content_text: 小米30日推出首款折疊式智慧型手機Mix Fold。Mix Fold搭載高通(Qualcomm) Snapdragon 888和小米自主澎湃C1晶片(Surge C1)。完全打開時，其螢幕達8.01吋，闔上時外...責任編輯：孫梓翔

journalist: 陳端武

title: 小米推首款折疊手機 搭載澎湃ISP晶片


content_text:
英瑞-KY董事長翁文鍾因將股票質押，今遭質權人賣出，導致持股過低，依法遭解任。（記者林菁樺攝）

〔記者林菁樺／台北報導〕汽車水箱廠英瑞-KY（1592）爆出資金短缺，導致中國揚州廠拖欠供應商貨款遭提告，部分存款被扣押，多次在證交所說明，也發出聲明，力挽投資人信心無效，股價低迷不振，英瑞-KY今日公告因董事長持股已低於選任時所持有的公司股份數額二分之一，依法解任。

英瑞KY今天發布重訊公告，董事長翁文鍾因在任期中轉讓超過選任當時所持有之公司股份數額二分之一，當然解任，連同自然人董事職務也解除；新任人選待董事會補選後再行公告。

英瑞KY股價連日重挫，今天收盤價為2.4元，今日成交張數達2.6萬張。英瑞說明，並非本公司大股東拋售持股，是因董事長個人與金融業質押借貸，但股價連日受挫下跌擔保成數不足，質權人將股票在市場出售。

英瑞昨公告去年財報，去年合併營收46.78億元，稅前淨損13.61億元，稅後淨損15.05億元，去年每股稅後淨損13.57元。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

title: 英瑞-KY股票遭質權人賣出  董座持股過低依法解任


content_text: 美銀技術研究策略師Stephen Suttmeier：3月下旬至4月這段時期是股市的季節性看漲機會，4月本身對股市來說是積極的。標普500指數有望進一步走高，下一個阻力區域可能是4065-4080點。

title: 美銀技術研究策略師Stephen Suttmeier：3月下旬至4月這段時...


content_text:
桃園市府園區周邊停車需求龐大，府前地下停車場於上班時間車輛常大排長龍，為提升停車周轉率、減少民眾進場等候時間，停車費率將自4月份起，於上班時段(上午8時至下午5時)調整為每小時40元，其餘時段及月租則仍維持原費率。

市府交通局指出，考量到市府洽公的民眾越來越多，間接增加停車需求，導致市府園區周邊道路於上班時間，常有車輛排隊等待停車位情形，不但造成市府園區交通堵塞，有時還會影響免費巴士行車動線，因此決議將於4月份起的上班時段，府前停車場費率將從現行的每小時30元，調整為每小時40元。

交通局表示，調漲停車費率主要是希望府前地下停車場提供短暫停車及洽公民眾使用，需要長時間停車者，建議改至每小時停車費率僅30元的西門停車場或南門停車場停放，市府提供免費專車接駁，另外建議民眾多使用u-bike及L112電動巴士等綠能交通工具至市府洽公，以免為等停車位久候耗時。

journalist: 林昀真

title: 提升停車周轉率 桃市府前停車場4/1起調漲 | 生活


content_text:
「這將是我人生中最後一個重大的創業項目，為了這個項目，我將押上人生全部的積累和儲備！」3 月 30 日的小米春季發布會下半場，雷軍在談到小米造車項目時，難以抑制他心中澎湃的激情，讓這場發布會的氣氛到達高潮。

不過，這場發布會不僅僅是小米造車的宣講會，也是小米在手機製造業務上的第一次巔峰式總結——小米MIX FOLD 摺疊螢幕手機也隨之亮相。

實際上，這可能是小米成立以來最重要的一次發布會。

全新 Logo：原研哉設計，開啟新十年3 月 30 日 19 點 30 分，第二場小米發布會正式開始。

剛一開場，雷軍就帶來了一條重磅消息——將採用新的 Logo 來迎接小米新的十年；其背後設計的作者，正是此前官宣的全球知名設計師原研哉。

（Source：小米，下同）

原研哉認為科技越是進化，就越接近生命的形態，因此人類與科技是不斷接近的，而在這種觀點之下，針對小米新 Logo 的設計，原研哉提出了「Alive」這一設計理念，以回應小米的企業理念。

同時，原研哉也認為，小米的品牌視覺中，應該融入東方哲學的思考。

在這兩大理念之下，原研哉與小米團隊歷時 3 年打造了小米的新 Logo 。不僅如此，原研哉也重新設計了 xiaomi 字母 Logo，與新標識輪廓相呼應。

而就在雷軍在台上正式發布新 Logo 的同時，位於北京西二旗的小米行動網際網路產業園的 Logo 也被正式更換；這也預示著，從今天開始小米將採用新的標識。

小米摺疊螢幕 MIX FOLD，首發搭載澎湃 C1 影像晶片2016 年 10 月，小米MIX 重新定義了小米旗艦手機，同時開啟了全螢幕手機的時代，此後的MIX 產品系列雖頗有爭議，但依然行進在創新路線上；而最近的一款小米MIX 系列產品，是發布於2019 年的小米MIX Alpha 概念機。

時隔 2 年，小米再次推出小米MIX 系列產品——MIX FOLD，同時也是小米首款摺疊螢幕產品。

（Source：小米）

值得一提的是，早在 2019 年 1 月，小米曾公開摺疊螢幕手機工程機，採用外摺雙摺設計，雖為全球首款，但也僅是停留在樣機層面，並無量產。

這一「難產」局面，小米MIX FOLD 打破了。

MIX FOLD 採用內摺設計，內螢幕是一塊 8.01 英寸 2K 視網膜螢幕，採用 Dolby Vision 技術，螢幕清晰度達到了 387ppi，亮度為 600nit，像素為 2480*1860，支持 HDR10+，畫面螢幕占比達 75% 。

摺疊狀態下，MIX FOLD 外螢幕為 6.52 英寸的 AMOLED 螢幕，支持 90Hz 刷新率。

據雷軍介紹，MIX FOLD 採用了精密的鉸鏈設計，相比傳統鉸鏈減重 27%，經過了 20 萬次可靠性彎摺測試，在極限情況可彎摺 100 萬次。

相機模組方面，小米 MIX FOLD 主要搭載了三個鏡頭，分別為一億像素高畫質主鏡頭，輔以等效 80mm 的長焦微距鏡頭以及小米全球首發的液態鏡頭，以此實現了後置四鏡頭。

液態鏡頭類似手機鏡頭里裝入了「人眼晶狀體」，可流動的液體通過薄膜包裹替代傳統光學鏡片，實現焦距和焦點的變化，使得一顆鏡頭具備長焦+微距功能，體積小對焦快。

值得注意的是，MIX FOLD 還搭載了首款專業影像晶片——澎湃 C1，脫離於 SoC，獨立在主板之上。

據介紹，澎湃 C1 擁有雙濾波配置，可以實現高低頻訊號並行處理，訊號處理效率提升 100%。配合小米自研 ISP 和自研算法，其 3A（AF\AWB\AE）表現得以大幅提升。

處理器方面，MIX FOLD 依舊搭載高通驍龍 888 晶片；這也是目前 Android 手機體系中最強大的處理器。

續航方面，MIX FOLD 電池容量為 5020mAh，支持 67W 的有線充電。

散熱方面，MIX FOLD 採用全新的蝶式散熱，並首創「微氣囊」散熱技術。

（Source：小米）

音質方面，MIX FOLD 配備超大振幅立體聲四揚聲器，支持哈曼卡頓校正，擁有真·3D環繞立體聲設計，可根據握持方向智慧切換左右聲道。

值得注意的是，小米MIX FOLD 擁有特殊相應版本的 MIUI，預期提供三種使用模式，包括 PC 模式（三指橫劃即可進入），還支持一鍵隱身，擁有平行視窗、雙螢幕拖曳、多圖發送等新功能。

售價方面，MIX FOLD 12+256GB 售價 9999 元人民幣（下同）（約 43,439 元新台幣），12+512GB 售價 10,999 元（約 47,778 元新台幣），16+512GB 陶瓷特別版售價 12,999 元（約 56,466 元新台幣）。

小米筆電Pro 14/15 ：螢幕出色，衝擊高階之作在就在雷軍展示完小米手機全部高階系列產品之後，也在台上正式宣布，小米將衝擊高階筆電市場。

在這個戰略下，小米發布了進軍高階筆電市場的產品小米筆電Pro 系列。

在機身設計上，小米筆電Pro 15 2021 款採用了手機級高階工藝，使用了 6 系航空級鋁合金，CNC 一體精雕工藝以及 170 號精密陶瓷噴砂，打造了月岩灰和新月銀兩種顏色，並採用了三級可調背光全尺寸鍵盤、二合一指紋電源鍵。

螢幕則採用了 E4 OLED 3.5k 的視網膜螢幕，像素密度高達 261 PPI，100% DPI-P3 電影院級超廣色域，10.7 億種炫麗色彩顯示，Delta E≈1 的專業級顯示器色準，峰值亮度高達 600nit，對比度高達 1,000,000:1，1ms 電競級顯示速率。

小米筆電Pro 14 2021 款則採用了 2.5k 超視網膜 LCD 原色螢幕，支持 120Hz 刷新率。

兩款產品均為 16:10 全貼合鏡面螢幕。每台產品經過精準色彩校正，擁有專屬 ICC 色彩管理，同時也通過雙認證硬體級防藍光，自帶 DC 調光和 Light Sensor 光線感測器，能自動調節螢幕、鍵盤亮度。

配置方面，小米筆電Pro 15 2021 款和小米筆電Pro 14 2021 款採用了第 11 代 Intel Core 35w 高性能行動版處理器，可選 i5-11300H（H35）或 i7-10510U，顯卡升級為 Nvidia MX450，搭載 Thunderbolt 4 介面，支援 Wi-Fi6、PCle 4.0、小愛同學和 MIUI+。

兩款筆電產品則採用了全 Type-C 插孔，但對於用戶不同的需求，每款筆電產品隨機附贈 USB-C 至 HDMI 多功能轉換器。

在售價上，小米筆電Pro 15 2021 款 i5+16GB+512GB SSD+內顯定價為 6,499 元（約 28,387 元新台幣）、 i5+16GB+512GB SSD+獨顯為 6,999 元（約 30,399 元新台幣）、 i7+16GB+512GB SSD+獨顯為 7,999 元（約 34,742 元新台幣）。

小米筆電Pro 14 2021 款 i5+16GB+512GB SSD+ 內顯定價為 5,299 元（約 23,015. 元新台幣）、i5+16GB+512GB SSD+獨顯為 5,999 元（約 26,203 元新台幣）、i7+16GB+512GB SSD+獨顯為 6,999 元（約 30,399 元新台幣）。

此外雷軍還表示，搭載新一代 AMD 銳龍版 45W 標壓處理的小米筆電Pro 也將在今年 5 月上市。

值得一提的是，2021 年還是小米在 AIoT 領域耕耘的第八年。

在發布會現場，小米也隨之發布了三款智慧家居新品——米家新風空調、米家掃拖機器人 Pro、米家純淨式智慧加濕器Pro。

（Source：影片截圖）

其中，米家新風空調定價為 3,599 元（約 15,720 元新台幣），米家掃拖機器人Pro 售價 2,699 元（約 11,789 元新台幣），米家純淨式智慧加濕器Pro 售價 899 元（眾籌價 3,905 元新台幣）。

最後一次創業，為小米汽車而戰！臨近 21 點，小米所有硬體新品就已全部發布完畢。緊接著，雷軍談到了關於造車項目的具體想法。

雷軍表示，自己的人生經歷了多次蛻變，在經歷小米十年後，越來越體會到製造業的不容易，體會到硬體的難度，但越來越相信，把軟硬體結合的難度比單純做軟體或硬體容易——而小米又將迎接一次新的蛻變。

這次的蛻變，就是造車。

（Source：小米）

值得一提的是，在第二場發布會開始前 3 小時，小米集團發布公告，宣布小米智慧電動汽車項目正式立項。

公告稱，小米集團擬成立一家全資子公司，負責智慧電動汽車業務，首期投資為 100 億元人民幣，預計未來 10 年投資額 100 億美元——值得一提的是，小米董事長兼 CEO 雷軍將兼任該智慧電動汽車業務的首席執行長。

雷軍表示，早在 2013 年，他就與馬斯克見面，對電動車產業非常看好，也投資了一些造車公司；造車是一個非常時髦的話題，但是小米高管內部討論過很多次，雷軍本人是比較抗拒的，因為還是想穩固手機的基本盤。

今年 1 月 15 日，小米董事會開始調研造車。

雷軍表示，自己聽了很多人的意見，很多朋友勸自己造車；有人說，造車其實就是把一個電腦放在四個輪子上。當然，也有人表示反對，因為汽車是一個巨大投入的行業，小米是外行；也有人說，汽車行業很多人已經做了五六年，現在進入是不是晚了一些。

雷軍表示，這段時間經歷了非常痛苦的抉擇；就想起當初創業時的處境，當時巨頭林立，小米一無所有，但依舊能夠成就今天的地位；而小米如今已經是世界五百強，有什麼值得害怕的；所以，問題的根源在於小米是不是還有當年的勇氣和決心。

雷軍還稱，在造車這件事情上，米粉也給了很大的鼓勵；而造車某種程度上也是為了滿足米粉的願望——有米粉說：只要小米敢造，我就敢買。

雷軍談到，自己非常清楚汽車行業的風險，而且動輒就是百億元的投資，而且要三、五年才有成果出來；但是小米現在有不少積累，有非常優秀的工程師團隊，有全球最完善的智慧生態——更重要的是，小米有 1,080 億人民幣的現金儲備，虧得起。

他表示，在進行造車決策的過程中，小米在 75 天時間裡，進行了 85 次拜訪溝通，與 200 位汽車行業資深人士深度交流，4 次管理層內部討論會，2 次正式董事會— —最終，小米做出了有史以來最為重要的決定：正式進軍智慧電動汽車行業。

雷軍表示，小米初期投資 100 億人民幣，長期十年可以投入 100 億美金；同時，為了更好服務米粉，引入投資者，小米決定成立一家全資子公司。同時，為了體現對業務的重視，造車業務由雷軍親自帶隊。

雷軍稱，小米造車的目的是，用高品質的智慧電動汽車，用全球用戶享受無所不在的智慧生活。

他還表示，這將是他人生中最後一個重大的創業項目，為了這個項目，自己將押上人生全部的積累和儲備——口號是：為小米汽車而戰。

他相信，小米汽車一定會成功。

（本文由 雷鋒網 授權轉載；首圖來源：影片截圖）

延伸閱讀：

雷軍：擬十年投百億美元，打造小米智慧電動車

title: 小米要造車外，也推出了要價 4 萬 3 台幣的 MIX FOLD 折疊手機


content_text:
《花漾女子》「Promising Young Woman」近期在台灣上映引起不少討論，尤其片名本身就是暗喻 2015 年的史丹佛大學性侵案的不當發言「promising young man」，在台灣這類言詞也從來沒有缺席過，擔心性醜聞影響男性前程的同時，卻無人在意被侵犯的女性，甚至必須藉由自殺來提出控訴，前程似錦彷彿只適用於順性別異性戀男子的荒謬。

《花漾女子》在敘事節奏上，最特別之處，就是不管性平意識程度，在觀影上都能有不同的享受，一般人會在各個不同的橋段，真實的體驗到社會對女性的惡意。並且，不是純粹批判性的對抗，場景中更多的是女性和女性之間的爭執，而處理爭執的方式，卻是用看似激進的手段，但實際上只是純粹的利用對方的恐慌，讓對方能夠同理受害者困境。

這樣的手法，有別於近年來帶有女性主義色彩的復仇電影，過於誇大女性武力對抗的能力，卻也讓電影氛圍更加的真實，帶入感也更加濃烈；對於性平意識程度較高的觀影者來說，卻會因為所知障而批評女主手段，在下一個轉折過後，體驗到被打臉的反差，進而加深女主手段之溫柔與真實感。

放棄前程來教育社會乍看之下會認為女主角凱西的人設，都是為了妮娜而活，最終也是為了妮娜而死，認為女主角是放棄自己的前景，就連劇情裡的凱西父母也是這樣的認為，這部分一方面是對被忽略的女性前程似錦向社會控訴，一方面也是女主對於人生有不同的想向。

從劇情一開始的設局，還有大量的擊墜數，到最後對抗每一個壓倒妮娜的稻草，凱西一直都有非常明確的目標，就是對舊有的社會體制的眾人，來場刻骨銘心的震撼教育，而且並非是粗暴的以暴制暴，而是以深刻的同理心和衝擊舊社會的荒謬，來告訴眾人，這些想法是不對的，不該存在的，以真實女性能做到的方式，讓每個人重新審視評估，對待女性和性侵受害者的態度。

令律師也崩潰的陪審制陪審制在台灣被過度神化，許多人深信這是增強司法可信度的良藥，陪審制在英美法系的歷史非常悠久，甚至被認為是直接民主制度的象徵，但這個制度會直接反映社會的固有保守價值觀，加上陪審員選任制度的迴避策略，讓在體制內打滾多年的律師也崩潰，認為這一切對受害者極度的不公，這樣的省思也讓女主放棄了對律師的復仇計畫，因為有錯的不是律師，而是這個社會對女性受害者的不公。

兩條劇情線的隱喻結尾計畫的轉折，可以說是讓眾人極為震驚又惆悵的一幕，而讓女主選擇這樣飛蛾撲火的目的是什麼，導演選擇了開放式的架構，讓大家自己去思考，筆者認為大致上可以分成兩種路線可能。

其中之一是女主和妮娜的關係，其實是女同志伴侶，由始至終女主都放不下妮娜的死，她選擇用她的方式教育社會，當逐步完成計畫後，她選擇同歸於盡，呼應結尾兩個可拼湊為心型的項鍊。

另外一條路線則是異性戀的路線，因為好友的死而不再信任男性，一直到遇見男主，見到男主對女性的尊重態度，以為他會是不一樣的一個人，在逐步收拾過去對社會的教育後，即將 Move on 的她，卻意外發現男主也是平庸邪惡的一環，面對女主的質問，男主擔心的卻是「promising young man」，自己的錦繡前程，這個橋段讓女主對人世絕望，進一步採取同歸於盡，用生命對這個社會提出最後的控訴。

溫柔的復仇，真實的致鬱從劇情的開始，到結局的同歸於盡，每個橋段都是女性再熟悉不過的日常，本片沒有近年常見的女性復仇神威，有的只有一個一個真實不過的橋段，正義最終也沒有戰勝邪惡，而是女性用自己僅有的力量，策畫一個讓人絕望的飛蛾撲火，期待這個社會能因自己的行動，而有一絲絲卑微的改變，一切都這麼的真實，真實到讓人致鬱。

journalist: 莫羽静與她的墨水故事

title: 【有雷慎入】《花漾女子》溫柔又致鬱的女性日常


content_text:
中新经纬客户端3月31日电 (冯方)今日(31日)24时，国内成品油新一轮调价窗口将开启。机构普遍预测，本轮国内油价大概率下调，这将是今年以来国内油价首次下调。按小型私家车50L油箱测算，加满一箱油将少花10元钱。

本轮计价周期内，国际油价走势震荡。中宇资讯分析师孟晓指出，美债收益率暴涨、美元拉升降低原油资产吸引力，与此同时欧洲疫情卷土重来的担忧也加压原油市场，周期初始原油下行走势初显。苏伊士运河堵塞事件及德国放弃复活节封锁计划的消息给予多头炒涨机会，消息消化之后再次回归正常状态。

卓创资讯分析师赵颖也表示，需求端“市场对原油需求担忧加剧”和供应端“苏伊士运河受阻”造成国际油价反复，不过，苏伊士运河受阻是短期突发事件，仅能对原油供应预期造成影响，不能改变全球原油市场供需格局。

北京时间3月30日凌晨，国际油价上涨，WTI 5月原油期货结算价涨0.59美元，报61.56美元/桶，涨幅0.97%；布伦特5月原油期货结算价涨0.41美元，报64.98美元/桶，涨幅0.63%。

新华社报道称，当地时间29日，搁浅重型货轮成功脱困，苏伊士运河已于当地时间29日18时(北京时间24时)恢复通航，埃及苏伊士运河管理局主席乌萨马·拉比耶表示，苏伊士运河有望在4天内恢复正常通行。

另据路透中文网报道，消息人士周一表示，在新一波抗疫封锁下，沙特阿拉伯准备支持将OPEC+的减产措施延长至5月和6月，并准备扩大自己的自愿减产措施，以提振油价。

孟晓分析称，如沙特减产，供给端将维持相对紧缺的状态，原油价格就不存在大幅下行基础；需求方面来看，目前疫情对于价格的消极影响并非十分明显，疫情得到控制后对于原油价格攀升也将产生一定支撑作用。

此外，隆众资讯指出，虽然苏伊士运河堵塞已基本解决，但市场认为航道完全恢复正常尚需时日，且OPEC+可能将当前减产规模延续至5月，国际油价继续上涨。

据卓创资讯测算，本轮计价周期第9个工作日参考原油变化率为-4.73%，对应汽柴油下调230元/吨，距离调价窗口开启还有1个工作日，本次下调已成定局。按目前幅度计算，预计92#汽油和0#柴油的降价幅度在0.2元左右，加满一箱50L的92#汽油预计将节省10元左右。

中新经纬客户端注意到，2020年国内成品油价格以“四连涨”收官。进入2021年，国内油价已“五连涨”。累加2020年末调价，国内油价自现行调价机制2013年春天执行以来，首次“九连涨”。如此次下调兑现，国内成品油价格将出现年内首次下跌。

按照“十个工作日”原则，下一轮调价窗口将于2021年4月15日24时开启。隆众资讯分析师李彦表示，OPEC+可能将在4月初的会议上延长现有减产规模，全球经济数据仍有好转，预计下一轮成品油调价上调的概率较大。(中新经纬APP)

journalist: 郭倩

title: 国内油价大概率年内首跌，加满一箱少花10元


content_text:
原標題：清北畢業生進教培機構是「內卷」嗎

據媒體報導，無論線下還是線上，清北學生都是教培行業青睞的對象，這些選拔制度的優勝者，擁有學生家長信賴的招牌。瀏覽招聘信息不難發現，許多教培機構為清北畢業生單獨開了一欄，以註明他們區別於普通高校畢業生的工資。在北大清華的校友圈裡，流傳著當教培老師暴富的故事：2009年畢業的本科生投身教培行業，入行即受重用，10多年就實現了財富自由。而不少教培機構也以清北畢業來包裝「名師」。

如何看待清北學生進入教培行業？質疑者認為，清北畢業生選擇教培機構，加劇基礎教育的應試化和內卷化，教培行業在內卷化中進行「內循環」，培訓學生上清北，清北畢業再培訓後來者。另外，清北畢業生有名校光環，但名校畢業生不等於就是名師，拿清北畢業生說事兒，是迎合家長功利情緒的包裝。而支持者則認為，教培行業是合法行業，在自由擇業時代，名校畢業生選擇哪個行業就業，這是其自主選擇，不宜做道德綁架，清北畢業生到教培機構就業，與到公辦學校就業沒有本質不同，很多公辦學校不照樣追求升學率？近年來，也有不少體制內的教師走出來投身教培行業。

必須指出，整體來看，選擇到校外教育培訓機構就業的清北畢業生比例並不高。根據北京大學發佈的畢業生就業質量報告，2019年到中初教育單位就業的畢業生共112人，佔畢業生總數的3.97%，其中本科畢業生僅5人，為2.98%。

當然，對於清北畢業生的這一就業選擇，不少人還是認為具有風向標的意味。在筆者看來，對於清北畢業生到教培行業工作的個人選擇，必須理解。而且，從提高教培行業的教育質量和服務品質看，更多優秀人才進入並非壞事。清北畢業生到教培機構引起一些人不安，是因為擔心這會加劇應試競爭。這非清北畢業生的問題，而是行業的生態問題。

校外教育培訓機構以往打造「名師」，是憑藉當地優質公辦學校的教師，而近年來不再用這一招，是因為國家明確禁止中小學教師有償兼職，培訓機構不得到學校去招教師兼職。在這種背景下，教育培訓機構就打起了名校畢業生尤其是清北畢業生的主意。一方面，這和不少單位招聘人才提出名校學歷要求的整體用人趨勢一致；另一方面，家長也看重培訓機構的師資力量，在「名校情結」的驅使下，家長們認為清北畢業生，就是質量的保證，至少可以用他們的身份、經驗激勵孩子努力學習，提高分數。

越來越多的名校學生投身教培機構，除了學歷高消費的共同社會問題外，也折射出兩點，一是教培機構的薪酬已具備對名校畢業生的吸引力，這是市場選擇的結果。二是所謂「名師」，不再是從教育角度評價教師，而是從升學、培訓考生角度認定，很多「考一代」已經接受並完全認可當前的應試教育現實，並樂於把考試應試技巧教給學弟學妹，把這當職業和事業。

當各方力量都「致力於」把應試教育推到極致時，如何讓我國學生的學業負擔減輕？一方面，要規範校外教育培訓機構的經營，培訓機構招聘清北畢業生，這是機構合法經營的一部分，但虛假包裝「名師」則是違規的。至於不斷強化、渲染清北名師，也和我國正在推進的「破五唯」教育評價改革方向不符。家長不要盲目相信所謂「名校名師」，不能把名校畢業生和「名師」簡單地畫上等號。

最近，社會輿論高度關注校外教育培訓機構的「過度營銷焦慮營銷」「做生意不做教育」「教套路不教知識」，教育部也表示要對校外教育培訓機構進行治理整頓。期待這一輪治理能讓校外教育培訓機構回歸做教育的初心，為受教育者真正提供高質量的差異化教育選擇，而不再為逐利而加劇教育焦慮。

熊丙奇 來源：中國青年報

2021年03月31日 08 版

title: 清北畢業生進教培機構是「內卷」嗎


content_text:
東元前常務董事黃育仁（本報系資料庫）

東元（1504）經營權之爭，外資開始選邊站。大股東之一、持股5.3%的歐系外資Silchester昨（30）日發文，支持黃育仁對東元營運改革規劃。業界認為，外資大股東支持對黃育仁的七席董事席次大有助益，更有機會問鼎董座。

法人表態後，最近東元股價增溫，散戶也開始加入戰局，後續委託書徵求大戰已箭在弦上。

東元經營權演變成黃茂雄、黃育仁父子路線之爭，東元全面改選董事已形成「黃育仁改革派」、「東元公司派」對決。其中，Silchester是東元最大外資股東，已表態支持黃育仁，但尚有19.7%外資票未表態，卻是「誰掌經營權」的關鍵。

公司派部分，寶佳集團持股約25.7%，是最大法人股東，第二大法人股東是華新，持股約8.47%，兩大法人掌握約34%股權；加上東元董監事持股約9.68%，三方持有近34%股權。今日東元將公布11席董事候選人名單，其中，大股東寶佳與華新推選名單備受各界關注。

黃育仁陣營方面，已取得創始股東、偕林明穱家族持股各約10%，加上5%外資表態，計握有約25%股權實力，頗有與寶佳、華新一戰的籌碼。黃育仁推出七人名單後，近期多方尋求投資者支援，東元股價昨日午盤後拉高，最後上漲1.5元，收33.35元，創五年來高點。

Silchester表示，東元必須更簡化相關商業投資，聚焦核心業務、改善資本分配的紀律。直指「目前為止東元經營團隊表現並不令人滿意」，因此在東元董事會改選時，將支持黃育仁陣營及其所提出的改革方案。

Slichester提到，黃育仁的改革方案將會改善東元體質和股東權益，東元董事會應將此提案納入股東會的表決議案中，呼籲東元股東參與改選。

title: 東元改選 最大外資挺黃育仁


content_text:
英文名：Ewan Gordon McGregor生日：1971年3月31日星 座：牡羊座身高:179公分配偶：Eve Mavrakis（1995年結婚，育有3女）代表作：《猜火車》、《星際大戰首部曲：威脅潛伏》、《紅磨坊》

1971年出生於蘇格蘭克里夫(Crieff)，雖然在小鎮上土生土長，不過受到舅舅丹尼斯洛森(Denis Lawson，演過《本地英雄》(Local Hero)的啟發，從小就愛上了世界級的演出。當他還是個小男孩的時候，就會回家看黑白電影經典，而不看當時的彩色電視節目。至於他對大銀幕的熱情則在1977年成型，那時，六歲的伊旺看見舅舅在星際大戰的演出。他和世界上好幾百萬個小男孩一樣，深深迷上這部片，反覆觀看好多次，台詞幾乎都能倒背如流──二十年後，出乎意料地，星際大戰又會再度出現再他的生命中。

伊旺麥奎格原來在學校原修習音樂和戲劇，為此也不再升學。他在十六歲時離家到一間劇場工作，沒多久又到倫敦「吉爾德侯音樂與戲劇校」修息表演課程。值得一提的是1990 年時，麥奎格的「男閨蜜」裘德·洛是在一次試鏡中認識的，導演給了他們 50 英鎊去準備一場即興表演，他們卻跑去 pub 喝酒把錢花光光。從此他們就成為好朋友，並且成為室友，直到兩人各自結婚。

伊旺麥奎殼和裘德洛在彼此結婚前是室友關係，好關係堪稱「閨蜜」。（取自網路）

1992年他離開學校後，開始在影壇有演出機會，展露自己表演的天分。1993年從影初期，伊旺便以拍攝英國電視影集《衣領上的口紅印》初露頭角；同年他也主演迷你影集《紅與黑》，一直到1996年的這段期間，伊旺多是在大西洋兩岸的小螢幕露臉，其中包括《急診室的春天》，並以此獲得艾美獎的最佳客串角色。後來伊旺又在羅賓威廉斯的《跨世奇人》中飾演只有一句台詞的小角色，從此正式進軍大銀幕。

《管家有看到》（What the Butler Saw 1992-1993）成人喜劇片中飾演縱慾過度的侍者。(取自網路)

1993年，《紅與黑》伊旺麥奎格飾演索黑爾。（取自網路）

1993年《衣領上的唇印》（Lipstick on Your Collar）。（取自網路）

1994年伊旺和導演丹尼鮑爾（Danny Boyle）、製作人安德魯麥當諾和編劇約翰赫吉合作了一部刻畫人性貪婪的黑暗面的恐怖電影《魔鬼一族》；此片在市場獲得好評，並獲英國影藝學院肯定，也讓大家注意到伊旺麥奎格，演技開始受各方矚目和關切，不過光芒仍多半圍繞在導演本身。直到兩人第二度合作叫好叫座的英國小品《猜火車》，成功的從英國市場打入全球。驚世駭俗《猜火車》改編自厄文華爾許（Irvine Welsh）的暢銷小說，刻畫X世代生活型態與思維入木三分，伊旺在片中飾演自我放逐的毒蟲，讓人首次看見那張斯文俊秀的外表後，墮落頹廢的一面。本片的風格奇異，視覺效果驚人，是一部創新的新世代電影，也將伊旺麥奎格與導演丹尼鮑爾雙雙推向國際舞台。

1994年《魔鬼一族》飾演艾力克斯。（取自網路）

1996年《猜火車》飾演吸毒少年馬克跨上國際舞台。（路透）

1995年7月22日，伊旺·麥奎格在法國的一個小鎮與法國產品設計師Eve Mavrakis結婚。兩人是伊旺在英國電視劇集《Kavanagh QC》友情客串時相識。他們育有兩個女兒，Clara Mathilde（1996年2月出生）及Esther Rose（2001年11月出生）。2006年4月伊旺夫婦收養了一位四歲的蒙古女孩。伊旺非常保護女兒的生活，儘可能不讓她們被媒體拍攝，並曾為被偷拍而採取過法律手段。

