content_text:
▲林韋翰幫助青島單場轟下145分大勝。（圖／CFP）

記者杜奕君／綜合報導

中國CBA聯賽30日賽程有多名台將出賽，效力青島雙星的林韋翰替補出賽25分鐘就高效率拿下13分、3籃板、6助攻，青島更是團隊單場猛轟「145分」，12人全數有得分紀錄下，最終以145比111大勝南京同曦。至於林庭謙面對山東攻下15分、2籃板、5助攻、2抄截，但所屬天津先行者以98比115吞敗。

CBA台將30日共有4人所屬球隊出賽，其中陳盈駿隨廣州龍獅對上吉林東北虎，陳盈駿全場先發出賽29分鐘，但11投僅3中拿下8分、5籃板、5助攻，廣州也以95比120慘敗。

▲陳盈駿面對吉林之戰手感欠佳，全場拿下8分、5籃板、5助攻。（圖／CFP）

至於效力青島的林韋翰，面對同曦之戰替補出賽25分鐘，繳出13分、3籃板、6助攻優質表現，此戰青島12人輪番上陣都有得分紀錄，最終單場拿下145分輕鬆擊退同曦。

本季初登CBA舞台就表現出色的林庭謙，面對山東之戰個人表現依舊搶眼，先發上場35分鐘，11投6中砍下15分、2籃板、5助攻、2抄截，可惜球隊最終以17分之差輸球。

而先前在明星賽拿下「技術挑戰賽」冠軍的吳永盛，今日則未獲得上場機會，不過所屬的新疆以89比83險勝強敵遼寧，效力遼寧的超級洋將梅奧，此戰則有30分、8籃板、2抄截水準演出。

▲林庭謙單場繳出15分、5助攻、2抄截佳作。（圖／CFP）

果粉必備，方便好用

title: 青島單場猛轟145分　林韋翰13分6助攻銜命助勝


content_text:
2018年2月6日，参议员凯里·多诺万（Kerry Donovan）在集会上讲述“家庭与医疗假法案”（FAMLI法案）。(WesternGary123/Wikimedia Commons)【大纪元2021年03月30日讯】（英文大纪元专栏作家Robert G. Natelson撰文／信宇编译）民主党控制的科罗拉多州参议院领袖最近提出了一项法案，该法案将在很大程度上终结我们习以为常的新闻自由。

该州参议院“21-132”号法案名为“科罗拉多州数字通讯法案”。根据该法案，互联网平台必须在科罗拉多州注册，并遵循内容审查制度。审查制度将涵盖广泛的通讯限制。

正如外界担忧的，该法案如何定义需要审查的行为，是基于所谓的“进步主义”议程。

该法案的发起人凯里·多诺万（Kerry Donovan）并不是一个普通的后座议员。她是代表民主党的州参议院临时议长，并宣布参选国会议员，而她并不居住在所代表的选区。

为了了解这个法案的倒行逆施程度，我们先来回顾一些历史背景。

《宪法第一修正案》明确保护“言论自由”和“新闻自由”。各级法院经常会把这两者混为一谈，但根据《第一修正案》的正确定义，通过包括互联网等在内的媒介进行交流是行使“新闻自由”（pdf）。在当前报纸以电子与纸质载体提供新闻的时代，以上述方式对互联网通讯进行归类尤其合适。

宪法史学家通常将新闻自由的源头追溯至1694或1695年。其时，英国政府颁布的新闻许可法失效，作者和出版商不再被迫将印刷品提交给官方审查员进行出版前审批。新闻自由一旦被滥用，唯一的补救措施就是出版后的法律诉讼。最高法院已经认识到这一事件的重要性，强调新闻自由的核心在于不受事先限制的自由。

多诺万议员的法案将通过针对“数字通信平台”的国家监管，令历史倒退至1695年以前。这个概念具体涵盖了脸书（Facebook）和Parler等社交媒体，但定义非常宽泛，可以延伸至向科罗拉多州居民派发广告的当地报纸。

参议院“21-132”号法案实质上建立一个州级“数字通信管理部门”，并要求互联网平台向其注册，令英国古老的许可制度死灰复燃。依据该法案，拒绝注册将是一种犯罪行为，可处以最高每天5000美元的罚款！

此外，该法案将阻止和惩罚“不公平或歧视性的数字通讯行为”，重现1695年以前的审查制度。管理部门将对被控犯有此类行为的人进行起诉，而“数字通讯委员会”将对其进行审判。

该部门和委员会均可“传唤证人，强迫证人作证，并出示书籍、文件和记录等”。如此一来，只要有人对数字平台提出指控，官员们即有权对其进行干预；这足以令大多数平台运营商对可能惹恼自诩“觉醒”（woke）人群的内容避之唯恐不及。

更有甚者，委员会还可以强推“公平救济（equitable relief）以消除”违法行为。因为最常见的公平救济形式是实施禁制令（injunction，紧急处分，注：是以法庭判令作出的一种衡平法补救措施，要求当事人停止去开始或停止做某种事宜），外界可能会认为这仅限于单纯的停终条令（cease and desist order）。但事实并非如此。禁制令顾名思义是强制性的，即要求采取积极平权措施。而假如委员会认为有必要“消除”邪恶言论的话，“补偿”这种公平的补救措施则可能涉及评估巨额赔偿。

因此，该委员会将拥有庞大的司法权力。然而，该法案竟未能对正当程序设定基本标准。例如，它并没有规定任何特定的举证责任，如排除合理怀疑方面的证据。该法案赋予检方传唤权，而被告却无此权利。它也不保证被告能获得法律咨询权利。

真正的法官是赋予独立性的，具备长期任期、固定工资等类似待遇。但这个审判小组成员将由州长提名、经州参议院批准即可，政治意味颇浓。组员任期只有四年，州长可以随时撤换成员，仅需说明他们存在“不当行为、不称职或玩忽职守”，而这些术语却没有被法案相应定义。

该法案炮制了一份“不公平或歧视性”行为清单，供州政府审查使用，而这些行为基本上是新罪行，如“宣扬仇恨言论的行为，破坏选举公正，（及）故意传播虚假信息、阴谋论或假新闻等”。

该法案没有对这些术语进行任何定义，所以你可以想像狂热的“进步主义人士”正蠢蠢欲动。毕竟，对于他们而言，讨论2020年总统大选中的违规行为就是“破坏选举公正”，己方不喜欢的新闻报导就是“假新闻”，针对己方阵营特权群体的言论就是“仇恨言论”，而针对对方群体的言论则永远不属于仇恨言论。

至于针对“阴谋论”的禁令，则更令人无语：根据该法案的说辞，即使您讨论的阴谋是真实的，州政府也可以令您闭嘴！

显而易见，参议院“21-132”号法案违宪程度令人震惊。互联网通讯究竟属于“新闻”还是“言论”范畴，已不再重要。即使是最崇尚自由的法官也会在看到这个法律怪胎时毫不犹疑大声说不。

但该法案得以炮制出来，却不禁引发一些有趣的思考。

首先，多诺万参议员努力想让时光倒退327年，这提醒民众，所谓的“进步主义人士”其实是严重倒行逆施。保护人类自由的宪政具备十足的现代感，而众多“进步主义人士”所追求的无限制政府却与法老一样荒蛮落伍。典型的“进步主义人士”内心深处，隐藏着极权主义幽灵。

其次，我之前已经听闻了许多公职人员无知无德，如今又添一例。你能想到有人完成学校教育，更贵为参议院临时议长，仍然臆想此等法案通过宪法审查？细思更恐，此等官员竟然认为政治操控的人选能够公正其事、秉公执法，甚至认为审查制度有利于民主进程？

最后，我认为多诺万不可能独自炮制这个东西。顶着触犯“不公平行为”的风险，我想追问究竟谁是真正的幕后推手，他们究竟对美国意欲何为？

原文：Leading Colorado Democrat Introduces Bill to Censor Internet Communication刊登于英文《大纪元时报》。

作者简介：

罗伯特·G·纳特森（Robert G. Natelson）是位于丹佛的独立研究所（the Independence Institute）宪法法学高级研究员，曾任宪法学教授。他曾教授“第一修正案法”和“赔偿法”等多门课程。他发表了关于第一修正案和赔偿法等领域的多篇学术论文，著有《原始宪法：宪法的实际内容和含义》（The Original Constitution: What It Actually Said and Meant）一书。

本文仅代表作者观点，并不一定反映《大纪元时报》立场。

责任编辑：高静#

journalist: 高静

title: 【名家专栏】科州民主党领袖提案审查网络通讯


content_text:
太陽能大廠聯合再生（3576）昨（30）日宣布五結暨羅東衛生掩埋場地面型太陽光電電站正式開工動土，董事長洪傳獻指出，今年台灣光電裝置量目標3GW（10億瓦），需求較去年倍增，聯合再生預估第3季模組產能滿載，有信心繳出不錯的成績單。

洪傳獻指出，今年台灣實際光電裝置量若達2GW，國內絕大部分上市櫃模組廠都將獲利，而3GW目標若達陣，那產業榮景就會回來，聯合再生身為國內模組龍頭廠，也將同步受惠，預料下半年業績將優於上半年。

談到近期太陽能模組上游原料持續飆漲問題，洪傳獻坦言，上游材料漲價，下游模組自然也要跟進漲價，否則大家都會賠錢，但相信原物料價格會在第3季趨穩，屆時模組的成本壓力就會減輕，加上國內市場光電裝置需求也同時在第3、4季高速成長，因此對下半年營運持樂觀態度。

聯合再生近年來積極開拓事業版圖，除既有的電池、模組等業務，也全力拓展系統事業，旗下公司永梁取得五結暨羅東衛生掩埋場地面型太陽光電電站標案，該案場總建置量約10MW（百萬瓦），估明年上半年完工發電。

聯合再生日前已公布去年財報，年度營收125億元，年減31%；歸屬於母公司業主淨損61.4億元，其中包含一次性減損45億元，主因處分電池設備、海外廠房、設備及在建工程損失提列減損。

洪傳獻強調，相關減損並未影響公司現金流，折舊費用將大幅下降，將對公司獲利有相當大的挹注，也有助於今年財報表現。

taiwan-subdivisions: 五結 羅東

title: 新太陽光電電站動工 聯合再生Q3產能滿載


content_text:
在吉林珲春，提起老虎就会想到老谷。

这位67岁的退休林业工人，在看林期间，无意中多次监测到野生东北虎的影像。

每次与“山大王”邂逅，都让老谷兴奋不已。

生态环境明显向好，让老谷也加入到野生动物保护的队伍中来。

他不破坏，不打扰，拿起相机悄悄记录着动物们的身影。

他希望长白林海能成为动物们的快乐家园。

近年来，东北虎豹国家公园试点区生态系统得到有效恢复，虎豹种群数量不断增长。

请跟随记者镜头，一起去看看老谷与老虎的故事。

记者：高楠 邵美琦 司晓帅

编辑：司晓帅 高颖

新华社音视频部

新华社吉林分社“森林之眼”项目组

联合制作

title: 新华全媒+| 老谷与老虎-新华网


content_text:
離島醫療品質再提升 蘭嶼綠島領先全國新增遠距心臟內科 鄉親看診更便利

(中央社訊息服務20210331 17:17:38)臺東縣自去年5月起領先全國在11鄉鎮辦理視訊遠距醫療，提供眼科等診療服務，大幅增加縣民就診的便利性，今年3月起醫療能量再突破，於蘭嶼和綠島設立全國第一個遠距心臟內科診別，同時新增遠距耳鼻喉科的鼻咽內視鏡檢查，使兩離島醫療品質再提升。縣府今(31)日辦理「醫療再突破 離島遠距心連心」記者會，饒慶鈴指出，離島地區前來本島就醫不便，透過新增遠距心臟內科，可使慢性病患者就近於離島衛生所看診、緊急時能搶救處理及拿藥；另外，新增遠距的鼻咽內視鏡更可清楚看到鼻咽內部構造，提供精確的診治，希望藉此大幅提升離島的醫療品質。 記者會包括衛福部醫事司劉越萍司長、議員李數奼、綠島鄉長謝賢裕、臺東馬偕王功亮院長等貴賓與會。饒慶鈴表示，自她上任後便致力突破臺東醫療困境，引進高醫、慈濟等醫學團隊進駐、爭取經費補助醫院招募專科醫師，目前臺東已可提供24小時心臟外科及整形外科醫療，假日或夜間也提供眼科24小時急診服務。她提到，臺東非常適合推動5G遠距醫療，因為臺東地處偏鄉，幅員相當廣闊，不過，卻只有1家區域醫院、6家地區醫院，且多集中在臺東市區，鄉親就醫往返耗時，因此，縣府積極以科技解決距離問題，自去年5月11日開始在臺東長濱、綠島、蘭嶼等11個鄉鎮衛生所執行遠距門診，提供眼科、皮膚科、耳鼻喉科視訊診療服務，讓民眾就近在熟悉的衛生所看診。  而今年3月17日臺東縣離島醫療能量再突破，首創在蘭嶼及綠島新增心臟內科遠距醫療科別，固定於每週三上午1診次，另外也新增鼻咽內視鏡診療儀器，針對鼻腔、喉部等病變或發生魚刺卡在喉嚨等異物，能夠提早發現及處理，即刻解決個案醫療需求，若有進一步問題也可立即轉介至臺東馬偕就診。

衛生福利部醫事司劉越萍司長則肯定與感謝饒縣長及縣府團隊近年來推動醫療改善的努力，臺東縣是全國醫療資源整合最成功、最好的縣市，饒縣長及臺東縣提出造福偏鄉離島鄉親的視訊遠距醫療計畫，衛福部當然要全力支持。 衛生局說明，在離島地區，衛生所是當地唯一提供24小時的醫療機構，個案以60歲以上佔7成，截至3月20日止，綠島計有505人次民眾使用遠距看診服務、蘭嶼則有305人次，尤其綠島創下眼科單一診次12名患者看診紀錄，顯示偏鄉醫療的需求性。感謝衛生福利部協助，臺東縣與醫療機構及健保署東區業務組跨機關合作，以及醫療人員辛勞，透過視訊方式補足偏鄉次專科資源不足，讓鄉鎮居民看診更便利。

訊息來源：台東縣政府

本文含多媒體檔 (Multimedia files included)：http://www.cna.com.tw/postwrite/Detail/290251.aspx

people: 謝賢 饒慶鈴 李數奼

taiwan-subdivisions: 綠島 蘭嶼 成功 臺東縣 東區 長濱

title: 離島醫療品質再提升 蘭嶼綠島領先全國新增遠距心臟內科 鄉親看診更便利 | 中央社訊息平台


content_text:
21世紀不動產七期河南加盟店經理陳若嘉，因為長相神似女藝人小嫻，因此有著「房仲小嫻」封號。在2020年初疫情嚴重期間，仍交出成交5件、總價約3,000萬的漂亮成績。陳若嘉表示，她希望透過房仲工作幫助更多人一圓成家夢想。

外向活潑的陳若嘉，是同仁眼中的陽光女孩，把客戶當成朋友，視每個案件如己出。在樂觀的背後，有段不為人知的辛苦歷程，陳若嘉在單親家庭中長大，因為母親早逝，她很早就半工半讀自力更生。

商經科畢業的陳若嘉，坦承一路走來跌跌撞撞，「剛出社會陸續在餐廳與服飾店工作，很喜歡服務業與人互動的感覺，每次認識新朋友都彷彿增廣見聞。」陳若嘉抱著積極態度面對工作，幾年後決定轉戰房仲業，也從此安定下來，致力於幫客戶尋到夢想家，陳若嘉擁有7年房產資歷，年紀輕輕的她就出任在21世紀不動產七期河南加盟店經理。

之所以選擇21世紀不動產，陳若嘉表示，是看上好口碑，「很早就對21世紀不動產這個國際品牌非常嚮往，加上品牌強調自由奔放的精神跟我的個性很像，加入團隊後徹底拓展我的視野，除了學習到更多房產知識，果真遇過許多國外客戶及香港客戶對我們21世紀不動產給予很高的評價，覺得看到CENTURY 21這個LOGO就感到安心，讓我每天對工作充滿動力。」

如何獲得客戶信賴？除了展現熱情與積極，陳若嘉她認為，本著善意初心也很重要。她舉例，有一次她幫買方客戶拜訪屋主，但因為對方給錯地址。到屋主家拜訪時，才發現並非賣方，但當下與屋主聊得很來，最後竟然說服他賣屋。她說：「當下只是一心想幫買方找到合適案件，雖然是陌生成功開發案件，但只要出發點對，老天爺也會助一臂之力。」

陳若嘉也曾為單親媽媽圓成家夢，「多年下來辛苦存了一筆錢，卻因為預算不足買到合適的房子，我很努力把買方狀態告知屋主，最後竟然發生奇蹟，屋主說情感比錢更重要，願意讓這位單親媽媽有一個家，成交當下我感動到快哭了！」陳若嘉總是設身處地為客戶著想，每一次成交對她來說，都是彌足珍貴的經驗。

天生熱情健談、喜愛與人分享，陳若嘉的親和力讓人沒有距離，她也把每一位客戶當朋友，希望幫助他們找到正確的商品，「買房是人生大事，房產是高總價產品，過程中需要更多的傾聽，我會盡所能提供客戶各面向的買房規劃，甚至把每個物件當成自己的房子照顧，有時候不小心做太多，同事都笑我是現代神農氏，因為太愛嘗試各種可能了，但我樂此不疲，只要真心誠意付出，客戶就能感受的到。」

業績好的陳若嘉不因此而自滿，希望透過進修持續精進專業，期許透過這行業能幫助更多人的成家夢想，她說：「房仲工作對我來說，是一種幸福與勇敢的傳承，能幫助更多人一圓成家夢想，這是我從工作中看到的意義與使命」。

陳若嘉熱情與積極的態度，贏得客戶的信賴。圖 / 陳若嘉提供陳若嘉熱愛旅遊，利用休假從事戶外活動，可達到身心靈的平衡。圖 /陳若嘉提供陳若嘉長相神似女藝人小嫻，有著「房仲小嫻」封號，希望透過房仲工作幫助更多人一圓成家夢想。圖 / 陳若嘉提供

taiwan-subdivisions: 安定 成功

title: 「房仲小嫻」陳若嘉用熱情與真誠經營客戶 業績冒泡


content_text:
積極推進戰略升級 經營業績逆勢增長

香港, 2021年3月31日 - (亞太商訊) - 通用環球醫療集團有限公司（「環球醫療」或「公司」；股份代號：2666）董事會（「董事會」）欣然宣佈公司及其附屬公司（「集團」）截至2020年12月31日止全年業績。

2020年全期業績摘要-- 收入約為人民幣8,521.2百萬元，較2019的約人民幣6,815.6百萬元增長25.0%；-- 除稅前溢利約為人民幣2,365.0百萬元，較2019的約人民幣2,211.9百萬元增長6.9%；-- 普通股權益持有人應佔期內溢利約為人民幣1,647.5百萬元，較2019年的約人民幣1,488.7百萬元增長10.7%；-- 資產總值約為人民幣61,511.0百萬元，較2019年12月31日的約人民幣57,852.5百萬元增長6.3%；-- 普通股權益持有人應佔權益約為人民幣10,770.5百萬元，較2019年12月31日的約人民幣9,489.3百萬元增長13.5%；-- 股本回報率為16.26%，總資產回報率為3.04%。

2020年，環球醫療在領導各地成員醫療機構積極有效投入疫情防控工作的同時，繼續堅定向醫療健康領域縱深邁進，全年經營業績實現逆勢增長。2020年，公司實現收入同比增長25.0%至人民幣8,521.2百萬元，年內溢利同比增長11.0%至人民幣1,813.9百萬元，普通股權益持有人應佔期內溢利同比增長10.7%至人民幣1,647.5百萬元。

醫院集團規模持續擴大，醫療收入佔比持續提高醫院集團是打造醫療健康集團的核心資源。2020年，環球醫療繼續積極參與國有企業辦醫院的整合承接工作，以重點區域和城市為核心，打造緊密型醫療網絡佈局。截至2020年12月31日，公司已累計簽約醫療機構54家（其中包括5家三甲醫院和27家二級醫院），合計開放床位數超過15,000張；截至2020年12月31日，已併表醫療機構38家（包括3家三甲醫院，16家二級醫院），合計開放床位數9,699張。

環球醫療2020年醫院集團業務收入人民幣3,623.0百萬元，較上年同期增長77.0%（主要為2020年新增併表醫療機構所致），且已經佔到了公司總收入42%以上。未來隨著醫院集團併表規模的進一步擴大及醫院集團核心能力的提升，醫療類業務收入佔比將持續提升。

加強學科建設，提升技術實力2020年，公司確立了核心學科、特色學科和消費學科分類推進、多措並舉的整體建設思路。核心學科方面，明確了重點發展心血管、骨科、婦產、神經等核心學科方向，努力打造具備核心臨床技術和疑難危重症解決能力的技術高地；同時為充分調動集團內部核心學科中心的發展動力，搭建了完善的內部培訓培養體系；特色專科方面，明確了“消化、腎病、腫瘤、康復醫學”四大特色專科發展方向，全面建立了特色專科運營體系，進一步整合醫院集團專科優勢資源，為推進集團化專科垂直管理、實現醫院集團增收增效奠定良好基礎；消費醫療專科方面，已在鞍鋼總醫院口腔醫院完成了試點建設，建立並形成了可複製推廣的專科運營管理模式；同時完成了體檢中心標準化初期建設等一系列工作，為進一步培育醫院集團新的經濟增長點做好準備。

加強數字化建設，推動信息化升級過去一年，公司全面推進數字化戰略落地，一方面夯實集團及醫院資訊化建設基礎，全面啟動數據中台佈局，另一方面進一步豐富互聯網健康平臺內涵，全面支撐產業板塊數字化發展。目前，醫院核心系統升級改造工作已全面啟動；擁有自主智慧財產權、架構先進的資料中台也已搭建；5家成員醫療機構正式獲批開展互聯網醫院業務，互聯網健康平臺累計上線內部醫院17家、外部醫院1家，並在抗疫過程中發揮了重要作用，其中海南通用環球互聯網醫院成為集團統一的互聯網醫療入口和醫療產業資源整合的核心載體。

發揮集團化管理優勢，提高醫院運營效能2020年，公司依託現有醫院集團規模，在運營管理、集採集供等多個方面，通過規範高效的集團化管理模式，為醫院集團整體效益的提升做出努力。例如，在醫療質量管理方面，對標國內外先進醫院質量管理體系，完成了標準化的質量管理體系搭建和醫療核心制度修訂，完善了醫療質量監測體系和預警機制，實現醫療質量管理關口前移，建立了醫療質量管理飛檢制度，加強了事後監督，為醫院集團質量標準化管理提供了切實可行的路徑及方法；在醫保管理方面，按照醫保統籌層級，建立了DRG/DIP管理專業技術模型，實現了DRG/DIP支付方式改革地區醫保清算或者預結算全盈利的目標；在供應鏈管理方面，進一步有序整合成員醫療機構的藥品耗材供應鏈業務，發揮集採優勢，獲得供應鏈管理收益；在設備採購及醫院建設方面，通過集中採購等方式，採購成本顯著低於市場水準。未來，隨著集團化運營各條線工作的深入開展，提質增效措施的不斷落地，醫院集團的整體效益將會進一步提升。

產業鏈佈局有序啟動，業務拓展初見成效公司圍繞醫院集團，繼續推進健康產業鏈領域的模式探索、項目試點和佈局工作。例如，在互聯網醫療方面，互聯網健康平臺將與醫院資訊化系統深度對接，為醫生線上診療提供全面數據支援，並將實現千人千面的個性化健康服務和數據深度應用，助力平臺商業化；在設備維保方面，組建了一支技術過硬，運營高效的醫療設備維保業務團隊，積極推廣「醫療設備全生命週期管理」的先進業務模式，為醫院提供標準化的維保服務和全面的設備運營管理服務，全面提升醫院設備的運營效率；在醫學檢驗方面，為合作醫院量身定制了檢驗中心發展規劃並根據區域和醫院特點建設專科疾病檢測平臺，通過高端檢驗項目的增加和技術的升級，幫助合作醫院的檢驗學科逐步達到區域內一流水準。此外，本集團充分評估現有優勢基礎並通過引入專業團隊，對康養業務、保險業務等領域亦有相關試點探索及模式論證，為後續新生業務單元的孵化奠定良好基礎。

穩定發展金融業務，為全集團提供有力支撐環球醫療的金融業務以融資租賃業務為主，其收益是公司穩定的利潤來源。儘管2020年上半年受各地疫情防控政策影響，公司金融業務開發進度、醫院客戶的回款進度均有所延緩，但自第三季度起，業務進度已全面恢復，業務部門加大開發力度，加強在區域內的精耕細作，並進一步提升了金融板塊整體組織管理效能。2020年，金融與諮詢業務實現收入人民幣4,899.7百萬元，同比增長2.7%；實現毛利人民幣3,059.4百萬元，同比增長7.6%。其中融資租賃業務實現利息收入人民幣4,033.1百萬元，同比增長5.9%；實現息差毛利人民幣2,192.9百萬元，同比增長16.0%；淨利差水準3.54% ，淨息差水準4.09%，總體處於國內同行業優秀水準。截至2020年12月31日，公司生息資產淨值達人民幣53,524.17百萬元，較年初增長9.5%；不良資產率1.00% ，30天逾期率0.94%，撥備覆蓋率提升至202.52%，資產質量總體安全可控，且繼續維持在行業領先水準。

未來展望2021年將是環球醫療推進戰略落地、提升核心能力的關鍵一年。公司將沉著應對各種風險與挑戰，金融業務嚴控風險，穩健發展；醫療業務做優做強，突出特色；健康產業完善佈局，夯實基礎；積極踐行以品質醫療守護生命健康的使命，推動全集團高質量發展實現新突破，為打造值得信賴的醫療健康集團不懈努力，為全體股東創造更大的價值與回報。

有關通用環球醫療集團有限公司通用環球醫療集團有限公司（2666.HK）是中央直接管理的國有重要骨幹企業——中國通用技術（集團）控股有限責任公司下屬的上市公司，是一家以醫療健康為主業的央企控股集團。公司長期專注於中國高速發展的醫療健康產業，以醫療服務為核心，金融服務為基礎，憑藉現代管理理念、專業人才團隊、優質醫療資源、雄厚資金實力以及包容進取的企業文化，努力打造值得信賴的醫療健康集團，逐步構建共用共贏的健康產業生態系統。

本新聞稿由專顧資本（亞洲）有限公司代表通用環球醫療集團有限公司發佈。

詳情垂詢：專顧資本（亞洲）有限公司電郵：unimedical@icaasia.com

Copyright 2021 ACN Newswire. All rights reserved.

countries: 中國 香港

title: 環球醫療公佈2020年全年業績


content_text:
TECH SECTOR: India is well-positioned to house manufacturing supply chains that are leaving China amid a decoupling with the US, the Hinrich Foundation said

Friction between the US and China could give India the boost it needs to become a global tech hub, as long as the South Asian nation addresses long-standing roadblocks including excessive red tape and government inefficiency.

“Washington’s technology cold war with Beijing has resulted in strategic decoupling, promoting manufacturing supply chains to shift to new locations,” said a report released yesterday by the Asia-based Hinrich Foundation set up by US entrepreneur Merle Hinrich.

“India finds itself well positioned to absorb these supply chains,” it said.

A number of factors are working in India’s favor, said the foundation, which cited US President Joe Biden’s call for “China-free” supply chains in certain sectors, as well as India’s membership in the Quadrilateral Security Dialogue with Australia, Japan and the US.

Leaders from those four nations held their first summit earlier this month, partly to address concerns about Beijing’s growing economic and military heft.

