content_text:
根據財政部統計，今年第 1 季民間投資公共建設累計共 28 件，儘管件數較去年增加，但簽約金額合計約 103.4 億元、較去年縮水；以各縣市來看，新北市已簽約 8 件、金額 70.26 億元，件數與金額雙雙居冠，穩坐招商王寶座。

根據促參司統計，截至今年第 1 季，中央政府共完成簽約 16 件、簽約金額共 32.58 億元；地方政府累計簽約 12 件、簽約金額共 70.8 億元。

以地方政府來說，新北市政府簽約件數 8 件、金額共 70.26 億元，擊敗台中市、桃園市與屏東縣榮登招商王寶座；台中市簽約件數雖僅 1 件、但簽約金額 2454 萬元排名第二；桃園市則以 2 件、簽約金額共 2236 萬排名第三。

中央部會部分，財政部簽約件數 8 件、簽約金額 27.2 億元，第二名則是交通部，簽約件數 4 件、簽約金額 3.65 億元，人事行政總處則以簽約 1 件、金額 8650 萬排名第三，經濟部簽約件數 1 件、簽約金額 8327 萬排名第四。

促參司司長李建賢表示，預估今年招商約 103 件、簽約金額估計約 1600 億元，而根據過去經驗，每年招商促參的高峰期往往落在第 4 季，從第 1 季表現來看，整體而言對於今年招商成績仍持樂觀態度。

此外，因應乾旱期中南部的缺水危機，促參司也將釋出再生水廠案源，包括高雄鳳山溪廠、台南市永康廠、台中水湳廠等已陸續供水，合計三家再生水廠每天約可供應 6.3 萬噸水源，緩解中南部缺水危機。

journalist: 鉅亨網記者郭幸宜 台北

taiwan-subdivisions: 新北市 高雄 屏東縣 鳳山 永康 桃園

title: 首季民間投資金額逾百億元 新北市穩坐招商王寶座 | Anue鉅亨 - 台股新聞


content_text:
記者吳睿慈／綜合報導

南韓人氣女歌手IU（李知恩）長相甜美、歌喉出眾，她有個親弟弟，歌迷愛屋及烏，對弟弟也非常關心，但對方個性低調不想對外人公開自己的身份，因此真面目從來沒曝光過；近日，她出演談話性節目《劉QUIZ ON THE BLOCK》，透露弟弟2個禮拜前到軍中報到展開軍旅生活，並表示她與男方長得十分相似，立刻引起大批歌迷關心笑喊「軍隊要暴動了」。

▲▼IU弟弟真面目沒被公開過。（圖／翻攝自tvN Youtube）

IU與弟弟的互動就是「現實姊弟」，弟弟時常已讀不回她的訊息，且不願對外公開自己有個巨星姊姊，僅告知身邊4、5位好友，自己其實是IU弟弟。IU於近日出演訪談節目《劉QUIZ ON THE BLOCK》，她爆料弟弟2周前左右到軍隊報到，個性低調的他，開心地傳訊息告訴媽媽「目前秘密還守得滿好的」。

▲▼IU跟弟弟長很像，尤其是自己狀況不好時，姊弟倆真的長超像。（圖／翻攝自tvN Youtube）

不過，IU加碼爆料「但畢竟他跟我長得滿像，加上本名李鐘勳（音譯）早就已經被公開了。」她認為不久後，弟弟的真實身份應該會被認出來。究竟兩人長得多像？IU幽默自嘲：「我的狀況很差的時候，外貌就跟弟弟很像。」弟弟雖不願對外公開身份，如今IU自己爆料，讓歌迷直呼「弟弟終於要曝光了嗎」、「如果在軍隊裡看到長得跟IU很像的人，不要懷疑他是IU弟」，各種留言引起笑聲。

title: 不肯承認姊姊是IU！　弟2周前入伍「跟她長超像」⋯軍隊要暴動了


content_text:
US President Joe Biden’s son, Hunter, writes in a new book that his service on the board of a Ukrainian gas company was not unethical and did not represent a lack of judgement on his part, but that he would not do it again if given the chance, citing partisan politics.

“I did nothing unethical, and have never been charged with wrongdoing,” Hunter Biden writes in Beautiful Things, a memoir.

“In our current political environment, I don’t believe it would make any difference if I took that seat or not. I’d be attacked anyway,” he wrote. “What I do believe, in this current climate, is that it wouldn’t matter what I did or didn’t do. The attacks weren’t intended for me. They were meant to wound my dad.”

In the memoir, which was released on Tuesday, the president’s son chronicles a life-long battle with alcohol and drug addiction, and numerous stints in and out of rehabilitation centers.

Hunter Biden writes that his descent into darkness followed the death of his older brother, Beau, of brain cancer in 2015 at age 46.

He ends the book where he currently is in life: sober, living in California with his second wife, Melissa Cohen Biden, and their baby son, Beau.

Hunter Biden also has three daughters from his previous marriage.

During the US presidential campaign last year, then-US president Donald Trump and his allies repeatedly sought to make an issue of the younger Biden’s work for the Ukrainian gas company Burisma.

Hunter Biden writes that back in 2014 when he joined Burisma’s board to help oversee its corporate practices, his only misjudgement was not considering that Trump would be in the White House three years into the future.

A lawyer and former lobbyist, he joined Burisma’s board around the time that his father was vice president and helping to conduct foreign policy regarding eastern Europe for the administration of then-US president Barack Obama.

Trump and others said that Hunter Biden was exploiting his father’s name, and they raised unsubstantiated charges of corruption.

“Knowing all of that now: No, I would not do it again,” Hunter Biden wrote.

“I wouldn’t take the seat on Burisma’s board. Trump would have to look elsewhere to find a suitable distraction for his impeachable behavior,” he added.

The memoir’s title: Beautiful Things, is an expression Hunter Biden and his brother would use with each other after Beau’s diagnosis, and was meant to stress what was important in life.

The memoir was in the works before Joe Biden became the front-runner in the Democratic presidential primary.

The project was kept under wraps even as Hunter Biden’s business dealings became a fixation of Trump and his allies during the election, and his finances the subject of a US Department of Justice investigation.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Hunter Biden says he regrets work for Ukrainian firm


content_text: 彰化縣田尾鄉中山路一家連鎖飲料店，今天早上6時20分突然「砰！」一聲巨響發生氣爆，附近民宅都感受到震動與爆炸聲，緊鄰的透天厝民宅甚至從1樓到3樓玻璃門窗都被震破。彰化縣消防局拉起封鎖線，目前正在調查釐清原因中，幸好無人受傷。

taiwan-subdivisions: 中山 彰化縣 田尾

title: 【影片曝光】砰！「清心福全」氣爆3層樓玻璃全破 鐵門炸飛馬路慘況曝光 ｜ 蘋果新聞網 ｜ 蘋果日報


content_text:
【大纪元2021年03月31日讯】（大纪元记者吴旻洲台湾台北报导）为反制共军威胁，台湾国防部31日证实已向美国购买爱国者三型增程型飞弹（PAC-3 MSE），规划在2025年、2026年分批完成交运及部署作业；此外，在台湾造飞弹方面，国防部也证实，天弓三型飞弹的量产进度超前，今年度预定生产的23枚弓三飞弹也提早生产完成，将可大幅提升空防战力。

图为台湾天弓三型飞弹。（中央社）面对中共对台文攻武吓，国防部证实，台美双方于2019年第22次专案管理暨第8次工项财务审查会议研讨后，确定增购爱三增程型飞弹，规划在2025年、2126年，分批完成交运及部署作业。

MSE飞弹，较国军现役爱三飞弹性能更为先进丶射程更远，并且增加飞弹“命中即毁”目标的能量，成军后将可填补战区高空防御飞弹与爱三飞弹系统之间的空域。

MSE飞弹的体积尺寸比现役爱三飞弹更大。一辆爱三发射车可装载4组4联装爱三飞弹组，合计16枚飞弹，MSE飞弹则须使用新的12联装发射装置，也就是一辆发射车只可搭载12枚爱三MSE飞弹。目前美国陆军及日本陆上自卫队的飞弹部队，都已部署了MSE飞弹。

至于台湾造的天弓三型飞弹，则为中远程陆基型防空飞弹系统，作战范围可达200公里以上，系统除飞弹及弹箱外，射控系统有相列雷达、战术中心、电源车、通信中继及发射架。弓三飞弹射程涵盖台湾ADIZ防空识别区范围。

根据国防部最新送交立法院的预算解冻报告显示，天弓三型飞弹的产制进度超前，2021年度预划解缴的23枚飞弹，已经提前完成。

国军陆基防空飞弹系统（天弓三型飞弹系统），总预算匡列748亿3,466万6千元，至2020年底为止，预算支用已达447亿5,250万3千元，预算支用率达到100%。

国防部说，为管制中科院产制武器系统进度，空军定期于每月召开PIPT产品整合团队工作会议丶每季召开专案管理会议，以有效推展专案进度及检讨预算支用，落实专案管理作为。◇#

责任编辑：唐音

海弓三飞弹试射成功 台国防部：将遏阻共机 2017-01-02因应共军威胁 蔡英文：优先部署防空飞弹图 2019-01-30台湾东部海域实弹射击 最大弹道高度无限高图 2020-08-14中共扬言武力攻台 美国防部曝其致命软肋图 2021-03-18美中会谈前 美国防部员工子女在上海被捕 2021-03-21美国国防部副部长警告中共威胁图 2021-03-22中共军机扰台双向对飞 台国防部：备妥因应图 2021-03-30“红色供应链”窃密手段曝光 台拟应对措施图 2021-04-01未查证 彭文正诬指蔡英文假学历遭起诉 2021-03-31中共亮凤梨害虫照 台农委会：不实指控 2021-03-31

journalist: 吴旻洲台湾台北

title: 台湾购MSE飞弹 台产弓三飞弹提早完成


content_text:
香港中通社3月31日電 (記者 阮曉)全國人大常委會新修訂的香港基本法附件一、附件二3月31日起施行，多名港區全國人大代表、政協委員接受香港中通社記者採訪時表示，修訂案完善行政長官、選舉委員會和立法會選舉制度，新選舉辦法符合香港實際需要，立足社會根本利益。

全國人大常委會日前通過的香港基本法附件一和附件二修訂案，對香港特區行政長官和立法會的產生辦法作出系統修改和完善。香港社會高度關注，未來組成選舉委員會5個界別中的“地區組織代表”界別，不包括區議會議員。關於立法會的90席席位分配，選舉委員會選舉40人、功能團體選舉30人、分區直接選舉20人，也取消了區議會(一)、區議會(二)的席位。

港區全國人大代表、新界社團聯會理事長陳勇認為，新的選舉制度能有效排除過往香港的“政治病毒”，符合香港社會的實際需要；不僅讓堅定的愛國者成為治港主體，避免攬炒份子鑽選舉制度的漏洞進入管治體系，更能令管治者更好地立足於香港市民的根本利益，在遇到難以靠香港自身力量解決的問題時，能依靠國家的支持渡過難關。新的選舉制度包容度高，代表性廣泛，與“港人治港”毫不衝突，將為香港帶來優質化民主。

陳勇說，無論是在回歸之初堅定支持香港抗擊“金融大鱷”、穩定金融市場，還是近一兩年為香港進行國安立法、援助香港抗擊新冠肺炎等，均充分證明中央始終從香港市民的福祉出發。

港區全國人大代表陳曉峰形容，全國人大常委會有關對基本法附件一及附件二的修訂合憲、合法、合理，是民主進程的里程碑，有效且有序加強選委會及立法會的廣泛代表性，兼顧社會各階層、各界別及各方面的利益。

港區全國政協委員、香港工聯會理事長黃國表示，新的選舉制度針對的正是過去一段時間，香港政治體制尤其是選舉制度中暴露出來的問題，堵塞“攬炒”分子妄圖進入管治體系、最終奪取管治權的路徑；祗要運作得當，將有助香港盡快結束政治亂局，未來可集中力量解決經濟、民生問題。安居樂業是絕大多數飽受政治爭拗困擾的普通市民最渴望見到的。

黃國指出，有關選舉制度設計經過深思熟慮，確立以行政為主導的政治體制，確保具有廣泛代表性的“均衡參與”，未來當制度運作得更成熟後，將加快香港的民主化進程，最終達致基本法中普選行政長官的目標，滿足眾多港人對民主進程的期待。

作為青年企業家，曾任香港青年聯會主席的港區全國政協委員、高鋒集團董事局主席吳傑莊認為，相信相關修訂能為香港的管治體系選出更多愛國愛港、願意為香港未來繁榮穩定而努力的優秀人才。

他深信，在中央及特區政府廣泛諮詢的情況下，全國人大常委會的有關修訂能獲得整體香港社會及市民的高度認可，對香港社會發展、解決深層次矛盾，尤其是對香港青年的發展及未來出台更多惠港惠民政策，打下穩定的基礎。(完)

journalist: 【編輯：香港新闻网】

events: 選舉 新冠肺炎

title: 港區全國人大代表政協委員：新選舉辦法符合實際需要、立足社會利益


content_text:
蕾菈（右）認愛湯宇。（翻攝自IG）

〔記者徐郁雯／台北報導〕「反骨男孩」成員蕾菈身材火辣，頗受網友喜愛，日前她與DJ「秋甚湯宇」（湯宇）傳出緋聞，今日終於認愛，並PO出親吻照片，讓粉絲相當激動。

蕾菈（右）認愛湯宇。（翻攝自IG）

蕾菈表示：「愚人節快樂。這世界上充斥著真真假假的話，我們活在這個世代，不論真假，開心就好，一直受著這個圈子的影響猶豫非常久的公開企劃，就怕輿論影響了我們的感情，不過在不斷的討論下，還是決定不再隱藏，希望大家能手下留情，不留情也沒關係，因為我找到了一個肩膀哭泣，謝謝你，出現在我的生命裡，謝謝。」

title: 是真的！蕾菈認愛超帥DJ 激情私密照曝光


content_text:
▲四海幫規紀律嚴明，對幫眾行為有明確規範。（圖／刑事局提供）

圖、文／鏡週刊

劉偉民在日本的死訊一出，引發台日兩國震驚，原來當時正值日本史上最嚴重的黑道衝突「山一抗爭」發生之際，即日本「山口組」與「一和會」的戰爭，在日本已經鬧得沸沸揚揚，敏感時刻又發生台灣黑幫在日本被仇殺的事件，日本警方調查後發現，死者是台灣四海幫幫主，凶手又是台灣籍殺手，立刻展開追緝行動。

楊雙伍為逃避日本警方追緝，後來冒用一本遺失護照，潛逃至新加坡、菲律賓、中國大陸等地，1990年7月，楊再以偽造身分潛逃至泰國曼谷時，被國際刑警組織及泰國警方逮捕，引渡回台受審後遭判處無期徒刑。2003年9月，楊在獄中因服刑表現良好，獲准假釋出獄。

令人意外的是，劉偉明被楊雙伍一槍爆頭慘死後，他留在台灣的妻女從此過著低調的生活，女兒由妻子獨自撫養成人，歷經悲慘童年，女兒長大後，一度在演藝圈大放光芒，演出多部電視、電影作品，還有「美胸皇后」美名，但她對自己身世相當低調，現則已從商淡出演藝圈。

【解密台灣黑幫】【鏡週刊】推出的【解密台灣黑幫】系列報導，並非鼓勵時下年輕人對黑幫有懵懂錯誤認知，甚至以加入黑幫成員為榮，報導目的實為探究台灣三大黑幫成立的歷史時空背景，隨著社會變遷有哪些演變，過去發生的血腥暴力案件，曾讓社會付出哪些成本，揭露台灣黑幫過去數十年血淋淋的爭鬥內幕，觀今鑑古。

★《鏡週刊》關心您：不良行為，請勿模仿

更多鏡週刊報導【解密四海三家族1】退伍軍人成三大家族領導 他靠凶狠手段掌握四海話事權【解密四海三家族2】讓獨臂刀王血濺天廚餐廳 他躲日本又釀「新宿事變」【解密四海三家族3】不知殺手結盟山口組 四海幫主身中多槍客死異鄉

countries: 中國 日本 新加坡 台灣 菲律賓 泰國

title: 美胸皇后父竟是「四海幫主」　20年前「山一抗爭」殞命驚台日


content_text: 中評社香港4月1日電／據新華社報道，全國人大常委會30日通過香港基本法附件一和附件二修訂案，對香港特區行政長官和立法會的產生辦法作出系統修改和完善。香港社會各界紛紛表示，此次修法是落實“愛國者治港”原則的重要舉措，將為香港發展優質民主、實現良政善治提供制度保障，有利於解決香港長期面臨的深層次問題，更好融入國家發展大局。 “香港再出發大聯盟”發表聲明表示，新修訂的選舉辦法體現了基本法均衡參與原則，讓立法會發揮符合基本法規定的功能，維護中央的全面管治權和基本法的權威。設立候選人資格審查委員會將從根本上保障“愛國者治港”原則的落實，維護國家安全。此次修法也將提高特區政府治理效能，強化行政主導體制，為香港社會未來的繁榮穩定發展打下堅實基礎。 政府人員協會、香港公務員總工會、國家行政學院香港同學會及香港特區政府公務人員聯會發表聯合聲明表示，公務員作為香港特區管治力量的主體，肩負貫徹落實“一國兩制”方針的責任和使命，應帶頭支持全國人大常委會修法，全力配合相關跟進工作。聲明呼籲公務員盡職履責，支持特區政府依法施政，同心同德為市民謀福祉，為香港長期繁榮穩定及落實“愛國者治港”原則作出貢獻。 香港中華總商會聲明說，擴大選舉委員會和立法會規模的相關安排，可更廣泛地涵蓋各個階層和界別人士，讓更多不同背景的精英和愛國愛港人士參與其中，符合廣泛代表性和均衡參與原則。候選人資格審查機制可確保參選人符合“愛國者治港”要求。聲明期望特區政府盡快啟動修改本地法律的工作，並向公眾加強宣傳推廣和解說。 全港各區工商聯堅決擁護全國人大常委會就完善香港特區選舉制度行使憲制權力，堅決支持特區政府盡快完成修改本地法律的工作，完善選舉制度，使香港重回正軌，促進經濟繁榮發展和長治久安。 香港教聯會發表聲明表示，香港社會長期過度政治化，學校不幸成為政治角力場，影響正常教學活動。期望完善選舉制度後香港政治重回正軌，學校得以專注開展教學工作。聲明呼籲社會各界加強國情、國安教育，幫助香港下一代樹立對國家民族的歸屬感和責任感，為香港和國家發展作出更多貢獻。

events: 選舉 參選

title: 香港各界：完善選舉制度為香港提供制度保障


content_text:
中國品牌小米全新Logo砸近人民幣240萬元（約新台幣1,039萬元）請到日本設計中心（NDC）董事長兼任無印良品藝術總監的原研哉大師親自操刀，歷時3年完稿，採用全新的「超橢圓」輪廓設計，取代原先的方形設計，但新Logo一出，網友們全看傻了直呼「差在哪裡」。

小米砸下千萬請到日本設計大師原研哉親自操刀，歷時3年完稿，在官網介紹中，小米表示擁有東方哲學智慧的新Logo，視覺上更增添愉悅、靈動的氣息，同時繼續沿用橘色作為品牌色，以傳遞年輕、生機的形象。

countries: 中國 日本

title: 小米3年砸千萬請大師操刀新Logo 網友笑噴：差在哪


content_text:
由遭罷黜的緬甸國會議員組成的緬甸聯邦議會代表委員會（Committee for Representing Pyidaungsu Hluttaw，CRPH），3月31日宣布廢除軍方主導寫下的2008年憲法，公佈過渡期憲章，希望尋求與民族武裝組織合作，並組成全國聯合政府。

《美聯社》報導，緬甸文人平行政府CRPH公佈過渡期憲章，是試圖讓民族武裝組織（民地武）與反軍政府抗爭運動的能量可以彼此結盟，對掌權的軍政府構成政治上的挑戰。CRPH積極尋求被承認為緬甸唯一的合法政體，目前外國政府和國際組織尚未保證其正式地位，軍方則指其叛國。

Announcement (20/2021) Rescinding 2008 constitution. pic.twitter.com/QeXb9xOpnE

— CRPH Myanmar (@CrphMyanmar) March 31, 2021 2008年憲法是在軍方主導下寫成，確保軍方可以在國家民主進程中保持主導地位，像是透過保留國會四分之一的席次由軍方指派。軍方2月1日發動政變從民選政府手中奪權，即是引述這部憲法，維持其行動在憲法上的合法性。

CRPH推出聯邦民主憲章（Federal Democracy Charter ）作為過渡期憲章，目的是結束緬甸長久以來的軍方獨裁，並且讓緬甸許多少數民族取得更大的自治權。

《日經新聞》報導，平行議會（parallel parliament）CRPH得到緬甸公眾的認可，這一次廢除2008年憲法，是為了爭取民族武裝組織的支持——他們長期要求撤回該憲法。CRPH也希望能組成全國聯合政府（unity government），並在這部聯合憲章裡寫明將納入議員選舉政治、民族武裝組織和公民社會的參與。

《美聯社》報導，CRPH之舉極具政治意義，因為反軍政府的抗爭運動正在尋求與少數民族武裝組織合作，組成聯邦軍（Federal Army）發起對抗軍政府武裝鎮壓。在許多城鎮的和平抗爭面臨軍警濫用武力，根據緬甸援助政治犯協會（Assistance Association for Political Prisoners, AAPP）截至3月31日統計，已有至少536抗爭者或遭波及者被軍政府殺害，協會表示實際數字極可能更高。

3月31日聯合國安全理事會（U.N. Security Council）會議中，聯合國緬甸事務特使柏其納（Christine Schraner Burgener）敦促安理會採取明確行動，否則緬甸可能會面臨內戰與分裂。柏其納憂心軍方鎮壓會持續升級，要求安理會「避免亞洲中心的多面向災難」。

Photo Credit：AP/達志影像 3月31日。仰光的抗爭者正躲避軍警的追捕。 軍方與民地武衝突 《美聯社》報導，軍方在3月31日宣布實施單方面單月（從四月一日到四月三十日）停火的措施，但是有擾亂政府安全和行政運作的情況則例外——每天發生的抗爭運動幾乎都被列為例外。停火公告是在至少兩個少數民族武裝組織在邊境活動後發出的，不過民族武裝組織和中央政府的停火狀態通常非常脆弱，且少數民族武裝組織並未回應這項停火公告。

緬甸數個主要少數民族團體，包括北部的克欽人（ Kachin）、東部的克倫人（Karen）和西部若開人（Rakhine）的阿拉干軍（Arakan Army）都公開譴責政變，並表示會在自己控制的區域內保護抗爭者。

克欽獨立軍（Kachin Independence Army）是克欽獨立組織（Kachin Independence Organization,KIA）的武裝力量，3月31日破曉前攻擊位於克欽邦的什韋古（Shwegu）的警局。

《伊洛瓦底》報導，針對3月31日的攻擊，克欽獨立組織的資訊官Naw Bu表示，「我們攻擊警局和民兵的哨站，因為這個區域具有戰略意義。警察和民兵都被派往前線並涉及在許多城市殺害平民，他們都是緬甸國防軍（Tatmadaw ）的一部分，我們也很難區辨，所以選擇攻擊警察和哨站。」克欽獨立組織拒絕承認軍政府，並且自3月11日起發動攻擊，3月18日也對帕敢鎮（Hpakant）一處警哨發起砲擊，軍方也回以砲火，3月29日分別空襲對克欽獨立組織兩處營地。

《美聯社》報導，3月27日，緬甸東部克倫士兵佔領軍方一處哨站，軍方也對此地發起空襲。根據人道組織緬甸自由遊騎兵 （Free Burma Rangers）估計，空襲殺害了至少13名村民，使得上千人越境逃往泰國，估計有3000名克倫人被安置在避難所，他們大部分在3月31日已經回國。

countries: 緬甸 泰國

title: 不再讓軍人掌握國會議席！緬甸平行政府公佈過渡期憲章，承諾少數民族更大自治權


content_text:
機電工程暨無塵室大廠亞翔（6139）奪下蘋果龍潭廠、台積電、旺宏、仁寶、緯創等指標廠工程大單之際，再獲桃機第三航廈土建工程標案，使得亞翔在手訂單已超越千億元，創新高，超過公司六年營收的規模，是目前本土同業當中，在手訂單金額最高的廠商。

桃機第三航廈土建工程標案高達445億元，正式完成決標，由亞翔旗下榮工工程與三星物產 （Samsung C&T Corporation）共組的團隊得標，將打造國家大門。亞翔證實，該案挹注下，已簽約未完工的在手訂單金額創下歷史新高。

亞翔近期接單熱，受惠仁寶、緯創、環旭等大廠在越南設廠、疫情後大陸需求回溫，及政府標案啟動等，都是今年接單強勁的動能。

亞翔並手握美商蘋果龍潭廠新建工程、台積電F18 P1至P6外管線工程、旺宏與華邦電的無塵室與機電工程等訂單，尤其台商回流、半導體廠擴建的需求大，挹注亞翔業績成長。

亞翔2月合併營收近12.8億元，雖月減14.1%，但年增76.1%，為三年來同期最佳。亞翔表示，去年大陸受疫情影響，現工程已漸步入正軌，2月營收大幅度增加，來到近三年同期新高。亞翔累計前二月合併營收近27.6億元，年增66.2%。

據了解，除了土建工程，桃機也正進行機電工程招標作業，單案金額約105億元，目前參與投標廠商包括亞翔、士電、東元、百總工程等。由於亞翔已先拿下土建工程，再取得機電工程訂單呼聲高，且該案是亞翔獨自投標，得標後，對營收的挹注將相當可觀。

桃機第三航廈北登機廊廳、主體航廈、南登廊廳將分三階段施工，預期分別在2024年、2025 年、2026年完成，預計2026年第三航廈可望全區完工啟用啟用。

companies: 蘋果 台積電

taiwan-subdivisions: 龍潭 三星

title: 亞翔在手訂單 逾千億元


content_text:
（中央社東京31日電）日本大阪府今日新增599例確診病例，轄內疫情正快速升溫，大阪府政府已決議籲請中央政府讓大阪府適用「防止蔓延等重點措施」，而中央政府最快可能明日就會做出決定。

▲日本大阪疫情急速升溫，政府決議籲請中央讓大阪府適用「防止蔓延等重點措施」。（圖／記者陳弋攝影）

大阪府政府今日舉行2019冠狀病毒疾病（COVID-19 ）防疫對策本部會議，面對轄內疫情再度擴大，決議籲請中央政府讓大阪府適用「防止蔓延等重點措施」，在不發布「緊急事態宣言」的情況下，也能讓大阪府政府採取集中防疫對策。

日本讀賣新聞報導，首相菅義偉今日晚間在首相官邸受訪時，對疫情擴大的大阪府，表達將適用可準用「緊急事態宣言」防疫對策「防止蔓延等重點措施」的看法。目前預定4月1日將正式做出決定。

菅義偉說，會跟地方政府確實合作採取相關防疫對策。

大阪府政府目前正在協調，一旦中央政府決定採取「防止蔓延等重點措施」，屆時將以大阪市作為適用的對象地區。

日本放送協會（NHK）報導，由於兵庫縣新增確診病例數也快速成長，縣知事井戶敏三說，將檢討是否籲請中央政府讓兵庫縣也適用「防止蔓延等重點措施」。

看更多 新冠肺炎（COVID-19）疫情 最新報導： https://bit.ly/37gsay1

★ 三立新聞網提醒您：

防範新冠肺炎，肥皂勤洗手、必要時戴口罩、避免食用生肉及生蛋、少去人多的場所、避免接觸禽畜類動物！

回國若身體不適請主動通報，14天內出現疑似症狀請先撥打防疫專線，並戴上口罩儘速就醫，務必告知醫師旅遊史。

※ 免付費防疫專線：1922、0800-001922

events: 疫情 冠狀病毒 新冠肺炎 COVID-19

title: 日大阪疫情快速升溫！今暴增599例 有機會適用重點措施 | 國際


content_text:
▲日本政府實施新規，所有超市、賣場等業者必須標示含稅價格。（圖／達志影像／美聯社）

文／中央社東京1日綜合外電報導

日本商品標價過去大多僅標示未稅價，結帳時再加收消費稅，這種造成消費者困擾的標價方式如今走入歷史，今天起強制一律標示包含消費稅的總價，讓消費者一目了然要付多少錢。

日本過去早在2004年，就已要求業者標示商品或服務的含稅總價，現行標示未稅價的方式，是2014年消費稅從5%調漲成8%時，政府以特例措施允許，不過期限到今年3月底。

日本放送協會（NHK）報導，今天起業者有義務改標含稅價，例如定價1000日圓的商品或服務，必須標示包含消費稅的總價1100日圓。（2019年10月起消費稅調漲為10%，僅外帶食品與飲料等適用較低稅率8%）。

