content_text:
【文：劉光瑩】

法商亞東工業氣體日前在台南揭幕全球最大超純低碳氫氣生產設備，將以再生能源電解水取得氫氣。在完工典禮上，來自台積電與美商半導體企業的代表坐滿一整排，連台電董事長楊偉甫也特別出席。這看不見、摸不著的氫氣，為何攸關台灣半導體產業的未來競爭力？

3月18日上午，在台南科技工業區，一座兩層樓高的嶄新廠房外，貼著「水電解室」、「氧氣純化室」，以及許多三角形的警示標誌，乍看是普通的工業廠房，但卻藏著半導體產業先進製程不可或缺的原料。

這是亞東工業氣體廠最新完工的超純氫氣設備，預計以再生能源供電，電解超純水產出氫氣。亞東工業氣體是全球第二大工業氣體供應商、法國液空集團（Air Liquide）與遠東新世紀集團合資，為法國在台投資最大的製造商。

氫氣究竟有什麼重要？關鍵就藏在新聞稿裡的這一句話：

「這些氫氣生產設備將滿足極紫外光微影技術（EUV）應用中，對超高純度氫氣的新興需求，並利用更環保的氫氣製程，支援台灣主要半導體產業客戶對環境與氣候的目標。」

台積電與美商半導體企業都派代表出席

誰是「主要半導體客戶」？應該不難想像。在完工典禮現場，來自台積電與美商半導體企業的代表，坐滿現場一整排位子，不言自明。

但EUV為何會用到氫氣？還要超高純度？

簡而言之，EUV光的產生，是用每秒5萬次雷射光束轟擊液態錫，過程中錫被氣化後容易沉積在EUV的反光鏡上造成霧化，影響製程。因此注入氫氣，與錫結合成氣態的氫化錫，然後被抽出腔體。

根據業界人士估算，台積電第18廠等明年全面投產後，每天的氫氣需求量高達48輛槽車。

因應將來可見的新增需求，聯華氣體也已在南科樹谷園區購置土地，將設立2座以天然氣當原料的氫氣產製設備。

亞東的綠氫廠最不同的一點，就是將向台電購買綠電，以電解超純水的方式產出超純氫氣，生產過程無碳排。

無碳排的「綠氫」，幫助供應鏈抗暖化

亞東工業氣體總裁歐柏叡（Olivier Blachier）在完工典禮上表示，一座以綠電驅動的水電解製氫設備，跟天然氣製程相比，每年可減少8000噸碳排。等到5座綠氫設備都完成，減碳效果相當於達到100萬棵樹的固碳量。

他更強調，未來3年內，法國液空集團將確保全球所有氫氣生產都來自綠色能源。3月23日，液空集團更宣布新的永續目標，要在2035年前投資80億歐元發展氫能低碳供應鏈，更預計成為全球第一個宣布達到碳中和的工業氣體公司。

至於在台南的這座電解製氫設備，預計2年內完備購買綠電的程序，屆時生產出來的氫氣，就會是無碳排的「綠氫」，有別於來自化石燃料所製成的「藍氫」（來自天然氣）與「灰氫」（來自煤）。

這為何重要？因為在巴黎協議之後，「減碳」乃至於「零碳」，已經成為全球科技供應鏈不能不正視的議題。蘋果宣布，將在2030年前使整體供應鏈達到碳中和，屆時消費者手中的每一台iPhone、iPad等蘋果裝置，生產過程淨碳排量必須為零。

這就是為何蘋果全球供應商，在生產製造與能源使用上，都盡力追求降低碳排，能減多少是多少。例如台積電至去年7月為止，就簽下1.2GW再生能源購買契約，預計可年減218.9萬噸碳排。

亞東工業氣體表示，整體綠氫設備完工並搭配再生能源生產後，與傳統製程比較，每年將減少超過3萬5000噸碳排。

台電能源轉型，氫能是最關鍵的技術

除了半導體製程需要用氫氣，在完工典禮上現身的另一位貴賓，也揭示了新的變化。

「能源轉型是台灣現在的關鍵目標，」台電董事長楊偉甫在致詞時指出，最近許多社會關注焦點都在能源轉型，包括核電議題和藻礁公投，「最後都劍指發電來源。」

他強調，全球零碳電力發展，氫能是最關鍵的技術。他沒說錯，因為過去幾年，氫氣在全球各國都成為發展重點，包括日本、韓國、中國、德國、澳洲、北歐各國，無不投入巨大資源研發氫能，用於工業製造、儲能、新能源車等，儼然成為能源轉型的要角。

「台電是國家電力公司也是台灣最大碳排來源，我們一定要探索新技術，」他更提出，希望2050年，台灣能達到零碳社會、台電成為無碳電力公司。

從全球到台灣、從半導體龍頭到國家電力公司，無不卯足全力拚減碳。正如比爾蓋茲在3月出版的新書中所說，達到零碳未來並不容易，但並非不可能，所有人與企業都必須傾全力，才能避免氣候災難。

【延伸閱讀】

被便利商店耽誤的科技公司 你到各超商都喊的ibon，萊爾富發明的

高中被當五科、托福考七次，屏東女孩當上Netflix產品總設計師

首富之子接下10兆金控王國 蔡宗翰如何改變金融業下個10年？

掛牌後獨家專訪》身價破百億！沛星游直翰如何養出台灣第一隻數位獨角獸？

桃園空城翻身 8年級生首購青埔：搭高鐵比台北同事快

※更多精彩報導，詳見《天下雜誌》網站。

※本文由天下雜誌授權報導，未經同意禁止轉載

journalist: 聯合新聞網 / 天下雜誌

companies: 台積電 蘋果

countries: 中國 台灣 韓國 法國 日本 澳洲 德國

events: 發電 公投

taiwan-subdivisions: 桃園 屏東 新興 中和

title: 台積電先進製程的未來 藏在一座台南的氫氣廠


content_text:
全球知名護膚品牌SK-II正式宣佈成立全球第一個電影工作室和內容中心「SK-II STUDIO」，透過電影敘事的力量，詮釋一致的品牌理念#改寫命運 #CHANGEDESTINY，聚焦現代女性面對的壓力和現實議題，推動更多積極改變。「SK-II STUDIO」首部電影《中間泳道》於即日起感動上映，講述日本游泳選手池江璃花子（Rikako Ikee） 改寫命運重返賽場的故事，擁抱人類精神美麗的一面，在前所未有的逆境中成長昇華。SK-II STUDIO薈萃全球眾多熱心於為社會帶來積極改變的知名電影製作人、動畫團隊、音樂人和原創編劇和作家，並從全球各地女性的真實社會經歷中汲取靈感，通過鏡頭、動畫、音樂等豐富的電影藝術元素，深度還原和解讀當今女性所面臨的諸多社會壓力和現實議題，鼓勵女性擺脫束縛，積極做出選擇。

成立SK-II STUDIO也是源自品牌#改變命運 #CHANGEDESTINY的核心理念，計畫打造更多能夠啟發對話的品牌內容。SK-II 打破傳統行銷導向的廣告與內容模式，用品牌的聲音傳遞向善向上的力量。《中間泳道》是SK-II STUDIO成立後發佈的首部影片，由曾獲得包括坎城國際電影節金棕櫚獎等眾多獎項的日本電影導演是枝裕和執鏡。 繼這部影片之後，SK-II STUDIO還將在今年推出其他七部作品，探討#改寫命運的意義，闡述"命運並非偶然，而是選擇使然"。影片主角池江璃花子在回顧在過去一年與SK-II合作，以及成為品牌#改寫命運 ChangeDestiny嶄新篇章主角的過程： 「我覺得非常幸運可以參與這次拍攝計畫，特別要感謝 SK-II 以及是枝裕和導演，片中他捕捉到我真實的一面。世界各地的人們，都曾經身處艱難逆境，一定有些時刻幾乎要超出負荷，讓人開始質疑自己。也正是在這樣的時候，我希望大家記得堅定不移、不懼未知，進而掌握自己的命運。如果回不到過去的自己也沒關係，但此時此刻我們的行動可以決定我們的命運。無論你面對多麼困難的挑戰，我相信你都可以克服，改變未來。」

片名《中間泳道》的靈感來自是枝裕和導演最初在泳池邊訪問池江璃花子的分享，也是競技游泳的規則，比賽中總是將預賽速度最快的選手安排於泳池的中間泳道。池江璃花子也提到:「我當然熱愛中間泳道，我過去總是在比賽中拔得頭籌，贏得中間泳道的位置，因此遨遊在這條泳道上，就像家一般自在，這就是我的泳道」。本片結合生活化的紀錄片與動畫風格聚焦池江璃花子復出競技游泳訓練過程中的內心想法、困境和希望。是枝裕和導演表示：「我剛好有機會可以透過鏡頭去記錄璃花子康復後重返競技游泳的心路歷程。我們可以從璃花子的個人經歷看見改寫命運需要採取的行動，相當鼓舞人心。她的故事獨一無二，在此非常時刻，很多人都能產生共鳴，畢竟生活難免讓我們偏離原本的方向，但也是一個可以讓我們看見真實自我，以及我們如何進一步跨越它，這是我想要探討的地方。」2018年亞運會上，日本游泳選手池江璃花子憑藉優異的成績被評為「最有價值運動員Most Valued Player (MVP)」，因此她也一直是人們公認的最有機會角逐2020年東京奧運會金牌的選手。 然而，池江璃花子在2019年2月被確診罹患白血病。 在2020年5月，仍處於康復過程中的她，與SK-II的合作，在鏡頭前脫下假髮，展現出一個真實和勇敢的自己。 她充滿希望和力量的故事觸動了大家，登上了日本各大頭條新聞，得到了很多人的支持與鼓勵。 這是28年來，日本女性運動員首次登上日本媒體的頭版頭條。隨後，池江璃花子以令人驚訝的表現重返賽場—— 復出后，她一舉奪得日本公開賽50米自由泳亞軍，更有機會站上日本奧運會游泳選拔賽的賽場。

SK-II全球首席執行長Sandeep Seth表示：「SK-II是一個充滿人性的品牌，我們相信人的故事具有影響文化的力量，可以戰勝社會偏見和成見，並創造積極的改變。當今社會對女性的諸多壓力和期望像看不見的「怪物」時刻圍繞在她們身邊，而我們始終堅信，女性的選擇不應被這些壓力所束縛。SK-II始終秉持著鼓勵成千上萬的女性#改寫命運 的品牌理念，我們希望與大家站在一起，共同應對挑戰。在經歷了前所未有的、充滿不確定性的一年之後，消費者對品牌和企業寄予了更高的期望。女性消費者關心的遠不止護膚和美容，更包括那些對她們至關重要的女性議題。作為一個品牌，不能單靠產品銷售、或者依靠廣告和優惠活動來滿足消費者，而是要深入理解她們，甚至能為其發聲，以致她們能全面投入並參與其中。這也是我們成立首個電影工作室SK-II STUDIO的初衷，通過電影和故事關注影響女性的重要社會議題，透過具體行動來實踐#CHANGEDESTINY的品牌使命。」

此外，SK-II全球首席執行長Sandeep Seth更進一步表示:「#改寫命運一直是SK-II的品牌核心理念。 我們仍處在一個前所未有的非常時期，消費者對於品牌和企業如何對公眾、社會和環境產生積極影響有著更高的期望。 我們深知自己肩負重要的社會責任，因此除了分享充滿希望和鼓舞人心的故事之外，我們還需要立即採取行動，做出更多貢獻。 作為國際奧會官方合作夥伴，SK-II在開啟今年的#改寫命運新篇章的同時，還肩負著傳承奧林匹克精神的責任。 我們希望通過品牌發聲來賦予女性力量，鼓勵他們勇於衝破束縛，掌握並改寫自己的命運。 我們始終堅信，命運並非偶然，而是選擇使然。 」身為2020東京奧運的全球官方合作夥伴，SK-II再度展開#改寫命運CHANGEDESTINY的旅程，致力透過全球平台支持運動員及女性，幫助她們追求自己的命運，並且克服面前的種種限制。SK-II因此特別打造SK-II STUDIO的新作，持續支持這個計畫。SK-II另外亦將成立#改寫命運基金 CHANGEDESTINY FUND，為每回SK-II STUDIO電影的觀看次數捐出1美元，支持女性追求自己的命運，創造正向的變化，作為今年品牌目標的一部分。#改寫命運CHANGEDESTINY基金的捐款上限為$500,000美元，並將於日後宣布受益組織名單。

title: 是枝裕和執導SK-II首部電影《中間泳道》用鏡頭講述游泳選手池江璃花子故事


content_text:
樹科大技職教育生涯進路3場講座邀民眾參與

(中央社訊息服務20210401 14:55:47)台灣的教育改革一直是正在進行式，無論是107課綱的學生?或是去年108課綱的小一、國一、或高一的新制生，學生與家長都必須面對未來跨領域產業的生態趨勢與考驗。但對於已上路的108課綱中的3面9項(即三大面向九項能力)的學習指標，究竟有什麼關鍵性的意義與價值？新舊之間如何銜接？同學與家長瞭解多少呢?

樹德科大藝術管理與藝術經紀系(藝管系) 專任教師黃佩蔚為了讓更多同學、家長、及民眾理解108課綱的3面9項，特別在4月9日至11日攜手高雄文學館與only實驗教育有限公司辦理「3x9=108技職教育生涯進路」跨領域交流系列講座，並由六位長期關心教育與文創產業發展的教師、專家、資深工作者，分場對談。講座地點在高雄文學館，採取線上報名(網址https://www.accupass.com/go/gotostu)、免費入座。更歡迎技職體系各類群教師、國高中教師、或是關心教育的社會人士共襄盛舉。

三場跨領域交流系列講座子題為『自學共學：創新／天賦教育與職能養成計畫』、『藝術與社會：教育／社會創新的跨領域應用』、及『創意製造者：文創／地方創生 產業趨勢與人才需求』。六位講師有表演藝術產業資深製作人王序平、LASS社群創辦人許武龍、立志中學教師兼國教輔導團藝術領域美感創新課程種子教師黃淳敏、應用劇場工作者暨紅鼻子醫生關懷小丑協會南區演員曾靖雯、中華民國社會教育事業協會副理事長蕭典義、非典型策展製作人暨藝術創作者張吉米。

黃佩蔚說，在參與講座前，希望同學與家長或教育工作者要先清楚3面9項所指何物?「3」係指個人能力的「自主行動」、個人與外界關係的「溝通互動」、及個人社會與國際意識的「社會參與」三大面向；「9」係指身心素質與自我精進、系統思考與解決問題、規劃執行與創新應變、符號運用與溝通表達、科技資訊與媒體素養、藝術涵養與美感素養、道德實踐與公民意識、人際關係與團隊合作、多元文化與國際理解等九大能力。而108課綱在2019年9月正式實施，所有108學年入學的新生都適用新課綱，其他年級的學生則逐年適用，這也代表學校的教學方式、孩子的學習方式、考試的評量方式都將有所改變，學生們將要學習並培養新的能力，這樣的能力，就是我們所稱的「素養」。

4月9日(五)由『自學共學：創新／天賦教育與職能養成計畫』登場，時間19時至21時，主講人王序平與許武龍，將針對自學／共學趨勢對於教育學習的影響、教學者與學習者的心態適應，以及專業職能的自學養成路徑，分享經驗與看法。

4月10日(六)舉辦『藝術與社會：教育／社會創新的跨領域應用』，時間14時30分至16時30分。主講人是黃淳敏與曾靖雯。二人將對藝術文化素養何以成為未來產業變化及跨領域應用的核心競爭力，將帶來更進一步的實務見解與提問。

4月11日(日)壓軸的是『創意製造者：文創／地方創生 產業趨勢與人才需求』，時間14時30分至16時30分，由蕭典義與張吉米展開對談。蕭典義將以Only 實驗教育推動前草地方創生與108課綱的推廣及實踐，探究後現代社會以人為本的創新價值。張吉米以藝文創作者在教育現場的側翼經驗作回應，同時也將帶領參與者以體感經驗感受創造性的未來教育型態。

藝管系洽詢電話：07-6158000轉6502或2802。臉書活動專頁網址：https://reurl.cc/NXDKa9。

圖說：「3x9=108技職教育生涯進路」跨領域交流系列講座海報

訊息來源：樹德科技大學

本文含多媒體檔 (Multimedia files included)：http://www.cna.com.tw/postwrite/Detail/290313.aspx

countries: 台灣 中華民國

taiwan-subdivisions: 南區 高雄

title: 樹科大技職教育生涯進路3場講座邀民眾參與 | 中央社訊息平台


content_text:
高雄那瑪夏區每年四月分賞螢火蟲活動，都會吸引超過萬人次的觀光客前來，區公所及區民超前部署動員起來，迎接今年那瑪夏螢火蟲季的到來。

工作人員將看板綁起來捆好，是為了迎接那瑪夏每年4月螢火蟲出沒的季節，往年總是吸引超過萬人次的觀光客前來那瑪夏。區公所表示，去年因應肺炎疫情社區自行舉辦，今年區公所接手，將以動漫的鬼滅之刃熱潮搭配的一個趨勢，特別設置一個可愛的螢火蟲，呈現給民眾。

(那瑪夏區公所秘書 周曉鳳 Bunun

soskuna ta chikonso

因為去年停辦，那雖然有民間的就是還是有這樣規劃，但是造成一些可能交通上的一些困擾，那我們再次呢，就是有特別強調，也增設了許多的停車規劃，這部分也增加人力做交通管制的部分。)

往年的經驗，上山開車民眾不遵守停車規定，路邊亂停，造成停車混亂，交通打結情況嚴重，區公所超前部署交通動線，希望上山賞螢的民眾能夠配合，讓大家好好欣賞那瑪夏螢光之美。

(那瑪夏居民 潘金英 Bunun

cou ta hosa

當然是很好，非常好，因為外面的遊客都會上來欣賞螢火蟲，沒有看過的，一定會上來看。)

(那瑪夏居民 林美貴 Bunun

cou ta hosa

很高興下雨，因為我們的那個梅子啦，螢火蟲會生的很多很多，歡迎遊客來到我們那瑪夏，看美麗的螢火蟲，還有我們的梅子要採，做脆梅賣給遊客。)

區公所也特別提醒，賞螢期間三不原則，不干擾、不捕捉、不傷害，賞螢步道都會有導覽人員在步道入口處解說。光害不僅影響其他遊客賞螢，也不利螢火蟲繁衍後代，為了延續螢火蟲生生不息。請大家珍惜生態資源。

taiwan-subdivisions: 那瑪夏 高雄 那瑪夏區

title: 區公所.居民動員 迎接那瑪夏螢火蟲季


content_text:
瑞典快時尚品牌H&M於3月31日公布財報，並表示致力於重獲中國大陸消費者的信任，看來是為了平息因捲入新疆棉爭議而在大陸遭遇的抵制潮。

H&M聲明，對大陸的承諾依然堅定，且致力於重獲當地消費者、工作與生意夥伴的信任與信心，「藉由攜手利害關係人與合作夥伴，我們相信能共同採取行動，以促進時尚產業發展、服務我們的客戶，並表現出以客為尊的態度」。

這篇聲明還說，「我們想成為負責任的採購者，無論是在中國還是其他地方」，顯然也釋出購買「良心商品」仍是H&M優先要務的信號。不過，該聲明並未提及「新疆」，有別於去年發布的聲明。

但包括央視等多家中國官媒隨後相繼發文，指H&M聲明扭扭捏捏、缺乏誠意，還強調中國網友並不買帳，要求H&M公開道歉。

H&M去年在聲明中，對新疆少數民族被迫勞動的情形表達關切，而這份聲明近來卻被網友翻出來，讓大陸上到官員、下至一般消費者群起撻伐，並呼籲抵制有類似行徑的零售商。

全球各大服飾品牌正面臨一個進退兩難的困境：是否要採用新疆棉，抑或是冒著遭中國大陸抵制的風險。大陸已成為H&M第三大市場，且去年貢獻逾10億美元營收。道瓊社報導，截至今年2月底，已在大陸市場深耕30年的H&M，在全中國有502家門市。執行長海默森31日在財報後的電話會議中證實，目前大陸共有約20家門市因此爭議暫停營業。

H&M同日公布，今年度第1季（截至今年2月）稅前虧損13.9億瑞典克朗（1.6億美元），因許多門市在疫情期間暫停營業，及去年耶誕節後祭出清倉特賣活動。上季表現雖優於預期，但卻是2000年以來第二次出現季度虧損。

H&M預計，今年底前可望迎來強勁復甦。H&M每年第1季財報都納入耶誕節後的特賣活動，所以業績通常不如其他季。

H&M也說，可能會在秋季發放股利，但將不會在5月舉行的年度股東大會公布股利計畫。

countries: 瑞典 中國

title: 新疆棉事件 H&M滅火


content_text:
2021/04/01 05:30

〔記者涂鉅旻／台北報導〕中國解放軍對我空防壓力日益增長，為因應敵情威脅，國軍已拍板運用愛國者二型飛彈性能提升及愛國者三型飛彈採購案的二百億元結餘款，向美國增購愛國者三型飛彈。軍方證實，我國欲採購的型號為愛三飛彈增程型（MSE），首批飛彈預計在二○二五年獲得，其射高將比現有愛三飛彈增加五十％，將顯著提升我防空戰力。

近300枚預計2025、2026年分批交運與部署  中國解放軍近年持續強化各式飛彈性能、增加部署數量，更致力於研發「東風十七」高超音速飛彈，對我反飛彈戰力構成考驗。為此，國軍籌獲國造「天弓三型」飛彈及對美採購「愛國者三型」飛彈因應。根據國防部去年度及今年度預算書顯示，空軍原定自二○○七年至今年執行「愛二性能提升及採購愛三案」，將三套愛國者二型飛彈升級，並採購六套愛國者三型飛彈系統，但去年底將預算執行期程延長至二○二七年，全案總預算額度則維持一七九一億三九七三萬七千元。

射高較現有愛三增加50％對於延長預算執行年度，軍方解釋，由於此軍購項目尚有新台幣二百億餘元結餘款，且考量區域情勢緊張、空防壓力遽增，因此將運用結餘款項，向美國增購近三百枚愛三飛彈。

據了解，我國在二○○四年拍板採購愛三飛彈時，礙於多項軍購預算排擠，因此僅採購三八四枚滿足基本戰備需求，距預劃數量有近三百枚落差，若依計畫向美方增購，我國同型飛彈數量將達六五○枚以上。

值得注意的是，我國在建案採購愛三飛彈時，當時美商洛克希德馬丁公司僅有「低成本構型」（Cost Reduction Initiative，CRI）產品，但我方獲悉洛馬公司研發「增程型」（Missile Segment Enhancement，MSE）彈種後，順勢運用結餘款爭取採購。

根據國防部送至立法院的預算解凍報告揭示，我國向美國採購的「低成本構型」愛三飛彈，已在二○一七年全數交運完成。為強化整體防衛能量，台美雙方在二○一九年會議，空軍依美軍報價資料及結清的全案可用裕度，增購愛三飛彈「增程型」（MSE），預劃在二○二五年、二○二六年分批完成交運與部署。

可在更高空域攔截敵方飛彈據透露，愛三飛彈「增程型」射高達卅五公里，比「低成本構型」的廿四公里增加近五十％，因此將可在更高的空域攔截敵方飛彈、飛行器，但飛彈翼展較長，因此一輛愛三飛彈發射車僅能裝載十二枚，比「低成本構型」的十六枚來得少。至於飛彈單價、部署及確切採購數量，軍方不願多做評述。

countries: 中國 美國

title: 提升防空戰力 我增購愛三增程飛彈


content_text:
第九章 經濟篇：魔鬼的誘餌（上）（2）國家干預的後果與實質（續）

人們可以看到，西方政府已經越來越經常地因為政治原因和「平等」的理由，使用公共權力干預市場，甚至用法律形式把干預固定化。這無疑是在剝奪市場經濟中作為主體的人的自由意志，把國家意志強加在市場上。這實際上是在不斷地形成政府對經濟的集權，把市場經濟轉變為權力經濟，把市場變成權力的附庸。長此下去，公共權力將全面控制經濟和民生，用經濟的手段建立政治集權，奴役公民和全社會。

一個個看似平常的經濟決策，在漸進的過程中慢慢走向極端，共產邪靈就這樣把人類一步步引向共產主義。

3）社會主義經濟將導向共產極權

高稅收、高福利、大量國家干預是在西方資本主義制度下的社會主義實踐，和計劃經濟的核心思想是一致的，都是以國家的名義和權力的方式左右經濟，背後的思想是把政府當全能者看待，讓政府扮演神的角色。只不過目前西方的國家干預還有民間自由力量的制約、有資本主義制度作為補充，所以表現不像共產國家的計劃經濟那麼極端。

著名經濟學家和思想家哈耶克曾警告，任何由國家操控、進行大規模再分配的計劃事實上都必然干涉市場，也都必然導致極權政體的產生，而這與民主不民主毫無關係。他認為，現在歐美的 「社會主義」雖然與之前的公有制和計劃經濟不同，主要意指通過稅收和福利國家制度進行廣泛的收入再分配，但這種形式將和前者一樣導致「奴役」的後果，只是更慢、更間接和更不完全。（未完待續）◇

備註：週一~週五連載

title: 魔鬼在統治著我們的世界


content_text: 二十年前，美军一架EP-3侦察机侵犯我南海领空，并致王伟战机坠毁。二十年后的今天，我们再次缅怀与纪念中美南海撞机事件的王伟烈士！中国主权不容侵犯！

title: 20年后再次呼叫：81192我们等你回家！-新华网


content_text:
2021/04/01 09:56

〔即時新聞／綜合報導〕昨晚夜間輻射冷卻效應較差，今晨低溫明顯回升，氣象專家吳德榮表示，今起至整個清明連假全台各地天氣大抵穩定，氣溫暖熱，按最新預報結果，下週四（8日）將有鋒面來台，強度較先前模擬來的強，至於是否對水情有所助益，仍待後續觀察。

吳德榮在「三立準氣象· 老大洩天機」專欄刊文指出，今起至連假第2日（週六、3日）各地為多雲時晴穩定天氣，山區偶有零星飄雨，並以東部山區機率較高，西半部及外島則易生霧，空品不佳。他說，今日北部氣溫約20至30度，中部22至35度，南部21至36度，東部21至34度。

吳德榮進一步表示，連假第3天（週日、4日）白天鋒面南下，其強度偏弱，僅迎風面北海岸、北部山區及東半部有局部短暫降雨，對桃園以南水庫並無貢獻；連假第4天（下週一、5日）北台灣天氣好轉，中南部仍為多雲時晴，天氣微熱、早晚偏涼。

吳德榮指出，下波較為明顯的變化將在下週四（8日），當天鋒面來襲，其結構比此前模擬的更強，北部、東半部及中南部山區將轉有局部陣雨天氣，氣溫下降，至於其確切強度、影響時間為何，對桃園以南水情是否有助益，仍待後續觀察。

title: 暖熱到清明後！下週較強鋒面報到 預估降雨範圍出爐


content_text:
【記者郭穗台北報導】行政院副院長沈榮津31日主持「中央災害防救委員會第40次會議」時表示，今（110）年度全國災害防救演習已自3月11日起實施，各地方政府正積極辦理各項防救災演練。汛期即將到來，請中央與地方政府應把握時間加強整備，盤檢各項防災措施，並督促所屬落實各項防汛及防颱工作，做好因應颱風及豪雨的萬全準備。

沈副院長說，由於去（109）年豐水期並無颱風侵臺，且年初至今降雨稀少，導致水情持續吃緊，全臺旱象亦日趨嚴峻，旱災中央災害應變中心執行相關應變及整備作為，感謝參與機關人員的辛勞與付出。

沈副院長聽取農委會「大規模崩塌防災警戒作為」報告後指出，目前內政部正檢討修正「災害防救法」，已將「土石流及大規模崩塌災害」納為法定災害之一，請內政部持續掌握修法進度。此外，農委會報告內容為修法後的重要配套措施之一，請農委會在今年辦理第1類型全國12處大規模崩塌潛勢區發布警戒，並自明（111）年起，針對全國第2類型22處大規模崩塌潛勢區發布警戒，請依此期限落實辦理。

沈副院長進一步表示，請相關單位應針對崩塌潛勢區所在地的地方政府及社區民眾，加強災害風險溝通，並應轉化為庶民語言，確實讓各層級救災人員及社區民眾充分了解各警戒值的內涵，以及疏散撤離等作業的啟動時機。

有關農委會所提「極端氣候寒害及旱災農損減災及救助策略」報告，沈副院長認為，極端氣候所帶來的寒害及旱災，對農林漁畜產業的影響日益加劇，請農委會針對產業防寒、抗旱及復育措施，持續投入管理技術研究與教育宣導。在減災策略方面，目前雖有農作物災害預警平臺及APP預警訊息等多元管道，但實務上從事農業產業仍有許多年長者，請農委會針對不同族群對象，提出適合的宣導方法，讓所有人都能接收相關訊息，達到真正的預警效果。

沈副院長強調，今年旱情仍持續中，請農委會配合經濟部抗旱水源緊急利用等相關計畫，持續推動農損減災及救助策略，同時因應氣候變遷趨勢，調整防災重點，預為超前部署。

針對環保署「化學雲加值創新應用」報告，沈副院長表示，桃園敬鵬工廠火災後，立法院及消防機關救災人員均提出化學物質防救災資訊即時揭露的迫切需求，環保署「化學雲－跨部會化學物質資訊服務平臺」已建置完成，彙整完整資訊，可提供救災人員參考。請環保署持續做好部會資訊整合工作，確保資訊正確、簡潔、即時，並請與各級政府消防單位保持聯繫，了解使用端的需求與意見，滾動式調整資訊提供方式。

沈副院長聽取原能會「我國整體核災管理盤整結果」報告後說，原能會依照蘇院長於去年12月28日指示，進行核子事故應變專案盤整，針對應變人力、交通運輸、收容安置及輻射偵測等能量，都有全盤清點與掌握，有助於核災發生的應變支援調度。後續請原能會及各相關單位定期察查與更新應變作為，並納入核安演習演練議題，持續強化精進。

31日中央災害防救委員會議並審查通過內政部所報火災、爆炸，以及交通部所報海難等3項災防計畫修正草案，將提報中央災害防救會報核定後實施。2021/3/31

journalist: 記者郭穗台北報導

title: 極端氣候 政院警戒盤檢防災措施


content_text:
記者林芷卉／綜合報導

瑞典服飾品牌H&M因為宣布停止使用新疆的產品、原物料，在中國引起反彈聲浪，風波延燒波及各大品牌，甚至還有藝人紛紛遭獵巫，H&M今（31日）再度發了一份新的聲明，但內容卻完全沒有提到任何道歉，讓中國網友玻璃心又碎滿地，而據彭博社消息指出，H&M 2021年將淨關店250家，目前在中國關閉約20家門店。