伊旺和老婆、女兒，他非常保護家庭生活，儘可能不讓她們被媒體拍攝。（取自網路）

1996年在《艾瑪姑娘要出嫁》這部古典的英國文學電影中，伊旺一百八十度轉變，演個斯文小生法蘭克，此片讓伊旺的名氣繼續向上攀升，手上的片約似乎也從不間斷過。該年是伊旺買奎格大放異彩的一年，除了《猜火車》之外，還與彼得格林那威合作了《枕邊書》，以及榮獲當年法國凱薩獎的《Brassed off》與《艾瑪姑娘要出嫁》，每一部都叫好叫座，收放自如、無設限的演技倍受肯定，他並以這幾部作品在倫敦影評人協會稱帝。

1996年和葛妮絲派特羅合演《艾瑪姑娘要出嫁》。（取自網路）

1996年《枕邊書》與華裔女星鄔君梅合作。（路透）

之後伊旺麥奎格又接演了各種不同類型的片，持續挑戰自己。1997年的《你行我素》，卡麥蓉狄亞（Cameron Diaz）飾演一個被寵壞的年輕富家女，伊旺麥奎格則飾演善良的失業清潔工人，他一生最大的夢想就是寫部偉大的美國垃圾小說。

1997年在《你行我素》飾演羅伯，三度赢得帝國電影獎最佳英國男演員。（取自網路）

1999年，伊旺被喬治盧卡斯相中在《星際大戰前傳：危機潛伏》飾演歐比王年輕的時候，更使他在好萊塢揚名立萬。接著他還在真實故事改編的《A錢大玩家》裡，飾演把英國霸菱搞垮的尼克李森。

1999年在《星際大戰首部曲：威脅潛伏》飾演歐比王。（取自網路）2001年演出《神鬼戰士》金獎導演雷利史考特的《黑鷹計劃》；與澳洲導演巴茲盧曼（Baz Luhrmann）合作《紅磨坊》，展現他的舞姿和歌藝，《紅磨坊》的成功不但讓歌舞劇復甦、開創全新視野，伊旺麥奎格也因此站上演藝事業了另一個高峰，並首次入圍金球獎最佳男演員。

2001年《紅磨坊》讓伊旺麥奎格藝展好歌喉。（取自網路）

2001年出演《黑鷹計畫》，獲提名鳳凰城影評人協會獎最佳演員。（取自網路）2002年，麥奎格與芮妮齊薇格(Renee Zellweger)攜手演出浪漫喜劇《愛情趴趴走》(Down With Love)，承襲1960年代的桃樂絲黛(Doris Day)和洛赫遜(Rock Hudson)的電影風。之後，麥奎格前往阿拉巴馬拍攝提姆波頓(Tim Burton)的《大智若魚》(Big Fish)，又到澳洲拍攝喬治盧卡斯的星際大戰三部曲。接下來，麥奎格和娜歐密華茲(Naomi Watts)及雷恩葛斯林(Ryan Gosling)共同演出超現實恐怖片《Stay》。

2002年出演《星際大戰二部曲：複製人全面進攻》。（路透）

2003年出演《大智若魚》(Big Fish)。（取自網路）

2003年 《烈火亞當》，獲BAFTA蘇格蘭獎最佳男主角。（取自網路）

2005年再度演出《星際大戰三部曲：西斯大帝的復仇》歐比王。（路透）

從小伊旺·麥奎格就是一個狂熱的摩托愛好者，2004年，麥奎格暫停拍片行程與朋友查理·布爾曼（Charley Boorman）及攝影師Claudio Von Planta進行了一段馬拉松式的摩托旅行。從4月中旬一直到7月底，他們駕駛寶馬R1150GS Aventure型摩托車，從倫敦出發，穿過歐洲中部，陸續經過烏克蘭、俄羅斯、哈薩克斯坦、蒙古、西伯利亞及加拿大最終到達紐約，行程超過30,395公里。這次旅行的經歷成了一個電視劇集的原型，並被寫成了一本暢銷書，兩者的名字都叫做《漫漫旅程》(Long Way Round)。沿途也了解了一些聯合國兒童基金會在烏克蘭、哈薩克斯坦、蒙古等地工作的情況。伊旺·麥奎格如今正在計劃他的第二次摩托車長途旅行，預計在2007年從蘇格蘭北部的John O'Groats出發行進到南非的開普敦，並沿途了解聯合國兒童基金會的一些援助項目。此行程目前已於國家地理頻道播放名為Long Way Down(長路迢迢)的節目。伊旺於2004年成為聯合國親善大使，已訪問了眾多聯合國兒童基金會的項目，包括在非洲開展的救助愛滋孤兒和家庭的項目。

2004年《長途漫漫》與朋友騎摩托車遊玩。（取自網路）

2005年伊旺麥奎格造訪馬拉維和當地的孩子。（路透）

2005年時為動畫電影《機器人歷險記》中惹人喜愛的機器人Rodney Copperbottom配音，同為該片獻聲的影星還有荷莉·貝瑞、羅賓·威廉斯及梅爾·布魯克斯。2008年伊旺麥奎格發現他的右下眼有類似皮膚癌的細胞組織生長，而把臉上幾顆痣一併割掉。他還自嘲：「割了痣以後，我年輕了10歲。」由於先前伊旺麥奎格與好友，到非洲南部進行騎機車遊非洲的慈善募款活動，在當地曝曬在艷陽下，研判皮膚癌細胞是這樣被曬出來的。同年，和喜劇天王金凱瑞合演同志情侶《娘子漢大丈夫》，由真人真事改編，裏頭伊旺麥奎格和金凱瑞還有激情喇舌戲碼。

2005年替《機器人歷險記》配音。（取自網路）

伊旺麥奎格（右）和金凱瑞在《娘子漢大丈夫》扮同志戀人，兩人在巴黎獲頒法國文化部騎士勳章，在眾目睽睽下，男男激吻！（達志提供）

2010年「新手人生」後，伊旺麥奎格卻被拍到與同片法國女星梅蘭妮洛宏過從甚密，十指緊扣漫遊巴黎。他們被拍到的時候該片已殺青，顯然兩人「友誼」延續到戲外，讓伊旺麥奎格15年婚姻亮起紅燈。緋聞雖已被各國媒體媒廣泛報導，但伊旺麥奎格與其妻子始終未發表任何回應。2013年蘇格蘭籍的伊旺麥奎格，穿著蘇格蘭裙在英國白金漢宮接受查爾斯王儲授勳。而即將在2017年推出迪士尼的真人版《美女與野獸》，伊旺麥奎格將演出「燭台」盧米亞，要繼續在電影中高歌。

2013接受查爾斯王子頒發的大英帝國勳章。（路透）

countries: 英國 哈薩克 俄羅斯 加拿大 澳洲 烏克蘭 美國 南非 法國

title: 伊旺麥奎格


content_text:
民進黨立委江永昌於勞動部日前預告《勞動基準法》草案後，便已多次表達對法案內容的疑慮。圖／取自江永昌臉書《勞動基準法》再修正草案完成一讀付委，立法院衛環與經濟兩委員會聯席會議昨（20）日上演議事杯葛大戰，時代力量總召徐永明死咬民進黨團尚缺少2份「不復議同意書」，依程序不得立刻排審法案，在台上進行程序發言長達11個小時未間斷，最後被眾綠委以武力架離。

其中在院會法案一讀時，投下同意票的60名綠委中，唯二保留自身復議權的立委為新北第二選區（三蘆五股）林淑芬及新北第八選區（中和）江永昌，委員會受議事杯葛過程中，民進黨團總召柯建銘不時拿起電話撥打，神情焦慮，似乎欲聯絡林、江2人未果。綠委排除徐永明後，輪值召委林靜儀於20時許宣布繼續開會，在委員會結束之際，林淑芬也到場質詢，而江永昌則持續神隱。

江永昌在上週質詢勞動部長林美珠後，接受《民報》專訪時，透露自己對黨內強推《勞基法》彈性化法案的完整立場。

江永昌希望在黨內點出本次修法的具體問題，包括放寬7休1，讓勞工可以合法連上12天班，同時單月加班工時延長，勞工輪班間隔底限又縮短時，3大新增彈性與舊有的彈性變形工時結合，如果資方最後「集所有彈性於一身」，那種情況就是「超級不合理的現象」

江永昌表示，去年底《勞基法》甫修正通過，一例一休正式上路都還未滿1年就修法，主因出在過去舊有的《勞基法》大家都沒有遵守，新版一例一休的好處勞工又還沒有感受到，但是資方先把自己在市場上遇到的困境怪到一例一休，向社會塑造反一例一休的氛圍，最後逼民進黨修法。

政府做到放寬 卻沒有為放寬負責

江永昌說，這次勞動部提出來的版本裡面，希望放寬彈性給資方，卻推給工會跟勞資會議負最後責任，如果資方採取彈性措施，就把責任歸到勞工沒表達拒絕，實際上政府就是沒有要負起放寬工時的責任。

至於該如何為工時彈性負責，江永昌認為，勞動部宣稱這些彈性措施都是例外，但並沒有阻止這個例外變常態，至少在法案中並沒有看到，譬如說部分產業有淡季、旺季的需求，在旺季放寬雇主工時的彈性之後，沒有在下一季扣回來，法案中也沒有限制業者僅能指定特定季節是旺季，反而是一放寬就讓他全年可調整。

但有個問題，下一季扣回來的情況，是否像是單月加班工時被放寬至54小時，連續2個月總加班工時就要受限，變成80小時，平均要低於現況每月46小時？江永昌說，其實日本的工時銀行就是這樣，連續讓勞工加班的期間拉越長，總額的倍率必須降低，然而現在的法案版本，跨月調整後並沒有低於現況。

江永昌指出，《勞基法》中對於時間的計算也是問題，同樣是「每」這個字，在《勞基法》內，每一個法條的「每」字意思都不同，比方說勞工每7日中至少應有1日之例假，這裡的「每」是指「連續」7日的意思，但是在變形工時函釋的「每」，卻是在指定的「間隔」週期裡面可以隨意調整。江永昌表示，勞動部在法條中至少應該清楚定義為「連續」，才不會出現法條寫「每3個月」，實務上卻會出現連續4個月可以加班至54小時的情況。

成為黨內異音 坦言「很有壓力」

江永昌於上週《勞基法》在院會一讀前，便向記者透露，他現在針對法案公開進行發言都「很有壓力」，這樣讓自己「在黨內很危險」。江永昌說，站在執政黨立委的立場，只能針對目前行政院版本的法案，就他所看到的諸多問題不斷向行政部門提問。

江永昌當時也坦言，雖然對法案有諸多疑問，但由於立場問題，不便提出自己的版本，也不便提出修正動議，只能點出問題，請行政部門好好思考，當然黨內還有其他委員有不同聲音，不過並非每位委員都能像林淑芬態度如此強硬。

江永昌說，這次《勞基法》向雇主放寬了許多彈性，假如他針對部分條文提出修正動議，最後在委員會通過了這個版本，那最後法案表決時，應該支持這個部分修正的版本嗎？投下同意便是支持其他尚有疑慮的條文，但投下反對，又是反對自己修正的內容，這對執政黨立委來說是兩難，不像在野黨可以自由主張。

people: 江永昌 林淑芬 徐永明 林靜儀 柯建銘

taiwan-subdivisions: 中和 五股 新北

title: 【獨家】神隱綠委江永昌仍反勞基法 坦言在黨內很有壓力


content_text:
勞保局最新統計資料顯示，今年1月初核失業給付人數為5960人，較去年同期增加1393人，增幅30.5%。（記者李雅雯攝）

〔記者李雅雯／台北報導〕勞保局最新統計資料顯示，今年1月初核失業給付人數為5960人，較去年同期增加1393人，增幅30.5%。

今年1月初核失業給付人數為5960人，較去年同期增加1393人。截至今年1月，目前有3萬5129人請領失業給付中，較去年同期為2萬5013人增加40.44%。

由於疫情影響，去年全年失業給付初核人數為10萬7553人，創下近10年（2010年－2019年）新高，僅次於2009年金融海嘯，當年失業給付初核人數高達20萬8772人。

勞工出於非自願離職可以請領失業給付，勞動部指出，倘若遇到公司無預警地倒閉、歇業或是雇主落跑，勞工恐難以第一時間從公司取得離職證明文件，導致後續無法申請失業給付，遇到這類情況，勞工可以直接向地方勞政主管機關尋求協助，經過查證屬實，將會協助勞工開立離職證明文件，以確保勞工請領失業給付的權益。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

title: 1月初領失業給付人數近6千人 較去年同期增30％


content_text:
文／Dappei

從2019年就流行的「紮染、渲染」元素，至今年依然盛行，帶點街頭、復古、迷幻感，起源於 1960、1970 年代的嬉皮文化，鮮豔、色彩斑斕的強烈視覺，經由傳統紮染手工藝呈現出獨特迷人的圖騰，不易撞衫又具個性風格！

＃Look 01

溫柔色系的暈染而不過於醒目，微喇叭版型的長褲修飾雙腿的線條，上身則搭配素色寬版西裝外套，上寬下窄呈現曖昧模糊的身體曲線，低調又隨意慵懶。

title: 「紮染」其實很好駕馭！獨特不易撞衫　3種質感Look簡單搭


content_text:
原標題：公共健身設施維護的盲區究竟在哪裡

「尊敬的領導，請允許我對現有體育健身器材提些改進意見。」近日，一位網友通過人民網領導留言板向國家體育總局留言，對於公共場所露天體育健身器材的維護提出一些建議，比如及時添加潤滑劑、安裝防水滲透裝置，以及注意防鏽等。

這樣的建議說出了很多人的心聲。當下，不少小區、公園、廣場的公共健身器材缺乏維護，輕則銹跡斑斑無法正常使用，重則「缺胳膊少腿」滿身傷痕，甚至因為故障而導致使用者受到傷害。這當然出於很多原因，比如長期在室外經受著日晒風吹雨打，比如使用者操作不規範，甚至遭遇惡意破壞。熱愛健身的人難免要問：想找一個可以正常使用的健身器材怎麼這麼難？

不久前的全國兩會上，不少人大代表、政協委員提出要加強公共健身設施的建設與維護，推動「全民健身」落到實處；國務院於2003年頒布的《公共文化體育設施條例》、2009年頒布的《全民健身條例》和國家體育總局2017年印發的《室外健身器材配建管理辦法》，都對相關方面進行了明確規定。該反思的是，公共健身設施「重建輕管」為什麼屢催不破？治理盲區究竟在哪裡？

首先應該明晰的是責任歸屬問題。公共健身設施來源多樣，比如政府採購后投放、體育主管部門等機構贈予、開發商或物業自行購置等，但這不能成為「踢皮球」的理由。按照屬地管理原則，對轄區內的器材進行日常管理的責任屬於器材接收方。去年國家體育總局副局長對於相關問題的回應中便表示，要進一步強化室外健身器材配建管理工作的主體責任，接受捐贈器材的單位和地方要履行對於健身器材管理使用的主體責任。

在此基礎上，公共健身設施的維護需要齊抓共管的社會氛圍。政府及體育主管部門應該做好督促和檢查的工作，比如成立專門小組進行定期巡查；針對社區資金不足等問題，可設立專項資金，但一定要保證專款專用。此外，也要引入「社會治理」，廣泛動員、吸引社會力量的加入，比如通過網格化管理，鼓勵運動愛好者自發行動，對相關設施進行日常維護，或是與相關專業部門、體育院校等進行合作；也可以通過市場化的運作機制，引入第三方機構進行專業的維護管理。

這一次的網友留言讓我們看到，互聯網的發展以及有關部門的「下沉式聆聽」，讓越來越多的居民有處發聲、有地說話。需要引起注意的是，小小的健身器材，考量著基層治理的「微循環」。用實際行動拉直一個個問號，並通過配套制度與規定，讓廣大居民的聲音被聽到、被重視，才是對待「民生痛點」應有的態度。

呂京笏 來源：中國青年報

2021年03月31日 08 版

title: 公共健身設施維護的盲區究竟在哪裡


content_text:
▲WHO秘書長譚德塞認為此次赴中訪查報告無具體結論，應進一步研究。（圖／路透）

文／中央社日內瓦30日綜合外電報導

世界衛生組織（WHO）今天公布對2019冠狀病毒疾病（COVID-19）源頭的調查報告，未提出明確結論。世衛秘書長譚德塞呼籲調查人員，更深入探索病毒可能由實驗室流出的理論。

世衛組織指派的國際專家赴中國訪查後，與中國專家共同提出這份報告，其中沒有任何具體的結論，而是羅列了各種可能的假設狀況。譚德塞（Tedros Adhanom Ghebreyesus）對這項拖延甚久的報告表示歡迎，認為大大有助了解疫情起源。

不過，他在對世衛組織會員國簡報時也強調，這項報告也「提出必須要進一步研究的更多問題」。

根據法新社預先所見內容，報告中判斷病毒由實驗室流出的假設狀況「非常不可能」發生，並認為病毒的源頭非常有可能是蝙蝠，並經由中介動物傳染給人類。

但譚德塞呼籲調查人員繼續深入探索病毒由實驗室流出的理論。他說：「雖然調查小組推斷病毒由實驗室外流的假設狀況最不可能發生，此事仍須進一步調查，可能要由特殊專家組成的更多調查小組進行，我已準備好派出更多小組。」

譚德塞也表示，國際專家小組表示，他們在中國時「要取得原始資料遭遇困難」，他對此表達關切。

他說：「我期待未來合作進行研究時，能更適時和廣泛分享資料。」

疫情蔓延全球已超過一年，共造成將近280萬人死亡，若干國家仍致力對抗再度爆發的數波疫情。

journalist: 文／中央社日內瓦30日綜合外電報導

events: 死亡 COVID-19 冠狀病毒 疫情

title: 疫源調查報告「難取得原始資料」 譚德塞籲續查實驗室外流理論 | ETtoday國際新聞


content_text:
拜登政府計劃讓風力發電開發商進入大西洋海岸更多地區，並啟動一系列新的環境評估，試圖啟動美國的海上風力發電業務。

白宮官員周一說，他們希望加快紐約和新澤西海岸附近聯邦水域的租賃，這是風力發電企業和州政府官員的優先事項。

該行業希望將風力渦輪機安置在長島以南和新澤西東部被稱為紐約灣的淺水區。

美國政府還在新澤西南部海岸推進一個名為Ocean...

journalist: Timothy Puko

countries: 美國 澤西

title: 拜登將推進海上風電項目


content_text:
德國大廠福斯汽車（Volkswagen）本周意外發布新聞稿，提前公布將美國公司更名為「Voltswagen」，不過這則聲明30日出現變數，福斯汽車表示一切只是場「玩笑」。

福斯汽車29日在網站發布聲明表示，預計將福斯汽車美國公司更名為「Voltswagen」，並將產業轉向電動汽車。知情人士也證實這項計畫的真實性，並透露，這項計畫還未打算公開。

聲明中提到，新品牌名稱加入電力的計算單位「伏特」（Volts），將主打電動車，品牌Logo則預計變更為淺藍色，以和傳統燃油車的深藍色Logo做區別。

不過事情似乎出現變數，公司發言人吉利斯（Mark Gillies）30日表示，這則改名聲明是愚人節前夕的一個玩笑。

這則「玩笑聲明」除了出現在官網外，30日還重複出現在給記者們的一封大規模電郵中，導致包括美聯社在內的多家媒體報導福斯汽車改名的新聞。

countries: 德國 美國

title: 提前過愚人節？福斯汽車更名「Voltswagen」為烏龍一場


content_text:
二級毒品吩坦尼屬合成的類鴉片藥物，止痛效果是嗎啡的一百倍，卻遭到濫用，連美國歌手王子（Prince）也因服用過量吩坦尼身亡。 （美聯社檔案照）毒咖啡包多以2次封裝形式呈現，民眾小心分辨勿飲用。（記者錢利忠攝）

2021/03/31 05:30

毒品及先驅原料來源中國占最大宗〔記者錢利忠／台北報導〕摻入PMMA（俗稱超級搖頭丸）的毒咖啡包，濫用致死率將近百分之百，高檢署昨發布毒品情勢分析報告，濫用PMMA去年共造成93人死亡，平均年齡僅28.3歲，體內平均含4種毒品，若加上施用新興毒品，死亡人數共143人，混用毒品情況令人憂心；高檢署並示警，毒品及先驅原料來源從中國走私來台占最大宗，尤其是引爆中美貿易戰的新興毒品「吩坦尼」（fentanyl）更是來勢洶洶，不可不慎。

新毒吩坦尼 引爆中美貿易戰2016年，美國知名歌手王子（Prince）就是服用過量的吩坦尼身亡；高檢署表示，中國輸出的這種新興合成毒品「吩坦尼」（國內列2級毒品），其成分原是強效型的類鴉片止痛劑，有高度成癮風險，功效比嗎啡還強50至100倍，不過中國未加強控管，甚至能線上下單郵寄美國，美國前總統川普與中國爆發貿易戰期間，曾就中國輸出「吩坦尼」至美國一事嚴厲指責中國，中國卻拒絕負責。

高檢署檢察官吳廣莉表示，「吩坦尼」是麻醉藥品，但中國輸出品質低劣，毒害美國相當嚴重，也是間接造成中美貿易戰的原因之一，不過非法「吩坦尼」在台尚未被發現，考量該毒品來勢洶洶，緝毒機關會嚴加防範。

非法吩坦尼 在台尚未發現高檢署報告另提及，去年查獲各級毒品總重8155.5公斤，來源以中國走私3506.7公斤、占43%最大宗，中國走私毒品中，又以新興毒品「喵喵」的先驅原料「2-溴-4甲基苯丙酮」最多，共查獲3309.6公斤。

吳廣莉表示，校安通報學生藥物濫用品項，前5名分別是K他命、混合型毒品、笑氣、安非他命及大麻。至於施用PMMA及新興混合型毒品死亡案例，分布於21歲至35歲的年輕族群。

超級搖頭丸濫用逾50毫克 致死率百分百法醫研究所所長涂達人表示，PMMA毒性作用慢，摻入咖啡包施用容易一包接著一包喝，濫用超過50毫克，致死率將近百分之百，先前喝毒咖啡包致死的「W飯店小模命案」，死者體內就驗出12種毒品成分。刑事局表示，近3年來查獲毒咖啡包案件中，超過8成驗出摻2種毒品，最多摻17種，咖啡包摻毒之後會有二次封口的痕跡，民眾要小心分辨勿飲用。

☆少一份毒品就多一份健康，自由時報提醒您遠離毒品☆滯留6#美國歌手王子#吩坦尼#中國新毒#止痛效果是嗎啡百倍#類鴉片藥物span〉

countries: 美國 中國

title: 毒死美國歌手王子…中國新毒吩坦尼 高檢示警防堵


content_text:
處理器大廠英特爾於今（31）日宣布，第11代桌上型處理器在台上市，相關供應鏈業者也共襄盛舉。

英特爾第11代桌上型處理器採用Cypress Cove微架構，比前一代產品提升19%的IPC效能，包括雙A、戴爾、技嘉（2376）、HP、聯想、微星（2377）與美超微（Supermicro）等共10家業者，今日均以最新相關產品參與英特爾的產品發表會。

英特爾台灣分公司業務暨行銷事業群總經理汪佳慧表示，優秀的產品來自健全的生態系，該公司很榮幸與10家合作夥伴共同展現創新成果。

title: 英特爾推第11代桌上型處理器在台上市


content_text:
（中央社日內瓦30日綜合外電報導）世界衛生組織（WHO）今天公布對2019冠狀病毒疾病（COVID-19）源頭的調查報告，未提出明確結論。世衛秘書長譚德塞呼籲調查人員，更深入探索病毒可能由實驗室流出的理論。

世衛組織指派的國際專家赴中國訪查後，與中國專家共同提出這份報告，其中沒有任何具體的結論，而是羅列了各種可能的假設狀況。譚德塞（Tedros AdhanomGhebreyesus）對這項拖延甚久的報告表示歡迎，認為大大有助了解疫情起源。

不過，他在對世衛組織會員國簡報時也強調，這項報告也「提出必須要進一步研究的更多問題」。

根據法新社預先所見內容，報告中判斷病毒由實驗室流出的假設狀況「非常不可能」發生，並認為病毒的源頭非常有可能是蝙蝠，並經由中介動物傳染給人類。

但譚德塞呼籲調查人員繼續深入探索病毒由實驗室流出的理論。他說：「雖然調查小組推斷病毒由實驗室外流的假設狀況最不可能發生，此事仍須進一步調查，可能要由特殊專家組成的更多調查小組進行，我已準備好派出更多小組。」

譚德塞也表示，國際專家小組表示，他們在中國時「要取得原始資料遭遇困難」，他對此表達關切。

他說：「我期待未來合作進行研究時，能更適時和廣泛分享資料。」

疫情蔓延全球已超過一年，共造成將近280萬人死亡，若干國家仍致力對抗再度爆發的數波疫情。（譯者：林治平）1100331

【延伸閱讀】

蘇伊士運河塞船附近海域船隻密密麻麻 NASA公布照片對比鮮明大阪府單日新增逾400人染疫 日本全境逾2000例美議員聯名致函 挺桃機加入美國境外預先通關

countries: 日本 中國 美國

events: 疫情 冠狀病毒 死亡 COVID-19

title: 疫源調查報告無結論 譚德塞籲續查實驗室外流理論


content_text: 【大成報記者杜忠聰/臺南報導】臺南市養雞、養牛、養豬協會等三大團體的理事長及理、監事一行20多人，30日上午到市議會陳情，希望市議會督促市府加強對現有畜牧場的輔導與協助，同時也對「臺南市新設置畜牧場管理自治條例」草案提出建議。郭信良議長表示，議會有聽取人民陳情的義務，會審慎加以處理。  今日到議會陳情的三大團體成員指出，臺南市是農業大城，很多民眾以飼養家禽、家畜為生。為了要符合相關環保法規，業者們很有誠意、也有決心要做好畜牧糞尿處理設施，但是在過程中，實在需要市府的輔導與協助，不管是向中央申請補助經費，或是居中協調合適的處理場地，都需要公部門的力量。  另外，禽畜業者們對於受到熱烈討論的「臺南市新設置畜牧場管理自治條例」草案也有切身感受。為了能實際執行，業者們建議臺南市的自治條例參考雲林縣政府訂定的自治條例，在市府認定後，把為了解決在地畜牧糞尿污染，且設置具全密閉、負壓污染處理的畜牧糞尿資源化處理設施，排除在500公尺的限制之外。  聽取禽畜業者們的心聲之後，郭信良議長表示，議員們一定會監督市府農業局做好對業者們的輔導工作，讓產業能夠得到更好的發展。對於自治條例，郭議長說應該要符合人民的期待，兼顧人民的生活品質、對環境的保護，以及人民生計的維持。由於該自治條例已經召開過2場公聽會，得到充分的討論，今日業者們的建議，將提供給所有議員，作為制定自治條例的參考。

taiwan-subdivisions: 臺南 大城 雲林縣 臺南市

title: 禽畜業者到議會陳情  郭信良議長請市府妥為處理


content_text:
娛樂中心／綜合報導

講話向來直白的網紅陳沂，日前在臉書質疑丫頭（詹子晴）的「創業奇蹟」，對此，丫頭前天（27日）出席記者會時也做出回應，暗指有人在「蹭熱度」，連在場的黃子佼也替丫頭打抱不平「要向丫頭學習經商之道。」雙方戰火沒因此停息，陳沂連發2篇文章反嗆「我只懂怎麼正當清白的賺錢」。

▲丫頭回擊「有人想蹭熱度」，陳沂再PO文回嗆。（合成圖／資料畫面、翻攝自陳沂臉書）

從《我愛黑澀會》出道的丫頭（詹子晴），近年來事業有成，從飲料店跨足餐酒館，是擁有7個餐飲品牌的小闆娘。但一向直言的網紅陳沂，日前在臉書上對於丫頭「擁有334家店」的說法感到質疑，還酸她「區區一個通告藝人，創業及投資的資本何來？」最後還下了「怎麼算都覺得很唬爛」的結論。而丫頭也在前天（27日）的記者會上首度發表看法，「是事實的東西不會特別回應，因為就是事實，沒辦法再多說什麼。」還表示「自己新聞上比較多版面，讓很多人會想要看看有沒有機會『蹭新聞』」。一旁主持記者會的黃子佼也打趣地說「要向丫頭學習經商之道」。

▲▼陳沂連發2篇文章再槓丫頭。（圖／翻攝自陳沂臉書）

看見丫頭的回應，陳沂連兩天再發2篇文章回擊，「所以ㄚ頭根本沒辦法交代她334家店分別是哪些嘛！」認為丫頭沒正面回覆她的質疑「最怕ㄚ頭的開店模式是找人『加盟』，加盟主付加盟金通常一兩百萬，然後食材跟中央廚房購買，這樣又能收加盟金又能賺進貨差價，但加盟主盈虧自負」，接著又說「保證他們連最基本的會計財報都看不懂」。她也順道回應「如果有基本成本攤提的人都知道ㄚ頭絕對是唬爛，所以我不知道要跟她學什麼？學習說謊嗎？吸引人來加盟？騙人的事我做不來！我只懂怎麼正當清白的賺錢！」

journalist: 綜合

title: 再槓！酸丫頭開店數「絕對唬爛」陳沂連嗆：我只懂清白賺錢 | 娛樂星聞


content_text:
今仔日佇立法院，有舉辦一場「兒少權利促進會」的成立大會，幾若位無仝黨派的立委到現場，表達對兒少議題的關心。這个促進會的會長，也是時代力量的立委-王婉諭表示，未來會加強對囡仔議題的重視，特別是出生率的部分，希望收集意見，對相關修法來推動。

兒童節進前，佇迒黨派立委的推動之下，立法院兒少權利促進會正式成立，擔任會長的時代力量立委王婉諭表示，未來會依照聯合國的兒童權利公約的精神，佇台灣落實兒少權益推動。

王婉諭表示，過去對相關議題關心的委員，攏有真濟意見，未來會共相關兒少問題做統合、對兒童遊戲權、生育率傷低等等議題加強推動，與會的其他委員也講著，舊年幼囡仔的出生率落至16萬5，少子化已經是國安危機。

立法院秘書長林志嘉講，目前國內對兒童的關照確實有欠缺。生育率是上代先愛解決的，促進會的成立，未來也通提供政府具體的意見佮修法方向。毋過，民間團體台少盟秘書長劉志祥是認為，政府欲解決少子化問題，頭一步應該愛先開始參青年世代來對話，毋是一直增加津貼就會當解決。另外伊也認建議，立法院應該愛監督行政院針對生育部份，參考日本韓國，列出生育計畫版本，推動起來才會有效。

countries: 韓國 台灣 日本

people: 王婉諭 林志嘉

title: 立院兒少權利促進會成立 注心出生率.兒童權益


content_text:
▲味全龍隊林桀晨。（圖／味全龍隊提供）

記者王真魚／桃園報導

味全龍隊30日球員異動，26歲內野手林桀晨遭除役，因人生有其他規劃而離隊，轉換跑道到生技公司上班，同時加入台灣第一支全裝美式足球隊「台北獵人」。

林桀晨為林琨瀚之子，國中曾赴美留學半年，當時對美式足球產生興趣，13歲開始關注美式足球賽事，不過升上高中後，仍以棒球為主，曾在16年入選U21世界盃中華培訓隊名單，大學畢業後沒有選擇繼續打球，先到上海工作，在台灣人所開設的烘培紙公司上班，擔任行銷業務。

