content_text:
太可怕了！中部一名自稱Coser的女生私訊分享解剖倉鼠的照片，以及虐殺倉鼠的影片給網友，還隱約流露出得意的感覺，點燃網友怒火，許多人不捨無辜的小動物被殺害，也有網友忍不住私訊詢問背後原因，卻得到「控制不住殺人慾望」的答案，引起眾人撻伐，不少人也連繫動保團體關心此事。

一名網友日前在臉書社團《華人Cosplay交流社》上分享多張截圖，中部一名自稱是Coser的女生與另一位網友出有金錢糾紛，雖然承諾會還錢，但一直沒有實際行動且態度還很差，甚至傳了許多自己解剖倉鼠的照片、影片給對方，相當恐怖。

原PO擔心女Coser所養的蜜袋鼯也會遭殃，不想看小動物被這樣糟蹋，因此貼出來求助網友，並詢問是否有人知道可向哪些動保團體舉發，引起網友瘋狂撻伐，「天啊！他怎麼忍心，那也是一個生命誒」、「自己正在養倉鼠，看到這樣超心疼」、「看了好難過」、「殺無辜的動物真的不能原諒」「好可怕，幹嘛殘殺小動物啦！」

自稱是Coser的女生虐殺倉鼠，網友私詢問理由，竟得到控制不住殺人慾望的回應。（圖／翻攝自臉書）

氣不過的網友更直接私訊女Coser說「倉鼠也生命給你這樣糟蹋？」女Coser看完竟回說：「控制不住殺人的慾望！」並表示她有人格分裂症與躁鬱症，但憤怒的網友卻認為，疾病不應該是殘忍殺害小動物的理由，如果身體有狀況，應尋求幫助解決。

另也有人私訊女Coser關心蜜袋鼯的狀況，稍早獲得的訊息是牠還活著，但後來有網友私訊卻得到「早就死了」的答案，讓蜜袋鼯的生死存疑，也讓許多關心此事的網友非常擔憂焦慮。

女Coser虐殺倉鼠，讓不少網友擔心起寵物蜜袋鼯的安危。（圖／翻攝自臉書）

最後虐殺倉鼠的女Coser在自己的臉書上發文道歉，表示自己想要改過自新，但許多網友仍非常憤怒、不願買單，並將此事通報給動保團體，也有網友以女網友在臉書上填寫的學校，連繫該校要求關心學生的狀況。

帥哥網聊邀熟女投資 警一語道破「攏係假」

30萬「搓圓仔」 基隆女里長遭判當選無效確定

(中時新聞網)

journalist: 何立雯

title: 女Coser殘忍肢解倉鼠 遭網撻伐竟稱「控制不住殺人慾望」


content_text: 中評社北京3月30日電／網評：非洲獅變“金毛犬” 誰在變魔術？ 來源：東方網 作者：陸敬平 近日，四川西昌的一家動物園新裝營業的消息在當地人的朋友圈廣泛傳播。不過，有多位西昌市民帶著孩子去了動物園大吃一驚，發現掛著非洲獅牌子的籠子裡，關著一只金毛狗，“錢不錢都無所謂，主要是沒辦法給孩子解釋。”（3月29日搜狐網）。 日常生活中，動物園，是許多孩子心中向往和游玩的好去處，既能看到許多沒見過的動物，又能增長見識。因而，很多家長休閑游樂時都會帶孩子到動物園去游玩。 這不，四川西昌一家動物園新裝營業，從廣告上看，不但有很多動物，而且門票價格也只有20元，如果是轉發到朋友圈，還可以享受免費門票。消息一出，當即吸引了廣大人們的目光，遊客也日益增多。 3月27日，市民唐先生拿著轉發的4個免費名額，帶著三個孩子來到袁家山動物園，來到售票處才發現轉發後僅成人免票，兒童需要買票。“我帶了三個孩子去，主要孩子們想看動物，於是花了60元買三張票，一張票20塊錢，心想來都來了，還是滿足孩子們的心願。”可令他沒想到的是，當他帶著孩子們去看非洲獅時，結果來到籠子面前大吃一驚，籠子上面明明掛著非洲獅簡介宣傳牌，但是裡面竟然是一條金毛狗。“孩子們盯著籠子裡邊看著發呆：這不是一只金毛嗎？獅子呢？哪裡有獅子？”而一旁的遊客笑著說，“是不是非洲獅沒有長大喲？” 非洲獅變成了“金毛犬”，不但讓人大跌眼鏡，而且還令孩子們非常失望，撅著嘴嘟囔：咱們家養的狗，還用花錢來看嗎？”唐先生認為，花錢買票都無所謂，但是沒法給孩子一個解釋。唐先生的遭遇引發了眾多家長的共鳴。

title: 網評：非洲獅變“金毛犬” 誰在變魔術？


content_text:
CALCULATED GAMBLE? The ‘Nikkei’ reported that Appier Group is the first company from Taiwan to list in Tokyo since Trend Micro Inc’s Japanese debut in 1998

Shares of Appier Group Inc (沛星互動科技), which offers artificial intelligence (AI)-based software, yesterday rose above their listing price in the company’s trading debut on the Tokyo Stock Exchange, proceeding to raise ￥29.8 billion (US$271 million) in an initial public offering (IPO) priced at the top of its marketed range.

The Taiwanese company’s shares were priced at ￥1,600 apiece in the IPO and got a significant bounce at the open, rising as much as 37 percent in early trading before paring gains to close up 19 percent at ￥1,900.

