content_text:
在党史学习教育动员大会上的讲话

（2021年2月20日）

习近平

今年是中国共产党成立一百周年。在全党开展党史学习教育，是党中央立足党的百年历史新起点、统筹中华民族伟大复兴战略全局和世界百年未有之大变局、为动员全党全国满怀信心投身全面建设社会主义现代化国家而作出的重大决策。党中央已经印发了《关于在全党开展党史学习教育的通知》，对这项工作作出了部署，各级党委（党组）要认真贯彻落实。这里，我重点强调3个问题。

一、开展党史学习教育意义重大

党的历史是最生动、最有说服力的教科书。我们党历来重视党史学习教育，注重用党的奋斗历程和伟大成就鼓舞斗志、明确方向，用党的光荣传统和优良作风坚定信念、凝聚力量，用党的实践创造和历史经验启迪智慧、砥砺品格。毛泽东同志说：“如果不把党的历史搞清楚，不把党在历史上所走的路搞清楚，便不能把事情办得更好。”邓小平同志说：“每个党、每个国家都有自己的历史，只有采取客观的实事求是的态度来分析和总结，才有好处。”江泽民同志强调：“要努力学习中国历史特别是中国近现代历史和党的历史，并通过这种学习努力掌握和发扬中华民族的优良传统和党的优良传统。”胡锦涛同志指出：“要通过开展各种纪念教育活动，促进广大中青年干部进一步学习党的知识和党的历史，深入了解党的优良传统和作风，不断增强党的意识，更加坚定自觉地为党的事业而奋斗。”

党的十八大以来，党中央高度重视学习党的历史，我在不同场合也提出了要求，归纳起来，主要有这么几条。一是我们党已经发展成为一个走过百年光辉历程、在最大的社会主义国家执政70多年、拥有9100多万党员的世界上最大的马克思主义执政党，中国共产党立志于中华民族千秋伟业，百年恰是风华正茂，要始终站在时代潮流最前列、站在攻坚克难最前沿、站在最广大人民之中，永远立于不败之地。二是历史是最好的老师，我们党的历史是中国近现代以来历史最为可歌可泣的篇章，历史在人民探索和奋斗中造就了中国共产党，我们党团结带领人民又造就了历史悠久的中华文明新的历史辉煌。一切向前走，都不能忘记走过的路，走得再远、走到再光辉的未来，也不能忘记走过的过去，不能忘记为什么出发。三是学习党的历史，是坚持和发展中国特色社会主义、把党和国家各项事业继续推向前进的必修课，这门功课不仅必修，而且必须修好。四是中国革命历史是最好的营养剂，重温这部伟大历史能够受到党的初心使命、性质宗旨、理想信念的生动教育，必须铭记光辉历史、传承红色基因。五是要学习党史、新中国史、改革开放史、社会主义发展史，广大党员要以学习党的历史为重点，做到知史爱党、知史爱国，在学习领悟中坚定理想信念，在奋发有为中践行初心使命。六是我们党的历史就是我们党与人民心心相印、与人民同甘共苦、与人民团结奋斗的历史，一定要一块过、一块干，始终保持同人民群众的血肉联系。七是全面宣传党的历史，充分发挥党的历史以史鉴今、资政育人的作用，是党和国家工作大局中一项十分重要的工作。八是回顾历史不是为了从成功中寻求慰藉，更不是为了躺在功劳簿上、为回避今天面临的困难和问题寻找借口，而是为了总结历史经验、把握历史规律，增强开拓前进的勇气和力量。九是要坚持用唯物史观来认识历史，坚持实事求是的思想路线，分清主流和支流，坚持真理，修正错误，发扬经验，吸取教训。这些都是我们党对党的历史的一贯立场和态度，体现了我们党对学习运用党的历史重要性和必要性的深刻认识。

2021年2月20日，党史学习教育动员大会在北京召开。中共中央总书记、国家主席、中央军委主席习近平出席会议并发表重要讲话。新华社记者 黄敬文/摄

今天，在庆祝我们党百年华诞的重大时刻，在“两个一百年”奋斗目标历史交汇的关键节点，在全党集中开展党史学习教育，正当其时，十分必要。我们党的一百年，是矢志践行初心使命的一百年，是筚路蓝缕奠基立业的一百年，是创造辉煌开辟未来的一百年。在百年接续奋斗中，党团结带领人民开辟了伟大道路，建立了伟大功业，铸就了伟大精神，积累了宝贵经验，创造了中华民族发展史、人类社会进步史上令人刮目相看的奇迹。回望过往的奋斗路，眺望前方的奋进路，我们必须把党的历史学习好、总结好，把党的成功经验传承好、发扬好。

第一，在全党开展党史学习教育，是牢记初心使命、推进中华民族伟大复兴历史伟业的必然要求。我们党从诞生那一天起，就同中国人民和中华民族的前途命运紧密联系在一起。鸦片战争以后，我国逐渐成为半殖民地半封建社会，处在列强入侵、战火频仍、山河破碎、生灵涂炭的悲惨境地，中国人民生活在水深火热之中。从那时起，实现民族复兴就成为了中华民族最伟大的梦想。为了改变被奴役、被欺凌的命运，无数仁人志士前赴后继，努力探寻救亡图存的出路。太平天国运动、洋务运动、戊戌变法、义和团运动、辛亥革命接连而起，但都以失败而告终，没有能够改变中国人民和中华民族的悲惨命运。十月革命一声炮响，给中国送来了马克思列宁主义。这犹如黑暗中的一道霞光，给正在苦苦探求救国救民道路的中国先进分子指明了方向，中国共产党应运而生。从登上中国政治舞台的那一刻起，我们党就坚持马克思主义立场观点方法，始终不渝为中国人民谋幸福、为中华民族谋复兴，从此，中国人民开始从精神上由被动转为主动，中华民族开始艰难地但不可逆转地走向伟大复兴。

一百年来，不管形势和任务如何变化，不管遇到什么样的惊涛骇浪，我们党都始终把握历史主动、锚定奋斗目标，沿着正确方向坚定前行。我们党团结带领人民用近30年时间完成了新民主主义革命，建立了新中国，中国人民从此站起来了；我们党团结带领人民在社会主义革命和建设的基础上用40多年时间进行改革开放，全面建成小康社会取得伟大历史性成就，脱贫攻坚战如期打赢，实现了第一个百年奋斗目标；下一步，到2035年，我们党要团结带领人民基本实现社会主义现代化，并在这个基础上再奋斗15年，到本世纪中叶全面建成社会主义现代化强国。

2017年10月31日，中共中央总书记、国家主席、中央军委主席习近平带领中共中央政治局常委李克强、栗战书、汪洋、王沪宁、赵乐际、韩正，瞻仰上海中共一大会址和浙江嘉兴南湖红船。这是31日上午，习近平等在上海中共一大会址纪念馆参观。新华社记者 兰红光/摄

一代人有一代人的责任。中华民族伟大复兴曙光在前、前途光明。同时，我们必须清醒认识到，中华民族伟大复兴绝不是轻轻松松、敲锣打鼓就能实现的。我们面临着难得机遇，也面临着严峻挑战。在这个关键当口，容不得任何停留、迟疑、观望，必须不忘初心、牢记使命，一鼓作气、继续奋斗。

中国古人说：“度之往事，验之来事，参之平素，可则决之。”在全党开展党史学习教育，就是要教育引导全党以史为镜、以史明志，了解党团结带领人民为中华民族作出的伟大贡献和根本成就，认清当代中国所处的历史方位，增强历史自觉，把苦难辉煌的过去、日新月异的现在、光明宏大的未来贯通起来，在乱云飞渡中把牢正确方向，在风险挑战面前砥砺胆识，激发为实现中华民族伟大复兴而奋斗的信心和动力，风雨无阻，坚毅前行，开创属于我们这一代人的历史伟业。

第二，在全党开展党史学习教育，是坚定信仰信念、在新时代坚持和发展中国特色社会主义的必然要求。信仰信念任何时候都至关重要。对共产主义的信仰，对中国特色社会主义的信念，是共产党人的政治灵魂，是共产党人经受住任何考验的精神支柱。在新时代，坚定信仰信念，最重要的就是要坚定中国特色社会主义道路自信、理论自信、制度自信、文化自信。党的百年奋斗历程和伟大成就是我们增强“四个自信”最坚实的基础。

经过一百年的奋斗，我们党团结带领人民在一个有着几千年封建社会历史的国家实现了最广泛的人民民主，人民真正成为国家、社会和自己命运的主人；我们在一穷二白的基础上创造了经济社会快速发展奇迹，用几十年时间走完了发达国家几百年走过的工业化历程，跃升为世界第二大经济体，综合国力、科技实力、国防实力、文化影响力、国际影响力显著提升；我国人民生活由温饱不足到全面小康，整体上彻底摆脱了绝对贫困，成为世界上中等收入人口最多的国家；我国长期保持社会和谐稳定、人民安居乐业，成为国际社会公认的最有安全感的国家之一。这次抗击新冠肺炎疫情的伟大斗争，充分彰显了党的领导和我国社会主义制度的显著优势，极大增强了全党全国各族人民的信心信念。当今世界，要说哪个政党、哪个国家、哪个民族能够自信的话，那中国共产党、中华人民共和国、中华民族是最有理由自信的！

在全党开展党史学习教育，就是要教育引导全党深刻认识红色政权来之不易、新中国来之不易、中国特色社会主义来之不易，深刻认识中国共产党为什么能、马克思主义为什么行、中国特色社会主义为什么好，不断坚定“四个自信”，不断增强历史定力，增强做中国人的志气、骨气、底气。

第三，在全党开展党史学习教育，是推进党的自我革命、永葆党的生机活力的必然要求。勇于自我革命，是我们党最鲜明的品格，也是我们党最大的优势。百年风霜雪雨、百年大浪淘沙，我们党能够从最初的50多名党员发展到今天的9100多万名党员，战胜一个又一个困难，取得一个又一个胜利，关键在于我们始终坚持党要管党、全面从严治党不放松，在推动社会革命的同时进行彻底的自我革命。

在全党开展集中性学习教育，是我们党推进自我革命的重要途径，也是一条重要经验。改革开放以来，我们通过开展整党、“三讲”教育、先进性教育活动、学习实践科学发展观活动等，有力推进了党的建设新的伟大工程。党的十八大以来，我们先后组织开展群众路线教育实践活动、“三严三实”专题教育、“两学一做”学习教育、“不忘初心、牢记使命”主题教育，党的创造力、凝聚力、战斗力显著提高，党的自我净化、自我完善、自我革新、自我提高能力不断增强。

当前，同向社会主义现代化强国进军的伟大社会革命相比，党的自身建设上还存在一些不匹配、不适应的地方，一些弱化党的先进性、损害党的纯洁性的问题具有很大的危险性和破坏性，特别是党风廉政上的一些问题具有反复性和顽固性，稍不注意就会反弹回潮、前功尽弃。在全党开展党史学习教育，就是要教育引导全党在开启新征程的关键时刻，继续发扬彻底的革命精神，坚持全面从严治党永远在路上，保持“赶考”的清醒，以新时代党的自我革命引领新的伟大社会革命。

二、开展党史学习教育要突出重点

党中央印发的《通知》，对这次学习教育工作提出了明确要求，总的来说就是要做到学史明理、学史增信、学史崇德、学史力行，教育引导全党同志学党史、悟思想、办实事、开新局。

第一，进一步感悟思想伟力，增强用党的创新理论武装全党的政治自觉。思想就是力量。一个民族要走在时代前列，就一刻不能没有理论思维，一刻不能没有思想指引。在近代中国最危急的时刻，中国共产党人找到了马克思列宁主义，并坚持把马克思列宁主义同中国实际相结合，用马克思主义真理的力量激活了中华民族历经几千年创造的伟大文明，使中华文明再次迸发出强大精神力量。实践证明，马克思主义是我们认识世界、把握规律、追求真理、改造世界的强大思想武器，是我们党和国家必须始终遵循的指导思想。

理论的生命力在于创新。马克思主义深刻改变了中国，中国也极大丰富了马克思主义。一百年来，我们党坚持解放思想和实事求是相统一、培元固本和守正创新相统一，不断开辟马克思主义新境界，产生了毛泽东思想、邓小平理论、“三个代表”重要思想、科学发展观，产生了新时代中国特色社会主义思想，为党和人民事业发展提供了科学理论指导。我们党的历史，就是一部不断推进马克思主义中国化的历史，就是一部不断推进理论创新、进行理论创造的历史。

要教育引导全党从党的非凡历程中领会马克思主义是如何深刻改变中国、改变世界的，感悟马克思主义的真理力量和实践力量，深化对中国化马克思主义既一脉相承又与时俱进的理论品质的认识，特别是要结合党的十八大以来党和国家事业取得历史性成就、发生历史性变革的进程，深刻学习领会新时代党的创新理论，坚持不懈用党的创新理论最新成果武装头脑、指导实践、推动工作。

2018年10月22日至25日，中共中央总书记、国家主席、中央军委主席习近平在广东考察。这是10月24日上午，习近平在深圳参观“大潮起珠江——广东改革开放40周年展览”。新华社记者 谢环驰/摄

第二，进一步把握历史发展规律和大势，始终掌握党和国家事业发展的历史主动。历史发展有其规律，但人在其中不是完全消极被动的。只要把握住历史发展规律和大势，抓住历史变革时机，顺势而为，奋发有为，我们就能够更好前进。马克思、恩格斯早在170多年前就科学揭示了社会主义必然代替资本主义的历史规律。这是人类社会发展不可逆转的总趋势，但需要经历一个很长的历史过程。在这个过程中，我们要立足现实，把握好每个阶段的历史大势，做好当下的事情。

在一百年的奋斗中，我们党始终以马克思主义基本原理分析把握历史大势，正确处理中国和世界的关系，善于抓住和用好各种历史机遇。我们党的诞生就是顺应世界发展大势的结果。十月革命的胜利，社会主义的兴起，就是当时的世界大势。我们党从这个世界大势中产生，走在了时代前列。抗日战争时期，我们党从世界反法西斯战争和中国人民抗日救亡强烈愿望的大势出发，促成了抗日民族统一战线，并最终团结带领人民赢得了抗日战争伟大胜利。中华人民共和国的成立和巩固，也是顺应时代大潮的产物。那时，社会主义发展壮大，亚非拉民族解放运动风起云涌，出现了“东风压倒西风”的气象，新中国就是沐浴着这个东风诞生并站住了脚的。作出改革开放的重大决策，也是基于我们党对时代潮流的深刻洞察。当时，世界经济科技快速发展，我国发展同国际先进水平的差距明显拉大，邓小平同志说：“我们要赶上时代，这是改革要达到的目的。”我们党对世界大势作出了科学判断，下决心实现党和国家工作中心的转移，一往无前拉开了改革开放的历史大幕。

“虽有智慧，不如乘势。”了解历史才能看得远，理解历史才能走得远。要教育引导全党胸怀中华民族伟大复兴战略全局和世界百年未有之大变局，树立大历史观，从历史长河、时代大潮、全球风云中分析演变机理、探究历史规律，提出因应的战略策略，增强工作的系统性、预见性、创造性。

第三，进一步深化对党的性质宗旨的认识，始终保持马克思主义政党的鲜明本色。我们党来自于人民，党的根基和血脉在人民。为人民而生，因人民而兴，始终同人民在一起，为人民利益而奋斗，是我们党立党兴党强党的根本出发点和落脚点。

我们党的百年历史，就是一部践行党的初心使命的历史，就是一部党与人民心连心、同呼吸、共命运的历史。大革命失败后，30多万牺牲的革命者中大部分是跟随我们党闹革命的人民群众；红军时期，人民群众就是党和人民军队的铜墙铁壁；抗日战争时期，我们党广泛发动群众，使日本侵略者陷入了人民战争的汪洋大海；淮海战役胜利是靠老百姓用小车推出来的，渡江战役胜利是靠老百姓用小船划出来的；社会主义革命和建设的成就是人民群众干出来的；改革开放的历史伟剧是亿万人民群众主演的。历史充分证明，江山就是人民，人民就是江山，人心向背关系党的生死存亡。赢得人民信任，得到人民支持，党就能够克服任何困难，就能够无往而不胜。反之，我们将一事无成，甚至走向衰败。

我们党的章程开宗明义明确，中国共产党是中国工人阶级的先锋队，同时是中国人民和中华民族的先锋队。党章也明确规定，党坚持全心全意为人民服务，在任何时候都把群众利益放在第一位，同群众同甘共苦，保持最密切的联系。这就要求我们必须坚持尊重社会发展规律和尊重人民历史主体地位的一致性、为崇高理想奋斗和为最广大人民谋利益的一致性、完成党的各项工作和实现人民利益的一致性，永不脱离群众，与群众有福同享、有难同当，有盐同咸、无盐同淡。要教育引导全党深刻认识党的性质宗旨，坚持一切为了人民、一切依靠人民，始终把人民放在心中最高位置、把人民对美好生活的向往作为奋斗目标，推动改革发展成果更多更公平惠及全体人民，推动共同富裕取得更为明显的实质性进展，把14亿中国人民凝聚成推动中华民族伟大复兴的磅礴力量。

第四，进一步总结党的历史经验，不断提高应对风险挑战的能力水平。我们党一步步走过来，很重要的一条就是不断总结经验、提高本领，不断提高应对风险、迎接挑战、化险为夷的能力水平。党的经验不是从天上掉下来的，也不是从书本上抄来的，而是我们党在历经艰辛、饱经风雨的长期摸索中积累下来的，饱含着成败和得失，凝结着鲜血和汗水，充满着智慧和勇毅。

当前，我国发展面临着前所未有的风险挑战，既有国内的也有国际的，既有政治、经济、文化、社会等领域的也有来自自然界的，既有传统的也有非传统的，“黑天鹅”、“灰犀牛”还会不期而至。要更好应对前进道路上各种可以预见和难以预见的风险挑战，我们必须从历史中获得启迪，从历史经验中提炼出克敌制胜的法宝。当年，毛泽东同志总结革命斗争经验，把统一战线、武装斗争、党的建设概括为克敌制胜的“三大法宝”，为我们党取得新民主主义革命胜利发挥了重要作用，至今依然发挥着重要作用。我在庆祝建党95周年、改革开放40周年、新中国成立70周年等重要场合，从不同角度对党的历史经验作了总结概括。我们要抓住建党一百年这个重要节点，从具有许多新的历史特点的伟大斗争出发，总结运用党在不同历史时期成功应对风险挑战的丰富经验，做好较长时间应对外部环境变化的思想准备和工作准备，不断增强斗争意识、丰富斗争经验、提升斗争本领，不断提高治国理政能力和水平，从最坏处着眼，做最充分的准备，朝好的方向努力，争取最好的结果。

堡垒最容易从内部被攻破。从某种意义上说，自从党成立以来，我们党面临的最大风险是内部变质、变色、变味，丧失马克思主义政党的政治本色，背离党的宗旨而失去最广大人民支持和拥护。党的百年历史，也是我们党不断保持党的先进性和纯洁性，不断防范被瓦解、被腐化的危险的历史。要教育引导全党通过总结历史经验教训，着眼于解决党的建设的现实问题，不断提高党的领导水平和执政水平、增强拒腐防变和抵御风险能力，确保我们党在世界形势深刻变化的历史进程中始终走在时代前列，在应对国内外各种风险挑战的历史进程中始终成为全国人民的主心骨，在坚持和发展中国特色社会主义的历史进程中始终成为坚强领导核心。

第五，进一步发扬革命精神，始终保持艰苦奋斗的昂扬精神。“人生天地间，长路有险夷。”世界上没有哪个党像我们这样，遭遇过如此多的艰难险阻，经历过如此多的生死考验，付出过如此多的惨烈牺牲。一百年来，在应对各种困难挑战中，我们党锤炼了不畏强敌、不惧风险、敢于斗争、勇于胜利的风骨和品质。这是我们党最鲜明的特质和特点。在一百年的非凡奋斗历程中，一代又一代中国共产党人顽强拼搏、不懈奋斗，涌现了一大批视死如归的革命烈士、一大批顽强奋斗的英雄人物、一大批忘我奉献的先进模范，形成了井冈山精神、长征精神、遵义会议精神、延安精神、西柏坡精神、红岩精神、抗美援朝精神、“两弹一星”精神、特区精神、抗洪精神、抗震救灾精神、抗疫精神等伟大精神，构筑起了中国共产党人的精神谱系。我们党之所以历经百年而风华正茂、饱经磨难而生生不息，就是凭着那么一股革命加拼命的强大精神。

2019年5月20日至22日，中共中央总书记、国家主席、中央军委主席习近平在江西考察，主持召开推动中部地区崛起工作座谈会并发表重要讲话。这是习近平在赣州市于都县中央红军长征出发纪念馆会见于都县的红军后代、革命烈士家属代表。新华社记者 鞠鹏/摄

这些宝贵精神财富跨越时空、历久弥新，集中体现了党的坚定信念、根本宗旨、优良作风，凝聚着中国共产党人艰苦奋斗、牺牲奉献、开拓进取的伟大品格，深深融入我们党、国家、民族、人民的血脉之中，为我们立党兴党强党提供了丰厚滋养。

同时，我们要清醒看到，我们党长期执政，党员干部中容易出现承平日久、精神懈怠的心态。有的觉得现在已经可以好好喘口气、歇歇脚，做做安稳官、太平官了；有的觉得“船到码头车到站”，不思进取、庸政懒政混日子；有的为个人打算多了，患得患失、不敢担当却贪图名利、享受；有的习惯当“传声筒”、“中转站”，遇到困难绕着走、碰到难题往上交，缺乏攻坚克难的锐气和斗志。我反复强调要发扬将革命进行到底的精神，强调要发扬老一辈革命家“宜将剩勇追穷寇，不可沽名学霸王”的革命精神，发扬共产党人“为有牺牲多壮志，敢教日月换新天”的奋斗精神，这是有很深考虑的。大家想一想，在我国这样一个14亿人口的国家实现社会主义现代化，这是多么伟大、多么不易！要教育引导全党大力发扬红色传统、传承红色基因，赓续共产党人精神血脉，始终保持革命者的大无畏奋斗精神，鼓起迈进新征程、奋进新时代的精气神。

第六，进一步增强党的团结和集中统一，确保全党步调一致向前进。旗帜鲜明讲政治、保证党的团结和集中统一是党的生命，也是我们党能成为百年大党、创造世纪伟业的关键所在。实践证明，只要全党团结成“一块坚硬的钢铁”，就能够把全国各族人民团结起来，形成万众一心、无坚不摧的磅礴力量，战胜一切强大敌人、一切艰难险阻。

保证全党服从中央，维护党中央权威和集中统一领导，是党的政治建设的首要任务，必须常抓不懈。在党的历史上，遵义会议是一次具有伟大转折意义的重要会议。这次会议在红军第五次反“围剿”失败和长征初期严重受挫的历史关头召开，确立了毛泽东同志在党中央和红军的领导地位，开始确立了以毛泽东同志为主要代表的马克思主义正确路线在党中央的领导地位，开始形成以毛泽东同志为核心的党的第一代中央领导集体，开启了我们党独立自主解决中国革命实际问题的新阶段，在最危急关头挽救了党、挽救了红军、挽救了中国革命。但是，遵义会议后，全党真正深刻认识到维护党中央权威和集中统一领导的重大意义并成为自觉行动还经历了一个过程。长征途中，在我们党最需要团结的时候，张国焘挟兵自重、另立中央，公然走上分裂党和红军的道路。抗战初期，王明在党内拉帮结派、我行我素，不听党中央指挥，再次从反面教育了全党。延安时期，为了解决党内存在的思想分歧、宗派主义等问题，我们党开展了大规模的整风运动，使全党达到了空前的团结和统一，为夺取抗战胜利和全国解放奠定了强大思想政治基础。

2020年4月20日至23日，中共中央总书记、国家主席、中央军委主席习近平在陕西考察。这是4月22日，习近平在西安交通大学交大西迁博物馆亲切会见西迁老教授。新华社记者 谢环驰/摄

“壹引其纲，万目皆张。”党的十八大以来，我们全力推进党的政治建设，健全维护党中央权威和集中统一领导的各项制度，党的团结统一更加巩固。同时，我们也要看到，现在仍有一些党员、干部政治意识不强、政治敏锐性不高，不善于从政治上观察和处理问题，对“国之大者”不关心，对政治要求、政治规矩、政治纪律不上心，对各种问题的政治危害性不走心，对贯彻落实党中央的大政方针不用心，讲政治还没有从外部要求转化为内在主动。维护党中央权威和集中统一领导不能停留在口头上，而是要体现在行动上。要教育引导全党从党史中汲取正反两方面历史经验，坚定不移向党中央看齐，不断提高政治判断力、政治领悟力、政治执行力，切实增强“四个意识”、坚定“四个自信”、做到“两个维护”，自觉在思想上政治上行动上同党中央保持高度一致，确保全党上下拧成一股绳，心往一处想、劲往一处使。

三、在全党开展党史学习教育要务求实效

在全党开展党史学习教育，是党的政治生活中的一件大事。全党要高度重视，提高思想站位，立足实际、守正创新，高标准高质量完成学习教育各项任务。围绕搞好这次学习教育，我再强调几点。

一是要加强组织领导。各级党委（党组）要承担主体责任，主要领导同志要亲自抓、率先垂范，成立领导机构，切实把党中央部署和要求落到实处。党史学习教育领导小组要加强指导，省区市党委和行业系统主管部门党组（党委）要加强对所属地区、部门和单位的督导检查。全党深入学习党史，是增强党的意识、党员意识的重要途径。党员、干部不管处在哪个层次和岗位，都要全身心投入，静下心来，认真学习、深入思考，做到学有所思、学有所悟、学有所得。

2020年9月30日上午，党和国家领导人习近平、李克强、栗战书、汪洋、王沪宁、赵乐际、韩正、王岐山等来到北京天安门广场，出席烈士纪念日向人民英雄敬献花篮仪式。这是习近平瞻仰人民英雄纪念碑。新华社记者 岳月伟/摄

二是要树立正确党史观。唯物史观是我们共产党人认识把握历史的根本方法。如果历史观错误，不仅达不到学习教育的目的，反倒会南辕北辙、走入误区。现在，一些错误倾向要引起警惕：有的夸大党史上的失误和曲折，肆意抹黑歪曲党的历史、攻击党的领导；有的将党史事件同现实问题刻意勾连、恶意炒作；有的不信正史信野史，将党史庸俗化、娱乐化，热衷传播八卦轶闻，对非法境外出版物津津乐道，等等。要坚持以我们党关于历史问题的两个决议和党中央有关精神为依据，准确把握党的历史发展的主题主线、主流本质，正确认识和科学评价党史上的重大事件、重要会议、重要人物。要实事求是看待党史上的一些重大问题，既不能因为成就而回避失误和曲折，也不能因为探索中的失误和曲折而否定成就。要旗帜鲜明反对历史虚无主义，加强思想引导和理论辨析，澄清对党史上一些重大历史问题的模糊认识和片面理解，更好正本清源、固本培元。

三是要切实为群众办实事解难题。要把学习党史同总结经验、观照现实、推动工作结合起来，把学习成效转化为工作动力和成效，防止学习和工作“两张皮”。这次党史学习教育要同解决实际问题结合起来，开展好“我为群众办实事”实践活动。要强化公仆意识和为民情怀，首先是立足本职岗位为人民服务，发挥好共产党员先锋模范作用，还要从最困难的群众入手、从最突出的问题抓起、从最现实的利益出发，切实解决基层的困难事、群众的烦心事。办实事不是简单帮钱帮物、搞花架子、堆几个盆景。既要立足眼前、解决群众“急难愁盼”的具体问题，又要着眼长远、完善解决民生问题的体制机制，增强人民群众获得感、幸福感、安全感。老区人民为党和人民事业作出了重大牺牲和贡献，我们要把老区建设好、把英烈后代照顾好，让他们过上更加幸福的生活。

四是要注重方式方法创新。党史学习教育有自身的特点和规律，要发扬马克思主义优良学风，坚持分类指导，明确学习要求、学习任务，推进内容、形式、方法的创新，不断增强针对性和实效性。要以县处级以上领导干部为重点，坚持集中学习和自主学习相结合，坚持规定动作和自选动作相结合，开展特色鲜明、形式多样的学习教育。要抓好专题学习、专题党课、专题民主生活会、专题培训，精心组织宣讲团开展专题宣讲，用好党的红色资源，让干部群众切身感受艰辛历程、巨大变化、辉煌成就。要在全社会广泛开展党史、新中国史、改革开放史、社会主义发展史宣传教育，普及党史知识，推动党史学习教育深入群众、深入基层、深入人心。要鼓励创作党史题材的文艺作品特别是影视作品，精心组织党史主题出版物的出版发行，发挥互联网在党史宣传中的重要作用。要抓好青少年学习教育，着力讲好党的故事、革命的故事、英雄的故事，厚植爱党、爱国、爱社会主义的情感，让红色基因、革命薪火代代传承。

要坚决克服形式主义、官僚主义，注意为基层减负。要防止为完成任务应付了事，出现“人在心不在”等现象，防止照本宣科，防止为了博眼球信口开河。要防止肤浅化和碎片化，学党史讲党史不能停留在讲故事、听故事层面，而要通过讲故事引导广大党员加深对党的历史理解和把握，加深对党的理论理解和认识。