業者也可以同時標示未稅價與含稅價，但不得將含稅價標得特別小。

▲日本大創（DAISO）生活百貨賣場。（圖／達志影像／美聯社）

這項措施對消費者而言，可以一目了然要支付的總金額；但有業者認為，這將會讓消費者有「漲價」印象，擔心影響銷售。

東京足立區的一間超市為讓消費者不會產生漲價的感受，今天起採取同時標示未稅價與含稅價的作法，並從3月中旬起就逐一改標。

一名50多歲的女性消費者說，雖然有漲價的感覺，但是標示含稅價，可以比較清楚得知總共要付多少錢。

根據日本連鎖商店協會調查，2004年4月要求業者標示含稅價時，全國的超市營業額比前一年同期減少4.4%。推測有部分原因是消費者覺得漲價而減少購物。

不過也有業者選擇降價因應，如平價服飾品牌UNIQLO與GU配合政策，從3月12日起就改標含稅價，但含稅價與原本未稅價相同，等於實質降價約9%。

Podcast《宇宙人外信 》中英日韓四聲道聊時事

title: 終結標價亂象！日本即起一律標「含稅價」　UNIQLO直接降價9%吸客


content_text:
台中市大里區某家網路休閒美食館莊姓業者，2017年底委由特定對象打開電表內的封印鎖，動手腳使得用電度數失準，經台電稽查員發現電度表遭加工，扣得電度表電流結線及經加工之封印鎖，查出莊竊電11萬餘元，台中地院今天依詐欺得利罪將莊判刑6月，得易科罰金，沒收犯罪所得11萬2013元。可上訴二審。

法官審酌，莊男（33歲）貪圖減少電費支出，以改造電表方式，獲取短繳電費，造成台電公司損失，破壞整體用電公平性，被告所為實在不該；又斟酌他犯後否認犯行，且迄未能繳付追償電費予台電公司等犯後態度；並考量他無工作，負債約2000萬元，與妻子育有2名年幼子女，家中經濟狀況不佳，予以判刑，以資懲儆。

判決書指出，莊男於2015年7 月間起至2018年9 月21日止，在台中市大里區經營網路休閒美食館，為減省電費支出於2017年12月間，委由特定對象將電表箱封印鎖打開後，再以不詳器具，將電度表前比流器至電度表電流結線1S與3L處折斷加工，使計量器測得用電度數失準。

致使台電公司人員，於2017年12月至2018年9月各期收費時，僅依該不正確度數計價收費，使莊詐得該期間少繳電費的利益新台幣11萬2013元。2018年9 月11日下午，台電公司稽查人員會同員警前往稽查，發現電度表遭加工，並當場扣得該電度表電流結線及經加工之封印鎖。

莊姓業者否認破壞電度表詐欺得利犯行，辯稱「我不知道電度表加工是何人所為，我沒做過這件事，經營網咖時我都是正常繳納電費」，法官不採信，予以判刑。

網路休閒美食館莊姓業者，委由特定對象打開電表內的封印鎖，動手腳使得用電度數失準，經台電稽查員發現電度表遭加工，查出莊竊電11萬餘元，台中地院今天依詐欺得利罪將莊判刑6月，沒收犯罪所得11萬2013元。圖／本報資料照

title: 網路休閒美食業者為省電  在電表箱動手腳竊電判刑6月


content_text:
記者王則絲／台北報導

昨（31日）晚間大陸舉辦芭莎年度派對，現場大咖雲集。Angelababy（楊穎）於會前曝光的精修圖中，配合一套浪漫粉裙，特別靠特效讓她置身一片花海，卻讓網友狂批「土味」，不過鏡頭拉到現場，Angelababy再次靠生圖扳回一城。倪妮則是穿著一襲「超深U」復古訂製禮服在紅毯上爭奪目光，展露胸前大面積肌膚，粉絲們聚焦亮點：「鎖骨能養魚！」

▲Angelababy工作室釋出精修圖被網友批「土」。（圖／翻攝自微博）

Angelababy這回出席盛會以DIOR 2021春夏的透視風浪漫粉裙作為紅毯造型，演繹自己最擅長的浪漫公主風。由工作室搶先曝光的一組精修圖中，為呼應服裝造型，特別將場景設置於一片粉色花海當中，讓Angelababy彷彿像仙子一樣在其中翩翩起舞，畫面浪漫優美，不過卻遭到網友們狂批：「你是用美圖秀秀Ｐ的嗎？」、「有夠土」、「攝影是認真的嗎⋯⋯」、「毀了baby的顏值。」

▲透視風粉嫩裙裝讓Angelababy的白皙美腿若隱若現。（圖／CFP）

而派對現場上捕捉到Angelababy的生圖釋出，可以看見畫風正常許多，身上的抓皺粉嫩色連身裙，看似保守其實大面積都是透紗組成，若隱若現的雙腿在現場照中看得更清晰，仙氣之間小小洩漏女人味，也算是為「土味精修圖」扳回了一城。

▲女星倪妮穿著GUCCI訂製服出席盛會。（圖／CFP）

倪妮當天則是選擇穿上GUCCI的訂製禮服現身，絲絨拼接的長禮服上，於肩膀綴上了褐紅色的蝴蝶結流蘇，顯得高貴優雅，濃烈復古風格也讓她在紅毯上特別突出，尤其是胸前「挖到胃」的深U設計，展露了大面積肌膚，讓粉絲們全聚焦在一亮點：「鎖骨太美了」、「那鎖骨真的可以養魚！」

▲許多網友們聚焦在倪妮鎖骨上，驚呼：「那鎖骨真的可以養魚！」（圖／翻攝自微博）

★ 版權聲明：圖片為版權照片，由CFP視覺中國供《ETtoday新聞雲》專用，任何網站、報刊、電視台未經CFP許可，不得部分或全部轉載，違者必究！

►蔡依林搶穿「洞洞裝」尺度全開 秀真實40歲身材，網：20歲少女

title: Angelababy粉裙配「超假特效」被批土！倪妮深U大開，網驚：鎖骨能養魚


content_text:
◎ 林柏寬

第一階段大學個人申請入學31日公布，由於是舊課綱最後一年，學生不願重考，加上數學科難度大幅提升，學測級分下降，學生抓不住落點，保守選填穩上的科系。

即便學生想讀台清交等頂大，但又擔心不會上，退而求次選填可穩上的其他國立大學。最頂尖的醫學系學生也出現這種現象，台大醫最低門檻是五十九級分，首次落後陽明醫的六十級分。這已非首例，二○一五年清大物理系出現了不足額學生申請，導致統統錄取的弔詭現象。

學生們被迫在這場博弈賽局中選填六個志願，大多數學生不願接受指考煎熬，不願一搏心中夢想科系，再加上明年起就是素養新課綱命題，種種情況交錯下，退而求其次的心態，讓他們高分低填，也就出現台清交頂尖大學部分科系的錄取成績大幅下降，中字輩大學的錄取分數卻大幅成長的弔詭現象。

更因為這樣的博弈操作，許多評估落在中字輩大學的學生，在高分群學生搶填之下紛紛名落孫山，而相同成績的同學只要敢填台清交，將有機會意外錄取。

成績高低有序的學生，在選填的博弈賽局中，出現逆轉的排序，學生們退而求其次的心態作祟，積極進取的鬥志消失，我們能視而不見嗎？博弈投機的想法，應該用在升學選填科系上嗎？這種強迫學生在博弈賽局中進行選擇，真的是教育初衷嗎？

筆者建議，大學學測個人申請應回歸甄選本意，嚴格控管學測與指考的名額比例，個人申請時，讓學生有更多志願選填的機會，十個、二十個也不為過，讓志願選填回歸生涯規劃的正軌，而非淪為一場豪賭。

（作者為台南市國中數學輔導團員）

title: 自由廣場》選填志願vs.教育初衷


content_text:
台灣農產品除了拚外銷，多元內銷也很重要，像是高雄那瑪夏水蜜桃產季接近，有鑑於去年COVID-19疫情，打亂以往水蜜桃銷售形式，農民只能透過網路以及電話預定接單，為了應付今年市場變化，3月18日區公所邀集桃農以及宅配公司，舉辦那瑪夏水蜜桃合作行銷會議。

有鑑於去年COVID-19疫情，高雄那瑪夏水蜜桃行銷模式大改變，桃農暫停到各大市集、醫院等促銷的活動，只能透過網路以及電話預定接單， 為了因應市場變化，3月18日區公所邀集桃農以及宅配公司，舉辦那瑪夏水蜜桃合作行銷會議。

(桃農 孫寶山 布農族:

ka'umo'uma孫寶山 Bunun

鄉(區)公所要幫我們行銷，打廣告就更好，像去年一樣就不錯了，因為去年有幫我們打廣告跟行銷。)

(桃農 孫榮貴 布農族:

ka'umo'uma 孫榮貴 Bunun

看看往後怎麼配合，怎麼去促銷那畢竟這個東西，還是本身桃農自己也要有一個門路，自己打通自己的銷售平臺。)

那瑪夏區公所表示，由於近期降雨少，水蜜桃受粉率提高，產量預估會成長到去年的一倍，擔心盛產影響價格，因此討論今年是否增加品管人員，確保品質不受影響。

(那瑪夏代理區長 'Avia Kanpanena(孔賢傑) 卡那卡那富族:

tairi cicang 'Avia Kanpanena(孔賢傑) Kanakanavu

我們現在有多粒裝一直到6粒裝，依照它的大小依照外觀品質，來去做價錢的分類，那品管一直是我們跟消費者之前，建立一個產品永續非常重要的一環。)

那瑪夏區公所強調，會議上除了討論今年水蜜桃定價以及銷售通路，也希望讓桃農自組聯合行銷組織，公部門擔任輔助角色，把主導權還給農民。

taiwan-subdivisions: 那瑪夏 寶山 那瑪夏區 高雄

title: 連結水蜜桃農.宅配業者 那瑪夏辦合作行銷會議


content_text:
美國聯邦通訊委員會（FCC）卡爾（Brendan Carr）3 月 30 日呼籲採取更嚴措施，確保中國電訊設備生產商華為（Huawei）和中興通訊（ZTE）的設備，不會進入美國通訊網路，並確保強迫勞動生產的電子設備不能進口到美國。

美國聯邦通訊委員會在去年通過規定，如果美國電訊公司使用了 83 億美元的政府基金，就禁止或必須更換華為和中興通訊的設備。但如果使用私人資金購買，則不受此限。

共和黨藉的卡爾呼籲防堵這個漏洞。他說：「這是一個漏洞……只要不牽涉聯邦資金，就可以允許採購同樣的設備，進入美國的通訊網路，完全不合理。」

華為發表聲明指出，擴大 FCC 的評估和批准程序，以阻斷早已獲得 FCC 授權的設備，是誤導的做法，並讓美國企業付出代價。

華為在聲明中說，只因為設備的裝配地點就予以阻斷，是「歧視性做法，對保護美國通訊網路或供應鏈的完整，全然沒有任何幫助」。

此外，卡爾也呼籲，對於中國迫害種族和宗教少數族裔、特別是新疆的穆斯林維吾爾人，FCC 可以有更多作為。

卡爾說，FCC 的設備授權規定應該更新，對於計劃購買新疆器材或零件的美國企業，必須升高他們的負擔，以確保他們的供應鏈不是倚賴強迫勞動。

FCC 發言人表示， FCC 代理主席羅森沃塞爾（Jessica Rosenworcel）早已主張改革設備授權程序，確保新網路設備安全，因此樂見這個看法獲得越來越多支持。

FCC 在本月中旬宣布把 5 家中國通訊設備生產商列入黑名單，指他們生產的通訊器材以及提供的服務，對美國國家及個人安全構成威脅。

這 5 家中企是華為、中興、海能達（Hytera Communications Corp)、海康威視（Hangzhou Hikvision Digital Technology Co.)、浙江大華（Zhejiang Dahua Technology Co.)。

（本文由 中央廣播電台 授權轉載；首圖來源：Flickr/Kārlis Dambrāns CC BY 2.0）

countries: 中國 美國

title: 美 FCC 委員敦促，更嚴格管制中國網路設備


content_text:
【記者 玉女 台中 報導】

文化部所屬國立臺灣美術館將於兒童節(4月4日)推出「扭轉藝象。創意魔幻秀」活動，邀請首位在聯合國G20世界高峰會及亞太城市高峰會演出的臺灣魔術師黃信凱，以及氣球創意藝術家廖昱閔到館，為親子帶來別有創意的互動魔術與創意氣球表演，同時還安排親子進行水牛造型的創意氣球DIY教學，期以魔術的驚喜感與氣球的活潑，為親子帶來一個難忘的兒童節。活動於兒童節當日下午14：00-16：30登場，邀請親子到國美館兒童繪本區一起看創意魔幻秀與創作創意氣球，共同歡慶兒童節。

國美館梁永斐館長表示，國美館長期推動兒童藝術教育，希望讓美感向下紮根、讓生活中充滿藝術。本次兒童節表演內容主要以今年的牛年意象，配合本館吉祥物Mr. Art與佇立於本館大廳的黃土水館藏作品「水牛群像」為創意發想，邀請魔術師黃信凱及氣球創意藝術家廖昱閔客製專屬的創意演出，同時還安排親子進行水牛造型的創意氣球DIY教學，希望在今年的兒童節為親子提供複刻臺灣美術經典作品與創意聯想的饗宴。

國美館連假期間除「扭轉藝象。創意魔幻秀」活動外，還推出繪本藝術家赫威．托雷首次跳脫紙本平面創作的嘗試的教育展「赫威．托雷玩藝術」，藉由自由遊戲的引導方式，為兒童美術教育提出一個更充滿創意想像的遊藝空間。眾所期待的「海外存珍：順天美術館藏品歸鄉展」特別以「人物畫」為探索主題規劃的口述影像及觸摸輔具導覽的多元感官體驗的互動展示，以及以黃土水館藏作品「水牛群像」為主體，運用MR混合實境為觀眾提供可以與虛實物件互動的「水牛群像智慧眼鏡互動體驗展」，適合兒童與親子一起參觀體驗。邀請親子們連假期間到國美館賞藝術、玩活動。活動及展覽詳情請參考國美館官網：www.ntmofa.gov.tw。

journalist: 玉女 台中

title: 國美館「扭轉藝象。創意魔幻秀」 邀請親子共同歡慶兒童節！-活動


content_text:
體育署副署長林哲宏(中)、競技組組長藍坤田(右)與運動禁藥防制基金會執行長黃啟煌(左)聯合召開記者會，宣布國內運動禁藥防制基金會正式運作。(江昭倫 攝)  國內運動禁藥管制有重大變革！因應2021年世界運動禁藥管制規範(WADA Code 2021)要求各國運動禁藥管制組織運作決策的獨立性，國內去年底成立「財團法人中華運動禁藥防制基金會」，並於今年正式運作，作為台灣運動禁藥管制組織主管單位，為台灣運動禁藥防制跨出新里程碑。

過去國內運動禁藥管制工作主要由中華奧會下的禁藥管制任務編組執行，但因應世界運動禁藥管制組織WADA越來越重視各國運動禁藥管制組織獨立性，國內也在去年底成立禁藥防制基金會。

該基金會由中華奧會主席林鴻道、中華奧會、大專體總及高中體總共同出資捐助成立，並於今年1月6日與世界運動禁藥管制機構簽署，取代中華奧會，成為台灣正式禁藥管制代表組織。體育署競技運動組組長藍坤田：『(原音)這個組織的成立對我們整個運動禁用管制工作，可以做國際標準跟接軌，體育署為了配合整個運動禁藥管制工作單位的成立，所以我們特別在我們運動禁藥管制辦法中，當初的管理單位是(中華)奧會，我們同時配合這個(基金會)成立，修訂我們禁藥管制辦法，這部分對於我們台灣運動禁藥是一個新的里程碑。』

禁藥防制基金會執行長黃啟煌指出，基金會成立後，除了承接既有禁藥檢測，更重要加強選手預防教育，提供選手充分資訊，避免違反規定。黃啟煌：『(原音)抓到他們(運動員)違規不是我們的目的，我們的目的是不要讓我們的選手違反規定，要保護我們運動員的立場，而不是單純説抓到人我好高興，不是的，是希望選手因為充分了解，而不要犯了錯，這才是我們運動禁藥法規的最高的精神。』

黃啟煌表示，基金會在3月初正式運作後，目前已著手4月的全中運以及5月的全大運2場全國綜合性運動會的禁藥管制計畫，並將在賽前進行5場次的運動禁藥管制人員講習會及換發證照，預計將有185人參加講習並投入兩賽會的禁藥管制工作。

黃啟煌強調，從賽前檢測分配規劃、用藥豁免申請、賽中檢體採樣到賽後送日本實驗室檢驗等程序，都將全程協助賽事籌備會依WADA規定辦理。

countries: 日本 台灣

title: [生活] 因應WADA新規範  國內運動禁藥防制基金會正式運作 - 210401-25


content_text:
Facebook said it was taking steps to combat hate speech and misinformation in India as the world’s biggest democracy started its months-long multiphase elections in four big states.

“We recognize that there are certain types of content, such as hate speech, that could lead to imminent, offline harm,” the social networking giant said in a blog post dated Tuesday.

India is Facebook’s biggest market by users. Its WhatsApp chat service is among the most popular in the country, counting about 500 million users.

People wait outside a polling station to cast their votes in the first phase of the West Bengal state election in Purulia District, India, on Saturday. Photo: Reuters

Facebook has been under fire globally for alleged lapses in controlling hate speech. In the US, the social media giant put a months-long freeze on political, electoral and social ads to crack down on misinformation and abuses about the Nov. 3 last year presidential elections.

In India, the company’s top lobbyist quit last year after a Wall Street Journal report suggested the way the social media network regulated political content in the country favored Indian Prime Minister Narendra Modi’s ruling party.

Opposition parties questioned the firm’s policy following the report, but the Menlo Park, California-based company said that it “remains committed to be an open and transparent platform.”

Elections in the states of Tamil Nadu, West Bengal, Assam, Kerala and union territory Puducherry are a test of Modi’s popularity amid a raging protest by farmers against new agricultural laws that have sparked outcry at home and abroad.

“To decrease the risk of problematic content going viral in these states and potentially inciting violence ahead of or during the election, we will significantly reduce the distribution of content that our proactive detection technology identifies as likely hate speech or violence and incitement,” Facebook said.

It has also designed election day reminders to give voters accurate information, and encourage them to share it with friends on Facebook and WhatsApp, the company said.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Facebook combating hate speech as India vote begins


content_text: (Facebook, Street Detailing screenshot) (Facebook, Street Detailing screenshot) TAIPEI (Taiwan News) — Two women are facing fines for standing and chatting in the middle of a scooter left turn box (機車待轉區) in central Taiwan on Sunday (March 28). On Sunday, a user of the Facebook group Street Detailing (路上觀察學院) posted a video showing two women chatting as they stroll down a zebra crossing in Taichung City. They then suddenly swerve to the left and start standing in the middle of a scooter left turn box and continue their conversation. Irritated, the owner of the video camera beeps from his scooter. The women suddenly turn back in shock, realize their blunder, and then finally finish crossing the street, fortunately before the light turned green. In the caption above the photo, the scooter driver jokingly wrote from the women's perspective: "I'm telling you, the last time I stood here I wasn't ticketed, said Mermaid Man and Barnacle Boy." Starting in Taipei in 1985, and eventually spreading across the country, scooters or motorcycles under 250 cc have been banned from making direct left turns on roads with two or more lanes. Instead, scooter drivers must first drive ahead to the intersection to their right and make a "fishhook" maneuver in which they essentially drive in front of the zebra crossing and then make a hard turn to the left into a special box designated for those wanting to make a left turn. Then they must wait for the green right before going straight into their originally desired direction. Chang Chun-kai (張竣凱) deputy head of the Xitun District branch of the Taichung City Police Department's Sixth Precinct was cited by UDN as saying that according to traffic laws, pedestrians who fail to heed signs, markings, and police commands can face a fine of NT$300. He said the location of the incident was the intersection of Qinghai Road and Henan Road in Taichung's Xitun District. Chang said that no public reports of the incident have been received thus far, but if one is, the perpetrators will be punished in accordance with the law.

journalist: By Keoni Everington, Taiwan News, Staff Writer

title: Women could face fine for chatting in scooter turning lane


content_text:
2021/04/01 05:30

〔記者陳賢義／台東報導〕台東航空站「空側道面整建工程」昨動土，工程總預算7.6億元經費，改善滑行道及停機坪鋪面強度，可爭取國際大型包機起降，促進台東國際觀光發展。交通部長林佳龍表示，政府現正為疫後台灣觀光做超前部署，台東是交通部觀光局推動六大國際魅力景區之一，一定要先把交通做好。

拚大型包機起降 總預算7.6億動土儀式一開始就由鑼鼓陣、祥獅獻瑞熱鬧開場，林佳龍偕立委劉櫂豪等人連袂執金鏟動土，還分別從獅口取出代表「旺旺」、「好彩頭」的鳳梨和蘿蔔，隨後由林佳龍主祭，引領賓客焚香祈求工程順遂及動土。

林佳龍說，台東除了台東機場外，還配合蘭嶼、綠島機場做整建，而且導入設計美學，有國際級的建築師和設計團隊共同合作，一起迎接疫後來自國際的遊客，3地機場修建共投入21.3億元。

林佳龍：陸海運也同步建設林佳龍表示，除了機場以外，還有環島鐵路，特別是南迴鐵路電氣化已經完成，現正推動花東鐵路的雙軌化，目前加上南迴公路，甚至南橫公路，近期內也會完成，搭配陸海空運，例如富岡漁港，現打造成跳島旅遊且具有交通的漁港，這樣的發展都是在為疫後觀光作準備。

劉櫂豪表示，台東機場因滑行道及停機坪已達設計使用年限，道面有補綻情形，影響承載強度，為確保飛機起降安全以及未來爭取大型國際包機的整備環境，爭取辦理改善工程，從評估、設計到發包、決標，期待完工後，就能讓波音737-800和空中巴士A320等飛機起降，將有條件爭取國際大型包機起降，甚至更進一步有安排定期航班的可能，促進觀光發展。

people: 林佳龍 劉櫂豪

taiwan-subdivisions: 蘭嶼 綠島

title: 迎疫後觀光 台東機場空側道面整建動土


content_text:
網路社群詐騙陷阱多，一不留心就可能受騙上當，據內政部警政署的統計指出，目前今年全台已發生逾3,704件詐騙案，其中以假投資詐騙最為嚴重，總損失金額逼近3億元。為提醒民眾及早留意防範，避免落入詐騙圈套，全球網路資安解決方案領導廠商趨勢科技旗下防詐達人團隊，聯合內政部警政署與消費者文教基金會，於今（1）日公布2021年第一季台灣熱門騙術，對外揭開三大詐騙手法，並提供民眾防詐秘訣。

2021年第一季台灣四大熱門騙術大公開：熱門騙術一：百變「投資型詐騙」不變的是讓你躺著虧錢

投資類型的詐騙手法屢屢出現，並且不斷改頭換面重出江湖。根據趨勢科技防詐達人觀察，近期常見的幾類投資型詐騙，有假冒名人的加密貨幣詐騙、或是港股投資詐騙，亦有接單APP在儲值投資後無預警關閉的狀況。根據內政部警政署統計，截至二月底共發生690件投資型詐騙，累計財務損失金額逼近3億元。

內政部警政署刑事局預防科陳瑞基科長表示，此類詐騙多看準民眾欲快速獲利之心態，透過不明網站、臉書或私人LINE群組進行招募，標榜「買空賣空」、「穩賺不賠」或「破解後台」等口號，要求民眾依指示匯款或繳交費用成為會員，之後無須再做其他行為，即可穩定提領獲利。呼籲民眾若遇到類似穩賺不賠的高報酬投資標的，應詳加思考並提高警覺，避免成為詐騙集團的肥羊。

熱門騙術二：偽銀行或金融機構的「釣魚簡訊詐騙」讓你荷包縮水、心裡淌血

趨勢科技防詐達人指出，2021第一季大量出現詐騙集團冒用知名銀行的名義發送手機簡訊，根據內政部警政署的統計，受害案件累積迄今約70餘件，損失總金額已逾新台幣900萬元。像是一名家住桃園的男子，就因收到一則簡訊「為因應洗錢防治法規，請儘速登入修改個人會員帳號相關資料，避免受罰」，何男不疑有他，點擊簡訊中提供的短連結網址，輸入個人會員帳密後，歹徒即於後台同時取得何男帳密及OTP驗證密碼，並及時登入真網頁進行轉帳，遭轉出50萬元。

消費者文教基金會林宗男副秘書長提醒，這類型的釣魚詐騙，不僅讓民眾錢包失守，更可能所有個資全都露，詐騙集團除了可以騙取網路銀行帳密外，時下流行的電子支付帳密碼也可用同樣的方式行騙，使消費者深陷盜刷風險之中。

熱門騙術三：超逼真節日「假貼圖」限時分享免費拿

假貼圖仍然是2021第一季最受詐騙集團歡迎的騙術之一，尤其是農曆新年與情人節前後，各式應景的假貼圖紛紛出籠來的特別猖狂！根據趨勢科技防詐達人偵測統計註一，第一季轉傳次數最多的假貼圖為「LINE卡通明星歡喜來拜年」共高達7,441次，其餘依序為「媽祖保佑你 2021 事事順心」、「新年限定貼圖」以及「愛你到永遠∞ 情人節貼圖免費送」。這類訊息會隨著節慶和不同主題而變化，並且要求使用者盡可能廣傳分享或加入「詐騙LINE帳號」，再趁機變更使用者頭像名稱，佯裝熟人進行二次詐騙。面對朋友或家人群組分享的訊息，使用者往往不容易辨識真實性，因而更容易上當受害，不得不慎。

趨勢科技全球產品行銷暨市場策略經理陳俐融表示，詐騙集團相當懂得「趕流行」，會持續不斷將舊有手法重新包裝，並圍繞時下熱門議題伺機而動，其目的大多是收集個人資料進行轉賣，或是以被害者名義設立冒名帳號進行二次詐騙。民眾除了提高警覺之外，更應該積極培養正確的網路使用觀念，並且善用工具來獲得最全面的保障。透過防詐達人可提供民眾在社群上免費的即時查證服務，串連警政署、消基會及其他事實查證單位夥伴資料庫，共同防堵假資訊氾濫問題。

title: 這三大熱門騙術今年已賺3億元 專家教你不被當盤子


content_text: 中評社北京4月1日電／据中国经济网-《经济日报》报道，“史上个人单日最大亏损”对于全局影响有限，此次“爆雷”的规模不足以引发系统性金融风险。但无疑，大量财富在如此短时间內迅速蒸发，给投资者和监管机构上了一堂生动的风险教育课。无论是对经济体、金融机构还是个人投资者而言，金融风险防范这根弦需要时刻紧绷。 上周末，多只美国股票和中概股大幅下挫，引起市场忧虑。事后真相逐渐浮出水面，是对冲基金阿奇戈斯资本管理公司未能及时缴纳保证金被投行強制平仓所致。对于资本市场来说，财富暴增和爆仓几乎是每天都在发生的事，但这次因为爆仓金额过大格外引人关注，单日亏损预计超过100亿美元，被称为“史上个人单日最大亏损”“史诗级”爆仓。 这是令人担忧的另一个“雷曼时刻”吗？目前看此事对于全局影响有限。这次“爆雷”主要影响该基金持仓的股票，以及相关提供资金的金融机构。与全球高达百万亿级别的金融衍生品相比，此次“爆雷”的规模不足以引发系统性金融风险。从美股三大指数来看，並未产生较大波动。但无疑，大量财富在如此短时间內迅速蒸发，给投资者和监管机构上了一堂生动的风险教育课。 首先，投资者对市场风险需怀有敬畏之心。风险与收益恰如硬币的两面，追求高回报意味著极高风险。据报道，该基金经理Bill Hwang常年维持3倍到5倍的高杠杆运作，战绩不俗。从最初的2亿美元资金起步，爆仓前基金净资本已经达到了100亿美元以上，总头寸甚至可能近1000亿美元。但高杠杆是把双刃剑，顺风时钵满盆盈，逆风时则如山崩地裂。即便是做了对冲，一旦遇到极端情况，依然无法抵御风险。做对了九十九次，一次的失误足以致命。昔日的成绩皆化为纸上富贵。对于广大投资者来说，“股市有风险、投资需谨慎”的告诫真不是一句空话。 其次，金融监管不能放松。令全球投资者瞠目结舌的是，作为曾经有过“內幕交易”前科的从业者，Bill Hwang是如何在监管机构的眼皮底下筹措到如此巨量资金，並能进行如此高风险的操作？穿透交易的迷雾，Bill Hwang利用现有监管漏洞，通过家族理财室这种方式规避了应有的信息披露，借助包括掉期和差价合约在內的金融衍生品交易手段，甚至在不实际购买公司股票的情况下大量持有公司头寸；再利用投行之间的信息不对称，同时获得多家投行信贷，放大了杠杆。对于投行而言，一方面贷款给这类基金赚取佣金，另一方面又是基金交易股票的股东，坐收渔翁之利。这看似是双赢游戏，但股价不可能涨到天上去，总要有人为最后的崩盘埋单。当一切暴露出来时，才意识到这个雷埋得有多深。

title: “最大单日亏损”是一堂风险教育课


content_text:
（台灣TB新聞網）中央流行疫情指揮中心31日公布國內新增6例境外移入COVID-19確定病例，自美國(案1026)、緬甸(案1027)、印尼(案1028及1029)、衣索比亞(案1030)及孟加拉(案1031)入境。