▲H&M因禁用新疆棉事件，在中國遭到輿論撻伐。 （圖／中央社）

據彭博社31日消息指出，瑞典服裝品牌H&M首席執行官稱：「據保守估算，2021年將淨關店250家，目前在中國關閉約20家門店。」此前，H&M中國官網2月公佈的數據，H&M集團在全球74個市場共開設5018家門店，並於其中52個市場開設網上商店，截至2020年底，H&M在中國內地146個城市共擁有445家門店。

▲H&M在中國將關閉20間店鋪。（圖／翻攝自微博）

據路透社31日報導，H&M當天公佈2020年12月至2021年2月財季數據，稅前虧損達到13.9億瑞典克朗（大約人民幣10.4億元），一年前同期的盈利額則為25億瑞典克朗。分析師此前估計，H&M的虧損數額會達到14.1億瑞典克朗，消息一曝光，中國網民紛紛露出微笑留言：「最好全部關閉！滾出中國！」、「才20間店，看來我們要更努力了！」似乎要繼續抵制下去，這場風波並沒有因為道歉而終止。

▲H&M在中國將關閉20間店鋪。（圖／翻攝自微博）

journalist: 林芷卉

countries: 中國 瑞典

references: 網民 網友

title: 虧損十億人民幣！H&M傳將「關閉20間店」中國網民嗨炸 | 時尚


content_text:
宜蘭縣政府綠色博覽會今年又開張了，位在武荖坑開闢了一片泰雅族文化園區，內有「泰雅族傳統半穴屋」，這是武塔部落國寶級的人物Hayung‧Yuraw耆老在數年前的遺作。我們透過他的兒子，同樣也是工藝師Pasang‧Hayung 一同巡禮這一座泰雅族半穴屋工程。

(武塔部落工藝師 Pasang‧Hayung Atayal

泰雅族自古以來在遷徙的時候，去找他們的部落，它是有一點坡度嘛，他們找到了部落適合他們住的地方，就會選定他們住的房子，所謂的半穴式。他們會挖，挖到它差不多一米的深度，一米大概一百公分的深度，最主要的意義就是說，因為(請說族語)目的是預防颱風的破壞，有支撐柱子的功能。另外，所有挖的土培堆在旁邊還要用，挖到石頭也是先放著，石頭是要支撐柱子用的。等一下你會看到，石頭不夠就會去溪流河邊採來堆砌支撐柱子，形成一個半穴式了！深度大概100公分，然後有踏階，它有一層兩層三層的階梯，最主要的意義就是說防颱，還有就是冬暖夏涼暖活，燒一點火就會取暖，然後因為住在深山是下雪下霜嘛！然後這個房子要長時間住在那邊，而不是說只有住一年兩年四年五年不是，一個部落至少三代五代一兩百年左右一個部落才能換一個新的部落這樣子，就 Haga Paris(舊部落名) 來說就有五百年的時間了。)

屋簷的雨水隨處落，所以會放引水槽能夠汲水流到這裡落水的地方，水流到這裡後集中在一個地方，有沒有這裡放一個甕，要不自製的木桶集水用的，水落下來會集中在那裡，以前懶得跑遠就用這個雨水洗手，住戶的人進進出出，不要這個水直接落到人這個地方啦。

(武塔部落工藝師 Pasang‧Hayung Atayal

現在我們來到屋內，泰雅傳統屋的內部會挖深至腰部，挖出來的土會培在屋外邊沿，石頭先放著，柱子立起來以後石頭砌在柱子間支撐在這裡，我會講一個真實的故事；汐止國小我在這邊導覽的時候突然地震，滿大的地震，遊客中心馬上來電說；你那邊的傳統屋有怎樣嗎？我說:我們沒有感覺到，我問當時的學生們，我不會說謊話嘛！剛剛有地震確實是這樣，半穴式的房屋有防震的功能，你會感覺的功效就在這裡，它不會在外面的房子拉嘎拉作響，半穴式不會有聲音，不會那麼大聲，石頭在支撐著所有柱子，它的功能其實石頭主要的功能主要的意義是支撐柱子防颱。屋內的結構四個角落是放置床，床有規範，在大門下階梯的不是左邊就是右邊是男主人睡的，目的是守備家人有沒有人侵略，窗戶的設置是看到視野可以清楚，預防外來者的掠奪、外族的侵略，新竹那一帶敵人較少，南澳這裡敵人比較多，當時的漢人入境所以窗戶是可以瞄準對方看得出來的地方。)

(剛結婚的夫妻睡床在這裡，之後他們有了孩子太太就分開來這裡睡，床會很大因為也要有織布的地方位置，先生會睡在原來的地方維持警戒保護安全，另外是常去山上打獵，先生的睡眠很少。太太睡在這裡照顧嬰兒，隨時織布還有煮飯。另外那一邊的床是祖父母睡的，爺爺奶奶睡那邊，爺爺奶奶過世就會埋在他們床的底下，以後那一張床是男孩子睡的，另一邊有可能是女兒睡的。如果那邊的床沒有孩子睡，其實那張祖父母的床是有禁忌的，不能隨便去坐，有客人來他或許隨便就坐在床上。我在解說的時候小朋友在那邊嘻嘻哈哈的，我跟他們說；你們現在坐的床底下埋了我的祖先，他們底下的腳都抬起來不敢再坐。以前我小時候不太聽話，我父母親說；如果你吊兒郎當在那一張床，你的祖父母就埋在你那張床底下，他們會拉你的腳下去陪葬。我當時很怕不敢下來上廁所，一直憋尿一直到早上我才下來去尿尿，因為我聽說他們埋在床下會拉我的腳。所以客人是不能坐在床上，一律是坐在這裡，那是禁忌的，怎麼可以有外人坐在我們過世祖先的床上，他們就埋在那床底下這樣是不禮貌的，床是這樣子來。關於室內葬，是先把那張床拆掉把人埋下去之後再把床架起來。所有的床下都埋了人，這個房子就要放棄了，沒有辦法再繼續住了！這個要埋葬的位置沒有了，所以這個房子不要了，遷去新房子這個房子不要了！從那時候火才熄掉不再取火，他們用那個藤綁起來，綁緊就放著，將來有颱風下雨房子倒下就自己毀滅掉，然後就是墓園了，當做墓園(曾經的住屋)，對！以後怎樣才能再居住？差不多三代四代，子孫或許再遷回來，那個時候的情形了！所以，以前我叔叔結婚的時候，他們蓋房子挖地基的時候挖的很深的時候，看到有被埋葬祖先的獵刀已經氧化，變成泥土了，所以我曾經看過這事。)

(武塔部落工藝師 Pasang‧Hayung Atayal

新婚的夫妻他們的隱私不會在這家裡面，他們會在山上耕作地的工寮裡，我們南澳很多結婚之後兒子娶了媳婦以後，他們會刻意的在山上耕作的地方蓋一個工寮，他們在那邊工作沒多久太太就懷孕了。過去的生活方式是這樣的(工作的時候住在那邊)對！夫妻的事是這樣相處的，成為夫妻終究是生孩子嘛！要有後代，不會在家裡家裡，那是大家的空間，這就是gaga(燻架 規範架)的一部分。所以家裡面有長輩過世就埋在他床下，我看過，他們挖很深，斷氣了就會用麻布捆起來蹲葬下去，女的會拿她自己的包包陪葬，男的用他自己的獵刀，然後用石版蓋起來，上面再覆蓋泥土，通常學生問我會不會有味道，我父親說不會有味道，我父親趕上那時代，他說不會有味道埋的很深。)

(武塔部落工藝師 Pasang‧Hayung Atayal

房子的構造都有名稱，這個叫做gaga(燻架 規範架)，gaga(燻架 規範架)有很多規範倫理道德的規範都在這裡。有一個年輕人他的獵刀掛在這裡，這裡有掛鉤是掛刀子掛箭頭還有那些狩獵的工具。剛好有年輕的太太在這裡搗米穗，可能熱了她把外套脫下來掛在刀子的位置蓋住了那些獵具，先生回來看到就跟太太說你違反了gaga，怎麼辦？還好沒有人看見那就算了。在部落一個少女犯了這個gaga部落裡面是會取笑的，你是一個無知的女人，這個長時間的規範妳都不曉得，她的先生不敢講話，而且他可惜他養的豬啦，因為通常我們找耆老要解套的話，要有祭物要見鮮血嘛！部落裡面要幫你澄清，要幫妳承認，他就不講，不講以後他去打獵。我父親說去打獵的時候，經過一個山，峭壁下面有一個漩渦河流，差不多三十公尺高，他在後面可能心裡一直很虧欠，沒有把事情跟頭目說，他在後面滑倒墜落在溪的漩渦裡，獵刀打到石頭切腹他肚子，我父親說腸子都出來了，水都染紅了，問他怎麼會這樣，給他喝水後就斷氣了。這是過去的一個歷史真正的事實，是這樣。所以絕對不能犯這個gaga，gaga(燻架 規範架)是放置男子的獵具獵刀男子的工具，女子什麼時候可以碰觸，就是燻穀物，那些穀物是放在穀倉嘛，搗米的時候要脆一下就要燻嘛，外面沒有太陽在深山，所以燻一下乾了以後用手去搓揉一下，容易揉出米粒後就好搗，那個時候女子是可以去燻小米。)

(武塔部落工藝師 Pasang‧Hayung Atayal

吃飯的時候都在這裡吃，年長的長輩很少坐在這裡吃，一般都在自己的床角吃，在那裡吃，所以做媳婦的會把肉放在容器裡。以前吃看似很衛生，食物是用分配的，最年長的先端給他，選比較軟的肉質給他，孩子自己拿不夠吃可以再拿，會特別注意老人家，地瓜芋頭隨時送過去這樣的，這是媳婦女兒要做的事。至於酒，如果量不多，他們就會甕放在男主人的床角，用布蓋起來，有客人來像你們今天就會取一些來品嚐品嚐。但用於預備請客的醃肉、酒都是放在倉庫裡，不會放在家裡的床邊，大辣辣的擺在那邊好像炫耀給別人看不會，會藏起來。gaga(燻架 規範架)這邊有一個那邊一個，這邊取火那邊也可以取火。)

(武塔部落工藝師 Pasang‧Hayung Atayal

現在來說房屋結構的名稱。我們說那一個角落的柱子叫做p'ung(角柱)，那一根柱子必須是直的，角落的一、二、三、四是ung(角落)。最長的柱子是lwax Knuring(中央柱)，我們說sknuring(中央)，它是個基準，依據這個為基準是柱子的準心跟高度，支撐屋頂，它是最帥的一個材料啦！叫做sknuring。最中間那一支就是sknuring，那是一支不能用接的，所以 knuring lwax sknuring (中心柱)。然後左邊右邊的前面我們稱作bnkagan(左右牆面)，我們說最頂端的叫做kn'huy (大梁)裡面是相反上面是sphut壓板裡面是支撐的大橫木，華語叫做大橫木族語叫做tmpuyuw，還有屋頂的斜架nuzik，nuzik是竹屋頂底部的意思，撐梁叫做nuzik，在旁邊的梁叫做bnang，ketan(橫梁) 是在床邊的位置。以前老人家懶的下床沒有體力了，他們會給他一個棧板，他自己在那邊切肉吃，那個就叫做ketan。後面的叫做thpa(置物檯)那是放碗盆器具，沒有吃完放在那邊，有時候香蕉飯吃不完也會放在這裡(gaga)。有漢人說你們是喜歡那個烤肉的東西，我說我們泰雅族過去沒有烤肉的習慣，不像布農族，我說我們用飯去醃肉，怕狗會吃放在這上面(gaga)放在thpa(置物檯)。階梯的部分，以前在舊部落很密，有時候放四階，用松木四階縝密。會知道隔壁之間有人出去進來會聽到上下階的聲音碰碰碰。那個牆邊會放竹筒，汲水竹筒揹來的飲用水是到溪流去取水，你們以前也是嗎？(是的)粗的麻竹(取水會用粗的麻竹兩支或三支的揹) 對！女生有的會用藤蔞揹短結的竹桶，男人直接用扛的，竹子削成斜的。早上哪一家煮飯誰最早大家都知道，喔在煮飯了喔Pasang那一家在煮飯了！他的夫人很勤勞，早煮飯就早去工作， 早去工作以前的生活就是這樣的。 )

events: 地震 颱風

taiwan-subdivisions: 汐止 山上 宜蘭縣 南澳 新竹

title: 泰雅半穴屋 家族長幼.規範寓意其中


content_text:
前一場交手遭到國王痛擊的馬刺，今天再度對決連本帶利還給對手。

德羅展（DeMar DeRozan）20投12中攻下26分7助攻5籃板，加上全隊7人得分超過兩位數，馬刺上半場就取得16分領先優勢，之後一路維持到比賽結束，沒有留給對方一絲反撲機會，終場以120比106斬斷國王的5連勝。

懷特（Derrick White）拿到18分6籃板3助攻，伯爾特（Jakob Poeltl）12分14籃板，墨瑞（Dejounte Murray）12分6助攻6籃板3抄截，強森（Keldon Johnson）11分5籃板；蓋伊（Rudy Gay）補上16分8籃板，米爾斯（Patty Mills）12分5助攻。

不過對馬刺來說，此戰勝利美中不足之處是甫加盟的傑恩（Gorgui Dieng）才出賽不到6分鐘就因右肩傷退場，目前傷勢情況如何仍是未知數。

國王方面，福克斯（De'Aaron Fox）得到20分4助攻，荷姆斯（Richaun Holmes）14分15籃板2阻攻，哈利伯頓（Tyrese Haliburton）18分，希爾德（Buddy Hield）14分，萊特（Delon Wright）16分3籃板3助攻。

title: NBA／馬刺7人得分雙位數 斬斷國王5連勝


content_text:
明天就是清明連假第一天，也即將進入運輸高峰期，航港局表示，從上周開始實施為期3天的全面抽查，確認固定航線載客船舶56艘及海運客運場站4處之缺失均全數改善完成，保障乘船旅客安全。

至於今日海運疏運開航狀況的部分，航港局表示，基隆往馬祖(台馬之星)晚間10點的航班，以及基隆往馬祖(台馬輪)表定1航班將於上午11點公告是否開航；馬祖至基隆(台馬輪)表定1航班，因昨日執行緊急疏運任務提早返台，今日停航。

此外，布袋-龍門尖山、將軍-東吉、大鵬灣-小琉球今日無航班。其餘各航線均將依表定航班正常開航。

航港局長葉協隆指出，明日就是四天清明連假的第一天，民眾搭乘大眾運輸工具之需求將大幅上升，為強化載客船舶航行安全及與服務品質，特別將「污水處理設備」、「火災警報系統」、「各艙口、機艙天窗、水密門、裝貨舷門之關閉與鎖緊裝置正常」、「場站之消防、災害防救等公共安全及營運服務」、「班次時刻表及票價表中英文標示」與「哺乳室、無障礙設備及設施等」列為督檢重點。

葉協隆說，本次聯合督檢涵蓋馬祖、澎湖、綠島、小琉球等地區全數之固定航線及本島旅運場站，扣除正值修理、停航船舶外，抽查率達100%，此次督檢重點缺失主要為「書面文件紀錄不完整」、「水密門膠條硬化」等項目，已要求業者立即改善，並經複查確認，提供民眾完善的海運服務。

航港局表示，基隆往馬祖(台馬之星)晚間10點的航班，以及基隆往馬祖(台馬輪)表定1航班將於今天上午11點公告是否開航。圖／航港局提供

taiwan-subdivisions: 澎湖 布袋 琉球 基隆 綠島 將軍

title: 清明連假即將展開 一張圖看海運開航狀況


content_text:
新竹市美術館即日起至6月20日展出《對畫錄－新竹典藏教育現場》以陳進、何德來、李澤藩、鄭世璠、陳在南等前輩藝術家的典藏品為引，邀請萬一一、阮璽、陳孟澤、楊奕軒、徐夢涵等五位不同媒材創作表現的當代藝術家，進入學校，與藝文領域老師共備課程，帶著新竹學子環顧前述5位前輩藝術家的發展歷程，透過創作與前輩藝術家展開跨時空美育對話。

市長林智堅表示，新竹市現有378件典藏品，從2017年起市府開始整飭典藏品資源與梳理新竹在地美術史，從提升典藏品保存環境開始，並開發典藏資源做成學習教材包提供老師運用於教學，也曾將「東門城」為主題的典藏畫作，以數位複製輸出形式，進入新竹市10所學校展出，讓校園化身成微型美術館。這次美術館跨藝術家、學校合作展出《對畫錄－新竹典藏教育現場》，更是活用典藏的新典範。

新竹市副市長沈慧虹出席開幕會致詞指出，不管是藝術創作，或者是普世的生活美學，都是從教育做起。《對畫錄－新竹典藏教育現場》除了是與前輩藝術家的對話，也是和自己的對話。前輩藝術家畫作留給後人，透過後人的教育、導引，典藏作品才能發揮其功能；學校除了是孩子美的場域外，藉由藝術計畫也讓新竹的孩子理解選擇、尊重，知道自己要往哪裡去，這才是藝術典藏教育最大的意義。

文化局指出，本次展出是美術館首次大型館校合作的創作型計畫，從108-109年的新竹市美術史研究為基礎，今年媒合五位當代藝術家與五所在地學校，協助當代藝術家與藝文領域老師共備教案，展開為期兩周的入校課程，讓觀眾在美術館看見整個計畫的成果。她表示這次展出有四個面向：一是梳理新竹前輩藝術家生命歷程；二是當代藝術家以創作回應前輩藝術家；三是年輕學子們向前輩藝術家致敬；四是再現典藏教育的現場，從照片、教案和紀錄片中，可以看見藝術家與師生在課程中如何透過認識前輩藝術家，進而激發創作與提高美學涵養。也期待延伸教學現場至展場，藉此拋磚引玉，開啟更多對於典藏教育與教學方法的想像。

文化局表示，陳進、何德來、李澤藩、鄭世璠、陳在南是新竹最具代表性的前輩藝術家，五人中以陳進最早嶄露頭角，20歲即入選台展，有「台展三少」美稱，也是臺灣首位入選帝展的臺灣女畫家；五人出生年代接近，多有交疊與共通點，像李澤藩是鄭世璠、陳在南在新竹第一公學校(今新竹國小)就讀時、畫畫的啟蒙老師，三人也是臺北第二師範學校(今國立臺北教育大學)畢業生，也都曾任教於新竹第一公學校(今新竹國小)，為新竹市美育播下種子。

何德來則是從東京美術學校(今東京藝術大學)畢業回臺三年期間，積極推動現代美術創作與欣賞，與李澤藩創立新竹美術研究會並密集辦展，當時年紀尚小的鄭世璠在這段時間看展深受啟發，長居日本的何德來1956年返台辦個展，鄭世璠亦協助展覽事宜，三人長期都致力於推動美術現代化。

五位受邀參與計畫的當代藝術家也與新竹多有淵源，陳孟澤本身為藝術家及建華國中美術教師，以何德來的〈自畫像〉為題，帶領建華國中美術班學生以畫紀錄自我樣貌。楊奕軒畢業於國立清華大學藝術與設計學系研究所，這次他到李澤藩曾任教的新竹國小，與學生用畫筆書寫日記，呈現不同時代與世代看待風景的視角。同樣生於香山的徐夢涵以陳進的生平故事為引，讓香山國小三年級學生以常見於陳進作品的人物與花卉主題創作。

定居於香山的萬一一則以鄭世璠〈風城斯吧〉作品概念出發，與香山高中美工科二年級學生以複合媒材立體裝置呈現香山風情。擅長影像創作的阮璽為攝影家阮義忠之子，為玄奘大學校友，本次以「水」為引，帶領曙光女中攝影社至新竹市內各處水域拍攝，對照前輩藝術家陳在南〈青草湖碼頭〉、〈碼頭〉兩件關於湖畔與港口風景的繪畫創作。

《對畫錄－新竹典藏教育現場》開幕活動出席貴賓共有新竹市副市長沈慧虹、新竹市文化局副局長李欣耀、藝術家萬一一、阮璽、陳孟澤、楊奕軒、徐夢涵、香山國小校長顏美禎、建華國中校長黃信騰、曙光女中校長姚麗英、曙光女中老師黃丹琪、香山高中校長洪碧霜、香山高中老師林揚庭、曙光女中與香山高中學生。

文化局說明，《對畫錄－新竹典藏教育現場》展期從4月1日至6月20日止，兒童節與清明節連假4月2日至5日不休館，歡迎民眾來美術館享受當代創作者和新竹學子們與前輩藝術家齊聚一堂的藝術饗宴。欲知更多展品內容請上「新竹市美術館」粉絲專頁(https://goo.gl/ZdtXtm)查詢，或洽1999市民服務專線或撥打03-5332841文化局專線。

新聞資料提供：視覺藝術科

聯絡人：徐瑞蘭科長/5332841

countries: 臺灣 日本

taiwan-subdivisions: 新竹市 臺北

title: 向前輩藝術家致敬 新竹市美術館《對畫錄－新竹典藏教育現場》展開跨世代美育對話


content_text:
台灣、帛琉旅遊泡泡首發團將在1日下午起航，旅客上午抵達桃園機場，以逐團分批方式開始進行核酸（PCR）檢測。圖為衛福部長陳時中（前中）與旅客合影。 (圖：中央社)  台帛「旅遊泡泡」全團將順利出發，中央流行疫情指揮中心指揮官陳時中今天(1日)中午12時宣布，所有旅客的PCR檢驗都是陰性，旅客已陸續Ckeck in通關。

台帛「旅遊泡泡」首發團下午2時30分將飛往帛琉，因應防疫，旅客提前6小時、一早8時30分便到機場報到，9時依序採檢，採檢結果11時多陸續出爐，有旅客拿到陰性檢驗報告後，便在旅行社領隊帶領下陸續Ckeck in。陳時中在中午12時宣布，所有旅客檢驗全是陰性。

countries: 帛琉 台灣

title: [生活] 台帛「旅遊泡泡」順利出發 旅客採檢全陰性


content_text:
美國總統拜登(Joe Biden)今天(31日)將提出2兆美元的基礎建設計畫，打算將美國殘破的運輸網絡現代化，並創造數百萬個就業機會，要讓美國「完勝」中國。

拜登將在匹茲堡(Pittsburgh)的演說中，公布這項「重建美好(Build Back Better)」計畫第一階段的細節，以描繪這項未來8年的龐大投資計畫。

拜登計畫在運輸方面挹注6,200億美元，包括改善2萬英里(3萬2千公里)的道路和公路、維修數千座橋樑，以及將聯邦資助公共運輸的經費翻倍。

拜登意圖將這項雄心壯志的基建計畫，作為他的旗艦政策之一。

白宮發言人莎琪(Jen Psaki)表示，「他(拜登)認為自己的角色是在展現…一個更寬廣、 更具雄心的願景，讓我們知道如何投資美國、投資美國的勞工，以及我們的社區。」

這項投資的資金，有一部分將由調增的公司稅支付。拜登預定將公司稅的稅率從21%調高為28%。

這項計畫面臨的首波批評，在拜登尚未發表演說之前就已經出現，其中有些還是來自拜登所屬民主黨內的進步派。

美國紐約州進步派的聯邦眾議員歐加修-寇蒂茲(Alexandria Ocasio-Cortez)就指出，這項計畫還要再大幅擴增。

這項計畫也誓言要「引爆電動車革命」，這是透過興建50萬座電動車充電站的網絡，淘汰5萬輛柴油運輸車，並將20%的美國知名黃色校車換成電動車。

拜登的目標是，要讓基礎建設更能適應氣候變遷。

此外，美國許多基礎設施都可以回溯到1950年代，現在都已相當老舊，擁有嶄新的道路、橋樑、鐵路和機場，是許多美國人共同的夢想。

然而，要打造政治共識，能將拜登的計畫化為現實，並不是容易的任務。

拜登的前任歐巴馬(Barack Obama)和川普(Donald Trump)，都曾有過雄心壯志，也都曾對基礎建設投資許下美麗的承諾；但是即使努力奮鬥，也難取得進展。

而且不論如何，總會一再回到同樣的問題上，那就是：如何買單？

原始連結臺灣之音APP-iOS臺灣之音APP-Android

更多中央廣播電臺新聞12到15歲 輝瑞疫苗效力百分百34億挺交通觀光產業 政院核定交部今年第1季紓困經費嚴防動物散播變種病毒 俄註冊首款動物用新冠疫苗

countries: 中國 美國 臺灣

title: 拜登將公布2兆美元基建計畫


content_text: 中評社台北4月1日電（記者 倪鴻祥）中廣董事長趙少康在臉書上分享深蹲教學影片並點名中國國民黨主席江啟臣、前主席朱立倫與高雄市前市長韓國瑜一起加入，遭質疑獨漏黨智庫“國家政策研究基金會”副董事長連勝文。趙少康今天下午在記者會上澄清，依規定只能點名3人，沒注意到連勝文很抱歉，不過在影片裡，他有提到連勝文，沒忽略連。 趙少康下午舉行“光風發電如牛步、以肺換電何時了”環保論壇記者會，邀請媒體人陳文茜、台北市前市長郝龍斌、“環保署前署長”魏國彥、台北市立大學衛生福利學系副教授林于凱出席。趙少康會後回應媒體提問。 對於他漏提可能也要參選黨主席的連勝文，趙少康表示，依規定只能點名3個人，所以他就直覺的點了現任主席，至於其他兩位，朱立倫是很想選，韓國瑜是有可能選。對於沒注意到連勝文，他很抱歉，不過在深蹲教學影片，他有提到連勝文，只是後來沒寫出來而已。 趙少康說，這個深蹲活動是衛生署前署長楊志良發起的，剛好他平常就會深蹲，可以蹲50下，而楊先點蘭萱，蘭萱又叫他點3個人，所以他也只能找3個，真的不是故意不點連勝文，這沒有什麼特別的，不過在影片裡面他有提到連勝文，並沒有忽略連。 對於連勝文說相信趙少康只是剛好沒想到，不會故意遺漏。趙少康說，連勝文的回應非常好。 有關國民黨中常委邀趙少康去中常會演講，但不同意趙的要求全程公開，理由是“兄弟鬩牆”被拍出來不好看。 趙少康說，不會“兄弟鬩牆”，而會“兄友弟恭”，中常委們不要怕，他真的不會去吵架。 趙少康日前與國民黨中常委隔空交火引發關注，國民黨3月24日在中常會通過邀請趙少康赴常會演講，趙少康暫定4月28日但希望全程開放，目前仍在溝通中。

journalist: 倪鴻祥

events: 發電 參選

people: 郝龍斌 朱立倫 江啟臣 陳文茜 韓國瑜

title: 深蹲漏提連勝文？趙少康稱影片裡有提到


content_text:
陳時中表示，台灣與帛琉長期以來非常努力，讓雙方的疫情狀況都非常安全，所以才能有這樣的旅程，此次出入境的相關做法在未來可能會是趨勢，這次是很好的機會，讓未來可以持續進步。

台灣與帛琉的旅遊泡泡成形，首發團今（1）早抵達桃園機場準備出發，衛福部長陳時中與交通部長林佳龍也到現場，親自視察旅客出境前採檢動線、流程，以及相關配套措施。兩人在視察後接受媒體聯訪，陳時中表示，台灣與帛琉長期以來非常努力，讓雙方的疫情狀況都非常安全，所以才能有這樣的旅程，此次出入境的相關做法在未來可能會是趨勢，這次是很好的機會，讓未來可以持續進步；林佳龍則說，交通部與桃園機場為了今天做了完整的SOP演練，應變的相關人員設備都已到位，現在就要實戰，心情是戒慎恐懼。

陳時中與林佳龍今一同現身桃園機場二航廈三樓出境大廳，視察有關帛琉旅遊泡泡相關檢疫規範、動線，兩人聽取簡報後連袂接受媒體訪問。陳時中表示，能有這樣的旅遊泡泡，是長期努力的成果，雙方在疫情控管上都「非常非常安全」，所以才能夠成行。非常感謝交通部及桃機公司，把相關動線都安排得很好。

陳時中接著叮嚀，今天早上旅客在等待PCR的這段時間，重點就是要盡量小規模接觸，「萬一萬一」有發生任何陽性，要進行相關疫調，接觸越少，匡列可能性就越低，「我們有提醒領隊，等待時各自活動，家人當然會一起，但不認識的人就要避免太長時間接觸」，若不幸有陽性個案，我們也已請防疫醫師在現場做各類監控。

陳時中接著表示，到了帛琉之後就是團進團出，不要跟非特定人士接觸，「這樣是表示對當地的尊重」，我們不希望把任何的危險性帶到別人國家，就如同我們也不希望別人把可能的危險帶來台灣來，「所以團進團出要做好，才能快樂旅遊、高興回國」。

陳時中也說，我國旅行團返台入境時，會與帛琉的旅行團分流，「入境分流是趨勢，隨著國際環境，未來需要很多演練，因為每個國家風險不同，施打疫苗普及不同，到時候就在機場這邊分流，所以在這一次給大家很好的機會去做練習，以後可以做更好」。

林佳龍則表示，今天是台帛旅遊泡泡首發團出發的日子，在指揮中心指導之下，交通部、特別是桃機做了所有的SOP演練，一定要團進團出、做好分流，相關的應變情形，包含設備、人員也都到位。

林佳龍說，「疫情爆發之後一年多來，台灣防疫走到這一步，可以進一步開放雙邊旅遊泡泡，交通部心情是戒慎恐懼，因為這是很關鍵的一天，我們呼籲國人要配合指揮中心規定，發生狀況我們都已做好演練，相關指揮所也配合指揮中心做處置」。

（記者黃宣尹／攝影）

journalist: 放言編輯部 黃宣尹

countries: 台灣 帛琉

people: 陳時中 林佳龍

title: 台帛首發團今桃機出發！偕林佳龍視察…陳時中有信心：這是很好的機會，讓台灣為未來國境漸開放做預先準備


content_text:
2021/04/01 08:23

〔即時新聞／綜合報導〕國民黨文傳會前副主委毛嘉慶傳出罹患血癌消息，他過往曾力推罷免桃園市前議員王浩宇，然而聽聞此消息，王浩宇稱自己崩潰大哭，期盼毛早日康復。

王浩宇在臉書上表示，他前往台東後心情本來還不錯，直到看見毛嘉慶太太的直播，聽聞毛從罷免他時硬撐著身體，後來診斷出罹患血癌的過程，讓他「情緒複雜到崩潰大哭」。王浩宇說自己跟毛嘉慶以前會在政論節目遇到，雖然各屬不同黨派，但還是會打招呼、聊天寒暄。

