content_text:
南部水情告急，曾文水庫蓄水剩11%，台南市政府從今天起全市減壓供水，期共度乾旱難關，陸軍第八軍團從3月30土起進駐曾文水庫上游嘉義縣大埔鄉增辦陸挖清淤，南區水資源局表示，目前除全力調度用水外，曾文水庫也趁枯旱期加強清淤力道，國軍協助部分目標是30萬至60萬立方公尺，全年清淤目標是525萬立方公尺。

南水局表示，針對曾文水庫已著手進行多元清淤，包含上游河道陸挖疏浚、中游陸挖船運、庫區抽泥等方式，並趁枯水期水位低下期間結合國軍動員士官兵110員、挖土機8台、傾卸車19台及必要工程機具擴大清淤工作，將持續到汛期到來，可望為水庫回復更多的蓄水空間。

曾文水庫在莫拉克颱風過後，國軍也曾協助進行嘉義縣阿里山一帶陸挖清淤工作，南水局不諱言，抽泥作業是清淤速度最快及成本最少的，未來將再增加一組抽泥機具投入清淤作業，今年抽泥目標是370萬立方公尺，全年清淤目標是525萬立方公尺，但其中有一部分是水力排砂，今年缺少颱風豪雨可能會降低達成率；去年曾文水庫已達成淤積零成長，更恢復庫容155萬立方公尺，期能逐年恢復庫容。

今天上午曾文水庫有效蓄水率僅11.5% 蓄水量5843萬立方公尺，烏山頭水庫蓄水率52.7%，蓄水量4148萬立方公尺，南化水庫有效蓄水率僅35.8% 蓄水量3260萬立方公尺。

國軍八軍團協助在曾文水庫上游清淤。圖／南水局提供

taiwan-subdivisions: 大埔 阿里山 南區 嘉義縣 南化

title: 曾文水庫蓄水剩11% 水情告急國軍助清淤


content_text:
實際體驗棉花棒插入鼻孔的感覺真的很痛，醫療人員表示，不少旅客拔出棉花棒都會嗆咳，尚待一段時間才會恢復鼻腔的不適感。

「台帛旅遊泡泡」今（1）日正式登場！一早桃機就人聲鼎沸，「首發團」班機約百名旅客，隨著各家旅行社在二航廈三樓入境大廳集合等待COVID-19篩檢。疫情指揮中心也嚴陣以待，指揮官陳時中、醫療應變組長王必勝與交通部長林佳龍等人皆親臨現場訪視。

率領新光醫療團的副院長洪子仁說明，這次首發團約有40幾名與新光集團相關的旅客，醫療團由大榮旅行社接待，人數約20名；其餘新光集團旅客則由雄獅旅遊接待。本次醫療團有一位皮膚科唐醫師隨團前往帛琉，之前她已經去果帛琉7、8次了，這次是為了要去帛琉發表學術研究的論文。

機場篩檢由部桃醫療人員採取相關程序，泡泡團旅客必須事先集合完畢，整團前往篩檢處排隊，採「三進三出」的形式進行，一次3名旅客接受篩檢，完畢後再由後面3位旅客接續採檢。採檢時會拿到一張檢驗單和一根篩檢用棉花棒、檢驗試劑。實際體驗棉花棒插入鼻孔的感覺真的很痛，醫療人員表示，不少旅客拔出棉花棒都會嗆咳，尚待一段時間才會恢復鼻腔的不適感。

篩檢結束後，必須等待2至3小時，送往部桃的檢驗報告才會出爐。一旦取得全員陰性報告，下一步就能前往出境檢驗手續與寄託行李。新光醫療團的檢驗報告最快大約會在12時30分得知採檢結果。

盡管不少有關「台帛旅遊泡泡」除首發團外，後續買氣低迷的相關報導，不過絲毫不影響旅客的心情。今日現場旅客和機場員工士氣高昂、相當興奮，接受媒體訪問時都大喊「開心、帛琉我們來了」，看得出大家都相當期待疫情鎖國後的首發團能順利成行。新光雄獅團的遊客提到，屆時公司將派遣高層前往機場送機，展現對「台帛旅遊泡泡」首發團的高度重視。

（記者歐芯萌／攝影）

journalist: 放言編輯部 歐芯萌

people: 陳時中 林佳龍

title: 《放・獨家》帛琉旅遊泡泡實體驗1｜COVID-19機場篩檢就定位！ 洪子仁率新光醫療團待飛


content_text:
高雄市勞檢處分析近期11件職災死亡案例，死者通常是資歷淺、年紀高，缺工、搶工之下，許多訓練不足、年紀大員工上第一線，增加作業風險。死亡案例有一件驗出酒精反應，市府要求除公共工程外，高雄各民間案場也要配合設酒測站，逐步翻轉工地飲酒文化。勞檢處官員直言，安全要靠自律，不能只仰賴檢查，否則漏洞永遠都在。

根據勞檢處資料分析，近期11件死亡案件，死者年齡分布為40至49歲3人、50至59歲2人、60至69歲3人。去年47件49人死亡職災案例中，近7成未接受職業訓練，等於是邊做邊學狀態。進一步分析近3年職災發生時間，6至9月是高峰，不排除和夏季高溫氣候有關。

副市長林欽榮近期兩度邀集建築體系公會代表開會研擬對策，訂定「高雄市政府加強建築工地安全實施方案（草案）」，羅列10項規定，第5項是建築工地全面自主實施上工前酒精測試，有酒醉或酒醉之虞者，工地負責人不得讓工人進場，事業單位若未確實執行，勞工局可依違反職業安全衛生法規定處分。

林欽榮說，傳統工地存有「喝了再上」文化，工人接觸酒精性提神飲品恐影響工作時精神狀態，造成自己及其他工作夥伴風險。草案中也明訂，工務、勞工、衛生局每周2天到工地聯合稽查，做成紀錄表列管追蹤，加強監督力道。

若未做好安全防護設施造成意外傷亡，或稽查發現缺失累計達3次時，工務局可依建築法勒令停工並開罰，改善計畫沒經工務局核准不得復工。草案下周二會送市政會議，通過後馬上實施。

職安法目前僅規範高架作業時不得有酒醉情事，高雄訂定的實施方案是工地內全面禁酒，比職安法更嚴格，勞檢處表示，執法技巧還會討論，以保障勞工安全為最優先，處罰只是手段，不是目的。據了解，台北市也實施工地全面禁酒並搭配酒測站，目前仍未開罰，以勸導為主。

title: 死亡勞工資淺年長 缺工搶工成隱憂


content_text: Taipei's Freedom Plaza. Taipei's Freedom Plaza. (Wikimedia Commons photo) TAIPEI (Taiwan News) — The U.S. State Department on Tuesday (March 30) took issue with Taiwan's criminalization of speech that adversely affects reputation, among a few other issues, while lauding the country's respect for liberal values such as an open political process. The 2020 "Country Reports on Human Rights Practices (Human Rights Reports)" present the State Department Bureau of Democracy, Human Rights, and Labor's assessments of the state of human rights in all member states of the U.N. as well as Taiwan, which has been excluded from that body since 1971. The annual reports encompass political, civil, and personal rights covered by the Universal Declaration of Human Rights and other international agreements. The roughly 8,000-word report on Taiwan was largely positive toward the nation in the sections related to due process, treatment of prisoners, government transparency, academic freedom, and the freedoms of religion, assembly, and the press. However, it pointed out that that libel/slander is a criminal offense, referring to Article 310 of the Criminal Code of the Republic of China, which states that those convicted of stating or circulating a "fact which will injure the reputation of another for [the] purpose that it be communicated to the public" is guilty of slander and subject to a fine and sentence of up to a year, or two years in the case they disseminated "a writing or drawing." The State Department wrote that Taiwan's relatively loose interpretation of libel puts journalists at increased risk of legal action and noted that reporters have also been targeted by online bullying. The report raised the additional issue of corruption, listing recent examples of politicians prosecuted for accepting bribes. It also cited legal experts who said the "justice ministry was insufficiently independent and conducted politically motivated investigations of politicians." The Ministry of Foreign Affairs on Tuesday (March 31) responded to the report, saying it has "always attached importance to the protection of basic human rights," such as personal freedom and freedom of speech. It noted that the report affirms Taiwan's free elections and protection of press freedom while acknowledging that its American counterpart was concerned about the country's criminalization of defamation and insults. The ministry said it has forwarded the issues brought up in the document to the "relevant domestic authorities" and will address them in the future.

journalist: By Micah McCartney, Taiwan News, Staff Writer

title: US calls out Taiwan's defamation law in annual human rights report


content_text:
每年3月底4月初，是华盛顿州大批候鸟北飞迁徙的时候。候鸟在当地的居留，不仅吸引了源源不断的观鸟者，也给农民和当地自然环境带来了问题。图为鸟群飞翔的壮观场面。（刘云／大纪元）【大纪元2021年04月01日讯】（大纪元记者刘云西雅图报导）每年3月底4月初，是华盛顿州大批候鸟北飞迁徙的时候。候鸟在当地的居留，不仅吸引了源源不断的观鸟者，也给农民和当地自然环境带来了问题。

在华盛顿州，有一个令人惊叹的自然奇景，就是每年深秋都会有数万只侯鸟成群迁徙归来，落户在美丽丰饶的斯卡吉特谷地（Skagit Valley），直至来年春天再次迁徙北飞。在以自然美景著名的斯卡吉特谷地，庞大的候鸟群以蓝天雪山为幕，千顷农田为台，万羽翔集，百鸟和鸣，构制了一幅动态谐和的图景。

斯卡吉特谷地，位于华盛顿州西北，距西雅图市北大约70英里（约100公里）。这里的湿地和农田为野生动物提供了良好的栖息地和丰足的食物，吸引了大批的天鹅、雪雁等候鸟从俄罗斯的阮沟岛（Wrangel Island）经由阿拉斯加、加拿大，飞越三千多英里（近五千公里）来到这里。

候鸟的数量近年有了很大增长，为了获取足够的食物，更多的候鸟从湿地转向了农田。

2万只雪雁落地农田，农民是喜还是忧？安德鲁·米勒是斯宾尼商企的创始人和首席执行官。他和商业合伙人一同努力，想为当地的农民和依靠看鸟游客生存的企业找出一个双赢的解决方案。（刘云／大纪元）安德鲁·米勒（Andrew Miller）是斯宾尼商企（Spinach Bus Ventures）的创始人和首席执行官。有着MBA和法律背景的米勒颇具商业头脑，他微笑着说，迁徙鸟能给当地带来收益。

“观鸟是目前美国发展最快的一项自然旅游项目。这里面蕴藏着商机，能带来客流。”

同时身为“郁金香小镇”（Tulip Town）农场的合伙人和农民，米勒也表达了自己的担忧。他说，如果有2万只鸟从天而降落在你的田间，吃光你的农产，“这对那个农民来说，就是相当大的经济损失了”。

他自己也曾有过遭到数万候鸟光临的经历，他风趣而开心地说：候鸟替他收割了当年的农作物，他还拍了不少照片。但并不是所有的农民都如此乐天。

很多农民选择不再种植冬季作物，特别是冬小麦。有些农民想出一些点子，比如在田间竖起假老鹰，吓唬鸟群远离。而奶牛农场最为忧心，因为大量的鸟粪会造成严重的卫生问题。当然，也有很多农民喜欢鸟群造访，还特意在田间为它们准备食物。

米勒和他的商业合伙人一同努力，想为当地的农民和依靠看鸟游客生存的企业找出一个双赢的解决方案。他倡导鼓励农民种植冬季作物，如果他们的作物被吃掉，给予他们补偿，可以对种子、燃料、人力进行成本补偿。

但是，这群候鸟引发的担心可不只限于农民。

自然栖息地和农田还能永续发展吗？杰德·霍姆斯是斯卡吉特保护区的主管。霍姆斯与当地的农民、土地所有者合作，帮助他们保护资源，进行永续性的耕种。（刘云／大纪元）杰德·霍姆斯（Jed Holmes）是斯卡吉特保护区（Skagit Conservation District）的主管。霍姆斯与当地的农民、土地所有者合作，帮助他们保护资源，进行永续性（可持续性）的耕种。

同时，他也是一名候鸟专家。“当（鸟的）数量超过一定水平时，就无法再持续下去了。”霍姆斯说，自然栖息地或农田是脆弱的，过量鸟类有可能对土地具有损毁性破坏力，而这块土地也许15年内都不会再长回原来的状态。

这位专家还告诉《大纪元时报》，在斯卡吉特谷方圆50英里内，候鸟数量可能超过15万只。但到目前为止，霍姆斯说，还没有发现数量高到对栖息地造成负面影响，只是农田受到了轻微损害。

他非常清楚这些过量的鸟类可能给栖息地带来直接或间接的破坏。

“我担心在某些时候，会出现栖息地退化的情况，所以得时刻关注这个问题。”

霍姆斯提到，当地为控制鸟类数量，采取这样的解决方案：在狩猎季节邀请北美各地的持证猎人到特定区域进行指定性的狩猎。

他与一些志同道合的朋友协作，迎接商机的同时，保护土地和农田，教育游客。霍姆斯也是“冬季鸟类（Birds of Winter）”的联合创始人。斯黛芬妮·菲尔南德斯（Stephanie Fernandez）也是成员之一。

看鸟游客踏入私人领地和栖息地斯黛芬妮·菲尔南德斯是斯卡吉特导游探险公司的创始人。她希望可以通过教育的方式帮助看鸟的游客在享受自然和野生动物之美的同时，尊重自然、尊重野生动物。（刘云／大纪元）斯黛芬妮·菲尔南德斯（Stephanie Fernandez）是斯卡吉特导游探险公司（Skagit Guided Adventures）的创始人。她有着30年从事生态旅游导游的经历，她热爱大自然。

“大自然的力量是强大的。它能唤醒人们的心灵。”她表示，很喜欢看到人们回归自然。

她也爱鸟。每天鸟群会出现在不同地点。寻找它们，成了菲尔南德斯的乐趣，也常常获得惊喜。她喜欢聆听候鸟鸣叫，她诙谐地说：“它们讲俄语。”

她常将手放到耳廓，细心聆听，她经常能在鸟群出现之前，就判断出来它们的位置和到来。当她讲到鸟时，掩饰不住内心的喜悦。她说她与很多人一样，非常享受大自然的赐予。

菲尔南德斯认为，当人们在享受自然和野生动物之美时，更有义务保护它们。

“候鸟只有很短的时间来进食，为长途的北方迁徙筹备体力和能量。”菲尔南德斯说。

“看到人们不尊重鸟类，离它们过近，把它们吓跑，我就很难过。”菲尔南德斯还提到：人们为了近距离拍到好照片，哄赶鸟群；她“看到人们在农田里走来走去，也让人心里难受，因为那是私人领地，不是公园”。她还讲到，“这些栖息地对鸟类来说是非常重要的，尤其是雪雁和天鹅。”

华盛顿州每年深秋都会有数万只侯鸟成群迁徙归来，落户在美丽丰饶的斯卡吉特谷地，直至来年春天再次迁徙北飞。图为雪雁和野鸭子。（刘云／大纪元）随意踏入农田这个问题也困扰着像安德鲁·米勒这样的农民。他提到，不速之客踏入农田对农民来说是一种风险。

菲尔南德斯认为，教育可以帮助改善这种情况。在她三十多年的生态旅游导游生涯中，她一直在教育人们重新认识自然。

“在我的观鸟行程中，我会讲解如何做一个负责任的观鸟者。”菲尔南德斯说，人们应该尊重自然、尊重野生动物和其他游客。她说，看鸟应该“与鸟类保持距离；你需要尊重它们的栖息地，因为栖息地很可能非常脆弱，栖息地也可能是像农田这样的私人土地。”

有时，她会上前阻止看鸟人踏入自然栖息地或私人领地。一些鸟友会声称他们没看到任何标识物标明是私人财产或自然栖息地。

《大纪元时报》就这个问题，联系了华盛顿州鱼类和野生动物部。

野生动物区域项目经理范讷·亚伯如（Fenner Yarborough）回应说，他们在大部分领域都有标志，标注公共或私人财产的边界在哪里。亚伯如还说，鱼类和野生动物部门也拥有多处地产，野生动物观赏者可以在那些地方探索。

期待明年候鸟回归时，状况会有所改善。正如霍姆斯所说，如果每一个人多一些关注、多一些保护，也许我们的子孙在未来依旧能够享受到我们今天的丰饶和美丽。

责任编辑：舜华#

journalist: 刘云西雅图

title: 华盛顿州数万候鸟落地农田 农民有喜又有忧


content_text:
【新唐人北京時間2021年04月01日訊】週二，美國保守派智庫 哈德遜研究所和澳大利亞智能機構，舉辦美澳論壇，關注中共科技獨裁、政治干預，以及如何應對中共虛假信息和滲透。
在週二的美澳論壇上，澳大利亞智囊機構分析師 霍夫曼提出，中共為保障政黨安全，需要管控國內外信息，統一輿論。
智囊機構高級分析師 薩曼莎·霍夫曼：「中共的政治安全是「國家安全」核心，中共表示（政治安全）由意識形態安全，以及文化安全保障。這意味著，中共宣傳的「真相」是唯一真相。」
中共利用社會信用體系，打造所謂智能城市，通過這些高科技加強對民眾的監管。
智囊機構高級分析師 薩曼莎·霍夫曼：「因為智能城市的科技，是關於可以提供服務，關於幫助（共產）黨提高效率和監管，全部關於強制監管。」
專家小組還討論了應對中共在海外擴大滲透，及其帶來的國家安全風險。
智囊機構高級分析師 薩曼莎·霍夫曼：「如果我們思考中共打造信息環境的方式，我們需要考慮的問題要超出審查，我們需要思考這些提供服務的普通科技，而不是只考慮強制性科技技術，比如監控系統。」
這是美澳系列論壇的第三次小組討論。前兩場論壇中，專家組還討論了依賴中共供應鏈問題，以及中共將信息武器化問題。
之前，美國總統拜登還和澳大利亞、日本、印度領導人舉行視頻峰會，討論抵制中共滲透的問題。
新唐人記者畢心慈、田瑞綜合報導

journalist: 新唐人記者畢心慈、田瑞綜合報導

countries: 印度 美國 日本

title: 美澳論壇：中共科技獨裁和影響戰


content_text:
關於上昇整合行銷有限公司  上報UP Media 於2016年7月成立。我們集結菁英記者、編輯、專業行銷業務、社群好手，強調多元的原生內容與有趣豐富的觀點。我們有國內外調查新聞、生活、遊戲、消費等資訊，希望提供讀者具有深度、廣度、樂趣及生活、時尚品味的原生新聞。

瞭解更多→

journalist: 張哲偉

title: 【直播】華視入主52台 藍轟NCC公然指導「獨立機關都是屁」-


content_text:
Homeplus Digital and three other cable operators have obtained approval to broadcast the CTS News and Info channel on Channel 52, the National Communications Commission (NCC) said yesterday, after Chinese Television System (CTS) pledged to increase its news department to 400 employees over three years, among other commitments.

Nothing had been broadcast on Channel 52 since Dec. 11 last year, after CTi News’ license expired and the commission on Nov. 18 decided not to renew it.

“We will finalize the wording of the ruling next week at the weekly commissioners’ meeting before sending cable operators an official notice,” NCC Vice Chairman Wong Po-tsung (翁柏宗) said.

After receiving the notice, operators must run a news ticker announcing the update to the channel lineup for at least five days before they can air CTS News and Info on Channel 52, which is part of the cable news block (channels 49 to 58), he said.

The ruling would make CTS News and Info available to 1.25 million subscribers over 15 cable systems across the nation.

The figure includes the 12 systems run by Homeplus Digital and the other three operators approved yesterday, which collectively account for about 25 percent of the cable TV market, the NCC said.

Prior to the ruling, NCC Chairman Chen Yaw-shyang (陳耀祥) had urged operators to “give CTS a chance.”

The ruling came after the commission heard a proposal on March 10 from the management of Homeplus Digital, CTS and the Public Television Service (PTS) to have CTS News and Info fill the vacancy, Wong said.

CTS told commissioners at the meeting that it aimed to increase the news channel’s advertising revenue and to generate additional income by using new media.

As part of Taiwan Broadcasting System — the nation’s public broadcasting group — the network would also receive government funding, CTS added.

The network said it would break even within four years, despite having accumulated outstanding debt over the years, Wong said, without disclosing details, on the grounds that they were “CTS’ business secrets.”

National Chung Cheng University communications professor Lo Shih-hung (羅世宏), National Taiwan University journalism professor Wang Tai-li (王泰俐) and National Taipei University of Technology intellectual property institute associate professor Christy Chiang (江雅綺) are to serve as the news channel’s supervisory body, Wong said, adding that network employees would sign a media ethics agreement.

“The network has promised to raise the number of employees in the news department from 160 to 400 within three years, with 197 employees being added to the department in the first year that it airs on Channel 52,” Wong said.

The commission asked CTS to incorporate the pledges into its business plan, which would be reviewed, along with the network’s performance, at its three-year evaluation and license renewal.

“We thank the commissioners for their support and recognition of CTS New and Info. The decision gives viewers a better choice on the cable news block,” CTS general manager Leon Chuang (莊豐嘉) said.

However, the commission has yet to rule on a proposal from 14 other cable operators that TTV News be broadcast on Channel 52, even though nine had submitted their applications about one-and-a-half months ago.

The commission approved Homeplus Digital’s application in one month, TTV News said.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Homeplus Digital to air CTS network on Channel 52


content_text:
吳烈安 林品鑫 報導 / 台中市

台中一對父子搭計程車，卻把一百萬的現金忘在車上！事後連忙連絡計程車行，沒想到這名司機，早就跑到派出所報案，父子兩人接到警方通知，趕到派出所，順利把這筆要還貸款的錢取回，因為在現場剛好碰到司機，父子拿錢想酬謝他，但司機堅持不收，讓父子都非常感動。

穿紅色衣服的計程車司機，拿著袋子到警局報案，這是客人，在他車上遺失的，打開一看，裡面好幾疊千元大鈔，總共有一百萬，這時一名滿頭白髮的老先生也趕到，他就是一百萬的失主，連忙和司機道謝，還直接拿出三百塊，要貼補司機油錢，但對方不斷到退堅持不要，失主說：「(司機)不要拿就對了，啊我就硬塞給他嘛，(司機)出去一會兒他又回到派出所，他說他不要拿怎麼樣的，然後他就離開了。」

司機拾金不昧，又堅持不收紅包，讓失主非常感動，他說當天是和兒子從銀行領錢，要去還貸款搭車時，兩人討論還款計劃太認真，下車時就把一百萬忘在車上，事後想起連忙連絡計程車行，沒想到司機早就已經到警局報案，健康派出所副所長張泳淋說：「警方積極連絡失主，連繫後謝姓父子立即到派出所清點。」

還好碰上好心司機，將一百萬原封不動的送到警局，警方提醒，民眾搭計程車，下車時一定要回頭看一下，避免東西遺失，另外搭車前，最好也養成習慣，將車號記下，事後要找車找人，比較容易。

新聞來源：華視新聞

journalist: 吳烈安 林品鑫 報導 / 台中市

title: 【台語新聞】父子遺落百萬元 運將送派出所拒謝禮


content_text:
美國前國務卿龐培歐（Mike Pompeo）1日在推特發文，並曬出與我駐美代表蕭美琴在雙橡園的合照。

龐培歐推文寫道，身為國務卿時，他支持民主夥伴台灣；美國與台灣共享自由、民主，與自由市場經濟的核心價值。

蕭美琴表示，席間以台灣特產鳳梨酥、鳳梨蛋糕和珍珠奶茶款待龐培歐，並對龐培歐說，待疫情改善、邊境管制措施鬆綁後盼能安排他訪問台灣。

countries: 美國 台灣

title: 推特曬照 龐培歐赴雙橡園會蕭美琴


content_text:
國立台灣史前文化博物館南科考古館「牽手平埔：台灣南部西拉雅族、馬卡道族、大武壠族文化特展」今天開幕，文化部長李永出席強調，政府對原住民文化重視，也盼攜手挖掘更多原住民文化特色。

特展以「牽手平埔」為主軸，展現西拉雅族、馬卡道族、大武壠族3個民族共同復振發揚自己的文化，呈現民族生命與活力綿延不絕的精神。」展期至5月30日止，配合展覽將於4至5月推出藝文展演系列活動，活動邀請三族各部落、南島民族表演團體與歌謠吟唱隊，並有座談會、工作坊等，相關活動訊息，可上南科考古館臉書粉絲專頁瀏覽。

上午開幕儀式邀請3組表演團體，由西拉雅族Onini竹音樂團表演開場，Onini在西拉雅語是「聲音」之意，隨著悠揚的伴奏聲吟唱出西拉雅傳統之美；馬卡道族高樹鄉泰山國小古歌謠合唱團，由小朋友純人聲演唱古樸的曲調，將觀眾帶入遙遠的時光；大武壠族大滿舞團帶來歌謠搭配祭祀表演。

特展共有8個展區，南科考古館表示，其中包含信仰、祭儀、服飾、語言與歌謠、建築及正名運動等主題，展示文物包含南科考古館收藏史前西拉雅文化出土遺物、史前館康樂本館典藏三族織品與飾品。並與部落協會、台南市政府原住民事務委員會、高雄市立歷史博物館商借珍藏文物進行展示。

南科考古館原於常設展廳展示多件史前西拉雅文化的遺物，如陶瓷器、石器、骨角器、琉璃器、碳化種子等，此特展再增加有關儀式、金屬器與紋飾陶片等文物。展場中布置3個民族公廨的場景，呈現不同部落祭儀現況。

李永得指出，無論在原居地或新故鄉生活，平埔族群元素早已是台灣多元文化中的一項，面臨轉型正義新時代，台灣南部西拉雅族、馬卡道族、大武壠族，透過當代各種形式族群文化復振發展，爭取族群正名已儼然出現清晰的輪廓，藉這次特展，充分表達3個族群所屬每一個部落。

大武壠族大滿舞團歌謠搭配祭祀表演。記者謝進盛／攝影文化部長李永得出席南科考古館「牽手平埔」，盼挖掘更多原住民文化。記者謝進盛／攝影西拉雅族傳統家屋及公廨模型。記者謝進盛／攝影西拉雅族Onini竹音樂團表演。記者謝進盛／攝影馬卡道族屏東高樹鄉泰山國小古歌謠合唱團表演。記者謝進盛／攝影會場展出出土的平埔缽等器物。記者謝進盛／攝影

taiwan-subdivisions: 大武 高樹 泰山 屏東 高雄市

title: 南科考古館「牽手平埔」 李永得盼挖掘更多原住民文化


content_text:
商務及經濟發展局局長邱騰華與香港工業總會代表會面，向他們解說全國人大常委會通過修訂本港新選舉制度。

邱騰華說，選舉制度得以完善，可有效解決近年香港社會泛政治化和內耗不斷的困局，切實提高特區治理效能，讓特區政府集中精力處理經濟、民生等事項，並在中央的大力支持下，拓展經濟，達致長期繁榮穩定。

邱騰華將於下星期繼續舉行多場解說會，向不同業界講解有關修訂。

title: 邱騰華今日約見工業總會代表解說新選舉制度


content_text:
大概從兩年前的 iPhone 11 開始，蘋果便開始推出特殊的機身顏色，包括 iPhone 11 Pro 的「午夜綠」以及 iPhone 12 Pro 的「太平洋藍」，每每推出總能獲得「果粉」熱烈迴響，甚至引領當年度的流行色彩趨勢，而今年即將在 9 月亮相的 iPhone 13蘋果又會出什麼新招呢？稍早據科技達人爆料，「霧面黑潮」或將來襲！！！

▲iPhone13「霧面黑潮」或將來襲。（圖／翻攝自IG@black）

身為「黑色控」愛好者的你，早在「黑色控表示期待！Apple 全新專利曝光：新 iPhone、MacBook 或將推出「真・消光黑」配色」消息一出就開始在期待了吧？！而今根據 Max Weinbach 在 EverythingApplePro 頻道中透露，新一代 iPhone 13 或推出全新的「霧面黑」以取代目前既有的「石墨黑」，另外 iPhone 12 Pro 系列中讓果粉抱怨連連的亮面不銹鋼中框沾染指紋的情況，在 iPhone 13 上亦將改採新的抗指紋塗層來增加美觀。

▲iPhone13全新「霧面黑」將取代目前既有的「石墨黑」。（圖／EverythingApplePro）

除了 iPhone 13 Pro「霧面黑」，達人還表示 Apple 也在嘗試加入古銅、橙色，不過今年並不會推出。此外 iPhone 13 系列還將強化 LiDAR 感測器與相機鏡頭的資料整合，讓人像模式獲得更全面的改進。

Source / 9to5mac

延伸閱讀

庫克：iPhone 將迎來令人興奮的事！iPhone 13 「8 大重點特色」大量流出：拔掉瀏海？內存飆升 1TB、TOUCH ID 回歸…

怪獸浪潮來襲！東寶一口氣推出三款「哥吉拉怪獸手遊」，養成療癒、暴走系全都有！

※本文由 COOL-STYLE 潮流生活網 雜誌授權報導，未經同意禁止轉載

companies: 蘋果 Apple

title: iPhone 13「霧面黑」將來襲 比太平洋藍美、抗指紋效果也更好？ | ETtoday3C家電新聞


content_text:
匯流新聞網記者王佐銘／綜合報導

由於2020年全球受到新冠肺炎疫情衝擊，數位行銷的技術投資提案目前已成為企業決策者首要關注的項目之一。其中，人工智慧（AI）無疑是當下最受關注、具備最多應用情境的尖端技術，在政策大力宣導和企業自身創新的驅動，各國企業在探索及應用人工智慧和機器學習等新技術方面也與日俱進。對此，Adobe就探討該如何把AI技術引入企業並將其落實。

在亞洲多元化市場中，無論是本土企業還是跨國企業，都需要周全地考慮當地市場在語言、文化和法律法規上的差異，充分了解目標市場在資料隱私和技術生態成熟度上的相關資訊，進而實施個性化佈署。此時，AI 基於演算法的高度自動化和深度學習能力便能夠幫助企業實現大規模的個性化體驗設置。

