬上網人口中，9月份有1260萬人到訪《ETtoday新聞雲》，比率高達93.4%。網路新聞跟世界各國一樣，幾乎已是台灣民眾最重要、甚至是唯一來源。

當社群媒體的影響力已經超越報紙與電視，《ETtoday新聞雲》在忠孝西路一段4號15樓所建置的新聞直播中心，2016年12月5日正式開台。

《雲端最前線》為《ETtoday新聞雲》新聞直播中心全新製作的時事政論節目，在緊鄰行政、立法、監察三院政治權力中心的攝影棚內，周二至周五中午12時將以即時多元的雲端直播科技，由關注台灣政治運動變遷超過20年的資深媒體人楊文嘉擔任主持，偕同政治人物、學者專家等來賓，針對立院動態、公共政策、熱門時事、網路聲浪等不同議題，進行即時與深度的評論與解析。

《雲端最前線》於2016年12月5日正式首播，每周二至周五中午12時現場直播，網友們可同步於《》的官網、新聞雲、筋斗雲、播吧等臉書粉絲頁、東森新聞雲APP，即時收看。

countries: 新加坡 中華民國 台灣 越南 帛琉 中國

people: 王世堅 江啟臣 鍾小平 陳時中

references: 臉書 網友

things: 防疫 九二共識

title: 雲端最前線／台帛首發團今啟航！關島將成下個旅遊泡泡？


content_text:
【文‧科技紫微網】

進入4月，春天的氣息更明顯了，也是最適合開拓與發展的時刻。在這充滿希望的月份裡，12星座會有怎樣的運勢起伏呢？不只談星座，更搭配塔羅牌的預知能量，趕快跟著科技紫微網一起全面檢視4月的運勢吧！

牡羊座塔羅牌：錢幣侍從

本月塔羅給牡羊的啟示是「規劃與行動」。錢幣侍從代表著一個計劃的開始，隨著好奇心的增強，你們的行動力性也隨之高漲。對你們來說，4月是學習新技能，或專心去做某件事情的好時節。想要實現某個目標的話，可以開始付諸行動了，因為這個計劃的開始，會與你未來的生活息息相關，使你獲得豐厚的回報。當然，這張牌也意味著持續的努力，才能獲得真正意義上的成功。

4月事件預測：

1、向喜歡的人表明自己的心意。

2、與交往對象的家長見面。

3、換了一份自己更滿意的工作。

4、工作上接手一個新專案。

5、每個科目都顧得不錯，學習效率高。

幸運眷顧指數：★★★★☆

戀愛甜蜜指數：★★★☆☆

生活快樂指數：★★★★☆

錢包飽滿指數：★★★★★

金牛座塔羅牌：女祭司

本月塔羅給金牛的啟示是「立刻行動」。牌面正描述你忽略了直覺，喜歡用理智判斷再解決問題。其實有些情況想太多並不一定是件好事，要是想法很多卻不付諸行動，反而會給你造成困擾。尤其是感情上，女祭司暗示著在你在處理感情問題上太過拘謹，對待伴侶不夠熱情。工作上雖井井有條，但想要有所表現，還是要積極開拓新領域。

4月事件預測：

1、單身者情緒不穩定，扼殺了萌芽中的曖昧。

2、與另一半因口角衝突，引發冷戰。

3、工作進展平穩順利，加班頻率降低。

4、注意力集中，考試發揮穩定。

5、聚會增多，人情往來開銷大。

幸運眷顧指數：★★★☆☆

戀愛甜蜜指數：★★☆☆☆

生活快樂指數：★★★☆☆

錢包飽滿指數：★★★★☆

雙子座塔羅牌：寶劍騎士

本月塔羅給雙子的啟示是「保持理智和專業」。充滿了火元素氣息的寶劍騎士代表了行動力與勇氣，本月無論是在感情還是工作上，你們都非常講究效率，有急於證明自己的感覺，也有不少表現自己的機會。跳槽、創業等念頭在心中燃燒。但需要注意避免陷入盲點，謹防固執己見，與人爭論到底。這只會讓自己越發鬱悶，並給人留下不好的印象。有時候走的太快反而會迷惘，前進的同時也不要忘記總結與反思。

4月事件預測：

1、桃花一個接一個。

2、與伴侶制定出遊計劃。

3、意外接手一個新的專案。

4、因積極的工作態度受到領導的肯定。

5、工作上有互相推諉責任的可能。

幸運眷顧指數：★☆☆☆☆

戀愛甜蜜指數：★★★☆☆

生活快樂指數：★★☆☆☆

錢包飽滿指數：★★☆☆☆

巨蟹座塔羅牌：權杖九

本月塔羅給巨蟹的啟示是「輕鬆對待」。權杖九代表著情緒上的不安與波動，也意味著一種隱性的競爭與對峙。這種競爭不一定是來自外界，更有可能是自己的內心。你們會放大所有的不滿，覺得自己得不到理解與回應，倍感孤獨。比如被安排了不合理的工作，卻完全忽略自己也可以從中得到鍛煉。事實或許並不像你想像的那樣令人沮喪。在這個月，你們要學會適應環境，放鬆心情，從拒絕抱怨開始。

4月事件預測：

1、因猶豫錯過某個人，並為此感到後悔。

2、公司內部有人員調動，小道消息不斷。

3、有人跟你競爭同一個位子。

4、睡眠品質不佳，精力無法集中。

5、萌生開啟副業的想法。

幸運眷顧指數：★★★☆☆

戀愛甜蜜指數：★★★★☆

生活快樂指數：★★☆☆☆

錢包飽滿指數：★★★★☆

獅子座塔羅牌：審判

本月塔羅給獅子的啟示是「重生」。抽到審判這張牌的獅子座，是時候去尋找一種新的生活了，一種更有意義的生活。審判意味著社交生活上顯著的好轉，對求職或新入職的獅子座帶來好影響。雖然表面上看，目前的生活似乎沒有太大變化，但你們的內心已經有所覺醒，知道自己該做什麼，也知道應該如何達成目標。果斷拋棄那些阻礙你前進的東西，大步向前吧！

4月事件預測：

1、收到一個意料之外的好消息。

2、與老朋友取得聯繫，重歸於好。

3、在多份工作中做出選擇。

4、考試臨陣磨槍，也能取得不錯成績。

5、來一場淨化心靈的旅遊。

幸運眷顧指數：★★★★☆

戀愛甜蜜指數：★★★★☆

生活快樂指數：★★★★☆

錢包飽滿指數：★★★☆☆

處女座塔羅牌：戀人

本月塔羅給處女的啟示是「戀人」。這張牌著事業、愛情、家庭各方面的和諧與平衡。你們會遇到一個與自己完全不同的人，可能是曖昧對象或朋友，給你全新的體驗。但需要思考的是，這種體驗是你真正需要的嗎？對方是否別有居心？此外，學習合作的技巧非常重要，有效溝通，才能避免錯誤的發生，並且能得到外界的支持，不容易招小人。

4月事件預測：

1、桃花朵朵，不管是吸引自己的還是被自己吸引的。

2、與戀人約會頻繁，感情發展到了更為親密的階段。

3、得到同事的幫助，提高了團隊整體的工作效率。

4、學習慾望強烈，找到了新的學習方法。

5、月底會有一筆錢財進帳。

幸運眷顧指數：★★★☆☆

戀愛甜蜜指數：★★★★★

生活快樂指數：★★★★☆

錢包飽滿指數：★★★☆☆

天秤座塔羅牌：正義

本月塔羅給天秤的啟示是「積極進取」。踏實穩健是本月的主旋律。天秤座4月的運勢一片明朗，努力而專注的態度會給你們帶來不少好消息。被主管賞識，工作順利，同事關係和諧。本月也需要簽署處理一些讓你們內心有點搖擺的合約，或是需要解決工作上的某項爭議，只要秉持堅守原則的態度，就能輕鬆解決問題。

4月事件預測：

1、月中有親朋好友替你介紹對象。

2、戀情受外界干擾，但反而更加甜蜜。

3、讓合作夥伴留下了非常良好的印象。

4、工作看似吃力，但卻能夠如願完成。

5、有一段短暫而愉快的外出旅行。

幸運眷顧指數：★★★★★

戀愛甜蜜指數：★★★★☆

生活快樂指數：★★★☆☆

錢包飽滿指數：★★★☆☆

天蠍座塔羅牌：隱士

本月塔羅給天蠍的啟示是「自我反省」。這是不安現狀卻又力不從心的一個月。努力想要把事情做好，卻總有外因阻擋你前進的步伐，也能透過某些事情發現自身能力的確不足，讓內心有點悶。你們不妨試著遠離外界聒噪的聲音，轉向自我聆聽。少參加聚會，把閒置時間花在閱讀學習、知識汲取、反思記錄上，找尋到你真正的目標，避免迷失方向。

4月事件預測：

1、想脫單又提不起勁去拓展交際圈。

2、受工作狀況影響，對伴侶的態度有些忽冷忽熱。

3、人際關係出現問題，多半是溝通不良造成的。

4、工作上，因細節處理到位而受到表揚。

5、學生族上課積極性不高，上課易走神。

幸運眷顧指數：★★★☆☆

戀愛甜蜜指數：★★☆☆☆

生活快樂指數：★★★☆☆

錢包飽滿指數：★★★★☆

射手座塔羅牌：魔術師

本月塔羅給射手的啟示是「全新開始」。魔術師意味著由好奇心驅使行動力，從而展開新的計劃並獲得成功。本月你們的體力與智力將充分結合，能輕鬆應對各種狀況，比如掌握了工作的方法，又或者是找到駕馭某段感情的方法。如果從事創作行業，靈感將源源不斷的湧現。但需要注意自己因貪玩而耽誤正事，也不要放任自己的野心和慾望，腳踏實地永遠不會錯。

4月事件預測：

1、認識一個務實的對象，並產生好感。

2、可以獨自處理某個工作專案。

3、一直以來想做的事情終於開始著手。

4、工作上的想法得到認可。

5、從閱讀或戶外運動中獲得快樂。

幸運眷顧指數：★★★★★

戀愛甜蜜指數：★★★★☆

生活快樂指數：★★★★★

錢包飽滿指數：★★★★☆

摩羯座塔羅牌：戰車（逆位）

本月塔羅給摩羯的啟示是「打起精神」。戰車逆位元意味著因低迷的情緒狀態，導致效率低下，事情進展停滯不前的狀態。工作上容易抱著渾水摸魚的心態，實際自己也不願如此，但提不起勁去改善目前的處境。感情上有些急躁與武斷。任由自己的情緒堆積而不去疏導，情緒的爆發是意料之中的事情。建議給自己指定一個計劃，如果暫時找不到目標，不如就從運動開始，適當的運動能夠喚醒你身體的活力與頭腦的清醒。

4月事件預測：

1、和心儀對象約會，但散場時並不愉快。

2、看書或看電影時觸動反省的心意。

3、手裡的股票或基金下跌。

4、睡眠品質不加，上班遲到次數增多。

5、學習效率低下，被老師訓話。

幸運眷顧指數：★★☆☆☆

戀愛甜蜜指數：★★★☆☆

生活快樂指數：★★☆☆☆

錢包飽滿指數：★★★☆☆

水瓶座塔羅牌：錢幣ACE

本月塔羅給水瓶的啟示是「尋找機會」。錢幣ACE意味著穩中有進的新局面，並有足夠多的外部條件支撐你執行計劃。如果你正在醞釀跳槽，那麼也預示著升職加薪的機會，或者新的經濟來源。單身者有機會遇到各方面條件很不錯的對象，對方能夠為你帶來期待已久的穩定生活。但也需要注意，要把目光放遠，若是只顧眼前利益，日後恐怕會錯過某個重要的機會。

4月事件預測：

1、遇到心儀對象，但卻糾結是否要在一起。

2、因戀人遲到或忘記某件事情而生氣。

3、為健康消費，比如報名健身房或購買營養品等。

4、能夠準確理解主管意圖，高效率完成工作。

5、月中以後有機會從工作上獲得一筆意外收入。

幸運眷顧指數：★★★★☆

戀愛甜蜜指數：★★★☆☆

生活快樂指數：★★★☆☆

錢包飽滿指數：★★★★★

雙魚座塔羅牌：權杖六

本月塔羅給雙魚的啟示是「自信」。權杖六透露著歡快和勝利的氣味，通常意味著一個好消息，一個與人合作達到某種成就的好消息。可能是在工作領域有所成就，有機會升遷到新的崗位。或者在感情上，戀愛、同居甚至結婚的機率很高。但權杖六所代表的成功不光是依靠「努力」或「運氣」，更需要渴望成功的慾望與勇敢向前的自信。

4月事件預測：

1、與另一半暢聊未來生活的藍圖。

2、因不夠細心而出錯。

3、會議中有不錯的表現，獲得主管的肯定。

4、上課注意力不集中的表現受到老師重視，得到善意的督促。

5、學生族月中考試能有不錯的表現。

幸運眷顧指數：★★★★★

戀愛甜蜜指數：★★★★☆

生活快樂指數：★★★★☆

錢包飽滿指數：★★★★☆

【延伸閱讀】

●好桃花在哪裡？月老神占預言

●新品上線！職場天賦轉機全鑒定

【更多命理分析，請前往 科技紫微網 】

journalist: 聯合新聞網 / 科技紫微網

taiwan-subdivisions: 成功 獅子

title: 4月星座塔羅運勢：水瓶目光放遠，射手有新開始


content_text:
編輯／Emily 圖／翻攝自IG@bonillaalavista、@songdo_king

在家看電視耍廢時，零食是你最好的夥伴，比起小小包一下子就吃完，巨型家庭號零食吃起來更過癮，一連追劇好幾個小時，都不用怕手邊沒東西吃。韓妞最近就很愛一款「油漆桶洋芋片」，把洋芋片改裝到巨大的油漆桶裡，不只份量多，美美的包裝更讓人瘋狂曬照分享。

「油漆桶洋芋片」是由西班牙品牌Bonilla a la Vista所推出，又被譽為「洋芋片界的愛馬仕」，也是很多人出國去西班牙必買的伴手禮。引進韓國後更大爆紅，而現在台灣預計五月時會由網購平台引進，不用找代購也能吃到啦！洋芋片的原料選用有機馬鈴薯，以健康的橄欖油油炸，加上天然海鹽調味，嘴饞時狂嗑也輕鬆沒負擔。

countries: 台灣 韓國 西班牙

title: 爆紅巨大「油漆桶洋芋片」台灣買得到了 追劇耍廢抱著吃超過癮 | ET Fashion


content_text:
綜合報導 / 英國

有些婦女因為經濟狀況等問題，難以取得生理期用品，或是無法負擔購買，這種現象被稱為「月經貧窮」，這些婦女往往會用報紙、衛生紙、襪子等物品，替代衛生棉，卻因為替代品不夠乾淨引發感染，影響健康，甚至在某些國家，女孩開始有月經後，因為上學不方便，因此輟學。而新冠病毒疫情肆虐，更加劇了全球月經貧窮的現象，不要以為買不起衛生棉，只會在開發中國家，或是資源比較匱乏的國家發生，其實像美國、英國、澳洲這些富裕的西方國家都有這種現象，而為了終結月經貧窮，蘇格蘭去年立法通過，讓蘇格蘭有需要的人，都可以免費獲得生理期用品，成為全球第一個，免費提供生理用品的地區。今天的打開世之門，帶您來看各國如何普及衛生棉，改善女性的生活。

電影護墊俠片段：「沒人去做但必須有人要做，我承諾會保護妳，我正在兌現我的承諾，我們女性寧願病死，也不要活在羞愧中。」故事從一個愛妻心切的丈夫發現，妻子月經來的時候，都要睡在屋外，還用布條代替昂貴的衛生棉，因此他決定製作，便宜好用的衛生棉，但他的努力，卻被保守的親朋好友嫌棄，幸好在他灰心喪志的時候，神隊友出現了，印度電影護墊俠：「為什麼護墊俠無法高飛？護墊俠他是位瘋狂的男人護墊俠。」

這部電影由印度真人真事改編，也就是印度衛生棉之父穆魯根南特姆，他不只打造製作便宜衛生棉的機器，還教當地婦女操作鼓勵女性經濟獨立，也揭露月經在印度的許多禁忌，2010年一項統計數據顯示，衛生棉在印度的普及率只有12%，當地婦女常用骯髒的破布，報紙樹葉等充當衛生棉，進而染上疾病，很多女孩也在開始有月經後輟學，紀錄片月事革命：「問題在於月經來的時候，我很難去更換衣服。」

或許很多人覺得，月經禁忌或沒衛生棉可用這類事情，只會存在開發中國家，但事實並非如此，公益短片《缺席》 ：「英國少女翻箱倒櫃，就是找不到她要的東西。」「很抱歉親愛的，這個月財務還是有點緊。」在英國14到21歲的女性，有1/10無法負擔生理用品，49%甚至會因此缺課一整天，英國長年將女性生理用品，歸為奢侈品非必需品，導致商品稅居高不下，也讓經濟弱勢的女性難以負擔，這種現象被稱「月經貧窮」，2020年的新冠病毒疫情，更加劇這個現象，對抗月經貧窮這方面，蘇格蘭走得很前面，蘇格蘭議會主席麥金塔說：「沒有反對票沒有棄權，動議已宣讀，在此通過蘇格蘭免費提供生理用品的法案。」

2020年11月，蘇格蘭政府率先通過，《生理期用品免費供應法》，政府有法律義務確保，任何有需要的人，能夠相當容易，以有尊嚴的方式，獲得不同類型的生理期用品，多年來致力推動這項法案的，蘇格蘭工黨議員蘭儂表示，新冠病毒疫情，讓這項立法更加重要，蘇格蘭工黨議員蘭儂說：「這對蘇格蘭終結月經貧困，是一個大好良機，希望我們能藉此幫助他國跟進，但我們確定不是最後才行動的。」

其實蘇格蘭早在2018年，就實施在校園內提供生理期用品，這部新法進一步確保政策有效執行，紐西蘭總理阿爾登說：「我們不喜歡任何學生缺課，只因為他們無法取得生理期用品。」紐西蘭從2020年中旬，在國內15所學校，提供免費生理期用品，更從2021年6月開始，把這項畫計畫擴及全國，陸續為全國中小學和高中，提供免費的生理期用品，紐西蘭總理阿爾登說：「我們目標是要解決，我們每12個學生就有1人，就是因為這樣而失學。」

鏡頭回到英國，因為英國成功脫歐，不再需照歐盟法律對被歸類為，「非必需奢侈品」的衛生產品，徵收最低5％的增值稅，因此從2021年元旦起，英國停止對衛生棉等，生理用品課增值稅，相對富裕的西方國家，在打擊月經貧窮都歷經重重考驗，在資源更匱乏民風更保守的國家，更需眾人力量打破女性困境。

新聞來源：華視新聞

journalist: 綜合報導 / 英國

countries: 英國 印度 中國 紐西蘭 美國 澳洲 歐盟

events: 新冠病毒 疫情

title: 難取得生理用品 ｢月經貧窮｣影響婦女健康


content_text:
【財訊快報記者李純君報導】全球晶圓代工龍頭台積電( 2330 )總裁魏哲家近日發出一封給IC設計客戶的信，提到台積電將在未來三年投資1000億美元來增加先進與高端製程產能，並會在全球不同的據點開始建構新廠房，同時，正式宣布，2022年一整年的四季季度都暫停晶圓價格的年度降價。

業者解讀，此舉無疑宣告，台積電與晶圓代工產能一路爆滿到2022年底無虞，晶圓代工價格也會一路好到明年底，台積電將因應市場需求持續大舉擴產，維持產能與技術的領先，同時擴大全球化布局。

魏哲家信中提到，5G和HPC的產業大趨勢將驅動對於半導體技術的強勁需求，而武漢肺炎也改變了我們工作、學習、溝通、娛樂和購物的模式，讓科技與半導體成為我們每日生活必不可缺的元素。

魏哲家也坦言，台積電在過去12個月產能利用率都超過100% ，努力增加產出卻依舊無法滿足客戶需求，也很清楚知道客戶對產能需求持續增加，但因晶圓代工供不應求讓設計客戶在產能上面對到艱難與挑戰。

有鑑於上述情況，台積電將採取一些行動，其一，在未來三年投資1000億美元，有幾個新選址的晶圓廠，同時也在現有的晶圓廠中擴充高端製程和成熟製程兩種技術，也會在全球不同的據點蓋新廠。魏哲家提到，會加快蓋新廠和擴建產能，新產能將會一定能在某些程度上提高供給，但需要客戶的耐心等待。

但因應先進製程的複雜度帶來的挑戰，以及擴產成熟製程所需要增加的新投資，以及材料成本的增加，台積電將從2021年12月31日起，暫停晶圓價格的年度降價，時間維持四個季度。

title: 魏哲家：台積電未來三年將投資千億美元擴產，到2022年底都不會降價


content_text:
迎接兒童節到來，中光電（5371）提前將精心準備的兒童節禮物－年度最熱門的鬼滅之刃文具組及爆米花，於3月24日、3月27日、3月31日送至苗栗愛加倍社區關懷協會、聖方濟育幼院、家扶中心、新竹仁愛兒童之家、德蘭兒童中心、博幼基金會—橫山中心（含橫山鄉橫山國小、大肚國小、沙坑國小、芎林鄉五龍國小）予338位學童，希望這份禮物能成為孩子們學習與成長的動力，鼓舞他們勇敢追求夢想，築夢踏實。

一年一度的兒童節是孩子們最期待的節日，中強光電自2015年開始，每年都於兒童節前夕舉辦「圓夢兒童節」公益活動，七年間，透過捐贈各式物資、舉辦電影欣賞、展覽及藝文工作坊等方式與偏鄉孩童一起慶祝，攜手圓夢。今年雖與去年，全球依舊壟罩在新冠肺炎的疫情之下，慶幸的是，台灣仍在一次又一次的病毒攻擊中，迅速恢復並站穩腳步。