指揮中心表示，案1026為本國籍70多歲男性，長期居住美國，今(2021)年1月3日返台，持有搭機前3日內檢驗陰性報告，入境後於住家單獨居家檢疫。個案在台期間並無症狀，3月29日因出境需要，至醫院自費採檢，於31日確診(Ct值31，次日再驗Ct值36，血清抗體IgM、IgG皆為陽性)。已掌握個案接觸者共53人，其中12人列居家隔離、41人列自主健康管理。已採檢48人，其中17人PCR採檢陰性，其餘PCR及血清抗體檢驗中。

指揮中心指出，案1027為緬甸籍30多歲男性漁工，今年3月14日來台工作，持有搭機前3日內檢驗陰性報告，入境後至防疫旅宿居家檢疫。個案3月29日檢疫期滿後由公司安排至醫院自費採檢，於31日確診(Ct值35，血清抗體檢驗中)。個案在台期間並無症狀，已掌握個案接觸者共3人，其中2人列居家隔離、1人列自主健康管理。

指揮中心表示，案1028及1029均為印尼籍20多歲男性漁工，今年3月4日來台工作，皆持有搭機前3日內檢驗陰性報告，入境後至集中檢疫所檢疫，3月17日接受檢疫期滿前採檢，結果均為陰性。2人檢疫期滿後，至其他住所自主健康管理。3月24日搭乘專車至醫院自費採檢，自費採檢結果為陰性，因同行中有5人確診(案1015至1019)，轉列居家隔離對象。3月29日公司逕自安排至醫院自費採檢，於31日確診(Ct值分別為34及31，血清抗體檢驗中)。2人在台期間均無症狀，已掌握個案接觸者共6人，其中4人列居家隔離，2人列自主健康管理。

指揮中心指出，案1030為本國籍20多歲男性，去年10月至衣索比亞工作，今年3月28日返台，持有搭機前3日內檢驗陰性報告，入境時無症狀，主動通報曾於國外出現咳嗽、嗅味覺異常等症狀，入境採檢陰性。個案入境後至集中檢疫所檢疫，3月30日再次採檢，並於31日確診(Ct值31，血清抗體檢驗中)。已掌握個案接觸者共17人，其中5人列居家隔離、12人列自主健康管理。

指揮中心表示，案1031為孟加拉籍20多歲女性，今年3月26日來台就學，持有搭機前3日內檢驗陰性報告，入境後至防疫旅宿居家檢疫。3月28日出現咳嗽症狀，由衛生單位安排就醫採檢，於31日確診(Ct值18)。已掌握個案接觸者共10人，其中8人列居家隔離、2人列自主健康管理。指揮中心統計，截至目前國內累計189,458例新型冠狀病毒肺炎相關通報(含187,640例排除)，其中1,030例確診，分別為914例境外移入，77例本土病例，36例敦睦艦隊、2例航空器感染及1例不明；另1例(案530)移除為空號。確診個案中10人死亡、981人解除隔離、39人住院隔離中。

countries: 美國 印尼 衣索比亞 台灣 孟加拉 緬甸

events: COVID-19 死亡 冠狀病毒 疫情

title: 衛福部：31日新增6例境外移入COVID-19病例


content_text: (Facebook, 星巴克咖啡同好會(Starbucks Coffee) photo) (Facebook, 星巴克咖啡同好會(Starbucks Coffee) photo) TAIPEI (Taiwan News) — Starbucks franchises have dotted the landscape of Taiwan for many years, but never had one been built in the shape of a cruise ship until the new branch set to open in Yilan County’s Toucheng Township on Thursday (April 1). The architectural design follows the concept of a cruise liner and integrates simple geometrical shapes with floor-to-ceiling glass windows, UDN reported. The report said the two-story store has a lot of space, with a total of 124 seats. The sunrise can be seen on a clear day, and a romantic atmosphere at night makes the store a photogenic destination. To celebrate the opening, the store will give customers who check in on Facebook or Instagram half off their second cup of Nitro Cold Brew for the first five days after opening. The store, located only eight minutes’ walk from the Toucheng Old Street, will be open from 7:30 a.m. to 9:30 p.m. daily. (Facebook, 星巴克咖啡同好會(Starbucks Coffee) photos)

journalist: By George Liao, Taiwan News, Staff Writer

title: Cruise ship-shaped Starbucks to open in Taiwan


content_text:
記者陳豐德／新北報導

新北市一名經營二手車行的「愛馬仕姐」吳女，30日晚間酒醉到泰山區超商扯下女店員名牌，還說自己最愛打官司，PO出影片想公審女店員反遭肉搜後神隱；由於女店員提告恐嚇罪嫌，警方多次撥打吳女電話都轉入語音信箱，持續失聯，轄區派出所今日將通知分局寄送「到案通知書」，如持續未到案愛馬仕姐恐遭通緝。

回顧糾紛起因，吳女（44歲）當時酒醉進到泰山區超商內詢問巧克力第2件6折，廖姓女店員（31歲）要她稍等，吳女卻火大扯下女店員名牌，嗆聲「最近跟消保官不錯」、「閒閒沒事最會打官司」，更以董事長自稱，雙方爆發激烈爭執，警方獲報到場後抄登雙方資料，女店員下班後至派出所提告恐嚇罪嫌。

而愛馬仕姐案發後就神隱，至今仍處於關機狀態，遲遲不來派出所製作相關筆錄，派出所基於《刑事訴訟法》1日下午已通知林口分局，由分局寄發「到案通知書」至其住家，如2次後仍未到案則將移交給地檢署，由檢方再次嘗試通知2次，書面程序共4次未到案後才會遭到通緝。

▼愛馬仕姐持續神隱未到案。（圖／翻攝IG）

而吳母案發後隔日就曾出面替女兒道歉，她說看到網路影片後急忙問吳女，吳女酒醒後表示「媽媽我真的很抱歉，覺得很丟臉」。吳母還說女兒本性很善良「開店賺錢歸賺錢，我們其實都也有在捐獻給社會，捐米、捐水果都有在做，不會為了一點小事鬧成這樣，只是意識不清醒下做了什麼事自己也不清楚」。

家住新北泰山、實際在三峽地區經營國產車二手車買賣的吳女（44歲）財力不俗，不僅容貌身材姣好，且打扮時尚、生活相當享受，透過私人IG可看到她客廳滿滿都是愛馬仕的用品，從圍巾到鞋子、靠枕都是愛馬仕，經濟實力相當不俗，甚至還是台北市汽車協會的常務監事，可說政商關係相當良好。

30日晚間9點在泰山信華六街超商與店員爆發糾紛後，PO文在《爆料公社》想公審店員反遭網友肉搜，電話疑似也被打爆，她緊急關閉IG、手機，31日連二手車行也暫停營業。記者實際走訪，發現吳女的胞兄平時也在車行兼做洗車工作，鄰居則表示吳女為人其實相當不錯。

▼老母親哽咽替二手車行董事長「愛馬仕姐」道歉，說她平常都會捐米、捐水果。（圖／記者陳豐德翻攝）

►連我阿嬤用了都會發光

【更多新聞】

►案發現場／狠奪夫妻雙命竟扯乾爹不倫戀！起底蛇蠍女「大學一次交8男友」

►案發現場／角頭設局狙殺！天道盟蝗蟲兄弟遭「M16步槍掃射」慘死摩鐵

►案發現場／恐怖情人戀髮姐…共持榔頭敲破情敵頭！她遭囚1年產嬰脫困

references: 網友 爆料公社

taiwan-subdivisions: 新北 新北市 三峽 泰山區 林口

title: 愛馬仕姐關機人間蒸發　警寄「到案通知書」…持續不甩恐遭通緝


content_text:
呼叫所有貓奴們快來收編！「u.Point有點市」第二彈快閃活動《躲貓貓櫻花季快閃店》可愛登場（喵），集結「貓小姐Ms.Cat」、「反應過激的貓」和「懶洋洋喵之助」三款大勢IP角色，地點位在「松山文創園區」，從4月1日起至5月16日，為期46天，現場不僅打造櫻花打卡點，甚至還有感恩祭福引搖珠機活動喔！

粉色櫻花貓神社

三位貓明星在快閃店特別繪製櫻花季限定圖，入口處登場的為「粉色櫻花貓神社」，神還原日本神社，消費滿三百元就可以抽籤，總共有「九款限量籤詩書籤」，妞妞們快來看看今日的占卜運勢是大吉、中吉還是小吉吧！

櫻花神社燈籠區

「櫻花神社燈籠區」可看到貓小姐迎接大家，日本神社祈願用的「繪馬」則巨大登場，不管妞妞們是要開運還是招福都很適合，記得也不要忘記跟後面多款造型的「貓貓燈籠」合影喔！

櫻花契茶店拍照區

櫻花契茶店拍照區由佐藤健最愛使用的LINE貼圖角色「懶洋洋喵之助」坐鎮，現場宛如熱鬧的市集，也有「糰子」和「飯糰」等小道具供妞妞們使用，身為砂糖太太的大家絕對不要錯過這區，老公同款貼圖用起來！

櫻花緣廊拍照區

貓小姐Ms.Cat帶著好朋友們現身「櫻花緣廊拍照區」，一側可見貓小姐穿著和服在櫻花樹下賞櫻和野餐，一側則有日式傳統，還有小貓咪在和室內按摩享受，妞妞們不妨拿起一旁的扇子，來張日式風情照吧！

櫻花廟會拍照區

過激教主「反應過激的貓」在「櫻花廟會拍照區」登場，這次反應總是超激烈的貓咪，就算是靜態展區，還是讓人感受到其動感，快用可愛又獵奇的激烈動作表達大家內心澎湃的情緒，這個櫻花季，妞妞們跟著教主一起過激就對了！

重頭戲「感恩祭福引搖珠機」，從大吉「金色」、中吉「黃色」、小吉「藍色」、吉「綠色」到末吉「粉色」等五色，人人有獎，只要150元有機會帶回5倍價值大獎帶回家，最大賞是大型玩偶，快來試試自己的手氣吧！

近百項櫻花季限定紀念商品搶先登場，像是「限定絨毛吊飾」、「限定粉色公仔扭蛋」、「限定證件套組」、「限定淡香水組」、「限定金屬鑰匙圈」和「限定化妝包」等，喜歡的妞妞們千萬不要錯過！

當然其他周邊商品也不可少，諸如明信片、筆記本、束口袋、馬克杯、吸水杯墊、飲料杯套、小提袋、口罩夾、滑鼠墊、資料夾、便條紙、原子筆、印章、襪子、零錢包、筆袋等商品應有盡有，就等著大家用新台幣下架囉！

《躲貓貓櫻花季快閃店》現場還有多台「拍貼機」和「扭蛋機」呢！

為了迎接櫻花季，《躲貓貓櫻花季快閃店》與金雞母聯名推出期間限定口味「春櫻草莓牛奶刨冰」，每週假日限定販售，在杯內包裹寒天晶球和巧克力脆脆，外觀則有著店家自製的粉嫩草莓牛奶醬，上頭佐以蜂蜜鮮奶espuma泡泡和乾燥覆盆莓點綴，最後插上角色插牌，有貓小姐、反應過激的貓和懶洋洋喵之助三款擇一！

從4月1日起至5月16日《躲貓貓櫻花季快閃店》，將於位在「松山文創園區」可愛登場，妞妞們快跟著貓明星們一起在櫻花林間玩躲貓貓吧！

-

活動資訊>>

有點市 躲貓貓櫻花季快閃店

期間：4月1日～5月16日

時間：週一至週五 11:00-18:00、周六日及假日 10:00-18:00

地點：松山文創園區 南向辦公廳舍1樓-有點市

限定活動>>

凡於躲貓貓櫻花季快閃店消費滿300元，即可至入口「櫻花貓神社」隨機抽「櫻花籤詩書籤」乙張，共九款，數量有限，抽完為止

備註：所有滿額請憑發票兌換，數量有限，抽/售完為止

source：妞編輯1993/妞新聞

愛玩妞，妳的最佳旅伴。

title: 《躲貓貓櫻花季快閃店》免費入場！佐藤健愛用款「喵之助」登場，還有福引搖珠機


content_text:
台中市西屯區公所1日在福壽宮舉行抗旱應變演練，市長盧秀燕（中）到場視察，並呼籲市民珍惜資源，節約用水。中央社記者郝雪卿攝 110年4月1日（中央社記者郝雪卿台中1日電）台中、苗栗從4月6日起實施「供5停2」分區供水，台中市西屯區今天舉行抗旱應變演練，市長盧秀燕表示，演練示範各種情境，全力做好準備，讓民眾免於停水之苦。

台中市西屯區公所上午在福壽宮舉行抗旱應變演練，模擬停水廣播、取水秩序、供水站水量不足通報等7大情境，掌握可能發生的突發狀況。盧秀燕與相關局處首長都到場視察演練過程。

盧秀燕表示，經濟部宣布分區供水以國道1號劃分台中市甲、乙兩區，每週輪流供水5天停水2天，若大樓及住家設有蓄水設施，在限水期內節約用水可降低影響；家中沒有蓄水設備者，飲用、盥洗可自338處臨時供水站取用自來水，沖廁、洗滌、澆灌可在6處水資源回收中心及65處新建建築工地取用次級用水。

對於今天的抗旱演練，盧秀燕指出，演練模擬各種停水情境，一發現問題就加以改善，比如臨時取水站快沒水時，區公所、里長等單位務必通知自來水公司補水，避免民眾久候卻取不到水，並維持取水排隊秩序。

盧秀燕說，已指示29區長協助通知里民停水與取水資訊，全力服務市民；另因連續2天停水對民生、公司行號、攤販營業都有影響，已有中市民意代表向中央建議「供4停1」措施，目前正持續向中央積極爭取中。

journalist: 中央社記者郝雪卿台中1日電

taiwan-subdivisions: 西屯區 苗栗

title: 4/6起實施供5停2 中市西屯區抗旱應變演練 | 地方


content_text: 4/4 Star DJ：LARA梁心頤

title: 中國廣播公司全球資訊網


content_text:
中國官媒遭爆創造出一位假的法國記者，報導觀點均與中國官方如出一轍。圖為該記者文章刊登在CGTN網站上。(圖:CGTN)  法國《世界報》報導指出，中國多家官媒，中國國際廣播電台(CRI)與中國中央電視台的海外版環球電視網(CGTN)先後刊登一位名叫Laurène Beaumond 的法國獨立記者的文章，她的文章的觀點與內容與中國官方的宣傳完全一致。

世界報介紹說，3月28日中國環球電視網的法文網站刊登了這位法國獨立記者的文章，文章的標題是：「我的新疆，阻止虛假新聞橫行霸道！」作者自稱是法國獨立記者，在中國生活了七年，還有家人生活在烏魯木齊。

法國記者公會資料庫查無此人

這位記者自述她在2014年至2019年期間曾經多次訪問新疆，她說，法國媒體所描述的新疆與她自己的所見所聞完全是風馬牛不相及。但是，問題是這位所謂的法國獨立記者事實上並不存在。

《世界報》查詢專門為記者發放記者證的法國職業記者證委員會的資料庫，資料庫中根本沒有這位記者的名字，而根據她的自我介紹，她的名字應該出現在資料庫內。因為她自述畢業於新聞學校與索邦大學的藝術系，在前往北京之前，曾經在巴黎的多家媒體工作過。

中國國際廣播電台在3月31日的論壇欄目刊登了這位不存在的記者的文章，內容針對法國參議院代表團訪問台灣，她自稱是中國問題專家，熱衷於亞洲的文學以及民間藝術，她呼籲法國參議員放棄出訪台灣的計畫。

最先起疑法國學者曾公開邀請對話

這位所謂獨立記者的名字出現於去年年底，法國戰略研究基金會研究員彭達茲(Antoine Bondaz)最早發現了這名獨立記者的可疑之處，他在推特上嘲諷說：「我實在不敢想像，剛剛獲得法國高級視聽管理委員會准許在法國用法語播放的中國國際電視台的網站居然膽敢用假名發表文章。」並特地邀請這位僅僅出現在中國官媒網站的記者與她對話！

最先發現中國假記者的法國學者Antoine Bondaz 在推特上公開邀請這位記者與他討論。(Twitter)

countries: 法國 中國 台灣

title: [國際] 虛擬記者大外宣？法媒爆中國官媒創假法國記者撰文報導官方觀點


content_text:
USB PD晶片廠偉詮電（2436）今(1)日應主管機關要求，公布2月獲利，年增幅度逾15倍。

偉詮電今年前兩月合併營收為4.54億元，年增73.9％，公布2月獲利為6,600萬元，年增15.5倍，每股純益為0.37元。

偉詮電去年合併營收為26.19億元，創歷史新高，年增幅度為12.8％，獲利為近13年高點，每股純益為1.94元。

偉詮電從4月起調漲產品報價，幅度約一至兩成。

title: 偉詮電2月獲利6,600萬元 年增15倍


content_text:
▲政院將花130億建兒童未來館，台灣民眾黨立院黨團質疑，比起兒童未來館，國家有更多跟兒童未來息息相關的政策改革，急需資源挹注。（圖／記者呂炯昌攝，2021.04.01）兒童節前夕，行政院長蘇貞昌宣布將與新北市政府合作，預計斥資130億元，在板橋車站旁的特專三用地，興建國家級的「國家兒童未來館」，台灣民眾黨質疑，比起兒童未來館，國家有更多跟兒童未來息息相關的政策改革，急需資源挹注。

台灣民眾黨立法院黨團今日舉行「兒童的未來 不只兒童未來館」記者會，呼籲行政院將經費運用在更迫切的兒童政策項目。

民眾黨總召邱臣遠表示，根據兒福聯盟「疫情時代下台灣兒童幸福感調查報告」，幸福感比起2017年下降，更有1/5的孩子沒有在「生活裡感到快樂」。報告中並提出目前兒童的三大煩惱：課業壓力、疫情與休閒時間不足，特別是「休閒時間不足」這點，多數兒童要在晚上7點後才有休息時間，扣掉睡覺時間，平均每天屬於自己的時間只有一個多小時，更有一成的兒童完全沒有自己的時間。

邱臣遠指出，上述的問題若不改善，又有多少兒童能真正走向未來？面對兒童福利問題，兒福聯盟提出目前兒童幸福感無法提升，缺乏友善的校園、親密的家人陪伴，這兩個議題的改善，背後都需要細緻的政策設計，更需要橫跨教育部、勞動部、內政部等部會的合作與政策執行，絕對不是興建一間場館，就能承擔台灣兒童的未來。

民眾黨副總召高虹安委員表示，我國有許多跟兒童未來息息相關的政策待改革，包含對於兒童休閒時間的重視、友善校園措施等等，都是目前立刻需要資源挹注的目標。目前全台灣各縣市的公園、校園，都在推動共融式遊具、特色遊具建設，教育部也花了27億改善公立幼稚園與國小校園遊具，預計改善約2812所校園；130億可以改善全台灣1萬多座公園的遊具設施，若政府能將這筆經費挹注在全台灣的公園遊具改善，將能使更多兒童受惠。

高虹安進一步指出，目前各縣市正在推動特教班增班計畫，需要大量的特教人力、教材成本、友善的特教教學空間，這些都需要經費支援。若政府能將這130億經費投入一部份在特教增班工作，將能更有效推動特教班的小班化、共融化、適性化。

民眾黨團表示，比起斥資130億興建場館，我們更關心的是台灣兒童的未來，執政者應從根本解決兒童們真正面臨的困境。「錢要花在刀口上」，民眾黨團呼籲政府，應將兒童福利經費運用於更迫切、更多元、更多兒童能夠受惠的項目，讓家長們辛勤工作繳出的稅金，能帶給下一代實質的助益。

people: 邱臣遠 高虹安 蘇貞昌

taiwan-subdivisions: 板橋 新北市

title: 建國家兒童未來館　政院將花130億


content_text:
永利澳門去年虧損72.17億元，轉盈為虧。

集團去年收益76.12億元，減少近79%，受疫情持續不利影響，包括旅遊限制及澳門娛樂場業務暫停營運。年內娛樂場收益55.39億元，下跌約82%。非娛樂場收益減少61%，跌至20.7億元。

title: 永利澳門去年業績盈轉虧


content_text:
【記者李怡欣／臺北報導】美國航太總署（NASA）官網「火星船票」活動將台灣列為國家，讓中國網友玻璃心碎，中共國台辦31日指出，這種做法傷害中國人民的感情。僅管中共跳腳，NASA並未因此撤下臺灣的國家分類，目前活動已超過1,500萬人參與。

NASA近期推出「送你的名字上火星」活動，上網登記可製作一張「火星太空船票」，由於登記欄「國家」（Country）選項包含「臺灣」，令中國網友玻璃心碎，痛批NASA「分裂中國」，知名大陸博主「NASA超話」甚至揚言抵制。

中共國台辦發言人朱鳳蓮31日指出，臺灣是中國領土不可分割的一部分，美國此舉違反一中原則與三公報規定，違背國際社會普遍共識，同時也傷害中國人民的感情，希望NASA盡快改正錯誤。

NASA活動網頁顯示的活動欄目，香港與澳門地區都納入中國特別行政區（SAR China）標示，臺灣則是另外一個單純「Taiwan」的選項，後面什麼也沒加。

對於中國小粉紅揚言抵制NASA，香港律師桑普也在臉書留言疑惑表示，「中國人究竟要怎樣抵制美國太空總署呢？」

countries: 台灣 中國 香港 澳門 美國 臺灣

references: 臉書 網友

title: NASA把台灣列「國家」國台辦：傷害中國人感情


content_text:
明天就是清明連假，台北市主計處公布今年清明節前，北市節慶物價變動，與連假前三天、前三十天相較，雞蛋因供量減，價格呈上漲；另，胡蘿蔔及豆芽菜因供量增、祭祀用品(包含線香、金紙及蠟燭)及豬肉等，因部分賣場降價促銷，價格皆呈下跌；甘藍菜(高麗菜)、潤餅皮及花生粉價格則持平。

不過若與去年同期相比，雞蛋供量比去年減少，價格上漲6.98%，豬肉及祭祀用品則因部分賣場促銷幅度，比去年減少，價格分別上漲5.90%及3.10%

北市主計處表示，北市府分別於3月3日(假期前三十天)、3月23日(假期前十天)及3月30日(假期前三天)，辦理潤餅皮、雞蛋、豬肉、花生粉、胡蘿蔔、甘藍菜(高麗菜)、豆芽菜及祭祀用品(包含線香、金紙及蠟燭)等具代表性項目的零售價格訪查工作。

調查結果顯示，清明節連假前三天與前三十天相較，雞蛋因供量減少，致價格上漲3.51%；若與去年同期相比，雞蛋供量也比去年減少，價格上漲6.98%。

至於清明習俗吃潤餅，食材之一的胡蘿蔔及豆芽菜，與節前三天及三十天比較，則因供量增加，價格各下跌2.95%及1.08%；祭祀用品(包含線香、金紙及蠟燭)及豬肉，因部分賣場降價促銷，致價格分別下跌2.13%及0.52%；甘藍菜(高麗菜)、潤餅皮及花生粉價格則持平。

但若與上年同期相比，豬肉及祭祀用品(包含線香、金紙及蠟燭)因部分賣場促銷幅度，比去年減少，價格分別上漲5.90%及3.10%；甘藍菜(高麗菜)、豆芽菜及胡蘿蔔則因供量較上年充裕，價格分別下跌19.04%、12.84%及4.37%；潤餅皮及花生粉價格則持平。

title: 北市公布清明物價 雞蛋、豬肉較去年同期漲7-6%


content_text:
▲花生湯圓披薩內容物曝光。（圖／翻攝「爆廢1公社」）

網搜小組／柯振中報導

許多人聚餐慶祝時，會點Pizza來吃，而知名的連鎖店也時常推出新口味。不過，近日台灣某連鎖店推出「湯圓口味」的Pizza，瞬間在網路上爆紅，也引起網友正反兩極的看法。

一名網友在「爆廢1公社」張貼照片，內容是某家連鎖餐廳推出的「花生湯圓比薩」，直呼「真是個沒有節操的Pizza」。依據網友張貼的照片，紙盒裡裝了花生湯圓口味的Pizza，最外圍與一般Pizza看起來沒有什麼區別，但中間的餡料十分詭異，味道令人不敢想像。

眾人看完可怕的照片，忍不住留言回應，｢看起來真不好吃｣、「不好好做Pizza，搞一些有的沒有的」、「看到這個，我怎麼就不想吃了」、「怎麼看起來好像生菇（發霉）啊。」

▼對於這款花生湯圓披薩，網友評價兩極。（圖／翻攝「爆廢1公社」）

不過，也有人嘗試過後，覺得味道還不錯，在下方分享心得，「還蠻好吃的XD」、「夠狂了吧！我愛炸湯圓」、「以甜Pizza來說還OK」、「還不錯，不過有點太甜了。」

據了解，該家連鎖店創意十足，時常研發出許多令人摸不著頭緒的口味，而這些口味有各自的愛好者，吃起來是否滿意，還是看個人口味。

►契爾氏「白泥面膜」1200→890元

title: 超狂「湯圓披薩」開箱！內容物曝光嚇壞網友：以為發霉了


content_text: 中評社北京3月31日電／新華社記者從山西省政府新聞辦3月31日舉行的新聞發佈會上了解到，《山西省長城保護辦法》將自4月1日起施行。 據介紹，山西省經過國家文物局認定的歷代長城共計4266個點、段，總長達1401.23公里。這些長城大多分佈在偏遠山區，保護管理難度較大。 即將施行的《山西省長城保護辦法》共六章37條。其中規定，長城所在地縣級人民政府應當與長城所在地鄉（鎮）人民政府簽訂長城保護責任書。這是山西省首次將縣政府的責任向下延伸至鄉（鎮）政府，進一步明確了長城保護管理主體責任。 山西省文物局副局長程書林在發佈會上表示，文物部門將對長城保護範圍內的違法建設行為進行專項排查，開展專項整治行動，同時推進長城雁門關段等重要點、段專項保護規劃的編制工作。

title: 山西4月1日起施行長城保護辦法


content_text:
当地时间3月31日，联合国安理会就缅甸局势举行内部磋商。联合国缅甸问题特使伯格纳（Christine Schraner Burgener）进行了通报。

中国常驻联合国代表张军阐述了中方关于当前缅甸局势的立场。

张军表示，中方对目前缅甸紧张局势感到关切。暴力和流血冲突不符合任何一方的利益，受害的是缅甸人民。希望缅甸各方保持冷静克制，采取建设性的态度和行动推动当前局势缓和降温。缅甸人民以及外国公民和企业的生命及财产安全都应得到保障，任何袭击行为都不可接受。

张军表示，作为邻国，中方一直密切关注缅甸局势发展，一直积极做缅甸各方工作，一直积极参与安理会有关讨论及达成的共识。中方始终强调，缅甸各方都应负起维护国家稳定和发展的责任，从人民的根本利益出发，坚持通过对话协商，在宪法和法律框架下找到解决危机的办法，维护政治和社会稳定，继续推进国内民主转型。

张军强调，维护缅甸和平稳定符合国际社会共同利益。国际社会应当在尊重缅甸主权、政治独立、领土完整和国家统一前提下，加大外交努力，积极推动缅甸各方弥合分歧，找到化解危机的办法。片面施压，鼓吹采取制裁等强制性措施，只会激化矛盾，加剧对立，使局势进一步复杂化，不是具有建设性的做法。

张军指出，安理会多次重申支持秘书长特使的斡旋调解工作，希望特使切实发挥建设性作用。缅甸是东盟大家庭成员。中方支持东盟秉持不干涉内政和协商一致原则，以“东盟方式”斡旋调停，为缓和缅甸当前事态发挥积极作用。中方注意到东盟国家正在讨论举行特别峰会，希望并相信东盟能为推动解决问题发挥重要作用。