王浩宇感嘆，罷免時毛嘉慶三不五時跑到他的服務處對面嗆聲，後來直接衝進辦公室，「甚至讓我好幾個月不敢進去辦公室辦公，說沒有情緒是騙人的。」但王說，罷免之後，他選擇原諒每一個傷害過他的人，想到曾經在對面咆哮的敵人，虛弱的躺在病床上，「我對他早已沒有恨，只希望他早日康復，可以繼續有力氣跟我吵架。」

people: 毛嘉慶 王浩宇

title: 罷免死敵毛嘉慶驚傳罹患血癌 王浩宇透露自己「崩潰大哭」


content_text:
日本商品標價過去大多僅標示未稅價，結帳時再加收消費稅，這種造成消費者困擾的標價方式如今走入歷史，今天起強制一律標示包含消費稅的總價，讓消費者一目了然要付多少錢。

日本過去早在2004年，就已要求業者標示商品或服務的含稅總價，現行標示未稅價的方式，是2014年消費稅從5%調漲成8%時，政府以特例措施允許，不過期限到今年3月底。

日本放送協會（NHK）報導，今天起業者有義務改標含稅價，例如定價1000日圓的商品或服務，必須標示包含消費稅的總價1100日圓。（2019年10月起消費稅調漲為10%，僅外帶食品與飲料等適用較低稅率8%）。

業者也可以同時標示未稅價與含稅價，但不得將含稅價標得特別小。

這項措施對消費者而言，可以一目了然要支付的總金額；但有業者認為，這將會讓消費者有「漲價」印象，擔心影響銷售。

東京足立區的一間超市為讓消費者不會產生漲價的感受，今天起採取同時標示未稅價與含稅價的作法，並從3月中旬起就逐一改標。

一名50多歲的女性消費者說，雖然有漲價的感覺，但是標示含稅價，可以比較清楚得知總共要付多少錢。

根據日本連鎖商店協會調查，2004年4月要求業者標示含稅價時，全國的超市營業額比前一年同期減少4.4%。推測有部分原因是消費者覺得漲價而減少購物。

不過也有業者選擇降價因應，如平價服飾品牌UNIQLO與GU配合政策，從3月12日起就改標含稅價，但含稅價與原本未稅價相同，等於實質降價約9%。

title: 日本標示未稅價走入歷史 今起須標含消費稅總價


content_text:
陳時中昨（31）日證實，4月6日起將全數開放第一類的醫護人員施打AZ疫苗，另外今（1）日就是台帛旅遊泡泡首航了，目前最新統計有100名旅客 即將搭乘首批航班前往帛琉旅遊，旅客必須要在八點半抵達桃園機場進行PCR檢測，確認陰性之後，才能搭乘下午兩點半的華航班機前往帛琉。訂閱【東森新聞】現在就加入》https://pse.is/396256

（封面圖／東森新聞）

【往下看更多】● 愛馬仕女董失態嗆聲 媽媽落淚代道歉：她本性善良 ● 最強轉運剩明天！「天赦日」遇觀音菩薩聖誕 1招旺到年尾 ● 愛馬仕女董愛打官司 身分遭起底…嚇到關版滅火

【今日最熱門】● 埃及1周爆3災難 當地人驚：法老王詛咒再現？ ● 拐拐上空11秒片瘋傳 只穿小褲褲5萬人看傻 ● 前考試院長許水德住院3個月 今辭世享耆壽91歲

countries: 帛琉 埃及

taiwan-subdivisions: 觀音 桃園

title: 4／6起AZ擴大施打 台帛旅遊泡泡4／1啟動


content_text:
【專題】

▪110學測成績公布！不想考指考 必看選填志願、申請入學詳細教學

台北市立大學校長戴遐齡將兩屆任滿，校方應於去年9月30日前組成校長遴選委員會啟動新校長遴選，如今距離戴遐齡校長任期將於7月31日屆滿，只剩三個月，竟傳出有教授連署支持戴遐齡出任代理校長，教育局表示，尊重大學自治，但要求戴遐齡校長必須依法行政及尊重體制，依大學法及該校組織規程之任期規定及立法意旨，不得再參與第3任校長遴選。

台北市立教育大學、體育學院合併為北市大，由北市府管轄，因是合併大學，首任校長戴遐齡由教育部指派，北市教育局去年6月發函北市大，要求校方啟動校長遴選、訂定遴選要點，但雙方卻卡在校長遴選委員會委員代表人數與排序僵持至今。

據瞭解，北市大於23日召開校務會議，口頭詢問下，得知現任2位副校長皆無意願擔任校長，近日更有校內教授展開連署推派戴遐齡擔任代理校長，若開會通過，戴遐齡將「再當一任」成為第三任校長。

對此，北市教育局表示，依大學法及該校組織規程第16條所揭示校長任期制、第20條規定代理校長之代理順序之立法要旨及精神，戴遐齡校長任期屆滿8年，不得擔任代理校長一職。

教育局表示，該校自102年8月1日合併至今，市府核編該校16至18億經費，並挹注公務預算10至11億支持校務發展，學校有責任配合市政發展、提升教學。如今未將前教育大學及體育學院校長遴選委員會組織及運作要點依運作辦法合併修正，嚴重失職，該校所訂運作要點草案部分條文與運作辦法未符，且未於大學法規定期限組成遴選委員會，嚴重延宕110年8月1日新任校長遴選進度。期望北市大儘速修訂運作要點及啟動遴選作業開始辦理，而代理校長之人選應依法制、程序正義辦理。

journalist: 聯合報 / 記者潘才鉉／台北即時報導

title: 北市大擬推現任校長當代理校長 戴遐齡恐「再當一任」


content_text:
凝聚族語推廣力 臺東縣政府首辦跨鄉鎮語言推動擴大交流平台 饒縣長呼籲多講自已的語言

(中央社訊息服務20210401 18:14:23) 臺東縣政府聯合延平鄉公所於今（1）日在延平鄉桃源村文化健康站共同辦理跨鄉鎮語言推動擴大交流平台，包括延平鄉鄉長胡黃廣文、原住民族委員會教育文化處副處長邱文隆、議員古志成、南王花環實驗小學校長洪志彰等，特別到場表達支持，原住民族行政處表示，此次縣府擴大邀請公所、所屬語推人員、原住民族重點學校、族語教保員、族語教師、田野調查人員及語言組織協會參與，期能強化族語推廣力度。 縣長饒慶鈴在致詞時表示，今天辦理跨鄉鎮分區交流平台會議，主要為確實深入了解各方族語推廣情形，廣泛收集各單位語言復振執行情形（執行成效）及亟須解決的相關議題等等，加強區域內協作成效。 過去語言推廣工作會議，統一由縣府辦理，今年改採分區進行，將臺東縣15個原住民族鄉鎮市分為市區、縱谷區、海岸區及南迴區等四區的方式進入鄉鎮，搭起一直在各區部落或學校努力的老師們及族語文化推廣者的語推橋樑，希望能激盪出更多的熱情及驚艷的火花。 此外，為進行審議、諮詢及原住民族語言發展政策推動，臺東縣政府已訂定設置「原住民族語言發展推動委員會設置要點」，並由縣長擔任總召集人，顯見縣府對部落真正的聲音及原住民族文化及語言的重視。 原住民族行政處指出，身為「原住民族語言發展推動委員會」總召集人的饒縣長，特別提倡開口多講我們的語言，讓我們的文化跟語言在台灣繼續流傳下去，除了特別感謝各位語推老師辛苦的備課，也表示不同層級及定位的單位，各自執行，雖有一定的成效，但若整合將會產生倍數的力量，或許能找到一個機會、一個平台，搭起部落之間的橋梁，期盼透過此次交流座談發展出學校與部落母語文化傳承者間協作的方式，縣府也將成為各位強力的後盾。

訊息來源：台東縣政府

本文含多媒體檔 (Multimedia files included)：http://www.cna.com.tw/postwrite/Detail/290366.aspx

people: 邱文隆 饒慶鈴

taiwan-subdivisions: 臺東縣 延平 桃源

title: 凝聚族語推廣力 臺東縣政府首辦跨鄉鎮語言推動擴大交流平台 饒縣長呼籲多講自已的語言 | 中央社訊息平台


content_text: 美國總統拜登的次子杭特（Hunter Biden），過去因沉迷毒癮、酒癮醜聞不斷，還曾遭媒體爆料，女性關係相當複雜。如今杭特自己出版回憶錄《美好事物》（Beautiful Things），回顧自己戲劇...

title: 台視新聞


content_text:
中評社北京4月1日電／據人民網－《人民日報》報道，中國人民大學經濟學院教授方福前表示，《政府工作報告》提出今年經濟增速預期目標設定為6%以上。在很多國際機構都預測我國今年經濟增速可能達到8%的情況下，把預期目標設定為6%以上是出於什麼樣的考慮？6%以上這一經濟增速預期目標的設定，充分考慮了經濟運行恢復情況，體現了黨的十九屆五中全會提出的“十四五”時期經濟社會發展指導思想，有利於引導各方面集中精力推進改革創新、推動高質量發展。 黨的十九屆五中全會指出：“以推動高質量發展為主題，以深化供給側結構性改革為主線，以改革創新為根本動力，以滿足人民日益增長的美好生活需要為根本目的，統籌發展和安全，加快建設現代化經濟體系，加快構建以國內大循環為主體、國內國際雙循環相互促進的新發展格局，推進國家治理體系和治理能力現代化，實現經濟行穩致遠、社會安定和諧，為全面建設社會主義現代化國家開好局、起好步。”把今年經濟增速預期目標設定為6%以上，表明雖然有可能實現更高的增長速度，但我們的主要目標不是追求高速度，而是致力於推進改革創新、推動高質量發展，通過全面深化改革加快建設現代化經濟體系，以科技創新催生新發展動能、加快形成新發展格局，鞏固恢復性增長基礎，實現更高質量、更有效率、更加公平、更可持續、更為安全的發展。“十四五”時期是開啟全面建設社會主義現代化國家新征程的第一個五年，2021年是實施“十四五”規劃的第一年。6%以上的經濟增速預期目標，也充分考慮了實現“十四五”時期經濟社會發展主要目標和到2035年人均國內生產總值達到中等發達國家水平對於經濟增速的要求，體現了“十三五”、“十四五”和到2035年基本實現社會主義現代化目標之間的銜接性和連續性。正如《政府工作報告》指出的：“經濟增速、就業、物價等預期目標，體現了保持經濟運行在合理區間的要求，與今後目標平穩銜接，有利於實現可持續健康發展。” 6%以上的經濟增長，是具有高質量發展內涵的增長。為落實好這一目標，必須完整、準確、全面理解和貫徹新發展理念，引導各方面把工作重點放在提高發展質量和效益上，促進增長潛力充分發揮。依靠創新推動實體經濟高質量發展，促進科技創新與實體經濟深度融合，更好發揮創新驅動發展作用，培育壯大新動能。堅持以深化供給側結構性改革為主線，繼續完成“三去一降一補”的重要任務，全面優化升級產業結構，提升創新能力、競爭力和綜合實力，增強供給體系的韌性，形成更高效率和更高質量的投入產出關係，優化和穩定產業鏈供應鏈。堅持擴大內需這個戰略基點，緊緊圍繞改善民生拓展需求，促進消費與投資有效結合，充分挖掘國內市場潛力，建設強大國內市場，實現供需更高水平動態平衡。深入推進重點領域改革，進一步完善要素市場化配置體制機制，完善市場激勵機制和公平競爭機制，補齊市場體系短板，進一步調動各方面各經濟主體的積極性，為經濟發展注入新活力；進一步轉變政府職能，充分發揮市場在資源配置中的決定性作用，更好發揮政府作用，推動有效市場和有為政府更好結合，更好發揮我國制度優勢。實施更大範圍、更寬領域、更深層次對外開放，更好參與國際經濟合作，促進外貿外資穩中提質。促進生產生活方式綠色轉型，切實增進民生福祉，及時回應群眾關切，持續改善人民生活。 只要堅持以習近平新時代中國特色社會主義思想為指導，立足新發展階段、貫徹新發展理念、構建新發展格局，就能保持經濟持續健康發展，實現今年發展主要預期目標，確保“十四五”開好局、起好步。

英國經濟增速降至4個月來最低 (2020-10-12 15:12:44) 中西部地區上半年經濟增速緣何“亮眼”？ (2020-08-04 09:12:07) 在不設經濟增速具體目標下努力實現穩定增長 (2020-07-01 07:33:28) 不設GDP增速具體目標 蘊含多重深意考量 (2020-05-28 09:10:44) 不設增速具體目標是“以保促穩、穩中求進”務實之舉 (2020-05-27 09:06:19) 劉元春：建議年度GDP目標設在4.5% (2020-04-21 00:20:06) 一季度經濟增速承壓，消費內需啟動在即 (2020-04-13 13:52:59) 抑制經濟增速下滑 要不要、值不值、能不能？ (2019-12-25 08:53:54) 經濟仍有韌性 須防負面衝擊 (2018-07-03 08:40:49) 貿易紛爭影響 德一季度經濟增速創近年新低 (2018-05-17 18:17:28)

countries: 英國 中國

taiwan-subdivisions: 大內 中西 安定

title: 如何理解6%以上的經濟增速預期目標


content_text:
食物及衞生局公布，星期五起一連五日的復活節及清明節長假期期間，全港21間社區檢測中心將繼續開放。

截至昨日，全港21間社區檢測中心今日起至下星期三，七天的預約率只有約兩成，尚有超過22萬個預約名額，有充足名額應付需求。

另外全港各區的流動採樣站，亦會在假期期間繼續為巿民提供免費檢測服務。

市民如在假期期間有需要領取深喉唾液樣本收集包，可於指定時間前往10間醫院管理局普通科門診診所，或到20個港鐵站設置的自動派發機。因應郵政局在假期期間休息，政府將會適度增加在港鐵站派發樣本收集包的數量。

在假期期間，市民可於指定時間把樣本交回醫管局普通科門診診所、衞生署指定診所或政府場地的樣本收集點。

title: 21間社區檢測中心在5日假期期間繼續開放


content_text: ＡＺ疫苗開放施打至今，雖有蘇院長及部份首長帶頭以身作則示範施打，但列於優先族群的醫護人員仍然興致缺缺，開放九天至今只有約一萬兩千人接種，對比疫苗有效期限的六月中，若以這種效率恐怕到時會打不完，這批好不容易得來的牛津疫苗就會打水漂。

title: 立法院 -衛福部應成為全民的後盾！(3/31衛環)


content_text:
行政院長蘇貞昌與經濟部長王美花等人今天下午出席台南鹽田太陽光電場啟用儀式，這也是台灣目前最大的地面太陽能發電場，一年能提供2億度電，足夠五萬家戶整年用電，而且相關光電與機電設備全面MIT，創造值得國人驕傲的光電綠能產業鏈。

外界質疑，52頻位由華視接手是否有府院的介入？蘇貞昌受訪時回應NCC是獨立單位，且當中委員都是經過立法院審查通過的學者專家，NCC的獨立作業「我們都尊重」。此外今天國台辦出示一張放大的鳳梨蟲體照片，稱台灣鳳梨有28批次不合格，批評我政府「政治操弄」。對此蘇貞昌質疑對岸這麼久才出示一張照片不足為憑，而不是科學證據，若大陸對我農產品有相關指教，台灣都會依據貿易規範處理。他認為大陸片面停止進口台灣鳳梨的做法既突兀也不符合慣例。

行政院長蘇貞昌今天下午出席台南鹽田太陽光電場啟用儀式，強調台灣發展綠電不會回頭。記者劉學聖／攝影台南鹽田太陽光電場是台灣目前最大的地面太陽能發電場，一年能提供2億度電，足夠五萬家戶整年用電。記者劉學聖／攝影台南鹽田太陽光電場是台灣目前最大的地面太陽能發電場，一年能提供2億度電，足夠五萬家戶整年用電。記者劉學聖／攝影行政院長蘇貞昌與經濟部長王美花等人今天下午出席台南鹽田太陽光電場啟用儀式。記者劉學聖／攝影台南鹽田太陽光電場是台灣目前最大的地面太陽能發電場，一年能提供2億度電，足夠五萬家戶整年用電。記者劉學聖／攝影行政院長蘇貞昌今天下午出席台南鹽田太陽光電場啟用儀式。記者劉學聖／攝影

title: 影／蘇貞昌出席台南鹽田太陽光電場啟用 受訪回應時事


content_text:
2021/04/01 05:30

〔記者彭健禮／苗栗報導〕水情嚴峻，苗栗縣頭份、竹南地區將於6日起實施「供5停2」分區供水，當地學校也紛紛儲水因應。縣府教育處表示，已與頭份、竹南2市鎮28所國中小學開會討論，將視可利用儲水情形，調整營養午餐菜單或減少湯品等方法，確保學校營養午餐可正常供應。

教育處體健科長鄭芳渝表示，原則上頭份、竹南28校對於停水2天的學校用水儲水量，可以因應。校園環境灑掃及廁所盥洗使用部分，請學校在兼顧環境衛生的條件下，宣導節約用水；營養午餐部分，則透過調整菜單的方式，由學校午餐委員會權衡學生營養攝取，調整菜單，減少用水。

照南國小 增設16噸水塔竹南鎮照南國小全校有1800人，是全縣最大校，尤其學校設有中央廚房，另提供鄰近的照南國中、信義國小營養午餐，每天3800餐，學校為因應「停2」，於原有儲水水塔，再增設16噸水塔儲水。

校長鍾正康說，學校平均一天用水120噸，營養午餐一天就需60噸，包括菜蔬食材的清洗、烹煮及食用後餐具、餐桶的清洗。原營養午餐設計為三菜一湯，將視情形調整為不供應湯品，或於主食部分改用麵條、包子等，節約清洗用水。

苗栗全縣下學期暫停泳課另，教育處已發文各校109學年度下學期游泳課暫停，後續視水情狀況評估恢復上課。對於縣內公立泳池若持續營業，也勸導調整營業時間，每天縮減1小時、每週休館1天。

taiwan-subdivisions: 頭份 竹南 苗栗縣 苗栗 信義

title: 營養午餐節水 頭份、竹南28校調整菜單


content_text:
南投市慶福寺每年元宵節舉辦摸彩活動，今年因為部立桃園醫院新冠疫情嚴重，管委會「順時中」延期，選在4月3日晚間重辦摸彩，讓返鄉祭祖民眾也有機會同樂，除了電動自行車和現金等豐富獎品，也供信徒擲筊求發財印等結緣品，保佑信徒財運大船入港、永保安康。

為了這次的摸彩活動，慶福寺打造超大的摸彩箱，春節至今至今已有1萬5000人投入摸彩券，4月3日晚間6時30分截止，7時再逐一抽出各項獎品。

慶福寺為中興新村信仰中心，主祀慚愧祖師為三神信仰，其中蔭林慚愧祖師被信徒尊稱「三公」。主委曾明炘說，慶福寺每年都會在大年初一求年運籤，三公原本通曉醫術，去年年運籤籤詩為「東西南北不堪行」，後來爆發新冠肺炎，因為疫情各國交通受到影響，年運籤神準預測讓各界稱奇。

今年春節前部立桃園醫院爆發院內感染，台灣疫情再度變嚴峻，經擲筊慚愧祖師指示大家「順時中」，將元宵節摸彩活動延期，並經抽籤決定在4月3日晚間舉辦元宵節摸彩。曾明炘說，因為疫情關係，國人都希望健康平安、求財運，這次也製作發財印和錢母等，供信眾擲筊求取。

縣議員曾振炎說，這次頭獎3名各得電動自行車一輛，二獎電冰箱，三獎洗衣機，也將摸出現金紅包等獎品，民眾當晚6點半前將摸彩券投入，中獎者需在現場，經唱名三次，不在場者重抽該獎品，配合防疫摸彩券視同實名制，請民眾戴口罩入場，落實防疫。

南投市慶福寺元宵摸彩活動延後在4月3日舉辦，管委會打造特大摸彩箱，讓返鄉祭祖民眾也能參與。記者江良誠／攝影

events: 新冠肺炎 疫情

taiwan-subdivisions: 南投 桃園

title: 影／南投慶福寺「順時中」 元宵節摸彩延至4月3日舉行


content_text:
台大新聞研究所前所長彭文正等人，在2019年質疑總統蔡英文的學歷造假，被總統府告發妨害名譽罪。北檢調查後，認定彭文正在總統說明學歷真偽以後，仍然刻意曲解事證，為了報私怨，也為了要增加自身的頻道訂閱人數、點閱率，所以持續詆毀總統聲譽，因此依加重誹謗罪起訴彭文正。

台大新研所前所長彭文正、台大法律系名譽教授賀德芬，以及美國北卡大學經濟學系副教授林環牆，2019年指控總統蔡英文學歷造假，引發政壇動盪。蔡總統委託律師向台北地檢署提告，北檢取得證據，認定蔡總統的倫敦政經學院博士論文和學位，都是真的。至於賀德芬、林環牆，有針對蔡總統的博士文憑，已盡查證義務，不構成妨害名譽，將2人不起訴，只有彭文正依加重誹謗罪被起訴。

台北地檢署襄閱主任檢察官陳玉萍說：「經檢察官透過司法互助，向倫敦政經學院查詢後，因認彭姓教授侵害蔡總統名譽及社會評價，涉有刑法加重誹謗罪嫌。」

檢察官認為，彭文正在蔡總統提供博士文憑等相關證明，仍刻意曲解事證，為了報一己私怨。同時，也為了自家YouTube頻道，衝高訂閱數跟點閱率，增加收益，因此錄節目詆毀蔡總統，也在臉書貶損蔡總統。因此，依加重誹謗罪起訴彭文正。而彭文正被起訴前，持續在節目上，三番兩次質疑蔡總統學位造假。

彭文正說：「我們跟蔡同學的這一場司法跟這個體系之戰，還要再扭打一陣子，可是我跟各位同學報告，不是夜裡吹口哨，我們一定贏，我跟大家說，大概有百分之七十的證據，我們都還沒有拿出來。」

不只在節目緊咬蔡總統論文真偽，彭文正還改寫歌詞嘲諷蔡總統。針對北檢起訴彭文正一事，總統府回應，尊重司法，不評論個案，呼籲外界勿受假訊息誤導，也勿以訛傳訛。

黃子杰 謝政霖／台北報導

@type: person

things: 假訊息 經濟

title: 質疑總統蔡英文學歷造假 北檢依加重誹謗罪起訴彭文正


content_text:
一位家长带着2岁的孩子来问我：“我们家都是大近视，是否可以赶快给孩子检查一下视力，是否也遗传了近视呢？”我答：“这年纪的孩子，看不清楚都是正常的。”家长不解，看不清楚怎么会正常？难道小孩都会视力问题吗？

婴儿看不见？小孩多有远视眼？儿童神奇的视力发育过程刚出生的婴儿基本视力与盲人的定义无差。这是因为，宝宝视网膜和大脑的神经细胞未完全发育，只能看到黑白灰色的影子；加上新生儿无法有效调节聚焦功能，所以一时间无法近距离的辨脸。

但是，在几个星期内，宝宝便会慢慢的开始辨识并记得母亲或哺育他的人的脸。快满月时，宝宝对光线特别敏感，所以一般特别喜欢盯着灯看。如果想要让宝宝识别白天与夜晚（好让爸妈晚上可以睡个好觉），那么夜晚喂奶时不要开大灯。而小灯则可以刺激视力的发育。这个时候，宝宝基本也开始能识别一些颜色。

2个月大时，宝宝便可以开始注视着一个物体并随之小幅度的移动。所以不要惊讶如果您已3个月的宝宝开始想捉在他眼前的东西，或很爱“数手指”。

4个月大时，宝宝的大脑视力敏锐度大增，不但可以注视更远的物体，还可以准确的跟随之大幅度移动。这时，如果您还想偷偷溜出门外，他都能用眼神“逮住”您。也因为这样，宝宝爱东看西探的，便开始了他“厌奶期”生活，爱玩不爱喝奶，让妈妈头疼不已。

5～8个月时，他开始辨别深度及更多的颜色，可以准确的拿到更远及细小的东西，所以不要想把东西藏起来了。

而9～12个月时，宝宝已经可以准确的判断距离，看东西更立体了；加上大动作的发育，便可以开始爬动并投掷物品，甚至可以爬到窗户欣赏外头的人与物。这时候婴儿眼睛的颜色也比较固定了。

那么这时孩子的视力是否和成人相同了呢？其实，1～2岁期间，孩子的视力只有成人的40％，但也可以看见3米远的东西，也能区别形状。而从2岁到4岁的发育期间，由于视网膜的逐渐发育成熟，尤其是视网膜的中视力（中央凹）——视力辨别最敏锐的区域已经发育成熟，孩子的视力便开始逐渐接近成人的80％左右。

从2岁到4岁，孩子的视力便开始逐渐接近成人的80％左右。(Shutterstock)一直到孩子5～6岁时，才正式拥有了与成人相同的视觉能力。但孩子能识别的立体视觉功能，需要9岁才可以与成人相当。可见孩子的视力发育是非常漫长的，而在还没有达到成人视力前，大部分的孩子都会有一些远视（即无法清楚看见近距离的东西）。

注意孩子3眼睛症状，斜视、瞳孔反白光要警惕现在家长已经了解了孩子的视力发育过程，所以3岁以下的孩子，家长在家时可以观察婴儿及幼儿是否有以上提到的识别能力、反应及动作。

除此之外，家长也可以观察以下几点：

1. 孩子的眼睛是否有斜视（即双眼是否对准看东西）。2个月内的偶尔斜视属于正常现象，但是任何时候怀疑孩子有斜视，都不要犹豫的询问医生。

2. 瞳孔反光的颜色。正常应该是橙红色，如果发现孩子瞳孔反光出来的颜色是白色（如照相时），便必须马上询问医生以排除白内障甚至眼癌的可能。

3. 是否有眼球震颤。即眼球不自主的来回颤抖，颤抖的方向可以是水平，对角或旋转式的，这都有可能是大脑神经发育不全导致。

经常看平板电脑会让孩子近视吗？其实有研究指出，如果增加孩子户外的运动，如每天让孩子最少到户外运动40分钟以上，可以有效减少近视的可能及严重性；但没有指出荧光幕直接造成近视的报告。要记得许多孩子视力的问题都可以因为提早发现并治疗而保全孩子以后的视力，家长切记准时给孩子做定期视力和眼睛的检查。◇

身处纷乱之世，心存健康之道，就看健康1+1！

· 孩子眼皮红肿是针眼？4大原因医师教你处理· 怎样防近视加深？睡觉时救视力的角膜塑型镜· 孩子1岁不会叫妈妈？出现语言障碍的原因作者简介：黄彦鈜医师

黄彦鈜（Grace Yen Hoong Ooi, MD），儿科医学博士，康奈尔下城医院及纽约大学信义会医院临床教授、儿科主治医师，纽约幸福儿科诊所院长。毕业于哈佛大学医学院、加拿大麦吉尔大学。幸福儿科诊所网站

责任编辑：李清风

沉迷电子游戏难以自拔 一群东西方人有妙方 2018-05-25叶黄素能改善近视？常见护眼保健品大解析图 2019-01-19眼压高当心青光眼！医师教你这样做 远离青光眼图 2019-10-02人人都会出现老花 眼科名医1招矫正老花眼图 2020-03-301天5分钟暖眼操 让视力变好 远离近视老花图 2020-05-08近视眼有救？按耳朵3个奇穴 迅速改善视力图 2020-08-08译成34种语言 一部童话触动世界人的心灵 2020-09-20逆转老花眼40岁是关键 中医2招助视力回春图 2021-03-24研究：婴儿一岁前吃花生酱或减少花生过敏图 2021-03-21别再责怪孩子了 医师：对他说好话才会出现奇迹图 2021-03-16

journalist: 李清风

title: 刚出生的宝宝看不见？你不知道的儿童视力秘密


content_text:
全國購屋負擔又變沉重。（資料照）

〔記者徐義平／台北報導〕全國購屋負擔又變沉重。內政部最新統計，去年第四季全國房貸負擔率36.81％、房價所得比9.2倍，分別較上季加重0.05％及0.01％；六都中除新北市、桃園市外，其餘四都兩項數據也變沉重。

去年第四季六都房貸負擔率依序為台北市63.12％、季增1.98％，新北市48.36％、季減0.27％，桃園市30.59％、季減1.13％，台中市40.08％、季增0.17％，台南市30.94％、季增0.79％，高雄市31.12％、季增0.55％。

內政部解釋，去年第四季貸款負擔率上升，主因包括全國中位數住宅價格上升1.56％，以及五大銀行新承作平均房貸利率由1.359％小幅提升至1.361％，但也因中位數家庭可支配所得上升1.7％，減緩負擔加重程度。

另外，去年第四季六都房價所得比依序為台北市15.78倍、季增0.49倍，新北市12.09倍、季減0.07倍，桃園市7.65倍、季減0.28倍，台中市10.02倍、季增0.04倍，台南市7.74倍、季增0.2倍，高雄市7.78倍、季增0.14倍；其中，台北市屬於房價負擔能力過低等級，新北市、台中市屬於偏低等級，桃園、台南與高雄屬略低等級。

至於其他14縣市房價負擔能力，屬於偏低等級有宜蘭縣、新竹縣、苗栗縣、彰化縣、南投縣、花蓮縣、台東縣及澎湖縣；屬於「可合理負擔」等級則有雲林縣、嘉義縣、屏東縣、基隆市、新竹市及嘉義市。

瑞普萊坊市場研究部總監黃舒衛表示，全國房貸負擔率於去年第一季落底，第二季疫情趨緩後連升兩季、漲幅2.17％；若以聯徵中心住宅核貸成數比對，近10年最低是2016年第一季71.08％，隨後緩升至去年底79.25％新高，利率也從2.01％降到1.45％，加上房貸年限、寬限期延長，房貸負擔在資金寬鬆、利率走低下有舒緩空間；但因實質所得成長有限，溫水煮青蛙的泡沫風險不小。

