content_text: 早安，目前NB超額下單現象，供應鏈說，各家下單數量加起來已讓人感覺誇張與可笑，卻沒有人會縮手，因為可預期的是，價格隨著通膨泡沫，將會持續提升，然市場需求何時會消...責任編輯：陳奭璁

journalist: 陳奭璁

title: 每日椽真：網通缺料嚴峻狀況近30年首見；「不能偷的秘密」不只在兩岸


content_text:
再締新猷。保德信國際人壽今(1)日通過金管會保險商品銷售前程序作業準則第 21 條之送審獎勵規定審核，第十度獲認可為模範壽險公司，更是連續四年、第六度蟬聯此台灣壽險業模範生的榮譽，締造業界唯一最多次獲此認可的領先紀錄。

去(2020)年在外在局勢不斷變動與充滿各項挑戰的環境下，保德信人壽維持穩健營運，其優質壽險顧問、多元通路業務團隊及內勤團隊仍持續精進專業，秉持協助客戶獲得財務上的安全與心靈上的平和之企業使命，提供客戶適切的保險保障。

獲致此難能可貴榮譽的同時，保德信人壽宣布發起「十全十美 · 十萬熱血」捐血活動，將企業獲得肯定的正能量，轉化為關懷社會需求的公益行動。

透過團隊攜手全力以赴，保德信人壽於新年度之初以高資本適足率、高保單繼續率、高法令遵循度、優質公平待客服務、專業的保單簽署人員資格，和推動社會公益表現優異等實績，第十次通過金管會六大指標的高標準審查，樹立台灣保險業界第十度「模範壽險公司」的新標竿。

台灣保德信人壽總經理麥尚恩(Sean McLaughlin)表示，他僅代表保德信人壽全體同仁，感謝金管會第十度授予本公司的肯定。面對疫情衝擊及諸多外在挑戰，保德信人壽仍穩健務實地持續獲得客戶的認同與支持。

麥尚恩說，根據保險發展事業中心統計，2020年全年度，保德信人壽個人壽險(死亡險+生死合險)的新契約平均保額為新台幣252萬元，約為同期國人個人壽險(死亡險+生死合險)新契約平均保額新台幣73.2萬元的3.4倍。保德信人壽持續發揚保險保障的理念，至2020年底，已在台灣照顧了超過47萬的個人和家庭。

因應國內近日血庫告急，保德信人壽秉持回饋社會的公益精神，於獲得第十度模範壽險公司喜訊的同時，宣布發起「十全十美 · 十萬熱血」捐血活動，將企業獲得肯定的正能量，轉化為具體行動。

其協同台灣血液基金會於今年4月到5月期間，在台北、桃園、新竹、台中、台南和高雄等六地巡迴駐點，號召保德信人壽同仁、家屬、保戶及民眾加入捐血行列，期望藉由拋磚引玉，持續為社會的需求注入心力。

面對瞬息萬變的外在環境，保德信人壽始終堅持初衷，以企業的多元資源，長期支持全體員工以多樣化的實際行動回饋社會，落實協助客戶獲得財務上的安全與心靈上的平和之企業使命。

保德信人壽由「人間愛、家族愛」的核心理念出發，將愛與關懷傳遞至家庭、團體，乃至弱勢族群，為社會灌注更多前進發展的動能。

第十度獲得金管會模範壽險公司的認可，肯定了保德信人壽訓練精良的壽險顧問和多元通路業務團隊，以及內勤同仁團結一心，兢兢業業謹守法令與高道德標準，為客戶提供適切的專業保險保障規劃和真誠服務。

此一榮耀，也突顯保德信人壽始終行進在壽險專業的正確道路上，並呼應主管機關提倡重視保險保障本質之思維，為提高國人保障內容而努力不懈。

events: 疫情 死亡

taiwan-subdivisions: 高雄 新竹 桃園

title: 金管會認可模範壽險 保德信人壽第十度獲殊榮


content_text:
欧中双方在2020年12月30日的视频会议上达成了《全面投资协定》。(REUTERS/Johanna Geron/Pool)【大纪元2021年04月01日讯】欧盟对华政策正在调整之中，时现左右摇摆、自我矛盾之态。例如：

3月25日，拜登出席欧盟峰会（这是美国总统自2009年来的首次参与），呼吁美欧盟加强合作，应对中共与俄罗斯；但是，德国总理默克尔声称，在中（共）国问题上，欧盟不可能与华盛顿分享同样的“态度和政策”，她还强调“这一点是绝对明确的。”

然而，稍前，3月22日，欧盟启动“六四”后首次针对中共政权的制裁，与美协调；3月24日，布林肯与欧委会主席冯德莱恩（Ursula von der Leyen）、欧盟外交政策首席代表博雷利（Josep Borrell）先后举行会谈，并与博雷利会后发表联合声明，宣布重启美欧中国对话。

从这组对比鲜明、有些戏剧性的事件中，我们可以看出，欧盟的对华政策正处在十字路口。

一方面，面对中共的经济诱惑和绑架，欧盟或恋恋不舍、欲罢不能，或惊慌失措、不敢迎战；另一方面，欧盟与中共双方价值观的对立、中共的全球野心和战狼外交，又使欧盟明显感受到了中共的战略威胁和战术胁迫，本能的进行提防与反制。

在当今国际形势发生深刻变化、国际战略格局正在重组的关键时刻，欧盟迫切需要一个清晰的而非模糊的、前瞻的而非守旧的、内部协调一致而非矛盾的对华战略框架。

1995年发布第一份对华政策文件《中国-欧盟关系长期政策》后，欧盟又发布了7份，分别是《欧盟对华新战略》（1996年）、《与中国建立全面伙伴关系》(1998年)、《欧盟对华战略–1998年文件实施情况及进一步加强欧盟政策的措施》（2001年）、《走向成熟的伙伴关系–欧中关系之共同利益和挑战》（2003年）、《欧盟-中国：更紧密的伙伴，扩大的责任》（2006年）、《欧盟对华新战略要素》（2016年）、《欧盟—中国战略展望》（2019年）。

在这些文件中，欧盟一直将中共看成是“伙伴”，即使是“不好打交道的伙伴（China is not an easy partner）”；直到2019年才开始将中国看成是“系统性对手”，但是，这也仅是欧盟对中共的三个定位之一，另两个定位分别是“谈判伙伴”、“经济竞争者”（ China is a negotiating partner, an economic competitor and a systemic rival），欧盟仍不放弃对中共的伙伴定位和合作期望；即使称中共为“系统性对手”，但何为“系统性对手”？欧盟也未给出一个确切的答案。

欧盟长期对中共抱有幻想的重要原因之一，是中共的对欧统战。早在20世纪70年代，毛泽东提出“三个世界理论”，支持欧洲一体化和欧洲成为多极化世界中的独立一极，根本目的就是分化西方世界（美欧常常意见相左），意在政治、经济、科技和战略上利用欧洲，用心极深。后毛时代，中共“改革开放”， 欧盟被进一步套牢（1993年欧洲一体化接出硕果，《马斯特里赫特条约》生效欧盟成立）。欧盟对中共敞开提供市场、资金和技术，助推“中共崛起”。

例如，中欧双边贸易额，从1999年的556.8亿美元（中共海关统计）跃升到2020年的5860亿欧元（欧盟统计局数字），2020年中国首次超越美国成为欧盟最大贸易伙伴（欧美贸易额为5550亿欧元）。中国长期对欧贸易顺差，2020年高达1810亿欧元。而中欧双边贸易中，德国占有极大比重，2020年中德贸易总额达2121亿欧元（德国逆差超200亿欧元），中国连续第五年成为德国最大贸易伙伴。

又如，据中共商务部的统计，截至2018年底，欧盟在华投资企业数超过1.6万家，设立项目47224个，累计投资1306.5亿美元。

中欧经济关系的密切，使欧盟尤其是德国对中共幻想颇深。一个突出的表现是，2020年中美开打新冷战，不顾川普政府和拜登团队的反对，默克尔坚持在其执政的最后时刻，利用德国任欧盟轮值主席国总理的身份，压制欧盟内的反对声音，主导了与中共的中欧投资协议谈判，并最终接受了北京虚无缥缈的保障人权承诺，签订了《中欧全面投资协议》。

但是，中共回报欧盟和德国的，却是经济捆绑和威胁。这里也举一个例子。2019年12月，德国杜塞道夫商报（Handelsblatt）报导，中共驻德大使吴恳警告德国，倘若华为遭到歧视被排出参与德国的电信建设，德国进口中国大陆的汽车恐怕也将遇到问题。

也就是说，虽然“中共崛起”欧盟与有功焉，但是，中共并不因此手软，对欧盟的威胁与日俱增：在经济和科技方面，中共的挑战越来越严峻；在国际秩序方面，中共的破坏力越来越大；在国际政治和外交方面，中共的战狼性质越发不加掩饰；在战略方面，中欧对立已不言而喻。

即使是这样一个严峻的现实，欧盟内部一些势力，却仍不愿正视。欧盟内部对“中共崛起”，主流观点仍是：中共是欧盟在经济科技与全球问题中的伙伴、竞争者，制度层面上的对手。

这一观点源自于德国工业联合会2019年1月的涉华报告。报告称，德国和欧洲要放弃“以贸易促改变”的对华政策，不要试图改变中共。中国经过40多年发展已建立了融合国有经济和市场经济要素，有自己特色的政治、经济、社会“混合模式”，中共已从规则遵循者成为规则制定者，成为德国和欧洲“开放市场经济”的制度对手。

其潜台词，似乎是要西方社会与中共“和平共存”。而在上个世纪50年代，赫鲁晓夫曾经贩卖过“三和路线”，即美苏、社会主义国家和资本主义国家之间的搞“和平过渡”、“和平竞赛”、“和平共处”，很快就破产了。可笑的是，现在欧盟内部的某些势力似乎又在捡起赫鲁晓夫的牙慧。

这是非常危险的。2020年8月12日，美国时任国务卿蓬佩奥在捷克参议院的演讲中说，“今天，一个更大的威胁是中国共产党及其迫胁和控制活动所构成的威胁。”“现在发生的不是冷战2.0。抵抗中国（共）威胁的挑战从某些方面来说更为困难。这是因为中共已经以苏联从未有过的方式与我们的经济、我们的政治和我们的社会交织在了一起”。

事实上，正是欧盟自身对中共的幻想给予了中共威慑欧盟的力量。真实的中欧实力对比显示，优势在欧盟这边。丹麦国际关系研究所高级研究员Luke Patey就撰文指出，北京想要用经济上的威胁欺压欧洲各国，但是欧洲其实并不像自己认为的那样需要中共。

例如，有人吹嘘每天有超过15亿欧元的货物在欧盟各国和中国之间往来。但是欧盟各成员国每天与欧盟内贸易伙伴和欧盟外伙伴之间的贸易总量每天就高达近300亿欧元。又如，在2020年，欧盟共实现对外贸易36458．60亿欧元，同比下降10．43％；欧盟内部贸易总额为56203．62亿欧元，同比下降7．37％，无论是从贸易绝对值还是从受冲击影响的缩水幅度来看，欧盟内部贸易都展现出较对外贸易更强大的韧性。

因此，称欧洲在经济上依赖中共，简直是无稽之谈；如果一定要说依赖，那也是相互依赖，而且中共对欧盟的依赖远大于欧盟对中共的依赖。

如果欧盟能够“不畏浮云遮望眼”，那么，对华政策制定就不是多难的事，十字路口一步就走过去了。犹豫、幻想和糊涂，只会给自己造成越来越大的麻烦。

责任编辑：高义

journalist: 高义

countries: 中国 捷克

title: 王赫：欧盟对华政策面临历史性选择


content_text:
Epidemic Intelligence Center Director Guo Hung-wei reports at a news conference in Taipei yesterday the first death this flu season — a Taiwanese man in his 80s who died of serious flu complications on Saturday.Photo: Lin Hui-chin, Taipei Times

2021/03/31 03:00

TYPE A INFLUENZA: A man in his 80s who had a history of diabetes and hypertension, and had not received the influenza vaccine, became the first fatality this flu season

By Lee I-chia / Staff reporter

The Central Epidemic Command Center （CECC） yesterday reported the nation’s first case of death from influenza this flu season and one new imported case of COVID-19.

The deceased was a man in his 80s who did not get vaccinated against the flu this season — which started in October — and was infected with the type A influenza virus, Centers for Disease Control （CDC） Epidemic Intelligence Center Director Guo Hung-wei （郭宏偉） said.

The man, who lived in southern Taiwan, had a history of diabetes, hypertension and stroke, and at times experienced coughing or choking when eating, CDC physician Lin Yung-ching （林詠青） said.

On March 20, a family member noticed that he had difficulty breathing and phlegm in the throat.

He was hospitalized the next day for shortness of breath, low blood oxygen levels and vomiting, Lin said, adding that he was diagnosed with aspiration pneumonia in both lungs.

The man was transferred to the intensive care unit shortly after he experienced respiratory failure, and further examinations found that he had been infected with an influenza A virus, so he was given antibiotics and antiviral drugs, Lin said.

However, the man also developed kidney failure and septic shock, and died on Saturday, he said.

It was the first flu death and the second serious flu complication this season, he added.

While the number of serious flu complications and flu deaths have been significantly lower than in previous years, it does not mean that local communities are safe from circulating flu viruses, so people, especially those with underlying health conditions, should still take preventive measures against the disease, he added.

Eligibility for government-funded flu vaccines has since Jan. 30 been expanded to include everyone older than six months, so people with a higher risk of serious complications from flu infection are advised to get vaccinated, he said.

A Taiwanese woman in her 30s who returned to Taiwan from the UK on Sunday is the nation’s latest confirmed case of COVID-19, said CDC Deputy Director-General Chuang Jen-hsiang （莊人祥）, who is also the CECC spokesman.

The woman left in September 2019 for the UK for studies and did not show any symptoms after returning to Taiwan, Chuang said.

However, she tested positive for COVID-19 in a specialized testing program at the centralized quarantine facility on Monday, he said.

Thirteen people who were seated close to her on the same flight to Taiwan have tested negative and remain isolated at centralized quarantine facilities, he added.

As of 10am yesterday, 10,891 people had received a dose of the AstraZeneca COVID-19 jab since vaccinations started in Taiwan on Monday last week, he said, adding that 10 more non-serious adverse events were reported on Monday.

The mild adverse events were symptoms such as fever, sore muscles, chills, headache and pain at the injection site, he added.

新聞來源：TAIPEI TIMES

title: 《TAIPEI TIMES》 First flu death reported - 焦點


content_text:
站在台九線的三棧大橋上往海邊看，沙灘上一座座突兀的裝置，就是沙灘車業者放置給遊客，拍天空之鏡的網美照設施，這套最新的玩法，從登天樓梯到借鏡卡位，每天都會吸引好幾百人來嘗試。

(沙灘車業者 楊先生：

有些客人他會希望有一些很好的照片，我們就發揮創意，讓更多的人可以體驗到攝影的樂趣，還有一些創意的不同。)

(參加遊客 游小姐：

我覺得還滿特別的，因為會吸引客人來這邊，因為我覺得海景拍起來很漂亮。)

但這些裝置卻引起一些在地民眾質疑，業者經營沙灘車，在防風林與沙灘上奔馳，已經對環境造成傷害，現在又放置這些突兀設備，讓人質疑到底合不合法。

(環島遊客 陳先生：

國有的財產，不是你私人的，如果是你私人的，你可以要怎麼做就怎麼做。)

(露營民眾 黃先生：

我覺得都破壞了景觀，另外最嚴重的就是他們那個沙灘車，把海邊的林地，還有溪床嚴重破壞。)

縣府觀光旅遊處則是表示，基本上只要是有辦妥工商登記，還有為遊客承保意外責任險，並提有相關救援計畫的沙灘車業者，是允許他們在此活動，至於拍照的設施也因非固定性，因此並無違法。

(花蓮縣觀光旅遊處觀光產業科科長 陳勇男：

業者只是為了遊程的豐富性，還有需要滿足現代人網美拍照的設施，而設置了一個臨時性的東西，它並不是永久設施，這部分我們基本上還不認為他有涉及法令的一個行為。)

至於在防風林裡的沙灘車，林務局則是在22號與業者在縣府召開過協調會，在不傷害樹木前提下，建議縣府將開放的場域做適當規畫，如果業者有毀損林木事實，會依法究辦。

taiwan-subdivisions: 花蓮 花蓮縣

title: 花蓮三棧溪出海口沙灘 業者設拍照裝置


content_text:
改革开放40多年来，中国的城镇化和城市建设取得了引人瞩目的成就，同时，也面临着内外部条件的系统性重构。随着近年来全球化进入退潮期，在人口红利与工业低成本优势逐步丧失、外向型制造业面临转型升级、土地财政收紧和老龄化加剧等因素的交叠作用下，中国宏观经济进入了新旧动能转换期。

这给城镇化空间带来了重要变化，突出表现在全国城市增长的显著分化。人口持续向主要城市群、都市圈及省会以上特大城市集聚。同时，局部收缩作为另一面也同步浮现。基于城区常住人口的初步测算，2007—2016年，在我国660多个建制市（地级和县级市）中，约有80个人口流失的“收缩型城市”，其中地级市24个，县级市56个，主要分布在东北、东南沿海以及中部地区，大部分城市的“收缩幅度”不大。

何为“收缩型城市”？这一概念萌芽于20世纪六七十年代德国对人口流失和城市衰退等问题的关注，后由两位德国学者在鲁尔转型研究中正式提出。伴随着21世纪初美欧房屋止赎和债务危机的发酵，“收缩型城市”的使用语境不断扩展，也指那些长期难以逆转低迷发展势头、人口不断流失的城市。当时，这一现象虽得到学界和政策界的关注，却仍被视为城市发展历程中一个短暂可逆的局部现象。

但多年下来，欧美收缩城市治理效果并不显著，而“收缩”又如传染般继续向新兴市场和发展中国家的城市蔓延，这引起了城市理论界和规划政策界的反思：收缩的现象或许已超出了个体城市增长和衰落的解释范畴，其也许并非只发生在少数城市身上的一个短期可逆的过程，而是全球化背景下的一个结构性的长期过程。

回到中国的语境中，如前所述，当一些大城市、都市圈不断扩容时，一些市县正向着另一条截然不同的发展路径滑去。个别城市出现的“空城”“鬼城”“空心化”等问题，正是收缩现象比较激烈的呈现。笔者研究中所测得的中国“收缩型城市”，基本对应着三种类型：以东北城乡为代表的整体性收缩、以东部外向型工贸城市为代表的局部性收缩，以及大都市外围的中小城镇为代表的依附性收缩。

具体来说，首先，中国的城市化进一步走向大都市化，突出表现为大城市的都市（圈）化和城市群的不断发育成熟，并成为关键设施、人才智力和资本财富的汇聚平台，而都市圈与城市群外的边缘区域难免出现“收缩型城市”。其次，我国大部分地区仍处于城市化中期，新发展格局的构建将进一步加快内陆地区的城镇化进程，尤其是中西部省会城市人口吸纳能力将明显增强，并不断带动周边的中小城市人口回流。最后，除了“被动收缩”外，一线超大和资源环境相对脆弱的城市，其空间发展战略和规划逻辑将由“增量”转为“存量”甚至“减量”，成为“主动收缩”的城市。

在此，需要特别指出的是，“收缩型城市”并非贬义词，应将其作为一种需要我们去适应的新现象和新机制来对待，转变“为增长而规划”的传统执念与价值取向，将“收缩”更多看作一种转型的机遇，积极制定有效地适应战略。

对于城市发展而言，应以“网络联系论”更新“城市规模论”，转变传统“做大规模”和“盲目扩张”的思路，在双循环新格局下，立足实际分析城市所处的生产网络位置和城市网络分工，在更高水平对外开放条件下构建兼顾“内、外”部联系的网络式发展范式，做到精明发展。此外，需积极应对收缩型城市的棕地（注：被遗弃，闲置的前工业和商业用地及设施）和空地治理，并与生态系统服务联动改善，发展“绿色空间存储”为城市再开发储备土地，用绿地为收缩型城市提供生态系统服务。在发生“局部收缩”和老龄化并存的城市，公共服务设施的配置也要充分考虑匹配需求者，并通过有机更新来提升城市的活力与中心性，强化公共交通与各类服务中心的有机结合。由此，综合应对“收缩型城市”带来的城市治理新命题。（作者：吴康，系首都经济贸易大学城市经济与公共管理学院教授、北京市习近平新时代中国特色社会主义思想研究中心特约研究员）

taiwan-subdivisions: 中正 大城 中西

title: “收缩型城市”带来治理新命题-新华网


content_text:
拜登宣布2兆美元計畫 內含電動車、製造研發

林昭儀／綜合報導 2021-04-01 10:58

路透(Reuters)報導，美國總統拜登(Joe Biden)宣布一項為期8年金額逾2兆美元，主要用以投資基礎建設的美國工作計畫(American Jobs Plan)，呼籲國會支持通過此計畫，大...責任編輯：孫梓翔

journalist: 林昭儀

title: 拜登宣布2兆美元計畫 內含電動車、製造研發


content_text:
現年36歲、來自瑞士的塞佛羅沙（Thabo Sefolosha），在今天正式宣布退休，結束14年NBA生涯。

塞佛羅沙是在2006年以首輪13順位被76人選走，成為史上首位瑞士籍球員被NBA球隊選中。不過在選秀會當天，塞佛羅沙就被交易到芝加哥，在效力兩年後再被送到雷霆。

在奧克拉荷馬時期，塞佛羅沙成為球隊先發，以防守能力和全方位身手輔助杜蘭特（Kevin Durant）、衛斯特布魯克（Russell Westbrook）等核心主力。2014年夏天，塞佛羅沙被雷霆交易到老鷹；2017年與爵士簽下合約，2019年則是轉戰火箭。

根據統計，塞佛羅沙累積出賽869場，其中475場擔任先發，平均得到5.7分3.7籃板1.4助攻1.1抄截。

塞佛羅沙曾在2010年入選年度防守第2隊，2011-12年隨著雷霆打進總冠軍賽。

title: NBA／塞佛羅沙宣佈退休 曾入選年度防守第2隊


content_text:
2021/04/01 05:30

※病毒是否為實驗室外洩？

▲世衛報告：極不可能。

▲中國外交部：世衛報告已駁斥外洩。

▲譚德塞：我不相信這次的評定夠全面，需要更多資料和研究來做出更強而有力的結論。

▲美前國務卿龐皮歐：這份報告是中共與世衛不實訊息騙局的延續，武漢病毒研究所仍是最有可能的病毒來源，世衛是共犯。

※調查團在中國取得原始資料受阻？

▲中國外交部：已向調查團逐條展示需要特別關注的原始數據，國際專家也已就資料問題，與中方全面、坦率討論。

▲世衛調查團中方代表梁萬年：調查期間中方專家掌握的訊息，和外國專家掌握的訊息並未存在差異。

▲調查團成員杜葉：調查團曾向中方索取2019年12月武漢174個初期病例的原始資料，但遭拒絕，只獲得摘要資料。

▲譚德塞：調查團表示在取得原始資料時遭遇困難。

▲14國聲明與白宮：中國政府不透明且不配合。

資料來源：世衛官網、綜合外電

製表：編譯管淑平

title: 世衛疫源報告爭議


content_text:
jp.xinhuanet.com | 発表時間 2021-04-01 07:59:26 | 新華社 |編集: 张一

２９日、接種を受ける外国人住民にワクチンの情報を示す医療スタッフ。（上海＝新華社記者／袁全）

【新華社上海４月１日】中国上海市は２９日「関連情報の理解、自発的、自費、自己責任」の原則に基づき、市内在住の外国人を対象にした新型コロナウイルスワクチン予約接種を全面的に開始した。

同市疾病予防控制センターの発表によると、接種を決めた外国人住民は「健康雲」というスマホアプリを使い、オンラインでワクチン接種の予約登録を行う。予約完了後に届くメールを確認し、指定された時間に中国の外国人永久居留証またはパスポートと有効な居留許可証を持って接種会場に出向く。

使用される国産の新型コロナウイルス不活化ワクチンは、２回の接種が必要となる。

countries: 日本 中国

title: 上海市で外国人向けコロナワクチン予約接種始まる_新華網日本語


content_text:
【大纪元2021年04月01日讯】“幽灵”，是共产党的老祖宗马克思给共产党起的名字，来源于《共产党宣言》。幽灵就是鬼魂。因为马克思是西方德国人，所以就把这幽灵称为“西来幽灵”。就是说它不是中国本乡本土的东西，和中华民族没有任何丝毫渊源关系。

中华民族传统文化中有一个非常流行，使用频率很高的贬义词组“卖主求荣”。“卖主求荣”的意思是为一己荣华，出卖主子。为人不齿。而中共却是“卖祖求荣”， 一字之差，音同字不同意义也不同。内涵、程度大不一般。之所以能得到“卖祖求荣”名号的中共从它出现、建立那天起就不认祖宗，辱没祖宗、出卖祖宗；卖身投靠听命于俄共，苏共、共产国际，成为其一员、一份子。它从投靠、领取经费到投机、卖国、行骗、窃政、独裁，一路走到今天，所做一切都是祸乱、毁灭老祖宗留下的一切（传统文化），残害他的子孙（和平年代，迫害死8000万中国人，比两次世界大战死亡人数总和还多）。用光鲜的谎言把自己装扮成“伟光正”的形象，又用手中的权力逼迫中国人认可、就范来歌颂它、赞美它，崇拜它。七十多年一直如此。只不过在与时俱进中有时不得不在某种程度上换种方式、说法而已。

这在今年的两会后，外交部特派员和国务院港澳办主任夏宝龙讲话中再次得到印实。外交部特派员强调：“我们爱国，并不是说爱一个文化的、历史的中国，而是爱中国共产党领导的现在的中华人民共和国”； 国务院港澳办主任夏宝龙说“爱国要先爱社会主义，爱社会主义要先爱共产党”，不允许“非爱国者”占据行政、立法、司法等职位……活脱脱一副赤裸裸 “卖祖求荣”的奴才嘴脸相。正因如此，中共残害、戕杀起中国人来才毫不手软。而被其欺骗、心甘情愿、为其效忠的那些党徒们还不以为耻，反而为荣的把自己的死都说成“去见马克思”。让自己成为地地道道、名副其实的“马列子孙”。

纵观中共的历史就是一部杀人历史。中共的杀人可分两种：一是骗杀；二是命杀。骗杀，杀灵魂；命杀，取命来。

杀地主骗农民；杀资本家骗工人；许民主、自由骗知识分子（对民国的知识精英，先骗留后虐杀）；助北朝侵南韩骗国人是抗美援朝，保家卫国；骗国人蒋介石是卖国贼，国民党不抵抗，把大好河山拱手让给日本，中国共产党是抗日战争的中流砥柱，只有共产党才能救中国；明明是中共打内战，窃政篡权，却骗国人蒋介石下山摘桃子，挑起内战，抢夺抗战胜利果实等等等等，罄竹难书。所谓党史就是一部谎史！也是一部好话说尽，坏事干绝的历史。

可怜的中国人就在这无处不在，无时不在的谎言中浸泡着。一个声音，一个调子，不由你不听、不信。不同调者就是现行反革命，要你尝尝无产阶级专政铁拳滋味，死有余辜，还要株连九族。

尤其那些天真烂漫、无邪的孩子们，心灵纯净的犹如一张白纸。毛魔头说：一张白纸，可在上面画最新最美的图画。于是，中共就在这张白纸上，任意的、肆无忌惮、随心所欲的涂抹，把谎言灌输给毫无识别、无任何抵御、防范能力的孩子们，全盘接受。

我上小学时，打开课本的第一页就是天安门广场上高高飘扬的五星红旗；上的第一课就是：我爱北京天安门，天安门上太阳升；学的第一首儿歌就是大雨哗哗下，北京来电话，叫我去当兵，我把匣子挎。整本书都是无限热爱颂扬党的“伟光正”；无限感恩毛魔大救星。整本书都要考背下来，渗入骨髓，融化血液中。以致于七、八十年后的今天，还能背出来，唱出来。可见，古人说的：少年学习，如石头上雕刻。确实如此。西来幽灵的中共也深知这一点。它的魔爪一直抓住孩子不放，而且在文革中它们已尝到收获的甜头：那些亲不亲阶级分，头脑里用毛亲、党好替代了父母的红孩子们，在天不怕、地不怕的无神论毒害下，只知效忠听命于毛魔与中共。维系家庭、社会稳定和安宁的中国传统道德价值观被“假恶暴”取代。内斗、背叛与出卖酿成多少冤仇血案的家庭悲剧！又在“破旧（破四旧：旧思想、旧文化、旧风俗、旧习惯）立新”（把四旧换成四新）的打砸抢中，弥足珍贵的文物古籍古迹荡尽无存，断了中华传统文化的根，切了中华传统文化的脉。以偷梁换柱的方式改变其内涵，用邪恶的党文化全面取代了传统的神传文化。

中共治下的大陆有一句话：骗你没商量。上行下效，整个社会都在互骗互害。毒奶粉，毒大米、地沟油、毒疫苗、假酒、假药、假疫苗……到现在的假脱贫、假“清零”（针对法轮功学员的迫害）。还有老百姓每天吃的施了化肥的有毒转基因食品与投放各种药物（多达十几种））的蔬菜和鱼虾蟹类的养殖，吃得9岁女孩来月经，已婚少妇不怀孕。已成普遍现状。中国的癌症患者居世界首位。而中共高官们吃的是不上化肥农药的特供食品，喝的是特供奶。西来幽灵真的是要断我中华民族的血脉了。进而达到毁灭全人类邪恶目的。

