content_text:
原駐中國的BBC記者沙磊說，最近中國當局對BBC展開猛烈文宣攻勢，甚至針對他個人，令他深感危險而選擇離開。（圖取自John Sudworth YouTube頻道網頁youtube.com）（中央社記者戴雅真倫敦31日專電）英國廣播公司新聞網（BBC News）今天表示，原駐中國記者沙磊（John Sudworth）已調派台灣。沙磊稱，最近中國當局對BBC展開猛烈文宣攻勢，甚至針對他個人，令他深感危險而選擇離開。

近年來有越來越多外媒駐中國媒體記者不堪中國當局壓力而撤點，或是改駐派他國，沙磊和妻子莫瑞（Yvonne Murray）是新一批離開的外國記者。莫瑞是愛爾蘭廣播公司（RTE）派駐中國記者。

中國和BBC近來交惡。中國先前批評，BBC指控北京侵犯新疆維吾爾族人權的報導毫無根據，中國上個月更將英國廣播公司世界新聞頻道（BBC World News）禁播。

而英國通訊管理局（Ofcom）2月撤銷中國環球電視網（CGTN）執照，又基於英國人「被迫認罪」的影片和有關香港的報導，對CGTN處以22萬5000英鎊（約新台幣880萬元）罰款，都讓BBC在中國的壓力倍增。

沙磊於2003年加入BBC，2015年派駐上海，3年後前往北京，先前曾在孟加拉達卡與韓國首爾駐點。

沙磊接受BBC廣播節目訪問表示：「過去幾年，由於我的報導，一直受到來自中國當局的壓力和威脅，但近幾個月越來越惡化。在中共控制的數個平台上，不僅BBC受到火力全開文宣攻擊，也針對我個人。」

他表示：「我們受到威脅要採取法律行動，試圖拍攝時也會受到監控、阻礙和騷擾。最後，我們這個住在北京的家庭，以及BBC都認為繼續下去太過危險，這當然令人難過，尤其是因為受到恐嚇，但我們將落腳台灣。」

沙磊表示，許多外媒記者都選擇前往享有更多媒體自由的台灣。

英國「泰晤士報」稱沙磊為躲避中共國家機器的騷擾而「逃亡」（flee）。

「電訊報」報導，中國官媒這個月稍早稱有「多人」正準備針對新疆人權議題的報導提告BBC。雖然不清楚訴訟的規模，但在中國，涉及進行中訴訟的人將被禁止離境。

BBC除了沙磊離境外，仍有他的同僚留在北京。不過他妻子所屬的愛爾蘭廣播公司就變成無人派駐中國。愛爾蘭廣播公司尚未就此置評。

「電訊報」表示，中國外交部時常限縮發放簽證給外國媒體，以懲罰那些寫出當局不喜歡報導的記者，「電訊報」也曾有相關經驗。

中國去年驅逐「紐約時報」、「華爾街日報」和「華盛頓郵報」等3家美媒記者，並依間諜罪逮捕多人。

在環球電視新聞網工作的澳洲籍記者成蕾去年8月被拘留，遭控危害國家安全。受僱彭博（Bloomberg News）、在北京工作的中國籍記者范若伊去年底被指涉嫌危害國家安全，遭到拘留。

成蕾被拘留的消息傳出後，2名澳洲記者就基於安全考量離開了中國。

英國外交部表示，對於中國缺乏媒體自由，以及媒體環境惡化深感關切，將持續與北京商討此議題。

中國駐倫敦大使時常批評英國媒體對於新疆人權議題與病毒起源的相關報導，批評對象包括BBC、電訊報、經濟學人、金融時報、衛報，泰晤士報等。（編輯：劉學源）1100331

journalist: 中央社記者戴雅真倫敦31日專電

countries: 中國 台灣 英國 愛爾蘭 韓國 孟加拉 香港 澳洲

things: 人權 經濟

title: 中國騷擾外媒記者 英國、愛爾蘭記者夫婦改駐台灣[影] | 國際 | 重點新聞


content_text:
文／沈安玨

《理財周刊》在今年初舉辦了線上「2021全民理財行為大調查」，希望藉機了解國人的理財規劃、風險偏好、理財目標與使用工具等。本次調查對象年齡主要集中在佔比超過五成的30~40歲區間族群，男女比約各半，學歷以65%的大專院校佔比最高，碩士次之。受訪者已婚及未婚比約佔各半，是否需扶養父母的比例也約佔各半，過半數無子女，有子女者以兩人居多，佔約29%，一人次之。

根據「2021全民理財行為大調查」結果，觀察到受訪者的理財風險偏好，追求中度風險與報酬偏好者佔三分之二最多，高度及低度則各約六分之一。全體的短期理財目標，首要為穩定的收入，其次是存夠退休基金，再者是有錢可投資。目前使用的理財工具第一名為股票，第二是基金，第三是ETF及儲蓄險，其中ETF為成長性最高的理財工具。

相較二○一九年，華南永昌證券經紀業務在二○二○年的總開戶數成長約一．七萬戶，年成長70.8%，其中27.3%是在線上完成開戶；日盛證券則是增加近二萬戶，年增率成長約40%；統一證券在證券、期貨、信用、信託、複委託和借券等總開立戶數達四萬戶，目前電子交易已佔總交易量超過七成。

都會區小資族入市 創造財富

二○二○年新開戶中，華南永昌證券新開戶數男女比例約為48%:52%，職業別前三名分別為家管／退休人士、製造業、學生，開戶所在地前三名為台北市、高雄市、新北市。這些新開戶資產規模約二．六萬戶有庫存，平均庫存約為一五○萬元以上，平均年投資金額近一千三百萬。日盛證券新開戶男女比為50.3%:49.7%，男女差異不大，所在地前三名分別是新北市、台北市、桃園市，平均每人年均交易額約一千萬。

統一證券整體來說男女比例約各半，而從二○一九年針對年輕族群所推出的數位帳戶來看，男女比約為64%:36%，男性明顯佔多數，所在地主要以新北、台北、台中、高雄都會區為主，職業別前三名為製造業、資訊科技業、軍公教，新投資戶平均資產規模約一五○萬。

ETF躍升為主要理財工具

華南永昌證券發現，二○二○年新投資戶在交易方式的偏好比重為ETF(18.16%)、零股(17.25%)、當沖(12.08%)、權證(1.90%)。日盛證券指出，新戶偏好投資股價在五十元上下的親民個股，存股族在理財網紅影響下，以金融股為大宗，ETF方面則偏好0056。在去年十月盤中開放零股投資後，原高不可攀的高價股(如半導體類股、0050)及金融股成為小資族交易零股首選。另外，當沖也佔約35%比重，為新投資戶最為偏好的交易方式。

折扣戰外 決戰數位服務

在券商同業紛紛祭出手續費折扣搶市下，彼此都深感衝擊，日盛證券認為未來決戰重點在數位轉型上，因此近幾年積極發展專業投資工具，利用人工智慧、大數據、雲端計算、客戶體驗等金融科技技術來提供智能交易平台，同時試圖降低投資人因資訊不對稱下所造成的投資風險，讓客戶在紀律化的操作下能輕鬆的安心累積財富。華南永昌證券則表示，未來將透過持續優化電子下單平台等服務，來維繫舊客戶，吸引新客戶。

統一證券經紀部副總經理張宏碩指出，近年的確有感受到折扣戰壓力，但是他希望的是提供有溫度、有價值的服務，因此未來將強化投顧資訊、營業員的客戶服務及數位體驗。

為了提供投資人更安全、更穩定的交易環境，這兩年在系統的穩定度、交易功能、資訊安全、數位化、使用者介面及體驗，及多元商品的規劃上，更是投資了數億元。統一證券的目標是跟投資人一起成長，希望從流量經營的券商轉型成存量券商，由經紀通路轉型成以財富管理為主的通路，從傳統的人工接單轉型成數位化服務。

在全民理財的趨勢下，年輕人希望在一般收入之外，能有新的收入，來因應未來老年化的退休生活，在友善的網路科技環境下，除了可以直接從手機上下單交易，網路上也提供了非常多的資訊及趨勢供投資者參考，都大大鼓勵年輕人投入股票投資市場。

用內容資訊服務 提升年輕投資者黏著度

華南永昌證券在Ｅ化服務上分為交易類與非交易類型，交易的部分有電腦下單系統「華南ｅ指發、華南數位網」、行動下單系統「華南永昌APP、412語音下單」。非交易類型則有診股／選股軟體「華南好神準」，互動服務類型有華南永昌LINE官方帳號、FB粉絲團，及原需要臨櫃才能辦理的業務也轉為線上服務「華南ｅ櫃台」。

在社群媒體方面的經營，以提供投資者所需或感興趣之證券相關資訊、內容為主軸，並輔以專屬活動，增加客戶互動率及品牌曝光度。社群特性即是用戶的社交圈，華南永昌LINE官方帳號已有近十萬好友數，其中50%為非公司客戶，亦即這十萬好友的朋友圈，都是首要目標客群。另外，華南永昌證券表示，也將整合FB、IG等其他社群平台來營造品牌形象，創造口碑行銷效果，制定推薦開戶成功獎勵，活用社群優勢。

日盛證券指出，如何整合各部門專業是績效勝出關鍵，如IT不懂財務基本面，投顧不懂資訊、業務、行銷，把日盛投顧、IT、業務整合出Fintech的應用產品，創造差異化，舉凡在「日盛Online」APP裡的「財報模範生」、「合理股價」、「股票健診」、「股利專區」都是靠平常延攬人才形成學習型組織跟團隊一起討論，形成的共識產品。日盛「Online」APP提供投資人輕鬆選股，再利用合理股價功能確認是否有到達目標價，最後用設定條件單，三個月內待目標價格到了就自動送單，這一系列的投資流程，日盛證券透過Ｅ化服務提供客戶完整投資解決方案，讓投資人與公司共創雙贏，同時提升公司營運競爭力。

日盛證券在數年前即積極佈局數位通路，舉凡年輕人熱中的社群媒體，如IG、FB、Line官方帳號、YouTube、PTT、痞客邦，或與財經網紅合作等都有涉入，經營的目的無非是拉近與年輕人的距離，導引年輕族群成為日盛證券客戶。二○二○年以線上的數位管道在日盛證券開戶的新投資戶中，三十九歲以下約近七成，這數據也證實了數位策略方向正確。

統一證券在二○一九年七月開始針對年輕族群推出的數位帳戶，搭配使用統一證券的分戶帳，就能直接完成線上開戶，有別於一般傳統交割T+2日，為協助新投資戶降低違約風險，數位帳戶的交割採T+0日的方式，這也是比照國外的股票交易方式。

張宏碩表示，為了讓用戶在使用數位帳戶的過程更加順暢，他們會從後台觀察，若新客戶在開戶過程中於某個步驟停止了，他們就會主動去關心了解，同時也藉由大數據分析，來解決系統服務上的盲點，機動性地調整UI/UX，以提供更符合顧客需求的服務。

統一投顧提供了較深度的市場、產業及個股資訊，讓客戶進行投資決策可參考，官網註冊或Line群組加入投顧會員，即可免費參考相關分析資料。近年也積極經營Facebook、Instagram等社群媒體，未來將會更側重Line社群功能，讓客戶直接在Line APP上完成下單。同時也拍攝了許多推廣理財主題、理財觀念及通路功能的影片，單支影片最高獲得二百多萬次點閱，頗受閱聽眾好評。在數位化、網路化、社群化的大趨勢環境下，未來將會加強異業結盟合作，嘗試以「生態圈」的方式來經營年輕族群。

券商力拚數位服務差異化

華南永昌證券表示，就營業員而言，應朝線上理財交易發展，營業員透過數位社群工具來開發藍海客群，與大多數客戶間維持弱連結是必然結果。因此業務員勢必要熟悉各項軟硬體操作，並善用公司研究資源，將重要投資情報迅速、即時、精準的傳達給客戶，供投資決策參考，創造附加價值，提升客戶信任度。另外，華南永昌證券將持續規劃建置線上交易及智能客服系統，整合資源提供前線業務員重要投資資訊外，並提供強化程式策略及雲端監控工具，創造與同業間的差異化服務。

日盛證券早在幾年前已看到電子化時代，投資人與券商及營業員的黏著度將降低的趨勢。有鑑於此，研發了「日盛Online」APP提供投資人可在APP上了解手上持股或投資前個股檢視。營業員也可以透過「日盛Online」分群分眾進行差異化的主動推播，如此一來，即可解決客戶忠誠度的問題，截至二○二一年二月底安裝「日盛Online」APP已達二十七萬人次，年初至二月底止點擊查詢檢視個股相關功能者亦超過三十三萬次，顯見日盛客戶投資前更加習慣利用「日盛Online」APP作功課。

張宏碩提到，統一證券為了達成數位轉型，特地開發一套完整的CRM系統，讓營業員可以簡化日常庶務工作及程序，可以投入更多時間在關心顧客需求，如當發生委託交易失敗，可立即聯繫客戶，說明原因，並提供解決辦法，因此在朝向數位化後，營業員的客戶服務量反而增加了。未來統一證券也將全力協助營業員做好顧客服務管理，提升財富管理服務的比重。

在四、五年前金融3.0的議題出來後，統一證券就意識到數位轉型勢在必行，張宏碩指出，數位化的重點，要由顧客的角度來思考，提供最適切的服務。同時，不僅提供顧客數位化的服務，對內也要同步數位化，讓員工簡化日常報告、報表等作業，將時間運用在專業上。為了因應市場結構的改變，統一證券未來也將持續創新經營手法，除了官網改版，提供數位化服務、電子對帳單、線上補發密碼、交易平台行動化、智慧下單、閃電下單、線上入門教學、理財專區外，也新增機器人客服，發行ETN、全委代操美股、小額全委代操投資組合保單等產品。

投資新手 建議首重風險控管

針對初入市場的投資戶，華南永昌證券建議可先以適合新手及小資族的定期定額及盤中零股交易方式操作，用儲蓄的概念進行投資理財，慢慢累積財富。日盛證券也提醒，不建議新手投資人一入場即頻繁交易，反而是應先重視風險的控管，同時創造穩定的工作現金流來源，並學習記帳，控制開銷習慣，充實理財知識。對於收入不高的小資族，也可透過定時定額的強迫儲蓄，時間拉長來看透過複利效果也是一筆不小的數字。

張宏碩表示，對於股票交易還不熟悉的投資人，非常推薦使用統一證券的數位帳戶，以T+0的交割方式，多一層保護，也不建議開太大的槓桿操作，以免增加資金壓力。而對手上資金較少或較沒時間關注股市波動的投資人，可考量投資風險相對較低，以追蹤指數為主的ETN商品。

【更多精采內容，請見《理財周刊》1075期，便利商店及各大書店均有販售www.moneyweekly.com.tw】【投資致富靠自己！理財課程資訊www.moneyedu.org.tw】

references: Facebook PTT

taiwan-subdivisions: 新北市 高雄市 前金 成功 桃園

title: 理財周刊／券商數位差異化服務　各顯神通


content_text:
心理測驗層出不窮，但這次要分享的「調色盤心測」是韓網人氣破百萬超神準測驗！測試方法非常簡單，從八個顏色中選三個，再分別對應到你選的顏色，就可以測出你不為人知的黑暗面，韓國網友實際測試也都分享非常準，妞妞們快來試試看吧！

從下列八個顏色中，依序選出三個自己喜歡的顏色！選好就準備看答案囉！

1.選擇紅色的你

https://www.instagram.com/p/CLNEIBOgKw1

選擇紅色的你，就是喜歡紅色。（恩！肯定的吧？）4/1愚人節快樂啦！今天放肆地跟大家開個玩笑，不要生氣啦！也記得不要爆雷，歡迎把文章拿去騙別人喔！

2.選擇橘色的你

https://www.instagram.com/p/BrgFMJnAzds

選擇橘色的你，就是喜歡橘色。（或是喜歡柑橘的東西？）超準的不是嗎？4/1愚人節快樂啦！今天放肆地跟大家開個玩笑，不要生氣啦！也記得不要爆雷，歡迎把文章拿去騙別人喔！

3.選擇黃色的你

https://www.instagram.com/p/BS88MJWjGIt

選擇黃色的你，就是喜歡黃色。（恩！你沒看錯！）4/1愚人節快樂啦！今天放肆地跟大家開個玩笑，不要生氣啦！也記得不要爆雷，歡迎把文章拿去騙別人喔！

4.選擇綠色的你

https://www.instagram.com/p/BX0SnK6D21p

選擇綠色的你，就是喜歡綠色。還是你喜歡山、抹茶、那首歌？4/1愚人節快樂啦！今天放肆地跟大家開個玩笑，不要生氣啦！也記得不要爆雷，歡迎把文章拿去騙別人喔！

5.選擇藍色的你

https://www.instagram.com/p/BRYZ1NVD3m-

選擇藍色的你，就是喜歡藍色。（你說藍色是你最愛的顏色～熱唱）4/1愚人節快樂啦！今天放肆地跟大家開個玩笑，不要生氣啦！也記得不要爆雷，歡迎把文章拿去騙別人喔！

6.選擇紫色的你

https://www.instagram.com/p/BiMlRKlDkku

選擇紫色的你，就是喜歡紫色。還是你喜歡薰衣草、芋頭、茄子？4/1愚人節快樂啦！今天放肆地跟大家開個玩笑，不要生氣啦！也記得不要爆雷，歡迎把文章拿去騙別人喔！

7.選擇白色的你

https://www.instagram.com/p/BURshGMju_4

選擇白色的你，就是喜歡白色。是不是超準的？4/1愚人節快樂啦！今天放肆地跟大家開個玩笑，不要生氣啦！也記得不要爆雷，歡迎把文章拿去騙別人喔！

8.選擇黑色的你

https://www.instagram.com/p/BMKh7V6Aq4w

選擇黑色的你，就是喜歡黑色。（你是不是酷酷的，很怕髒！）今天放肆地跟大家開個玩笑，不要生氣啦！也記得不要爆雷，歡迎把文章拿去騙別人喔！

以上，祝大家一年一度的愚人節快樂，小心今天被其他人騙，要隨時保持警覺啊！真正的心理測驗在延伸閱讀，歡迎大家測到飽啦！妞編輯一鞠躬，請大家不要再留言爆雷，歡迎多找朋友來測測喔！明年見？

title: 韓網超神準「調色盤心測」！八選三色測你暗黑性格！選到紅色最危險！


content_text:
Uber Eats 自一月起開始和全聯福利中心合作，上線三個月後單量成長近四成，是目前 UberEats 平台上數一數二強的生鮮選擇，為讓更多消費者能一站式購足生活與飲食所需，Uber Eats 擴大佈局，自 4/1 起，從雙北 50 家門市增加到 100 家上線，讓位於基隆、桃園、台中、高雄的民眾也能打開 Uber Eats 就選購全聯商品。

為慶祝與全聯福利中心擴大合作，自 4/1 起至 4/30，輸入「全聯抵家」優惠序號，即可享一個帳號一次單筆訂單 7 折優惠（最高折抵 150 元）。

Uber Eats 全聯熱賣商品榜單Uber Eats 首度公布「全聯福利中心熱賣商品榜單」，平台上最熱門的五大銷售類別分別是鮮乳、水果、蔬菜、冷凍食品、生鮮肉品；晚餐為熱門點購時段，平日為 19:00 至 20:00，假日為18:00 至 19:00。

除此之外，Uber Eats 也觀察到幾項有趣的數據，過年期間親朋好友走春拜年、閒話家常，伴手禮及下午茶絕對少不了，在零食類別中，經典的海苔及蛋捲禮盒成為送禮首選，而五香花生和香瓜子則成為敘舊閒聊時的最佳零嘴。

全聯福利中心的烘焙點心、甜點是近年來受到消費者熱愛的品項，乳酪空氣蛋糕、冰心捲蛋糕、北海道雙重起士燒、北海道乳酪蛋糕更成為平台熱賣商品，可見這股甜蜜旋風也席捲到 Uber Eats 上；受疫情影響，消費者也加倍重視食品安全、溯源管理及安心的食材，進而帶動全聯福利中心產銷履歷驗證之肉品、蔬果的熱賣；除了健康飲食，大眾對衛生安全的意識也提升，清潔用品類產品如洗衣精、抗菌洗手乳等銷售量皆上升。

taiwan-subdivisions: 桃園 高雄 基隆

title: UberEats全聯優惠來囉！輸入「全聯抵家」單筆訂單 7 折、最高折抵 150 元


content_text:
台灣航訓事業新氣象，來台從事飛行訓練的越南民眾日益增加，駐台北越南經濟文化辦事處代表阮英勇31日造訪安捷飛航訓練中心，關心越南學員在台從事飛行訓練的生活與學習近況，同時深入瞭解飛航訓練事業在台灣的發展情形。

為了替在台訓練的學員們加油打氣，阮英勇特地為三名越南籍學員別上飛行肩章，象徵學員們正式升格成為飛行員，勉勵學員能夠更上層樓。越南學員也展示自己在台勤奮學習的成果，親自帶領阮英勇代表操作模擬機，親身感受學員日常的訓練生活。

首位成功來台從事飛行訓練的越籍學員阮黎皇（Nguyen Le Hoang），在美國完成第一階段的自用駕駛執照（PPL）後，決定轉赴台灣，從事商用駕駛員執照（CPL）訓練。阮黎皇表示：「這裡最吸引我的地方，就是不論學習環境或工作團隊的教學方式，都展現出專業的氛圍，讓我印象最為深刻。」

歷經台、美兩地訓練，阮黎皇表示，台灣的訓練環境，對於立志成為專業民航機師的學員來說特別重要，訓練內容更偏重於強化學員熟悉航空產業的實際運作，而且能有效提升學員的專業表現水準。

在台灣從事訓練，讓阮黎皇更有信心回國考上越南的航空公司，「安捷專注提供航空公司導向的飛行訓練，雖然訓練大綱要求嚴格，但對於像我這樣未來想要考進航空公司的學員來說，可以提供我更充足的準備。」

除了訓練，現代化的交通、寧靜的海岸、溫暖的人情味、美味的食物，也讓阮黎皇對臺灣充滿好感。更重要的是，在台灣絲毫沒有在異鄉的感覺，阮黎皇認為，台灣與越南的文化十分相近，在台灣生活沒有隔閡的感覺，而且到處都有越南人，很容易吃到家鄉美食，「在台灣，就跟在家鄉一樣。」阮黎皇很享受在台灣的訓練生活，加上比鄰越南，兩地往返非常便利，比起先前在美國學飛的生活開銷，負擔更是減輕了不少。

越南民航局2019年派員來台考察，認證安捷作為該國的海外飛行訓練機構（ATO）以來，越南民眾在安捷考取台灣民航局核發的飛行執照，歸國即可順利銜接就業市場。去年(2020)年初，由於新冠肺炎疫情爆發，世界各地民眾對於跨境學飛的態度轉趨謹慎保守，歷經將近一年時間，直到疫情獲得穩定控制、疫苗接連問世，才又逐漸恢復國際間的往來。

