content_text:
民眾一般有土地鑑界需求必須親自到地政事務所申請，彰化縣和美地政事務所開發的「鑑界成果查詢服務系統」昨天上線，10年來1萬多筆鑑界照片和資料一目了然，民眾線上申請資料均免費提供，也可以不用來回奔波。

彰化縣政府地政處長蔡和昌指出，土地所有權人對於界樁、界址都非常重視，雖然因時間變遷或人為因素，樁位或許會遺失，和美地政事務所目前將2012年起所有的圖片、照片等資訊檔都已建立檔案，並分享供民眾免費取得資訊，未來這項創新服務推廣到彰化縣其他7所地政事務所。

蔡和昌也說，只要上網連結至系統，當事人與利害關係人即可看到10年來歷次鑑界案件分布情形，並可查詢案件的基本資訊，及線上申請鑑界時各界址點界標埋設位置所拍攝的照片檔案，以藉此了解鑑界結果。

地政處表示，未來民眾透過「鑑界成果查詢服務系統」地圖查詢想申請案件的相關資訊，審核通過後，地政事務所會主動寄發結合地籍圖及界標照片的鑑界資料電子檔到民眾郵件信箱，從照片上就可以清楚知道鑑界釘樁位置，不用擔心現場界標遺失、鄰地鑑界時未會同造成權益受損。

taiwan-subdivisions: 彰化 和美 彰化縣

title: 逾萬筆資料公開 彰化土地鑑界線上查


content_text: (記者黃秀麗新北報導)土城大墓公1日舉行清明祭祀典禮，新北市長侯友宜前往參拜及添香油錢，感念大墓公祖對擺接地區的慈悲護佑，讓市民都能平安過好日子。侯市長特別感謝財團法人新北市神明會義塚大墓公董事長盧國雄認真努力，讓大墓公成為歷史建築，傳承其無私奉獻的精神。土城大墓公又稱擺接義塚大墓公，至今已有200多年歷史，祭祀對象為早年民變、械鬥事件中死難之「難民」，現今為土城、板橋、中和三行政區的共同信仰，長年守護在地居民。

journalist: 記者黃秀麗新北報導

people: 侯友宜 盧國雄

taiwan-subdivisions: 新北市 中和 板橋 新北 土城

title: 大墓公舉行清明祭祀典禮 侯友宜參拜祈福


content_text:
比賽開始小朋友全部動起來，各個卯足了勁，奮力地用雙腳向前滑呀滑。

10多位經過訓練的孩子們，從台東長濱鄉金剛大道出發，大家滑著訓練幼童平衡感的滑步車，沿著台11線一路向南前進，目標是太麻里曙光園區。

(參賽幼童 吳小弟：

太麻里那裡不好玩，其他都很好玩，因為太麻里那邊都是上坡)

(參賽幼童 陳柔蓁 卑南族：

很好玩，因為它可以帶著我溜下去)

近百公里路程，小朋友一步一腳印滑向終點。這是由台東縣滑步車委員會舉辦的滑步車親子百K接力賽，號召5歲以上具有參賽經驗的小車手，在父母的陪伴下，挑戰一連兩天的滑步車公路賽程，共10組參賽隊伍，都順利完成艱鉅任務。

(選手家長 陳李忠勤 卑南族：

就是在上坡會開始掙扎，就會覺得說他不想騎了，然後我們家長就是會一直鼓勵他，一直鼓勵他往前，然後帶動他上去這樣，過這一關這樣)

滑步車沒有踏板，全靠雙腳控制，除了能培養幼童肢體協調度，也能訓練平衡感跟體能，而這幾年滑步車風潮從歐美吹進了台灣，家長也認為孩子學習滑步車之後，有了明顯的蛻變。

(選手家長 寧先生 阿美族：

學了滑步車以後，跌倒都是他自己學會站起來，我們希望說利用這個方式，面對困難可以自己去突破，自己去挑戰自我)

(台東縣滑步車委員會主委 吳孟儒：

要實際上路真的有難度，小朋友必須要經過訓練，我們希望說透過滑步車以及家長，增進我們彼此親子的關係，讓家長跟小朋友有一個，共同的話題)

滑步車源自德國，主要是讓孩子學習如何騎腳踏車，主辦單位希望透過賽事的舉辦，推廣幼童健康運動，也藉此增進家庭關係，達到親子育樂效果。

countries: 台灣 德國

taiwan-subdivisions: 長濱 卑南 太麻里

title: 台東親子百K滑步車賽 小車手秀耐力.平衡感


content_text:
王馨儀 張政捷 報導 / 台北市

受到疫情影響大家都悶壞，好不容易成行的帛琉泡泡，明(1)日終於要首航，不過除了首發團熱烈，後續出團報名狀況，旅行社透露，買氣幾乎不到五成，各大旅行社紛紛下殺，從原本七、八萬的團費，現在很多六萬有找，甚至還有不到三萬元。

享受帛琉的碧海藍天，旅遊泡泡好不容易成行，首發團也將啟航，但後續出團整體買氣，卻不如預期幾乎不到五成，民眾張先生說：「我去過帛琉了，那現在這個包套價格，我覺得有點不是很划算。」民眾顏小姐說：「你想去那邊是不用隔離，但你回來要隔離(自主健康管理)，那我們有上班的人又不是沒上班的人，那公司讓你休那麼多假，你有那麼多天假可以休嗎，後面的家裡有什麼急事的，你就不能休了啊。」

民眾疑慮不外乎是團費太高，加上回來的五天加強版自主健康管理，不能搭大眾運輸工具不能從事業務性質工作，也不能接觸不特定對象，導致後續出團報名人數少，大榮旅行社董事長郭文瑞說：「零零散散的個位數的旅客，我們如果還要再出領隊，比如說只有兩個報名，四個報名我們都入不敷出，成本大概都在六萬多，低於六萬多成本的都是賠錢。」五福旅遊董事長特別助理林繼勝說：「防疫規則的修改，會讓民眾的意願再增加。」

旅行社只好下殺團費，鳳凰旅遊原本4天6萬4900，現在平價版只要46900，還有KKDAY雖然維持74500團費，但參加抽獎活動可以搶購29999的超低價團，大榮和五福旅遊團費也都殺到六萬有找，旅行社都說，希望政府對防疫更有信心，降低回國自主健康管理門檻，才能讓這帛琉泡泡，吹得又美又久。

新聞來源：華視新聞

journalist: 王馨儀 張政捷 報導 / 台北市

title: 帛琉泡泡後續出團慘 最低下殺3萬


content_text:
香港新聞網3月31日電 “2020特區政府施政十件大事評選”頒獎典禮於31日在香港會議展覽中心舉行，本次評選共收到逾13萬選票，其中“實施香港國安法保障社會安定”被評為最受香港市民關注的大事。

當日活動由香港23家媒體聯合主辦，據悉此次活動為歷屆市民參與投票人數最多的一屆。

香港特區行政長官林鄭月娥在典禮上致辭時表示，非常認同此次投選的結果，香港國安法是香港的“定海神針”，也是香港由亂及治的轉折。(記者 李冰琪)

journalist: 【編輯：李冉】

title: 香港國安法實施被評為2020年特區政府施政TOP1大事


content_text:
台股ADR周三（31日）漲跌互見，台積電ADR大漲近3%，較台北交易股票溢價率擴大至14.8%。日月光逆勢收低，跌幅1%。

道瓊工業指數3月31日收盤下跌85.41點，跌幅0.26%，報32,981.55點；標普500指數上漲14.34點，漲幅0.36%，報3,972.89點；那斯達克指數上漲201.48點，漲幅1.54%，報13,246.87點。

費城半導體指數收盤大漲2.64%。

以下是台股ADR各股收盤報價：

個股 ADR代碼 收盤（美元） 漲跌幅（%）

日月光投控ASX 7.70 -1.03%

中華電 CHT 39.14 +0.05%

台積電 TSM 118.28 +2.79%

聯電 UMC 9.11 +2.47%

資料來源：彭博資訊

title: 台積電ADR大漲2.8%　較台股溢價率擴大至14%


content_text:
【財訊快報陳孟朔】市場聚焦美國總統拜登披露基建計劃細節，包括推動可再生能源投資發展，令美股大盤類股各自表態同時，週三正逢開春首季最後一個交易日，原本吃癟的科技股發威，助NASDAQ跳漲約1.5%、費半彈升2.6%。標普500漲約0.4%創新猷，道瓊工業指數一度反彈約百點，但收盤前不到半小時賣單湧入，原本得手的翻升行情功敗垂成，終場續跌約85點或0.3%，收在近全日最低水準。

FAAMNG和特斯拉七大科技齊彈，蘋果漲1.88%為道瓊第二大贏家，特斯拉急彈5.1%最有看頭。

在第一季結束的同時，四大指數同步締造連續四季收紅紀錄；道瓊、標普、那指和費半依序漲約7.8%、5.8%、2.8%和11.8%。

若以3月單月而言，道瓊大漲約7%，標普500指數漲4%，那斯達克指數只漲0.4%，費半漲1.9%。

傳拜登加碼刺激經濟復甦計劃，總規模可能超過4兆美元，將分為兩個法案，包括首部分2.25兆美元的基建法案，並宣佈對企業加稅；第二份法案涉及兒童保育措施、醫療保健補貼等問題，將於4月公佈。

白宮披露基建計劃細節，方案涉及六個範疇，包括交通基建、環保、研發、創造就業等。另外，拜登也提出加稅方案，建議將企業稅由21%提升至28%。

不過，共和黨籍國會參議院少數黨領袖麥康奈爾(Mitch McConnell)表示，不滿意拜登在基建計劃之中，提出加稅建議，他因此不太可能支持有關建議。

而投資人在意的殖利率方面，指標美國10年期公債殖利率曾攀上14個月高位，見1.77%，尾盤拉回到1.74%水準。

紐約股市3月31日收盤時，道瓊下跌85.41點或0.26%，報32,981.55點，與日低32,980.57點相差無幾，日高在33,116.04點；銀行金融保險是拖油瓶，美國運通、摩根大通銀行、高盛和旅行者保險依序跌1.13%、1.46%、1.51%和2.36%墊底。

標普500指數漲14.34點或0.36%，報3,972.89點；那斯達克指指數漲201.48點或1.54%，報13,246.87點。

漲幅居四大指數之首的費城半導體指數再漲80.39點或2.64%，報3,124.94點；成份股全收高，英特爾漲幅0.36%墊底，應材和科銳各大漲5.40%和5.30%最旺，台積電ADR繼上日反彈0.59%後，再漲2.79%至118.28美元。

蘋果急漲1.88%至122.15美元，受惠瑞銀集團將該公司股票評級上調為「買入」，原因是市場對iPhone的長期需求穩定，且有更好的授權服務提供商。

美國零售藥店沃爾格林博姿(Walgreens Boots Alliance)急漲3.6%至54.90美元為道瓊最大贏家，因該公司上調2021年利潤預期。

美股盤後小紅

美國股市週三盤後上揚，促進商用電力車輛採用的應用軟體業者Ideanomics Inc(IDEX US)盤後股價上揚，因該公司2020年電動汽車事業營收大幅增長的消息，對股價行情起到提振作用。

道瓊指數期約上漲4.00點或0.01%，報32,902.00點。

Ideanomics Inc盤後股價上漲9.25%，報3.19美元。該公司發布業績訊息顯示，2020年旗下電動汽車事業營收1,950萬美元，較2019年的270萬美元大幅增長622%，且預期業績成長態勢仍將會持續。

休閒服飾用品設計、行銷商Guess Inc(GES US)盤後股價上漲4.47%，報24.55美元。股價的揚升，主要因為該公司年度第四季經調整後的每股獲利1.18美元，表現超越市場分析師預估的0.56美元。

生物科技業者CTI BioPharma Corp(CTIC US)盤後股價下跌11.68%，報2.57美元。股價的滑落，主要因為該公司計畫釋出新股，藉此募集產品商品化以及一般營運所需資金。

common-typos: 關建 因該

companies: 台積電 特斯拉 蘋果

things: 經濟 iPhone

title: 拜登加碼刺激方案，S＆P500週三創高，那指漲1.54%，七大科技股齊彈


content_text:
高雄市教育局全國首創「創新教學快易通」啟動 陳其邁市長送學生兒童節禮物(1部影片)

高雄市政府教育局協助教師創新教學，啟動「創新教學快易通」專案，於今（1）日在英明國中由羅達生副市長主持啟動儀式，現場展示各項創新教學設備，羅達生副市長並搭配「快易通彩繪專車」出任務，象徵外送資訊教學設備到校，為高雄所有的學生送上一份兒童節禮物，也讓高雄的基礎教育更進一步。

現場羅達生副市長與阿蓮國小師生進行連線對話時，學生們提出希望平板設備輔助學習當作兒童節禮物，羅達生副市長也立即允諾由「快易通彩繪專車」專人運送服務，將平板快速送到學校，現場互動熱絡，氣氛活潑熱鬧。

羅達生副市長帶領來賓將教學設備圖卡，逐一貼在快易通車身上，最後車身亮燈，象徵裝載完成後準備出發。之後由羅達生副市長拉著平板攜帶箱，前往停放於英明國中校門口的「快易通彩繪專車」，象徵將教學設備外送至學校。羅達生副市長也期許透過「創新教學快易通」專案，營造學習無所不在的友善數位校園，創新高雄市師生教學的創新，培育未來所需要的人才。

上圖：每台行動載具內最多可裝36台平板(iPad)

教育局表示，為支援教師創新教學，推動「創新教學快易通」專案，除了購置11,000台行動載具及創新教學設備，如登月小車2, 000台、AI相機開發板500片等，開放高雄市國中小教師申請借用；而為了免去學校保管及維修設備的負擔，讓教師專心於教學，快易通專案設置跨IOS、Android、Windows的MDM平台，學校所借用的設備會由維運中心專責人力進行軟硬體設定及到校收送服務，後續維運中心也能遠端處理學校所有的平板設定、APP派送、帳號重置等功能，協助解決師生在教學現場面臨的問題。

此外，教育局並可透過數據中心瞭解學校借用設備後的使用情形，統一進行調度以避免設備閒置。此即「快易通」三個核心精神，包含「快」運送—載具設備快速派送至指定學校；「易」借用一教師易借用，專人提供維運減輕負擔；便利「通」一流通設備借用管道，增進設備使用率，達到「創新教學」目標。

謝文斌局長指出，「創新教學快易通」除了提供學校借用設備之外，也有豐富的線上學習資源，包含為期4年授權之親子天下等4種雜誌及電子化教科書、題庫等線上學習內容，透過高雄市師生Open ID登入即可進行自主學習，更是全國首創一雲四中心平台，串接「管理中心、維運中心、教學中心及數據中心」等四大中心，提供高雄市國中小教學設備借用、數位學習資源、教學互動平台及使用數據管理等整合性服務，掌握數位學習金鑰、啟動教育創新動能，也為前瞻教育開創嶄新局面。

高雄市政府教育局近年來致力打造智慧校園，充實資訊軟硬體基礎設施、強化數位學習並積極推動教育雲服務，協助教師善用雲端資源、結合行動科技、創新教學方法，至今連續8年榮獲教育部縣市資訊教育評比「特優」，成績為全台之冠，展現多年深耕資訊教育成果與績效；在推動新興科技融入課程教學不遺餘力，110年共6校入選教育部中小學數位學習深耕計畫，校數也為全國第一。

羅達生副市長出席打造高雄智慧校園 教學設備外送到校「創新教學快易通」記者會 英明國中

journalist: 高丁丁

taiwan-subdivisions: 高雄市 新興 阿蓮


content_text:
若能將行為科學導入政策設計中，並運用最新的電力化、自動化、AI及共享服務等交通科技，就能打造低碳、便利又能符合大眾健康等多方需求的交通模式。

武漢肺炎（COVID-19）對運輸部門的前景，帶來許多不確定性，除了大幅縮減全球的旅運量，也帶來交通行為模式的大轉變。先前各國所提的綠色復甦政策當中，也不乏見到電動車普及、自行車道擴建等手段。但是，交通基礎建設升級後，要怎麼引導人持續性地改變通勤方式呢？

行為改變帶來可觀的減碳潛力 又以交通部門為首最新一版的《世界能源展望》（World Energy Outlook 2020）報告，特別盤點11種個人生活方式改變所帶來的減碳潛力，其中通勤行為改變就占了大半部，包含3公里內的旅途用步行或腳踏車取代開車、道路交通車速降低7公里/小時，還有以低碳方式取代飛一小時航班。

以符合2050年淨零碳排情境（NZE2050）來看，這些行為改變在2030年能幫助減少20億噸的二氧化碳，更有機會減少最起碼20%以上運輸部門的排放量，對達成氣候目標的貢獻不容小覷。

不過交通行為改變相對困難，理由為何？麻省理工大學運輸倡議行動（MIT Mobility Initiative）主任趙錦華（Jinhua Zhao）認為，人類往往依大腦所感知去下決定，並非是符合現實的最佳選擇。他舉倫敦地鐵為例，研究結果發現，倫敦地鐵系統複雜，加上地圖不是照實際比例畫，僅顯示相對位置，即使通勤族多已實際經歷旅途時間的長短，但乘客們的大腦還是比較信任地圖上所看到的距離和時間，這是資訊影響人類行為的實際案例。

此外，趙錦華也提到，改變都市交通模式，並非只考慮到城市是否具有完善的鐵路、自行車道等基礎設施這麼簡單，還必須考量人們在交通方式的「態度」與「情感」。比如說人們覺得擁有車輛能帶來自豪感（car pride），這是種象徵社會地位的自覺情緒。因此，若要改變交通模式，就必須好好了解行為背後的心理因素。

融入行為科學 悄悄改變校園與城市的交通模式為了實證，趙錦華另外分享一個麻省理工校園交通政策改革的案例AccessMIT。在這項計畫中，取消原本校園內免費停車的機制，並補助員工搭乘大眾交通工具，結果成功將5%通勤人口，從自行駕車轉移至使用大眾交通，減少停車位的需求，同時也將閒置下來的停車場空間改建成大學宿舍，提升學生與教職員的滿意度。這個例子驗證了改善大眾交通的服務，縮短通勤時間與降低通勤成本，對人們在選擇大眾交通的意願上有正面的幫助。

title: 行為科學的妙用！ 居然可以降低交通排放？


content_text:
日光性角化症是皮膚癌前病變，好發在中老年人，男性多於女性，與長期陽光曝曬有關 日光性角化症外觀通常是紅色不規則底斑，表面粗糙或角化異常，鱗屑厚且不易剝離 一名六十八歲白人男性，頭頂上原有數十個微癢的紅色皮疹，起初以為只是一般濕疹，在外面買藥擦都不見好轉，近年來皮疹逐漸擴大為粗糙鱗屑不規則的灰色斑塊因而前往皮膚科門診求診，經切片檢查證實為日光性角化症（Actinic keratosis, AK）。

日光性角化症 與長期陽光曝曬有關臺北榮總皮膚部何翊芯主治醫師指出，日光性角化症是一種很常見的皮膚癌前病變，好發在中老年人，男性多於女性，與長期陽光曝曬有關，在歐美、澳洲等西方國家，相當常見。病灶好發在頭頸部、顏面、前臂及手背，外觀通常是紅色不規則底斑，表面粗糙或角化異常，鱗屑厚且不易剝離；不過，患部大多無症狀，或合併輕微搔癢感。

圖／常春月刊（推薦閱讀：一曬太陽皮膚就癢，這些因素是關鍵）

治療日光角化症 這些狀況可考慮新式療法日光角化症的病灶如果放著不處理，未來可能會轉變為鱗狀上皮細胞癌（squamous cell carcinoma, SCC）。傳統上常見治療為冷凍、電燒、汽化雷射或是手術切除等。然而，對於身體多處皮膚癌前病灶、病灶範圍較大、病灶邊界不清楚、不容易治療的部位或是無法配合傳統手術的病人，現在已有更嶄新的治療方式－「光動力療法」。

（推薦閱讀：天熱久戴安全帽會悶壞頭皮！ 這些NG行為你正在做嗎？）

圖／常春月刊光動力療法 傷害小、副作用較輕微何翊芯說明，「光動力療法（Photodynamic therapy, PDT）」也就是在病灶塗上感光藥物，需在遮蔽光線下，等藥物累積在腫瘤內足夠的時間（通常約2-3小時），經醫師利用伍氏燈（ Wood's lamp ）確認病灶有確實吸收感光藥物而發出螢光後，再進入照光階段，以特定波長的光線照射病灶來激發感光藥物，透過氧分子參與及伴隨之光化學反應，產生對細胞有毒性的單態氧、自由基，進而導致癌細胞受損乃至死亡。

光動力療法優勢在於能選擇性殺死癌細胞而對正常組織細胞傷害小，副作用也較輕微，包括光敏感、局部紅腫、患部搔癢燒灼感或暫時性的色素變化等；通常不用住院、不需麻醉，且治療侵犯性低，治療當天可立刻回復正常作息，也不會留下明顯傷疤。

【延伸閱讀】．身上黑痣也可能變成癌！ 5點觀察一次看懂罹癌跡象．頭皮脂漏性皮膚炎是頭洗不乾淨造成的？ 完全無關！醫師教日常頭皮保健SOP

title: 頭皮癢、出現紅斑是曬傷？ 醫警告「4跡象」小心是癌


content_text: 【記者宋仁傑／新北報導】改善交通並促使大多數民眾遵守交通規則之方向，無外乎應從3E著手，一般所提到的「3E」為交通教育（Education）、交通工程（Engineering）及交通執法（Enforcement)，本次蘆洲分局自４月１日起，將針對蘆洲、五股、八里等地區易肇事的地點、路段進行大執法。另同步在易肇事、曾有重大事故30處路口裝設「夜間紅藍爆閃燈」，以執法及道路環境改善等方式維護轄區交通狀況。蘆洲分局統計110年迄今各式事故資料，分析出事故發生多於夜間時段，也統計出了轄區內易肇事路口、肇事違規主因等資料，本次大執法規劃由各分駐(派出)所及交通分隊針對熱時熱點，密集規劃交通取締工作，以綿密的作為防止違規樣態一再出現，並提報轄區內易肇事路口裝設紅藍爆閃燈，成為民眾安心駕駛的夜間明燈，多種方式齊用以防制事故發生。除了日間針對各式違規取締工作，蘆洲警自即日起將執行「夜間大執法」，重點針對噪音車攔查、酒後駕車、未戴安全帽、無照駕駛、危險駕車等行為進行開罰，自110年1月迄今已經通報環保局噪音車985件、告發酒後駕車86件、未戴安全帽2117件、無照駕駛1000件、危險駕駛60件，蘆警將持續堅定執法並落實強度，請各位用路人遵守交通規則，切勿抱著僥倖心態，否則除了荷包不保，更可能影響自身或他人安全。

taiwan-subdivisions: 新北 五股 蘆洲 八里

title: 蘆警點亮安心燈 夜間及肇因防制大執法絕不妥協！


content_text:
白宮發布了美國就業計劃(The American Jobs Plan)，這是總統拜登(Joe Biden)周三將在匹茲堡演講中討論的基礎設施計劃。

白宮表示，在10年內支出2兆美元的計劃將完全用15年內2兆美元的稅款負擔，包括提高企業稅率至28%，增加對美國跨國公司的全球最低稅率，並對帳面利潤設置15%的最低稅率。

（本文譯自MarketWatch）

...

journalist: Steve Goldstein

title: 白宮發布2兆美元基建支出計劃


content_text:
2021/04/01 05:30

〔記者謝介裕／南投報導〕國道3號南投交流道北上匝道，昨夜間10時起至今日上午6時封閉，而清明假期明日展開，國道3號名間交流道，清明節4月4日、5日從上午7時起雙向入口匝道封閉到夜間7時，屆時國道車輛「只能下、不能上。

南投縣警察局交通隊指出，國道3號名間交流道4月4日、5日實施12小時雙向入口匝道封閉，北上用路人須改從南投或中興交流道上國道，或改走平面台3線、縣道139線等替代道路上國道。

警方依過去經驗研判，國道6號愛蘭交流道連假中若車流量太大，屆時警方可能會有部分時段疏導改走台14線再由國姓或北山交流道上國6。

警方表示，此次清明節連假警方推出「運用科技」、「替代道路」、「強制改道」、「路況即時報導」、「易塞車路段預告」及「溪頭停車滿場分流管制」等6大交管措施，並呼籲民眾能養成共乘或搭乘大眾運輸客運的習慣。

taiwan-subdivisions: 名間 國姓 南投 南投縣

title: 清明防塞 國3名間交流道管制


content_text:
華航 (2610-TW) 自 4 月起飛航台帛旅遊泡泡航班，首發團於今 (1) 日下午 2 點半台北起飛，帛琉總統惠恕仁也搭機同慶，華航表示，4 月 7 日起，將於每周三、六飛航，後續也將配合政策和市場需求，安排適當的機型和飛航班次。

華航台帛航線以 737-800 型客機執飛，4 月 7 日起於每周三、六飛航，目前雄獅 (2731-TW)、鳳凰 (5706-TW)、五福 (2745-TW)、巨大、KKDAY 和大榮等 6 家旅行業者均有提供相關旅遊產品。

華航指出，台帛航線特別規劃，將海島元素融入商務艙迎賓飲料到全艙等的餐點和餐具，並供應台灣在地時令水果，開航初期全機贈送環保隨行杯和防護包。

依主管機關指示，華航台北 - 帛琉航班每班團客上限 110 人，為落實防疫，須於起飛前 5 小時抵達機場，接受出境 PCR 檢測並等待紙本報告，採檢結果為陰性才可接續辦理劃位及登機手續，非團體旅客則需有 PCR 陰性證明才能搭機。

journalist: 鉅亨網記者王莞甯 台北

countries: 台灣 帛琉

title: 〈台帛旅遊泡泡啟動〉華航4月起飛航 視需求調整機型和班次 | Anue鉅亨 - 台股新聞


content_text: 今日(4月1日)凌晨零時許，交警在長沙灣西九龍公路巡邏，期間發現一輛私家車停在近美青迴旋處，警員上前調查，姓謝(47歲)男司機身有酒氣，他酒精呼氣測試證實超標，涉嫌「酒後駕駛」被捕，謝已獲准保釋候查，須於4月下旬向警方報到。

title: 西九龍公路停車遇交警 司機涉酒駕被捕


content_text:
（中央社記者楊啟芳台北31日電）中華職棒今天在新莊棒球場的賽事，富邦悍將的王正棠在第4局轟出3分全壘打，幫助球隊最終以5比3擊敗中信兄弟，悍將先發投手游霆崴本季初登板就奪下勝投。

兄弟的許基宏1局上轟出陽春全壘打，幫助球隊先馳得點；不過1局下悍將的李宗賢敲安打後，利用投手暴投上二壘，林益全再敲二壘安打，以1比1形成平手。3局下李宗賢、王正棠、高國輝接連敲安打，悍將再得1 分超前。