Softbank Group Corp and ASEAN China Investment Fund III were among holders who offered shares, with Masayoshi Son’s firm holding about a 4.4 percent stake, company filings showed.

Appier Group Inc cofounder and chief executive officer Yu Chih-han, right, holds a hammer next to a bell during an event marking the listing of the company on the Tokyo Stock Exchange at the company’s headquarters in Taipei yesterday. Photo: Billy H.C. Kwok, Bloomberg

While Tokyo has been attempting to attract more foreign companies amid a broader push to become a financial hub, such listings remain unusual.

Appier is the first firm from Taiwan to list in Tokyo since Trend Micro Inc’s (趨勢科技) debut in 1998, the Nikkei reported.

“Japanese investors have a high acceptance of the artificial intelligence theme and the market accounts for a large part of our revenue,” Appier cofounder and chief executive officer Yu Chih-han (游直翰) said in a news briefing, explaining why the firm chose Japan.

Appier’s debut comes amid a broader sell-off in technology shares as investors rotate out of loftily valued growth stocks into more economically sensitive sectors, such as banking.

Chinese tech names have especially slumped due to a combination of rising interest rates and increased regulatory scrutiny in the US and China.

The listing on the Mothers market follows the debut of Internet giant Baidu Inc (百度) in Hong Kong on Tuesday last week.

“Many software companies opt for the US market because software valuations tend to be higher there, but successful listings in other markets could begin to open up other opportunities for companies to consider,” Bloomberg Intelligence analyst Matthew Kanterman said.

Last week, Appier and shareholders sold 18.6 million shares, after marketing them at ￥1,400, ￥1,500 or ￥1,600 apiece.

Appier said that its AI-based software is used by customers, including Alphabet Inc, Toyota Motor Corp and Estee Lauder Co, to improve profitability.

The company said that it plans to use the proceeds of the share sale to support growth, including funding research and development.

The company had a net loss of ￥1.45 billion on sales of ￥8.97 billion last year.

The offering was led by SMBC Nikko Securities Inc, Bank of America Corp and Mizuho Securities Co.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Appier’s Japanese IPO vindicated by 19% jump


content_text:
To activate the text-to-speech service, please first agree to the privacy policy below.Taipei, March 30 (CNA) The Taiwan Forestry Research Institute (TFRI) said Tuesday that it had devised a method for cultivating a recently discovered native white truffle species that could allow it to be produced on a commercial scale within a decade.

The TFRI made the announcement at a press conference regarding Tuber lithocarpii, which was first recorded in 2018 by researchers at its Liugui branch in Kaohsiung.

The species is one of five new varieties of truffle -- a kind of underground mushroom that is highly valued for its culinary uses -- that the TFRI's Forest Protection Division has discovered since 2014.

According to the TFRI, Tuber lithocarpii has to be cultivated for around eight years before the fungus produces the edible part of the truffle known as the fruiting body, and 10 years before it can be produced on a large scale.

Lin Chieh-lung (林介龍), a research assistant at the institute, explained that the fungus must first be placed on the roots of trees belonging to the pine or beech families for at least a year, before being moved into a plant growth chamber or tree nursery for a one-month observation period.

Then, he said, cultivators must sterilize the soil before returning the fungus to colonize the tree roots. Once the fungus is established on the tree roots, the roots can be transplanted and left to grow independently until the truffles are ready for harvesting.

The fruiting bodies of every truffle species are different, but they generally range from 0.5 centimeters to several centimeters in diameter, Lin said.

According to the TFRI, another native truffle species, Tuber elevatireticulatum, which was discovered in 2017 near the Xitou Nature Education Area, is already being privately cultivated on 10 hectares of land in Nantou's Yuchi Township.

TFRI Director-General Tseng Yen-hsueh (曾彥學) said the discovery that truffle cultivation is viable could have significant commercial value, as a kilogram of white truffles can sell for around NT$80,000 (US$2,804).

There are believed to be 21 indigenous truffle species in Taiwan, with at least 10 varieties yet to be found, he said.

journalist: Yang Shu-min and Matthew Mazzetta

title: Method found for cultivating indigenous white truffle species - Focus Taiwan


content_text:
西武獅隊台將吳念庭今天被拉上一軍先發，立刻就把握機會，在第5局敲出本季首安就是一發打破僵局的陽春砲，也是個人一軍生涯首轟，幫助球隊暫時以1：0領先火腿隊。

吳念庭今年開季從二軍出發，打擊手感相當不錯，不僅打擊率高達3成70，27日更轟出2分砲，今天對火腿隊賽前被升上一軍，扛起先發第8棒、一壘手。

吳念庭在第2局首打席先選到保送，5局上第一個上場打擊，面對伊藤大海在2好1壞的落後球數下，面對一顆145公里的速球，敲出右外野全壘打，幫助西武隊拿下第1分。

這是吳念庭一軍生涯的第一發全壘打，過去4個球季累計出賽117場、249打席、218打數，敲出44支安打，但就是缺一發全壘打，在生涯第118場出賽、251打席、219打數出爐。

title: 日職／本季一軍初出賽就建功 吳念庭生涯首轟出爐


content_text:
2021/03/31 05:30

〔記者王榮祥／高雄報導〕高雄市長陳其邁昨宣布，高雄市政府本週四將成立抗旱應變中心，他評估高雄水情雖比其他縣市穩定，但為因應5月後可能情況，仍要做好準備，想想劇本。

陳其邁說明，市府在週四將成立抗旱應變中心，包括淨水場增加深水井抽水量、伏流水供水量、南化水庫連通調度啟用、及高市列管的151個抗旱水井如何跟社區與工業連結等，都會由抗旱應變中心根據實際供需做調度。