因此從去年底開始，安捷正式開始招收越南學員，目前已有三名學員在台展開訓練，另一名學員甫飛抵台灣，待完成居家隔離即可投入訓練，預估第2季開始加快成長步調，今年可望招收20至30名越籍學員。

安捷響應新南向政策，積極展現台灣在人才培育方面的軟實力。安捷飛航訓練中心董事長高健祐表示，新冠肺炎疫情期間，多國飽受疫情衝擊，健康安全亮起紅燈，邊境管制更趨嚴格，反觀台灣與越南雙雙防疫有成，若能在此時間點，強化交流力道，一方面增進台灣航訓事業的國際能見度，另一方面也能提供渴望學飛的越南民眾一個安心又專業的訓練環境，共創雙贏之餘，也可為後疫情時代開啟新的契機。

儘管疫情攪亂全球航空業界發展步調，但就全球市場前景而言，東南亞地區仍是目前航空產業成長步調最快速的區塊之一。高健祐表示，台灣在飛航人才培育方面，應該要善用優勢，扮演更積極的角色，努力拓展與東南亞國家之間的緊密互動交流，為更多鄰近國家培育產業界所亟需的高端專業人才。

countries: 越南 台灣 美國 臺灣

events: 新冠肺炎 疫情

things: 防疫 新南向 經濟

title: 展現台灣人才培訓軟實力 安捷飛航訓練中心收越南學員


content_text:
媒體最新調查顯示，華爾街投資者在很大程度上認為，利率走高是阻礙股市上漲的最大威脅。

在對100多位首席投資官、股票策略師、投資組合經理等市場人士進行的調查中，近一半的受訪者表示，利率上升可能會在未來最傷害股票市場。此外，近30%的受訪者認為新一波新冠疫情是股市的最大威脅，而有24%的人認為是增稅。

近期美國債券收益率的急劇上升使股票市場承壓，尤其是成長型股票。本周10年期美債收益率攀升至逾1.77%，觸及14個月高點。收益率的快速上漲最近對科技股造成了沉重打擊，因較高的利率侵蝕了其未來收益的價值。

超過60%的調查受訪者認為，到2021年底，10年期美債收益率將達到2%以上的水平。周三該利率最新交易在1.73%左右。

股票市場的另一個主要風險是較高的公司稅。一位政府官員周二表示，預計美國總統拜登將把公司稅率提高到28%，以資助超過2萬億美元的基礎設施支出。

超過一半的調查受訪者表示，如果拜登的公司稅提高成為現實，則股票將會下跌。

高盛美股策略師David Kostin警告投資者，拜登的稅收計劃可能會使標普500每股收益減少9%。不過，許多人認為，隨著美國經濟從新冠疫情引發的衰退中恢復過來，較高的企業收益將會抑制和減輕高稅收帶來的影響。

title: 調查：利率走高為美股最大威脅  10年期美債收益率年底或達2%


content_text:
苗栗縣政府消防局第三大隊一輛救護車今天下午約5點左右，載送一名因急病命危老婦人（78歲），途經頭份市信東路、文化街口，消防車與一輛轎車側面相撞，轎車並波及路旁餅乾攤位，造成救護車正在執行CPR的救護員腰部受傷，老婦人緊急送醫，仍回天乏術，轎車內1名9歲男童右腿變形，頭皮撕裂傷，送醫急救無大礙。

警方初步調查，轎車是綠燈直行，救護車也有鳴警笛，轎車及救護車的酒測值都是零，車禍原因由警方進一步調查釐清中。

苗栗縣政府消防局一輛救護車今天下午約5點左右，載送一名因急病命危老婦人在頭份市信東路、文化街口發生車禍。圖／讀者提供苗栗縣政府消防局一輛救護車今天下午約5點左右，載送一名因急病命危老婦人在頭份市信東路、文化街口發生車禍。圖／讀者提供

journalist: 聯合報 / 記者范榮達／苗栗即時報導

taiwan-subdivisions: 苗栗 頭份 苗栗縣

title: 苗栗頭份市救護車載送命危老婦人 途中與轎車相撞釀意外


content_text:
新網記者歸鴻亭台北報導 2021/3/29 下午 06:55:50 / 文化藝術

開封有個包青天，鐵面無私辨忠奸。包公是中國歷史上最能象徵「正義、清廉」的著名官吏，總被人奉為清官典範的他，身後9百年遺骨竟被迫挖掘遷移，更因文革落得無處安葬的淒涼下場。這荒謬又令人震撼的史實，即將由臺北曲藝團以一場融合音樂評書、相聲與戲劇元素的全新製作《再見包青天》，於4月10日至11日在臺灣戲曲中心小表演廳獻演。

國立傳統藝術中心副主任鄒求強表示，該中心主辦的「202021臺灣戲曲藝術節」，從今年1至7月，月月好戲連臺，其中4月登場的《再見包青天》，將融合北方評書的颯爽、南方評彈的細緻、京劇藝術的蒼勁，是評書女王葉怡均的最新力作，也是跳脫評書既定演出模式的大膽挑戰，將帶觀眾穿越古今，揭開包公遺骨之謎。

2015年秋天，臺北曲藝團團長葉怡均到安徽合肥演出，在參訪包公祠途中，偶然撞見紀實文學《包公遺骨記》一書，這本曾被中國當局禁售的書籍，記載了1973年包公墓被迫遷移的曲折史實，以及從包公墓中發掘而出的包氏族譜，還原坊間流傳百年的「包公傳說」。

葉怡均指出，無論是包拯清廉為官，或者《包公遺骨記》作者春桃、陳桂棣夫婦鐵骨錚錚揭開黑幕義無反顧，甚至吳興漢致力於遺骨遷安，這一群小人物始終堅持信念的風骨深深打動了她，最終才能實現《再見包青天》的創作念想；同時她也想透過本劇探索新的藝術形式，讓在兩岸均屬邊陲地位的說唱藝術與青年相聲演員，通過劇場嚴密的分工模式，不斷排練並集體合作去擴大想像，從中學習到曲藝以外的經驗，拓展說唱藝術的存續形式。

導演符宏征表示，本劇從葉怡均親赴安徽取材、上海創發，乃至最終在臺灣完成，前後歷時長達6年，與現代劇場元素的結合更令人感佩，在幕後各環節設計的共同激盪下，將京劇臉譜的符碼、田野調查實景、評書的敘事、戲曲唱腔、服裝的古今紋理交織，以光影形塑流動的空間、古今東西音樂的能量等元素，融合創造出劇場空間流動感，既有現代元素又不悖離傳統框架，堪稱臺灣評書史上第一回。

journalist: 歸鴻亭

countries: 臺灣 中國

title: 臺北曲藝團"再見包青天"揭開包公遺骨之謎


content_text:
首頁 Hot議題  政界澎湖幫大老許水德91歲辭世 其驚世名言：「法院也是執政黨的」、「法院是國民黨開的」！2020-04-01 00:00:00

文／

文：張弘光

國民黨中評委主席團主席、前考試院長許水德今天下午辭世，享耆壽91歲。許水德深受李登輝總統的重用，在台灣民主化過程扮演重要角色用。

許水德曾任高雄市長，中國國民黨秘書長，駐日代表。祖籍澎湖鎖港的許水德很照顧澎湖同鄉優秀年輕人。

他照顧林炳坤，提拔賴峰偉等人，所創造的政商力量對台灣澎湖幫在政治圈影響力持續至今。但是他擔任中國國民黨秘書長任內留下驚世的名言：「法院也是執政黨的」、「法院是國民黨開的」，現在政黨輪替後，也成為淪為在野黨國民黨嘲諷民進黨的話語。

據前澎湖縣副議長許南豐透露，許水德與林炳坤的緊密關係要追朔到其父執輩。曾擔任東南水泥常務董事的父親林進丁及曾任高雄市議員，曾是拳擊國手的叔叔林進慧。林炳坤從商界轉軌政界許水德是很重要助力，雖然林炳坤一直沒有加入國民黨，但是其擔任黨主席的無黨團結聯盟在立法院王金平時代是國民黨重要側翼。

許水德更是現任澎湖縣長賴峰偉從政的貴人。當年賴峰偉從美國學成返回台灣，先在原子能委員會工作，經許水德提拔回澎湖擔任國民黨縣黨部主委，後在1997年角逐縣長順利當選。[詳細內容請詳閱最新出版的貝傳媒]

返回首頁

countries: 美國 台灣

people: 林炳坤 賴峰偉 李登輝 王金平 林進丁

political-parties: 中國國民黨 無黨團結聯盟

taiwan-subdivisions: 高雄市 澎湖縣 澎湖

title: 貝傳媒新聞媒體


content_text:
中國官媒刊出的1名法國記者評論文章，被法國《世界報》發現並沒有這名記者。《世界報》示意圖。（美聯社檔案照）

2021/04/01 22:35

首次上稿 21:43 更新時間 22:35

〔即時新聞／綜合報導〕中國官媒《中國環球電視網》（CGTN）3月28日刊出署名「布望」（Laurène Beaumond）的法國自由記者評論，該記者聲稱新疆並不存在迫害人權、種族滅絕等情事；法國《世界報》（Le Monde）對此查證，發現該國並沒有這名記者。

根據法國《世界報》報導，中國官媒刊出「布望」的這篇評論文章，他自我聲稱是1名曾住中國7年的法國人，當時在因緣際會下前往新疆烏魯木齊居住過，「布望」還表明自己又於2014年、2019年造訪新疆，他在文章中寫道「我在當地所看到的與西方媒體所說的完全不符」。

此外，中國官媒《中國國際廣播電台》（CRI）3月31日又刊出這名法國自由記者「布望」的評論文章，法國參議院友台小組主席李察（Alain Richard）先前表明欲來台了解防範武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）的成效，「布望」對此抨擊「荒謬」，甚至鼓吹法國議員與台灣斷絕往來。

中國官媒《中國環球電視網》甚至寫明，「布望」在巴黎第四大學（Sorbonne-Paris IV University）主修藝術和考古學雙學士學位，甚至獲得新聞學碩士學位，還曾在巴黎的各家新聞編輯室工作；《世界報》向法國負責核發記者證的「法國職業記者證委員會」查詢，發現並無此人。

根據《自由亞洲電台》報導，美國智庫「國家亞洲研究辦公室」（NBR）資深研究員羅蘭德（Nadège Rolland）與法國智庫「戰略研究基金會」（FRS）研究員彭達茲 （Antoine Bondaz）也提到這位叫做「布望」的記者不存在，彭達茲抨擊中國官媒竟以假記者名義、用法語發文，這舉「難以想像」。

華春瑩：「布望」是獨立撰稿人中國外交部發言人華春瑩今在例行記者會指出，「布望」是在中國生活多年的獨立撰稿人，曾多次到訪新疆，華抨擊法國《世界報》「沒有經過嚴格核實」，但「這個人確實存在，她是法籍人士」，至於「布望」的詳細身分，華春瑩卻說：「我不方便透露」，反而聲稱「有人對中國說句公道話，就會遭到惡意攻擊」。

countries: 中國 法國 台灣 美國

events: COVID-19 冠狀病毒 武漢肺炎

title: 抓到了！中國官媒刊法國記者新疆洗白文 法媒：查無此人


content_text:
新莊宏匯廣場自去年7月底試營運、9月正式開幕，目前會員數正式突破15萬會員大關，為此，宏匯廣場首次推出會員感謝祭，與VR ZONE NEW TAIPEI虛擬樂園攜手同慶推出會員限定購票優惠，更結合全館近8成約250個品牌，自4月初每周二舉辦會員回饋日，端出消費優惠，點數翻倍等回饋。

因應連假到來，優惠由VR ZONE NEW TAIPEI虛擬樂園搶先開跑， 4/1起至5/31，超級匯會員享VR ZONE NEW TAIPEI單項遊戲設施150元優惠價(原價350元)，會員購票單張下殺42折，刷宏匯廣場玉山聯名卡再享4張500元套票優惠。

宏匯廣場於4/6起每周二舉辦超級匯會員日，全館近8成約250個品牌，會員消費再享9折起，並攜手田倉超市推出會員日享生鮮88折的同慶優惠，會員日當天消費再享點數翻倍贈。

另外，宏匯廣場自試營運以來，會員獨享全館百貨服飾累計3,000元送300元電子贈品券，10%回饋立即歸戶會員APP。宏匯廣場超級匯APP也推出「會員點數好康專區」，會員用點數，就可以實用商品，首波推出民生必需的衛生紙、VR ZONE NEW TAIPEI單項遊戲體驗券、以及美麗新影城電影票等。

玉山宏匯廣場聯名卡也同步推出同慶加碼活動，4/1起至5/31，持玉山宏匯廣場聯名卡於指定餐飲櫃位單筆500元送50元電子商品禮券，餐餐可享10%回饋(每日每卡限回饋100元)。

宏匯廣場會員感謝祭，攜手田倉超市推出會員日享生鮮88折。圖／宏匯廣場提供宏匯廣場開幕至今突破15萬會員。記者江佩君／攝影

title: 宏匯廣場會員突破15萬感謝祭 揪250品牌群推優惠


content_text: 台視新聞台HD 24 小時線上直播｜TAIWAN TTV NEWS HD (Live)｜台湾のTTV ニュースHD (生放送)｜대만 뉴스 라이브

title: 台視新聞


content_text:
鄧紫棋於今（1）日推出驚喜玩味單曲《超能力》， MV邀來好友陳偉霆擔任男主角演出黑色幽默喜劇。在MV中，鄧紫棋抓包「男友」陳偉霆出軌，還與對方演「床戲」。

鄧紫棋在《超能力》歌詞和編曲中特意設計了很多玩味的元素，例如副歌歌詞中的「代替月亮消滅你」，靈感來自她小時最愛的動漫《美少女戰士》。鄧紫棋想透過這首歌曲傳達：「即使生活裡可能會遇到很多讓你傷心或憤怒的事情，但我們還是可以把一切視作笑話， 如同我在歌曲結尾的笑聲一樣， 一笑置之，繼續好好生活！」

而新曲MV以60年代黑色幽默喜劇作藍本，鄧紫棋化身女探員，調查外星人車禍事件，更因而揭發男朋友的星際外遇。在跟導演討論好劇本後，鄧紫棋就立即想到邀請好友陳偉霆出演男主角。陳偉霆在接到劇本後笑言：「我又要遇上車禍，又要跟外星人外遇，鄧紫棋真是好妹妹，這種『好差事』第一時間想起我！」當拍攝MV開段鄧紫棋在床上等待陳偉霆歸家的畫面時，鄧紫棋更打趣地跟陳偉霆說：「這是我第一次拍『床戲』呢！」

title: 男友遇車禍！鄧紫棋抓包外遇鐵證


content_text:
2021/04/01 10:07

〔記者林惠琴／台北報導〕台帛旅遊泡泡今天正式展開，中央流行疫情指揮中心指揮官陳時中也到場視察，航班預計下午起飛，外界持續關注後續發展，而國內防疫相關事宜與最新疫情，指揮中心仍將於下午3點召開記者會，由發言人莊人祥對外說明。

指揮中心統計，目前國內累計1030例武漢肺炎，分別為914例境外移入，77例本土病例，36例敦睦艦隊、2例航空器感染及1例不明；其中，10人死亡、981人解除隔離、39人住院隔離中。

相關新聞請見︰「武漢肺炎專區」請點此，更多相關訊息，帶您第一手掌握。

events: 疫情 死亡 武漢肺炎

title: 台帛旅遊泡泡今起飛 指揮中心下午3點說明


content_text:
前日晚間傳出有名女子到新北市的某間超商消費，女子疑因買不到第二件6折的商品，竟直接對店員動手，扯下其名牌，還不斷跳針詢問「第二件是什麼？告訴我第二件是什麼？」（圖擷自YouTube）

2021/04/01 12:21

〔即時新聞／綜合報導〕新北市泰山區昨晚傳出有名婦人與超商店員起衝突，該名婦人不僅強搶女店員名牌，還自稱是董事長全身都是愛馬仕，有網友心疼女店員之餘，也在臉書社團PO出其照片，並稱「今天她最美」。不過有其他網友指出，該名店員可能被犧牲，引發網友議論紛紛，紛紛質疑店員是否會因此丟工作，有網友更自稱也是受害者，並稱之前遇到類似狀況，到後來也是被直接要求走人，讓網友感嘆「這就是現實阿」。

吳姓婦人前日晚間前往新北市泰山區1間超商，因貨架上第2件6折的巧克力商品缺貨與店員發生口角衝突，過程不僅強搶女店員名牌，還數度對店員嗆聲「我整身愛馬仕，還是女董事長」、「閒閒沒事最會打官司了，跟消保官不錯」等，之後更將自己錄下的影片PO網，結果慘被網友罵爆，她疑似因此嚇得關閉臉書，並傳出連其經營的二手車行也先暫時關門。

針對女店員遭婦人扯掉名牌及嗆聲，超商昨表示將協助夥伴確保權益，有網友更於「爆廢1公社」分享女店員的照片，並稱讚「今天她最美」，但隨後也有網友轉貼媒體報導，指事後傳出這名店員「近期不會上班」，在臉書粉專「靠北7-11」也有網友發文質疑「大家快神救援女店員，千萬不要讓公司逼迫她離職」、「統一超商怎麼了，請問女員工錯了嗎」、「是不是搞錯方向，要求門市不要再議論此事件」，這些內容也立刻引發網友議論，紛紛質疑「完全不意外，發生這種事他們通常都是檢討員工缺失」、「這就是現實啊」、「是暫時請假不會來上班還是被炒了」、「客人直接先動手你的員工，老闆不幫員工討回公道，反而直接解僱」、「小七的加盟店長性騷擾店員，督導也是一直息事平人，一直說要幫店員換店」等。

此外，在「爆怨2公社」也有網友另外PO文，指大集團都只袒護自己有利的事。只要員工被欺負或是有稍微講到公司的事「一律請妳走人」，雖然說的很好聽會維護員工權利，但事情一發生就認為妳不適合在公司、要你走人，這名網友還稱，「別問我為何知道，她X的我就是其中一個」。

網友指出，在臉書粉專「靠北7-11」也有網友發文質疑「大家快神救援女店員，千萬不要讓公司逼迫她離職」、「統一超商怎麼了，請問女員工錯了嗎」、「是不是搞錯方向，要求門市不要再議論此事件」等。（圖擷自爆廢1公社）

references: 網友 臉書社團

taiwan-subdivisions: 新北市 泰山區

title: 遭愛馬仕女欺負 網疑店員恐被犧牲 怒轟超商


content_text:
（中央社記者沈朋達上海1日電）中國上海市今天實施人口管理新規，將到上海旅遊、就醫等超過24小時的人「納入」管理，被網友批評太嚴格，像辦落地簽證。上海今天指是網友「誤讀」，強調是自願登記，不強制。

上海1日將實施「上海市實有人口服務和管理若干規定」，東方網日前報導稱，新規在原有居住於上海的本市戶籍、外省市戶籍人員基礎上，再將短暫來滬停留的人也「納入服務管理」，包括就醫、就學、旅遊、公務活動和探訪親友等停留超過24小時者。

新規還提高罰則，從原本的人民幣「200至1000元」（約新台幣870至4300元），提高到「500至5000元」，指單位不履行訊息登記義務，就要面臨處罰。

這項規定在網上引起熱議，許多網友認為訪友都要登記，太過嚴格，「像是20年前查暫住證的年代」；也有人認為上海此舉是「歧視外地人」，以後到上海「要辦落地簽」。

面對質疑，上海市政府網站今天午間刊出聲明，指網傳的「在滬停留超24小時所有人員須強制登記」是「誤讀」，強調個人可依需求自主自願登記，不強制要求。（編輯：翟思嘉）1100401

journalist: 中央社記者沈朋達上海1日電

title: 出新規指停留24小時須登記惹議 上海：不強制 | 兩岸


content_text:
擴增實境（AR）用途擴大，能創造實際營收！微軟的客製化 AR 頭戴裝置贏得美國陸軍的大單。微軟表示，標案總額接近 219 億美元。

3 月 31 日微軟攀升 1.69% 收 235.77 美元。

CNBC、路透社報導，3 月 31 日微軟表示，敲定合約出售 12 萬個客製化 HoloLens 頭戴顯示器給美國陸軍，由微軟 Azure 雲端運算支援，估計合約總值達 218.8 億美元，期限為十年。AR 頭戴裝置搶下大單，顯示此種未來性產品能帶來有意義的營收。

2018 年微軟和美國陸軍簽訂合約，共同研發「整合影像擴增系統」（Integrated Visual Augmented System，IVAS）樣機。3 月 31 日合約意味 IVAS 項目進入生產階段。

HoloLens 頭戴裝置售價高達 3,500 美元，使用者能在周遭環境看到疊加的全息影像（hologram），並能靠手勢或聲控互動。CNBC 記者 2019 年試用 IVAS 樣機，能顯示地圖和羅盤，並有熱成像可以看到藏身在夜色的人影。系統也能顯示武器的瞄準目標。

微軟發言人透露，頭戴裝置將在美國生產。

（本文由 MoneyDJ新聞 授權轉載；首圖來源：微軟）

延伸閱讀：

亞馬遜反擊失敗！美國防部：百億美元 JEDI 合約仍給微軟

title: AR 用途大！微軟頭戴裝置獲軍方肥單，總值 219 億美元


content_text:
行政院1日通過長期照顧服務法部分條文修正草案，讓設有長照相關科系的私立高中以上學校得設立住宿式長照機構。圖為長照機構。（中央社檔案照片）（中央社記者葉素萍台北1日電）衛福部推估，台灣到民國119年，對長照型住宿需求人數會達到17.5萬人，還有4.2萬個床數需要布建，行政院今通過長期照顧服務法部分條文修正草案，送立院審議，讓設有長照相關科系的私立高中以上學校得設立住宿式長照機構。

行政院會今天通過衛福部擬具「長期照顧服務法」部分條文修正草案，函請立法院審議；行政院長蘇貞昌請衛福部積極與立法院朝野黨團及社會各界溝通，早日完成修法程序。

蘇貞昌說，這次修法主要為擴增長照服務量能，增列設有長照科系的私立學校，得為住宿式長照機構的設立主體，以運用其學校空間，設置長照機構，並藉由訓用合一，培育長照人才，持續促進長照資源發展。

蘇貞昌說，這次修法也將給付支付新制與服務提供者特約機制，予以法制化，另並加強長照服務機構管理，增列公布違法機構名稱及負責人規定，以強化使用者權益保障。

衛福部指出，現在長照業者為了有案源，出現削價競爭情況，為確保長照服務品質，修法草案明定長照特約單位應向長照服務使用者收取應自行負擔部分服務費用，避免長照服務單位削價競爭；長照特約單位擅自減免部分負擔費用者，可處3萬元以上15萬元以下罰鍰，並限期令其追收擅自減免的費用。