悍將的王正棠4局下從加百利手中轟出3分砲，為本季第3轟；6局上兄弟的陳子豪敲二壘安打後，悍將投手從游霆崴換上藍愷青，被潘志芳、江坤宇敲安打掉1分；7局上張志豪、陳子豪敲安打，兄弟再追回1分，不過終場悍將還是以5比3擊敗兄弟。

悍將先發投手游霆崴用78球投5局，被敲6支安打，投3次保送、2次三振，失2分，本季初先發就奪下首勝。兄弟先發投手加百利則是用97球僅投4.1局，被敲8支安打，投3次保送、3次三振，失5分，吞下敗投。（編輯：黃世雅）1100331

journalist: 中央社記者楊啟芳台北31日電

title: 悍將王正棠轟3分砲 游霆崴本季初登板獲勝 | 運動


content_text:
陳明通隨後在報告中表示，美中雙方對台灣議題各持立場，中共對香港、新疆等內政問題也堅決不讓，在外界不斷升高對中共涉主權議題的壓力下，加上今年中共慶祝建黨百年、明年將召開20大，習近平勢必將對內展現足以應處主權議題的能力，使中共在涉及主權議題上升高與外部衝突風險，恐增加我國安應處壓力。

國安局長陳明通今（1）日在立法院外交及國防委員會上報告指出，美中雙方在台灣、香港、新疆等議題上針鋒相對，中共面對各國牽涉主權的壓力愈來愈大，再加上今年是中共建黨百年、明年將召開20大，習近平勢必對內展現能夠處理主權的能力，恐增加我國安應處壓力。

陳明通在會前接受媒體詢問，中共20大是否會對台灣國安造成影響？他表示，以過去的案例20大應該是新一屆的領導人，但是習近平取消憲法上的任期，20大後應還是習，而習的政策我國相對非常清楚。

針對美中台關係下的兩岸情勢，陳明通指出，長期以來美軍對台戰略很清楚，我國各種情況都會推演，但最重要的是國人團結一致，如果要保持自由民主生活，不被極權專制統治的話，一定要全民團結。

談及近期共機擾台架次增加及其目的，陳明通回應，國安局與相關部會都有掌握完整情資，且北京的戰略企圖愈來愈明顯，這點大家都很清楚 。

陳明通隨後在報告中表示，美中雙方對台灣議題各持立場，中共對香港、新疆等內政問題也堅決不讓，在外界不斷升高對中共涉主權議題的壓力下，加上今年中共慶祝建黨百年、明年將召開20大，習近平勢必將對內展現足以應處主權議題的能力，使中共在涉及主權議題上升高與外部衝突風險，恐增加我國安應處壓力。

陳明通說明，共軍今年持續派遣反潛、電偵機侵擾我國西南空域，戰轟機亦不定期襲擾，意圖壓縮我國防衛縱深、消耗我國防資源，並掌握巴士海峽戰略通道優勢。他示警，中共積極強軍將加大我國建軍備戰應處壓力，嚴重威脅區域安全情勢。

「當前美中台關係及周邊涉我海域情勢發展，美國政府亟欲重拾領導全球地位，中共則挑戰美國領導地位與國際規則。」陳明通強調，美中戰略競逐態勢將長期化，衝擊全球及區域政經秩序，對國安情勢將造成連帶影響，國安局會密切掌握。

（記者高逸帆／攝影）

journalist: 放言編輯部 高逸帆

countries: 美國 台灣 香港

people: 習近平 陳明通

title: 習近平「壓力山大」！陳明通示警：將升高「涉主權」外部衝突、恐增我國安應處壓力！


content_text:
yes123求職網進行「畢業生職涯規劃與校徵季企業招募調查」了解社會新鮮人求職期望、企業的聘用條件等，29日邀請國立臺北商業大學、中華大學、德明財經科技大學、明新科技大學，一同揭曉調查結果，並分享各校的就業輔導經驗。

根據yes123求職網調查顯示，企業主在今年有意聘用應屆畢業生的比例高達九成六，創下2012年以來的紀錄，達到十年新高！同時社會新鮮人也有高達九成選擇就業，其中資訊科技、餐旅服務、零售貿易等本土民營企業最為搶手！另外還有兩成六考慮自行創業。

調查發現，對今年的應屆畢業生而言，選擇第一份工作時，有五成是以薪資作為主要考量，且希望將大學的專業知識真的能夠學以致用，同時對於人生首份正職工作的月薪期望值為平均三萬3000元，期望花八年的時間挑戰年薪百萬！

中華大學學務長閻克勤表示，為了彌平學用落差，中華大學特別與企業產學合作，鼓勵同學參加跨領域學程，讓學生在校即能培養職前競爭力，並保障符合資格畢業生月薪至少3萬1000元。同時中華大學也設有創業中心，培養具備企業家精神人才，並輔導成立校園企業，完成學生創業的夢想。

閻克勤說明，中華大學的六大學院就業方向含有資訊工程、觀光與餐旅、國際貿易等熱門行業，依據教育部102年度畢業生資料，全校平均就業率達89.3%，在教育部補助32所公私立教學卓越計畫學校中排名第一。

閻克勤提及，中華大學去年因應疫情，相關校園徵才活動皆改為線上徵才及線上就業博覽會，今年考量疫情趨緩，將在4月27日於校內活動中心舉辦第八屆實體就業博覽會，邀請各大企業公司前進校園，站於第一線指導學生，讓學校與企業育才目標一致，學生畢業即就業。

title: 學生畢業即就業　中華大學與企業產學合作培養職前競爭力


content_text:
證券行情表─櫃買中心、證券表格。（請點選下列網址）

http://www.libertytimes.com.tw/2021/new/apr/1/images/LT-1100401-E07-IB.pdf

★貼心小提醒：

※如無法閱讀，請先下載Adobe Reader。

網址：http://www.adobe.com/tw/products/acrobat/readstep2.html。

※使用瀏覽器上方放大鏡，可進行放大、縮小。

※按下Ctrl+0可使用全頁瀏覽。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

title: 證券行情表、證券表格


content_text:
全國首座200公尺拋物線賽道溜冰場動土典禮由市長黃偉哲（左）主持，金牌國手楊合貞（右）也應邀與會。（記者吳俊鋒攝）

2021/04/01 05:30

〔記者吳俊鋒／永康報導〕斥資7000萬元在永康區興建最新規格的200公尺拋物線賽道溜冰場，昨天熱鬧動土，金牌國手楊合貞也應邀與會，引起矚目；完工後，不僅可成為專業選手的培訓基地，還能結合鄰近的滯洪池，打造居民的休憩場域。

動土典禮由市長黃偉哲主持，他指出，溜冰一向是台南的強項，無論在全運會，甚至世運會，都有精彩表現，「工欲善其事、必先利其器」，優秀選手必須結合最佳的場地來培訓，因此向中央爭取經費補助興建，就是希望地方子弟可以充分發揮潛能。

黃偉哲：培育更多台南之光黃偉哲說，興建這座目前台灣唯一可以提供拋物線與斜面等2種國際標準要求的一個賽道，就是希望能持續保持溜冰強項的優勢，培育出更多台南之光。

位於永康區 明年3月完工溜冰場位於西灣里重劃區公園內，預計明年3月完工，黃偉哲提到，啟用後，除了做為教學訓練及比賽之用外，綠地也將與南邊滯洪池連成景觀步道，提供民眾散步、休憩的好去處。

曾在2017年世大運勇奪5金1銅，且在世錦賽1萬公尺積分公路賽中再拿下銀牌，並打破世界紀錄的楊合貞出席動土典禮，力挺新建溜冰場工程。

教育局長鄭新輝表示，新場地採用2018年國際滑輪溜冰總會World Skate頒布的200公尺拋物線賽道，落成後，選手可提早適應，提升比賽競爭力，並增加奪牌機會。

taiwan-subdivisions: 永康區 永康

title: 《台南》斥資7千萬 全國首座拋物線賽道溜冰場動工


content_text:
台南市油漆工程業職業工會成立志工服務隊，在市府勞工局長王鑫基（中）帶領下，參與弱勢家庭房屋修繕工作。 （市府勞工局提供）責任編輯／簡鈴穎 記者／陳佳伶

台南市油漆工程業職業工會在民國七十六年八月十八日成立，創會宗旨在提升、保障從事油漆工程業勞工的權益、改善經濟條件。該會愛心不落人後，成立愛心社救助弱勢勞工，還參與台南市政府勞工局的弱勢職災勞工房屋修繕計畫，卅多名修繕志工經常犧牲假期，和其他工會合作完成弱勢家庭的房屋修繕，表現亮眼。

台南市油漆工程業職業工會早期在台南市長榮路五段設立會館，為提供會員更完善的交誼場所，提升工會服務品質，經第七屆理、監事會議決議購置南區新孝路會館。

該工會現任理事長為張學禮，會員人數到去年底人數約二千五百人。理事包括陳全福、李建邦、王泰倫、謝書成、蔡長壽、陳金坤、郭彥廷、薛志強等人；監事會召集人吳福鐘、監事為邱重欽、吳宏興。

台南市油漆工程業職業工會表示，在歷屆理事長、理監事等幹部的努力下，每年均辦理各種會員休閒活動、勞工教育，以促進會員間交流，並增進會員專業職能，更致力爭取會員勞動福祉及權益保障。

台南市油漆工程業職業工會參與勞資運動會，展現活力。 （市府勞工局提供）成立愛心社 自由樂捐急難救助

為幫助突遭意外、生活陷入困境的會員及其家庭，該工會設立會員急難救助金，提供有需要的會員申請；並經會員代表大會決議通過成立愛心社，鼓勵會員自由樂捐，捐出的善款用來救助弱勢勞工、發生急難的會員等等，還捐助台南市家庭扶助中心、天主教伯利恆文教基金會等單位，並參與義消南門中隊冬令關懷弱勢活動；三年前起和市府勞工局共同辦理歲末關懷活動，捐物資和年菜給職災弱勢勞工家庭等，讓弱勢勞工家庭感受溫暖。

台南市油漆工程業職業工會修繕志工，樂於付出。 （市府勞工局提供）加入愛心修繕隊 假日更有意義

為回饋社會、幫助更多勞工，一０三年在時任理事長吳福鐘的引領下，接觸到台南市木工業職業工會，與台南市勞工局所進行的弱勢職災勞工房屋修繕計畫，在當年度也籌組修繕志工隊後加入台南市政府勞工局愛心修繕行列，目前修繕志工隊成員有卅一人。

張學禮指出，自一０三年十一月啟動第一戶的弱勢職災勞工家庭房屋修繕後，愛心修繕志工隊的成員經常犧牲假期間投身公益，至去年底共完成修繕八十七戶弱勢家庭。

修繕志工隊不僅為弱勢族群修繕美化房屋壁面，也支援勞工局二手家具做愛心的行動，將木工工會志工整理後的二手家具重新再粉刷、油漆，後續轉贈給修繕案中有需要的家庭使用，讓資源做充分的利用，也造福更多弱勢家庭。

家人一起做公益 感情更融洽

張學禮說，相當感謝修繕志工隊的夥伴們，不僅對公益付出不遺餘力，經常看見志工夥伴們帶著家人一同行善，例如夫妻檔志工有（郭彥廷、郭莊素珠）、（邱重欽、吳鳳娥）、（蔡長壽、林惠美）、（薛志強、李美瑩）、（王棋瑞、龍亮均）、（吳宏興、劉秀英）、（董炎樹、高明珠）。

兄妹檔志工有李建邦、李美芬、李美瑩；父子女檔志工有黃俊仁（父）、黃溱蕙（女）、黃至陞（子）；藉參與房屋修繕行動，展現家庭凝聚力和工會夥伴間行善的熱忱，讓該工會在服務社會公益之路能細水長流。

people: 劉秀英 王棋

title: 台南市油漆工會 志工幫弱勢戶修屋 | 中華日報


content_text:
氣象局表示，今天偏南風，各地普遍溫暖微熱，預測北部及東半部高溫約攝氏27至29度，中南部可達32度左右，中南部近山區或河谷處可能會更高一些，各地低溫約20到24度，請適時增減衣物。

中央氣象局說，各地大多為多雲，中部以北雲量偏多有零星飄雨，西半部山區也有午後零星短暫陣雨的機率，東半部地區則有局部短暫陣雨。

此外，金門、馬祖、基隆北海岸及西半部地區易有局部霧或低雲影響能見度，其中金門、馬祖在3日之前起霧的時間比較長，交通往返請留意航班資訊，駕駛請收聽廣播，留意即時資訊，注意行車安全。

taiwan-subdivisions: 金門 基隆

title: 西半部雲多山區零星雨 金馬局部霧留意航班資訊


content_text:
中國湄洲島李姓男子偷渡到金門烏坵「投奔自由」，當地民眾表示，中國漁民侵門踏戶事件層出不窮，原在大小坵附近海域捕撈漁獲，後來得寸進尺，到小坵潛水抓螺，甚至上岸尋覓貝類，憂心國防出現破口。

烏坵距金門本島72浬，總面積1.2平方公里，由大坵嶼和小坵嶼組成；烏坵鄉1954年起由金門縣代管，行政區劃分為大坵和小坵2個村。戶籍人口600多人，常住30人左右。

金門岸巡隊烏坵安檢所3月27日晚上8時左右，接獲國防部烏坵守備大隊通報，在烏坵鄉大坵南方新娘房岸際發現一名行跡可疑男子，立即通報烏坵安檢所共同前往盤查，之後查證這名男子為非法入境中國籍人士。

岸巡隊參謀主任刁子敬30日受訪表示，經攔查後確認這名男子姓李，年約30多歲，自稱住湄洲島，因為嚮往台灣的自由民主，而以鐵條、繩索、木板、保麗龍、塑膠墊和塑膠布等簡便材質自製動力浮具，由福建一帶沿海泅渡來金門。

不過，據土生土長的烏坵文史工作者高丹華了解，李男從新娘房岸際上島後，步行到金門縣警察局金湖分局烏坵分駐所附近被發現，並非如岸巡隊所言，是在新娘房岸際即遭烏坵守備大隊和岸巡人員聯手逮獲。

高丹華說，中國漁民侵門踏戶事件層出不窮，早先是在小大坵附近海域捕撈漁獲，後來得寸進尺，來到小坵潛水抓螺，甚至上岸尋覓貝類。金門岸巡隊解釋，由於國軍對中國漁民沒有執法權，如發現中國漁民在岸際時，會通報岸巡隊前來處置，但常常岸巡隊人員趕到現場時，中國漁民已鳥獸散。軍方表示，除非中國漁民進入營區，否則軍方沒有權利處置。

高丹華表示，從大坵新娘房據點到分駐所約有500公尺距離，對仍受「要塞保壘法」管制的烏坵島而言，等於是深入島內核心地區；中國男子能在這裡自由行走，如入無人之境，其中所凸顯的是國防安全出現破口問題，令人憂心。

此外，高丹華說，30年前的烏坵守軍守在海岸第一排，居民宛如住在軍方的保護區內；現在大小坵守軍都住在島上「大後方」，尤其小坵海邊和岸上已是中國漁民摸魚潛水之地，沒有防衛能力的村民首當其衝。

金門岸巡人員逮捕李男後，通知衛生福利部疾病管制署及金門縣衛生局等單位，依中央疫情指揮中心規定程序進行處置。李男已於3月28日押返金門本島，目前在岸巡隊隔離中，預定4月10日出關。後續全案依將依違反入出國及移民法、國安法移請金門地檢署偵辦。

countries: 中國 台灣

taiwan-subdivisions: 烏坵 金門縣 金門 金湖

title: 大陸漁民深入烏坵 當地人憂國防破口


content_text:
今首航會搭華航班機，帛琉總統已在上周抵台，今會帶領百名台灣旅客一起返回帛琉，《蘋果新聞網》也要搭上首航班機參加四天三夜的首發團，將會為讀者進行全程報導。

♦比台灣更「乾淨」的國家 前往帛琉如同到離島般輕鬆

帛琉是位在西太平洋的海島國家，自1999年起成為台灣邦交國，疫情爆發至今維持0確診病例，如同中央流行疫情指揮官陳時中說過，是比台灣還要「乾淨」的國家，到帛琉的飛機也不用梅花座安排，就像搭離島班機一樣輕鬆。

因帛琉的零疫情和醫療量能不足，抵達帛琉也不用進行採檢或隔離，可一下機就開始跑行程。最重要的是，返台不用隔離14天，大大降低出國旅行一趟的時間成本，也讓出國不再是遙不可及的夢想。

陳時中今也和交通部長林佳龍一起到現場視察，他特別交代團員出遊原則：團進團出、不認識別接觸。

陳時中中午也宣布全機123人採檢通通呈現陰性，速度也比預期的快；並表示帛琉總統惠恕仁採檢與大家一視同仁，採檢結果也是陰性的。

相關新聞：【帛琉首發團】台帛旅遊泡泡今成行 林佳龍、陳時中機場視察

♦起飛前5.5小時報到 預計花2小時等候採檢出爐

觀光局自去年3月19日起禁止旅行社組團赴國外旅遊，也禁止接待來台觀光團，睽違378天後，國內旅行社終於又可組團赴國外旅遊，首站前往台灣位於西太平洋上的邦交國帛琉。

出國前要先在機場進行核酸(PRC)檢測，確認陰性後才可報到、掛行李並登機。記者參與這次首發團隨行報導，體驗人生首次「捅鼻孔」的檢測。檢測前心情非常緊張、不安，要被10公分長的棉棒插入鼻孔做篩檢，整個採驗流程僅5-10秒，有些微不適感。採驗結束後就被領隊整團集合，帶往二航廈5樓台帛泡泡旅客專用的休息區，等待2小時後的結果出爐。

相關新聞：【台帛泡泡】史上首次！出遊前先過這關 10公分棉棒捅鼻孔5-10秒結束

不過，這趟台帛泡泡首發團雖受各界矚目，也是悶好久不能出國民眾的希望，但《蘋果新聞網》實際參團卻發現，這趟旅行不只團費昂貴，行前準備工作也極為繁瑣，除要與旅行社簽署海外旅遊定型化契約外，還要填寫檢疫證明、入出境表格，而隨行媒體因採訪需求，還要填寫器材清單等資料，且經帛琉方核可後，部分表單還需自行列印出來並隨身攜帶，才能順利入關。

首航搭華航，每一位旅客都有「海藍盥洗包」，並全機贈送「環保隨行杯+防護包」，機上免稅品全面開放網路預購，預購除加贈防護包外，旅客還可享有1件88折、2件85折、3件8折起的優惠。華航今也在客艙服務上特別規劃，以鳳梨等台灣在地特色，結合帛琉海洋元素，營造出遊氣氛。

相關新聞：【台帛泡泡】華航首飛帛琉 台灣鳳梨入餐還送海洋風情盥洗包

♦6家旅行社可組團到帛琉 終於再見牛奶湖、水母湖

這次參加首發團的旅行社，共有雄獅、五福、巨大、大榮、鳳凰、KKday等6家，參團的台灣旅客近110人，除一般民眾外，還包括新光醫院人員及媒體，將和帛琉總統等一行人搭乘華航CI-028班機前往帛琉，首發團4天3夜行程，將入住帛琉老爺大酒店，帛琉最知名就是水上行程，此行將不會錯過牛奶湖、水母湖。

新光媒體團還會抽一天參訪帛琉政府機關，包括總統府、觀光局、國家博物館等，這些都是台灣政府協助帛琉官方興建的機構，其中號稱小白宮的總統府耗資12億元興建。

新光人壽同仁也組團參加這次台帛泡泡首發團，採驗完的旅客在二航廈5樓開心合影，並高呼「台帛泡泡團，讚！」約等候2小時就收到採檢結果通知，新光醫療媒體團全數過關。

countries: 帛琉 台灣

people: 陳時中 林佳龍

taiwan-subdivisions: 水上 太平

title: 【不斷更新】隔378天再飛帛琉！123人鼻篩過關 部落客靠華航賺500萬參加首發團見證股價 ｜ 蘋果新聞網 ｜ 蘋果日報


content_text: FILE - In this Sunday, Oct. 4, 2020 file photo, San Francisco 49ers wide receiver Deebo Samuel (19) runs against Philadelphia Eagles defensive tackle ... FILE - In this Sunday, Oct. 4, 2020 file photo, San Francisco 49ers wide receiver Deebo Samuel (19) runs against Philadelphia Eagles defensive tackle Malik Jackson (97) during the first half of an NFL football game in Santa Clara, Calif. When he hit free agency, Malik Jackson's list of teams the defensive tackle would consider signing with was short and they all had to fit one requirement. Super Bowl contender. The Browns were a match. Jackson signed with Cleveland and said free agent Jadeveon Clowney might want to follow his lead.(AP Photo/Tony Avelar, File) CLEVELAND (AP) — When he hit free agency, Malik Jackson had a short list of teams the veteran defensive tackle considered signing with. All of them had to fit one requirement. They had to be a Super Bowl contender. The Browns were a match. Jackson, who signed a one-year, $4.5 million deal with Cleveland last week, thinks Jadeveon Clowney might want to follow him to Cleveland. “It’s one of those things that the team speaks for itself and what we’re trying to build speaks for itself,” Jackson said when asked on a Zoom interview what he would tell Clowney if he could recruit him to the Browns. “So if you want to hop on board, come hop on board. “I understand the free agency market isn’t what he probably wants, but things are bigger than monetary value and you get a chance to be on a good team and set yourself up for the future.” Clowney visited the Browns last week, renewing a courtship that began last year when Cleveland offered him a long-term contract before he signed with Tennessee for one season. The Browns are now looking at Clowney again, but it's a different view after he didn't have a sack and missed eight games because of a knee injury and surgery in 2020. Clowney left without signing a contract, and the Browns are still believed to be interested in him. And while the 31-year-old Jackson may not have Clowney's resume, he's excited about joining a team with Super Bowl aspirations after Cleveland ended its postseason drought and won a playoff game last year before losing to Kansas City. Jackson, who spent the past two seasons in Philadelphia, won a Super Bowl with Denver in 2015. He said if that's what the Browns want to do, then that has to be their goal from the outset. “I think the day after the Super Bowl, if you’re not saying my team’s going to the Super Bowl next year, then you’re wrong,” he said. “I think you have to put yourself in the mindset of being great and expecting to be great. And let things fall where they may after now 17 weeks. “I don’t think it’s bad to ever have expectations, I think it makes you work harder and it puts expectations on you that you want to meet. I think it’s the right thing to do.” Jackson was one of several defensive free agent signings by the Browns. He'll give them depth, experience and leadership. He was slowed the past few seasons by a serious foot injury, but has healed physically and mentally. “I am way more comfortable, a lot stronger and there are no more mental roadblocks of having a foot injury,” he said. “I feel like I am just going to come back and feel a lot more confident.” Cleveland's young roster is loaded with talent, but needed an infusion of players who know what it takes to win. That's where Jackson, safety John Johnson III and Troy Hill come in — to take the Browns another step further. “You have to have guys who know what is happening. What is your mindset?” Jackson said. "What do you have to think about? Where not to go. How not to think too far forward. I think knowledge of the unknown is a big key. "The team went far last year so I am hoping I am just a little bit of a push to help them go even farther and that way my knowledge deep in the playoffs can really shine.” Jackson's deep into his career and knows he's running out of seasons. He wanted to go somewhere and contribute, but more importantly, he wanted to play with a team he felt had a legitimate chance of winning it all. Cleveland checked his boxes. “I did not want to go anywhere that was trying to rebuild,” he said. "I wanted to go somewhere with a consistent team, somewhere I could come in and not have to be the guy and I could just be a supporting role and have opportunities to fight for a job starting and third downs. "That is all I could ask for.” ___ More AP NFL coverage: https://apnews.com/hub/NFL and https://twitter.com/AP_NFL

journalist: By TOM WITHERS , AP Sports Writer, Associated Press

title: Browns' Jackson: Clowney could 'hop on' Super Bowl contender


content_text:
【新唐人北京時間2021年04月01日訊】中共日前召開「掃黑除惡」表彰大會，政法委書記郭聲琨宣布該運動取得所謂的勝利。同時整個政法系統正在開展新一輪整風運動。公安部被指糾治「四風」問題不夠力，公安部長趙克志帶頭作檢查。有外宣稱，政法系將再掀一場大風暴。
據中共黨媒報導，郭聲琨3月29日在所謂的「掃黑除惡」的總結表彰大會上，總結性的宣布「掃黑除惡專項運動」取得了勝利，意味著為期三年的掃黑運動告一段落。
「掃黑除惡」是中共2018年初發起的，習近平的親信、中共政法委祕書長陳一新，2021年1月4日，主持召開了政法掃黑的內部總結會議，聲稱在過去的近3年時間內，打掉了1.53萬個農村涉黑惡團伙，「村霸」3,727名，基本肅清了農村地區黑惡勢力。
根據中共制定的掃黑目標，通過3年時間，黑惡勢力違法犯罪特別是農村涉黑涉惡問題得到根本遏制。由於「掃黑除惡」沒有具體的界定標準，掃黑期間，有些地區甚至將「失獨家庭」、「精神病患」都列入「掃黑除惡」的對象。訪民、維權人士和修煉真善忍的法輪功群體等成了打壓對像。
有大陸民眾表示，中共不需要界定「掃黑」「惡勢力」的標準。到底誰是黑社會？誰是黑社會的保護傘？一目了然。
中共「掃黑除惡」以來，各地公安系統官員紛紛落馬，不少地方的公、檢、法更是被一鍋端。
據報導，湖北武漢市公、檢、法「一把手」，因充當「黑惡勢力」「保護傘」悉數落馬；江西公安系統官員，多因涉貪、充當「保護傘」而倒台。
總部在北京的多維網說，在中共宣告掃黑從運動式轉入常態化之際，中共又掀起了一項新的整風運動。2021年起，將自下而上逐級政法系統開展教育整頓，將「清除害群之馬」、違反防止干預「司法」作為主要任務。
報導稱，正在開展的針對中共整個政法系統的新一輪整風運動，估計會從中共公安部部長的「帶頭個人檢查開始」，再掀起一場風暴。
趙克志帶頭作自我批評
3月27日，中共公安部召開巡視整改專題民主生活會，開展「批評和自我批評」。
中共公安部長趙克志主持會議，「帶頭作個人對照檢查」。中紀委國監委、中共組織部、中共政法委、中共中央和國家機關工委等機構人員「到會指導」。
趙克志還強調，要「集中整治頑瘴痼疾，堅決清除害群之馬。」他還特別要求各級主官要帶頭整改。
2月上旬，中央第一巡視組向中共公安部反饋巡視情況時，也曾批評公安部糾治「四風」特別是形式主義、官僚主義問題不夠有力。
中央第一巡視組還提到公安部肅清周永康、孟宏偉、孫力軍等餘毒影響不夠到位、不夠徹底。
中共前政法委書記周永康已於2015年被以受賄、濫用職權、故意泄露國家祕密罪判無期；公安部原黨委委員、副部長孟宏偉於2020年1月被以受賄罪判13年半；公安部原黨委委員、副部長孫力軍同年4月19日落馬。
政法系更大風暴來臨？
事實上，自十八大以來，手握國家暴力機器的政法系統，一直是中共反腐的重點。包括周永康以及10多名中共公安部、國安部高官被拿下，全國各地落馬的公、檢、法、司官員更是無法統計。
隨著2018年掃黑運動的推進，政法領域為黑惡勢力作「保護傘」的醜聞不斷曝光。從2019年下半年開始，掃黑運動轉向刀刃向內，掃黑與「打保護傘」並舉。
2020年7月，陳一新在一次中共政法系統整頓動員會上，下達政治任務，兩年之內（到2022年第一季度）完成全國政法系統的全面整頓。
中央政法委明確表示，此次整頓要清除「害群之馬」，實現對政法系統「刮骨療毒式的自我革命」。政法系統「害群之馬」的一大表現是充當黑惡勢力的保護傘。
一名熟悉河南靈寶政情的人士表示，掃黑除惡行動中，「靈寶政法系統不但被連鍋端，連爐灶幾乎都被拆了。」
《中國紀檢監察報》統計，截至同年7月28日，中共十九大以來政法系統中共有5名中管幹部、124名廳局級幹部被查，包括孫力軍等，4名中管幹部、80名廳局級幹部受到黨紀政務處分。
而根據官方統計，當時的整頓已經導致逾30名政法官員被查。
但這還遠遠沒有結束。一名接近中共政法系統官員稱，「一場更大的整頓風暴即將來臨」。
中共官方聲稱，這次運動可與九十年代末全國政法整頓規模相當。當時的整頓中，檢察系統立案調查1557人，113人被追究刑事責任，1523人被開除、辭退；法院系統共有2271人受到黨政紀處分，221人被追究刑事責任，4221人被清理出法官隊伍。
2020年6月重慶市原副市長、公安局原局長鄧恢林被查；8月上海市原副市長、市公安局原局長龔道安被查、公安部副部長孟慶豐被免職等等。
根據中共官方披露的數據，在過去3年掃黑期間，共查處涉黑涉惡腐敗和「保護傘」問題，給予黨紀政務處分51,355人，移送司法機關7,877人。
有分析認為，中共就是「最大的黑社會組織」，不僅體現在上述行為中，同時還體現在中共各級官員中都有充當黑社會的保護傘。已落馬的中共政法委書記張越、周永康等政法系官員都充當了黑社會的保護傘。
同時中共也被指是全球最大的「黑幫」，中共把對國內的一套全部搬到國際社會上，如中共支持國際各類恐怖組織、支持大大小小的「流氓國家」等，擾亂國際社會。
（記者李芸報導/責任編輯：祝馨睿）

