content_text: Handwritten note reads "I went to return goods." (Weibo images) Handwritten note reads "I went to return goods." (Weibo images) TAIPEI (Taiwan News) — In the thick of a nationalistic boycott of H&M and Nike products, Chinese netizens are scoffing at a shopper for sending highly mixed signals about his patriotic buying habits. Amid tit-for-tat sanctions over human rights abuses in Xinjiang, the People’s Liberation Army and Communist Youth League on March 22 reacted angrily on Weibo at a statement by Sweden's H&M Group issued in September last year. The statement read that H&M was "deeply concerned" about reports of forced labor of "ethnoreligious minorities" in Xinjiang and would cease purchasing cotton from the region. On March 24, a similar statement issued by Nike in March of last year also surfaced on Weibo, which said the company was "concerned about reports of forced labor" in Xinjiang and denied sourcing "textiles or spun yarn from the region." Furious Chinese netizens on the heavily censored social media platform Weibo quickly called for a boycott of products from H&M and Nike. While H&M has borne the brunt of the backlash after having been scrubbed from China's internet and with many of its stores shuttered by landlords, Nike is faring better with its shoes flying off the shelves in recent days. On Sunday (March 28), a member of the Weibo group Changchun People's Changchun Matters (春人的長春事兒) posted a photo taken the previous day on the Changchun Subway Line 2, in China's Jilin Province. In the photo, a man can be seen holding an H&M bag with a handwritten disclaimer in Chinese that states "I went to return the goods." However, many Chinese netizens noticed he was also wearing a shiny, pristine pair of Nike basketball shoes, another major American brand nationalists demand to be boycotted. Bemused and bewildered Chinese netizens left 127 comments below the photo: "What about that pair of shoes on your feet? Those are much more expensive than H&M." "You don't have to ... take care of yourself from now on and don't buy [those brands] and you're problems will be solved." "If you want to return it, just use another bag." "Are you afraid of being killed if you don't write the notice?" "This young man's desire for survival is really strong." "Just throw away your shoes and go barefoot. Also, toss out your mobile phone. The American system." "Sometimes it's not that we don't support domestic brands, it's just that the domestic brands can't compete." (Weibo photo)

journalist: By Keoni Everington, Taiwan News, Staff Writer

title: Chinese man returning H&M goods seen sporting Nike sneakers


content_text:
全台公共場所AED（自動體外電擊器）目前約1萬台，但多數人擔心不會操作或操作不當，因此使用率不高。台北市政府消防局2019年斥資上百萬元開發「全民守護者」App，至今挽救10條生命；雲林縣消防局昨成為全國第一個使用縣市，民眾下載App完成註冊後，即成為雲林縣救援戰力一員。

全民守護者App特點是藉線上推播公共場所OHCA（到院前心肺功能停止）案件，呼叫鄰近民眾前往救援，搭配線上救護人員指導實施CPR（心肺復甦術）或AED，在救護人員抵達現場前施救。

台大雲林分院副院長馬惠明說，一般救護人員抵達現場時間平均為6至10分鐘，但生命每分鐘存活率會遞減7至10%，等救護人員到場的空窗期，存活率幾乎掉一半，尤其心臟疾病是國人殺手，最怕的就是患者到院前心跳停止。

馬惠明表示，空窗期就是黃金救援時間，民眾操作AED只要依機器步驟動作即可，透過電擊能讓患者恢復心跳，在一分鐘之內救回成功率高達9成以上，患者的存活率更達55%至60%，如果將CPR配合AED一起使用，更能夠增加存活的機會。

消防局長林文山指出，雲林版全民守護者App即日起免費下載，請民眾踴躍使用、布建緊急救護生活網，成為第一時間反應者，挽救路倒民眾性命，另也呼籲設有AED的公共場所可以主動加入該App，透明化救護設備。

taiwan-subdivisions: 文山 成功 雲林縣

title: 全民守護者App 雲縣啟用


content_text: 為何愛斯基摩人不易罹患心血管疾病？人們開始攝取魚油的歷史可以追溯到1970年代，當時學者發現愛斯基摩人較不易罹患心血管疾病，可能跟飲食中攝取大量魚類有關。研究後發現，魚油富含的Omega-3可以預防心血管疾病，尤其是DHA、EPA這兩個成分，因此開始有廠商推出魚油相關產品。★一手掌握熱門話題魚油吃不吃？先了解Omega-3和Omega-6在講解魚油之前，我們先了解什麼是Omega-3和Omega-6。Omega-3和Omega-6都是多元不飽和脂肪酸，Omega-6會促進發炎反應，常見來源有沙拉油、葵花油、花生、雞蛋、肉類，而Omega-3會抑制發炎反應，魚油是主要來源。兩者都是維持身體機能的重要成分，皆應適量攝取，每日攝取Omega-3和Omega-6的比例建議1:1至1:4。不過據調查，國人每日攝取的Omega-3和Omega-6比例大約1:12，而西方國家更高達1:20，體內Omega-3和Omega-6的比例失衡可能會引發心血管疾病或其他疾病。（圖／今健康提供）補充魚油、Omega-3，先從６食材攝取！Omega-3要吃多少才夠呢？一般族群每週食用兩份(一份約100公克)以上富含Omega-3的魚類就已足夠，而孕婦應每日攝取200-300毫克以上DHA，冠狀動脈疾病患者每日應攝取1000毫克Omega-3，高三酸甘油脂患者每日應攝取2000-4000毫克Omega-3。Omega-3建議優先從飲食中攝取，若飲食調整困難可考慮服用魚油營養品。根據我國健康食品管理法規定，魚油營養品每日Omega-3攝取量應介於1000至2000毫克。每日Omega-3攝取量大於2000毫克的高濃度魚油屬藥品等級，需經醫師開立處方籤才能取得。（圖／今健康提供）顧眼、護心、降血脂，補充魚油好處多！魚油可以調節血脂肪，尤其可降低血中三酸甘油脂，因此高濃度魚油藥品已被廣泛應用於高血脂的治療。魚油還可調節血管內皮功能、減少血管阻力，具有微降低血壓的效果。另外，心衰竭患者服用魚油可以改善心臟收縮功能，糖尿病患者服用魚油可以些微降低糖化血色素。魚油除了對心血管系統有益之外，還可增加淚液穩定度，改善乾眼症。長時間配戴隱形眼鏡、長時間使用3C產品及麥氏腺退化引發的乾眼症患者，定期服用魚油數週後可改善症狀，但對於修格蘭氏症後群(又稱乾燥症，為一自體免疫疾病)引發的乾眼症則效果不彰。（圖／今健康提供）魚油有助預防失智、抗憂鬱？多篇研究顯示魚油有加速和強化抗憂鬱劑藥效的潛力，可作為抗憂鬱劑的輔助用藥，不過目前未有普遍共識，美國精神科醫學會尚未將魚油納入憂鬱症的常規治療指引。另外有學者提出魚油可預防失智症，不過確切成效仍有待商榷。孕婦服用魚油似乎可以促進胎兒的神經發育、降低早產率且未來孩童較不易過敏，但是這些說法也有待更多研究證實。高劑量魚油似乎有緩解類風溼性關節炎的效果，可作為免疫抑制劑的輔助用藥，不過目前仍在研究階段。12全文閱讀

journalist: 今健康

title: 魚油能顧眼、護心、降血脂，要吃多少才夠？醫師教你從6食材中攝取，不用花大錢買營養品！


content_text: WASHINGTON D.C., 31. März 2021 (Xinhuanet) -- Eine Frau geht am Hauptsitz des Internationalen Währungsfonds (IWF) in Washington, D.C., den Vereinigten Staaten, vorbei, 30. März 2021. Die Weltwirtschaft befinde sich in einer Erholung mit mehrfachen Geschwindigkeiten, die zunehmend von China und den Vereinigten Staaten, den beiden größten Volkswirtschaften der Welt, angetrieben werde, sagte die geschäftsführende Direktorin des IWF Kristalina Georgieva am Dienstag. (Quelle: Xinhua/Ting Shen)

title: IWF-Chefin: Weltwirtschaft befindet sich in Erholung mit mehrfachen Geschwindigkeiten - Xinhua | german.xinhuanet.com


content_text:
越南籍馮姓女子（中）涉嫌剪斷男友生殖器，被依重傷害罪嫌移送法辦。圖／民眾提供已取得台灣籍的四十歲馮姓越南女子，懷疑五十二歲黃姓同居男友與他人曖昧，前晚下藥迷昏黃，剪斷命根子丟進馬桶沖掉，隨即到派出所自首；員警趕到現場，黃剛痛醒下樓，送醫救治無生命危險，但生殖器已找不回。警詢後將馮女依重傷害罪嫌移送，檢方責付在台親屬，限制出境出海。

彰化基督教醫院副院長周志中說，黃男生殖器只剩約一點五公分，未來或許仍有勃起功能，但因長度不足，行房會有困難，後續須由整形外科評估人工陰莖重建手術。

警方調查，黃男經營神壇，與馮女同居住在神壇樓上，兩人都曾離婚，馮女已取得台灣籍，一年多前認識；最近因黃男疑似和其他女子有曖昧關係，兩人多次發生爭吵。

前晚，馮女煮一碗泡麵給黃男吃，暗中摻入安眠藥；深夜十一時許，黃男陷入昏睡，馮女持剪刀剪斷黃男生殖器，直接丟進馬桶沖掉，隨後把剪刀放在臉盆上，跑到轄區派出所自首。

員警據報趕到兩人同居處察看，黃男剛痛醒下樓，袴下和拖鞋明顯沾滿血，警方立即將他送醫急救，隨後進屋只見浴室和臥房血跡斑斑，已找不到黃的命根子。

周志中說，生產疼痛指數若是十分，生殖器截斷約六分疼痛，黃男送到醫院時有截斷傷、大出血，相當疼痛；由於沒生殖器殘肢，現在排尿呈噴射狀，後續整形手術評估治療。

女子剪男人命根子事件簿 製表／林宛諭

countries: 越南 台灣

title: 無可挽回！女子剪斷男友命根子沖馬桶


content_text:
政府將透過「防疫抗疫基金」，由下月1日起為旅遊業從業員提供2000個為期約5個月的短期職位，在24間社區疫苗接種中心，負責管理中心運作及相關行政支援工作。

旅遊業疫苗中心行政支援召集人胡兆英預料，應徵人數約7000至8000人。

title: 政府為旅遊業提供短期職位　業界料約7千人應徵


content_text:
新华社兰州4月1日电 题：总有明月守护“孤独的星星”

新华社记者任延昕、范培珅

已经多久没有抬头看看星空，宋明海记不清了，大概是从孙女桐桐（化名）确诊自闭症那天起吧。

自闭症，又称孤独症，是一种发育障碍疾病，也是世界范围内的医学难题。一百个自闭症患者，就有一百种不同，不过他们都存在社会交往障碍、人际交流障碍或刻板重复的行为方式。

“星星的孩子”和不甘心的家长

人们称这个特殊群体是“星星的孩子”，人们更愿意相信他们在某个领域天赋异禀，就像影视作品呈现的那样：可能成为艺术家，或是科学家。但事实却是，他们中的很多人直到成年，生活都不能自理。在同龄人步入校园的年龄，他们还不会叫“爸爸”“妈妈”。

两年前，桐桐3岁时，宋明海察觉到孙女的不对劲：只会说简单的叠音词，情绪容易失控，大小便无法自理……一家人前往甘肃省妇幼保健院，在基因检测、染色体筛查和评估后，医生诊断：孩子发育迟缓，有自闭症倾向，建议尽早开始干预训练。

宋明海觉得天塌了。

他曾是一名小学音乐老师，在讲台上站了半辈子，也要强了半辈子。他想不通：“怎么会是这个病？怎么能是这个病？”

接受事实，是自闭症患者家庭的第一课，很多父母用了数年时间。他们总是说，“我的孩子只是比别人慢一点，只是没别的孩子聪明，他没有病……”

干预训练 合力拉开沉重的门

宋明海明白，孩子的成长容不得耽误。桐桐的父母因为孩子的病情产生分歧，夫妻感情破裂。爷爷撑起快要垮掉的家，带着孙女和全部积蓄，几经辗转来到兰州欣雨星儿童心理发展中心，寻求专业帮助。

这家机构成立于15年前，专注于自闭症儿童筛查、评估及早期干预，现有50多名自闭症儿童在这里接受干预训练。

从白天到晚上，这里的课堂并不安静。语言、认知、感统、生活自理、餐桌礼仪，课表满满当当，每一节课都是对老师、家长体力和耐力的极限挑战。

小隔间里，特教老师抻着脖子，大声重复简单的指令，努力看清孩子的每一个眼神变化。家长挤在一旁的小凳上，片刻不敢离开，怕错过孩子的反应，更怕孩子突然情绪失控。

“就像是合力拉开一道沉重的门，我太想看看孩子的世界，更想让他看到我的世界。”一位家长这样形容。

在外人看来，这里的快乐和悲伤总是来得猝不及防。前一秒，老师还因为孩子成功完成一个拍手的动作，兴奋地眉飞色舞；后一秒，办公室里就坐着情绪崩溃在抹眼泪的父母。

“这是一条终身干预的路。”兰州欣雨星儿童心理发展中心特教老师王彦芝说，“我们能陪家长这前几年，后面的‘硬仗’一个接着一个。”

从教15年，特教老师丁强不忍回想那些放弃训练的孩子。“孩子的成长是螺旋式的，有的会原地踏步很多年。沉重的经济和心理压力下，并不是每个家庭都能坚持下来。”

对宋明海来说，坚持很难，但他不敢放弃。最绝望的日子里，他仍每天锻炼身体，不敢放松，更不敢倒下。

“你若不愈，我怎敢老去？当我老去，谁能来照顾你？”

宋明海揉了揉眼睛，望向窗外。“如果可以，我希望我能比孙女多活一天。多活一天，就能多陪伴她一天。”

雪中送炭 救助费给家长解压

2019年，五彩鹿自闭症研究院组织医学、教育、社会学等领域专家共同编写《中国自闭症教育康复行业发展状况报告Ⅲ》，报告显示中国自闭症发病率达0.7%，目前已有超1000万自闭症谱系障碍人群，其中12岁以下的儿童有200多万人，并以每年20万人的速度增加。

记者了解到，自2018年起，我国逐步建立残疾儿童康复救助制度，将孤独症儿童的基本康复训练纳入救助范围，给予不同程度的经济支持。各类自闭症康复和特教机构也应运而生，专业师资队伍正在成长。

去年，桐桐申请到每年两万元的康复训练费，这笔钱如同雪中送炭。因前期训练效果良好，她现在已经进入幼儿园随班就读。宋明海觉得压在胸口的石头终于挪开了一点点。

据兰州市残疾人联合会数据，2020年共有186名自闭症患者申请到了康复救助经费，在定点康复机构接受康复服务。

“也许，自闭症孩子永远无法像普通孩子一样融入社会，享受人生，但只要他的今天比昨天进步一点，社会的今天比昨天包容一点，家长的努力就是值得的。”兰州欣雨星儿童心理发展中心创办人张莉说。

星星本不该孤独，因为有月亮的守护。对于像桐桐一样的自闭症患者家庭，前路虽然漫漫，但终于不再是一个人的战斗。

title: 新华全媒+｜总有明月守护“孤独的星星”-新华网


content_text:
（中央社倫敦31日綜合外電報導）美食外送平台戶戶送（Deliveroo）今天在倫敦股市首次公開發行（IPO）出師不利，掛牌首日股價一度重挫近1/3，主要因這家美食外送平台對待外送員的方式面臨機構投資人批評。

戶戶送是倫敦股市10年來最大規模IPO案，上市後公司市值介於76億至88億英鎊間。

戶戶送IPO承銷價訂為3.90英鎊，掛牌首日卻一度跌至2.71英鎊。

AJ Bell投資總監穆德（Russ Mould）指出：「戶戶送從英雄淪為狗熊，這場大張旗鼓的股市首次公開發行案，上市首日就跌得鼻青臉腫。」

戶戶送股價開盤重挫15%，之後在機構投資人賣壓下，股價進一步下探。戶戶送股票一度因波動過大而暫停交易，格林威治時間約10時，股價重挫24%，來到2.96英鎊。

戶戶送僅發行略超過1/5股權，一般大眾4月7日起才能開始交易戶戶送股票。

戶戶送創辦人兼執行長許子祥（Will Shu）今天表示：「成為一家公開上市公司能讓我們持續在創新方面投資，開發新科技工具支援餐廳和雜貨業者，提供外送員更多工作，並為消費者帶來更多選擇。」（譯者：劉淑琴/核稿：劉學源）1100331

journalist: 譯者：劉淑琴/核稿：劉學源

title: 外送平台Deliveroo倫敦上市首日 股價重摔近1/3 | 國際


content_text:
2021/04/01 11:27

〔記者吳書緯／台北報導〕無黨籍立委林昶佐今指出，過去各界擔心美國總統拜登上任後，會更動前總統川普時代對台政策，到從目前看來依舊延續；國安局長陳明通表示，這是Methodology（方法論）的問題，亞洲的局勢，要從方法論來研究，是結構性問題，北京政權變成區域性威權國家，要挑戰美國在亞洲、全世界結構性的優勢，無論美日領導人更替，個人對結構的影響有限，「把結構看清楚就不用擔心」。

國安局長陳明通今列席立法院外交及國防委員會專案報告並備詢；林昶佐質詢時指出，拜登政府上任後，大家認為拜登不會改變抗中結構，但對台灣會比較低調或模糊，然而從駐美代表蕭美琴獲邀參加拜登總統就職，美國國防部3月中講到台灣地位時，明確表態台灣從來都不是中國的一部分，加上台美簽署海巡備忘錄，以及美國駐帛琉大使跟帛琉總統來台等事，詢問陳明通拜登是否跟隨川普抗中政策，也可能不會低調？

陳明通說，「我要提出一個Methodology（方法論）的問題」，亞洲的局勢要從方法論來研究，這是結構性問題，當北京政權變成區域性威權國家崛起，要挑戰美國在亞洲、全世界結構性優勢的優勢，不會因為領導者更替有變化，川普或拜登看到這種局勢，所以聯合亞洲民主國家團結起來。

陳明通說，把這種結構性看出來，即便美國總統由川普變成拜登，日本首相從安倍晉三變成菅義偉，或許個人對結構的影響是有，但是有限，「把結構看清楚就不用擔心」。

林昶佐詢問，歐洲各國分別對新疆血棉花制裁，背後有無美國在後面推動？陳明通說，自由人權是西方政府之所以存在的正當性，盧梭說過「政府存在，就是保護人民的存在」，才有存在意義，歐洲之所以做這些事情，是對自由民主的堅持，對中國處理新疆的事情看不下去。

林昶佐追問，國內有些人對新疆議題模糊態度，甚至說還沒有證據等，然而西方國家媒體報導、逃亡出中國的維吾爾人證言，詢問陳明通，台灣要清楚表態 還是保持模糊？

陳明通認為，台灣社會長期對自由民主奮鬥，中國對新疆所作所為，台灣社會絕對看不下去，這是台灣主流民意。

countries: 帛琉 中國 台灣 日本 美國

people: 陳明通 蕭美琴 林昶佐 川普

title: 對台政策「川規拜隨」？ 陳明通：這是結構性問題


content_text:
(記者黃秀麗台北報導)今年「臺北市社會企業推廣服務計畫-臺北好社企Taipei SElect」正式起跑，將遴選10家社企團隊，協助社會企業強化經營體質，更串聯歷屆社企夥伴及主流企業參與媒合，攜手擴大正向社會影響力，為產業永續打造創新解方，即日起受理報名。去年最大的輔導亮點係透過媒合社會企業及主流企業相互合作的「企業挑戰賽」機制，已成功為社會企業打開與大型主流企業，包括IKEA、P & G、安斯泰來、家樂福、全家超商等的合作機會，協助社會企業拓展更具規模的消費市場，讓更永續的解決方案，能真正走入一般民眾的生活，進而建構更完善的社企發展環境；今年更鎖定臺北市重要的社會及環境議題出發，讓社企與大型企業透過「社群共創」的力量，提高營運效能、開創永續模式及共同拓展市場等，同時樹立合作解決城市問題的典範。

產業局林崇傑局長表示，臺北市自104年起率先全台各縣市投入社企推廣與輔育計畫，截至109年累計共輔導70家次的社會企業，並於109年將計畫品牌命名為「臺北好社企Taipei SElect」；每年度透過遴選機制，尋找符合品牌精神之社企，今年度將著重於培養社企確立目標、制定策略、執行方案及評估影響力的能力，由專業輔導團隊，依據各社企經營現況進行客製化輔導。

本計畫自即日起至4月23日中午12:00止受理徵件，歡迎登記於本市的社會企業踴躍報名參加遴選，更多有關社會企業的活動訊息，請密切鎖定本局Startup@Taipei網站及「北市府產業發展局─創業台北Start Up Taipei」FB粉絲專頁查詢。

journalist: 記者黃秀麗台北報導

taiwan-subdivisions: 臺北 成功 臺北市

title: 臺北好社企 北市社企輔導計畫招募起跑


content_text: 國立科技在互動平台表示，公司研發、生產、銷售的低碳保新材料及其他產品應用領域廣泛，包括汽車汽配、通信通訊、智能家居、建築建材、家用電器等各行各業。目前已為長安汽車、藍思、康佳、小米、中興、創維等知名企業直接或間接提供材料供應並建立長期合作關係。

title: 國立科技：已與長安汽車、小米等企業建立長期合作關係


content_text:
【記者陳世長台中報導】颱風季節即將來臨，為因應防汛準備，臺中市政府水利局主辦，外埔區公所承辦，訂於110年3月31日上午假外埔區(石頭公園生態休閒農場前廣場)辦理「臺中市外埔區110年度水災防汛實兵演習」，盧秀燕市長特派陳如昌副秘書長擔任統裁官，外埔區長葉聯慶擔任指揮官，假想強烈颱風帶來強大豪雨，溪水暴漲，伴隨地震發生，疏散及搶救受困民眾，以強化區級災害應變中心及跨機關聯合防救災應變能力。

本次演習與往年最大不同，為假定汛期災害發生時又遇上地震之複合性災害，從整備成立災害應變中心，動員各編組進駐待命，啟動災害防救機制，到災害預警時之緊急應變及通報機制，包含里辦公處災前發動環保志工隊清掃疏通排水溝、發放沙包、行動不便之弱勢民眾預先疏散收容、災時進行大面積淹水警報垂直疏散、民眾強制撤離、救溺民眾、道路橋梁封閉、災區食品飲水補給，一直到颱風未遠離又發生地震災情之蒐集災情、維生管線因地震受損搶救、復舊、復原階段，囊括各項災害模擬、預防、救援通報機制之運作，展現外埔區應變中心之應變能力。

近年來氣候變遷，暖化加劇極端氣候，天然災害可能演變成巨型災害，民眾生命財產備受威脅，透過這次水、震災複合式災害的實兵演習，使各執行救災單位熟稔各項操作步驟，強化跨機關之間的聯繫管道及第一線里辦公處及維生管線單位的聯繫。外埔區公所在後疫情時代，防疫不忘防汛防災，務求「多一分準備，少一分災害」，面對汛期挑戰。

水利局表示，希望透過實兵演練，提升災害發生時及時應變的能力，迅速投入防救災工作，同時有效整合跨機關各項防救災資源，為確保颱風汛期期間生命財產安全，當發佈豪大雨或颱風警報時，應預先備妥防汛沙包及相關維生物資，了解在地附近的收容避難處所，隨時注意災情動向，作好防颱保護準備。

參與演習單位除了外埔區公所外，還有臺中市政府消防局、警察局、環保局、衛生局、台灣電力公司、自來水公司、中華電信公司、欣彰天然氣公司、國軍部隊、及環保志工隊、水美里陳俊樑里長及守望相助隊、災害搶修開口契約廠商等，共同進行聯合防汛實兵演習。

journalist: 記者陳世長台中報導

events: 地震 疫情 水災 颱風

taiwan-subdivisions: 臺中市 外埔區

title: 臺中市政府水利局主辦聯合防汛實兵演習


content_text:
【記者 玉女 台中 報導】

「社工」是一群捨己救人的助人專業者，苦難在哪，社工就在哪。每年4月2日為我國「社工日」，是因86年4月2日社工師法通過而訂出的紀念日，顯示對社會工作專業制度的重視，和對社工奉獻社會的肯定。

創世基金會在全台17所安養院、3個分會，目前安養近800位植物人，免費到2千多個植物人家庭服務，全台共有32位專職社工員，協助個案獲得妥善的照護品質、家庭獲得足夠資源，生活回歸正軌。電影經典對白「能力越大，責任越大！」套用在社工身上再適合不過，除了熱忱、同理心外，更需運用專業知識與技巧，拉弱勢一把、為弱勢發聲，即使冒著生命危險、嚐遍人情冷暖，但只要有需要，就立刻挺身而出，衝鋒陷陣到第一線，把弱勢的需求當成責任。

每個植物人家庭都有一個心酸、苦難的故事，社工總在第一線傾力相助。創世文山院社工許鳳旻，印象最深刻的是協助院民小維回家團圓。小維年紀輕輕就成了植物人，媽媽悲痛萬分，卻因家境貧困，不得不讓小維入住創世安養院。但小維家遠在宜蘭，即使媽媽期盼小維有天能回家團圓，對重度臥床的植物人而言，回家路真的很遙遠，媽媽直說：「不可能，太難了。」許鳳旻卻不畏辛苦，連結各種資源、排除種種難題，終於在小維生日當天，由社工、護理師等人陪伴下，一路從台北文山回到宜蘭老家，完成小維媽媽的心願；能給植物人一個有品質的照護環境，也能圓植物人家庭一個團圓夢，都是令許鳳旻難以忘懷的使命。 創世基金會從事植物人服務邁入35年，照護是一條長遠而艱辛的路，感謝全台社工同仁，站在第一線為弱勢發聲，4月2日請跟創世一起為身邊的第一線社工夥伴，致上一聲感謝。也請持續關心植物人，每月定期定額1,650「一路有您」，期盼照護路上有您支持。愛心專線：(02)2239-7802#16溫柔鬥士小組。

journalist: 玉女 台中

taiwan-subdivisions: 宜蘭 文山

title: 4月2日社工日 「我是社工 我驕傲」-生活


content_text:
明天就是清明四天連假，新北市警局交通大隊表示，今年3月20、21日及27、28日連續2個周末已強化五股區成泰、洲后、孝義路、八里區龍米路、淡水區淡金路掃墓車流疏導及實施墓區車輛分流管制措施，雖已提升車流運行速率，惟部分路段仍有車潮驟增的情形，預估四天連假期間掃墓祭祖車潮仍將出現，呼籲民眾注意車況提早改道。

新北交大指出，連假期間車流瓶頸點為五股過關渡大橋往淡水、三芝方向，沿線的台64線下五股一的成子寮匝道、五股區成泰路、八里區龍米路、淡水區民權、中正東、淡金路都是易壅塞雷區，警方研判，五股、八里、淡水、三芝山區公私墓園範圍廣大，導致該路段常衍生掃墓、出遊車潮交織強碰窘境，提醒民眾提前分流掃墓或搭乘大眾運輸工具，避免塞車之苦。

針對連假返鄉車潮，交通部公路總局預估將於4月1日下午開始陸續出現，觀光旅遊車潮則於4月2日至4日上午於旅遊熱點湧現，而4月4日下午至4月5日則會出現收假北返車潮。

新北警方為因應清明節連假期間大量掃墓人潮與車潮湧入，已於各墓區主要路口部署分流管制點加強管制，分流管制措施如下：淡水、三芝公墓區北新路啟動總量管制，淡金、北新路設牌面指引掃墓車輛行駛替代道路，改由奎柔山路（北8線）、大湖路（北7線）分流上山；北新路6.2公里處至北新、大湖路口實施交通管制。

民眾至北海福座墓園車輛請前行至福圓路口迴轉候排進入停車場，若停車場滿場時請遵從工作人員指引右轉至大湖路臨時停車場停放或搭接駁專車入園；民眾掃墓後亦可利用替代道路，包括行忠路、奎柔山路、大湖路下山，避開北新路主線龐大車流，以降低墓區道路壅塞範圍與程度。

清明四天連假，恐出現掃墓及觀光車潮，新北交大提醒民眾提前分流掃墓或搭乘大眾運輸工具，避免塞車之苦。圖／新北交通大隊提供

taiwan-subdivisions: 新北 大湖 中正 淡水區 三芝 五股區 新北市 八里區

title: 避免清明連假出遊壅塞 新北警呼籲民眾超前分流


content_text:
國際油價周三（31日）大跌約2%，創一周以來最大跌幅，因法國宣布將啟動長達一個月的封鎖，且石油輸出國組織與盟國（OPEC+）在做出產量決定的前夕對石油需求前景表達擔憂；黃金勁揚逾1%，但第1季創1982年以來最差年度開局，因為美債殖利率和美元走強，令投資者遠離黃金這個避險資產。