衛福部次長李麗芬說，推估到119年，對長照住宿需求人數會達到17.5萬人，以109年度現有供給床位數是13.3萬床，還有4.2萬要布建；針對這些需求床位，衛福部規劃從110年到114年、115年到119年，分兩階段逐步建立長照住宿型機構。

李麗芬說，長照機構設置個案，牽涉到土地取得、規劃等，平均每個案件要花3年才能把床位布建好、開始服務民眾。

李麗芬說，根據長服法，若要設住宿型機構，一定要設長照法人，目前法律已規定公立學校可以不必設長照法人，就可以附設住宿型的機構，這次是把私校也納入，讓私校可以不必成立長照法人，而是用附設的方式成立住宿型機構，讓其管理不必疊床架屋，直接用學校法人管理即可。

李麗芬指出，這次修法能讓私立高中以上有長照相關科系的學校，若有意願、有校地、有空間想要投入，可以免設長照法人，直接由學校附設，希望更多單位願意投入布建住宿式床位。

李麗芬說，目前沒有公立學校投入住宿式長照機構，私校高中以上學校設有長照相關科系的，全國有55所左右。

行政院政委林萬億指出，下鄉與各縣市談布建住宿型機構時，的確有些縣市與當地學校提出，希望儘量減少行政作業的冗長，這是這次修法的考量；他說，現在的確有若干學校想要利用閒置的教室或其他空間，轉為設置住宿型機構。（編輯：張均懋）1100401

journalist: 中央社記者葉素萍台北1日電

people: 李麗芬 林萬億 蘇貞昌

title: 缺4萬床位 政院修法私校可設住宿式長照機構 | 生活 | 重點新聞


content_text:
匍匐著身子，微瞇的眼眸，肩胛高聳，鬃毛凌亂……近日，江蘇鎮江新區圌山上的一處山頭因酷似「雄獅」而走紅，網友們紛紛驚呼：太像了！辛巴，是你嗎？

揚子晚報報導，這兩天，在鎮江本地論壇上，這樣的一則帖子，在帖子中，發帖網友還配上了兩幅圖片，而不管是遠景還是近景，這座鎮江新區圌山的山頭看上去，都像極了一頭蹲著或者匍匐的雄獅！瞇縫的眼睛、凹進的額頭、聳起的鼻子……活脫脫一隻橫空出世的威武「雄獅」！

圌山，又名洗山、誰山、譙山、瞿山、仙鶴山，距鎮江市區30公里，雄峙江滸，扼鎖大江。相傳秦始皇一統天下後，春暖花開時節東巡至西周宜侯封地（今江蘇鎮江新區）時，見長江之濱高山聳峙，形如巨龍，瑞氣升騰，擔心此地瑞氣會產生新皇帝，必須把這瑞氣給關起來，便賜名圌山。

資料顯示，圌山海拔258米，臨江壁立，峭崖突兀，是江南地區一座特徵顯著、地勢險要的名山，位於國家級經濟技術開發區鎮江新區境內。自唐宋以來，有著長江鎖鑰之貌的圌山，歷來為兵家必爭之地，更是扼守長江之險的天然關隘。

報導稱，有相關工作人員介紹，幾年前，圌山修建木棧道時，工人們就發現了這處的奇特，並稱，本來在施工的過程中要把這塊大石頭破壞掉的，但又覺得很奇特，所以保留了下來。

在這一帖子的跟帖中，眾網友紛紛稱奇：「還真像，連兩邊肩胛骨跟大屁股都有。面對下面的山谷，不由想起「獅子王」！」

面對如此驚喜，很多鎮江熱心網友立即獻計：「可以列入圌山十景之一，名字可以暫定為：醒獅眺大橋（山下就是鎮江五峰山長江大橋）！」

taiwan-subdivisions: 五峰 獅子 山上

title: 鎮江「雄獅」橫空出世 網驚：辛巴是你嗎？


content_text:
文：鄧聿文（政治評論員、獨立學者、中國戰略分析智庫研究員兼中國戰略分析雜誌共同主編）

當美國國務卿布林肯（Antony Blinken）前不久在演講中，把中國看作美國21世紀最大地緣政治考驗，說明美國決策層意識到美中競爭不是一個短期就能決出勝負的事情，它甚至可能長達一個世紀。

如今拜登（Joe Biden）進一步把美中競爭界定為「21世紀的民主與專制的較量」，且美國必須在這個長達近百年的過程中證明「民主是可行的」，說明拜登政府已清醒認知，民主在和專制進行較量時，並不像人們過去認為的那樣，可以輕易戰勝專制，這意味著如果民主不能修正自身的內在缺陷，也有可能落敗。

這種對民主必勝的審慎評估，正是中國衝擊帶來的結果。美中的競爭，無疑是一場全面、且在全球層面進行的競爭，其中既有所謂老大對老二的「修昔底德陷阱」，即地緣政治的衝突；更有制度和意識形態的較量。也正是後者，讓西方第一次認識到，全球民主有可能被中國反向「和平演變」。

美中今日的民主和專制之戰，並非人類第一次，上世紀兩大陣營長達半個世紀的冷戰，也是制度戰爭，最後民主打敗了專制，蘇東垮台，世界社會主義陣營崩潰。那是民主最輝煌的時刻，所以福山才作出了歷史終結於民主的最樂觀預言。

然而，很少人料到，中國40年不到經濟就成功崛起，中共挾經濟崛起將自己這套統治術，打扮成一套精緻的所謂中國模式，形成了人類歷史上罕見的習近平的新型極權體制，衝擊和挑戰西方民主。

我曾從政策的角度，把習的新極權體制稱為「回應式極權政體」。這個極權政體，並非如一些人認為的完全僵化，在外部壓力和內部不滿增強的背景下，它會去回應外界或民眾的關切，在不危及中共統治的前提下，在一些非核心的問題上，作出某些調整和改變，仍具一定的適應性。美國和西方現在遇到的，就是這樣一個「利維坦」。

不管中國是否對外輸出自己的發展模式和價值觀，問題的關鍵不在於此，而是以中國的人口和體量，假如在中共統治下，實現了習近平所說的中華民族的偉大復興，如像西方一些經濟研究機構預測的那樣，在未來10年左右經濟總量超美，那麼中國這套低人權和低福利、集中力量辦大事的的治理模式，將會對世界其他的威權和獨裁國家或者有這種傾向的領導人，甚至某些處於民主轉型的國家產生吸引力，具有某種示範效應，使它們學習和模仿中國的做法。

如果很多國家從中國的成功中相信「專制是未來的潮流，民主無法發揮作用」，將對民主構成強有力挑戰，削弱民主的影響力。

「民主」依然值得效仿？ 因此，西方特別是美國，必須向一個對民主抱有懷疑的世界重新證明，美國民主及其民主資本主義模式仍然有效，它比中國的專制制度及其國家資本主義模式更能促進經濟發展，同時改善包括人權在內的大眾福利，故而值得世界去效仿。

這個拯救民主的使命落在了拜登政府頭上。美國已聯合盟友，在人權和民主方面同中國展開了激烈的制度對抗。儘管民主世界已經覺醒，然而也切忌盲目樂觀。拜登之所以在記者會上要談論美中民主與專制的較量問題，是因為美國的民主在川普（Donald Trump）四年受到很大傷害，拜登時代如果美國民主再這樣被傷害下去，就真的有點岌岌可危。

這當然不是說美國的民主在以前就沒問題。

然而正如布林肯當著楊潔篪的面所言，美國民主有很強的修復能力，所以過去當美國民主在國內遭遇麻煩時，總能克服困難，這是美國強大的制度原因。但是，川普四年對美國民主的傷害，即使能夠修復，也要一個較長時期，在拜登四年恐難見到明顯效果。

比如美國的種族問題在過去四年進一步惡化，惡果在今天顯現，這就是對亞裔的歧視加重；再如黨派極化和兩黨惡鬥還在繼續，前不久拜登1.9兆美元的紓困法案在參議院就遇到共和黨的全面阻擊。將黨派利益凌駕於國家利益之上，是如今美國兩黨政治的特點。

民主與專制的較量，不是光有領導人的決心可見勝負的，還須依託國家實力。

國家實力既包括存量實力也包括增量實力，後者甚至更重要。而增量實力取決經濟、產業和科技的競爭。拜登政府提出了3兆美元的基礎設施和供應鏈計劃，以改善國內老舊的交通、通信等基礎設施，同時確保西方國家不依賴中國的技術和供應鏈。

但這個計劃是否能在國會通過，有著很大的不確定性。美國已經實施了多輪量化寬鬆，最新的3兆將會使原來龐大的債務規模進一步承壓。此外，共和黨小政府觀念根深蒂固，當涉及兩黨利益時，勢必不願輕易讓這個計劃在國會過關。之前的美國總統也提出過類似計劃，但都胎死腹中。

民主制度的執行力「軟肋」 就職於清華大學的知名國際關係學者閻學通教授，前幾年提出過一個觀點，一個國家實行什麼樣的政治制度並不重要，重要的是該制度的執行力。

他以此來論證中國崛起的「奧秘」，是因為中國的體制執行力強、效率高，只要作出決策，馬上就執行，不像民主制度，受各種利益集團的制約，陷入無休止的辯論。

福山近年來也非常重視國家能力的建設。可以把制度執行力看作一種國家能力。當然，閻的觀點是否正確可以討論，但民主制度的執行力比不上專制制度似乎符合多數人的觀感。

美國現在在對待中國的問題上，由於兩黨和全民高度一致，能夠迅速出台政策，執行力也很強，但除此之外的幾乎所有其他議題，尤其涉及兩黨根本分歧的議題，如移民等，要達成共識就非常困難，曠日持久。

因此，拜登政府如果不能強化民主制度的執行力，將很可能導致美國在和中國競爭時處於不利局面。因為美中的競爭不僅僅表現在直接針對中國的圍堵和對抗上，也表現在同中國沒有直接聯繫的更廣泛的方面。所有的這些方面組成美國的綜合實力，假如拜登政府在國內問題上受到嚴重拖累，在和中國競爭時就有可能顯得力不從心。

故能否以美中競爭為軸心，系統性地去檢視和除去美國民主的積弊，將關乎美國在競爭中在多大程度上戰勝中國，從而也關乎全球民主未來的問題。拜登政府和美國兩黨必須看到這點。

德國之聲致力於為您提供客觀中立的新聞報導，以及展現多種角度的評論分析。文中評論及分析僅代表作者或專家個人立場。 © 2021年德國之聲版權聲明：本文所有內容受到著作權法保護，如無德國之聲特別授權，不得擅自使用。任何不當行為都將導致追償，並受到刑事追究。

countries: 中國 美國 德國

people: 習近平 川普

taiwan-subdivisions: 成功 和美 復興 和平

things: 經濟 人權

title: 中國領導人相信「專制是未來的潮流」，拯救民主的使命落在拜登政府身上


content_text:
青峰、張韶涵（合成圖／翻攝Instagtam、臉書）

徐筠庭 綜合報導 / 台北市

歌手吳青峰日前遭昔日恩師林暐哲依違反《著作權法》提告，台北地方法院30日就刑事案再度開庭，青峰也親自出庭。據了解，青峰一度在庭上落淚，他在庭外受訪時哽咽表示，還是不能理解林暐哲為何要提告，而且想到母親還要擔心此事，是他最難過的。對此，好友張韶涵昨（30）日深夜也發聲力挺青峰。

藝人青峰30日庭後受訪（中央社）

與林暐哲爆版權糾紛 青峰出庭受訪一度哽咽 青峰與昔日恩師林暐哲爆發版權糾紛，17年的師徒情感隨之破滅。台北地院昨開庭審理，青峰受訪時哽咽向媒體表示，還是不能理解為什麼「曾經視為父親的」林暐哲會變這樣，沒必要完全不溝通、不連絡、直接告。青峰也透露，心中非常多無奈和遺憾，且讓他最難過的是媽媽被牽扯進來，要擔心這件事。

負能量爆棚...青峰：希望有天能快樂地醒來事實上，青峰28日曾在社群網站上發文透露自己最近「負能量爆棚」，他寫下：「不求惡有惡報，但求善有善報。不敢說自己多善良，但也真的是不偷不搶不貪不騙，對我好的人從來就是加倍付出真心無愧於心。真的希望這世界能發生一些公義，讓人還能有相信的力量。希望有一天能快樂地醒來，醒來能看見光明。希望有那麼一天。」

（翻攝Instagram）

張韶涵力挺好友 發文：看到你這樣很心疼對於青峰的這篇貼文，張韶涵昨天深夜在微博轉發，並表示：「親愛的青峰看到你這樣很心疼！這是場長時間的戰役，我這麼說是因為在我身上已發生了13年，並且未結束；所以請振作起來，在法庭上贏得勝利固然重要，不管過程和結局是否如期所願， 重要的是：任何人都應該要為自己的權益站出來！我相信正義也許遲來但是永遠不會缺席！加油！我等著你贏的勝利的那天！」

（翻攝微博）

新聞來源：華視新聞

journalist: 徐筠庭 綜合報導 / 台北市

title: 青峰版權糾紛「負能量爆棚」 張韶涵139字喊話力挺


content_text:
內政部今天說，繼去年底發動兩波預售屋聯合稽查後，3月26日再次在9縣市、26個預售屋建案展開第3波聯合稽查；稽查結果中，業者違規比率最高的，是買賣定型化契約不符規定。

內政部表示，第3波聯合稽查26個建案後發現，買賣契約不符合規定的有16案、代銷業收取預約金或定金單據未指派不動產經紀人簽章有2案、廣告看板未註明代銷業名稱有3案、要求先繳納預約金始提供契約審閱有1案、銷售時未揭露預售屋買賣契約書資訊有1案、樣品屋或銷售中心未取得建築許可或核准使用有13案。

內政部指出，這次稽查發現業者違規比率最高的，是買賣定型化契約不符規定，常見缺失包括交屋保留款低於房地總價5%、水電及瓦斯內管線費用未約定由賣方負擔、保固期間未從交屋日起算、停車位未列明高度及面積、各項面積誤差找補未明確記載等情形。

內政部提醒，依現行規定，業者有限期改正的機會，但在實價登錄新制實施後，業者使用的契約如不符規定，將按戶直接處罰最高新台幣30萬元。因此，業者在研擬契約時，應注意要符合「預售屋買賣定型化契約應記載及不得記載事項」規定。

內政部說，稽查發現，仍有部分業者在購屋預約單約定有權保留不出售，或不簽訂買賣契約的情形，如註明「本戶售價須經業者同意，如業者不同意，預約單失效，無息退還訂購金」等類似文字。

內政部強調，實價登錄新制實施後，業者使用的購屋預約單如有上述不利消費者的約定，可重罰最高100萬元。新制還規定，預約單禁止轉售第3人，違者可重罰，民眾在購買預約單時應審慎評估，切勿抱持僥倖心態。

內政部說，代銷業收取預約金或定金單據未指派不動產經紀人簽章、廣告內容未註明代銷業名稱，依不動產經紀業管理條例規定，最高可裁罰30萬元。未來委託代銷契約書如未申報備查，依實價登錄新制規定，也可直接裁罰最高15萬元。內政部提醒業者，應善盡法定業務責任，以避免觸法受罰。

內政部表示，實價登錄新制實施後，預售屋交易行為有更嚴謹規範，對於違規行為也加重罰責，呼籲不動產業者應守法自律，勿違規炒作；民眾也不要投機購買預約單期待轉售圖利，否則觸法受罰將得不償失。

內政部說，民眾如有購屋居住需求，應審慎評估合理市場行情、銀行貸款額度及自身財務負擔能力，注意消費風險，切勿受廣告或現場熱銷誤導；簽約時，應詳閱契約內容，並善用內政部版預售屋買賣定型化契約，以避免消費爭議。

title: 預售屋聯合稽查 買賣契約不符規定案件最多


content_text:
2021/03/31 23:43

〔即時新聞／綜合報導〕美國紐約州1名7歲的男孩被該州警方逮捕，指控他犯下性侵罪嫌，目前獲釋等待法院傳喚，辯護律師認為7歲的孩子竟然被指控性侵，律師傻眼痛批，「你根本不知道你7歲的時候在幹嘛。」

根據《紐約時報》報導，該名7歲男孩在3月23日被州警指控犯下性侵罪嫌，負責青少年辯護案件的皇后區律師馬通（Anthony Martone）表示，此案簡直是「荒唐」，他認為「從直覺而言，7歲的孩子不應該發生這種事情，你根本不知道你7歲的時候在幹嘛。」

馬通說：「他們（控方）必須證明他（男孩）的確是從事這件事情（性侵），但在我看來，這幾乎是不可能的」，而在紐約州首府奧爾巴尼（Albany）正在審議一項法案，擬將性侵罪嫌的最低年紀從7歲提升到12歲。

title: 7歲男孩被控性侵！辯護律師傻眼：你知道你7歲在幹嘛？ - 國際


content_text:
圖為駭客示意圖。（路透）

〔即時新聞／綜合報導〕聯合國安理會對北韓制裁委員會今日發布一份報告，其中顯示，北韓在過去2年發動駭客攻擊，盜取超過3億美元（約合新台幣85億）的虛擬貨幣，並將所得用於核武研發。

根據《韓聯社》報導，聯國對北韓制裁委員會專家小組發布的報告顯示，北韓偵查總局派出駭客，在2019至2020年底入侵境外虛擬貨幣交易所，以及金融機構的網站，成功盜走價值約3億1640萬美元的虛擬貨幣，接著再從中國境內非法虛擬貨幣交易所變現。

報告進一步指出，北韓無視聯合國與歐美多國的制裁，大舉進行核武研發行為，同時還在陸續開發各式彈道飛彈，其中包括洲際彈道飛彈，絕大多數均可搭載核彈頭。

報導稱，2018年北韓為展現棄核決心而主動爆破的豐溪里核試驗場，當前依舊部署維修人員，按一會員國的觀察，北韓寧邊涉及製造核武的鈾濃縮工廠當前還在運行。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

countries: 北韓 中國

title: 聯國報告：北韓發動駭客攻擊 盜取鉅額虛擬貨幣以開發核武


content_text:
越南迄今尚未獲贈或購買中國疫苗一度引發外界討論。不過，越南衛生部長阮清龍今天在與中國駐越南大使熊波見面時提議，盼中國能提供疫苗給越南優先族群施打。

網路媒體越南快訊（VnExpress）報導，阮清龍（Nguyen Thanh Long）今天分別與中國駐越南大使熊波、印度駐越南大使普拉奈韋瑪（Pranay Verma）、俄羅斯駐越南大使館公使銜參贊伯利科夫（Vadim Bublikov）會面。

阮清龍向熊波提議，希望中國提供2019冠狀病毒疾病（COVID-19，新冠肺炎）疫苗給越南優先族群施打，這些人包括往返中國做生意和學習的人員。

阮清龍說：「我們希望能盡快收到中國所提出的COVID-19疫苗許可申請。申請檔案若足夠且符合條件，授權將在兩周內迅速處理。」

他表示，越南已審查了在緊急情況下核發疫苗許可的整體程序，縮短行政程序的審查時間，確保許可核發作業最快且便利地進行。

普拉奈韋瑪表示，印度正在生產兩款COVID-19疫苗，包括阿斯特捷利康（AstraZeneca）疫苗，以及印度本土研發且由印度巴拉特生物科技國際公司（BharatBiotech）生產的COVAXIN疫苗。。

目前，德明公司（Duc Minh）已向越南衛生部提交COVAXIN疫苗許可的申請檔案。越南也要求印度協助越南COVID-19疫苗第3階段的臨床試驗。

伯利科夫表示，俄國願意提供、也願意與越南合作生產俄羅斯「衛星-V」（Sputnik-V）疫苗。越南日前已緊急批准使用Sputnik-V來滿足疫情的迫切需求。

由於全球疫苗短缺，越南外交部發言人黎氏秋姮（Le Thi Thu Hang）25日表示，越南正繼續尋找全球其他疫苗供應來源，包括美國、印度、中國等，以防控疫情。

目前多個東南亞國家協會（ASEAN）成員國包括菲律賓、印尼、馬來西亞、新加坡、寮國、柬埔寨都已向中國購買疫苗，或收到中國所捐贈的疫苗，但越南迄今尚未購買或獲贈中國疫苗，一度引發關注。

疫情快報

▪【最新數據】日本東京大阪疫情加速升溫 雲南瑞麗增6本土病例封城  ▪【整理包】台灣採購到哪些疫苗 到貨時間、防護力、副作用一次看 ▪【整理包】疫苗真能控制新冠疫情？看全球施打率排行榜

countries: 越南 中國 柬埔寨 馬來西亞 日本 寮國 美國 菲律賓 新加坡 印度 俄羅斯 台灣 印尼

events: 新冠肺炎 疫情 冠狀病毒 COVID-19

title: 越南衛生部長見中國大使 盼取得疫苗給優先族群


content_text:
【記者張曉慧／香港報導】中共人大常委會3月30日通過修改香港《基本法》附件一及二的草案，有關行政長官與立法會選舉的產生辦法。民主黨主席羅健熙當日下午會見傳媒表示，上述舉措大幅減少了香港制度中的民意代表，讓民意無法進入制度，對香港帶來更大困難。

中共人大常委會全票通過修訂《基本法》附件一與附件二，特首選委會人數由1,200人增加至1,500人，取消了區議會界別，加入中共團體代表。立法會由70席增加至90席，其中選委會產生40席、功能組別30席、地區直選20席。地區直選由原來的35席減少至20席。

其中重點在於設立了資格審查委員會，由國安委根據警方國安處對參選人的審核，向資格審查委員會出具審查意見書。參選人如被資格審查委員會取消資格，不得提出訴訟。

民主黨主席羅健熙表示，中共改變選舉制度，與過去兩個月預計的差不多，讓民主派參與的空間大幅減少。羅健熙指，修改後的制度將民意代表繼續壓縮，立法會中直選議員只占90席中的20席，使議會更加無法反映市民意見。

他強調，香港社會的深層次矛盾正是因為制度沒有辦法代表香港市民，因此才引發了2019年的反送中運動。他指，選舉方案的轉變將為香港帶來更大的困難。

對於設立資格審查委員會審查參選人資格，羅健熙也批評，審查委員會是由行政機關主要官員組成，「即是行政機關可以審查立法機關的參選人資格」。「審查委員會的背後又有國安委員會，又有警察國安處，所以就是說由警察去審查哪些人可以符合條件參選，我相信對於香港市民來講是令人很震驚、難以理解的安排。」◇

events: 參選 選舉 反送中

title: 警可審查港立法會參選人 分析：阻民意進入制度


content_text:
魏崢年輕時心目中理想的職業並非醫師，而是建築師 魏崢帶領的心臟外科團隊，從1988年執行國內第一起心臟移植手術成功病例至今，已經累積超過550例 執刀40載，魏崢看過無數顆心臟，不僅曾執行亞洲第一例人工心臟移植手術、開發出用於主動脈剝離治療的鈦金屬人工血管接環，更是國內首屈一指的心臟外科權威；在他心中，好的外科醫師必須要有哪些真功夫？

