content_text:
加利福尼亞州聖安娜, 2021年4月1日 - (亞太商訊) - 北美領先的安全和設施服務公司AlliedUniversal®最近任命Mike Beregovsky為首席併購官兼戰略與投資者關係聯席主管。 Danette Perkins已升任北美併購總裁。

Beregovsky 將負責與公司的執行領導團隊一起制定和執行戰略方向，以使組織繼續推動強勁，持續且可盈利的增長。 Beregovsky將領導Allied Universal的全球合併和收購活動，並將在即將進行的G4S收購和整合中發揮關鍵作用。

Allied Universal董事長兼首席執行官Steve Jones表示：“在Mike擔任公司長期財務合作夥伴Warburg Pincus的過去八年中，我很高興與他合作。 “Mike的豐富經驗和執行能力，加上他的務實和戰略眼光，將使Allied Universal在全球範圍內的併購活動中獲得巨大的提升。我們為Mike加入我們的執行團隊感到非常高興。 ”

多年來，Beregovsky一直在領導Allied Universal的關鍵轉型交易中發揮作用，並於2019年被任命為公司董事會成員。Beregovsky 說：“我很高興加入Allied Universal。我已經與執行團隊一起工作了很多年，因此這將是自然而無縫的過渡。” “這是加入Allied Universal的激動人心的時刻，因為該公司位於非凡的國際擴張的最前沿。我期待與Danette及其團隊合作，在全球範圍內復制該公司極為成功的北美收購計劃。”

作為戰略與投資者關係聯席主管，Beregovsky還將負責確保公司在投資者，貸方和其他相關利益相關者中處於適當的戰略位置。

自2011年以來，Beregovsky在倫敦和紐約的Warburg Pincus工業和商業服務團隊任職。在此之前，他曾在Thomas H. Lee Partners和美國銀行證券的槓桿收購金融集團工作。他獲得了理學學士學位擁有麻省理工學院（MIT）的數學博士學位，並擁有哈佛商學院的MBA學位。

關於Allied UniversalAlliedUniversal®是一家領先的安全和設施服務公司，擁有超過265,000名員工，收入超過95億美元，提供無與倫比的安全服務和技術解決方案。 Allied Universal 在全國和國際（加拿大，墨西哥，英國）均設有辦事處，負責保護50,000多個客戶領域，涵蓋高等教育，醫療保健，零售，商業房地產，政府和企業等多個專業領域在60多年的經商經驗中得到支持，Allied Universal提供了主動式安全服務和尖端的智能技術，以提供不斷發展的，量身定制的解決方案，使客戶能夠專注於自己的核心業務。通過世界一流的客戶服務，高度先進的系統和具有凝聚力的技術解決方案……Allied Universal is There for you™。有關更多信息，請訪問www.aus.com 。

媒體查詢:Vanessa Showalter, Allied Universal/PR Manager電話: 714-619-9744電子郵件: Vanessa.Showalter@aus.com

Nancy Thompson, Vorticom Public Relations電話: 212-532-2208電子郵件: nancyt@vorticom.com

資料來源: Allied UniversalCopyright 2021 ACN Newswire. All rights reserved.

countries: 英國 加拿大 墨西哥 美國

taiwan-subdivisions: 成功 和美

title: Allied Universal(R) 聘請首席併購官兼戰略與投資者關係聯席主管


content_text:
拋出鮮紅緞帶，為冠軍隊伍慶祝。HVL冠軍戰，女子組由上屆冠軍身穿白色球衣的中山工商，對上黑色球衣的東山高中。首場中山工商多顆扣殺，都被東山高中的身高優勢攔網阻擋，第一場以26比24險勝東山。之後球員調整進攻方式，漸漸攻破東山防線，最終局數以3比1連霸成功。

(中山工商排球隊員 廖嘉安 阿美族：

心態上的調整就是可能就是大膽打，然後後面的補一個，或者是去找角度守邊球，很開心覺得這陣子的努力都沒白費。)

廖嘉安也說，這是第二次打HVL冠軍戰，除了自己有將團隊氣勢帶起來之外，在之後升高三，能持續與學妹夥伴，衛男子冕球后寶座。

鏡頭轉到男子組冠軍戰，可說是一場內湖內戰，由紅色球衣的內湖高中，對上白色球衣內湖高工。首場內湖高工16號雷諾，及10號許又壬兩側攻擊，收下第一場勝利。但內湖高中重砲2號黃聖儒手感逐漸恢復，加上4號温逸凱擊垮內湖高工防守，並穩住防線，之後連拿3局奪下隊史首冠。

(內湖高中排球隊員 黃聖儒 阿美族：

隊友提醒鼓勵，然後敢打，得了幾分之後，就有回來那個感覺，很爽。)

(內湖高中排球隊教練 吳鴻彬：

(對手攻擊)滿多時候都從我們手上過，那我就請我們的後排球員，儘量守深一點，才有機會守住他的球。)

HVL高中排球聯賽3月28號激戰到晚上11點多，才完美落幕，球員們奮戰到最後的身影，也深深烙印在到場加油的親友心中。

taiwan-subdivisions: 內湖 東山 中山 成功 湖內

title: HVL高中排球聯賽決賽 內湖高中奪隊史首冠


content_text:
藻礁公投領銜人潘忠政昨與農委會主委陳吉仲、民進黨副秘書長林飛帆閉門會議，不僅被質疑是「摸頭大會」，林飛帆昨意外現身，也被外界質疑「黨政不分」。潘忠政昨說，林飛帆是陳吉仲所邀，可幫忙轉達環團意見給民進黨；林飛帆說，會將相關建議轉達黨內相關部門，協助更多評估方案。

本次閉門會議，連時間地點都直到會面前一小時才宣布，引發各界質疑。潘忠政表示，藻礁聯盟認為本次會談是雙方之間的事，不必大張旗鼓對外宣布，因此希望等到對談完再公開過程；粉紅風暴發起人謝瑞恩也說，本次會談若公開給媒體進入採訪，擔憂會被斷章取義、塑造雙方對立，藻礁聯盟也不希望會談過程被放大檢視，應給予雙方空間討論實質問題。

至於林飛帆的角色，潘忠政說，他前一晚就得知林飛帆會到場，也認為林與會沒有黨政不分問題，且林身為學運領袖，也希望以過去經驗幫助雙方溝通。

不過，國民黨主席江啟臣批評，溝通過程中，蔡政府不但沒指定專業專責單位，還持續以情緒勒索方式恐嚇人民，這樣不必要的苦肉計，只會加深對立，讓公投變成政治對決；蔡政府在公投案紛紛成立後才開始溝通程序，敷衍了事的溝通程序，無助於政策說明。

民眾黨立委張其祿說，政府跟意見領袖本來就該講清楚、就理論理，要有討論的空間和溝通平台，不要再訴諸政治動員，才是對藻礁公投正確態度。

people: 江啟臣 張其祿

title: 林飛帆意外現身藻礁會談 被批黨政不分


content_text:
〔中央社〕美食外送平台戶戶送（Deliveroo）今天在倫敦股市首次公開發行（IPO）出師不利，股價大跌超過26%；倫敦FTSE 100指數則遭銀行股與能源股拖累收低。法國巴黎CAC 40指數也收黑。

倫敦FTSE 100指數下跌58.49點或0.86%，以6713.63點作收。

法蘭克福DAX 30指數小跌0.27點近乎持平，收在15008.34點。

巴黎CAC 40指數下跌20.81點或0.34%，收6067.23點。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

title: 歐股多收低 外送平台Deliveroo上市首日股價大跌


content_text:
阿美族政治受難者黃勳東3月17號因大腸癌離世，享壽70歲。家屬29號為他舉行告別儀式。妻子曾明芬在家祭過程低頭不語、神情哀戚。只要想到，先生長年來背負莫須有罪名，忍不住悲從中來。

(政治受難者黃勳東妻子 曾明芬 阿美族:

現在才發現也是很難過啦(太遲了嗎) 太遲了，為什麼不早一點來)

黃勳東顛沛流離的一生，從1973年開始，因被冠上"左傾"之名，遭軍審以"連續以演說為有利於叛徒之宣傳"罪名，判處4年有期徒刑。儘管1975年，黃勳東因特赦釋放，但當時無故被捕陰影，在他心中揮之不去。

(促轉會專任委員 王增勇:

黃前輩的案子最特殊的地方，在於他不知道他被撤銷，即使是出獄了 他還是一直在逃，他覺得如果他待超過3個月，警察就會來找他，也因為這樣子我們當年，撤銷公文他收不到)

根據家屬口述，黃勳東是台東關山鎮第一位被保送進現今屏東內埔農工的原住民，卻因為當時司法不法，不僅斷送他大好前途，更撕裂原先與部落緊密的信任關係。

(政治受難者黃勳東兒子 吉薇迪安‧煞奮 (黃宏文) 阿美族:

之前回去 我爸有時候會叫我們去，鄰居家裡或者是去親戚家裡拜訪，可是他自己又避不出門 足不出戶，他有交代我們說 不要說他有回來，都沒有跟我們說原因)

直到今年，促轉會終於找到黃家，才有機會趕在黃勳東臨終前，向他證明，他的清白。

(促轉會專任委員 王增勇:

一直等到 我跟他說 我陪他回部落去，跟部落的人說 他已經沒有罪了，在那個當下 我可以看到他臉部有抽動，我知道 他是一個想回家，但是不敢回家的人)

儘管得知消息後隔沒幾天，黃勳東便安然辭世，但在生命末了，因著國家正式除去當年汙名，黃勳東也放下心中那顆石頭，與妻子在病床前哼起阿美族歌曲。家人也期盼，這段過去能被部落理解，讓父親的心，能真正回家安息。

(聲音來源：政治受難者黃勳東兒子 吉薇迪安‧煞奮 (黃宏文) 阿美族:

我是希望說 讓一些老的前輩知道，他原來為什麼避不出門 足不出戶，讓我們回去也有理由回去自己的故鄉)

taiwan-subdivisions: 屏東 內埔 關山

title: 遲來正義!阿美族政治受難者 黃勳東罪名撤銷


content_text: [機關代碼]3.76.53[機關名稱]屏東縣政府[單位名稱]工務處營建工程科張書瑜[機關地址]900屏東縣屏東市自由路527號[聯絡人]工務處營建工程科張書瑜[聯絡電話](08)7320415分機3528[傳真號碼](08)7338094[電子郵件信箱]a002047@oa.pthg.gov.tw[標案案號]076-1100401-1[標案名稱]屏東縣南州國中老舊校舍拆除重建工程委託規劃設計暨履約監造[標的分類]勞務類521 - 建築施工服務[財物採購性質]非屬財物之工程或勞務[採購金額]4,628,407元[採購金額級距]公告金額以上未達查核金額[辦理方式]自辦[依據法條]採購法第22條第1項第9款[是否適用條約或協定之採購][是否適用WTO政府採購協定(GPA)] 否[是否適用臺紐經濟合作協定(ANZTEC)] 否[是否適用臺星經濟夥伴協定(ASTEP)] 否[本採購是否屬「具敏感性或國安(含資安)疑慮之業務範疇」採購]否[本採購是否屬「涉及國家安全」採購]否[預算金額]4,628,407元[預算金額是否公開]是[後續擴充]是[依政府採購法第22條第1項第7款，須敘明後續擴充之期間、金額或數量]擴充金額為本工程技術服務之採購金額（4,628,407元）內；或期間為各次擴充後一年；或數量項目為本招標文件及契約提及之服務。並得於決標後兩年期限內辦理擴充。[是否受機關補助]是[補助機關]3.9 教育部[補助金額]4,628,407元[是否含特別預算]否[招標方式]限制性招標(經公開評選或公開徵求)[決標方式]準用最有利標[新增公告傳輸次數]01[招標狀態]第一次限制性招標[機關自定公告日]110/04/06[是否複數決標]否[是否訂有底價]是[價格是否納入評選]是[所占配分或權重是否為20%以上]是[本案評選項目是否包含廠商企業社會責任（CSR）指標]否[是否屬特殊採購]否[是否已辦理公開閱覽]否[是否屬統包]否[是否屬共同供應契約採購]否[是否屬二以上機關之聯合採購(不適用共同供應契約規定)]否[是否應依公共工程專業技師簽證規則實施技師簽證]否[是否採行協商措施]否[是否適用採購法第104條或105條或招標期限標準第10條或第4條之1]否[是否依據採購法第106條第1項第1款辦理]否[是否提供電子領標]是[機關文件費(機關實收)]50元[系統使用費]20元[文件代收費]3元[總計]73元[機關文件費指定收款機關單位]屏東縣政府[機關文件費指定收款帳戶]屏東縣縣庫存款戶[是否提供現場領標]是[招標文件領取地點]900屏東縣屏東市自由路527號[招標文件售價及付款方式]詳附加說明[是否提供電子投標]否[截止投標]110/04/19 17:30[開標時間]110/04/20 09:30[開標地點]900屏東縣屏東市自由路527號[是否須繳納押標金] 否[投標文字]正體中文[收受投標文件地點]900屏東縣屏東市自由路527號[是否依據採購法第99條]否[履約地點]屏東縣(非原住民地區)[履約期限]甲方通知日起依履約各分段進度完成規劃設計工作。詳契約書[是否刊登公報]是[是否依據採購法第11條之1，成立採購工作及審查小組]否[本案採購契約是否採用主管機關訂定之範本]是[本案採購契約是否採用主管機關訂定之最新版範本]是[廠商資格摘要]符合「機關委託技術服務廠商評選及計費辦法」第三條規定之建築師事務所，營(執)業範圍應包含提供建築工程之設計或監造等服務，且無「政府採購法」第103條所載之不良紀錄者。（詳投標須知之資格規定）。[是否訂有與履約能力有關之基本資格]否[附加說明]一、招標文件領取方式及地點：親自購領：於上班時間內逕向本府行政處庶務科購領。通訊購 領：自備回郵大信封，預先書妥收件人姓名、住址，並貼足限時掛號郵資（票）新台幣37元，連同文件費（限郵政匯票註明受款人為屏東縣政府）逕寄「屏東市自由路527號」本府行政處庶務科購領（請註明標的名稱，並自行計算郵遞時間）。電子領標：自公告日起至開標前1日止，自行連結「政府電子採購網」繳費下載電子檔案。招標文件費（光碟片）：新台幣50元整。二、收受投標文件方式及地點：以郵遞寄達本府行政處採購品管科或於上班時間內專人送達本府行政處文書檔案科。三、押標金：新台幣0元；履約保證金：0。四、本案資格審查合格廠商之評選時間地點另行通知進行。五、截止投標日或開標日本府因故(如天然災害等)停止辦公時，其截止投標日與開標日均分別順延至該日之次辦公日。六、為配合行政院核定98年4月13日起廢止營利事業統一發證制度，自即日起，營利事業登記證停止使用，請各投標廠商以公司登記或商業登記證明文件提出，另須檢附詳細營業項目資料，未檢附或檢附不齊全者為無效。前述證明文件得以列印公開於目的事業主管機關網站之資料代之。七、有關投標、開標或審標等相關疑義可先洽詢本府行政處採購品管科吳小姐，電話：08-7320415轉6142，餘如契約條款、評選及服務內容等相關疑義，請逕洽工務處營建工程科張書瑜，電話：08-7320415轉3528。[是否刊登英文公告]否[疑義、異議、申訴及檢舉受理單位][疑義、異議受理單位]屏東縣政府[申訴受理單位]行政院公共工程委員會採購申訴審議委員會（地址：110臺北市信義區松仁路3號9樓、電話：02-87897530、傳真：02-87897514）[檢舉受理單位]地方政府-屏東縣政府採購稽核小組（地址：900屏東縣屏東市自由路527號、電話：08-7337366、傳真：08-7323654、屏東縣政府政風處廉政檢舉專線：08-7335620）法務部調查局（地址：231新北市新店區中華路74號;新店郵政60000號信箱、電話：02-29177777、傳真：02-29188888）屏東縣調查站（地址：900屏東縣屏東市合作街51號;屏東郵政60000號信箱 、電話：08-7368888 ）法務部廉政署（地址：100臺北市中正區博愛路166號;10099國史館郵局第153號信箱、電話：0800286586、傳真：02-23811234）中央採購稽核小組（地址：110臺北市信義區松仁路3號9樓、電話：02-87897548、傳真：02-87897554）[招標公告傳輸時間]110/04/01 08:33[評選委員會成立時機]開標前[是否公開委員名單]否[專家學者評選委員人數 ]電腦遴選，由專家學者資料庫 人自行遴選，由專家學者資料庫 人自行遴選，非專家學者資料庫 人[機關評選委員人數 ]非招標機關 0人招標機關 人[評選委員總額] 人[是否於招標前召開評選委員會議，審定招標文件之評選項目、評審標準及評定方式]否[已經機關首長或其授權人員核准]是[依政府採購法第56條辦理者已經上級機關核准]否註： ◎以上招標公告內容如與招標文件不一致者，請依政府採購法第41條向招標機關反映。

taiwan-subdivisions: 南州 屏東縣 信義區 新北市 中正區 新店區 臺北市

things: 經濟 資安

title: 屏東縣南州國中老舊校舍拆除重建工程委託規劃設計暨履約監造


content_text:
中國珊瑚礁研究與監測起步較晚，而隨著近年白化頻發和天敵肆虐，保護行動正亟待升級，此時一份非官方主導的評估報告應運而生。二十多年來，全球經歷了三次極端高溫引起的嚴重珊瑚礁白化事件，分別發生於1998年、2010年和2014年。2014年開始的白化過程持續了36個月，是有史以來時間最長、破壞性最大、範圍最廣的珊瑚白化。

這三次白化事件，中國都沒有缺席。而且由於位於珊瑚分佈區的北緣，中國部分海域還屢次出現了因極端低溫導致的冷白化。一些白化是與珊瑚共生的有色微藻脫離及失去體內色素不能進行光合作用導致的，沒有這些微藻提供營養，珊瑚也就面臨死亡，而有另一些白化是珊瑚自身先死亡造成的。然而，中國對珊瑚礁白化狀況的研究還不多。不僅如此，長期以來，中國珊瑚礁狀況也缺少研究呈現其全貌。

新中國珊瑚礁生物生態研究，起於上世紀60年代，但研究力量長期限於少數機構和專家，缺乏全局規劃和經費的不足，也導致研究範圍和監測連續性受到限制。新世紀以來，在以摸清海洋資源家底為目標的近海海洋綜合調查（指中國國家海洋局908專項）之後，珊瑚礁保護和研究也伴隨濱海環境治理和資源養護力度的加強，逐漸發展壯大。除了有隸屬中國科學院、自然資源部和地方高校的研究團隊、監測人員，近年還有多個民間組織參與各地珊瑚礁監測與保護研究。

這些來自不同背景的珊瑚礁監測保護機構和個人在2018年底聯合成立了中國太平洋學會珊瑚礁分會，隨後整合多家機構多年來的研究，在2020年9月發布了第一份整體呈現中國珊瑚礁分佈和生存現狀的報告：《中國珊瑚礁狀況報告2019》。這份非官方主導編寫發布的報告，雖然資料收集止於2018年，卻也如實呈現了當前中國珊瑚礁喜憂參半的現狀。

喜的是不少地方養殖、排污和採挖等對珊瑚礁的人為影響有所減少；憂的是海水升溫、以珊瑚為食的棘冠海星頻繁爆發等問題日益嚴峻，而且仍然沒有好的應對方法。

事實上，作為氣候變暖趨勢下可能的珊瑚遷移避難所之一，中國珊瑚礁保護研究與全球珊瑚保護息息相關。來自聯合國環境規劃署的最新報告顯示，隨著氣溫上升，像2014年一般的大規模白化事件，可能會成為未來幾十年的常態。研究發現，氣候變化和污染將在未來20年內造成70%-90%的珊瑚礁消失。

那麼，中國的珊瑚研究現狀如何？中國的珊瑚保護力量處在什麼階段？中國當前海域環境是否適合高溫下珊瑚北遷避難？為此，我們訪談了《中國珊瑚礁狀況報告》的主要參與人之一，中國科學院南海海洋研究所（簡稱南海所）珊瑚礁研究室副研究員練健生。

中外對話（簡稱「中」）：《珊瑚礁狀況報告》發布了，我們如何看待這份報告的價值和意義？練健生（簡稱「練」）：從珊瑚礁研究領域來說，這是個非常大的事件。這是第一次對中國的珊瑚礁現狀有一個全面系統的報告。

以前有一些關於中國珊瑚礁狀況的報告，但沒有發成中文稿。南海所珊瑚學科組從2004年加入了全球珊瑚礁監測網（GCRMN），其東亞區域的亞太珊瑚礁學會每隔數年會出一個珊瑚礁的現狀報告。2004、2010和2014年的報告，我們（南海所）都提供了中國珊瑚礁的一些狀況。

但是，這些報告是英文的。並且，關於中國的部分只是選擇部分典型區域的訊息，主要包括福建東山，廣東大亞灣、徐聞，海南三亞、西沙等，並不能展現中國珊瑚狀況的全貌。最關鍵的是，這是南海所珊瑚礁學科組一家單位的工作，而《中國珊瑚礁狀況報告2019》有全國十幾個單位參與，是第一次真正意義上的全國報告。

中：中國的珊瑚礁監測是什麼時候開始的？練：南海所從1950年代開始就一直是中國珊瑚礁調查與研究的一支主要力量。珊瑚學科組2002年開始比較規範地進行珊瑚礁監測，2004年加入了全球珊瑚礁監測網。該網絡是從生物多樣性公約大會上發展出來的珊瑚礁監測網和行動網絡，其東亞區包括中國大陸、台灣和香港。

中：總體而言，中國的珊瑚礁監測研究在國際上處於什麼水平？練：如果就監測而言，全球各國的技術都差不多，主要是潛水實地調查監測，近幾年才多了遙感監測。中國從2004年開始使用國際上通用的監測方式。

綜合而言，中國珊瑚研究基本跟上了國際步伐，尤其在珊瑚礁生態修復這塊還做得比較好，甚至有些工作可能是領先的，因為我們國家這些年非常重視生態環境保護。國家對生態修復、保護強調得多，經費也更充裕。另外，由於中央不時有環保督查監督地方修復情況，因此能夠有持續的改善。

中：啟動《中國珊瑚礁狀況報告2019 》編寫工作的契機是什麼？如何看待中國近年對珊瑚礁近岸生態系統提高重視？練：我們的契機是2018年中國太平洋學會珊瑚礁分會成立，這是一個關注珊瑚礁的機構和個人自願結成的公益組織，依靠南海所成立，共有來自高校、研究所、公益組織以及企業的100多個機構和個人加入。有了分會的平台，才籌劃了這次報告。

報告組織撰寫的經費主要來自於民間基金會資助，內容來自分會成員們曾經做過的研究，通過分類匯集並分工整理最終形成了這份報告。因此，報告中區域的研究反映的僅僅是代表性點位的情況，時間上也不連續，這也是報告的不足。

當然能形成報告本身已經很不容易了。這不是政府主導的工作，但說起來，也是國家對珊瑚礁越來越重視的結果。2005年以前，中國沒有對珊瑚礁整體狀況的調查，研究機構的工作也以地質方向關注得多，除了南海所鄒仁林老師外，做珊瑚生物生態方向的學者很少。2005年在建國以來最大規模的近海專項調查計畫「908專項」下，中國第一次有了專門的珊瑚礁調查和任務。那以後全國就慢慢重視起來了。眼下這份報告引用的數據，主要基於多個研究機構在這次專項調查以後的工作。

這幾年，研究機構越來越多，比如參與報告撰寫的廣西大學珊瑚礁研究中心就是2014年成立的，潛愛大鵬、無境深藍等這些成立不到10年的潛水公益組織也參與到珊瑚保護工作中。國家支持的調查研究經費也多了。

自然資源部林草局的南海分局是做自然資源常規監測的機構，以前沒有專門的珊瑚礁監測任務，現在也做了，所以現在長期延續珊瑚礁監測更有保障了。

中：中國珊瑚礁目前面臨哪些威脅？練：人類活動對中國珊瑚礁影響一直排在第一位，如沿岸開發、工業、生活污水排放、沿海養殖等會影響水質，甚至破壞珊瑚棲息地。漁業活動、過度捕撈以及採挖珊瑚也會嚴重破壞珊瑚礁生態。

但是2010年以來全球氣候變化造成的珊瑚白化，以及水體富營養化等因素導致的棘冠海星爆發對中國珊瑚礁的威脅越來越嚴峻，再疊加人類活動的影響，中國珊瑚礁保護還遠不能樂觀。

我第一次看到棘冠海星爆發是2003年在三亞亞龍灣，那真是觸目驚心，被棘冠海星吃過的珊瑚只剩下大片的珊瑚白骨。亞龍灣那時候還是很偏僻的，那裡是1990年成立的第一個國家級珊瑚保護區的一部分，那裡的珊瑚礁是三亞最漂亮的。2004年我們發現整個亞龍灣珊瑚差不多都死了，後來附近大、小東海的珊瑚也受到棘冠海星的破壞，到現在一直沒有恢復好。2007~2009年，西沙群島的珊瑚礁由於棘冠海星爆發幾乎被吃光了，現在也只有部分恢復，而最近3年南海的珊瑚礁，包括西沙、南沙、中沙又不斷發現局部棘冠海星爆發，需要我們特別重視。

一旦破壞了就很難恢復，很難說具體哪個原因，應該是多方面綜合的因素。棘冠海星爆發目前的比較認可的原因是水體富營養化有關，這會導致海水中微藻增加，微藻是棘冠海星幼蟲的食物。另外，這和捕撈過度造成棘冠海星的天敵如法螺、蘇眉魚（曲紋唇魚）變少也有關。棘冠海星就像蝗災，吃完一個地方又會遷移到新的地方去為害。

珊瑚白化這幾年發生也越來越頻繁了。2010年的珊瑚白化還不算特別嚴重，主要在印度洋-西太平洋、中國三亞、西沙、南沙等有中等規模珊瑚白化出現。

而2014~2017年可能是全球最大規模的珊瑚白化，中國主要在南沙、西沙有嚴重的白化。2019~2020年也是珊瑚白化很嚴重的年份，2020年西沙、南沙、北部灣潿洲島，海南西北角的臨高一帶都有大規模珊瑚白化出現。不過，中國還沒有專門的白化監測計劃，我們呼籲研究人員和業餘愛好者聯合起來一起做好珊瑚白化和棘冠海星的長期監測。

中：有什麼辦法應對珊瑚白化嗎？練：應對白化目前還沒有什麼好辦法。長期來說，還是要靠生物自身的適應進化。大部分白化是可以恢復的，但是長期連續的高溫或者低溫會造成珊瑚死亡。國際上大量的研究珊瑚及其共生體的生物學生態學都希望找到辦法，也有一些科學家在研究工程的辦法。中國福建到海南島東部海域都有上升流，上升流區域水溫較低，所以有科學家提出上升流區可能可以作為珊瑚的避難所。

中：如何評價報告中提到的部分海域養殖、濱海建設等影響因素的改善趨勢？這種趨勢是否會持續？練：目前國家的政策方針是重視生態環境保護的，目前的改善與中央環保督察的大力執行有關，不過督察是一個臨時的力量。希望有常態化、更持續的機制，包括全國力量的協調來保護珊瑚，包括常態化的大量監測（目前監控區太少）研究、動態的生態預警、將造礁石珊瑚作為國家二級保護動物進行嚴格保護（國家林草局2月5日公佈的《國家重點保護野生動物名錄》首次將造礁珊瑚列為國家二級保護動物一一編註），以及保護區常態執法管理等等。

中：您怎麼看待2019年12月農業部發布的《中國珊瑚保護行動計劃綱要》中提到的，2030年前90%以上的珊瑚重要分佈區域得到有效保護，活造礁石珊瑚覆蓋率和珊瑚群落健康狀況小幅回升？為了實現這個目標，我們下一步要做什麼？練：當前中國珊瑚礁領域各研究機構還是以計劃為主導，缺乏專門的研究協調機制。地方上也很多工作要做，因為大量的珊瑚礁靠近人類活動區域；還有很多是分佈在保護區的，但保護區可能缺少保護執法的能力，工作人員沒有執法權限，不能抓人不能罰款，執法和管理體制還有許多需要改善的地方。

《珊瑚行動綱要》中的指標應該考慮了全球生物多樣性保護目標，以及中國正在建設的保護地體系，例如提出了設立或升級保護區等措施。希望《珊瑚行動綱要》的提出能夠加強國家層面的工作，統籌協調全局。另外，目前對於白化和棘冠海星的長期監測非常迫切，希望多一些國家經費、地方經費投入。

countries: 中國 香港 台灣 印度

taiwan-subdivisions: 南沙 太平 中區 東山

title: 訪談：第一份非官方監測 《中國珊瑚礁狀況報告》告訴我們的事


content_text: 香港特區政府宣佈，由4月1日起統一從中國各地區，包括內地、澳門及台灣抵港人士的病毒檢測的安排。特區政府將統一各口岸抵港的檢測安排，規定所有在今年4月1日或之後從內地各省市抵港的人士，同樣需要在抵港時或抵港第2天及第12天接受檢測。圖為香港國際機場。 香港中通社圖片

journalist: 【編輯：徐文峰】

countries: 香港 中國 台灣 澳門

title: 組圖：4月1日起內地澳台人士抵港需接受兩次檢測


content_text:
肝癌（Liver Cancer）是國人十大癌症排名第四名，男性排名第二的癌症。一旦肝癌確診後，醫師接著就要判定癌細胞轉移的狀況，好為接下來的治療做準備，這時候肝癌的分期就成了極度重要的指標。本文將為你介紹肝癌的種類以及肝癌的分期系統。