●油價大跌約2%

紐約原油5月期貨31日收盤挫跌1.39美元，跌幅2.3%，報每桶59.16美元。交投更為活絡的6月合約收報每桶62.74美元，跌1.43美元，跌幅2.2%。

布蘭特原油6月期貨下跌1.43美元，跌幅2.23%，報每桶62.74美元。

紐約和布蘭特原油3月分別下跌3.8%和3.9%。

原先市場預期新冠疫苗今年開始實施接種後，復甦前景光明，然而，這些希望在3月被澆滅，因為歐洲國家病例數再次激增可能導致醫院不堪重負，並抑制對燃料的需求。

法國總統馬克宏周三下令，法國進入第三輪全國封鎖狀態，並表示學校將關閉三周，以遏制第三波新冠病毒感染。

Again Capital 合夥人John Kilduff表示，來自法國的消息令石油市場非常不安，疫情形勢惡化，尤其是在歐洲，意味著需求將再次受到打擊，油價因此承壓。

穗證券能源期貨主管Bob Yawger表示：「是市場下跌的時候，他們無法在控制病毒或制定某種疫苗計畫方面配合採取行動。」

OPEC將今年原油需求成長預估調降每日30萬桶，也令油價承壓。OPEC+將於周四召開會議，決定產量政策。

●金價上漲逾1%

黃金價格周三上漲逾1%，受美元匯率回落影響，但金價第1季下跌超過9%，創1982年以來最差年度開局。

現貨黃金31日收盤上漲1.34%，至每英兩1,707.71美元，此前曾觸及3月8日以來最低1,677.61美元。美國黃金期貨收報每英兩1,715.60美元，上漲1.8%。

High Ridge Futures金屬交易主管David Meger表示：「隨著公債殖利率回穩，美元從近期高點回落，我們也看到金市略微脫離低點。」

美元指數從近五個月高位回落。

Meger表示，美國總統拜登提出規模非常龐大的基建刺激計畫，引發市場對通膨的擔憂，應能支撐黃金市場。

其他貴金屬方面，白金上漲2.8%，至每英兩1,186.49美元，鈀金上漲1.3%，至每英兩2,622.49美元，有望創2020年2月以來最佳月度表現。

白銀上漲1.5%，至每英兩24.38美元，但本月下跌超過8%。

countries: 法國 美國

events: 疫情 新冠病毒

title: 油價重挫2%因法國又宣布封鎖　金價反彈1%站回1,700


content_text:
記者翁伊森／嘉義報導

阿里山月眠線日前傳出有人盜伐國有林木，而警方、林管處等單位埋伏查緝後，當場查獲盜伐集團的吳姓男子、葉姓男子2人，並於現場起獲總重量412公斤的台灣扁柏15塊，目前警方訊後已將2人移送法辦，並持續擴大追查中。

▲山老鼠盜伐樹木。（圖／記者翁伊森翻攝，下同）

眠月線近來成為遊客熱門健行踏青路線，途中不乏特殊地形景觀，其中「台灣一葉蘭自然保留區」更是珍貴的森林資源，近期嘉義林管處進行眠月線維修工程，暫停開放進入。犯嫌等人為避開遊客人潮，利用眠月線封閉期間，趁隙進入盜伐珍貴國有林木。且為運送重達412公斤的扁柏，自製簡易型台車搬運。台車原是阿里山鐵道維修的助力工具，如今卻被盜伐人士利用成為得力犯案工具，令人遺憾。

對此，警方會同嘉義縣警局竹崎分局、嘉義林管處及阿里山林業鐵路及文化資產管理處人員前往埋伏查緝，於眠月線2號隧道口，當場查獲盜伐集團的2名犯嫌，而保七總隊第七大隊大隊長黃建智呼籲:台灣森林野生動植物資源豐富，彌足珍貴，絕不容許任何有心人士加以利用並藉此牟取不法利益，本大隊將持續與行政院農業委員會林務局嘉義林區管理處及轄區治安單位協力合作，強化山區盜伐熱點巡邏及查察等查緝勤務，一同保護國家珍貴林木，以防止有心人士伺機犯案。

taiwan-subdivisions: 阿里山 嘉義 嘉義縣 竹崎

title: 趁阿里山眠月線封閉...山老鼠「盜伐412公斤台灣扁柏」！


content_text:
樂團「謎路人」上周才在高雄大港開唱演出，主唱「小賀」昨就被發現陳屍在愛河，震驚歌迷。警方研判是輕生，家屬認屍後沒有異見。

諷刺的是，2017年10月，小賀曾在高雄酒駕自撞，車子倒栽蔥，騰空卡在愛河邊，彷如電影《玩命關頭》的驚險過程，讓人嚇傻。由於小賀長相神似藝人王陽明，當時還一度引發熱議，不過眼尖網友發現車主其實是地下樂團「謎路人（Way of Puzzle）」主唱小賀，後來團長秉志大方證實此事，還虧說：「小賀一夜間變台南王陽明，有點暗爽。」不料事隔3年半，小賀竟魂斷愛河。

高市警局勤指中心是昨天（3月31日）中午12時46分接獲民眾報案，得知有男子陳屍在高雄地方法院前的愛河水域，經通知消防局派員前往，將男性浮屍撈起，不過已明顯死亡，警方在發現地點旁的椅子上，遺留有帽子、衣服及鞋子。

警方事後採集指紋送往刑事局比對，查出為28歲賀男，ㄊ設籍在高雄，昨晚，賀男母親在友人陪同下，前往市立殯儀館認屍；昨晚樂團「謎路人」也在臉書粉專發文，證實浮屍就是主唱小賀。

據了解，「小賀」與女友租屋在外，除了擔任主唱外，也在知名超商打工。

大港開唱在上週末於高雄駁二舉行，許多樂迷都集合在南部共襄盛舉，當時謎路人樂團主唱小賀與團員全程參與，沒想到才沒幾天就傳出不幸。（地方中心／高雄報導）

events: 酒駕 死亡

references: 網友 臉書

title: 「只記得你曾經存在！」謎路人主唱輕生亡 昔酒駕衝愛河被封台南王陽明 ｜ 蘋果新聞網 ｜ 蘋果日報


content_text: 嘉義縣番路鄉「童年渡假村」發生大火，嘉義縣消防局晚間10點55分接獲報案，調派多個分隊人車前往灌救，初步得知烤肉區幾乎全面燃燒，疑似有小木屋也受波及，大量濃煙和火焰把夜空照得一片火紅，更數度傳出爆炸聲

journalist: 中國時報呂妍庭

taiwan-subdivisions: 嘉義 嘉義縣 番路

title: 嘉義童年渡假村大火！「紅橘色火光」竄天　傳爆炸聲響


content_text:
海报设计：樊珊珊

宋 燕

3月31日0时起，500米口径球面射电望远镜（FAST）向全球天文学家征集观测申请。这份盛情邀约意味着，作为国之重器的“中国天眼”，正式面向世界打开合作共享的大门。

眼界有多远，就能看到多远。“中国天眼”的眼界之长远，是以百亿光年来计。这一具有我国自主知识产权的重大科研基础设施，是目前世界上最大、最灵敏的单口径射电望远镜，能够接收到100多亿光年以外的电磁信号，极大拓展了人类观察宇宙视野的极限。随着“中国天眼”向全球科学家敞开怀抱，世界将共同见证能刺穿“光年之外”的中国眼界，领略奋进中国展现出的了不起的大国眼界。

中国眼界宣示科技强国的决心和信心。从20世纪90年代初的一个大胆设想，到打造举世瞩目的工程奇迹，“中国天眼”的建设历程，正是中国迈向科技强国之路的缩影。这条路离不开国家实力的有力支撑，也离不开科技工作者们的奋力拼搏和忘我付出。敢创新、能创新，“中国天眼”向世人宣示了中国人勇攀世界科技高峰、加快建设科技强国、实现科技自立自强的决心和信心。科技发展从来不是一帆风顺，注定会有坎坷波折。今后科技工作者们还要继续发扬大无畏的科研精神，发挥科技创新的关键和中坚作用，为中国眼界看得更高、走得更远提供不竭动力。

中国眼界彰显大国胸怀和气度。能刺穿“光年之外”，刷新宇宙深空的天图；能巡视宇宙大爆炸“踪迹”，洞悉宇宙“前世”……“中国天眼”综合性能全球领先。对于这样一件探索宇宙的科技“神器”，中国并没有想着独享创新成果，而是本着开放合作、共享共赢的理念，在其确定稳定可靠运行之后，与世界各地的科学家共同分享。这体现了中国以实际行动促进国际科技交流合作，同各国携手打造开放、公平、公正、非歧视的科技发展环境的真挚诚意，彰显了一个东方大国的胸怀和气度。面向世界开放合作，在全球科学家的共同努力下，“中国天眼”必将更好地发挥效能，带领人类更加清晰地“看到”宇宙，为人类进一步探索和认识宇宙作出重大贡献。

群山环抱中，朗月星辰下，观天巨目、科学重器，承载着人类梦想，望向浩瀚苍穹的最深处。宇宙从哪里来？将往哪里去？中国将以大国眼界与世界各国一道，回望过去，共“见”未来。

title: 新华网评：大国眼界，了不起！-新华网


content_text:
Immervision和Hanson Robotics宣布，機器人蘇菲亞不久之後將會有一個名為JOYCE的新妹妹

新的合作夥伴和電腦視覺應用將增強JOYCE的能力。

蒙特婁和香港--(美國商業資訊)--Immervision Inc.宣布了JOYCE的新合作夥伴，JOYCE是世界上第一個聯合電腦視覺社群的人形機器人。著名人形機器人蘇菲亞(Sophia the Robot)的創造者Hanson Robotics Limited將與Immervision就JOYCE專案展開合作，進一步發展機器感知能力，以幫助實現人類般的視覺和其他能力。

Hanson Robotics將利用從蘇菲亞獲得的專長，為JOYCE打造最先進的人形機體。該機體將配備採用Immervision panomorphEYE技術的視覺皮層，該視覺皮層有三台超廣角panomorph相機。蘇菲亞也將升級到同樣的視覺皮層。

Hanson Robotics執行長David Hanson表示：「我們很高興能與Immervision在JOYCE專案上進行合作。我相信，Immervision產品所具備的強大電腦視覺，再加上人們對像蘇菲亞和她的妹妹JOYCE這樣的社交機器人的體驗認知，將在實用AI和機器人技術領域帶來巨大的飛躍。」

Immervision執行長Pascale Nini表示：「蘇菲亞的打造和實作所使用的技術強有力地展現了Hanson Robotics的先進水準。我們將與David Hanson才華橫溢的傑出團隊合作，將創新的協力廠商電腦視覺技術整合到JOYCE中，並實現令人興奮的新使用案例。」

Immervision正在積極尋求更多成員加入JOYCE合作夥伴關係。為了促進這種合作，Immervision將向開發人員、大學和技術公司提供開發套件。該套件將使JOYCE專案的合作夥伴可以新增其他感測器、軟體和AI演算法，以增強JOYCE對環境的感知和理解能力，以解決電腦視覺方面的挑戰。

為機器配備人類水準的感知能力，尤其是視覺能力，將對多個行業產生巨大的經濟影響。Immervision鼓勵電腦視覺社群成為JOYCE夥伴關係的合作者，使用他們的技術對JOYCE進行升級，共創令人興奮的未來並從中受惠。

機器感知確實是一種有助於改變世界的超級力量。

Immervision (www.immervision.com)是一家機器視覺公司，致力於使機器擁有超越人類的視覺，從而釋放AI的全部潛力。

Hanson Robotics (www.hansonrobotics.com)是一家AI和機器人技術公司，致力於創造能夠豐富我們的生活品質、具有智慧社交能力的機器。

免責聲明：本公告之原文版本乃官方授權版本。譯文僅供方便瞭解之用，煩請參照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。

countries: 香港 美國


content_text:
週三 (31 日) 美國總統拜登公布基礎建設計劃藍圖，科技股領軍衝高，特斯拉暴漲，應材、台積電 ADR 勁揚，能源、金融股利多出盡。四大指數僅道瓊指數收黑，標普指數週三創盤中新高後小幅收紅 0.36%，費半指數收紅逾 2.6%。

道瓊和標普在 3 月份分別上漲 6.6% 和 4.3%，創自去年 11 月以來的最佳月份，科技股為主的那指相對弱勢，月漲 0.4%。

拜登推出的 1.9 兆美元紓困案實施後，白宮週三發布美國就業計劃 (The American Jobs Plan)，宣布一項超過 2 兆美元的基礎建設計劃，並計畫 15 年內透過稅款全額支付，包括規劃將企業稅率率從原先的 21% 提高至 28%。

拜登週三在匹茲堡發表演說時表示，這是創建世界上最強大、最有彈性、最具創新性的經濟願景，並在此過程中創造了數百萬個高薪工作。

全球新冠肺炎 (COVID-19) 疫情持續發燒，截稿前，據美國約翰霍普金斯大學 (Johns Hopkins University) 即時統計，全球確診數已飆破 1.28 億例，死亡數突破 280 萬例，美國累計確診超過 3044 萬例，累計死亡數超過 55 萬。

週三 (31 日) 美股四大指數表現：

美股道瓊指數下跌 85.41 點，或 0.26%，收 32,981.55 點。標普 500 指數上漲 14.34 點，或 0.36%，收 3,972.89 點。那斯達克指數上漲 201.48 點，或 1.54%，收 13,246.87 點。費城半導體指數上漲 80.40 點，或 2.64%，收 3,124.94 點。

標普 11 大板塊有 5 大板塊收紅，資訊科技、非必需消費品、公用事業領漲，能源、金融和材料領跌。(圖片：finviz)。

持續更新...

journalist: 鉅亨網編譯羅昀玫

companies: 台積電 特斯拉

events: 死亡 新冠肺炎 COVID-19 疫情

title: 〈美股盤後〉拜登逾2兆美元基建藍圖浮現 費半漲逾2.6% | Anue鉅亨 - 美股


content_text:
根據Hotels.com™ 2021旅遊『升級』報告指出，有高達42%的旅人表示經歷過去的一年，轉而有了更珍惜與身邊所愛之人旅遊的心態。在春暖花開的四天連假，迎來家裡孩子準備放電狂歡的兒童節，Hotels.com特別分享全台「五大」適合賞花及帶孩子冒險的目的地，讓大人與孩子們一同熱鬧慶祝，尖叫歡呼不間斷，在旅程中一起回歸童心。

家長們希望多帶孩子出門探索世界，但常因為熱門網美景點、野外不一定適合親子家庭而卻步，Hotels.com特別為全台家長規劃：「兒童節連假歷險」的五種玩法，五大極致花景，引領親子家庭逃離都會水泥森林。走走停停欣賞花田風貌，讓繽紛花景振奮心情，Hotels.com 更挖掘飯店中不容錯過冒險設施，踏上一趟大人小孩都會愛到不想回家的冒險旅程，讓這個連續假期玩味無極限。

晴朗穩定的好天氣，最適合一家大小整裝出發冒險去，Hotels.com 精選五種親子歷險玩法，除了沿途花景，各式各樣的活動也讓親子家庭的多元喜好一次滿足，讓放電放得夠，擁有親子旅行好心情。

【歷險行程一】動漫愛好家庭追「番」宜蘭紫藤花風暴與雷射迷宮

３月下旬起至４月，在宜蘭礁溪佛光大學一帶及羅東西安公園，紫藤花炫風颳起，成千上萬的紫色吊鈴隨風搖曳，形成極致夢幻紫色隧道，引領鍾愛動漫電影的親子家庭，穿梭入日本動畫中紫藤花世界的場景，小孩的夢想輕鬆就在兒童節成真。

入住宜蘭長榮鳳凰酒店 (礁溪)，住客可免費體驗雷射光廊沉浸式遊戲，如身歷於太空電影般，真實感滿點。爸媽小孩可以一同化身特務進入闖關遊戲，比比看誰身手矯健，穿梭於太空雷射迷宮中，閃、躲、跑、跳，挑戰柔軟度與肌耐力。另外更有飯店獨家打造鳳凰魔幻學院-謎幻遊戲，化身神秘魔法師解開謎底，感受濃濃魔幻氣息。活動身軀、動動腦過後，再以宜蘭當地特有的湯泉作為放電之旅的結尾，讓旅程自在無憂。

【歷險行程二】自然系家庭走跳苗栗油桐花秘境與螢火蟲小徑

４月油桐花開始盛開，苗栗頭份鹿廚坑步道及頭屋鄉明德水庫旁夢幻桐花步道，容易到達且規劃完善，步道平均路程只要一個半個小時即能完成。省去舟車勞頓、翻山越嶺的疲累，也能和孩子們一睹春夏雪白地毯的美景。賞花過後，可到當地淺嚐色、香、味俱全的傳統客家料理，是能滿足大人小孩味蕾的絕妙風味。

入住泰安觀止溫泉會館，在飯店內觀山景、聽溪聲，鄰近的泰安溪流則是孩子們最棒的大自然教室，家長可以帶著小孩體驗小時候抓溪蝦的冰涼刺激感，４月起，也可以選擇參加飯店推出的探索火金姑之旅，前進溫泉區水源地無汙染的林間小徑，欣賞大自然傍晚的序曲，一同與螢火蟲共舞，創造一家人最燦爛的回憶。

【歷險行程三】歐美風格樂遊桃園海芋花海，嗨玩迷你高爾夫、兒童賽車

３月底、４月初，桃園大園區迎來彩色海芋季，色彩繽紛、５萬多株的花海，造就驚艷景觀，頗有身處荷蘭鬱金香季的壯闊感，主題結合海底生物作為裝置，不只孩子看得笑嘻嘻，家長也能享受類出國的悠哉，而五顏六色的花海更是孩子最棒大自然色彩學教室。

入住桃園大溪笠復威斯汀度假酒店，住客可免費體驗多種國際級賽事設施。以特色景點為果嶺主題造型打造的九洞戶外兒童高爾夫，在揮桿與打擊過程中，加深親子感情，趣味的地景，也激盪小孩好奇心、滿足成就感。喜愛賽車的家庭，更不能錯過以F1賽車道擬真設計的拉風遊戲車GO GO CAR，多款夢幻車款讓孩子也可以輕鬆駕馭。

【歷險旅程四】溫馨家庭享受穿梭台中暖心童話系薰衣草園區

４月捉住薰衣草季的尾巴到台中新社，沉醉夢幻薰衣草盛放於山谷間，穿梭薰衣草田，吸收清新撲鼻的薰衣草花香。小孩可以自在奔跑於安全的林間小道，探索園區內如森林旋轉木馬等童話般設施，想像自己是從真實世界躍入夢幻的童話空間裡小公主或小王子，家長則可以好好享受芬多精，徹底地放鬆身體。

入住緩慢尋路 新社香草HOUSE (薰衣草森林)，旅人就在園區中住下來，等待傍晚人潮散去，住客們可以獨享整片森林園區直至早晨，除去擔心與防備心情，優雅地在園區內享用一頓特製排餐、一頓特製早餐，在充滿香草氤氳的小屋，喝杯康福茶，體驗管家精心設計的DIY手作活動，完美結束溫馨、富有療癒氣息的旅程。

【歷險旅程五】膽大家庭樂賞台南向日葵，暢玩刺激戶外遊戲

３月底，台南鹽水月津港親水公園及六甲菁埤落雨羽區，向日葵花田正向遊客揮手，閃耀的向日葵花，用一路金黃讓旅人陶醉，忘卻煩惱。大人小孩都可以來一張溫馨暖色系合照，除此之外粉色、大紅色的菊花也一路蔓延，為旅人旅程打造繽紛心情。

入住趣淘漫旅，以冒險型飯店為主軸，提供不間斷的刺激挑戰，等待親子旅人一同解鎖，適合膽子大的親子家庭。兒童攀岩體驗可以挑戰像蜘蛛人一樣攀岩走壁；翱翔漫旅活動讓旅人在山間溜索，享受當鳥兒飛翔俯衝的快感；泡泡足球，全家人都可以把自己裝進泡泡球內，上演最刺激爆笑的人肉碰碰車撞擊遊戲，極限跳戰後，再於飯店CHAM CHAM BAR大快朵頤一番精緻異國料理，為旅程劃下完美句點。Hotels.com 會員登入訂購，獨享九折訂房優惠。

預計於清明兒童連假出遊的家庭，也可參考自4月起的重啟的Hotels.com 電子報優惠及訂房神祕優惠價，提供超值的訂房優惠，照顧旅人荷包、為行程加分。

countries: 日本 荷蘭

taiwan-subdivisions: 羅東 泰安 大溪 六甲 礁溪 林園區 新社 苗栗 桃園 頭份 頭屋 宜蘭 鹽水 大園

title: 兒童節冒險主題旅行 輕鬆玩味動靜皆宜


content_text:
美國國務院美東時間卅日公布「二○二○年各國人權實施報告」，報告中提到台灣。外交部昨表示，已經將該報告中所提到的各項議題，轉請國內相關主政機構參考，後續也會協同相關部會向美方說明。

外交部發言人歐江安表示，報告中有關台灣部分，除肯定我國是一個經由多黨選舉產生總統及國會的民主政體外，也指出我國一向履行禁止侵犯人權的法律，且媒體均能自由表達任何觀點。此外，該報告也關切中國不斷透過施壓媒體母公司在中國商業利益的方式，企圖影響台灣媒體運作，並提及我國仍將誹謗及公然侮辱列為刑事犯罪等。

歐江安表示，近年來，台美透過「印太民主治理諮商」等機制，共同合作促進印太地區人權、民主等核心價值；外交部未來將在這些基礎上，持續深化台美全球合作夥伴關係。

countries: 美國 台灣 中國

title: 我外交部：持續深化台美合作


content_text:
自1985年起，山东省莱西县（1991年撤县建市）探索出以党支部为核心的村级组织“三配套”经验，使农村生产力得到持续发展。1990年中央多个部门在莱西召开会议，总结推广“莱西经验”，在全国确立了以党支部为领导核心的村级组织建设工作新格局。“莱西会议”成为我国农村基层组织建设中具有里程碑和分水岭意义的一次重要会议。

记者：吴飞座

新华社音视频部制作

title: 新华全媒+｜莱西党史馆：来这里聆听“莱西经验”-新华网


content_text:
近期頻傳客戶至銀行臨櫃存款，離開後卻被行員通知「少給錢」，尤其藝人郁方揭露自身經歷後，不到一個月又傳出類似情況。金管會主委黃天牧昨表示，銀行應鎖緊螺絲強化內控。銀行業者建議，民眾最好與行員一起觀看點鈔過程，當場與行員確認金額，留存存款憑條以自保。

繼郁方到彰銀存款少錢後，台中也出現類似情況，一名從事肉品加工的黃姓婦人二月間到彰銀太平分行臨櫃存款八十六萬四千元，傍晚被告知「少了十萬」，她同意暫先補上，等行員查明後還她，彰銀事後卻置之不理，直到她後來反映媒體，彰銀廿五日主動道歉，並將十萬元匯還。

金管會官員表示，行員應先讓民眾看清楚點鈔機的數字與填寫的金額，並再三確認。而民眾拿到存款憑條也要確認清楚，若有爭議，可向銀行反映要求調閱監視器，最後也可向金融消費評議中心申訴。

銀行業者表示，民眾臨櫃存款時，櫃員要把錢放入點鈔機，接著與客戶確認金額，確認無誤後才進行存款程序。如果存款手續都完成、客戶已離開櫃台，行員這時才發現短缺，就要提出舉證，不能直接叫客戶回來補錢，如無法舉證，行員要自行吸收。

銀行建議，最好留意觀看行員點鈔過程，並在櫃檯與行員確定金額無誤，存款憑條上的金額無誤，再離開櫃台，之後可留存存款憑條或刷摺，以確保自身權益。

銀行局局長莊琇媛指出，不管是從作業流程或員工訓練，銀行都應該要做檢討，將要求彰銀交檢討報告。彰銀則表示，將持續檢討改善，全面加強分行人員教育訓練，落實作業處理程序，以妥善辦理臨櫃作業，持續提升服務品質。

除臨櫃存款頻出狀況外，投資型保單也引發銷售爭議。元大人壽上周才上市的台股投資型保單，因主打「存股概念」被金管會要求下架文宣，又傳出疑似有業務員或理專鼓吹七、八十歲老人家，贖回原有基金買投資型保單。

保險局局長施瓊華表示，正著手了解有無不當勸誘，重點將清查理專是否有跟客戶講清楚保單的屬性、投資風險，尤其通路要清楚知道保戶資金來源，是否有說明贖回基金後可能蒙受的損失。

title: 臨櫃存款竟短少 民眾4招自保


content_text: 中評社北京3月31日電／國家統計局服務業調查中心、中國物流與採購聯合會31日發佈數據，3月份，中國製造業採購經理指數（PMI）為51.9%，高於上月1.3個百分點。 新華社消息，“春節過後，企業生產加快恢復，3月份製造業景氣明顯回升。”國家統計局服務業調查中心高級統計師趙慶河介紹，在調查的21個行業中有17個行業PMI位於榮枯線以上，景氣面較上月有所擴大。 3月份，供需兩端同步回升。生產指數和新訂單指數分別為53.9%和53.6%，高於上月2.0和2.1個百分點，表明製造業生產和需求擴張步伐有所加快。 值得關注的是，進出口重返景氣區間。3月新出口訂單指數和進口指數分別為51.2%和51.1%，高於上月2.4和1.5個百分點，其中進口指數升至近年高點。 趙慶河分析，這主要是因為春節過後國內市場產需加快釋放，加之世界主要經濟體經濟繼續復甦。 此外，大、中、小型企業PMI為52.7%、51.6%和50.4%，分別高於上月0.5、2.0和2.1個百分點，不同規模企業生產經營狀況均有所改善。 國務院發展研究中心宏觀經濟研究部研究員張立群分析，3月PMI回升，且連續13個月保持在榮枯線上，表明中國經濟延續恢復態勢。 不止是PMI，近期披露的一系列數據都表明開年經濟勢頭良好。 1至2月，工業和出口較快增長，投資和消費穩步恢復，就業和物價總體穩定。 全國固定資產投資同比增長35%，社會消費品零售總額增長33.8%，全國規模以上工業增加值增長35.1%……前兩個月的主要指標，呈現出高增長。 國家統計局新聞發言人劉愛華說，受2020年同期基數較低等因素影響，主要指標同比增速較高，扣除基數影響，主要指標增勢平穩，宏觀指標處於合理區間。總的來看，1至2月份經濟運行保持恢復性增長，積極因素繼續增多。 挖掘機銷量，是觀察經濟運行的重要微觀指標。 據中國工程機械工業協會統計，2月，納入統計的26家主機製造企業共銷售各類挖掘機械產品28305台，同比增長約2倍。 專家分析，挖掘機銷售增長，折射基建活力，反映國內需求回暖。 中國經濟的穩健開局，也為世界注入信心。 全球三大債券指數供應機構之一的富時羅素近日宣佈，自今年10月29日開始將中國國債納入其富時世界國債指數。 富時羅素在公告中說，這一決定反映了富時羅素對中國市場改革巨大成就的肯定。 分析人士認為，儘管國際環境依然錯綜複雜，但國際投資者對於中國經濟長期健康發展、金融持續擴大開放充滿信心。

title: 多方面數據印證中國經濟恢復勢頭


content_text:
▲據調查顯示，5歲幼兒入園率達96%。（示意圖／ETtoday資料照）

記者崔至雲／台北報導

國家政策研究基金會今（1日）召開「品學兼優的幼教：國教向下延伸一年」記者會。召集人高永光表示，「幼兒教育」是國家層級的議題，而國教向下延伸一年的政策，其實已討論了20年的時間，未來應朝向「0-6歲國家教」的政策方向邁進，並推動5歲幼兒教育義務化。

台北大學社會工作學系教授陳芬苓認為，教育是社會投資型政策，只要是重視經濟發展的國家，都非常願意將資源投入至教育政策中。

陳芬苓表示，國教向下延伸一年，對女性來說是非常重要的政策。女性因生育因素，離開職場的時間平均為65個月，且女性在子女6歲至17歲之間的勞動參與率，大於子女在6歲以下者。換言之，女性在子女進入國民教育體系後，才較有機會回到職場。此外，弱勢孩子在進入國民教育階段後，才能正式進入社會福利資源，能擁有更多在師資與專業資源的支持。因此，陳芬苓教授呼籲，透過國民教育向下延伸一年，由國家提供普及性的社會福利，而非選擇性的社會福利，讓幼兒獲得更好的照顧品質。

立法委員謝衣鳯表示，投資教育就是投資國家的未來，國家對於幼兒照顧，不應只停留在補貼式的津貼，而是應讓國家以具體措施來全面照顧幼兒，不要讓父母覺得養育子女是負擔，幼兒應被視為國家的資產。蔡政府的幼教政策重視準公共化幼兒園的數量，但卻忽略了幼兒教育的品質。目前5歲幼兒入園率已達96%，已具義務教育的雛形，可考量修法將5歲幼兒納入《國民教育法》第二條條文的適用對象。

謝衣鳯呼籲，教育部則應基於幼兒學習特質，盤點現有師資，進行有系統的培育，同時也應對經費配置進行有系統的規劃，即能有效落實國民教育向下延伸一年的政策。

▲學者專家認為，5歲幼兒教育可朝向義務化來推動。（圖／國家政策研究基金會提供）

國家政策研究基金會高級助理研究員盧宸緯則指出，現行5歲幼兒免學費政策已具國民教育精神，而國教向下延伸一年，更精確的來說應是「5歲幼兒教育義務化」。UNESCO及OECD皆指出，改善幼兒早期的教育與照顧，應是提升教育品質的首要目標，也是影響國家政治經濟效益的重要關鍵。

盧宸緯呼籲，應推動5歲幼兒教育義務化，透過法制化的途徑全面提升幼教品質，確保每一位幼兒無論背景為何，都擁有均等的教育機會、都能接受高品質的教育與照顧，實踐公平正義。