中光電螢火蟲愛之光服務隊成員除了為孩童準備超搶手的鬼滅之刃限定款爆米花，更針對各年級孩童細心挑選相符合的鬼滅之刃文具組，為的就是看到孩子們打開禮物的瞬間，那溢於言表的開心和天真無邪的笑容。當螢火蟲愛之光服務隊將禮物送至竹苗弱勢兒童團體時，孩子們果然以響亮的尖叫聲和此起彼落的讚嘆聲迎接屬於他們的兒童節禮物，有些孩子迫不及待地向志工表達他們的感謝：「謝謝姐姐，禮物好漂亮，我超喜歡的！」、「謝謝姐姐，我最喜歡炎柱了，我會好好珍惜！」。

現場有些孩子開心地表示，要等回家再與家人分享禮物；有些孩子則捨不得打開禮物，小心翼翼的將禮物抱在懷裡。看到孩子們如此開心並且珍惜禮物，所有的付出都是值得的，希望我們能在疫情結束後不久的將來，歡喜相見，並為更多偏遠弱勢地區的孩子持續盡一份心力，支持孩子們快樂學習與健康成長。

中光電已連續九年榮獲「天下企業公民獎」殊榮，並自2011年開始啟動「點亮偏鄉」計畫（科技暖心、粒粒苑裡米、圓夢兒童節、聖誕換換愛、小小文藝家）、2016年啟動「光之夢行者」計畫（光電小尖兵、多功能數位教室建置、光耀科技營）、2018年啟動之「箇中好手」計畫（強棒出擊、我的未來不是夢、育才圓夢）及『熱血員工』計畫（愛之光公益路跑、年菜送暖、志工日），已陸續幫助台灣82所偏鄉學校及95個NGO，並成功點亮14,179位弱勢及偏鄉學童童稚的笑容。

此外，中光電已連續9年捐贈超過23噸的在地有機白米予11個在地弱勢及社福團體，並從2014年開始實施「希望農場」計畫，與苗栗和台南小農建立長期且穩定的合作關係，除了向小農採購有機蔬菜作為公司員工團膳外，也聘請專家協助輔導小農發展無毒農業，改善小農收入。

迎接兒童節到來，中光電提前將精心準備的兒童節禮物，送予竹苗兒少團隊，孩子們開心地展示鬼滅之刃文具組。圖／中光電提供

events: 新冠肺炎 疫情

taiwan-subdivisions: 大肚 芎林 新竹 成功 仁愛 苗栗 橫山 苑裡

title: 慶祝兒童節！中光電贈鬼滅之刃大禮包予竹苗兒少團體


content_text:
本土的高端疫苗廠前天宣布完成二期臨床收案，衛福部長陳時中同步在立法院宣布，採購國產疫苗已經進入細節，基本已經確定；最新消息則指出，衛福部上周五就已經發函給本土疫苗業者，說只要核心受試者打完第一劑疫苗就會簽約，而且相關合約已經開始跑公文，最快這個月初就會簽約。這樣的發展，只能用「令人驚駭莫名」六個字來形容。

回顧去年10月東洋代理BNT疫苗採購，當時BNT疫苗雖然尚未完成三期臨床試驗，但已經非常接近結案；但談判過程中，衛福部不願購買的理由之一，就是說當時BNT的試驗「數據不足」，所以只願意採購200萬劑，因為與當初BNT簽訂的備忘錄有巨大的數量落差，終使交易破局，台灣也喪失在第一時間拿到疫苗的機會。

但是與當時已經接近完成三期臨床試驗的BNT疫苗相比，本土疫苗現在才剛剛完成第二期臨床試驗的收案；而且包括BNT、莫德納和AZ等疫苗的三期臨床試驗，收案人數都在二、三萬人之譜，不管從哪個角度看，當時未符部的決定都「保守」得不合乎常理。而如今本土疫苗只有第二期臨床實驗，衛福部就急著簽約，而且一買就是五百萬劑，又「激進」得超乎常人想像。當時的衛福部長是陳時中，現在也是，到底為什麼會有這麼大的差異？

去年疫情之初，各主要國家如美國、加拿大、歐盟等國搶著和疫苗研發廠簽約，是為了分散風險，因為一旦研發成功，就可能搶不到疫苗；但以本土疫苗的研發進度來看，二期研發完成就被其他國家「搶疫苗」的情況幾乎不可能存在；更進一步說，只有二期研發成果的本土疫苗，要得到其他國家青睞的可能性不大，既然沒有「搶疫苗」問題，衛福部急著和本土疫苗廠簽約之舉，就更加啟人疑竇。

其實不只是本土疫苗採購，即便是BNT疫苗的一波三折，也充滿斧鑿痕跡。近來被媒體揭發的內幕，是去年東洋案時，每劑的採購價只有32美元；但衛福部堅持不買，後來宣稱「直接和總公司談判」的價格，卻高達每劑45美元。相同的疫苗，可以先拿到、較便宜的不買，卻大力爭取價格較貴、且較晚才能拿到的方案。這能說這中間沒有問題嗎？

雖然如今取得BNT疫苗的可能性越來越低，但不代表當初談判過程沒有問題；近來特定本土疫苗廠的股價漲翻天，已是去年此時的8倍之多，衛福部急著簽約到底是為了取得疫苗，還是為了幫「生技幫」拉抬股價？種種不合理之處，都令人心生疑竇。

除了這些可能的疫苗採購弊端，最關鍵的問題是，一旦現在簽約，但二期臨床結果不如預期，損失要由誰來承擔？又或者衛福部打算霸王硬上弓，無論屆時臨床結果如何都買來讓國人施打，好穩住「疫苗國家隊」的股價？而民進黨一在阻撓立法院調查疫苗採購問題，是為了「防止機密外洩」，還是「防止被發現弊案」？

countries: 台灣 歐盟 美國 加拿大

title: 【重磅快評】台灣的疫苗採購政策 令人驚駭莫名


content_text:
【文 / 蔡佳玲】

她用法國技術堆砌台灣味，拿下2021年亞洲50大最佳甜點主廚的頭銜。

餐廳Taïrroir態芮第2次於米其林指南中摘星、首獲2星的頒獎典禮上，上台領獎的主廚何順凱，左手搭在一位穿西裝外套的女孩子肩上。首次登場，女孩的面龐略顯緊張；第2年再登台，一臉笑顏映著白色廚師服，添了點從容與自在。

餐廳得星，光環向來聚焦在料理主廚身上，何順凱順手將甜點主廚賴思瑩拉上台，第1筆躍上國際的線索丟出，照在她身上的聚光燈，逐年愈磨愈亮。這次，強勁的光束投上台，範圍再縮小，賴思瑩以新加坡人的身分，在台灣拿下「2021年亞洲50大最佳甜點主廚」的個人獎項。

「接到得獎通知時，我正在上班，內心很激動，掛掉電話整個人傻掉。」洶湧的情緒，在嬌小的身子中過載，賴思瑩用哭平衡，廚房裡幹練的甜點女主廚，瞬間像被戳中心窩最柔軟的心事，淚流難止。

這廂掛上電話哭得鼻紅眼腫，那廂走進廚房，女主廚明快的節奏與身手，很快就將工作細節推進到位。賴思瑩接觸甜點的楔子，感染自熱愛烘焙的媽媽，青澀年紀，尚缺挑戰普世價值的勇氣，「以前在新加坡，大家覺得廚師都是不愛念書的人，是低層的工作。」從飯店管理學系畢業後，賴思瑩才回頭正視自己內心的聲音，決定到烘焙學校鑽研法式甜點。

挑學校，她刻意選嚴師，在學中做、釀大興趣。「一點細小的東西不一樣，溼潤度、口感都會不同，不可能每天做出來的甜點都一樣，要如何讓味道不會偏太遠，是有趣的事。」賴思瑩在嚴格學習中練就一身功夫，學成後，到法國巴黎米其林3星餐廳Guy Savoy的新加坡分店，與主廚Alain Herber共事的經歷，是形塑她甜點之路的關鍵點。

「只要東西沒有到標準，Alain Herber就會說，如果要這樣做，你可以回家，會打擊到讓你覺得真的很不好。」不斷的高標準要求像是刁難，卻淬煉出堅強心志，「直到有1天我休假回到餐廳，主廚說少了我，整個流程很不OK。」到態芮的前半年，她複製當年嚴格的管理模式，底下的人受不住高壓，工作氣氛差，讓她決定調整管理模式，把自己重整。

溫柔詮釋「在地感」 西點乍見台灣味

移居台灣之前，賴思瑩就有來台旅遊的經驗，在地人情、食材和風景，華人文化的涵養、說話口音都讓她舒服自在，所以當初態芮主廚何順凱一通電話邀請，賴思瑩毫不猶疑就答應。

走進揉入台灣風土的態芮廚房，她在西式甜點裡放入中式元素。畬室法式巧克力甜點創作主廚鄭畬軒憶及，兩人曾共同合作一道甜點鹹蛋苦瓜，不僅台灣人吃了會心一笑，外國人也能在其中找到美感，體會到具分量的優雅。「她呈現的甜點讓我覺得安心舒服，有難以言喻的溫柔，一個新加坡人卻用法國的技術本位，在台灣詮釋台灣味。」鄭畬軒眼中的她，行動力強，於錯綜身分中做到國際與在地。

為了嘗到宜蘭的古早味麻糬米糕，賴思瑩安排兩天旅行，8點多就衝到當地早市試味道；聽說老一輩台灣人坐月子吃椪餅搭麻油、雞蛋，她用薑、麻油、珍珠與冰淇淋做甜點，概念相同，多了一段故事可說；南下彰化鹿港，親眼看到年輕人少吃的麵茶，小推車上的一壺熱水燒得滾燙，哨笛聲直響，回來她便自炒麵茶加上油蔥，注入渾厚濃香。

「第1次在台東看到釋迦，我就驚訝為什麼那麼多味道、外形不同的水果，卻都叫釋迦？」進了廚房，她將釋迦搭配伯爵茶、椪柑，做成冰淇淋雪酪；台灣名產鳳梨酥，以風乾鳳梨脆片搭配苦茶油酥餅、鳳梨雪酪、蘭姆酒奶油，用不同面貌揉合各類食材，做出新滋味。

在台磨練近6年，跟料理相搭的無菜單甜點，時間的挑戰、客人難以預料的接受度，像一劑隨時會飆高的腎上腺素，是賴思瑩迷戀主因，「餐廳出餐時有一股衝勁，我很喜歡那種感覺，臨時出現難題，要能快速想出怎麼解決，又要做得好吃。」

一個人的廚房讓她鍾愛，曾經太過投入，不知不覺待上24小時，「有時候靈感到那時候才會來。」一條甜點之路，賴思瑩行得嚴謹，輔佐她愈走愈前面的調劑，細看都加了點自虐在裡面。

更多內容，請參閱最新一期《今周刊》(第1267期)

閱讀更多文章，歡迎加入今周刊粉絲團&LINE

journalist: 聯合新聞網 / 今周刊

countries: 新加坡 台灣 法國

taiwan-subdivisions: 宜蘭 彰化 鹿港

title: 「在新加坡 廚師被視為低層工作」 她來台灣找到自己 拿下亞洲50大甜點主廚


content_text: 空頻近4個月的52台已確定「花落誰家」。國家通訊傳播委員會（NCC）31日通過15個有線電視系統申請「華視新聞資訊台」遞補52台案，4月中旬觀眾就會在52台收看到華視新聞。華視換中天，外界毫不意外、毫

journalist: 主筆室

title: 官方放話誰敢違逆　52台華視接手只是照劇本走


content_text:
文／小賀老師（勞務顧問）

一、清明節不是固定4月5日嗎？怎麼會跟兒童節同一天呢？

國定假日”民族掃墓節”指的是”清明”，清明是24節氣之一，每年大多會落在國曆4月5日，但因為地球繞太陽公轉是365.2422天的緣故，清明偶而會落在4月4日甚至4月6日。

二、今年(2021年)兒童節跟清明節同一天又遇到星期天，到底4月4日星期天是例假還是國定假日？4月2日(五)跟4月5日(一)又是甚麼日？

我們且來逐一拆解：

依照紀念日及節日實施辦法第5條2項1款規定，兒童節與民族掃墓節同一日時，於前一日放假。但逢星期四時，於後一日放假。

今年兒童節跟清明節同一天，依前述規定兒童節提前於4月3日放假，但4月3日遇星期六，依同辦法5-1條應提前一上班日放假，也就是星期五為國定假日(兒童節)；另4月4日清明節遇星期天，應延後一上班日放假，也就是星期一為國定假日(民族掃墓節)。

至此，調整後之4月2日至4月5日身分底定：4月2日為國定假日(兒童節)4月3日為休息日4月4日為例假4月5日為國定假日(民族掃墓節/清明節)

特別提醒：

以上適用於比照公務人員行事曆放假(俗稱見紅休)之事業單位，其他如非固定休六日或排班制之行業，經勞資協商另行約定後，得調整前述國定假日甚至休息日之日期，但挪移後之日期應明確、總休假天數也應足夠。

有關於排班制的行業，當月應該如何排休？小賀老師會建議客戶依照下列步驟操作：

1.確定應排休總天數──拿出公務人員行事曆，先確定當月份有幾個星期六、星期天及國定假日，總天數即為當月應排休天數

2.明確定義例假/休息日/國定假日──排休日不能只叫”休假”，要明確定義哪天是例假/休息日/國定假日，不然萬一員工休假日回來加班，究竟算國定假日/休息日甚至例假加班？就會有爭議了。

3.例假週期應固定──除非是適用四周變形工時、特定適用責任制人員、或中央主管機關指定之行業，不然例假的週期是不能變更的。

延伸閱讀

【勞基法專欄】分娩與流產假

【勞基法專欄】調動五原則之第五原則

title: 【勞基法專欄】今年兒童節與清明節同一天且遇到星期天，應如何拆解？


content_text:
全校僅39人的台中平等國小，儘管資源欠缺、人手不足，卻擋不住她們的籃球夢，今天在全國國小籃球錦標賽決賽擊敗台南永康國小，拿下校史105年來首座全國冠軍，譜下最迷人的灰姑娘傳奇。

由10名泰雅族小姑娘組成的平等國小女籃隊，今天在全國國民小學籃球錦標賽小六女乙組冠軍賽，以24比23逆轉險勝台南永康國小，比賽結束剎那，球員們衝進場內歡呼、擁抱，這是她們第一次跨出台中地區參賽，就跌破眾人眼鏡，拿下全國冠軍。

由於平等國小沒有體育班，因此全國國民小學籃球錦標賽無法參加甲組，教練原打算報名小校組，卻因隊數不足，硬是被併入小六女乙組。

更令人驚奇的是，全隊10名球員當中，僅有6名6年級，最小的甚至只有3年級，而平等國小全校共計僅18名女學生，超過一半都加入籃球隊。

平等國小在循環賽取得1勝1負，進入淘汰賽後4場比賽總計僅贏6分，今天她們在冠軍賽1分險勝台南永康，也報了循環賽輸球的一箭之仇。

平等女籃教練何慶隆表示，這簡直就是一段不可思議的旅程，他原以為2天打完就要回家，沒想到竟一路過關斬將晉級，今天賽前他告訴小朋友：「不管今天輸贏，在我心中你們都是冠軍。」沒想到小朋友真的拿下冠軍。

平等國小傑出校友、HBL光復高中好手陳將双，今天也坐在球員席見證隊史的第1次，比賽中他不時起身激動喊話，也猛力鼓掌加油，看到小學妹奪冠，他開心笑說：「很感動。」

擁有一對水靈大眼的吳惠晏，是六年級球隊得分主力，她承認壓根沒想過奪冠，只有前晚作夢時夢到，如今美夢成真，她露出雪白牙齒笑說：「爆爽。」

平等國小沒有體育館，平時訓練就在操場上，下雨就移到走廊，只有出外比賽，球員才有機會在室內球場打球，吳惠晏天真地說：「還是室內比較好，因為有冷氣可以吹。」

山上氣溫偏低，平時7時就要到校練球，六年級的莊欣霓承認，有時天氣太冷難免會賴床，堪稱是最辛苦的事，就算室外練球冷颼颼，她倒一點都不怕，她說：「我哥哥是南湖高中球員，我未來想跟他一樣強。」

籃球素人變身熱血教頭 何慶隆在環山部落逐夢來自環山部落的平等國小女籃隊，全隊10名球員清一色都是泰雅族姑娘，教練何慶隆則是唯一平地人，身為籃球素人的他用熱血和執著帶領孩子圓夢，也一步一步實現自己的夢想。

現年38歲的何慶隆來自台中梧棲，他退伍後在平等國小當了8年代課老師，和現任妻子相識相戀後步入禮堂，也與環山部落結下不解之緣。

105學年度何慶隆考上新北市丹鳳國小正式老師，他在外地任教兩年後，又請調回到梨山的平等國小，他承認，一方面是妻子還在平等國小任職，另一方面是他割捨不下山裡的那群孩子。

「平等國小的籃球隊是我成立的，我離開後籃球隊就中斷了，直到我回去才再重新組隊。」何慶隆笑說，他自己不是籃球科班生，只在大學打過系隊，「我從來沒有以球員身分進去過紅館（台北體育館），我希望自己沒有完成的夢，由孩子來幫我實現。」

山裡的生活單純且規律，何慶隆自認有個老靈魂，很習慣這樣的生活方式，除了教練身分，他還是學校的數學老師，練完球還會幫孩子們看功課，解答疑惑，對球員來說，何慶隆更像是另一個爸爸。

就算沒有深厚的籃球底，何慶隆憑著一股熱血和執著努力實踐自己夢想，而HBL高中籃球聯賽光復高中名將陳將双就說：「何教練就是我的啟蒙教練，我在幼稚園的時候，他就問我要不要加入球隊。」

平等國小球員吳惠晏也透露，一開始她根本不想打球，「我不喜歡太激烈的運動，我比較喜歡看書，不過教練說運動身體才會好。」她承認曾想過退出，不過堅持下來後她才發現，「現在我非常喜歡籃球。」

這次平等國小在全國國民小學籃球錦標賽拿下小六女乙組冠軍，接下來5月還要代表台中市參加109學年度全國小學聯賽，朝另一座全國冠軍之路邁進，吳惠晏貼心地說：「很感謝教練不管颳風下雨，都陪著我們一起練球，他就像我的另一個爸爸。」

對於何慶隆而言，不是他給了環山部落什麼，反而是這個充滿溫暖的部落給了他所有想要的一切，「我很感激這群孩子陪伴著我，一起接受對籃球的熱愛。」

一度沒旅費賽前傷兵多 平等小將奪冠部落親友落淚沒比賽旅費、賽前傷兵多，比賽分數一度落後，台中平等國小女籃隊眾人齊心，堅持不放棄，倒數1分鐘追回比數，比數24比23，最終以1分之差擊敗強敵，奪下創校百年首座全國賽獎盃，部落親友喜極而泣。

倒數1分鐘，平等國小女籃小將靠著罰球得1分後，再搶下籃板球投入2分球，逆轉賽事，最終以24比23的比數，奪下110年度國小學生籃球聯賽冠軍，抱回創校105年首座全國賽事的獎盃。女籃小將們現場興奮不已，部落的親友們透過直播看比賽，也歡喜淚崩。

平等國小位於台中市和平區環山部落，是台中市最偏遠的國小，從台中火車站開車前往，不塞車也要花上近4個小時。平等國小全校僅有39名學生，三至六年級只有10名女學生，剛好可以成軍。

此次，平等國小參加全國小學體育總會主辦的全國籃球錦標賽，與來自全國200多所小學競賽，賽事採分組淘汰制，經過多場比賽，今天與台南永康國小爭霸冠亞軍。

經一連串的賽事，產生不少傷兵，教練何慶隆說，球員感染腸胃炎，腳起水泡、扭傷、拉傷等。但平等小將仍發揮堅強的韌性，一路過關斬將，最終摘下冠軍寶座。

何慶隆指出，一支僅有10人的隊伍，隊員組成橫跨4個年級，個頭也矮對手一截，以往多參加市級賽事，多半都是「志在參加」，未能得獎，成績最好是獲得季軍，此次奪冠堪稱「奇蹟」。

每場賽事開打，平等國小的比數都落後，但小將們穩住情緒，「只要放棄，比賽就結束了」她們謹記教練的叮嚀，一球一球打，一分一分追，倒數1分鐘，罰球、搶籃板，平等國小女將以1分之差擊敗強敵。

劉姿芬指出，因為學校人數少，沒得挑選手，10人都是好手，校內沒有標準球場，小將們每天起早練習，放學後持續練球，除練出實力，參加多次比賽後也培養出抗壓性。

此次平等國小女籃隊參加比賽，還一度籌不出旅費，劉姿芬說，比賽經費不在學校預算內，此次下山比賽的旅費，靠著部落居民「你1000，我500」的募款，湊出經費得以參賽。

奪冠佳音傳回部落，有居民歡喜直呼要殺豬慶祝，劉姿芬表示，泰雅族傳統習俗成年禮、嫁女兒才會殺豬。和平區代表羅進玉說，小將們很不容易，拚搏的精神令人感動，將籌備慶功宴，好好犒賞她們。