如集成了 AI 功能的 Adobe Experience Manager （AEM）能夠高效智慧地管理大量的企業數位資產，以便於企業在部署市場行銷活動時能夠跨多管道實現數位資產的快速統一及更新。而OPPO便是利用AEM的複用能力，不但統一全球官網的視覺風格，更具備在一周內上線八個網站的能力，大幅提高網站建立和開發流程的效率。同時，由 Adobe Sensei 支援的 Adobe Analytics 能夠基於由不同接觸點之上與客戶交互產生的大量資料，通過快速的運算與分析，對於客戶在某一特定時刻的所想所願進行預先判斷並提供可執行的洞察，為大規模的部署個性化體驗提供資料驅動的科學依據。

另外，Adobe也指出，為企業的每位客戶量身定制體驗與內容需要大量的基礎性工作，例如設置產品標籤、圖片尺寸、以及簡單圖片編輯等等，人工作業往往需要花費大量的精力。作為一名優秀的工具「人」， AI 能夠在制定體驗的過程當中承擔更多重複性的基礎任務，讓人們將更多的精力集中在更高價值的工作上。

Adobe強調，AI 不僅是客戶體驗管理的一把交椅，還經常被應用於發現錯誤和風險預警，如反欺詐軟體和面部識別系統，以及行為的交流預測當中。以台灣許多銀行客服為例，過去銀行的客服部門須有24小時的大量人力處理各類客戶問題，而等待轉接以及人工資料查詢的過程也相對浪費客戶時間，讓客戶體驗大打折扣。而現在機器人客服取代傳統真人客服的時代已悄悄來臨，隨著AI的蓬勃發展，多家大型銀行積極開發智能客服，除了能夠快速解決客戶一般的重複性問題，還能夠提供銀行儲蓄、投資等理財規劃，提升客戶體驗。

Adobe認為，若企業正在考慮利用 AI 打造更加個性化的線上和實體體驗，需要首先勾勒出核心受眾的購買旅程，並確保能夠深入瞭解每一段客戶旅程階段背後的客戶需求及行為動機。只要凝聚了「天時」人工智慧高速發展的行業趨勢，「地利」 AI 驅動的工具集合平臺，以及「人和」的客戶至上思維理念之後，企業將能夠高效利用工具人 AI 與客戶緊密連接，為不同市場和不同客戶打造互聯、相關且「身臨其境」的不凡數位體驗。

更多匯流新聞網報導：

首曝光！國人接種AZ疫苗兩大症狀最多 7.8%第一天不適到無法工作

美國返台7旬翁「在台活動已2個半月」 出境前一刻才被發現確診

【文章轉載請註明出處】

events: 疫情 新冠肺炎

title: 疫情下人工智慧成趨勢潮流　Adobe洞察AI 未來交流新場景


content_text:
綜合報導 / 台北市

聚焦真相帶您來關心，台語危機！台語是台灣的文化之一，也是台灣的母語，但您知道嗎？很可能有一天台語會消失！據調查顯示，75歲的長輩有超過七成會講台語，但25歲的年輕人會講台語的只有22.3%，在聯合國瀕危語言等級中，台語名列有重大危險，會消失的第三級，台語有著其他語言無法取代的情感，到底我們該如何挽救頹勢？一起來看。

「叫著我叫著我，黃昏的故鄉不時地叫我。」黃昏的故鄉，唱出了離家遊子，思鄉的心情，台語歌特有的味道，有著其他語言無法取代的情感，更代表台灣文化之一，但現在說台語的人越來越少，上街隨機調查，台語似乎出現斷層，可以發現年紀越小，對台語越不熟悉，甚至只會三個字以下的單字而已，聯合國教科文組織，定義瀕危語言六等級，已沒有人使用的就是滅絕，只有祖父母一代偶爾使用是極度危險，祖父母會，但不常對兒童使用的是第三級重大危險，台灣的本土語言台語，就列在這等級，搶救台語迫在眉睫。

台語文教基金會執行長陳豐惠說：「如果這語言流失，就代表這族群的文化也跟著消失，以後沒有用這種語言，去演戲去寫詩去創作，這族群整個靈魂就不見了，這是一件非常嚴重的事。」總統蔡英文說：「台語是我們生活的語言，是很美的語言，但是現在講台語的人越來越少，尤其是年輕人，台語台的成立，一定會讓台語文化的推廣更加順利，也讓我們的孩子都可以看電視學台語。」

政府也意識到台語的消失危機，在兩年前開設台語台，希望大家可以透過看電視學台語，但從教育體制來看，目前國小一週才一小時的台語課，對搶救瀕臨消失的台語，恐怕是杯水車薪，台語文教基金會執行長陳豐惠說：「現在第一是時數，一星期一小時，而且沒考試，也沒有和生活考試有關的事，這會變成讓老師學生，甚至家長覺得不需重視，這是一個制度造成的問題。」

兔子紅菜頭，四五歲的小孩，在幼兒園裡，隨著台語歌謠又唱又跳，老師透過遊戲，帶孩子們認識本土語言，只不過如果只有學校來教，效果恐怕還是有限，中班學童貝貝說：「我在阿公阿嬤家，會和阿公阿嬤講台語，那和爸爸媽媽會講台語嗎，不會。」，中班學童晏緹說：「有一次阿嬤跟我哥哥講話，阿嬤就說雨傘是什麼？哥哥就說猴子，那你知道那是什麼嗎？雨傘。」

記者 VS同學說：「會聽台語的舉手？知道我們現在在說什麼的舉手？。」全班23個同學，舉手會聽台語的只有2.3個，家中通用語言都是國語，但其實搶救台語，從家庭、教育、整個社會都該努力，台語文教基金會執行長陳豐惠說：「不只是個人的責任，是教育體制，整個社會的氣氛都有關係，你去哪裡如果沒用華語，會覺得怪怪或不自由，如果你要用自己的本土語言，用怕自己不輪轉被人家笑，或是不輪轉覺得不好意思，這種心理都會造成你越來越不用台語。」

專家建議，短期可先將台語落實在學生考試中，長期目標，則規劃全台語的幼兒園國中小高中等，讓學生從小學母語，但這也得靠全體社會的努力，才能將台灣文化之美永存下來。

新聞來源：華視新聞

journalist: 綜合報導 / 台北市

people: 蔡英文 陳豐惠

title: 台語傳承危機! 聯合國:瀕危消失第三級


content_text: 中評社台北4月1日電（記者 鄭羿菲）1999年南投發生921大地震，出身綠營的無黨籍南投縣長彭百顯投入救災、復興工作，但隨後遭遇檢調起訴貪污罪名羈押61天，直到2004年才由台灣高等法院判處無罪。彭百顯在書中直指，2000年民進黨新政府藉天災順勢上台，執政尚未嫻熟，政治殺戮即蠢蠢欲動，新權貴當局7月匆促出手，“921案一定與高層關係有關”。 彭百顯感嘆，當時民進黨新政府上台不到3個月就下手，想像不到啊，我的“革命同志”！ 前民進黨“立委”，現無黨籍的前南投縣長、國家展望文教基金會董事長彭百顯1日舉辦“彭百顯的回歸921啟示錄”新書發表會，不少的藍綠政治要角都到場給予祝賀，包括呂秀蓮、前“司法院”副院長城仲模、台大法律系名譽教授李鴻禧、台灣民眾黨秘書長謝立功等人。中國國民黨籍蕭萬長則錄製影片祝賀。 1986年民進黨成立後，彭百顯就披戰袍參選南投縣“國大代表”，惜以3000票落敗，1989年彭成功當選“立委”，並在1992年、1995年獲得連任。彭百顯於1997年退黨參選南投縣長成功當選，在1999年921南投大地震中，進行救災工作，為了獲得重建經費，在2000年大選時支持國民黨的連戰，2001年彭因涉貪污罪名受羈押61天，直到2004年才由台灣高等法院判處無罪。  彭百顯在書中直指，921案也反應出民進黨執政權力下的黑洞，他未便揭發，但相信將來歷史一定會呈現一些解密資料，他只簡單透露921他的案件一定與高層關係有關，921案是政治案件！2000年民進黨上台執政未久，圈內要形塑民進黨清廉形象，巧藉形塑“法務部長”陳定南為公正無私的“陳青天”。 彭百顯說，外界盛傳原計劃要法辦“綠色”7縣市長，奠定民進黨鐵面無私的面貌，但後續民進黨圈內派系運作“內線交易”，最後著手法辦時任新竹縣長林光華、新竹市長蔡仁堅、台南市長張燦鍙，及南投縣長彭百顯。民進黨初掌天下、初嘗權力滋味，很遺憾他們只知道重視權利就是要改變現實，他們勇於積極擴張權力，卻忘了看清事實。 彭百顯也說，他不知道陳定南在921案真正扮演什麼角色，但相信陳定南沒有明察秋毫，被人誤導以執行偵辦“南投縣長貪污案”，他不太相信陳不分青紅皂白，是不是反映出921案真相背後伏藏一些很難言清的權力黑洞？ 彭百顯認為，他面對的司法冤案，從民進黨勝選一開始就有風聲“他們要用司法辦我”，南投就蒙上了政治陷害的陰影，而他也一直注意“這個系統”如何用法律來套他，如今921案已成過去式，歷經10多年的司法訴訟。雖今已進入民主政治社會，也有許多政治決定是操在法官手裡。他不願挑明921案是政治案，須以政治動作回應，但心新知是政治報復。

journalist: 鄭羿菲

events: 地震 參選

people: 彭百顯 呂秀蓮 張燦鍙 蔡仁堅 蕭萬長 陳定南 林光華 連戰

taiwan-subdivisions: 成功 新竹市 南投 復興 南投縣 新竹縣

title: 彭百顯談921救災 綠上台不到3個月就下手


content_text:
東京奧運宣布不開放觀眾進場，觀光財損失估計逾400億台幣 東奧成了史上最燒錢夏季奧運，是否停辦，民眾企業意見分歧 橋本聖子上任東奧主席，為促進性別平等，增加女性理事比例 3月20號這天，國際奧委會跟東奧委員會共同宣布，延期一年的東京奧運，確定不開放海外觀眾進場，據估計門票收入將硬生生少掉26億至40億台幣，觀光財損失恐怕更高達400億台幣。

東奧開幕不開放觀眾 估虧逾400億台幣東京奧運可以說是命運多舛，早在這項決定之前，東奧已經是史上最燒錢的夏季奧運，在2013年東京申奧成功時，預算只有73億美元。如今官方對外宣稱，預算暴增到154億美元，但專家估計，實際預算恐怕已經高達260億美元，約台幣7800億，到底錢都去了哪裡。先從奧運場館講起，東奧的主場館國立競技場，是開閉幕、田徑等重頭戲的場地，當然不能馬虎。日本一開始重金聘請享譽全球的建築師札哈哈蒂，前衛的設計造價高達20億美元，日本政府不得不忍痛喊卡，由日本建築師隈研吾接手，他使用日本傳統建築技術，以及來自日本各地的大量木材，同樣是所費不貲，最終耗費14億美元。

存在諸多不利因素 預算超支雪上加霜雖然近年來籌辦奧運的預算超支，不是什麼新聞，但對東京奧運來說，還存在幾個不利因素，讓預算超支的狀況雪上加霜。受到少子化衝擊，日本勞動力不斷萎縮，使得建築成本飆升；另一方面，在東奧延期的一年當中，還要付出多達16億美元的營運跟修繕成本，由於疫情延燒，熱身賽紛紛取消，頓時減少了許多收入來源。雪上加霜的是，不開放海外觀眾入場，雖然還有為數不少的轉播收入，但幾乎都會進到國際奧委會的口袋。

史上最燒錢東奧 民眾企業意見分歧史上最燒錢的東奧，停辦的疑雲也一直揮之不去。然而一旦東奧停辦，所有的心血跟成本都會付諸東流，照理說日本人會萬般不願意。最近一份民調顯示，反對今年舉辦東奧的日本人，竟然高達56%，在民調中的所有國家排名居首，但民眾跟企業的意見分歧。

東奧主席橋本聖子 增女性理事比例橋本聖子上任之後，極力促進性別平等，一口氣將東奧委員會中的女性理事比例，從20%增加到42%，並增加成員的多元背景，改頭換面的東奧委員會，能不能解決東奧的難題，全球拭目以待。

責任編輯/謝文浩

title: 受疫情衝擊影響 東奧成了史上最貴夏奧


content_text:
清明節即將到來，中州科技大學國際交流中心、語文訓練中心及計畫推展中心特別在清明連假前夕，聯合舉辦「跨文化溝通」講座及潤餅製作體驗活動，透過味覺饗宴來增進學生對台灣傳統節日與民俗文化的認識；這次活動外籍生參加相當踴躍，很多都是第一次自己「把多樣食材捲在一起吃」，有人因為裝得太滿而捲不起來，或太過用力將薄薄的餅皮弄破了，還有製作完成就忍不住大快朵頤的，現場笑料不斷，外籍生與台灣生就在互動熱烈的輕鬆氣氛中，體驗了台灣清明節的傳統美食。

本次活動特別邀請菲特創意廚房負責人-王子維老師，示範台灣傳統潤餅及春捲作法，王子維老師為中州科大餐飲廚藝系畢業的優秀校友，在校期間參加各項競賽成績斐然，曾榮獲「2015 babatata地瓜創意料理全國廚藝競賽」第一名、105年福興鄉西瓜節」果雕組第二名、2016TCAC廚藝競賽鱈魚組金牌、2016TCAC青年組最高得分-小金人、2017廈門美業大賽手工皂雕組冠軍及第20屆 2017高雄易牙美食節食雕爭霸賽銀牌等殊榮，而現在也是一位成功的青年創業家，本次活動特別邀請他回母校擔任創意活動講師。

活動一開始，講師透過投影片詳細介紹寒食與清明的相關文化，以及清明節的感恩意涵，接著潤餅DIY活動裡，講師現場示範並指導學生如何包潤餅，且讓大家選擇自己喜歡的內餡與份量，嘗試捲起潤餅皮。這次活動報名參加的外籍學生有自史瓦帝尼、烏干達、越南、馬來西亞等，對他們來說是第一次接觸包潤餅，對本國學生來說，潤餅與春捲食物雖然不是陌生的食物，但自己親手製作，還真的是新鮮的體驗。

幼兒保育與家庭服務系二年級張軒瑜同學說，小時候曾吃過潤餅，印象中要包潤餅就要準備很多食材，這次有機會自己體驗包潤餅，回憶起小時候曾經嚐過的味道。來自史瓦帝尼、現就讀景觀造園與維護系二年級的羅百吉同學表示，在自己家鄉不曾吃過這種型態的食物，把很多不同的食材放在一起捲起來吃，感覺很有趣，也學習到台灣的節日意義與吃的文化。智慧自動化工程系二年級、烏干達外籍生歐沃東則表示，在他們國家同樣沒吃過這類型食物，來台灣第一次吃到，可以把這麼多食材包在一起吃真是非常美味，也藉由這個活動認識了台灣的歷史文化。

中州科技大學國際交流中心李淑玲主任表示，學校外籍學生目前來自非洲與亞洲學生約各佔一半比例，因此，對外籍學生，特別是非洲學生來說，安排體驗講座是融入台灣生活最好的情境課程，也是增進外國學生與本國學生互動的良好平台，此次舉辦清明節包潤餅體驗活動，主要希望透過互動模式，增進國際學生與本國學生的交流，以提升友善校園及國際文化交流的氛圍，來參加的學生都希望以後能多加類似有意義的活動。(撰文/林芊妤)

journalist: 亞可夫

countries: 烏干達 馬來西亞 越南 台灣 史瓦帝尼

taiwan-subdivisions: 成功 高雄 福興

title: 跨國文化交流 中州科大外籍生體驗包潤餅


content_text: 有民主黨成員於去年5月22日遊行至中聯辦，反對表決《港區國安法》，遭警方以現場超過8人聚集、違反禁聚令為理由，當場票控在場24名遊行人士。他們其中16人拒絕交罰款，當中包括尹兆堅、胡志偉及黃碧雲等人。案件今天（1日）在東區法院再訊，16人均決定認罪，結果每人判罰4,500港元。16名今天認罪的被告，包括民主黨主席羅健熙、副主席梁翊婷、以及尹兆堅、胡志偉、黃碧雲、吳劍昇、徐遠華、陳堡明、馬旗、蘇逸恆、易承聰、周熙雯、莫嘉嫻、陳欣兒、韓俊賢及洪駿軒。案情指，2020年5月22日中午時分，有民主黨成員發起公眾集會及遊行，打算由西區警署遊行至中聯辦，反對表決《港區國安法》。當日有人手持橫額及標語牌等，警方點算人數發現現場超過8人聚集，便3次向他們發出禁聚令警告，惟無人理會，胡志偉更以揚聲器帶領其他參與人士叫口號，最後警方以橙色封鎖帶包圍被告人並發出禁聚令傳票。

taiwan-subdivisions: 西區 東區

title: 逾20人遊行至中聯辦 民主黨16人認違禁聚令


content_text:
VIX指數自2020年3月創下歷史新高後便大幅下跌，期富邦VIX （00677U）ETF在VIX指數大幅下跌以及正價差成本兩者的影響下，單位淨值已於近期跌破2元，3月31日來到1.98元。富邦投信提醒，依金管會函令規定，如期貨ETF基金最近30個營業日平均單位淨資產價值較其最初單位淨資產價值累積跌幅達90%時（即新台幣2元），基金將經金管會核准後終止並進行下市及清算程序。

金管會核准終止信託契約後，於證交所訂定之下市日前，投資人雖仍可在集中市場正常交易，但信用交易將停止。而自基金下市日起，投資人將無法自行於初／次級市場交易，且須待清算程序完成後（基金清算程序一般須耗時一至二個月），就基金清算基準日之淨值結算清算餘額。

因此，富邦投信提醒目前持有的投資人以及仍有意參與交易的投資人，目前期富邦VIX溢價率已逾10%以上，除了須評估近期基金仍呈現相當幅度溢價風險外，亦應詳加留意基金淨值未來若持續下跌，可能面臨的下市風險。建議投資人交易前，可先至富邦投信網頁，查詢期富邦VIX的即時估計淨值，作為是否交易的參考。（網址：https://websys.fsit.com.tw/FubonETF/Trade/Estimate.aspx?area=FU）

富邦投信指出，期富邦VIX ETF自掛牌以來，在歷次重大事件對股票市場衝擊過程，相較於公債、黃金等避險商品，往往提供最佳的避險效果。富邦投信長期以來宣導投資人，透過VIX期貨ETF避險，不須也不宜配置過高比重。

以去年新冠疫情衝擊全球股市為例，期富邦VIX ETF波段漲幅以倍數計，只需小比例的配置即可對股票投資組合提供相當的保護。除了在配置比重的建議外，富邦投信長期以來也不斷宣導VIX期貨多數時間「正價差」特性，將導致標的指數長期走勢為下跌，因此長期持有須要承擔相當的正價差成本，提醒投資人留意。

title: 愚人節不說笑 期富邦VIX ETF淨值1.98元須留意下市風險


content_text:
記者許皓婷／綜合報導

現代詐騙層出不窮，但如果是被身邊的友人惡意佔便宜，甚至欠錢不還，會讓人更傷腦筋，可能不想因此吃虧，但又不願和對方撕破臉，作家黃大米就分享一名女演員遇到2名男友人欠錢不還，最後祭出一招後，對方才道歉還錢。

▲女演員遇到男友人不還錢，一招成功解決。（圖／取自免費圖庫Pixabay，示意圖，與本文當事人無關。）

黃大米透露日前錄影時，在現場碰到某位外表漂亮的女演員，對方表示自己剛來台灣時，經濟窮困又人生地不熟，當時接受兩個男生友人邀約一起去吃飯，但結束後，兩人佯稱沒帶錢，讓女演員先付，接著還墊了去續攤的所有費用，金額共八千元，兩名友人事後允諾會還錢，但卻一拖再拖。

於是，女演員就把追債的LINE對話截圖，馬賽克對方的人名後，直接PO在限時動態，揚言如果不還錢，就把馬賽克拿掉，下方粉絲紛紛鼓譟要她說出人名，因為這個舉動，兩個男生友人才火速道歉，並還了八千元。

黃大米有感而發地表示：「這個小故事告訴我們，你可以善良，但對於不值得人，你必須耍狠，才能換回基本的尊重與尊嚴。」她認為當一個人的行為不是人時，就不必再顧念人跟人之間的情分，她更強調：「惜情要用在對的人身上！」

那天錄影現場，碰到某位外表讓我驚豔的漂亮女演員，她說自己在剛來台灣時很窮困又人生地不熟，有兩個男生朋友找她一起去吃飯，吃完飯後，兩個人都說沒帶錢，女演員就先付錢，接著去續攤的錢也都是她先墊，兩個朋友允諾會給錢，但卻遲遲不還錢，金額僅八千元，...

由黃大米發佈於 2021年3月31日 星期三

title: 正妹女演員被2男友人騙！火大祭出「一招」對方秒道歉還錢


content_text:
美國國務院30日公布「2020年各國人權實施報告」，關切中共試圖以商業壓力操控臺灣媒體。（記者李莎／攝影）【記者李怡欣／臺北報導】美國國務院30日公布「2020年各國人權實施報告」，關切中共試圖以商業壓力操控臺灣媒體。中華民國外交部31日表示，我方已將該報告提到有關台灣部分的議題，轉請國內相關主政機構參考，後續也會協同相關部會向美方說明。

據「中央社」報導，自1977年開始，美國務院每年依「援外法」（Foreign Assistance Act）及「貿易法」（Trade Act）發布人權報告。檢視項目包括公民自由、政治參與、政府貪汙與透明度、歧視及勞工權益等。

近年來，隨著中共試圖操控臺媒問題浮上檯面，臺灣社會反媒體壟斷、拒絕「紅色媒體」情緒日益高漲。國務院人權報告對臺灣新聞自由關切的篇幅也隨之增加，過去5年期間尤其顯著。報告指出，臺灣獨立媒體活躍，也多能不受限制表達不同想法，但社會上仍擔憂媒體壟斷可能對新聞自由造成衝擊。報告引述臺灣國內學者與社運人士表示，媒體自我審查持續在臺灣上演，部分媒體因政治考量及受與中共關係密切的當地企業影響，選擇以對中共有利方式呈現報導。

臺灣外交部表示，該人權報告有關臺灣部分，除肯定我國是多黨選舉產生總統及國會的民主政體外，也指出我國一向履行禁止侵犯人權的法律，且媒體均能自由表達任何觀點。此外，該報告也關切中國（共）不斷透過施壓媒體母公司在中國商業利益方式，企圖影響臺灣媒體運作；並提及我國仍將誹謗及公然侮辱列為刑事犯罪等。

外交部指出，我國政府一向重視國民人身自由、言論自由等基本人權保障，近年來臺美合作促印太地區人權民主及良善治理。外交部未來將在此基礎上，持續深化臺美全球合作夥伴關係。

countries: 美國 臺灣 中華民國 中國 台灣

title: 美人權報告關切中共試圖操控臺媒


content_text:
《電馭叛客2077》前天發布了上市以來最大更新，超過500個修復項目，讓遊戲有望重新返回正軌。而今CD Projekt「本身」如今也打算來個大改版，重新調整公司的戰略發展及行銷策略。同時將更專注發展「3A」、「單機」遊戲。他們甚至已經宣布收購一家加拿大工作室，為未來作準備，預計在2022年同布開發多款作品。

在他們昨日發布的公開影片中，首先，CD Projekt聯合創辦人及總裁Adam Kiciński透露了未來公司發展的任務及核心價值。包括持續創造撼動人心、革命性的故事導向RPG遊戲，致力躋身成為世界三大電玩開發商，讓CDPR這個品牌成為全球性的流行文化之一。也因此確保遊戲品質是他們最優先事項，也會更注重員工的心理跟生理的健康。

title: CD Projekt發願成為頂級遊戲開發商 2022年將同時開發多款3A大作 | udn遊戲角落


content_text:
寧旻：「路雖遠行則將至，事雖難做則必成」 聯想控股（3396.HK）2020全年業績多賺7% 逆勢回升

香港, 2021年4月1日 - (亞太商訊) - 據香港信報財經新聞報告，2020年度業績期已近尾聲，去年的「黑天鵝」新冠疫情和整體宏觀環境因素使得市場對於各行業都降低了預期，但越是如此，有些公司的全年業績數據亦給了市場一劑強心針，比如騰訊（700.HK），小米(1810.HK)，再比如聯想控股（3396.HK），尤其是繼公司在上半年發佈盈利預警之後，其2020年度業績全面回暖，如果單看下半年的業績，實現了同比近250%的高增長；而縱觀全年，公司收入同比增長7%至人民幣4,175.67億元，歸母淨利潤同比增長7%至人民幣38.68億元。

聯想控股CEO李蓬形容此次業績是「在上半年受到疫情影響的背景下，公司下半年各業務板塊奮起直追的結果。」他表示：「報告期內，戰略投資業務主動調整經營策略，聚焦核心業務並推動上市進程，特別是核心資產聯泓新科順利登陸資本市場；同時控制風險，加速資源回流，為未來發展佈局奠定良好基礎，財務投資繼續保持優異表現，實現良好利潤貢獻與現金回流。」

戰略投資穩健經營 核心業務持續發展聯想集團被李蓬喻為「化危為機的典型代表」，受疫情影響嚴重，聯想集團主動調配資源，實現了全球供應鏈上下游的無縫對接，保證了全球工廠生產經營穩定。同時，疫情使得線上辦公、居家娛樂和居家學習等社交活動居家化趨勢的興起，導致了IT設備需求呈爆發式增長。報告期內，IT板塊的收入同比上升8%至人民幣3849.92億元，歸母淨利增長30%至人民幣20.93億元。聯想牢牢佔據了全球PC市場冠軍寶座。

而作為聯想控股於先進製造與專業服務板塊打造的支柱資產，聯泓新科於去年底登陸深交所，報告期內積極應對疫情挑戰，運營效率持續優化，保證了公司穩定運行，各項指標持續向好，貢獻了淨利潤同比提升21%至6.55億元的出色業績。據悉，未來聯泓新科將繼續堅持「創新驅動+運營提升」，在若干新材料細分領域形成領先產業集群。不難看出，上市以來聯泓新科持續走高的股價，也一定程度上反映出市場對於公司未來發展的信心。同樣拉動此版塊整體業績增長的還有東航物流，在疫情期間保障了國內防疫物資的調配和國際供應鏈安全，同時受益於航空運價全年保持高位2020年業績同比錄得大幅增長。值得一提的是，東航物流的A股IPO申請已於2021年3月11日過會。

持續優化資產組合 後疫情時代相關板塊反彈可期聯想控股並沒有被大環境掣肘而止步不前，而是按照既定戰略持續優化存量資產。譬如金融服務板塊在面對更為複雜的外部環境和行業挑戰的同時，被投企業積極應對，控制風險並夯實業務基礎。去年，抗疫第一股聖湘生物的上市獲得市場廣泛關注，作為投資人之一，正奇金融持續踐行「投貸聯動」的模式也逐步展現成果，加上聖湘，正奇在報告期內共有5家被投企業成功上市，不僅如此，所投科美診斷和工大高科均已成功過會，令人期待其2021年在資本市場的表現。此外，聯控瞄準後疫情時代大眾對保險的需求，戰略投資現代財險，並視其為「在保險業的重要佈局」。

去年疫情對消費行業的影響顯而易見，聯控創新消費與服務及農業與食品相關業務正撞疫情重災區「食」與「行」。餐飲市場需求減弱以至於大眾對於進口海產品安全的恐慌，再譬如疫情使得學校長期停課，大眾出行慾望減弱，口腔科亦不能開門營業等等，所波及範圍甚廣。公告稱：「聯想控股加大對被投企業的全方位支援，提升經營業績，並重點關注風險管理，利用多種手段確保企業的經營安全」。疫情期間，三育教育著手業務轉型，新的戰略定位為學前教育領域平台型綜合服務商；佳沃集團調整業務重點，加大對水果業務的流通；拜博口腔亦將診斷推行至線上等等，體現出聯控盡全力對沖相關板塊受疫情的負面影響。而根據國家統計局數據， 2021年1-2月消費、投資、進出口均出現大幅反彈，同比增速均超30%，以上兩個板塊未來的業績表現值得期待。

李蓬更表示「公司將進一步聚焦核心業務，加速資源回流」，這亦不難理解，報告期內公司完成了蘇州信託的退出，此外2021年一季度，公司還順利退出神州租車和PIC，這三個項目給聯想控股累計實現了超過人民幣40億元的現金回流，在紛繁複雜的市況下，穩健的資金儲備相信會為公司的未來發展奠定一個更為堅實的基礎。

財務投資一如既往貢獻優異表現 新募資金進展順利2020年疫情的愁雲慘淡瀰漫至資本市場，自去年初債券收益率、石油和股票價格暴跌，萬億美元的資產均在尋求避險，疫情加劇了資本市場的波動。但2020年聯想控股財務投資板塊因為「採取更為謹慎的投資策略」並「大力推動多家被投企業上市」，實現歸屬於本公司權益持有人淨利潤人民幣24.39億元，同比增長169%，此外也給公司貢獻了良好的現金回流，三隻基金（聯想之星、君聯資本、弘毅投資）2020年累計實現了超過人民幣40億元的現金回流。

下圖更清晰地展現了財務投資板塊三支基金的各項情況（截至2020年12月31日）：名稱：君聯資本 類型：私募股權投資 管理基金數：25 管理資金規模：>500億元 重點摘要：報告期內，募集基金總額人民幣45.24億元，累計完成51項新項目投資，全部或部分退出項目44個，創造了良好的現金收益。11家所投企業上市

名稱：聯想之星類型：天使投資管理基金數：7管理資金規模：>30億元重點摘要：報告期內，2家企業掛牌上市，投資項目超過20個，在管項目超過50個發生下輪融資，14個項目實現退出。四期人民币基金已完成最终交割，四期美元基金已完成第二轮交割