預計Q3房價上升趨勢趨緩黃舒衛表示，去年第四季房貸負擔率已為波段新高，政府祭出多項打炒房措施，從政策發酵與房價修正、轉折的歷史來看，預期最快今年第三季開始，房價走升趨勢會趨緩。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

taiwan-subdivisions: 南投縣 澎湖縣 新竹縣 苗栗縣 雲林縣 桃園 高雄市 新北市 新竹市 屏東縣 宜蘭縣 嘉義縣 基隆市 彰化縣 花蓮縣 嘉義市

title: 房貸負擔率與房價所得比 四都加重


content_text: 從披露2020年年度報告的21家A股上市銀行來看，有15家銀行凈息差水平下降。6大國有行凈息差全面下降，6家股份行凈息差也出現收窄，7家區域性銀行情況略好，有3家凈息差出現收窄，其中江陰銀行下降最多，降27BP。 目前來看，財富管理市場已成為多家銀行特別是股份行的發力點。（上證報）

title: 息差收窄盈利承壓，銀行競逐財富管理新賽道


content_text:
本港新增6宗新型肺炎確診，5宗是輸入個案，1宗本地個案，暫時未知感染源頭，患者居於西營盤均益大廈三期B座4樓10號室。衞生防護中心紀錄顯示，本月中，同一座大廈3樓10號室，曾經出現3宗確診個案。

政府專家顧問、港大微生物學系講座教授袁國勇與衞生防護中心傳染病處主任張竹君等，到現場視察後，相信大廈出現垂直傳播，建議2樓以上、10號室單位住戶全部撤離，大廈其他住戶需要接受強制檢測。

title: 本港新增一宗源頭不明個案　均益大廈部分居民須撤離


content_text:
「桌球CP」福原愛、江宏傑4年婚變昨(3/31)又有新發展，日媒報導，福原愛先前到橫濱約會的高帥男並非單身，媒體拍到他已有妻子，傳此消息讓福原愛傻眼不敢置信，而江宏傑昨晚在IG限時動態沒曬孩子，難得分享了一張海邊風景照，疑似表達目前心情感受平靜，日媒在報導中也封他是台灣的「高收視男」。

福原愛先前遭日媒直擊與被封「橫濱大谷翔平」的高帥男共遊橫濱，兩人住進同一間飯店，之後又到福原愛家住，福原愛則澄清絕無不倫，兩人各住一間房，對方是她多年前認識的朋友，因最近遇到開公司的煩惱，才會找對方出來諮詢，算是近期她心靈上的支柱。

江宏傑昨曬照回應紛紛擾擾。（圖／翻攝自chiang111222 IG）

昨《週刊文春》報導，該名高帥男先前被披露是畢業於早稻田大學、年收入約386萬台幣的黃金單身漢，但真相曝光，該男其實有位從大學時期起相戀結婚的妻子，兩人沒分居、沒離婚，福原愛曾問對方有沒有女友？高帥男否認，出遊消息曝光後，福原愛自責害對方捲入風波，友人也說福原愛對這段關係十分重視。

昨爆出高帥男已婚後，據知福原愛第一時間錯愕、情緒崩潰，抱怨不知道該再相信誰，高帥男的真正背景也被起底，同事稱他進公司6年多，平時為了節省開銷都住在員工宿舍，且真實收入沒有外傳的多，約800萬日幣（約208萬台幣），而高帥男受訪時強調自己只是普通人，不方便回應跟福原愛有關問題，並澄清：「我沒有外遇」。

江宏傑在與福原愛婚變前就因孩子未來計畫起過口角，近日更是表明立場：「不會把孩子交給她（福原愛）」，為了孩子不願讓步。日本媒體認為，比起事發後神隱不願正面面對的福原愛，江宏傑算是「高視聽率男」，意指形象正面，能帶來高收視率的男子，專心工作的態度被視為負責任的父親，而昨傳出福原愛被騙後，江宏傑在IG分享一張望向大海的照片，似乎心情沒受太多影響。

張國榮逝世18週年眾星哀悼 網揭哥哥暱稱真相：和王祖賢有關

福原愛遭他騙單身 「橫濱大谷翔平」年收入曝光 台日網友全傻眼

女星傳花6年整形成楊冪替身爆紅 3歲兒顏值曝光驚呆網

(中時新聞網)

journalist: 蔡曉婷

countries: 台灣 日本

title: 福原愛被高帥男騙 江宏傑曬一照回應心境 日媒封他高收視男


content_text:
美國近年來敦促台灣開放美豬牛進口，美國貿易代表署（USTR）31日公布「2020年各國貿易障礙評估報告」指稱，台灣對美豬內臟和腎臟訂出比Codex更嚴格的容許值，內容提到：「美國關切這樣的殘留標準未反應其食用後暴露量，美國憂心台灣對萊劑殘留檢測標準與Codex的推薦不一致，將導致結果失真。」

台裔美國貿易代表戴琪（Katherine Tai）上任後發布的首份各國貿易障礙評估報告，特別點名台灣。USTR在報告中指出，台灣今年起實施的豬肉原產地標示，同時公布對萊克多巴胺最大殘留容許值（MRL）的標準，此舉「不正確地暗示含萊劑的美國豬肉與豬肉產品存在食安疑慮。」

農委會主委陳吉仲之前在立院答詢時說，我國開放豬肉進口的13個國家中，只有美國豬肉有含萊劑的可能，標示產地「來源國是美國」，就很一目了然。陳吉仲同時也呼籲消費者，透過產地標示選擇國產豬肉。而USTR強調，豬肉產品經過加工就要調整產地標籤，將影響台灣加工豬產品製造商購買美豬的意願；美國已對此提出質疑，包括去年在世界貿易組織（WTO）的工作會議上。

對於蔡英文總統去年8月底宣布開放30月齡以上含萊克多巴胺美國牛肉與豬肉自今年起進口，USTR表示，其他障礙仍在，敦促台灣在科學基礎、世界動物衛生組織（OIE）對美國牛肉風險可忽略的指引與相關協議，對美國牛肉與牛肉製品全面開放市場。另外，也將持續敦促台灣依循科學證據，針對乙型受體素（Beta-agonist）制訂容許標準。

美國近年來敦促台灣開放美豬牛進口，美國貿易代表署（USTR）31日公布「2020年各國貿易障礙評估報告」指稱，台灣對美豬內臟和腎臟訂出比Codex更嚴格的容許值，內容提到：「美國關切這樣的殘留標準未反應其食用後暴露量，美國憂心台灣對萊劑殘留檢測標準與Codex的推薦不一致，將導致結果失真。」台裔美國貿易代表戴琪（Katherine Tai）上任後，發布的首份各國貿易障礙評估報告特別點名台灣。USTR在報告中指出，台灣今年起實施的豬肉原產地標示，同時公布對萊克多巴胺最大殘留容許值（MRL）的標準，此舉「不正確地暗示含萊劑的美國豬肉與豬肉產品存在食安疑慮。」

journalist: 張柏源

countries: 美國 台灣

title: 反對產地標示？美貿易代表戴琪首份報告:台不正確地暗示萊豬不安全 | 政治


content_text:
【中時新聞網綜合報導/李曼】

由BLEACH製作委員會及DAMO Games正式授權，愛彼遊戲有限公司（IPGames.Co.,Ltd.)發行、說唱男神「瘦子E.SO」代言的角色養成對戰RPG《死神：羈絆之刃》將於4/6正式在雙平台上線！官方宣佈事前預約總人數過80萬，遊戲預約獎勵已全部解鎖，先前參與預約活動的玩家將獲得價值超過6000台幣的虛寶獎勵；加入粉絲團及參與分享轉發活動的玩家將獲得更多額外獎勵！現在登錄遊戲，連續登錄7天將獲得兩隻SSR角色 - 日番谷冬獅郎及松本亂菊，首次十連抽必得SSR。

多重豐富戰鬥系統，讓遊戲趣味加倍！

通過對遊戲內角色升級、升星以及覺醒專屬裝備、強化裝備皆可以加強玩家的戰鬥力和快速通過劇情。遊戲中不僅高還原動畫過場，以及刺激熱血的戰鬥畫面。玩家在完成主線任務的同時，一邊享受重回空座町，一邊跟隨主角黑崎一護的步伐勇闖屍魂界和虛圈的劇情副本、破解考驗策略性的高難度精英副本、輕度Roguelike爬塔玩法消除長期刷圖帶來的疲憊感，趣味橫生的瀞霊廷挑戰、擁有個人競技場之稱的劍八爭奪戰，以及跨服對戰的全球錦標賽。可說是玩法多多，滿足了不同遊戲體驗的需求。

由BLEACH製作委員會及DAMO Games正式授權，愛彼遊戲有限公司發行、說唱男神「瘦子E.SO」代言的角色養成對戰RPG《死神：羈絆之刃》於今日舉辦正式在雙平台上線記者會, 愛彼遊戲有限公司總經理陳俊霖(右三)與艾奇娛樂有限公司執行總監楊仲軒(左二)與貴賓一同預祝遊戲上線順利。/業者提供

社交強力互動，將遊戲內的玩家連結起來！

《死神：羈絆之刃》的遊戲內互動設計也十分特別。不僅擁有一般遊戲中有的公會系統和好友系統 ，多樣化排行榜也讓玩家大幅度曝光——除戰力排行受人膜拜外，番隊排行、極限挑戰等，多種不同類型榜單讓收集、戰力提升、休閒類等玩家皆能在排行榜上留下自己的身影，驗證自己的戰力。領頭羊型的玩家達成伺服器成就之後，同服全體玩家都能領取福利！

有趣獨特玩法，別具以往的IP遊戲！

相較於一般的IP製作遊戲，《死神：羈絆之刃》玩家可在遊戲中跑地圖，暢游在空座町，瀞靈廷，流魂街等經典場景。對戰模式多變， 玩家可同時體驗在回合制對戰中加入QTE玩法，讓對戰變得更加生動，也可通過佈陣實現Dot流及OTK流實現自己的快攻夢。突破6V6、1V1傳統模式，新增加3V3 \ 9V9 \ 18V18考驗玩家的策略性。考慮到現實社會的快節奏，「掛機探索」也可幫助玩家在工作、學習之餘獲得遊戲資源！同时也加入放掛機系統，保證了遊戲的公平性喔！

journalist: 中時新聞網

title: 中時新聞網 - Chinatimes.com


content_text: 央视网消息：3月31日，英国政府委托种族和族裔差异委员会发布一份报告，报告宣称：没有足够证据证明英国存在系统性制度性的种族歧视，英国少数族裔在教育和经济上的成功应该被视为“其他白人国家的榜样”。

title: “白人国家的榜样”？英政府发布种族主义调查报告遭抗议！


content_text:
美債殖利率轉強，熱錢轉投美元資產懷抱，匯市風向丕變，累計今年3月新台幣匯率貶值2.25角，單月貶幅達0.79%；累計今年第1季，新台幣匯率貶值0.08%。

受到外資與壽險午後聯手買匯撤出影響，新台幣匯率昨（31）日貶值1.2分，以28.531元作收，終止連三升，總成交量15.305億美元。展望後市，匯銀主管指出，研判今年第2季國際匯市也將維持美元上漲格局，預料新台幣匯率等亞幣將續往貶值方向邁進。

央行統計顯示，今年第1季國際美元走勢一枝獨秀、累計上漲3.66%，非美貨幣走勢全盤皆墨。其中新台幣為最抗跌亞幣。

title: 台幣 躍最強亞幣


content_text:
特派專欄（中央社記者尹俊傑紐約特稿）光天化日下，一名亞裔婦女在曼哈頓街頭遭非裔男子踢倒在地猛踹，目擊者卻掩上門，不願伸出援手。這是紐約冷酷的一面，也是亞裔在美國仇恨犯罪盛行之際無助的寫照。

這起3月29日午間發生的攻擊事件透過警方公布的監視畫面傳開，引起軒然大波。遭踹的65歲婦女身受重傷，施暴的男子逍遙法外，視若無睹的高級公寓工作人員遭停職處分。焦慮的旅美僑胞感嘆身為弱勢族群，如今只能提高警覺，自求多福。

2019冠狀病毒疾病（COVID-19，新冠肺炎）疫情爆發後，美國針對亞裔族群的仇恨犯罪激增，各地近期陸續發起反仇恨亞裔運動，仍無法阻止憾事發生，連以自由、多元、進步為傲的紐約也不例外。

紐約州長古莫（Andrew Cuomo）以「令人憎惡」譴責針對亞裔的仇恨犯罪，責成州警局仇恨犯罪工作小組協助市警局調查本案，並訴諸團結，強調無論外貌或使用的語言，大家都是紐約客，應時時刻刻照顧彼此並適時伸出援手。

在這波仇視亞裔的風暴中，台裔也無法置身事外。在紐約金融業的28歲僑胞林子涵近兩週就遭遇兩次言語侮辱事件。

她受訪時說，兩週前在地鐵上遇到非裔遊民乞討，對方有禮貌地稱呼其他人先生、女士，卻以whore（婊子）稱呼車廂內唯一亞裔面孔的她。她上週去速食店買晚餐，店外有非裔遊民幫顧客開門賺小費，她決定自己開門，對方卻搖著手中的杯子罵她Chinese dog（中國狗）。

林子涵表示，意見領袖敦促加強教育消弭種族歧視，但冰凍三尺非一日之寒，「亞裔比我們低一階」的觀念深植美國人心，就算亞裔力爭上游打入主流社會，也難以扭轉弱勢地位。

50歲的家庭主婦溫慶蘭早在高中時期，就在美國經歷遭非裔同學欺負、校方卻置之不理的事件。

溫慶蘭回憶說，當時她英語說不好，非裔同學常模仿中式口音取笑她，有次還嚇唬她、搶走書包裡的錢並塞進棒棒糖。她與姊姊向校方投訴，校方卻不願幫助華人，最後她只好摸摸鼻子認了，從此盡量遠離成群結隊的非裔同學，放學就趕快回家。

她表示：「亞裔在美國沒那麼強勢，一向都被排擠，沒什麼地位。過去受歧視感覺沒那麼嚴重，『黑命關天』（Black Lives Matter）運動後情況反而惡化。」

2019冠狀病毒疾病大流行衝擊美國經濟，社經地位偏低的非裔族群受創特別深。紐約深陷蕭條之際，街道行人與地鐵乘客減少，遊民變得格外顯眼。而亞裔面孔難以撕掉「中國病毒」標籤，無可避免成為非裔族群與遊民發洩怒氣的目標。

上述亞裔婦女遭踹同時，一支在網路瘋傳的影片顯示一名亞裔乘客在擁擠的紐約地鐵上遭非裔男子痛毆，車廂內其他乘客不是無動於衷，就是顧著用手機錄影，眼睜睜看著亞裔男子被打到不省人事。

這些乘客事不關己的態度，與掩門無意救助遭踹亞裔婦女的公寓工作人員如出一轍。紐約市在疫情未平、民眾最需要互助的時刻卻顯露冷漠的本色，令亞裔族群心寒。

參選紐約市長的台裔企業家楊安澤在社群媒體推特（Twitter）發文：「旁觀者必須見義勇為，我們需要團結一致，在有人需要幫助時挺身而出。」

溫慶蘭感嘆，這些事件反映美國人總是自掃門前雪，華人則是有事不報案、把苦往肚裡吞。她與林子涵都說世道衰微，大家只能自求多福，夜間盡量少出門，在外則要提高警覺。

在美國歷經近40個寒暑，溫慶蘭只求2019冠狀病毒疾病危機與連帶而起的仇視亞裔風暴早日落幕，大家回歸平淡生活，「亞裔在美國貢獻了不少，不應成為受害者」。

countries: 美國 中國

events: COVID-19 冠狀病毒 新冠肺炎 參選 疫情

title: 美國仇視亞裔愈演愈烈 台僑嘆弱勢只能自求多福


content_text:
2021-04-1

牡羊座

別為今後的發展路埋下隱患。

整體運：★★★☆☆

在投資上對風險的估計太小，會給實際運作帶來隱患，一旦出現問題收手都來不及；工作上容易與同事因意見不和而產生爭論，要及時控制好自己的情緒，不要把事情鬧大；伴侶的一個擁抱便能消除不少在事業上的不順心。

愛情運：★★★★☆

有機會認識朋友的朋友，一拍即合成為情侶的可能性極高，要把握機會喔！

事業運：★★☆☆☆

心情顯得浮躁，對例行性公事感到厭煩，行政工作者要特別注意端正工作態度。

財運：★★☆☆☆

基本上，今日對財富不關心，這樣也好，因為財運也不怎樣！心情不佳時不妨花錢享受買快樂。

貴人星座：牡羊座

幸運數字：7

吉時吉色：14:00-16:00萊姆黃

開運方位：正北方向

金牛座

做事需量力而行，安守本分。

整體運：★★★★☆

工作中有些障礙，挫折感頓生，令你有點心力交瘁，需費盡心思來解決；財運還可以，不過只是小財而已，做生意者不宜貪大，以量制勝才是正道；你的異性緣很不錯，可得小心處理露水情緣。

愛情運：★★★☆☆

單身者易有寂寞感觸，迫切想找個人來陪伴。可以上網找人聊聊天，但別因心急而招惹爛桃花。

事業運：★★★☆☆

事業運勢可朝有利方向持續發展，但也有緣木求魚的狀況百出，導致情緒起伏較大，易與人發生糾葛，幸好不致於影響大局。

財運：★★★★☆

財運、人緣都很好，會有人主動找你合作、投資一個方案，若是可信賴的人，不妨一試。

貴人星座：水瓶座

幸運數字：2

吉時吉色：13:00-15:00琥珀橙

開運方位：正南方向

雙子座

遠離是非，避免說人長、道人短。

整體運：★★★★★

早上對你來說是個不錯的開始，會有意想不到的奇遇，且形成的磁場強度頗強哦！看看他人的投資小筆記，會從中得到想要的訊息。學習強度越大，你的熱情反而越高，得到的幫助也不少。

愛情運：★★★★★

愛情運旺盛，情慾隨之增高，是個容易受誘惑的一天；去浪漫一下無妨，但別惹出後遺症才好！

事業運：★★★★☆

對工作很有耐心的一天，心情也頗為輕鬆，適合把以往堆積下來的繁雜瑣事處理妥當。

財運：★★★★☆

財運還不錯，雖然有點小操心、小困難，但多能得到協助而逢凶化吉，而且有小小的偏財運喔！

貴人星座：天秤座

幸運數字：4

吉時吉色：10:00-11:00薰衣草紫

開運方位：東北方向

巨蟹座

運勢低落，需快速適應變動。

整體運：★★☆☆☆

戀愛中的人花起錢來毫無顧忌，小心出現經濟危機，不僅自己苦惱，還會惹情人生氣，為錢爭論不休的機率高。單身者有機會遠距離戀愛，上網交友會有不錯的姻緣際遇。工作充滿變數，處變不驚者可輕鬆應對。

愛情運：★★★☆☆

已婚者多與另一半溝通，照顧對方的情緒；單身者獲得愛情的運勢較強。

事業運：★★☆☆☆

因為想得太多，總想找到萬全之策，很容易錯過好的表現機會，應加強決斷力。

財運：★★☆☆☆

一時好運會激起你的貪念，愈賭愈大，別忘了十賭九輸的定律。

貴人星座：水瓶座

幸運數字：3

吉時吉色：17:00-18:00夕陽橙

開運方位：正北方向

獅子座

心情舒暢的一天，適合外出尋找靈感。

整體運：★★★☆☆

已婚者易得到另一半的呵護與關愛，顯得格外有活力，生活甜蜜得讓你感覺喝白開水都覺得甜。心情好，工作自然也特別賣力，積極性較高，迅速完成上級交辦的任務，讓大家刮目相看。

愛情運：★★★★☆

戀愛中的人容易有被需要的感覺，對方有什麼事都喜歡與你分享，會讓你感覺很滿足喔！

事業運：★★★☆☆

人際關係的妥善處理可使你的事業順暢，尤其與上司的協調關係要多下功夫，不能一昧的吹捧拍馬屁。

財運：★★☆☆☆

財運不穩定，勞心中得財，把錢看淡一點才不會因為金錢而患得患失！

貴人星座：天蠍座

幸運數字：2

吉時吉色：05:00-06:00琥珀橙

開運方位：西南方向

處女座

好心情會讓你想要好好款待自己。

整體運：★★★★☆

與情人適合保持一定距離，若不想約會，就當是彼此放個假。工作很忙碌，白天盡情表現，易受主管賞識；晚上可約三五同事享用美食，再去唱個歌，抒解工作壓力。

愛情運：★★☆☆☆

你對夢中情人的標準要求太高，顯得近乎苛刻，不知不覺中將錯失不少機會，其實苦苦尋覓的人很可能就在你身邊。

事業運：★★★★☆

與同事相處和諧，工作時能感受到團隊的力量，做起事來讓你信心倍增，處理問題效率提升。

財運：★★★★☆

短線投資易獲利，不可過於貪心，宜見好就收。

貴人星座：射手座

幸運數字：8

吉時吉色：21:00-22:00嫩芽綠

開運方位：正南方向

天秤座

好運蘊藏在細節之中。

整體運：★★☆☆☆

有人邀你參加聯誼或交際型的聚會，那就報個名吧，在那裡的收獲不會差哦；適當的把投資收益做下調整，今天會有更好的收益喲；辦公室的濕度很重，注意桌上茶杯、花瓶等容器的擺放。

愛情運：★★★☆☆

已婚者把精力放在情趣營造上，相處會更融洽；單身者別急著戀愛，好桃花需耐心等待。

事業運：★★☆☆☆

工作進展緩慢，面對小問題，別太鑽牛角尖，否則事情更難獲得解決唷！

財運：★★★☆☆

財來財去的運勢，有賺有出。

貴人星座：天秤座

幸運數字：5

吉時吉色：13:00-14:00白鋼銀

開運方位：正東方向

天蠍座

多份細心和貼心。

整體運：★★★☆☆

幾句讚揚，就能收買愛人的心，他對你的服貼讓你很是滿足；工作中會因粗心而犯下常規性的錯誤，需多份細心；古典風味的餐廳、茶樓都是洽談的地利環境，談成生意的機率很大。

愛情運：★★★☆☆

多抽時間陪陪另一半，假日看場愛情電影會讓對方感動喔！

事業運：★★☆☆☆

應調節好心態，自信一些，以實際的工作表現才能謀求發展。

財運：★★★☆☆

購物慾望強烈，錢財流失很快。

貴人星座：處女座

幸運數字：8

吉時吉色：15:00-17:00乳酪白

開運方位：正西方向

射手座

自我調適，保持良好心態。

整體運：★★☆☆☆

與普通異性關係能保持在很恰當的位置，與戀人的關係也很穩定。下班前會有突如其來的事情需要臨時處理，造成心情煩躁，平和對待便能順利完成。與久未聯繫的朋友通上電話，勾起許多往日的回憶，讓你很開心。

愛情運：★★★☆☆

單身者有機會與心儀的對象相遇，可在聊天的過程中瞭解對方；已婚者進感情進展平順。

事業運：★★☆☆☆

在工作上易受挫折，內心的不平靜讓你覺得周圍的人事物都是針對你。

財運：★★☆☆☆

財運不如意，不宜買賣。

貴人星座：天蠍座

幸運數字：7

吉時吉色：16:00-18:00深茄紫

開運方位：東北方向

摩羯座

具有超前意識是抓住機遇的關鍵。

整體運：★☆☆☆☆

眼見未必為實，切莫草率做出結論，以免因此錯過屬於自己的緣分；今天思維顯得有些緩慢，做起事來也給人一種慢半拍的感覺，虛心一點，不懂就開口問問身邊的人吧！工作中不胡思亂想反而難有突破，今天不宜循規蹈矩。

愛情運：★☆☆☆☆

愛情運低落，孤獨的感覺佈滿心頭，即便有人伴隨在你身邊，仍然會覺得與對方距離好遙遠。

事業運：★★☆☆☆

事業運不佳，腦筋空空的，做起事來要注意虎頭蛇尾哦！

財運：★☆☆☆☆

今天應遠離金錢遊戲，冒險投機小心錢財被套牢。有利花些小錢送親友小禮物。

貴人星座：處女座

幸運數字：6

吉時吉色：17:00-18:00和闐玉白

開運方位：東北方向

水瓶座

不斷努力就會有好的成就。

整體運：★★★☆☆

在投資上，過於自大會忽略一些細小的地方，也可能因此而壞了大事，多聽他人意見為好；工作中將點燃競爭意識，與同事在競賽中互相激勵，共同成長；想要專心學習一些特殊領域的才能或自己感興趣的東西。

愛情運：★★★☆☆

對未來感到迷茫時，不妨問問另一半，對方的意見會讓你得到全新的見解。

事業運：★★★★★

今日的事業運好得不得了，有許多的機會讓你發揮運用呢！而且容易得到異性朋友同事從中協助。

財運：★☆☆☆☆

虛榮心較重，過於追求名牌，易大手筆支出，把錢財敗光。

貴人星座：雙子座

幸運數字：7

吉時吉色：09:00-10:00大理石灰

開運方位：東北方向

雙魚座

總運較好。

整體運：★★★★☆

今天的運氣很不錯，是你表現自我能力的好時機，想到的事應放手去做；桃花很旺，有伴的人精心安排約會，可享受羅曼蒂克的情調；投資需放慢腳步，給自己更多的時間思考。

愛情運：★★★★☆

應酬較頻繁，無暇照顧另一半，會讓對方心裡不舒服，多給對方擁抱方可化解誤會。

事業運：★★★★☆

責任心很強，能按部就班完成各項任務，但缺少精益求精的精神。

財運：★★★☆☆

在金錢的花費上較大意，錢財留不住。

貴人星座：雙魚座

幸運數字：8

吉時吉色：07:00-08:00香吉士黃

開運方位：正南方向

【更多命理分析，請前往 科技紫微網 】

title: 每日星座運勢／雙子勿說人長道人短   適合處理瑣事


content_text:
【記者魏文彬／綜合報導】西區老三洛杉磯快艇3月31日踢到鐵板，戰績不佳的奧蘭多魔術雖剛送走三位球星武切維奇（Nikola Vucevic）、富尼耶（Evan Fournier）和高登（Aaron Gordon），戰力大打折扣，但卡特威廉斯（Michael Carter-Williams）關鍵時刻一記抄截加上灌籃，助魔術最後以103：96帶走勝利。

肯納德（Luke Kennard）與雷納德（Kawhi Leonard）開賽急駛快艇，拉出一波19：10攻勢，快艇首節以26：13開出紅盤，次節傑克森（Reggie Jackson）外線逞威，雷納德攻勢也不停歇，上半場收盤快艇以51：37拉出雙位數領先。

第三節魔術變戲法，歐契奇（Chuma Okeke）及艾尼斯（James Ennis III）開啟首波攻勢，班霸（Mohamed Bamba）接棒逆襲，追至70：73僅有3分落後。

決勝節開節，傑克森、祖巴茨（Ivica Zubac）等快艇眾將力阻魔術反攻，讀秒前3分48秒肯納德三分入袋，快艇再度拉開9分領先。此時魔術再下一波攻勢，歐契奇和洛斯（Terrence Ross）先合拿7分，卡特威廉斯接續演出，剩下53.7秒魔術反以4分超前，卡特威廉斯甚至將雷納德的球抄走，再帥氣灌籃，最終助球隊擺脫2連敗。◇

title: 卡特威廉斯關鍵抄截 魔術打退快艇


content_text:
近日台灣天氣晴朗炎熱，28號各地高溫可以來到29到33度之間，中央氣象局表示，台灣北方雖然有一道滯留鋒面從日本延伸到華中地區，但並沒有南移往台灣的趨勢，因此未來一周天氣都相對穩定。

(中央氣象局預報員 陳伊秀:

台灣整個環境場，反而是在這個鋒面的南邊，就是整個是屬於比較暖，溫暖 比較溫暖的天氣型態，所以預估各地的高溫，都是有機會達到28(度)，甚至到30度31度以上的，這個比較悶熱的天氣型態)

雖然這一周剛好碰上清明掃墓及兒童節連假，晴朗的天氣是出遊的好時機，但一直等不到降雨一解水庫水情，西半部地區減量、減壓供水的狀況，要該如何緩解?