journalist: 記者李芸報導/責任編輯：祝馨睿

title: 中共公安部長作個人檢查 政法系疑有大風暴


content_text: 中評社北京4月1日電／近日，由中國社科院法學研究所、中國法學會網絡與信息法學研究會主辦的第一期“數據治理論壇”在京召開。與會專家學者圍繞“數據產權與法治保障”的相關問題進行了探討交流。 中國社科院法學所副所長周漢華： 探索數字經濟與數據治理規律 目前中央文件已經明確了數據產權的概念，通過制度建設推動數字中國的建設和數字經濟法的發展，對於促進數據開發利用、推動政府數據開放、構建有序流動的數據市場格局、提高公民數據權益的保護意識都具有重要的作用。我國數據產權法治保障的關鍵問題在於路徑選擇。對此，我國數據法制已經通過司法裁判、市場競爭、社會規範等不同方式展開積極探索，未來將在國際普遍經驗和中國國情融合、公法私法融合的基礎上，形成適應數字經濟發展與數據治理規律的中國方案。 中國社科院法學所副研究員周輝： 充分保護各方主體的權益 最近召開的中央財經委員會第九次會議，再次明確了“加強數據產權制度建設”的任務。加強數據產權制度建設，符合國家數據安全大局需要，契合用戶權益保護需要，適應數字經濟、平台經濟高質量發展需要。如何推進數據產權制度建設，在堅持正確政治方向的前提下，可以在不同學科、不同場景下進行細化深入研究，廣泛聽取各類主體產權保護訴求和意見建議。衡量數據產權制度建設路徑是否正確、機制是否有效的關鍵在於，其能否準確把握數字時代國家競爭的優勢方向，能否充分保護好國家、社會、用戶、企業等不同方面主體的權益，能否充分發揮市場主體有序開發、創新利用數據價值的積極性，能否充分考慮制度實施的可操作性和面對技術迭代發展的適應性。 中國社科院法學所助理研究員劉燦華： 加強數據產權的基礎性研究 加強數據產權制度建設，有四個基礎問題需要加強研究、凝聚共識。一是“數據產權”的定位問題，即“數據產權”是一個集合性的概念，還是獨立於物權、債權、知識產權的新型權利類型？二是“數據產權”的定義問題。對於一項正在發展中的“權利”，應當參考民法典對“知識產權”的定義方式，規定一個相對開放的定義，防止對“數據產權”的發展造成不必要的限制。三是“數據產權”制度的體系問題。在進行立法時，既要考慮是否要對“數據”進行分類、“數據產權”之下是否有多種權利，也要考慮圍繞“數據產權”有哪些行為類型需要進行規制。四是“數據產權”的保護方式問題。為達到良法善治的效果，需要尋求民事保護、行政保護和刑事保護這三種保護路徑的有效平衡。 北京師範大學法學院教授汪慶華： 數據產權制度具有根本性意義 數據產權本質上涉及到在個人、企業、國家三個主體之間的權利分配，是數據法律體系中的基礎性規則，對激活數據要素市場、促進數字經濟發展具有根本性意義。不僅要從經濟學還要從政治經濟學的角度考量數據確權。對個人而言，在公法上個人對數據具有個人自決權，在私法上可表現為個人信息的財產權與人格權。對於企業而言，目前在立法上缺少企業數據權屬的規定，未來相關制度建設需要在權利確認與促進數據流通方面實現平衡。 在數據確權的過程中，企業會實現從數據的控制者到數據的占有者的躍遷，但是，由於缺少數據占有者權利的法理基礎，現實意義上的數據控制者並不當然等同於民法意義上數據占有者，數據處理也不能直接對應於民法上的處分權。在數據確權的同時要考慮言論權利、科學研究等數據使用的豁免情形。對國家而言，目前存在數據國有化的主張，但政府更重要的作用在於開放公共數據、維護數據安全的底線、在數字市場失靈時進行有效監管，在一般意義上不應成為數據確權過程中與個人、企業並行的權屬上的競爭者。 中國政法大學法治政府研究院院長趙鵬： 全面充分思考法律意義的數據產權 經濟學意義上的數據產權與法律意義上的財產權實際上是有差別的，提出前者並不必然要求創制後者，特別是創制所有權意義上的財產權。實際上，法律對數據交易過程中形成的合同性權益的保護，通過商業秘密保護，以及反不正當競爭等領域法律對平台數據收集、整理過程中形成的財產性利益的保護，都可以視為保護了經濟學意義上的數據產權。 當下，有觀點提出，現行的法律制度還存在缺陷，因此需要進一步發展出數據財產權。但是，需要認識到，相應的提議和分析還是非常初步的，遠遠沒有形成共識。從比較法的角度來看，也還沒有成熟的經驗。實際上，數據承載信息，而信息的自由流通對於科學研究、文藝創作、經濟發展甚至整個文明的延續都極其重要。它從自身特性來說也是非競爭的，一個主體使用並不影響其他主體使用。通過法律創造一種對這種信息的排他性權益，必須有非常堅實的理由。因此，我們應在進行全面、充分、系統評估的基礎上，來思考法律意義上的數據產權，來思考相互競爭的法益如何平衡。賦予企業相應的數據財產權，其法理基礎是什麼？與其他權益如個人對自己信息的權益如何平衡？會不會強化某些主體的壟斷地位因而與當下的反壟斷政策取向產生衝突？會不會反而會阻礙數據的充分利用？

title: 探索合理有效的數據產權制度


content_text:
航空城拆遷補償抗議不斷，市府與居民似難尋共識。昨天桃園市公民監督聯盟陣線率大園居民到桃園航空城聯合服務中心抗議，再度要求調高評點、解決複估瑕疵；市府指各項條件已很優惠，將持續溝通，但有部分質疑讓住戶負債的說法「根本是抹黑」。

桃園市公民監督聯盟陣線常務理事黃有鍚、秘書長江裕福與大園居民50多人，昨舉「還我一個家」及「強盜政府坑殺百姓、十大優惠唬爛最會」等標語、喊口號，吳姓及陳姓多位地主認為評點不調高、居民無法重建，複估瑕疵沒解決、金額沒出來，竟要民眾先簽約，很不合理；市議員游吾和則為爭取調高評點權益無法兌現，當場向居民2度鞠躬道歉。

地政局專委朱沅若、工務局航空城工程處副處長吳慧敏現場表示，市府加碼提出優先區搬遷獎勵金25%加租金80萬元，針對二次搬遷地主提供十大優惠方案，每坪成本達9.5萬至10.2萬以上，另外地主所簽複估契約以目前複估金額計算，若有漏估錯誤也會重新調整，不用擔心。

不過，抗議人士仍不埋單，認為市府拆遷讓居民負債，游吾和也堅持，物價上漲造成營建成本增加，民眾無力重建家園，必須調升評點。

新聞處長詹賀舜指出，市府加碼補償及補貼租金，已考慮住戶重建成本，每坪比目前透天厝平均8萬元高，還提供銀行優惠利率貸款，大大降低住戶負擔。

taiwan-subdivisions: 大園 桃園

title: 航空城地主 抗議評點不公難重建


content_text:
央视网消息：2800多名注册主播，600多万名注册用户，6800多万元的充值金额，去年一款名为“小棉袄”的网络直播平台一时间火爆了起来。不过令人感到奇怪的是，网络用户在正常的软件应用市场中却无法找到这款软件的身影，不仅如此，其背后暗藏的不法行为更是令人吃惊。

这就是警方注意到的名为“小棉袄”的直播平台，不论用户何时进入，这里总会有主播正在进行直播，高峰时期直播数量更是堪称火爆。不过要想下载这个软件还需要花费一些意想不到的周折。

淮安市公安局清江浦分局数据侦控大队民警 侍海洋：因为这个手机客户端实际上在各大门户网站、应用的门户网站是下载不到的，它有自己专门的推广方式，有专门的推广人员去在各大新媒体的平台上粘贴推广链接，比如微信群、QQ群、微博、贴吧这些平台里面粘贴它的推广链接，吸引用户点击、下载、注册。

为什么各种手机应用市场无法搜索到这款软件？是不是其中有什么猫腻呢？

淮安市公安局清江浦分局公共安全监管大队民警 王淼：我们通过链接点开下载，下载了一个App之后，进去就发现了这是一个涉嫌淫秽直播的平台。

拥有600余万名注册用户的网络直播平台竟然充斥着大量的淫秽直播，那么该平台的不法直播究竟是如何进行的呢？原来，“小棉袄”直播平台分为普通房间和付费房间两种。普通房间的直播没有门槛费用，用户如想打赏主播需要充值，而付费房间则全部是淫秽直播，如果用户想要进行观看需要充值门槛费用。

淮安市公安局清江浦分局公共安全监管大队民警 王淼：因为付费房间你光点开房间，如果不知道里面是什么东西人家本能就不会付费。但他点开进去发现能试看10秒钟到15秒钟，这10秒钟到15秒钟都是那种大尺度的淫秽色情表演的内容。

淮安市公安局清江浦分局数据侦控大队民警 侍海洋：这个平台注册主播达到2000多名，但是付费房间的主播是500多名，高峰的时候每天在付费房间进行淫秽直播的主播达到100到200多名，还是比较庞大的一个淫秽色情直播平台。

【为何加入直播？】 涉案主播讲述平台拉拢方法

“小棉袄”平台的不法直播离不开的是在该平台进行直播的主播们。那么为什么会有如此多的主播不计后果选择进驻该平台进行非法直播呢？其中一名涉案主播向记者讲述了“小棉袄”平台拉拢主播的方法。

24岁的涉案主播陈某是在2019年加入“小棉袄”直播平台的，一开始，这个平台中一名被称为所谓“家族长”的人多次向她发来邀请链接，并告知陈某进入该平台做主播能够得到非常可观的收益。禁不住高薪诱惑的陈某最终决定加入“小棉袄”平台，并成为该直播平台普通房间的一名主播。

涉案主播陈某：60%分成的话算挺高的，我是听别人家有的人才55%分成。

那么陈某口中的“家族长”在“小棉袄”平台又是负责什么的呢？

淮安市清江浦区人民检察院第一检察院检察官 朱红权：“家族长”他就是和平台直接进行联系，就是说直播女和平台之间没有联系，平台发展“家族长”，“家族长”另行在外面寻找直播女，那么他在直播女和平台之间建立一个联系，由他和平台进行沟通，办理相关的手续，注册相关的账号进行结算。他们的分成就是说，平台将返利部分打给“家族长”，“家族长”自己扣了一部分以后将剩余部分打给直播女，他就从中达到了一个牵线搭桥、组织中介的作用。

淮安市公安局清江浦分局公共安全监管大队民警 王淼：“家族长”平时还有一个就是平台对主播有一些规定 ，“家族长”负责传达。

据陈某介绍，“小棉袄”平台的所有主播都有对应的“家族长”进行管理，并由“家族长”帮助主播与平台之间进行资金结算。

记者：一个“家族长”负责多少个主播你知道吗？

涉案主播陈某：不知道，我们微信群有大概一百多个人，我记得当时是有一百五十几个人那个群里面，里面说怎么要人家微信会比较快，然后怎么播会比较好。

据了解，只要“家族长”的名下有主播直播，“家族长”便可以参与直播抽成，如此一来，“家族长”为了提高自己的抽成，便会通过多种渠道寻找拉拢主播。

淮安市公安局清江浦分局公共安全监管大队民警 王淼：“家族长”他们找主播是从其他的一些小直播平台跟这些主播私聊，说有一个大额提成的，日结，每天都结算，然后提成非常高，愿不愿意来，然后那些主播看到这个就会被吸引过来。这些主播之前都是在其他一些小众的平台做一些正常的直播的，就是唱歌跳舞、才艺展示这种的，然后被那些“家族长”挖掘过来，了解到这个App之后慢慢地变成淫秽色情直播了。

明知“小棉袄”直播平台涉嫌违法，可是很多像陈某一样的涉案主播最终还是决定选择在这里进行非法直播，这与“小棉袄”平台使用高薪拉拢有着直接的关系。

淮安市清江浦区人民检察院第一检察院检察官 朱红权：我们在案的直播女同时也在很多平台进行直播，发现这个平台相关的提成比较丰厚，注册观众人数比较多，她们会自动地转投到这个平台进行直播。另外这个直播的平台，正常的直播女提成的比例达到60%，而且注册观众也比较多，所以说大量的直播女会转投到这个平台。

那么要想成为“小棉袄”平台中的“家族长”或者主播，需要满足什么条件呢？

淮安市公安局清江浦分局公共安全监管大队民警 王淼：你如果下载了一个App进去之后，你想申请主播，申请当“家族长”都是可以的，只要跟客服联系就行了，这种东西也是没有什么门槛的。女的申请当主播，只要提交本人的身份信息、照片，然后“家族长”你只要手下有主播，愿意过来直播，他们一般不会有强制性的要求的，你只要拉到主播都可以当“家族长”。

【如何进行营销？】病毒式专属链接营销方式 令注册用户增多

利用高薪结算的方式，“小棉袄”平台成功拉拢了多名主播，而通过其独有的推广方式，平台的注册用户也逐渐增多。这种推广方式被警方称作“病毒式推广”。 那么，这究竟是怎样的一种营销运作方式呢？

淮安市公安局清江浦分局公共安全监管大队民警 王淼：为什么说它这个是病毒式的推广，因为这个推广很简单，每个人只要注册进去了都可以在界面生成一个个人的专属链接，就是我进去了之后也可以生成一个个人的专属链接，然后我把这个链接发到贴吧、QQ群、微信群里面，只要别人一点开这个链接，因为他点开链接下载App之后，我想登这个App进去看浏览，我就必须先注册手机号。就是说它强制你一进这个App相当于一个注册的过程就已经形成了。这时候我推广的这个人，就是发App的这个人就能收获一般三到五元不等的返利。

一旦有新用户通过推广链接下载注册并浏览一定时间后，推广人员便会收到平台的返利。

淮安市公安局清江浦分局数据侦控大队民警 侍海洋：对于推广人员来讲，他每吸引一个客户，客户进行下载之后，如果浏览超过5分钟则视为有效推荐，然后这个淫秽直播平台会对他进行返利。

淮安市公安局清江浦分局公共安全监管大队民警 王淼：这种返利会先以虚拟钻石的形式打到你虚拟账户里面，到时候你可以提现，也可以用这个虚拟钻石在里面给主播刷礼物什么的，都可以。操作过程很简单，而且人人都可以，没有门槛。

而除了专门的推广人员，这个平台还鼓励普通用户进行推广，用户可以通过分享其生成的专属链接，随时参与对平台的推广。只要发出推广链接便有利可循，这也为这款非法软件的推广起到了相当的助推作用。

【取证遭遇难题？】多部门联动 斩断非法直播平台运营链条

“小棉袄”平台独特的运行方式为其带来了庞大的用户和收益。为了斩断这款非法直播平台的运营链条，警方在发现线索后便立即成立了专案组，多部门联动同时开展侦查。然而，隐蔽的传播方式让警方调查取证工作困难重重。

淮安市公安局清江浦分局公共安全监管大队民警 王淼：几个部门就全部联动起来，由相关技术部门对这个平台进行一些相关技术上的研判工作。然后我们这些专案组的人就是一个从资金流，一个从信息流两方面（研判）。

淮安市公安局清江浦分局数据侦控大队民警 侍海洋：相比较普通网络案件，这一类网络案件它一方面隐蔽性更高一点，另一方面，平台的涉案人员和资金量都比较庞大，组织架构比较严密，组织架构的分工也比较明确。

由于“小棉袄”平台涉及人员众多且传播方式较为隐蔽，案件的侦查取证工作存在一定的难度，清江浦警方在开展侦查的同时，第一时间邀请淮安市清江浦区人民检察院提前介入案件，引导侦查、固定证据。

检察官提前介入案件后，对案件的相关情况和特点进行了细致地了解。围绕传播淫秽物品牟利罪的构成要件，检察机关明确了案件重点取证的方向。

淮安市清江浦区人民检察院第一检察院检察官 朱红权：传播淫秽物品牟利罪刑法规定的两个立案标准，一个是非法获利的数额 ，第二个标准是对淫秽视频的部数。我们发现这个案子很大的特点就是洗钱非常隐秘，如果你查清资金的流向，查明了每一个犯罪嫌疑人非法获利有多少非常难，后期举证也很困难。所以我们当时就明确一个方向，就是要求公安机关主要围绕着淫秽视频的部数进行取证，来完成每一个嫌疑人认罪的标准以及情节属于什么样的档次。

那么针对“小棉袄”平台24小时不间断的非法直播，警方的取证工作究竟该如何进行呢？

淮安市清江浦区人民检察院第一检察院检察官 朱红权：那么当时公安侦查阶段这个平台还在正常运营，每一个直播间都在直播。如何进行取证？我们建议公安机关及时委托有司法鉴定的计算机资格的鉴定机构去取证。公安机关采纳了我们的建议，及时委托了上海弘连计算机司法鉴定中心，在线对淫秽视频进行取证，取得了很好的效果。从2020年4月初到6月初，上海计算机公司取证了1800多部现场的淫秽视频，经过鉴定都属于淫秽物品，所以这个工作做得是很到位的。

案件的相关取证工作稳步进行，与此同时，通过警方的详细侦查，“小棉袄”直播平台背后的运营团队也逐渐浮出了水面。警方研判发现，深圳一家网络科技公司在正常合法的商业活动背后开发运营“小棉袄”直播平台，而该公司一名叫冯某的负责人则多次出入菲律宾，并安排公司人员长期驻扎国外。

经过侦查，警方逐渐摸清了该团伙的人员构成和组织架构。在摸清该犯罪团伙的完整情况后，2020年6月，清江浦警方派出警力对该犯罪团伙的几名主要负责人展开抓捕，平台实际负责人汤某、技术总监冯某等人相继落网。随后，警方奔赴广东、湖北、四川等十余个省区，共抓获涉案犯罪嫌疑人80余名。

【靠什么运营火爆？】为逃避打击 境外搭建平台还多次更换名字

随着“小棉袄”直播平台几名主要负责人的落网，这款火爆一时的非法直播平台最终被警方成功捣毁。那么“小棉袄”直播平台究竟是靠什么运营火爆的呢？

据多名犯罪嫌疑人到案后交代，2019年4月，犯罪嫌疑人汤某、冯某等人在菲律宾共同谋划搭建了此淫秽色情直播平台。一个月后，该平台便正式上线运营。而为了逃避打击，他们还曾多次更换这款平台的名字。

截至案发，“小棉袄”平台用户的总充值金额高达6800余万元，主播的提现金额达2600余万元。记者了解到，其中一名付费直播房间的主播李某，在2019年6月至2020年4月期间，共收到直播获利183万余元，而这名主播的“家族长”也从中按照比例抽成，得到了20万左右的非法获利。那么他们究竟是如何鼓励用户进行充值的呢？

淮安市公安局清江浦分局数据侦控大队民警：比如说想看一些更精彩的视频或者更劲爆的视频的话，就刷一些礼物，刷一些钻石这种东西给她们提升人气，这些用户就在女主播的鼓动下充值金额不等，最低几块钱最高几万元也有。

那么在普通房间进行直播的主播又会通过何种方式进行获利呢？据涉案主播陈某介绍，她在普通房间直播过程中会鼓励用户为她刷礼物，此外还会添加用户的联系方式私下进行联系。

目前，犯罪嫌疑人汤某等几名主要负责人已经被淮安市清江浦区人民检察院提起公诉，案件还在进一步侦办中。

淮安市清江浦区人民检察院第一检察院检察官 朱红权：目前第一批主犯和管理团队已经被起诉到人民法院，下一批直播女、“家族长”以及相关的推广人员将陆续进到诉讼环节提起诉讼。

journalist: 刘珊

taiwan-subdivisions: 和平 成功

title: 应用市场搜不到 直播数量却堪称火爆 起底暗藏污秽的“小棉袄”


content_text:
記者陳俊宏／綜合報導

高雄市仁武區「仁武香雞排」生意超好，就連外地人來都會特別繞過去買，排隊人潮綿延好幾公尺，也因此出現違停亂象，常造成交通堵塞，多次被檢舉，警察還得到場指揮交通。老闆娘忍痛暫停營業，讓不少消費者撲空直呼好可惜。

《東森新聞》報導，一名高師大學生號召兩名好朋友，從學校騎了半個多小時，結果到現場才知沒賣，他失望表示，本身是台南人，也很少會來仁武，還沒吃過很可惜。另一名女子則說，來了第二次還是第三次都沒有吃到，因不是賣完就是沒開。

▲▼以往民眾總是大排長龍。（圖／東森新聞）

店家的招牌商品是和人臉一樣長的十元雞肉串，便宜又大碗，由於位在仁武國小旁，對面剛好就是家長接送區，常造成交通堵塞，3月29日最後營業，但電話依舊響不停。附近鄰居說，店家因為生意太好，可能影響附近交通，所以很多人抗議，也常看到警察到場。