5月，平等國小將和大智、東興國小代表台中市參加110年度國小學生籃球聯賽全國賽，她們將帶著這次的比賽經驗，與族人的祝福，前進全國大賽。

taiwan-subdivisions: 梧棲 永康 新北市 山上 和平區 光復

title: 籃球／平等國小譜灰姑娘傳奇 奪校史百年首座全國冠軍


content_text:
▲避險基金Archegos引發的爆倉危機延燒全球。（圖／達志影像／美聯社）

實習記者閔文昱／綜合報導

避險基金Archegos Capital資本管理公司，因槓桿操作失敗慘遭斷頭，導致摩根士丹利、高盛集團和德意志銀行拋售Archegos進行擔保抵押的股票，以彌補可能的損失。而這場達200億美元的拋售潮也被稱為「人類史上單日最大虧損」，銀行總損失恐高達100億美元（約新台幣2850億元）。

美股上週五（26日）爆出超過200億美元（約新台幣5710億元）的交易金額，美國部分媒體股和中國科技巨頭ADR慘遭嚴重拋售，市值蒸發350億美元，主因為韓裔基金經理Bill Hwang旗下家族企業Archegos Capital Management部分持股無法履行保證金、遭到強制斷頭所致。

▲一場黑天鵝事件正席捲華爾街。（圖／路透）

根據CNBC報導，日本野村控股（Nomura Holdings）和瑞士信貸銀行（Credit Suisse）警告，恐因Archegos上週被迫平倉拖累，而蒙受鉅額虧損，這個消息令投資人驚慌。目前日本野村控股潛在損失估計為20億美元，該公司股價早盤重挫15%。瑞士信貸也在週一坦承，第一季業績恐受嚴重打擊。消息公佈後，瑞士信貸股價跌逾15%。根據2位消息人士指出，瑞士信貸的損失至少10億美元，另1人則預估，損失恐高達40億美元。

德意志銀行週一表示，它大幅降低與Archegos相關的風險，「目前正在管理客戶剩下較無關的倉位，預計這些倉位不會造成任何損失」。摩根士丹利也避免Archegos交易帶來的重大損失。美國證交會則表示，將一直密切關注Archegos追加保證金違約的影響，並與市場人士進行溝通。

countries: 瑞士 美國 中國 日本

title: Archegos斷頭炸鍋了！引爆全球銀行業「單日最大虧損」恐燒掉3000億 | ETtoday財經雲


content_text: [機關代碼]3.76.53[機關名稱]屏東縣政府[單位名稱]工務處養護科[機關地址]900屏東縣屏東市自由路527號[聯絡人]工務處養護科 張峻瑋先生[聯絡電話]08-7320415分機3542[傳真號碼]08-7336313[電子郵件信箱]a002169@oa.pthg.gov.tw[標案案號]073-1100308-1[招標方式]公開招標[決標方式]最低標[是否依政府採購法施行細則第64條之2辦理] 否[新增公告傳輸次數]01[是否依據採購法第106條第1項第1款辦理]否[標案名稱](110)屏155線11K+850-12K+544道路改善工程[決標資料類別]決標公告[是否屬共同供應契約採購]否[是否屬二以上機關之聯合採購(不適用共同供應契約規定)]否[是否複數決標]否[是否共同投標]否[標的分類]工程類5139其他土木工程[本案是否包括『瀝青混凝土鋪面』、『控制性低強度回填材料(CLSM)』、『級配粒料基層』、『級配粒料底層』或『低密度再生透水混凝土』等可使用再生粒料之工作項目] 否[是否屬統包]否[是否應依公共工程專業技師簽證規則實施技師簽證] 否[開標時間]110/03/23 09:30[原公告日期]110/03/09 原公告日期係指最近1次招標公告或更正日期[採購金額]1,761,000元[採購金額級距]公告金額以上未達查核金額[辦理方式] 自辦[是否適用條約或協定之採購][是否適用WTO政府採購協定(GPA)] 否[是否適用臺紐經濟合作協定(ANZTEC)] 否[是否適用臺星經濟夥伴協定(ASTEP)] 否[本採購是否屬「具敏感性或國安(含資安)疑慮之業務範疇」採購]否[本採購是否屬「涉及國家安全」採購]否[預算金額是否公開]是[預算金額]1,761,000元[是否訂有底價]是[是否受機關補助]否[履約地點]屏東縣(非原住民地區)[履約地點(含地區)]屏東縣－恆春[是否含特別預算]否[本案採購契約是否採用主管機關訂定之範本]是[本案採購契約是否採用主管機關訂定之最新版範本]是[是否屬災區重建工程]否[投標廠商家數]4[投標廠商1][廠商代碼]83278895[廠商名稱]玖源營造股份有限公司[是否得標]是[組織型態]公司登記[廠商業別]營造業[營造業登記證號碼]W00155[廠商地址]905屏東縣里港鄉 三罕用字村江南巷23-2號[廠商電話]08- 7733160[決標金額]1,310,000元[得標廠商國別]中華民國(Republic of China (Taiwan))[是否為中小企業]是[是否為原住民個人或政府立案之原住民團體 ]否[預計分包予原住民個人或政府立案之原住民團體之金額]0元[履約起迄日期]110/04/16－110/05/31 (預估)[雇用員工總人數是否超過100人]否[投標廠商2][廠商代碼]82866327[廠商名稱]宏亞營造有限公司[是否得標]否[組織型態]公司登記[投標廠商3][廠商代碼]59118693[廠商名稱]偉展營造有限公司[是否得標]否[組織型態]公司登記[投標廠商4][廠商代碼]54796005[廠商名稱]邑川營造工程有限公司[是否得標]否[組織型態]公司登記[決標品項數]1[第1品項][品項名稱](110)屏155線11K+850-12K+544道路改善工程[是否以單價及預估需求數量之乘積決定最低標]否[得標廠商1][得標廠商]玖源營造股份有限公司[預估需求數量]1[得標廠商原始投標金額]1,310,000元[決標金額]1,310,000元[底價金額]1,640,000元[標比]79.88%[原產地國別1]中華民國(Republic of China (Taiwan))[原產地國別得標金額1]1,310,000元[未得標廠商1][未得標廠商]宏亞營造有限公司[是否合格]是[標價金額]1,388,000元[未得標原因]資格、規格合於招標文件但非最低(高)標[標價偏低理由][未得標廠商2][未得標廠商]偉展營造有限公司[是否合格]是[標價金額]1,665,000元[未得標原因]資格、規格合於招標文件但非最低(高)標[標價偏低理由][未得標廠商3][未得標廠商]邑川營造工程有限公司[是否合格]是[標價金額]1,380,000元[未得標原因]資格、規格合於招標文件但非最低(高)標[標價偏低理由][決標公告序號]001[決標日期]110/04/01[決標公告日期]110/04/06[契約編號]110-073-085[是否刊登公報]是[是否依據採購法第11條之1，成立採購工作及審查小組]否[底價金額]1,640,000元[底價金額是否公開]是[總決標金額]1,310,000元[決標金額是否係依預估條件估算之預估金額]否[總決標金額是否公開]是[是否依採購法第58條規定採次低標或次次低標決標]否[契約是否訂有依物價指數調整價金規定]否 ，招標文件未訂物價指數調整條款[未列物價調整規定說明]工期很短[履約執行機關代碼]3.76.53[履約執行機關名稱]屏東縣政府[機關主（會）計是否派員監辦]是 ，實地監辦[機關有關單位（機關內之政風、監查（察）、督察、檢核或稽核單位）是否派員監辦]是 ，實地監辦[是否屬「公共工程生態檢核注意事項」規定應辦理生態檢核] 否1. 原構造物範圍內之整建或改善工程[附加說明]本標案於3/23開標結果保留決標，經業務單位評估結果認為最低標廠商說明尚非完全合理，請最低標廠商繳足差額保證金後，照價決標予最低標廠商；廠商於3/31繳足並於本日（4/1）辦理決標。

taiwan-subdivisions: 屏東縣 里港 恆春

things: 經濟 資安

title: (110)屏155線11K+850-12K+544道路改善工程


content_text:
接下獎狀和獎金，每位受獎者都將是原住民族語傳承者。109年度族語認證測驗進行頒獎典禮，有不少外籍人士前來挑戰，並成功通過測驗，在他們的學習過程中，主要仰賴線上的族語E樂園網站，與平時多用族語溝通，也希望可以鼓勵更多人一起學族語。

(初級鄒語認證通過者 品川真紀:

因為我是鄒族的媳婦，我在部落生活上，還是那個文化跟語言，還是不能分開的事情，所以我開始學那個鄒語，我這個外國人都學習鄒語的部分，那年輕人都看到我，外國人也學習，那我希望是很多年輕人，沒有碰過母語的年輕人都開始學習(母語))

(中級東排灣語認證通過者 黎甦秘:

自己的興趣而已，因為就很喜歡排灣族的文化，跟這個語言(覺得中級考過以後有辦法很流利地跟人家對話)沒有 我覺得還沒有，可是有一個考過中級的時候，有一點動機，就是很像喔 好 那我下次就考中高級或是高級，現在有一個好，我其實可以把這個語言學好)

這次高、優級測驗有考區狀況連連，導致許多考生答題拿分受到影響，需要安排重考，有優級榜首就表示當天自己也受到影響，不過因為嫌麻煩，一方面有把握成績會過關，就沒有去重考。

(優級雅美語榜首 Sinan Sakayan 雅美(達悟)族:

他答應我們就是要重考，但是我沒有再去重考，因為我覺得是說我自己知道那個通過嘛，只是說在成績的落差而已，所以我沒有再重考)

另外，這次各級別合格的考生，有年輕化趨勢。

(原民會主委 Icyang‧Parod (夷將‧拔路兒) 阿美族:

優級的部分，25歲就已經考上，那甚至連我們高級的認證，最年輕的也只有24歲而已，那中高級的部分，還有國小六年級就考上了)

原民會也針對這次40歲以下通過高、優級的考生分析，參與族語學習師徒制的，通過優級有1位，通過高級的則有8位，能看出多種族語傳習方案推動是有成效的，將來會持續研發數位族語學習線上教材，帶動學族語的風氣。

title: 族語認證績優考生 多位外籍人士獲表揚


content_text:
來源：新時代證券研究

【化工】

華魯恆升：第四季度業績環比改善，一季度將迎來開門紅

事件：公司公告2020年年報，2020年公司實現營業收入131.15億元，同比下滑7.58%，歸母凈利潤17.64億元，同比下滑26.61%，擬10派3送3；單季度來看，2020年第四季度公司實現歸母凈利潤5.08億，同比下滑6.07%，環比上升31.61%。

產品價格逐步回歸理性，單季度盈利顯著提升。受疫情影響，2020年化工品價格大幅波動，在4月份觸及低點后逐步回歸理性，公司主要產品尿素、DMF、己二酸、醋酸、乙二醇2020年市場均價同比變化-8.72%、+29.28%、-16.27%、-10.11%、-19.06%。公司肥料、有機胺、己二酸及中間品、醋酸及衍生物和多元醇銷量分別為250.92（-4.0）、43.01（+4.0）、20.59（-1.72）、58.37（-3.54）、64.62（-3.05）噸，基本與2019年持平，產品價格大幅波動下公司盈利韌性十足，業績符合預期。單季度來看，2020年Q1-Q4，尿素市場均價分別為1704/1645/1672/1756元/噸，DMF市場均價分別為5260/4815/6428/8950元/噸，己二酸市場均價分別為7857/6037/6121/7357元/噸，醋酸市場均價分別為2471/2278/2430/3387元/噸，乙二醇市場均價分別為4510/3494/3698/3823元/噸，受益於產品價格回歸理性，公司單季度盈利能力大幅提升，環比上升31.61%。

產品價格全面上行，公司一季度將迎來開門紅。在全球經濟復甦及OPEC+減產的推動下，2021年一季度國際油價上行至60美元/桶以上，公司醋酸、己二酸、乙二醇、尿素2021年Q1市場均價分別達5038、5057、8655、2038元/噸，環比分別上漲48.74%、32.28%、17.63%、16.09%，在周期復甦下公司業績將迎來開門紅。

盈利預測、估值與評級：我們預計公司2021-2023年歸母凈利潤分別為35.71、38.15、42.95億元，當前股價對應PE分別為16、15、13倍，維持「強烈推薦」評級。

風險提示

產品價格大幅下跌，新項目投產不及預期，安全生產事故。

《第四季度業績環比改善，一季度將迎來開門紅》2021-03-30

things: 經濟 油價

title: 【新時代化工 程磊團隊】華魯恆升：第四季度業績環比改善，一季度將迎來開門紅


content_text:
台帛泡泡首發團今啟航，而這也是首個旅行團出國前，要先在機場進行核酸(PRC)檢測，確認陰性後才可報到、掛行李並登機。《蘋果新聞網》記者參與這次首發團隨行報導，體驗人生首次「捅鼻孔」的檢測。檢測前心情非常緊張、不安，所幸整個採驗流程僅5-10秒，僅有些微不適感。採驗結束後就被領隊整團集合，帶往二航廈5樓台帛泡泡旅客專用的休息區，等待2小時後的結果出爐。

09：30旅行社在桃機二航廈3號櫃台集合所有團員，約5分鐘集合完畢就帶著團員移步前往採驗區。桃機在二航廈6、7號櫃台旁連通航廈外的通道間設置一個臨時採驗區，進入採驗區前，領隊提醒所有團員必須依照序號進入，不能插隊。在進入採驗區前，工作人員會先給旅客一袋採驗工具，要求旅客先確認袋上名字是否為本人，然後再自行將夾鏈袋打開。

《蘋果新聞網》記者序號第5號，前方4位皆為新光醫院院方人員。工作人員先請3人進入，後面人先等候，約09：40《蘋果》記者被引領進入第二個等候區，在第二個等候區和第三個實際採驗區的區塊中間，也都有工作人員控管，確保醫療採驗行為不曝光。隨行媒體在進入前不斷提問可否拍照，得到的答案都是裡面不行拍照。

第二個等候區內地面上有設置3個等待位置，提醒等待採驗民眾保持社交距離，不過其實等沒有10秒，記者又被引領到第三個區塊實際採驗空間，一進入就有6名醫事人員全身包著防護衣、戴口罩，兩人一組依序站在三張黑色椅子兩邊，記者被引導坐到中間椅子，當下其實還有很多緊張情緒，擔心採驗時不舒服的感受。

一坐下後，側邊的醫事人員拿走先前領取的採驗工具，並再次確認姓名。醫事人員拿出採驗袋中一條約10公分長的白色採驗棒，並說明等等這採驗棒會放入鼻孔中，停留約5-10秒，然後請坐著的記者將口罩拉下來，僅露出鼻孔即可。

採驗時，一根長長的棉花棒從右邊鼻孔塞入，搞不清楚何時才會停止，但此時也無法掙脫，因為站在椅子後方的醫事人員會用雙手捧住被採檢者的頭，確保頭不會亂動，以免干擾採驗過程。接著感覺那根棒子在鼻孔深處旋轉，左轉幾圈後再右轉幾圈，自己心裡也開始倒數5秒，希望這輕微不適的過程可以趕緊結束。

很快地，醫事人員告知採驗結束可以離開，步出採驗區到航廈外時，時間才上午09：45分。等同從集合時間到採驗結束，僅花15分鐘就作業完畢。團員通通採驗完畢後，領隊再次集合將整團團員帶往桃機二航廈5樓專用休息區，等待2小時後的採驗結果出爐。(甘芝萁／桃園機場報導)

journalist: 甘芝萁／桃園機場報導

title: 【台帛泡泡】史上首次！出遊前先過這關 10公分棉棒捅鼻孔5-10秒結束 ｜ 蘋果新聞網 ｜ 蘋果日報


content_text:
▲黎明國中在全中運輕艇競速項目拿下5金1銀。（圖／主辦單位提供）

體育中心／綜合報導

110年全國中等學校運動會輕艇競速項目中500M、1000M決賽，於今(31)日在日月潭月牙灣落幕，臺中市黎明國中在這兩項拿了5金1銀，馬健銘教練賽前預計包下4金，選手們水上賣力拼戰，最終收下5金讓他直言出乎意料，沒枉費備戰全中運過程每日從臺中來回日月潭訓練。

受限於訓練場地，黎明國中過去都只有假日才會到日月潭訓練，備戰今年全中運連平日全隊都當天來回日月潭訓練，「集訓要有系統的訓練，不能讓學生體能起伏太大，所以在全中運前選手在校的專項訓練課都移師到日月潭訓練。」

選手按步就班投入訓練計畫，加上幕後教練團的運籌帷幄，才讓黎明國中能夠在這次全中運寫下5金成績，讓馬健銘教練給予選手滿分評價。

結束500M、1000M決賽，明後天尚有輕艇競速200M、輕艇激流標桿，黎明國中都有選手參賽，馬健銘教練認為若保持最佳狀態，有信心再替學校包金。

taiwan-subdivisions: 臺中市 水上

title: 黎明國中全中運輕艇項目奪5金1銀　教頭稱超乎預期


content_text:
今天推介 - 中金公司 (3908), 上日收市 $18.84

1) 股市前景

美債息上升、美元轉強，南向資金撤退、新股表現遜色及 A 股疲弱都是近期港股調整的主要原因。中國經濟數據強勁及企業盈利理想，筆者認為四月港股下跌風險不大，板塊輪動將持續，因資金面較緊，短線交易要更注重基本因素，若 A 股回暖，港股有機會追落後。

今天推介是中金公司 (3908) — 在美國掛牌的中概股加速回歸港股市場，深圳落實創業板註册制以及中國政府積極推動資本市塲改革，都對公司的投資銀行業務有正面影響。去年 10 月，公司完成以每股 28.78 元(人民幣 · 下同) 發行 A 股集資 132 億元。2020 年度業績理想，盈利增長 70% 至 72.1 億元，每股盈利 1.60 元，每股賬面值為 13.8 元。現價對應 2020 年度市盈率 10 倍，市賬率 1.15 倍，估值吸引。維持買入建議，目標價上調至 21.0 港元，止損價 18.0 港元。

2) 上日中港股市況總結

周三恒指高開 225 點，已是全日高位，隨後輾轉回落，午後窄幅震盪，尾市跌幅擴大，收報 28378 點，跌 199 點或 0.7%，成交額按日跌 3% 至 1640 億元，3 月日均成交額 1979 億元，按月跌 15%。港股通南向資金淨買入約 13 億元，包括淨買入約 7 億元騰訊 (700) 股份。3 月淨賣出 127 億元。2 月淨買入 749 億元。全月計，恒指跌 2.1%。

藍籌股 15 升 39 跌 1 持平，中港地產股領跌。萬洲國際 (288) 跌逾 12%，是跌幅最大藍籌。中銀香港 (2388) 及九龍倉置業 (1997) 跌逾 4%。華潤置地 (1109)、龍湖集團(960)、中海發展(688) 及新鴻基地產 (16) 跌逾 3%。中信股份 (267) 及創科實業 (669) 分別漲逾 2% 及 1%，是表現最佳藍籌。全月計，吉利汔車 (175)、海底撈(6862) 及阿里健康 (241) 跌 15%-22%，是跌幅最大成份股。石藥集團 (1093)、交通銀行(3328) 及創科實業 (669) 升 12%-16%，是升幅最大成份股。

恒生科指持平，成份股 11 升 18 跌 1 持平。大型科技股漲跌不一，快手 (1024) 升逾 2%，京東健康 (6618) 跌近 3%。非成份股百度 (9888) 及嗶哩嗶哩 (9626) 漲逾 5% 及 3%。比亞迪電子 (285) 及海爾智家 (6690) 升逾 7% 及 4%，是表現最佳成份股。FIT HON TENG(6088)跌逾 3%，是表現最差成份股。明源雲 (909) 及華虹半導體 (1347) 跌逾 2%。全月計，恒生科指跌 8.6%。

板塊方面，航運股上升。中遠海控 (1919) 及東方海外 (316) 漲 6% 及 12%。汽車、光伏、線上醫療、內房、本地地產、有色金屬及燃氣股跑輸大市，跌幅居前。比亞迪股份 (1211) 及長城汽車 (2333) 跌 2%-3%。協鑫新能源 (451) 及信義光能 (968) 跌 3% 及 5%。京東健康 (6618)、阿里健康(241) 及平安好醫生 (1833) 跌 2%-3%。中國恒大 (3333) 及萬科企業 (2202) 跌 4%-5%。紫金礦業 (2899)、江西銅業(358) 及中國鋁業 (2600) 跌 2%-6%。華潤燃氣 (1193) 跌 3%。

周三上証指數小幅低開，隨後輾轉下跌，最多曾跌 1.0%，午後回穩，收報 3441.91 點，跌 0.4%。深証成指跌 0.8%，科創 50 指數持平。滬深兩市總成交約 6900 億元 (人民幣 · 下同)，環比減少約 600 億元。滬深股通北向資金淨賣出 79 億元，3 月淨買入 187 億元，2 月淨買入 412 億元。全月計，上証指數跌 1.9%，深証成指跌 5.0%。

3) 宏觀 / 行業訊息

國家統計局公布，3 月份，中國製造業採購經理指數 (PMI) 回升至 51.9，比上月升 1.3 個百分點，高於市場預期的 51.2。非製造業商務活動指數升至 56.3，較上月升 4.9 個百分點，高於市場預期的 52。(信報)

路透引述兩位知情人士表示，中國正在考慮設立一個新的證券交易所，以吸引海外上市中企回流，並提高國內股市的全球地位。知情人士透露，國務院已要求監管機構高級官員牽頭研究如何設計這個交易所，該交易所將針對在香港和美國等海外市場上市的中國企業。(信報)

中國汽車工業協會副秘書長李邵華認為，未來半年甚至 9 個月內，汽車晶片持續短缺，預計到第三季左右才有可能進入到新的供需平衡階段。(信報)

4) 個股訊息

中芯國際 (981) 公布，全年盈利 7.16 億元(美元 ‧ 下同)，按年增長 2.05 倍，每股盈利 11 仙，不派末期息。期內，收入 39.07 億元，按年升 25.4%。(信報)