India and China engaged in violent clashes along their disputed Himalayan border last year, although efforts to cool tensions this year led to both armies pulling back troops in February.

Tech giants like Apple Inc, Amazon.com Inc and Samsung Electronics Co that have relied on China for years are shifting production to India and Southeast Asia, a move that accelerated as tensions between Washington and Beijing mounted.

The COVID-19 pandemic is hastening the shift as companies take advantage of India’s new productivity incentive programs, enormous labor base, and rapidly growing domestic market for devices and Internet services.

“Everybody that I talk to in the tech sector is moving stuff out of China, anything that they consider sensitive,” said Alex Capri, a Singapore-based research fellow who authored the report.

India is also looking to reduce its own dependence on China, he said.

New Delhi would also have to address issues that have hampered growth of manufacturing, the report said, adding that excessive regulations, taxes and a lack of coordination between the central and state levels of government have deterred investors.

India’s path to tech hub status would depend on its ability to develop smartphone manufacturing, the report said, adding that China still has a large lead in the industry.

India could lobby Washington to persuade top chipmakers like Taiwan Semiconductor Manufacturing Co (台積電) to open certain plants in the South Asian country, the Hinrich Foundation said.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

companies: 台積電 Apple

title: China-US tensions can benefit India


content_text:
【記者林琨璋/台南報導】 嘉南藥理科技大學送審數位學習認證，近日通過教育部審查，課程與教材皆依科目屬性，完整呈現獨有之特色與專業。該梯次該校共計申請三案，全數通過數位學習認證審查，連續兩期次認證通過比例高達百分百，成績斐然。

教育部為提升大專校院數位學習品質，強化師生參與數位學習意願，乃於每年度辦理數位學習認證，藉由認證送審機制的評選程序，檢視數位學習課程及教材的完備狀態，期能達到教與學雙贏之目標。

該期次該校通過數位學習課程認證分別為：1.藥學系陳秋蘭老師「解剖生理學(二)」課程；2.食品科技系王美苓、鍾玉明老師共同編撰的「食品包裝學」課程，及3.職業安全衛生系的胡世明老師的「物理性作業環境測定」課程。

「解剖生理學(二)」課程主要介紹的內容有肌肉、心血管、內分泌系統之能量代謝，以及呼吸、泌尿與生殖系統等各器官之解剖構造及生理功能。透過此課程使學生熟悉各器官系統之運作和彼此間的協調以達到恆定。授課善用各式教學活動，以分組討論、線上教材與同步討論等方式，將理論基礎活化，訓練學生能廣為應用。「食品包裝學」也在上期次通過數位學習課程認證，課程特色為創造擬人化動畫「食包家族」貫穿課程主軸，成員包含：保特瓶爺爺、保久乳奶奶、罐頭爸爸、紙袋媽媽和可樂哥哥等，各式包裝材質及食品包裝特色都能藉此展露無遺，融入課程的情境案例、較困難教材單元的補救學習以及電子報等教學活動。另外，課程執行還包括業師協同教學、參觀食品包裝工廠、線上同步課程及系特色產品包裝設計發表等，對於首次參與遠距教學的學生，普遍感受課程設計活潑，是充滿吸引力的數位自主學習體驗。「物理性作業環境測定」課程為進行職業安全衛生評估的重要技術，內容詳細介紹勞工作業環境測定相關法規，說明導致職業病之各項物理性危害因子相關議題，如：熱環境工作時的生理反應及其評估方法、暴露於噪音環境下所造成的聽力損失與衍生的影響等。以實務技能課程，融入動畫、演算實例等諸多情境案例，使學習者能獲知規範與操作技能。

進行數位學習認證對於教與學而言，皆需不斷融入新知與學習，對教學與實務操作無疑是一大挑戰。教育部透過嚴謹的認證制度，為數位學習課程與教材品質把關，而該校教師受到肯定通過認證，證明教師們所提供的教學服務品質優良，必能提升學生的學習興趣與成效。

journalist: 林琨璋

title: 嘉南藥理科技大學推動數位學習有成-校園


content_text: SINGAPORE - Media OutReach - 31 March 2021 - Feel the power of your favorite Marvel Super Heroes in Madame Tussauds Singapore NEW thrilling 4D Marvel movie experience! Experience wind-chilling, water-soaking and face-flinching special effects as you get closer than ever before to Captain Marvel, Thor, Black Panther, Rocket, Spider-Man, Ant-Man and the Wasp as they battle Loki in a bid to save you at the little red dot, from his invasion! Madame Tussauds Singapore will be the first place in Asia where guests will get access to the exclusive film. "We are excited to launch the new Marvel Universe 4D film. With a massive fanbase in Singapore we are thrilled to have the new 4D film with hyper realistic animation and more Marvel Super Heroes joining our attraction. We continue to bring new products and content to Singapore whereby Marvel is one of our key drivers." said Alex Ward, General Manager of Madame Tussauds Singapore. Please click here to see the exclusive trailer. Madame Tussauds Singapore is located on Sentosa, Imbiah Lookout. Singaporeans can use the SingapoRediscovers Vouchers to visit the family fun 5-in-1 attraction. For more information on how to redeem these vouchers and to know what the 5 experiences are, please visit our website www.madametussauds.com/Singapore. Twitter: @MTsSingapore Instagram: @MTsSingapore Facebook: @MadameTussaudsSingapore Hashtag: #MadameTussaudsSG Madame Tussauds The ultimate celebrity experience and the world's best known and most popular wax attraction. There are currently 23 Madame Tussauds attractions around the world. Each of the attractions is unique and tailored to the host city and visitor demographic to feature both local as well as international figures. The result of 200 years of expertise and painstaking research every figure takes Madame Tussauds' gifted sculptors a minimum of three months to make, and costs more than $300K (Singapore dollars). Most contemporary figures are also produced following sittings with the celebrities themselves. About Marvel Entertainment Marvel Entertainment, LLC, a wholly-owned subsidiary of The Walt Disney Company, is one of the world's most prominent character-based entertainment companies, built on a proven library of more than 8,000 characters featured in a variety of media over eighty years. Marvel utilizes its character franchises in entertainment, licensing, publishing, games, and digital media. For more information visit marvel.com. © 2021 MARVEL

journalist: By Madame Tussauds Singapore, Media OutReach

references: Twitter Facebook

title: Madame Tussauds Singapore launches a new Marvel Universe 4D film


content_text:
【專題】

▪110學測成績公布！不想考指考 必看選填志願、申請入學詳細教學

受到疫情影響，各大學的國際交流紛紛喊卡，不過中原大學仍舉辦講座，邀請有跨國經驗的校友分享心路歷程，包括國際NGO工作者楊怡庭及靠畫畫賺旅費走遍三大洲的陳柔安，校方希望透過2人的故事，期勉學子把夢想化作實際行動。

楊怡庭畢業於中原應用外語系，她大學時期看到非洲女孩的困境，在學校支持下組成「愛．女孩－非洲探訪」服務團隊，除了募集布衛生棉到非洲，也到當地宣導如何縫製布衛生棉及衛生保健觀念。大學以第一名成績畢業的她，選擇了不一樣的道路，成為國際NGO工作者。

中原商設系校友陳柔安憑著繪畫專長與好奇心探索世界，陳柔安自嘲，剛上大學時是「媽寶」、英文也不太好，但受到失戀的刺激加入學校「柬埔寨志工團」，從一個廢物大學生變成國際志工。陳柔安畢業後放棄老師推薦的設計工作決定先旅行，3年時間她在街頭幫人畫畫賺旅費，足跡踏遍歐亞非三大洲、24個國家，如今是SOHO族也是作家。

2位八年級女孩的勵志故事也激勵了學弟妹，中原大學「國際菁英學程」主持人、應外系鄭詩萍老師表示，「危機就是轉機」，受疫情影響，在許多人卻步時，也許可因此申請到更好的學校，雖然暫時無法成行，但仍鼓勵同學提早規畫屬於自己的國際移動計畫。

title: 靠繪畫走遍三大洲 中原校友期勉學弟妹化夢想為行動


content_text:
中部水荒，不少人習慣開車到山區汲取山泉水返家飲用，但有人喝下山泉水後，隔天開始出現腹痛、腹瀉、發燒等症狀，赴醫檢查才發現為阿米巴性痢疾併肝膿瘍所致，經抗生素治療約2個月才痊癒。醫師提醒，山泉水務必煮沸後才能飲用。

亞洲大學附屬醫院肝膽腸胃科醫師陳政國說，山泉水喝起來甘甜，許多民眾至山區也不禁掬一把山泉水解渴。一名患者登山口渴且疲憊，便直接生飲山泉水，到家後立刻腹瀉、高燒不退，竟是感染阿米巴原蟲。

他說，由於山泉水微生物偏多，且可能遭受動物排泄物汙染，常見為志賀氏菌、大腸桿菌、鉤端螺旋體菌、阿米巴原蟲等菌種，會使患者出現腹瀉、嘔吐、發燒、貧血等症狀，嚴重時更可能造成血便、腎衰竭等。

陳政國說，腸道寄生蟲感染途徑主要為經口食入，如生吃、生飲、飯前便後不洗手。過去也曾遇過患者在山區剝橘子前，用山泉水洗手，不慎吃下鉤狀螺旋體菌，返家出現發燒、血尿，最後演變為肝腎衰竭，經緊急洗腎、輸血治療才搶回一命。

title: 喝山泉腹瀉發燒 生飲惹禍


content_text:
台農發從2016年成立以後，連年虧損，2.4億的資本額已慘賠58%，外界認為，台農發挾帶大量政府的資源與補助，在產地買高價、卻在消費地賣低價，有政府資金扶持，卻做賠錢事，打亂市場同時也與民爭利。

2017年台農發進口越南大白菜慘賠；2019年出口一櫃蔬菜到俄羅斯，但蔬菜腐爛品質不佳；今年外銷蜜棗到日本、馬來西亞都被客訴；這些台農發的「黑歷史」在國內農產貿易圈指證歷歷，直指台農發由農委會扶持、農委會協助發新聞稿、甚至為其開記者會，功能不彰。

台農發董座洪忠修接受媒體專訪，並沒有迴避這些質疑。他表示，台農發是農委會輔導成立的，賦予政策認識要協助小農困境，農委會有行政輔導，但並沒有從農委會直接領到補助，台農發能拿到的補助，是農委會為了獎勵海外拓銷，有相關的行銷專案補助，這是透過蔬果公會針對台灣業者給予的補助，是所有貿易商都可以領取的，台農發也只是眾多貿易商之一。

根據台農發曝光的財報，一年的營業額約5000萬，另外去年業外收益919萬，推估就是這筆海外的拓銷費用。

他說，台農發有很多農委會不補助的拓銷項目也在進行，比如把栗子南瓜等溫帶作物拓銷到熱帶國家去，以及把稻米賣到由論上去的拓銷，並沒有直接領取農委會國際處、農糧署的專案補助，即便農糧署針對稻米有海外拓銷獎勵計畫，但要有一定的級距和數量才有補貼，台農發並沒有達到這個標準；政府並沒有獨厚台農發。

洪忠修表示，過去貿易出口上有損害，以蜜棗為例，一開始台灣蜜棗在2018年首度外銷日本，當年外銷1.2公噸，因為低溫難處理，損害率高達六成，但當時並非台農發出口的，今年台灣蜜棗去日本，五六個貿易商出口總量約30公噸，成功率達97%；台農發約占六分之一，出了五批貨，僅第三批有客訴，但仍在5%免責範圍內。

洪忠修表示，台農發的強項就是香蕉與鳳梨，香蕉收購價每公斤比市價多一兩元，鳳梨跟包裝場拿的價格，也符合農委會每公斤21元以上的規範；他說，外傳是台農發收購價高，售價低價搶市，但實際上是台農發在外銷市場撐價格；以日本賣鳳梨為例，之前價格混亂，有幾家業者炒短線，低價搶市，台農發的售價比其他業者高出40%，零售鳳梨每個550至650元日幣，且在日本的頂級超市販售，以此批評台農發的，都是有心人士在打擊台灣鳳梨在日本的市場。

countries: 台灣 馬來西亞 日本 越南 俄羅斯

title: 挾政府資源領補助與民爭利？台農發董座：貿易商都可領


content_text:
2021/03/31 15:16

〔記者黃旭磊／高雄報導〕外送員騎車送早餐到中山大學女生宿舍，驚見女生右手持BB槍走出，驚訝「高雄治安這麼差嗎？」校方女學生回應說，獼猴看到漢堡就搶，被搶走很多次了。

外送員網友在臉書社團「爆廢1公社」分享影片，畫面中女大生手持BB槍走出取餐，誤會是治安太差，沒想到幾分鐘後多隻獼猴追逐，女生乾脆將餐點迅速丟在地上，倉皇躲入宿舍。

中山大學今天表示，新生訓練時會拿到公約手冊，並將「台灣獼猴相關注意事項」公告上網，提醒注意猴以食為天、食物不外露原則，避免將漢堡、三明治置於揹包或塑膠袋。

台灣獼猴共存推廣協會秘書長林美美說，先前有獼猴進入教室吸食飲料，建議外送員送餐全程包入保溫袋，學生取餐攜帶有拉鍊揹包，拿到早餐後迅速置入並拉緊，如此才不會被搶。

references: 網友 臉書社團

taiwan-subdivisions: 中山 高雄

title: 外送員驚見「持槍」女大生 學生：獼猴看到漢堡就搶 被搶很多次


content_text:
【網軍亂政3-3】網軍留言罵髒話 國民黨打消耗戰 來一個就刪一個   匯流新聞網記者邱璽臣／專題報導 台灣網軍常以人海戰術或假帳號帶風向、模糊焦點、扭曲事實，甚至造謠，不僅影響選舉公平性，還造成社會對立。PTT為遏止歪風，刪除逾千違規帳號，並暫停開放新帳號申請後，網軍遂鎖定更容易申請新帳號及開設粉專的臉書，令臉書成為操弄政治議題、轉移風向，及露出政策的利器。 國民黨新媒部主任張智瑋坦言，台灣是資訊戰熱點，網軍攻擊很嚴重，有些來…

2021-03-31    邱 璽臣  張智瑋 洪于茜 網軍

references: PTT 臉書

title: 【網軍亂政3-3】網軍留言罵髒話 國民黨打消耗戰 來一個就刪一個


content_text:
台灣文學館出版《西川滿日記》，資深台灣文學研究者張良澤（前排左）、台文館長蘇碩斌（前排中）、台南文化獎得主潘元石等人均出席。（記者劉婉君攝）

2021/03/31 15:26

［記者劉婉君／台南報導］日治時期在台日本作家西川滿，3歲隨父母來台，1945年日本戰敗後離台，1999年辭世，資深台灣文學研究者也是作家張良澤於2010年取得1本西川滿目前唯一僅見的日記，最近由國立台灣文學館付梓出版，張良澤今天在新書發表會上，也述說他與西川滿初次見面時的故事。

該本日記記載的日期為昭和22年（1947年）3月30日至昭和23年（1948年）3月30日，原由西川滿的兒子西川潤收藏，西川潤於2010交給張良澤，期待西川滿研究者有機會看到，進而研究日記裡記載的思想與文學。此次出版的《西川滿日記》包括中譯本及復刻本，封面設計由版畫家洪福田操刀。

台文館今天舉辦新書發表會，張良澤、台南文化獎得主潘元石、台文館長蘇碩斌、藝術家陳飛豪及研究者鳳氣至純平均出席，張良澤也分享他在日本期間曾拿著西川滿大學時的論文，第1次拜訪西川滿，當時西川滿非常高興，也透露當年因西川滿的字不好看，和新婚妻子沒有去度蜜月，而是由妻子照著他的稿子幫忙抄寫論文。

西川滿在台灣居住36年，台灣的民俗、風土、神話、傳說成為他創作的源泉，台文館表示，這本日記是了解西川滿與戰後初期日本社會的重要書籍。封面設計由版畫家洪福田操刀，以蓮花及蓮蓬（子）象徵西川滿文學之花盛開及結果，也指西川滿在台灣及日本的生命經驗。

今天的新書發表會上也限量販售紀念藏書票版，藏書票為洪福田所繪製的西川滿，吸引不少民眾一早就在現場排隊。

countries: 日本 台灣

title: 西川滿唯一現存日記復刻出版 看見戰後初期西川滿與日本社會


content_text:
新浪科技訊 日期:3月31日凌晨消息，據報導，近些年，電商巨頭亞馬遜從線上逐步向線下零售領域進軍，其擴張步伐在持續中。3月30日，亞馬遜宣布已經收購印度電商領域新創公司Perpule。

印度是全球第二大人口大國，但是其電子商務依然不發達。在全國零售總額中，實體零售依然佔到了95%的份額。而亞馬遜此次收購的Perpule公司主要幫助線下零售店開展互聯網相關業務，該公司誕生已經有四年時間。

監管文件顯示，亞馬遜此次收購採取全現金方式，一共斥資1470萬美元。除此之外，亞馬遜還將額外提供500萬美元，對對方員工進行補償。

Perpule迄今為止已經累計融資636萬美元，該公司主要面向實體零售商提供銷售場所的移動支付設備，這樣消費者可以實現移動支付。該公司相關軟體已經進入印度各種軟體商店中。

亞馬遜發言人在一份聲明中表示，Perpule公司開發了創新、基於雲端的銷售現場支付方案，可以讓實體零售店更好的處理商品庫存、支付流程，提升顧客購物體驗，「我們很高興Perpule加入亞馬遜，一起對印度各類型企業提供增長機會，並提高印度消費者的購物體驗。」

Perpule公司在2016年誕生時，其最初的產品是幫助消費者解決在印度實體商場超市的排隊之憂。該公司後來推出了更多協助實體零售商的新產品，比如讓企業實現集中訂貨的StoreSE。

去年，該公司開始進行地區擴張，將產品打入到了包括印度尼西亞、馬來西亞、泰國、新加坡和越南在內的東南亞市場。

亞馬遜在全世界的戰略都是逐步從線上零售進入到線下零售中，比如若干年前斥資137億美元收購了美國全食超市。在印度市場，亞馬遜也開始採取類似動作，該公司計劃利用印度的實體零售網路，推進自家的快遞、倉儲業務以及商品儲備。

印度零售市場的競爭正在加劇。除了本土實力最強勁的電商對手Flipkart之外，信實集團（隸屬於印度首富阿巴尼）旗下的互聯網企業「Jio平台公司」去年融資了200多億美元，電子商務也是其覬覦的一個市場。

巧合的是，就在一周前，谷歌也對一家產品和Perpule類似的新創公司提供了投資支持。

印度有著不計其數的社區零售店或是「夫妻店」，他們銷售各種商品，工資和房租成本都比較低。由於數量眾多（印度行業統計顯示有3000多萬家），他們能夠實現近距離的快速銷售，其服務能力超過任何一家電商的快遞隊伍。和印度電商企業相比，這些夫妻店有著更好的經濟效益。

countries: 印度 泰國 越南 馬來西亞 美國 新加坡

title: 亞馬遜收購印度電商Perpule：幫助海量「夫妻店」支持移動支付


content_text:
【新唐人北京時間2021年03月30日訊】一位大學輔導員曾崇拜中共，但在看到學生的真實故事後選擇退黨。今天的退黨精選，來看他怎麼說。
葉蕾說：我是一個大學輔導員，也是心理健康教師。小時聽信了中共惡黨的甜言蜜語，崇拜共產邪靈，不以為恥，反以為榮。工作期間，一位學生來找我談話，說他家經濟困難，希望退學。我追問之下，他才說自己的父親因為批評中共政府被捕，為賄賂當局，家裡花光了錢，而且「政審」不過，沒有助學金，交不起學費和宿舍費。聽完此事，我不由得為自己的黨員身份羞愧難當。邪黨罪孽滔天，在此聲明，退出中國共產黨及其附屬組織，洗清罪惡。
楊麗琴說：前兩年在商場上班，被以讀書會名義，欺騙本人舉手入黨，雖然悄悄溜走了。現在本人嚴正申明退出和中共邪黨有關的任何組織(包括退黨，退團，退隊）！！！天地為證！

title: 【禁聞】3月30日退黨精選


content_text:
母親節禮物買好了嗎？還沒物色的朋友先別急！編編要在這裡爆好康~~是的你沒有看錯，從4/1開始，《女人我最大》編輯嚴選各大國際專櫃品牌：LA MER、雅詩蘭黛、資生堂、蘭蒄、ALBION、伊麗莎白雅頓、雪花秀、碧兒泉、DARPHIN，甚至連最搶手的Jo MALONE通通有！總共30組母親節爆款排隊組，不用排隊不用搶，天天抽，免費送給你~就是這麼狂！（詳細獎項及累計次數列於APP首圖活動頁中）2021/04/01 12:00開跑，每天中午12點，準時上新！活動期間於APP中每閱讀 2 篇文章，就能獲得 1 次抽獎資格，累計無上限！看越多！機會越多！一天抽一組！天天有機會！5月還有加碼好禮～

4/1開始、連續30天！母親節排隊組！APP天天抽！

小提醒：《開啟/下載APP》才能參加活動喔！

DARPHIN

全效舒緩精華液組

過敏肌體必收！加強肌膚免疫力的必備保養品，養成健康好體質。「全效舒緩精華液組」內容：全效舒緩精華液50ml、全效舒緩精華液30ml、全效舒緩精華液5ml*3、全效舒緩精華液3mlx5，價值NT. 9,167。

全明星療癒粉紅組

專為敏感性膚質研發溫和且不含酒精的保養配方，能溫和舒緩並改善緊繃泛紅肌，早已被許多保養控列入的空瓶大賞清單，一用就會愛上。「全明星療癒粉紅組」內含：全效舒緩精華液50ml、全效舒緩化妝水 200ml、花梨木按摩潔面膏 40ml、花梨木按摩潔面膏5mlx2，價值NT. 6,976。

ESTEE LAUDER

微分子肌底原生露

精準滲透直達肌底，潤澤感可以持續到隔天早上，妝前使用能讓底妝更服貼，也不會起屑，有效打造保水透亮肌。微分子肌底原生露400ml，價值NT.7,700。

Pro極速緊緻肌密全能精華

拉提效果超有感的「小銀瓶」，是特別針對亞洲人所開發的抗老精華，能有效解決失去彈力、鬆弛下垂狀況，做到全方位的肌膚照顧。Pro極速緊緻肌密全能精華75ml，價值NT.6,750。

M.A.C

超持妝爆水柔焦底妝組

集結輕盈、潤澤、聚光、持妝於一身，超強實力超乎想像，絕對會一試愛上！「超持妝爆水柔焦底妝組」內含：超持妝柔焦水粉餅、超顯白防護飾底乳#170 專業彩妝粉底刷、妝前瞬間保濕精華液，價值NT.6,650。

無瑕粉餅鐵粉囤貨組

零粉感~細緻綿密、輕盈滑順，讓肌膚充滿彈、潤、亮的保濕感，不顯乾紋超服貼，讓你上粉不像帶面具。「無瑕粉餅鐵粉囤貨組」內含：超持妝無瑕粉餅蕊x3、妝前FIX+活力水噴霧，價值NT.5,600。

雪花秀

潤燥養膚精華90ml

聞起來有淡淡人蔘味道，吸收快也非常保濕，使肌膚綻放嫩、透、澎、彈、亮的年輕光采，連女神宋慧喬也一直用到空瓶的潤燥精華，怎麼能不擁有一瓶！「潤燥養膚精華90ml」內含：潤燥養膚精華90ml(正貨)、潤燥養膚精華 15ml、潤燥養膚精華8ml、滋陰生人蔘緊緻煥顏微導精露5ml、岑草白泥淨膚面膜35ml、淨透保濕潔顏泡沫EX50ml，價值NT.6,338。

SHISEIDO

拉提神霜組

一用秒見效的拉提神霜，獨家抗老科技，能讓肌底肌膚強力對抗地心引力，並能延緩細紋及皺紋的出現，解決多種抗老跡象。「拉提神霜組」激抗痕亮采緊緻霜50 ml、活妍淨泉露(豐潤型) 75 ml、激抗痕亮采緊緻霜(輕盈版) 15 ml，價值NT.6,310。

LANCOME

超未來精華搶購組

神級精華一滴即嫩，簡單就能實現肌膚柔嫩、透亮、彈潤、毛孔緊緻，為肌膚帶來全方位修護效能。「超未來精華搶購組」內含：超未來肌因賦活露30 ml (正產品)及超未來肌因賦活露5 ml X6，價值NT.6,000。

超極光晶露搶購組

能為肌膚瞬間再造水潤淨透光采，有效改善毛孔粗大與斑點，找回細緻光滑肌。「超極光晶露搶購組」內含：超極光活粹晶露150 ml (正產品)及超極光活粹晶露10 ml x10，價值NT.5,833。

Elizabeth Arden

維他命C激活煥白膠囊 加大容量版

有效對抗暗沉、倦容、初老現象，使肌膚明亮、光滑、更有光澤，再現均勻透白好膚質。維他命C激活煥白膠囊加大容量版，價值NT.5,775。

LA MER

經典暢銷小奢華組合

被女性公認的神級乳霜，有強大的再生及修護效果，能有效穩定肌況，改善乾燥、細紋，不論乾肌、油肌、夏季、冬季都能給你最療癒深層滋潤。「經典暢銷小奢華組合」內含：乳霜15ml、淨瑩潔膚乳5ml、濃縮精華露15ml、濃萃雙重修復精華3ml，價值NT.5,292。(共2組)

ALBION

白神肌密賦彈組

被譽為神水的「白神之露」是具有超強修復力的「高機能精華露」，一滴即含有7800種活性成分，能激發肌膚滿滿的青春能量。「白神肌密賦彈組」內含：白神之露160ml（正貨）、賦活彈力淨光卸妝乳20g、賦活彈力肌密滲透乳21g、賦活彈力肌密活化液21ml、新一代賦活彈力緊容精華4ml、白神之露6ml，價值NT.5,217。

BOBBI BROWN

茉莉淨妝油囤貨組限量金緻版

成份內含保濕成分，不會過份去除肌膚所需的油份，確能徹底卸除殘妝以及毛孔髒污，讓肌膚卸完柔嫩不緊繃。「茉莉淨妝油囤貨組限量金緻版」內含：沁透茉莉淨妝油限量金製版200ml及沁透茉莉淨妝油限量金製版400ml，價值NT.5,100。

冬蟲夏草粉底液買大送小

添加滿滿的冬蟲夏草精華，能提升肌膚光滑度及彈性，保濕又滋潤，讓粉體越上妝肌膚越好越有光澤，由內而外散發迷人光澤。「冬蟲夏草粉底液買大送小」內含：，冬蟲夏草精華粉底30ml(正貨)及冬蟲夏草精華粉底13ml (限指定色)，價值NT.3,800。

CLINIQUE

水磁場有酵對決組

官網上架秒斷貨，Dcard卡有口碑不斷的問題肌膚專屬配方，輕盈水感的凝膠質地，不黏膩、吸收速度很快，夏日保養必囤！「水磁場有酵對決組」內含：三步驟溫和潔膚水2號400ml、水磁場100H超循環保濕凝膠75ml，價值NT.4,150。

水磁場無敵有酵組

明星商品再升級，全新水磁場100H活水循環保濕凝膠，一抹就能深深推進肌膚最底層穩定肌膚，守護肌膚的水分，「水磁場無敵有酵組」內含：水磁場100H 超循環保濕凝膠75ml、水磁場100H超循環保濕凝膠 15mlx3組、水磁場100H 超循環保濕凝膠5ml，價值NT.4,125。