肝癌的分類 肝癌依照病理的分類，臨床上可分為四種主要類型：

肝細胞癌 肝細胞癌（Hepatocellular carcinoma，簡稱 HCC）就是俗稱的肝癌（Hepatoma），源自於肝臟中的肝細胞惡性變化所產生的腫瘤。肝癌常常發生於慢性 B 型、C 型肝炎患者以及肝臟硬化受損的患者身上，佔成人肝癌約 85%，尤其以男性為主。（推薦閱讀：肝病4階段：發炎 纖維化 肝硬化 肝衰竭）

膽管癌 膽管癌（Cholangiocarcinoma）發生於組成膽管的細胞，約佔肝癌發生率的 12%。膽管癌可分成「近端膽管癌」與「末稍膽管癌」。近端膽管癌發生於靠近膽管的上端，接近膽囊的位置。末端膽管癌則是位於靠近膽管的下端。

血管肉瘤 血管肉瘤（Angiosarcoma）也被稱為血管瘤（Hemangiosarcoma），是一種極罕見的癌症，只佔肝癌發生率的 1%。它源自肝臟的血管內，通常發生於 70~80 歲的老年族群。

肝母細胞瘤 肝母細胞瘤（Hepatoblastoma）也是非常罕見的肝癌種類。大多發生於兒童身上，通常是三歲以下的兒童，且以男孩居多。

肝癌的分期 肝癌確診後，醫師需要判定癌細胞轉移的狀況，好依據做出治療計畫，肝癌的分期就成了極度重要的指標。

癌症分期的數字愈小，代表癌細胞轉移與擴散愈少。可分為早期，也就是第一期。以此類推，晚期就是第四期。在英文的用法中，會以羅馬數字來標明，第一期是 I，第四期就是 IV。而我們為了分類更加詳盡，還會以照英文字母的順序來區分同一個分期內程度不同的嚴重狀況。（認識癌症如何分期：癌症分類與分期）

肝癌有幾種不同的分期系統，以下介紹的是依據美國癌症聯合委員會（American Joint Committee on Cancer，簡稱 AJCC）的肝癌分期，以英文縮寫來稱之，又稱 TMN 癌症分期系統：

腫瘤（Tumor，簡稱 T）：腫瘤多大了？肝臟中有幾顆腫瘤？腫瘤是否已擴散至肝臟裡的靜脈血管。 淋巴結（Node，簡稱 N）：癌細胞是否已擴散至周邊的淋巴結。 轉移（Metastasis，簡稱 M）：癌細胞是否轉移到離病灶更遠的臟器，如肺部等。 T、N、M 三組縮寫後面也會接續數字與其他英文字母。英文字母排序愈後面，或是數字愈多，則代表癌細胞發展地愈完整，詳細內容可以從下列圖表得知：

肝癌第 1 期 第 1a 期：單一肝癌腫瘤大小為兩公分以下，尚未入侵至血管（T1a）；癌細胞尚未轉移至周遭的淋巴結（N0）；癌細胞尚未轉移至遠端的器官（M0）。 第 1b 期：單一肝癌腫瘤大小為兩公分以上，尚未入侵至血管（T1b）；癌細胞尚未轉移至周遭的淋巴結（No）；癌細胞尚未轉移至遠端的器官(M0)。 肝癌第 2 期 單一肝癌腫瘤大小為兩公分以上，且癌細胞已入侵至血管，或是有多個肝癌腫瘤，但是大小都不超過五公分（T2）；癌細胞尚未轉移至周遭的淋巴結（N0）；癌細胞尚未轉移至遠端的器官（M0）。

肝癌第 3 期 第 3a 期：有多個腫瘤，而且其中至少有一顆腫瘤大於五公分（T3）；癌細胞尚未轉移至周遭的淋巴結（N0）；癌細胞尚未轉移至遠端的器官（M0）。 第 3b 期：至少一個腫瘤，無論大小為何，已侵犯肝臟的大靜脈的主要分支（肝門脈和肝靜脈）（T4）；癌細胞尚未轉移至周遭的淋巴結（N0）；癌細胞尚未轉移至遠端的器官（M0）。 肝癌第 4 期 第 4a 期：至少有一個腫瘤或是多個腫瘤（無論大小為何）已侵犯至周邊的淋巴結（N1）； 癌細胞尚未轉移至遠端的器官（M0）。 第 4b 期：至少有一個腫瘤或是多個腫瘤（無論大小為何）（T1~4）；癌細胞也許已侵犯至周邊的淋巴結，也許沒有（N1~4）；癌細胞已轉移至遠端的器官（M1）。 肝癌存活率與復發 癌症是一個愈早發現治療效果愈好的疾病，而其治療效果、復發和存活率又以是否出現遠端轉移為一個明顯的分水嶺。（進一步詳細了解，推薦閱讀：原位癌是什麼？剖析癌症進化史）而就肝癌而言，腫瘤尺寸、數量與癌細胞是否侵犯到肝臟的血管或膽管，則是影響肝癌存活率與預後的重要因素。

肝癌第 1 期 一年存活率：85% 三年存活率：65% 五年存活率：50% 肝癌第 2 期 一年存活率：75% 三年存活率：45% 五年存活率：25% 肝癌第 3 期 一年存活率：25～55% 三年存活率：0～15% 五年存活率：0～8% 肝癌第 4 期 一年存活率：15% 三年存活率：5% 五年存活率：0% 肝癌復發與轉移 根據嘉義長庚醫院的資料顯示，肝癌是個復發率高的癌症。在癌症切除後仍可透過以下機制轉移，分別為「原發腫瘤經門脈系統轉移」與「疾病肝臟多中心性（multicentric）」，後者為多個起源中心發展出另外的癌症，並可能復發於以下位置：

肝內復發（約有 85% 的機率） 肺部（肝癌遠端轉移最常見的器官） 骨頭 淋巴結 腎上腺 皮膚 腦部 【點我前往肝癌專區】

延伸閱讀: 不只大人該小心肝！兒童肝癌的原因、症狀與治療別再抽啦！6個戒菸方法拯救肝癌患者

title: 復發率高的肝癌：認識分期、分類與存活率


content_text:
有妞妞煩惱過早上要不要洗臉的問題嗎？本篇將介紹怎樣做才是對肌膚最好，早上洗臉的優點與缺點。另外會介紹可以代替洗臉的擦拭型化妝水與早安面膜，讓大家作為早上護膚的參考！

▌目錄

▼ 早上要不要洗臉？看膚況來決定

▼ 早上不洗臉的缺點

▼ 在意黏膩、髒汙的話請早上洗臉

▼ 建議乾燥肌可以稍微洗or溫水洗就好

▼ 正確的早上洗臉方法

▼ 用化妝水擦拭代替洗臉吧

▼ 推薦給早上懶得洗臉派！6款擦拭型化妝水

▼ 也推薦用早安面膜洗臉、保濕！

▼ 早安美容面膜4款推薦

▼ 總結

▌早上要不要洗臉？看膚況來決定

就結論來說，起床後直接上妝對肌膚不好。因為在睡覺時會分泌皮脂，表面也會附著髒汙。 如果在有髒汙的肌膚上化妝，妝容的效果會不好，也會造成油光與乾燥問題產生。所以請大家早上還是要稍微洗臉，去除髒污後再上妝。

但是乾燥肌的妞妞要注意，晚上洗臉完，早上再用洗面乳徹底洗臉的話，會讓肌膚失去水潤。可能會讓肌膚乾燥或膚況惡化，所以請看膚況來選擇要「用洗面乳徹底洗臉」，還是要「用溫水洗就好」。

早上不洗臉的優點

■ 防止摩擦引發肌膚問題

洗臉時大力搓揉臉部，是摩擦引發肌膚問題的原因。所以在肌膚脆弱時、或是敏感性肌膚的人，早上請不要洗臉洗太過頭。乾燥性皮膚的防護機能也很脆弱，所以對摩擦等刺激也是很敏感的。請注意不要洗過頭，反而會給肌膚帶來負擔。

■ 節省護膚花費

早上不使用洗面乳的話，就可以節省其所需要的護膚花費。其實早上不使用洗面乳，只簡單用溫水洗臉的人也很多。實際上，肌膚的髒污用溫水就可以洗乾淨了。如果不是在皮膚油光、害怕毛孔堵塞很明顯的狀態，可以不用早上就用泡泡洗臉！溫柔的用溫水沖掉髒污，做保濕保養吧。

■ 節省早上準備時間

早上洗臉程序變得簡單一些，就能節省護膚的時間。每早的準備時間可是分秒必爭的！如果晚上有好好的洗臉，早上就算不用洗面乳也能保持清潔。活用溫水沖洗、或是用擦拭型化妝水與早安面膜吧！

▌早上不洗臉的缺點

▲毛孔好嚇人，誰來救救我

髒污會殘留在肌膚上人在睡眠時皮膚會做新陳代謝。如果肌膚上有老化角質與皮脂留在上面，會產生肌荒或是粗糙問題。特別是痘痘肌一定要保持清潔！請早上洗臉，將髒污與多餘油脂都洗乾淨。

臉部黏膩不清爽油性肌或是在意T字部位油光的讀者，建議早上洗臉。如果肌膚上殘留油脂，會沒辦法完整上妝，且容易脫妝。另外，推薦混合肌可以局部洗臉！例如洗面乳只洗T字部位、額頭等會在意油光的地方。

▌在意黏膩、髒汙的話請早上洗臉

✓ 在意肌膚黏膩

✓ 普通肌

✓ 有痘痘想要保持清潔（不能大力摩擦）

✓ 想要更好上妝

如果妳會在意起床後的油膩感與髒汙，就用洗面乳洗臉吧！如果把臉部油脂就這樣放著不管，粉底液會很容易浮粉。用洗面乳洗會有油光的地方再上妝，就不容易脫妝。

▌建議乾燥肌可以稍微洗or溫水洗就好

✓ 皮膚很乾燥

✓ 使用擦拭型化妝水或面膜

乾燥很嚴重的人，請簡單的用水洗臉，將重點放在保濕護膚上！如果是用擦拭型化妝水或面膜的人，已經有適當的去除髒汙了，所以可以不用那麼注重洗臉。如果再多洗臉的話，會把必要的水分與油分洗掉，造成肌膚乾燥。

▌正確的早上洗臉方法

早上洗臉時，如果想要盡量不給肌膚負擔，要注意什麼事情呢？接下來要介紹正確洗臉的訣竅喔。

水溫最好是與體溫接近的36度左右！

建議大家用與體溫相近的36度左右的溫水洗臉。用冷水洗臉雖然可以幫助清醒，但是皮膚溫度會下降。皮膚溫度下降了，肌膚的防禦機能就會減弱，會導致美容成分不好作用！冷水洗臉可能會成為肌荒或是皮膚老化的原因。太燙的熱水也會將需要的皮脂與水分蒸發。請務必使用與體溫相近的水溫洗臉。

會在意乾燥的時候用溫水洗臉就好洗面乳在清掉髒汙的同時，還是會將肌膚的油脂與水分也一起清除。如果到了在意乾燥的時期，可以不用勉強，用溫水洗臉就好！溫水可以清除表面的皮脂油垢，帶給肌膚的負擔很少又可以保持清潔喔。

有毛孔阻塞或是黏膩就用洗面乳

▲軟綿綿的泡泡超厲害 碳酸泡洗顏

在意毛孔阻塞的時候，請用洗面乳徹底的洗淨。特別是T字部位的油光會造成妝容效果不好。請使用可以確實起泡，泡沫又細膩的洗面乳。記得不要讓洗面乳殘留在臉上，用溫水好好沖洗吧！

洗臉後確實保濕

▲會回購的Obagi化妝水

早上洗臉後請確實的保濕，鎖住水潤吧！因為早上需要化妝，也會有人使用不會太滋潤的化妝水做保濕。沒有確實保濕的話，肌膚會想防止乾燥反而活化分泌皮脂。所以如果你會在意護膚造成的黏膩感，建議你使用清爽型的凝膠型或all in one乳霜喔！

▌用化妝水擦拭代替洗臉吧

「今天好冷超不想洗臉...」

「早上想要省時化妝！」

推薦給有這樣想法的你，使用擦拭型化妝水！只要用化妝棉吸取化妝水，輕柔擦拭肌膚就能夠去除髒污喔！

▌推薦給早上懶得洗臉派！6款擦拭型化妝水

用單純配方的擦拭型化妝水保持肌膚清潔

title: 早上不洗臉比較好？只用水洗也可以？優缺點大解說！


content_text:
記者黃翊婷／綜合報導

一名女網友1日凌晨在臉書「爆廢1公社」PO文，聲稱昨日（3月31日）深夜返家時沒有注意油箱即將耗盡，結果困在台北市基隆高架上，偏偏後方來了一輛大貨車，導致道路完全堵住，道路救援也無法抵達，沒想到就在這個時候，貨車司機與另外6名年輕駕駛伸出援手，幫忙把她的車一路推到匝道匯合處，這才終於化解危機，所以想PO文尋人，好好感謝這7位深夜英雄！

▲原PO忘記加油，結果受困在高架上。（圖／翻攝自Facebook／爆廢1公社，下同）

原PO提到，因為近期連續幾天忙著加班、搬家，一時忘了車子的油箱即將耗盡，3月31日深夜開上基隆高架往景美新店方向，結果就這樣卡在高架上，打電話請求道路救援，業者表示高架上無法送油接電，唯一的方式就是等拖吊，「深夜0時車流仍不小，確實造成後方車輛大波小波的減速、塞車，但車輛尚能擠過，數分鐘後，最沒預料到的狀況發生，7-11的大貨車過來了。」

由於貨車車身寬度完全過不去，導致後方車輛全部卡死，偏偏在這樣的狀況下，就算救援司機來了，也無法穿過車陣進行拖吊作業，讓原PO急到快要飆淚。就在這個時候，大貨車的年輕司機決定靠人力把車子推到前方（約近百公尺）的匝道匯合處，隨即找來另外6名年輕司機幫忙，讓原PO坐在車內控制方向盤，過程中，她因為太過慌亂，最後是由貨車司機接手操控，才終於解除危機。

「司機們推我這輛大休旅又載滿N箱搬遷物品，全都大喘流汗手酸快無力，但他們繼續互相打氣，『再拚一下，撐過這個上坡就是下坡輕鬆了！』其實真的心裡感動到快哭。」原PO表示，後來眾人分兩段接力，總算把車推到匝道匯合處，警察也趕到現場協助指揮交通，無奈當時為了趕快解緩車潮，來不及留下這7位深夜英雄的聯絡方式，只好先在路邊鞠躬，目送他們離開。

▲原PO拍下7名熱心駕駛的背影。

「在此一併向3月31日至4月1日深夜，在基隆高架被粗心未去加油的我卡在車陣好久的所有司機們道歉、道謝。」原PO坦言，之所以將這段經歷PO上網，是希望找到那7位熱心駕駛，「若您是那7位司機可否跟我回覆，一定請客好好答謝各位！」

網友們看完全文，紛紛留言表示感動，也希望原PO下次開車上路前先檢查一下車況，以免又發生類似的狀況，造成他人不便。對此，原PO也表明歉意，坦承當下是因為連續加班累倒，看到儀表板燈亮還心存僥倖，以為可以再撐一下，「教訓大了，不敢僥倖了。」

▼原PO最後在大家的幫助下脫困，對於造成他人困擾，她感到非常抱歉。

journalist: 黃翊婷

references: Facebook 網友 臉書

taiwan-subdivisions: 基隆 新店

title: 女駕駛忘加油慘成「高架塞子」 7英雄接力推車！她拍背影尋人 | ETtoday生活新聞


content_text: 立法院第10屆第3會期內政委員會第10次全體委員會議 (4月7日)   開會事由：立法院第10屆第3會期內政委員會第10次全體委員會議 一、處理、審查110年度中央政府總預算有關海洋委員會主管預算凍結書面報告案計11案。 二、處理、審查110年度中央政府總預算有關中央選舉委員會及所屬預算凍結書面或專案報告案計4案。 開會時間：110年4月7日（星期三）上午9時至下午5時30分 開會地點：紅樓202會議室 主持人：莊召集委員瑞雄

title: 立法院 -立法院第10屆第3會期內政委員會第10次全體委員會議 (4月7日)


content_text:
在上周擊敗衛冕軍台啤收下本季第6勝的璞園，昨天碰上近況同樣不差的台銀，在上半場就展現兇猛進攻火力，並一度取得高達24分的領先優勢，最終在菜鳥射手盧峻翔以及洋將喬丹聯手進帳45分領軍下，以86：69輕取台銀，收下本賽季首度的2連勝。

下半季開打後一度苦吞9連敗的璞園，在上周出戰台啤的比賽中靠著全隊6人得分上雙的多點開花攻勢，賞給台啤本季第二敗，而昨天面對下半季已拿下6勝的台銀，璞園延續狀態在上半場就火力全開，一度取得24分領先，反觀台銀上半場三分球10次出手盡墨，連罰球都僅有10投2中的大失水準表現。

儘管下半場台銀在謝宗融與洋將艾爾文領軍下將差距縮小到個位數，但已鎖定年度新人王的璞園盧峻翔末節火力全開，進帳個人全場23分中的14分，幫助璞園以17分差距收下勝利，9連敗後拉出2連勝。

身為本賽季的新人王熱門人選，盧峻翔也坦言希望先拿出更穩定的表現，學習團隊至上的道理，「其實下半季開打時我的狀況不是很好，但書哥（教練顏行書）給我很多時間去調整，而今天在節奏和心態上都調整的不錯，才能有所發揮。」

至於多名主力缺陣的台啤，昨天在與裕隆的「純本土」之戰中一路挨打，在第四節郭昭男連續投進兩顆三分球後，裕隆領先分數來到28分，最終裕隆也以87：60輕取台啤，賞給台啤本賽季首度的2連敗。

title: SBL／新人王熱門 盧峻翔求更穩


content_text:
蔡政府處理藻礁公投，一開始根本認為不可能過關，所以毫無策略。沒想到一個二二八連假，年輕世代連署大爆發，不但過了公投成立的門檻，更超標而達到七十萬人。蔡政府慌了手腳，經濟部長馬上擺出威脅的姿態，搬出若是三接不過，就要加重燃煤發電。另一方面，就是要和環團熟稔的農委會主委來和公投領銜人潘忠政接觸，想要摸頭讓環團不要送出連署書。然而，潘老師背後的連署人很清楚保護藻礁是刻不容緩的，為何小英一方面寫了「藻礁永存」，一方面卻縱容台電可以任意摧毀藻礁的自然生長區域？

當潘老師踩了煞車不和陳吉仲見面時，蔡政府更慌了，策略馬上改成保護藻礁就是要促成重啟核四，接著就是小英與蘇揆接踵跳出來說「核四是拼裝車」，日本福島核災十周年，還要重啟核四，「讓人不可思議」，意思就是無論如何都不准破壞小英二○二五非核家園的支票。於是馬上把最後一批核四核燃料棒送回美國，讓支持重啟核四公投與藻礁公投「死了心」！問題是保護藻礁不是自然生態的維護，本土環境的永續經營？如果非核家園是民進黨永續護守台灣的政策，七千年就已存在的藻礁不值得執政黨永續護守嗎？

終於潘忠政老師和陳吉仲見面了！在農委會密談，小英分化環團的策略到此算是達陣，儘管潘老師出來後與記者說，沒有達成共識，但是說到氣氛很好。在私交上他們是老友自然可話可說，可是論公，潘老師顯然忘了在他背後還有七十萬人站出來。陳吉仲先是在中興大學為他過去的同事多人罹患肺腺癌而哽咽，接著再談藻礁公投若是過關，三接是輸，藻礁也輸，就是要讓連署人感受到溫情攻勢，結果就是三接一定得建，如此才有可能減煤，讓中南部民眾不會再受到肺腺癌之苦。小英就是要分化這七十萬人的團結，可惜潘老師為了私誼毀了這樣的公義。

還有潘老師明知道決定三接的正是小英，他還想再見見小英來爭取維護藻礁。當時同樣在密室的林飛帆當然會向小英報告，小英即便接見潘老師，她會改變不建三接嗎？若是只為了見一面而被執政黨拿來做摸頭文章或分化連署人內部團結，潘老師您將如何向支持您維護藻礁的七十萬人交代呢？

蔡政府一直忙著在滅火、分化維護藻礁的人士，骨子內就是要堅持三接建到底，而燒天然氣或燃煤主要的還是為了兌現那張二○二五非核家園支票，民進黨的能源政策根本就是自我設限的錯誤政策。因為目前核二核三還在運轉，台電才有備用電源可用。這不是「以核養綠」嗎？只是綠能在哪呢？風電進度到哪裡？光電呢？如今又缺水，水力發電呢？為了不缺電，還是得用煤與天然氣。不啟用核四，到二○二五台灣就會一路燒煤燒天然氣，結果呢？陳吉仲為同事罹癌而哽咽，那是真心嗎？還有一心只想建三接的小英可曾真心為全民的肺與健康著想嗎？

countries: 台灣 美國 日本

events: 公投 發電

title: 藻礁公投 蔡政府分化達陣


content_text:
反映美元兌一籃子貨幣走勢的美元指數先升後回，一度升約0.2%，觸及93.437，創近5個月新高，其後曾跌穿93，現時徘徊於近93.2水平。

美元兌日圓最高升至110.94，其後徘徊110.7附近。

歐元兌美元徘徊1.173水平。

title: 美元指數觸及近5個月高位後回軟


content_text:
【財訊快報研究員方亞申】美股週三科技股迎來強勁反彈，特斯拉及尖牙股加上特斯拉都上漲，那斯達克重返季線、半導體指數大漲，亞洲股市也都以反彈反映；台股則是在台積電( 2330 )、航運股上漲帶動下，指數再創歷史新高，指數終場上漲140.15點，收在16571.28點，成交量3224.95億元。台股剛好去年年報公布結束，企業強勁獲利推升台股，技術面還是強勢。

拜登推出的1.9兆美元紓困案實施後，白宮週三發布美國就業計劃，宣布一項超過2兆美元的基礎建設計劃，並計畫15年內透過稅款全額支付，包括規劃將企業稅率從原先的21%提高至28%。拜登週三演說時表示，這是創建世界上最強大、最有彈性、最具創新性的經濟願景，並在此過程中創造了數百萬個高薪工作，先前較弱勢的科技股出現反彈，尤其半導體指數重新站回所有均線之上，包括應材、科磊、美光、輝達、AMD等強勢上漲，特斯拉股價上漲5%，美光盤後表示，DRAM市場正處於「嚴重短缺」狀態，今年全年供應皆處於趨緊狀態，而NAND市場近期則浮現穩定的跡象，目前公司庫存水位已達正常水平美光股價盤後大漲，科技股又取代先前強勢的開拓重工、銀行股及能源股，目前美股四大指數姿態都很高，只要道瓊及標普10日線不破、費半站穩3000點之上就屬強勢。其實美股近期強勢重點還是聚焦在政策將花超過3兆美元於公共建設上，還有令製造業重返美國，科技股則以半導體製造為主的提振，所以費半設備股表現最強。過去統計4月份美股上漲機率是一年中最高月份，可留意。

國際股市歐股在高點震盪，第一季雖然歷經封城，但德法股市都是上漲超過6%以上；亞洲日韓也算高姿態，韓國重返3000點、日經指數也站在所有均線之上；香港國企及恆生指數向季線反攻；最弱勢而第一季下跌的中國深滬股市則出現反彈，但是都在半年線上下。國際油價稍微弱勢，在60美元之下震盪。整體而言，國際股市站上均線國際較多，是多頭趨勢。

台股外資3月賣超1508.98億元，第一季累計賣超約3600億元，相當多，主要靠壽險及融資買進支撐。融資餘額幾乎天天上升，已經來到2321億元，較農曆年前增加約450億元。台股最大依靠是企業獲利好，去年第四季受惠半導體、電子上游零組件拉貨力道續強，且鋼鐵、塑化等原物料開始出現回溫跡象，整體單季稅後獲利7,644.73萬元，僅較第三季略為下滑1.62%，維持高檔水準，年增率達70.33%，推升上市櫃年度稅後盈餘以2.46兆元刷新歷年新高，比2019年的2.01兆元大增21.9%。而今年第一季塑化、航運、半導體、機械等依然好，預估今年企業獲利將有雙位數成長。不過從台積電到宏皉捘馧˙﹞U游的確有重複下單，這點要小心注意，技術上，台股月線連續5個月收紅，隨後在收紅機率下降，主要是累計漲幅潛在賣壓重，而近15年以來，清明節前後的台股表現，以清明節前的上漲機率較高，節前漲幅也相對節後的漲幅為大，所以在指數創歷史新高後還是要謹慎，大致上，16200點是多頭必守區域。

個股上，航運股在強勁獲利下還是多頭指標，陽明( 2609 )及長榮航( 2603 )是指標。台積電反彈，600元是起碼轉強關卡。高價IC設計族群包括愛普( 6531 )、力旺( 3529 )、世芯-KY( 3661 )都來到900元上下，能否進一步推升，還是要看聯發科( 2454 )臉色。中低價IC股如致新( 8081 )、類比科( 3438 )、松翰( 5471 )陸續表現。記憶體系列包括南亞科( 2408 )、品安( 8088 )、晶豪科( 3006 )、華邦電( 2344 )、旺宏( 2337 )走強。其他如家登( 3680 )、茂矽( 2342 )、光罩( 2338 )、朋程( 8255 )、台達電( 2308 )、正達( 3149 )以及中鴻( 2014 )、閎康( 3587 )、桂盟( 5306 )、萬潤( 6187 )、迅得( 6438 )都屬強勢。

companies: 台積電 特斯拉

countries: 韓國 香港 美國 中國

things: 油價 經濟

title: 台積電回神配合航運股上漲，台股再創歷史收盤新高


content_text:
2021/04/01 00:30

〔國際新聞中心／綜合報導〕英國最新研究發現，酒精可以降低罹患白內障的風險。研究發現，每週喝不超過14個酒精單位（units of alcohol）的人，罹患白內障的風險較低，尤其是喝紅葡萄酒。

英國衛報3月31日報導，研究人員指出，在葡萄酒中發現的抗氧化劑，有助於解釋為什麼適度飲酒者動白內障手術的風險減少23%。白內障是眼睛晶狀體中形成的混濁斑塊，是視力受損和失明的主要原因之一，主要發生在老年人身上。在英國，每年約有45萬例白內障摘除手術。

倫敦摩爾菲爾德眼科醫院（Moorfields eye hospital）和倫敦大學學院（University College London）眼科研究所的學者，研究49萬2549名受試者的醫療和生活方式，這些受試者參與英國生物樣本庫（UK Biobank）或Epic-Norfolk人類健康研究。英國生物樣本庫是一項大規模長期生物樣本庫計畫，旨在研究遺傳和環境因素，包括營養、生活方式、藥物等對疾病發展的影響。

研究人員發現，每週飲酒不超過政府建議的14個酒精單位（相當於6杯半）的人，做白內障手術的機率較低，飲用葡萄酒比飲用啤酒或烈酒的人，罹患白內障的風險更低。在Epic-Norfolk的研究中，每週至少喝5次酒的人，摘除白內障的可能性要比不喝酒的人減少23%，英國生物樣本庫研究的數據則是減少14%。

研究報告第一作者夏倫‧蔡（Sharon Chua）說，他們的研究結果在葡萄酒飲用者中尤其明顯，這可能表明多酚抗氧化劑的保護作用，在紅葡萄酒中尤其豐富。不過，報告也強調，儘管適度飲酒與白內障似乎密切相關，但他們並未發現明確的因果關係。

和吸菸、糖尿病和家族遺傳等因素一樣，英國國家醫療保健服務（NHS）已將飲酒列為白內障的危險因素之一。

☆飲酒過量 有害健康 禁止酒駕☆

title: 英國研究：適量喝酒可降低白內障23％機率


content_text:
香港, 2021年4月1日 - (亞太商訊) - 2020年，受疫情衝擊、宏觀經濟下行、企業風控趨緊等因素影響，中國租賃行業增長持續放緩。全國融資租賃合同餘額較2019年末下降2.3%，約為人民幣65,040億元。隨國內疫情防控工作取得顯著成果、GDP增長逐步恢復，以及監管環境的優化下，客觀分析而言，中國融資租賃行業處於穩步增長階段並轉向高質量發展。

作為中國首家上市的券商背景融資租賃公司，海通恆信（1905.HK）保持戰略定力，於2020年協調推進疫情防控和經營發展，堅持立足租賃本源、服務實體經濟，實現2020全年收入總額同比增長10.8%，資產總額首破千億。

收入總額持續增長 業務機構持續優化

海通恆信是中國領先的證券公司海通證券唯一的租賃平台和重要的戰略板塊，在業內處於龍頭地位。面對2020年複雜的國際國內經濟環境，海通恒信積極採取多種舉措應對疫情影響：加速金融科技應用，融合線上線下服務，在2020年實現收入總額人民幣7,915.0百萬元，較上年同比增加10.8%；實現年度溢利人民幣1,116.0百萬元，盈利能力穩健；基本每股收益人民幣0.13元。

2020年，海通恆信聚焦高質量發展的戰略目標，緊隨宏觀經濟產業與疫情後市場機遇變化，推動屬地化業務發展和行業資產分佈結構化調整，加強優質客戶導入和存量客戶翻單，整體業務投放取得突破。

截至2020年底，海通恒信資產總額同比增長9.2%至108,141.5百萬元，這主要歸功於公司始終堅持服務實體經濟，尤其是在疫情影響下，公司保持對市場需求的敏銳觀察，重點支持基礎設施、公共事業、建築建設等租賃業務投放；此外，為更好支持企業復工復產，公司為部分客戶制定了傾斜支持政策、提高審批效率。年內，海通恒信實現業務投放人民幣604.4億元，同比增長4.6%；其中，零售業務投放人民幣290.7億元，機構業務投放人民幣313.7億元，「一大一小」（大客戶大項目、小微企業及個人客戶）業務保持均衡發展。