中共病毒惊醒世界，战狼外交、香港一国两制的终结，人权的极度恶劣，活摘法轮功学员器官，新疆问题以及诸多国际事务中的倒行逆施更让人们认清其邪恶本质。让西方各国孤而制之。再加上国人的觉醒；翻墙的人越来越多；年轻学生的网联网议抗争；每日几万、十几万人的三退（已退人数3.74亿）；体制内的自保与自我筹划的离心离德等等。共产邪灵明白，再让这些人改变是不可能的了。觉醒让中共恐惧。为了续命，为了自保，为“让红色基因代代相传”。它要最后拚死一搏的急迫打着庆祝建党100周年旗号，借2021春季开学之机，将党课开到了幼儿园，从娃娃开始学党史洗脑。洗脑中“突出中共武装斗争环节，诱导娃娃们穿红军服，拿大刀“打土豪”、“分田地”。陕西青少年服务网报道，在原陕甘宁边区革命根据地纪念馆，学生们穿红军军衣，戴八角军帽，推独轮车运资占地，模拟投掷手榴弹的战斗场景。上海文汇报说，该市思政育人“金课”，借助中共一大会址等红色地标，重温“枪杆子里面出政权”的信条。这种从小用暴力灌输孩子们；用党性扼杀人性；摧残孩子身心；以这种好勇斗狠的洗脑骗杀（杀灵魂）方式，把小孩子杀掉乃至几代人都杀掉。让中华民族没有未来。

其实，早在2017年小学教材中增选《吃水不忘打井人》等40篇所谓红色经典，初中教材增选《纪念白求恩》等30篇。此外，中共还借助升旗仪式、亲子活动、巡回电影、研修旅行、“大手拉小手”、征文演讲、“学习强国”等谎言操控灌输洗脑。要求学生们听党话，跟党走，确保“红色江山永不变色”。

好几年前，我曾在明慧网上看到过一篇报导，就是在中国家喻户晓的两个用于阶级仇恨教育的《半夜鸡叫》（地主周扒皮）和革命传统教育的《在烈火中永生》（烈士邱少云）。在美国学生中招质疑：一个学生举手问道：天黑的不见五指，五指离眼睛那么近都看不见，那能分清地里的草和苗吗？那不连苗都铲了吗？它们是长在一起的呀。下面一片附和声，老师表扬了他；另一个学生也举手问：战士在战场上身上都戴枪支弹药，熊熊烈火，那么大的火，把人都烧死了，身上的炸药咋没爆炸呢？同样下面一片附和声，老师同样表扬了他。看到这儿，我痛心极了：这么一个最简单的一个常识问题，我怎么就没想到呢？！我自己学过，又讲过（至少有几千人听我讲过）可是没有一个人提出疑义。直到今天，我才明白：自己被中共谎言洗脑洗残了，脑残者想不到，脑不残者惧怕中共淫威不敢说（自保）。就连思维都是按照它们邪恶党文化那一套模式构筑的了。

中国的最高学府今年二月的清华版教改方案用“服务党和国家”、“又红又专”取代了“自强不息、厚德载物”，“独立之精神，自由之思想”的校训。难怪2021年3月1日，《自然》杂志子刊《自然人类行为》发布一项针对俄罗斯、中国、印度和美国工科大学生学业四年后表现的研究结果，发现中国学生在经过大学学习后，批判性思维能力和学术技能水平均出现下降。被俄罗斯学生反超。而美国学生则在毕业时批判性思维能力有了飞升，领先于其他国家的学生。这也就很好理解了。

害人不止、 毁人不倦的西来幽灵，离开骗和杀，它一刻也存在不了。“天道无亲，常与善人”，“祸由恶作，福由德生”。中共邪灵恶贯满盈，天惩大幕已拉开，天灭中共正在进行时，中共垂死前的挣扎再疯狂、再坏、再强势也没有用。希望可贵的中国同胞顺天意而行，尽早与中共切割，退出邪恶的党团队组织。

责任编辑：萧明

journalist: 萧明

countries: 中国 日本 香港 印度

taiwan-subdivisions: 和美 和平

title: 陆言：对幼儿园学党史的一点感想


content_text:
2021年4月1日，雄安新区成立四周年。新华网思客分析了2017年4月1日至2021年3月30日期间关于雄安新区的四百多篇报道，从热词的变化里窥见这座承载着“千年大计、国家大事”的现代化新城。

“建设”“规划”“设计”等词在过去四年中高频出现。“规划”一词在2017年至2019年出现频次较高，截至2020年，雄安新区“1+4+26”规划体系（规划纲要、总体规划、白洋淀生态治理与保护规划、起步区控制性规划、启动区控制性详细规划及26个专项规划）基本形成。

▲容东片区红外遥感成像，左图为2019年10月，右图为2020年10月，可见容东片区建设规模显著扩大。图片来源：《雄安新区2020年大数据报告》

“建设”的词频在2021年出现井喷，雄安新区呈现出塔吊林立、热火朝天的新图景。2019年年底，《河北雄安新区起步区控制性规划》和《河北雄安新区启动区控制性详细规划》揭开了雄安新区核心区域的面纱，雄安新区由规划体系编制报批进入大规模建设阶段。如果说高标准规划设计是绘好“雄安画卷”的“起笔”，那么高质量建设和发展就是“着色”。

▲雄安站航拍。动图来源：新华社

“京津冀”也是四年来被屡屡提及的热词。2021年是京津冀协同发展战略提出七周年。2020年底“上线”运营的雄安站，让“轨道上的京津冀”跑出新的加速度。

我们对这些热词进一步分析，通过年度词频变化看雄安这座日新月异的“未来之城”。

“交通”“高铁”“雄安站”等词热度逐年升高。2020年，京雄城际铁路全线贯通，津石高速公路全线通车运营，容易线（新区段）公路一期工程完成交工验收……雄安新区交通建设迈出新步伐，“四纵两横”轨道交通路网格局加速形成。

▲上图：2018年-2020年白洋淀卫星影像。图片来源：中国雄安官网；下图：卫星遥感影像显示雄县、安新县的绿化改造取得明显成效。图片来源：《雄安新区2020年大数据报告》

“环境”“白洋淀”“植树造林”等热词持续出现，雄安新区的蓝绿“底色”逐步呈现。水更清了，白洋淀主要污染物浓度“双下降”。地更绿了，截至2020年底，雄安新区总造林面积已达41万亩。一个树绿、淀蓝的美丽雄安正在变为现实。

▲3月26日，在雄安智绘未来科技园，雄安数字交通实验室负责人任大凯触碰开关打开无人驾驶汽车的车门。新华社记者 金皓原 摄

“智能”“新技术”“科技”等词逐渐升温，“未来之城”图景愈发清晰。目前，雄安新区搭建起以“一中心四平台”（城市计算中心、物联网平台、视频一张网平台、CIM平台和块数据平台）为核心的智能城市基础框架，数字与实体城市“孪生共长”，让雄安新区更智能。

▲雄安新区政务服务中心。新华社记者 牟宇 摄

栽下梧桐树，引得凤凰来。“‘四个一’审批”“政务”“投资”“人才”等词，在近两年的词云图中更为显眼。截至2020年年底，新区、三县共4305项政务服务和360项便民应用上线。2021年3月，雄安新区提出年内实现“一窗受理、一网通办、一次办结、一枚印章管到底”的“四个一”审批模式。智能、便利的“雄安服务”增强干事创业的信心，推动技术、人才、资金等要素资源集聚。

▲雄安新区青年人口吸引力变化（18-34岁）。图片来源：《雄安新区2020年大数据报告》

截至目前，雄安新区本级企业共有3881家，其中北京投资来源的企业3391家，占比87.37%。2020年10月，雄安新区每平方公里的动态人口数量同比增长16.31%。2020年11月，青年常住人口增量同比增长37.35%。雄安新区吸引力持续提升。

楼盘、房价、概念股等词显著降温。2017年，雄安新区设立初期，“楼盘”“房子”等词在报道中时有出现，但在雄安新区设立的第四年里，这些词在报道中已难觅踪影。有分析认为，雄安新区个人产权住房以共有产权房为主的住房制度为“房住不炒”立出新标杆。

▲雄安新区的大地上，300多个工地塔吊林立。动图来源：《瞭望》

从这些热词中，我们看到了雄安的进步与变化。从“纸上”到“地上”，雄安新区每一天都在创造历史，生机勃勃的未来之城，正向我们走来。

联合出品：新华网思客 新华网5G富媒体实验室

策划：刘娟

监制：李晓云 汤辉

作者：解轶鹏 王鑫蓉

编辑：黄洁心

设计：赵薇

校对：宋敏榕

title: 雄安四周年，数看“未来之城”丨思客数理话-新华网


content_text: 因涉嫌違反《港區國安法》而被還押的壹傳媒黎智英與另外8名泛民人士，被指於前年8月18日在港島區參與或組織反修例「流水式集會」，而被控組織及參與未經批准集結罪，法官今裁定黎智英等7名被告兩項控罪罪成，押後至本月16日判刑。據了解，黎智英將會被押回赤柱監獄繼續監禁，雖然目前已被定罪，並非還押之身，但黎智英現時無須被強制安排食「監躉飯」。消息指，一般已定罪但尚未宣布其刑期的人士，仍可獲得選購享用「私飯」的權利。黎智英早前涉嫌違反《港區國安法》而遭還押90日，懲教署根據現行法例規定，未被定罪的還押人士可以向署方提出申請，向持有合法牌照食物供應商購買私人膳食餐單。雖然黎智英目前已經屬罪成候判之身，並據悉會被押返回赤柱監獄囚禁，但仍然可以選擇「私飯」，直至法庭宣判刑期為止。據了解，懲教署早前就還押人數陸續增多，為顧及保安風險元素，懲教署署長胡英明計劃將原來每餐4款的私飯，改為每餐只可選一葷或一素。據悉，由於容許還押人士購私人膳食的法例在百年前訂立，當時獄中伙食不夠，所以容許還押囚犯自費訂講伙食；因此人員長久以來面對私人膳食可能產生的食物中毒、落毒事件、非法收藏違禁品等問題。

title: 黎智英罪成候判 暫於赤柱監獄囚禁


content_text:
計劃產能翻倍擴增 積極迎接平價上網、需求巨幅增長的時代

香港, 2021年4月1日 - (亞太商訊) - 中國領先的太陽能單晶光伏產品垂直整合企業陽光能源控股有限公司（「陽光能源」或「集團」，香港聯交所上市股份編號：757）公佈截至2020年12月31日止之全年業績。集團憑藉多年來深化與客戶的合作關係，高端光伏產品深受國內央企及海外跨國企業歡迎，回顧年內，總出貨量大增64.8%至6,811兆瓦，亦使收益攀升36.8%至約人民幣60.5億元。

隨著年內高效產能陸續開出與既有產能改造完成，集團的毛利躍升71.6%至約人民幣5.9億元，毛利率亦改善至9.7%（2019年：分別為人民幣約3.4億元及7.7%）。未計利息、稅項、折舊及攤銷前盈利（EBITDA）達約人民幣2.8億元（2019年：人民幣4,912.6萬元），較去年大幅增加461.8%。權益股東應佔虧損較去年大幅收窄近四成至約人民幣2.2億元（2019年：虧損人民幣3.6億元）。虧損主要由於疫情造成上游材料供給不暢與出貨成本暴增，使外部原輔材料採購成本與銷售費用大幅增加，加上集團淘汰落後電池產線而提列了人民幣6,858.7萬元的一次性資產減值損失所致。

集團財務狀況穩健，年內營業活動產生淨現金流入繼續保持增長，達人民幣5.6億元（2019年：人民幣4.1億元），增長幅度為37.4%。

業務回顧

硅棒及硅片業務

由於單晶產品較多晶產品於光伏發電上的應用更見優勢，單晶產品市場份額持續快速增加，使集團的單晶硅片市場需求量亦不斷增長。年內，單晶硅片對外付運量亦大幅上升56.2%至3,145.8兆瓦（2019年：2,014.6兆瓦）。

集團位於雲南曲靖市新投資的低本高效單晶硅棒及單晶硅片項目自2020年起已大規模量產，相關投資不僅可享受當地政府各項優惠的招商政策，更重要的是並坐享低電費成本。作為拉晶主要製造成本的電費，於雲南曲靖當地較原遼寧錦州生產基地降低約50%，有助提升毛利率。因此，集團亦積極籌備於雲南曲靖再擴充單晶硅棒與硅片的產能，以期進一步善用當地的生產環境，充分發揮集團現有的生產技術優勢。

除了高效產能陸續開出，年內集團亦研發有成並突破各項生產瓶頸，將最先進的生產技術順利運用於量產之中，集團單晶硅棒生產採用快速收尾技術，縮短了70%的收尾時間，且通過對水冷裝置的改造升級，單晶硅棒生長速度可從1.25mm/min提高到2.0mm/min。此外，就生產單晶硅棒之主要輔材石英坩堝，集團亦已與特定供應商共同研發出500小時長壽命之石英坩堝，可實現1堝連續拉制9根晶棒的RCZ生產工藝，皆可顯著降低生產成本，進而提升毛利率。

組件業務

憑藉優良的產品品質與價格競爭力，加上高效新設備大幅量產與既有設備全面技術升級完成，集團的組件對外付運量及銷售總額均持續快速增長。2020年，集團組件對外付運量為2,865兆瓦，同比增長54.4%，銷售額亦由去年人民幣32.0億元上升33.8%至2020年的人民幣42.7億元。此外，自2020年4月1日起，江蘇鹽城廠房變現數據已納入集團的合併報表中，集團可有效使用的組件產能因此提升至3.70吉瓦，開始顯現組件產品的經濟規模優勢，亦可使集團上游單晶硅棒之3.45吉瓦產能有更穩定的出海口。

集團在組件技術上亦享有領先優勢。組件產線可生產多主柵半片雙面雙玻182mm和210mm大尺寸組件，組件功率可達600瓦以上，而相關設備的自動化、智慧化水平與封裝技術皆位於行業領先。根據中國光伏市場近期招標的信息分析，182mm及以上規格之光伏組件約佔招標產品規格的三分之二以上。由於集團單晶硅棒與單晶硅片與光伏組件生產線均可生產182mm和210 mm等大尺寸產品，而此等大尺寸硅片和大尺寸組件均為現行市場上的稀缺產品，故可更進一步提高集團銷售端的溢價能力，創造毛利率大幅提高的契機。

展望

雖然2020年受疫情影響，需求短暫遞延，但整體新增裝機量仍持續快速成長，預計中國以至全球中長期需求向上的勢頭仍然強勁。為因應全球急速向上的需求，集團積極籌備持續擴充單晶硅棒與單晶硅片及組件產能，預期產能增長如下：

目前 2021年底前 2022年底前 增幅(2022年底前相對目前)單晶硅棒 3.45吉瓦 8.55吉瓦 20.05吉瓦 +481%單晶硅片 2.50吉瓦 4.60吉瓦 14.60吉瓦 +484%組件 3.70吉瓦 8.86吉瓦 14.46吉瓦 +291%

在整體規劃上，單晶硅棒年產能多於單晶硅片，主要由於雖然多晶技術路線的市場份額已快速被單晶取代，但是在硅片的製造環節中，單晶與多晶卻是相同的，故原來搭配多晶硅碇的多晶切片產能現已大幅釋出用以切割單晶硅棒，故集團可輕易委由外部切片代工廠以彌補切片產能空缺，以便集中資源發展單晶硅棒和組件利基產品。於2022年的規劃中，集團的上游單晶硅棒年產能將顯著高於下游組件年產能，是考量到在未來供求皆不斷快速增長下，上游單晶硅棒的技術門檻更高，正常毛利率亦更高，故單晶硅棒供給方的寡頭市場趨勢將持續。集團作為國內第一批從事單晶硅棒生產的企業，20年來技術累積優勢領先同儕，將更多資源投入上游單晶硅棒的寡頭市場中，將可加強業內的領先地位和獲利能力。

陽光能源主席譚文華先生表示：「光伏行業不僅受惠於國策支持，且受到世界各國的重視，平價上網的時代已經到來，市場需求將會不斷的爆發增長，我們已做好積極部署，包括集中資源發展上游單晶硅棒/硅片與下游光伏組件產品，成為雙主力產品，同時在不斷的技術研發下也已展現成果，可生產大尺寸硅片，再加上更完善、更具成本優勢的產能佈局，將可擁抱平價上網後行業蓬勃發展的美好時代。」

關於陽光能源控股有限公司（香港聯交所上市股份編號：757）陽光能源控股有限公司乃中國領先的太陽能單晶光伏產品製造商之一，利用垂直一體化之優勢，專注於單晶太陽能硅片以及光伏組件之製造及銷售，以及光伏系統之設計及安裝業務。集團產品目前多數銷售給國內央企以及品質要求嚴格的大型跨國企業。

Copyright 2021 ACN Newswire. All rights reserved.

countries: 中國 香港

events: 發電 疫情

title: 陽光能源2020年出貨量攀升64.8% 帶動收益增加36.8%至人民幣60.5億元


content_text:
新北市東北角醫療資源不足，唯一大型醫院瑞芳礦工醫院過於老舊，預計2025年拆除，市府要以BOT新建瑞芳醫院，投資金額約10億，原訂去年招商完成，但因地處偏遠，至今仍未找到廠商簽約，地方憂心再拖下去恐無法如期完工，與礦工醫院順利交接；衛生局表示已與仁寶集團洽談合作，4月中旬議約，會努力在原訂期程內啟用。

仁寶是筆電製造大廠，近來跨向智慧醫療，新北衛生局表示，依照促參法，只要法人結合專業的第三人，就能參與醫療機構BOT案，如果真由仁寶搶下經營權，將會是全台第一家非醫療長照專業機構為最優申請人，但民眾不用擔心，市府會嚴格監督，讓東北角居民也能享受與都市民眾相同的醫療品質。

瑞芳礦工醫院建於1982年，是瑞芳、平溪、雙溪、貢寮區唯一大型醫院，但建物混凝土氯離子含量高於標準，又有耐震度不足等結構安全疑慮，原本營運到今年，考量瑞芳醫院興建期程無法即時銜接，經相關技師鑑定後，能延長使用到2025年。

新北市政府決定在瑞芳火車站附近興建1棟地上9層、地下2層的瑞芳醫院，結合醫療與長照服務，設立住宿式長照機構135床、急性一般病床33床、日照中心及門診，還提供24小時急診醫療服務。

據指出，新北市規畫此BOT案，企業約要投資10億元，原本去年要完成招商，但由於位處偏鄉，人口少，經營醫院較困難，衛生局曾找上大型醫院都遭婉拒，至今還找不到企業願意投資，期程延宕。

市議員林裔綺表示，市府預定去年底就完成簽約，至今還沒有結果，她擔心若沒順利找到業者合作，瑞芳醫院無法在2025年完工，屆時瑞芳礦工醫院也無法繼續營業，那瑞芳、平溪、雙溪、貢寮恐會出現一家大醫院都沒有的窘境。

衛生局指出，經與多方廠商洽談，仁寶集團表現高度興趣，雙方已在談論合作事宜，預計4月正式議約，順利的話將盡快簽約，確定合作事宜，早日開工，趕在2025年完工，不會讓東北角出現沒有大型醫院的情形。

taiwan-subdivisions: 瑞芳 員林 新北市 貢寮區 雙溪 平溪

title: 瑞芳醫院BOT 仁寶集團洽談中


content_text: 澳門衞生局局長羅奕龍今日(1日)在政府總部宣誓就職，他表示新的崗位上，首要任務是鞏固疫情防控成果，絕不鬆懈，通過提升醫療管理水平、加強部門合作，以及發展智慧醫療。同時，他亦宣布新一批近2萬劑的BioNTech「復必泰」新冠疫苗，將於日內抵達澳門，待當局檢驗符合安全標準，最快下周初可以開展接種工作。羅奕龍續稱，當局和疫苗生產商特別關注疫苗的質素，因上一批「復必泰」疫苗出現包裝瑕疵，而須整批更換。他又補充指，新一批疫苗不是額外購買，只是作更換，對方沒有要求收費。至於有問題的疫苗批次目前處於封存狀態，當局會與生產商討論之後如何處理這批疫苗，暫時未有最後決定。

title: 羅奕龍就任衞生局局長 稱新批復必泰將運抵下周可接種


content_text:
莊明憲 樸星宇 報導 / 新竹縣

急救現場每分每秒都珍貴，新竹的救護員，現在有急救精靈幫忙，能更如虎添翼。它是一台多功能生理監測器，還能看心電圖跟電擊。30日上午，有位男子打完羽球後突然倒地，除了現場球友幫忙CPR外，救護員利用急救精靈電擊，讓原本呼吸心跳中止的他恢復意識，挽回一命。

救護員VS.溫姓男子說：「怎麼了怎麼了忍耐一下，我們把你送到醫院。」舉起雙手喊痛，讓身旁的救護員大為振奮，終於把他從鬼門關前救回一命，救護員說：「醒來了醒來了快送。」抬上擔架趕緊送醫，今年61歲的溫先生平常都會跟朋友打羽球，但30日上午他才剛打完球，坐在場邊的椅子上休息，沒多久竟然倒地不起，球友全趕過來幫忙。

有人打電話報警，也有人是幫忙施作CPR，直到救護員使用多功能生理監視器電擊，才讓昏迷的溫先生恢復意識，這台急救精靈月初才被捐贈到隊上一出勤就立了大功，新竹縣消防局竹東分隊隊長范俊睿說：「除了可以做血壓血氧的監測以外，還有EKG(心電圖)以及電擊的功能。」同樣機型去年也曾經救回一條人命，功能多元造價上百萬在緊要關頭時，能幫隊員們爭取更多時間。

新竹縣消防局竹東分隊隊長范俊睿說：「它是一個整合型的可以很全面性的，讓我們去評估患者的生命徵象。」，新竹縣消防局竹東分隊隊員說：「準備AED。」有了急救利器，隊員們也抓緊空餘時間多多練習，在緊要關頭發揮最佳的急救戰力。

新聞來源：華視新聞

journalist: 莊明憲 樸星宇 報導 / 新竹縣

taiwan-subdivisions: 竹東 新竹縣

title: 男打球後昏暈 多功能｢急救精靈｣救命


content_text: 4月1日帛琉首發團全員檢驗為陰性，順利出發；指揮中心公布國內新增6例境外移入COVID-19確定病例，分別自巴拉圭(案1032)、愛爾蘭(案1033)、阿拉伯聯合大公國(案1034)、菲律賓(案1035、1037)及印尼(案1036)入境。 旅客於帛琉當地應遵守相關防疫規範，並下載、填報追蹤應用程式APP，以利完成行程追蹤。當地行程皆由專人專車接送、團進團出，全程佩戴口罩並每日量測體溫，動線分流須按照事先規劃的行程，不與當地民眾接觸。

countries: 帛琉 印尼 愛爾蘭 巴拉圭 菲律賓

title: 國內新增6例病例！帛琉首發團順利出發


content_text:
2021/04/01 05:30

〔記者錢利忠、周敏鴻、楊國文、闕敬倫／綜合報導〕桃園地檢署偵辦調查局航業調查處基隆站遺失六．五公斤安非他命證物案，全案已從單純丟毒事件，演變為疑似調查官盜賣毒品的貪瀆大案！

桃檢上月二十九日指揮調查局北機站，搜索航調處前組長徐宿良的基隆住處與銀行保管箱，查扣一百多萬元現金、帳戶內數百萬元存款，徐員稱是岳父赴日經商要用的周轉金，暫時寄放他家，但其妻李翠萍表示不清楚相關款項來源，檢調認定二人供述不一、疑點重重，依貪污治罪條例財產來源不明罪將二人聲押禁見獲准。

除了金錢，本案還查扣徐員持有勞力士等價值數萬至數十萬元的中高價機械錶二十幾只、CHANEL、LV、GUCCI等名牌包數十個、馬自達進口車等；徐員辯稱，財物也是岳父母贈與。調查局昨將徐宿良停職。

數百萬財產不明徐宿良夫妻收押

據了解，雖徐員否認不法，但辦案人員懷疑，全案不排除預謀犯案，案發時間的前年十一月間，由單位「內神」安排不知情菜鳥調查官鄭翊，從基隆運送六．五公斤安非他命到位於新北市新店區的局本部化驗，過程中製造機會讓鄭員短暫脫離送驗物，再由全程跟監鄭員的「外鬼」下手盜走毒品，並立即與毒品大盤完成交易。

據悉，全案尚無相關被告與毒販間的具體連結，故盜賣過程仍在進一步蒐證階段，辦案人員不願透露更多細節。

桃檢與調查局昨發布新聞稿表示，部分媒體報導內容與事實不符，實際上搜索點是徐員向銀行租用的保管箱，查扣現金為一百多萬元，後續將持續清查相關金流找出來源。

疑勾外鬼預謀犯案全程跟監菜鳥下手

桃檢二○一九年十一月指揮偵辦一件毒郵包案，事後發現送驗的安非他命不翼而飛，同月十八日指揮調查局北機站傳喚基隆站六名調查官，複訊後將丟失毒品的鄭翊、承辦調查官詹孟霖各十萬元交保，專員林聖智、案發時擔任機動組長的徐宿良各五萬元交保，另二人列為證人。

檢調進一步追查，懷疑全案主角是該單位緝毒高手徐宿良，上月廿九日再度發動搜索，拘提徐員夫婦，並將徐員的妻舅與其前妻四人帶回調查。

taiwan-subdivisions: 新店區 基隆 員林 桃園 新北市

title: 自由日日shoot》調查局搞丟毒品 驚爆緝毒高手盜走轉賣


content_text:
▲黃女寄保險套到黃男的住處和工作醫院。（示意圖／CFP）

記者陳俊宏／綜合報導

一名黃姓護理師指控黃姓醫師男友劈腿，在「靠北護理師」臉書社團等多處，發文稱對方是「披著白袍的狼」、「他都用交友軟體約炮招數都一樣」、「一票傻女孩被拍X愛照跟性X影片還不自知」，因此被求償30萬元。新竹地院法官判審酌黃男月收入40萬元、黃女月收入4萬元，因此判賠10萬元，並得張貼道歉聲明於個人臉書3天。

判決指出，黃男控訴，透過交友軟體認識黃女，兩人偶有親暱互動，但關係始終處於不公開，且不干涉彼此狀態；由於雙方對「曖昧關係」認定有所落差，因故生隙，她即以他的配偶（時為女友身分）英文姓名，及他的照片於臉書上設立臉書帳號，偽充他的女友而對他進行毁譽。

黃男說，被告以該帳號在其臉書上發表多篇以「渣男」、「披著白袍的狼」、「多劈」等用語影射，刻意營造他利用醫師身分欺騙女子感情，甚至自導自演虛構他與數名女子有不正當關係；他因而受到諸多來自朋友及同事間的探詢而須不斷澄清，致個人形象及社會聲譽貶損，長期以來不堪其擾。

黃男表示，被告還寄送女性內衣與保險套，到他的住所與工作場所，使同事對他私生活產生不當臆測，他因而向政府提出性騷擾申訴，且經認定成立性騷擾事件；她還投信至醫院的「院長信箱」，訛稱他利用上班時間與他人發展不當關係等失職行為。

▼醫師被指控劈腿。（示意圖／翻攝pixabay免費圖庫）

但黃女辯稱，2016年11月結識黃男並有密切交往2年半，她用情專一，更以將來要與對方結婚心態經營感情；2019年5月她在對方睡著之際，無意間自他的臉書發現，他有同時與其他女性密切交往，當下深覺被欺騙感情，而決心離開。她說，事後對方非但有任何解釋且常奚落她，造成她二次傷害，自己氣憤難當而意圖反擊、報復。

法官勘驗貼文內容包括，「他都用交友軟體約炮招數都一樣…約見面約炮。一票傻女孩被拍X愛照跟性X影片還不自知。還把別人肚子搞大」、「怎麼可以說謊臉不紅氣不喘？披著白袍的狼」、「最愛窩邊草」、「今天要不是他多劈、欺騙感情，也不會激起那麼多人憤恨…」

法官認為，被告為有相當社會經驗成年人，明知感情糾紛應理性溝通，但擅自翻攝原告帳號與他人對話、其個人資料張貼臉書，並執意貼文指摘、傳述原告私德不佳、感情生活複雜等文字，不僅侵害原告隱私權，其文字內容亦足以貶損原告名譽；被告自已構成不法侵害原告隱私權及名譽，而不得執其感情受創卸責。

法官說，經查原告為大學畢業，擔任醫師，每月收入約40萬元；被告大學畢業，擔任護理師，每月收入約4萬元，因此判賠10萬元，並道歉聲明張貼於其個人臉書3天。全案可上訴。

references: 臉書 臉書社團

title: 醫師男友睡了　護理師看他臉書驚見劈腿！一連串報復下場慘了


content_text:
来源：央视网

更新时间：2021年03月31日 18:28

视频简介：中国女排已经备战一年有余了，未来她们将迎来一系列的大赛，郎平表示中国女排备战状态良好。

title: [排球]大赛即将到来 中国女排备战状态良好


content_text:
海底龍宮傳說是真的?日本學者在宜蘭外海發現神秘古城遺跡 消失的「姆文明」又被稱為姆大陸，一萬五千年前因地震沉入海底 資深潛水客特地前往見證遺址，並在墾丁佳樂水外海找到另一處相似的遺跡 海底古城沉睡萬年 神秘姆文明遺跡曝光帶著攝影機潛入海裡，不到15公尺的深度，赫然發現一整片，像是階梯般的石頭建築物。潛水教練 朱永盛：「離那個島沒有多遠的地方，就看到，船坐到那邊，差不多水面上下潛到十公尺左右，就看得到整個畫面，那個樓梯石塊，範圍不是很大，差不多籃球場寬度多一點而已，它是樓梯形的，一節一節一節。」