BIOTHERM

日夜奇蹟水組合

二瓶一起搭配用，日夜密集修護不間斷，會有1＋1>2的保養修護效果，讓肌膚透出健康的透亮光澤，日夜奇蹟水組合共2瓶，價值NT.3,550。

水光草保濕凝凍

秒吸收、超清爽、超鎖水，修復皮膚乾燥問題，終結暗沉乾燥即刻有感，讓你隨時都能綻放自信水光，水光草保濕凝凍價值NT.2,800。

PAUL&JOE

糖瓷隔離底妝組

想擁有天生美肌就用這一款！能讓肌膚沒有厚重的妝感，一整天下來也不會油膩膩、暗沉無光，讓你從肌底透出水潤光澤。「糖瓷隔離底妝組」內含：糖瓷絲潤/防曬隔離乳30ml（任選一）、糖瓷透亮粉底乳30g、糖瓷絲潤/防曬隔離乳10ml、糖瓷淨透隔離蜜粉餅1g，價值NT.3,360。

橄欖卸妝組

清爽的凝露柔和包覆肌膚，徹底清除彩妝與髒污，含薰衣草保濕精華，卸完也不油膩，肌膚依然清爽水潤。「橄欖卸妝組」內含：橄欖卸妝凝膠160g x 2、橄欖化妝水 25ml、橄欖臉部精華油25ml，價值NT.2,800。

ANA SUI

薔薇秘鏡防曬粉餅組

這組鐵粉看到一定會失心瘋！傳奇經典大集合，讓妳一次滿足所有收藏願望。「薔薇秘鏡防曬粉餅組」內含：薔薇秘鏡防曬粉餅SPF30 PA+++8g X1、薔薇秘鏡防曬粉餅SPF30 PA+++補充蕊8g X1、魔法肌密水感精華飾顏乳霜 8ml X2，價值NT.3,250。

極致嫩白保養粉限量套裝組

網友繳推！超有感美白組合，清爽、零黏膩，不給肌膚多餘負擔，夏天養出嫩白肌就靠這組啦！ 「極致嫩白保養粉限量套裝組」內含：極致嫩白保養粉8g、膠原胜肽水精露25ml、綠茶平衡精華露25ml、銀耳保濕凝凍4g、芍藥花園防水化妝包，價值NT.2,780。

Jo Malone

Jo Malone無花果與荷花30ml

好聞到忘不了它的味道！初露水珠由花朵與荷葉上灑落，糅合了茂密無花果樹上豐滿多汁的果實，結合橙花純露交織出美好又充滿想像的清新澄靜的美好香調。Jo Malone無花果與荷花30ml，價值NT.2,470。

怡麗絲爾

彈潤水乳組

日妞都愛用的保養品，超保濕不黏膩，配上清淡的香味~很療癒！幫肌膚注入源源不絕水潤感，從肌底撐起飽滿緊緻雙頰~「彈潤水乳組」內含：彈潤保濕水T 170Ml、彈潤保濕乳T 130mL、彈潤保濕水T 30mL、彈潤保濕乳T 30ml、彈潤超抗皺眼唇精華乳V 2g、淨白洗面乳N 14g、淨白活凝霜5g，價格NT.2,250。

彈潤時控精粹組

瘋迷日本，被譽為人生必收的抗老神物，能幫助維持肌膚活力並達到修護，重返澎彈亮臉龐，肌膚的防禦力提升，看起來就會更顯年輕漂亮！「彈潤時控精粹組」內含：彈潤時控精粹40 ml、彈潤保濕乳T 18 ml、彈潤保濕水T 18 ml、淨白多效日間美肌乳T+ 5 ml、淨白超抗皺眼唇精華乳V 2g、超澎潤滿格乳霜2.5g，價值NT.2000。

LANEIGE

超能亮睡美人晚安面膜大容量

全球最受歡迎的晚安面膜，一罐解決乾荒、暗沈、粗糙、敏弱、油水失衡等各種肌膚問題，重啟肌膚健康穩定，調整保濕與油脂分泌，讓你找回透亮好膚質。超能亮睡美人晚安面膜大容量100ml，價值NT.1,500。(共二組)

敏感話題

淨化隔離組

簡單一瓶就能蓋住皮膚敏感泛紅、暗沉、抗空汙，還能創造出偽素顏的精緻臉蛋，就連敏感皮膚也可以安心用。「淨化隔離組」內含：敏感話題淨化隔離防護精華/BB精華40 ml(任一)、敏感話題均衡化粧水W 23 ml、敏感話題 均衡乳液R 11 ml，價值NT.1,198。

品木宣言

品木宣言x KAKAO FRIENDS限量靈芝水

限定包裝「靈芝水」一定要收藏啊！專為現代人量身訂製的養膚產品，珍貴宮廷天然漢方成分，可以提升肌膚的抵禦力，鎮定不穩定的肌膚，同時兼顧保濕與彈潤，是各種肌膚都適用的保養聖品。品木宣言x KAKAO FRIENDS限量靈芝水200ml， NT.1,450。(共二瓶)

延伸閱讀：林志玲合體AKIRA拍廣告，46歲仍少女感無敵！「雙倍」保養術，養出人人都讚嘆的美

圖片來源：品牌

▼防疫不能停▼

隨身帶酒精、乾洗手👉https://bit.ly/36gXXjZ

title: 史上最狂！LA MER、雅詩蘭黛30專櫃排隊組「天天送」！排隊組合不用搶，女大送給你 | 女人我最大


content_text:
【文：安德烈】

最近日本 NHK 播放了日本漫畫家雨瀨栞的作品《接下來是倫理課》（ここは今から倫理です）的真人版電視劇第一季，由山田裕貴飾演主角高柳老師；而電視劇中的所有中學生角色，亦是由真正的 00 後中學生演員演出，例如茅島みずき（飾演逢沢いち子）、池田優斗（飾演谷口恭一）等。故事講述擔任日本高中倫理科老師的高柳如何利用哲學與倫理，將每一位問題學生從其深淵裡拯救出來。

可是，高柳這位「拯救者」的形象卻很奇怪。他不是甚麼熱血教師，沒有活潑的生氣，沒有勇者的風範。他最大的賣點，似乎就只是一副抑鬱的俊俏臉孔。他本身也似是個抑鬱青年啊，這種人如何拯救問題學生呢？

事實上，高柳從來沒有自稱自己是「拯救者」；反之，「幫助」（助け）與「拯救」（救え）從來只是學生谷口恭一對高柳老師的主觀願望。谷口恭一是個長期受欺凌、個性懦弱的典型「四眼仔」，從小到大一直盼望有老師能夠拯救他脫離受人欺凌之苦，但是每個老師都令他失望。只是不知何故，谷口一早就認定高柳是一個能夠拯救學生的「榜樣老師」，因此在高三決定選修倫理科。

不過，谷口的判斷似乎又很準確。事實上，從漫畫第一季一直到第五季，《接下來是倫理課》的每一話都是以高柳老師與一位問題學生之間的互動為核心主題。雨瀨栞的故事鋪排十分公式化，每個故事幾乎都是以最初學生看似尋常，然後問題突然發生，高柳主動或被動介入，開始一段「診斷問題」與「治療問題」的過程，最後學生得到某程度上的解脫。有時這些問題只不過是單純對某些問題的困惑或不滿，如谷口對於「榜樣老師」的追尋，以及自高自大，自以為無所不知的優等生酒井美由紀對高柳的「挑肌」。有時這些問題卻是嚴重的青少年問題：如逢沢 いち子在校內濫交、八木 まりあ企圖自殺、本田 奈津子以一敵三毆打同學、間幸喜夜遊不歸家、深川時代引誘松田老師、高崎由梨𠝹手等。單憑高柳老師這種張國榮式的抑鬱白臉書生（倉崎憲監製的真人版最大敗筆就是把山田裕貴的臉塗黑 — 明明原作是以白臉去展現抑鬱），到底他怎能拯救這些問題青少年呢？

其實高柳老師並沒有拯救這些學生。讀者可以有兩種詮釋的方向：基督宗教的詮釋和佛學的詮釋。日本長久以來是神佛習合之國，其動漫作品往往帶著佛學的哲學思路。佛學的核心就是「離苦得樂」。苦從求不得而來。人永遠無法滿足其無窮欲望，使自己永遠飢渴。逢沢いち子和深川時代對性的飢渴就最為顯著；而解決苦的方式，就是「放下」。但這解讀似乎不通。「放下」並不是《接下來是倫理課》的主調。逢沢いち子只是將對男人的慾愛漸漸轉變成對高柳老師的愛慕，間幸喜只是將對夜遊的興趣轉為對看電影的興趣。甚至本田奈津子只不過是改變了對毛公仔的愛的表達方不，完全沒有放下慾望。所以此解讀不通。

我們應以一個基督宗教的詮釋去閱讀基督宗教的詮譯 — 應該說，是神哲學的角度去閱讀。

在第四話，高柳老師向同學講解古希臘哲學時，介紹蘇格拉底所提出的概念「arete」（ἀρετή）。Arete 至今仍沒有一個很好的漢譯；「德性」此一傳統漢譯，實有誤導，因為 Arete 不只是指道德至善，而是可廣泛至不同範疇上的「最高境界」或「至高目標」。例如馬的 Arete 就是一日千里的速度，刀的 Arete 就是無堅不摧的鋒利。那麼，人的 Arete 呢？高柳老師認為就是「活得好」，但如何活得好卻因人而異。對「活得好」的追求，正是一種慾望，而高柳從頭到尾也沒有否定任何學生的慾望，只是「導正」他們的方向，使他們活得好。

為何要使學生活得好呢？其實日本的高中倫理科考試很無聊，只要背熟哲學理論就行了，試卷只有一堆選擇題，從成績考慮的話，高柳老師只須照本宣科就行了。可是高柳不是從成績考慮教學；高柳在第一話指出，雖然倫理在日本高中學制只是選修拜，但是在人生中，倫理卻是必修科。

然而，真正拯救學生的，卻不是高柳本人；事實上，高柳只是倫理的流通管子。赫拉克利特說：「非聽我言，惟聞道聲。」高柳不是拯救者，只是盛載「道」的器皿。抑鬱的高柳意識到自己並非拯救者；他本身亦有其人生問題（不只是煙癮那麼簡單）；故此，高柳才反問谷口能夠也拯救他的人生。高柳的真正角色，其實是一個福傳者。

《接下來是倫理課》內容本無基督宗教色彩：沒有一個基督般的角色，沒有一段福音書的宣讀，而且也沒有特別強調上帝。但書中卻隱含著基督宗教之方法：是否接受拯救，最終取決於個人自由意志的選擇。

無論高柳說話如何動聽，最終學生如何決擇，完全由學生的自由意志掌握，不由高柳決定。為何八木 まりあ最後決定不自殺？這不能用高柳的說話技巧解釋（其實他講課也不是特別生動有趣），只能以自由意志解釋，因此作者也不能保證每個學生必然得救。

基於政治、經濟、社會等原因，今日的教育與社會似乎有意無意壓抑著學生的自由，製造種種「別無選擇」的錯覺：你別無選擇要讀書，別無選擇要考公開試，別無選擇要考大學，別無選擇要求職。但真正的拯救卻是提供選擇、提供出路。

高柳老師不是拯救者。甚至嚴格來說，他沒有拯救學生，他自己也需要被拯救。拯救學生的，是「道」。高柳不是道路，他只是指路明燈，向學生展示出路。有的學生選擇接受，有的學生選擇拒絕。每當我們在主觀地思考如何「幫助」或「拯救」問題青少年時，應首先自覺自己不是拯救者。這道是高柳老師的倫理課對高柳老師本人的最大意義。

作者 Mewe 專頁

作者簡介：本人為香港中文大學哲學學士（2013），英國杜倫大學哲學文學碩士（2014），英國格拉斯哥大學神學與宗教研究系博士（2020），專攻文化哲學、詮釋學、黑格爾哲學、齊克果哲學、語言哲學及歷史哲學，對於大公教會禮儀與聖樂有濃厚興趣。

journalist: 讀者投稿

countries: 日本 英國 香港 希臘

title: 《接下來是倫理課》：何為拯救？ | 讀者投稿 | 立場新聞


content_text:
股匯不同調，台幣開盤升0.9分以28.51元開出（資料照）

〔財經頻道／綜合報導〕股匯不同調，新台幣兌美元開盤升值0.9分，以28.51元開出，不過，在美元相對強勢下，新台幣僅微幅升值，早盤小升3.4分，來到28.485元。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

title: 股匯不同調 台幣開盤升0.9分以28.51元開出


content_text:
交通部第一季34.15億紓困經費獲行政院核定，將續推旅行業、航空業紓困及補貼國際機場商業服務設施業者。（資料照）

2021/03/31 19:36

〔記者鄭瑋奇／台北報導〕交通部今年第一季紓困經費共計34億1511萬元已獲行政院核定，主要將用於延長辦理防疫車隊費用、旅行業員工薪資補貼、國道客運機場路線營業車輛營運費用補貼、延長補貼航空業、機場業者降落費、土地房屋權利金等、補貼國際機場航廈商業服務設施業者公共服務設施費用、補貼國際機場商業服務設施業者營運資金、補貼國際機場商業服務設施業者員工薪資補貼等項目。

國際武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）疫情去年初爆發以來，交通部為協助交通及觀光產業度過難關，在「超前部署」的指導原則下，積極落實總統蔡英文強調的「救急要快速、紓困要及時、振興要到位」指示，第一時間即提出多項紓困作為，穩住交通及觀光產業的人才及量能。

交通部表示，109年紓困與振興措施已有效減輕業者經營負擔，避免產業人才流失，並增進業者落實防疫工作，強化我國邊境檢疫防護能量。目前全球疫情仍嚴峻，邊境持續嚴管暫無法解封，國際航線旅客衰退量超過95%，導致海空運及觀光等產業仍持續受重創未見改善；因此，交通部於110年2月9日函報行政院爭取110年第1季所需資源。

交通部表示，行政院以「雨露均霑、立竿見影、固本強身、加速公建」4大原則，責成相關部會提出各項紓困方案及持續密切關注受衝擊產業，統合協調經費支應給予最大支持，挺業者共度難關；當中已核定交通部逾34億紓困經費。

交通部表示，今年第一季將持續補助旅行業者員工薪資補貼，穩定員工就業穩定，後續將補貼每位員工每月薪資4成，最高2萬元，預計符合補貼資格旅行業者約1700家，員工約1.7萬餘人；有關旅行業者反映110年第1季尚未收到薪資補貼部分，交通部觀光局將於業者申請後儘速審查核撥。

events: 武漢肺炎 疫情 冠狀病毒 COVID-19

title: 交通部34.15億紓困獲政院核定 將續推旅行業、航空業紓困


content_text:
文 / BAZAAR

▲哈根達斯推出迪士尼冰淇淋蛋糕，生動重現迪士尼的經典角色（圖／台灣赫斯特Bazaar提供 )

哈根達斯Häagen-Dazs最美味的冰淇淋蛋糕推出迪士尼系列甜點了！這次首度推出「迪士尼蜜糖派對組」，包括「只想為尼」維尼尋蜜派對組、「最喜歡妮」甜蜜米奇米妮派對組，以及這次初次登場的101忠狗蛋糕，都能替每個大小聚會製造驚喜。不論是即將到來的白色情人節、兒童節或是親友的生日派對，打開派對組外盒，可愛插畫與小掛旗，都替派對帶來意想不到的喜悅！

哈根達斯Häagen-Dazs推出迪士尼冰淇淋蛋糕！

▲「只想為尼」維尼尋蜜派對組，彷彿一場森林中的野餐派對（圖／台灣赫斯特Bazaar提供 )

哈根達斯Häagen-Dazs今年春季首發新品推出「迪士尼蜜糖派對組」，包括大人小孩都喜愛的小熊維尼、米奇米妮、玩具總動員以及101忠狗主題系列，立體蛋糕生動重現迪士尼的經典角色，精緻又美味的蛋糕，非常適合生日慶生、約會慶祝！

「只想為尼」維尼尋蜜派對組為慶祝時光增添更多故事性！打開蜂蜜流淌的鵝黃色外盒，拿著蜂蜜罐的維尼與跳跳虎、小豬在櫻花中玩樂，搭配糖棕色造型小吊旗，彷彿一場森林中的野餐派對，切開蛋糕外皮，清爽果感的芒果雪酪與草莓口味冰淇淋雙層內餡，每一口都是酸甜好滋味！

▲「最喜歡妮」甜蜜米奇米妮派對組，跟米奇米妮一同漫步在浪漫花叢中！（圖／台灣赫斯特Bazaar提供 )

「最喜歡妮」甜蜜米奇米妮派對組，讓你滿足另一半的「甜點胃」，緊緊抓住他的心！夢幻嫩粉的派對組外觀，米奇米妮俏皮地探出頭來，內盒更有米奇米妮一同漫步在浪漫花叢中！

切開蛋糕內層，淇淋巧酥及草莓冰淇淋堆疊出豐富香濃的口感，讓人著迷！

▲101忠狗造型蛋糕上有兩隻小麥町相擁，超可愛根本捨不得吃（圖／台灣赫斯特Bazaar提供 )

101忠狗造型冰淇淋蛋糕上有兩隻小麥町在毛小孩腳印中相擁，可愛模樣讓人喜愛！

▲玩具總動員造型蛋糕，一次集結七位角色充滿童趣（圖／台灣赫斯特Bazaar提供 )

熱賣款玩具總動員再次推出新款，熟悉的天幕藍乘載著你我最熟悉的胡迪、巴斯等七位角色的彩色摩天輪，趣味模樣包覆四種口味哈根達斯冰淇淋，從裡到外、視覺到味覺都洋溢滿滿幸福！

Häagen-Dazs維尼尋蜜冰淇淋蛋糕 （5吋）

▲內餡由芒果雪酪＋草莓組成的維尼尋蜜（圖／台灣赫斯特Bazaar提供 )

Häagen-Dazs 101忠狗冰淇淋蛋糕 （5吋）

▲內餡由香草＋淇淋巧酥組成的101忠狗冰淇淋蛋糕 （圖／台灣赫斯特Bazaar提供 )

Häagen-Dazs玩具總動員摩天輪冰淇淋蛋糕 （7吋）

▲內餡豐富，由草莓＋淇淋巧酥＋香草＋夏威夷果仁組成（圖／台灣赫斯特Bazaar提供 )

Häagen-Dazs甜蜜米奇米妮冰淇淋蛋糕 （7吋）

▲由草莓＋淇淋巧酥組成的甜蜜米奇米妮冰淇淋蛋糕（圖／台灣赫斯特Bazaar提供 )

Häagen-Dazs經典米妮冰淇淋蛋糕 （5吋）

▲也有單個米妮的冰淇淋蛋糕（圖／台灣赫斯特Bazaar提供 )

Häagen-Dazs經典米奇冰淇淋蛋糕 （5吋）

▲除了米奇米妮一起的，也有單個米奇或米妮的冰淇淋蛋糕（圖／台灣赫斯特Bazaar提供 )

Häagen-Dazs雪寶冰紛冰淇淋蛋糕 （7吋）

▲由香草＋草莓組成的雪寶冰紛冰淇淋蛋糕 ，是不是很生動立體呢！（圖／台灣赫斯特Bazaar提供 )

延伸閱讀＞＞＞

信義區10間「Google評價4.5星以上」甜點店推薦！多款必吃蛋糕、肉桂捲，甜食胃螞蟻人請收藏

https://bit.ly/3svwm7O

法國女人的夢幻廚具顏色！Le Creuset推出法式優雅新色「悠然綠系列」

https://bit.ly/2PezfLW

本文轉載自Bazaar網站

https://www.harpersbazaar.com/tw/

countries: 台灣 法國

title: 你捨得吃嗎？迪士尼蜜糖派對組 生動重現經典角色 | 名家


content_text:
▲友愷最近身體狀況不佳，照養團隊正積極為牠治療。（圖／台北市立動物園提供）

實習記者王昱淇／綜合報導

台北市立動物園亞洲母象「友愷」近來身體不適，出現食慾不振、脫水等現象，照養團隊正積極為牠治療中，園方請民眾一起為友愷加油打氣，祝福牠早日恢復健康。►ETtoday寵物雲有IG了，來追蹤我吧！

亞洲象友愷今年39歲又7個月大，保育員發現牠從3月28日早上不肯像平常一樣進入保定籠內洗腳，食慾也下降許多，疑似是身體不適，觀察了一天之後狀況也並未改善，獸醫師便決定幫牠抽血，進行病理分析及可能疾病檢測，結果血檢報告顯示有脫水的現象，於是先嘗試為牠灌腸補充身體的水份。

▲▼友愷身體有脫水現象，須透過灌腸補充水分。（圖／台北市立動物園提供）

友愷因為一直不肯進食、水份攝取不足，再加上沒有好好的放鬆休息，體力有明顯下滑的跡象，讓照養團隊十分憂心。30日下午3點，園方原本安排引導友愷進入室內，好讓獸醫師為牠治療，但牠卻一直停留在戶外活動場內的沙坑不願意移動，後來更直接坐臥在沙坑內休息。

▲保育員安撫友愷的情緒、獸醫師邊為牠抽血、灌腸及注射抗生素。（圖／台北市立動物園提供）

園方說，由於大象的力氣非常大，為保護動物與人員雙方安全，在有保定架隔離的情況下進行醫療是最佳的選擇，但友愷卻不願意進入室內，隨著時間一點一滴流逝，照養團隊必須盡快做出必要處置。在評估工作人員有足夠時間與空間可以安全退場的條件下，獸醫師先為友愷打微量鎮定劑，再由保育員一邊安撫牠的情緒、獸醫師一邊為牠抽血、灌腸及注射抗生素等預防性的積極治療。

▲友愷治療過程都乖乖的，非常平靜。（圖／台北市立動物園提供）

友愷平日裡訓練有素，和照養員有著互信基礎，因此在治療過程中皆十分平靜。昨日（30日）亞洲象戶外活動場外圍也聚集了許多遊客，大家都很關心友愷的狀況，紛紛拿起手機或攝影機紀錄影像。治療結束後，友愷在保育員的鼓勵下自行起身活動，晚間保育員也輪班留守，徹夜未眠的觀察友愷的恢復情形。

▲期許友愷可以快快好起來。（圖／台北市立動物園提供）

園方也提到，今天（31日）獸醫師會視友愷的意願，平估能否更仔細地檢查牠的牙齒和口腔黏膜是否有異常，也會為牠施打消炎止痛的藥劑，緩解不適的狀症，希望牠能提升食慾，多吃一點補充體力。台北市立動物園也請大家一起來幫友愷加油打氣，祝福牠早日恢復健康。

【你可能也想看】

►軟萌博美「打包自己」自動入袋 擠嘴邊肉任人拎：出花囉～

►「男性喵小三」嬌蹭老公貼臉自拍 正宮收嫵媚炫耀照氣炸

►萌柴迷上「炒蘿蔔遊戲」！ 循環伸掌狂要姐姐切：再來一次～

►曾說要丟貓！如今喵孫霸佔字帖 嚴父秒讓位「站著練書法」

►主子肚子長出「性感厚唇」整組垂桌上 網：以為是滾筒補充包

【你可能有興趣】

►毛小孩需要的都在【毛毛商城】

►就算爬到樹上！妳還是很美

►寵物心事、知識、小八卦都在《有點毛毛的》！點擊收聽

▼更多精采影音。

title: 39歲亞洲母象「友愷」食慾不振、脫水　臥倒沙坑園方盼集氣


content_text:
知名中國當代異議藝術家艾未未偷拍朝天安門廣場比中指的作品，已確定不會在香港的西九文化區M+博物館展示，他哀嘆香港言論自由的淪喪，但對於自己當年挑釁之作仍感到自豪。

艾未未曾是中國極力吹捧的對象，並曾協助設計北京奧運主場館鳥巢，但因抨擊時政特別是2008年造成8萬7000人死亡的汶川大地震而惹怒當局，2011年被關押81天，4年後流亡德國柏林。

這位享譽全球的中國最知名當代藝術家在柏林的住處受訪表示，中國式的箝制降臨香港可說是意料之中。

他說：「任何言論自由的跡象，任何意見表達自由的跡象都可能被…宣告違法或意圖顛覆政府。這是在中國大陸施行的法律，但現在香港也實施，毫無疑問。」

談到這幅近來引發軒然大波的藝術創作，艾未未回憶，那是在1995年拍攝，開啟了一系列現今名為「透視研究：天安門」（Study of Perspective: Tian'anmen）的黑白照。

對於自己的創作又招來中國當局關注，他欣然接受說：「我無法抗拒這種驕傲的感受。」

不僅中國當局盯得緊，M+博物館打算怎麼辦，香港藝文界也在睜大眼睛看。這座占地達6萬平方公尺的展覽場地，預計今年稍晚開幕，號稱收藏了可說是當今世上最精華的當代中國藝術品。

M+博物館的線上目錄列有艾未未249幅作品，另外也收藏了美籍華裔攝影師劉香成拍攝1989年北京鎮壓天安門民運的照片。

但依據新頒布的香港國安法與當前香港政治氛圍，屆時M+博物館是否會展出較受爭議作品，各方存疑。

親北京當局的香港政界人士已指控館方違反新國安法，以及藉由收藏品「散布對國家的仇恨」。他們特別點名艾未未對天安門比中指的照片。

其實足跡遍及世界各地的艾未未不只在天安門廣場留下比中指的影像紀實，而是已在超過100個地點這麼做，包括美國白宮、德國的國會大廈（Reichstag）還有俄羅斯克里姆林宮（Kremlin）等。象徵政治權力的建物與文化重要地標，都是他比中指的創作對象。

他說，中國當局對於他在天安門比中指如此勃然大怒，這就是關鍵所在，「個人的小小手勢就能演變為國家大事，並且真能撼動獨裁政權的根基」。

對於近年來西方國家的博物館，像是法國龐畢度中心（Centre Pompidou）與英國倫敦泰特現代美術館（Tate Modern）相繼和中國敲定協議，艾未未抨擊說：「許多文化機構蜂擁至中國，但他們在意藝術所蘊含的最重要意義就是表達自由嗎？」

他說：「目睹像是M+這樣專業的博物館承受難以想像的壓力，而這些壓力來自於他們想要取悅的同一個政府，他們還是默不吭聲嗎？他們敢比中指嗎？」

countries: 香港 德國 法國 英國 俄羅斯 美國 中國

events: 死亡 香港國安法 地震

title: 朝天安門比中指攝影作品香港被禁 艾未未感到自豪


content_text:
外交部長吳釗燮（中）、美國在台協會（AIT）臺北辦事處處長酈英傑（Brent Christensen）（左）與美國駐帛琉大使倪約翰（John Hennessey-Niland）（右） ，30日在臺北美福飯店聯袂發表簡短談話，並互碰手肘致意。（中央社）【記者李怡欣、徐乃義／連線報導】臺灣與帛琉啟動全球首個「旅遊泡泡」，帛琉總統惠恕仁伉儷3月28日到4月1日訪臺，美國駐帛琉大使亨倪約翰隨行。30日中華民國外交部長吳釗燮、美國在臺協會（AIT）處長酈英傑與倪約翰共同在午宴前聯袂發表簡短談話。吳釗燮表示，「美臺帛」三方關係向來緊密，美國駐帛琉大使亨倪約翰本次一同前來臺灣，由此可見未來三方合作關係只會越來越密切。

吳釗燮指出，這次「臺帛旅遊泡泡」成行，美方幕後貢獻良多。包括一月起美國就提供帛琉疫苗，此外，美臺帛三方在太平洋地區有各種合作，如太平洋地區領袖計畫、美臺日GCTF計畫，2021年3月25日臺美簽署「海巡工作小組備忘錄」，2019年3月22日臺帛簽訂《海巡合作協定》，串起三方在海巡與其他領域合作，象徵美臺帛三方不可抹滅的合作痕跡。未來臺美將持續合作，確保印太地區和平自由開放，以及確保太平洋友邦國家，持續接受來自「我們的照顧」。