名稱：弘毅投資類型：投資管理管理基金數：13管理資金規模：>800億元重點摘要：報告期內，不动产第三期基金完成两轮募集；弘毅创投一期基金完成最终交割，募集總规模1.3亿美元。新投及原有項目追加投資有序推進，在管企業實現上市，項目退出較活躍。

成績來之不易 積極探索科技、醫療領域佈局今年亦是聯想控股創始人柳傳志自2019年底退休以後，交棒新任管理層團隊的第一個全年業績，被問及對未來的展望，聯想控股董事長寧旻則表示：「路雖遠行則將至，事雖難做則必成。」

「十四五規劃大力倡導的以國內大循環為主體、國內國際雙循環相互促進的新發展格局給了聯想控股這樣既有國內業務，又有國際佈局的企業新的發展空間，無論是5G、人工智能，還是大數據、新基建，也給了聯想控股在新行業中新的發展機遇。」寧旻說道。

2020年聯想控股通過特有的雙輪驅動業務模式戰略入股富瀚微就是很好的例證，對於聯想控股而言，「成功將基金投資項目轉變為聯想控股在科技領域的戰略性投資項目，為我們打造了佈局高科技領域的新範式。」值得留意的是，聯想控股財務投資旗下各基金平台累計投資了超千家企業，而很多都集中在高科技領域，相信在項目培育、業務聯動、資金支持和資源共享等方面，將迸發出相當大的潛能與價值提升空間。

面對新的機遇，寧旻亦有信心，「聯想控股作為一家植根中國、放眼全球的多元化投資控股公司，擁有深厚的積澱，包括良好的品牌和市場形象、對中國科技和實業的深刻理解、優質的資產組合及價值創造能力、特有的管理理念和企業文化等、保障企業長期穩定發展的股東結構、市場化的激勵和約束機制等。這些厚重的底蘊，讓我們在面對困難和挑戰時，能夠依然保持必勝的信念。」

Copyright 2021 ACN Newswire. All rights reserved.

countries: 香港 中國

things: 大數據 防疫


content_text:
春水堂繼「抹茶紅豆珍珠霜淇淋」後再推一系列夏季新品，此次帶來以鳳梨、百香果入料的水果茶與擔擔麵、炸物、麵包軟法等7款全新鹹食，其中妞編輯強推「椒麻豆漿擔擔麵」與「古早味虱目魚套餐」，即日起正式開賣，快一起來看看吧！

抹茶紅豆珍珠霜淇淋 NT.139元

「抹茶紅豆珍珠霜淇淋」用料超澎湃，以Q彈珍珠、綿密紅豆泥搭配抹茶鮮奶霜淇淋，最後放上捲心脆餅與棉花糖裝點，滋味甜而不膩，抹茶控必吃，即日起開賣至7月31日，期間限定4個月，全台只有「中和環球店」才吃得到。

金色山脈果茶 北部 NT.105（S）、200（M），中南部 NT.95（S）、180（M）

4月1日起登場的夏季新品為全台門市供應，「金色山脈果茶」以鳳梨、百香果與香蕉搭配翡翠綠茶，製成金黃色沁涼冰沙，酸甜不膩口的滋味相當消暑，鮮豔外型超上相呀！（笑）

百香粒粒綠茶 北部 NT.100（S）、190（M），中南部 NT.90（S）、170（M）

百香柚檸愛玉綠茶 NT.105（S），中南部 NT.95（S）

「百香粒粒綠茶」以翡翠綠茶搭配百香果，清新茉莉花香帶著酸甜感，還吃得到果粒；「百香柚檸愛玉綠茶」基底同樣是翡翠茉莉綠茶，加入滑順愛玉，並以酸甜百香果鮮汁原粒、檸檬與柚子果汁妝點，果香中帶著酸甜感。

香菇栗子燒雞套餐／香菇栗子燒雞蓋飯 北桃竹 NT.310元，中南部 NT.300元

古早味虱目魚套餐 北桃竹 NT.310元，中南部 NT.300元

主食套餐部分，這次有香菇栗子燒與虱目魚可選。「香菇栗子燒雞套餐」使用整朵香菇、金黃栗子與國產彈嫩雞腿肉，以麻香料酒醬汁小火慢燒，香氣濃厚、醬汁相當下飯；「古早味虱目魚套餐」是以台灣的新鮮虱目魚肚為主角，搭配古早味蔭瓜與破布子調味，口感軟嫩鮮美，是款相當有在地家鄉味的料理。

椒麻豆漿擔擔麵／胡麻豆漿擔擔麵 北桃竹 NT.120元，中南部 NT.110元

此次推出的兩款麵食特別地以豆漿為醬汁，「胡麻豆漿擔擔麵」使用細麵搭配黃瓜絲、蘿蔔絲、榨菜末，搭配胡麻淋醬，芝麻香氣濃厚、滋味清爽；「椒麻豆漿擔擔麵」，以濃醇豆乳搭配特製辣油，麻而香辣的滋味吮指難忘，嗜辣妞妞必嚐！

香酥杏鮑菇 NT.95，中南部 NT.85元

香酥米血 NT.90，中南部 NT.80元

起司香榭軟法 NT.85元（部分分店供應）

炸物則加入兩位新成員，以私房胡椒點綴的杏鮑菇與米血，口感炸得外酥內軟，相當涮嘴，搭上冰涼飲品真的絕配（笑）。另外，此次還推出早餐限定的「起司香榭軟法」，軟綿麵包內裹著帕馬森起司、切達起司及純奶起司，鹹而不膩帶著濃濃奶香，也不可錯過。妞妞們快pick好喜歡的餐點，準備前往春水堂「開動」吧！

Source: 妞編輯CHOU／妞新聞、春水堂提供

愛玩妞，你的最佳旅伴。

taiwan-subdivisions: 麻豆 中和

title: 春水堂夏季新品強勢登場！「抹茶紅豆珍珠霜淇淋」限定4個月、椒麻豆漿擔擔麵嗜辣必吃


content_text: 今年25歲的維密超模Joy Corrigan有著天使臉孔、魔鬼身材，臉蛋有些角度還神似同是維密天使的「小惡魔」芭芭拉帕爾文，同款上揚的眼角與嘴角，都散發出魅惑氣場。而且他的穿搭功力也是一流，每次上街都能成為街拍焦點。Joy Corrigan還自己創立了泳裝品牌並親自擔任模特兒，另外她也會將所得部分捐給動物保護機構。

title: 馬甲線是標配！維密天使Joy Corrigan裸上身+西裝外套辣翻，走在路上隨便拍都是畫報 | udnSTYLE


content_text:
中評社北京4月1日電／擱淺在蘇伊士運河中的重型貨輪29日終於緩緩駛離擱淺位置，為這條全球貿易生命線讓開通路。一周來，這艘橫亘在航道上的龐然大物，堵在千萬人的心頭。它好似一個隱喻，折射世界經濟復甦的曲折前景，引發關於治理合作和包容發展的深層思考。 數月來，一個“堵”字或許最能概括，世界經濟復甦路上面臨的一系列“卡脖子”困境。 在技術領域，日本半導體巨頭瑞薩公司旗下工廠一場火災，導致多行業“芯片荒”；碼頭工人短缺等因素讓港口貨積如山，運費飈漲；疫苗缺乏等抗疫短板，使得不少經濟體在復產路上力不從心；大型發達經濟體開閘放水的財金政策，治標不治本…… 通則不痛，痛則不通。紛亂表征下，潛藏著世界經濟日益凸顯的多重失衡和錯配困局，不免拖累世界經濟復甦進程。 飽受疫情打擊的全球供應鏈，一時無法適配超預期復甦的全球貿易，反而拖累後者。而保護主義又惡化了全球供應鏈短板，讓全球物流基礎設施倍顯捉襟見肘。 面對危機，西方大國單純以量化寬鬆策略提振經濟，卻無力解決貧富懸殊、產業破敗等深層問題，對內面臨社會分化、政治極化，對外溢出過量流動性，加劇國際資本無序流動，給財政資源薄弱的新興經濟體帶來巨大金融風險。 危機通常會帶來變革，而變革往往利於緩解失衡。上世紀二三十年代大蕭條後，凱恩斯主義開始興起；二次世界大戰後，主要經濟體愈發重視社會福利；上世紀七十年代的滯脹，讓主張減少公共開支和減稅的政策大行其道；2008年全球金融危機後，以多邊主義為特征的國際政策協調與合作，有效緩解了危機破壞性。 大危機呼喚大治理。當此百年不遇之大變局之際，各國亟須深刻理解人類命運共同體理念，摒棄冷戰思維，順應時代之需，拓展利益交集，賦予多邊主義以更大外延和更新內涵，以務實合作，幫助世界經濟盡快復甦，早日終結疫情給人類帶來的影響。 正如美國阿德克薩公司首席執行官居魯士•哈達維所言，應當明智處理全球關係，而不是切斷全球關係，解決辦法是“讓我們的供應鏈更智慧，而不是更具孤立主義色彩”。 但願，基於互相依存、利弊權衡的多邊合作，可以成為幫助人類渡過難關的方案。 來源：經濟參考報 作者：傅雲威

全球貿易運輸通道需要“安全備份” (2021-03-31 08:37:35) 構建供應鏈創新發展新生態 (2021-03-31 08:27:45) 長榮長賜輪脫困 林佳龍：必要時提供協助 (2021-03-30 10:53:23) 外媒：蘇伊士運河疏通後將全天放行船只 (2021-03-29 15:31:37) 外媒：堵塞蘇伊士運河的貨輪已重新上浮 (2021-03-29 14:41:53) 長榮貨櫃輪船尾和船舵移動 何時脫困仍未定 (2021-03-28 10:14:54) 蘇伊士運河暫停航行 擱淺貨船救援或需幾周 (2021-03-26 08:50:24) 補齊短板鍛造長板 增強自主可控能力 (2021-03-26 08:29:09) 增強產業鏈供應鏈自主可控能力 (2021-03-19 08:30:29) 以數字化推動傳統產業升級 (2021-03-19 08:29:15)

countries: 日本 美國

title: 蘇伊士運河複航的啟示


content_text: 中評社北京4月1日電（記者 徐夢溪）國家衛生健康委新聞發言人、宣傳司副司長米鋒31日主持中國—世界衛生組織新冠病毒溯源聯合研究中方專家組新聞發布會，期間回應中評社關於中國與國際社會就新冠病毒溯源開展合作方面的問題。 米鋒介紹了中國政府的工作情況。他表示，這次世衛組織專家來華考察期間正值今年春季，是疫情防控最關鍵的時期。在這個過程中，為了支持這項工作，我們和地方政府一起，始終堅持開放、透明和合作的態度，積極全面地動員，盡全力地協調相關單位，完全滿足世衛國際專家的參訪要求。 米鋒指出，這期間讓世衛專家去了所有他們想去的單位，包括金銀潭醫院、華南海鮮市場、中科院武漢病毒所在內的9家單位，見了他們所有想見的一些人，比如一些醫務人員，實驗室人員，科研人員，市場管理人員和一些商戶，一些當時的志願者、康復的患者，以及一些犧牲醫務人員的家屬等。他們進行了深入廣泛的交流。 “可以說為了保障工作的順利完成，保障高效的開展，我們是盡全力做好服務和保障，在幕前和幕後一起從事相關工作的人員數以千計。在2月9日的發布會上，彼特組長也對這些數千名的志願者表示了感謝。” 最後，米鋒強調，武漢是一座英雄的城市，在這裡總有感人的故事，這次聯合溯源研究報告的順利發布，離不開所有工作人員的默默付出。

journalist: 徐夢溪

events: 新冠病毒 疫情

title: 米鋒答中評：中國盡全力滿足了世衛考察需求


content_text: © 2021 Business Next Media Corp. All Rights Reserved. 106 台北市大安區光復南路102號9樓

taiwan-subdivisions: 光復 大安區

title: 宏碁陳俊聖批：SPAC像玩福袋、太超過！集團小金雞將評估戰略板、創新板及海外IPO


content_text:
台灣國辦公室主任陳峻涵（手拿麥克風者）及支持者31日在民進黨黨部一樓喊口號：「拒絕建設性模糊」。（記者李怡欣／攝影）【記者李怡欣／臺北報導】臺灣國辦公室31日在民進黨中央黨部大樓一樓廣場召開記者會，辦公室主任陳峻涵表示，共產極權與民主同盟壁壘之際，此時如臺灣稍有猶豫、對中共態度模糊，恐被排除在「印太戰略」框架外，提醒民進黨必須找回「民進黨黨綱」價值，拒絕「建設性模糊」。

陳峻涵指出，從「新疆血棉花」中共迫害人權事件，到中共破壞香港民主法治，都應驗「中共邪惡本質」足堪臺灣借鑒。

陳峻涵又說，陸委會主委邱太三說出「兩岸『建設性模糊』」很不恰當，因為全球民主國家已形成「民主同盟」正要與中共極權政體對抗，身為國際民主戰略一環的臺灣「完全沒有戰略糢糊空間」；且中共也不可能讓臺灣存在模糊空間，民進黨的「建設性模糊」就跟國民黨的「九二共識」已被中共定調「一個中國」一樣，都沒有用。

他提到，中共向全球擴張極權態勢越來越嚴重，共機「常態性」擾臺，臺灣位處第一島鏈要塞，各國紛紛對臺灣表達善意與支持，因此，臺灣對待中共更不該有模糊空間，「戰略清晰是臺灣唯一選擇」。

陳峻涵提醒民進黨當局，必須找回「民進黨黨綱」價值，拒絕建設性模糊，在民主極權陣營壁壘分明之際，民進黨不該成為歐美日聯合抗中共的缺口，臺灣稍有猶豫，恐將造成國際誤判，斷送臺灣成為國際民主同盟聯手抗中之ㄧ員的歷史契機。

countries: 台灣 臺灣 中國 香港

things: 九二共識 人權

title: 台灣國：民主同盟成型 兩岸不該「建設性模糊」


content_text:
民進黨憲政改革小組昨舉行第一次全體會議，對於立法院修憲委員會何時開始正式運作，會中憂心提早啟動憲改，恐開闢過多戰場，強碰八月公投，希望憲改在公投以後再開始。黨內人士估計，最快九月會正式處理。民進黨立院黨團總召柯建銘表示，視進度而定，最快下會期提出黨版修憲草案。

民進黨憲改小組昨開會，與會人士指出，除了決定組織，分為「中央政府體制」、「國會職權」和「地方政府人權與基本國策」三組，將由各小組召集人決定開會時間，希望兩個月內能開一次會，而昨天會議本身屬於廣泛討論。

總統府代表、府副秘書長李俊俋在報告時點出，修憲將面臨兩大難題，一是如何在立法院通過，二是要思考如何通過複決。

會中雖是廣泛討論，但確有聚焦討論下修修憲門檻的議題，尤其按照現行高門檻，下修門檻形同「撞牆」。有學者提出建議，認為倘若下修門檻的提案無法獲得朝野支持，難在立法院通過、交付複決，可計畫聲請釋憲案，作為下修門檻的策略。不過會中並未做出定案。

另外，會中也討論何時正式啟動立院修憲委員會的運作。與會人士指出，現行委員會規畫有五名召委，若每位召委舉行兩次公聽會，將有十場公聽會，委員會須在公聽會之後開始運作，時程等不到明年。他表示，民進黨將提出黨版修憲草案，再送至修憲委員會討論，在此之前，盼各小組至少能開過兩次會做深入討論，先形成共識。

people: 李俊俋 柯建銘

title: 避強碰公投 綠擬9月啟動憲改


content_text:
探訪的朋友常問我「有咩想同香港人講」。想起看新聞和解悶時見到感受到最強烈的是一種「究竟仲可以做咩」嘅無力感。雖然沒有很清晰明瞭的答案，但我想嘗試回答這個問題。

（作者 Facebook 專頁 admin 按：如希望看到阿藍的手稿全文，可以至 Patreon 觀看）

這個問題有兩個層次：行動上，看不到未來的具體方向；情緒上，無法排解絕望。而我一直認為，梳理前者，是克服後者最有效的方法。

在 DQ 後，2.28 前的半年，我也跟現在的大家一樣，每日活在身邊人不斷流亡、手足不斷被秋後入冊，日日都問自己究竟做緊乜鳩的狀態，但我仲未想到「仲有咩可以做」，反而每一日都忙到 hihi，仲另外有好多嘢排着想做（可惜而家已經做唔到 sad）。結合最新的發展，在此跟大家分享幾點想法。

① 不要被對家的 agenda setting 擾亂自己的節奏

通常「唔知可以做咩」有一句潛台詞，就係做咩都冇用。這個判斷很難避免受大環境影響，但個「大環境」中最主導輿論嘅議程，喺今時今日呢個被扭曲嘅輿論場之下，其實未必真係咁 matter。

整個三月，主導新聞議程的，是 3.11 決定，選舉改制：234 定 333、邊個坐篩選委員會、忠誠廢物大戰廢柴學者 bla bla bla……係呀，立法會玩撚完，建制派大撚哂啦，so?

走到這一步，不過是一條乾屍的蓋棺儀式而已，咪由得班忠誠的建制拗餐飽佢囉。

雖說七孔流血還七孔流血，死還死，但正常意義下的「選舉政治」這件事由 2016 年 8 月 5 號開始七孔流血，到 DQ6 開始肌肉壞死， 2020 年壽終正寢， 2021 正式出殯，佢喺運動中嘅重要性係一路減弱之中，經過 2019 ，去到 2020 已經成為服務場運動的「其中一條」戰線。不正正是因為選舉政治已經承載唔到香港人的反抗意志，令後者如海嘯一樣外溢，才會有 2019 的出現？

個根本性的改變唔係而家先發生（since 2016），而香港人亦唔係冇行動去對應呢個改變；無論佢而家吹到幾大、幾嚴重都好，都只係為一個本已死亡嘅制度蓋棺而已，唔係（至少唔係對民主派）出咗啲咩新招， 2.28 審判亦是同理： 47 人一齊受審固然震撼，但事實上，這 47 人失去政治空間、民主派的失語，遠非始於 1.06 吧？

在大政治範疇，香港很難免陷入一種「每當喺一個場域尋找到突破，政權就會將嗰個場域整個扼殺」的困局：新一代勢力有望在選舉中改朝換代，就出現 DQ；立法會有望過半，就成個立法會制度改哂佢；區議會奪得主導權，民政就靠 walk out，hold 撥款令其無法運作；既有法律、司法制度仍有空間為抗爭者爭取有利裁判，就直接頒布新法例、指定法官，改寫司法制度。

這個邏輯，並不限於對應民主派：已經有很多論者指出，今次選舉改制要整治的已非民主派，而是商界和鄉事。改革選委會，固然是要箝制立法會候選人，但同時亦是杜絕「曾俊華現象」（即一個不獲北京欽點的建制，可以透過動員民意對北京構成挑戰）再現。

給到今天仍在猶疑「後生仔是否去得太盡」的人：曾俊華不夠溫和嗎？直情是建制喇啵，現實就是，只要是有可能（注意，只是「可能」）掙脫政權掌握的社會力量，不論是建制抑或民主派，都要面對空間被徹底扼殺的命運；從另一個角度而言，就是這些制度的設計本身，政權一旦失去主導權，就無法在以政權可以接受的方式運作，這些空間過往未被撲殺，是因為他們未被視為「失控」。

若不是政權在 2019 年尾錯判民情，那一屆區議會被 DQ 的候選人會有那麼少嗎？民主派大勝會在可被預知嘅情況下被允許發生嗎？第一場大勝不論對哪一方面都是一個「意外」。正是為了杜絕這樣的「意外」（不論其發生概率如何地低），才會有不惜任何手段都要取消立法會選舉的做法。

當「任何有可能不受控」的力量都會成為打擊對象，「係咪去得太盡」、「如果點樣點樣少少，係咪就唔會咁」之說已無甚意義。事情已經非常清楚，走到這一步，只是時間問題：因為一個不斷發展的民主運動，是不可能永遠停留在「政權可控」的範圍，除非它以自身的發展為代價，自我設限 — 分別只在，這個過程會用多少時間、付上多少代價……

資料圖片，來源：Meckl Antal @ Unsplash

若說這是必然，咁「抗爭」究竟為乜？

在這個「必然」的軌跡中，我們能夠嘗試改變的，是這個過程的節奏（而節奏將會決定所付代價的多少），以及，維繫能夠容許「意外」孕育的土壤。

上述是我個人對形勢的判斷（去年在不同場合也講過很多），重點是，對形勢的判斷，往往會左右一個人對「未來」的投射：追求民主自由，情感驅動固然是一大重要部份，但若對問題的結構沒有自己的理解，面對政權鋪天蓋地的議程設置攻勢，難免會被 spin 到被說服現狀是絕望的。

大家不必全然認同我的判斷，但至少可以理解，為什麼我並不認為選舉改制是一個打擊。立法會／選舉政治的下場，2019 年已經寫下；運動的意義，亦遠遠不只取得一次半次立法會／任何選舉的勝利，而是一個真正自由、民主的香港。所以，因為最近的變化而感到冇力，我認為是莫名其妙的 = ] 甚至，呢個變化，幫場運動解決咗一啲之前一直解決唔到的爭拗，斷咗一條必然耗費大量甚至全部人力物力，但收效甚微的進路添。

3.11 立會改制的同時，政權的其他動作（如在教育界的清算，不斷擴大的資訊監控），對運動造成根本性傷害的可能性更大，但在思考如何對應這些具體問題之前，我又想把視角在往回拉一點。

香港民主運動不再以選舉政治作為主軸及主要動力來源，咁個方向應該係點？ 2019 年給了我們一個答案：共同體的建構。過去兩年，一個共同體作為一個概念，一份認同已經成形，這是毋庸置疑的，咁之後呢？係咪埋喺心底，佢就會自我實現呢？

呢個係一萬億嘅問題，我當然冇清晰嘅答案，但正如 Heyo 所言，「我只知道腳下係我起點」。以下，係一幅「邊爐救港」的藍圖。

② 共同體作為一個系統

（注：早排睇村上春樹《地下鐵事件》， 其中一位受訪者談東京整個社會應對突發情況的能力，用上了「共同體系統」一詞，容我在此挪用一下）

共同體如何從一個透過共同記憶與異象來維繫的，思想上的概念，深化為一個 functioning 的系統呢？或者你已經反緊白眼，心諗「係咪準備返兜 2015 年後雨傘嗰套深耕細作」。但現在的形勢已全然不同，曾經可以畀你深耕細作的條件很多都不再存在。然而，在公共領域大幅萎縮的當下，這個問題就更形重要。

街頭（作為共同體顯現的空間）、立法會（作為搶奪主導政治議程的機器）、區議會（作為全港性的地區實體網絡）、媒體與（曾經完全開放）的網絡（作為超越個人圈子與其他共同體成員互通的公共空間）一個接一個被扼殺， （公共領域）是否不復存在？

元旦時寫了篇文，大意是其實民主運動的資源沒有消失，人們想「做啲嘢」的熱心也沒有消失，但在資訊受限之下，散落的點無法連接起來：負面、消極的情緒會被放大，真正的事工必須自我隱匿，於是我們就無法在公共領域感知到「沒放棄的同路人仍然很多」的事實（正如我通常只會見到好多人問我做咩唔走 😮）

在政治空間仍相對開放時，很多人的「政治參與」都是一種完全脫離自己既有人際圈子的體驗（因為你很容易就可以在開放的社會，找到直接對應的同路人）。2019 年，一方面是 TG / 連登令這種以立場 / 技能對接的網絡發揮到極致；另一方面是各區行動現場以居住地為基礎建立的關係。

如果你仍在這樣的網絡中努力着，恭喜你！（可以慳啲時間不用看下文了）但據我所知，也有不少 2019 建立的網絡已經散迭。以下寫給還沒找到共同體系統入口的人。

資料圖片，來源：Chromatograph @ Unsplash

過去半年，我的觀察是這樣：民間仍有非常多的空間尚待開拓，有很多需求要人填補，與此同時，亦有近乎泛濫的資源、與極多日日惆悵「究竟可以做咩」的有心人。然而，正因為公共空間被打擊（最明顯是傑斯案一嘢打沉了「眾籌」），需求與資源無法對應，然後大家就一齊喺度抱頭「唉仲可以點」。

舉幾個例子說明這種不對應：蕭生年賺千萬，但《誌》就窮到 office 都要分租出去；排隊買團結糕點課金畀「石牆花」的人龍延綿幾個輕鐵站，但仍有未定罪的手足要逐堂逐堂律師費煩惱；願意在區議會街站停留，寫「親愛的手足，雖然我不知道你是誰……」的市民接近無限多，但國安法被捕的美國隊長二代寫信出來，說最近已經冇乜人去探佢。試過有熱心市民收集聖誕咭給手足，但不知道懲教轉了規矩限咭，得物無所用。

與其等待他人整合需求開召喚 post，其實有沒有辦法，自己把這些需求找出來？其實唔難，但非常花心力。以下用支援手足舉兩個例子。

i) 真係會有手足寫信出嚟，話唔太想收到無定向式「親愛的手足，雖然我不認識你……但長夜將盡！一位香港人上」信件。但這類信，石牆花收超多……

將對「在囚手足」的理解停駐在一個「整體」，address 一個無面目的人，表達 unspecific 的支持，與認真求一個筆友，同一個有名有姓有經歷有脾氣的在囚者認識並建立關係，完全是兩個層次的 commitment，能夠帶給手足的慰藉也不同。

ii) 正如任何「做得起」的行動都會成為打壓目標（送車師都會畀人指控襲警），目前的在囚支援系統也不會自有永有。捐錢給 612 、課金撐星火的同時，大家有沒有試過從自己身邊出發尋找自己身邊的手足呢？岑生成日話「而家個個 35 or below 嘅人，都一定識人係畀人拉過」，雖不中亦不遠矣。其實會唔會，你每年過年先見一次嘅姨甥世姪， 或者有人生日先約出嚟嘅小同中同大同，就是背負着控罪，或在身體 / 心理仍有後遺的手足？

（見過一啲靠 612 畀 N 個專科醫藥費，但父母完全唔知嘅小朋友…… 612 冇錢究竟點算？）

講的不只是金援，還有時間心力。譬如支援在囚者，就是非常繁重的工作：地點偏遠交通費時、規矩繁多，排探訪次序、安排傳訊、物資已經做死人，如果只有家屬去做，簡直是對家屬的折磨。如果你身邊也有手足，除咗寫信 / 探，會唔會有空間承擔呢啲工作，令家屬可以輕鬆啲？

冇錯，正正就係呢啲最瑣碎、最花心力（甚至要動真感情），會牽涉各種人事上的衝突與麻煩與溝通上的反反覆覆，最令人覺得卻步嘅事，至為重要。而喺過程當中，真正去認識、取信他人，令「同路人」與「手足」之間的關係，轉為真正人與人之間的關係。

支援手足只是一個例子。再畀多個：隨着區議員面臨 DQ（或好似運亨咁已經議員都冇埋），他們在社區的經營，是否就要無以為繼？據我所知，由幾位中學生創辦的地區報《沙燕》亦因為 DQ 危機面臨停刊。在這些組織出 post 求救之前，你會否已可以找到他們？自己幫唔到，是否可以從自己的圈子中，找到對應的資源？

唔舉例啦，大家自己發掘、自己搵啊喂。點樣尋找呢啲「需求」「資源」就係透過大家去拓闊自己嘅圈子，去深化自己與身邊人嘅聯繫。簡單嚟講，就係打多啲邊爐 ^^

（講樣無聊但 relevant 嘅嘢畀大家聽：我同鄺葆賢係因為大家都係鏡粉先突然熟咗 = ] 但係真係因為咁樣 fd 咗，促成咗某啲事情嘅發生 😏）

如果每一個人都咁樣去做，共同體就唔再係一齊帶豬嘴企喺街頭先感受到，唔再係見到手足慘慘豬新聞好嬲好嬲先感受到嘅概念，而係一個實體化、tangible 嘅，即使公共空間如何弱化都能夠自我發展同深化嘅系統。

當你搵到呢個共同體系統嘅入口，你就會發現，真係一地都係嘢冇人做，而原來有好多人，一直 keep 住做緊啲好 exciting 好勁嘅嘢，甚至促成咗一啲真實而重大嘅改變，只係一直都靜靜雞。

這不就是 2019 的狀態嗎？ 2019 最重要的遺產，就係大家都識得自己尋找位置，不問回報地共同促成事情發生。的確，比起那時候，公共空間萎縮了很多，但正因如此，這份精神更加要強化才對。

③ 正視自己的付出，做多少少就夠

睇解悶見到好多人話「除咗去西九，都唔知可以點」me 表示黑人問號……

有幾耐冇試過聚到咁 Q 多人？有幾耐冇聽到嗰八隻字，連紫旗都出埋？其實最重大嘅意義唔係點樣支持到被告，而係喺限聚令 / 非法集結 / 襲警嘅威脅之下，加上根本唔知其他人會唔會出嘅情況下，你 3 月 1 號仍然晨咁早爬起身鼓起勇氣出咗嚟，好勁喎呢件事。（主要係起到身嗰下勁）

非關畫面靚唔靚，非關被告係咪真係見到，而係，你用行動證明咗，你仍然有行動嘅意志 — 而最後又真係多人到咁。

環境改變了，何謂「做咗嘢」的準則已經不同，（正如「朔夜」自言不如上莊勇敢，會有老鬼表示慚愧一樣）。我觀察到並擔憂的是，近來每當討論「仲可以做咩」，舉的例子往往是寫信 / 探訪 / 追車，彷彿只有直接關乎手足 / 政治犯的事才是在直接地回應運動，其他都是無關 / 離場。但，絕對不是這樣的啊。手足當然需要支援，但運動（如果我們同意當前最重要的是共同體的建構）更加需要持續的發展和外擴。