離開棒球圈2年，林桀晨2019年仍懷有棒球夢，相繼報名味全龍、中職新人測試會，最終是以自主培訓身份加入味全龍，同時兼任川崎宗則的翻譯，2020年轉為正式球員。

但因個人生涯規劃，林桀晨3月中向球團提出轉隊想法，味全龍今天異動，正式將他除役。

林桀晨再度轉換跑道，改到生技公司上班，一切從零開始，也報名入選台灣第一支全裝美式足球隊「台北獵人」，圓了好幾年的夢。

他透露，前兩年就有注意到「台北獵人」有在召募球員，但每年只有一次徵選，錯過就無法參加，「先前就有想過，如果真的離開棒球圈，就要去報名。」

離開棒球圈擔任過業務，在外闖蕩2年又回來擔任翻譯、重拾球員身份，如今面對全新的工作，人生發展多元，林桀晨認為，學生時期出國發展有很大的幫助，看得東西比較多，自己的想法不容易受到侷限。

沒有在中職一軍登場就這麼離開，林桀晨多少帶點遺憾，苦笑稱，「這輩子或許跟棒球就是這樣了，一直擦肩而過。」他比喻說道：「就像芭樂電影中的芭樂劇情，一直跟那個人擦肩而過；你以為會有happy ending，但是就這樣結束了。」

林桀晨期待在美式足球延續熱愛運動的心，他直言，美式足球對他來說有比棒球迷人之處，「棒球的每個戰術、每個play都很深奧，美式足球還要更深，腦袋要更清楚、更冷靜。」美式足球要記的東西比棒球繁雜，讓他認為更具挑戰性，值得一提的是，很多在棒球守備的動作，對於美式足球是很有幫助。

「棒球還是我的第一順位，但是美足是個更熱血，生命燃燒得更快的一個運動，這些東西很吸引人。」他笑說：「還有，裝備穿起來真的超帥。」

title: 味全除役林桀晨改當上班族　加入台灣第一支美式足球隊


content_text:
墾丁國家森林遊樂區遊客中心，今天起全新啟用。 （記者毛莉攝）記者毛莉／屏東報導

開園有五十二年歷史的「墾丁國家森林遊樂區」，三十一日起將以嶄新風貌提供遊客更多元的服務需求與遊憩體驗。

一九六九年為配合國家發展觀光事業，將原本恆春熱帶植物園可及性較高的區域開放為「墾丁國家森林遊樂區」，供國人遊憩利用，成為南台灣重要旅遊景點。

屏東林區管理處表示，歷經時代變遷、旅遊型態改變，原有園區設施已不符旅客需求使用，該處一０八年重新修訂墾丁國家森林遊樂區計劃，依據園區發展定位特色及旅客需求，將遊客中心重新規劃遊客諮詢服務、互動式展示設施、餐飲、商品販售、視聽閱覽、山林講座等服務。

墾丁國家森林遊樂區遊客中心，將於今天上午十時二十分舉行啟用儀式，將以全新樣貌亮相，提供遊客更多元的服務需求與遊憩體驗。

啟用活動當日除有精彩表演活動外，更特別企劃森林植物染ＤＩＹ體驗及山林講座，活動免費報名參加，販售區域除販售小達爾文的探險旅程、水舞精靈、樹海之頌、慕光天使等林務局出版品及墾森手繪風解說摺頁外，更有小鹿造型桌飾、桌上森林浴擴香桌飾、鳥兒開瓶器等國產材木作文創品販賣，歡迎民眾一同來參與這場森林盛會。

journalist: 毛莉

taiwan-subdivisions: 恆春 屏東

title: 墾丁森林遊樂區遊客中心今起全新啟用 | 中華日報


content_text:
世預賽歐洲區E組，威爾士主場1比0險勝捷克。

兩隊下半場各有一人被罰下。威爾士第81分鐘絕殺，貝爾左路傳中，詹姆斯小禁區前頭槌破門。

貝爾賽后說；「這是重要的結果，我們沒能在對陣比利時獲得最佳開局，今晚的勝利非常重要。比賽非常混亂，尤其在下半場，但我們已經準備好戰鬥到最後，最重要的事情是取勝。」

「我們需要獲勝，需要贏下每場比賽，足球總不是你期待的那樣，」貝爾說：「我們保持專注，儘管有人被罰下。勝利是我們所需要的。我們保持專注，堅持比賽計劃，最終取勝。」

(斯科)

countries: 比利時 捷克

title: 貝爾：戰比利時錯過最佳開局 今晚的勝利至關重要


content_text:
(記者黃秀麗新北報導)新北市7家醫療院所在2020年共有15項獲頒SNQ國家品質標章。衛生局長陳潤秋於3月31日市政會議中，將殊榮獻給市長侯友宜。亞東紀念醫院2002年起積極推展微創肝臟手術，微創手術佔比超過96%，是全球經驗最多的團隊之一，其中「螢光引導手術」與「切肝加肝中靜脈重建手術」為全球首創。台北慈濟醫院研發世界首創的超音波導引微創阿基里斯腱微創手術，並應用於微創跟骨後側滑囊炎清除手術、阿基里斯腱於跟骨附著點斷裂縫合手術，迄今已有逾百位個案受惠。

侯友宜表示，新北市長期醫療資源不足且分布不均，但醫療品質決不落人後，得獎是榮譽但也是壓力，期望各院能更加精進，給病人最佳的醫療品質，為近403萬市民的健康把關。

陳潤秋指出，7家獲獎的醫院分別是亞東紀念醫院、台北慈濟醫院各4項得到評審專家群的青睞；部立八里療養院、永和耕莘醫院獲獎2項；以及雙和醫院、耕莘醫院、臺大醫院金山分院各1項得到國家品質標章。且自2017年，新北市醫療院所獲獎的項目，從3項攀升到2020年的15項，足見新北市醫療品質的提升漸有所成，甚至名揚國際，是守護市民健康的福音。

部立八里療養院2020年新冠疫情期間成立應變指揮中心，與衛生局合作並結合上下游醫療機構及區域精神復健機構，落實防疫檢疫合作轉診。永和耕莘醫院2017年成立松柏團隊提供失能個案「居家醫療」、「重度居家醫療」、「安寧療護」的醫療照護，積極建構社區活躍老化之預防照護網絡。雙和醫院成立足醫職人團隊，以一站式全人整合照護、建構傷口資料庫、AI人工智能導入，開啟創新優勢之傷口照護模式。耕莘醫院建置「乳房醫學中心」提供全人、全程、全家及全隊醫療服務，推動婦女健康。臺大醫院金山分院提供輻傷人員處理，設立輻傷處理中心作超前防治，同時協助政府辦理疏散演練，做為社區溝通及人民心理安撫之橋樑。

journalist: 記者黃秀麗新北報導

taiwan-subdivisions: 新北市 新北 金山 永和 八里

title: 新北市7家醫療院所 獲15項SNQ國家品質標章


content_text: 美國總統拜登上任後，美國聯準會主席鮑爾（JeromePowell）和新任財政部長葉倫（Janet Yellen）於美國時間三月二十三日到眾議院金融服務委員會聯合作證，坦言進一步擴大振興經濟方案，可能令

journalist: 劉泰英

title: 泰公開講／劉泰英：提防全球通膨危機


content_text:
文：莎拉．克麗基（Sarah Klymkiw）

白金之棉 White Gold 世上高達百分之五十的衣物都是棉質。棉花是一種用途極其廣泛的天然纖維，而不同的纖維編織方式會有不同的名稱，例如，斜紋布、府綢、燈芯絨、全棉平紋布、薄紗布、丹寧布，這些都是不同質感的棉布，還有許許多多不同的種類。你也可能會驚訝地發現，棉屬植物其實非常需要水份，卻通常生長在印度等炎熱而缺水的國家……

讓我們再回頭看T恤。全球每年製造高達二十四億件新T恤，但是平均只有一件衣服製作時需要的棉花，能夠獲得兩千七百公升的充足水份，，這一切得視棉花的生長地點和種植方式而定。水對人類和所有生命來說都是不可或缺的，一般成年人每天需要喝大約兩公升的水，但地球上卻只有百分之一的水適合人類飲用。

你能想像衣櫃裡的棉製衣物，消耗了人類多少年的飲用水嗎？

印度是世界上最大的棉花出口國之一。該國人口共有十二點四億，而種植這些外銷棉花所消耗的水資源，足以讓百分之八十五的人民在一整年中，每天都能使用高達一百公升的水。然而，印度其實有一億多人連安全的飲用水都無法取得。 印度栽種棉花的耗水量遠高於世界其他地區，因為他們沒有開發任何能夠減少耗水量的系統。他們的水污染率也很高，全國使用的農藥有百分之五十都是用在棉花種植的過程中。

不過，目前全球三分之二的有機棉花都產自印度，而由於栽種過程不使用化學物質，有機棉的耗水量也較低。然而，它們僅占印度棉花產量的百分之二而已。

國際藥廠拜耳公司（Bayer）也生產化學農藥和肥料，目前更壟斷了印度百分之九十五的棉花種子市場。這使得當地農人難以取得有機的非基改棉花來種植，以降低耗水量和化學物質。

鹹海怎麼了？

鹹海（Aral Sea）是中亞第四大內陸湖泊，位於烏茲別克與哈薩克之間，總面積達六萬八千平方公里。一九五〇年代，蘇聯將流入鹹海的淡水河流改道，用來灌溉周圍的棉花田。正是因為這種非永續、工業規模的棉花種植模式，曾經繁榮的漁村如今成了一片鹹沙漠，而鹹海的面積更只剩下以往的百分之十。

棘手的農藥 Pesky Pesticides 廉價棉花的興起，造成了更加密集的工業化種植。偏偏害蟲和昆蟲都很喜歡棉花，大大危害了農人的收成。為了保護棉花，傳統的棉農也越來越依賴化肥和農藥，用以消滅所有可能損害作物的蟲子。此外，現在全世界三分之二的棉花種子都是基因改造的，反而需要更多化肥和農藥來維護。

這些化學物質正在破壞脆弱的生態系統，並危害棉農們的健康。棉花田裡全面噴灑的化學藥劑，沒辦法只針對單一種類的昆蟲或害蟲，而是會傷害所有的蟲子，就連益蟲也難逃一死。土壤中的化學物質還會流入水系統中，污染當地的供水資源。在棉田工作的人以及鄰近居民全都會接觸到這些有毒的農藥，甚至可能造成嚴重的健康問題，比如癌症、神經系統疾病，甚至是死亡。

一起有機吧

我們在超市看到的有機食品，基本上都沒有使用有害的化學農藥或肥料。有機的觀念同樣可以應用在我們身上所穿的衣服。有機農業以傳統方法耕種，和大自然相輔相成，而不是與之抗衡。農人會輪流種植不同的作物，並在休耕時間讓土地休息，確保棉花收成之後，土壤能重新累積重要的養份。這樣的方法能消除耕種過程對化肥的依賴。

了解和分辨哪些昆蟲屬於害蟲、哪些不是，這也是有機栽種過程重要的環節。在棉花田附近種植腰果等植物，來引開害蟲，不去傷害棉花。農人還會使用印度苦楝樹等，萃取其中成分製造天然的驅蟲噴霧。

有機棉花還有許多其他益處，包含栽種過程使用較少的水、有機棉農的薪資也比較高，還能改善勞工與環境的健康。隨著一些服飾品牌開始回應消費者的需求，種植有機棉花也越來越普遍，但目前它們還是只占整體棉花產量的百分之一而已；通常一般棉農至少需要花上三年的時間，才能徹底轉換為有機栽種模式。我們購買新衣服時，可以多加留意官方有機認證，比如全球有機紡織認證標準（Global Organic Textile Standard, GOTS），以及有機含量標準（Organic Content Standard, OCS）。

麻料的魔力 The Magic of Hemp 麻類植物是第一種被紡織成可用纖維的植物之一，可以追溯至一萬多年前。它們也是最多功能的植物之一，可以在各種不同的氣候下生長，並製成紙張、繩子、紡織品、服裝、可生物降解塑料、油漆、絕緣材料、食品和動物飼料。但是大麻的魔力不止於此。這種植物生長迅速，與棉花相比耗水量極低，只需噴灑一點點化學農藥，甚至不必使用，它非常好種，而且還能清除土壤和空氣中的毒素。

儘管大麻用途廣泛，但經年累月下來，它已經過時了。過去亨利八世非常熱愛大麻，甚至通過一項法案，專門處罰拒絕栽種大麻的農民。它也曾是海軍艦船上常用的材料，被用以製作船帆和繩索。美國總統華盛頓（George Washington）和傑佛遜（Thomas Jefferson）都曾經自行栽種大麻，但目前在歐洲與美國，大麻受到許多限制，取得許可的流程十分嚴格，甚至被列為非法。

為什麼會這樣呢？有一種說法是，一九三〇年代時，美國報業巨擘赫斯特（William Randolph Hearst）利用他的權勢和影響力來抵制大麻。因為他投資了木漿及棉籽油，只要大麻被定為非法，便對他的生意極為有利。一九三七年，造紙、木材和化工企業紛紛遊說美國政府禁止種植大麻，禁令頒布的同時，合成纖維與尼龍也被發明出來了。

麻料的全盛期

二次世界大戰期間，菲律賓對美國的大麻供應遭到阻斷（譯註：日本於一九七四年侵入菲律賓），美國的政策於是也大轉彎，不但停止了大麻禁令，更鼓勵農民種植大麻，用來製成戰爭所需的制服及降落傘。

一九六〇年代，麻料衣物再度流行起來，因為這種植物的環境友善價值廣受嬉皮擁戴。後來，隨著人們不再追求穿起來會「發癢」的環保布料，轉而使用合成材質，麻料便不再流行了。現今，中國是大麻的最大生產國，其次則是法國，相關限制也已經逐漸放寬。美國已經通過一項新的法案，種植大麻已不再是非法行為。也許大麻又將迎來下一次全盛時期。

書籍介紹 本文摘錄自《永續時尚，穿出你的風格與價值！：圖解68則關鍵知識和實用技巧，讓你的衣服穿得更巧、買得更少》，漫遊者文化出版

作者：莎拉．克麗基（Sarah Klymkiw） 譯者：劉佳澐

momo網路書店 Readmoo讀墨電子書 透過以上連結購書，《關鍵評論網》將由此獲得分潤收益。 Fashion for Good 把時尚變成你喜歡的態度與價值

利用混搭、多層次、配件等造型手法，增加你原有衣服的穿著次數。 在古著店和交換活動中挖掘二手衣，不花大錢也能擴展穿搭組合。 利用拼布與補丁、日式刺子繡的技法修補衣物，展現獨一無二的手感。 認識「有機」、「零浪費」、「回收」，破解服裝品牌承諾的真相。

英國時尚教育專家與插畫家聯手 行動指南流程圖 X 檢核清單 X 手作改造圖解 教你不只是付錢選購衣服，還能發揮創意、愛護地球！

對擁有的衣服更用心 有意識地購買、想清楚再丟……等日常行動指南，幫助我們從選購、搭配、洗滌、修補，到捐贈與丟棄衣服，做出最佳決定。

不花大錢也能打造時尚與環保 基本的衣服改造與修補手法，包括：依照個人身材和風格微調，延長衣服的使用年限，以及用手作展現創意與個人風格。懂得交換、出售現有衣物，或選購二手衣，可以用更經濟的手法擁抱時尚。

共創更公平美好的未來 引介時尚業的創新，包括「循環時尚」、「零浪費」等概念，並邀請時裝秀製作人、電商採購、時尚心理學家一同展望時尚業的未來。

countries: 法國 英國 中國 哈薩克 美國 烏茲別克 菲律賓 印度 日本

taiwan-subdivisions: 淡水 大內

title: 《永續時尚，穿出你的風格與價值！》：你知道衣櫃裡的棉製衣物，消耗人類多少年的飲用水嗎？


content_text:
有「南方綠色教父」之稱的詩人曾貴海出版新書「唯有堅持」，高雄市長陳其邁昨天出席推動衛武營公園 29 週年紀念活動，感謝曾貴海對於思想、社運及公民運動的啟蒙，讓高雄通往自由民主。

陳其邁下午受邀參與「推動衛武營公園二十九周年紀念活動與『唯有堅持－曾貴海文學與社運及醫者之路』新書發表會」，他致詞時提到自己與曾貴海亦師亦友，更感謝曾貴海在高雄的努力，無論在思想、社運及公民運動的啟蒙，都讓高雄通往自由民主的康莊大道。

曾貴海致詞指出，自己覺得生命是一個謎，就像是玄學。但大家身在同一個時代，從不同地方搬到高雄，一起參加公民運動，而自己投入公民運動最大的享受，就是過程中看到很多人一起帶著笑容和無比的信心奉獻，真的很感謝大家，「堅持感謝」。

「衛武營公園運動」是高雄首次出現非政治性公民參與，由曾貴海與一群伙伴懷抱「綠色之夢」發起，當時政府計畫在衛武營興建國宅、大學、商業發展中心，「衛武營公園促進會」力陳衛武營闢建公園對高雄這座城市環境改造的重要性，稱得上是台灣第一個土地轉型正義的公民運動。

陳其邁表示，回想過往參與社會、環保、平權運動等，累積的信仰價值就是「唯有堅持」；他引用曾貴海的書「明日新城」來說明推動衛武營公園 29 年，參與運動的人對土地的使命感，大家在這塊土地上種下自由的種子，讓台灣社會蓬勃發展且成長茁壯。

陳其邁說，「高雄不是下港，是大港」，富有深厚多元的台灣文化、在地情感，卻有著連結全球的企圖心及野心，也感謝過去攜手同心的伙伴，期許高雄能夠更好更美麗，自由民主永續常在。

「詩人醫生」曾貴海 1992 年在高雄發起催生衛武營公園運動，直到 2000 年，原為新兵訓練中心的「衛武營」歷時 18 年終於從軍營蛻變成為公園落成啟用，這場運動也進而引領南台灣綠色運動風潮。

曾貴海身為胸腔內科醫生，不只為病人醫病，也投身公共事務，從台灣文學、衛武營公園、保護高屏溪、美濃反水庫運動、高雄中央公園改造、保護佳冬楊氏宗祠、搶救屏東宗聖公祠到台灣教科書改造等運動。

「唯有堅持」一書是客家委員會「口述訪談叢書」系列的出版書籍，記錄曾貴海的文學與社運及醫者的歷程，書名真實傳達曾貴海在公民運動中所展現的毅力與一群伙伴堅持理想的過程。這本書是台灣解嚴後，社會改革的理想與一群人共同努力實踐的時空紀錄，也將歷時 30 多年的公民運動為之文本化。

（新聞資料來源 : 中央社）

journalist: 芋傳媒

taiwan-subdivisions: 新城 屏東 高雄市 佳冬 美濃

title: 曾貴海新書發表會 陳其邁感謝啟蒙公民運動


content_text:
桃園市埔頂汙水下水道BOT計畫，因與前民間機構的訴訟遲未定讞而延宕多年，經市府和中央協調後，取得中庄調整池二期用地的部分土地，興建埔頂水資源回收中心，昨天舉行開工典禮，第一期工程預計2023年1月前完成，屆時平均每日可處理7500噸生活汙水。

埔頂汙水BOT計畫在縣府時期，因招商文件未揭露基地有廢棄物，和廠商未按進度建設等因素終止契約，引發長期訴訟。市府水務局汙水促參計畫工程科科長葉佳錦表示，該計畫2016年重新招商成功，市府不願受地上權訴訟束縛，因此調整用地位置，去年12月取得土地興建水資中心，並在營建署及水利署支持下，取回該中心興建主導權，今年元旦進入特許期，全面啟動計畫。

桃園市長鄭文燦表示，桃園下水道接管率從升格前不到5％，現在接管率已經達25%，預定4年內完成50%的目標，埔頂水資中心總建設經費18億，營運期35年，全部完工後，未來每天可處理1萬5千噸生活汙水，服務大溪地區1萬777戶居民，總接管戶數占全市比重約2%。

水務局長劉振宇表示，市府規畫興建中庄吊橋，民眾最遠可騎自行車前往新北淡水，由於埔頂水資中心鄰近中庄調整池，因此水資中心將成為中繼站，提供單車騎士休息的地方。

taiwan-subdivisions: 大溪 成功 淡水 新北 桃園

title: 埔頂水資源回收中心 開工


content_text:
〔記者李紹綾／台北報導〕曾以《在高速公路上游泳》獲日本山形國際紀錄片影展首獎的導演吳耀東，推出最新紀綠片作品-公視紀實《站在那裡》，紀錄兩位資深劇場工作者溫吉興和王墨林，透過鏡頭描述他們孤獨、虛無的日常，對比堅守於劇場文化的執著與熱愛，呈現「記憶」與「遺忘」的自我爭鬥。

《站在那裡》導演吳耀東。（公視提供）

吳耀東耕耘紀錄片工作二十多年，擅長描寫人性的灰暗，新作《站在那裡》耗時8個月，紀錄溫吉興、王墨林的工作與日常，談到挑選兩位主角的緣起，吳耀東表示，兩人一老一少、一動一靜，生活看似平行沒有交集，但溫吉興只要有排練場的「黑膠地板」就能生存的低限生活，忍受不了團員來來去去、被拋棄的心情；以及王墨林在速食店陳述自己吃薯條等同吃掉孤獨、找不到當年劇團表演的場景所呈現恍如隔世的惆悵，這就是他想傳達，當無法告別青春歲月、堅守信念的自己，而沉溺脫離現實、邊緣、孤獨與虛無的內心糾結。

溫吉星（右）過著只要有排練場的「黑膠地板」就能生存的低限生活。（公視提供）

最讓吳耀東印象深刻的是，跟著溫吉興回到台東太麻里山上的老家，和家人晚餐話家常、回憶學生時期和演出的舊照片，相較在劇場學校生動、有韌性的溫吉興，截然不同的樣貌，去年才榮獲國家文藝獎的王墨林，雖然內心有著反主流體制卻得到國家肯定的矛盾，總是叨叨絮絮的他，卻在龍山寺旁與公園裡的民眾一起隨性歌舞，怡然自得地像在舞台上演出的劇場演員，吳耀東表示，當下有一種荒謬感從心底冒出來，在嘈雜歡樂的背後，看到王墨林虛無孤獨的另一面。

王墨林反主流體制卻得到國家文藝獎肯定。（公視提供）

☆飲酒過量，有害健康☆

☆自由電子報關心您，吸菸有害健康☆

初剪完成後，吳耀東立刻邀請王墨林觀賞，結束後王在工作室外的露台來回踱步，許久才提出看法，他說：「雖然畫面中的自己是不認識的自己，但完全可以接受，溫吉興在超商挑選晚餐，自己在龍山寺、速食店悠晃，這是對於『無聊』的慎重之心，更可以理解為何兩人在劇場能悠悠晃晃那麼久，因為時間不斷讓人遺忘，他們像是來去歸兮的都市之鬼，一切都是空洞的。」

王墨林認為自己像是來去歸兮的都市之鬼。（公視提供）

吳耀東坦承，自己喜歡拍攝的主角，往往擁有邊緣、蒼白、虛無飄渺的靈魂特質，公視紀實《站在那裡》紀錄了溫與王的孤獨與堅持，其實也投射他長年默默守護的紀錄片工作，自嘲多年來的拍攝歷程，雖然孤單、不堪、憤怒，卻又樂此不疲，藉由完成此片自我療癒，讓傷口結痂，也再次找回學生時期的熱情與初衷。

《站在那裡》4月1日晚間10點在公視播出。（公視提供）

《公視紀實》系列紀錄片包含永續、文化、藝術等相關主題、更有鼓勵新銳導演創作的新創紀實短片，總計累積17部作品，包括12部長片以及5部短片，《站在那裡》將於2021年4月1日晚間10點播出。

taiwan-subdivisions: 山上 太麻里

title: 吳耀東最新力作《站在那裡》 挑戰記憶和遺忘的自我鬥爭


content_text:
【大纪元2021年03月29日讯】成都人郭庆于1996年修炼法轮功后治愈了脑动脉扩张性头痛病，并以全班第一名的成绩大学毕业。在中共迫害法轮功后，郭庆因坚持信仰屡遭国安局人员跟踪、绑架，在看守所受尽酷刑折磨。

明慧网报导，1993年9月，18岁的郭庆以优异的成绩考入四川省成都航空职业技术学院。进校数月后，他头痛难忍，几乎每周发作，被华西医院及四川省人民医院诊断为“脑动脉扩张性头痛”。他几近退学，一直靠服用精神类药物缓解病痛。家庭承受很大的经济压力，他的学习成绩一直下滑。

1996年8月，郭庆病情加重、求医无门，开始修炼法轮功。修炼后，他学会了忍让，遇到矛盾冲突时，会为对方考虑；面对误解，不再生气；在利益面前，学会了放弃和忍让。

大约在六个月左右，他反复发作的头痛消失了，其它病症也不再出现。身体健康后，他的学习成绩直线上升，在1997年毕业时已名列全班第一名。

1999年7月20日，江氏集团开始打压法轮功，当月，郭庆被锦江公安警察从国企生产车间非法拘押在镋钯街派出所。随后，在无搜查令的情况下，锦江警察到他的单身宿舍将他所有的法轮功书籍、音像资料等装上车，强行拉走。

2000年6月30日至2000年7月28日，郭庆因去北京为法轮功上访，被警察辗转关进石景山看守所、成都市驻京办、黄田坝戒毒所、九如村拘留所、望平街派出所，时间长达一个月。在成都市驻京办，他被驻京办人员暴打，强迫在烈日下暴晒，致休克。

在看守所遭酷刑折磨2001年8月27日，成都警察强行破门，闯入郭庆在武侯区河心村郭家桥租住的房间，抢走他所有的个人资料、书籍、身份证、手机等。特别是抢走身份证，给他的工作、学习、生活带来了巨大的障碍。

同年8月27日至29日，在建设路派出所，郭庆被派出所警察连续几天实施“苏秦背剑”酷刑，即双手一上一下反铐于背后。

中共酷刑示意图：苏秦背剑。（明慧网）之后不久，郭庆再次遭此酷刑折磨，双手被反铐在后背，关在黑屋里数天。之后，他被非法关押在崇州拘留所。

被国安追踪、绑架2001年，郭庆与其他几位法轮功学员一起被绑架后，被成都安全局第12处非法拘押在安全局看守所。

在被非法关押期间，成都国安特务诱骗、强迫他给他们提供所谓的情报。为了摆脱国安特务的迫害，郭庆被释放后马上离开了成都，被迫流离失所。然而成都国安特务却长期四处追踪他，甚至追踪到郭庆的老家湖北，欲继续加害他。

2004年12月27日，成都市国家安全局二处警察破门闯入郭庆在彭州延秀街租住的房间，将他撞倒在地，同时非法抄家，抢走他所有的法轮功书籍、手机等。

当晚，警察抄走了郭庆和他的同伴的存折和其它物品，而且他们另一处的住房也被洗劫一空。

直到2005年7月1日，郭庆被长期非法关押在温江周家场成都市安全局看守所。期间，他曾连夜遭轮番审讯，长时间被禁止睡觉。但他始终没有屈服，后被绑架回老家湖北。

文字整理：李洁思；责任编辑：高静#

journalist: 高静

title: 四川青年炼法轮功治愈脑病 坚守信仰却遭酷刑


content_text: 中評社台北3月30日電（作者 石之瑜）面對中國崛起，華府近年不分黨派從四面八方，在各個層面發動反制。不同議題採用的美麗理由不一，比如，在南海說是保障自由航行，在新疆說是拯救維吾爾與種族滅絕，在台灣說是維護和平，在香港說是支持民主。  面對來自華府綿綿不絕的侵略性佈局，北京採取嚴守政策，乃抓緊全民團結，控制內部分歧，但求從內部先能立於不敗，以能一致對外。外界看到中共日益強化的對內嚴控，包括歐美與台灣在內，便據以指控中共專制壓迫，理直氣壯要求北京開放管制，他們之間並結盟圍堵，從美澳印日四國同盟，到與台灣、越南、韓國的雙邊合作，不一而足。於是乎，台北乃一步步、不知不覺地被轉守為攻！  從特朗普到拜登，台灣的角色日趨重要。在特朗普時期，著重於美國第一，並沒有冷戰思維，充其量是把台灣當成一個戰略棋子，作為騷擾北京的政治資源，以便從中國榨取更多資源，逼取更多讓步。拜登最大不同，在於對於所謂的非民主國家，有某種要改造其政權、重建其政治文化的企圖心，想一勞永逸。在這樣的戰略視野中，台灣就不只是騷擾北京的花招，或隨用隨棄的一次性口罩，而是具有結構功能性角色的潛在盟友。  拜登政府於是積極強化台北在外交及軍事兩方面的作用。在外交上，華府不再只是以美、台雙邊關係的表演作態，主要藉以刺激北京而已，更是希望將台北推上國際舞台，由國際社會共同支撐台灣，比如促成台北重返WHA。這點很重要，愈是在國際社會普遍提升與台灣的外交關係以後，北京對台灣採取軍事解決的可能性，才愈是會受到大幅限制。唯有如此之後，台灣作為華府新的軍事據點，才有其條件。  華府在外交與軍事雙管齊下的第二步，就是提高台灣在台灣海峽的軍事作用，新近完成美國海岸巡衛對台灣“海巡署”的合作機制，使用台灣的海防資訊，甚至幾乎等於可以對台北下達部署令，就猶如建立台灣海巡作為台灣海峽軍事化代理人的第一步。配合美國陸戰隊入駐台灣規模的擴大，在台對大陸監控情蒐設施的完善，美軍戰機自由出入台灣領空的默契等等，儼然台灣已是美國在台灣海峽的前進基地。這也是為什麼華府不斷釋放北京攻台迫在眉睫的信息，以為美國將台灣軍事化提供正當性。  相較於美軍在日、韓駐軍是由美國軍人擔當，美國的台灣基地則是由台灣人替美國賣命，這在美、中軍事衝突中十分重要，因為以台灣為第一線的優勢，恰恰在於可以避免大量美軍直接立即捲入，則美國有更大的彈性，可以對中國進行軍事探測，或發動軍事牽制，蔡英文政府根本不可能有自己的決策空間，也不敢有。正因為如此，華府要逐步建立台灣更大的國際舞台作為後盾，而民進黨政府雖然沒有第二條路可行，只能說服自己喜滋滋迎接這個角色。  華府對中國的冷戰圍堵，在價值理性上喊得震天價響，其內容固然俱是空城計，比如，在一塊從來沒有發生過航行自由受阻的南海，堅稱公海航行自由受到威脅，或在維吾爾族的生活與生存受到基本保障的新疆，詭辯有種族滅絕的人道危機，但仍然有效地對美國的盟邦與對中國都製造絕對的政治壓力。以對盟邦而言，各國政府不再能拒絕美國結盟圍堵的邀約，否則其國內政敵必然鋪天蓋地而來。  更重要的，當然是給北京製造了龐大的圍城焦慮，從而必須緊盯其國內每一個角落，緊盯香港與疆、藏等地所有的活動，以免受到美國各種創意滲透。而這些對內維穩手段，剛好對號入座到華府對中共專制的指控里，就算新疆扶貧與發展的進步都在與日俱增，也無法擺脫為了防衛西方而採取集中政策的後果，亦即在資訊、人身、表意、信仰方面的有效維穩。這些原本是要因應（西方情報機構暗助的）恐怖活動的政策，變化氣質而成為抵抗美國所推動的愛國教育。  台灣的冷戰化已經顯而易見。包括在軍政與軍令體系上，都更加配合美國需要而調整；在內部政治信息上，更加封閉與事事機密化；在對台灣本身的治理上，幾乎失去關注而徹底懈怠；在立法施政方面，淪為多數暴政而拒絕溝通；在人民的自由權利限制上，採取戰時信息戰的手段圍剿在野黨、關閉電台、組織網軍。台北雖然說要與北京開啟談判，所有的行動都是無意識的積極備戰。表面上，這就是為美國作戰的好處，自己什麼都不用想，但潛意識里，其實是根本不敢面對這種被轉守為攻的態勢。

countries: 台灣 韓國 中國 越南 美國 香港

title: 石之瑜：台灣的兩岸政策怎麼被轉守為攻的？


content_text:
美國總統拜登飼養的其中一隻3歲德國牧羊犬「少校」，再次咬傷白宮職員，是一個月內第二次。

事發在星期一，美國傳媒報道，一名國家公園管理局人員在南草坪被咬傷，需要接受白宮醫療小組治理。

第一夫人吉爾的發言人說，「少校」是在散步期間輕輕咬了一人，強調「少校」仍在適應新環境。

「少校」今個月8日亦曾經咬傷一名白宮工作人員，其後被送往拜登在特拉華州的家中，接受訓練，日前才返回白宮。

countries: 美國 德國

title: 拜登3歲牧羊犬咬傷白宮職員　一個月內第二次


content_text: 保全業法自80年12月30日公布施行迄今已逾29年，保全業對於協助維護治安，保障民眾安全有極大的助益，而保全人員人數眾多，分布遍及本市各行政區，不管是公寓大廈、醫院、銀行、交通場站皆堅守崗位，默默為市民付出。因此，臺中市乃於104年全國首創訂定每年12月30日為「保全日」，對所有保全人員長久以來協助維護臺中市治安，保護市民生命財產安全的辛勞與努力，表達誠摯的敬意與感謝。也因為臺中保全日實施，讓各縣市看見臺中，了解保全的辛勞與努力，故由中華民國保全商業同業公會全國聯合會陳請內政部自109年起，擴大將每年12月30日訂定為「全國保全日」，並在每年保全日，舉辦盛大慶祝及表揚活動。鑒於去年底發生震驚全國之某大學女學生在校園周邊道路遭擄走欲性侵殺害案，校園安全問題立即引發全國民眾關注，臺中市警方除啟動強化協助維護校園安全機制外，另為擴大協防力量，乃構思運用民間系統保全業者巡查機制，導入協助校園周邊巡守，提升巡查密度，以發揮警民合作成效；經臺中市警局及臺中市保全商業同業公會多次會議協商，洽請臺中市系統保全經營業者，依區域性採認養方式，擇選優良保全人員，在執行例行巡迴服務時，將學校周邊道路、治安熱點納入巡迴之路線；初期先針對市區夜間部高中、職18所學校實施，於學生上、下課夜間時段執行巡查，如遇見可疑犯罪或不法徵候，採取適當嚇阻作為，並立即通報警方前往處置，共同預防校園安全事件發生。臺中市繼全國首創「保全日」後，再祭出保全協防治(校)安創新作為，並於昨日盛大舉辦安全協防誓師大會，由盧秀燕市長親自主持，並邀集參與之華岡、巨僑、中華警安、警聯、台灣星堡、中興、俊邦、捷揚及亞東等9家系統保全公司，共同簽署加入校園安全維護宣言，正式啟動強化校園安全維護新頁章。警方與保全公會共同設計一款「治安協防Logo」，印製於保全人員穿著之反光背心及磁貼於巡邏車上，以彰顯保全協助守護治安之優良意象及執勤識別標示，盧秀燕並親自校閱現場擺放保全公司16輛巡迴服務車、保全人員及各項裝備展示，參與單位還有警察局各分局、刑事警察大隊及少年警察隊、市府都發局、教育局及高中職學校等，誓師會場盛大隆重。盧秀燕表示，對於各家系統保全公司願意投入人力，協助維護校園安全，善盡社會義務，共同守護我們的家園，無私的奉獻，表達誠摯感謝。本於「警力有限，民力無窮」的精神，臺中市政府極力推動保全協助維護治安，希望在有限的警力下，善加運用保全民力，彌補警力不足，透過建立市府與保全間密切的夥伴關係，共同守護治安，打造本市邁向「宜居城市」的目標。 延伸閱讀：【焦點傳媒社】

countries: 中華民國 台灣

title: 保全協防治安 再創新猷 中市首創 盧秀燕市長主持誓師大會


content_text:
娛樂中心／游舒婷報導

韓劇在全世界都擁有高人氣，許多演員也因為出演知名戲劇作品而擁有超高知名度，南韓演員金秀賢就因為一部「來自星星的你」受到矚目，被不少劇迷視為心中男神。近日則有報導指出，金秀賢在新劇《那天晚上》（그날 밤）的片酬創下男演員的歷史新高，也引起韓國網友的熱烈討論。