因應5月後水情做準備他評估，目前看來，南化水庫還有約3千萬噸水源，去年不管旱季或雨季，大概有兩座南化水庫的水量是從高雄甲仙攔河堰越域引水過去儲存，即便在枯水期，大概也有四分之一水量運過去，所以在區域水源這部分請民眾放心。

陳其邁指出，相信高雄在地面水源、地下水源、或再生水廠的開發，都在過去一段長時間努力進行超前部署，水源到目前為止，相對比其他縣市穩定。因應5月、6月甚至7月的變化，還是要先做好準備，所以要成立抗旱應變中心，擬定各項政策規劃，把相關配套措施先做好。

陳其邁籲民眾節約用水陳其邁也再次呼籲民眾節約用水、共體時艱，畢竟現階段來講，可說是近百年來缺水最嚴重的情況；6月、7月後如果颱風沒來，或沒有更大雨量，無可避免將造成全台用水影響，屆時除配合中央聯合調度水源外，高市府也要想想劇本做準備。高市水利局長蔡長展表示，預計週四上午召開首次會議。

taiwan-subdivisions: 高雄 甲仙 南化 高雄市

title: 《高雄》水情穩定不鬆懈 抗旱應變中心明成立


content_text:
記者黃翊婷／綜合報導

法務部調查局去年爆發查扣6.5公斤安毒遺失的醜聞，北機站經過調查，認為航業處基隆站機動組徐姓組長疑似充當內鬼，利用調查官的身分打造「超完美販毒管道」，勾結毒販換取報酬。桃園地檢署認定徐男及其李姓女友涉有重嫌，向法院聲押禁見，並在30日獲准。

▲調查局航業處基隆站。（圖／翻攝自Google Maps）

調查局航業調查處基隆調查站去年爆發遺失6.5公斤扣案的安非他命，此事竟隱匿一年多才曝光，調查局事後除了將涉案4名人員調職，也主動報請桃園地檢署偵辦。

根據《聯合新聞網》報導，北機站經過4個月調查，認為航業處基隆站機動組徐姓組長疑似是與毒販勾結的內鬼，他長期財務狀況不佳，被抓包時，家中的「祕密金庫」裡竟然藏著5000萬元現金；由於徐男負責的是緝毒工作，又與毒販熟識，不排除是為錢鑽漏洞，淪為「超完美販毒管道」。

桃園地檢署30日指揮北機站前往徐男家中搜索，除了查扣5000萬元現金，還有勞力士手錶等名牌精品。檢方認為徐男及其李姓女友涉有重嫌，同日便依貪汙罪嫌向法院聲押禁見獲准。

taiwan-subdivisions: 桃園 基隆

title: 調查局搞丟6.5kg安毒揭「完美販毒管道」　調查官家藏5千萬被收押


content_text:
日本境內2019冠狀病毒疾病（COVID-19）疫情已現「第4波」跡象，包括東京都、大阪府、東北地方及沖繩縣等地，單日新增病例都爆量，其中大阪府政府已決議籲請中央政府協助。

日本放送協會（NHK）報導，大阪府知事吉村洋文今天說，大阪府今天新增599例確診病例，繼今年1月23日以來再度出現單日新增逾500例的情況，也是疫情爆發以來單日第5多的數字。

大阪府單日新增確診病例數已連續兩天超越東京都，至今累計病例數5萬2201例。

大阪府政府今天舉行防疫對策本部會議，面對轄內疫情再度擴大，決議籲請中央政府讓大阪府適用「防止蔓延等重點措施」，在不發布「緊急事態宣言」的情況下，也能讓大阪府政府採取集中防疫對策。

大阪府是日本全境47個都道府縣中，第一個決議籲請中央政府採取「防止蔓延等重點措施」的地方政府。

鄰近大阪府的兵庫縣今天新增211例確診病例，是今年1月28日以來單日再度逾200例，疫情明顯增溫。

東京都今天新增414例確診病例，截至今天為止7天平均每天新增360.7例，是前一週平均的116.5%，也是連續19天較前一週增加，整體疫情持續呈現升溫趨勢。

東京都至今累計病例數12萬986例，重症患者較昨天增加6人，總數45人。

位於東北地方宮城縣的仙台市，今天新增123例確診病例，創單地次高紀錄，僅次於本月24日的131例。

同樣位於東北地方的青森縣今天新增81例確診病例，創疫情爆發以來新高紀錄，且還發生兩起群聚感染。

遠在日本最南端的沖繩縣，今天新增111例確診病例，是繼今年1月27日以來再度出現單日逾百例，至今累計病例數9482例。

沖繩時報報導，根據統計，最近一週每10萬人新增病例數，宮城縣以41.39人居冠、沖繩縣以35.37人次之、大阪府以21.92排名第3。

疫情快報

▪【最新數據】變種病毒已在土耳其全境蔓延 占新增病例約75%  ▪【整理包】台灣採購到哪些疫苗 到貨時間、防護力、副作用一次看 ▪【整理包】疫苗真能控制新冠疫情？看全球施打率排行榜

countries: 日本 台灣 土耳其

events: 疫情 COVID-19 冠狀病毒

title: 日本疫情擴大 東京大阪東北沖繩新增病例爆量


content_text:
桃市府擺脫訴訟爭議 取回主導權

【本報記者鍾春蘭桃園報導】生活污水有處理，居住環境更美麗！

「促進民間參與桃園市埔頂計畫區污水下水道系統建設之興建、營運、移轉(BOT)計畫」(以下簡稱埔頂污水下水道BOT計畫)開工動土典禮活動，30日下午2時，於大溪區大鶯路1020巷底(鄰近中庄調整池管理中心)舉行。