之前看到一篇新聞，是天水連線的林進，在辦事處外搞舊物 upcycle，被房署諸多留難，與房署周旋的故事。自己本身是一個暴動罪被告，戰友伍健偉又面對唔知坐幾多年的國安法控罪，而林進仍在搞社區衣櫃。按一兩年前的標準，大家或會覺得違和到爆，但今天的我讀到，只覺得林進好撚勁。勁在，面對咁埋身嘅壓迫同情緒壓力，佢仲可以維持一個仲做到嘢嘅狀態，仲要係最濕星最麻煩嘅嘢，真心 respect……（香港政府前線官僚喺呢個世界上最煩嘅生物之一）

圖片來源：瑞華 - 林進 Lam Chun Facebook 專頁

岑生最鍾意傾極權之下的行動形態究竟係點。或者真正有用嘅事，絕不只最直接的寫信、旁聽、追車。當我們說維繫「共同體」究竟是為了什麼？就是在維繫可以孕育出「意外」的土壤啊。沒有人知道下一個「意外」會是什麼（西九外的紫旗可能是一個小小的意外），因此，任何方向的拓展都重要。不論是在自己擅長的學術領域為茶餐廳文化立說（你知唔知茶餐廳英文係咩？係 caacaanteng 啊 =] ），還是將試當真製成圖文寄給手足（喂我又要），都不可或缺 —（btw，大家課咗喱騷未？）

這樣的擴展舉步維艱，以非常瑣碎的方式匍匐前行，亦往往伴隨不合比例的巨大代價。

（我還是好奇，西九外那幾十張 599G，邊個畀？）

用「擴展」這個字，因為「香港」的現狀並不是 static，而是在外力圍堵不斷收窄、不斷迫近、一個不斷縮小的狀態，因此我不會用攻、守去理解，而是一個進進退退不斷變化的過程 — 任何阻緩圍堵步伐的嘗試，都是一種逆向的擴展。

在自己的位置上面對不為人道的兩難，將會是很多港人將要長期面對的狀態。在國家機器最前沿的末節與之對抗，必定非常磨人、事倍功半；有沒有在自己的位置上守住自己的信念，不放棄任何反抗 / 不妥協的空間，是自己要獨自面對的事，而這樣的掙扎，將越來越難被看見；但逐次爭取到的一寸地、一點人心，如果在公共領域消失之下仍能積存下來，就會有機會孕育出下一次意外。

（反之，如果你晚晚寫信畀手足寫到三點，但日間因為 lunch hour 太短餐廳太多人而為方便裝咗安心出行，咁……雖然都唔會有人知，但……就有啲本末倒置囉）

所以，我們每一個人都可以做，同時也必須做的事，說來很簡單：照顧好自己，確保自己始終維持在「人 OK，可以做多少少」的狀態。這樣，在遇到兩難時，就有精神力量不因疲乏而妥協；一旦見到隙縫，也有能量去抓住再往外擴（哪怕只有一點點）的機會。

照顧好自己，係每一個人嘅基本責任嚟。

i) 「不要心存僥倖」非常重要。與其盲信自己有機會大步攬過而「搏一舖」然後被打入深淵繼而崩潰，不如認清風險同承受能力再量力而為，唔好用幾年前嘅判斷（「未審先囚咁唔公平，點解會咁」）去研判今日嘅情勢，對政權嘅殘忍要有心理準備。呢啲唔係「悲觀」或「自暴自棄」，而係對自己嘅情緒狀態負責：次次都搏，覺得會有奇蹟，然後次次都冇，你可以承受打擊幾多次而唔崩潰、唔放棄？倒不如先將期望調整至合乎今日香港現實嘅水平。

自己嘅風險如是，他人的亦一樣， 2.26 獲通知要提早報到後，很多人跟我說「你一定會冇事㗎！」我都唔知點覆好……這句話不會安慰到我，反而令我很擔心：原來真係咁多人對個現況嘅理解係咁不符實際……

同理，唔好覺得「我係小薯啫」、「幾時輪到我畀人搞」而輕忽 info security。記住只要你一部電話 compromised，你電話入面所有 contacts 都即時有風險。輪唔到你，yea maybe，但唔好累到人是基本盤。

ii) 「OK，可以做多少少」重點不在「OK」，而在「做多少少」。見字飲水坐直，隊酒打機睇造星，如果只是作為 distraction，somehow 只係承載住你一啲負面情緒，等你有返少少心力去做返啲嘢，好難單憑呢啲嘢就抵消到黑暗本身；個人覺得，真正、甚至唯一可以抵消黑暗嘅療癒，就係「啊，今日做到少少嘢」的感覺。

而要做到多少少的前提，就係要有一個符合實況，而唔係不自覺地被對家 spin 到過分負面的現況評估；量力而為，認清自己的能力同侷限，不會對自己有過份的期望或要求；再搵出真正切合共同體所需，因而亦更易見到成效的「任務」。

唔使一步登天，而係先確保自己 OK，然後慢慢要求自己做多少少，唔妥協多少少 — 少少就夠 — 得咗，再做多少少。如果你連「OK」個位都未去到，咁用盡一切方法慢慢令自己 OK 返（包括完全放 pae），就係你要做多嗰少少。

運動中的創傷，只能在運動中療癒（吳叡人，20??）；而如何用自己的方式去延續運動，每個人都要自己去尋找答案。

其實，都係一啲大家喺 2019 年已經見過、明過，甚至做過的事，此文權當一個 reminder。而我知道，這篇文的意義不僅在內容，更在於一個已經坐緊監甚至唔知究竟要坐幾耐嘅人，可以用咁嘅 tone（仲要越寫越跳脫）寫篇咁嘅文；睇新聞，如果我只是一個讀者，一定會覺得 47 人還押就等於人生完結、無事可為（保到嗰啲就社會性死亡）好慘好慘咁，1/47 的何桂藍表示：喵？[1]

這就算是我應付完、令自己 OK 咗「坐監」這個現況之後，做多少少的嘗試吧。

See~？望落好難，但原來都唔係做唔到的啊。

容我引周永康 15 號的一段話，為這篇文章作結。感謝勵叔選了這段話放進報道，才讓我看到。雖然隔着好遠好遠，但 me 同 Alex 都在思考同樣的事。

「我相信，人間革命就是重塑人和人之間的關係，而我和大家不能放棄這一點……作為重新起步的基礎，及當初參與政治和民主運動的根據，這一點就是希望所在。」

作者 Facebook 圖片

嘩認真嘢終於寫完喇！！！手都跛，獎勵自己寫返幾段鳩嘢～

[1] 寫這個喵字時我才想起來一件事……話說去年初，向聰請教他在 2016 年以來的經歷，在 TG 幾百幾百字的來回。聰總結說，要 assume 這個位置， 就是要在風浪之中，成為眾人的「錨」。可是美東和歐洲有時差，導致我剛爬起來睡眼惺鬆時看到 msg，一不小心看成「在風浪中，成為眾人的貓」。

……這是什麼 cls 的預言

（下面是鏡仔時段）

PS 這篇文差不多寫完，才第一次收到大家給我的信（係 3 月 4-8 號的），感謝～不過好多人寫姜濤，仲要同我講 loop 咗〈蒙著嘴〉幾耐……啊啊啊啊啊？要嚴正聲明：我鍾意嗰個係 A.N.S.O.N. L.O. 盧.瀚.霆.啊（好啦 Jer 同 Jeremy 都 ok）個個鏡仔我都睇嘅，但請大家不用特地寫姜 b 啲嘢畀我了……同埋我明明都有唱〈一所〉，但據啲信講最後洗版的是〈蒙〉？在懲教所內仍然非常關心教主 view 數的神徒表示啊，蝕咗……

不過，嗯，都明嘅，可能嗰幾日的情緒，大家的確更需要〈蒙〉，〈一所〉的狀態實在是有點太 chur 難以進入吧。〈一所〉都係留返畀自己算了 -.-" sad

PPS 我！聽！咗！柳！應！廷！嘅！新！歌！啦！ ❤❤❤

話說收音機三個禮拜都未到（屌），但係 20 號嘅 RTHK2（呢度 morning call 係 RTHK2）晨早六點三竟然播咗一首好澎湃（即係好撚嘈）同埋不停 we 哇鬼叫嘅歌，仲要嗰日唔知點解開得特別大聲。同倉所有人都被炸醒屌哂鬼，但我一聽到把人聲就開心到爆咗 ❤

嘩唔講仲以為 MUSE 做咩出廣東歌～mm7～萬人出走化腐為不朽～

不過原來柳兒已經連新 solo 都出埋，醒起自己上一篇文仲講緊〈時光邊緣的人〉，好柒啊……不過這種資訊落差，也是這些獄中書可讀元素的一部份吧。

BTW，Jer、姜、團歌撞埋一齊是什麼暗黑兵法？

呢兩日終於攞到收音機，聽咗〈Master Class〉，就嚟聽到團歌，好期待啊啊啊～不過好擔心 MV 嘅大頭同 solo 分佈……話說演唱會竟然喺九展，咁保守㗎，即係就算未入嚟，本身喺出面都唔使旨意搶到飛啦，心理即刻平衡咗 = ] 大家搶飛加油啦～

PPPS 話說我而家身處嘅地方，係隨處可見「LOCKED」的字眼，而我嗰個唔知裝咩嘅腦嘅第一反應係呀， locker 果然周圍都係……

作者 Facebook / Patreon

journalist: 何桂藍

countries: 香港 美國

events: 死亡 選舉

taiwan-subdivisions: 大同 永康

title: 【獄中手記】仲有咩可以做　就係唔好再等人話你知有咩可以做 | 何桂藍 | 立場新聞


content_text: 3月9號，日本全新一代的超級電腦富岳，在神戶巿理化學研究所計算科學研究中心正式啟用，事實上富岳在2020年6月，就獲得認證，已經超越目前最快的美國IBM超級電腦高峰，繼2011年富士通的「京」超級電腦，時隔9年，再度重奪世界第一。富岳電腦運算速度快 拿下兩期運算冠軍位於神戶巿港灣人工島上的理化學研究所計算科學研究中心，跟富士通合作研發新一代的超級電腦富岳，首度採用ARM架構，使用了將近16萬顆的富士通A64FX處理器，每顆CPU就有52個核心，運算速度達到每秒41.5京，相當於2千萬台智慧型手機的同時運算能力。富岳從2020年5月裝機完成開始試運轉，就在2020年6月跟11月，連續拿下兩期高性能運算以及AI大數據運算等四冠王。然而富岳的挑戰也來得很快。2020年新冠病毒全球大流行，各地染疫民眾無數，釀成公衛危機。我們都知道新冠病毒透過接觸以及飛沫傳染，但是飛沫在空氣中根本看不見，如果我們放大50萬倍來看，每個人的一口呼吸，就會吸入25乘以10的21次方個分子，其中除了灰塵跟花粉，另外還有汽車的廢氣以及汙染，當然還有新冠病毒。不只運算防護效能 還能運算飛沫高度富岳立刻進行運算研究。發現戴兩層口罩的確保護力比較高。如果不織布口罩沒戴好，保護力只有69%，口罩有戴好，立刻提高到85%，戴兩層口罩更高達89%。另外許多辦公空間含隔板的高度大約是120公分高，當有人咳嗽時，隔板只能擋下一半飛沫，另一半則會噴到對面同事的臉上。不過如果把隔板提高20公分到140公分高，電腦模擬顯示就能將飛散的飛沫量減到1/10以下，那隔板是不是越高越好呢？模擬顯示，如果隔板高到160公分，可能導致通風不良。另外擁擠的地鐵也有模擬研究，結果顯示，當車廂運量達到150%時，病毒傳播的風險很高，富岳的模擬顯示，如果將運量降到剩12%，而且打開窗戶，通風的效率就能達到兩倍或三倍。富岳電腦拿回世界第一 但挑戰接踵而來現在日本的富岳重新拿下世界第一，不過它的冠軍寶座可能不會坐得太久。因為超級電腦已經進入了Exascale，每秒百萬兆次運算的競爭時代。美國能源部先後推出英特爾的Auora計劃，以及AMD的Frontier計劃跟El Capitan計劃。Aurora極光計劃因為英特爾的7奈米製程出問題，延後到2022年，但是AMD的Frontier超級電腦，號稱達到每秒1.5百萬兆次運算，是富岳的3倍之多，極有可能在今年稍後超車富岳，搶下世界第一。中國大陸也正在打造天河三號，號稱今年要進軍百萬兆級運算，受到美中貿易戰科技封鎖的影響，能不能及時推出成了個大問號。而同樣由AMD主導的El Captitan酋長岩計劃，號稱可以達到每秒2百萬兆次運算，預計在2023年推出。責任編輯/謝文浩3月20號這天，國際奧委會跟東奧委員會共同宣布，延期一年的東京奧運，確定不開放海外觀眾進場，據估計門票收入將硬生生少掉26億至40億台幣，觀光財損失恐怕更高達400億台幣。東奧開幕不開放觀眾 估虧逾400億台幣東京奧運可以說是命運多舛，早在這項決定之前，東奧已經是史上最燒錢的夏季奧運，在2013年東京申奧成功時，預算只有73億美元。如今官方對外宣稱，預算暴增到154億美元，但專家估計，實際預算恐怕已經高達260億美元，約台幣7800億，到底錢都去了哪裡。先從奧運場館講起，東奧的主場館國立競技場，是開閉幕、田徑等重頭戲的場地，當然不能馬虎。日本一開始重金聘請享譽全球的建築師札哈哈蒂，前衛的設計造價高達20億美元，日本政府不得不忍痛喊卡，由日本建築師隈研吾接手，他使用日本傳統建築技術，以及來自日本各地的大量木材，同樣是所費不貲，最終耗費14億美元。存在諸多不利因素 預算超支雪上加霜雖然近年來籌辦奧運的預算超支，不是什麼新聞，但對東京奧運來說，還存在幾個不利因素，讓預算超支的狀況雪上加霜。受到少子化衝擊，日本勞動力不斷萎縮，使得建築成本飆升；另一方面，在東奧延期的一年當中，還要付出多達16億美元的營運跟修繕成本，由於疫情延燒，熱身賽紛紛取消，頓時減少了許多收入來源。雪上加霜的是，不開放海外觀眾入場，雖然還有為數不少的轉播收入，但幾乎都會進到國際奧委會的口袋。史上最燒錢東奧 民眾企業意見分歧史上最燒錢的東奧，停辦的疑雲也一直揮之不去。然而一旦東奧停辦，所有的心血跟成本都會付諸東流，照理說日本人會萬般不願意。最近一份民調顯示，反對今年舉辦東奧的日本人，竟然高達56%，在民調中的所有國家排名居首，但民眾跟企業的意見分歧。東奧主席橋本聖子 增女性理事比例橋本聖子上任之後，極力促進性別平等，一口氣將東奧委員會中的女性理事比例，從20%增加到42%，並增加成員的多元背景，改頭換面的東奧委員會，能不能解決東奧的難題，全球拭目以待。責任編輯/謝文浩美國拜登政府上任後，首次美中高層會談，在阿拉斯加登場，一見面雙方打開天窗說亮話，不留情面。布林肯談港台議題 踩北京底線美國國務卿布林肯劈頭就談港台等敏感議題，大踩北京痛腳，批評中方威脅全球穩定，不再是北京開口閉口說的內政問題。白宮國安顧問蘇利文也幫腔重申美國立場，表示希望和中方坦承對談，兩人發言時間各約兩分半，不料輪到中方楊潔篪發言，砲火隆隆還嚴重超時，一講就講了16分鐘，翻譯人員一句話都插不上。台灣新疆等問題 北京籲美別干預內政針對台灣和疆藏問題，北京搬出慣用的內政擋箭牌，要華府別撈過界，同時矛頭指向美國內部的非裔人權問題。楊潔篪批評美國用武力和金融霸權威逼其他國家，奉勸華府改變形象。楊潔篪長篇大論，美方精通中文的中國事務資深主任羅森伯格頻頻傳紙條，讓布林肯更快了解中方的態度。中國外長王毅 批美制裁打錯算盤中國外交部長王毅指責身為東道主的美國，在他們出發前夕因香港問題，升級對中國的制裁。王毅的發言約控制在4分鐘，但中方前後說了20分鐘，議事程序上佔便宜，美方趕緊叫住記者。中美代表一來一往 美中會談不歡而散楊潔篪高分貝怒批美方高姿態，只差沒拍桌，拜登政府上台第一次的美中會談不歡而散，雙方既沒有發表聯合聲明，也沒有任何交集，中美關係之路似乎更崎嶇。責任編輯/謝文浩千呼萬喚，美國總統拜登終於在3月25號，舉行上任後首場正式記者會，被問到敏感的台海及南海爭端，拜登毫不退讓。上任後首場記者會 拜登談台海南海爭議拜登還談到新疆人權問題，強調美國不會坐視中國持續迫害維吾爾族，並向中國領導人習近平喊話。拜登表示美國不尋求跟中國對抗，儘管中國想成為全球霸主的企圖心相當明顯，但在他任內不會實現。百年來最晚開記者會 記者問健康狀況拜登是美國百年來最晚舉行記者會的新總統，這場記者會讓記者等了65天，記者當然把握機會問好問滿。媒體的擔心其來有自，拜登日前登機時，被拍到一個重心不穩，跌了一跤，走沒兩步再跌一跤，最後直接跪在階梯上，跌跌撞撞讓人替他捏把冷汗。幕僚出面緩頰，把跌倒的原因歸咎於風太大，幸好拜登這次安然無恙，不像就任前跟狗狗玩耍時不慎滑倒，導致右腳踝些微骨折，還穿復健鞋穿了好一陣子。不只身體狀況 認知能力也引人疑慮高齡78歲的拜登，踏入政壇近半個世紀，就任時已經是美國史上最高齡總統，不僅身體狀況備受關注，認知能力也被打上問號。拜登在一場演說中，一時忘記國防部長奧斯汀的名字，竟直呼他剛任命的奧斯汀是管軍隊的傢伙，這點也被福斯新聞逮住機會大酸特酸。不僅在就任前，把賀錦麗稱作總統當選人，就任後也曾經直呼她是總統。拜登一舉一動 全球睜大眼睛檢視其實記者會召開之前，外界一度懷疑拜登是否有辦法應對記者的狂轟猛炸，儘管記者會上的表現中規中矩，破除了外界疑慮，但身為全球最有權力的人，未來他的一舉一動，將持續被拿放大鏡細細檢視。責任編輯/謝文浩

countries: 台灣 中國 香港 美國 日本

things: 人權 大數據

title: 台視新聞


content_text:
【貴州茅台（600519.SH）】20年業績超預期，21年有望繼續高增——2020年報點評（葉倩瑜/陳彥彤）特別申明：

本訂閱號中所涉及的證券研究信息由光大證券研究所編寫，僅面向光大證券專業投資者客戶，用作新媒體形勢下研究信息和研究觀點的溝通交流。非光大證券專業投資者客戶，請勿訂閱、接收或使用本訂閱號中的任何信息。本訂閱號難以設置訪問許可權，若給您造成不便，敬請諒解。光大證券研究所不會因關注、收到或閱讀本訂閱號推送內容而視相關人員為光大證券的客戶。

【貴州茅台（600519.SH）】20年業績超預期，21年有望繼續高增——2020年報點評

報告摘要

事件：

公司發佈2020年報，20年實現營業收入979.93億元，同比增長10.29%，實現歸母凈利潤466.97億元，同比增長13.33%，超出市場預期。Q4單季收入284.18億元，同比增長12.12%，實現歸母凈利潤128.7億元，同比增長19.7%。

均價提升帶動收入增長，直銷渠道佔比提升

1）分產品來看，茅台酒20年收入848.31億元，同比增長11.91%，系列酒20年收入99.91億元，同比提升4.7%，疫情衝擊下依舊維持增長態勢。拆分量價來看，茅台酒20年銷量3.43萬噸，同比19年基本持平，對應噸價同比提升約12%，價格提升主要得益於直供渠道放量。系列酒20年銷量2.97萬噸，同比略下滑1.13%，對應均價同比提升近6%。2）分渠道來看，報表口徑直銷渠道收入132.4億元，占收入比重接近14%，相比19年提升超過5pct，銷售量3932噸，佔比6.14%，同比提升2pct，批發代理渠道實現收入815.82億元，同比增長4.46%。3）分區域來看，國內收入923.9億元，同比增長12.09%，國外收入24.32億元，同比下滑16.7%，疫情影響下公司海外市場拓展有所放緩，產品出口量同比呈現15%的下滑。

盈利能力維持穩定，銷售費用率有所下降

公司20年毛利率91.7%，同比19年基本持平，其中茅台酒毛利率93.99%，同比小幅提升0.21pct，系列酒20年毛利率70.14%，同比小幅下降2.06pct。均價提升下由於人工、製造費用等成本上漲，毛利率整體維持相對穩定。20年銷售費用率2.60%，同比下降1.1pct，疫情影響下宣傳投放活動有所減少，管理費用率6.93%，同比基本持平。公司20年銷售凈利率52.18%，同比小幅提升0.7pct。

非標系列提價及直銷渠道放量有望貢獻21年主要增量

從市場反饋來看，茅台需求持續旺盛，春節旺季后批價持續處於高位，目前飛茅散瓶批價2450-2500元，整箱批價3200元以上。近期生肖酒、精品酒等非標產品價格提升，且經銷商部分計劃量將轉向自營渠道銷售，同時公司將繼續在商超、電商等渠道加大飛天茅台投放，預期非標系列提價及直供渠道佔比提升將促進茅台酒21年均價提升，帶動收入實現較高增長。系列酒方面，公司將繼續產品升級與品牌打造，堅持以茅台王子酒為主的大單品戰略，21年將大幅減少普通王子酒供應，將金王子和醬香經典打造為10億和5億級產品，系列酒亦有望為公司貢獻更多增量。

風險提示：宏觀經濟下行導致需求疲軟，直銷渠道投放不及預期。

發佈日期：2021-03-31

免責聲明

本訂閱號是光大證券股份有限公司研究所（以下簡稱「光大證券研究所」）依法設立、獨立運營的官方唯一訂閱號。其他任何以光大證券研究所名義註冊的、或含有「光大證券研究」、與光大證券研究所品牌名稱等相關信息的訂閱號均不是光大證券研究所的官方訂閱號。

本訂閱號所刊載的信息均基於光大證券研究所已正式發佈的研究報告，僅供在新媒體形勢下研究信息、研究觀點的及時溝通交流，其中的資料、意見、預測等，均反映相關研究報告初次發佈當日光大證券研究所的判斷，可能需隨時進行調整，本訂閱號不承擔更新推送信息或另行通知的義務。如需了解詳細的證券研究信息，請具體參見光大證券研究所發佈的完整報告。

在任何情況下，本訂閱號所載內容不構成任何投資建議，任何投資者不應將本訂閱號所載內容作為投資決策依據，本公司也不對任何人因使用本訂閱號所載任何內容所引致的任何損失負任何責任。

本訂閱號所載內容版權僅歸光大證券股份有限公司所有。任何機構和個人未經書面許可不得以任何形式翻版、複製、轉載、刊登、發表、篡改或者引用。如因侵權行為給光大證券造成任何直接或間接的損失，光大證券保留追究一切法律責任的權利。


content_text:
美國總統拜登3月31日宣布逾2.2兆美元（約新台幣62兆元）的基礎建設計畫以刺激經濟，內容包含修復橋樑公路、網路速度及兒童教育等，也會調漲對企業的稅則以籌措資金來源。

《有線電視新聞網》（CNN）報導，這項議案名為「美國就業計畫」（American Jobs Plan），將在接下來8年內著重在修復基礎建設、社會福利及能源轉型。

為籌措資金，拜登政府將會調漲對企業的課稅，自21%漲到28%，也會廢除石化產業的減稅優惠以鼓勵轉型，白宮表示，假如議案通過，未來15年內募集超過2兆美元（約新台幣57兆元）。

二戰以來最大的就業計畫

綜合《有線電視新聞網》、《CNBC》報導，基礎建設計畫內容包含：

6210億美元（約新台幣17兆元）在運輸建設，包含橋梁、道路、公共運輸、港口、機場及電動車研發。  4000億美元（約新台幣11兆元）用於長照計畫及照護弱勢群體。  3000億美元（約新台幣8兆元）在改善飲水設備、擴張寬頻網路及升級輸電網路（Electrical grid）。  3000億美元（約新台幣8兆元）擴建及翻新社會住宅及學校。  5800億美元（約新台幣16兆元）在本土製造業，包含研發及職業訓練。 此外，拜登政府將會額外投入4000億美元（約新台幣11兆元）在能源轉型，對乾淨能源提出稅賦減免的優惠並廢止原先對石化產業的稅賦減免。

拜登表示，這將會是美國自二戰以來最大的就業法案，預計將會帶來數以百萬的工作機會並使美國在世界上更有競爭力，在和中國競爭時能立於不敗之地。

Under the American Jobs Plan, 100% of our nation’s lead pipes and service lines will be replaced—so every child in America can turn on the faucet or fountain and drink clean water.

We cannot delay another minute.

— Joe Biden (@JoeBiden) April 1, 2021

拜登政府預計修築長達2萬英里（約3.2萬公里）的道路及公路、1萬座橋梁，並在2030年以前，於全美設立50萬座電動車充電站。

此外，拜登政府預計將會在4月公布長照及社會福利計畫「美國家庭計畫」（American Families Plan），目前仍在起草當中。

調漲稅賦、避免企業逃漏稅

綜合外媒報導，拜登政府將調整對企業的稅賦來籌措基建資金，這些措施包含：

21%漲到28%，未來15年內籌措基礎建設計畫的費用，並在之後持續減少財政赤字。 21％的稅賦，避免企業透過和外國公司合併的方式來避稅。

拜登表示，他希望共和黨能夠和他站在同一陣線，並願意聆聽共和黨在法案上的看法如果民主黨無法在國會上得到10名共和黨議員的支持，將會透過預算調節程序（budget reconciliation），以簡單多數決方式通過法案。

My advice to the Administration: If you want to do an infrastructure bill, let's do an infrastructure bill.