堅持服務實體經濟 收入來源多樣化

目前，海通恆信業務廣泛分佈於交通物流、工業、基礎設施、工程建設、醫療和其他行業。海通恒信堅持服務實體經濟的宗旨，在2020年內合理調整資產結構，強化對工業、基礎設施、交通物流等重點行業的業務投放，滿足客戶的多種金融及諮詢服務需求的同時，實現多樣化的收入來源。

2020年，海通恒信交通物流行業實現收入人民幣2,836.9百萬元，較上年人民幣2,516.9百萬元增長12.7%；工業行業實現收入人民幣1,982.8百萬元，較上年人民幣1,536.1百萬元增長29.1%；工程建設行業實現收入人民幣745.8百萬元，較上年人民幣704.4百萬元增長5.9%；醫療行業實現收入人民幣374.0百萬元，較上年人民幣365.9百萬元增長2.2%。

在基礎設施領域，海通恒信抓住國家為應對疫情影響而大力發展傳統和新型設施建設的機遇，積極通過政府與社會資本合作模式（PPP模式）向地方政府主導的基礎設施開發及運營項目參與方提供融資服務。

2020年3月，海通恒信發行了首單上市公司疫情防控資產支持票據，募集資金支援抗疫實體企業。疫情期間，海通恒信捐款人民幣300萬元，並組織員工捐款人民幣42萬元匯入「海通公益專項基金」並完成統一捐贈；向處於上海市黃浦區抗疫一線的工作者捐贈防疫慰問品、防疫物資。此外，海通恒信還針對性地出台疫情期間客戶服務與支持政策，支持小微企業、防疫物資生產企業及物流運輸等輔助抗疫的企業及個人客戶渡過難關。

隨著國內疫情得到有效控制，新基建、先進製造等新興行業正穩步發展，消費民生等行業也在迅速恢復景氣。展望租賃行業中長期發展，在雙循環新發展格局、發展綠色金融以及在金融科技賦能普惠金融的加持下，海通恒信等龍頭企業或將受益於此。即將迎來在港上市2周年的海通恒信，於2020年實現持續增長，可見其穩定的發展潛力。加之其自身資源優厚，可視大局而有機調整其業務結構，將進一步鞏固其「強者恒強」的龍頭地位。

Copyright 2021 ACN Newswire. All rights reserved.

countries: 中國 香港

things: 防疫 經濟

title: 海通恆信2020年收入穩定增長  資產總額首破千億


content_text:
於倫敦掛牌的Deliveroo首日股價急瀉，一度低見271便士，比390便士的招股價大跌30.5%。（Shutterstock）歐洲股市大多數偏軟，只有意大利股市微升不足0.1%。

德國DAX指數自紀錄高位回落，全日窄幅波動，收報15008點，無起跌。

法國CAC指數收報6067點，跌20點，跌幅0.3%。

英國股市跌幅較大，富時100指數收報6713點，跌58點，跌幅近0.9%。

於倫敦掛牌的Deliveroo首日股價急瀉，一度低見271便士，比390便士的招股價大跌30.5%。收報287.45便士，跌幅收窄至26.3%。

countries: 英國 法國 德國

title: 歐洲股市偏軟　Deliveroo首日掛牌曾瀉30%


content_text:
歐元區3月通膨率大幅走揚，回到去年新冠肺炎疫情大爆發之前水準。雖然預料只是暫時性的增溫，但彈升力道強勁，可能拉抬今年稍後的通膨率，超越歐洲央行（ECB）設定的目標值2%左右。

歐盟統計局在31日公布初估值，歐元區19國3月消費者物價指數（CPI）較去年同月勁揚1.3％，增幅從2月的0.9%進一步走高，且從去年底的負值強勁彈升，符合經濟學家預期。這也是去年1月以來的最高紀錄，等於回到疫情前的水準。

能源價格和未加工食品價格上揚，但服務成本和非能源價格驟跌；不計波動性高的食品與能源成本的核心CPI升幅，從2月的1.1％放緩至0.9％。

先前，ECB已預測物價將會上漲，警告通膨率可能將超過其2%的目標，但保證這將是暫時性的升溫；歐元區年通膨率已多年低於其目標水準。

events: 疫情 新冠肺炎

title: 歐元區3月通膨勁揚1.3% 回到疫情前水準


content_text:
記者陳佳鈴／台中報導

沒想到逛個百貨公司，竟然會差點瞎眼！台中一名小四女童，上周末跟著爸媽到百貨公司吃午餐，媽媽帶著她前往一樓服務台準備兌換免費停車消磁，經過美妝專櫃，小四女童突然一聲慘叫，立刻蹲在地上痛到不能走。原來小四女童被專櫃小姐的香水，直接噴到眼睛。不過更令家長生氣的是，當時櫃姐根本無法告知「醫護室」的位置，讓家長痛斥，百貨公司訓練不足。

▲小四女童因經過香水專櫃，遭櫃姐香水直噴眼睛，家長緊急將孩子送到急診。（圖／民眾提供）

台中百貨公司購物節開跑！各個美妝專櫃祭出大批人力因應，一名小四女童跟母親走過香水專櫃前，竟然被櫃姐拿著「香水」直噴眼睛，痛到小四女童連聲慘叫，摀著眼睛蹲在地上大哭。「很難理解百貨公司彩妝櫃人員怎麼會這樣往走道方向試噴香水！一般都是朝著地上噴手中的試紙，結果女兒轉過頭來跟我說話時，那香水就這麼狠狠噴上她的眼球！」不過更令家長怒火中燒的是，當下家長急問「醫護是在哪裡」，家長轉述，櫃姐先是愣了一分鐘，問到醫護室在六樓後，轉頭先安撫現場的客人，然後再帶著受傷的女童及家人「搭客梯」，前往六樓的醫護室。只是購物節期間，光是等客梯又等了一陣子，櫃姐還回說「這電梯就是這樣！」讓家長急得像熱鍋上的螞蟻。雖經醫護站護士簡單清洗眼睛，家長在不耗費救護車資源的情況下，自行將女童送醫。

▲小四女童到醫院時，右眼角膜破皮損傷，右眼上方的眼皮紅腫。（圖／民眾提供）

小女童經急診室檢傷後，醫師表示，右眼角膜破皮損傷，所幸沒有影響視力。酒精是揮發性，不至於腐蝕，但仍要沖洗500cc食鹽水。過程中，家長看著孩子的眼睛，一直倒下沖洗，連小女童一度都說「簡直酷刑」回家後，仍要點藥後續追蹤。

意外發生後，百貨公司樓管、客服都有前來關心，也相當熱心協助後續事宜。但讓家長不滿的是，「櫃姐第一時間，不但反應不過來，甚至連醫護室都無法清楚指示，緊急時間還擠客梯等太久。」顯然訓練不足！家長呼籲百貨公司是大眾出入場所，人員不應出現朝走道噴香水的動作，事發後，也必須具備事情發生後的基本反應能力。

journalist: 陳佳鈴

title: 獨／母女逛百貨小四女童慘叫蹲地險瞎 櫃姐「香水噴入眼」 | 生活


content_text:
全球PCB龍頭廠臻鼎-KY（4958）2020年不畏疫情干擾，營收逆勢創高、獲利表現持穩，歸屬母公司淨利約80.95億元，僅較2019年小幅減少，每股盈餘為8.9元。公司預計配發現金股利每股4.5元。

雖然去年受到新冠肺炎疫情影響，但臻鼎第二季之後急起直追，尤其在下半年受惠宅經濟、WFH、以及美系客戶新品等商機，全年營收以1,312.79億元再創歷史新高。臻鼎2020年獲利略為下滑，主要是受到匯率、原物料等不利因素影響，每股盈餘減少，則是因為去年合併先豐導致股本膨脹，若排除此因素，2020年每股盈餘表現則和2019年度差不多。

展望2021年，臻鼎信心表示全年目標不變，也樂觀看待2021年會是很好的一年，四大業務全面爆發，包括軟板、硬板、IC載板、HDI都有雙位數增長的潛力，預期今年成長幅度將高於往年水準。

其中汽車板方面，除了受惠於車市復甦、汽車板需求回溫之外，鎖定電動車是明確的趨勢，臻鼎也在加速衝刺當中。公司表示，過去臻鼎已經能做到Level 2或2+自動駕駛等級，跨入電動車是非常有機會的，今年除了盡快調整先豐體質，把傳統燃油車做到最好之外，也會鎖定汽車雷達板、ADAS，以及5G基礎環境建設相關的基地台用板、伺服器等方面強化。

IC載板方面，臻鼎表示，除了手機、平板、電腦等，未來有更多的產品需要搭載晶片、處理器等，因此都會用上IC載板，尤其是AIoT萬物連網的時代來臨，高頻網路、高速運算等需求將更強，載板需求依舊是夯。因此臻鼎除了持續衝刺BT載板之外，也已經取得土地準備興建新廠房，明年加速導入設備及產品驗證，2023年ABF載板將正式加入貢獻。

法人表示，臻鼎營運有不少亮點，像是美系客戶搭載Mini LED的新產品將推出、HDI／SLP新產能開出以及客戶需求增加、5G手機出貨看漲，帶動軟板貢獻提升、非手機應用佔比增加、先豐車用板／網通板貢獻等，以及看重該公司中長期的產能擴充及高階技術布局，因此樂觀預估臻鼎今年成長幅度將優於去年，且硬板成長幅度將大於軟板。

journalist: 工商時報 王賜麟

title: 臻鼎四引擎全開 業績戰新高


content_text:
大學個人申請，第一階段的篩選結果出爐，今年通過率80.4％，創三年新低，但超篩情形就大幅下降。有高中老師觀察，今年是舊課綱最後一年，學生不願重考，申請時有多填較保險、以前不一定會考慮的校系，提升通過比率。

是否能透過個人申請提早成為大學新鮮人，高中生得先看學測成績，能否通過申請校系所設門檻。甄選會統計，今年8萬5422人報名，6萬8682人通過篩選，通過率80.4％，創三年新低。以選填校系數來看，每位考生最多可選填六系，去年每位考生平均申請5.55 個，今年是5.59個系。

北市成功高中教務主任謝敬慧說：「舊綱最後一屆，他們會有那種對未來考招制度的一個憂慮，所以他們的確是有可能會填一些以前不一定會去填的科系，來增加他通過的比率。」

舊課綱最後一年，學生不想重考，高中老師觀察，相較往年，學生有多填保險穩過的系。而今年數學偏難，滿級分人數大減，加上招聯會去年起新增分科篩選，超篩大幅下滑。但競爭激烈的醫學系，11個自費醫學系，九校超額篩選，台北醫學大學醫學系超篩127人最多。

招聯會執行祕書戴念華表示，「做分科篩（選）的時候，如果科目不是那麼多的話，可能就會產生這種情況，多篩了一百多個人，他有沒有辦法來做這樣的處理，按照我們去年的經驗的話，應該北醫是有這個能力來處理這樣的問題。」

學測難度增加，多科五標下滑，台大醫學系有考生四科59級分過篩，為近四年來首度有非滿級分考生過關。但無論如何，通過一階篩選，還有第二階段面試或筆試的考驗，五月中下旬才會知道是否錄取。

林曉慧 沈志明／台北報導

@type: person

title: 大學個人申請一階80.4%通過 3年來新低


content_text: IC通路龍頭大聯大投控2020年全年合併營收、淨利、EPS及營業活動現金流入均創歷史新高，營收及淨利皆呈現雙位數年成長，分別為15.6%、25.9%，EPS為新台幣4.77元。 ...責任編輯：陳奭璁

journalist: 何致中

title: IC通路龍頭大聯大投控 營運亮眼創四高


content_text:
台指期今（1）日開盤16,535點，上漲112點；台積電期貨近月合約開盤594元，上漲7元。

統一期貨說，昨日外資現貨賣超165億，期貨部分減少2014口，淨空單-21,379口，十大交易人與特定法人合計買進927口。週選支撐與壓力區落在16,300至16,700之間，P/C Ratio降至1.21，整體籌碼中性看待。

統一期貨表示，美國總統拜登發表逾2兆美元的基建計畫，預期相關的鋼鐵、水泥、塑化的基礎建設概念股將有所表現，但趨勢龍頭股台積電（2330）目前呈現熄火狀況，預期指數維持震盪格局。

title: 台指期開盤上漲112點 台積期貨開盤漲7元


content_text:
2021/04/01 05:30

〔記者賴筱桐、陳心瑜／新北報導〕武漢肺炎AZ疫苗開打以來，新北市截至昨天累計接種1453人，市長侯友宜表示，新北市第一波的醫護人員接種率僅約5％，施打率偏低，雖然國內最近沒有新增的本土個案，但國外疫情仍然嚴峻，呼籲醫護人員踴躍施打，先保護自己才能保護別人。

新北市衛生局統計，截至昨天累計接種1453人，不良事件共計5例，包括嚴重不良事件1例、非嚴重不良事件4例，其中3例已康復，昨天新增2例持續追蹤，新增的2例皆是「非嚴重不良事件」，1名女性護理師在3月30日下午接種疫苗，昨天凌晨出現發熱（非發燒）、想吐、頭痛等不適症狀，昨天下午已就診，屬於非嚴重不良事件；另1名女性護理師在接種後30分鐘內出現呼吸急促、頭暈、喉嚨痛及心跳快，打止暈針後情況改善，仍持續觀察中。

另外，新北市衛生局29歲朱姓女技佐，去年10月接種流感疫苗，2天後表示「打疫苗導致身體不適」而請假住院，不久後出院，但仍繼續請假，已經5個多月未上班，薪水仍照領。衛生局說，該員依規定請病假，薪資是依規定核給。

但有人投訴，朱姓女技佐在「住院」期間多次被發現在外遊蕩、出遊，她出院後繼續請假疑似為了準備今年7月的高考。記者向朱姓女技佐查證請長假的原因，但未獲回應。

events: 武漢肺炎 疫情

taiwan-subdivisions: 新北 新北市

title: 新北首波醫護僅5％接種 侯友宜：鼓勵施打AZ疫苗


content_text:
LINE攜手遠傳，在2018年4月宣布推出LINE MOBILE，有別於行動虛擬營運商MVNO模式，採品牌授權方式，推出LINE MOBILE，三年過去，雙方合約即將到期，遠傳也發出LINE MOBILE用戶權益通知，未來用戶資費方案回歸遠傳品牌。

遠傳公告表示，LINE MOBILE是LINE授權遠傳電信經營的電信資費品牌，因雙方合約到期，今宣布自2021/4/19起，LINE MOBILE用戶電信資費方案將改為遠傳電信品牌上網資費方案，並由遠傳電信繼續提供電信服務。

遠傳指出，原本在LINE MOBILE官方帳號的用戶服務，包含網路用量及帳單合約資訊查詢、繳費等服務，未來皆可在「遠傳心生活APP」中完成。用戶原本的合約內容與權益皆不受影響，更可保有獲得的LINE POINTS回饋與資費方案折扣等所有合約權益。

遠傳強調，將陸續與每位LINE MOBILE用戶個別溝通，相關權益內容皆維持不變，後續也將透過「遠傳心生活APP」持續提供用戶完整電信服務，確保用戶權益。

LINE MOBILE通知客戶權益異動。照片／截自LINE MOBILE官方帳號

journalist: 經濟日報 / 記者黃晶琳／台北即時報導

title: 合約將到期 LINE MOBILE與遠傳分手了


content_text:
世衛新冠病毒溯源發表報告，沒有指明疫情起源，只是列出了四個可能傳播的途徑，認為新冠病毒有可能、甚至很有可能，是通過中間宿主傳給人類，亦有可能是由原始動物宿主直接傳人，至於由實驗室洩漏，就被認為是「極不可能」。

世衛專家組組長安巴雷克透露，調查時未能取得所有原始數據，世衛總幹事譚德塞就認同報告的結論不夠全面，有必要繼續調查，收集更多數據，不排除再派專家到中國。

在北京，世衛聯合專家組中方組組長梁萬年承認，初期因為不了解新冠病毒，並沒有保留所有樣本，但否認沒有提供原始數據的說法，指中方掌握的信息，與外方專家掌握的信息，不存在差異。

events: 新冠病毒 疫情

title: 世衛專家稱未獲所有原始數據　中方否認沒提供數據


content_text: 行至第10年，向來以性價比著稱的中國手機品牌小米，開始衝擊高階智慧型手機，一年已過，小米高階路走得如何？3月24日晚間，小米發表2020年第4季以及2020年全年業績，...責任編輯：舒能翊

journalist: 白露

title: 小米想撕「性價比」標籤不易 強攻高階手機仍須後勁


content_text:
1日發布的3月財新中國製造業PMI為 50.6，比2月下降0.3個百分點，雖然連續第十一個月位於擴張區間，但降至2020年5月以來最低值，顯示新冠疫情後製造業擴張速度進一步邊際放緩。

此一走勢與官方製造業PMI相悖。大陸國家統計局公布的3月製造業PMI為51.9，較2月上升1.3個百分點，結束連續三個月的回落態勢。

3月財新中國製造業PMI顯示，製造業供給、需求繼續保持擴張，但擴張速度已連續四個月放緩。製造商在3月繼續增產，但整體增速輕微放緩至小幅水準，為11個月來最低。

企業普遍反映，市場在疫後進一步復甦，客戶訂單增加，支撐最近產出增長。外需成為3月亮點，新出口訂單指數在今年首次位於擴張區間。受訪企業表示，海外疫情有所緩和，海外需求明顯增加。

但受供求增速放緩影響，就業市場仍有較大壓力。3月就業指數連續第四個月位於收縮區間，收縮程度略有緩和。企業反映，當有員工離職時，主動補充用工的動力不強。

價格指數則是繼續高歌猛進，通膨壓力進一步加大。工業金屬、原油等原材料價格持續上漲，讓製造業企業成本大幅飆升。3月購進價格指數為2017年12月以來最高值。受成本上升推動，企業出廠價格也大幅上漲，製造業企業出廠價格指數在擴張區間，升至2016年12月以來最高值。受訪企業表示，價格上漲抑制需求的進一步恢復。

展望未來一年，製造業企業普遍相信產出將會繼續增長，樂觀度較2月略有放緩，但仍為過去七年以來的較高水準。業界的增長預期普遍與疫情將要結束、全球需求將會復甦等預期因素有關。

財新智庫高級經濟學家王喆表示，3月製造業總體維持恢復態勢，供求兩端復甦動能同步減弱，海外需求出現明顯改善，就業壓力依然存在。

他指出，製造業企業家對未來經濟恢復和疫情控制仍充滿信心，生產經營預期指數仍大幅高於長期均值。通膨仍是未來關注的重點，價格指數已連續數月上升，通膨壓力不斷凸顯，制約未來政策的騰挪空間，不利於後疫情時期經濟的持續恢復。

title: 3月財新中國製造業PMI降至50.6 創去年5月以來新低


content_text:
「社運公佈欄」是一個開放的平台，內容不代表苦勞網立場。任何社運議題相關行動／記者會／活動／講座採訪通知與新聞稿發佈，歡迎寄至 coolloud@gmail.com。44兒童節高雄反空污抗暖化遊行前四天，台灣健康空氣行動聯盟公佈今年度(2021)1-3月(至3/29)PM10季報，熱騰騰出爐統計分析顯示，和去年同期相比，全國77個環署測站(含離島)累計有71站季均值惡化，佔比高達92%，當中(含)彰化以南測站更是高比例為惡上加惡的報復性惡化!1-3月PM10月均值六都惡化排名，台南第一!

台灣健康空氣行動聯盟理事長葉光芃指出，WHO準則PM10日均值50微克/立方米每年不可超過3天，今年元月開始彰化以南幾乎每天飆破50，是北部2倍以上，顯見中南部孩子無法和北部兒童吸一樣的空氣，台灣兒童人權尚未把呼吸健康納入，中南部空品不僅長期落後，南北差距還在擴大，離北部越來越遠，現今政府有責任彌平南北兒童呼吸健康的嚴重差距!

(一) 和去年(2020)3月(到20日為止)同期相比，縣市惡化幅度飆最高的月份在3月，台南月均值70.7微克/立方米慘冠全台，惡化幅度也為全國第一，3月PM10均值(統計到3/20)最糟的前5大測站，就有3站坐落在台南市內，分別為台南站奪冠，安南站第3，新營站第5；又3月份惡化幅度最大的測站也是台南站。

(二) 和去年(2020)2月同期相比，嘉義縣市的PM10慘為全台冠亞軍，台南第3；縣市惡化幅度則雲林飆最大，台南居次；月均值全台第一惡的測站則是彰化二林，前五惡測站都在彰雲嘉南，當中亦有兩站落點台南。

(三)和去年(2020)元月同期相比，縣市排名第1惡是高雄，前5惡測站也百分之百由高雄曩括；惡化幅度飆最大的縣市則又是台南，惡化幅度最大測站則由高雄復興和台南善化分別慘居冠亞!

(四)ACT歸納今年第一季1-3月，各縣市PM10幾乎全面惡化，季均值惡化幅度最大前5名測站(不含離島)分別為1.二林29.6% 2. 左營27.4% ，3.台南 25.5% 4. 嘉義24.7% 5. 大寮23.6%，PM10惡化的前5大測站總平均惡化幅度達26.2微克/立方米!

44高雄反空污 2021=台灣兒童健康平權元年

煤和石油等化石燃料燃燒造成的空污和氣候變遷是兒童健康平權的首要威脅!

本身是婦產科醫師的葉光芃指出，器官還在發育中的兒童不是小大人，空污微粒也會穿過腦防影響兒童腦部和心智發展，成人的健康和疾病可能起源於胎兒和嬰幼兒，成人的健康狀態在子宮內胎兒期和嬰幼兒期已編碼設定完成，成年期的缺血性心臟病、中風、糖尿病和慢性支氣管炎等都和胎兒及嬰幼兒時期影響有關!

葉光芃也強調零到12歲暴露的環境毒污將影響終生5成的健康，燃煤等於=死亡，美國哥倫比亞大知名學者指出化石燃料燃燒造成的空污和氣候變遷是兒童健康平權的首要威脅!台灣煤電廠主要集中在中南部正是我國兒童健康不平權的最大威脅!

葉光芃強烈控訴燃煤形同是在用胎兒和兒童發電，傷害他們正在發育中的每個細胞每個器官!煤電空污也將擴大影響兩三代胎兒呼吸權!

葉光芃警訊，霾毒會過胎盤，孕婦吸毒氣不只影響母體，也連帶影響胎兒和胎兒的生殖細胞，空污暴露恐影響三代健康，即使沒有改變基因序列，外在環境的空氣毒污卻將改變基因表現，傳後代及隔代遺傳，導致空污擴大影響兩三代胎兒呼吸權!中央決策的興達煤電空污也影響台南，但是地方政府和公民卻沒有參與權!政府大力發展台南科學園區，新興南科女工程師卻可能因空污直接暴露，呼吸煤毒未來可能影響三代，男性工程師則影響兩代，科技人才敢去嗎?!

葉光芃指出空污將重編胎兒大腦的基因表現，縮短胎兒端粒，影響成年期的心智、早衰老化，造成早逝、心血管疾病、糖尿病和神經退化等!兒童身高較低往往成為汽車尾氣污染的主要受害者，本土研究顯示台中市的中火和中龍鋼鐵鄰近地區嬰兒及兒童罹患氣喘的風險升高!

葉光芃又說，燃煤也是早產兒和低體重兒的環境肇因。日本慶應大學2020研究進一步發現，本身低體重兒的孕婦也可能生出低體重兒，低體重兒與蛋白尿有關，可能隔代影響成人期的慢性腎臟病和高血壓，影響兩三代人的健康權。

根據醫學領域有關成人健康和疾病發展的起源( DOHaD)學說，霾毒對胎兒健康危害是成人期慢性疾病的主要起源之一，"胎兒編程"可能讓空污重災區孩子輸在人生起跑點! 4月4日兒童節將屆，又與復活節同一天，葉光芃憂心，政府如果自我感覺良好空品已改善，持續制霾不力，生不如死台灣未來主人翁的孩子們，恐難擺脫正在報復性惡化的毒霾而重生?!

空污北部隊VS中南部隊

2017年11月，小英總統核定兒童權利公約的首次國家報告，指出兒童最佳利益，絕對是優先議題，特別是在維護弱勢權益上要優先幫助落隊的孩子，能夠回到隊伍中!然而葉光芃指出，從兒童健康平權面向來看，廣大中南部兒童可能始自母胎中、嬰幼兒或兒童期，就因為空污持續帶來健康危害而被"落隊"，遠遠拋在後頭，從"胎兒編程"的理論角度，恐怕已難回到隊伍中，重新享有百分百健康平權!即便如此，葉光芃仍寄希望於蔡總統，敦請小英捍衛兒童人權，別讓燃煤電廠傷害孩子們的全身器官健康，用力擦亮中南部孩子共同因霾毒而蒙塵的未來!

小英總統去年參觀國家人權博物館「我是兒童，我有權利」特展，也強調要讓臺灣可以強大、可以生存，讓世世代代的臺灣人都可以幸福，「自由、民主、人權」這三件事情很重要。蔡總統當時強調:「我是很尊重動物權的總統，兩隻貓三隻狗的權利滿大的，我們希望所有孩子都希望受到國家的保護。」葉光芃擔憂中南部孩子的呼吸平權有受到國家保護嗎?

小英今年又表示，「0到6歲，國家跟你一起養」!葉光芃直指問題核心：國家義務不單單只是"養”，就可促進人民幸福，試問北部空品已難以承諾世世代代的生存，中南部孩子，大半年生活在無法自由大口呼吸的霧霾毒氣底下，台灣更將如何世世代代生存?理應奠基在氣候民主的兒童健康人權，如何獲得實質保障?!

張弘潔: 應獨立編列空污治理的兒少預算，搶救空污重災區孩子們的健康!呼籲環境權入憲!

台大公衛學院健康政策與管理研究所助理教授張弘潔亦在兒童節前站出來籲請政府重視童年是國家最好的投資，應獨立充分編列空污治理的兒少預算，搶救空污重災區孩子們的健康! 不能剝奪後代環境來成就現階段開發需求!

張弘潔舉例諾貝爾經濟學家James Heckman估計, 投資一塊美元在童年早期, 社會回收約7到12塊錢, 年紀越大, 投資報酬率越低, 但我們台灣由國家針對沒有選舉權的未成年兒少編列的空污預算在哪裡?環署「空氣污染防制基金」花了很多經費在許多固定污染源和移動污染源的減排設施，其努力反應在整體空污減量，值得肯定，但兒少未製造空污，兒少因體重輕、呼吸快，比其他敏感族群更敏感，因此需要更嚴格的標準和因應保護措施，卻唯獨看不到環保署正式編列預算，具體提供兒少族群應有的霾害防制保護措施!她期盼環保署應針對兒少族群更嚴重面對的空污危害，有更多積極保護作為。

高中以下校園未納入空品管理的公共場所環署立法納管卻未編預算陷教育單位於不義張弘潔控環署和教育部互相推卸而兒童空污治理的政府應負專責

張弘潔指出，環保署公告「室內空氣品質管理法」，公共場所應設置監測設施與專責管理人員，目前大部分公共場所均已納入，卻將高中以下校園排除在外(未納入)，去年底環保署公告欲將幼兒園納入，結果造成今年3月24日台南托育業者拉白布條反對納管，即肇因在環保署僅立法納管，卻未編列預算，此舉是陷教育單位於不義，且兒童空污治理一直在環保署和教育部中推來推去，未有積極作為，危害兒童健康與生存之權利，昨天(3/30)欣見立法院成立「兒童權利促進會」, 期待跨黨派的立法委員能透過立法搶救台灣的孩子。

台南市空污防護自救會召集人陳建明表示，台南市遭南北大型固定汚染源夾擊，學童的健康空氣呼吸權與戶外活動權嚴重遭受侵犯！環保署的不積極作為，調高風險警戒值、校園室內空品管制標準不明確、空汚防制基金分配不公(防護措施的錢沒有到縣政府法規至礙難行)，加上地方政府對中央不積極申訴與溝通，讓學童在成長關鍵期長時間曝露在室內外的髒空氣與毒空氣中，造成長久的傷害。家長自己想裝空氣清淨機也不可以!

陳建明質疑，台積電與其相關產業鏈，數萬人陸續進駐台南，另一群孩子開始在這台南空汚高風險區域生活成長，台南市政府與中央政府為這群孩子準備了什麼? 是偽善卸責的文化?還是積極優化的作為?愛孩子，不是用說的，請努力採取行動！無論是全速減煤，或是預先警示與防護措施，都必須持續加強，滾動優化。

陳建明說，孩子是現在的寶貝，未來的主人，不要讓那些躲在“沼澤”的貪婪腐商與政客護航燃煤發電、消極警戒與防護作為，一直腐蝕我們的愛與未來！ 4月4日，請各位家長與長輩站出來，為孩子們爭取最基本的健康空氣呼吸權！

我是空污難民小孩一歲多氣喘過敏商量搬到台東去南部實際情形歷任環保署長要負最大責任張子敬知錯認錯下台!父母擔心難過要拚經濟又要保護孩子送去學校我們能保護得到嗎? 前市長現今忍無可忍要帶孩子上街頭不燃誰願意?丟臉丟到國際去 ? 愛孩子都是說假的四月四日兒童節遊行是台灣之恥國恥竟然讓孩子要上街頭國家還有未來嗎? 拜託愛孩子的家長要走出來少子化超高齡化這是台灣國安問題落後無效的空污政策展沒有未來!