盧宸緯表示，推動5歲幼兒教育義務化的時機已成熟，也已有高達八成的民眾支持。為確保5歲幼兒身心發展的獨特性能獲得最適合的教育與照顧，5歲幼兒教育義務化應定位為「學前教育」，不宜直接併入既有國小教育體系。

針對推動5歲幼兒教育義務化所需要面對的變革與解決方式，盧宸緯提到，在「師資」方面，需具幼教師資格，建議可輔導教保員進修取得幼教師正式資格，並可甄選任用歷年通過幼教師檢定者；「招生」方面則建議由公幼及辦學績優的私幼共同負責，由政府、專家、學者及幼教界實務人員共同制訂認定標準；「入學」方面則應保障家長的教育選擇權，不需採學區分發制；「空間」方面，建議盤點現行國中小與公務機關的閒置空間，以及優質私幼可提供的空間，來進行改建。此外，為使政策有效落實，建議可由公立幼兒園設置比例較高的縣市開始，分階段逐步推動。

title: 5歲幼兒入園率達9成6　藍智庫籲︰國教向下延伸一年


content_text: 英特爾(Intel)新任執行長Pat Gelsinger日前與紐約州(New York State)參議員、更是美國參議院多數黨重量級領袖Chuck Schumer會談後，透過官方發言系統證實，有鑑於...責任編輯：孫梓翔

journalist: 梁燕蕙

title: 英特爾結盟IBM擬新建Fab 與GF、三星做鄰居


content_text:
居高臨下的田地，將美麗的風景盡收眼底，三五成群聚在農田閒話家常的部落婦女，在台灣打拼多年回鄉後，有感於傳統農作知識因耆老逐建凋零而式微，將荒廢多時的農地，依循長輩農作知識開墾田地。

(蘭嶼居民 sinan Mavivo 雅美(達悟)族:

第一個步驟是要墾一塊荒地，然後去收集需要的品種，讓它生子芋跟孫芋，藉由一株的栽種，讓它變多之後，才能夠移植到水田。)

sinan Mavivo 在家鄉觀察到水芋品種減少很多，因此希望將荒廢多時田地開墾，並且廣收芋頭品種來延續蘭嶼傳統農作物，不過，因為好幾次的芋頭種植失敗經驗，原本要放棄但因為長輩的教導而堅持下去。

(蘭嶼居民 sinan Mavivo 雅美(達悟)族:

地瓜芋頭所有的這些剛種下去的，一定都是先死掉，它才會長，所以對我來講，這是一個很好的體驗，跟一個傳統農作知識的養成。)

頂著大太陽認真揮著汗水地割草，透過親自的體驗及操作，雖然辛苦但是很值得， sinan Mavivo 說傳統農作智慧加上現有地耕作技術，希望可以打造屬於自己的田地文化。

title: 承接長者農事智慧 蘭嶼婦女打造田地文化


content_text:
来源：央视网

更新时间：2021年04月01日 08:28

视频简介：直击演训场·“魔鬼周”来袭：战斗在悄无声息中打响。

title: [国防军事早报]直击演训场·“魔鬼周”来袭 战斗在悄无声息中打响


content_text:
人們對「性格」的痴迷實在已經近乎荒謬，讓臉書不得不在二○一九年宣布禁止「功能有限」的外掛應用程式，也就是那些五花八門的性格測驗小遊戲。因為在這之前，已經有超過八千七百萬名用戶只因為想知道性格測驗答案，自願放棄個資。

在這世上，我最愛的人就是我太太，我們有五個寶貝孩子。但當初她差一點就不會嫁給我，只因為一個性格測驗。

在我念大學時很流行一套「色彩密碼」(Color Code)性格測驗，測驗將所有人分成四種顏色：「紅色性格」代表充滿衝勁和進取心，抱負與自利是前進的動力；「藍色性格」強調內心感受，重視人際關係；「白色性格」著重內省，往往比較被動；「黃色性格」則會追求樂趣，是派對上的靈魂人物。

蘿倫是紅色性格，所以當她家人發現我居然是白色性格，擔心得不得了。她的前夫也是紅色性格，不僅滿腦子想的只有自己，還會虐待她。蘿倫的爸媽認為，她之所以看上完全是另一個極端的我，多半只是一時矯枉過正，或是因為前段婚姻的創傷而小心過頭。

蘿倫一家和許多深信性格測驗的人一樣，覺得這套色彩密碼有一定的真實性。他們戴上這些性格測驗的眼鏡，把看到的人全都歸類成這四種。

蘿倫的家人擔心：「這傢伙是白色，而蘿倫是紅色，她一定會把他吃得死死的。但蘿倫需要一個真正的男人，白色性格可不行！」

蘿倫也有一樣的顧慮：紅色性格跟白色性格真的速配嗎？白色性格在工作上很難有發展；白色性格的耳根子太軟；白色性格充滿夢想，但缺乏長期堅持追求目標的韌性……

幸好，蘿倫決定給我一次機會，她開始真正試著認識我。我們認真交往一段時間，關係一直很不錯，她終於拋下原先對白色性格的成見、父母最初的顧慮，願意大膽的選擇和我在一起。

蘿倫和我現在回想起這件事，不免覺得荒謬至極。如今我們的婚姻美滿，有五個孩子，我們兩個後來讀心理學的時間加起來長達十四年。但這不能改變當初的事實：性格測驗差點毀了我們的人生。

被性格測驗誤會或冤枉的，絕不只有我一個。你也可能是這場流行病的犧牲品。現代文化充斥著像是色彩密碼這樣的「性格」框架，一些知名的大壞蛋還包括：邁爾斯－布里格斯性格分類指標(MBTI)、DISC性格測驗(DISC assessment)、溫斯洛性格測驗(Winslow Personality Test)、五大人格特質量表(NEO)、HEXACO人格模式、伯樂門性格密碼(Birkman Method)、九型人格(Enneagram)、墨跡測驗(inkblot)等等。

這份清單可以一直列下去，怎麼列也列不完。彷彿每一天都會再冒出幾百種新的性格測驗。

人們對「性格」的痴迷實在已經近乎荒謬，讓臉書不得不在二○一九年宣布禁止「功能有限」的外掛應用程式，也就是那些五花八門的性格測驗小遊戲。因為在這之前，已經有超過八千七百萬名用戶只因為想知道性格測驗答案，自願放棄個資。

你，是哪一種人？

性格測驗看起來的確既好玩又有趣，但這些測驗和背後關於「性格」的理論都隱藏著一個黑暗的現實：無數人的一生可能因此而發展受限、甚至是遭到毀滅。

一般主流觀點認為，你的性格就是內心深處那個真實的你，性格是「天生的」、而且「永遠不變」。因此每個人都應該收集足夠的資訊(也就是要找到對的性格測驗)，以找出深藏在內心的真正性格。

等到找出這項重中之重，你就能以此為核心，順利打造自己的人生。雖然這樣打造出來的人生，可能並不是你想選擇的人生，但這就是你「命中註定」的人生。你手上拿到的牌就是這樣，想要逆天而行根本是痴心妄想，只會導致災難與痛苦。

這一切都好像在說：你一出生就已經確定你是怎樣的人，不會再有任何改變。

然而，事實上幾乎人人都想改變自己的性格。伊利諾大學的最新研究指出：超過九○％的人對自己的性格特質感到不滿，希望能有所改善。

大家都想改變自己的人生，卻因為遭到誤導，以為沒有改變的可能。

許多知名心理學派主張性格是天生如此、無法改變的。之所以會認為性格固定不變，是因為心理學家向來十分重視「過去」。許多性格理論都認為：從過去最能預測未來。這種觀點根源自常見的「因果決定論」，認為現在所發生或存在的一切，都是由先前的條件或事件所引起。依這種觀點，一個人現在的樣子是由過去經歷的事件所導致，就像是推倒一列骨牌那樣。

在這裡說「導致」，可不只是「有影響」而已，指的是絕對的因果。也就是說，對於現在的自己、現在的作為，你並沒有其他的選擇或可能。你只能被迫接受現在的性格，因為你現在的樣子就像是一張骨牌，被過去倒下的其他骨牌給推倒。你改變不了過去，只能試著「找出」你「真正的自己」、了解自己現在是這個樣子的原因。

於是，大家只能努力的尋找，想找出「真正的自己」到底是什麼樣子。大多數人都相信自己並不可能去想像、創造自己與性格。

但真的是這樣嗎？

你的性格真的那麼固定？真的無法改變？

事實並非如此。許多研究、尤其是晚近的研究，已經充分證實這一點。

如果你曾經想讓人生有重大改變，卻窒礙難行、令你受挫灰心，這本書能幫上你的忙。我要告訴你，你的性格一點也不重要。我還要說，你的性格絕不是什麼你的本性。你的性格只是一種表面而短暫的東西，是某些更深層事物的副產品。

人性真正的根本，是你做出選擇、並堅持選擇的能力，這也是維克多．弗蘭克(Viktor Frankl)所謂人類終極的自由：「能夠選擇自己的人生方向。」這個觀點至少呈現兩個重要的意義：我們能夠選擇自己希望未來發生的事，以及能夠選擇如何應對眼前發生的事。勇於選擇自己的人生方向，才能成為一個真正的人。當你給自己更多決策權，就更能把人生和際遇掌握在自己手上。

要做出決定、選擇自己的人生方向，並不是件簡單的事，許多因素會嚴重限制你的選擇能力。其中影響最大的兩項因素，一是外在的社會及文化環境，二是個人的內在情緒發展。當個人的情緒發展愈成熟，就愈不會被過去束縛，也愈不會受外在環境限制。

也就是說，情緒是性格轉變的契機。與其逃避或壓抑內心的情緒，不如擁抱這些情緒、用這些情緒來改變自己。

你將能夠勇敢去追求自己真正想要的生活，無論情況看來是多麼不可能、或是周遭的人覺得一切是多麼困難重重。隨著學習與經驗的增進，你所掌握的籌碼也將有所不同。你將愈來愈善於處理各種情緒、經驗或難題，讓你得以成功改變自己。

就從現在開始，忘掉那些愚蠢的性格測驗和分類，讓自己決定想要變成怎樣的人！

journalist: 工商書房編輯

title: 性格測驗太黑暗 臉書不得不出手禁止


content_text:
國防部發言人在臉書貼出一張照片，顯示苗栗鯉魚潭旱災嚴重。（圖／國防部發言人臉書）

苗栗縣鯉魚潭水庫面臨史上最嚴重旱情，當地居民直呼不曾看過水庫水位如此低，淹沒區幾乎見底，一覽無遺。國防部發言人在臉書貼出一張照片，顯示旱情有多嚴重，並且引用幹訓班班長一句話，「以前我在五、六層樓高的水面上，但現在只能站在當時的水庫底」！

國防部發言人表示，一個5年前曾在鯉魚潭水庫，執行陸軍突擊兵幹部訓練班「水域作戰」的學員發出感嘆，面對嚴峻的水情，拜託大家一起省水，一起度過極端氣候的難關！

苗栗縣鯉魚潭水庫截至30日下午2時，水位為260.41公尺，再創下歷年新低紀錄，把握水庫乾涸期，經濟部水利署中區水資源局、第3河川局與陸軍第10軍團52工兵群，攜手擴大清淤作業，今日上午國軍於鯉魚潭水庫舉辦開工儀式，3單位預計清出24萬立方公尺的淤泥，增加水庫蓄水量。

鯉魚潭水庫面臨史上最嚴重旱情，當地居民直呼不曾看過水庫水位如此低，淹沒區幾乎見底，一覽無遺。把握枯水期，國軍首度加入鯉魚潭水庫清淤作業。

鯉魚潭水庫管理中心主任鍾清源指出，水庫擴大清淤，台3線景山橋下游，由國軍、三河局、中水局3方共同進行，軍方預計清出6萬立方公尺、三河局8萬立方公尺、中水局10萬立方公尺，總計24萬立方公尺的淤泥，清出後由三河局評估放淤何處，預計放淤至大安溪河道容易被河川侵蝕處。

國防部發言人也表示，水情艱困，國家沒有鬆懈，國軍也會持續投入水源調度及清淤工作，趕在汛期來臨前，增加可能蓄水容量！節約用水要靠大家一起努力！

時評》欽定的52台

亞泥綠色製程 躋身世界級

(中時新聞網)

journalist: 丁世傑

taiwan-subdivisions: 苗栗 大安 中區 苗栗縣

title: 突擊兵班長籲節約用水 感嘆鯉魚潭今昔對照


content_text:
美食外送興起後，陸續推出其他加值服務，如生鮮雜貨外送、外帶自取等，不過有外送員發現一店家在門外貼有「謝絕外帶自取」的公告，讓他疑惑店家的用意為何。

美食外送業者趁著疫情逆勢起飛，成為台灣人愛用的便利服務之一，此後抓準顧客的懶人心態，再推出生鮮食品、生活雜貨外送到府，以及先點單再自行取餐的「外帶自取」等衍生服務，並搭配多種優惠活動推廣。

不過有外送員發現，某店家直接在店外張貼告示，寫明「本店謝絕熊貓外帶自取」，讓他頗為傻眼，直問店家是「怕人家買？還是不歡迎外送員？」，引起眾人討論，有網友立刻幫忙解讀「應該是熊貓app裡面的自取，因為這個對店家很傷」。

網友表示，「外帶自取」服務其實會搶走店家原有客群，原本會親自上門的消費老顧客改用app優惠點餐，等於店家收相同的錢，卻還要多支出一筆費用給外送平台。「熊貓平台的外帶自取會搶走店家的現場客人及利潤」、「熊貓搶店家現場客人的奧步，禁止很正常」、「熊貓自取69折已經吃掉現場客，自取熊貓又抽成30-35%，你是店家的話你的利潤都被熊貓吃掉了」、「熊貓原本是提供送餐服務的，現在直接免授權金販售店家商品，還要客人自取，是當店家盤子喔」。

此外更有店家抱怨，雖然活動優惠是業者吸收，但有些「自取客」用app享受優惠，到現場卻改口說要內用，佔了內用客的位置不說，還留下一大堆垃圾讓店家收拾。「多客人還會外帶自取然後內用，真的是秀底限」、「常聽店家抱怨有些客人利用外帶自取的優惠下單，然後在店裡面內用，店家都快氣死了」、「其實外帶自取最靠北的是外帶改內用，店內價的店家要付35%抽成，還要供水供電供位置給『原外帶者』」、「不是怕人家買，是很多客人都在店裡用外帶自取然後內用」。

有人則質疑，店家這麼反感「外帶自取」的話，直接關閉這項服務不就好了？但有店家表示，起初業者的確會詢問是否開啟服務，合約內也可選擇，但「外帶自取，熊貓平板會一直偷開，沒辦法關」、「外帶自取真的是店家最討厭的功能，要求關閉還會被偷偷開啟，店家們都很不爽這功能」、「簽約時候，已白紙黑字不要開啟店內自取，也被強迫開啟」、「不歡迎客人自己去取，我也是因為這個活動成為壓垮我的最後一根稻草乾脆解約」。

journalist: 聯合新聞網 / 綜合報導

title: 店家謝絕美食外送「外帶自取」公告曝露黑暗面 眾人吐苦水：很傷


content_text:
黃姓女護理師懷疑交往中的黃姓外科醫師劈腿，設臉書帳號發表多篇以「渣男」、「披著白袍的狼」、「多劈」的貼文，新竹地院判黃女需賠償。（資料照）

2021/04/01 05:30

〔記者蔡彰盛／新竹報導〕就算是報復渣男，也不能逾越法律的界線！黃姓女護理師懷疑交往中的黃姓醫師劈腿，憤而用黃男另名女友英文姓名另設臉書帳號，展開一連串毀譽報復行為，發表多篇以「渣男」、「披著白袍的狼」、「多劈」等用語影射黃男欺騙多名女子感情的貼文，男醫師因此提告求償；新竹地院判黃女需賠償十萬元，並需在臉書張貼道歉聲明三天。

新竹黃姓醫師指控，與黃女透過交友軟體認識，由於雙方對此曖昧關係認定有落差，後來因故生隙，黃女即以他的配偶（當時仍為女友身分）的英文姓名及黃男照片，在臉書設立帳號，偽充黃男女友，除了發表多篇貼文，甚至虛構他與多名女子有不正當關係情節。

稱醫師約炮、搞大肚子貼文包括「他都用交友軟體約炮招數都一樣…。一票傻女孩被拍╳愛照跟性╳影片還不自知。還把別人肚子搞大」、「披著白袍的狼」、「渣男生日快樂」、「看到這些女孩，真心覺得可憐。繼我們分手後，黃先生欺騙感情，只是拿來洩慾用」、「今天要不是他多劈、欺騙感情，也不會激起那麼多人憤恨…」等。

腥羶聳動 在圈內散布這些聳動而腥羶的貼文迅速在黃男的社交圈散布，黃男常被朋友、同事探詢，必須不斷澄清，以致個人形象及社會聲譽貶損，長期以來不堪其擾。部分貼文甚至揭露黃男車牌、身體特徵或指稱性癖好等資料，讓黃男遭長官關切，並成為醫界、同事間議論話題。

法官：侵害隱私、毀譽黃女則說，二○一六年十一月間認識黃男，她用情專一，兩人密切交往兩年半，無意間從黃男臉書發現，他竟同時與其他女性密切交往，深覺感情受欺騙，而決心離開，黃男非但未作任何解釋，且常奚落她，造成她二度傷害，她在反擊、報復下，才有了這些貼文。

法官認為，黃女復仇行徑不僅侵害黃男隱私權，其文字內容亦足以貶損黃男名譽，不能以其感情受創卸責，根據貼文，判黃女需賠償，並需將道歉聲明張貼於其臉書社群網站個人頁面首頁三天。

taiwan-subdivisions: 新竹 大肚

title: 報復醫師劈腿 貼文尺度逾法// 罵「披著白袍的狼」 護理師判賠


content_text:
HowHow宣布要為兒子開設YouTube頻道。（翻攝自IG howhowhasfriends）

〔即時新聞／綜合報導〕 人氣YouTuber HowHow今年終於升格當爸，只是一直沒有曝光自家小孩，不料他突然宣布要為寶貝兒子開設專屬頻道，準備讓藏了2個月的娃公開亮相，還笑稱：「拯救一下點擊低迷的過氣老爸。」

HowHow老婆阿福於今年一月產下兒子，不過兩人都相當保護孩子隱私，也從未曝光他的長相，不過HowHow突然在31日於臉書拍攝影片宣布即將開設兒子的頻道「How小子」，他也在其中坦言在兒子出生後這兩個月自己的感受：「好累！好開心！」原本對於兒子一向低調的HowHow突然表示該拍攝有關孩子的影片。

新開設的「How小子」頻道已有超過2萬人訂閱，從4月1日到4月6日每天都會釋出一段影片，讓網友感到相當期待。不過也有網友開玩笑的表示懷疑，「該不會是愚人節企劃？」、「愚人節要到了，我是不會相信你的。」

title: HowHow藏娃2個月為兒開頻道！自嘲「拯救過氣老爸」


content_text:
▲「110年大專校院防制學生藥物濫用服務學習模式方案」之大合照，陳忠志科長(前排中)、石文傑校長(前排右3)、林正忠督導(前排右3)、蕭金土教授(前排左2)、谷明輝上校(前排左3)、廖月嬰團長(前排右1)。(中央社訊息服務20210401 15:27:16)南臺科技大學辦理教育部嘉南區資源中心防制學生藥物濫用計畫，為精進台南與嘉義地區轄屬二十所大專校院拒毒宣導能量，日前谷明輝上校帶隊跨縣市，跨區反毒教育宣導及經驗交流，前往彰師附工辦理「110年大專校院防制學生藥物濫用服務學習模式方案」觀摩研習活動，該活動由教育部學務特教司陳宗志科長親自開場致詞。

該研習活動特別請彰化縣聯絡處團春暉志工團林柏勳、廖素惠擔任講師就新拒毒方針提供反毒活動設計與輔導陪伴經驗分享，本課程亦結合彰化縣政府「反毒行動巡迴車」，提醒青少年瞭解並遠離毒品危害，並介紹行動車遊戲，一為360度VR體驗的「藥命關頭」，從模擬中學習反毒知識，二為體感互動遊戲「即刻攻毒」，以肢體動作為弓箭，期望參與者均能成為打擊毒品之能手。

下午則參訪衛福部草屯療養院茄荖山莊，由黃耀興職能治療師為大家介紹成癮者返回社會的支援機構，亦提到戒毒的要件之一是「感恩」，因為不懂感恩，人際關係處理會比較不圓融，人際也會比較緊張，無法排解人際壓力，這種特質的人比較容易產生對藥物或物質的依賴，經過訓練培養，可以改善，另外，是否能去理解他人關懷，而非猜疑他，衝動控制技巧和人際關係處理等，都是茄荖山莊很重要的學習課題。

陳科長並對嘉南區資源中心、南臺科技大學、彰化縣聯絡處、春暉志工團與彰師附工等校，全力投入該次防制學生藥物濫用的籌備與課程規劃表示讚許，並期望參加研習的嘉南區大專校院春暉社團承辦人與學生社團幹部，能將該次研習學習到的活動技巧帶回去，讓拒毒宣導的推展活動能越發活潑並有成效，將拒毒萌芽的種子傳遞下去。

陳宗志科長也進一步表示，人生的過程不可能一路長綠，總有會有遇紅燈的時刻，遇到紅燈就必須停下等待，若貿然闖過就會產生危險，而毒品的誘惑就像遇到紅燈，我們必須選擇停下來，若是冒險硬搶過去，人生就會遇到危險，期望成癮者能透過醫療團隊專業服務「脫癮而出，反轉人生！」，有心一定成功。

資料來源：Southern Taiwan University of Science and Technology https://www.stust.edu.tw/

訊息來源：南臺科技大學

本文含多媒體檔 (Multimedia files included)： http://www.cna.com.tw/postwrite/Detail/290323.aspx

【延伸閱讀】

竹科員工返台2個月才確診 2原因研判在境外感染武漢肺炎增6境外移入 女子杜拜返台近1個月確診謎路人主唱墜愛河溺水亡 雄檢初步排除他殺

taiwan-subdivisions: 南區 成功 彰化縣 嘉義 草屯

title: 南臺科大辦理教育部嘉南區資源中心防制學生藥物濫用計畫 「脫癮而出，反轉人生！有心一定成功！」


content_text:
【大纪元2021年03月31日讯】最近一段时间，美国弗吉尼亚州接连9个县通过决议案，谴责中共活摘法轮功学员等良心犯器官。

这9个县分别是：费尔法克斯（Fairfax）、仙纳度县（Shenandoah）、弗雷德里克县（Frederick）、威廉王子县（Prince William）、劳登县（Loudoun）、福基尔县（Fauquier）、沃伦县（Warren）、斯波特夕法尼亚县（Spotsylvania）和麦迪逊县（Madison）。

3月23日，斯波特夕法尼亚县委员会一致通过一项决议案，“最强烈谴责（中共）对法轮功的迫害，以及由中共政权正在实施和国家支持的强摘良心犯器官的行径。”“敦促美国政府，彻查中国器官移植，并采取一切合理措施，终结强摘未经同意的法轮功修炼者器官的行径。”

该决议案的副本，已抄送给弗吉尼亚州长、弗吉尼亚州议会、弗吉尼亚州国会众议员、两位美国参议员，以及弗吉尼亚州卫生署。

今年是中共迫害法轮功22年。

中共迫害法轮功的元凶江泽民的亲信、中共政治局常委五沪宁掌控的宣传机器，不断制造热点话题，转移全世界人民对中共迫害法轮功的关注。

江泽民的亲信，现任中共政治局常委、中纪委书记赵乐际操控的中共610办公室，正在以各种见不得人的方式，悄悄加紧对法轮功的迫害。

去年5月31日明慧网报导，中共政治局常委、中纪委书记赵乐际到某市调研时，在市委书记的开场白和市纪委书记的重点工作汇报后，却直接提出要听当地610办公室的工作汇报。在场官员说，610办公室不是撤并了吗？

赵乐际说：“我们内外有别，谁也不要对外说。610是撤并了、不独立存在了，那是搪塞西方社会反华势力的，什么人权、自由，闹嚷得不可开交。你们怎么就相信了呢？你们看看，法轮功还在，事还在呀？工作要抓紧，事情还要办好”。

江泽民的亲信，现任中共政治局委员、中央政法委书记郭声琨掌控的政法系统，正在对中国大陆法轮功学员实施所谓“清零行动”，即将中国大陆修炼法轮功学员的人数“变成”零。这样，给国际社会的印象是，中共镇压法轮功已取得压倒性胜利，只剩下极少数人在修炼，中共正在把这极少数“清零”。

江泽民的三个亲信——王沪宁、赵乐际、郭声琨，正在分工合作，做一件大事：转移国内外民众关注的焦点，逃避全世界有良知的人们对中共迫害法轮功滔天大罪的追责。

但是，全世界心怀良知与正义的人们，从未忘记中共对法轮功学员持续22年的迫害，一直在利用一切有利条件揭露迫害，制止迫害，清算迫害者的罪行。

2019年6月17日，伦敦独立人民法庭，对中共大规模活摘法轮功学员的罪行，经过大量调查后，作出判决：中共反人类罪成立，其活摘良心犯器官已大规模存在多年，并仍在进行，法轮功学员是器官供应的最主要来源。

2020年3月1日，伦敦独立人民法庭，将长达160页的“判决报告”全文，连同300页的证人证词和陈述，公开发表。这份报告指出，“中共活摘器官”是本世纪最严重的暴行之一。

“任何与中国（中共）在相关的医生、医疗机构、工业、旅游、航空、金融、律师、制药、保险、教育、艺术等领域，有实质性互动的政府，现在应认识到，他们所交往的是一个犯罪政权。”

2021年2月24日，华盛顿“共产主义受难者基金会”等117个机构联合举办中共活摘器官研讨会，来自美国、英国、加拿大、欧盟、澳大利亚等25个国家的专家、议员、官员及机构代表等与会。

主持伦敦独立人民法庭审判的英国御用大律师尼斯爵士在发言中表示，法庭“所做出的判决是客观中立的”，“过去两年半来，从未有任何人从细节上，对这个判决进行质疑和挑战。”

尼斯爵士说，他的团队在调查中共活摘器官议题前就像“一张白纸”，没有先入为主的观念，对受害人并不抱特别的同情，他们也不是活动人士，他们所做的只是“处理呈现给他们的证据”，“以判决的形式为一个问题给出答案”。“这是许多人在一起做出的判决”。

尼斯爵士特别指出：“如果一个结论做出了，而这个（罪行）从根本上侵犯了一个群体的权利，这种侵犯足够严重、足够明显、足够明确，那么，我们其他人都有责任采取行动予以纠正。”

伦敦独立人民法庭做了一件非常有意义的大事。这件大事直指中共持续迫害法轮功22年犯下的最严重暴行。中共在迫害法轮功的过程中，已走向全面、彻底的腐败。追查、曝光、审判中共活摘法轮功学员的罪行，将给中共致命一击。

如今，伦敦独立人民法庭的判决已传遍全世界。我查阅了一下美国弗吉尼亚州9个县通过的谴责中共迫害法轮功的决议案，每个县委员会的成员都将这个判决作为他们判断是非的重要依据。

目前，中共在中国大陆，在香港，在台海，在美国，在其他国家，到处出击，今天跟这个“干仗”，明天跟那个“干仗”，让人眼花缭乱，应接不暇。其重要的目的之一，是扰乱国际社会的视线，转移国际社会的注意力，不让国际社会聚焦清算中共迫害法轮功的弥天大罪，逃避国际社会对中共迫害法轮功的元凶江泽民、曾庆红等的追责。

但是，全世界法轮功学员一天也没有忘记江泽民、曾庆红等在迫害法轮功的过程中犯下的群体灭绝罪、酷刑罪、反人类罪。

全世界持续关注中共大规模活摘法轮功学员器官的100多个团体中的正义之士，没有忘记中共犯下的“这个星球上前所未有的罪恶”。

美国有良知、道德、正义与人性的人们，没有忘记自上世纪30年代希特勒屠杀犹太人以来中共犯下的令人神共愤的对中国人民的屠杀。

无数的历史经验告诉我们：正义终将战胜邪恶。

美国弗吉尼亚9个县接连通过谴责中共迫害法轮功罪行的决议案表明，无论中共制造的烟幕弹如何变幻，美国乃至国际社会的正义力量，都不会迷失方向；美国乃至国际社会的正义力量，正在汇聚，为最后清算江泽民、曾庆红等一伙政治流氓的滔天大罪而努力。

二战结束后，对纳粹战犯有纽伦堡大审判，对日本战犯有东京大审判。我坚信：对迫害法轮功的元凶进行北京大审判的这一天不久一定会到来。

责任编辑：高义

journalist: 高义

countries: 香港 中国 加拿大 日本

title: 王友群：美国人民持续反对中共迫害法轮功


content_text:
香港民意研究所副行政总裁钟剑华表示， 最近多了很多新的民意机构，做各种不同的民调，他看过后指出，那些调查的本身都是不科学、有问题的，既不是科学抽样，问卷设计也带有明显的诱导性。（大纪元合成图）【大纪元2021年03月31日讯】（大纪元记者林慧真、梁珍香港报导）中共人大常委会3月30日通过了修改《基本法》附件一和二，习近平签署75、76号主席令，正式改变香港选举制度。办法设下层层限制，把全民选举产生的、泛民为主的117位区议员，全部踢出行政长官选委会，改纳入政协等共产党组织人员。