Before the pandemic, we had the best economy in 50 years. We should not raise taxes under the guise of an infrastructure bill and send our economy in the wrong direction. pic.twitter.com/QFcHmP7GQI

— Leader McConnell (@LeaderMcConnell) March 31, 2021

加稅政策 共和黨反彈聲浪大

儘管民主黨人多表示贊同，但由於法案涉及調漲稅賦，共和黨的反對聲浪也相當大，原本美國企業稅為35%，在前總統川普任內調降到21%。共和黨籍參議員麥康諾（Mitch McConnell）將這個法案貶斥為「特洛伊木馬陷阱」，前總統川普則認為基建計畫會讓美國經濟受創，最大贏家將會是中國。

另一方面，美國企業認為拜登的基建計畫中，翻新基礎建設的部分是相當必要的，但反對增長稅賦以及限制逃稅的條文。

「美國全國商會」（U.S. Chamber of Commerce）執行副總裁兼政策長布萊德雷（Neil Bradley）表示，他們認同拜登對基礎建設的規劃，但認為在籌措資金的部分則會「錯誤地迷失方向」。

journalist: 盧睿鋐

countries: 中國 美國

things: 長照 經濟

title: 拜登宣布逾2兆美元基礎建設計畫 調高企業稅當財源-


content_text:
美國國務卿布林肯表示，已經向國會確認，根據《香港政策法》的規定，不給予香港特殊關稅地位的待遇。

布林肯表示，中國在過去一年，持續破壞香港的高度自治，違反《中英聯合聲明》及《基本法》的義務。布林肯表示，香港反對派人士被任意拘捕、基於政治因素被起訴，立法會選舉押後、司法獨立、學術及新聞自由受到打壓，示威活動被禁止。布林肯強調，美國將致力於就香港問題，與國會和盟友展開合作。

布林肯又在社交網站表示，北京當局繼續破壞港人的自由、民主制度及高度自治，華府敦促北京改弦易轍，落實其國際義務與承諾，帖文又附上「與香港站在一起」的標籤。

countries: 香港 中國 美國

title: 布林肯稱北京持續破壞香港自治　續停給予特殊關稅地位


content_text: 澳門3月博彩收入83.06億澳門元，按年增加58%，按月亦增加13.6%。今年首3個月博彩收入236.42億澳門元，下跌22.5%。

title: 澳門3月博彩收入按年升58%


content_text:
出處／康健雜誌

文／梁元齡編譯 圖／pixabay

明明早該做完的事，卻總是一拖再拖、拖到壓死線？研究發現，拖延症長期下來有害身心健康，甚至誘發憂鬱症。怎麼才能戒掉拖延症？

每個人多少都有拖延經驗，大約五分之一的人屬於拖延慣犯，每當有待辦事項，就使出「慣性拖延大法」，最終火燒屁股，被死線壓得喘不過氣，還拖累旁人跟著受罪。

為什麼我們會犯拖延症？

拖延的毛病，除了個性使然，也和大腦的前額葉皮質區（prefrontal cortex）和邊緣系統（limbic system）的功能有關。

大腦的前額葉幫助我們整合訊息、做出理性決策，長期目標規劃跟自我管理都靠它。邊緣系統就像娛樂中心，掌管大腦的愉悅感，比起前額葉，演化歷程更久、功能更強大，所以通常會打敗前額葉。

當你把事情擺到一邊、躺上沙發追劇，前額葉就會提醒：「工作是不會自己做完的，快去做吧！」你要是刻意忽略，前額葉就不再工作，此時大腦另一邊的邊緣系統會開始作用，鼓勵你挑開心的事做，製造立即性的愉悅：「工作多無聊啊，先滑滑手機，比較好玩！」

成功引發你的拖延症後，邊緣系統還會發動獎勵機制，讓你耍廢時滿足無比，藉此欺騙大腦：滑手機果然讓我心情更好。

拖延症有害大腦

拖延行為就像把大腦分成兩邊，上演一場神經元的拉鋸大戰。你心底清楚得趕快行動，卻又貪圖逃避時的快感，任由待辦事項橫在心中，長期干擾情緒。

慣性拖延不但會引發焦慮、煩躁等身心問題，也會拖累睡眠和生活品質；慣性拖延甚至恐誘發成人注意力不足過動症（ADHD）。

研究發現，愛拖延的大學生成績更差，也更容易生病；選擇拖延，會導致較高罪惡與焦慮感，也會引發低自尊、精神狀態差，最終誘發憂鬱症、暴食症等精神疾病。

（有些人認為時間壓力才能逼出實力，所以選擇策略性拖延、熬夜趕工。圖片來源 / Unsplash）

拖延症自救指南：識破5大類型、對症下藥

《今日心理學（Psychology Today）》列出5種拖延症的成因，快來看看是哪種心態害慘了你？又該如何對症下藥？

原因1：時間折扣型，不急著做

很多事之所以被「冷處理」，通常是因為它們沒有急迫性。比如整理書桌、清掃房間、做退休規劃等等，就算明天不開始做，也不會有什麼危害。通常規模越大、時間壓力越遠的事，越可能被忽略。

基於人類本能的認知偏誤，比起未來遠景，我們更容易關注眼前的事情，這種心態稱為「時間折扣（temporal discounting）」。

解方：以終為始，描繪清晰的藍圖

根據《性格與社會心理學期刊（Journal of Personality and Social Psychology）》的研究，要戰勝時間折扣拖延，得用宏觀的角度看待計劃，使未來願景立體，進而從空想邁向實踐。

2011年一則研究發現，具體描繪出退休後的狀態，受試者更有可能做好退休規劃。試著去思考：做完某件事，對你人生的意義是什麼？你預計要達成哪些目標？更長遠看，它將如何影響你的生活？如果沒做又會怎樣？

原因2：效率拖延型，不曉得如何起步

有時我們會拖延，其實只是不知道怎麼開始。尤其當我們遇到一件沒做過的事，往往會感到無助，導致壓力驟增、腦中一團亂。

沒人喜歡感到徬徨無助，所以通常會逃避，選擇去忙別的事。這種拖延不是因為懶得工作，而是想逃避無助帶來的負面情緒，稱為「效率拖延症（productive procrastination）」。

解方：把「搞懂怎麼做」列為第1步

克服效率拖延症，關鍵是先承認自己不懂、不會、不知道怎麼開始。當你坦誠面對自己，接著就要排解疑難，把「搞懂怎麼做」列為優先事項。有時問問身邊的人、談談遇到的困擾，也能蒐集有利的情報，幫助你搞定工作。

原因3：完美主義型，害怕失敗

有些人會拖延，是因為害怕失敗，索性什麼也不做。對他們來說，與其被認為「能力不夠」，寧可被評價成「不是不會做，只是懶得做」。這種人多少有點完美主義傾向，因為標準很高，所以清楚不管再怎麼努力，也不可能盡善盡美。

許多名人都有「完美主義拖延症」，如火星人布魯諾（Bruno Mars）、網球球后小威（Serena Williams）跟碧昂絲（Beyonce），都曾自稱拖延慣犯。

解方：工作只是一部分的你，無法代表你的全部

要克服完美主義拖延症，就要放下對完美的執著，因為高標準不盡然會提高工作品質，反而讓你一拖再拖、失信於人。

此外，你也得認清工作不能代表你的全部。完美主義的人，傾向把工作成果跟自我價值混為一談。但請記住：你達到多少成就，跟你的個人價值沒有關係。有太多特質能代表你這個人了，比起工作成效，你願意接受多少挑戰、如何待人處事，這些特質反而更重要。

原因4：高壓自虐型，抱佛腳的效果更好？

你應該遇過這種人：平常不念書，考前才卯起來抱佛腳，結果考得比按時複習的人還要好。

有些人因此認為：反正更早開始，成效也不會比較理想，乾脆把事情拖到最後一刻，用時間壓力逼出實力。這種人不見棺材不掉淚，屬「高壓自虐型」拖延症，偏好在壓力大的情境中完成待辦事項。

解方：被動 vs 主動拖延，先分清楚你是哪一種

要對抗高壓自虐型拖延，得先區分自己屬於被動或是主動拖延。

被動拖延症的人，通常不去思考拖延的後果，並用其他事分散注意力。但根據經驗，他們越近死線反而越焦慮，最後端出差強人意的表現，甚至不會按時完成工作。

主動拖延的人則是有意為之，屬策略性拖延。他們對自己很了解，知道在時間壓力下會高度專注，大幅提升工作效率，所以才選擇晚一點開始。主動拖延的人會按時完成工作，也都很滿意成果。2017年一份研究發現，被動拖延的學生成績較差，但主動拖延的學生成績確實不錯。

多累積經驗、自我反省，有助於增進對自己的認識。如果高壓環境對你沒幫助，就別再欺騙自己「抱佛腳效率更高」；如果你的體力無法負荷高壓工作，也建議你還是按部就班。

原因5：懶散型，現在就是不想做

《歐洲性格期刊（European Journal of Personality）》的研究指出，許多犯拖延症的大學生其實都想好好坐下來讀書，但現在就是不想做。他們身邊誘惑太多，容易分心，也容易「擺爛」。

解方：善用正念法則，打破惡性循環

美國布朗大學正念中心（Brown University Mindfulness Center）研發主任暨精神病學教授布魯爾（Judson Brewer）指出，正念思考是對抗懶散拖延的好方法。

靜下心來，好好思考拖延症對你的身心造成哪些影響？你會拖延的根本原因是什麼？正念有助於看清拖延症的負面效應，促進我們找到問題、一一克服。如此一來，就能識破邊緣系統的獎勵把戲，重新訓練大腦、打破拖延的惡性循環。

資料來源：Business Insider、Life Hacker、Real Simple、Psychology Today

延伸閱讀：

比爾蓋茲也在做的事：靜坐冥想10分鐘，強化腦力

歐普拉、比爾蓋茲和珍妮佛安妮絲頓瘋靜坐紓壓 增加決策正確率

你有「拖延基因」嗎？

時髦紐約客為什麼瘋迷正念？

明知雜物過多會帶壞風水 為何才斷捨離又打回原形？

※本文由《康健雜誌》授權報導，未經同意禁止轉載，點此查看原始文章

title: 20%的人都愛拖！「拖延症5大類型」你是哪一種？　自救方法快筆記


content_text:
2021/04/01 00:00

〔即時新聞／綜合報導〕台美26日共同簽署「設立海巡工作小組瞭解備忘錄」後，20架共機隨即擾台，創國防部公布統計以來最多架次的一次。對此中國國台辦發言人朱鳳蓮週三（31日）竟瞎稱解放軍此舉是維護國家主權，演訓活動「天經地義」。

台美簽署海巡備忘錄後，共機連續大規模襲擾，26日當天更派出20架次，甚至還出現疑似繞台包圍網，這個月累計進入我空域24天，2021年至今累計進入我空域75天。對此美國務院敦促北京停止在軍事、外交和經濟上繼續壓迫台灣。

對此朱鳳蓮今天在例行記者會上再次重申「台灣是中國的一部分」，宣稱解放軍為維護國家主權和領土完整，開展演訓活動的行為是「天經地義」。接著朱鳳蓮又嗆美國「居心險惡」，「在台海形勢依然複雜嚴峻的形勢下，美國持續向『台獨』勢力發出錯誤信號既對『台獨』分裂活動推波助瀾，也給島內民眾帶來更多負擔和災難，最終利益受損最大的只會是台灣。」

countries: 美國 中國 台灣

title: 一天20架共機擾台恫嚇 國台辦厚顏：維護主權天經地義！ - 政治


content_text:
3月28日，全國各大機場和航司開始執行2021年夏秋季航班計劃。在新航季的助力下，中國民航業有望迎來加速復甦的發展機遇。

在完成「抗疫復產」任務的同時，中國民航業也迎來了「科技大考」，通過數字化轉型等方式不斷提升民航出行品質。

「出行的人多了，生意也慢慢變好了」是北京計程車司機宋軍近半年來的最大感受。

這位從業十多年的資深的哥認為，機場和火車站是最能反映出行熱度的地方。宋軍說：「這兩個地方人流量大，乘客乘車距離遠，而且基本上不會出現嚴重擁堵的情況。」

「去年新冠肺炎疫情最嚴重的時候，機場的工作人員比旅客還要多，在機場等幾個小時都不會有人來乘車。」宋軍回憶說，突如其來的新冠肺炎疫情使各地出行旅客量大幅度減少，甚至一度近乎停滯。

不過，隨著國內疫情防控形勢的日趨向好，全國各地旅客出行量也開始穩步恢復。尤其是今年春節過後，天氣開始轉暖，民航業隨之加快了復甦的步伐。如今每天早上，通往北京首都機場的高速收費站又重現了長長的汽車排隊場景，宋軍明顯感覺到，機場和火車站又重新「火」了起來。

事實上，從去年下半年以來，在大環境的回暖和民航人的積極自救下，各地居民出行意願加強，民航出行旅客量正在穩步攀升。3月28日，全國各大機場和航司開始執行2021年夏秋季航班計劃，在新航季的助力下，中國民航業也迎來了后疫情時代新的發展機遇。

夏秋航班點燃出行熱情

最近幾天，家住杭州的蘇韜發現，去往全國各地的機票價格都有所上漲，而且有的地區漲幅還不小。

「疫情發生以來，就沒有和家裡人一起出去玩過。正好接下來有清明、五一等假期，就計劃帶著孩子去雲南或者廣西旅遊放鬆一下。」蘇韜對記者說，「不過最近這段時間機票漲了不少錢，之前從杭州飛到麗江的機票也就400元，現在基本上都漲到了1000元左右。」

儘管如此，蘇韜還是繼續規劃著自己的旅行。在他看來，機票價格上漲說明旅行人數增加了，疫情沒有那麼嚴重了。與此同時，已經一年多沒有旅遊，也讓蘇韜一家人格外期待接下來的旅行。

「與汽車行業的『金九銀十』類似，在民航業，夏秋兩季的出行人數要明顯多於秋冬季。」北京大學經濟學院副教授薛旭分析說，「一方面天氣轉暖，出行更方便，可選擇的目的地也更多。另一方面，清明、五一、十一、中秋、端午等重要節假日都在夏秋季，這也會進一步激發人們的出行意願。」

正如薛旭所說，為了抓住寶貴的夏秋出行季，全國各大航司也圍繞著夏秋季航班計劃進行了有針對性的部署和安排，力爭乘著出行的熱潮，加速增長恢復的腳步。

3月28日，中國國際航空公司（以下簡稱「國航」）開始執行2021年夏秋季航班計劃。「結合市場變化情況和旅客服務需求，國航動態調整生產組織，持續優化運力投入，精品航線、新開航線、特色產品、暖心服務齊上陣，著力為旅客提供美好出行體驗。」國航相關負責人介紹。

據了解，針對疫情防控形勢持續向好、生產生活秩序加快恢復的市場環境，在航班換季后，國航將對「清明」「五一」節日前後的國內航線進行增投，主要包括海南島以及華東、西部等傳統旅遊熱點航線。

同時，為了避免「需求過熱導致票價飆升」的情況，國航還計劃在三亞、海口、成都、重慶、杭州、昆明、上海等航線上投入更多寬體機型，並對熱點旅遊航線安排部分加班，以滿足廣大旅客的出行需求。

而在出行產品方面，國航還新增「一價雙座」產品的App自助值機功能，提升旅客乘機體驗，並投放「應季而升」電子升艙券產品，拓展登機口升艙產品的航線覆蓋範圍，融入支付寶小程序，讓乘機出行變得更便捷。

「此外，3月28日起，國航有包括通化、揚州、台州、阜陽等18個航點轉場至北京首都機場T2航站樓運行，至此，國航在T2運營的航點將達到39個。旅客在出行前也應注意確認自己航班所在的航站樓。」國航相關負責人提醒說。

疫情暴發以來，國際航線量始終處於低迷徘徊的狀態。鑒於此，中國民航局在去年就提出了「打通『大動脈』、暢通『微循環』作用，主動融入國內國際『雙循環』新發展格局」的倡議號召。

因此，今年的夏秋航季，中國南方航空公司（以下簡稱「南航」）將運力重點增投國內市場，計劃新開國內航線達29條，通航點增至161個，國內航線航班量同比2019年夏秋季增幅超25%。數據顯示，換季后，南航（不含廈航）計劃執行航線達629條，日均航班量超過2100班次。

在廣東，為助力粵港澳大灣區建設，南航計劃新開廣州-柳州、廣州-呼和浩特-海拉爾、深圳-天津、深圳-武漢-銀川等航線，並計劃加密包括北京大興-廣州、廣州-杭州、廣州-南京等航線的航班班次，給旅客商務及旅遊出行提供更多的選擇。

「目前，南航國內航班除烏魯木齊、西安外，均已開放自助值機、線上選座和預選座位推送服務，旅客在自助辦理值機和行李託運后，可使用身份證『一證通關』，進行安檢和登機。」南航相關負責人補充道。

中國東方航空公司（以下簡稱「東航」）則發力大興機場，換季后，除北京首都至上海虹橋每天46班（進出港）京滬快線仍繼續保留在北京首都機場運營外，其餘航班均轉場至北京大興國際機場，東航在京航班轉場工作至此全部完成。

值得注意的是，為了方便旅客從市區往返大興機場，東航與北京城軌公司合作推出「空軌聯運」產品，消費者可通過東航官網、App等渠道8折購買，大興機場至草橋站僅需19分鐘。

「東航與飛泊通公司合作推出『機場泊車』產品，自駕旅客可在東航App自助下單，由泊車公司人員為旅客提供泊車服務，確保省時、優惠、安全。東航與首汽公司合作推出『接送機』產品，旅客在東航App上以優惠的價格預約出行車型。」東航相關負責人說。

「相較往年，今年各大航空公司在夏秋季航班計劃上的熱情和投入力度更大，也體現了它們對於夏秋季出行的期待和信心。」薛旭說，「這樣的投放力度會與遊客的出行意願形成正向的循環，直接促進民航出行人數的增加。」

「品質出行」提出科技大考

儘管「抗疫復產」是去年各個行業的主旋律，但與此同時，受科技潮、年輕化的影響，中國民航業也在加速進行轉型，出行品質正在不斷提升。

航旅縱橫App發佈的《2021年春運民航出行數據報告》顯示，今年春節期間，民航旅客年輕化趨勢凸顯，90后旅客佔比提升，超過80后躍居第一。與此同時，無紙化通關成為更多人的選擇，2021年春節期間電子登機牌的使用量169萬人次，相對總量同比增長40%。

在北京大興機場，這種出行「品質化」的感受更加明顯。大興機場為旅客研發「一張臉走遍機場」「一張網智能體驗」「一顆芯行李管控」及「首見乘務員」等全流程智能出行體驗。

據大興機場相關負責人介紹，目前，大興機場實現了旅客刷臉值機，登機、行李託運乃至通過安檢時，不需要出示任何憑證，即可刷臉自助完成。

與此同時，大興機場還通過手機端為旅客推送航前、航中、航后、航班變動等各個場景的全流程服務信息，幫助旅客出行無憂。旅客還可以使用無源永久電子行李牌，大興機場的行李託運、裝卸過程中，以5G網路支撐數據傳遞，實現行李跟蹤、監控和查找。

此外，進入夏秋航季，旅客人數增加，「誤走機場」的情況時有發生，針對這一情況，大興機場提供了一系列的保障措施，為誤走旅客開通了快速轉運和快速登機的「綠色通道」服務，旅客憑藉「誤走識別標籤」可享受包括優先搭乘交通工具、優先辦理值機、安檢等聯檢手續以及候機區內免費電瓶車服務等「綠色通道」服務。

「在當前全面復工復產背景下，由於國內航班航班量快速恢復，且夏秋航季多發雷雨等特殊天氣，可能因此出現航班宕延、晚進港結束時間延後等情況，尤其是在進出港高峰時段，首都航站樓內值機櫃檯、行李提取轉盤和安檢通道等資源使用率可能在短時間內接近100%。」首都機場相關負責人對記者說。

首都機場相關負責人表示，面對2021年夏秋季航班的運行特點和新航季雷雨天氣保障等情況，首都機場制定了完備的換季保障方案，確保換季航班運行平穩有序。

同時，受東航（除京滬快線外）轉場至大興國際機場，以及國航在首都機場2號航站樓運行的國內航班數量增加等影響，旅客跨航站樓轉場等情況將有所增多，首都機場將進一步聯合相關單位優化調整地面運行資源，給旅客提供更好的乘機服務體驗。

「未來，品質化、科技化的出行將成為民航發展的大趨勢。」威爾森高級分析師曹光宇分析說，「尤其是在年輕人成為民航出行主力后，舒適、便捷成了他們的重點需求。」

曹光宇建議，各大機場和航司應該在出行便捷化和舒適化上繼續進行深耕。「比如推出精品航線、精品餐食或者一些有趣的飛機塗裝等，這些都會吸引年輕民航乘客的關注，而口碑和品牌美譽度的提升，也將助力民航業持續從低谷向上反彈。」

「春季期間多地『原地過年』的政策，遲滯了消費者出行的計劃，但是年輕人的出行意願依舊很強烈。」航旅縱橫行業發展總監趙楠直言，「民航市場反彈能力較強，預計4月後，民航客運會迎來一波高潮。」

中青報·中青網記者 張真齊 來源：中國青年報

2021年04月01日 11 版

events: 新冠肺炎 疫情

title: 夏秋新航季有望讓民航業復甦跑出加速度


content_text:
為土地而戰，巴勒斯坦人紀念土地日(Land Day)45週年。(路透社/達志影像)  巴勒斯坦人過去40多年來都會發起集會等行動來紀念3月30日「土地日」(Land Day)，悼念在1976年因抗爭土地遭併吞，被以色列流血鎮壓的悲劇。過去幾十年來，這個日子已經成為團結世界各地巴勒斯坦人持續進行抗爭的象徵。去年因為疫情影響，使以色列境內阿拉伯城市與加薩地區首度停止紀念活動後，今年當地的巴人再次上街紀念這個重要日子。

為土地而戰 巴人紀念土地日45週年

今年的3月30日適逢巴勒斯坦人「土地日」45週年，每年的這一天，從約旦河西岸、加薩走廊到以色列的阿拉伯城市，乃至散居世界各地的巴勒斯坦人社群，都會紀念這個代表守護土地抗爭，以及巴勒斯坦人持續爭取平等與正義的重要日子。

45年前，以色列政府強佔加利利(Galilee)等地區數千公頃的土地作為定居之用，引發當地巴勒斯坦人不滿，因此爆發大規模抗爭；在1976年3月30日，參與抗爭行動的巴勒斯坦人遭到以色列軍警強力鎮壓，導致6名手無寸鐵的抗議者喪生。這個事件後來成為巴勒斯坦人的重要集體記憶，並以「土地日」紀念這個傷痛。

巴勒斯坦人長久以來都會在這一天發起紀念活動，並持續對土地返還及獨立建國等議題作出訴求。過去多年，從3月30日的土地日開始，會舉行一系列的抗爭行動，一直延續到5月15日的「災難日」(Nakba Day)，期間長達1個多月的系列抗爭行動也被稱之為「返鄉大遊行」(the Great March of Return)。

以色列在1948年5月14日宣布建國，上百萬名巴人就此成為難民，以色列建國/巴勒斯坦淪陷的次日，就被巴人訂為災難日。

去年因為受到2019年冠狀病毒疾病(COVID-19)疫情影響，首度讓這個延續40多年的抗爭傳統遭到中斷。睽違一年後， 巴勒斯坦人再次走上街頭紀念土地日。法新社報導，30日這天，以色列的阿拉伯城市有許多阿拉伯人帶著巴勒斯坦旗幟走上街頭；也有巴勒斯坦人在以色列和加薩走廊(Gaza Strip)的邊界種下橄欖樹，要求以色列停止佔領行動和歸還土地。

不過，40多年過去，許多巴勒斯坦人認為歷史仍不斷重演，以色列持續佔領他們的土地。

巴人土地遭以色列蠶食鯨吞 仍是現在進行式

居住在加薩走廊、現年49歲的巴勒斯坦農人阿布雷巴(Iyad Abughleiba)說，要在這片受到以色列封鎖的地區進行耕作，一天比一天更加困難，因為以色列持續在此「偷竊土地」，並把這個行徑「正常化」。

阿布雷巴在加薩走廊東部擁有一片耕地，他表示，他的爺爺過去擁有超過400德南畝(dunums)的土地，但幾年下來，在以色列推行的各項政策下，大片土地遭到奪取，現在他們家的土地只剩下25德南畝(dunums)。

1德南畝約為900平方公尺。

加薩走廊西面濱地中海、南北分別被埃及和以色列包圍，這塊長41公里、寬10公里的狹長地帶有著複雜和充滿暴力的歷史。該地曾被埃及佔領，後來在1967年的第三次中東戰爭(即六日戰爭)後遭以色列入侵，一直到2005年，以色列才將軍隊和屯墾者撤出該地，但同時也沿著邊界設立「緩衝區」，實質上持續控制北方和東方的大片地區。

獨立新聞媒體「中東之眼」(Middle East Eye)報導，以色列的緩衝區最初寬約50公尺，到今天大幅往加薩走廊內側擴張，許多段的緩衝區寬度已超過300至2,000公尺。

阿布雷巴告訴中東之眼，即便以色列說已經撤出加薩走廊，但實際上他們仍掌握著每一寸的土地甚至海域，連捕撈漁獲也遭到限制。阿布雷巴在訪問中向記者說，「你有聽到這個噪音嗎？他們仍然掌控著天空。」

阿布雷巴在耕作的時候總是要提心吊膽，因為以色列的無人機常在農地上方低空盤旋。

阿布雷巴並說，「就算我們還可以使用剩下的土地，但我們總是很小心，因為作物常被(以色列)用推土機鏟平，或者工作的時候(以色列士兵)會朝著我們開槍。」但他表示，他們別無選擇，只能再回到土地耕種，因為「這是我們唯一的生計來源」。

了解以巴衝突 土地掠奪是核心

以色列對巴勒斯坦土地蠶食鯨吞是導致以巴衝突綿延至今的主因之一，1967年第三次中東戰爭後，聯合國通過相關決議劃分巴以土地。但是此後以色列通過一系列的屯墾和軍事行動，佔領更多的巴勒斯坦土地，實際上控制了約旦河西岸的大部分地區以及加薩走廊部分地區。

約旦河西岸遭以色列屯墾併吞的情形，在美國前總統川普於2020年1月公布他的中東計畫後更加嚴重。根據該方案，巴勒斯坦人雖有建國的可能性，但是不能擁有約旦河谷以及將東耶路撒冷作為其首都。以色列便藉此方案，將約旦河西岸具有戰略和經濟意義部分的地區納入版圖，使得這些地區的巴勒斯坦人流離失所。

47歲的阿布拉(Jalal Abujlala)主要仰賴加薩東部的耕地過活。不過，在他的土地先前因為以色列擴張緩衝區而遭併吞後，所剩無幾的土地僅能勉強支撐他的家庭。

他在接受訪問時感嘆的說，「從這裡我可以看到我們家被併吞的土地。有時候我會靠近一點點，帶著我的小孩去看那片被偷走的土地，希望有一天他們能把那片土地要回來。」他並說，即便現在還擁有土地，但在這個國家沒有保障，任何時候都可能遭到以色列的併吞，或將他們的農作物剷平。

對阿布拉來說，以色列在加薩地區與約旦河西岸的擴張行動，和當年引發土地日抗爭的行徑沒有不同。他說，「歷史不斷重複，在巴勒斯坦，每一天都是土地日。」

countries: 巴勒斯坦 以色列 美國 約旦 埃及

events: COVID-19 冠狀病毒 疫情

taiwan-subdivisions: 將軍 新社

title: [專題] 失地之痛 巴勒斯坦人紀念土地日45週年


content_text:
你買的中古車，里程數都是真的嗎？台中市政府法制局接獲消費者申訴「中古車里程不實爭議案」。消費者表示，看到一輛中古車里程表顯示僅駕駛15萬公里，決定下訂；但之後查詢發現該車在先前驗車時，行駛里程數實已達42萬公里！消費者因此要求退訂，然業者卻以契約載明「不擔保里程數」為由，拒絕退還訂金。

台中市政府法制局建議民眾，購買中古車前，可先使用「監理服務APP」查詢車輛里程數，以免「中計」買到調表車。

法制局統計，2020年台中市中古車買賣消費爭議申訴案總計76件，其中約2成案件、共14件關乎車輛里程不實。

法制局長李善植說，便利民眾快速查詢車輛里程數，交通部公路總局已於「監理服務APP」提供「里程數查詢」服務，建議民眾於購買中古車前，可先向業者索取車輛的「車牌號碼」及「出廠年月」資訊，即可線上查詢該車最近檢驗時的里程數，瞭解里程數是否有「多變少」的異常情形，再決定是否購買。

李善植指出，依最近的交通部自小客車調查報告，國人自用小客車全年行駛公里數平均約1萬公里，消費者在購買前可就車輛出廠年月及里程數相互參考，初步判斷中古車的使用情形。

中古車的里程數攸關車輛的性能、品質、維護保養、價格及後續耐用的時限等問題，是消費者決定是否購買的重要因素，也是中古汽車買賣定型化契約應記載的事項。

李善植說，縱使業者在契約記載「不擔保里程數和現況一致」，但業者若有竄改里程數的行為，仍可能成立刑法詐欺罪；且車行負責人如聯合技師或業務員3人以上共同犯罪，更可能成立加重詐欺罪，可處1年以上7年以下有期徒刑，因此呼籲業者勿貪圖不當利益而遭牢獄之災。

民眾如有消費問題，可於平日上班時間利用市話或手機撥打消費者服務專線「1950」，由所在地的縣市政府消費者服務中心人員提供諮詢服務。

交通部公路總局已於「監理服務APP」提供「里程數查詢」服務，建議民眾於購買中古車前，可先向業者索取車輛的「車牌號碼」及「出廠年月」資訊。圖／台中市法制局提供台中市法制局統計，2020年台中市中古車買賣消費爭議申訴案總計76件，其中約2成案件、共14件關乎車輛里程不實。圖／台中市法制局提供

title: 買到「調表車」！台中去年中古車消費爭議2成車主中計


content_text: 錦和商業發佈年報，實現營業收入7.39億元，同比減少10.06%；歸屬於上市公司股東的凈利潤1.56億元，同比減少12.78%；基本每股收益0.35元；擬每10股派發現金紅利2.2元(含稅)。

title: 錦和商業年度報告：2020年度凈利潤同比減少13% 擬10派2.2元


content_text:
台灣和帛琉旅遊泡泡首發團，今天下午2時30分啟航，相隔378天可以組團出國，不過，踏上旅程之前，還要過核酸檢測這一關，醫院人員表示，這次採檢有100多人，檢驗報告11點陸續出來，預計12點前全部出爐。

這趟旅程和以往出國最大不同，必須先做核酸檢測，陰性才能報到登機，所以旅客必須在起飛前5小時到機場等候採檢，確認都是陰性，領隊才會帶所有旅客辦理報到掛行李，再通關進入管制區。

中央流行疫情指揮中心指揮官陳時中預計下午1點公布全體檢驗結果。

countries: 帛琉 台灣

title: 想去帛琉還有「這一關」　首發團在機場等候


content_text:
US Acting Assistant Secretary of the Bureau of Democracy, Human Rights and Labor Lisa Peterson speaks in Washington on Tuesday.Photo: AFP

2021/04/01 03:00

TAIWAN TARGETED: The US report said that officials in the People’s Republic of China ‘influenced Taiwan media outlets through pressure on the business interests’

By Lin Chia-nan / Staff reporter

Beijing’s influence campaign targeting Taiwanese media, as well as corruption among Taiwanese officials were highlighted on Tuesday in the US’ annual report on global human rights practices.

The US Department of State releases annual reports of human rights practices around the world in the previous year.

In a section on Taiwan, the report found that there were no credible reports of Taiwanese authorities restricting media freedom, but it highlighted Beijing’s influence.

The issue was addressed in previous reports, but was given more space this year.

“Officials in the People’s Republic of China （PRC） influenced Taiwan media outlets through pressure on the business interests of their parent companies in the PRC,” this year’s report said.

“To punish Taiwan media outlets deemed too critical of PRC policies or actions, the PRC would subject their journalists to heightened scrutiny at Chinese ports of entry or deny them entry to China,” it said. “PRC actors also targeted the computers and mobile phones of Taiwan journalists for cyberattacks.”

The report documented how the National Communications Commission （NCC） last year declined a CTi News request for a license renewal after the channel was repeatedly fined for breaching broadcasting regulations.

Some opposition politicians and academics said that the NCC was politically motivated and that its decision was retaliation for criticism of the Democratic Progressive Party （DPP）, the report said.

There were also allegations that the channel and its sister publications owned by Want Want China Times Media Group （旺旺中時集團） took editorial direction from China, the report said, without providing an evaluation of the case.

Journalists in Taiwan faced online bullying and threats of legal action, particularly over alleged libel, it said.

While journalists were rarely convicted for criminal defamation, some legal academics and non-governmental organizations had called for libel to be exclusively a civil matter, it said.

The report cited Want Want lawsuits against Financial Times journalist Kathrin Hille over her report exposing coordination between Want Want media firms in Taiwan and China’s Taiwan Affairs Office, and against the Central News Agency for citing her report.

It also documented major cases of corruption.

Former minister of transportation and communications Kuo Yao-chi （郭瑤琪） was sentenced to eight years in prison due to a guilty verdict for bribery, it said.

Several lawmakers, including Su Chen-ching （蘇震清） of the DPP, Sufin Siluko and Chen Chao-ming （陳超明） of the Chinese Nationalist Party （KMT）, and former New Power Party legislator Hsu Yung-ming （徐永明）, were charged with accepting bribes from a businessman, it said, using Sufin’s Chinese name, Liao Kuo-tung （廖國棟）.

Independent Legislator Chao Cheng-yu （趙正宇） was indicted in a separate bribery case, it said, adding that the cases were pending trial.

The findings have been referred to government agencies in charge of corresponding issues, the Ministry of Foreign Affairs said in a news release yesterday, adding that it would inform the US of any action taken.

Taiwan and the US promote human rights, democracy and good governance through platforms such as the Indo-Pacific Democratic Governance Consultation, the ministry said, adding that it would continue to deepen the bilateral partnership based on its good foundations.