桃園市長鄭文燦表示，「埔頂污水下水道BOT計畫」曾因地上權爭議陷入長期訴訟泥沼，為利計畫推展，市府決定匡正錯誤，與營建署合作重新招標，讓計畫與訴訟同步進行。市府並在105年重新招商成功，先行進行污水下水道管線工程施作，待市府克服困難，重新規劃中庄調整池2期部分土地，作為興建埔頂水資源回收中心使用，不僅成功避開原埔頂水資源回收中心的地上權訴訟，也取回水資源回收中心興建主導權。

鄭文燦指出，目前埔頂污水下水道BOT計畫總經費約為68.1億元，工程約18億元，特許期長達35年，服務總接管戶數為1萬777戶，預計112年1月完成第1期水資源回收中心，第1期完工後每日可處理約7,500噸生活污水，期許未來埔頂水資中心、中庄運動公園及大嵙崁水與綠休閒園區計畫相互搭配，成為生態環境教育的亮點。

水務局長劉振宇表示，埔頂水資源回收中心鄰近大嵙崁親水園區計畫及中庄調整池，在建築設計理念特別採與地球環境共生共榮的綠建築概念，並結合廠區週邊設置景觀公園，打造大漢溪沿岸營造公共親水環境，適合民眾休憩的空間，完工後不但可讓當地的居住環境帶來更好的改善，更提升居住品質及健全都市發展，體現水資源永續再生的核心價值，並確保民生飲用水的安全。

新建的埔頂水資源回收中心全期完工後，每日污水處理量達1萬5,000噸，服務範圍位處大漢溪板新給水廠水源水質保護區，集污範圍涵蓋埔頂都市計畫區及員樹林地區等，針對大漢溪水質加強採二級生物處理及過濾消毒，相信對於中庄調整池、板新給水廠及鳶山堰皆有很大的幫助。目前市府基於水質保護，在大漢溪流域興建許多水資源回收中心、人工濕地及礫間帶，未來尚有觀音新屋系統、山仔頂龍潭污水下水道系統待推動，市府會持續保障桃園、新北居民的用水品質。

taiwan-subdivisions: 桃園 大溪 觀音 樹林 成功 新屋 龍潭 新北

title: 埔頂水資源中心開工動土


content_text:
南韓外交部長鄭義溶(Chung Eui-yong) (資料照片/美聯社/達志影像)  南韓外交部長鄭義溶今天(31日)在記者會上表示，對南韓而言，美中不是二選一的選項，兩國也從未對南韓提出相關要求。

韓聯社報導，鄭義溶說，美中兩國對南韓來說，都是非常重要的國家。美國是南韓的唯一同盟國家，韓美同盟是南韓外交安全政策的根基。中國是南韓的近鄰，也是南韓最大的貿易對象國，韓中兩國始終保持著戰略合作夥伴關係。

鄭義溶強調，韓方的立場很明確，絕不模糊，且始終一貫，即基於穩固的韓美同盟關係，和諧發展韓中關係。

鄭義溶4月2日將訪問中國，3日抵達廈門與中國國務委員兼外交部長王毅會談。

countries: 中非 中國 美國

title: [國際] 韓外長：美中非二選一的選項


content_text:
15歲女國中生常被家人嫌胖、大腿粗，讓女學生十分在意，誤信「吃棉花減重法」，一年下來，竟吃下一條厚棉被與鋪棉外套，導致嘔吐、腸道阻塞，經手術才將塞滿腸道的棉花由肛門擠出，未來可能有腸沾黏後遺症。

衛福部統計，國內一成以上的5至19歲的兒童及青少年有肥胖問題。台灣兒科醫學會理事長李宏昌表示，臨床上看到許多青少年對肥胖有錯誤見解、不了解自己正常體位的數值，導致健康亮紅燈。

馬偕兒童醫院小兒胃腸科主治醫師楊俊仁說，收治過一名16歲的患者，身高172公分、體重高達139.4公斤，BMI值飆到47.12，屬於極度肥胖患者，不但有三高，也有脂肪肝、肝臟輕微纖維化。

為方便家長、小孩共同管理體位，維持身體健康，國健署建置「兒童及青少年版BMI計算機」，只要輸入性別、年齡、身高與體重，即可算出該年齡層建議的BMI，快速檢定體位是否正常。

不同於成人BMI大於24即過重、大於27有肥胖問題，楊俊仁指出，兒童與青少年在不同年齡層均有不同標準，當BMI超過該年齡層的85百分位以上，即為過重，超過95百分位以上時，則為肥胖。

許多研究證實，兒童時期過重與肥胖會增加日後罹患心血管疾病、糖尿病等代謝症候群的風險，也會影響社交與學習。若兒童體位已達到肥胖、極度肥胖，李宏昌建議，應就醫評估體位及危險因子，並身體檢查了解是否有潛在疾病。

title: 國中女吃棉花減重 腸道阻塞


content_text:
2020年10月16日，在马耳他首都瓦莱塔，鲜花、照片和标语放在被暗杀记者达芙妮·卡鲁阿纳·加利齐亚的纪念碑前。(Photo by Joanna Demarco/Getty Images)【大纪元2021年03月30日讯】（大纪元记者秋生编译报导）路透社发现，对马耳他岛高层腐败指控的广泛调查，首先由被谋杀的马耳他知名记者达芙妮·卡鲁阿纳·加利齐亚（Daphne Caruana Galizia）发起，后来调查延伸到了中国，涉及一家中国国家电力公司在欧洲的4亿美元投资。