立法会议席公众直选席次从原来的二分之一，降到约五分之一，且参选人要先后经过警方国安处审核、国安委审议、人大控制的资格审查委员会决定三道关。参选资格一旦被取消不得上诉。不少人担忧，恐怕今后泛民连参选也成问题。

各界别的团体和企业，须获得所在界别相应资格后持续运作3年以上，才可成为该界别选民，大大缩减了香港公众参与政治的权利。

美国务院发言人深表关切，“这些改变违背了香港人的意愿，剥夺了港人自治中的发言权。”如外界所料，在今年立法会选举前恶劣改制，表明中共篡改“港人治港、高度自治”原方针，实行号称“爱国者治港”实为“爱党者治港”的方针。

港人对北京和港府的支持度近两年持续下跌香港民意研究所副行政总裁钟剑华接受大纪元《珍言真语》节目采访时表示，最近多了很多新的民意机构，做各种不同的民调，其中有些在网上都找不到它们的资料。

“特别是喉舌报章，都会引用一些民调，来自某些机构，那些名字都很新的，我以前都没听过的。”对于中共在网上宣传二百多万人签名、七成港人支持“爱国者治港”和选举改制之类，他看过后指出，那些调查的本身都是不科学、有问题的，既不是科学抽样，问卷设计也带有明显的诱导性。

他以其中“香港公民社会研究”做的调查为例，其调查方法是通过微信做的，而微信不是香港人中普及的通讯软件，只有小众经常和大陆人联系的人才会用。第二，它不是科学抽样，传出去之后，收回多少算多少，显然也不能反映实情。第三，那些问卷本身的设计，严谨地看都是有问题的，“那些问题有很强烈的情绪色彩，字眼很有引导性，就很容易引导人去做某种的选择。”

这类不知名的，或者知道名、但不知道在哪里怎么做的调查，近来很多。那些数据本身他不敢肯定，但要是和香港民意研究所做的调查做个对比，便真伪立见。“我们的抽样，完全是用一些原科学的方法来做的，所以是经得起世界各地的民调机构和专家的认证的。因为我们的前身（是）‘香港大学民意研究计划’，做了30年了，大家都应该对我们的操作是有信心的。”

他介绍，香港民意研究所的抽样，全部都是根据严谨的抽样方式，和严谨的数据加权程序进行处理，以对比香港整体的情况，公式和问卷也都是公开的。

“我们没有做过有多少人支持‘爱国者治港’这类的调查，但你最简单的，看回我们一些其它的调查，比如说对特区政府啊，对北京政府啊，那个民望和支持度比较，你知道其实过去两年都是持续向低走的。”

五社会调查指标全部下跌 民主法治得分最低香港民意研究所一个礼拜前公布的香港五个社会指标调查，包括自由、民主、法治、繁荣、安定，五个指标全都下跌，而且跌到了接近历史最低点。

“去年年底去到最低点，然后升回一点点，接着呢，最近又再跌下去，已经全部都贴近这个历史最低点的啦。全部都5分以下，10分满分。其中有两个，民主和法治是跌到3、4分以下的，是最低的两个。”“很明显，这两个数可以反映到，香港人对政府的做法相当地评价负面的。”

从这些严谨科学的调查结果，没有人能够得出，七八成人支持所谓“爱国者治港”，所谓“完善选举制度”。“大家都知道其实不是完善，是将香港选举制度拉向倒退，民主成分逐渐减低。”

相比很多新兴的不知背景的民调机构，他建议大家看他们做的调查，“你就知道，这些所谓八成、七成的这些（支持率），基本上都很难令人置信的。”

中共不给真民主 炮制假民意为政治需要从2019年反修例运动至今，中共在这些大事上，不断地制造假民意。他分析说，因为民意明显是支持泛民的，而中共却不会给港人真民主，只有搞些假东西，来抵消真实民意的说服力。例如，控制有学院背景的民调机构，用很扭曲的抽样和问卷设计方法，炮制出它们需要的“民意数据”，以配合政治的需要。

“这些数据，当然你看到，香港没有什么人理会。”他说，2003年推国安法，政府就说民意支持，结果五十万人上街游行反对；2019年推送中条例的时候，政府也说很多人支持，却引发二百万人同时上街强烈反对。

“（建制派）搞了一些签名运动，当然我不会说签名运动就没意义的，签名运动也是一种表态，也是一种动员民意支持的一种方式。但是大家知道签名运动，它本来不能够反应一个全面情况，因为它没有一个抽样的过程。”而且签名运动有一个很清楚的政治意向和议题，“问卷调查或者民意调查，就不应该是这样的。”

他指，所谓八十万人、二百多万人支持政府如何，用很简单的逻辑就知道，这些数据都是很难令人确信的。“二百多万人出来签名的话，你想一下要用多少个街站？用多少人手？要用多少天才能筹集到？”可悲的是，“以前的香港政府那些官员，都尽量避免引用这些，讲出来都令人笑的调查数据。但是你看到，现在林郑月娥都带头用了。”

他直言，当政府最高层，都不介意拿来明显掺一堆砂石的假数据，就可以知道它的意图，是政治的而非科学的了。

他倒不认为政府一定要顺从民意，如果政府真的有有力的理由证明自己对，就应该影响公众的看法。事实上，当权者根本就是错的，所以不可能做到这一点。“它就唯有制造，或者依赖一些虚假的民意，来作为自己做法的一种借口，那我觉得这就是一个很没有出息的做法。”

香港内地化 恐吓市民压制民意内地早就习惯了公然造假。他在多年前接待过一些从国内学院下来的单位，想借鉴他们的调查方式，“最后大部分都是没有结果的。那么可想而知呢，他们不是很敢于面对民意。”现在立法会也没有了民主派议员，他相信，中共会继续去遮掩扭曲，想方设法阻挡真实的民意在公众平台呈现。

“警方曾经试过两次，就用不同的理由上来，甚至收了我们一些电脑，那这个我们觉得是一种干扰，也是一种信息。”他说，“为什么民意调查这么科学，这么民主的东西，竟然会越来越被人觉得会有危险？”“就不是我们去回答，这个是整个社会要面对，政府、有权势的人要回答的问题。”

如今在他们调查过程中，多了一些以往罕见的情况。当问到对特首的评分，确实多了一些“我不是很想回答这些问题”之类的反应。

“有些市民他都害怕，因为我们打电话给他，我起码知道他电话了，那么他可能真的很害怕讲了之后被人查到电话是谁，所以有人会有这样的忧虑和恐惧。”至于那些人是不是公务员或教师，他不清楚，但一个政府“如果要用恐惧去压抑民意的话，很明显不是健康的。”

本着民主科学精神继续调查他表示，他们会继续做民意调查，本着民主和科学的精神，能做多久做多久。“很直接的压力就暂时都没有的。不过你说，会不会令到那些人不敢再捐钱支持我们？会不会多了人不敢答我们的电话？那这个就要看长远的发展了。”

“民意调查有一个最大的好处，就是我们的抽样是随机的，那么每个人都有均等的机会被抽中。”他透露，过去受访者的个人资料，六个月之内一定会销毁。最新因应情势，变成三个月之内销毁。他坦诚说，其实是很有保障的。

在如今各种政治动员和表态活动难以进行、立法会没有了真正代表民意的议员背景下，民意调查就显得更加重要。“你不想做什么，你接我电话，回答问题就已经行了。所以我觉得真的民意的那个参考价值呢，比过往任何时间都更加高。”他希望大家重视这一点，也不要容许这个社会连民意调查的平台都要操控、扼杀，而只能用一些不知道是什么人的机构，用很偏颇的方法引导人抽样，“不应该被这些东西误导了我们。”

做学术工作出身的人，都有一种求真精神和科学态度，也都觉得，民主是一种值得追求的制度。得出的调查结果，有时未必是预计得到的，但是他们都会忠实地向公众反映，也是帮助北京和港府执政。

“我们做的事情，都是报告这个社会，是希望整个社会有进步的。而且这些东西，殖民地时代已经在做了，那我们到今天，我们是没有停止过任何一个我们过往做开的民调计划，我们继续做。”

年轻人对“中国人”身份认同跌至极低香港民意研究所去年的电话调查结果显示，不仅18岁至29岁很年轻的人，对于中国人的身份越来越抗拒，30岁至39岁的人，对中国人身份的认同也大幅度下跌。在“中国人”“香港人”“香港的中国人”“中国的香港人”选项中，称自己是“中国人”的只剩4%和5%。“我们的调查数据是那么科学得出来，那么你说什么爱国爱港、爱国爱党没有用的，你现在这个做法，似乎就制造一些相反的效果。”

他希望北京和特区政府知道，空叫口号在香港没有用，“叫完之后你做不到，接着你靠打击港台，不让人示威，我觉得这个是一种很埋首沙堆，自欺欺人的做法。”

在“港版国安法”威吓下，大学管理层也在配合政府的做法，压抑着大学的公共空间，减少大学的社会角色。“这是一个很不幸的事情来的，其实大学是应该走出社会的嘛。”关于港人身份认同的研究，很多学者已经收声不敢做了。

内地没有可靠民意数据 中共造神搞民粹倒回头中共建党一百周年之际，习近平正谋求连任第三届核心。钟剑华坦言，中国是一个很大的国家，问题是复杂的。但几十年来确立的“两任就要下”的人事更替制度，如果回头无疑是一种退步。本身中国政府就不是普遍选举产生，还要取消国家主席任期，当然很有问题。

近年来不断神化和偶像化领导人，作为领导国家的依据，很明显与文明社会的进步相抵触。“甚至你说要否定民主，否定宪政，那么这个可以讲，就连晚清后期都比不上。”他指，满清时代，慈禧太后1906年颁布了第一条宪政，一个多世纪过去了，怎么能又倒回头？

他强调，内地人民的真正意愿，遭到中共不同程度的掩饰，所以暂时还没有一个很可靠的民意数据。但是站在全球角度看中共，现在是在搞民粹路线，鼓动国人今天抵制这个、明天反对那个，动不动就说人家辱华，很小的一件事就说别人反华，却从不反思自己的过错。“这些就是一些很民粹的反应了，真就是打着自己的嘴巴。那我觉得这一种做法，（只能）在国内收一时宣传之效。”

而在国际社会，去年有国际研究机构指出，全球大部分国家对中国政府及中国人的观感都走向负面。日本每年都要做几次调查，日本人对于不同地区人民的反应，其中对中国人的好感是历史上最低。加上疫情的原因，在西方也多了许多对中国人的负面反应。“这基本上都同现在中国政府在国际社会的定位，及摆出来的姿态有关。”

中共威权适得其反 港人心越走越远在香港，当中共动不动就讲“主权在我”，什么都由它主导，“那个人心认同都越走越远。”他举例说，20年前回归初期，中共尊重香港的一切，那时谁会想到嘘国歌、嘘国旗的？“你越是立法，搞《国旗法》、《国歌法》，嘘国歌、嘘国旗的行为就越来越普遍。”

中共拿来大陆的那一套流氓手法，以为靠强制就可以压低人民的不满，结果恰恰相反。不用吹嘘那些假民意，“你已经看到了，就是人心背向，越来越跟领导人、或者领导集团所期望的向相反方向走。”

他希望北京和特区政府，细心看他们做的民意调查，不敢说完美，但却是实实在在、清清楚楚。“如果这些资料你都不正视，以为主观上做些事情就可以解决，这不就正好是社会主义要批判的唯心主义理论？我觉得这是相当有问题的。”

面对现在国际上的反对声浪，中共越来越强调党国不分，许多事情只好向国内动员。“动员国内的小粉红，你说一句新疆就是辱华，你可以这样动员，在香港，在一般的开放社会，你做不到这一点，甚至有相反效果。”他相信，对于爱国就不能否定这个执政集团的歪理，香港人是怎么想的，大家都很清楚，骗不了人。

“你说爱一个国家，就要爱它的政体、爱它的政权、爱它的领袖。这些讲法，我相信香港人心目中，不要说有一定学识的人，连十几岁的小孩都知道不对的。所以其实我相信这一套行不通。”

他觉得，要想在香港有效推动对国家和体制的认同，首先就是国家的体制要合理。“就算陈独秀，共产党的老祖宗都讲过，你要人民爱国，首先你要令国家可爱才行。”如果中国被中共政权搞到这么不可爱，当然很难叫别人爱你。这就是香港现在面对的困境。

完整访问请观看《珍言真语》节目。

责任编辑：杨亦慧 #

journalist: 杨亦慧

countries: 中国 香港 日本

title: 【珍言真语】钟剑华：“7成人撑改选”是假宣传


content_text:
COVID-19 vaccination eligibility is to be expanded to include all healthcare facility workers from Tuesday next week, the Central Epidemic Command Center (CECC) said yesterday.

Minister of Health and Welfare Chen Shih-chung (陳時中), who heads the center, said that the expanded eligibility would include healthcare workers and non-healthcare workers at hospitals and clinics, as well as personnel at centralized quarantine facilities.

Vaccinations began on Monday last week, but primarily for frontline healthcare workers at designated COVID-19 hospitals.

Minister of Health and Welfare Chen Shih-chung speaks at a meeting at the Legislative Yuan in Taipei yesterday. Photo: CNA

Chen said that as of Tuesday, 12,605 people had received a dose of the AstraZeneca vaccine, but for as many people as possible with higher risk of infection to get vaccinated soon, the Advisory Committee on Immunization Practices suggested expanding eligibility.

There are about 200,000 healthcare workers who are eligible, which would expand to 429,857 next week, he said.

An additional 16 hospitals would be added to the 87 hospitals where the vaccine is offered, while those getting a jab should schedule an appointment and bring their National Health Insurance card and professional certificate, he said.

As there are about 117,000 doses of the AstraZeneca vaccine in Taiwan, which have an expiration date of June 15, the center would monitor the vaccination situation and after Tuesday next week assess whether eligibility needs to be expanded further so vaccines are not wasted.

Centers for Disease Control (CDC) Deputy Director-General Chuang Jen-hsiang (莊人祥), the CECC’s spokesman, said that 6,528 vaccine recipients had registered with the CDC’s Taiwan V-Watch online vaccination follow-up system and, as of Monday, 541 had reported their conditions for seven consecutive days.

An analysis of self-reported symptoms showed that the most common complaint was “pain at the injection site,” which 61.9 percent reported on the day of the injection, followed by “fatigue,” which more than half reported on the first day, Chuang said.

Other common self-reported symptoms included headache, chills and high body temperature, which were mostly reported in the first two days, he said.

About 25 percent reported a fever — or a temperature of at least 38°C — after getting the jab, although most said that the fever ended after two to three days, he said.

Six to 8 percent reported that post-vaccine symptoms affected their ability to work in the first two days, he said.

Meanwhile, Advisory Committee on Immunization Practices convenor Chong Inn-wen (鍾飲文) said that assessments of domestically produced vaccines are nearly the same as what the US requires to issue an emergency use authorization.

A meeting this month would discuss data requirements for approving domestically produced vaccines, Chong said.

Separately, Tourism Bureau Deputy Director-General Trust Lin (林信任) said that the first “travel bubble” flight to Palau would take off at 2:30pm today from Taiwan Taoyuan International Airport and return at 10:50pm on Sunday.

As of 3pm yesterday, 100 people had joined group tours on the first flight, Lin said, adding that they would be asked to arrive at the airport by 8am to undergo a polymerase chain reaction test from 9am, with results expected before noon.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Eligibility for COVID-19 jabs to be expanded


content_text:
这张卫星图像于2021年3月23日拍摄，Maxar Technologies于3月25日发布，显示中国船只停泊在有争议的南海牛轭礁附近。(Handout/Satellite image 2021 Maxar Technologies/AFP)【大纪元2021年03月31日讯】（大纪元记者夏雨综合报导）中共有大约二百艘船只持续集结在有争议的南海牛轭礁（Whitsun Reef）附近，引发菲律宾等邻国和美国的担忧。周三（3月31日），菲律宾表示，中国（中共）“民兵”船只已经蔓延到其它有争议的珊瑚礁附近集结。

彭博社报导，菲律宾当局表示，即使东南亚国家抗议，美国也对中国船只的存在表示担忧，但中国（中共）的“海上民兵”船已经扩展到争议更大的南中国海地区。

菲律宾政府工作队周三援引3月29日的空中和海上巡逻消息说，在牛轭礁（Whitsun Reef）和图图岛（Thitu Island）以及菲律宾一个名为加良安的岛群（ Kalayaan）等地区看到二百五十多艘中国船。在美济礁（Mischief Reef）也发现了四艘（中共）海军舰船。美济礁也被称为潘加尼班礁（Panganiban Reef）。

菲律宾再次呼吁中国船只立即离开有争议的海域，称它们的存在“对航行和海上生命安全造成危害”。

菲律宾当局表示：“它们（中国船只）的集结也对菲律宾在其专属经济区和平行使主权构成威胁。”

菲律宾因应中共威胁而成立的“西菲律宾海国家工作小组”3月20日发表声明说，大约220艘中国渔船自3月7日起集结在牛轭礁周边，引发邻国担忧。

美国国务卿布林肯3月24日在北约总部发表演讲时，批评中共在南海实施军事化，威胁南海航行自由。

中共早些时候辩称，中国船只在有争议的珊瑚礁附近是为了避风。但外界指控说，这些船只一直在岛礁附近未离开。

自由亚洲电台3月26日引述美国媒体BenarNews的报导表示，中共军方和其它文件显示，中国（中共）在南沙群岛的新军事基地，正搜集南海相关数据来支援该地区的建设项目，有助于改善海军武器和水下通信，并可能在未来支持中国（中共）的两栖登陆行动或其它用途。

今年2月，美国科技公司Simularity发布关于南海局势动态的报告。报告说，数月来中共一直在距离菲律宾巴拉望岛只有一百多海里的美济礁上修建军事设施，可能正在把那里变成一个军事基地。

该公司在2月16日公布的“南海快速警报报告”说，卫星图片分析显示，美济礁上7个地点从2020年5月7日到2021年2月4日间发生了明显变化。

菲律宾大学海洋事务与海洋法研究所所长杰伊‧巴通巴卡尔博士（Jay Batongbacal）在CNN最近的报导中说，早在2020年10月中共就在美济礁建好了新的雷达设施。他认为，新建筑设施表明中共“有长期打算”。

责任编辑：李寰宇 #

journalist: 夏雨

countries: 中国 海地

taiwan-subdivisions: 和平 中和 和美 南沙

title: 菲律宾：中共民兵船在更多有争议岛礁集结


content_text:
原標題：人生有多少個十年！阿圭羅渴望用冠軍留給曼城一個圓滿結局

阿圭羅，這個從布宜諾斯艾利斯的貧民窟里走出來的孩子，又要收拾行李，開始一段新的旅程了。

本周初，英超曼城俱樂部通過官網確認，阿圭羅將在本賽季結束后離隊。從2011年夏天初來乍到，到2021年夏季揮手作別，33歲的阿根廷人將職業生涯最美好的時光，都奉獻給了伊蒂哈德球場，卻終究難敵足壇越來越快的「新陳代謝」，這也幾乎是他職業生涯的縮影：在每支球隊都留下一段難忘的歲月，可結局距離皆大歡喜，總是差一些。

結緣申花舊帥

阿圭羅8歲時，因技術出色而小有名氣，被介紹到獨立隊試訓並成功留隊，7年後，這個少年就踢上了阿根廷頂級聯賽。2006年，阿圭羅被馬競以2170萬歐元的高價帶到了西甲賽場，他與幾位申花舊帥的緣分，也就此開啟。

2007年，巴蒂斯塔受邀擔任阿根廷國奧隊主帥，早些年便非常關注阿圭羅的巴帥立刻將他招入隊中，與梅西、迪馬利亞組成攻擊線。「當我接到（入選）電話時，簡直不敢相信，這可不是誰都能得到的機會。」一年後，阿圭羅在北京奧運賽場上大放光芒，與巴西隊的半決賽中，他梅開二度，為球隊奪金掃除了最大障礙。幾年後巴蒂斯塔來到申花，談及昔日愛徒依然滿臉自豪，「從我第一次看到他踢球時，就知道挖到寶了，事實也的確如此。」

為國爭得榮譽后，阿圭羅渴望為馬競帶來獎杯。奧運會後一年，另一位申花球迷的老朋友弗洛雷斯，接過了「床單軍團」的教鞭。在弗帥麾下，阿圭羅的進攻潛力被進一步發掘，馬競也在各條戰線上有所斬獲，先後拿下歐聯杯與歐洲超級杯。可與榮譽一同帶來的，還有裂痕。2011年，羽翼豐滿的阿根廷人本已同意與馬競續約，最終卻在曼城的「金元攻勢」下變卦，一張4000萬歐元的巨額支票，讓寵兒背上了「叛徒」的罵名，而那個賽季馬競的主帥，還是一位申花球迷的熟人——曼薩諾。

幸運創造歷史

「我知道曼城已經很久沒有拿過英超冠軍了，我希望可以幫他們做到這一點。」頂著巨大爭議抵達英國后，阿圭羅在發佈會上說出了自己的宣言，儘管當時他不甚流利的英語被媒體大肆吐槽，但爭冠的決心已表露無遺。隨後的日子里，他也的確用行動，征服了挑剔的曼城球迷。

2011-12賽季英超收官輪，阿圭羅在傷停補時的最後時刻攻入一球，幫助曼城擊敗女王公園巡遊者，從而以凈勝球優勢壓過曼聯，時隔44年再捧英格蘭頂級聯賽冠軍獎杯。「那應該就是被幸福砸中的感覺吧。」時至今日，阿根廷前鋒依然對當時的情況感到難以置信，「在那一秒，我真的沒想到會進球，我覺得球會被後衛擋出去，更別提創造歷史了。」阿圭羅笑言，如果再讓他選一次，可能就不會打那個角度了，「我發誓，那只是一次撞大運的選擇，結果就成了你看到的樣子。」

不論是有心還是無意，阿圭羅都會因為那個進球，被載入曼城俱樂部的史冊。在確認其今夏離隊后，「藍月軍團」宣布將為阿根廷人豎立雕像。「這是莫大的榮耀，我感謝俱樂部的肯定和所有人的支持，但我也認為是時候把接力棒交給更年輕的朋友了。」隨後阿圭羅強調，自己會站好最後一班崗，「今年球隊有機會去爭奪幾座獎杯，尤其是歐冠，我還沒有拿過，這是我們現在最重要的目標。」顯然，經歷了與馬競的不歡而散后，阿圭羅希望用冠軍為自己在曼城的故事，畫下一個比較圓滿的句號。（新民晚報記者 陸瑋鑫）

countries: 馬利 巴西 阿根廷 英國

title: 人生有多少個十年！阿圭羅渴望用冠軍留給曼城一個圓滿結局


content_text:
【新唐人北京時間2021年04月01日訊】請看一組新聞簡訊。
[日本]
日本首相菅義偉4月8日訪問華盛頓，4月11日回國。
[中國]
20家H&M中國門店關閉，CEO發聲。
[美國]
維持川普政策，拜登政府認證香港不再高度自治。
[歐洲]
法國海軍戰鬥群抵印度洋參加軍演，將穿越南海。

countries: 美國 法國 印度 中國 香港 日本 越南

title: 4月1日國際重要訊息


content_text:
香港新聞網3月31日電 據兩名消息人士透露，美國總統拜登的愛犬“少校(Major)”當地時間3月29日再度發生咬人事件，牠在白宮南草坪咬了一名國家公園服務處職員，導致該職員一度暫停工作，需要接受白宮醫療小組照護。而這是“少校”本月第二次在白宮咬人。

美國第一夫人吉爾·拜登發言人拉羅莎告訴記者，“少校”還在適應新環境，“牠在散步時咬了人”。發言人表示：“出於慎重考慮，白宮醫療小組為被咬者進行了檢查，他在返回工作時沒有帶傷。”

“少校”是拜登夫婦於2018年收養的3歲德國牧羊犬，它在3月初也曾咬傷白宮維安人員，傷者需要接受白宮醫療隊的治療。因此過去兩週，“少校”都在接受訓練。此外，拜登還有一隻愛犬“冠軍(Champ)”。

拜登於美國廣播公司3月17日播出的《早安，美國》電視節目透露，“少校”將會重返白宮。他表示，“少校”是一隻“可愛的狗”，“那裡(白宮)85%的人都喜愛它。”(完)

journalist: 【編輯：香港新闻网】

countries: 德國 香港 美國

title: 拜登愛犬又咬人 月內第二次


content_text:
2021/04/01 05:30

〔記者蔡淑媛／台中報導〕兒童節連假將至，文化局規劃藝文活動陪親子過節，紙風車劇團首先在本週五，於豐原體育場免費公演經典漫畫改編作品《諸葛四郎》，還有港區藝術中心首次舉辦「清眷森活藝術節」，以及台中市立圖書館各館推出多元活動，讓小朋友滿足聽故事、看展覽、玩遊戲之夢。

「紙風車劇團」帶來的《諸葛四郎》，取材系列漫畫中的〈大鬥雙假面〉、〈大戰魔鬼黨〉、〈決戰黑蛇團〉情節，讓四郎與真平再次結伴冒險，結合傳統戲曲武打、現代街舞、古典音樂以及多媒體動畫，以現代動漫造型結合古裝，還有驚喜彩蛋。

4/2紙風車免費公演清眷森活藝術節把台中清水眷村文化園區佈置成藝術森活空間，4月2日起民眾能漫步在充滿藝術氣息的花園庭院，還有揪揪市集和歌手演唱，春日花圈DIY等綠手作體驗課程，同時邀請藝術家辦展覽，讓民眾用不同角度認識植物。

清眷森活藝術節來了台中市立圖書館也以「生活悅讀」概念，推出故事、手作、展覽等活動，4月2日由市立圖書館故事媽媽巡迴車和行動圖書車，結合台中廣三SOGO百貨公益圖書日，由魔法森林故事劇團演出故事劇《大嘴巴找媽媽》；李科永紀念圖書分館4月1日至3日舉辦「小朋友大志願」活動，鼓勵小朋友寫下未來志願，貼在圖書館的夢想牆。

市圖聽故事、看展覽市圖大安分館4月1日至11日舉辦「紅配綠借閱尋寶王」活動；大里德芳分館4月2日「春假旅遊景點對對碰」活動；圖書總館於4月3日推出寶貝故事屋特別企劃，由故事阿姨說故事給你聽；另台中國家歌劇院4月2日和3日推出舞台劇《明星養老院》，由王偉忠打造劇場年度大戲，集結郎祖筠、楊烈、黃嘉千、陳漢典等藝人演出。

taiwan-subdivisions: 大里 大安 清水 豐原 春日

title: 兒童節4天連假 台中活動超多嗨翻


content_text:
全世界的汽車產業因為車用晶片短缺，使得生產線停滯延燒。連原本影響比較小的韓國現代汽車，也宣布從7日開始到14日，讓蔚山廠區停工1個星期。除此之外，日本瑞薩電子發生大火，導致廠房毀損，也讓日本的汽車產業斷料問題更雪上加霜。

根據英國金融時報報導，瑞薩電子決定加緊購併歐洲半導體業者的計畫，斥資新台億將近2000億元買下英德合作的Dialog，做為分散晶片來源的策略之一。

金融時報指出，全球半導體供應鏈危機最早起因於美中貿易戰，以及新型冠狀病毒疫情。由於美國對中國科技業實施制裁，目前半導體產量約7成掌握在台灣的台積電手中。加上瑞薩電子位於茨城縣的工廠，在3月19日發生火災，焚毀部份廠房。由於瑞薩掌握日本車用晶片市場達百分之30，讓汽車產業大為震驚。日本政府甚至動員各方力量，要讓瑞薩得以儘速復工。

瑞薩原本就因為打算分散晶片來源，準備購併英德兩國合作的半導體業者Dialog。在貿易戰、疫情乃至於蘇伊士運河貨輪擱淺等事件之後，經營團隊決定加速進行。

晶片短缺也波及韓國汽車業的龍頭現代集團。路透社的報導指出，全球晶片市場原本就因為手機、平板與筆記型電腦需求旺盛，呈現供不應求，貿易戰更加打亂市場供需。而現代集團本來有很多晶片存貨，被認為受到的影響最小，但隨著半導體供應持續吃緊，現代汽車受到的影響也漸漸擴大。因此該公司在30日宣佈，位於韓國東南部蔚山直轄市的汽車工廠，將從4月7日到14日停工1個星期。

countries: 韓國 日本 英國 美國 中國 台灣

events: 疫情 冠狀病毒

title: 車用晶片短缺 南韓現代汽車將停工1週


content_text:
【大纪元2021年04月01日讯】最新观测表明，一个罕见的受到引力透镜影响的伽马射线暴（伽马暴）可能表明其光线经过了一个中型黑洞附近。

目前常见的黑洞有两种大小：一种是所谓的恒星级黑洞，通常是太阳质量的三到十倍；另一种是超大质量的黑洞，其存在于大多数星系的中心，包括我们的银河系，它们的重量要重达太阳质量的数百万至数十亿倍。