酈英傑致詞表示，惠恕仁與倪約翰到訪，實質與象徵意義都很重大。實質上顯示臺帛有效抗疫，為眾人帶來面對疫情樂觀的理由；也象徵「美臺帛」三方不論疫情或更廣泛挑戰上都有密切合作。「這種夥伴關係，確保在需要時刻，向彼此伸出援手」包括抗疫物資，以及一起因應共同威脅，像是氣候變遷及海洋垃圾，還有努力增進彼此共同價值，包括原民文化、永續包容經濟成長。

倪約翰表示，很高興與惠恕仁一起訪臺見證4月1日「臺帛旅遊泡泡」啟航，這將是疫情以來，印太地區首次雙向旅遊泡泡，開啟安全旅行契機。顯見臺帛公衛表現亮眼是全球典範，美國提供抗疫技術與物資確保帛琉民眾安全。臺灣也長期與帛琉合作，提供醫療與各方協助。

身為駐帛琉大使，倪約翰說他的工作重點就是與帛琉、太平洋地區夥伴相互合作，協助保障人民安全以及抵抗疫情威脅，為人民帶來希望。他要恭喜臺帛建立「無菌旅遊廊道」這將進一步強化臺帛深厚夥伴關係，增進美國的兩個好朋友（臺帛）人民間的友誼。最後，期待就「美臺帛」三方之間，未來其他合作機會進行討論，他認為，美臺關係被形容為「真朋友真進展」，這個敘述也適用於美國、臺灣與帛琉之間。

外交部：臺灣將贈帛琉多功能船艇

外交部發言人歐江安30日表示，臺灣預計捐贈多功能船艇是屬於臺帛海巡合作的一環，協助帛琉提升海上執法及救難能量。相關船艇預計今年7月建造完成後，依序與帛琉相關單位協調後續運送、捐贈事宜。有關媒體報導外交部將捐贈2艘7噸級船艇給帛琉，歐江安說，外交部並無此規劃，惠恕仁將赴臺灣南部參訪船舶製造廠商，並參觀多功能船艇。

美議員挺桃機成亞太首例境外通關站

另外，桃園市長鄭文燦30日轉述彭博新聞27日報導指出，美國7位共和黨、2位民主黨國會議員向拜登政府提案，於臺灣門戶的桃園國際機場推動簡化臺灣入境美國措施。

countries: 帛琉 美國 臺灣 中華民國

people: 吳釗燮 鄭文燦

taiwan-subdivisions: 桃園 和平 太平 臺北

title: 同框美駐帛琉大使 吳釗燮：美臺帛合作緊密


content_text:
中華奧會上午和中國奧會以視訊方式，進行兩岸奧會體育交流座談。有平面媒體報導，中國因為新疆棉事件引發國際社會，呼籲抵制明年北京冬奧，因此中國奧會為了要讓台灣不要加入抵制行列，因此拒絕陸委會派人旁聽。中華奧會和體育署則先後澄清，指出座談會只有討論過去一年的交流，並確認未來的預辦事項，至於政府官員是由體育署為代表，向來都沒有陸委會參與。

檢討過去一年交流，確認今年預辦事項，第23屆兩岸奧會體育交流座談會順延兩年，30日上午由中華奧會主席林鴻道、中國奧委會主席苟仲文共同以線上視訊會議主持辦理。但辦了20多年的座談，因外傳中國奧會不希望台灣加入2022北京冬奧抵制行列，還拒絕陸委會人員旁聽，引發關注。

中華奧會副主席蔡賜爵回應，「會前、會中雙方都沒有提到這一個新疆的問題，我們現在體育界今年最大的一件事情，應該就是東京的奧運會。」

中華奧會副主席蔡賜爵說，會中沒討論北京冬奧，對國際社會掀起抵制2022年冬奧的聲浪，奧會或單項協會也還沒進行評估或探討。而兩岸奧會交流，除了奧會人員還有體育署代表。體育署下午補充說明，兩岸奧會交流，向來沒有陸委會派員參與，所謂的陸委會人員想旁聽被拒，應是資訊落差造成。

體育署國際及兩岸運動組組長許秀玲表示，「去年確實有辦了兩次的線上研討會，陸委會確實也有人來參加，不過在這個座談會來講，我們從頭到尾都有跟他說，這個是兩岸奧會的成員參加。」

陸委會副主委邱垂正也澄清，「並沒有所謂抵制這個問題，政府相關機關向來保持密切聯繫，溝通協調很順暢。」

兩岸奧會例行座談引關注，體育署一再強調，陸委會主管兩岸政策有其敏感度跟高度，本來就會提醒交流注意事項，會議前中後的訊息也會送給陸委會。而國際對北京冬奧的意見有在關注，但相關機關尚未對此進行討論。

countries: 中國 台灣

title: 傳兩岸奧會座談拒陸委會旁聽 體育署澄清：陸委會向來都未參與


content_text:
2021/03/31 13:49

〔記者張聰秋／彰化報導〕土地鑑界關係地主權益，差一點點都不行！彰化縣政府地政處以和美地政事務所為示範所，率全國風氣之先，架構「鑑界成果查詢服務系統」今天正式上線，近10年來1萬多筆鑑界照片和資料，全攤在電腦螢幕前，隨時隨地只要有網路的地方都能讓當事人查詢並申請界標照片，資訊公開透明。

地政處長蔡和昌今宣布這項全新的便民政策，彰化縣地政士公會理事長邱銀堆、常務監事陳仕昌見證，全縣8個地政事務所，以和美為示範所，試辦成效良好，計畫擴及各個鄉鎮市。

蔡和昌說，這是全國首創，未來這項創新服務推廣到彰化縣其他7所地政事務所，期能在最短時間把所有鑑界、重測都累積起來，過去沒有做的，未來一定要做。

蔡和昌表示，全新上線的「鑑界成果查詢服務系統」，土地所有權人即當事人與利害關係人，可查詢自2012年1月起歷次鑑界案件分布情形，並可查詢案件的基本資訊，還有線上申請鑑界時各界址點界標埋設位置拍攝的照片檔案，清楚了解土地鑑界結果。線上免費查詢，不要大老遠跑一趟地政事務所申請調閱，便捷又省錢。

土地鑑界指的就是土地複丈，也就是說，已辦理地籍測量的土地，實地界址因人為因素或天然災害，致使界標移動、湮沒或遺失造成界址不明時，相鄰土地所有權人對其界址需確定其位置。

好比說，民眾申請建築避免越界，須與鄰地所有權人確定界址，樹立界標，這時，就須向地政機關申請土地複丈作業，而測量人員根據法定地籍圖或界址座標等資料，實地確定土地界址的正確位置。

民眾申請鑑界案件，實地釘樁後，經常發生這次鑑界結果跟印象中前次鑑界位置不同，或是界樁因耕作或整地遺失了，還有因為鄰地鑑界未到場會同，無法得知現場鑑界位置，大大小小的問題多，今後有了線上查詢系統，不用上班時間還要專程跑一趟地政事務所，臨櫃申請閱覽、抄錄或複印相關鑑界結果資料，更加能夠確保地主和利害關係人的權益。

這套自行開發的查詢服務系統網站，直接從地圖上就能查詢想申請案件資訊，填寫案件及民眾個人資料申請鑑界照片，審核通過後主動寄發結合地籍圖和界標照片的鑑界資料電子檔，傳送進民眾登錄的郵件信箱，簡單便捷。

taiwan-subdivisions: 彰化 和美 彰化縣

title: 全國首發！ 彰化線上查詢土地鑑界  10年逾1萬筆全攤牌


content_text:
江苏省市场监督管理局日前对羽绒服、围巾等冬令用品进行监督抽查，结果发现：多家知名品牌的产品不合格。羽绒产品的填充物质量、服装面料的纤维含量等方面，以次充好是不合格产品存在的主要质量问题。有的产品吊牌写含96%羊毛，实际一根羊毛都没有。

明明一根羊毛都没有，却敢在产品吊牌上标注含有96%的羊毛，我们不禁要问，商家何以如此大胆？原因无他，风险小收益大而已。

对假冒伪劣、以次充好的“反击”并非无法可依。在《消费者权益保护法》中，“以次充好”属于欺诈行为，消费者可以3倍索赔。而根据我国《价格违法行为行政处罚规定》，经营者价格行为构成欺诈的，物价部门将责令其改正，没收违法所得，并处违法所得5倍以下罚款；没有违法所得的，处5万元以上50万元以下罚款；情节严重的，责令停业整顿，或由工商行政管理机关吊销营业执照。

可是，因为维权成本高，愿意站出来跟商家理论的消费者并不多。而现有的管理法规中对违法商家的处罚力度过小，商家造假哪怕被发现，也可一本万利，这也是造成目前市场上失信企业和商家有增无减的重要原因。

当前，消费已经成为中国经济增长的第一驱动力。打造让消费者放心的消费环境，对于中国经济的高质量增长和持续稳定健康发展，至关重要。而作为消费环境构成中的核心要素，商品质量不仅是让消费者放心消费的基础，更是打造中国优品的必然要求。我们绝不能任由以次充好的“大胆”商家来破坏消费环境，透支消费信任。

营造良好的消费环境，一靠降低消费者的维权成本。消费者对商品质量的好坏辨别力有限，加上网购成为购物的主要方式之一，在购物前对于商品质量的感知并不直观，要畅通售后维权的渠道。同时，建立方便消费者快速维权的检测实验室，让维权不难。二靠提高商家侵权成本。净化消费环境更多的是要加大对违法商家的处罚力度，一旦被发现以次充好等欺诈行为，令其付出惨重代价，无力东山再起。让商家不敢有侥幸心理，才能从根本上遏制失信行为，净化消费环境。 （谭敏）

title: 谁薅了“96%羊毛”-新华网


content_text:
香港, 2021年3月31日 - (亞太商訊) - 近年來，從互聯網到雲計算，再到AI金融，技術不斷變革，AI金融是人工智能技術與金融創新深度結合的產物。目前此行業優秀的企業雖然有很多，但是今日正式在香港交易所主板掛牌上市的百融雲創卻格外引人矚目。在是次公開發售中，百融雲創受到投資者的熱捧，獲得了香港公開發售超150倍超額認購，國際發售36.3倍超額認購的好成績，並最終以招股價上限31.80港元定價。

強大的數據分析及產品開發實力 提升客戶決策能力

百融雲創是中國領先的獨立AI技術平台，公司聚焦人工智能、雲計算、SaaS領域等前沿技術的金融場景應用，擁有強大的AI大數據分析能力及敏捷的產品開發能力是市場青睞百融雲創的主要原因之一。公司的數據技術平台提供多種模塊化產品，可輕鬆通過標準化API進行調配並集成於客戶的IT基礎架構及工作流程。公司將多個模塊及定製模型進行整合，為客戶提供定製化的端到端解決方案。公司還開發出強大的智能雲原生技術平台。公司的數據分析產品及雲原生解決方案可助金融服務供應商客戶提升其決策能力，加強營銷及分銷，從而實現精准行銷和投放。

市場份額持續提升 客戶群全面覆蓋金融各個領域

在強大的技術及領先的服務能力的驅動下，公司獲取了較大的市場份額。招股書顯示，於2020年9月30日，公司在中國累計為逾4,200名金融服務供應商客戶提供服務，包括絕大部分國有銀行、逾650家區域銀行、絕大部分消費金融公司、逾90家主要保險公司及其他多家金融服務供應商。

百融雲創還形成一個「數據—分析—產品」的良性業務模式循環，以大量的數據標籤及數據分析能力協助持續產品及服務創新，讓公司持續豐富核心數據庫並改善數據分析能力，幫助公司獲得營運槓桿及較高的收入，從而產生穩定的現金流。

業績增長迅速 營收在行業內獨佔鰲頭

強大的數據分析能力和良好的運營，也給百融雲創帶來了業績上的增長。招股書資料顯示，2017-2019年，公司實現收入分別為人民幣3.54億元、8.58億元及12.62億元。2020年上半年，公司頂住疫情壓力，實現收入7.64億元，超出市場普遍預期。扣除優先股公允價值變動等影響，2017-2020年公司調整後分別為虧損8320萬元、虧損160萬元、盈利1310萬元及盈利8000萬元左右。與明源雲、有贊等相比，公司的盈利能力確定性極高，業績增長進入快車道，前景可期。

值得注意的是，百融雲創股東方包括國新控股、中金公司、高瓴資本、紅杉等知名機構。此次IPO，公司共引入三名基石投資者：Cederberg、中國結構調整基金及Franchise Fund LP。國新控股是國資委旗下第三家國有資產經營公司，主要從事國有資產經營與管理的企業化操作平台，包括對戰略性新興產業以及關係國家安全和國民經濟命脈的其他產業進行輔助性投資等。中國結構調整基金是受國務院國資委委託，由央企中國誠通牽頭成立的中國最大規模的私募股權投資基金，規模達到3500億元，服務於國有企業佈局優化、結構調整及高質量發展。Cederberg為歐洲長線基金，業績穩健。此外，百融雲創此前經歷過多次融資，高瓴參與3次，並且高瓴、紅杉同時出現在pre-IPO投資實屬罕見，足以顯示眾多機構對於百融雲創發展前景的強烈看好，也為公司未來股價的表現打下了堅實基礎。

未來，隨著中國金融服務持續擴張，金融機構在提高效率及業務增長等方面的需求將不斷增加。百融雲創技術實力深厚、明星股東雲集，業績增長已步入快車道，具備中小投資者長期持股的條件，公司此番上市或將享受到估值溢價的機會，值得期待。Copyright 2021 ACN Newswire. All rights reserved.

things: 大數據 經濟

title: 百融雲創今日登陸港股，用技術詮釋核心競爭力


content_text:
西方國家與中國近來為了新疆人權議題互嗆，歐美一些團體、國會議員紛紛呼籲杯葛明年（2022年）登場的北京冬季奧運會。然而，歐美各國政府對於抵制北京冬奧顯然興趣不高。美國拜登政府宣稱要「再研究」，美國奧委會更表態反對；英國首相強森宣稱不會抵制；而東京奧運預定今年7月舉行，日本菅義偉政府不願抵制冬奧，日本駐華大使垂秀夫更公開喊話，日中將在東奧、冬奧事務上攜手合作。

英國《經濟學人》雜誌網站27日刊出文章「各國會抵制中國2022年奧運會嗎？」內容指中國的新疆政策導致西方各國對中國一些相關官員和機構祭出制裁，可能也將抵制北京冬奧。報導稱，北京獲2022年冬奧主辦權後，西方對中國的態度已變得強硬。

美國蘇聯曾互相杯葛

不過文章提到，1980年美國曾以蘇聯入侵阿富汗為由，「揪團」抵制當年在莫斯科舉行的夏季奧運。眾所周知，4年後蘇聯也禮尚往來，集合東歐國家杯葛1984年的洛杉磯夏季奧運。

今年以來，歐美若干國家的國會議員提案抵制北京冬奧的議案，荷蘭國會議員提議，要求國際奧委會（IOC）撤銷北京冬奧主辦權。加拿大國會也通過不具約束力的提案，要求加國杜魯道政府呼籲IOC將2022冬季奧運移往他處舉行。在美國，包括國會議員在內的一些共和黨人士，要求拜登政府抵制北京冬奧。此外，國際間至少150個人權組織也公開反對冬奧在中國舉行。

儘管美國、加拿大和歐洲有不少聲音，要求抵制北京冬奧或將明年冬奧易地舉行，但至今仍止於不需負行政責任的政客或民間團體，國際奧委會堅持體育歸體育，政治歸政治，企業贊助商也沒有動搖。目前還沒有任何國家宣布會拒絕派選手參加2022年北京冬奧。

奧委會籲體育歸體育

美國奧委會主席萊昂斯表明反對抵制北京冬奧。她說，抵制不會產生效果，只會傷害那些為了代表自己國家參賽、把一生都投入訓練的選手，對他們來說，這是「不公平的懲罰」。

《紐約時報》評論稱，選手和他們的家人為了在奧運會上獲得成功，做出巨大犧牲。不應讓幾百名年輕的運動員來承擔抵制的結果。此外，杯葛也不會奏效。美國總統卡特下令抵制1980年莫斯科奧運會，讓俄羅斯人得到更多獎牌，也讓美國選手的夢想破滅。沒有人真的認為杯葛那次奧運讓蘇聯改善了行為。

東奧禁海外觀眾 退票難拿回全額

亞洲北約呼之欲出？

journalist: 楊明暐

countries: 加拿大 英國 中國 俄羅斯 美國 荷蘭 日本 阿富汗

things: 經濟 人權

title: 歐美政府 無意抵制北京冬奧


content_text:
徐若熙。（資料照，記者簡榮豐攝）

〔記者龔乃玠／桃園報導〕味全龍徐若熙預定週六登板，出戰統一獅，總教練葉君璋指出，用球數設定在75球、5局以內，仍有機會力拚生涯首勝。

徐若熙前3場先發，投12.1局就飆出26次三振，改寫1999年郭李建夫生涯前3戰22K的土投紀錄，週六要再挑戰郭李紀錄，他當年前3戰累積29次三振，徐若熙再飆4K就能打破，聯盟紀錄則是養父鐵的前4戰42K。

title: 中職》徐若熙預定週六先發！挑戰高懸22年紀錄


content_text:
▲Kobe大女兒娜塔麗亞。（圖／翻攝自Instagram／nataliabryant）

記者林緯平／綜合報導

已故傳奇球星布萊恩（Kobe Bryant）的大女兒娜塔麗亞（Natalia Bryant），日前才宣布與知名經紀公司IMG Models簽約，成為旗下模特兒。稍早又傳出好消息，這位剛滿18歲的美少女確定錄取美國南加州大學（USC），這也讓她們一家人都相當開心。

南加大是美國知名大學，除擁有良好的學術研究風氣外，學校裡的運動風氣更是盛行，校男籃更在今年的NCAA錦標賽闖進最終8強，目前效力馬刺的狄羅臣（DeMar DeRozan）、火箭小波特（Kevin Porter Jr.）都是校友。

對於能錄取南加大，娜塔麗亞與家人都感到相當興奮，Kobe遺孀凡妮莎（Vanessa Bryant）也開心在個人社群寫到，「娜塔麗亞的努力終於獲得回報，我為妳感到無比開心，相信妳的爸爸也會感到非常驕傲。我多麼希望爸爸和吉安娜（Gianna Bryant）都能在這一起慶祝，但我知道他們的精神與我們同在。」

此外，凡妮莎也曬出與另外2個小女兒，一起替大姐娜塔麗亞歡慶的影片，一家和樂融融的情景，也算是向外界宣告，大夥已經從Kobe驟逝的哀傷中走出。

清潔毛孔趕走粉刺超輕鬆

title: Kobe遺孀歡慶「超模女兒」錄取名校　淚喊：爸爸一定很驕傲


content_text:
▲正宮撂大媽團報仇。（圖／翻攝自越南青年報）

記者張方瑀／綜合報導

越南一名疑似為小三的女子日前在家中上廁所時，突然有一群大媽闖進屋內，直接踹開廁所的門將女子拖出來。從曝光的影片可以看到，女子躺在地上被兩名大媽用力扯著頭髮，一路將她從廁所拉到屋外，甚至還將女子的衣服扒光拍照。

根據《越南青年報》報導，前江省鵝貢市一名女子29日在家中上廁所時，突然有一群大媽衝進她的家中，先是在客廳大吼大叫之後，竟直接踹破廁所的門，準備直接將女子拉出，期間還有一名頭戴安全帽的男生想要阻止，但完全無濟於事，最後索性離開。

從曝光的影片可以看到，兩名大媽直接拉著女子的長髮，一路將她從廁所拖到門外，女子還一邊尖叫一邊護著頭。報導指出，女子被拖出來時連內褲都來不及穿，這群大媽還將她的衣服扒光，拼命用鞋子打臉，她根本無力阻擋。

當地警方指出，他們確認了受害女子身分，但目前女子已搬離原本住處，他們也沒有收到任何報案訊息。

►恐怖三角戀！ 前妻砍殺懷孕正宮「刀卡頭骨中間」拔不出來►小三遭正宮扒光狂揍 圍觀男見她「上空」竟衝上前包圍►男偷女大生按摩棒！半年後…「變2支」 他爽獻計：來當砲友

Podcast《宇宙人外信》中英日韓四聲道聊時事

title: 正宮撂大媽團破門！小三「沒穿內褲」遭扯髮拖出　強扒衣狂搧耳光


content_text:
資訊產品已成為現代生活中不可或缺的必需品之一，但對視障者來說，卻得花上好一番功夫，才能和一般人一樣悠遊在無垠的資訊世界。教育部為拉近視障者和一般常人的數位落差，長期致力推動「視障教育資訊化」，除專門設立教育輔具中心外，自民國92年起更委託淡江大學舉辦視障電腦教育訓練，每年成功培訓超過500位視障者運用盲用電腦，進而利用網際網路取得所需的各類資訊，突破視覺障礙限制，開啟新的就業契機。

協助教育部推動「視障教育資訊化」的幕後推手之一張金順先生，從小就是重度視障者，國中階段在啟明學校老師引導下開始接觸盲用電腦，從此與電腦結下不解之緣。自淡江大學畢業之後，積極加入淡江大學視障資源中心工作團隊，致力開發盲用電腦軟體，其所參與研發的「Windows中英文盲用資訊系統」、「多國語言編輯器」等，均獲得視障朋友的廣泛使用。

張金順目前擔任淡江大學視障資源中心系統工程師，25年來與團隊共同致力推動視障教育資訊化，更順應時勢潮流，設計開發盲用智慧手機、智慧手機語音隨身助理等軟硬體設施，成功拉近視障者與一般人的數位落差。更從使用者的角度出發，參與開發協助視障者解決生活難題的手機應用App，其中「幫忙看見」App，能透過手機鏡頭拍照，辨識鈔票的準確度高達95％；另一款「語音隨身助理」App，則是讓視障者透過手機網路瀏覽器或APP直接連到網路雲端，讓視障朋友可以隨時隨地閱讀，透過科技協助，讓視障朋友有看不完的書，達到「學習無障礙、資訊無距離」的目的。

有鑑於視障朋友面臨謀職就業時職能不足的困境，同時也致力於視障電腦教育訓練，秉持「實體操作經驗」、「小班制教學」、「視障者教視障者」、「一對一教學」的服務方式，協助視障學生提昇資訊化技能，應用於課業所需、日常生活、就業前準備等，使其得以無礙的善加運用資訊化成果。

張金順先生多年來不僅努力跨越障礙、超越自我，更積極致力於改善視障朋友在日常生活上可能面臨的難題，109年更榮獲全國身心障礙楷模—金鷹獎的殊榮，今年的金鷹獎頒獎典禮，張金順先生在採訪影片中留下「只要做一點小小的改變、跨出這一步，視障者的生活也可以很多采多姿」這段話。這不僅是他個人一路走來的心得，也是他致力於在教育部的計畫中為更多視障者帶來「新視界」的宗旨。

(資料來源：教育部)

title: 幫盲看見 協助視障者建構智慧生活


content_text:
阿拉斯加航空將增訂波音23架737 MAX客機。（示意圖，美聯社）

〔財經頻道／綜合報導〕美國飛機大廠「波音公司（Boeing）」近來訂單接不停，繼獲得美國西南航空（Southwest Airlines）訂購100架波音737 MAX系列飛機後，昨（30）日美國阿拉斯加航空（Alaska Airlines ）與波音公司達成協議，將額外訂購23架737 Max 9飛機。

綜合外媒報導，波音公司昨日在其公司官網宣佈，阿拉斯加航空已和該公司敲訂協議，將向波音公司額外訂購23架737 Max 9飛機，外加15架選擇的協議。

報導指出，阿拉斯加航空其實早在去年12月就已同意額外訂購23架737 Max 9飛機，但合約條款直到現在才最終達成協議。

波音公司指出，達成最新的協議後，阿拉斯加航空公司從波音訂購的客機總數已增加到120架。

波音公司30日公司股價收在252.01美元，漲幅0.59%。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

title: 波音訂單源源不斷！阿拉斯加航空增訂23架737 MAX客機


content_text:
兒童節前夕，也適逢嘉義長榮文苑酒店滿一週年，懷著感恩的心，長榮文苑酒店特別邀請鄰近的六腳鄉收容弱勢孩童的「安仁家園」全體師生來酒店享用「春櫻綻放日本美食節」自助餐，同時也讓院童們認識嘉義縣境內最大型國際級連鎖酒店的各項服務設施，希望能為院童們帶來正面激勵的生涯願景。同時，主廚劉坤河還安排草莓大福及手工餅乾的DIY課程，讓師生們也可以領略精緻點心的製作訣竅，活動現場溫馨有趣，不少院童直呼下次一下還要再來長榮文苑酒店，飯店也期望透過此次富有意義的活動，將愛心傳遞下去。

在飯店巡禮的環節中，嘉義長榮文苑酒店安排專業導覽員帶領院童們參觀健身房、三溫暖、露天泳池、兒童遊戲室、桌遊室、天沐廳、品茗室等各項設施，以及景觀絕佳的”文苑套房”，讓很少有機會來大飯店的孩子們各個都能大開眼界，也更了解飯店經營者對每一位賓客的用心。

journalist: 文 吳正弘

taiwan-subdivisions: 嘉義 六腳 嘉義縣

title: 嘉義長榮文苑酒店 兒童節贊助安仁家園感恩餐會 傳遞愛心 無遠弗屆


content_text:
位於台北市大安區的星坊旗艦店，即日起至4月11日舉辦最新代理法國酒貝麗酒莊（Domaine Belleville）限時品飲體驗活動，活動期間每天下午一點至五點為止，只要300元就能喝到兩款法國一級園葡萄酒紅白酒各75毫升。每日限量5組，名額有限。

貝麗酒莊在法國 Rully旁的地區誕生，由夜丘菁華區的起點 Gevrey Chambertin 往南延伸至 Mercurey，橫跨多個夜丘精華村莊，更是著名勃根地大師克萊夫•科茨（Clive Coats MW）在其著作《勃根地葡萄酒》（Wines of Burgundy）中，列為呂利（Rully）村領先代表名莊第1名。

酒莊遵循「一種氣候、一種葡萄酒」以地塊形式種植葡萄，根據氣候區域訂製不同的作物和做法發展有機耕種。在全年耕作中，每個地塊都能基於作物的實際情況得到個別化關注，讓氣候和風土特徵能完美地反映在葡萄酒中。

現場除了搶先品飲法國一級園風味外，星坊旗艦店更推出獨家優惠，凡參加限時品飲者，於優惠期間購買該酒款可直接現抵，購買同款酒款再享有「買一件、第二件半價」優惠。

※ 提醒您：禁止酒駕 飲酒過量有礙健康

星坊旗艦店

地址：台北市安和路一段10號

電話：02-2751-0999

title: 法國貝麗酒莊一級園葡萄酒  限時體驗價300元喝兩杯


content_text:
▲Honda Civic Type R未來可望回歸日本市場，並採日本組裝生產模式。（圖／翻攝自Honda，以下同）

記者游鎧丞／綜合報導

現行Honda Civic Type R一直都是維持英國Swindon工廠組裝生產的銷售模式，不過隨著英國推歐、原廠策略改變，據傳Honda有意將Civic Type R的組裝作業轉移至日本主場（更不排除維持日、美雙生產制度）；倘若真是如此，似乎也讓Civic Type R導入台灣一事，增添幾分的可行性。