北京控股 (392) 公布，去年股東應佔溢利 52.87 億元，按年下跌 34.4%。每股盈利 4.19 元，末期息派 74 仙。期內，營業收入 684.07 億元，按年上升 0.9%。(信報)

有關選股表現，歡迎閲覧本公司的港股模擬交易組合： anuesec.com/zh-HK/Page/dt-model

https://www.anuesec.com/zh-HK

journalist: 袁志峰

countries: 中國 美國 香港

taiwan-subdivisions: 信義 和美

title: 【袁志峰專欄】基本因素正面，港股可追落後 | Anue鉅亨 - 鉅亨新視界


content_text:
【專題】

▪110學測成績公布！不想考指考 必看選填志願、申請入學詳細教學

兒童節將屆，台灣民眾黨立院黨團總召邱臣遠、副總召高虹安今天開記者會指出，行政院長蘇貞昌宣布將與新北市政府合作，預計斥資130億元，在板橋車站旁的特專三用地，興建國家級的「國家兒童未來館」，但是比起兒童未來館，國家有更多跟兒童未來息息相關的政策改革，急需資源挹注。

邱臣遠表示，根據兒福聯盟「疫情時代下台灣兒童幸福感調查報告」，幸福感比起2017年下降，更有五分之一的孩子沒有在「生活裡感到快樂」，尤其多數兒童要在晚上7點後才有休息時間，扣掉睡覺時間，平均每天屬於自己的時間只有一個多小時，更有一成的兒童完全沒有自己的時間。

邱臣遠說，青少年也遇到一樣的問題，根據衛福部統計，2019年台灣青少年自殺死亡率及30歲以下服用抗憂鬱劑的人數，均創下歷史新高。這些問題若不改善，又有多少兒童能真正走向未來？面對兒童福利問題，兒福聯盟提出目前兒童幸福感無法提升，缺乏友善的校園、親密的家人陪伴，這絕不是興建一間場館，就能承擔台灣兒童的未來。

高虹安說，還我特色公園行動聯盟曾提出台灣公園設計有缺乏遊具設施、充斥塑膠或木製的罐頭遊具，這些遊具遊玩方法單調，且常有含鉛、木刺突出等等安全問題，130億的場館經費可以改善全台灣1萬多座公園的遊具設施，讓更多地方的兒童能享受共融式遊戲場、多元特色遊戲場，以及無障礙遊具等。

高虹安指出，近10年一般學校身心障礙類特教班（分散式資源班）已增加770班，但全教總特委會主委陳杉吉說，分散式資源班、巡迴輔導等並未明訂生師比，部分學校甚至出現1個老師對30個學生的情況，若政府能將這130億經費投入一部份在特教增班工作，將能更有效推動特教班的小班化、共融化、適性化。

events: 疫情 死亡

people: 蘇貞昌 邱臣遠 高虹安

taiwan-subdivisions: 板橋 新北市

title: 130億元建兒童未來館 民眾黨：兒童還需要其他資源挹注


content_text:
「工研院最強獨角獸」瀚薪科技原班人馬「移中」，引發專利外流疑慮。（本報美編組製圖）

「半導體技轉技術已收回 密切注意該公司在中國發展」〔記者黃佩君／台北報導〕擁有工研院半導體關鍵專利的「工研院最強獨角獸」瀚薪科技在台解散後，竟原班人馬「移中」帶走專利，引發外界震撼。工研院長劉文雄昨表示，已把當年技轉給瀚薪的技術收回，也比對其賣給上海瀚薪的專利，初步沒有侵權事實，但已密切關注該公司在中國發展、有無提出新專利及商品化情形，若有違法絕不寬貸、一定提告。

獲得工研院技轉半導體材料碳化矽專利，一度被稱為台灣「工研院最強獨角獸」的瀚薪科技，今年二月在台解散後，原班人馬竟移到上海組成「上海瀚薪」，引發台灣專利外流疑慮。

另3家技轉業者營運正常立法院經濟委員會昨針對「紅色供應鏈滲透及衝擊我國產業」進行報告，劉文雄說明，瀚薪二○一三年獲技轉，工研院同時進行非專屬技轉給其他三家公司，目前這些公司都營運正常；他指出，瀚薪赴上海後，已把當年轉讓的專利收回，也比對其賣給上海瀚薪的專利，初步判斷沒有侵權事實。

但他強調，持續密切關注該公司在中國發展、有無提出新專利及商品化情形，是否從工研院專利衍生出其他專利，後續還要進行很多細節比對；之後若發現任何侵權，一定追查到底，「不管專利多舊、多老，只要有侵犯一定會追溯」，工研院絕對不會寬容，也一定會提告。

經部：獲技轉企業 赴中應有限制雖工研院初判瀚薪未侵權，民進黨立委陳亭妃批評，上海瀚薪是以台灣技術為基底精益求精，「手段愈來愈高明，但我們就是等在這裡，讓技術一件一件慢慢移到中國」。

經濟部長王美花表示，將思考強化技轉規範，未來新創企業在獲技轉後赴中需有限制，避免技術流到中國。劉文雄也說，瀚薪案是警訊，過去工研院有主動追蹤專利是否被侵犯，現在對核心專利更會主動積極追蹤。

對於瀚薪被中資吸引，劉文雄表示，台灣創投資金的流動量實在不夠，這是長期需改善的；此外，科技不進則退，外資、中資侵犯恐無法避免，台灣也須同步加強科研讓技術更強大，才是防堵的最好方式。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

people: 陳亭妃 劉文雄

title: 瀚薪移中 工研院：若侵權將提告


content_text:
育有3子職業婦女出現油頭垢面，醫師張祺璋：「壓力性」引起脂漏性頭皮。（記者王正平攝）記者王正平∕高雄報導

在高雄加工區大型工廠擔任組長的35歲周小姐，婚後育有1子，前年再生下雙胞胎，休完1年育嬰假重回職場，怎料所有部門全都換新主管，進而因溝通不良，工作壓力很大，還要顧3個小孩，也沒能好好休息，所以留輕便短髮好整理，但卻發現有頭皮屑，還油膩膩地癢到抓破皮並滲血水。

高雄阮綜合醫院頭皮外科門診醫師張祺璋指出，周小姐分泌旺盛的油脂嚴重堵塞毛孔，感覺越煩躁，頭皮就越出油也越癢，常抓到滲血，經診斷為「壓力性」引起脂漏性頭皮。

病人有意識到壓力問題，但壓力源尚無法立刻解除，忙碌又加上家住岡山就醫路途遠，她就醫治療到狀況稍為好轉後就停止了，過一段時間後發作又來掛號。

此外，一名23歲男大生體格壯碩，有明顯油頭和頭皮屑，尤其額頭髮際線部位特別嚴重，熱愛運動的他向來隨便洗洗，散發濃濃的油垢味也毫不在乎，且不注重個人清潔，女友雖未能改變他的不良作習，但勸他就醫治療與生活衛教雙管齊下，現在感覺很好。

張祺璋指出，讓頭皮大出油的原因有：遺傳體質、氣溫低乾燥、常吃油炸高脂辛辣刺激的食物、熬夜作息不規律、壓力過大；案例周小姐就是精神壓力過大，造成焦慮、精神緊繃、情緒變化大，令荷爾蒙分泌紊亂，使得頭皮的皮脂腺分泌增加，脂漏造成油性頭皮、髮絲油膩，髮根出現油垢後，增加病菌數量，頭皮會出現頭皮屑或毛囊炎，嚴重時像厚鱗片般的積聚在髮根，就開始頭皮癢。

至於男大生油性頭皮不常洗頭，導致油脂堵塞毛囊，頭皮屑亂飛、頭皮也長「青春痘」。

張祺璋提醒，頭髮偏油、頭皮屑多的人，應適當的每日清潔，不要用太強去油的清潔劑和高溫的水，會有反效果；維持正常作息，不要晚睡和熬夜這點很重要和穩定的情緒，可以用慢跑或散步、瑜伽來舒壓；減少甜食、煎炸及刺激性食物，多吃各式各樣的蔬菜水果。

taiwan-subdivisions: 岡山 高雄

title: 3寶媽壓力大 油頭垢面癢癢癢 | 中華日報


content_text: NANCHANG, 31. März 2021 (Xinhuanet) -- Touristen besuchen einen Porzellanpalast im Dorf Xinping im Kreis Fuliang in Jingdezhen, der ostchinesischen Provinz Jiangxi, 19. März 2021. Yu Ermei, eine 91-jährige Dorfbewohnerin, die einst in einer Porzellanfabrik arbeitete, begann ab 2011 mit dem Bau ihrer Porzellanpaläste im Dorf Xinping. Mit ihren Bemühungen stehen heute vier mit Porzellanwaren und Porzellanstücken dekorierte Gebäude im Dorf, die viele Touristen zum Besuch anziehen. (Quelle: Xinhua/Zhou Mi)

title: 91-jährige Dorfbewohnerin und ihre Porzellanpaläste in Jingdezhen - Xinhua | german.xinhuanet.com


content_text:
匯流新聞網記者王佐銘／台北報導

由於近來紅色供應鏈滲透、持續爆出人才被挖角、機敏技術被竊取，甚至爆出工研院技轉廠商瀚薪科技一夕變中資，因此讓朝野更加重視這個問題。昨（31）日民進黨立委蔡易餘在立會經濟委員會上就質疑中國立訊精密入侵台灣，並分析深圳立訊併購宣德公司的架構，盼若涉中資，政府各部會硬起來，攜手合作比照大同案，限期中資出境。

根據蔡易餘提出來的資料指出，立訊精密其主要股東香港中央結算有限公司為香港交易所100%持股、中央匯金資產管理有責任公司則為中國政府100%持股、中國證券股份有限公司也是中國政府100%持股，因此直指「立訊精密就是中國官股公司」。

針對立訊與宣德公司的關係，蔡易餘表示中國立訊早於民國100年起就開始進行檯面下的布局。首先，深圳立訊精密透過香港明志公司、浩達公司、立康公司取得宣德持股。據資料顯示深圳立訊相繼控制明志、浩達與立康，101年6月立康向穩懋董事長陳進財購買宣德股票20,000,000股（101/08再購入889,227股，101/09再購入128,000股，101/10賣出8,712,683股，109/02持股為12,517,000股，目前約占7.38%），因此立康是宣德的大股東。

檯面上，中國立訊從102年2月開始進行併購行為，可看見宣德董事經理人中有香港聯滔電子，聯滔電子為中國立訊的全資子公司，而聯滔墊子之母公司昆山聯滔之股權是由中國立訊於100年04月14日自明志公司取得，101年11月聯滔電子取得宣德的25.2％股權、接續於104年05月持股增加到31.74％。

100年8月15日，台灣立訊成立，單一法人股東為陸資的香港商立訊精密科技有限公司，而台灣立訊108年3月就任的現任董事長為李晉誠、前任負責人為葉怡伶均為中國立訊關係密切之人，因此認為自始實質控制台灣立訊。

資料指出，中國立訊對宣德持股為30.7%（聯滔）+7.33%（立康），若再加上台灣立訊內線交易的部分，中國立訊持股至少有40%以上，且可看見宣德公司5席董事+1席監察人都是中共代理人。

109年9月，宣德宣布以每股30元參與認購岱煒科技私募普通股，最後以19.57%持股比例，成為岱煒科技最大股東，因此蔡易餘就認為宣德就是紅色滲透在台的「大毒窟」。

尤其蔡易餘發現，宣德竟把新、舊制勞工退休竟然分別佔其股份2.54%、1.18%，因此痛批政府基金怎麼助長紅色勢力。

對此，蔡易餘建議此案應該比照大同案，若涉中資、中國人民投資行為違反《兩岸人民關係條例》規定，金管會、法務部、經濟部、陸委會要硬起來執法，依93條之1第1項規定，對該中國人民處罰鍰新台幣2500萬元、停止股東權利，並限期6個月內出清持股。

更多匯流新聞網報導：

不只看病還當兒虐吹哨者！ 全台10縣市5月都將有「兒童專責醫師」了

運動助孩子肌肉、大腦發育！多早開始？ 答案最好從2歲就開始

【文章轉載請註明出處】

countries: 中國 香港 台灣

people: 蔡易餘 陳進財

title: 中國勢力默默侵台？立訊併宣德內線交易惹議　蔡易餘驚覺竟是紅色滲透


content_text: 警方西九龍總區衝鋒隊第4隊警員，在今日(1日)凌晨4時30分，乘警車巡至旺角道對開，發現10多名南亞裔人士，在2號對開持武器械鬥，隨即響起警號駛前，該批南亞漢見有警車駛至，即時四散逃遁。衝鋒警攜警犬落車追截至洋松街1號對開，其中一名手持壘球棍的南亞漢逃跑約600米，被警犬追至震懾下終棄下武器投降，他涉嫌藏有攻擊性武器，警員將其拘捕帶署扣查，案件交由旺角警區刑事調查隊第三隊跟進。

title: 南亞幫旺角械鬥遇衝鋒警 警犬震懾拘假難民


content_text:
最新一次修正通過的原住民族教育法，明定要建構原住民族教育文化知識體系，行政院也在去年核定接下來5年的中長程計畫，因此從今年開始，原民會獲得5年總經費18億6千多萬元預算，要推動原住民族的知識建構、知識實踐和雲端服務執行策略。

(原民會主委 Icyang‧Parod (夷將‧拔路兒) 阿美族:

建構好以後，怎麼樣再做實踐，這也是很重要，實踐的話當然也要透過，我們的學校系統，還有各個裡面在做實踐，那第三個部分，就是希望，做一些雲端服務，也就是把我們建構的知識體系，透過雲端裡面的這個提供，讓我們整個建構的知識體系，可以讓大家廣為所用)

這項中長程計畫首先要建立各族知識體系跟分類架構，盤點蒐集相關數位典藏內容，研發出民族教育的課程模組，以及建立資料平臺來運用。不過針對預算編列，立委鄭天財指出，原民會今年世界母語日的族語發展會議勞務採購就花了近9百萬元，相較起來，認為族語經費配置失衡。

(國民黨立法委員 Sra Kacaw (鄭天財) 阿美族:

整個經費概算881萬1千9百元，這個原住民族語言發展法所明定，要辦理的原住民族語言活力調查，經費54萬，調查16族的族語，總共才調查480個人而已，因為經費不足，輔導原住民瀕危語言，經費只有170萬)

原民會今年度預算突破90億元，比起前一年增加了超過6億元經費，其中有高達3億多元，將會用於位在桃園的原文會及原語會永久會址興建。

people:
鄭天財
Sra Kacaw

title: 原民教育中長程計畫 政院核定預算5年18億


content_text:
我們想讓你知道…每一年的這個時候，我都很專注每一家企業的年報，也許很多投機的生技股，或是高價的IC設計公司已經吹出很大的泡沫，但台股股價合理，值得長期投資的公司仍很多，每一家公司都有不同的劇本，值得大家仔細品嚐！

● 謝金河／《財訊》社長兼發行人、財信傳媒董事長

我的好朋友谷月涵參加劉憶如教授的北威論壇，說出了：台股絕對是泡沫股市，大家一定要跑得快！結果引來熱烈討論，很多人在Line上面問我，這是真的？我想我來回應一下！

▲寬量國際策略長、「台灣先生」谷月涵。（圖／記者湯興漢攝）

全球股市在去年三月重挫至最低點後，靠著極度寬鬆的貨幣政策，股市奔馳一整年。

市場上的崩潰說，一直都沒有停過。最具代表性的是價值投資大師Jeremy Grantham寫了一篇文章：等待最後一支舞！

他預測史詩級的泡沫將來臨！華爾街狼王Carl Icahn也說：沒有人能知道大修正何時發生？但最後一定躲不過痛苦的調整。

▲投資大亨Carl Icahn有著「華爾街狼王」的外號。（圖／翻攝自Facebook／Carl Icahn）

包括末日博士魯比尼，或是商品大師吉姆．羅傑斯，他們早在半年前就預測股市一定會崩潰。

台股從8523大漲到16579，漲幅不可說不大，像先天下之憂而憂的泰公，去年七月就說台股一定會崩盤，現在谷月涵也告訴大家快逃！

▲台股從8523大漲到16579，漲幅不小。（圖／記者湯興漢攝）

其實股市一直都有看多，看空的兩極看法，像國泰投信的張錫對台股信心最堅定，像前不久，台股回檔修正至15600左右，他說跌得差不多了！

我對股市多空的看法是勿意，勿必，勿我，深入了解基本面及市場的變化。

例如，這幾天是年報公布最後期限，是投資人最應該努力做功課的日子，也是投資人對上市櫃公司全面體檢的好時機。

去年台股基本面的好，有點令人吃驚！2019年全體上市上櫃公司營收35.04兆，淨利1.99兆元，去年全體上市上櫃公司營收35.46兆，前三季淨利1.69兆元，我正在等第四季的獲利數字，我估計最後會超過8000億，全年可望超過2.5兆元，比2019年至少成長25%，這可能是全球最耀眼的盈餘成長市場。

這其中很多公司業績出現巨大變化，像面板的友達去年第四季虧損88.28億，今年第四季賺84.15億，群創從虧損64.59億變成大賺101.43億元。

▲友達光電股份有限公司龍科廠空拍。（圖／記者林振民攝）

很多產業都驚爆好成績，像台泥Eps4.18元，配3.5元現金，殖利率逾7%，嘉泥Eps2.74元，配1.4元現金，塑化的台達化Eps5.58元，股價43元。

昨天廣達公告全年大賺253億元，Eps6.57元，配出5.2元現金，這是廣達史上最佳成績。

去年筆電大廠大豐收，華碩電腦Eps35.76元配26元現金，仁寶電腦2.15元，配1.6元，緯創，英業達，到代工的和碩，甚至昨天法說的鴻海淨利也有1017.94億，Eps7.34元，也不差。

▲華碩電腦股份有限公司關渡總部。（圖／記者湯興漢攝）

如果大家對台股沒有信心，看看一直躺在那裡一整年沒有漲的金融股，富邦金去年自結全年稅前盈利1039億，每股盈利逾9元，國泰金Eps5.07元，股價48元，大多數金融股本益比10倍以下，殖利率超過5%，沒有漲的金融股不太會崩潰。

▲像是少人注意的聯邦銀行，有錢人買來擺也划算。（圖／記者姜國輝攝）

像是沒有人會注意的聯邦銀行，去年EPS0.75元，配現金0.63元，股價10.9元，有閒錢的人買來擺著，殖利率5.78%，這甚至從銀行借錢來賺息差也很划算。

每一年的這個時候，我都很專注每一家企業的年報，也許很多投機的生技股，或是高價的IC設計公司已經吹出很大的泡沫，但台股股價合理，值得長期投資的公司仍很多，每一家公司都有不同的劇本，值得大家仔細品嚐！

市場上每天都會有起起落落，這是必然存在的投資風險，千萬不要一句話就概括市場的全部！最近國泰金控投資長程淑芬說未來台股要賺的是努力作功課的投資財，這個話說得好！

熱門點閱》

► 王志鵬／絕氣推進系統加持！新型柴電潛艦「靜悄悄」挑戰核動力潛艦？

► 蘇育平／拜登也是「MAGA」信徒？美國再返孤立主義 全球局勢大變局！

► 陳唯泰／食衣住行漲翻天 這些連續5年殖利率5%個股 幫你擊退隱性通膨

► 澳洲槓臉書》蘇蘅／「新聞議價法」立法 能救台灣新聞業？

● 本文獲作者授權，轉載自「謝金河」臉書，以上言論不代表本網立場。歡迎投書《》讓優質好文被更多人看見，請寄editor88@ettoday.net或點此投稿，本網保有文字刪修權。

countries: 美國 澳洲 台灣

references: Facebook 臉書

title: 谷月涵示警台股「泡沫化」　謝金河：值得投資公司仍多　正是做功課時機


content_text:
【新唐人北京時間2021年04月01日訊】3月29日，趁著黎明時分難得較高的漲潮，因貨輪擱淺而堵塞蘇伊士運河多日的超大型貨櫃輪「長賜號」終於脫困，拖船紛紛鳴笛以示慶祝。雖然幾天後航道就會恢復正常運行，但因貨輪航程延誤造成的直接和間接經濟損失已難以估量。
這是蘇伊士運河歷史上最嚴重的航道阻斷事故之一。在歷史上，蘇伊士運河還曾發生過多次人為堵塞，而且因埃及爭奪蘇伊士運河而爆發的戰爭，也導致世界霸主和全球格局因此發生了重大變化。
今天，我們就圍繞著蘇伊士運河的前世今生，聊一聊世界格局的巨大變遷。