台灣蠻野心足生態協會理事長陳憲政律師表示：兒童權利公約第24條揭示，締約國確認兒童有權享有最高可達水準之健康與促進疾病治療以及恢復健康之權利。…締約國應致力於充分執行此權利，並應特別針對下列事項採取適當之措施：...應考量環境污染之危險與風險。

陳憲政指出近來空氣汙染嚴重，顯然已不利兒童健康生長、生存的權利，然政府不思積極改善之道，甚至把空氣污染的問題，甩鍋給藻礁公投，欲把輿論導向「反空污」和「救藻礁」只能擇一的荒謬選項，讓人無法認同。他說，根據學者趙家緯的說明，第三天然氣接受站，若無法如期完成，對於減煤期程的影響，在2025年時，能源占比約有3%的差距(有三接預計燃煤占比為27%，沒三接預計燃煤占比為30%)，但3%的差距，政府應該要透過「提升能源效率」、「節能」、「提升綠能」和「改善污染防治設備」來補足，以更積極的手段來達成減少空污的目的，而不是大玩恐懼行銷的手法，來嚇唬人民。

陳憲政表示從氣候變遷的角度，學者也強調若達到法定減碳目標時，2050年時將有4成左右的接收站處於閒置狀態；若要達到碳中和目標時，2035年時接收站的閒置率就會達到4成，2050年時則會到6成。他質疑，台灣有必要浪費那麼多錢來蓋永久性的化石燃料設施嗎?這些恐也會造成世代的不正義。

陳憲政強調政府的政策，不應該只是對選民負責，更應該對沒有選舉權的小朋友負責，尤其是能源政策規劃，不能只想到2025年，而應該是想得更長遠，這樣才是負責任的表現。

中南部霾區父母、教師、醫師、藝術家、律師籲請政府，共同搶救毒氣天空下廣大孩童，落實兒童人權? !以及邀請全台各地父母與孩子們44高雄上街頭，爭取兒童健康平權。

出席代表：

1. 台大公衛學院健康政策與管理研究所助理教授張弘潔

2. 環權律師台灣蠻野心足生態協會理事長陳憲政

3. 台南市空污防護自救會召集人陳建明

4. 台灣健康空氣行動聯盟理事長葉光芃醫師

5. 台灣健康空氣行動聯盟執行長 楊澤民博士

countries: 台灣 日本 哥倫比亞 臺灣 美國

events: 空品 死亡 公投 空氣污染 空污 選舉 發電 空氣品質

taiwan-subdivisions: 善化 中和 高雄 雲林 新營 大寮 二林 彰化 復興 安南 新興 左營 嘉義縣

things: 人權 經濟

title: 【會後稿】ACT 2021年1-3月春季空品搶先報: PM10 今年1-3月台灣PM10空品出現報復性的大幅惡化!


content_text:
〔記者許世穎／專題報導〕清明連假將於明天（2日）正式展開，上週甫上映就勇奪票房冠軍的《哥吉拉大戰金剛》持續熱賣，今天結束後全台票房近2億，目前已成為今年目前最賣座電影；兩大巨獸今起將迎擊上週勇奪北美票房冠軍的《無名弒》，以及口碑叫好的台片《當男人戀愛時》，票房戰況比賀歲檔更精采。

電影《哥吉拉大戰金剛》在台上映4天破億，目前已迅速篡位年度冠軍。（華納兄弟提供）

《哥吉拉大戰金剛》為「怪獸宇宙」最新作品，前3部作品包括2014年《哥吉拉》全台票房2.28億、2017年《金剛：骷髏島》全台2.56億、2019年《哥吉拉II 怪獸之王》全台2.59億，皆創下不俗成積。新作中兩大巨獸對決充滿話題，上週三在台上映便稱霸票房，4天飆破1億大關，打破今年開片紀錄，最終可望創下系列在台最高票房，同時，該片目前在知名影評網站「爛番茄」的評價也高居系列之冠。

鮑勃奧登科克在《無名弒》隱藏身手，宛如「平民版」殺神。（UIP提供）

本週在台上映的《無名弒》，為《捍衛任務》系列製作群最新力作，《絕命律師》男星鮑勃奧登科克在片中飾演一個總是被瞧不起、又被忽略的父親及丈夫，爆發後宛如化身「平民版」殺神，真實身分則是前軍方職業殺手。鮑勃為了該片花了長達兩年的時間接受特訓，一場在公車上的打鬥戲，不僅是整部電影的轉捩點，也是他飾演的「哈奇」首度展現出深藏不露的非凡身手，結尾的工廠槍戰戲更是一大高潮、殺好殺滿，爽度極高。

許瑋甯（左）和邱澤在《當男人戀愛時》上演浪漫又虐心的愛戀。（金盞花大影業提供）

迎戰兩部好萊塢台美「冠軍」電影的台片代表則是由邱澤、許瑋甯主演的《當男人戀愛時》，該片上週五在台搶先上映3天限量口碑場，獲得不少好評，兩人在片中演技更大受肯定。電影既浪漫又催淚，邱澤充滿「台味」的演出也相當夠力，被看好將繼今年賀歲檔的《角頭－浪流連》後，再創今年台片破億票房。

真田廣之在《真人快打》，有多場精采動作戲。（華納兄弟提供）

Ella（左）和馬志翔在《聽見歌 再唱》演出相當動人。（華納兄弟提供）

本週連假過後，下週還有改編自電玩的好萊塢爽片《真人快打》，將於4月8日在台上映，該片由日本男星真田廣之領軍跨國演員陣容，先前曝光的限制級版預告，大獲各地粉絲好評，短短1週內，全球觀看數累積達1.16億次，成為史上觀看次數最高的「限制級版預告」。台片方面，由「Ella」陳嘉樺和馬志翔主演，改編自真人真事的《聽見歌 再唱》，主打「用掌聲擦亮信心、 找到自己的聲音」，將於4月9日上映口碑場，並於4月16日正式上映。

title: （專題）連假電影開打！殺好殺滿、催淚愛情對決兩大巨獸


content_text: Palauan President Surangel Whipps, Jr. (front left) and Foreign Minister Joseph Wu wearing the design caps (Twitter, MOFA photo) Palauan President Surangel Whipps, Jr. (front left) and Foreign Minister Joseph Wu wearing the design caps (Twitter, MOFA photo) TAIPEI (Taiwan News) — Palau President Surangel Whipps, Jr. was spotted on Wednesday (March 31) wearing a cap showing the English words “Hello Taiwan,” which also displayed the Chinese characters for “Taiwan” (台灣) when turned 90 degrees. Whipps, his wife, and an accompanying government delegation are visiting Taiwan to launch a “travel bubble” between the two diplomatic allies on April 1. Travelers will be allowed to fly from Taiwan to Palau without having to undergo quarantine. The East Asian country has only recorded 1,030 coronavirus cases since the beginning of the pandemic, while Palau has zero cases. When President Whipps and Taiwan’s Foreign Minister Joseph Wu (吳釗燮) traveled south to Kaohsiung via high-speed train Wednesday, they were both seen wearing the ambigram caps, the Liberty Times reported. If the hat is rotated 90 degrees, the letters of the word “Hello” can be read as the Chinese character “tai (台)," and the word “Taiwan” looks like the Chinese “wan (灣).” The design is reminiscent of the ambigrams popularized by “The Da Vinci Code” author Dan Brown, where a word can be read exactly the same upside down. Wu reportedly presented Whipps with the hat during an official lunch Tuesday (March 30). The foreign minister went on to show the decorative headwear on his Twitter feed the following day.

journalist: By Matthew Strong, Taiwan News, Staff Writer

title: Palauan president sports ambigram cap during visit to Taiwan


content_text:
【記者 玉女 台中 報導】

國立臺灣交響樂團（簡稱「國臺交」）將於2021年4月9日在衛武營國家藝術文化中心音樂廳、11日在臺中市中山堂演出「情愛的海與象徵的海」音樂會。本場音樂會由指揮廖國敏再度攜手國臺交，帶來管弦樂名作—華格納樂劇《崔斯坦與伊索德》之〈前奏曲〉及〈愛之死〉、德布西《海》以及雷史畢基《羅馬之松》。

深受臺灣樂迷喜愛的旅美澳門指揮家廖國敏，三月以來一連與國臺交及音樂家林品任、蕭惠珠、潘怡慈共同合作了理查．史特勞斯交響詩《英雄的生涯》及《唐吉訶德》等大作，緊接著廖國敏將與國臺交展現純粹管弦樂團的震撼，以充滿豐富色彩、高潮迭起的管弦樂曲再次征服樂迷。

現任澳門國際音樂節節目總監及香港管弦樂團駐團指揮的廖國敏活躍於國際舞台，曾與美國費城樂團、底特律交響樂團、法國國家電台管弦樂團、韓國首爾愛樂樂團、日本NHK交響樂團、東京都交響樂團、莫斯科愛樂樂團等合作演出，也受邀與俄羅斯國家交響樂團、法國圖盧茲市國家交響樂團、日本京都交響樂團等共同演出；此外在美國韋爾山谷音樂節、法國拉羅克·昂迪榮音樂節、法國南特、日本東京狂熱之日等音樂節也都曾與知名樂團合作，在歌劇指揮方面亦備受注目，演出經歷豐富。

音樂會由德國作曲家華格納作品揭開序幕，華格納樂劇《崔斯坦與伊索德》（1859年）的前奏曲，以及全劇結尾的終場，被改編、接合在一起，在管弦樂音樂會中演出時，被稱為「前奏曲與愛之死」；它可説是複雜曲折的全劇濃縮的精華，將愛慾的渴望、掙扎、失望、迷醉，藉著沒有歌詞的器樂，表達的淋漓盡致；全曲宛如情愛之海中的潮起潮落，一波未平，一波又起。

接著演出法國作曲家德布西完成於1905年的管弦樂曲《海》，年輕時崇仰著華格納的德布西，後來將華格納的影響，轉化成他自己獨特的曲風，例如他的管弦樂曲《海》，不再是華格納式波濤洶湧的情愛之海，而是深受當時象徵主義啓發的，非常超凡脫俗的，渲染著靈性與神秘詩意的海；在三個樂章之中，德布西以自由、輕靈的筆法，呈現出層出不窮的、飄忽的音彩變幻，捉摸不定的動態，以及幽遠的空間感。

音樂會下半場則安排義大利作曲家雷史畢基著名的羅馬三部曲《羅馬之泉》、《羅馬之松》、《羅馬節日》中之《羅馬之松》，此部作品描繪長年矗立在羅馬城中各具有特色的松樹，並藉此抒發懷古幽情，豐富色彩變化的音樂，被迪士尼選為2000年推出大受歡迎的《幻想曲2000》古典音樂動畫片中的音樂，以此音樂所創作的主角是一群鯨魚，這群鯨魚隨著音樂起伏在大海中遨遊，最後上騰青天，畫面十分優美壯闊，讓人印象深刻。歡迎樂迷親臨音樂廳，領略廖國敏與國臺交將這三首名作發揮得淋漓盡致。

2020/21樂季國臺交與夜鶯基金會合作於各場音樂會前一小時進行導聆，而本次將由羅文秀主講。音樂會票價自300元起，「成雙套票」2人同行1人半價；而為了鼓勵學生進場欣賞音樂會，國臺交提供「學生體驗票」，讓學生以100元即可進場體驗交響樂團演出之震撼。更多音樂會相關訊息請見國臺交官網，購票請洽OPENTIX售票系統，或電洽國臺交04-23391141分機153。欣賞音樂會可申請公務人員終身學習時數認證。更多節目資訊請上國臺交網站www.ntso.gov.tw、或撥04-23391141查詢。

journalist: 玉女 台中

countries: 義大利 日本 德國 臺灣 香港 澳門 俄羅斯 美國 韓國 法國

taiwan-subdivisions: 臺中 中山 臺中市

title: 衛武營音樂廳、臺中中山堂「情愛的海與象徵的海」音樂會-活動


content_text:
強迫性購物尚未納入正式的精神疾病，可歸類在衝動控制疾患，與行為成癮本質上相似 強迫性購物是「長期且持續性」的行為模式，當一個衝動來襲，就打開了「買不停」的開關 強迫性購買常與其他情緒疾患共病，如憂鬱症、焦慮症、物質成癮 一般消費行為通常是有計畫的，偶而買小物、吃美食或所謂奢侈品來自我獎勵，也常在合理範圍內。但如果長期買不停，超出經濟能力，更造成自己的困擾，可能要懷疑是否有「強迫性購物（Compulsive Buying）」行為。

強迫性購物 與行為成癮相似臺北市立聯合醫院松德院區一般精神科主治醫師鍾安妮指出，強迫性購物尚未納入正式的精神疾病，可歸類在衝動控制疾患，與行為成癮本質上相似。有這方面困擾的人，腦海裡經常盤旋著購物慾望，特別是出現負面情緒時，會以購物來紓壓，買的當下很開心，但後續須面對負面後果，包括自身的罪惡感、家人譴責、害怕周遭的人知情，甚至有人因而背負卡債，得面對經濟困境及法律責任。

雖然一般人也會受到促銷活動影響，但屬於短暫、偶而發生，懂得踩煞車。鍾安妮表示，強迫性購物是「長期且持續性」的行為模式，當一個衝動來襲，就打開了「買不停」的開關。

（推薦閱讀：4種人格特質容易產生「成癮」！ 精神科醫師揭背後原因）

圖／常春月刊認知行為表現 常見2表現強迫性購物的認知行為表現，會有兩個層面，鍾安妮說明，一開始是「正增強」，也就是購物當下會有愉悅、放鬆的感覺；第二個層面則是「負增強」，開心的比例下降，反而發現自己「不買會不舒服」，一直想著購物這件事，也就是所謂成癮，就像酒精成癮個案，喝酒當下很快樂，不喝會出現戒斷症狀或不適感，演變成飲酒量愈來愈多，帶來負面後果。

圖／常春月刊女性、低收入較多 年輕族群盛行趨勢升高根據國外的小樣本統計，5%至8%民眾有強迫性購物困擾，部分研究顯示以女性、低收入較多，但並非所有研究都看到這樣的關聯性，可能存有選樣偏差。

此外，近年也觀察到年輕族群盛行趨勢升高，可能與腦部衝動控制系統尚未發育成熟，或是缺乏其他抒發情緒的替代方式有關，再加上市場行銷手法、消費型態改變，都會影響到此類個案的表現。

圖／常春月刊強迫性購買常結合情緒疾病 治療強迫性購物這樣做而強迫性購買常與其他情緒疾患共病，如憂鬱症、焦慮症、物質成癮或其他行為成癮的病人等，也可能出現持續性購買行為；有些人會合併囤積症。

另外，強迫性購買也須與其他精神科診斷鑑別，像是躁鬱症的病人可能過度積極參與會帶來痛苦後果的活動如大量購物。

改善強迫性購物，鍾安妮強調，目前主要透過認知行為治療，協助病人找到改變動機、刺激控制、壓力管理、尋找替代方式，並進行認知重建。

（推薦閱讀：不買難受，買了後悔怎麼辦？）

《強迫性質購物量表》說明：請依照你對各題的同意程度填上適合選項（A強烈同意；B有些同意；C不同意也不反對；D有些反對；E強烈反對）。例如，強烈同意填A，有些反對填D。

圖／常春月刊註：本量表出自Compulsive Buying Scale © Valence. D’Astous & Fortier，本刊翻譯為中文版，在信效度上尚未經過評估，僅提供讀者參考使用。有購物行為困擾者，建議與醫師當面會談。

【延伸閱讀】．買不停也是病！ 尤其這5種人格最容易買上癮．如何幫助購物失控的家人？

title: 愛花錢買快樂的你請小心！11線索揪出「強迫性購物徵兆」：你有嗎？


content_text:
資料圖。圖源：新華網

香港中通社3月31日電 香港特區政府3月31日就完善香港特區選舉制度積極向各界解說，財政司司長陳茂波、律政司司長鄭若驊、商務及經濟發展局局長邱騰華、民政事務局局長徐英偉分別與不同界別人士會面，讓更多社會人士了解並支持有關工作。

十三屆全國人大常委會第二十七次會議30日通過新修訂的基本法附件一《香港特別行政區行政長官的產生辦法》和附件二《香港特別行政區立法會的產生辦法和表決程序》，完善香港特別行政區的選舉制度。

當日，鄭若驊出席兩場解說會，與法律界別人士會面。律政司表示，會全面配合特區政府的工作，盡早落實完善選舉制度，同時致力做好解說工作，闡釋完善香港特區選舉制度的重要性、必要性和合法性，爭取業界全力支持。

商界方面，陳茂波當日上午與香港中華總商會代表會面。中總會長袁武在會後表示，相信這次修法有助全面落實中央全面管治權及“一國兩制”，令香港社會環境更平穩，同時有利營商環境，能爭取時間搞好經濟、改善民生，不認為擴大選舉委員會將削弱商界影響力。

同日，邱騰華也分別向香港中華出入口商會和香港中華廠商聯合會的代表進行解說。邱騰華向與會者重申完善選舉制度的必要性、迫切性，以及對創造穩定營商環境和確保香港繁榮穩定的重要性，並呼籲社會各界包括工商界全力支持有關修訂。

邱騰華強調，只有建立一套符合“一國兩制”制度體系、符合香港實際情況、落實“愛國者治港”的政治體制，根據憲法和基本法確立的香港特區憲制秩序才能得到全面維護，撥亂反正，正本清源，確保“一國兩制”實踐行穩致遠，香港長治久安。

他指出，選舉制度得以完善，可有效解決近年香港社會泛政治化和內耗不斷的困局，切實提高特區治理效能，讓特區可集中精力處理經濟、民生等事項，並用好自身的獨特優勢，在中央的大力支持下，拓展經濟，達致長期繁榮穩定。

邱騰華將於未來兩星期繼續舉行多場解說會，向工業、中小企、旅遊、酒店、批發及零售、紡織及制衣、電訊、廣播、電影及演藝、出版等界別講解有關修訂。

徐英偉亦舉行兩場解說會，分別向新界鄉議局主席及成員、宗教領袖及代表等說明完善選舉制度的必要性和迫切性。徐英偉表示，完善香港特別行政區選舉制度，建立一套符合“一國兩制”、落實“愛國者治港”和符合香港實際情況的政治體制，能夠切實提高特區治理效能，改善民生，確保香港長期繁榮穩定。民政事務局必定全力以赴，做好有關工作。

journalist: 【編輯：马华】

title: 香港特區政府就完善選舉制度積極向各界解說


content_text: 中評社北京4月1日電／經濟參考報報道稱，近日，車載芯片短缺已引發國內外汽車產商減產或停產，預計短期內供應狀況難以明顯改善。受過去幾年單邊主義影響和新冠肺炎疫情衝擊，全球範圍內產業鏈供應鏈運轉較為脆弱，供給端的衝擊正在釋放。“十四五”規劃綱要提出，提升產業鏈供應鏈現代化水平，完善產業鏈供應鏈保障機制。當前宜加大統籌，科學調度產業鏈供應鏈關鍵材料和關鍵環節，在有效打通堵點和疏通痛點基礎上，努力補上斷點，確保我國產業鏈供應鏈高效運轉。 伴隨著國際分工的深化和全球化進程的加快，全球範圍內資源配置效率提升和社會化生產擴大，顯著增進了全人類福祉。但過去幾年，個別國家逆全球化行事，鼓吹單邊主義，全球化進程放慢，商品和技術交流受阻，衝擊到全球範圍內的產業鏈供應鏈正常運轉。而突如其來的新冠肺炎疫情，又加劇了產業鏈供應鏈運轉的脆弱性。事實上，由此引發的供給端衝擊，正推動國際大宗商品價格明顯上漲。雖然普遍預期供給端衝擊時間非常有限，特別是全球範圍內疫苗接種覆蓋面加速提升，生產端恢復將平抑波動，但短期衝擊引發的“斷點”，也可能會產生脈衝效應，增加相關產業鏈和供應鏈恢復的難度與成本，值得高度警惕。據報道，日前蔚來汽車因芯片短缺將暫停生產5天，福特、通用、本田和大眾等國際汽車企業也都因芯片短缺遭遇停產衝擊。包括手機製造等諸多行業，都不同程度受到芯片問題的影響。 從目前來看，由芯片和原材料供應短缺引發的“斷點”問題，需要科學統籌調度，近期關鍵要想方設法連上，中遠期要打基礎確保補上斷點。著眼於當前供應短缺問題，特別是關鍵原材料供應，關鍵環節接續，需要科學統籌挖掘存量供應和現有資源潛力，避免各自為戰、以鄰為壑和惡性競爭，努力減少產業鏈上下游企業為防範斷供風險都在增庫存，進一步加劇市場供應緊張的狀況。中遠期要加強長遠戰略布局和規劃，加強核心技術攻關，完善技術標準規範，提高測試驗證能力，打造合理產業集群，提升產業鏈供應鏈自主可控水平。以芯片為例，我國芯片設計能力與發達國家接近，但在生產設備、芯片製造、原材料和設計軟件等方面，還存在較大差距，有必要加快國產化替代進程，推動國產品牌芯片導入，同步實施關鍵核心技術攻關工程，盡快解決一批“卡脖子”問題。

title: 全球“缺芯”警示：提升自主可控能力


content_text:
最近一段時間，美國弗吉尼亞州接連9個縣通過決議案，譴責中共活摘法輪功學員等良心犯器官。
這9個縣分別是：費爾法克斯（Fairfax）、仙納度縣（Shenandoah）、弗雷德里克縣（Frederick）、威廉王子縣（Prince William）、勞登縣（Loudoun）、福基爾縣（Fauquier）、沃倫縣（Warren）、斯波特夕法尼亞縣（Spotsylvania）和麥迪遜縣（Madison）。
3月23日，斯波特夕法尼亞縣委員會一致通過一項決議案，「最強烈譴責（中共）對法輪功的迫害，以及由中共政權正在實施和國家支持的強摘良心犯器官的行徑。」「敦促美國政府，徹查中國器官移植，並採取一切合理措施，終結強摘未經同意的法輪功修煉者器官的行徑。」
該決議案的副本，已抄送給弗吉尼亞州長、弗吉尼亞州議會、弗吉尼亞州國會眾議員、兩位美國參議員，以及弗吉尼亞州衛生署。
今年是中共迫害法輪功22年。
中共迫害法輪功的元凶江澤民的親信、中共政治局常委王滬寧掌控的宣傳機器，不斷製造熱點話題，轉移全世界人民對中共迫害法輪功的關注。
江澤民的親信，現任中共政治局常委、中紀委書記趙樂際操控的中共610辦公室，正在以各種見不得人的方式，悄悄加緊對法輪功的迫害。
去年5月31日明慧網報導，中共政治局常委、中紀委書記趙樂際到某市調研時，在市委書記的開場白和市紀委書記的重點工作匯報後，卻直接提出要聽當地610辦公室的工作匯報。在場官員說，610辦公室不是撤併了嗎？
趙樂際說：「我們內外有別，誰也不要對外說。610是撤併了、不獨立存在了，那是搪塞西方社會反華勢力的，什麼人權、自由，鬧嚷得不可開交。你們怎麼就相信了呢？你們看看，法輪功還在，事還在呀？工作要抓緊，事情還要辦好」。
江澤民的親信，現任中共政治局委員、中央政法委書記郭聲琨掌控的政法系統，正在對中國大陸法輪功學員實施所謂「清零行動」，即將中國大陸修煉法輪功學員的人數「變成」零。這樣，給國際社會的印象是，中共鎮壓法輪功已取得壓倒性勝利，只剩下極少數人在修煉，中共正在把這極少數「清零」。
江澤民的三個親信——王滬寧、趙樂際、郭聲琨，正在分工合作，做一件大事：轉移國內外民眾關注的焦點，逃避全世界有良知的人們對中共迫害法輪功滔天大罪的追責。
但是，全世界心懷良知與正義的人們，從未忘記中共對法輪功學員持續22年的迫害，一直在利用一切有利條件揭露迫害，制止迫害，清算迫害者的罪行。
2019年6月17日，倫敦獨立人民法庭，對中共大規模活摘法輪功學員的罪行，經過大量調查後，作出判決：中共反人類罪成立，其活摘良心犯器官已大規模存在多年，並仍在進行，法輪功學員是器官供應的最主要來源。
2020年3月1日，倫敦獨立人民法庭，將長達160頁的「判決報告」全文，連同300頁的證人證詞和陳述，公開發表。這份報告指出，「中共活摘器官」是本世紀最嚴重的暴行之一。
「任何與中國（中共）在相關的醫生、醫療機構、工業、旅遊、航空、金融、律師、製藥、保險、教育、藝術等領域，有實質性互動的政府，現在應認識到，他們所交往的是一個犯罪政權。」
2021年2月24日，華盛頓「共產主義受難者基金會」等117個機構聯合舉辦中共活摘器官研討會，來自美國、英國、加拿大、歐盟、澳大利亞等25個國家的專家、議員、官員及機構代表等與會。
主持倫敦獨立人民法庭審判的英國御用大律師尼斯爵士在發言中表示，法庭「所做出的判決是客觀中立的」，「過去兩年半來，從未有任何人從細節上，對這個判決進行質疑和挑戰。」
尼斯爵士說，他的團隊在調查中共活摘器官議題前就像「一張白紙」，沒有先入為主的觀念，對受害人並不抱特別的同情，他們也不是活動人士，他們所做的只是「處理呈現給他們的證據」，「以判決的形式為一個問題給出答案」。「這是許多人在一起做出的判決」。
尼斯爵士特別指出：「如果一個結論做出了，而這個（罪行）從根本上侵犯了一個群體的權利，這種侵犯足夠嚴重、足夠明顯、足夠明確，那麼，我們其他人都有責任採取行動予以糾正。」
倫敦獨立人民法庭做了一件非常有意義的大事。這件大事直指中共持續迫害法輪功22年犯下的最嚴重暴行。中共在迫害法輪功的過程中，已走向全面、徹底的腐敗。追查、曝光、審判中共活摘法輪功學員的罪行，將給中共致命一擊。
如今，倫敦獨立人民法庭的判決已傳遍全世界。我查閱了一下美國弗吉尼亞州9個縣通過的譴責中共迫害法輪功的決議案，每個縣委員會的成員都將這個判決作為他們判斷是非的重要依據。
目前，中共在中國大陸，在香港，在台海，在美國，在其它國家，到處出擊，今天跟這個「幹仗」，明天跟那個「幹仗」，讓人眼花繚亂，應接不暇。其重要的目的之一，是擾亂國際社會的視線，轉移國際社會的注意力，不讓國際社會聚焦清算中共迫害法輪功的彌天大罪，逃避國際社會對中共迫害法輪功的元凶江澤民、曾慶紅等的追責。
但是，全世界法輪功學員一天也沒有忘記江澤民、曾慶紅等在迫害法輪功的過程中犯下的群體滅絕罪、酷刑罪、反人類罪。
全世界持續關注中共大規模活摘法輪功學員器官的100多個團體中的正義之士，沒有忘記中共犯下的「這個星球上前所未有的罪惡」。
美國有良知、道德、正義與人性的人們，沒有忘記自上世紀30年代希特勒屠殺猶太人以來中共犯下的令人神共憤的對中國人民的屠殺。
無數的歷史經驗告訴我們：正義終將戰勝邪惡。
美國弗吉尼亞9個縣接連通過譴責中共迫害法輪功罪行的決議案表明，無論中共製造的煙幕彈如何變幻，美國乃至國際社會的正義力量，都不會迷失方向；美國乃至國際社會的正義力量，正在匯聚，為最後清算江澤民、曾慶紅等一夥政治流氓的滔天大罪而努力。
二戰結束後，對納粹戰犯有紐倫堡大審判，對日本戰犯有東京大審判。我堅信：對迫害法輪功的元凶進行北京大審判的這一天不久一定會到來。
本文只代表作者的觀點和陳述。
（轉自大紀元/責任編輯：李明心）

journalist: 轉自大紀元/責任編輯：李明心

countries: 美國 歐盟 英國 香港 日本 加拿大 中國

title: 王友群：美國人民持續反對中共迫害法輪功


content_text: 中評社北京4月1日電／巴西新一任國防部長布拉加·內圖於當地時間3月31日代表聯邦政府任命陸海空三軍主要將領，他們分別是陸軍指揮官保羅·塞爾吉奧·諾蓋拉·德奧利維拉，海軍指揮官阿米爾·加尼爾·桑托斯，空軍指揮官卡洛斯·巴普蒂斯塔。 當地時間3月30日，巴西陸海空軍三名主要將領於同日卸任，這也是1985年以來，三軍指揮官首次在任期未滿之時同時卸任。 3月29日，巴西總統博索納羅對內閣進行了大規模改組，1天內任命6名內閣成員，同日，巴西國防部長費爾南多·阿澤維多辭去職務。博索納羅隨後任命原總統府民事辦公室主任布拉加·內圖接替費爾南多·阿澤維多，擔任國防部長一職。 來源：央視新聞客戶端

title: 巴西政府任命陸海空三軍主要將領


content_text:
興櫃年報將進入密集公告期，258檔興櫃個股中，共計70檔個股於昨（31）日前公告完成，目前表現較好的以電子產業為主，並以綠界科技（6763）暫居每股純益（EPS）獲利王、安格則暫居全年獲利成長王。

根據CMoney統計，目前為止，2020年興櫃EPS前五名為綠界科技、瑞鼎、凌陽創新、臺慶科、沅聖。國內第三方支付龍頭綠界科技以EPS 14.11元暫時領先，業務以提供電子商務業者金流收款、物流服務，以及電子發票加值中心等服務；興櫃股王瑞鼎則以13.12元暫居第二名、IC設計凌陽旗下小金雞的凌陽創新以9.09元暫居第三名。

此外，聚恆、力智、富世達、永豐實、錢櫃、宏碁資訊以及斯其大等EPS也超過5元。

2020年稅後純益年增率前五名為安格、富世達、斯其大、力智、聚恆。多元視訊轉換解決方案晶片開發商安格受惠於新冠疫情帶動遠距商機，獲利大幅增加30倍，年增率達3,173.9%，而富世達、斯其大也分別成長868.9%及753.8%。

此外，三商家購、凌陽創新、來頡、永豐實、普惠醫工、捷智商訊、旭德的稅後純益年增率也超過100%。

展望今年，國泰證期顧問處經理蔡明翰指出，IC設計族群的高成長性、驅動IC、被動元件族群在供需吃緊下帶動去年表現業績亮眼，今年上半年將延續供需吃緊狀態，隨著下半年旺季到來，看好後續成長動能。