在心臟外科界，振興醫院院長魏崢無人不知、無人不曉，由他帶出來的團隊，現在幾乎都成為該領域的頂尖，包括前三軍總醫院院長蔡建松曾於受訪時提到恩師，都難掩感激與崇拜之意。

今年已經70歲的魏崢，行醫40年來天天都在忙碌的行程中，為病患的性命搶時間、為心臟外科手術的發展而努力，在面對日復一日的「開膛剖腹」高壓下，其實有著一顆細膩專注、自在隨和的心。

凡事不強求，順心順意真性情很多人不知道，魏崢年輕時心目中理想的職業並非醫師，而是建築師。在大學聯考時選填的志願是建築系，無奈因為考上私立大學，體貼的他為了不想增加家庭經濟負擔，才報考國防醫學院，意外地開啟了從醫之路。

魏崢笑說，其實心臟外科也並非自己一開始就想選擇的，第二名畢業的他，原本是想選擇精神科，但因為要禮讓第一名的學長先選填志願，「所以等輪到我選時，也只剩下外科了。」等到要選專科時，又因為是外科，比同輩早3年進入醫院工作，當時跟他同為住院醫師的同袍都是他的學長，再次禮讓下，最後只好選擇了其他人避之唯恐不及的心臟外科。

當年，心臟外科手術的成功率不高，沒人想碰，別人可能以為是苦日子的開始，但正面思考的他，卻因此想要有所突破而不斷改進技術，他說：「既然成績不好，就表示進步空間大！」

踏實基本功，提攜團隊不藏私由魏崢帶領的心臟外科團隊，從1988年執行國內第一起心臟移植手術成功病例至今，已經累積超過550例，其中還有一名婦女接受換心至今已經逾30年，成為全亞洲存活最久的換心者。

1996年，魏崢完成全球首例「全人工心臟」替代循環再施行心腎聯合移植的手術；而該手術的第二個成功案例則是在13年後，也代表他的技術整整比別人早了13年。而之後所研發的「鈦金屬人工血管接環」，更大幅增加主動脈剝離手術的成功率，是台灣首件通過FDA許可的植入性血管醫療器材，成績傲視全球。

這些成績的背後，是他每天工作超過12個小時的全心付出，日復一日、年復一年以醫院為家，遇到困難絕不退縮的個性使然。魏崢笑說，40多年的行醫生活，幾乎天天都在醫院、學校往返，甚至連週六、週日都要上工，且經常忙到半夜凌晨，連休息時間都沒有，住院醫師的五年裡，只有在結婚時請了十天假，勞心勞力，既要掌握患者的性命，也要帶領團隊。

振興醫院外科部張忠毅主任曾對媒體形容魏崢不只醫術佳，在手術危及時判斷力快又準，更可貴的是不藏私，會主動提供他院技術支援，連對國外醫師也傾囊相授。魏崢則認為：「救人的事，不用怕別人學，反而更怕別人不學，若能學得好，等於是幫社會解決問題，身為醫師不能用搶病患的角度看事情。」

回任院長職，給予病患好醫療1994年於三軍總醫院退伍後，魏崢轉任振興復健醫學中心（振興醫院前身）任外科部主任，兩年後升任該院院長。當時振興醫院仍處於百廢待舉的境地，缺乏制度，甚至連開刀要輸的血都得找隔壁的榮總協助，「那時確實很辛苦，等於從無到有，壓力很大，不過也在那樣的情況下，完成許多世界首例，成功打響了知名度。」三年半後他辭去院長一職，專心從事臨床及醫學教學研究工作。

他回憶，那段日子自己就像是掌握風箏起飛的人，成功將振興醫院每天僅有10人看診擴展到兩千人的規模，「那時做的許多事情，其實是冒著很大的風險，但是熬過來了。」如今，只要提到心臟外科，幾乎沒有人不知曉振興醫院。

直到前年（2019年），魏崢再度被董事會任命為院長，詢問他這兩任院長心境感受是否不同？他直言，振興醫院已具備相當規模，現在，他的目標任務是要將該院發展成為國際級、全方位的高端綜合醫院，「把所有的醫師訓練到能獨立自主完成手術，讓振興醫院的任何一項技術都成為最頂尖的。」更希望能藉此機會提供患者最好的醫療照顧。

外科重邏輯，有邏輯才能把手術開成功心臟外科醫師執刀動手術，手術台上的患者性命就在轉瞬間，分秒必爭的壓力想來確實令人不由得捏把冷汗，手術會成功的關鍵到底是什麼？魏崢認為，外科手術過程中，絕對的專注力與耐力是必要的基礎，但最重要的成敗關鍵，則是「邏輯」。

無論是臨床或指導教學，只要是跟過他學習的人，都知道魏崢有自己的執刀邏輯。他形容，邏輯概念就跟學習寫電腦程式一樣，一定要知道原始碼，才知道如何編寫程式設計軟體，「有邏輯才能進入學習。開刀本身並不難，但在決定的瞬間，邏輯卻是最重要的，它決定了病患手術的成敗。」也因此，只要是他帶的團隊，都會自然而然的學習到他的邏輯思維。

從軍方出身的他，也相當講究團隊紀律，他認為醫師比的不是聰明才智，而是要在專業能力之外，更要有一顆正直的心，「醫師的醫德比什麼都重要，」他舉例，好比說幫人裝支架，若只想到自己的好處，能不能多賺點錢，有這種私心就可能會危害人命。

外科醫師要具備的特質外科醫師的黃金歲月往往比其他專科來得更短，魏崢提及，與他同輩的外科醫師，有不少人都已經因為健康因素而進入退休狀態，但已逾七十的他，現在仍然可執行負責很複雜的手術，他笑說或許這就是使命。

對於近來台灣醫界長年以來的人力短缺情況，再加上外科最容易觸動的醫病關係與醫病糾紛，讓許多年輕學子更不願意選擇進入外科行列，到底什麼樣的特質最適合從事外科？

他認為，外科醫師要具備體力、耐力與愛心，更重要的是，心臟外科講究團隊合作，因此一定要有團隊合作精神；「不能過分重視自己的利益，思考上要有邏輯觀念，不能只會死念書，還要有應變能力。」另外，謙虛、量力而為，知道自己的侷限，不勉強，這些都是對病患負責任的表現。

養生就是要順其自然下午四點是多數醫師準備下診的時間，但魏崢說，這個時間幾乎是他每天正要上工且充滿幹勁的時刻，身兼數職的他到底有沒有時間保養養生？「平常這麼忙，不用說運動，能睡個好覺就不錯了。」

或許大家認為，既然是心臟外科名醫，應該對養生很有研究，平日必定比他人更多一分保養。但提到「保養」，他說：「養生不用特意，最好的保養方式就是正常作息、飲食也要順其自然。」運動也是一樣，他不會特意做激烈的運動，認為適度活動才是重點，因此，也不鼓勵進行競賽型的運動，凡事量力而為，不能超出自己能力範圍，就是最好的養生概念。

「順其自然就是想吃什麼就吃什麼，但要適量、不過量。」魏崢指出，有時會特別想吃什麼，可能正是身體反應出自己所需要的，只要記得不要吃太多就好。他也經常勸人吃飯要放慢速度，「這樣才能品嘗到食物的美味，況且慢慢吃，吃得少、也比較不會胖，心情也能更愉悅。」

許多人會用旅遊來紓解壓力，他則笑稱自己是個宅男，沒有奢侈的休閒活動，寧願待在家裡，泡咖啡、聽著喜歡的音樂，欣賞美麗的風景照，再看看別人放在網路上面知識性的文章。「現在網路這麼發達，何必親自走一趟，等那個瞬間消失的美景？況且去了還不一定看得到。」

魏崢直言，外科醫師身處在高壓環境，執刀一定有很大的壓力，「若是早上還能跟我打招呼的患者，開完刀，下午就進太平間，真的是無法接受。」但他始終堅信，手術能成功，壓力自然就能排解；「不成功的刀才是壓力，但若已經盡力，就可以比較輕鬆面對。」

（本文摘自<常春月刊>457期 文／鍾碧芳 攝影／許宏偉）

【延伸閱讀】．臺大公衛學院副院長陳秀熙 卸下白袍實踐公衛理想．王復蘇 中華民國心臟學會指導醫師 良醫成長伴隨完善的健康管理之道

countries: 中華民國 台灣

taiwan-subdivisions: 成功 太平

title: 振興醫院院長魏崢 國內開心手術第一人 邏輯正確，決定手術成敗


content_text:
近日業界流傳一封台積電總裁魏哲家親筆簽名的通知信，信中提到2022年將取消晶圓折扣優惠。（資料照片／陳品佑攝）

近日業界流傳一封台積電總裁魏哲家親筆簽名的通知信，信中提到2022年將取消晶圓折扣優惠，等同於「變相漲價」。對此，台積電表示，不評論這封信，也不評論價格問題。

該封信進的開頭寫到，因5G和高效能運算的需求帶動，半導體市場發生了結構性的變化。再加上疫情造成人類工作和生活型態的改變，半導體已成為生活不可或缺的要素。因此台積電必須做出策略上的調整，以因應整體的變化。

信中提到，台積電在過去一年盡力增加產能，且稼動率已提高到超過100%，但仍然無法滿需求，因此規劃在未來三年投資1000億美元持續提升產能。未來也會建立新的晶圓廠，擴大現有的先進技術與特殊製程。

信件指出，台積電正在努力購入土地和設備，並開始招募數千名新員工，希望能增加在全球的據點，以確保供應的穩定性。

最為重要的是，信件中明確表示，因應成本增加和技術複雜度提高，台積電2021年12月31日開始將暫停晶圓降價，為期4個季度。

針對這封信件，台積電1日表示，不會評論這封信的內容，也不評論價格問題。但公司正進入一個成長幅度更高的期間，預計未來幾年5G和高效能運算（HPC）的產業大趨勢，將驅動對於台積電半導體技術的需求。此外，新冠疫情的大流行也加速了各個面向的數位化。

台積電提到，公司預計在未來三年投入1000億美元增加產能，支持領先技術的製造和研發，公司會和客戶緊密合作，為得以持續支持客戶需求並為其創造更多價值。

journalist: 上報快訊／李昕

title: 台積電2022年取消晶圓折扣優惠 3年內投資1千億美元提升產能-


content_text:
民進黨憲改小組昨天首次開會，會中決議分為三個小組，分別為「中央政府體制」、「國會職權」及「地方政府、人權與基本國策」，黨內討論階段，題目將不受限，包括廢考監、總統任期調整、總統選舉不在籍投票、立委選制與席次、立法院調查權、修憲門檻、閣揆同意權、國情咨文常態化等都是可能議題，力拚在九月提出黨版修憲草案。

民進黨憲改小組三位召集人之一、考試院前院長長姚嘉文，會前被問及國名是否要改成「台灣共和國」？他表示，「當然啊，這是另外一個問題」。由於黨內討論階段題目將不受限，屆時是否涉及敏感統獨爭議、牽動美中台關係，引人注目。

蔡英文總統昨天表示，憲改小組有兩項重要的任務，首先是讓憲政體制更加完善，民進黨應提出自己的版本，務實回應人民對於國家體制優化、民主深化和人權保障的期待；再者要廣泛諮詢各方，讓黨版除符合民進黨理念，也獲得社會廣泛支持。

蔡總統說，憲改是國家大事，隨著本屆立法院成立了修憲委員會，所有攸關政府制度、人民權利的各項憲改議題，就應該要被充分對話、形成共識，這也是現階段憲政改革的重點。

民進黨憲改小組三位召集人，除姚嘉文，還包括立院黨團總召柯建銘、桃園市長鄭文燦。「中央政府體制」小組將由姚嘉文領銜，主題包括廢除考試院、監察院等；「國會職權」小組由柯建銘領銜，主題包括總統國情咨文定期化、立委選制、國會調查權等；「地方政府、人權與基本國策」小組由鄭文燦領銜，主題包括十八歲公民權等議題。會中也決議，由民進黨副秘書長林飛帆擔任修憲小組發言人。

據轉述，未來會在三個小組都討論出結論後，再聚集一起討論，凝聚出民進黨黨版修憲案，力拚九月完成草案。

民進黨發言人謝佩芬表示，憲政改革小組主要任務是諮詢各界意見後，在符合當前憲政制度需求下，提出民進黨的憲政改革版本，以回應國內主要政黨及社會期待。

國民黨曾經表示要提出有關「國情咨文常態化」和閣揆同意權等修憲案，立法院修憲委員會召委管碧玲則說，修憲門檻非常高，若在野黨不接受，修憲工程很可能遇到困難，所以其他意見是否能夠推行，還是要看過程中各方努力及共識。

people: 柯建銘 姚嘉文 蔡英文 鄭文燦 管碧玲

title: 民進黨9月推黨版修憲案


content_text:
2021/04/01 05:30

〔記者王榮祥／高雄報導〕衛武營都會公園最後一段約4百公尺圍牆，今年3月已完成拆除，47公頃的空間全面對外開放，不再有任何阻擋。

衛武營都會公園總佔地面積約47公頃，是南台灣最大的自然生態都會公園，園區內還有台灣最大的國際級藝術表演中心、衛武營藝術文化中心，公園則兼具調節生態環境、健康休閒與人文藝術等多項功能，遼闊綠地空間與壽山並稱高雄左、右肺。

早期衛武營為新訓中心，毗鄰道路部分均設置圍牆，2006年動工改造公園後，圍牆才配合工程逐一拆除，但直到2018年10月衛武營藝術文化中心正式啟用後，靠近鳳山區的國泰路、南京路段，因為安全考量，仍有圍牆存在。

養工處說明，沒有圍牆的空間，讓衛武營公園穿透性更強，任何地方都可走進公園，不會再有阻攔，後續將爭取經費強化圍牆旁人行道，方便行人通過。

taiwan-subdivisions: 高雄 鳳山區

title: 高雄》衛武營圍牆全拆除 對外開放


content_text:
中評社台北4月1日電（記者 鄭羿菲）美國駐帛琉大使倪約翰（John Hennessey－Niland）日前隨帛琉總統惠恕仁（Surangel Whipps，Jr.）訪台。呂秀蓮表示，美國駐外大使到台灣訪問很不尋常，她不知道美國真正的盤算是什麼，但北京可能會意識到這是美國“試水溫”的方式。 呂秀蓮說，兩岸關係處於現在的關係是大不幸，台灣跟中國是遠親與近鄰，大家應好好改變態度，北京領導人必須重新認識台灣，我們絕對沒有本錢互撞、對立。 呂秀蓮上午出席前民進黨“立委”，現無黨籍前南投縣長彭百顯“彭百顯的回歸921啟示錄”新書發表會受訪做上述表示。  至於台海情勢，呂秀蓮指出，她最近完成一本20萬字的書，她絕不樂見戰爭，任何形式的戰爭都是罪惡。

彭百顯新書發表會 藍綠要角到場祝賀 (2021-04-01 11:18:54) 呂秀蓮拋一個中華取代一個中國 統合取代統一 (2021-03-21 15:44:57) 藻礁公投 呂秀蓮呼籲超越黨派與意識型態 (2021-03-07 11:19:49) 中評關注：柯文哲拉攏呂秀蓮有深層用意 (2021-01-25 00:19:57) 呂秀蓮：台灣成全球最大軍火客戶 戰爭邊緣 (2020-12-15 17:44:49) 何漢理：拜登應該認為美中只是高度競爭而已 (2020-11-23 18:28:52) 呂秀蓮稱319兩顆子彈事件 差點柔性政變 (2020-11-18 12:33:07) 呂秀蓮：兩岸關係改成一個中華 一字泯恩仇 (2020-11-15 00:11:40) 呂秀蓮：兩岸危機高過飛彈危機 兵兇戰危 (2020-09-12 15:26:46) 陳菊出手辦丁允恭 呂秀蓮：公事公辦立威 (2020-09-12 15:25:31)

journalist: 鄭羿菲

countries: 帛琉 中國 台灣 美國

people: 呂秀蓮 彭百顯 柯文哲 陳菊

title: 美駐帛琉大使為何來台 呂秀蓮：美試水溫？


content_text:
新星聞雷報／台北報導 《鐵幕行動》（The Courier）劇情是根據英國商人葛雷維爾韋恩（Greville Wynne）的真實故事改編。《鐵幕行動》描述葛雷維爾（班奈狄克康柏拜區 飾）在冷戰期間與蘇聯線人奧列格潘科夫斯基（Oleg Penkovsky），暗中協助中情局滲透蘇聯的核子計畫，並提供了成功阻止古巴飛彈危機的重要情報。

《鐵幕行動》劇照。圖／車庫娛樂提供

1962年10月，蘇聯在古巴設置核武飛彈，掀起冷戰期間最接近開戰時刻的危機，不過時任蘇聯科學研究委員會主席潘科夫斯基與英國商人韋恩聯手，他們成功把蘇聯部署飛彈的機密訊息早一步傳給美國為首的民主陣營，使危機最後化險為夷。

韋恩原是經常往返東歐的英國商人，時年41歲的他1960年被英國情報單位「軍情六處」（MI6）吸收，以商人身分前往當時的蘇聯，潘科夫斯基則是對口，把蘇聯的軍事情報機密交給韋恩帶回英國，其中受到後世關注的就是試圖避免古巴飛彈危機。

根據此史實改編的電影《鐵幕行動》將於4月9日在台灣上映，而美國上映日期剛好是韋恩生日，此片編劇歐康諾（Tom O’Connor）直言，韋恩從普通老百姓變成從事性命危險的情報人員，「這樣的轉變難以想像」，不過他也強調，《鐵幕行動》「不是紀錄片」，因此不是所有部分都符合史實。

儘管美國目前仍受疫情影響，《鐵幕行動》於全美上映後靠著引人入勝的劇情及班尼迪克康柏拜區的演技魅力，票房狠甩同期上映新片近十倍，一舉登上新片票房冠軍！不僅票房表現強勁，口碑同樣好評如潮，IMDb上獲得7.3分高分好評，爛蕃茄上觀眾好評更高達97％。許班奈狄克康柏拜區在片中神還原被迫捲入諜報作戰的普通英國商人葛雷維爾韋恩這位真實歷史人物，優異演出讓大家讚爆。

《鐵幕行動》電影海報。圖／車庫娛樂提供

班奈狄克康柏拜區日前接受專訪時也表示，「儘管葛雷維爾韋恩只是出身卑微的一介平民，有著不少弱點和脆弱之處，但他卻總是努力提升自己，最終完成了一件不平凡的大事」，導演多明尼克庫克也補充道：「《鐵幕行動》背後的真實故事十分有趣，2位主角的所作所為緊密牽動著國際局勢。我們選擇用不同以往的方式去詮釋這部諜報驚悚電影，希望讓全世界知道《鐵幕行動》中的他們在人類歷史上所代表的不凡意義。」

在電影中，葛雷維爾和蘇聯線人歐列格潘科夫走在昏暗的莫斯科街頭，用充滿期待卻又帶點恐懼的聲音低語著「我們可以在這裡談話，這裡很安全。我夢想這一刻很久了，希望我能讓你知道這場會面對我來說，意義有多重大。」可以感受到兩人有著迫切的使命感卻又因生命可能遭受威脅而掙扎著，令人為他們的經歷捏把冷汗。

countries: 古巴 美國 英國 台灣

title: 《鐵幕行動》「奇異博士」化身平民商人卻被要求執行間諜任務，揭開阻止古巴危機真實歷史


content_text:
Filipino factory worker Mark Reyes is putting on a fashion show on Sunday at One-Forty’s Mix Music Festival, which showcases the endeavors that migrant workers pursue in their little free time

Mark Lester Reyes suffered chemical burns to his face and body just two months into his job at a shoe factory in Taoyuan. With his mother and siblings in the Philippines relying on his income, Reyes kept the accident a secret for years and learned how to put on makeup to conceal the scars.

Seven years later, Reyes is still working long hours at another factory, but his makeup skills have led to him becoming one of the Filipino migrant community’s most sought-after fashion designers. He generally works on his costumes after his 12-hour graveyard shifts, and spends the few weekends he has off putting on runway shows, many of them charity events to help people in need back home.

“The accident didn’t change my plan, which was to work in Taiwan … I’ve always wanted to do that since we had many neighbors who worked in Taiwan and their houses were big and beautiful,” Reyes says. “But it added another plan for me and opened new doors.”

On Sunday, Reyes will be showcasing his creations to a broader audience at Huashan 1914 Creative Park as part of the Mix Music Festival (混音樂祭), which is organized by One-Forty, a nonprofit dedicated to providing skills training to migrant workers and facilitating intercultural understanding.

The festival features music in three languages by Indonesian factory worker outfit Uniband, Hoklo (also known as Taiwanese) rockers Amazing Show (美秀集團) and Aboriginal Amis crooner Suming. It is the first of several events for One-Forty’s “Your Shining Moment” (四十分之一的時刻) initiative this year to promote the various endeavors that migrant workers in Taiwan pursue despite their scant free time, ranging from creative activities to cleaning beaches.

According to a survey by the organization, 96.8 percent of Taiwanese respondents see Southeast Asian migrant workers primarily as “caregivers, factory workers and fishers” and few can imagine that they can also be artists, writers and musicians.

“I think this event will be an eye-opener to Taiwanese,” Reyes says. “Even though we may not speak their language, we can entertain them and make them clap [for us] because we have talent.”

Shortly after Reyes’ accident, a friend asked him to help out with the makeup at a Filipino beauty pageant. He was reluctant since he only learned the skill to cover his scars, but one thing led to another and soon he was tasked with designing the costumes for the Manila Economic and Cultural Office’s official Independence Day festivities. His hometown of Bulacan is famous for its colorful floral parades, and he drew from those elements as well as his graphic design background to create stunning pieces.