(聲音來源:

水利署副署長 王藝峰:

譬如說，擴大桃竹幹管的供水能量，那加速來開鑿，在淨水廠周邊來開鑿抗旱井，另外動員國軍來協助清淤，還有進行運水的工作，那另外增購，我們的移動式淨水設施，在台中也會興建，一座新的海淡廠)

氣象局預估這樣的天氣型態將會維持十天左右，因此，在下一波雨勢來臨之前，再次提醒民眾日常節約用水，降低無水可用的窘境。

title: 清明連假不見雨紛紛 氣象局:天氣穩定悶熱


content_text:
富邦悍將今晚在新莊主場繼續迎戰中信兄弟，悍將第三棒高國輝在三局上擊出左外野方向陽春全壘打；第八棒捕手戴培峰則擊出兩分打點安打，連兩打數都有安打表現。 四局結束，悍將暫時以4比0領先兄弟。

悍將第三棒高國輝在三局上擊出陽春全壘打。記者侯永全／攝影

title: 圖輯／中職高國輝、戴培峰相繼開轟、敲安


content_text:
涉及多名民主派領袖的 8.18 維園集會案，將於明早（1日）10 時半有裁決。今次案件備受矚目，除了因為被告當中，82 歲的民主黨創黨主席兼現今資歷最深的資深大律師李柱銘，及 73 歲的公民黨立法會前議員、大律師吳靄儀均首次被控，審訊結果對市民日後行使集會自由亦會有重大影響。裁決對其他同類案件，例如去年六四 26 人被控未經批准集結案，或會起指標作用。

9 名被告包括黎智英、李卓人、吳靄儀、梁國雄、何秀蘭、何俊仁、梁耀忠、李柱銘及區諾軒，分別被控一項組織未經批准集結罪、及一項參與未經批准集結罪。除了區諾軒及梁耀忠在開審前認罪，其餘 7 人均否認控罪。

控罪指他們在 2019 年 8 月 18 日，分別組織及明知而參與一個違反《公安條例》下進行的公眾遊行，而該公眾遊行是根據該條例第 17A(2)（a)條而屬未經批准集結。

案件原定審 10 日，最終歷時 20 日，7 名被告不自辯、亦不傳召證人。控辯雙方在庭上除了事實爭議，例如民陣當日是發起遊行，抑或如辯方所指，是「 流水式」疏散群眾？警察時隔 8 個月才拘捕是否秋後算帳等。另一焦點，是《公安條例》中的未經批准集結罪是否合憲，當中的最高刑罰是否過重等。

《立場》記者將連日審訊重點，歸納成四個法律及事實爭議。

爭議一：《公安條例》未經批准集結罪合憲？最高刑罰是否過重？

辯方質疑未經批准集結罪的最高刑罰過重。代表吳靄儀的大律師陳志剛曾在結案陳詞指，和平的未經批准集結罪，與牽涉暴力元素的非法集結罪，最高刑罰同樣為 5 年監禁，是苛刻、不合理及不合比例地限制集會自由。

辯方指，案中的遊行最終和平結束，不應被禁止，並引述海外人權組織指，參與和平示威不應被判監，或被判高額罰款，否則會侵犯人權，造成寒蟬效應。代表政府的控方大律師余若海則強調，2005 年梁國雄就《公安條例》上訴至終審法院的判詞，已裁定條例合憲，判詞亦無列明條例刑罰過重或不合比例，違憲的說法不成立，亦無爭拗餘地。

控方多次重申，集會自由並非絕對，應受適當規管，引述 2017 年黃之鋒衝擊「公民廣場」案的高院判詞指，任何「組織或參與未經批准的公眾集會和遊行」均屬違法。他又表示，去年終院就《禁蒙面法》一案的裁決指，香港由 2019 年 6 月起，不少和平活動演變成暴力事件，因此和平與暴力示威不能簡單地二分，即使集會或遊行最終和平完結，亦不代表不存在風險。

至於不反對通知書制度，控方認為，不反對通知書並非如辯方所說只為通知警方，而是讓警方可以及早準備。

不過辯方指，不反對通知書立法原意為一個「通知」制度，而非市民必須獲警方「批准」才能行使示威權，《公安條例》賦權警方阻止、停止或解散公眾遊行，做法限制市民的遊行集會權利，一旦市民參與警方反對或違反警方條件的未經批准集結，更有可能被判囚最高 5 年。辯方認為，5 年監禁並非確保示威者事前通知警方的合比例刑罰，屬不合比例限制憲法保障的示威權。

爭議二：重複控告？

辯方指出，控方在相同或大致相同的事實和基礎下，以同一行為重複控告被告「組織」和「參與」未經批准集結兩罪，變相令當事人面臨「雙重定罪」。

控方則指，「組織」和「參與」未經批准集結屬兩種罪行，其定罪元素、抗辯理由等不相同，罪行指控的行為也不同。

爭議三：「遊行」還是「 流水式疏散」？

控方指，各被告明知遊行不獲批准，但仍現身人群前排，在隊頭帶領參加者﹔各被告並無合理辯解組織或參與遊行，「流水式集會」只是掩飾，被告帶領人群耗時近兩小時，由維園步行至遮打道行人專用區。控方又指，部份被告舉起橫額，有人叫口號，行動明顯屬遊行性質。

辯方則指，民陣事前已公布提及「流水式」的疏散安排，當日出席集會人數之多，事實上不容許參加者僅經由天后及銅鑼灣港鐵站疏散，指民陣由始至終都希望帶領人群有序離開維園，而非控方所指的組織未經批准遊行。

辯方又表示，警察亦曾在與民陣的會議上，表示會「潮水式」管理人潮。警察會上從未反駁民陣「流水式」的疏散安排，亦沒有在場警告群眾。代表黎智英的資深大律師余若薇形容，警方的做法猶如設陷阱，其沉默及不作為無異於向市民提供虛假陳述。亦有辯方律師形容，警方撤走場內所有軍裝警的決定，儼如拋下維護法治的責任。

辯方在結案陳詞提到，假如法庭未能斷定被告行為屬「遊行」，或有一絲懷疑他們只是「協助疏散」的話，就應判無罪。

爭議四：警方當日沒阻止、沒警告，8 個月後檢控如秋後算帳？

辯方指出，根據警方內部行動指令，警方遇上未經批准的遊行，理應警告參與者有可能違法，但當日警方無做到，即使現場執法有困難，亦可透過民陣或傳媒轉達警告，但警方卻選擇放任不理，讓群眾誤以為可繼續疏散。辯方形容警方事隔 8 個月執法，明顯是秋後算賬，對眾被告明顯不公。

控方則指，警方是按證據檢控，當日亦無指出以後一定不作起訴，控方指，涉及未經批准集結的罪行有保護社會之效，若相關條例合憲但不能用以檢控任何和平示威，只會淪為「無牙」條例，無實質作用。控方又稱，警方當日並無執法，是為了避免刺激群眾情緒，引發嚴重混亂，或有暴力示威者襲警，重申警察並無拋棄維持公共秩序的公職。

【案件編號：DCCC536/2020】

journalist: 立場報道

taiwan-subdivisions: 和平 銅鑼

title: 【8.18 維園案】明日裁決　整合控辯雙方爭議　對市民集會自由影響深遠 | 立場報道 | 立場新聞


content_text:
央视网消息（记者 王莉莉）已故老人的银行存款支取一直以来都广受关注，此前，提取已故老人存款时要“证明我爸是我爸”的消息还一度登上平台热搜。针对此类问题，山西积极落实新规，并于3月31日开通了针对已故存款人存取款业务的便捷通道。

今年2月4日，中国银保监会和中国人民银行联合发文，对已故存款人小额存款提取的手续进行了优化。3月15日，山西首笔已故老人存款被顺利提取。3月31日，在清明节前夕，山西一些银行专门开通了针对已故存取人存取款业务的“绿色通道”。这个清明节对很多山西人来说，显得很有温度。

普通百姓：小额取款不再公证13年后取出老伴遗留存款

2008年9月，太原市老人白某去世，家人在整理老人的遗物时发现了一张银行卡。几年后，白某的遗孀常某拿着这张银行卡去了一家银行网点查询余额并咨询取款事宜。由于白某户口已注销、银行卡密码不知晓且没有遗嘱，常某被银行告知，根据有关规定，需公证机关出具的相关证明才能办理取款业务。

此后，常某虽多次想要办理公证书，但由于公证手续较为复杂，还要交一笔公证费，取款之事便被搁置。

2021年2月4日，中国银保监会、中国人民银行联合发布的《关于简化提取已故存款人小额存款相关事宜的通知》中进一步简化已故存款人小额存款的提取手续，通知显示，取款1万元（含）以内无需继承公证书，并鼓励银行业金融机构在5万元以内上调免公证提取已故存款人存款的账户限额。

2021年3月15日，在收到已故存款人小额提取存款手续优化的通知文件后，民生银行五一路支行的工作人员第一时间联系常某，当天，常某凭已故存款人的死亡证明、继承人的身份证件等材料，在工作人员的帮助下，时隔13年后成功取出已故老伴近万元的存款。

银行机构：开通绿色通道专事专办

近日，记者走访山西太原市多家银行了解到，目前多数银行网点已接到相关通知。有工作人员表示，如果知道已故存款人存折或银行卡密码，可直接去ATM机取款；如果不知道密码，在不超过1万元存款的情况下，可以凭相关资料申请直接办理提取业务。

此前，继承人提取已故存款人存款时，无论金额大小，必须提交由公证机构出具的继承公证书，银行凭以办理支取手续；存款的继承权存在纠纷时，银行需凭人民法院判决书、裁定书或调解书办理支取手续。

率先在山西响应政策并开通已故存款人绿色通道的民生银行太原分行运营管理部总经理李丽军表示，新政的出台将已故存款人小额存款提取流程由原先“继承公证+银行审核”简化为仅由银行进行审查，在控制风险的前提下，可以提高办事效率，节省公证费用支出，专事专办，使群众获得实实在在的便利。

法学专家：公证遗嘱可有效避免遗产纠纷

据了解，此政策的落地出台是采纳了北京市朝阳区人民法院审理“九旬老人提取老伴遗留存款难”一案后提出的相关司法建议的结果。此案并非个例，近年来，上海、浙江、辽宁、山东等地也发生过多起类似纠纷。

“这是一条容易被低估的惠民政策，在完善金融机构服务体系的同时，也将使很多家庭不必在亲人去世之后再面对各种繁琐的折腾”。山西大学法学院教授王继军说，金融是市场经济的血液，只有金融服务不断便民化，才能持续提升金融消费者的获得感、幸福感、安全感，才能提升银行业的核心竞争力。

他表示，已故者如果在生前留有遗嘱，特别是公证遗嘱，可以有效避免遗产纠纷，对于提取已故存款人的存款也很有利。当已故亲属人之间发生遗产纠纷、储蓄合同纠纷等案件时，可通过调解、诉讼等方式加以解决。

journalist: 李祎男

title: 不再需要“证明我爸是我爸” 山西：支取已故亲人存款不再难


content_text:
日本人氣女廚神高木惠美肺癌病逝，享年35歲。（翻攝自IG @emi.takagi）

〔即時新聞／綜合報導〕有「日本女廚神」之稱的高木惠美，因癌症於上月28日傳出離世消息，震驚各界。她生前在許多節目上教導觀眾如何做料理，並且撰寫書籍《廚事斷捨離》熱賣14萬本，因外型甜美，擁有大批死忠粉絲。

高木惠美離世，留下一個兒子。（翻攝自IG @emi.takagi）

根據日媒報導，她在2012年生下兒子，2017年因價值觀不同和丈夫離婚，雖然身為單親家庭的母親，但她依舊將家庭事業兼顧得宜，一路順遂，怎料，去年10月被診斷出罹患肺癌第4期，雖然化療期間不斷樂觀面對，但癌細胞已經轉移到腦部、骨頭等部位，最終仍不敵病魔離世，留下一個兒子

離世前一日，高木惠美才發自拍照，露出燦爛笑容，為自己樂觀打氣。（翻攝自IG @emi.takagi）

離世前一天，高木惠美才在個人IG上傳自拍照，照片中她雖然戴著呼吸器，但仍然露出燦爛笑容，寫下「因為有大家的愛，用笑容超越昨天的自己」表示即使治療艱辛，也會努力熬過去。沒想到，這篇貼文也成為她生前最後的發文。

title: 才燦笑自拍病容…日本美女廚神驚傳癌逝 享年35歲


content_text:
清邁倡議多邊化協議特別修訂稿生效

記者 張末冬

本報訊 記者張末冬報導 3月31日，由東盟與中日韓（10+3）財長和央行行長以及中國香港金管局總裁共同簽署的清邁倡議多邊化（CMIM）協議特別修訂稿正式生效。

此次修訂主要內容如下：一是在清邁倡議多邊化協議中增加本幣出資條款，即在美元計價貸款以外，成員可基於自願和需求驅動原則，提供本幣計價貸款。二是將清邁倡議多邊化與國際貨幣基金組織（IMF）貸款的脫鉤比例從30%提高至40%。三是明確其他技術性問題，包括與倫敦銀行同業拆借利率（LIBOR）退出相關的修改等。

清邁倡議多邊化是10+3區域金融安全網的重要組成部分，本次特別修訂有助於進一步強化清邁倡議多邊化，提高其有效性和可操作性。

countries: 中國 香港

title: 清邁倡議多邊化協議特別修訂稿生效


content_text:
投資人轉向高成長的科技股，同時評估拜登總統(Joe Biden)的大型基礎建設支出計畫，美股31日收高，高調結束3月和第1季。

史坦普500指數上揚14.34點或0.36%收3972.89點，盤中觸及新高。以科技股為主的那斯達克綜合指數暴漲201.48點或1.54%收1萬3246.87點，蘋果、微軟和Facebook都上漲至少1.6%。特斯拉暴漲5.08%。道瓊工業平均指數尾盤回吐升幅，收跌85.41點或0.26%收3萬2981.55點。

道指和史指本月上漲6.6%和4.3%，為去年11月來最佳單月，也是5個月來第4月上揚。本季道指和史指分別上漲7.8%和5.8%，為連續第4季走升。

那指一直表現相對較差，因為科技股對利率上漲特別敏感，須靠廉價借貸成本投資未來成長。3月那指上漲0.4%；本季成長2.8%。

拜登即將公布一項超過2兆元的基礎建設支出計畫。一位政府官員30日晚間表示，該計畫將把公司稅率提高到28%。白宮表示，此次加稅加上阻止獲利外流的措施，將在15年內為基礎建設提供資金。

高盛經理赫西(Chris Hussey)表示，「投資者『聞訊賣出』拜登總統的基礎建設計畫，並遠離受惠基礎建設的類股如能源、材料、工業，轉而買進那些『受惠』疫情的高科技股。」顯示該法案「基本上符合預期，並且股市對此冷眼以待，因為可能早已將其反應在過去幾周交易中。」

能源、材料、金融和工業等傳統周期性類股都出現下跌，而史指科技類股表現出色，上漲1.5%。

有些投資人擔心公司稅提高和大規模財政紓困措施導致通貨膨脹加劇會帶來負面影響。

Sevens Report創始人伊薩耶(Tom Essaye)在報告中說：「在市場眼中，經濟紓困不再100%有效。」「因為它將帶來更高的殖利率、不斷上揚的通膨預期，以及聯準會(Fed)2021年將全年不變的想法。此外，所有這些紓困措施都被會用以抵銷並導入個人、公司和投資的稅負增加。」

薪資調查公司ADP發布的最新報告顯示，3月私營薪資成長速度創2020年9月來最快，增加51.7萬名勞工。與2月的17.6萬相比，這是個健康的高點，但仍略低於《道瓊》估計的52.5萬。

投資人等待2日重要的3月就業報告，以評估勞動市場的復甦狀況。《道瓊》數據顯示，經濟學者預計3月將增加63萬個工作崗位，失業率將從6.2%降至6%。

companies: 蘋果 特斯拉

title: 漲幅11月來最佳 股指連4季上揚


content_text:
【專題】

▪110學測成績公布！不想考指考 必看選填志願、申請入學詳細教學

國內4所科技大學和4間國立社教機構合作的「職業試探體驗主題常設展」，3年來已超過60萬人參觀。教育部近期舉辦「如果我是一個技職大玩家」徵文，邀請中小學生投稿體驗心得。

近年科技大學主動出擊，積極走入中小學，鼓勵學子瞭解技職教育，教育部也號召4所科大與社教機構合作策展，讓學生了解學習方向與未來可能擔任工作角色所對應的技職教育群類別或科系。

「職業試探體驗主題常設展」涵蓋農林漁牧及智慧工業等領域，3年來已超過60萬人觀展，許多學校更安排做校外教學景點，把學生整車載去社教館所。展覽中的體驗遊戲，特別受到學生歡迎，包括「無人商店採購」、「智能雞舍」等，都能提供不同職業的工作內容及相關學習知識。

教育部近期並舉辦徵文比賽，鼓勵學生回顧參觀展覽的歷程，深入思考技職教育的意涵。徵文比賽截止時間為今年8月31日，獎品是價值新台幣1000到3000元禮券及禮品。

「職業試探體驗主題常設展」北區由台灣科技大學與國立台灣科學教育館辦理「智慧夢工廠」；中區由虎尾科技大學與國立公共資訊圖書館辦理「夢想銀河技能職多星」。

南區由高雄科技大學、屏東科技大學與國立科學工藝博物館、國立海洋生物館合作3展，包括「技職新樂園」、「農藝其境智慧農機」、「台灣水產養殖實境探索」。

taiwan-subdivisions: 中區 南區 虎尾 屏東 高雄 北區

title: 職業試探展60萬人參觀 教部徵文尋大玩家


content_text:
現在才三月分，但南部已經熱到像夏天一樣，氣象局昨天(30)亮起高溫黃燈，也是發布高溫資訊以來，第一次在三月亮黃燈。氣象專家也提醒，未來10天，桃園以南，可能沒有明顯的降雨機會，民眾要努力抗旱才行。

昨天(30)下午1點，內門區測到全台最高溫36.2度，而早一個小時，氣象局觀測的全台10大高溫，高雄就有5個行政區上榜，氣象局官網中，南投、台南、高雄等地都亮起高溫黃色燈號，也是氣象局從107年發布高溫資訊以來，第一次在3月亮黃燈。氣象專家指出，未來10天，桃園以南不會有明顯降雨機會，天氣風險管理公司指出，四月分降雨明顯偏少，恐怕得靠午後熱對流發展或是梅雨甚至颱風帶來水氣，預估國內可能要等到五月中旬才有機會解渴。接著看今天的山海氣象。

taiwan-subdivisions: 內門區 南投 桃園 高雄

title: 熱！亮起高溫黃燈 中南部降雨機會仍偏低


content_text:
對於有立委要求分區供水改為「供4停1」，盧秀燕表示正在與中央請求。 圖：台中市政府／提供（資料照片）全台水情拉警報，日前經濟部長王美花宣布，苗栗、台中從4月6日起調整水情燈號為紅燈，啟動「供5停2」分區供水。對此，立委楊瓊瓔爭取分區供水改為「供4停1」，台中市長盧秀燕今日參加西屯區抗旱應變演練後受訪表示，無論是對民生用水、公司行號或商家來說，連續停水2天的確有點麻煩，對於「供4停1」的要求，她正在與中央請求當中。

台灣自來水公司說明，依照過去實施分區供水的經驗，若採取分次停水1天的模式，一再停水與復水，會提高爆管風險，而頻繁高壓沖水，易造成水質不佳，對管線末段用戶來說，需要花費更長時間才能復水。台水說明，過去曾採供3停1，但節水效果有限，目前的時間安排能夠避開週末停水，已是對多數民眾影響最小的方式。

「供5停2」措施預計從4月6日起實施，也就是供水5天、停水2天，根據台水公布的資料顯示，在甲區（綠色區域），包含國道1號以東（潭子、大雅、西屯、南屯及烏日部分地區），與北屯、東區、南區、西區、北區、中區、大里及太平等8區，停水時段為周二凌晨0時起到周三深夜12時，而乙區（黃色區域），包含國道1號以西（神岡、潭子、大雅、西屯、南屯及烏日部分地區）、沙鹿、梧棲、龍井、后里與外埔等5區，以及大甲區（鐵路以東），和清水區8個里，停水時間為為周四凌晨0時到周五深夜12時。

台水指出，目前台水公司轄屬各地已積極投入資源整備分區供水措施，並檢討管控停復水作業各環節注意事項，希望將影響穩定供水程度降至最低。台水公司最後也呼籲民眾節約用水，若任何用水問題可進入台水公司網站或台水粉絲專頁查詢。

全台水情拉警報，日前經濟部長王美花宣布，苗栗、台中從4月6日起調整水情燈號為紅燈，啟動「供5停2」分區供水。對此，立委楊瓊瓔爭取分區供水改為「供4停1」，台中市長盧秀燕今日參加西屯區抗旱應變演練後受訪表示，無論是對民生用水、公司行號或商家來說，連續停水2天的確有點麻煩，對於「供4停1」的要求，她正在與中央請求當中。台灣自來水公司說明，依照過去實施分區供水的經驗，若採取分次停水1天的模式，一再停水與復水，會提高爆管風險，而頻繁高壓沖水，易造成水質不佳，對管線末段用戶來說，需要花費更長時間才能復水。台水說明，過去曾採供3停1，但節水效果有限，目前的時間安排能夠避開週末停水，已是對多數民眾影響最小的方式。台水指出，目前台水公司轄屬各地已積極投入資源整備分區供水措施，並檢討管控停復水作業各環節注意事項，希望將影響穩定供水程度降至最低。台水公司最後也呼籲民眾節約用水，若任何用水問題可進入台水公司網站或台水粉絲專頁查詢。

journalist: 張珮慈

people: 盧秀燕 楊瓊瓔

taiwan-subdivisions: 潭子 神岡 南區 烏日 大甲區 外埔 清水區 大里 南屯 西區 龍井 梧棲 后里 大雅 東區 太平 北區 沙鹿 苗栗 西屯區 北屯 中區

title: 楊瓊瓔爭取分區供水改「供4停1」 盧秀燕：正向中央請求 | 政治


content_text:
台帛旅遊泡泡首發團今天出發，外界好奇下一個旅遊泡泡國家地區，交通部觀光局昨證實，收到關島想與台灣洽談旅遊泡泡事宜的函文，會儘速安排雙方開會討論。對此，雄獅旅行社總經理游國珍說，帛琉旅遊泡泡成功跟失敗，會成為關島的借鏡。

林佳龍上午抵達桃機時，媒體問及下一步旅遊泡泡是否可能為關島，林則表示，目前有在討論，但還沒有送件。交通部有在討論細節與洽談，意見也持續交換中，關島方面也很積極。

游國珍今天體驗台鐵全新區間車、EMU900型首航。面對媒體問及關島可能成為第二個旅遊泡泡，他說，有了帛琉之後，業者對了泡泡開啟的價格跟管制有底，關島跟帛琉類似，都是海島國家，也都是出海行程，相似性比較高，帛琉成功跟失敗會成為借鏡，像是來回篩檢兩次、隔離14天，相當於金馬地區，會去思考做這麼多管制有必要嗎？他說，民眾不見得覺得到帛琉會有感染風險，反而是相關管制措施困擾，最後怎麼看，帛琉就是一個很好借鏡。

至於帛琉旅遊泡泡賣況，游國珍說，除了首發團，後面賣得很不好。多少人剛開始有意願、樂觀其成，但終究數量很低。不過他說帛琉就是一個樣本，政府跟全民推廣亞太地區雙向旅遊泡泡，後面會有第二、三、四個。

游國珍說，帛琉當作起點很好，人口少，又有自然景觀，期待是後面這一塊，而不是前面銷售量。終究商業價值上，是旅行社包裝商品，有機會也有風險，風險業者自行承擔，有機會拿到機會爭取，銷售不良改進。

游國珍說，首航航班迅速額滿是嘗鮮也是清明連假緣故，後面銷售很不好，感受到賣壓，對業者來講就是調整，不是每一梯次保證賺錢，前面賠了再去做改善。不過他說這次經驗也凸顯很多問題，像是價格太高，管制過嚴，規畫太過倉促，還要帛琉本身屬於自由行市場，很多人不見得願意去，大部分消費者持觀望態度，晚一點市場終究會來決定售價跟行程包裝，現在就是測試階段，泡泡有是最好，不會在意賠錢賺錢。

title: 雄獅總座：帛琉泡泡後面賣得很不好 成敗將成關島借鏡


content_text:
反恐技術升級，中科院研發能阻斷炸彈訊號的設備，刑事局引進防爆機器人 全台防爆小組成員不超過30人，這些人就是外界口中專業的拆彈專家 全台防爆小組成員不超過30人 拆彈專家分秒必爭刑事警察局偵查第五大隊隊長 李子文：「我們只有0分跟100分，沒有什麼99分，80幾分，沒有處理就是0分，要不然就100分，我們就是要沒有人傷亡，或是所有的事情都處理完，才叫100分。」一通電話就要馬上出勤，刑事局偵查第五大隊，面對突發勤務，強調快速且機動性。因為他們要正面迎戰，處理的物品非同小可。

刑事警察局偵查第五大隊隊長 李子文：「我們今天接獲案子，是疑似汽車炸彈，所以等一下，把處理汽車炸彈的工具，還有防爆衣都搬下來，然後等一下處理的時候，記得遙控處理，然後全部都使用拖吊的方式來做處理。」兩人一組首要動作，先把器具就定位，前置動作確實不馬虎，畢竟這可是關係到人命安危。

刑事警察局偵查第五大隊偵查員 黃玖翔：「這裡面有X光機電腦，那我現在所拿出來的這台是X光機的射頻，那X光機，它是我們防爆人員的眼睛，我們在面對未知的爆裂物的時候，需要透過X光機來透視，透視這顆爆裂物，或疑似爆裂物裡面的內部構造，讓我們能夠了解裡面內部構造以後，做一個拆解的動作。」

防爆人員進行，所有動作之前，都少不了這台X光機，而這也是防爆人員口中，最不可或缺的拆彈器具。警政署刑事局的偵查第五大隊，專責防爆業務，從事前訓練規劃，與協調督導和考核，爆炸案件的處理，都得經過他們的手，而這也往往被視為最危險的工作。

刑事警察局偵查第五大隊偵查員 黃玖翔：「因為預熱，這個有高輻射的危險，所以說基本上，我們的人員都是經過相關的單位受訓過，才能操作這個X光機，必須領到有關的證照。」所有防爆小組成員，都必須通過原能會認可，拿到輻射防護證照，人員的資格審核，嚴格程度可以想像。

刑事局引進防爆機器人與防爆衣 增強反恐能量刑事警察局偵查第五大隊偵查員 蔡逢霖：「現在在組裝延伸桿，延伸桿的用途就是，它是機械手臂，可以幫助防爆人員，遠端處理爆裂物的工具。」

延伸桿看似輕巧細長，其實重達20公斤。圖：台視新聞

即便這些事前作業流程，已經再熟悉不過，但每週仍舊要針對各種可能狀況，進行模擬演練。刑事警察局偵查第五大隊隊長 李子文：「防爆人員在做訓練的時候，都會有個課題，比如說今天做的是，疑似汽車炸彈的處理，就是他要按照我們SOP，如果是下一週，可能就是針對，譬如說一個場地安檢，今天在一個未知的地方，我放個爆裂物，你如何來把它找出來，找到之後呢，你如何來把它處理掉，又或者是說，東西放在一個，很複雜的環境之內，你怎麼想辦法，因為有時候延伸桿，什麼都沒辦法進入的時候，你怎麼使用一些，比如說拖吊方式，怎麼樣把疑似爆裂物，在複雜環境中，把它拖吊出來。」

日積月累的訓練，是為了提升應對能力，而這背後也需要有頂級設備防護。從防護褲開始，就要有人幫忙穿上身，確保要讓拆彈處理人員被保護的滴水不漏。這款EOD-9防爆衣來頭不小，出產國是加拿大，整套防爆衣，通過14種實彈爆炸測試。

刑事警察局偵查第五大隊偵查正 劉傳斌：「爆裂物它是沒有任何方向性，它是全面性的，它不像子彈，只有單面性，所以你在任何，身體的任何一部位，有可能會接觸，面對爆裂物，那我們在處理的時候，我們都跟同仁講一句話，你只要看得到爆裂物，相對地爆裂物，就看得到你，也就是說爆裂物可以打到你。」

EOD-9防爆衣，號稱提供最高等級的保護。圖：台視新聞

符合人體工學，就是為了讓防爆處理人員，靈活使用排爆工具，以及相關設備。刑事警察局偵查第五大隊偵查正劉傳斌：「爆裂物所產生的高溫高壓速度的部分，遠大於子彈，所造成的危害，所以它的厚度，基本上它的防彈，防破片的效果，會比防彈衣來得更好，那前面它有些擋板，主要是防護你比較重要的部位。」

面對未知的危險，防爆衣當然也得講求高科技化。從頭到腳，都要有周全防護，EOD-9防爆衣，一套就要價140到160萬新台幣，全台灣不超過10件。刑事警察局偵查第五大隊偵查正 劉傳斌：「防爆衣很貴，我們沒有辦法，每個人都一個尺寸，我們這邊光我們自己地區組，我們就至少七個。」換句話說防爆小組，只能在有限的經費下，去完成該做的事。刑事警察局偵查第五大隊偵查正 劉傳斌：「像安全帽的部分，其實它的重量，真的是還滿重的，我看應該至少有15公斤以上，整套來說大概差不多，35到40公斤。」

全副武裝之後，這也才開始，危害排除任務，先針對發現疑似，爆裂物的車輛，進行車體周圍偵查，防爆處理人員，透過螢幕觀察環境，範圍由大至小，直到鎖定目標物位置，接著出動延伸桿，夾取出疑似爆裂物，小心翼翼放入防爆筒內，才算完成危害物品排除的階段任務。

刑事警察局偵查第五大隊隊長李子文：「人接近就是一個危險，所以我們防爆人員在接近的時候，在做一些搜索的動作的時候，它就是比較危險的時候，這個時間是我們最擔心，就說萬一它是，比如說定時的，在你去接近，剛好接近的時候爆，那很危險，所以我們講說，我們接觸的時間，要越短越好，然後次數也要越少越好。」

看似平常的模擬演練，想要得心應手不出錯，其實必須有魔鬼般的體能訓練來支撐，六十公斤防爆衣負重上身，最少得跑一到兩百公尺，但這已經是體力的最大極限，其實隸屬於警政署的防爆小組，人力真的少得可憐，新竹以北有13名，中部地區8名，南部地區同樣8名，花東一帶更少，只有5個人，人力明顯不足，多少得依賴科技輔助。

反恐技術再升級 中科院研發阻斷炸彈訊號設備出動防爆機器人，近距離接觸爆裂物，可以做夾取以及移離的遠距離遙控，全台灣只有6套，每一套軟體加硬體，高達850萬元，另外同樣針對炸彈攻擊，中科院花了半年時間，研發出IED爆炸裝置，射頻干擾系統。

中科院花研發出IED爆炸裝置，射頻干擾系統。圖：台視新聞重達70公斤全黑行李箱，內容物很不一樣，一打開神祕主機一覽無遺，密密麻麻的電源線，還有各式開關，一般人可能不會懂，其中奧妙。中科院電子戰組專案經理陳智宏：「C型箱的射頻干擾器，它主要是利用，這個電磁波阻斷的技術，就是說我們透過一個蓋台的概念，讓這個現場，可以把不管是手機，或者是遙控器相關的這些頻段，都能夠達到在幾十公尺有效的一個阻斷。」

以室內空間來說，一個C型箱射頻干擾器，涵蓋區域約30到50公尺，電池續航力1.5小時，但這個訊號阻斷的原理，還能更進階升級，應用到汽車上頭。簡單來說它能持續性的發射干擾訊號，假若有不肖人士，在路邊放置炸彈裝置，試圖透過無線通訊系統，引爆炸彈攻擊，只要有這組射頻干擾系統，就能在一定範圍內，透過中斷訊號，解除炸彈威脅。

中科院電子戰組專案經理陳智宏：「我們的設計就是，希望它能夠，針對一個車隊，一個VIP車隊的防護需求，那是希望它能夠100公尺的一個範圍內，能夠達到一樣，遙控器、 手機，跟這個對講機這樣子的一個裝置，能夠有一個有效防護的範圍。」

現在的應用手段，已經不像是傳統有線的方式來引爆炸彈，反恐科技化，絕對是發展重點，經濟與和平研究所，依恐怖活動影響，嚴重程度排名，公布全球恐怖主義指數，在全球162個國當中，2014年台灣排名第99名，2015年則為第113名，從排名看來，處於相對安全局勢，但事實上，卻不能不提高警覺。

中華國土安全研究協會理事長 汪毓瑋：「大家覺得113名，好像還不是那麼嚴重，可是沒有把話講完，事實上在那一年，我們的鄰國，日本、南韓、新加坡，他們的威脅排名是120名，所以換言之，我們的威脅比他們還嚴重。」沒有過宗教激烈衝突，也不曾有過殘害式的恐怖攻擊，汪毓瑋認為，台灣人的安逸、與人為善，相對之下就少了防衛反恐意識。