老闆娘接受《東森新聞》訪問無奈表示，主要是因為學生上下課時間，附近交通真的會比較塞車，所以她就先休息一陣子。她忍痛暫停營業，看狀況另尋地點。

▼業者營業到3月29日。（圖／東森新聞）

▼高師大學生號召兩名好朋友，從學校騎半個多小時，結果到現場才發現沒賣。（圖／東森新聞）

▼老闆娘說，先休息一陣子。（圖／東森新聞）

taiwan-subdivisions: 仁武 高雄市 仁武區

title: 10元雞肉串和臉一樣長　人氣「仁武香雞排」驚傳停業原因曝


content_text: FILE- In this Monday, March 1, 2021, file photo, a health worker displays a COVISHIELD vaccine before administering it to an elderly person in Gauhati... FILE- In this Monday, March 1, 2021, file photo, a health worker displays a COVISHIELD vaccine before administering it to an elderly person in Gauhati, India. Experts say there is a pressing need for India to bolster vaccination, which started sluggishly in January. The country is expanding its drive to include everyone over 45 from Thursday, April 1. Spotlight on Serum Institute of India - the world’s largest maker of vaccines and key global supplier - to cater to cases at home has resulted in delays of global shipments of up to 90 million doses under the U.N.-backed COVAX program, an initiative devised to give countries access to vaccines regardless of their wealth. (AP Photo/Anupam Nath, file) FILE - In this Monday, March 22, 2021, file photo, a volunteer escorts an elderly woman to an observation area after she received the COVID- 19 vaccin... FILE - In this Monday, March 22, 2021, file photo, a volunteer escorts an elderly woman to an observation area after she received the COVID- 19 vaccine at a government hospital, in New Delhi, India. Experts say there is a pressing need for India to bolster vaccination, which started sluggishly in January. The country is expanding its drive to include everyone over 45 from Thursday, April 1. Spotlight on Serum Institute of India - the world’s largest maker of vaccines and key global supplier - to cater to cases at home has resulted in delays of global shipments of up to 90 million doses under the U.N.-backed COVAX program, an initiative devised to give countries access to vaccines regardless of their wealth. (AP Photo/Manish Swarup, File) Vials of AstraZeneca's COVISHIELD vaccine for COVID-19 are seen at a filling lab at the Serum Institute of India, Pune, India, Thursday, Jan. 21, 2021... Vials of AstraZeneca's COVISHIELD vaccine for COVID-19 are seen at a filling lab at the Serum Institute of India, Pune, India, Thursday, Jan. 21, 2021. Experts say there is a pressing need for India to bolster vaccination, which started sluggishly in January. The country is expanding its drive to include everyone over 45 from Thursday, April 1. Spotlight on Serum Institute of India - the world’s largest maker of vaccines and key global supplier - to cater to cases at home has resulted in delays of global shipments of up to 90 million doses under the U.N.-backed COVAX program, an initiative devised to give countries access to vaccines regardless of their wealth. (AP Photo/Rafiq Maqbool) FILE - In this Thursday, Nov. 12, 2020, file photo, a woman without a mask walks in a crowded market selling toys in New Delhi, India. After a grindin... FILE - In this Thursday, Nov. 12, 2020, file photo, a woman without a mask walks in a crowded market selling toys in New Delhi, India. After a grinding lockdown and falling cases, life in India had returned to normal in many places. Markets are teeming with people, politicians are addressing massive rallies in local elections and a religious gathering in Uttarakhand state is expected to draw hundreds of thousands of devotees in April.(AP Photo/Manish Swarup, File) FILE - In this Thursday, March 4, 2021,. file photo, an elderly woman receives the COVID-19 vaccine as another waits in a wheelchair at a private hosp... FILE - In this Thursday, March 4, 2021,. file photo, an elderly woman receives the COVID-19 vaccine as another waits in a wheelchair at a private hospital in Gauhati, India. Experts say there is a pressing need for India to bolster vaccination, which started sluggishly in January. The country is expanding its drive to include everyone over 45 from Thursday, April 1. Spotlight on Serum Institute of India - the world’s largest maker of vaccines and key global supplier - to cater to cases at home has resulted in delays of global shipments of up to 90 million doses under the U.N.-backed COVAX program, an initiative devised to give countries access to vaccines regardless of their wealth. (AP Photo/Anupam Nath, File) A health worker takes a nasal swab sample to test for COVID-19 outside a court in Mumbai, India, Wednesday, March. 31, 2021. Nearly all of India's 28 ... A health worker takes a nasal swab sample to test for COVID-19 outside a court in Mumbai, India, Wednesday, March. 31, 2021. Nearly all of India's 28 states have seen a rise. Six states account for more than 78% of India’s total caseload, which at 12 million is the third-highest in the world. Maharashtra state, home to Mumbai, is behind 60% of daily cases and accounts for about the same percentage of active cases at the moment. (AP Photo/Rajanish Kakade) FILE - In this Monday, March 8, 2021, file photo, elderly Indians on wheel chairs wait in a queue to receive COVID-19 vaccine in Mumbai, India. Expert... FILE - In this Monday, March 8, 2021, file photo, elderly Indians on wheel chairs wait in a queue to receive COVID-19 vaccine in Mumbai, India. Experts say there is a pressing need for India to bolster vaccination, which started sluggishly in January. The country is expanding its drive to include everyone over 45 from Thursday, April 1. Spotlight on Serum Institute of India - the world’s largest maker of vaccines and key global supplier - to cater to cases at home has resulted in delays of global shipments of up to 90 million doses under the U.N.-backed COVAX program, an initiative devised to give countries access to vaccines regardless of their wealth. (AP Photo/Rafiq Maqbool, File) Commuters wait to board a suburban train at Chhatrapati Shivaji Maharaj Terminus prior to the night curfew that has been introduced to curb the spread... Commuters wait to board a suburban train at Chhatrapati Shivaji Maharaj Terminus prior to the night curfew that has been introduced to curb the spread of Coronavirus in Mumbai, Maharashtra state, India, Tuesday, March 30, 2021. Nearly all of India's 28 states have seen a rise. Six states account for more than 78% of India’s total caseload, which at 12 million is the third-highest in the world. Maharashtra state, home to Mumbai, is behind 60% of daily cases and accounts for about the same percentage of active cases at the moment. (AP Photo/Rajanish Kakade) NEW DELHI (AP) — There isn’t any room at Sion Hospital in India’s megacity, Mumbai - approximately all 500 beds reserved for COVID-19 patients are occupied. And with new patients coming in daily, a doctor said the hospital is being forced to add beds every second day. Waiting lists in some hospitals in the city are so unreasonable that “numbers can’t define the burden on hospitals,” said Dr. Om Shrivastava, an infectious diseases expert. Scenes like this were common last year, when India looked set to become the worst affected country with daily cases nearly crossing 100,000. For several months, infections had receded, baffling experts, then since February, cases have climbed faster than before with a seven-day rolling average of 59,000. On Thursday, India reported more than 72,000 cases, its highest spike in six months. “I think it’s going to be worse (than last year),” said Shrivastava. “If it doesn’t quell in a few months time, we may be in for the long haul.” Experts say there is a pressing need for India to bolster vaccinations, which started sluggishly in January. The country is expanding its drive to include everyone over 45 years from Thursday. But scaling up vaccinations in India has implications beyond its borders. Spotlight on Serum Institute of India - the world’s largest maker of vaccines and key global supplier - to cater to cases at home has resulted in delays of global shipments of up to 90 million doses under the U.N.-backed COVAX program, an initiative devised to give countries access to vaccines regardless of their wealth. Serum Institute declined to comment. This could have negative consequences worldwide, setting back supplies in developing countries reliant on Indian exports. But some health experts argue that India’s rising caseload is a global public health problem too. India has exported more vaccines, 64 million doses, than it has administered its own population at 62 million doses, official data showed. Irrespective of where vaccines are being made, we need to send them to “places where you’re seeing an upward trajectory,” said Bhramar Mukherjee, a biostatistician at the University of Michigan who has been tracking the pandemic in India. And India certainly qualifies: Nearly all its 28 states have seen a rise. Six states account for more than 78% of India’s total caseload, which at 12 million is the third-highest in the world. Cases have increased six-fold in less than two months, and deaths - a lagging indicator in the pandemic that follows hospitalization - are rising too. Maharashtra state, home to Mumbai, is behind 60% of daily cases and accounts for about the same percentage of active cases. Capital New Delhi and states of Punjab, Karnataka, Gujarat, Tamil Nadu and Madhya Pradesh are also among the worst-hit. After a grinding lockdown and falling cases, life in India had returned to normal in many places. Markets are teeming with people, politicians are addressing massive rallies in local elections and a religious gathering in Uttarakhand state is expected to draw hundreds of thousands of devotees in April. International travel has also resumed in high volumes, bringing in variants first detected in the United Kingdom, South Africa and Brazil. These variants, designated as those of concern, were found in 7% of nearly 11,000 samples sequenced since Dec. 30. India also confirmed a new and potentially troublesome variant at home. Officials have cautioned against linking the variants to the surge, and experts say more expansive genomic analysis is needed to determine how much they are contributing to the rise. The new infections have also cast doubt over herd immunity - the threshold at which enough people have developed immunity to the virus, by falling sick or being vaccinated - which was floated by some experts earlier this year to explain dropping cases. The last nationwide serological survey found that 21.4% of adults had been infected before vaccinations began in January, implying that a large section of India's nearly 1.4 billion population remains vulnerable. “It’s a perfect storm of careless crowd behavior, laxity in government vigilance and a misleading perception of herd immunity,” said K Srinath Reddy, president of the Public Health Foundation of India. “The virus rode through gates which were left wide open." While 62 million Indians have received at least one shot, only 9 million of them have got both. The pace has picked up recently, with India averaging about 2.2 million doses every day last week. “This is a drop in the ocean,” said N. K. Ganguly, a microbiologist and former director of the Indian Council of Medical Research. He added that India will need to vaccinate much faster to meet its target of injecting 300 million by the summer. But attempts at securing more vaccines at home means the delay in shipments to middle- and low-income countries like Indonesia and Nepal. The Serum Institute of India is a major supplier to COVAX and is contracted to send vaccines to 64 countries through the program, making its role “critical," said Krishna Udayakumar, director of the Duke Global Health Innovation Center. Even though India has not officially banned any exports, foreign ministry officials have said there may be a need to calibrate the supply schedules from time to time. On Tuesday, India's External Affairs Minister Subrahmanyam Jaishankar tweeted photos of vaccines reaching the Palestinian territories and Paraguay. So far, issues in the global vaccine supply chain have focused largely on India, which is “unfair,” said Udayakumar, given the high vaccination rates in several wealthier countries. “India is following the lead of other countries and regions, including the U.S. and EU, in prioritizing domestic needs,” he said.

journalist: By KRUTIKA PATHI and SHEIKH SAALIQ , Associated Press, Associated Press

title: India fights virus surge, steps up jabs amid export row


content_text:
▲小賀失聯3天後，被發現陳屍於愛河。（圖／翻攝自Facebook／謎路人 Way of Puzzle）

記者崔子柔／綜合報導

樂團「謎路人」（Way of Puzzle）上週才在大港開唱演出，28歲的主唱「小賀」賀柏穎昨（31）日竟傳出死訊，讓不少粉絲用2015年發表的單曲「只記得你曾經存在」留言悼念他。

警方昨日中午在愛河撈起一具無名屍，證實為失聯3天的小賀，因事發地點長椅上有摺好的衣物，警方初步研判為輕生。

▲河畔長椅上留有摺好的衣物 。（圖／記者吳世龍攝）

小賀3年前曾在同地酒駕，自撞上中都橋旁的護欄發生車禍，整台白色轎車卡在愛河邊，當時還一度因其外貌被封為「台南王陽明」，沒想到如今選擇離開，讓歌迷相當不捨。

▲2017年小賀因為酒駕車禍上新聞。（圖／東森新聞）

謎路人昨日在粉專發文證實小賀死訊，不少歌迷湧入貼文，紛紛以6年前發行的單曲「只記得你曾經存在」留言哀悼。

▲▼粉絲相當不捨。（圖／翻攝自Facebook／謎路人 Way of Puzzle）

events: 酒駕 車禍

title: 謎路人主唱「衣服摺好」愛河輕生　3年前同地酒駕獲封台南王陽明


content_text:
▲富邦悍將投手傑斯。（圖／記者林敬旻攝）

記者歐建智／新北報導

富邦悍將31日在對中信兄弟3連戰首戰奪勝，今天4月1日愚人節進行第2戰，富邦悍將由洋投傑斯先發，首度對戰中信兄弟。中信兄弟由洋投萊福力先發，尋求本季個人首勝。

昨天富邦悍將擊敗中信兄弟，兩隊戰績都是7勝5敗、並列排名首位，今天誰贏就獨居首位，目前中信兄弟是2連敗。

富邦悍將先發投手傑斯已出賽2場是1勝1敗、防禦率1.50，12局被6支安打、8次三振、2次保送，2失分；上一次出賽是3月26日對味全龍投7局失2分敗投。今天是第一次出戰中信兄弟。

傑斯被打擊率僅0.150，對右打者被打擊率0.250，面對左打者被打擊率更是只有0.087，顯示傑斯雖然是名右投，並不畏懼左打者。

中信兄弟先發投手萊福力本季出賽2場都無勝投，且吞下2敗，防禦率5.56，前一戰是3月24日對富邦，先發5.1局被敲10安，失掉5分自責分，休息7天再度對戰。

萊福力對戰富邦悍將是跨季2連敗，上一次對戰勝投是去年6月26日，本季對戰富邦帳面上的數據並不理想，對戰被打擊率0.417，對右打者被打擊率更高達0.467。申皓瑋、高國麟面對萊福力擁有百分百打擊率，李宗賢、林益全打擊率超過6成，林宥穎對戰打擊率也有5成。

title: 富邦傑斯首戰兄弟　萊福力尋求本季首勝


content_text: 欠110萬早清償！銀行「隔21年又討債」 他秀收條打臉：好險留著https://www.ettoday.net/news/20210330/1949983.htm

title: 欠110萬早清償！銀行隔21年討債 他秀塵封收條打臉：好險留著 | 播吧BOBA


content_text:
【健康醫療網／記者黃心瑩報導】16歲的阿凱在同學之間食量顯得特別大，家長一直覺得男生「高高壯壯」也沒什麼不好，直到收到學校體檢報告，身高172公分、體重139.4公斤，BMI值已飆高到47.12 kg/m2，屬於極度肥胖，不但有三高還有脂肪肝的問題，現透過營養師規劃專屬飲食與生活計畫，體重穩定控制中。

BMI高達47 高中生罹三高、脂肪肝

阿凱的肝功能、膽固醇、三酸甘油脂、尿酸都偏高，腹部超音波顯示已有脂肪肝及纖維化，馬偕兒童醫院小兒胃腸科資深主治醫師楊俊仁表示，若不正視體重管理問題，不排除還有其他疾病的危險因子蓄勢待發。

兒童過重風險高 心血管疾病、癌症恐上門

臺灣兒科醫學會理事長李宏昌醫師表示，愈來愈多研究證實，兒童時期過重與肥胖會增加日後罹患心血管疾病、糖尿病及某些癌症慢性疾病風險，甚至也影響到孩子的社交與學習。因此，家長應更重視孩子的體位管理，因為「小時候胖真的就是胖」，慢性病的危險因子增加，將形成一輩子的健康負擔。

依據WHO肥胖盛行率定義計算，我國5-19歲兒童及青少年肥胖盛行率為11.2%，在APEC亞洲國家中由第4名降至第5名。雖然整體排名有略為下降趨勢，但降幅太低，每十位兒童當中就有一人有肥胖問題。

兒科醫學會編兒童肥胖防治指引 臨床依據有共識

有鑑於此，2017年臺灣兒科醫學會承接國民健康署計畫案，以實證醫學的方式，編撰「兒童肥胖防治實證指引」，讓兒童過重與肥胖的預防及治療上，能有共同的依據及參考工具。指引內容涵蓋兒童及青少年肥胖流行病學與影響因素、肥胖與疾病之關係、臨床評估、治療概論、介入與預防策略等，並建立醫療院所兒童肥胖防治篩檢與處理流程。

健康體位維持法 健康吃、睡飽、動多

維持良好體位的生活建議為「健康吃、睡眠足、運動多」。對於體位達到肥胖、尤其是極度肥胖的兒童，建議要就醫進行專業評估。當較大的孩子自己對體重有疑慮或是家人帶著孩子就醫時，應給予支持與鼓勵，並由兒科醫師給予協助。

第一步評估體位及危險因子，包含飲食、運動等行為及態度，有無家族或基因之危險因素，並藉由身體檢查了解是否有潛在疾病。第二步評估是否併發代謝異常，依相關的危險因素，決定是否安排進一步的血液檢查，例如飯前血糖、血脂、肝功能等。第三步進行階段式治療與轉介。

國民健康署特別建置「兒童及青少年版BMI計算機」，可以快速計算並檢定體位。當BMI超過該年齡層的95百分位以上時，即為肥胖，建議兒童應有量身高體重及計算BMI的習慣，面對肥胖已是全球性的「疾病」，有體位管理問題的孩子，愈早接受專業治療與定期追蹤，愈能免於疾病的威脅。

相關網址：

兒童肥胖防治實證指引https://www.hpa.gov.tw/Pages/EBook.aspx?nodeid=3792

兒童及青少年版BMI計算機https://km.hpa.gov.tw/ChildBMI/ChildBMI.html

兒童與青少年生長身體質量指數(BMI)建議值https://www.hpa.gov.tw/Pages/Detail.aspx?nodeid=542&pid=9547

資料來源：健康醫療網 https://www.healthnews.com.tw/news/article/49585/喜歡本文請按讚並分享給好友！健康醫療網https://www.healthnews.com.tw/news/article/49585/更多健康資訊

title: 小時候胖就是胖　兒童肥胖也會有三高


content_text: 美方近日與我簽訂海巡合作備忘錄，引起關注，不過中華戰略研究學會研究員張競3月31日在臉書質疑，直到目前為止，我國政府相關單位只發布新聞稿，但對其中具體內容諱而不言，美國在台協會亦僅發布新聞稿，同樣未公布此項文件全文，「此中究竟有何不可對外公開條款，確實啟人疑竇。」★一手掌握熱門話題張競認為，相對於簽署高調將文件公開展示，但又遮掩具體內容，再加上與綠營政府關係密切人士，不斷透過媒體無限上綱吹噓其具備讓人深覺不可思議之戰略意涵，顯然此事主要目的不言而喻，就是擺明是要搞個大內宣，針對社會大眾餵食政治搖頭丸，而非務實經營對美海巡合作關係。張競提到，依據相關跡證顯示，本項文件應該是只有英文本，但無中文版本。國與國交往應對，首重對等原則，否則就毫無尊嚴可言。此外，若此文件缺少協商過程，僅是美方拿出個文件我方就照單全收，那這就不是簽署協議，而是「簽收」對方指示。張競進一步提到，對外簽署條約要送請立法院審核通過後，才能完成換文程序。同樣就行政協議層級之各項文件，也不是駐外代表簽署完就算數，事前必須獲得上級訓令，才能代表政府簽署，事後亦必須依據其重要性，以及是否涉及跨部會權責歸屬，由業管部會提報行政院院會核備，這才算是完成完整程序。此項協議後續會不會完成院會核備程序，就可以證明其是否具有綠營政府大力吹噓之重要性。張競表示，其實初步表達單方面想法之意向書（letter of intention），應該是不同於雙方透過協商才達成之諒解備忘錄；假若是透過協商，在官僚體系中逐級簽呈請示，整個過程中其內容都必須轉譯成中文，才能加以處理。張競說，假若經過此等公文處理過程，海巡署與海委會要是沒人想到要準備中文等效對應協議文本，那就顯然證明根本就沒有辦洋務的水準。最後張競直言，此項協議文件要是列為密件不對外公開，對照簽署協議時雙方對外展示其內容樣態，「請問究竟是誰精神錯亂？」外交國防本來就是充滿機密，低調謹慎絕對應當能夠被社會大眾理解接受。張競說，只是若是被在野黨與專家學者質疑時，就聲稱已經被核定為「機密」，但要辦剪綵儀式時，就敲鑼打鼓調兵遣將毫無保留，「請問這不是故弄玄虛其中有詐，還會是什麼？」

journalist: 羅立邦

title: 台美海巡備忘錄簽了什麼？戰略專家看破盲點：擺明是搞大內宣


content_text:
無懼新冠肺炎衝擊，上市櫃公司去年全年獲利創歷史新高、去年第4季7,648億元獲利為同期最佳。全年稅後純益達2.46兆元，年增21.9%，並有113家公司大賺逾一個股本，大幅高出前年的83家；226家每股純益創新高、超過前年的149家。

展望今年，摩根士丹利、瑞銀證券及凱基投顧等皆預測，台股企業獲利還會挑戰新高，成長幅度上看15-20%。基本面自疫情谷底回升的傳產業彈升幅度最大，獲利增幅約五到六成，次為科技業增兩成，金融業成長低至中個位數，產業動能全面提升。

摩根士丹利指出，台股今年獲利正向發展，主要來自5G加速建設、蘋果產品重返成長、消費需求回溫，以及科技和傳產業聯袂吹漲價風。瑞銀證券更對科技業表現寄予厚望，認為在5G、運算晶片及電動車發展下，半導體為主的供應鏈強勁成長，持續推動台股長線走升。

去年第4季受惠iPhone 12熱賣，華為退出手機推動中國品牌積極拉貨，5G、居家辦公需求續強，以及金控獲利亮眼，1,700多家上市櫃公司繳出7,648億元的獲利，季減1.5%，年增70.4%，創歷年同期最佳，以單季來看則創史上第二高。

台積電第4季獲利達1,427億元，稱冠上市櫃公司，也是唯一賺超過千億元的企業，其次鴻海獲利459億元，富邦金以220億元的獲利領先聯發科、可成等科技公司，另長榮海受惠運價大漲，單季狂賺134億元，打入獲利第六強，還有聯電、群創、台塑、台塑化、陽明、日月光投控等單季都賺逾百億元。

每股純益（EPS）方面，第4季仍以股王大立光賺51.87元第一，群聯19.2元居次，可成業外收益大進補，EPS 18.16元排第三。

由於第4季獲利大幅推升，累積全年上市櫃公司稅後純益達2.46兆元，年增21.9%，也創下歷史新高的好成績。台積電、鴻海、富邦金續排前三強，稅後純益分為5,178億、1,017億元及902億元，緊追在後為國泰金、中信金、聯發科、中華電和聯電等。

去年計有226家EPS創高，前三強依次為大立光182.9元，緯穎49.2元，鈊象48.3元。

companies: 蘋果 台積電

events: 疫情 新冠肺炎

title: 史上最強 上市櫃去年賺逾2.4兆


taiwan-subdivisions: 北竿 南竿 松山

title: 馬祖日報-影音／加強防詐騙 議員協助警方錄製宣導影片--馬祖日報


content_text:
2021/04/01 19:58

〔即時新聞／綜合報導〕南韓首爾市政府今（1）日表示，已向國際奧委會（IOC）提交有關首爾平壤聯合申辦2032年夏季奧運會的建議書，指出兩韓合辦奧運有助實現IOC「通過體育維護世界和平」的願景。

綜合外媒報導，IOC已在2月下旬宣布，2032年夏季奧運及帕運的首選主辦城市為澳洲布里斯本，雙方將展開針對性對談，希望能做出正式決定。南韓政府隨後表示遺憾，稱將繼續爭取落實《平壤共同宣言》，不放棄爭取主辦機會。

首爾市政府今日表示，考慮到IOC主席巴赫（Thomas Bach）和夏季奧運會舉辦地委員會表示尚未最終敲定舉辦地，首爾市在這期間持續與IOC協調溝通，並在今日提交建議書。

首爾市在建議中介紹2032首爾平壤夏季奧運會的標語「Beyond the Line, Toward the Future」（超越界線，走向未來），以及5大願景，包括降低成本減少環境污染、兩韓合作、實現和平、尖端技術結合南韓文化等。

首爾市表示，兩韓合辦奧運有助實現IOC「通過體育維護世界和平」的願景，並據此強調在兩座城市舉辦奧運會的正當性和必要性。

南韓總統文在寅和北韓領導人金正恩，2018年9月在《平壤共同宣言》就共同申辦2032夏季奧運會達成共識。但自2019年以來，兩韓關係持續惡化。

countries: 澳洲 北韓

title: 爭取兩韓合辦2032奧運 首爾市提交申奧建議書


content_text:
記者邱中岳、莊智勝／台北報導

台北市龍江路21巷內一處民宅今（1日）上午9時33分許傳出一起墜樓案，一名高齡約80歲的婦人自高樓墜落，倒臥在地、滿身鮮血一動不動，碰巧巡邏員警路過發現異狀，立即上前查看並撥打119求援，將婦人送往馬偕醫院急救，目前確切案情及婦人身分，仍待進一步調查釐清。

▲巡邏員警路過發現異狀，立即將婦人送往醫院搶救。（圖／記者黃彥傑攝）

據了解，傷者為李姓婦人，因年邁而患有高血壓、糖尿病等慢性疾病，且近期髖關節骨折，疑似久病厭世，還留下遺書「最近身體很不舒服，先走了。」事後李婦雖然立即送往醫院搶救，但仍因傷勢過重，於中午11時許宣告不治死亡。

● 《》提醒您，請給自己機會：自殺防治諮詢安心專線：1925；生命線協談專線：1995

title: 快訊／北市龍江路婦人墜樓…滿身血倒地亡！　住處留遺書：先走了


content_text:
美國輝瑞藥廠與德國BioNTech公布合作研發的新型冠狀病毒疫苗的最新數據，顯示病毒預防效果達到91%，數據包括完成疫苗注射長達6個月的人士。

數據又指出，在發現變種病毒的南非，疫苗保率達百分百，但參與人數只有800人。

輝瑞行政總裁表示，更新的數據包括超過1萬2千名完成接種疫苗至少六個月的人士，他們未有出現嚴重安全問題，對不同年齡、性別、種族的效果大致接近。

BioNTech行政總裁沙欣在聲明中表示，今次是首個臨床測試結果，證明疫苗能夠有效抵抗變種病毒，是達致群體免疫、結束全球疫情的關鍵。

countries: 美國 南非 德國

events: 疫情 冠狀病毒

title: 輝瑞最新數據指疫苗保護率91%　沒嚴重安全問題


content_text:
自109年4月1日起至110年3月31日止上市公司執行買回庫藏股計有70件（56家公司），已期限屆滿或執行完畢或終止執行之件數計有64件。前開期間買回庫藏股執行率達100%者計有23件；買回庫藏股執行率低於50%者計有13件。

證交所指出，為提升資訊揭露透明度，提供投資人更豐富的資訊品質，將按季發布最近一年上市公司執行買回庫藏股情形，投資人得自公開資訊觀測站「投資專區」→「庫藏股資訊專區」項下之「庫藏股統計彙總表」查詢相關資訊。

證交所表示，上市公司得考量自身現金流量及維護公司信用與股東權益等因素，適時執行買回庫藏股，以提升投資人信心。

title: 證交所：近年上市公司執行庫藏股有70件


content_text:
自山林開放後，丹大林道地區也湧入大批民眾朝聖，但在未有完善規劃措施之下，造成諸多山林亂象，為了不讓傳統祖居地繼續遭到破壞，信義鄉濁水溪岸的四個部落，再度共同討論如何做最有效的管理機制。

(雙龍部落居民 田守榮 布農族:

人數的控制跟我們人員的管制，還有我們人員的素質都要弄，雖然我們講說管理好像很簡單，但是做起來非常困難，因為我們這個管理是管人)

(人和部落會議主席 田東憲 布農族:

當你成立丹大傳統領域，管理委員會的時候，你如果要產生一個管理的效能，管理的效能可會依托在，某些的法律規定，或者是說按照我們原基法理面的，一些傳統領域諮詢同意權，這些東西才能逐條逐項來做討論，那個叫隱性的公權力，才有辦法做有效的管理)

為了達到有效的管理，在會議上就有族人提出，應該先將各部落的傳統領域範圍劃設出來，再來討論後續管理辦法比較適當。

(雙龍部落居民 谷先生 布農族:

劃設完之後我們跟中央原民會，去申請要求，我們要劃設傳統領域範圍，它那邊公告之後，才會有所謂的法律效益)

(達瑪巒部落會議主席 松光輝 布農族:

其實達瑪巒部落現在已經正在劃設，正在收尾中，其實這件事情，也可以先把管理的機制先做好，也是可以的不一定是一定要先，劃設完畢才可以來談論，如何去管理這個事務，其實都沒有關係)

從今年1月，四部落就開始研討丹大地區管理辦法，而鄉公所也預計在四月召開全鄉部落會議主席聯合會，共同研討鄉內林道地區的相關事務，也希望身為族群的一份子，應有責任關心部落事務。族人團結一致，讓傳統領域的環境生態能永續傳承。

taiwan-subdivisions: 大林 信義

title: 維護丹大傳統領域 4部落再度研討管理機制


content_text:
美國大藥廠輝瑞(Pfizer)和德國生技公司BioNTech 1日表示，2家公司共同研發的COVID-19疫苗，在預防COVID-19病毒約有91.3%防護效力。(AFP)  美國大藥廠輝瑞(Pfizer)和德國生技公司BioNTech今天(1日)表示，2家公司共同研發的2019年冠狀病毒疾病(COVID-19)疫苗，在預防COVID-19病毒約有91.3%防護效力。輝瑞與BioNTech引述一份臨床試驗報告做出這項宣布，報告裡參與試驗者接種疫苗的時間至少長達半年之久。

輝瑞公司表示，疫苗在避免南非受試者感染COVID-19病毒方面，防護力達到100%，南非當地目前有一種被稱為B1351的新變種病毒占主導地位。不過，輝瑞指出，受試者中有相對少數的9起感染病例，但全部都是安慰劑組。

但是輝瑞與BioNTech今天公布疫苗對COVID-19病毒的整體防護力為91.3%，比去年11月針對4.4萬人的最初試驗結果，防護力超過95%來得低，然而從那時之後，新型變種病毒在全球更為普遍。

輝瑞執行長博爾拉(Albert Bourla)表示，今天公布的更新防護力數據，其中包括超過1.2萬人完整接受至少6個月的接種試驗，將做為輝瑞與BioNTech向美國申請全面監管批准的資料。