张军表示，作为友好邻邦，中国希望缅甸尽快恢复和平稳定和宪法秩序，继续稳妥推进民主转型进程。中方将继续同缅甸各方保持接触沟通，推动缓和局势。（央视记者 徐德智）

journalist: 罗萌

title: 联合国安理会磋商缅甸局势 中方盼缅尽早恢复和平


content_text:
文：梁懿leungyi

上網見到許多人把不同的品牌Logo變圓，最初我以為是什麼愚人節玩笑，或是什麼乜乜Challenge，後來才知道，原來是小米花了200萬人民幣邀請日本設計名師原研哉，替品牌重新設計商標，而換來的「只是」一個從方變圓的新Logo。

十分鐘畫了一幅畫，有位客人一見鍾情，於是畫家開了一個價，客人嫌貴說：「你不過畫了十分鐘而已！」畫家答：「我花的不是十分鐘時間，而是20年日積月累的經驗。」

小米新Logo保留品牌主調橙色，以「超橢圓」輪廓替換原先的方形，另換了新的「xiaomi」字型設計｜Photo Credit: 小米Logo，截圖自文章作者 若你曾有過要滿足客戶要求的創作經驗，大概也能明白，那份錢不只是單純給你創作，還可能包括無限次開會湊客、翻來覆去來回改動，以至交際應酬的成本。

據小米官方表示，今次設計歷經了三年時間，期間原研哉與小米的設計師、工程師及各方專家溝通良久，才實現這個方案。或許，他真正動手改動Logo花了不到三秒鐘，但是背後應付客戶的時間和心血大概遠不止於此。

營銷經驗豐富的徐俊文在《立場》寫了篇文章，頗有意思，他說大家與其嘲笑，不如有建設性點，換個角度去想想，為什麼原研哉能賣得到錢，而你和我不能。

他認為雷軍肯買單的兩大原因，包括老闆「表面愛新鮮，Ego大過天」，以及設計師「賣嘅唔係設計，賣嘅係哲學。」他補充，今次小米Logo的變動並不單是由方變圓，設計師還設計了動態標識的形狀，當它出現在不同環境的時候，會有些輕微變化，以展現「Alive」的品牌理念。

以往，亦曾有不少品牌微調過自家Logo，那微調的程度微到若非品牌煞有介事地公佈，根本沒人會留意得到，例子包括Google和Balenciaga。2018年，我寫了一篇名為〈品牌學101：名不能亂寫，Logo不能亂放〉的文章，在此重post一下修訂版本。

Demna Gvasalia加盟Balenciaga後公佈品牌全新Logo，字形比之前略為高瘦，但惹來不少粉絲認為改動多餘｜Photo Credit: Balenciaga 只要你的名字比較難寫、難串、難拼，便總會不時被寫錯、串錯、讀錯。這並不只限於人名，也常見於品牌名字。

BVLGARI還是Bulgari？ 最初認識各大時尙名牌之時，正值我知少少扮代表的無知階段。

曾看過高級珠寶品牌的廣告標示著BVLGARI，於是我一直認為品牌名字是BVLGARI。至某次翻閱某大本地月刊，驚見內文寫著「Bulgari」，懶醒的我還跟人說：「有無搞錯，咁大本書都串錯品牌名！」後來才知搞錯的人，是我。

品牌名字源自希臘創辦人Σωτήρ Βούλγαρη（希臘語）／Sotir Bulgari（意大利語），品牌商標通常以古典拉丁字母拼寫成BVLGARI（因為古羅馬字沒有字母「U」）。簡單來說，商標雖是BVLGARI，但也可寫成Bulgari。

大草 vs. 小草？e還是é？ 說起品牌名字與商標，有時的確容易產生混淆。以時裝品牌為例，Chanel和Givenchy等的商標均用全大草英文字母，Miu Miu的商標則用全小草，有些作者習慣於內文照跟，寫作「CHANEL」、「GIVENCHY」、「miu miu」，一篇文章之中混雜大小草不同名字，看得人很不舒服（還是我職業病兼強迫症發作？）。好些品牌名字，如Hermès、Chloé、Céline上的變音符號（diacritic），大家也是時加時不加，十分隨意。

其實許多品牌都有brand guideline，把名字和商標的用法一一羅列，不是你喜歡大草就大草、順手才加上那一丿。以大家熟悉的Facebook為例，許多人會因為其Logo用了小草「f」而寫作「facebook」，但官網有明確指引：用於內文時應寫作「Facebook」。

countries: 日本 希臘

title: 我原以為是愚人節玩笑，為何小米肯花200萬人民幣把Logo變圓？


content_text:
（中央社記者蔡智明嘉義縣1日電）嘉義縣番路鄉童年渡假村昨天深夜發生大火，位於渡假村後方一排木造小木屋起火燃燒，今天凌晨消防隊撲滅火勢，並無人員傷亡，起火原因調查中。

嘉義縣消防局昨夜10時55分獲報，位於番路鄉大華公路（159甲線）童年渡假村發生火警，渡假村後方烤肉區小木屋起火燃燒，立即派遣番路消防分隊等5個分隊、11台消防車，前往灌救。

journalist: 中央社記者蔡智明嘉義縣1日電

taiwan-subdivisions: 嘉義 嘉義縣 番路

title: 嘉義童年渡假村大火 燒掉整排小木屋幸無傷亡 | 地方


content_text:
根據外媒引用市場研究機構 《Omdia》 的最新報告報導指出，國內 IC 設計大廠聯發科 2020 年全年手機晶片出貨量達到 3.52 億，相較 2019 年成長高達 48%，佔全球市場的 27%，首度超越高通的 25% 全年市占率，躍升成為全球最大的手機晶片供應龍頭。而競爭對手高通，旗下驍龍系列手機晶片，2020 年出貨量為 3.19 億。在出貨量較 2019 年減少 18%，全球市佔率下滑至 25% 的情況下，將龍頭位置拱手讓出，退居第二。至於，目前全球前五大的手機晶片供應商排名，則依序是為聯發科、高通、蘋果、華為、以及三星。

2020 年第 3 季就已經是單季手機晶片出貨榜首的聯發科，這次再接再厲，一舉衝上全年手機晶片供應量的王者，原因在於自先前美國川普政府透過禁售令加強對中國華為的制裁以來，聯發科 2020 年所推出的天璣系列 5G 手機晶片出貨量就開始一直呈現上升態勢。尤其，聯發科不僅拿下了包括 4G 及 5G 的中階手機市場上的競爭優勝，並且不斷的明顯提升高階 5G 產品的品質，使聯發科的手機晶片更具有市場競爭優勢。

根據 《Omdia》 分析，聯發科對高中低階手機晶片的完整產品線佈局，是其手機晶片成長的關鍵因素。而且在獲得中國品牌大廠包括小米、OPPO 及南韓三星的青睞之後，來自中階與入門晶片的需求隨之加溫，更是推升銷量的關鍵。其中，小米在 2020 年成為聯發科的最大客戶，搭載聯發科晶片的手機出貨量達 6,370 萬支，其次為出貨 5,530 萬支的 OPPO。而假如把 realme 也計算到 OPPO 的品牌當中，則 OPPO 使用聯發科晶片的手機出貨量更高達 8,319 萬支。至於，本身有生產 Exynos 系列手機晶片的南韓三星，在過去一年來大幅提升了聯發科手機晶片的採購量，2020 年搭載聯發科晶片的手機出貨量達 4,330 萬支，年成長高達 254.5%。

《Omdia》 進一步分析，當前全球智慧型手機晶片的出貨量，在 2020 年將達 13 億，雖相較 2019 年下滑 7%，顯示在疫情下整體略顯衰退走勢。但是，預期各大手機品牌在 2021 年大力推廣下，包括中低價位 5G/4G 手機的需求，將可帶動全球手機晶片出貨的成長，整體表現預期將較 2020 年有明顯的彈升。當中，隨著新榮耀從華為分拆出來，加上華為無法取得 Kirin 晶片的生產，預期聯發科會因此獲得更多訂單。加上智慧型手機在新興市場的發展，還有 5G 手機逐漸普及的因素影響下，提供較廉價晶片選擇的聯發科，有望在 2021 年進一步的拉開與高通的差距。

(首圖來源:聯發科提供)

countries: 美國 中國

taiwan-subdivisions: 新興 三星

title: 聯發科 2020 年攻頂成為手機晶片龍頭，2021 年更有機會拉開差距


content_text:
▲上半年百貨最優惠檔期母親節，4月全開打。（圖／Pixabay）

記者蔡惠如／綜合報導

2021年首季各百貨平均有20%成長，上半年百貨通路最大優惠的母親節檔期，即將在4月份邁入重頭戲，首波各家不約而同主打美妝保養品，因應生活進入「疫情後時代」，常戴口罩出現的保養臉部肌膚，以及持久性彩妝單品需求日升，百貨也以這兩方面為主推出新品與經典商品促銷，想把握優惠囤貨，快筆記促銷檔期！

北部台北101 4／1 ～5／9微風廣場 4／8 ～5／9微風南京 4／8 ～5／9統一時代百貨 4／1 ～5／9新光三越台北南西 4／1 ～5／9 大葉高島屋百貨公司 4／1 ～5／10美麗華百樂園 4／15 ～5／9遠東信義A13 4／15 ～5／11GLOBAL MALL環球購物中心新北中和 4／1 ～5／9 GLOBAL MALL環球購物中心板橋車站 4／1 ～5／9GLOBAL MALL環球購物中心南港車站 4／1 ～5／9GLOBAL MALL環球購物中心林口A9 4／1 ～5／9比漾廣場 3／25～5／9新光三越信義新天地 4／1 ～5／9微風信義 4／8 ～5／9微風松高 4／8 ～5／9微風南山 4／8 ～5／9MEGA CITY板橋大遠百 4／15 ～5／11遠東百貨寶慶店 4／15 ～5／11天母新光三越 4／1 ～5／9SOGO忠孝館 4／1 ～5／9SOGO敦化館 4／1 ～5／9SOGO復興館 4／1 ～5／9遠東百貨（板橋中山店） 4／15 ～5／11京站購物中心 4／1 ～5／9SOGO天母店 4／6 ～5／9新光三越台北站前店 4／1 ～5／9統領百貨公司 4／1 ～5／9遠東百貨桃園店 4／15 ～5／11台茂購物中心 3 ／25 ～5 ／9新光三越桃園站前店 4／1 ～5／9中壢大江購物中心 3／26 ～5 ／9GLOBAL MALL環球購物中心桃園A8 4／1 ～5／9 新竹大遠百 4／15 ～5／11SOGO桃園店 4／1 ～5／9SOGO中壢店 4／1 ～5／9新光三越桃園大有店 4／1 ～5／9SOGO新竹巨城店 4／6 ～5／9

中部廣三SOGO百貨 3／17～5／11台中中友百貨3／18～5／10TOP CITY台中大遠百 3／19～5／11新光三越台中中港 4／1 ～5／9太平洋百貨豐原店 4／1 ～5／10遠東百貨嘉義店 4／15 ～5／11

南部台南南紡購物中心 3／25～5／10高雄統一時代百貨 4／1 ～5／9高雄草衙道 4／1 ～5／9新光三越台南中山店 4／1 ～5／9新光三越高雄三多店 4／1 ～5／9漢神巨蛋購物廣場 4／15 ～5／9遠東百貨高雄店 4／15 ～5／11屏東太平洋百貨 4／8～5／9遠東百貨台南成功店 4／15 ～5／11新光三越台南西門店 4／1 ～5／9SOGO高雄店 4／1 ～5／9新光三越高雄左營店 4／1 ～5／9漢神百貨公司 4／15 ～5／9GLOBAL MALL環球購物中心屏東店 4／1 ～5／9

東部蘭城新月廣場：3／25～5／9遠東百貨花蓮： 4／15 ～5／11

taiwan-subdivisions: 中山 花蓮 高雄 新北 成功 新竹 林口 豐原 南港 桃園 信義 中壢 嘉義 屏東 中和 板橋 太平 左營 復興

title: 2021年百貨母親節檔期總整理　想搶優惠快筆記！


content_text:
面對中國軍事威脅，亞太情勢日益緊張，澳大利亞31日宣布，將和美國合作打造彈道飛彈系統。澳洲總理莫里森表示，為了應對全球局勢變化及確保國土安全，將投入10億元澳幣（約新台幣217億元）與美國軍備商攜手合作生產飛彈。

攜手制中10年計畫！ 美、澳洲合作生產飛彈澳中關係持續交惡，澳洲政府31日宣布，將編列10億澳幣的預算，加速建立主權制導武器工廠，和美國共同研發飛彈，除了增強軍力外，也將提供盟友軍備所需。

據外媒分析，澳洲研發飛彈目的在於抗衡中共在印太區域日益擴大的影響力，消息一出，恐讓中澳關係產生摩擦。

實際上，澳洲、美國、英國、加拿大和紐西蘭都是五眼聯盟成員，彼此持續共享情報，澳洲這次宣布投入軍武生產，也讓五眼聯盟更有能力應對中國威脅。

不只與美研發飛彈，莫里森表示，未來10年內澳洲政府還將投注2700億澳幣，創建國防武器企業，確保澳洲人民的安全，可望在整體國防供應鏈中為企業提供數千個就業機會。

責任編輯／林庭樂

journalist: 責任編輯／林庭樂

countries: 澳洲 中國 紐西蘭 美國 英國 加拿大

title: 「五眼聯盟」加強軍力 美將協助澳洲自製飛彈


content_text:
TECHNOLOGY

Computex online this year

Due to the COVID-19 pandemic, the organizers of Computex Taipei are canceling the on-site exhibition for the second year in a row. The trade show was originally scheduled to take place from June 1 to 4 at the Taipei World Trade Center. However, the Taiwan External Trade Development Council (外貿協會) and the Taipei Computer Association (台北市電腦公會) said in a statement yesterday that it is difficult for international exhibitors, visitors and media to attend the event due to border controls, so they canceled it. However, to keep the global tech industry connected, Computex Taipei would be hosting a virtual exhibition from May 31 to June 30, they said.

AIRLINES

EVA receives certification

EVA Airways Corp (長榮航空) yesterday said that it has obtained certification from the International Air Transport Association’s Center of Excellence for Independent Validators in Pharmaceutical Logistics. The certification is expected to help EVA gain orders from new clients and increase the airline’s pharmaceutical logistics business by more than 30 percent this year, more than its average growth over past few years, the airline said. While rival China Airlines Ltd (中華航空) received the certification in 2019, EVA said that it would have an advantage over China Airlines as some clients might have more requirements for ground operations, and because its affiliate, Evergreen Airline Services Co (長榮航勤), has also obtained the certification.

BATTERIES

ProLogium mulls IPO

Solid-state battery maker ProLogium Technology Co (輝能科技) is considering going public later this year, people with knowledge of the matter said. The company is holding talks with advisers about options, including listing in the US through a merger with a special-purpose acquisition company, the people said. While discussions are still at an early stage, any deal could give ProLogium a multibillion-dollar valuation, the people said. ProLogium last month formed a joint venture with Vietnamese conglomerate Vingroup JSC to produce solid-state batteries in the Southeast Asian nation. The company last year launched a Singapore subsidiary, ProLogium Innovation Pte Ltd. State-owned automaker China FAW Group Co (中國一汽集團) and an arm of Bank of China Ltd (中國銀行) invested in ProLogium last year, data compiled by Bloomberg showed.

TAXES

Phones can be used to file

This tax-filing season, people would be allowed to use their smartphones to file their taxes, the Ministry of Finance said on Tuesday. Those wanting to do so would be required to sign up for the ministry’s tax-filing Web site by entering three numbers: their smartphone number; their Republic of China identification card number or Alien Resident Certificate number; and their National Health Insurance card number, the ministry said in a news release. The smartphone filing system would enable people to confirm important tax information, such as their income, tax deductions and tax exemptions, it said. The ministry estimated that about 4 million taxpayers would use their smartphones or tablets to file their taxes this year. This year’s tax filing season is from May 1 to 31.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Taiwan Business Quick Take


content_text:
台灣市區的人口密度高，許多人購買房子時，會選擇居住在社區大樓，並透過由住戶組成的管理委員會來維護秩序。不過，一名網友近日抱怨，自己當上大樓的管委後，才發現原來社區充滿各種奇葩的鄰居，讓他相當無奈，直言「想回去住透天厝了」。

原PO在「批踢踢實業坊」發文透露，自己本身是大家眼中的現代冷漠人，雖然已經住在大樓五年，卻沒認識半個鄰居，直到去年莫名被推派為大樓管委，開始和鄰居有所互動，這才發現原來「妖魔鬼怪那麼多」。

原PO指出，從他當管委以來遇到許多奇葩的狀況，例如有人把車子停在社區外圍的紅磚道，勸導後仍厚臉皮地堅持不移車、有人遲繳管理費被公告後拼命騷擾主委、有人擅自維修機械停車位，導致其他住戶被突如其來的粉塵和化學味道干擾。

除此之外，原PO繼續舉出更誇張的案例，包含總是覺得左鄰右舍吵到她，因此到處重拍住戶家門來「以牙還牙」的女鄰居；一名仗著自己曾是委員而把公共空間當私人空間使用的前主委；甚至還有根本不認識卻半夜打來借錢的住戶，種種雜事讓原PO大嘆「想念住透天了」。

該文一出，引起不少網友共鳴，紛紛直呼「集合住宅就是爛人集中地」、「社區一堆奇奇怪怪的人」、「管委真的很辛苦」、「住大樓就是這樣，挑不了鄰居」；但也有人認為「那麼冷漠的人怎會想當委員，你也是蠻奇葩的」、「你的人格特質不適合做這行」；還有網友分享「透天社區問題也很多，獨棟才能解決」、「老家是透天，也是有難搞鄰居」。

journalist: 聯合新聞網 / 綜合報導

title: 奇葩鄰居堪比妖魔鬼怪！ 他當管委後嘆：想回去住透天


content_text:
美國總統拜登今（1）天公布一項規模2兆美元（台幣約57兆元）的基礎建設計畫，他表示，這項計畫將創造數以百萬計的就業機會，振興美國經濟，有助於美國與中國競爭。

拜登今天在匹茲堡演說，宣布「重建美好未來」（Build Back Better）計畫第一階段細節。這項計畫預計在未來8年進行龐大投資，將挹注交通建設6200億美元，包括翻新長達3萬2000公里的道路、公路，以及維修數以千計的橋樑，並提高聯邦公共運輸投資金額1倍。

「這是二戰以來對美國就業機會的最大投資，它將創造數以百萬計薪酬良好的工作機會。」拜登認為，重建美國基礎建設一刻都不能拖，這項政策能有效振興經濟。而這項計畫充分展現出拜登的野心，也將被視為他上任後的重大政策之一。

責任編輯／林庭樂

title: 公布57兆基建計畫 拜登：有助與中國競爭


content_text: 【記者陳建瑋／綜合報導】中央流行疫情指揮中心31日公布國內新增6例境外移入COVID-19確定病例，自美國(案1026)、緬甸(案1027)、印尼(案1028及1029)、衣索比亞(案1030)及孟加拉(案1031)入境。 指揮中心表示，案1026為本國籍70多歲男性，長期居住美國，今(2021)年1月3日返臺，持有搭機前3日內檢驗陰性報告，入境後於住家單獨居家檢疫。個案在臺期間並無症狀，3月29日因出境需要，至醫院自費採檢，於31日確診(Ct值31，次日再驗Ct值36，血清抗體IgM、IgG皆為陽性)。已掌握個案接觸者共53人，其中12人列居家隔離、41人列自主健康管理。已採檢48人，其中17人PCR採檢陰性，其餘PCR及血清抗體檢驗中。 指揮中心指出，案1027為緬甸籍30多歲男性漁工，今年3月14日來臺工作，持有搭機前3日內檢驗陰性報告，入境後至防疫旅宿居家檢疫。個案3月29日檢疫期滿後由公司安排至醫院自費採檢，於31日確診(Ct值35，血清抗體檢驗中)。個案在臺期間並無症狀，已掌握個案接觸者共3人，其中2人列居家隔離、1人列自主健康管理。 指揮中心表示，案1028及1029均為印尼籍20多歲男性漁工，今年3月4日來臺工作，皆持有搭機前3日內檢驗陰性報告，入境後至集中檢疫所檢疫，3月17日接受檢疫期滿前採檢，結果均為陰性。2人檢疫期滿後，至其他住所自主健康管理。3月24日搭乘專車至醫院自費採檢，自費採檢結果為陰性，因同行中有5人確診(案1015至1019)，轉列居家隔離對象。3月29日公司逕自安排至醫院自費採檢，於31日確診(Ct值分別為34及31，血清抗體檢驗中)。2人在臺期間均無症狀，已掌握個案接觸者共6人，其中4人列居家隔離，2人列自主健康管理。 指揮中心指出，案1030為本國籍20多歲男性，去年10月至衣索比亞工作，今年3月28日返臺，持有搭機前3日內檢驗陰性報告，入境時無症狀，主動通報曾於國外出現咳嗽、嗅味覺異常等症狀，入境採檢陰性。個案入境後至集中檢疫所檢疫，3月30日再次採檢，並於31日確診(Ct值31，血清抗體檢驗中)。已掌握個案接觸者共17人，其中5人列居家隔離、12人列自主健康管理。 指揮中心表示，案1031為孟加拉籍20多歲女性，今年3月26日來臺就學，持有搭機前3日內檢驗陰性報告，入境後至防疫旅宿居家檢疫。3月28日出現咳嗽症狀，由衛生單位安排就醫採檢，於31日確診(Ct值18)。已掌握個案接觸者共10人，其中8人列居家隔離、2人列自主健康管理。 指揮中心統計，截至目前國內累計189,458例新型冠狀病毒肺炎相關通報(含187,640例排除)，其中1,030例確診，分別為914例境外移入，77例本土病例，36例敦睦艦隊、2例航空器感染及1例不明；另1例(案530)移除為空號。確診個案中10人死亡、981人解除隔離、39人住院隔離中。

countries: 緬甸 印尼 衣索比亞 孟加拉 美國

events: COVID-19 死亡 冠狀病毒 疫情

title: 31日新增6例境外移入COVID-19病例 自美國、緬甸、印尼、衣索比亞及孟加拉入境


content_text:
韓國人氣組合BLACKPINK成員ROSÉ的個人專輯副主打歌「GONE」MV即將公開。

1日，YG通過官方博客公開了「GONE」MV的官方預告海報。此前僅公開了33秒的comming soon預告，就在YouTube突破了5千萬點擊率，因此全球粉絲們對於「GONE」完整版MV的期待非常高。公開的海報中在紅色火焰升騰的背景下，被困在逆光中的ROSÉ的形象形成強烈的對比，此外還寫著MV公開日期“0405”。「GONE」是以輕描淡寫的方式整理離去的戀人的歌曲，以吉他為主的極簡的編曲和ROSÉ富有號召力的嗓音給人留下了深刻的印象，並受到了好評。

另外，ROSÉ新專副主打歌「GONE」的完整版MV將於4月5日正式公開。鄭春美/文 YG娛樂/圖本文出處『新聞來源／Wow!NEWS新聞網』

title: ROSÉ將於4月5日公開「GONE」MV 今日公開預告海報


content_text: 中評社高雄4月1日電（記者 蔣繼平）中國國民黨預計7月黨主席選舉，深藍支持度傾向誰外界好奇。國民黨黃國山支黨部副主委劉英華接受中評社訪問表示，他觀察江啟臣能否順利連任的程度，應該是有超過51%啦，不敢說有60%的把握，支持確實有在穩定回升。兩岸論述方面，有人支持也有人反對，若捍衛九二共識派的出來譬如韓國瑜是否會搶走深藍的票，只能說會有影響，但也不會到說很多，像他自己就持平看待韓國瑜要不要出來這件事，當然韓粉一定會很期待。 劉英華，1947年生，高雄岡山人，空軍官校52期畢業，空軍上校退伍。目前擔任國民黨黃復興系統黃國山支黨部副主委。 目前江啟臣在黨內領導及聲勢如何？劉英華表示，江啟臣前期確實有受到一些批評，但目前看來支持度有在回升，而且是穩定上升中，以目前他從基層上觀察起來的真實狀況就是這樣。 對於黨主席選舉各路人馬目前的評估？ 劉英華表示，朱立倫現階段無辦法轉變形象，基層印象就是太會算計，這點很難做改變。江啟臣這一年則是腳踏實地，有實際在做與付出，所以行情有在回升。連勝文雖然在黨內有一定程度的群組支持，若參選，整體上還是很難看好。 另外，劉英華說，趙少康可能只會叫好不叫座，趙雖然反應速度快、有媒體聲量，但最後也許就不了了之；而韓國瑜到底會不會出來選，這都還不知道，但他認為韓在沉潛一段時間可能會比較好。 趙少康參選的機會越來越小，仍一直拋議題挑戰黨中央，這怎麼看？ 劉英華表示，趙少康是不是有在幫韓國瑜鋪陳，那就不知道了，不過韓國瑜和趙少康一定要合作，才會有機會和江啟臣一拚，而且不能韓、趙兩人同時出來選，所以持續保持聲量等待接下來情勢發展，也是有幫助的。 是否期待韓國瑜出來？ 劉英華表示，有部分的韓粉很期待，他自己是持平來看，“愛之足以害之”，政治很講權謀，韓國瑜一出來又變成綠營的目標，連綠營都跑來拱韓國瑜出來後再來打壓，變成箭靶或提款機，這種情況下，對於期待韓國瑜出來，他只能持平看待。 江啟臣提出的“國民黨的兩岸路線不能滿足於九二共識，要與時俱進”、“基於‘中華民國’的九二共識”、“建設性模糊”等論調，深藍有辦法支持嗎？ 劉英華表示，依他整體感覺的情況，這個很難說，沒有辦法去定論，畢竟有些人欣賞江啟臣，也有些人對江啟臣的兩岸論述不滿意。他認為深藍可能有部分會接受，有部分比較頑固的話就不會接受，每個人取捨標準不同。 若捍衛九二共識派的，譬如韓國瑜出來參選會吸走深藍的票嗎？ 劉英華表示，應該會，但也不會到說很多啦，任何人出來選都會吸到某部分的票，這是一定的，因為相對於較於親美的江啟臣與朱立倫來說，支持捍衛九二共識一方也定會有其票房存在，但是影響如何，現在很難說得準。 現年74歲的劉英華最後也有感而發地說，他入黨超過50年，是忠貞的黨員，最後誰當選就支持誰，因為國民黨不能老是被民進黨壓著打，百年老店變成這樣太令人感傷，時常期許保持60歲外表、50歲體能、40歲心情、30歲幹勁來做事。

journalist: 蔣繼平

events: 參選 選舉

people: 朱立倫 江啟臣 韓國瑜

taiwan-subdivisions: 復興 岡山 高雄

title: 劉英華：韓若角逐黨魁 影響深藍但不會很多


content_text:
2021/04/01 05:30

200多艘中國船隻3月初入侵位於菲律賓專屬經濟海域的南沙群島牛軛礁，引發菲國抗議。中國宣稱這些船隻是在牛軛礁躲避惡劣天候，菲國政府則堅稱其為在南海執行秘密軍事任務的中國海上民兵，對菲國在其專屬經濟海域和平行使主權構成威脅。菲國海、空巡邏部隊本週發現，約210艘船隻集結在南沙群島其他礁嶼，西門礁、中業島、美濟礁、永暑礁和渚碧礁各監測到115到45艘不等的船隻，牛軛礁周邊也仍有44艘中國船隻停留。至於在赤瓜礁發現的92艘、南薰礁發現的84艘，尚無法確認是否屬於月初所見的同一批中國船隊。菲國軍方還指出，本週在牛軛礁上空偵察巡邏時，接獲一段中文無線電，要求菲方離開，「避免可能導致誤判的行動」。（編譯管淑平）

countries: 中國 菲律賓

taiwan-subdivisions: 南沙 和平

title: 南海又見中國海上民兵 菲再監測到200多艘船隻


content_text:
紙風車文教基金會執行長李永豐昨晚在臉書上發文表示，他的老同學遇上詐騙集團，差點上當受騙，提醒大家千萬小心。發文如下:

「我想要特別提醒你，有一個人聲音跟你很像，他今天打電話跟我周轉錢，我直到銀行櫃檯匯款單都已經填好了的時候，才突然煞車打電話跟他求證身份。結果才知道他是詐騙集團．他的電話：0983-044-326。匯款帳號是國泰世華銀行-屏東分行代號-013帳號-101502399846戶名-江仁宏。

我希望你的朋友不要再上當了，特別跟你說一聲 各位好友 這是我老同學碰到的詐騙集團的手法 請各位好友小心勿受騙！ 千萬小心 李美國 敬上」

不料文章一出，留言的朋友多數相信是李永豐自己遇到的經驗，而非老同學，所以嘲諷不斷:「就是你的聲音吧」、 「你是碩士耶，碩士也被騙，這麼丟臉也敢講」、「詐騙集團從你身上榨得到錢才怪，你沒跟他們借錢就阿彌陀佛了吧！這集團沒有什麼前途啦」。

其實在十多年前，李永豐就曾經面對詐騙集團，並成功讓詐騙集團「報廢」一支專用電話。當年，詐騙集團的手法是直接用室內電話(有顯示來電號碼)撥打公司行號先行詐騙未果再恐嚇取財。

李永豐回憶說，某詐騙集團自稱林先生一早就打電話到紙風車辦公室，同仁當然沒有受騙，並請對方不要再來電，不料詐騙人員竟腦羞成怒，開口罵人。同仁掛掉電話不久，詐騙人員持績來電出口成髒，並用言語騷擾接電話的女同事，影響到辦公室的運作，也讓同仁煩不勝煩。

李永豐到辦公室後，得知這個擾人的狀況，立即回撥對方:「林先生嗎？你為什麼要一直打電話來騷擾公司的女同事，我X恁娘，我X你媽、@%#&@^#*@....」李永豐就一直連珠砲的開譙，對方一開始還回嘴對罵，後來發現罵人的速度輸給李永豐，只能掛上電話。李永豐不甘心，再去電，沒想到「林先生」聽到李永豐的聲音就馬上掛掉電話。

「我哪是這樣好惹的，他不接我電話，沒關係，我就請女同事打去，對方就接了，我再拿過話筒再譙，連續用這種方法打了四五次，對方終於求饒說:你不要再打來了啦!」李永豐說，自己是一個很堅持的人，每隔十分鐘就請不同的女同事打過去，再讓他接手開罵，幾通後再打去這電話號碼已經變成空號了。

李永豐說，現今網路發達，臉書竟成為洩露個資最方便的地方，大家會註記畢業學校、出生年月日、甚至會公布個人電話，公開的發文也容易讓詐騙集團取得某人的交友狀況和生活行為方式，「這些公開的資訊就足夠讓有心人，匯整成騙術的信任基礎，讓人失去防衛之心」。李永豐呼籲，只要接到有疑慮的電話，一定要不厭其煩的查證，甚至撥打反詐騙諮詢專線165查詢，不要以為自己夠聰明不會被騙，太多高級知識份子和官員不是都上過當了嗎!

taiwan-subdivisions: 屏東 成功 彌陀

title: 李永豐:再老套的騙術，官員和知識份子都受騙過 你能不小心嗎？


content_text:
OMS publica informe sobre rastreo global de orígenes de COVID-19GINEBRA, 30 mar (Xinhua) -- La Organización Mundial de la Salud (OMS) publicó hoy martes un informe sobre el rastreo global de los orígenes de la COVID-19, después de una investigación conjunta con China sobre cuestiones como las vías del virus y la futura investigación en diferentes países.