新聞來源：TAIPEI TIMES

people:
蘇震清
趙正宇
徐永明
廖國棟
陳超明
Sufin Siluko

title: 《TAIPEI TIMES》 Report highlights PRC media meddling


content_text:
各界關切紅色供應鏈化身「台資」挖角人才，經濟部長王美花昨（31）日表示，按照現行《營業秘密法》，針對陸資透過外資或台灣企業挖角高科技赴陸均請法務部調查，近期也已移送了20多家公司。據悉，這20家基本上集中在半導體相關產業。

立法院經委會昨（31）日安排經濟部、陸委會、國安局等單位對「紅色供應鏈」滲透及衝擊我國產業等議題進行報告並備質詢。

多數立委關心《營業秘密法》是否加嚴，會中國安局、陸委會等官員立場均認為應修法補上漏洞，但經濟部長王美花認為目前法律已完備，只是卻乏事證，顯示政府對修法態度不一。

然而，民進黨立委賴瑞隆反問國安局、陸委會、經濟部，台灣保護技術輸出法規是否應需要補強？國安局副局長胡木源表示，部分法規須再補強，包括《國安法》是否針對高科技洩密及人才挖角修訂刑責，或是營業秘密法加訂補強高科技洩密漏洞。

陸委會副主委邱垂正也表示，《大陸地區人民來台投資許可辦法》或是《在大陸地區從事投資或技術合作許可辦法》去年已強化；邱也認為，其餘法規須補強。

但王美花卻認為，現行法規已足夠，應該要注重在怎麼把案例抓出來，應該有針對特別型態研擬進一步規範。賴瑞隆則呼籲除了查證，法規也要有所補強，不能有可趁之機，「這樣的模式假如可行，等於告訴中國大陸有心人士，中華民國政府開了這樣的漏洞給你。」

民進黨立委陳亭妃緊接著說，台灣在避免陸資挖角雖訂有辦法，但執行狀況都是無疾而終，包括最近的「比特大陸」都已經竊取台灣半導體人才，最後都以10萬元、20萬元交保。

陳亭妃補充，就算是科研法人回收專利授權，但技術都在被大陸挖角人才的腦中，對方不直接盜取技術，而是以台灣技術基底去墊高自身技術，好像我們有很多法可以控管，但最終卻沒辦法遏止，以致一件一件技術被移轉到中國大陸。

對此，王美花回應，將會思考工研院等科研法人扶持之企業要加強規範不能赴陸，並承諾委員兩個月提出方案。

countries: 中華民國 台灣 中國

people: 賴瑞隆 陳亭妃 胡木源

title: 紅色供應鏈挖角 移送20家


content_text:
(國民黨立法委員 Sufin‧Siluko (廖國棟) 阿美族 vs. 立法院內政委員會召委 林思銘:

我要全程用阿美族的話來質詢，我們桌上都有翻譯機啦，翻譯機，有即時翻譯嗎，對，會準確嗎)

質詢前先詢問大家準備好了嗎?立法院質詢破天荒出現同步口譯，立委廖國棟3月31號在內政委員會中，整場質詢九成都使用阿美語，問到最近掀起的鮭魚之亂改名潮，原住民族人到現在名字卻不能單列族語書寫系統，情何以堪。

(國民黨立法委員 Sufin‧Siluko (廖國棟) 阿美族 vs 原民會主委 Icyang‧Parod (夷將‧拔路兒) 阿美族:

有族語書寫系統，或者是翻成這個漢語的名字，可能太長，因為過長，內政部不同意，是不是真的這樣，你們應該要溝通啊，內政部，單只用族語書寫系統表示的話，要特別跟委員報告就是，我們正在跟內政部討論，怎麼單獨使用族語書寫系統，那內政部最主要的考量是，如果很多族語書寫系統，漢人如果看不懂，這是內政部正在克服的，我們學習漢語，他們也要學習我們的啊，我們的語言，國家語言耶，是國家語言所以全國的國民，都應該要學習)

廖國棟和原民會主委Icyang‧Parod，兩人一來一往都是講阿美語，由座位上拿著口譯機的這位口譯人員，即時翻譯。

(原民會主委 Icyang‧Parod (夷將‧拔路兒) 阿美族:

怎麼樣建立更好的同步口譯的設備，像今天(3/31)還是有一些委員，因為他們聽不懂，連那個莊瑞雄委員都還在說，好像我們兩邊在唱歌的感覺，那如果透過同步口譯，做實質的詢答，這就更可以讓我們的語言，透過我們的國會殿堂，更有尊嚴地，更有信心地在我們國家被使用)

原民會臨時安排口譯人員，讓國會殿堂機會聽到多元聲音，帶頭彰顯台灣原住民族語言已是國家語言的地位，未來也希望在各公開場合，都能重視營造友善說族語的環境。

people: 莊瑞雄 林思銘 廖國棟

title: 立院內政委員會質詢 首次出現阿美語同步口譯


content_text:
2021/04/01 14:35

〔記者簡惠茹／台北報導〕立法院今天舉行藻礁議題公聽會，經濟部次長曾文生在會中強調，經濟部關切的有三個目標，穩定供電、減煤、棲地保護，觀潭接收站一旦不蓋，對減煤時程會有重大影響。

立法院內政委員會今天舉行海岸生態保護之法制、行政作為與藻礁保護公聽會，經濟部次長曾文生表示，海洋多元利用是我們要努力的目標，對海洋的了解和掌握要更加努力提早進行，整體規劃是我們要設想的，具體的地點運用，要用更明智方法來使用，這些都是觀潭接收站開發過程、環評過程，做了迴避修正，所考慮的價值。

曾文生指出，潮間帶的藻礁完全沒有開發，現在大家比較有意見的是工業港，水下的部分，如果討論的是工業港水下部分，如果把尺度拉大，考慮整個海洋如何明智運用，我們考慮的就不只是大潭接收站的藻礁，桃園有27公里海岸，底下有被沙埋藻礁有裸露的藻礁，在環評調查階段，G1區沙埋後來裸露，看到有生態在那個地方出現，逐漸恢復，把尺度拉大的話，漂沙對於海洋生態的變化是不是要一併考慮的事情。

曾文生說，如果談減碳，整個觀潭第三接收站目的是使用天然氣，要減少台灣發電結構燃煤量，137億度天然氣發電，可以抵換超過500萬噸燃煤，盡量在未來時間持續快速發展再生能源來減少燃煤量，是我們要努力的，天然氣可以替代的燃煤量是基本燃料換算，不會因為調度而有不同，天然氣每度電排碳量是燃煤的一半，減碳效果顯著，經濟部關切的有三個目標，穩定供電、減沒、棲地保護，觀潭接收站一旦不蓋，對減煤時程會有重大影響。

title: 藻礁公聽會》經濟部重申3目標：穩定供電、減煤、棲地保護


content_text:
永康區近年來蓬勃發展，市圖新總館成立，帶動周邊大樓林立。 （記者林雪娟攝）記者林雪娟∕南市報導

永康將成為台南新明珠，因地理位置適中，人口聚集，商圈也逐漸形成，相關產業及用地需求量大增，地政局近年開辦七個開發區，積極投入永康區重大建設，希望建構優質核心學區與商圈。

地政局表示，永康地理適中，大橋國中及永康砲校一期區段徵收完工，人口至二月底已達二十三萬五千餘人，加上增設大灣交流道，相關產業及用地需求量大增，依其交通核心樞紐優勢，可望未來發展成為台南市新重鎮。

為讓永康區生活區擁有充裕綠地公園及優質居家環境，市長黃偉哲指示加速開發永康區重大建設，現已完成永康砲校遷建暨創意設計園區開發區段徵收（一期）、永康物流及轉運專區市地重劃及新設鹽行國中暨附近地區區段徵收等三案。

地政局長陳淑美表示，永康區周邊相關重大建設陸續到位，如南科、高鐵台南站、永康科技工業區及台史博，觀光、商務住宿需求日增，經都計通盤檢討，開辦七項重大建設，多項重劃案中，除去年啟動的崑大路市地、六甲頂醫療專用區市地、二王市地外，今年將啟動大同市地及永康區竹園市地等兩案，明年啟動五王市地及永康車站產業專用區市地等兩案，預計總開發面積約六十五點八公頃，開發後可建築用地及產業專用區用地約三十三點六公頃、無償取得公共設施用地面積約二十七點二公頃。

陳淑美表示，已完成及未來規劃中的開發區所開闢的各項公共設施，有助提升地方環境及土地利用價值，增加休憩生活空間，為未來發展奠基。

taiwan-subdivisions: 永康 六甲 永康區 大同

title: 發展台南新重鎮 永康開辦7開發區 | 中華日報


content_text:
央视网消息（新闻联播）：中共中央总书记、国家主席、中央军委主席习近平近日对革命文物工作作出重要指示指出，革命文物承载党和人民英勇奋斗的光荣历史，记载中国革命的伟大历程和感人事迹，是党和国家的宝贵财富，是弘扬革命传统和革命文化、加强社会主义精神文明建设、激发爱国热情、振奋民族精神的生动教材。

习近平强调，加强革命文物保护利用，弘扬革命文化，传承红色基因，是全党全社会的共同责任。各级党委和政府要把革命文物保护利用工作列入重要议事日程，加大工作力度，切实把革命文物保护好、管理好、运用好，发挥好革命文物在党史学习教育、革命传统教育、爱国主义教育等方面的重要作用，激发广大干部群众的精神力量，信心百倍为全面建设社会主义现代化国家、实现中华民族伟大复兴中国梦而奋斗。

全国革命文物工作会议30日在京召开。中共中央政治局委员、国务院副总理孙春兰在会上传达了习近平重要指示。

中共中央政治局委员、中宣部部长黄坤明在会上讲话指出，习近平总书记的重要指示深刻阐明了革命文物工作的重大意义、目标任务和基本要求，体现了以习近平同志为核心的党中央对革命文物工作的高度重视，是做好新时代革命文物工作的根本遵循。要认真学习贯彻习近平总书记重要指示，充分认识革命文物工作在见证革命历史、弘扬革命精神上的重要作用，结合新时代新要求，统筹做好保护、管理、运用各项工作，推动革命文物工作开创新局面。

国家文物局、国家发展改革委、财政部和江西、陕西、湖南有关负责同志作大会发言。

各省区市和新疆生产建设兵团、中央和国家机关有关部门、中央军委机关有关部门负责同志，革命文物保护利用片区代表，革命文物专家代表等参加会议。

title: 习近平对革命文物工作作出重要指示强调 切实把革命文物保护好管理好运用好 激发广大干部群众的精神力量


content_text:
如果只針對陽光紫外線進行隔離防曬，這樣觀念就落伍了！因為無所不在的空汙、室內汙染、藍光、花粉與等五大現代汙染(5P)，正在一點一滴對肌膚產生損傷，而這些損傷都會為肌齡按下倍速快轉鍵，但只要針對這五大汙染傷害加以積極防禦，就能達到有效的抗老！

法國克蘭詩自1991年投入汙染研究，迄今已累積30多年權威專業。一直以來在全球受到高度歡迎的UV防禦產品，在2019年單年便創造了120萬瓶的銷量，相當於每45秒就售出一瓶，堅強產品實力與好口碑有目共睹。4月1日推出全新5P防禦UV水凝乳SPF50-PA+++正是集結30年汙染研究之大成，超越傳統隔離防曬觀念的全新力作。針對五大現代汙染(空汙、室內汙染、藍光、花粉、UV)達到一步到位的防禦，讓每天最後一道保養，突破室內與室外的界線、超越陽光紫外線的藩籬，成為全面性積極防禦，也是現代都會生活的抗老關鍵步！

5P防禦UV水凝乳SPF50-PA+++內含高達74%植萃修護保養配方，輕透、無油、防汗、無酒精，且通過敏感肌測試。核心配方「有機芒果葉萃取」是透過公平交易取得有的可溯源植物配方，透過此全新成分能成功啟動肌膚內在自禦年輕系統，並結合全新升級「第八代植萃抗汙染複合物」為肌膚打造無懈可擊的植萃防禦泡泡，啟動肌膚最強防禦力，針對五大現代汙染全方位應對，有效阻斷環境傷害『催熟』肌膚的威脅，讓積極防禦成為積極抗老的第一步！

『汙染』是造成肌膚損傷的重要主因

根據統計，現今世界上有高達90%的人口暴露在空氣汙染的環境當中，這意味著肌膚也同樣遭受到汙染的高度威脅。而八零年代晚期，克蘭詩創辦人賈克‧古登先生便從生活中的小事件，洞察到汙染之於肌膚保養的重要影響。某日在接待重要貴賓時，古登先生發現洗淨的白車在短短時間竟已蒙上落塵，聯想到空汙或許也正如此影響著肌膚，進而開啟克蘭詩投入汙染研究的序幕。科研團隊不但要研究汙染對肌膚造成的傷害類型，更要探究如何逆轉這種傷害；早在1991年便成功研發出幫助肌膚對抗汙染傷害的抗汙染複合素，如今更打造含有更多有機植物在內的第八代植萃抗汙染複合物為肌膚提供更升級的全方位防禦。

事實上，汙染已經是造成肌膚損傷的前三大主要因素之一，這也是防禦型產品在現在如此重要的原因。克蘭詩針對三大洲、四座城市進行了一項為期10個月的國際研究，研究對象包括400名女性。結果發現空氣汙染(包括PM2.5和PM10)，三大洲的懸浮微粒暴露風險值已超標23%；因應科技發展產生的藍光傷害，人們每日平均暴露時間超過15小時；授粉季節飛舞在空氣中的花粉，則讓肌膚一年之中有超過4個月存在過敏風險。當然還有我們已經熟知的陽光紫外線，甚至人們久待的室內，也因為裝潢需求等產生粉塵、甲醛等汙染，都會傷害肌膚外觀與保護機制。

解開肌膚自禦關鍵秘密！五大現代汙染一步到位防禦

這些現代社會中無所不在的五大汙染(空汙、室內汙染、藍光、花粉、UV)究竟對肌膚會產生甚麼深層影響？主要影響是汙染物會傷害肌膚細胞，使肌膚面臨氧化壓力與發炎威脅，並造成天然防禦功能受損，以及降低肌膚各層的彈性；這些威脅明顯表現出的可觀察現象，就是膚色不均、暗沉、乾燥缺水，以及提早出現老化的徵兆。

為了克服五大現代汙染對肌膚帶來的傷害，克蘭詩實驗室的專家發現一種非常特殊的蛋白質「年輕因子(Nrf2)」在提升肌膚本體防禦力的機制中，扮演重要的關鍵調節角色。「年輕因子」以活躍狀態存在於肌膚(細胞)中，一旦啟動後，能迅速移動到肌膚的核心位置(細胞核)，刺激肌膚生成自禦年輕系統。也就是說，找出激活「年輕因子」的方式，等同於掌握啟動肌膚防禦機制的核心關鍵，以此便能一舉有效抵禦五大現代汙染對肌膚帶來的傷害。

大自然一直都是最好的靈感來源，克蘭詩發現果實香甜的芒果樹是自我防禦力極強的植物，能在惡劣環境中確實地保護自己。其中最特別的地方在於芒果葉會分泌抗氧化分子，作為對抗紫外線的天然防禦物，能有效幫助樹木本體健康生存。令人振奮地，將芒果樹葉的自保機轉運用在肌膚，也能有效幫助啟動肌膚自禦年輕系統，成功防禦環境傷害和汙染。

為確保原料品質，克蘭詩透過『公平交易』取得以有機方式種植於馬達加斯加的芒果葉，透過保護農民與環境的方式，從源頭把關原料、促進地球永續。使用於5P防禦UV水凝乳SPF50-PA+++的芒果葉採用嚴格小量生產，每公頃田地只種植100棵芒果樹，且需在雨季之前手摘幼葉，加以自然風乾，每日並以手工翻動葉子三次，確保每片葉子都得到良好均勻充氧。

經實驗證實，使用於5P防禦UV水凝乳SPF50-PA+++的有機芒果葉萃取能使肌膚細胞中的「年輕因子(Nrf2)」含量增加11%以上，進而激活肌膚啟動自我防禦系統。右邊上下圖中綠色部分都代表「年輕因子」，在上圖中顯示「年輕因子」以不活躍的狀態出現在肌膚邊緣位置(細胞核外)；透過添加有機芒果葉萃取，使下圖的「年輕因子」重新回到活躍狀態，並進入肌膚核心位置(細胞核中)，啟動肌膚的自我防禦機制。也就是克蘭詩的有機芒果葉萃取能藉由啟動「年輕因子」，達到升級肌膚本體防禦力，進而對抗由五大現代汙染造成的老化壓力。

積極5P防禦，一抹輕透啟動抗老真實力

5P防禦UV水凝乳SPF50-PA+++是集結克蘭詩30年汙染研究之大成，超越傳統隔離防曬觀念的全新力作。能針對五大現代汙染達到一步到位的防禦，讓每天最後一道保養，突破室內與室外的界線、超越陽光紫外線的藩籬，成為全面性積極防禦，也是現代都會生活的抗老關鍵步！5P防禦UV水凝乳SPF50-PA+++內含高達74%植萃修護保養配方，輕透、無油、防汗、無酒精，且通過敏感肌測試。核心配方「有機芒果葉萃取」是透過公平交易取得有的可溯源植物配方，透過此全新成分能成功啟動肌膚內在自禦年輕系統，並結合全新升級「第八代植萃抗汙染複合物」為肌膚打造無懈可擊的植萃防禦泡泡，啟動肌膚最強防禦力，針對五大現代汙染全方位應對，有效阻斷環境傷害『催熟』肌膚的威脅，讓積極防禦成為積極抗老的第一步！

最強植萃：添加全新配方有機芒果葉萃取啟動肌膚「年輕因子」開啟肌膚內在自禦年輕系統，以升級肌膚本體防禦力來成功對抗由五大現代汙染造成的老化壓力。協同針對藍光、空汙、室內汙染效果特別顯著的全新升級第八代抗污染植萃複合物，全方位加強抗污染與抗老效果；內含叉紅藻可以強化肌膚天然保濕屏障，以及有機歐夏至草與有機菊苣尾水芹加以強化肌膚防禦機能。透過實驗證實，5P防禦UV水凝乳SPF50-PA+++能100%完全阻隔UV汙染，並將戶外空汙和室內汙染傷害降低66%、藍光造成的傷害降低55%、花粉汙染傷害降低57%。

最強保濕：經過超過102次試驗，才獲得5P防禦UV水凝乳SPF50-PA+++輕透、無油、防汗、無酒精，且通過敏感肌測試的水凝乳質地，同時還兼具創造如絲絨般的肌膚修飾效果。能立即被肌膚吸收，讓肌膚感到無比輕透清新的秘訣，在高達74%的植萃修護保養配方，其中特別添加了有機生命之葉萃取來開啟肌膚8小時長效保濕的水嫩模式。共有透明、Baby粉和亮顏紫三種顏色可因應不同需求選擇。

最愛地球：克蘭詩保養哲學絕不會少了企業社會責任(CSR)和尊重地球，因此在5P防禦UV水凝乳SPF50-PA+++選擇的四種神奇植物都來自有機栽種，包括芒果葉、菊苣尾水芹、歐夏至草和生命之葉。其中芒果葉和生命之葉，這兩種植物更是透過公平交易計畫取得，由Jardin du Monde負責從馬達加斯加島收成，針對原料得以溯源追蹤。透過公平交易認證，不但可以確保原料來源與品質的穩定，確保永續栽種，也能支援教育建設、營養計劃和飲用水等，有效提升當地生活品質與健康經濟，意義非凡。

countries: 馬達加斯加 法國

title: 克蘭詩新品「5P防禦UV水凝乳SPF50-PA+++ 」，超前防禦五大現代汙染！


content_text:
記者張雅筑、影音剪輯江芳緣／台中報導

能想像年僅6週大的孩子，竟被癌症找上嗎？來自馬來西亞的男童恒恒，他在滿月多後被發現健康出現異狀，送醫檢查確診是血癌。雖然在當地醫院有接受治療，但存活率相當低，過程也不是那麼順利，情急之下，恒恒媽決定向國外醫院尋求協助，最後只有台灣台中榮總的醫師給予善意回應。最後他們一家在2019年來台，開啟抗癌之路，這中間歷經各種困難，但還好都順利熬過了，恒恒恢復健康且已是能跑跳的2歲男童，一家四口順利在今年3月中回到馬來西亞。

▼▲恒恒兩個月大時確診罹患血癌，在馬來西亞當地接受治療不順利，因緣際會來到台灣抗癌。（圖／恒恒媽媽授權提供）

恒恒一家四口來自馬來西亞，但在2019年11月決定暫時放棄家鄉的一切，舉家搬來台灣，原因無他，就是為了搶救剛出生就罹患血癌的恒恒。恒恒媽媽受訪時表示，恒恒當時才6週大，他們發現怎麼都沒辦法排便，按摩肚子時也覺得怪怪的，「左腹部有一點腫脹，所以我就覺得怪怪的，就帶他去醫院檢查，一檢查就，剛好要兩個月，剛滿兩個月那當天就已經確診了，他是白血病。」談及當時，恒恒媽滿臉心疼、不捨，她說孩子真的很小隻，但身上插滿管子，「確診的時候，他的血球已經是非常的低了，已經要輸血了，就覺得怎麼這麼小他就確診這個病，而且是癌症。」

「醫生說確診，『然後你的孩子存活率少過10到20%而已』，你就覺得，很難想像。」媽媽說，恒恒的狀況並不好，病情來得又快又猛，甚至在治療過程中遇到感染和復發的情況，雖然當地醫師有建議移植，但恒恒哥哥卻剛好不吻合，讓他們更加手足無措。恒恒媽媽提及，其實在馬來西亞罹患血癌的病童不少，可是在家鄉要找到吻合的骨隨、幹細胞等，「其實很難，你要等很久，而且弟弟的狀況並不樂觀，不能等那麼久，所以當下我就覺得我要去尋找其它的方案。」

▼▲恒恒媽媽說，孩子那麼小，能替他決定的就是父母，但他們不想放棄，所以向海外醫師尋求協助。（圖／記者張雅筑攝）

不想放棄寶貝孩子，恒恒父母決定尋求其他國家醫院的意見、幫忙，恒恒媽媽說，當時自己找了新加坡、美國和台灣，但新加坡和美國都回信表示「無法幫助」，只有台灣台中榮總的醫師給了善意的回應。「台灣的話，因為我自己有親人在這裡，他們就轉介紹台中榮總的黃醫師，然後我就親自寫信給他，mail了給他，他親自回信，告訴我大概的療程，小朋友大概需要怎樣的療程。然後我就覺得，因為小朋友情況不能再等了，所以就直接過來了，不想考慮得那麼多，我們（一家）就直接過來這裡。」

「我想要給他（恒恒）機會活下去！」恒恒媽說，當時恒恒才幾個月大，能替他做決定的就是父母，但她和爸爸都不想放棄，所以在收到中榮兒童血液腫瘤科黃芳亮主任的回信後，以及馬來西亞瑤池金母基金會積極協助募款醫藥費下，他們一家四口決定暫時放棄馬來西亞的生活，舉家搬到台灣，讓恒恒接受治療。恒恒媽哽咽告訴記者，除了恒恒，她還有大寶子烜，自己並不是一個孩子的母親而已，所以得堅強面對一切，同時她和先生也討論，希望營造出的是快樂氣氛，不要讓全家人、孩子們被負面情緒籠罩，因為他們深信，「覺得快樂的話，恒恒會希望想活下去。」

▼▲雖然治療的過程很辛苦，但恒恒父母努力成為孩子的靠山，帶給他正向和快樂的氣氛。（上圖／記者張雅筑攝；下圖／恒恒媽媽提供）

來到台灣，媽媽馬上帶著恒恒去看中榮兒童血液腫瘤科黃芳亮主任的門診，談及那時的情況，黃芳亮說，自己其實有訝異到，畢竟馬來西亞那麼遠，整個抗癌療程也不是一兩天就可以結束的，「那媽媽跟我講說，他們全家都來了，他們短期內就是跟我們合作，短期內沒有要回馬來西亞，所以整個全家都過來了。真的有點意外，不過既然來了，我就覺得好好的一起來做。」但對於當時恒恒的情況，黃芳亮表示，其實整體評估確實不是太樂觀，「（因為）所有的危險因子在恒恒身上都有了。」

對於恒恒的狀況，黃芳亮解釋，「（危險因子）第一個小於一歲以下不好，那越小越不好，他出生6週，一個半月就被診斷，所以第一個年紀很小；第二個白血球的數目越高越不好，他在那邊的紀錄，白血球是85萬，正常的白血球大概是在一萬上下，所以這是第二個危險因子；那第三個危險因子是看裡面的基因型態，他裡面的基因是嬰幼兒白血病一個特有的基因，叫MLL基因，那這個是陽性的，是一個不正常的基因；第四個，他在那邊（馬來西亞）不是沒有治療過，他還是有治療過，那因為種種的因素，所以他感染、不舒服這些，所以當穩定下來又有因為感染慢了治療，慢了治療血球又復發起來，所以這樣一個又復發的情況下，有時候兒科的癌症部分，要嘛就一次把他治療成功，如果是反覆或者是這樣的一個所謂的復發的情況下，成功率就越低。」

▼▲中榮兒童血液腫瘤科黃芳亮主任，談及恒恒抗癌的過程，他直言這一路不容易。（圖／記者張雅筑攝）

恒恒來到台灣後馬上住院，並接受一連串的化療，讓復發的血癌細胞順利被清除，而治療期間最讓人擔心的感染併發症，醫護團隊也都再三注意、控制，而最讓人感動的是，恒恒成功在台灣配對到白血球相容性6/6全合的臍帶血造血幹細胞，在去年3月底時順利完成移植。歷經一年半多的治療、檢查，終於在今年初確定「沒有殘存血癌細胞」，醫師笑著告訴他們「可以回家了！」

如果是外人、旁觀者看到這結果，想必會直覺地說「好順利」、「好幸運」，但其實一路走來不容易，因為恒恒移植後不幸發生罕見會致命的合併症「肝靜脈阻塞疾病」，小小身軀的他嚴重腹脹、有腹水和黃疸等，在小兒加護病房內是相當危急的，整個狀況是經過數次的施藥、腹水穿刺放液才控制、好轉，而這又是近3個月的時間。黃芳亮說，「其實每一個關卡，包括剛開始的腫瘤清除乾淨，幹細胞的配對、幹細胞的移植，再來併發症所謂的排斥現象，再最後復發的評估。每一個，一定一個關卡成功，才有下一個關卡，這個關卡沒成功，『對不起，可能就是賭上生命了』。所以我相信，父母親的壓力絕對不會比我小太多，當然我的壓力也非常大，因為我是儘量去做到我的醫療職責，做到最好的防範。」

▲接受移植後的恒恒，發生罕見會致命的合併症「肝靜脈阻塞疾病」，小小身軀嚴重腹脹。（圖／恒恒媽提供）

來台1年5個月的抗癌之路，最後結果是讓人感動的，因為到台灣時的恒恒才年僅5個月大，光著頭只能躺著的他，現在長滿頭髮，還會以不穩的步伐探索這世界，並且露出甜甜的笑容。恒恒受訪時告訴記者，她說，能來到台灣治療真的是件很幸福、幸運的事情，「為11月來的時候剛好疫情還沒發生，我覺得好像恒恒他選擇了他自己的路，就冥冥之中。然後第一次見黃主任的時候，他告訴我一句話，『我不到最後的武器出來之前，我們都不說放棄』，當下我就覺得我找對了，我來台灣來對了。」在新冠肺炎（COVID-19）爆發之際，各國疫情嚴峻，唯獨台灣影響較小，除了生活上可以較正常外，對住院、治病的患者來說也很重要，因為不會導致治療被中斷、延遲等。

▼▲恒恒一家最後打贏這場仗，回到馬來西亞前與醫療團隊合影，感謝他們的照顧。（圖／記者張雅筑攝）

在離開台灣前，恒恒一家也特別到醫院和醫護團隊們道別、送上感謝之意，那一幕讓人感動，因為護理師們一看到恒恒時，馬上給予熱情的關心，並給予祝福，包括主治的黃芳亮主任，他除了再次提醒一些注意事項外，更拿起手機紀錄眼前恢復健康、渴望長大的小生命，接著暖心地說，「祝福媽媽、恒恒爸爸、還有恒恒跟哥哥，回馬來西亞都很健康、順利這樣子。」另外主要照顧恒恒的護理師之一梁瓊文，她回憶當時說，恒恒剛來時狀況真的很不好，但在大家的努力下，所有難關都熬過，她露出笑容說，「真的很高興恒恒重獲健康，然後他們家回馬來西亞之後，希望他們一家可以過得很平安、很幸福。」

▼▲上圖是恒恒媽手製感謝醫護的大卡片，有恒恒剛到台灣的照片，而下圖是恒恒康復後，一小步一小步探索這個世界。（圖／記者張雅筑攝）

恒恒媽說，每次拿檢查的報告都是提心吊膽的，但當醫師說「可以回家了」，那種心情真的是難以言喻的高興和幸福，「可以四個人來、四個人回去，真的很感謝榮總黃醫師還有他的團隊，護理人員們的細心照顧下，讓小朋友健健康康，讓我們一家四口團團圓圓的回馬來西亞。」在今年的3月14日，恒恒一家已順利回到馬來西亞家鄉，將展開全新的生活。

▼▲台灣的醫療珍貴，更感動的是，對於有需要的人也不吝伸出援手，給予最溫暖的幫助。（圖／記者張雅筑攝）

▼▲恒恒一家已順利回到馬來西亞，重新展開生活。（上圖／記者張雅筑攝；下圖／中榮提供）

【延伸閱讀】

一年5百例！奪命排行第二 揭秘兒癌→https://reurl.cc/2bvlyv

兒6週大罹癌 母：健康長大真的很難→https://reurl.cc/dVvqAM

journalist: 張雅筑、影音剪輯江芳緣

countries: 台灣 新加坡 馬來西亞 美國

events: COVID-19 新冠肺炎 疫情

taiwan-subdivisions: 成功 和美

title: 跨海求生／台灣醫救活馬國血癌嬰 母淚謝：我們團圓回家了 | 生活


content_text:
中視【金融百分百】20210401 #丁兆宇：先進光四天四支漲停噴出！下一檔先進光節後發動！ #中視 #中視新聞 #金融百分百 #大華投顧【金融百分百】主講人：丁兆宇 (大華投顧 分析師)中視 每週一至週五 下午15:00