▲金秀賢（右）退伍後以《雖然是精神病但沒關係》回歸。（圖／翻攝自金秀賢IG）

《那天晚上》（그날 밤）找來兩大男神車勝元、金秀賢出演，消息一出都讓劇迷相當期待，因為這也是金秀賢繼《雖然是精神病但沒關係》後的作品。不過近日據韓媒《韓國經濟》報導，金秀賢在《那天晚上》一集的片酬就高達韓圜5億（約新台幣約1260萬元），會被特別報導出來，是因為這金額是歷代男演員中最高的片酬。

▲韓媒指出，金秀賢在新戲中的單集片酬創下新高。（圖／翻攝自金秀賢IG）

而這樣的高價位片酬也引來韓網熱烈討論，有網友就在論壇上發文，指出曾奪下奧斯卡影后的艾瑪史東，出演《Maniac》（狂想）時的片酬一集是35萬美元（約韓圜3億9000萬、新台幣1000萬），比金秀賢在新劇一集的片酬還少，這也讓不少網友留言「還不如把這個錢拿來請艾瑪史東出演」、「金秀賢的片酬比奧斯卡影后還高」、「好誇張」。不過也有網友表示金秀賢值得這樣的片酬。

▲金秀賢的高片酬引起韓網熱議，網友看法不一。（圖／翻攝自金秀賢IG）

而相關報導曝光後，金秀賢所屬的經紀公司也作出回應，表示因為有簽保密條款，關於金額無法透露。而據先前報導曝光過的演員片酬，第一名是裴勇浚，據悉他在2007年演出《太王四神記》時，每集的片酬是韓圜2億5000萬元（約台幣695萬元）。

journalist: 游舒婷

title: 拍一集賺5億！韓劇男神片酬曝光網驚呆：比奧斯卡影后還高 | 娛樂星聞


content_text:
文／羅文芳

年後轉職潮湧現，各家人力銀行都表示，開工後不管是履歷打開數，還是企業徵才職缺，人力市場都比往年更熱烈，2021人力牛市來臨，到底該不該趁熱跳槽，成為近期網路熱門話題！但找工作時除了關注職責內容與薪水外，應該在意的「熱門公司福利」還有哪些？今天網路溫度計透過《KEYPO大數據關鍵引擎》帶你來看看，網友們都重視什麼！

從熱門關鍵字調查，能讓廣大上班族感到幸福的員工福利，分成「個人專屬、家庭照顧以及公司本身環境與活動」三大面向。針對員工專屬的「生日」服務，不論是禮金還是蛋糕慶生，都讓人覺得很貼心，如果企業又能重視員工「健康」，則是植入許多網友心坎的大絕。此外，現代社會有許多雙薪家庭，因為難以兼顧家庭跟工作，此時公司若有「家庭」照顧假等相關福利，更能讓員工大幅提升滿意度。

這些夢幻福利可不是白日夢，以下整理網友討論的幸福企業實際上都怎麼做！

▲除了薪資外，網友最在意的員工福利分三大面向：個人專屬、家庭照顧與公司提供的工作環境與活動。

image source:KEYPO大數據關鍵引擎/熱門關鍵字(分析區間2020/03/03 - 2021/03/02)

不把你當小螺絲！不分老中青 專屬服務最尊榮不把員工當成免洗筷，而是值得尊重及善待的人力資源，網友認為公司福利中「個人專屬」服務，最讓人感到特別！像是時常被封為南台灣幸福企業的中鋼，不但提供員工生日禮金、育兒補助金、子女教育獎助學金、旅遊補助金等，還建立了可讓員工依個人需求規畫的彈性福利制度，而針對即將退休的員工，也有完善的退休生涯規畫輔導，眾多福利項目讓中鋼招考時的相關社群討論聲量維持高檔。

image source :freepik（示意圖）

愛屋及烏照顧員工 守護家庭、健康讓人幸福感滿滿除了個人專屬福利，企業若能深入照顧員工的家庭及健康，會讓很多網友覺得很佛心，願意在工作上盡心盡力，企業也能降低員工流動率，打造良好的勞資互動循環。許多大企業如：台積電、日月光等，為了方便員工上下班接送小孩，附設了幼兒園，讓許多爸媽族員工直呼「揪甘心」！

此外，許多幸福企業不僅照顧職員家庭生活，連你的個人生活也顧及，像鴻海就體貼女性員工，預產期前2個月補助計程車交通費每月1.5萬元，中鋼也提供優於法規的「家庭假」，像是主婚人假、產檢假等，讓員工在不同的人生階段都能有小確幸，而中鋼福委會還鼓勵員工成立各類社團，豐富了同仁的休閒生活。

image source :facebook

工作不鬱悶！舒適辦公環境 各類活動豐富身心靈

擁有良好的職場環境，除了要有讓人感到舒適、明亮安全的工作領域，額外的設施與活動也是員工感到窩心的加分處，俗話說得好，休息是為走更長遠的路，榨乾腦汁、肚子餓怎麼工作？這時若有玲琅滿目的零食櫃、咖啡自助區讓人稍微休息後，可以使員工再戰一下午！

如Google、Facebook與蝦皮等公司，就有種類豐富、數量眾多的零食區、休憩區，上班處處充滿小確幸，讓網友超羨慕！另外想擺脫上班倦態感，參加公司提供各式活動，不僅讓員工能喘口氣，還能豐富身心靈，像是固緯電子就有電影院、KTV、健身韻律教室等員工福利設施解放壓力。

image source :freepik（示意圖）

分析說明

分析區間：本文分析時間範圍為2020年3月3日至2021年3月2日。

資料來源：

《KEYPO大數據關鍵引擎》擁有巨量資料，以人工智慧作語意分析之工具資料蒐集範圍：累積超過10億筆以上的網路數據庫，其內容涵蓋新聞媒體、社群平台、討論區、部落格、地圖評論等網站。

研究方法：

系統觀測上萬個網站頻道，包括各大新聞頻道、社群平台、討論區及部落格等，針對討論『員工福利』相關文本進行分析，調查「熱門關鍵字」(註1)作為本分析依據。

*註1 熱門關鍵字：透過『KEYPO大數據關鍵引擎』，萃取網路上的文章與主題共同出現的關鍵熱詞；次數越多，字詞越大；可用來釐清核心議題與重點人事物。

【延伸閱讀】

月薪3萬元存6年買房買車！網曝「超省生活」感嘆：不是每個人都能做到

八年級生職場上更勇敢？網友點一關鍵不同「七年級奴性太強」

讀頂大人脈真的很強？過來人分享「2關鍵」：重點還是自己

companies: 台積電 Google

references: 網友 Facebook

title: 工作轉職該怎選？三大網友最愛夢幻福利盤點　讓你脫離社畜人生秒幸福


content_text:
記者李鴻典／台北報導

小米科技在30日晚間舉行第二場新品發表會，會中正式發表折疊螢幕手機小米MIX FOLD。小米MIX FOLD採用超大8.01吋內折2K+解析度柔性螢幕，外螢幕為6.52吋，搭載自主研發的澎湃C1專業影像處理器，全球首發手機液態鏡頭，配備四揚聲器3D全景聲系統，擁有5020mAh折疊螢幕手機最大電池，同時支援67W快充。小米MIX FOLD提供標準版及陶瓷特別版，標準版售價為人民幣9999元起，陶瓷特別版售價為人民幣12999元起。

▲折疊螢幕手機小米MIX FOLD（圖／截自小米春季新品發布會直播）

小米MIX FOLD採用U型鉸鏈設計，在重量和可靠性方面都有較大的提升，重量降低27%，可靠性彎折測試達到20萬次，極限可靠性彎折測試最高可達100萬次。採用了一面8.01吋2K+解析度的柔性OLED內螢幕，螢幕比例為4:3，小米董事長兼CEO雷軍強調，小米MIX FOLD不僅是折疊螢幕手機中最大的尺寸，甚至超出了部分平板電腦的螢幕大小。

▲雷軍強調，小米MIX FOLD是折疊螢幕手機中最大的尺寸（圖／截自小米春季新品發布會直播）

在螢幕等級方面，繼承了小米旗艦手機品質，支援10億色多彩顯示，經過自主研發螢幕色彩校準演算法的調校，擁有JNCD≈0.29、ΔE≈0.35的色準，並經出廠逐片調校，保證每一片螢幕都精確的還原色彩。內螢幕達到900nit峰值亮度以及600nit的全域亮度，色彩對比度高達4,300,000:1，支援HDR10+、DCI-P3色域、360°前後雙光感。

小米MIX FOLD的內螢幕支援Dolby Vision杜比視界效果，外螢幕還有一面6.52吋的AMOLED螢幕，支援90Hz螢幕刷新率+180Hz觸控取樣率，這塊外螢幕同樣支援原色螢幕，提供JNCD≈0.55、ΔE≈0.52的頂級色準，900nit峰值亮度以及700nit的全域亮度，支援HDR10+、360°前後雙光感。

▲小米MIX FOLD採用超大8.01吋內折2K+解析度柔性螢幕，外螢幕為6.52吋（圖／截自小米春季新品發布會直播）

透過小米自主研發AI演算法，小米MIX FOLD的內外螢幕均可呈現圖片/影片超解析度，支援將720p圖片提升至1440p，實現圖片2倍超解析度顯示；影片方面則可以通過AI演算法，實現將480p影片提升至1440p，呈現影片3倍超解析度顯示。

對稱式雙揚聲器是小米近期備受好評的設計，小米MIX FOLD在雙揚聲器的基礎上進一步升級，成為行業中首款採用四揚聲器系統的手機產品，雙1216揚聲器位於螢幕側，擁有0.65mm超大振幅、1.34CC等效音腔，通過15V Smart PA加強，響度比小米10 Pro提升40%，同時延續小米 11 系列上的Harman Kardon調音。

小米MIX FOLD也將真3D全景聲技術實現，利用自主研發的多揚聲器陣列演算法，呈現3D空間聲場重播， 在基本的左右雙喇叭身歷聲上增加了上下的陣列，帶來真3D空間聽覺體驗。

雷軍強調，有了Dolby Vision以及四揚聲器3D全景聲系統的加持，小米MIX FOLD將是一款最佳的影音神器，用不同影音平台追劇，都能享受色彩鮮豔、聲音立體飽滿，巨大的螢幕提供最舒適的沉浸感體驗。在8.01吋的小米MIX FOLD體驗遊戲時，縱向視野會比普通手機更廣，例如在某些特定的槍戰遊戲中，小米MIX FOLD螢幕頂部比普通手機多了相當於一個小地圖高度的畫面，讓你可以比敵人更早發現空投，佔據遊戲主動權。

搭配現場大螢幕上的我心澎湃，雷軍說明，小米自主研發ISP澎湃C1、液態鏡頭雙首發，耗時2年投入研發費用人民幣1.4億；澎湃C1是一款小米自研的專業影像晶片，耗時2年投入研發費用人民幣1.4億完成，具有高性能、低CPU和記憶體佔用特性，在3A演算法、暗光對焦能力和畫質上進行提升，帶來更準確的自動白平衡、自動對焦、自動曝光和成像品質，將於小米MIX FOLD首發。

▲在3A演算法、暗光對焦能力和畫質上進行提升（圖／截自小米春季新品發布會直播）

▲小米折疊機MIX FOLD搭載自主研發澎湃C1晶片（圖／截自小米春季新品發布會直播）

小米MIX FOLD全球首發手機液態鏡頭，開啟仿生攝影時代，液態鏡頭利用人眼仿生學原理，由薄膜包裹的透明流體構成類晶狀體結構，代替傳統光學鏡片。在高精度馬達的驅動下，通過小米自主研發的技術，可以精確地改變球面曲率半徑，可提供3X光學變焦、最高30X長焦、3cm的最近對焦距離，用一顆鏡頭提供兩顆鏡頭的功能，近可拍攝微觀細節，遠可眺望壯麗河山。這種光學流體還具有高透光率，超低色散和出色的耐極端環境等特性，可在最低-40℃到最高60℃的環境保持流體形態，確保穩定持久良好的光學特性表現。

▲小米MIX FOLD全球首發手機液態鏡頭（圖／截自小米春季新品發布會直播）

此外，小米MIX FOLD還配備108MP像素主鏡頭HMX及123°的超大視野範圍的1300萬像素超廣角鏡頭。108MP像素主攝配備7P鏡頭，支援硬體直接輸出108MP像素高畫質照片，即使放大再放大細節依然清晰可見。123°的超廣角鏡頭支援智慧切換，拍攝建築、風光時獲得更加廣闊、震撼的視野範圍。同時通過AI超廣角畸變校正，有效改善畫面邊緣畸變現象。

▲MIX FOLD配備108MP像素主鏡頭HMX及123°的超大視野範圍的1300萬像素超廣角鏡頭（圖／截自小米春季新品發布會直播）

電池方面，小米MIX FOLD配備5020mAh電池，電池容量也是目前折疊螢幕手機中最大，內部採用小米專利的全新雙電池並聯架構，由一塊2460mAh容量和一塊2560mAh容量兩塊電池組成，並聯的特殊架構可提供10A超大電流輸出，為四揚聲器供給強大推力。

▲小米折疊機MIX FOLD問世（圖／截自小米春季新品發布會直播）

支援67W快充，通過三顆充電IC晶片組，以及兩顆超高效電荷泵並聯組合，提供高達97.5%的轉化率，0到100%充電僅需37分鐘。同時引入CNT關斷充電等多重安全充電保護功能，大小電池先滿先斷，後滿後斷的可控滿充邏輯，提升充電速度，解決電池過充風險，保證電池使用壽命。

小米MIX FOLD搭載高通Qualcomm Snapdragon 888旗艦行動平台。採用5nm工藝製程，CPU、GPU以及AI性能提升的同時功耗表現更加優秀。輔以全新擁有3200MHz主頻地LPDDR5記憶體，結合UFS 3.1高速快閃記憶體，讓高通888平台的強勁性能得以完全釋放。

為高效利用折疊螢幕手機的機身面積，小米MIX FOLD採用蝶式散熱設計，集大面積VC水冷、導熱凝膠、多層石墨片等多種散熱手段於一體，首發「微氣囊」仿生結構耐彎折石墨，將折疊雙翼進行橋接，總散熱面積高達22583.7mm²，使整個手機的溫度更加均勻，大大提升了高負載運算、快速充電和5G高速下載時的散熱能力，迅速帶走核心熱量，高效散熱，讓小米MIX FOLD時刻冷靜持續性能輸出。

▲小米MIX FOLD採用蝶式散熱設計（圖／截自小米春季新品發布會直播）

小米首款折疊螢幕手機提供標準版及陶瓷特別版兩個版本可選，標準版採用具有陶瓷質感的康寧第五代大猩猩玻璃後蓋，12GB+256GB售價為人民幣9999元，12GB+512GB售價為人民幣10999元。

陶瓷特別版中框及音量鍵均加入富有設計感的金黃色細線，搭配深邃的黑色陶瓷後蓋，形成極具中國古風的黑金CP配色，同時通過雷射雷雕工藝，在背板內部雕刻出寬窄不同的現代感立體斜線紋理，將經典與現代融為一體。16GB+512GB售價為人民幣12999元。

▼▲小米折疊機MIX FOLD問世，售價人民幣9999元起（圖／截自小米春季新品發布會直播）

journalist: 李鴻典

title: 搭自主研發澎湃C1晶片 小米折疊機MIX FOLD問世 | 科技


content_text: “沉睡三千年，再醒惊天下。”近期，随着6个“祭祀坑”和500余件文物“重见天日”，三星堆频频登上热搜榜，成为大家关注的焦点。不过，你真的了解三星堆文化吗？三星堆博物馆里还有哪些稀奇的“宝贝”？新华网vlog带你一睹古蜀文明的风采。（蒋燕、蔡霈霜、吴晓）

title: Vlog｜来，跟主播到三星堆追“星”探宝-新华网


content_text:
（取自小米官方微博）

2021年1月14日，川普政府在任期即將結束前，公布了一份新的中國「涉軍企業」名單。

讓外界有些意外的是，小米位列其中。

雖然在隨後的幾個月中，小米迅速贏得了訴訟，免於「禁止美國投資者投資小米」的懲罰，這件事成為虛驚一場。但事實上，它卻帶來了一個更深遠的影響。

雷軍因為這場虛驚，而做出了一個很可能會決定小米下個10年命運的決定。

據品玩從接近雷軍的人士處獲悉，被列入黑名單後，雷軍等人在第一時間，已做好了手機業務可能因此次制裁而徹底中止的最壞打算，而備選方案也立刻制定完畢。

所以在被列入黑名單的第二天，小米正式著手準備造車立項。

這一消息在3月30日的小米春季發表會上，也得到了雷軍的證實。雷軍表示，小米造車項目是在2021年1月15日開始調研的。

而小米造車的消息開始滿天飛，也是在這個時間點之後。據雷軍透露，在過去75天裡，小米管理層進行了85場業內拜訪溝通、與200多位汽車產業資深人士深度交流，並召開了4次管理層內部討論會以及兩次正式的董事會，造車「是經過了反覆論證與慎重決策」。

這麼密集的行動，自然讓消息難以「保密」。而每當消息傳出，小米的回應或公告都否認的很曖昧。

3月21日，小米又突然放出「big news」的海報，稱次日有要事宣布。

當外界以為一定是造車的事時，小米卻又表示是要開新品發表會了。

而到了發表會時，又突然因雷軍感冒而變成了一場兩天上下半場的活動，然後在這個本來沒有的下半場發表會前，發表了造車的官宣公告。

按照這些資訊，似乎意味著3月30日晚上，雷軍對造車的宣言是一個計劃之外的事情，小米對於造車這個雷軍「all in」的事情，原計劃只想發一個四段話的公告。

這似乎很矛盾，一方面是關乎小米整個公司未來發展的重大決定，雷軍也形容這是自己又一次蛻變，願意押上一切。而另一方面卻不斷呈現出一種「偶然性」。

但無論如何，真實的效果是，小米把造車這事的「氣氛」是做足了，它最終從一個有很強應急反應色彩的事，變得更像一件眾望所歸的事。

雷軍之所以能在禁令之下如此快地做最終決定，很大程度因為他自己早就開始對造車感興趣，而董事會也早就有了造車的念頭。

雷軍在發表會上透露，2013年他曾經兩次拜訪特斯拉CEO馬斯克（Elon Musk），並在那年成為了特斯拉車主，也開始關注電動車產業，隨後小米公司在過去七八年，也投資了接近十家電動車產業的公司。

而小米公司的高管會之前也討論過多次造車的事情，但他自己一開始內心非常抗拒。有人勸他「小米不是做智慧生態的嗎？這和車是不是同一件事情」、「小米對硬體互聯網都很懂，完全不理解小米為什麼不造車」，也有些人告訴他「你們的同行都在做，你不做，會不會落伍」。

除了這些因素，雷軍最根本的想法還是認定了小米造車的優勢。

據小米公司全員內部信，對於造車，小米列舉了顯著的獨特優勢：它對基於硬體互聯網服務模式理解極為深刻，擁有業內最豐富的軟硬體融合經驗，大量的關鍵技術累積也可以復用，同時還擁有業內規模最大、品類最豐富、連接最活躍的成熟智慧生態，充足的現金儲備，以及全球無數米粉的信賴和支持。

「你問我壓力大不大？我想回答你，從這一刻起，我不再關心有沒有壓力。我只關心，如何為米粉做款好車。」當人們需要電動車時，雷軍就會感到義不容辭。

此前的這種曖昧以及呈現出的偶然性，也來自一個現實，那就是小米造車還沒有太具體的路線圖和計劃。

外媒曾報導，小米將把汽車組裝外包給製造商，也就是其智慧型手機所使用的模式。小米完成設計和研發，由合作商完成製造，但小米在發表會上並沒有提到是否有相關的合作方。

小米在智慧型手機時代與富士康等公司建立了緊密的合作關係，後者為其提供手機代工。有意思的是，過去一年以來，富士康先後宣布了與諸多汽車公司的合作。

去年，富士康還亮相了MIH電動汽車平台，並設立了一個偉大目標，就是要成為電動汽車產業的安卓系統。此舉也意味著富士康希望，將代工生產從智慧型手機移植到智慧型汽車，富士康稱，希望在2025年到2027年，拿下全球電動車10%的市佔率。

目前中國本土的汽車產業體系能力相比四年前已經得到補強，中國汽車產業生態有望從一開始的「開荒初期」邁向規模效益階段，這也是小米這類互聯網公司，進入造車領域的一個時間窗口。

不過，小米目前只是宣布造車計劃正式立項，暫未提到更詳細的造車計劃，也尚未公布相關的概念產品。作為對比，此前互聯網公司百度也宣布進入造車領域，並嘗試與三大民營車企之一的吉利，組建一家智慧型汽車公司，其中吉利汽車將提供全新的SEA浩瀚平台架構，負責汽車的整體設計以及傳統汽車製造等方面。

而其首款產品在2023年才能量產。

也就是說，小米造車至少還要幹個三五年才見到成效。目前雷軍能提供的，就是他的決心。

雷軍在發表會上說，他非常清楚汽車產業的風險，需要動輒百億規模的投資，要3～5年才能夠見效。

但現在的小米已經有了累積，有穩健成長的全球第三手機業務，有比較成熟的智慧型生態。

小米已經擁有了超過1萬人的研發團隊以及1080億現金餘額（截至2020年12月30日的小米年報），雷軍在發表會上戲稱：「小米虧得起。」

與這些「重要支撐」相比，當前小米內外最關注的還是雷軍自己的態度。在港交所公告中，小米宣布將成立一家全資子公司，負責智慧電動汽車業務。「首期投資為100億元人民幣，預計未來10年投資額100億美元，本集團執行長雷軍先生，將兼任智慧電動汽車業務的執行長。」

在發表會上，雷軍甚至一度哽咽：「小米汽車是我人生之中最後一次重大創業項目。願意押上所有的戰績和全部的聲譽，親自帶隊，為小米汽車而戰！」

在剛剛正式立項時就把情緒拉到了最高點，雷軍的表態沒法再高調了。不過，他也必須高調。因為只有這樣才能讓公司內部以及資本市場等外部的利益相關者明白，小米從戰略到人員部署，再到未來很長一段時間的財務結構，甚至估值模型和風險因素，都會是一個新的公司了。

本文為品玩授權刊登，原文標題為「小米確定要造車了，雷軍何時下的決心？」

即刻申請Bankee社群銀行，用交友圈創造新財富！一鍵進入加密投資市場，點我馬上體驗！

journalist: 王飛 玄寧 / 何渝婷編譯

title: 小米確定要造車了，雷軍何時下的決心？


content_text: 中評社北京3月31日電／據央視新聞報道，長期活躍在孟加拉國與緬甸交界地帶的恐怖組織羅興亞救世軍宣稱，他們於3月30日凌晨，在孟緬邊境44號界樁地區襲擊了一處緬甸政府軍哨所，並造成了約22人傷亡。該武裝稱，他們於當地時間凌晨4時30分至7時，用重機槍從三個方向對目標進行了攻擊，並在攻擊了兩個多小時後撤退。 有關此次襲擊的情況，緬甸政府軍方面尚未做出確認。 今年3月5日，緬甸若開邦孟都縣一輛正在建造邊界圍欄的工程車曾遭遇該恐怖組織襲擊，導致1名軍官和2名工人死亡。孟都縣管理委員會主席吳梭昂表示，兩名遇襲身亡的工人分別為17歲和18歲，而且事發地點所在路段經常遭受這支恐怖組織襲擊，很多當地人因恐懼很少經過這條道路。 2020年11月25日，緬甸與孟加拉國兩國邊防部隊在若開邦孟都鎮就合作打擊恐怖組織舉行了營級指揮官會晤，雙方就聯合打擊恐怖組織羅興亞救世軍交換了意見。2020年11月17日，在若開邦孟都鎮，一輛汽車觸發地雷引起爆炸，導致車上三人死亡、六人受傷，據緬甸警方調查，這枚地雷是恐怖組織羅興亞救世軍布設的。

countries: 緬甸 孟加拉

title: 孟緬邊境恐怖組織宣稱襲擊緬甸政府軍


content_text:
大聯盟例行賽將在台灣時間4月2日全面開打，，效力印地安人的張育成今天在官辦熱身賽最後一戰替補上場，1打數擊出中外野的飛球出局，合計出賽18場，39打數11安打，包括4轟在內，長打多達7支，打擊三圍0.282 / 0.317 / 0.692，貢獻10打點。

張育成是今年唯一開季從大聯盟起步的台灣球員，過去在小聯盟守備以游擊為主，也能兼任二壘與三壘，今年春訓再增加一壘，成為內野全方位的工具人。今天上場接替二壘手賀南德茲(Cesar Hernandez)，隨後再移防一壘，總計熱身賽守三壘10場、一壘與二壘各5場、游擊2場。

30歲的賀南德茲去年拿下游擊金手套，今年熱身賽狀況不錯，打擊率3成46、2轟、9打點。三壘拉米瑞茲(Jose Ramirez)春訓狀況較低迷，打擊率2成44、2轟、5打點，不過他是3屆銀棒獎，去年美聯MVP票選第2名，先發地位不會動搖。賀南德茲與拉米瑞茲都是左右開攻打者，不論對手先發推出左投或右投，兩人都是不動的先發九人。

印地安人年初將明星游擊手林多(Francisco Lindor)交易至大都會，換來22歲的右打的吉梅涅茲(Andres Gimenez)將扛下游擊重任，熱身賽打擊率2成60、2轟、9打點。一壘將由25歲的包爾斯(Jake Bauers)先發。左打的包爾斯熱身賽打擊率2成11、1轟、2打點。印地安人開幕戰對上老虎先發左投波伊德(Matthew Boyd)，張育成擔任先發一壘手的機會不小。(王覺一／綜合報導)

journalist: 王覺一／綜合報導

title: 熱身賽最後一戰熄火 張育成拼開幕戰先發 ｜ 蘋果新聞網 ｜ 蘋果日報


content_text:
（中央社台北31日電）氣象局表示，今天鋒面會逐漸遠離，天氣趨穩定，上午由於鋒面還是在台灣北部海面附近，北台灣雲量偏多並有零星短暫陣雨，下半天鋒面離開後，北部降雨機率降低，恢復為多雲到晴的天氣。

其他地區不受影響，大多為多雲到晴，東半部有零星降雨，午後中部山區有零星短暫陣雨。溫度變化不大，白天各地普遍溫暖微熱，北部及東半部高溫27、28度以上，北海岸有機會因為低雲或霧使溫度稍低些，至於中南部則來到32、33度，近山區或河谷會再高些；近期各地低溫約19到23度，日夜仍有不小的溫差，請留意。

基隆北海岸、西半部地區及金門、馬祖易有局部霧或低雲影響能見度，交通往返請留意航班資訊，駕駛收聽廣播，留意CMS即時資訊，注意行車安全。

根據環保署空氣品質預報資訊：今天鋒面接近台灣北部海面，清晨至上午西半部風速弱且垂直擴散條件較差，污染物易累積；午後各地風速增強且垂直擴散條件轉好，空氣品質可望改善；西半部易有局部霧或低雲影響能見度；澎湖地區為「良好」等級；北部、竹苗、中部、雲嘉南、高屏、宜蘭、花東空品區及馬祖、金門地區為「普通」等級，北部及竹苗清晨夜間可能達橘色提醒等級。（編輯：陳仁華）1100331