類比IC雖然屬於復甦步調較慢的族群，不過在供需轉為緊張下，有機會帶動產業營運隨著整個IC設計族群正向表態。

PC、NB相關的去年受惠於疫情繳出亮眼成績單，雖然市場對於今年高成長動能展望抱有疑慮，不過根據大廠華碩、仁寶、廣達等在法說會釋出的訊息，仍比市場預期還要樂觀，相關廠商也有機會維持高水準；另外，在工業電腦方面，雖然營運大幅成長動能不強，但看好營運穩定表現。

title: 綠界 暫居興櫃每股獲利王


content_text:
▲ 大陸一名男子好奇皮蛋花紋竟然引發爭議 。（圖／翻攝 風聞社區）

記者任以芳／綜合報導

皮蛋粥、皮蛋豆腐大家常吃食物，大陸有一名張先生為了想搞清楚蛋裡面的「花紋」是哪來的，詢問店家後被秒退錢。張先生當場覺得被污辱，甚至找媒體報導，引發熱議，被大陸網友笑玻璃心，「簡直無理取鬧，為何不去自己科普一下。」

據大陸浙江電視台《1818黃金眼》欄目報導，家住杭州拱墅區的張先生和往常一樣帶著女兒去速食店吃早餐，有份皮蛋瘦肉粥，餐費是花了38.7元人民幣。

正當二人正吃著的時候，張先生的女兒突然提問，「爸爸，這個蛋上面為什麼會有這個東西。 」張先生仔細看一下，發現皮蛋裡面嵌一條條白白的，像是葉子的東西。

張先生說，「自己也不清楚吃了什麼。」為了弄清事情原由，特地去超市買了盒皮蛋扒皮觀察。結果，超市買的皮蛋是表面有花紋，速食店皮蛋瘦肉粥的花紋已經嵌進裡面。

▲網友批評為何不自己查皮蛋花紋哪來 。（圖／翻攝 觀察者）

為了弄清楚原因，他直接回去向速食店求證「爲什麼皮蛋上有松花？」店家沒有任何解釋，直接帥氣退款。張先生覺得當場被污辱，自己也不缺錢，只是想弄清楚真相，甚至找媒體申冤，結果把事情鬧大了。有網友認為，「簡直無理取鬧」、「為何自己不科普一下？」也有網友覺得店家處理態度過於冷漠，應該說明一下。

到底皮蛋又稱松花蛋？製作皮蛋的主要原料有鴨蛋、生石灰、純鹼等。 蛋放置的時間越長，蛋白中的部分蛋白質分解成氨基酸。在製作松花蛋的時候，工作人員會在泥巴里加入鹼性物質，它們會穿過蛋殼的細孔，與氨基酸結合，生成氨基酸鹽。這種氨基酸鹽不溶於蛋白，於是就以一定幾何形狀結晶，形成漂亮的松花。

title: 男子問「皮蛋為何有花紋？」　店家反應網友笑噴


content_text: 八十年多前，一曲振奋人心的《黄河大合唱》，表达了抗战人民的心声；六十多年前，一首激情澎湃的《回延安》，赞颂了无数有志青年的赤诚之心。让我们跟着书本出发，走进延安和保定，体会爱国志士的理想抱负，感受“红色土地”的无限魅力！

journalist: 朱丹丹

title: 《跟着书本去旅行》：寻找“红色印记”，重温“激情燃烧”的革命岁月！


content_text:
台灣企銀（2834）今（1）日召開董事會宣布，新任董事長由總經理張志堅暫代，任期自今日生效。

台企銀前任董事長黃博怡3月15日閃電請辭，引發外界譁然，台企銀原定6月底股東常會就要改選，黃博怡卻在提前請辭，引發公股圈議論。

台企銀今日召開董事會，選任總經理張志堅為代理董事長。

title: 台企銀董座 總經理張志堅暫代


content_text:
美國總統拜登 3 月 31 日揭櫫一項規模 2 兆美元（約新台幣 57 兆元）的基礎建設計畫，他表示，這項計畫將創造數以百萬計的就業機會、復振美國經濟，並幫助華府與中國競爭。

拜登（Joe Biden）表示：「這是二戰以來對美國就業機會的最大投資，它將創造數以百萬計薪酬良好的工作機會。」

拜登還說，重建美國基礎建設不能再拖延一分一刻。

拜登 3 月 31 日在匹茲堡演說，宣布「重建美好未來」（Build Back Better）計畫第一階段的細節，這項計畫將在未來 8 年進行龐大的投資。

這項計畫將挹注交通建設 6,200 億美元，其中包括翻新長達 3 萬 2,000 公里的道路和公路，對數以千計的橋樑進行維修，並提高聯邦公共運輸投資金額一倍。

過去曾被川普 （Donald Trump）譏稱「愛睏喬」（Sleepy Joe）的拜登，有意把將這項野心勃勃的基礎建設計畫當成他的重大政策之一。

（首圖來源：pixabay）

countries: 中國 美國

title: 揭櫫 2 兆美元基建計畫，拜登：有助與中國競爭


content_text:
記者陳宜加／台北報導

被喻為「史上最美區間車」EMU900型通勤電聯車，今天1日首航，4月4日將正式投入營運。《三立新聞網》開箱全新列車，亮點包含無障礙車廂、自行車友善車廂、孕婦專用座位，且座椅更舒適、柔軟，旅客讚「搭過最好的火車」。

▲被喻為「史上最美區間車」EMU900型通勤電聯車，今天1日首航，亮點包含無障礙車廂、自行車友善車廂、孕婦專用座位，且座椅更舒適、柔軟。（圖／記者陳宜加攝影）

台鐵首批EMU900去年10月抵台，歷經一波三折，終於近日取得IV&V第三方公正單位安全營運證明，台鐵宣布，清明連假4月4日、5日，每天固定2班來回樹林至花蓮；4月6日起則將投入基隆至苗栗間行駛。

車輛製造商現代樂鐵公司預計今年可再交付100輛（10列）車輛，全數列車預定於2023年完成交車。

▲被喻為「史上最美區間車」EMU900型通勤電聯車，今天1日首航，亮點包含無障礙車廂、自行車友善車廂、孕婦專用座位，且座椅更舒適、柔軟。（圖／記者陳宜加攝影）

EMU900今天首航，從樹林發車到基隆，約有200名新北、基隆民眾率先體驗。EMU900首次引進「微笑頭燈」、「亮綠色腰身帶」、「好孕到專屬座位」、「最新直立式自行車架」、「室內LED燈隨環境自動調節」等多項創新服務設施。

列車座椅使用馬卡龍色系的粉色系，希望讓旅客有溫暖、放鬆的舒適感。車廂內最新的燈光自動調節功能，可以讓車內燈光亮度根據外在環境亮度自動調整，讓車廂內保持舒適不刺眼的緩和效果。

▲被喻為「史上最美區間車」EMU900型通勤電聯車，今天1日首航，亮點包含無障礙車廂、自行車友善車廂、孕婦專用座位，且座椅更舒適、柔軟。（圖／記者陳宜加攝影）

無障礙車廂位於第六車，設有多功能友善廁所；客室內走道不設置中央立柱的貼心設計，方便使用輪椅或嬰兒車的旅客移動及進出。新設置的輪椅服務區，採用集中式的空間規畫，可使列車長及車站服務人員即時提供完善的服務。

針對單車運動的愛好者，有直立式自行車架裝設在第一車與第十車，直立式自行車架設計相較於水平放置式，更增加車內旅客的活動空間，方便愛車就近保管，也不需擔心妨礙其他旅客，最貼心的是自行車架適用大人、小孩的各種尺寸、型式的自行車。

▲被喻為「史上最美區間車」EMU900型通勤電聯車，今天1日首航，亮點包含無障礙車廂、自行車友善車廂、孕婦專用座位，且座椅更舒適、柔軟。（圖／記者陳宜加攝影）

新北市樹林育德國小學生今天體驗搭乘。五年級的余小妹妹說，自己從沒有搭過火車，但她覺得這是她心中最好玩、最棒的火車，冷氣很涼、椅子也很舒服，拉環比公車矮、很方便。同樣五年級生的陳洪亦則說，新車有靠枕，頭不會空空的，坐的很舒服，也不會晃、很平穩。

▲被喻為「史上最美區間車」EMU900型通勤電聯車，今天1日首航，亮點包含無障礙車廂、自行車友善車廂、孕婦專用座位，且座椅更舒適、柔軟。（圖／記者陳宜加攝影）

journalist: 陳宜加

taiwan-subdivisions: 苗栗 新北 新北市 基隆 花蓮 樹林

title: 最美區間車開箱！5大亮點搶先看 旅客讚「搭過最好火車」 | 生活


content_text:
在等待美國總統拜登釋出更多關於最新支出計畫的相關細節之際，美股周三 (31 日) 高開。截稿前，道瓊工業指數漲 78 點或 0.24％，那斯達克綜合指數漲 0.9%，標普 500 指數漲 0.4%，費半漲 1.3％。日前承壓的科技股周三全面反彈。

拜登預計周三 (31 日) 將公布 2 兆美元基礎建設支出計劃的更多細節。政府官員表示，此項計畫涉及未來 8 年內超過 2 兆美元的支出，圍繞在創造就業、改善基礎建設以及推動能源轉型等。為了因應龐大支出，拜登擬提議將公司稅率自 21% 上調至 28%，並對跨國企業課徵最低稅率 21%。

周三 (31 日) 為本月最後一天，同時也是第 1 季末。道瓊工業指數和標普 500 指數本季分別上漲 8% 和 5.4%，有望連續 4 季實現增長。那斯達克指數本季下滑 1.1%，因美債殖利率攀高，導致對利率較敏感的科技股承壓。

截稿前，10 年期美債殖利率小跌至 1.723％。臉書 (FB-US)、亞馬遜 (AMZN-US) 和微軟 (MSFT-US) 等科技股集體反彈，蘋果 (AAPL-US) 漲逾 2%。

經濟數據部分，隨著越來越多人接種新冠疫苗，3 月美國私營部門新增就業近 52 萬人，遠優於前值。市場正在等待周五 (2 日) 的官方非農報告，以評估勞動力市場的復甦情況。

截至台北時間周三 (31 日)21 時許：

道瓊工業指數上漲 78.16 點或 0.24%，暫報 33145.12 點那斯達克綜合指數上漲 113.56 點或 0.87%，暫報 13158.96 點標普 500 指數上漲 16.39 點或 0.41%，暫報 3974.94 點費半上漲 40.19 點或 1.31%，暫報 3084.74 點台積電 ADR 上漲 0.88% 至每股 116.08 美元十年期美債殖利率下跌至 1.723% 紐約輕原油下跌 0.63% 至每桶 60.17 美元布蘭特原油下跌 0.59% 至每桶 63.76 美元黃金上漲 0.08% 至每盎司 1687.30 美元美元指數下跌 0.04% 至 93.29 點

道瓊工業指數日線圖 (圖：鉅亨網)

焦點個股：

黑莓 (BB-US) 早盤下跌 8.89％，至 8.51 美元。

全球半導體缺貨潮加上疫情衝擊汽車業復甦，連帶打擊黑莓的 QNX 車用軟體業務。該公司公布第 4 財季營收低於市場預期，報 2.1 億美元，每股虧損 56 美分，高於去年同期的虧損 23 美分。

蘋果 (AAPL-US) 早盤上漲 1.58％，至 121.80 美元。

瑞銀 (UBS) 分析師將蘋果股票評級自「中立」(neutral) 上調至「買入」(buy)，目標價自 115 美元上調至 142 美元，除了 iPhone 的穩定需求外，該行也看好蘋果在自駕汽車相關領域的投資。

特斯拉 (TSLA-US) 早盤上漲 2.54％，至 651.75 美元。

在特斯拉即將公布交車數據之際，Wedbush 分析師 Daniel Ives 預計該公司第 1 季交車量將優於華爾街預期的 17 萬輛。Ives 將特斯拉股票評級和目標價分別維持在「中立」和 950 美元。

今日關鍵經濟數據：

美國 3 月 ADP 新增就業報 51.7 萬人，預期 50 萬人，前值自 11.7 萬人上調至 17.6 萬人

(圖：Zerohedge)

台北時間 21:45 將公布美國 3 月芝加哥 PMI，預期 60.0，前值 59.5 台北時間 22:30 將公布上周 EIA 原油庫存增減數，前值 191.2 萬桶

華爾街分析：

滙豐私人銀行 (HSBC Private Bank) 全球投資長 Willem Sels 表示，投資人已預期到經濟增長的敘述，同時預料到經濟復甦和財政刺激帶來的通膨後果。他認為直到獲取數據前，人們將持續觀察通膨究竟會達到多高水平，使債券殖利率繼續處於波動狀態。

Exencial Wealth Advisors 投資長 Tim Courtney 指出，在歷經兩個季度後，如今利率確實為市場主要驅動力，我們很可能會看到利率繼續上升，但這是健康且正常的。

Courtney 認為在接下來的一個月，除了利率外，將出現其他因素決定市場行為，即第 1 季的企業財報和經濟數據。

journalist: 鉅亨網編譯林薏禎

companies: 台積電 蘋果 特斯拉

things: 經濟 iPhone

title: 〈美股早盤〉拜登公布基建計劃前夕 科技股反彈領美股高開 | Anue鉅亨 - 美股


content_text:
美國總統拜登宣布總值2萬億美元的基建計劃，又建議將企業稅率由原本的21%，提升至28%，預計共和黨會反對加稅的方案。

拜登在匹茲堡公布基建及經濟復甦計劃，他表示，新型肺炎疫情令美國經濟情況惡化，但他表示，加稅並非要向有錢人開刀。他解釋計劃可望創造過百萬個就業職位，包括路橋、港口及提升電訊設備等基建，有助美國在全球競爭方面擊敗中國。

countries: 美國 中國

title: 拜登公布2萬億美元基建計劃　企業稅率加至28%


content_text:
More than 500 military personnel with dredging equipment have been mobilized to increase the capacity of five reservoirs as the country faces its most severe water shortage in decades, the Ministry of National Defense said on Tuesday.

Military officers and Water Resources Agency officials inspected the Shimen, Mingte, Liyutan, Tsengwen and A-kung-tien reservoirs from March 19 to Monday last week, said Major General Lin Wen-huang (林文皇), chief of the ministry’s Joint Operations Division.

Subsequently, the military dispatched 507 troops and 209 excavators, bulldozers, dump trucks and other equipment to support the agency’s dredging work, Lin said.

Personnel from the army’s 52nd Engineering Corps use excavators and dump trucks to dredge Liyutan Reservoir in Miaoli County on Tuesday. Photo courtesy of the Military News Agency

Soldiers from several army corps have been stationed in areas close to the reservoirs since Thursday last week, and began dredging work on Tuesday morning, Lin said, adding that funding would come from the Executive Yuan’s budget for fighting the water shortage.

The military told a news briefing that 124 troops have been assigned to support dredging at Shihmen Reservoir in Taoyuan, 111 at Tsengwen Reservoir in Chiayi County, 113 at Liyutan Reservoir in Miaoli County, 110 at Miaoli’s Mingte Reservoir and 49 at A-Kung-Tien Reservoir in Kaohsiung.

On Tuesday, the Eighth Army Corps Command started dredging work at Tsengwen and A-Kung-Tien reservoirs, with the aim of removing 300,000m3 to 600,000m3 of sediment from Tsengwen and 20,000m3 from A-Kung-Tien Reservoir, said Zou Hau-gui (鄒漢貴), deputy head of the agency’s Southern Region Water Resources Office.

More than 3 million cubic meters of sediment were removed from Tsengwen Reservoir last year, which increased the reservoir’s capacity by 1.55 million cubic meters, Zou said.

On average, 60,000m3 of sediment per year are removed from A-Kung-Tien Reservoir, Zou added.

Agency of Irrigation Director Tsai Sheng-fu (蔡昇甫) said that the water level at Mingte Reservoir is about 48.72m, or 11.32 percent of capacity, the lowest it has been since 1993.

The Sixth Army Corps Command aims to remove 330,000m3 of sediment from the reservoir, with dredging work to continue through the end of June, Tsai said.

Taiwan is facing its most severe water shortage in 56 years after no typhoons made landfall last year, with water supply in parts of Taichung, Miaoli and northern Changhua to be suspended for two days per week.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Nation’s troops mobilized to dredge five reservoirs


content_text:
在台中市都會區，推動族語不容易！尤其族人分散都會各個角落，語推人員交通來往格外辛苦，因此有語推人員，跟族人一起約好在田野間進行族語教學，雖然克難，但也相當有趣。

在都會區推動族語教學相當不易，有時為了要融入情境教學，還得將教學場域，拉到戶外尋找部落的感覺，才能讓族人，身歷其境感受族語文法的意境。

(語推人員 葉曉茵 排灣族：

rupapizazurung ta kinacalisianan 葉曉音 Paiwan

在都會區其實很難看到，或者是很難營造有部落的感覺，就有一些課程拉到這裡來，然後讓我們的族人，可以感受到很像在部落，透過這樣的課程，我們可以延伸很多的族語。)

台中市排灣族語推人員，當天的族語教學內容，以種花生為主題，把教學拉到戶外，透過各項講解，加深族語文法印象。

(台中市居民 葉良貴 排灣族：

setaiciu 葉良貴 Paiwan

種植花生，在那個種植的過程中，好像他的工具，每一個工具老師會說這是什麼，在你種植的那個過程，怎麼種花生，很容易讓你記憶有加深，就是你的學理跟實務結合，我是覺得可以加深你的記憶。)

(台中市居民 林春美 排灣族：

setaiciu 林春美 Paiwan

語推這個工作，真的是會碰到一些困境，像年輕人的話，他們可能都在上班，就沒有辦法參加了，平常時候呢，大部分都是，婦女還是已經退休的中老年人，參加這樣的活動。)

族人表示，都會區語推工作大不易，除了要找場地情境教學，如何年輕族人加入族語傳承行列，是目前都會區面臨最大課題。

title: 都會區推族語不易 田野間教學營造情境


content_text:
李岳感謝大家20年來對「西瓜哥哥」的支持與鼓勵。（翻攝自李岳臉書）

〔記者林南谷／台北報導〕選在4月1日愚人節的今天，「西瓜哥哥」李岳透過臉書，公開表示「各位大朋友小朋友大家好！我是西瓜哥哥⋯」這句大家耳熟能詳再稀鬆平常不過的開場白，即將走入歷史。

李岳說，感謝這20年來大家的支持鼓勵，因為諸多原因，讓他思考了許久許多，不得不做了這最後決定，真心謝謝一路走來陪伴西瓜哥哥的所有朋友們，「20年真的非常不容易，我會永遠永遠記得人生中有如此精彩美好的一頁。」

從今天開始，他要大家喊他「李岳」，也可叫「小岳哥哥」，「未來除了一樣持續會在親子幼兒的領域為大家服務之外，也會在戲劇、主持、綜藝⋯等更多元化的領域發展，給大家全新的面貌，請大家繼續關注支持『李岳』喔！」

title: 這不是愚人！ 「西瓜哥哥」用了20年走入歷史


content_text:
彰化銀行昨（31）日舉行線上法說會，強調將積極拓展海外布局增加獲利占比，並鎖定高端客群以增強財富管理業務，與拓展中小企業放款量，期望達到今年獲利成長的目標。

法說會由董事長凌忠嫄及新上任的總經理周朝崇分別就營運策略及業務重點向投資人說明，會中公布去（2020）年全年營運概況，去年合併稅前盈餘83.11億元，較前一年度減少38.53%，累計合併每股純益（EPS）0.68元，資產品質部分，逾放比0.38%、備抵呆帳覆蓋率334.66%。

彰銀總經理周朝崇表示，今年營運主要提升獲利並擴增核心業務，尤其中小企業放款是強項，會持續增強該項業務，而海外為各銀行的獲利中心，不過銀行去年海外的獲利受到疫情嚴重影響與衝擊，今年海外業務重點將著重在調整授信的結構與清理不良資產。

圖／經濟日報提供彰化銀行2019年海外獲利占比44％，去年占比則為37.5％，彰銀發言人、副總陳斌指出，去年海外分行受到疫情衝擊與增提呆帳等因素，而南京子行則又受美中貿易戰影響，獲利有所下滑，期望在提升資產品質和加強風險控管下，讓海外獲利占比可以回到過去四成以上的水準。

而手續費收入的部分，彰銀表示，去年收入來源主要來自財富管理的業務占約六成，而保險業務則受金管會所祭出多項管控措施，收入則有所下滑，因此今年則會在高資產客群的資產理財需求上強化滲透率，擴及個人、家庭與公司經營等各族群的客製化業務，提供多元需求的產品。

至於放款的目標，彰銀將調整企業金融授信結構，拓展中小企業客群，來擴大存放利差來增加收益，並積極爭取聯貸主辦、都更危老建築融資等業務，期望整體放款營運量能有5%-6％的成長目標。

title: 彰銀衝獲利 強化海外布局


content_text: 證交所表示，東華（1418）因有重大訊息將公布，其上市普通股自4月1日起暫停交易，俟公司公布前開重大訊息後，申請恢復交易。

journalist: 經濟日報 / 記者趙于萱／台北即時報導

title: 東華將公布重訊 4月1日暫停交易


content_text:
【大成報記者于郁金/臺南報導】HOLA特力和樂全台第1家門市誕生於臺南，在地情感連結深厚，如今再次獻上另一個第1；3/31(三)首間地方特色門市HOLA臺南店正式揭幕，700坪愜意購物空間，融合府城街頭老屋洋樓印記，運用店內不同角落情境詮釋在地故事；全台唯一「實境廚房」供消費者體驗商品、實作料理、品嚐手沖咖啡，為沉浸臺南生活美學開創嶄新視角，新店開幕回饋府城鄉親更同步推出多項購物優惠！

3/31~4/5全店單筆消費滿2,000元送200元電子折價券；餐具鍋具區單筆消費滿1,000元現折100元，床墊區單筆消費滿10,000元現折1,000元，沙發、La-Z-Boy休閒椅、木質家具單筆消費滿30,000元現折3,000元、滿50,000元現折8,000元。3/31~4/5來店禮，當日單筆實付滿199元送HOLA 8plus酵素淨科技高效洗衣凝露補充包乙包，不累贈，每日限量30包；3/31~4/1 1,500元滿額禮，當日單筆實付滿1,500元，送HOLA三層抽取式衛生紙100抽x6包1組(不累贈)，每日限量350組；4/2~4/5 1,500元滿額禮，當日單筆實付滿1,500元，送HOLA雙層捲筒式廚房紙巾60張x6捲乙組(不累贈)，每日限量350組。

受高科技廠商陸續進駐影響，臺南房地產交易轉趨熱絡，據臺南市地政局統計，該市土地買賣移轉量近5年增幅達46%；看好居家市場成長潛力，新開幕臺南店進駐北區，為大臺南地區第3家門市，與永康店、仁德店形成黃金三角，大臺南地區服務版圖愈趨完整；更希望以符合當地生活情調的商品與服務，吸引顧客開發新客群。

HOLA臺南店以3大獨創打造全台第1個特色門市：

1、特色1：策展式店裝，結合在地文化與故事

融合府城街頭老屋洋樓裡的木質老窗、鐵窗花印記及復古三輪車、打造臺南式的生活美學，逛街如逛展。

2、特色2：以配色引導購物動線

打破傳統一致性貨架陳列，以配色引導選購；情境與貨架陳列比例約為4:6，相較舊店型，更強化情境區與取貨區的連結度，並提高同一空間內需求的商品關聯性。

3、特色3：全台唯一的實境廚房

打造家中的廚房日常樣貌，結合廚房收納示範、料理實作、手沖咖啡體驗服務，帶領消費者感受在家也能複製的生活感。

為提供消費者更專業的服務、風格多元的商品，HOLA臺南店推出6大專區：

1、廚房收納體驗區：

實境廚房空間結合廚房收納示範，無論是看得見的收納或櫥櫃抽屜裡的隱藏式收納，都能供消費者體驗試擺，模擬個別化使用需求。

2、南臺灣第一個專業智能寢具體驗區：

HOLA推出超過40款枕頭及多款床墊，並推出智能檢測服務，結合精準測量與大數據分析，只需10~15分鐘時間，即能協助消費者快速挑選出適合自己的枕頭、床墊。

3、香氛沐浴體驗區：

來到香氛沐浴體驗區，每位顧客皆能透過體驗找到自己的喜好，HOLA網羅來自全球各地洗沐香氛品牌，如：蔓延北歐純淨氣息的丹麥香氛SKANDINAVISK；好萊塢明星愛用的美國香氛VOLUSPA；承襲百年手工藝的法國Carrière Frères香氛，其6小時續燃不黑煙獨家技術更贏得世界博覽會金牌；此外，該區推出多達10種洗手乳、護手霜等皆可現場試用。

4、職居合一工作室複合示範區：

臺南為文創產業重鎮，因此HOLA除了提供居家空間所需，也同步拓展至工作空間，HOLA臺南店特別打造工作居家複合空間示範區，提供專業工作者便利又具彈性的商品選擇；現場示範約2坪的工作情境，個人小空間也能在家中實現。

5、國際品牌選物區：

當在地文創遇見世界潮流！HOLA台南店匯集來自全球的居家選物，一起豐富臺南文化之都，未來將定期推出新品牌，消費者每回造訪都能探尋新鮮貨，開幕期推出來自丹麥哥本哈根的咖啡器具品牌boudm、擁有40年地球儀研發製造工藝的FunGLOBE、訴求100g極輕量環保主張的義大利水瓶24 BOTTLES、榮獲多項國際設計大獎的丹麥設計餐具PO及美國時尚水瓶HYDY。

6、迪士尼聯名專區：

大受HOLA主力家庭客群青睞的迪士尼聯名商品，將於臺南店成立專區，以身歷其境的陳列風格令人不自覺佇足，入口以吸睛天掛米奇燈飾迎賓，還可與米奇米妮同坐合影，彷彿走進迪士尼樂園般，每個角落皆是最佳拍照打卡點。

journalist: 于郁金

countries: 美國 義大利 法國 丹麥 臺灣

taiwan-subdivisions: 北區 臺南 臺南市 永康 新店 仁德

title: HOLA首創地方特色門市 插旗臺南北區開幕


content_text:
大學到底要讀什麼學科日後才最有用？這是很多學生都相當關心以及討論的話題，日前網路上瘋傳「學微積分以後根本沒用」的說法，引發兩派網友論戰。近日，又有網友表示其實最實用的根本就是統計學，因為從做生意成本控管到計算家庭開銷等「生活中處處都用得到」，這一席話也引發網友討論。

智能啞鈴比健身環還好玩~下殺79折！趕快呼朋引伴燃燒熱量！

▼哪一個學科最有用，引發網友好奇。（示意圖／翻攝自pixabay）

日前一名網友在PTT以「學統計學根本超有用的八卦？」為題發文表示，「其他領域如微積分，這個就見仁見智了。統計學也不用弄到太艱深的檢定，像什麼T-test、F-test、卜瓦松之類的，只要把那些看起來很亂的資料統整起來就好，這樣就能看到一些很有趣的訊息。」接著原PO舉例，「像做生意的成本控管、家庭開支或是身體狀況和通勤效率等，生活中處處都用得到。」最後他表示，「大家都說…生活就是不要窮忙，學了基本的統計學，感覺就能藉此漸漸改善生活品質，學統計學應該很有用吧？」

▼PTT全文。（圖／翻攝自PTT）

貼文一出，引來大批網友留言表示認同，「統計真心有用，算機率、化繁為簡、樣本推母體，而且我大學統計老師也很讚」、「保險業好像有用」、「要賺錢要靠統計分析，不然賠錢都不知道」、「統計學高中就該教，領域超深」、「統計是實用數學」、「統計把檢定的邏輯學好，會發現現實社會的各種鬼扯人」、「統計應該改為全校必修」、「統計學真的連上班都用得到」、「有用但超無聊」、「統計本來就很重要。因為可用來預測，你看到一堆教博弈的課，根本就是統計課」。

▼此文引發大家討論。（圖／翻攝自PTT）

另外，也有人提出學統計的重點，「統計是最有用，但是看解釋的人，不會解釋的跟垃圾數據一樣」、「統計還要學一點程式才有用」、「要會跑data，也要會設code」、「因為現在大數據當道呀」、「統計只是一門技術，要應用還是要看解釋的人」，不過，有人抱持著不同看法「實際上光抽樣就很難準確了，課本太理想化」、「殊不知統計數字僅能做參考」、「看過太多人迷信統計數字，做出錯誤解讀」、「統計能預測未來嗎，不能」。

▼PTT網友留言。（圖／翻攝自PTT）

（封面示意圖／翻攝自pixabay）

journalist: 實習編輯 劉芝宇

references: 網友 PTT

title: 什麼學科最有用？ 鄉民狂推「統計學」：高中就該教


content_text:
記者李湘文／綜合報導

藝人宥勝跟老婆結婚6年，育有1個女兒蕾蕾、1個兒子剴剴，平時透過文字、影片分享生活點滴時，總稱呼另一半為「蕾媽」。然而，他31日在臉書發文，公布老婆的本名叫做「林慈惠」，告訴大家今天起可以這樣稱呼她，「我想支持她做回自己！」

▲宥勝公開老婆本名「林慈惠」。（圖／翻攝自臉書／宥勝之旅）

宥勝老婆原名為林宜嫺，在交往期間、剛結婚時都被暱稱為「小嫺」，不過後來跟宥勝登記結婚，在換發身分證時改了名字，從此本名換為「林慈惠」。只是因為結婚前就已生下女兒蕾蕾，她一直被老公、外界暱稱為「蕾媽」，導致大部分的人都不知道她的本名。

▲宥勝老婆生下女兒蕾蕾之後，一直被暱稱為「蕾媽」。（圖／翻攝自臉書／宥勝之旅）

然而，蕾媽最近向宥勝提出要求，表明想要開一間自己的網路店面，跟大家分享生活和各種好物，並且以自己的本名當作店名，就叫做「慈惠的168號店」。她解釋，因為現在孩子都已經長大，老公也即將投入新戲拍攝，所以她也想用「自己的身分」做些喜歡的事。