但是在这两种黑洞之间的中型黑洞却非常罕见。这也引起了天文学中一个重要的问题：超大质量黑洞是如何形成的？

到目前为止，仅检测到少量中型黑洞，即质量介于100和100,000太阳质量之间的黑洞，并且没有一个正好位于该范围的中间。

这次新发现的引力透镜黑洞恰好约55,000个太阳质量，这可能是这恒星级和超大质量黑洞之间的缺失环节。

澳大利亚蒙纳士大学（Monash University）的埃里克‧塔兰（Eric Thrane）教授在一份声明中说，新发现的黑洞“可能是一个古老的遗迹，一个在最初的恒星和星系形成之前就形成的原始黑洞。”

黑洞是一个天体，将巨大的物体压缩成一个很小的空间。它们的引力如此之强，甚至没有光也无法逃脱它们。而光线经过黑洞附近时，则会被黑洞强大的引力扭曲，就像经过了一个放大镜一样。这个现象被称为引力透镜现象。

在这种情况下，遥远天体发出的光经过了这个引力透镜，就会有一部分光线要经过一个弯曲的路径，因此其到达地球的时间会比没有受到引力透镜影响的光线更晚一些。

研究团队使用了最新技术分析了成百上千个伽马暴，以试图找到其中受到引力透镜影响的样本。最终，研究团队注意到了这次发现的伽马暴，它距地球约80亿光年。

虽然研究团队能利用引力透镜现象精确测量中型黑洞的质量，但他们只能推测黑洞的形成方式：一种可能性是由两个较小的黑洞合并而成的；另外，它也可能是从恒星级的黑洞，不断吞噬周围物质从而缓慢积累质量。

澳大利亚墨尔本大学（University of Melbourne）的雷切尔‧韦伯斯特（Rachel Webster）教授在同一份声明中说：“但这是一个缓慢的过程。”“在宇宙时代，很难从太阳质量的种子上生长出超大质量的黑洞。”

研究团队认为，仅在我们自己的银河系中就有大约四万个中间黑洞。

这项新研究发表在2021年3月29日的《自然天文学》杂志上。

责任编辑：林妍 #

journalist: 林妍

title: 罕见伽马射线暴揭示神秘中型黑洞


content_text:
「俄羅斯國家原子能公司」（Rosatom）的官員帕諾夫（Vladimir Panov）表示，「北海航線的發展，將會讓全球貿易更為穩定。」圖為俄羅斯的浮動核電站，沿著「北海航線」，從俄羅斯摩爾曼斯克開往俄羅斯楚科奇。（路透）

2021/04/01 19:06

〔即時新聞／綜合報導〕長榮「長賜號」在擱淺蘇伊士運河6天後，於本月29日脫困。不過這次的擱淺事件，卻讓俄羅斯官員開始大力吹捧「北海航線」（Northern Sea Route），因為俄羅斯如果成功說服各國，改航行「北海航線」，將會對俄羅斯帶來極大的經濟利益。

綜合外媒報導，負責北極海路線開發的「俄羅斯國家原子能公司」（Rosatom），在25日表示，「長賜號」擱淺的事件顯示了，歐亞之間的運河航行路線是多麼的脆弱。該單位官員帕諾夫（Vladimir Panov）表示，「北海航線的發展，將會讓全球貿易更為穩定。」另一位官員科楚諾夫（Nikolai Korchunov）則表示，「不管是從短期還是長期的角度來看，北海航線的需求都會增長。」

據悉，「北海航線」是經過北極海，連接歐洲和亞洲的航道之一。相較於蘇伊士運河，如果從歐洲到亞洲航行「北海航線」，可以減少4000海浬（約7400公里）的航程。不過由於北極冰的阻隔，「北海航線」一直以來並非主要貿易路線的選擇。

然而近年來，由於全球暖化的緣故，冰層逐漸融化下降，俄羅斯因此大力提倡「北海航線」的優勢。因透過關稅和行政費用，「北海航線」將帶動俄羅斯經濟，並重新活絡俄羅斯的石油和天然氣工業。

其實俄羅斯早就對「北海航線」下了巨額投資。俄羅斯總統普廷（Vladimir Putin）在2018年曾設下一項目標，要求沿「北海航線」運行的貨物，從2017年的1100萬噸，到2024年必須增至8000萬噸。

不過澳洲迪肯大學（Deakin University）的國防學院戰略講師布坎南（Elizabeth Buchanan）認為，「北海航線」從商業意義上來看，並不算真正的替代路線。他表示，由於北極冰的難以預測性，會導致這條航道的保險比其他航道貴；此外，「北海航線」的險峻以及俄羅斯嚴格的過路要求，都會讓船運卻步；再加上這條航線上缺少港口，以及運輸聯繫，都會成為商業考量的因素之一。

據悉，儘管2020年沿「北海航線」運送的貨物達3300萬噸，但主要仍集中在西部地區，真正往返歐亞之間的過境運輸並不多。「俄羅斯國家原子能公司」也已要求俄羅斯運輸部，在2024年之前將貨運目標降低至6000萬噸。

countries: 澳洲 俄羅斯

title: 俄羅斯鼓吹「北海航線」 澳洲學者不看好


content_text:
大陸中心／綜合報導

愛追宮廷劇的民眾，想必都不會忽略隨侍皇帝身邊的「太監」角色，在古代凡是要進宮的男子，都必須經過淨身的過程，以防能自由出入宮廷的他們，在宮中滋生無謂事端。然而，太監的命運往往十分悲慘，不僅失去做正常男人的權利，還要承受諸多痛苦，晚景通常都是淒慘、淒涼。

▲太監不僅失去做正常男人的權利，也要承受諸多生理痛苦。（示意圖／翻攝自百度百科）

綜合媒體報導，一般大眾周知，太監是專供皇帝及其家族成員使喚的人，這些太監會隨身攜帶兩樣東西，一個是在腰間圍著的大毛巾、另一個則是在褲筒裡加的厚護膝。

然而，為什麼太監需要在腰間圍毛巾？據晚清宮女在《宮女談往錄》一書中回憶提到，由於當時醫學不發達之故，太監淨身手術失敗率並不低，即便成功，也會留下尿失禁、漏尿等後遺症，而且會隨著年紀增長加劇，因此，不論哪一個季節，特別是襖熱的天氣，太監都會在腰間圍著大毛巾，解決漏尿飄異味的隱疾困擾。而在清朝以前，太監則是會在身上噴大量香料掩飾氣味。

另外，太監另一項法寶就是加在褲筒裡的厚護膝，因為太監出門所到之處，不管是叢山峻嶺或石頭小徑，隨時都要行跪拜之禮，膝蓋難免吃不消，因此會用好料子做護膝保護，據悉，晚清著名宦官李蓮英也曾用金絲猴的皮做過護膝。由上述事件可知，太監的命運往往十分悲慘，不僅失去做「真男人」的權利，還要承受諸多生理上的痛苦，晚景通常淒慘、淒涼。

journalist: 綜合

title: 天氣越熱越要用…太監為何在腰間圍毛巾？真相太羞辱逼哭人 | 新奇


content_text:
BBC記者沙磊離中國，外國記者協會：安全堪憂。 (圖:推特)  英國廣播公司（BBC）原駐中國記者沙磊（John Sudworth）已調派台灣。駐華外國記者協會（FCCC）3月31日表示，沙磊是出於對自身及家人安全的擔憂，而於23日離開中國。

FCCC在台北時間31日下午近4時在官方推特發表聲明表示，中國官媒與官員在過去數月間，散布有關沙磊和同事的虛假訊息與人身攻擊。這種騷擾與和恐嚇阻礙了外國駐中國記者的工作，並使他們的中國新聞助理承受越來越大的壓力。

FCCC認為，這一切似乎是在報復沙磊報導新疆、2019冠狀病毒疾病（COVID-19）疫情，以及其他中國外交部官員多次聲稱「已經越過紅線」的問題。

聲明指出，在中國環球電視網（CGTN）因違反英國法規遭裁罰後，當局對沙磊的攻擊進一步升級。

聲明也提到，外國記者簽證在中國的正常期限為12 個月。但在過去2年當中，沙磊只能拿到一系列1至6個月不等的短期簽證，使他在北京的生計長期受到不確定影響。

這項聲明表示，考量安全因素，沙磊與妻子－愛爾蘭廣播公司（RTE）駐中國記者莫瑞（Yvonne Murray）已一同離開中國。

聲明指出，當局錯誤地聲稱，外國駐中國記者及其組織受到「反華勢力」驅使，產生與中共官方路線背道而馳的報導的頻率越來越高。令人震驚的是，中國當局還表現出了更大的意圖，以法律手段威脅記者。

聲明表示，沙磊鑒於工作條件的惡化，決定離開中國。他是越來越多無法接受騷擾而被驅逐出中國的記者之一。

這項聲明指出，2020年至少有18名駐中國外國記者被驅逐，沙磊夫婦的離開對中國新聞界乃至更廣泛致力於了解中國的人來說，都是一個損失。

聲明最後表示，FCCC敦促中國恪守其承諾，促進外國記者在中國暢通無阻的報導，並呼籲中國當局制止對個別記者和外國媒體的危險人身攻擊。

countries: 中國 台灣 英國 愛爾蘭

events: 冠狀病毒 COVID-19 疫情

title: [兩岸] BBC記者沙磊離中國 外國記者協會：安全堪憂


content_text:
来源：央视网

更新时间：2021年03月31日 21:42

视频简介：本期节目主要内容： 台装甲兵赴美受训感染新冠病毒，美驻帕劳大使混在代表团中进行所谓的“访台”行程，外交部回应不要试图突破中方底线。美国务卿布林肯在北约总部发表演讲，污蔑中国，渲染军事威胁，外交部表态称北约还欠着中国人民的血债。美国多地疫情反弹，变异病毒持续扩散，与此同时，美军核武库持续更新不松懈，俄罗斯针锋相对，米格-31飞越北极，三艘核潜艇同时破冰上浮，北极争夺战愈演愈烈将如何发展？（《防务新观察》 20210331 台军赴美受训 美欲扩充北约再挖坑？外交部：北约还欠着中国人民的血债）

events: 新冠病毒 疫情


content_text:
國安局長陳明通。（資料照片）

朱培妤 綜合報導 / 台北市

中國自3月起以多次驗出有害生物為由，暫停進口台灣的鳳梨，台灣也發起多項支持國產鳳梨的活動，引起各界關注；對此，今(1)日國安局長陳明通表示，以他個人所掌握的情資來看，中國禁止台灣鳳梨進口這件事，不會再擴及到其他農產品。

中禁台鳳梨 工業產品受波及？陳明通這樣說陳明通今日赴立法院外交及國防委員會，進行專案報告及備質詢。國民黨立委曾銘宗質詢時問及，「中國自3月1日起暫停我國鳳梨進口，未來是否還會擴及其他農產品？」，對此，陳明通回覆表示，「就我所掌握的情資來看是不會，但如果有不夠的地方，我們國安局會精進努力」。

曾銘宗也追問，「工業產品是否也有被波及的可能？」，陳明通則說，「兩岸經貿往來對雙方都有利，在商言商，商人不會做賠錢的事，因此應該一碼歸一碼，因為這就是做生意的本質」。另外，對於日前傳出政府有意抵制北京冬季奧運一事，陳明通說，「政府尚未作成決策，現在說言之過早」。

陳明通：中國明年召開20大 恐增台灣國安壓力此外，陳明通今日赴立法院外交及國防委員會，以「近期美中台三邊關係及周邊海域情勢發展對我國安影響」為題進行專案報告，他表示，美中雙方對台灣議題各持立場，中共亦展現對香港、新疆等內政問題堅決不讓姿態，在外界不斷升高對中共涉主權議題的壓力下，加上今年中共慶祝建黨百年、明年將召開20大，習近平勢必將對內展現足以應處主權議題之能力，使中共在涉及主權議題上升高與外部衝突風險，恐增加我國安應處壓力。

新聞來源：華視新聞

journalist: 朱培妤 綜合報導 / 台北市

countries: 台灣 中國 香港

people: 陳明通 習近平 曾銘宗

title: 中國禁止台灣鳳梨 陳明通：不會再擴及其餘農產品


content_text:
嘉義縣阿里山鄉日前發生森林大火，中央大學太空及遙測研究中心解析衛星影像，發現火災影響林地逾70公頃，從植生指標研判，3月似乎是森林火災發生的潛在季節。

中央大學今天表示，嘉義縣阿里山鄉3月18日下午發生森林火災，由169縣道延燒至台18線，直至3月22日才完全撲滅；中央大學太空及遙測研究中心根據衛星影像分析，火災影響的林地面積超過70公頃，進一步以3D視覺模擬及空間分析，火災延燒並完全焚毀的坡地面積超過100公頃。

中大太遙中心的研究人員利用不同時期多光譜衛星影像的近紅外光波段及紅光波段，計算受災區域的「常態化植生指標」，分析結果顯示，與去年12月相比，今年3月的植生指標大幅下降，顯示該區域的植物在火災發生前可能已非常乾枯；檢視過去3年衛星影像，發現3月時該地區的植生指標都明顯降低，似乎是森林火災發生的潛在區域與季節。

中央大學太空及遙測研究中心資源衛星接收站主持人蔡富安提到，多元的衛星遙測資料與服務，不但是災害與環境監測調查分析及防救災決策支援的利器，還可支援政府單位、學術界及產業界進行創新研究與加值應用；太遙中心接收的衛星影像免費提供科技部研究計畫使用，並開放中小學教師申請作為教學使用，為守護台灣而努力。

taiwan-subdivisions: 阿里山 嘉義縣

title: 阿里山森林大火 中大衛星遙測估70公頃林地受災


content_text:
【記者謝政儒台北報導】依據中央氣象局預報，清明節連假前一日至第2日(4月1日至3日)轉偏南風，各地天氣為晴到多雲、東部局部雨，第3日及第4日(4月4日清明節及5日)東北風稍增強，各地氣溫稍降、北東部零星雨勢，高速公路局提醒用路人於清明節連假行駛國道若遇下雨或車多壅塞時，請注意雨天視線不佳，並與前車保持安全行車距離，小心駕駛。

高公局透過大數據分析，預測清明節連假前一日及4天連假重點壅塞路段及時段，彙整每日國道壅塞路段分區預測圖(詳附圖1~15)供用路人參考；例如清明節連假前一日(4月1日)上午9時起國5南向南港系統至頭城路段即開始有車多壅塞情形，恐持續至深夜24時，另自連假首日(4月2日)5時起出現車多至16時始紓解。

為避免交通壅塞惡化，高公局規劃假期間實施國1、國3及國5匝道封閉措施(如附圖16)，連假第1日及第2日(4月2日及3日)，每日0至12時，封閉國5石碇及坪林南向入口匝道(石碇封閉期間改為大客車專用道)、每日0至24時，封閉國1平鎮系統及埔鹽系統南向入口匝道；連假第3日及第4日(4月4日及5日)，每日7至19時，封閉國1虎尾北向及國3名間雙向入口匝道、每日0至24時，封閉國1埔鹽系統及西濱北向入口匝道。

(自立晚報2021/03/31)

journalist: 記者謝政儒台北報導

taiwan-subdivisions: 頭城 名間 石碇 坪林 虎尾 南港 平鎮 埔鹽

title: 清明節連假 氣象與國道路況預報出爐


content_text:
記者林昱孜／高雄報導

高雄市愛河昨(31)日下午，打撈起一具男性遺體，樂團謎路人在臉書粉專發文，證實死者就是樂團主唱小賀，並希望粉絲能夠記得他的歌聲與台上的姿態，小賀也將永遠守護大家；而巧合的是，小賀在3年前，也曾經在因為酒駕肇事，差點墜入愛河，沒想到4年後，竟然是因為漂浮在水面上，被從愛河打撈上岸，成了一具冰冷遺體。

▲ 愛河打撈起的浮屍，家屬指認後卻認為謎路人主唱小賀。（圖／翻攝謎路人Way of Puzzle粉專）

4年前的10月29日，一輛白色轎車倒栽蔥懸掛在橋墩上，差點就墜入愛河，警方趕到現場，對肇事的男子進行酒測，發現酒測值超標，而該名駕駛，事後被眼尖的粉絲發現，他是獨立樂隊《謎路人Way of Puzzle》的主唱「小賀」，當時團長秉志出面替小賀說話，表示他已經得到應有教訓。而之後的小賀，仍然努力在音樂上突破發揮，在上週末的大港開唱上登台演出。

▼▲ 謎路人主唱小賀4年曾因酒駕撞車，險些墜入愛河。（圖／資料照片）

沒想到大港開唱才剛結束幾天，謎路人團員因為連繫不上小賀，報警處理，沒想到同時也接獲警方在愛河打撈到無名死者的消息，經過家屬指認後，證實該名男子就是小賀。《出力音樂》粉專上貼出與謎路人樂團的聯合聲明，盼望在警方釐清之前，請粉絲不要揣測死因，避免對小賀的家人與朋友造成二度傷害。

4年前的一場車禍意外，小賀因為酒駕險些墜入愛河，還因為撞臉被稱為「台南王陽明」，當時的他毫髮無傷也從中記取教訓，豈料，小賀再次出現在社會新聞版面，是他的人生最終點，而巧合的是，地點也同在愛河。

▲ 31日下午打撈起的愛河浮屍，卻認為樂團主唱小賀。（圖／翻攝畫面）

★ 三立新聞網提醒您：

勇敢求救並非弱者，生命一定可以找到出路。透過守門123步驟-1問2應3轉介，你我都可以成為自殺防治守門人。

※ 安心專線：1925（依舊愛我）※ 張老師專線：1980※ 生命線專線：1995※ 反霸凌專線：0800-200-885

journalist: 林昱孜

events: 酒駕 車禍

taiwan-subdivisions: 高雄 高雄市

title: 巧！4年前酒駕險墜愛河 主唱「台南王陽明」同地點成浮屍 | 娛樂星聞


content_text:
貼心回應長輩對眼科醫療的需求 愛眼健康列車啟動巡迴篩檢服務

圖說：副縣長鄧桂菊、局長張蕊仙、部立苗栗醫院副院長林彥雄、鄉長高阿賜、等人參加「愛（eye）眼健康」眼科巡迴醫療活動。（記者徐大授攝）。

【記者徐大授苗栗報導】苗栗縣衛生局31日在西湖鄉衛生所，啟動「愛（eye）眼健康」眼科巡迴醫療活動，即日起至9月期間，結合眼科醫師巡迴縣內12個欠缺眼科醫療資源的鄉鎮，佈建普及化網絡守護鄉親的靈魂之窗。副縣長鄧桂菊帶頭接受視網膜檢查，她呼籲鄉親不要輕忽糖尿病併發症的嚴重性和定期檢查視力的重要性。

「愛（eye）眼健康」眼科醫療巡迴列車，31日在西湖鄉衛生所啟動，由副縣長鄧桂菊、局長張蕊仙偕同部立苗栗醫院副院長林彥雄、竹苗眼科醫師楊勝吉、鄉長高阿賜、代表會主席古名善及副主席古秋雲等人，分別將雪亮雙眼的貼紙貼到苗栗縣地圖中的12個鄉鎮，宣示將眼科醫療資源網絡佈建普及到全縣18鄉鎮市。依衛生局的規畫，首場巡檢由楊勝吉醫師打頭陣，預定延續到9月16日在公館衛生所畫下句點，期間巡迴12鄉鎮共排定14場的眼底鏡巡迴篩檢服務。

副縣長鄧桂菊表示，她代表縣長徐耀昌出席巡迴篩檢列車啟動儀式，關心鄉親尤其長輩眼睛的健康，年長者往往因為視力減退或糖尿病併發視網膜病變，要呼籲大家不要輕忽它的嚴重性，一旦發現視力有異常，應立即接受篩檢，及早治療才能恢復視力，縣府團隊安排巡迴服務，可彌補部分鄉鎮眼科醫療資源的不足，方便民眾就近受檢、看診，完善守護大家的靈魂之窗。

部苗副院長林彥雄與竹苗眼科診所的醫師楊勝吉，都認為這項巡檢活動對守護民眾健康有實質幫助，也填補部分地區眼科醫療資源的不足，迎合年長者日益迫切的需求，他們並提醒鄉親，視力的檢查和治療都要及早，不要受工作忙碌或生活作息影響，否則，一旦等視網膜發生病變或太慢就醫，恐有失明之虞。

taiwan-subdivisions: 苗栗 西湖 公館 苗栗縣

title: 貼心回應長輩對眼科醫療的需求 愛眼健康列車啟動巡迴篩檢服務 - 苗栗時報


content_text:
儘管電子業出現重複下單聲浪，但半導體市場搶貨潮仍未停歇，時序邁入第2季，由於賣方市場延續，4月起，包括晶圓代工、記憶體、IC設計、封測等領域都持續漲價，以編碼型快閃記憶體（NOR Flash）一口氣漲二成，幅度最大，其餘行業漲幅也漲至少5%至10%、甚至15%以上。

受惠於筆電、智慧手機、資料中心及車用電子等需求大開，DRAM和NOR Flash報價不斷上揚，南亞科、旺宏、華邦、威剛等業者受惠大。

以DRAM來看，自去年12月開始快速起漲，今年也呈現正向的態勢。NOR Flash 4月起更將再漲價二成，龍頭旺宏董事長吳敏求直言，市場需求持續增加、但業界產能不足下，預期NOR Flash缺貨潮將持續二年。

8吋與12吋晶圓代工產能持續搶翻天，即便台積電董事長劉德音示警28奈米有重複下單疑慮，但IC設計廠直言：「目前產能還是不夠」。隨著賣方市場延續，第2季晶圓代工報價仍看漲，過往價格折讓持續取消，有利台積電、聯電、世界、力積電等廠商。

晶圓代工端漲價，IC設計業無法吸收全部成本上揚壓力，包括微控制器（MCU）廠盛群、電源管理IC業者茂達、USB PD晶片業者偉詮電也陸續於4月漲價，其中盛群旗下所有IC產品都漲價15%，偉詮電則漲一至二成。

IC設計業者坦言，對客戶調升報價只是反映上漲成本，包括晶圓代工與封測端已漲價的部分，另外，為了因應客戶需求去爭取晶圓代工產能，有時也必須加價。

另外，電腦、平板、物聯網、伺服器等相關晶片打線封裝需求去年下半年起轉強，加上車用晶片打線封裝訂單去年第4季大爆發，造成打線封裝產能嚴重供不應求，日月光投控、菱生、超豐等封測廠都有漲價計畫；驅動IC封測廠南茂今年更啟動第二次漲價，漲幅5%至10%。

title: 半導體掀新一波漲價潮


content_text:
清明連假即將到來，北市觀傳局今天表示，新的「旅遊警示燈號」預計明天正式上線，屆時將針對動物園、士林官邸、白石湖、西門町等12處景點，設置警示燈號，此外也會在故宮、花博園區等16處設置即時影像，讓大家能即時掌握各景點狀況。

因應防疫需求，北市府在今年春節期間推出旅遊景點警示燈號，以紅、黃、綠燈方式讓民眾即時了解各景點人潮，若出現擁擠情形就會亮紅燈，提醒大家盡量避免前往。但在春節結束後，北市府竟悄悄下架該系統，導致二二八連假期間無警示燈可參考，飽受外界批評，觀傳局加緊腳步，趕緊在清明連假前讓系統重新上線。

觀傳局解釋，過年期間因應防疫需求，派員到場統計人數打燈號，後來市府希望建置一套自動化系統，但因為標案、系統建置原因，要到六月才能完成，考量民眾清明連假也有需求，這次比照過年模式，同樣加派人手到場因應，等六月自動化系統建置完成後，就不用再讓這麼多人員在休假期間加班。

觀傳局表示，這次「台北旅遊警示燈號」一樣提供紅燈(人潮擁擠)、黃燈(人潮略多)、綠燈(人潮正常)三種不同燈號供民眾參考。目前規劃提供12處熱門景點的警示燈號，包含西門町、士林官邸、士林夜市、動物園、饒河夜市、信義商圈、竹子湖、貓空、白石湖、松山文創園區、剝皮寮、兒童新樂園。另也提供16處熱門景點共23支即時影像，讓民眾能即時掌握景點現場人流狀況。

觀傳局提醒民眾，前往北市熱門景點前可先至台北旅遊網查詢燈號狀況，如為紅燈代表現場人潮較多、不建議前往。也希望民眾出遊前能做好相關防疫措施包含戴口罩、勤洗手等，落實防疫新生活，開心出遊、安全返家。(陳思豪/台北報導)

taiwan-subdivisions: 士林 松山 信義

title: 北市旅遊警示燈明重新上線 12熱門景點設警示燈號 ｜ 蘋果新聞網 ｜ 蘋果日報


content_text:
金門縣議會臨時會昨日落幕，110年度總預算在被刪減、凍結近20億元後通過，金門縣長楊鎮浯表示，「深感遺憾及難以接受」；金門縣議會今天主動發表聲明，對於縣府的做法感到「難以理解」，也針對為何刪減預算，提出說明。

包括金湖鎮長陳文顧、金城鎮長李誠智、金寧鄉長楊忠俊、金沙鎮長吳有家與烈嶼鄉長洪若珊等人，在今天下午聯袂拜訪金門縣議會議長洪允典，希望部分預算能解凍，雙方也進行理性的溝通與協商。

洪允典表示，監督縣府施政是法律賦予議員的權責，「預算凍結」是要求縣府必須說明預算目的與使用狀況，只要縣府能清楚說明都沒有問題，經議會審視後便可解凍，只要縣府能夠清楚說明，到目前為止，幾乎沒有縣府預算不解凍的。

對於縣府昨天的聲明，洪允典認為顯現縣府態度有違民主風度，不知道為何刻意操控媒體、誤導縣民，藉此攻擊議會，並期盼縣府能夠深刻檢討，請勿藉由資訊落差來混餚視聽，靠不斷的操弄意識形態、抹黑、帶風向，轉移焦點混淆視聽進而掩飾施政無能。

縣議會指出，針對縣府所提金門兩大命脈「金酒公司」及「觀光發展」部分，金酒公司總經理楊駕人在分組審查中表示，為了領取工作獎金，逕自要求刪減歲出及歲入各15億元，即金酒公司自刪支出15億元都還能運作，在二讀會翻案決定刪減12億元，反觀議會經核實審查預算，僅刪減金酒公司歲出預算1億6300萬元及凍結7億5700萬元，完全在金酒公司提列可刪減之範圍內，故刪減金酒預算並不會產生其運作困難。

縣議會說，金酒公司為領取工作獎金，自行將營收及支出預算各刪減15億元，如此一來捐助縣庫金額相對減少，必定衝擊縣政各項建設的經費籌措，嚴重影響本縣各項社會福利政策。議會呼籲金酒高層不可謀取私利，以私忘公；在附帶決議部分，有詳列110年度營業收入如未達120億元，經理級以上主管及特助不得支領績效獎金，議會期待金酒公司主管們努力提高營收，再創佳績。

縣議會也說明，此次刪除觀光處預算包括硬體配套設施不足而貿然開放的大膽島、執行失敗卻落入錢坑的k-Bike，以及因循過往而執行不力的各項觀光行銷計畫，期盼縣府能深切審視觀光預算計畫及結合文化創新、觀光休閒等領域，重新擬定創新觀光行銷計畫。

針對縣府表示，刪凍達總預算六分之一，縣議會也駁斥是「內行人說外行話」，縣府運用不對稱資訊誤導民眾，經審視縣府110年度總預算達330億元，其中單位預算約135億元，附屬單位預算約195億元，本次預算刪減4億8200萬元、凍結14億6000元，刪減率未達總預算百分之二，屬合理，應不致於有縣長所謂的「動搖縣本」的狀況。

縣議會強調，請縣府尊重議會本次預算審議的結果，議員們審查預算，對於縣府施政內容有意見及不了解，才會提議預算刪減及凍結，議會基於監督立場，不可能淪為縣府的「橡皮圖章」。

金門五鄉鎮長，今天下午聯袂拜訪金門縣議會議長洪允典（中），針對預算進行溝通協商。記者蔡家蓁／攝影金門五鄉鎮長，金湖鎮長陳文顧（右二）、金城鎮長李誠智（左二）、金寧鄉長楊忠俊（左一）、金沙鎮長吳有家（右一）與烈嶼鄉長洪若珊（左三）今天下午聯袂拜訪金門縣議會議長洪允典（右三），針對預算部分進行溝通。記者蔡家蓁／攝影

journalist: 聯合報 / 記者蔡家蓁／金門即時報導

people: 楊鎮浯 李誠智 陳文顧 洪允典

taiwan-subdivisions: 金門 金城 金湖 金沙 烈嶼 金門縣 金寧

title: 金門議會反擊大刀砍總預算爭議 府會火藥味十足


content_text:
桃園市長鄭文燦（左）P圖，秀出他與立委蔡易餘體重互換的圖片，被網友笑該拿出真正體重計了吧。 圖：翻攝自鄭文燦臉書桃園市長鄭文燦的體重最近成為眾人關注焦點，昨天（3月31日）在民進黨中常會上，當著主席蔡英文面量體重，意外牽拖立委蔡易餘下水，讓蔡易餘被下減重令。今天（4月1日）愚人節，鄭文燦P圖與蔡易餘在一夜之間「交換體重」，不到1小時，讓8600多名網友捧腹大笑。

鄭文燦昨天在臉書貼出自己體重又下降的影片，還稱這是總統認證的，當時總統蔡英文看完體重計上數字後，還質疑「這個磅秤多久了」？引發哄堂大笑。立委蔡易餘立刻站上體重計「驗證」，沒想到109公斤的體重，反而讓蔡易餘收減重令，蔡英文下令他要在3個月內減肥，若減肥失敗，就要開除黨籍。