載入史冊 全球化損失慘重
2021年3月23日，由日本船東持有、台灣長榮海運公司租借的「長賜輪」（Ever Given）貨輪，由於強風導致轉向擱淺，造成蘇伊士運河航運堵塞。
5天後，等待通過運河的船隻已多達321艘。德國保險公司安聯（Allianz）26日發布報告稱，停運一週將導致全球年貿易成長減少約0.2到0.4個百分點，估計全球貿易每週將損失60億到100億美元。
也有報導說，加上其它影響，此次蘇伊士運河堵塞造成全球每小時損失4億美金。這無疑是載入史冊的大事。
安聯的報告還表示，今年以來供應商的交貨時間就已經拉長，目前歐洲的交貨時間甚至比武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）高峰期間還要久，美國的交貨時間更是原來的兩倍。而蘇伊士運河阻塞，更是擾亂了全球供應鏈，全球貿易被拖累。
有網民戲稱：「疫情讓全球飛機停飛，人流被阻斷，如今蘇伊士運河又把航運阻斷，眼看全球化就要擱淺了，莫非這是老天所賜？誰讓它叫Ever Given呢！」
黃金水道 十大運河世界遺產
據《世界運河名錄》記載，全球有520多條運河分布在世界各地，其中有6條運河被列入世界遺產名錄，有10條被評為世界十大運河，蘇伊士運河就是其中最著名的一條。
蘇伊士運河不僅連接地中海和紅海，還與太平洋、印度洋、大西洋相通，成了緊扼歐洲、亞洲、非洲的交通要衝和黃金水道。而正是由於運河的存在，使得亞洲各港口到歐洲的航線縮短了8000到1萬公里，而不用繞道非洲的好望角。
據統計，每年經蘇伊士運河運送的貨物占世界貿易的14%，而西歐出產的石油有70%通過蘇伊士運河運送。每年有來自一百多個國家和地區的近2萬艘船隻通過蘇伊士運河，而2020年疫情期間，運河為埃及經濟貢獻了56億多美元。
那麼，蘇伊士運河是怎麼誕生的呢？
運河開鑿最早可追溯到公元前19世紀，一位名叫「蘇伊士」的古埃及法老辛努塞爾特三世，下令挖掘一條貫通「東西方向」的運河，連接紅海與尼羅河。
我們現在使用的運河是1859年開始、歷時近11年建造而成的，其間英法讓埃及動用了幾十萬人的勞力。當時霍亂猖獗，有12萬人喪失了生命，相當於每修1,000米就有將近740人死亡。
直到1869年11月17日，蘇伊士運河才正式開通，隨後運河經歷了兩次世界大戰，幾次易主，幾次停運。圍繞蘇伊士運河展開的故事，可以說是世界各國合縱連橫、紛爭博弈的精彩縮影。
比如二戰期間，德國一度想炸毀這條黃金水道。當時英國為了保護這條水運，採用了魔術師的建議，將運河隱藏起來，就是在運河沿岸安裝足夠的探照燈，形成強烈的燈光屏障，成功使用障眼法擾亂了德國空軍飛行員的視線，讓他們失去了攻擊目標。
蘇伊士運河 曾有14艘輪船卡8年
這次長榮貨輪堵住運河要道，令人聯想到54年前的「蘇伊士運河危機」，當時有14艘船卡在運河內整整8年之久！
1967年，以色列和毗鄰的埃及、敘利亞、約旦等阿拉伯世界爆發第三次中東戰爭。在這場「六日戰爭」中，以色列取得了壓倒性的勝利，卻引爆了蘇伊士運河長達8年的危機。
當時以色列迅速奪下蘇伊士運河的東側土地，而埃及為保護國界，不惜鑿沉船隻以堵住運河兩端，拒讓任何船隻通過，當時包括西德、瑞典、法國、英國、美國、波蘭、保加利亞及捷克的14艘船都被困在河道上，而且封鎖了竟達8年之久，還一度成為中東衝突用來討價還價的籌碼。
第二次中東戰爭也曾堵塞運河
再往前推，在1956年也曾爆發過一次「蘇伊士運河危機」，當時的埃及總統納賽爾宣布蘇伊士運河收歸國有，從而引發了第二次中東戰爭，新加入的博弈對象除了以色列、還有蘇聯和聯合國等。
這是怎麼回事呢？
一戰後，英國接管了埃及。1922年埃及獨立，但實際上還是英國的半殖民地，所以蘇伊士運河由英法兩國組成的運河管理公司來管理。
二戰結束後的1947年，英國軍隊從運河撤兵。第二年，以色列國在美國的幫助下宣告復國。
1956年，靠軍事政變上台的納賽爾（Gamal Abdel Nasser）掌管了埃及，他實行阿拉伯民族主義，想靠反對以色列而成為阿拉伯世界的領袖。為了抗衡英法，納賽爾開始與以蘇聯為首的共產主義陣營發展親密關係，不過，這卻引起了美國的不滿。
1956年7月26日，納賽爾宣布將蘇伊士運河收歸國有。為了對付納賽爾，英國、法國和以色列在巴黎祕密會面，並瞞著美國達成了一個祕密協議，讓以色列先占領西奈半島，然後英法兩國下令埃及和以色列分別撤出蘇伊士運河地區。他們認定納賽爾肯定不會服從，這樣英法便轟炸埃及，占領運河區並廢黜納賽爾。
同年10月29日，第二次中東戰爭打響。不過，戰爭只打了9天，到11月6日，英、法、以色列三方在節節勝利時卻宣布停戰了，原因是受到來自蘇聯和美國的共同壓力。
蘇聯威脅說，英法若不停戰，將在必要時使用核武攻擊倫敦和巴黎。
而美國方面，是因為當時的總統艾森豪威爾對倫敦和巴黎的盟友共同密謀欺騙感到非常憤怒，同時，他也擔心戰爭會使阿拉伯國家投向蘇聯的懷抱。
為了制止戰爭，美國對英、法、以三方實施制裁，促使聯合國通過了停火決議和建立聯合國緊急部隊。
為了向英國施壓，美國政府還故意拋售英鎊，導致英鎊貶值15%，同時否決了英國向國際貨幣基金組織的貸款申請。
在英國國內，艾登首相也遭到議員們的強烈反對，聲望大跌，於是在多方面施壓下，英、法、以三方把埃及痛打一頓後，也只能停戰撤兵，第二次中東戰爭結束。
美國取代英國成為全球新霸主
兩個月後的1957年1月，艾登首相被迫宣布辭職，這促使之後的麥克米倫政府加快非殖民化進程，英國的帝國殖民體系也遭到毀滅性的打擊。
歷史學家認為，蘇伊士運河在英帝國神話中有著非常特殊的作用。當時英國人都認為，只要蘇伊士運河暢通就能保住英聯邦，而蘇伊士運河的危機標誌著大英帝國從此走向衰落。
這次戰爭極大地損害了英國和法國在阿拉伯國家的威望，從而削弱了歐洲列強在該地區的傳統權威。
為了應對蘇伊士戰爭的惡果，艾森豪威爾總統於1957年初宣布實行所謂的艾森豪威爾主義（Eisenhower Doctrine）。這項2億美元的計劃，承諾對阿拉伯國家提供經濟和軍事援助，並在必要時使用武力遏制共產黨在中東地區的發展。
為此，土耳其、伊朗、巴基斯坦、伊拉克、沙特阿拉伯、黎巴嫩和利比亞等國，都得到了美國數千萬美元的經濟和軍事援助。從那以後，美國積極參與全球事務，成為新一代的世界盟主。
同時，由於美國支持以色列，而蘇聯支持阿拉伯世界，這兩個超級大國帶領的兩個陣營的對峙格局，一直持續到1979年伊朗伊斯蘭革命爆發。
策劃：許巧茹、宇文銘
主播：蔚然
撰文：蔡樂、財商經濟研究所
財商天下：https://www.youtube.com/channel/UC82AiO-ehTTIZ3PpnTkecvA
（責任編輯：李紅）

journalist: 責任編輯：李紅

countries: 約旦 瑞典 埃及 以色列 伊朗 印度 法國 伊拉克 巴基斯坦 波蘭 美國 保加利亞 敘利亞 德國 黎巴嫩 土耳其 日本 捷克 英國 台灣 利比亞

events: 冠狀病毒 武漢肺炎 COVID-19 疫情 死亡

taiwan-subdivisions: 和美 太平 成功

title: 【財商天下】蘇伊士運河撼動世界格局


content_text:
美國總統拜登3月31日表示，將在8年內斥資2.3兆美元投資國內基礎建設，財源打算從提高公司稅下手。（圖取自facebook.com/POTUS）（中央社紐約/匹茲堡31日綜合外電報導）美國總統拜登今天提出一系列充滿野心的計畫，將在8年內斥資2.3兆美元投資國內基礎建設，至於財源從何而來，拜登打算從提高公司稅下手。

法新社報導，重要資金來源之一是將公司稅稅率從現行的21%調高至28%，並打擊企業利用「避稅港」來避繳美國稅金的做法。

拜登矢言，將讓電商龍頭亞馬遜（Amazon）等企業繳納相當的稅金，還說這非關「報復」有錢人和成功人士，而是亞馬遜零繳稅「根本就不對」。

拜登今天公布影響深遠的計畫，要補強全國公路、橋樑和港口，並挹注資金升級電信設備，還要進行研究和發展，以提高競爭力，特別是與中國相較而言。

拜登在匹茲堡說：「不同於我們以往所見所為，這是美國整個世代僅見的投資。規模很龐大，是的；很大膽，沒錯；但我們做得到。」

根據美聯社整理，拜登的計畫將藉以下方式獲得資金：

1. 將公司稅稅率從現行21%提高至28%。這項措施會在未來15年內攤平基礎建設計畫的費用，之後協助減少預算赤字。

2. 實施21%全球最低稅負制。如此一來，企業便無法透過將收入挪往低稅負國家的做法來避稅。

3. 讓企業更難透過所謂「稅負倒置」（tax inversion），即與外國企業合併的方式，來避繳美國稅金。

4. 針對將資產移至國外的企業，取消稅收減免措施，離岸外包工作也不得享有減免。

5. 對企業向股東報告的帳面收入課徵最低15%稅金。

6. 終結化石燃料企業的稅收優惠。

7. 增加國稅局對大型企業的審計。

不過，路透社報導，美國最大貿易組織「美國全國商會」（U.S. Chamber of Commerce）執行副總裁兼政策長布萊德雷（Neil Bradley）表示，商會雖然和拜登一樣認為基礎建設具有急迫性，但拜登的計畫「危險地走向錯誤的方向」。

布萊德雷指出：「我們強烈反對政府提出全面增稅的措施，此舉將拖慢經濟復甦，讓美國更沒有全球競爭力，這恰好與基礎建設計畫目標背道而馳。」（譯者：李佩珊/核稿：曾依璇）1100401

journalist: 譯者：李佩珊/核稿：曾依璇

taiwan-subdivisions: 新社 成功

title: 拜登斥巨資投入基礎建設 擬提高公司稅闢財源[影] | 國際 | 重點新聞


content_text:
美國疫苗接種速度近來有所提高，迄今已有超過9600萬成年人至少接種過一劑疫苗，但專家仍擔心這一努力恐趕不上變種新冠病毒帶來的風險，並示警稱未來幾個月美國必須堅持採取安全措施，因變種病毒正在歐洲部分地區肆虐，且在美國國內漸居主流。

美國知名流行病學家歐斯特宏30日告訴CNN說：「最先在英國發現的B.1.1.7變種病毒傳播力更強，恐導致更嚴重疾病且正迅速感染年輕族群。近來研究顯示，該毒株可能更致命。若我們能堅持下去，從現在到夏天之間找到足夠疫苗就能戰勝這次疫情，但我們沒有耐心。」

美國CDC主任瓦倫斯基29日曾指出，美國疫情發展軌跡看起來跟德國、義大利和法國等許多歐洲國家數周前的情況類似。

對此歐斯特宏表示，「在美國，這完全取決於我們的開放程度」，並指美國是唯一一個在B.1.1.7變種病毒蔓延之際，還鬆綁防疫措施的國家。

歐斯特宏並說：「從某種意義上說，我們正製造一場完美風暴」，這代表可能會有更多人失去生命。

這位傳染病學家發出警告之際，全美病例在過去一周大幅激增。截至29日，美國上周平均每天新增超過6萬6870起病例，比前一周大增24.6%。

疫情快報

▪【最新數據】日本東京大阪疫情加速升溫 雲南瑞麗增6本土病例封城  ▪【整理包】台灣採購到哪些疫苗 到貨時間、防護力、副作用一次看 ▪【整理包】疫苗真能控制新冠疫情？看全球施打率排行榜

countries: 義大利 法國 台灣 德國 日本 美國 英國

title: 英變種病毒在美漸居主流！專家：恐毀加速接種疫苗努力


content_text:
2021-03-25 05:30 巨大脊髓瘤作怪 國中生頸疼手無力 15歲的陳小弟從小學就常喊肩頸疼痛，一度被診斷是關節炎，經藥物及復健短期好轉，卻又反覆發作，2年前出現上肢無力、左手無法舉起、步態不穩，輾轉就醫檢查才發現罹患巨大脊髓瘤，從腦幹長到頸椎，長達12公分，一旦惡化恐會抑制呼吸、癱瘓，歷經17小時手術後，恢復狀況良好。

2021-03-24 20:57 國中生肩頸疼痛多年 竟是從腦幹長了12公分脊髓瘤 15歲的陳小弟從小學就常喊肩頸疼痛，一度被診斷是關節炎，經藥物及復健短期好轉又反覆發作，2年前出現上肢無力、左手無法舉起、步態不穩，輾轉到中國醫藥大學附設醫院檢查，才發現罹患巨大脊髓瘤，從腦幹長到頸椎，長達12公分，一旦惡化恐會抑制呼吸、癱瘓，去年5月接受長達17小時的開顱手術成功摘除腫瘤，術後做6

2020-07-19 15:44 獨家》好消息！清大硼中子捕獲治療獲衛生局許可 癌症治療又一曙光 好消息！清華大學原科中心獲新竹市衛生局核發BNCT硼中子強度監控儀醫療器材許可證。清大原科中心原子反應爐與台北榮民總醫院合作進行硼中子捕獲治療長達10幾年，已有超過120個治療案例，但受限硼中子捕獲治療屬高階醫療儀器、需經特殊核定治療，過去癌症患者需經醫院和衛福部核准才能接受治療，但現在獲衛生局核准

2017-11-21 15:07 醫病》腳麻要小心 恐是脊髓瘤作祟 長時間久站後雙腳難免會痠麻，但如果症狀持續而且伴隨著跌倒，可就要小心體內是否潛藏致命危機。 陳姓少婦雙腳又痠又麻，原以為工作時站太久，加上才剛結束產假，結果持續2年，走路開始變得容易跌倒，到醫院檢查發現是巨大脊髓瘤作崇，但因瘤長得位置危險，沒有醫生敢替她動刀，所幸到大林慈濟醫院求助副院長陳金城，花4

taiwan-subdivisions: 大林 成功 新竹市

title: 關鍵字：脊髓瘤 - 自由健康網


content_text:
英格蘭2-1力克波蘭，波蘭球員在賽前沒有選擇單膝下跪，而是站立手指球衣上的尊重徽章。

英格蘭球員繼續在賽前單膝下跪表達對反種族歧視的支持，而來訪的波蘭球員並沒有加入，而是手指球衣袖口的尊重徽章。

波蘭足協主席博涅克在周一時說：「我不知道我們在英國是否會單膝跪地，到目前為止，這個話題還沒有出現在訓練營中。還有很多更重要更危險的事情，這是我們感興趣的最後一個話題。」

英國足球界的一些球隊和球員也停止屈膝。比如英冠球隊布倫特福德和女王公園巡遊者，水晶宮邊鋒扎哈。流浪者也在蘇超德比之前宣布，不會在同凱爾特人的比賽前屈膝。

(斯科)

countries: 波蘭 英國

title: 波蘭球員賽前拒絕單膝下跪 手指袖口尊重徽章


content_text:
文／洪寶山

美國十年期公債殖利率衝到三月十九日的1.74%後，暫時拉回到1.6%附近，在聯準會FOMC會議之後，美債殖利率飆升與通膨議題退出了新聞媒體頭條版面，但不代表這個風險已經解除，甚至有可能因為重達二二．四萬噸，可容納二萬個貨櫃的長榮「長賜號(Ever Given)」擱淺蘇伊士運河而釀成新一輪的通膨上升威脅。

蘇伊士運河全長一百二十英里，是連接東西方的重要中轉站。這條通道佔據了世界海運貿易的12%，每天有五十艘、每年有兩萬艘船隻經過這裡，運送從石油和天然氣到機器零件和消費品的一切物品。

蘇伊士運河堵塞 油輪包租費率攀升

5~10%的海運石油是通過蘇伊士運河運輸的，目前每天承載的石油運輸量約為二百萬桶。這意味著長賜號每滯留運河一天，每天就要再延遲至少二百萬，甚至到五百萬桶石油的運輸。與此同時，該運河也是全球約8%的液化天然氣(LNG)的中轉站，長期中斷可能會影響主要流向歐洲市場的天然氣流量。

不過，人們更擔心的是長久依賴穩定的亞洲進口的歐洲企業，包括汽車製造商在內的歐洲製造商不囤積零組件。蘇伊士運河西行的運輸量約為每天五十一億美元，東行的運輸量約為每天四十五億美元。自首次出現堵塞以來，部分地區的油輪包租費率已經攀升。現在要通過蘇伊士運河運送一百萬桶原油，每天要花費一萬七千美元，為二○二○年六月以來的最高水準。

對於一艘從中東往歐洲的超大型油輪而言，從蘇伊士運河前往荷蘭阿姆斯特丹約十一至十二天，但繞道南非好望角需四十一天，繞道所需的燃油費約每天三萬美元，而堵在蘇伊士運河等待重新通航所產生的滯期費為每天一萬五千美元到三萬美元，所以目前多數船隻選擇排隊等待。

運費上漲 運輸延遲 船期混亂

除了運費上漲，人們尤其擔心歐亞貿易的供應鏈增加延誤，簡單來說，運輸延遲可能會影響包括你在網上訂購的衣服和鞋子、咖啡、衛生紙、食品、車用晶片等所有日常東西，更不用說汽油價格也可能會上漲。

目前歐洲線每周約有二十七個航次，每周需要十三艘船舶維持運作，因運河壅堵，假設每周亞歐航線只能運行十一條船，大約需要二九七艘船舶，則單周運力將減少約15%，截至三月二十八日為止，在蘇伊士運河大苦湖北面和南面等待的船隻達四五○艘(包括八十七萬噸原油和六十七萬噸成品油)，幾乎接近原本單周的所有航班，所以即使蘇伊士運河壅堵解決，由於壅堵船舶造成船期混亂，歐洲線或出現大量空白航班。

所幸，就在台北時間三月二十八日凌晨四點多左右，是本次最大漲潮時，救援小組終於讓長賜號脫離了擱淺，這是很重要的關鍵，如果錯過這次漲潮，就得再等下次漲潮，而且不減輕重量，也無濟於事，因為蘇伊士運河最大的潮差僅二公尺，所以一旦進入到移除貨櫃計畫的話，那就不是幾周可以解決。

因為長賜號堆滿了一萬八千三百個貨櫃，移除一個船首的貨櫃，為了保持船身的平衡，就得移動到船尾再移除下一個貨櫃。同樣的，如果先移除左側的貨櫃，那麼下一個貨櫃就得對稱的移除右側的貨櫃，而具備超過二十二層樓的吊船，其實也沒有，通常情況下，可能需要直升飛機一個接一個地移走箱子，但是要先出資，每小時二萬美元，由誰出資是個協商問題。

另外，移除一個貨櫃平均要五分鐘，一天可移出二四四個，如此一來重新開放運河可能要等上數周。如今雖然長賜號已經移除，但蘇伊士運河管理局還需要時間重新將運河整理並注水，才能開放，而運河一天只能放行五十艘，而且排隊等待通行的船隻越來越多，所以如此算來，恐怕需要十至十二天才能恢復正常運行。

周轉變慢 缺櫃情況可能再次發生

大量的船舶排隊過河，持續的影響也將拉長，歐洲港口由於大量船舶集中到港也將導致港口新的壅堵，周轉變慢也會導致缺櫃的情況再次發生。疊加近期歐洲線裝載率明顯回升，甚至出現爆倉現象，歐洲線價格止跌回升的可能性很高，並且進一步帶動美洲線與亞洲線的價格止跌回升。

貨櫃航運成最大受益者 現貨運價預計上升

蘇伊士運河堵塞並非對每個人來說都是壞消息，運河較長時間的關閉將使貨櫃航運成為最大的受益者，而油輪、散裝貨運和空運也可能會出現一些更高的運價。誰受益最大？摩根大通認為是亞洲航線，認為儘管由於改道時間延長和交通壅堵加劇，燃油成本上升，但預計現貨運價會上升。從三月二十三日意外發生開始，五天的堵塞對貨櫃航運業來說基本上是可以控制的，但為了彌補損失的時間，預期航運公司將加快服務速度，增加額外的燃料成本。

在極端情況下，運河持續時間的不確定性，為有心的組織或國家創造了增加地緣政治風險的機會之窗，它們試圖最大限度地擴大對波斯灣和紅海油輪和能源基礎設施衝擊的影響，這可能導致全球貿易嚴重中斷，航運費率飆升，能源商品進一步增加，全球通膨上升，特別是上周沙烏地阿拉伯的油田設施才被襲擊。

疊加拜登正在著手推動二至三兆美元的基建財政方案，強化了市場對於大宗商品進入超級週期的預期心理，通膨這條投資主軸再次成為市場亮點，三月二十六日的基本金屬普漲，例如倫敦鋁創二年半新高，美國鋁業漲10.52%、美國鋼鐵漲11.68%、安賽樂米塔爾漲10.15%、克里夫蘭克里夫漲9.23%、紐柯鋼鐵漲8.9%等等。

三月二十六日美國十年期通膨保值公債(TIPS)損益平衡通膨率創2.3715%的八年新高，表示市場對於經濟復甦的步伐之快感到有些擔憂，未來華爾街仍會下注賭聯準會將提前退出寬鬆政策。

這起事件有個小插曲，據說美國得到情報，中國外長訪問伊朗期間，將簽定一個重要協議，於是美國派遣艾森豪威爾號航母去波斯灣震懾伊朗，三月二十八日傳出中國與伊朗簽署為期二十五年的合作協議，中國幫伊朗大搞基建、伊朗承諾以人民幣計價賣石油給中國、中國的北斗衛星支持伊朗的導彈，招招都是美國不樂見的，偏偏艾森豪威爾號航母被堵在地中海過不去波斯灣。