当前，我国疫情防控形势依然复杂，经济社会发展任务繁重。要坚持统筹兼顾，把党史学习教育同党和国家中心工作紧密结合起来，同统筹疫情防控和经济社会发展紧密结合起来，同动员人民群众创造美好生活紧密结合起来，以昂扬姿态奋力开启全面建设社会主义现代化国家新征程，以优异成绩迎接建党一百周年！

countries: 日本 中国

taiwan-subdivisions: 太平 大社 成功

title: 习近平：在党史学习教育动员大会上的讲话-新华网


content_text:
▲英國一名少年在進行器官捐贈手術前幾個小時，竟然奇蹟生還。（示意圖／取自免費圖庫pixabay）

記者張寧倢／編譯

對於英國這個家庭來說，奇蹟真的存在。史丹佛郡（Staffordshire）一名18歲少年13日被一輛貨車撞上，送醫4天後被宣布腦死，然而，就在醫師即將為他進行器官捐贈的幾個小時之前，少年突然自行呼吸，甚至眨動他的雙眼。

根據《太陽報》報導，英國利克鎮（Leek）的18歲少年羅伯茲（Lewis Roberts）於13日下午被一輛貨車撞倒在地，頭部嚴重受傷，隨後被送往醫院接受緊急手術，但4天後卻遺憾地被醫生宣告腦死。然而，家屬向羅伯茲心痛告別後，決定同意將他的器官捐贈給其他7位病患。

報導指出，器官捐贈的決定讓生命維持設備繼續作用，這正巧為羅伯茲爭取了額外的時間，就在手術前幾個小時，羅伯茲竟然奇蹟似地開始自主呼吸，此後更繼續進步，不僅對疼痛測試有反應，還會眨眼睛、活動四肢，頭也會左右擺動，甚至動嘴，羅伯茲每一天都變得更加強壯。

據了解，有人在網路上為羅伯茲發起募款活動，目前已經籌到1800英鎊（約新台幣7萬元），對此，羅伯茲28歲的姐姐潔德（Jade Roberts）表示，「非常感謝大家，謝謝每一位捐款人，弟弟一定會很高興，我們迫不及待地等他醒來，並看到這一切。」史丹佛郡警方則正在追查這起車禍事件。

Podcast《宇宙人外信》中英日韓四聲道聊時事

title: 腦死少年準備器官捐贈…手術前竟突然「眨眼」奇蹟復活！


content_text:
（中央社台北31日電）中國30日再出現2019冠狀病毒疾病（COVID-19）本土病例，6例本土確診皆在雲南，此外，雲南還新增3例本土無症狀感染者。

中國國家衛生健康委員會上午在官網通報，30日0至24時，中國31個省（自治區、直轄市）和新疆生產建設兵團報告新增確診病例11例，其中境外移入病例5例，分別為廣東2例、福建1例、河南1例、陝西1例。內蒙古新增疑似病例1例，為境外移入病例。

本土確診則出現6例，都在雲南瑞麗市，其中1人為緬甸籍。雲南省衛健委表示，3月29日，瑞麗市對重點人群進行常規核酸檢測時發現1人核酸陽性，隨後再發現8人核酸檢測結果陽性。

目前排查工作仍在進行中。截至3月30日24時，雲南省現有確診病例9例，無症狀感染者22例，都在定點醫療機構隔離治療和醫學觀察。

30日，中國大陸無症狀感染者新增8例，其中境外移入5例，本土3例，均在雲南。當日轉為確診病例2例，解除醫學觀察14例，尚在醫學觀察的無症狀感染者255例，其中252例為境外移入。

截至3月30日24時，中國大陸現有確診病例180例，累計治癒出院病例8萬5385例，累計死亡病例4636例，累計報告確診病例9萬201例，現有疑似病例3例。累計追蹤到密切接觸者98萬9470人，尚在醫學觀察的密切接觸者4792人。

香港特別行政區累計確診1萬1461例，其中出院1萬1085例，死亡205例；澳門特別行政區累計確診48例，皆已出院。（編輯：翟思嘉）1100331

journalist: 編輯：翟思嘉

countries: 中國 澳門 香港 緬甸

events: COVID-19 死亡 冠狀病毒

title: 中國再有本土病例 雲南6例確診3例無症狀感染 | 兩岸


content_text:
平價時尚品牌GU繼與日籍設計師品牌三原康裕（MIHARAYASUHIRO）合作，推出引起搶購聯名款後，又即將於4月上市跨界UNDERCOVER與迪士尼的系列，引起時裝迷與潮流迷的高度關注，預料開賣之際實體門市又會大排長龍。

2012年時，設計師高橋盾的自創時裝品牌UNDERCOVER就曾與UNIQLO合作，打造了男、女以及童裝的uu系列，當時也創下了品牌快速的完銷紀錄。然而此次，UNDERCOVER則是聯手了UNIQLO的姊妹品牌GU、同時加入迪士尼，推出雙品牌和三方聯名的男、女裝和居家服飾，讓喜愛日系時裝的人眼睛為之一亮。高橋盾以「打造看似『似曾相識』，但卻是『前所未見』的獨特服飾」為概念來設計，系列最大亮點就是採用了UNDERCOVER獨有的印花融入其中，並結合街頭潮流元素。無論男、女裝都帶有其春夏系列的部分細節處理，但價格卻相當實惠，約只有UNDERCOVER的2折，最低390元就能無痛入手。

GU聯手UNDERCOVER、同時加入迪士尼，推出雙品牌和三方聯名的男、女裝和居家服飾。圖／GU提供此外，和迪士尼的三方合作款也是消費者必買款，包含11款外套、襯衫、印花T恤及托特包等服裝與配件，可看到「白雪公主」中的巫婆以及米奇的插畫圖樣出現於其中，展現UNDERCOVER「大膽顛覆」的品牌精神，台灣預計4月9日同步在台北ATT4FUN店、台中大遠百店和網路商店開賣。而日系時尚迷不可錯過的UNIQLO ＋J系列也傳來好消息，如果先前沒買到春夏款的人，也不用扼腕，品牌宣布自4月2日起，包括了襯衫、T恤和Polo衫等8項單品都會補貨，並擴大至全台店舖販售。

UNIQLO ＋J系列自4月2日起，包括了襯衫、T恤和Polo衫等8項單品都會補貨，並擴大至全台店舖販售。圖／UNIQLO提供

GU聯手UNDERCOVER、同時加入迪士尼，推出雙品牌和三方聯名的男、女裝和居家服飾。圖／GU提供

GU聯手UNDERCOVER、同時加入迪士尼，推出雙品牌和三方聯名的男、女裝和居家服飾。圖／GU提供

GU聯手UNDERCOVER、同時加入迪士尼，推出雙品牌和三方聯名的男、女裝和居家服飾。圖／GU提供

GU聯手UNDERCOVER、同時加入迪士尼，推出雙品牌和三方聯名的男、女裝和居家服飾。圖／GU提供

GU聯手UNDERCOVER、同時加入迪士尼，推出雙品牌和三方聯名的男、女裝和居家服飾。圖／GU提供

GU x UNDERCOVER聯名男鞋1,790元。圖／GU提供

GU x UNDERCOVER聯名男裝拉鍊T恤790元。圖／GU提供

GU x UNDERCOVER聯名男裝仿皮夾克2,490元。圖／GU提供

GU x UNDERCOVER聯名連身裙990元。圖／GU提供

GU x UNDERCOVER聯名印花連身裙1,490元。圖／GU提供

GU x UNDERCOVER聯名男裝長褲1,490元。圖／GU提供

GU x UNDERCOVER聯名男裝印花T恤590元。圖／GU提供

GU x UNDERCOVER聯名男裝襯衫1,490元。圖／GU提供

GU x UNDERCOVER聯名小包890元。圖／GU提供

title: GU跨界UNDERCOVER必收迪士尼三方聯名   最低390元無痛入手最潮單品！


content_text:
An employee at Sotheby’s in London on Monday holds a 14th-century astrolabe, an instrument used to calculate the position of the sun and prominent stars, valued at ￡600,000 to ￡800,000 (US$825,684 to US$1.1 million) as part of the auction house’s Arts of the Islamic World and India sale today.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Star finder


content_text:
原標題：六部門發文對銜接推進鄉村振興補助資金使用管理作全面規定

央視新聞消息，近日，財政部、國家鄉村振興局、國家發展改革委、國家民委、農業農村部、國家林業和草原局聯合印發《中央財政銜接推進鄉村振興補助資金管理辦法》，對銜接資金使用管理作出全面規定。

根據《管理辦法》，銜接資金用於支持各省、自治區、直轄市鞏固拓展脫貧攻堅成果同鄉村振興有效銜接。

在資金用途上，重點支持培育和壯大欠發達地區特色優勢產業並逐年提高資金佔比，支持健全防止返貧致貧監測和幫扶機制、「十三五」易地扶貧搬遷後續扶持、脫貧勞動力就業增收，以及補齊必要的農村人居環境整治和小型公益性基礎設施建設短板等。

在資金分配上，繼續按照因素法測算，綜合考慮過渡期的主要任務和特點確定分配因素及權重，明確銜接資金安排向國家鄉村振興重點幫扶縣及新疆、西藏傾斜，並要求各省分配資金時統籌兼顧脫貧縣和非貧困縣實際情況，推動均衡發展。

在資金使用上，堅持下放許可權和強化管理相結合，將銜接資金項目審批許可權繼續下放到縣級，並賦予更大自主權，明確縣級可統籌安排不超過30%的到縣銜接資金，支持非貧困村發展產業、補齊必要的基礎設施短板和縣級鄉村振興規劃相關項目。

在資金監管上，要求各地建立完善鞏固拓展脫貧攻堅成果和鄉村振興項目庫，提前做好項目儲備，嚴格項目論證入庫。加強銜接資金和項目管理，落實績效管理要求，全面推行公開公示制度，加快預算執行，提高資金使用效益。

此外，為支持鞏固拓展脫貧攻堅成果同鄉村振興有效銜接，原中央財政專項扶貧資金調整優化為中央財政銜接推進鄉村振興補助資金。中央財政2021年預算安排銜接資金1561億元，比上年增加100億元。

（原題為《財政部等六部門聯合印發<中央財政銜接推進鄉村振興補助資金管理辦法>》）

title: 六部門發文對銜接推進鄉村振興補助資金使用管理作全面規定


content_text:
小时候，站在自家的院子里和牧场上，看着蓝天，格茸卓玛就梦想着自己能像鸟一样，在天上自由飞翔。

现在，格茸卓玛成了一名空乘，乘着“大鸟”，真的就飞翔在蓝天上了。

统筹：幸培瑜

编导：王长山

摄影：杨牧源 杨静 胡超

剪辑：杨牧源

编辑：程一恒

新华社音视频部制作

title: 新华全媒+|卓玛的蓝天-新华网


content_text:
美國國務卿布林肯發表新一份年度人權報告。布林肯Twitter圖片

中國全國人大常委會周二全票通過修改香港選舉制度，美國國務院發言人強烈譴責北京進一步減少政治參與及政治代表，深切關注措施違反香港民意，批評修改選舉制度及審查候選人政見等違反《基本法》。

歐盟發言人則指修訂損害香港選舉制度民主元素，對香港基本自由及政治多元有負面影響，重申北京做法違反一國兩制原則。歐盟正研究採取進一步行動回應的可能性。

英國外相藍韜文則批評北京違反《中英聯合聲明》，加拿大外交部則說中國做法違反損害港人自由，違反國際承諾及進一步破壞對中國的信任。紐西蘭外長對人大決定深切關注，認為修改選舉制度令人對中英聯合聲明失去信心，也進一步侵蝕香港民主制度及言論自由。

歐美加紐同發聲明批削香港民主自由在北京，外交部發言人華春瑩表示，香港事務純屬中國內政，中國有決心和信心維護主權及國家安全，有決心和信心繼續貫徹好一國兩制、港人治港、高度自治，並警告任何外部勢力不要圖謀插手香港事務。

她又表示，人大常委今次決定是維護香港長期繁榮穩定 「用心良苦及歷史擔當」，「為最終實現普選打下良好的基礎，這才是香港人民真正應該享有的民主」。

美國國務院發言人表示，深切關注選舉制度改變，認為做法違反香港人意願，及將港人聲音排拒在管治制度外。發言人指，資格審查委員會純粹基於對北京忠誠來審查候選人，同時減少立法會直選議席，嚴重限制政治多元，做法違反《基本法》。

美方促請中國及香港當局容許港人聲音得以彰顯，及在立法會選舉中容許不同政治主張的候選人參選。

前港督彭定康批評，人大常委做法消滅香港自由及民主訴求，形容是中共違反鄧小平承諾，更完全摧毀一國兩制承諾。「中共向全世界顯示它不可信。」

美國務院人權報告：中共系統性摧毀香港自由自治美國國務院在同日公布的各地人權報告中，形容中共系統性地摧毀香港政治自由及自治，違反其國際承諾。報告指出，中國透過侵蝕香港公民權利及民主制度，破壞香港自治。報告引述多個消息指出，中央保安機關人員在香港檢控社運人士、非政府組織及批評中國政策的學者。

港府發稿回應說，強烈反對美國報告評論，聲稱保障人權和自由是特區政府的憲制責任。政府高度重視並堅定維護香港的人權和各項自由。港府發言人又形容美國抹黑國安法，反指具域外效力的國安法完全符合國際慣例，認為美國是雙重標準。

journalist: 林勵

countries: 香港 歐盟 英國 中國 紐西蘭 加拿大 美國

events: 選舉 參選

title: 美強烈譴責北京修改香港選舉 華春瑩：用心良苦 為普選打下良好基礎


content_text: 中評社香港3月31日電（評論員 胡志勇）日本出台了本國版的“印太戰略”，以制衡和對衝中國的崛起。日本通過加強其防禦能力實現內部制衡。而深化與美國的同盟關係和擴大戰略夥伴關係成為日本外部制衡的核心。 “印太構想”的實施路徑主要通過與美澳印等國密切海上安全合作、開展印度洋外交、強化海洋態勢監測等舉措，意圖在印太地區形成東海、南海、台海與印度洋“三海一洋”的聯動體系，對中國形成一種戰略上的鉗制。而日本將南海爭端與東海問題並列為中日間需要解決的矛盾，日本對南海爭端的定位將加劇中日戰略互疑，為今後中日關係的建立製造新的障礙。 第一、強調“以我為主”積極開展競爭型合作。 實際上，“印太構想”正成為日本外交戰略的基本支柱之一。同時，日本政府也積極與中國探討“一帶一路”倡議合作方式，為中、日兩國民間圍繞“一帶一路”開展合作創造條件。但也強調在合作理念及方式上與中國的差異性。而且，日本在“一帶一路”框架之外，也調動戰略資源，“以我為主”地推進日中合作乃至尋求“戰略融合”，與“一帶一路”以及日益增強的中國影響力展開了直接競爭。圍繞“一帶一路”倡議與“印太構想”的良性互動不斷增加。並以民間為主進行個案推進。在“高質量基礎設施出口戰略”上加大力度，與中國展開競爭，加速推進“高標準自由貿易體制”，積極尋求掌握貿易規則主導權以制約中國在多邊經濟體制中的影響力增長。 日本的“印太構想”在強調安全領域合作的同時，加快裝備高科技升級，強化太空、網絡與電磁等戰略新高地的防衛力量，加強跨領域防衛合作，保持優勢地位。2020年10月，日本政府決定新建“宙斯盾”戰艦，擬搭載SPY－7雷達，以應對巡航導彈等多樣化威脅，提升防衛能力。 2021年1月28日 ，美國新總統拜登與日本首相菅義偉舉行電話會談，這是拜登上台後首次與日本首相通話，也是拜登就任美國總統後與亞洲國家的首個電話會談，凸顯了美日關係是美國處理亞太事務的首重與基礎，雙方在通話中確認將強化日美同盟，就美國在印太地區增強存在感的重要性達成共識，為實現“自由開放的印度洋－太平洋”開展密切合作，美方確認了釣魚島是規定美國防衛義務的《美日安保條約》第五條的適用對象。在1月24日的美日防長通話中也確認了這一點。1月27日，日本外相茂木敏充與美國新上任的國務卿布林肯舉行了首次電話會談，這是美國新政府重視日美同盟、參與印度洋太平洋地區的證明。美方確認日本為美國推進“印太戰略”的基礎，加強美日合作。 第二、以海洋問題為抓手，突出中國周邊矛盾，積極推進雙、多邊合作，拉近日本－東盟關係，不斷提升地區影響力。 日本政府以日、美、澳、印間的雙多邊合作為平台，綜合採取政治、經濟及安全等各種路徑，通過深化日印關係、鞏固日美同盟推進其“印太戰略”。日本積極推動區域全面經濟夥伴關係協定（RCEP）的談判與簽署，RCEP於2012年由日本等國發起，被稱為“全球最大的自貿協定”，2020年11月，日本、東盟和中、韓等15國共同簽署了這一歷史性協定。 但與此同時，日本也積極在“印太構想”下海洋安全主導、強化“海權同盟”與海洋安全合作。實際上，美日澳印四方戰略互動具有典型的“海權同盟”色彩。 日本積極鼓吹“航行自由”“海洋法治”原則，通過軍事合作聯絡並加強與“戰略盟友”的關係，並積極促使美日澳印四方共同關注海洋安全，在國際事務中相互呼應，並實質協助各方介入干預南海問題，以牽制中國“日益活躍的海洋行動”以及在“一帶一路”沿線日益擴大的影響力，對衝中國“一帶一路”倡議。日本還頻頻與美國、澳大利亞等國家與舉行聯合軍事演習，以應對中國海上活動，不斷提高其協同與實戰能力。 戰略夥伴的多樣化首先使日本能夠加強對中國的控制。為此，日本支積極持維護亞洲多極化和力量平衡，促進澳大利亞和印度等合作夥伴之間的協調，幫助東南亞國家強化海上能力，東南亞地區正成為日本積極推動所謂的“自由開放的印太地區”極其重要的合作夥伴，成為日本推行“印太構想”在南海方向的重要支柱。日本以海洋問題為抓手，積極在東南亞地區力推“印太構想”，支持東盟發揮“中心角色”，積極尋求日本與東盟各國在印太地區的“戰略對接”與更深度相互依存；除了積極推進與東盟各國安全領域更高級別的交流與防務合作外，日本還積極與東盟各國圍繞構建所謂的自由開放的海洋新秩序，積極利用軍事能力建設、聯合軍事演習以提高協同訓練水平、幫助東盟國家實現武器裝備現代化升級換代、向東盟國家提供先進軍事技術轉讓與技術合作等手段，不斷加強與東南亞國家的合作，加緊布局中國周邊，突出中國周邊矛盾，積極推進雙、多邊合作。拉近日本－東盟關係，意在競爭東南亞地區戰略主導權，以制衡中國，強化對華戰略博弈。日本還積極支持沿岸國家“海洋安保能力建設”，以不斷提升日本的影響力。 近期日本以“兩海（東海＋南海）聯動”不斷消耗中國資源，防止中國完全控制南海，以確保日本“海上生命線”暢通。2020年10月，日本首相菅義偉首次出訪，將東南亞作為第一站，越南和印度尼西亞成為菅義偉首次出訪的國家。菅義偉在訪問越南和印度尼西亞時公開表示：“日本反對任何加劇南海緊張局勢的行動”。目前，日本已成為越南最大的政府援助國，是越南第二大投資國和第四大商業夥伴。日本與越南強化經貿領域的合作，可減少越南對中國經濟的高依賴度，擴大越南的投資渠道。

countries: 中國 香港 美國 日本 印度 越南

title: 中國評論月刊網絡版


content_text:
針對近日康友-KY董事長陳民郎召開記者會， 指控安泰銀行（2849）涉嫌違反四大法律責任，包括國際洗錢、協助掏空、非常規交易及特別背信等，又有康友-KY股東透過主管機關及安泰銀行官網申訴指稱賤賣康友-KY資產，安泰銀行表示都是不實指控，除澄清自己是康友事件蒙受重大損失的受害者，要求陳民郎和經營團隊不要再任意放話，並表示後續仍有損及安泰銀行聲譽的不實指控，將採取法律行動。

安泰銀行表示，康友-KY於2020年8月爆發經營危機事件，包括涉及不實財報等，本行曾於2020年2月間因該公司提供之不實財報等而貸與該公司500萬美元之借款，故本行實亦為該事件之「受害者」。事件發生後，本行蒙受重大損失，爰於2020年11月將放款轉銷呆帳。因同為受害者，故本行對康友-KY股東蒙受之損失能感同身受，但對於新經營團隊，特別是陳董事長於記者會中悖於事實並誤導社會大眾及其股東之不實陳述指控，深感遺憾並望其自重。針對近來媒體報導及康友-KY陳董事長之指控，逐一澄清如下：

一、 本行係為康友-KY及其旗下孫公司（亦即註冊於新加坡之方柏、方泰二家公司）之債權銀行， 自康友-KY2020年8月爆發經營危機事件後，即積極與該公司協商並參與債權銀行團會議， 銀行團曾多次要求該公司新經營團隊提出具體可行之償債計畫，惟迄今未獲其具體正 面回應。陳董事長指稱康友-KY今年2月間欲代方柏、方泰二家公司繳交借款利 息但本行拒絕乙事，並非事實。實情為本行雖曾接獲康友-KY提出於其他行庫之匯款申 請單，並口頭宣稱欲代繳方柏、方泰借款利息，但實際上卻未有款項入帳，此不容混 淆視聽為繳息遭本行拒絕。況康友-KY公司當時若有資金欲代方柏、方泰繳交借款利息， 亦應提出康友-KY公司本身之償債計畫。

二、 康友-KY公司指稱本行賤賣其子公司資產更非事實。本行借款予康友-KY旗下孫公司方柏、 方泰，並由該二公司提供其集團海外股權之質權作為加強擔保。所謂擔保，像是抵押 權、質權等，其資產仍歸屬于借款人或擔保品提供人所有，並未由銀行取得，換言之， 本行從未取得該等公司之資產，故無權亦無從賤賣其資產。有關本行於今年3月12日重訊公告授信資產轉讓乙案，係以未折減債權方式出售本行對康友-KY孫公司方柏、方泰之 「債權」，而非處分轉讓該等公司之資產。本案債權之出售對原來借款人、保證人之履 債並無影響，亦即借、保人仍可續依與本行之原授信條件對本案債權之受讓人清償欠 款，該等公司(康友-KY、方柏、方泰)之權益未受任何侵害。本行為股票上市公司，亦須 維護股東權益，在康友-KY公司歷經多次債權銀行團會議要求後，迄今仍未提出具體可 行之償債計畫下，基於授信資產配置及債權維護之考量，必須所為之決定。

三、 本案方柏、方泰二公司之借款，係為本行OBU（國際金融業務分行 ）之借款，而國際間金 融機構之債權轉讓交易，係為常規且常見之交易，相關法令亦無需洽詢母公司（康友-KY）是否承接或優先承購之規定 ，本行之交易亦然。本行並依法於公開資訊觀測站以重大 訊息公告之，故陳董事長指控本行非常規交易絕非事實。而康友-KY公司藉由媒體以悖 於事實之陳述指控本行，以致康友-KY股東被誤導，紛紛至主管機關及本行申訴，指控 本行合法轉讓債權之交易導致康友-KY股票下市，亦與事實不符。康友-KY公司去年出現 經營危機與今年4月1日股票下市之原因，依證券交易所之說明，係因其無法提交公司財務 報告，此係康友-KY公司與經營團隊須負責解決之問題，與本行或康友-KY孫公司之債權轉讓交易無關，不容將康友-KY公司因無法重新提交財報遭下市責任推諉給本行。

四、 陳董事長對媒體指稱本行不願與康友KY新經營團隊協商而逕行出售債權乙事，更非事實。本行自康友-KY 2020年8月爆發經營危機事件後，即積極與該公司協商並參與債權銀 行團會議，迄今已參加過六次銀行團會議。銀行團多次要求新經營團隊積極處理銀行債務及繳息，但新經營團隊皆未處理。甚或本行為保障債權，於2020年11月25日對康友-KY提起清償借款訴訟，在法院均經合法通知下，康友-KY新經營團隊及保證人於言詞辯論庭時皆未出庭，亦未提出任何書狀作聲明或陳述，法院已於2021年3月11日一審判決 本行勝訴。康友-KY新經營團隊若有任何具體可行之償債計畫，應主動積極提出並與銀 行團協商，而非訴諸媒體或藉由人民陳情管道。此舉不但無助問題之實質解決，亦浪費媒體及公器之資源，或有誤導社會大眾之陳述，亦造成對立氛圍，實非本行所樂見。

五、 本行依法轉讓方柏、方泰二公司之債權，因該交易如常見商業交易般簽有保密協定， 故無法對外揭露相關交易資訊，此為任何負責任且守法之銀行必須遵守之法律底線。 但陳董事長卻因此對媒體指控本行協助前董座黃文烈掏空康友-KY，並懷疑本行為共犯 結構，甚或影射本行涉及國際洗錢等，對此等不實指控，將本行由「受害者」抹黑為 「加害共犯」，實已嚴重損及本行辛苦建立之商譽。本行除予以嚴正駁斥並再次聲明， 康友-KY公司爆發財報不實與經營危機乙事，本行亦為受害者。且本行面對康友-KY與方柏、方泰二公司之債權，本應積極處理方能不負本行股東所託。前因本行考量體諒康友-KY一般股東同為事件受害者之心情，未多予回應，希望陳董事長與新經營團隊能回 歸公司經營治理本質，努力提出康友-KY公司具體可行之償債計畫，勿任意詆毀本行及製造康友-KY股東與本行之對立，因此舉非但無助於康友-KY公司營運重返正軌，更徒增 社會成本，應非大眾所樂見。倘後續仍有損及本行聲譽之不實指控，本行將採取必要之法律行動，以正視聽。

title: 康友新經營團隊指控 安泰銀五點駁斥：再詆毀就提告


content_text:
就是不看中共的臉色！你認為哪位台灣藝人、網紅最不親中？  調查期間：2021-03-30~2021-04-05

因國際名牌抵制「新疆血棉花」，激起大陸「我支持新疆棉花」運動，中港台明星也火速切割與自己相關的品牌，其中不乏台灣一線紅星，讓粉絲直喊對偶像失望。但台灣仍有不親中的藝人，快來告訴我們你覺得誰最不舔共。

journalist: NOWnews今日新聞

title: 就是不看中共的臉色！你認為哪位台灣藝人、網紅最不親中？ | NOWnews民調


立法委員影音平台-提升用路人車安全：就全國道路易肇事路段(含台61線西濱快速道路)全面評估肇事類型，並就提升用路安全及如何降低全國交通事故肇事率


content_text:
在不久前结束的“感动中国2020年度人物颁奖盛典”中，一条所谓“叶嘉莹该不该称先生”的话题标签引起争吵，其中一些极端言论宣扬性别对立。这不是孤例，在当下的网络平台，不少话题都能轻易被引导到男女议题上来，继而引发骂战。这不禁令人沉思，网络世界中的两性关系怎么了？

1

两性关系引关注，谨防“有毒流量”

近两年，有关男女性别话题在网络上惹人关注，从“papi酱因女儿随父姓被骂婚驴”到“女学生因学伴事件被骂easygirl”，一些网民借热点话题挑起事端，让新媒体平台上部分男女群体呈现对立之势。

然而，性别对立不仅不能解决问题，反而进一步恶化了两性关系。受部分激进言论影响，有的青少年被“带歪”，小小年纪便在网上发布“厌男”“厌女”甚至“仇男”“仇女”言论，继而“恐婚”“恐育”。一些原本不歧视异性，尊重关照两性关系的网民被迫选边站队，激化了双方矛盾。

此外，有的网红大V以出格、偏激的言论获得粉丝关注和力挺，并带领拥趸们在热点话题上对异性群起而攻。另外，也有自媒体平台刻意渲染“男性暴力伤害女性”和“女性嫌贫爱富”的个案，营造所谓“男性都危险”“女性都拜金”的舆论氛围，获取“有毒流量”。

性别对立本没有赢家。但这些网红大V们和部分媒体平台乐于挑起事端，甚至推波助澜，让制造性别对立成为新的“财富密码”。

2

实现两性平权，须付出更多努力

历史上女性社会地位确实长期低于男性，因此，实现两性平权的主要方向，是提升女性的社会地位，并保护女性合法权利。

自新中国成立以来，我国妇女事业一直大踏步前进。包办婚姻被扔进历史垃圾桶；法律保障男女享有同等的就学、就业等一系列权利；严禁卖淫、嫖娼和相关性产业，禁止代孕，关上了剥削女性身体的大门；允许堕胎和严惩强奸，保护了女性的生命权……一系列举措使我国在维护女性权益方面走在世界前列。

当然，不能否认的是，近年来有关女性话题之所以经常引起热议，正是因为现实中女性权益保障仍有不足。比如，在求职过程中，女性仍不时受到一些隐性歧视；在遭遇家庭暴力时，受到隐性伤害的女性较多。部分女性受侵害事件中，对侵害者的处罚与公众期待不符，也一定程度加剧了争议。

我们需要认识到，建设一个妇女免于被歧视的世界，还要付出更多努力。今年全国人大常委会工作报告提出，修改妇女权益保障法，即是这种努力的一部分。同时我们也要认识到，任何社会问题的解决都不可能一蹴而就，应以发展的眼光看待两性问题，不可被网上极端言论带偏方向。

3

让两性关系更融洽，本有坦途

近年来，女性话题常常自带流量，这本身也说明，社会各界对保护女性权益的关注度越来越高。让女性更自由和更有尊严地生活，本有坦途。

首先，应建立健全更完备的法律体系，以切实保障女性合法权益，在升学、就业、婚育等各方面以合理、有效的方式塑造平等竞争、自由发展的环境。

其次，应改进宣传教育，逐步消解性别层面的刻板印象。比如，在一部分人的观念中，女生被认为不适合学习理工科，就业时多被家长劝以从事稳定的工作；男性则面临“顶梁柱”的观念压力，在经济实力方面被寄予更多期待。消除这些司空见惯的性别刻板印象，有助于两性更为平等自由地发展。