蔡易餘接受媒體訪問時表示，總統沒在開玩笑，直稱她很兇，是認真的。

結果愚人節一早，鄭文燦馬上貼出P圖，和蔡易餘「交換體重」，把蔡易餘臉書上的2人合照，臉部互換，祝大家「餘」人節快樂，笑倒網友。

蔡易餘馬上在臉書留言「謝謝市長，讓易餘馬上瘦到78.2公斤！」屏東縣長潘孟安留言「眼前的黑不是黑 你說的白是什白」，結果反被倒虧「你說的胖不是胖」。還有網友說：該拿出真正的體重計了吧？一夜之間完成總統交代的任務、完全沒有違和感、以為市長孿生兄弟……。

journalist: 洪翠蓮

people: 蔡易餘 鄭文燦 蔡英文 潘孟安

taiwan-subdivisions: 桃園 屏東縣

title: 鄭文燦與蔡易餘一夜之間「交換體重」笑倒網友 | 政治


content_text:
電動車逐漸普及，不同於一般車子，電動車搭載鋰電池，車殼構造又屬易燃材質，如果不慎發生火警需要20噸水源才能撲滅。有鑑於月初有7輛電動公車起火，在全台水情吃緊的情況下耗費大量水源，桃園消防隊特地到客運站進行電動巴士的救災訓練，希望未來遇到相同狀況能夠有效提升救援效率，同時節約救災用水。

車殼構造易燃 電動公車起火撲滅難度高桃園客運的修車廠3月初發生火警，7輛電動公車慘遭火燒，不同於一般汽車火警用水10噸能撲滅火勢，當時消防隊為了滅火，用了更多水量。桃園消防局大林分隊長李政諺指出，電動巴士搶救上比一般電動汽車困難度更高，一般電動汽車如果起火，搶救的水量必須要20噸左右，相當於4000瓶民生用的礦泉水水量。

消防隊以特斯拉國外報告為例，如果電動車起火，得耗費20噸水源，由於電動車大多搭載鋰電池，化學構造屬於活性金屬，起火需要大量水源降溫灌救，加上電動巴士為了減輕重量，車殼多採用碳纖維材質，增添易燃風險。

電動車遇火災難撲滅。圖／台視新聞桃園消防隊實施救災訓練 盼提高救援效率全台面臨水情吃緊之際，一滴水都不能浪費，桃園消防隊特地到客運站進行救災教育訓練，主要目標是熟練電動巴士構造以及搶救流程，針對車體結構、斷電程序，以及搶救上的注意事項進行訓練，提升消防人員的救災效率，除了確保救災時的自身安全，也期盼節約救災用水。

桃園／林注強、許芷瑄、周郁庭 責任編輯／林湘芸

journalist: 責任編輯／林湘芸

taiwan-subdivisions: 大林 桃園

title: 電動車含大量鋰電池 起火恐耗水20噸


content_text:
〔體育中心／綜合報導〕吳念庭昨晚對火腿隊敲出日職生涯一軍首轟，成為西武全場唯一一分，日媒更以「西武的救世主誕生」來形容這價值連城的一轟，

《西日本新聞》報導，吳念庭在5局上砲轟火腿第一指名伊藤大海，是貴重的陽春砲，從高中就赴日打拼、還曾歷經選秀落選的吳念庭說道：「經歷了好多苦日子，謝謝一路走來支持我的大家。」

報導指出，西武因為栗山巧以及山川穗高陸續受傷，折損內野戰力，在比賽前一晚11點才通知吳念庭趕緊準備上一軍，吳念庭隔天一早馬上搭飛機飛往札幌，下午就先發出賽。吳念庭說，打到那球的瞬間就大叫了出來，「真的很高興。」

吳念庭在春訓時受到二軍教練團提點「必須做點改變」，目標提升得點圈打擊率以及長打，調整揮棒姿勢後，今年在二軍春訓打擊率超過5成，表現十分亮眼，二軍開季以來也維持3成7的好狀況，昨晚關鍵陽春砲幫助西武最後1：1與火腿戰平。吳念庭說：「我會竭盡所能表現！」

title: 日職》深夜11點的一通電話 日媒封吳念庭「西武救世主」 （影音）


content_text: 中評社北京4月1日電／據央視新聞報道，緬甸軍方3月31日宣布，將全國範圍內停止軍事行動的執行期限再延長1個月至4月30日。 緬甸國防軍司令部當天通過緬甸國家電視台（MRTV）發布聲明說，自4月1日起，除執行國防和行政事務以及保障政府安全外，在全國範圍內停止軍事行動的執行期限再延長1個月，至4月30日。軍方表示延長停火期限旨在於促進國內相關方面積極參與和談以及慶祝即將到來的潑水節，並呼籲各方在此期間為爭取獲得國內永久和平繼續努力。

title: 緬甸軍方宣布將停火期限延長至4月30日


content_text:
Photo aérienne de fleurs de pêcher à Jinan, dans la province chinoise du Shandong (est), le 30 mars 2021. (Photo : Zhu Zheng)

JINAN, 31 mars (Xinhua) -- Photo aérienne de fleurs de pêcher à Jinan, dans la province chinoise du Shandong (est), le 30 mars 2021.

Photo aérienne de fleurs de pêcher à Jinan, dans la province chinoise du Shandong (est), le 30 mars 2021. (Photo : Zhu Zheng)

Photo aérienne de fleurs de pêcher à Jinan, dans la province chinoise du Shandong (est), le 30 mars 2021. (Photo : Zhu Zheng)

Photo aérienne de fleurs de pêcher à Jinan, dans la province chinoise du Shandong (est), le 30 mars 2021. (Photo : Zhu Zheng)

Photo aérienne de fleurs de pêcher à Jinan, dans la province chinoise du Shandong (est), le 30 mars 2021. (Photo : Zhu Zheng)

Photo aérienne de fleurs de pêcher à Jinan, dans la province chinoise du Shandong (est), le 30 mars 2021. (Photo : Zhu Zheng)■

Vous avez une question, une remarque, des suggestions ? Contactez notre équipe de rédaction par e-mail à xinhuanet_french@news.cn

Photo aérienne de fleurs de pêcher à Jinan, dans la province chinoise du Shandong (est), le 30 mars 2021. (Photo : Zhu Zheng)

JINAN, 31 mars (Xinhua) -- Photo aérienne de fleurs de pêcher à Jinan, dans la province chinoise du Shandong (est), le 30 mars 2021.

Photo aérienne de fleurs de pêcher à Jinan, dans la province chinoise du Shandong (est), le 30 mars 2021. (Photo : Zhu Zheng)

Photo aérienne de fleurs de pêcher à Jinan, dans la province chinoise du Shandong (est), le 30 mars 2021. (Photo : Zhu Zheng)

Photo aérienne de fleurs de pêcher à Jinan, dans la province chinoise du Shandong (est), le 30 mars 2021. (Photo : Zhu Zheng)

Photo aérienne de fleurs de pêcher à Jinan, dans la province chinoise du Shandong (est), le 30 mars 2021. (Photo : Zhu Zheng)

Photo aérienne de fleurs de pêcher à Jinan, dans la province chinoise du Shandong (est), le 30 mars 2021. (Photo : Zhu Zheng)■

title: Chine : fleurs de pêcher à Jinan_French.news.cn


content_text:
不斷上漲的原材料價格和無休止的供應鏈限制促使許多中國出口商上調了出口商品的價格，引發了全球通脹壓力可能升溫的擔憂。

這種擔憂最近幾天有所加劇。除了新冠疫情和計算機晶片等商品需求強於預期等因素外，近日一艘集裝箱貨輪擱淺阻塞蘇伊士運河的事件也給全球供應線路帶來更大的壓力。

位於中國南方城市佛山的戶外家具製造商Resysta AV的董事德容(Rene de Jong)說，他準備在今年夏天將新訂單價格上調約7%。

這主要是因為，最近幾個月來，該公司的中國和印尼工廠用於生產墊子、泡沫和框架的化學品和金屬價格上漲得很快。此外，去年6月以來，海運費用也上漲了約90%，不過這部分運費往往是由客戶支付的。

...

journalist: Stella Yifan Xie

countries: 中國 印尼

title: 中國出口商迫於成本壓力漲價，恐加劇全球通脹


content_text:
帛琉旅遊泡泡首發團將於1日下午2時30分自桃園國際機場起飛，共96人，出境、返台都與一般旅客分流。（圖取自facebook.com/officialpva）帛琉旅遊泡泡首發團今出發 陳時中、防疫醫師赴機場坐鎮帛琉旅遊泡泡首發團將於今天下午2時30分自桃園國際機場起飛，行程是4天3夜，觀光局副局長林信任公布完整防疫流程，首發團共有96人，出境、返台都與一般旅客分流，在帛琉期間也須下載APP追蹤行程。指揮中心指揮官陳時中表示，他今天上午9時將親赴機場，防疫醫師也會在現場待命，以防有陽性個案時可立即展開疫調。（看完整報導）

AZ疫苗4/6起擴大施打 3大族群開放接種中央流行疫情指揮中心指揮官陳時中宣布，6日起將開放診所、醫院的醫事人員與非醫事人員以及集中檢疫所人員接種AZ疫苗，並將接種據點從現行87家增加至103家。指揮中心也公布全台6528名AZ疫苗接種者的健康回報資料，發現注射部位疼痛與疲倦是最常見不適症狀，另有7.8%接種後第1天因身體不舒服，無法工作。（看完整報導）

清明連假地雷路段出爐 國道5號今天恐塞到半夜清明4天連假2日開始，國道地雷路段出爐。高公局表示，預估1日午6時起國1楊梅至新竹系統、國3三鶯至關西將車多壅塞，一直到晚間11時後才會紓解；國5南港系統至坪林更可能從早上9時就出現車潮，要到明天凌晨0時才會紓解。（看完整報導）

許水德91歲辭世 吹台青政策下崛起政壇自創「水車哲學」前考試院長許水德昨天下午辭世，享耆壽91歲。他貧困出身，苦讀通過考試開啟公職生涯，蔣經國時代用人採被稱為「吹台青」的拔擢台灣人才政策，低調務實的他屢獲重用，歷任多項黨政要職，並從中悟出「水車哲學」。，他認為，水車一半在空中、一半在水中，空氣就像理想、水象徵現實，只有兼顧兩者，努力地踩，腳踏實地，事情才能圓滿順利進行。國民黨對許水德辭世表達沉痛哀悼與不捨，將全力協助治喪事宜。（看完整報導）

紅色勢力施壓台媒 美國務院關切程度連年增加美國國務院發布人權報告，關切中共試圖以商業壓力操控台灣媒體。事實上，這並非美方首次關切此議題，翻開國務院近年報告，探究台媒遭施壓的篇幅連年增加，反映情況日趨嚴重，已是長期性問題。（看完整報導）

中國騷擾外媒記者 英國、愛爾蘭記者夫婦改駐台灣英國廣播公司新聞網（BBC News）表示，原駐中國記者沙磊已調派台灣，便衣公安跟隨他和家人一路到機場登機，他的妻子是愛爾蘭廣播公司駐中國記者莫瑞，也一同離開中國。沙磊指出，他和團隊只要嘗試拍攝，就會受到監視，被威脅採取法律行動，干擾和恐嚇；他的同僚目前仍待在北京，他個人則將在台灣報導。中國外交部則宣稱沙磊是「不辭而別」、「非正常離境」。（看完整報導）

華視獲准最快4月中52台開播 允諾3年內擴編至400人NCC通過15系統業者申請由華視新聞資訊台遞補52台案，全台124.5萬戶觀眾預計最快4月中可收看，市占約25.58%。NCC表示，華視有提到會增加財務收入，同時承諾增補人力，3年內擴編至400人，將要求華視再送營運計畫變更。（看完整報導）

國軍證實採購愛國者三型增程型飛彈 115年完成部署台灣對美採購的愛國者三型飛彈，已在民國106年全數交運並部署完成；為反制共軍威脅，國防部證實已加購愛國者三型增程型飛彈（MSE），規劃在114年、115年分批完成交運及部署作業。（看完整報導）

陸軍傘訓一士兵張傘不全副傘平安著陸 空跳訓練暫停陸軍航特部表示，一名莊姓士兵昨天上午在屏東潮州實施基本跳傘訓練，躍出C-130H運輸機後，在空中發生主傘張傘不全，隨即依緊急處置程序拉開副傘平安著陸，人員並未受傷。目前已暫停所有空跳訓練，調查原因並全面檢整傘具。（看完整報導）

countries: 帛琉 愛爾蘭 美國 英國 台灣 中國

taiwan-subdivisions: 潮州 楊梅 南港 坪林 屏東 桃園 新竹 關西

things: 防疫 人權

title: 早安世界》帛琉旅遊泡泡首發團今啟程 陳時中、防疫醫師赴機場坐鎮 | 生活 | 重點新聞


content_text:
小米米粉節 4/6 登場！小米智慧門鈴 2、米家無線吸塵器 G9、米家電子鍋 mini 與優惠同步上線 作者 跳跳虎（蔡漢威 / Hon-Wai Choy） · 4 月 1, 2021

小米台灣今（1）日宣布將於 2021 年 4 月 6 日起在全通路展開一年一度的米粉節活動，除了小米 11 會在 4 月 2 日開賣，小米智慧門鈴 2、米家無線吸塵器 G9、米家電子鍋 mini 也會推出，並帶來系列優惠活動。

小米智慧門鈴 2 搭載個人化 PIR 人體感應傳感器，可 24 小時即時偵測門前異動，100° 超大 PIR 偵測角度，最遠偵測距離可達 5 公尺，當有人逗留於家門前，可立即拍攝短影片並發送通知到手機，讓用戶出遠門也可隨時掌控居家狀況，同時支援 139° 大廣角拍攝，搭配 1920 x 1080 高解析度記錄影像，讓門外視野更清晰；透過新一代人工智慧晶片，小米智慧門鈴 2 可即時進行 AI 人型偵測，並透過三段靈敏度設置，有效減少環境、光線、飛蟲等引起的誤判；透過高畫質紅外線夜視功能以及內建 IR-CUT 雙濾鏡，讓小米智慧門鈴 2 即使在燈光昏暗的狀況下，也能自動切換至夜視模式清楚拍攝周遭環境。

小米智慧門鈴 2 支援主客雙向對講功能，當訪客按門鈴時，用戶的手機將收到推送通知，點擊通話即可與訪客對談；此外，更支援「快遞件放門口」等快捷回覆以及變聲功能，用戶除了可以原聲與訪客對話，還可轉換為大叔聲、小丑聲，即使獨自在家也可降低風險；同時，配備一組大音量的門鈴接收器，即使環境吵雜也不怕錯過門鈴聲，透過米家 APP 可彈性設置響鈴時間、開啟勿擾模式，利用內建 4 種音效及多級音量控制調整喜愛的音效及音量大小，兼顧家人的作息時間。

小米智慧門鈴 2 具備多重防遺失保障，透過強拆警報、雲端帳號綁定，當偵測到門鈴被拆除時，小米智慧門鈴 2 將發出警報聲並拍攝影片發送至手機。

小米智慧門鈴 2 售價為新台幣 1,195 元，將於 2021 年 4 月6 日起在小米商城 mi.com、小米實體門市、PChome24h 購物小米旗艦館、全國電子、燦坤 3C、法雅客網路商店與 friDay 購物陸續開賣，各通路開賣日期謹依實際到貨訊息為準，現貨請洽詢各通路 / 門市。

米家無線吸塵器 G9 搭載每分鐘 10 萬轉的高速無刷馬達，在高達 120AW 的吸入功率及大直徑高扭力的 V 型毛刷加持下，可深入縫隙、徹底清除地毯上的頑固灰塵及細小微塵；同時，所配備的 HEPA 濾網具備 99.97% 過濾功效，可深度清潔家中角落。吸頭上防纏繞毛髮設計及獨特的滾輪設計，能幫助吸塵器在地毯上輕鬆行走，使用更順暢有效率。

為滿足用戶的各種居家清潔需求，米家無線吸塵器 G9 除了高扭力地刷之外，更配備 3 種刷頭，讓用戶可依據需求彈性更換，一機包辦全屋清潔；迷你塵螨吸頭專為清潔皮屑、毛髮而生，強勁吸力可吸入床褥深層纖維，有效吸除寢具、沙發、布材質座椅上的頭髮、寵物毛髮和皮屑；縫隙吸頭扁平、狹長的設計可深入狹窄縫隙，輕鬆打掃平時難以觸及的隱藏角落；除了地面的清潔，所配備的二合一毛刷以柔軟的毛刷與鍵盤、沙發、床單緊密貼合，有效吸除表面灰塵的同時也不易傷害家具。

此外，米家無線吸塵器 G9 擁有 60 分鐘的超長續航，持久吸力讓用戶可一次完成掃除工作；懸掛式充電架同時兼具充電及收納功能，擺放不佔空間，而配備的 0.6 L可拆卸式超大集塵杯，讓用戶無須頻繁清理，且一鍵即可輕鬆倒塵。

米家無線吸塵器 G9 售價為新台幣 5,495 元，「2021 小米米粉節」期間特別回饋直降新台幣 500 元，特惠價新台幣 4,995 元，將於 2021 年 4 月 6 日起於小米商城 mi.com、小米實體門市、PChome24h 購物小米旗艦館、senaonline 神腦生活、全國電子、燦坤 3C、法雅客網路商店與 friDay 購物陸續開賣，各通路開賣日期謹依實際到貨訊息為準，現貨請洽詢各通路 / 門市。

因應單身族、小家庭的居家烹飪需求，小米推出米家電子鍋 mini，提供更易於掌握的 1.6L 容量供選擇，可一次烹煮約 6 碗的米飯，不易浪費或過量。米家電子鍋 mini 提供 400W 強力烹飪及不同烹飪模式，快煮模式以強火力快速烹飪、煮粥煲湯模式以文火慢煨，燉煮出細膩入味的佳餚；配備的上下雙感溫探頭可時刻監控烹飪溫度，動態調節熱功率輸出，避免溢鍋。

此外，支援超過 3000+ 米種烹飪曲線，可針對不同米種智慧烹調，透過預熱軟化、中溫吸水、大火煮沸、沸騰糊化、燜飯再加熱，烹煮出鬆軟可口、勁道 Q 彈的米飯，滿足用戶挑剔的味蕾。

米家電子鍋 mini 配備 1.7mm 厚質不沾鍋膽，包含大金 PFA 粉末塗層、水位線專用塗層、大金高聚合力內塗層、合金均勻導熱層、耐銹防磨等 5 層厚質鍋膽，烹煮時內膽受熱均勻，表面光滑不易沾鍋、易清潔。支援 APP 智慧連動，用戶可 24 小時智慧預約，透過 APP 內建的大量營養食譜，一鍵即可遠端操控，輕鬆做出多樣美味料理，並可透過設置的保溫按鍵，全天候長效保溫餐點，用戶可隨時預約早餐或宵夜而無須早起或等待。

米家電子鍋 mini 售價為新台幣 1,495 元，將於 2021 年 4 月 6 日起於小米商城 mi.com、小米實體門市、PChome24h 購物小米旗艦館、全國電子、燦坤 3C、法雅客網路商店與 friDay 購物陸續開賣，各通路開賣日期謹依實際到貨訊息為準，現貨請洽詢各通路 / 門市。

小米將於 2021 年 4 月 6 日至 4 月 11 日止舉辦 2021 小米米粉節」，除了多款智慧家庭新品上市，再推小米手機祭出折上折優惠，最高折新台幣 1,500 元，同時多款熱門商品限時限量秒殺、超過 60 個品項直降、購物滿額贈、組合套裝與頁面直領優惠券等眾多優惠，一次滿足米粉們的購物慾！為迎接春假來臨，小米米粉節活動搶先於 4 月 2 日起在全台小米實體門市開跑，讓米粉們連假出遊逛街時，提前享受超值優惠。

小米年度 5G 旗艦小米 11 將於 2021 年 4 月 2 日全通路正式開賣，提供總價值超過新台幣 4 千元的免登錄 2 年保固與 1 年內 1 次免費螢幕維修，及維修免費到府收送服務；小米11 售價新台幣 21,999 元，於 2021 小米米粉節期間在活動頁面領取手機專用券，享折價新台幣 300 元，再享積分雙倍累積。

2021 小米米粉節亦針對多款 5G 手機產品推出最高千元直降活動，包含小米10T 5G 優惠價新台幣 12,999 元，領專屬現金券再折新台幣 500 元；小米 10T Lite 5G 優惠價 9,499 元；Redmi Note 9T 5G 4GB+128GB優惠價 6,999 元，領專屬現金券再折新台幣 500 元，4GB + 64GB 優惠價則是新台幣 6,199 元。

同時，多款智慧家電同步推出有感直降，米家空氣淨化器 Pro 優惠價新台幣 5,495 元，領券最高再折新台幣 1,000 元；米家掃拖機器人優惠價新台幣 7,745 元，領券最高再折新台幣 1,000 元；米家掃拖機器人 G1 優惠價新台幣 4,295 元，領券最高再折新台幣 1,000 元；米家手持無線吸塵器 Lite 優惠價新台幣 4,295 元，領券最高再折新台幣 1,000 元。

2021 小米米粉節自 2021 年 4 月 6 日至 4 月 11 日止，每天中午 12 點整推出四款熱門單品限時限量搶秒殺，熱門商品每日不同，其中包括米家無線吸塵器 G10 限時秒殺價新台幣 5,995 元、小米手環 5 限時秒殺價新台幣 745 元、小米便攜相片印表機限時秒殺價新台幣 1,295 元、米家床頭燈限時秒殺價只要新台幣 645 元。

另外，單筆消費（不含手機）滿新台幣 9,000 元，即贈小米手環 5 或米家電動打氣機；單筆消費（不含手機）滿新台幣 15,000 元即贈小米小愛音箱 Art 或米家無線吸塵器 mini；單筆消費（不含手機）滿新台幣 20,000 元即贈米家直流變頻電風扇 1X 或小米真無線藍牙耳機 2S；單筆消費（不含手機）滿新台幣 25,000 元即贈米家智慧空氣循環扇和小米藍牙耳機 Earbuds 遊戲版。

相關報導


content_text:
2021/04/01 11:18

〔記者歐素美／台中報導〕大甲媽將於4月9日起駕遶境，警方將進行交通管制，大甲區經國路以東、中山路一段以西、德興路與文武路以南、經國路與中山路一段南端交叉路口以北禁止汽車進入，大甲警分局呼籲參與活動的民眾，可搭乘大眾運輸到場，以免塞車之苦，並記得保持社交距離及攜帶個人防疫用品。

為期9天的大甲媽祖國際觀光文化節系列活動，將於4月9日展開，大甲警分局除規劃設置「警察服務站」加強防竊宣導及服務外，更規劃「應變處理小組」以防制暴力鬥毆等違法行為，確保民眾安全，並強調如有暴力鬥毆不法行為，將會依刑法嚴辦。

配合大甲媽起駕、回鑾遶境進香活動，大甲警分局並將進行三層的交通管制措施，起駕當天4月9日15時至4月10日2時，第一層行人徒步區：大甲區三民路以東、中山路一段以西、文武路以南、光明路以北，禁止汽、機車進入。

第二層，禁止汽車進入區：大甲區經國路以東、中山路一段以西、德興路與文武路以南、經國路與中山路一段南端交叉路口以北。

第三層，道路封閉路段管制，包括經國路與大安港路口至經國路與中山路一段路口；水源路與中山路一段路口至中山路一段與東安路口。

回鑾當天4月18日10時至24時，管制措施則為第一層行人徒步區：大甲區三民路以東、中山路一段以西、文武路以南、光明路以北，禁止汽、機車進入。

第二層，禁止汽車進入區：大甲區經國路以東、中山路一段以西、育英路（中山路至雁門路段）、大甲街（雁門路至仁愛街路段）與新政路（仁愛街至經國路段）以南、經國路與中山路一段南端交叉路口以北。

第三層，調撥車道管制路段：包括清水區大甲溪橋南端至大甲區經國路與文曲路口南下內側車道，8時至20時調撥為北上方向行駛。

警方建議民眾開車可從國道三號進入大甲市區下國道三號，左轉甲東路，至「美人山舊營區」臨時停車場；自西濱快速道路進入大甲市區，走大安港路，可至大甲體育場臨時停車場；自清水沙鹿進入大甲市區，由中山路一段左轉東安路，右轉興安路，左轉新政路，右轉大安港路，至大甲體育場臨時停車場；自苗栗進入大甲市區，由中山路右轉經國路，可至大甲體育場臨時停車場。

停車場資訊：「美人山舊營區」臨時停車場，約500個停車位，徒步進入大甲市區約15分鐘；大甲體育場臨時停車場含周邊道路，約350個停車位，再徒步進入市區約10分鐘；大甲火車站後方空地停車場，約80個汽車停車位、約180個機車停車位，徒步至鎮瀾宮約4-5分鐘。

大眾運輸資訊：搭火車至大甲火車站，下車沿蔣公路步行3-5分鐘即可到達鎮瀾宮

；搭高鐵也可至新烏日站轉乘區間車至大甲火車站，或轉乘公車93至大甲。

taiwan-subdivisions: 大甲 中山 烏日 苗栗 三民 大安 沙鹿 清水區 仁愛 大甲區

title: 大甲媽4月9日起駕交通管制 警方呼籲民眾拜媽祖搭火車最便利


content_text:
圖文／鏡週刊

掛牌長達58年的老牌台灣紙業公司，去年4月召開臨時股東會決定下市後，市場質疑公司遭到賤賣，小股東被坑殺，風波不斷，近來更驚爆董事長余美玲等高層涉嫌隱匿市值上千億元的國內外土地，未重估位於越南的300公頃高爾夫球場、120間湖景別墅、俱樂部、餐廳及工廠等不動產，還透過另家涉及關係人交易的新誠資產公司，以每股20.8元，低價買回台紙股票並接收全部資產，形同坑殺4萬名散戶。

眼尖的股東驚覺遭矇騙，組成自救會並委請會計師等專業人士越洋重新鑑價，這才發現台紙股價保守估計值151元，甚至可破226元，由於跟每股收購價格20.8元相差100多元，小股東們不甘損失，日前以《證券交易法》特別背信罪向台北地檢署提告。

根據台紙年報，上次進行資產重估是1995年間，亦即余美玲以20.8元併購台紙，是根據25年前的價值，與台紙併購消息公布前的2020年2月27日收盤價20.25元相比，溢價幅度僅2.72％，若與近年台股的百略、榮化等私有化下市案相比，溢價幅度通常約10％以上，台紙的溢價幅度之低，可說前所未見。

本刊取得該份最新的台紙資產鑑價報告，發現旗下擁有大筆土地，30年前即進軍越南投資土地及休閒產業，在越南胡志明市不動產界最夯的第9區，與越南政府共同投資當地首座36洞的高爾夫球場，占地300公頃，還設有可供200人飲食的高檔餐廳、購物中心及大型會議室，一旁的湖區還有上百間渡假別墅，成為當地富豪休閒的最佳去處之一。

此外，根據鑑價報告揭露，從1994年起，台紙陸續在胡志明市的新順加工出口區、神浪第二工業區、大登工業區及美福工業區持有大筆土地及廠房使用權，並設立吉富、嘉富、明富及立文等4座紙廠，換算總面積近8萬坪，由於越南近年來蓬勃發展，加上疫情控制得當，土地價格飆漲，連帶也讓台紙的資產水漲船高。

本刊調查，這份鑑價報告是由小股東委託越南規模號稱最大的不動產業者，在台紙下市後的5個月，即去年9月重新估價，並經我駐胡志明市辦事處認證，鑑價結果顯示，台紙在越南投資的不動產價值高達34億美元（折合新台幣約972億餘元），最誇張的是，台紙在海外擁有如此鉅額的資產，竟未重新鑑價，恐讓財報無法完整呈現，致損及股東利益。

除了坐擁越南龐大的資產，台紙在國內也堪稱土地大戶，光是在台南市新營區就有24筆土地，占地14萬2,300多坪，分別屬於住宅區及甲種工業區用地，估計市值113億餘元，一旦開發，獲利驚人。

此外，在台中市北屯區也擁有111筆土地，占地1萬8千坪，全都屬於特二種住宅區用地，估計價值14億餘元，總計台紙在中、南部的土地總值即高達127億元，但財報對於國內土地市值竟只記載27億元，與重新鑑價的價值相差100億元，股東們都被蒙在鼓裡。

由於重新估價後的台紙身價不菲，光是重新計算越南及台灣中、南部的土地資產，就多出1,072億元，依此計算，當時小股東們被董事長余美玲家族買回的台紙股票，每張價差高達130元，可謂損失慘重。

針對台紙股東委請專家重新估算資產，發現台紙國內外土地值上千億元，與當初收購股價至少相差百元，憤而控告董事長余美玲等高層涉嫌違反證交法特別背信罪。對此，台紙表示，私有化下市流程均依相關規定辦理，並經過98％股東同意，收購價金也以支票匯款完成，相關過程依法進行，未涉不法，也沒有任何小股東自救會來找公司。

更多鏡週刊報導【台紙坑4萬股民2】鑑價方法怪怪的 會計師一句話露端倪【台紙坑4萬股民3】百萬資本小公司吞大鯨魚 她與家人一夕擁千億資產【台紙坑4萬股民4】重估資產不得了 台紙竟是天價地產田僑仔