Un total de 34 expertos de la OMS y China llevaron a cabo conjuntamente una investigación de 28 días, del 14 de enero al 10 de febrero, en Wuhan, China.

Los expertos hicieron una evaluación de la probabilidad de las vías posibles. Según el informe, la introducción de la COVID-19 a través de un huésped intermedio es "de probable a muy probable", la introducción a través de productos de la cadena de frío de alimentos es "probable" y la introducción a través de un incidente de laboratorio es "extremadamente improbable".

Los expertos también hicieron una serie de recomendaciones para futuras investigaciones: desarrollar una base de datos de información integral, realizar más investigación retrospectiva y sistemática sobre casos anteriores y posibles huéspedes, y analizar el papel diferente de la cadena de frío en la posible introducción y propagación del virus.

China está convencida de que la investigación conjunta desempeñará un papel positivo en la promoción de la cooperación global en el rastreo del origen de la COVID-19, dijo este martes un portavoz de la cancillería china.

También el martes, la OMS celebró una sesión informativa con los países miembros sobre el informe. Durante la sesión informativa, Liang Wannian, integrante del equipo conjunto OMS-China, dijo que la investigación de rastreo del origen del nuevo coronavirus en China es parte del estudio global de los orígenes del virus y es el primer paso.

Todas las conclusiones y recomendaciones del informe están basadas en una perspectiva global, y la investigación futura no se limitará a un área determinada, indicó Liang.

Aunque el proceso de búsqueda de la fuente del virus aún continúa, la evidencia y los datos incluidos en este informe ya ofrecen una visión clave sobre el mismo.

Por ejemplo, el equipo "revisó datos de estudios publicados de diferentes países que sugieren una circulación temprana" del nuevo coronavirus, según el informe.

Los hallazgos mostraron que "algunas de las muestras presuntamente positivas fueron detectadas incluso antes que el primer caso en Wuhan, lo que sugiere la posibilidad de circulación no detectada en otros países", dijo el informe, y agregó que "no obstante, es importante investigar estos potenciales eventos tempranos".

El rastreo de los orígenes del nuevo coronavirus tiene que ver con la ciencia y debe ser realizado conjuntamente por científicos de todo el mundo, dijo Chen Xu, jefe de la Misión China ante las Naciones Unidas en Ginebra.

Esta investigación conjunta desempeñará un papel positivo en la promoción del rastreo del origen en muchos países y regiones del mundo, y proporcionará una guía científica para que la raza humana comprenda mejor el virus, agregó Chen.

title: OMS publica informe sobre rastreo global de orígenes de COVID-19 | Spanish.xinhuanet.com


content_text:
記者陳雕文／新北報導

一名外型姣好的熟女指控超商店員態度不好，還拿出手機錄影並對店員嗆，「我全身愛馬仕」、「告我啊！我最愛打官司」網友看了紛紛撻伐，也神出這名「愛馬仕姐」擔任汽車經銷商，而其前夫出面指控，「原本她沒有工作，結婚後她侵占了我的財產（市值約3千萬）！讓我一無所有」，並揭露愛馬仕姐的侵占方法。

▲吳女的罵超商店員的影片引發網友不滿。（影／翻攝自YouTube）

「愛馬仕姐」的母親出面哽咽替她致歉說，「女兒當時應酬完已經喝醉了」，還說她本性善良「捐米、捐水果都也在做」。

●前夫爆料：她並不善良

據了解，這名愛馬仕姐是44歲吳姓女子，10多年前還只是剛從澳洲回國的待業宅咖，其母親當時在板橋開放租屋，而楊姓前夫看到相關資訊，想來看看屋況，楊、吳因此結識，2人很快墜入愛河，交往2個多月即決定走入婚姻，並育有一子。

▲▼愛馬仕姐家中客廳堆滿各種愛馬仕用品，生活奢華。（圖／翻攝IG、臉書）

後來，吳女發現楊男財力雄厚但不擅投資，因此以「協助管理房產」為由想幫忙，楊男基於對吳女的疼愛及信任，開始讓她協助理財，後來更把名下的10間套房全部過戶到吳女的名下，但財產轉移後，惡夢也開始了。

吳女隨個人意願使用財富，甚至在未跟楊男討論的情況下，就跑去三峽設立中古車行，並讓哥哥經營（後來又跟哥哥鬧不愉快，改由底下一名員工擔任店長）。楊男得知後非常生氣，認為當初是基於信任、愛，加上吳女說要幫忙理財才把財產轉給她，原來一切都只是幌子，夫妻倆為此撕破臉離婚，楊男費了好大一番功夫才打贏撫養權官司。

知情人士透露，「吳女在汽車經銷界非常黑，很多人被占便宜」；一名曾與吳女合作的大哥說，「去年她跟泰商簽訂買賣合約，要求我幫她先支付60萬的定金，結果後來她就不還錢了！她善良？」（新北地院本月31日一審判吳女應給付該名大哥60萬）

楊男的友人補充說，離婚沒多久，其母親在幫忙換床時，發現床底被貼符咒！楊男解釋，「它是很多小張符組合而成的，非常大一張」，對於吳女的詛咒，他簡直氣炸了。

▼楊男床底下的符咒，超大一張。（圖／知情人士提供）

●久久才探視孩子一次

至於吳女大鬧超商的行徑，其母親出面緩頰說，吳女當時應酬完已經喝醉了，才對超商女店員有粗魯動作，還說是楊男不讓人看孩子，導致吳女心理壓力大，情緒不穩定；楊男澄清，「我非常希望她看小孩，因為畢竟小孩的母親是她，但她二個月才會看小孩一次，我覺得這母親很好笑，現在居然把自己犯的錯，歸咎於我不給她看小孩…我能去殺人放火再歸咎於財產給前妻騙光嗎？真的很惡劣！」

對於回不去的財產，楊男無奈表示，知道過戶後要把財產拿回來的難度非常大，所以不想再計較；楊男說，雖然財產被騙光了，加上自己帶小孩，10年前的今天可說是一無所有、跌到谷底，但他沒有放棄，努力重新爬起，現在的經濟、生活品質都還不錯，目前一心一意只想讓就讀國小的兒子快樂成長，至於愛情，則再也不想碰了。

※記者持續致電吳女的手機查證，但始終進入語音信箱，公司電話也無人接聽

「契爾氏亞馬遜白泥淨緻毛孔面膜」大特價！

journalist: 陳雕文

taiwan-subdivisions: 三峽 新北 板橋

things: 租屋 經濟

title: 愛馬仕姐進化史！從無業宅女變超級貴婦 吸光前夫3千萬財產方法曝 | ETtoday社會新聞


content_text:
去年受新冠肺炎疫情衝擊，致使全球經濟均呈現走緩趨勢，北市府為減輕受疫情影響產業及市民負擔，提振商圈，促進產業轉型，活絡經濟，於去年上半年率先提出「延稅」、「減租」、「減價」、「優息」、「補貼」、「降稅」、「延租」、「停租」及「勞工紓困」等九大短期紓困措施，產業局接續推出各種振興活動提振商圈市集整體買氣，並輔導批發零售業、百貨餐飲及商圈夜市等相關產業業者加速數位轉型，以因應疫情帶來消費型態的改變。

產發局表示，在國內防疫成果卓然，且北市府各項紓困振興效果加乘下，台北市整體經濟表現相對穩定，主要經濟商業活動如常運作，截至去年底，設籍於台北市的公司行號登記現有家數共23萬9,434家，較同期增加892家，年增0.37％，創下十年以來新高點；2020年公司行號銷售額亦高達13.77兆餘元，較2019年增加2,380億餘元，年增1.76％，占全國比重高達三成以上，為歷年最高亦為全國之冠；另從企業營運資金來看，至2020年底，公司行號登記資本總額達13兆1,260億餘元，占全國比重51.58％，位居全國之冠，呈現穩健成長之態勢。

整體而言，台北市受到疫情衝擊較為直接的產業別，像是住宿餐飲業、運輸倉儲業、支援服務業、藝術娛樂及休閒服務業等產業，2020年下半年已逐步擺脫疫情陰霾，顯示疫情對經濟的衝擊已逐漸緩和。而批發及零售業受惠於股市熱絡、各項振興措施推升消費動能，加上受疫情影響，宅經濟發酵，支撐內需消費，包括精品、ICT設備及相關醫用口罩、保健食品買氣攀升等因素，年增1,493億餘元，成長2.56％表現最為亮眼。另外，製造業受惠於下游產業回溫及防疫相關商品需求續強，以及海外市場對半導體和電腦零件的強勁需求，年增2.35％亦有不錯表現。

台灣在抗疫上半場表現亮點，但在「新常態（New Normal）」之下，消費行為及生活型態的改變，讓全球企業不得不加速數位轉型的腳步，北市府為了建立隨時為「最壞狀況」做好準備的韌性，於2021年2月25日提出「臺北市後疫情時代產業數位轉型政策白皮書」，訂定「以市民為中心˙邁向創新治理的智慧臺北」的總體願景，建構一基礎（數位基礎建設）、二配套（數位人才培育、產業轉型輔導）、二發展（宅經濟發展、零接觸服務）的政策主軸，共計推動60項執行策略，希望藉由建立平台，持續強化數位基礎建設，來協助產業導入數位科技加速轉型，掌握後疫情時代競爭優勢，重構經濟與生活新模式。

events: 疫情 新冠肺炎

things: 經濟 防疫

title: 無畏疫情衝擊 台北市經濟持續穩健成長


content_text:
嘉義縣番路鄉童年渡假村3月31日深夜發生大火，位於渡假村後方一排烤肉焢窯區起火燃燒，1日凌晨消防隊撲滅火勢，無人員傷亡。（葉姓民眾提供）中央社記者蔡智明傳真 110年4月1日 （中央社記者蔡智明嘉義縣1日電）嘉義縣番路鄉童年渡假村昨天深夜發生大火，位於渡假村後方烤肉焢窯區起火燃燒，今天凌晨消防隊撲滅火勢，並無人員傷亡，起火原因調查中。

嘉義縣消防局昨夜10時55分獲報，位於番路鄉大華公路（159甲線）童年渡假村發生火警，渡假村後方烤肉焢窯區起火燃燒，立即派遣番路消防分隊等5個分隊、11台消防車，前往灌救。

消防局表示，火勢約在1小時後獲得控制，今天凌晨0時15分撲滅，燒毀面積約300平方公尺，留番路消防分隊消防車現場警戒，幸無人傷亡，起火原因不明，尚待進一步調查。

住在童年渡假村對面的葉姓民眾表示，昨天深夜聽到爆炸聲，就看見渡假村後方燒起來，火相當大，濃煙往天空竄，隨後又陸續聽到爆炸聲，不久消防車就到場搶救，雖然火滅了，但整晚不得安寧。

業者表示，火災僅燒到焢窯區，其他區域都沒有受損，不影響清明營運。（編輯：楊昭彥/陳清芳）1100401

journalist: 中央社記者蔡智明嘉義縣1日電

taiwan-subdivisions: 嘉義 番路 嘉義縣

title: 嘉義童年渡假村烤肉區火災 幸無傷亡【更新】 | 社會


content_text:
楊冪網民發現不再穿Adidas，改換中國製品牌「回力」上陣。（翻攝自IG @unicorn__912）

〔即時新聞／綜合報導〕「新疆棉事件」從瑞典服飾品牌H＆M戰火一路延燒到國際運動品牌Adidas，掀起一陣藝人解約潮，寧可支付天價違約金，也要緊急切割品牌，表態支持新疆棉花的立場。其中，中國人氣明星楊冪也加入解約Adidas的行列，近日，有眼尖網民捕捉楊冪在片場，經常拿來搭配造型的Adidas球鞋消失無蹤，已悄悄換上中國品牌「回力」。

中國牌回力的鞋子與VAN鞋款非常相像，被酸根本抄襲。（翻攝自微博／品牌官網）

從楊冪在拍攝現場的側拍照中，她身穿紐約時尚品牌Alice+Olivia的白色上衣，加上法國時裝品牌Balmain黑白條紋裙做搭配，露出一雙白皙長腿，氣場全開，引人注目。她腳下則是穿了一雙黑白格子相間的平底鞋，卻讓網民越看越不對勁，驚覺這雙鞋和VANS的鞋款有驚人相似處，網民直呼根本是山寨貨，遭狠酸「完全就是抄襲！可恥！」、「仿冒品也在穿」。

雖然楊冪意外扯出抄襲案外案，但仍有眾多粉絲力挺，表示她立場明確，還用自身影響力帶動國貨商機，值得嘉許。

countries: 中國 法國 瑞典

title: 楊冪掰了Adidas力挺新疆棉！改穿中國製球鞋 網民狠酸「抄襲」


content_text:
記者黃翊婷／綜合報導

44歲吳姓女子為了第二件6折的巧克力，狂嗆超商女店員「我全身愛馬仕」、「告我啊！我最愛打官司」，而在網路上爆紅。楊姓前夫隨後出面指控，吳女婚後侵占他市值約3000萬元的財產，名下10間套房一轉移，惡夢就開始了；楊男的友人也補充說道，兩人離婚沒多久，楊母還在床底下發現一張大符咒。

▲吳女嗆女店員引起眾怒。（圖／翻攝自YouTube）

據了解，「愛馬仕姐」吳女10多年前還只是剛從澳洲回國的待業宅咖，吳母當時在板橋開放租屋，楊男看到相關資訊，前往看屋況，兩人因此結識，並很快墜入愛河，交往2個多月便決定走入婚姻，婚後育有一子。

楊男指控，婚後吳女發現他財力雄厚，但不太擅長投資，因此以「協助管理房產」為由，取得他名下10間套房，沒想到財產一轉移，惡夢就開始了，女方開始隨意使用財富，還在未經討論之前，就自行跑到三峽開設中古車行，並找來哥哥協助經營，後來又與哥哥鬧不愉快，現在改由其他員工擔任店長；事情發展至此，他才終於看清一切都是幌子，氣得決定離婚，花費許多力氣才打贏撫養權官司。

▼▲吳女常在網路上分享奢華的生活照。（圖／翻攝IG、臉書）

楊男的友人補充說道，兩人離婚沒多久，楊母在幫忙換床時，發現床底被貼了符咒。楊男解釋，「它是很多小張符組合而成的，非常大一張」，當下真的感到十分生氣；如今看到吳女嗆超商女店員引起眾怒，卻甩鍋說是前夫不讓她看小孩導致情緒失控，楊男反駁，「我非常希望她來看小孩，畢竟小孩的母親是她，但她兩個月才會來看小孩一次，我覺得這母親很好笑，現在居然把自己犯的錯，歸咎於我不給她看小孩……我能去殺人放火再歸咎於財產給前妻騙光嗎？真的很惡劣！」

▲楊男聲稱床底下被貼符咒。（圖／知情人士提供）

對於失去的財產，楊男自知要拿回來的難度很大，所以也不想計較了，現在只想努力重新爬起來，提升經濟、生活品質，讓就讀國小的兒子快樂成長。

而隨著這事件持續延燒，吳女遭網友肉搜之後立即神隱，經營的車行也緊急停業，改由母親出面哽咽替她道歉，「女兒當時應酬完已經喝醉了」，還說她本性善良，會捐米、捐水果給有需要的人。不過，對於前夫的指控，《ETtoday新聞雲》記者昨日（3月31日）持續致電吳女手機查證，但始終都被轉入語音信箱，公司電話也無人接聽。

▼吳母出面代替女兒道歉。（圖／記者陳豐德翻攝）

▼吳女經營的二手車行大門深鎖。（圖／記者陳以昇攝）

references: 網友 臉書

taiwan-subdivisions: 三峽 板橋

things: 經濟 租屋

title: 10間套房全給愛馬仕姐！前夫掀床底見巨大符咒　揭驚世婚姻絕情史


content_text:
GMO資產配置主管殷克（Ben Inker）週三（31日）表示，近期發生的美國避險基金Archegos Capital爆倉事件，是市場過熱的又1個跡象。（美聯社）

〔財經頻道／綜合報導〕資產管理機構GMO創辦人葛拉漢（Jeremy Grantham）1月曾警告，當前美股的「史詩級泡沫」必將破裂，慘烈程度恐等同1929年華爾街股災、2000年網路泡沫破滅。GMO資產配置主管殷克（Ben Inker）週三（31日）表示，近期發生的美國避險基金Archegos Capital爆倉事件，是市場過熱的又1個跡象。

Archegos爆倉事件導致多家銀行面臨巨額虧損。殷克接受《Marketwatch》專訪時表示：「很奇怪，銀行業會讓自己面對這種情況，這說明存在「錯失恐懼」（FOMO）的心態，銀行可能不願放棄向Archegos等投資機構提供槓桿可能帶來的收益。」

儘管當前整體金融機構的潛在損失似乎不大，不足以構成系統性損失，但殷克警告，如果事實證明「這種情形很多」，且市場是建立在「巨額借貸資金和相對較少的股票」之上，那麼後果將是「可怕的」。

GMO近期一直針對市場上的投機行為發出警告。殷克指出，這些投機行為包括特殊目的收購公司（SPAC）熱潮，GameStop等「迷因股」（meme stocks）的狂熱，以及對非同質化代幣（NFT）的興趣攀升。

殷克指出，SPAC上市熱潮是「投機過度的典型跡象」，Gamestop狂熱則是「投機泡沫」，因為這家公司的股價與任何人對公司前景的看法毫無關聯。

殷克表示，在這場投機泡沫中，Gamestop熱潮尤其引人注目，因為此熱潮代表投資人希望其他人蒙受損失的「憤怒」，而在過去的泡沫中，人人都享受變得富有，是更為典型的集體狂歡。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

title: 美股史詩級泡沫恐破滅！GMO：Archegos爆倉事件表明市場過熱


content_text:
洛杉磯湖人在今天迎接新援佐蒙德（Andre Drummond）首度先發，不過他僅出賽14分鐘留下4分、2助攻就因為右腳大拇趾遭踩傷而退場，而湖人也以15分差距吞下敗仗，賽後佐蒙德坦言第一場比賽以這種方式收場確實讓人沮喪，不過他也希望隨著比賽進行，狀態能愈來愈好。

佐蒙德在日前遭到騎士買斷合約後加盟湖人，並在今天迎接轉戰洛杉磯後的首次出賽，且還是以先發中鋒身份登場，不過在第三節剩下7分55秒被換下場後就未再登場，留下出賽14分鐘的紀錄。

而賽後湖人球團也隨即釋出佐蒙德腳趾受傷的消息，所幸傷處經X光檢查後呈現陰性反應，賽後佐蒙德也親自解釋受傷原因，「我在比賽的某一刻被洛培茲（Brook Lopez）踩到了右腳大拇趾，導致整片指甲掉了下來。還好檢測結果呈現陰性反應，我會繼續冰敷讓狀況好轉，但現在真的很痛，我甚至無法穿上鞋子。」

這場比賽也是佐蒙德繼2月中後，相隔1個半月再度出賽，對於球隊近來傷兵不斷，包括詹姆斯（LeBron James）、戴維斯（Anthony Davis）兩大球星都因傷缺陣，現在連新加入的佐蒙德都難逃傷情，湖人總教練佛蓋爾（Frank Vogel）則說：「我們並沒有太擔心，因為我們都知道球隊有足夠的力量，這是一支戰力深厚的團隊，並且始終相信著球隊能夠贏球，我們接下來也會繼續努力下去。」

title: NBA／加盟湖人首秀僅拿4分就傷退 佐蒙德坦言沮喪


content_text:
▲張育成。（圖／達志影像／美聯社）

記者陳立勳／綜合報導

美國職棒大聯盟新球季明天開打，克里夫蘭印地安人隊25歲台灣好手張育成將在開幕戰先發出賽，寫下史上首位台灣野手在大聯盟開幕戰先發的紀錄。

大聯盟新球季明天開打，張育成確定在印地安人隊球隊開幕戰擔任先發一壘手，對上底特律老虎隊，也是第一個台灣野手在開幕戰先發，過去台灣選手有紐約洋基隊投手王建民在2008年4月1日於洋基球場擔任開幕戰先發投手，當時先發7局，失2分，順利拿下勝投，到了2016年4月5日邁阿密馬林魚隊左投陳偉殷在開幕戰先發交手老虎隊，5局被敲9支安打，失5分。

至於野手部分，胡金龍在2008年效力洛杉磯道奇隊時開幕賽替補上場，結果敲出安打，2011年胡金龍轉到紐約大都會隊，也是在開幕戰上場代打，而2020年效力波士頓紅襪隊的林子偉在7月24日球隊開幕戰代打，也是敲出安打。

張育成今年在官辦熱身賽火力凶猛，39打數敲出11支安打，包括4發全壘打，有10分打點，以工具人角色擠入開季名單，也是今年唯一開季在大聯盟的台灣球員，明天張育成將碰上老虎隊先發左投波伊德（Matthew Boyd）。

清潔毛孔趕走粉刺超輕鬆

countries: 台灣 美國

title: 張育成大聯盟開幕戰先發　史上台灣野手第一人


content_text: 【獨家線上課程】宏碁集團創辦人施振榮的真誠領導學，一場給自己、團隊、企業、市場、華人的管理實戰課什麼是「真誠領導」？透過「CEO們的CEO」、宏碁集團創辦人施振榮的詮釋，尤其擲地有聲。1976年創立宏碁電腦，接著打造全球品牌Acer，施振榮創造出一種「Stan Style」（編按：施振榮英文名為Stan）的企業家風範。一路走來，不僅寫下一頁頁傳奇，更帶出科技界無數戰將。拆解施振榮精煉超過40年的管理決策心法，可歸納出三大要領。（卓杜信攝）重點一：真誠領導就是服務，帶大家一起完成一件事。「把領導解釋成『管人』，這就錯了，」施振榮說，「領導實際上是要『服務』，帶大家一起做一件事。」對於領導的體會，最早可追溯到大學時代。施振榮當時一口氣創了攝影社、桌球隊、排球隊與棋橋社。社團同學間沒有上下關係，如何帶動大家做事？他領悟到必須溝通、畫出願景、創造使命感，才能讓所有人願意一起向前走。很會畫大餅，也很會做大餅之後這原則就應用在管理帶人上，施振榮始終如一。「我很會畫大餅，讓大家知道有餅可以吃，餅做得愈大，分得就愈多，」他笑著比方。當然，每攻下一個山頭，都要論功行賞、實踐承諾。只要有人發現你心口不一，馬上就會失去說服力，團隊也會不願意再繼續跟隨。在施振榮的「真誠領導」中，「人性本善」是很重要的前提。宏碁從創立第一天，就規定員工上班不用打卡。1984年，宏碁位於竹科廠房價值4000萬的積體電路IC被竊。當時警方和媒體臆測有內賊，但施振榮仍堅持就算有也是偶發事件。「在人性本善的環境，員工的能量才能發揮，對公司、對每個人都好，」他再三強調。重點二：王道精神三信念，帶員工看見價值。領導人的根本之道當中有3個基本信念：包括為社會創造價值、考慮所有利害相關者的利益平衡，以及讓組織永續經營。廣告施振榮將多年實戰經驗綜整後，提出6個面向的基本理念價值，包括：直接、有形、現在、間接、無形、未來。前3個是顯性價值，後3個是隱性價值。經營企業時，許多經理人著重顯性價值，如追求利潤、降低成本，但卻容易缺乏長遠考量，因此施振榮更重視隱性價值，如人才培養、研究發展與品牌經營。為說服更多人一起追隨隱性價值，施振榮設法讓隱性價值「有感化」。如刻意營造達成重大目標的成就感，一次次累積，自然就留下一批理念契合的人才。施振榮認為，以顯性價值作為經營重心，很可能因客觀環境變化而被淘汰。但隱性價值強調營造企業文化、品牌經營，面對市場變遷，反倒能活得更久。當然，追求隱性價值並非立竿見影。要帶領員工長期抗戰，最重要的是建立團隊信心。廣告好的經理人要會「算總帳」施振榮指出，要掌穩船舵，經理人在確立發展重心前要能「算總帳」。從6面向評估效益，做出平衡的權重，並因時、因事制宜。面對策略選擇，「當然短期先求活路，但你所做的短期思維不能跟長期目標衝突，更不能犧牲長期目標求活，」施振榮強調。有些歐美企業為追求短期獲利，忽略誠信等隱性價值，就算暫時過關，最後也一定會得不償失。重點三：有效溝通，一群人才走得遠。樂於以團隊作戰的施振榮認為，經理人在每次決策前，是否跟團隊有效溝通，是成敗關鍵。因此，他提出「3C而後行、5C而決策」的領導原則。3C就是communication、communication與communication（溝通、溝通再溝通），而5C就是再加上consensus（共識）與commitment（承諾）。廣告溝通重複了3次，可見它的必要性。施振榮歸納，溝通可分為以下幾個步驟：一、自我對話、反覆思辨：施振榮知道自己想法多，又喜歡「無中生有」，為降低風險，「我所有的意見一定經過『三思』。」透過自我對話，不斷反覆追問自己是否可行、甚至嘗試否定自己的觀點，透過正反兩面的論述釐清。二、拋出見解、徵求共識：接下來，是尋求他人建議。「我每次都被太太打臉，但我總會愈被打愈重新思考，」施振榮笑著說。這當中，願意聆聽是管理者要念茲在茲的準則。「我的習慣是，幾乎所有意見都聽進去，不可行的一定會講出理由，甚至安撫對方，為有挫折感的人找台階下，」施振榮表示，這樣大家才會有話直說，不會成為一言堂。廣告 三、外求專業、共尋解方：若還想不出更好的方法，那就進一步求助外界的專業建議。施振榮認為，經過充分溝通、取得共識後，經理人要做的就是行動，並承擔起所有責任。若一失敗就卸責給部屬，以後沒人敢跟你做事。「工作我喜歡外包，因為外包了才有機會做更大、更多的事；但責任絕不能外包。」如此開放、上下溝通無礙的文化，讓施振榮帶領宏碁挺過數次存亡危機。例如2013年，宏碁虧損逾兩百億，施振榮重披戰袍，下令全球一級主管減薪三成，所有員工不發績效獎金。他耐心地跟員工溝通，帳務上的績效獎金都先保留，只要後面連續兩季都賺錢，就會補發。大家齊心協力下，後來果然績效反轉，成功獲利。正是平時的真誠領導、有效溝通，才讓所有員工願意以無薪、減薪、遲發獎金、入股公司等方式一起度過難關。廣告既有宏觀的遠見視野，又有能洞察人心的領導策略，加上能屈能伸的氣度，這位科技教父儘管退居幕後，他的領導哲學仍對台灣企業發揮深遠的影響力。（責任編輯：陳郁雁）

title: 為何宏碁員工上班不用打卡？施振榮：3C而後行，5C而決策！


content_text:
據彭博社消息，不願透露姓名的知情人士說，美國前總統特朗普告訴友人，他正在極其認真地考慮在2024年再次參加總統競選。同時，他的幾位盟友建議他如果參加競選，副手不要再考慮前副總統彭斯，而要選擇其他人。