再次，相关管理部门应主动作为，媒体和网络平台要负起责任，不可刻意炒作男女界限，尤其不能借性别话题煽动两性对立。（记者 舒梦 徐宁）

title: 煽动对立无助两性平权-新华网


content_text:
新思維主席狄志遠認為，經改革後的香港選舉制度是不理想，關卡及提名門檻增多，亦設有審查機制，形容是退步。而新設的資格審查委員會，亦令人懷疑是一個「阻攔的機制」。

狄志遠在本台節目《千禧年代》說，新制度下，立法會地區直選減至20席，與民主派追求的全面普選背道而馳，情況絕不理想。他又相信，民主派在未來立法會最多能取得10多席，認為只要團結民間力量，理性務實，相信在議會仍有影響力，中央亦希望議會能有多元聲音，但如民主派放棄議會平台，便會萎縮。

曾是民主黨成員的狄志遠又認為，明白民主黨現時處於兩難，參選會讓人感覺是妥協，但不參選對政黨發展有很大局限。他相信民主黨是民主派中，最有實力可以爭取最多議席，如民主黨能與其他民主派合作，相信仍會有一定成果。

被問到新思維如參選，能夠吸納多少民主派支持者選票，狄志遠說，要靠自身努力，爭取選民支持。

title: 狄志遠料民主派在立法會最多能取10多席　仍有影響力


content_text:
國際中心／許珮絨報導

美國國務院（U.S. Department of State）30日發布「2020年度人權報告」，其中特別指出人權迫害持續在中國發生，過去一年來逾百萬人的人身自由遭受嚴重剝奪，包含對少數民族實行種族滅絕，以及監禁、酷刑、強迫絕育等不人道暴行，此外也提及許多記者、律師甚至平民「被失蹤」、「被消失」、「被監控」和當局任意拘捕的情形。

▲布林肯譴責中國對少數民族迫害。（圖／翻攝自布林肯推特）

美國國務卿布林肯（Antony J.Blinken）在報告引言中表示，新冠肺炎（COVID-19）為全球帶來諸多挑戰，部分國家政府以危機為藉口，加強對人民權利行使的限制以鞏固專制統治，並點名中國當局對少數民族的嚴重迫害，「政府對信奉伊斯蘭教的新疆維吾爾族人、其他少數民族和宗教少數群體實行種族滅絕，以及涉及危害人類罪（Crimes Against Humanity）的行為，包含監禁、凌虐、強迫絕育等。」

報告中亦提到，中國政府大規模逮捕、拘留新疆維吾爾族、哈薩克族、吉爾吉斯人以及其他穆斯林與少數民族，除了被送進再教育營之外，還遭受極為殘忍的對待，有倖存者曾出面指控執法人員對被拘留者進行電擊、水刑、毆打等酷刑，且被強迫全面健康檢查，包含胸腔、腹部器官、血液和DNA檢驗。

事實上中國少數民族慘遭不人道對待的案例頻傳，先前許多報導曾揭露，穆斯林婦女被迫在新疆流產，甚至在拘留期間被強行植入避孕器，另有多名婦女指控曾遭性虐待和性侮辱，包含被迫在配備攝影機的浴室洗澡、成群使用廁所、遭警衛命令拿辣椒醬塗抹私處，以及用口香糖拉扯陰部毛髮。

地方人權團體和維權律師曾表示，這種情形越來越普遍，逐漸形成一種專門針對婦女的「虐待模式」，目的在於遏止她們的生育能力，進一步達成控制穆斯林人口，甚至是「種族與文化清洗」的目的。

而在中國除了新疆議題之外，報告指出任意逮捕和拘留也是相當嚴重的問題，當地法律賦予公安人員廣泛的行政拘留權，且無需正式逮捕令或提起刑事訴訟，舉凡律師、人權運動者、新聞工作者、宗教領袖和信徒以及政治犯都是主要目標，「當局以洩漏國家機密、顛覆和其他罪行為由執行拘留或逮捕，以此作為壓制異議份子和公眾宣傳的手段，然前述的國家機密並沒有明確定義，任何訊息都可以被視為是國家機密」。

journalist: 許珮絨

countries: 中國 美國 吉爾吉斯 哈薩克

title: 直接公開點名！美國務院：中國對維吾爾人進行「種族滅絕」 | 國際


content_text:
【撰文：中學教師張往】

最近，我在社交平台上收到一位年輕學生的信息，她說這學期修了一門課，其中一份功課要自訂研究題目，然後透過「口述歷史（Oral History）」的形式去訪問研究對象。後來我才了解，她想探討的主題是關於香港教育和當前社會氣氛的關係，以及作為中學歷史科和通識科教師的心路歷程。後來我翻看電話裏的舊照，找回了關於我們相遇的記憶──原來一下子要追溯至這一天：2017年7月24日。現在我已忘記了那年夏天，他們為甚麼會邀請我參與那場校園民主工作坊……

2016年3月20日，作為2012年民間反國教運動的重要組織，以中學生為核心的學民思潮（Scholarism）宣佈停止運作。20日後，以政黨為定位，積極投身政治的香港眾志（Demosistō）正式成立[1] ，取「聚眾之志」的意義，在後雨傘年代實踐年輕人參政的理想[2] 。與此同時，一班前學民思潮的成員轉向關注教育議題，於同年12月4日成立教育實驗學社（TheEduLab），在他們的成立宣言中曾提到：

教育實驗創立平等且民主的教育環境「『教育實驗』並非一場毫無目的、破而不立的搗亂。我們嘗試在被壓成扁平的生活裏，開拓一個實驗空間，休息之餘，自發往外探索、想像，往內了解、建立，嘗試在不斷經驗和組織的循環中，逐步創立適合自己和香港的一個平等且民主的教育環境。」

一班前學民思潮的成員成立教育實驗學社（TheEduLab）。

記得那天早上，當我走進他們租用的工作室，看到的是沒有窗口的四面牆，隱約間有點侷促的感覺，門口旁邊放著一個垃圾桶，上面貼了一張告示（溫馨提示成員不要亂丟垃圾）。當我心想這班年輕人仍未脫稚氣，抬頭卻看到牆上貼了一首又一首手抄的新詩，有中英對照的原文和譯本，為這個空間帶來一點人文氣息──其中一首手抄詩作是Robert Frost的The Road Not Taken（1915）（中譯為《未走之路》）。除了一張枱和幾張凳，鋪上地毯的房間似乎想讓大家席地而坐，無分高低，透過拉近人與人之間的距離，或許也在無意間培養開放、包容不同聲音的民主精神。

牆上貼了一首手抄的The Road Not Taken。網絡圖片

十多位參加活動的中學生來自不同學校，他們的共通點是有意參與校內的學生會選舉，因此希望在暑假裏好好準備。我和另一位嘉賓講者各自分享了作為老師的一些經驗和看法，然後同學們便要按照不同議題嘗試去接受一場模擬質詢，爭取校方支持舉辦活動或回應同學訴求。主持人定下的三個題目分別是「策劃聯校聖誕派對」、「舉辦校內民主論壇討論香港前途問題」，以及「爭取延長學校開放時間」。作為「臨時演員」，我們都奮身演出，尖銳地批評「學生會成員」沒有周詳考慮、未有充份準備等，嘗試讓他們感受突如其來的壓力，思考如何應變，調整策略再說服老師。雖然大家都明白現實處境必有不同，但抱著「試當真」的精神去嘗試，往往讓年輕人感受到過程比結果可能更有意義。即使有些事情不似預期，有些挑戰無法克服，但仍可在困難中反思自身，想辦法去解決問題，與同路人團結溝通合作，這正是體現民主生活的理想。

要好好保重，在亂流下要平安當天這段與年輕人在一起的回憶或許微不足道，我們也稱不上彼此認識了對方。我也想不到，當年一位初中學生，今天已在大專院校主修社會科學，或許有一刻想起那些年的民主教育活動，於是想再了解這位教師的教育生涯和社會參與，想再探問作為老師怎樣回答學生的疑問，怎樣回應這個時代。然而即使作為老師，今天我們有太多問題無法提供答案，只能坦白地承認：「我們和你們一樣都可能感到無力，也會有灰心喪氣的時候，只能勉強繼續說服自己努力過好每一天，做好本分，守住應當守住的位置，祝福身邊人『要好好保重，在亂流下要平安』。」

那天兩個多小時的訪問結束後，我們在人來人往的車站裏道別。後來我想起：「世間所有的相遇，都是久別重逢」……不知日後還有沒有機會重遇？

無論如何，我相信民主精神仍然會在下一代年輕人的心中承傳，因為我深信追求平等和自由是人性的一部分，日後仍然會有人問我公理和正義的問題。

記2021年3月20日，我們曾經再次相遇在我城的某個角落。

就讓我們繼續堅持下去。

…

I shall be telling this with a sigh

Somewhere ages and ages hence:

Two roads diverged in a wood, and I—

I took the one less traveled by,

And that has made all the difference.

Robert Frost, The Road Not Taken (1915)。網絡圖片

中學教師

張往

2021年3月26日晚上

[1] 《港區國安法》在2020年7月1日正式生效的前夕，黃之鋒、羅冠聰、周庭等在6月30日宣佈退出香港眾志，香港眾志亦於同日在社交平台上宣佈解散並停止一切會務。

[2] 香港眾志的政治主張可參見2016年6月提出的「民主自決運動路線圖」，其中包括推動民間公投、訂立「公投法」、草擬「香港約章」等，旨在探討在《基本法》框架下「五十年不變」以後（即2047年或以後）的香港制度該何去何從——這一議題當時曾被視為特區年代下的另一次「香港前途問題」。

作者簡介：張往，中學歷史科及通識科教師，未敢忘記恩師一言：「沒有學生，就沒有老師。」

journalist: 專業和你傾

events: 選舉 公投

title: （歷史未必會記住的）記香港民主教育的一次實驗


content_text:
DJ圓圓在新的一年依然有滿滿的音樂計畫，她與北京的一位音樂人賈雨橙合唱的新單曲《不吃不快樂》日前已發行。談及近況，她提到之後會主持春浪、鐵玫瑰音樂節等。她還自爆日前去找通靈老師算命，竟算出姻緣這塊是空的。

有著音樂祭女王之稱的DJ圓圓，2021依然有非常多場子找上門，圓圓確認今年大型活動已確定拿下多場，她先透露將會主持春浪音樂節、鐵玫瑰音樂節，她也表示，今年春浪音樂節的主持，會在現場露營，是她人生中的第一次，因此非常期待。

此外，外界很關心圓圓的感情狀況，被問到什麼時候脫單？她無奈表示，自己依舊無止盡單身，但最近為了找尋新對象，她還去找朋友介紹的通靈老師算命，老師竟然算了之後跟圓圓說姻緣這塊竟然是「空的」，她也請老師想盡辦法為她改運，老師給了她符咒說燒成符水喝下去就會增加桃花，但圓圓喝了一口表示非常苦，太怕之後拉肚子，就自行改成將符水灑在身上，希望也能讓桃花旺旺來。

title: 通靈老師幫改運　女星喝符水求桃花


content_text:
美國前國務卿龐皮歐（Mike Pompeo）猛烈砲轟，WHO秘書長譚德塞是與中國串通進行大外宣，隱瞞真實資訊的同謀。（美聯社）

2021/03/31 00:26

〔即時新聞／綜合報導〕武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）疫情蔓延全球，至今仍在延燒。根據法新社公布WHO（世界衛生組織）疫情的調查報告副本，結論指向病毒來源是蝙蝠，但源頭不是華南野味市場，也不是從實驗室外洩。對此，美國前國務卿龐皮歐（Mike Pompeo）猛烈砲轟，指WHO秘書長譚德塞（Tedros Adhanom Ghebreyesus）是與中國串通進行大外宣，隱瞞真實資訊的同謀。

龐皮歐30日在推特發文，WHO的報告延續著配合中國大外宣的假話，這也是為何他主張美國應該離開WHO。

龐皮歐轟道，譚德塞在關鍵時刻與中國領導人習近平合作隱瞞病毒會人傳人的重要資訊，中國武漢病毒研究所（WIV）是病毒最可能的源頭，而WHO是瞞騙真相的共犯同謀。

相關新聞請見︰「武漢肺炎專區」請點此，更多相關訊息，帶您第一手掌握。

The WHO report is a sham continuation of the CCP-WHO disinformation campaign. It’s why I recommended we leave WHO. Dr. Tedros collaborated with Xi to hide human to human transmission at a CRITICAL juncture. WIV remains the most likely source of the virus — and WHO is complicit.

— Mike Pompeo （@mikepompeo） March 30, 2021

countries: 中國 美國

events: COVID-19 疫情 武漢肺炎 冠狀病毒

title: WHO指病毒非從實驗室外洩 龐皮歐狂砲：助中國大外宣的同謀


content_text:
記者莊沛儀／桃園報導

調查局航業調查處基隆站去年底被爆遺失6.5公斤安非他命毒品，且隱匿長達1年半，4名承辦調查官遭桃園地檢署約談後交保，如今案情又有重大進展！其中一名涉案的調查官徐宿良，日前竟又再住處被搜出5千萬元以上現金和多項精品，檢調向法院依貪汙罪將徐宿良夫妻聲押獲准。

據了解，桃檢近日發現時任航基站組長徐宿良財政狀況不佳，過去還曾因債務問題遭法院強制執行，因此疑似為了賺錢，他長期和毒梟勾結，擔任「中間橋梁」將毒品私藏轉賣出去。29日指揮調查局持搜索票赴徐宿良住家搜索，當場扣到數千萬元現金、勞力士名錶，以及價值上百萬元的名牌包等物。他雖辯稱金錢和精品是岳父母所贈，但許多環節交代不清，和妻子李女的口供也有出入。

▲6.5公斤毒品遺失後，徐宿良又被查出家藏鉅額現金。（圖／資料照）

回顧整個案情，前年11月間，基隆海關查獲6.5公斤「毒郵包」，送交航基站由詹姓調查官承辦追緝，存在放四樓槍械室保險箱內，但因查不到收件人、貨主等資訊，因而委託才剛分發不到一年時間的調查官鄭翊，獨自開車將毒品送至調查局鑑識科學處，以釐清毒品成分。

至於槍械庫倉庫鑰匙，則是交由當時副主任林聖智保管，林打開槍械庫後，把6包毒品裝成一大袋交給詹，再由詹交給鄭運送。事後詹卻遲遲未收到鑑科處通知前往領取報告，主動詢問才發現，對方表示「從未收到送件」，鄭才認了搞丟毒品，並未完成送驗。但因這三層交接關係，未有相關提領簿冊、代理簽章為證，難以認定究竟是在哪一層出了問題。

事件爆發後，引發高層震怒約談3人，調查局16日首先對4名經辦人員進行職務調整，包含航業處基隆站主任張益豐改調桃園處專門委員、航業處國安科長林聖智改調航業處調查專員、航業處基隆站機動組長徐宿良改調調查專員、督察處督察莊國僑改調台北處專門委員。

★ 三立新聞網提醒您：

莫逞一時樂，遺害百年身！ 拒絕毒品 珍惜生命 健康無價 不容毒噬

journalist: 莊沛儀

taiwan-subdivisions: 基隆 桃園

title: 調查局丟6.5公斤安毒有內鬼！調查官家搜5千萬被收押 | 社會


content_text:
▲尼羅鱷是動物界的咬力之王，比大白鯊的咬力還大8倍。（示意圖／達志／美聯社）

實習記者陳培鈞／綜合報導

46歲的科學研究員兼攝影師齊姆比基(Mark Ziembicki)今年一月到澳洲昆士蘭州東岸時，意外捕捉到尼羅鱷(Nile crocodiles)大戰小公牛鯊(bull shark)的罕見畫面。小公牛鯊最後因體型較小，擋不住尼羅鱷攻擊，直接被活生生吞下。

根據《每日郵報》報導，46歲的齊姆比基今年一月至澳洲昆士蘭州東岸進行拍攝時，正逢當地降雨季，導致當地的聖盧西亞河口暴漲，許多淡水物種被沖至下游。其中生活在淡水水域的尼羅鱷，便被沖到公牛鯊生活的海域，淡水和海水之王的戰爭便從此展開。

▲小公牛鯊在溫暖海洋的沿岸地區、河流及湖，淡水或鹹水都很常見。（示意圖／取自免費圖庫pixabay）

齊姆比基表示，團隊本來正在觀察別條鱷魚，卻突然聽到騷動聲，隨後便在距離100英尺(約30公尺)的位置，發現尼羅鱷大戰公牛鯊的畫面，尼羅鱷將其咬住，使牠無法逃跑，雙方僵持一陣子後，公牛鯊慢慢失去力氣，被尼羅鱷吃下肚。

這隻尼羅鱷已經成年，體重約1500磅(約680公斤)，而公牛鯊還未成年，體重僅100磅左右(約45公斤)，加上尼羅鱷是動物界的咬力之王，比大白鯊的咬力還大8倍，加上體型差距，小公牛鯊完全不是對手。

公牛鯊在溫暖海洋的沿岸地區、河流及湖，淡水或鹹水都很常見，加上可以在淡水中活動，是近岸攻擊人類的元兇。尼羅鱷常出現在非洲東部、中部及南部的大部分地區，以及馬達加斯加島，主要棲身於河流及湖泊之中，由於牠們的皮非常名貴，在9世紀開始，便常遭人類獵殺。

countries: 澳洲 馬達加斯加

title: 680公斤咬力之王尼羅鱷　10分鐘輕鬆生吞公牛鯊


content_text:
以潘孟安施政頗受好評，及屏東藍綠板塊趨勢，若能代表民進黨出線，入主屏東縣政府的目標就只剩最後一哩路，也因此此次初選格外激烈。

屏東縣長潘孟安上任六年多來，施政表現亮眼，屢次在全國縣市首長民調中奪得冠軍。在潘孟安主政下，屏東自2019年舉辦台灣燈會、台灣設計展、國慶煙火等全國性活動起，受到各專業領域人士矚目，也一甩太偏遠、不易抵達的刻板印象，成為國人熱門旅遊目的地。潘孟安兩屆任滿後，民進黨由誰接班，延續「我屏東，我驕傲」價值，目前可說撲朔迷離。屏北區域立委鍾佳濱，以及不分區立委周春米、莊瑞雄皆在市區掛上為數眾多大型看板，即使選舉還有一年左右時間，天氣炎熱的屏東，選舉氣氛也早熱了起來。

綠營長期執政屏東 初選格外激烈

回顧屏東縣長選舉，前總統府秘書長蘇嘉全於1997年當選後，即開啟民進黨在屏東至今的長期執政，2018年選舉，即使大環境對民進黨不利，讓潘孟安連任得票不增反減，不過仍以近56%的得票率，大勝國民黨對手蘇清泉。以潘孟安施政頗受好評，及屏東藍綠板塊趨勢，若能代表民進黨出線，入主屏東縣政府的目標就只剩最後一哩路，也因此此次初選格外激烈。

8年副縣長 鍾佳濱主打「有經驗會做事」

鍾佳濱是屏東第一選區區域（屏北）立委，選區包含屏東市、內埔鄉等人口密集區，加上過去其在前縣長曹啟鴻任內擔任8年副縣長，行政經驗豐富，基層組織雄厚，跨區至屏南經營早有所耕耘，街頭也已經可以看到其主打「有經驗會做事」的看板。

政論常客 莊瑞雄曝光度高

過去擔任台北市議員，莊瑞雄回鄉參選屏南立委後，依然時常上政論節目，流暢口條、幽默淺顯易懂的發言讓他持續擁有高媒體曝光度，本屆轉戰不分區後也開始全縣跑透透，目前也陸續於路口掛上「屏東雄讚」大型看板。

沒參加區域選舉過 周春米努力勤跑

周春米則是法官出身，過去在南台灣擔任律師，擔任立委前更是歷屆民進黨籍屏東縣長候選人之首席法律顧問，也是現任屏東縣小英姊妹會會長。2016年獲民進黨提名並當選不分區立委，由於沒有親身投入區域選舉的經驗，加上法學背景容易讓民眾有所距離，自有意參選縣長以來，周春米時常早上在台北質詢開會，下午就坐高鐵衝回屏東勤跑。

近來周春米辦公室除了排滿地方行程外，也於各大街頭掛上「屏東向前」大型看板，另原有的屏東市、東港、恆春三個服務處步上軌道後，接連開設潮州和內埔服務處，服務觸角持續深入屏東各地。

基層選民重視潘孟安態度

「後潘孟安時代」即將到來，但由於施政擄獲民心，潘孟安的態度依舊是許多基層支持者關心的重點。近來時常可以看到潘孟安在地方行程上與周春米同台，在全國性的議題上也出席站台。

三月初適逢中國禁止台灣鳳梨外銷之時，周春米於立法院舉辦「米鳳有約」記者會，將屏東生產的3000多公斤金鑽鳳梨送上台北，蘇貞昌、立法院長游錫堃及約20位立委同事都出席認購，潘孟安也親自到場陪同周春米行銷鳳梨，給足周春米面子。

當天活動民進黨團總召柯建銘上台致詞時，除盛讚周春米人緣好，沒有動員就有這麼多人共襄盛舉，更開玩笑稱「還好她要選縣長，不然總召就被她拚過去了」。

潘孟安明確表達：「誰幫屏東的忙，我就幫誰的忙」

即便多與縣政議題合作相關，仍有縣府資源獨厚周春米一人的說法，其實潘孟安過去受訪就曾表示，他的態度是「誰幫屏東的忙，我就幫誰的忙」。

知情人士表示，像鍾佳濱在2016年與2020年參選立委時，也獲得潘孟安的大力支持，否則其恐也無法選得漂亮，「鍾佳濱2020年競選立委時，周春米場場造勢晚會都到」，選舉應該是攤開成績單看誰為地方最好，而非傷害昔日並肩作戰的同僚。

知情人士表示，潘孟安雖然身為縣長，但對中央部會沒有直接管轄權，必須透過立委來發聲、爭取。攤開成績單可以看到，鍾佳濱相當用心推廣外太空政策、新南向政策，但是卻沒有讓人民馬上想到，身為區域立委究竟為屏東具體做了甚麼。走訪基層的過程中，更有在地居民開玩笑稱，鍾佳濱對地方來說，如同每四年出現一次的「奧運選手」一般。

知情人士進一步指出，讓鄉親感受較深刻的高雄榮總分院案、原先大武營區占地有50%是縣有地，要求國防部返還、爭取麟洛鄭成功廟、媽祖廟，龍頸溪、屏東舊菸廠、客家博物館、佳冬蕭家古厝等改建修繕經費等等，確實都可以看到周春米的努力。

黨內初選全民調，應爭取不分黨派支持

另近來有輿論稱，周春米與國民黨籍基層民代互動密切，更獲得不少泛藍樁腳支持，引起地方政壇關注。對此，熟悉地方人士指出，由於民進黨內初選採取全民調，候選人能夠取得地方藍綠支持，才是對民進黨最有利的人選。

該地方人士指出，目前鍾佳濱與周春米民調差距逐漸縮小，既然是全民調，所採取的就不只是民進黨員的意見，也有部分加上淺藍、中間選民的支持度，這樣的結果才具有最高的代表性，「是科學，不是政治」，所以挖藍營牆腳的說法並不正確，而是候選人要爭取所有人的支持。

該地方人士表示，屏東正在為台灣的民主政治史上示範一場典範型的政黨政治，而不是政黨惡鬥。台灣有藍綠兩黨的存在是現階段無法改變的事實，政黨政治的最佳狀況，就是溫和協商，如此才是良性的民主政治該有的樣貌。

該地方人士也以桃園市長鄭文燦為例，指鄭文燦施政服務不分黨派，故其能在2018年民進黨集體遭受重創之時，仍然連任成功，且在桃園13個行政區全取得領先。潘孟安連續兩年施政滿意度第一，也驗證了服務不要分色彩、建設不要分黨派的理念，「獲得藍綠普遍認同的人，就是最好的政治首長」。

（圖片來源：翻攝自莊瑞雄、鍾佳濱、周春米臉書）

journalist: 放言編輯部 黃宣尹

countries: 中國 台灣

people: 周春米 潘孟安 蘇貞昌 游錫堃 蘇嘉全 曹啟鴻 鍾佳濱 柯建銘 蘇清泉 鄭文燦 莊瑞雄

taiwan-subdivisions: 屏東縣 北區 東港 內埔 麟洛 佳冬 屏東 恆春 桃園 成功 大武 潮州 高雄

title: 「後潘孟安時代」3綠委力爭屏東縣長！周春米追隨縣長勤跑 藍綠都顧搏全民支持


content_text:
交通局舉辦永康2處停車場啟用典禮，市長黃偉哲表示，後續會在永康其他地區評估增設汽、機車停車場，讓民眾有更多的停車空間。（記者萬于甄攝）

2021/03/31 05:30

〔記者萬于甄／永康報導〕近年來因平實、東橋重劃區等發展熱絡，永康各地停車空間需求大增，但土地卻寸寸金貴，市府交通局為改善區域停車問題，與國有財產署協商盤點合作，利用復華一街及復興街閒置空間，開闢2座汽車停車場，為永康增加78席汽車停車位，昨舉辦啟用儀式。

位於復華一街及復興街交通局昨在復華一街停車場舉辦2處停車場啟用典禮，由市長黃偉哲及多位地方民代一同剪綵，復華一街及復興街停車場分別有55及23席汽車停車位，即日起至4月5日前開放免費停車，4月6日起則實施收費管理，收費時間為每天早上8點至晚上10點，計時收費每小時20元。

4月5日前開放免費停車黃偉哲表示，開闢設置2處停車場，同時也解決2個問題，其一是解決國有地閒置空間及環境周遭所產生的問題，其二則是增加停車位，提供市民朋友使用，後續也會在永康其他地區評估增設汽、機車停車場，希望讓民眾有更多的停車空間。

交通局長王銘德指出，復華一街停車場面積約1570平方公尺，鄰近永康公園及復華夜市；復興街停車場緊鄰復興消防分隊、榮總台南分院、平實公園及未來轉運站區，2處周邊生活機能便利，且停車需求高，因此增設停車場緩解停車空間不足與維持交通順暢。

王銘德說，台南市區以及永康、仁德區一直以來都有停車位的需求，市府也積極找尋土地闢建停車場，同時提出稅賦獎勵辦法，鼓勵民間提供閒置土地協助闢建，以補足各區停車空間不足的問題。

taiwan-subdivisions: 永康 仁德區 復興

title: 《台南》永康2停車場啟用 共增78汽車格


content_text:
據網易科技報導，印度以涉嫌逃稅為由，至少凍結了字節跳動旗下兩個銀行帳戶。字節跳動已經向當地法院提交申請，要求解凍帳戶。公司稱雖然被凍結的帳戶中只有約1000萬美元的資金，但這一決定是濫用法律程序，將使公司很難支付員工工資和繳納稅款。

報導引述兩位消息人士稱，3月中旬，印度下令凍結字節跳動印度公司在花旗銀行和匯豐銀行的兩個銀行帳戶，理由是字節跳動印度公司與其新加坡母公司TikTok Pte Ltd之間的網路廣告交易涉嫌逃稅。第一位消息人士稱，印度還要求花旗銀行和匯豐銀行防止字節跳動印度公司從其他相關銀行帳戶中提取資金。

報導又指，字節跳動印度公司就此舉向法院提起訴訟，可能於本周在孟買高等法院進行聆訊。

在消息人士知悉的法庭文件中，字節跳動印度公司表示，由於銀行帳戶被凍結，其整個業務陷入停頓，這種行為侵犯了其「開展自由貿易和業務」的權利。消息人士又稱，「公司已經因為TikTok禁令而頭疼不已。這（凍結銀行帳戶）可能會影響員工工資發放和向供應商付款」。