►「冰冰霜」全臉、全身都能用3入特價590

taiwan-subdivisions: 南投 北屯區 新營區

title: 掛牌58年「老牌大廠」坑殺股民！蘋果裝成奧梨仔　4萬人虧慘了


content_text:
BTS成員V除了作為一位能歌善舞的偶像，還曾經以演員身分出道過。（翻攝自推特 BTS_twt）

〔即時新聞／綜合報導〕 防彈少年團（BTS）成員V除了是一位能歌善舞的偶像，他在2016年出演《花郎》時還展現過非凡的演技，可謂是全能型的愛豆。

原本粉絲都認為他會繼續往演員之路邁進，沒想到5年過後，粉絲與觀眾仍然沒有等到V以演員的身分再次亮相。隨著防彈少年團的名氣越來越大，這個希望也越來越渺茫。

V曾出演電視劇《花郎》。（翻攝自 KBS）

根據韓媒《STAR NEWS》報導，有許多業界人士看中V的演技，也希望能夠請他出演，每集的出演費開出超過2億韓圜（約新台幣500萬元）的天價。相比鼎鼎大名的演員金秀賢在影視劇圈打拚15年，近日一集的出演費開出5億韓圜（約新台幣1200萬元）以上，對身為新人演員且只有一部作品的V來說，這個價碼可以說是相當高了。

不過就目前的情況來看，V要出演電視劇的可能性依舊不高，除了經紀公司Big Hit曾強調「成員不會有個人活動」，以偶像身分活躍於舞台的V也確實不會有時間去拍攝，即使如此，粉絲仍然期待著未來某天可以再看見V出演電視劇。

title: 還能看到 BTS V演戲？超高價碼請不動原因是...


content_text:
台帛旅遊泡泡首發團今正式出發，由中華航空執飛，不少旅客都相當興奮。不過相較於首發團幾乎「滿班」的狀況，次發團卻傳出因時間太趕，團費高消費者意願低，報名零星，不少旅行社乾脆選擇關團。在六家負責銷售的旅行社中，4月4日就有五家業者選擇關團，業者苦嘆「旅遊泡泡淪為泡沫」。對此，華航表示將邀集旅行業者研商調整票價。

帛琉旅遊泡泡初期由華航執飛，每周兩班，有四天三夜和五天四夜可選，首波合作旅行社包含雄獅、巨大、KKday、大榮、五福、鳳凰共六家旅行社分配到機位。首發團團費落在7萬到9萬元不等。

對於次發團銷售不佳，4月4日就有五家業者選擇關團，外界擔心旅遊泡泡恐怕泡沫化，華航表示，樂見旅遊泡泡的發展，也全力配合政策推動，為鼓勵更多旅客參與旅遊泡泡，已經邀集旅行業者研商調整票價，共同促進台帛旅遊發展。後續航班目前旅行社還在全力銷售中。

title: 台帛旅遊泡泡次發團銷售慘5家旅行社關團 華航：研商調整票價


content_text:
文：木村泰賢

第六章 佛陀的道德論 （前略）

第二節 佛教的特徵 佛教出現以前，印度已出現卓越的宗教與哲學。其中最主要的是古代的婆羅門教，無論在教理上或制度上，都有非常優秀的發展。但若就道德而言，仍有不完全之處，縱使不是非道德的，但若就實際面而言，彼等重視儀式與制度甚於道德；在理論上則是趨於超道德的理想，並不是以真正健全的道德生活作為宗教生活之必須條件。當然若從其教理中一一拾集，《奧義書》與《法經》等存有眾多種種的道德規定與教訓，但此等皆不純然，往往含有非人道的規定，因此不能視為倫理的宗教。

至於佛教，若還原其教理中的種種要素，雖然甚多出自婆羅門的法典等，然其最盡力之處，是將一切予以倫理的淨化，嚴肅的結合道德生活與宗教生活。而佛陀對此最能發揮其批評的見識，依道德的見地而被視為不純的，即盡可能地予以排斥，縱使基於教化，需要保留其原型，但至少於其內容常添加清新的道德意義。例如佛陀為不知所以然而禮拜天地四方的婆羅門子，分別給予六方所具的倫理意義；對於輕率的認為浸入水中即是淨行的人，佛陀教導應清淨其心；又對於無意義的禮拜火者，佛陀教導應滅卻煩惱之心火等等，不勝枚舉。

亦即恰如砂與金相混，婆羅門教只是在祭式與其他便宜的條件中，述說道德，反之，佛陀是漉砂存金，且依佛陀的人格而越發純化，更為豐富，此即佛教的一大特色。當然某些學者將佛教，尤其是將原始佛教視為婆羅門教的倫理運動，雖然此乃屬逸脫佛教深義之評論，但至少著重倫理道德是佛教的一大特色，將是無可懷疑的事實。

諸惡莫作 眾善奉行

自淨其意 是諸佛教

Sabbapāpassa akaraṇaṁ, kusalassa upasampadā

Sacittaparyodapanaṁ ； etaṁ buddhāna sāsanaṁ.

被稱為七佛通誡偈的佛教德目是以此為出發點，而且也都攝於此中。亦即任何佛出現，其根本教條是停止諸惡，多修諸善，自淨其心。此因所謂自淨其心，無非是斷煩惱，雖然佛陀以前的宗教也有此說，但就認為欲斷煩惱，行止惡修善是其必要條件而言，可說是佛陀的特色。今試將與此偈文口吻稍稍類似的《奧義書》中的一句對照如次。《卡達奧義書》六．一五，曰：

於此世，胸中一切繫縛斷盡時，爾時，死者不死—此實是梵教之教髓。

「此實是梵教之教髓」的口吻與「此實是諸佛所教」的口吻頗為相似，或許佛教是模仿前者而作此偈。無論是佛陀，或是《奧義書》，同樣以斷繫縛為理想，但佛陀特別加上《奧義書》沒有明言的防非修善，可以說相對於《奧義書》的超倫理，佛教特為重視道德面。

如是，《奧義書》與《法典》等，作為解脫道之獨立德目，不曾提及防惡修善，反之，佛陀提出相當多的將「進善避惡，淑世濟民」當作修行的法門，三十七助道品中的四正斷即是其中一例。所謂四正斷，其第一是律儀斷，未生惡令不生；第二是斷斷，已生惡令斷；第三是隨護斷，未生善令生；第四是修習斷，既生善令不斷。

簡言之，是將惡事澈底征服，善事越發增進視為解脫道重要的一種德目，尤其慈悲博愛乃是佛陀最為重視的德目，佛陀作為一切眾生之慈父，是慈悲之權化，此固然無庸贅言，但特別強調慈心解脫，認為在所有的修德中，此恰如皓月之於星。此等皆與道德的內容問題有關聯，且留待他日再予述說，總括來說，佛陀之教，狹則印度諸教派，廣則世界宗教之中，最具有人道主義、倫理主義，此終究是不可懷疑之事實。

佛教縱使於其教理上開展出大小、顯密等種種深遠的哲理，但作為最通俗的宗教，得以通行於世界之所以，在於在實行上，其教法是以最貼近的道德為主。

第三節 佛陀的善惡觀 如是，若將趨善避惡視為佛教的宗教生活的重要特徵之一，則其次所生起的問題是，何者是佛陀所說的善？何者是惡的善惡標準？就筆者所知，古記錄中，對此並沒有明確揭出定義，但若以爾後論師所揭定義為基礎而推論佛陀的精神，佛陀大抵是以二種立場看待。借用後世所用術語，是世俗諦與勝義諦的立場。世俗諦是道德的，其於最後仍有利益，故實行之；勝義諦是道德的，無關利益或不利益，乃是到達解脫的必須條件，同時又是解脫者的資格之一。前者主要的對象是俗人，後者主要的對象是出家人。若借用後世所說術語，前者的善是有漏善，或說為有所得善，後者的善是無漏善，又名無所得善。

亦即前者是立於肯定欲望的善事，後者是立於否定欲望之善。從而依據佛陀之真精神，無庸贅言，是以後者的無所得善為主，但前者的善事卻是後者的渠道，且是所謂自然法的因果律之規定，因此是佛陀最為著力之處。當然無論有漏善或無漏善，若從其形式而言，並沒有太大差別，亦即無關多少，都要求犧牲自己，差別在於行為者的動機或心情。

首先就有漏善述之，所謂有漏善，要言之，是指相信行善將受善果報，行惡將受惡果報，故應常作受善果報之行為。反過來說，受善果報的行為，即稱為善；受惡果報之行為，即稱為惡，可說是一種功利主義的道德觀。但所說的善果報或惡果報，未必僅就現在而論，現在雖是犧牲，但於未來仍受善果報的行為，即是善事，從而現在雖是利益自己的行為，但未來將招受不利果報的，即是惡。《唯識》第五卷對此，作如次彙整：

能為此世他世順益，故名為善。

能為此世他世達損，故名不善。

亦即不只現在，於未來，能令生活增大幸福的，即是善，反之，即是惡。佛陀是否確實揭出如此定義，筆者未能確定，但佛陀的說法中，確實有眾多如此的述說。尤其佛陀作為教化材料所用的因緣說，大抵是由此趣意而成，其歸結是，實行種種美德，無論是現在或未來，必受可喜之果報。此因佛陀的說法是以多數的俗人為對象，而彼等於功利之外，不容易進入教法之真髓。

但不能認為此因果之教法，只是佛陀的所謂方便，不具有事實的妥當性。依據佛陀所述，善因善果，惡因惡果可說是一種自然法，是佛陀出世或不出世皆無異的法則。佛陀只是利用此一法則，道德的引導人類，此當切記莫忘。因此為說明此有漏善，首先有必要先說明因果。

第四節 因果法則 如康德所言：「善人有善之酬報，惡人有惡之酬報。」此縱使不能證明其實際的妥當性，但仍是吾等不能放棄之要求。誠然若無此要求，則所謂勸善懲惡的社會制度將成為無用的長物。雖然如此，但實際上此一要求，常不能獲得實現。義人受苦，不義者繁榮的矛盾現象並不少見。

因此吾等的要求是，終有一日，能見兩者之一致。康德從其妥當之要請中，指出必須承認靈魂不死與操縱此的神之存在，而印度人從說為神之裁判的神話考察跳脫，認為自己所作之業乃是三世無漏，縱使此世不見善因善果、惡因惡果之規則，但在過去、現在、未來中，可窺見其妥當性。所謂的三世因果即此。

此絕非佛陀首唱，在佛以前，《奧義書》已有此說，就此而言，佛陀的因果觀可以說也是踵其先蹤。但佛陀的觀念異於從前之處，在於從前認為吾等有一固定不變的靈魂，當吾等死亡時，此靈魂脫離吾等身體，依生前所造之業，輪迴於彼方或此方，受適當之果報，而佛陀對此是大作修訂。本書所收的唯意志論之發展對此已有述說，故此處省略其說明。

總括來說，基於前述理由，佛陀認為迷於一時的利害而造作惡事，縱使亦一時行善，但由於已種下將於他日發生的惡種，所以仍應視為損事。反之，不迷於一時的利害而行善事，種下善種，則其結局是利益。此恰如今日努力，後日將招來幸福，反之，今日怠惰即等同求將來之苦—此即是佛陀所謂有漏善，或有所得善之教。就此而言，此一方面的道德觀可以說是一種功利主義，且是含括過、現、未等三世的一種功利主義。

反過來說，如此的道德教義，就世俗而言，確實有其必要，但若就道德而言，可說是甚為低級的立場。此因善因善果、惡因惡果，行善事、避惡事之說，只是一種勘定的道德。依據佛陀所述，此雖是自然法，但由於是有所為而為，故終究是基於我欲煩惱的道德。

第五節 解脫道的道德 依據佛陀所述，吾等終局的目的在於脫離我欲、我執的最高當為的解脫之境。從而此解脫道的真道德，不能是如此勘定的道德。佛陀強烈主張無我之所以，若就事實的問題而言，是為顯示並無固定的自我，但若從理想方面看來，要言之，是為揭示必須實行無我的道德，此當切記莫忘。

佛陀從所謂第一義諦的見地，看低如此的道德，貶為只是世間善，不是真正解脫的道德之所以，即在於此。真正的道德是毫無所期，只是善故為善，惡故避惡，亦即是從不問其結果對自己是福是禍的動機出發。其所據只是嚴格的法規（dharma），亦即解脫的標準，若依大乘的見地，真如法性是其標準，此即稱為無所得善或無漏善。就此而言，《菩薩瓔珞經》下卷對善惡的標準作如次述說：

順第一義諦起為善。背第一義諦起為惡。

此中所說的第一義，若就修行的經過而言，是解脫的目標；若就本體論而言，是真如法性之義，換言之，相應最高當為之義而行為的是「善」，否則即是「惡」。當然若從嚴格的史料見地看來，《瓔珞經》是否如實傳述佛陀所說，雖有異論，但至少是道破佛陀的精神，此當無可懷疑。此因若通觀最古紀錄的《阿含經》，如此的精神隨處可見。

此從佛陀的說法或救濟都是基於此等乃是善法而為之，名聞或果報非佛陀所考量而有佛教之建立看來，即可思之過半。

佛告梵志：汝將無謂佛為利養而說法耶，勿起是心，若有利養盡以施汝。我所說法微妙第一，為滅不善，增益善法。

又告梵志：汝將無謂佛為名稱，為尊重故，為導首故，為眷屬故，為大眾故而說法耶。勿起是心，今汝眷屬盡屬於汝。我所說法為滅不善，增長善法。

又告梵志：汝將無謂佛以汝置於不善聚，黑冥聚中耶。勿生是心。諸不善聚及黑冥聚汝但捨去。

吾自為汝說善淨法。

又告梵志：汝將勿謂佛黜汝於善聚法，清白聚耶。勿起是心。汝但於善法聚，清白聚中，精勤修行。吾自為汝說善淨法，滅不善行，增益善法。

（《長阿含經第八．散陀那經》）

此即佛陀教誡外道尼俱陀梵志，揭示自己立場之宣言。無任何所求，只是為善法而公平宣揚善法之舉，絕非善因善果的勘定道德觀所能相提並論。般若系的大乘佛教主張空無所得的道德，主張縱使施物予人，然此中並無予物的自己、所施之物，以及受物的他人，只是為布施而布施，且稱此為三輪空寂，可以說是來自佛陀第一義的道德觀之結果。

就此而言，佛陀的道德觀是立於一種無上命令的見地，佛教道德的真髓實在於此，而以善惡禍福之一致為基礎的勘定道德，則是至此的入門，此當切記莫忘。

書籍介紹 本文摘錄自《根本佛教解脫道論：木村泰賢新大乘運動思想觀》，臺灣商務出版

作者：木村泰賢 主編：江燦騰 譯者：釋依觀

momo網路書店 透過以上連結購書，《關鍵評論網》將由此獲得分潤收益。 木村泰賢逝世90年紀念 佛學專家江燦騰教授編選、專文導讀 近百年來最貼近木村泰賢思想之書 全方位詮釋根本佛教解脫道

以木村泰賢根本佛教解脫道論新體系詮釋觀點為基礎， 從歷史原則、教理研究、現代社會實踐三大脈絡選編， 重現「新大乘運動」解脫道行動綱領， 呈現木村泰賢畢生佛學精華。

根本佛教，意謂佛陀在世時期，以及這段期間的佛教。 木村泰賢提倡的「新大乘運動」即是回歸佛陀真意，並策應時代精神，方可拯救時代之弊。

本書亦以回歸木村泰賢治學原則為宗旨，主編江燦騰教授以木村之著作《大乘佛教思想論》、《邁向解脫之道》為依據，選錄出有關大乘佛教的歷史、在東亞的發酵與開展、解脫道的論述等內容，有系統地重新編為一書，精要且明確地呈現木村泰賢原創佛學觀點。

countries: 卡達 臺灣 印度

title: 木村泰賢《根本佛教解脫道論》：回歸佛陀真意的「新大乘運動」


content_text:
2020年3月31日，斯諾克冠軍聯賽第7小組的比賽全部結束。顏丙濤以全勝戰績奪得小組第一，卻在隨後的小組半決賽中不敵佩里。威廉姆斯拿下本組晉級名額，勝者組陣容敲定。羅伯遜雖然未能晉級，但在小組循環賽階段打出4桿破百，個人破百總數超越亨德利。

顏丙濤繼小組賽首日三戰三勝之後，延續了不俗的狀態，在第二比賽日又接連擊敗馬福林、吉爾伯特和威廉姆斯，取得了六戰六勝的完美戰績，奪得小組第一。威廉姆斯、吉爾伯特和佩里，分列二至四位。

羅伯遜雖然只取得了一勝五負的慘淡戰績，無緣晉級，但他在小組循環賽階段打出4桿破百，個人職業生涯破百總數達到777桿，超越亨德利（776），成為歷史上破百第四多的球員，僅次於奧沙利文（1102）、希金斯（834）和特魯姆普（796）。

淘汰賽階段。顏丙濤0-3不敵打出2桿50+的佩里，止步半決賽。威廉姆斯則憑藉單桿67、72和84分，3-1擊敗吉爾伯特。決賽，佩里單桿破百贏下首局，威廉姆斯在多回合后贏下第2局，追至1-1平，並在隨後打出單桿75和71分，3-1擊敗佩里，拿下了最後一個躋身勝者組的名額。

勝者組名單

周躍龍、G。多特、J。希金斯、J。特魯姆普、K。威爾遜、A。卡特、M。威廉姆斯

勝者組首日（1日）賽程

19：30

周躍龍 VS J。特魯姆普、J。希金斯 VS M。威廉姆斯

20：00

周躍龍 VS G。多特、K。威爾遜 VS A。卡特

20：30

J。希金斯 VS G。多特、J。特魯姆普 VS A。卡特

1：00

J。希金斯 VS 周躍龍、K。威爾遜 VS M。威廉姆斯

1：30

J。特魯姆普 VS J。希金斯、M。威廉姆斯 VS G。多特

2：00

J。特魯姆普 VS K。威爾遜、周躍龍 VS A。卡特

勝者組次日（2日）賽程

19：30

M。威廉姆斯 VS A。卡特、K。威爾遜 VS G。多特

20：00

J。特魯姆普 VS M。威廉姆斯、J。希金斯 VS K。威爾遜

20：30

J。特魯姆普 VS G。多特、J。希金斯 VS A。卡特

21：00

K。威爾遜 VS 周躍龍

1：00

G。多特 VS A。卡特、M。威廉姆斯 VS 周躍龍

1：30

勝者組半決賽→勝者組決賽

第7小組賽果

小組決賽

J。佩里 1-3 M。威廉姆斯

114（114）-0，40-64，0-75（75），7-71（71）

小組半決賽

顏丙濤 0-3 J。佩里、M。威廉姆斯 3-1 D。吉爾伯特

小組循環賽

顏丙濤 3-1 K。馬福林、N。羅伯遜 1-3 J。佩里

M。威廉姆斯 3-1 K。馬福林、D。吉爾伯特 3-1 A。麥克吉爾

N。羅伯遜 2-3 顏丙濤、M。威廉姆斯 2-3 A。麥克吉爾

N。羅伯遜 3-2 K。馬福林、D。吉爾伯特 3-2 J。佩里

N。羅伯遜 0-3 M。威廉姆斯、顏丙濤 3-1 J。佩里

M。威廉姆斯 3-1 D。吉爾伯特、A。麥克吉爾 3-1 K。馬福林

A。麥克吉爾 1-3 J。佩里、顏丙濤 3-1 D。吉爾伯特

M。威廉姆斯 3-2 J。佩里、N。羅伯遜 2-3 D。吉爾伯特

顏丙濤 3-1 M。威廉姆斯、N。羅伯遜 1-3 A。麥克吉爾

D。吉爾伯特 3-0 K。馬福林、顏丙濤 3-1 A。麥克吉爾

J。佩里 3-2 K。馬福林

第7小組循環賽排名

排名 球員 勝場 負場 勝局 凈勝局 1 顏丙濤 6 0 18 +11 2 M。威廉姆斯 4 2 15 +5 3 D。吉爾伯特 4 2 14 +3 4 J。佩里 3 3 14 +1 5 A。麥克吉爾 3 3 12 -1 6 N。羅伯遜 1 5 9 -8 7 K。馬福林 0 6 7 -11 檯球不鬧騰

title: 冠軍聯賽顏丙濤止步半決賽 羅伯遜破百超越亨德利


content_text:
▲雞蛋花：我爸爸媽媽到底在幹嘛啦......。（圖／粉專「雞蛋花。原名屁屁。新屋收容所出來的扛壩子。」提供，請勿隨意翻拍，以免侵權。）

記者林韋辰／採訪報導

這根本就是犯罪現場！桃園一隻可愛的米克斯「雞蛋花」深受父母喜歡，這天監視器拍下，可憐雞蛋花被逼到沙發角落，被迫給爸爸媽媽「吸好吸滿」。只見雞蛋花露出無奈神情，媽媽聞完則一臉幸福，笑瞇瞇的說「是汗臭味的味道」。

►ETtoday寵物雲有IG了，來追蹤我吧！

從照片中可見，爸爸媽媽左右夾攻，雞蛋花直挺挺躺在沙發上。這時媽媽往小肚皮用力吸，旁邊爸爸默默排隊等著換他。媽媽笑說，「那天我們下班回家很累，跟雞蛋花玩一玩就想吸，吸狗來趕走煩悶心情！」

▲雞蛋花被壓在沙發上，準備給爸爸媽媽吸。

「每天吸狗，精神百倍，雞蛋花的味道就是又臭又香，帶點汗臭味的感覺！」其中媽媽對於雞蛋花的腳掌特別感興趣，她說，「吸狗是愛狗人士必備的功課～每天都要吸一吸，尤其是腳掌啦！」同時也提到，雞蛋花是以前在新屋收容所認養回來的孩子，由醫生判定今年大約五歲多。

媽媽曾提到，以前也養過一隻黃金獵犬阿啾，可惜寶貝在109年過世。所幸她當時在新屋收容所當志工，看了很多隻不同的毛小孩，最後在一名資深員工介紹下，跟雞蛋花有了新的認識。媽媽說，「那時互動後覺得雞蛋花蠻不錯的，牠很親人也很會撒嬌，我就決定是她了」

▲雞蛋花是媽媽在新屋收容所認養的毛孩。

養了雞蛋花之後，媽媽發現米克斯真的很聰明！媽媽說，「當時才相處一天，我就感受到牠們的聰明。雞蛋花帶著我對阿啾的愛延續下去，你們都是我的驕傲！未來的每一天，我會愛妳、帶妳遊山玩水，也謝謝你們選擇我當妳們的媽媽。」同時媽媽也幫雞蛋花創了粉絲專頁《雞蛋花。原名屁屁。新屋收容所出來的扛壩子。》，紀錄著牠的每一天。

【你可能也想看】

►墓掃到一半...轉頭驚「阿金饋祖墳」睡覺！ 網笑：在跟祖先撒嬌

►「陪診護理師」累倒辦公桌！一問才知天天來 家屬驚：還很巨大

►夭壽大隻！驚「全肌肉巨獸」車上狂吠 網看前座笑噴：牠才是老大

►花紋美到像放射線！蘆洲男「偷養輻射龜」 2隻還是幼龜全被沒收

►兩條粗繩綁住脖！沙鹿黑狗呆站貨車後方 「瘦到皮包骨」超哀怨

【猜你很有興趣】►修圖修到厭世！這款CP值很可以►寵物心事、知識、小八卦都在《有點毛毛的》！點擊收聽►乾乾、罐罐沒了來這邊補貨最省

更多精彩影片：

taiwan-subdivisions: 沙鹿 蘆洲 桃園 新屋

title: 監視器拍下「爸媽吸狗現場」！往肚皮猛力聞　她笑瞇瞇：是汗臭味


content_text:
▲彭啟明提醒，午後雷雨的季節快要到了！（點圖可放大／翻攝彭啟明臉書）

記者陳俊宏／台北報導

北部周日高溫大降10度！氣象專家吳德榮提醒，周日白天微弱鋒面南下，迎風面的北海岸、北部山區及東半部轉有局部短暫雨；下一波鋒面結構已調整得較原模擬強，受其影響，下周四北部、東半部及中南部山區將先後轉為有局部陣雨的天氣，氣溫明顯下降。天氣風險公司則製作一張清明連假天氣圖，讓民眾快速了解4天天氣。

中央氣象局今天（1日）清晨對金門縣、連江縣發布「濃霧特報」，今金門、馬祖、基隆北海岸及台灣西半部地區易有局部霧或低雲影響能見度，金門及馬祖已出現能見度不足200公尺的現象，請注意。

氣象局預報員劉沛滕接受《ETtoday新聞雲》訪問指出，今到周六偏溫暖偏熱，天氣比較穩定，各地多雲到晴，僅東半部有局部短暫降雨，西半部山區午後也有對流性零星短暫陣雨。

▲▼今雨區預報圖。（圖／氣象局）

劉沛滕說，周日東北風增強、下周一東北風影響，北部、東半部有短暫雨機率；下周二、下周三水氣減少，但東半部仍有降雨，北部轉為多雲。

北部未來一周高溫部分，劉沛滕表示，今27至29度，周五、周六30度，周日、下周一明顯下降，來到20至24度，下周二、下周三25、26度；至於中南部未來一周高溫則都有30度。他提醒，今至周六金門、馬祖、基隆北海岸及西半部地區易有局部霧或低雲影響能見度。

彭啟明在臉書分享連假天氣圖指出，這幾天的天氣越來越有夏天的味道了，南風吹起，白天悶熱，山區也漸漸開始出現午後的降雨；清明連假的前兩天預估會維持類似的天氣型態，各地晴朗穩定，中午高溫都會到30度，尤其在中南部的內陸地區，中午前後高溫上看35度以上，但下午後雲量就會變多，山區有機會下起短暫陣雨，如果有登山或山區行程的朋友們要開始注意囉，午後雷雨的季節快要到了！

彭啟明說，周日下午東北風逐漸增強，北部沿海會有一些短暫陣雨，市區預估是多雲的天氣為主，北部、宜蘭會轉涼，白天高溫明顯下滑，夜晚清晨低溫約18-20度；中南部影響則不大，只有白天高溫會稍微下降，緩解一下悶熱的天氣。

▼北部、東半部周日變天。（圖／資料照／記者林敬旻攝）

吳德榮則在「三立準氣象· 老大洩天機」專欄提到，最新歐洲中期預報中心（ECMWF）模式模擬顯示，今至周六高壓迴流影響，各地為多雲時晴、穩定的天氣，山區午後有雲層發展，但雲層發展受到穩定大氣的壓制，故僅山區偶有零星飄雨的機率，東部山區機率又較高些；西半部及外島易有霧、空品常不佳，應注意即時相關訊息；各地區高溫皆可升至在31度以上，中南部局部地區更高達35、36度，早晚稍涼。

吳德榮提到，周日白天微弱鋒面南下，迎風面的北海岸、北部山區及東半部轉有局部短暫雨，對桃園以南的水庫並無貢獻，北台雲量增多，氣溫漸降，天氣轉涼，對其他地區影響很小；下周一北台天氣好轉，中南部仍為多雲時晴，東半部偶有局部短暫降雨的機率，白天北台舒適，中南部微熱，各地早晚涼；下周二、下周三各地為多雲時晴、穩定的天氣，山區午後及東半部偶有零星降雨的機率，氣溫回升，白天舒適微熱、早晚涼。

吳德榮說，最新歐洲模式10天的模擬，下一波鋒面結構已調整得較原模擬強，受其影響，下周四北部、東半部及中南部山區將先後轉為有局部陣雨的天氣，氣溫明顯下降；不過，模式仍將持續調整，所以桃園以南會有多少降水？是否會對缺水有「些微」幫助？目前尚言之過早，需繼續觀察。

對於專家指下周四有鋒面報到，劉沛滕分析，屆時還有比較北方的冷空氣（東北風或東北季風）南下，至於會不會有鋒面，因超過7天預報，還要再觀察。

journalist: 陳俊宏

taiwan-subdivisions: 連江縣 桃園 金門縣 基隆 宜蘭

title: 1圖秒懂連假雨區！ 「大降10度、2波鋒面」接力時間曝 | ETtoday生活新聞


content_text:
熊熊（卓毓彤）去年接連被爆情定富二代、未婚懷孕、疑似不雅片外流、主持工作被搶等消息，加上好友小鬼猝逝，心情一度跌至低谷，近日她難得吐露當時心情，但感情疑雲則不願多談，僅說：「就是自己活該。」

去年7月底開始，熊熊傳出與特斯拉男（鄭旭哲）將成婚、懷孕10週，接著驚傳流產、分手，此後她便彷彿消失螢光幕前，把重心轉向副業及YouTube頻道，直到今年初換了經紀公司，才又漸漸回到演藝圈。

對於那段閉關期，據《自由時報》報導，熊熊坦言陷入人生低潮，至於到底發生什麼事，她說：「新聞很多都真真假假，因為那些都是我的私事，我沒必要去跟大家交代！」只強調「沒有害到別人」。