美國食品暨藥物管理局(U.S. Food and Drug Administration, FDA)目前給予輝瑞與BioNTech疫苗緊急使用授權。

BioNTech創辦人、首席執行官沙辛(Uğur Şahin)在聲明中說，這份試驗數據「提供疫苗可以有效預防正在各地傳播的變種病毒的第一份臨床結果，這是實現群體免疫並結束全球疫情大流行的關鍵因素」。

專家擔心來自南非與巴西的新型變種病毒可能會對目前的疫苗與治療方法產生抵抗力，根據美國聯邦資料，美國超過25個州和司法管轄區，已檢測到超過300個南非變種病毒案例。

此外，輝瑞與BioNTech在3月31日宣布，根據一份臨床試驗結果，他們共同研發的疫苗對12到15歲青少年的病毒防護力達到100%，並且耐受性良好(well tolerated) 。

耐受性是指原來能夠產生一定藥理現象的藥物和劑量，經過多次應用後，是否能再產生同樣的藥理現象。

countries: 南非 美國 巴西 德國

events: COVID-19 冠狀病毒 疫情

title: [國際] 輝瑞疫苗更新防護力91.3% 對南非變種病毒有保護力


content_text:
天還沒亮，卡那卡那富族人，已經來到瑪雅里祭壇，準備往楠梓仙溪出發。族人遵循傳統，點燃火把、背上避邪的山棕，戴上漁獵用具，卡那卡那富族傳統祭儀"河祭"正式登場。

來到溪邊，接著是河祭重頭戲，耆老表示會在外圍先綁上芒草告知，依照傳統非這條流域所屬家族的人是不能進入，因為外人踏入水中更會觸犯神靈，因此，進入溪水之前，必須由耆老向河神祈求庇佑。

(耆老 翁博學 卡那卡那富族:

今天我們做了芒草的記號

它指向水流代表說

卡那卡那富都有這樣的約定

如果說只有單單指向河流

它的距離就是一個家族的距離

是下150公尺上150公尺

這個範圍是一個家族

今年捕魚的區域)

(參與青年 Pani 卡那卡那富族:

它(河祭)還可以讓我們去認識更多

關於大自然的一些事物

包含你看我們今天這樣子

拿那個敲那個木頭(毒藤)

那個也是意義非凡

還有一些竹簍魚叉

這東西我印象中

從小就開始有這種東西了

代表說這是從以前再傳下來的)

參與河祭，除了讓青年了解卡那卡那富族的禁忌跟信仰，也讓他們使用毒藤、魚簍體驗早期漁獵生活，讓這塊文化瑰寶得以延續。a

taiwan-subdivisions: 那瑪夏 楠梓

title: 那瑪夏河祭 卡那卡那富族遵循傳統進行


content_text:
恆天然合作社集團(Fonterra Cooperative Group Ltd., FCG.NZ)稱，在獲得監管部門批准後，已經完成在華兩個牧場的出售，總價為5.52億新西蘭元（約合3.85億美元）現金。

作為全球最大的全脂奶粉出口商，恆天然周四表示，向中國優然乳業集團有限公司旗下子公司內蒙古天然乳業有限公司出售了上述兩個牧場，這是公司多年來削減債務和重組業務努力的一個裡程碑。

恆天然稱，將恆天然在中國第三家牧場85%的股份出售給其少數股東的交易也取得進展。

（本文來自道瓊斯通訊社）

...

journalist: Stephen Wright

title: 恆天然作價5.52億新西蘭元完成出售中國兩個牧場


content_text:
簡約、跨越不同文化的設計符號，向來是最能引起共鳴的設計元素，尤其是以品牌開頭字母大寫和LOGO，近年來更成為最具辨識度的設計趨勢。MIKIMOTO以品牌的首英文字母 ─ 「M」作為設計主軸，所推出的M Collection，利用簡約俐落的線條，延伸出多款由華麗到簡約的珍珠珠寶。今年，品牌以全新的設計概念演繹極具品牌標示性的 MIKIMOTO M Collection，在經典之上重塑新意。同時曝光的全新的年度形象廣告，更直接以配戴珍珠的男女來傳達珍珠的無限可能，能恣意隨性地展現每個人獨有的風格。

MIKIMOTO M Collection 的全新設計概念聚焦於幾何之美，以立體 「M」字為基礎，採用渾圓細緻日本 Akoya 珍珠，以剛柔並濟的手法重新演繹「M」字與珍珠的曼妙組合。MIKIMOTO 為全新鍊墜及耳環配搭了色澤濃厚的 18K 黃金及淨白亮麗的 18K 白金，更顯珍珠的圓渾光澤以及唯美暈彩。新品更大膽採用了黑銠加工的純銀配搭優雅的珍珠，展現迷人又時尚的中性氣質，不論性別及年齡，讓所有人都能配戴出珍珠不同以往的獨有魅力。

MIKIMOTO M Collection系列。圖／MIKIMOTO提供MIKIMOTO M Collection 18K黃金墜鍊，63,000元。圖／MIKIMOTO提供MIKIMOTO M Collection 18K白金墜鍊，75,000元。圖／MIKIMOTO提供MIKIMOTO M Collection系列。圖／MIKIMOTO提供MIKIMOTO M Collection純銀墜鍊，24,000元。圖／MIKIMOTO提供MIKIMOTO M Collection純銀墜鍊，24,000元。圖／MIKIMOTO提供MIKIMOTO M Collection 18K黃金耳環，40,000元。圖／MIKIMOTO提供MIKIMOTO M Collection 18K白金耳環，50,000元。圖／MIKIMOTO提供

title: MIKIMOTO把珍珠變中性了 幾何線條潮流感十足


content_text:
為了拓展農產品長程海外市場，臺灣當前急需精進採後處理技術及設備，以因應生鮮農產品的易腐性。（攝影／謝佩穎）

文．圖／李慎恩 財團法人農業科技研究院產業發展中心產業分析組研究專員 林恒生 財團法人農業科技研究院產業發展中心產業分析組副主任

近幾年雖然隨著政府參與相關國際經貿組織的增加，以及農業新南向等政策的推展，農產品出口市場大幅朝向多元化目標邁進，但因臺灣仍存在長程貯運到貨品質不穩定的狀況，此問題若不能具體解決，僅具備優質生產技術，臺灣農產品的國際競爭力將無法有效提升。

臺灣長久以來藉由品種研發與栽培技術的優勢，享有「水果王國」美名，生產的農產品除了提供國內市場，也出口海外。綜觀近5年的農產出口統計資料，在非冷凍或調製產品的生鮮蔬果類中，產值最高之前5名分別為鳳梨、釋迦、芒果、蓮霧及萵苣，主要出口至中國、日本及韓國，另外亦有出口至香港、新加坡、馬來西亞及加拿大，顯示了臺灣農產品的外銷市場，高度依賴鄰近國家，出口集中於短距離的亞洲市場。

為了突破生鮮農產外銷集中於短程市場的現狀，須逐步將出口重心聚焦於開拓長程市場，也就需要建構標準的採後處理技術及良好的冷鏈物流體系。究其原因，在於國際間的貿易合作，往往需要於數個月前談妥交易規格、數量及價格，並且以能供貨至少半年為佳，因此若要成功將臺灣農產品由短程朝向長程出口邁進，供貨數量或品質的穩定性皆為關鍵成功要素。

以香蕉產業為例，1960至1970年代，臺蕉大量出口至日本，市占率曾一度超過8成，採後處理與冷鏈物流管理卻未與時俱進。當菲律賓與中南美洲香蕉產業崛起並確立了田間生產至採收後的標準作業流程，且掌握了催熟技術，得以穩定供應高品質產品；而小農經營缺乏整合的臺蕉，因規格品質參差不齊，造成市占率逐年縮減。環視全球現狀，臺灣若僅以品種研發與栽培技術為優勢，未能完善農產品供應鏈後端的採後處理與冷鏈物流，勢必導致競爭力下降。因此，為了拓展長程海外新市場，當前最需要的是精進採後處理技術及設備，以因應生鮮農產品的易腐性，確保農產品在經過長時間的運輸後，穩定維持具競爭力的優良品質。

優化採後處理技術 穩定提供優良品質以海運而言，農產品自臺灣運輸至鄰近的中國、香港市場僅需1天，稍遠的日本、韓國為1週內，而遠距市場如美國則需要3週的運輸時間，因此，能確保農產品採收後到達目標國仍保有高品質的運送技術，可謂各農產供應國的軍備競賽。而臺灣供貨品質不穩定的現象，也成為農產外銷亟需改善的痛點。

以外銷產值最高品項——鳳梨為例，目前外銷主流品種「台農17號－金鑽」具有含水量高、容易發生寒害的特性，因此出口量超過9成集中於中國、日本及香港等短程市場。也因為運輸距離短，臺灣鳳梨產業普遍對於採後作業的環境與流程控管，多未制定嚴謹的標準。若要將鳳梨保存至長程市場，則應從強化採後處理技術與開發耐貯品種著手。

同為重要外銷果品的番石榴，根據筆者實地訪查具有外銷加拿大與新加坡等中、長程市場經驗的業者表示，若果品要維持良好到貨品質，遵守高標準嚴格選果、完成降溫作業再行裝箱入櫃等處理流程是不可或缺的要素；同樣地，即使是短距運輸的內銷通路，若以不適當溫度貯運或是處理流程欠佳，也會加速品質的劣化。另亦有許多貿易商反映，雖然臺灣農產品在外銷市場受到消費者的青睞，但由於無法長期穩定提供良好品質的產品，導致外銷通路的下單意願大幅降低，直接影響產業收益與貿易形象。比如2019年番石榴成功獲准輸銷美國的機會，面對美國提出果心溫度1℃維持17天的嚴格檢疫條件，如何在通過檢疫下仍保有臺灣芭樂爽脆鮮美的風味，得倚靠優化採後處理技術，並建立標準作業流程才可保有競爭力以搶攻市場。

建構標準作業流程 打造專業外銷供應鏈生鮮農產品特點在於，採收後會持續進行蒸散、後熟及呼吸作用等生理生化反應，故須將其視為生命體，因此不可採用漁產肉類產品的零下冷凍方式運輸保存，而是依照各種作物對於環境條件需求，設計適合的作業方式，才可最大程度地保留採收時的新鮮。所謂的採後處理即是一系列連續性作業，目的在於延緩品質的減損，而溫度控管是最重要的能力之一，快速的集貨與預冷，以及隨後的各項處理也須維持低溫，才可形成不中斷的冷鏈系統。而除了溫度外，尚有溼度、氣體組成及各種影響品質的因素，故整個作業流程的各處理步驟，均需要建立標準條件與執行流程。

國際上流通的大宗生鮮農產品更整合研究機構或是產業的投入，以蘋果為例，美國加利福尼亞大學戴維斯分校採後處理研究中心即有詳細研究數據，用以保持品質，包含成熟度指標、溫度、溼度及病害防治，亦測量果實氣體生成與反應作為調控依據。另外，以出口為導向的以色列柑橘產業，果實採收後使用抑菌製劑淋洗，並以52℃溫湯處理預防病害，再配合光學選別機進行外觀、生鮮農產品出口供應鏈的採後處理環節顏色及大小的分級，達到更加精準的分級，藉以滿足外銷出口的需求。

採後處理技術是臺灣農業外銷的關鍵目前臺灣的外銷重點品項，政府已投入多項相關計畫，透過學術研究單位，針對採後處理範疇，進行外銷品種、採收成熟度、預冷設備模組、新式包裝材料及氣調氣變貯運條件等面向進行研究。除此之外，也需要加強資訊流通與產業導入應用，著重於有效性與實用性，並考量導入成本，才可將科研成果用於產業商業化，實質幫助臺灣農業，同時應以供應鏈角度檢視，將單點研究成果串接，期能整合產官學研各方能量，共同改善目前業界各自摸索的情況。

臺灣農業經營以小農為主體，且多數農產品有不耐貯運的特性，分散式的生產及未能完善處理後端貯運等，皆是導致不利出口的重要因素，若再加上近年極端氣候所衍伸之生產時程調配不易的問題，面對他國或是跨國大型農企業以大規模生產、生產成本低廉、優化栽培管理等競爭，臺灣僅以生產高品質的栽培技術，是無法在外銷市場與之匹敵，更遑論擴展海外銷售新市場。

對於臺灣農業外銷未來發展方針，政府一方面持續協助國內農民精進生產技術，建立自我品牌，避免落入較量價格的紅海，另一方面，也因採後處理為環環相扣的流程，任一環節配合失當將造成後端到貨品質下降，需積極透過科研團隊開發採後處理技術，加強相關技術設備的導入，將科研成果與產業實作經驗結合，建立標準作業流程，厚植長程貯運能量，構築符合消費者期待的現代標準化外銷模式。

擁有穩定供應優良品質產品的實力，方能發揮品種風味特色，將臺灣「小農」轉型為「強農」，進而在市場導向、競爭激烈的農產貿易戰爭中成功鏈結臺灣農業對於國際貿易夥伴之關係，強化在地農產品的國際品牌形象，提高國際能見度及競爭力。

2019年臺灣番石榴成功獲准輸銷美國的機會，但面對美國提出果心溫度1℃維持17天的檢疫條件，還得優化採後處理技術，並建立標準作業流程，才能確保符合規範和留住果實風味。（攝影／謝佩穎）

更多內容請見《豐年雜誌》2021年3月號

標籤#芒果日本釋迦鳳梨中國農產外銷韓國財團法人農業科技研究院蓮霧採後處理萵苣預冷外銷供應鏈長程市場台農17號－金鑽冷鏈系統

facebook

line

twitter

countries: 臺灣 美國 中國 以色列 馬來西亞 日本 香港 菲律賓 新加坡 加拿大 韓國

taiwan-subdivisions: 新市 成功

title: 欲提升臺灣農產外銷實力，優化採後處理是關鍵！


content_text:
IU近日發行新專輯的《LILAC》大受好評。（翻攝自IG dlwlrma）

〔即時新聞／綜合報導〕由劉在錫、曹世鎬共同主持的《劉QUIZ》第100特輯中，邀請到了「國民妹妹」IU作為來賓，除了自曝是《劉QUIZ》的忠實觀眾，還親自解釋這次回歸的歌曲《LILAC》的意義。

《劉QUIZ》邀請到了「國民妹妹」IU作為來賓。（翻攝自YouTube 유 퀴즈 온 더 튜브）

IU在節目中表示自己是節目的鐵粉，經常收看重播，收視率高的集數也都有觀看，主持人劉在錫也表示節目非常喜歡以IU的歌曲作為背景音樂，讓她感到相當高興。IU更透露，雖然宣傳期只有一週，緊接著還有電影的拍攝，但無論如何自己都還是下定決心想要出演一次《劉QUIZ》。

IU除了演唱自己的新歌《LILAC》，還解釋了這首歌曲背後的意義，今年29歲的她希望能夠在20代的最後一次，留下一個美好的回憶，LILAC的花語正好就是「年輕的最好回憶。」

title: IU上《劉QUIZ》自曝是鐵粉 加碼透露新輯背後故事


content_text:
2019冠狀病毒疾病疫情激化仇恨犯罪之際，紐約民眾在曼哈頓下城哥倫布公園21日舉行的反仇恨亞裔遊行中高舉「停止白人恐怖主義」標語。中央社記者尹俊傑紐約攝 110年4月1日光天化日下，一名亞裔婦女在曼哈頓街頭遭非裔男子踢倒在地猛踹，目擊者卻掩上門，不願伸出援手。這是紐約冷酷的一面，也是亞裔在美國仇恨犯罪盛行之際無助的寫照。

這起3月29日午間發生的攻擊事件透過警方公布的監視畫面傳開，引起軒然大波。遭踹的65歲婦女身受重傷，施暴的男子逍遙法外，視若無睹的高級公寓工作人員遭停職處分。焦慮的旅美僑胞感嘆身為弱勢族群，如今只能提高警覺，自求多福。

2019冠狀病毒疾病（COVID-19，武漢肺炎）疫情爆發後，美國針對亞裔族群的仇恨犯罪激增，各地近期陸續發起反仇恨亞裔運動，仍無法阻止憾事發生，連以自由、多元、進步為傲的紐約也不例外。

紐約州長古莫（Andrew Cuomo）以「令人憎惡」譴責針對亞裔的仇恨犯罪，責成州警局仇恨犯罪工作小組協助市警局調查本案，並訴諸團結，強調無論外貌或使用的語言，大家都是紐約客，應時時刻刻照顧彼此並適時伸出援手。

在這波仇視亞裔的風暴中，台裔也無法置身事外。在紐約金融業的28歲僑胞林子涵近兩週就遭遇兩次言語侮辱事件。

她受訪時說，兩週前在地鐵上遇到非裔遊民乞討，對方有禮貌地稱呼其他人先生、女士，卻以whore（婊子）稱呼車廂內唯一亞裔面孔的她。她上週去速食店買晚餐，店外有非裔遊民幫顧客開門賺小費，她決定自己開門，對方卻搖著手中的杯子罵她Chinese dog（中國狗）。

林子涵表示，意見領袖敦促加強教育消弭種族歧視，但冰凍三尺非一日之寒，「亞裔比我們低一階」的觀念深植美國人心，就算亞裔力爭上游打入主流社會，也難以扭轉弱勢地位。

50歲的家庭主婦溫慶蘭早在高中時期，就在美國經歷遭非裔同學欺負、校方卻置之不理的事件。

溫慶蘭回憶說，當時她英語說不好，非裔同學常模仿中式口音取笑她，有次還嚇唬她、搶走書包裡的錢並塞進棒棒糖。她與姊姊向校方投訴，校方卻不願幫助華人，最後她只好摸摸鼻子認了，從此盡量遠離成群結隊的非裔同學，放學就趕快回家。

她表示：「亞裔在美國沒那麼強勢，一向都被排擠，沒什麼地位。過去受歧視感覺沒那麼嚴重，『黑命關天』（Black Lives Matter）運動後情況反而惡化。」

2019冠狀病毒疾病大流行衝擊美國經濟，社經地位偏低的非裔族群受創特別深。紐約深陷蕭條之際，街道行人與地鐵乘客減少，遊民變得格外顯眼。而亞裔面孔難以撕掉「中國病毒」標籤，無可避免成為非裔族群與遊民發洩怒氣的目標。

上述亞裔婦女遭踹同時，一支在網路瘋傳的影片顯示一名亞裔乘客在擁擠的紐約地鐵上遭非裔男子痛毆，車廂內其他乘客不是無動於衷，就是顧著用手機錄影，眼睜睜看著亞裔男子被打到不省人事。

這些乘客事不關己的態度，與掩門無意救助遭踹亞裔婦女的公寓工作人員如出一轍。紐約市在疫情未平、民眾最需要互助的時刻卻顯露冷漠的本色，令亞裔族群心寒。

參選紐約市長的台裔企業家楊安澤在社群媒體推特（Twitter）發文：「旁觀者必須見義勇為，我們需要團結一致，在有人需要幫助時挺身而出。」

溫慶蘭感嘆，這些事件反映美國人總是自掃門前雪，華人則是有事不報案、把苦往肚裡吞。她與林子涵都說世道衰微，大家只能自求多福，夜間盡量少出門，在外則要提高警覺。

在美國歷經近40個寒暑，溫慶蘭只求2019冠狀病毒疾病危機與連帶而起的仇視亞裔風暴早日落幕，大家回歸平淡生活，「亞裔在美國貢獻了不少，不應成為受害者」。（編輯：郭中翰）1100401

journalist: 編輯：郭中翰

countries: 美國 中國

events: 冠狀病毒 參選 COVID-19 武漢肺炎 疫情

title: 特派專欄 美國仇視亞裔愈演愈烈 台僑嘆弱勢只能自求多福[影] | 國際 | 重點新聞


content_text: 中華奧會與中國奧會（兩岸奧會）今年例行性工作會談，只是一小時的視訊會議，突然獲得各界高度重視，因為新疆棉花的爭議風波延燒到2022年2月舉行的北京冬奧會，國際上傳出抵制北京冬奧聲浪後，讓這場兩岸會議格外敏感，陸委會要求旁聽「被拒」，體育署幫忙中華奧會「澄清」，這場視訊工作會議演變成了蔡政府內的茶壺風暴，更差點變成諜對諜的國安情報戰場。★一手掌握熱門話題兩岸奧會自1997年起常態性對話，已行之有年，2019年因賽事多而延後，2020年因疫情再延後，今年改為視訊會議，聚焦在例行的事務交流，中華奧會也在會後對外說明會談內容。中華奧會有體育署官員參與在內，體育署副署長林哲宏兼任執行委員，體育署國際及兩岸運動組長許秀玲兼任委員，會後也會把書面報告呈給陸委會，那麼為何陸委會還不信任體育署，非得要派人旁聽不可？難道把自家人當成了協助外敵的內賊？陸委會負責兩岸事務的決策部門，確實有必要參與瞭解，但不必凡事親力親為。美中阿拉斯加高層會談不歡而散後，引爆新疆人權議題（新疆棉花）爭議，美國一群國會議員要求總統拜登（Joe Biden）不派選手、抵制2022年北京冬奧，但白宮目前尚未表態，仍在觀察中美關係與國際情勢變化。陸委會憂心這場兩岸奧會變調，怕被解讀成台灣同意參加北京冬奧，造成台灣與美國「脫鉤」，那也可以事先跟中華奧會與體育署沙盤推演，千叮嚀萬囑咐之下，相信大家的胳臂不會往外彎。陸委會要求派員旁聽中華奧會，當然無可厚非，但在程序上，似也應該尊重兩岸奧會之間的溝通與協商，以及國際奧會的對等原則。如果中華奧會同意陸委會官員旁聽，那麼中國奧會是否也可要求比照讓國台辦官員也來旁聽，兩岸奧會能否做足會前的溝通準備工作？另外，根據與會人士透露，想要參加兩岸奧會這場視訊會議的，不只是陸委會，連台灣的國安局也要求派人旁聽，如此一來，中國國安部是否也可以比照辦理？一場跨越海峽的兩岸奧會視訊會議，搞成了兩岸國安情蒐大會——用膝蓋想也知道，那種場合豈能拿到有價值的情報？民進黨眼見新疆棉花爭議，就做出膝反射式的舉動，抵制北京冬奧的姿態蠢蠢欲動。陸委會主委邱太三的位子都還沒坐熱，都還沒等到「春暖花開」，同志們就又急忙想對北京出招，行政院長蘇貞昌說，「台灣對於國際上的做法都會參考，也會有因應」；立法院長游錫堃在臉書上提出，「我們該進一步建議考慮移地舉辦」，但後來修正為「難怪有人建議應該要考慮移地舉辦」，凸顯出蔡政府對中政策的步調紊亂不堪。12全文閱讀

journalist: 主筆室

countries: 中國 台灣 美國

people: 邱太三 游錫堃 蘇貞昌

title: 風評：兩岸奧會不是情報戰場，陸委會不必攪局


content_text:
今各地普遍溫暖微熱，西半部雲多。 (圖：中央社檔案照片)  中央氣象局表示，今天(1日)偏南風，各地普遍溫暖微熱，預測北部及東半部高溫約攝氏27至29度，中南部可達32度左右，中南部近山區或河谷處可能會更高一些，各地低溫約20到24度，請適時增減衣物。

中央氣象局說，各地大多為多雲，中部以北雲量偏多有零星飄雨，西半部山區也有午後零星短暫陣雨的機會，東半部地區則有局部短暫陣雨。

此外，金門、馬祖、基隆北海岸及西半部地區易有局部霧或低雲影響能見度，其中金門、馬祖在3日之前起霧的時間比較長，交通往返請留意航班資訊，駕駛請收聽廣播，留意即時資訊，注意行車安全。

journalist: 撰稿編輯：王育偉

title: 今各地普遍溫暖微熱 西半部雲多 金馬留意濃霧擾航班


content_text:
【上報徵稿】

美食、品酒、旅遊採訪需求通知 / 提供最新相關新聞資訊

請聯繫上報記者 → 吳文元 chloe_wu@upmedia.mg、

張芳瑜 fang_yu@upmedia.mg

飲品、科技、通路、IP 相關、展覽、健康採訪需求通知 / 提供最新相關新聞資訊

請聯繫上報記者 → 林冠伶 ling_lin@upmedia.mg

追蹤 上報生活圈https://bit.ly/2LaxUzP

一起加入 上報Telegram，新聞不漏接！@Telegram

journalist: 謝敬萱

title: 【影片】「和牛祭鍋物放題」3/31進駐微風南山 日本A5和牛22部位吃到飽只要1880元！-


content_text:
據陸媒《集微網》今 (1 日) 援引消息人士稱，晶圓代工廠中芯國際 (0981-HK) (688981-CN) 已透過郵件告知客戶，4 月 1 日起中芯國際代工價全線上調，已上線的訂單維持原價格，已下單而未上線的訂單，不論下單時間和付款比例，都將按新價格執行。

其他消息人士說，中芯國際其實自 3 月就已經在上調價格，漲價區間因客戶而異，且 8 吋與 12 吋晶圓訂單漲幅不同，整體漲幅約在 15-30%。

供應鏈人士說，由於晶片短缺，早前台積電等多個代工廠就已漲價，中芯已經算是漲價較晚的廠商。

中芯國際昨日晚間發布財報，公司去年總營收 274.7 億元人民幣，年增 24.8%，歸屬於上市公司股東的純益 43.32 億元，年增 141.5%，但將不進行股利分配。

中芯國際積體電路晶圓代工業務以 8 吋或 12 吋的晶圓為基礎，實現客戶設計的電路圖形及功能。除積體電路晶圓代工外，他們也致力於打造平台式生態服務模式。

journalist: 鉅亨網新聞中心

title: 媒體：中芯國際4月1日起調漲代工價格 含已下單未上線訂單 | Anue鉅亨 - A股港股


content_text:
百貨股王富邦媒（8454）昨（31）日召開董事會通過去年盈餘，配發股息13元，包括現金股利10元、股票股利2元及資本公積1元，配息率93.7%，以昨收盤價為990元計算，現金殖利率約1%。

富邦媒旗下通路包含momo購物網、摩天商城、電視購物及型錄購物；富邦媒去年營運表現亮眼，營收首度突破600億元，達671.9億元，稅後純益19.4億元，年增39.4%，每股純益（EPS）為13.87元，賺超過一個股本，為歷年來最好成績，主要是因疫情催化加速電商發展。

今年富邦媒累計前兩個月營收，突破百億大關，約122.5億元，年增24%；2022年目標年營收上看1,000億元，將穩坐電商霸主地位。

富邦媒表示，後疫情時代將持續挑戰營運規模，精進服務力，今年年初momo購物網甫開張試營運的「5小時超市」，集結超過5,000件商品，鎖定雙北地區配送，主打「早上購買、下午使用」，獲35至54歲消費者的青睞；服務上線至今，3月業績月增成長近六成，熱銷商品則以食品、日用、美妝等商品買氣最亮眼。

富邦媒也提到，momo購物網的「5小時超市」，為更貼近消費者的使用習性，昨日推出優化升級版，新增「專屬搜尋吧」，讓消費者能更快速尋找到想要購買的商品；同時規劃活動專區，讓消費者能掌握站上活動。