▲台灣Honda新任社長豐田誠，早先就曾釋出有意將Civic Type R導入國內的計畫。

認真說起來，Honda位於英國Swindon的產線工廠，一直都是其維持歐洲市場銷售的重要據點；該產線過往更曾經手過FIT／Jazz、CR-V、Accord、Civic、Civic Type R等重點產品，足以想見該產線的重要地位；更罔論，現在英國Swindon工廠更是Honda唯一一個組裝生產Civic Type R的「秘密基地」。

不過誠如先前所述，隨著英國脫歐、Honda全球經營策略改變等外在條件下，Honda日前也確認英國Swindon產線工廠將在未來轉賣給歐洲物流大廠Panattoni；Honda進一步表示，英國產線現行Civic、Civic Type R的生產作業將會維持至今年7月為止，之後會將該產能轉移至日本主場亦或是北美產線；這也意味著，未來Honda歐規新車將會改自亞洲或是北美其他國家進口。

▲改由日本生產組裝的Civic Type R，對於亞洲國家來說，無疑在運輸成本及稅金制度上更具優勢。

台灣Honda新任社長豐田誠早先就曾表態，在前任董事長伊藤隆人奠定的穩健基礎之上，未來台灣Honda將尋覓品牌的全新突破點，並積極導入更多具有開創性的產品；首波鎖定對象就是Civic Type R；本次Civic Type R回歸日本生產，無疑對於台灣市場來說是一大福音；畢竟光是運輸成本以及稅金制度，或將直接反映在Civic Type R未來的售價上；不過就目前掌握的資訊來看，2021年台灣Honda除了早先亮相的小改款Odyssey外，另一強打則是將於第三季導入的全新第四代FIT；也因為如此，Civic Type R何時能夠正式在台現身？或許還有得等了……。

►大改款Honda CR-V可能長這樣！車格更大、插電式油電令人期待

►Honda Odyssey試駕：同級對手難尋，人人都想往後座擠的日式MPV

►點我聽《尚恩帶你上車》買車開車玩車養車都好聽

countries: 日本 台灣 英國

title: Honda Civic Type R將成「日本製」？台灣導入機率可望再提升


content_text:
长荣海运超大型货柜轮“长赐轮”（Ever Given）2021年3月23日北向通往苏伊士运河时，发生搁浅事故。“长赐轮”于29日脱浅。(Suez CANAL/AFP)【大纪元2021年03月30日讯】日媒报导，管理及拥有运河的苏伊士运河管理局，很可能向拥有长赐轮的日本今治造船集团旗下的正荣汽船公司，提出损害赔偿诉讼，要求赔偿因搁浅造成的通行费损失及运河修缮费。

长荣海运巨型货轮长赐轮（Ever Given）在苏伊士运河（Suez Canal）搁浅近一周，29日终于重新浮起脱困，运河恢复开放。当局表示可能会花2天半至3天时间，让等待通过的船舶长龙净空。

日本产经新闻报导，日前在苏伊士运河搁浅的货柜轮长赐轮，影响了往来全球海上物资逾一成的经济大动脉。海运相关人士说，大型船只通行苏伊士运河费用，单次约三千万日圆（约27万美元）或五千万日圆（约45.3万美元）不等。如果用每天通行约五十艘船舶来计算，苏伊士运河一天无法通航，最少就损失约十五亿日圆（约1,360万美元）。

因为这次的搁浅意外，超过360艘船受到影响，另外据称也有船只开始航行替代航路。长赐轮碰撞到运河岸边造成岸体部分崩落，接下来很可能持续进行修复作业，赔偿金额尚不清楚。

熟知海运业务的保险业者说，苏伊士运河管理局也可能向正荣汽船及正荣汽船保险公司进行和解谈判。

船东在出租船舶时，因为负担船体损伤及意外等责任，所以会投保。而保险又分成承保船体及包括货物、燃油外泄等意外两种。

长赐轮因为搁浅，船底可能有所损伤，正荣汽船负责人说，船体损伤无疑可以交给保险公司处理；另一名相关人士说，“要给予运河（管理局）的损害赔偿，正荣汽船很有可能透过保险等方式来支应。”

全球航运权威媒体《劳氏日报》（Lloyd’s List）推算，苏伊士运河封锁造成许多船只受困，因为海运延迟等产生的损失金额，每天约九十六亿美元。不过，对这样的损失，所有受困在场的船舶所有人，似乎都可以透过保险获得赔偿。

至于那些被迫改道的船只，因为航程增加而衍生的相关费用，根据过去诉讼案例，多数很难透过诉讼讨回损失，考量到诉讼费用与耗时，研判会因为绕路提诉要求赔偿的船公司应该很少。

这次营运长赐轮的是台湾长荣海运公司，而负责指派船上25名船组员的是“贝仕船舶管理公司”（Bernhard Schulte Shipmanagement）。海运公司不投入巨额投资造船，采取租用方式找船；船东把船舶管理委由另一家公司处理，然后向海运公司收取租用费。

全球海运业界称上述方式为佣船（Charter）契约，在日本从明治时代起就采用这种风险分散的方式。不过，虽然全球海运界都采用风险分散，但从这次事故可以看出，一旦发生损失意外时，船东所要背负的重担已浮上台面。

（中央社）

责任编辑：张婷 #

journalist: 张婷

title: 寻求赔偿 苏伊士运河管理局恐提诉正荣汽船


content_text:
【新唐人北京時間2021年03月31日訊】中共煽動「抵制」國際服裝品牌，被指難以持久，一些黨媒已有降溫跡象。週日（28日），中共央視報導多家國產服飾品牌嚴重造假。有網友嘲諷道：「這些偽劣產品是讓那些亂喊抵制的人清醒一下了！」
央視新聞頻道週日的「每週質量報告」報導，江蘇省市場監督管理局對羽絨衣、羽絨被、圍巾、羊毛衫等冬季服飾的抽查發現，在羽絨產品的填充物質量、服裝面料的纖維含量等方面，都出現了「以次充好」、「缺斤短兩」等問題。
在檢測40批次的圍巾後發現，許多不合格產品在標示纖維含量時，都將低價化纖成分標示為羊毛或羊絨等高價原料。其中一款圍巾標示含96%的羊毛，但實際上100%都是聚酯纖維，沒有一根羊毛。
一些羽絨衣的羽絨填充量也與標牌不符。一件成人羽絨衣標示填充羽絨134克，實測後發現只有90克。還有些羽絨衣的填充物根本不是羽絨，而是羽毛粉碎後的羽絲，保暖性很差。
不合格兒童羽絨衣造假更為嚴重，一件標示含絨量90%的羽絨衣，實測發現只有3.3%。
報導點名20多個品牌，幾乎都是國產品牌，其中包括七匹狼、雪中飛、百瑞歐、迪昆希、優卡緹、美勒貝爾、小海員等知名品牌。
網友紛紛指責國產服裝的黑心程度。還有網友藉機譏諷：「還支持國產貨嗎？沒了國外產品競爭，國產貨會更肆無忌憚！」
從上週開始，央視等黨媒帶頭煽動「抵制」國際服裝品牌，眾多「愛國網民」隨後叫嚷「支持國貨」。在輿論仍在發酵之際，央視突然揭露國產服裝品牌造假嚴重，令人懷疑是否「別有用心」。
日前，包括《環球時報》總編胡錫進等都在自媒體發文，聲稱「警惕抵制人群中混入壞人」，要「理性愛國」云云，被指已有意替這場「抵制鬧劇」降溫。
中國擁有龐大的服裝紡織業，與國際服裝品牌的產業鏈深度交織，其產品過半依賴出口。台媒引述分析指，中共抵制國際品牌，其自身損失更大，因此這場「抵制風潮」恐怕很快就會收場。
（記者鄭鼓笙綜合報導/責任編輯：曉輝）

journalist: 記者鄭鼓笙綜合報導/責任編輯：曉輝

references: 網友 網民

title: 抵制洋貨之際 央視突揭國產服裝嚴重造假


content_text:
tag:blogger.com,1999:blog-8429542421080222524.post-76196772069936837312021-03-31T07:39:00.000+08:002021-03-31T07:39:00.540+08:00203號縣道東衛段台電公司申請道路挖掘作業【本報訊】台電公司受理民眾用戶申挖需增加用電容量，於203號縣道東衛段左側3K+580起至3K+910進行調升手孔計6處及道路挖掘埋設，申請於110年4月6日至4月23日進行道路挖掘施工，查該道路於109年7月份由澎湖工務段新舖設完成，屬本縣新舖三年內禁挖路段由縣府統一管制管挖申請路段，縣府考量為民眾用戶容量申請纜線需穿線更換，將同意管線單位進行手孔調升更換纜線作業，屆時管線單位施工完成後，縣府將加強管線挖掘稽查作業，以維現有道路之舒適性。

△台電公司受理民眾申請預挖掘路段。

隱私權保護政策  新聞授權規範
Copyright ©  澎湖日報 All rights reserved.
Designed by 澎湖日報 & 瑋瑜有限公司

澎湖日報noreply@blogger.com

title: 203號縣道東衛段台電公司申請道路挖掘作業


content_text:
【新唐人北京時間2021年03月30日訊】中國維權律師盧廷閣近日再度遭中共當局打壓，中共剝奪了他們的行動自由。盧廷閣在外出办案時，被當局以｢涉嫌寻衅滋事」為由，強押至派出所，拘留長達7小時。
北京維權律師盧廷閣3月27號下午，準備到鄭州代理謝豔玲房子遭強拆一案時，在石家莊高鐵站，被當地警查以｢涉嫌寻衅滋事」的｢傳喚證」，強押至派出所，限制人身自由長達7小時。
3月29號，盧廷閣對河北石家莊市公安局趙陵鋪派出所及相關責任人，提出控告；同時對當局任意扣押民眾的違法的行為，要求進行查處、糾正並賠償損失。
北京維權律師盧廷閣：｢這一次確實也很過分，所以我就不能再這樣忍耐下去。現在控告了嘛。控告以後，不受理，繼續向上控告吧。可以複議、起訴。好多辦法呢！」
河南維權律師任全牛表示，中共正值敏感時刻，因此在保持穩定和違法之間，他們寧可選擇違法犯罪。
河南維權律師任全牛：｢可能是因為今年這個年比較關鍵吧！對於這個政府來說、共產黨來說，一百多年吧！他們不希望這些敏感的人紮堆吧！然後就各種打招呼、約談、威脅、限制，不想讓聚會。他可能會覺得，說不定碰出什麼火花來。在保穩定和違法之間寧可選擇違法犯罪。」
對此，有網民們表示：｢中共警察已經成了公開的土匪惡霸流氓，有權就隨便抓人。關鍵是誰在縱容他們，每一次他們違法犯罪都得不到嚴厲懲處。律師也跟被害民衆一樣沒有人權保護。」
新唐人記者陳漢、李鳴、周天採訪報導

journalist: 新唐人記者陳漢、李鳴、周天採訪報導

title: 中國維權律師盧廷閣再遭打壓


content_text:
【大纪元2021年03月31日讯】（大纪元记者王祥报导）联邦通信委员会（FCC）委员布伦丹·卡尔（Brendan Carr）计划呼吁对中国产通讯设备采取更严格的限制措施，除了继续限制华为和中兴不得进入美国电信网络，还增加限制对强迫劳动的电子设备的进入限制。

路透社周二（3月30日）引述知情人士消息称，卡尔计划在今天稍晚出席公开活动时，呼吁采取这些新的措施。

美国联邦通信委员会去年通过规则，要求美国电信运营商移除和更换华为、中兴生产的、用通用服务基金购买的设备，但运营商仍可以用私人资金从中国公司购买设备。

消息人士称，卡尔计划在周二晚些时候的讲话中呼吁关闭这个“明显的漏洞”。

卡尔周二下午出席美国华府智库“战略与国际研究中心”的研讨会，主题为保护美国网络安全免受中共威胁。

FCC于3月12日将华为、中兴、海能达、海康威视和大华科技等五家中国公司纳入不可信供应商名单，认为它们威胁美国国家安全。

FCC代理主席杰西卡‧罗森沃西（Jessica Rosenworcel）说，“该名单提供了有意义的指导，确保下一代在全美范围内建立的网络不会重蹈覆辙，不得使用可能对美国国家安全或美国人安全构成威胁的设备或服务。”

“我们将不断更新这份名单。”她补充说。

FCC当时发出的另一份声明说，2020年3月生效的《安全和可信通信法》，禁止用联邦补贴购买被FCC认定构成国家安全风险的设备或服务，并建立补偿方案。同时生效的还有《美国5G网络领导法》，要求政府制定战略，确保美国及盟友5G通讯基础设施的安全。

华为和中兴早在2019年11月就已被FCC定性为“威胁美国国家安全”。

责任编辑：林妍#

journalist: 王祥

title: FCC委员促对中国产通讯设备采取更严管制


content_text:
金管會因應「新財管方案」上路，並考量國銀海外子行籌資發債需求，宣布研議修正相關規定，放寬銀行利害關係人投資限制，允許國銀母行可買進自家海外子行發的公司債，再轉賣給高資產客戶，預計最快5月底可上路施行。

銀行局副局長黃光熙表示，現行「商業銀行投資有價證券之種類及限額規定」中，規定商業銀行不可投資於其負責人擔任董事、監察人或經理人的公司所發行的公司債等有價證券，因此國銀母行無法與海外子行進行有價證券交易。

不過，考量國銀海外子行因籌措資金需要可能發行公司債，且「新財管方案」已開放銀行可透過自營買賣方式提供海外子行發行的結構債給高資產客戶，金管會決議修法增定銀行取得海外子行發行的不具股權性質公司債、且於當天出售者，可排除上述規定限制。

黃光熙表示，雖然目前國銀海外子行發債不多，但此次為銀行提出建議爭取開放，預期規定鬆綁後可望有2大效益，一是新增國銀海外子行籌資管道、滿足相關需求，二是母行客戶可直接投資海外子行公司債，增加大戶投資新管道、滿足投資人需求。

S＆P、中華信評齊按讚 富邦金評等展望 升至穩定

外幣投資型保單銷量 創3年新高

(時報資訊)

journalist: 林資傑

title: 《金融》金管會拚新財管方案 擬鬆綁國銀投資限制


content_text:
近期美國10年期公債殖利率急速飆升至14個月高點，因通膨預期引發市場拋售高估值高成長股票，科技類股首當其衝。不過，日盛證券認為，據過去幾次殖利率與通膨同步上升期間的全球股市經驗，美股表現仍然穩健，美股四大指數、原物料CRB指數期間漲幅皆呈現正報酬達7%以上，費城半導體指數平均漲幅高達19.15%。

建議退休理財族應該要把重心放在長期投資，上班族一邊賺錢、一邊持續且穩定投入股市，建立正確的投資觀念，慢慢累積資金，退休理財絕非難事。

據內政部最新統計資料，國人平均壽命為80.86歲，退休後平均餘命有20.42年，長壽顯然已成為趨勢，顯示國人應準備足夠的退休金，讓老年生活無虞。參考勞動部調查勞工退休生活費來源，以｢自己儲蓄｣達八成最多、其次為「新制勞工退休金」與「勞保老年給付」，靠子女奉養只有5%，「養兒防老」已成為過去，退休生活得靠自己，由於目前處於低利環境、各項年金改革持續，如何選擇退休理財工具是國人重要的課題，且準備退休理財愈早愈好。

對於想要投資美股的人，日盛證券建議，可以依照人生不同階段可承受風險、退休目標來調整，透過複利效應、價值投資和資本配置等方式，以長期投資累積資產增值為目標。

日盛證券表示，美國多為全球企業龍頭，隨著經濟復甦，將帶動全球經濟成長，投資美股等於投資全世界，例如Google、好市多或Disney股票都是大型跨國企業，產業鏈橫跨消費、網路等，內需市場非常大。想要領股息的人，美國有200多檔股票可穩定配息，透過利息再投入，長期複利增長累積資本。

如果沒時間盯盤，可以選擇ETF投資方式，例如美國大盤ETF（Vanguard S&P 500 ETF）、全世界股票的ETF（Vanguard Total World Stock ETF）、全美國債券市場ETF（Vanguard Total Bond Market ETF），只要投資幾檔ETF就等於投資全世界股票與債券市場，非常適合上班族定期投資。

日盛證券觀察去年11月推出「日盛SMART美股通」APP後，使用美股通交易的人數明顯成長，提供即時行情報價、專屬個人清單、下單與帳務資料整合。4月1日起，只要透過美股通交易，就可抽最新iPhone 12與iPad，美股通新用戶還有加碼送紅利點數，交易不限次數，成交一筆海外股票或海外ETF即可獲得一次抽獎機會，交易次數愈多中獎機率愈高。

things: 經濟 iPhone

title: 日盛證：定期投資美股ETF


content_text:
還記得去年10月間，彰化有位暖心大哥哥在一家鴨肉飯店，幫一對小兄妹付帳，引來各方感動不已。這位默默付出愛心的大哥哥羅士榮，最近才曝光，原來他不只愛心滿滿，更有好廚藝，他的蛋炒飯功夫影片，去年8月由Terry Films上傳YouTube，到今天點閱已有950萬人次，還有外國人慕名而來。

臉書社群「彰化人大小事」社群有一位媽媽po文，指去年10月16日晚上8時左右，當時因車禍與肇事者在對面派出所做筆錄時，大兒子帶著妹妹先去對面鴨肉飯店點一大一小的鴨肉飯吃，後來有位大哥哥的愛心，偷偷幫他們加點菜和湯，又幫他們付這頓晚餐80元費用，還說「小兄妹再點些什麼，都算在我帳上」。店家看到這位先生這麼大氣，也跟著招待兩個小孩70元的青菜跟湯，一起響應這份愛心。。

這位29歲暖心大哥哥羅士榮很低調，除了親友外，半年來，真實身分一直沒有曝光，儘管他是彰化市榮赫餐館負責人，擁有一手好廚藝，平時也在餐館穿梭接待客人，卻因疫情期間都戴著口罩，因此都沒有被認出來。直到日前有郷民在「批踢踢實業坊」發文，表示在YouTube看到一段「台式蛋炒飯, 炒飯翻炒技能」影片，覺得很普通，但點閱竟超過900萬人次，且有超過5千名外國網友留言，即引來注意。

羅士榮說，他原來沒有「正當」工作，直到認識黃姓合夥人後，學習廚藝，先在夜市擺攤從事鐵板燒，經過五、六年，在彰化市永安夜市停車場旁經營榮赫餐館。榮赫餐館創設3年來，在Google地圖中有高達4.9顆星的好評，最近還在彰化市大埔路開設分店，羅士榮的蛋炒飯手藝最受稱道。

羅士榮說，蛋炒飯好吃的祕竅在於先把蛋炒到起泡，米不要煮太溼，油也不要過多，米一定要快速翻炒，一路用大火，配料再撒下去爆香，炒起來就會很好吃。

他這時也才對去年為什麼幫小兄弟付鴨肉飯費一事，說出內心話。他說，因為自己小時候家裡很窮，窮到連學費都繳不出來，甚至沒飯吃，因此看到這位小兄妹當時飢腸轆轆的樣子，基於廚師身分，即覺得十分不忍，才會主動付錢，看到他們大啖鴨肉飯的樣子，自己也很滿足，但這其實微不足道。

羅士榮拿手的蛋炒飯工夫，去年8月由Terry Films上傳YouTube，到今天點閱已有950萬人次，還有外國人慕名而來。記者劉明岩／攝影羅士榮拿手的蛋炒飯工夫，去年8月由Terry Films上傳YouTube，到今天點閱已有950萬人次，還有外國人慕名而來。記者劉明岩／攝影羅士榮去年10月，在彰化市一家鴨肉飯店，幫一對兄妹付餐費，他回頭看到他們大啖鴨肉飯的樣子，自己也很滿足。記者劉明岩／翻攝羅士榮拿手的蛋炒飯工夫，去年8月由Terry Films上傳YouTube，到今天點閱已有950萬人次，還有外國人慕名而來。記者劉明岩／攝影羅士榮去年10月，在彰化市一家鴨肉飯店，幫一對兄妹付餐費，愛心感動許多人。記者劉明岩／翻攝羅士榮不僅有好廚藝，更有滿滿愛心。記者劉明岩／攝影羅士榮拿手的蛋炒飯工夫，去年8月由Terry Films上傳YouTube，到今天點閱已有950萬人次，還有外國人慕名而來。記者劉明岩／攝影羅士榮不僅有好廚藝，更有滿滿愛心。記者劉明岩／攝影

events: 車禍 疫情

references: 網友 臉書

taiwan-subdivisions: 彰化 大埔 永安

title: 影／暖心男幫小兄妹付帳身分曝光 炒飯功夫還獲950萬點閱


content_text:
我不是Marvel迷也不是DC迷，只是個影迷，在網上看到兩大漫畫改編系列新作，比較起來還是Marvel更勝一籌。雖然《汪達與幻視》（WandaVision）是劇集而《薩克薛達之正義聯盟》（Zack Snyder's Justice League）是電影，但後者長達四小時，又分了章節，而前者九集加起來（扣除片頭片尾）只是四個多小時，亦同樣在串流平台上收看，觀賞體驗差不多。兩部超級英雄題材作品的敘事及視覺風格大相逕庭，卻在「暗黑」這主題上有可比之處，只是《薩》主要是外在的黑，而《汪》探入了內心的暗。

（以下文章內容含有劇透）

《汪達與幻視》的前半段以處境喜劇形式向美國電視處境喜劇致敬，從1950年代開始，每集轉換一個年代，片頭和主題曲都按該年代的流行風格特別設計。演員的服飾和髮型、家居的裝潢與陳設，以及拍攝手法都是每集轉換一次。首兩集仍然是黑白的，第二集結束時開始轉為彩色，到第七集戲仿千禧年後的處境劇，便加插「主角接受訪問」等偽紀錄片手法。為了重拾昔日的處境劇氛圍，導演按傳統邀請現場觀眾到片廠觀看拍攝過程，記錄下他們的笑聲。

於是《汪》成了一部電視懷舊嘉年華，懷舊對象從處境劇溢出到每個年代的日常生活和文化體驗，也是光纖及數碼年代對電波與模擬制式的懷緬。節目名《WandaVision》同時指向兩個層次的節目，一個是我們在網上看的這個Marvel劇集，另一個是故事裡汪達用魔法造出來的「電視劇世界」，由其他在「正常世界」的角色以舊式顯像管電視機收看。

然而我們也可以看出這個片名的第三個層次，就是「WandaVison」與「Television」之比擬。電視是用無線電波傳播視像，「WandaVision」中的「Vision」既可拆出來指男主角幻視，但兩個主角名連起來成為一個單字，而不是「Wanda and Vison」或「Wanda Vision」，由「Wanda-」取代「Tele-」接上「Vision」，便暗示了戲中這個節目的來源及傳播模式都是來自汪達，即這個「電視劇世界」全是她的個人幻象，以魔法而非電波作媒介。

劇集中段開始引入另一要角Monica Rambeau，靠她穿梭幻象世界內外兩邊，引出天劍局一方的劇情，從外部呈現汪達創造這個「電視劇世界」的來龍去脈，也帶著觀眾往返於各年代的「處境喜劇世界」和當代的「Marvel宇宙」世界。原來這是汪達歷盡喪親之痛後，在創傷中以處境喜劇的方式自我慰藉，享受正常人的家庭生活。她選擇處境喜劇，因為一家人齊看處境劇是她童年回憶中的溫馨時刻。另一方面，這劇情也帶出了汪達作為「緋紅女巫」的陰暗面，因為她為了自我療愈，使整個小鎮的居民成為了失去靈魂的處境劇角色。

漫畫原著中，汪達可說是一個亦正亦邪的角色，先後加盟正反派不同陣營，在情緒失控時會為世界帶來災難，因為她的混沌魔法有改變現實的能力。由此可見《汪》劇的跨年代處境劇設計不只是給觀眾的懷舊趣味，而是緊扣著人物設定及故事主題。汪達的超能力和她的創傷經歷關係密切；幻視本來是她在失去兄長「快銀」之後的救贖，是她唯一的親人，怎料在大戰中也消逝了，只剩下沒有心靈的殘驅。她無法承受現實中的孤單與傷痛，她的魔法就是改變現實的途徑。這也是影視世界的隱喻：處境喜劇這種大眾娛樂方式看似淺薄，戲裡的家居總是偌大舒適，氣氛總是樂也融融，但這個讓人逃避的糖衣虛幻世界，也是很多人在辛勞和殘酷的現實中所找到的慰藉。

另一邊廂，《薩克薛達之正義聯盟》則是DC系超級英雄電影與Marvel競爭的希望；DC迷向電影公司爭取經年，終於盼到這個「更接近作者原意」的版本，彌補2017年版本的《正義聯盟》之不足。薩克薜達曾執導「反英雄」的《保衛奇俠》（Watchmen），在拍攝《正義聯盟》時因家事而辭任，而這次的重新剪輯版，有望貫徹其暗黑風格。《薩》片雖然比舊版的《正》有更完整的人物描寫和劇情鋪排，但能否靠「暗黑」這方面與Marvel一拼呢？與同期的《汪達與幻視》比較下，似乎還是略遜一籌。

《薩》的「暗黑風格」是外部的，主要呈現於視覺上，畫面大多深沉暗調。但在較深入的層面卻不見得怎樣暗黑。蝙蝠俠這個「黑暗騎士」應是正義聯盟中內心最幽暗的一員吧，但他在這個導演版中和舊版分別不大，主要功能是組成正義聯盟、提供科技支援及出謀獻策，戰鬥時繼續主力打嘍囉。和基斯杜化．路蘭及添布頓的蝙蝠俠比較，就其內心陰暗面的描寫遠遠不夠暗黑。另一個是超人，只是把服裝從藍色轉黑色，重生後的敵意依然源於「未瞓醒」的狀態。雖然片尾他在蝙蝠俠的夢中再次以敵人身分出現，但僅為伏線語焉不詳，暗黑之處只能待下回分解（如果有下回）。

這部導剪版《正義聯盟》篇幅這麼長，固然能補充原版人物設計的空白之處，但也有很多地方令人感到是拖沓冗長。例如片中有大量的慢動作及超級英雄們裝酷「擺甫士」的畫面，有些無甚必要。以閃電俠為例，初出場以世界萬物的超慢鏡反襯他的超高速，在同類電影中已成常見範例，但之後他飛馳的片段也多用慢鏡，加上他與超人相比在速度上也無優勢，還有反派嘍囉隨意舉槍亂射便擊中飛馳中的閃電俠（相比神奇女俠擋子彈）……角色描寫上便有點反效果，突顯了他的慢而不是快。

title: 暗黑的兩種風格：《汪達與幻視》vs《薩克薛達之正義聯盟》


content_text:
（中央社華盛頓30日綜合外電報導）白宮表示，美國副總統賀錦麗今天與瓜地馬拉總統賈麥岱通話，討論到最近中美洲移民大量入境美國時，感謝賈麥岱管控與宏都拉斯接壤的邊界。