卡鲁阿纳·加利齐亚于2017年10月被谋杀，当时她正在调查一个她认为向马耳他政客行贿的公司网络。

现在，路透社和一群记者追踪到了两家涉及该网络的公司，找到了埃森哲（Accenture)——一家全球咨询公司的一名中国高管的亲属。据马耳他官员所述以及官方记录显示，43岁的陈诚来自上海，在过去的十年里代表中国（中共）国有企业上海电力（Shanghai Electric Power）在马耳他以及另一个欧洲小国黑山共和国进行投资谈判。

与中国的关系被揭露可能会增加一个新的国际层面丑闻，因此震动了马耳他政府，导致总理于去年辞职；还可能包括针对导致卡鲁阿纳·加利齐亚死亡的事件进行一系列官方调查。

在马耳他政府的支持下，上海电力的投资被马耳他和中国（中共）政治领导人定义为中国（中共）数万亿美元“一带一路”倡议的组成部分，将资金投入到中亚和欧洲的经济基础设施建设领域。

2016年，在卡鲁阿纳·加利齐亚死于汽车炸弹袭击的前一年，她在她的博客上确认了陈诚在交易中的关键作用。

马耳他共有6人被指控杀害了卡鲁阿纳·加利齐亚，正在等待审判，但是没有迹象表明埃森哲、陈或任何中国公司或个人与这起犯罪有关。

卡鲁阿纳·加利齐亚的报导说，陈于2014年在英属维尔京群岛创办了一家公司，但是目的不明。同年，陈在上海电力投资3.8亿欧元（折合4亿美元）购买马耳他国家电力公司Enemalta股份的谈判和尽职调查（due diligence）中发挥了关键作用。卡鲁阿纳·加利齐亚没有具体说明陈有任何不当行为，陈和埃森哲当时也没有回应卡鲁阿纳·加利齐亚的报导。

现在，路透社、《马耳他时报》、“有组织犯罪和贪腐举报项目”（Organized Crime and Corruption Reporting Project）和《南德意志报》（Süddeutsche Zeitung）的记者们都发现，陈的家族在香港又成立了两家公司，都与马耳他有商业联系。

路透社记者联系了陈和上海电力，但是他们均未发表评论。埃森哲在一份声明中表示，“由于这些指控与我们的一名员工有关，本公司正在非常严肃地对待此事，认真地审查这些指控。在我们经营的每一个市场，我们都遵循最高的道德标准，对任何偏离这些标准的行为都采取零容忍。”Enemalta公司则拒绝回答有关陈的问题。

中国（中共）外交部发言人办公室表示，“中国与其它国家的交流与合作都是公开透明的。”

据路透社此前报导，陈的家族成立的第一家公司名为麦克布里奇（Macbridge），计划向两名马耳他政界人士控制的巴拿马公司支付多达200万美元。据路透社看到的财务记录显示，第二家公司名为道氏传媒公司（Dow’s Media Company），从马耳他首富之一约根·芬内奇（Yorgen Fenech）拥有的一家公司获得了100万欧元（折合120万美元）。芬内奇目前在监狱里，被控策划谋杀卡鲁阿纳·加利齐亚，等待审判，但他拒不认罪。

据路透社看到的国际法律请求，马耳他执法官员怀疑麦克布里奇公司和道氏传媒公司是一个精心策划阴谋的一部分，涉及中国—马耳他交易的一些参与者，他们向马耳他政界人士付款，并从中为自己牟利。路透社无法独立判断这种猜测是否正确。陈没有回应路透社关于此事的提问。

芬内奇的律师拒绝就其当事人与陈之间的任何关系进行评论。

达芙妮之谜据卡鲁阿纳·加利齐亚的家人叙述以及路透社看到的工作记录显示，她在2016年首次发现了最终通往中国的资金踪迹，当时她开始调查两家神秘的公司，她怀疑这两家公司被用来贿赂政客。

除了名字，“17布莱克”（17 Black）有限公司和麦克布里奇有限公司，记者对这两家公司的详细情况知之甚少。据官方消息来源透露，这两家公司参与了政府计划，向一些高级政客支付回扣（未申报的利润）。2016年4月，卡鲁阿纳·加利齐亚给儿子马修发短信说，她听说这两家公司“对破解犯罪网至关重要”。

在此之前，马耳他官员发现了一封由会计师于2015年12月写给两名高级人物的电子邮件，两人分别是时任能源部长康拉德·米齐（Konrad Mizzi）和时任总理约瑟夫·穆斯卡特（Joseph Muscat）的密友、幕僚长基思·施布里（Keith Schembri）。那封电子邮件把“17布莱克”和麦克布里奇命名为“目标客户”，他们将向施布里和米齐拥有的当时不为人知的巴拿马公司支付估计200万美元的资金。

2018年4月，也就是卡鲁阿纳·加利齐亚被谋杀6个月后，这封电子邮件的新闻在当地和国际媒体上曝光，施布里公开证实与麦克布里奇公司以及“17布莱克”公司有“未实现的商业计划草案”，但是否认有任何不当行为。去年12月，他在对这名记者死因的公开调查中表示，麦克布里奇公司被“错误地包含”在2015年12月的电子邮件中。