【延伸閱讀】

早安世界》北京改變香港選制 泛民參政權嚴重受限蘇伊士運河恢復通行、需求前景不佳 國際油價跌美國務院人權報告：中國以商業壓力操控台媒 對記者發動網攻

countries: 美國 中國 香港 台灣

events: 空氣品質 空品

taiwan-subdivisions: 金門 宜蘭 澎湖 基隆

things: 油價 人權

title: 鋒面漸離北東零星陣雨 北海岸西部金馬局部霧


content_text:
2021/03/31 00:39

〔中央社〕在中國擴張經濟及軍事實力之際，日本和印尼今天舉行「2加2會談」，誓言加強安保合作關係，並簽署一項促進雙方防衛裝備及技術轉移協定。

印尼國防部長普拉伯沃（Prabowo Subianto）及外長勒特諾（Retno Marsudi）今天在東京，與日本防衛大臣岸信夫及外相茂木敏充舉行「2加2會談」。

普拉伯沃在會後聯合記者會上提及上述協定時表示：「我認為，這是日本和印尼雙邊關係上的歷史性第一次。」

他告訴記者：「我們邀請日方參與印尼國防能力現代化。我們也鼓勵雙方各軍種進行聯合訓練，包括海上及地面部隊。」

岸信夫則表示：「我們針對中國東海及南海情勢交換意見，並對（中國）持續且加強試圖以武力片面改變現狀，同感嚴重憂慮。」

不久前，美國國務卿布林肯（Antony Blinken）才造訪亞洲，針對中國的「脅迫及侵略」提出警告，並批評中國試圖霸凌鄰國。

countries: 印尼 中國 日本 美國

title:
劍指中國 日本和印尼誓言加強安保合作
 - 國際


content_text:
jp.xinhuanet.com | 発表時間 2021-03-31 08:49:03 | 新華社 |編集: 张一

２８日、チベット自治区ニンティ市メンリン県索松村の桃の花と奥にそびえるナムチャバルワ峰。（ラサ＝新華社記者／孫瑞博）

【新華社ラサ３月３１日】中国チベット自治区ニンティ（林芝）市でこのほど、第１９回桃花観光文化節（祭）が開幕した。ニンティはチベット語で「太陽の玉座」を意味し、平均標高は３１００メートル。毎年春先には満開の桃の花が山野を彩り、青い空と白い雲、雪山や氷河と鮮やかな対比を成す独特の風景が人々の目を楽しませる。

countries: 日本 中国

title: 春の訪れを告げる桃の花が満開に チベット自治区ニンティ市_新華網日本語


content_text:
【大纪元2021年03月31日讯】最近，面对中共日益严重的海上威胁，美国正在加紧与盟国合作，形成新的防卫体系。而中共也快速推进其侵略性的印太战略，北到钓鱼岛和台海，南到印度尼西亚的爪哇海以及东印度洋，无处不呈现出其军事扩张的踪迹，因而造成上述广大海区没有一处还能平静。

一、美国关注台湾的安全最近，美军印太司令部的司令即将换人，现任司令戴维森海军上将卸任后，将由约翰﹒阿奎利诺（John Aquilino）将军接任。两位将军交接之际，对台湾海峡的防卫问题展示出一致的判断。

曾担任特朗普政府国家安全顾问的陆军退役将军麦克马斯特（H. R. McMaster）最近表示，台湾是“目前可能导致大规模战争的最重要的爆发点”。在关于阿奎利诺将军任命的参议院听证会上，阿奎利诺将军表示，他同意麦克马斯特对中国可能夺取台湾所构成威胁的评估。阿奎利诺将军说，“能够迅速做出反应的部队，不仅仅是我们的部队……还包括我们的盟友和伙伴结合在一起的部队，这将使我们的威慑力更强。”阿奎利诺还说，关于中共攻击台湾的时间估计，美军“有很多数字，我知道戴维森说了6年（内），从今天到2045年都有跨度。我的意见是，这个问题比大多数人认为的更接近。我们必须坚持下去，并在短期内紧迫地部署威慑能力。”

阿奎利诺也谈到了台湾的国防能力问题。他指出，台湾对鱼叉导弹系统的投资，可以帮助增强防御能力。他说，“他们拥有的资源要求以正确的方式使用它们，以最有效地应对可能的威胁。他们购买了其中一些功能，这让我感到鼓舞。”

与此同时，3月26日美国在台协会（AIT）和驻美国台北经济文化代表处（TECRO）在台北的外交部签署了共同成立“海巡工作小组了解备忘录”。未来美国海岸警卫队和台湾海巡署将进一步合作。

去年12月，美国海军完成了一个关于海上多军种协同防卫的专门报告，题目是《海上优势：全面整合海上力量以取胜（Advantage at Sea：Prevailing with Integrated All-Domain Naval Power）》。这个报告讨论的是，把美军的海军、海军陆战队和海岸警卫队这三个军种的力量整合起来，维持美国对中国的海上优势。其中海军以舰队和潜艇为主；海军陆战队驻扎在冲绳，将以美利坚号中型航空母舰上的直升机运送，形成流动的海基打击力量；海岸警卫队则负责一系列海上巡逻和保障任务。

美国海岸警卫队隶属于国土安全部，但近年来与五角大楼的合作不断增加。以前美国海岸警卫队主要是保护美国的海上边界，但也参与对海军的支援活动。2019年以前，海岸警卫队支援海军的任务平均每年50到100天；但2019年，却用了326天参与支援海军的任务，其所有部署都集中在印太地区。最近美国海岸警卫队已将2艘最先进的巡逻舰部署到关岛基地，近几个月还要再派1艘巡逻舰到关岛。

台湾的海巡署所辖海上船只和美国国土安全部所辖的海岸警卫队往往被看作是“第二海军”。实际上，台美双方的海巡部门过去就互动频密，每年都有战斗技术交流活动，美方还派特勤教官赴台教练海上登船检查等，台湾也派人到美国海岸警卫队的海岸警卫学院及其基层单位受训实习。

中国从今年2月开始实施《海警法》，允许海警部队对外国船舶使用武器。其海警船2月18日到钓鱼岛海域巡航，加剧了东海的紧张局势。中华民国行政院长苏贞昌3月26日表示，中共片面制定《海警法》，使用武力，造成周边国家紧张，压力很大；台湾和美国基于共同的理念价值，维持区域和平稳定，一起从各方面协力来维持和平。

现在看来，美台可能开始海上巡逻和海上搜救的协作，这既是对双方以往“准军事合作”的延伸，也是反制中国以《海警法》的名义派遣大型海警船威胁台湾海域的举动。

二、日本准备协防台湾美国最近和日本达成了共识，日本准备参与对台湾的协防。据日本共同社报导，最近美国国防部长劳埃德﹒奥斯汀在东京会见日本防卫大臣岸信夫时，提出了中共对台湾的军事威胁问题，双方同意在中国与台湾发生军事冲突的情况下密切合作。

长期以来，关于台海两岸的关系，日本传统的外交和国防政策都是“鼓励对话，以和平方式解决两岸紧张局势”，试图在中美之间保持某种平衡。但中共点燃了中美冷战之后，日本非常关注东亚地区，特别是台海两岸的紧张局势。这一区域的紧张局势直接威胁到作为日本经济生命线的海上运输安全，更是对日本国防的冲击。

奥斯汀3月16日与岸信夫会谈时，岸信夫提到，最近越过台湾海峡中线的中共军机数量增加。他也谈到，当中共攻击台湾时，日本自卫队需要研究如何与美军合作，保卫台湾。美国国防部长奥斯汀和国务卿布林肯在东京与日本同行会晤后发表的联合声明表示：“中国的行为在不符合现行国际秩序的情况下，对盟友和国际社会都构成了政治、经济、军事和技术挑战。”

日本像现在这样考虑国际局势，在以前是不可想像的。但目前情况已经发生变化，日本很清楚，中共对区域安全的威胁正日益上升，危险正在逼近。日本防卫研究所是防卫省的智库，该研究所收集了2020年日本周边安全问题的相关资讯，编制了《东亚战略概观2021》（East Asian Strategic Review，2021）》。这份报告的摘要在3月26日公布，内容泛泛。但据看到这份报告更多内容的日媒报道，这份报告指出，中国在西太平洋阻挡美国航空母舰的军事能力已“切实提升”，中国发展反舰导弹，已扰乱第一岛链中美军事力量的平衡。报告进一步认为，考虑到中国对南海国际水域实行军事基地化，其海警船反复驶到尖阁诸岛（中国称钓鱼岛）附近的日本领海，日本要在东海和南海持续采取强硬措施应对。

三、未来日美如何协防3月中旬，美、日防长会议中，日本防卫大臣岸信夫提出，“今后有必要探讨自卫队能为支援台湾的美军提供何种协助”。这是日本政府二战后，首次明确地表态支持美国介入两岸战事，且准备提供援助。这次防长会议还确认了“台湾发生突发事态时将密切合作”。

早在2015年4月27日，美日两国就公布过《美日防卫合作指针》（The Guidelines for US-Japan Defense Cooperation）。此文件明确指出，“当美国或与日本关系密切之第三国遭受武力攻击，并可能威胁日本安全、危害日本国民生命安全以及追求自由与幸福之宪法权利时，自卫队将以‘适当’方式行使武力，以因应此武力攻击事态。此外，美日两国将以‘适当’方式紧密合作，或以‘适当’方式与受攻击的第三国合作，以因应武力攻击及缓和事态。”当时所说的“与日本关系密切之第三国遭受武力攻击”，当然包括台湾，但那时未点名。今年美日双方直接提出“在台湾发生突发事态之际将密切合作”，把2015年的提法明确化并公开，意在警告中共。

上述《合作方针》列出了台湾发生危机时日本与美军合作的“适当”方式，共包括5种军事合作项目，即军备防护、搜救、海上作战、反导弹与后勤支援。也就是说，日本未来介入台海战事时，具体的部署可能是：提供台湾国军战时战力保存作业的掩护工作；为台军飞机、军舰提供搜救协助；台湾的军机、军舰可在共军攻击时转移到日本的临近岛屿；日本陆上自卫队与海上自卫队部署在宫古岛上射程达400公里的对舰导弹，可为国军提供掩护。此外，美日间积极合作研发海上反导系统，其舰用相位阵列雷达和标准3型舰用反导系统，目前是世界上排名第一的海上高空反导系统。一旦台海有事，美日合作的海上反导系统有可能给台湾提供某种反导保护伞。美军和日本拦截共军中、长程导弹、极音速导弹的技术相当成熟，亦可为台湾提供大气层外的反导保护。

四、中共的南海造岛计划威胁菲律宾中国利用其渔船、海岸警卫部队和海军协调行动，在南海的国际海域强行造岛，建立了多个新军事基地。从2013年7月开始，中共在南海国际水域的7个礁盘上，利用大型工程机械和施工大军大规模吹沙填海，共造出超过1000万平方米的陆地，目前已建造了美济岛、渚碧岛、永暑岛、华阳岛、南薰岛、赤瓜岛、东门岛共7座岛礁，其中前3个岛礁面积较大。中国的《兵工科技》杂志去年4月披露了这些人造岛礁的现状，填海之后美济岛、渚碧岛、永暑岛都变成了面积巨大的岛礁，分别修建了海水淡化设备和生活设施，3个岛上都修建了机场，除运送物资的运输机外，海空军的军用飞机也可在岛上起降。这3座大型人工岛已建成军用永久机库，分别可容纳24架战斗机和4架大型飞机（如侦察机、运输机、加油机或轰炸机）。除了这3个大的人造岛外，华阳、南薰、赤瓜、东门等4个较小的人造岛也建了码头、营房、灯塔、雷达站、发电站、海水淡化厂、信号发射塔等。这些人造岛成为军事基地后，共军已开始长期驻守。

今年2月1日，中共官媒《多维新闻》以《南沙牛轭礁惊现大批工程船，中国或再造岛》为标题刊文披露，共军又开始在南海中央位置的牛轭礁造岛。牛轭礁的环礁是南海中最大的，它位于马尼拉西南方，距离文莱很近，在菲律宾的200海里经济专属区之内。这里是中共战略核潜艇南下澳大利亚方向的南向水道之要冲，在这里建海军基地，将为共军封锁南海国际水域提供便利。看来，中共准备在牛轭礁建一个更大的新海上军事基地。

中共早就在牛轭礁附近集结了大量工程和通信船只，直到3月7日，菲律宾才发现约220艘中国大型铁壳船在牛轭礁水域停泊，以每组几十艘的数量分组密集靠泊，船靠船紧挨着，在该水域铺开，晚上各船灯光大开，照向水面。估计这些渔船停在那里的水面上，既是为了给水下施工提供夜间照明，也是为了覆盖水面，防止卫星看清施工状况，以掩护水下施工。

于是菲律宾开始紧张起来，先后派渔船去拍照和展开空中侦察。菲律宾外长洛钦（Teodoro Locsin Jr.）3月21日向中国提出了抗议。菲律宾国防部长洛伦扎纳（Delfin Lorenzana）同一天要求中国船只立即离开牛轭礁。但中共根本不理睬，菲律宾军方3月22日透露，仍有183艘中国船只在牛轭礁。中共谎称，这些船是在那里避风；但菲律宾方面说，那里根本无法避风。很显然，很快这个人工岛就会建成，然后从那里控制住从海南岛核潜艇基地往南，进入印尼爪哇海的水下通道。菲律宾无力阻止中共的海上霸权行径，今后中共的造岛活动可能进一步延伸到马来西亚近海。

五、中美较量南半球南海的南出口地处赤道，赤道以南即属南半球。中共印太战略的活动范围并不限于北半球，它实际上已从南海进入了南半球的广大海域。

据中共官媒介绍，中共不断向南太平洋和中太平洋挺进，其海军已经在基里巴斯和图瓦卢等岛国建立了据点。基里巴斯是中太平洋上马歇尔群岛中的一个小群岛国，位于夏威夷和澳大利亚的中间位置。看过太平洋战争回忆录的人可能会记得塔拉瓦环礁，当时是大日本帝国海军重点防守的堡垒，指挥官柴崎幸曾狂妄地宣称，“美军一百年也攻不下这个堡垒”。当年美国海军陆战队攻占这个环礁时，首次付出了巨大的伤亡。这个环礁就是现在基里巴斯群岛国的首都所在，其在太平洋上地理位置的重要性，从太平洋战史可见一斑。图瓦卢也是一个小岛国，位于基里巴斯和澳大利亚的中间。

中共现在已经把海军据点建到了驻日美军和关岛美军的侧背后，今后中共还准备在澳大利亚的北部近邻巴布亚新几内亚建立大型潜艇基地和海军城。中共印太战略的野心很明显，就是要控制南太平洋，切断澳大利亚与美国之间的航路，最后威胁澳大利亚。

中共的海上备战活动除了从南海延伸到南半球印度尼西亚的爪哇海，还向西进入到东印度洋海域。据美国海军官网3月23日报导，中国正在收集印度洋的海底数据。通过卫星照片可以看到，有2艘中国的海洋调查船在印尼的爪哇海和东印度洋活动，其目的可能是使中国潜艇在这一水域获得水下航行的便利。先前，印尼在它的爪哇海岸边捞到几架中国的水下无人航行器，这种水下无人航行器是海洋调查船释放的。海军官网的报道还指出，今年1月，中国的海洋调查船曾在印尼水域“暗中行驶”。所谓“暗中行驶”，是指那艘船故意关闭船位信号，鬼鬼祟祟地在那里活动。这2艘海洋调查船都是2016年投入使用的新船，在印度洋和太平洋交接的爪哇海区和西面的印度洋一直非常活跃。美国海军官网的报道认为，它们的活动范围与潜艇作战密切相关。

美国二战后从未在印尼南部的印度洋海区展开航母编队巡逻，因为在那个海区没有威胁地区安全的外国海军活动。然而，由于中共海军去年以来在那一带越来越活跃，美国海军为了应对中共海军挺进南半球的举动，也开始执行美军的印太战略。美国海军的罗斯福号航母编队，今年先分别在台湾西南海域和南海南部演习，之后便进入菲律宾东部的海区，现在则开到了澳大利亚西北、印度尼西亚南面的海区，展开了针对性的防范型巡逻。

此外，《华尔街日报》3月15日的报导介绍，美国海岸警卫队近年正稳步增加在西太平洋的活动。美国海岸警卫队首次向美国驻澳大利亚大使馆派驻了1名官员，另1名官员将前往新加坡。去年12月初，美国海岸警卫队的一艘快速反应巡逻舰被派往菲律宾东部的太平洋岛国帕劳，以应对中国核潜艇的东向行动。该舰所处的位置距美国本土6600英里，距离其关岛的母港750英里。

现在，北到钓鱼岛和台海，南到印度尼西亚的爪哇海以及东印度洋，无处不呈现出中共军事扩张的踪迹，上述广大海区没有一处还能平静。中共的所谓“崛起”，处处在步大日本帝国军部的后尘。

——RFA

责任编辑：高义

journalist: 高义

countries: 印度 新加坡 日本 中国 印尼

taiwan-subdivisions: 南沙 和美 太平 和平

title: 程晓农：从东海到印度洋，中美加紧攻防


content_text:
籃網總教練奈許。（法新社）

〔體育中心／綜合報導〕籃網「六星連珠」成為本季奪冠大熱門，外界甚至戲稱史上最大團，不過看在自家人眼裡，奪冠真有那麼容易？對此總教練奈許（Steve Nash）坦言「你永遠都不知道會發生什麼。」

日前籃網重磅補強艾德瑞吉（LaMarcus Aldridge）後，奈許直呼球隊已經為爭冠做出最大努力，不過一切仍舊尚無定論，他向《紐約每日新聞》記者Kristian Winfield說道：「這就是聯盟目前的思維，試圖組建一支可以成軍的最佳球隊，但那並不能保證你能夠得到任何東西。」

奈許（左）2012-13賽季轉戰湖人組成豪華「F4」。（資料照，美聯社）

奈許以自身經驗談到2012-13賽季的湖人隊，當時奈許轉戰湖人，與已故傳奇球星布萊恩（Kobe Bryant）、「魔獸」豪爾德（Dwight Howard）、P.加索（Pau Gasol）組成豪華「F4」，當時也被視為奪冠大熱門，不料奈許開季出賽2場就受傷，加上豪爾德傳出磨合問題，湖人該季季後賽首輪遭馬刺橫掃，「F4」黯淡解散。

奈許坦言：「你永遠都不知道會發生什麼事，也許當年湖人隊的評價比我們更高，儘管這一切在起初看起來很神奇，但什麼事情都尚未發生，沒有東西是一成不變的。」

title: NBA》籃網「六星連珠」鐵定奪冠？ 奈許自身經驗老實說


content_text:
記者蔡思培／台北報導

和信治癌中心醫院投入癌症治療多年，除收治成人癌友，更被視為罹癌兒童最後的希望。和信小兒血液腫瘤科團隊負責人陳榮隆醫師說，兒童血癌達90%能治癒，有許多外界醫學中心不易治療的病童，常會轉到和信診治。

和信治癌中心 癌童最後希望所在治療兒童癌症，醫界常會使用骨髓移植或周邊血幹細胞移植，兩者各有利弊，骨髓長得較慢、排斥率較少；周邊血幹細胞移植，恢復速度快，卻易發生排斥現象。陳榮隆並說，周邊血幹細胞移植雖然恢復速度快，但10多年前成功率不高，即使細胞成功移植，兩邊的免疫系統仍可能互相對抗，有病人甚至因排斥導致全身皮膚傷害而毀容。

陳榮隆說，但近年醫學上可用高等細胞篩檢技術，將可能造成排斥部分免疫細胞先篩掉，增加移植成功率，和信即已採用美國發展出的「免疫共治」，前段治療會使用較輕的免疫治療，幹細胞移植後，再加入高劑量PTCY藥物，清除活化免疫細胞，且不影響幹細胞，就能減少植體與宿主的排斥作用，降低失敗率。血癌是兒童最常見癌症，而目前和信移植成功率已逾7成。而且和信採用HLA半套相容技術，不需全吻合，只要半相容就可移植，可更快找到幹細胞來源。

陳榮隆另指出，其實臍帶血移植也是治療癌症最快方法，因其要求相容標準不像骨髓、周邊血幹細胞移植來得高，和信就曾透過臍帶血治療病童成功，使血癌治癒率再提高。

建立移植SOP 長期追蹤患者數據陳榮隆說，癌症還是可能復發，要再度移植成功機率還不高，但和信對移植建立SOP，移植後會長期追蹤患者的內分泌、骨質、心肺、生育率等數據，而且和信護病比很高，一位護士只要專心照顧6位病人，甚至出院也會追蹤，及早掌握復發跡象就可及早治療。陳更強調，醫界及和信一直在研究新技術，未來會越做越好。

journalist: 蔡思培

title: 和信小兒血液腫瘤科醫師陳榮隆：移植+免疫共治 兒童血癌90％能治癒 - 即時新聞 - 自由健康網


content_text:
中央流行疫情指揮中心疫情監測組副組長郭宏偉說明，國內新增本流感季首例流感併發重症死亡病例。（疾管署提供）【記者賴玟茹／臺北報導】疾管署30日公布，我國新增本流感季首例流感併發重症死亡病例。一名80多歲男性，有慢性病史，未接種流感疫苗，3月21日出現嘔吐、呼吸等症狀收治住院，27日因流感併發重症而不幸病逝。

中央流行疫情指揮中心疫情監測組副組長郭宏偉表示，新增的流感併發重症死亡病例為80多歲男性，有慢性病史，未接種流感疫苗，經診斷有吸入性肺炎等情形；3月25日檢出A型流感，27日研判為流感併發重症，同日，個案病情惡化而不幸病逝。

疾管署預防醫學辦公室防疫醫師林詠青說明，截至3月28日，本流感季公費流感疫苗總接種數約619萬3,000劑，65歲以上長者接種率52.5%，學齡前幼兒接種率51.1%。自1月30日起，公費流感疫苗擴大提供全國6個月以上尚未接種的本國籍民眾接種，呼籲民眾盡速完成接種，以提升保護力，保護自身及家人健康。

依據疾管署監測資料顯示，國內自去年10月至今，累計2例流感併發重症病例，分別感染H3N2、A型(待分型)，死亡病例累計1例，重症病例數及死亡病例數均明顯低於前4個流感季同期(同期病例數為360至966例、死亡病例數為56至159例)。 疾管署也提醒，民眾應落實勤洗手、咳嗽禮節等衛生防護措施，有呼吸道症狀時應佩戴口罩；打噴嚏時應用面紙或手帕遮住口鼻，或用衣袖代替；與他人交談時，請保持安全社交距離。若有類流感症狀，應就近就醫並充分休息，以降低病毒傳播機會。◇

events: 死亡 疫情

title: 8旬男首例流感重症亡


content_text:
調查局去年爆出搞丟6點5公斤毒郵包安非他命，案情有重大突破。北機站經過4個月清查，懷疑航基站前機動組長徐宿良涉充當內鬼與毒梟掛鉤，長期利用職務將毒品交付販毒集團，前天赴徐位於第三地的「金庫」搜索，查扣破億現金、大批勞力士名表及名牌包；檢方認為鉅款是販毒不法所得，依貪汙等罪聲押徐宿良及女友李翠萍獲准。

徐宿良是調查局史上涉弊被搜獲贓款第2高者，金額最高是調查局前駐港人員陳麒元，他曾參與香港富商王德輝綁架勒贖洗錢案，當時有6億餘元贖金洗至台灣，被調查局攔截查扣。

徐宿良疑涉毒品案牽連多名菜鳥調查官遭調查，對航基站士氣打擊很大，北機站去年偵辦初期，前往1名吳姓調查官居住所詢問是否同意搜索？吳認為被搜索是種羞辱，還疑全案根本是老鳥所為，不願為學長背黑鍋，斷然拒絕搜索要求，後經檢方傳喚，才自行前往地檢署說明。

徐宿良是調查班31期，早年在台北縣站（現為新北市調查處）淡海組跑據點，但長期財務狀況不佳，以往曾因在外積欠龐大債務，被記過調任花東單位，調查局內部還有人給徐取個外號叫「素行不良」，一度是麻煩頭痛的人物。

不過，徐宿良調任航業處基隆站後，不知為何竟能「由黑轉紅」，當上機動組長職務，長期負責緝毒工作，航基站是國內毒郵包裹數量最大的外勤站，徐宿良為追溯毒品上游，因而對販毒圈相當熟識。

檢調懷疑，徐宿良為了錢鋌而走險，涉利用辦公處所監控漏洞，長期將扣押毒品物證交付毒販換取報酬，若真如此，雙方幾乎都是無本生意，猶如「超完美販毒管道」。

知情人士說，徐宿良藏錢的「秘密金庫」地點隱密，只有女友李翠萍知情，北機站搜索時，在現場查扣超過破億元現金，光是數錢都數到手軟，還借了點鈔機清點，現場還有「綠水鬼」等價值不菲勞力士表、LV等名牌包，懷疑這些奢侈品是販毒後拿來洗錢之用。

調查局航業調查處基隆站2019年3月間，報請桃園地檢署指揮偵辦一起毒郵包案，檢察官2次「函催」辦案單位移送案卷，但航基站都回覆毒品還在「送驗中」，最後竟是「搞丟」了6點5公斤毒品，遺失將近1年仍下落不明，局長呂文忠為此接受立委質詢。

呂文忠當時下令徹查，北機站大規模約談時任航基站副主任林聖智、航業處基隆站機動組長徐宿良、航基站毒品案承辦人詹孟霖，及負責運送毒品的調查官鄭翊，並對4人採檢尿液移送桃檢偵辦，訊後命4人5至10萬元交保。

徐宿良長期財務狀況不佳，過去甚至因債務問題遭法院強制執行，且深知站內保管毒品程序鬆散，專案小組起初就鎖定徐暗中調查，懷疑徐和毒梟勾結，在調查局中擔任內鬼角色，為賺錢當起運毒橋梁，前天搜索徐與李翠萍處所，果然發現有鉅額不明資金。

毒品遺失案爆發後，有4名官員遭降調，分別是航業處基隆站主任張益豐改調桃園處專門委員，航業處國安科長林聖智調航業處調查專員，航業處基隆站機動組長徐宿良調調查專員，督察處督察莊國僑調台北市調查處專門委員。

調查局遺失六點五公斤安非他命毒品案，檢調查出航基站前機動組長徐宿良涉有重嫌，搜扣大批現金、贓物，徐與女密友李翠萍昨天被法院裁准收押。本報資料照片

countries: 台灣 香港

taiwan-subdivisions: 基隆 桃園 新北市

title: 調查局丟毒品揪出老鳥內鬼 菜鳥調查官拒搜索捍清白


content_text:
2021/03/30 23:38

〔即時新聞／綜合報導〕長榮承租的大型海運貨櫃輪長賜輪（Ever Given）在蘇伊士運河擱淺6天後才脫困，期間超過400艘船隻「大排長榮」，埃及總統塞西（Abdel Fattah al-Sisi）今（30）日表示，將為運河添購設備，避免類似情況再次發生。

《法新社》報導，長賜輪脫困後，今日有多艘與長賜輪重量相仿的船隻再度於運河上航行，但有多艘船隻仍塞在地中海及紅海兩端入口。蘇伊士運河管理局（SCA）表示，至少需要3天才能消化這些「船流」。

埃及總統塞西訪問SCA的所在地伊斯梅利亞市（Ismailia）後，便承諾會添購所有運河需要的設備。

這場長達近一週的危機，讓埃及開始思考如何不再重蹈覆轍。SCA局長雷比（Osama Rabie）表示，由於費用太過高昂，已排除拓寬運河的可能性。

title: 卡到會怕！埃及總統：將為蘇伊士運河添購新設備


content_text:
‘SHOOTING ALL NIGHT’: Reports said at least 14 people were killed on Monday, with witnesses describing being fired on by security forces using a high-caliber weapon

Rubbish yesterday piled up on the streets of Myanmar’s main city after protesters launched a “garbage strike” to oppose military rule as the toll of pro-democracy protesters killed by the security forces since a Feb. 1 coup rose to more than 500.

Out of 14 civilians killed on Monday, the Assistance Association for Political Prisoners (AAPP) said that at least eight were in the South Dagon district of the biggest city, Yangon.

Security forces in the area on Monday fired a heavier caliber weapon than usual toward protesters crouching behind a barricade of sandbags, witnesses said.

A man sits on a bicycle amid trash blocking a street in Yangon, Myanmar, yesterday. Photo: Reuters

It was not immediately clear what weapon it was, but it was believed to be some type of grenade launcher.

State television said security forces used “riot weapons” to disperse a crowd of “violent terrorist people” who were destroying a pavement.

One man was wounded.

A South Dagon resident yesterday said that security forces had been cracking down in the area overnight, raising concern of more casualties.

“There was shooting all night,” said the resident, who declined to be identified.

Residents found a badly burned body on a street in the morning, the resident said, adding it was not known what had happened to the person and the military took the body away.

Police and a junta spokesman did not answer calls seeking comment.

UN Secretary-General Antonio Guterres urged Myanmar’s generals to stop the killings and repression of demonstrations.

In a new tactic, protesters sought to step up a civil disobedience campaign by asking residents to leave garbage at main road intersections.

“This garbage strike is a strike to oppose the junta,” read a poster on social media. “Everyone can join.”

Pictures posted on social media showed piles of rubbish building up in Yangon.

The campaign comes in defiance of calls on Monday issued via loudspeakers in some neighborhoods of Yangon urging residents to dispose of garbage properly.

At least 510 civilians had been killed in nearly two months of opposition to the ouster of an elected government led by civilian leader Aung San Suu Kyi, and the return of military rule after a decade of tentative steps toward democracy, an AAPP tally showed.

The total killed on Saturday, the bloodiest day of the protests, had risen to 141, its figures showed.

One of the main groups behind the protests, the General Strike Committee of Nationalities, on Monday in an open letter called for ethnic minority forces to help those standing up to the “unfair oppression” of the military.

In a sign that the call may be gaining more traction, three groups — the Myanmar National Democratic Alliance Army, the Arakan Army (AA) and the Ta’ang National Liberation Army — in a joint statement yesterday called for the military to stop killing protesters and resolve political issues.

If not, they said that they would cooperate with all ethnic groups “who are joining Myanmar’s spring revolution” to defend themselves.

“This kind of brutal killing of innocent civilians is unacceptable,” AA spokesman Khine Thu Kha told reporters in an audio message.

Insurgents from ethnic groups have battled the central government for decades for greater autonomy.

Although many groups have agreed to ceasefires, fighting has flared in the past few days between the army and forces in the east and north.

Heavy clashes erupted on the weekend near the Thai border between the army and fighters from Myanmar’s oldest ethnic minority force, the Karen National Union (KNU), which has also denounced the coup.

About 3,000 villagers fled to Thailand when military jets bombed a KNU area after a KNU force overran an army outpost and killed 10 soldiers, an activist group and media said.