富邦媒的配送服務，與時間賽跑，所以採取的配送戰略，則是「分散倉庫」，建立短鏈物流，以縮短配送時間。目前全台已有30座衛星倉，今年將再佈建10座，將分布在全台各地。

與在地衛星倉搭配的大型物流中心，除了位於桃園青埔的北部大倉之外，南部大型物流中心將於今年第2季動土，後（2023）年啟用；富邦媒總經理谷元宏先前曾表示，中部尚未有大型物流中心，所以正在大台中地區找地中，希望能有8,000坪空間。富邦媒將於5月18日召開股東會。

title: 富邦媒 配發股利13元


content_text:
小學三年級的女兒放學回家第一件事就是寫功課，這天只見她在書包裡翻了又翻，就是找不到自然作業簿，我料想她應是忘了帶回來，好整以暇地在旁看她如何反應。小妮子愈找愈心急，眼眶泛紅地碎念：「我明明有檢查書包呀……」

準備放聲大哭之際，她忽然飛快地閉上小嘴、抹掉眼淚，自言自語：「算了，哭也沒用！明天要被處罰已經很痛苦了，現在幹嘛要難過？痛苦兩天不划算……」接著就拿起最愛的歷史漫畫翩然走進房間。

title: 【童言童語】曾慧敏／痛苦兩天不划算


content_text:
▲大陸寧夏的照壁山從後方看去，山體遭破壞情況嚴重。（圖／翻攝經濟參考報）

記者魏有德／綜合報導

陸中衛市為黃河進入寧夏的第一站，民眾可從當地的「鎮照公路」直達內蒙古阿拉善盟，路程中，公路左側是因古代銅礦遺址而聞名的照壁山，不過，這座山因盜採鐵礦，從正面看去，山形還可辨認，山後場景卻觸目驚心，大片山體已不知所蹤。

▲陸媒爆料，寧夏的鐵礦盜採延伸至內蒙古區域內。（圖／翻攝經濟參考報）

《經濟參考報》報導，照壁山後沿山而開的公路交錯蜿蜒，一個又一個巨型礦坑像鬼怪的血盆大口，成堆的鐵礦石塊和粉綿延堆砌，煙塵瀰漫、滿目瘡痍下，大片的山體竟已不知所蹤。山前大致完整的輪廓像一塊山形板遮住了後面丟失山體的部分，甚至有民眾發現後驚呼，「照壁山丟了。」

當地媒體曾在2020年11月揭露當地鐵礦過度開採，導致照壁山體越變越小，鄰近的中衛麥垛山區域鐵礦也同時被大量採挖。為躲避執法，這裡的挖礦和拉礦工程都選在晚上進行，導致沙丘上深壑縱橫，成為黃河流域一道又一道無法愈合的創口，嚴重影響當地生態環境。

據瞭解，該處的高品質鐵礦石每噸可賣400多元人民幣（約1600元新台幣），鐵礦粉則是高標號水泥的必需原料，市場價每噸也在50至140元人民幣（200元至600元新台幣）之間。當地野蠻開採的結果也衍生出鐵礦石儲存、加工和銷售的黑市。

對於盜採鐵礦的現象，當地自然資源局副局長祁少波表示，中衛市北山有四個鐵礦採礦區，對於照壁山區域的一採區，從2009年設礦到現在就沒開採過，一採區在2019年被劃在銅礦文物遺址保護區內，鐵礦也就關閉了，二三採區，因為中衛工業園區擴建佔用了礦區，所以從2013年到現在也沒採。

祁少波提到，麥垛山區域的第四採區有10個採礦點，目前第四採區屬於「正常開採」，另外也接到了群眾舉報，將會同上級部門聯合調查。

title: 整座山被挖空只剩「正面第一排」　寧夏鐵礦瘋狂盜採延伸至內蒙


content_text:
全球疫情嚴峻下，2020年各國運動產業備受打擊。 圖／富邦 提供全球疫情嚴峻下，2020年各國運動產業備受打擊，幸而台灣在政府、醫護、民眾的全面團結下，讓中華職棒如期開幕，開創全球首例，讓民眾入場觀看，甚至以中英文轉播到全世界，成為台灣棒球史上重要的一天。

今年中華職棒延續這樣的熱度，在三月中正式開打。棒球作為台灣國球，60年代台灣少棒隊打響國際，帶動全民瘋棒球，這樣的場景是許多棒球選手所懷念的景象，然而一個運動產業要正常運轉，需要龐大的資源與社會風氣推動，才能穩健成長。

這次，我們特別採訪到曾受到富邦資助與協助的選手、教練，從他們的觀點看見台灣棒球的資源現況與未來可能性。

棒球體壇的建構路

體壇的完善建構，仰賴多面向經營富邦集團長期資助運動產業發展，是台灣唯一同時擁有職棒(富邦悍將隊)、職籃(富邦勇士隊)及成棒(富邦公牛隊)的企業，不斷整合集團資源拓展台灣體壇能見度，實踐企業社會責任。富邦金控與旗下5家子公司，更在2020年榮獲教育部體育署頒布的「運動企業認證」標章，位居國內企業之首。

「台灣職棒的運行其實是蠻艱難的，很少球團會靠一支球隊賺錢」- 富邦公牛隊 郭勇志教練

富邦公牛隊郭勇志教練擁有20多年棒球資歷，從少棒開始，進入青棒、成棒、職棒，現於國立臺灣體育大學棒球隊擔任教練，一路隨著臺灣棒球成長，他感受到經營一支球隊的艱辛不易。一支專業球團需要的人力，光球員就有五六十位，再加上行政、後勤、醫務等資源人力，總共將近一百位職員要養。

可想而知，如果民眾熱度風氣不夠，買票進場觀看人數有限，整個球團很難長久經營下去。當球團難以生存，這些棒球選手就等於少了舞台發揮，也大大降低職業球員的工作機會。這時若社會資源、企業不願投入，整個棒球產業的人才便會跟著衰退，當球員數逐漸變少，未來能篩選到的菁英選手數銳減，台灣相對在國際賽事的競爭力也會隨之下降。

富邦公牛隊郭勇志教練每年培訓許多新興選手，提到要養成一支球隊，需要非常龐大的資源協助。 圖／富邦 提供這一點，富邦集團很早就看見，並提出解決方式，特別從棒球教育培訓著手。自1993年開始不間斷贊助國立臺灣體育運動大學「富邦公牛成棒隊」，至今已28年，除了基礎的軟硬體設備升級，也贊助選手參加國內外賽事的經費，鼓勵球員拓展視野，挑戰大型舞臺，精進自我能力界線。若因此獲得好成績，富邦也給予獎學金補助機制，獎勵優秀選手，讓球員能無後顧之憂繼續打棒球。

郭勇志教練自己就是這樣成長，分享到：「五專、二年制、研究所，九年來都是富邦贊助我，包含學雜費、一些零用金等，如果一路上沒有這些贊助，老實說我不確定能不能繼續打球」，點出許多棒球學子的心聲。

「傳承與培育」一直是富邦運動贊助的核心精神，除了教育培訓外，富邦集團也挹注大量資源投入基層棒球發展，舉辦富邦盃台灣12強少棒大賽、富邦U18明日之星等賽事，讓孩子在成長過程中，有更多機會站上大型舞台，挑戰自我極限。此外，富邦成立悍將職棒隊，為具備菁英特質及才能的孩子搭建一條發展向上的道路，築夢踏實，將專長和興趣成為一份正式領薪的生涯職業。

看完整專題《培育台灣運動力 基層棒球選手進軍大舞台》

countries: 台灣 臺灣

taiwan-subdivisions: 新興 中正

title: 培育台灣運動力 基層棒球選手進軍大舞台


content_text:
港元隔夜拆息在季結後反彈，其他期限拆息大多數下跌。

隔夜拆息微升至0.03467厘，升不足0.1點子。

1個月拆息報0.12125厘，跌近0.8點子。

12個月拆息連跌第8日，跌至0.5725厘，但跌幅不足0.1點子。

1星期拆息創4個月新低，報0.05357厘，跌0.6點子。

title: 港元隔夜拆息季結後輕微反彈　12個月拆息連跌8日


content_text:
昨日，在 ARM 的 Vision Day 中，ARM 負責人對目前與華為的合作進展進行了回應：ARM 既有源於美國的 IP，也有非源於美國的 IP。經過全面的審查，ARM 確定其 ARMv9 架構不受美國出口管理條例（EAR）的約束。ARM 已將此通知美國政府相關部門，將繼續遵守美國商務部針對華為及其附屬公司海思的指導方針。

此外，ARM 昨日宣布推出 ARMv9 架構，以滿足全球對功能日益強大的安全、人工智慧（AI）和無處不在的專用處理的需求。ARMv9 立足於 ARMv8 的成功基礎，是這十年來最新的 ARM 架構，ARMv9 架構將驅動未來 3,000 億顆基於 ARM 架構的晶片發展。

ARM 提到，基於 ARM 架構的晶片出貨量在持續加速，過去五年基於 ARM 架構的設備出貨量超過 1,000 億。按照目前的速度，無論是在終端、數據網路還是雲端，全球 100% 的共享數據很快將會透過 ARM 技術進行處理。如此廣泛的應用讓 ARM 肩負更多的責任和使命，為此，ARM 在 ARMv9 中提供更多的安全性和性能，順應 AI、物聯網和 5G 在全球範圍內的強勁發展，加速每個產業應用從通用計算轉向專用計算。

ARMv9 架構路線圖引入了 ARM 機密計算架構（Confidential Compute Architecture，CCA），其將引入動態創建機密領域（Realms）的概念，機密領域面向所有應用，運行在獨立於安全或非安全環境之外的環境中，以實現保護數據安全的目的。而為了滿足 AI 工作負載性能。ARM 與富士通合作開發了可伸縮矢量擴展（Scalable Vector Extension，SVE）技術，並驅動了世界上最快的超級電腦「富嶽」。在此基礎上，ARM 為 ARMv9 開發了 SVE2，以便在更廣泛的應用中實現增強的機器學習和數位信號處理能力。

SVE2 增強了對在 CPU 上本地運行的 5G 系統、虛擬和增強現實以及 ML 工作負載的處理能力，例如圖像處理和智慧家居應用。在未來幾年，ARM 將進一步擴展其技術的 AI 能力，除了在其 Mali GPU 和 Ethos NPU 中持續進行 AI 創新外，還將大幅增強 CPU 內的矩陣乘法。

透過將全面計算的設計原則應用在包含汽車、客戶端、基礎設施和物聯網解決方案的整個 IP 組合中，ARMv9 系統級技術將遍及整個 IP 解決方案，並改善個別 IP。此外，ARM 還在開發多項技術以提高頻率、頻寬、緩存，並降低內存延遲，最大限度地提升基於 ARMv9 的 CPU 性能。

（本文由 品玩 授權轉載；首圖來源：Flickr/Kārlis Dambrāns CC BY 2.0）

延伸閱讀：

相隔 10 年全新指令集架構亮相，Armv9 鎖定 AI、安全運算需求

title: ARM 回應與華為合作進展：新推的 ARMv9 不受美國出口管理條例


content_text:
新华社北京3月31日电 题：重大布局！这次会议聚焦中部地区高质量发展

新华社记者安蓓

中共中央政治局3月30日召开会议，审议《关于新时代推动中部地区高质量发展的指导意见》。这份纲领性文件，将为新时代中部地区高质量发展指明方向。

会议指出，推动中部地区高质量发展具有全局性意义，并提出“六个着力”的发展要求：着力构建以先进制造业为支撑的现代产业体系，着力建设绿色发展的美丽中部，着力推动内陆高水平开放，着力改革完善体制机制，着力增强城乡区域发展协调性，着力提升基本公共服务保障水平。

中部地区崛起，是我国区域协调发展战略的重要内容。“十四五”规划和2035年远景目标纲要提出，开创中部地区崛起新局面，明确要着力打造重要先进制造业基地、提高关键领域自主创新能力、建设内陆地区开放高地、巩固生态绿色发展格局，推动中部地区加快崛起。

中部地区承东启西、连南接北，资源丰富，交通发达，产业基础较好，文化底蕴深厚，发展潜力很大。党的十八大以来，中部地区经济社会发展取得重大成就，粮食生产基地、能源原材料基地、装备制造及高技术产业基地和综合交通运输枢纽地位更加巩固。

习近平总书记高度重视中部地区高质量发展。2019年5月，他在江西考察并主持召开推动中部地区崛起工作座谈会，就做好中部地区崛起工作提出8点意见，包括推动制造业高质量发展、提高关键领域自主创新能力、优化营商环境、积极承接新兴产业布局和转移、扩大高水平开放、坚持绿色发展、做好民生领域重点工作、完善政策措施和工作机制等。

中国宏观经济研究院副院长吴晓华说，中部地区连接东部和西部、南方和北方，有长三角和珠三角两大龙头拉动以及长江经济带带动，充分发挥中部地区的产业基础、市场优势、科教资源条件和人力资源优势，对于缩小区域发展差距、加快产业转移、推动动能转换、形成强大国内市场，进而加快构建新发展格局具有重要意义。

会议指出，中部地区作为全国大市场的重要组成部分和空间枢纽，要找准定位，发挥优势，加快建设现代化基础设施体系和现代流通体系，促进长江中游城市群和中原城市群发展，全面推进乡村振兴，积极服务和融入新发展格局。要把创新作为引领发展的第一动力，以科技创新引领产业发展，形成内陆高水平开放新体制。要坚持走绿色低碳发展新路，加强能源资源的节约集约利用，加强生态建设和治理，实现中部绿色崛起。

促进长江中游城市群和中原城市群发展受到关注。长江中游城市群是以武汉城市圈、环长株潭城市群、环鄱阳湖城市群为主体形成的特大型城市群，是长江经济带的重要组成部分，也是实施促进中部地区崛起战略、全方位深化改革开放和推进新型城镇化的重点区域。中原城市群则以河南省郑州市、开封市、洛阳市、平顶山市、新乡市、焦作市、许昌市、漯河市、济源市、鹤壁市、商丘市、周口市和山西省晋城市、安徽省亳州市为核心发展区，联动辐射中原经济区其他城市。

“十四五”规划和2035年远景目标纲要提出，发展壮大城市群和都市圈，分类引导大中小城市发展方向和建设重点，形成疏密有致、分工协作、功能完善的城镇化空间格局。进一步明确了推动城市群一体化发展的方向。

吴晓华说，党的十八大以来，我国继续推动西部大开发、东北全面振兴、中部地区崛起、东部率先发展的区域协调发展战略，与时俱进赋予新的时代内涵、指明新的发展方向，并与推动京津冀协同发展、长江经济带发展、粤港澳大湾区建设、长三角一体化发展、黄河流域生态保护和高质量发展等区域重大战略相叠加，持续推动我国区域协调发展战略体系更加完备、更加精准，加快构建高质量发展的区域经济布局。

title: 重大布局！这次会议聚焦中部地区高质量发展-新华网


content_text:
[视频]【在习近平新时代中国特色社会主义思想指引下——贯彻新发展理念 推动高质量发展】重庆：构建市场竞争力强的现代产业体系央视网消息（新闻联播）：重庆市牢记习近平总书记嘱托，把产业链供应链安全稳定作为构建新发展格局的基础，推进以大数据、智能化为引领的创新驱动发展，推动产业迈向价值链中高端，实现高质量发展。

前不久，位于重庆高新区的联合微电子中心在全国率先宣布向全球提供硅光芯片流片服务，所谓的“流片”服务指的是芯片的试生产，来测试芯片设计的精准度，只有测试通过才能大规模生产。而就是这项服务，过去却一直是困扰我国光芯片企业的“卡脖子”难题。

芯片试生产将图纸变为现实，连接起芯片制造上下游，盘活了整个产业。目前，这家中心已与国内外50多家企业签约流片服务，带动了重庆微电子信息产业链向高端发展。

2019年4月，习近平总书记在重庆考察时强调，要坚定不移推动高质量发展，扭住深化供给侧结构性改革这条主线，把制造业高质量发展放到更加突出的位置，加快构建市场竞争力强、可持续的现代产业体系。按照总书记的指示要求，重庆市开始思考如何推进以大数据、智能化为引领的创新驱动发展。重庆高新区通过深入调研发现，这里虽然产业门类多、基础好，但存在资源投入同质化倾向，产业链上下游发展良莠不齐，为此，重庆高新区在全市率先推出“链长制”。前不久，包括微电子信息技术在内的9条主要产业链迎来了各自的“链长”。

有了“链长”的牵头，产业链补强、补全工作更加有的放矢。这家智能产品生产企业在智能化改造中遇到了资金困难，通过“链长”的帮助，问题很快得到了解决。2020年这家企业工业总产值达1164.71亿元，成为重庆首家千亿级电子制造企业。

目前，重庆已布局推动产业迈向价值链中高端的企业89家，高层次人才聚集已超过1500人，获批关键技术自主知识产权232项，夯实了产业链创新基础。

在创新升级、补强、补全产业链的同时，重庆还通过智能化提升当地支柱产业汽车生产的核心竞争力。

在重庆两江新区，这家重型卡车生产企业利用大数据采集，为不同国家和地区定制不同需求、更加优化的重型卡车。今年前两个月，这家企业在东南亚和非洲市场销售量就达到13000多台，同比增长127%。

如今，重庆两江新区的汽车生产线智能化率都已达到95%以上。

通过聚焦重点发展产业，重庆共梳理出33条重点产业链条，系统推进产业补链强链。今年1—2月，重庆全市规模工业增加值增长56.7%，增速高于全国21.6个百分点，列全国第2位。

journalist: 赵延灵


content_text:
更新: 2021-04-01 3:44 PM  标签:  美国地产, 首购族, 买房原因, 新房开工, 美国房主, 美国房价, 住房市场, 全美房地产, 千禧世代, Z世代, 换房, 房贷利率, 库存量, 全美房价, 美国地产热点

【大纪元2021年04月01日讯】编译：李欧・大纪元

美国地产住房市场现在如此火热，即使是不起眼的入门房产也收到了多个报价。但是，高昂的价格和市场上缺乏房屋，似乎并没有阻止许多首购族的前仆后继。

根据最新的realtor.com调查，近三分之二的千禧一代和近一半的Z世代购房者，愿意加入这场购房竞争的主要原因是实现美国的房主梦想。在这份问卷调查中，有超过八百人计划在2021年购买第一套房子。

realtor.com高级经济学家乔治·拉蒂乌（George Ratiu）表示：“首购族面临的挑战是待售房屋的严重短缺，他们正在与旧换新的购房者竞争，这些换房者有旧房的资金，而投资者则是有充裕的现金。这使得首购族很难提出成功的报价。”

令首购者稍微可喜的是，预期今年房价可能不上涨太多，但也不会下降，然而疯狂的高价和超额报价可能会平息，尤其是有更多房屋要上市。

拉蒂乌也说：“如果经济复苏，家庭收入没有增长⋯⋯房价走势（高涨）将不可持续。”，“我预估今年房价涨幅将放缓。”

在大疫情将美国地产的房价、竞价推向新的极端之际，现在每个人都想知道：2021年接下来房市将发生什么？

新冠病毒的疫苗变得越来越普及，将会有越来越多的房屋上市，但预算紧张的购房者今年可能也不会太轻松。一方面房价依旧很高，另一方面，较高的利率将给买家带来压力。拉蒂乌表示，大疫情使人们更重视住房的重要性，这种转变使市场即使有更多的卖家进入，在新房方面的仍然供不应求。

虽然价格预计不会下跌，但专家认为市场会有所放松。随着越来越多的人接种疫苗，再次参加社交活动，更多的卖家会更放心将房产上市。而且，买家可能渐渐不会再受限于特殊的买房规则：例如放弃房屋检查、同意支付交易费用、通过视频看房等等，这些疫情后所带来的交易改变。

房贷利率由于去年疫情爆发后跌破3%，但今年这种谷底利率已经消失。据房地美（Freddie Mac）称，利率自此开始攀升，在截至3月18日，30年期固定利率抵押贷款的利率达到3.09％以上。根据realtor.com经济小组的数据，预计到2021年将继续增长，到年底将至少达到3.4％。利率上涨也会给去年以来两位数增长的房价带来一些阻力，买家会更留意对房价的负担能力。（如图1）

图一：美国30年固定房地利率走势。（Freddie Mac）另外在库存上，全美二月份的库存量，比去年同期少了将近一半，不到53万。以往我们会用几个月来衡量库存量，但如今我们只能说库存量，仅剩几周的时间。（如图2）

图二：美国房市库存量。（realtor.com）担心感染新冠病毒，并不是卖家不愿上市的唯一原因。因为，卖家通常也是买家，但现在没有足够的库存来让他们找到新家。因此，即使他们想在火热的市场上赚一笔，也很难留下多少资金在口袋里。所以，他们常常也被困在原地。但是，随着卖方变得更加放心将房屋推向市场，市场上有更多选择，买家可能会得到一些缓解。

在新房数量方面，过去几个月来上市的新房数量已经开始增加，但仍远低于一年前的水平。全国2月份上市的新房数量下降至近28.8万，与疫情之前的2020年2月相比下降了24％。

全国房屋建筑商协会首席经济学家罗伯特·迪茨（Robert Dietz）说：“购买者突然想居住在人口密度较低的地区，成本较低且市场限制较小。”，“增长最快的市场是郊区中型尺寸的房产。”

为了跟上需求，房屋建筑商准备从4月到5月初开始加快建造新房。1月份，新房开工数量增长了76％以上，2月份的下降主要是由于美国南部地区意外的暴风雪。

但是即使加速开工也不足以维持需求，而且由于加拿大关税的影响，木材成本飙升了近两倍，新房的价格也因此上涨了约24,000美元。

迪茨认为，独立房的建筑步伐，在未来可能开始降温，但由于现在需求持续增长，到2021年建筑规模还是会继续扩大。

另一个消息比较令人不安：随着疫情趋缓，暂停止赎权的期限结束后，那些无法从这场危机中恢复经济的房主，可能会被迫拍卖房屋。这也可能增加市场上的房产供应，但终究是一个不好的方式。

所以到今年为止，我们依然会看到卖家是占上风的，需求依旧强劲，上市量会有限度的增加，而且利率上升，对买家依然是挑战的一年。#

视频：全美房价走势 首购族的最大挑战｜不同世代买房大比较｜买房原因未必是利率低｜卖家担心买不到房｜新房开工加速｜换大房｜美国房主梦【美国地产热点】第十二集

关注我们facebook主页，及时获得更多资讯，请点这里。

欢迎加入我们的湾区地产脸书专页

https://www.facebook.com/BARealEstateClub/

本文刊载于旧金山3月27日地产版

每周为您献上旧金山最新消息责任编辑：李曜宇

journalist: 李曜宇

events: 新冠病毒 疫情

taiwan-subdivisions: 金山 成功

title: 全美房价预计缓涨 对首购族仍是大挑战


content_text:
经济日报-中国经济网3月31日讯（记者 郭跃）今日，工业和信息化部办公厅、农业农村部办公厅、商务部办公厅、国家能源局综合司四部门联合下发“关于开展2021年新能源汽车下乡活动的通知”，共有包括比亚迪、长城、奇瑞、长安、吉利等18家企业参加。

通知表示，将在山西、吉林、河南、湖北、湖南、广西、重庆、山东、江苏、海南、四川和青岛等地，选择三四线城市、县区举办若干场专场、巡展、企业活动；并鼓励参加下乡活动的新能源汽车行业相关企业积极参与“双品网购节”，通过网上促销等方式吸引更多消费者购买。

此次新能源汽车下乡的目的还包括改善新能源汽车使用环境，推动农村充换电基础设施建设等。

附：工业和信息化部办公厅 农业农村部办公厅 商务部办公厅 国家能源局综合司关于开展2021年新能源汽车下乡活动的通知

四部门关于开展2021年新能源汽车下乡活动的通知

工业和信息化部办公厅 农业农村部办公厅 商务部办公厅 国家能源局综合司关于开展2021年新能源汽车下乡活动的通知

工信厅联通装函〔2021〕57号

各省、自治区、直辖市及计划单列市工业和信息化主管部门、农业农村（农牧）厅（局、委）、商务、能源主管部门：

为贯彻落实国务院常务会议部署，深入实施《新能源汽车产业发展规划（2021—2035年）》，稳定增加汽车消费，促进农村地区新能源汽车推广应用，引导农村居民绿色出行，助力全面推进乡村振兴，支撑碳达峰、碳中和目标实现，工业和信息化部、农业农村部、商务部、国家能源局决定联合组织开展新一轮新能源汽车下乡活动。有关事项通知如下：

一、活动主题

绿色、低碳、智能、安全——一步跨入“新”时代，助力全面推进乡村振兴

二、活动时间

2021年3月—2021年12月

三、组织形式

（一）活动委托中国汽车工业协会组织实施，请各地工业和信息化、农业农村、商务、能源主管部门做好配合工作。

（二）在山西、吉林、河南、湖北、湖南、广西、重庆、山东、江苏、海南、四川和青岛等地，选择三四线城市、县区举办若干场专场、巡展、企业活动。

（三）鼓励参加下乡活动的新能源汽车行业相关企业（以下简称企业）积极参与“双品网购节”，支持企业与电商、互联网平台等合作举办网络购车活动，通过网上促销等方式吸引更多消费者购买。

（四）鼓励各地出台更多新能源汽车下乡支持政策，改善新能源汽车使用环境，推动农村充换电基础设施建设。鼓励参与下乡活动企业（名单见附件）研发更多质量可靠、先进适用车型，加大活动优惠力度，加强售后运维服务保障。

（五）通过相关部委和地方政府宣传平台、中国汽车工业协会自有及联动媒体宣传平台、各企业传播渠道等开展活动宣传报道。组织开展新能源汽车下乡活动最受欢迎车型评选。

四、活动要求

（一）加强组织领导。强化部门协同，加强人员和经费保障，动员企业积极参与活动，确保各项活动顺利进行取得实效。同时，坚决贯彻执行中央八项规定及其实施细则精神，坚持节俭办活动。

（二）做好安全保障。严格遵守当地疫情防控要求，在做好常态化疫情防控前提下，加强安全防护，严防事故发生。要制定工作方案、安全方案和疫情防控工作应急预案，细化措施、责任到人、落实到位。

（三）注重舆论引导。运用新闻媒体、微博微信、广播电视等渠道，开展活动全过程全覆盖宣传引导，加大新能源汽车科普宣传力度，加强活动前预热宣传，为新能源汽车推广应用营造良好舆论环境。

附件

参与活动汽车企业及车型

比亚迪股份有限公司（S2、E1、E2、E3、全新元EV360、元EV535、全新秦EV）

上汽通用五菱汽车股份有限公司（宏光MINI EV、宝骏E100、宝骏E200、五菱荣光电动车、新宝骏E300、新宝骏E300Plus）

上海汽车集团股份有限公司（上汽荣威Ei5、科莱威）

长城汽车股份有限公司（欧拉IQ、欧拉R1、欧拉白猫）

安徽江淮汽车集团股份有限公司（江淮IEV6E）

奇瑞汽车股份有限公司（小蚂蚁EQ1、开瑞K60EV、开瑞优优EV、开瑞优劲EV）

重庆长安汽车股份有限公司（奔奔E-star、欧尚A600EV、欧尚尼欧、长安睿行EM80、长安之星9EV、长安跨越X1EV、长安跨越V5EV、CS15 E-pro）

浙江吉利控股集团有限公司（枫叶30X、帝豪EV500、帝豪Gse、帝豪EV Pro、吉利远程E5L）

威马汽车科技集团有限公司（威尔马斯特EX5）

浙江合众新能源汽车有限公司(哪吒N01)

北京新能源汽车股份有限公司（北汽新能源EC3）

东风汽车集团有限公司（风神E70、启辰D60EV、风行S50EV、菱智M5EV）

浙江零跑科技有限公司（T03）

国机智骏汽车有限公司（国机智骏GC1）

云度新能源汽车股份有限公司（云度π1、云度π3）

江西江铃集团新能源汽车有限公司（新能源EV3）

江苏吉麦新能源有限公司（凌宝BOX）

华晨汽车集团控股有限公司（新海狮EV、好运一号EV、T50EV）

journalist: 宋阳

title: 18家企业参与新一轮新能源汽车下乡活动


content_text:
The special economic zone would create 54,000 jobs, but solidify the country’s status as Africa’s largest emitter of carbon dioxide  By Kim Harrisberg / Thomson Reuters Foundation, MAKHADO, South Africa

South Africa’s northern Limpopo Province is known for its lush forests, national parks, fruit farms and heritage sites — but lately its green image has come under threat from a proposed multibillion-dollar industrial megaproject.