早在半世紀前，就有漁民發現，日本與那國島的西南方海底，有疑似巨大的金字塔和古城堡，彷彿一座海底古城，這個傳說蔓延開來，一時間吸引不少潛水客，前往朝聖。潛水教練 朱永盛：「為什麼很熱門，沒有甚麼地方可以，比這個有可以看的，所以大部分都認為說，來到這邊一定要來這邊，其實它裡面也沒有什麼東西，魚類也不多，它就是一個樓梯形的，那個石頭而已，因為它只是一個樓梯，一節一節，一個節度的高度，差不多五米，五米這樣，一個樓梯排上來，排上水面上而已，一條水道旁邊穿過去，那旁邊有岩石。」

日本琉球大學的木村昭和教授，在石垣島的東南至東西方沿岸海底，持續研究好幾年，最近二年又發現各種不同的石砌建築，研究團隊還以電腦合成方式，繪製遺跡3D復原圖，可以看到結構完整的海底宮殿，有階梯通道還有城門。前水下考古協會理事長 謝新曦：「仔細看的話，有兩枚柱子在那裡，那兩枚柱子，你說是自然的，我也覺得很奇怪，為什麼那兩枚柱，就靠在那個牆上，是誰搬過去的，就靠在那裏，這是一個疑問。」

台灣潛水界的資深前輩謝新曦，鑽研水下考古四十年，他曾經跟著木村教授，下海見證遺跡，發現這座建築體十分雄偉，足足有兩個足球場大，被珊瑚覆蓋的方形結構物，巨大帶稜角的平台，很像是一座古代祭壇，又像是集會的廣場。前水下考古協會理事長 謝新曦：「再來就是下面的大鵝卵石，它就切削起來，好像一個烏龜一樣的感覺，那一般的自然，你怎麼樣說圓圓的鵝卵石，你去切那種形態，好像去...人家說取石塊的人，鑿穿那個石塊的時候，打的時候那種痕跡都有。」

海底建築人工切割跡象明顯 學者推測非自然形成如果說這是大自然的鬼斧神工，真的很難讓人信服，因為人工切割的跡象，實在太明顯。台大地質科學系教授 陳文山：「這麼平直的這種石頭，會變成這種樣子，直角啦， 很平直的這在自然界裡面它不會形成，自然形成的石頭，它的面不會那麼平，不會那麼大的一個直面在那邊，所以這個大概是，我們一直懷疑它是人造的。」

此外，在與那國島東南海岸，還發現高達數公尺的人頭雕像，兩個眼睛一個嘴巴清晰可辨，乍看之下有點嚇人。前水下考古協會成員 白榮吉：「講這個人頭的問題，我自己做推測啦，應該這是人為因素去鑿的，不可能說，你說自然的、天然的，它的眼睛跟我們的輪廓，剛好配合的剛剛好，而且你看那個嘴唇，配合那麼好，假如人工的就有可能，自然的不可能。」巨大人頭雕像，讓這一群喜好探險的潛水者更加懷疑，這絕對是人造建築物，但究竟是誰造的呢？

海底下的階梯落差極大，一般人要踏上去不容易。畫面提供：潛水玩家Dean

文化大學歷史系教授 周健：「海底下這個階梯，高達一公尺左右，我想是巨人族在用的，我們一般人絕對不可能，上下這樣跨越的，還有一些建築的遺跡，包括那個地基，這個不是海水沖出來的，應該是有文化的人。」前水下考古協會成員 白榮吉：「是很震撼，但是想以我們常人的話，我們一個腳要踏上去是不容易，是真的是巨人，它的方式就是巨人，大概它的落差有將近一米，一米半這麼高的落差。」

消失的姆文明 一萬五千年前疑因地震沉入海底遠古神話中出現的巨人族，和世界各地許多神祕的遺跡，都有巨人的影子，不管這當中有沒有關聯，琉球大學木村教授推測，這塊遺跡應該是一萬二千多年前，突然消失的姆文明，又被稱為姆大陸，也就是在日本 琉球，台灣西太平洋一帶，過去是一整塊相連的陸地，面積比南美洲還大，這項理論是在20世紀初，由美國學者，詹姆士．喬治華特提出的。

文化大學歷史系教授 周健：「在印度北部，靠西藏中國邊界的，藏傳佛教的這個，神廟裡面的浮雕，然後僧侶跟他講，說我們以前跟這個 很遙遠的太平洋對面的國家，就是現在的美洲有貿易往來，那中間有個很大的陸地，他這個業餘的興趣，開始追蹤這個事情。」為了追尋這一塊消失的大陸，詹姆士．喬治華特的足跡，踏遍了印度、西藏、泰國、柬埔寨，直到太平洋群島，他發現這些地方不約而同，流傳著關於「母國沉沒」的故事。

文化大學歷史系教授 周健：「姆大陸它大概範圍非常驚人，東西長達八千公里左右，南北是五千公里，東南角就是最有名的復活節島，更有趣的是我們台灣跟日本，有一些應該說學界或非學界的人士講，台灣是它裡面的一部分，屬於姆大陸的西北角這一塊，還有更有意思的說法就是，我們台灣是南島語系，南島文化的發源地。」台灣真的屬於姆大陸的一部分嗎?這一群水下探險家，曾經在墾丁佳樂水外海，找到一處和與那國島海底古城，非常相似的遺跡。

為了解開海底古城之謎，研究團隊在佳樂水附近，探勘十多次。畫面提供：謝新曦

前水下考古協會理事長 謝新曦：「這邊是佳樂水的，你仔細看看它岩石的排列方式，你看它那個整個沉積岩把它拉掉之後的，一塊一塊的平面、平台，都看起來是一樣，那我就把這個資料給木村教授，他一看他好高興說，你們台灣也跟我們一樣嘛，很接近嘛，那跟姆大陸又是什麼關係，他認為它遺留下來的，可能就是姆大陸的邊緣。」

為了解開海底古城之謎，他們在佳樂水附近，探勘了十多次，但除了石頭遺跡，其他人造物還是一無所獲，而地質學教授也質疑，傳說中一萬多年前的姆大陸，和這處遺跡的年分，似乎也不符合。

台大地質科學系教授 陳文山：「你看它那個結構 ，那個石頭被切得非常平，這麼平的話，以我們想像來講，你如果沒有金屬的東西，很難製造這個東西，所以，為什麼現在有人懷疑，因為我們真的有金屬器材，也只不過五千多年而已，我剛剛講五千多年的海面，是跟現在差不多的，所以理論上，真的有人用金屬去切割它的話，那年代應該很年輕，那也應該是在陸地上，怎麼會跑到海裡面去。」

就拿台灣最具代表性的，考古遺跡八仙洞來說，兩三萬年前的遺跡，現在在台東山上，代表台灣地殼不斷抬升，但為什麼宜蘭外海的海底古城，現在卻是沉入海底呢？台大地質科學系教授 陳文山：「有一些是因為大地震，造成整個下陷，地盤下陷，或有些是火山爆炸的時候，也造成地殼下陷，這兩個原因在歐洲經常看到，它就是當時在海邊的古城，的確現在是沉沒到海裡面去。」

文化大學歷史系教授 周健：「但地質學家提出懷疑說，陸地的底下是連在我們地球裡頭的，再怎樣火山爆發、地震的話，這麼大的大陸是不會沉沒的，沉沒只是一個小島，像印尼以前火山爆發，地中海整個島，因為很小基礎不穩，整個島沉到海裡去了，但這麼龐大的大陸要沉沒，就像一個洲一樣，像我們說亞洲非洲歐洲，沉沒是不可思議的。」

這麼大一塊陸地，怎麼可能沉沒到海裡面，種種不可思議的現象，等待科學家提出解釋。台大地質科學系教授 陳文山：「現在很可惜是，好像沒有找到人造物，一些物品啦，好像現在只看到了一些，切割的石塊，一些結構在那邊這樣，如果真的有找到一些物品，如果有找到一些房子的結構，它有木頭，那木頭是當時蓋的時候採來的東西，木頭我們測它的年代，就知道它是什麼時候蓋的了。」

傳說中「姆文明」，距今一萬二千年前，除了零碎的遺跡和口述之外，沒有留下任何記載，很多人認為姆文明，仍然安靜地沈眠在太平洋海底，等待著人們，去挖掘出它的真實面貌。

節目中心/陳加欣 責任編輯/鄔凱雯

countries: 美國 柬埔寨 印尼 泰國 日本 中國 台灣 印度

taiwan-subdivisions: 宜蘭 山上 東山 太平 琉球

title: 潛水熱門朝聖地！ 神秘「姆文明」遺跡曝光


content_text:
好市多奧客出手了！媽買零食回家嚇壞 苦主全認了：太扯

美式賣場好市多（Costco）因物美價廉的產品，深受不民眾喜愛，對於人數比較多的家庭，大包裝的食品更是CP值超高。不過，近日就有網友在臉書社團「好市多商品經驗老實說」指出，「現在沒水準的人超多，竟然在賣場偷拆商品偷吃！買的時候都沒注意，回家才發現，真的是上了一課」，只見貼出的照片中，一包零食底部已經破了洞，看起來是被拆開偷吃的模樣，讓原PO氣得直呼「這根本是偷吃老手，還知道要從底部拆」。

貼文一出，網友紛紛回應「奧客什麼人都有...真的很扯」、「基本上付費制度就是沒辦法過濾掉這些奧客，看過好幾次兩組包裝的東西被拆一個走...」、「上次逛的時候還看到一組2入摺疊傘被偷走1支，當下跟好市多員工反應他們也直搖頭，表示已經不是第一次了」、「牛奶瓶蓋也都會被開啊...」、「上次還看到有人拆開內褲又塞回去，真的很沒水準」、「牛奶瓶蓋也會被打開，這些奧客真的太扯」。不過，也有人認為「這種塑膠包裝能徒手拆成這樣？感覺是壓到破掉」、「這感覺只是袋子因為擠壓破掉而已，在挑選時要拿起來看看外觀有沒有破損，才不會回到家才發現」、「就是拿去退貨就好啦，不一定是人家偷吃啦！」

▲網友分享自己買回來的糖果都還沒拆，卻發現底部已經破洞，讓他非常傻眼。（圖／翻攝自好市多商品經驗老實說）今日天氣／東半部局部短暫陣雨 西半部山區午後零星短暫陣雨

今（1）天環境為西南至偏南風，天氣逐漸回穩，各地大多為晴到多雲的天氣，僅東半部地區有局部短暫陣雨，午後西半部山區有零星對流雲系發展，偶有短暫陣雨；溫度方面，今天白天各地普遍溫暖微熱，預測北部及東半部高溫約27至29度，中南部可達32度左右，中南部近山區或河谷處可能會更高一些，各地低溫約20到24度，早晚稍涼，中南部日夜溫差較大，早出晚歸請適時添加衣物。此外，基隆北海岸、西半部地區及金門、馬祖易有局部霧或低雲影響能見度，交通往返請留意航班資訊。

爆小英論文造假遭起訴 彭文正：把證據攤在陽光下

知名主持人、台大新聞研究所前所長彭文正與台大教授賀德芬及旅美學者林環牆，先前多次公開質疑總統蔡英文倫敦政經學院（LSE）的博士學位造假，台北地檢署調查後，認為彭文正未盡合理查證義務，3月31日依加重誹謗罪起訴彭文正，賀德芬、林環牆則獲不起訴處分。對此，彭文正透過社群軟體表示，「感謝台北地檢署黃偉檢察官起訴我，這正是我出庭時的訴求，求仁得仁；因為這樣才不會動輒以偵查不公開湮滅證據。今後我們在法院可以好好把證據攤在陽光下。」並透露自己剛從國外查案回來，需自主管理14天，所以不會開記者會。

▲知名主持人彭文正多次公開質疑總統蔡英文LSE博士學位造假，台北地檢署調查後，認為彭文正未盡合理查證義務，3月31日依加重誹謗罪起訴彭文正。（圖／記者陳弘志攝）今日最聚焦／帛琉團買氣驟減？旅遊業者：民眾觀望首發團

台帛友好促成的旅遊泡泡，首發團將在今（1）天出發，儘管從宣布到開放旅遊業者銷售，時間短促，但受疫情影響，台灣民眾渴望出國玩的心情，也算是終於有機會得到抒發，首發團機位銷售一空。不過，帛琉旅遊泡泡團的費用，因為機票、飯店等成本增加，明顯高於過去市場行情，也導致後續機位買氣出現下滑、觀望，雄獅旅遊品牌策略總經理游國珍就提到，首發團如預期因為市場需求比較大，目前雄獅總共43個位子都是全部額滿，但是現在只開放前面四個梯次，除了首發以外，另外三個梯次銷售率都不到50％，顯示很多消費者目前還是對於去帛琉，有相關的疑慮。

▲帛琉的旅遊泡泡成形，業者分析目前市場銷售狀況。（圖／帛琉觀光局）AZ疫苗預計下周擴大接種！將開放所有醫事人員施打

AZ疫苗開打一周，目前已破萬人接種，中央流行疫情指揮中心指揮官陳時中3月31日表示，最快下周開放擴大接種，預計將開放所有醫事人員接種。針對國產疫苗相關進度，陳時中說，國產疫苗的簽約已在最後階段，端看最後細節談判，但大抵確定。此外，AZ疫苗在歐洲多國都出現接種後，發生血栓，而加拿大國家免疫諮詢委員會（NACI）建議55歲以下人士暫停施打AZ疫苗﹔對此，陳時中認為，歐盟、WHO都已做出科學性判斷，各國國家也針對國情、人民需要、專家建議做出不同結論，目前加拿大也只是建議，還沒正式禁打。

countries: 帛琉 台灣 歐盟 加拿大

people: 陳時中 蔡英文

references: 網友 臉書社團

taiwan-subdivisions: 基隆 金門

title: 好市多奧客出手！媽買零食回家嚇壞


content_text:
大里區內新國小兒童節舉辦「幸福一日捐」食物捐贈活動，昨天全校共捐出2000多件的物資做愛心。（記者陳建志攝）

2021/04/01 05:30

〔記者陳建志／台中報導〕大里區內新國小昨天舉辦兒童節慶祝活動，今年再度與安得烈食物銀行合作，連續第8年舉辦「愛要即食，幸福一日捐」的食物捐贈活動，全校師生捐出2000多件的麵條、麥片、肉鬆等食物，讓學生感受到助人的快樂，學校並安排科學園遊會闖關，安排30多個關卡，讓學童透過遊戲認識科學原理，過關的學生還可以摸彩，整個校園熱鬧滾滾。

該校二年級學童石晁福說，昨捐出玉米罐頭，很開心有能力助人；安得烈慈善協會專員張安說，協會服務全台5300個清寒弱勢家庭，感謝師生多年來的愛心捐贈。

校長張文綺說，師生籌畫30多個關卡，透過闖關認識科學原理，今年參加發明展國際賽獲獎的「光迷宮」，教導學生利用光的反射原理，將光從迷宮入口，透過鏡面反射到出口；「綠能驅鳥器」以保特瓶、CD片等材質製作，透過太陽能、風力能，發出老鷹聲音驅趕鳥類。

taiwan-subdivisions: 大里 大里區

title: 慶祝兒童節 大里學童捐食物送愛心


content_text:
▲男子赤身裸體從5樓翻陽台下樓。（圖／翻攝自微博）

記者鄭思楠／綜合報導

最近，一段男子赤身裸體翻出陽台，緊貼大樓外牆，企圖攀爬下樓逃跑的影片在網路瘋傳。影片顯示，疑似一天大清早，裸體男子從陽台翻出，歷經千辛萬苦，中途一波三折，可惜最後不慎從4樓墜落。網友看後唏噓稱，真是用生命在偷情。

根據社區鄰居拍下的影片顯示，一名赤身裸體的男子從5樓翻陽台下樓。房內一白衣長髮女生幫助他從5樓陽台翻下了4樓陽台，一邊拽著男子的胳膊，幫著對方抓住了陽台邊緣的牆體。

之後，男子用手抓住陽台邊緣的同時，用腳去夠4樓的陽台欄桿，費了半天勁，腳終於踩到了4樓陽台的欄桿上，這個過程看上去真的是驚心動魄。拍影片的網友一邊拍攝一邊感嘆，「這要是掉下來他就死定了。」

▲下面不少圍觀的住戶。（圖／翻攝自微博）

男子成功來到4樓陽台後，4樓的屋主應該是發現了窗外的異常情況，來到窗戶邊看著窗外的男子，估計當時太震驚，所以也沒敢開門出來。

男子來到4樓陽台後，並未打算停留，而是選擇繼續往樓下攀爬。當時，5樓的長髮女一直趴在欄桿上，看著男子往下翻。沒想到此時，5樓家中又出來了一名男子，他來到陽台後，想把女子從陽台拽進房。

但女孩顯然對裸體男子非常不放心，仍然探著身子往下看。而此時樓下已經聚集了好幾名住戶，有人正準備送孩子上學，家長看到樓上的景像後，似乎頓時明白了什麼，不想讓孩子看到這一幕，轉身就帶著孩子離開。

▲男子墜樓。（圖／翻攝自微博）

男子彎下腰，坐到了4樓陽台的邊緣，準備嘗試下到3樓陽台時，意外發生了，他手一下沒抓住，整個人從4樓陽台邊緣掉了下來，隨後重重地摔在了地上，嚇得拍影片的網友大聲尖叫起來。

影片顯示，裸體男摔倒在地上後，意識似乎還清醒，之後就被趕來的救護車送醫搶救，後續情況不明。

title: 偷吃到一半老公回來了…小王「裸掛5F」逃跑　下秒失足墜樓砸地


content_text:
▲北韓透過偵察總局指揮網軍，駭入全球虛擬貨幣交易所網站，取得研發核武資金。（圖／路透社）

記者羅翊宬／編譯

北韓（朝鮮）近來軍事動作不斷！對此，聯合國安理會轄下的「對北韓制裁委員會」於當地時間3月31日發佈一份報告書，經過安理會15個理事成員國批准，內容指控北韓在國際制裁下，仍在偵查總局的一手指導下，透過網軍駭入全球虛擬貨幣交易所，竊取3億1640萬美元的資金，並透過中國未上市交易所，以作為研發核武與彈道飛彈上的所需資金。

根據《韓聯社》報導，聯合國安理會轄下的「對北韓制裁委員會」在經過各種調查、評估，並集結成員國對北韓的指控，發表該份報告書。報告書指出，北韓從2019年至2020年11月，透過網軍與駭客組織從全球的金融交易機構與虛擬貨幣交易所網站成功駭取3億1640萬美元，其中從去年9月時疑似成功駭取2億8100萬美元虛擬貨幣，同年10月食髓知味，駭取2300萬美元。

之後，北韓更是透過位在中國的非上市的虛擬貨幣交易所「洗錢」，將所駭取的虛擬貨幣成功兌換成實際貨幣，作為研發各種核武與彈道飛彈等大規模殺傷戰略武器的所需資金。

▲日本防衛省拍到，北韓漁船「Yu Jong 2號」在東海上與「閩寧德油078」交貨。（圖／達志影像）

此外，北韓還捨棄過去透過公海上船隻對船隻的交易方式，明目張膽地透過油輪或駁船，將精煉石油直接運進南浦港，超過聯合國制裁所規範的進口50萬桶之數量，光是去年1至9月就有高達121次進口精煉石油的紀錄，而在規避國際社會監視時所使用的方法更是愈加縝密，透過盜用其他合法船隻的身份來掩耳盜鈴。

根據會員國在報告書中指出，北韓從去年1至9月，至少高達400次出口共250萬公噸的煤，大部分皆是在中國浙江省的寧波、舟山群島海域完成煤炭交易，而去年6月17日更是有北韓40多艘以上的船隻被衛星偵測到在該片海域進行煤炭出口交易。

▲北韓於閱兵式公開新型潛射飛彈「北極星4ㅅ」。（圖／達志影像）

另外，專家在報告中指出，北韓至今為止根本不甩國際社會因研發核武所做出的智財！北韓在去年、今年的閱兵儀式上，屢次對外公開各種新研發、且能搭載核彈頭的中短射程彈道飛彈、潛射彈道飛彈（SLBM）、洲際彈道飛彈（ICBM）。專家研判，北韓擁有在所有射程（短、中、長）彈道飛彈上搭載核彈頭技術的機率「非常高」。

而北韓從去年7月以後，位於咸鏡南道的新浦海軍造船廠就有持續性的活動，研判與新造的潛艦下水、或與SLBM試射準備有關。某會員國更指控，北韓寧邊核設施的濃縮鈾工廠仍在持續運作，且持續修建實驗用的輕水反應爐。

►北韓核設施再啟動！最新衛星照曝光 華府智庫憂：緊張升級►北韓批聯合國「雙標仔」！稱試射展現主權：怎不講美國空襲敘利亞

Podcast《宇宙人外信》中英日韓四聲道聊時事

countries: 北韓 中國 日本 美國 敘利亞

title: 北韓連虛擬貨幣也駭！透過中國洗錢3億美元...只為大規模研發核武


content_text:
苗栗縣是石虎最重要棲地，去年友善石虎生態服務給付計畫升級，縣府新近公告瀕危物種及重要棲地生態服務給付推動計畫，3個鄉鎮擴大到12個鄉鎮市，編列904萬元，發給配合制度的友善生產者與在地居民「生態薪水」。

友善石虎生態服務給付計畫前年僅列通霄鎮，去年增加到通霄鎮、苑裡鎮、西湖鄉，共發出380萬元獎勵金，今年瀕危物種及重要棲地生態服務給付推動計畫，擴大到12鄉鎮市，包括苗栗市、三義鄉、銅鑼鄉、西湖鄉、造橋鄉、大湖鄉、三灣鄉、南庄鄉、卓蘭鎮、通霄鎮、苑裡鎮及後龍鎮。

縣府農業處指出，12鄉鎮市只要有實際從事農業生產的農牧用地，且沒有領取林務局或農糧署獎勵，單一土地面積在0.1公頃到5公頃，即日到今年5月30日，到鄉鎮市公所申請，縣府同意申請後，服務團隊提供紅外線自動照相機安裝、農法建議等，通過農藥檢出，每公頃2萬元的獎勵金，拍攝到石虎影像1萬元獎勵金。

12鄉鎮市合法立案的社區團體、基金會或宮廟，可以申請社區自主維護4到5萬元獎勵金，及棲地石虎出現10萬元獎勵金，縣府同意許可後，也會協助規畫巡守路線，架設紅外線自動照相機等服務。另外養禽場域通報除了獎勵金3000元、拍到石虎1萬元外，縣府還會積極幫您處理友善防治，減少家禽損失。

瀕危物種及重要棲地生態服務給付推動計畫並新增棲地維護給付，國有林事業區外私有保安林土地才能申請，只要持續維持保安林林相完整，現地屬農作使用者，願配合政策改正，且不使用毒鼠藥、獸夾、毒餌、非友善的防治網，每2個月配合定期清除垃圾、廢棄物，就可以得到每公頃2萬元的獎金。

農業處指出，計畫編列904萬元獎勵金，也是政府專門給配合制度的友善生產者與在地居民的一種回饋，作為他們代替全民良善管理土地，維護重要公益價值（石虎）的報酬，也可以說是「生態薪水」。

taiwan-subdivisions: 苗栗 三灣 通霄 卓蘭 苑裡 造橋 大湖 三義 苗栗縣 後龍 南庄 西湖 銅鑼

title: 苗栗保育石虎 今年編列904萬元「生態薪水」


content_text:
熊熊（右）及古曜威集結40位名人為公藝畫展出力。（記者鍾智凱攝）

〔記者鍾智凱／台北報導〕34歲女星熊熊（卓毓彤）去年爆出成串轟動新聞，她昨出席2021無窮世代「幸福童在」公益畫展名人搶先看活動，也首度談及過往風波。

熊熊為公益畫展創作3幅畫。（記者鍾智凱攝）

熊熊去年本來傳出懷孕喜訊，對象是一名特斯拉男（鄭旭哲），不料喜事很快變調，爆她流產分手，特斯拉男也爆欠一屁股債。沒多久又有不雅片外流疑雲，接連打擊讓熊熊去年9月墜入人生低谷。

熊熊近期大多接網路工作及直播。（記者鍾智凱攝）

熊熊將這幅「無聲」獻給男酸民。（記者鍾智凱攝）

因此熊熊創作了一幅「無聲」來訴苦，「我這幅畫最主要想畫的就是網路上的『酸民』，他們應該大部分是男的吧？攻擊我的都是男生，他們跟圖上一樣，遮住自己的臉，而且都是不開心的，我相信是因為他們人生不開心才成為酸民」。

熊熊身材極為火辣。（翻攝臉書）

為了畫展熊熊還創作「奇幻時刻」、「試煉之星」2幅畫，運用了銀箔等複合媒材，用潑墨手法及壓力克顏料的堆疊刮痕，去年太多怨氣都美美的表達出來，她表示創作理念為：「不要從別人的嘴定義自己」。

熊熊盼自己別再為愛沖昏頭。（記者鍾智凱攝）

去年9月左右爆出熊熊分手特斯拉男，她說「那段時間我陷入低潮，至於到底發生什麼事，新聞很多都真真假假，因為那些都是我的私事，我沒必要去跟大家交代，我沒有害到別人」。

過往幾段戀情讓熊熊傷頗深，也嘆自己頻遇渣男，「我很缺愛，一直在追求愛情，很容易為了愛放棄事業，現在綜觀看來我不夠愛自己，其實有些酸民講的也有道理，就是自己活該，沒好好觀察別人」。

2021無窮世代「幸福童在」名人公益畫展由熊熊（卓毓彤）及古曜威擔任發起人，號召不少藝人前來畫畫並公益拍賣，即日起至4/19（一）在新光三越台北信義新天地A9 9樓宴會展演館展出，網路即日起至4/9（五）義賣。網址：https://tw.bid.yahoo.com/booth/Y2697235187?bfe=1

journalist: 鍾智凱

title: （獨家）熊熊首揭特斯拉男情傷內幕 真心話引人心疼


content_text:
繼3月下旬菲律賓指控200艘「中國民兵控制的漁船」集結南海六大島礁，菲律賓政府今日再度控訴，超過250艘中國船隻再闖南海6個島礁附近的菲律賓經濟區，要求中國船艦必須立即駛離。

星島日報報導，菲律賓當局指，懸掛著中方旗幟的船隻蜂擁進入菲律賓專屬經濟區，構成威脅，這批船隻在中方人工島附近與4艘中國軍艦會合，恐侵害南海的珊湖礁，威脅菲律賓主權。

3月下旬中菲南海對峙時，一度派戰機飛越有關海域，迫令中國船隻離開，大陸外交部因此回應指，中國漁船到有關海域是要躲避惡劣天氣，大陸強調擁有島礁的主權，但指船隻只是暫時避風。

countries: 中國 菲律賓

title: 中菲南海對峙再起 菲警告島礁逾250艘中國船隻立即撤離


content_text:
行政院經貿談判辦公室指出，有關牛豬議題，美國政府多次公開對台灣開放持正面肯定態度，相關處理細節雙方持續溝通，管道順暢。(資料照/行政院提供)

美國貿易代表署公布的「2021年各國貿易障礙評估報告」表示，台灣要求進口豬肉標示原產地，且對美國豬肉內臟訂出更嚴格的殘留標準，有暗示美豬存在食安的疑慮；國民黨副秘書長李彥秀表示，這顯示政府與美國溝通不良。對此，行政院經貿辦公室今天(1日)回應，李彥秀的說法與事實不符，政府將依據我國國情向美方說明。

政府今年元旦起開放含有萊克多巴胺的豬肉進口台灣，並且針對各部位訂出殘留標準，和要求標示原產地。不過，美國貿易代表署公布的「2021年各國貿易障礙評估報告」表示，台灣對美豬內臟和腎臟訂出比CODEX更嚴格的標準，且實施豬肉原產地標示，「不精確地暗示含有萊劑的美國豬肉和豬肉產品存在食安疑慮」。

李彥秀表示，這證明了目前民進黨政府標示豬肉產地是錯誤的食安政策，更加凸顯出民進黨與美方溝通不良，做出沒有意義的退讓，不但犧牲了國人的健康，也無法獲得美方的認同。

對此，行政院經貿辦表示，美方公布的報告是例行性的年度報告，相關說法已經存在多年，政府會依據國情向美方說明。經貿辦表示，豬肉標示原產地是依照牛肉標示辦理，無論本國或外國產品均需標示，完全符合國際規範。