And through his charity events, he’s helped COVID-19 frontline workers back home, typhoon victims and most recently a young child suffering from liver failure.

title: Moving beyond expectations


content_text: 壹、目的 臺中市政府社會局（以下簡稱本局）為辦理下列事項，特訂定本作業 原則： 一、為保護及安置老人福利法第四十一條遭受疏忽、虐待、遺棄或其 他情事，致生命、身體、健康或自由發生危難之老人，並通知老 人、老人之配偶、直系血親卑親屬或依契約負照顧義務者返還本 局先行支付之保護及安置所需之費用。 二、為保護及安置身心障礙者權益保障法第七十七條至第七十九條之 情事，致有生命、身體、自由之危難或生活陷於困境之身心障礙 者，並通知身心障礙者或扶養義務人或違反身心障礙者權益保障 法第七十五條各款之行為人，返還本局先行支付之保護及安置所 需之費用。貳、社會工作服務處遇原則 一、本局為協調老人及身心障礙者照顧事宜，應於安置日起三週內發 文協尋家屬，並進行親屬協調。 二、本局應協助老人及身心障礙者取得福利身分或申請相關福利資源 。參、追償費用之項目及計算方式 保護及安置所需之費用依照本局所定標準計算： 一、本局計算老人、老人之配偶、直系血親卑親屬或依契約負照顧義 務者應返還之費用時，扣除個案取得相關安置福利補助後之差額 費用。 二、本局計算身心障礙者或扶養義務人或違反身心障礙者權益保障法 第七十五條各款之行為人應返還之費用時，扣除個案取得相關安 置福利補助後之差額費用。肆、追償程序 一、有老人福利法第四十一條之情事者： （一）本局應主動告知老人、老人之配偶、直系血親卑親屬有第 二目所列情形之一者，得申請減輕或免除保護及安置所需 之費用；本局得檢具前點應返還之費用單據影本及計算書 ，以書面行政處分通知老人、老人之配偶、直系血親卑親 屬或依契約負照顧義務者於六十日內返還。其書面行政處 分除應記載依行政程序法第九十六條之事項外，亦應敘明 減輕或免除費用之申請程序及規定，並合法送達。 （二）老人、老人之配偶、直系血親卑親屬提出減輕或免除保護 及安置所需之費用之申請時，有下列情形之一，本局應邀 集專家學者及民間團體代表進行審查： 1.為低收入戶、領有身心障礙者生活補助、中低收入老人 生活津貼或其他社會福利補助者，經本局評估整體家庭 經濟狀況不佳。 2.為經濟弱勢民眾、遭遇重大變故（如罹患重病、失業、 失蹤、入獄服刑或其他原因無法工作及不可抗力之災變 ）致無力負擔，經本局評估不宜列入應返還對象。 3.老人對其配偶或直系血親卑親屬有家庭暴力情事或未盡 扶養義務。 4.依據民法第一千一百一十八條及第一千一百一十八條之 一取得民事裁定確定證明書為減輕或免除扶養義務者。 5.因其他特殊事由未能負擔。 （三）本局審查前目申請案件時，應注意避免影響老人、老人之 配偶、直系血親卑親屬或依契約負照顧義務者之基本生計 ，並評估提供適當協助。經法院裁判減輕或免除扶養義務 者，經審查會審核後，減免之範圍不限於自法院裁判後之 費用，尚得溯及法院裁判前已生之保護及安置費用。 二、有身心障礙者權益保障法第七十七條至第七十九條之情事者： （一）由本局檢具前點應返還之費用支出憑證影本及計算書，以 書面行政處分通知身心障礙者或扶養義務人或違反身心障 礙者權益保障法第七十五條各款之行為人於三十日內返還 ，其書面行政處分應記載依行政程序法第九十六條之事項 ，並合法送達。 （二）身心障礙者或扶養義務人或違反身心障礙者權益保障法第 七十五條各款之行為人若逾期未能返還本局先行支付之保 護安置費用，除得依行政執行法相關規定辦理外，若返還 義務人有下列情況者，必要時採專案方式予以辦理： 1.依據民法第一千一百一十八條之一取得民事裁定為「減 輕」或「免除」扶養義務者。 2.低收入戶、中低收入戶、領有身心障礙者生活補助或其 他社會福利補助者。

title: 臺中市政府主管法規共用系統-法規內容-臺中市政府社會局先行支付老人及身心障礙者保護安置費用案件追償作業原則


content_text:
特派專欄光天化日下，一名亞裔婦女在曼哈頓街頭遭非裔男子踢倒在地猛踹，目擊者卻掩上門，不願伸出援手。這是紐約冷酷的一面，也是亞裔在美國仇恨犯罪盛行之際無助的寫照。

這起3月 29 日午間發生的攻擊事件透過警方公布的監視畫面傳開，引起軒然大波。遭踹的 65 歲婦女身受重傷，施暴的男子逍遙法外，視若無睹的高級公寓工作人員遭停職處分。焦慮的旅美僑胞感嘆身為弱勢族群，如今只能提高警覺，自求多福。

2019 冠狀病毒疾病（ COVID-19 ，武漢肺炎）疫情爆發後，美國針對亞裔族群的仇恨犯罪激增，各地近期陸續發起反仇恨亞裔運動，仍無法阻止憾事發生，連以自由、多元、進步為傲的紐約也不例外。

紐約州長古莫（ Andrew Cuomo ）以「令人憎惡」譴責針對亞裔的仇恨犯罪，責成州警局仇恨犯罪工作小組協助市警局調查本案，並訴諸團結，強調無論外貌或使用的語言，大家都是紐約客，應時時刻刻照顧彼此並適時伸出援手。

在這波仇視亞裔的風暴中，台裔也無法置身事外。在紐約金融業的 28 歲僑胞林子涵近兩週就遭遇兩次言語侮辱事件。

她受訪時說，兩週前在地鐵上遇到非裔遊民乞討，對方有禮貌地稱呼其他人先生、女士，卻以 whore （婊子）稱呼車廂內唯一亞裔面孔的她。她上週去速食店買晚餐，店外有非裔遊民幫顧客開門賺小費，她決定自己開門，對方卻搖著手中的杯子罵她 Chinese dog （中國狗）。

林子涵表示，意見領袖敦促加強教育消弭種族歧視，但冰凍三尺非一日之寒，「亞裔比我們低一階」的觀念深植美國人心，就算亞裔力爭上游打入主流社會，也難以扭轉弱勢地位。

50 歲的家庭主婦溫慶蘭早在高中時期，就在美國經歷遭非裔同學欺負、校方卻置之不理的事件。

溫慶蘭回憶說，當時她英語說不好，非裔同學常模仿中式口音取笑她，有次還嚇唬她、搶走書包裡的錢並塞進棒棒糖。她與姊姊向校方投訴，校方卻不願幫助華人，最後她只好摸摸鼻子認了，從此盡量遠離成群結隊的非裔同學，放學就趕快回家。

她表示：「亞裔在美國沒那麼強勢，一向都被排擠，沒什麼地位。過去受歧視感覺沒那麼嚴重，『黑命關天』（ Black Lives Matter ）運動後情況反而惡化。」

2019 冠狀病毒疾病大流行衝擊美國經濟，社經地位偏低的非裔族群受創特別深。紐約深陷蕭條之際，街道行人與地鐵乘客減少，遊民變得格外顯眼。而亞裔面孔難以撕掉「中國病毒」標籤，無可避免成為非裔族群與遊民發洩怒氣的目標。

上述亞裔婦女遭踹同時，一支在網路瘋傳的影片顯示一名亞裔乘客在擁擠的紐約地鐵上遭非裔男子痛毆，車廂內其他乘客不是無動於衷，就是顧著用手機錄影，眼睜睜看著亞裔男子被打到不省人事。

這些乘客事不關己的態度，與掩門無意救助遭踹亞裔婦女的公寓工作人員如出一轍。紐約市在疫情未平、民眾最需要互助的時刻卻顯露冷漠的本色，令亞裔族群心寒。

參選紐約市長的台裔企業家楊安澤在社群媒體推特（ Twitter ）發文：「旁觀者必須見義勇為，我們需要團結一致，在有人需要幫助時挺身而出。」

溫慶蘭感嘆，這些事件反映美國人總是自掃門前雪，華人則是有事不報案、把苦往肚裡吞。她與林子涵都說世道衰微，大家只能自求多福，夜間盡量少出門，在外則要提高警覺。

在美國歷經近 40 個寒暑，溫慶蘭只求 2019 冠狀病毒疾病危機與連帶而起的仇視亞裔風暴早日落幕，大家回歸平淡生活，「亞裔在美國貢獻了不少，不應成為受害者」。

（新聞資料來源 : 中央社）

countries: 美國 中國

events: 參選 疫情 COVID-19 冠狀病毒 武漢肺炎

title: 美國仇視亞裔愈演愈烈  台僑嘆弱勢只能自求多福


content_text: 2022年我国将全面普及道路客运电子客票。据交通运输部日前印发的工作方案，我国将在总结相关省份道路客运电子客票试点工作经验基础上，持续扩大电子客票应用范围，逐步构建部省两级联网运行的全国道路客运电子客票系统。（记者魏玉坤）

title: 2022年我国将全面普及道路客运电子客票-新华网


content_text:
明(2)日就是清明節連續假期(4月2日至4月5日)，為維持高速公路行車合理服務水準，交通部高速公路局(以下簡稱高公局)檢視歷年清明節連假交通狀況，並透過大數據分析國道易壅塞時段路段，研擬相關疏導作為，包括收費方式採單一費率(打75折，無每日20公里優惠里程) 、高乘載管制、4月2日至4日深夜0至5時及4月5日0至10時國道全線暫停收費等措施。

高公局表示，清明連假國道交通疏導措施如下：

一、收費措施：

(一) 單一費率(即打75折，無每日20公里優惠里程)：假期間110年4月2日至5日。

(二) 暫停收費：

1. 4月2日至4日，每日0至5時國道全線暫停收費。

2. 4月5日，0至10時國道全線暫停收費。

二、入口高乘載管制：

(一) 4月2日6至12時，實施國1內湖至頭份(含高架堤頂、環北及機場系統)及國3木柵至香山等路段之各交流道南向入口匝道高乘載管制。

(二) 4月2日至3日，每日6至12時，實施國5南港系統交流道之南向入口匝道高乘載管制。

(三) 4月4日至5日，每日14至21時，實施國5蘇澳、羅東、宜蘭及頭城交流道之北向入口匝道高乘載管制。另國5北向高乘載結束時間將視交通狀況機動調整。

三、入口匝道封閉：

(一) 4月2日及3日，每日0至12時，封閉國5石碇及坪林南向入口，石碇南向入口封閉期間改為大客車專用入口；0至24時，封閉國1平鎮系統及埔鹽系統南向入口。

(二) 4月4日及5日，每日7至19時，封閉國1虎尾北向入口及國3名間雙向入口；0至24時，封閉國1埔鹽系統及國3西濱北向入口。

四、開放路肩：

現有開放路肩措施照常實施外，連假期間每日增加開放路肩路段與時段供小型車行駛。

五、入口匝道儀控：

(一) 視高速公路主線交通狀況，採取嚴格之入口匝道儀控管制。

(二) 視車流狀況針對重點路段實施精進式匝道儀控。

六、國5機動實施大客車通行路肩及主線儀控：

視國5北向交通狀況機動開放宜蘭至頭城北向路段路肩供大客車通行並啟動主線儀控。

高公局指出，連假間國道交通量為平日之1.5倍至2倍，部分路段於尖峰時段之交通量早已超過可服務容量，故發生壅塞在所難免，用路人如要開車出門，請務必做好車況檢查及蒐集瞭解各項交通疏導措施，並妥善規劃行程確認行車路線，出門前可先下載「高速公路1968」App或上高公局即時路況資訊網站查詢路況，行駛途中可透過廣播、路上電子資訊看板、請同車親友使用「高速公路1968」App或撥打「1968」客服專線，掌握即時路況，彈性調整行車路線，避開壅塞路段。

高公局呼籲用路人開車務必注意行車安全，切勿疲勞駕駛並多遵循國道分流原則：「南北長途走國3、台61、短途不要上國道、替代道路不用等、請搭乘公共運輸」，以利整體行車順暢。

taiwan-subdivisions: 埔鹽 虎尾 名間 蘇澳 石碇 頭城 平鎮 宜蘭 坪林 南港 內湖 頭份 羅東

title: 清明連假將至　國道交通疏導措施報你知


content_text:
〔記者蕭玗欣／隨團採訪報導〕帛琉旅遊泡泡首發團今正式首航，首航7旅遊團、100名台灣團客今天上午8點30分在桃園國際機場第二航廈集合。現場旅客情緒都非常興奮，新光人壽此次更有30人的企業招待團，參加此團的賴小姐表示，對旅遊泡泡的安全有信心，家人也很支持；影音工作者藍諾表示，已經1年沒出國，自己第一次參團，雖然行前程序很多，但非常有儀式感。

此次參加新光人壽招待旅遊的賴小姐、邱太太是新光人壽績優員工，她們表示，這次旅行社、公司都有做安全防護，而且帛琉和台灣是全世界最安全的地方，所以很有信心不會有什麼風險，家人也都很支持，但也坦言，帛琉團費動輒7、8萬元，若是自費應該不會參加。賴小姐說，自己2006年去過帛琉，是非常放鬆的渡假地，帛琉非常休閒，整天穿短褲、短袖；邱太太表示，這次最期待的就是去牛奶湖、水母湖潛水。

專一影音工作室負責人藍諾這次與夥伴2人一起參加首發團，藍諾表示，以前出國都到歐美地區，自己沒去過帛琉，也沒去過海島國家最期待到水母湖、牛奶湖看看台灣沒有的景色。她也說，覺得這次出去很安全，也悶很久沒出去玩，雖然有點小貴，但還是來搶頭香，這次感覺跟之前出國差不多，只是更有儀式感。

本報記者參加KKday團體行程，旅行社現場發送浴巾、防水袋、浮潛面罩、呼吸管、口罩等必備用品給旅客。旅行社表示，提前發放是為避免在當地發送會有大量批貨嫌疑。

接著，9點開始依各團體報到順位逐團在檢疫區（6號至9號櫃台）進行PCR檢測。

9點報到PCR檢測 11:30公布檢測結果據旅行社通知，檢疫區將在上午10點關閉，若旅客未能及時報到，就無法進行檢測及登機。中央流行疫情指揮中心預計11點30分由指揮官陳時中公布所有團客檢測結果，以團為單位等待報告結果，旅客拿到陰性檢測報告後才可到報到櫃台劃位登機，進入管制區、通關檢驗後就可自由在免稅商品區活動。

帛琉旅遊首發團由中華航空737-800執飛，預計在下午2點30分起飛，晚間7點50分到8點抵達帛琉，旅行社大多規劃抵達帛琉後直接到飯店用餐。

返台無須居家隔離14天 但要加強版自主健康管理5天旅遊泡泡雖規定返台後旅客無須居家隔離14天，但抵台後不得搭乘機場捷運等大眾運輸工具，需事先預約叫車服務、搭乘機場防疫計程車或請親友接送，返台後5天為加強版自主健康管理，可與家人同住，但必須擁有獨立衛浴且不得共食，可以外出，但不能與不特定人士接觸，只能從事有限度的商務活動，每日記錄行程及接觸人士，外出須全程配戴口罩並保持社交距離。

首發團旅客返台後第5天，也就是4月9日，須到醫院進行PCR檢測，大部分旅行社的團費都未包含這次檢驗費用，採檢為陰性後將展開9天一般自主健康管理，可正常生活，例如搭乘大眾運輸工具，外出須隨時配戴口罩、避免出入人潮過多的公共場所，若有症狀則不得搭乘大眾運輸工具，盡速就醫並立即打1922通報。

journalist: 蕭玗欣

countries: 帛琉 台灣

title: 帛琉泡泡首發》 旅客興奮：最期待去水母湖 - 自由電子報影音頻道


content_text:
美国律师林武德决定竞选南卡州的共和党主席。图为2020年12月2日，林伍德于美国乔治亚州阿尔法雷塔市（Alpharetta）制止窃选集会上发言。（林乐予／大纪元）【大纪元2021年04月01日讯】（大纪元记者王琼亚特兰大采访报导）3月28日，美国保守派律师林伍德在电报社交媒体上发出帖子，挑战现任美国南卡州共和党主席德鲁‧麦基西克（Drew McKissick），参加竞选该州共和党主席。30日，林伍德接受大纪元采访时表示，选择参政是为了重新建立起美国的竞选系统，服务于选民。

林伍德律师说：“我是（今年）2月1日正式搬迁到南卡州。”“当初，我并没有想要参加任何竞选。几天前，有一些南卡州的共和党成员找到我，并向我表达了他们对现任领导班子的不满。”

他接着说：“很显然，在很大程度上，这些党内成员是对德鲁‧麦基西克先生的不满。他们问我是否会参加竞选，我说自己会考虑。既然我已经在想美国公民提倡要积极参与州内和当地的政治事务，以求能重新建立起我们的竞选系统。我知道这个系统已经遭到破坏，所以我一直是希望其他人能来牵头做这件事情。但是我意识到既然我希望别人来做，那么我自己也应该以身作则，那就是参政。我不是带着任何的策谋意图来参选主席一职，只是为了服务于选民。”

最近，麦基西克再次参加竞选已经获得前总统川普（特朗普）的背书。同时，林伍德律师也获得了弗林将军（Michael Flynn）和鲍威尔律师（Sidney Powell）的背书。林伍德说：“我并没有向川普总统要背书，如果哪天他能给我一个背书，我很感谢。但是我最看重的背书是来自于南卡州共和党成员。我不代表弗林将军和鲍威尔律师，也不代表川普总统。如果我当选，我将代表党内成员。”他还说：“我对川普总统对德鲁‧麦基西克先生的背书，没太多想法。因为就我了解，两年前川普总统就曾为他背书，所以这并不让我感到惊讶。但是我不知道川普总统是否了解当地共和党员对德鲁‧麦基西克先生的看法。”

在接下来的六周里，林伍德律师将周游南卡州的不同城市为其竞选做准备。他说：“我希望能够在不同的城市见到更多的人，能对他们有更多的了解。”

关于乔州最近签署的新选举法案，林伍德律师谈到如果不能停止使用电脑选票机器，就很难保证当地选举的公正。他说：“我不认为新的法案会给乔州带来诚实的选举结果。乔州必须停止使用‘多猫腻’及其它电脑投票。任何电脑上的投票都将给舞弊带来一个大漏洞。”

最后，林伍德律师还传递给年轻一代一个成功秘诀，那就是多学习历史和加深对神的信仰。他说：“在这个国家（美国），我会希望年轻一代多向国父们学习，那些为我们的自由而战，比如美国内战中的爱国者。学习那些为建立、保卫美国的历史人物的人格和品德，你会发现他们都是非常真诚的人，你也会发现他们都是坚信上帝的人。美国本来就是在上帝旨意下建立的。”

责任编辑：连书华 #

journalist: 王琼亚特兰大采访

title: 为重建选举系统 林伍德参选南卡州共和党主席


content_text:
政府以「防起底」為名突然宣布收緊公司查冊，限制公眾查閱董事的完整身份證號碼及住址資料。職工盟總幹事蒙兆達，表明反對收緊，憂慮日後無法查冊，「眼白白睇住無良僱主，利用法例漏洞欺騙工人」。蒙兆達又指，政府多年前曾提出修訂《公司條例》，後來因社會反對擱置，如今卻捲土重來，質疑政府是否「趁冇得遊行示威集會，就亂通過不受歡迎的法律，逼你接受呢？」

職工盟曾憑查冊 揭僱主「金蟬脫殼」拖欠遣散費

職工盟總幹事蒙兆達接受《立場》訪問時指，過往接獲打工仔求助，多涉拖欠薪金或遣散費，此時工會可透過公司查冊找到僱主、即公司董事的完整身份證號碼，再找出其背後是否擁有其他公司，甚至暗中轉移資產，過去憑此方法多次成功追討欠薪。

他舉例，2005 年尖沙咀海洋皇宮大酒樓夜總會結業，230 名員工遭拖欠逾 500 萬元遣散費。職工盟當時透過公司查冊，揭發出酒樓董事、「演唱會之父」張耀榮懷疑「金蟬脫殼」，透過另一間空殼公司另起爐灶，開設「海逸皇宮大酒樓」，以逃避舊酒樓的遣散責任。其後，工會及政府介入，成功為受影響員工追討賠償。

憂日後查冊成絕路 「眼白白睇住無良僱主利用欺騙工人」

蒙兆達憂慮，今次政府封殺查冊後，欠薪僱主大可「死口唔認」，賴帳及否認與其他公司有關，「無得查冊，好難搵到僱主有無公司，打工仔求助無門，無良僱主就可以逃避遣散責任或濫用破產欠薪保障基金，到時眼白白睇住無良僱主，利用法例漏洞欺騙工人」。

蒙兆達又指，勞工處鼓勵被拖欠工資的僱員，舉報欠薪及清盤公司的欺詐行為，例如非法的資產轉移或交易，但公司查冊一旦收緊，將令僱員難以就欺詐行為找到證據，「搵唔到證據點樣舉報？政府做法係自打咀巴、互相矛盾」 。

多年前擱置今捲土重來 蒙兆達：趁你病攞你命

早於 2012 年立法會已通過新《公司條例》，不過當中收緊公司查冊的條文，一直因社會各界反對而未有推行。

蒙兆達批評收緊查冊做法令公眾利益受損，又質疑此刻提出是「趁你病攞你命」，「2013 年各界反對而收回，點解 2021 年又突然覺得要通過呢？係唔係趁國安法、疫情，啲人冇得遊行示威集會，就亂通過不受歡迎的法律，逼你接受呢？」

他認為查冊是保持資訊透明度的重要工具，指當官商勾結、社會愈趨失衡的情況下，更需要有查冊作為公眾保障，「當讓公眾監查權貴的工具大為削弱，最終損失的都是公眾。」

journalist: 立場報道

title: 【封殺公司查冊】工會屢揭無良僱主邊欠薪邊開新公司　職工盟蒙兆達：憂日後難再揭發 | 立場報道 | 立場新聞


content_text: 日前三星電子(Samsung Electronics)高層表示，2021年下半將不會推出Galaxy Note系列(以下簡稱Note系列)手機，但也同時強調Note系列，仍會在2022年上市，令人好奇...責任編輯：孫梓翔

journalist: 范維君

title: 賣點慘遭同門瓜分 三星Note走得下去嗎？


content_text:
為了討論原民狩獵權跟獵槍議題，太魯閣族獵人協會日前舉辦獵槍論壇，最後也會把報告提供給原民會，並預計在5月底，前往立法院進行專案報告。

3月9日憲法法庭進行原住民族狩獵案言詞辯論後，為了徵詢族人意見，太魯閣族獵人協會舉辦獵槍論壇，邀請一百多位族人共同討論狩獵權及獵槍議題，有族人認為獵槍的改善，並不會增加社會治安風險，而是尊重原民狩獵文化權益。

太魯閣族獵人協會理事長 帖喇‧尤道 太魯閣族

Truku muribush haphui shaunatuan

帖喇‧尤道 Truku

這次要蒐集大家的意見

藉著這個論壇

(未來)採用什麼樣的獵槍

到底是用土製的 自製的

還是制式或進口的獵槍

哪一個獵槍

才是對我們的族人最安全

最重要的目的就是要

怎麼樣去維護

獵人的獵槍使用的方式

目的在這裡

它的安全問題)