股市四月聚焦 領導人氣候峰會

不僅如此，三月二十六日俄羅斯三艘戰略導彈核潛艇同時完成破冰出水任務，意味著俄軍可以在幾分鐘內同時向歐洲或北美任何一個國家發射四十八枚洲際導彈，所攜帶核武器總當量是二戰的六倍，無異俄羅斯對北約組織釋出別逼人太甚的警語。

感覺上，從三月十八日至十九日的美中阿拉斯加會談開始，美國在這場大國博弈的新開局，處處遭到反嗆。四月下旬拜登邀請習近平與普丁參加領導人氣候峰會，能否在氣勢上扳回一城，相信是股市下一個話題焦點。

【更多精采內容，請見《理財周刊》1075期，便利商店及各大書店均有販售www.moneyweekly.com.tw】

countries: 中國 荷蘭 俄羅斯 南非 伊朗 美國 沙烏地阿拉伯

taiwan-subdivisions: 北斗 寶山

things: 油價 經濟

title: 理財周刊／大宗商品進入超級週期　通膨再成亮點


content_text:
國防部首度自曝現役愛國者三型飛彈數量，為了維持性能穩定，將分8批次進行飛彈重鑑測。圖為總統蔡英文與空軍防空飛彈部隊官兵代表，在愛國者三型飛彈前合影。（圖：軍聞社提供）

2021/04/01 10:29

〔記者羅添斌／台北報導〕我國向美採購愛國者三型飛彈計畫已在2017年全數交運完成，並由美方協助將愛二飛彈提升為愛三等級，軍方過去對於愛三飛彈有多少數量，一直是諱莫如深，但是為了要進行「愛國者三型飛彈重鑑測案」，軍方首次自曝愛三飛彈數量為384枚，並非過去外傳的440枚。

此外，國防部在送交立法院的預算解凍報告中證實，台美已完成增購飛彈計畫方案，確定會增購一批愛國者三型增程型MSE飛彈，預劃在2025丶2026年分批完成交運及部署作業。至於愛國者三型增程型MSE飛彈採購數量，傳出採購數量將達到約300枚，未來可與現役愛三飛彈混合搭配部署，強化台灣空防戰力。

軍方為維持「愛國者三型飛彈」效能，定期需循軍購方式請美方更新重要組件，並執行重鑑，所需費用屬作業維持類，但監委調查發現，空軍在辦理「愛國者三型飛彈重鑑測案」時，未經國防部長核准，就逕自函請駐美軍事代表團洽美方申請發價書（LOA），以致立法院在美方公布知會國會審查後，才知道有這項軍購案。監察院昨天通過二位委員所提調查報告，並糾正國防部。

國防部則在最新送交立法院的預算解凍報告中指出，「愛國者三型飛彈重鑑測案」，依美方發價書期程為2021年至2031年，總經費為164億元台幣（美金5億4645萬餘元），2021年至2022年為合約商料件籌補，預劃在2023年至2030年，分8批執行現有384枚飛彈重鑑測，這也是軍方首度以「官洩」方式自曝愛國者三型飛彈的數量。

國防部說，384枚飛彈將以8批次來執行重鑑測，每批48枚，每批重鑑測的期程約7至8個月。

title: 台海軍情》愛三飛彈數量軍方意外曝光！另增購MSE飛彈約300枚


content_text:
尹智剛 陳知學 報導 / 台北市

台中和苗栗的民生用水將在4月6日，供5停2分區供水，引來在野黨立委質疑，為什麼不能供4停1，經濟部長王美花回應，要是只停一天，無法達到15%的節水效能。而針對藻礁爭議，大多由農委會主委陳吉仲出面溝通，被質疑撈過界，王美花表示，因為陳吉仲和環保團體的關係比較好。

農委會主委陳吉仲說：「你看中興大學。」，出席藻礁溝通平台座談會，農委會主委陳吉仲一度哽咽，但護藻礁公投對應的主管機關明明是經濟部，怎麼大多是陳吉仲出面溝通，被質疑農委會撈過界經濟部逃避責任，經濟部長王美花說：「吉仲因為一直是跟環團的朋友，有很好的關係良好啦，事實上昨天(3月30日)我們(曾)文生次長也有參加，所以並不是說只有吉仲，經濟部一定是執行單位也會來跟大家做溝通。」

另一方面經濟部將在4月初公布離岸風電區塊開發方案，但有歐盟官員呼籲台灣的離岸風電規則，不應該和WTO貿易規則背道而馳，國產化的要求也不應該不切實際和過度官僚，經濟部長王美花說：「遴選的部分相關的產業關聯性，都有開過70場左右的的說明會，我們不認為有違反WTO的規定。」

但目前全台水情亮起紅燈，4月6日起台中苗栗的民生用水供5停2分區供水，引來立委砲轟為什麼不能供4停1，經濟部長王美花說：「如果只有停1其實沒有辦法達到，這個停15%的這樣的一個節水效率，區域都是比較大，它如果管末端的話，你如果分兩次來停的話，事實上那個停了再回來，其實停的時間反而會更長。」

王美花強調分區供水不是片面宣布，事前有和地方政府溝通說明，中部也將設置緊急海水淡化廠，希望5月中就能運作供水。

新聞來源：華視新聞

journalist: 尹智剛 陳知學 報導 / 台北市

countries: 台灣 歐盟

taiwan-subdivisions: 中和 苗栗

things: 台語 經濟

title: 【台語新聞】在野批供5停2 經長:為達15%節水效能


content_text: 中評社北京4月1日電／據《光明日報》報道，新冠肺炎疫情是人類自第二次世界大戰結束以來經歷的最嚴重的全球性危機。截至目前，全球新冠肺炎確診病例已近1.3億，且疫情仍在不斷蔓延，一些國家甚至正遭受著第三波疫情的侵襲。戰勝疫情，疫苗是有效方法，更是拯救生命的希望。在全球疫苗產能不足、運輸相對困難的背景下，一些發達國家搶購囤積遠超當地民眾需求數量的疫苗，人為製造了“免疫鴻溝”，致使欠發達國家和地區出現疫苗難求的危機，阻礙全球抗疫進展。世界衛生組織總幹事譚德塞指出，如不克服“疫苗民族主義”並公平分配疫苗，世界將面臨道德和經濟雙重災難。 團結合作是戰勝疫情最有力的武器。疫苗是服務全世界、造福全人類的公共產品，實現公平合理分配，需要更多國家承擔必要責任。作為負責任的大國，中國信守承諾，助力全球疫苗公平分配，積極加入世衛組織“新冠疫苗實施計劃”，承諾首批提供1000萬劑疫苗，明確用於發展中國家急需。中國已經並正在無償向69個有急需的發展中國家提供疫苗援助，向43個國家出口疫苗，同時響應聯合國號召向維和人員捐贈疫苗。中國始終秉持疫苗公共產品的“第一屬性”，以安全、有效、可及、可負擔的疫苗守護生命、築牢護盾、雪中送炭，為發展中國家帶去希望，為全球抗疫注入信心。 團結合作，要堅持全人類共同的價值導向。去年9月，習近平主席在第75屆聯大一般性辯論上呼籲：“讓我們團結起來，堅守和平、發展、公平、正義、民主、自由的全人類共同價值，推動構建新型國際關係，推動構建人類命運共同體，共同創造世界更加美好的未來！”國際抗疫正處於關鍵階段，疫苗是攻堅克難的利器，疫苗的安全生產、持續供應及公平分配，對全球盡快戰勝新冠肺炎疫情將起到至關重要的作用。絕大多數欠發達國家經濟落後、能力不足，處於弱勢，無力在國際市場上搶購足夠的疫苗，而一些發達國家對疫苗的爭奪和囤積居奇，使得抗疫能力較弱的國家雪上加霜，深陷疫情泥潭，許多生命正遭受疫病折磨。生命至上、全球一體，本著人道主義精神，各國應秉持全人類共同價值，守望相助，風雨同舟。

title: 跨越“免疫鴻溝” 對“疫苗民族主義”說不


content_text:
總統拜登(Joe Biden)的大規模基礎設施提案包括為美國半導體行業提供500億美元，在全球晶片短缺和擔心中國可能在關鍵技術上超越美國的情況下，該行業的遊說力量增強了勢頭。

拜登周三公布的計劃打算利用國會兩黨的支持為國內制造和研發晶片提供補貼。白宮暫未回覆將如何使用這500億美元的問題。

拜登在匹茲堡的講話中詳細介紹了這項2兆美元的基礎設施計劃。該計劃將通過把企業稅率從21%提高到28%以及對企業的海外利潤加稅來獲得資金。

...

journalist: Alex Leary / Paul Ziobro

countries: 美國 中國

title: 拜登敦促撥款500億美元促進美國晶片行業


content_text:
（中央社記者余曉涵台北1日電）台鐵最美區間車EMU900今天舉行首航典禮，交通部長林佳龍也親自搭乘。他受訪時表示，未來EMU900與城際列車都將是台鐵主力，而EMU900預計2年內引進52列，將會行駛全台。

台鐵最美區間車EMU900今天舉行首航典禮，交通部長林佳龍今天也親自搭乘，並讚EMU900的設計很有現代感，內部空間寬敞外，椅子也很好坐，更友善環境，不僅能放自行車，孕婦有位置，身障者也有更大空間，甚至燈光明暗也可以配合調整，這就很人本交通。

林佳龍說，EMU900上路後運能將會增加，預估可以增加4成，解決東部一票難求的情況，未來城際列車引進後，這兩種車型將會是台鐵主力，這也有助於台鐵的營運、維修及行車安全。

林佳龍指出，EMU900共有52列520輛，兩年內都會進來，雖然一開始的這兩列EMU900只有行駛北部到東部，但未來全台都會行駛。

林佳龍也說，由於EMU900的很有設計感，相信會有很多人專程體驗，除了短程之外，在城際觀光上，也可以提供很好的服務。（編輯：陳政偉）1100401

journalist: 中央社記者余曉涵台北1日電

title: 最美區間車EMU900首航 林佳龍：2年內行駛全台 | 生活


content_text:
今年清明節有4天連假，返鄉、出遊車潮恐讓交通擁擠，交通部長林佳龍昨信心滿滿說：「已做好3個分流！」包括交通工具、時段與路線。各地旅宿業比起3月「清淡」，清明連假各風景區訂房率成長不少，花東與南投清境已達8成滿，但桃園只回溫到3至5成。

交通部長林佳龍昨主持台東豐年機場空側道面改善工程動工典禮時說，清明節最大疏運措施就是做好「分流」，各單位依過去經驗與大數據分析研討擬定分流方案。以路線分流來說，到台東不一定從花蓮，也可從高雄經南迴抵達；交通工具可選擇鐵路或飛機、自己開車，並搭配在地公共運輸；另提早兩周推出國道客運票價優惠，讓民眾提前掃墓，以時間分流。

南投有溪頭、日月潭和清境、合歡山等熱門景點，國道3號常塞爆，加上南投交流道北上入口匝道近日路面施工封閉至4月1日6時止，4月4、5日名間交流道也為避免影響主線交通雙向封閉，恐讓車流紊亂，警方加派人力引導走替代路線。苗栗也擔心大湖、泰安風景區壅塞，下午3點後機動封閉苗62-2線，車輛得改由苗62線進出，減少與台72線交會處壅塞；三義木雕街與勝興車站也派交通崗燈控及違規停車驅離。

台南交通打結點在安平觀光區、86快速道路接國三與國一大灣交流道周邊，警方並加強各公墓、納骨堂交通疏導。桃園大溪區介壽路崎頂路段平、假日都塞車，將靠號誌控管與宣導紓解。

之前部桃疫情升溫讓春節假期觀光業慘淡，清明連假明顯「回溫」，台東旅宿業表示訂房率逾8成，台東縣觀光協會理事長潘貴蘭說，前2天住房率比較高，整體比3月淡季「很不錯了」。花東業者表示，台東富岡往返綠島客輪船班訂票增加；墾丁在縣府開辦「台灣音樂祭」助力，核心區旅宿前兩天多滿房，區外也有7成。

南投觀光聯盟理事長魏振宇表示，清境地區約已8、9成滿；日月潭民宿受到掃墓行程影響至今只在5成，反倒高價飯店早被訂購一空。桃園觀光受部桃事件衝擊，旅宿業苦撐；桃園市旅館商業同業公會理事長邱照進表示，即便疫情回溫，加上市府推旅遊補助，清明連假勉強恢復到3至5成。

taiwan-subdivisions: 大湖 泰安 綠島 大溪 南投 桃園 名間 高雄 安平 三義 花蓮 苗栗

title: 清明連假 林佳龍：已做好3分流


content_text:
我們想讓你知道…這種隱性的通膨，正在蠶食我們的財富。所以利用投資，達到抗通膨，是我們每一個人的基本自覺。

● 陳唯泰／證券分析師，經營「陳唯泰-跟著我擇機入市」臉書粉專

銅板價宵夜 沒了

每每晚上家教班課程結束，拖著疲備的身軀，總會想要吃點宵夜撫慰自己一整天的辛勞，但看著自己日漸發福的身材，知道自己不能再像以前一樣到夜市掃街了。

只能回到住家附近的豆漿店，吃點簡單的餐點，例如：清漿、蛋餅、飯團（這有一點過份我承認）。不過今年開始我發現過去的小資族「銅板飲食法」，已經不容易了。

▲連一般豆漿店都漲價了，更何況是阜杭豆漿。（資料圖／記者張一中攝）

豆漿從學生時代的10元，漲到15元，去年又漲到了20元，一份原味蛋餅（沒有加料的那種）也要25元一份，一顆荷包蛋要13元，一份葱蛋要15元。

我在此特別聲明，我家可不是住在中正區唷，因為阜杭豆漿的單價比這還要高30%～50%，呵呵。所以一餐吃下來，以前一個50元銅板可以解決的宵夜，現在已經做不到了。

二月CPI年增率103.57

我們先把焦點轉往中央銀行在本（3）月24日公布2月的金融情況。

國內貨幣存量M2年增率，創下1999年8月以來、逾21年半新高。

對於貨幣成長率的快速增加，是否可能引發通膨隱憂。

▲中央銀行。（圖／記者李毓康攝）

關於這個問題，央行回應：「資金水位上升，主要是因應疫情，全球實施超寬鬆政策所致，但央行預測，今年國內通膨還是相當平穩」。

並且提到「最近物價略為上漲，主要是國際原物料、國際油價回升，不過央行預估，今年消費者物價指數（CPI）年增率為1.07%，表現還是非常平穩。」

這一貫的說法，我們早已見怪不怪，只不過事實真的是如此嗎？我們先來看看主計處的統計資料吧！

▲消費者物價指數（70/2~110/2）。（圖／主計處）

附圖一是民國70年2月到今（110）年2月的消費者物價指數，嗯，你看到的沒有錯，是一路走高，到今年2月己經來到103.57。至於年增率呢？請看附圖二。

▲消費者物價指數年增率（71/1~110/2）。（圖／主計處）

附圖二是民國71年1月到今（110）年2月的消費者物價指數年增率，的確如央行所說的，目前我們的消費者物價指數年增率表現持穩，沒有飆高的現象，大家不需要擔心。

但如果真如央行所說的，這2個月的物價上漲，是因為各地疫情解封，需求增加的速度快於供給的速度，只是短時間的情況，中長期來看國內並沒有通貨膨脹的危機。

那麼為什麼我們在日常生活的消費，卻對漲價的感受如此強烈呢？

基本薪資調漲有難度而且慢

有部份專家學者聲稱，適當地物價上漲是健康的，因為廠商多賺錢，就會多發薪水給員工，間接帶動人們的薪資水準提升。

這個論點成不成立我不知道，因為世界上有這麼佛心的企業應該不多吧！但是消費者物價上漲，會間接推升人們薪資水準這件事，在勞動部是有規範的。

根據中華民國勞動部基本工資審議委員會決議，「年度消費者物價指數年增率」累計達（含）3%以上時，將召開基本工資審議委員會，重新訂定基本工資。

▲當「年度消費者物價指數年增率」累計達（含）3%以上時，將召開基本工資審議委員會，重新訂定基本工資。（圖／記者湯興漢攝）

而國民年金的投保金額，將於消費者物價指數累計成長率達5%時，會依該成長率調整投保金額。

所以，如果消費者物價指數一直都在3%以下，想要依法調整基本工資，機率可能不大。

那麼為什麼央行說物價上漲只是季節性的反應，下一季就會回復正常，但為什麼實務上，我們的消費支出卻是逐年上漲呢？關鍵就在於價格有「向下的僵固性」。

簡單地說，就是當國際原物料上漲時，商家為了轉嫁成本給消費者，會調漲售價，但是當國際原物料回跌時，商家卻不會同步調降售價，久而久之就會出現消費者物價的年增率不大，但人們的實際支出增加卻很有感。

但不幸地是，這個情況目前卻沒有看到改變的跡象。

5檔連續5年股息殖利率5%的個股

所以別以為通貨膨脹沒有發生，就不去搭理、關心這件事。

這種隱性的通膨，正在蠶食我們的財富。

所以利用投資，達到抗通膨，是我們每一個人的基本自覺。

▲ 隱性通膨正在吞噬你我的財富，故利用投資，達到抗通膨，是我們每一個人的基本自覺。（圖／記者李毓康攝）

或許有人會說投資好難，標的好難選，怎麼辦？如果我們不是要當股神華倫巴菲特，只是要打敗通膨，每年穩健的3%～5%報酬率，應該是不會太難吧！

所以我今天特別整理了過去5年，每年股息殖利率在3%以上的上市櫃公司，給想要長期投資，企圖打敗通膨的投資朋友參考囉，請見附表一。

▲近5年股息殖利率5%且股本50億以上的個股。（圖／CMoney）

熱門點閱》

► 張博智／「白刃」衝鋒奉陪到底？國軍精實精進訓練才是正道

► 吳崑玉／從刺槍術爭議 看新任國防部長邱國正的麻煩

► 李沃牆／老虎系對沖基金事件延燒 會成為小型版LTCM事件翻版？

► 亓樂義／中共6年內犯台？歷史往往有驚人相似

● 以上言論不代表本網立場，歡迎投書《雲論》讓優質好文被更多人看見，請寄editor88@ettoday.net或點此投稿，本網保有文字刪修權。

陳唯泰專欄 陳唯泰  從事金融證券業超過15年，合格證券分析師，現任仲英財富投資長、CMoney全曜財經顧問、財經主筆，並且是證基會、中正社區大學以及明星雲學苑講師。投資心法首重總體經濟的多空循環，並結合基本面選股與技術面操作。

title: 陳唯泰／食衣住行漲翻天 這些連續5年殖利率5%個股 幫你擊退隱性通膨！ | 雲論


content_text:
政府委任的劏房租務管制研究工作小組提交報告，建議制定有強制條款的「標準租約」，包括列明租期固定兩年，期間業主不得加租，但業主與租客經協商後可以減租，而租客有權續租一次，即享有「2+2」的四年租住權。

續租時業主可以加租，但加幅上限最多15%，或不得超過差估署私人住宅租金指數期間的波幅變動，以較低者為準。

title: 劏房小組倡設4年租住權保障　續租加租最多15%


content_text:
▲美國貿易代表署今天公布的貿易評估報告，對台灣就美國豬牛產品萊克多巴胺殘留值做出規範表示關切。（圖／資料照）

文／中央社記者江今葉華盛頓31日專電

美國貿易代表署今天公布的貿易評估報告，對台灣就美國豬牛產品萊克多巴胺殘留值做出規範表示關切，並說在相關產品標示原產地，暗示美國豬肉存在食品安全疑慮。

美國貿易代表署（USTR）今天公布「2021年對外貿易障礙評估報告」（NTE）。在台灣部分，報告指出，美國2020年對台貿易逆差達到299億美元，較2019年成長30.4%。其中美國出口台灣總額為305億美元，較前一年下降2.5%，進口則達到604億美元，成長11.4%。台灣是美國第10大貿易夥伴。

報告在談到美國豬肉進口台灣時指出，台灣在今年一月實施原產地標示規範，要求公開向公眾說明產品原產地，以確保食品安全。報告認為這項規範不精確地暗示使用萊克多巴胺的美國豬肉與豬肉製品存在食品安全疑慮。

總統蔡英文去年8月底宣布，在保護國人健康下，依據科學證據、國際標準，訂定美國豬肉萊克多巴胺進口安全容許值，以及放寬30月齡以上美國牛肉進口。這項放寬規定於今年1月1日開始生效。

貿易代表署在報告中指出，台灣要求豬肉加工產品製造商在改變用於特定產品的原料組合時，若豬肉來源有所變更，應如實標示不同原料來源國，這將促使台灣豬肉加工產品生產商偏好選擇台灣豬肉，而非美國豬肉。美國已向台灣提出對這項規範的憂慮，包括透過世界貿易組織（WTO）技術貿易壁壘委員會表達關切。

在美國牛肉進口禁令方面，台灣在今年元旦開放30月齡以上的美國牛肉進口，對萊克多巴胺的安全容許值不變，但並未全面開放美國牛肉進口。對此，報告指出，美國將持續敦促台灣開放牛雜等美國牛肉相關產品所有進口。

報告並指出，台灣對於美國豬肉的萊克多巴胺殘留量檢測方法與國際食品法典委員會（Codex）不一，可能導致結果不夠精確，美國將持續要求台採取與Codex採用同一標準。