Thai authorities denied accounts by activist groups that more than 2,000 refugees had been forced back, but a Thai official said that it was government policy for the army to block them at the border and deny access to outside aid groups.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: A ‘garbage strike’ starts in Myanmar


content_text:
▲網友停車被警告「新住戶自重」。（圖／翻攝自爆怨2公社）

網搜小組／趙蔡州報導

一名網友在臉書社團《爆怨2公社》無奈說，他日前把機車停在公寓大門內，不料因此遭同一棟的住戶貼紙條警告，讓他看了非常傻眼。照片分享後也立刻引發網友熱議，還有人笑「回覆他，你的前30年我未參與，往後時光有我陪伴」。

照片中可以看見，公寓大門內停放了數輛機車，其中一輛機車前方的牆壁上則貼了一張紙條，內容寫著「這裡有2台機車停了30年，請新住戶自重」，讓原PO看了非常無奈，明明是公共空間，怎麼停久了就變成個人的。

▲有網友碰上與原PO類似的情況，被住戶留言「我停了20年」。（圖／翻攝自Facebook／爆怨2公社）

其他網友看了照片後紛紛表示「您好，我今天停第一天」、「接下來30年就讓別人停吧」、「你的前30年，我來不及參與，後面的日子，我會陪你到你往生」、「被新住戶中止了連停紀錄」、「回他，接著來的日子，我有參與」。

references: Facebook 網友 臉書社團

title: 老鳥嗆新住戶「位置我停了30年」　網笑：以後的日子有我


content_text:
受去年疫情影響，整個車用市場下滑，然隨著疫苗逐步開打，整個汽車需求呈現大幅度成長，造成IC料件極為缺乏，更讓晶片供需都被磁吸，導致其他市場失衡，交期大亂。所以今年一開春，公司採購除了搶破頭的去要料，也強烈要求專案團隊，盡快導入替代料件，以降低缺料的風險。

在某次專案管理部門內部會議中，主管提問替代料評估狀況，專案經理A提出意見：「採購難道不能再努力嗎？客戶說這個變動影響到很多單位都需要驗證。」

主管回應：「整個市場大缺料，交貨時間延長，且供應商不敢保證一定滿足需求數量，缺料風險極高，除了請採購持續跟催並檢視現貨市場的料況，我們必須同時安排替代料的評估與試作。」

專案經理A又表示：「客人都說了，這顆零件不僅他們要驗證，更涉及到配合終端客戶負責數據分析的公司也連帶要一起驗證，影響範圍之大，一定要評估嗎？難道採購沒辦法了嗎？只會要我們導入替代料件，到底他們做了什麼努力？我覺得客戶都有點勉為其難而不得不接受我們的提案！」

或許大家可以容易辨識出，這位專案經理對於可能即將面臨到的缺料風險事件，他的對應態度顯然和主管的期望有不小差距，當下雙方正處於「關鍵對話」階段。

所謂「關鍵對話」的特徵之一是雙方觀點的差距大，若讓對話繼續發展下去，很有可能因為情緒被帶上來因而激動或衝動，將更無助於問題的解決。最高主管和利害關係人所期望的，應該是能夠聽到具有建設性的意見。

專案經理B則提出意見：「由於採購僅告知交貨時間延長，料況很差，但還沒有提供整體影響程度，包含建議的替代料等，剛好明日有安排和Material PM以及採購開會，進行現行產品物料狀況檢討，可以將這個議題一併納入討論，以便取得更明確的資訊。」

上述看來，一位是找遍理由，甚至將客戶搬了出來，目的就是多一事不如少一事，讓採購去想辦法便是，事情到他身上就希望船過水無痕；另一位則是願意嘗試找出方式突破目前瓶頸，也就是將此全球性的缺料風險，以及將客戶的難處充分揭露出來，讓各相關單位更深入了解，再進一步溝通，最後形成共識，制定出可行對策，達成共同目標。

專案經理需要管錢（成本、費用等），也得管糧（各式資源），最重要的任務之一是要讓專案持續往前推進，若遇上資源不足或瓶頸，與其一味抱怨，不如將時間花在思考如何解決問題的對策，提出具有建設性的意見與作法，才更有效益。

title: 專案管理／表達意見 要有建設性


content_text:
現任台灣智庫副執行長，馬偕護專助理教授。念物理卻誤打誤撞進入國際政治領域，希望協助打造一個有公義、自信、尊嚴、獨立與繁榮的台灣，讓下一代可以專心實現自己的夢想。世界正呈現新的海陸對峙的戰略格局，後冷戰時代的和平紅利已經用罄，更劇烈的衝突已然出現，中國-俄羅斯-伊朗正結合成新的陸權國戰略軸心。（網路資料，民報合成）世界正呈現新的海陸對峙的戰略格局，後冷戰時代的和平紅利已經用罄，更劇烈的衝突已然出現。中國-俄羅斯-伊朗正結合成新的陸權國戰略軸心，與美、日、印度、以色列、阿拉伯世界、歐盟等勢力展開對峙。這可能會是百年前一次世界大戰的升級版。當然是否真的會出現世界大戰情節還有些距離，但種種跡象與第一次世界大戰前的發展趨勢十分類似，給人不甚樂觀的感覺。

中國崛起固然是改變世界戰略格局的大事，但這是直到中國透過種種和平或軍事手段以改變東亞區域戰略秩序後，大家才發現中國對於所謂「負責任的利害關係者」根本嗤之以鼻。北京認為這只是意圖拘束中國發展成為超級強權的話術。中國近幾年更是在東海與南海對日本、越南、菲律賓等國「進出」，有意突破這些國家所構成的第一島鏈攔截網。北京也在印度洋投入重資建構其珍珠鍊戰略，現更將其南海的珍珠鍊與東海結合，提升為海上絲路，在東亞與南亞積極擴大其勢力範圍。

相對於中國崛起，俄羅斯則是在冷戰結束後經歷混亂與消沉，直到普丁上台後方有回穩的跡象。而這個重新站起的俄羅斯，不滿自己在冷戰初期被歐洲國家的拋棄與輕視，放棄原先與歐盟整合的歐化路徑，轉而回到沙皇傳統，將俄羅斯定位為歐亞國家，對北約及歐盟的向東擴張採高度敵意，並意圖讓俄羅斯的勢力範圍回歸到蘇聯時期的領域。俄羅斯2007對愛沙尼亞的網路戰爭、2008對喬治亞開戰、2014年奪取烏克蘭克里米亞與協助烏東叛軍等、其背景都與此有關。

美國在九一一後的阿富汗反恐及之後的入侵伊拉克，形同幫伊朗剷除其東西兩邊的敵對勢力，使伊朗-敘利亞軸心瞬間成為中東最具支配性的力量，遜尼派的阿拉伯國家對此緊張異常。所謂的伊朗核武問題，會從2004年原先只是聯合國武檢發現有部份異常的小問題，在四年內迅速成為威脅區域穩定的核武爭議，與這個戰略背景脫不了關係。畢竟與已經多次試爆的北韓，以及也曾公開展示核武的巴基斯坦不一樣，伊朗實際上距擁核武還很遠。因此核武爭議會成為中心點，更像是歐美等國以此作為對伊朗施壓的手段。只不過這個施壓能力又往往被伊拉克內亂、敘利亞內戰，包括殘暴的伊斯蘭國等情勢而被抵消。

總體態勢來看，中國與東亞及南亞的衝突，俄羅斯向西與歐盟的對立，以及伊朗西向中東的擴張，這三個國家根據各自利益而發展的軍事鬥爭點與對象，對彼此間形成相互呼應與掩護的態勢，形成這三個國家出現背靠背(back to back to back)的潛在合作關係。而這個合作模式在先前所呈現的是中俄於聯合國庇護伊朗。之後隨著俄羅斯與歐盟的對立日烈，迫使俄羅斯向中國急速靠攏，再加上習近平「一帶一路」大型計劃，基本上將中、俄、伊朗，以及中亞與東歐若干親俄勢力，透過巨型基建計畫的支撐加以整合，使得中俄伊的合作軸心在軍事安全面向外，也出現經濟與物資往來聯結的基礎。更有趣的是，這個「一帶一路」的聯結方式與戰略構圖，與二十世紀初期前德國提議建立之橫跨歐洲與中東，聯結德國與奧匈帝國及鄂圖曼土耳其帝國的「三Ｂ鐵路」，有異曲同工之妙。

與中俄伊三國軸心呈現對立態勢的是延著東海、南海、印度洋、阿拉伯半島、東歐等區域而呈現的戰略圓弧帶。有包括日本、越南、菲律賓、印尼、印度等對中國強勢擴張的警覺，有巴基斯坦、阿拉伯世界、埃及、以色列等國對伊朗-敘利亞核心坐大的憂慮，也包括烏克蘭、羅馬尼亞、波蘭、波羅的海三國等對俄羅斯意圖的擔心。美國在此再度扮演歐亞大陸之外的域外平衡者角色(Off-shore Balancer)，如同其在第一次與第二次世界大戰的角色一樣。事實上，沒有美國的支撐，面對享有戰爭中「內線優勢」的中-俄-伊朗聯盟，這些國家是很難招架的。此外，土耳其、蒙古、阿富汗會因其所處的特殊位置，在監控，甚至是阻絕俄羅斯-伊朗、俄羅斯-中國、中國-伊朗的合作聯繫上成為兵家必爭的戰略要點。但這與第一次世界大戰的不同之處，在於第一次世界大戰主要是發生在歐洲的戰爭，而這次卻是整個歐亞大陸都被捲入，一旦出現類似一次世界大戰的衝突，其強度只會更高，範圍也只會更大。

當然，中-俄-伊朗三國不是真正的同盟，這個軸心說只是根據其作為與分工關係所賦予的認識，與二戰時德國-義大利-日本有具體的軸心結合相差甚遠，現在推測是否會帶來戰爭是有些牽強。但另一方面，現在的確出現陸權與海權大國，在沿著歐亞大陸的陸海交界處展開世界規模的對峙。今天看到中國「一帶一路」與美國「下湄公河合作計畫 + TAPI 油氣管線計畫 + TPP + TTIP」的對立，也似乎有著一戰前德國三B鐵路對英國三C海港對抗的影子，

有人曾說全球化時代會減少戰爭，但一次世界大戰前歐洲各國的金融互賴不亞於現今，歐洲皇室彼此間還是親戚關係，但只要一顆子彈就燃起歐洲的漫天戰火，而現在的經濟互賴更強化社會底層的相對剝奪感與貧富差距，我們實在沒有樂觀的理由。

對滿腦子以閃避台海戰爭為終極目標的台灣政壇菁英來說，必須要思考戰爭在未來可能會無法避免的狀況，特別是因為非台海與非兩岸因素，但卻發現自己處於兩岸軍事衝突的漩渦中。固然大家不願看到這種情形發生，但也不能拿「一旦認知上認為會有戰爭，反而讓戰爭更容易發生」此似是而非的邏輯蒙混。先及早準備以因應可能的發展，這是領導者的必要功課。

countries: 喬治亞 越南 印度 台灣 英國 俄羅斯 波蘭 日本 歐盟 北韓 埃及 中國 土耳其 印尼 伊拉克 伊朗 阿富汗 巴基斯坦 烏克蘭 菲律賓 義大利 愛沙尼亞 敘利亞 德國 美國 以色列 羅馬尼亞

title: 中俄伊三國軸心對世局的衝擊


content_text:
日本汽車晶片製造商瑞薩電子(Renesas Electronics Co., 6723.TO, RNECY)周二表示，已經發現最近的工廠大火造成了更多的損失，並預計需要三到四個月才能恢復全部生產。

這一最新預測給汽車行業帶來了更多的壞消息，在瑞薩電子位於日本Hitachinaka的工廠於3月19日發生大火之前，汽車行業已經在半導體短缺中掙扎了數月。

瑞薩電子首席執行官Hidetoshi Shibata說，該公司正尋求通過其他工廠（包括自己和其他公司的工廠）彌補損失的產量，但還未準備好立即發送這些產品。他預測，該公司將不得不到年底才能彌補現在損失的產量。

他認為每月的收入損失為130億日圓，相當於約1.18億美元，低於先前估計的每月170億日圓。

...

journalist: Yang Jie / Chieko Tsuneoka

title: 日本汽車晶片製造商瑞薩電子需至多四個月才能從火災中恢復生產


content_text:
〔記者林明佑／彰化市報導〕全國首創！彰化縣和美地政事務所「鑑界成果查詢服務系統」今(31)日上線，民眾只要在家上網連結至系統，當事人與利害關係人即可看到自101年起歷次鑑界案件分布情形，並可查詢案件的基本資訊及線上申請鑑界時各界址點界標埋設位置所拍攝的照片檔案，以藉此了解鑑界結果，係採線上服務申請且資料均免費提供，民眾可免來回奔波，便捷又省錢。

彰化縣政府地政處長蔡和昌表示，和美地政事務所在歷任主任的努力下，以線上服務來呈現10年的鑑界成果，主要動機是有感於土地所有權人對於界樁、界址都非常重視，雖然因時間變遷或人為因素，樁位或許會遺失，然而和美地政事務所目前將10年來所有的圖片、照片等資訊檔都已建立檔案，並分享供民眾免費取得資訊，免費的加值服務，這是全國首創，未來這項創新服務推廣到彰化縣其他7所地政事務所，期能在最短時間把所有鑑界、重測都累積起來，過去沒有做的，未來一定要做。

和美地政事務所主任何明修表示，以往民眾至地政事務所申請鑑界案件，實地釘樁後常有本次鑑界結果跟印象中之前鑑界位置不符、界樁因耕作或整地致遺失、鄰地鑑界未到場會同無法得知現場鑑界位置等疑慮，和美地政事務所為解決民眾困擾詳實記錄鑑界成果，自101年1月起開始逐案拍攝鑑界案件界標照片，目前已累積有1萬多筆土地的鑑界照片，於106年起就已受理民眾到事務所臨櫃申請閱覽、抄錄或複印相關資料。

何明修指出，即日起更開辦鑑界照片資料線上申請服務，透過自行開發「鑑界成果查詢服務系統」方便民眾從地圖上查詢想申請案件的相關資訊，民眾只要在家用電腦或手機連上和美地政該系統網站（https://maps.homei-land.gov.tw/ ）填寫案件及民眾個人資料申請鑑界照片，申請經審核通過後地政事務所即會主動寄發結合地籍圖及界標照片的鑑界資料電子檔(KMZ格式)到民眾郵件信箱，民眾從照片上就可以清楚知道鑑界釘樁位置，不用再擔心現場界標遺失、鄰地鑑界時未會同會不會造成權益受損，申請過程簡單快速且完全免費，節能減紙又便民。

journalist: 彰化人彰化事

taiwan-subdivisions: 和美 彰化 彰化縣

title: 鑑界界址一把照 和美地政所鑑界成果查詢服務上線


content_text:
小米傳出要做電動車多年，終於在今日的小米春季新品發表會上，確認正式投入智慧電動車研發，預計成立一家全資子公司負責電動車業務，第一期投資 100 億人民幣（約 436 億台幣），未來十年預計投資額達 100 億美元，由雷軍兼任智慧電動車業務的 CEO。

在發表會上，雷軍說小米手機好不容易成為了世界第三，要不要分心做電動車，做與不做，是個問題。

雷軍表示，自己非常清楚汽車行業的風險，動輒百億規模的投資，而且至少得要三五年才能見效，不過今日的小米已經不是十年前的小米，小米集團到 2020 年底的現金儲備達到 1080 億人民幣，小米虧得起，也有著一萬多人的團隊、優秀的工程師群、完整的智慧生態鏈、全球米粉的支持，小米不做車愧對全球米粉。

雷軍表示，小米造車這個話題在小米高階經理人會議上討論過幾次，不過一直到今年（2021 年）應董事會要求，正式開始研究電動車行業，也在今日正式宣告將成立小米電動車子公司來研發電動車。

雷軍也決定親自帶電動車團隊，並稱這是雷軍人生最後一次重大創業，願意壓上人生全部的聲譽為小米汽車而戰。

據小米最新公布的 2020 年財報，小米手機全球出貨量 1.46 億台，穩居全球第三，高階智慧型手機的銷量已突破 1000 萬台。同時，小米電視連續八季穩居銷量中國第一，小米 AIoT 平台的設備連接數突破 3.25 億台，小愛同學月活躍戶達到 8670 萬。

journalist: 洪詩詩

title: 小米真要做電動車！十年投資百億美元、雷軍表示壓上人生全部聲譽而戰


content_text:
日系知名雜貨賣場「唐吉訶德」（DON DON DONKI）西門店所在大樓，昨（30）日深夜近11時傳出火警，警消獲報後立即出動灌救，並緊急疏散賣場內39名民眾，未造成任何傷亡。消防人員初判是地下室冷氣室外機起火，疑似散熱片故障自燃，詳細起火原因待進一步調查。

據《ETtoday》報導，業者強調火警與他們無關，賣場未受波及，且在警消到場前便已幫忙將火熄滅。不過現場濃煙密布，仍嚇到周圍不少遊客。

唐吉訶德西門店為3層樓賣場，採24小時營業，提供日系美妝、雜貨、生鮮熟食等商品，因主打「超便宜」在今年1月下旬開幕後即造成轟動，常可見大排長龍的景象。

「唐吉訶德」西門店所在大樓，30日深夜發生火警，圖非本新聞事件。圖／聯合報系資料照（記者邱德祥攝影）

title: 「唐吉訶德」西門店大樓深夜傳火警 業者緊急疏散場內顧客


content_text:
新华社北京3月30日电（记者高敬）生态环境部新闻发言人刘友宾30日表示，3月以来的强沙尘天气对我国环境空气质量带来严重影响。按全年测算，沙尘天气导致全国优良天数比例下降约0.6个百分点。

在生态环境部当天举行的新闻发布会上，刘友宾介绍，今年3月14日至19日、27日至29日，我国北方地区先后经历了两次大范围的强沙尘天气过程。根据风云气象卫星监测显示，这两次沙尘天气过程主要起源于蒙古国，受蒙古气旋和冷高压影响，蒙古国首先出现了大范围沙尘暴天气，之后随着蒙古气旋东移南下，影响我国北方大部分地区。

他说，强沙尘天气对我国环境空气质量带来严重影响。根据国家环境空气质量监测网数据，沙尘过境期间，我国北方多地空气质量达到严重污染。从沙尘影响程度看，全国共计177个地级及以上城市受到两次强沙尘天气过程影响，导致空气质量超标天数总计702天，按全年测算，全国优良天数比例下降约0.6个百分点。

“虽然这次沙尘暴的起因主要是自然因素，但这也再次提醒我们，人类只有一个地球，人与自然是命运共同体，良好的生态环境是最普惠的民生福祉，必须高度重视生态保护和建设，加强国际合作，共建万物和谐的美丽家园。”刘友宾说。

title: 3月强沙尘天气对空气质量带来严重影响-新华网


content_text:
我們想讓你知道…林俊義曾謂反核是為了反獨裁。他認為此處的獨裁包括專家獨裁，也就是不能因為高度專業，而不容許一般人置喙。惡意攻擊不同立場學者的論述，甚至質疑是不是收了中油的好處，不就是專業傲慢與專家獨裁嗎？

● 許皓捷／臺南大學生態暨環境資源學系副教授

我很少，甚至可以說沒有對藻礁公投表示過意見，頂多在其他人的貼文中，指出不符客觀事實的謬誤。

▲即便藻礁議題未解，第三天然氣接收站的工程依舊如火如荼進行中。（圖／記者屠惠剛攝）

有時候，同溫層溫度與你想的不一樣。

是的，我並沒有連署藻礁公投！

【關於協商】

生態人不是應該支持藻礁保育嗎？或許你會這樣疑惑。

保育從來就不是非黑即白的課題。

但是公投卻是非黑即白的抉擇。

保育過程充滿協商、讓步與妥協；各方權益都必須考慮且盡可能兼顧。

但事實是不可能大家都滿意；如果不各退一步，就甚麼都談不下去。

我最近比較有參與的光電開發就是這樣；裡面充滿折衝與讓步，但也從中達成一點點保育目標。

▲隨著光電在台灣快速發展，如何調和環境與民間需求，成為社會難以迴避的課題。（圖／記者陳建宇攝）

但是藻礁案，我看到的是絲毫不能妥協的堅持。

（說個笑話，幾年前某法人機構找我做光電開發對水鳥影響的研究，於是詢問某NGO是否可以協助承接該案。被拒絕的理由是「我們是反對光電開發的，萬一做出來發現對水鳥沒甚麼影響怎麼辦」；超瞎的，沒影響不是很好嗎？這應該是很多環保團體的困境：思想、理念與邏輯錯亂）

堅決不退讓，不是沒認清保育本質與目的，不然就是故意來亂。

有人說，公投很好啊，引起社會討論、逼政府協商讓步。

發起公投的團體說，政府都不協商討論，因為走投無路才發起公投。

網路上已經有很多人舉證這不是事實。協商結果不合你意，與不協商是不一樣的兩件事。

如果真心想要協商討論，就不會發起公投。

公投就只有兩種結果：同意或不同意；沒有協商空間。

而從發動公投程序開始，事實上就沒有協商空間了。

因為不論在哪一時間點，發起人都沒有被授權替已經連署的公民決定是否停止公投程序；我誠心誠意地依據公投主文及理由簽署了，你憑甚麼替我廢止！那麼藉由公投逼迫政府協商的邏輯到底是甚麼？

▲藻礁公投第二階段連署書送往中選會，該議題公投似乎已無「回頭路」 。（圖／記者黃克翔攝）

公投是全或無的兩極結果，公投沒有回頭路。也因此，只有窮盡一切手段，最後才可能走向公投。

但是，藻礁保育窮盡一切手段了嗎？

臺灣全面禁伐天然林，以及林務局由事業單位改制為公務機關，是歷經一系列社會運動達成的。

當然，那時候沒有公投法，公投不是策略的選項之一。

1987年人間雜誌報導丹大林道非法濫墾、1988年搶救森林宣言遊行、1989年植樹節再次遊行。

整個社會運動過程的目標明確而單一。

那麼藻礁呢？我查到唯一的一次遊行是2018年底的護藻礁、反空污遊行。

▲2018年「健康永續 藻礁永存」反空汙大遊行前記者會。（圖／記者屠惠剛攝）

嗯，與減煤反空污攪在一起，還因為地方選舉而出現許多藍營候選人蹭熱度；這樣的社會運動，訴求明確？不怕被貼標籤？

過去經驗告訴我們，臺灣的公民還不習慣理性思辨每一公投案。

最後就是依自己支持的政治團體的簡單宣傳投票：哪幾號蓋同意、哪幾號蓋不同意；2018年的公投不就是這樣嗎！在此情境下，你想執政團隊最後會不會強力動員，維護自己的政策？一樣口號式的要支持者幾號同意，幾號不同意；誰還管公投主文及理由書？公投是all or none的遊戲。

當結果出來了，還協商嗎？

題外話，連署期間，我服務的單位竟然在系辦公室設連署點。

選舉時，校園不應對任一候選人持特定立場，這是基本民主素養；公投難道不是嗎？而設連署點，在於促進公投成案，不也是特定立場的表達，不應保持中立嗎？是基於甚麼民主素養，認為可以毫無顧忌地在系辦公室設連署點？

【關於學者角色】

藻礁案，有些學者的角色很有趣。學者應該提供充分而客觀的事實，但也僅止於此。

接下來，對於贊成或反對三接案，不論學者或一般民眾，其判斷應該是等價的；學者的價值判斷沒有比較重要。

林俊義曾謂反核是為了反獨裁。他認為此處的獨裁包括專家獨裁，也就是不能因為高度專業，而不容許一般人置喙。

惡意攻擊不同立場學者的論述，甚至質疑是不是收了中油的好處，不就是專業傲慢與專家獨裁嗎？

問題是，藻礁案，專家提供充分而客觀的事實了嗎？有中立且理性地討論該討論的科學議題了嗎？並不完全。

簡單舉例，不管大潭的種類多樣性如何，與其它地區（例如觀新）的調查努力量（包括樣區面積、調查次數或頻度）是不一樣的，根本就不能直接比較。

但是卻可以聽到「大潭藻礁生態比較好」的論述（這其實很荒謬，「生態比較好」是甚麼碗糕？好或不好是價值判斷，生態學家只能說種類多樣性是多少，但怎麼能說「比較好」呢？超級不專業）。

調查努力量不一致，可以用species estimators推估species richness，或用rarefaction curves比較相同努力量或樣本涵蓋率之下的物種數。

▲台灣電力公司大潭發電廠。（圖／記者林振民攝）

但到目前為止，並沒有看到這方面的討論；直接在那邊比調查得到的物種數，是在比甚麼？然而，換個角度思考，物種數比較多，難道就比較重要嗎？在保育上，還必須考慮出現的物種是否具有不可替代性。

也就是說，這裡毀了，是不是這個物種就滅絕了；或是整個族群就無法維持最小可持續存活的族群量了？但是從來就沒有看到有關的族群動態或族群生物學論述。

另外，在群聚層面上，則應討論群聚的抵抗力與回復力；也就是受到干擾的抵抗能力，以及干擾過後的回復能力。

直接比誰的種數多，所以生態比較好，在專業表現上實在很見笑。

另一個有趣的觀察是許多專家藐視，甚至訕笑在地居民的經驗論述。

當有在地人說哪有甚麼藻礁，他小時候那邊都是沙灘時，我看到同溫層許多人不屑的恥笑。

但是野生動物研究不也經常透過居民或獵人訪談，了解一地的潛在分布物種，這時候卻又怎麼依賴獵人經驗了呢？重點在於謙卑與客觀，而非專業傲慢，不是嗎。

到底，藻礁公投，我們從中得到了甚麼？損失了甚麼？又學到了甚麼保育與公共政策參與的經驗呢？

熱門點閱》

► 李沃牆／老虎系對沖基金事件延燒 會成為小型版LTCM事件翻版？

► 吳崑玉／中國企圖以「數位人民幣」征服全球

► 蔡錫勳／菅義偉4月訪華府 日美首腦聯合聲明將記載「台灣海峽」？

► 亓樂義／中共6年內犯台？歷史往往有驚人相似

► 苦苓／老人不能慣！拒絕父母的情緒勒索

● 本文獲作者授權，轉載自「許皓捷」臉書，以上言論不代表本網立場。歡迎投書《》讓優質好文被更多人看見，請寄editor88@ettoday.net或點此投稿，本網保有文字刪修權。

countries: 臺灣 台灣 中國

events: 公投 發電 空污 選舉

taiwan-subdivisions: 大林 臺南

title: 藻礁公投》生態學者談三接案：保育從來就不是「非黑即白」課題


content_text:
▲「3大天生貴婦命」星座女揭曉。（示意圖／翻攝自unsplash，以下同）

編輯／Ann

許多女生都希望嫁入豪門，能夠衣食無憂，但就算不嫁豪門，有些女生簡直是把自己活成了豪門，不僅收穫愛情、事業處處得意，簡直命中註定成為勝利組，以下就從星座角度揭曉，「3大天生貴婦命」星座女，看看妳上榜了嗎？

Top 3 摩羯座

摩羯女一再驗證了女人當自強，憑藉自己就可以很好命，因為摩羯的事業心和方向感總是正確而強烈，很知道自己需要的是什麼，所以摩羯絕對不會浪費時間走彎路，而是找到終點拼命努力。當然這樣努力的特質也會吸引對的人靠近，摩羯總是在合適的時間找到了對的人，果然是天生貴婦體質。

Top 2 獅子座

獅子座女生很懂得如何馴服身邊的人，管老公和男友的能力一流，就算不是嫁入豪門，命也很好，而且獅子自帶一種女神光環，在生活中總是能散發自己的光芒，並不會受到生活摧殘而改變自己的貴婦本質，總是能活出自己理想的模樣，這點才是獅子女最厲害的地方。

Top 1 天秤座

天秤座優雅的處事態度深受周圍的人寵愛，她們很懂得什麼話該說什麼不該說，應該說只要靠近天秤，就很想寵她們，天秤的親和力能夠感化很多人。不光是感情和友情順遂，天秤的社交能力也能讓另一半的家人滿意，連公公婆婆都稱讚到不行，好命根本是自己創造出來的。

►3大星座不能談「遠距戀愛」！ 雙魚超容易寂寞、冠軍根本直接變心

►網公認「媽寶男」星座Top 3！ 雙魚沒主見、冠軍是長不大巨嬰

►等下輩子！最難「回訊息」3大星座 牡羊看心情、摩羯放著就忘了

title: 天生好命！3大「貴婦體質」星座女　摩羯瘋狂被寵愛、冠軍竟是她


content_text:
娛樂中心／林呈育報導

身體發生哪些情況，會讓你想待在家都不出門？腎臟科醫師陳俊宇分享，曾遇過一名快80歲的阿嬤，身體明明很健朗，卻有一個困擾已久的問題，家人也逐漸發現她變得很不愛出門，尤其是阿嬤上廁所超級久，有時忘了沖水，經過就會聞到一股惡臭的「魚腥味」，趕緊帶阿嬤來檢查，才知道是因為「這器官」整組掉下來。

▲阿嬤尿尿飄魚腥味，竟是「這器官」掉出來。（示意圖／資料照）

陳俊宇在《醫師好辣》提到，阿嬤原本都會早起外出練太極、去公園找人下棋，怎料近半年卻變得不愛出門，家人每次都勸好久，阿嬤才願意走出來，不過出門後，阿嬤的行徑頗為奇怪，「出去大概半個鐘頭、一個鐘頭，她就吵著要家人趕快帶她回家了」，有時走路走一走，阿嬤的姿勢也會變得怪異，「好像在拉褲子之類的」。

▲阿嬤被家人發現，分泌物很容易有又濃又臭的魚腥味。（圖／翻攝自醫師好辣YouTube）

此外，家人也發現，阿嬤變得非常喜歡上廁所，在家會把自己鎖在廁所，很久都不會出來，如果上前關心，阿嬤又什麼都不說，直到家人驚覺，阿嬤的內褲上有分泌物、在馬桶聞到又濃又臭的魚腥味，猜測是泌尿道感染，才帶去給陳俊宇檢查，阿嬤主述一切沒問題，只是小便排的不順，但陳俊宇馬上感覺到有問題，安排做膀胱的超音波。

▲原來阿嬤是感覺到有東西從私密處掉出來，才不願意出門。（圖／翻攝自醫師好辣YouTube）

阿嬤照了超音波後，看見一個很大，本以為是腫瘤的東西，壓住阿嬤膀胱的出口，進一步觀察後，「發現那些根本不是腫瘤，也不是膀胱裡面的東西，其實那是她的子宮整個往下掉，壓住了膀胱，讓她尿不出來」，陳俊宇說，阿嬤這半年來，只要一用力就會有東西從私密處掉出，但不知道是什麼，自己就用手把子宮推回去，後來陳俊宇把阿嬤轉診到泌尿科，開刀「直接把它整個提起來」解決此問題。

▲陳俊宇說，阿嬤是子宮往下掉，壓住膀胱出口。（圖／翻攝自醫師好辣YouTube）

journalist: 林呈育

title: 行走飄濃臭魚腥味！8旬嬤「整組」掉出來 一檢查心疼了 | 娛樂星聞


content_text:
圖為漢光36號演習，空軍防空部射擊天弓三型防空飛彈 (國防部提供)  蔡英文總統於2019年視導國家中山科學研究院時，要求加快天弓三型及雄風三型飛彈量產。國防部今天(31日)證實，量產進度超前，原預定今年生產的23枚弓三飛彈，目前已全數完成。

蔡總統2019年1月視導中科院時，要求中科院為國防產業的未來50年打下基礎，同時必須加速量產，在確保品質前提下，加快天弓三型飛彈、雄風三型飛彈的生產速度。

國防部今天證實，國軍陸基防空飛彈系統(天弓三型飛彈系統)，建案期程2015年至2024年，總預算新台幣748億3466萬6000元，委託中科院產製，目前天弓三型飛彈進度超前，原本預定今年度才要解繳的23枚飛彈，也已提前完成。