想看更多→金融百分百 丁兆宇老師(宇哥)YouTube→網址

大華國際投顧官網→https://da-hwa-international.com.tw/

#中視 #中視新聞 #金融百分百 #丁兆宇 #大華投顧 #分析師 #期貨 #股票 #投資理財


content_text:
愚人節到了，捉弄一下，應該無傷大雅吧！明明是好朋友，怎麼那麼生氣呢？真是開不起玩笑耶！好端端的卻把關係鬧翻了，又是誰把無聊當有趣，真讓人生氣氣！安妞星座幫大家列出5個「最開不起玩笑的5大星座排行」，小心玩笑不要開太過頭，惹人家生氣囉！

第五名：魔羯座與其開魔羯的玩笑，不如直接說笑話給魔羯聽就好。魔羯座很單純沒心機，做事認真又有點嚴肅，所以很容易相信別人，包括玩笑話。而讓魔羯座受不了的是最信任的人，居然也來開玩笑，來捉弄他，當他相信的時候，卻被告知這只是開玩笑，小心被翻白眼。而且大部份時間都在想著重要的事情，心裡盤算著某個計畫，突然被攪局，差點讓魔羯理智線斷掉。

第四名：巨蟹座整巨蟹座的時候，請先想好一套說詞，免得尷尬收場。巨蟹個性很正經、敏感又有點老派，而且有時候還蠻遲頓的，而他們自己也不懂得該做什麼反應，常常當下沒什麼反應，因此覺得被冒犯了，就悶在心裡不開心，讓旁邊的人也不知道該做什麼回應，頓時鴉雀無聲。下次現場記得安插幾個反應好的人，這樣才能隨時救援，避免草草收場。

第三名：處女座想整處女座，恐怕沒能逃過處女座的眼力，小心被反整。思維清晰、觀察力細膩，連小細節都不放過的處女座，看待事情其實很用心，加上處女座的個性本質比較沒有自信，所以會常感覺不安，因此就算是玩笑話，也會當真，而且會一直鑽牛角尖，覺得別人到底用意是什麼，想到年底都還在想，甚至懷疑真的只是玩笑話嗎？小心因此傷了處女座的心。

第二名：金牛座金牛座若對面自己不喜歡的事，不會立刻翻臉，因為他們很能忍，所以若不了解身邊金牛朋友的個性，就別開玩笑了。金牛的自尊心高、脾氣蠻大的，再加上耿直還有對事情有個防備心，常被你說出口的「嘲笑」給刺傷了自尊心。若想對金牛來點娛樂開玩笑，首先要注意原則問題，他們的接受範圍其實不大，尺寸拿捏要適當，別玩笑過頭了，小心被牛角剌傷。

第一名：天蠍座開玩笑這回事，請各位自動略過天蠍座，就算天蠍說沒關係，那真的只是場面話而已。天蠍座重隱私愛面子，很多事情都不讓別人知道，偏偏開玩笑的點，卻是他最在乎的，而他在乎的事卻又非常多，所以常會踩到他的地雷，這會讓他氣到翻臉，這時候愛記仇的特性就出現了，等時機到就會反撲報仇。簡單說就是你讓他沒面子，所以天蠍不開心啦！

journalist: 聯合新聞網 / 安妞‧星座

title: 明天愚人節！「最開不起玩笑的5大星座排行」整他小心被報仇


content_text:
匯流新聞網記者陳鈞凱/台北報導

國內首批AZ疫苗開打最新又多了一例疑似嚴重不良反應事件！中央流行疫情指揮中心發言人莊人祥今（1）日表示，該起通報是因為注射部位出現持續數日的紅疼、痛、腫脹等症狀，因此列入疑似嚴重不良反應事件。另外，針對上海復星醫藥表態「願意提供台灣復必泰（BNT162b2）疫苗」，莊人祥也直接打了回票，強調「中國製造的疫苗，依法沒有辦法購買」。

指揮中心下午公布最新開打數字，昨日新增1752人，目前全台已接種AZ疫苗的醫事人員人數已達1萬4400人。而疑似嚴重不良反應事件則增加到3例。

另一方面，衛福部長陳時中日前才公開表示台灣買到BNT疫苗機會越來越小之後，最新有外媒彭博社報導，擁有BNT疫苗大中華區代理銷售權的上海復星醫藥已表態「願意提供台灣復必泰（BNT162b2）疫苗」，也引發關注，台灣買是不買？

莊人祥強調，若復必泰（BNT162b2）疫苗是在中國深圳生產，那麼中國製造的疫苗目前依法就是沒有辦法購買。他說，自己前天亦接受彭博社採訪，已表達國內向來跟BNT有直接連繫，也把合約寄了過去，還在等原廠回音，但迄今沒有聽到這樣的訊息、沒聽到原廠要我們轉向上海復星採購一事。

莊人祥同時也針對國內有媒體爆料所謂的「極機密合約」影射指揮中心買貴BNT疫苗一事，做出澄清。莊人祥強調，指揮中心從來沒有向BNT提出要採購3千萬劑一事「沒有見過這個合約」，上下同仁都沒有人看過這個合約；報導另指採購合約有4次會議、提及莊人祥也有參與，他更是直接回嗆「我沒有參與過任何一次」，這個報導內容是不實的。

照片來源：CNEWS資料照/記者陳鈞凱攝

更多匯流新聞網報導：

4月首日爆6例！印尼籍外配「機上忽冷忽熱」 一下機就被攔確診

可以飛了！帛琉首發團123人全陰性 陳時中午間親自宣布「放人」

【文章轉載請註明出處】

countries: 台灣 中國 印尼 帛琉

title: 上海復星願賣台灣BNT疫苗 莊人祥直接打回票：中國製疫苗沒法買


content_text:
標榜全台唯一直接由日本職人傳授與合作的生吐司品牌「一覺吐司」，今(1)日創立滿一周年，創辦人李宗明宣布，今天如願的推出新口味「經典伯爵生吐司」給粉絲，也感謝消費者一路以來的支持。

總部設在台中的一覺吐司，去年4月1日開幕，目前在台南新光三越商圈開出第二店，平均單店每月賣出的生吐司超過1萬條，會員則超過3萬人。

一覺吐司是全台唯一直接由日本職人傳授與合作的日本生吐司，在製程與口味上都秉持著職人的懸命，源自真誠與嚴格自我要求的心，製作出滿滿的誠意與濃郁的幸福感。

李宗明也默默付出愛心，不僅常捐贈吐司到食物銀行，大甲媽祖遶境期間，捐贈吐司與上百箱的礦泉水給辛苦的遶境人員。

李宗明表示，一覺吐司歷經了8個多月的專研，也耗資龐大的資源，尋遍了全台及海內外所有的茶種，在今天週年慶推出全新口味「經典伯爵生吐司」。

「簡單的食材卻能讓味蕾體會到最高境界，正是一覺的初衷！」李宗明說，這款新口味特選斯里蘭卡伯爵茶葉，以一覺原有的經典奶香味，再疊上淡淡的伯爵茶香，每到出爐時刻，從廚房到門市都瀰漫著伯爵茶香，每一口都可以感受到迷人茶香的尾韻在嘴裡蔓延開來。

李宗明強調，麵包與製作工法都不是模仿得來的，在不斷研發的這條路上，他真實感受到麵包的不可思議；從食材的採購及運用獨特的知識、工法與技術，原汁原味呈現日本的生吐司，確保產品具有最高品質，讓日本最道地的麵包在台灣重現。

而日本主廚經過數千次反覆實作，才調配出最適合台灣的完美比例配方，展現絕佳口感與近乎苛求的溫度、濕度管控，毫秒無差的醒麵與發酵時間，讓生吐司「一覺醒來」圓滿長大；如此扎實的工法，就是要讓顧客品嚐幸福的甜蜜滋味。

一覺吐司創辦人李宗明宣布，推出新口味「經典伯爵生吐司」。記者宋健生/攝影

countries: 日本 台灣 斯里蘭卡

title: 一覺吐司成立滿周年 推新口味經典伯爵生吐司


content_text:
內政部日前針對遠雄「明日讚」建案近連合稽查，公平會今（31）日委員會議中討論此案，決議處遠雄建設200萬罰鍰、遠雄房地產150萬罰鍰，合計350萬元。

公平會指出，「遠雄明日讚預售 千人搶房」的市場消息出現，後經內政部與台南市政府消保、地政等機關立即進行聯合稽查，初步發現疑涉有違反公平法跡象。

經公平會進一步調查，遠雄建設及遠雄房地產相關商品資訊都尚未規劃完成前，就先辦理「明日讚」預售屋建案禮賓活動，讓消費者攜帶10萬元支票入場抽籤選戶，當天從原通知的373組消費者，最後實際共有608組消費者入場抽籤搶訂釋出的205戶房子，而在選戶前也未提供停車位平面圖、契約書、配合貸款銀行等資訊給消費者知道。

公平會表示，此種欠缺完整資訊的限量抽籤選戶禮賓活動，消費者將因人潮擁擠的排隊現象，產生對該建案利多的評價進而跟風。且當天禮賓活動營造出消費者對中籤的期待，以及消費者中籤時機不可失、不買可惜的心態，再加上當天活動的抽籤辦法規定只有1分鐘的選戶時間，超過時間就讓給下一組客人的緊張急促感。這些效果的影響下，中籤消費者在倉促選戶時，縱然沒有屬意的戶別，也難放棄選戶，已經影響消費者的決定與判斷。

公平會表示，尤有甚者，活動當天房屋售價根本沒有確定，建商要日後才確定售價，所以建商完全可以事後看反映熱度調整確定售價，消費者未來的議價能力也將受到影響。這些種種都對消費者不甚公平。

除此之外，遠雄建設及遠雄房地產此舉，對於在預售屋重要交易資訊都完備後，才開始銷售的其他不動產業者，也形成不公平競爭。

公平會進一步說明，公平法並不禁止不動產業者與消費者簽訂業界所通稱之紅單，更不反對任何多元創意的行銷活動。但買房影響消費者一生的幸福，在房市熱絡、消費者搶著買房，建商不愁房子賣不出去的時候，建商更不能降低商品資訊充分說明的責任，知名的建商尤其應該帶頭負起產業的示範作用。

公平會表示，本次遠雄在相關商品資訊都尚未規劃完成前，就先舉辦限量抽籤選戶的禮賓活動，對消費者掌握預售屋交易資訊進而做成理性決策之交易秩序造成不當影響，並對預售屋市場交易秩序顯然有負面效果，故在3月31日第1533次委員會議討論後，決議處遠雄建設200萬元罰鍰、遠雄房地產150萬元罰鍰。

journalist: 經濟日報 / 記者翁至威／台北即時報導

title: 千人搶房 公平會開罰遠雄350萬元


content_text:
積極布局參選國民黨主席、志在2024的前主席朱立倫，上周末以慶祝前新北市衛生局長林奇宏當選首任陽明交大校長為由，邀集他兩任新北市長任內的局處首長舊屬聚會，不少舊屬對朱表達「深深期許」，還有人預祝朱「心想事成」，頗有誓師揮軍氛圍。引人注意的是，曾是朱副手的新北市長侯友宜、曾是高雄市前市長韓國瑜副市長的李四川，都以另有行程而雙雙缺席。

與會人士指出，過去朱團隊也不定期聚會，但大多10多人聚會，上周末在北市敦化南路某知名餐廳的聚會則有近40人到場，開了兩大桌，現場「軍容壯盛」，是朱卸任市長後規模最大的一次，還有人在行前就猜測是否有重大宣布或任務交付。

當天聚會，過去當過朱市府副市長的陳伸賢、葉惠青、高宗正、呂衛青等人都到場，「唯二」缺席的副市長是侯友宜、李四川。據指出，侯友宜早已安排其他行程，而深受朱、韓倚重的「川伯」李四川則在宜蘭與家族聚會。此外，同樣深受朱、侯倚重的現任新北市副市長劉和然因遠在高雄，也未出席。

雖然藍營一直有人主張2024最強棒應是「人氣王」侯友宜，侯也未到場，但從朱團隊留下成為侯團隊成員的到場首長非常踴躍，有副市長謝政達、祕書長林佑賢、副祕書長朱惕之及消防局長黃德清、農業局長李玟、地政局長康秋桂、社會局長張錦麗、市府技監柳宏典、顧問吳清炎、產業發展諮詢委員會執行長廖榮清，連台中市經發局長張峰源也趕來。此外，國民黨智庫顧問施威全、立委林奕華、也曾是韓市府海洋局長的趙紹廉、消基會董事長黃怡騰等舊屬都出席，共聚一堂。

儘管有人猜測朱可能會有重大任務說明或交付，但據指出，席間朱並未談到參選黨主席或2024，不少舊屬則表達對朱「深深期許」，還有人祝朱「心想事成」，會力挺朱到底；朱雖沒說自己動向，只與大家開玩笑，暢談近年下鄉學習、公益之旅，但也談到國民黨最重要的是必須團結、2022一定要贏等等，同時為侯團隊拚市政加油打氣。

朱市府團隊除了部分留在侯團隊，目前分居各行業要職，包括學界、媒體界、商界都有。

東元家變 提滿11席董事候選名單 對決黃育仁挑戰大位

借深蹲寓接棒 連勝文：一直朝確定方向前進

(中時 )

journalist: 黃福其

people: 侯友宜 朱立倫 廖榮清 吳清 林奕華 韓國瑜

taiwan-subdivisions: 宜蘭 高雄市 新北市

title: 獨家／朱立倫召舊屬聚會軍容壯盛 獨缺侯友宜、李四川


content_text:
住在彰化榮家的林伯伯（化名）最近才從台中榮總出院回榮家，到了回診時間，從彰化榮家到台中榮總需約一小時車程。最近台中榮總因應退輔會「金字塔計畫」，推動遠距醫療，可為出院返回榮家的住民進行複診與追蹤，林伯伯直接在榮家與台中榮總家醫團隊連線，讓林伯伯免除往返大醫院的舟車勞頓。

除了提供榮家出院複診服務，台中榮民總醫院埔里分院急診室，若接到腦中風患者需進行急性處置時，也可以啟動與台中榮總急性腦中風醫護團隊的聯繫，由台中榮總腦神經專科醫師透過視訊醫療推車、AR智慧眼鏡與遠程協作平台，利用5G網路，遠端接收現場病人影音狀況及數據，提供緊急處置建議，爭取時間。

台中榮總積極發展智慧醫療、人工智慧、遠距醫療協作、虛擬實境教學等先進技術，台中榮總院長陳適安上任後，成立智慧醫療委員會，由重症醫學部主任吳杰亮擔任執行長，進行跨單位整合。透過中華電信支持，兩周內完成台中榮總、埔里分院和彰化榮家多點的5G布建，結合AIoT智慧物聯網AR眼鏡，落實遠距醫療諮詢。

陳適安表示，希望透過資訊科技，克服時空障礙，擴大與榮家連結，建構中區醫療體系的遠距照護網絡，進而造福榮民和中部民眾。榮家住院複診追蹤由台中榮總家醫部主任許碧珊帶領團隊。彰化榮家主任史浩誠主任指出，從彰化榮家前往台中榮總需約一小時車程，利用這套系統能減輕榮家住民的舟車勞頓。

台中榮民總醫院埔里分院院長徐尉慈、副院長蔡哲宏指出，偏鄉地區醫療資源相對匱乏的，透過遠距會診模式，藉由台中榮總神經內科專科醫師大力協助，讓急性腦中風患者的治療更臻完善，對於埔里地區的民眾，埔里分院醫師可提供在地化的即時醫療服務，藉由遠距專科會診協作，提供腦中風病人醫學中心等級無時差緊急醫療照護。

「金字塔計畫」由退輔會主委馮世寬上任後推動，強化榮民三級醫療體系支援，落實國家分級醫療政策，讓榮民在榮家就可以獲得在地化優質，減少醫療後送。

台中榮總透過5G專網遠距醫療。圖／台中榮總提供台中榮總與埔里分院運用5G專網及AR眼鏡會診協作，此為示意圖。圖／台中榮總提供

taiwan-subdivisions: 埔里 彰化 中區

title: 智慧醫療升級  台中榮總遠距照顧榮家住民與腦中風患者


content_text:
▲營養師吳佳穎建議，糖友正餐吃潤餅時額外再配一盤蔬菜，提高纖維攝取量，可增加飽足感也避免血糖快速上升；圖為情境照，圖中人物與本文無關。（照片提供／吳佳穎）

文／吳佳穎

清明節前一日是寒食節，民間流傳吃潤餅的習俗。市售潤餅大多為兩張潤餅皮加五花肉或紅糟肉、香腸、肉鬆、蛋酥及豆芽菜等餡料，許多人誤以為對糖友影響不大，但其實充滿陷阱！

如紅糟肉會先油炸過，蛋酥也是將蛋炸至金黃酥香，香腸、肉鬆則是高油、高鹽加工肉，為了增加風味，會再灑上大量的花生粉與糖粉，最後變成高糖、高油、高鹽的潤餅，建議糖友利用以下3招自己動手包潤餅，吃出不失控的飯後血糖。

增加蔬菜攝取量 幫助穩定血糖●潤餅皮與主食做代換

一張潤餅皮的含醣量約等於一份主食（即1/4碗白飯），兩張皮就等於兩份主食（即半碗白飯），如病友原本一餐需吃兩份主食，即可直接當正餐食用，若當點心吃，建議某正餐的白飯減半碗，南部潤餅則會再加半碗炒麵（約45公克炒麵＝一份主食），糖友可參考此醣量換算，依此類推，照自己每餐主食份量做分配，避免一整天的含醣食物過量。

●少油少鹽高纖餡料

除血糖外，糖友也應控制好體重、血壓和血脂數值，以避免大小血管併發症，而高油、高鹽餡料易使上述數值上升，過多油脂也會讓飯後血糖居高不下，為減少多餘的油與鹽，建議餡料選油花較少的里肌肉、雞胸肉或豆乾，以煎的蛋皮切絲代替炸的蛋酥，最好再放入高麗菜、紅蘿蔔、豆芽菜或額外炒一盤蔬菜一起吃增加纖維量，可延緩飯後血糖上升及增加飽足感。

●花生粉與糖粉應適量

花生粉屬油脂類，適量食用有益健康，但建議使用無糖花生粉，且添加量控制在一湯匙內（約15公克），以免攝取過多囤積熱量而變胖。糖粉則不建議添加，如有添加也應控制在一湯匙內（約15公克＝一份主食含糖量），因其無營養價值，且易造成血糖飆高，吃時需再多增加蔬菜攝取量來幫助穩定血糖，或可改用天然辛香料，如香菜、蔥、蒜、胡椒為佐料，減少血糖波動。（作者為鹿港基督教醫院營養師）

title: 3撇步包潤餅 飯後血糖不失控 - 樂活飲食 - 自由健康網


content_text:
【新唐人北京時間2021年04月01日訊】美國媒體披露，華盛頓州流行病學家報告了最近兩個月在該州出現的102個中共肺炎（COVID-19 ）「疫苗突破性病例」，華州衛生局正在對這些報告進行調查。所謂「疫苗突破性病例」，指已經完整接種疫苗兩週後，再次被檢測出中共病毒陽性的病例。
據當地媒體3月31日報導，華盛頓州衛生局目前正在調查該州的疫苗突破性病例報告的證據。根據流行病學家提供的相關報告，自2月1日至今，在華州已打了完整劑量疫苗的100萬人中，已發現了 102例疫苗突破性病例的證據。
報告顯示，華州發現的疫苗突破性病例分布於該州的18個縣中，這些病例的患者都是在接受了完整劑量的COVID-19疫苗兩週後，又通過陽性PCR檢測或Antigen檢測被確認為突破性病例。他們當中的大多數患者只有輕微症狀，但也有8名患者症狀較重並住院。
此外，華州衛生局還在追蹤調查兩個可能因接種疫苗後感染而死亡的疫苗突破性病例。據稱，這兩個病例的患者年齡均已超過80歲，並有潛在的健康問題。
華州衛生局表示，對疫苗突破性病例的進一步調查，有助於確定在人群完全接種疫苗後，可能再度感染COVID-19的模式。
華盛頓州衛生局長沙阿（Umair A. Shah）對媒體表示，疫苗突破性病例的證據提醒人們，即使已經接種過疫苗，仍需要戴口罩、保持社交距離並洗手，以防止將COVID-19傳播給未接種疫苗的其他人。
日前，紐約長島一位名為羅森（Melanie Rosen）的女士被確診感染了中共肺炎，而一個月前，她已經施打了莫德納疫苗第2劑。
據公開資訊，這位女士在幾天前參加了朋友父親的葬禮，當時她全程未戴口罩並擁抱了死者的多位家人。不料幾天後，她開始感到身體不適，經病毒檢測，確診感染了中共肺炎。
羅森在接受媒體採訪時表示，自己接種莫德納疫苗兩劑後仍然被確診，感到十分震驚。她目前的症狀較輕，已按照當地衛生部門的要求，待在家中隔離。
她通過媒體對已經接種過疫苗的人們發出呼籲：並不是打了疫苗就萬事大吉了，「你仍可能染疫，可能仍然繼續傳播病毒」。
（記者竺穎綜合報導/責任編輯：梅蘭）

journalist: 記者竺穎綜合報導/責任編輯：梅蘭

title: 接種2劑疫苗後仍感染者 美國華州已逾百人


content_text:
儘管面臨經濟復甦、殖利率勁揚以及美元走強的不利因素，黃金期貨價格周三 (31 日) 仍收高，並自三周低點反彈。然而黃金第一季仍下跌 9.5%，是 2016 年第四季以來的最大單季跌幅。

Insignia Consultants 首席市場分析師 Chintan Karnani 表示，周三黃金上漲似乎只是季末的空頭回補。

Gold Bullion Strategy Fun 聯合投資經理 Timothy Hanna 表示，第一季度黃金下跌主因於通膨隱憂減輕後，市場投資人減少曝險所致。

4 月交割的黃金期貨價格上漲 29.9 美元或 1.8%，收每盎司 1713.80 美元，自周二暴跌 近 1.7% 並觸及 3 周低點後反彈。6 月交割的黃金期貨價格上漲 29.6 美元或 1.8%，收每盎司 1715.60 美元，是目前最活躍的黃金期貨合約。5 月交割的白銀期貨上漲 39 美分，或 1.6%，收每盎司 24.53 美元，3 月總計跌 7.2%，第 1 季下滑 7.1%。

根據道瓊市場數據，最活躍黃金期貨 3 月下跌 0.8%，第 1 季則下挫 9.5%，是 2016 年第四季以來最大的單季跌幅。

市場一部份分析師認為，今年黃金走勢疲軟除了經濟復甦與殖利率外，還部分與比特幣有關，這使市場一些投資人改為交易比特幣。不過，Hanna 認為，第一季黃金與比特幣之間的相關性幾乎為零，可以撇除市場因通膨隱憂而由黃金轉而投資比特幣的想法。

Hanna 預期，黃金的近期價格，主要由市場對通膨數據和市場波動的敏感度所牽動。

有「小非農」之稱的美國 ADP 就業報告周三出爐，休閒和餐旅業就業狀況強勢成長，使 3 月私營部門新增就業近 52 萬人，遠優於前值，就業增幅寫下去年 9 月以來最大。

ADP 的報告還顯示美國經濟正在成長，受惠於 1.9 兆美元的紓困案以及疫苗大範圍接種。

不過，AvaTrade 首席市場分析師 Naeem Aslam 表示，重頭戲仍是即將公布的非農就業數據，若出現糟糕表現，意味著聯準會不會釋出更多鷹派訊號，可為後市黃金提供支撐。

另一方面，市場也正靜待拜登周三將公布的基礎建設刺激計畫，預計會詳細說明約 2 兆美元的基礎建設細節。市場預期政府支出的增加，再加上聯準會寬鬆貨幣政策，可能會刺激通膨並破壞美元升勢。

近期美元走強導致貴金屬暴跌，ICE 美元指數 (DXY) 3 月上升 2.5%，第一季上漲 3.5%。此外，殖利率走升是另一個不利因素，10 年期美債近期一度觸及 1.76% ，創 14 個月新高。

其他金屬商品交易

5 月交割的銅期貨價格上漲 0.4%，收每磅 3.99 美元。3 月下跌 2.4%，第 1 季上漲近 14%。7 月交割的白金期貨價格上漲 2.7%，收每盎司 1191.50 美元。3 月上漲 0.5%，第 1 季上漲約 10%。6 月交割的鈀金期貨價格上升 2%，收每盎司 2619.90 美元。3 月上漲 13%，第 1 季上漲 6.8%。

journalist: 鉅亨網編譯張博翔

title: 〈貴金屬盤後〉黃金回神收高 第1季仍跌9.5% 逾四年最大跌幅 | Anue鉅亨 - 黃金


content_text: 澳元兌美元在周四亞市早盤延續隔夜以來的震蕩下行走勢，匯價趨勢壓力仍然沉重。日內數據顯示，澳洲2月出口表現意外不及預期，此後中國3月財新PMI數據也意外不及市場先前預期的那麼樂觀，這都令投資者對於依賴外貿生存的澳洲經濟前景重新平添了顧慮；雖然澳洲疫情進一步趨於緩解，此前封鎖5天的昆士蘭州日內宣布解封，但這在貿易大環境壓力下有些顯得無足輕重。而當前的基本面也勢比會讓澳洲聯儲在下周二(4月6日)的政策會議上繼續維持當前的寬鬆力度，這也會讓澳元匯價繼續面臨相當程度的壓力。

countries: 澳洲 中國

title: 澳元兌美元繼續承壓下行 因數據凸顯澳洲貿易前景不及預期樂觀


content_text:
台積電竹科12廠廠區昨（31）日上午9時許發生火警，一度傳出有一名員工受到影響，引發各界關注，台積電發布說明表示，主要是變電站元件異常所致，生產不受影響，僅是虛驚一場。

受到台積電董事長劉德音示警28奈米重複下單疑慮，又傳出火警事件影響，台積電昨日股價應聲下跌，終場收最當日低價587元、下跌10元，外資持續大賣逾1萬張，連續兩個交易日賣超。同屬晶圓代工族群的聯電、世界、力積電也全數收黑。

統計3月以來，外資累計賣超台積電23.6萬張，持股比重降至74.4%。

台積電表示，旗下晶圓12B廠昨日上午廠內變電站因元件異常而啟動CO2（二氧化碳）滅火系統，導致一名下包商員工吸入過量二氧化碳，救護車於第一時間送往醫院並通知家屬，目前人員意識清醒，現留院觀察。

台積電於3月17日除息，每股配發2.5元現金股利，除息參考價為610.5元，是台積電歷來最高的除息參考價，不過，受到近期全球主要科技股普遍回檔牽連，導致投資人對於參與除息轉趨觀望，迄今仍未填息，加上外資賣超不斷，權王淪為提款機，也讓台積電近日股價備受壓抑。

title: 台積電竹科12廠火警 虛驚


content_text:
展翅、邁開雙肢，也是這瞬間，讓台南市野鳥學會的成員李正峰捕捉到牠腳上的綠足旗「AAD」，證實牠就是過去整週，全台鳥友都在尋找的黦鷸。[[

(台南市野鳥學會成員 李正峰：

單獨一隻，其牠原本在那邊的一些伴生鳥類，就是大概已經飛的差不多了，裡面鳥類剩沒多少，所以牠就單獨一隻，站在遠遠的灘堤上，我估計大約在100米左右。)

黦鷸，又名紅腰杓鷸，是體型最大的鷸，主分布太平洋西側及與澳洲大陸沿岸，屬於瀕危物種由澳洲昆士蘭大學研究團隊繫放，據發報器紀錄，牠22號就抵達台灣，卻不見蹤影。

(台南市野鳥學會成員 李正峰：

像黦鷸其實我們每年，幾乎每年都會看得到，牠數量不多，但是每年都會有幾隻來台灣經過，都會有，那只是說這一隻是，剛好是因為牠有繫發報器，那繫發報器最主要就是說，我們可以知道牠遷徙的一些路徑，還有牠的速度。)

上週全台鳥友都在努力尋找，最後在台南學甲濕地現蹤，也讓澳洲團隊鬆了一口氣。確認這隻飛行6千多公里來到台灣的瀕危水鳥，安然無恙。

countries: 澳洲 台灣

taiwan-subdivisions: 太平 學甲

title: 飛越6千公里 瀕危水鳥"黦鷸"遠道來台


content_text:
IKEA宜家家居日前宣布歷史最久的敦北店即將熄燈後，各界就猜測，即將接手台北市據點的內湖店開幕腳步近了，今天(1日)IKEA透過臉書確認，內湖店即將在4月28日開幕，並用「真相只有一個」的愚人節猜謎互動，揭曉開幕日期，讓網友直呼有創意「很會！」。

IKEA在上月中宣布敦北店將在4月26日結束營業，眾多粉絲除了感到不捨，也被解讀為即將轉戰內湖舊宗路上的新館鋪路，IKEA內湖店接手大潤發一館，因商圈美式賣場眾多，集客效應佳，加上腹地大、停車位充足，相較規模較小的敦北店，在營運上更具優勢。

而為了公佈內湖店開幕消息，IKEA小編也選在愚人節發出創意貼文，用猜謎問答二選一的方式揭曉日期，但其實每張圖卡中，都有共同的答案就是「你知道IKEA內湖店要在4/28開幕了嗎？」；但也由於另一個「假的答案」太符合網友心聲，例如「你知道IKEA沒在台南開店是因為還沒研發出甜的肉丸嗎？」，不僅讓網友噴笑，也紛紛反串說，答案就是這個沒錯。