除了美國牛豬進口台灣外，報告也對台灣稻米、投資障礙、藥品、電信服務等作出評估。在智慧財產權保護上，報告則給予台灣正面肯定。但對於國家通訊傳播委員會（NCC）正在規劃中的「網際網路視聽服務管理法」草案，報告表達關切指出，美國利益相關者與當地業者對草案要求公布機密商業訊息，包括使用者數量、營業額及自製或聯合製作程序比例等感到憂慮。

title: 美貿易報告　關切萊豬原產地公告暗示食安疑慮


content_text:
2021-03-30 05:30 加班連2天沒睡 35歲男顏面神經麻痺 「醫生，我早上起來刷牙的時候，覺得左臉怪怪的，看鏡子發現嘴巴歪了，而且口水會從左邊嘴角流出來，我是不是中風了？」35歲的王姓男病患，近日勞累工作，連續2天幾乎沒睡覺，早上竟發現自己左臉的法令紋消失，左眼皮無法閉合，嘴巴歪向右側，吃東西感覺沒什麼味道，前來門診，診斷為周邊型顏面神經麻痺，又稱為貝爾氏麻

2021-03-26 05:30 右臉癱瘓以為中風 竟是腮腺癌 彰化縣員林市一名56歲張姓女子因右臉半癱瘓，原以為中風，就醫後才發現是腮腺癌，而且腫瘤已侵犯顏面神經，因此造成顏面失調，經切除腫瘤和顏面神經，目前復原情況良好。誤診顏面神經麻痺 治2年無效張姓女子說，她2年前突然顏面失調，右半臉不能動，右眼閉不起來，眼歪嘴斜，以為是中風，就近在某醫院就醫，也被當成顏

2021-03-25 17:34 顏面神經麻痺 治療兩年才知竟是腮腺癌 彰化縣員林市56歲張女士右臉半癱瘓，以為罹中風，到衛福部彰化醫院就診才發現是腮腺癌，腫瘤已侵犯顏面神經，才會造成顏面失調，經切除腫瘤和顏面神經，復原情況良好。患者張女說，她2年前突然顏面失調，右半臉不能動，右眼閉不起來，眼歪嘴斜，以為是中風，就近在某醫院就醫，也被當成顏面神經麻痺治療，卻一直無法復原

2021-03-10 13:35 驚！老婦私密處不適以為得痔瘡 竟是肛門長「皮蛇」 私密處不適，一定要就醫！不要因害羞、抗拒檢查，而延誤治療時機。南投75歲廖姓婦人，近期下體附近、肛門疼痛，一直以為只是痔瘡，惟經過檢查後，竟發現是「皮蛇」作怪，經治療後才逐漸康復。衛福部南投醫院表示，婦人近期因肛門疼痛難耐，坐立難安，自己覺得是罹患痔瘡，一進外科診間就要求醫師開立痔瘡藥膏，但醫師聽患

2021-03-04 05:30 顏面神經麻痺 口眼歪斜好困擾 一位82歲婦人有一天起床後發現嘴巴歪斜，不能抬頭、皺眉，眼睛無法完全閉合，會流淚，當刷牙漱口時，水會從左邊嘴角流出來。中醫密集針灸治療 臉部恢復正常這位病人是由神經內科轉到中醫，透過密集的針灸與藥物治療後，臉部已恢復正常。近期常有顏面神經麻痺的病人來中醫求診，在臨床上，需要與中樞性顏面神經麻痺做鑑別

2021-03-02 05:30 耳部帶狀疱疹 恐致面癱 帶狀疱疹是由水痘帶狀疱疹病毒（Varicella-zoster virus）造成的疾病。初次感染時成水痘，病毒進入人體後潛伏在神經節，日後再活化成帶狀疱疹。帶狀疱疹在其神經皮節所分佈的部位出現群聚型水泡和疼痛，病程通常為1個月，但部分的人會遺留疼痛，常使病人痛苦不堪。

2021-01-30 05:30 臉如被電擊》天冷三叉神經痛 穴位熱風按摩緩解 48歲的張小姐1年多前右側臉部疼痛，嘴巴一張開咀嚼，疼痛就來，曾以為是顳顎關節發炎或蛀牙，結果抽神經、拔了牙、持續吃止痛藥，病症改善不大，最後被診斷是三叉神經痛。雖然有藥物控制，但每到冬季，寒流來襲冷風一吹，臉又會出現電擊般的疼痛，使她超級困擾，情緒更是煩躁不安。

2021-01-28 12:48 健康網》過勞天冷雙重打擊 健身教練追雪完竟「面癱」 這個冬天不斷有霸王級的寒流侵襲台灣，驟降的溫度也讓不少山區降下白雪，吸引民眾上山追雪，不過卻有人追雪完隔天發現自己右半邊臉僵硬，面部許多動作也不聽使喚，懷疑自己是否中風，經診斷後確認為「周邊型的顏面神經麻痺」，最後透過中醫診療改善。扶原中醫診所醫師何昱樺在臉書粉專「扶原中醫診所台中院區」發文提到，一

2021-01-25 05:30 內視鏡+顯微鏡 治癒化膿性中耳炎 63歲的曾先生為化膿性中耳炎所苦已超過20年，除了聽力受損外，最困擾莫過於耳朵時常搔癢並流膿，他陸續接受3次手術治療，無奈仍無法根治，考量到傳統手術割耳的長長傷口更是一度要放棄治療。修補耳膜、清除乳突肉芽經過「顳骨高解析度電腦斷層」發現，疾病復發原因為耳後乳突腔因充滿肉芽造成堵塞。經由內視鏡修補耳膜

2021-01-09 05:30 台灣首例〉男長年流鼻水 竟是罕見「翼管神經瘤」 男子鼻水「共共流」，就醫檢查意外發現罕見翼管神經瘤！台中慈濟醫院耳鼻喉部醫師許原禎表示，翼管神經瘤全世界不到20例，這是台灣首次報告第一例，相當罕見。醫師透過內視鏡導航系統替患者分離腫瘤與周圍腦神經血管，並成功摘除，患者術後復原良好，住院一週出院，解決過敏，也拆除腫瘤炸彈。

2021-01-08 12:01 鼻水「共共流」 一檢查竟是台灣首例翼管神經瘤 鼻水「共共流」就醫檢查意外發現罕見翼管神經瘤！台中慈濟醫院耳鼻喉部醫師許原禎表示，翼管神經瘤全世界不到20例，這是台灣首次報告第一例，相當罕見。醫師運用內視鏡導航系統分離腫瘤與周圍腦神經血管並成功摘除，病人術後復原良好，住院一周出院，解決過敏也拆除腫瘤炸彈。

2020-12-26 05:30 打造電眼美女 臥蠶整形有撇步 臥蠶，西洋人稱肉捲，即眼睛下方，緊鄰睫毛下緣，微微隆起的部位。微笑時會更為明顯，寬度大約4至7毫米，完美比率佔眼睛大小的0.38-0.41左右。面相學上認為，有臥蠶的人易招桃花。古今中外臥蠶都是迷人的象徵，西方人徵模特兒，眼睛大小不太重要，臥蠶很重要，模特兒走秀，無法說話，靠臥蠶傳達魅力。華人尤其喜

2020-12-21 21:57 謠言終結站》網傳武肺疫苗致顏面神經麻痺？ 查核中心：部分錯誤 美國食品藥物管理局（FDA）11日批准使用輝瑞研發的武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）疫苗，14日開始進行接種作業，近日台灣社群平台則出現訊息指稱，有4名受試者在施打疫苗後出現顏面神經麻痺的症狀，對此，台灣事實查核中心查核後表示，確實有4名受試者出現貝爾氏麻痺症的症狀，但施打疫苗與顏面神經

2020-12-20 17:11 流感疫苗不良事件通報達485件 食藥署研判尚無安全疑慮 衛福部食藥署統計，今年截至12月9日，全台累計485件流感疫苗不良事件通報，較去年整個流感季115件高出3.2倍，創下歷年新高，衛福部疾管署則強調，不良事件通報不代表副作用，可能與國內外疫苗事件造成通報量增有關，但食藥署尚未觀察到有安全疑慮。

2020-12-12 16:31 聽力剩60分貝、切除一半舌頭 他患神經纖維瘤仍勇敢追夢獲肯定 陽光基金會鼓勵顏損及燒傷學子勇敢追夢，今頒發10位「金楷模」獎及500多位獲獎助學金。獲金楷模獎的黃柏彥患有先天神經纖維瘤，因左臉腫大影響聽力及言語能力，但他不自我受限，即便左耳聽力只剩60分貝、切除近一半的舌頭，未來希望從商的他，仍努力通過需聽、說、讀、寫的全民英檢考試。

2020-12-09 05:30 「唾液腺內視鏡手術」清結石 不留疤 台中一名21歲女大生，脖子兩側下巴位置常腫成一團，多喝點水又會消下去，因影響美觀讓她相當困擾，就醫檢查發現是唾液腺結石造成唾液腺炎，因擔心手術切除會在脖子留下長長疤痕，也怕傷到顏面神經，遲遲不敢做決定；所幸醫生建議進行「唾液腺內視鏡手術」，不但取出結石也沒有留下疤痕，解除心中大患。

2020-12-08 14:29 女大生唾液腺結石脖子腫 內視鏡手術不留疤 台中一名21歲女大生，近來脖子兩側下巴位置常腫成一團，多喝點水又會消下去，因影響美觀讓她相當困擾，就醫檢查發現是唾液腺結石造成唾液腺炎，因擔心手術切除會在脖子留下長長疤痕，也怕傷到顏面神經，遲遲不敢做決定，所幸醫生建議進行「唾液腺內視鏡手術」，不但取出結石也沒有留下疤痕，解除心中大患。

2020-12-03 05:30 顏面神經麻痺 針灸治療助恢復 陳先生因右側臉頰無力、右眼無法閉合等症狀，到神經內科就醫，確診為周邊型顏面神經麻痺，除了接受口服類固醇藥物治療，並把握黃金期接受每週2-3次的針灸治療。經過約3週的密集治療後，右臉頰無力症狀逐漸改善，右眼皮漸可合攏、微笑也逐漸對稱，外觀及臉部動作與正常側無異，只見他開心地示範閉唇吹氣的動作說：「醫師

2020-11-08 10:11 服務偏鄉35年 台東余文儀醫師獲醫療奉獻獎 在台東執業35年的醫師余文儀，獲得今年醫療奉獻獎，是全國8名得主中惟一來自花東。他捨棄西部從醫的高薪，民國75年到資源匱乏的台東開業，迄今看診服務達140萬人次，可說是台東耳鼻喉頭頸外科的先驅與守護者。余文儀自高雄醫學院畢業後，分別在榮總、長庚、光田等醫院服務，也曾赴美國南加州耳科醫學中心、西北大學

2020-11-01 15:09 流感疫苗可能的副作用 醫師︰接種前看清楚「接種須知及意願書」 自上月5日開始流感疫苗接種後，因韓國爆發多人疑似因此死亡案件，讓許多民眾以為打完疫苗後的正常副作用是不良反應，通報案件大增；醫師提醒，民眾在接種疫苗前，都會簽署「流感疫苗接種須知及意願書」，上面都有詳列相關可能和常見的副作用。流感疫苗接種後可能會有注射部位疼痛、紅腫，少數的人會有全身性的輕微反應，如

countries: 韓國 美國 台灣

events: COVID-19 死亡 冠狀病毒 武漢肺炎

taiwan-subdivisions: 南投 彰化縣 高雄 員林 成功

title: 關鍵字：顏面神經 - 自由健康網


content_text:
USB電力傳輸 （PD）晶片大廠偉詮電（2436）4月起調升產品報價，漲幅約達一至兩成，今年營運表現成長可期。法人估計，只要產能支援到位，該公司今年USB PD晶片出貨量，有機會挑戰再倍增。

偉詮電昨（31）日盤中股價一度衝上58.9元，是2007年7月以來新高點，終場以55.1元作收，小漲0.5元。

偉詮電今年前二月合併營收為4.54億元，年增73.9％。該公司去年合併營收為26.19億元，創歷史新高，年增幅度超過一成，獲利則為近13年高點，每股純益為1.94元。

偉詮電具備自有及代理業務，前者業績占比約六成多，以電源相關產品占約77％為最大宗，包括主力產品USB PD晶片。該公司2019年USB PD晶片出貨量約為6,200萬顆，去年USB PD出貨量躍升到1.4億顆以上，年增幅度達1.25倍。法人評估，今年其USB PD相關出貨量有機會挑戰再倍增，但必須爭取更多晶圓代工產能支援。

目前偉詮電USB PD晶片應用於NB、手機與遊戲機等領域，其NB應用主要供應多家大廠，已居市場領先地位，相關出貨表現可望持續受惠於宅經濟效應及裝置端滲透率持續提高這兩大因素。

title: 偉詮電調升報價 動能強


content_text:
To activate the text-to-speech service, please first agree to the privacy policy below.A group of people pose for a photo prior to boarding their flight for Palau on Thursday / CNA photo April 1, 2021Taipei, April 1 (CNA) The inaugural flight in a "travel bubble" arrangement between Taiwan and Palau took off from Taoyuan on Thursday, carrying 100 exuberant tourists, as well as Palau President Surangel Whipps Jr. and his delegation.

Many of the tourists on the China Airlines (CAL) flight said that more than anything else, they were excited about the water activities in Palau, on the first commercial trip to the Pacific island country since Taiwan closed its borders to inbound and outbound group tours on March 19 last year due to the COVID-19 pandemic.

One of the passengers Eleanor Jiang (藍諾) said she was looking forward to visiting Palau's popular attractions, including the Milky Way and Jellyfish Lake, which have views that cannot be found in Taiwan.

Jiang said that although the four-day tour was somewhat expensive, costing her NT$70,000 (US$2,485), it was worth it, as she was one of the tourists to take the inaugural trip under the Taiwan-Palau "travel bubble" arrangement.

Some of the other passengers in the tour group said they had packed many outfits in preparation for their vacation photos in Palau, to capture treasured memories.

In compliance with the regulations of the bubble arrangement, the 100 tourists checked in at Taiwan Taoyuan International Airport at 9 a.m., more than five hours before the scheduled departure, and were tested for COVID-19.

Travel blogger Danny Wen (溫士凱), who was part of the tour group, said he was pleased at the level of professionalism displayed by the medical workers at the airport.

"The test was simple and non-stressful, and (the medical workers) were quicker, gentler and more efficient than my ENT doctor," he said.

At noon, the Central Epidemic Command Center (CECC) announced that all the members of the tour group had tested negative, and boarding began at 2:39 p.m.

Meanwhile, President Whipps and his 22-member delegation, who were on a five-day state visit to Taiwan to launch the first travel bubble in the Asia-Pacific region, also took the CAL flight, which departed at 3:18 p.m. after some delay.

Before his departure, Whipps said he was happy to see the launch of the travel bubble program between the two diplomatic allies.

"This was a long process in the planning, but the day has finally arrived," he said, adding that his visit to Taiwan was fruitful, as a new partnership was forged.

In a meeting with President Tsai Ing-wen (蔡英文) during his stay, Whipps said, they came to a lot of good conclusions and discussed ideas on how to deepen and expand the bilateral relationship.

"We encourage any airline from Taiwan to fly to Palau," Whipps said. "Because of our strong relationship, we want many visitors from Taiwan to come to Palau."

The return CAL flight from Palau is scheduled for April 4, after which the airline will operate two round-trip flights per week -- on Wednesdays and Saturdays.

CAL is using its 158-seater Boeing 737-800 aircraft on the Palau-Taiwan route but has limited the passenger number to 110 per flight.

Tour operators in Taiwan, however, have expressed concern about the sustainability of the market, under the new arrangement.

According to the six Taiwanese travel agencies offering the group packages to Palau, their first few tours are fully booked, but beyond that the bookings are currently under 50 percent.

The main factors contributing to the poor sales are the high cost of the tour packages, the relatively late announcement of the travel bubble launch date, and the complicated restrictions and quarantine procedures under the program, according to Yu Kuo-chen (游國珍), spokesperson for one of Taiwan's largest travel agencies Lion Travel.

Tour operators said they hope the government can loosen some of the restrictions to attract more travelers.

journalist: Lee Hsin-Yin

title: Excited tourists depart Taiwan on inaugural 'bubble flight' to Palau - Focus Taiwan


content_text:
“老司机”椰树集团再次翻了车。

3月25日，椰树集团在其官方微博上发布一则所谓“培养正副总经理学校再招生”广告，不仅使用了“肯定有美女帅哥追”等浮夸表达，而且沿用其辣眼的大红大黄、加黑加粗的“小黄站”视觉风格，其中更是晒出一个突出女性敏感部位的Ｓ形的美女，引发网友一片吐槽。

最新报道，海南省市场监管局对椰树集团相关负责人进行行政约谈，同时，上述广告内容因违反了《广告法》的相关规定，监管部门依法对其立案调查。

俊男靓女是人之所爱，让他们来充当企业产品的代言人，这本身没有问题。但是，椰树集团从一开头就直奔“下三路”而去，以低俗为卖点，动辄用“从小喝到大”等荤段子来“开车”，一张嘴是腥臭油腻和上不得台面的污言秽语，把影响亿万受众的公共平台、户外广告发布平台当成“段子会”。而且椰树集团长期使用这套大黄大红的视觉风格，与某些不健康网站高度契合。

没有规矩不成方圆。网络广告也不是黑电线杆子，不是游离于法律之外的自留地。2018年修订的《广告法》明确规定：利用互联网从事广告活动，适用本法的各项规定。

同时，《广告法》第三条规定，广告应“以健康的表现形式表达广告内容，符合社会主义精神文明建设和弘扬中华民族优秀传统文化的要求”。其第九条规定：广告不得“妨碍社会公共秩序或者违背社会良好风尚”，不得“含有淫秽、色情、赌博、迷信、恐怖、暴力的内容”。

对照一下，椰树集团可以说把广告的“健康表现形式”法定义务丢到九霄云外，完全不顾及一家大型企业的形象，把低俗印到了脑门上。

尤其要追问的是，椰树集团为何屡教不改？是缺乏法律意识、社会责任，还是相关处罚“雨过地皮湿”、违法成本太低？早在2019年3月，椰树集团就因为广告低俗，被海口市龙华区市场监督管理局处罚过，被罚款20万元。

如今，椰树集团又掉到了同一个坑里面，这个低俗广告界的“老油条”这次结局如何，我们拭目以待！

最后还是要善意提醒一下，靠低俗广告博眼球、搞营销，终究是饮鸩止渴，成不了气候。（文/沈彬）

journalist: 徐也晴

title: 央视网评 | “老司机”椰树集团为何再次翻车？


content_text:
1990年代末期華語歌壇的女歌手裡，最普遍受到大眾歡迎的還是李玟、許茹芸、蘇慧倫這樣帶點甜美味道的女生，唱的也是大眾接受度較高的主流流行歌曲；先有王菲為那時的歌壇帶來了多一點的個性，繼之張惠妹的出現展示了女性歌手的強大爆發力，而在2000年獲得金曲獎肯定的楊乃文，則以特立獨行的態度及另類的搖滾風格，為跨入新世紀的華語歌壇打開更多百家爭鳴的可能。

移民澳洲一心回台發展音樂事業

楊乃文出道近24年僅發行過7張正規錄音室專輯，其對音樂重質不重量的講究可見一斑，雖然不曾紅到翻天覆地，不過提到重量級實力派女歌手時也絕對不會漏了她的名字。1974年出生在台北的她，跟許多都會區中產家庭長大的孩子一樣，從小就到處學才藝，除了6歲就開始學的鋼琴，琵琶、三弦、鼓等樂器，以及芭蕾、珠算、心算等也都有接觸；小學5年級全家移民澳洲雪梨，在學校她被叫上台用英語說話時，總會因為發音被同學訕笑，加上身為少數民族難免會遭到霸凌，形塑了她後來總是擺出一副高傲、自我防備的樣貌，以及寡言又容易緊張的個性，這種個性似乎與投入幕前當藝人頗有牴觸，卻也更顯出她對於唱歌的熱愛足以讓她願意克服這一切。中學時她就自發性的參與音樂舞台劇演出，高二那年，家人拗不不過她的要求，讓她自移民後首度回台灣待了5週，這一待，讓她更確定了自己要回台灣朝歌唱發展的心意。

好不容易等到考上了大學，她跟父母商量讀完大一就讓她休學一年，要回台灣尋找唱歌的機會，而不管找不找得到，一年後她一定會回到雪梨把大學唸完。父母勉為其難的答應了，看似極有計畫、獨立大膽的她，回到台灣後卻一度迷失，不知如何展開計畫，只好跑去PUB鬼混，錢花完了乾脆就在PUB打工還兼差當模特兒賺錢，但也因為這樣，她接到拍攝L.A.Boyz歌曲MV的案子，還有機會認識了黃大煒、黃舒駿、林暐哲、李雨寰等音樂人。跟父母約定的一年時間到期，楊乃文乖乖回去澳洲，完成雪梨大學的遺傳與生物學系課業，拿到畢業證書，對父母有了交代，1996年她再度回到台灣專心朝音樂事業發展，在製作人林暐哲的牽線下，與滾石唱片旗下、走比較不主流路線的魔岩唱片簽下了發片合約。

另類搖滾女聲受矚目

魔岩安排她先在李雨寰的舞曲組合「dMDM」的《愛上你只是我的錯》專輯中演唱了同名標題曲等4首歌小試身手，之後在1997年夏天，她的首張個人專輯《One》正式發行。楊乃文從一開始就沒有要走一般女歌手的形象及歌路，在林暐哲創作的主打歌〈星星堆滿天〉MV中，毫不避諱的以她大口哈菸後一腳踩熄煙蒂的鏡頭開場，隨後出現的是她穿著簡單襯衫，隨著節奏恣意搖擺、甩髮的率性樣貌，英倫搖滾的曲風中，她用冷冽又頹廢的唱腔，唱出一種女性敢愛敢恨的態度。在伍佰作詞、和聲的〈一個人〉裡，以重拍鼓聲和狂飆的電吉他，搭配她高亢爆發的嗓音與強大的氣場，展現她對搖滾樂的掌握功力。即使是〈你就是吃定我〉這種看似自憐自艾的慢板歌曲，也在楊乃文冷酷的聲音特質詮釋下，唱出不同於柔順婉約女性形象的堅毅態度。