國防部智庫、國防院學者蘇紫雲指出，弓三對敵打擊的高度比美製愛國者三型防空飛彈還高，愛三高度雖較低，但卻擁精準打擊特性，因此兩者可相輔相成，國造及外購並不相互排斥。

title: [政治] 國防部：弓三飛彈量產進度超前  今年已產23枚


content_text:
香港, 2021年3月31日 - (亞太商訊) - 3月30日，中再集團召開2020年度業績發佈會，中再集團副董事長、總裁和春雷率管理團隊對2020年公司整體業績及戰略落地成果進行了詳細介紹。本次發佈會以“電話會議+視頻直播”形式召開，廣泛覆蓋境內外投資者、分析師及新聞媒體，進一步提升了資本市場對公司的關注及認可。

在新冠疫情全球蔓延的情況下，作為中國再保險行業的龍頭，中再集團堅持以高品質發展為中心，統籌做好疫情防控與經營管理，保費收入穩健增長，業務結構不斷優化，投資大幅跑贏市場，疫情之下效益穩定，風險管理持續加強。

一是保費收入穩健增長。2020年，集團合併總保費收入為1,615.74億元（人民幣，下同），增速高達11.5%，再保險主管道地位持續穩固。其中：財產再保險業務總保費收入為485.73億元，同比增長13.8%；人身再保險業務總保費收入為669.57億元，同比增長20.6%；財產險直保業務總保費收入為481.67億元。

二是業務結構不斷優化。重點業務領域保費增速亮眼，業務結構調整不斷推進。財產再保險境內臨分業務分保費收入同比增長38.5%，財產再保險境內新興業務分保費收入同比增長29.0%；財產再保險境外業務總保費收入同比增長6.9%；人身再保險境內保障型業務分保費收入同比增長21.3%。

三是投資大幅跑贏市場。面對錯綜複雜的經濟金融形勢，公司積極把握市場機遇，優化配置結構，2020年集團總投資收益為171.22億元，同比增長31.7%；總投資收益率為6.01%，同比提升0.71個百分點；公司二級市場權益投資大幅跑贏市場。

四是疫情之下效益穩定。新冠疫情衝擊下公司經營呈現較強韌性，全年實現歸母淨利潤57.11億元，同比下降5.6%；剔除新冠疫情對財產再保險境外業務影響後稅前利潤同比增長7.0%，達86.36億元。

五是風險管理持續加強。2020年公司各經營主體綜合償付能力充足率均保持在200%以上。公司財務實力評級繼續保持貝氏評級“A（優秀）”、標普全球評級“A”，評級展望穩定。此外，公司風險管理持續推進，強化風險排查及化解，推出國際巨災組合風險管理平臺（CREST），建立負面清單制度，強化重點風險穿透管理。

2020年，中再集團聚焦“平臺化、科技化、全球化”戰略支點，積極推動重大戰略舉措有序落地。

一是平臺化。積極服務“一帶一路”建設，推動成立中國“一帶一路”再保險共同體並擔任主席單位和管理機構，累計簽訂“一帶一路”合作備忘錄32個，合作網路覆蓋136個國家和地區，為超過600個項目提供約3500億元風險保障。完善巨災風險保障供給，與地震局聯合發佈中國地震巨災模型3.0，與17家保險機構簽署使用協議，同時開發完成中國颱風巨災模型2.0，並深度參與全國16個省市地區巨災試點，在八成以上的項目中擔任首席再保人。加快創新業務平臺推廣，持續深化北京、上海等地IDI平臺建設，IDI平臺累計實現保費超40億元，總保障面積超1億平方米；2020年實現IDI分保費收入4.01億元，同比增長12.2%。積極服務健康保障需求，中再壽險牽頭參與重大疾病經驗表修訂工作；戰略投資醫療創新支付企業鎂信健康；構建“產品+特藥”民生保障新模式，參與20多個地市“惠民保”產品開發；推進長期醫療險創新，率先合作開發終身醫療產品，向行業輸出新重疾定義解讀、病種建議；中國大地保險對接大病醫保需求，為2200萬群眾提供23.9萬億元風險保障。

二是科技化。公司繼續升級內部基礎設施建設，資料資產開發及運營取得成效。中再產險實現90%業務線上化，80%資料集中線上；中再壽險首創保單資料平臺，首次實現精算預估線上化；中國大地保險資料應用在客戶洞察、理賠欺詐等領域發揮效用，理賠年減損金額約5億元。同時，公司通過科技創新打造開放性對外平臺，賦能保險行業發展。中再產險與中國大地保險建立基於區塊鏈平臺的帳單解決方案；“再•瞰”平臺實現對直保公司的商業化輸出；“再•醫”平臺為7家保險公司提供健康管理服務；打造國內首個核電廠資料線上化管理平臺；“中國大地超級APP”上線首年即觸達220萬客戶，家用車續保率達61.4%。2020年，數位中再1.0順利落地，2021年公司將正式發佈數位中再2.0規劃，加快推進數位化轉型。

三是全球化。持續完善頂層設計，設立境外發展和管理委員會，完善境外機構發展戰略、業務規劃等重大事項審議決策機制；加快全球化佈局，中再香港開業首年實現香港準則下盈利，設立中再產險馬來西亞分公司、橋社愛爾蘭保險公司百慕大分公司，新加坡分公司獲壽險經營牌照；優化橋社管理，集團聚焦戰略、資本等重要領域管控，順利實現兩年過渡期內業務、經營、隊伍“三穩定”目標；持續強化境內外協同，優化北京平臺和新加坡分公司業務組合，提升資本效率，同時借助橋社市場、人才及技術優勢引進網路安全險、清潔能源險等國際成熟綜合風險解決方案，完成政治暴力險、恐怖主義險產品升級。

在新發展格局中，保險業仍處於重要戰略機遇期，保險行業向多元化供給、有序化競爭、內涵式增長方向轉型。面對新形勢，2021年中再集團將堅持“平臺化、科技化、全球化”驅動，在服務國家戰略中提升主營業務發展力，在產業結構升級中增強創新發展競爭力，在監管政策轉換中強化業務轉型驅動力，在數位化變革中築牢科技服務支撐力，在風險防控中加強集團整體管控力，堅持“有效益發展、市場對標、守住風險合規底線和數位化轉型”不動搖，堅持“穩增長、調結構、控風險、增效益”經營思路，奮力實現中再集團高品質發展，為客戶和股東創造更多價值。

Copyright 2021 ACN Newswire. All rights reserved.

countries: 愛爾蘭 馬來西亞 香港 中國 新加坡

events: 疫情 地震 颱風

title: 保費收入穩健增長 疫情之下效益穩定 中再集團舉行2020年度業績發佈會


content_text:
图为3月25日，加拿大联邦保守党党领奥图尔（Erin O'Toole）召开多族裔媒体电话会议上回答新唐人记者关于最近北美多地华人受到暴力攻击和恐吓的问题时表示，保守党面对这类暴力和歧视零容忍。他强调，共产党政权并不能代表中国的文化和历史。（视频截图）

【大纪元2021年03月30日】（大纪元记者李平多伦多报导）加拿大联邦保守党党领奥图尔（Erin O’Toole）最近在温尼伯商会主办的一个地方商活动上表示，加拿大应与盟友密切合作对抗中共，同时做好心理准备，加拿大出口可能会因此招致风险和威胁。

在对华关系立场、加拿大农业如何应对两国贸易关系等问题上，奥图尔表示未来几年加拿大可能会和中共发生更多摩擦，解决之道是加拿大开拓更多新兴市场，如印太等新兴市场。

他还说，加拿大价值不能用来与中共做交易，不能为了一点出口贸易利益，漠视中共对新疆维族人的迫害。

奥图尔还谈到中共最近针对保守党华裔国会议员庄文浩（Michael Chong）等关注中共人权问题的多名加国政要发起的所谓制裁。

他说，作为五眼联盟成员之一，加拿大应对抗中共这类恶行，同时做好心理准备，对抗可能会影响加拿大对华出口。

他说：“我认为我们做好了准备，应对做对的事情就要面临这种风暴。”◇

责任编辑：文芳#

journalist: 李平多伦多

countries: 中国 加拿大

title: 加保守党领袖：对抗中共或影响出口 做好准备


content_text: 中評社台中3月31日電（記者 方敬為）大陸以台灣鳳梨檢疫不符規定為由，3月起暫停輸入，台農糧署因此批評對岸市場不穩定，並稱以後鳳梨不再銷陸。中興大學行銷學系副教授蕭仁傑接受中評社訪問表示，台灣農產品外銷大陸占比仍是最高，去年更達三成，短期內台灣農產不銷大陸是不可能的。 蕭仁杰也提到，根據自由市場原則，政府也不應干涉民間貿易行為，不能說禁就禁，台灣主政者要思考的是，商人選擇大陸市場本質上就是利益導向使然，政府在找到替代市場之前，應避免武斷、對立的言行，以免瞬間喪失大陸市場，導致農產外銷陷入瓶頸。 蕭仁傑，美國維吉尼亞理工大學行銷學博士，現任中興大學行銷學系副教授，曾任台灣農業產學聯盟執行秘書、美國行銷學會地區聯絡人、育達商業技術學院行銷與流通學系主任、育達商業技術學院企管系主任、美國維吉尼亞理工大學商學院客座助理教授等。 大陸3月起暫停台灣鳳梨輸入，一年影響約4萬公噸，約占台灣鳳梨產量的一成，目前兩岸無法啟動協商，農糧署長吳忠一日前更語出驚人表示，鳳梨事件顯示對岸市場不穩定，以後不再賣大陸了。 蕭仁杰表示，5年前他有一位學生在作台灣農產貿易趨勢研究論文，當時統計包括貿易商、大盤商、農民的外銷市場取向，就是以中國大陸為首位。5年前是如此，現在農產銷陸的比例不減反增，在ECFA實施後，台灣銷往大陸的農產品從本來占一成左右，到去年成長到29％，接近3成，照此趨勢來看，短期內台灣農產外銷不可能脫離大陸市場。 根據當時的統計數據，蕭仁杰說，中國大陸之外，農業貿易從業人員較屬意的外銷市場，依序為日本、韓國、新加坡、北美、歐洲、澳洲等地，然而發展迄今，除了大陸市場呈現穩定成長，其他貿易市場仍然相對不穩定。 蕭仁杰指出，日韓方面因為農檢條件嚴苛，加上對產品的賣相、品質、規格非常講究，台灣為小農式耕作，盤商收購來的農產品質量參差不齊，沒辦法與跨國集團式農產企業競爭。所以，雖然日韓消費市場行情高，但台灣一直沒辦法穩定經營。新加坡地處東南亞，鄰近國家所生產的熱帶水果品項豐富，不會將台灣視為採購首選。 蕭仁杰進一步說明，北美地區也多是向鄰近的中南美國家採購；澳洲與台灣距離遠，對貿易商而言，運輸及保鮮成本太高昂，不是良善的貿易市場。綜上所述，大陸正是因為市場規模大，加上鄰近的地緣區位，以及ECFA貿易架構，成為台灣農產外銷的特殊優勢，也是之所以台灣農產銷陸比重持續成長的原因。

journalist: 方敬為

countries: 台灣 中國 日本 美國 新加坡 澳洲 韓國

title: 蕭仁杰：占比漸增 台灣農產品不銷陸不可能


content_text:
國軍台中總醫院上午慶祝75周年院慶，同時為新院徽以及高階電腦斷層影像中心、牙科部新館及毒物檢驗中心揭牌。院長洪恭誠說，除了近幾年該院在設備上總投資已達6、7億元，軍醫局還答應要提供24億元興建醫療大樓，要把該院打造成中部地區軍民可親、可近、溫馨、信賴的鄰居。

包括軍醫局副局長蔡建松、台中市衛生局長曾梓展和地方人士多人都前往參加慶祝典禮，還有何木火等書畫家現場揮毫並致贈畫作；萬代福戲院也贈送電影禮券慰勉該院全體醫護人員，讓院慶增添不少溫暖的人情味。

蔡建松說，去年新冠肺炎疫情肆虐全球，各地國軍醫院均責無旁貸投入防疫，特別感謝這群勞苦功高的幕後英雄無私付出，才讓疫情掌控得宜，也期許該院持續秉持「防疫視同作戰」的精神全員備戰，並完善人才培育及醫裝投資的規劃，以不負國人厚望。

洪恭誠指出，醫院1946年從青島遷址來台，1980年遷太平現址，在歷任院長篳路藍縷、苦心經營下，才能有今天的成果，除感念前輩們無私奉獻的精神，也期許同仁持續朝一流醫院邁進，展現「齊心打拼」的精神，開創屬於國軍台中總醫院的輝煌歷史。

他強調，在軍醫局撥給1.3億元經費下，該院今成順立成立高階電腦斷層影像中心、牙科部新館及毒物檢驗中心，因為配備多項高科技醫裝，可執行更精密、省時的醫療服務，也是國軍台中總醫院致力提升優質醫療品質的具體行動。

洪恭誠說，該院過去一年除完成高壓氧中心、放射治療中心啟用，亦獲得「2020SNQ國家品質標章醫療院所類」品質認證、「2020藥師臨床高血脂照護競賽」金獎及「推廣長期照護-手部衛生機構認證」等殊榮，並與胡志明市台商簽訂健檢服務契約，開創國軍拓展服務台商之首例，積極提升醫院能見度。

目前正著手院內的醫療大樓籌建，希望能再向上推升為全方位的醫療服務網，未來將以發展成為重度急救責任醫院為職志，提供更多元及功能完善的就醫環境，期使成為中部地區軍民可親、可近、溫馨、信賴的鄰居。

國軍台中總醫院上午慶祝75周年院慶，軍醫局副局長蔡建松感謝醫護人員無私付出。圖／國軍台中總醫院提供國軍台中總醫院上午慶祝75周年院慶。圖／國軍台中總醫院提供國軍台中總醫院上午慶祝75周年院慶，院長洪恭誠說，除了近幾年該院在設備上總投資已達6、7億元，軍醫局還答應要提供24億元興建醫療大樓。圖／國軍台中總醫院提供

events: 新冠肺炎 疫情

title: 國軍台中總醫院75周年慶 30億投資當軍民好鄰居


content_text:
Taiwanese singer Chan Ya-wen diagnosed with Parkinson’s disease 金曲台語歌后詹雅雯 罹「帕金森」震驚演藝圈

On March 18, Taiwanese singer Chan Ya-wen shocked showbiz by announcing that she had been diagnosed with Parkinson’s disease in a recent health examination. According to CNA, the 54-year-old singer has moderate cerebral atrophy in her left brain, and she has quickly lost 8kg over the past two months and now only weighs 42kg.

Chan debuted in the 1980s as part of a group, starting a solo career in 1991. She has been nominated for a total of eight Golden Melody Awards for Best Female Taiwanese Singer, winning the trophy in 2008. “Every sickness has a reason. It reminds me to love my body, and it’s time to slow down,” she wrote in a statement on her Facebook page.

Parkinson’s disease is a chronic progressive neurological disease marked especially by muscle tremors and other symptoms. In addition to medicine, chips produced by Taiwan Semiconductor Manufacturing Company have been utilized by local hospitals to develop a new type of “deep brain stimulation” (DBS) in the treatment in recent years.

Taiwanese singer Chan Ya-wen and her fan Minister of Health and Welfare Chen Shih-chung sing at her concert in the Taipei Arena on Sept. 12 last year.台語女歌手詹雅雯和她的歌迷、衛福部長陳時中在她的小巨蛋演唱會上合唱，攝於去年九月十二日。 Photo: Hu Shuan-hsiang, Liberty Times照片︰自由時報胡舜翔

(Eddy Chang, Taipei Times)

台語歌后詹雅雯於三月十八日，宣布在健康檢查時發現自己罹患「帕金森氏症」，消息一出震驚演藝圈！據《中央社》報導，這位五十四歲的女歌手左腦中度萎縮，在過去兩個月內已暴瘦八公斤，目前僅剩四十二公斤。

詹雅雯最初在一九八○年代以台語團體出道，一九九一年起單飛展開個人歌唱生涯，曾八度提名金曲獎最佳台語女歌手獎，並於二○○八年獲獎。她在臉書貼文中寫道︰「每個病痛都有原因，提醒自己要愛自己的身體，應把速度慢下來了。」

「帕金森氏症」算是一種慢性的漸進式神經病變，常會引發肌肉顫抖等症狀。除了藥物治療，近年來有本地醫院亦開始利用台積電的晶片，提供深腦電刺激治療。

（台北時報張聖恩）

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

references: 臉書 Facebook


content_text:
▲騎士親見「龜殼花鑽車底」，修車行師傅手抖拆車殼。（圖／翻攝自我是東湖人）

網搜小組／趙蔡州報導

台灣季節已經步入春季，越來越多蛇類開始出沒。一名網友在臉書《我是東湖人》表示，他日前接到一名機車騎士上門要求拆車，詢問後才知道原來有蛇鑽進了車殼內，嚇得他一邊手發抖一邊把車殼拆卸，最後交由相關的捕蛇人員把抓住。

照片中可以看見，機車的踏墊及前方車殼均被拆除，旁邊一名消防員專注且謹慎的把毒蛇放進罐子中，另一張照片則可以看見，毒蛇窩在機車零件中，難怪原PO會非常緊張，若意外被咬到一口，就要立刻送醫了。

▲網友分享類似經歷，「（我當時）直接開到消防局去」。（圖／翻攝自我是東湖人）

原PO透露，車主自稱親眼看見蛇鑽進車殼內，消防人員抓住蛇後更發現，這是一條台灣原生種龜殼花，讓他感嘆「嚴格說起來，他們才是真正的原住戶」，也忍不住笑「春夏交替，大家用車時，要多注意有無奇妙生物在車裡啊」、「展現東湖完美的生態」。

其他網友看了照片後紛紛表示「背景出現動物星球的配音」、「龜殼花唉，現在已經不常見了，也算是緣分了」、「天啊，看到會手腳發麻唉」、「東湖四周都山，其實牠比你更害怕」。也有人分享自己的類似遭遇，「（我當時）直接開到消防局去」。

references: 網友 臉書

title: 騎士求救「有蛇鑽車」！老闆手抖拆車殼　竟是台灣六大毒蛇


content_text: 中評社香港3月31日電／意大利外交部發言人向俄羅斯通訊社表示，意大利外交部在俄羅斯外交官因間諜指控被捕後傳喚了俄羅斯駐羅馬大使。 意大利外交部工作人員稱：“是的，我證實。更多詳情將更進跟進。” 意大利外交部之後稱，意大利外交部秘書長伊麗莎白·貝洛尼遵照意大利外長路易吉·迪·馬約的指示傳喚了俄大使謝爾蓋·拉佐夫。 意大利特種部隊ROS週三表示，根據羅馬檢察院的傳票逮捕一名意大利軍人和一名在意大利首都工作的俄羅斯軍官。 ROS消息指出，意大利公民已被拘捕，而“對俄羅斯公民正在覈實其外交身份”。 ROS表示，此次逮捕行動發生在週二，當時在移交機密文件以換取金錢報酬。消息稱：“一名海軍大尉和一名為俄羅斯大使館效力的軍官被捕，二人被控實施間諜活動，製造國家安全威脅。”

countries: 俄羅斯 香港

title: 意外交部稱俄外交官被捕後召見了俄羅斯大使


content_text:
日前，美国哈佛大学一项研究颇有新意，研究人员从食物、营养素与人体内炎症相关性这样的角度，来探索吃不同的食物影响体内炎症状况，从而与心血管病、冠心病、中风风险的影响相关性进行研究。研究者根据不同食物与体内炎症相关性进行评分、评估各种食物的致炎作用，评估出抗炎食物与促炎食物。

该项研究对20万没有心血管病的美国居民进行了32年的调查研究，结果发现：与经常吃抗炎食物的人相比，经常吃促炎食物的人，发生心血管病、冠心病、中风的风险分别增加38%、46%、28%。

抗炎食物对抵御心脑血管疾病的作用很大

炎症是动脉粥样硬化和血栓形成的关键危险因素，是引致心脑血管病发生的危险因素。而食物对人体炎症的影响，会引发心脑血管病发病风险。哈佛大学这项研究表明，通过对食物的选择，多吃抗炎食物，少吃促炎食物，实际上是日常饮食的一种健康模式。

近期，又有西班牙的一项研究显示，平时多吃鱼、坚果及富含а-亚麻酸的植物性食物，可以保护心脏，对心梗病人可降低24%的发生风险，以及降低26%再住院的风险，并且，在对心梗患者随访期间，多吃鱼、坚果等抗炎食物，心血管死亡率和全因死亡率分别下降了22.4%和11.4%。

原因何在？研究认为，因为这些食物中富含有明显抗炎作用的ω-3脂肪酸——抗炎食物对抗心脑血管病的又一实例。

体内炎症是导致多种慢性病的危险因素

认识饮食因素是影响体内炎症，从而影响慢性病发病的重要因素，这一点太重要了。

现代研究发现，人体内的炎症反应不仅仅与动脉粥样硬化和血栓形成有关，还与心脑血管病发病风险增大有关，与增加癌症、糖尿病、老年痴呆症、帕金森症、哮喘和退行性关节炎发病风险有关，更与加速衰老、寿命减少有关……

所以人体内的炎症反应，是导致各种慢性病的危险因素。如果你身上有慢性炎症的危险因素存在——那么，你就要警觉了，你患慢性疾病的风险可能会比别人大！

如果我们在饮食中注意少吃、少摄入促进人体炎症的食物及营养素，注意多选择一些抗炎的食物及营养素，那么，就会控制和减少体内炎症及炎症反应，从而有可能降低慢性病的发病风险，这样的饮食显然对健康有益，对远离或减少慢性病有益。

抗炎和促炎的食物分别有哪些？

先说说需要避免“踩坑”的食物——促炎食物。

促炎食物主要有精细粮、红肉、加工肉、动物内脏、含糖饮料等。总的来说就是采用以下这些方法，来减少体内的炎症反应：

减少含饱和脂肪多的食物；

减少含反式脂肪的食物（如人造奶油、氢化植物油或部分氢化植物油等）；

减少含ω-6脂肪酸高的食物；

减少含糖食物及饮料；

减少红肉尤其是加工红肉；

减少细粮；

减少被污染的食物；

减少高盐食物。

在日常饮食中，多选择一些有抗炎作用的食物很重要。

抗炎食物有绿叶蔬菜（菠菜、卷心菜、生菜、苦菊等）、黄色蔬菜（黄色辣椒、南瓜、豆类、胡萝卜等）、核桃、全谷物（小麦、燕麦、黑麦、荞麦、小米等）、水果、茶、咖啡等。这些食物含有丰富的抗炎物质，包括维生素、类胡萝卜素、黄酮类物质、膳食纤维等。

总结起来，抗炎食物就是以下几类：

1.富含ω-3脂肪酸的食物。如鱼、亚麻籽、坚果等，这是天然的“消炎药”。

2.新鲜蔬菜和水果。任何食物都代替不了蔬菜和水果，因为蔬果中含有减少炎症的维生素、矿物质、抗氧化剂和植物营养素及食物纤维。吃蔬果要做到“三多一全一新鲜”，即量要多、品种要多、色彩要多、要吃全了、要趁新鲜吃。

3.血糖指数低的碳水化合物。如全谷类、全麦类、燕麦、荞麦、小米等。常选亚麻籽油、茶籽油、橄榄油、低芥酸的菜籽油。

4.喝茶、喝咖啡。

5.含维生素D丰富的食物，如鱼虾、鸡蛋等。

6.一些有抗炎、抗氧化的补充剂，如：维生素C、辅酶Q10、番茄红素、锌、镁、维生素D、槲皮素等等。

那么，您吃对了吗？

文/戴光强

journalist: 王玉西

title: 保护心脑血管、预防慢病！这些食物是天然的“消炎药”


content_text: ATHEN, 29. März 2021 (Xinhuanet) -- Die griechische Staatspräsidentin Katerina Sakellaropoulou (r.) trifft sich mit dem zu Besuch befindlichen chinesischen Staatsrat und Verteidigungsminister Wei Fenghe in Athen, Griechenland, 29. März 2021. (Quelle: Xinhua/Li Xiaowei)

title: Griechische Staatspräsidentin trifft chinesischen Staatsrat und Verteidigungsminister in Athen - Xinhua | german.xinhuanet.com


content_text:
美國駐帛琉大使倪約翰（右一）隨行帛琉總統惠恕仁（中）訪團抵台，外交部長吳釗燮（左二）、美國在台協會台北辦事處處長酈英傑（左一）及倪約翰三十日中午在台北美福大飯店共同發表談話。 （中央社）記者王超群∕台北報導

帛琉總統惠恕仁偕同美國駐帛琉大使倪約翰訪台，三十日會同外交部長吳釗燮、美國在台協會台北辦事處處長酈英傑，四人同台強調台、美、帛琉合作密切，台帛旅遊泡泡即是具體例證。倪約翰說，此舉將深化美國兩個好朋友之間人民的情誼。

吳釗燮表示，帛琉和台灣一起開啟旅遊泡泡，令國人感到振奮，這次旅遊泡泡美方幕後貢獻很多，從一月開始，美國就提供帛琉防疫物資，台灣也提供醫療物資，可以看出來三方合作關係密切。

倪約翰表示，他將見證四月一日台帛旅游泡泡的正式啟航，台灣及帛琉在公共衛生領域以及保護人民免受疫情侵害上表現亮眼，也是全球的典範，兩國醫護人員為服務社會所做的努力值得外界高度讚賞。

倪約翰表示，身為美國駐帛琉大使，他的工作重點就是與帛琉及太平洋地區的朋友夥伴互相合作，協助保障人民安全。他恭賀台灣及帛琉建立旅遊走廊，「我相信這將進一步強化台帛的深厚夥伴關係」，並深化美國的兩個好朋友，也就是台灣和帛琉人民之間的情誼。

酈英傑也說，帛琉總統一行人來訪及訪團得以成行的新政策，是在對抗疫情方面的一項具體進展，顯示台帛有效的防疫措施，帛琉總統以及倪約翰來訪象徵著美、台灣及帛琉，不論在面對疫情或因應更廣泛的挑戰上，都有著密切合作，並也都從中受惠。

外交部也表示，預計捐贈帛琉多功能船艇，以協助帛琉提升海上執法及救難能量；相關船艇預計今年七月建造完成。外交部發言人歐江安表示，台灣預計捐贈多功能船艇是屬於台帛海巡合作的一環，協助帛琉提升海上執法及救難能量。

countries: 美國 帛琉 台灣

title: 台帛旅遊泡泡 美大使:深化美國兩好友情誼 | 中華日報


content_text:
長榮海運公司運營的超大型貨櫃輪「長賜號」（Ever Given），船身因故打橫擱淺在埃及蘇伊士運河上，瞬間造成運河雙向運輸大阻塞。這場21世紀第一次的「蘇伊士運河封鎖」事故，不僅為全球海運帶來新一波壓力，更重創全球經濟！

長榮海運公司運營的超大型貨櫃輪「長賜號」（Ever Given），從紅海北向進入蘇伊士運河時，船身因故打橫擱淺在埃及蘇伊士運河上，瞬間造成運河雙向運輸大阻塞，被全球網友戲稱是「大排長榮」。經過連續六天的跨國搶救後，29日終於成功恢復通航，但沒有人想到，這場21世紀第一次的「蘇伊士運河封鎖」事故，不僅為全球海運帶來新一波壓力，更重創全球經濟！

根據《紐約時報》報導，「長賜號」是全世界最大的集裝箱船之一，其空間足以容納2萬個金屬海運貨櫃。此外，蘇伊士運河也並非普通水道，它是連接亞洲和歐洲富有的重要管道，同時，它更是石油運輸的主要通道。

依照航運期刊《勞埃德船舶日報》數據來估算，每天滯留貿易金額估計達96億美元，相當於每小時4億美元/330萬噸貨物，每分鐘670萬美元，在在彰顯此次船隻堵塞所導致的經濟災害。

據了解全球約有三成貨櫃船，與包括原油及天然氣等12%全球整體貨物貿易，每日通行全長一九三公里的蘇伊士運河，因此長賜號擱淺蘇伊士運河的消息傳出後，國際油價一度飆漲6%，待恢復通行後，紐約商品交易所西德州中級原油4月交割價及倫敦北海布倫特原油5月交割價才雙雙下跌，顯示全球化問題牽一髮動全身。

此外，除了影響全球經濟外，根據《BBC》調查，此次大約有370艘油輪、貨輪和其他船隻滯留運河兩端，其中包括至少41艘集裝箱貨輪和24艘油輪。當然，有些船隻在近海苦等通關，有些則選擇繞道而行，連帶促使航程與交通費大增，因此訂購商品的買家可能被迫以空運方式重新訂購，成本有望高出三倍之多。

這場船災，讓全球嚇出一身冷汗，各國不得不開始省思，該如何在大航海時代下，避免商貿運輸重蹈此覆轍。

（圖片來源：翻攝自民視新聞網）

journalist: 放言編輯部 藍硯琳

things: 經濟 油價

title: 一艘長賜輪，讓全世界經濟跟著震盪！ 原油齊漲 未來海運何去何從？


content_text: 很抱歉造成您的不便，您查詢的網址  http://www.ly.gov.tw/Pages/Detail.aspx?nodeid=304&pid=208356 我們將儘速處理。

title: 系統忙碌中


content_text:
【新唐人北京時間2021年03月30日訊】美國證券交易委員會，就審查外國公司遵循審計規則的落實，引發中概股小型股災，包括蔚來、小鵬等多家中資企業，回到香港上市。專家認為，紐約股市出台摘牌的新規，加上香港股市與中共一體化後失去活力，中國資本市場或將因此出現危機。
蔚來汽車和中國其他電動車廠過去被視為成長股，近期受到芯片短缺，和美國證券交易委員會公布中國公司摘牌規定影響，三大電動車在美股價均下跌。
大陸媒體《財聯社》引述知情人士消息稱，蔚來汽車、小鵬汽車已向港交所遞交二次上市申請，而理想汽車尚未「遞表」。
百度和視頻彈幕網「B站」（又稱嗶哩嗶哩）本月亦加速回港上市。百度23號掛牌首日，跌穿招股價，4天累計下跌19%，市值蒸發超千億港元。「B站」29號在港上市首日亦跌破發行價。
中共去年5月在香港強推《國安法》，引發港股12年來最大幅度下跌，全國人大常委會週二通過修改《基本法》附件，正式改變香港選舉制度，徹底壓縮民主派參政空間。
中國獨立經濟學家鞏勝利：「香港的資本市場，看來已經沒有辦法進行下去了，因為長期在跌，除了新冠（武漢）肺炎的作用之外，香港的資本市場已經退居到亞洲的老三、或是老四，本來香港是全球的第四大市場，包括日本、英國、美國，現在已經退到新加坡之後了。」
中國獨立經濟學家鞏勝利認為，美國摘牌規定後，中國資本市場何去何從，中資企業如何走出世界，都是新的問題。
中國獨立經濟學家鞏勝利：「香港資本市場沒有辦法替中國企業提供動力的話，香港還有今年採取了新的步驟，就是加稅，全球、日本、美國資本市場股票都沒有税，而且稅率很低，香港一加稅以後，比新加坡資本市場花費的成本還要高，還有國內，國內的資本市場已經一厥不振，都在往下掉。」
鞏勝利認為，在內外交困的情況下，中國企業的發展動力，將成為難題。
新唐人記者駱亞、林岑心、劉芳採訪報導

journalist: 新唐人記者駱亞、林岑心、劉芳採訪報導

countries: 美國 英國 中國 新加坡 香港 日本

title: 美中概股加速回港 專家：港股市場趨黯淡


content_text:
台股加權指數31日震盪走低，盤中跌逾百點，跌破16500點整數關卡。(資料照片/中央社)  美股跌勢不算太大，台北股市又有季底作帳行情可期，但台股加權指數今天(31日)仍震盪走低，盤中跌逾百點，跌破16500點整數關卡。