瑞穗鄉居民 Ahon(林金盛) 阿美族

Risui kataunan a thau

Ahon(林金盛) Amis

打的時候當場就爆掉

爆掉就造成眼睛及臉的部分

都會造成很大的傷害

所以說這部分

對我們原住民真的很沒有保障)

這次論壇，也針對原住民族獵槍管理條例草案逐條解釋，並開放大家提出意見。

參與族人 卜袞‧伊斯瑪哈單‧伊斯立端 布農族

matudahip a thau

卜袞‧伊斯瑪哈單‧伊斯立端 Bunun

它還是脫離了完整的一個

文化權 人權 狩獵權

槍砲只是包覆在這個裡面的一小部分

謝謝 這是我要提的是

建請原民會

是不是回頭再把這個

我們最重要的權利再拿回來)

makazayazaya狩獵協會 徐文仁 排灣族

makazayazaya muribush a haphui

徐文仁 Paiwan

那這個(獵槍彈藥執照)考試

是哪一個主管機關來負責

將來我們要跟哪一個單位去申請)

參與族人

matudahip a thau

(應該)可以從原住民的

文化主體各方面來看

因為(沒有)這樣做的話

反而是把原住民

過去的傳統掐住脖子

沒有辦法直接進到

原住民的文化精髓裡面)

除了解釋獵槍管理條例訂定過程中，原民會、內政部跟國防部3部會的權責分工，原民會也把3月9日在憲法法庭的法律爭點，跟原民立場向大家報告，希望大家提供相關意見。

原民會主委 Icyang‧Parod(夷將‧拔路兒) 阿美族

Yanminhui shaunatuan

Icyang‧Parod(夷將‧拔路兒) Amis

拜託大家

未來的3天裡面

再次把你們寶貴的意見

透過這個論壇讓我們蒐集意見

然後我們會把大家

來自各界的意見

如實地提供給立法院

做一個專案報告)

帖喇‧尤道表示，這次論壇結果將提供給原民會，預計在5月底，前往立法院進行專案報告。

title: 獵槍論壇納各界意見 原民會5月立院報告


content_text:
3月28日正式公告第一批不義遺址，當中包括:曾經是國內重要空軍機場的"水上機場"，它其實是二二八事件爆發後，軍民衝突最為激烈的地點之一。經過近3年研調、定位，促轉會現在確認出25處，威權統治時期大規模侵害人權的地點，同時預告，第二波白色恐怖不義遺址，將在5月底公告。

現今的嘉義航空站，在74年前，不僅是國內重要的空軍機場，也是二二八事件爆發後，軍民衝突最為激烈的地點，包括來自阿里山鄒族人湯守仁率領的部隊，也參與其中。當時混亂局勢，幾乎無一族群倖免。

(促轉會兼任委員 Awi Mona(蔡志偉) Seediq

oeyen

威權統治時期政府所施加的，不同的人權迫害的行為，是不會分族群。)

因此經過促轉會近3年研調、定位，將嘉義原水上機場等全台25處，發生大規模侵害人權的事發地點，在3月28日正式審定公告為"不義遺址"。儘管當中並無明確指明原住民族特定受害地點，但在二二八人權侵害事件中，全台各地存在或多或少原住民族受難前輩。

(促轉會兼任委員 Awi Mona(蔡志偉) Seediq

oeyen

所以不義遺址所要表彰的，是這個國家，對於過去的大規模人權侵害所產生的影響，那對於原住民族社會來說，這也是我們共同去參與不義遺址工程建置的角色。)

目前全台不義遺址遺構僅剩4成，未來促轉會將積極與權管機關協商，推動遺址保存，建構人權教育推廣基地。

(促轉會主委 楊翠 西拉雅族

cu'oe ta chucanhoe

我們也在做不義遺址法制化的部分，最後是不是有一個主管機關，以及目前現行的權管機關，這之間的關係，這個未來都會做，比較明確的規劃。)

促轉會也透露，預計今年5月底，將公布第二波白色恐怖時期不義遺址，希望逐步釐清台灣歷史真相與受難空間記憶，幫助社會感同身受，讓轉型正義課題，成為你我"共同議題"。

taiwan-subdivisions: 水上 阿里山 嘉義

things: 轉型正義 人權

title: 促轉會公布首批"不義遺址" 水上機場入列


content_text:
長榮超大型貨櫃輪長賜輪（Ever Given）23日在蘇伊士運河擱淺，造成航運大亂，歷經近一週救援後才順利脫困。（SUEZ CANAL AUTHORITY / AFP）【記者侯駿霖／綜合報導】長榮超大型貨櫃輪長賜輪（Ever Given）23日在蘇伊士運河擱淺，造成航運大亂，歷經近一週救援後才順利脫困，據俄羅斯衛星通訊社統計，因蘇伊士運河塞港事件，預估延誤的貨物價值共計高達620億美元（約新臺幣1.86兆元），且滯留的原油在1,200萬桶左右，埃及政府損失上看9,100萬美元（約新臺幣27億元）。

據路透社報導，聯合國「貿易及發展會議」專家在當地時間30日表示，清理蘇伊士運河因「長賜輪」擱淺而被堵住的船隻，預估需要4天時間才能全部順利通過。

蘇伊士運河管理局主席拉比（Osama Rabie）表示，目前蘇伊士運河航道的船舶通行量約為140多艘，期望在3到4天內堵塞情況能得到解決。

蘇伊士運河恢復通航，加上美元上漲，國際油價在當地時間30日下跌，但即將到來的OPEC+會議仍受市場持續關注，分析師表示，將會延長供應限制。

紐約西德州中級原油5月交割價下跌1.01美元，或1.6%，收每桶60.55美元；布蘭特原油5月交割價下跌0.84美元，或1.3%，收每桶64.14美元。

長賜號擱淺！宏碁董座陳俊聖：我們也是苦主

宏碁董事長陳俊聖表示，「我們也是苦主」，宏碁有數個貨櫃在長賜輪上要送到歐洲，所幸還有保險可以負擔，雖蘇伊士運河已恢復通行，但後面陸續還有450艘船要通過，很辛苦。

陳俊聖指出，目前零組件供應鏈吃緊狀況加劇，訂單從去年累積至今，雖然全力交貨，但缺口仍舊很大，之前美國洛杉磯港口塞港，因天候不佳些許貨櫃落海，當中也有宏碁產品，這次宏碁又碰上長賜輪擱淺，今年首季很辛苦。

長賜輪卡運河恐面臨集體提告 保險公司：已備885億準備理賠

countries: 俄羅斯 埃及 美國

title: 蘇伊士運河堵塞 1.86兆貨物誤點


content_text:
作者：盛思公關

【臺北訊，2021年3月31日】恩智浦半導體（NXP Semiconductors N.V.; NASDAQ：NXPI）宣佈其EdgeVerse™產品系列新增跨界應用處理器，包含i.MX 8ULP、通過Microsoft Azure Sphere認證的i.MX 8ULP-CS（雲端安全）系列和新一代高效能智慧應用處理器i.MX 9系列。本次新增包括EdgeLock安全區域帶來的全新創新，以提高邊緣安全性，以及旨在最大限度提高能源效率的Energy Flex架構。

恩智浦半導體資深副總裁暨邊緣處理事業部總經理Ron Martino表示：「橫跨數十億台裝置的分散式智慧將推動邊緣進一步演變，而這需要在處理、能源效率和安全性方面實現創新。本次推出的全新產品，包含通過Microsoft Azure Sphere認證的產品，象徵超低功耗處理與可信（trusted）雲端至邊緣安全的產業里程碑。」

EdgeLock安全區域（secure enclave）–自我管理式自主內建安全子系統

恩智浦在提供統包式（turnkey）安全解決方案方面擁有豐富經驗，並以此為基礎推出EdgeLock™安全區域，其為一款經過預先配置的安全子系統，可簡化複雜安全技術的實施，並幫助設計人員避免代價高昂的錯誤。透過對信任根（root of trust）、運行認證、信任配置（trust provisioning）、安全啟動、金鑰管理、以及加密服務等關鍵安全功能的自主管理來增強對邊緣裝置的保護，同時簡化獲得產業標準安全驗證途徑。當終端用戶應用運行時，EdgeLock安全區域可智慧追蹤電源轉換，幫助防範出現全新攻擊表面（attack surface）。

安全區域（secure enclave）將成為i.MX 8ULP、經Azure Sphere認證的i.MX 8ULP-CS和i.MX 9應用處理器的標準整合功能，為開發人員提供廣泛的運算可擴展性選項，以便在數千個邊緣應用上輕鬆部署安全功能。

Azure Sphere實現安全保障

在初始部署後長期維持邊緣裝置的安全是一項挑戰，需要不間斷的可信管理服務。恩智浦與Microsoft合作，透過i.MX 8ULP-CS（雲端安全）應用處理器系列中的Azure Sphere晶片至雲端安全性，將該功能提供給客戶。

通過Azure Sphere認證的i.MX 8ULP-CS整合了Microsoft Pluton，Microsoft Pluton作為晶片本身內建的受保護信任根在EdgeLock安全區域上啟用，這對大量物聯網和工業應用實現高度安全裝置方面至關重要。除受保護的硬體，Azure Sphere還包括受保護的Azure Sphere作業系統、奠基於雲端的Azure Sphere安全服務以及為期10年的持續作業系統更新與安全改良。

i.MX 9系列中的特定產品將支援Azure Sphere晶片至雲端安全性，為開發人員提供更廣泛的處理器選項，以便在更多產品中實施託管裝置的安全功能。

Microsoft Azure Sphere傑出工程師暨總經理Galen Hunt博士表示：「本次合作將誕生一個全新類別的聯網裝置，這些裝置將獲得持續安全改良的支援。通過Microsoft Azure Sphere認證的i.MX 8ULP-CS將為合作夥伴提供安全性、生產力和機會。透過將恩智浦i.MX晶片系列的強大功能與靈活性，與大規模的智慧、響應式Azure Sphere安全性相結合，客戶知道在Microsoft提供支援情況下，可滿懷信心地改善產品、服務和體驗。」

Energy Flex架構支援特定應用的定制電源效能設定檔

在設計節能的邊緣系統時，晶片級能源最佳化變得越趨重要。恩智浦實施創新的Energy Flex架構，致力在可攜式或插入式裝置中，延長電池壽命並減少能源浪費。

在i.MX 8ULP和i.MX 8ULP-CS系列中，Energy Flex架構透過獨特地整合異質域處理（heterogeneous domain processing）、設計技巧以及28nm FD-SOI製程技術，能源效率較前代產品提升多達75%。這些處理器嵌入可程式（programmable）電源管理子系統，該子系統能夠管理20多種不同的電源模式配置，進而提供從全功率到低至30微瓦的絕佳能源效率。透過這種靈活的配置範圍，OEM和開發人員可以定制特定應用的電源設定檔，以極大化能源效率。

i.MX 9先進智慧應用處理器，用於多感測器資料處理

恩智浦以經過市場驗證的i.MX 6和i.MX 8系列應用處理器為建構基礎，推出新一代具擴展性、高效能處理器i.MX 9系列。可擴展的i.MX 9系列整合更高效能的應用核心、類似於MCU的獨立即時域、Energy Flex架構、EdgeLock安全區域帶來的先進安全性以及專用的多感測器資料處理引擎（圖形、圖像、顯示、音訊和語音）。

i.MX 9系列整合全系列的硬體神經處理單元，用於加速機器學習應用。這亦展現恩智浦首次實施Arm Ethos U-65 microNPU，讓建構低成本的節能邊緣機器學習得以實現。該系列的首批產品將採用16/12nm FinFET類製程技術建構，並進行特定的低功耗最佳化。

欲瞭解更多產品與技術資訊，請至https://www.nxp.com/或聯繫NXP全球銷售代表。

#####

關於恩智浦半導體

恩智浦半導體（NASDAQ：NXPI）致力為智慧生活提供先進的安全連結解決方案。作為全球領先的嵌入式應用安全連結解決方案供應商，恩智浦持續推動安全互聯汽車、工業與物聯網、行動裝置與通訊基礎設施市場的創新。恩智浦擁有超過60年的專業技術及經驗，在全球逾30個國家設有業務機構，員工超過29,000人，2020年公司全年營業額達到86.1億美元。更多恩智浦相關訊息，請參閱官方網站：https://www.nxp.com/。

恩智浦、恩智浦標誌與EdgeLock是恩智浦公司的商標。所有其他產品或服務名稱均為其各自所有者的財產。保留所有權利。© 2021 NXP B.V.

若需獲得更多資訊，請接洽：

林明慧

盛思公關

電話︰(02) 7713-6610#688

電子郵件︰rosa.lin@shangs.com.tw

陳怡潔

恩智浦半導體

電話︰(02) 8170-9137

電子郵件︰jenny.yc.chen@nxp.com

title: 恩智浦推出先進i.MX應用處理器 針對工業物聯網邊緣提供易於部署的安全性、能源效率和可擴展性


content_text:
菲律賓抗議中國「由中國民兵控制的漁船」數百艘集結南海之際，陸媒觀察者網報導，加拿大護衛艦卡爾加里號本周航經中國南海相關海域，時機敏感。

報導引述加拿大廣播公司（CBS）報導，加拿大國防部發言人表示，卡爾加里號29日和30日從汶萊前往越南時途經中國南海。一名不願透露姓名的加國防部官員表示，航經南海期間，中國一直在監視卡爾加里號。

大陸自媒體@南海戰略態勢感知則指，不只加拿大， 近日澳大利亞海軍護衛艦安扎克號、加拿大海軍護衛艦卡爾加里號分別從新加坡、汶萊出港，進入南海活動。

觀察者網引述中國國防部發言人表示，中方堅決反對任何國家以「航行自由」為名，加大在南海軍事存在，製造緊張氣氛，希望有關國家不要無事生非，不要挑動南海局勢升溫。

大陸自媒體@南海戰略態勢感知曝光加拿大軍艦的南海軌跡。圖源：觀察者網

countries: 加拿大 新加坡 中國 汶萊 菲律賓 越南

title: 中菲南海緊張 加拿大參一腳護衛艦巡南海


content_text:
（中央社記者劉冠廷台北1日電）國民黨文傳會主委王育敏今天表示，台灣少子女化問題嚴重，去年新生兒人數16.52萬，創歷史新低，呼籲政府提出具體、有效的政策。

國民黨今天召開「生不如死，台灣新生兒人數創史上最低，僅16.52萬」記者會，王育敏表示，台灣的新生兒人數低，與總統的態度有關，在前總統馬英九時期，將少子化視為國安危機，提出許多政策拉抬，將新生兒人數從2010年的16.6萬，提升至2012年的22.9萬。

王育敏說，但總統蔡英文執政後，新生兒人數從20.8萬逐年下降，在去年來到史上新低的人數，若政府再沒有積極作為，數字恐會繼續下探；面對少子化的問題，政府必須提出具體、有效的政策，成立專責單位，過去政府雖說有行政院少子化的溝通平台，但這完全起不了作用，只是虛應故事。

journalist: 中央社記者劉冠廷台北1日電

people: 蔡英文 王育敏 馬英九

title: 少子化衝擊 國民黨質疑政府沒作為籲提具體政策 | 政治


content_text:
台帛旅遊泡泡首發團將在今（4/1）14：30啟航，首發團民眾需提前5至5小時半到機場等候採檢，返台後不用14天隔離。指揮中心指揮官陳時中、交通部長林佳龍、疾管署長周志浩和發言人莊人祥今也前往桃園機場視察首發團民眾採檢及出境相關作業流程；因應COVID-19疫情，今日15時召開臨時記者會，由莊人祥發言人說明疫情及防治作為。莊人祥說，今新增6例境外移入病例，分別自巴拉圭(案1032)、愛爾蘭(案1033)、阿拉伯聯合大公國(案1034)、菲律賓(案1035、1037)及印尼(案1036)入境。

莊人祥說，案1032為巴拉圭籍20多歲男性，今(2021)年3月5日自巴拉圭經巴西至杜拜轉機來台就學，持有搭機前3日內檢驗陰性報告，入境後至集中檢疫所檢疫，並於3月6日及3月18日接受專案採檢，結果為陰性。個案檢疫期滿後，由校方安排至其他住所自主健康管理，因預計返校就學，3月29日至醫院自費採檢，於今日確診(Ct值32，二採核酸檢驗陰性，血清抗體IgM陰性、IgG陽性)。個案在臺期間並無症狀，已掌握接觸者5人，為自主健康管理期間之同寢境外生，3月29日自費採檢結果為陰性，列居家隔離。案1032例Ct值32，二採核酸檢驗陰性，血清抗體IgM陰性、IgG陽性，研判可能是在國外感染，入院之後會由指揮官決定是否解隔離。

案1033為愛爾蘭籍20多歲男性，今年1月8日曾在愛爾蘭當地檢出COVID-19陽性，1月21日及3月12日採檢結果為陰性。個案3月15日來臺工作，持有搭機前3日內檢驗陰性報告，入境後至防疫旅館檢疫，3月30日檢疫期滿後，因工作需要，至醫院自費採檢，於今日確診(Ct值33，二採核酸檢驗陰性，血清抗體IgM及IgG皆為陽性)。個案在臺期間並無症狀，檢疫期間未與他人接觸，檢疫期滿後至住院隔離前接觸之人員均有適當防護，故無匡列接觸者。

案1034為本國籍50多歲女性，因工作長期往返中國、非洲、杜拜等地(前次自臺灣出境時間為2020年6月)。個案今年3月5日自杜拜返國，持有搭機前3日內檢驗陰性報告，入境後至住處居家檢疫至3月19日；個案在臺期間並無症狀，原規劃3月25日出國，故於3月24日至醫院自費採檢，結果為陰性。由於出國行程變動，3月30日再度至醫院自費採檢，於今日確診(Ct值32，二採Ct值38，血清抗體IgM及IgG皆為陽性)。已掌握個案接觸者6人，列居家隔離，其中4人核酸檢驗為陰性，2人檢驗中。指揮中心認為案1034檢疫期間之後就沒有傳染力，所以不會公布足跡。

相關新聞：【疫苗開打】中國想賣輝瑞委託代工疫苗給台灣 指揮中心：依法不能買

案1035為菲律賓籍20多歲男性移工，今年3月17日來臺工作，持有搭機前3日內檢驗陰性報告，入境後至集中檢疫所檢疫，期間曾於3月24日出現嗅味覺喪失情形，因自覺症狀輕微未通報，3月30日接受檢疫期滿前採檢，於今日確診(Ct值30)。由於個案發病前2日為檢疫期，採檢及就醫隔離接觸之相關人員皆有適當防護，故無匡列接觸者。

案1036為印尼籍30多歲女性，長期居住印尼，其丈夫(本國籍)今年2月先行返臺，個案與另一名家人則於3月28日來臺，持有搭機前3日內檢驗陰性報告；個案於機上曾有忽冷忽熱症狀，入境時體溫異常於機場檢疫站攔檢，經量測耳溫有發燒情形，後送就醫並採檢，於今日確診(Ct值17)。已掌握個案接觸者共9人，包括同班機前後二排座位旅客及家人，列居家隔離。

案1037為菲律賓籍40多歲女性移工，今年3月24日來臺工作，持有搭機前3日內檢驗陰性報告，入境時無症狀，並至集中檢疫所檢疫；個案3月30日出現味覺異常症狀，同日由衛生單位安排就醫採檢，於今日確診。由於個案發病前2日為檢疫期，就醫時接觸之相關人員皆有適當防護，故無匡列接觸者。

♦漢民科技證實案1026為員工 指揮中心研判時陰時陽、對國內無影響

有關昨公布的案1026，居住在台灣達3個月有無可能在本土感染？莊人祥說，個案有可能是再呼吸道殘留的病毒屍體被驗到，根據過去經驗沒有症狀或輕症個案，通常發病10天就沒有傳染力，但這類個案有可能驗PCR仍然可以驗到，這個個案由於相關接觸者都為陰性，目前不認為有傳染力。

位在竹科的漢民科技證實武漢肺炎確診案1026為公司員工，指揮中心是否會公布相關足跡？莊人祥說，此名個案經過核酸（PCR）檢測兩次，Ct值分別為31及36，也採檢48名接觸者的PCR及血清抗體都是陰性，目前有12人列居家隔離及41人自主健康管理，因個案從國外回來居家檢疫，有可能在國外染疫，檢測時陰時陽，研判沒有傳染力，不會對國內造成影響，也沒有其他可疑的現象。

莊人祥指出，對於該公司發出聲明說明案1026為公司員工，指揮中心表示尊重，沒有其他意見，消毒部分該公司已進行說明。

指揮中心統計，截至目前國內累計19萬423例新型冠狀病毒肺炎相關通報(含18萬8263例排除)，其中1036例確診，分別為920例境外移入，77例本土病例，36例敦睦艦隊、2例航空器感染及1例不明；另1例(案530)移除為空號。確診個案中10人死亡、983人解除隔離、43人住院隔離中。（沈能元、黃仲丘、許稚佳／台北報導）

countries: 中國 巴拉圭 菲律賓 台灣 印尼 臺灣 愛爾蘭 巴西

events: 武漢肺炎 冠狀病毒 疫情 死亡 COVID-19

people: 陳時中 林佳龍

title: 【武肺疫報】境外＋6！5旬台女長期往返中國、非洲 2度到醫院自費採檢才確診 ｜ 蘋果新聞網 ｜ 蘋果日報


content_text:
台東縣豐田國中11人制人工草皮足球場興建工程，3月30號舉行動土典禮，台東縣教育處長林政宏以及多位地方民意代表都蒞臨現場觀禮，立委劉櫂豪也期許足球場完工後，能為選手們提供更好的訓練環境。

(立法委員 劉櫂豪:

豐田國中足球隊屢獲佳績，雖然他們是在一個，非常克難的球場上訓練，不過今天開始在不久的將來，這樣的克難即將要說再見)

豐田國中去年榮獲中等學校足球聯賽冠軍，但因為學校沒有足球場，球員們平日只能在200公尺田徑場內練習，凹凸不平的草皮也增加受傷的風險，但經過各界民意代表極力爭取，終於獲得中央以及縣府補助4400萬，將打造東部唯一符合國際標準的人工草皮足球場。

(豐田國中足球隊員 羅文豪 阿美族:

我們努力很久了，終於有這一刻到來，我希望學弟他們以後，在球場上可以好好認真)

(豐田國中足球教練 楊志明:

以後我們這邊就是一個，台東的訓練基地，有這個球場，會有更多的選手加入，有安全的場地，讓所有的選手來這邊練習)