▲蕾媽曾是宥勝經紀人，結婚生女後成為家庭主婦。（圖／翻攝自臉書／宥勝之旅）

宥勝感慨：「原來我忘了，她以前是位精明能幹的經紀人，原來我忘了，她也是一位非常有想法的女人。」他自我檢討，不知不覺中，竟也把老婆當成家庭主婦，「突然想起在蕾蕾剛出生時，她在月子中心裡完全崩潰的表情……我現在才明白，原來那代表她當下已經決定，為了孩子，她必須完全放棄『自己』。」

宥勝回顧結婚6年的生活，一直是在老婆的支持下追夢，現在輪到自己支持對方做想做的事，「我想支持她做回自己，我想支持她做回慈惠。」因此，他才發文公開老婆的本名，也請大家以後就這樣稱呼她，「讓這6年來不曾被大家呼喚名字的女孩，用自己的身分和大家說說話，好嗎？」

▲宥勝曝光老婆感動哭泣的照片。（圖／翻攝自臉書／宥勝之旅）

許多網友熱烈表示「支持慈惠」，宥勝隨後PO出老婆哭泣照，爆料對方感動到抱著他痛哭，夫妻倆都很謝謝粉絲支持。藝人151林彥君也熱情留言：「她不是宥勝的老婆，不是蕾媽，她是慈惠！」然而宥勝幽默回覆：「太感人的喊聲了啦！但她還是我老婆好不好？別想搶。」引起網友爆笑。

journalist: 李湘文

references: 臉書 網友

title: 稱呼「蕾媽」6年！ 宥勝公開老婆本名：今天起，支持她做回自己 | ETtoday星光雲


content_text:
透過即時通訊，兩位醫師以眼底鏡、眼底影像AI，再透過5G訊號即時傳遞畫面跟病歷，一同遠端為病人看診。台東遠距醫療自去年5月起，已超過2288個診次，包含眼科、皮膚科及耳鼻喉科，全縣11個偏鄉衛生所，都已能透過5G網路視訊看診，而台東縣衛生局3月31日更宣布增加蘭嶼、綠島心臟內科遠距門診，要布建更完善的科技島鏈醫療照護網。

(台東縣長 饒慶鈴：

心臟內科是一個，非常非常專業的科，它很不容易，在台東市都已經是，沒有專科醫師的狀況下，更不要說離島跟偏鄉)

衛福部108年統計，心臟病是國人第二號殺手，平均每26分鐘就有1人死於心臟病，尤其離島交通不便，心血管疾病患者要做追蹤檢查，都得花上至少一天到市區看診，因此縣府特別在蘭嶼、綠島試辦遠距門診，同時針對兩地經常有民眾卡魚刺狀況，增設鼻咽內視鏡設備，診治鼻咽病變或異物梗塞情況。

(聲音來源：蘭嶼衛生所醫師 朱士岳 卑南族

最近陸陸續續進了很多儀器，尤其是在內視鏡的部分，讓我們在處理耳鼻喉科 眼科等等，可以看得更清楚，我覺得很好 對島民也很好)

為了就醫，偏鄉居民車程奔波，付出時間、精神跟金錢，都是都市居民好幾倍，如今透過遠距醫療，不僅減少長途就醫負擔，也解決偏鄉醫師人力不足的窘境。

taiwan-subdivisions: 綠島 蘭嶼 卑南

title: 蘭嶼.綠島辦心臟內科遠距醫療 增鼻咽內視鏡設備


content_text:
(報道在片段18:33)

孫小果在22年前因強姦、故意傷害等罪被判死緩，其後因屢獲減刑而獲釋，直至2019年再因涉黑及開非法賭場落網，引起全國譁然。央視周二的掃黑除惡專題披露，身為昆明民警的孫小果的母親孫鶴予，及擔任昆明公安分局副局長的孫小果繼父李橋忠，如何勾結17名公職人員，為孫小果尋求減刑。

孫小果母親孫鶴予：「比如說他(李橋忠)認識你，你這個領導，那麼今天吃飯的，你又帶的這個領導來，他又跟這個領導也認識了，下一次又認識這個領導。」

專題又訪問了案中數名被告，包括時任雲南省高級人民法院立案庭庭長田波，他承認接受孫小果繼父李橋忠的行賄，其後雲南省高級人民法院受理家屬的申訴，讓案件得以重審。李橋忠亦與時任省高級人民法院院長打招呼，並以11萬元賄賂負責重審案件的庭長梁子安，成功推翻死緩，改為有期徒刑20年。

孫小果行刑前片段曝光。央視

專題播出孫小果去年2月被執行死刑的片段，他在行刑前眼泛淚光。至於他的父母繼續賄賂司法廳及監獄政委等官員，讓孫小果在獄中多次獲記功、表揚，甚至偽造他發明渠蓋專利，成功將刑期由20年減至12年5個月。

孫鶴予在節目中自責：「我確實心裡邊非常漸愧和內疚，也很痛，在教育子女的問題上，還有對待法律上的這一些問題，我確實走錯了。」

孫小果案中總共有17名公職人員涉案，因徇私枉法、受賄等罪被判刑。

孫小果的父母孫鶴予及李橋忠2019年12月分別被判20年及19年。同案17人因徇私枉法、受賄等罪，被判2至12年有期徒刑，當中包括雲南高級人民法院高層。

雲南省高級人民法院立案庭原庭長田波：「有時候我都會感覺非常想流眼淚，我是打擊了一輩子的犯罪，最後自已成了這個保護傘。

雲南高級人民法院審判監督庭原庭長梁子安：「盲從領導，喪失原則，作為一個老黨員喪失了黨性，作為一個老法官沒有做到法律的堅守。」

journalist: 眾新聞中國組

title: 孫小果行刑前眼眨淚光 央視披露其父母賄賂過程 涉17名公職人員


content_text:
影音編輯／蕭名君

YouTube頻道「のりんご」經常分享自己親手種植蔬菜的過程，日前頻道拍攝了「再生栽培高麗菜」的影片。

▲▼のりんご在超市購買了一顆高麗菜，並將它的莖給取下來使用。（圖／のりんご 授權）

のりんご在超市購買了一顆高麗菜，並將它的莖給取下來使用；植栽在經過100天之後，模樣長得相當健康、色澤美麗，接著還經歷過第二次、第三次移植，甚至還碰到菜葉枯萎的狀況，のりんご認為菜葉顏色之所以轉黃，可能是因為接受到的陽光不足。

儘管如此のりんご仍打起精神，繼續悉心照料高麗菜植栽；時間很快地來到了第158天，のりんご記錄下高麗菜的模樣後，接著便動手收割高麗菜，成功收割高麗菜後，のりんご便進廚房料理它。

▲▼在第158天時のりんご便動手收割高麗菜，接著進廚房料理它。（圖／のりんご 授權）

首先將高麗菜剖半後，其中一半簡單切絲處理，另外一半則是隨意切成小塊，並拌入鹽漬過的海帶；兩種料理方式品嚐起來都相當美味，影片在網路上曝光後，也吸引大批網友按讚留言。

✔訂閱追蹤「のりんご」：https://reurl.cc/8yO0k4

title: 菜園到餐桌！從0開始種高麗菜 158天再生栽培超療癒 | 生活


content_text:
2021/04/01 05:30

勞工局長：張大春 文化局長：陳佳君 觀旅局長：韓育琪 外界解讀 盧秀燕為明年選戰佈局〔記者蔡淑媛／台中報導〕台中市政府昨天下班前突然宣布小內閣異動，調整3個局處首長，新任勞工局長由原文化局長張大春接任，文化局長由原新聞局副局長陳佳君升任，觀光旅遊局長林筱淇遭拔官，調任市府有給職顧問，原職由資深媒體人韓育琪接任，人事令今（1）日生效，市府強調是「內升外補、重視女性」，但外界卻認為，市長盧秀燕是為明年選戰佈局。

張大春曾為勞工局副局長市府說明，本次人事變動，是以勞工局長出缺，進行整體性調整，新任勞工局長由曾任台中縣政府勞工處長、台中市勞工局副局長的張大春接任，過去推動勞工福利，維護勞工權益，行事風格與人為善，將借重其經驗與勞工政策專業。

張大春表示，上週獲市長徵詢重回勞工局服務，他未來將加強勞工就業機會、促進勞資和諧，他嫻熟相關業務，是「直接到位」，媒體問及他的人事案是否與選舉有關？張大春否認，他強調長官「叫我們去哪裡，就去打拚」。

林筱淇遭拔官 調任顧問新任文化局長由原新聞局副局長陳佳君升任，她曾任台中縣、市文化局科長、文化部文化資產局秘書室主任等職，陳佳君說，將以「多據點、廣結盟」方式拓展實現中市的軟硬體，規劃適合各年齡層藝文活動，讓街角就是藝文生活館。

最受矚目的是原觀光旅遊局長林筱淇，被調任市府有給職顧問，市府宣稱是借重林筱淇豐富行銷經驗與推廣觀光業務能力，協助行銷台中，但林筱淇在人令發布後，秒退觀旅局群組，副局長鄭隆為也隨即調任參議，職缺由前觀旅局副局長、現任交通局副局長陳育正回鍋，引發各種揣測。

觀旅局長為資深媒體人新任觀光旅遊局長由台中資深媒體人韓育琪接任，韓育琪曾任電台節目主持人、廣播新聞主播，曾協助舉辦2020台灣燈會等大型活動，市府指稱，借重她豐沛的行銷經驗與人脈，為台中觀光宣傳再次邁進。

title: 3局長人事異動 中市府︰重視女性


content_text:
中國外長王毅昨天與訪問中國的新加坡外長維文舉行會談。王毅在會談中重申，中方支持以不干涉內政為原則的「東協方式」穩定緬甸局勢。維文則稱，新加坡希望緬方停止暴力，展開對話。

根據中新社報導，王毅和維文（VivianBalakrishnan）在福建南平舉行會談，除強調兩國關係行穩致遠外，也就區域全面經濟夥伴協定（RCEP）、一帶一路、疫苗接種和疫苗護照，以及緬甸局勢等議題交換意見。

王毅稱，緬甸是中國的鄰邦，也是東南亞國協的重要一員。中方樂見並支持東協堅持不干涉內政原則，以「東協方式」為推動緬局勢止亂回穩發揮積極作用。

維文則稱，新加坡希望緬甸停止暴力，展開對話，實現和解。緬甸問題的解決應當尊重緬甸人民意願。

據發布，雙方也談及未來互相認證疫苗護照的可能性，藉此推進兩國人員往來。王毅表示，兩國要共同應對疫情長期化的挑戰，同時合力反對搞「疫苗民族主義」，防止出現「疫苗鴻溝」。

至於在區域組織合作的議題，維文強調兩國積極推動簽署RCEP，發出了推進貿易自由化和區域經濟一體化、反對保護主義的明確信號。新加坡願和中方探討升級東協與中國自貿協定，提升東協與中國合作水準。

王毅則表示，中國和新加坡將共同持續推動RCEP早日生效實施，並且深化互聯互通、數位經濟、產業鏈與供應鏈合作。他並強調，中方堅定支援以東協為中心的區域合作架構，加快推進東亞共同體建設。

據中國外交部日前發布，除了維文外，馬來西亞外長希山慕丁（Hishammuddin Hussein）、印尼外長勒特諾（Retno Marsudi）、菲律賓外長陸辛（TeodoroLocsin Jr.）均於3月31日至4月2日訪問中國。

countries: 新加坡 緬甸 菲律賓 中國 馬來西亞 印尼

title: 王毅與新加坡外長會談 重申中方不干涉緬甸內政


content_text:
来源：央视网

更新时间：2021年04月01日 09:40

视频简介：本期节目主要内容：现在日子是越过越好了，东西也是越买越多，有一些老年朋友们也是在“囤囤囤”和“攒攒攒”中保持着他们的生活习惯以及满足自己的心理需求。房间，随着东西增多，空间是越来越乱，家里已经没有整洁感，更无时尚感可言。本期邀请来两位嘉宾和大家聊聊如何通过收纳打造一个不那么拥挤的家。（《夕阳红》 20210401 时尚全知道——收纳有魔法）

title: 《夕阳红》 20210401 时尚全知道——收纳有魔法


content_text:
璞園盧峻翔（中）豪取全場最高23分，助隊連勝。（SBL提供）

盧峻翔23分 逼退台銀〔記者廖聿偉／綜合報導〕墊底璞園逐漸找到勝利方程式，繼前役扳倒龍頭台啤奪下半季首勝後，昨再下一城，璞園超級新人盧峻翔豪取全場最高23分，洋將喬登繳出「雙十」22分、17籃板成績單，聯手率隊86：69逼退台銀，笑納2連勝。

璞園開賽就拉出一波25：8的猛攻，全場最多領先達20分，主帥顏行書表示，「全隊已逐漸找回凝聚力，展現職業球員應有的態度；我在場下調度，感覺都快要變成球迷，感到既欣慰又驕傲。」

台銀本土中鋒謝宗融攻下17分、9籃板，但球隊開賽攻守失序，首節僅進帳11分，陷入苦戰。總教練陳國維坦言，「開賽氣勢就矮了一截，對方展現旺盛的求勝心，但我們彷彿只想完賽，勝負在首節就分出高下。希望球員能記取教訓，回去必須再修正。」

title: 璞園2連勝 教頭變球迷


content_text:
「三鏡頭是標準，旗艦機必須上四鏡頭」幾乎成為了近年來智慧型手機的新標準，而一個不常被提起的事實是，全球首台 4 鏡頭手機是 2018 年發佈的三星 Galaxy A9s 。

過去的近 3 年間，鏡頭數量和類型都越來越趨向統一，主流手機廠商沒進一步增加鏡頭，是技術的限制嗎，但市面上的 5 鏡頭手機倒也不是沒有。

那麼，現有的鏡頭規格已經滿足人們的主要需求了？

主鏡頭+超廣角+長焦的三鏡頭組合，滿足了基本拍攝需求智慧型手機的發展史不過十多年，這期間影像性能一直是主角之一，而在這條發展道路上也能很清楚地看到兩個不同的方向，一是提升主鏡頭素質，從初代 iPhone 的 200 萬像素鏡頭到如今的一億像素。

高像素解析力更強，也讓手機拍得更清楚，方便後期裁剪調整，而後還有光學防抖等特性的支援，輕鬆拍出清晰好圖片的體驗和人們的拍攝需求十分匹配。

而另一個方向就是增加鏡頭的思路，首先在多鏡頭方面打造出商業影響力的是華為，2016 年華為推出的 P9 在主鏡頭的基礎上增加了一顆 200 萬像素黑白鏡頭，實際拍攝表現確實不錯。

不過由於黑白鏡頭是起到輔助拍攝的作用，也有不少人對此不買帳，有湊數的嫌疑，同年推出的 iPhone 7 Plus 所說了另外一個答案，它增加了一顆長焦鏡頭，支援 2 倍光學變焦。

基於這顆長焦鏡頭，iPhone 推出了風靡一時的人像模式，新拍攝玩法和拍攝素質的提升，給雙鏡頭設計正名了。至此，商業上的成功以及新的拍攝方式讓多鏡頭系統火了起來，各家手機廠商都開始投入到多鏡頭系統的開發大潮中。

隨著手機市場的發展，這第二顆鏡頭的位置也逐漸清晰了起來，它就是超廣角鏡頭，從拍攝需求上來說，它解決的問題是拍得廣，在建築和自拍等多個情境都有比較好的利用，高使用率讓它成為固定角色。

留心注意的話，會發現近兩年來主流 Android 廠商都在旗下旗艦產品上用了「雙主鏡頭」設計，廣角鏡頭和超廣角鏡頭的雙主鏡頭組合，甚至於 OPPO Find X3 系列兩枚主鏡頭用的影像感應器都是 IMX766，可見主鏡頭+超廣角的鏡頭組合符合主流使用者的需求，才會進一步反映到各家手機廠商統一的選擇上。

至於這第三顆鏡頭，無疑是變焦鏡頭。

高素質的主鏡頭解決拍得清楚，超廣角解決拍得全，而在我們日常生活中拍得遠也很重要，透過長焦鏡頭拍攝遠處的景色也能更好地突出主體，進而獲得更好的透視感。

蘋果對此研究頗多，從 iPhone 11 開始透過三角形的鏡頭排列實現無縫變焦體驗，去年 iPhone 12 Pro Max 的長焦鏡頭從 52mm 提升到 65mm，進一步提升了拍攝距離。

手機攝影的發展顯然是參考了傳統攝影，在有限的手機空間內滿足人們拍的清、拍得遠、拍得多的需求，再加上手機作為便攜設備，更換鏡頭是不太可能了，多鏡頭顯然是更方便且直接的選擇。

主鏡頭+超廣角+長焦的組合滿足了人們的日常基本需求，促使手機廠商們走向一致的三鏡頭系統選擇，而在這第四顆鏡頭上，各家卻沒能形成一致，答案各異。

關於第四顆鏡頭，各家所說了各自不一的答案Android 廠商們對於第四顆鏡頭，起初的選擇大多都是 3D ToF 鏡頭，華為 P40 Pro 就是典型，在這台手機上它具體作用是感知物體深度訊息。

拍攝人像照片時，可以用來記錄距離訊息，以透過計算模仿光學透視效果，做到更細緻的邊緣虛化，突出人物主體。

從 iPhone 12 開始，蘋果也用上了LiDAR，其實和 3D ToF 是一類產品，只是實現的技術並不相同。不過蘋果對於這顆LiDAR的佈局，顯然不止於攝影輔助，更重要的對 AR 內容鋪墊佈局。

隨著技術的發展，各家也逐漸所說了不一樣的答案，三星就在 Galaxy S20 Ultra 上用上了超長焦，放大倍數也從 2 倍提升到了 10 倍混合變焦，甚至 100 倍放大，大大超出了人眼可以識別的範圍。

一度還引發了人們對隱私的擔憂，如此大的放大倍數，就算是在家門窗打開時還是容易被偷拍，在家裡都失去了穿衣自由。

不過最終的結果證明，這種擔心倒大可不必，一方面是 100 倍放大實際效果並不算特別好，大多都是透過數位裁切實現的，而且這個功能的使用率實在是不高，大部分使用者都是過了新鮮勁之後就很難想起它了。

▲ Galaxy S21 Ultra 仍然支援 100 倍變焦，這也是超大杯專屬的功能之一

在日常生活情境中，真要使用超大放大倍數的情況還是比較少見。

另一方面，超長焦在手機上往往是透過潛望式結構實現的，需要佔據大量手機空間，同時也會進一步增加重量，也不符合時下手機輕薄化的發展趨勢。

我們也能從最近搭載驍龍 888 的旗艦 Android 機皇，得出相似的結論，使用率和對手機空間、重量的高要求，讓超長焦失去了手機廠商們的青睞，超長焦設計在手機上越來越少見。

最後就是「顯微鏡」了，OPPO 在 Find X3 系列上第四顆鏡頭的位置給了一顆 60 倍的顯微鏡頭，我們在體驗時也說到了它比較適合拍攝平面物體，這時出片率也比較高。

也就有了拍螢幕顯示排列的操作了，不過說起來這還是一個比較獵奇向的功能，和超長焦一樣嘗鮮之後，日常很難記得起來使用。

就算是用於垂直行業作為專業用途，60 倍的顯微鏡頭和工業顯微鏡相比還是遠遠不如，體驗上是有亮點的，但對比前三顆鏡頭，實用性上還是有一定差距。

▲ 60 倍顯微鏡頭拍攝的筆電平面

為什麼第四顆鏡頭沒能和之前的主鏡頭+超廣角+長焦一樣形成固定組合呢？

手機作為大眾型產品，影像應用還是要基於人們的日常生活情境來的，在前三顆鏡頭滿足人們的日常攝影需求後，第四顆鏡頭沒有找到真正的剛需情境，從產品上看也是一樣，幾乎脫離了傳統攝影「記錄人眼看到的真實」範圍。

而從這個現象，我們也能窺見一絲未來手機攝影的發展方向。

第四顆鏡頭，應該是 3D ToF

從現在的手機市場來看，超長焦和顯微鏡頭都是對新特性的探索，只是它們實用性和使用率都不及前三顆，雖不至於說是湊數鏡頭，但難免會被使用者吐槽這是把新技術賣出去而非從使用者體驗出發。

從行銷層面上來看，無論是百倍放大還是 60 倍顯微鏡都是作為產品重要的賣點宣傳的，新技術、新功能的獵奇性還是能吸引到不少普通使用者，尤其是在手機市場風行的中杯、大杯、超大杯產品策略下。

它們往往是作為超大杯旗艦，與中配、基礎版的重要產品差別之一，消費者只拿回一個使用率不高的獵奇應用，這似乎不算很值。

當然，創新都是有成本，只是這份成本是否需要由消費者直接在產品上買單，仍然值得探討。

至於剩下的 3D ToF 或者說 LiDAR，反而更有可能成為智慧型手機第四顆鏡頭，雖然說在攝影領域它更多是起到輔助作用，它真正的能力也確實不在攝影內容，而是對 AR 內容所服務的。

即將現實事物的訊息記錄下來並透過計算等方式展現在手機螢幕中。這其實和當初 iPhone 去掉實體鍵盤相似，去掉鍵盤的 iPhone 引入了新的互動方式，基於螢幕在內容顯示上的靈活性，人們才能透過手機享受到更多類型的內容和服務。

▲ 蘋果發佈會後用 AR 看新 iPhone 成為了數位愛好者們的新習慣

AR 也是一樣，它是一種全新的內容媒介，可以讓智慧型手機突破二維的限制，展現三維內容，這和科幻電影中的未來何其相似。

新內容和服務對體驗乃至生活的影響是革命性的，從這個角度看隨著技術的發展，未來智慧型手機第四顆鏡頭位置的應該是 3D ToF 鏡頭。

本文授權轉載自：ifanr（愛范兒）

journalist: ifanr

taiwan-subdivisions: 三星 成功

title: 主鏡頭+超廣角+長焦成班底之後，智慧手機的第四顆鏡頭應該是什麼？


content_text: 民代串聯地方！藍營批「吳思瑤放任萊豬進校園」罷免挫咧等！吳思瑤批「欲加之罪、操弄憲法」搭萊豬罷免浪潮「刪Q」 罷免陳柏維總部成立本屆立委在今（1）日就職滿一周年，依選罷法已經可以對立委發動罷免，國民黨的地方民代順勢推動「罷免割萊委」，第一波鎖定民進黨台北市立委吳思瑤和基進黨台中市立委陳柏惟，兩位被罷當事人吳思瑤和陳柏惟都強調，自己恪盡職守，並沒有對不起人民，要站穩腳步挺過罷免。藍議員罷免綠委 批吳思瑤讓萊豬進校園國民黨台北市議會黨團記者會，只見多位議員站成一排，拿著大大的吳思瑤照片，高喊「萊豬不需要，罷免吳思瑤」，誓言要罷免萊豬立委，起因就是民進黨立委吳思瑤贊成萊豬進口，成為國民黨第一波鎖定的對象。台北市國民黨議員汪志冰表示，吳思瑤平常自詡是校園守護者，但當萊豬進到校園的時候，她並沒有反對。對此吳思瑤回應，「欲加之罪、何患無辭」，提到自己投入教育文化工作這麼多年來，守護校園從幼教、國教到高教，因此不應當被少數的政治人物，操弄珍貴憲法賦予的權利。滿周年發動罷免 陳柏惟被點名：正面迎擊因為2月1日是立委就職滿一周年，依選罷法可以發動罷免，所以不只台北民代選在這天有動作，在台中也有一群人喊著要「刪Q」，罷免基進黨立委陳柏惟，台中市國民黨議員羅廷瑋對著民眾喊話：「開空投支票、講大話、講腥羶色的言語，能夠適合當我們的一個民意代表嗎？」罷免喊得火熱，而陳柏惟戴著大紅色口罩，一早就到立法院簽到，他坦然接受表示這就是民主，但他也會正面迎擊，未來持續在國會問政，還有在地方的建設爭取以及積極地跑攤。啟動罷免，地方上反萊豬團體和民代串聯，各個磨刀霍霍。台北-台中／綜合報導 責任編輯／張碧珊2022年台北市長前哨戰開打！前總統馬英九、國民黨立委蔣萬安，今（30）天合體到北市濱江市場發春聯並推廣「反萊豬連署」。由於蔣萬安被視為國民黨2022台北市長人選，這次與馬英九合體也被外界認為頗有拉抬蔣萬安聲勢意味。大合體！ 拉抬蔣聲勢？ 馬英九：自然發展「今天其實也很謝謝馬總統，因為他新的春聯出爐，他特別聯絡辦公室，希望能夠在我選區，發送春聯拜個早年。」蔣萬安來到市場發春聯，還跟前總統馬英九合體同框，是否在為2022佈局，蔣萬安態度仍相當保守，強調不談選舉，會持續堅守自己的崗位，把眼前工作做好，持續幫民眾發聲、捍衛權利。面對外界猜測，前總統馬英九則說，「我來發我的春聯，如果能幫蔣萬安增加聲勢，只能說那是自然的發展」。反萊豬全國大連署 江啟臣:目標達50萬份馬英九特別到松山區幫忙，拉抬蔣萬安的聲勢，頗有傳承意味，尤其藍營內部普遍都看好蔣萬安出戰2022台北市長選戰，只是不管是抬轎的，還是坐轎的，都不敢把話說死，打的還是議題牌，把重心放在「反萊豬連署」。黨主席江啟臣：「反萊豬護健康拚公投，我們希望三月初能截止連署，五十萬份連署書預計農曆年前就可能達標」。黨內明星紛紛站出來，展開全國性連署宣傳，力拚公投過關，期盼能為因此成功搶下話語權，為藍營2022之戰，先攻下一城，奠定選戰實力。台北／葉庭、李敏嘉 責任編輯／陳盈真

journalist: 責任編輯／陳盈真

events: 選舉 公投

people: 汪志冰 陳柏維 羅廷瑋 江啟臣 馬英九 陳柏惟 吳思瑤 蔣萬安

taiwan-subdivisions: 成功 松山區

title: 台視新聞


content_text:
清明節連假明天開始，為因應大量掃墓或旅遊車潮，警政署說，已規劃各項勤務和加強交通疏導措施，請民眾多利用掃墓公車；另，北市警針對百處重要路口今天也提早到崗疏導。

警政署發布新聞稿表示，2至5日為清明節連續假期，預期將有大量掃墓或旅遊車潮湧現，針對各地墓園、生命紀念園區及聯絡道路等，警方已配合交通主管機關的疏導管制措施，妥適規劃各項勤務作為並加強交通疏導。

分析去年交通事故肇事因素，警政署指出，在高速公路或快速道路是以未保持行車安全距離及未注意車前狀態為主因；一般道路則以未依規定讓車及未注意車前狀態為主。

警政署提醒，民眾行車應遵守交通安全規則，避免疲勞駕駛，絕不可超速行駛；另特別呼籲駕駛人「開車不喝酒、喝酒不開車」，善用「指定駕駛、酒後代駕」等服務，千萬勿存僥倖心理。

同時，針對清明節連假交通疏導措施，也請民眾注意配合4點要項。包括避開鄰近墓園壅塞路段，並多利用掃墓公車；搭乘公共運輸，便利、省錢又不用找停車位；善用國道免收費及高乘載時段；以及收聽警廣使用路況 App ，掌握即時資訊。

台北市警察局交通警察大隊也表示，預估連假前市區各主要道路、聯外橋梁及鐵（公）路轉運站，都將湧現返鄉掃墓及出遊人、車潮，所以特別規劃交通疏導勤務，針對今天、連假前一天的忠孝西路、中山北路口等 100 處重要路口，要求各分局派員提前於下午4時到崗加強交通疏導。

另，其餘路口則於下午4時 30 分到崗，請駕駛人務必耐心配合員警、義交指揮。

交通警察大隊指出，高速公路局於2日上午6時至中午 12 時針對國道1號（南下）實施高乘載管制，也已針對市內管制點規劃交通管制及疏導勤務，提醒民眾留意管制地點、時段。

其中，北市管制點有重慶北路交流道南下匝道口、民族東路松江路匝道口、濱江街（大佳國小）高速公路南下匝道口、建國高架（南往北建國高架、民權東路匝道出口前）、環河北路南下匝道口、成功路2段交流道南下匝道口、汐五高架交流道港墘路出堤頂大道南下匝道口、汐五高架交流道舊宗路2段南下匝道口等8處。

交通警察大隊表示，為確保掃墓公車運行順暢，同步針對掃墓公車路線及管制點周邊加強違規停車勸導、取締與拖吊；連假期間也針對轄內各觀光遊憩景點、大型百貨公司（賣場）及其他交通繁雜商圈周邊道路，增派交通疏導崗位，和加強違規停車取締、拖吊。

（新聞資料來源 : 中央社）

taiwan-subdivisions: 成功 中山

title: 清明連假將湧人車潮 北市警百處路口提早到崗


content_text:
2021-03-25 05:30 把握黃金60分鐘送醫 幼童撞掉牙仍有救 牙齒外傷常是學齡前幼兒常見的困擾。若幼童因跌倒受傷，使乳牙完全脫出，為避免植回傷及恆牙牙胚，通常不會將乳牙重新植回；但若孩子掉落的是恆牙，則建議家長要在黃金時間60分鐘內，趕快將孩子與牙齒送至牙科處理。如為乳牙脫出 通常不會再植回另外也提醒，在孩子受傷後送往醫療院所的途中，脫落恆牙的保存須把握以下原

2021-02-18 12:01 健康網》全瓷貼片能用多久？ 牙醫：好好保養不用換都行 全瓷貼片是使用陶瓷貼片附著上真牙，達到牙齒外觀潔白整齊的效果，是不少人追求潔白皓齒的選擇，牙醫師指出，平時若能定期做良善的保養，全瓷貼片甚至不需更換，牙醫師也提供5項延長全瓷貼片壽命的方法。米羅牙醫診所醫師謝政言在臉書粉專「米羅牙醫診所」指出，全瓷貼片壽命得以延長的慣見在於日常清潔、優良習慣和定期的