報導稱，知情人還說，特朗普的兩名顧問建議他考慮選擇南達科他州州長克里斯蒂·諾埃米作為參選副手。

據報導，特朗普在當地時間3月28日美國「保守派政治行動會議」上對關於他正在考慮參加2024年大選的言論曾經表示不屑。

微信編輯 | 許海婷

微信審核 | 丁揚

title: 特朗普「極其認真地」考慮參選總統


content_text:
（中央社記者陳俊華台北1日電）公務人員退撫基金管理委員會今天公布，民國110年截至2月底的基金操作績效，累計獲利新台幣165.12億元，實際收益率為2.57%。

公務人員退休撫卹基金管理委員會最新公布110年截至2月28日的基金運用情形，整體基金收益數為165.12億元，期間收益率為2.57%。其中自行經營的固定收益為負2.86億元，期間收益率負-0.13%，資本利得收益數84.06億元，收益率6.96%。

委託經營部分，收益數為83.92億元，期間收益率為2.71%。（編輯：郭無患）1100401

journalist: 中央社記者陳俊華台北1日電

title: 退撫基金截至2月賺165億 收益率2.57% | 政治


content_text: HSINCHU, March 31, 2021 /PRNewswire-FirstCall/ --ChipMOS TECHNOLOGIES INC. ("ChipMOS" or the "Company") (Taiwan Stock Exchange: 8150 and NASDAQ: IMOS), an industry leading provider of outsourced semiconductor assembly and test services ("OSAT"), today announced that it will present virtually at the Taiwan Stock Market Discovery Forum 2021, an investor conference hosted by the Taipei Exchange and ICA on April 8, 2021. Management from the Company, including Jesse Huang, Senior Vice President of Strategy and Investor Relations, will discuss the Company's recent financial results, business trends and growth opportunities. The Company's latest investor update is available on the investor relations' section of its website at www.chipmos.com. About ChipMOS TECHNOLOGIES INC.: ChipMOS TECHNOLOGIES INC. ("ChipMOS" or the "Company") (Taiwan Stock Exchange: 8150 and NASDAQ: IMOS) (https://www.chipmos.com) is an industry leading provider of outsourced semiconductor assembly and test services. With advanced facilities in Hsinchu Science Park, Hsinchu Industrial Park and Southern Taiwan Science Park in Taiwan, ChipMOS provide assembly and test services to a broad range of customers, including leading fabless semiconductor companies, integrated device manufacturers and independent semiconductor foundries. Forward-Looking Statements This press release may contain certain forward-looking statements. These forward-looking statements may be identified by words such as 'believes,' 'expects,' 'anticipates,' 'projects,' 'intends,' 'should,' 'seeks,' 'estimates,' 'future' or similar expressions or by discussion of, among other things, strategy, goals, plans or intentions. These statements may include financial projections and estimates and their underlying assumptions, statements regarding plans, objectives and expectations with respect to future operations, products and services, and statements regarding future performance. Actual results may differ materially in the future from those reflected in forward-looking statements contained in this document, due to various factors, including the potential impact of COVID-19. Further information regarding these risks, uncertainties and other factors are included in the Company's most recent Annual Report on Form 20-F filed with the U.S. Securities and Exchange Commission (the "SEC") and in the Company's other filings with the SEC. Contacts: In Taiwan Jesse Huang ChipMOS TECHNOLOGIES INC. +886-6-5052388 ext. 7715 IR@chipmos.com In the U.S. David Pasquale Global IR Partners +1-914-337-8801 dpasquale@globalirpartners.com Related Links : http://www.chipmos.com

journalist: By prnasia.com

title: ChipMOS to Present at Investor Conference Hosted by the Taipei Exchange and ICA


content_text:
台灣及美國近日舉行視訊會議，討論拓展台灣參與國際組織的策略，外交部今日表示，這次會議是美國拜登政府上任以來，首度和台灣深入討論雙方在參與國際組織上的合作。

外交部今天上午舉行記者會，發言人歐江安說，台美3月30日就台灣國際參與議題舉行視訊會議，討論加強與拓展台灣參與國際組織的策略及作法，廣泛涵蓋全球公共衛生、打擊跨國犯罪、國際民航、氣候變遷及其他共享價值利益等國際組織。

歐江安說，美方在會中肯定台灣是國際社會多邊合作的良好夥伴，讚揚台灣在防治及對抗2019冠狀病毒疾病（COVID-19，武漢肺炎）的成就，同時表示將繼續支持台灣參與國際組織及與台灣的緊密合作。

台灣方面則由外交部主任秘書徐儷文及駐美國公使王良玉，分別在台北及華府率領相關人員與會；美方出席代表則有國務院國際組織局代理助卿Erika Barks-Ruggles大使、東亞暨太平洋事務局副助卿費德瑋（Jonathan Fritz）、國際組織局副助卿庫克（Nerissa Cook）還有美國在台協會（AIT）台北辦事處處長酈英傑（Brent Christensen）等人。

歐江安表示，徐儷文代表外交部致詞時，誠摯感謝美方的堅定友誼及具體支持，外交部會繼續秉持「專業、務實、有貢獻」原則，與美國等理念相近國家密切合作，努力拓展台灣的國際活動空間，讓台灣成為全球多邊體系積極做出貢獻。

AIT今天對這場視訊會議表示，美國與會者肯定台灣近來承諾捐助25萬美元，協助對抗非洲再度爆發的伊波拉疫情；有與會者讚揚台灣在「全球合作暨訓練架構（GCTF）」下的持續合作，展現台灣透過多邊合作應對全球挑戰的意願及能力。

台灣及美國近日舉行視訊會議，討論拓展台灣參與國際組織的策略，外交部今日表示，這次會議是美國拜登政府上任以來，首度和台灣深入討論雙方在參與國際組織上的合作。外交部今天上午舉行記者會，發言人歐江安說，台美3月30日就台灣國際參與議題舉行視訊會議，討論加強與拓展台灣參與國際組織的策略及作法，廣泛涵蓋全球公共衛生、打擊跨國犯罪、國際民航、氣候變遷及其他共享價值利益等國際組織。歐江安說，美方在會中肯定台灣是國際社會多邊合作的良好夥伴，讚揚台灣在防治及對抗2019冠狀病毒疾病（COVID-19，武漢肺炎）的成就，同時表示將繼續支持台灣參與國際組織及與台灣的緊密合作。

journalist: 張珮慈

events: 疫情 武漢肺炎 冠狀病毒 COVID-19

title: 拜登上任以來 台美首度深度討論參與國際組織合作 | 政治


content_text:
財政部每年約在7、8月間舉行公共建設招商大會，財政部促參司昨（31）日透露，光是目前盤點，今年招商大會可望釋出至少103案、1,600億元商機，公共商機可期。促參司也表示，今年將力推再生水、綠能以及長照三大主軸，這三類促參案商機就達到250億元。

財政部每年盛大舉辦招商大會，釋出當年度下半年到次年度上半年的公共建設招商案件，希望吸引民間資金投入公共建設，促參司長李建賢昨日表示，今年招商大會經初步盤點，各主辦機關將釋出逾103案、1,600億元案源。

據了解，去年8月招商大會共釋出約72案，商機合計約1,800億元。光是目前初步盤點案源與去年比較，今年招商大會件數已經超越去年，投資金額也僅差200億元。

李建賢表示，盤點今年預計釋出的水資源再生、綠能及長照等相關商機案源，目前共15案，其中六案是規模超過10億元以上大案，包括高雄市南區綠能發電示範廠BOT案100億元、新北銀新未來城BOT案55億元、桃園北區水資源回收中心再生水BTO計畫47.9億元等。

其中因應今年缺水問題，李建賢表示，經濟部與營建署合作，已規畫11座再生水廠。根據經濟部資料顯示，至2026年前，預估每日可供水33.4萬噸。至於海淡廠，經濟部目前正在評估是否採取促參，未來也可能在行政院促參推動小組有更多討論。

此外促參司統計今年第1季已簽約的公共建設案件（含促參、非促參），合計共28案、103億元，與去年同季相比，件數較多，金額較少。目前招商成績，中央以財政部招商金額最高；地方政府則以新北市成績最好。

官員表示，通常促參案簽約高峰多在第4季，對於今年招商成績仍審慎樂觀，甚至有機會超越去年。

財政部表示，將以國家發展重點及落實總統與行政院施政方針，如綠能及循環經濟、長照托育、高齡照顧等方向，積極協助各主辦機關推動相關公共建設促參作業，透過促參公私協力夥伴關係，引入民間資金、創意及技術參與重要基礎公共建設。

圖／經濟日報提供

taiwan-subdivisions: 北區 新北 高雄市 南區 新北市 桃園

things: 長照 經濟

title: 促參商機 今年上看1,600億


content_text:
原標題：世衛組織：全球累計新冠確診病例達127877462例

新華社日內瓦3月31日電（記者劉曲）世界衛生組織31日公佈的最新數據顯示，全球累計新冠確診病例達127877462例。

世衛組織網站最新數據顯示，截至歐洲中部時間31日14時46分（日期:20時46分），全球確診病例較前一日增加509746例，達到127877462例；死亡病例增加8855例，達到2796561例。

title: 世衛組織：全球累計新冠確診病例達127877462例


content_text: 近日，騰訊內容開放平台（企鵝號）進行了數據能力升級。此次升級涵蓋騰訊內容生態全渠道、全場景數據，還為創作者新增多維度數據分析賦能。創作者可通過日周月環比、趨勢圖、全平台數據對比分析工具，實時洞察讀者的興趣、偏好，進一步優化創作內容。

title: 騰訊內容開放平台數據能力升級


content_text:
【新唐人北京時間2021年04月01日訊】文革時，中共發動一個階級鬥爭另一個階級，將不同階級之間的鬥爭發展到了極致，極左派對於被視為階級敵人的人進行了令人髮指的殘酷鎮壓，各種針對階級敵人的酷刑層出不窮。當時鮮為人知的酷刑包括：批鬥刑、皮肉刑、繩鞭刑、棍棒刑、發刑、頭刑、耳刑、眼刑、鼻刑、口舌刑、脖刑、骨刑、火刑、水刑、凍刑、晒刑、悶熏刑、滾刑、摔刑、壓軋刑、夾刑、跑刑、跪刑、拖拉刑、吊刑、針釘刑、刀刑、電刑、屎尿刑、淫刑等數百餘種。
本文所揭示的吊刑只是群眾專政組織對付階級異己分子們花樣翻新的各式刑罰之一。
邱縣有一個幹部孟X曾提到過，當年他媳婦要生孩子時，領導給分了三間平房，位於縣城西郊。收拾房子時，發現牆壁上刷滿了鮮紅鮮紅的「忠」字和當時的「最高指示」。一個幫忙的工人指著房梁對他說，這屋子裡這一丈多長的梁上，當年鬧『文革』時，曾一溜吊過六、七個人，而且一吊就是五、六天，根本不讓人著地，很多人的屁股上和腿上都受傷了，甚至化膿而生蛆。
在這裡，孟X發現了一本受害人收集整理過的《邱縣文革法西斯刑法400例》。僅在這本書中，被收集的「吊刑」就有十三種之多。
「頭」懸梁 錐刺股
這個故事的主人公名叫曲麗紅，是一位苗條的姑娘，她梳著兩根烏黑油亮的大辮子，她剛從衛校畢業，分配到了縣醫院當護士。不用說，追求她的人非常多，但她卻早已愛上了一位在外地上大學的中學同班同學，因此，對於追求者她就直接拒絕了。當然，癩蛤蟆吃不上天鵝肉，其中一些人就會妒火中燒。「文革」開始後，因為她父親是「老右派」，她就被隔離審查了。
過了一段時間，她又被送進了專門對付「地、富、反、壞、右」的學習班，正巧「學習班」的工作人員中，就有一個妒火內燃的「癩蛤蟆」，這次見到「天鵝」無可奈何地落到了自己的「菜案」上，哪裡能輕饒了她。
在學習班的審訊室裡，「癩蛤蟆」嬉皮笑臉地問曲麗紅：「你知道頭懸梁、錐刺股」的故事嗎？
曲麗紅不知道問話中有圈套，就回答：「知道。」
「你給我們講一遍。」
曲麗紅講述了一遍「頭懸梁、錐刺股」的典故。
「你想不想學習古人這種『頭懸梁、錐刺股』的精神？」
「想學。」
「好吧！我們就先讓你學學『頭懸梁』」。
一般的吊刑是把人的雙手捆住，吊到房梁上，但這次他們卻把曲麗紅的長辮子用一根繩子系住，繩子的另一頭扔過高高的房梁，只見他們用力一拽繩子，曲麗紅不由自主地被吊離了地面。這時她的全部體重都墜在了她的頭髮上，她疼得淚流滿面，雙腿亂蹬，……最後，她那一頭原本美麗、飄灑的頭髮，全部脫離了頭皮，甚至一塊塊流著鮮血的頭皮還連在被拽下的頭髮根上。這位年輕美麗的姑娘竟在剎那間變成了一個血跡斑斑的禿子……
在那個瘋狂的年代，任何美麗都會被醜惡無情地扼殺。
「掛衣服」
「掛衣服」這種刑罰說起來沒有什麼特別，就是把人綁得結結實實、直直挺挺的，在牆上釘上木橛子，把人高高地掛起來，讓人無法動彈。但這種刑罰常常從時間上找齊，當地一個成分被劃分為地主的人，就曾被「群專隊」連著在牆上掛了五、六天，像掛一件衣服一樣。
那天，他隨著全村的「地、富、反、壞、右」分子一起下地收工回來，就被「群專隊」抓了起來。「群專隊」勒令他舉起雙手，用繩子將他的全身捆綁起來，綁得直直挺挺的，給他上了「掛衣服」的刑罰。理由是他在下地時，偷吃了生產隊裡的紅薯。
當天下地時，他看到地上有一小塊紅薯，飢餓難耐的他的確是把這塊紅薯拾起來，迅速地扔進了嘴裡，怕人看見，他根本沒敢嚼幾下，就囫圇個地咽進了肚子。當時，在他身邊的都是和他同身分的「地、富、反、壞、右」分子呀。他沒想到，還沒等他走回村子裡，就有人將他「檢舉揭發」了。為了「殺雞給猴看」，讓他們只許老老實實，不許亂說亂動，「群專隊」就把他牢牢地吊掛在牆壁的木橛子上，掛在牆壁上示眾長達五、六天。
「看蔣介石」
迫害者在打人、折磨人的過程中，也在尋機找樂。當時有一種「看蔣介石」的刑罰，就是要求受害者回答看到了台灣和蔣介石。一個被打成「國民黨」的縣幹部受過此刑，當時專案組的打手們把他頭朝下吊上高高的房梁，命令他向東南方向瞭望。當時黑燈瞎火的，他什麼也沒看見，當他如實說出他什麼也沒看見時，打手們馬上就把繩子一松，他的腦袋被磕得生疼。緊接著又被吊上去，仍讓他向東南方向瞭望，回答不出來，就連續摔，直到他的腦袋已經青紫腫大，他才想起來台灣正是在東南方。
可笑的一幕開始了……
「這次我可算瞭望到了。」
「你瞭望到什麼了？」
「我瞭望到台灣了。」
「在台灣你瞭望到什麼了？」
「我瞭望到蔣介石和宋美齡了。」
「蔣介石和宋美齡正在幹什麼呢？」
「讓我再仔細瞭望瞭望，噢！蔣介石和宋美齡正在親嘴呢。」
打手們哄堂大笑，縣幹部被從房梁上放了下來。
荒唐的年代就會如此這般地創造荒唐的人！
「單槍打墜」
有一個參加過朝鮮戰爭的退伍軍人平時經常向年輕後生們炫耀自己的槍法有多麼的准，當他被打成「國民黨」後，專政組的成員就是這些年輕的後生，他們還記得他自以為得意的槍法，就在審訊室讓他「表演」了一場「單槍打墜」。
他們只把他的右手食指用繩子系住，只吊著這根指頭把他懸在房梁上，一邊吊他，一邊問他「打槍還準不準？」。只用一根手指頭負擔起全身的重量，這種疼痛，真是在活受罪，他經不住這種變態的刑罰，只能違心地回答說：「打不準，打不準」……
「坐飛機」 「坐大轎」 「懸梁馱石」
「坐飛機」這種吊刑是把人的雙手和雙腳捆在一起，臉朝上反吊在房梁上，再像盪鞦韆一樣，用力地搖晃被吊者，受害者失去重心，不但心跳加速，頭暈目眩，時間長了，五臟六腑都會像是要從口腔裡吐出來一樣，就像初次坐飛機時的體驗，所以取名「坐飛機」。
「坐大轎」這種刑罰是讓受害人臉朝下，將他的兩手和兩腳分開，分別捆著吊在四個牆角的鐵釺子上，然後，再用棍子猛打其吊墜著的軀體。
「懸梁馱石」顧名思義，就是把受害人的頭和腳分別吊在梁上，繩子分別套在脖子和腳脖子上，人幾乎是平著趴在空中，這就叫做「懸梁」。如果不把腳吊起來，那麼只將頭吊在房梁上，就相當於人自殺尋死時的「上吊」，是非常危險的，但如果同時腳也被吊著的話，這時身體的重量就由腳和脖頸分攤，讓脖頸受的力小了一半，這樣被吊人多不會致命。
「懸梁馱石」就是在這種情況下，還要再給受害人的脊背上壓石頭，那麼這樣勒在他脖子上的繩子所受的力就一下子變得非同小可了。有一位當過八路的老人，抗過了戰爭年代，卻在文革時被自己的同胞用「懸梁馱石」的刑罰，活活地勒吊死了。
「穿耳懸梁」和「勾鼻上梁」
至於「穿耳懸梁」和「勾鼻上梁」的刑罰就更加凶殘駭人了。邱縣的「群專隊」常用鐵絲將受害人的兩耳穿透，吊在房梁，還用賣肉的鐵鉤子，勾住受害人的鼻子，像勾肉豬一樣，吊在梁上，直到把受害人的鼻孔全部勾豁勾爛……
《瘋狂歲月——「文革」酷刑實錄》收集記錄了很多這種形形色色的刑罰，作者寫道：「都說『人心是肉長的』，那些用鐵絲穿透同胞的耳朵，用鐵鉤勾住同胞鼻孔的『革命同志』，他們的心也是肉長的嗎？」
（轉自大紀元/責任編輯：雲濤）

journalist: 轉自大紀元/責任編輯：雲濤

title: 文革時五花八門的恐怖吊刑


content_text:
新竹市「小小市長就是你─打造你的樂高城市」樂高展將於4月2日起登場，縮小100倍的樂高版新竹州廳相當吸睛。（陳育賢攝）  2021新竹市兒藝節「風的運動場」將於兒童節連假登場，而位在市政府內的「小小市長就是你─打造你的樂高城市」樂高展也將在4月2日起展出，首次開放成展廳的市府內將有「6倍大摃丸湯」、「縮小100倍新竹州廳建築」，另還有樂高電影院免費看到飽。

市長林智堅表示，樂高陪伴了很多孩子的成長，今年兒藝節市府特別和樂高合作，舉辦「小小市長就是你─打造你的樂高城市」活動，展期從4月2至11日，屆時州廳將開放10天，孩子來到州廳不只可以動手做，也可以和爸媽觀展，跟可愛樂高車、樂高狗合照。

其中，樂高展結合在地文化，大家可以看到縮小100倍的樂高Q版新竹州廳，也能親自動手用樂高拼砌自己的夢想城市；州廳1樓走廊還有大型的樂高人偶與放大6倍的超大摃丸湯，以及樂高場景的拍照牆，好玩又好拍。

此外，樂高展期間每天上午10點至下午5點，市府大禮堂也將改裝成「樂高電影院」，輪番播放樂高經典電影，每天14場、1場30分鐘、不需預約，但限制200人，歡迎爸媽帶著小朋友一起來看樂高電影。

市府表示，樂高展期長達10天，採線上預約制，今天中午12點起於活動網站https://hccgevent.meetstat.co/受理報名，預約每場次上限20人，另再於現場開放10人共計30人，15分鐘1場次，最晚場下午4點15分。只要參與體驗並完成闖關，即可獲得「小小市長」認證，及樂高城市資料夾與城市系列貼紙。

另，只要完成闖關任務，每天都會抽出2組幸運兒，可獲得市價3499元的樂高城市系列60292市中心盒組。

（中國時報／陳育賢）

journalist: 中國時報／陳育賢

title: 竹市兒藝節 州廳變身樂高城


content_text:
文：山口拓朗

無論在工作或興趣上都與對方沒有相似之處，但一聊就會有莫名的親切感，或許是因為在「心情」上有著共同感覺的關係。

「進公司才兩年就當上店長，太厲害了吧！」

「謝謝你的誇獎，這看起來像是特例吧。不過內部問題可是一大堆，我管理的可是二十間連鎖店裡營運最差的店。」

「是喔，豈不是很糟糕？不過跌到谷底也不算壞事，現在已經是最糟的況，再來就只有進步的空間了。」

「這樣啊……也只好換個角度想了！」

這兩人相同的心情是「升職開心」、「對往後日子感到不安」。說不定之後接著聊的話題就是「如何提升銷售業績」。

所有情緒之中就屬共享「煩惱」最能立即縮短彼此之間的距離。心中的煩悶要有個人來聽才能減輕壓力，縱使沒給什麼聰明的好辦法，光是回一句：「是啊，我也這麼認為！」就能讓人一掃心中陰霾。

除煩惱之外，還有高興、生氣、悲傷、快樂等情緒都給予認同的話，自然容易拉近雙方的關係。太太抱怨地說「老公在家什麼事都不做，真是令人生氣！」若是對這種「不滿」的心情感同身受，就能跟對方聊起來。

年長的男性們醉言醉語地說：「最近的年輕人真沒常識！」他們相同的心情都是對年輕男子感到「生氣」；興奮不已的年輕人說著：「昨晚日本足球隊伍展現過人的實力！」他們的心情是同樣「快樂」。

無法跟對方有著一樣情緒，試著找找「部分相似」也可以──例如A先生犯錯了，主管不問緣由就在大家面前把他罵得狗血淋頭，就算我們的心情無法跟A先生一樣，不過你應該能理解那種被罵的感覺，並懂得A先生心中部分感受，這時你只要說句「你真倒楣！」此種回話任何人都應該很容易做到。

說句「你也很累吧？」對方就會覺得你的心情跟他一樣。 「排他話題」是聊天暗黑禁忌 若你聊天的對象並不是所有話題都能聊，「宗教」、「政治」、「種族」、「思想」這四種聊天的題材最好別講。這類強烈具有「排他性」的話題，若不是特別需要去討論，就不要隨意聊這類較敏感的內容。

「今天的眾議院選舉你有去投票嗎？」

「啊？沒……沒耶。」

「你這樣不行！這是決定國家未來方向的重大選舉，就這樣把政權交給執政黨，國家會大亂耶！現在投票還來得及，你趕快去！

談到政治性的話題會讓對方覺得「你多管閒事」，要是講到最後吵起來也不稀奇。這種談話內容帶有「一定得去選舉」、「執政黨不好」的價值觀，但是關於「要不要去投票」，每個人有自己的選擇權利。

「宗教」、「政治」、「種族」、「思想」這四種類型的話題，即使是關係很好的朋友也最好別去談。除此之外，還有「政治思想強烈的文學或藝術」、「支持哪個球隊」這種話題也有相同的顧慮，講的時候也得注意；或是對現在沒有孩子的夫婦說：「趕快生個孩子比較好！」也屬於禁忌話題。

聊天的大原則是避免談「排他性強的話題」。 對話不需完美，擺脫恐懼壓力 不少覺得聊天很難的人都有些刻板觀念，就是「話一定要說的漂亮」、「必須講對方愛聽的」、「最好說到對方會笑」，他們認為這樣的聊天方式才叫「完美對話」。但其實「對話要活用」，根據你說話的對象、時間、地點，聊天內容就像變形蟲一般變化萬千，並沒有所謂的完美談話類型。

如果對方想聊一些比較深刻的話題，但拘泥於「聊天就是要熱鬧快樂」的你反而無法察覺。因此沒有必要追求「完美對話」，聊天內容可以朝向任何方向延伸。

不求對話說得完美，自然能擺脫壓力和恐懼，聊天話題也會迅速朝你意料不到之處發展。

書籍介紹 本文摘錄自《聽懂暗示，回話暖心的聰明接話術：反應力、說話力、傾聽力全面提升，不再因說錯話而得罪人》，格致文化出版

momo網路書店 Readmoo讀墨電子書 透過以上連結購書，《關鍵評論網》將由此獲得分潤收益。 作者：山口拓朗 譯者：林麗櫻

原來，聰明接話是美好人際關係與「生涯成功」的捷徑。學會聽懂「暗示」關鍵語，能完全提升「反應力、說話力、聆聽力」讓你從句點王，變成回話暖心高手。

學會承接對方說過的話去轉換話題，就不用擔心話鋒改得勉強。並且能夠不動聲色地把「聊不起來」、或「不想聊」的話題撤換掉，周遭的人也會因此感謝你的。

title: 《聽懂暗示，回話暖心的聰明接話術》：這四種「排他話題」是聊天暗黑禁忌


content_text:
富邦悍將隊洋投傑斯7局失2分壓制中信兄弟隊打線，加上高國輝陽春砲、戴培峰2安打2打點的貢獻，以6：3拿下勝利，擠下兄弟獨居聯盟戰績第一。

傑斯今天先發面對兄弟打線，開局連續解決12人次，直到5局上出現失誤，完全比賽才破功，而且狀況接踵而來，1出局後傑斯又被敲2安加上1保送，丟掉2分，無安打、完封都無緣挑戰。

不過接下來6、7局傑斯又回穩，只被敲1安還有1次保送，總計7局投完用107球，只被敲3支安打，丟掉2分，其中1分責失，另有6次三振、2次保送，拿下來台的第2勝，防禦率0.68。

除了傑斯的壓制，悍將隊打線也在2局下靠著林哲瑄、戴培峰連續安打，加上葉竹軒高飛犧牲打先得1分，3局下高國輝的陽春砲開啟攻勢，戴培峰在2出局滿壘的安打敲回2分，加上7局下林益全、高國麟、蔣智賢連三安再得2分。

戴培峰昨天敲出本季首安，今天本季首打點也入袋，總計4打數2安打、2分打點，打擊率也上升到1成88，戴培峰表示，昨天賽前在打擊教練羅根指導下，微調打擊姿勢，感覺有好一點。

兄弟先發投手萊福力今天僅投2.2局就被悍將隊打線擊退，被敲6支安打，丟掉4分，本季第一次投不滿5局，也吞下3連敗；兄弟打線前8局僅敲出3支安打、得到2分，9局上詹子賢敲出個人首轟追加1分。

title: 中職／傑斯7局失2分壓制 悍將超前兄弟登第一


content_text:
因拒買新疆棉而被中國民眾抵制的瑞典服裝品牌H&M 3月31日發表聲明。H&M執行長海默森（圖）在面對瑞典媒體詢問時說，請參考公司聲明，沒有其他評論。（圖取自H&M網頁hmgroup.com）（中央社記者辜泳秝斯德哥爾摩31日專電）因拒買新疆棉而被中國民眾抵制的瑞典服裝品牌H&M今天發表聲明，表示會同心面對挑戰並找出解決方案。H&M執行長海默森在面對瑞典媒體詢問時說，請參考公司聲明，沒有其他評論。

海恩斯莫里斯公司（H&M）產品在中國遭受抵制，沉默多日後今天首次發表聲明，聲明內容與執行長海默森（Helena Helmersson）的守口如瓶引發瑞典各界討論。

瑞典「每日新聞報」（Dagens Nyheter）今天報導，海默森在股東會議上向投資人報告，H&M在中國關閉了20家分店，本以為H&M會藉此機會做出回應，但在股東會上，海默森卻未對為何在中國閉店，以及中國抵制一事做出更多說明或解釋。她希望媒體能諒解，現階段無法對中國市場的情況多做評論。