經貿辦表示，全世界都沒強制標示殘留物的法規，若按照李彥秀主張標示萊劑，會涉及歧視問題，更會引起貿易法紛爭。

有關美方稱台灣未開放美國牛絞肉及部分牛雜進口，經貿辦表示，此事係依據食品安全衛生管理法處理，美方多年來均列入其貿易評估報告，對此問題亦有瞭解。

經貿辦指出，有關牛豬議題，美國政府多次公開對台灣開放持正面肯定態度，相關處理細節雙方持續溝通，管道順暢。

原始連結臺灣之音APP-iOS臺灣之音APP-Android

更多中央廣播電臺新聞美最新貿易評估報告 肯定川普政府簽定美中貿易一階協議美貿易報告：全球鋼鋁等產能過剩 中國是禍首美貿易報告 關切萊豬原產地公告暗示食安疑慮

countries: 臺灣 美國 台灣 中國

people: 川普 李彥秀

title: 經貿辦：美豬標示依照美豬標示辦理 將向美方說明


content_text:
台灣環頸雉是台灣特有亞種鳥類，由於棲息地被破壞，環頸雉數量也愈來愈少，而近期有民眾發現，台東知本溼地出現許多正在求偶的環頸雉，一身鮮豔羽毛的公鳥，吸引許多愛鳥人士到此拍照，但因台東縣府已計畫在知本濕地設置光電廠，當地卑南族人表示，知本濕地是當地卑南族人的傳統領域，建議縣府取消光電案，並迴避生態熱區，讓環頸雉等鳥類的棲息環境，能夠永續保存。

環頸雉是台灣特有亞種鳥類，羽毛鮮豔的公環頸雉，會伸長脖子在草地警戒，讓母環頸雉能安心覓食準備傳宗接代，台東民眾近期發現，有大批環頸雉在台東知本濕地求偶繁殖，吸引許多愛鳥人士帶著相機，把這難得景象記錄下來。

(台東鳥會理事 王克孝:

tapinange tumʉkʉ risʉ 王克孝

因為台東環境很好，所以基本上數量算是多的，在這季節牠羽毛都換很漂亮，光鮮亮麗。)

台東知本濕地是台灣環頸雉密集棲息區域，由於知本濕地是當地卡大地布卑南族人傳統領域，早在3年前，族人跟環團就曾發起濕地生態保護計畫，但因台東縣政府在知本溼地附近籌備開發光電廠，雖經部落跟環團多次抗爭，仍無法阻止開發，族人希望政府審慎評估，保護環頸雉等眾多鳥類的棲息環境。

(卡大地布部落主席 Sirung(林茂盛) 卑南族:

Katatipu puraku Sirung(林茂盛) Pinuyumayan

(知本)濕地是我們在做祭祀的地方之一，不管是祭祀或是濕地，鳥棲息的地方，那個地方我們都是要保留。)

擔心環頸雉會因光電開發，導致棲息地破壞、覓食來源消失，族人表示，知本濕地是台灣難得完整的鳥類生態棲地，更是環頸雉重要棲息環境，將與環團共同發起知本濕地環頸雉調查，也呼籲台東縣府取消光電案，並迴避生態熱區，創造保育跟能源開發雙贏。

title: 建議取消開發知本濕地 保留環頸雉棲息地


content_text: 東元電機董事會今天（31日）宣布提名11位董事候選人名單，包括現有團隊黃茂雄、邱純枝等4人，新增前永豐金控董事長翁文祺、立法院顧問周守訓、三商企業二代陳翔中董事長等的足額提名局勢，加上菱光科技提名的黃

journalist: 李蕙璇

people: 周守訓 黃茂

title: 東元8萬名股東看過來！祭出「股利」大放送　公司派足額提名11名董事迎戰


content_text:
（中央社記者吳欣紜台北1日電）台帛旅遊泡泡首發團今天出發，外界關注關島泡泡是否成行，中央流行疫情指揮中心發言人莊人祥今天說，目前所知關島會在清明節後與觀光局洽談，現在「八字都還沒一撇」。

台帛旅遊泡泡首發團今天出發，疫情指揮中心指揮官陳時中與交通部長林佳龍上午抵達桃機接受媒體訪問，針對旅遊泡泡下一步是否可能為關島，林佳龍說，目前有在討論，但還沒有送件。

有媒體詢問，若未來有關島旅遊泡泡，是否會比照帛琉旅遊泡泡一樣規格？莊人祥說，目前所知關島會在清明節後與觀光局洽談，目前「八字都還沒一撇」。

莊人祥也說，關島目前還有疫情，現在是否控制下來不清楚，而帛琉則是一直以來都是邦交國，新光醫院也一直有在當地協助醫療跟檢測，確定帛琉是零確診，這是雙方可以合作的主要原因。

莊人祥說，現在有許多國家在打疫苗，但疫情卻沒有控制下來，因此即便關島未來疫苗施打達到一定程度，也要視當地疫情是否控制下來進行研議。（編輯：張芷瑄）1100401

journalist: 中央社記者吳欣紜台北1日電

people: 林佳龍 陳時中

title: 關島旅遊泡泡 莊人祥：清明節後與觀光局談 | 生活


content_text:
上市櫃公司去年每股純益（EPS）以股王大立光（3008）的182.9元居首，緯穎49.25元次之，鈊象48.38元第三。法人指出，遠距商機、5G布建續帶動相關供應鏈營運，相關標的獲利水準應能維持，表現不看淡。

2020年前十高EPS的個股分別為大立光、緯穎、鈊象、譜瑞-KY、祥碩、群聯、華碩、矽力-KY、達新、以及環球晶；與2019年相較，祥碩、群聯、華碩、達新擠下昇佳電子、精華、玉晶光、旭隼。

大立光以182.9元居首，緯穎49.25元次之，鈊象48.38元第三，其餘則有44.84元~30.11元不等，其中，除大立光、環球晶、譜瑞-KY之外，其餘各股皆創歷史新高。

在EPS年增減幅上，大立光和環球晶各年減13.1%、3.9%，其餘個股則都繳出年成長表現，尤以達新、祥碩、華碩年增775.8%、174.6%、118.8%，幅度驚人。

國內雨衣龍頭達新去年因出售台中舊廠土地，獲得高達50.65億元的處分利益挹注，大力挹注財報成績。

兆豐國際投顧董事長李秀利指出，相關標的多為產業指標，營運搭上科技新趨勢，今年仍有表現機會。

title: 祥碩、群聯、達新 躍EPS十強


content_text:
香港特區政府總部。圖源：香港中通社

香港中通社3月31日電 香港特區政府3月31日發表聲明，強烈反對美國國務院2020年度人權報告中對香港特區的評論，強調外國政府不應以任何形式干預香港特區的內部事務。

特區政府發言人表示，人權在香港得到法律的全面保障。基本法作為香港特區的憲制性文件，對基本權利及自由提供憲制上的保證，包括法律面前一律平等的權利保證，更在法治和司法獨立之下得以加強。保障人權和自由是特區政府的憲制責任。特區政府高度重視並堅定維護香港的人權和各項自由。

發言人強調，質疑是否仍然貫徹落實“一國兩制”是完全沒有根據的指控。香港特別行政區是中華人民共和國不可分離的部分，是一個在“一國兩制”下享有高度自治權、直轄於中央人民政府的地方行政區域。中央人民政府一再表明會堅定不移地落實“一國兩制”政策。

“我們強烈反對報告中抹黑香港國安法的評論。”發言人指出，國家安全屬於中央事權，每個國家都有權利和義務維護其國家安全。制定具有域外效力的國家安全法律亦完全符合國際慣例。因政治目的而詆毀香港國安法，明顯是採取雙重標準的虛偽行為。

報告亦關注香港特區的司法獨立。發言人回應，香港特區的司法獨立權是基本法所規定的，亦受到基本法保障。基本法第九十二條明文說明香港特區的法官和其他司法人員，應根據其本人的司法和專業才能選用。法官的憲制職責是在行使其司法權力時，以法律為依據，別無其他考慮。

該報告亦對檢控決定表達了質疑。發言人強調，所有檢控決定均是根據所有可接納的證據、適用法律和《檢控守則》進行客觀分析後而作出，不涉及任何政治考慮。

就立法會選舉方面，發言人回應，特區政府並不認同報告指4名立法會議員喪失議員資格的決定“試圖限制表達或發表不同政治觀點的權利”。強調全國人大常委會的決定是合憲、合法、合理的安排，是必要的，亦完全符合基本法的相關規定。

報告對公職人員宣誓的規定表達關注。發言人指出，公職人員宣誓規定對維護特區的憲制秩序、進一步確立“愛國者治港”有重大意義，有利“一國兩制”行穩致遠。

journalist: 【編輯：马华】

countries: 美國 香港 中華人民共和國

events: 選舉 香港國安法

title: 香港特區政府強烈反對美國人權報告涉港內容


content_text:
美國總統拜登今天揭櫫一項規模2兆美元（約新台幣57兆元）的基礎建設計畫，他表示，這項計畫將創造數以百萬計的就業機會、復振美國經濟，並幫助華府與中國競爭。

拜登（Joe Biden）表示：「這是二戰以來對美國就業機會的最大投資，它將創造數以百萬計薪酬良好的工作機會。」

拜登還說，重建美國基礎建設不能再拖延一分一刻。

拜登今天在匹茲堡演說，宣布「重建美好未來」（Build Back Better）計畫第一階段的細節，這項計畫將在未來8年進行龐大的投資。

這項計畫將挹注交通建設6200億美元，其中包括翻新長達3萬2000公里的道路和公路，對數以千計的橋樑進行維修，並提高聯邦公共運輸投資金額一倍。

過去曾被川普 （Donald Trump）譏稱「愛睏喬」（Sleepy Joe）的拜登，有意把將這項野心勃勃的基礎建設計畫當成他的重大政策之一。

countries: 中國 美國

title: 揭櫫57兆基建計畫 拜登：有助與中國競爭


content_text:
Taiwan’s local content requirements for offshore wind farms do not contravene WTO rules, Minister of Economic Affairs Wang Mei-hua (王美花) said yesterday.

“During the second phase of offshore wind farm development, projects were awarded by selection or by auction,” Wang said. “The projects awarded by selection have to abide by rules concerning Taiwan-made components.”

“It is true that we have encountered problems with implementing local content requirements, but we have since made adjustments,” Wang said. “We are highly cognizant and respectful of WTO rules.”

Turbines of Formosa I, the nation’s first offshore wind farm, are pictured off the Miaoli County coast on Nov. 12, 2019. Photo: CNA

Wang made the remarks in response to calls from EU officials on Tuesday for Taiwan to drop the requirements.

Cristina Lobillo Borrero, director for Energy Policy Strategy and Coordination at the European Commission, urged Taiwan to comply with WTO rules.

“Excessively strict demands regarding local content requirements would lead to higher costs, which would eventually be absorbed by consumers,” Borrero said.

Taiwan’s local content policy is designed to encourage the buildup of a local “green supply chain” for the offshore wind farm industry.

However, international developers, mostly from Europe, have complained that the requirements are overly onerous.

A position paper from the European Chamber of Commerce Taiwan earlier this year described the requirements as “inflexible” and “broad,” and said they would lead to “a noncompetitive and ultimately underutilized local supply chain.”

“Taiwan’s current item-based local content policy risks creating a separate, less competitive Taiwan market for these items rather than building its suppliers into successful global competitors,” the paper said.

As of Jan. 1, the crew of ships working on Taiwan’s offshore wind farms must be at least one-third Taiwanese, putting a heavy burden on marine construction companies, said Holly Chu (朱佑翎), a senior associate with the law firm Eiger.

“If the ship passes through Taiwanese waters, you have to have one-third Taiwanese crew,” Chu said. “If you tried and failed to find qualified candidates, you have to set up a training program.”

“The Europeans do not feel like Taiwan is following WTO rules. Taiwanese feel like they are. I cannot tell you who is right, but the problem is that we are not creating a competitive industry,” she said.

Local suppliers, knowing international developers have no choice but to buy from them, have no incentive to improve price or quality, Chu said.

The localization scheme benefits local firms without creating future export potential, she said.

“They can lie on their backs and still make money,” she added.

The scheme should be percentage-based rather than item-based, she said, adding that a proposal to change the rules has been sent to the Industrial Development Bureau.

If 30 percent of a project, regardless of which parts or services, has to come from local firms, it would give “developers the choice which items to buy from local suppliers, but the idea was previously snubbed,” Chu said.

The rules for phase 3 offshore wind farm development, including localization requirements, are yet to be determined.

In its most ambitious phase till date, the government aims to add 1 gigawatt of offshore wind energy every year for 10 years.

The announcement of the new rules, initially set for Monday, was postponed until after the Tomb Sweeping Day long weekend.

An offshore wind farm developer who declined to be named said that the Bureau of Energy might use the time to make some last-minute adjustments and announce the rules next week.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Minister defends wind farm local content policy


content_text:
世界衛生組織總幹事要求對實驗室事故的假設說進行調查。 全球14個國家聯合指責北京妨礙國際專家團隊能獲得新冠病毒Covid-19疫情起源的專業知識。

法國世界報指出，對北京來說，3月30日星期二一切安穩過關， 世界衛生組織（WHO）針對他們在武漢調查任務提出報告，這是世衛團隊在1月14日至2月10日之間在武漢進行調查訪問的報告；該報告由中國當局和國際專家共同策畫，調查新冠病毒Covid-19疫情大流行的起源。 結論大家都已知道了：這項經過中國官員審查和確認的報告，對任何明確的結論都持反對意見，同時排除了最令人尷尬的假設，也就是：新型冠狀病毒意外從武漢的實驗室泄漏出去。 北京必須念茲在茲地保持自己在議程上佔上風。

但這一天，沒有一件事照着預定的進行。首先第一個戲劇性的行動：在中國與聯合國專業知識會議舉行的幾分鐘前，世衛組織負責人譚德塞在聯合國成員國的代表面前宣布：有必要針對有關中國實驗室發生意外事故的假說進行一項具體調查。這下子，令在場所有觀察員震驚！他說：“這需要在更早前，做進一步的調查，可能與我準備好部署的新任務和專業專家一起進行。”

幾個小時後，再度出現另一個驚訝：美國國務院發表了一項十四個國家（澳大利亞、加拿大、英國、韓國、挪威等）政府指控中國妨礙國際專家調查工作的聯合聲明。這項14國的聯合聲明指出，“整體上，我們共同支持對造成新冠病毒大流行的起源進行一項透明且獨立的分析和評估，去除不必要的干擾和影響，”十四個聯合政府並斷言指出。 就此方面，我們對世衛組織在中國進行的這個最新研究表達我們共同的擔憂。14國聲明還指出，這項調查任務 “很明顯地被拖延，而且代表團無法獲得所有的原始數據和樣本 。

這項指控，對於習慣上很少批評北京政府的譚德塞，也是他在稍早前自己所作出的指責，同時也確認一些專家曾經告訴他，在武漢調查訪問期間很難獲得原始數據。

最近幾周來，世衛組織開始巧妙地與這項報告中得出的結論保持距離。 在日內瓦，有人解釋說世衛組織不一定需要認可它，而是會在提出建議之前對其進行“審查”。

如果說大家如此引頸期盼這個報告，就是為了能夠在報告中找到他們未曾能夠找到的資料。一些突出性的要素，早在2月9日武漢舉行的記者會中公諸於世了：當時公告說，最最有可能的情況是這個冠狀病毒SARS-CoV-2是由一個動物中介傳染給人類的；而這個動物卻至今一直無法找到。

專業評估認為有可能或很可能從冠狀病毒天然宿主蝙蝠直接傳染給人類。但也不排除可能藉由冷凍食品傳給人類。而這個在科學文獻中非常微不足道的假設說，卻是北京政府屬意的說法：這個病毒可能由另一個國家進口到中國。總之，對於從一個實驗室意外流出去的假設，中國認為《極其不可能》。

世衛組織規畫主任兼國際代表團團長安巴雷克（Embarek）說，這個前往武漢調查的代表團報告所提出的結論不能視為最後的結論。

他們調查了2019年12月之前，在湖北武漢幾家醫院的數據，研究為何因流感或呼吸道病症的看診數量，讓人無法解釋的增加。

至於尋找潛在性有關的中介感染動物，沒什麼結果。根據這份報告指出，幾十萬個針對野生動物或家庭飼養動物採樣的標本，沒有任何一個，在人類發病前，是與SARS-CoV-2病毒的傳播有關。

熟悉此檔案的科學家可以在某些頁面上輕鬆看到北京伸手介入的痕跡。 如果說報告確實提到最接近SARS-CoV-2的兩種冠狀病毒，也就是RaTG13病毒與 RmYN02病毒（來自中國雲南省），但報告卻不說明它們的來源地。

一名法國專家玩味地說：最突出的一點是，那種謹慎小心、盡量淡化這種流行病是來自中國的可能性。他指出，這兩種病毒的地理來源，一直要拖到報告的結尾才標示出來。《相反地，其他列出來的另外一些近親的病毒，或即使比較不近親的病毒，報告卻把這些採樣檢體的地理來源表示出來，例如柬埔寨、泰國》。

另外，在什麼情況下發現的這個著名的RaTG13類冠狀病毒，在報告的文本當中也隻字不提，而是放在報告的附錄里。而它是在2013年在雲南的一個廢棄的礦坑裡的在馬蹄蝙蝠身上檢測到的。他們是由武漢病毒研究所的研究人員進行採樣，之前，2012年，曾有6名在坑道里工作的工人感染一種重症肺炎，結果導致3人死亡。

2020年11月17日，在《自然》雜誌發表的一篇文章的附錄中，武漢研究所的WIV研究人員解釋說，除了RaTG13之外，當時他們還在該礦山中收集到八種其他薩斯冠狀病毒，其遺傳序列至今仍未公布。而世衛的這份報告里，也未提到這8中薩斯冠狀病毒。附錄還寫道，而武漢病毒研究所石正麗團隊2012至2015之間，曾經回到這個礦坑7、8次，為了尋找新病毒。他們沒有找到任何接近薩斯冠狀病毒的近親。世界報指出，這種專業知識似乎與武漢病毒研究所研究人員自己在自然雜誌上所撰寫的前後矛盾。

世界報指出，對於法國科學研究所（CNRS）的遺傳學家Virginie Courtier來說，“在這份報告中仍然存在許多灰色地帶，其中一些未在報告中提及”。 這名法國專家還說，例如武漢病毒研究所的成千上萬的病毒序列的數據庫竟然已脫機離線，而我們本應該可以進入查詢。特別是那個發現了RaTG13病毒的地方所找到的其他8種冠狀病毒。即使3月30日的記者會中有記者提出相關問題，所得到的答案也是未置可否，含混地說：“答案在自然雜誌的附錄里。更多詳情，你可以自己向武漢病毒研究所詢問。”

journalist: 珍妮特

countries: 中國 法國 英國 挪威 韓國 中非 柬埔寨 加拿大 泰國 美國

events: 新冠病毒 冠狀病毒 死亡 疫情

title: 法國世界報 - 14國聯合指控中國妨礙世衛國際專家團武漢調查工作


content_text: 美國2月二手房屋簽署買賣合約指數按月下跌10.6%，跌幅大過預期，亦是連續2個月下跌，反映樓價上升及市場放盤量有限，樓市有放緩跡象。

title: 美國2月二手樓簽約指數跌幅較預期大


content_text:
3月22日發生F5E戰機擦撞墜海事故。圖為失事的編號5286戰機。（中央社，資料照）三月二十二日空軍才剛發生兩架Ｆ５Ｅ戰機事故，一名飛官罹難，一名飛官至今仍在搜救；昨天又傳出陸軍航特部傘訓時，一名士兵在空中主傘張傘不全，所幸拉開副傘平安著陸。近年來，國軍事故頻傳，多位殉職人員包括參謀總長沈一名上將；另外，多起輕生案也令人感到不忍。這些發生在國軍中的憾事，在在打擊民心士氣，蔡總統和軍方相關部門除了表示沉痛、哀悼之外，更應真切面對發生原因並確實改正。

軍職是一個風險性極高的行業，歷來難免發生事故。一九九五年時任國防部長的蔣仲苓上將在立法院接受質詢，曾脫口而出「哪個地方不死人」而遭訾議，但回顧軍事消息較為透明化以來，外界也的確每隔一段時間就會看到奪走軍人性命的疏失、意外或事故。質言之，各級軍士官兵皆應具備風險意識，從武器裝備的使用與保養，到人員的管理與考核，再到計畫的規劃與執行，務必周全、務實，以降低風險發生的可能性。

由於兵力精簡、任務勤務繁重等因素，去年儼然成為國軍事故高發期，從年初沈一鳴上將罹難，到去年十一月十七日空軍上校蔣正志駕駛Ｆ十六戰機失事，其間還發生海軍陸戰隊膠艇翻覆、陸航直升機迫降失敗、陸軍戰車翻車等造成人員罹難的事故。面對這些不幸事件，社會大眾多因軍方士氣已受挫折而不忍苛責，但軍方仍應勇於面對檢討，降低事故風險。

從許多事故的事後檢討來看，往往是發生事故的風險因子從一開始就存在，但風險因子竟然能「關關難過關關過」，致生憾事，此亦即「瑞士乳酪理論」的寓意，也凸顯「標準作業程序」（ＳＯＰ）的重要性，因此事故發生之後亦應回頭檢討ＳＯＰ是否有所疏漏。此外，倘若事故並非單一偶發的獨立事件，則應探究「系統性風險」的問題，以避免骨牌效應。

再者，自古以來軍隊都是一個高度封閉的組織，而且階級嚴明，國軍更長期存在「學長、學弟制」；坦言之，雖然部隊講究「一個口令，一個動作」以及「令出必行」，但國軍組織文化也的確存在屢受詬病之處。例如，二０一九年到二０二０年四月之間，國軍共發生二十六起輕生案件，去年陸軍二六九旅連續發生三起輕生事件之後，監委王美玉、趙永清即因「近年來國軍因不當管教及霸凌所衍生之軍中人權事件頻傳」，申請自動調查；去年十一月陸軍二０三旅發生柳姓下士輕生案，更傳出該員「受不了多重式霸凌」。持平而論，軍方確應檢討改善人員管理及申訴制度，減少霸凌案件發生，進而避免人員輕生。

再由部隊組織封閉衍生出的問題是，軍方某些發生事故之後，外界介入或協助調查也有其必要，否則僅靠內部調查恐遭外界質疑「官官相護」、「大事化小、小事化無」；同時，外部調查也可避免軍方陷入盲點。三月二十二日發生Ｆ５Ｅ戰機擦撞墜海案之後，立委洪孟楷建議行政院國家運輸安全委員會應積極介入調查，國防部長邱國正也表示認同。希望藉由此案能建立起內外部協力調查機制，徹底釐清事故發生原因。

近年軍方憾事發生之後，蔡總統、軍方高層皆表沉重、哀痛；但哀痛、哀痛、再哀痛之後，更應改正、改正、再改正！

（自殺解決不了問題，生命一定可以找到出路。生命線協談專線一九九五）

people: 趙永清 邱國正 洪孟楷

title: 〈社論〉國軍事故頻傳，沉痛、哀悼外更應改正 | 中華日報


content_text:
Un politicien kazakh affirme que la philosophie du PCC axée sur le peuple est essentielle dans les réussites de la Chine (ENTRETIEN)

(Xinhua/Kalizhan Ospanov)

NOURSOULTAN, 31 mars (Xinhua) -- Le Parti communiste chinois (PCC) a toujours donné la priorité aux intérêts de son peuple, ce qui est un élément clé des formidables réussites de la Chine au cours des dernières décennies, a déclaré un homme politique kazakh.

Dans un récent entretien accordé à Xinhua, Olzhas Syzdykov, secrétaire du Comité central du Parti populaire du Kazakhstan, a salué l'éradication réussie de l'extrême pauvreté en Chine, qui a permis à des dizaines de millions de personnes de vivre une vie meilleure et de se développer.

"Le miracle chinois dans la lutte contre la pauvreté montre l'exemple au monde entier et notre parti a pris modèle sur l'expérience de la Chine", a-t-il indiqué. "Nous estimons que pour combattre la pauvreté, l'investissement le plus important devrait aller au capital humain, la Chine en est un parfait exemple."

C'est sous la direction du président chinois Xi Jinping, également secrétaire général du Comité central du PCC, que le parti a réalisé son objectif d'éradiquer l'extrême pauvreté avant le centenaire de la fondation du PCC cette année, a souligné M. Syzdykov, ajoutant que la Chine a aussi connu une forte croissance économique et sévi contre la corruption au cours des dernières années.

Selon le responsable kazakh, le PCC a proposé une nouvelle approche de la gouvernance pour bâtir une société plus juste. Cela permet au pays de se servir du capital accumulé pour satisfaire plus de besoins sociaux et ainsi partager plus équitablement un plus gros gâteau, a-t-il noté.

Grâce à la cohésion et à la direction du PCC, la Chine a été capable de surmonter la pandémie de COVID-19 alors que la plupart des pays développés continuent d'en pâtir, a-t-il fait remarquer.

"Le peuple chinois est uni sous la direction du PCC. Il est parvenu à accomplir ce que ceux des pays développés n'ont pas réussi", a souligné M. Syzdykov.

Mettant l'accent sur le fait que le PCC tire son origine dans le peuple et qu'il sert celui-ci de tout son cœur, le politicien a affirmé que le parti connaissait et se préoccupait de toutes les aspirations du peuple car il en est un élément à part entière.

Le mérite du PCC est qu'il suit une voie de développement socialiste et qu'il s'est toujours efforcé de résoudre les problèmes, a-t-il conclu.

(Xinhua/Kalizhan Ospanov)

NOURSOULTAN, 31 mars (Xinhua) -- Le Parti communiste chinois (PCC) a toujours donné la priorité aux intérêts de son peuple, ce qui est un élément clé des formidables réussites de la Chine au cours des dernières décennies, a déclaré un homme politique kazakh.

Dans un récent entretien accordé à Xinhua, Olzhas Syzdykov, secrétaire du Comité central du Parti populaire du Kazakhstan, a salué l'éradication réussie de l'extrême pauvreté en Chine, qui a permis à des dizaines de millions de personnes de vivre une vie meilleure et de se développer.

"Le miracle chinois dans la lutte contre la pauvreté montre l'exemple au monde entier et notre parti a pris modèle sur l'expérience de la Chine", a-t-il indiqué. "Nous estimons que pour combattre la pauvreté, l'investissement le plus important devrait aller au capital humain, la Chine en est un parfait exemple."

C'est sous la direction du président chinois Xi Jinping, également secrétaire général du Comité central du PCC, que le parti a réalisé son objectif d'éradiquer l'extrême pauvreté avant le centenaire de la fondation du PCC cette année, a souligné M. Syzdykov, ajoutant que la Chine a aussi connu une forte croissance économique et sévi contre la corruption au cours des dernières années.

Selon le responsable kazakh, le PCC a proposé une nouvelle approche de la gouvernance pour bâtir une société plus juste. Cela permet au pays de se servir du capital accumulé pour satisfaire plus de besoins sociaux et ainsi partager plus équitablement un plus gros gâteau, a-t-il noté.

Grâce à la cohésion et à la direction du PCC, la Chine a été capable de surmonter la pandémie de COVID-19 alors que la plupart des pays développés continuent d'en pâtir, a-t-il fait remarquer.

"Le peuple chinois est uni sous la direction du PCC. Il est parvenu à accomplir ce que ceux des pays développés n'ont pas réussi", a souligné M. Syzdykov.

Mettant l'accent sur le fait que le PCC tire son origine dans le peuple et qu'il sert celui-ci de tout son cœur, le politicien a affirmé que le parti connaissait et se préoccupait de toutes les aspirations du peuple car il en est un élément à part entière.