Made up of a cluster of 20 steel and other metalworking plants, and fueled by a coal-fired power station, supporters say that the project would create much-needed local jobs, while opponents warn that it would spell catastrophe for the climate and health.

“We are worried that if the project goes ahead, we will be wearing masks for years to come, not because of coronavirus, but because of pollution,” said Innocent Ramuhala, a secretary at the Mining and Environmental Justice Community Network of South Africa (MEJCON-SA) who lives in Mudimeli village, close to the proposed site.

“We have so many questions and so few answers,” Ramuhala said.

The planned Musina-Makhado Energy-Metallurgical Special Economic Zone would cover 8,000 hectares with industrial facilities including a coal washery, and plants for coking coal, ferromanganese, steel and cement.

It promises to provide nearly 54,000 jobs in a province with 22 percent unemployment, South African government data show.

However, critics say that South Africa is already the continent’s biggest emitter of planet-heating carbon due to its heavy reliance on coal for electricity, and is failing to align its energy policy with a pledge to reach net-zero emissions by 2050.

Zaid Kalla, a spokesman for the Limpopo Department of Economic Development, Environment and Tourism, which is tasked with assessing the project’s merits, said that “balancing economic, social and environmental benefits ... forms part of the ongoing review and consideration of the application.”

The Centre for Environmental Rights, a South African environmental law organization, has submitted comments opposing the project on behalf of MEJCON-SA and other groups.

“We have strong objections to the project — which entails the development of massive, unnecessary and expensive polluting infrastructure,” said Michelle Koyama, an attorney with the organization.

In Mudimeli, young boys ride past on a donkey-drawn cart.

“These boys should be in school, but instead they are driving carts for money,” said Lawrence Neluheni, 37, who had heard about the project on the radio, but said that the details remained hazy.

“Of course we want jobs ... but we also want our health — if you are rich, but you are sick, then what is the point?” the construction worker said, covered in dust from a day of building.

Economic zones like the project are typically business or industrial areas, governed by special laws, that aim to boost economic activity and employment.

The project is the largest such zone planned in South Africa, according to the environmental impact assessment published in February by Delta BEC, a South African environmental consulting firm.

The zone would be managed by the Limpopo Economic Development Agency, with capital investment estimated at 248 billion rand (US$16.7 billion), the assessment report showed.

The area was selected for its proximity to minerals and road networks, said the report, which was funded by the development agency.

The project is expected to generate about 1 billion tonnes of carbon dioxide over its lifetime — equal to a little more than double South Africa’s current annual emissions.

The planned zone would comprise a northern site for logistics, and a southern site for an energy and metallurgical cluster — where more than 100,000 indigenous and protected tree species are found, the assessment showed.

Chinese company Shenzhen Hoi Mor has reportedly pledged to invest US$3.8 billion in the zone, but could not be reached for comment on its role.

The zone operator permit was issued to South African Energy Metallurgical Base, a subsidiary of Shenzhen Hoi Mor, according to a government news Web site.

Shavana Mushwana, a spokesman for the zone, said that China would be a likely export partner for products and materials produced in the zone, alongside “various market destinations across the globe.”

Bordering Botswana, Mozambique and Zimbabwe, Limpopo’s UNESCO biosphere reserve and reputation for being the country’s winter breadbasket have earned it the title of Africa’s Eden.

It is also considered a hotspot for climate change, with rising temperatures and increased rainfall variability in the region already leading to more droughts and floods, said Victor Munnik, a researcher at the University of the Witwatersrand.

A highway that runs along the site of the proposed zone is flanked by game lodges and villages shrouded in dense, green indigenous trees.

Save Our Limpopo Valley Environment deputy chair Johan Fourie, who owns a lodge in the area, said that the group’s members, who are based in South Africa and abroad, were not “anti-development.”

“But it must be the right kind of development that benefits local communities,” he said, walking through his property where a 1,200-year-old baobab tree towers above his lodge.

Recent rains have painted the area green, but for years it has been brown and parched due to patchy rainfall, Fourie said.

The assessment for the zone — which would require 80 million cubic meters of water per year — refers to a possible water source in Zimbabwe that could meet part of this demand, while noting that Zimbabwe is at high risk of groundwater scarcity.

“This keeps me up at night,” Fourie said. “Where will we get this water from?”

Part of the planned zone would be on the ancestral land of the Mulambwane people, where graves and mopane trees are found, Ramuhala said.

“It feels like I am between a rock and fire, imagining that my village can be destroyed from the coal mine and ancestral land lost to the industrial zone,” he said, standing by the proposed site.

Hundreds of women camp in the area twice a year to collect mopane worms from the emperor moth, which they dry to eat.

Regina Mukwevho, 48, has sold high-protein mopane worms for the past decade, enabling her to build a home and support her family — but she, like many in Mudimeli, said that she had never heard of the economic zone project.

“If it bring jobs then OK, but what jobs? We are in the dark. Experts must explain it to us and they must make sure our groundwater will be safe,” she said.

Recently, the development agency temporarily put the project on hold, saying that the environmental impact assessment was not complete, partly due to poor community consultation, a lack of clarity on water and energy supplies, and the fact that the assessment did not recommend a final decision on the zone.

Mushwana said that public participation would continue to be solicited through the end of this month, while Kalla said that it was up to the development agency to decide whether a new project site should be considered.

“It feels like good news for now, but it is not yet a victory” Ramuhala said. “We still need clarity on all the rumors, and we will keep fighting until our voices are heard.”

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Coal-powered plan for South Africa’s ‘Eden’ sparks outcry


content_text:
新聞圖說_中華電信行動網路品質備受全台客戶肯定，領先全台電信業打造最齊全的國際漫遊方案及最優質的服務。圖左為中華電信行動通信分公司行銷處處長蔡旻宏、圖右為中華電信桃園營運處總經理劉年懿新聞圖說_中華電信貼心於桃園機場贈送帛琉首發團所有成員超實用防疫紀念口罩、7天2GB「中華樂遊通」帛琉旅遊泡泡首發紀念典藏版上網卡乙張(圖左至右中華電信行動通信分公司行銷處處長蔡旻宏、旅行社導遊周先生、中華電信桃園營運處總經理劉年懿)！帛琉首發團好禮送！ 中華電信持續投入國際漫遊服務合作

(中央社訊息服務20210401 14:56:22)備受矚目的台灣、帛琉旅遊泡泡首發團今(1)日正式啟程。中華電信也貼心於桃園機場贈送帛琉首發團所有成員超實用防疫紀念口罩、7天2GB「中華樂遊通」帛琉旅遊泡泡首發紀念典藏版上網卡乙張，超值好禮吸引首發團成員踴躍領取！ 中華電信自2008年即與帛琉唯一國營電信公司(PNCC)合作，投入改善帛琉當地行動通訊服務品質計畫，協助基地台的施工品質優化與改善查修技能，工程人員受限當地資源有限，需在夜裡偏僻無路燈的路上行駛查測及排除設備異常。儘管面臨上述種種挑戰，中華電信仍不斷積極改善帛琉科羅州-愛萊州(Koror、Arai State)、大島區域(Big Island)、海上涵蓋區域(Rock Islands)等區域基地台進行通訊品質優化工程，促進國人在帛琉的旅遊便利，充分發揮資通訊技術領域專長。完成優化後，中華電信並迅速展開台、帛兩地的教育訓練，協助PNCC技術同仁進行漫遊系統建置、國際平台介接等作業，順利於2009年7月正式開啟台帛之間行動溝通橋梁，完成帛琉國際漫遊服務開放任務。 中華電信不僅為PNCC全球首家漫遊夥伴，日前更宣布成為全球首家於帛琉開通4G LTE的漫遊業者！為持續提供客戶最多元、優惠的國際漫遊服務，中華電信推出帛琉漫遊優惠，15日2GB 享優惠價768元，平均1GB只要384元；針對用量較大的客戶，中華電信亦提供日租型優惠方案，以量計價，用多少算多少，單日最高收費上限只要598元。中華電信行動網路品質備受全台客戶肯定，亦領先全台電信業打造最齊全的國際漫遊方案及最優質的服務，暢遊帛琉，首選中華電信國際漫遊，即刻至中華電信網路門市與APP申辦。

備註：1.中華電信帛琉輕量型1GB 468元及2GB 768方案，方案生效後15天(連續360小時)有效，方案生效後有產生用量即收取全額費用，無法退費，如未使用時，則不收費。上網量使用70%以上，可加購下一個輕量型方案，待內含上網量使用完畢後，原方案將自動結束且加購方案自動生效(重新計算15天效期)，使用順暢不中斷。詳參網址https://www.cht.com.tw/home/Campaign/roaming/pw.html2.行動網路NO.1行動網速雙冠王係指：Ookla®調查的「Speedtest® 2020 Q3-Q4 台灣報告」，中華榮登2020年下半年「台灣行動網速第一名」(Fastest Mobile Network)大奬、「台灣最佳行動網路涵蓋」(Best Coverage Mobile Network)大奬、「台灣最佳行動網路」(Best Mobile Network)等殊榮。根據Opensignal最新公布的「全球行動網路體驗奬」，調查全球180家電信商在2020年下半年的行動網路表現，中華電信在「下載速率」、「影音體驗」、「遊戲體驗」、「語音應用程式體驗」等4項評比皆拿下全台第一，上述指標全數榮獲全球高效能奬項(Global High Performers)。3.上述中華電信獲得2020年下半年「台灣行動網速第一名」(Fastest Mobile Network)大奬，係根據Ookla旗下知名網站Speedtest®公布2020年Q3-Q4台灣行動網速最新調查之授權許可；Opensignal全球行動網路體驗奬係根據Opensignal自2020.7.1-2020.12.27期間針對台灣行動網速獨立調查之授權許可，公布網址詳見Global Mobile Network Experience Awards 20214.有開放5G漫遊之國家，網路僅限5G客戶並持用支援當地業者5G頻段之終端設備，才能使用5G漫遊服務，詳細國外業者5G頻段資訊，請參考網路門市公告。當國外業者5G網路涵蓋不良時，客戶仍可於4G、3G或2G網路漫遊。5.上述活動/申辦資格與限制/優惠內容/價格/詳細內容以本公司網站公告為準，有關優惠/服務相關內容，中華電信保有隨時修正、暫停或終止之權利。6.為避免客戶在不知情的情況下，於非漫遊上網方案適用之國家或地區使用漫遊上網服務而產生高額漫遊費用，本公司已主動提供「漫遊上網提醒」服務(客戶不需另外申請)。請詳參https://www.cht.com.tw/home/consumer/mobservice/roaming/266

訊息來源：中華電信行動通信分公司

本文含多媒體檔 (Multimedia files included)：http://www.cna.com.tw/postwrite/Detail/290312.aspx

title: 帛琉首發團好禮送！ 中華電信持續投入國際漫遊服務合作 | 中央社訊息平台


content_text:
9天8夜的大甲媽祖遶境進香活動本月9日晚上起駕，為避免大量人車進入，造成塞車困擾並維護道路交通安全與順暢，台中市警察局大甲分局呼籲民眾進入大甲市區可多搭乘大眾運輸交通工具，免去舟車往返及塞車之苦。

為防範不法宵小伺機扒竊，大甲警分局除規劃設置「警察服務站」加強防竊宣導及服務外，更規劃「應變處理小組」以防制暴力鬥毆等違法行為，確保民眾安全；分局更強調如有暴力鬥毆不法行為，將會依最新修正刑法第149、150條如有聚眾三人以上暴力脅迫等罪嚴辦為防範往年熱情的信眾欲跟隨鑾轎或搶轎，而發生暴力衝突等事件，分局也加強約制轄內信眾、宣導宮廟及陣頭勿滋生事端，呼籲參加遶境的民眾保持虔誠熱情、平和理性來迎接大甲媽祖遶境祈福。

「2021台中媽祖國際觀光文化節大甲鎮瀾宮天上聖母起駕、回鑾遶境進香」活動交通疏導三層管制措施如下：

一、起駕(4月9日下午3點到10日凌晨2點)：

(一)第一層：行人徒步區

大甲區三民路以東、中山路一段以西、文武路以南、光明路以北，禁止汽、機車進入。

(二)第二層：禁止汽車進入區

大甲區經國路以東、中山路一段以西、德興路與文武路以南、經國路與中山路一段南端交叉路口以北。

(三)第三層：道路封閉路段管制

1.經國路與大安港路口至經國路與中山路一段路口。

2.水源路與中山路一段路口至中山路一段與東安路口。

二、回鑾(4月18日上午10點至晚上12點)：三層管制措施

(一)第一層：行人徒步區

大甲區三民路以東、中山路一段以西、文武路以南、光明路以北，禁止汽、機車進入。

(二)第二層：禁止汽車進入區

大甲區經國路以東、中山路一段以西、育英路（中山路至雁門路段）、大甲街（雁門路至仁愛街路段）與新政路（仁愛街至經國路段）以南、經國路與中山路一段南端交叉路口以北。

(三)第三層：調撥車道管制路段

清水區大甲溪橋南端至大甲區經國路與文曲路口南下內側車道，8時至20時調撥為北上方向行駛。

三、建議行駛方向

1.自國道三號進入大甲市區

下國道三號左轉甲東路可至「美人山舊營區」臨時停車場

2.自西濱快速道路進入大甲市區

由西濱快速道路大安港路可至大甲體育場臨時停車場。

3.自清水沙鹿進入大甲市區

由中山路一段左轉東安路右轉興安路左轉新政路右轉大安港路可至大甲體育場臨時停車場。

4.自苗栗進入大甲市區

由中山路右轉經國路可至大甲體育場臨時停車場。

二、停車場資訊

(一)「美人山舊營區」臨時停車場(約500個停車位)，再徒步進入大甲市區約15分鐘。

(二)大甲體育場臨時停車場含周邊道路(約350個停車位)，再徒步進入市區約10分鐘。

(三)大甲火車站後方空地停車場(約80個汽車停車位、約180個機車停車位)，徒步至鎮瀾宮約4-5分鐘。

三、大眾運輸資訊

(一) 坐火車、拜媽祖、不塞車：

宣導民眾可以將車輛停放鄰近車站，再搭乘區間車進入大甲站，下車沿蔣公路步行3-5分鐘即可到達鎮瀾宮。

1.北部：停放於苑裡火車站。

2.中、南部：停放於台中港、清水、沙鹿、龍井、大肚、追分、成功、新烏日及彰化火車站。

3.搭高鐵至臺中之旅客可於臺鐵新烏日站轉乘區間車至大甲火車站或轉乘公車93至大甲。

(二) 搭公車、來參香、免堵車：

鼓勵民眾搭乘公車，於豐原或台中搭乘往大甲方向公車，至大甲總站下車，減少車流直接進入大甲市區造成之交通衝擊。

taiwan-subdivisions: 大甲 大肚 龍井 成功 三民 苑裡 清水區 中山 彰化 烏日 臺中 大安 沙鹿 苗栗 仁愛 豐原 大甲區

title: 大甲媽祖遶境將起駕 警方交通疏導三層管制措施


content_text:
愛爾達將轉播印地安人開幕戰，讓球迷能看到張育成先發表現。（資料照，美聯社）

〔體育中心／綜合報導〕台灣好手張育成今天確定將會在明天擔任球隊先發一壘手，成為台將野手史上第一人，愛爾達體育家族也宣布，會緊急加開轉播，讓台灣球迷能在連假第一天看到張育成的表現。

愛爾達體育家族今在臉書貼文寫道：「愚人節快樂！連假第一天，4/2 01:00 張育成MLB開幕先發 MOD愛爾達體育2台 緊急加開LIVE。」讓許多網友又驚又喜，不過也有人懷疑這是否只是個愚人節玩笑。

原先愛爾達僅確定將會撥出天使與白襪的場次，但後續愛爾達也確定將會在連假第一天加開這場比賽，並於愛爾達體育2台進行轉播，主播與球評陣容為吳昇府與耿伯軒。球迷可以選擇以電視平台-中華電信MOD，以及網路平台-ELTA.tv / Hami Video觀看。

references: 臉書 網友

title: MLB》連假第一天看張育成先發 愛爾達加播印地安人開幕戰


content_text:
經濟部次長曾文生。(圖:中央社檔案照片)  環保團體發起「珍愛藻礁公投」，話題連日延燒，公投領銜人潘忠政日前也與農委會主委陳吉仲會談。經濟部次長曾文生今天(1日)表示，將考慮能夠降低社會疑慮的做法、推動天然氣基礎建設，也很樂意與環團會面。

「珍愛藻礁公投」連署書逾70萬份，領銜人潘忠政日前與農委會主委陳吉仲會談，雙邊都同意非核、減煤、救藻礁、降空污等4個共同目標。此外，潘忠政也表示希望中油天然氣三接站可以暫停施工，陳吉仲指出，將建請中油暫停傷及藻礁的工程，但不是全面停工。

為了完整蒐集各界意見、消弭社會對立，立法院內政委員會1日舉辦「海岸生態保護之法制、行政作為與藻礁保護」公聽會。經濟部次長曾文生與會前接受媒體聯訪時表示，可以理解因公投案已提出，提案人態度會比較強硬，經濟部也會思考可以減低社會疑慮的方式。曾文生說：『(原音)可以理解提案單位已經提案已經提案了，態度比較強硬，但是這段時間也有非常多環保團體，跟包括農委會等溝通，他們也希望能夠找到雙贏的方案，如果在時程不影響太多的狀況下，我們也來考慮看看有什麼做法，可以讓大家的疑慮減低，能夠讓天然氣基礎建設工作可以順利推動。』

曾文生表示，上週在中興大學舉辦的藻礁論壇，他也有與會聆聽各界意見，如果環保團體希望進一步討論，經濟部也很樂意與他們會面。

events: 公投 空污

title: [財經] 藻礁團體會面溝通？ 經濟部次長：非常樂意 - 210401-1


content_text:
記者林銘翰／台北報導

監察委員王美玉、王麗珍上月31日指出，空軍為辦理愛國者三型飛彈重鑑測新增工作計畫需求，未遵守計畫簽核程序，經國防部核定，逕自函請駐美軍事代表團洽美方申請發價書，顯有行政違失，通過糾正國防部。對此，國防部副部長張哲平1日表示，未來這種事情不會再發生。

▲國防部副部長張哲平。（圖／記者屠惠剛攝）

立法院外交及國防委員會今天召開「近期美中台三邊關係及周邊海域情勢發展對我國安影響」專案報告，張哲平會前表示，愛三飛彈的案子國防部會作深切檢討，對於相關違失人員進行適切懲處，針對後續管制規定也做了明確修訂，未來這種事情不會再發生。

有關愛國者三型飛彈規劃在2025年、2026年分批完成交運及部署作業，張哲平說明，有關兵力部署比較機敏，他不便詳細說明，但是所有部署與運用都有相關規劃，按計畫執行。

張哲平強調，任何建軍都是經過建軍規劃、5年兵力整建籌獲，沒有外界所謂「是別人要賣我們、不是我們所想要的」等情形。

此外，針對F-5E失蹤飛官的搜救進度，張哲平則說，目前還在持續搜尋中，國軍不會放棄任何一個機會，只是目前還沒有新的進展。

其他人也看了這些...

►禁止新疆棉進口？ 蘇貞昌表態：違反人權作為都應抵制►歐陽娜娜、張鈞甯挺新疆棉花 蘇貞昌：有些人為利益不知輕重►鄭運鵬抵制新疆棉 一句話怒嗆愛穿無良會「爛XX」

更多熱門新聞...

►陳奕迅挺新疆棉拒代言 吳崢：再也不去KTV唱他的歌►拒用新疆棉花！ 林楚茵「聲援Adidas、Puma」秀運動風穿搭照►「新疆棉背後是血淋淋的迫害」 王婉諭：每次消費都在為世界投票

►振興一下我們的美麗

people: 林楚茵 王婉諭 鄭運鵬 蘇貞昌

title: 愛三飛彈採購疏失遭監院糾正　國防部：未來不會再發生


content_text:
▲調查局貪官徐訴良與其妻子李翠萍。（圖／記者葉國吏翻攝臉書，下同）

記者葉國吏／綜合報導

調查局爆出調查官徐訴良跟毒梟掛勾，洩漏毒品情資交換利益，以換取暴利，情結宛如電影無間道。根據了解，調查局到徐訴良家中搜索時發現大量高檔精品，甚至還有秘密金庫藏有5000萬現金，徐訴良妻子李翠萍也大方在臉書炫富，不僅是LV的VIP，甚至也是愛馬仕的忠實用戶。

桃檢指派肅貪兼重大組檢察官葉益發偵辦調查局案，29日指揮調查局北機站人員持搜索票至徐宿良與李翠萍住處共4個點搜索，同時傳喚徐的李姓妻舅與其鍾姓前妻2名親友偵訊，檢方查出徐宿良月薪10萬元，但卻搜出與收入明顯不相當相關帳戶資金與現金、名牌包、名錶與進口汽車等物。

▲▼徐訴良妻子在臉書高調貼出許多精品照片。

根據了解，徐訴良原本是卡奴，積欠高額卡債、多次遭強制執行，沒想到徐訴良被調任航基站後就從此翻身。由於徐訴良在航基站負責緝毒工作，就此熟悉販毒圈，他不敵金錢誘惑根毒販勾結，利用交換情資來換取大量報酬。

▲▼徐訴良妻子把愛馬仕的絲巾拿去裱框當客廳裝飾；徐訴良的座車是賓士休旅。

徐訴良與其妻子李翠萍不僅生活豪奢，還是各大百貨專櫃的VIP，月薪10萬的徐訴良不僅開賓士休旅車，家中還有綠水鬼勞力士、5000萬現金，妻子則有大量LV、Dior、GUCCI各式名牌包與名表，甚至還把愛馬仕的絲巾拿去裱框當客廳裝飾，宣稱自家客廳是「繽紛愛馬仕動物樂園」。也是因為李翠萍在臉書的高調炫富引起調查人員注意，才會揭開這起「台版無間道」事件。

title: 勾結毒梟調查官「愛馬仕豪宅樂園」曝光　愛妻炫富自爆台版無間道


content_text:
【新唐人北京時間2021年04月01日訊】美東時間週三（3月31日）下午4:20，美國總統拜登（Joe Biden）在匹斯堡闡述一項規模2兆（萬億）美元的基礎建設計劃。新唐人、大紀元將聯合對記者會進行直播（中文同聲翻譯）。

拜登週三（31日）將在匹茲堡發表演講，詳細討論規模2兆美元基礎設施計劃。白宮此前發布了「美國就業計劃」（The American Jobs Plan）。
這個「美國就業計劃」，白宮稱是對美國基礎設施的「百年一遇的資本投資」，將創造「數百萬」的高薪工作，並使美國通過花費未來8年中每年GDP的約1%來「超越競爭」中的中國。
總體而言，該計劃預計在未來十年內支出2萬億美元。
其中包括約6500億美元用於重建道路、橋梁、高速公路和港口；其中現代化翻新長達20,000英里的高速公路，修復上萬座橋梁，打造50萬座電動車充電站、汰換5萬輛柴油交通車輛，升級校車為電動車等等。
還有約4000億美元用於老年人和殘疾人護理，3000億美元用於住房基礎設施，3000億美元用於振興製造業。
同時，還有約4000億美元的清潔能源貸款項目。其它投資包括數千億美元用於電網、全國高速寬帶和清潔飲用水。
預計4月中旬，白宮還將出台第二套草案，將包括擴大醫療保險、兒童保育和教育的費用。
白宮新聞發言人普薩基（Jen Psaki）說：「他認為他的角色是為我們如何投資美國、如何投資美國的勞工、如何投資我們的社區，勾劃出一個宏偉的願景、一個大膽的願景。」
不過，要在兩黨之間建立政治共識，將拜登雄心勃勃的計劃付諸實踐，並不容易。關鍵問題是錢從哪裡來？
白宮表示，在10年內支出2萬億美元的計劃，將完全用15年內2萬億美元的稅款負擔，包括提高企業稅率至28%，增加對美國跨國公司的全球最低稅率，並對帳面利潤設置15%的最低稅率。
對此計劃，共和黨人持謹慎態度。他們表示，希望該方案將側重於道路和橋梁等核心基礎設施的需求，以及如何支付所需費用，而不是充斥著「綠色新政」（The Green New Deal）或拜登的氣候變化議程中的內容。
此前，拜登第一個1.9萬億美元規模的疫情救助計劃，就是由民主黨領導的國會按照黨派路線，繞過共和黨通過的。
網絡收看方式：
新唐人網站：https://www.ntdtv.com/
新唐人YouTube：https://www.youtube.com/user/NTDCHINESE
大紀元新聞網：https://www.epochtimes.com/b5/nf1334917.htm
支持新唐人:https://www.ntdtv.com/b5/donation.html

新唐人大紀元《直播節目》製作組
（責任編輯：劉明湘）

journalist: 責任編輯：劉明湘

title: 【重播】拜登闡述2兆美元基礎建設計劃


content_text:
2021/04/01 05:30

〔記者林惠琴、蕭玗欣／台北報導〕台帛旅遊泡泡首發團將於今日啟航，交通部觀光局副局長林信任昨表示，累計報名人數已達一百位，旅客需早上八點半就到桃園機場報到，預計機場採檢約三．五小時、通關登機約需兩小時，預定下午兩點半出發。中央疫情指揮官陳時中及防疫醫師也將於九點多前往機場視察，萬一有人採檢陽性，可即時展開疫調。