美國總統拜登上週指派賀錦麗（Kamala Harris）與墨西哥、瓜地馬拉、薩爾瓦多和宏都拉斯合作，以解決移民湧入的根本原因。

路透社報導，白宮透過聲明表示，賀錦麗在通話中強調賈麥岱（Alejandro Giammattei）「確保瓜地馬拉南部邊界安全」的努力。

賀錦麗與賈麥岱通話時討論到「冒險前往美國」的風險，「尤其是在全球（新型冠狀病毒）疫情期間」，並同意合作「增加民眾在母國（生存）的機會」。

賀錦麗的辦公室表示，她也「重申」拜登政府對「擴大夥伴關係以讓此區民眾受惠」的承諾。

聲明提到：「他們同意探索新的機會，以創造就業並改善瓜地馬拉與此區所有民眾的生存條件，方法包括提高透明度與打擊犯罪。」

瓜地馬拉與墨西哥上週末展開聯合軍警行動，以阻止移民前往美國。

不過，今天仍有至少300名宏都拉斯人組成新的大隊前往美國邊界。自2018年10月起，已有超過12個移民車隊離開宏都拉斯向北遷徙。

多數移民說，他們是為了逃離國內的暴力與貧窮才向北移動。2020年發生兩起毀滅性颶風風災與2019冠狀病毒疾病（COVID-19）疫情後，這種情況更加惡化。

今年2月，約有10萬人在美國南部邊界遭到逮捕，其中包括近9500名無人陪同的未成年人，比1月增加28% 。拜登政府預期今年抵達美國的移民將創下20年來的新高。（譯者：張曉雯/核稿：曾依璇）1100331

journalist: 譯者：張曉雯/核稿：曾依璇

countries: 瓜地馬拉 美國 墨西哥 薩爾瓦多 宏都拉斯

events: 疫情 冠狀病毒 COVID-19 風災

title: 阻中美洲移民北上 賀錦麗感謝瓜地馬拉管控邊界 | 國際


content_text:
資深記者。主跑省議會及省政新聞廿餘年，對台灣地方自治的演進發展與關鍵人物均有深刻觀察，著有｢看千帆過盡~一位省政記者的憶往｣一書；退休後仍筆耕不輟，目前亦經常於報端發表精闢評論文章。大約卅年前，時任國民黨中央委員會祕書長的許水德（即太太一輩子暱稱的水德兄），陪李登輝主席南下高雄處理黨員控訴抓賄選抓得太厲害一事，過程中他安撫抗議的黨員同志說：不要緊，法院是我們執政黨開的。言下之意，不用反應太激烈，因為最終處理賄選案的機關是有審判權的法院啊……！

許水德這句驚世名言，原本已經逐漸為各界淡忘，只是偶而在司法改革議題中，被拿出來說嘴，早期阿扁官司換法官丶馬英九總統召集司法高層，針對扁案指點江山，以及後來馬涉及N案，都水波不興（以牽涉300億元的富邦併北市銀案最為鉅大粗鄙，幾次魚翅宴不說，財政局長居然可以代表市長簽約處分幾百億市有財產，有效嗎？又例如馬英九在被控洩密案時，一審雖認定他有洩密，但引用《憲法》總統五院調解權來替馬阻卻違法，這個見解不比蔡守訓判馬特別費的「大小水庫」和「公使錢」理論，有更荒唐之處，但顯現「橫柴入灶」強霸則一，正合台語俗諺「法令千萬條，要用自己喬」。

日前最高行政法院一個判決，也呼應長久以來「法院是國民黨開的」的豪語，說是「歷久彌新」也好，「陰魂不散」也好，令人真服了國民黨在台灣霸道了七十年後的今天，被第二度政黨輪替，而且是行政丶立法兩大權的完全輪替，但卻在司法丶監察丶考試等三權，猶仍絕大部分的掌握（其實行政丶立法權也有許多吃裡扒外的），此例即是嚴重挑起省籍情結丶撕裂族群的郭冠英（范蘭欽）退休有效與否行政訴訟案，原經高等行政法院判決郭冠英勝訴，銓敘部不服上訴，日前經最高行政法院駁回，郭冠英勝訴定讞，即銓敘部要追溯准郭冠英退休，按月爽領六萬元，至死方休（遺眷尚可領半數）。

郭冠英何許人也，過往辱罵台灣為鬼島丶台灣人為台巴子丶雜種……自稱為高級外省人……，車載斗量，罄竹難書，不堪再細數重述，以免我台人傷口上再撒鹽，雖無殺半人，但語言強暴殺戮台人，為中國人流亡竊據台灣以來第一人，是冠軍、非冠英也。

郭以新聞局駐加拿大多倫多代表處新聞組長，化名發表一連串嚴重侮辱台灣及台人之文章言論，被立委揭發，經馬政府記三大過撤職並移送懲戒，停止任用三年，三年後他可申請復職，至屆齡才退休。問題是這樣一個把台灣辱罵為鬼島，台人為雜種賤畜之人，有那個公務機關敢再用他？但他偏偏有的是辦法！

四丶五年前，早已凍省且人事凍結的台灣省政府，突然以還有外國姐妺省州聯誼為由，招募「外事祕書」乙名，共約六人報名，郭冠英也在其內，甄選過程，單位主管給郭冠英最低評分，遴選委員也評之末端，眼看一定名落孫山，但到了握有遴選評分50％的省主席林政則（前新竹市長，任滿任行政院政務委員，專門兼任台灣省主席之閒缺），則給郭冠英接近滿分的評分，於是郭由排尾直跳到排頭，省府報中央一丶二日內即核備，立即發佈命令聘任，此時距郭冠英可屆齡退休只剩六十天。

林政則將郭冠英由排尾拉昇到排頭，形式上雖合法，其實擺明是「作弊」，誰奈我何！更嚴重的是，省府所訂遴選辦法，須再經「囗試」以定排序勝負，但省政府護郭心切，居然把自訂的法定程序跳過，沒有舉行口試，就逕自發布錄取聘用郭冠英，此即台諺所謂「偷吃不會擦嘴」。後來該案經人檢舉，監委錢林慧君申請調查，她屆滿尚未有結果，次屆再接力調查，由監察院會通過致函考試院，謂省府遴聘有諸多違失，銓敘部調查亦認為任用有違失，無效，郭不服，向考試院保訓會申覆，亦得到相同結果，即郭冠英省府外事祕書之任用無效，自無屆齡退休之結果，亦不能申領退休俸。

郭冠英因此少了每月六丶七萬元月退俸，假設以餘命85歲估計，無法領到一千多萬元的月退俸，供他「英英美代子」，整天以罵台灣台人為樂，他當然繼續提出行政訴訟（此段期間，他還未具名的參與台灣統報第一名的旺旺《中國時報》，擔任言論部「社論丶短評丶專欄丶論壇丶投書……」的幕後總主筆，難怪中時社論專欄論壇一片紅，不比《人民日報》遜色）。

事有轉機，後來一審高等行政法院判決郭冠英勝訴，理由很簡單，台灣省政府遴選過程或許有瑕疵，此應由省政府負責，不應剝奪郭冠英屆齡退休權利，而遴選辦法雖訂有「口試」項目，但此可由省政府自行斟酌裁定，不能因此影響郭任用及退休權益，而省政府過去亦有訂口試程序而未口試之例，循例無法以之歸責於郭，而使遴選任命無效，故判郭冠英勝訴，銓敘部不服上訴，日前最高行政法院駁回上訴而定讞，郭冠英終可爽領每月約六萬元的月退俸繼續辱罵台灣台人，死而後已。

從此案（省府任用郭至申領退休金）歷經四丶五年之纏訟，「高級外省人」郭冠英贏了，「雜種台巴子」輸了！一千多萬元事小，法治綱常毀敗，再度撕裂族群才是大事，司法威信和信任度又要大大跌分，唯一增分的是現在的蔡政府「手伸不進司法體系」，是可以勉強自我安慰的優點吧！但《憲法》保障「獨立審判」卻常常或永遠拿來做為某些闇黑司法案件的護身符，「法官即是天王」丶「老子說了算」，在目前司法改革喊得震天價響之際，毫無救濟餘地，監察院的事後彈劾，只是紙老虎而已，不是武松。

而近日傳出轉型正義委員會，將對違法判決有罪定讞之案件，可逕行撤銷之，但相同的對違法判決無罪（或勝訴）的案件，能否比照撤銷之？須知司法違法濫權有兩面，「無錢判死」的冤錯假案固是可惡，「有錢判生」的縱放案也是同等罪孽啊！

郭冠英案和台大管中閔案，有許多地方雷同，也都有「橫柴入灶」斧鑿之痕，如未來有進行行政訴訟時，一句「台大遴選委員會有缺失，但不能歸咎於管某負責」，豈不是就此撥雲霧見天日？在此建議挺管學閥們，好好利用郭冠英勝訴的判決（最好想方設法將之列為更有拘束力的判例更佳），和教育部打行政官司，反正葉俊榮部長，是連被訴願都不提答辯的「軟腳蝦」，內外情勢如此有利，管某當上台大校長勝券在握，趕快進行吧！

專欄屬作者個人意見，文責歸屬作者，本報提供意見交流平台，不代表本報立場。

countries: 加拿大 台灣 中國

people: 葉俊榮 錢林慧君 馬英九 李登輝 林政則

taiwan-subdivisions: 高雄 新竹市

things: 台語 轉型正義

title: 【專欄】陰魂不散的「法院是我們國民黨開的」


content_text:
記者莊沛儀／台北報導 【 3/30 09:06 發稿 ｜12:40 更新：新增影音 】

台北羅斯福路六段昨天(29日)晚間交通突然發生大壅塞狀況。原來是一名周姓男子就在路中間，對一位李姓女子施加暴力，期間不僅甩對方耳光，還揪起女方頭髮猛撞，即便一旁的兩名男性介入也沒法阻止。

有網友在臉書社團「爆廢1公社」PO出一段5分鐘影片，只見畫面中的穿著藍衣的周姓男子，一上前就是賞對面的李女一巴掌，旁邊身著格子襯衫的周男父親，和另一名黑衣騎士見狀，馬上上前阻止，誰料，周男不僅不停止，依舊持續對李女施以暴行，甚至狂抓李女頭髮對著車門、地面猛撞，口中還不停喊著：「要不要跟我道歉？快跟我道歉！」場面一觸即發。

▲周男因行車糾紛，情緒失控對李女施暴。（圖／翻攝自「爆廢1公社」）

畫面被PO到「爆廢1公社」時，眾網友震驚，除了表示「男生感覺怪怪的，眼神很飄」、「打女人就不對了，兩個男人不能架開一個人嗎」外，也很想知道畫面中人的關係和事件發生的過程。

據警方透露，兩台都是自小客車，當時是因為路權關係發生擦撞。但下車調解時，李女認為主要肇責在周姓父子身上，這讓周男非常不滿，認為對方講話沒禮貌，因此不顧在旁的爸爸和見義勇為的黑衣男阻攔，對李女就是一頓爆打，導致李女全身擦挫傷，不過雙方都暫不提告。

★ 不良行為，請勿模仿！

journalist: 莊沛儀

title: 台北男路中抓狂對女甩巴掌 2男阻止！網友好奇4人關係 | 社會


content_text:
台帛旅遊泡泡終於正式啟動，4月1日首航，初期華航執飛，每周兩班。根據華航規劃，將包給五家旅行社；有業者就說，不只民眾搶破頭當第一團出國，連旅行社都競爭相當激烈，預計長榮後續也會投入，加上虎航濕租飛機給帛琉太平洋航空使用，定期航班後的包機市場競爭已可預期，關島亦可能於今年5月接棒旅遊泡泡。

然而，台帛旅遊泡泡如今卻傳出後續銷售不佳，為何如此？

團費高的背後，其實有大家不知道的原因 台帛旅遊泡泡銷售情況不佳，原因之一是團費高得驚人；也有旅行業者認為，防疫條件太過嚴苛，一趟帛琉之旅回台後，除了五天加強自主管理，後面還有九天禁止措施，市場上傳出讓不少旅客打退堂鼓。

其實是外界不了解目前台帛泡泡旅遊的操作面，這一波旅遊泡泡團費高，主因有二：華航高票價、帛琉政府新制混亂。

華航疫情前票價約為15,000元台幣左右，如今泡泡旅遊票價調漲為25,000元左右。大家都希望旅遊泡泡能為沈寂已久的旅遊業帶來一線曙光，但高昂的票價為旅行業者帶來高成本；現在旅遊業界就看長榮航空怎麼訂票價，是跟隨華航？還是讓票價回歸到疫情前？大家都在觀望。

此外，帛琉政府對這波泡泡旅遊的新規定，對高團價更有推波助瀾的影響。關於帛琉觀光局欲制定的新規，所造成的爭議與混亂，就筆者所了解有：

主導出海船隻，派遣船長 不合理調漲出海船資 限制海上景點 規定導遊必須為帛琉人 基於以上四點，帛方新規為：所有船隻必須登記在帛琉觀光局名下，每天出船費一艘800美元，還必須從中繳200美元給帛琉觀光局，也就是說該局恐有藉督導之名行抽水之實，且每艘船變動為只能搭10名遊客。對照原本帛方舊規是：一艘35呎的船艇平均400美元上下，如果有延伸行程到大堡礁（因為距離比較遠）會增加50美金元。

帛琉新舊規定差異為：舊制沒有規定要給帛琉觀光局200美元的費用，更沒有限制一艘船只能載10名遊客。

船艇變貴，人數變少，光是出海搭船艇成本，每個人每天就要80美元，這還不包括行程、餐食、小費。此外，每艘船艇還必需安插一個當地人，稱為「ranger」，美其名是為了約束並提醒遊客，不能碰觸、餵食海裡生物，不能踩踏珊瑚；其實，是為了增加當地人的工作機會。在限制海上景點方面，3月23日原訂以往出海景點都開放，然而25日又突然變動為只能開放七個景點。

帛方的反覆政策，極有可能是將未開放的景點，列為未來延伸費用，要台灣遊客埋單。

增加在地人收入的規定，進一步將成本提高 由於聘請帛琉人出海，需要給帛琉觀光局100美元，而每位遊客每天要再另外加10美元給土人導遊、也要每天10美元給翻譯，等於光導遊和翻譯費用就比舊制多一倍費用。以目前團費五天四夜費用（台幣）為例：機票25,000元（稅外加）、PCR（去回檢測費用）10,000元、出海稅＋環保稅＋水母湖＋簽證稅6,000元、飯店住宿12,000元、當地出海導遊（三日）1,700元、陸地導遊 2,300元（兩日）、遊覽車費用2,400元、航空交通7,200元、餐食4,000元，以上表層成本小計約為70,600元。

巧立名目的收取額外費用，是否圖利某些特定人士不言而喻。要求開放旅遊泡泡是帛琉政府，但台灣同意開放後，帛方卻制定新規則，造成台灣旅行業者混亂。目前看來，台灣旅行社、遊客，以及在帛琉經營旅遊的台商業者，都會是這波旅遊泡泡的待宰肥羊。

countries: 帛琉 台灣

title: 台帛旅遊泡泡為何銷售後繼無力？高團費背後有這些外界不知道的原因


content_text:
桃園楊梅一名網友指控，日前點了外送牛肉麵大快朵頤，沒想到吃快見底時才發現碗裡竟有一個「S型鐵鉤」，氣得PO網公審並提醒網友們要「注意」這家店，（圖擷取自臉書「我是楊梅人」）

2021/03/30 22:36

〔即時新聞／綜合報導〕怪怪的！桃園楊梅一名網友指控，日前點了外送牛肉麵大快朵頤，沒想到吃快見底時才發現碗裡竟有一個「S型鐵鉤」，氣得PO網公審並提醒網友們要「注意」這家店，沒想到釣出店家老闆娘留言打臉，直指店內根本沒有該款鐵鉤，網友也紛紛質疑原PO根本是自導自演。

一名吳姓網友在臉書公開社團「我是楊梅人」PO文指稱，他28日透過外送平台訂購一碗連鎖店家的牛肉麵，沒想到「牛肉麵快吃完發現裡面竟然有鐵鉤」，他不滿店家要求他將鐵鉤送來店裡、退1碗麵錢120元，氣得直呼「店家處理方式離譜至極。」還提醒當地民眾「多多注意」。

文章PO出後也釣出被指控的業者留言回應，店家老闆娘不滿地說，「現在沒有任何證據，就說是我們店家的大鈎子，我決定採取法律途徑處理！」老闆娘說明，自己的店裡面根本沒有那種鐵鉤，對方當下拿到退款還說「就退這樣喔」，還宣稱要在網路上公開相關照片，「看我是否會多補償他們」。

老闆娘怒批原PO，「分明就是要訛詐我們店家，所以我絕對不要再讓別家受害，大家都是為了生活做小生意，何必要毀店家辛苦經營的商譽！」許多網友也點出疑點，「吃麵怎麼會撈不到這勾，又不是小頭髮」、「夾麵撈湯的時候不會ㄎㄧㄤㄎㄧㄤ叫？快吃完才發現？」、「我還以為是鐵絲，結果是鐵鉤，吃的時候沒發現也太扯」、「這麼大的鐵鉤快要吃完才發現鐵鉤不大合理」。

也有人認為，鉤子外型像是外送員背包常使用的鉤子，猜測可能是外送員不慎掉入的。原PO事後似乎發現風向不對，目前已關閉這則貼文的回應功能。

references: 臉書 網友

taiwan-subdivisions: 桃園 楊梅

title: 麵快吃完才發現有大鐵鉤 他PO網公審 老闆娘留言狠打臉


content_text: 吳釗燮宴請帕勞總統薩蘭格爾·惠普斯夫婦，美國駐帕勞大使倪約翰、AIT處長酈英傑出席發表聯合談話。（圖片來源：中時電子報） 中評社北京3月31日電（記者 徐夢溪）近期，從美台海巡合作備忘錄到帕勞總統訪台再到新疆棉風波，台灣當局對美亦步亦趨，對此，筆者認為，台當局務必要謹慎清醒，如果再持續將自己推到中美競爭的風口浪尖，台灣自身也將面臨身不由己的險境。 3月25日，“美國在台協會”（AIT）與台當局“駐美代表處”簽署海巡合作備忘錄，這一合作受到台當局的稱讚，台灣地區領導人蔡英文讚揚這代表“台美合作再次前進了一大步”。雖然台灣早已與美國就海巡事務開展合作，但此次簽署突破公開化，同時因海巡單位具有武裝性，備忘錄被認為暗含軍事合作意義，引起中國大陸的反對和戰略界人士關注。3月28日，帕勞總統薩蘭格爾·惠普斯率團“訪問”台灣。值得注意的是，美國駐帕勞大使倪約翰隨行前往，這被指為是自1979年美台“斷交”以來，首次有美國駐外大使公開訪問台灣。29日，台灣“外交部長”吳釗燮與帕勞總統惠普斯、美國駐帕勞大使倪約翰在國際記者會上互碰手肘打招呼並合影，不回避與美國大使的公開接觸。 在新疆棉風波中，中國網民自發抵制多家涉嫌停止使用新疆棉花的國際品牌。然而對此台當局卻忽視了大陸民眾的感受和事實真相，追隨美方立場，對北京喊話“要正視維吾爾族的人權議題，唯有停止壓迫，才能化解國際質疑，才能化解對立衝突”。 中美正在政治、經濟、科技等多個領域激烈競爭。而台灣作為美國遏華的一顆重要棋子，完全從抗“中”思維出發，對美亦步亦趨，甘願偏向美國一邊，站在中美角力的“前線陣地”，恰好是把自己放在了風口浪尖上。 多位政治家已提醒了目前中美競爭的危險性。美國前國務卿基辛格上周四在倫敦出席一場活動時提醒說，美國及其西方盟友必須與中國就新的全球秩序達成諒解，以確保穩定，否則世界將進入猶如第一次世界大戰前的危險時期。日本前首相安倍晉三27日也稱，美國外交和安保戰略上的重要地區移到了印度-太平洋；包括日本在內的亞洲地區已成為“中美兩國對立的前線”。這些都說明了台灣所處地理位置的敏感性和其甘願身處美國遏華前線具有的高度風險性。 同時，我們也要看清中美競爭的走向。美國總統拜登日前在其首場發布會上提到，美國將會從三個方面同中國展開競爭，包括通過加大對工人和科技的投資、重建美國聯盟，繼續引導關注北京人權問題的三種方式。筆者注意到，拜登雖稱在其任內會阻止中國超越美國成為世界上最強大的國家，但也提到不會與中國對抗。此前，中美在阿拉斯加舉行的戰略對話中也重申了“一個中國”原則。 由此可見，未來中美競爭將集中於數字科技領域以及國際規則和秩序的方面，美國並不願意突破中國紅線，也不可能樂見互相之間產生直接的軍事衝突。而中國這邊則向來主張競合中合作大於競爭一面，外交部發言人華春瑩也在26日的例行記者會上表示過，我們希望同包括美國在內的其他國家相互尊重，良性互動，開展互利合作，不斷超越自我，提升自我，讓彼此成為更好的自己，造福全世界。那麼，在中美都不尋求對抗的情況下，台當局卻一直不顧台灣民眾的福祉，毫不猶豫地跟風美國，實乃不明智之舉。筆者呼籲台當局要看清前路，謹慎思考，否則將連累全台灣人民陷入身不由己的境地。龐建國：拜登陣營話說死 台灣別妄想獨立 (2021-01-19 00:03:57)社評：拜登上台前 台灣為何升高兩岸對抗？ (2020-12-05 00:02:41)林夏如：拜登強調多邊 美台關係可能退步 (2020-11-24 00:05:56)何漢理：蓬佩奧做不長 其話不重要 (2020-11-24 00:05:30)社評：美國選後美台關係的“變”與“不變” (2020-10-27 00:00:59)社評：特朗普染疫給台灣的啟示 (2020-10-05 00:02:03)潘兆民：阿扎訪台打破三公報 台灣要當心 (2020-08-11 00:06:21)羅智強語中評：美中可能局部衝突 台恐捲入 (2020-04-22 00:03:51)中評關注：大陸軍機繞台衝著賴清德入白宮？ (2020-02-10 00:02:20)李振廣：中美脫鈎影響下 台海將進入高危期 (2019-12-06 00:25:48)

countries: 中國 印度 日本 美國 台灣

people: 吳釗燮 龐建國 賴清德 蔡英文 羅智強

title: 中國評論月刊網絡版


content_text:
【新唐人北京時間2021年03月31日訊】3月30日，中共黨媒報導了前一天中共病毒（新冠肺炎）疫情的最新情況。這是黨媒少有的一次關於疫情的報導。有評論稱，根據中共國家衛健委的疫情通報，黨媒的報導釋放了不尋常的信號。中國疫情似乎掩蓋不住了。
時評人鍾原在《大紀元》刊文說，3月30日，中共黨媒報導最新疫情，釋放了不尋常的信號。
當天中共新華社引用了中共國家衛健委的通報，報導29日当天的疫情情況。新增確診病例8例，上海3例，四川3例，廣東2例。
這是近日來新華社少有的一次關於疫情的報導，當日的《人民日報》也做了同樣報導。而當天是中共衛健委連續多日以來，通報新增病例較少的一天。
根据過去數日中共衛健委的通報：3月28日，新增確診病例15例；27日8例；26日12例，；25日11例；24日11例；23日10例。
鍾原分析，在過去一週，中共官方公布的新增確診病例，仍維持在10個左右，以示疫情平穩，但中共不敢清零，表明疫情始終都在，只是人為地把確診數字控制在10個左右，不斷創造世界上絕無僅有的疫情平直曲線。
而中共黨媒之所以在3月29日忽然報導疫情，不僅因為當天衛健委只公布了8個新增病例，還因當天公布的無症狀感染者也是近日最少的。
根据中共衛健委的通報：29日新增無症狀感染者6例；28日18例；27日19例；26日27例；25日31例；24日10例。
鍾原說，按照中共的規定，無症狀感染者不算確診病例，應該也是世界上的一大奇葩現象。但既然不算確診，又是如何確定無症狀感染者呢？中共規定的標準實際很混亂，正好用來隱瞞疫情，只要不住院，就都可以算作無症狀感染者，不算確診病例。
文章分析，中國各地疫情似乎有些掩蓋不住了，中共國家衛健委的通報顯示，過去一週內，無症狀感染者數字忽然出現了跳升，但沒有標明在哪些地區。
3月29日，衛健委公布的病例最少，只有6例。作者表示，這應該才是中共黨媒忽然報導疫情的原因之一。之前新增無症狀感染者較多時，中共黨媒始終保持沉默。
文章說，中共黨媒忽然報導疫情的做法，卻掩蓋不了大陸很可能正在經歷新一波疫情的事實，應該與世界各地第三波疫情相符合。中共明知掩蓋不住，黨媒或許又開始預熱了。
圖為1月28日，北京居民排隊進行核酸檢測。 （GREG BAKER/AFP via Getty Images）
根據中共國家衛健委官網消息，3月30日，中國新增確診本土病例6例、境外移入5例，共計11例。 雲南省則公布，當地出現本土確診病例6例，另有3例由無症狀感染者轉為確診。
網友發視頻披露，從30日晚9點30分開始，雲南省瑞麗市姐告突然宣布封城，警車開始在街上巡邏，並沿街向居民廣播，要求所有居民居家隔離。所有商鋪也收到通知，要求撤掉所有的攤位，立刻關門，居家隔離。
當地居民們收到通知稱，從3月30日晚9點30分開始封關，所有的人員、車輛禁止通行。居民立即進行居家隔離，何時解除管控措施另行通知。同時當局連夜派出醫療隊趕赴瑞麗支援。
視頻顯示，從3月29日開始，瑞麗市區的民眾已经開始排隊進行核酸檢測，至深夜2點，仍有大量民眾在排隊進行核酸檢測。
而且瑞麗市姐告通往緬甸的關口已經完全關閉、封鎖，當局只是在關卡處用高音喇叭通知到達關卡的車輛，原地掉頭返回。封關現場有許多持槍的武警或軍人士兵，特警在搬運鐵馬，將道路完全封死。
當地突然祭出如此大動作，外界懷疑是否在刻意隱瞞更嚴重的疫情。
在此之前，新一輪中共病毒疫情2020年底起在中國各地蔓延，最初北京朝陽區劃為中風險地區，石景山區進入戰時狀態。臨近北京的河北以及東北黑龍江是此波疫情的重災區。
自1月初，河北進入戰時狀態。其中石家莊市和邢台1月上旬開始趕建「大型的集中隔離場所」。邢台南宮緊急設立超過5000張床位的收容點；石家莊市正定縣設立3000人集中隔離點，據悉占地500畝。
2月初起，河北多地相繼宣布解除封城、封戶，並稱要有序恢復生產生活秩序。其中石家莊市藁城區封城40多天，直至2月22日，降為低風險區。
如今這場持續一年多的大瘟疫已導致全球超過1.28億人感染，280多萬人死亡。目前中共病毒疫情變種成傳染性更強的大瘟疫，持續在全球肆虐。
（記者李芸綜合報導/責任編輯：李泉）

journalist: 記者李芸綜合報導/責任編輯：李泉

countries: 中國 緬甸

events: 疫情 死亡 新冠肺炎

title: 中國疫情瞞不住了？黨媒疑釋不尋常信號


content_text:
視訊會議設備商圓剛 (2417-TW) 今 (30) 日表示，去年營收、純益雙創歷史新高，為活化投資人資金運用，圓剛計畫減資 20%，調整資本結構提升股東權益報酬率，每股退回 2 元現金，加上日前擬配發每股 2 現金股利，合計將發放 4 元現金，若以今收盤價 46.8 元計算，現金殖利率達 8.55%。

圓剛指出，依證交所退還現金股款減資參考價格試算公式，若以今日收盤價 46.8 元計算，在每股退還現金 2 元後，原股每股配發現金股利 2 元、原股票每千股換發減資後為 800 股條件下，重新掛牌參考價試算結果為 53.49 元。

圓剛去年受惠遠距工作、遠距教學商機爆發，營運攀上高峰，展望今年，圓剛仍看好遠距商機成新生活常態，旗下擷取卡、擷取盒、高畫質 4K 視訊攝影機等產品，營運動能可望延續。