Le mérite du PCC est qu'il suit une voie de développement socialiste et qu'il s'est toujours efforcé de résoudre les problèmes, a-t-il conclu.

title: Un politicien kazakh affirme que la philosophie du PCC axée sur le peuple est essentielle dans les réussites de la Chine (ENTRETIEN)_French.news.cn


content_text:
58同城、安居客31日發布2021年「3月國民安居指數報告」顯示，受2月份春節低谷拉低基數等影響，3月份中國大陸新房找房熱度環比上漲36.7%，不過，當月重點城市房價總體穩定，新房在線均價環比出現小幅下跌。

中新社報導，報告指出，3月中國大陸各地新房找房熱度有明顯上升，全大陸整體找房熱度環比上漲36.7%。其中，一線城市找房熱度環比上漲39.6%，二線城市找房熱度環比上漲42.2%，三四線城市的找房熱度上漲32.0%。

找房活躍度排行前六位的城市分別為鄭州、昆山、呼和浩特、貴陽、佛山和南寧。其中，鄭州找房熱度環比上漲51.8%。

儘管需求快速恢復，但當月重點城市房價總體平穩。新房均價環比小跌。報告顯示，3月份，67個城市新房在線均價為每平方公尺16282元（人民幣，下同），環比下跌0.67%，67城中有29城新房在線均價環比上漲。

二手房價小幅上漲。報告顯示，3月份，大陸67個主要城市二手房掛牌均價為每平方公尺16082元，環比上漲0.44%，67城中有46城二手房掛牌價環比上漲。其中，北京、深圳、上海二手房掛牌均價穩定在每平方公尺5萬元以上。

未來預期的購房者信心指數小幅回落。58同城、安居客購房者行為信心指數顯示，3月份購房者信心指數為116.0，環比下跌1.3%。經紀人信心指數同樣走低。2021年3月經紀人信心指數為112.6，環比下跌1.0%。 58安居客房產研究院分院院長張波指出，3月份，大陸房地產市場調控依然保持高壓，尤其是金融側調控的收緊對市場熱度影響較大，因此相比於今年1月和2月份，房價下降的城市數量增多，不少城市二手房市場熱度也停止上行。

張波認為，一季度末樓市整體降溫的態勢預計會延續到二季度，嚴查首付資金、樓市調控「打補丁」以及對二手房價格強化監管等措施將在四月份延續。

title: 3月新房找房 鄭州熱度最旺


content_text:
精緻小巧的外型與繽紛色彩，不只是人們對手機的期待，其實也反映了人們對所有隨身配件的要求。源自巴黎的法國時尚精品品牌都彭（S.T. Dupont），著名的打火機產品中，價位上較為親民、尺寸也很精巧迷你的S.T. Dupont Minijet系列近年來日益新潮的設計與多種顏色的款式選擇，源自於對新世代潮流趨勢的回應。

今年Minijet系列更推出全新有「小法國」之稱的紅色、白色以及藍色的配色打火機。除了外觀設計向法國國旗色致敬，新一代法國製造的Minijet打火機也將其生產線搬回至品牌的發源地-法國，相較於前幾代Minijet打火機皆在其他國家製造，更顯原汁原味。共4款嶄新的設計，除了烈焰紅、海軍藍、帶有法國紅藍玫瑰花結的白底打火機隻外，還有黑底骷顱頭圖騰款，機身僅5.5公分的迷你外型加上超輕巧50公克的重量，以及可調節火焰大小的藍色火炬式火焰，是新世代型男帥女不可或缺的隨身配件。

Minijet系列烈焰紅精巧打火機，5,200元。圖／迪生提供Minijet系列骷顱頭精巧打火機，5,200元。圖／迪生提供Minijet系列法國紅藍玫瑰花結精巧打火機，5,200元。圖／迪生提供Minijet系列海軍藍精巧打火機，5,200元。圖／迪生提供

title: S.T. Dupont迷你打火機 潮男必收黑暗骷髏頭


content_text:
近日，交通运输部办公厅印发《2021年便利老年人打车出行工作方案》，要求推广巡游出租汽车电召服务，实现95128约车服务电话号码（以下简称95128电话号码）覆盖100个地级及以上城市。推动主要网约车平台公司开通电话叫车服务，优化约车软件，增设方便老年人使用的“一键叫车”功能。（总台央视记者 唐颖）

老年人打车难？记住95128！还有这些举措让咱爸妈的生活更便捷→

journalist: 罗萌

title: 交通运输部：推广巡游出租车电召服务 便利老年人出行


content_text:
【新唐人北京時間2021年03月31日訊】中共病毒肺炎疫情全球持續延燒，中共當局趁此積極輸出國產疫苗，進行所謂的「疫苗外交」。然而中國民眾不買帳，全中國的接種率只有7.1%。地方官員為了達成上級交待的「政治任務」，實行各種強硬手段。
「我們一起打疫苗，一起苗苗苗苗。」
為了讓更多民眾施打疫苗，中共當局使出全力，層層施壓和利誘。央視新聞主播還變身歌手，對著鏡頭大聲高唱一起打疫苗。
「防疫道路千萬條 接種疫苗第一條」、「誰接誰安全 早接早安全」、「沒接種疫苗的人會吃虧」，各地催促居民打疫苗的標語五花八門，「洗腦」式宣傳彷彿回到計劃生育年代。
中共肺炎疫情全球持續延燒，中共當局趁此積極進行所謂的「疫苗外交」。
然而中國國藥集團研發的疫苗傳出多種副作用，老百姓不願意接種國產疫苗，全中國的接種率只有7.1%。
當局急了，上級政府已經給下級官員指標，指標達不到，官員被減分，甚至免職。地方官員為了達成「政治任務」，採取變相強制手段「不打疫苗不准上班、不准回家！」
旅美政經分析人士秦鵬：「因為如果說是要跟不同的國家進行疫苗交換的話，在中國自己的疫苗的注射率卻很低。那麼這個方面是說不出去的，而中共又認為推行疫苗的這種護照，對於中共的國際影響力，對於接下去的它在國際上相關領域的這種發言權擴大，是非常有幫助的。所以中共就開始加快了這方面的這種推廣。」
山東省的馬女士接受記者採訪時表示，現在國內相當多的人對於疫苗保持觀望態度，還有一部分人是堅持不打疫苗的。
山東省民眾馬女士：「跟一些朋友聊過，我說你這疫苗你打不打，有的是說我堅決不打。我說如果不打，將來說不打疫苗，你不可以出行，不可以工作，不可以怎麼樣？他說到時候再說。有的還講說，如果這樣的話，要逼到這樣的話，那我寧可就不工作了。」
馬女士說，中國疫苗的規定特別多，什麼年齡層的人不能施打，高血壓、糖尿病不能打，懷孕的不能打。這樣算來是相當一半的人不能施打疫苗，那剩下的人打疫苗有什麼用？
馬女士：「疫苗出現事故的機率，包括疫苗出現事故沒有人去負責任，這個狀態其實很多人都知道的。而我也看到了一些這樣的資訊，包括認識一些這樣的家裡孩子，造成的那種後果，一家人就生不如死的狀態。」
馬女士說，連身邊的醫護朋友也抗拒接種疫苗。
馬女士：「他們本身就是覺得這種醫學，就是擔心疫苗不夠成熟，或者可能產生一些東西，這些數據還不盡掌握，所以擔心自己就成為那個小白鼠。但是作為小白鼠風險是相當高的，所以這些人也是出於一種本能，本能的醫學工作者的這種警覺，他是抗拒打的。」
福建省廈門民眾吳女士對記者說，她現在人在醫院，正在等檢測報告。
福建省廈門民眾吳女士：「如果叫打疫苗，我是肯定不會打，因為很多人打了都得這個冠狀病毒。我昨天（30號）還看到那些高官，為了要消滅自己的老婆，他自己不打，他叫老婆、叫情人，叫誰去打。我猜想，把誰消滅掉就叫誰去打疫苗。」
旅美政經分析人士秦鵬表示，因為之前中國疫苗質量出了很多問題，中國也從來沒有成功的研發過疫苗。而最不相信中國疫苗的兩類人，恰恰是醫療系統相關人員和中共官員。
秦鵬：「由於信息封鎖，我們目前不知道中國國內疫苗實際接種的這個情況，到底有多少人出了問題。但是從國外來看，那麼這方面的問題實際上是不少的。一個是最新發生的巴基斯坦的總統29號在推特上曝光說他是確診了，而他在14天之前就接種了中國國藥的疫苗。那麼當天隨後國防部長也宣布確診，之前他也打過中國國藥的疫苗。」
雖然中國逐步放寬60歲以上民眾接種疫苗限制，但率先接受60歲以上民眾接種疫苗的香港，已經傳出多起接種後死亡的案例。
採訪/陳漢 編輯/黃億美 後製/周天

journalist: 採訪/陳漢 編輯/黃億美 後製/周天

countries: 巴基斯坦 香港 中國

events: 冠狀病毒 死亡 疫情

title: 【禁聞】疫苗接種政治化 民眾丟工作也不打疫苗


content_text: 記者獲悉，多家上市險企管理層近日在2020年度業績發佈會上透露，我國第三支柱發展長期處於起步階段，養老供給明顯不足，各家公司將抓住第三支柱養老保險頂層設計的歷史性機遇，加速養老產業布局。記者從業內了解到，在銀保監會推動下，近年來保險業已經初步參與到第三支柱建設中來。2020年，養老年金保險實現保費收入712億元，積累了超過5800億元的保險責任準備金，較年初增長22%。（上證報）

title: 瞄準供給不足 上市險企加速養老產業布局


content_text:
HBL乙級決賽明天登場。（記者粘藐云攝）

〔記者粘藐云／台北報導〕109學年度高中籃球乙級聯賽全國決賽4月1日至5日將在台北體育館點燃戰火，上季勇奪隊史首冠的新竹高商挑戰女子組連霸，曾在105、107學年度拿下全國第3的建國中學要力拚隊史首冠。

建中隊長蔡杰穎畢業自籃球名門明仁國中，當時曾幫助球隊拿下季軍，不過高中他沒選擇傳統甲組球隊，而是為了兼顧課業前往建中，且還曾到美國交換學生1年，場上、場下都有不同收穫。

國中和他同屆的隊友還有目前就讀師大的尹麒綸，蔡杰穎坦言，見到老隊友們在HBL甲組舞台受到關注，真的很羨慕，「但是已經選擇了，沒辦法改變，今年最後一年，希望能拚一座全國冠軍，證明給大家看。」蔡杰穎透露，本來計畫高三退隊專心拚學業，但自己是體保生，最後一年想在場上好好發揮。

衛冕軍竹商去年一口氣畢業4名主力，教練陳姿汶認為，屆時最大勁敵會是陣容完整的能仁，雖然今年會打得比較辛苦，但一場一場慢慢來，希望靠著團隊合作，闖出佳績。

taiwan-subdivisions: 中和 新竹

title: HBL乙級聯賽》建中拚首冠 竹商搶連霸


content_text: 金曲台語歌王荒山亮早年演唱布袋戲歌曲走紅，成了戲迷心中演唱布袋戲歌曲的不二人選，而他音樂才華不僅於此，不但能填詞譜曲，演唱國語及英文歌也相當動聽。他日前接受台視《台灣名人堂》節目專訪，聊起追逐音樂夢想的路上，曾一度負債兩千萬，憶起母親臨終前仍鼓勵要他好好唱歌，忍不住哽咽紅了眼眶。從小就對音樂相當有興...

title: 專題報導


content_text:
趨勢科技防詐達人，公布2021年第一季台灣熱門騙術。（業者提供）

〔記者吳佩樺／台北報導〕網路社群詐騙陷阱多，一不留心就可能受騙，根據內政部警政署的統計，目前今年全台已發生逾3,704件詐騙案，其中以假投資詐騙最為嚴重，總損失金額逼近3億元。趨勢科技旗下防詐達人團隊，聯合內政部警政署與消費者文教基金會，公布2021年第一季台灣熱門騙術，對外揭開三大詐騙手法，並提供民眾防詐秘訣。

（一）熱門騙術一：投資型詐騙

投資類型的詐騙手法屢屢出現，並且不斷改頭換面重出江湖。趨勢科技防詐達人觀察，近期常見的幾類投資型詐騙，有假冒名人的加密貨幣詐騙、或是港股投資詐騙，亦有接單APP在儲值投資後無預警關閉的狀況。內政部警政署統計，截至二月底共發生690件投資型詐騙，累計財務損失金額逼近3億元。

內政部警政署刑事局預防科陳瑞基科長表示，此類詐騙多看準民眾欲快速獲利之心態，呼籲大眾若遇到類似穩賺不賠的高報酬投資標的，應詳加思考並提高警覺，避免成為詐騙集團的肥羊。

（二）熱門騙術二：偽銀行或金融機構的「釣魚簡訊詐騙」

趨勢科技防詐達人指出，2021第一季大量出現詐騙集團冒用知名銀行的名義發送手機簡訊。內政部警政署統計，受害案件累積迄今約70餘件，損失總金額已逾新台幣900萬元。

消費者文教基金會林宗男副秘書長提醒，這類型的釣魚詐騙，不僅讓民眾錢包失守，更可能所有個資全都露，詐騙集團除了騙取網路銀行帳密外，時下流行的電子支付帳密碼也能用同樣的方式行騙，使消費者深陷盜刷風險之中。

（三）熱門騙術三：超逼真節日「假貼圖」

假貼圖仍然是2021第一季最受詐騙集團歡迎的騙術之一，尤其是農曆新年與情人節前後，各式應景的假貼圖紛紛出籠來的特別猖狂。趨勢科技防詐達人調查，第一季轉傳次數最多的假貼圖為「LINE卡通明星歡喜來拜年」，共高達7,441次。這類假貼圖，大眾通常會掉以輕心，十分容易上當必須謹慎。

☆凡遇不明可疑電話，不論手機或市話，可撥打165研判是否為詐騙事件。☆

☆警政署為加強預防詐欺犯罪，設立「反詐騙諮詢專線165」電話，提供民眾諮詢。☆

journalist: 吳佩樺

title: 別再當愚人！2021第一季台灣三大騙術公開 假投資詐騙最嚴重


content_text:
探訪姊妹動物園！新竹市長林智堅今（1）日率隊前往高雄市交流市政，參訪壽山動物園及衛武營國家藝術文化中心，林智堅市長表示，去年新竹市立動物園與高雄壽山動物園締結姊妹園，今年陳其邁市長將推動「新動物園運動」，與竹市同樣邀請邱文傑建築師操刀，雙方將針對改造經驗持續交流。

林智堅市長與陳其邁市長今一同參訪壽山動物園，林智堅市長特地到訪「羊駝區」參觀去年從壽山動物園搬家到新竹市動物園的「咖啡、牛奶」舊家，還探訪「咖啡、牛奶」爸爸。

林智堅市長與陳其邁市長一同逛壽山動物園，看到狐獴時，兩人還逗趣地一起用手學狐獴的動作合影留念。來到黑猩猩的棲地時，林智堅市長也特別向黑猩猩招手打招呼，互動溫馨，兩人也特別看了從新竹借展壽山的絨鼠，林智堅市長也特別詢問絨鼠的年齡，並從旁邊的螢幕上更清楚看見小絨鼠的身影。

林智堅市長表示，新竹市立動物園1936年成立，是台灣歷史最悠久的市立動物園，很高興改造再生後，去年和壽山動物園締結姐妹園。而他也得知陳其邁市長即將啟動壽山動物園的「新動物園運動」，目前新竹市立動物園有向壽山借展的羊駝，壽山也有新竹借展的絨鼠，他特地率市府團隊來看看這些動物家人，盼藉由兩座城市動物園的改造，強化城市的交流。

此外，林智堅市長談及，稍早他也參訪高雄輕軌，為大新竹輕軌計畫取經，希望藉由城市間的交流一起讓台灣更好。

新竹市府表示，很榮幸新竹市立動物園的改造能成為壽山動物園的榜樣，新竹市立動物園在上周末慶祝入園200萬人，歷經1年2個月，改造後的動物園平均每個月都有13萬人造訪，累積總收日將近6800萬。動物園變成熱門景點後，新竹動物園堅守動物福祉、不購買動物，另外，為了相互學習、交流，動物園也與高雄市壽山動物園、日本的東武動物園、美國的奧克蘭動物園締結姊妹園。

林智堅市長說，參觀壽山動物園的時候也讓人回憶湧現，前期的規劃構想歷歷在目，從原本平面的參觀動線，到增加動物展區，將動線立體化，這些大膽的想法在規劃初期都是建築師的巧思，改造的過程除了秉持原則，也需要多方磨合，期望未來壽山動物園改建後跟新竹市立動物園一樣成為觀光熱點。

陳其邁市長表示，自上次參訪後被新竹市的新舊樣貌感動，新竹市有歷史的老城高雄市也因為有全台最大的國際港埠，實力也十分深厚，因此我們積極推動市政願景，也加緊規劃「新動物園運動」，很期待明年改頭換面的動物園能給高雄這座城市帶來新的風貌。

陳其邁市長說，壽山動物園自去年1月陸續推出免費入園活動，期望增加觀光效益，也讓市民留下改建前的印象，而從今年5月底，將展開休園大整修，預計明年4月會先開放一部分，整體工程要到明年10月才能完工全區開放，屆時將可提供遊客更好的參觀視野。

另外，林智堅市長也順道參訪衛武營國家藝術文化中心、高雄流行音樂中心，為新竹國際展演中心、藝文高地等地規劃，取經衛武營。林智堅市長說，新竹市位於公道五路探索館旁的國際展演中心去年已動工，今(1)日率隊取經衛武營國家藝術文化中心，由史哲副市長以及衛武營總監的導覽說明，希望能學習衛武營在空間規畫以及營運上的經驗，讓新竹市國際展演中心成為竹竹苗區域在舞蹈、劇場表演、藝術創作的扎根基地。

市府表示，動物園再生計畫在前（108）年12月已經成功將動物園翻新整建，並於今(110)年3月21日入園突破200萬人次，已成為新竹市遊客必去的景點之一。高雄市壽山動物園創立於1978年，當時設置於壽山西麓西子灣，為西子灣動物園，於1986年搬遷至壽山，便改稱壽山動物園，將於今年5月底封園大改造，預計111年10月底完工。

新聞資料提供：新竹市立動物園

聯絡人：楊礎遠主任 03-5222194

countries: 台灣 日本 美國

people: 陳其邁 林智堅

taiwan-subdivisions: 高雄市 成功 新竹市

title: 探訪姊妹園壽山動物園 林智堅合體陳其邁分享改造經驗


content_text:
【大纪元2021年03月28日讯】（大纪元记者江禹婵台湾台北报导）台湾目前有意采用两阶段开放边境政策，第一阶段入境者只要有打疫苗，经核酸检验与抗体检测后，都能减少检疫天数，从14天缩短为7天。台湾中央流行疫情指挥中心指挥官陈时中表示，只要WHO公布抗体效力指引，就会随即开放第一阶段。

据了解，WHO的指引预计4月就会公布，亦即台第一阶段边境解封，最快就是4月。

根据《自由时报》报导，因应各国疫苗已陆续接种，台湾第一批11.7万剂的AZ疫苗已陆续开打，陈时中表示，台湾未来一定会开放边境，只是要如何评估入境的民众到底处于哪种风险等级，过去适用区域性、国家级别来认定。

若台湾要第一阶段开放边境，将转为个别认定，也就是说有打过疫苗者，就视为来自中低风险地区者，但由于各国疫苗保护效力不一，即使如辉瑞、莫德纳疫苗保护力都高达约95%，但仍有5%的人接种后，可能疫苗无法产生保护效力，因此才会采取过滤机制，也就是说隔离7天后，需采PCR核酸检测，以及抗体检验，来做为佐证。

他进一步解释，过去人们讨论开放边境，都是以“疫苗护照”概念来发想，但现在却存在几个问题，即使打过具有高度保护力的疫苗，但也存在疫苗没有发挥效用的可能性。

另外，也有些疫苗可能保护效力低，例如说保护效力仅10%，但接种者恰好是那幸运的10%，因此产生保护抗体，另最重要的是，施打疫苗的证明并无法作为“疫苗护照”的认定。

由于施打疫苗证明存在造假、伪造等各种可能性，因此为了“眼见为凭”，台湾会采取的是“保护抗体”认定。陈时中说，打过疫苗且产生保护抗体者，并且没有带着武汉肺炎病毒，就可视为“干净”的入境者，自然就可以进入到社区。

他强调，因入境者施打的疫苗不会看厂牌，他说很多人都以为，疫苗护照是只要有打某种品牌的疫苗，就可视为低风险，“一切还是要看个人体内产生的保护抗体。”

由于检验抗体认定标准牵涉复杂，陈时中说已请专家展开讨论，但一定会等到相关数据有共识、提供的相关数据量也足够，直到合理可行时才会施行第一阶段的边境开放，至于到底何谓“共识、足够的数据量”？

陈时中表示，就是会依循WHO颁布武肺疫苗保护抗体效力指引，“指引公布的时间，就是第一阶段上路的时间！”据了解，WHO的指引已经草拟完成，只待细部调整，预计4月就会公布，亦即台湾第一阶段边境解封，最快就是4月。

台中研院院士：抗体检验还未成熟针对入境者只要施打过疫苗，包含中国的科兴、国药、解放军研制的康希诺疫苗等都采认，只要通过自费的核酸检测、抗体检测，就能减少检疫天数到7天。中研院院士陈培哲认为，抗体检测根本还不成熟，因此也无标准可言，费用也极为高昂。

陈培哲解释，抗体检测机制需等疫苗完成三期临床后，再行大量搜集并抽取施打过疫苗感染者、未感染者的抗体后分析其抗体效价。

抗体检测的前提，必须要有非常好的第三期临床结果，并须花费长时间追踪，但目前台面上所有疫苗都没有办法做到这步。陈培哲认为，在抗体检验机制未成熟前，若贸然采用，“这样的想法都是在空想”。

另有一名不愿具名的感染科权威说，境外移入者施打的疫苗认定，一定要看是否有可信的临床试验报告，至于抗体检验标准他认为应等WHO颁布保护抗体标准后再说。

至于指挥中心医疗应变组副组长罗一钧提到，若有小朋友在中国接种麻疹疫苗，台湾也承认等说法，该名权威认为是将“冯京当马凉”。

他说，“这些是常规疫苗，不是武肺（新冠）疫苗，常规疫苗都要对方提供接种疫苗的仿单上的严谨临床数据，我国才采认，武肺疫苗还很新、中国相关数字不透明，请问要将中国药厂自己发的新闻稿数字就采认吗？”

责任编辑：林妍 ＃

journalist: 江禹婵台湾台北

title: 台湾第一阶段边境解封 陈时中：最快4月


content_text:
中國3月起暫停進口台灣鳳梨，農委會啟動行銷，帶動海內外市場購買4000多公噸；為強化行銷台灣鳳梨，農委會1日舉行「買鳳梨挺農民網購活動4/1開賣」記者會，公布優惠活動方案。中央社記者楊淑閔攝 110年4月1日（中央社記者楊淑閔台北1日電）繼鳳梨出口中國喊停，電商業者今天告知媒體，中國6月將出口紅金龍芒果到日本，恐衝擊台灣愛文芒果銷日。農委會今天向日本農水省探詢，獲回應不便證實，農委會強調會持續關注。

為強化行銷台灣鳳梨，農委會今天召開「買鳳梨挺農民網購活動4/1開賣」記者會，公布優惠活動方案。

翁愷莉並說，其實台灣農產面對中國的壓力愈來愈大，已有貿易商告知，因為日本葡萄也要出口中國，所以日本即將公告中國紅金龍芒果輸入，6月將首發銷日，業界擔心將衝擊台灣愛文芒果銷日商機。

農委會國際處副處長林志鴻說，經向日本農水省探詢，獲回應不便證實，因是中、日雙邊的農產貿易業務；國際處經查日本官網，尚未公告，不過中國向日本申請輸銷芒果已逾10年，將持續關注進展。

林志鴻說，去年台灣銷日芒果769公噸（愛文為主，少量夏雪、海頓），為第4多；第1名是銷中3989公噸、第2名銷香港3771公噸、第3是大韓民國848.49公噸。去年全年芒果外銷9610公噸左右。

農委會副主委陳駿季則說，市場競爭力跟價位、出口量、品質把關（愛文芒果出口要求糖度12到14度）、行銷通路經營等都有關係，台灣芒果銷日已久（始於民國77年），農委會會掌握日本市場情況因應。

農委會台南區農改場研究員張錦興補充，廣東、廣西、海南都有不同品種的芒果稱為紅金龍，而台灣已故農民張銘顯早在民國70幾年就自行育成「農民黨1號」，也被稱紅金龍、櫻桃芒果、番茄芒果或草莓芒果，傳有台灣人帶到中國種植，若銷日的是台灣人帶過去的，就是農民黨1號，但沒品種權，他評估此品種不敵愛文芒果，因較沒水分、口感不同。

中國3月起暫停進口台灣鳳梨，農委會3月啟動行銷，帶動海內外市場購買4000多公噸，較去年同期成長4倍以上，因為4月起才是盛產期，產量是3月的倍增以上。

陳駿季說，4月到6月底，只要上網購平台「台灣農產嘉年華」官網的鳳梨販售專區購買鳳梨，單筆可獲新台幣50元等值的各式回饋金，可能是紅利點數或折價券，且電商業者還會有各自的加碼優惠祭出，呼籲全民持續購買挺台灣農民。

journalist: 中央社記者楊淑閔台北1日電

countries: 中國 台灣 日本 香港

title: 中國芒果傳6月銷日 業者憂衝擊台灣愛文出口 | 生活


content_text: 監察院第172期廉政專刊訂於110年4月6日出刊，本期專刊內容包括：總統蔡英文等106人次之財產申報資料，以及罰鍰處分案件確定名單等。廉政專刊目次請見附件檔案，或前往監察院「陽光法令主題網」https://sunshine.cy.gov(https://sunshine.cy.gov.tw) 查閱。

title: 監察院第172期「廉政專刊」4月6日出刊


content_text:
「極端氣候下，水資源配置因應與展望」記者會1日在立法院中興大樓舉行，民進黨立委賴品妤（右2）、洪申翰（右）邀集台灣基進立委陳柏惟（左2）、苗栗縣議員曾玟學（左），提出6大訴求。中央社記者鄭傑文攝 110年4月1日（中央社記者王揚宇台北1日電）民進黨立委賴品妤等人今天說，水情拉緊報，政府應加速水資源運用及升級，他們並提出完善水資源運送網、增加再生水使用誘因、提升農業用水效率等6大訴求。

賴品妤上午與民進黨立委洪申翰、台灣基進立委陳柏惟、苗栗縣議員曾玟學在立法院召開「極端氣候下，水資源配置因應與展望」記者會。

他們在會中提出6大訴求，包括完善水資源運送網、積極開發多元水源、提升農業用水效率、增加再生水使用誘因、培育台灣再生水產業、強化再生水推廣教育，盼相關主管單位正面回應。

再生水使用部分，賴品妤認為，台灣再生水產業沒有很發達，建議政府應從民生公共廢污水及工業廢污水處理下手，研議獎勵工業區中小型廠商使用再生水，並獎勵已使用廢水自行回收廠商，精進使用多次循環回收利用的技術。

民生用水部分，賴品妤表示，可獎勵建築物設置「雨水貯留供水系統」，不僅可保留珍貴的水資源不被輕易浪費，也可減低都市洪峰負荷。

洪申翰說，根據科學研究與預估，在極端氣候下，旱象在未來可能會越來越頻繁，因此在討論水資源管理議題時，需進入大幅改革與翻新階段；目前台灣針對水資源的進帳與使用統計不明確，政府應整體掌握，才能做精準調度。

洪申翰也指出，由於水資源管理單位複雜，導致調度產生困難，因此未來組改應納入如何有助於水資源管理面向。

journalist: 中央社記者王揚宇台北1日電

people: 陳柏惟 洪申翰 賴品妤

title: 水情吃緊 立委提增加再生水使用誘因等6訴求 | 政治


content_text:
【新唐人北京時間2021年04月01日訊】中共人大常委會3月30日通過了修改《基本法》附件一和二，習近平簽署75、76號主席令，正式改變香港選舉制度。辦法設下層層限制，把全民選舉產生的、泛民為主的117位區議員，全部踢出行政長官選委會，改納入政協等共產黨組織人員。
立法會議席公眾直選席次從原來的二分之一，降到約五分之一，且參選人要先後經過警方國安處審核、國安委審議、人大控制的資格審查委員會決定三道關。參選資格一旦被取消不得上訴。不少人擔憂，恐怕今後泛民連參選也成問題。
各界別的團體和企業，須獲得所在界別相應資格後持續運作3年以上，才可成為該界別選民，大大縮減了香港公眾參與政治的權利。
美國務院發言人深表關切，「這些改變違背了香港人的意願，剝奪了港人自治中的發言權。」如外界所料，在今年立法會選舉前惡劣改制，表明中共篡改「港人治港、高度自治」原方針，實行號稱「愛國者治港」實為「愛黨者治港」的方針。