截至上午11時25分，加權指數下跌98.25點，來到16456.65點，成交金額新台幣2067.09億元。

八大類股漲跌互見，其中機電類股跌勢最兇，紡織類股小跌，泥窯、營建漲勢最明顯。

德信證券副總經理吳文彬表示，台股漲多遇壓，何時能夠轉強，目前在季線600元之下的台積電仍是指標，盤面上以漲價及缺貨概念股較受矚目，包括持續缺貨的驅動IC、缺櫃的航運股，以及塑化、鋼鐵、造紙等原物料股等。

吳文彬指出，除漲價概念股外，因即將進入第2季股東會旺季，上市櫃公司配息較佳，高殖利率股也受到市場關愛，但多頭延續關鍵還是要看大型權值股，尤其是台積電。

title: [財經] 台股盤中跌逾百點 季底作帳行情失靈


content_text: 油尖警區特別職務隊根據線報及經深入調查後，昨晚（30日）約9時於觀塘物華街43至53號一梯間，截查一名形迹可疑女子，並在其身上檢獲約2克懷疑霹靂可卡因。警員其後在該女子的住宅單位內，檢獲約1.6公斤懷疑可卡因、23克懷疑霹靂可卡因、梳打粉、一些懷疑用作製毒的工具及約7千港元現金；遂以涉嫌「藏毒」及「製毒」，拘捕該名24歲本地女子。行動中，警方檢獲的毒品總市值約215萬港元。警方相信製毒工場所製作的毒品，主要供應給西九龍區的娛樂場所。

title: 觀塘住所闢製毒工場 拘24歲女檢值215萬貨


content_text:
▲九太科技球星于煥亞、余純安獻愛心，代表球團出席營養午餐捐贈儀式。（圖／九太提供，下圖同）

記者杜奕君／台北報導

九太科技自上季重返SBL聯賽舞台後，除了賽事之外也積極投入公益活動。在兒童節即將來臨之際，為弱勢兒童盡一份善！由于煥亞、余純安兩名主力戰將代表參與中華天使兒童村協會之營養午餐捐贈儀式，為弱勢兒童盡一份心力。

中華天使兒童村協會30日參與台北市國小營養午餐捐贈儀式，由中華天使兒童村理事長張文薇、九太科技隊球星于煥亞、余純安代表頒贈，兩位球星非常感動，于煥亞表示，「每次做公益都很感動，希望社會能有更多愛心，幫助孩童長大。」

中華天使兒童村已成立45年，長期資助青少年學生及運動選手獎學金，並積極改善偏鄉中小學敎學設備，以及學生營養午餐及生活的照顧。

自2008 年至今舉辦許多兩岸少年兒童互訪交流活動，足跡遍及新疆、內蒙古、福建等地。雖然目前幾乎所有小學都有營養午餐供應，但對於家境貧困的學生來說，還是連營養午餐費用都繳不出來。

中華天使兒童村副理事長、台北巿信義林姓宗親會理事長林銘仁得知情況後，結合許多善心社團，透過信義區公所媒合，每學年均捐贈營養午餐費給北市需要幫助的小學，一開始從信義區5所小學開始，目前以擴大到信義、中正、大安等各區，連續5年不曾中斷，希望能拋磚引玉，號召各界一起幫助弱勢學生。

中華天使兒童村協會名譽理事長、九太科技董事長沈會承得知這項有意義的活動後，特別邀請于煥亞、余純安出席代表捐贈。張文薇也釋出好消息，如果學生們對籃球有興趣，九太科技隊可以安排學生們到現場體驗SBL籃球賽，希望透過籃球的力量號召更多單位一起支持這項公益活動。

這次捐贈活動共捐出530871元，提供信義、大安、中正區等弱勢學生免費營午餐，讓孩子們不用為午餐費用煩惱。于煥亞說，「曾聽過棒球明星林智勝因為家扶中心匿名者幫助，才有錢吃飯長大的故事，最後才有機會成為球星。我一直深受感動，同為運動員，我也很希望能夠幫助孩子們長大，每次參加公益活動都覺得很有意義，特別是幫助弱勢孩童。」

NBA幫助孩童的公益活動持之有年，像是金州勇士隊球星柯瑞（Stephen Curry）捐款社區食物銀行，讓超過1.8萬名學生能夠吃到營養午餐，不受影響新冠肺炎影響。九太科技隊也長期進行公益活動，包括到花蓮特殊教育學校舉辦愛心活動、巡迴高雄各校免費教球傳承，還赴各監獄進行義演賽等，希望喚醒社會各界能夠一起參與公益。

taiwan-subdivisions: 中正區 信義 花蓮 信義區 中正 高雄 大安

title: SBL九太獻愛心　天使兒童村捐助營養午餐


content_text:
31日，H&M在一份聲明中表示，公司對中國市場的長期承諾依然堅定，公司希望做「負責任的採購者，不論在中國還是世界其他地方」，將致力於重新獲得中國消費者、同事和商業夥伴的信任和信心。

聲明全文如下：

「我們正與中國的同事一起，盡一切努力應對當前的挑戰，尋找前進的方向。中國對我們來說是一個非常重要的市場，我們對中國的長期承諾依然堅定。在中國發展了三十多年，我們見證了中國紡織業的顯著進步。作為創新和技術的前沿，中國顯然將繼續在整個行業的進一步發展中發揮重要作用。我們為我們的供應商能夠參與到這一發展中來而感到自豪，我們希望繼續與中國的合作夥伴和利益相關者一起為推動行業進步做出貢獻。我們希望在中國和其他地方成為一個負責任的採購者，目前正在制定前瞻性的戰略，並積極開展下一步的材料採購工作。我們希望與所有相關的利益相關者一起合作，成為解決方案的一部分，共同打造一個更加可持續發展的時尚產業。

作為一家全球性的公司，我們遵守所有業務所在市場的當地法律和監管框架。我們的公司價值觀建立在信任、尊重、誠信和對話的基礎上。我們希望專注於我們的核心業務和我們最擅長的領域－將時尚和設計帶給世界各地的客戶。

我們致力於重新獲得中國消費者、同事和商業夥伴的信任和信心。我們相信，通過與利益相關者和合作夥伴的共同努力，我們可以在發展時尚產業、服務客戶和尊重客戶的方式上邁出步伐。」

大陸網友則在微博回應：「滾！」、「我們還想繼續在中國賺錢，但是我們不認錯不道歉！」、「中國對你們來說仍是重要的市場，但是你們對中國來說是多餘的品牌」、「這聲明不代表任何政治立場？你當我們中國人那麼好糊弄了？」

H&M在聲明中表示，公司對中國市場的長期承諾依然堅定，公司希望做「負責任的採購者，不論在中國還是世界其他地方」。（中國新聞周刊微博）

title: H&M聲明「致力於重獲大陸消費者信任」 陸網友轟：滾


content_text:
佳里區忠仁關懷據點在清明節前夕舉辦包潤餅送愛，讓長者體驗古早味。 （記者盧萍珊攝）記者盧萍珊∕佳里報導

清明節就是要吃潤餅。佳里區忠仁里關懷據點邀請長輩包潤餅，光是內餡就準備十多種，長輩們在軟嫩的潤餅皮上，加上好吃的高麗菜、豆芽菜、蛋、香腸等，包好包滿咬下一口，滋味豐富。

忠仁里長楊林錦鴦指出，為讓關懷據點的長輩感受過節氣氛，特別由志工準備內餡，志工們一早就忙進忙出，洗菜、切菜，先將餡料用油炒香，但顧及長輩的健康，採取低油、低鹽烹調。

忠仁里關懷據點的潤餅內餡十分豐富多元，包括蒜、香菜、皇帝豆、豆芽菜、紅蘿蔔、高麗菜、大頭菜、豆薯、韭菜、豆干、香腸、豬肉、花生粉、蛋及大麵。據點也邀請佳里區長朱雅宏、市議員蔡秋蘭一起來包潤餅，潤餅皮上放滿內餡，捲起好吃的潤餅，現場長輩們也聯手包了近二百個潤餅，分送給里內的低收、獨居及清寒的長者。

九十一歲的黃林綵雲說，清明就是要吃潤餅，據點的潤餅因包了許多蔬菜，吃起來纖維質豐富，感覺對身體很健康；陳黃金黨也表示，以前年輕的時候都會包潤餅給家人吃，據點辦潤餅體驗，很有懷舊的感覺。

taiwan-subdivisions: 佳里 佳里區

title: 佳里九旬嬤包潤餅 讚滋味豐 | 中華日報


content_text:
2021-03-24 15:49 妙齡女抽脂豐胸猝死 高院認定醫美診所有過失判賠家屬337萬元 陸姓妙齡女子到醫美診所接受抽脂及豐胸手術，因診所手術室設備不完備、施打麻醉藥過量發生癲癇症狀，卻未採取足夠急救處置，造成缺氧性腦病變，急救不及死亡；高等法院認定診所有重大疏失，今維持一審認定，判決林姓、池姓兩位診所負責人應連帶賠償陸母337萬9472元。還可上訴。

2021-01-18 13:01 健康網》想擁有雙眼皮 醫：要挑選適合個人的方式 有些單眼皮或內雙的女孩想要擁有雙眼皮，雖然貼雙眼皮貼也能做出雙眼皮，但可能有雙眼皮貼明顯、上妝困難的問題，且長期貼雙眼皮貼還容易造成眼皮鬆弛或過敏。因此有人選擇到醫美診所一勞永逸。醫師提醒，做雙眼皮的方式有很多種，一定要選擇適合自己的手術方式，否則不僅效果不彰，還會造成眼皮的傷害。

2021-01-16 19:21 因戴口罩凸顯抬頭紋、魚尾紋 醫：微整型人數多3成 武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19、）疫情持續延燒，民眾帶口罩易顯抬頭紋、魚尾紋等眉角皺紋，高雄市阮綜合醫院整型外科估計，額、眉眼微整型人數比前年（2019年）多出3成。42歲的鄭小姐常隨台商老公往返上海，疫情期間戴口罩洽談業務，抬頭紋、眼睛淚溝與兩頰黑斑特別明顯，擔心上海醫美技術，特地返鄉

2020-12-24 05:30 微整眼皮 意外發現視網膜剝離 24歲的王小姐打算趁就業前微整眼皮，增添一份自信。不同於醫美診所，眼科會在諮詢前做基本檢查，這是因為術後，短期內會視力模糊，大多是眼瞼水腫，或結膜充血等症狀造成，稍微影響視覺效果，但對視力無影響，因此這也算確保術前術後不會有視力落差的必備檢查。

2020-11-07 05:30 女微整「提眼肌」過度 反成金魚眼 25歲的L小姐大約在2年前，因為覺得自己的眼睛有些許下垂，雙眼皮不明顯，於是前往醫美診所諮詢，在未經深思熟慮的情況下，進行了提眼肌手術。但是手術後造成一眼過張，除了不美觀以外，甚至連晚上睡覺時，眼睛都無法完全閉合，導致眼球乾燥角膜受損，必須長期依賴人工淚液，讓她非常困擾，所幸經提眼肌矯正手術處理後已

2020-10-21 17:39 車禍撞歪鼻導致鼻塞、頭痛 鼻整形手術改善不適 高雄一名40多歲男子5年前因車禍撞歪鼻子，不僅鼻樑塌了，也飽受鼻塞、頭痛等問題。就醫後才發現困擾5年的鼻塞、頭痛是因車禍撞歪鼻骨壓迫到呼吸道所致。法喬醫美診所總院長邱浚彥表示，鼻子受外力撞擊後，不僅外觀變形，內部也可能因骨折影響呼吸功能，必須透過專業鼻整形手術達到矯正效果。

2020-10-19 14:52 衛福部醫美「黃金A」標章 今年只有88家通過 越來越多民眾想「進廠維修」到醫療美容修修臉、身體，不過醫美診所品質參差不齊；衛福部和醫院評鑑暨醫療品質策進會（醫策會）合作，舉辦「診所美容醫學品質認證授證典禮」，今年度通過認證共88家診所，享有「黃金A」標章認證，民眾到醫美診所時可參考。衛福部統計，國內美容醫學服務近9成為診所提供，去年邀集美容醫學

2020-08-11 13:59 穿熱褲、泡湯露出黑嚕嚕「屁股蛋」雷射治療改善 35歲未婚孫小姐練瑜珈數年，好不容易瘦身成功，迫不及待穿熱褲秀身材，卻被朋友提醒露出兩團黑嚕嚕的「屁股蛋」，囧到不行！55歲李女士平時工作一坐就8、9個小時，日前去泡湯被妯娌提醒她的「屁股蛋」粗黑乾糙該保養了，當場尷尬到不行，2人最近求助醫美診所，接受雷射治療才獲改善。

2020-07-15 18:53 健康網》業績不降反升 武肺疫情帶動「整形潮」 全球許多行業深受武漢肺炎（新型冠狀病毒病、COVID-19）疫情衝擊，就連醫療體系同樣也都面臨到相當嚴峻的考驗，人人對就醫看診都避之惟恐不及。然而，醫美整形產業此時卻「錢」景大好，而這波「防疫整形潮」還得歸功於戴口罩和居家隔離等防疫措施。據BBC報導，這波全球大流行迫使許多商家和生意場所不得不關門歇

2020-06-25 07:02 健康網》擔心用到非法醫美醫材 醫師教三招 今年6月初，刑事局查獲不肖醫美診所使用未經核准輸入的非法醫療器材及醫美藥物，以低價吸引民眾，牟取不法利益，該醫美診所擁有合法營業登記證，用合法掩蓋非法。北投健康管理醫院副院長黃志宏提醒，想要進行醫美療程的民眾可透過三招避免使用到非法醫材：1. 參考醫策會美容醫學品質認證。醫院評鑑暨醫療品質策進會針對

2020-06-03 14:32 檢警查獲違法醫美診所 5年獲利上千萬 隨著科技進步，近年來醫美界出現新的創新技術及儀器-「Ulthera 音波拉提超音波儀器」，因標榜不用動刀手術即能除皺，讓不少愛美人士趨之若鶩， 致使醫美業者削價競爭，台北市一家醫美診所涉嫌使用、改造未經衛福部核准的該類低價儀器向消費者販售療程牟利，不僅除皺無效還可能造成皮膚傷害，檢警日前循線查緝到案

2020-06-01 12:30 健康網》衛福部公布56家品質認證醫美診所 民眾選擇有保障 為了打造優良、高品質的美容醫學服務環境，衛生福利部今（1）日公布「診所美容醫學品質認證」名單，總計有56家診所通過，完整名單也放在醫事司首頁的「美容醫學資訊專區」，供民眾作為參考和優先選擇。衛福部從108年11月開始推動制度，期間委由財團法人醫院評鑑暨醫療品質策進會（簡稱醫策會）協助認證作業，並以執

2020-04-23 15:53 擅自引用毀容照片 直銷員判賠5萬元 林女接受電波拉皮手術後毀容，遭媒體報導。但做直銷的曹女為推銷美肌產品，竟未經同意，擅自引用林女照片，事後遭求償100萬元並公開道歉。台北地院審結，認定曹女已侵害林女權利，但很快便刪文，傳播範圍並不廣，故酌減判賠5萬元，另不須公開道歉，可上訴。

2020-04-22 14:44 拉皮後精神疾病發作 病患告醫師敗訴 桃園市譚姓女子2018年9月間前往中壢區一家整形診所進行拉皮手術，術後突然感覺劇烈頭痛且產生幻覺，返家後還引發視線模糊，還無法自控在外遊蕩數日，最後被送進療養院，為此狀告劉姓醫師業務過失傷害罪。桃園地檢署調查發現，譚女於術前就有精神疾病就醫紀錄，且有自律神經失調病史，無從判定與拉皮手術有因果關係，今

2020-04-20 13:17 北市去年接獲598件違規醫療廣告案 罰鍰達304萬元 母親節即將到來，許多醫美診所都在網路推出母親節醫美療程專案。不過台北市衛生局提醒，醫療機構不能以優惠、團購、贈送療程等具有意圖促銷之醫療廣告宣傳，違反規定可以處5萬至25萬元罰鍰。衛生局108年度共接獲違反醫療廣告案件598件，其中裁處違規醫療廣告案件57件，佔總件數9.5%，罰鍰達304萬元。10

2019-09-10 19:39 醫病》自體脂肪豐頰術現紅腫皮疹 竟是化膿性分枝桿菌悄上身 1名中年婦人幾個月前到醫美診所做自體脂肪豐頰手術，約4週後雙頰出現結節性皮疹，從皮膚凸出破損流分泌物，在診所就診多次療效不佳。婦人轉到郭綜合醫院感染科求診、確認是化膿性分枝桿菌感染，經抗生素治療半年才復原。醫師提醒，做醫美手術、植入、刺青等侵入性處置，須有完善消毒清潔措施與可靠認證品牌，避免感染發生

2019-06-18 20:42 醫病》變臉！小資美女整型大復活 公立醫院1萬元搞定 彰化縣面貌皎好的許小姐今年1月不慎從樓梯上跌下，臉部受重創，原本挺拔的鼻子幾乎塌掉，自嘲美女變「秘雕」，她到妨間醫美診所打聽，整型手術動輒20萬元起跳，後來到衛福部彰化醫院整形外科就醫，醫師以其外耳及臀部的組織進行「喬臉」後，昔日高挺的鼻子「失而復得」，朋友說「美魔女重生」，但她則說，是「小資美女大

2019-05-25 05:55 「玉腿」抽脂變「火腿」 美魔女怒告醫美 原本想要整出性感蜜桃臀，沒想到卻讓蔡姓美魔女差點喪命。蔡女打算將大腿脂肪補到臀部，沒想到抽脂後感染蜂窩性組織炎，讓一雙玉腿成了「火腿」，蔡女對醫美診所提告業務過失傷害，但因為有簽負擔術後風險合約，加上找不到蜂窩性組織炎與抽脂間的因果關係，檢察官做出不起訴處份，現在蔡女因感染導致雙腿知覺麻痺，提出民事

2018-07-10 06:00 妙齡女眼掛黑輪 原來是過敏惹禍 一名23歲的妙齡女性年紀輕輕卻有黑眼圈，且眼周滿布皺紋，遮瑕膏也蓋不住，曾有初次認識的人以為她超過30歲，讓愛美的她十分苦惱，四處到皮膚科、醫美診所就醫均未能改善，最後發現竟然是從小就有的過敏惹禍！中國醫藥大學附設醫院中醫兒科主任顏宏融解釋，眼睛周圍血液透過鼻腔循環，當鼻子因為過敏被塞住時，就會造成

2018-07-09 13:08 黑眼圈、皺紋竟是過敏引起！醫：夏季要防「隱性過敏」 一名23歲的妙齡女性，年紀輕輕卻有擺脫不了的黑眼圈，且眼周滿布皺紋，遮瑕膏也蓋不住，曾有初次認識的人以為她超過30歲，讓愛美的她十分苦惱，四處到皮膚科、醫美診所就醫均未能改善，最後發現竟然是從小就有的過敏惹禍！中國醫藥大學附設醫院中醫兒科主任顏宏融解釋，過敏性黑眼圈形成原因，主要是眼睛周圍的血液是透

events: COVID-19 疫情 武漢肺炎 車禍 冠狀病毒 死亡

taiwan-subdivisions: 成功 桃園 中壢 北投 高雄市 彰化縣

title: 關鍵字：醫美診所 - 自由健康網


content_text:
從確定掛牌上市，沛星互動科技（Appier）創業團隊開始一連串的法人Road Show（路演）。營運長李婉菱笑說，Appier「只有Show，沒有Road」，因為前景看好，券商為他們找來日本與美國的法人投資機構，但受限疫情影響旅行，他們的Road Show是被「關」在辦公室馬拉松式的連番和法人面談，日夜不分長達兩周，迎來的超額認購，遠超乎預期。

從九年前創業到現在IPO新秀，Appier執行長游直翰坦言，當年成立時，最大夢想就是「有企業願意用我們的產品」，對市場狀況甚至並不了解，Appier的A輪資金就找到了全球知名的紅杉資本（Sequoia Capital），但並非上門求投資，游直翰坦率表示：「在電梯裡遇到的。」

原來，當初Appier要去新加坡設據點，剛好和紅杉資本同一棟大樓，有一天雙方在電梯裡巧遇，短暫交談後，對方很客氣地留下聯絡方式，當時Appier甚至還不清楚紅杉資本在創投界的地位。後來紅杉資本經過評估，認為Appier有穩健的商業模式、對營運布局清楚，大手筆投資600萬美元，幫Appier邁出一大步。

Appier的股東包括紅杉資本、LINE、軟體銀行等重量級投資人。李婉菱說，要找到好的股東需要不斷交流，在討論中，覺得雙方理念彼此能理解和吸引才能合作。 投資者對他們是希望獲利，但一路以來公司受益、得到的比較多，這些聰明有經驗的人看長期價值，在營運上「借給我們大腦」，最終彼此成就對方的成功。

countries: 新加坡 美國 日本

title: 沛星Road Show馬拉松 兩周不間斷


content_text:
【健康醫療網／記者林渝樺報導】美國拜登總統（Joe Biden）週一宣布到4月19日，將有90％的美國成年人會獲得新冠疫苗的接種資格。截至本月29日，據美國疾病預防中心數據（CDC）指出，美國目前已接種了1.46億劑疫苗，約有28％的美國人至少接種一劑劑量，而有16％的人已完成了兩劑疫苗接種。

增加疫苗接種據點 將有九成民眾能接種

拜登總統週一宣布，有九成的美國成年人可以在4月19日前獲得新冠疫苗的接種資格，還宣布將擴大的疫苗接種據點，從現在1.7萬增加至4萬個據點，並增加12個聯邦政府營運的接種地點，讓九成的美國成年人在離家五英里的範圍內就能獲得疫苗接種。目標是期望美國的成年人都可以在5月1日前都獲得疫苗的接種。

疫苗接種步伐加快 新冠病例持續攀升

即便美國在疫苗接種方面取得了進展，但是病例仍不斷持續攀升，仍是全球確診人數與死亡人數最多的國家，顯示出美國的疫情有反彈的趨勢。據《CNBC》對美國霍普金斯大學（Johns HopkinsUniversity）的數據顯示，美國每週平均新增6.3萬個新增病例，相較一週前增長了16%。美國疾病預防中心主任瓦倫斯基（Rochelle Walensky）對此表達了他的擔憂，認為美國新一波的疫情即將到來。

與病毒持續奮鬥中 公共場合佩戴口罩

拜登總統認為原本要重新開放的州應該暫停開放，呼籲在完成接種疫苗之前，所有人都要盡一己之力，在公共場合戴口罩，配合防疫措施。

參考資料：＿

COVID-19 Vaccinations in the United States

Biden says 90% of U.S. adults will be eligible for Covid shots by April 19 with sites within five miles of home

Johns Hopkins University

資料來源：健康醫療網 https://www.healthnews.com.tw/news/article/49568/喜歡本文請按讚並分享給好友！健康醫療網https://www.healthnews.com.tw/news/article/49568/更多健康資訊

events: 死亡 COVID-19 疫情

title: 拜登宣布9成美國成年人　未來三週獲疫苗接種資格


content_text:
印度人報今天刊登駐印度代表葛葆萱與科技組的聯名文章，介紹台灣將農業廢棄物轉化成再生能源等增值綠色環保產品，並表達願與印度合作，共推有機循環經濟產業。

每天發行量150萬份的印度第2大英文報章印度人報（The Hindu），31日在第3版專文刊登由葛葆萱和駐印度代表處科技組題為「廢轉綠：台灣經驗」（Converting waste to greenery: The Taiwanexperience）的聯名文章。

這篇文章介紹台灣將農業廢棄物作為生質原料，透過生物精煉技術轉化成對環境友善且具附加價值的可再生能源或生化產品，朝向有機循環經濟前進，進而達到防止溫室氣體排放的作法。

在文章中，葛葆萱與科技組介紹了在台灣東部花蓮縣的永續經濟和能源示範基地，把廣大農田的稻草等農業廢棄物，透過生物精煉技術提煉為生物乙醇或生質替代燃料，並轉化為合成氣（非天然氣）進而產生生物動力。

文章說，這種方式不但可解決農業廢棄物問題，也不會因燃燒農業廢棄物而產生PM2.5等空氣污染微粒，進而解決空氣污染問題。

這篇文章指出，生產過程中產生如沼氣等終端殘留物和泥漿等也可成為自然有機肥料，可直接用於農田，解決農田因使用化學肥料所造成土壤酸化問題。

文章說，許多報告已警告塑膠對人類健康與環境所帶來的風險，愈來愈多國家開始限制和減少塑膠使用；利用生質原料生產生物塑膠，可創造新產業和產值，還可減少依賴石化原料，同時達到減少碳排放的雙重效果；這樣的方式除讓農業廢棄物轉為生物塑膠外，還可透過回收再轉化為可再生能源，使得生物塑膠回收再利用更多樣化。

文章表示，綜觀2019冠狀病毒疾病（COVID-19，武漢肺炎）疫情時代，許多國家政治家、專家學者均提出發展有機循環經濟的思想或概念，擴大新興綠色產業，推動綠色經濟成長；台灣目前在生質能源、生物塑膠，及各種綠色科技與防治空污等有機循環經濟專案上，已有多年綠能科技推廣實務經驗。

在政府新南向政策下，文章說，台灣的相關綠能科技正積極透過雙邊國際科技合作管道，實施國際間區域聯繫「5+2產業創新計畫」。

由於印度是新南向政策的重中之重，且面臨農業廢棄物處理和空污等問題。文章強調，駐印度代表處願與印度合作，共同推動綠色能源、有機循環經濟產業，搭起台印間更多科技合作橋梁，增加合作力度及建立多元聯繫管道，協助印度透過台灣相關技術減少農業廢棄物，增加農民收入，並改善空氣品質，透過雙邊科技合作，為印度創造新價值和新的綠色經濟。

countries: 印度 台灣

events: 冠狀病毒 COVID-19 武漢肺炎 疫情 空氣污染 空污 空氣品質

taiwan-subdivisions: 花蓮縣 新興

things: 新南向 經濟

title: 印媒專刊介紹台農廢轉綠能技術 有意與印度合作


content_text:
（中央社記者張建中新竹31日電）面板驅動IC廠奇景光電宣布，與京東方精電合作開發柔性主動式有機發光二極體（AMOLED）汽車顯示器解決方案，並成功導入新能源車廠的旗艦車。

奇景與京東方精電這次的合作，是結合京東方精電柔性AMOLED汽車顯示面板，與奇景的AMOLED驅動IC及時序控制器方案，應用於新能源車的中控顯示器。

journalist: 中央社記者張建中新竹31日電

taiwan-subdivisions: 新竹 成功

title: 奇景攜手京東方精電開發AMOLED 切入新能源車廠 | 產經


content_text:
世界衛生組織（WHO）周二（3月30日）發佈了國際科學家團隊對於新冠病毒源頭的研究報告，但這份備受關注的報告卻引發了外界質疑，甚至連該組織的領導人也意外地公開表達了擔憂。

世衛總幹事譚德塞（Tedros Adhanom Ghebreyesus）周二承認團隊在獲取原始數據時遇到困難，希望未來進行「更及時、更全面的數據共享」，他還稱，對於新冠病毒是否來自於實驗室的說法需要進一步調查。他的發言被解讀為發出了和書面報告不同的聲音。

title: 新冠：世衛溯源報告引來的讚賞，爭議和質疑


content_text:
【專題】

▪110學測成績公布！不想考指考 必看選填志願、申請入學詳細教學

新課綱主打核心素養，政府也力推2030雙語國家，語言訓練測驗中心（LTTC）配合新課綱推出「全民英檢」新題型，並建置「GEPT 聽診室」提供個人化的英語能力診斷，這項技術也已取得專利，另協助地方政府開辦雙語師資增能研習，協助教師提高英語授課信心，取得達ＣＥＦＲＢ2的英語能力證書。

語言訓練測驗中心執行長沈冬今天表示，配合新課綱，LTTC 今年起推出「全民英檢」新制，題目素養導向，融入多元體裁和文本，評量英語溝通及解決問題的能力，並減少整體題數。首波已有5萬人報考，通過率與往年相仿，約5成4，考生也普遍反映難易度適中。

沈冬也提到，LTTC推出「GEPT 聽診室」，運用 AI 大數據，考後提供個人化的英語能力診斷報告，包含強弱項分析與解析、字彙與句型、學習指引等，幫助學習者養成自學力，這項技術已於今年2月取得獨家專利。

沈冬說，「GEPT 聽診室」使用者滿意度近9成5，逾8成考生同意「聽診室讓我準備下一次全民英檢更有信心」、「對學習英語更有興趣」。為深入評估成效，「GEPT 聽診室」將推出「一對一家教自主學習實驗計畫」，提供考生個人化學習資源及一對一線上諮詢一年，還能免費參加測驗。

國際學校參採不同的語言檢定作為語言能力證明，沈冬表示，全球已有 25 國 63 所大學接受「全民英檢」成績做為申請交換生、學位學程之英語能力證明，未來將持續擴大推動國際採認，盼讓「全民英檢」成績通行全世界。

蔡政府喊出2030雙語國家政策，師資培育是當務之急。沈冬說，為滿足 CLIL 雙語教師增能需求，LTTC 開設「B2 英語能力增能」課程，並陸續與台北市教育局、台灣大學師培中心、台北市立大學雙語教學研究中心合作，辦理教學與評量實務增能研習。

沈冬也表示，台北市教育局也委託 LTTC 兩項 CLIL 雙語教學研發案。2019 年起研發「國小雙語實驗課程學校低年級生活課聽說能力評量」，供雙語教師將評量活動融入教學過程並了解學生學習成效。2021年將進行北市國小雙語教學成效抽樣調查，作為雙語教學與相關決策的參考。

title: LTTC推「 GEPT 聽診室」 提供個人英語診斷


content_text:
娛樂中心／黃韻璇報導

中國近年來「戰狼式外交」的作風，在國際上引發關注，不過中國人自己似乎引以為傲，只要有品牌觸怒中國，中國人就紛紛群起抵制，甚至掀起「愛用國貨」的熱潮，就有一名中國男星吳京，日前被發現PO微博用的是iPhone，遭到中國網友怒嗆「為何不用華為」。

▲吳京用iPhone12 Pro Max發微博。（圖／翻攝自吳京微博）

去年因為中國手機品牌華為遭美國抵制，引發中國網友不滿，表示要抵制蘋果推出的iPhone新機，不過中國人「嘴巴說不要身體卻很誠實」，去年iPhone 12開放預購時更一度售罄缺貨。

現在就連最常帶頭抵制的中國藝人，都因為用iPhone12 Pro Max發了一條微博，遭到中國網友怒嗆，中國男星吳京自導自演電影《戰狼》、《戰狼2》，是中國現代軍事題材的電影，拍攝甚至獲得中國解放軍的大力支持。

▲吳京電影《戰狼》獲得解放軍的支持。（圖／翻攝自戰狼微博）

然而23日吳京在微博幫電影進行宣傳時，被中國網友發現是用iPhone12 Pro Max發文，這讓中國網友坐不住了，怒批他「這一部手機要給敵人造多少子彈啊？我們中國人不吃這一套，請你趕緊換華為，不然就是假愛國」。

其他人也紛紛留言「請你停止錯誤行為，立刻使用華為」、「為什麼不用華為？信仰崩塌了」，不過也有中國人反嗆「用什麼手機是自己的自由」、「華為腦殘粉多的要命」、「邪教」、「有病的人太多了」。

▲吳京遭中國網友怒嗆。（圖／翻攝自吳京微博）

journalist: 黃韻璇

countries: 中國 美國

title: 假愛國？「戰狼」男星用iPhone 中國人：怎不用華為 | 娛樂星聞