專輯中除了有英式搖滾、流行抒情歌曲，也有New Wave、Trip hop等迷幻電子舞曲風格，獨特的新嘗試立刻讓音樂圈及不那麼主流的聽眾和媒體都注意到她，〈星星堆滿天〉被中華音樂人交流協會選為年度十大單曲。一般歌手對媒體曝光都求之不得，可是當媒體對這個會唱歌、長得漂亮又很有個性的女生提出邀訪時，魔岩唱片幾乎都回絕了，原因是她不太愛說話、也不知怎麼應對媒體，最重要的是，她覺得她的作品已經把該說的都說了，大家就去聽她的歌就好，個性十足的態度及寡言的個性，一度讓媒體封她為「翻版王菲」。當時聽膩主流歌曲的歌迷，正在尋找各種的新可能及新嘗試，楊乃文的出現，一掃流行音樂市場的慣性格式，讓歌迷的情緒找到了出口，在沒什麼宣傳的情況下，專輯也有好幾萬張的銷量，雖然在那時動輒就是數十萬張的國語專輯市場中不算好，可是以一張非主流專輯來說已是成績斐然。

第二張專輯更趨成熟

面對崛起的名利，楊乃文不急著追逐，第二張專輯《Silence》經過兩年精心製作在1999年才推出，音樂風格顯得更多元、更成熟。首支主打歌〈Silence〉仍由林暐哲寫詞譜曲，為專輯開場營造出更強大的氣勢，楊乃文的演繹亦更有自信，MV拉到國外拍攝，也顯示出唱片公司對此專輯的看好。除了林暐哲，張震嶽及陳珊妮也各創作製作了兩首歌，〈我給的愛〉出自張震嶽的詞曲，前奏的吉他加上楊乃文隨性的吟唱，為這首傷感的歌定了調，中段之後楊乃文高亢又孤獨感十足的嗓音搭上張震嶽低沈的和聲，成就了一首另類又迷人的經典情歌，後來包括鍾鎮濤等多位歌手都曾翻唱，也被中華音樂人交流協會選為2000年度十大單曲。專輯有兩首來自中國音樂人的歌，分別是超載樂隊主唱高旗的〈不要告別〉及花兒樂隊主唱大張偉的〈靜止〉，當時台灣還不太有歌手會去唱中國音樂人的作品，楊乃文此舉為台灣聽眾的耳朵打開另一扇門，花兒樂隊因此被注意到，後來也來台灣發了專輯，而高旗聽過她唱的〈不要告別〉之後說，「我寧願聽楊乃文版的〈不要告別〉，比我唱的要好」。楊乃文自己也在專輯中創作了一首〈Fear〉，敘述她內心的心路歷程以及對於未來不確定的無力感。

這張精心打造的專輯果然讓楊乃文走進了大眾主流市場，多首歌曲都登上KTV熱唱榜，專輯也被中華音樂人交流協會選為年度十大專輯。隔年第11屆金曲獎中，楊乃文首度入圍「最佳國語女演唱人」，當年這個獎項稱得上是「死亡之組」，因為同時入圍的還有王菲、莫文蔚、張惠妹和范曉萱，楊乃文以其中最資淺、最不主流的搖滾歌手身份殺出重圍獲獎，不少人覺得意外之餘卻也極為肯定評審團有先見且大膽的決定。有趣的是，當年此獎項由梅艷芳及張學友兩大巨星擔任頒獎人，兩人上台後聊了4分多鐘才揭曉得獎者，楊乃文上台領獎不但沒有那種獲獎後的狂喜，還只酷酷的講了六個字：「謝謝大家，謝謝」就轉身要走，讓梅艷芳還錯愕地追問她「講完了嗎？」；當屆得獎的歌王是陳建年，兩人一個害羞木訥，一個內向寡言，還真苦了當天後台訪問的媒體。

楊乃文成了金曲歌后，對華語歌壇來說最重要的是，讓大眾接觸到更多不同類型的音樂，為後來的百家爭鳴打下基礎，而她仍持續其別具一格的音樂旅途，後續5張專輯裡又有3度入圍金曲獎「最佳國語女演唱人」，是提到實力派女歌手時不可或缺的存在。

（圖片來源：翻拍專輯封面、楊乃文臉書粉專）

journalist: 放言編輯部 資深編輯 廖明潔

countries: 台灣 中國 澳洲

people: 張偉 陳建年

title: 另類搖滾女歌手奪金曲歌后！楊乃文《Silence》為新世紀華語歌壇打開百家爭鳴局面


content_text:
【大成報記者蕭宇廷/臺中報導】為持續宣揚忠義精神，中國洪門五聖山 3/27成立信廉總堂雲林堂，並舉行牛轉錢坤洪英團圓晚會；而受派任為雲林堂堂主的黃進賢席開120桌，同時安排歌舞演出，場面熱鬧滾滾。

這場別開生面的典禮，由五聖山昆仲金鐘獎影帝徐亨擔任司儀主持，現場並安排祥獅獻瑞、洪門百人武術表演...等等；中國洪門五聖山更派出洪門執事依洪門大禮迎風接駕貴賓的蒞臨。

尤其重現難得一見的洪門古禮，由新派任堂主黃進賢進行「臺詰」儀式，敬滿堂酒、敬魚條、敬肉條，還有歌星演唱、熱舞表演，場面熱鬧非凡。洪門四大姊陳雅玟也代表上台致歡迎詞，歡迎各界貴賓蒞臨。

總會長劉會進指出，洪門五聖山這次活動主旨，是希望弘揚洪門忠義文化，宣導洪門維新，合法化、社團化、企業化、國際化、公益化。他也呼籲洪門昆仲，必需同氣連枝，共榮共盛、齊心協力、遍地開花，讓洪門再傳千百年。

劉會進透露，前輩陶滌亞中將曾訓勉，洪門領導人德行天下成功信念的秘訣，就是「天道酬勤+財去人聚+厚德載物」；因此，他也期勉黃進賢謹記前輩的訓勉，帶領昆仲持續發揚洪門精神、貢獻社會。

五聖山秘書處表示，3/27包括全球洪門聯盟總顧問、原國安局長蔡得勝將軍，中央軍事院校校友會理事長季麟連上將、前陸軍官校校長陳良沛將軍、雲林縣縣長張麗善、雲林縣議長沈宗隆、中國國民黨雲林縣黨部主委許宇甄、四湖鄉鄉長蘇國瓏，與多位立委、議員，及全球洪門聯盟主席團主席高建文、釋自圓法師、中國洪門五聖山各總堂主、堂主、洪門昆仲....等等都共襄盛舉，現場嘉賓雲集。

people: 張麗善 沈宗隆

taiwan-subdivisions: 雲林 雲林縣 將軍 四湖 臺中 成功

title: 繼往開來發揚洪門忠義精神    中國洪門五聖山信廉總堂雲林堂成立


content_text:
PCB 上游材料成本上漲壓力持續，由於整體供應鏈最吃緊的瓶頸段在於銅箔，銅箔供給成長幅度有限，擴產時間長，設備交期也延長至 6 個月以上，然面對下游各領域需求暢旺，除了傳統的電子電路銅箔需求提升，應用在新領域如 5G、新能源車等需求也加入，銅箔因供不應求最為吃緊，居賣方市場也最有加工費喊漲的話語權，市場預估，金居、榮科今年以來加工費都有雙位數的漲幅。

銅箔產業過去景氣上下波動大，且容易受到中國銅箔業者在一般品市場的價格競爭，再加上銅箔產業投資的資本支出大，建設期長，所以廠商擴充謹慎，大多以去瓶頸的方式擴產。以金居來說，也經過好多年思考建新廠的必要性，一直到今年初董事會才拍板定案，但一個新廠建置期長，估新廠自 2021 年第一季起建，完成待 2023 年第二季，所以近 2 年新廠都還不會有貢獻。

另一方面，銅箔基板廠自 2019 年起開始陸續開始建置新廠，新產能也陸續導入量產，以迎在 5G 時代下可搶先搶下市占率，包括聯茂江西新廠、台燿在新竹廠與常熟廠的擴產，以及台光電黃石新廠的導入等等，再加上中系銅箔大廠如建滔、生益等的擴產，在整體銅箔基板的市場規模擴大下，對銅箔廠來說的出海口也增加。

面對銅價以及銅箔加工費上漲，銅箔基板廠商也紛紛自 4 月起再掀一波漲價，包括南亞電子材料考量成本壓力，向客戶發出通知 4 月 1 日起銅箔基板漲價 15-20%；其它台系、日系廠商也都紛於第二季起漲價。

而相對於下游的 PCB 業者，如筆電板、光電板等，雖然 NB 市況今年也是一片熱絡，但畢竟下游客戶是相對大廠，如大型的消費性電子廠商或筆電廠，客戶的議價能力較高，雖然部分客戶可以共體時艱，接受 PCB 業者漲價，但要漲足並不容易，多只是部分轉嫁，相對成本上漲壓力較大。

（本文由 MoneyDJ新聞 授權轉載；首圖來源：Flickr/George P. Macklin CC BY 2.0）

延伸閱讀：

PCB 上游原物料價格飆升，銅箔基板廠喊漲三大原料持續上漲，聯茂、南電調漲出貨價格

title: 銅箔居 PCB 最吃緊材料，居價格話語權


content_text:
文：梁名漢

九龍城被稱為「小泰國」，大家都知道。除了泰國餐廳，一年一度的潑水節慶典更是吸引本地與外國游客的亮點。根據2016年中期人口統計，有10,215名泰裔人士於香港各區居住，其中還有不少在九龍城開店和上班。2019年政府宣佈重建九龍城，居民與商戶都希望原區重置，但至今還沒受到正面回應。今年潑水節就快到了，且讓我們來重溫一下過去潑水節的好玩之處吧。

「沙碌！」（Sa-nuk）是泰裔常常掛在口邊的一個詞語，代表歡樂和好玩。泰裔喜歡熱鬧，又懂得如何從平淡的生活中尋找樂趣，經常笑臉迎人。在這個愛玩的民族裏，令人覺得特別歡樂的節日是宋干節（Songkran），俗稱潑水節。宋干節的日期，也是東南亞半島和南亞不少民族的新年。宋干的意思是轉變，是泰國曆法中的新年，每年約在西曆4月13至15日之間出現。在新年向別人灑水的習俗，是代表替人沖走霉氣，帶有祝福的寓意。現在潑水已然成爲的宋干節的重頭戲，並發展成炎炎夏日之中的街頭水戰。每年潑水節，香港的泰裔都會集中在九龍城歡度節日； 此外，還有華裔和多個文化背景、慕名而來的大群參加者，成爲九龍城的標志性嘉年華。

翻查資料，都說宋干節是發源自現代泰國人在泰北至雲南山區一帶生活的傣族先祖。潑水節的起源傳說有十多個，不約而同都是關於在古代某個時期，當人們生活在水深火熱之中，有見義勇為的人，像以水潑熄火災一樣，拯救了大眾，於是人們就以互相潑水作為紀念和祝福。其後佛教興盛，原本作為民族節慶的宋干節加入更多宗教內容，例如浴佛、供僧、放生等活動。對於不同宋干節的傳說，泰國人一般較少考究，就當宋干節是一個民族節日，痛快地去慶祝就夠了。

傳統上，三天的宋干節之中有兩個習俗。第一，篤信佛教的泰國人會穿上新置的傳統服飾，並帶著食物上佛寺奉予和尚，祈求新一年平安順利。他們先向佛像叩拜、合十祈福許願，祈福後為佛像貼上金箔、戴上茉莉花串，接著輕輕淋水清洗佛像，並會放生禽鳥，寓意帶走前一年的霉運。第二，他們會把混入香水和花瓣的清水輕輕用手指灑在認識的人的頭上。在這個節日，水代表純潔和淨化，可以洗走身上的穢氣與邪惡，迎接新來的福氣。根據傳統習俗，年輕一輩須把受過祝福的水倒在長輩的手中，以示對長輩的敬重和祈求保佑。在泰國文化古都清邁，至今還保留著古式巡遊。

時至今天，潑水節成為了曼谷政府重點推銷的旅遊項目，每年4月中旬都吸引大量遊客到曼谷體驗泰國民族風情（泰國其他地區的潑水習俗比較溫和）。除了參加潑水節的人愈來愈多，潑水的方式都變得誇張，由把水輕輕沾在別人的頭上，演變成在大街小巷上狂歡式向路人潑灑大量的水。在潑水節期間，一走到街上，衣服濕透實在是在所難免。小朋友更會出動水槍互射耍樂，潑水節期間周圍都喜氣洋洋。

在香港，隨着越來越多人認識潑水節，加上居港泰裔增加，過去只在九龍城小規模地進行的潑水節，現時已經非常知名。除了泰裔，還有很多香港和外國遊客；他們互相潑水和參加各種充滿趣味的活動。由於香港沒有大型泰國佛寺，所以居港泰裔人的宗教節日都簡化了；但到了宋干日大家仍然會放下工作，從香港各處到九龍城與親友慶祝一番。當天觀察所見，男男女女都穿上顏色鮮艷的衣服，一些泰國餐館和雜貨店會在店外設小佛壇，讓人們向佛像供奉及進行浴佛。泰國人地區聯盟過去一直在打鼓嶺道休憩花園舉辦宋干活動，設置佛壇和播放泰語賀年歌，並設唱歌、舞蹈表演和遊戲，然後在九龍城的打鼓嶺道、城南道、賈炳達道載歌載舞巡遊一圈。

筆者最記得2017年參加的潑水節，個人覺得最精彩的節目當然是水戰。打鼓嶺道休憩花園外和城南道是主戰場，不論成人小孩、泰裔或華裔，還有世界各地的游客都有備而來，以水槍和大大小小的水桶向街上的行人潑水，其熱鬧場面一點也不比曼谷是隆路遜色。有些參加者又用爽身粉塗在別人的臉上表示祝福。期間有商戶索性從店内拉出一條水喉，向路人噴水，霎時間令現場氣氛推到高峰。城南道本身就是泰國商店的集中地，多間店鋪播放著節拍強勁的泰國的士高音樂，店員在店前忘我地唱歌跳舞潑水，這個街頭的嘉年華充分顯示出泰裔隨和熱情的性格。

街上一位泰裔女生，已經淋得全身濕透，還興奮地向我說：「今天的九龍城是屬於我們的！」的而且確，九龍城雖然稱作「小泰國」，但平時泰裔居民都默默地在區內工作和生活；只有在潑水節當天，他們高調地慶祝，並與其他香港人一同玩樂，加添了他們泰裔的民族自豪感。因疫情影響，2021年潑水節的大型慶祝看來只有再度取消了。希望九龍城重建能重視泰裔文化，把居民和商店留在原區，也讓潑水節的盛況重現在九龍城。到時，我們一起參與水戰，也不妨用泰語互相問候「Sa-nuk咪？」（好玩嗎？），然後相視哈哈大笑。

相關文章：

countries: 泰國 香港

title: 由泰國潑到九龍城的歡樂潑水節


content_text:
Wisdom Marine Lines Co’s (慧洋海運) board of directors has approved a proposal to distribute a cash dividend of NT$1 per share this year, down from NT$1.5 a year earlier, as the dry bulk shipping company’s net profit plunged 95 percent annually to NT$111.41 million (US$3.9 million) last year.

Earnings per share were NT$0.15 last year, the company said on Tuesday.

The cash dividend suggested a yield of 3.03 percent based on the company’s closing share price of NT$32.95 on Tuesday. The stock yesterday rose 8.65 percent to NT$35.8.

Wisdom Marine Lines Co chairman James Lan speaks to reporters after an investors’ conference in Taipei on Tuesday. Photo: Wang Yi-hung, Taipei Times

Wisdom Marine said that it has a rosy outlook for this year, as it expects freight demand to rise due to a recovering global economy and the distribution of COVID-19 vaccinations worldwide.

The Baltic Dry Index — which tracks the shipping costs of raw materials such as coal, rice and wheat — has continued to trend upward this year, the firm said

“It is going to be the best year for the bulk shipping market since the global financial turmoil in 2009,” Wisdom Marine chairman James Lan (藍俊昇) told an investors’ conference in Taipei.

Wisdom’s revenue increased 23.41 percent year-on-year to NT$1.04 billion in February after rising 11.94 percent to NT$1.12 billion in January, company data showed.

Lan said that he is optimistic about the company’s operations in the next few months, as it is nearly the traditional peak season for bulk shipping.

“Our pretax earnings totaled NT$373 million in the first two months of this year, or NT$0.5 per share, which is already higher than our earnings per share for the whole of last year,” Lan said. “Earnings for March are expected to continue rising ... and we are upbeat for this year.”

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Wisdom approves reduced payout


content_text:
金融聯徵中心資料顯示，去年台南市年收入在400萬以上的購屋族，三大購屋熱區分別是安平、東區、北區，其中又以北區的房貸金額最高。專家分析，北區有鄭子寮重劃區，一向以居住氛圍、綠地、學區等條件，吸引南科新貴等各類高資產買方，尤其鎖定室內40至50坪、屋齡較新的大樓，或是透天別墅。

根據金融聯徵中心資料，去年台南市年收入在400萬以上的購屋族，共有191筆申貸資料，主要集中在安平、東區、北區。三個富人購屋熱區之中，又以在北區購屋的平均授信額度最高，達1755萬，以平均貸款成數72成回推，購屋總價約為2400萬左右。

信義房屋台南公園店店長鄭慧貞表示，北區的鄭子寮重劃區，當初就規劃整齊街廓、充足公園綠地，打造舒適居住氛圍，再加上周邊機能完整，又有明星學區文元國小，因此能夠吸引高資產買方購屋。例如較高收入的南科工作族群，考量學區、離市區較近、到南科距離又不算太遠，就會選擇買進鄭子寮。

鄭慧貞指出，去年下半年至今，台南房市因南科與建設議題持續火熱，且市場上游資多，使鄭子寮的房價也受到拉抬，買方雖都希望買在行情之內，但也有不少人願意接受略高於行情的價格。

以目前行情來說，鄭子寮屋齡較新、約5年內的指標型大樓，由於以中大坪數為主，大3房室內約45坪、3+1房室內約52至56坪，總價約介於1800至2400萬間，部分有裝潢的物件甚至可達2500萬；不過，整體而言，多不會超過3000萬，否則買方接受度較低。至於透天產品，因地坪大小等條件不同，價差較大。

除有鎖定高資產買方的透天別墅、中大坪數大樓物件，鄭慧貞說，由於當地屋齡有斷層，除5年內新大樓，其餘多是10至15年中古社區，由於中古社區多規劃標準3房格局，室內坪數約25至28坪，較符合一般家庭使用需求與預算，約900至1100萬就能買到3房平車，能吸引有別於高資產客群的買方，且同樣頗為搶手。

taiwan-subdivisions: 安平 信義 北區 東區

title: 台南有錢人購屋三大熱區　這最高貴


content_text:
台南鹽田光電場由行政院長蘇貞昌（中）、市長黃偉哲（左四）、經濟部長王美花（右四）等人主持啟用。（記者楊金城攝）

2021/04/01 05:30

可供超過5.5萬家庭全年用電〔記者楊金城／將軍報導〕全台最大的台南鹽田光電場，行政院長蘇貞昌昨日主持啟用，每年可發逾2億度綠電，提供超過5.5萬個家庭全年用電，年減碳11.4萬噸，為國內綠電發展劃下重要里程。

蘇貞昌說，台電和「MIT綠能產業鏈」克服施工困難，在最短時間內發揮最大綠能發電，還能兼顧生態保育，達到雙贏，台南鹽田光電場施工經驗可做為其他綠能發電示範。

蘇揆：全台綠電量超過核一核二蘇貞昌表示，目前台灣的綠能發電量已超過核一、核二的3部發電機組總發電量，在總統蔡英文的領導和指示下，台灣能源轉型綠能發展，大家一起努力，台灣才能永續經營，有穩定供電，人民生活無虞，產業有發展，繼續招商投資台灣。

將軍、七股214公頃廢鹽灘地打造台電斥資96.5億元向財政部租下將軍、七股區214公頃廢棄鹽灘地，攜手9家國產設備業者打造「MIT綠能產業鏈」，興建台南鹽田太陽光電場，設置48萬片太陽能板，發電裝置容量達150MW（百萬瓦），是全台最大的地面型太陽能發電場、世界第46大，2019年8月動工，2020年9月全數併網發電。昨由行政院長蘇貞昌、經濟部長王美花、財政部長蘇建榮、市長黃偉哲與台電董事長楊偉甫等人主持啟用。

楊偉甫說，台南鹽田光電場從去年9月併網至今已發電1.2億度，兼具場址既有的滯洪功能和保留生態保護區。台灣將在2025年達成綠能發電20GW目標，台電將是政府推動綠能的主力部隊，台南光電場未來並將發展無人機巡檢系統，有效維護和管理發電。

黃偉哲：市府全力支持發展綠能黃偉哲說，中央和地方合作推動綠能，常遇上人為干擾、蓄意阻撓，似是而非的論點造成推動上困擾，但南市府會全力支持發展綠能。

王美花說，發展綠能又兼顧生態保育，未來可推動綠能觀光；她也透露台糖在七股區裝置容量高達180MW的光電場6月完工，到時全台最大光電場換人做。

people: 蔡英文 蘇建榮 黃偉哲 蘇貞昌

taiwan-subdivisions: 金城 七股 七股區 將軍

title: 全台最大 台南鹽田光電場啟用 年發電2億度