瑞典電視台（SVT）經濟評論員洛格斯特（Kristina Lagerström）分析，此舉與一般西方國家的作風不同，這樣閉口不談，比較類似中國的電視台。

她認為，中國占H&M總銷售量6%，與其他瑞典大企業比起來，不是非常關鍵的市場，再加上H&M的中國市場已開始萎縮。她認為，比起在中國遭抵制的危機，2019冠狀病毒疾病（COVID-19）疫情對H&M來說更加嚴峻。因此企業這樣的回應方式，更讓人看清中國的權力與重要性。

瑞典電台（Radio Sweden）的中國評論員莎貝里（Hanna Sahlberg）認為，海默森對中國閉店的說法，暗示這場制裁是受到政治動員的。

2020年1月接下H&M執行長職位的海默森是H&M第一位女性執行長，她曾擔任H&M企業永續部門的主管，當上執行長後，也致力於企業社會責任與永續發展。

她對「每日新聞報」表示，H&M的永續發展工作已經行之有年，他們發現疫情讓人們對永續議題更有感，因此H&M的發展方向也得到更多支持。

根據H&M去年的財務報表，中國市場占總銷售量的6%，是H&M第4大市場。H&M最大的市場在德國，占16.6% 的銷售量。（編輯：郭中翰）1100401

journalist: 中央社記者辜泳秝斯德哥爾摩31日專電

countries: 中國 瑞典 德國

events: COVID-19 冠狀病毒 疫情

title: 遭中國民眾抵制 H&M瑞典總部不多做回應 | 國際 | 重點新聞


content_text:
記者林彥君／專訪

「含羞草日記」草爺、超艾夾與蔡允潔（蔡小潔）今（1日）到ETtoday外擺餐車賣「含老闆下麵」，要煮麵給身在美食沙漠的同仁，由草爺擔任主廚，蔡小潔負責外場招呼，超艾夾自嘲外型適合收銀，不怕顧客賒帳，而這也是超艾夾受傷後復工露面。

▲蔡小潔、「含羞草日記」草爺、超艾夾騎餐車賣麵。（圖／記者湯興漢攝）

超艾夾今年2月22日在高雄莫名遭到攻擊，身中2刀，經過休養後已漸漸回到工作崗位。超艾夾接受《ETtoday星光雲》訪問談起遇刺當下，直呼現在走在路上還是會害怕。超艾夾表示，在遇刺後因為太生氣，只想到要發限時動態告知現狀，沒有馬上通知老婆超艾嫂，老婆知道時已是事發後2小時「從新聞上知道」。

▲「含羞草日記」草爺、超艾夾與蔡小潔到ETtoday賣麵。（圖／記者湯興漢攝）

當下超艾嫂與戰神駿馬上開車南下，心急如焚但開口就是問吃什麼，超艾夾笑說：「她上車問戰神駿『高雄有什麼好吃的？』我說的是真話，沒有先擔心我，她是觀眾私訊告訴她，才知道的。」

超艾夾回憶當時遇刺時非常錯愕，沒有感受到痛，直到發現「背後濕濕的」才意會到自己受傷了，對方刺完他還攻擊車輛才離開，一旁的朋友趕緊攔計程車陪他就醫，「醫生說要趕快縫，深度5公分，要內外縫，還好那時穿帽T比較厚，帽T留有2個洞。」

▲草爺帶領超艾夾與蔡小潔賣麵做公益。（圖／記者湯興漢攝）

因傷口深這段時間超艾夾睡覺都必須趴著睡，有幾次動作太大，傷口還裂開，「當時過3、4天想逞強，自己洗澡，一彎下去再起來，我叫了一下，傷口裂開，我過了一個禮拜傷口都還在滲血。回診時都會被醫生罵，說我傷口都還是裂開的，完全沒有癒合，說我運動量太大，要我在家乖乖趴好。」現在外層的傷口已拆線，狀態不錯，唯一的後遺症就是自認休息太久，機動性不高。

▲「含羞草日記」超艾夾（右）傷後復工。（圖／記者湯興漢攝）

經過了1個月超艾夾還是有陰影，外出一定要有人陪，連獨自去便利商店都不敢，沒人陪寧可窩在家，「發生事情的一個禮拜，出門在外還是會害怕，還是會想一下，出去要老婆陪，她幫我開車，我沒辦法自己開，生活都要靠老婆，我一個禮拜多都是老婆幫我，我選擇性不出門。」

▲草爺、蔡小潔在出餐前先試吃。（圖／記者湯興漢攝）

這段時間老婆照顧他的起居，女兒貼心關心他的傷勢，想到女兒超艾夾心裡暖暖的，還露出難得的笑容，「她會問我『爸爸你的背還痛痛嗎？』要過來抱，我這樣子（彎腰），她會說『背還在痛喔？』她是最貼心的女兒。」

▲「含羞草日記」草爺、超艾夾騎餐車賣麵。（圖／記者湯興漢攝）

►《飢餓》5人組合曝光！峮峮、豆花妹加入 蔡黃汝：跌破眼鏡了嗎

►楊晨熙愚人節宣布「分手大飛」：謝謝你，祝福一切順利►中天主播盧秀芳「內部衝突很大」 曝關台轉型3個月心境

►Albee出局《飢餓遊戲》！ 網路票選第2高卻落選

taiwan-subdivisions: 暖暖 高雄

title: 「含羞草」超艾夾5公分傷口裂開滲血　遇刺1個月露面：外出還會怕


content_text:
中央氣象局長鄭明典在臉書表示，根據過去3個月的降雨距平，南太平洋熱帶對流區，又稱為南太平洋輻合帶，明顯偏弱，位置稍稍偏西南。北半球的間熱帶輻合帶有提早活躍的趨勢。「這次的乾旱好像很有針對性，範圍不大，就衝著台灣來」。

氣象局發布季長期天氣展望，模式預測4月雨情依然不樂觀，5月及6月雨量正常至偏少。未來一季4月至6月全台平均氣溫正常至偏暖。另外，最新天氣模式預測4月台灣以副高影響為主，天氣相對暖和穩定。

過去3個月的降雨距平，綠色是比氣候平均多雨，棕色是比氣候平均少雨。圖中最大棕色區塊，和緊鄰最大綠色區塊，表示南太平洋熱帶對流區，稱為南太平洋輻合帶，明顯偏弱，位置稍稍偏西南。北半球赤道附近一條東西向綠色區塊，表示北半球的間熱帶輻合帶有提早活躍的趨勢。圈起來的部分是台灣。圖／取自鄭明典臉書

journalist: 聯合報 / 記者曹悅華／台北即時報導

title: 「這次的乾旱好像很有針對性」 鄭明典：衝著台灣來


content_text:
2021/04/01 08:30

〔記者李立法／屏東報導〕空軍飛彈部隊林姓上兵多次在營區內上網登入簽賭網站賭博，因輸光賭資經常向部隊同袍借貸被長官查覺，經報請憲兵部隊查辦後，屏東地院依陸海空軍刑法賭博罪判處林姓上兵3個月徒刑，得易科罰金及上訴。

駐守屏東的空軍飛彈部隊林姓上兵疑簽賭成迷，經常利用休假或在營區寢室登入「金合發」簽賭網站，參與該網站所提供的百家樂簽賭遊戲，到超商繳費儲值作為賭資，押注莊家或閒家，以各家點數大小決定勝敗，押中可獲該網站所定賠率計算的賭金，未押中則賠掉下注賭金。

林男因輸光賭資，常向部隊同袍借錢引起長官注意，經發現林男在營區簽賭行為後，遂通報憲兵單位查辦。

屏東地院法官認為林男犯行影響軍紀且有損國軍形象，念其犯後坦承犯行，依陸海空軍刑法賭博罪判處林姓上兵3個月徒刑，得易科罰金。

title: 空軍飛彈部隊上兵在營區上網簽賭 判刑3個月


content_text:
文化部長李永得今天上午到立院教委會就「發展國際影音串流平台與空總台灣當代文化實驗場（C-LAB）進度規劃與展望」進行專題報告。會前被媒體詢問華視入主52台之事，他表示，「完全尊重NCC主管機構的決定」，至於文化部是否能補助華視，他表示「我們沒有辦法直接對華視補助」。

李永得表示，有關華視入主52台，文化部完全尊重NCC主管機構的決定，事先沒有任何被徵詢或告知。他指出，華視現在雖然是公廣集團的一員，主要股東、持股者是公共電視基金會，所以文化部面對的還是公共電視文化基金會，「我們沒有辦法直接對華視補助。」

媒體問到，文化部會不會編列預算讓華視變成真正的公廣集團？李永得表示，現在也正進行這個工作，華視本身的公股、民股、資產、過去累計盈虧，文化部已經請公視基金會提供比較詳細資料，提供下一步怎麼處理。他表示，華視目前身分定位問題要有一個解決方案。

title: 華視入主52台 李永得：文化部沒有辦法直接對華視補助


content_text:
IKEA在臉書藉由愚人節活動，透露內湖店將會在4月28日開幕。（圖擷取自IKEA臉書粉專）

〔即時新聞／綜合報導〕IKEA敦北店陪伴台北人走過23個年頭，先前IKEA在官方臉書粉絲專頁宣布敦北店將於4月26號閉店，讓許多人大感不捨，不過IKEA今日在臉書藉由愚人節活動，透露內湖店將會在4月28日開幕。

IKEA今日在臉書發起愚人節活動「終極二選一」，表示貼文出現的圖卡中只有兩個選項是正確的，多張圖卡的許多搞笑選項包括「你知道IKEA沒在台南開店是因為還沒研發出甜的肉丸嗎？」、「你知道宜家家居新店店店長本名也是疊字嗎？」、「你知道IKEA台中店肉丸配得不是越橘果醬，是東泉辣椒醬嗎？」、「你知道IKEA我們都唸IKEA嗎？」、「你知道IKEA新莊店這麼大是為了推廣健走運動風氣嗎？」但是每張圖卡中都有個選項寫著「你知道IKEA內湖店要在4/28開幕了嗎？」如同間接宣布內湖店開店訊息。

許多網友看到IKEA的貼文後則紛紛留言：「天哪，是BBBBBBB!!!!」、「沒有人相信內湖店XD」、「今天4/1 所以你是...？」、「可不可以不要裝B？」就連IKEA內湖店也在底下留言：「難道⋯真的是A」。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

taiwan-subdivisions: 內湖 新莊 新店

title: IKEA推愚人節「終極二選一」 暗示內湖店4月底將開幕


content_text:
台中市長盧秀燕昨天視察台中市水湳水資源中心運作情況，並且與中科園區內友達光電、聯豐精密科技、亞東工業氣體等3家大廠簽定用水契約，盧秀燕說，預估2023年起，由水湳水資中心日輸一萬噸再生水到中科做為產業用水，市府會積極再尋覓廠商，讓水資源更有效分級、調度與使用。

盧秀燕說，台中市目前有6處水資源中心，為避免每天約10.5萬噸再生水「放水流」，繼去年8月找上中龍鋼鐵簽約，2025年起由福田水資中心日供5.8萬噸放流水，再有水湳水資中心這3家廠商加入，可大幅提升水資源調度與使用。

水利署長賴建信也說，台中市節水率目前達9.4%，再生水源若開發順利，約可取代12%用水量。

友達光電董事長彭双浪說，友達光電廠很早就做了分級用水，回收率約95%，再生水經檢驗，可符合製程用水；現在中科廠一天補充3萬噸水，再生水要到2023年加入，未來若有每天9400噸再生水加入，相信在水的供應上更穩定，更沒有疑慮。

台中市水利局說明，水湳水資中心淨水設施所產製的再生水，日產約3500噸，可供工業及科技產業以水車載水使用，民眾也可自備裝水容器免費取水，應用於澆灌、沖洗馬桶、清洗地面等用途上。

title: 再生水供應科技廠 台中再簽中科3家


content_text:
日前一位婦人到超商消費時認為女店員態度不好，開始在店內咆哮，並與店員起爭執，還嗆聲自己是一名董事長，全身都是愛馬仕，事後更PO出影片討拍，沒想到反而被網友罵爆，連身分也被起底，而後這名「愛馬仕女董」的媽媽也出面為女兒緩頰，表示其實她本性善良，不過現在她的前夫卻出面打臉。

夏天身材就靠他！用對方法 高速燃脂必成術！

「愛馬仕女董」遭網友肉搜起底之後，不僅神隱，經營的二手車行也暫停營業，而她的媽媽也出面為女兒緩頰，表示女兒酒後情緒一湧而來，後續根本不知道發生什麼事，自己看到網路上的影片後，立刻詢問女兒發生什麼事情。

▼婦人媽媽表示女兒本性很善良。（圖／東森新聞）

媽媽透露「愛馬仕女董」最近壓力很大，過年到現在都沒有看到兒子，還說她的本性很善良，平時開店賺錢都有在回饋給社會，捐米、捐水果都有在做，不會為了一點小事鬧成這樣，「只是意識不清楚，自己做了什麼事情都不知道」，另外她也透露昨天女兒去應酬，不勝酒力才會這麼做，事後也覺得很抱歉，等待女兒情緒平息後，一定會向女店員道歉。

據了解，今年44歲吳姓婦人在新北市三峽開車行經營進口車輛買賣，而她也經常在網上PO出自己買賣的進口車，並且還會發自己打高爾夫球及購買一堆愛馬仕奢侈品的照片，可以看出她的財力明顯不錯，而她的媽媽也表示，「我們經營這間車行風評也都不錯，錢也都是我們自己掙的，當然犒賞一下自己也是應該的」。

▼吳姓婦人囂張表示「我全身都是愛馬仕」、「最愛打官司了」。（圖／翻攝自當事人IG）

然而根據《ETtoday新聞雲》報導，吳姓婦人的楊姓前夫卻出面控訴，「原本她沒有工作，結婚後她侵占了我的財產（市值約3千萬）！讓我一無所有」，他說明吳女的母親當時在板橋租屋，而楊姓前夫看到相關資訊，想來看看屋況因此結識，2人很快墜入愛河，交往2個多月即決定走入婚姻，並育有一子。

後來吳女發現楊男財力雄厚但並不擅長於投資，因此提出要幫忙管理房產，基於對吳女的信任和疼愛，楊男開始讓她幫忙理財，也把名下的10間套房全都過戶給她，但後來對方卻隨意使用存款，完全沒有和楊男討論，甚至偷偷在三峽設立中古車行讓哥哥經營。楊男在得知後相當憤怒，夫妻倆也因此撕破臉鬧上了法院，楊男費了好大一番功夫才打贏撫養權官司。

對於吳女的媽媽表示是因為前夫不讓她看小孩，才導致她心理壓力大、情緒不穩定，楊男則澄清「我非常希望她看小孩，因為畢竟小孩的母親是她，但她2個月才會看小孩一次，我覺得這母親很好笑，現在居然把自己犯的錯歸咎於我不給她看小孩…我能去殺人放火再歸咎於財產給前妻騙光嗎？真的很惡劣！」

回顧整起事件的開頭，吳姓婦人於今（31）日凌晨於臉書爆料公社發出貼文，表示自己到超商詢問女店員第二件6折的巧克力優惠，女店員當時因為工作繁忙，請她在一旁稍等，豈料吳女下秒竟然翻臉，怒轟女店員態度不佳，同時錄下影片，畫面中可以看到吳女大聲咆嘯，「妳第二件是什麼？妳告訴我第二件是什麼？」並且試圖撕下掛在女店員胸前的名牌，女店員也不甘示弱，怒轟「我告妳信不信！」

▼吳姓婦人在爆料公社控訴超商女店員對她的態度很差。（圖／翻攝自爆怨2公社臉書）

吳女接下來更是語出驚人，不但表示自己已經花了1、2百萬打官司，全身都是愛馬仕，完全不畏懼女店員的提告，還聲稱自己和消保官以及媒體的關係不錯，「沒關係你告我啊，我最愛打官司了！」、「我自己也是董事長，我都上爆料專線了，我自己也當老闆，這種員工要嗎？」

而後更將影片發出想要討拍，沒想到臉卻秒被打腫，網友紛紛痛批「自以為是，以為有錢就了不起，尊重很難嗎？」、「有錢不一定有品德，沒錢可以賺，但沒人品就真的沒救了」、「好想看看愛馬仕婆婆長的哪副德性」、「真是可憐的董事長，被欺負又被公O，講話口氣害死自己」。吳女眼見風向不對後，立刻道歉「實在抱歉造成大家困擾，你們快睡覺吧！身體要顧好，謝謝大家指導」，並將影片刪除，不過影片早已被網友備份。

（封面圖／、翻攝自當事人IG）

journalist: 責任編輯李羿璇

references: 網友 爆料公社 臉書

taiwan-subdivisions: 板橋 新北市 三峽

title: 愛馬仕姐「從無業到貴婦」自己賺 前夫狠打臉：侵占我3000萬


content_text:
中評社北京4月1日電／據中國僑網報道，中國駐赤道幾內亞大使館網站消息稱，當地時間3月31日，赤道幾內亞華僑華人總商會向赤幾社會事務和性別平等部捐贈飲用水、食用油、罐頭、餅幹、大米、蚊帳及各類衣物等生活物資，用於協助赤幾方安置巴塔爆炸事故受難民眾。駐赤幾使館政務參贊吉登華、赤幾華僑華人總商會會長林旭峰、赤幾社會事務與性別平等部國務秘書恩沃諾等出席捐贈儀式。 赤幾華僑華人總商會會長林旭峰表示，大家已把赤幾當成“第二故鄉”。巴塔爆炸事故發生後，大家積極響應赤幾政府號召，籌措了各類生活物資，通過社會事務與性別平等部捐贈給事故中受難的赤幾民眾。希望巴塔民眾能早日渡過難關，重建家園。 駐赤幾使館政務參贊吉登華表示，在赤幾的華僑華人長期以來積極融入當地社會，努力成為赤幾當地經濟發展的推動者和中赤幾友誼的推動者。此次向巴塔爆炸事故受難民眾捐贈物資，體現了華僑華人與赤幾兄弟共克時艱的情誼。希望在赤幾華僑華人繼續為兩國友好作出貢獻。 赤幾社會事務與性別平等部國務秘書恩沃諾感謝中國僑民對赤幾的幫助，並表示將盡快把捐贈物資送至受難民眾手中。 赤幾國家電視台等媒體對相關活動進行了報道。

北大獲最高數額個人捐贈 (2021-03-04 17:02:17) 新西蘭華人老板向社區贈送新西蘭元雜貨 (2020-10-14 15:21:50) 中國駐敘使館捐贈醫療設備 (2020-08-21 11:10:45) 中國駐聖保羅總領館向當地捐贈醫用外科口罩 (2020-08-11 13:34:27) 科爾多瓦省華商聯合會向當地捐贈物資 (2020-07-30 11:40:45) 氣溫驟降 博茨瓦納華人向舞蹈團捐贈毛毯 (2020-07-27 11:38:45) 里約華人向巴西貧民社區捐贈物資 (2020-07-22 11:25:51) 吉爾吉斯斯坦中國總商會向當地政府捐贈物資 (2020-07-18 09:52:36) 希臘中資企業向當地捐贈防疫物資 助力抗疫 (2020-07-11 15:14:19) 意大利僑團向受災僑胞捐贈物資 (2020-06-23 14:33:08)

countries: 希臘 吉爾吉斯 巴西 中國 赤道幾內亞

things: 防疫 經濟

title: 赤幾華僑華人總商會向因爆炸受難民眾捐物資


content_text:
智利在2月份已打了近900万针中共国产科兴疫苗，是南美接种率最高的国家。但当地确诊人数不跌反升，首都圣地亚哥近日也将封城。图为3月14日一名医务人员在智利空军基地携带科兴疫苗。(Handout/Chilean Air Force/AFP)【大纪元2021年04月01日讯】（香港大纪元记者赵若水采访报导）港府近期大规模为民众免费施打疫苗，然而严重不良反应个案频传。截至3月29日，短短的一个月内香港已有13人接种疫苗后死亡，其中11人都打过科兴。耐人寻味的是，同样打国产疫苗，中共高调宣称接种已超1亿剂次的大陆，却没有通报任何一起接种疫苗后的严重副作用或死亡案例。另外，全球接种疫苗已超过4个月，最近却出现怪异现象：多个国家主要接种中共疫苗后，确诊个案不降反升，疫情愈演愈烈。

怪象一：港11人打科兴后亡 大陆无个案通报卫生署3月29日公布，再有一名曾于3月16日接种科兴疫苗的61岁男子，于3月28日下午抢救无效后死亡。香港首宗接种疫苗后死亡个案发生在2月28日，即短短1个月内已有13人接种疫苗后死亡，其中11人都接种科兴，其余2人曾接种复必泰（BioNTech），年龄介乎55至80岁。

此外，1名八旬老妇3月20日打科兴疫苗后翌日暴毙家中，但卫生署没有呈报专家委员会及公开事件，与之前13宗死亡个案的处理明显有异。卫生署3月31日凌晨回应称，经法医及医护判断死因与疫苗无直接关系，不符合疫苗接种异常事件呈报准则。

香港民主党医疗政策副发言人袁海文接受大纪元采访时，批评政府不公开资料是剥夺公众知情权，也会影响公众对疫苗的信心。他指出，即使没有直接关系，当不能排除间接关系时，政府都应如实交代。中医师张懐烈接受大纪元采访时亦表示，怀疑还有其它接种科兴疫苗后的死亡个案，只是外界没有办法证实。

对于13港人接种疫苗后死亡事件，新冠疫苗临床事件评估专家委员会3月30日回应表示，现资料显示大部分个案人士死于心血管疾病，但所有个案均与疫苗接种无“直接”的因果关系。

不过，医管局员工阵线副主席罗卓尧接受大纪元采访时表示，打疫苗后出现死亡，很难说是一个直接关系，但很可能是有一些间接关系，“一般来说有一些间接副作用也不是完全无可能，其实很多药都会有。”

罗卓尧指出，接种新冠疫苗后出现死亡个案在其它国家亦有出现，或没有直接关系，但他们都给出数据，然后根据数据去选择适合的疫苗接种就比较安全。

德国3月30日公布，截至3月29日有约二百七十多万人接种阿斯利康疫苗，31人接种后出现血栓，9人死亡，政府决定暂停60岁以下人士打这款疫苗。3月29日，加拿大亦宣布，鉴于血栓个案的发生，虽暂未出现相关个案，但因有其它疫苗使用，要求暂停为55岁以下人士接种该疫苗。

而对比港府，虽近期因包装瑕疵问题暂停了复必泰接种，但对于一个月内累计约45万人接种后出现11宗死亡个案的科兴疫苗，却未叫停接种，做法让公众感到担心。

香港在接种科兴疫苗后的死亡率与德国接种阿斯利康疫苗的死亡率对比。（大纪元制图）罗卓尧指出，科兴疫苗有效率偏低，对于60岁以上人士的统计学数据不足，且第三期临床数据尚未在经同行评审的医学期刊上发表，但港府却让老人家接种，现又出现死亡个案，这样会令大众更没有信心去打。他呼吁，市民应该要打有数据的疫苗。袁海文亦建议，60岁以上及长期病患群组应暂停接种科兴疫苗，这样才是比较保守、安全的做法。

而耐人寻味的是，中共卫健委在28日高调公布，大陆接种国产疫苗已超过1亿剂次，但却没有通报任何一宗死亡或严重副作用的案例。与此同时，在大陆网络上，有关接种疫苗出现不良反应的言论，也都被迅速删除。

怪象二：主打中共疫苗 多国确诊不降反升全球接种疫苗已超过4个月，最近却出现两极化的怪异现象。

去年12月最先开始接种计划的英国，选择了BioNTech疫苗，并于今年1月引入阿斯利康疫苗，1月9日后疫情逐步回落，至3月27日录4,715宗，比前一天的6,187宗明显减少。同样选择以BioNTech疫苗为主的美国及以色列，疫情也在打疫苗后显着趋缓。

不过，选择接种中共国产疫苗的智利、土耳其及巴基斯坦，确诊人数不降反升，疫情愈演愈烈。

主要接种科兴疫苗的国家，在接种之后不跌反升。（资料来源：Johns Hopkins University／大纪元制图）智利在2月份已打了近900万针科兴疫苗，平均每100人接种47针，是南美接种率最高的国家。但当地确诊人数不跌反升，3月26日更录得7,626宗的单日确诊新高，导致病床供应紧张，首都圣地亚哥近日也将封城。

土耳其自1月中旬接种科兴，至少已有800万人注射，占总人口超过10%。但疫情同样于2月下旬后反扑，3月30日更录37,303宗新增确诊，为去年3月11日疫情爆发以来单日最高。总统埃尔多安（Recep Tayyip Erdogan）稍早已宣布，斋戒月全境将周末宵禁。

另外，巴基斯坦从2月初开始使用中共生产疫苗，目前却正在经历第三波疫情，全国的感染率上升至11%，是疫情以来的最高水平。其中，有二十多个城市因疫情严峻须“封城”。

巴基斯坦总统阿尔维（Arif Alvi）3月29日在Twitter表示，他于3月15日接种了由中共国药集团生产的第一剂疫苗，检测出现病毒阳性反应。而在此之前，巴基斯坦总理伊姆兰汗（Imran Khan）3月18日接种第一剂国药疫苗2天后，也验出病毒阳性反应。

美国陆军研究所前病毒学研究员林晓旭认为，这个比三期临床试验的报告更有说服力。他指出，中共在2月份就声称大陆有2,000万人接种了疫苗，却一直不对外发布真实的有效率数据分析，“对于接受中国科兴或者是国药疫苗的国家来说，首先就应该要求中国提供接种疫苗以后，中国人自己有多少保护率的这样的一个数据。”

怪象三：科兴副作用与安慰剂相近 但孕妇不能打目前，科兴疫苗只发布了第一期、第二期的临床研究数据，相关数据显示不良反应比率只有20%多，明显低于其它疫苗。欧洲病毒学专家、生物技术公司首席科学家董宇红博士表示，从学术角度看，科兴的数据有二个疑点：

第一，在其它各种新冠疫苗中，疫苗注射组的副作用比率，通常都明显高于安慰剂组。而科兴疫苗注射后发生副作用的概率，与注射安慰剂差不多，这一点颇令人费解。而且某些副作用在疫苗组的发生概率，甚至比安慰剂组还要低。

第二，通常来说，注射剂量越高，副作用越多，这在其它疫苗的临床研究中都可以看到这个现象，称为“剂量相关性”。但是从科兴疫苗的研究结果来看，似乎没有这个规律，有些注射剂量低的组，副作用反而比高剂量的组高一些，不符合常理。

董宇红博士表示，“我们一直期待科兴的三期较大规模的临床数据，可惜的是，现在仍没有看到发表，加上其I-II期临床研究组受试者人数较少，所以科兴疫苗的不良事件目前还难以评判。”

外界留意到，虽然中共发布的科兴疫苗临床实验副作用数据与安慰剂组相近，但中共官媒新华网1月6日曾报导，孕妇、哺乳期妇女不得接种国产疫苗。备孕妇女在疫苗接种后必须推迟怀孕时间，建议在接种3个月以后怀孕。

而大陆一位居民接到当地社区发布的接种疫苗注意事项亦显示：“接种新冠疫苗半年内不能要孩子”，暗示国产疫苗或对生育有严重副作用。

张怀烈医师则表示，中共大规模开放接种疫苗的过程中，不停出炉新的指南细则，“所以说，现在接种疫苗的，其实都是摸着石头过河，用人体做试验。”

怪象四：中共拟将疫苗“政治化” 强制民众接种中共疫苗数据不透明，大陆民众也对接种国产疫苗顾虑重重，上海等一线大城市曾传出民众消极对待、甚至抵制接种国产疫苗的消息。现时大陆接种疫苗比率仅为7.1%。

为提高疫苗接种率，大陆各地政府绞尽脑汁搞宣传，标语更是千奇百怪。其中，深圳打疫苗的宣传标语是“我们一起打疫苗，一起苗苗苗苗苗”，据悉是改编自《学猫叫》的网络歌曲。甚至央视女主持也带头学，号召人们都去打疫苗，相关事件登上网络热搜，令人瞠目结舌。有网民发帖感叹：“看这样的宣传架势，就知道这场打疫苗的运动进行得不顺利啊。”

近日，《大纪元》获得一份内部文件显示，为加快接种率，中共拟将疫苗“政治化”，变相强制民众接种。

这份企业内部文件来自重庆市大型民企小康集团，名为“关于加强疫情防控工作的通知”。通知称：“各单位要站在讲政治的高度，按照‘应接尽接’的原则……严格落实主体责任。”“凡新冠疫苗接种工作推进不力和发生问题的单位和个人，集团将从严追责问责。”

除了大型企业，强制打国产疫苗的范围已经开始扩大。海南三亚市鸿港市场蔬菜商户刘先生对大纪元透露，现在必须打疫苗才能进市场，“整个三亚现在都让打疫苗，强制性的。”