印度政府今年一月永久禁止使用字節跳動旗下的TikTok，字節跳動其後裁減了部分印度員工。該公司在印度有大約1300名員工，其中大多數為包括內容審核在內的海外業務服務。

countries: 印度 新加坡

title: 印度以涉嫌逃稅凍結字節跳動帳戶 資金約一千萬美元


content_text: 中評社快評／台灣方面近日熱炒帕勞總統惠普斯訪台討論“旅遊泡泡”一事，因為美國駐帕勞大使亨尼西－尼蘭夫婦也隨行到訪，台灣上下都顯得很亢奮。此前數天，台灣駐美代表處與美國在台協會（AIT）簽署海巡合作備忘錄，建立所謂“更強韌的夥伴關係”。 國民黨前副秘書長張榮恭認為，民進黨當局仍然企圖依附於美國羽翼，和大陸持續對抗，“以拖造獨”。蔡當局最近在兩岸關係釋出的信號，不僅混亂，而且相互矛盾，顯示他們呼籲的所謂兩岸對話，只是敷衍之詞。 民進黨當局“以拖造獨”，台灣一些“獨派團體”則試圖師法美國散戶的“韭菜革命”，以達到他們“史詩級的革命目標”。台灣國際戰略學會理事長王崑義指出，在選票上難以超過3%的這些“小小綠”，已組成兩大聯盟，一個以“台美建交”為目標，一個以“制憲”為動力。 王崑義認為，在民進黨以執政為目標的現實主義性格之下，“小小綠”的“韭菜革命”只會是南柯一夢。我們認為，在大陸強大的實力和堅定的意志面前，民進黨當局的“以拖造獨”也只會是白日夢。 近期美台聯手的一些動作，無疑是向中國大陸發出的新的挑釁。大陸外交部發言人華春瑩昨天強調，中方的立場是非常明確和一貫的，中方堅決反對美台之間進行任何形式的官方往來，希望美方務必高度重視中方的關切，在涉台問題上謹言慎行，以免進一步損害中美關係。 華春瑩敦促美方重視中方的關切，前面加上“務必高度”四字，這是勸說也是警告。有關大陸的關切，民進黨當局同樣須“務必高度”重視。 快評：台灣當局政治考量出現一些重大轉變？ (2021-03-30 00:49:27) 快評：洪秀柱辦論壇 再推黨內路線辯論 (2021-03-26 10:01:31) 快評：美軍熱炒大陸攻台時間 有害無益 (2021-03-25 02:36:37) 快評：國台辦抨擊台當局 火力升高 (2021-03-24 01:36:56) 快評：兩岸之間不存在“膽小鬼賽局” (2021-03-23 02:26:18) 快評：從邱太三談話看兩岸“破冰”的機會 (2021-03-19 01:58:47) 快評：農林22條出台 台農西進前景看好 (2021-03-18 01:39:37) 快評：巴拉圭求購大陸疫苗 與台關係再響警報 (2021-03-17 00:54:49) 快評：台灣真實處境 距離大陸貌似只有2英尺 (2021-03-16 08:59:09) 快評：中美戰略對話 兩岸僵持冷和 (2021-03-12 00:34:30)

countries: 巴拉圭 美國 台灣 中國

people: 洪秀柱 邱太三

title: 快評：“以拖造獨”與“韭菜革命”都是白日夢


content_text:
大洋洲國家帕勞總統及美國駐帕勞大使日前訪問台灣。

在北京，國台辦發言人朱鳳蓮說，堅決反對美國與台灣進行任何形式的官方往來，要求美方恪守一個中國原則和中美三個聯合公報規定，妥善處理台灣問題，她又批評民進黨當局頑固「倚美謀獨」終會失敗。

countries: 台灣 美國 中國

title: 國台辦：台灣民進黨「倚美謀獨」終會失敗


content_text:
埃及日前發生一起殘忍的攻擊事件，一名懷孕6個月的孕婦被人送到醫院急救，她的3根手指被砍斷，額頭上卡著一把生鏽的剁肉刀，嚴重失血性命垂危。醫療團隊花了整整7小時進行手術，才順利把卡在頭骨裡的刀取下，並重建了她的眼鼻等器官，逃過死劫。

《太陽報》報導，埃及基納省(Qena)懷孕6個月女子拉爾(Ra，化名)，平常與丈夫及丈夫的前妻住在一起，丈夫與前妻已離婚多年，每月持續支付著為數可觀的贍養費，為了節省開支，才會同住在一個屋簷下。

把拉爾砍成重傷的，就是丈夫的前妻。拉爾送醫急救後，警方很快就循線逮捕了這名前妻，她告訴警方，其實男子早就願意和她復合，卻因為已經再婚而作罷，「我們多年前離婚後，因為法院判決都是我勝訴，他一直都在支付孩子和我的贍養費，壓力很大，他早就決定要回到我身邊，我也願意和他復合，但那時她已經和拉爾結婚了」。

title: 複雜三角戀！男子前妻持剁肉刀 砍進孕妻頭骨拔不出 ｜ 蘋果新聞網 ｜ 蘋果日報


content_text:
世界衛生組織（WHO）今天公布對2019冠狀病毒疾病（COVID-19）源頭的調查報告，未提出明確結論。世衛秘書長譚德塞呼籲調查人員，更深入探索病毒可能由實驗室流出的理論。

世衛組織指派的國際專家赴中國訪查後，與中國專家共同提出這份報告，其中沒有任何具體的結論，而是羅列了各種可能的假設狀況。譚德塞（Tedros Adhanom Ghebreyesus）對這項拖延甚久的報告表示歡迎，認為大大有助了解疫情起源。

不過，他在對世衛組織會員國簡報時也強調，這項報告也「提出必須要進一步研究的更多問題」。

根據法新社預先所見內容，報告中判斷病毒由實驗室流出的假設狀況「非常不可能」發生，並認為病毒的源頭非常有可能是蝙蝠，並經由中介動物傳染給人類。

但譚德塞呼籲調查人員繼續深入探索病毒由實驗室流出的理論。他說：「雖然調查小組推斷病毒由實驗室外流的假設狀況最不可能發生，此事仍須進一步調查，可能要由特殊專家組成的更多調查小組進行，我已準備好派出更多小組。」

譚德塞也表示，國際專家小組表示，他們在中國時「要取得原始資料遭遇困難」，他對此表達關切。

他說：「我期待未來合作進行研究時，能更適時和廣泛分享資料。」

疫情蔓延全球已超過一年，共造成將近280萬人死亡，若干國家仍致力對抗再度爆發的數波疫情。

疫情快報

▪【最新數據】醫界憂首代疫苗快失效 全球條約美中俄缺席  ▪【整理包】台灣採購到哪些疫苗 到貨時間、防護力、副作用一次看 ▪【整理包】疫苗真能控制新冠疫情？看全球施打率排行榜

countries: 台灣 中國

events: 疫情 冠狀病毒 COVID-19 死亡

title: 疫源調查報告無結論 譚德塞籲續查實驗室外流理論


content_text: 據塔斯社報導，當地時間3月30日，「北溪-2」天然氣管道項目運營公司Nord Stream 2 AG宣布，隸屬於俄羅斯天然氣工業股份公司的管道鋪設船「切爾斯基院士」號已經起赴丹麥專屬經濟區水域，為管道鋪設預作準備工作。3月26日，俄羅斯天然氣工業股份公司董事長祖布科夫表示，「北溪-2」天然氣管道項目將於今年內完成，目前已經完成90-92%管道鋪設工作。（央視新聞）

countries: 丹麥 俄羅斯

title: 「北溪-2」天然氣管道項目：鋪管船前往丹麥專屬經濟區水域


content_text:
麥提國王的故事一開始，就是戰爭。

當然，故事不是從這裡說起的。故事一開始，老國王死了，按照法律規定，他年幼的兒子麥提繼承了王位。但是很快地，戰爭就爆發了，大臣們覺得麥提太年幼，事事瞞著他，麥提於是隱瞞身份、自己上了戰場，成了志願兵。

也許有人會說，小孩上戰場，這不太寫實吧？但我們知道，童兵的歷史悠久，甚至今天在某些地區也依然存在。又有人會說，好吧，現實中有這樣殘酷的事，但是一本少年小說以此為主題，實在是太沉重了。不只如此，這本書中還充滿了政治、陰謀、間諜、殖民、叛國、民主、改革等主題。

這不是應該是《都鐸王朝》或是《紙牌屋》的情節嗎？少年小說怎麼會以這為主題呢？少年小說不是應該講兒童或青少年的成長經驗，比如校園霸凌、初戀、升學壓力、和家人的相處、這些比較平易近人的經驗嗎？

如果麥提不是國王，那他可能會有這樣的經驗。如果他來自底層，他的故事可能會像《三毛流浪記》或《孤雛淚》。如果他出身中產階級，他可能會被一堆規定和旁人的期待壓得窒息，像是《你的孩子不是你的孩子》。但是，麥提是國王，於是，他的世界就是國家。

孩子怎麼可能當國王？如果我們這樣想，就落入了柯札克批判的、大人們先入為主地認為「孩子能做什麼、不能做什麼」的僵化思考。再說，在歷史上，也有這樣的小國王，溥儀是小皇帝，而被囚在獄中、從來沒有執政的路易十七也是小國王。

就像這些小國王、小皇帝一樣，麥提的處境也很險峻。大部分人不是想把他當傀儡，就是想殺掉他、毀滅他。但是，憑著勇氣和智慧，還有身邊善心人士的幫助（老醫生、憂鬱的國王、黑人國王）及支持（孩子們），麥提開始在顛簸中學習執政，在錯誤中學習成長的代價。

雖然麥提執政這件事，有童話的色彩（在現實中，大人根本不會讓他有機會握有實權，也不會和他溝通對話），但是柯札克並不想說一個迪士尼的故事，而是想透過這個包著玫瑰色玻璃紙的童話或寓言，讓我們看到現實生命的殘酷。他先用精彩的冒險和遠大的理想（兒童當國王，還爭取兒童權益！）把讀者騙上路，然後一點一滴地讓讀者經歷到失望及幻滅，就像麥提離開了王宮的同溫層和舒適圈後，發現人們沒有想像中這麼愛戴他，也經常把他當蠢蛋。這體悟是辛酸的，但卻是成長不可或缺的一部分。

麥提的國家打了勝仗，但國家還是缺錢，因為他沒有和大臣商量就簽了和平協議，沒有和敵國索賠。雖然他贏了戰爭，但其他的國家依然蠢蠢欲動，逮到機會就要打擊他。他必須去非洲找資金進行改革，同時找動物來蓋動物園。

麥提想當個改革者，想給孩子們自由，讓他們擁有權利，但是沒有限制、沒有制衡的民主有可能演變為民粹。有一些孩子有了自由，獨攬大權（在此同時，大人們都被迫去上學），只想為所欲為，他們不知道怎麼使用自由，也不知道如何平衡自由與社會規範。而另一些孩子即使想好好治理國家，也不知道從何做起，因為他們缺乏經驗和能力。

在敵國有心人士的操弄下，麥提的國家陷入無政府狀態。面臨內憂外患，麥提誤信親信，輸了戰爭，被迫離開自己的國家，被流放到無人島上。

看起來是很殘酷的故事，但是很真實。麥提離開了金絲雀的牢籠（童年、王宮），來到現實世界，一座更大的監獄，這是他必經的破滅，也是每個想要成長的人、每個想要努力邁向民主的政權必須經歷的破滅。成長就是破滅了、失望了，但依然往前走。長大、獨立的人沒有放下自己的玫瑰色眼鏡，只是把它收在口袋，被灰暗刺得太痛時，偶爾拿出來看一看，然後再收起來，繼續往前走。

麥提接下來的故事如何呢？我們會在《麥提國王在無人島》上看到。書還沒出版，我在此不想透露太多，但我可以說，它比《麥提國王執政記》更動人，但也有更多的絕望和希望。和不停有事情發生的「執政記」不同，「無人島」的節奏慢了下來，有更多關於自己的沉思，更多自省、還有個人與世界如何相處的辯證。

我相信，成長到最後，都是面對自己，每個人都必須自己找到關於世界的答案，自己決定，要如何面對這個世界的鑽石和灰燼，自己決定，王冠的責任和權力。

《麥提國王執政記》雖然是1922年出版的，但在今天看起來依然歷久彌新，比如柯札克提倡性別平權（一百年前，女性受到壓迫，一百年後依然受到壓迫），或是他描述孩子被大人看輕、處處受限，因此主張必須讓他們擁有表達意見、決定自己命運的權利。

不過，這本書因為是快一百年前寫的，有些事情在今天看來已經政治不正確。比如殖民主義把掠奪當協助的傲慢、白人對黑人的歧視及白人優越感、把動物抓來關進動物園等。這些地方會令人不舒服，為忠於原作我在翻譯時予以保留，但我希望讀者在閱讀時，留意這些事，抱著批判性的眼光，不要對書中的一切全盤接受。

有些波蘭朋友曾勸我，不要翻譯這本書，他們說，這本書太悶了，太多政治、戰爭和陰謀。他們說，柯札克的《巫師卡特》（Kajtusz Czarodziej）比較好看，還說這是波蘭版的哈利波特。

但我仍然選擇了麥提國王。和他們說的相反，我認為這個故事高潮迭起，一點都不悶，很多地方超好笑，尤其是諷刺大人虛偽、無能的部分，這方面柯札克真的很會，看了很痛快，但又令人心驚慚愧。它是一個孩子成長的故事，坐三望四、依然在成長路上顛簸前行的我可以在書中找到共鳴。它也是一個國家成長的故事，身為台灣人，有著顛簸民主、艱困現實的我們也可在書中找到共鳴。

成長都是不易的，但成長也都是美麗的。這是麥提國王告訴我們的事。

countries: 波蘭 台灣

title: 離開金絲雀的牢籠，進入成年的戰場


content_text:
亞太電信（3682）致力推動「智慧生活」的，持續發掘嶄新且貼近生活的5G應用服務，全力扶植新創產業，繼第三期「5G創育加速器計畫」正式啟動後，今（31）日宣布啟動電信業與新創圈跨界的新創生態圈，推出「Gt智慧生活無限圈」大平台，為台灣電信業首發，不僅成為培育新創的最強後盾，同時善用電信核心優勢，協助落地營運、實現商業應用，讓消費者體驗科技帶來的美好生活。

亞太電信指出，「Gt智慧生活無限圈」大平台應用涵蓋看影視、聽音樂、愛遊戲、玩社群、健身樂、深心靈、強學習、購物趣8大類別，數十個新創團隊加入，預計於第2季起陸續推出全新加值服務，透過「建生態」、「引新創」及「創需求」三線並進，共創5G新商機。

此外，亞太電信也表示，該公司於去年10月正式啟動5G服務，導入多項新科技，鎖定影音串流、AR、VR等 5G應用，為5G應用立下標竿，其中OTT服務Gt TV推出首場4K多視角直播線上線下演唱會，為5G時代的影音娛樂市場帶來嶄新風貌，5G開台至今，Gt TV用戶數大幅成長5成、觀影流量飆升2.5倍，備受用戶喜愛。

title: 電信業首發 亞太電信啟動跨界新創生態圈


content_text:
香港中通社北京3月31日電 特稿：學者：選舉制度修訂是香港由亂轉治“定海神針”

香港中通社特約記者 莊恭

十三屆全國人大常委會第二十七次會議3月30日全票表決通過對香港基本法附件一和附件二的修訂議案。台港澳法領域學者接受香港中通社記者採訪時指出，此次修訂是對特區選舉制度整體性的優化和完善，新的特區選舉制度將與香港國安法相配合，縫合香港社會原本存在的撕裂，使其恢復到相對平靜、又保持一定自由度的狀態。

新修訂的香港基本法附件一共12條，附件二共9條，基本保留原來的附件一、附件二的名稱、體例和框架結構，并在內容上進一步細化。立法會選舉制度方面，立法會議員人數由70席增至90席，由選舉委員會選舉、功能團體選舉和分區直接選舉分別產生40名、30名和20名議員；選舉委員會方面，區議員不再納入選委會，并新增包括香港特區全國人大代表在內的第五屆別。

南開大學台港澳法研究中心執行主任李曉兵向記者表示，香港立法會組成的“432方案”能從最大程度上促進香港立法和行政的分工與配合。“過去一段時間，反對派政治力量將行政與立法之間的對立發展到了極致。”李曉兵說，“以區議會為例，此前區議會被變相賦予過多的政治功能，其原本的社區服務角色被弱化，區議員甚至能夠通過政治操控壓低港府聲望。此次修訂適當擴大選委會的職能，能更好地平衡香港社會的整體利益。”

中國社會科學院台灣香港澳門法研究中心主任陳欣新認為，此次修訂恢復選舉委員會選舉產生部分立法會議員的職能，能夠確保多種多樣的人群參與到香港治理中去。“作為社會主義中國與發達資本主義國家之間的橋樑和紐帶，香港需要的治理人才多種多樣，僅憑功能團體與分區直選是不夠的。”陳欣新說，“同時，分區直選設十個選區，每個選區選舉2名議員，能夠保障對立陣營的每一方都能在各個選區占據一席之位，而不是像過去那樣，在支持者比例并不懸殊的情況下，反對派陣營仍能占據絕大多數席位。”

值得注意的是，附件一第八條和附件二第五條增設候選人資格審查委員會制度。新的特區選舉制度下，香港維護國家安全委員會將根據特區政府警務處维护国家安全部门的審查情況，對立法會議員候選人、選舉委員會委員候選人和行政長官候選人的條件做出判斷。

李曉兵指出，設立候選人資格審查委員會制度能夠極大地排除亂港勢力政治操控、製造衝突矛盾的可能性。“政治安全在過去很長一段時間被立法忽略了。而在去年國安法通過的基礎上，增設候選人資格審查委員會制度，能夠更好地維護‘愛國者治港’的底線。”

“‘一國兩制’實踐是開放包容的，但絕不允許極端政治勢力的渾水摸魚。香港不應該變成輕易就被政治話題裹挾的城市，而應成為與其國際經濟金融中心的定位相匹配的、社會民生不斷改善的城市。與香港國安法相配合，新的特區選舉制度將成為香港由亂轉治的‘定海神針’。”李曉兵說。

與此同時，陳欣新指出，此次修改一方面能夠切斷反中亂港勢力的路，另一方面，卻還不能保證加入香港治理行列的是有足夠能力的人。此外，主要發達國家可能會基於意識形態等因素，做出對應制裁打擊。“因此，新的特區選舉制度下，香港的治理效能是否能得到提升，還需謹慎觀察。”（完）

journalist: 【編輯：香港新闻网】

countries: 香港 中國 台灣 澳門

events: 選舉 香港國安法

title: 特稿：學者：選舉制度修訂是香港由亂轉治“定海神針”


content_text:
國民黨台南市議員王家貞被控涉嫌詐領助理費，台南檢調傳喚王家貞及辦公室景姓女主任等14人到案說明，王家貞及景女分別以50萬、10萬元交保。王家貞否認詐領。 圖／翻攝自王家貞臉書國民黨台南市議員王家貞被控涉嫌詐領助理費，台南檢調發現她在台南縣市合併升格後的第2屆台南市議員任內，涉嫌以少報多詐領助理費約160萬元，檢調前天傳喚王家貞及辦公室景姓女主任等14人到案說明，王家貞及景女昨天分別以50萬、10萬元交保。王家貞否認詐領。

這已是台南市議會近1年多來，第7起現任及卸任議員涉詐領助理費被偵辦。

台南檢調表示，日前接獲檢舉，發現王家貞涉嫌以少報多方式詐領助理費約160萬元。檢調前天到王家貞議會研究室、住處等9處同步搜索，傳喚王及辦公室主任等14人，訊問到昨天凌晨才諭知交保。

王家貞表示，她沒有詐領助理費，對檢方解釋「惡法亦法」之說不表認同，今天會開記者會說明。

王家貞從政20多年，曾任台南市升格直轄市前的第13屆到16屆市議員，台南縣市合併升格直轄市後的第1屆市議員，她參選落選，之後當選第2及第3屆議員，目前擔任國民黨議會黨團發言人。

title: 涉詐領助理費 議員王家貞交保


content_text:
娛樂中心／朱世凱報導【 3/30 21:36 發稿 ｜ 21:56 更新：新增影音 】

三立八點檔台劇《天之驕女》精彩劇情不間斷，高天佑（楊皓崴飾演）被舊情人方芸芸（賴郁庭飾演）綁走推下懸崖，未料竟害張子翔（李家慶飾演）跟著墜海，造成兩人生死未卜，高家人得知後相當激動，甚至到懸崖邊舉行招魂儀式，讓李雨菲（華千涵飾演）幾乎崩潰。莊月里（丁國琳飾演）也因此被張嘉良（黃少祺飾演）認定是殺兒兇手，性命完全被對方掌握在手中。

▲▼高家人到懸崖邊招魂，希望高天佑能夠回家，李雨菲見狀痛哭破壞儀式，完全不信老公遭禍事實。

預告顯示，莊月里成為高家人與張嘉良的眼中釘，認為高天佑與張子翔遇難全是她搞鬼，高家人隨後難過地到懸崖邊招魂，只見硬幣怎麼擲都擲不到聖筊，高仁芯（曾智希飾演）一把鼻涕、一把眼淚地問，「天佑真的在這裡嗎？」李雨菲見狀氣得把招魂幡扔在一旁並大罵，「你們現在是在做什麼？天佑他沒死，不准招魂，你們不准招魂！」接著朝地上的金紙、祭品猛踹，顯然不願面對老公遭遇災禍的事實。

▲莊月里被認為是高天佑失蹤案的罪魁禍首。

鏡頭一轉，莊月里被張嘉良關進轎車內，只能不斷哀求放過自己一馬，「我不知道發生什麼事情，我也不知道你兒子張子翔跑去哪裡...」。張嘉良便憤怒地說，「如果子翔還活著，我先把妳處理掉再去救他還來得及，子翔要是沒命，我就送妳去找他，向他賠罪。」究竟高天佑與張子翔能否順利活下來？莊月里下場又會如何？更多精彩內容，一定要準時鎖定《天之驕女》與Vidol影音（https://vidol.tv/programmes/1268）。

▲▼張嘉良為了替兒子討回公道，憤而對莊月里處私刑。

★ 不良行為，請勿模仿！

journalist: 朱世凱

title: 天之驕女／恐怖舊愛奪命！男星遭禍墜崖 妻見招魂儀式淚崩 | 娛樂星聞


content_text:
COVID-19: Global leaders urge treaty to prepare for new pandemics

Leaders from 23 nations, the EU and WHO on Monday backed a push for a new global treaty to better prepare the world to tackle future pandemics.

The call came in an op-ed published internationally that was signed off by leaders from five continents, including German Chancellor Angela Merkel, British Prime Minister Boris Johnson, French President Emmanuel Macron, South Korean President Moon Jae-in and South African President Cyril Ramaphosa.

“We believe that nations should work together towards a new international treaty for pandemic preparedness and response,” the op-ed said. “Such a renewed collective commitment would be a milestone in stepping up pandemic preparedness at the highest political level.”

The push to bolster common efforts comes as the planet struggles to combine forces to overcome the COVID-19 pandemic that has killed almost 2.8 million people worldwide.

The spread of the coronavirus has seen blame traded between capitals and accusations that rich nations have hoarded vaccines as economies around the globe have been battered.

The op-ed said that the treaty should be aimed at “greatly enhancing international cooperation” on alert systems, data-sharing and research, to help track rising threats and the production of vaccines, medicines and protective equipment to tackle diseases.

“Together, we must be better prepared to predict, prevent, detect, assess and effectively respond to pandemics in a highly coordinated fashion,” the op-ed said. “At a time when COVID-19 has exploited our weaknesses and divisions, we must seize this opportunity and come together as a global community for peaceful cooperation that extends beyond this crisis.”

The treaty would likely be the focus of major international wrangling.

Leaders from key world powers, including the US, China, Russia and Japan, were not among the signatories, but those who did put their names to the plan said that they were “committed to ensuring universal and equitable access to safe, efficacious and affordable vaccines, medicines and diagnostics for this and future pandemics.”

“We must be guided by solidarity, fairness, transparency, inclusiveness and equity,” they wrote.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.


content_text:
▲大通地產南下台中第一案「大通大美」，日前盛大開工。（圖／記者陳筱惠攝）

記者陳筱惠／台中報導

台中市西區開發早，可興建土地十分稀有，加上由草悟道、科博館、美術館形成的綠色生活圈，宜居的氛圍更使得西區成為富人聚落，北台灣危老都更品牌建商大通地產，花費十年整合830坪土地南下推出第一案「大通大美」，攜手中部擁30年經驗的瑞助營造，加上代銷南霸天上揚國際建築團隊，北中南三強聯手，打造西區門戶第一站「大通大美」。

「大通大美」基地830坪，位於台灣大道二段與五權路口，規劃地上22層，地下5層、共計170戶住家，4戶店面，住家設計2房、3房、3+1房，店面則是98~165坪，現場專案經理尹新全分析：「『大通大美』地段稀有，門牌即台灣大道二段1號，未來捷運藍線也隨台灣大道而行，『大通大美』基地旁邊即設置B17站，對住戶、店家都十分有利，店面的部分適合醫美、牙醫診所以及律師事務所等產業搶進。」

▲台中大甲囡仔的大通地產董事長林木維、總經理林志豪（右）出席開工典禮。（圖／記者陳筱惠攝）

而「大通大美」日前舉辦盛大開工典禮，大通地產總經理林志豪表示：「我是大甲人，對台中這塊土地很有感情，回想台灣大道前身中港路貫穿7個行政區，就是台中最重要的道路命脈，而最開始中港路的起源就是現在這塊『大通大美』基地。」

在北台灣建立品牌，南下推案，林志豪說：「外地看台中、台南兩個房市熱區，覺得基期低，但除了地段外，品牌力更是影響甚鉅，外來建商要立足確實有著一定難度，但是大通地產靠著建築規劃、營建管控、銷售團隊一舉站穩台中市中心，更是十分難能可貴。」

▲「大通大美」基地位於台灣大道二段、五權路口，擁有絕佳地理優勢，前景無限。（圖／記者陳筱惠攝）

選擇與台中在地有30年經驗的營造商瑞助營造，林志豪表示：「有著標準SOP的營造廠，才能對得起178位顧客、也才能給住戶最好的照顧。」

對此，瑞助營造董事長張正岳在致詞時也表示：「『以誠立基，築信而上』是瑞助的企業精神，我認為建築是人文、藝術、環境的綜合，力求從減碳、減廢、循環、永續、智慧五大面向，達到「低碳智慧建築，綠色創新服務」打造台中西區地標。」

▲「大通大美」接待中心原汁原味複製高雄「LIN COFFEE 麟咖啡」，進門大面落地窗與街景錯落，就像進入森林遠離塵囂。（圖／記者陳筱惠攝）

另外，代銷南霸天上揚國際建築團隊，更在接待中心原汁原味複製高雄「LIN COFFEE 麟咖啡」，進門大面落地窗與街景錯落，讓銷售中心褪去商業味道，多一份人文感，就像進入森林遠離塵囂，尹新全表示：「希望藉由『LIN COFFEE 麟咖啡』的設置，將銷售中心提升為招待所等級，也能在此享受寧靜片刻。」

尹新全也透露，「大通大美」在開案之初就吸引450組有效客戶，受到台中西區在地人偏好外，更吸引不少北客下來訂購，目前僅剩下3戶精華保留戶，而店面部分目前也吸引醫美診所、事務所詢問，銷售狀況皆不俗。

taiwan-subdivisions: 西區 中西區 大甲 高雄

title: 西區門戶第一站　三強聯手打造台中地標建築


content_text: 民政事務局前局長何志平於本報撰寫專欄至今逾8個月，他表示非常感謝《東方日報》提供平台，並於寫作過程中整理思想及感情，以及藉平台結交新朋友，亦重交不少舊相識，何尤其感謝讀者的支持同鼓勵。同時亦感謝東方上下員工，讓他得以留意到關於寫專欄的技巧，以及需要注意的地方。何笑言，過去大半年每日「交功課」寫專欄，生活變得規律化。他提到，專欄不光是文字寫作，還需要詳閱許多資料、整理思想、構思初稿，然後再慢慢優化，包括上網求證等，所有步驟均不可馬虎。每逢周末就要構思下個星期，五篇文章的題材、敍事角度及方向，而五篇都要有連貫性，且是一個完整的故事。一日當中，大約花三個小時寫專欄，每次一千四百字左右，這個規律使他對社會發展有重新的體悟，也重新再認識久違的香港。何自揭最初將專欄欄名取為「檻外人」，是希望以檻外人嘅身份觀看檻內人的事與人，一方面要投入，另一方面要超脫，他冀未來同樣能夠以此心態關心香港。至於未來會否繼續撰寫專欄，他說目前暫未有任何打算，會先休息一下，進一步自我修養，若然間中有牢騷想發表，或會於個人網站寫上幾句，屆時再與一眾讀者相聚。而最初執筆抒懷，是為社會帶來一股清流，他認為，只要香港人找到自己的定位，掌握到如何發展，靠港人的智慧，堅信香港會慢慢變得清涼，不再像以往那麼炙熱，迎來更好的明天。

title: 何志平撰寫專欄逾8個月 重新體悟認識香港


content_text:
2021-03-24 13:58 中正大學與台大雲林分院合作 學、醫互助創雙贏 中正大學多年來積極拓展在地學醫合作，近日更擴大至雲林縣，與台灣大學醫學院附設醫院雲林分院24日簽約，雙方將針對遠距醫療、智慧醫療、影像辨識、高齡照護等面向，共同推動臨床創新開發、基礎醫學研究等跨學界合作，在學、醫互助的同時培育專業人才。中正大學校長馮展華、台大醫院雲林分院院長黃瑞仁代表簽署共同研究備

2020-10-06 17:09 關心獨居長輩 嘉義縣衛生局設置「1925」24小時全天候免付費專線 俗話說「每逢佳節倍思親」，對獨居者而言，更渴望著月圓人圓，如果等不到親人團圓，失落感可能會走上絕路，嘉義地區就有位8旬阿嬤中秋節當天等不到兒孫，打電話也沒回應，疑傷心尋短身亡，死前還換上新衣服、鞋子，自己張羅死後事宜，令人不勝唏噓。嘉義縣衛生局曾和中正大學輔導中心合作，針對獨居老人進行心理檢測，結

2020-08-22 16:00 碩士生用餐暴斃案》沙門氏桿菌真恐怖 6招方法遠離它 嘉義豆奶攤民雄店食物中毒案，日前3人遭判刑6個月，該案是2018年4月間該店使用生蛋汁做「法式吐司」，造成多人沙門氏桿菌中毒，其中甚至造成一名中正大學林姓碩士生死亡；沙門氏菌不僅對熱的抵抗力強，鹽及食醋也殺不死，衛福部食品藥物管理署教6招方法遠離它。