林信任指出，團員名單已經疾管署、移民署進行六個月內出入國史及無相關居家檢疫情形檢核，符合資格者於八點半至桃園機場報到，九點開始採檢，結果中午前分批出爐。各團領隊取得旅客陰性報告後可至櫃台掛行李開始通關，完成後到候機室登機。

入境帛琉下載接觸者追蹤APP林信任也提到，入境帛琉要下載並填報接觸者追蹤應用程式APP，以利行程追蹤。在當地旅行過程中，旅館、餐廳均取得帛琉防疫安全認證，有專人專車接送團進團出，每日量測體溫並配戴口罩，動線分流須按事先規劃行程，不與當地非特定民眾接觸。

返台自主管理5天再檢驗林信任指出，從帛琉返台旅客入境將與一般旅客採分流管理，由航空公司貼上識別貼紙，專人引導並限定專用廁所、專用的泡泡免稅商店，再依規劃分別離開，後續實施五天加強自主健康管理，第五天自費核酸檢測陰性後改一般自主健康管理至十四天。

陳時中表示，旅遊泡泡是好事情，但不是完全沒風險，因此會有防疫醫師在場，萬一採檢出陽性個案，立刻疫調。等待採檢結果期間，旅客均要遵守戴口罩、保持社交距離，以及最小團體接觸的原則，不然一人中鏢，恐全團都無法出去。

台帛旅遊泡泡首發團預計有六家旅行社、七團今天出發，有業者坦言首發團爆滿，後續三梯次售出不到五成，分析價格過高、管制嚴格、過於倉促上路，導致旅客卻步。

後續3梯次售出不到5成不過，先前傳出帛琉開放景點遲未定案，讓旅行社很難安排行程，帛琉總統惠恕仁昨宣示，這應是溝通上有誤會，台灣旅客到帛琉，應可造訪任何「 疫情爆發前就能去的地方」。帛琉觀光局隨即宣布，包含洛克群島南灣區海灘等，四月一日起全面開放旅客觀光，但須遵守相關防疫規定。

新加坡對我啟動單向泡泡此外，林信任指出，台灣與越南已於去年底進行局長級雙邊會談，若是疫情許可，雙邊樂於推動。至於新加坡，對方已啟動單向泡泡、開放台灣入境者只要採檢陰性就不用採檢。另關島也積極與台灣聯繫，已發函觀光局，近期雙方將開會討論。

countries: 新加坡 台灣 越南 帛琉

title: 台帛旅遊泡泡 百人首發團今啟航／8：30報到後採檢、通關 下午2點半出發 若有陽性即時疫調


content_text:
（中央社記者黃國芳嘉義市1日電）雲林縣6旬曾姓男子3月中旬發生車禍，3月底檢方判定腦死，未婚的他因已簽署大體捐贈卡，家屬決定器捐，捐出心臟、腎臟、肝臟及1對眼角膜等器官，嘉惠多人，遺愛人間。

嘉義地檢署今天表示，雲林縣台西鄉曾姓男子於3月15日上午騎乘機車，在麥寮鄉後安村1處鄉間道路與騎機車的吳姓婦人發生車禍，傷勢嚴重的曾男當天就被轉往嘉義長庚紀念醫院治療，進行手術後，送加護病房觀察治療。

檢方指出，曾男於3月29日病情急轉直下，情況不樂觀，因家屬發現曾男皮包內有1張已簽署的大體捐贈卡，經討論，為完成遺願，且能嘉惠更多等待器官捐贈民眾，決定發揮大受，捐出可用器官。

journalist: 中央社記者黃國芳嘉義市1日電

taiwan-subdivisions: 雲林 雲林縣 麥寮 嘉義市

title: 雲林男子車禍腦死器捐 心腎肝眼角膜遺愛人間 | 社會


content_text:
記者洪素津／綜合報導

孫芸芸拍攝《Marie Claire 美麗佳人》封面，化身為現世絕境中尋找生機的勇敢女神。許久不見孫芸芸，還是一樣地優雅有禮，一身樸素打扮，儘管脂粉未施，卻掩蓋不了她神清氣爽的細緻臉蛋，讓人內心不由自主地Murmur著，歲月好不公平，這次以「永續與環保」作為本月主題，她化身為現世絕境中尋找生機的勇敢女神，吹著強風的長髮加上充滿力道的眼神，宣揚著Stay Strong精神並珍愛地球的迫切性。

▲孫芸芸推崇永續。（圖／美麗佳人提供）

拍攝過程，孫芸芸說「完全沒有嘗試過這種拍攝風格，從妝髮到場景都是非常新鮮的，真的非常喜歡。」她的話語裡總是帶著嬌羞的真誠，土向星座的性格，像是鄰家的大姐姐般，給人一種沒有距離的舒適感。在「回歸自然」的基礎上，「永續與環保」對於孫芸芸 來說不只是口號，而是養成在生活中的習慣，為地球做件好事，執行並不難，而是有沒有真的開始，她說：「我認為『節約』就是最基本的開始，節省用水用電就是日常很直接就能達到效果的事。另外還有減少塑膠袋的使用，出門我都會自己帶大包包，能塞就盡量塞。」

▲孫芸芸凍齡依舊。（圖／美麗佳人提供）

或許是內外「永續與環保」並行的緣故，20年光陰彷彿昨日一般，年齡在她的生理與心理狀態上不增反減。IG上與女兒的合照，過去抱在手上哄的，如今已是可以勾肩搭背的好閨密，女兒逐漸亭亭玉立成為一位大人，在孩子身上得到的領悟，這些年也讓她充滿著為人母的自信，她說：「很年輕就有了自己的家庭，當時的自己也像小朋友一般，和孩子們一起成長、一起學習的感覺真的很好，不清楚的事情就去問、去了解，他們在我身上學東西，同時我也在他們身上學到很多，我覺得人不能停止學習。」

▲孫芸芸凍齡依舊。（圖／美麗佳人提供）

說到互相學習，女兒 Trinity 也經常在社群媒體上分享自己的日常保養、妝容以及穿搭，媽媽是時尚與品味的代表，女兒自然也是從小就訓練有素，關於這點孫芸芸笑著說：「小時候我會陪她玩搭配和顏色的遊戲，但其實沒有特別培養所謂『品味』這塊，我認為每個人都應該有自己的看法與想法，每個人都是特別的存在，因此這沒有標準答案。相較於華麗或昂貴的東西，我更注意質感跟細節，他們每天生活在這樣的環境中，就會變成很自然而然的觀念。」

▲孫芸芸和女兒如姐妹。（圖／美麗佳人提供）

人生至此有一半時間都奉獻給了家庭，我們難免要問，維持幸福家庭與婚姻究竟有什麼訣竅？孫芸芸說「我認為真正能夠維繫家人或伴侶間的關係，是由很多小事情累積起來的，反而不是靠單一事件去完成，要靠彼此一起經營，願意為對方付出， 當彼此的soulmate，更重要的是要懂得珍惜 還有撒嬌跟保持可愛。」

journalist: 洪素津

title: 42歲孫芸芸美炸！「金縷衣」全身都是洞 曝光女兒姐妹情 | 娛樂星聞


content_text:
【記者徐翠玲／綜合報導】對於中國卡通在MOD未審先播、OTT平臺充斥大量統戰、大外宣節目，立委陳柏惟指出，行政審查方法造成漏洞，未來可能讓統戰大外宣節目鑽漏洞、趁虛而入。目前OTT專法未定，OTT播放中國節目無法可管，希望相關單位檢討法規與現時缺失、盡快修法、立法補足漏洞。

依《大陸地區出版品電影片錄影節目廣播電視節目進入臺灣地區或在臺灣地區發行銷售製作播映展覽觀摩許可辦法》規定，無線及衛星電視頻道播放中國節目應主動申請審查。陳柏惟表示，如果業者沒有送審，就查不到，應該要修法增加罰則、加強管控。

愛奇藝製作的中國卡通《無敵鹿戰隊》，在MOD110頻道播放，已經播出100多集。陳柏惟指出，影視局接獲檢舉才開始審查。文化部表示，1年將近800多部節目送審，只能抽查無法全檢查。

陳柏惟說，《無敵鹿戰隊》的內容大量使用中國用語，如差點摔個大馬趴、激光燈光秀、我能行等，如果未審先播的狀況持續，不僅是中國用語，可能暗藏中國（共）統戰行爲，「我們常說文化上不要被統戰，可是我們的語言文化，已經被他們一點一滴的影響了。」

陳柏惟提到，有民眾反映在MOD看到中國鳳凰衛視製作的紀錄片《臺灣人在北京2020》，宣揚臺灣人在北京生活很好；中國的防疫很好，臺灣人在中國其實沒困擾，統戰意味很濃厚。OTT平臺崛起，但OTT專法2008年卡關到現在還躺在立法院，已經看到很多有統戰意味、大外宣的影片進入臺彎，希望OTT專法盡快通過，至少有個標準。

臺灣基進組織部主任李雨蓁說，OTT專法希望能納入相關規定，如本土與國外影像播出比例，除了保護本土影像，也確保臺灣影視產業或視覺藝術、表演藝術的工作者有更多的資源。

關於社區或飯店裝設小耳朵，陳柏惟說，2009年有則新聞報導指出，社區或飯店有免費節目可看，這些節目可能透過小耳朵或電視臺機上盒、隨選視訊設備播出。小耳朵本來就違法，但2009年到現在，法規仍然只規定民眾若發現可以檢舉，「我如果住那間飯店，我要怎麼找到它的（小）耳朵？」已經過了十幾年，法規必須修改。

李雨蓁指出，在飯店、社區的小耳朵是免費裝設的，中共要對臺灣進行文化統戰時，最常使用免費方式，讓臺灣民眾在不知不覺中，接受中國用語、觀念，自然而然就會替中國說話，「這是我們所擔憂的」。

文化部表示，如果違反「大陸地區出版品電影片錄影節目廣播電視節目進入臺灣地區或在臺灣地區發行銷售製作播映展覽觀摩許可辦法」審查規定，就依《臺灣地區與大陸地區人民關係條例》第88條規定裁罰。MOD110頻道播出未送審中國節目《無敵鹿戰隊》，已依《行政程序法》第40條規定去函要求該頻道提供該節目播出帶，目前依法查處中，如確有違法事實，將依法核處。

countries: 臺灣 中國

title: 陸卡通未審先播暗藏統戰  立委：立法補漏洞


content_text:
鴻海為全球規模最大EMS廠，在20餘國設有生產及服務據點，目前產品涵蓋手機、伺服器、平板、筆電、網通設備等終端裝置，以及各類電子零組件如連接器、連接線等。2020年四大產品線包含消費智能產品（47%）、雲端網路產品（25%）、電腦終端產品（22%）及元件與其他（6%）。

鴻海近年投入AI與5G技術開發，並發展電動車、半導體、醫療等應用，欲創造新的營運動能。2021年四大產品線營運展望佳、供應鏈區域化趨勢對鴻海有利，加上EV（電動車）新事業陸續有成果發表，有利鴻海毛利率提升。

由技術面看，鴻海期貨昨（31）日開低走低，以帶長上影黑K作收，但由於下方尚有上揚的月線，將提供價格一定支撐，加上鴻海基本面優異，EV新事業陸續有成果發表，2021年毛利率有望提升，建議投資人先以震盪盤堅來看待期貨後市。

股票期貨是以股票為期貨契約的期貨商品，由期貨交易所設計。目前上市櫃共有約200多檔股票同時具有股票期貨交易。

（國票期貨提供）

title: 期貨商論壇／鴻海期 震盪盤堅


content_text:
環保板塊今年年初以來有所表現，但整體估值仍在歷史低位。2021年初至今（2021年3月31日），環保板塊有所表現，申萬二級環保服務與工程指數漲幅9.85%，顯著跑贏上證指數以及創業板指。但環保板塊估值仍然較低，目前板塊的估值（PE TTM）28.53，位於歷史31.64%分位點，仍然在歷史底部區域。

低估值環保運營類資產業績增速高，業績和估值匹配度高，估值優勢仍然顯著。1）A股垃圾焚燒龍頭公司2021年平均業績增速預計為27%，平均PE16.5（盈利預測採用萬得一致預期中值，平均值採用算數平均值）。其中，各公司2021年預測業績增速及對應PE分別為：高能環境25%、21倍；上海環境15%、18倍；綠色動力50%、17倍；偉明環保28%、17倍；三峰環境25%、16倍；瀚藍環境23%、15倍；旺能環境24%、12倍。2）A股水務龍頭公司2021年平均業績增速預計為10%、平均PE12.7倍。其中，各公司2021年預測業績增速及對應PE分別為：重慶水務2%、16倍；首創股份16%、15倍；興蓉環境4%、12倍；洪城水業19%、8倍。可見垃圾焚燒和水務運營公司估值優勢較為突出。

碳中和政策加速推進背景下，環保行業維持高景氣度，環保運營類公司有望迎來價值重估。近期2021年全國生態環境保護工作會議召開，謀划環保「十四五」工作，確定碳中和、水環境治理等主攻方向。環保行業將在實現碳中和的進程中發揮自身重要作用，而碳中和也將是未來數年環保政策的主要方向，我們認為，環保行業將持續維持高景氣度，低估值的環保運營類資產有望迎來價值重估。

投資建議：推薦低估值垃圾焚燒和水務運營類龍頭公司。1）垃圾焚燒：政策變動不改垃圾焚燒的剛需性質，行業處於產能加速投運期。碳中和政策加速推進背景下，垃圾焚燒行業天花板打開+項目盈利能力提升，龍頭集中度有望進一步提升。推薦垃圾焚燒龍頭公司瀚藍環境、旺能環境、綠色動力、三峰環境、高能環境、偉明環保與上海環境等。2）水務：水務龍頭公司業績穩健增長，估值優勢同樣顯著，受益標的為重慶水務、興蓉環境、洪城水業、首創股份等。

風險提示：行業政策變化、項目進度低於預期等。

>>以上內容節選自國泰君安證券已經發佈的研究報告《推薦低估值垃圾焚燒及水務運營類資產》，具體分析內容（包括風險提示等）請詳見完整版報告。

報告名稱：《推薦低估值垃圾焚燒及水務運營類資產》

發佈時間：2021年3月31日

發佈機構：國泰君安證券研究所

報告分析師：

徐 強(國君環保) 證書編號S0880517040002

邵 瀟(國君環保) 證書編號S0880517070004

更多國君研究報告

亦可聯繫對口銷售獲取

備註

《證券期貨投資者適當性管理辦法》於2017年7月1日起正式實施，通過微信訂閱號發佈的本圖文消息僅面向國君證券客戶中的專業投資者，請勿對本圖文消息進行任何形式的轉發。因本資料暫時無法設置訪問限制，若您並非國泰君安證券客戶中的專業投資者，為保證服務質量、控制投資風險，還請取消關注，請勿訂閱、接收或使用本訂閱號中的任何信息。我們對由此給您造成的不便表示誠摯歉意，非常感謝您的理解與配合！如有任何疑問，敬請按照以下聯繫方式與我們聯繫。

title: 國君環保 | 推薦低估值垃圾焚燒及水務運營類資產


content_text:
【牡羊座】

整體運勢： 4

今天你的狀態大好，會有一些深遠的思考，若是在工作中，則容易有不錯的靈感，遇到的問題有望得到解決。而在自己的生活，也是個比較舒心的日子，身心容易得到啟發，若最近壓力較大，出門走走會是個很好的解壓機會。

感情運勢： 4

今天感情運勢順利，有伴者與伴侶兩人相處十分融洽；單身者也能夠遇見志趣相投的對象，不妨鼓起勇氣試試看。

財運運勢： 3

財運不錯的一天，今天的你會收到前段時間努力的回報，這將是一筆相當可觀的進項，好好規劃一下如何處理。

好運數字： 2

商談指數： 3

幸運色： 暖黃色

開運方位： 西南方

吉時： 11時

【金牛座】

整體運勢： 4

你在今天也許有著較大的衝擊，因發掘出自己的潛能而充滿信心。目前適合運用職權處理事務，凡是由你所提出的新計畫或意見和看法，多半能夠成功。若能具備勇氣，並革新重整，必能受到大眾的尊敬和肯定。

感情運勢： 3

今天感情運勢順利，有伴者與伴侶兩人相處十分融洽；單身者也能夠遇見聊的合拍的新朋友，珍惜機會吧。

財運運勢： 5

財運較旺的一天，能夠很好地把握住機會，在投資方面，今天可以嘗試心儀已久的產品。

好運數字： 3

商談指數： 4

幸運色： 羅蘭紫

開運方位： 南方

吉時： 19時

【雙子座】

整體運勢： 4

今天自己的社交魅力將會有多提升，自己對周圍的感受變得美好，內心想要與身邊的人聯絡感情，不妨趁這個好心情與重要的人約會，關係將會和諧發展。另外若能在藝術方面有所涉獵，自己對美的享受將會得到滿足。

感情運勢： 5

今天適合與朋友們一同出去聚會，這將是邂逅桃花的好機會，有伴的你不如和對方一同參加派對吧。

財運運勢： 4

財運看漲，在他人心中為人可靠的你，今天可能會被他人委託保管財物，不要辜負別人的期待哦。

好運數字： 1

商談指數： 4

幸運色： 寶藍色

開運方位： 東南方

吉時： 6時

【巨蟹座】

整體運勢： 4

今天你的情緒很大取決於周圍人的影響。你和不同的人會有一些交流，但都是些閒話家常，但也會有一些對你有利的信息。你可能還會聽到一些不合理要求，多少影響到你的心情，最好別太當真，對方也只是隨便說說而已。

感情運勢： 3

處於愛情中的你今天會受情緒的影響，容易與愛人產生誤會；要注意不可過於主觀，以免做出錯誤的決定，從而傷人傷己。

財運運勢： 4

如果今天要進行理財項目的變更與調整，切記不可人云亦云，聽從自己的內心，在認知上主觀一些，會對財運有所幫助。

好運數字： 2

商談指數： 4

幸運色： 淺灰色

開運方位： 東南方

吉時： 9時

【獅子座】

整體運勢： 4

今天你的心情會比較愉悅，甚至想像小孩子一樣天真地玩玩遊戲；身邊的人很容易被你感染，也有快樂的感覺。你散發的魅力會為你帶來不少的人氣，好運也會在你身邊圍繞。打開心扉接受這些快樂的運勢吧，你將擁有一段無憂無慮的時光。

感情運勢： 5

今天你的心情比較愉悅，甚至想像小孩子一樣天真地玩玩遊戲，身邊的人很容易被你感染，併產生快樂的感覺。

財運運勢： 4

所謂和氣生財，快樂的情緒是讓財富運勢提升的有效方法，要注意保持好心情。

好運數字： 3

商談指數： 3

幸運色： 深藍色

開運方位： 東方

吉時： 10時

【處女座】

整體運勢： 3

今天你內心會變得敏感，在情緒上的特點會更加明顯，反應也會更強烈。而且由於你在情緒上渴望安全感，所以會更傾向於接觸熟悉的事物和人，與陌生人來往的時候多半想借故離開，渴望能夠自己獨處一段時間。

感情運勢： 4

今天的你缺乏安全感，可能沒有約會的興緻，多跟老朋友相處，這會讓你心情愉快。戀人直接多溝通，讓心貼得更近。

財運運勢： 3

今天你的財運還不錯，可能會有小額的偏財運，但是千萬不要沉迷於此，記得見好就收，以免得不償失。

好運數字： 4

商談指數： 3

幸運色： 紫紅色

開運方位： 東北方

吉時： 13時

taiwan-subdivisions: 望安 成功 獅子

title: 0402好星運開關│牡羊開好運，為摩羯打打氣


content_text:
富邦悍將隊林益全昨天在一壘防區上演跳接美技，守住滿壘局面，讓打出強勁平飛球的張志豪只能無奈搖頭，林益全今天說，張志豪也有沒收自己的飛球，感覺是「有來有往」。

昨天富邦悍將隊以5：3擊敗中信兄弟隊，5局上兩人出局滿壘時，張志豪敲出一壘方向強勁飛球，只見林益全向上躍起接殺，沒收這支可能2分打點的安打，對勝負影響不小，王正棠從後面跳起熊抱張志豪，先發投手游霆崴也特別感謝林益全的守備幫助。

對於沒收張志豪的強勁飛球，林益全表示，「當下只是一個反應，也剛好站在線邊附近，可以幫助到球隊當然開心，我昨天也有幾顆打好的被張志豪撲到，算是有來有往吧，棒球就是這麼好玩。」

林益全的「空中抓飛鳥」影片昨天賽後在網路上掀起不小討論，他自己看了一下，認為其實沒有接的很好，「不是在最高點接到，有點掉下來才接到。」

林益全全壘打產量以穩定著稱，不太會受到比賽用球恢復係數不同影響，今年雖然係數下修，也已經敲出2轟，林益全說，自己的全壘打都是要確實咬中才會過牆，「我是中長型打者」。

title: 中職／美技跳接 林益全：張志豪也有沒收我飛球


content_text:
▲銀耳蓮子能促進肝臟蛋白質的合成。（圖／記者呂曉雯攝）

文／許承翰

清明，正是冷空氣與暖空氣交替相遇之際，亦日漸趨暖，所以天氣一會兒陽光燦爛，一會兒陰雨綿綿。人體常溼困、四肢麻痺，在湯品調理中，除了要利水滲溼外，還要適當補益，因而養血舒筋最為重要。

所以，清明時節還應服一些適時的滋補品，如銀耳，甘平，無毒，能潤肺生津，益陰柔肝。春升之際，常服銀耳，可以收到柔肝養肺的效果。

據現代科學研究，銀耳多醣，具有治癌防癌的功效，能促進肝臟蛋白質的合成。還有人們熟悉的菊花茶，菊花能疏風清熱，有平肝、預防感冒、降低血壓等作用。

現代藥理研究認為，它有擴張冠狀動脈、增強心肌收縮力、改變心肌缺血的功用。但是，久服菊花，疏泄太過，又會使肝木失於滋養。菊花可與桑葚一起泡茶喝，桑葚有養血柔肝、益腎潤肺的作用，可以收到肝肺同養的效果。

· 清明宜吃種子食物

什麼是種子食物？燕麥、稻米、扁豆、各種堅果、花生、黃豆、咖啡豆……都是種子食物，它們是最適合春天食用的植物性食物。

▲種子食物內含健康油脂及蛋白質，可以預防心血管疾病。（圖／pexels）

如燕麥，燕麥麵是一種高蛋白、高脂肪的穀類食品，營養價值居稻米、小米、白麵、高粱粉、玉米粉等九種糧食之首。中醫認為燕麥性溫味甘；能益肝和脾，滑腸催產，補虛損，止虛汗。

所含皂鹼有降低膽固醇、三醯甘油（三酸甘油酯）的作用。因此，常食燕麥煮粥或以粉做麵食，可用於病後體虛，食慾不振，大便祕結，尤有益於肺結核患者，還可預防動脈硬化、糖尿病、冠心病及心血管疾病，而且對脂肪肝、糖尿病、便祕以及浮腫等有很好的輔助治療作用，可增強人的體力、延年益壽。

又如葵花子。葵花子含有豐富的油脂，是重要的榨油原料。葵花子油是營養學家大力推薦的高級健康油脂。葵花子子仁中富含脂肪，平均達到40%，最高可達60%，這些脂肪中的90%都是不飽和脂肪酸，而其中人體必需脂肪酸亞麻油酸占全部不飽和脂肪酸的55%～70%；含有比較均衡的蛋白質和醣類，其蛋白質的數量和品質可與一般肉類相媲美；此外，還含有比較豐富的胡蘿蔔素、鉀以及維他命E、B3等多種維他命。

本文摘自《跟著節氣養生》／許承翰（食療及藥補專家）／崧燁文化

title: 趁清明節養肝潤肺！多吃銀耳、堅果...他曝「跟肉一樣補」超強好處


content_text:
来源：央视网

更新时间：2021年04月01日 12:10

视频简介：北京时间3月31日，CBA常规赛继续进行，山西男篮对阵广厦男篮，最终山西男篮74-96不敌广厦男篮。

title: [CBA]冯欣12次助攻 广厦男篮大胜山西男篮


content_text: 中評社桃園3月31日電（記者 黃文杰）江啟臣，中國國民黨主席，蔡英文，民主進步黨主席，兩黨主席都在同一天（30日）共同做一個政治動作，卻看出江領導的國民黨，處境日益尷尬。 4月5日是蔣介石逝世46周年紀念日，國民黨最年輕的黨主席江啟臣，提前六天，30日來慈湖陵寢向蔣介石獻花致意，結果地方黨部主委都缺席，形同走過場，遠不如新黨主席吳成典日前率團謁陵，誓言兩岸和平統一的激情高昂。 獨台會創辦人史明（本名施朝暉）2019年9月20日病逝，蔡英文30日臉書貼文，清明節快到了，來史明墓園來看他，想告訴歐吉桑，台灣依然是自由民主的台灣，“我們會繼續奮鬥，請歐吉桑放心”。 兩蔣歷史文化，過去被視為深藍的精神指標，歷任黨主席都會率黨務高層前往謁陵，代表政治傳承，但是對於國民黨年輕一輩的想法，因為綠營猛打“去蔣化”，急著想要甩開神主牌，寧願高舉孫中山的三民主義，也不願碰觸兩蔣的敏感議題，連蔣家後代蔣萬安也認同，提案“返還兩蔣沒收財產”。 “台獨”是民進黨的神主牌，歷次黨綱討論也沒有拿掉，蔡英文2020連任成功，理當全力實踐“台獨建國”，結果還是“維持現狀”，817萬選票支持，吃定深綠不敢造反，但是偶爾也要“秀”一下台獨精神，蔡去祭拜史明，也是一種政治傳承，一來安撫擁抱深綠的掌聲，再者也藉此刺激中國大陸，何樂不為。 2020國民黨敗選，江啟臣接下黨主席，可以看出力求改革與突破，更有年輕世代的想法，強烈感受想帶領藍營重返執政企圖心，只是很多作法，未必要跟過去做切割，不一樣就要跟兩岸保持距離。 擁抱“深藍”或“深綠”族群？絕對不是去謁陵或祭拜誰就能決定，關鍵還是在於心態，江啟臣可能基於主席職位，按照慣例，必須帶領黨務高層去獻花鞠躬，感覺是被動，但是蔣介石好歹也是國民黨的總裁，蔣經國甚至對台灣經濟做出重大貢獻，謁陵應該還原緬懷與追思，不是流於形式。 蔡英文2021年跑去史明墓園祭拜，就看明年會不會延續下去，一旦“獨立建國”，或許變成綠營新的謁陵儀式，後續民進黨主席開始傳承，“（“台獨”）我們會繼續奮鬥”。

journalist: 黃文杰

people: 江啟臣 吳成典 蔡英文 蔣萬安

political-parties: 新黨 中國國民黨 民主進步黨

taiwan-subdivisions: 中山 三民 成功 和平 桃園

title: 中評關注：江啟臣謁陵遠不如新黨熱情