中華國土安全研究協會理事長 汪毓瑋：「我們不能再談，可不可能發生，而是什麼時候發生，準備好了沒有。反恐法就是一個必要準備法的條件之一，我們的裝備還是比別人有一點差距，差距在哪裡呢？就是說畢竟我們的經費是有限的，恐怖主義威脅，它是一直與時俱進，你的裝備，如果你的經費不到位，你不可能與時俱進。」

刑事警察局偵查第五大隊隊長 李子文：「台灣的技術，跟其他國外比起來，人員的素質，防爆能量都沒有問題，但是就我們的裝備器材 ，還有人力來講的話，都是遠遠不足，大概就是針對一般的社會案件，大概比較可以而已，如果你是要到反恐層級的話，我們的能量應該是還不足。」

再加上台灣至今，都沒有針對恐怖活動，或是恐怖組織，所制定的相關專法，這樣一來，想接軌國際反恐法規，以及掌握事前情資，根本就無從下手，反恐科技化的時代，台灣要怎麼突破瓶頸，不受限既有框架，都需要有更長遠的規劃。

節目中心/陳加欣 責任編輯/鄔凱雯

countries: 加拿大 日本 新加坡 台灣

taiwan-subdivisions: 和平 新竹

title: 成敗沒有模糊空間 最強反恐防爆小組！


content_text:
（中央社記者徐薇婷華盛頓31日專電）中國修改香港選制，進一步收緊民主空間。美國國務卿布林肯今天維持前任政府評估，向國會認證香港不再擁有高度自治，不符合美國法律下特殊待遇，是拜登政府對香港情勢的重大表態。

中國全國人大常委會30日通過香港選制修改，未來無論是特首、特首選舉委員會和立法會候選人，都要通過資格審查。先前泛民派較占優勢的立法會地方分區直選席次，也從35席大幅減少至20席，大大衝擊泛民派未來參選、當選機會。

北京修改香港選制翌日，美國國務卿布林肯（Antony Blinken）今天隨即公布「香港政策法」（Hong Kong Policy Act）年度報告，向國會認證香港自治情況不符合美國法律下特殊待遇。

布林肯透過聲明表示，過去一年來，中共持續破壞香港高度自治，違背其在「中英聯合聲明」與香港「基本法」下義務。他特別點出中國去年6月底實施「港區國安法」，嚴重損害香港人民的權利與自由。

今年度報告檢視香港去年6月至今年2月情況。布林肯指出，這份報告記錄多項北京、香港當局破壞香港被允諾之高度自治、自由與民主制度的作為。

布林肯舉例，這包括依國安法及其他法律，任意逮捕並出於政治動機起訴反對派政治人物、社運人士與和平抗爭者；延遲舉辦立法會選舉；對司法獨立、學術及媒體自由施壓；及事實上（de facto）禁止公開示威抗議。

布林肯強調，他致力於持續與美國國會、各國盟友合作，與香港人民站在一起，對抗中共惡劣政策與行徑。如國務院16日發布的更新版香港自治法（Hong Kong Autonomy Act）報告所展現，美國會讓相關人士為自身作為承擔後果。

他重申，美方會持續敦促北京遵守國際義務承諾；停止破壞香港民主制度、自治與法治；立即釋放所有被以非正義方式拘禁的港人、撤銷相關告訴；並尊重香港所有人民的人權。

去年5月27日，時任美國國務卿蓬佩奧（Mike Pompeo）在中國全國人民代表大會預定審議「港區國安法」授權立法決定前夕，向國會認證香港不再擁有高度自治，不符合美國法律給予的特殊待遇。這是美國首次作出類似認定。

美方後續多次對中港官員祭出制裁，但由於北京打壓香港力道不減反增，美國總統拜登（Joe Biden）政府1月20日上任後，持續關切香港情勢。

布林肯先前也選在美中高層3月18日阿拉斯加會晤前夕，更新香港自治法報告，點名制裁24名損害香港自治的中港官員，其中14名中國全國人大常委會副委員長全部上榜。

根據1992年「香港政策法」規定，美國國務卿須定期檢視香港情勢發展並向國會提出報告。

2019年11月生效的「香港人權與民主法」（Hong Kong Human Rights and Democracy Act）進一步要求國務卿在年度報告中，特別檢視香港各方面自治及自由情況，並判斷香港是否仍該享有美國法律下規定的特殊待遇。（編輯：劉學源）1100331

journalist: 中央社記者徐薇婷華盛頓31日專電

countries: 中國 香港 美國

events: 參選 選舉

title: 中國修改選制 拜登政府認證香港不再高度自治 | 國際 | 重點新聞


content_text:
原標題：河南農大：大學生志願服務隊助力鄉村振興

「這一節英語課真是太好玩啦！能玩遊戲，還能提高口語能力。老師，你們還會再來嗎？」3月5日，在河南省濮陽市台前縣侯廟鎮中心小學，學生小李很期待地對河南農業大學「青馬班」外國語學院大學生志願者服務隊隊長陳艷利說。

陳艷利笑著回答道：「當然啦！以後咱們每周都能見面，想老師了也可以經常視頻！」這是志願服務結束后，孩子和老師之間的一番對話。

3月4日，在第58個「學雷鋒紀念日」暨第22個中國青年志願者服務日來臨前夕，河南農業大學「學雷鋒」青年志願服務隊奔赴台前縣開展「學雷鋒」服務鄉村志願活動。該校黨委副書記李成吾勉勵師生說：「雷鋒精神永不過時，是青年要認真學習、要積極傳承、要好好發揚的。學校鼓勵三農青年師生學以致用，把雷鋒精神發揮在志願服務鄉村振興里，發揮在社會主義現代化建設中。」

陳艷利說：「市面上一次英語外教課學費都是幾十元甚至上百元，村子里很多家庭都負擔不起。當我們看到那一雙雙渴望知識的大眼睛時，覺得自己身上有擔子了，下定決心要更認真學習，努力提高教學質量，為孩子們帶來更好的教育。我們將會在線上線下開展長期定點口語交流服務，為村子里小朋友們的英語口語發音學習做好指導。之後也會擴展到更多的學校，服務更多的學生。」

河南農大師生還來到台前縣馬樓鎮李胡村開展「讓文明之光照亮新征程」主題實踐活動。他們為當地群眾講解發放《河南省文明行為促進條例》，強化群眾日常文明養成。河南農業大學青馬社團指導老師、馬克思主義學院青年教師張雲帆為鄉親們講黨史、話黨情。從「為有犧牲多壯志，敢教日月換新天」的雄心壯志，談到「只有共產黨才能救中國，只有社會主義才能救中國」的樸素真理，再從黨的百年風雨征程談到百年輝煌成就，弘揚家國情懷憶黨恩，牢記初心使命謀發展，張雲帆的侃侃而談深深地吸引了村民。

該校文法學院社會學系師生充分發揮專業特色，為李胡村空巢老人開展專業助人服務活動。社會工作者帶領老人們學習「拍拍操」，進行肢體鍛煉，活動老人的手部、腕部、肘部、肩部、腰部等。「拍拍操」動作幅度小，能量消耗少，長期堅持能夠起到減緩老年人身體機能退化的作用。社工希望藉助這樣的學習小組，在有利於老人們的身心健康的同時，通過互動學習，增進彼此間的了解和感情。

該校鄉村振興研究生志願服務隊在到孫庄現代農業示範園區調研后，農學院博士研究生呂偉增說：「我這次來調研，覺得我的蓮藕實驗成果也可以用在這裏，村裡大片的河道空著閑著也是一種浪費，發展蓮藕經濟會幫農民創收，我願意為他們做好幫扶工作。」

食品科學技術學院研究生銀峰表示，他可以在食品加工方面出力，將研究室多年積累的各項深加工技術應用到當地的農產品，「一方面可以提高其經濟價值，增加老百姓的收入，另一方面也可以解決部分滯銷農產品的保鮮和存放問題。」

該校經濟與管理學院研究生趙朕則對台前縣的鄉村經濟規劃頗有見解。他說：「建設社會主義新鄉村是加強『三農』工作和推動鄉村社會經濟躍升的重大舉措，我願意用專業知識並結合新時代的創新理念，為鄉村經濟建設貢獻力量。」

河南農業大學團委書記魏瑋表示：「校團委將建立鄉村振興青年志願服務長效機制。這次在台前的試點活動是一個很好的開端，今後將進行校地青年志願服務鄉村振興項目化對接，為青年搭建施展才華的平台，為地方積極解決實際問題。」

據魏瑋介紹，此次活動后，該校將成立河南農業大學鄉村振興青年志願服務中心，並在台前縣建立河南農業大學大學生志願服務基地，著眼於滿足群眾的實際需求，圍繞脫貧攻堅和鄉村振興等方面，培育和踐行新時代文明實踐志願服務。

中青報·中青網記者 潘志賢 來源：中國青年報

2021年04月01日 03 版

title: 河南農大：大學生志願服務隊助力鄉村振興


content_text:
來自各地文健站的照服員、長者近距離開心互動，為了帶入高齡長者正確增肌觀念及新興健體知識，台東縣府去年導入國立台東大學的專業資源到文健站外，今年更加入部落運動地圖、AR及VR等技術，希望透過多元方式強化長者肌力，讓臺東的長者能健康、快樂地變老，今(29)日也特別舉行了啟動儀式。

(台東縣長 饒慶鈴:

我們其實希望他(長者)，能夠延緩失能，前年開始我們跟台東大學合作，希望老人家能夠在肌力上，大家知道其實，我們超過40歲以上，骨骼就流失，然後再來肌肉就慢慢的萎縮)

健康肌Young-生活Alian計畫，主要將營造有５個文健站,以現有的環境進行部分改造，運用AR及VR技術，讓長輩在最熟悉的環境中打造隨時可運動、處處能運動的情境與場域；還有擴及部落公共區域，規劃２個文健站建置運動地圖，讓整個部落都是長者的運動場域。

(台東大學體育學系教授 湯慧娟:

在這個系統裡面，它會有訓練的部分跟認知的部分，訓練含蓋了上肢下肢，還有全身還有心肺的部分，然後認知就是包含，它生活上的認知這一些，另外一個就是，部落運動地圖的部分)

(台東市撒舒而雅文健站照服員 Hongay(羅秀鳳) 阿美族:

這個很好 老人家喜歡，到文健站能夠運動，有些老人家他的肌力不是很好，在這裡運動，會覺得自己的身體漸漸好，走起路來也覺得比較好，因此覺得高興，就不會懶惰到文健站)

台東縣共有91個文健站，總計照顧超過2,800位部落長者，縣府近年積極推動部落長期照護計畫，健康肌Young-生活Alian計畫，盼望原鄉長者都能快樂健康的一起慢慢變老。

taiwan-subdivisions: 新興 臺東

title: 健康肌力Young生活Alian! 助原鄉長者健康老化


content_text:
IKEA敦北店定4月26日熄燈，官方臉書粉絲頁1日貼出5張圖卡，藉由愚人節的哏，間接披露新店開幕日期。（圖取自facebook.com/IKEA.Taiwan）（中央社網站1日電）IKEA敦北店定4月26日熄燈，官方臉書粉絲頁今天貼出5張圖卡，每張有A跟B兩個選項，但B項內容都是「你知道內湖店在要4/28開幕了嗎」；藉由愚人節的哏，間接披露新店開幕日期。

IKEA臉書粉絲頁3月14日晚間，以小編之名貼文稱：「有件事要跟大家說（深吸口氣～），陪伴我們23年的IKEA敦北店，即將在4月26日跟大家說再見了。」

至於外傳內湖店，IKEA於2019年11月曾證實，因看好台灣市場，將新開大潤發內湖一店，但未來商場會採複合式經營，非全由IKEA租下；至於進駐時間點、細節仍在規劃中，不便透露。

今天是愚人節，IKEA臉書粉絲頁貼出5張圖卡，要臉友「兩個之中，只有是真的！請問哪一個是真的？」且這5個問題的A選項分別大玩「網路鄉民哏」，像是：「你知道IKEA沒在台南開店是因為還沒研發出甜的肉丸嗎？」

taiwan-subdivisions: 內湖 新店

title: 愚人節？IKEA披露內湖店4/28開幕 | 產經 | 重點新聞


content_text:
筆者評述「司法烏龍檔案」20多年，高院審判長陳筱珮大概是「常客中的常客」，筆者幾乎都要「避嫌」不再評她的程度了，但是，她的離譜誤判還是時不時的跳到筆者的眼前，讓筆者想置之不理都難。更令筆者氣餒的是，她這個「審判長」如今儼然成了「萬年審判長」，任憑輿論（不止筆者口誅筆伐而已哦！）如何的抨擊，10幾年來始終屹立不搖。筆者檢閱最高法院甫公布的指正發回裁判書類，赫然發現，陳筱珮竟然又犯了「曲解證據改判無罪之離譜放水論證」的老毛病，只得甘冒「窮追猛打」之大不韙，再批她一次了。

陳筱珮這件離譜放水誤判案，是「梁政明連續販賣一級毒品海洛因案」（以下稱「梁案」），受命法官是本月初甫退休、裁判品質也備受爭議的資深法官陳玉雲。

據檢察官的起訴事實及歷審判決資料，被告梁政明共犯下6件販賣一級毒品海洛因案、11件販賣二級毒品甲基安非他命案，堪認是桃園市區的販毒慣犯，因全案論罪事實繁雜，與離譜放水論證無關部分，就不贅述了。

陳筱珮以「曲解證據改判無罪之離譜放水論證」的起訴事實是：被告梁政明於民國105年5月23日17時04分許，在桃園市中壢區中華路1段8號附近，以新臺幣3千元販賣不詳重量之海洛因予陳世宏。

以上起訴事實，桃園地院以販賣一級毒品罪，判刑15年4月，被告梁政明不服上訴，高院審判陳筱珮、受命法官陳玉雲於去年6月11日改判無罪，高檢署檢察官李進榮不服上訴，最高法院審判長林勤純於今年3月4日撤銷無罪誤判發回更審（110台上第589號判決）。

陳筱珮、陳玉雲的離譜誤判態樣，最高法院的發回要旨中有明確的指摘，限於篇幅，以下僅舉2例說明。

壹：以「張冠李戴」方式，誤植與本案無關之通話時間，推論被告梁政明與購毒證人陳世宏於犯罪時間當日並未見面交易。

據卷證通訊監察譯文顯示，被告梁政明與買毒證人陳世宏於買毒前的通話時間是105年5月23日下午5時4分7秒，可是，陳筱珮、陳玉雲卻將梁、陳二人於同年月24日下午4時42分22秒、24日下午11時7分26秒，這兩通與本案犯罪無關的通聯紀錄，都提前一日，均誤植為23日，再據以推論梁、陳二人於本次犯罪時當日並未見面交易毒品。

諸如此類的犯罪時間不在場證據，原本的是判無罪的鐵證，可是，通聯紀錄昭昭在卷可查，針對這種論罪的關鍵證據，檢察官若是稍微細心，都可發現這種不在場證據純屬「張冠李戴」的謬誤，不知陳筱珮、陳玉雲是「真粗心」的誤植？還是「假糊塗」故意曲解證據放水？

貳：以「顛倒黑白方」式，曲解證人證詞，將「自始指證歷歷」變成「證述尚有瑕疵可指」。

據卷證資料，陳世宏自警詢起迄偵查中，始終供證確於105年5月23日下午5時4分與被告梁政明聯絡後，以3千元代價向被告購買海洛因毒品，其指證的交易時間、毒品名稱及金額等主要情節，始終如一，且與通聯譯文所記載時間相符。

可是，陳筱珮、陳玉雲卻未整體觀察陳世宏於偵審期間的全部供述，綜合判斷何者與卷證相符，即遽然採信陳世宏於一審的翻供證詞─「當日並未交易毒品」，先質疑陳世宏的證述反覆尚有瑕疵，再參照前述誤植通聯時間，推論交易毒品當日被告梁政明與購毒證人陳世宏並未見面交易毒品。

很顯然的，陳筱珮、陳玉雲以上離譜論論證，是犯了「曲解卷證」及「偏聽率斷」的謬誤，其結果是「放水」─將一審原論罪判刑15年4月的販賣一級毒品罪改判無罪。

參：餘論─再談陳筱珮與陳玉雲其人

陳筱珮，是法訓所第19期（71年）結業，從事審判工作已經39年，90年1月即升二審庭長，審判經驗很豐富，按說，是絕對不可能犯此等「刑事基本功」的誤判，可是，據筆者評述她多件烏龍判決的經驗，她以往的審判謬誤，至少有：罔顧被告辯護權、筆錄登載不實、割裂證據濫判無罪，還有法律修正8個月，仍用舊法，甚至應該數罪併罰，卻只判一罪，有輕縱之嫌。

陳玉雲，是法訓所第28期（80年）結業，從事審判工作也有30年，自95年即升任高院法官，迄今15年，始終未能擔任審判長、庭長，今年3月初，在剛達到領月退的年資時提前退休。

陳筱珮、陳玉雲較受社會矚目的裁判爭議案件，至少有：前總統陳水扁羈押抗告案（陳筱珮連夜自大陸返台，以「無不羈押理由」為由，撤銷台北地院法官周占春的「不羈押」阿扁裁定，致使台北地院更裁時轉而羈押阿扁）；太陽花學運「攻占行政院」案；及改判「弒母案」被告梁崇０銘無罪案。

其中，「弒母案」之改判無罪更是輿論嘩然（筆者也續貂評論一篇），最高法院在陳筱珮、陳玉雲改判「弒母案」無罪之後不到40天內，即嚴詞指正其誤判發回更審，更創下最高法院史無前例的「速審」紀錄。

據筆者查悉，陳筱珮、陳玉雲的職務評定均是「良好」，不過，「司法內部人」的評價卻非如此。

有位資深法官對陳筱珮的評價是：「她那庭的判決品質常為人詬病，她的訴訟指揮更是荒腔走板」。對陳玉雲的評價則是：「她因常要求檢察官舉證，甚至要求到很不合理的程度，所以很常判無罪，聽說其理由常讓檢察官看不下去。」。

以上「司法內部人」對於陳筱珮、陳玉雲的評價，與筆者長年評述她們離譜誤判的概括印象不謀而合。

最後，筆者要重提對「庭長任期制」與「萬年審判長」發表一點看法：「萬年庭長」固然不合時宜，該廢！但是，「庭長任期制」也不應該是齊頭式的剷除資深老庭長、換人做做看的工具，應該是依據客觀具體的考評標準，定期考核庭長是否適任的「存優汰劣」制度，假若適任，一再續任又何妨？假若不適任（例如敬業態度差、法律素養不良，甚至有操守風紀疑慮），甭說「萬年庭長」，連「一天庭長」都不應該！

如今，司法院與高院讓一些卸任庭長改頭換面任「審判長」，這些經正式派任的審判長並無任期，而且職權與庭長相同，使得有任期限制的「庭長」與無任期限制的「審判長」併行，最糟的是，實務運作結果，連審判品質如此離譜、敬業態度如此差的卸任庭長陳筱珮，竟然也可以長年擔任「審判長」，真不知「存優汰劣」的標準何在？是否只要有院長關愛眼神即可成為「萬年審判長」？看來，「庭長任期制」與「審判長制」併行多年之後，流弊滋生已久，早該檢討改弦更張了！

※作者為資深司法記者

journalist: 黃錦嵐

taiwan-subdivisions: 桃園 中壢

title: 司法烏龍檔案─陳筱珮的曲解證據改判無罪之離譜放水論證-


content_text:
金曲獎歌王青峰(本名吳青峰)，遭昔日恩師林暐哲控告違反著作權法，青峰今（30）日親自出庭，庭訊後他難過的表示：曾把對方視為父親，竟然不溝通就直接提告，讓他非常難過。

青峰受訪時不解的說，一直以來這麼盲目相信的老師，為什麼會變成這樣？一個曾經被他視為父親的人，如果因為不甘心，沒有必要完全不溝通、不聯絡，直接用告的。他並難過質疑，一個被授權人為什麼這樣對待創作者，指林暐哲自己曾經也是創作者，應該很能體會創作者的心情才對。

這起著作權官司起因於製作人林暐哲不滿吳青峰違反「詞曲版權授權合約」，公開演唱已授權給他的「小情歌」等270首音樂作品，到台北地檢署提告。台北地院今天開庭審理，青峰否認犯案，講到往事，忍不住當庭落淚。

台北地院上午開庭審理，傳喚被告吳青峰還有當初見證雙方簽署合約中止協議的律師等人。青峰強調，去年12月4號曾和林暐哲見面，雙方還在律師見證下簽署合約中止協議書，他才會認為雙方合約已經中止，否認有侵害《著作權法》的犯意，律師說明過程時，青峰還當庭痛哭。

林暐哲控告吳青峰違反《著作權法》，去（2020）年4月16日民事部分宣判，智慧財產法院已經判決林暐哲敗訴，但可以再上訴；刑事部分則是由台北地院審理。

title: 遭恩師告侵權　歌手青峰出庭落淚求將心比心


content_text:
記者黃庠棻／綜合報導

大港開唱在上週末於高雄駁二舉行，許多台灣的樂迷都集合在南部共襄盛舉，沒想到才結束幾天就傳出憾事，樂團謎路人在臉書粉專發文，公開了主唱小賀的死訊，更坦言接獲警方於愛河撈起無名死者的消息，沒想到該名死者就是小賀本人，悲傷的消息曝光後，引起大批歌迷惋惜。

▲「謎路人」主唱小賀去世。（圖／翻攝自臉書／謎路人 Way of Puzzle）

謎路人粉專在３１日晚間發表聲明，一開頭就寫下「今天，是個永遠難忘的悲傷日子，我們的主唱小賀 81 離開我們去當天使了。」坦言3天前樂團才剛在大港開唱表演，結束演出過程後小賀的狀況看起來非常好，不管是團員還是經紀公司都認為表演在水準之上。

怎料，在結束大港開唱後2天，謎路人成員都沒有辦法聯絡上小賀，於是趕緊在31日報警處理，沒想到在報警的同時，也接獲警方通知，在愛河撈起了一具無名屍的消息，於是他們馬上聯絡了家屬確認，最後證實了該具無名屍就是小賀，也確認了他的死亡消息。

▲「謎路人」主唱小賀去世。（圖／翻攝自臉書／謎路人 Way of Puzzle）

事實上，小賀曾有過一段「無法令人放心的日子」，所幸在團員與公司的支持下，他度過了艱難的日子，在經過一年多的努力，他的生活步上正軌，音樂的才華上也有驚人的發揮，公司聲明說道「並非外界所傳的精神問題」，目前警方已經在釐清小賀的死因，希望在確認之前，呼籲外界不要多加揣測，不希望造成家屬與朋友的二次傷害。

最後，謎路人也喊話歌迷，希望可以記得他的歌聲與在台上留下的身影「那個從小帶著驕傲的翅膀努力成長的孩子，現在會成為每個人的翅膀，永遠守護著大家。」而小賀的死訊一曝光後，許多歌迷都忍不住鼻酸，紛紛留言「好難過，一路好走」、「謝謝你用音樂留下的所有美好」、「去更好的地方吧」，留下一片惋惜。

▲小賀離世的消息帶給歌迷無限的惋惜。（圖／翻攝自臉書／謎路人 Way of Puzzle）

【謎路人公司聲明全文】

謎路人 Way of Puzzle 出力音樂 Output Music 聯合聲明今天，是個永遠難忘的悲傷日子，我們的主唱小賀 81 離開我們去當天使了。大港開唱謎路人演出結束後，他的狀況非常好，無論是團員與經紀公司都認為大港開唱的演出在水準之上，更鼓勵他要越來越穩定，大港開唱的兩天，小賀都跟著團員進出，也非常開心的演出以及享受音樂祭，由於大港之後兩日團員聯繫不上他，於是今日緊急報警處理，報警的同時也接獲警方於愛河撈起無名死者的消息，於是協同家屬進一步指認，最終確認了小賀往生的消息。過去，小賀曾經有過一段無法令人放心的日子，但在團員與公司的支持下，他度過了最艱困的日子，經過一年多的努力，小賀不僅在音樂上有了更突破的發揮，生活狀態也相當穩定，並非外界所傳的精神問題。目前警方正在釐清死因，在確認之前，請不要隨意揣測，任何網路上的流言蜚語，對小賀的家人與朋友都是二度傷害。請大家一同為小賀祈求冥福，永遠記得他的歌聲與台上的姿態，那個從小帶著驕傲的翅膀努力成長的孩子，現在會成為每個人的翅膀，永遠守護著大家。謎路人永遠都會是出力音樂的驕傲。謎路人 Way of Puzzle出力音樂 Output Music 2021.03.31

journalist: 黃庠棻

title: 樂團主唱過世！3天前大港開唱後失蹤 公司證實死訊：從愛河撈起 | ETtoday星光雲


content_text:
央视网消息：来看国台办今天（3月31日）上午例行发布会的消息。有报道称，本月26日，20架次解放军军机进入台“西南空域”，有岛内舆论解读此举针对的是台美签署所谓“设立海巡工作小组备忘录”。美国务院称，“敦促北京停止在军事、外交和经济上施压台湾”。对此，在今天的国台办例行发布会上，发言人朱凤莲表示，台湾是中国领土的一部分。解放军维护国家主权和领土完整，开展有关演训活动天经地义。

国台办发言人 朱凤莲：在台海形势依然复杂严峻的形势下，美国持续向“台独”分裂势力发出错误信号，居心险恶，既对“台独”分裂活动推波助澜，也给岛内民众带来更多负担和灾难，最终利益受损最大的只会是台湾。我们敦促美国政府恪守一个中国原则和中美三个联合公报规定，妥善处理台湾问题。

针对美国国家航空航天局日前在网上发起“火星船票”活动，其官网将“台湾”单列为“国家”，引起大陆网友抵制。国台办发言人朱凤莲今天表示，台湾是中国领土不可分割的一部分。美国国家航空航天局的有关做法违背一个中国原则和中美三个联合公报规定，违背国际社会普遍共识，伤害了中国人民的感情。

国台办发言人 朱凤莲：希望美国国家航空航天局作为美联邦政府的机构，尊重中国主权和领土完整，恪守一个中国原则和中美三个联合公报规定，尽快改正相关错误。我们也相信海内外的中华儿女对这件事会有正确的认识。

近日，有美国参议员提出所谓“台湾关系强化”议案，要求将“美在台协会”负责人提升至所谓“大使”层级。另外，美国有议员提案鼓吹将台湾纳入所谓“北约+”成员，对此，朱凤莲强调，民进党当局长期不择手段拉拢美国一些议员炮制各种涉台议案，为其“台独”图谋服务，这种勾当必将失败。

台湾行政部门负责人日前称，大陆出台的“农林22条措施”“名为惠台、实为利中”，具有“政治目的”，对此，国台办发言人朱凤莲今天回应表示，民进党当局这样做是企图封堵台湾同胞在大陆谋发展、求福祉的路，这是不可能得逞的。

国台办发言人 朱凤莲：如果说我们出台“农林22条措施”有什么目的的话，确实是有，目的就是进一步为台胞台企参与大陆农业林业高质量发展及乡村振兴提供同等待遇，深化两岸农业林业合作，增进两岸同胞亲情福祉。民进党当局的一贯逻辑就是，每次大陆出台对台湾同胞有利的事，他们都一概反对；凡是对台湾同胞利益福祉有利的事，他们就对着干。他们这样做，主要是担心广大台湾同胞从祖国大陆发展机遇中得到实实在在的好处，看穿他们的政治本性和欺骗伎俩，进而抵制他们制造两岸对立的图谋。

朱凤莲表示，每次大陆出台对台湾同胞利益福祉有利的事，民进党当局都一概反对；但是，他们企图封堵台湾同胞谋发展、求福祉的路是不可能得逞的。他们堵不住台胞台企在大陆广阔天地实现更好更大发展的机遇，也堵不住台胞台企把握大陆发展机遇提升利益福祉的空间，更堵不住两岸同胞走亲走近的历史趋势。

台湾陆委会负责人日前称，将评估分阶段恢复包括大陆居民赴台人道探亲等在内的两岸人员及运输往来。对此，在今天的国台办例行发布会上，发言人朱凤莲表示，听其言，更要观其行。

朱凤莲表示，新冠肺炎疫情发生后，两岸人员往来受到前所未有的冲击。从2020年2月至今，民进党当局一直单方面禁止大陆居民赴台，关闭金门、马祖与福建的“小三通”，大面积取消两岸直航航点，许多两岸婚姻家庭的子女和大陆配偶受到不公正对待。

国台办发言人 朱凤莲：民进党当局采取的种种阻断措施，严重影响了两岸人员往来和各领域交流，也给台湾同胞往返两岸增添了许多困难和障碍，这是两岸人员正常往来受阻的直接和主要原因。从疫情以来民进党当局有关人的言论和行径看，这些阻挠措施背后的动机一目了然。当务之急是他们立即纠错。

同时，针对陆委会主委邱太三日前称，两岸应该积极落实已有协议，通过协议机制沟通处理攸关民众健康安全的防疫、卫生、农产品检疫检验等问题，朱凤莲表示，大陆的态度一向非常明确，也一贯致力于加强两岸交流合作，建立稳定的两岸经济合作机制，保障两岸同胞利益福祉。

国台办发言人 朱凤莲：近段时间，民进党当局虽一再声称希望两岸“和解”“对话”，实际却千方百计企图遂行“台独”，加紧勾连外部势力“倚洋谋独”，借涉港、涉疆议题大放厥词，恶意攻击挑衅大陆，制造两岸对立。这像是要“和解”的样子吗？民进党当局若真心为两岸同胞利益福祉着想，就应该采取实际行动，回到“九二共识”政治基础上来，“放空炮”是解决不了问题的。

针对国民党主席江启臣关于“九二共识”的表态，在今天的国台办例行发布会上，发言人朱凤莲重申了大陆的一贯立场。

国台办发言人 朱凤莲：“九二共识”的核心要义是“海峡两岸同属一个中国，共同努力谋求国家统一”，无论何时都不能模糊和改变。多年来，“九二共识”之所以能在两岸关系上发挥重要积极作用，关键在于两岸双方遵守共识。任何凸显分歧的做法都不利于维护共识，不利于其发挥积极作用，也不会得到两岸同胞的认可。着眼长远，认清大势，坚持正确的方向和政策，才是对自身、对两岸关系、对中华民族负责任的做法。

journalist: 刘珊

events: 疫情 新冠肺炎

title: 盘点国台办例行发布会热点回应 5大问题直指台湾民进党当局“台独”图谋


content_text:
從 1 月下旬以來，受到美國長期公債殖利率升高、歐洲爆發新一輪疫情、美中關係再度惡化與部份新興市場國家開始升息影響，全球股市波動程度加劇。每天打開新聞，都可以看到又有專家喊出股市將崩盤的消息，但同時間，美國第三輪紓困通過、全球貿易復甦等好消息交替出現，頻繁買進賣出成為不少人的投資策略。「鉅亨買基金」提醒，別忽略離開市場的風險，買進並耐心持有仍是最佳策略。