2020-05-29 18:57 台灣防疫成功打出國際知名度 亞洲大學簽了6個姐妹校 武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）肆虐各國，我國近50天無本土病例，國內活動準備大規模解封，成功的防疫經驗，屢獲國際肯定。台灣國際文教創新交流協會今天發布「台灣高教成功抗疫的9大關鍵決策」影片，亞洲大學國際學院院長陳英輝表示，疫情雖然讓整個國際交流、姐妹校互訪受到很大的影響，但對台灣比較鼓

2020-05-21 13:28 父母聽、視障 自閉症高中生獲總統教育獎 前鎮高中高三數理班林欽輝獲選總統教育獎，雖來自低收家庭並被診斷罹患高功能自閉症，父母為聽障、視障人士，卻從不怨天尤人放棄努力，今年考上4所國立大學。「像疾風中小草，不輕易被打敗，」林欽輝數理科成績優異，透過特殊選才管道考上清華大學學院學士班、中山大學資訊工程學系、中興大學物理學系光電物理組及中正大學

2020-05-05 11:00 敗血症發炎快篩大突破 1小時檢測出爐 中正大學研發敗血症發炎因子快篩平台大突破，只要1小時檢測結果就可以出爐。中正大學機械工程系教授謝文馨研發一套快速、靈敏且低成本的「雙面光柵生物感測器」，並與國家實驗研究院及台中榮總重症醫學部合作，預計將這項生物感測器用在檢測敗血症患者的發炎因子濃度，及時輔助醫生對症下藥。目前中正團隊已開發第二代雛型

2019-12-26 05:30 智慧型護膝 預防膝關節退化 大林慈濟醫院膝關節中心主任呂紹睿臨床發現，膝關節退化往往是走路姿勢不正確所造成，他與中正大學機械工程系副教授楊智媖合作研發「智慧型護膝」，結合穿戴式輔具與手機APP即時檢測彎曲角度、速度與支撐點等，及時提醒使用者修正動作，避免膝關節退化找上門，這款智慧型護膝已和廠商洽談商品化。

2018-05-21 12:39 新知》中正大學新發現 薑黃殺癌不傷身 中正大學生物醫學科學系副教授李政怡利用薑黃對光有反應的特性，研究「光驅動」治療方法，讓薑黃在有機奈米粒子的包覆下受光產生自由基攻擊與消除癌細胞，同時完全不傷害正常細胞，這項研究成果刊登在國際奈米醫藥期刊（International Journal of Nanomedicine），並取得發明專利。

2018-04-26 11:42 新知》驗癌只要30分鐘 中正大學教授研發晶片建功 30分鐘就能知道是否罹患癌症！國立中正大學機械工程系教授任春平研發「奈米流道蛋白質濃縮晶片」，只需少量血液，就能提高血液中的蛋白質免疫反應，30分鐘內可用來檢測是否含有癌症特定的蛋白，未來3年將對阿茲海默症元兇之一的類澱粉蛋白做檢測與應用，盼能搶得治療先機。

2017-11-22 13:52 新知》感冒藥能治癌？中正大學與嘉基新研究登上國際期刊 中正大學生物醫學科學系與嘉義基督教醫院研究團隊歷經5年研究，證實市面上常見的抗組織胺感冒藥「佩你安」，能抑制膀胱癌腫瘤生長，更找出受藥物影響的關鍵基因，只要觀察該基因的活躍程度，能判斷膀胱癌病人的癒後狀況，研究成果登上英國最新一期「Oncogene」（癌症基因）期刊。

2016-01-03 17:49 全台12座水庫檢出阿米巴原蟲 北台灣最嚴重 還記得台北市長柯文哲曾說過「阿米巴（原蟲）被電到還會改變方向，不能比阿米巴還不進化！」，沒想到阿米巴原蟲就潛藏在我們的日常飲水之中，如果不小心接觸到眼睛或鼻腔，可能會造成角膜潰瘍、腦膜炎等疾病。根據《聯合新聞網》報導指出，中正大學地球與環境科學系教授許昺慕於2012年秋季至2013年夏季期間，針對全

2013-09-26 06:00 護牙新突破 雷射照5秒強化結構 牙齒塗氟是預防蛀牙主要方法之一，但牙齒表面的氟化物易磨損，一直是牙醫界難解習題。中正大學與成功大學研究團隊經多年研究發現，僅需5秒鐘雷射照射，就能增加類氟化鈣沉積結構強度（也就是牙齒塗氟層不易被磨損、更堅固），達到護牙效果。中正與成大研究 刊登頂級期刊封面

2012-11-13 06:00 放鬆心情 有助舒緩心臟病情 現代人壓力大，卻苦無紓解良方！中正大學心理系教授翁嘉英與大林慈濟醫院心臟內科團隊合作，12年前開始對心臟病人身、心理做研究，發現心臟病除可以藥物、體重與飲食控制，心情好壞也攸關心臟病控制成敗，首創將理論轉化成實用減壓課程，2年來有上百位病人參加「清心減壓營」，不但脾氣變好，更減少疾病復發機會。

2012-05-24 06:00 研發篩癌晶片 中正副教授獲獎 中正大學機械系副教授任春平致力於生醫檢測晶片研究，成功開發出「可達三維聚焦且同步分離非檢測粒子的微流體晶片」，獲頒中國機械工程學會高雄市分會優秀機械工程師獎。晶片可區隔死細胞與活細胞，運用細胞對電場不同的反應，吸附住死細胞後再進行活細胞聚焦。任春平說，晶片也可檢測正常細胞與癌細胞，對癌症檢測相當有幫

2012-04-26 06:00 尿液篩檢膀胱癌 學者申請專利 中正大學生命科學系助理教授陳永恩與嘉義基督教醫院合作，針對尿液是否能驗出膀胱癌進行研究，最近從病患尿液檢體中發現5種因異常甲基化引發膀胱癌的基因，研究成果目前正申請專利，未來可望做成試劑，用於癌症篩檢。陳永恩說，膀胱癌發生率為男性十大癌症第八名，但需以有無血尿作判斷，但血尿有時須以顯微鏡觀察，因此診

2009-10-13 06:00 奈米技術測膝蓋 關節病變提早知 免抽關節液 減少置換關節 病患省更大退化性膝關節炎醫學又有新突破！中正大學機械系與化生系跨領域研究出，利用奈米技術，應用於判別關節病變程度及病因的技術，未來運用於醫學上，可望協助病患提早發現治療，省下大筆醫療費用。中正大學指出，退化性膝關節炎是老年人常見的慢性疾病，然而以往醫學技術，很難在第一時間準

2005-02-09 06:00 10實在在 去健走 走！我們一起去健走。衛生署根據民眾推薦，蒐集一百條適合健走的路線，遍佈全國，其中最短的是捷運淡水線中山站到雙連站間，只有零點五公里，大約有八百步；最長則為桃園縣的齋明寺古道，全長六點五公里，有一萬一千步。本報特地精選十條路線，介紹給讀者。民眾也可以上網下載相關路線，網址：http://www.nv.

countries: 台灣 中國 英國

events: 死亡 武漢肺炎 冠狀病毒 疫情 COVID-19

taiwan-subdivisions: 中正 雲林 淡水 桃園縣 前鎮 中山 高雄市 雲林縣 嘉義縣 大林 成功 民雄

title: 關鍵字：中正大學 - 自由健康網


content_text:
跨黨派立委催生學校飲食衛生法。（劉玉秋攝）  台灣學童體位呈現M型化發展，有35%學童體位不良，甚至出現城鄉差距問題。為保障學生飲食營養與校園食安，跨黨派立委與營養師公會在兒童節前夕大力催生「學校飲食營養促進法」，要求學校營養午餐由專職午餐秘書辦理，每20班設置1名營養師，守護孩童健康成長的基礎。

根據調查，台灣學童過重、肥胖占比近27%，體重過輕的孩子也在增加中，有35%以上體位不良，呈現M型化，出現城鄉差距問題，甚至學童身高輸給日本10年，學童營養飲食及健康危機重重。

中華民國營養師公會全國聯合會與民進黨立委黃國書、張廖萬堅、國民黨立委萬美玲與民眾黨立委高虹安在兒童節前夕共同舉行記者會，催生「學校飲食營養促進法」，盼透過中央層級的專法，為孩童的營養把關。

癌症基金會執行長黃翠華表示，依據現行「學校衛生法」，40班以的學校方得上至1名營養師，但全台僅有538位專職營養師替學校供膳安全把關，相當於1位營養師要負責3,345位學童的營養午餐，且國中小學40班以上的學校僅17%，形同83%的學校沒有營養師，學童健康遭到忽視，凸顯專業人力不足，各地營養午餐也欠缺合理化的機制，制訂營養專法已是迫在眉睫。黃翠華說：『(原音)目前的學校衛生法涵蓋非常少，只有簡單提到一些些的人力，對於營養促進、教會孩子怎麼吃完全沒有著墨到，這樣下去我們健保就等在後面負擔糖尿病的藥物。下修營養師門檻才能確保每個孩子得到最好的照顧，確保每一分錢花在刀口上，而不是丟到廚餘裡，或是丟在一些不必要的費用上。』

立委黃國書也說，他早已提出學校飲食專法，盼透過法制，建立完善的學童飲食環境，不僅要吃得健康，還要吃得營養。黃國書主張，在「學校飲食營養」專法中，明定營養午餐設有專職秘書辦理，並比照日本、韓國，下修營養師門檻至每20班設置1名營養師，他更呼籲教育部儘速推動相關法案。

營養師公會全國聯合會近來透過網路連署催生「學校飲食營養促進法」，短短幾天便獲得破萬人連署支持，期盼建構完善午餐供應模式，讓學童具備正確飲食觀念，才能確保孩童健康成長。

countries: 日本 韓國 台灣 中華民國

people: 黃國書 萬美玲 劉玉秋 張廖萬堅 高虹安

title: [政治] 跨黨派立委催生學校飲食營養專法 下修營養師門檻 - 210331-5


content_text:
台灣隊近5屆冬奧成績

〔記者梁偉銘／綜合報導〕對身處亞熱帶的台灣來說，冬季奧運相對陌生，但近半世紀以來，除了1980年我退出聯合國後受政治因素影響無緣美國寧靜湖冬奧，之後又連續10屆參賽，儘管迄今從未獲得獎牌，卻再也沒有缺席。

冬季奧運1924年首屆在法國夏慕尼登場，台灣直到1972年日本札幌才首度參與，到隔屆奧地利因魯布斯克都還以中華民國名義出席。

被迫休兵1屆後，1984年塞拉耶佛我改以「奧會模式」重返冬奧，迄今每屆都派人參賽，其中2006年杜林、2010年溫哥華都僅1名選手，至少都有「保障名額」。

依國際奧會慣例及「國家平等」原則，不論夏季或冬季奧運，若會員國沒有任何選手取得參賽資格，將由單項總會和國際奧會協商，發給該國1張外卡邀請，可自行決定選派1名選手參與個人賽事。

上屆2018年平昌冬奧，我國共4名選手角逐，包括無舵雪橇連德安、男子競速滑冰宋青陽、戴瑋麟，及女子競速滑冰黃郁婷；至於2022年北京冬奧則尚未取得參賽門票。

countries: 日本 中華民國 台灣 法國 美國 奧地利

title: 有保障名額 冬奧近10屆沒缺席


content_text: 復必泰(BioNTech)疫苗接種計劃因爆出產品瑕疵而暫時煞停，港府及專家都表示，正向代理商復星醫藥了解事件。外電今日引述復星國際董事長郭廣昌表示，相信香港在周末前或下周初會恢復接種BioNTech(復必泰)疫苗。東網正向食物及衞生局了解。

title: 復必泰包裝瑕疵惹恐慌 復星：香港下周初前可恢復接種


content_text: 中評社北京3月31日電／中美兩國半導體行業協會近日宣布,共同成立“中美半導體產業技術和貿易限制工作組”。 環球時報發表經濟技術觀察家鐵流文章表示，工作組的成立，主要是因為特朗普政府掀起的貿易戰嚴重損害了全球半導體企業的利益。在信息和通信行業，中國的特點是整機產業強，核心元器件弱，我們有華為、中興、聯想、小米等一批耳熟能詳的整機廠，但在核心元器件上大量需要進口。在中國市場吸納全球六成左右芯片產能的情況下，美國、歐洲、日本、韓國的半導體公司誰都無法忽視中國市場，自絕於如此龐大的市場只會把機會送給競爭對手。實事求是地說，中國與美歐日韓的半導體公司有很強互補性，是和則兩利，分則兩敗俱傷。 美國半導體行業協會願意與中國共同成立工作組，主要還是為了其成員公司在華利益。當下，芯片國產化替代工作正如火如荼地展開，在政策的指引下，國內企業在半導體設備、原材料、設計、製造、封裝測試等方面大力倡導自主研發和內循環，在局部領域已經解決了“有無”問題並開始逐步替換進口芯片。國外巨頭看在眼裡，當然迫切希望打開中國市場，通過磋商和對話規避政策風險。 文章認為，成立工作組並不意味著中美科技戰緩和，因為美國半導體行業協會代表全球半導體巨頭的利益，並不能代表美國政府做出決定。同時，美國半導體行業協會能量巨大，確實能夠在一定程度上左右美國政府決策，有望為中國企業建立穩定的供應鏈。 文章指出，中國半導體的自主研發之路不會因外界變化而輕易改變，中美科技戰給國人敲響了警鐘，我們認識到，如果無法實現“美國有什麼，中國就有什麼”，那麼就很容易受制於人。長遠來看，中國企業必須練好內功，以二十年磨一劍的精神，有計劃地突破原材料、設計、設備、製造、封裝測試等技術瓶頸，循序漸進實現芯片的國產化替代。

countries: 中國 日本 韓國 美國

title: 半導體自主之路不會輕易變


content_text:
生活中心／綜合報導

江宏恩代言的「日夜塑崩」上市長達五年，為目前市售賣最久、蟬連最多年的冠軍瘦身產品，且銷量一年比一年越好，去年江宏恩靠日夜塑崩狠甩13kg，並親身代言見證，讓銷售再創高峰，不論在網路、寶雅、康是美、屈臣氏都是熱銷「不敗教主」。

▲「日夜塑崩」在屈臣氏、康是美、寶雅等實體通路熱賣到供不應求，甚至一度缺貨。

網購、寶雅、康是美、屈臣氏 熱銷不敗教主！

根據每年台灣市場上都會推出數千款瘦身窈窕相關產品，經過一年消費者的「驗證」，由三立ON檔八點檔「天之驕女」男一號江宏恩代言的「日夜塑崩」大賣超過五十萬組，不論網路，或是在實體通路寶雅、康是美、屈臣氏都狠甩其他同類產品，穩坐2020年銷售冠軍。

▲「日夜塑崩」已熱賣超過五十萬組，劇中天之驕女的金牛看春滿因睡眠及代謝困擾，指定推薦。

「日夜塑崩」紅上八點檔 「天之驕女」也指名

三立電視台收視超霸的八點檔「天之驕女」日前也指定「日夜塑崩」成為唯一授權冠名的窈窕品牌，成為全台首例；就連「全明星運動會、女力報到直播」也陸續授權冠名，代言人江宏恩分享：去年靠運動搭配「日夜塑崩」成功甩肉13公斤，從「肥龍」變回以前精實的「飛龍」，現在在鏡頭前也不用「靠角度」來避開肚肉、雙下巴，很多跟隨多年的粉絲都私訊告訴我：宏恩哥，你又回到以前最好的狀態囉！

▲江宏恩成功甩肉從「肥龍」變回以前精實的「飛龍」，天之驕女下戲之後，江宏恩只花了兩周時間就火速消風了八公斤。

日夜塑崩感恩金塑獎 眾多網友搶報名

因為「日夜塑崩」爆賣受到廣大迴響，官方舉辦了感恩活動，獎金高達20萬元。眾多網友紛紛踴躍報名，連許多知名部落客、藝人也出現在報名網站上挑戰，讓網路上掀起了一陣瘦身潮。

▲日夜塑崩的感恩回饋活動一出，眾多人踴躍報名，甚至連知名部落客、藝人都在此。

24小時「倍數瘦身」 連睡覺也在代謝

營養師表示：「日夜速崩」運用人體白天代謝、睡眠阻斷的加乘方式，達到促進代謝率的加倍效果；白天飲食的時候，「日塑崩」可以幫助代謝食物中的油脂熱量，餐餐下肚，都變成水煮餐；「夜塑崩」則是在睡眠時，幫助促進瘦身激素，不但可以幫助睡眠，還能在睡眠時繼續幫助促進新陳代謝、調整體質；透過日夜循環，讓體重控管更有效率。

『塑崩日夜奇蹟』4天3KG，這裡買！

●官網體驗優惠組： https://lihi1.cc/sGISs

●momo超值組： https://lihi1.com/25XUS

●客服專線：0800-200-173

journalist: 綜合

title: 江宏恩消脂一大圈「食尚玩家」也推這個！ | 生活


content_text: 行政院日前通過整合「電信、資訊、資安、網路與傳播」五大領域的「數位發展部」組織法，要加速促進國家數位轉型與發展數位經...責任編輯：陳奭璁

journalist: 莊衍松

title: 交通產業也需數位轉型 政府將成立國家車聯網研究與認證中心


鵬揚景升混合C凈值上漲3.17%


content_text:
3月30日立法院質詢現場，行政院長蘇貞昌（左）、國民黨立委鄭正鈐（右）。（圖／翻攝自立法院官方網站）

國民黨立委鄭正鈐昨日（30）質詢行政院院長蘇貞昌，就台灣醫護人員AZ疫苗施打率僅8.37%提出疑問，蘇未針對問題答覆，反頻為自己被指「打假針」抱屈，更痛批鄭質疑他打假針就是質疑醫護人員作假，要鄭向醫護人員致歉。對此，鄭氣憤表示，蘇張冠李戴的言論盡失高度，讓台灣第一線醫護人員只能打歐洲醫護口中的「次級品」疫苗，真正該道歉的是蘇。

鄭正鈐昨日院會總質詢，問題遭蘇貞昌刻意岔開話題模糊焦點，還被反要求道歉，現場上演唇槍舌劍。隨後，鄭在臉書發表文章《該向醫護人員道歉的是蘇貞昌》，內文表示，當日總質詢他關心民眾對AZ疫苗缺乏信心，若產生疫苗猶豫，將影響開放國門的早晚、經濟成長的高低，乃至國家競爭力；而1000萬劑的AZ疫苗不獲民眾信任，屆時是否會因為沒人要打，慘遭過期銷毀的命運？但蘇卻只關心自己被質疑「打假針」的委屈，還莫名其妙牽拖他說自己「打假針」，「請問蘇貞昌，我甚麼時候說過你『打假針』？」

鄭正鈐痛批，身為行政院長理應要有一定的高度，他在關心院長帶頭打了台灣第一針，我國第一線醫護人員截至27日的AZ疫苗施打率僅8.37%，民眾也沒有受到鼓舞，要如何提升民眾對疫苗的信心？但蘇貞昌卻只關心自己被質疑打假針有多委曲，還把醫護人員全都拖下水，認為質疑自己打假針，就是質疑醫護人員作假，還莫名其妙要他向醫護人員「表示歉意」。

鄭正鈐強調：「我從頭到尾都沒說過蘇貞昌『打假針』，更沒有質疑醫護人員配合作假，蘇貞昌卻風馬牛不相及的張冠李戴，絲毫不見行政院長的高度。」鄭進一步表示，真正該向醫護人員道歉的應該是蘇，在防疫最前線也最危險的醫護人員，為什麼卻只有歐洲醫護口中的「次級品」AZ疫苗可以打？政府沒做好照顧醫護人員的責任，蘇應該鄭重的道歉。

德國人罵AZ「最爛的疫苗」？藍委曝國內接種率：醫護人員也很怕

倪約翰大使訪台藏玄機？沈富雄看出：美國只是嘴硬

罷免陳柏惟民調跌破眼鏡 刪Q總部急發聲明：案情不單純

(中時新聞網)

journalist: 王子瑄

countries: 德國 美國 台灣

people: 蘇貞昌 沈富雄 鄭正鈐 陳柏惟

things: 防疫 經濟

title: 到底多怕被說「打假針」？蘇貞昌備詢狂導風向 遭藍委狠狠電爆


content_text:
NS：摺耳貓臉

標一：外觀明顯差異 摺耳貓招人喜愛

OS:因台灣人口少子化，人們開始領養或購買寵物成為毛小孩，其中飼養貓咪人數佔了百分之31，摺耳貓的數量佔了百分之4，摺耳貓扁扁的耳朵、圓圓的臉討人喜愛，但背後卻藏著基因的病變。

標二：基因缺陷 發病年齡沒有一定（CG:介紹一般貓與摺耳貓的差別）

OS:普通的貓咪耳朵直挺、尾巴細長，相反的摺耳貓扁扁的耳朵、粗短的尾巴，因軟骨基因發育不全，四肢易生病痛、行動不便，年齡介於四個月至一歲之間皆可能發病。

動物醫院主治醫師 向才園：「第一次發現是在蘇格蘭地區，所以就以地區命名，耳朵會有問題的原因是因為軟骨出現問題，導致他日後的一些疾病的表現。」

寵物業繁殖業者 陳丹丹：「小的時候來洗都沒有問題，快兩歲的時候，運動能力有比別的貓差，但是快兩歲才發現。」

標三：為數不多 繁殖恐成惡性循環

OS:人們的購買、寵物店的販賣，成為摺耳貓一生的惡性循環，命中注定的病痛，在人們的私心之下不曾間斷。因摺耳貓為需要特別培育的貓種，所以為數不多，特顯珍貴。

寵物繁殖業者（電訪：偽客人）

：「喂，寵物店您好。」

（請問你們現在有賣摺耳貓嗎？）

：「目前好像只有一隻誒。」

標四：杜絕繁殖 給予牠健康的未來

OS:打電話到市面上一般的寵物店詢問，果然就有業者在繁殖摺耳貓，沒有販賣就沒有繁殖，如同孩子們的寵物，值得人們為牠們的健康把關，給牠們快樂的一生。

記者 林純安 周一心 採訪報導

journalist: 世新Online

title: 「摺耳貓」有基因缺陷 拒絕買賣杜絕繁殖


content_text:
【新唐人北京時間2021年03月30日訊】3月中，美國發生了嚴重的槍擊案，造成多名亞裔身亡，警方調查顯示，兇手犯案動機，跟「仇恨亞裔」無關。不過，美國總統拜登與賀錦麗，在19日公開譴責反亞裔美國人暴力升高，美國各地也發起多場亞裔反歧視的抗議活動。其中，在紐約和舊金山的集會中，有華人揭露，中共疑似在背後煽動。
美國喬治亞州亞特蘭大16日發生槍擊案，其中有6名亞裔女性遭槍擊身亡。近日，美國各地陸續發起了反對仇恨亞裔的抗議活動，不過，在紐約和舊金山的集會中，背後都疑似有中共的影子。
在美國生活30年的華裔媒體人方偉，24日爆料，中國大陸的共產黨官員正在動員美國的親戚，參加紐約的亞裔反歧視集會。
另外，居住在舊金山的華人胡金煒，在27日的亞裔反歧視集會，因舉著「中共是真正種族主義者」（CCP is Real RACIST）、光復香港等標語，而遭到現場的親共人士辱罵和推擠。胡金煒向大紀元表示，擁共反美的福建同鄉會、激進的華人進步會等組織，動員很多人參加亞裔反歧視集會。
資深媒體人程凱分析，美國極左勢力與中共是一丘之貉，他們以種族歧視為幌子，要徹底否定了美國的價值和民主制度，達到顛覆西方民主世界，讓極權共產主義統治世界。程凱呼籲，華人要看清楚這場所謂反歧視的運動，背後的目的到底是什麼。
新唐人亞太電視張芮甄整理報導

journalist: 新唐人亞太電視張芮甄整理報導

countries: 美國 香港 喬治亞 中國

taiwan-subdivisions: 光復 金山

title: 中共鼓動？美國亞裔反歧視集會背後藏暗流


content_text:
高雄義守大學昨天晚間傳出一名男子擅闖女生宿舍，想找前女友，結果因為找不到人，跑去敲樓長房、對裡面的學生怒吼、踹門。警方接獲學校通報，才把該名男子制伏帶離。但學生不滿，宿舍已經不是第一次被人闖入，希望學校重視管理安全。

黃衣男子對警察大聲嗆聲、辱罵，警方見男子情緒越來越激動，趕緊上前將他制伏。29日傍晚5點多，高雄義守大學女生宿舍遭校外男子闖入，警方獲報到場時男子不願離開，還跟警方爆發口角衝突。

高市警仁武分局偵查隊長翁士閔表示，「這名涉嫌的吳姓男子，當天早上與女友分手，之後他連絡不上女友，情急之下然後就跑到該案大學裡面的女生宿舍，急著要找尋他的女友而沒有找到。」

男子找不到人就跑去敲樓長房門，還對住宿生大聲怒吼、踹門，讓該房的住宿生飽受驚嚇。但進出都有管制的宿舍，為何男子能闖進來？也讓當事人不滿上網抱怨管制疏漏，並非第一次發生。

義守大學學務長危永中對此回應，「當下正好是要出去吃晚餐，或是吃完晚餐要回來的時間，他就趁隙跟著一些女同學，從我們的門禁管制鐵門縫隙，進到我們的學生宿舍來。」

校方表示，當下管理員透過監視畫面已發現男子進來，但因人潮眾多無法辨識方向，之後接到學生通報男子在12樓，校方啟動校安機制並通知警方。

住宿生說：「有，有聽說(擅闖事件)，可能就沒有注意到吧，也不會想到說會有男生進去(女宿)。」、「通常男生是不會來女生宿舍這邊，（看到男生）會來管站跟這邊的老師講，請老師把他請出去。」

經過這起事件，校方表示之後人潮眾多時，會請管理站值勤人員在門口做人流管制及安全辨識，也會對受到驚嚇的職員及學生進行輔導，加強安全防護措施及宿舍門禁管制，給學生安全的校園環境。

陳奐宇 許政俊 / 高雄報導

@type: person

taiwan-subdivisions: 仁武 高雄

title: 男闖義守大學女生宿舍踹房門怒吼 學生質疑校方管理有疏失


content_text:
美國戰略司令部的官方推特在28日出現一則神秘推文，內容為10字母+3符號，引發外界猜測是「核彈發射密碼」，現在，軍方表示，這是在家工作的意外。（法新社）

2021/03/31 00:22

〔即時新聞／綜合報導〕美國戰略司令部（United States Strategic Command）的官方推特在28日出現一則神秘推文，內容為10字母+3符號，引發外界猜測是「核彈發射密碼」，現在，軍方表示，這是在家工作的意外，推特帳號管理人的孩子玩鍵盤而誤發這則推文。

《法新社》報導，美國戰略司令部的總部位在內布拉斯加州奧弗特空軍基地，負責指揮及管理美軍核武，因此該單位的公開發言受到密切關注，週日亂碼推文「;l;;gmlxzssaw」一出，隨即引發廣大討論，除了猜測是「核彈發射密碼」，也有人懷疑五角大廈被駭了。

但戰略司令部告訴《Daily Dot》記者泰倫（Mikael Thalen），這則推文是不是秘密訊息，而是該單位社群媒體小編在家工作的結果。

軍方官員庫珀（Kendall Cooper）表示，司令部推特帳號負責人處於遠端工作狀態，在帳號暫時處於開放狀態、無人看管時，負責人年幼的孩子開始玩鍵盤，然後在不知不覺中發布了這則推文。

根據泰倫發布在網路上的信件內容，庫珀強調，「絕對沒有發生任何邪惡的事情，沒有駭客入侵我們的推特帳號。」

在這則亂碼推文發布30分鐘後，戰略司令部發文要求忽略上一則推文，隨後將這2則推文都刪除。

title: 不是核彈密碼！美戰略司令部神秘推文 是「他」亂敲鍵盤


content_text:
近年來，新成屋新建案的公設比過高，也成為政府管理難題，為了保障民眾的購屋權益，內政部研議讓大樓車位和車道的公設，不能算入樓上公設，相關修法預計下個會期提出。

氣派的外觀、寬敞的大廳，民眾想買新屋公設比卻好高，讓室內坪數越來越小。現在內政部研議要修法，車道、車位的公設，將不計入樓上的公設一起計算，最快下個會期提出相關法案。

民眾說：「使用者付費，你使用到多少的坪數就付多少錢、購買多少錢，那是很正常的啊。」、「你沒有車位你還要負擔這些公設，那當然比較不合理啊。」

營建署長吳欣修指出，「車位的面積是用停車格乘以一定的比例，通常它可能只會占整個地下室，扣除車位百分之50的比例，也就是說樓上當你不買停車位的時候，你其實會負擔到底下的車道，我們現在是算法把它重新做一個調整。」

內政部討論使用者付費應該分開計價，房仲表示，近幾年有些建商會把車道、車位納入大公設，也就是全體住戶共同持分，但卻又把車道、車位賣給有買車位的住戶，等於被扒兩次皮、進而衍生了不少消費糾紛。

屋比房屋總經理葉國華分析，「我們買房子如果這個房子一坪是50萬的話，我們的房子40坪我們買了2千萬，車位是2百萬，那是不是2千2百萬？可是如果我們車位買了2百萬，其中有8坪把你灌到房子(公設)去，這個8坪50萬是不是4百萬，事實上你總共花了4百萬，去多買同樣坪數車位跟房子的一個狀況。」

房仲表示，現在建案的車位坪數通常約在8到12坪，這都算正常範圍大小，若發現車位權狀坪數過小只有3、4坪，可能就是有坪數被算進公設，因此下訂前就得先跟建商談清楚。未來若修法通過，也能減少建商坪數灌水事件一再發生，保障民眾權益。

title: 新成屋公設比過高內政部擬修法 車位與車道不列入樓上公設


content_text:
大型經濟動物的看診，有別於小動物可以到院所就醫，須由獸醫師帶著診療儀器與各項設備出診，屏東科技大學獸醫系大動物研究室合作的農場遍及全台，出診車的需求與消耗負擔大，今年在牧場與產業相關企業幫助下，永芝國際貿易有限公司、惠渠有限公司、開元食品工業股份有限公司與兩家在地牧場共同捐贈一輛全新5人座中華汽車給屏科大獸醫系，協助汰換行駛30萬公里舊出診車，提升屏東科技大學在產業獸醫訓練教育品質，兼顧學生參與診療實習的安全。

屏科大獸醫系助理教授李旭薰說，屏科大大動物研究室近幾年在培育「學用相輔」獸醫師，培育成效符合產業界需求，學生還沒碩士畢業前就被業界公司相中而網羅。

李旭薰說，重視現場實作，須累積大量巡迴診療，診療的場地不是只有學校牧場，而是全台灣各地牧場出診，相對診療車需求非常高。感謝各廠商、牧場，以行動支持與贊助來培育年輕一代的生力軍，並一起共同帶動產業的茁壯與成長。

開元食品工業股份有限公司副董事長洪金谷說，公司本身有17戶酪農產業，過程中受到李旭薰老協助指導。

屏科大指出，獸醫學系大動物研究室在副教授劉世賢與助理教授李旭薰帶領下，培育符合台灣大動物產業所需獸醫師，透過大量現場診療教學，帶領學生將書本的理論知識直接連結至現場臨床操作，科學化訓練培育學用無落差大動物獸醫師。

屏科大指出，大動物研究室每年超過百次以上的牧場診療實習，乳牛牧場診療為繁殖檢診。每周一次固定出診到彰化與屏東的產學合作乳牛牧場，每次針對50到60頭的乳牛直腸檢查與超音波檢查，並針對個案給予建議的治療與處置，透過繁殖檢診幫助酪農了解場內繁殖現況。

屏科大指出，大動物研究室包含繁殖檢診，每年診療動物頭數在4000頭以上，除固定訪視的產學合作乳牛牧場外，每周也有不定期的臨時診療，包含乳牛內科治療與外科手術等，皆需攜帶齊全的工具到牧場內進行檢查與治療，不管遠至桃園或花蓮，出診車如獸醫師的任意門乘載醫療工具與學生去幫動物治病，車輛消耗及安全更加需被重視。

屏科大獸醫系大動物獸醫師、助理教授李旭薰助理教授（右）與碩一陳泓翰（左二）、大三李祈慧（左一）、大三黃宇瑍（左後）共同為大動物醫療服務。記者劉星君／攝影氣體麻醉機是出診時的重要配備。記者劉星君／攝影屏東科技大學大動物醫院手術室。記者劉星君／攝影產業界聯合捐贈巡迴出診車。記者劉星君／攝影

taiwan-subdivisions: 彰化 桃園 花蓮 屏東

title: 提升大動物獸醫巡迴出診安全 產業聯手捐車給獸醫系


content_text: 華為公司輪值董事長胡厚崑：華為這樣的跨國公司高度依賴的供應鏈在地緣政治的影響下被破壞。但這樣的破壞從產業角度看，供應鏈的上下游都是受害方。從華為來講，去年一部分業務的下滑直接受制於供應鏈被政治破壞帶來的影響。另一方面從上游供應商來看，他們也是受害方。

title: 華為公司輪值董事長胡厚崑：華為這樣的跨國公司高度依賴的供應鏈在地緣政治的影...


content_text:
Chinese Minister of Foreign Affairs Wang Yi (王毅) is in the middle of a key six-country Middle East tour, yet the eyes of much of the world are as much on the deepening geopolitical alliance between Beijing and Moscow, which warmed further this month.