港人對北京和港府的支持度近兩年持續下跌
香港民意研究所副行政總裁鍾劍華接受大紀元《珍言真語》節目採訪時表示，最近多了很多新的民意機構，做各種不同的民調，其中有些在網上都找不到它們的資料。
「特別是喉舌報章，都會引用一些民調，來自某些機構，那些名字都很新的，我以前都沒聽過的。」對於中共在網上宣傳二百多萬人簽名、七成港人支持「愛國者治港」和選舉改制之類，他看過後指出，那些調查的本身都是不科學、有問題的，既不是科學抽樣，問卷設計也帶有明顯的誘導性。
他以其中「香港公民社會研究」做的調查為例，其調查方法是通過微信做的，而微信不是香港人中普及的通訊軟件，只有小眾經常和大陸人聯繫的人才會用。第二，它不是科學抽樣，傳出去之後，收回多少算多少，顯然也不能反映實情。第三，那些問卷本身的設計，嚴謹地看都是有問題的，「那些問題有很強烈的情緒色彩，字眼很有引導性，就很容易引導人去做某種的選擇。」
這類不知名的，或者知道名、但不知道在哪裡怎麼做的調查，近來很多。那些數據本身他不敢肯定，但要是和香港民意研究所做的調查做個對比，便真偽立見。「我們的抽樣，完全是用一些原科學的方法來做的，所以是經得起世界各地的民調機構和專家的認證的。因為我們的前身（是）『香港大學民意研究計劃』，做了30年了，大家都應該對我們的操作是有信心的。」
他介紹，香港民意研究所的抽樣，全部都是根據嚴謹的抽樣方式，和嚴謹的數據加權程序進行處理，以對比香港整體的情況，公式和問卷也都是公開的。
「我們沒有做過有多少人支持『愛國者治港』這類的調查，但你最簡單的，看回我們一些其它的調查，比如說對特區政府啊，對北京政府啊，那個民望和支持度比較，你知道其實過去兩年都是持續向低走的。」
五社會調查指標全部下跌 民主法治得分最低
香港民意研究所一個禮拜前公布的香港五個社會指標調查，包括自由、民主、法治、繁榮、安定，五個指標全都下跌，而且跌到了接近歷史最低點。
「去年年底去到最低點，然後升回一點點，接著呢，最近又再跌下去，已經全部都貼近這個歷史最低點的啦。全部都5分以下，10分滿分。其中有兩個，民主和法治是跌到3、4分以下的，是最低的兩個。」「很明顯，這兩個數可以反映到，香港人對政府的做法相當地評價負面的。」
從這些嚴謹科學的調查結果，沒有人能夠得出，七八成人支持所謂「愛國者治港」，所謂「完善選舉制度」。「大家都知道其實不是完善，是將香港選舉制度拉向倒退，民主成分逐漸減低。」
相比很多新興的不知背景的民調機構，他建議大家看他們做的調查，「你就知道，這些所謂八成、七成的這些（支持率），基本上都很難令人置信的。」
中共不給真民主 炮製假民意為政治需要
從2019年反修例運動至今，中共在這些大事上，不斷地製造假民意。他分析說，因為民意明顯是支持泛民的，而中共卻不會給港人真民主，只有搞些假東西，來抵消真實民意的說服力。例如，控制有學院背景的民調機構，用很扭曲的抽樣和問卷設計方法，炮製出它們需要的「民意數據」，以配合政治的需要。
「這些數據，當然你看到，香港沒有什麼人理會。」他說，2003年推國安法，政府就說民意支持，結果五十萬人上街遊行反對；2019年推送中條例的時候，政府也說很多人支持，卻引發二百萬人同時上街強烈反對。
「（建制派）搞了一些簽名運動，當然我不會說簽名運動就沒意義的，簽名運動也是一種表態，也是一種動員民意支持的一種方式。但是大家知道簽名運動，它本來不能夠反應一個全面情況，因為它沒有一個抽樣的過程。」而且簽名運動有一個很清楚的政治意向和議題，「問卷調查或者民意調查，就不應該是這樣的。」
他指，所謂八十萬人、二百多萬人支持政府如何，用很簡單的邏輯就知道，這些數據都是很難令人確信的。「二百多萬人出來簽名的話，你想一下要用多少個街站？用多少人手？要用多少天才能籌集到？」可悲的是，「以前的香港政府那些官員，都儘量避免引用這些，講出來都令人笑的調查數據。但是你看到，現在林鄭月娥都帶頭用了。」
他直言，當政府最高層，都不介意拿來明顯摻一堆砂石的假數據，就可以知道它的意圖，是政治的而非科學的了。
他倒不認為政府一定要順從民意，如果政府真的有有力的理由證明自己對，就應該影響公眾的看法。事實上，當權者根本就是錯的，所以不可能做到這一點。「它就唯有製造，或者依賴一些虛假的民意，來作為自己做法的一種藉口，那我覺得這就是一個很沒有出息的做法。」
香港內地化 恐嚇市民壓制民意
內地早就習慣了公然造假。他在多年前接待過一些從國內學院下來的單位，想借鑒他們的調查方式，「最後大部分都是沒有結果的。那麼可想而知呢，他們不是很敢於面對民意。」現在立法會也沒有了民主派議員，他相信，中共會繼續去遮掩扭曲，想方設法阻擋真實的民意在公眾平台呈現。
「警方曾經試過兩次，就用不同的理由上來，甚至收了我們一些電腦，那這個我們覺得是一種干擾，也是一種信息。」他說，「為什麼民意調查這麼科學，這麼民主的東西，竟然會越來越被人覺得會有危險？」「就不是我們去回答，這個是整個社會要面對，政府、有權勢的人要回答的問題。」
如今在他們調查過程中，多了一些以往罕見的情況。當問到對特首的評分，確實多了一些「我不是很想回答這些問題」之類的反應。
「有些市民他都害怕，因為我們打電話給他，我起碼知道他電話了，那麼他可能真的很害怕講了之後被人查到電話是誰，所以有人會有這樣的憂慮和恐懼。」至於那些人是不是公務員或教師，他不清楚，但一個政府「如果要用恐懼去壓抑民意的話，很明顯不是健康的。」
本著民主科學精神繼續調查
他表示，他們會繼續做民意調查，本著民主和科學的精神，能做多久做多久。「很直接的壓力就暫時都沒有的。不過你說，會不會令到那些人不敢再捐錢支持我們？會不會多了人不敢答我們的電話？那這個就要看長遠的發展了。」
「民意調查有一個最大的好處，就是我們的抽樣是隨機的，那麼每個人都有均等的機會被抽中。」他透露，過去受訪者的個人資料，六個月之內一定會銷毀。最新因應情勢，變成三個月之內銷毀。他坦誠說，其實是很有保障的。
在如今各種政治動員和表態活動難以進行、立法會沒有了真正代表民意的議員背景下，民意調查就顯得更加重要。「你不想做什麼，你接我電話，回答問題就已經行了。所以我覺得真的民意的那個參考價值呢，比過往任何時間都更加高。」他希望大家重視這一點，也不要容許這個社會連民意調查的平台都要操控、扼殺，而只能用一些不知道是什麼人的機構，用很偏頗的方法引導人抽樣，「不應該被這些東西誤導了我們。」
做學術工作出身的人，都有一種求真精神和科學態度，也都覺得，民主是一種值得追求的制度。得出的調查結果，有時未必是預計得到的，但是他們都會忠實地向公眾反映，也是幫助北京和港府執政。
「我們做的事情，都是報告這個社會，是希望整個社會有進步的。而且這些東西，殖民地時代已經在做了，那我們到今天，我們是沒有停止過任何一個我們過往做開的民調計劃，我們繼續做。」
年輕人對「中國人」身分認同跌至極低
香港民意研究所去年的電話調查結果顯示，不僅18歲至29歲很年輕的人，對於中國人的身分越來越抗拒，30歲至39歲的人，對中國人身分的認同也大幅度下跌。在「中國人」「香港人」「香港的中國人」「中國的香港人」選項中，稱自己是「中國人」的只剩4%和5%。「我們的調查數據是那麼科學得出來，那麼你說什麼愛國愛港、愛國愛黨沒有用的，你現在這個做法，似乎就製造一些相反的效果。」
他希望北京和特區政府知道，空叫口號在香港沒有用，「叫完之後你做不到，接著你靠打擊港台，不讓人示威，我覺得這個是一種很埋首沙堆，自欺欺人的做法。」
在「港版國安法」威嚇下，大學管理層也在配合政府的做法，壓抑著大學的公共空間，減少大學的社會角色。「這是一個很不幸的事情來的，其實大學是應該走出社會的嘛。」關於港人身分認同的研究，很多學者已經收聲不敢做了。
內地沒有可靠民意數據 中共造神搞民粹倒回頭
中共建黨一百周年之際，習近平正謀求連任第三屆核心。鍾劍華坦言，中國是一個很大的國家，問題是複雜的。但幾十年來確立的「兩任就要下」的人事更替制度，如果回頭無疑是一種退步。本身中國政府就不是普遍選舉產生，還要取消國家主席任期，當然很有問題。
近年來不斷神化和偶像化領導人，作爲領導國家的依據，很明顯與文明社會的進步相抵觸。「甚至你說要否定民主，否定憲政，那麼這個可以講，就連晚清後期都比不上。」他指，滿清時代，慈禧太后1906年頒布了第一條憲政，一個多世紀過去了，怎麼能又倒回頭？
他強調，內地人民的真正意願，遭到中共不同程度的掩飾，所以暫時還沒有一個很可靠的民意數據。但是站在全球角度看中共，現在是在搞民粹路線，鼓動國人今天抵制這個、明天反對那個，動不動就說人家辱華，很小的一件事就說別人反華，卻從不反思自己的過錯。「這些就是一些很民粹的反應了，真就是打著自己的嘴巴。那我覺得這一種做法，（只能）在國內收一時宣傳之效。」
而在國際社會，去年有國際研究機構指出，全球大部分國家對中國政府及中國人的觀感都走向負面。日本每年都要做幾次調查，日本人對於不同地區人民的反應，其中對中國人的好感是歷史上最低。加上疫情的原因，在西方也多了許多對中國人的負面反應。「這基本上都同現在中國政府在國際社會的定位，及擺出來的姿態有關。」
中共威權適得其反 港人心越走越遠
在香港，當中共動不動就講「主權在我」，什麼都由它主導，「那個人心認同都越走越遠。」他舉例說，20年前回歸初期，中共尊重香港的一切，那時誰會想到噓國歌、噓國旗的？「你越是立法，搞《國旗法》、《國歌法》，噓國歌、噓國旗的行為就越來越普遍。」
中共拿來大陸的那一套流氓手法，以為靠強制就可以壓低人民的不滿，結果恰恰相反。不用吹噓那些假民意，「你已經看到了，就是人心背向，越來越跟領導人、或者領導集團所期望的向相反方向走。」
他希望北京和特區政府，細心看他們做的民意調查，不敢說完美，但卻是實實在在、清清楚楚。「如果這些資料你都不正視，以為主觀上做些事情就可以解決，這不就正好是社會主義要批判的唯心主義理論？我覺得這是相當有問題的。」
面對現在國際上的反對聲浪，中共越來越強調黨國不分，許多事情只好向國內動員。「動員國內的小粉紅，你說一句新疆就是辱華，你可以這樣動員，在香港，在一般的開放社會，你做不到這一點，甚至有相反效果。」他相信，對於愛國就不能否定這個執政集團的歪理，香港人是怎麼想的，大家都很清楚，騙不了人。
「你說愛一個國家，就要愛它的政體、愛它的政權、愛它的領袖。這些講法，我相信香港人心目中，不要說有一定學識的人，連十幾歲的小孩都知道不對的。所以其實我相信這一套行不通。」
他覺得，要想在香港有效推動對國家和體制的認同，首先就是國家的體制要合理。「就算陳獨秀，共產黨的老祖宗都講過，你要人民愛國，首先你要令國家可愛才行。」如果中國被中共政權搞到這麼不可愛，當然很難叫別人愛你。這就是香港現在面對的困境。
完整訪問請觀看《珍言真語》節目。
（轉自大紀元/責任編輯：浩宇）

journalist: 轉自大紀元/責任編輯：浩宇

countries: 中國 美國 日本 香港

events: 參選 選舉 疫情

taiwan-subdivisions: 新興 安定

title: 【珍言真語】鍾劍華：「7成人撐改選」是假宣傳


content_text:
記者古高樹、廖靖尹／台北報導

國家兩廳院與廣達電腦共同開發的全新售票平台，30日在台灣各表演藝術團隊與單位見證下，由文化部長李永得、廣達董事長林百里，以及國家表演藝術中心董事長朱宗慶，共同宣告4月1日起將正式營運，開啟文化生活新時代。

主持人：「OPENTIX請啟動！」

按下啟動按鈕，宣布兩廳院攜手廣達電腦打造的全新售票平台4月1日正式上線。文化部長李永得、廣達集團董事長林百里親自到場見證，台灣開啟文化產業新時代，獲頒專屬榮譽工作證。

廣達集團董事長林百里：「科技就是為了文化文明服務的，更多更多的團體都可以在雲端上來賣票，那賣了票以後就得到大數據了。」

文化部長李永得：「消費者的藝文消費行為會有更多數據，那麼這些數據對我們未來做文化政策的訂定以及修正會有很大很大地幫助。」

新系統結合AI大數據，能為使用者推薦表演活動、文化票券內容，更擴大至視覺藝術展覽、電影、文創等不同領域。

國家表演藝術中心董事長朱宗慶：「很快速（試營運）4個多月（會員）10萬人，大概已經賣了40萬張票，將來它不只是表演藝術，它包括流行音樂、美術館、博物館，這樣服務的話那每一個人在追求藝術生活的範圍就會擴大一點。」

提供藝文愛好者更貼心的購票體驗，並協助表演團體及場館開展市場銷售，兩廳院文化生活平台累積國家文化大數據，陪伴文化產業轉型升級。

journalist: 古高樹、廖靖尹

title: 售票系統新時代！兩廳院文化生活4/1上線 售票服務升級 | 生活


content_text:
Captain Kraigg Brathwaite was last out in the West Indies’ first innings of 354 before the visitors rallied behind Lahiru Thirimanne’s third consecutive half-century to reach 136-3 at stumps on the second day of the second and final Test in Antigua on Tuesday.

After scores of 70 and 76 in the drawn first Test, Thirimanne’s run of good scores — going back to the series in South Africa in December last year— continued with another composed innings of 55.

However, his dismissal to Kemar Roach in the day’s final session necessitated consolidation which the unbroken fourth-wicket pair of Dinesh Chandimal (34 not out) and Dhananjaya de Silva (23 not out) provided on an increasingly placid surface with an unbroken stand of 59.

Lahiru Thirimanne of Sri Lanka, front, is bowled by Kemar Roach of the West Indies, unseen, on day two of the second Test at Sir Vivian Richards Cricket Stadium in North Sound, Antigua and Barbuda, on Tuesday. Photo: AFP

Earlier, Brathwaite extended his occupation of the crease to eight-and-a-half hours which brought him to 126 off 311 deliveries with 13 fours — a ninth Test century in which he fulfilled the role of anchor of the innings.

His opposite number Dimuth Karunaratne, by contrast, survived 16 balls before an edged drive off fast bowler Alzarri Joseph produced a stunning diving catch at third slip by Nkrumah Bonner to send the left-hander back to the pavilion for just one when Sri Lanka started their reply immediately after lunch.

As in the first Test at the same venue a week earlier, occasional seamer Kyle Mayers accounted for Oshada Fernando, and when Roach bowled Thirimanne through the gate, the innings was at a crossroads at 77-3.

“I think it’s about even-steven at this stage,” Jason Holder said. “This is a pretty good batting wicket. You have to be really patient. Maybe if we can grab one or two more wickets early tomorrow before the new ball becomes due, we can put them under greater pressure.”

Suranga Lakmal again led the Sri Lankan bowling effort with figures of 4-94 off 28 overs as the West Indies batted through the morning session after resuming on 287-7.

It was Lakmal, the experienced fast-medium bowler, who finally broke through for an increasingly frustrated Sri Lankan team halfway through the morning session when he terminated a 103-run eighth-wicket partnership between Brathwaite and Rahkeem Cornwall.

Very much the aggressor for the two-and-a-half hours of their time in the middle, Cornwall went past his previous best in Tests — 61 in the first innings of the first Test just a week earlier.

However, he miscued a heave to the on-side and offered a simple catch to Vishwa Fernando at mid-on.

His 73 came off 92 balls and was embellished by 10 fours and one six.

Brathwaite, who resumed on 99 overnight and went to three figures by turning the third ball of the morning from Lakmal to fine-leg, never eased out of first gear, even with the demise of Cornwall.

He eventually stroked two more boundaries to add to his tally of 11 from day one, but then saw the dismissal of Kemar Roach off Dushmantha Chameera, giving wicketkeeper Niroshan Dickwella his fifth catch of the innings.

Joined by last man Shannon Gabriel, who has no pretensions to batsmanship, it seemed almost inevitable that Brathwaite would complete the rare feat of carrying his bat through a completed Test innings twice, having done so against Pakistan in Sharjah in 2016.

However, it was the home captain who perished, playing on to give Chameera a third wicket of the innings.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Sri Lanka make steady progress after Windies’ 354


content_text:
國際中心／實習編輯葉定豊報導

雖然司馬懿被許多人認為是奸臣，不過他在魏明帝曹叡在位時，他還是有很多貢獻，不但成功擋住蜀漢的進攻，甚至平定遼東公孫淵的叛亂，讓魏國可以穩定發展。但司馬懿在平亂時，卻留下一個殘局，導致隋唐兩朝50年間飽受外族侵擾，連唐太宗李世民死前都沒辦法處理好。

公孫淵原本臣服於魏國，隨著日子一天天過去，他的野心也越來越大，認為曹魏根本管不到他，便帶著手下脫離魏國，建立自己的國家。這樣的行為讓曹叡很不滿，便派司馬懿遠征遼東。當時公孫淵沒什麼勢力，根本不是魏國對手，因此當司馬懿帶著精銳部隊殺到時，根本無力抵抗，很快就被擊敗，自己也被誅殺。

▲司馬懿率軍征遼東，誅殺公孫淵。（圖／翻攝自維基百科）

司馬懿為了永絕後患，便下了一個殘酷的命令，只要公孫淵屬下的家屬中，年紀有超過15歲以上的男子一律處斬。這項命令表面上讓魏國邊境獲得安寧，卻替隋唐帶來長達50年的問題。

當時在遼東，除了有公孫淵這個勢力外，還有一支名為高句麗的古老民族住在那邊。高句麗原本是活在漢朝的統治下，漢朝滅亡後也消失在史書的記載中，但其實高句麗卻沒有滅亡，反而不斷的發展壯大，到了隋唐時期，高句麗已經成為了一個擁有5百萬人口的大國家。

高句麗能發展這麼迅速，和公孫淵的覆滅有直接關係。原先公孫淵在遼東一家獨大，任何勢力都沒辦法發展起來，但被司馬懿擊潰，成年男子都被處死後，周邊勢力就有機會發展，高句麗也趁這個機會快速成長，即使之後又被擊潰了一次，差點滅國，但西晉之後又是中原大亂，再次給了高句麗崛起的機會，實力也越來越強，到了隋唐時期，高句麗已經成為非常強大的國家，嚴重威脅到隋唐兩朝。

▲唐太宗死前都無法除掉高句麗。（圖／翻攝自維基百科）

至於高句麗的威脅有多大，首先高句麗的土地是天然糧倉，再加上國體又不是遊牧民族，而是農耕的民族，最後這支民族歷史悠久，甚至發展出自己文化底蘊，累積大量人才。綜合以上要素，這讓高句麗對中原王朝最具威脅性的政權。

隋唐2朝的皇帝都發現，每當中原王朝出現動亂，高句麗就會趁機壯大，為了永絕後患，隋唐2朝的皇帝不約而同進攻高句麗，但高句麗十分頑強，2朝花費50年的時間，才解決這個國家。由此可知，司馬懿擊敗遼東公孫淵後，留下的空虛邊疆，才讓高句麗發展的機會，威脅到中原王朝。唐太宗為了解決高句麗，耗費一生都無法徹底解決，可見這個殘局有多棘手。

journalist: 實習編輯葉定豊

title: 司馬懿伐遼東留殘局 隋唐兩朝困擾50年！唐太宗也頭疼 | 新奇


content_text:
2021/04/01 05:30

可分流城際及觀光旅遊車潮 並減少對自然景觀的衝擊〔記者王錦義／花蓮報導〕蘇花公路東澳路段3月初發生遊覽車重大車禍，交通部長林佳龍指示加速辦理正綜合規畫中的「蘇花公路安全提升計畫」，專門研究公路建設的臉書社團「公路邦」成員昨前往行政院東部聯合服務中心（簡稱政院東服）拜會執行長洪宗楷，建議蘇花安崇德路段採取長隧道方案，洪宗楷說，目前地方意見也多支持長隧道方案，將把地方意見轉達給公路總局。

「公路邦」向政院東服提建議洪宗楷表示，去年公路總局召開部落座談會，依會議紀錄，與會的村民、民代等多數表達希望長隧道方案，從區域長遠的交通建設來看，他個人也認為長隧道方案比較符合花東民眾的期待與需求。

創立於2006年的「公路邦」是全台最大的公路迷組織，關心與研究許多公路議題，曾倡議公路八景、台灣公路原點等議題，促成與官方、民間不同層級的合作，希望促進台灣公路產業環境的健全發展，今年初「公路邦」受公路總局邀請參加「蘇花安環境諮詢座談會」。

邱姓代表指出，長隧道方案可確實分流城際及觀光旅遊車流，目前清水斷崖周遭停車腹地不足，如果選擇短隧道方案，眾多車輛匯集此處，光是停車場進出就足以造成塞車。

他說，長隧道方案可解決崇德社區交通安全問題，由外環隧道減少車流通過部落時可能的交通意外；對國家公園而言，長隧道方案也可減少對太魯閣國家公園自然景觀的衝擊，例如奧地利Hallstatt小鎮西側另以隧道繞過bypass，並嚴禁動力車輛進入村落以維護景觀；日本東海北陸自動車道也巧妙運用地形掩護與長隧道（飛驒、大牧隧道）繞過村落，讓白川合掌村景觀維持古老樣貌。

蘇花安計畫改善蘇花改未改善路段，其中大清水至崇德段路廊選線有3案，方案一短隧道兩座，延續仁水隧道局部改線2.4及2.5公里；方案二長隧道，自蘇花改C段中仁隧道終點通過太魯閣國家公園；方案三長隧道，自台9線和仁車站附近通過太魯閣國家公園。

countries: 日本 台灣 奧地利

taiwan-subdivisions: 清水 花蓮

title: 交部推「蘇花安」 地方盼崇德段採長隧道


content_text:
前高雄市府市長室機要李昶志。（圖為中時資料照）

民進黨副秘書長林飛帆因月薪9萬元，被網友戲稱「林九萬」；反觀曾任韓國瑜總統競選發言人的李昶志，在國民黨落選後失業，以當外送員維生，藍綠幕僚境遇成強烈反差。曾創下國民黨最年輕區主委紀錄的曾建華，在「老闆」廖正井2016年立委連任失利後瞬間失業，如今開起咖啡屋，他坦言若無富爸爸，就要先想辦法顧好自己肚子，機會來了才能實踐理想與理念。

根據香港媒體《中評社》今日（1）報導，曾建華曾任國民黨立委廖正井服務處秘書，33歲接新屋區黨部、新屋區民眾服務社主委，創下國民黨當地有史以來最年輕區主委紀錄，如今卸下黨務的他，在35歲這年全力衝刺的已非政途，而是自己的咖啡之路。曾赴美國進修專業咖啡沖泡，並有咖啡大師大獎加持的曾，已擁有3家咖啡屋，店址正好就位於「前老闆」廖正井的選區內。

曾建華表示，自己雖在色彩偏綠的地區創業，但他認為大家機會都是一樣的，因為年輕人不太計較顏色，只要年紀相近都容易找到共同話題，他也擁有很多民進黨朋友，不必為了政治就劍拔弩張，只要在選舉時各自回歸本位即可。

談到是否藍營幕僚就比較命苦？曾建華表示，大家機會都一樣，不論跟哪個「老闆」、所屬哪個政黨，從政前都該有清楚認知：「台灣政治變動大，政治不是永遠。」自己的老闆落選，自己也瞬間失業，這些都是常態；如果自己沒有「富爸爸」，也不指望老闆幫忙找工作，那就要想辦法幫自己「保底」，這也正是自己選擇創業的原因。曾強調，顧好家庭也顧好自己肚子，如果機會來了，才能實踐理想與理念。

文章來源：《中評社》原文

誰能救國民黨？高雄市議員給的答案跌破眼鏡

陳柏惟陣營反制罷免口號太瞎 宅神狠酸：小心王定宇來找你

倪約翰大使訪台藏玄機？沈富雄看出：美國只是嘴硬

(中時新聞網)

journalist: 王子瑄

countries: 台灣 美國 香港

people: 韓國瑜 王定宇 陳柏惟 廖正井 沈富雄

taiwan-subdivisions: 新屋 高雄市

title: 藍營幕僚比較命苦？史上最年輕主委失業後吐真言


content_text:
隨著紅旗H9、E-HS9等新車型的推出，紅旗品牌成功撬動了私人消費市場。而近年來紅旗的銷量大漲不僅體現了中國汽車品牌的實力，也充分驗證了自主品牌高端化的必要性和可能性。

調查顯示，除了各項令人滿意的性能參數，車主最看重紅旗H9造型和內飾所折射出的品牌調性。自上市以來，紅旗H9不僅銷量持續火爆，獲得了廣大車主的認可，也為新紅旗品牌乃至整個C+級車市場樹立了新標杆。

消費復甦的「春風」正吹進自主品牌汽車市場。據中國汽車工業協會統計分析，今年1-2月，中國品牌乘用車共銷售136.2萬輛，同比增長87.5%，占乘用車銷售總量的42.6%，佔有率比上年同期提升3.1個百分點。

其中，再次交出漂亮「成績單」的紅旗品牌顯然為中國自主品牌的復甦提供了範本。統計數據顯示，今年一季度，紅旗累計銷量突破7萬輛，同比增長180%。按照計劃，一汽紅旗將在2021年挑戰40萬輛的銷量目標。

在全球汽車產業飽受新冠肺炎疫情衝擊的背景下，儘管中國車市迅速回暖，但市場競爭更加激烈。隨著一些中低端的企業已經逐步被市場淘汰，包括中國一汽、長安、長城、吉利等在內的自主品牌均啟動了高端化轉型。

「跨國公司和大集團強不強、多不多，是衡量一個國家製造業水平乃至綜合國力的標誌之一。因此，中國汽車品牌的銷量表現，直接關乎中國汽車產業乃至中國經濟的走勢。」有行業專家分析稱，率先完成工業化的美國、德國、日本和韓國，無不是汽車強國，也都培育出了賓士、奧迪和特斯拉等家喻戶曉的世界級汽車品牌。

從這個角度來說，近年來紅旗的銷量大漲不僅體現了中國汽車品牌的實力，也充分驗證了自主品牌高端化的必要性和可能性。

用產品走好品牌「高端化」這步棋

最近3年，一汽紅旗憑什麼實現銷量大漲？這又將為其他中國汽車品牌乃至整個行業帶來怎樣的啟示？在3月29日舉辦的《旗跡中國 致敬強國時代》紅旗五區聯動全國媒體試駕會北京站上，這些熱點話題得到了一一解答。

「只有極致的自主品牌汽車產品，才能致敬這個時代；只有極致的服務，才能定義我們所倡導的中國式新高尚精緻主義。」一汽紅旗汽車銷售有限公司總經理陳旭告訴記者，通過此次活動，紅旗品牌希望在重點區域實現持續深耕和精準引爆，「當然，歸根結底還是要讓更多消費者體驗到紅旗H9和紅旗E-HS9的極致產品力。」

「過去，紅旗一直在公務用車領域表現強勢，而人們印象中的紅旗車型也多為檢閱專用車或禮賓行政用車。但隨著近年來紅旗H5、H7、HS5、HS7、H9以及E-HS9等新車型的推出，紅旗成功撬動了私人用車領域這塊更大的市場。」乘聯會秘書長崔東樹認為，紅旗近些年在市場上的高歌猛進，離不開私人消費者的認可，「尤其是85后、90後年輕消費者」。

以定位為C+級豪華旗艦轎車的紅旗H9為例，自去年8月上市以來，紅旗H9不僅銷量持續火爆，獲得了廣大車主的認可，也為新紅旗品牌乃至整個C+級車市場樹立了新標杆。

「最讓我心動的就是紅旗H9的外觀，大氣且不失韻味，剛勁有力的腰線從前到后、由高到低貫穿車身，營造出了威武的視覺效果，更有傲視天下的氣魄。」車主林華感慨說，除了各項令人滿意的性能參數，他最看重紅旗H9造型和內飾所折射出的品牌調性。「開上這車會顯得整個人很穩重，同時又要比那些國外的老牌豪華車更有個性。」

據介紹，紅旗H9是由新紅旗團隊運用全球資源、集成最新前瞻技術全新打造的「五新紅旗，九鼎之作」，以新標杆、新設計、新體驗、新科技及新安全五大超越創新，奠定新紅旗設計靈魂，以九大頂級技術，奉獻客戶專屬愉悅體驗，尊享極致駕乘樂趣。在「2020蘇州國際設計周」上，紅旗H9一舉榮獲「2021中國車設計大獎」。在業內多個權威評選中，紅旗H9也曾多次獲得「年度創新大獎」稱號。

如果說紅旗H9完成了紅旗品牌旗艦轎車的使命，那麼，售價更高、更考驗品牌溢價能力的高端新能源車，則相當於品牌在電動化浪潮中的旗幟。它們能否在市場上「打得響、站得住」，無不考驗著品牌的韌性和創新實力。

作為一款全尺寸智慧純電SUV，紅旗E-HS9的外觀設計給人留下了極為深刻的第一印象。其格柵靈感來自於高山飛瀑，搭配「夢想激蕩，振翅飛翔」的前大燈，映襯東方審美「氣宇軒昂，身姿挺拔」。另一方面，車尾汲取天安門城樓的造型為元素，縱橫交錯，莊重威嚴。而C、D柱的設計靈感取之於中國古典圖騰——環形魚，頗有「動極而靜，靜極復動」的東方和諧之美。

在此次試駕中，紅旗E-HS9搭載的智能科技讓幾乎所有體驗者讚不絕口。尤其是後排的「一鍵舒躺」功能，可以讓用戶隨心合意地調整「坐姿」甚至「睡姿」，並通過座椅按摩放鬆身心。

更重要的是，紅旗H9和E-HS9這兩款旗艦產品已經產生了品牌合力，既有外觀、內飾所折射出的東方美學，也有市場口碑相互促進的「組合拳」效應。

「紅旗『雙9』如此亮眼的市場表現背後，是日益提升的產品硬實力和品牌影響力。」北京祥龍博瑞紅旗體驗中心，一位銷售顧問自豪地告訴記者，自紅旗H9和E-HS9上市以來，店內客流量顯著增加，甚至還有不少外企員工和留學生踴躍關注。

「能否在新一輪技術變革中佔據先機，從而獲得私人消費者的認可，是決定自主品牌高端化能否持續發展的重要因素。」正如崔東樹所說，數字化、智能化正在汽車行業中扮演著越來越重要的角色，鑒於電子商務、移動支付、共享經濟等備受中國年輕人喜愛的「新玩法」已經引領了世界的潮流，中國自主品牌已經迎來了「換道超車」的好機會。