教練表示，東部擁有發展足球運動的潛力，希望未來新球場能舉辦更多國際比賽，提升選手競技能力，擴展台灣足球國際能見度，培育更多的體育人才。

title: 豐田國中人工草皮足球場興建工程 舉行動土典禮


content_text:
美國記憶體晶片大廠美光科技（Micron Technology Inc.）於美國股市週三（3 月 31 日）盤後公布 2021 會計年度第 2 季（截至 2021 年 3 月 4 日為止）財報：營收年增 30%（季增 8%）至 62.36 億美元；非一般公認會計原則（Non-GAAP）每股稀釋盈餘年增 118%（季增 25.6%）至 0.98 美元。

（Source：美光）

Yahoo Finance 網站顯示，分析師預期美光第 2 季營收、Non-GAAP 每股稀釋盈餘各為 62.1 億美元、0.95 美元。

美光預估 2021 會計年度第 3 季營收、Non-GAAP 每股稀釋盈餘分別為 71 億美元（加減 2.0 億美元）、1.62 美元（加減 0.07 美元）。

分析師預期美光第 3 季營收、Non-GAAP 每股稀釋盈餘各為 67.9 億美元、1.32 美元。

PC DRAM 位元出貨量創單季新高美光執行長 Sanjay Mehrotra 週三在財報電話會議上表示，台灣中部乾旱導致美光一座 DRAM 晶圓廠供水減少。

美光已找到替代水源來緩解水源短缺，目前看來 DRAM 產出將不會受到影響。

Mehrotra 還提到，美光第 2 季持續受惠於帶動筆記型電腦、Chromebook 需求良性成長的遠距工作、遠距學習趨勢，PC DRAM 位元出貨量創單季新高。

美光財務長：年度資本支出維持不變美光財務長 Dave Zinsner 週三在財報電話會議上表示，第 1 季度實際淨資本支出約 29 億美元，上半年度合計動用約 57 億美元、接近年度預算的三分之二。

Zinsner 預期，下半年度淨資本支出將低於上半年、重申 2021 會計年度淨資本支出約90億美元。

美光週三表示，2021 年（1-12 月）DRAM 產業位元需求成長率約 20%，DRAM 產業供給低於需求，DRAM 市場目前正處於嚴重供不應求狀態、導致 DRAM 價格迅速上漲。

2021 年 NAND 產業位元需求成長率位於 30% 區間的前段至中段，NAND 產業供給高於需求，產業整體資本支出必須進一步下修才能讓 NAND 產業恢復良性的獲利表現。

Zinsner 指出，美光第 2 季營收 71% 出自 DRAM、26% 源自 NAND。

DRAM 平均售價當季呈現微幅季增，NAND 均價季跌幅居個位數前段。DRAM 第 2 季營收年增 44%（季增 10%），NAND 營收年增 9%（季增 5%）。

美光 3 月 16 日宣布正在洽談出售目前主要生產 3D XPoint 記憶體的猶他州 Lehi 晶圓廠。Zinsner 週三指出，美光在第 2 季度 GAAP 財報中打消 4,900 萬美元的 3D XPoint 庫存。

費城半導體指數成分股美光週三上漲 1.93%、收 88.21 美元，盤後續漲 3.66% 至 91.44 美元。

（本文由 MoneyDJ新聞 授權轉載；首圖來源：科技新報）

title: 美光財報、財測讚，筆電需求夯、DRAM 嚴重供不應求


content_text: 據希臘媒體報導，一名65歲的女性當地時間3月30日中午在雅典西郊伊利翁市死亡，此前半小時她剛剛在當地的健康中心接種了新冠疫苗。據介紹，這名女士患有糖尿病和冠心病，她接種的是阿斯利康新冠疫苗。為防範可能出現的過敏反應，她遵照指引在接種后曾留在健康中心觀察了20分鐘然後才離開。但隨後被發現死在了附近的一個公園裡。有報導指，希臘衛生部門初步認為疫苗不是導致這名婦女猝死的原因，因為血栓不會在如此短的時間內形成，其它副作用也不會在瞬間致命。希臘衛生部和全國疫苗接種委員會表示將對此進行調查，通過屍檢以確定這名婦女的死因。最新消息顯示，法醫發現死者有心臟問題和肺水腫，因此可能是冠心病導致了急性心肌梗塞及肺水腫。此前，希臘國家疫苗接種委員會負責人西奧多里杜曾指出，目前在全球1700萬例疫苗接種者當中，僅記錄了28例針對阿斯利康疫苗的不良反應。希臘與歐洲藥品管理局和世界衛生組織態度一致，將繼續為公民接種阿斯利康疫苗，同時密切關注相關的最新科學報告。（原題為《希臘一女性接種疫苗30分鐘后死亡 尚無證據表明死因與接種疫苗有關》）

title: 希臘一女性接種阿斯利康疫苗半小時后死亡，死因正在調查


content_text:
德國汽車大廠「福斯汽車（Volkswagen）」。（示意圖，路透）

德國汽車大廠「福斯汽車（Volkswagen）」日前發佈聲明，稱該公司決定將把美國公司名字從原本大家熟悉的「Volkswagen」更名為「Voltswagen」，以強調其對電動汽車的承諾，不過上述聲明隨後遭到撤除，引發外界關注。福斯汽車對此做出回應，證實此為一場愚人節玩笑。

綜合外媒報導，福斯汽車發言人 Mark Gillies 昨（30）表示，改名聲明是該公司行銷部門想出來慶祝愚人節的搞笑梗，為用來行銷福斯純電動休旅車 ID.4 的手法，因此並沒有改名這回事。

對於福斯汽車此次的愚人節行銷玩笑，大眾反映 2 極化，有人認為福斯汽車這次開的玩笑很有創意，因為新名 Voltswagen 只把舊名 Volks 中的一個字母 K 改成 t，即就變成電力的計算單位「伏特（Volts）」，象徵該公司力拚電動車的決心，但也有人認為改名玩笑「並不好笑」。

journalist: 自由電子報auto汽車頻道

countries: 美國 德國

title: 福斯拚電動車改名「Voltswagen」？ 官方：慶祝愚人節 - 自由電子報汽車頻道


content_text:
2021/04/01 05:30

4天假期有30處重要壅塞時段與路段〔記者鄭瑋奇、林惠琴／綜合報導〕明天（二日）就是清明節連續假期首日，交通部高速公路局預估清明連假國道交通量僅次於春節，四天假期將有三十處重點壅塞時段與路段，行車時間需平日三倍至七倍，呼籲假期前兩天要從西部國道南下的用路人，可利用下午一點後出發，國道五號則利用下午五點後出發，行車較順暢。

前2天走國五南下 建議下午5點後出發分析近年清明節連假交通特性，交通需求以掃墓、返鄉及旅遊旅次為主，壅塞路段除國道五號之外，北部以桃園、新竹路段，中部以台中、彰化為主；國道交通量預估約為一一二至一二二百萬車公里，連假首日最高，為平日一．四倍。

國道交通量預估首日最高 平日的1.4倍

為紓解清明車潮，高公局除公布較好走的時段外，連假期間也規劃多項疏運措施，包含每日採單一費率收費（即打七五折），四月二日至四日每日零時至五時、四月五日零時至十時國道全線暫停收費、入口實施高乘載管制、匝道封閉等。

入口高乘載管制方面，四月二日上午六時至十二時於國一內湖至頭份（含高架堤頂、環北及機場系統）、國三木柵至香山等路段各交流道南下入口匝道實施。四月二日至三日每日六至十二時，國五南港系統交流道南下入口實施匝道高乘載管制、四月四日、五日每日十四至廿一時，國五蘇澳、羅東、宜蘭及頭城交流道北上入口匝道實施高乘載管制。

入口匝道封閉措施包含四月二日、三日每日零時至十二時，封閉國五石碇及坪林、石碇南下入口改為大客車專用入口；全日封閉國一平鎮系統及埔鹽系統南下入口。高公局表示，連假期間國道部分路段尖峰時段的交通量，將超過可服務容量，壅塞在所難免，提醒用路人若要開車出門，務必掌握即時路況資訊，彈性調整行車路線。

出遊別忘防疫 國家風景區等總量管制此外，中央流行疫情指揮中心副指揮官陳宗彥提醒，國家風景區、國家公園與遊樂場所等地，維持總量管制，民眾於連假期間出入「醫療照護、公共運輸、生活消費、教育學習、觀展觀賽、休閒娛樂、宗教祭祀、洽公機關（構）」等八大類場所，應配戴口罩。

四月三日之前西半部、金門、馬祖、澎湖容易有霧或低雲，中央氣象局表示，四月四日預估因東北風增強，北部、東半部地區稍微轉涼。

taiwan-subdivisions: 石碇 坪林 蘇澳 內湖 宜蘭 南港 彰化 頭份 頭城 金門 平鎮 埔鹽 澎湖 桃園 羅東 新竹

title: 清明連假車潮 恐僅次春節


content_text:
(文史工作者 洪文和 布農族:

有了生命之後我們就跟月亮太陽，也交集了很多的神話，或是生命的意涵，而產生很多不一樣的故事)

課堂上講解布農族板曆典故，對布農族人來說，板曆記載著過去族人種植小米的時辰，並以符號來標示，而在久美國小民族教育的課程中，也以布農族板曆做為教學主題，讓珍貴的板曆文化，落實在教育場域中。

(久美國小學生 Abus 布農族:

有板曆才可以知道，小米它的成長過程，或是在種小米或是有些祭典的時候，類似像現在的日曆一樣)

(文史工作者 洪文和 布農族:

大部分的儀式大部分的一些，人跟天人跟地之間那種交集跟思維，跟傳統思維是聯合在一起的，它不是只有在一個，外在種小米的部分，包括很多的禁忌，包括很多的重要的過程，也都記錄在這個地方)

不過仔細一瞧，板曆的外圈也有鄒族Kuba的圖形，因為久美是鄒族與布農族混居的部落，而久美國小是國內少數以兩個族群文化同步教學的學校，希望利用板曆凸顯學校特色，也展現課程多元性。

(久美國小校長 田春梅 布農族:

我們就把它圍成一個圈，就變成十二個月份，也剛好對應到十二個點鐘，然後再去把我們的課程放進去，變成一個我們久美國小特有的，鄒跟布農的課程板曆)

透過板曆標示課程，並在對應的祭典中，延伸、擴充文化教育，讓學生不僅只參與儀式，也教育祭典中的核心思想，讓傳統文化精隨，能從小扎根在孩子心中。

title: 布農板曆結合鄒文化 久美國小課程新突破


content_text:
金寶（2312）總經理陳威昌昨（31）日表示，雖然面臨缺料，運輸吃緊，以及疫情尚未完全控制等不確定因素，金寶今年仍會有很不錯的成長空間，與仁寶的產能支援與整合，將會非常緊密，車電相關產品也在規劃中。另外，低軌道衛星相關產品，也將在今年出貨。

台灣ICT產業新南向鏈結與聚落推動工作委員會昨天正式成立，身為「東南亞王」的金寶應邀出席，針對金寶今年的展望，陳威昌做出以上表示。

談到仁寶積極朝向電動車發展，並將與金寶展開合作，陳威昌指出，他在去年法說會時說過，金仁寶集團旗下的公司合作將會非常緊密，包括工廠也是。

據了解，由於歐洲精品家電客戶業績暢旺，金寶菲律賓廠產能滿載，中國大陸的廠房業績，在美系印表機龍頭灌單之下，也經營得相當不錯。

至於金寶泰國廠已有12座廠房生產，今年將啟用三座新廠，可望成仁寶爭取歐美客戶下單生產的首選基地。

談到金寶車電產品發展，陳威昌說，會以集團的力量去做，不要浪費資源，金寶的車電產品有在規劃，產品還沒量產，需要一點時間，因為汽車行業的關係，供應鏈很難打破，這還需要一點時間。

展望營運後市，他認為，今年業績一定會有很不錯的成長。由於金寶在5G與6G領域，已經培養大量研發人力，並推出新的解決方案，尤其是低軌道衛星，不論是地上接收的，或是天上發射的，金寶都有做，將在今年放量出貨。

圖／經濟日報提供

countries: 台灣 菲律賓 泰國 中國

things: 經濟 新南向

title: 金寶：今年成長空間不錯


content_text: 2021/04/01 全球視野3219集歡迎收看中央社全球視野，我是黃嘉華。[好萊塢食物美術 李宛蓉來自臺灣]，[緬甸政變 在泰緬人支援抗爭]，[雙橡園女主廚 台菜西吃受歡迎]，[文化搭橋 紐約駐處捐華語教材]。感謝您的收看，我們在華視頻道和中央社網站都有播出，我是黃嘉華，我們再會。

countries: 緬甸 臺灣

title: 台裔食物造型師 巧手征服好萊塢|中央社全球視野


content_text:
謝毅宏（左）和表兄弟一起參與羅時豐（中）的網路節目。（艾迪昇傳播提供）

〔記者李紹綾／台北報導〕29歲謝毅宏在姑丈羅時豐的YT頻道「羅時豐D.L不務正YA」擔任燈光師，跟著親人團隊全台跑透透，拜訪城市已累積10個，他說：「和親人一起工作的感覺很讚，再加上以前大學就讀戲劇系，幕前幕後都要一手包辦，所以現在當燈光師，也頗為得心應手。」甚至開玩笑說：「我現場舉燈，完全沒有不舉，有次還一舉2小時。」承襲羅時豐在節目中的幽默感。

謝毅宏在三立網劇《愛不愛栗絲》飾演嗜睡角色，常把「再難的事情，睡一覺起來就好」掛在嘴邊，意外引起共鳴，他對戲下檔感到不捨，因劇中演員年紀相仿，在片場相處融洽，很希望能演成長壽劇。他接下來將接演搏擊手，是入行以來少數反派角色，為此將進行2個月的體能訓練，令他十分期待，只希望這次不要再剃頭，他哀號：「要是再剃，就會是我入行4年的第5顆光頭，也太頻繁了啦！」

title: 謝毅宏掌燈挺姑丈 自豪沒不舉


content_text:
隔夜美股標普500指數創新高，以及投資人看好美國拜登政府推出的基建計畫將進一步提振經濟復甦力道，周四香港股市大漲近2%，一舉收復21日線。

午後大陸股市持續走強，亦為港股帶來激勵。

周四收盤，恆生指數漲560.39點或1.970%，為28938.74點。國企股(H股)漲2.240%，為11217.41點。

恆生科技指數飆升4.71%，其中，明源雲漲逾13%，比亞迪電子漲12%，海爾智家漲6.43%，騰訊漲逾7%。美團漲逾9%，在藍籌股中漲幅最大。

為了提高對中概股的吸引力，港交所建議放寬現行的第二上市制度，容許採用同股同權的大中華區非創新型企業回流香港股市。

醫藥股集體大漲，微創醫療漲近11%，藥明巨諾漲逾8%，亞盛醫藥與海吉亞醫療均漲逾7%。

消費股亦表現強勁，js環球大漲逾18%，雅迪漲逾13%，長城汽車漲逾10%，呷哺呷哺漲逾9%。

獲B站和阿里入股，心動公司飆升逾22%。

美科技股翻紅 特斯拉漲逾5％ 台積電ADR漲2.79％

《國際金融》連4紅 歐股單季勁揚7.8％

(時報資訊)

journalist: 時報編譯柯婉琇綜合外電

companies: 台積電 特斯拉

countries: 美國 香港

title: 《港股》科技股來電 恆指飆漲近2％


content_text:
（中央社台北1日電）氣象局表示，今天偏南風，各地普遍溫暖微熱，預測北部及東半部高溫約攝氏27至29度，中南部可達32度左右，中南部近山區或河谷處可能會更高一些，各地低溫約20到24度，請適時增減衣物。

中央氣象局說，各地大多為多雲，中部以北雲量偏多有零星飄雨，西半部山區也有午後零星短暫陣雨的機率，東半部地區則有局部短暫陣雨。

此外，金門、馬祖、基隆北海岸及西半部地區易有局部霧或低雲影響能見度，其中金門、馬祖在3日之前起霧的時間比較長，交通往返請留意航班資訊，駕駛請收聽廣播，留意即時資訊，注意行車安全。（編輯：李錫璋）1100401

journalist: 編輯：李錫璋

taiwan-subdivisions: 基隆 金門

title: 西半部雲多山區零星雨 金馬局部霧留意航班資訊 | 生活


content_text:
荷蘭非營利組織就發起海洋清理行動「The Ocean Cleanup」，並找來當紅英國樂團Coldplay贊助。（圖／翻攝自臉書）馬來西亞河流飽受垃圾污染之苦，荷蘭非營利組織就發起海洋清理行動「The Ocean Cleanup」，並找來當紅英國樂團Coldplay贊助，贈送馬來西亞一艘造價77萬美元（約新台幣2193萬元）的「河川攔截器」，以利馬來西亞進行河川清潔工作。

The Ocean Cleanup 近日發布聲明表示：「Coldplay不僅以其音樂廣為人知，他們在慈善事業上也同樣不遺餘力，我們很高興他們選擇與我們合作，共同完成海廢清潔任務，並贊助我們一艘河川攔截器」。The Ocean Cleanup表示，這艘河川攔截器將先從污染嚴重的巴生河（Klang River）開始清掃垃圾，並順著河流到達海洋。

Coldplay也對這項慈善贊助感到十分興奮，表示：「如果沒有行動，到了2050年，海洋中塑膠廢物可能會多過魚的數量，這就是為什麼The Ocean Cleanup的使命這麼重要。我們非常榮幸能贊助這艘河川攔截器005，預計在抵達海洋前攔截河川中逾千噸的垃圾」。

馬來西亞河川及海洋污染嚴重，根據世界自然基金會（World Wildlife Fund）的調查報告，每年約有480萬公噸至1270萬公噸的塑膠廢物漂入馬來西亞周遭海域。根據外媒指出，河川攔截器005每天可以攔截最多100公噸的垃圾，最快將在年終時就可以開始在巴生河執行任務。

countries: 馬來西亞 英國 荷蘭

title: 馬來西亞河川垃圾污染嚴重 Coldplay撒2193萬元救援


content_text: 台灣開打新冠肺炎（武漢肺炎）AZ疫苗，但近日各國傳出施打人員出現血栓案例，引發關注。對此，台北市長柯文哲表示，從經驗來看，台灣人的血栓風險相對來說比白種人少非常多。★一手掌握熱門話題柯文哲31日出席長照機構開幕活動時，針對新冠疫苗造成血栓狀況指出，如純粹從醫療上的討論，從亞洲人種來看，至少在台灣，講血栓的風險相對比白種人少非常多，以前都照書上的劑量幫病人打抗凝血劑，結果打下去都流血不止，後來才知道教科書是美國人寫的，拿到台灣來用還要修正。柯文哲日前表示，AZ疫苗施打已經上路，可以利用這個機會檢視2劑疫苗的「疫苗卡」紙本註記流程再做精進，他也強調，北市府會做醫療人員最強的後盾，也期待疫苗全面普及，大家早日重返正常生活。看更多【新冠肺炎疫情】最新報導：https://bit.ly/3aAQ9d6

journalist: 羅立邦

countries: 台灣 美國

events: 疫情 武漢肺炎 新冠肺炎

title: 接種AZ疫苗傳血栓案例 柯文哲：台灣人風險比白種人少很多


content_text:
Despite the COVID-19 pandemic, the British economy grew more quickly than previously thought in the final three months of last year, but still shrank by the most in more than three centuries last year as a whole, official data showed yesterday.

GDP increased 1.3 percent from October to December last year from the previous three-month period, the UK Office for National Statistics (ONS) said.

That was stronger than an earlier estimate of 1 percent growth, as the office received more data in recent weeks.

People walk along the south bank of the River Thames in London on March 19. Photo: Reuters

Economists polled by Reuters had expected the growth rate to remain at 1 percent.

Last year, GDP fell 9.8 percent from 2019, only slightly less sharp than an initial estimate of a 9.9 percent slump.

Britain’s economy suffered the biggest drop of all members of the Organisation for Economic Co-operation and Development (OECD) except for Argentina and Spain last year, OECD data has shown.

The British economy remained 7.3 percent smaller than before the pandemic, in inflation-adjusted terms, the second-biggest drop among eight major economies listed by the ONS.

However, in nominal terms — which is less affected by differences in the way economies compile the data — Britain stood middle of the pack.

Data also showed households were sitting on a big pile savings that the Bank of England thinks would fuel a jump in spending as the government lifts restrictions on the economy from now until late June.

The savings ratio rose to 16.1 percent from 14.3 percent in the third quarter, and for last year as a whole, it hit a record 16.3 percent, compared with 6.8 percent in 2019.

Separate data showed that Britain’s current account deficit widened to ￡26.3 billion (US$36.2 billion) in the fourth quarter, almost double the shortfall in the third quarter, as firms rushed to import goods before the Jan. 1 start to the UK’s less open trade relationship with the EU.

However, the deficit — a long-standing concern for investors because it leaves Britain reliant on foreign inflows of cash — came in below forecasts of ￡33 billion in the Reuters poll.