On Monday and Tuesday last week, the ever-energetic foreign chief met with Russian Minister of Foreign Affairs Sergei Lavrov.

Ties between Moscow and Beijing have become significantly deeper under the leadership of Russian President Vladimir Putin and Chinese President Xi Jinping (習近平), with a burgeoning bilateral economic and political dialogue.

The axis appears to be on the brink of a trilateral dialogue including Tehran after Beijing on Saturday last week signed a 25-year Sino-Iranian Comprehensive Strategic Partnership.

As Iran has been squeezed by Western sanctions, it has launched a charm offensive toward Moscow and Beijing, and one of the manifestations of this was the three nations in December 2019 conducting for the first time naval drills in the north Indian Ocean and the Sea of Oman.

Yet, it is the alliance between Russia and China that is the one the West is most worried about. Beijing and Moscow are working together much more closely not just to further bilateral interests, but also to hedge against the prospects of a continuing chill in US and wider Western ties.

The Wang-Lavrov meeting came immediately after the imposition of new sanctions against Beijing from Brussels, London, Washington and Ottawa because of human rights abuses in Xinjiang, while Russia is also under sanctions.

In the face of this growing Western pressure, Lavrov and Wang last week sought a summit of the permanent members of the UN Security Council. They say this is necessary to establish direct dialogue about ways to “resolve humankind’s common problems in the interests of maintaining global stability.”

Beyond the chill between the two powers and the West, there is a burgeoning Chinese-Russia bilateral agenda. This is founded, in part, on the strong personal relationship between Putin and Xi, with the Chinese leader recently saying that the bilateral relationship is at “the highest level, most profound and strategically most significant relationship between major countries in the world” and also praised Putin as “my best, most intimate friend.”

One manifestation of these deepening ties is an emerging China-Russia security axis. Take the example of the China-Russia semi-regular joint war games, including in 2018 in the Trans-Baikal region in Russia’s Far East involving about 300,000 troops.

This military dimension to the bilateral cooperation agenda has helped enable stronger, common positions on key regional and global issues. This includes North Korea — with which both nations have land borders and are long-standing allies of Pyongyang — and also Iran, over which Beijing and Moscow pushed hard during the administration of then-US president Donald Trump for a continuation of the 2015 nuclear deal.

The support that Russia and China have given Iran has warmed trilateral ties, which was manifested in December 2019 when the three nations conducted naval drills.

While those operations were viewed primarily through a military lens, they have potential significance for the global economy.

The troubled waters of the Strait of Hormuz — through which passes one-fifth of the world’s oil, one-quarter of the liquefied natural gas and US$500 billion of trade — provide the only sea passage from the Persian Gulf to the open ocean.

With the global economy continuing to be lubricated by oil, despite a growing shift toward cleaner energy sources, there have been attacks on ships, including in 2019. To be sure, tankers guided by satellite can be redirected to replace ships in distress, but the oil industry nonetheless remains worried by the threat hanging over the busy Middle East shipping lane and the valuable commodity cargo that travels through it.

At the time of those 2019 attacks, the Trump team blamed Tehran for the growing disorder in the regional waters. More than half-a-dozen states participated in a US-led naval force, including Australia, Saudi Arabia and the UK.

However, most European governments declined to participate, fearful of critically undermining the nuclear accord with Tehran.

The ties between Iran, China and Russia are shaping Wang’s tour of the region.

The partnership signed last week is a clear signal of intent that will bring Tehran into Beijing’s Belt and Road Initiative.

This underlines that ties among the three countries could yet grow warmer still, especially if relations between them and the West deteriorate further during the administration of US President Joe Biden.

While the dialogue is deepest between Moscow and Russia, Tehran might increasingly be brought into the fold, which would have key implications not just for the Middle East, but for broader international relations into the 2020s.

Andrew Hammond is an associate at LSE IDEAS at the London School of Economics and Political Science.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: China, Russia bring Iran into fold


content_text:
【新唐人北京時間2021年03月30日訊】下面我們來關注一下中國大陸各地民眾維權的情況。
中共國家信訪局通道設卡 讓訪民鑽過去
3月29號，中共國家信訪局外大批訪民排隊，但進入的通道被保安用一根大木棍攔住，訪民必須蹲下，鑽過去才能進入，同時，殘疾人通道也被關閉。
壓力過大 包鋼職工跳高爐鋼水自殺
3月29號，一段包頭鋼鐵集團男職工跳入高爐鋼水自殺的視頻在網路熱傳，令網友震驚。30號，包鋼集團發通報稱，涉事男職工自殺的原因，可能與炒股票虧損、負債過多有關。
湖北潛江訪民北京維權 遭遣返
湖北潛江訪民徐士兵、帥仁兵、彭峰，3月23號一起前往北京，到中共的各個信訪部門維權，29號晚間，彭峰被當地農場官員截訪，押回潛江。
四川陳雲飛紀念512地震死難學生被抓
四川異議人士陳雲飛3月25號被綁架失蹤，他的朋友29號透露，陳雲飛是因爲近期在網上公開紀念四川5.12地震死難學生，而遭成都警方秘密抓捕。同時，成都訪民發起探視陳雲飛91歲母親的活動，表示對陳雲飛的支持。

title: 【禁聞】3月30日維權動態


content_text:
美媒爆料，籃網想用汀維迪跟勇士交換烏布瑞被拒絕。（資料照）

〔記者粘藐云／綜合報導〕籃網近日補進前馬刺大前鋒艾德瑞吉（LaMarcus Aldridge），組成瘋狂的「六星宇宙網」，今外媒爆料，交易截止前，籃網原本想用後衛「丁丁」汀維迪（Spencer Dinwiddie）跟勇士交換烏布瑞（Kelly Oubre JR），但被拒絕。

《紐約時報》記者史坦（Marc Stein）指出，籃網在交易截止日前有意拿汀維迪和勇士交換烏布瑞，不過沒能成功。汀維迪在上季繳出20.6分、3.5籃板、6.8助攻，表現不差，只是這季開季就遭遇十字韌帶傷勢，球季已提前報銷，加上籃網多了哈登（James Harden），後場人手相當充足，籃網才打算用汀維迪去交換，來強化球隊鋒線的防守。

勇士在季前用一個首輪籤和次輪籤換來烏布瑞，雖然他在加入後，表現起伏大，但比起跟籃網換一個養傷中的球員，烏布瑞仍能在戰力上做出貢獻，這對仍未放棄季後賽的勇士來說，並不是划算的交易。

title: NBA》籃網還想用「丁丁」換烏布瑞 勇士say no


content_text:
◎採訪：林淑慧◎攝影：湯興漢、張凱喨

文／林淑慧

「去年疫情來了，第一季度是物流行業的完全谷底，到了第三季度海運整個反轉，是我從業四十年來第一次看到航運業這麼樣的景氣。」在兩岸物流業有著併購天王封號的台驊投控董事長顏益財面對鏡頭，談及後疫情時代的首要目標，改善集團毛利率及發展供應鏈金融，擴大整合陸海空運體系，發揮「全方位供應商」的強大優勢。

▲台驊為台灣第一家以全方位物流業務為主之控股公司，董事長顏益財表示，台驊身處在產業變革的時代，已經展現出整合型物流強大的優勢。（圖／記者湯興漢攝）

亞洲運往美東、美西每大箱（四十呎櫃）的運價，從去年五月底開始上漲，到了年底十二月一度上看五千美元。健身器材業者直指，聖誕節旺季前後貨櫃很難搶，以前是船公司拜託貨攬業者拿櫃，去年至今情況大反轉，缺船、缺櫃潮還看不到盡頭，完全是賣方市場。

貨櫃航運業迎來四十年難得的榮景，也帶旺物流貨攬業者的業績表現。台驊今年一月召開法說會，現場湧進上百位法人及投資人，顏益財指出，受惠於歐美長程線貨物出口需求大增及全部航線運價調漲等因素，台驊集團2020全年營收達151.6 億元，不僅較去年同期成長34%，更創歷史新高紀錄。

隨航海王乘風破浪 他看海運市場旺到下半年

我們好奇，這樣的好光景會延續多久？顏益財說，今年上半年海運市場缺櫃缺工問題仍將延續，加上觀察歐美地區製造業指數及採購經理人指數顯示，其經濟需求仍在增加，以及疫苗運輸排擠空運貨轉單至海運，讓他樂觀預期海運市場至少旺到下半年。

▲今年上半年海運市場缺櫃缺工問題仍將延續，業界預估海運市場全年展望樂觀。圖為陽明海運旗下全球首批取得美國驗船協會智能標章認證的貨櫃船。（圖／陽明海運提供）

「從船舶的供給量來看，2019年船舶供給量的成長大概有4%，其實也是過去十年來最低的一年，2020年整個市場的供給量相對成長2.9%，預估2021年的供給量應該會維持在3%至3.5%之間，比較中性的看法是3.4%左右，可是整個市場的需求，全球貨量的需求應該會在5.4%至5.5%，明顯看起來需求相較於2020年是會成長的。」顏益財說。

投資控股架構下穩健成長 目標：提高集團毛利率

台驊集團營收、獲利揚帆，在業界看來一向「敢衝」的顏益財卻強調，集團在投資控股的架構下要穩定成長，即使滿手現金也要審慎使用銀彈，他為集團設定的新目標，一是提高毛利率，二是發展供應鏈金流，藉以加深與客戶之間的黏著度。

▲台驊投控董事長顏益財有著「購併天王」的封號，業界人士觀察，顏益財是很有創意，也很敢衝的企業家。（圖／記者湯興漢攝）

台驊為台灣第一家以全方位物流業務為主之控股公司，旗下之子公司主要營業項目包含海空運貨物承攬、報關、倉儲、內陸運輸、供應鏈管理、電子商務物流等綜合性物流服務；全球營運據點遍及台灣、中國、東北亞、東南亞等地區，且結合海外代理超過400家，提供客戶更完整及全方位之物流服務。

闖盪業界四十年，顏益財不諱言，台驊在整體物流產業的規模還不是很大，但是在投資控股的架構之下，包含海運、陸運、空運、倉儲、報關甚至鐵路運輸，甚至也在中國大陸佈局供應鏈金融業務，「專注在把服務、品質做得比較深入與貼心，對客戶的黏著度能夠加大。」

強攻供應鏈金融 大陸市場第一家物流金融公司

二年前，台驊於中國大陸取得銀保監的相關執照，成為全大陸首家從事供應鏈金融的公司，去年已被大陸官方列入白牌名單，今年上半年可望定案，未來台驊集團可多扮演類似銀行的金融業角色，成為一條龍物流服務的大利多。

▲台驊投控董事長顏益財表示，集團將以提高毛利率、發展供應鏈金融為目標，發揮全方位物流商的強大優勢。（圖／記者湯興漢攝）

顏益財進一步說明，供應鏈金融的服務，是當客戶將物流業務交給集團各個子公司來操作的前提下，集團才會核貸金融服務；透過台驊，客戶不須等待九十天或一百二十天，就能馬上拿到「應收帳款」，並把債權轉給台驊由其控制物流，貨物運送到第三方手上時，再向對方收取應收帳款，藉以協助客戶解決存貨管理與資金壓力的問題。

台驊不僅賺取物流的手續、運輸費用，也向客戶收取融資的利息，顏益財相當看好供應鏈金融的業務發展，未來甚至可以沿伸到國外買主的應收帳款的融資，可望加強跟客戶之間的黏著度，也有助於提高毛利率，希望在今年下半年加大推動力道。

「希望透過控股底下不同的子公司，提供給客戶不同的產品，相對提供給客戶全方位的服務，因為提供的鏈條更長，所以資訊的管理也能夠打通，幫助客戶在物流的整個供應鏈的配送提高效益，相對的我們的毛利也能更為提高，這個是非常重要的。」顏益財正色說道。

展望後市，顏益財認為，中美貿易戰及後疫情時代，當今全球企業比以往任何時候都更加依賴亞太地區的製造產業，尤其中國大陸、東南亞和台灣是罕見的亮點，由於供應鏈重組，形成中國大陸生產消費「雙循環經濟」以及台灣、東南亞生產，美國消費兩大聚落，值此產業變革的關鍵期，台驊已展現出整合型物流強大的優勢，全年營運可望再創新猷。

countries: 中國 美國 台灣

title: 專訪／台驊整合陸海空運、供應鏈金融　邁向全方位物流商「業績揚帆！」


content_text:
富邦金控今（31）日舉行法說會，對於成功收購日盛金過半股權，總經理韓蔚廷表示已與日盛金有初步接觸，兩家金控合併預計速度可以比較快，若順利的話能在今年底完成合併，而在金控下面營運的子公司包含銀行、證券及期貨等合併，因涉及員工、資訊系統等要謹慎規畫，希望明年底看能否有具體結果。不過，在金控完成合併後，他認為明年就可看到此併購案帶來的資本效率提升，也表示因為富邦金經營績效良好，預計今年股利配發會比過去高，且將有一部分會發放股票股利。

富邦金今日公布2020年全年財務數字及說明2021年經營策略。2020年富邦金控稅後淨利為902.72億元，較2019年大幅成長54%，每股稅後盈餘（EPS）8.54元，連續12年榮登台灣金控業每股盈餘獲利王，其中子公司富邦人壽、富邦產險、富邦證券與富邦華一銀行2020年稅後淨利均創下歷史新高。

此外，富邦金總資產及淨值2020年年底雙雙創下歷史新高，總資產達9兆2445億元，較2019年成長8.2%；淨值達7629億元，較2019年成長25.5%。資產報酬率（ROA）為1.02%，股東權益報酬率（ROE）為13.17%。

展望2021年，富邦金指出，受惠3大利多內外助攻，樂觀看待營運表現。利多一，看好台灣及全球經濟發展。由於疫情對全球經濟衝擊減緩，國際性需求有望明顯復甦，加上科技業持續擴大在台產能，出口維持樂觀表現，今年台灣經濟成長挑戰4%以上，金融業可望受惠就業市場穩定、股市活絡，民間消費意願回升出現業務成長。

利多二，利率走揚對人壽及銀行經常性收益轉好。富邦金分析，未來景氣回溫與其帶來的通膨預期，為推升利率走高的潛在因素，對人壽投資經常性收益率及銀行利差均將有利於提升。富邦人壽現金及約當部位目前達高點，將可伺機配置以提升收益。同時，美元走勢趨穩下，避險成本可望進一步下降。對銀行而言，兩岸三地銀行網絡均可受惠國際利率上揚走勢，同時執行資產配置調整。

利多三，即富邦金公開收購日盛金控，不但創下國內首樁「金金併」的里程碑，也是首家適用金管會非合意併購資本計提優惠的金控業者，不但有助金控子公司市場地位大躍進，同時將開展金控獲利新動能。韓蔚廷表示富邦金合併日盛金之後，證券、銀行業務的經濟規模與市場地位都將顯著提升，可均衡金控多元業務發展與收益來源。證券業務方面，富邦證券經紀業務將大幅躍進，可深化財富管理業務經營；台北富邦銀行分行數將躍居民營銀行第一大，有助於均衡區域發展，進一步提供客戶一步到位的金融服務。整體而言，擴大客群可望帶動證券經紀、融資、複委託業務，銀行中小企業及財管業務獲利成長，進而開展獲利新動能。

至於收購日盛金的53.84%股權已交割，富邦金是否會再收購剩餘的股權？韓蔚廷說，本來富邦金向金管會提出的申請就是收購日盛金百分之百股權，資金規畫也是基於這樣的安排，對於日盛金未參與應賣的股東，他強調會依法規定規定以同樣每股13元的收購價，但因現在日盛金董事會建議去年股利發放有現金股利及股票股利，因此會調整除權息的影響，讓收購前後一致，多也不能多，少也會有爭議。

在富邦金與日盛金合併綜效部分，韓蔚廷表示由於是非合意併購，只能掌握公開資訊，未來進行實地查核後才能確定實際綜效，但大致上效益可分3大部分，包括資本效率、成本優化及營收面的提升，預期年底前完成合併，富邦金為存續公司，明年就可以看到資本效率的提升。不過，在子公司進一步整併前，富邦金旗下會同時有兩個銀行品牌，兩個證券品牌，直到子公司合併後，才會變成一個，即台北富邦銀行及富邦證券。

此外，由於過去富邦金最高曾配發3元現金股息，對於今年股利政策，韓蔚廷強調富邦金股利政策一致，會反映獲利成長，實際發放應會比過去幾年多，且考慮部分採股票股利發放，即便股票股利會稀釋每股盈餘，但由於經營績效良好，過去發現現金股息都順利填息，相信股票股利配發也可順利填息，加上配發股票股利也表示經營階層對未來營運的信心，能給股東更好的實質收益。

title: 富邦金股利有望創高　年底併日盛金


content_text: [機關代碼]3.76.53[機關名稱]屏東縣政府[單位名稱]勞動暨青年發展處勞工福利科曾雪萍[機關地址]900屏東縣屏東市自由路527號[聯絡人]勞動暨青年發展處勞工福利科曾雪萍[聯絡電話]08-7558048分機516[傳真號碼]08-7517812[電子郵件信箱]a251428@oa.pthg.gov.tw[標案案號]E1100224-1[招標方式]限制性招標(經公開評選或公開徵求)[決標方式]準用最有利標[新增公告傳輸次數]01[是否依據採購法第106條第1項第1款辦理]否[標案名稱]就業安定基金補助屏東縣政府辦理110年身心障礙者職業訓練計畫[決標資料類別]決標公告[是否屬共同供應契約採購]否[是否屬二以上機關之聯合採購(不適用共同供應契約規定)]否[是否複數決標]是[是否屬契約變更]否[標的分類]勞務類92教育服務[是否屬統包]否[是否應依公共工程專業技師簽證規則實施技師簽證] 否[開標時間]110/03/09 09:30[原公告日期]110/02/25 原公告日期係指最近1次招標公告或更正日期[採購金額]9,057,000元[採購金額級距]公告金額以上未達查核金額[辦理方式] 自辦[限制性招標依據之法條]採購法第22條第1項第9款[是否適用條約或協定之採購][是否適用WTO政府採購協定(GPA)] 否[是否適用臺紐經濟合作協定(ANZTEC)] 否[是否適用臺星經濟夥伴協定(ASTEP)] 否[本採購是否屬「具敏感性或國安(含資安)疑慮之業務範疇」採購]否[本採購是否屬「涉及國家安全」採購]否[預算金額是否公開]是[預算金額]9,057,000元[是否訂有底價]否[未訂底價依據]採購法第47條第1項第2款[是否受機關補助]是[補助機關代碼]A.17.2[補助機關名稱]勞動部勞動力發展署[補助金額]7,245,600[履約地點]屏東縣(非原住民地區)[履約地點(含地區)]屏東縣－全區[是否含特別預算]否[本案採購契約是否採用主管機關訂定之範本]是[本案採購契約是否採用主管機關訂定之最新版範本]是[本案評選項目是否包含廠商企業社會責任（CSR）指標]否[投標廠商家數]6[投標廠商1][廠商代碼]40751251[廠商名稱]社團法人屏東縣愛整體美學發展協會[是否得標]是[組織型態]其他[廠商業別]其他[廠商地址]900屏東縣屏東市 和生路一段30號[廠商電話]08- 7216213[決標金額]1,179,040元[得標廠商國別]中華民國(Republic of China (Taiwan))[是否為中小企業]否[預估分包予中小企業之金額]0元[是否為原住民個人或政府立案之原住民團體 ]否[預計分包予原住民個人或政府立案之原住民團體之金額]0元[履約起迄日期]110/03/31－111/08/30[雇用員工總人數是否超過100人]否[投標廠商2][廠商代碼]37619363[廠商名稱]社團法人中華民國多元職能推廣協會[是否得標]是[組織型態]其他[廠商業別]其他[廠商地址]909屏東縣麟洛鄉 民族路13號[廠商電話]08- 7210067[決標金額]2,682,920元[得標廠商國別]中華民國(Republic of China (Taiwan))[是否為中小企業]否[預估分包予中小企業之金額]0元[是否為原住民個人或政府立案之原住民團體 ]否[預計分包予原住民個人或政府立案之原住民團體之金額]0元[履約起迄日期]110/03/31－111/08/30[雇用員工總人數是否超過100人]否[投標廠商3][廠商代碼]08042643[廠商名稱]社團法人屏東縣盲人福利協進會[是否得標]是[組織型態]其他[廠商業別]其他[廠商地址]928屏東縣東港鎮 興農路34-8號[廠商電話]08- 8336496[決標金額]1,503,880元[得標廠商國別]中華民國(Republic of China (Taiwan))[是否為中小企業]否[預估分包予中小企業之金額]0元[是否為原住民個人或政府立案之原住民團體 ]否[預計分包予原住民個人或政府立案之原住民團體之金額]0元[履約起迄日期]110/03/31－111/08/30[雇用員工總人數是否超過100人]否[投標廠商4][廠商代碼]20245094[廠商名稱]社團法人屏東縣身心障礙者就業福利協會[是否得標]否[組織型態]其他[投標廠商5][廠商代碼]17661216[廠商名稱]社團法人屏東縣海口人社區經營協會[是否得標]否[組織型態]其他[投標廠商6][廠商代碼]25766044[廠商名稱]社團法人屏東縣身心障礙者自立協會[是否得標]否[組織型態]其他[決標品項數]1[第1品項][品項名稱]就業安定基金補助屏東縣政府辦理110年身心障礙者職業訓練計畫[單位]式[是否以單價及預估需求數量之乘積決定最低標]否[得標廠商1][得標廠商]社團法人屏東縣愛整體美學發展協會[參與評選]是[評選序位或總評分]1[預估需求數量]1[得標廠商原始投標金額]1,179,040元[決標金額]1,179,040元[原產地國別1]中華民國(Republic of China (Taiwan))[原產地國別得標金額1]1,179,040元[得標廠商2][得標廠商]社團法人中華民國多元職能推廣協會[參與評選]是[評選序位或總評分]1[預估需求數量]1[得標廠商原始投標金額]2,682,920元[決標金額]2,682,920元[原產地國別1]中華民國(Republic of China (Taiwan))[原產地國別得標金額1]2,682,920元[得標廠商3][得標廠商]社團法人屏東縣盲人福利協進會[參與評選]是[評選序位或總評分]1[預估需求數量]1[得標廠商原始投標金額]1,503,880元[決標金額]1,503,880元[原產地國別1]中華民國(Republic of China (Taiwan))[原產地國別得標金額1]1,503,880元[未得標廠商1][未得標廠商]社團法人屏東縣身心障礙者就業福利協會[是否合格]是[標價金額]1,179,040元[未得標原因]資格、規格合於招標文件但非最有利標或最優勝廠商[參與評選]否[未得標廠商2][未得標廠商]社團法人屏東縣海口人社區經營協會[是否合格]是[標價金額]1,179,040元[未得標原因]資格、規格合於招標文件但非最有利標或最優勝廠商[參與評選]是[評選序位或總評分]2[未得標廠商3][未得標廠商]社團法人屏東縣身心障礙者自立協會[是否合格]是[標價金額]1,524,360元[未得標原因]資格、規格合於招標文件但非最有利標或最優勝廠商[參與評選]是[評選序位或總評分]2[評選委員]出席會議 姓名 職業 與採購案相關之學經歷 滿意度是 林佳蓉 嘉藥學校財團法人嘉南藥理大學副教授兼系主任 經歷1：服務機關(構)名稱：嘉南藥理大學(嬰幼兒保育系)職稱：副教授所任工作：兒童與家庭福利概論、兒童發展、幼兒教育心理與輔導及嬰幼兒教保實習等相關課程之教學 滿意是 王振家 已退休 經歷1：服務機關(構)名稱：臺南市政府勞工局職稱：專門委員所任工作：各項勞動法規理論與實務 滿意是 李德純 國立臺南護理專科學校助理教授 經歷1：服務機關(構)名稱：國立臺南護理專科學校老人服務事 業科職稱：專任助理教授所任工作：身心障礙福利、社區營造、老人福利、長期照顧 滿意否 許坋妃 樹德科技大學兼任助理教授 經歷1：服務機關(構)名稱：私立樹德科技大學社工學程職稱：專任助理教受所任工作：社會政策分析、社會工作、保護社工、社工倫理、社區工作、家庭社會工作、方案設計與評估、社工管理、社工督導學歷：國立中山大學社會科學院博士 否 林麗莉 專員 經歷1：服務機關(構)名稱：屏東縣政府職稱：專員所任工作：社會處 否 林聖峯 專員 經歷1：服務機關(構)名稱：屏東縣政府職稱：科長所任工作：社會處 是 黃鼎倫 處長 經歷1：服務機關(構)名稱：屏東縣政府職稱：處長所任工作：勞動處 滿意[決標公告序號]001[決標日期]110/03/30[決標公告日期]110/04/01[執行現況] 全案已決標[契約編號]E1100224-1[是否刊登公報]是[是否依據採購法第11條之1，成立採購工作及審查小組]否[總決標金額]5,365,840元[決標金額是否係依預估條件估算之預估金額]否[總決標金額是否公開]是[契約是否訂有依物價指數調整價金規定]否 ，招標文件未訂物價指數調整條款[未列物價調整規定說明]勞務案[履約執行機關代碼]3.76.53[履約執行機關名稱]屏東縣政府[機關主（會）計是否派員監辦]是 ，實地監辦[機關有關單位（機關內之政風、監查（察）、督察、檢核或稽核單位）是否派員監辦]是 ，實地監辦[附加說明]

taiwan-subdivisions: 安定 屏東縣 東港 中山 麟洛 臺南市

things: 經濟 資安

title: 就業安定基金補助屏東縣政府辦理110年身心障礙者職業訓練計畫


content_text: 3月30日，薛家燕出席《流行經典50年》壓軸錄影探班。當天，香港無線電視於將軍澳電視城舉行《流行經典50年》 壓軸錄影探班，並邀請藝人出席支持。《流行經典50年》是個香港電視廣播有限公司於2017年起製作的懷舊音樂節目。(香港中通社記者張海德攝) 香港中通社圖片

journalist: 【編輯：徐文峰】

title: 組圖：香港無線電視《流行經典50年》壓軸錄影探班(2)


content_text:
網站內容供參考，涉及醫病診療仍請遵從專業醫生指導。

自由時報版權所有不得轉載 © 2020 The Liberty Times. All Rights Reserved.