讀懂「新國潮」消費背後的文化認同

「我今天過來就是交紅旗H9的訂金，也算是給自己的一個生日禮物吧。」在北京市朝陽區的一座大型汽車園區中，「准紅旗車主」李先生告訴記者，H9車內由木質香、草系香、琥珀香、中草藥香等精心調配融合的專屬香氛，讓自己感受到與國外豪車截然不同的東方之美。「其實我還準備下次帶朋友來這兒體驗一下，這幾年中國品牌車型在造型設計、產品質量上均有所提升，尤其是科技配置相當給力，駕駛中國品牌的車型讓我們覺得挺自豪。」

「紅旗品牌所詮釋的豪華，是中國傳統文化的歲月履痕與現代科技的融會貫通，營造出天人合一、流韻有致的東方美學新意境，這種豪華是民族的，更是世界的。」一位接近中國一汽的知情人士告訴記者，據他觀察，目前購買紅旗品牌車型的消費者大體有兩類：一類是「講情懷的」，支持新國貨，買紅旗車會彰顯了他們的民族自豪感；另一類則是「追求新潮的年輕消費群體」。近年來紅旗品牌推出的產品比較有辨識度，可以滿足消費者追求「不一樣」的個性化需求。

正如陳旭總結的那樣，對於品牌高端化，自主品牌應該有自己的理解。近年來，「新國潮」在人們的衣、食、住、行中不斷興起，李寧登上了紐約時裝周，故宮口紅被搶購，大白兔奶糖、飛躍小白鞋翻紅……購買國貨儼然成為這一屆年輕消費者不約而同的選擇。

有分析人士指出，中國消費者品牌偏好的變遷史，就是最鮮明的居民生活水平不斷提升的歷史。因此，國潮的興起不僅和年輕消費群體崛起、消費趨勢變化有關，也與民族自信心強大密切相關。

而回歸到汽車行業同樣如此。北京祥龍博瑞紅旗體驗中心的相關負責人表示，為了讓用戶既能感受到基本產品體驗、銷售體驗和服務體驗，又可以體驗到紅旗作為「國車」、歷經60多年歷史沉澱的厚重品牌文化，店內設計一改傳統4S店模式，創新打造了一種更加註重用戶感知的模式。

記者又走訪了位於北京姚家園路的一家紅旗品牌4S店。即便是在工作日，這家紅旗4S店也很熱鬧，不斷有消費者前來看車。在這家紅旗4S店的展廳中最顯眼的位置上，擺放著車身擦得鋥亮的紅旗H9和E-HS9。

「周末會更熱鬧一些，很多消費者都是特意帶著家人和孩子來體驗的。」該店的銷售人員告訴記者，有時候進入這兩款新車體驗還要排隊。

「越來越富有、越來越自信的中國消費者，也會需要自主品牌汽車來表達自我。」汽車分析師白德坦言，消費者通過購買充滿文化內涵的國貨產品，可以找尋到一種滿足感和歸屬感。

拒絕「以價換市」 自主品牌高端化考驗企業定力

一方面，熬過2020年的巨大考驗后，中國品牌乘用車的市場份額終於反彈。今年1-2月，中國品牌轎車、SUV和MPV市場佔有率分別為26.7%、55.0%和64.0%，與上年同期相比均有不同程度提升，其中中國品牌轎車增長更為明顯。

但另一方面，由於汽車流通領域是資金密集型，如果經銷商在巨大的市場壓力下一味寄希望於「降價促銷」，就會損害品牌形象和溢價能力，最終拉低該品牌的市場競爭力。

「市場競爭愈激烈，銷售體系越要權責清晰。」陳旭告訴記者，衡量銷售質量的指標其實只有兩個——到店率和成交率，「同時也要讓銷售節奏更符合市場規律」。在他看來，提高客戶的到店率主要靠品牌聲量，而提高訂單成交率則要靠服務。

當記者以購車為名諮詢北京一家紅旗4S店時，銷售人員告訴記者，購買紅旗的新車型不需要加價提車，這是廠商的硬性規定。不過，紅旗也很少搞「價格戰」，價格體系相對堅挺。

「紅旗基本不搞『割韭菜』式的促銷，我們的優惠更多的是體現在售後方面，例如『三終身一保值』政策。」上述銷售人員告訴記者，上述服務政策在豪華車市場並不多見，可以打消大部分消費者對用車便捷性、二手車保值率的顧慮。

事實上，中國已經是全球最大的汽車市場和新能源、智能化技術的策源地，因此中國品牌汽車具備了品牌向上的基礎，這也給企業帶來了充分資金和技術積累空間。當然，在正視中國汽車市場進入「存量競爭」時代的基礎上，車企與經銷商要拒絕「飲鳩止渴」，構建高質量發展新格局，這也是一次對企業定力的考驗。

「目前中國汽車品牌的產品已不再局限於低價競爭，品牌向上的思路愈發明顯。近年來，紅旗耀眼的市場成績給更多自主品牌帶來了氣勢上的鼓舞，也提供了一個極具參考價值的向上路徑。」有證券分析師指出，讓「新國潮」持續發酵的重要方法，仍然是把產品品質和服務水平提上去，「這才是打造品牌力和影響力的根本」。

中青報·中青網記者 許亞傑 來源：中國青年報

2021年04月01日 11 版

countries: 中國 美國 韓國 日本 德國

events: 新冠肺炎 疫情

title: 中國品牌強勢反彈 紅旗領跑車市「新國潮」


content_text:
2021/04/01 10:13

〔記者錢利忠／台北報導〕總統蔡英文博士學位屢被節目主持人彭文正、美國北卡大學經濟學系副教授林環牆、台大名譽教授賀德芬等人質疑有假，台北地檢署查出蔡英文博士文憑為真，批彭為節目點閱率，以聳動言論貶損總統名譽，昨依加重誹謗罪起訴彭；外界質疑林、賀2人為何不起訴？內幕在於林環牆被認定已善盡查證義務，賀德芬則只是根據林環牆的調查報告提出合理懷疑。

賀德芬、林環牆2人昨天獲不起訴之後，引來包括林環牆本人在內的質疑，為何只單獨起訴彭文正？檢方的理由則是，2人雖也曾屢次公開質疑蔡英文的學位有假，不過均是根據林環牆所製作的調查報告，而逐一就報告所提出的疑點而對學位的真實性發表合理懷疑。

檢方認為，林環牆的報告雖與事實不符，但林環牆曾親赴倫敦政經學院閱覽論文，並向該校圖書館助理、學位證書產製室員工、法遵室主管、媒體關係室主管及大英圖書館的資料法遵主管等多人查證，因而認定他已善盡查證的義務。

至於同樣是根據林環牆的報告提出質疑的彭文正為何會被起訴？檢方認為，彭文正曾是台大新聞研究所教授，也曾是「政經看民視」主持人，他在臉書及YouTube頻道「政經關不了」的言論，具有高度散播力及影響力。

此外，彭文正指摘的對象為現任總統，內容關乎學術誠信，其言論應課以較高的查證義務，但是彭文正卻在蔡英文提出學位證明及其母校發聲明證實學位為真後，「在未進一步查證下，持續刻意曲解蔡英文提出的事證」，這才是彭文正被起訴的主要關鍵。

檢方也直接在起訴書上點名彭文正，指彭惡意攻訐蔡英文的博士學位造假，動機顯然摻有「政經看民視」遭下架的怨懟，彭經營網路節目「政經關不了」，可依訂閱人數及觀看次數計算收益，在失去「政經看民視」的收益後，有藉激情、辛辣、聳動言論來增加網路頻道收益的意圖，而這些動機，也是檢方認定彭文正成罪的原因之一。

彭文正得知被起訴後，則透過影片表示，「謝皇上隆恩，今天如果這個案子繼續停留在台北地檢署，因為偵查不公開，所以他就可以黑箱作業，結果簽結不起訴，那我們這個案子就沒了，那我們前面的佈局辛苦就沒了」。

title: 內幕追蹤》蔡英文論文案為何只起訴彭文正？


content_text:
▲ 金特趁著天色昏暗，將女子拖到一旁犯案。（示意圖／取自免費圖庫Pixabay）

記者陳宛貞／綜合外電報導

英國2017年發生一起驚悚案件，一名年僅16歲的少年在公園看見一名發育遲緩的嬌小年輕女子，剛開始假意護送她，卻突然對她施暴，接著將她拖到一旁性侵，手法相當殘忍。女子事發後爬行到附近店家求救，少年不久後落網，上月31日刑期翻倍。

《每日郵報》報導，現年19歲的金特（Kenneth Gent）2017年經過蓋茨黑德一座公園，看見一名發展遲緩的女子，便上前搭訕，謊稱要陪她去公車站。當時天色很黑，金特假意送她搭車，說服她走一條需要穿越公園的路線，途中突然重擊她的臉部，將她推倒後拖到人煙稀少的地點犯案。

法官說明，金特脫下她下半身的衣物，接著將她的上衣往上拉到她的頭上，讓女子看不到自己的臉。受害者體型嬌小，力氣根本比不上金特，儘管曾試圖從地上爬起，卻被金特抓住頭髮，倒在地上。金特不僅性侵她，還對她拳打腳踢、咬傷她，導致她流血瘀青。女子事後無力站起，只能爬到附近店家求救。

金特被捕後起初宣稱，確實有將女子送到計程車停靠站，沒有和她一起進入公園，後來改口稱犯案時喝醉，當年承認2項性侵罪名後被判3年徒刑。

司法官員普立茲比斯卡（Sarah Przybylska）認為，3年的判決過輕，「我們注意到他對待女性的態度，他怪罪受害者。」金特被診斷出患有反社會人格障礙，據稱沒有任何悔意，先前也曾犯下搶劫等，行為持續惡化。法院因此於31日裁定，將金特的刑期延長至7年半。

►Podcast《宇宙人外信》中英日韓四聲道聊時事

events: 性侵 搶劫

title: 假好心送她搭車！16歲弟「公園拖行性侵」　嬌小女慘爬進店家求救


content_text:
台灣有許多有故事的人，在做有意義的事。各行各業最有影響力的人物，分享他們的經驗。當台灣面臨國際化的強烈競爭，舊的觀念崩解時，年輕一代無所適從，正需要他們的經驗，讓社會上有的新想法，成為一個好的典範供大眾學習

金曲台語歌王荒山亮早年演唱布袋戲歌曲走紅，成了戲迷心中演唱布袋戲歌曲的不二人選，而他音樂才華不僅於此，不但能填詞譜曲，演唱國語及英文歌也相當動聽。他日前接受台視《台灣名人堂》節目專訪，聊起追逐音樂夢想的路上，曾一度負債兩千萬，憶起母親臨終前仍鼓勵要他好好唱歌，忍不住哽咽紅了眼眶。從小就對音樂相當有興趣的荒山亮，受到當音樂老師的父親啟蒙，小學最愛跑到唱片行門口聽音樂，中學時開始加入樂團彈吉他，大量吸收中、西洋音樂的薰陶，也為他日後的豐富創作奠定了深厚基礎。出社會後他在pub當民歌手駐唱，卻始終覺得唱不好英文歌，抱著 「練好英文歌」的決心負笈到美國求學。在美國攻讀旅館管理的荒山亮，雖然回台之後曾在五星級飯店擔任經理，但卻因無法忘情音樂創作，毅然決然放棄百萬年薪，投入好萊塢動畫電影翻譯，也投身電影配樂製作，努力爭取所有和音樂有關的工作。當時不惜下重本投資錄音器材不停創作，發行了兩張個人國語專輯，但也因此負債上千萬，當時委身在只有五坪大的小房間，水電費和電話費都繳不出來，甚至好幾天沒錢吃飯。跌落人生谷底的他，又遭逢母親病重，荒山亮回憶起媽媽臨終前把提款卡交給他，生前最後一句話鼓勵他「阿亮 你要好好唱歌」，忍不住在錄影現場留下男兒淚。荒山亮說直到現在，他隨時都還把媽媽的提款卡帶在身邊，雖然裡面沒什麼錢，「但需要的時候我會去按按提款機，提一些運氣出來」。後來荒山亮靠著他獨特的聲線，唱紅了布袋戲主題曲嶄露頭角，也以懷念母親的第一張台語專輯獲得金曲獎最佳台語男歌手的肯定，就此星運大開。能寫能唱的他，在節目中自彈自唱，秀出國、台、英語三聲道的好歌喉，也期盼寫出更多好歌推動母語創作，鼓勵新生代音樂人持續努力。節目中心/廖一龍 責任編輯/侯乃榕前女籃國手錢薇娟參加電視運動實境節目《全明星運動會》擔任藍隊教練，豪邁直爽的個性大受觀眾喜愛、人氣暴漲，她日前接受台視《台灣名人堂》節目專訪，回顧過去二十年的籃球之路，也暢談自己面對人生轉折時，勇於跨出舒適圈的心路歷程。在球場上意氣風發的錢薇娟，綽號「漂亮寶貝」，也有「台灣女喬丹」之稱，但錢薇娟透露，其實自己小時候最先接觸的是鋼琴，父母親本來是希望她能念音樂班，但最後還是尊重她的個人意願，讓她進入籃球隊開啟運動之路。縱橫體壇二十年，錢薇娟期許自己「永遠只當第一」，她說也正因為如此嚴格的自我要求，她才能直到四十歲退役前還能負荷籃球員高強度的訓練日常。在她的籃球生涯當中，錢薇娟曾寫下單場爆砍84分的紀錄，還曾錄取為美國沙加緬度女王隊第十一人，一度有機會進軍美國女子職籃WNBA，雖然最終決定回台為中華隊效力，放棄進軍WNBA之資格，但還是寫下台灣女籃第一人的紀錄。球場引退之後的她出過唱片、參選過立委，人生之路非常精彩。回憶起過去不斷跨界的人生，錢薇娟說應該是個性使然，讓她面對挑戰時沒有太多自我設限和擔憂，她回憶起接受政黨徵召投入選戰上街拉票時，有民眾直接把她發的面紙丟在地上，當眾給她難堪，但錢薇娟說正是這些不一樣的經驗讓她有非常多的成長:「選舉完之後我就知道，沒有任何事情可以再難倒我了」。節目中心/廖一龍 責任編輯/侯乃榕歌手趙詠華九零年代唱紅了許多雋永歌曲，模仿唱將林俊逸則是靠著能說能唱的深厚功力奠定了他在歌壇的一席之地，兩位跨世代的美聲歌手將在三月攜手開演唱會，他們也在日前接受了 台視《台灣名人堂》節目專訪，暢談合作的契機及各自在歌壇闖蕩的心路歷程。談起合作的緣分，趙詠華分享兩人雖然私下沒有交集，但意外合拍，包括了生活型態和喜歡的歌曲都相當類似，林俊逸更說自己從小就是趙詠華的歌迷，接到合作邀約相當驚喜，算是完成了夢想。兩人也透露，因為喜歡的音樂類型相似，演唱會的歌單也出現了搶歌的情況，有些經典歌曲將在演唱會中以合唱方式呈現，要讓歌迷有耳目一新的感受。趙詠華及林俊逸也在節目中回憶起演藝路上的酸甜苦辣。趙詠華天生就有一副好歌喉，國小就進入合唱團、演唱卡通歌，始終認為「唱歌是最快樂的事」，雖然早年紅透半邊天，但一直自認為個性低調不適合當藝人。婚後她放下麥克風走入家庭，卻變得不開心，直到婚變後想復出才驚覺自己罹患了憂鬱症，體重還一度暴增到80公斤，後來硬是「捏著大腿逼自己上台」，才靠著最愛的音樂走出人生低谷。林俊逸雖然小時候參加五燈獎，勇闖五度五關登上冠軍寶座，但長大後星途並不順遂，為了堅持歌唱，他放棄法文系相關的高薪工作，四處打工幫大明星配唱、演舞台劇、當化妝師，一度與家人失聯近八年，只為了證明這個舞台一定會有屬於他的位置。直到參加電視台模仿大賽奪冠，才讓他從谷底翻紅，又讓外界聽見他的好聲音。林俊逸回憶起母親曾對他說過：「你在台上的時候，不要忘記你是我兒子;你下台的時候，你在我心裡永遠都是個大明星」母愛叮嚀讓他感觸良多。除了歌唱之外，趙詠華和林俊逸也勇於朝戲劇、舞台劇和主持等不同領域發展，他們不約而同認為，這些從其他領域所得到的收穫和經歷，最終都會回過頭來，成為深化他們歌聲情感的重要養分。節目中心/廖一龍 責任編輯/侯乃榕

countries: 台灣 美國

events: 參選 選舉

title: 台視新聞


content_text:
今鋒面接近台灣北部海面，馬祖有局部短暫陣雨或雷雨，台灣北部、東半部地區及金門有零星短暫陣雨。（圖／翻攝自氣象局）

受鋒面影響，今台灣北部、東半部、馬祖及金門有短暫雨，明起至周六（4/3）高溫可升至30度，但到了下周日（4/4）受東北風影響，氣溫驟降10度。氣象專家吳德榮表示，周日白天微弱鋒面南下，迎風面的北部及東半部轉有局部短暫雨，天氣轉涼，最新歐洲模式10天的模擬顯示8日前後有鋒面南下，而美國（GFS）模式同樣也模擬出鋒面南下，但結構和影響時間不同，因此仍須持續觀察。

氣象局表示，今鋒面接近台灣北部海面，馬祖有局部短暫陣雨或雷雨，台灣北部、東半部地區及金門有零星短暫陣雨，午後中部山區亦有零星短暫陣雨，其他地區及澎湖為多雲到晴。明（4/1）起至周六（4/3）各地晴到多雲，僅東半部地區有局部短暫陣雨，西半部氣溫可升至30度。

氣象局表示，下週日（4/4）東北風稍增強、下週一、下週二（4/5、4/6）受東北風影響，北台灣天氣轉涼，低溫在20度以下，高溫降至20度出頭；北部及東半部地區有局部短暫雨，其他地區為多雲到晴。

吳德榮在「三立準氣象· 老大洩天機」專欄指出，最新歐洲中期預報中心（ECMWF）模擬顯示，今起至周六（4/3）受高壓回流影響，各地多雲時晴 、山區午後有雲層發展，但雲層發展受大氣壓制，因此僅山區偶有零星飄雨機率、東部山區機率較高。

吳德榮表示，今起至周六的白天熱如夏，各地區高溫皆可升到30度以上，中南部局部地區更可達35、36度高溫，早晚稍涼。今日各地區氣溫：北部17至30度，中部21至35度，南部20至36度，東部21至33度。

吳德榮指出，清明連假第3天（4/4）白天微弱鋒面南下，迎風面的北部及東半部轉局部短暫雨，對桃園以南的水庫無貢獻；但北台灣雲量增多、氣溫漸降、天氣轉涼，其他地區的氣溫變化則很小。而連假最後一天（4/5）北台灣天氣好轉、中南部多雲時晴、東半部偶有局部短暫雨，白天北台舒適、中南部微熱。

吳德榮也說，最新歐洲模式10天的模擬，已大幅調整至8日前後有鋒面南下；美國（GFS）模式亦模擬岀鋒面南下，但其結構及影響時間並不相同；顯示模擬有「不確定性」，各模式將持續調整。至於是否有機率為桃園以南帶來一些降水，仍需觀察。

連假雨區曝光 鋒面回穩再熱3天 周日變天轉涼

梅雨追蹤開始！鄭明典曝「入梅」觀察指標

專家級「生活5大省水法」 節水不用苦哈哈

(中時新聞網)

journalist: 何立雯

taiwan-subdivisions: 澎湖 金門 桃園

title: 鋒面接近！今3地區有雨 氣溫暴跌10度時間點曝光


content_text:
大聯盟史上，只有四個選秀狀元郎沒上過大聯盟，艾培爾（Mark Appel）就是其中之一。在他之前，還有1991年班的泰勒（Brien Taylor）和1966年的奇爾考特（Steve Chilcott）。在2013年選了艾培爾之後，隔年太空人隊又有第一名選秀權，但他們選的艾肯（Brady Aiken）並沒有簽約，連續兩年，太空人的狀元籤都丟到水裡。這四人中，只有艾培爾是大學選手，理論上應該比較成熟，評估時間較完整，是低風險的投資。

但艾培爾從2014年加入職棒後，沒有為太空人隊打過任何一場比賽，五年的小聯盟生涯，只投了375.1局，留下5.56自責分率的難堪紀錄。你還記得著名的2014年運動畫刊封面故事，預測太空人在2017年奪冠嗎？在這篇大膽無比的報導中，撰文的作者萊特（Ben Reiter，也是『第二波魔球革命』的作者）預測艾培爾會在2016年登上大聯盟，並馬上成為塞揚獎熱門。他和後來成為MVP的史普瑞格（George Springer）和超級游擊手柯瑞亞（Carlos Correa）將是球隊的中興功臣。艾培爾應該是太空人對重建過程的中心人物，就像NBA 76人隊的The Process，環繞著安比德（Joel Embiid）。只是這個偉大的遠景，從來沒有成真過。

2013年的選秀會中，最受矚目的就是史丹佛大學的艾培爾和聖地牙哥大學的三壘手布萊恩（Kris Bryant），手握狀元籤的太空人隊慎重考慮要選誰。艾培爾在大三球季後，費城人隊就已經用第八順位選過他，但艾培爾沒簽約，選擇回學校打完大四球季，也拿到工程和管理雙學位。這年艾培爾在106.1局中，就投出130次三振，保送僅僅23次，自責分率是高水準的2.12。他沒有明顯的傷病史，學校成績又好，還獲選為太平洋十二校聯盟的年度最佳好學生球員。所有人都認為艾培爾會是未來的明星選手。在選秀會轉播中，大聯盟官方電視台的球評雷諾茲（Harold Reynolds）預言『這小子搞不好八月就會上大聯盟（選秀會是六月中）』，萊特也寫到『艾培爾可能是史上最低風險的投手選秀』，時任太空人總管的盧諾（Jeff Luhnow）也說：「這是太空人隊史上在業餘球員中最關鍵的投資。」年少氣盛的艾培爾，也覺得前途一片光明，天空才是他的天花板。

艾培爾在史丹佛大學一年級時投出10勝2敗、防禦率2.56的成績，獲選為全美大學棒球明星隊投手。 2011 Bowman 球員卡但他沒有在八月份就上大聯盟，事實上，在加入職棒的第一年，艾培爾就諸事不順。「我是全隊最爛的投手。」艾培爾自己承認，「在2014年，我搞不好是全職棒界最爛的投手。」這年開季前，他動了盲腸手術，耽誤了他的春訓時程，不過那時沒人在意。開季後，他被送去高階1A的加州蘭卡斯特隊，和一群20到21歲的球員奮戰。結果這趟旅程成為他人生的轉戾點。艾培爾說：「很多人都警告我，別去蘭卡斯特，那邊是投手的終極地獄。結果是真的，有時候飛到左邊的小飛球，會被吹到右邊的牆外。那邊的風就是那麼大。」

在蘭卡斯特的12場先發中，艾培爾只投了44.1局，交出慘不忍睹的9.74自責分率成績。他努力練習、重訓、準備，但結果就是很糟糕。他說：「我上場投球，但每次結果都一樣，我抓不到出局數。保送，安打，再保送，再安打，然後我就被換下了。我也不知道發生什麼事了。每隔四天，我抱持著希望，再度期待上場，自信滿滿，不管之前有多糟。然後一上去，這些慘劇又再度重演。」

在他23歲生日那天，艾培爾按下心裡的reset鍵，準備告別不愉快的22歲和當時十場先發累積的9.57自責分率，重新出發。結果他投出了生平最爛的一場比賽，只抓了五個出局，就被打7支安打，丟了7分。退場後，他坐在板凳上看了一局，就走回更衣室。淚流滿面的艾培爾奮力怒吼，吼到嗓子都啞了。他找到一盒球，猛力往可憐的木牆上K過去，一聲巨響，牆破了個洞。「感覺很好，我要繼續。」艾培爾心裡這樣想。結果他大概丟了80球，比在投手丘的用球量還多，把那面木牆打得面目全非。

等艾培爾停手時，從廁所走出來一位隊友，是現任釀酒人隊終結者海德（Josh Hader），他躲在廁所裡半個小時，很害怕出來時掃到颱風尾。海德讓艾培爾發洩完，笑笑地走回球場。隔天艾培爾收到一張六百塊美金的修理帳單，他決定自己動手修理。

2016年開季前，太空人對艾培爾失去耐心，將他送去費城人隊。換了環境，換了心情，但他的身體狀況和心魔仍在。他說：「有些時後，我的手肘甚至沒法彎超過90度，要過個一兩天，我才能把手完全打直。我總是期待我手臂狀況比較好的那天，剛好是我要上場的那天。」這年六月底，艾培爾動了手肘手術，清除骨刺。但這些年的手肘不適，已經影響了他的投球機制，讓他的右肩過度代償，手肘雖然動了手術，但肩膀成為另一個未爆彈。

艾培爾強忍傷痛，撐完2017年球季，又是一個自責分率破五的慘澹球季。這年他再陷入受傷-復健的無限輪迴中，他發現棒球不再那麼有趣了，他唯一感到快樂的時候，是他能離開球場，去探視家人朋友的時間。艾培爾決定要離開球界了。「我離開是因為我受傷了，我無法恢復健康，起碼是無法快速康復。遠離家人，在球場上花個幾小時復健，隻身住在旅館，讓我心裡很煎熬。」

艾培爾決定利用他的管理學位，去從事棒球員的資助行業。他加入RockFence Capital這家公司，提供小聯盟球員類似保險的貸款，等他們上大聯盟後，再從薪水中抽成。不過這個新興行業，要靠人脈去推廣說服潛在客戶，艾培爾做了幾個月後，覺得他不合適。他後來又在家鄉休士頓開了一家三明治店，這家店是他在史丹佛唸書時愛上的，他努力說服老闆，讓他在休士頓開加盟店。但繁瑣的開店事務，又讓艾培爾覺得俗務纏身。

等他離開棒球近一年後，艾培爾開始心癢。「我有大概八到九個月吧，沒訓練，沒投球，什麼都沒做。但我開始想，也許，只是也許，我還沒玩完。我不知道要花多久，或是未來會怎樣，但我想也許我還能投。」艾培爾這樣說。

太空人在2013年選秀第一順位選進了艾培爾(左)，小熊在第二順位選進了布萊恩(右)，洛磯在第三順位選進了葛雷，後兩位早已成為球隊主力球員，太空人這個選擇實在是虧到爆。 2014 Bowman 球員卡2018年十月，艾培爾終於動了肩膀手術，清理他的肩關節唇和韌帶。「醫生跟我說，『其實很多跟你吃了同樣局數的投手，他們的肩膀狀況比你還糟，但他們還能夠無痛地登板。』」艾培爾說他一方面覺得放下心來，一方面卻又懷疑人生，「既然如此，為什麼我會這麼痛？我還是沒得到答案。」

2019年時，醫生提出另一個解答，就是他在2014年季前動的闌尾手術。醫生發現艾培爾在投球時，他的下腹部幾乎不能出力，沒有轉動。當時看似和棒球活動毫無關係的一個小手術，卻成為影響艾培爾的重大關鍵。

這年他開始在休士頓的Fairchild運動中心復健，這裡的客戶還有泰昂（Jameson Taillon）和史崔普林（Ross Stripling）。他也會和倫東（Anthony Rendon，也是休士頓人）在購物中心的停車場傳接球。Fairchild運動中心的老闆費爾柴（Ben Fairchild）說：「他就是砍掉重練，重新定位，學習呼吸方法，從胸式呼吸改成腹式呼吸，增加運動幅度等等。」

2020年的疫情，讓小聯盟全面停擺，但艾培爾心裡的火焰仍在。他向費城人隊表達復出的意願，新任總經理，也是史丹佛校友的佛德（Sam Fuld）非常支持，讓艾培爾加入費城人隊的佛州的春訓。他在春訓的牛棚中，球速穩定地保持92英哩，最快可到94英哩。雖然比起他在大學時期的94/98英哩的水準差一截，但對一個離開棒球界近四年的人來說，已經難能可貴了。

艾培爾的肩膀還是會痛，但他現在學會和它共處。「慢慢地，我知道怎樣承受疼痛，而且不害怕它再加劇。」艾培爾說，「這是用生命學來的真實感受。如果我上不了大聯盟，那我五月就會回休士頓。當然，我也可能再打個五到十年，我也不知道，但我可以確定一件事，我可以做到，做好，保持健康。有些事情是我無法控制的，但只要是我能掌控的範圍，我會盡力去做，就算最後結果不如人意，我也可以說我問心無愧，我不會認為我是魯蛇。

events: 疫情 颱風

taiwan-subdivisions: 新興 太平

title: 被闌尾耽誤的失意狀元郎 艾培爾再拼一次棒球夢


content_text:
2021/04/01 10:54

〔記者陳昀／台北報導〕前考試院長許水德昨日辭世，享耆壽91歲。國民黨主席江啟臣上午前往許水德靈堂拈香致意，他說，自己是許擔任中評會主席頒贈當選的最後一位主席，想起許把證書交到手中，真的是份責任，將全力協助治喪事宜，盼水公、許院長典範長存。

江啟臣說，對於許水德的離開覺得蠻突然，不捨難過絕對有，自己是許擔任中評會主席，頒贈主席當選證書的最後一位，去年3月9號許將證書交到他手上，現在想起真的是份責任，水公、許院長是令人非常敬重的長者之外，也是黨內前輩、先進，對黨、對國家的貢獻沒辦法用文字形容，他的為人處世、水車哲學，都值得從政後輩、後學效法敬重。