1. 風險溢酬合理，美股潛在年化報酬率 5%

資料來源：Bloomberg，「鉅亨買基金」整理，採標普 500 指數，資料日期: 2021/3/30。此資料僅為歷史數據模擬回測，不為未來投資獲利之保證，在不同指數走勢、比重與期間下，可能得到不同數據結果。美股風險溢酬計算公式為標普 500 指數本益比倒數減去美國 10 年公債殖利率。

質疑美股將崩盤的專家，通常會以目前美國股市本益比高達 32.4 倍，比 1999 年崩盤前夕的 30.7 倍還要高當作論述核心。但仔細觀察會發現，1999 年底美國 10 年公債殖利率為 6.44%，遠高於目前的 1.76%。若改採將美國 10 年公債殖利率納入考量的風險溢酬（標普 500 指數本益比倒數減去美國 10 年公債殖利率），目前美國股市風險溢酬為 1.4%，不僅高於 1999 年底的 - 3%，也高於歷史平均的 0.5%。「鉅亨買基金」認為目前美國股市價格不算貴，未來 10 年美國股市年化報酬率預估值為 5%。

2. 頻繁買進賣出，長期績效可能大打折扣

在新興市場主權債券與全球高收益債券到期殖利率只剩下 3.8% 與 4.8% 的情況下，5% 的潛在報酬率不算差。但要達到此報酬率，必需克服想隨新聞買低賣高的衝動。從 1962 年以來，當美國股市風險溢酬介於 0.6% 至 2.2% 時，未來 10 年美國股市平均報酬率為 5%，但若因為隨意進出場而錯過表現最好的 3 週，平均報酬率將腰斬至 2.3%。5% 與 2.3% 經過 10 年複利效果後，累積報酬率分別為 62.9% 與 25.5%。雖然 3 週只佔整個投資期間的 0.6%，但對長期績效卻有不成比例的巨大傷害。

資料來源：Bloomberg，採標普 500 指數，「鉅亨買基金」整理，資料期間: 1962-2021。料僅為歷史數據模擬回測，不為未來投資獲利之保證，在不同指數走勢、比重與期間下，可能得到不同數據結果。

3. 不只美股，已開發國家與新興市場股市也不該頻繁進出

資料來源：Bloomberg，「鉅亨買基金」整理，採 MSCI 世界與 MSCI 新興市場指數，資料期間: 1995-2021。此資料僅為歷史數據模擬回測，不為未來投資獲利之保證，在不同指數走勢、比重與期間下，可能得到不同數據結果。已開發國家與新興市場股市風險溢酬範圍採與目前數值最接近者，分別為第 25 至第 50 百分位數與第 10 至第 25 百分位數。

頻繁進出場而錯過好表現，不只會對美國股市帶來影響，對已開發國家股市與新興市場股市也有同樣的傷害。從 1995 年以來，當已開發國家股市風險溢酬與目前相似時（目前為 1.2%，回測範圍為 - 1.1% 至 1.7%），未來 10 年股市平均年增率為 3.9%，但若不小心錯過表現最好的 3 週，平均報酬率將降至 1.1%。新興市場股市風險溢酬與目前相似時（目前為 2.5%，回測範圍為 1.1% 至 3.1%），未來 10 年平均報酬率為 2.3%，錯過表現最好 3 週，平均報酬率將降至 - 1.2%。

鉅亨投資策略

基金操作上，建議如下：

低買高賣難度高，耐心持有簡單又有效

股市短期走勢充滿雜音，股價起伏不一定受到基本面影響。想透過短進短出來擴大報酬，往往容易因此錯過股市少數特別好的表現。跟著景氣週期，當美國經濟將走出衰退時進場美國股票型基金或全球股票型基金，待長短期利差再次反轉時再開始減碼，更簡單又更有效。

鉅亨精選基金

>> 摩根基金 - JPM 美國價值 (美元)-A 股 (累計)

>> 景順環球消費趨勢基金 A 股 美元

>> 美盛銳思美國小型公司機會基金 A 類股美元累積型

「鉅亨買基金」獨立經營管理

本資料僅供參考，「鉅亨買基金」已盡力就可靠之資料來源提供正確之意見與消息，但無法保證該等資料之完整性。內容涉及新興市場部分，因其波動性與風險程度可能較高，且其政治與經濟情勢穩定度可能低於已開發國家，也可能使資產價值受不同程度之影響，匯率走勢亦可能影響所投資之海外資產價值變動。投資人應依其本身之判斷投資，若有損益或因使用本資料所生之直接或間接損失，應由投資人自行負責，本公司無須負擔任何責任。

本文提及之經濟走勢預測不必然代表基金之績效，基金投資風險請詳閱基金公開說明書及投資人須知。

基金經金管會核准或同意生效，惟不表示絕無風險，基金經理公司以往之經理績效不保證基金最低投資收益；基金經理公司除盡善良管理人之注意義務外，不負責基金之盈虧，亦不保證最低之收益，投資人申購前應詳閱基金公開說明書及投資人須知。

各銷售機構備有基金公開說明書及投資人須知，歡迎索取。有關基金應負擔之費用（境外基金含分銷費用），已揭露於基金之公開說明書或投資人須知中，投資人可至公開資訊觀測站或境外基金資訊觀測站中查詢。

投資人因不同時間進場，將有不同之投資績效，過去之績效亦不代表未來績效之保證。

鉅亨證券投資顧問股份有限公司 │ 客服信箱：cs@anuegroup.com.tw

公司地址：台北市信義區松仁路 89 號 2 樓 A-2 室 │ 服務專線：(02)2720-8126 │ 服務時間：09:00-17:00

journalist: 鉅亨網新聞中心

taiwan-subdivisions: 信義區 新興

title: 現在不該下車的關鍵理由 | Anue鉅亨 - 基金


content_text:
開麥拉！彰化縣縣道 139 線大彰路 20K 路段近年來發生數起死亡車禍而被冠上「死亡彎道」稱號，速限已調降至 40 公里，最近有用路人行經該路段時，發現 20K 彎道處矗立 1 支固定式測速照相桿，縣警局交通隊對此指出，這支測速桿已驗收完成，4 月 6 日起正式「開拍」，且將不定期轉向抓超速。

139 線大彰路 20K 這支固定式測速桿已驗收完成，確定從 4 月 6 日起正式「開拍」抓超速。 （記者湯世名翻攝）

139 線彰化轄線車輛超速釀成的車禍事故頻傳，縣警局於 2018 年在 21K 處裝設固定式測速照相桿，汽、機車速限一律為 50 公里，寬容值 10 公里，亦即超速逾 60 公里就拍照告發，超速罰鍰為 1200 元以上 2400 元以下。唯超速行為仍屢見不鮮，還發生死傷車禍，其中 20K 彎道處發生多起死亡事故，2018 年 9 月 1 名男大生騎機車過彎時失控墜谷身亡；去年 9 月 1 名男大生騎機車過彎失控摔車，慘遭大貨車輾斃，12 月間 1 名男大生騎機車過彎摔車撞路樹慘死，民眾將之冠上「死亡彎道」稱號。

因超速行為造成車禍事件頻傳，大彰路 19K 台 74 甲線路口處到 22K 瑩光橋路段，從去年 10 月起將原本速限 50 公里調降為 40 公里，最近還在 20K 彎道處增設 1 支固定式測速照相桿，用路人紛紛拍照後分享親友「不要超速」。

彰警交通隊在埤頭鄉縣道 152 線 16.5 公里處，新設 1 支固定式測速照相桿，將於 4 月 6 日起啟用開抓。 （記者湯世名翻攝）

縣警局交通隊長林世明指出，這支測速桿已於 3 月 29 日驗收完成，確定在 4 月 6 日起正式「開拍」，並無宣導期，希望能在加強相關執法設施後，將交通違規與事故件數降到最低，維護用路人的行車安全。

除了 139 線 20K 這支測速桿，交通隊另在埤頭鄉縣道 152 線 16.5 公里處，新設 1 支固定式測速照相桿，將同步於 4 月 6 日起啟用開抓。林世明表示，該路段為新拓寬完成的道路，由於拓寬後雙向計有 4 個快車道，道路寬敞筆直，為避免車速過快，因此增設測速照相桿，以提升行車安全，路段速限為 60 公里。

林世明說，目前轄內固定式超速及闖紅燈違規照相桿總計 64 處，設置地點均依規定公布於警政署及彰化縣警局官網，並提醒民眾超速部分一般道路處 1200 元至 2400 元罰鍰、闖紅燈部分處 1800 元至 5400 元罰鍰。取締處罰並不是目的，最重要是希望駕駛人都能遵守速限規定行駛，落實交通安全為首要目標。

成為粉絲，看更多汽車情報->《自由時報汽車頻道粉絲團》

【看更多】

車廠愚人節活動搜羅

3 月台灣新車銷售成績揭曉

journalist: 自由電子報auto汽車頻道

events: 死亡 車禍

taiwan-subdivisions: 彰化縣 埤頭

title: 小心了！139 線 20K「死亡彎道」增測速桿 4/6「開拍」 - 自由電子報汽車頻道


content_text:
拜登大灑幣，謝金河表示，中想超車美一點機會都沒有！（資料照）

〔財經頻道／綜合報導〕拜登大灑幣牽動下一個大變化，財信傳媒董事長謝金河在臉書PO文指出，在上任第65天才正式召開記者會的美國總統拜登，在記者會上揭露了幾個重點，１個是在他任內，中國想超車美國，一點機會都沒有！2是美中兩國將有一番激烈的競爭，包括基礎建設，科技的競賽。

謝金河指出，從記者會衍生而來的是拜登端出8年2兆美元的基礎建設方案，如果再把先前1.9兆美元的紓困方案加上去，拜登的將近4兆美元大灑幣可能會對世界經濟帶來重大影響。

首先是，美中角力加劇，拜登全面圍中態勢和川普的單打獨鬥不太一樣，最近布林肯宣布取消香港最惠待遇，美國派出駐帛琉大使來台，都讓人有強烈感受。而美國開始落實基礎建設計劃之後，很可能加大美國經濟成長力道，今年各大投資銀行或預測機構對今年經濟成長率都有很樂觀的預期，大摩估8.1%、UBS估7.9%，如果拜登政策發威，今年美國經濟成長率可能超過中國，這將是1976年以來所僅見。今年中國不再採用擴張經濟措施，如果經濟成長率在6到8%之間，美國可能超車中國！

2是，美元指數從102.992跌到89.029，經過1年跌勢，可能扭轉一路唱衰美元的經濟專家，像最傾中的耶魯大學教授Steven Roach喊美元還會再跌35%，我在第一時間說絕對不可能。這兩天，美元指數將挑戰年線，如果站上93.5，美元會呈現多頭排列架構，會有一段漲勢。最近亞洲貨幣呈現貶值，新台幣回到28.5元左右，也讓台灣產業有鬆口氣的機會。

3是拜登考慮加稅，企業稅從21%拉升至28%，一定會影響企業獲利。而拜登「重建美好未來」，也會牽動產業的榮枯，像綠色能源，半導體等都會有新的生態出現。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

countries: 台灣 帛琉 美國 中國 香港

title: 拜登大灑幣 老謝：中想超車美一點機會都沒有！


content_text:
Leaders and citizens use slogans and phrases to capture the inspirational ideas and spirit that they feel their causes need during challenging and difficult times.

Texas settlers used the battle cry “Remember the Alamo” to inspire them as they fought to establish their republic.

Former British prime minister Winston Churchill addressed the needed heroic work of the Royal Air Force in a speech, saying: “Never have so many owed so much to so few.”

Former Chinese leader Deng Xiaoping (鄧小平) focused on the importance of economic results over narrow ideology, saying: “It doesn’t matter if a cat is black or white, as long as it catches mice.”

In the handling of COVID-19, Taiwan has done extremely well, so well that it could also come up with its own inspirational statement to make itself more known to the world.

Despite its “political isolation,” Taiwan not only fought off the virus, but also led the way in manufacturing the masks that help prevent the virus’ spread.

By August last year, it had provided more than 51 million masks to nations around the world. It could highlight the achievement and indirectly chide those nations over the ramifications of Taiwan’s “undeserved” isolation.

It used this simple phrase: “Taiwan can help.”

Taiwan accomplished this because it was already well-prepared and had learned how to handle COVID-19 due to its experience with SARS, a virus that came from China.

However, Taiwan faces a bigger problem, one that will not easily go away: the ever-present “China problem.”

The hegemony of China is not Taiwan’s problem alone; other nations are finally recognizing it as well.

When the US discussed security in the Indo-Pacific region with Japan, India and Australia in a meeting of the Quadrilateral Security Dialogue, the issue of Taiwan and its democracy were a front-burner topic.

Similarly, that same issue was also on the table when officials of the administration of US President Joe Biden squared off in a contentious first meeting with their Chinese counterparts in Anchorage, Alaska.

Meanwhile, Chinese aircraft continue to push more deeply into Taiwan’s airspace and, if that is not enough, US Navy Admiral John Aquilino has said that China might be preparing for an all-out attack in less than six years that could involve more than Taiwan.

In short, this bigger problem of China’s hegemony remains.

What should be done? Obviously awareness and military preparations are in order, but what about the spoken side — the inspirational phrases and sayings that fit this problem, the ones that Taiwanese can rally round?

In reviewing its history, it does not seem likely that Taiwan’s answer will come from the Chinese Nationalist Party (KMT).

The KMT has produced its share of phrases and slogans, but most have missed the mark and failed because they remained focused on China.

For example, after retreating to Taiwan, Chiang Kai-shek (蔣介石) still spoke of retaking China, saying: “The first year preparation, the second year invasion and the third year victory.”

That did not turn out as planned.

Again, at a later moment of crisis, when the US moved its embassy from Taipei to Beijing, then-president Chiang Ching-kuo (蔣經國) came up with his “three noes”: “No contact, no negotiation, no compromise.”

His words met the needs of the time, although the KMT later gave them up.

Former president Lee Teng-hui (李登輝) continued this thought and stirred the pot even more when he stated that Taiwan and China should deal with each other on a “state-to-state” basis.

His successor, Chen Shui-bian (陳水扁), the first Democratic Progressive Party (DPP) president, won his first election with only 39 percent of the vote as the KMT split over two candidates.

With his party also in a minority in the Legislative Yuan, Chen could only issue his compromising “four noes”: “not to declare independence, not to change the name of Taiwan’s government, not to add the state-to-state theory to the Constitution, and not to promote a referendum that would change the status quo on independence or unification.”

It was at that time that former Mainland Affairs Council director Su Chi (蘇起) of the KMT made up his fake “1992 consensus,” an invitation to “let us pretend.” The KMT realized that with democracy, its dream of returning to China was slipping away, and it wanted to keep its hand in the game. The fake “consensus” did that.

Chen’s successor, Ma Ying-jeou (馬英九) of the KMT, simplified it all with his “three noes”: “No independence, no unification, and no use of force.”

His last “no” seemed to be added just to reach three, because who would have believed that Taiwan would initiate force on China at that time?

All these phrases came from leaders, but recently, Broadcasting Corp of China chairman Jaw Shaw-kong (趙少康), a cofounder of the New Party, seemed to understand that slogans can come from the people as well.

On returning to the KMT, he said that the party’s Central Standing Committee should listen more to the people and get in line with public opinion.

His comments were on the mark, but, as he had been outside the KMT fold, and clung to the dwindling and bereft New Party for nearly 30 years, it begged the question: If he was in tune with the public voice, why did it take him so long to return and why go back to the KMT?

Finally, former vice president Annette Lu (呂秀蓮) of the DPP has offered not so much inspirational quotes, but something more akin to academic wordplay.

She suggested changing China’s “one China” principle to a “one Chinese” principle and to speak of “integration” of the two sides of the Taiwan Strait instead of “unification.”

Taiwanese need more than this. They should look to statements that came directly from the people. What were some?

One strong expression was the response to the then-KMT one-party state under martial law following the Japanese colonial era. That statement, later acknowledged by Lee, was “pigs replaced dogs.”

It captured how the KMT was much worse than the Japanese.

Another on-the-mark statement points to Taiwan’s continued lack of achieving transitional justice from the KMT’s White Terror period: “So many crimes, so few criminals.”

This phrase cries out from all the families that suffered and points to how the injustices remain.

Taiwanese can see that the US was complicit by closing one eye to these crimes. For the longest time, the US supported the “pigs” and only became more active when the KMT committed assassinations on its own soil as with the murder of writer Henry Liu (劉宜良) in California.

All this is what Taiwanese need to be conscious of as China tries to control the discourse and keep Taiwan from openly speaking of its de facto independence.

Chinese leaders do not want to hear the word “independence” from Taiwan and have drawn a red line with the threat of war over that dreaded “I-word.”

However, the people need not be silent. As the saying goes, “there can be more than one way to skin the Chinese cat.”

China cannot forbid all discourse.

Taiwanese should look for words to rally behind, words that speak to their soul. As one who carries a Republic of China passport and can vote in elections, I want to offer some suggestions to get the people’s creative juices flowing.

The people can still glory in statements like: “To be Taiwanese is to be democratic and free.”

Or: “We know our history, Taiwan is Taiwan and China is China. Live with it.”

If China threatens war and imposing its one-party state, other responses can be: “After pigs replaced dogs, do you think we would be happy with jackals?”

Or: “Been there, suffered that. No thanks.”

Or even: “Can you spell Pyrrhic victory?”

These are only suggestions. I am confident that Taiwanese will find the words to guide the “Taiwan spring” needed in these troubled times.

Jerome Keating is a writer based in Taipei.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

people: 陳水扁 李登輝 馬英九 呂秀蓮

title: Taiwanese need strong statements


content_text:
精華液是美妝市場競爭最激烈的品項。（Kiehl’s提供）

〔記者邱巧貞／台北報導〕保養品市場上競爭最激烈的品項就是「精華液」，這也是許多女性選擇保養品時的第一個選擇，而台灣美妝市場上哪些精華液最受消費者青睞？去年，台灣美妝市場精華液熱銷前三名分別為：第一名小棕瓶，雅詩蘭黛「特潤超導全方位修護露」，成分持續升級的小棕瓶，歷史久、口碑好，媽媽用到女兒，在全球圈粉無數；第二名為小黑瓶，蘭蔻「超未來肌因賦活露」也是市場上熱賣多年的經典商品；第三名為小紅瓶，Kiehl’s 「11kDa超導全能修護露」，去年上市便獲得各大論壇一片好評，銷售名列前茅，是後起之秀，人氣紅不讓！

雅詩蘭黛全方位修護水潤組，特價5,150元。

特潤超導全方位修護露75ml（正貨）+微分子肌底原生露15ml*3+年輕肌密無敵霜5ml*3。（雅詩蘭黛提供）

雅詩蘭黛航空限定組，特價3,950元。

特潤超導全方位修護露50ml（正貨）+特潤眼部超級精華5ml*2+航空版紙盒包裝。（雅詩蘭黛提供）

蘭蔻超未來精華搶購組，特價3,000元。

超未來肌因賦活露30ml（正貨）+超未來肌因賦活露5ml*6。（蘭蔻提供）

蘭蔻肌因霸容量限時搶購組，特價7,350 元。

超未來肌因賦活露115ml+超未來肌因賦活露7ml+超極光活粹晶露50ml+超緊顏白金淡斑霜15ml，另再獲得第一檻滿額贈價值3,284元的「超極光明星旅行組」。（蘭蔻提供）

Kiehl’s金盞花修護組，特價3,650元。

金盞花植物精華化妝水250ml（正貨）+11kDa超導全能修護露30ml（正貨）+11kDa超導全能修護露4ml+金盞花植物精華化妝水40ml+金盞花潔面泡泡凝露30ml+酪梨精萃修護保濕面膜10g。（Kiehl’s提供）

Kiehl’s超導激光組，特價4,600元。

激光極淨白淡斑精華30ml（正貨）+11kDa超導全能修護露30ml（正貨）+激光極淨白去角質潔面膠30ml+激光極淨白機能水40ml+亞馬遜白泥淨緻毛孔面膜14ml+深夜奇肌修護精露4ml+集高效清爽UV防護乳SPF50 PA++++5ml。（Kiehl’s提供）

雅詩蘭黛「小棕瓶」在母親節檔期推出首一發燒組，以品牌最強金三角搭配出買一送六超狂組合；另外還有航空限定版，不能出國也買得到。蘭蔻小黑瓶除了在4月1日推出限定買一送六組合，4月15日限量發售大容量小黑瓶115ml，還送「小黑瓶+極光水+青春霜」3大美肌金三角。Kiehl’s小紅瓶則有多款組合選擇，像是搭配星金盞花化妝水的「金盞花修護組」，或是集合雙冠精華「超導激光組」則搭配另一款熱賣的「極效淡斑美白精華」，組合多元，滿足不同使用需求。

title: 熱賣精華液前三名出列 母親節檔期4／1「首日」優惠別錯過


content_text: 中評社北京4月1日電（記者 海涵）帕勞總統惠恕仁（Surangel Whipps Jr.）28日抵達台灣，將開展為期五天的訪問。值得注意的是，美國駐帕勞大使倪約翰（John Hennessey－Niland）也在此次訪問團中，這是1979年“台美斷交”以來美國駐外大使首次公開訪問台灣。 筆者認為，倪約翰公開隨團訪台，實則是將美國在帕勞與台灣關係中扮演的角色台面化。帕勞總統惠恕仁在抵台後的公開發言中多次談到“美國在台灣與帕勞合作中的角色”；倪約翰在3月30日午間的公開致辭中也“強調美國、帕勞、台灣的合作關係與價值”；美國在台協會（AIT）台北辦事處長酈英傑亦更是在發言中強調“台灣、美國、帕勞之間的合作關係”。相較於過往美國在台灣“外交”拓展方面所扮演的低調、神隱角色，此次如此公開、多次強調美國在雙方關係中的角色，確實不同尋常。 對於此，島內有學者表示，“此次美國不諱言派遣帕勞大使隨行來台，是另一種台灣、美國與‘第三國’的合作關係，借此建構出‘三角政府’關係模式。”事實上，美台像這樣借第三國開展互動的行徑並非首次。據了解，早在2019年，蔡英文訪問帕勞時，美國時任駐帕勞大使哈亞特（Amy J.Hyatt）也曾現身出席國宴，與蔡英文同桌互動。美台之間頻打“擦邊球”，借各種機會、場合展開官方互動，大陸對此已有多次警告。 此次美駐帕勞大使訪台，外交部發言人趙立堅亦於3月29日回應稱，“一個中國”原則是公認的國際關係準則，也是世界上絕大多數國家認同、接受、踐行的普遍共識。趙立堅強調，我們敦促美方充分認識台灣問題的高度敏感性，恪守“一個中國”原則和中美“三個聯合公報”規定，停止美台官方往來，不向“台獨”分裂勢力發出任何錯誤信號，不要試圖突破中方底線，慎重妥善處理涉台問題，以免損害中美關係和台海和平穩定。 通盤觀察最近美國在台灣問題上的諸多動向，不難意識到，這次美駐帕勞大使公開訪台是繼台美海巡合作之後美國再度打出的“台灣牌”。自拜登政府上台至今，中美關係仍舊複雜難解。日前在阿拉斯加舉行的中美高層戰略對話上，中美雙方雖就各自關心的問題闡明了立場，但依然在很多問題上存在嚴重分歧。未來的中美關係，怕是仍要在“競爭中謀合作”。

journalist: 海涵

countries: 台灣 中國 美國

title: 中評分析：駐帕勞大使訪台 美再打台灣牌


content_text: 「山裡來的孩子」台中市和平區博屋瑪國小學童昨體驗搭台中捷運，穿著泰雅族傳統服飾，從刷卡進站到搭乘列車，雀躍又可愛模樣，反成為民眾的焦點。小朋友全程盯著車窗外，有人說「一直看（隔音牆）的柱子倒退很好玩捏！」「我爸爸帶我去過那邊」指指點點，小女孩說：「想帶奶奶來搭捷運」，速度快新鮮有趣。

title: 「山裡來的孩子」搭中捷


content_text:
記者楊媛婷／台北報導

我國一天最少一位兒童或青少年（0-17歲，泛稱兒童）罹患癌症！

國健署首度公布兒童癌登報告，2018年兒童新發癌症人數為542人，標準化發生率每10萬人口14.4人，前五大兒童癌症依序為白血病、淋巴瘤、生殖細胞瘤、中樞神經瘤、其他上皮癌。

我國每天最少一位兒少罹癌若以性別區分，2018年男童新發癌症人數為308人、女童234人，男童的癌症標準化發生率是女童的1.2倍，不論男女童，白血病都是排名首位的癌症，並占新發癌症個案數的3成。

兒癌早治療 5年存活率達8成國健署癌症防治組組長林莉茹指出，相較成人癌症5年存活率約6成，兒童癌症5年存活率達8成，是因兒童對化療的耐受度較成人更好，與仍在生長階段，細胞再生能力好，還有各種支持療法的進步有關。

國健署代理署長賈淑麗表示，很多小朋友可能不擅言詞，因此需要照顧者平常多加觀察，像是看身體哪些部位可能有腫大、顏色異常等，或是否有出血、不明發燒等症狀。

中華民國兒癌基金會董事長林東燦說，兒童癌症原因仍不明，不一定是遺傳導致，有些父母本身罹患過白血病，並不意謂小孩就會得，重點還是家長、師長、同學、兄弟姊妹們都要多留意家中其他孩童的狀況。

林東燦表示，近年隨著少子化，家長更關注小朋友的情況，近期確實有提早發現的現象；另外，他也觀察到，近期開始出現6歲就得大腸癌、5歲罹患鼻咽癌的情形，但原因還待追查。

國健署提9字訣 注意兒癌前兆國健署也提出9字訣呼籲家長多加注意：「燒」、「紅」、「大」、「腫」、「痛」、「神」、「視」、「輕」、「白」；也就是說，如果兒童有超過一週不明原因發燒，或是有瘀青、流鼻血、黏膜出血等，或是頸部、鼠蹊部、腋下有淋巴結不明腫大，身體四肢有腫塊，不明原因疼痛，有神經系統症狀如頭痛、嘔吐、複視、肢體無力、運動不能協調、無法捧碗或用筷子，走路歪斜易跌倒等、出現貓眼情況、體重不明原因減輕，或是臉色蒼白等情況，就要特別注意並儘速就醫。

☆健康新聞不漏接，按讚追蹤粉絲頁。

☆更多重要醫藥新聞訊息，請上自由健康網。

journalist: 楊媛婷

title: 兒童5大癌症 白血病居首 - 即時新聞 - 自由健康網


content_text:
【撰文：電影教育工作者盧偉力】

二零二零年，整個世界疫症蔓延，人命安危受到極大衝擊。香港在農曆年之後，亦告失守，傳染病毒肆虐，先後有幾波挑戰。學校停課，至少停止面對面授課，表演場所關閉，加上政府推行「限聚令」，一般人與人的接觸要極度減少。

在這樣的疫症環境，文藝工作者如何找到自己的位置，以自身力量，繼續自己所相信的文化工作？

這是一個嚴肅的生命實踐問題；這亦是一個直接的生活安排問題。

先保護自己再談文化工作我認為，我們首先要保護好自己，然後才能談文化工作。這是非常時期，但在疫症面前，我們必須以日常生活的安全放在第一位。

疫症面前，我們如何繼續日常？

這正正是我這題目的意思。我們的日常，並非單單關乎我們自己，更關乎我們所處時代、所居香港的走向。

從二零二零年到今天，我仍然教學，仍然參加不少會議，仍然創作與研究，仍然會看戲。只不過，大部分活動都是在網上進行。我不單必須習慣在網上作文化活動，更漸漸掌握這特殊交流方式，使教學與研究有某些新方向。

現在我幾乎每天都在思考：如何在日常中積累文化力量，使其在適當時能釋放出來，成為創造的能量？

疫症面前，如何在日常中積累文化力量？

過去一年，我在網上看了很多戲，包括一些從前忽略了的流行的影視節目。我在木村拓哉一套又一套電視劇中看到日本大眾傳播人，如何善用媒介敘事，滲出社會改良，甚至社會改革的訊息。我在勝新太郎的《座頭市系列》中反反覆覆體會「邪惡」，並且明白這位六十年代的「盲俠」，為何如此受俗民歡迎。

每一個年代，每一個地方都有邪惡，如影隨形。

勝新太郎的代表作是系列電影《座頭市》。

鼠疫之初大家都不以為然過去幾個月，得到香港電台「有聲好書」節目編導羅曼穎邀請，協助用聲音演繹法國諾貝爾文學奬得主卡繆（Albert Camus, 1913 - 1960) 的長篇小說《鼠疫》。小說以平實筆法，敘述發生在法國殖民地阿爾及利亞港口城市阿赫蘭的一次鼠疫。在不知不覺間，鼠疫在市內蔓延。起初大家都不以為然，仍然在咖啡館夜夜笙歌，但隨着感染人數直線上升、死亡數字成為每天對全市居民的重擊，最後政府不得不封城。市民與外間隔絕，心理產生各方面變化。卡繆捕捉得全面而按步就班。

卡繆的長篇小說《鼠疫》描述疫情人們的各項心理變化。

卡繆借一位醫生，帶出幾個不同人物，有血有肉。有在疫情中以日復一日堅持自己寫作興趣的小公務員；有慷慨激昂演說，強調鼠疫是上帝給人類學習愛與教義的神甫；亦有企圖想方設法偷渡出關，回巴黎與女友團聚的記者。

當我讀着小說，驚覺到在疫症蔓延的環境，不同地方的人，都有共同的、普遍的心路。

我亦體會到卡繆為何被人稱為是二十世紀存在主義思想的重鎮。他寫透了人在無能為力環境中的意義。那天錄音，讀到那記者幾經艱難可以離開，最後卻決定留下來參加義務醫療工作，我落淚了。