title: 和信院長黃達夫談癌 可治療更可以預防 - 自由健康網


content_text:
【新唐人北京時間2021年03月31日訊】中國民眾對國產中共肺炎（COVID-19）疫苗的質量沒有信心，導致中共政府發起的接種疫苗運動進展艱難。為了鼓動民眾打疫苗，各地政府絞盡腦汁搞宣傳。日前，一條「我們一起打疫苗，一起苗苗苗苗苗」的標語在微博上「爆紅」，其他一些奇葩標語也被中國網友曝光並引為笑談。
當地時間3月29日，一張照片在中國網絡社交平台微博上瘋傳，成為熱議話題。照片上，某社區的人行道邊展示了一副十分醒目的宣傳標語——「我們一起打疫苗，一起苗苗苗苗苗。」
（微博圖片）
據中國網友介紹，這副看起來毫無邏輯的宣傳標語，是由深圳市鹽田區東和社區製作的，其內容改編自曾經在抖音上紅極一時的流行歌曲「學貓叫」的歌詞，原歌詞是「我們一起學貓叫，一起喵喵喵喵喵」。
有網友將這幅標語拍攝下來並上傳微博，引來眾多網友的圍觀與轉發，以至於迅速成為微博上的熱點話題。
有網友調侃說：「這個橫幅怎麼會唱歌，成精了？」
有網友接著改編這首歌詞：「打完疫苗撒個嬌，哎呦苗苗苗苗苗！我的心臟怦怦跳，全是疫苗的味道！」
還有網民評論道：「苗不苗我不知道，這個社區的工作人員大概已經瘋了。」
微博上還有不少網友晒出了自己在本地看到的其他奇葩宣傳標語。
微博上網友展示的奇葩標語圖片集。（大紀元合成圖片）
有網民發帖感嘆：「看來為了完成黨布置的這項政治任務，各地官府也是絞盡腦汁了。不過，看這樣的宣傳架勢，就知道這場打疫苗的運動進行得不順利啊。」
美國之音曾報導，中國大陸一些國企央企把疫苗接種與考勤、績效掛鈎，變相地強制員工打疫苗。
大紀元近日所獲得的大型民企、重慶市的小康集團的內部文件上也明文寫道：「凡新冠疫苗接種工作推進不力和發生問題的單位和個人，集團將從嚴追責問責。」
有網友在網絡社群中曝光了某些地方政府下達的強制性接種疫苗的計劃。例如：「國有企業4月10日必須完成第一劑疫苗接種100%」；「我們3,500人，讓三天打完」；「指標到6月份為止，要弄4,300人」。
有網友發帖抱怨並諷刺說：「我想去新疆了，聽說那裡不強迫種棉花，我現在在社區（工作），他們非強迫我週末拉人扎疫苗！」
還有網友爆料說，他們所在的社區被挨家挨戶貼上「新冠疫苗接種告知書」，地方政府要求民眾「正確認識」接種疫苗的必要性、安全性和重要性，「自覺將思想認識統一到黨和國家決策部署上來」。
（記者竺穎綜合報導/責任編輯：曉輝）

journalist: 記者竺穎綜合報導/責任編輯：曉輝

references: 網民 網友

title: 中國大陸打疫苗運動化 各地奇葩標語成笑談(組圖)


content_text:
韓國人氣組合Davichi公開了新曲的名字及概念照。

31日，Davichi通過官方SNS公開了新數碼單曲「就是讓你這樣抱著我」（暫譯）的首個概念照。公開的照片中，高舉著巨大透明球的Davichi的雙手吸引了人們的視線。雖然目前暫未公開臉，但是時隔1年4個月回歸的Davichi將以怎樣的主題與粉絲們見面，引發好奇心。此外，從Davichi公開回歸消息就開始備受關註的新曲名和歌曲詳細信息也被公開，吸引了人們的視線。預告著Davichi獨有的深沈、哀切感性的新曲「就是讓你這樣抱著我」，由Davichi作詞，增加了人們對音源的期待感。

另外，Davichi的新曲將於4月12日下午6點（韓國時間）通過各大音源網站公開。鄭春美/文 Stone Music/圖本文出處『新聞來源／Wow!NEWS新聞網』

title: Davichi確定4月12日回歸 公開新曲概念照


content_text:
有關臺東與高雄兩縣市對於是否再持續外運代燒一事，臺東縣政府30日表示，感謝高雄市政府長期協助垃圾代燒，臺東的垃圾危機待焚化廠啟用後即可有效解決，目前底渣僅有 768多公噸未運回，底渣清運標案將在今日決標，後續將優先處理高雄底渣事宜。

縣長饒慶鈴表示，臺東全縣的掩埋場皆已趨近飽和，所衍生的垃圾危機，本質上並沒有因為外縣市少量代燒獲得緩解，多數垃圾仍持續堆置。為徹底解決垃圾問題，維護臺東乾淨的環境，2年前甫上任就將臺東的垃圾危機放在首要處理的項目，上任不到6個月即在議會同意下啟動焚化廠修繕方案，未來待焚化廠啟用後，臺東即可擁有自主處理垃圾的能力，讓垃圾危機不會延燒為觀光危機。

臺東縣環保局說明，目前雖仍有2萬噸「再生粒料」未運，但底渣部分已從去年初的7600多公噸持續去化僅剩700多公噸，減少有10倍之多。在縣內焚化廠尚未啟用前如持續代燒，預估今年可能還有 7,550 公噸的底渣須處理，為此縣府已順利招標，待今日決標完成後即可執行，將優先處理尚存於高雄市焚化廠的底渣，續行雙方互惠合作機制。

taiwan-subdivisions: 長治 臺東 高雄市 臺東縣 高雄

title: 臺東垃圾危機　饒慶鈴：自主處理才能長治久安


content_text:
緬甸的反軍事政變示威持續，美國國務院更新對外交人員的指引，從上月中旬公布的容許非緊急人員及其家屬自願離開，更改為下令他們離開當地。

另外，美國國務卿布林肯呼籲跨國公司，考慮與支持緬甸軍政府的企業斷絕來往。布林肯說，緬甸軍政府鎮壓示威者的暴力行為，應該受到譴責，又指年僅5歲的兒童都被殺害，暴力模式令人越來越不安，甚至達到恐怖程度。

根據人權關注組織，持續近兩個月的反軍方奪權示威，導致最少512名平民死亡，包括上星期六喪生的超過140人。

countries: 緬甸 美國

title: 美國下令身處緬甸的非緊急外交人員及其家屬離開


content_text:
郭靜出席公益活動，透露最近很愛逗朋友的小孩。（記者陳奕全攝）

〔記者吳孟倫／台北報導〕郭靜擔任助養大使，昨出席公益記者會，她先前與小朋友一起做蛋糕，提到最近很多朋友生小孩，所以生活中多了不少嬰兒，問及是否想自己生一個，她笑說：「我沒關係，先玩他們的就好！」

郭靜也說生小孩目前不在她的人生計畫中，至於會不會考慮凍卵？40歲的她表示曾經動過凍卵的念頭，「想到的時候已經過了最健康的狀態，好像也來不及了，那就先算了。」

她參演的音樂劇日前首演，結束4場演出的她大呼很像一場夢，「演完的隔天躺了一整天，肩頸很痠痛。」她6月將在Legacy舉辦讚聲演唱會，距離上次在有觀眾的情況下開唱已有4年之久，「可能會很緊張，希望跟音樂劇一樣，台下都是暗的！」

title: 郭靜錯過凍卵時機 陪玩朋友小孩過癮


content_text:
作者：Media OutReach Limited

香港 - Media OutReach - 2021年3月31日 - 國際旅行及生活時尚用品品牌TUMI聯乘著名豪華跑車品牌及一級方程式賽車車隊 McLaren (麥拿倫) 及F1車隊，攜手合作推出全新行李箱及旅行用品精選系列。

為了追求完美，McLaren的設計師、工程師和賽車手每年環遊世界數千英里。正如每位車手都依靠著自己的汽車越過終點一樣，車隊也要依靠他們的行李箱和旅行用品陪伴他們前往目的地，將此靈感結合卓越工藝技術及品質完美展現於聯名系列。

TUMI在過去45年一直致力打造世界級商務及旅行生活配件，將獨特創新的設計理念與無與倫比的功能巧妙結合，專注於提升用家體驗與感受，務求為全球用家帶來自由隨心的旅程。

自2019年宣布兩個品牌合作以來，TUMI 的創意總監 Victor Sanz 和 McLaren 超級跑車設計總監 Rob Melville 共同打造適用於商務、旅行和日常生活的頂級系列，以簡約風格設計同時提升生活中各方面的表現，打造最細膩的精緻體驗。

TUMI 一直深受不同創新產業的啟發，包括航空、汽車及體育。而全球知名品牌領導者McLaren，致力於將頂尖技術融入至清新設計美學的產品中，旅行和生活風格更是不可或缺的靈感來源。這兩個品牌有著共同的願景-不斷追求更加卓越的精神，將理念展現在細節設計與材料選擇上，完美呈現於此聯名系列商品。

備受矚目的聯名合作系列由9件商品組成，將TUMI和麥拉倫(McLaren)共同追求豪華極致性能的精神融入設計中，結合麥拉倫時尚且大膽的超級跑車和賽車經典元素，以麥拉倫招牌橘色及碳纖維(CX6®)材質為包款裝飾。

AERO旅行箱和QUANTUM旅行袋不論外型樣式或是材質選擇都和超跑設計元素互相呼應，採用多種材質製成包含Tegris®，這是賽車中使用的極為耐磨的熱塑性複合材料，具有高耐溫、防撞、輕巧等特性，表面外框採用特殊紋路打造，撞擊後不易留下痕跡，堅固的構能夠保護所攜帶的物品。內部則以全球限量車款McLaren Senna GTR中六點式安全帶為靈感設計成彈性束帶，輕鬆收納簡單出遊。

Velocity後背包則是為使用者帶來意想不到的便利性，包袋外USB插口和付有襯墊的筆記本電腦隔層讓用家能隨時隨地為電子產品充電。而TUMI標誌性特色" Add-a-Bag"功能則可輕鬆將背包放置在隨身行李上，成為最佳旅伴。Torque 單肩包和Lumin手拿包以現代風格詮釋，仿車體流線型設計具有極佳的收納空間，輕巧攜帶打造低調時尚品味。Orbit收納包及Teron收納包外殼防撞特性具有保護功能且輕便攜帶，內袋設計可整齊收納物品，在旅途中輕鬆隨時取用。

全新 TUMI | McLaren 行李箱及旅行用品精選系列由2021年4月1日起在全球 TUMI 專門店、www.TUMI.HK、McLarenstore.com 及指定 McLaren 專門店有售。

TUMI創意總監Victor Sanz表示： 「對我來說，這是終極的聯名合作，因為TUMI和McLaren合作有加乘作用，我們具有相同的品牌核心價值-無與倫比的質量、創新技術和卓越設計。這種合作關係的價值不僅限於產品，更擴及我們所嚮往的生活方式，不斷創新進步提升用家日常生活體驗。透過McLaren的先進技術和TUMI的頂尖用料，我們的產品可以應付最艱鉅險峻的旅行，同時亦能輕易在日常生活中使用。」

McLaren 設計總監Rob Melville表示： 「當我第一次與Victor會面討論產品系列時，我們很快意識到彼此都為想要實現的目標帶來共同的創意遠景。」

「在McLaren，我們著重以清晰的商品設計和材料選擇，兩者結合並展現於汽車性能表現。我們希望藉由TUMI記錄這些觀點，因此我們花費大量時間來分析並讓此系列各個方面更臻完善。我對今次聯乘的成果感到非常自豪，深信必定能提升用家的體驗，也同時提醒著大家要像駕駛一樣 - 目的在於享受整趟旅程，而非只為了抵達目的地。」

McLaren CCO Mark Waller表示： 「無論在賽道抑或道路上，McLaren 每項出品都致力在設計、功能及性能突破界限，而聯乘系列將品牌精神發揮到極致。我們很高興能與TUMI合作，也很期待我們的車隊在2021年F1賽季開始時配備這系列產品，陪伴他們每一趟旅程。」

title: TUMI 聯乘 McLaren 開啟全新旅程 卓越工藝演繹現代美學


content_text: 日美兩國政府已開始針對日本首相菅義偉與美國總統拜登於當地時間4月9日在華盛頓舉行首腦會談進展開協調。菅義偉將是拜登上台後面對面會見的第一位政府首腦。

countries: 美國 日本

title: 日美就4月9日舉行首腦會談展開協調


content_text:
〔記者吳佩樺／台北報導〕日系家電BALMUDA的The Toaster蒸氣烤麵包機，向來被譽為「烤麵包神器」，去年9月在日本推出二代升級版，台灣現在也買得到了。

BALMUDA二代升級版The Toaster蒸氣烤麵包機在台上市，售價7490元。（業者提供）

BALMUDA The Toaster蒸氣烤麵包機2015年在日本上市締造話題，特色是啟動前先加入5cc的水，利用蒸氣烤出外酥脆內柔軟的回烤麵包。因台灣氣候跟日本不同，一代引進來台時便針對台灣溫度、濕度改良。

BALMUDA二代The Toaster蒸氣烤麵包機保留獨家蒸氣技術，進一步提升溫度控制的精準度。（業者提供）

二代BALMUDA The Toaster蒸氣烤麵包機主打三大升級亮點。首先保留了獨家專利的蒸氣技術，進一步提升溫度控制的表現，以秒為單位精準設定上下加熱器的強度，無須因為麵包量增加而拉長加熱時間。

BALMUDA二代The Toaster蒸氣烤麵包機，新增ON／OFF安全啟動鈕。（業者提供）

第二，新增ON／OFF安全啟動鈕，避免誤觸，提升安全性。新版的烤架結構更為方便，省去首次使用時另外安裝的步驟，加寬的鍋爐蓋設計能使蒸氣更快速均勻地分布於烤箱內。

BALMUDA二代The Toaster蒸氣烤麵包機，推出限量奶茶色。（業者提供）

第三，外型也有細節調整，仔細觀察會發現機身上印刷的線條配色與前一代不同，黑色烤箱搭配古銅色，白色烤箱則與金色相襯。模式選擇和機身增加5cc水杯使用提示。此代除了經典黑、白色，還加入限量奶茶色。

countries: 台灣 日本

title: 二代BALMUDA烤麵包神器台灣上市 限量奶茶色美翻


content_text: 兩年一度的漁光島藝術節日前已盛大開幕，活動將持續到4月17日。這次以「安棲之嶼」為主題，在臺南安平的漁光島沙灘與樹林間，展出12+1組現地創作的藝術作品，希望打造最藝術的專屬靜謐角落，讓遊客能在這座島上療癒身心。★一手掌握熱門話題藝術節以「療癒」回應動盪不安的世界2020年因氣候變遷、新冠肺炎疫情等因素，導致全球局勢陷入了動盪不安的狀態。今年，漁光島藝術節為回應疫情帶來的不安，以「安棲之嶼」為展覽主題，意指一個可以天人共存、主體可以安身立命的棲居之地，並將展覽用「療癒」二字為中心，希望民眾參與展覽同時也能撫慰自身心靈。台南漁光島是個僻靜的小漁村，除有迷人海景、夕陽，也是都市裡少數光害極低的地方。台南市長黃偉哲表示，大家對於漁光島藝術節寄予厚望，也是少數有可能如期舉辦的大型活動，因為剛好碰到疫情，所以必須有一些新的做法，除了交通疏運、廁所整潔、環境維護的落實外，也希望文化局能特別做好防疫工作，讓來參觀的民眾，不論是市民朋友，還是外地來的遊客，帶著一個好印象回去。以沙灘、樹林、夕陽、浪花轉化成藝術創作12+1件藝術作品主題，在臺南安平的漁光島沙灘與樹林間，以其島嶼的自然環境本質出發，以沙灘、樹林、夕陽、浪花為展場，邀請藝術家轉化環境特質，進而形塑出屬於每個藝術家的療癒空間，聚焦於藝術家感受漁光島環境的反應、個人敘事、與藝術不管對於藝術家本身或者遊客療癒的面向，希望打造最藝術的專屬靜謐角落，讓遊客能在這座島上療癒身心。更多台南旅遊、美食一次看→ bit.ly/3cDvf0A 將變成樹與天空 / 阿部乳坊將變成樹與天空_阿部乳坊_台南2021漁光島藝術節(圖/都市藝術工作室 提供)「在漁光島可以感受海及天空的廣大，在這裡我發現了一棵樹，它像是一個天然雨棚，我想讓旅者在樹下的平台上休息，並使他們的注意力轉移至天空和樹梢。」這件作品從旅行者系列延伸，帶著旅行者系列的符號 : 大背包、太陽眼鏡以及睡袋，當他伸展雙手時仿佛能觸及天空，雕塑顏色會從他腳下漸變到雙手。樹象徵著根連結著大地以及起始點，天空代表外在、空間以及向外連結的其他萬物。筌屋 ／ 范承宗筌屋_范承宗_台南2021漁光島藝術節(圖/都市藝術工作室 提供)魚筌是一個古老的容器，它在過去是捕魚的工具，後來不再被使用，成為博物館、文獻紀錄裡記載著逝去文化的符號與象徵。此作品試圖將這個容器以不同的尺度和面貌再次應用，創作者關注著手工的記憶、用身體感受特殊的空間感，以竹籐材料打造獨一無二的筌屋，讓這樣的容器有機會裝進、被放進各式各樣的可能與想像。筌屋並不用來抓魚，而是企圖捕捉人們的關注，引人如魚般游入其中，游進漁光島迷人的風景裡。123全文閱讀

journalist: 社群中心

events: 疫情 新冠肺炎

taiwan-subdivisions: 臺南 安平 樹林

title: 台南最美藝術節登場！夕陽與藝術完美結合的2021漁光島藝術節12件療癒作品一次看


content_text:
COVID-19: Too many declaring virus victory, US president says

US President Joe Biden and a top health official on Monday warned that too many Americans are declaring victory over COVID-19 too quickly, appealing for people to wear masks and for other restrictions to be maintained or restored to stave off a “fourth surge.”

US Centers for Disease Control and Prevention Director Rochelle Walensky said that she had a feeling of “impending doom” if people keep easing off.

The double dose of warnings came even as Biden laid out hopeful new steps to expand vaccinations, with all adults to become eligible over the next five weeks.

Biden announced plans to expand the number of retail pharmacies that are administering vaccines, but the optimism was tempered by stark warnings about the potential for another wave of cases.

“This is deadly serious,” Biden said, urging governors to reinstate restrictions that some states have been easing.

Hours earlier, Walensky grew emotional as she reflected on her experience treating COVID-19 patients who are alone at the end of their lives.

“We have so much to look forward to, so much promise and potential of where we are, and so much reason for hope, but right now, I’m scared,” she said. “I’m going to lose the script, and I’m going to reflect on the recurring feeling I have of impending doom.”

Cases in the US in the past week were up about 10 percent from the previous week, to about 60,000 per day, with both hospitalizations and deaths ticking up, Walensky said.

She said that without immediate action, the US could follow Europe into another spike in cases and suffer needless deaths.

“I have to share the truth, and I have to hope and trust you will listen,” she said.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.


content_text:
2021/03/31 05:30

〔記者蔡昀容／宜蘭報導〕宜蘭縣礁溪鄉小礁溪山區，每年清明節前後進入螢火蟲季，吸引不少人上山賞螢 。最近幾天天氣暖和，螢火蟲提前「大爆發」，可持續到5月底。礁溪鄉公所說，若要看「螢瀑」美景，建議4月中旬之後再來。

4月中旬後 欣賞螢瀑美景小礁溪居悠谷農莊老闆林松柏表示，小礁溪有段2、3公里長山路，每年4、5月有螢火蟲群出沒，去年3月26日現身，今年更早，3月22日前後就陸續發現螢火蟲蹤跡。

林松柏指出，今年螢火蟲數量較多時間，原預計在4月10日之後，沒想到3月28日就出現首波「大爆發」，約在晚上6點40分出現。

礁溪鄉公所觀光產業發展所說，最適合賞螢的時節，主要還是在4月中旬至5月中旬，螢火蟲「像瀑布一樣，整串從山壁上下來，當地人又稱『螢瀑』」， 美不勝收，歡迎大家來賞螢。

礁溪鄉公所與自來水公司協調，在小礁溪一號橋上方設停車場，有50個停車格，距離螢火蟲保育區約700公尺，民眾必須將車停在停車場，步行到保育區賞螢，以免車潮、燈光影響生態。

觀光產業發展所表示，今年賞螢季有請老師導覽解說，需預約報名，詳細資訊最快4月6日放到臉書專頁「真愛趣礁溪」。

taiwan-subdivisions: 礁溪 宜蘭縣 宜蘭

title: 小礁溪山區 螢火蟲大爆發


content_text:
【財訊快報林浩博】外電報導，歐股週三早盤漲跌不一，反映了亞太和美國市場的情緒。

台北時間15:05，道瓊歐洲600指數漲0.11點或0.03%，報430.76點。類股漲多跌少，電信領漲0.43%，消費品、銀行領跌，皆下滑0.27%。三大指數皆走低，英國富時100、法國CAC和德國DAX分別下跌0.17%、0.03%與0.06%。

歐洲投資人將關注3月歐元區最新通膨數據和德國失業率。隨著區域內多國重施封鎖以抑制病毒擴散，這兩個報告將是評估歐洲經濟健康的良好依據。

歐股的開盤漲跌不一表現，跟隨了其他市場的相同疲弱。

在中國公布3月工廠活動成長後，週三亞股漲跌交錯。據中國國家統計局公布，3月該國製造業PMI為51.9，優於2月的50.6。據路透報導，分析師們預期這數字會是51。PMI大於50，代表對應的經濟活動處於擴張。

在此同時，在道瓊工業指數從歷史高點滑落後，週三美股期指走平。投資人十分擔憂上升的利率。

十年期美債殖利率在週二觸及14個月高點的1.77%。由於疫苗施打有進展，且預期經濟整體的復甦，年初至今債券殖利率都在攀升。

投資人也會緊盯美國總統拜登的基礎建設計畫細節。這項計畫可能支出高達3兆美元以上。同時ADP非農就業數字也會出爐，讓投資人有評估美國經濟健康的另一依據。

OPEC+將在週四開會，此前的一個月油價因對歐洲封鎖延長的擔憂而波動不斷。

歐洲企業消息方面，勞合社公布全年財報。

countries: 德國 美國 英國 法國 中國

things: 油價 經濟

title: 道瓊歐洲600指數週三早盤小漲，市場關注歐元區通膨數據和德國失業率


content_text: 美元/日元的瘋狂漲勢已經使其一年來首次突破了110這一受到密切關注的水平，如今這種漲勢看上去已經過頭。數據顯示，如今匯率已經突破布林帶上軌，而兩個不同的動能指標--慢速隨機指標和相對強弱指數--皆已發出了超買信號。美元/日元今年迄今已上漲逾7%，其中將近4%的漲幅是在3月份實現的，該匯率也因此而有望創出2016年以來的最佳季度表現。

title: 分析：美元/日元瘋狂漲勢看上去是時候歇歇腳了


content_text:
記者陳芊秀／綜合報導

歌手吳青峰遭昔日恩師林暐哲依違反《著作權法》提告，30日台北地院再度開庭，以證人身份出庭，想起曾經視為父親般的恩師，竟不做任何溝通就提告，庭外受訪時忍不住哽咽淚崩。他的好友張韶涵也發文力挺：「看到你這樣很心疼！」

▲青峰30日出庭淚訴，指曾當林暐哲是父親。（圖／記者羅志華攝）

張韶涵難掩心疼發文，並說這是一場長時間的戰役，「我這麼說是因為在我身上已發生了13年，並且未結束；所以請振作起來，在法庭上贏得勝利固然重要，不管過程和結局是否如期所願， 重要的是：任何人都應該要為自己的權益站出來！」她相信正義也許遲來但是永遠不會遲到，並再度為青峰打氣說：「加油！我等著你贏的（得）勝利的那天！」

▲張韶涵發文力挺吳青峰。（圖／翻攝自微博／張韶涵）

同樣面對合約糾紛的張韶涵，被前東家青田經紀、福茂唱片提告，她遭指未依合約發行10張唱片，以及未配合公司安排演出，被求償3465萬餘元，高等法院更一審判她需賠償409萬餘元，全案仍可上訴。

吳青峰和恩師經紀人林暐哲在2018年分家，然而卻沒有注意到要依規定解約，導致2019年間在兩岸三地演出、發行專輯《太空人》內單曲「歌頌者」、「巴別塔慶典」等12首歌，侵害了林暐哲的《著作權》，青峰和公司「哈里坤的狂歡」都被起訴。

▲張韶涵提及自己的合約糾紛：「在我身上已發生了13年。」（圖／翻攝自微博／張韶涵）

【張韶涵微博全文】

親愛的青峰看到你這樣很心疼！這是場長時間的戰役，我這麼說是因為在我身上已發生了13年，並且未結束；所以請振作起來，在法庭上贏得勝利固然重要，不管過程和結局是否如期所願， 重要的是：任何人都應該要為自己的權益站出來！ 我相信正義也許遲來但是永遠不會遲到！加油！我等著你贏的（得）勝利的那天！

►離婚孫協志5年…韓瑜曬「小鮮肉約會照」 兩人關係網喊：不科學

►「做什麼都和師丈一起」遭酸不像獨立女性！ KIMIKO曬閃照回應

►Angelababy機場時尚「放閃」黃曉明 網揪亮點：夫妻關係緩和了

title: 張韶涵發文力挺吳青峰…親吐合約糾紛！　「在我身上已經13年」


content_text:
（中央社記者沈朋達上海31日電）緊鄰緬甸的中國雲南省邊城瑞麗30日新增6例2019冠狀病毒疾病（COVID-19）本土病例。當地官方繼要求全體居民在家隔離1週後，又宣布瑞麗等4座邊境縣市民眾全面施打疫苗。

中共官媒新華社晚間報導，瑞麗市所在的雲南省德宏傣族景頗族自治州疾病預防控制中心表示，4月1日起，包括瑞麗在內的4座邊境縣市將全面啟動COVID-19疫苗大規模人群接種。目前已設置疫苗接種點65個，疫苗「準備充足」。

中國近來著力提高疫苗接種率，呼籲民眾踴躍接種，一些地方傳出工作單位、學校要求員工「應接盡接」，形同半強迫，使全國接種總人數突破1億人。

瑞麗30日通報新增6例本土確診病例，另有3例無症狀感染者。當地自30日晚間10時已經管制車輛、人員，原則上「不進不出」，需離開者須持72小時以內的病毒核酸檢測陰性報告。

另外，當地今天上午8時起已部署市區全面核酸檢測，費用由官方負擔。

瑞麗市也要求市區居民須居家隔離1週，無特殊原因不得外出。隔離期間，每戶居民可安排1人外出採購生活物品，但除超市、藥店和農貿市場外，其他經營場所一律停業。（編輯：邱國強）1100331

journalist: 中央社記者沈朋達上海31日電

countries: 緬甸 中國

title: 雲南瑞麗防疫再加碼 4邊境縣市全面打疫苗 | 兩岸


content_text: 中評社北京3月31日電／據央視新聞報道，美國司法部長梅裡克·加蘭德（Merrick Garland）當地時間3月30日發起了一項為期30天的“快速審查”，以研究司法部如何更好地在美國打擊仇恨犯罪。 司法部之所以發起這項行動是因為近期美國針對亞裔美國人和太平洋島民社區的仇恨犯罪事件增多。 加蘭德強調需要改進的一些領域包括：更好地追蹤可能違反聯邦法律的仇恨犯罪案件；加強可用於應對仇恨犯罪的現有措施；評估是否需要增加預算，以提供語言學家和其他與面臨仇恨犯罪的社區接觸的資源。 加蘭德在30日發表的備忘錄中表示，過去幾年中美國發生了太多種族仇恨引發的犯罪事件，仇恨犯罪讓美國社會撕裂日益嚴重。

title: 美司法部發起為期30天“快速審查”


content_text:
文／CTWANT

48歲的金曲歌后彭佳慧，2018年3月和前夫王丕仁（老王）簽字離婚後，曾被拍到與小她16歲的精壯男吳英杰（Ken）當街擁吻，但去年她表示「忙到沒有時間談戀愛」，讓外界以為這段感情已無疾而終。不過，近來正忙於錄製新歌及拍攝MV的她，3月17日深夜被本刊直擊現身夜店，身旁男伴依然是Ken，兩人離開後還十指交纏緊緊相擁，感情看來依舊很不錯。

▲深夜時分彭佳慧依然神采奕奕，笑容滿面地和朋友在夜店門口聊天。（圖／CTWANT提供）

3月17日深夜11點55分，本刊記者行經台北市大安區時，碰見一對男女親密地走在路上，儘管兩人都戴著口罩，但定睛一瞧，以黑色褲裝搭配同色系口罩的女生，正是金曲歌后彭佳慧，她身旁的白襯衫男子，就是2018年被拍到與女方在街頭激吻、任職於連鎖餐飲集團的緋聞男友吳英杰，看來時隔3年，雙方感情依然不變。