圓剛去年營收 70.51 億元、年增 139.3%，毛利率 53.76%、年增 3.36 個百分點，營益率 26.24%、年增 25.8 個百分點，稅後純益 12.33 億元，年增 343.44 倍，淨利率 17.49%、年增 17.37 個百分點，三率三升，每股純益 6.41 元。

journalist: 鉅亨網記者劉韋廷 台北

title: 圓剛配息+減資 每股發放4元現金 | Anue鉅亨 - 台股新聞


content_text:
國民黨法院黨團總召費鴻泰（右）、書記長鄭麗文（左）31日舉行「蔡政府雙標無下限，酬庸無底限！」記者會，痛批蔡政府酬庸部分國營事業董事長年齡偏高。（記者廖振輝攝）

2021/03/31 11:39

〔記者陳昀／台北報導〕立法院昨朝野協商國營事業預算案，國民黨團提主決議確認國營事業董總等初任年齡上限遭保留，因而退席抗議並即起拒絕協商。國民黨團總召費鴻泰、書記長鄭麗文今開記者會痛斥，民進黨團過去曾提案約束國營企業董總初任年齡上限，蔡政府的「千歲酬庸團」卻一大串像肉粽，許多甚至高齡70歲以上，根本是為酬庸量身定做、拿納稅人的錢養肥貓，民進黨團還淪為圍事，必須為此自打嘴巴。

鄭麗文表示，2014年國民黨執政時清楚規範國營事業初任負責人及經理人，不得超過65歲、任內年滿68歲應即行更換，財團法人政府代表更嚴格，在時任民進黨團總召柯建銘強力主張下，初任年齡不得逾62歲、任內滿65歲應於3個月內更換，但民進黨執政後隨即於2017年改變規定，在國營事業加上但書，除了能報院核准延長，還能依特殊原因報經政院核准，財團法人則將初任、屆滿年齡上限提高到65歲、70歲，完全雙重標準。

鄭麗文痛斥，協商破裂凸顯出民進黨執政以來最為人詬病的酬庸問題，民主國家政治酬庸在所難免，但要有底線，要考慮適才適所，民進黨執政一個標準、在野一個標準，拿納稅人的錢養肥貓，這種陋習不該改革嗎？不該回到民進黨在野標舉的標準嗎？民進黨團淪落至此，不只是行政部門的立法局，還負責圍事，要為了這個酬庸團自打嘴巴，柯總召說時空環境改變，除了換民進黨執政是改變什麼？

鄭麗文指出，千歲酬庸團不是3、5人而已，一大串像肉粽一樣，全部超過65歲，還有很多逾70歲高齡，有超過10人初任時就超越當時法定65歲及62歲標準，民進黨是準備好一直正就改規定？像是兆豐金控董事長張兆順初任就68歲、商業發展研究院董事長許添財初任68歲、中華顧問工程司董事長林陵三初任時更是高達75歲，是沒有他台灣會倒？還是柯總召昨天自己無法決定，要回頭問行政院長蘇貞昌、總統蔡英文，才知道這個規定能不能改，非常悲哀，為民進黨團感到不值。

費鴻泰表示，不是高齡就不能擔任董總，但國家有制度，公務人員65歲就要退休，才有空間進用年輕人，他們昨天胡扯鴻海創辦人郭台銘、台積電創辦人張忠謀，那是民間企業當然迥然不同，過去民進黨團總召柯建銘及立委吳秉叡、高志鵬曾一起提案加嚴年齡規範，柯如今卻說時空背景不同，難道聯合國有什麼新法？制度不能因人設事、派系分贓，這個名單有誰是不可被取代的？

費鴻泰表示，昨天的提案只不過是回到前總統陳水扁執政時的標準，未料民進黨團惱羞成怒、不願退讓，既然如此就停止協商，預算省起來，他也批評，民進黨團朝野協商永遠都是不喜歡的就保留，最後在院會碾壓表決，如果在野黨不凸顯這問題，蔡英文執政的一天，酬庸永遠存在，「陳水扁不敢的，蔡英文都敢」。

people: 蔡英文 柯建銘 許添財 蘇貞昌 吳秉叡 陳水扁 高志鵬 鄭麗文 費鴻泰 張忠謀

title: 轟「千歲酬庸團」多如肉粽串 國民黨團：民進黨團淪圍事


content_text: The GTIN – the number behind the barcode – was developed 50 years ago and transformed the global economy HONG KONG SAR - Media OutReach - 31 March 2021 - 50 years ago, on 31 March 1971, leaders from the biggest names in commerce came together and transformed the global economy forever by developing the Global Trade Item Number (known as the "GTIN"). This numerical code uniquely identifies every single product and is the core of the barcode, the most important supply chain standard in history. Today, the barcode is scanned over six billion times every day and remains one of the most trusted symbols in the world. "This is one of the great, untold stories in the history of the modern economy. Half a century ago, fierce competitors came together, put aside their differences and remade global commerce for the better with the development of the GTIN, which in turn led directly to the creation of the barcode. As we celebrate this remarkable milestone, we call on businesses to collaborate once again to meet the needs of the 21st century economy by rapidly deploying and implementing new technologies, including data-rich, next-generation barcodes," said Kathy Wengel, Chair of GS1 Management Board and Executive Vice President & Chief Global Supply Chain Officer of Johnson & Johnson. The 1971 historic meeting took place in New York City and included leaders from the biggest names in groceries, retail and consumer goods at the time, including Heinz, General Mills, Kroger and Bristol Myers Company. The executives agreed to create a system to uniquely identify every single product, calling it the Global Trade Item Number, or GTIN. With great foresight, they believed that the GTIN could have a positive impact even beyond the grocery store – from warehouses to board rooms – and would boost speed and efficiency of transactions and processes that could transform everything from supply chains to consumer experiences. And they agreed at the meeting to continue to innovate together to create a system that would benefit businesses and consumers alike. Decades later, the BBC named the resulting outcome one of "the 50 things that made the world economy." "32 years ago, industry leaders in Hong Kong joined forces to introduce GS1 global barcode standard to the local retail industry, and in the process, revolutionised the retail check-out and supply chain. Today, barcode not only bridges the physical and digital worlds, but also supports companies' digitalisation to enhance supply chain transparency and efficiency, ensure product authenticity, and facilitate online and offline commerce," said Anna Lin, Chief Executive of GS1 Hong Kong. GS1 standards continue to help make the vast complexity of modern, global business flow quickly, efficiently and securely, simplifying all kinds of supply chain processes in almost every sector all around the world. However, as consumers demand more and better product information, it is time to bring barcodes to the next level. Developments towards next generation barcodes (such as QR codes), which can hold vastly more information, should be used to empower consumers with trusted information and reshape global commerce for a new century. Their use, for example, can tell consumers if a product contains allergens, if it is organic, and information on its carbon footprint. Ultimately, this provides consumers with a greater level of trust and loyalty relating to the products they buy. "Our ultimate objective is to ensure transparency, satisfaction, safety and trust to our customers, our partners and our employees," said Özgur Tort, CEO of Migros Ticaret a.ş. and Co-Chair of Consumer Goods Forum. "Like our predecessors half a century ago, we as business leaders must come together now, to develop standards that deliver even more useful and accurate product information." "We are proud to celebrate 50 years of collaboration, innovation and leadership, but we do so not to look back, but to look forward," said Anna. "GS1 Hong Kong will continue to work closely with our partners to innovate and pave the way to the widespread use of the next-gen barcode, unlocking the infinite possibilities that it entails." About GS1 Hong Kong Founded by the Hong Kong General Chamber of Commerce in 1989, GS1 Hong Kong (GS1 HK) is the local chapter of GS1®, which supports companies' digitalisation to enhance supply chain transparency and efficiency, ensure product authenticity, and facilitate online and offline commerce with global supply chain standards (product identification key and barcode) and a full spectrum of standard-based platforms, solutions and services. Currently, GS1 HK has around 8,000 corporate members covering close to 20 industries including retail consumer goods, food and food services, healthcare, apparel, logistics as well as information and technology. By engaging with communities of trading partners, industry organisations, government, and technology providers, GS1 HK is fostering a collaborative ecosystem with the vision of "Smarter Business, Better Life". Headquartered in Brussels, Belgium, GS1® is a not-for-profit, standards organisation that has 115 national chapters serving 150 economies globally. For more information, please visit www.gs1hk.org .

journalist: By GS1 Hong Kong, Media OutReach

title: GS1 celebrates 50 years of digitalisation in commerce and calls for collaboration towards next-generation barcodes


content_text:
Fleeceware惡意軟體應用程序看準用戶 「不知如何取消訂閱」，待用戶刪除應用程式後仍能持續扣除訂閱費用。近日，防毒軟體公司Avast研究人員調查發現Apple Store存有134款Fleeceware應用程式，且下載次數約5億次，同樣在Google Play商店中也發現70款Fleeceware應用程式。

Avast研究人員發現大多數Fleeceware應用程式為了吸引用戶訂閱，都會承諾提供為期3天的免費試用期，但這些應用程式往往沒有實用功能，卻會在試用期結束後自行訂閱付費功能向用戶收取高額費用，用戶每周可能被收取4至66美元（約台幣115至1,880元）。以Apple Store中的134款Fleeceware應用程式為例，高達5億下載次數就為開發人員帶來3.65億美元（約104億台幣）的可觀收入。

如何避免被莫名收取高額費用？iPhone用戶可從「設定」打開「Apple ID」選項，並點選「訂閱項目」，便可查看目前正在訂閱中的付費應用程式，點選欲取消項目並按下取消訂閱即可。

iPhone用戶進入「設定」中的「Apple ID」選項即可查看目前正在訂閱的應用程式。圖擷取自iPhone頁面

companies: Google Apple

title: 小心被204款惡意程式偷扣款！ iPhone用戶照這方法快卸載


content_text:
【專題】

▪110學測成績公布！不想考指考 必看選填志願、申請入學詳細教學

They Died Saving Others From COVID. Will Anyone Count Them?她用2500條推特 悼抗疫醫護

Dr. Claire Rezba is exhausted from counting the dead.

克萊兒．雷茲巴為了計算死亡人數而精疲力盡。

An anesthesiologist in Virginia, Rezba, 41, has spent the past year running a Twitter feed that memorializes American health care workers who have died of COVID-19. So far, she has published more than 2,500 tributes to the doctors, emergency room nurses, respiratory therapists and mental health counselors cut down in their prime. Although she knows there are at least a thousand other deaths that remain unrecognized, Rezba plans to discontinue the project at the end of March.

41歲的雷茲巴在美國維吉尼亞州擔任麻醉師，過去一年來都在經營一個推特帳號，紀念死於新冠肺炎的美國醫務人員。到目前為止她發了2500多篇頌詞，紀念英年早逝的醫師、急診室護理師、呼吸治療師和心理諮商師。雖知至少有千名病故醫務人員還沒寫到，她仍打算3月底就收手。

“I’d like to spend some time with my children,” said Rezba, who devotes most evenings after work to scouring GoFundMe pages, Facebook memorials and online death notices. “But I’d also like to stop thinking about death all the time.”Many Americans share that sentiment.

雷茲巴用大多數公餘的晚間來搜尋群眾募資平台GoFundMe、臉書悼念文和網路上的死亡通知書。她說：「我想多花時間陪陪小孩，也不想再成天想著死亡。」許多美國人都有同感。

But a year since the first recorded coronavirus death of a health care worker — a hospital custodian in Rochester, New York, who died March 17 — those on the front lines are finding it hard to move on.

去年3月17日紐約州羅徹斯特市一名醫院清潔人員死於新冠肺炎，成為美國首位記錄在案的染疫死亡醫務人員，一年過去了，前線醫務人員仍感處境唯難。

They have been hailed as “COVID warriors” but so many do not feel like heroes. They are angry, burned out and feel unappreciated as they struggle with their own wounds, both psychic and physical.

他們被譽為「新冠戰士」，卻有太多人沒有身為英雄之感。他們憤怒，心力交瘁，覺得未受感念，同時還得奮力面對自己身心的創傷。

Their fury is rooted in the weak government response last spring to the pandemic, including the scarcity of personal protective equipment that left workers vulnerable to infection.

他們氣的是，政府去年春天對疫情反應消極，包括個人防護裝具稀少，導致醫務人員容易感染。

Their ire has been compounded by the recent relaxation of mask mandates in some states, a move that experts say is premature.

最近一些州放寬戴口罩的規定，被專家批評為時過早，更讓醫務人員火冒三丈。

“We’re not out of the woods yet so it just feels disrespectful to medical workers and devalues the sacrifices we’ve made,” said Dr. Erica Bial, a pain specialist in Massachusetts who runs the COVID-19 Physicians Memorial, a Facebook group dedicated to doctors felled by the coronavirus.

麻州疼痛治療專家艾瑞卡．比爾經營臉書社團「新冠肺炎病故醫師紀念專版」，專門紀念死於新冠肺炎的醫師，她說：「我們還沒擺脫疫情，所以政府所作所為讓醫護人員覺得不受尊重，而且貶低我們所做的犧牲。」

The number of medical workers who lost their lives to the virus over the past year remains elusive. The best estimate comes from a joint project by Kaiser Health News and The Guardian newspaper that has documented more than 3,500 health care worker deaths in the United States since last March.

一年來死於新冠肺炎的醫護人數仍難確定。最明確的估計來自美國凱澤醫藥新聞網和英國衛報的聯合調查，記錄到從去年3月起美國共有3500多名醫務人員死亡。

Rezba is hoping her work can find a more permanent home so that the sacrifices are not forgotten. “Each health care worker death is a tragedy compounded,” she said. “It represents the private pain of a sister, father or daughter taken in their prime, and the loss of expertise that impacts the colleagues and patients left behind.”

雷茲巴希望她的貼文能有個更具長久性的歸宿，好讓這些醫務人員的犧牲不被遺忘。她說：「每一位醫務人員病故都是一場多重的悲劇，對個人來說意味一個姊妹、父親或女兒英年早逝，帶給親人痛苦，對大眾來說意味又失去一位專才，這會損及其他醫護同僚和病人。」

文／Andrew Jacobs 譯／李京倫、核稿／樂慧生

countries: 英國 美國

events: 死亡 COVID-19 新冠肺炎 疫情

references: 臉書 Facebook 臉書社團 Twitter

title: 紐時賞析／她用2500條推特 悼抗疫醫護


content_text:
調查官徐宿良涉遺失毒品案， 30 日因財產不明遭檢方聲押獲准。法務部長蔡清祥今受訪說，檢方個案不會送到法務部，但已要求調查局強化贓證物的管理，並擬全面推行無線射頻辨識。

法務部今天辦理媒體茶敘，蔡清祥於茶敘後接受媒體聯訪時做出上述表示。他說，調查局航業處去年爆出遺失6.5公斤毒品後，調查局與檢察機關就介入偵辦，經過努力，終於有所突破，同時也對於現有的贓證物保管制度做了大幅度檢討，他也請所屬機關對贓證物進行嚴加監督與管理，避免相同事情再度發生，若有必要，不排除修法精進。

蔡清祥指出，台中地檢署之前就透過無線射頻辨識（ RFID ）技術管理特殊贓證物，例如:槍枝、彈藥、毒品等，詳細記錄經辦與去向，成效不錯，擬全面推廣到調查局與所有檢察機關，減少贓證物滅失的可能。

蔡清祥提及，查扣的毒品原料部分，在毒品條例已修正第 18 條第2項規定，尚待行政院指定施行日期，法務部已先制訂「檢察機關辦理查獲毒品判決確定前銷燬作業辦法」，以利儘速銷毀。

媒體詢問，桃園地檢署究竟在徐宿良家中搜索查扣多少現金，蔡清祥回應表示，法務部屬於司法行政機關，無權干預或了解個案案情，但他相信檢察官會基於手頭證據認定犯罪所得；他也強調，公務員依法有申報財產的義務，徐宿良的收入與家中查扣的現金及有價物品是否吻合，則待檢察官進一步查證。

媒體質疑調查局對外說明徐宿良案件，似乎慢半拍，是否不敢面對自家人的弊案，蔡清祥說，這應該是聯繫上的問題，未來會請調查局重新檢討並加強對外聯繫，減少誤解。

法務部官員指出，無線射頻辨識（ Radio Frequency Identification ，簡稱 RFID ），為一種「非接觸式」的自動識別技術；其核心元件是一個直徑小於2毫米的電子標籤（ Tag ），相距幾釐米到幾米距離內通過感測器發射的無線電波，就可讀取電子標籤內儲存的資訊，用以識別電子標籤所代表的商品、器具或人的身分）以數位化管理扣案毒品等物，讓贓證物管理更加有效率及安全。

（新聞資料來源 : 中央社）

title: 遺失毒品案 蔡清祥擬推無線射頻辨識管理贓證物


content_text:
▲大陸方面指稱，新疆是開放地區，歡迎媒體記者前往採訪 。（圖／路透社）

記者陳政錄／北京報導

「新疆棉之亂」持續延燒，對於總統蔡英文也表態，呼籲北京重視新疆人權，大陸國台辦發言人朱鳳蓮除在31日的記者會上，重申2天前聲明的態度立場，還進一步表示，「我們當然歡迎台灣媒體到新疆採訪，讓更多的台灣同胞能夠深入瞭解新疆。」

對於蔡英文喊話，盼北京當局正視人權，陸委會也表態會參考國際，必要時採取措施。朱鳳蓮表示，要民進黨與其「跟風炒作」，不如多關注台灣缺水、缺疫苗的問題，更稱歡迎台灣民眾、企業到新疆旅遊觀光、投資興業，好「感受繁榮穩定的真實新疆。」

她列舉新疆維吾爾族人口增長、經濟增長等數據強調，新疆不只貫徹黨（共產黨）的民族政策，共同繁榮發展，各民族勞動者的勞動、宗教、文化、語言各項權益，均獲得保障。朱鳳蓮抨擊，外部反華勢力目的是抹黑大陸形象，破壞新疆安全穩定，阻遏大陸發展，甚至選擇性忘記，壓榨包括美國黑奴在內的勞動人民，獲取血腥棉花暴利的「骯髒罪惡歷史。」

對於大陸外交部日前和新疆自治區政府，在共同舉行的「涉疆」問題記者會上，表示新疆是開放地區，歡迎外媒採訪。朱鳳蓮說，我們當然歡迎台灣媒體到新疆採訪，讓更多的台灣同胞能够深入瞭解新疆。

她說，大陸在2015年就已經組織過海峽兩岸的媒體去新疆採訪，2019年也組織兩岸青年到新疆進行交流活動。「我們歡迎更多的台灣同胞台灣企業到新疆旅遊觀光、投資興業，感受繁榮穩定的真實新疆。」

►修圖修到厭世！這款CP值很可以

countries: 台灣 美國

title: 新疆棉之亂！　國台辦：歡迎台灣媒體到新疆採訪


content_text:
科今日宣佈其最新策略，以幫助全球的通訊服務供應商和網路規模企業連接、保護以及自動化其網路，為世界各地大眾在不受地域界限下使用更強大、更易接觸的的網際網路。

在疫情影響下，大眾、企業、政府和社區更加依賴網路的力量來維持世界的運作。網際網路已從必需品，成為大多數人獲取訊息及與他人接觸的命脈。由於只能在家工作或在線上學習，大眾對視訊會議的需求大增。 加上遠距醫療服務、影片串流及電腦遊戲等，全球眾多地區的網際網路流量激增25％至45％[1]。

現時的網路仍暫時能滿足激增的流量，然而思科預測這只是我們在5G時代所使用的一小部分流量，預期在2023年全球將有293億部具網路功能的裝置[2]。網際網路架構需要得到持續的關注和發展，以滿足全球對網際網路的需求。今時今日，仍有超過30億人無法接觸網際網路，數位隔閡持續擴大，使許多人無法獲得重要資訊，並失去學習和其他機會。因此，改變我們建立網路的方式非常重要。

思科高級副總裁暨大規模基礎設施業務總經理Jonathan Davidson表示：「思科在過去五年一直研究和投資各種創新產品組合，專注於為我們的客戶提供最佳網際網路，同時能夠提升他們的收入，以及降低成本和風險。我們通過幫助客戶在建立網路時作出正確的決定，建立一個邁向成功的世界，比以往聯繫更多人、地方和事物。 在下一個十年，我們可以回顧此刻，慶祝我們如何迎接挑戰，並做了正確的事情去改善網際網路。」

改變網際網路的經濟生態

對於網路營運商而言，建設和發展網路，以及將網際網路擴展到更多地區，一直是一個極具挑戰性的過程。為回應這個需求，思科設計出一個創新的藍圖，使用融合軟件定義網路傳輸（Converged SDN Transport)，協助服務供應商將多個網路融合為一個通用、具成本效益及安全的巨大規模基礎架構。

今天，思科通過使IP和光纖網路摺疊的路由光纖網路解決方案，進一步簡化網際網路結構。 借助Acacia的可插拔同調光學、功能提升的分段路由和乙太網VPN， 以及全新Cisco Crosswork Cloud的功能，網路營運商可以構建精簡、高效以及易於操作的網路，以應付5G 新時代所預期的流量度。

創新為未來的網際網路提供動力

思科一直與領先的通訊服務供應商和網路規模企業合作，包括Airtel, Altibox、Eolo、Rakuten Mobile、SFR、Swisscom、Telenor、Telia Carrier、Telstra及Websprix等，為他們設計構建模組，提供前所未有的更高效率和敏捷性，以及節省的收益，建立 「面向未來的網際網路」。

Cisco Silicon One 思科在2019年推出其網路矽晶片架構Silicon One™，為客戶提供了統一、可編程的矽晶片結構， 旨在提高營運效率並提供5G時代所需的速度和容量。 在短短15個月內，思科將Cisco Silicon One平台從以路由為主的解決方案，擴展到能夠滿足網路規模市場，提供從3.2 Tbps到25.6 Tbps的十種網路晶片（設備），使其成為市場上性能最高的可編程路由及矽交換元件。

訂戶管理 思科將為電信客戶（有線）推出其全新的思科雲端原生寬頻網路通道，加入思科現有用於有線和行動的雲端原生寬頻路由器系列。這為未來統一的訂戶管理解決方案鋪路，進一步簡化管理並提升效率，同時使服務供應商能夠提供真正與接取技術無關的服務，免除對用戶使用地點的限制。

提升存取、聚合、邊緣和核心網路以提高性能 思科最新的8000路由器系列現採用了Cisco Silicon One Q200系列晶片，提供高達14.4 Tbps總容量，可支持32和64 x 100G 網路規模交換器 為思科聚合服務路由器（ASR）9000系列以及網路融合系統（NCS）500和5500系列路由器推出功能強大的新型線卡和機箱，既能提高容量又同時節省資金和營運成本 全新的Crosswork網路控制器（CNC）功能可幫助客戶操作思科路由光網路解決方案

思科Crosswork 雲端 Crosswork 雲端提供一個「流量分析」的全新應用程式，可提供跨網路對等點的全面視圖。具備這種洞察力後，「流量分析」能提供可行的建議，以充分利用網路邊緣的流量，幫助防止影響客戶體驗的問題出現。

思科關鍵業務服務 思科關鍵業務服務（Cisco Business Critical Services）協助客戶順利轉型至思科路由光學網路和雲端原生寬頻解決方案。透過提供有關網路體系結構設計和安裝啟用計劃的諮詢服務，思科關鍵業務服務幫助客戶加速遷移並降低風險。Scrum專門化服務和專家服務的新選項令客戶能夠使用強大的分析功能，並在選擇技能組合方面提供更大的靈活性以推動他們的轉型。

業界分享

ACG Research執行長暨首席分析師Ray Mota表示：「路由光纖網路（RON）是一種架構上的轉變，它推動了網路大規模和前所未見的簡化，並帶來巨大的經濟影響。在我們的模式中，發現整體擁有成本（total cost of ownership）平均節省46%，而經常性營運成本（recurring operational costs）節省了57%。路由光纖網路允許服務供應商消除分層以簡化網路，在我們提供更具成本效益的數據包及可靠網路方面帶來更實質的影響。」

Altibox首席基礎架構師Per-Øyvind Ødegård表示：「現今流量增長不斷，令思科雲端原生BNG解決方案成為真正的遊戲規則改變者。隨著BNG分佈距離終端用戶更近，我們可以在網路中實現幾何級的擴展，而不會增加營運的複雜性。它亦支援更多分散的CDN位置，這意味著我們可以提供更佳的終端用戶體驗，並減少核心網路流量的需求，從而帶來更好的經濟效益。最後，遷移到具有獨立用戶和控制台的雲端原生模型，將透過有線系統匯流和5G訂閱用戶的管理解決方案，最後能支援與存取技術無關的服務。」

title: 思科重塑網際網路基礎架構 以支持更具包容性的未來


content_text:
【記者Charlotte Cuthbertson／報導、陳霆／編譯】拜登政府已不再依據《美國法典第42卷》（Title 42）的中共病毒（新冠病毒）緊急措施，將非法越境家庭送回邊境。現在高達85%以上的非法移民家庭，在邊境被逮捕之後，很快就被釋放到美國境內。

一位邊境巡邏隊官員在3月26日的電話採訪中表示，邊境巡邏隊於3月25日在西南邊境總共逮捕了6千人。官員說，被捕的有2,200人是非法越境家庭，其中有1,900人被釋放，有300人根據《第42卷》被驅逐出境。大部分被逮捕的單身成年人，還是可根據《第42卷》被驅逐。這名官員稱，被釋放的家庭可能會得到寫著開庭日期的出庭通知，以開始他們的移民程序，也可能什麼文件都沒拿到，僅「在他們自己的擔保下」被釋放。

近來，移民激增導致美國邊境設施過度擁擠、可能危害健康，且拜登政府在企業和學校，仍因疫情關閉的情況下，將成千上萬的非法移民送往全國各地，因此飽受抨擊。◇

events: 新冠病毒 疫情

title: 邊境官員：拜登政府違法放移民入境


content_text:
玩具趴眾家參展 棒球場最大玩具展開催。（樂天桃猿提供）

〔體育中心／綜合報導〕你的玩具在哪裡？樂天桃猿聯手眾多玩具廠商將於4月3日以及4日在全猿主場玩具趴呈現台灣棒球史上最大的球場玩具展！本次玩具趴將有眾多品牌參戰，繼野獸國、SEGA、眾多玩具商以及「桃猿賞」之後，第七彈邀大家來逛玩具展，盛大登場！

由 Questoy魁魔型、Master.D、TINY微影、等共同參加的玩具雕像展設在球場四樓。Questoy魁魔型將會帶來核玩工作室、Figurama、P1S、開天、影時光、TNT、Tsume等各大廠牌的雕像至桃猿主場，推廣正版授權雕像的魅力與其精巧的工藝技術。

玩具猩球MASTER.D作為集美殿堂的官方指定行銷管道，很榮幸與Questoy魁魔型合作，將於樂天桃猿隊的主場所舉辦的玩具市集，推廣「集美殿堂」工作室的正版授權雕像及匠鬼設計師玩具

Questoy魁魔型致力於尋求最好的玩具，推廣雕像、模型文化藝術，讓每個人心中的童年與英雄夢具現化至現實。品牌主打模型雕像，現場攤位除了人氣款商品展示，也將帶來更多更精彩的公仔模型於四樓展出！現場輔以商品資訊、模型保養、展示櫃規劃等知識分享，歡迎愛好玩具的10號隊友一同參與，享受動漫所帶來的快樂、感動與滿足感！

TINY 微影於2013年在香港成立總公司，用心開發及製作多個不同比例的建築物、道路、配件、汽車模型及人物公仔等等。TINY微影發覺台灣真實場景都具有獨特文化及歷史，並於2017年成立台灣分公司，致力發展開發不同場景和小車，希望可以把最有台灣味道的模型，帶給每個熱愛台灣的民眾，也可以打造自己理想的小城市。