此外，熊熊表示，過往幾段戀情讓她受傷頗深，感嘆自己總是遇到渣男，「我很缺愛，一直在追求愛情，很容易為了愛放棄事業，現在綜觀看來我不夠愛自己」，並說酸民其實講的也有道理，「就是自己活該，沒好好觀察別人」。（編輯：楊穎軒）

title: 熊熊認了缺愛　贊同酸民：我活該


content_text: 美股盤后，標普交通運輸ETF-SPDR（XTN）漲0.8%，納斯達克運輸業ETF（FTXR）漲超1%；水資源ETF-PowerShares（PHO）漲0.3%，全球清潔能源ETF-iShares（ICLN）漲超1%。美國總統拜登公佈了一項價值2萬億美元的就業計劃，該計劃包含交通、寬頻、水和清潔能源等關鍵領域。

title: 美股盤后，標普交通運輸ETF-SPDR（XTN）漲0.8%，納斯達克運輸業...


content_text:
國民黨中評委主席團主席、前考試院長許水德今（31日）下午在振興醫院辭世，享耆壽91歲。回顧他50年的公職生涯，曾任台灣省政府社會處長、高雄市長（官派）、台北市長（官派）、內政部長、駐日代表、國民黨秘書長、考試院長，並且秉持著「水車哲學」。今晚台北市長柯文哲發文，感謝許水德先生的努力，並表示自己會傳承接力。

今日振興醫院內部人員證實，許水德過去幾個月經常因病住院，身體虛弱，而今日下午於醫院病逝。許水德在2019年「感恩的故事-許水德八十八歲憶往」新書發表會上表示，他人生一直秉持著「水車哲學」，樂觀地面對未來，正面思考並兼顧理想與現實，腳踏實地的不斷努力，讓事情圓滿達成。

他的逝世讓各界十分悲痛，台北市長柯文哲今晚也在臉書發文，柯市長回顧「去年十月，許水德前市長出席「臺北設市百年」活動，儘管話不多，但許前市長毫無架子，全程參與，還參加了會後的餐敘，互動熱烈。」

柯文哲回顧，高齡91歲的許水德前市長，曾擔任內政部長、考試院長，他的個性敦厚，是蔣經國先生刻意栽培的本省籍政治人才。許水德先生有一套獨特的「水車哲學」，他說：水車有一半在空中、一半在水中；空氣代表理想，而水則象徵現實的阻力，人一定要努力的踩踏，才能推動理想，讓水車轉動。李前總統也曾說，許前院長是一位「誠實可靠、以大局為重，全力以赴的模範公僕」。

柯文哲指出，許前市長在他任內搬遷木柵動物園，民國75年，他完成環河南路高架道路向南延伸規畫案，成立了台北市政府捷運工程局，正式展開四線七十餘公里的捷運工程。許前市長大大提升了臺北市的行政效率，留下城市治理的典範。

文末，柯文哲也感性地說：「一個偉大的城市，需要好幾個世代共同努力、用心建造。謝謝您的努力，百年台北的市政基業，我會傳承接力，謝謝您和我們共創美好的臺北記憶。」

國民黨中評委主席團主席、前考試院長許水德今（31日）下午在振興醫院辭世，享耆壽91歲。回顧他50年的公職生涯，曾任台灣省政府社會處長、高雄市長（官派）、台北市長（官派）、內政部長、駐日代表、國民黨秘書長、考試院長，並且秉持著「水車哲學」。今晚台北市長柯文哲發文，感謝許水德先生的努力，並表示自己會傳承接力。

journalist: 黃奕慈

taiwan-subdivisions: 臺北 臺北市 高雄市

title: 前北市長許水德逝世享耆壽91歲 柯文哲承諾會傳承接力 | 政治


content_text:
北投大磺嘴探走

在惇敘工商站牌下車後，參訪龍鳳谷遊客中心，由志工講解大屯火山群地質結構及觀賞陽明山國家公園影片。硫磺谷位在行義路底，惇敘高中附近，在石壇路與泉源路間，中正山南麓的一片草原邊，穀長1公里，寬150公尺，穀內熱氣滾滾，白煙繚繞，一縷縷自谷地升起。

龍鳳谷遊客中心入口處有一塊台北市文獻委員會立「清郁永河採硫處」石碑，記述史實：清朝康熙36年間，裨海紀遊書著者郁永河，來台灣採硫磺的地方。由於硫磺在軍事上的重要性，乾隆53年(1788)林爽文事件後，正式下令封磺。光緒12年 (1886年)劉銘傳正式奏請將硫磺開放官辦，設置全臺磺務總局，主管硫磺採辦事務，至此採硫事業終於真正開禁。日據時代也曾在此處採硫，設有硫磺採集，及煉製工埸。

接著由旁邊山頭公園平台眺望龍鳳谷全景、紗帽山、七星山及大屯山，沿途各種植物生態及特性，有酸酸的櫻花果、四月雪流蘇、金絲竹(黃金間碧竹)、火山岩、栗蕨、豬腳楠(紅楠)、鵝掌柴(江某)、雀榕(鳥榕、鳥屎榕)、芒萁，並且此地行為金山斷層帶、山腳斷層帶及觀音山火山熔岩流地質。

由泉源路下行路邊觀察火山屑碎岩及大屯火山群南端硫磺谷（大磺嘴爆裂口）為一爆裂口地形，呈東西向延伸之盆谷，谷地長約1公里，寬約80至200公尺，有豐富的火山碎屑岩和沉積岩地質地形及人文景觀，硫磺谷內之溫泉生成池為新北投溫泉主要來源之一。德記礦業公司曾在第二、三泉源開採硫磺，經營硫磺貿易。由於當時開採硫磺砂提煉硫磺，該處硫磺氣因而大量流失，破壞溫泉泉源，影響極大。

民國五十年代中期台肥公司經過多次改進後，則改採插井法開採硫化鐵，即先探測是否含有溫泉後，再開採硫化鐵，這是採溫泉和硫化鐵分開之方式開採，避免破壞溫泉泉源。

北投主要泉源大磺嘴（又稱媽祖窟），位於十八分 山頭附近，此處溫泉是引用猴洞的清水加熱而成，溫度大約為60度。目前由台北市自來水事業營業處接管。」硫磺谷的地質景觀十分壯觀，南側是一陡立峻峭崖壁，裸露出五指山層的石英砂岩，區內岩石受熱液換質作用，造成矽化、白化，顏色呈暗綠、灰、白色，在噴氣孔附近常可見到冷凝的硫磺結晶─「磺花」析出，非常美麗奇特。大磺嘴（硫磺谷）的人工溫泉井；每天溫泉量為六千公噸。

據陳鳴鐘先生回憶：「北投溫泉和其他溫泉最大不同，在於北投地區溫泉所蘊藏的是溫泉氣而非溫泉水。

若在觀景臺鳥瞰全區，就可聞到特殊的硫氣味道，並聽到噴氣孔的出氣聲，真是大自然的獨特景觀；遠眺遠方，北投關渡平原盡在眼底，觀音山秀麗的「觀音朝天」，夕陽晚照，天邊彩霞，淡水河河面點點金光，點綴帆影數片，應是人間最上美景。

taiwan-subdivisions: 北投 中正 觀音 清水 淡水 新北 金山

title: 北投大磺嘴探走


content_text:
聯貸案利率狂降，金管會要出手管！將請銀行和票券商雙方一起開會討論。圖前為銀行局長莊琇媛（記者王孟倫攝）

〔記者王孟倫／台北報導〕民進黨立委邱志偉昨在立法院財政委員會質詢，國內票券商參與聯貸案大砍利率問題，要如何妥善處理？金管會銀行局局長莊琇媛表示，為避免市場無法維持合理價格，造成惡性殺價競爭，清明連假後將同時找票券與銀行業者一起來「討論」。

邱志偉指出，現行法令沒有規範聯貸案利率的最低門檻，據了解，一般默契是1.7％，但這樣的默契已經被打破，在票券業者積極參與聯貸案後，市場已出現殺價競爭、血流成河，金管會是否要出面維持市場秩序？

莊琇媛回應，一個聯貸案常有長期或短期資金需求，若是長期，就不適合發融資性商業本票，原則上，資金配置應該是這樣。她強調，金融市場利率已自由化，基本上聯貸利率由各銀行考慮資金成本、客戶風險程度等決定，銀行局也會了解是否有票券業者與銀行業者競爭，造成利率不斷下跌的情況。

莊琇媛表示，將了解票券與銀行是否存在不公平競爭問題，並導致無法維持市場合理價格，清明連假後將請銀行和票券商一起討論，也會要求短期票券資金不得做長期放款。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

title: 聯貸案殺價競爭 金管會將出面協商


content_text:
生涯一軍首轟終於出爐，西武隊台將吳念庭昨晚打中球的瞬間，忍不住叫了出來，想起赴日打拚以來家人、朋友的支持，讓他堅持到現在，從內心深處感到高興，這發全壘打一度幫助西武隊以1：0領先火腿隊，不過兩隊最終以1：1握手言和。

吳念庭昨天剛升上一軍就擔任先發一壘手、第8棒，在首打席先選到保送，第5局的第二打席面對伊藤大海145公里的速球，敲出右外野全壘打，本季首安也是生涯首轟，回休息區後與隊友擊掌致意，露出大大笑容。

「打出去感覺很好。」吳念庭表示：「打到的瞬間忍不住叫了出來，真的很開心，這一路走來有很多苦日子，因為有著家人、朋友的支持，才能打到現在，這是我的首轟，很感謝支持我的人，真的很高興。」

因為內野手山川穗高、外野手栗山巧30日受傷，昨天吳念庭上來頂替空缺，首戰2打數1安打，有1次三振、1次保送，吳念庭表示，今年從春訓開始手感就很好，這次被叫上一軍，要好好把握機會，不要輸給菜鳥，展現出我的意志。

歐力士隊台灣投手張奕仍在爭取一軍機會，昨二軍繳出先發7局無失分的好表現拿下勝投，被敲出7支安打，另有5次三振、沒有保送，最快球速149公里；與張奕競爭6號先發勝出的增井浩俊，昨天則在一軍對軟銀隊繳出5局無失分的成績。

title: 日職／一軍首轟 吳念庭：忍不住叫出來


content_text:
娛樂中心／蕭廷芬報導

福原愛跟江宏傑在日前爆出婚變，福原愛1月獨自返回日本，接著被拍到跟27歲的高大男子在橫濱過夜，陷入不倫疑雲，近日更獲得日本票選得「不倫冠軍」，形象大受影響。沒想到，今天周刊爆出高大男子不僅早就已婚，也不是福原愛以為的高收入企業菁英，真面目曝光讓福原愛震驚無語。

▲福原愛與江宏傑婚變新聞持續延燒。（圖／翻攝自福原愛微博）

據日本《周刊文春》報導，跟福原愛橫濱並在酒店過夜的27歲高帥Ａ男，其實早就跟從大學開始交往的女友結婚共組家庭，兩人一同住在高級公寓中。A男被記者詢問時，表示自己只是一個普通人，不會回答關於私生活的問題，並強調：「我沒有出軌。」只是想以朋友的身份支持心情不好的福原愛。

▲跟福原愛約會的高大男被爆出已婚。（圖／翻攝自福原愛微博）

A先生身邊友人、同事更向周刊爆料，Ａ男跟老婆交往10年，去（2020）年社團同學會開遠距喝酒趴，大家還開心祝福兩人結婚，之前傳出他年收入1500萬日幣（約台幣392萬元），但其實他進公司才第6年，在資歷上還算是相當淺，真正的年收入應該是大約800萬日幣左右（約台幣209萬元），為了節省生活費，直到2年前還住在員工宿舍。

journalist: 蕭廷芬

title: 福原愛搞不倫挑錯對象？橫濱男不只已婚「高年收也假的」 | 娛樂星聞


content_text: A vial with the Johnson & Johnson's one-dose COVID-19 vaccine is seen at the Vaxmobile, at the Uniondale Hempstead Senior Center, Wednesday, March 31,... A vial with the Johnson & Johnson's one-dose COVID-19 vaccine is seen at the Vaxmobile, at the Uniondale Hempstead Senior Center, Wednesday, March 31, 2021, in Uniondale, N.Y. The Vaxmobile, is a COVID-19 mobile vaccination unit, sponsored by a partnership between Mount Sinai South Nassau and Town of Hempstead to bring the one-dose vaccine directly to hard-hit communities in the area. (AP Photo/Mary Altaffer) A batch of Johnson & Johnson’s COVID-19 vaccine failed quality standards and can’t be used, the drug giant said late Wednesday. The drugmaker didn’t say how many doses were lost, and it wasn’t clear how the problem would impact future deliveries. A vaccine ingredient made by Emergent BioSolutions — one of about 10 companies that Johnson & Johnson is using to speed up manufacturing of its recently approved vaccine — did not meet quality standards, J&J said. J&J said the Emergent BioSolutions factory involved had not yet been approved by the U.S. Food and Drug Administration to make part of the vaccine. Emergent declined to comment. J&J had pledged to provide 20 million doses of its vaccine to the U.S. government by the end of March, and 80 million more doses by the end of May. Its statement on the manufacturing problem said it was still planning to deliver 100 million doses by the end of June and was “aiming to deliver those doses by the end of May.” President Joe Biden has pledged to have enough vaccines for all U.S. adults by the end of May. The U.S. government has ordered enough two-dose shots from Pfizer and Moderna to vaccinate 200 million people to be delivered by late May, plus the 100 million shots from J&J. A federal official said Wednesday evening the administration’s goal can be met without additional J&J doses. A J&J spokesman said earlier Wednesday that the company met the end-of-March goal, but did not respond to questions about whether the Emergent plant in Baltimore had been cleared by FDA. As of Wednesday, J&J had provided about 6.8 million doses, according to the U.S. Centers for Disease Control and Prevention's online vaccine tracker. Some additional doses may not yet have been recorded as delivered, and federal health officials said Wednesday that another 11 million doses of the vaccine would be available for shipments starting on Thursday. It was not immediately clear where those 11 million doses originated, but J&J has been shipping finished vaccines from its factory in the Netherlands to the U.S. J&J said it was putting more of its manufacturing and quality experts inside Emergent’s Baltimore factory to supervise production of the COVID-19 vaccine, a move meant to enable delivery of an additional 24 million vaccine doses through April. The J&J vaccine has been viewed as crucial for vaccination campaigns around the world, because only one shot is required and it can be shipped and stored at standard refrigeration temperatures, unlike some other vials that must be kept frozen. The company also has pledged to sell the vaccine without a profit, but only during the pandemic emergency. J&J said it still expects to deliver more than 1 billion vaccine doses globally by the end of the year. The problem with the vaccine batch was first reported by The New York Times. The FDA said it was aware of the situation but declined further comment. ___ Associated Press reporters Matt Perrone and Zeke Miller in Washington contributed to this report. ___ Follow Linda A. Johnson at https://twitter.com/LindaJ_onPharma ___ The Associated Press Health and Science Department receives support from the Howard Hughes Medical Institute’s Department of Science Education. The AP is solely responsible for all content.

journalist: By LINDA A. JOHNSON , AP Medical Writer, Associated Press

title: Johnson & Johnson COVID-19 vaccine batch fails quality check


content_text:
西班牙3-1取勝科索沃。門將西蒙出擊失誤導致對方打入遠程吊射。

第70分鐘，西蒙出擊停球過大，他接著繼續向前追擊皮球，哈利米斷球后50碼外吊射空門入網，1-2。這也是科索沃全場唯一射正的機會。

恩里克談及這一失誤丟球時說：「烏奈(西蒙)必須做他該做的一切，因為他給我充分的信心。我不會以這個錯誤判斷我的球員，失誤也是這項運動的一部分，成長也是克服錯誤的挑戰。」

(斯科)

countries: 西班牙 科索沃

title: 西班牙門將出擊失誤送禮 恩里克：失誤也是一部分


content_text:
Elementary-school students, teachers and performers pose for a photograph with Taoyuan Department of Cultural Affairs Director-General Chiu Chuang Hsiu-mei, back row center, at a plaza outside the department’s offices yesterday. The department held a news conference to promote the Taoyuan Children’s Arts Festival at Fenghe Park on Sunday to coincide with Children’s Day.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Sunday festival


content_text: MINISTRY OF THE INTERIOR Notice is hereby given, to commence a period of public comments for the draft amendment on Article 11 of "Regulations Governing the ad hoc Stay, Residency, and Permanent Residency for Human Trafficking Victims"

title: 內政部公告：預告「人口販運被害人停留居留及永久居留專案許可辦法」第11條修正草案-眾開講-公共政策網路參與平臺


content_text:
行政院長蘇貞昌1日在行政院會聽取台電報告，重申核四不可能重啟。(行政院提供)  「重啟核四」公投案今年8月28日將投票，行政院長蘇貞昌今天(28日)在行政院會聽取台電核能發電處的報告。蘇揆重申核四不可能、也不應該重啟；他也在會中詢問台北市、新北市和台中市列席代表的看法，3位列席的副市長皆同意「沒有核安，就沒有核電」的立場。

行政院長蘇貞昌1日在行政院會聽取台電核能發電處處長許永輝的報告。許永輝報告指出核四已經不可能重啟，2部機組，1部是拼裝車、1部還沒蓋完，許多項目沒有通過安全檢測，包括安全救援系統的電源、反應爐，以及圍阻體的安全控制電源等問題。

蘇揆聽取報告後表示，核四自2014年封存至今，建照已經過期、廠商已經解散、燃料棒也運送出境；且中央地質調查所確認核四廠位處地震斷層帶，其中一條2公里的斷層帶就位於核電廠正下方。蘇貞昌表示，就連日本這樣先進的國家，都無法預防核災，同樣位處地震帶的台灣更無法承受任何一次核災。

蘇貞昌在院會當場詢問台北市、新北市和台中市列席的副市長，對於重啟核四的看法；結果3位都同意沒有核安就沒有核電的立場。政務委員、行政院發言人羅秉成轉述說：『(原音)在院會中，院長也請列席的直轄市首長代表表示意見。其中新北市副市長陳純敬表示，如果沒有辦法處理核安，沒有核安就沒有核能；台北市副市長彭振聲也表示，聽到台電說這裡有斷層，斷層變成是設計上重大瑕疵，我認為台電報告很正確，尊重台電報告、贊成他的說法；台中市副市長陳子敬也說，他也尊重台電報告，基本上所有民意不能接受核能發電，如同新北市陳副市長所講的一樣，沒有核安就沒有核電。』

蘇貞昌表示，各縣市明白拒絕核四商轉，不分縣市、不分黨派、不分藍綠，安全是唯一考慮，也是全體國人共識。蘇揆強調，他要明確宣示，「核四不可能重啟，也不應該重啟」，請經濟部、原能會清楚說明核四現況與問題。

countries: 日本 台灣

events: 地震 公投 發電

people: 羅秉成 蘇貞昌

title: [政治] 聽取台電報告 蘇揆：縣市反對商轉 核四不可能重啟 - 210401-15


content_text:
苗栗縣政府推動石虎保育，公告瀕危物種及重要棲地生態服務給付推動計畫，編列904萬元獎勵金，為配合制度的友善生產者與在地居民的回饋，作為他們代替全民良善管理土地的「生態薪水」。

縣府農業處說明，瀕危物種及重要棲地生態服務給付推動計畫，為友善石虎生態服務給付計畫的升級版，只要在苗栗市、三義鄉、銅鑼鄉、西湖鄉、造橋鄉、大湖鄉、三灣鄉、南庄鄉、卓蘭鎮、通霄鎮、苑裡鎮及後龍鎮等12鄉鎮市，實際從事農業生產的農牧用地，且沒有領取林務局獎勵造林或農糧署等生態維護獎勵的農地，單一土地面積在0.1公頃以上5公頃以下，申請有機會得到每公頃2萬元的獎勵金及1萬元的石虎出現獎勵金。

農業處表示，去年石虎獎勵金個人最高領取獎勵金8萬多元，社區巡護部分，有8個社區發展協會申請皆拍到石虎，各獲10萬元的石虎出現獎勵金、以及4萬到5萬元不等的巡守獎勵金，另養禽場域通報，除通報獎勵金3000元、拍到石虎1萬元外，縣府還會幫忙處理友善防治，減少家禽損失。

今年新增棲地維護給付，編入為保安林的土地才能申請，只要持續維持保安林林相完整；現地屬農作使用者，願配合政策改正，且不使用毒鼠藥、獸鋏、毒餌、非友善的防治網，並每2個月配合定期清除垃圾、廢棄物，就可以得到每公頃2萬元獎金。

農業處提醒，申請受理期限只到5月30日，會有紅外線自動照相機安裝、農法建議、農作物農藥檢出等協助，社區自主維護獎勵金及棲地石虎出現獎勵金則有服務團隊協助巡守路線規畫，及紅外線自動照相機架設及其它服務。

友達率領企業志工 植樹造林更護樹

水道博物館將迎第100萬名遊客 大方送「1年無限入園門票」

(中時 )

journalist: 何冠嫻

taiwan-subdivisions: 苗栗 西湖 大湖 苑裡 卓蘭 通霄 造橋 後龍 南庄 三義 銅鑼 苗栗縣 三灣

title: 友善大地愛石虎 苗栗編904萬元獎勵


content_text:
經濟部次長曾文生。（資料照）

〔記者簡惠茹／台北報導〕針對桃園大潭藻礁興建中油第三天然氣接收站案爭議，日前環團和學者拋出工業港再更外推等等方案，而珍愛藻礁團體則堅持三接退出大潭，經濟部次長曾文生表示，環團非常多、也有不同主張，也希望找到雙贏方案，如果時程不影響太多的狀況下，我們也來考慮看看有怎麼樣的作法，讓大家疑慮減低，讓天然氣工作順利推動。

立法院內政委員會今天進行海岸生態保護之法制、行政作為與藻礁保護公聽，會前曾文生接受媒體連訪時，針對珍愛藻礁團體仍堅持三接要全面退出大潭，曾文生表示，環團非常多，也有不同的主張，可以理解提案單位已經提案，態度比較強硬，但是這段時間有很多環保團體，包含也有跟農委會溝通，他們也希望找到雙贏方案，如果時程不影響太多的狀況下，我們也來考慮看看有怎麼樣的作法，讓大家疑慮減低，讓天然氣工作順利推動。

媒體詢問，環團希望先停工，公投後再說，曾文生表示，經濟部長王美花在經濟委員會答詢過很多次，現在是連署成案的審查階段，我們會依照法律規範辦理。

對於環團昨天跟農委會主委陳吉仲溝通，曾文生表示，天然氣接受站是為了讓發電結構提升天然氣、減少燃煤，能夠讓空氣品質變好，為了減碳環保問題存在的基礎建設，經濟部當時規畫已經把接收站在不破壞潮間帶狀況，在既有結構物上做新增，大家如果對於工業港有一些懷疑，不清楚的地方，我們也願意釐清。

媒體追問，如果沒有三接會缺電嗎？曾文生說，是會增加我們調度風險，但是更實質意義是我們137億度電，原本預計由天然氣發的電，屆時要找其他燃料來替換，最有可能的就是燃煤，估計要用500萬噸燃煤。

針對經濟部是否會願意跟珍愛藻礁公投領銜人潘忠政見面溝通，曾文生說，如果他們希望跟經濟部討論當然非常樂意。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

events: 發電 空氣品質 公投

title: 三接替代方案 經濟部次長曾文生：不影響時程太多可考慮


content_text:
原標題：保險行業薪酬競爭力觀察 中國平安高管千萬薪酬豪氣占榜首

中國平安董事、監事、高級管理人員的薪酬幾乎霸榜上市保險公司前十，陳心穎以1903萬元位列榜首，另有姚波、陳德賢、葉素蘭過千萬。

隨著上市保險公司2020年業績報告的出爐，董事、監事、高級管理人員，以及員工的薪酬（稅前）頗受關注。

其中，中國平安董事、監事、高級管理人員的薪酬幾乎霸榜上市保險公司前十，陳心穎以1903萬元位列榜首，另有姚波、陳德賢、葉素蘭過千萬。

保險行業員工薪酬整體在20萬-25萬元之間，競爭力有待提高。

中國平安四位高管年薪過千萬

上市保險公司董事、監事、高級管理人員的薪酬，依據經營狀況、績效考核等因素，按照市場化、國際化的原則，參考市場薪酬水平確定。

2020年，中國平安董事、監事、高級管理人員的薪酬總額為11127.96萬元，中國太保2890.80萬元，新華保險2863.11萬元，中國人保1885.08萬元，中國人壽1462.10萬元。

整體而言，上市保險公司董事、監事、高級管理人員的薪酬較上年有所下降，但這其中董事、監事、高級管理人員離職人數增加等原因不可忽視。

中國平安的董事、監事、高級管理人員薪酬依然遙遙領先。其中，中國平安聯席CEO陳心穎、聯席CEO姚波、首席投資官陳德賢、副總經理及合規負責人葉素蘭的薪酬悉數過千萬，陳心穎更是與2000萬元一步之遙，分別是1903萬元、1603萬元、1417萬元、1300萬元，總經理、聯席CEO謝永林與千萬一步之遙，為998萬元，創始人、董事長馬明哲則是836萬元。

事實上，市場化上市保險公司的董事、監事、高級管理人員薪酬令人羡慕。此前，友邦保險為了挖角李源祥，給出了近2億元轉會費、近5000萬元年薪的條件。

根據友邦保險2020年年報，李源祥2020年的薪酬由5部分組成，總計1783萬美元。其中，薪金、津貼及非現金利益1428337美元，花紅3960000美元，以股份為基礎的支付1493396美元，退休金計劃供款56271美元，其他支付10892303美元。其他支付指就李源祥因離開前任工作而失效的未歸屬之長期獎勵金及延期付款所作出的補償有關的攤銷開支。

需要說明的是，上市保險公司年報中董事、監事、高級管理人員的薪酬與最終薪酬或略有差異。

新華保險員工人均薪酬略高

從上市保險公司員工人均薪酬上，Wind數據顯示，2020年，中國平安、中國人保、中國太保、中國人壽、新華保險員工數量分別是36.20萬人、19.35萬人、11.09萬人、10.42萬人、3.63萬人，新華保險、中國人壽、中國太保、中國人保、中國平安人均薪酬分別是24.90萬元、22.36萬元、21.98萬元、21.94萬元、21.47萬元。

中國平安表示，制定薪酬政策就是為了吸引、保留和激勵人才，支持公司經營目標的實現。薪酬政策的原則是導向清晰、體現差異、激勵績效、反映市場、優化成本。公司員工的薪酬組合，以崗位價值定薪，接軌市場；以績效定獎金，突出貢獻。除薪酬和獎金外，員工亦享有若干福利待遇。同時，基於各子公司或各業務單元的經營特點、發展階段和市場薪酬水平的不同，薪酬組合結構也可能不盡相同。

但整體而言，保險行業的員工薪酬在金融領域始終缺乏競爭力。「保險行業員工薪酬這些年已經在逐步改善，與市場接軌，其中投資、技術等崗位比較有競爭力。」某保險公司相關負責人稱，「除內勤員工薪酬外，外勤代理人的薪酬同樣需要優化。」

從長遠看，保險行業需要給予專業人才更多的「錢途」和更好的「前途」。普華永道發佈的《中國金融科技調研2020》顯示，隨著科技對金融業影響加深，行業將發生深刻的商業與運營模式轉變，市場上對金融科技復合型人才的爭奪也將更激烈，帶來組織與人才領域的深刻變革和創新。本次調研結果顯示，設立金融科技子公司已是大部分頭部金融機構的選擇，以獨立部門形式發展金融科技是中小型機構更現實可行的做法。作為軟實力的體現，金融科技人才隊伍的建設，也已成為傳統金融機構及金融科技企業關注的重點。企業不僅需要與員工分享「錢途」，也要共擔「前途」，才更有利於在市場上獲得金融科技人才。

（作者：李致鴻 編輯：李伊琳）

title: 保險行業薪酬競爭力觀察 中國平安高管千萬薪酬豪氣占榜首


content_text: (Twitter, Vietnam Airlines photo) (Twitter, Vietnam Airlines photo) TAIPEI (Taiwan News) — The Civil Aviation Authority of Vietnam (CAAV) has proposed to resume weekly flights from Taiwan in July as part of a three-stage reopening plan for the country. In a proposal submitted to Vietnam's transportation ministry this week, the CAAV suggested reopening the country's borders to passenger flights from international destinations in three stages, according to Vietnamese newspaper Tuoi Tre. While only flights offered by Vietnamese airlines in collaboration with travel agencies for Vietnamese citizens will be restored in phase 1, regular flights for both Vietnamese and foreign passengers will resume in phases 2 and 3. In the initial period of phase 2, only regular flights from Taiwan, Japan, and South Korea will be allowed to enter the Southeast Asian country starting July. Although the arriving passengers will not be asked to present proof of a negative coronavirus test, they must undergo a 15-day home quarantine upon their arrival. The CAAV expects a total of 24 flights to be flown by Vietnam and the three countries every week, carrying 6,000 to 7,000 passengers. Each passenger, regardless of nationality, will be charged for the air ticket, the COVID-19 testing fee, quarantine accommodation fees, and meals for 15 days, as well as transportation from the airport. In the final phase, Vietnam will operate flights for Vietnamese citizens and foreign nationals holding a "vaccine passport" from September. People with proof of a negative coronavirus test issued three days prior to their departure will be asked to self-isolate at home for 7-14 days, while those without must undergo their quarantine at a designated facility for 14 days. The CAAV emphasized that the timing of phase 3 will highly depend on the progress of Vietnam's vaccination rollout. Since the pandemic began, Vietnam has recorded a total of 2,594 cases of COVID-19. Out of the confirmed patients, 35 have succumbed to the disease.

journalist: By Ching-Tse Cheng, Taiwan News, Staff Writer

title: Vietnam mulls resuming flights from Taiwan in July