本月早些时候，施布里被指控在一件与本案无关的案件中参与洗钱、伪造和腐败。他否认这些指控，目前正在监狱等待首场法庭听证会。他没有对本文发表评论。

米齐说，他不知道麦克布里奇公司和“17布莱克”公司，也不知道那封电子邮件。米齐没有在任何刑事案件中受到指控。他在给路透的一份声明中重申，他拒绝承认任何有关他与麦克布里奇公司有商业计划，或者个人对任何公共项目有兴趣的说法。米齐说，他知道陈是一名协助上海电力的顾问，“我与他的交往是在那种官方背景下进行的”。

当卡鲁阿纳·加利齐亚被谋杀时，她还在追查“17布莱克”—麦克布里奇的情报，她认为这是米齐和施布里成立他们的巴拿马公司的关键原因所在。

据她的儿子马修·卡鲁阿纳·加利齐亚回忆，“弄清这两家公司的真相确实是她工作的核心，她决心要揭开谜底”，他是第一个赶到汽车爆炸现场的人。

暗杀事件发生一年后，路透社和《马耳他时报》追踪到“17布莱克”有限公司与迪拜的一家银行有关，并确认其所有者为马耳他大亨芬内奇。

一年后，也就是2019年11月，芬内奇在试图乘坐豪华游艇离开马耳他时，在海上被捕。几天后，他被控策划暗杀这名记者，但是他否认这一指控。

麦克布里奇依然是个谜。

名片上的痕迹警方搜查芬内奇的公寓时，找到了埃森哲咨询公司顾问陈某的名片。

当警探们审问芬内奇时，这位被指控的大亨又解开了另一个谜。根据路透社查阅的审问记录，芬内克告诉警方，他有关于麦克布里奇的信息，说麦克布里奇（Macbridge）的名字意思就是“马耳他—中国桥”（Malta China Bridge）。他没有透露更多细节，目前还不清楚他是否被问及了陈某以及那张名片。

在得知芬内奇披露的消息后，路透社搜索了中国的记录，发现了一家名为麦克布里奇国际发展有限公司（Macbridge International Development company Ltd）的公司，该公司于2014年9月30日在香港注册。

香港的公司注册处没有披露谁拥有麦克布里奇公司，唯一的董事是一位65岁的中国妇女唐兆敏（音译）。从《南德意志报》所获得的1150万份有关离岸公司的《巴拿马文件》中发现的更多记录证实，唐通过印度洋塞舌尔岛上的一家公司运作，是麦克布里奇公司的最终所有者。

但是唐是谁？《巴拿马文件》上只有她的一份颗粒状的护照复印件，没有地址和电话号码。

业余摄影家然而，她的名字很罕见，其它公司的数据库把记者带到了中国城市上海。在那里，社交媒体上的一篇评论显示，唐是一名业余摄影爱好者，曾在一家汽车制造厂担任经理，还曾为在中国经营肯德基品牌的百胜中国（Yum China）担任经理。近年来，她在当地几家公司注册了小额投资。

通过追踪她在社交媒体平台微博上的帖子，记者们有了发现。唐自称是埃森哲咨询顾问陈某的岳母，在陈某的孩子们面前自称是“姥姥”。一名家庭成员后来向路透社证实了唐—陈的关系。

记者无法联系到唐置评。记者向一家大型户外广告公司提出的问题没有得到回答，公司记录显示唐目前是这家公司的经理和股东。

随后，一名路透社记者前往距离上海180英里的南京，结果证明这更有用。他此行的目的是参观一家餐饮公司，公开的公司记录显示，唐是这家公司的股东之一。这家公司的总部竟然是一家肯德基（KFC）的特许经营店，位于一个购物中心，供应带有中国风味的美国快餐：大约40元人民币（6美元）的炸鸡套餐和果冻榴莲水果球。

此次访问证明了她与埃森哲高管陈以及马耳他之间的新联系。附近另一家唐合伙拥有的肯德基的员工说，她不知道唐兆敏，但认识另一位合伙人，一个名叫王瑞的女士。员工说王是餐饮公司的老板，但她很少去肯德基。

记录显示王瑞是一家名为道氏传媒公司的香港公司的董事，该公司于2014年成立，成立时间比麦克布里奇早了两周。根据路透社看到的银行记录，约根·芬内奇的17布莱克公司在2016年向道氏传媒公司支付了100万欧元。

根据肯德基工作人员提供的电话号码，记者联系到了王瑞。她告诉路透社记者，她是唐兆敏的表妹，唐兆敏是陈的岳母。她说，她是应陈的要求，为他的目的成立了道氏媒体公司，对那100万欧元以及道氏公司的活动一无所知。

王说，“他让我成立公司，我认为这样做没有任何问题，他告诉我公司可以做媒体类的工作。”她补充说，当时陈告诉她，由于他与一家国有企业的关系，他无法自己创办这家公司。王没有透露这家公司的名字，也没有详细说明。

马耳他的调查人员也在追踪道氏传媒公司和麦克布里奇公司。在路透社查阅过的国际法律请求中，他们找到了有关该公司业务活动、资金流动和最终所有者的信息。在2018年通过国际刑警组织提出的一项请求中，马耳他警方向中国询问了道氏传媒公司以及该公司2016年从芬内奇的17布莱克公司获得的100万欧元。马耳他警方表示，这笔钱可能涉及“非法资金”，可能与“腐败和洗钱”有关。一名马耳他官员表示，没有来自中国的回复记录。中国（中共）外交部发言人办公室表示不知道此事。