2021-01-05 12:09 健康網》牙齒斷了怎麼辦？ 掌握黃金1小時3招急救援 人生難免跌跌撞撞，有時連啃個雞腿也會喀嘣～一聲咬斷牙！當牙齒出意外時該怎麼辦？米羅牙醫診所教口訣「快、放、回」，提高治療成功率。1.快：牙齒斷裂或掉落的一小時內盡快就醫。2.放：將掉落的牙齒放在冰牛奶或生理食鹽水中保存，如果無法取得上述兩物，可以將牙齒含在嘴裡。

2020-12-31 21:10 健康網》想要擁有一口好牙？ 你一定要「聽」牙醫師的八大建議！ 許多人一提到牙醫就會魂飛魄散，但牙齒的健康卻是無法等待和忽視的，悅庭牙醫診所院長曹皓崴在臉書粉絲專頁「打開嘴巴說亮話 曹皓崴醫師」發文，分享8項自己對病患說了無數次，非常重要且實用的建議，希望能幫助民眾在新的一年都能做好口腔衛生，不為牙疾所苦。

2020-12-28 18:50 健康網》假牙也會蛀牙？ 原來是痛到吃睡困難的牙根蛀牙 許多人配戴假牙是為了減緩口腔疾病、維持正常日常生活，但就算佩戴假牙，對口腔的清潔和保養還是相當重要，否則可能引發「牙根蛀牙」，甚至併發更多疾病。米羅牙醫診所臉書發文，提到近日有一名配戴上顎固定假牙的婦人，因多年假牙不密合鬆脫後清潔保養不易，不僅造成嚴重的牙周病，還導致牙根蛀牙，生病的口腔環境也讓假牙

2020-11-09 17:28 牙齒蛀損較大的新選擇 牙醫：陶瓷鑲嵌可免修磨原齒 43歲黃小姐因蛀牙及牙冠斷裂導致牙齒大範圍缺損，之前有做過樹脂與銀粉填補，但效果不理想。患者到台南市立醫院牙科部求診，牙醫師診斷黃小姐牙齒受損位置較大，但尚不必修磨牙齒、做假牙，在醫師建議下，患者採用較新的陶瓷嵌體醫材完成牙齒復型，不僅恢復牙齒咀嚼功能也兼顧美觀與耐用度。

2020-09-30 10:12 牙齒斷裂怎麼辦？牙醫師告訴您三步驟！ 45歲的廖先生，平時喜歡啃咬骨頭，日前一次啃咬的過程中，突然牙齒傳來一陣劇痛，並持續疼痛數天無法再咬其他東西，前往台大醫院新竹分院牙科門診尋求協助，經檢查發現是牙齒咬裂了，而且是正中斷裂。牙醫師當下告訴病人這顆牙無法保留，並在病人同意下拔牙，也解決了病人疼痛問題。

2020-07-03 14:10 雲林半夜牙痛有醫師了！牙醫師公會組團開辦口腔夜間急診 雲林縣民夜間牙痛、口腔問題不再找不到醫師看診了，雲林縣牙醫師公會組成醫療團今天起於成大醫院斗六分院開辦急性口腔夜間急診，照護鄉親口腔健康。雲林縣牙醫師公會理事長楊裕堂表示，俗語說「牙痛不是病，痛起來要人命」，夜間急診成立後，民眾夜間牙痛可以立即就醫，不必忍耐到天亮。

2018-02-03 19:32 保健》過年吃不停恐斷牙 牙醫籲先檢查 過年期間大魚大肉，又吃糖果零食恐增加牙齒負擔，並易導致牙齒斷裂，醫師提醒年假前洗牙檢查。高雄市阮綜合醫院今天（3日）表示，張姓民眾（28歲）去年農曆過年放年假，每天在家邊打電動、吃零食，牙根已些微鬆動，不料，大年初一咬嚼牛軋糖後門牙突然斷裂，痛到趕緊就醫，原與親友快樂相聚只能在醫院過年。

2018-01-09 10:31 醫病》抽神經後未再回診做假牙 醫師：牙齒有斷裂風險 剛退伍的小明到奇美醫院牙醫部求診表示，服役前做根管治療（俗稱抽神經）的上排小臼齒咬裂了！牙醫師林靖傑診治發現牙齒咬頭斷裂，牙根尖有黑黑一圈放射線透性影像，顯示細菌已跑進根管內，歷經2個月臨時牙套固定與重新根管治療，套上假牙牙冠，這顆牙才得以繼續使用。

2017-12-12 06:00 進食牙酸痛敏感 疑裂齒症 45歲的陳女士進食時，右下第2大臼齒會酸軟無力，她懷疑是蛀牙，但X光檢查沒有明顯蛀牙，不過，咬合面有嚴重磨損凹陷。醫師詢問後得知，她有磨牙習慣，牙齒咬合面出現細小裂痕。醫師提醒，若裂齒情形嚴重，裂到牙根，可能使整顆牙齒報銷，提醒民眾飲食時，只要咬到特定角度就會出現酸痛敏感等不適時，有可能是裂齒症，需

2017-12-11 16:32 醫病》進食牙齒酸痛無力 牙醫師：可能是齒裂徵兆 45歲陳女士懷疑自己右下第2大臼齒蛀牙，進食會酸軟無力，X光檢查無明顯蛀牙，但咬合面嚴重磨損凹陷；醫師問診得知陳女有磨牙習慣，造成牙齒咬合面產生細小裂痕。牙醫師指齒裂嚴重裂到牙根，可能使整顆牙齒報銷，提醒民眾飲食咬到特定角度不適、酸痛敏感等，有可能是齒裂症狀，需儘快就醫診治。

2017-09-04 06:00 《謠言終結站》中午拔牙血流不止？ 牙醫：與拔牙時間無關 拔牙最怕血流不止的風險，坊間經常聽到長輩流傳中午不要拔牙，否則可能血流不止。對此，牙醫師表示，拔牙血流不止與拔牙時間無關，主要是患者個人的健康情形或特殊用藥所致。中華民國兒童牙科醫學會理事長李楊鈞指出，正常人拔牙後約一小時就會止血，但若患者本身有高血壓、紅斑性狼瘡、糖尿病，或是正在服用特定藥物時，就

2017-07-11 19:13 保健》一天喝10瓶可樂不刷牙 23歲樂手昔日不敢「開口笑」 夏天喝汽水消暑卻不刷牙，小心換來一口爛牙！23歲的樂團樂手吳富鴻從大學就經常外食吃烤炸辣，一天喝上10瓶可樂，卻兩天才刷次牙，畢業時全口幾乎都蛀牙、斷裂，一吃東西就牙痛，牙醫師提醒，牙齒最怕酸腐蝕，除了早晚、三餐飯後也要刷牙、用牙線清潔。吳富鴻上大學後上課、玩樂團，長期外食，又愛喝可樂，一天得喝上1

2017-07-07 06:00 《謠言終結站》斷牙只能做假的？ 醫師︰有機會接回 「牙齒斷了，只能做假牙或是植牙啦！」「斷那麼少，不用理它」許多人可能因意外弄斷牙齒，坊間謠傳，只要斷牙就一定得做假牙或是植牙，但醫師表示，只要在第一時間留住掉下來的牙齒並妥善保存，就有很高的機會可以固定回原來的位置，且患者的年齡完全不受限制。

2017-04-11 06:00 《謠言終結站》癲癇發作 掐人中沒有用 前言：網路訊息多如牛毛，真假難分，莫衷一是。《謠言終結站》專欄，提供讀者正確的飲食及醫藥相關訊息，讓大家生活得更安心及放心。癲癇患者發作時，多半都會伴隨全身抽搐、意識不清，甚至口吐白沫，網路謠傳患者發病時，「掐人中、潑冷水可以幫助清醒」；但醫師駁斥此做法，強調這樣做不僅毫無幫助，甚至可能因過度刺激患

2016-09-05 10:34 活動假牙症候群好困擾 香港商人赴台求醫解決了 今年53歲的香港籍商人黃先生長期患有牙周病，造成全口缺牙，配戴活動假牙期間，礙於咀嚼不易只能選擇鬆軟食物或匆忙吞食，結果飲食習慣不良反而造成肥胖，並檢查出糖尿病，加上與人交談時會露出假牙，也擔心不小心掉出來，因此講話速度放慢，卻出現口齒不清的困擾，導致社交生活受到很大的影響，直到赴台植牙才改善。

2016-06-16 06:00 酷夏貪冰品甜飲 敏感牙病患增2成 一名男大學生每到夏天就愛大口暢飲汽水飲料，除了牙齒敏感酸軟，還喜歡啃咬冰塊，但有一天咬著咬著，「後小臼齒」竟突然斷裂，趕緊急診就醫，由於牙髓已露出，只能抽神經、做牙套，讓他悔不當初。每到夏天不少民眾喜歡喝一杯清涼飲品，暢快消暑，但台北市立聯醫仁愛院區牙科主治醫師黃麗珠指出，若本身有蛀牙或年紀大，琺瑯

2016-02-26 06:00 把握回植黃金期 斷牙可能「原地重生」 小朋友遊玩不慎撞斷牙齒時有所聞，牙醫師提醒不論大人或小孩，如果處理得當，並把握20分鐘到2小時內的回植黃金期，趕緊就醫，牙齒是有機會「原地重生」，不用再後續修補重整。Abc牙醫聯盟兒童牙科主任紀乃智醫師表示，小朋友撞斷牙齒意外，若是1歲到3歲，通常是因為走路不慎跌倒，7歲到10歲通常是因為騎腳踏車或

2016-02-25 16:00 受傷把握黃金期 牙齒斷裂有機會「原地重生」 小朋友遊玩不慎撞斷牙齒時有所聞，牙醫師提醒不論大人或小孩，如果處理得當，並把握20分鐘到2小時內的回植黃金期，趕緊就醫，牙齒是有機會「原地重生」，不用再後續修補重整。 Abc牙醫聯盟兒童牙科主任紀乃智醫師表示，小朋友撞斷牙齒意外，若是1歲到3歲通常是因為走路不慎跌倒，7歲到10歲通常是因為騎腳踏車或

countries: 中華民國 香港

taiwan-subdivisions: 雲林 仁愛 新竹 高雄市 成功 斗六 鹽水 雲林縣

title: 關鍵字：牙齒斷裂 - 自由健康網


content_text:
有句話說：「會撒嬌的女人最好命」，大部分的男性面對頻頻對自己撒嬌的女性，總會激起一股強烈的保護慾，想要好好寵愛眼前的女孩。搜狐命理專欄「卡哇伊」最近就發文指出，有3個星座的女性特別會撒嬌，讓許多男性都心動不已、瞬間融化。

1、雙魚座

雙魚女不但性格溫柔，還非常感性，楚楚可憐的模樣讓男孩子都瞬間就被融化，也激發出他們強烈的保護慾，只要雙魚女在男友面前撒嬌賣萌，男友就會想要把世界上最好的東西都捧到她們面前，很少有人能夠抗拒得了。

2、天秤座

天秤女除了長相十分出色漂亮以外，撒起嬌來也是非常厲害的，只要說話聲音稍微輕一點、表情害羞一點，男孩子們看見都會有一股想要衝上去保護她們的衝動，這樣可愛的女孩，怎麼會不受男友疼愛呢？

3、白羊座

雖然白羊女平時十分獨立，任何大事、小事都可以自己一人完成，但是只要處在愛情裡，她們就會化身成小孩，讓男友只想要抱緊她們、捏捏她們的臉蛋，希望可以永遠都這樣寵愛她們，不過這樣撒嬌的一面只限於二人世界的時候，如果有第三人在場，白羊女就絕對不會表現出來。

文章來源：搜狐

變成剩男剩女不可怕 3星座越晚戀愛幸福越長久

清明後4星座被祖先加持 財運大開荷包賺滿滿

12星座心機排行榜出爐 他城府超深擠下天蠍奪冠軍

(中時新聞網)

journalist: 賈恩祺

title: 會撒嬌的女人最好命 3星座甜到男人全融化


content_text:
記者花芸曦／台北報導

台帛旅遊泡泡出發在即，因為各項措施都是「史上第一次」，旅行業者慎重看待，KKDAY為旅客舉辦行前說明會，羅列出發必帶物品、集合地點、檢測流程、以及當地可能發生的狀況，如何機動應變，此次台帛旅遊泡泡最重要的措施便是「團進團出」這指的不只是出境跟入境而已，而是在當地，也必須遵守團體到齊後一起PCR檢測、行動、一起啟程、返程、一起用餐。

▲KKDAY舉辦行前說明，詳細說明台帛旅遊泡泡各種注意事項。（圖／記者花芸曦攝影）

「這應該是破了桃園機場航班最早報到的紀錄！」KKDAY業者在說明會上一句話，道破了這次台帛旅遊泡泡有多少的「特殊規範」，表定4月1日下午兩點半的飛機，正常航班是起飛前兩個小時報到，不過此次為了要全團在機場PCR檢測，所以規定八點半就要抵達桃園機場的所屬櫃台集合，再進行PCR檢測，並等待結果出爐。

PCR檢測也有特殊規範，業者表示，這是第一次桃園機場把檢疫拉到機場海關外頭，所以包含動線跟實際實施方式，預期也可能會有臨時變動。根據業者表示，檢測也是「團進團出」模式，而且依照旅行社報到到齊的順序，來決定檢測順位。

▲檢疫區設置在海關外，業者表示這是史上第一次。（圖／KKDAY提供）

舉例來說，若KKDAY全團集合完畢，第一團向華航報到，就能排上各家旅行社第一順位，若是有團員遲到，則可能順位排到第三團、第四團，加上PCR檢測結果等待需要3.5小時，若是越晚檢測，等待時間就會越長，這也是為何各家旅行社紛紛敲定八點半就要到機場報到。

在台灣規範多，到了當地，業者也事先打預防針，包含當地的觀光已經長達一年未有旅客造訪，部分硬體設施會連同此次班機從台灣飛到帛琉，也就是說，可能第一團抵達時，有些觀光硬體仍有待更新。

▲▼首發團行程表，五點前一定要回到飯店再出發。（圖／KKDAY提供）

另一方面，帛琉基礎建設僅有一家電信，上網、網速部分，也可能有所阻礙，且帛琉當地安排下榻的飯店，規定所有團客必須要在當地下午五點前返回飯店，再驅車前往餐廳用餐，這些都必須按照團進團出規範進行。

攤開四天行程，第一天抵達時已經是帛琉當地時間晚上7點20分，抵達飯店則約莫九點多，第二、第三天皆是海上行程，且每艘船必須搭配一名海上警察，屆時可能會有諸多須配合事項。晚上則同樣依規定5點前返抵飯店，第四天則是陸上行程，於晚間搭乘班機返台。

▲▼旅遊行程以海上行程為主，陸地上則必備口罩。（圖／KKDAY提供）

旅客回台後，雖然無須居家隔離，但是必須遵守5天加強版的自主健康管理，並進行自費PCR檢測，再來進行一般自主管理達14天後才正式解禁，事前則需填答保險、TVC 線上入境單/健康聲明書等表單，雖然能夠出國讓不少旅客躍躍欲試，但也有人聽聞規範後，感到怯步，但整體而言，台帛旅遊泡泡打出全球第一次，世界眼光都在注目。

journalist: 花芸曦

countries: 帛琉 台灣

title: 台帛泡泡旅遊大變動 破紀錄提早6小時報到、機場外採檢 | 生活


content_text:
海巡署今天表示，近期中共無人機在東沙島上空繞島飛行，不排除是進行偵蒐；研判中共相關軍事或準軍事擾台作為，將隨台美關係深化而強化；同時也會強化東沙島和南沙太平島各項防務整備。

國家安全局、海巡署、國防部及外交部等單位上午赴立法院外交及國防委員會專案報告、並備質詢。

海巡署專案報告書指出，中共除了持續在國際外交對台打壓及孤立，在軍事上也強化對台威懾，除定期派遣軍機、軍艦於台灣周邊海域巡弋外，海巡署也掌握，近期中共無人機在東沙島上空繞島飛行，不排除進行偵蒐；研判中共相關軍事或準軍事擾台作為，將隨台美關係深化而增強。

海巡署表示，近年中共也不斷強化軍事及遠海打擊能量，對台灣威攝將不減反增，也不排除透過「民兵船」、「海警船」、「軍艦」的三線機制對台灣本島及周遭外離島給予壓迫，或可能引起小規模摩擦及突發事件，台灣須持續關注並即時因應。

海巡署說，因應措施除跨部情資交流與研析，並與友軍建立聯繫對話機制，針對海上異常徵候研判應處，以及強化突發狀況應處能量，且運用雷達、守望及巡邏三道監偵幕，嚴密掌握周邊海域陸船動態，並以「先期部署，預置兵力、彈性運用」原則，調派艦艇能量，各種突發狀況均訂定應處計畫，定期辦理演練熟悉流程。

海巡署表示，由海巡官兵駐守的東沙島與南沙太平島，將持續注意周邊海域情勢，強化兩島各項防務整備，並加強與國防及各情治單位聯繫，以應處突發狀況。

taiwan-subdivisions: 東沙 南沙 太平

title: 海巡署：近期中共無人機東沙繞島飛行 應為偵蒐


content_text:
宥勝與老婆結婚6年，感情穩定。（翻攝自臉書／宥勝之旅）

〔即時新聞／綜合報導〕藝人宥勝與老婆結婚6年，育有1子1女，平時透過社群平台，記錄生活點滴，宥勝也總稱呼另一半為「蕾媽」，導致大部分的人都不知道她的名字。昨（31）日，宥勝在臉書發文，突然公開老婆的本名「林慈惠」，宣布從今以後，可以這樣稱呼她，並寫下：「我將支持妳，做回妳自己！」

宥勝公開老婆本名「林慈惠」。（翻攝自臉書／宥勝之旅）

宥勝老婆原名為林宜嫺，在交往期間、剛結婚時都被暱稱為「小嫺」，之後和宥勝登記結婚，換發身分證時改了名字為「林慈惠」。但因為結婚前夫妻倆就已誕下愛女蕾蕾，她一直被老公、外界稱呼「蕾媽」，鮮少人知道本名。

聽聞粉絲支持，蕾媽感動落淚。（翻攝自臉書／宥勝之旅）

然而，宥勝決定讓老婆找回名字的原因是，蕾媽最近想要開一間屬於自己的好物店，店名想要結合本名為「慈惠的168號店」，蕾媽表示因為現在孩子都已經長大，老公也即將投入新戲拍攝，所以她也想用「自己的身分」做些喜歡的事。

宥勝回顧6年婚姻生活，坦言老婆為了家庭犧牲掉很多「自我」，在不知不覺中竟把她當成「只能顧家」的家庭主婦，忘記過去她也曾是位精明能幹的經紀人，也是一位非常有想法的女人，所以他表明這次將會全力支持老婆的夢想。

貼文一出，引來網友熱烈回應，紛紛感動留言「支持慈惠」，隨後宥勝再度PO出老婆暴風痛哭的照片，非常感謝粉絲支持。

references: 網友 臉書

title: 唯一支持「林慈惠」！老婆深夜痛哭 宥勝：挺妳做回自己


content_text: 3月31日，香港特區行政長官林鄭月娥在香港會議展覽中心出席“2020特區政府施政十件大事評選”頒獎典禮並致辭，本次評選共收到逾13萬選票，其中“實施香港國安法保障社會安定”被評為最受香港市民關注的大事。(香港中通社記者 謝光磊 攝) 香港中通社圖片

journalist: 【編輯：徐文峰】

title: 林鄭月娥出席“2020特區政府施政十件大事評選”頒獎典禮


content_text: BBC journalist John Sudworth (Twitter, John Sudworth photo) BBC journalist John Sudworth (Twitter, John Sudworth photo) TAIPEI (Taiwan News) — The BBC’s most prominent journalist working in China has left the country for Taiwan, according to the news service. John Sudworth, who worked for the BBC in China for almost a decade, had in recent months come under increasing scrutiny by the Chinese authorities for his reporting on alleged human rights abuses against the Uyghurs in Xinjiang. At times, he was singled out by the country's foreign ministry and state media. Chinese Communist Party (CCP) mouthpiece the Global Times broke the story early Wednesday afternoon (March 31) in a condemnatory op-ed: “BBC's Beijing correspondent John Sudworth, who became infamous in China for his many biased stories distorting China's Xinjiang policies and COVID-19 responses, has left the Chinese mainland and is now believed to be hiding in Taiwan island after Xinjiang individuals said they plan to sue BBC for fake news, sources told the Global Times.” Shortly afterward, the BBC put out a statement on Twitter confirming Sudworth's departure: “Our correspondent John Sudworth has relocated from Beijing to Taiwan. John’s work has exposed the truths the Chinese authorities did not want the world to know. The BBC is proud of John’s award-winning reporting during his time in Beijing and he remains our China correspondent.” Although the BBC did not give a reason for Sudworth's relocation, a nebulous legal environment in China combined with acute dissatisfaction on the part of the Beijing authorities over the British broadcaster's coverage of alleged atrocities has led to heightened tension, according to reports. "A number of individuals in Xinjiang plan to sue BBC for producing fake news, spreading rumors about Xinjiang and slandering China's policy in the region," Global Times quoted one CCP official in Xinjiang as saying. For its part, the Taiwan Foreign Correspondents’ Club was quick to welcome the new arrival on Twitter, writing that “We hope you feel safe and unencumbered working in Taiwan.” Last month, BBC World News was banned from broadcasting in China, despite having only been allowed to air in international hotels. The news organization’s app and website had been blocked for years. The ban followed the U.K.’s revocation of a broadcast license to Chinese state media broadcaster CGTN for airing forced confessions on television. It also came on the heels of BBC reporting on the alleged systematic rape and torture of Uyghur women in Xinjiang’s sprawling detention camps, which by some estimates have over 1 million people. While Sudworth’s name did not appear on that report, he authored a piece last December detailing China’s use of forced labor in the cotton fields of Xinjiang, allegedly involving hundreds of thousands of Uyghurs and other ethnic minorities. The report also delved into the role that Xinjiang cotton — which makes up a fifth of the world’s total output — plays in the global supply chain for the fashion industry. Over the years, Sudworth filed many influential reports from China, including a filmed test of China’s so-called Skynet Project in 2017 in which he arranged for police in the Guizhou Province city of Guiyang to find him using facial tracking software. It took them seven minutes.

journalist: By Martin Greene, Taiwan News, Staff Writer

title: BBC reporter who covered Xinjiang leaves China for Taiwan in apparent haste


content_text:
【7.7 九龍遊行】稱誤當女子為便衣警 三男女被控非法禁錮、非法集結罪成還押候判立場報道2021/4/1 — 17:38

2019 年 7 月 7 日九龍區反修例遊行後，有女子疑被誤當便衣警被包圍，2 男 1 女被控一項非法禁錮及非法集結罪，包括一名女教師及一名男社工，其中一名男子另被控非禮。區域法院法官練錦鴻今天裁決各人所有罪名全部成立，案件押後至 5 月 4 日判刑，以索取背景報告及事主創傷評估報告，期間三人須還押；屆時辯方將作出求情。

練錦鴻在裁決時指，退一步說受害人即使真是女警，亦並非眾人強行凌辱她的理由，眾人對 X 的行為純屬宣洩對執法人員的不滿。法官更指男社工自辯時文過飾非、強詞奪理，女教師則以溫文的包裝要求 X 留下，實為助紂為虐，認為兩人所言與錄影片段不符，最終裁定三人所有罪名成立。

練錦鴻：首被告乘機佔便宜或故意侮辱 裁定非禮罪成

法官裁決時指，30 歲的女事主 X 身形嬌小，較一般女子瘦削，她於案發當日獨自前往旺角。晚上 11 時左右， X 在山東街及西洋菜南街交界以手機拍攝現場情況，其後一名黑衣女子大聲指 X 在偷拍並嘗試搶走她的手機，其他人隨即箝制她，阻止她離開。裁判官續稱， X 出庭作供時情緒激動，被問到許多細節時均表示不清楚，雖其供詞細節欠佳，但接納她曾大聲求救、提出反駁及掙扎，反映她不願被拘留於現場。

法官又指，除 X 的證供外，各網媒的現場錄影片段也是主要證供，片段比 X 的口頭憶述更詳細，但強調無論科技怎樣發達，亦無法將事件全方位、毫無遺漏地記錄下來。法官在內庭多次反覆觀看錄影片段，稱畫面顯示首被告黃子隆身形高大，身穿白色 T 恤，背著黑色背囊。黃首先拉 X 的右手，兩人雙雙倒下，當時亦有其他人箝制著 X ，圍觀群眾不少於 20 人。黃再以左手伸進 X 的左側腋下，並左手拇指在 X 的乳房外側，X 掙扎大叫期間黃雙手扯著 X的手肘，更以下體抵著 X的臀部。

警方事後於黃的居所搜出他當日所穿的衣物，經化驗後亦證實黃的 T 恤及背囊上均有 X 的 DNA。法官強調，在錄影片段中可見黃觸及 X 的乳房，X 當時大叫「非禮」，並在作供時表示感到被侵犯；當在場有其他人制服 X 時，體形較大的黃無須作出上述動作。因此，法官認為黃是乘機佔 X 便宜，或故意藉此侮辱 X，裁定黃一項猥褻侵犯罪罪名成立。

表面上欲令事件降溫 練錦鴻斥女教師助紂為虐

法官續言，片段顯示當 X 被多人拉扯時，女被告蘇瑋善上前跟 X 稱「乖啦，乖啦」，「冷靜、冷靜」，並為 X 整理上衣，擋著嘗試拉扯 X 衣領的手。蘇的語氣溫和，但一直要求 X 交出手機，向她追問「你係咪真係影我哋？」、「你攞部電話出嚟 show 畀我哋睇」、「我諗大家擔心嘅都係你影咗啲我哋唔想出街嘅相」等說話。她亦有捉著 X 的手，不讓 X 離開。

蘇自辯供稱當時是希望上前調解，在目睹 X 打首被告後要求她留下解釋回應，多番要求 X 出示手則是誤以為 X 偷了他人的手機。惟法官認為，蘇的說法與畫面不符，從她使用「我哋」二字可見她與在場人士有相同的心態，證實她與眾人一伙，不可能不知道眾人圍著 X 的目的以及誤當 X 為女警。

法官又稱，蘇表面上希望將事件降溫，但其所指的調解則是要求 X 遵從眾人對她不合法、不合理的要求，用手拉著 X 與他人合力箝制她，而非勸喻眾人將 X 放開，再要求 X 作解釋，明顯是助紂為虐，並不是蘇口中的調解。法官坦言，蘇的正義感不足以使她制止他人對 X 作出拉扯、辱罵等的集體欺凌，不接納蘇真心打算作出調解。

官指男社工強詞奪理 文過飾非

在片段中最遲出現的被告吳睿哲曾要求 X 出示委任證，並大叫「圍住佢」，示意眾人築成人鏈阻止 X 離開。吳則在庭上辯稱，誤以為 X 是干犯了襲擊市民罪的女警，故舉起雙手分隔 X 與他人，希望保護在場市民，又向 X 表示「你啲伙記好撚鍾意除人口罩架嘛？」試圖引起 X 的注意。吳供稱，自己亦有搭著 X 的手臂防止她離開，但未從目睹 X 打人。法官則指，其說法根本與畫面記錄根本不同，即使接納吳真誠相信 X 為女警， X 的行為都不屬違法，認為吳強詞奪理。

法官指出，吳沒有親眼目睹 X 向他人施襲，無法行使其公民權將 X 拘捕，無權要求 X 澄清，直斥吳在庭上的解釋為文過飾非，希望藉此脫離罪責。法官續稱，吳在眾人箝制 X 之時，出言侮辱她，可見他參與挑釁行為，有意激發紛爭及破壞社會安寧，故不接納其證供。

法官另指，事主 X 在公眾地方拍照，雖對被拍攝者帶來影響，但亦非犯法行為或眾人強行留下、辱罵 X 的理由。他認為，退一步說 X 若真是女警，在拍下示威者的容貌，亦並非眾人對她凌辱的理由，故眾人對落單弱女的行為純屬宣洩對執法人員的不滿。就 X 打首被告臉額及扯下其口罩，法官指該行為是正常反抗，惟眾人指控 X 「打人」、「偷野」即是用作掩飾的藉口。

女子曾打被告臉額及扯口罩 官：正常反抗

法官裁定三人在場有共同目的，與他人一同將 X 非法禁錮，令 X 受到傷害，包括四肢多處瘀傷，右眼眉有輕微腫脹觸痛；三人行為亦會令在場第三者有合理擔心社會安寧受到破壞，非法禁錮及非法集結罪名成立。

三名被告分別為黃子隆（廚師，32 歲）、吳睿哲（社工，24 歲）及蘇瑋善（中學教師，26歲）。三人各被控非法禁錮罪及非法集結罪，他們被指於 2019 年 7 月 7 日，在旺角山東街與西洋菜南街交界非法囚禁女事主 X，違反其意願而將她禁錮；及於同日同地連同其他不知名人士非法集結在一起，作出擾亂秩序的行為或作出帶有威嚇性、侮辱性或挑撥性的行為，導致其他人合理地害怕集結人士會破壞社會安寧；黃另被控一項猥褻侵犯罪，指他於同日同地猥褻侵犯女事主 X。