江啟臣表示，許的政通人和、為人處世，對國家對黨的盡忠職守，忠黨愛國，真的值得效法，他已經交代秘書長，全力協助家屬辦理治喪事宜，把治喪工作處理到最圓滿，希望水公、許院長能夠典範長存，為後人所景仰，所懷念。

title: 許水德頒的最後1位黨主席 江啟臣：真的是份責任


content_text: 中評社香港4月1日電／香港商報報道，當地時間周三（3月31日），美國總統拜登公布一項為期8年、規模為2萬億美元（約15.6萬億港元）的基建計劃。該計劃旨在重振國內交通基礎設施、供水系統、製造業和擴展寬頻網絡、環保能源投資項目等目標。白宮表示，拜登盼能以最好的方式在疫情仍未歇之際，輔助美國重啟經濟活動。受這消息刺激，美股昨晚開市走升，道指報33167.96點，漲101.20點。  為期8年盼穀美國疫後經濟  據路透社昨天（31日）報道，白宮新聞秘書普薩基周二表示，拜登將要公布的是白宮基建計劃的第二部分，也就是集中在道路和橋樑等“傳統意義”領域的基礎設施計劃；而第一部分，也就是同“人文”有關的託兒教育和醫保計劃將在4月份公布。  據白宮官員當天透露，這項基建計劃不僅包括高速公路和公共運輸系統，還包括水系統、寬頻、供應鏈和其他領域的投資。此外，計劃還提出將致力於升級美國的電網以及增加在半導體和電池等領域的研發投資。白宮國家經濟委員會主任迪斯證實，這項基建計劃為期8年，支出規模為2萬億美元。他表示，政府還將提高公司稅。此外，還計劃對美國企業的海外利潤徵收一項最低稅率來增加政府稅收。  上述包含加稅的基建計劃如果得到通過，將意味著特朗普時期通過的減稅法案（將公司稅從35%降至21%）將被部分逆轉。  諾獎得主指有助經濟再平衡  諾貝爾獎經濟學家、哥倫比亞大學教授斯蒂格利茨昨表示，拜登政府大規模的基礎設施計劃，不僅能夠打破美國過去20年裡“低增長、低通脹”的大環境，還能讓美國經濟恢復到一個更正常的狀態。  自2000年以來，美國經濟一直處於2%左右的增長區間。經濟學家一直討論美國經濟增長緩慢是因為美國國債不斷增加、經濟不平衡一再加劇、投資減少或其他可逆轉因素，還是因美國的老齡化和自然因素。斯蒂格利茨表示，如果拜登的基建計劃被簽署成為法律，美國經濟會因此升溫。他說，“這將創造更多的需求和讓人們有更多的信心去投資。”  加稅搵富人埋單恐惹不滿  拜登上述計劃要企業及富人埋單，或會招致商業團體批評。而企業團體和兩黨議員希望拜登提高燃料稅，美燃料稅自1993年推行以來，一直維持在全球低點；同時，也希望推行里程稅，盼能透過電動車普及，彌補全國高速公路基金的漏洞。惟運輸部長布塔朱吉表示，燃料稅存在政治風險且對許多低收入戶者負擔沉重，他們的通勤路程往往較長，因此白宮拒絕了這項建議。  拜登曾矢言不會對年收入40萬元以下的國民增稅，而希望增加富人與企業稅賦以資助聯邦計劃；惟美國商會等影響力很大的商業團體認為──“使用者付費”才合理。  無限QE政策令樓價大升  值得一提的有，美國樓價過去一年來錄得不同尋常的上漲。標普Case－Shiller指數顯示，全美平均樓價今年1月按年勁升11.2%，為自2006年以來最大升幅；而去年10月，樓價升幅為8.4%，7月時為4.8%，2020年1月疫情爆發之前，樓價年率升幅只有3.9%。  專家指，今年1月份，全美主要20大都市區的樓價都錄得上漲，其中18座城市樓價升幅都超過了四分之三業內受調查者的預測值。分析人士指，美國樓價如此快速上漲的原因在於供少於求。同時，低企的住房按揭貸款利率亦是關鍵因素。至少在可預見的未來，聯儲局“大水漫灌”式的QE寬鬆政策還將延續，美國地產市場“有價無市”的怪異局面還會繼續持續一段時間。

countries: 香港 美國 哥倫比亞

title: 拜登推16萬億基建計劃 道指早段升逾百點


content_text:
「社運公佈欄」是一個開放的平台，內容不代表苦勞網立場。任何社運議題相關行動／記者會／活動／講座採訪通知與新聞稿發佈，歡迎寄至 coolloud@gmail.com。時間：2021年4月1日上午10時

地點：台大校友會館3A會議室（台北市濟南路一段2-1號3樓）

主持：呂欣潔（彩虹平權大平台執行長）

出席：王玥好（勵馨基金會執行長）

彭治鏐（台灣同志諮詢熱線協會副秘書長）

黎璿萍（台灣同志家庭權益促進會秘書長）

訴訟當事人 -- 喵喵、Jordan、怡伶

倡議訴訟律師團 -- 翁國彥律師、李晏榕律師、林實芳律師、鄧傑律師、林子琳律師、宋易修律師、王慕寧律師

每年在台灣都會新增100多個出養的孩子，累計將近600個等待收養的失家兒，但僅有三分之一的孩子可以成功在國內找到適合的家，其他的孩子都必須等待出養海外。與此同時，台灣雖然已經讓同志可以結婚，卻在法律上限制想要孩子的已婚同志，不能共同收養子女，也無法收養另外一方的養子女。對此，彩虹平權大平台、同志諮詢熱線，以及同志家庭權益促進會除了倡議修法，邀請勵馨基金會共同為了同志收養發聲，也將在兒童節前夕，協助三組同志收養家庭到法院提起「收養配偶養子女」的收養聲請，透過司法訴訟的管道，爭取對於子女來說最重要的完整親權，敬邀媒體朋友蒞臨採訪報導。

title: 【記者會】收養子女望親權成雙， 別拿兒童權利開玩笑 同志收養家庭訴訟聯合記者會


content_text:
由經濟部水利署所提出的抗旱2.0正式啟動，推動「抗旱水源2.0」 計畫，包含強化區域調度、伏流水開發、淨水廠周邊水源利用等措施，可增加每日16.8萬噸水源，國軍也首次加入抗旱行列，30號上午國防部出面說明，除了協助水庫清淤，在淨水廠、海淡廠的工作進度。

(國防部後勤管理處代理處長 陳益志:

它(海淡廠)所謂的每小時的產水量，是3000加侖，那換算成公噸數，是差不多11.26加侖，那每日產水24小時來計算，我們可以產225噸的水，其實最主要是依照園區裡面，汙水處理廠放流水實施再淨化，提供附近的產業就近來取用，降低自來水使用現況)

即便抗旱2.0計畫如火如荼地展開，水利署副署長王藝峰強調，4月6號開始，苗栗、台中轉為紅燈、桃園、南投、彰化以及雲林維持黃燈，嘉義、台南和高雄則是橙燈，全國用水量才能撐到五月底。

(聲音來源:

經濟部水利署副署長 王藝峰 :

透過這樣的節水措施，以及我們抗旱2.0，我們的目標都是希望，民生及產業用水，到了五月底的時候，都還能夠有水可以供應，而且還保留一個月份的水)

當全國自來水供水區以不同方針限水，原鄉簡易自來水供水系統若是苦無水用，又該如何解決?王藝峰強調，若有無水可用之窘境，可反應至地方政府，在旱災中央災害應變中心會議中提出，交由地方統一規劃討論。

taiwan-subdivisions: 南投 彰化 苗栗 高雄 雲林 桃園 嘉義

title: 經濟部推"抗旱水源2.0" 國軍首度加入抗旱行列


content_text:
FINGER PERFORMERS: Three performers are to use their hands to depict scenes of accidental death in the piece titled ‘Cold Blood,’ Weiwuying said

Belgian choreographer Michele Anne De Mey and her team are to perform the “nano-dance” piece Cold Blood in Kaohsiung and Taichung this month.

In Cold Blood, De Mey and two other performers use their hands to portray various characters in stories about fatal accidents, such as one caused by a car wash mishap.

The audience would be able watch the performers and a film crew working with miniature sets on a stage in front a big screen that would display the performance, the National Kaohsiung Center for the Arts (Weiwuying) said on Monday.

A performer from the Belgian-based Kiss & Cry Collective uses their hand to perform a scene from “nano-dance” piece Cold Blood in an undated photograph. Photo courtesy of the National Kaohsiung Center for the Arts via CNA

The 75-minute piece is the creation of De Mey and Jaco Van Dormael, a filmmaker who brought his experience in film and theater to Cold Blood, which incorporates elements from their respective fields, Weiwuying said in a press release.

De Mey and the members of her team, Kiss & Cry Collective, underwent 14 days of quarantine after arriving in Taiwan.

The group has not performed in almost a year, and they are looking forward to returning to stage, Weiwuying said.

For most of the performances in Taiwan, Weiwuying and the National Taichung Theater, where the performance is to be staged, asked Golden Horse Award-winning actor Mo Tzu-yi (莫子儀) to record a Chinese version of the original narration written by Thomas Gunzig.

Weiwuying is to host the first three performances — all in Chinese, with no subtitles — from tomorrow to Sunday.

The other three — two in Chinese and one in English — would be staged at the theater from Friday next week to April 11.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Belgian artist to perform ‘nano-dance’ in Taiwan


content_text:
世界盃歐洲區外圍賽，J組德國主場1:2意外輸給北馬其頓，客軍老將彭迪夫上半場射入領先，雖然換邊後，根度簡射入十二碼，協助德國追成1:1，但他們完場前5分鐘再失守，北馬其頓爆冷贏2:1。

英格蘭在I組主場2:1擊敗波蘭，哈利卡尼上半場射入十二碼，但史東斯換邊後中段犯錯，被波蘭的莫達追成1:1，史東斯完場前5分鐘將功補過，接應角球頭鎚二傳給麥佳亞射入，英格蘭絕殺2:1。

法國在D組憑基沙文在下半場的入球，作客1:0擊敗波斯尼亞。意大利與西班牙分別在所屬小組贏球，其中B組的西班牙3:1擊敗科索沃，意大利在C組作客兩球輕取立陶宛。

countries: 波蘭 德國 科索沃 立陶宛 法國 西班牙 馬其頓

title: 德國在世界盃外圍賽意外輸球　英格蘭絕殺波蘭


content_text: 緬甸軍政府血腥鎮壓，從2月1日以來已有超過520人遭軍方射殺身亡，還有超過一萬人逃離緬甸避難，軍政府31日針對少數民族發布停火聲明，表示從4月1日起暫停軍事行動30天，不過這並不到表軍政府要放棄實彈鎮...

title: 台視新聞


content_text:
原標題：倫敦股市31日下跌

新華社倫敦3月31日電（記者王慧慧）英國倫敦股市《金融時報》100種股票平均價格指數31日報收於6713.63點，比前一交易日下跌58.49點，跌幅為0.86%。

個股方面，當天倫敦股市成分股中金融類個股領漲，位於漲幅前五位的個股分別為：蘇格蘭按揭投資信託股價上漲3.84%，希克瑪製藥股價上漲3.45%，多種金屬國際公司股價上漲2.16%，車險企業埃德米拉爾股價上漲2.04%，AVEVA集團股價上漲1.85%。

當天倫敦股市成分股中地產類個股領跌，位於跌幅前五位的個股分別為：地產商英國土地公司股價下跌3.30%，紙業公司蒙迪股價下跌3.29%，羅爾斯羅伊斯控股公司股價下跌2.99%，廣告傳媒巨頭WPP股價下跌2.83%，投資公司梅爾羅斯工業公司股價下跌2.82%。

歐洲其他兩大主要股指方面，法國巴黎股市CAC40指數報收於6067.23點，比前一交易日下跌20.81點，跌幅為0.34%；德國法蘭克福股市DAX指數報收於15008.34點，比前一交易日下跌0.27點，跌幅為0.002%。

countries: 法國 英國 德國

title: 倫敦股市31日下跌


content_text:
明天開始就是清明連假，氣象專家吳德榮表示，今起至連假第2天(1至3日)受高壓迴流影響，全台天氣穩定，高溫30度以上，山區午後有零星雨，連假第3天(4日)第一波鋒面南下，北海岸、北部山區、東半部局部短暫雨，北台灣高溫將從30度以上驟降到20度，連假最後一天(5日)北台灣天氣好轉，但下周四(8日)又會有一波鋒南下。

吳德榮表示，近期兩波鋒面，4日報到的第一波較微弱，下周四8日抵台的鋒面結構比上波強，北部、東半部、中南部山區先後轉為有局部陣雨的天氣，氣溫明顯下降。

吳德榮在「三立準氣象· 老大洩天機」專欄表示，今天至周六(1至3日)全台都是多雲時晴的天氣，山區午後有雲層發展，但受到穩定大氣壓制，僅山區偶有零星飄雨，其中東部山區降雨機率較高，西半部及外島易有霧、空品不佳；溫度方面，今起至周六，白天暖熱如夏，高溫30度以上，中南部局部地區更高達35、36度，早晚稍涼。

吳德榮指出，連假第三天周日(4日)，白天微弱鋒面南下，北海岸、北部山區、東半部局部短暫雨，對桃園以南的水庫無貢獻，北台灣雲量增多，氣溫漸降，天氣轉涼，約20至22度，對其他地區影響很小。連假最後一天(5日)北台灣天氣好轉，僅東半部偶有局部短暫雨，白天北台灣舒適、中南部微熱，各地早晚涼。

吳德榮說，下個變天時間點在下周四(8日)，有鋒面報到，最新歐洲模式模擬，下周四的鋒面結構已調整得更強，北部、東半部、中南部山區將先後轉為有局部陣雨的天氣，氣溫明顯下降。但模式仍持續調整中，至於桃園以南會有多少降水，是否會對缺水有些微幫助，需繼續觀察。

氣象主播戴立綱表示，清明節（4月4日）當天，將有微弱的東北風南下，但只有北部、東北部氣溫略降，有零星短暫陣雨的機率。

訂閱影音：

中時新聞網

這次乾旱很有針對性 鄭明典畫紅圈：就衝著台灣來

(中時新聞網)

journalist: 莊楚雯

title: 兩波鋒面接力襲台 驟降10度 清明連假雨區曝光


content_text:
「你不付扶養費，沒有資格當我爸爸。」五歲的小男生，一進入法庭，就對著坐在被告席的爸爸說了這句話，而且連續說了三次。媽媽在原告席啜泣，法官則是皺了眉頭，嘆了口氣，但是沒有說什麼。

「今天兩造對於監護權的歸屬，有什麼意見要表示嗎？」法官問。

這原本是一場爭取監護權的訴訟。孩子的爸爸跟媽媽在一起十年，並沒有結婚，媽媽懷孕生下孩子後，爸爸竟然在認領以後，跟另一個女人結婚，從訴訟開始到現在，孩子的媽媽從來對爸爸就是破口大罵，所有不堪入耳的字眼都從媽媽口中說出，她的情緒一直都是滿滿的恨意，爸爸也因為媽媽的作為，而聲請保護令，並且獲得法院核發。

爸爸沈默了幾分鐘，然後對法官說，「我願意把監護權給媽媽，另外，探視孩子的部分，我希望越少越好，以後我只要一個月看到孩子兩天就好，而且不用過夜。」孩子在旁聽席上不安分的跑來跑去，嘴巴裡仍然說著，「爸爸壞壞，不給扶養費。」

法官似乎突然想起了什麼，請法警把孩子帶出去，並且請社工來幫忙照顧這個五歲的孩子。孩子原本不願意離開，嘴裡說著不要離開媽媽，但是在社工的幫忙下，總算半推半就的帶出了法庭。

對於爸爸突然放棄爭取監護權，媽媽的表情有些意外，尤其看到爸爸放棄一般法院會給予探視者每兩週就可以帶孩子兩天過夜的權利，似乎覺得很開心，連忙跟法官說，「我當然同意，但是他的扶養費還是要給我多一些，因為我現在一個人帶小孩，真的很辛苦。」

「報告法官，我願意付錢，事實上，我還沒結婚前，就是我在負擔。可是，結婚後我真的沒有能力付出這麼多，因為我現在有自己的家庭跟孩子，可不可以請法官在扶養費的金額上，考慮我的收入與支出。」爸爸帶著苦笑，說出這段話。

「你這個無恥的人！」媽媽突然在原告席上暴怒，「你不要臉！我懷孕這麼辛苦、胖了快三十公斤，才把他生下來，你現在竟然跟我講你沒錢！你真的很不要臉！」

爸爸似乎也動了氣，「我沒給你？你敢說這種話？我現在也只是少給你一些，剛剛孩子說那個什麼話？竟然說我沒給扶養費？」

眼看他們在法庭上歇斯底里的咆哮，法官這時候慶幸把孩子帶出去是對的。可是，他們對罵的聲量實在太大，大概也能穿透厚重的木門。法官忍不住提高聲音，對他們說，「夠了沒？你們是把法院當作菜市場嗎？」

兩個人突然安靜下來，媽媽一如往常的滿臉怒氣，爸爸如同既往的一臉委屈。

「你們都講完了？可以輪到我說話了嗎？」看到他們安靜下來，法官的語氣也轉柔和。「媽媽，我問你，你現在想要什麼？多一點扶養費嗎？」

「他答應過我的。」媽媽的怒氣轉為啜泣，「他在我懷孕的時候，告訴我，他會用心照顧這個孩子，現在怎麼會變成這樣？」

「因為他結婚了。」法官平靜的說，「他有自己的家庭，也得要養他跟現任太太生的孩子。人生很多時候，就是這麼一回事，戲棚下站久不一定是你的，所謂的橫刀奪愛，在這個世界裡是常態。」

法庭裡一片沈默，只剩下媽媽不停的啜泣聲，夾雜著「他答應過我的、他答應過我的」。

「你覺得爸爸放棄監護權、盡量縮短探視權，這是好現象嗎？」法官話鋒一轉，突然問了她這個問題。

「當然好，我不要孩子跟他有任何關係。」媽媽堅定的說。

「那麼，你可以想想兩個問題嗎？第一，你覺得爸爸放棄跟這個孩子相處的機會，對孩子的未來是好的嗎？第二，你覺得要一個人付錢，用罵的比較有用，還是要他心甘情願，為了孩子付錢比較有效？」

媽媽愣住了，因為她從來沒想過這兩個問題。

「你知道嗎？你們的孩子，一直在嘗試保護你。我知道你沒有教唆孩子仇視爸爸，可是當你每天都在哭泣、每天都在孩子面前詛咒他爸爸，

對他而言，他為了要保護你，就得學會怎麼討厭爸爸。

而對於孩子的爸爸來說，他看到孩子這麼討厭他，他能做的就是逃跑，眼不見為淨就算了。至於錢，他當然不會想多付，他幹嘛付錢養一個討厭他的人？」

「至於你。」法官轉向這個爸爸，「你有自己的家庭要養沒錯，可是孩子同樣需要你。你只想到你現在這個家庭，但是你有想過這個孩子跟媽媽的心情嗎？他們的感受是被你拋棄的，你既然跟她沒有緣份，沒人可以勉強，但是你對於孩子，能不能多盡一點心力？讓孩子感受到，你是愛他的？」

開庭結束了，兩個人一前一後的走出去。媽媽看到孩子正在跟社工撒嬌，她輕聲的跟孩子說，「我們回家了。」爸爸走出來，看到媽媽牽著孩子往前走的背影，有些遲疑的叫了媽媽跟孩子的名字。媽媽沒有轉身，似乎強忍著眼淚，孩子則是立刻跑過來爸爸身邊，對他說，「爸爸！什麼是扶養費啊？你給媽媽好不好，我不要媽媽再哭了。」

爸爸忍住眼淚點點頭，孩子開心的親了爸爸一下，然後對他說，「我很想你，你要來看我喔！」

示意圖。 圖片來源：Pixabay / 作者：NoeliaDemaria

原文出自呂秋遠臉書，芋傳媒經授權轉載。

title: 《呂秋遠專欄》「不付扶養費沒資格當我爸」⋯誰會想付錢養一個討厭他的人？


content_text:
Wi-Fi 6 都沒搞懂，怎麼又有廠商推出 Wi-Fi 6+、 Wi-Fi 6E 和 Wi-Fi 6 增強版？  在 Wi-Fi 6 的概念開始在新款路由器中普及之後，有些路由器開始推出了所謂 「Wi-Fi 6 增強版」，「Wi-Fi 6E 」等全新名詞的出現，讓好不容易消化掉了新技術名詞的大眾的變得更加糊塗了。Wi-Fi 6E 和 Wi-Fi 6 是什麼關係？Wi-Fi 6 E 等於 Wi-Fi 6 增強版嗎？

什麼是「Wi-Fi 6 增強版」？先說 Wi-Fi 6 增強版，這個 Wi-Fi 6 增強版其實是小米提出的一個新名詞，在小米 11 發佈會上，他們當天除了推出首發搭載驍龍 888 的小米 11，還順勢首發推出了 Wi-Fi 6 增強版的小米路由器 AX6000。

距離好評不斷的 AX3600 推出才半年，這次又首發了 Wi-Fi 6 增強版，讓人不免疑惑這到底是一個什麼東西。

小米把 Wi-Fi 6 增強版推為他們所謂「 2021 年的 Wi-Fi 新標準」，其中將三種特性寫進了宣傳海報中，分別是：

支援 4K QAM 編碼支援 160MHz 頻寬峰值速率達到 3.5Gbps小米之所以把這個叫做 Wi-Fi 6 增強版，其核心的原因應該是第一項新特性，也就是對 4K QAM 編碼的支援。而這個特性原本是不屬於原版 Wi-Fi 6 的新特性。透過 WiFi Alliance，我們可以看到最初的Wi-Fi 6 是 1024-QAM 編碼。

所以小米把這個叫做 Wi-Fi 6 增強版未嘗不可，那我們能在哪裡看到關於 4K-QAM 標準的支援呢？答案是：還沒有標準化，甚至是在 WiFi 7 標準的設計過程中，4K-QAM 仍然沒有成為標準化技術。

也正是因為如此，才讓廠商有了自己提出新名詞的機會。無論是小米的 Wi-Fi 6 增強版，還是華為的Wi-Fi 6+，都是自己推出一些超過Wi-Fi 6 標準的技術規格進而起的新名字，當然華為作為通信老廠使用的自研晶片，而小米使用的則是高通的晶片。

4K-QAM 編碼4K QAM（2、4、5、6 GHz）編碼是什麼？這是一種實用的先進模組化科技，能夠在各個支援頻段提升最高QAM速率，提升遊戲與ultra HD串流的1K至4K影片體驗。

其實這裡可以再解釋一下，4K-QAM 編碼其實目前就只有高通在力推。而 WiFi 6 如今還有一個擴展標準叫做 WiFi 6E（E 代表 Extended）。在標準的 WiFi 6E 中，最重要的特性是支援 6GHz 頻段（5925-7125 MHz，共 1.2 GHz 頻寬），讓路由器從目前 2.4GHz 和 5GHz 之外又把一個新的頻段納入使用標準。

但是在 WiFi 6E 的標準中，仍然沒有講 4K-QAM 納入進來，實際上在標準的 WiFi 6E 中，最重要的特性是支援 6GHz 頻段（5925-7125 MHz，共 1.2 GHz 頻寬）。讓路由器從目前 2.4GHz 和 5GHz 之外又把一個新的頻段納入使用標準。

然而事實上關於 6GHz 頻段要如何使用，目前各國都沒有確定下來，並沒有開放給民用，還處於推動嘗試各種服務的測試中，所以最近並不會有真正支援 6GHz 的路由器發售，也就是無法聲稱自己支援 WiFi 6E。

說了半天技術標準上的東西，由於 WiFi 技術仍在演進，加上晶片廠商不停地推出更高技術規格的產品，實際上要在現階段講清楚所有 WiFi 6 衍生標準和名詞並不容易，而對於大眾消費者來說，真正看重還是能用到什麼。

以小米 AX6000 為例，它聲稱自己是 WiFi6 也好，WiFi 6 增強版也好，哪怕是叫 WiFi 8，消費者用起來能得到什麼才是最重要的。

最大的亮點自然就是的峰值速度，但需要注意的是，AX6000 的 WAN 口為 2.5Gbps，剩下的 3 個 LAN 口共享 1Gbps。

至於宣傳頁上那個 6000Mps 的速率怎麼來的，實際上都是理論值，4×4 MIMO 160MHz 之下在 5G 頻段的理論數據是 4800Mps，加上 2.4GHz 的 2×2 MIMO，理論 574Mbps，加上獨立的 AIoT 天線同樣是 574Mbps，總和一共 6000Mps，但是時機上限要遠遠低於這個數字。

至於宣傳頁上 3.5Gbps 這個數字怎麼來的，其實是在 4K-QAM 下，AX6000 最大支援 2×2 MIMO 160MHz，也就是 1200Mbps x2x1.2=2880Mbps，再加上 2.4GHz 並發 574Mnps，一共 2880Mbps+574Mbos=3456Mbps，四捨五入 3.5GHz。

另外，要想同時體驗到 4K-QAM 和 2×2 MIMO 160MHz 帶來的高速率，你還需要一款驍龍 888 的手機，也正是因為 4K-QAM 是高通在推的技術，所以目前也只有驍龍 888 的手機才能支援。

簡單而言，要想體驗 WiF i6 增強版，除了需要 AX6000 這款路由器之外，還需要一台使用驍龍 888 的手機，可以是自家的小米 11，也可以是 iQOO7 或者三星最新的 S21 系列，都能支援 4K-QAM 帶來的 20% 速率提升。

你該看的不是 WiFi 6+、WiFi 6 增強版，而是產品的限制在哪裡？綜上所述，我們現在要看的其實不是 WiFi 6+、WiFi 6 增強版這樣的名詞，甚至也不是 WiFi 6E。而是產品本身有怎樣的限制，以及消費者要想達到這種體驗究竟要花多少錢。

比如 AX6000 的 2.5Gbps 自適應網只能把速率分到無線上，有線裝置還是會被 1Gbps 網速卡脖子，除了給手機 WiFi 使用，那麼剩下的最大用處就是無線連接 NAS 裝置，但考慮到無線 NAS 的使用頻率，想要充分利用 2.5G 口恐怕還得連接一個幾百塊的交換機。

而且手機方面也需要新款才能支援最新的特性，不然就算你用的是小米手機，所謂的「WiFi 6 增強版」也是體會不到的。

另外，很多人沒曾注意到網路線規格其實也是有差異的，比如現在常見的CAT5e網路線，多用於百兆乙太網路，在千兆以上的時候就吃不住了，需要更換CAT6。

弄清楚這些東西，再根據自己的實際需求和路由器的特性，就能選擇出最適合自己的產品了。

本文授權轉載自：ifanr（愛范兒）

journalist: ifanr


content_text:
▲賓士旗艦電動車EQS車室內那具56吋曲面螢幕，大概是車界史上之最吧。（圖／翻攝自賓士，以下同）

記者游鎧丞／綜合報導

坊間曾開玩笑表示，奧迪與Nissan分別是被新車業務耽誤的燈具製造商、以及沙發製造商，雖說看似嘲諷，但實則是對上述兩間車廠在照明科技以及座椅開發技術之精湛，所致上最崇高的敬意；不過現在似乎連賓士都想要「改行」插一腳？原因無他，三芒星即將於4月發佈的旗艦電動車EQS，車室內搭載的這具56吋曲面螢幕，不免也讓人疑惑賓士這幾年是把「科技點」都「點」在螢幕開發上了嗎……？

▲從最入門的A-Class到最頂級S-Class，賓士車室內的螢幕可說是越做越大。

即將於4月問世的賓士旗艦電動車EQS，可說是透過全新的車室科技鋪陳，挑戰消費者的「容忍極限」？畢竟光是打開車門後，全新採用的56吋MBUX HyperScreen曲面螢幕，要是不看方向盤，你可能會覺得這不知道是哪裡迸出來的小型家庭劇院……。

賓士表示，這套全新MBUX HyperScreen曲面螢幕，是透過12.3吋數位儀表板、17.7吋中控資訊系統、12.3吋副駕駛座數位螢幕，以「一體式」方式連接而成的全新系統；同時內建的8核心CPU處理器、24G RAM記憶體等高效硬體配置，更大幅提昇了系統運轉效能，達到零遲滯且豐富的功能使用介面。

▲倘若車主真的難以接受這種配置，賓士也提供了比較「收斂」的內裝選項，圖為S-Class。

雖說賓士尚未公布EQS進一步的規格資訊，但在原廠定位下，EQS可說是品牌電動車家族車系當中，足以比擬S-Class存在的旗艦車款；除了前面提到的大尺寸曲面螢幕外，EQS更將配有更為完善的主被動安全科技、臉部／指紋辨識系統、以及提高車室舒適度的各式配備；不過正式規格編成，還是得等到4/15正式發表之際，才能有更為明確的資訊。

►賓士「大改款C-Class」255匹亮相 車室空間、中控螢幕變更大

►戴姆勒迎歷史性重組！ 專注賓士品牌、剝離卡車業務

►點我聽《尚恩帶你上車》買車開車玩車養車都好聽

title: 賓士「改行」做螢幕？旗艦電動車56吋大螢幕讓車迷都驚呆了