此次玩具趴，TINY 微影首度與樂天桃猿隊合作，共同玩出中職史上的創舉，將桃園街景融入樂天桃猿職棒隊精神，顯現出桃園在地化的精髓！此外，TINY 微影也特別製作專屬樂天桃猿全壘打小車模型、樂天女孩小車並於玩具趴當天特別展示。

除了TINY 微影展出桃猿城市外，異色青龍女武神、獵人尼特羅會長對戰蟻王、進擊的巨人、初號機、鐵血戰士、超人1:1半身胸像、媚拉1:1半身胸像、五虎將趙雲、美版哥吉拉、無敵鐵金剛凱撒、超獸機神斷空我、海賊王黑鬍子、海賊王赤犬、海賊王多佛朗明哥、海賊王雷神艾涅爾、超級瑪利歐、火影忍者婚禮雛田、草雉京、御龍眠等都在玩具趴雕像模型展中，一同來看看全猿主場的玩具世界！

玩具趴眾家參展 棒球場最大玩具展開催。（樂天桃猿提供）

玩具趴眾家參展 棒球場最大玩具展開催。（樂天桃猿提供）

玩具趴眾家參展 棒球場最大玩具展開催。（樂天桃猿提供）

countries: 台灣 香港

title: 中職》玩具趴眾家參展 棒球場最大玩具展開催


content_text:
中國大陸3月1日起以檢出有害生物禁為由，禁止台灣鳳梨外銷中國大陸，國台辦今天在例行記者會中，公布台灣鳳梨害蟲照片；農委會主委陳吉仲今天表示，從退運回來的鳳梨中檢視，並沒有發現有害生物，今天國台辦是不實指控，我方提出具體的科學證據，給中國海關總局確認，我方完全沒有接收到所謂的28件不合格這件事情，僅收到13批。

兩岸防檢疫溝通，近期呈現「有溝沒有通」、「已讀不回」的狀態。陳吉仲說，今天上午的國台辦記者會，公布28件不合格鳳梨照片，其中有介殼蟲，兩岸的動植物防檢疫的管道裡面，我方收到的不合格件數，絕對不是28件，全部總共是13件，且每一件收到的日期都有紀錄。

陳吉仲表示，今天說有28件台灣鳳梨有介殼蟲事件，我方歡迎他們直接利用兩岸防檢疫的管道，把每一件通報的這個時間、地點，具體的呈現出來，我方收到的就是13件，所以，針對這樣的議題，可不可以不是用新聞媒體直接喊話，而是透過兩岸的動植物防檢疫的管道來呈現。我方很樂意把整理的13件違規，在哪一天哪個時間收到的，會直接回應給兩岸防檢疫的對口單位，也就是中國的海關總局來表達。

陳吉仲說，我方收到的13件，那其他的15件違規，是哪一天違規、寄來的，今天國台辦所說的資料，與我方的資料完全不一樣。我方從頭到尾認為，鳳梨的介殼蟲的議題是一個單純、專業的防檢疫的議題，這樣的一個議題其實應該要符合國際規範底下來討論跟解決，應該第一時間把每一次檢驗的介殼蟲的要提供相關的科學根據給我方，如同大陸說3月上旬提供5件有檢出菝葜黑圓盾介殼蟲，這個在國內也很少見；甚至被退運回台的鳳梨到港口，防檢局人員也上去檢查，完全沒有菝葜黑圓盾介殼蟲。有害生物議題，還是希望回到國際規範下解決。

他表示，最後一次，我方跟中國大陸特別說明發現5件菝葜黑圓盾介殼蟲時，有要求中國大陸提出相關科學證據，尤其是要提供照片給我方，但目前都還沒有收到。所以，他覺得不是用國台辦的新聞對外喊話，而是要透過兩岸的動植物防疫的管道，來提供科學根據。

他說，今天國台辦是不實的指控，我方提出具體的科學，根據我們回應，給中國海關總局來確認，我方完全沒有接收到所謂的28件不合格這件事情。

陳吉仲說，如果我國鳳梨出口到其他國家發現有害生物，其他國家都會完全依照國際貿易的規畫，比如說到日本如果有介殼蟲薰蒸完以後就可以進去，或者是在台灣，我方會嚴格要求，沒有直接單方片面的暫停輸入的決定，因此還是期待中國大陸，回到國際貿易的規範執行。

農委會防檢局出示資料顯示，我國鳳梨違規接獲通報為13件，並非國台辦所說的28件；且我方並未收到照片。記者彭宣雅／攝影

countries: 中國 日本 台灣

title: 國台辦出示鳳梨蟲照 陳吉仲：不實指控我方未收到照片


content_text:
世界盃歐洲區外圍賽，比利時與荷蘭分別大勝，葡萄牙就在C朗拿度建功的情況下，作客反勝對手。

身處E組的比利時，主場向白俄羅斯送出8隻光蛋。同組威爾士主場迎戰捷克，憑丹尼爾占士一箭定江山，全取3分。

G組荷蘭作客7:0狂數直布羅陀，迪比梅開二度。土耳其被拉脫維亞迫和3:3。挪威作客1:0擊敗黑山。

A組葡萄牙作客盧森堡，在先失的情況下，反勝3:1。塞爾維亞作客2:1贏阿塞拜疆。

克羅地亞在H組，主場3:0輕取馬耳他，俄羅斯作客1:2不敵斯洛伐克，塞浦路斯一球小勝斯洛文尼亞。

countries: 比利時 荷蘭 捷克 葡萄牙 拉脫維亞 直布羅陀 斯洛伐克 塞爾維亞 盧森堡 挪威 白俄羅斯 土耳其

title: 比利時與荷蘭分別在世界盃歐洲區外圍賽大勝對手


content_text:
43歲曾姓男子今天上午10時許駕駛半聯結車行經國道一號南向374.4公里新生匝道，疑似駕駛失控，車輛撞擊護欄後側翻，整台車卡在匝道上動彈不得，一度造成塞車，現場直到下午3時許還未排除，路口持續管制中，曾男酒測值為零，全身多處擦挫傷、意識清楚，由救護車送往小港醫院就醫。

曾姓男子今天上午10時許駕駛半聯結車行經國道一號南向374.4公里新生匝道，疑似駕駛失控，車輛撞擊護欄後側翻，路口目前管制。記者陳玫伶／翻攝曾姓男子今天上午10時許駕駛半聯結車行經國道一號南向374.4公里新生匝道，疑似駕駛失控，車輛撞擊護欄後側翻，路口目前管制。圖／翻攝自「路安專案」臉書粉專曾姓男子今天上午10時許駕駛半聯結車行經國道一號南向374.4公里新生匝道，疑似駕駛失控，車輛撞擊護欄後側翻，路口目前管制。圖／翻攝自1968APP

title: 國道1號南向新生匝道半聯結車側翻 路口管制中


content_text:
記者羅欣怡／新竹報導

新竹一名年薪百萬的竹科工程師李毅明，為了追逐棒球夢，6年前放棄園區高薪並苦學日文，只為了親自到日本尋找各種有收藏價值的「職人棒球手套」，其中他最珍藏的是2016年鈴木一朗在馬林魚時期的複製版限量手套，全球只有51個，其中一個就在他手上。

▲李毅明最珍愛的收藏之一，95%複製鈴木一朗的棒球手套。（圖／記者羅欣怡攝影）

身為棒球迷，37歲的李毅明曾經是人人稱羨、擁有百萬年薪的竹科工程師，但是為了一圓自己的棒球夢，他放棄高薪工作，投進棒球手套的世界中。他每天苦讀日文，只為了能親自到日本和職人級的棒球手套師傅溝通，辛苦研究了6年，收藏品牌多為美津濃、ZETT和久保田，手套數量將近4百個。

▲李毅明的工作室就像一個小型博物館。（圖／記者羅欣怡攝影）

▲除了自己收藏，李毅明也替買家進貨。（圖／記者羅欣怡攝影）

走進他的工作室，兩排櫃子滿滿都是日本職人的手作棒球手套，其中他最珍藏、收在盒子裡的，是全球限量51個，2016年鈴木一朗在馬林魚打球時的複製版手套，李毅明說，這副手套95%和鈴木一朗的手套相同，接球面還有日本大師級手套師傅「岸本耕作」的英文名。

▲為圓棒球夢，李毅明辭去園區工作苦讀日文。（圖／記者羅欣怡攝影）

李毅明說，到日本帶貨除了要準備資金，還要事先查資料，還要苦學日文、累積人脈。他認為日本製的手套就像是精品，結合了職人的工藝和文化，6年多已經收藏近400個棒球手套，自己的店面就像一個小型的博物館，獨具慧眼的他，特別收藏的手套價值也都長了4成左右。

▲這三款棒球手套身價已經翻4成。（圖／記者羅欣怡攝影）

著迷於日本製的棒球手套，李毅明苦學日文，多次飛往日本與當地人交流，並以「岸本耕作」為收藏主軸，一點一滴深耕，日本的職人工藝和手套文化，從興趣變身成專業達人，除了自己收藏，他也有實體店面，希望能夠幫台灣的棒球愛好者，找到更多珍貴的手套。

journalist: 羅欣怡

countries: 台灣 日本

title: 獨／棄百萬薪！竹科工程師興趣當飯吃 納編「鈴木一朗」 | 新奇


content_text:
國際信用評等機構標準普爾(S&P)及中華信評調升富邦金控（2881）暨旗下子公司富邦人壽、富邦產險、富邦證券、富邦華一銀行等公司評等展望由「負向」調整為「穩定」，台北富邦銀行則維持「穩定」的評等展望。S&P及中華信評指出，本次調升富邦金控與子公司評等展望，主要係反映該金控集團旗下最大的子公司富邦人壽的資本緩衝空間增強，且風險控管維持的情況下，能抵禦市場持續的不確定性，預測未來兩年富邦人壽的獲利將持續優於業界平均水準。

S&P及中華信評表示，由於富邦人壽在去(2020)年實現資本利得，且其股票投資部位的估值因股市持續上揚而升高，截至去年底時，資本緩衝空間已有所增強，也較疫情爆發前的2019年底提升。同時，富邦人壽維持良好的風險控管，以抵禦未來一年內市場可能出現的波動，並積極尋求到期日與收益率能與負債相稱的海外資產，並降低其國內的負債成本，維持良好的資產與負債管理的效益。

富邦金控表示，隨著今年經濟成長有望強勁復甦，加上通膨預期使利率持續走升，富邦人壽把握市場機會實現一部分獲利，保留適當現金部位，以期在後續利率走高時期，增加債券部位以提升經常性收益。延續去年靈活投資佈局及強勁市場動能，富邦人壽今年累計前二月自結稅後淨利達309.4億元，續創歷年新高，再加上負債成本下降，今年可望持續維持正利差表現。

在承保面，富邦人壽持續專注於價值型商品，降低負債成本，降低2026年IFRS17實施後的衝擊。今年前二個月新契約，躉繳保費有小幅衰退，因投資型商品新契約保費佔比大幅上升至48%，保費收入更為多元，且對於資本需求降低。保障型商品保費收入持平，提供穩定的續期保費收入及死差益，整體展望今年新契約保費收入仍會穩健成長。

面對新冠肺炎疫情的挑戰及金融業對外開放的政策機遇，富邦華一銀行穩健經營，再創歷史佳績。富邦華一銀行去年存、貸款皆創歷史新高，年增分別達31%和16%，帶動資產總額成長23%達人民幣1165.49億元。受益於資產結構調整、利差收入增加及投資收益帶動，稅後淨利年增32%。此外，負債來源多元化、增強資產結構的穩定、推動數位化轉型並持續高品質的資產品質控管，建立了與自身業務規模和發展階段相適應的管理架構和風控體系，截止去年末不良貸款率降至0.55%。

events: 新冠肺炎 疫情

title: 富邦金信評展望 標普調升


content_text:
記者葉國吏／綜合報導

一位吳姓婦人昨（30）日在爆料公社貼出影片，指控超商店員態度不好，結果反遭網友肉搜。如今她的臉書已經關閉，但吳女黑歷史仍不斷被挖出。從吳女的IG可以看到她的財力不俗，愛馬仕產品真的不少。

▲吳女的罵超商電源的影片引發網友不滿。（影／翻攝自YouTube）

吳女昨日PO出的影片，她先向店員詢問第2件6折的商品，對方要她稍等，她就火大開始怒噴，甚至扯下店員的名牌，還嗆「你告我啊，我最愛打官司了，我花了1、200萬打官司」、「我全身愛馬仕」，吳女甚至自稱董事長，引起網友不滿肉搜。

▲▼愛馬仕姐的的照片，可以看出經濟能力不俗。（圖／翻攝IG）

從網友曝光吳女IG上可以看到，她的容貌身材姣好，而且打扮時尚、生活相當享受。她有空會去打高爾夫球，客廳也有滿滿的愛馬仕用品，從圍巾到鞋子、靠枕都是愛馬仕。除了愛馬仕外，她也有一條香奈兒的圍巾，可以看出經濟實力不俗。

另外，從愛馬仕姐的IG上也可以發現，她努力工作是為了實現夢想，她寫下「沒錯，女生就是為了夢想而活，每天累得跟狗一樣的動力來源只爲了『實現夢想』。」所以賺錢之餘也懂得享受人生。

▼愛馬仕姐曾在IG透露賺錢的動力是為了「實現夢想」。（圖／翻攝IG）

references: 臉書 網友 爆料公社

title: 愛馬仕堆滿客廳！　3張照曝光「愛馬仕姐」的上流人生


content_text:
Omset mobil elektrik 2020 di Uni Eropa dan Tiongkok meningkat

Persetujuan Paris (The Paris Agreement) tahun 2015 menetapkan target emisi karbon tahun 2050 menjadi 0. Bagi produsen mobil, ini adalah cara yang tak dapat dihindari untuk mensubstitusi mobil berbahan bakar bensin menjadi mobil elektrik. Misalnya di kawasan Uni Eropa, jumlah penjualan mobil elektrik dan mobil elektrik hybrid plug-in (plug-in hybrid electric vehicle) tahun 2020 meningkat tiga kali lipat menjadi satu juta unit lebih, atau 10% dari total pangsa penjualan mobil. Sedangkan jumlah penjualan mobil elektrik di Tiongkok tahun lalu mencapai 1,3 juta unit, naik 8%. Peningkatan penjualan tahun ini diprediksi mencapai 51%. Banyak mobil bahan bakar bensin dialihkan ke mobil elektrik Mobil balap elektrik seri BMWi4 empat pintu kelas menengah produksi BMW Jerman sedang bersiap-siap untuk dijual tiga bulan lebih awal. Direncanakan bahwa 90% mobil yang dijual tahun 2023 semuanya bertenaga listrik. CEO mobil mewah Porsche, Oliver Blume juga mengumumkan jumlah penjualan mobil elektrik dan mobil hybrid akan mencapai 80% sebelum tahun 2023. Setelah Audi, induk perusahaan Porsche, yakni Volkswagen selaku produsen mobil terbesar kedua di dunia, juga melontarkan kabar mengejutkan. Mereka tidak akan lagi mengembangkan mesin bahan bakar baru karena faktor biaya dan akan berfokus sepenuhnya pada mesin tenaga listrik. CEO Volkswagen // Herbert Diess menjelaskan, “proses manufaktur dan bahan kimia baru dapat menekan harga baterai sebesar 50%. Hal ini dapat menjadikan mobil elektrik lebih terjangkau. Hal ini akan lebih menarik minat konsumen.” Kenya targetkan 5% registrasi mobil elektrik nasional sebelum 2025 Otoritas Kenya yang terletak di benua Afrika telah menetapkan target 5% pada registrasi mobil nasional sebelum 2025, semuanya bertenaga listrik. Kendaraan tur safari di taman nasional Maasai Mara semuanya juga akan diubah menjadi mobil elektrik yang memiliki keunggulan tidak ada suara bising, polusi dan bau bensin sehingga dapat mengamati satwa liar dari jarak dekat.


content_text:
金管局統計數字顯示，本港2月存款總額按月下跌7%，當中港元存款及外幣存款分別下跌11.8%及1.3%，受到1月大型新股認購活動完結及發行人退回認購資金的影響。撇除新股認購貸款產生的存款，2月存款總額及港元存款分別下跌2%及2.7%，主要由於企業客戶以存款償還大額貸款。

2月本港人民幣存款下跌4.6%，跨境貿易結算的人民幣匯款總額按月減少逾24%。

數字又顯示，本港2月貸款與墊款總額按月下跌7.7%，撇除新股認購的貸款後則下跌0.9%，同樣是由於企業客戶償還大額貸款。在香港使用的貸款按月下跌10.7%，在香港境外使用的貸款則上升0.6%。

title: 撇除新股活動影響本港2月存款總額按月跌2%


content_text:
立委林楚茵今（31）日上午在立法院質詢時表示，外資持股台積電（2330）逾七成五，國人卻偏愛國外垃圾債基金？至少6,792億元新台幣投資在國外垃圾債基金，是不是被誤導才去買？風險問券形同虛設呢？此外，銀行理專推銷投資商品有高誘因，財富管理手續費獲利年年增加，是不是全球低利率環境下，讓銀行為了賺佣金而推銷客戶去買高風險的商品？金管會主委黃天牧回應表示，低利環境下，銀行要從手續費上得收益，可能產生道德風險，投資人也有羊群效應，金管會會特別重視不當銷售風險。

林楚茵說，五檔垃圾債基金，四檔台灣人持有超過或接近半數，至少6792億元新台幣投資在國外垃圾債基金，前十大境外基金規模總和為7567億元，她說低利率環境下，財管手收獲利年年增加，像兆豐銀去年財管手續費收入30.6億元、華南銀有50億元、國泰銀有98億元，中信銀高達140億元，占總收益的比例占3.28~7%，今年中信銀甚至上調財管淨手收預估，全年要挑戰160億元，創五年來新高。是不是全球低利率環境下，讓銀行為了賺佣金而推銷客戶去買高風險的商品？

黃天牧回應表示，低利環境下，銀行要從手續費上得收益，可能產生道德風險，投資人也有羊群效應，看高收益就趕快去投資，金管會要強化相關監理。不過黃天牧亦表示，去年台股基金規模已經超過境外基金，可見國人對台股還是很有信心的。銀行應從KYC、KYE上去銷售，而不是為賺手續費而不當銷售。會特別重視不當銷售風險。

title: 外資愛台積、國人卻瘋垃圾債 金管會要盯理專銷售風險


content_text:
葉銀華近來有周刊報導一些公司治理的問題，主要涉及大股東或管理階層是否為了自身的利益，而動用公司的資源。這些問題的本質一直存在，只是手法日新月異而已。

什麼是公司治理？簡單的講，就是探討如何治理公司，而治理的目標之一，就是以公司整體價值為念，讓大股東或管理階層公平、合理對待外部股東。過去大股東或管理階層為了自身利益，透過安排相關交易，損害公司的價值。這些手法比較直接，首先，與公司進行土地或重大資產交易，表面安排成非關係人，但金額重大、交易條件明顯不利於公司。其次，公司以明顯較低的價格發行可轉換公司債，而大股東或管理階層利用人頭帳戶認購，並適時轉換成普通股獲取價差，傷害其他股東的權益。

再者，經常有上市公司把一些新產品部門分拆成立新公司，一開始原公司持有新公司全部股權，然而在新公司不斷增資的過程中，母公司（原公司）的持股越來越少，新公司或母公司管理團隊以個人或海外帳戶名義低價認股的情形越來越多。而在新公司上市後的股價增資利益，明顯地由新公司或母公司管理團隊獲得，傷害母公司所有股東的權益。

上述的手法，有一些現在已大幅減少，但有的仍然存在。近來所發展的手法是隱藏在細節裏，並不需經過董事會與各功能委員會的同意。例如：當公司大股東面臨市場派的威脅，為了鞏固自己的經營權，持續花費公司的大筆資金，對市場派進行相關訴訟、拚廣宣企圖避免不利於大股東之法規的修正通過等。然而，如果這些支出是為了鞏固大股東個人利益，則可能傷害公司的價值。這些支出可透過分批、分案的設計，而不會碰到需要提報董事會、審計委員會的門檻。公司的支出，理應為了公司整體的價值與發展，而不能僅為了個人或小部分人的利益。

再者，有關員工認股權、分紅配股的發放，發現領取的對象有董事長、長居國外之大股東家人，以及司機、保全、祕書名列十大名單，令人懷疑是否圖利私人或相關報酬之最終去向。只要董事長、大股東家人有身兼或被認定為員工，自然可領取，而員工的認定範圍是公司自治事項，由董事會決定之。但是員工認股權、分紅配股的發放會稀釋股東的權益，因此相關制度有需要再討論。目前董事、監察人、經理人的薪資報酬，需先提薪酬委員會，再經董事會通過；非經理人員工薪酬則由管理階層決定之。

從公司治理的原則，員工認股權、分紅配股的「主要發放對象」應該是其決策會對公司有長期、重大影響者，或者是公司營運的關鍵人物，為了留才而給予誘因。為了讓這些人的利益與股東趨於一致，以及考量公司長期價值，因此讓他們領取與股票連結的薪酬，並且限制股票處分的期間。在國外，上述稱為高階主管或管理者股票連結薪酬制度，並非針對全體員工。而第一線員工領取的薪酬，則主要是薪水、團體績效獎金之現金型薪酬。

既然公司治理的問題仍然明顯，因此主管機關與相關單位要思考修改相關規定，讓這些有問題的交易要送董事會、功能委員會的決議，並做資訊公告。再者，再度呼籲包含上市櫃公司的吹哨者（公益檢舉人）保護制度盡快制定，方能降低上述問題的發生。

（作者為陽明交通大學資管與財金系教授）

title: 葉銀華／公司治理的問題 仍然存在！


content_text:
美國上周按揭市場指數跌2.2%，當中置業指數跌1.5%，轉按指數跌2.5%。（shutterstock）美國上周按揭需求減少，按揭市場指數下跌2.2%，當中置業指數下跌1.5%，轉按指數下跌2.5%。

美國按揭貸款銀行協會公布，上周30年按揭貸款利率平均3.33%，按周下跌3基點。

title: 美國上周按揭需求減少


content_text: 记者刚刚从国家卫生健康委获悉，国家卫生健康委已经派出工作组到云南指导疫情防控工作，工作组目前已到达瑞丽。最新信息显示，3月30日0时至24时，云南省新增新冠肺炎确诊病例6例，新增无症状感染者3例，均在瑞丽市。（记者胡喆、王琳琳）

events: 疫情 新冠肺炎

title: 国家卫健委已经派出工作组到云南指导疫情防控工作-新华网


content_text:
(記者黃秀麗新北報導)位於萬里區專門收托長輩的仁愛之家，為了充分運用空間和資源，開辦婦女大學春季班，專供北海岸地區婦女朋友進修研習、心靈滋長，首度結合紫微公益關懷協會開設「紫微斗數好好玩」課程，將傳統的陰陽五行、田宅風水、流年大運，透過紫微斗數的解析批註，以期趨吉避凶、知命用運，參與學習的婦女朋友都覺得非常新鮮有趣。上官明莉(後排左五)與輔德陸院長(後排中)在仁家開設紫微斗數好好玩 歡迎婦女朋友報名參加

紫微公益關懷協會總召集人上官明莉表示，有感於偏鄉地區資源不足，幾次帶領資深藝人到仁愛之家義演，發現鄰近萬里及金山地區居民對於紫微斗數感到興趣，但若要到市區上課非常不便，因此特地結合仁家開辦婦女大學課程，讓當地婦女朋友都有機會學習。每週半天課程，為期3個月，期許透過紫微斗數讓婦女朋友了解自我、提升自我、肯定自我。

負責授課的紫微師範學院院長輔德陸表示，在傳統社會命理師類似心理醫師或心靈哲學的角色，學習紫微斗數可幫助人們用正向的態度來面對人生和命運，瞭解自己的優勢及弱點，就可以學會如何趨吉避凶、知命用運。

在仁愛之家擔任秘書的馮曉郁開心地表示，這是她生平第一次接觸紫微斗數，從中學到命盤位置，對於未來有了新的方向，也讚嘆現代紫微斗數變得非常方便，只要線上登打個人資料就可以得到自己的命盤，感謝協會及學院開辦課程，有興趣的婦女朋友可與仁家聯絡，服務電話24922511轉600。

journalist: 記者黃秀麗新北報導

taiwan-subdivisions: 仁愛 萬里區 金山 新北

title: 仁家開辦婦女大學課程 首推紫微斗數好好玩


content_text:
▲嘉南藥理大學力抗少子女化浪潮，開出招生紅盤，共有2564人通過第一階段篩選，較109學年度增加994人，成長近25％，雙雙創下該校近年新高。（圖／記者林悅翻攝，下同）

記者林悅／台南報導

110學年度高中生四技申請入學，技專校院招生委員會聯合會公布第一階段篩選結果，嘉南藥理大學力抗少子女化浪潮，開出招生紅盤，吸引5065優秀高中學子報名，競爭激烈下，共有2564人通過第一階段篩選，較109學年度增加994人，成長近25％，雙雙創下該校近年新高。

嘉藥指出，不僅位居全國技職申請入學第一階段人數第2，更穩居私立技職校院中第1，可見，在少子女化現況下，技術導向的技職大學受到高中生青睞，嘉藥更在此次的申請入學中位居龍頭。

嘉藥今年申請入學有8系所，預計招收473名，第一階段共有5065人報名，超過招生名額的10倍餘。素來連年稱霸全國的藥學系，共計2123人報名，將搶攻僅有的200個名額，競爭仍舊激烈，粧品、營養、社工、休閒等系也不遑多讓，報名人數也都超過10倍，且學生學測成績都相當優秀，可見嘉藥熱門科系在考生的心目中是叫好又叫座。

值得注目的是，今年適逢56年來的缺水大危機，循環經濟及水資源議題格外受到注意，加上嘉藥本身設置有國家級再生水類產線及完整配線下水道技能訓練基地，因此，嘉藥環工系環境科技組在此次的申請入學招生中也異軍突起，報名人數超過450名，競逐60名額，招生好成績鼓舞全校師生士氣。

校方指出，嘉藥申請入學能一舉拿下好成績的原因在於該校強調「適性教學」，除了完備的校園設施與宿舍外，嘉藥更獲教育部「學生校外賃居」、「校園安全維護」與「防制學生藥物濫用」優等佳績肯定，照顧學生安全有保障。專業技能培育方面，嘉藥以培育樂活創新服務專才為目標，符合現今高齡社會和民眾追求養生保健的風潮。針對高中學子，校方不僅成立獨立班級也有老師專業輔導，幫助學生盡快融入校園生活，再加上年年拿下全國第1的「就業學程」，確保學生的職場競爭優勢，就業相當有保障。

嘉藥校長李孫榮指出，在少子女化浪潮下，今年高中參加學科能力測驗人數已較去年減少4832人，統測報名人數也首度跌破10萬，然而該校四技申請入學報名人數逆勢成長近千人、第一階段篩選人數也增加221人，來到全國第2，僅次於甫合併的國立高雄科技大學，是十分難得的好成績，他感謝全校教職員的付出，希望大家將士用命，齊心努力，繼續認真辦學，擦亮嘉藥招牌。校方提醒進入第2階段考生，4月8日前至嘉藥網站登錄報名，並依規定將書面審查資料上傳至聯招會網站；學校將於4月17日進行第2階段複試，校方也貼心安排接駁車與校園導覽，讓考生與家長可親身體驗校園環境與專業設備，作為四年學習的最佳選擇。

清潔毛孔趕走粉刺超輕鬆

title: 申請入學報名破5千　學子搶攻嘉藥超夯系組