It was equivalent to 4.8 percent of GDP, or 4.2 percent excluding volatile movements of precious metals such as gold.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: UK economy beats forecasts in final quarter of 2020


content_text: [機關代碼]3.76.53[機關名稱]屏東縣政府[單位名稱]城鄉發展處城鄉規劃科[機關地址]900屏東縣屏東市自由路527號[聯絡人]城鄉發展處城鄉規劃科 楊小姐[聯絡電話](08)7320415分機3321[傳真號碼](08)7342403[電子郵件信箱]a251768@oa.pthg.gov.tw[標案案號]C1100401-1[標案名稱]2021屏東縣民公園形象影片製作委託勞務服務[標的分類]勞務類96 - 娛樂,文化,體育服務[財物採購性質]非屬財物之工程或勞務[採購金額]980,000元[採購金額級距]未達公告金額[辦理方式]自辦[依據法條]採購法第49條[本採購是否屬「具敏感性或國安(含資安)疑慮之業務範疇」採購]否[本採購是否屬「涉及國家安全」採購]否[預算金額]980,000元[預算金額是否公開]是[後續擴充]否[是否受機關補助]否[是否含特別預算]否[招標方式]公開取得報價單或企劃書[決標方式]參考最有利標精神[是否電子報價]否[新增公告傳輸次數]01[招標狀態]第一次公開取得[機關自定公告日]110/04/06[是否複數決標]否[是否訂有底價]是[價格是否納入評選]是[所占配分或權重是否為20%以上]是[本案評選項目是否包含廠商企業社會責任（CSR）指標]否[是否屬特殊採購]否[是否已辦理公開閱覽]否[是否屬統包]否[是否屬共同供應契約採購]否[是否屬二以上機關之聯合採購(不適用共同供應契約規定)]否[是否應依公共工程專業技師簽證規則實施技師簽證]否[是否採行協商措施]否[是否適用採購法第104條或105條或招標期限標準第10條或第4條之1]否[是否依據採購法第106條第1項第1款辦理]否[是否提供電子領標]是[機關文件費(機關實收)]50元[系統使用費]20元[文件代收費]3元[總計]73元[機關文件費指定收款機關單位]屏東縣政府[機關文件費指定收款帳戶]屏東縣縣庫存款戶[是否提供現場領標]是[招標文件領取地點]900屏東縣屏東市自由路527號[招標文件售價及付款方式]詳如附加說明[是否提供電子投標]否[截止投標]110/04/12 17:30[開標時間]110/04/13 09:30[開標地點]900屏東縣屏東市自由路527號（本府121開標室）[是否須繳納押標金] 否[投標文字]正體中文[收受投標文件地點]900屏東縣屏東市自由路527號[是否依據採購法第99條]否[是否於招標文件載明優先決標予身心障礙福利機構團體或庇護工場]否[履約地點]屏東縣(非原住民地區)[履約期限]決標日起至110年6月15日[是否刊登公報]是[是否依據採購法第11條之1，成立採購工作及審查小組]否[本案採購契約是否採用主管機關訂定之範本]是[本案採購契約是否採用主管機關訂定之最新版範本]是[廠商資格摘要]依法登記立案之公司、行號或法人，且無「政府採購法」第103條所載之不良記錄者[是否訂有與履約能力有關之基本資格]否[附加說明](一)、招標文件領取方式及地點親自購領：自公告日起至開標前1日止，於每日辦公時間內逕向本府行政處庶務科購領。通訊購領：自公告日起自備回郵大信封，預先書妥收件人姓名、住址，並貼足限時掛號郵資（票）新台幣37元，連同文件費（限郵政匯票註明受款人為屏東縣政府）逕寄「屏東市自由路527號」本府行政處庶務科購領。電子領標：自公告日起至開標前1日止，自行連結「政府電子採購網」繳費下載電子檔案。招標文件費：光碟片乙份新台幣50元整。(二)、收受投標文件方式及地點：以限時掛號或快捷郵遞寄達本府行政處採購品管科或於上班時間內專人送達本府行政處文書檔案科。(三)、履約保證金：新台幣0元。(四)、開標地點：900屏東縣屏東市自由路527號（本府121開標室）(五)、本案公開徵求廠商提供企劃書，擇符合需要者，以比價或議價辦理之。(六)、資格審查合格廠商，企劃書評選時間、地點由業務單位另行通知。(七)、截止投標日或開標日本府因故(如天然災害等)停止辦公時，其截止投標日與開標日均分別順延至該日之次辦公日。(八)、本案經簽准開標時如未能取得3家以上廠商企劃書，依中央機關未達公告金額採購招標辦法第3條規定現場改採限制性招標。(九)、為配合行政院核定98年4月13日起廢止營利事業統一發證制度，自即日起，營利事業登記證停止使用，請各投標廠商以公司登記或商業登記證明文件提出，另須檢附詳細營業項目資料，未檢附或檢附不齊全者為無效。前述證明文件得以列印公開於目的事業主管機關網站之資料代之。（十）、有關投標、開標或審標等相關疑義可先洽詢本府行政處採購品管科林小姐分機6142，餘如契約條款、評選及服務內容等相關疑義，請逕洽城鄉發展處城鄉規劃科 楊小姐，電話：08-7320415#3321[是否刊登英文公告]否[疑義、異議、申訴及檢舉受理單位][疑義、異議受理單位]屏東縣政府[檢舉受理單位]地方政府-屏東縣政府採購稽核小組（地址：900屏東縣屏東市自由路527號、電話：08-7337366、傳真：08-7323654、屏東縣政府政風處廉政檢舉專線：08-7335620）法務部調查局（地址：231新北市新店區中華路74號;新店郵政60000號信箱、電話：02-29177777、傳真：02-29188888）屏東縣調查站（地址：900屏東縣屏東市合作街51號;屏東郵政60000號信箱 、電話：08-7368888 ）法務部廉政署（地址：100臺北市中正區博愛路166號;10099國史館郵局第153號信箱、電話：0800286586、傳真：02-23811234）中央採購稽核小組（地址：110臺北市信義區松仁路3號9樓、電話：02-87897548、傳真：02-87897554）[招標公告傳輸時間]110/04/01 14:28註： ◎以上招標公告內容如與招標文件不一致者，請依政府採購法第41條向招標機關反映。

taiwan-subdivisions: 屏東縣 新店區 臺北市 中正區 新北市 信義區

title: 2021屏東縣民公園形象影片製作委託勞務服務


content_text:
台北外匯市場新台幣兌美元今天終場收在28.533元，貶0.2分，成交金額9.67億美元。

新台幣兌美元今天開盤價為28.500元，最高28.480元、最低28.554元。

title: 新台幣貶0.2分 收28.533元


content_text:
剪綵啟動台帛旅遊泡泡計畫，副總統賴清德表示，目前台灣累計1,024個Covid-19確診病例，帛琉更是維持"零確診"，可見兩國都是防疫模範生，因此促成台帛旅遊泡泡成果。

(副總統 賴清德:

帛琉在國際上為台灣仗義執言，台灣也在多方面協助帛琉，開啟旅遊泡泡這個是非常好的做法，這不僅僅可以降低，疫情對兩個國的經濟衝擊，更重要的是可以增進兩國人民的感情)

(帛琉總統 惠恕仁:

今天(30)很榮幸能來到這裡，也歡迎台灣人民來帛琉旅遊，帛琉跟台灣享有共同的祖先淵源，也感謝原民會主委的支持，讓許多帛琉人來到台灣，有機會拜訪台灣的原民部落，見識原民社區的環保旅遊，看看我們可以如何，在這個領域繼續推進發展)

帛琉總統惠恕仁希望，台灣旅客到帛琉，除了潛水、一探美麗水下世界，也能與帛琉人進一步交流，了解彼此之間共通點。

原民會主委夷將‧拔路兒回憶，最近一次出訪帛琉，是在2019年9月，感謝帛琉當局安排豐富考察行程。

(原民會主委 Icyang‧Parod (夷將‧拔路兒) 阿美族:

我到今天(30)對於帛琉蔚藍清澈的海洋，美麗的島嶼跟珊瑚 溫暖的氣侯，還有熱情的帛琉人民，這些記憶跟畫面到現在為止，到這個時候還是停留在我腦海中，我希望我們有更多台灣的國人，跟我一樣親身體驗，見證帛琉的美麗)

原民會主委表示，帛琉推展旅遊，兼顧保存帛琉傳統文化、宣傳環境永續精神，與原民會推動部落旅遊目標一致。最後，惠恕仁致贈原民會主委夷將"椰子的樹根"，象徵南島民族之間深厚根源，同時預祝台帛旅遊泡泡計畫圓滿順利，讓兩國觀光旅遊業再次蓬勃。

things: 經濟 防疫

title: 台帛旅遊泡泡4月1日正式啟動 今剪綵揭序幕


content_text:
【記者黃緒勳台南報導】52歲的補習班女老師107年接受乳房X光攝影篩檢，意外發現雙側腋下淋巴結腫大，身體檢查顯示右側腹股溝淋巴結腫大，進一步右側腹股溝淋巴結切片確診為濾泡型淋巴癌，病理型態分級2（依中心母細胞的數量分為三級）。正子掃描檢查顯示頸部、胸腔、腹腔及腹股溝都有淋巴結腫大的情形，骨髓檢查也顯示有濾泡型淋巴癌細胞浸潤，但病人本身主觀並無不舒服，抽血檢查也顯示血球及血中乳酸脫氫酶活性（一種淋巴癌指數）正常。

成大醫院內科部血液科陳雅萍醫師表示，最後診斷女老師為濾泡型淋巴癌第四期、病理型態分級2、低腫瘤負荷（醫師依據病人症狀、抽血、影像及疾病進展速度判斷腫瘤負荷量）、無B症候（發燒、夜間盜汗、半年體重下降超過百分之十，出現任一項即為B症候)，建議病人先觀察就好，不用治療。至目前的定期追蹤檢查顯示淋巴結腫大未有惡化，且抽血檢查一切正常，也無任何症狀。

另有位61歲女性近3週下肢水腫、喘、體重下降超過百分之十、臥床及容易夜間盜汗，至外院檢查顯示左側肋膜積水、腹水，與腋下、胸腔、腹股溝及腹腔淋巴結腫大（超過7公分），轉院到成大醫院住院接受進一步診斷與治療。

陳雅萍醫師表示，這名病人經腋下淋巴結切片確診為濾泡型淋巴癌，進一步骨髓切片及肋膜積水細胞學檢驗皆偵測到淋巴癌細胞，抽血檢查顯示血球正常但是乳酸脫氫酶活性偏高。最後診斷為濾泡型淋巴癌第四期、病理型態分級2，但有B症候及具高腫瘤負荷。因此建議病人先開始接受抗表面抗原20單株抗體合併其他化療，經6次化療合併單株抗體治療後腫瘤縮小近9成5，並能恢復日常活動，目前病人每3個月接受單株抗體維持性治療。以前這類單株抗體只有靜脈注射型，注射時間常需4~20小時，近年來有皮下注射型，完成注射只需要5分鐘，大幅減少病人的長時間注射時間與不便。

陳雅萍醫師指出，並不是病人診斷第四期濾泡型淋巴癌就代表癌末，病人仍可以接受觀察或是經治療後痊癒。濾泡型淋巴癌需要治療的時機，係根據醫師為病人做整體評估結果而定：當出現有高腫瘤負荷、分級3或是轉型成高侵襲性淋巴癌時，就須積極安排醫療處置，進行相關治療。

journalist: 黃緒勳台南

title: 成大醫院：濾泡型淋巴癌一定要治療嗎？-健康


content_text:
【新唐人北京時間2021年04月01日訊】由於中共國產疫苗的安全性和有效性受質，中國民眾施打疫苗率偏低。地方官員利用威脅恐嚇手段強制民眾打疫苗。江蘇省政府內部一份文件則曝光，打疫苗要以習思想為指導。
近日，江蘇省張家港市一位《大紀元》忠實讀者沈先生，向《大紀元》記者提供了一份政府內部文件。該文件內含張家港市政府針對中共病毒（新冠病毒）疫苗接種的具體實施方案。
張家港市疫苗接種內部文件洩露。（受訪者提供）
張家港疫苗接種方案稱，疫苗接種的實施「總體要求」是以「習近平新時代中國特色社會主義思想」為指導；「工作目標」是根據中共國家、省和蘇州市統一安排，分步推進中共病毒疫苗接種。其中設有每天接種的指標任務，「4月每日的接種劑次，每天要求接種18,362劑」，並責任到具體單位和官員。
該方案中要求，至2021年4月底，完成全市57.2萬（覆蓋40%常住人口）的首劑次接種。重點覆蓋18至59歲高感染風險人群，如入境轉運一線工作人員、因公因私出國人員等。
直接向公眾提供服務等維持社會基本運行人群，如公安、消防等；基本生活物資供應保障關鍵崗位職業人群；服務行業人群。
勞動密集型行業人群；學校教職工與高等院校在校學生，以及部分60歲以上因特殊原因需要接種且身體健康狀況良好的人群。
上述人群疫苗接種率需達到85%以上。
該方案中還要求「加強宣傳引導」，加強輿情管控和風險溝通工作。
張家港市疫情防控指揮部印發的方案內容顯示，中共推出的全民疫苗接種已成為一種政治要求和政治運動。
沈先生告訴大紀元記者，「我所在單位也在要求所有員工接種。對於不打的員工，要求其在表格上寫出理由，比如慢性病的、過敏的、癌症的、懷孕的或者想懷孕的。
衛計委要求在備註裡填寫不打的理由，但是好笑的是表格裡沒有『備註』這一欄，我們只能在『住址』這一欄裡填寫。」
沈先生表示，「大部分人都不想打，我問過公安的朋友，他們表示不打，就是不打。但是教師已經集體打完了，正在統計人數。」
沈先生透露，「昨天單位開會要求的是，通知到位，動員到位，發揮網格員的優勢。」
張家港市就全員疫苗接種工作，市委宣傳部、統戰部、公安局等中共政府部門，專門成立了「宣傳志願專班」。
張家港洩露出來的內部文件顯示，接種工作列為年度考核內容，通過督查、指導、考核和約談等方式，確保完成接種任務。（受訪人提供）
4月每天的接種劑次要求。（受訪人提供）
據陸媒報導，在推進疫苗接種過程中，有的學校和主管部門將疫苗接種情況與學生升學畢業、教師績效考核掛鉤。
有的單位無視部分職工特殊身體情況，「一刀切」要求全員接種；有的地方為提升企業接種進度，動用行政權力干預企業的正常生產經營秩序……
很多公司、商家被貼上顯眼的標識，變相強迫接種疫苗。（網絡截圖）
北京一名中共國企職員此前也披露：「從實際工作來看，集團要求我們按週上報疫苗接種情況以及疫苗接種意願統計情況，如果你不打疫苗或者暫時不接種疫苗，未來有可能會接受到公司領導的詢問或者是相關部門的調查。」
張家港市疫苗接種內部文件洩露。（受訪者提供）
接種疫苗者需要簽《知情同意書》，出了事自己負責。（網絡截圖）
對於中共推行疫苗接種，網上議論紛紛。
有市民在網上反映，「強制接種新冠（中共病毒）疫苗就是懶政，有些50多歲身體不好的老年人，不管高血壓還是心臟病，還是嚴重過敏體質，都一刀切強制去接種，然後還讓別人簽自願接種且後果自負的同意書，挺可怕的。身邊除了私企的，都強制了。」
「有的人患有高血壓、高血糖、心臟病的，也都被強迫接種了疫苗。」
「當地政府玩命壓低標準，備孕也可以打，不管你是否超齡，哺乳的強迫戒掉母乳也必須打，不管你孩子是否是新生兒，嚴重過敏也必須打，基礎疾病也必須打，反正為了完成任務，不管老百姓死活，你死也必須給我打。太令人心寒！」
目前，很多相關評論在網上被刪除。
（責任編輯：文馨）

journalist: 責任編輯：文馨

events: 疫情 新冠病毒

title: 中共強打疫苗文件曝光：以習思想指導定指標


content_text:
台中市和平區平等國小女籃隊僅有10名隊員，參加110年度國小學生籃球聯賽，今天進行冠亞軍爭霸，部落長老透過線上直播，在空中傳遞加油，為小將們打氣。

平等國小位於台中市和平區環山部落，地處台中、宜蘭交界，創校105年，是台中市最偏遠的國小，從台中火車站開車前往，不塞車也要花上近4個小時，但校園被群山環伺，抬頭可看見青山白雲。

平等國小全校僅有39名學生是所迷你小校，三至六年級只有10名女學生，剛好是籃球比賽最低參賽人數，平等國小參加全國小學體育總會主辦的全國籃球錦標賽。教練何慶隆說，賽前球員感染腸胃炎，腳起水泡、扭傷、拉傷等。小球員雖傷兵累累，仍發揮堅強的韌性，以小校之姿打敗許多大校，晉級冠亞軍賽。

今天中午，平等國小將在新北市板橋體育館比賽，無論奪下冠軍、亞軍，都是創校百年來的首座全國賽獎盃。

和平區地處偏遠，部落的親友下山一趟不容易，但為了替女籃小將們加油，校內師生北上到場架起手機，透過臉書粉絲專頁直播比賽情況，部落長老將在線上為場上小將加油，傳遞正能量。

校長劉姿芬表示，透過線上直播，讓部落的人可一起集氣，為孩子們加油。劉姿芬特別準備了牛軋糖、土鳳梨酥，透過美食，為小朋友打氣。

平等國小校內只有一座球場，女籃隊在早上、放學後特定的時間練習，因只有一座露天球場，每逢下雨天，球員們就在走廊上訓練基本動作，高山氣候早晚溫差大，身處的惡劣氣候環境中，平等國小女籃小將當作吃補，從不喊苦。

「只要放棄，比賽就結束了，但你們沒有放棄」女籃小將謹記教練何慶隆的叮嚀，每場比賽中，即使對上高大對手，個頭矮人一截，從不畏懼，當比數落後時，不輕言放棄，努力拚搏，今天中午將征戰冠、亞軍賽。

taiwan-subdivisions: 中和 和平 新北市 宜蘭 和平區 板橋

title: 台中和平平等國小女籃爭冠 部落長老線上加油


content_text:
小米台灣今日（4/1）宣布，將於 4 月 6日 起於全通路盛大展開一年一度的米粉節活動，除了小米 11 將於 4 月 2 日正式開賣之外，小米米粉節活動首日將推出多款智慧家居新品，包含新一代看門神器「小米智慧門鈴 2」、居家清潔助手「米家無線吸塵器 G9」以及單身族及小家庭必備的「米家電子鍋 mini。

為回饋米粉們長期以來的支持，小米米粉節自 4 月 6 日起至 4 月 11 日止於各大通路展開，手機直降再領券，最高折千元，更祭出超過 60 個品項直降、滿額贈好禮、組合套裝、頁面領取優惠券等眾多優惠，小米實體門市更在 4/2 提前開跑米粉節活動，想要換新品趁現在。

新一代看門神器「小米智慧門鈴 2」米推出新一代看門神器「小米智慧門鈴 2」，搭載個人化 PIR 人體感應傳感器，可 24 小時即時偵測門前異動，100° 超大 PIR 偵測角度，最遠偵測距離可達 5 公尺，當有人逗留於家門前，可立即拍攝短影片並發送通知到手機，讓用戶出遠門也可隨時掌控居家狀況。

配備新一代人工智慧晶片，小米智慧門鈴 2 可即時進行 AI 人型偵測，並透過三段靈敏度設置，有效減少環境、光線、飛蟲等引起的誤判；透過高畫質紅外線夜視功能以及內建 IR-CUT 雙濾鏡，讓小米智慧門鈴 2 即使在燈光昏暗的狀況下，也能自動切換至夜視模式清楚拍攝周遭環境。小米智慧門鈴 2 高達 139° 的大廣角拍攝更全面，無須擔心隱藏在視線死角的風險，搭配 1920 x 1080 高解析度記錄影像，讓門外視野更清晰。

小米智慧門鈴 2 支援主客雙向對講功能，當訪客按門鈴時，用戶的手機將收到推送通知，點擊通話即可與訪客對談；此外，更支援「快遞件放門口」等快捷回覆以及變聲功能，用戶除了可以原聲與訪客對話，還可轉換為大叔聲、小丑聲，即使獨自在家也可降低風險。同時，配備一組大音量的門鈴接收器，即使環境吵雜也不怕錯過門鈴聲，透過米家 APP 可彈性設置響鈴時間、開啟勿擾模式，利用內建四種音效及多級音量控制調整喜愛的音效及音量大小，兼顧家人的作息時間。

小米智慧門鈴 2 具備多重防遺失保障，透過強拆警報、雲端帳號綁定，當偵測到門鈴被拆除時，小米智慧門鈴 2 將發出警報聲並拍攝影片發送至手機。

小米智慧門鈴 2 售價 1,195 元，將於 4 月 6 日起於小米商城 mi.com、小米實體門市、PChome24h 購物小米旗艦館、全國電子、燦坤 3C、法雅客網路商店與 friDay 購物陸續開賣。

米家無線吸塵器 G9 開賣米家無線吸塵器 G9 搭載每分鐘 10 萬轉的高速無刷馬達，在高達 120AW 的吸入功率及大直徑高扭力的 V 型毛刷加持下，可深入縫隙、徹底清除地毯上的頑固灰塵及細小微塵；同時，配備的 HEPA 濾網具備 99.97% 過濾功效，可深度清潔家中角落。吸頭上防纏繞毛髮設計及獨特的滾輪設計，能幫助吸塵器在地毯上輕鬆行走，使用更順暢有效率。

為滿足用戶的各種居家清潔需求，米家無線吸塵器 G9 除了高扭力地刷之外，更配備三種刷頭，讓用戶可依據需求彈性更換，一機包辦全屋清潔；迷你塵螨吸頭專為清潔皮屑、毛髮而生，強勁吸力可吸入床褥深層纖維，有效吸除寢具、沙發、布材質座椅上的頭髮、寵物毛髮和皮屑；縫隙吸頭扁平、狹長的設計可深入狹窄縫隙，輕鬆打掃平時難以觸及的隱藏角落；除了地面的清潔，所配備的二合一毛刷以柔軟的毛刷與鍵盤、沙發、床單緊密貼合，有效吸除表面灰塵的同時也不易傷害家具。

此外，米家無線吸塵器 G9 擁有 60 分鐘的超長續航，持久吸力讓用戶可一次完成掃除工作；懸掛式充電架同時兼具充電及收納功能，擺放不佔空間，配備的 0.6L 可拆卸式超大集塵杯，讓用戶無須頻繁清理，且一鍵即可輕鬆倒塵。

米家無線吸塵器 G9 售價 5,495 元，2021 小米米粉節期間特別回饋直降 500 元，特惠價只要 4,995 元，將於 4 月 6 日起於小米商城 mi.com、小米實體門市、PChome24h 購物小米旗艦館、senaonline 神腦生活、全國電子、燦坤 3C、法雅客網路商店與 friDay 購物陸續開賣。

米家電子鍋 mini因應單身族、小家庭的居家烹飪需求，小米推出米家電子鍋 mini，提供更易於掌握的 1.6L 容量供選擇，可一次烹煮約六碗的米飯，不易浪費或過量。

米家電子鍋 mini 提供 400W 強力烹飪及不同烹飪模式，快煮模式以強火力快速烹飪、煮粥煲湯模式以文火慢煨，燉煮出細膩入味的佳餚；配備的上下雙感溫探頭可時刻監控烹飪溫度，動態調節熱功率輸出，避免溢鍋。此外，支援超過 3000+ 米種烹飪曲線，可針對不同米種智慧烹調，透過預熱軟化、中溫吸水、大火煮沸、沸騰糊化、燜飯再加熱，烹煮出鬆軟可口、勁道 Q 彈的米飯，滿足用戶挑剔的味蕾。

米家電子鍋 mini 配備 1.7mm 厚質不沾鍋膽，包含大金 PFA 粉末塗層、水位線專用塗層、大金高聚合力內塗層、合金均勻導熱層、耐銹防磨等5層厚質鍋膽，烹煮時內膽受熱均勻，表面光滑不易沾鍋、易清潔。

同時，支援 APP 智慧連動，用戶可 24 小時智慧預約，透過 APP 內建的大量營養食譜，一鍵即可遠端操控，輕鬆做出多樣美味料理。此外，透過設置的保溫按鍵，可全天候長效保溫餐點，用戶可隨時預約早餐或宵夜而無須早起或等待。

米家電子鍋 mini 售價 1,495 元，將於 4 月 6 日起於小米商城 mi.com、小米實體門市、PChome24h 購物小米旗艦館、全國電子、燦坤 3C、法雅客網路商店與 friDay 購物陸續開賣。

title: 小米智慧門鈴、小米無線吸塵器、米家電子鍋 mini 登台，下週一陸續開賣