案件編號：DCCC 893/2019

journalist: 立場報道

title: 【7.7 九龍遊行】稱誤當女子為便衣警　三男女被控非法禁錮、非法集結罪成還押候判 | 立場報道 | 立場新聞


content_text: 好大一隻菜蟲啊！寵毛之前介紹過日本一隻可愛的虎斑貓「米尼拉（みにら）」，因為長相討喜又貪吃擄獲不少網友的心，日前飼主買了一款嬰兒包巾，將米尼拉當麻豆試包看看，沒想到「笑」果十足，只是貓皇的眼神似乎有些無奈啊！

title: 虎斑貓被主人「包白菜捲」 面露無奈：當朕是菜蟲嗎？ | 寵毛網


content_text:
【大纪元2021年03月31日讯】（大纪元记者张雨霏编译报导）一位来自佛罗里达州的男子在疫情期间制作了一系列影片，向他的粉丝展示如何摆脱各种绑架情形，并提供一些安全小贴士。

现年29岁的罗宾‧亨廷（Robin Hunting）对Cater News说：“我在皇家海军陆战队度过了一段时间，但我提供的大多数技巧都是自己研究出来的，可以尝试一下。”

罗宾曾收到反馈，他早期上传的一段有关挣脱拉链锁扣的电影场景，帮助一名妇女成功逃脱了前伴侣对她实施的绑架行为。

罗宾说：“她看到了那段影片，刚好想起尝试一下有可能逃出去。”

“据我所知，她之后从汽车里跑出来，到派出所报案，不久她的前伴侣就被逮捕了。”

罗宾希望观看他的视频的人能够了解，几乎总有一种能够摆脱束缚的方法，只需要有一定的学识，有时还需要某种工具，例如发夹。

他说：“大多数的绑架手段对付起来并不是很困难，你只需要了解捆绑材料的物理性质即可。”

“但也请理解，要娴熟地使用这些技巧还需要练习，而且并非所有技巧都适合每一个人。

罗宾希的目标是不断找出更多可用来防绑架的物品，“最终找到能帮到你的那一种。”

相关影片请点击观看

责任编辑：韩玉 #

journalist: 张雨霏

title: 美国男子视频指导如何逃脱各种绑架


content_text: (CGA photo) (CGA photo) TAIPEI (Taiwan News) — A Chinese man who claimed that he was longing for "Taiwan's democracy and freedom" successfully reached Taiwan's Kinmen County over the weekend by way of an improvised watercraft. Taiwan's Coast Guard Administration (CGA) on its Facebook page on Tuesday (March 30) announced that a Chinese national was apprehended in Kinmen County's Wuqiu Township after he made what it described as a "Taiwan freedom voyage" via a homemade boat. The CGA stated the man has since been transferred to the Kaohsiung District Prosecutor's Office to be investigated for violating the Immigration Act (入出國及移民法). Chinese national Li's yellow dinghy. (CGA photo) According to the CGA, it received a report at 8 p.m. on Saturday (March 27) of a man wandering around on the southern coast of Wuqiu Township. He appeared to have just disembarked from a tiny jerry-rigged boat. Officers immediately handed him a face mask, took his temperature, and asked for basic identification information, before taking him to a detention center for further questioning. The CGA immediately notified the Centers for Disease Control (CDC) and handled him in accordance with Central Epidemic Command Center (CECC) epidemic prevention guidelines. Coast Guard officer takes Li's temperature. (CGA photo) The man was identified as a 37-year-old Chinese national surnamed Li (李), who was a resident of Meizhou Island in China's Fujian Province, which is only 20 nautical miles (37 km) from Wuqiu Township and 72 nautical miles from Kinmen, reported UDN. The primitive craft was found to have a steel bar skeleton that surrounded a styrofoam core with a wooden deck and was powered by an outboard motor. During questioning, Li said that he constructed the dinghy and made the treacherous journey because he "yearned for Taiwan's democracy and freedom," reported ETtoday. However, the CGA emphasized that his actions were illegal and were a breach of epidemic prevention efforts. Li is escorted by Coast Guard officers. (CGA photo) Authorities are investigating whether the man was truly seeking asylum or had other motives, such as illegal smuggling. The CGA vowed that its marine patrol units will "continue to uphold the security of the border and protect the nation's people." Coast Guard officers take Li in for questioning. (CGA photo)

journalist: By Keoni Everington, Taiwan News, Staff Writer

title: Chinese man 'yearning for Taiwan's democracy and freedom' lands in Kinmen


content_text: In this 2019 photo provided by the U.S. Fish and Wildlife Service is a grizzly bear (Ursus arctos horribilis) in Grand Teton National Park, Wyo. Grizz... In this 2019 photo provided by the U.S. Fish and Wildlife Service is a grizzly bear (Ursus arctos horribilis) in Grand Teton National Park, Wyo. Grizzly bears are slowly expanding in the northern Rocky Mountains but scientists say they need continued protections and have concluded no other areas of the country would be suitable for the fearsome animals. The Fish and Wildlife Service on Wednesday, March 31, 2021, released its first assessment in almost a decade on the status of grizzly bears in the contiguous U.S. (Joe Lieb/USFWS via AP) BILLINGS, Mont. (AP) — Grizzly bears are slowly expanding the turf where they roam in parts of the northern Rocky Mountains but need continued protections, according to government scientists who concluded that no other areas of the country would be suitable for reintroducing the fearsome predators. The Fish and Wildlife Service on Wednesday released its first assessment in almost a decade about the status of grizzly bears in the contiguous U.S. The bruins are shielded from hunting as a threatened species except in Alaska. Grizzly populations grew over the past ten years in two areas -- the Yellowstone region of Wyoming, Montana and Idaho, with more than 700 bears; and around Glacier National Park in Montana, which is home to more than 1,000 of the animals. Grizzly numbers remain low in other parts of the Northern Rockies, and scientists said their focus is on bolstering those populations rather than reintroducing them elsewhere in the country. Conservationists and some university scientists have pushed to return bears to areas including Colorado’s San Juan Mountains and California’s Sierra Nevada. The 368-page assessment makes no recommendation on the topic, but scientists looked at the possibility of bears in more areas after the government was sued by environmentalists. That analysis of potential habitat showed grizzlies would be unable to sustain themselves in the San Juans, the Sierra Nevada or two other areas that officials examined -- Utah’s Uinta Mountains and New Mexico’s Mongollon Mountains. “They were looking for areas that could sustain grizzly bears as opposed to areas that would continuously need for humans to drop bears in there,” said Hilary Cooley, the Fish and Wildlife Service's grizzly bear recovery coordinator. In each case, officials said, bears would face the same challenge: not enough protected public lands, high densities of humans and little chance of connecting with other bears populations to maintain healthy populations. Tens of thousands of grizzlies once populated western North America before hunting, trapping and habitat loss wiped out most by the early 1900s. Grizzly bears have been protected as a threatened species in the contiguous U.S. since 1975, allowing a slow recovery in a handful of areas. An estimated 1,900 live in the Northern Rockies of Wyoming, Montana, Idaho and Washington state. The Center for Biological Diversity sued the Fish and Wildlife Service in 2019 in a bid to force officials to consider restoring grizzlies to parts of California, Colorado, New Mexico, Arizona, Utah, Nevada and Oregon. A U.S. District judge ruled last year that the government was not compelled to draft recovery plans for the bears in new areas. Protections for bears in the Yellowstone region were lifted under President Donald Trump but later restored under a court order just as Idaho and Wyoming prepared to hold public hunts for grizzlies for the first time in decades. Interior Secretary Deb Haaland, who oversees the Fish and Wildlife Service, co-sponsored legislation to increase protections for bears while she was a member of Congress. She declined to say how she would approach the issue when questioned during her February confirmation hearings.

journalist: By MATTHEW BROWN , Associated Press, Associated Press

title: Scientists: Grizzlies expand turf but still need protection


content_text:
訂閱制正夯，即時外送平台foodpanda也宣布即日起正式推出全新訂閱制服務「pandapro」，限時優惠每月只要49元銅板價就能享受3大優惠，包含消費滿179元無限次免運、每月5次專屬生鮮雜貨9.5折優惠券、指定店家驚喜優惠，是目前業界最低月費、最低使用門檻的超殺方案，讓不想出門的消費者更無負擔隨時輕鬆點。

消費者對即時外送服務需求日趨提升，依賴度也越來越高，foodpanda透過數據發現，平台重度用戶每人平均每月消費金額甚至高達1.4萬元。免運優惠不僅對一般用戶有感，針對辦公室訂餐團主、小資上班族與核心家庭父母等重度用戶來說，訂閱服務更是省荷包的必買方案。

pandapro每月月費原價99元，即日起限時5折，每月只要49元，優惠碼還可額外疊加使用。可隨時加入訂閱、亦可隨時取消無須額外費用。foodpanda預估，pandapro可望在今年年底突破百萬訂閱數。

foodpanda正式推出訂閱制「pandapro」，每月49元創業界月費最低價，享滿額無限次免運、獨家驚喜優惠。圖／foodpanda提供

title: 限時49元！foodpanda推訂閱制「pandapro」179元就免運


content_text:
去年，上海公安局110多万条监控记录被泄露。有人骇入了存储这些监控记录数据库，并将其提供给了澳洲安全机构、媒体和一些国际组织。 (Photo credit should read GREG BAKER/AFP/Getty Images)

【大纪元2021年04月01日讯】（大纪元记者天睿澳洲悉尼编译报导）澳洲媒体在分析了被泄露的上海公安局的监控记录后发现，中共试图控制其执法和政治影响力覆盖面之内的一切数据。安全专家警告说，泄露信息表明，任何入境中国的外国人都有被中共监控的风险。

去年，上海公安局110多万条监控记录被泄露。有人骇入了存储这些监控记录数据库，并将其提供给了澳洲安全机构、媒体和一些国际组织。

据澳洲广播公司报导，数据中有5000多名外国人的护照信息、照片，以及他们自2017年以来过境上海的记录。2018年通过上海浦东机场入境的161名澳洲公民的信息被收录进了这个数据库，其中还包括一些儿童，年纪最小的只有两岁。澳洲当局正在调查这些公民是否被上海公安局标记为监控对象。

在这些澳洲公民中，有一些人是非常有影响力的人物，例如前澳洲大使、国家评估办公室情报分析机构负责人米勒（Geoff Miller），也有一些是商界领袖和可以获得敏感技术和信息的高级雇员。

米勒2018年9月和妻子一起去上海观光的信息被上海公安收录。米勒曾多次和澳洲总理、部长一起出访中国。

经营《媒体周刊》（Mediaweek）的曼宁（Janis Manning）只在上海停留了一天就被收录在数据库里。他觉得可能是因为他一直在媒体中担任高级职务，所以才引起了中共的兴趣。

澳洲政府正在调查这些数据是出于情报的目的而被搜集，还是一次更广泛的大数据搜集。

网络安全公司互联网2.0的首席执行官波特（Robert Potter）对澳洲广播公司说，被泄露的监控记录似乎只是一个更大数据库的一小部分，而这个大数据库应该是被用来给一个新兴大规模监控系统输送信息，中共运作的监控系统的规模远胜于民主国家的系统。

“（泄密数据库）展示了中国（中共）在怎样广泛地控制那些在执法和政治影响力覆盖面内的所有数据”，波特说。

研究中共监控系统的澳洲战略政策研究所（ASPI）分析师霍夫曼（Samantha Hoffman）也认为，被泄露的上海公安监控记录只是中共巨大监控系统的冰山一角，表明中共安全人员可以追踪任何进入中国境内的外国人。

霍夫曼对澳洲广播公司说：“我还见过其它证据，可以证明中国其它城市和省份也在以标准化的方式开发相同类型的（监控）系统。”

“虽然（这些泄密）数据只是有限时间段的信息，但它展示了外国人在入境中国时就有可能被纳入中国（中共）的监控系统，即使这个系统还没有完全建立起来。”

去年7月，澳洲外交部发布了赴华旅行警告，提醒澳洲人不要前往中国大陆，因为中共当局此前曾以“危害国家安全”为由逮捕外国人，澳洲人可能也会面临被“任意拘禁”的风险。

上海公安局的监控记录除了收录外国人的信息外，还有2.5万个中共感兴趣的目标人物的信息，例如新疆人、政治异见者、儿童、精神病患者等。

被上海公安列为“恐怖分子嫌疑人”的新疆人中包括400名未成年人，一些儿童只有5岁，记录显示，上海公安曾对这些儿童进行检查。◇

责任编辑：宗敏青#

journalist: 天睿澳洲悉尼

countries: 澳洲 中国

title: 上海公安数据库泄露 161名澳洲公民身份曝光


content_text:
原標題：石墨電極拐點來臨 產業資本、北向資金集體「加倉」

方大炭素，2017年的A股明星公司，股價曾在短短三個月的時間里從不足5元上漲至17.61元。

此後，伴隨著部分規格石墨電極從16萬元/噸跌至1.6萬元/噸，方大炭素利潤、股價同步回落。公司發佈的業績預告也顯示，2020年公司凈利潤已從2018年巔峰時的59.88億縮減至12.6億元-15.1億元，連續第二年下滑。

然而，一些行業轉機卻也在悄然降臨。

一是，在碳中和的背景下，今年3月石墨電極價格開始回升。至3月30日，方大炭素超高功率石墨電極（500mm）到廠價已升至2萬元/噸，其他規格產品亦有不同程度上調。

二是，產業資本、北向資金的集體加倉。今年3月，產業資本、北向資金持股數量從2月底的0.94億股猛增至3.08億股。

產業資本、北向資金加倉與碳中和背景下石墨電極提價如影隨形，是否意味著行業拐點的來臨？

對此，21世紀經濟報導記者採訪調研獲悉，近期石墨電極價格的回暖主要受成本端推動所致，而就其整體行業關係而言，尚未出現過於明顯改善。但由於價格已經跌至行業盈虧平衡線附近，進一步下跌的可能性已經很小。

值得重視的是，受益於鋼鐵業2025年率先實現碳達峰的推動，未來幾年電爐鋼產量佔比大概率提升，而這有望為石墨電極長期需求帶來支撐。

如今，石墨電極行業的「底部」已經探明，接下來無非是等待價格上調契機的到來。

2018年，是整個鋼鐵業的高光時刻，但是最具代表性的個股卻是方大炭素，當年該公司凈利潤曾一度達到59.88億元，幾乎趕上了2020年金龍魚與瀘州老窖的利潤規模。

彼時，最為核心的業績驅動力就是石墨電極價格的上漲，因為期間公司炭素產品產能增加十分有限，2017年、2018年銷量始終維持在18萬噸左右。

僅以超高功率石墨電極（500mm）為例，2016年至2017年，方大炭素到廠價多數時間維持在2萬元/噸左右波動，但是自2017年4月開始，該產品迅速走高。6個月後，價格漲到了16萬元/噸。

雖然2017年四季度石墨電極價格有所反覆，但是價格始終維持在高位運行。

作為行業絕對龍頭的方大炭素，盈利能力狂飆突進。2016年，公司炭素製品毛利率為14.96%，到2017年、2018年時暴增至78.82%、75.71%。

接近80%的毛利，對於周期行業而言，顯然不是常態。

也正是在2018年，「十三五」期間1.5億噸的鋼鐵去產能任務提前完成，石墨電極價格提前見頂，並開始了連續近三年的回落。

到行業最困難時，500mm規格的超高功率石墨電極較高點跌去了九成，直至今年1月上述到廠價仍然維持在1.6萬元/噸低位徘徊。

不過，與其他行業不同的是，周期性大宗商品存在一個成本的剛性支出，每當價格跌破生產成本附近時，上游企業便會通過停產、減產等方式縮減產能，進而促使整個行業供需關係重新從過剩走向平衡。

現在的石墨電極行業，就處於類似的階段。

「2020年4、5月份時，價格就跌到底了，按照原料成本、加工成本計算，企業生產一噸要虧損2000元到3000元。」百川盈孚石墨電極行業分析師孟靖淳表示。

據他介紹，就2020年全年來看，大型企業生產情況穩定，往往前期虧損可以通過後期價格來彌補，盈利情況相對較好，小型企業虧損則較為嚴重。

進入2021年後，針狀焦價格的反彈則為近期石墨電極的反彈，貢獻了成本端驅動的契機，行業盈利能力得到階段性改善。

孟靖淳指出，考慮到部分企業使用前期低價原料，並按照目前價格出售，個別產品是有盈利的。

按照他根據原料、加工成本的計算，至3月29日，部分規格石墨電極成本為18272元/噸，預計每噸盈利為870元。

但是，也僅限於部分規格產品，整體上看，行業不過剛剛爬到盈虧平衡線的上方，僅有方大炭素等頭部企業的日子，還算過得下去。

2月底，滙豐銀行席位持有方大炭素合計1717.6萬股。

而到了3月25日，這一持股數據暴增至9911.33萬股，滙豐銀行也成為了目前持有方大炭素最多的外資席位。

這非個例，渣打銀行、花旗銀行和高盛公司同期也出現了集體加倉的一幕，2月至今的持股曲線變得異常陡峭。

在這類頭部外資機構帶動下，北向資金在方大炭素的持股數量創出了滬股通開通以來的歷史新高。

2018年6月，石墨電極16萬元/噸高點時，北向資金持股占公司流通股比例為1.23%，到今年3月中旬時，持股佔比則是一度超過8%。

從北向資金持股變化來看，外資機構今年3月在方大炭素的集中建倉，十分確定。

21世紀經濟報導記者還從業內了解到，受疫情影響，印度、日本、美國等國石墨電極也在同步上漲，看到個中機會的外資機構也曾主動與國內相關機構溝通了解情況。

同樣是在這一期間，方大炭素內部也給出了一些積極信號。

2月18日，方大炭素公告，公司董事閆奎興、舒文波，監事張子榮，高管李晶、安民的告知函，決定提前終止實施股份減持計劃。

2月22日，公司董事長黨錫江、董事閆奎興、董事劉一男等人宣布增持。

2月23日，「方大系」實控人方威，通過競價交易方式增持該公司687萬股，並宣布接下來的6個月時間里，再次增持1億元。

結果，次日收盤后，方大炭素便接到通知，方威已完成上述1億元的增持計劃，其增持目的為「對公司投資價值的認可及對公司未來發展前景的信心」。

外資機構，及方大炭素所給出的示範效應下，方大炭素完全消化了2020年業績預減的利空影響。

表現在股價走勢上，就是1月底至今，方大炭素畫出了一個「深V」圖形，股價從2月上旬6.15元的低點最高陞至10.45元。

就行業外部而言，同樣出現了一些產業資本「抄底」的案例。

龍蟒佰利，由國內鈦白粉行業老大四川龍蟒鈦業和河南上市公司佰利聯合併而來，行業地位與方大炭素之於石墨電極行業一樣，均具備極高的市場佔有率。

而在3月24日，龍蟒佰利卻公告，公司子公司河南佰利新能源材料擬以現金2.92億元，收購中州炭素旗下的中炭新材料公司。

雖然龍蟒佰利給出定位為「利用中炭新材料在人才和技術方面的優勢進入石墨負極行業，正式進入新能源領域。」但是，很顯然，等到石墨電極行業景氣度回升后，中炭新材料就不是這個價了。

上述外資、行業內部和外部產業資本的「抄底」動作，實質上是對未來炭素行業的發展趨勢，給出了一定指引。

畢竟，拿錢表態要比只動嘴，要來得實在許多。而背後的核心邏輯，就在於2025年鋼鐵行業實現「碳達峰」所帶來的增量預期。

從2017年算起，國內石墨電極的產量是相對穩定的。

據中國炭素行業協會不完全統計，2017年至2019年，國內石墨電極產量分別為59.09萬噸、65萬噸、69萬噸，同期銷量為59.17萬噸、58.7萬噸、66.9萬噸。

但是，其中有一半左右用於出口，如2018年、2019年出口總量分別達28.74萬噸、39.78萬噸。海外市場的需求相對穩定，只是在2020年因疫情因素企業停產增多，供給出現短缺。

反觀國內市場，未來卻存在著相對明確的增量預期。

而工信部發佈的《關於推動鋼鐵工業高質量發展的指導意見（徵求意見稿）》中，對「有序引導短流程鍊鋼（電爐）」單列一項。

同時，《意見稿》還對「十四五」期間的主要目標，作出了「電爐鋼產量占粗鋼總產量比例提升至15%以上，力爭達到20%。」的要求。

而據相關數據顯示，2019年，剔除淘汰50T以下電爐，全國新建及在產電爐大於355台，產量1.25億噸，佔全國總產量的12.8%。

換言之，未來五年，電爐鋼產量佔比還有7個百分點的提升空間。

在不考慮「壓減粗鋼」產量的影響，並按照2020年10.65億噸的粗鋼產量基數計算，相當於未來將新增7455萬噸電爐鋼產量。

這部分增量，未來將轉化為對石墨電極的潛在需求。

同時，考慮到電爐明顯低於高爐的碳排放，在2025年實現碳達峰的目標推動下，發展電爐會成為鋼鐵業的必然選擇。

落實到石墨電極行業，受訪人士也普遍看好未來3到5年的市場需求。只是，短期內整個行業尚缺乏一些反轉的契機。

「目前來看，整體供需關係尚未出現特別明顯的改善，之前的價格上漲是原料端帶動。」在孟靖淳看來，雖然上半年價格仍有望緩步上行，但是考慮大廠還有擴產計劃，上行動力稍顯不足。

東海期貨黑色金屬首席研究員劉慧峰也反饋稱，「截至目前，還沒看到下游鋼企電爐大範圍投產，或者擴產的跡象。」

而當上述現實照進資本市場，就是方大炭素股價的止漲，和3月下旬以來股價出現階段性回落。

似乎，二級市場也在等待一些石墨電極漲價的契機。

countries: 日本 美國 印度 中國

title: 石墨電極拐點來臨 產業資本、北向資金集體「加倉」


content_text:
原標題：上海青年對「十四五」有啥期待

本報上海3月31日電（中青報·中青網記者 王燁捷）今天，由團上海市委指導、上海青少年研究中心主辦的「城市數字化轉型與青年發展」新時代上海青年發展戰略論壇發佈《上海青年對『十四五』規劃的期待調研報告》。調研圍繞青年新樣態、新理念、新期待三大主題展開，面向上海全市14-35周歲的青年發放問卷20940份，回收有效問卷20508份。

報告顯示，青年感知上海的最大印象是開放自由、魅力時尚、國際化和現代化，而壓力與機遇並存是新上海人對上海評價的兩條主線。

青年新生代還與近年來興起的新職業關係緊密。調研發現，新興職業青年群體增長迅速。網約配送員（35.32%）、互聯網科技從業人員（12.70%）和公眾號、微博等全媒體運營人員（9.26%）是佔比較高的青年新職業群體。另外，網路主播、電子競技員、網路文學寫手、音視頻創作者等也佔一定比例。

此外，上海青年對從事第二職業很感興趣，其中最感興趣職業排名前5的分別是：短視頻內容創作者（31.13%），公眾號、微博等全媒體運營人員（29.74%），密室策劃師、寵物攝影師、旅拍策劃師等（26.68%），網路主播（24.80%）和網路文學寫手（21.77%）。

能賺敢花是上海青年的另一個顯著特點。未來5年，上海青年最看好的消費新時尚是到家服務、生鮮電商、餐飲外賣等宅經濟（58.73%）。其次，晚間購物、餐飲、旅遊等夜間經濟（51.45%），網紅、明星直播帶貨等粉絲經濟（45.25%）也是上海青年期待追求的生活新時尚。

他們熱衷國貨和潮牌，認為推廣更多國貨品牌的老字號商鋪或專營店（63.56%）、引進更多國際潮牌的體驗店和旗艦店（60.02%）能更好拉動消費。此外，他們希望多舉辦類似「五五購物節」的促銷優惠活動（59.40%）和新增集商業、文化、娛樂和餐飲於一體的綜合購物中心（58.52%），認為這將打造消費新認知、升級消費新體驗。

總體而言，上海青年對「魔都」滿意度較高。

報告顯示，90后相比85后、00后而言，其幸福指數更低，壓力指數較高。房租高、房價貴（57.89%）和身體亞健康（50.21%）最令青年感到「鴨梨山大」。住房、就業、亞健康是上海青年提升幸福感的「絆腳石」。此外教育焦慮、工作焦慮、財務焦慮、就業焦慮也成為緊追其後的壓力來源。解決青年的民生問題依然是提升青年幸福感、增強「魔都」吸引力和生活體驗度的基礎工程。

62.53%的青年最希望增加中小戶型普通商品住房；55.10%的青年希望完善住房供應體系，促進產城融合發展；54.43%的青年希望加大舊區改造力度；45.11%的青年希望以公租房為重點擴大供給。48.90%的租房青年最希望放寬人才公寓、廉租房、公租房等政策；44.73%的租房青年希望單位、企業、機構能提供租賃房。此外，租房成本、通勤距離也是青年在租房中面臨的困境和壓力。青年民生問題千萬條，住有所居仍是「魔都」青年生存發展的第一條。

上海青年特別關注健康，尤其85后。未來5年，青年希望有多種方式來鍛煉「馬甲線」，其中期待度從高到低依次為：建設更多適應青年特點的體育設施和場所、配備充足的體育器材（64.76%）；組織青年廣泛參與全民健身運動（57.89%）；鼓勵和支持青年體育類社會組織發展（53.34%）。

來源：中國青年報

2021年04月01日 02 版

title: 上海青年對「十四五」有啥期待


content_text:
香港壹傳媒集團創辦人黎智英等7人因「反送中」案，今天被香港法院裁定組織及參與非法集結罪名成立。總統府發言人張惇涵表示，「我們將持續關注後續發展，並對於北京當局繼續侵害香港的民主及人權，限縮香港人民集會遊行權利的作為，表達高度遺憾和譴責。」

張惇涵表示，仍要再次呼籲北京當局，唯有與香港人民展開誠懇對話，才能化解爭議，讓香港社會回歸平靜。民主的台灣會持續相挺香港人民、相挺自由民主的普世價值。

countries: 香港 台灣

title: 黎智英被定罪 總統府：高度遺憾和譴責


content_text:
在中國四面楚歌的H＆M仍堅持激怒北京的立場   瑞典快時尚巨頭H＆M的首席執行官表示，該公司要做一個「負責任的買家」，這番表態堅持了該公司在人權問題上的立場。其立場觸怒了中國政府，導致品牌遭到中國互聯網封殺。瑞典快時尚巨頭H&M Hennes and Mauritz AB的首席執行官表示，該公司要做一個「負責任的買家」，這番表態堅持了該公司在人權問題上的立場。其立場觸怒了中國政府，導致品牌遭到中國互聯網封殺。

「我們想要做一個負責任的買家，無論在中國還是其他地方，目前公司正在制定前瞻性戰略，並在材料採購方面積極開展下一步工作，」首席執行官Helena Helmersson在公司財報電話會議上表示。

H&M去年曾發布有關不採購新疆棉花的聲明，上周該聲明突然在網上瘋傳，之後中國領先的電商、網約車、團購和地圖應用程式紛紛刪除了涉及H&M的所有內容。新疆是中國主要的棉花產地。該公司的立場招致中國政府的批評，也受到中國國內擁護政府的社交媒體網紅的攻擊。

Helmersson稱H&M仍重視中國市場，「致力於重新獲得中國客戶、同事和商業夥伴的信任和信心。」她在回答有關房東是否強迫H&M關門的問題時說，H&M在中國的大約500家門店中有20家已經關閉。她沒有詳細說明店鋪關閉的原因和時間，也未回答H&M在中國的供應鏈是否受到影響的問題。

...

journalist: Stu Woo

countries: 中國 瑞典

title: 在中國四面楚歌的H＆M仍堅持激怒北京的立場


content_text:
記者陳家祥／台北報導

教育部與農委會1日在行政院院會報告「推動偏鄉學校中央廚房計畫」，向行政院爭取近35億元經費，提高食材補助費用、補助學校興建中央廚房等，其中，針對偏遠學校學生食材補助的費用大幅提升，採用國產可溯源食材補助經費每人餐由6元提高至10元。

▲政院砸35億，針對偏鄉學校的營養午餐補貼，每人拉高到10元。（圖／記者謝婷婷攝）

教育部表示，「推動偏鄉學校中央廚房計畫」將提高食材補助費用、補助學校興建中央廚房、規劃食材聯合採購、統籌人力及運送事宜，讓偏鄉和都會區學童都能享有相同品質的飲食照顧。

教育部指出，偏鄉學校辦理學生午餐業務，常因經費、學生人數、地處偏遠、食材採購無法具經濟規模、運輸成本高、無冷鏈等因素，以致不易取得優良新鮮的3章1Q食材與聘請專業廚務人員。

對此，教育部與農委會共同提出四個方法來解決。第一，偏鄉學校學生食材補助大幅提升，現行每年已投入20億補助學校營養午餐，每人每餐6元，此次對於偏遠學校學生食材補助的費用更大幅提升，採用國產可溯源食材補助經費，每人再進一步由6元提高至10元。

第二，興建中央廚房以大帶小。教育部指出，為穩定學童午餐質量，教育部補助偏遠地區學校興建中央廚房統一供應周邊學校，不但可以統一軟硬體管理，食材採購更具規模。

第三，食材聯合採購保障品質。透過校群推動與聯合採購，降低食材採購價格、確保食材品質穩定、減輕行政負擔。農委會則藉由補助農民團體集運所需的冷鏈設施，確保食材供應品質，提高農民團體供應偏遠學校食材意願。此外，也成立食材供應平台，建立預約交易機制，加強溯源管理，清楚追蹤食品來源。

第四，強化午餐人力與透明智慧化物流管理。統籌運用午餐人力，促進學校午餐業務透明化管理。此外，也透過智慧化午餐運送物流管理，確保學生吃到熱騰騰的午餐，食安更透明看得見。

蘇貞昌表示，每個孩子都是台灣的未來，絕不能因其生在偏鄉而差人一等，甚而被漠視忽略。會做事、有溫度的政府，要以國家的力量，打造現代化中央廚房並成立校群採購聯盟，讓偏鄉學校午餐優化升級，不管是山巔海邊或離島難抵的小校，孩子都能吃得飽、吃得好，這是國人的期待，更是政府的責任。

title: 政院砸35億　偏鄉學校營養午餐補貼每人拉高到10元