▲意猶未盡的彭佳慧，直到Ken伸手拉著她，才依依不捨地向友人告別。（圖／CTWANT提供）

看似急著赴約的兩人，走著走著轉進一間酒吧，一待就是數小時之久，直到隔天凌晨3點，才見到Ken獨自現身，招呼幾位友人離開後又回到店內。過了5分鐘，當Ken再度出現在店門口時，身邊已多了彭佳慧同行。儘管已是凌晨3點，彭佳慧依然精神奕奕、臉上滿是笑容。心情大好的她似乎意猶未盡，繼續和其中一名男子聊個不停，即便Ken早已與同行友人一一道別完，彭佳慧的話匣子仍關不住，最後是男方直接拉著她，才終於離開現場。

▲沉浸在兩人世界中的彭佳慧，和交往3年的男友沿路有說不完的話題。（圖／CTWANT提供）

▲小倆口一路上十指緊扣不願放開，非常甜蜜。（圖／CTWANT提供）

▲碰到路口的水泥樁，彭佳慧立刻邁開大步跨過，不讓障礙物將兩人短暫分開。（圖／CTWANT提供）

回歸兩人世界後，Ken先是用右手將小鳥依人的彭佳慧一把攬住，之後再將左手放到背後，與女方的左手十指緊扣。雙手不得閒的Ken，接著又以右手臂抱住彭佳慧，女方則順勢將右手握著男方的右手，看來很習慣以這樣的調情姿勢逛街，當然，此時路上沒什麼行人，小倆口才得以如此放鬆。走著走著，彭佳慧忽然抬腿跨過路口的水泥樁，似乎不想因障礙物出現而鬆手。兩人最後走到女方位於大安區的住家，結束當晚的浪漫約會。

▲十分鐘不到的路程，彭佳慧便和Ken一同抵達她的住家。（圖／本刊攝影組）

journalist: CTWANT

title: 離婚3年！歌后穩交小16歲精壯男 路邊「恩愛互動」被攝 | 娛樂星聞


content_text:
【大纪元2021年03月31日讯】3月28日，中共中央办公厅印发《中国共产党组织处理规定（试行）》。其中，列举了17项行为，党员领导干部如违反，必须受到“组织处理”。第一项是“在重大原则问题上不同党中央保持一致”。

在中共话语体系中，“在重大原则问题上不同党中央保持一致”的实质，是指不同中共最高层掌握最高权力的那个人保持一致。在毛泽东时代，就是不与毛保持一致；在邓小平时代，就是不与邓保持一致；在江泽民时代，就是不与江保持一致；在习近平时代，就是不与习保持一致。

但是，纵观中共建政72年的历史，中共发动的所有整人的政治运动中，没有一次不要求党员领导干部同党中央保持一致的。然而，正是这一规定，害了无数党员领导干部。兹举三例：

高饶反党联盟1954年至1955年，毛泽东打了一个“高饶反党联盟”。

当时，高岗任中共政治局委员、中央政府副主席、中央军委副主席、国家计委主席，饶漱石任中央组织部长。

毛原本想利用高把中共第二号人物刘少奇“拱”下去，却遭遇强烈反弹。最后，毛决定牺牲高，把高连同饶漱石一起打倒。

毛发话后，与毛保持一致的中共总理周恩来，在批判高岗的会议上，列举了高岗大搞“夺取党和国家权力的阴谋活动”等“十大罪状”。1954年8月17日，高岗自杀身亡。1955年3月，中共七届五中全会作出决定，开除高岗、饶漱石的党籍，撤销其党内外一切职务。饶漱石被逮捕，后被判刑14年，最后死在狱中。

历史真相是：高、饶既没有反党，也没有结成联盟。

虽然因为某些人为因素，高饶至今没有平反。但是，2015年10月25日，“纪念开国元勋高岗诞辰110周年座谈会”在北京举行。会上，高岗被称为“同志”。如果事先没有得到中共中央同意，这是不可能的。

彭德怀反党集团1959年7月，庐山会议期间，中共元帅彭德怀给毛泽东写了一封讲真话的信。毛看后非常生气，发动对彭德怀的大批判。

出席会议的官员，上至国家主席刘少奇，下至一般工作人员，迅速跟毛保持一致。刘少奇说，彭德怀是魏延的骨头（《三国演义》中的魏延脑后有反骨，被诸葛亮所杀），朱可夫的党性（苏共中央第一书记赫鲁晓夫搞政变，是借助朱可夫元帅的军事力量），冯玉祥的作风（冯玉祥军旅一生，擅长见风使舵，八次临阵倒戈，被认为是伪君子），与其你篡党，还不如我篡党。

1959年8月16日，中共八届八中全会作出决议，将将彭德怀、黄克诚、张闻天、周小舟打成“反党集团”。会后，全国的党员领导干部，跟毛保持一致，继续开展反右倾斗争，打了300多万个右倾机会主义分子。

结果是，从1958年开始的大跃进运动，向极左方向恶性发展，导致一场惨绝人寰的大饥荒，饿死4000多万人。

但是到了1981年6月，中共十一届六中全会通过的《关于建国以来党的若干历史问题的决议》称，“八届八中全会关于所谓‘彭德怀、黄克诚、张闻天、周小舟反党集团’的决议是完全错误的。”

习仲勋反党集团1962年，中共八届十中全会上，时任国务院副总理、国务院秘书长习仲勋等，因为对如何修改小说《刘志丹》提出过意见，被认为“利用小说反党”，被打成“习仲勋反党集团”。

毛泽东说：“因为他们的罪恶实在太大了，没有审查清楚以前，没有资格参加这次会议。”毛发话后，跟毛保持一致的中共高官一起向习仲勋“猛烈开炮”。刘少奇在发言时，甚至批判习仲勋等人是“青红帮”、“哥老会”、“流氓”。

“这真是晴天霹雳，令人百思不得其解。”习仲勋后来写道。这场从天而降的大灾难，使他陷入极端苦恼之中。多年的同事、朋友、下级，转眼间，都把“炮口”对准他，“各种莫须有的帽子，一齐向我抛来”。习仲勋的辩解被视为“不老实”，“和党对抗”，违心承认，又招致没完没了的追逼批判。从此，习仲勋挨整长达16年。

1980年2月25日，中共中央为习仲勋平反的通知称，所谓的“习仲勋反党集团”纯属不实之词，强加给他们的反党罪名应予推倒。

上述三个典型案例的当事人中，高岗、习仲勋是中共陕北根据地的创立者；高岗、彭德怀、习仲勋先后担任过中共中央西北局书记。毛泽东为了清洗西北地区的“异己力量”，曾把三个案例合并为一个“彭、高、习反党集团”，新帐老帐一起算，株连、打倒、迫害西北地区数万党员领导干部。

从中共中央的平反决定和历史真相看，当年制造上述三大冤案的过程中，所有同党中央保持一致的党员领导干部都是错的。

黄克诚的反思在1959年庐山会议上被打倒的中央军委总参谋长黄克诚，回首往事时说：“我平生受过无数次斗争，感到最严重、使我难以支持的，还是庐山会议这一次。我一向有失眠症，经常吃安眠药，但最多不过吃两粒，这时每晚吃到六粒，还是不能入睡……”

“违心地做检查，违心地同意‘决议草案’，这才是我庐山会议上真正的错误，使我后来一想起就非常痛苦。因为这件事对我国历史发展的影响巨大深远，从此党内失去了敢言之士，而迁就逢迎之风日盛。”

黄克诚的这两段话，讲出了历经中共建政后历次政治运动、良知尚存的中共体制内的人的心声。

“同党中央保持一致”的谬误在哪里？据原全国人大法工委研究室主任高锴回忆，习仲勋担任全国人大副委员长期间，多次跟大家讲要保护和尊重不同意见。

在一次讨论会上，习仲勋说：“我长久以来一直在想一个问题，就是怎样保护不同意见。从党的历史看，不同意见惹起的灾祸太大了。‘反党联盟’、‘反革命集团’、‘右倾投降’、‘左倾投机’等，我经历过的总有几十起、上百起，但最后查清楚，绝大多数是提了一些不同意见，属于思想问题，有不少意见还是正确的……因此，我想，是否可以制定一个《不同意见保护法》，规定什么情况下允许提出不同意见，即使提的意见是错误的，也不应该受处罚。”

习仲勋的话点出了中共一个带根本性的问题，即不能保障持不同意见和反对意见者的安全。在讲真话可能被批判、被隔离审查、被开除党籍、被开除公职、被端掉饭碗、被妻离子散、甚至被失踪、被坐牢、被杀头的情况下，“同党中央保持一致”，就变成了党中央说白的是黑的，党员领导干部必须跟着说白的是黑的；党中央说黑的是白，党员领导干部必须跟着说黑的是白的。

否则，用今天中共的话语说，谁“在重大问题上不同党中央不保持一致”，谁就将被“组织处理”、“纪律处分”，甚至被“法律制裁”。其必然结果是，一个冤假错案接着一个冤假错案被制造出来。

中共当政72年来，因为发表反映自己真实想法的不同意见和反对意见，“在重大问题上不同党中央保持一致”，受迫害的人不计其数，冤假错案遍中华。

不能保障人民依法表达不同意见和反对意见的权利，继续规定谁“不同党中央保持一致”就处理谁，结果只能重蹈历史的覆辙，害人害己害子孙。

责任编辑：高义

journalist: 高义

title: 王友群：“同党中央保持一致”害了多少人？


content_text:
金管局指出，本港零售銀行去年整體稅前經營溢利下跌29.4%，資產回報較2019年下跌0.42個百分點，跌至0.77%。金管局指出，全球低利率環境很可能持續，繼續不利銀行淨息差表現，銀行業盈利前景仍將充滿挑戰。雖然疫苗研發取得突破，但疫苗分配及功效仍存在相當大不確定因素，經濟復蘇走勢仍然極不明朗。有關風險因素在近期內將繼續影響銀行業貸款質素及盈利。

金管局發表《貨幣與金融穩定情況半年度報告》，提到去年底銀行業內地相關貸款總額較去年6月底下跌4.9%；所有認可機構內地相關貸款總特定分類貸款比率由去年6月底的0.94%，微升至去年底的0.96%，資產質素轉差步伐轉趨穩定。

不過，金管局提到，其他下行風險，例如中美關係仍未明朗，疫情過後可能出現公司業務重組，或會令內地公司前景蒙上陰影。銀行應提高警覺，密切監察內地公司財務狀況，並對內地相關貸款的信貸風險管理保持警惕。

title: 金管局：銀行業盈利前景仍將充滿挑戰


content_text:
中央流行疫情指揮中心指揮官陳時中31日下午2時將召開記者會，說明牛津AZ疫苗、疫情狀況及防疫措施。（中央社檔案照片）（中央社記者張茗喧、余曉涵台北31日電）指揮中心宣布今天新增6例武漢肺炎境外移入病例，其中2名印尼籍20多歲男性漁工在居家隔離期間，被公司安排到醫院採檢，已違反檢疫規定，將對公司開罰。

中央流行疫情指揮中心指揮官陳時中今天下午在疫情記者會中宣布此消息，案1026為本國籍70多歲男性，長期居住美國，今年1月3日返台，持有搭機前3日內檢驗陰性報告，入境後於住家單獨居家檢疫。

陳時中說，個案在台期間並無症狀，3月29日因出境需要，至醫院自費採檢，於今日確診（Ct值31，次日再驗Ct值36），已掌握個案接觸者共53人，其中12人列居家隔離、41人列自主健康管理；已採檢48人，其中17人PCR採檢陰性，其餘PCR及血清抗體檢驗中。

陳時中指出，案1027為緬甸籍30多歲男性漁工，今年3月14日來台工作，持有搭機前3日內檢驗陰性報告，入境後至防疫旅宿居家檢疫；個案3月29日檢疫期滿後由公司安排至醫院自費採檢，於今日確診（Ct值35，血清抗體檢驗中）。個案在台期間並無症狀，已掌握個案接觸者共3人，其中2人列居家隔離、1人列自主健康管理。

陳時中表示，案1028及1029均為印尼籍20多歲男性漁工，今年3月4日來台工作，皆持有搭機前3日內檢驗陰性報告，入境後至集中檢疫所檢疫，3月17日接受檢疫期滿前採檢，結果均為陰性，2人檢疫期滿後，至其他住所自主健康管理。

他表示，2名個案於3月24日搭乘專車至醫院自費採檢，自費採檢結果為陰性，因同行中有5人確診（案1015至1019），轉列居家隔離對象；然而，3月29日公司逕自安排個案至醫院自費採檢，於今日確診（Ct值分別為34及31，血清抗體檢驗中），已違反檢疫規定將開罰。2人在台期間均無症狀，已掌握個案接觸者共6人，其中4人列居家隔離，2人列自主健康管理。

陳時中指出，案1030為本國籍20多歲男性，去年10月至衣索比亞工作，今年3月28日返台，持有搭機前3日內檢驗陰性報告，入境時無症狀，主動通報曾於國外出現咳嗽、嗅味覺異常等症狀，入境採檢陰性。個案入境後至集中檢疫所檢疫，3月30日再次採檢，並於今日確診（Ct值31，血清抗體檢驗中）。已掌握個案接觸者共17人，其中5人列居家隔離、12人列自主健康管理。

陳時中表示，案1031為孟加拉籍20多歲女性，今年3月26日來台就學，持有搭機前3日內檢驗陰性報告，入境後至防疫旅宿居家檢疫。3月28日出現咳嗽症狀，由衛生單位安排就醫採檢，於今日確診（Ct值18）。已掌握個案接觸者共10人，其中8人列居家隔離、2人列自主健康管理。

根據指揮中心統計，截至目前國內累計18萬9458例新型冠狀病毒肺炎相關通報（含18萬7640例排除），其中1030例確診，分別為914例境外移入，77例本土病例，36例敦睦艦隊、2例航空器感染及1例不明；另1例（案530）移除為空號。確診個案中10人死亡、981人解除隔離、39人住院隔離中。（編輯：吳協昌）1100331

journalist: 中央社記者張茗喧、余曉涵台北31日電

countries: 孟加拉 美國 衣索比亞 印尼 緬甸

events: 武漢肺炎 疫情 死亡 冠狀病毒

title: 增6例境外移入 本國籍男性自美返台2個多月確診 | 生活 | 重點新聞


content_text:
2021/03/31 00:03

〔即時新聞／綜合報導〕緬甸少數民族武裝團體「克倫民族聯盟」（Karen National Union）今（30）日指出，政府軍部隊正從四面八方進逼，並且警示政府軍將會發動更多空襲，呼籲國際社會伸出援手，保護躲避戰禍的克倫族百姓。

據《路透》報導，「克倫民族聯盟」今日指出，數千政府軍部隊正在從多個方面步步進逼，而「克倫民族聯盟」矢言保衛領地。克倫民族聯盟」也警告，根據情報，緬甸軍政府將會對「克倫民族聯盟」在萊瓦（Laywah）的總部發動空襲，恐波及在那裡尋求庇護的平民。另一「克倫民族聯盟」內部消息來源則透露，緬甸軍政府的戰鬥機今天劃破了萊瓦的天際。

「克倫民族聯盟」位處緬甸東南，是緬甸現今歷史最悠久的少數民族武裝團體，他們在一份聲明中要求，當他們治下的人民躲避戰禍時，國際社會要提供人道救援，並且還要向緬甸軍政府施壓，讓軍政府部隊停止使用武器攻擊平民。聲明中也呼籲，世界各國應該切斷與緬甸軍政府的經濟聯繫。

據本報先前報導，緬甸軍方在克倫邦（Karen State）發動空襲後，至今約2000至3000名克倫族人逃往泰國，今天卻傳出泰國政府遣返數千難民的消息，有影片顯示，難民們在泰國官員監視下，帶著行囊被迫登船離開。不過這個傳聞已被泰國方面否認了。

countries: 緬甸 泰國

title: 緬甸軍政府不只空襲克倫邦少數民族 部隊四面八方進逼


content_text:
3月30日拍摄的河北雄安新区容东片区建设现场（无人机照片）。

记者从河北雄安新区管委会了解到，河北雄安新区容东片区安置房已开始进行装修施工，配套学校、市政设施等建设同步展开。

新华社记者 邢广利 摄

title: 河北雄安新区容东片区建设有序推进-新华网


content_text: Recent incidents underscore need for a trusted conduit between financial services and third parties SYDNEY, AUSTRALIA - Media OutReach - 31 March 2021 - FS-ISAC, the only global cyber intelligence sharing community solely focused on financial services, announced today the findings of its latest report, which found that wittingly or otherwise, nation-states and cybercriminals are leveraging each other's tools and tactics, leading to an increase in cross-border attacks targeting financial services suppliers. The pandemic has accelerated digitization, connectivity, and the sector's interdependence, as demonstrated by recent supply chain incidents. Increasingly, the financial sector needs a trusted conduit of real-time cyber information between institutions and third parties. "FS-ISAC was the logical host for us to brief the financial services sector to reach a critical mass of institutions around the world all at once," said Jonathan Yaron, CEO of Accellion. "This way, we could ensure that the industry received critical and correct information via a trusted source, enabling it to act quickly to mitigate the impact of the incident." "Organizations properly practicing defense-in-depth with multi-layered controls are still vulnerable to large-scale and even systemic issues through third party suppliers," said J.R. Manes, Global Head of Cyber Intelligence at HSBC. "The FS-ISAC community provides its members the visibility into emerging threats that could impact customers and business, even when they are not directly exposed. Ensuring and encouraging the sharing of cyber threat intelligence is a vital part of the defense of not only the financial sector, but the whole business ecosystem that runs on top of the Internet." FS-ISAC's report outlines today's top threats: Convergence of nation-states and cybercriminals: Nation-state actors are leveraging the skills and tools of cyber criminals, either knowingly or not, to enhance their own capabilities.Third-party risk on an upward trend: Suppliers to financial firms will continue to be lucrative targets for threat actors, as shown by three highly visible incidents in the last two quarters.Cross-border attacks will increase: Cyber criminals test their attack in one country before hitting multiple continents and sub-verticals, as shown by a DDoS extortion campaign targeting ~100 financial institutions in months. "Trying to outpace evolving cyber threats diverts resources from a financial firm's core business," said Steve Silberstein, FS-ISAC CEO. "As the global fincyber utility, FS-ISAC enables industry-wide cross-border sharing to pool resources, expertise, and capabilities to manage cyber risks and incident response." More on the report's methodology here. About FS-ISAC The Financial Services Information Sharing and Analysis Center (FS-ISAC) is the only global cyber intelligence sharing community solely focused on financial services. Serving financial institutions and in turn their customers, the organization leverages its intelligence platform, resiliency resources, and a trusted peer-to-peer network of experts to anticipate, mitigate and respond to cyber threats. Members represent over $35 trillion in assets under management in more than 70 countries. Headquartered in the United States, the organization has offices in the United Kingdom and Singapore. To learn more, visit www.fsisac.com.

journalist: By FS-ISAC, Media OutReach

title: FS-ISAC Report Finds Cybercriminals and Nation-State Actors Are Converging, Increasing Cross-Border and Supply Chain Attacks


content_text:
3月28日晚，中国香港知名演员廖启智病逝。据了解，2020年12月，廖启智就因胃部发胀前往医院做检查，后确诊患上胃癌。众多网友在唏嘘不已的同时，也纷纷开始警惕。

俗语说“十胃九病”，胃病在日常生活中极其常见。那么，胃病是否会转变为胃癌？转变时，又是否有征兆？平时，我们又该如何对胃好一些呢？

胃病向胃癌转变有五个征兆

重庆大学附属肿瘤医院胃肠肿瘤中心副主任医师张寿儒和张光倩介绍，胃病向胃癌转变，会有五个征兆。

一是疼痛性质改变。无论是胃炎还是胃溃疡，发病时的腹痛都有各自特点。以胃溃疡为例，正常来说，患者在饭后一小时左右会出现痛感，一旦这种疼痛持续且毫无规律，就应该要警惕癌变的发生。

二是上腹出现肿块。平时，大家一定要多留意腹部情况。如果在心窝能摸到质地坚硬、挤压疼痛的包块，就要引起注意。否则随着包块增大，会累及背部、胸部甚至是胸骨后，导致不适感加剧。

三是烧心泛酸。烧心一般在胸骨下部的位置，也就是常说的心窝有烧灼感。众所周知，胃里会分泌胃酸，胃酸“跑”到食管后，就会腐蚀食管黏膜，严重者可形成反流性食管炎、食管溃疡或食管狭窄，甚至癌变。

四是体重骤降。胃病患者的消化能力减弱，易出现食欲减退、腹泻、乏力等症状。但如果在短期内体重快速下降，又有明显消瘦，而且吃药也无法缓解病情，就有可能是癌变的信号。

五是大便发黑。一些食物、药物或便秘都会改变大便颜色，这些是有迹可循的。如果发现无法解释的黑便，说明胃溃疡正在发生癌变，需要及时到医院检查确诊。

别做这七件伤胃的事

如今，有不少人担心自己会突然得上癌症。实际上，胃癌是在长期过程中演变而成的。因此，一定要做好日常防护，别再做这些伤胃的事了。

一是边吃边说话。吃饭时，一定要细嚼慢咽。吃得太快容易造成食物烫伤口腔和食管黏膜，会造成口腔癌和食管癌的隐患。而且，如果边吃边说话或大口吞咽，则会咽下很多气体，容易有嗳气等消化不良的表现。所以，吃东西时少说话，不但能护胃，还能防止呛到。

二是偏好重口味饮食。高盐食物会损伤胃黏膜，其中“咸菜和烧烤”除含盐量高外，还可在体内产生大量亚硝基化合物，增加胃癌发病率。所以，饮食尽量避免咸菜、烤制以及其他高盐加工食品，适当多吃新鲜蔬菜和水果。

三是吃水果不讲究。吃新鲜水果对身体有益，但有些水果也会伤胃。例如柿子、山楂、枣等水果含丰富的鞣质，鞣质会在胃内形成胶冻样物质。如果有胃排空障碍的情况，这种胶冻在胃内会形成胃石，进而导致胃溃疡甚至大出血。因此，对于胃排空较慢的中老年人，不要空腹吃大量的柿子、山楂和枣。

四是爱喝酒，尤其是高度酒。酒精作为一级致癌物，会对身体多方面造成伤害。饮用酒精后，会损伤胃黏膜，还可能导致急性腹痛和胃出血。所以在喝酒时应尽量选择低度酒，并且不要过量。

五是常服胃刺激药物。非甾体消炎药、布洛芬等药物都会对胃有刺激性。所以，若因病情需长期服用阿司匹林，记得同时要衡量胃是否耐受，必要时联合使用胃保护性药物。

六是饮食不注意卫生。食用带有病原体的食物后可能导致急性胃肠道炎症，甚至还可能感染幽门螺杆菌。因此，切记不饮生水，不吃生食。

七是胃疼、腹胀时吃止痛药。很多人对胃部隐痛、腹胀等状况不重视，认为能忍就忍，实在忍不了就吃上一片止痛药救急。但需要注意的是，任何胃部不适都可能是身体在报警，一定要及时就诊，别把小病拖成大病。

七类人最易“招”胃癌

上海市第一人民医院分院胃肠镜门诊主任申玉翠提出，胃肠道肿瘤虽是常见的恶性肿瘤，但并不是不治之症，早期诊治可使5年生存率超过90%。

胃癌一般会经过“幽门螺杆菌感染→慢性萎缩性胃炎→肠上皮化生→异型增生→胃癌”这一演变过程。如今，可以通过胃镜直接夹取活体组织进行病理检查，早发现、早诊断、早治疗，从而阻断胃癌发生。

申玉翠提醒七类“胃癌高风险人群”，在做检查时一定要注意。

一是胃癌或食管癌家族史者；二是接受过胃部分切除手术、有胃息肉和有胃癌前病变（如慢性萎缩性胃炎等）者；三是感染幽门螺杆菌者；四是有不良饮食习惯者，如饮食不规律、吃霉变食物、吃饭速度快、喜食腌制和熏制食品、高盐饮食、少食新鲜蔬菜者；五是恶性贫血的患者；六是长期酗酒、吸烟者；七是精神受刺激和爱生闷气者。

养胃最该做好四个细节

养胃需要长期坚持，规律生活、减缓压力、戒烟限酒、不滥用药物、少吃路边摊等生活方式都可以保护胃部。所以，注意以下细节能让您的胃更健康。

一是细嚼慢咽。胃喜欢细碎的食物，如果每口食物都能反复咀嚼，坚持几十年，您的健康状况会明显好于同龄人。建议最好每口达到30下左右，有助于消化。

二是忌生、忌冷、忌撑。生冷的食物，如各种冷饮、生的蔬菜水果等，会将寒气带入身体，容易伤及脾胃；饥一顿、饱一顿也会伤害脾胃，为减少胃部负担，晚餐一定不要吃太晚、不要吃太多。

三是平时备点苏打饼干。苏打饼干可中和胃酸，在不能按时吃饭时，吃上两块既能缓解饥饿，还能防止胃酸伤害。

四是吃辣、喝酒前来杯牛奶。牛奶可在胃里形成一层保护膜，防止酒精或辣食直接接触胃壁，从而降低伤害。

常吃五种食物可养胃

中国中医科学院研究生院教授杨力提出，当今，由于压力大等问题，胃是人体最容易出现问题的器官之一。我们的祖先在很早就意识到了养胃的重要性，并记载下了一些能够养胃的食物。随后，她重点介绍了5种食物。

南瓜性温，味甘，入脾、胃经。它不仅含有丰富的胡萝卜素、B族维生素、维生素C、钙和磷等成分，而且其中的果胶可保护胃肠道黏膜免受粗糙食物的刺激，适合患有胃病的人食用，其他含有的物质还能促进胆汁分泌，加强胃肠蠕动，帮助食物消化。

小米味甘性平，入肾、脾、胃经。它的铁和维生素B1含量优于小麦、大米和玉米，适合孕妇、哺乳期女性食用。它的膳食纤维含量在粗粮中属于偏低，口感细腻容易消化。

红薯。据《本草纲目》《本草纲目拾遗》记载，红薯可“补虚乏，益气力，健脾胃”。其含有大量膳食纤维，能帮助刺激肠胃蠕动和消化液的分泌，保护肠胃。此外，它还富含大量的胡萝卜素、钾、铁和维生素B6等。

山药性平、味甘，归肺、脾、胃、肾经。《本草纲目》中提到，山药益肾气、健脾胃。含有淀粉酶、多酚氧化酶等物质，能促进消化、改善胃肠功能。

姜汁味辛、性温，入肺、胃、脾经。《食疗本草》说它“止逆，散烦闷，开胃气”；《本草拾遗》记载它可“去冷除痰，开胃”。在中药中常用以治疗恶心、呕吐，对胃病患者很有帮助。姜富含的姜辣素能刺激消化道的神经末梢，引起胃肠蠕动，增加唾液、胃液和肠消化液的分泌，从而健脾胃、增食欲。（来源：生命时报、健康时报）

journalist: 王玉西

countries: 香港 中国

title: 警惕五征兆、做好四细节 助你打赢生活“保胃战”


content_text:
[신화망 베이징 3월30일] 13기 전국인민대표대회(전인대) 상무위원회 제27차 회의가 29일 오후 베이징 인민대회당에서 제1차 전체회의를 가졌다. 리잔수(栗戰書) 위원장이 회의를 주재했다.

상무위원회 구성원 167명이 회의에 참석해 출석자수가 법이 정한 인원수에 부합되었다.

13기 전인대 4차회의에서 통과한 ‘홍콩특별행정구 선거제도의 완비화에 관한 전국인민대표대회의 결정’의 요지와 요구를 관철·이행하기 위해, 위원장회의가 전인대 상무위원회에 ‘중화인민공화국 홍콩특별행정구 기본법 별첨1 홍콩특별행정구 행정장관 확정 방법(수정초안)’ 심의에 관한 요청과 ‘중화인민공화국 홍콩특별행정구 기본법 별첨2 홍콩특별행정구 입법회 구성 방법과 표결 절차(수정초안)’심의에 관한 요청을 했다. 선춘야오(沈春耀) 전인대 상무위원회 법제업무위원회 주임이 위원장회의 위탁으로 두 수정초안에 관한 설명을 했다.

회의는 관련 임면 사안에 대해 심의했다.

류펑(劉鶴) 국무원 부총리, 양샤오두(楊曉渡) 국가감찰위원회 주임, 저우창(周强) 최고인민법원 원장, 장쥔(張軍) 최고인민검찰원 검찰장, 전인대 각 전문위원회 일부 맴버, 일부 전인대 대표와 관련 부서 책임자들이 회의에 열석했다.

원문 출처: 신화사

title: 13기 전인대 상무위원회 제27차 회의 베이징서 개최


content_text:
聯想控股去年盈利38.68億元人民幣，按年上升約7%。派末期息每股0.36元，按年升9%。

公司指，若單計下半年經營業績，按年錄得近2.5倍高增長。

聯想控股去年來自戰略投資盈利按年跌約30%，至28.47億元。若剔除去年神州租車大幅虧損和前年拉卡拉上市，帶來的一次性收益影響，有關淨利潤按年大致持平。財務投資盈利24.39億元，按年急升近1.69倍。

集團指，將持續提升現有業務競爭力，鞏固和發展支柱型資產，推動條件成熟的企業陸續上市；又指會優化戰略投資的行業及資產佈局；推動戰略投資成員企業和科技結合，助推長遠價值增長。

title: 聯想控股去年盈利按年升約7%