马耳他还向阿拉伯联合酋长国提出了法律请求，请求提供涉及麦克布里奇公司可能向马耳他政客施布里和米齐支付款项的信息。这些要求还列举了可能存在的腐败以及洗钱行为。阿联酋告诉马耳他，他们没有发现麦克布里奇公司的踪迹。

支付2020年6月，路透社和《马耳他时报》披露，芬内奇的17布莱克公司从黑山的一个风电场工程项目中秘密获利500万美元，该项目涉及上海电力和马耳他国家电力公司Enemalta。据Enemalta的内部审计显示，陈某曾在Enemalta董事会的报告中推广了这一项目。

2016年，17布莱克公司从风力发电场获得了500万美元的利润。根据路透社看到的银行记录，以及马耳他调查人员通过国际刑警组织向中国提出的请求显示，在支付日的两周前，也就是当年5月，芬内奇的公司向道氏传媒公司支付了三笔款项中的第一笔，两个月后，总共支付了100万欧元。

据埃森哲公司的道德手册显示，陈的私人企业信息披露可能会给他在埃森哲公司带来麻烦，他曾在那里担任能源业务董事。埃森哲没有完全禁止其员工拥有私人商业利益，但它对可能发生的利益冲突提出了警告，包括使用埃森哲的信息或职位“谋取个人利益（或其家人或密友的利益）”。

当被问及陈与麦克布里奇公司、道氏传媒公司的关系，以及他通过这些公司与马耳他商界和政界人士的关系时，埃森哲公司表示正在仔细审查这些指控。上海电力没有回应有关陈所扮演角色的问题。Enemalta的一位发言人表示，在对风电场交易进行内部审计后，“该报告已经转交给警方，以协助任何调查，在这个阶段作任何进一步的评论都是轻率的”。

迅速开展的调查在马耳他，揭露与中国的关系可能引发一系列官员腐败调查，包括一项针对导致卡鲁阿纳·加利齐亚死亡的事件进行的公共调查，一项针对17布莱克公司的司法调查，一项针对黑山风电场交易的司法调查，还有马耳他警察局金融犯罪处对17布莱克公司、麦克布里奇公司以及更广泛的腐败指控进行的调查。

在黑山共和国，路透社去年曝光了17布莱克公司在风力发电场融资中扮演的角色，这引发了司法调查。同一份报告还导致前能源部长康拉德·米齐被逐出马耳他工党。马耳他前总理约瑟夫·穆斯卡特（Joseph Muscat）表示不了解米齐和施布里的任何商业交易。

责任编辑：林妍#

journalist: 秋生

countries: 中国 印度 香港

title: 知名记者谋杀案资金来源调查延伸到中国


content_text: 《PUI PUI 天竺鼠車車》播出後深受大人、小孩歡迎。（翻攝自《PUI PUI 天竺鼠車車》官方Twitter）日本東京電視台推出的兒童節目《PUI PUI 天竺鼠車車》今年1月曝光後人氣暴漲，上週第12集上架作品告一段落，不少粉絲無法接受本週起沒有《天竺鼠車車》可看的現實，推特竟出現「天竺鼠車車 13集」相關討論串，更衝上趨勢榜冠軍。

title: 無法接受《天竺鼠車車》完結！ 粉絲出現幻覺喊「第13集棒透」登熱搜


content_text:
基隆市劉姓男子與一名友人原為朋友關係，雙方因債務糾紛發生爭執，劉男在去年某晚，在某公寓民宅1樓共同信箱上，以黃色噴漆罐噴上「同志」兩個字的黃色油漆字樣，基隆地檢署日前以毀損罪嫌起訴；至於被控妨害名譽部分，檢方認為並不構成公然侮辱、誹謗罪嫌。

基隆地檢署起訴書指出，劉姓男子與一名友人原為朋友關係，雙方因債務糾紛發生爭執，劉男在去年某晚11點多，在某公寓民宅1樓共同信箱上，以黃色噴漆罐哄上「同志」兩個字的黃色油漆字樣。檢方認為，信箱被噴漆後，原本具備之美觀功能受到破壞，造成告訴人有所損害。

起訴書說，劉男是在公寓1樓信箱噴漆，噴漆文字除「同志」外，並無其他人名或足以特定告訴人身分之文字訊息，除了告訴人與劉男知悉外，其看到信箱上文字內容的不特定人，並無法分辨及得知或推敲被告所述的對象為告訴人或第三人，更不用說因此而聯結告訴人的真實身分。

起訴書指出，難認定被告在信箱上噴同志兩字，有公然、意圖散布於眾，並因而使告訴人的名譽受損，與刑法公然侮辱、誹謗罪構成要件有落差。

友人糾紛公寓共同信箱噴漆「同志」，不算誹謗毀損起訴。記者游明煌／攝影

title: 為債務糾紛！他在友人公寓共同信箱噴漆「同志」 不算誹謗毀損起訴


content_text:
北京冬奧(Beijing 2022) (AFP)  英國雜誌「經濟學人」報導，中國對新疆維吾爾族的迫害引發眾怒，各國除了相繼制裁中國官員，可能也將抵制中國主辦的2022年冬季奧運，這將是奧運史上最具爭議的賽事之一。

經濟學人27日刊出文章「各國會抵制中國2022年奧運會嗎?」（Will countries boycott China's Olympics in 2022?）。文中提到，當國際奧林匹克委員會（IOC）在2015年將2022年冬奧主辦權授予北京時，部分人士就曾基於中國的人權紀錄不佳表達批評。