另外，大陆维权律师吴先生接受大纪元记者采访透露，中共公务员系统据说是优先打疫苗，实质也是强迫。吴先生说，“我理解中国的疫苗效果肯定是不行的，这样大范围地来推行，很有可能是来做实验的。我还听说有健康码、出行码也和打没打疫苗联系起来，这个就很恐怖了，等于是强迫所有人打。”

他列举以往大陆的疫苗问题时说：“这个（大陆疫苗）安全率、合格率、有效率都是很低的，以前就有小孩子被打疫苗后，残的残，傻的傻。（中共病毒疫苗）在这短短的时间内，它们（当局）明知道品质不太高的情况下，还向十来亿人强推这个东西，实在感觉太恐怖了，真的是拿人的命开玩笑。”

此前，秘鲁临床数据显示，大陆国药集团的两款疫苗，有效率仅为11.5%和33%；巴西数据显示，科兴疫苗的有效率也只有50.4%。而中国大陆多年来频繁爆出的毒疫苗、假疫苗事件，更是屡见不鲜，让人怵目惊心。

2018年长生生物的白喉破伤风百日咳混合疫苗事件中，有25万支劣质疫苗流入市场；2013年大陆南方发生多宗婴儿注射乙肝疫苗后致伤致死事件；2007年山西疫苗事件导致近百儿童中毒或致死；2005年安徽甲肝疫苗异常事件导致1人死亡、20人重伤、121人异常反应。

责任编辑：连书华 #

journalist: 连书华

countries: 加拿大 巴基斯坦 巴西 智利 以色列 中国 土耳其 香港

events: 疫情 死亡

title: 科兴疫苗四大怪象 接种国确诊数不跌反升


content_text:
【8.18 維園案】區諾軒梁耀忠求情 早已認罪、望判非監禁刑罰 4.16 判刑立場報道2021/4/1 — 17:36

前年 8 月 18 日，民陣在維園發起「流水式集會」，民主黨創黨主席李柱銘、壹傳媒創辦人黎智英等 7 人，經審訊後今（1 日）被裁定組織和參與未經批准集結兩罪罪成。法官胡雅文拒絕接受「流水式」疏散群眾的說法，表示遊行只是打著疏散的旗號，實際為有計劃的未經批准集結。（見另稿）

同案另外兩名被告區諾軒及梁耀忠早前已認罪，其中區諾軒於案件開審前承認兩罪，梁耀忠則承認一項明知而參與未經批准集結罪，並否認組織一個未經批准集結罪，獲控方不作起訴，存檔法庭。

梁耀忠求情：大半生貢獻社會 前年 7.1 力阻示威者衝擊立會

代表梁耀忠的資深大律師夏博義今日求情時引述黃之鋒、周庭 6.21 包圍警總等案例，指案中有大批示威者以雨傘等雜物破壞警總閘門、閉路電視鏡頭，導致交通阻塞、財物受損及公共服務受阻，暴力程度遠較本案高。反觀本案，當日與會人數眾多，高峰時期有近 30 萬人參與，人流不斷進進出出，但集會仍然和平進行。夏博義又指，附近地鐵站部分出口曾經閉關，群眾須另覓路線離開，且案中所涉的遊行路線與過往合法遊行路線大致相同，相信對交通沒有造成太大負擔。

夏博義指出，梁過往沒有任何刑事定罪紀錄，不但是良好市民，大半生亦致力貢獻社會。梁曾在工人夜校新青學社擔任教師，在 80 年代的 26 座問題公屋醜聞中，他帶領受災最重的葵芳廉租屋村居民調查，揭發承建商偷工減料。他在 1985 年當選葵青區議會葵芳及葵興選區議員，1995 年當選立法局議員，並在回歸後成功重返立法會，一直為基層及勞工發聲。夏博義又提到，他在前年 7 月 1 日曾隻身阻止示威者衝擊立法會，勸阻過程中不幸受傷。

區諾軒求情：坦白認罪 由日本回港應訊

代表區諾軒的資深大律師彭耀鴻求情則指，區諾軒於較早階段已坦白認罪。他當時遠赴日本修讀博士學位，但都沒有逃避回港應訊，可見他正直、有責任感。再者，他過往致力服務社會，分別曾擔任南區區議會利東選區議員、立法會議員，並在香港中文大學及城市大學專上學院社會科學部任職客席講師。

彭同樣指出，「6.21 包圍警總案」與本案不能相提並論，該案暴力程度較高，本案則在在完全和平的情況下完滿結束，沒有出現混亂。彭強調，除非案件涉及暴力，否則法庭在判刑時不可忽略《基本法》下，市民參與集會的自由及權利，又稱即使最終要判處監禁式刑罰，刑期亦不應過長。

法官胡雅文稱，需時考慮判刑及翻看現場片段，押後至 4 月 16 日判刑，期間梁耀忠獲准繼續保釋，除了原有條件，另新增不得離港的限制。至於區諾軒，因被控參與初選違反國安法，原本已遭還押。

【案件編號：DCCC536/2020】

journalist: 立場報道

countries: 日本 香港

taiwan-subdivisions: 成功 南區 中區 和平

title: 【8.18 維園案】區諾軒梁耀忠求情　早已認罪、望判非監禁刑罰　4.16 判刑 | 立場報道 | 立場新聞


content_text:
英国政府委托种族和族裔差异委员会经过半年多的调查，于3月31日发布一份长篇报告，宣称：没有足够证据证明英国存在系统性制度性的种族歧视，而且，英国在种族平等方面是“西方白人国家里的灯塔国”。

由英国首相鲍里斯·约翰逊点名筹建成立的种族和族裔差异委员会由一些非洲裔学者和有色人种的专家组成，其中不少人拥有博士学位，获得过“大英帝国勋章”。去年10月起，他们通过政府网站公开征集证据和民众反馈，仅用了1个月时间就完成了这份报告的基础事实收集，围绕教育、医疗、警务、司法等方面评估了英国的种族平等问题。这份长达250多页的报告一出炉，就遭到多名英国非洲裔议员和少数族裔人权团体的强烈抗议。

△图片来源：戴维·拉米的社交媒体账号

英国工党议员戴维·拉米在社交媒体上表示：“为了我的精神健康，我不会就那个委员会的报告接受任何采访。我和居住在社区中的许多非洲裔民众感受一样，我太累了，对那些英国是否存在制度性种族主义的争论感到厌倦，很少有人关注我们是否应该改变其中的不公，深陷其中令我感到煎熬。”

作为知名的非洲裔议员，戴维·拉米2017年曾经发布过著名的《拉米报告》，对2006年至2016年间英国的种族不平等现状进行了详细的调查。以司法体系的种族不平等为例，《拉米报告》显示，有色人种占英国的人口比例为14%，但是警察队伍中的有色人种比例只有6%，狱警的比例为6%，在地方法院和司法系统中的比例均低于人口比例。上述司法系统中有色人种领导者或者高层代表比例更是屈指可数。

与此相对应的是，被关押收监的有色人种比例严重超标，在少年管教机构中的有色人种少年犯的总数是白人的9倍。2016年的统计表明，英国监狱中的成年罪犯25%来自有色人种。非洲裔的人口只占英国的3%，但是犯罪收监率却是白人的4倍。

另一名工党议员扎拉·萨尔塔娜在社交媒体说：“首相用这份报告来洗白种族主义，报告称那些参加‘黑人的命也是命’抗议活动的善良年轻人只是理想主义，我就是他们中的一员，我不会被这份垃圾报告气死，也不会屈从或者屈服。系统性的种族主义是一直存在的，应该消除它。”

近两年，英国政府经历了天气变化灭绝行动和“黑人的命也是命”等一连串抗议活动，警务系统疲于应对，英国内政部为避免天气变化灭绝行动再次重演，于近期推出《警察、犯罪、审判和法庭》新法案，准备赋予警察更大权利，用来钳制抗议活动。这引发民众的强烈担忧，在警察暴力愈演愈烈、英国民众的民主权利日益溶解的形势下，英国政府发布的这一报告犹如火上浇油，因为在不公正的司法体系中，有色人种尤其是非洲裔民众，最容易受到系统性的侵害。英国政府公开否认存在系统性的种族歧视，等于堵住了人权改善的大门。（总台记者 郑言）

title: 英国政府发布种族主义调查报告 遭各方抗议


content_text:
中評社香港4月1日電（記者 張心怡）十三屆全國人大常委會第二十七次會議3月30日全票通過修訂香港基本法附件一及附件二，自今年3月31日起施行。港區全國政協委員、立法會議員梁志祥接受中評社採訪時指出，完善選舉制度的主要目的，就是要確保愛國者治港。從各個方面來看，香港選舉制度比以前實現了較大的進步。 新選舉制度對候選人的審查由選舉主任上升為資格審查委員會，並引入國安委出具審查意見書制度。對此梁志祥認為，這一變化比較合理，由選舉主任對候選人進行審查的力量比較單薄，無法真正摸清候選人的情況，而現在對候選人的審查將更為全面、準確、客觀。 梁志祥談到，選舉委員會新增了中小企業、基層社團、同鄉社團、內地港人團體代表等，一方面是可以兼顧更多不同的利益，讓更多的業界代表走進特區管治架構，更為全面地反映不同階層的需求和意見。另一方面，香港融入國家發展的重要性越來越強，由同鄉社團和內地港人團體代表參與香港管治是非常重要的一步，也是一個好的開始。 對於選委會設立的召集人制度，梁志祥提出，召集人的角色非常重要，不只是投票選出行政長官、立法會議員，還應承擔溝通、監察等工作。 立法會議席最終敲定為“40－30－20”的比例，梁志祥說，這是完善選舉制度的核心部分。“立法會議席從70席增加至90席，將議員的階層擴大，更具代表性。此外，原先的兩個組別改為三個組別，其主要目的就是要確保愛國者治港，讓愛國者成為立法會的主要力量。” 梁志祥亦指出，對愛國者隊伍的培養和建設，對香港的長治久安有著重要意義，將來香港的管治隊伍是要“又紅又專”，“紅”就是愛國，“專”就是有能力。

聚焦發展造福港人體現新選舉制度巨大進步性 (2021-03-31 14:06:33) 賴家智答中評：完善選制體現香港多元環境 (2021-03-31 00:29:14) 完善選舉制度 香港各界堅定支持 (2021-03-31 00:10:04) 國務院港澳辦：完善選舉制度 (2021-03-30 14:02:38) 朱家健答中評：完善選舉制度可保香港優勢 (2021-03-23 00:22:15) 柯創盛答中評：完善選舉制度符香港總體利益 (2021-03-23 00:20:10) 內會設小組委員會 討論完善選制工作 (2021-03-20 16:33:43) 政商界：社會重回正軌 再創香江傳奇 (2021-03-20 16:16:17) 特首：完善選制工作須做好做實 (2021-03-20 16:15:17) 中評深度：駱偉建談香港新民主制度 (2021-03-19 01:25:13)

journalist: 張心怡

title: 梁志祥答中評：香港選舉制度更為進步


content_text:
【記者簡兆和／綜合報導】日本首相菅義偉4月將訪問華盛頓，與美國總統拜登舉行峰會。日本媒體預測，雙方將就亞洲安全、包括臺灣穩定的重要性，釣魚臺（日稱尖閣列島）適用於《美日安保條約》，也會討論中國大陸的人權犯侵問題。

美國知名智庫蘭德公司資深研究員哈羅德（Scott W. Harold）告訴美國之音：「日本最近發出的一連串信號，表明它非常關注尋找支持臺灣安全的方法。」

哈羅德說，「傳統上，日本對臺灣一直是非常謹慎和不出聲的，因為中國（共）試圖使臺灣成為任何國家都不能談論並且不應該談論的問題」，但情況正在發生變化，「日本就臺灣對自身安全重要性的討論，比以前都多」。

美國國防部長奧斯汀（Lloyd Austin）3月16日訪問日本時告訴日方，中共的國防開支現已增加到臺灣的16倍。在之後的兩國外交首長加國防部長的「2+2」會議聯合聲明中，「強調了臺灣海峽和平與穩定的重要性」。

3月9日，美國印度太平洋司令部司令戴維森（Philip Davidson）上將在國會聽證會上說，中共可能會在6年內採取軍事行動，控制臺灣。3月10日他再次強調，未來5到10年，尤其是在中國國家主席習近平任內，臺灣將是中共軍事行動的頭號目標。

哈羅德表示，「拜菅會」作為拜登總統首次面對面地與外國領導人舉行的峰會，「這表明美日同盟的重要性，從這個意義上說，舉行本身就達成了目標」。

哈羅德表示，拜菅峰會的議題除了中共針對臺灣和新疆的行動之外，可能也包括香港問題、北韓問題，「會談也會觸及如何應對緬甸局勢、氣候變化、疾病大流行、全球經濟，及可能與韓國的關係」。

劍指中共 日本和印尼加強安保合作

在中共擴張經濟及軍事實力之際，日本和印尼週二（3月30日）舉行2+2會談，誓言加強安保合作關係，並簽署一項促進雙方防衛裝備及技術轉移協定。

印尼國防部長普拉伯沃（Prabowo Subianto）及外長勒特諾（Retno Marsudi）週二在東京，與日本防衛大臣岸信夫及外相茂木敏充舉行2+2會談。

普拉伯沃在會後聯合記者會上提及上述協定時表示：「我認為，這是日本和印尼雙邊關係上的歷史性第一次。」他告訴記者：「我們邀請日方參與印尼國防能力現代化。我們也鼓勵雙方各軍種進行聯合訓練，包括海上及地面部隊。」

岸信夫則表示：「我們針對中國東海及南海情勢交換意見，並對（中共）持續且加強試圖以武力片面改變現狀，同感嚴重憂慮。」◇

countries: 臺灣 日本 印度 香港 緬甸 印尼 中國 北韓 美國 韓國

taiwan-subdivisions: 和平 太平

things: 經濟 人權

title: 智庫：日本設法支持臺灣安全


content_text:
（中央社記者陳至中台北1日電）教育部今天正式宣布，4月1日起開放華語文獎學金生、優華語獎學金生、因雙邊合作互惠關係、特殊外交考量等4類境外非學位生來台，共約1400人。

COVID-19（2019冠狀病毒疾病，俗稱武漢肺炎）疫情使華語生長期不能入境，一群2020到2021教育部華語文獎學金受獎生日前寫信給教育部長潘文忠，希望能被列為下一波入境對象。

教育部今天正式宣布，4月1日起開放華語受獎生等4種身分境外非學位生來台。學生須提供登機前3天內的核酸檢驗陰性報告，限定由桃園機場入境，且一律入住防疫旅館或集中檢疫所，不能在學校宿舍居家檢疫。

學生入境後，要向入境大廳的專屬櫃台報到，學校要派員到機場接送，協助搭乘防疫專車、入住防疫旅館或集中檢疫所；完成14天居家檢疫後，還要再進行7天自主健康管理，期間所屬學校須配合到「大專校院境外生居家檢疫關懷系統」定期追蹤紀錄。

教育部也提到，學生完成14天居家檢疫後，須進行病毒核酸檢驗，確定為陰性才能外出。

至於其他非獎學金華語生、交換生、研修生等非學位生，教育部表示，將視境外生入境檢疫情形及國內檢疫量能，評估依序開放入境，在防疫優先前提下，安全有序地開放來台就學。（編輯：陳仁華）1100401

journalist: 中央社記者陳至中台北1日電

events: 冠狀病毒 武漢肺炎 COVID-19 疫情

title: 教育部：華語受獎生等4類境外生即起開放入境 | 生活


content_text: 日本漫畫「進擊的巨人」至今已連載11年7個月，該漫畫責任編輯3月31日透過推特表示，已收到「最終回」（完結篇）的原稿，謝謝作者諫山創這段時間來的辛勞。★一手掌握熱門話題日本J-CASTnews報導，進擊的巨人從2009年開始在漫畫雜誌「別冊少年Magazine」連載，到2021年4月9日將發售的5月號，就會結束長達11年7個月的連載。「進擊的巨人」責任編輯3月31日透過推特表示，已經在漫畫主角艾連生日（3月30日）拿到最後一集的原稿，「請大家期待5月號別冊少年Magazine；也謝謝諫山先生11年7個月來的辛勞」。這則推文大約在3月31日中午貼出，短短半天就已累積近18萬個讚，轉推4.4萬次。大部分的網友留言都呈現震驚與不捨，並對作者連載長達11年7個月辛勞表達感謝。

journalist: 中央社

title: 將結束11年7個月連載！ 日本漫畫《進擊的巨人》完結篇原稿送達出版社


content_text:
年少時，多多少少會對邁入中年生活後有一點想像，但這些刻板印象，是不是讓自己受限了？

有個步入中年的女孩，她從自己開始，一一打破這些「刻板框架」。

不對，有些框架不打破，也沒關係啊。

年齡的刻板印象，讓許多熟齡男女被指「都年紀這麼大了」還這麼不成熟，但誰說年紀漸長的成熟「大人」，就一定要時時刻刻表現得獨立又懂事？現實生活和原本想像的未來有差距、中年後沒有蛻變為成熟體貼的人、還是沒有找到適合的另一半、偶爾會表現出脆弱的一面……這些有什麼關係呢？珍妮・蘇帶你大聲宣稱：這樣也很好！

【希望有人對我說「沒事了」】

我騎著剛買來的電動輔助自行車，結結實實摔了一跤。幸好沒有造成嚴重的「傷害」，但是膝蓋擦傷，留下青黑色瘀青。

電動輔助自行車……名稱太長了。以下簡稱電輔車。

還沒買電輔車之前，我老是被前後雙載小孩子的同年齡層女性騎車趕過；不禁垂頭喪氣，我明明只載自己一個人，怎麼還那麼沒用？莫非她們騎的是電輔車？行進得如此不費吹灰之力，當然會追過我。

由於我沒有機車和汽車的駕照，電輔車就是轉換心情的最佳交通工具，去遠一點的地方，也不會累到氣喘吁吁。

夠快速、夠輕鬆，所以很享受。我可以開開心心地一直騎到屁股發疼為止；而我往往會在這時候樂極生悲。

那一天， 我騎電輔車去銀座玩，正在回家的路上；俗話說得好：「到家以前都算是在遠足」。本來想順道去逛一下離家二十公尺處的便利商店，哪知才剛騎上路肩，車輪就打滑，我的左肩「砰！」地摔在人行道上，同時「扣！」地撞到頭，所幸當時戴著厚實的毛帽，總算逃過一劫。

騎在前方的男友先生， 趕來關心倒地不起的我，他扶起電輔車後只問了一句：「沒事吧？」我也僅回答：「沒事。」

來往的行人， 似看非看地往這裡瞧；一身狼狽又難堪的我，方才的愉快心情一下子煙消雲散。我一時之間無法站起身來，並不是因為疼痛的關係，我知道要過一會兒才會感到疼痛。

用一句話來形容跌了狗吃屎的我，就是「不爽」。摔倒，確實是自己不小心；可是，一股近似憤怒的情緒，莫名湧上心頭，這股無處宣洩的情緒，讓我愈來愈煩躁。

這當然不是我第一次從自行車上摔下來，小時候就摔了好幾次；但是，長大後從來沒像現在這樣摔得那麼慘，頂多在走路時絆倒而已。

突然摔倒時，尷尬難堪比身體疼痛更難忍受，因此，通常會裝作若無其事，勉強擠出一絲苦笑，立刻離開事發現場。

然而，我今晚連這一點都做不到。

這種比尷尬難堪更能支配我的情緒

到底是什麼？當天晚上，我躺在床上，一直在心裡摸索這股難以言喻的情緒。隔天早上，心情回復如常的我，總算恍然大悟─ 那種情緒就叫做「受到驚嚇而心靈受創」。當自己得意洋洋地騎電輔車，卻摔下來跌個狗吃屎，興高采烈的玻璃心頓時摔碎了一地，驚嚇所造成的傷害遠遠超出我的想像，由於久久無法釋懷，才會使我那麼不爽。如果我還是小孩子，肯定嚎啕大哭吧。

長大成人後，討厭的事情數也數不清，可是，從來沒遇到身體與心靈同時遭受驚嚇的事情。所以我忘了遇到這種情況應該如何處置，也忘了希望別人怎麼幫我。

也許， 我只希望有人能過來說一聲：「嚇到了吧？沒事了。」這句話雖然是用來哄小孩的，對大人同樣有效。

無緣無故遇到衰事而心情不爽時，大人一樣會受到驚嚇而心靈受創；只不過，一般人認為大人頂多受到驚嚇，不至於到心靈受創的地步，所以也只能心情不爽了。

大人身上其實還留著小時候的影子，有時候也希望有人來安撫、拍拍背脊好好疼惜。

作者介紹：珍妮・蘇（Jane Su）（ジェーン・スー），一九七三年出生於東京。作詞家、專欄作家、廣播電台主持人。在TBS廣播電台主持《Jane Su的生活謾舞》節目。以《問題是，妳打算當少女到幾歲？》（不二家出版）榮獲第三十一屆講談社散文獎。著有《我們沒被求婚的101個理由》、《女人每天穿脫盔甲都是一場戰鬥》、《今晚也照樣用錢解決》、《生也好死也好父親也好》、《我是歐巴桑了唷》等書，並與中野信子合著《生為女人也太糾結！》（均暫譯）。

【以上摘文選自《這樣也很好！大齡女子獨立宣言》、作者：珍妮・蘇（Jane Su）（ジェーン・スー）、譯者：莊雅琇、圖文提供：日月文化．大好書屋、整理：記者柯意如】

書名／《這樣也很好！大齡女子獨立宣言》、作者／珍妮・蘇（Jane Su）（ジェーン・スー）、譯者／莊雅琇、圖／日月文化．大好書屋 提供

title: 熟齡「大人」不用一直堅強：希望有人對我說：沒事了


content_text:
中英對照讀新聞》Woman who stood on ship’s railing for selfie barred for life from cruise line 女子站在船的圍欄上自拍 遭郵輪公司終身禁搭2021/03/19 05:30◎張沛元A woman was removed from a cruise ship and banned for life by the cruise company after she climbed onto her room’s balcony railing to pose for a dangerous photo shoot over the ocean.

一名爬上郵輪客房陽台圍欄擺姿勢拍攝危險的海上照片的女子，被帶離郵輪與被船公司下令終身禁搭。

The incident happened on board the Royal Caribbean ship Allure of the Seas as it was approaching Labadee, Haiti.

此事發生在「皇家加勒比海」郵輪公司的「海洋魅麗號」上，當時該郵輪正接近海地的拉巴地。

The unnamed woman was spotted by a fellow passenger, Peter Blosic, who alerted the crew.

這位不知其名的女子（的危險動作），被同船乘客彼得．波斯洛奇發現，並且通報船上工作人員。

"While on my balcony, I saw the woman climb on her railing. It happened so quickly. Not knowing what her intentions were, I alerted the crew. If I said nothing, and she was going to jump, that would be horrible," he told CNN.

「我在我的陽台上看到這個女的爬上她的（客房陽台的）圍欄。事情發生得很快，我不知道她要幹嘛，就通報工作人員。要是我不作聲，然後她跳海，那就糟了，」他告訴美國有線電視新聞網（CNN）。

新聞辭典bar：動詞，阻擋，阻撓，防止，禁止。例句：He has been banned from entering the United States for life for threatening to open fire on a school campus.（他因揚言在校園開槍，而被終身禁止入境美國。）

for life：慣用語，終身，一輩子。

track down someone/something：慣用語，追蹤到；追查到。例句：Police are appealing for help to track down a thief who was reported breaking into cars in the early hours of this morning.（警方呼籲各界協助追查一名被舉報今天一早入侵車內行竊的小偷。）

皇家加勒比海郵輪公司「海洋魅麗號」的一名女乘客，被發現爬上客房陽台的圍欄玩自拍，不僅嚇壞同船遊客，還被中途趕下船與遭終身禁搭。（取自網路）

journalist: 自由時報

countries: 海地 美國

title: 中英對照讀新聞》Woman who stood on ship’s railing for selfie barred for life from cruise line 女子站在船的圍欄上自拍 遭郵輪公司終身禁搭- 中英對照讀


content_text:
来源：央视网

更新时间：2021年03月31日 19:04

视频简介：北京时间2021年4月1日，世界杯欧洲区预选赛，西班牙将迎战科索沃，拉莫斯备战之余迎来35岁生日。

countries: 西班牙 科索沃

title: [国际足球]拉莫斯备战之余迎来35岁生日


content_text:
日期:4月1日02:45(西班牙當地時間3月31日20:45)，2022世界杯歐洲區預選賽B組第3輪一場焦點戰在奧林匹克球場展開爭奪，西班牙主場3比1取勝科索沃，奧爾默和費蘭-托雷斯連場破門，佩德里和阿爾巴助攻，莫雷諾替補進球。

這是兩隊歷史上首次交鋒。伊尼戈-馬丁內斯、奧爾默和科凱輪換出場。

西班牙(4-3-3)：23-西蒙；22-略倫特，12-加西亞，4-馬丁內斯，18-阿爾巴；8-科凱，5-布斯克茨，20-佩德里(69',17-法比安)；11-費蘭-托雷斯，7-莫拉塔(69',9-莫雷諾)，19-奧爾默

title: 世預賽-曼城邊鋒連場進球 巴薩雙星助攻西班牙3-1


content_text:
清明連假將至，嘉義市殯葬管理所自3/13起至4/5止，在納骨堂辦理清明祭祖為民服務，除了請民眾戴口罩、提前祭拜分散人潮、納骨堂不開放入塔參拜，統一在戶外祭拜區祭拜外，還鼓勵線上祭祖，省去大老遠奔波又能表達心意，也可以做好環保、防疫工作。

嘉義市殯葬管理所長盧春霖表示，過往民眾使用線上祭祀系統意願低，因為感覺對祖先不夠崇敬，缺乏親屬團圓聯絡情感的機會，及最重要的是影像不夠擬真，無法感受到真實的氣氛。

盧春霖進一步表示，殯管所未來會結合虛擬實境(VR)設備，讓在電腦面前祭祖的民眾有三度空間的臨場感，彷彿親臨現場祭拜祖先，只要心誠則靈，同樣可達到祭祖目的。

盧春霖說，線上祭祖的好處很多，如減少舟車勞頓、增加方便性及防疫外，更可以不需要燒紙錢，可以有效達到環保效果；民眾可利用內政部「全國殯葬資訊入口網」提供的跨越時空「線上追思」功能。

另外，環保局表示，「以善代金」為將購買紙錢的費用轉捐給社福團體，既能實踐空氣污染減量又可做功德、助公益。該局為讓民眾方便響應以善代金，將於4月3日、4日在嘉義市殯葬管理所（納骨堂前）設攤宣導，鼓勵現場祭祖民眾響應以善代金，於現場捐款即可兌換功德狀1份，填妥後將由該局送至九華山地藏庵協助辦理迴向祈福，另亦可透過全家超商FamiPort及統一7-11超商ibon系統進行捐款響應。

title: 兼顧心意與環保　嘉市鼓勵線上祭祖


content_text: 現年82歲、被稱為香港「民主之父」的大律師李柱銘，73歲的媒體大亨、堅定支持民主的《蘋果日報》(Apple Daily)的創始人黎智英，73歲、受人尊敬的大律師兼專欄作家吳靄儀，以及其他四人被判參與和組織2019年一次未經授權的遊行。香港資深親民主人士被起訴，被其支持者認為是對言論自由和其他公民自由的嚴重侵犯，而這些自由曾是香港身份認同的核心。自2019年香港陷入反政府抗議活動以來，香港當局一直在監管一場對民主運動的大規模鎮壓。在當局試圖鎮壓這場對北京統治構成數十年來最大挑戰的運動之際，已有逾2400人被起訴。

companies: 蘋果 Apple

title: 黎智英、李柱銘等七人被判非法集結罪


content_text:
櫃買中心表示，為了讓投資人掌握台股投資趨勢，了解櫃買市場特色商品投資策略，安排自今年4月23日起與大昌、日盛、元富、兆豐、統一、國泰、富邦、華南永昌、群益金鼎證券等九家證券商合作，於北、中、南各地舉辦24場次的投資人講座，相關場次資訊公布在櫃買中心網站。

櫃買中心指出，歷年舉辦的投資人講座皆收到熱烈回響，今年規劃的投資講座內容也相當豐富，各場均邀請知名專業講師，以專題演講方式分享全球整體經濟趨勢、台股市場投資展望及櫃買市場指數型投資商品，包括上櫃ETF、上櫃ETN及富櫃200指數型投資商品等，此外，櫃買中心將向投資人介紹今年度實施的交易新制，例如興櫃市場戰略新板制度以及上櫃股票造市者交易制度，有利於新制度運作順暢。

櫃買中心並表示，本講座各場次皆完全免費，即日起開放投資大眾報名參加，此外，部分場次將進行實況轉播或錄製影音檔，提供投資人多元的參加方式。

title: 櫃買投資人講座 23日開鑼