IKEA內湖店即將在4月28日開幕。圖／摘自IKEA官方粉絲頁

references: 臉書 網友

title: 這絕對不是愚人節！IKEA內湖店證實4/28開幕


content_text:
監察院建院90周年學術研討會-監察權實踐與展望

一、緣由及宗旨：我國監察制度是根據 國父孫中山先生遺教設置，主張監察權為五大治權之一，設監察院以司其事，相互間權力分立與制衡，與世界各國法制相較具有相當獨特性。鑑於緬懷監察院歷史及先賢，院慶日以于右任院長20年2月2日宣誓就職日為準，係為具傳承延續監察院精神自勉之意涵。110年度適逢監察院建院90周年，為回顧歷年來監察權的職權行使，並期待監察院對於達成整飭官箴、澄清吏治、保障人權、紓解民怨之四大工作目標所行的制度改革有所助益，決議舉辦監察職權學術研討會議。

二、舉辦時間：110年4月30日(星期五)

三、地點：監察院一樓大禮堂、梯廳及二樓第1會議室(屆時請依工作人員指示就座)

四、研討會主題：(議程及海報如附)(一)上午場：憲政與監察、監察權與正當法律程序(二)下午場：監察與司法、監察法制的過去與人權展望的未來

五、參加對象及費用

(一)參加對象：對監察職權議題有興趣之公務人員及一般民眾等。

(二)費用：免費參加。

六、報名方式：一律於此線上系統報名(恕不接受E-MAIL、傳真及現場報名)，額滿截止(預計開放一般民眾130位參加)。

(一)線上系統報名僅受理非本院人員之報名(監察院邀請特別貴賓及特定機關指派人員亦不受理)。

(二)報名起訖時間：110年4月1日08:30至110年4月16日17:00(若額滿即提前暫停受理報名)

(三)報名成功者如因故需取消，請於4月26日前致電本院辦理（聯絡方式：02-2341-3183分機807賴先生，或分機862陳先生）

七、注意事項

(一)為因應單重特殊傳染性肺炎(COVID-19)防疫措施，進入監察院大門量測體溫時，若有發燒、咳嗽、呼吸急促等症狀，請立即自行就醫；若最近14日(即研討會舉辦前14日起)曾密切接觸確診、居家隔離、居家檢疫、為自主健康管理者，切勿參與本次研討會。

(二)與會來賓敬請全程配戴口罩為宜，且因現場席次有限，預定於4月23日下午4時公告網路報名結果，並以電子郵件通知是否受理報名成功。

(三)本次研討會提供午餐(便當)，為了您的健康，並響應環保，請自備環保杯具。

(四)報名參加者，如願意在會前就監察職權問題提供書面意見，請於110年4月26日前填復意見單(如附)，供本院及與會者參考。

八、研討會論文(經著作人同意)之電子檔，將於會後公告於監察院網站。且為因應中央疫情指揮中心隨時可能公告調整之防疫措施，本次研討會相關配合事項，敬請留意監察院網站公告之最新訊息。

九、交通位置：監察院 台北市忠孝東路一段2號(http://www.cy.gov.tw/ct.asp?xItem=3976&ctNode=1659)

taiwan-subdivisions: 中山 成功

things: 防疫 人權

title: 監察院建院90周年學術研討會—監察權實踐與展望


content_text:
巴西陸、海、空軍司令30日同步離職後，國防部今天宣布任命新的三軍司令。評論家認為，巴西總統波索納洛企圖以此強化軍中的政治影響力，反而凸顯他與軍方高層的疏離和無力。

根據巴西國防部，新的三軍司令分別是陸軍將軍諾蓋拉（Paulo Sérgio Nogueira），海軍上將桑托斯（Almir Garnier Santos），以及空軍准將朱尼奧（Carlos Baptista Júnior）。

巴西內閣改組，總統波索納洛（Jair Bolsonaro）29日宣布撤換國防部和外交部等6位部長，原國防部長席瓦（Fernando Azevedo e Silva）的職位由原本總統府文官廳長（職權相當於行政院長）的後備部隊將軍奈托（Walter Souza Braga Netto）接替。

前陸、海、空軍司令普尤（Edson Pujol）、巴波薩（Ilques Barbosa）和白穆德斯（Antonio CarlosMoretti Bermudez）30日決定離職，被視為對波索納洛撤換席瓦的抗議行為。

這是巴西三軍司令第一次因與共和國總統意見不一而同時離職。

在這之前，波索納洛已經嘗試撤換普尤，但因席瓦不同意而作罷。

普尤一向對波索納洛領導對抗2019冠狀病毒疾病（COVID-19，新冠肺炎）疫情的立場諸多批評，且強調軍方扮演的角色是不涉入政治，稱「軍隊不會成為政府或國會政治政策的一部分，更別說讓政治影響力進入軍中。」

波索納洛政府目前有22位部長，其中6位是軍人出身。

今天下午，奈托在宣布任命新的三軍司令儀式中表示，「巴西目前面臨的主要挑戰是對抗2019冠狀病毒疾病，而三軍將士將竭盡所能協助抗疫、捍衛國家，保障憲法權力和民主自由。」

根據巴西環球電台「今日新聞」（Jornal Hoje）政治評論家薩迪（Andréia Sadi）指出，諾蓋拉被任命為新的陸軍司令，在現役和後備部隊的將軍之間受到肯定，他們普遍相信諾蓋拉將延續普尤的管理作風，避免陸軍捲入政治。

諾蓋拉日前接受「巴西利亞郵報」（Correio Braziliense）訪問表示，陸軍已經在為第三波疫情做準備，且因採取科學建議，軍中染疫死亡率較巴西社會低很多。

薩迪分析指出，波索納洛撤換國防部長和三軍司令的決定，不僅沒有強化他在軍中的政治影響力，反而凸顯出他與巴西軍方高層的疏離和無力。

根據薩迪，陸軍現役和後備部隊將軍的立場表明得很清楚，儘管波索納洛嘗試讓政治影響力進入軍中，但他不會得逞，就算替換陸、海、空軍司令也沒有用，「因為三軍部隊是國家機構，不屬於任何特定政府，國軍將繼續發揮其憲法作用，鞏固社會安定、保障人民生命福祉。」

波索納洛被巴西各界批評領導抗疫不力，這次內閣改組也被指為是聲東擊西、欲蓋彌彰的手段。但巴西疫情嚴峻的事實無從掩蓋，過去24小時有3950人染疫死亡，再創單日死亡人數新高，新增8萬9200例確診；自大流行以來，總計32萬1886人死亡，1275萬3258人確診。

events: 新冠肺炎 COVID-19 死亡 疫情 冠狀病毒

taiwan-subdivisions: 將軍 安定

title: 巴西任命新三軍司令 總統無力將軍隊政治化


content_text:
圖、文／慈濟基金會 林佳予

水情吃緊，經濟部宣布新竹、苗栗、台中、彰化部分地區清明連假後限水節水政策，部分縣市將採「供五停二」、減壓供水措施，以紓解水情，慈濟邀您一「筷」省水，一起省下水庫蓄水量，不僅不用擔心無水，更可以節省水費。

滴水成河、惜水如金！日常生活除了隨手關緊水龍頭，不讓乾淨的水流掉，經濟部水利署節約用水資源網也提供家庭節水秘笈：廚房節水、洗衣節水、馬桶節水、洗澡節水、庭園節水、其他節水，還有查漏與檢漏。長年推動環保的慈濟基金會化為SCD七字口訣：「澆喝沖洗，夠！夠！Go！」邀您省水(Save)、查漏(Check)、勤回收(Do)，打開水龍頭同時，不忘一「筷」省水。

什麼是一「筷」省水? 慈濟基金會表示，打開水龍頭的水量不超過一根筷子的粗細，假設一個人一天洗10次手，一「筷」省水每次可節省1公升用水，一天約省下10公升的水，以台灣人口數來計算，一年將省下8395萬公噸的水，約可省下一座石門水庫的蓄水量，一年可省下超過8億的水費。

▲慈濟推動一「筷」省水，將標語貼在水龍頭上方提醒。

▲慈濟推動一「筷」省水，將標語貼在水龍頭上方提醒。

住在高雄的慈濟志工劉素花，家裡平常有3到4人，20多年來，家裡的水費約100多元；台北市陳姓慈濟志工與先生平時白天在家，小孩則是放學下班後回家，一家5口人兩個月水費維持在200元上下，很少超過250元。他們的節水方法就是：將水多重利用、力行1「筷」省水。

劉素花住家靠海，在家中透天厝頂樓及一樓屋簷放置大水桶集取雨水，雨水可用來手洗衣服、澆水、沖馬桶等清潔，為了避免孳生蚊蟲，她使用的是有蓋的大水桶。

三餐在家煮的劉素花重複使用自來水，例如用洗菜水洗碗，且每次開水都一「筷」省水，讓水流不要太大。劉素花說：上人說過「水是大生命」，是天公伯賜給我們禮物，缺水才知道是苦，養成良好習慣很重要，打開水龍頭水量太大，流掉太浪費水資源了，自己在家或外出都能做到省水好習慣，因水是公共財。很感恩先生每天幫忙，用水桶將雨水從頂樓提下來，而且先生更省水，因為做工的衣服比較容易沾到髒污，先生用回收的洗衣水，先洗自己的衣服一次，再將回收水洗浴室。

▲劉素花家用管子將屋簷的雨水接到水桶。(圖為劉素花提供)

從事清潔工作的劉素花說：「水要用得適當，才好收尾。」她舉例走廊地板可以用拖地方式，不要用水管直接沖，直接沖洗反而擦乾要很久。洗浴室的沖水量少才不會濺濕衣服，一樣可以洗乾淨。劉素花說他們家把省下的水費都用來捐款給需要的人，對於省水，她再強調：「1『筷』省水，重複使用很重要，水用一次很可惜，命好不如習慣好。」

許多民眾也許沒有空間儲存雨水，沒有下雨時，也能透過「重複利用家庭用水」省水。陳姓志工一家除了在盥洗時，儲存熱水流出前的冷水於水桶蓄水，也重複利用盥洗、洗碗、洗手、洗衣後段比較沒有泡沫的水。陳女士表示，這些水都可以拿來沖馬桶、清潔地板、澆花草，因此家裡很多水桶，由於家裡五個人每天水的用量不小，因此儲存的回收水不會積很久，不會孳生蚊蟲。

對於儲水動作是否會造成不便，兩位志工都表示，已養成習慣，不會不方便。

▲陳姓志工集取回收洗手水，用來沖洗馬桶、拖地等。

taiwan-subdivisions: 石門 苗栗 新竹 高雄 彰化

title: 一「筷」省水　省水達人教您重複利用水


content_text:
微軟31日宣布獲得一筆來自美國軍方的超大訂單，將協助提供具備AR擴增實境技術的頭戴裝置給軍人使用，預計10年下來的合約價值219億美元。

這比訂單主要以微軟旗下的頭戴裝置產品HoloLens為主，透過AR技術可在畫面中呈現立體投影。而微軟過去兩年已經和美國軍方展開相關合作計畫，共同研發「整合式視覺擴增系統」（IVAS），根據IVAS原型的測試，裝置中可顯示地圖、羅盤及武器瞄準點，並具備熱成像技術，讓軍隊在黑暗中也能看見人影。

現在這項計畫準備進入生產階段，微軟表示，這款HoloLens頭戴裝置是以Azure雲端計算為架構，可增強佩戴者的情況感知能力，在多元的情境下進行資料分享並且做出正確判斷，確保軍人在使用這個裝置時，能夠更加安全並且有效率。

這已經不是微軟第一次與美國軍方展開合作，微軟早在2018年就收到4.79億美元的資金，協助打造頭戴裝置的原型。微軟也曾經在2019年拿下美國國防部100億美元的合同，承諾提供雲端服務系統，不過勁敵亞馬遜卻因不滿競標結果，決定提出法律訴訟。

微軟與美軍的合約以5年為基礎，並且有額外延展5年的選擇權，而微軟初步將生產12萬個AR頭戴裝置，率先供應給所有美軍近身作戰部隊（Close Combat Force）。

裝置中可顯示地圖、羅盤及武器瞄準點，並具備熱成像技術，讓軍隊在黑暗中也能看見人將協助提供具備AR擴增實境技術的頭戴裝置給軍人使用，預計10年下來的合約價值219億美元微軟早在2018年就收到4.79億美元的資金，協助打造頭戴裝置的原型

journalist: 黃伃君

title: 微軟奪美軍219億美元訂單！協助打造AR頭戴裝置 | 科技


content_text:
還記得2016年那部大熱的《花郎》嗎？ 這可是V的影視處女作，在片中他完美演繹了性格溫暖又機具親切感的翰星一角，讓業界和觀眾看到了演員金泰亨的潛力，哪怕不是ARMY，在看完了《花郎》之後也會折服於翰星的單純魅力。

▲KBS《花郎》 出道作品大成功，原本以為V會在演員的道路上越走越順，可是一轉眼都過去了5年，粉絲和觀眾們依舊沒等到「演員金泰亨」，而愛豆V作為防彈少年團的一員已經走上了K-POP的巔峰，隨著他名氣越來越大，似乎再次見到「演員金金亨」的機會更加渺茫了。 據韓媒STAR NEWS報道稱，其實有不少業界人士看到了V的表演潛力，紛紛向他遞出了橄欖枝，而他每集演出費已經超過了2億（韓幣，下同）。 2億演出費到底是怎樣一個水準呢？ 拿2007年出道，已經在影視劇圈摸爬滾打了15年的韓娛圈頂流明星金秀賢來舉例，他的一集演出費在5億以上，而V作為一個僅有一部作品的演員新人，2億確實相當高了，給出如此高的演出費也側從面反映出業界十分看好V。

▲KBS《花郎》

▲tvN《雖然是精神病但沒關係》 不過目前來看，粉絲和觀眾很難在影視劇中看到V的身影，因為拍攝電視劇需要一段較長的時間，作為活動行程緊張的防彈少年團一員的V實在難以抽身。 據悉即使有劇組接洽過V，甚至討論到了一定的階段，卻依舊因為團隊的工作無法再繼續下去。 除此之外，對於防彈少年團的活動，經紀公司BIGHIT的立場從未改變過，一直強調「成員不會有個人活動」，因此這也暫時限制住了V的演員之路。不過即使目前條件不允許，也完全不妨礙粉絲和觀眾們想要等待演員金泰亨的心，就讓我們一起慢慢期待吧。 「圖：IG@bts.bighitofficial、KBS《花郎》、tvN《雖然是精神病但沒關係》」

title: 太想在電視劇裡再看到演員金泰亨了？BTS防彈少年團V雖是新人演員，但演出費相當高！


content_text:
【新唐人北京時間2021年04月01日訊】中共外交戰狼們拚命維護所謂「中國主權」和「臉面」，不惜與全世界為敵。華為高管孟晚舟的新辯護律師日前也提出「損害中國主權」一說，試圖繼續拖延引渡案。但加拿大檢察官認為，該說辭不成立。
台灣中央社報導，當地時間週二（3月30日），孟晚舟律師團的新成員吉布‧范埃爾特（Gib van Ert）在加拿大法庭辯稱，如果引渡孟晚舟到美國，將「損害中國在國際法上的主權」。
美國司法部指控，孟晚舟2013年向匯豐銀行（HSBC）做出虛假陳述，欺騙該銀行為華為與伊朗之間的交易提供金融服務。范埃爾特稱，孟晚舟和匯豐的那次會面，是發生在香港一家餐廳內，因為事發地點在中國領土上，根據國際法，美國沒有管轄權。
而據加拿大廣播公司（CBC）報導，加拿大檢察官們認為，滙豐為華為處理的金融交易需通過美元系統，這意味著交易在技術上要經過美國領土，因此美國具備司法管轄權。但范埃爾特辯稱，美元結算程序不足以建立司法管轄權。
報導說，圍繞司法管轄權的辯論估計還將持續數日，之後引渡程序將暫停三週。
美國起訴孟晚舟和華為的真正原因是華為盜竊美國技術，以及違反美國制裁令與伊朗進行祕密交易。但美國司法部以欺詐銀行的罪名要求加拿大逮捕孟晚舟，被認為是為了符合引渡程序的「雙重犯罪」原則，即被引渡者的行為必須在加拿大和美國都被認定為犯罪。
孟晚舟被捕以來，其律師團不斷提出各種辯護說法，被指都是為了拖延引渡案判決。
日前，中共方面突然開庭審理兩名被扣加拿大公民的案件，隨後又圍繞新疆人權問題與加拿大展開制裁和反制裁的對抗，使中加關係繼續惡化。
（記者鄭鼓笙綜合報導/責任編輯：梅蘭）

journalist: 記者鄭鼓笙綜合報導/責任編輯：梅蘭

countries: 中國 美國 加拿大 香港 伊朗 台灣

title: 被戰狼傳染？孟晚舟律師稱引渡「損害中國主權」


content_text: 记者日前从工业和信息化部了解到，工业和信息化部、农业农村部、商务部、国家能源局近日联合印发通知，于2021年3月至12月开展新一轮新能源汽车下乡活动，涵盖10余个省份的三、四线城市。这一举措不仅拉动新能源汽车销量，还将推动农村充换电基础设施建设等。（总台央视记者 罗宏进）

journalist: 罗萌

title: 新一轮新能源汽车下乡活动开始 将覆盖10余个省份


content_text:
東元阿嬤力挺金孫黃育仁，上演東元嬤孫對戰最強女婿。（資料照）

公司治理屢成箭靶 時隔27年經營權再遭挑戰〔記者李靚慧、高嘉和／台北報導〕二十七年前，東元集團會長黃茂雄才當了一任東元電機董事長，就被五大創始股東的多位董事以不專心本業為由，反對他續任，讓他差點大意失荊州；三年後改選，黃茂雄借助新光吳家、富邦蔡家、聯電曹興誠等商界友人持股支持，自此才穩住江山，但其「引清兵入關」的做法，一直無法被創始股東接受。二十七年後，類似場景重演，只是「清兵」變成了寶佳、華新麗華，同樣畢業於日本名校慶應大學的黃茂雄父子，卻站在不同陣營，且東元阿嬤力挺金孫黃育仁，上演東元嬤孫對戰最強女婿。

一九三九年出生、八十二歲的黃茂雄，擁有日本慶應大學、美國賓州大學工商管理碩士等學歷，雖然娶了東元創辦人林和引的獨生女林和惠，被外界視為以妻為貴，但他從不避諱「女婿」身分，因黃茂雄在東元做了十三年經理、九年副董事長，熬了逾二十年，才在一九九一年首度擔任東元電機董事長。

他上任後積極推動國際化、多元化經營，熱愛美食的他，更主導以東元名義投資摩斯漢堡、樂雅樂餐廳等，讓創始股東難以接受；才當滿第一任任期，以第一代專業經理人林長城為首，五大家族第二代錢禎源、孫方正、黃博治等人，就以各項投資與本業關聯不大、「不務正業」等理由，推舉時任副董事長的黃博治取代黃茂雄。

黃茂雄一度連董事席次都沒保住，後訴請改選無效，透過其政商人脈，還傳出驚動總統府高層關切，才驚險保住大位；三年後改選，黃引入新光吳家、富邦蔡家等持股支持，自此穩住地位。

類似的場景，二十七年後再度上演。同樣是創始股東家族發表公開信，但聯合推舉的是黃茂雄兒子黃育仁，而「東元阿嬤」林明穱也以公開信支持外孫；要求改革的理由類似，是公司治理方向偏離產業發展需求，營運路線偏離老股東們當年的初心。

東元嬤孫對戰最強女婿，除了讓東元集團家族內鬨再度搬上檯面，高齡一○三歲東元阿嬤聲明中「盼女婿黃茂雄能用智慧，真正將東元放手給年輕懂技術的下一代」，「接下來能夠全心全意照顧我失智的女兒，對家庭負起責任，做好丈夫的角色，好好對待他的太太」；也讓當年幫陳致中及黃睿靚作媒、曾任教於師大音樂系與國立藝術學院的林和惠失智曝光，令人不勝唏噓。

黃茂雄則對外表示，「岳母疼孫，我不會怪她；我知道這是別人拿給她簽個名而已，家裡都有攝影機，看得很清楚」；並指黃育仁發表辭職信前曾來找他，雖跪下來說很抱歉，卻不是來求和、是要來求戰的！

東元退休老臣形容，雖然創始股東不滿女婿不是新戲，但嬤孫要求女婿交棒這種只會在狗血劇出現的情節，於國內商界真實上演，恐怕也是第一次！

小檔案》共同信仰基督 5大家族創辦東元東元創辦人林和引早年與妻舅偕林波士、錢水木創立「光元行」，後邀孫炳輝及林長城兩位友人加入，集資200萬於1956年成立東元電機，以生產重電及機電產品為主；東元阿嬤林明穱是林和引的妻子，也是偕林波士的胞妹。

偕林波士的「偕」是源自加拿大籍馬偕博士。因林明穱的祖父林孽（又名林輝成）是追隨馬偕的台灣首批受洗信徒，將傳播福音視為終身志業，因此姓氏冠上「偕」字；林和引畢業自台南神學校，曾任台北YMCA幹事等，東元5位創始股東都是基督信徒，創業初期，上班第一件事就是感恩禮拜，在敬拜、禱告和祝福中，祈禱東元能不斷壯大。

（財經群組）

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

countries: 美國 台灣 日本 加拿大

people: 黃茂 陳致中

title: 最強女婿黃茂雄2度對戰創始股東


content_text:
ALLEGED DISCRIMINATION: The woman, who was fired after receiving the diagnosis, died from kidney infection in the Philippines, but her court case might continue

A Filipina who was sacked as a domestic worker in Hong Kong after being diagnosed with cancer — a case that exposed the vulnerability of low-paid foreign workers — has passed away, a friend confirmed yesterday.

Baby Jane Allas, 40, was told she had stage 3 cervical cancer two years ago and was promptly fired by her employer, who cited the illness as the reason for termination.

The single mother of five instantly lost the right to healthcare, and had to regularly apply for visa extensions as she navigated Hong Kong’s legal and immigration systems while battling cancer.

Supporters crowdfunded her treatment, and Allas successfully overcame her cancer.

However, she died on Saturday from complications related to a kidney infection.

“Baby Jane passed away suddenly last weekend at her home in the Philippines,” Jessica Cutrera, an American in Hong Kong who led the crowdfunding campaign and took Allas in, told reporters.

“We are all devastated by this, especially given her successful battle with cancer. She lived with us for nearly a year during her fight and treatment, and we are heartbroken by the news,” she added.

Allas was awarded HK$30,000 (US$3,859 at the current exchange rate) damages from her former employer — who hailed from a wealthy Hong Kong family of Pakistani origin — for sickness allowance, medical fees and wages in lieu of notice.

She returned to the Philippines last year, but had hoped to return to Hong Kong for work.

The Hong Kong Equal Opportunities Commission also took up her plight earlier this year, launching a separate discrimination case against her former employer.

Cutrera, who employs Allas’ sister, said that the family hoped to continue pursuing the discrimination case “on behalf of her estate.”

“Her sister flew back today to be with the family and we are now focusing on figuring out what is needed for the surviving children,” she said. “We had funds left over that we were saving for future care needs, and have been able to use those to pay for her funeral and cover the family for the next few months.”

Nearly 370,000 domestic helpers work in Hong Kong. Most are women from the Philippines and Indonesia working for low wages, often living in grim conditions and sending much of their wages back home to support their families.

Hong Kong authorities say that the system is fair and that abuses are rare, but rights campaigners say that domestic helpers are routinely exploited, with laws providing them little protection.

Experts say that steep agency fees, a requirement for maids to live with their employers, a minimum monthly wage of just HK$4,630 and rules that require fired domestic workers to quickly depart the territory leave maids acutely vulnerable to abusive or unscrupulous employers.

The US Department of State has placed Hong Kong on a par with Cambodia, Pakistan and Nigeria in annual human trafficking rankings, partly because of the lack of protections offered to domestic helpers.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: HK worker sacked due to cancer dies


content_text:
台北市長柯文哲（左一）今31日出席臺北市立聯合醫院中興院區附設住宿長照機構開幕，參觀住宿房間。（記者塗建榮攝）

2021/03/31 23:57

〔記者鄭名翔／台北報導〕台北市長柯文哲今出席聯合醫院中興院區附設住宿長照機構開幕，致詞時表示，北市至今年底65歲以上人口將佔全市總人口20%，於明年邁入「超高齡社會」，短時間高齡人口快速飛漲他國罕見，直批國家政策對此無明顯計畫布局，並質疑蔡英文總統宣示長照2.0逐步提高服務涵蓋率達70%「錢要從哪裡來？」

北市聯醫四院區過去設有護理之家，而今天成立的中興院區附設住宿長照機構，則是自2017年的長期照顧服務法上路後，北市公立醫院設長照住宿機構首例；柯文哲今與衛生局長黃世傑、社會局長周榆修、聯醫總院長黃勝堅共同出席開幕式。

柯文哲致詞時說，追求人人平等的社會是烏托邦理想，市府努力打造機會平等環境，話鋒一轉提到，去年健保漲價未引發政治風暴「很奇怪」，而調漲後北市府支出老人健保費補助多出7億，等同全年重陽敬老金費用。

柯也直指，台灣社會從短時間內高齡人口就達20%，他國也無先例，但 「目前國家政策這方面沒有很明顯的有計畫佈局」，笑稱建議大家忘記65歲就退休這件事，要延長工作年齡。

會後接受聯訪時，柯文哲也針對長照議題砲打中央，認為無論長照屬保險或社會福利都須解決，但任何政策最困難的是錢，蔡英文稱長照2.0服務涵蓋率達70%，「我要問錢從哪裡來？」未來隨著人口老化，長輩醫療資源耗費較高，即便台灣總人口未變化，健保費仍會持續上升，中央要先回答「錢從哪來。」

journalist: 鄭名翔

people: 柯文哲 蔡英文

title: 蔡英文喊長照覆蓋率目標70％ 柯文哲潑冷水：錢從哪來？ - 政治


content_text:
【中車時代電氣（3898.HK）】扣非凈利同比基本持平，IGBT晶元業務產能釋放提供成長空間——2020年度業績點評（陳佳寧）特別申明：

本訂閱號中所涉及的證券研究信息由光大證券研究所編寫，僅面向光大證券專業投資者客戶，用作新媒體形勢下研究信息和研究觀點的溝通交流。非光大證券專業投資者客戶，請勿訂閱、接收或使用本訂閱號中的任何信息。本訂閱號難以設置訪問許可權，若給您造成不便，敬請諒解。光大證券研究所不會因關注、收到或閱讀本訂閱號推送內容而視相關人員為光大證券的客戶。

【中車時代電氣（3898.HK）】扣非凈利同比基本持平，IGBT晶元業務產能釋放提供成長空間——2020年度業績點評

報告摘要

受計提減值影響，凈利潤小幅下降

中車時代電氣2020年實現營業收入160.3億人民幣，同比下降1.7%；歸母凈利潤24.8億人民幣，同比下降6.9%；但若扣除海工業務計提減值1.5億人民幣的影響，凈利潤同比基本持平。每股收益為2.11元人民幣。公司綜合毛利率為37.2%，同比下降1.7個百分點，主要由於產品銷售結構的變化。

軌道交通裝備業務略有下滑，新型裝備業務維持快速增長

分業務來看，公司軌道交通裝備業務收入138.9億元，同比下降3.8%，其中機車產品收入35.0億元，同比增長1.1%；動車產品收入31.6億元，同比下降19.8%；城市軌道產品收入43.0億元，同比增長1.1%。新興裝備業務收入19.0億元，同比增長7.7%。其中半導體產業收入10.0億元，同比大幅增長42.9%；海工產品收入約3.0億元，同比下降40%。

在軌道交通市場，公司時速250公里中國標準動車組開始批量試運營；時速600公里高速磁浮樣車成功試跑；城軌牽引系統國內市場佔有率繼續領先；首條全線永磁地鐵長沙5號線開通，引領國內地鐵進入永磁時代；養路機械高端軌道打磨車獲得新訂單。在新產業方面，IGBT獲得南方電網項目訂單；乘用車IGBT獲得廣汽、東風批量訂單；風電變流器、中央空調變流器持續批量交付；「水龍號」淺水挖溝機海試成功，新興產業市場開拓順利。

IGBT業務持續發力，擬登陸A股加快業務升級與協同發展

公司IGBT業務已建成從晶元到模塊再到封裝的一條龍產線，第二條IGBT產線主要投向電動車等新市場，目前正處於調試階段，我們預計21年年底有望實現批量供貨。新產能將為公司長期發展提供堅實基礎。公司著力體制機制創新，加快業務升級與協同發展。公司科創板上市計劃於20年底受理，目前已進入問詢回復階段；如果順利上市，公司的業務升級與協同發展有望進一步加速。

風險提示：政策變化風險、產品降價風險、新業務拓展不順風險。

發佈日期：2021-03-31

免責聲明

本訂閱號是光大證券股份有限公司研究所（以下簡稱「光大證券研究所」）依法設立、獨立運營的官方唯一訂閱號。其他任何以光大證券研究所名義註冊的、或含有「光大證券研究」、與光大證券研究所品牌名稱等相關信息的訂閱號均不是光大證券研究所的官方訂閱號。

本訂閱號所刊載的信息均基於光大證券研究所已正式發佈的研究報告，僅供在新媒體形勢下研究信息、研究觀點的及時溝通交流，其中的資料、意見、預測等，均反映相關研究報告初次發佈當日光大證券研究所的判斷，可能需隨時進行調整，本訂閱號不承擔更新推送信息或另行通知的義務。如需了解詳細的證券研究信息，請具體參見光大證券研究所發佈的完整報告。

在任何情況下，本訂閱號所載內容不構成任何投資建議，任何投資者不應將本訂閱號所載內容作為投資決策依據，本公司也不對任何人因使用本訂閱號所載任何內容所引致的任何損失負任何責任。

本訂閱號所載內容版權僅歸光大證券股份有限公司所有。任何機構和個人未經書面許可不得以任何形式翻版、複製、轉載、刊登、發表、篡改或者引用。如因侵權行為給光大證券造成任何直接或間接的損失，光大證券保留追究一切法律責任的權利。

taiwan-subdivisions: 新市 新興 成功