作者簡介：盧偉力，電影教育工作者、藝評人、戲劇人、詩人，現任藝術發展局委員。

journalist: 專業和你傾

countries: 阿爾及利亞 日本 香港 法國

events: 疫情 死亡

title: 文藝工作者的日常


content_text:
【財訊快報研究員馮欣仁】今年第一季最後一個交易日，市場原本期待可望突破2月22日高點16579.61點，不過，受到台積電( 2330 )董事長劉德音示警，28奈米恐有重複下單之疑慮，以及前外資分析師谷月涵表示台股恐有泡沫化，二大利空因素衝擊週三台股走勢，早盤一度來到16550.2點，不過，受到鴻海( 2317 )去年第四季財報不如預期，以及高價IC設計漲多回檔修正，造成加權指數開低走低，盤中大跌超過百點，終場下跌123.77點，以16431.13點作收，成交量3329億元。在三大法人進出方面，外資中止連3買，轉為賣超165.28億元、投信持續買超2.24億元、自營商轉賣超17.44億元，合計賣超180.49億元。就籌碼面，單單3月外資賣超台股金額高達1343億元，累計今年第一季賣超達3275億元，顯示外資對台股仍處於保守操作。日前國發會公布2月景氣燈號亮出代表「熱絡」的紅燈，不僅10年來首見，綜合判斷分數更升至40分，飆上1989年4月以來，近32年最高紀錄，消費、投資、出口三駕馬車齊頭並進，顯示台灣在疫情干擾之下，仍然展現強勁的經濟成長力道。3月全球股市出現回檔調整，台股加權指數相較於其他主要股市呈現抗跌。3月來台股累計上漲超過477點，3月K線收紅，台股連5紅，為2017年、近4年最長的連紅紀錄，居全球股市前茅。今年第一季漲幅達11.53%，高居亞洲主要市場表現。

就技術面，大盤自上週五拉出3根紅K，且出現2多方跳空缺口，短線上多方仍處於優勢，後續若能守穩5日均線16365.6點，仍有利於多方攻勢，挑戰歷史高點16579.61點。

週三盤面上呈現個股表現居多，尤其以非電子族群表現相對抗跌，像是航運股中的陽明( 2609 )、長榮( 2603 )、萬海( 2615 )等表現不錯，橡膠股中的南帝( 2108 )、申豐( 6582 )等呈現大漲或強攻漲停。汽車零組件中的宇隆( 2233 )、茂順( 9942 )；PCB銅箔金居( 8358 )與榮科( 4989 )也逆勢走強。電子股則以低位階的IC設計股展開補漲行情，例如：MCU新唐( 4919 )、CIS相關原相( 3227 )、精材( 3374 )等表現不錯。石英元件加高( 8182 )、散熱族群力致( 3483 )、泰碩( 3338 )、奇鋐( 3017 )等也強勢表態。

昨晚美股四大指數呈現漲跌互見，美國總統拜登公布基礎建設計劃藍圖，科技股領軍衝高，特斯拉暴漲，應材、台積電ADR勁揚，能源、金融股利多出盡。四大指數僅道瓊指數收黑，標普指數週三創盤中新高後小幅收紅0.36%，費半指數收紅逾 2.6%。再者，拜登推出的1.9兆美元紓困案實施後，白宮週三發布美國就業計劃(The American Jobs Plan)，宣布一項超過2兆美元的基礎建設計劃，並計畫15年內透過稅款全額支付，包括規劃將企業稅率從原先的21%提高至28%。隨著費半指數反彈，有利於台股表現，不過，今天為清明連假前，市場觀望氣氛恐濃。接下來，在清明連假過後，4月上旬上市櫃公司將陸續公布3月營收，等同於第一季業績就能清楚表露。由於去年同期基期相對較低，因此，多數企業業績表現應會優於預期。現階段選股方向，除了聚焦在具備漲價缺貨題材之外，低本益比與高殖利率股仍是市場法人偏愛的對象。此外，IC設計族群近期不少個股股價創歷史新高，將引發個股之間的比價效應，也值得留意。

companies: 特斯拉 台積電

countries: 台灣 美國

title: 拜登宣布基建政策激勵費半大漲，惟台股清明連假前恐量縮觀望


content_text:
兩岸正考慮有關疫苗互認。香港則宣布，4月1日起統一從大陸、澳門及台灣抵港人士，需要在抵港時或抵港第2天及第12天接受檢測。（中新社） 疫情指揮中心日前表示，正研擬討論入境者持海外施打疫苗證明（包括大陸疫苗），將可比照「中低風險國家」，申請縮短7天居家檢疫。此說法大大提升大陸台商及台胞施打大陸疫苗意願。不過，現在大陸各地對於台商預約接種疫苗的開放程度不一。據了解，現在台胞接種疫苗最便利的是昆山及廈門，上海台胞大多還無法順利預約，僅持有居住證的少數台胞可順利預約並只能在少數施打點接種。

昆山台協榮譽會長孫德聰表示，昆山給台胞比照國民待遇，台協幹部與昆山市政府幹部第一波已先打，很多台商台胞上周也跟著昆山市民一起全面開打。「台灣對施打大陸疫苗可縮短檢疫時間，大家意願就比較高，現在直接拿台胞證就可以打，我還不能打，60歲以上還要等一下。」

有昆山台胞在社群上分享經驗，指稱要打疫苗的台胞可直接到昆山航站樓會展中心2樓，不需要註冊，只要是台胞，可以持台胞證當場預約，1-2天就會安排施打。

廈門台協會長吳家瑩表示，目前在廈台胞接種大陸疫苗的積極度也相當高，大約從前兩周開始，已經取消本外籍人士規定，已沒有限制都可預約接種。甚至有聽說金門同胞在詢問，如果未來兩岸邊境管制鬆綁的話，能否到大陸施打。

針對台灣承認大陸依苗，推動兩階段邊境鬆綁。吳家瑩說，應有助於在廈門的台胞施打大陸疫苗的積極度，同時廈門近日也開放59歲以上可預約施打，預料惠及打拚多年的台商第一代。

上海台協常務副會長李崇章說，有出國需要的台商台胞們都在爭取施打且很多人打了，他個人已經預約。不過，據上海台商社群討論，目前多數在上海的台灣人並無法順利預約，3月29日開放在滬外籍人士登記也不含港澳台，目前有預約成功並實際施打第一劑的都是持有居住證的台胞，並且不是每個區都可以預約，且只有開放少數施打點給台胞接種。

南京台協青年委員會委員鄭文欽說，南京各產業園區有通知，社區街道辦還沒通知。據他所知，目前南京、蘇州比較沒有積極叫台商去打，主要透過台企通知，很多台幹還在猶豫，現在打疫苗比例不多。不過，現在施打大陸疫苗如可以縮短在台隔離期，很多觀望的人會選擇在大陸打，因為之前很多人認為在大陸打疫苗沒有用處。他個人計畫4月打，因為5、6月計畫返台。

吳家瑩說，由於廈門對疫苗施打意願頗高，3月疫苗劑量已幾乎用完，4月供給部分主要是留給打完第1劑、準備接著打第2劑的人，如果是新一輪要接種的台灣人，可能到近5月會是比較保險時段。對於兩岸的邊境控管，吳家瑩樂觀認為，有慢慢朝向正面發展，尤其陳時中釋放一個強烈訊息，兩岸之間往來包含疫情往來，只要陸委會願意就可以配合，這回歸到原點，不會像之前那樣互踢皮球。

（旺報／葉文義、吳泓勳）

countries: 澳門 香港 台灣

taiwan-subdivisions: 新社 金門 成功

title: 台商搶打疫苗 昆山廈門最便利


content_text: 中評社台北4月1日電（記者 黃筱筠）“立法院”“外交及國防委員會”1日邀請“外交部”、陸委會、“國安局”等進行專案報告，根據送達“立法院”的“國安局”報告指出，中國大陸展現對香港、新疆等內政問題堅決不讓姿態，在外界不斷升高對對中涉主權議題的壓力下，加上今年中共慶祝建黨百年、明年召開20大，將使中國大陸在涉主權議題上升高與外部衝突風險，恐增台灣安全應處壓力。 “國防部”報告提到，中美關係競爭加劇台海軍事衝突風險美中爭霸，台灣首當其衝為競逐熱點，兩強戰略競爭升級，藉頻繁軍事行動展現捍衛利益的決心。美國多次派電偵機至大陸沿海抵近偵察，並持續以軍艦穿越台海方式“嚇阻中共冒進”；中國則透過戰機常態化“騷擾”“我”西南空域；企圖藉由軍事行動宣示捍衛主權決心，台海持續不穩定情勢，“台海衝突風險升高”。 “立法院”“外交及國防委員會”1日邀請“國家安全”局局長陳明通、“外交部”、“國防部”、大陸委員會、“經濟部”、“行政院”農業委員會、海洋委員會“海巡署”報告“近期美中台三邊關係及周邊海域情勢發展對我“國安”影響”，並備質詢。 “國安局”報告指出，中美目前持續較勁下，對台灣的影響評估有四項。一、美中進入新競逐階段增添區域情勢變數：拜登政府亟欲重拾美國領導世界地位，持續對中國採取強硬立場，中國則自認時與勢在中一方，並具有與美平視世界之實力，兩國均有無法退讓之內部壓力，外交角力持續升溫，美中進入核心利益鬥爭新階段，牽動全球及區域情勢發展更複雜多變。 報告提到，第二點，主權議題日益成為中國對外衝突不安因素，美中雙方對台灣議題各持立場，中國也展現現對香港、新疆等內政問題堅決不讓姿態，在外界不斷升高對中共涉主權議題之壓力下，“加上今年中共慶祝建黨百年、明年召開20大，將使中國在涉主權議題上升高與外部衝突風險，恐增台灣安全應處壓力”。 第三項評估是，共軍懾戰力度俱進衝擊台海安全情勢：今年以來，中國大陸持續派遣反潛、電偵機侵擾台灣西南空域，戰轟機亦不定期襲擾，意圖壓縮台灣防衛縱深、消耗台“國防”資源，並掌握巴士海峽戰略通道優勢。中國積極強軍將加大台灣建軍備戰應處壓力，嚴重威脅區域安全情勢。 第四點評估則是，各方加大海域維權力度恐增摩擦風險：近期美與區域主要國家深化協作，制衡中國戰略擴張；中國加強周邊海空攻擊演練，展現維權決心並提升反介入能力，區域情勢潛存不安。尤其近期日中因釣魚台爭議升高齟齬，中共海警船增加驅趕日漁船頻次，恐升高釣魚台海域摩擦風險。另美及歐洲大國將戰略重心向印太轉移，積極加強對南海戰略佈局，南海沿岸國家持續不滿中共擴權作為，恐增南海衝突機率，均影響台灣周邊海域安全穩定，增加政府因應壓力。 張亞中：大陸不會跟江啟臣、朱立倫談 (2021-03-31 19:07:25) 國共關係能前行？李德維：7月主席選完才明確 (2021-03-31 00:27:38) 張榮恭：蔡政府喊對話只是敷衍 以拖造獨 (2021-03-31 00:12:08) 共軍一架反潛機30日在台西南空域活動 (2021-03-31 00:03:15) 抵制北京冬奧？蘇貞昌：會參考國際作法 (2021-03-30 10:49:05) 丁樹範：蔡開啟兩岸對話無望 只能不挑釁 (2021-03-30 00:32:53) 連勝文：國民黨面對兩岸沒理由憂讒畏譏 (2021-03-29 18:11:41) 美麗島民調國民黨魁選舉 朱立倫狂勝江啟臣 (2021-03-29 12:37:44) 中評專論：新疆和台灣這些事只是巧合？ (2021-03-29 00:08:36) 中評現場：左正東一句話，惹怒趙少康張亞中 (2021-03-28 00:16:15)

journalist: 黃筱筠

countries: 中國 台灣 香港 美國

people: 李德維 江啟臣 蘇貞昌 朱立倫 陳明通

things: 經濟 釣魚台

title: 台軍方：台海持續不穩定情勢 衝突風險升高


content_text: 美國反仇視亞裔示威持續發酵，但亞裔遭攻擊事件仍頻繁上演，日前才發生有人在地鐵上被暴打，還有人被鎖喉，如今紐約街頭又傳出有一名65歲婦人，遭路人踢倒在地骨折，而且一旁的目擊者都袖手旁觀，引發公憤，不只紐...

title: 台視新聞


content_text:
【專題】

▪110學測成績公布！不想考指考 必看選填志願、申請入學詳細教學

苗栗縣頭份市永貞國小女籃今天在2021全國國民小學籃球錦標賽（EBL）女生甲組準決賽中，驚心動魄下險勝，過程有如神助，下午在冠軍賽中出線奪冠，教練永貞國小主任彭仁星明天上午要到永貞宮媽祖前跪拜還願，感謝媽祖庇佑。

永貞國小女籃隊成軍21年，去年5年級球員奪下中華民國第52屆全國少年籃球錦標賽，也是隊史上首個全國性賽事冠軍，班底今年越級挑戰以學校設有體育班的EBL女甲組，今天勇奪冠軍，賽後最佳教練陳欣宏、明星球員

林念臻、林可馨、林芷伊、朱嘉玲、黃苡涵。

奪冠過程中，準決賽驚心動魄，永貞對上桃園市忠貞國小，彭仁星說，永貞在第三節結束還落後12分，一般狀況第四節追不回來了，結果第四節最後2分鐘內連得12分，追平了比數，進入第一次延長賽，最後1秒鐘，永貞落後2分，永貞2罰俱中，第二次延長賽，永貞終於才勝出。

彭仁星數度以為球賽要輸了，心中一再默念祈求，「永貞媽祖呀！如果可以，讓我得不到全國super教師獎吧....把這好運，給我的女籃隊，讓她們贏得這場比賽吧！」真的有如神蹟，永貞奇蹟式逆轉，下午的冠軍賽也勝出，明天上午他要到永貞宮媽祖前跪拜1小時還願。

永貞國小籃球隊獲得地方支持，其中，永貞宮長期贊助球隊經費，前年利用製作媽祖球衣，戰績扶搖直上，此外，彭仁星也把冠軍獎杯，獻給在天之靈的父親，「您的兒子，榮耀您了」告訴父親，永貞國小再次拿下全國冠軍。

苗栗縣頭份市永貞國小女籃今天在EBL6年級女生甲組奪冠，主任彭仁星感謝媽祖庇佑。圖／彭仁星提供

taiwan-subdivisions: 頭份 苗栗縣 桃園

title: 媽祖有保佑 頭份永貞國小女籃越級奪EBL冠軍


content_text:
▲帛琉首發泡泡團，採檢陰性旅客陸續辦理報到手續。（圖／記者林敬旻攝）

記者蔡玟君／桃園報導

帛琉旅遊泡泡團首發團今（1日）出發，共123名旅客採檢結果全部陰性。對於帛琉泡泡團後續銷售反應不佳，如何增加誘因吸引旅客前往，衛福部部長陳時中表示，這應交由觀光局去思考，但他強調「帛琉很安全，大家可以放心前往。」

▲帛琉首發泡泡團採檢全陰性，指揮官陳時中公布結果。（圖／記者林敬旻攝）

陳時中約中午12點現身桃機第二航廈3樓公布所有旅客採檢結果，檢驗結果全部為陰性，他表示「代表大家都很安全，可以安心前往旅遊。」

▲帛琉首發泡泡團，採檢陰性旅客陸續辦理報到手續。（圖／記者林敬旻攝）

▲帛琉首發泡泡團，採檢陰性旅客陸續辦理。（圖／記者林敬旻攝）

對於帛琉泡泡團後續銷售無力，陳時中表示這應交給觀光局思考如何增加誘因，但他強調，帛琉風景很美麗、很安全，大家可以放心前往，而他自己何時能出國？他也表示能夠出國看看大自然美景是很快樂的事情，等到疫情過後就會想去了。

title: 後續銷售不到5成！如何讓台灣人參加帛琉泡泡團　陳時中回應了


content_text:
香港記者協會表示，多個傳媒機構的法庭記者昨日到裁判法院查閱控罪書時，發現有多項資料被刪除，包括負責案件的主管警務人員資料亦不能查閱。記協憂慮司法機構放棄其獨立性，跟隨行政部門以平衡個人私隱為名的政策，將嚴重影響司法公開原則。

記協表示，司法機構轄下七所裁判法院一向容許傳媒查閱控罪書資料，包括涉案被告的年齡、出生日期、職業、部分住址以及負責案件的主管的姓名、所屬警區和職級等資料，表示會有助傳媒了解案件內容，以作出更準確報道。

記協引述司法機構回覆會方查詢時表示，因提供涉及私隱度較高的個人資料，或會損害妥善執行司法工作，以及與司法公開的合理理由不合比例，由本月三十日起，不會再提供被告人的出生日期、身分證號碼、地址以及控方主管人員的個人資料。

記協表示，法庭記者一直恪守保護私隱原則， 沒有「損害妥善執行司法工作」的情況。記協期望司法機構盡快再作檢討，重新開放上述資料予傳媒查閱，繼續秉持司法機構一直以來致力維持獨立、透明和有效的司法制度，以維護法治、保障個人的權利及自由的宗旨。

title: 法庭以私隱刪除控罪書多項資料　記協憂司法放棄獨立性


content_text:
接著來看到有趣的畫面，以色列北部城市"海法"，當地法令、禁止獵殺野豬，所以山區的野豬，經常會跑到市區逛大街，加上去年因為疫情封城，野豬變得更加肆無忌憚，讓不少居民直接向政府抗議。

畫面上，都市公園裡就可看見，野豬媽媽帶著小豬逛大街，成群結隊在路邊吃草，以色列北部城市海法，附近山區的野豬，過去經常在夜裡跑到市區覓食，然而去年疫情爆發以來，這些野豬變得更加肆無忌憚，大白天在路邊翻找垃圾桶，破壞住家花園，逐漸形成安全隱憂，讓許多居民忍無可忍，由於，以色列法律明定野豬、狐狸等野生動物，應受保護，海法市也在2019年頒布禁止獵殺野豬的禁令，導致野豬數量不斷攀升，究竟該如何遏止野豬橫行，也引發動保人士和當地居民之間的激辯。

title: 野豬竄街頭亂環境 以色列居民向政府抗議


content_text: 中評社台中4月1日電（記者 方敬為）針對台美簽署海巡合作備忘錄，中興大學“國家政策與公共事務研究所”教授袁鶴齡接受中評社訪問表示，美國方面近來有意無意將觸手介入台海，包括美日戰略高層對話聯合聲明中特別提到台海的穩定，並討論美日安保條約納入台海的可能性，美日皆有意透過台海議題，達到國家利益，卻因此刺激中國讓台海處於衝突風險之中，加上台美海巡合作，恐怕使台海再添危機因子。 袁鶴齡進一步細數，包括釣魚台問題、海峽兩岸的問題、美國的過度介入、中國的回應動作，這些都是危機因子，只要一個環節不小心，可能意外的戰爭就出現了，這是相對比較可怕的地方。 袁鶴齡，美國德州大學奧斯汀分校政治學博士、美國俄亥俄大學國際事務碩士、東吳大學政治系學士。現任中興大學“國家政策與公共事務研究所”教授、中興大學EMBA兼任教授、中華台商研究學會理事長，曾任台中科技大學教授兼國際事務長等職。 台美共同簽署“設立海巡工作小組了解備忘錄”，旨在促進台美海巡系統的溝通、建立合作管道，以及共享訊息，以及參與聯合海上搜索與救援等行動。雖然台美雙方皆強調只是單純的海上執法合作機制，但仍引起台美軍事合作檯面化的疑慮，並被解讀是在劍指中國新立的《海警法》。 針對台美海巡合作在政治層面的影響，袁鶴齡表示，可視為美、中、日角力的一環，雖然海巡並非軍事性質，台美在這方面合作屬於合理範圍內，且只是備忘錄文件，沒有實質約束力，影響層面不會太廣，可是該備忘錄的軍事合作的象徵意義仍有，台灣仍需要因此承擔衝突風險，這是需要注意的。 袁鶴齡指出，自從中國推出《海警法》之後，牽動日本的敏感神經，也讓美國獲得對中較勁的切入點，可以發現，美日先前舉行的戰略高層對話中，雙方的聯合聲明特別挑明譴責中國在海上行為，並提及維持台海和平與穩定的重要性，事實上美日之間在劍指中國的同時，也在相互利用。 日本方面，袁鶴齡表示，因為中國推動《海警法》侵犯日方主張的釣魚台主權，需要尋求美國在安全上的協助，所以包括在美日聯合聲明上，乃至於日本防相岸信夫事後稱，“如果台海出事，美日會有所作為”等，無非是企圖向美方尋求更清晰的安全保障，甚至提到《美日安保條約》適用範圍納入台海的可能性，都是如此，出發點都是為了日本國家利益著想，台灣的安全則不是主要目的。 美國方面是透過日本的安保需求拉攏盟友制中，讓日本一同凸顯台海議題，則是拉高對中較勁的籌碼，美日聯合譴責中國，後續再宣布和台灣建立海巡合作機制，可視為一系列的作為，美日都在為各自的利益盤算。

journalist: 方敬為

countries: 台灣 美國 中國 日本

title: 袁鶴齡：台海危險因子多 一不小心就開戰


親子原文書蟲俱樂部


content_text:
2021/04/01 02:21

〔中央社〕遭到關押的俄羅斯異議人士納瓦尼（Alexei Navalny）今天表示他正在絕食抗議，並將持續到他的嚴重背痛和雙腿麻木問題獲得適當治療為止。

納瓦尼是俄國總統蒲亭（Vladimir Putin）最知名的批評者，今年稍早被判2年半徒刑，目前正在俄國一處惡名昭彰的流放地服刑。

44歲的納瓦尼表示，他的右腿本來就因神經問題而麻木。他指控獄方人員拒絕給予適當治療，只給他止痛藥，卻無適當診斷。

納瓦尼今天在社群媒體Instagram上寫道，現在背痛也導致他的左腿失去知覺。

他表示：「我已發動絕食抗議，要求當局遵照法律，並讓醫師獲准探視我。」

當局認為納瓦尼有潛逃風險。上週他正式投訴獄方，指守衛一晚叫醒他8次，以對錄影機宣布他還在牢房裡。

納瓦尼今天表示，他不但沒有獲得治療，還持續遭受睡眠剝奪等虐待。他寫道：「我有權要求醫師前來看病和用藥。…說正經話，這種狀況已令我困擾。」

納瓦尼去年遭「諾維喬克」（Novichok）神經毒劑毒害，幾近喪命，後來赴德國治療。今年1月他返回俄國當下旋即遭到拘留，引發西方國家譴責，美國與歐盟都呼籲釋放納瓦尼。

countries: 歐盟 俄羅斯 美國 德國

title:
背痛腿麻卻無法就醫 俄異議人士納瓦尼絕食抗議
 - 國際


content_text:
居住於大園菓林租屋處的1對姐弟戀情侶陳屍在租屋處，女子當場死亡，而男子呈現昏迷狀態，死者哥哥發現敲門未回應後立即報警，警方到場後協助將男子送往醫院，家長對於女子死亡並無意見，後續詳細結果仍待調查。

52歲女子昨日與39歲男子陳屍在租屋處，女子哥哥居住在隔壁，數度敲門但都房內都無人回應，女子哥哥覺得奇怪，並隨其報警，警方到場後發現，女子當場死亡，但男子仍有心跳呼吸，立馬協助送往醫院急救。

目前警方仍在偵辦中，男子雖有呼吸心跳，但呈現昏迷狀態，無法與警方溝通，需待林姓男子身體狀態好轉才能進行後續調查。

★中時新聞網關心您：再給自己一次機會

自殺防治專線：1925（依舊愛我）24小時服務

生命線：1995

張老師專線：1980

愛馬仕姐如願 嗆超商店員「來告我」 真的被告了

男遭剪斷命根丟馬桶 越南女認：花雕雞麵下藥剪雞雞

(中時 )

journalist: 姜霏

taiwan-subdivisions: 桃園 大園

title: 獨家》桃園姐弟戀情侶疑住處輕生 女死亡多時男昏迷


content_text:
MOSTLY UNACCOMPANIED: With thousands arriving at the US-Mexico border, the US president has been under pressure to make the process more transparent

US President Joe Biden’s administration for the first time on Tuesday allowed journalists inside its main border detention facility for migrant children, revealing a severely overcrowded tent structure where more than 4,000 people, including children and families, were crammed into a space intended for 250 and the youngest were kept in a large playpen with mats on the floor for sleeping.

With thousands of children and families arriving at the US-Mexico border over the past few weeks and packing facilities, Biden has been under pressure to bring more transparency to the process.

US Customs and Border Protection allowed two journalists from The Associated Press and a crew from CBS to tour the facility in Donna, Texas, in the Rio Grande Valley, the nation’s busiest corridor for illegal crossings.

Minors are pictured at a US Department of Homeland Security holding facility in Donna, Texas, on Tuesday. Photo: AP

More than 4,100 people were being housed on the property. Most were unaccompanied children processed in tents before being taken to facilities run by the US Department of Health and Human Services and then placed with a family member, relative or sponsor.

The children were being housed by the hundreds in eight “pods” formed by plastic dividers, each about 297m2 in size.

Many of the pods had more than 500 children in them.

Oscar Escamilla, acting chief executive officer of the US Border Patrol in the Rio Grande Valley, said that 250 to 300 children enter daily and far fewer leave.

The youngest children — among them, a three-year-old girl being cared for by her 11-year-old brother and a newborn with a 17-year-old mother — are kept out of the pods and sleep in a playpen area.

The journalists watched children being processed: They went into a small room for a lice inspection and a health check; their hair was hosed down and towels were tossed in a black bin marked “Lice”; and they were checked for scabies, fever and other ailments.

No COVID-19 test was given unless a child showed symptoms.

Nurse practitioners gave psychological tests, asking children if they had suicidal thoughts. All shoelaces were removed to avoid harm to anyone.

The children were led to a large intake room. Those 14 and older were fingerprinted and had their photograph taken.

In a second intake room, they got notices to appear for immigration court.

Border Patrol agents asked them if they had a contact in the US and allowed them to call that person.

Children were given bracelets with a barcode that shows a history of when they showered and medical conditions.

Outside the facility, the roar of construction equipment could be heard along with air-conditioning.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: More than 4,000 migrants crowd into Texas facility


content_text:
2021/04/01 05:30

〔記者黃明堂／台東報導〕國際同濟會為關懷偏鄉潛力棒球運動選手，由團長高屏B區主席沈桃領騎，聯合北區、桃園區、澄清湖會、竹苗區等同濟會友，舉辦「2021優質同濟愛心傳承腳踏車環台」活動。昨天行經台東時，將所募得3萬3千元，捐贈給台東大學棒球隊，支持偏鄉棒球運動發展。

台東大學甲組棒球隊成立僅有7年，今年度全國大專棒球運動聯賽公開組一級賽事取得全國第3名的佳績。台東地處偏鄉，各項比賽、移地訓練往往需要付出龐大的交通費，且選手們多來自弱勢家庭；訓練上所需的器材及個人裝備對選手個人來說是沉重的負擔。

國際同濟會每年辦理單車環島活動，活動行程由該區各會及企業等單位，共同募資善款，由一群熱愛騎單車的同濟勇士進行9天的環島公益活動。歷經600餘公里路程到台東，加入關心支持偏鄉棒球運動發展的行列，讓更多潛力運動選手有更好的舞台發展。

taiwan-subdivisions: 學甲 北區 桃園

title: 台東》同濟會傳愛 捐助東大棒球隊


content_text:
乖乖不光搶零食生意，現在更要進軍瓶裝水市場。三地集團旗下北基加油站看準台灣瓶裝水百億商機，及迎接瓶裝水即將到來的需求旺季，攜手集團旗下國民零嘴「乖乖」與台鹽生技合作聯名，獨家推出「乖乖喝水 台鹽小分子海洋活水」搶市。

消費者自4月1日起可在北基加油站全台57個站點以箱購或是會員點數兌換方式，以低於市價的金額（一瓶不到13元）買到該款聯名水。

近來缺水限水而引發的飲水危機，瓶裝水需求日漸上升。北基從兌換贈品排行榜上觀察到，近期瓶裝水有超越面紙需求趨勢，兌換量也比去年同期攀升三成左右。

北基這次透過乖乖與台鹽生技合作，主打「乖乖喝水」形象概念，並以小分子好吸收的健康好水為主要訴求，推出620ml經典小容量瓶身，讓消費者出差或旅遊途中攜帶方便。

title: 乖乖進軍瓶裝水市場 搶百億商機


content_text:
交通部觀光局推出Why Taiwan網路活動邀請在台日本青年，用創意規劃獨特台灣美食、生態等主題行程，透過自身體驗和第一線視角，以趣味旅遊報導及社群媒體傳遞回日本，為旅遊市場暖身。

在全球疫情發生之前，日本人來台旅遊的人次每年呈現顯著成長，2019年首次突破200萬人次。根據日本交通公社（JTBF）調查顯示後疫情時代日本人最想從事的旅遊類型是自然探索、溫泉旅行、美食饗宴和歷史文化觀光。

交通部觀光局今天發出新聞稿表示，為推動2021日台友情年，特別企劃Why Taiwan網路活動，邀請在台留學和工作的日本青年，以創意規劃獨特的台灣美食、生態、鐵道、自行車、登山健行、小鎮、農村、文化節慶、離島探索等亮點主題行程，透過自身體驗和第一線視角，以趣味旅遊報導及社群媒體傳遞回日本，為後疫情時代的旅遊市場暖身。

觀光局局長張錫聰表示，日本是重要的客源市場之一，全球疫情改變各國消費者的旅遊行為與偏好，行動力最強的18至29歲日本青年為觀光局鎖定復甦旅遊的首波目標客群。

Why Taiwan網路活動從4月1日至4月29日止接受線上報名，參賽團隊必須填寫「報名表」及「採訪企劃書」email至活動信箱（whytaiwan@tbroc.gov.tw），可以邀請台灣朋友組隊參加，採訪企劃書必須包含「採訪主題」和「行程規劃」，採訪主題至少包含1個亮點主題。

行程規劃必須至少包含1個國家風景區，以採訪企劃書的創意性（30%）、深度性（30%）、豐富性（25%）、指定主題元素（15%）作為遴選標準。5月13日公布入選團隊名單。

觀光局指出，入選團隊必須在6月30日及8月16日前分別完成2次採訪旅行，每篇報導字數至少800字，總計2篇採訪報導及16則社群媒體貼文，完成任務最高可獲得旅遊金新台幣2萬元。

團隊可再晉級參加第2輪60秒創意影片競賽，網友觀看短片的「觀看次數」和「喜歡數」占60%，專業評審的「影片創意度」和「內容豐富度」占40%，各組不僅可獲得任務達陣獎狀，前3名團隊還有機會贏得獎金7萬元、5萬元及3萬元的獎勵，10月18日前公告優勝團隊。

title: 觀光局邀在台日本青年 用創意遊台灣助推廣