不過，當年申辦的挪威退出後，中國的競爭對手只剩下另一個獨裁國家哈薩克，而且當時很少人能夠預見中國會於2年內在新疆建造勞改營，僅因為信仰與文化而監禁100多萬名維吾爾人。

報導指出，自從中國獲得主辦權之後，西方對中國的態度已經變得強硬許多。今年1月，美國認定中國政府對新疆的打壓構成「種族滅絕」（genocide）。3月22日，美國、英國、加拿大和歐盟宣布對相關中國官員實施制裁。西方強權罕見合作，就中國的人權紀錄施壓。中國對香港的箝制，以及對全球自由規範的挑戰激怒各國。

在過去，1980年的夏季奧運在蘇聯莫斯科舉辦時，美國等國曾以拒絕派運動員抵制，以抗議蘇聯入侵阿富汗。不過，目前似乎還沒有國家會拒絕派運動員參加2022年冬奧。

體育歸體育，政治歸政治？

此外，儘管美國、加拿大和歐洲持續呼籲把冬奧改在其他地方舉行，但國際奧委會堅持體育歸體育，政治歸政治，企業贊助商也沒有動搖支持。

然而，隨著奧運開幕日逐漸逼近，抵制的呼聲越來越高。2008年，北京主辦的夏季奧運被部分人士稱為「種族滅絕奧運」，因為中國支持的蘇丹在達佛（Darfur ）展開大規模屠殺。這次，雖然新疆沒有涉及屠殺，但北京冬奧更有可能被貼上「種族滅絕奧運」的標籤。

報導表示，部分國家領袖可能會對北京冬奧敬而遠之，部分運動員可能也會持有同樣態度。美國總統拜登雖然尚未表態，但他或其他美國高層官員都不太可能出席，畢竟美國已經官方定調中國在新疆進行「種族滅絕」。

贊助北京冬奧的企業面臨越來越大的壓力。世界維吾爾代表大會（World Uyghur Congress）成員阿金（Zumretay Arkin）表示，她和其他人正在「逐一」接觸這些企業，若有必要將「公開點名羞辱」它們。

Airbnb為國際奧委會主要贊助商之一，其他贊助商還包括可口可樂（Coca-Cola）、三星（Samsung）、Visa等。

Airbnb在2019年11月簽署贊助協定，當時新疆勞改營已經廣為人知。代表西藏、維吾爾等超過190個相關人權團體組成的聯盟在3月23日發表聯名信，要求Airbnb取消贊助。

北京冬奧主要贊助商噤聲

「經濟學人」聯繫Airbnb，沒有得到對這封信或奧運的確切回應。發言人拿出在1月發表的聲明表示，他們了解在中國的部分屋主違反公司政策，拒絕少數民族的客人租住，這類歧視的用戶會被移除。

報導指出，在2019年12月簽署成為北京冬奧「官方巧克力」的士力架（Snickers）母公司瑪氏公司（Mars Wrigley）也收到類似信函，但公司沒有對此置評。可口可樂和Visa目前也不回應相關議題。

國際奧委會官員表示，這類抵制懲罰的只有運動員，在莫斯科奧運之後，蘇聯依舊繼續入侵阿富汗長達8年。

推行種族隔離的南非雖然曾被國際奧委會禁止參加奧運，但當時聯合國相關國際活動都禁止南非參加，奧運只是順帶，而且南非的國力和中國無法相提並論。部分人士憂心的是，2022年冬奧恐怕又會步上2008年北京奧運的後塵，成為中國展現肌肉的秀場。

不過，中國近來一直樹立新敵人。中國以涉間諜罪起訴2名在中國的加拿大人，報復華為公司財務長孟晚舟在加拿大被捕，這可能惹怒冬奧奪牌主力國加拿大；中國和澳洲的貿易戰也是進行式；最近中國又因為新疆議題被制裁，反過來制裁歐洲官員。如果抵制北京冬奧的呼聲真的得勢，中國自己也推了一把。

countries: 挪威 蘇丹 澳洲 哈薩克 加拿大 英國 美國 歐盟 中國 阿富汗 南非 香港

things: 經濟 人權

title: [國際] 經濟學人：2022北京冬奧恐遭各國抵制


content_text:
現金折扣，就是用「利息」「利潤」換取現金。

通常看到「折扣」這兩個字，都會聯想到百貨公司週年慶、商店特賣會、節假日特別促銷等等。簡單來說，折扣的本質，就是透過「減價」做為「誘因」，然後讓我們去接受某種「交易」的一種工具。

打個比方，我非常想要買一雙慢跑鞋，但是價格實在太貴了，一直下不了手，直到有一天年終慶終於來臨，原5,000元 一雙的跑鞋下殺到了2,500元 ，這時候我忍不住出手了，用非常實惠的價格買到了夢寐以求的跑鞋。

在這個例子當中，5,000元到2,500元，就是一種「減價」，而這個減價形成了讓我購買的「誘因」，到最後我就付錢完成了這筆「交易」。

所以可以得到一個結論，折扣就是減價，而且減價所產生的誘因要足夠大或足夠吸引人，那麼最後這個交易才會成立，一開始想要透過折扣所要達成的目的才會實現。所以折扣有三個主要的關鍵要素，分別是：減價 2.誘因 3.交易

現金折扣的三個關鍵要素

「現金折扣」又是什麼意思呢？簡單來說，就是給客戶折扣，讓他提早把應收帳款付清。

1. 減價：把賒銷的應收帳款數額減少，譬如原來是100 元的應收帳款，變成98元。2. 誘因：減價的數額就是對客戶的誘因，就像上面從100 元降為98元 ，這節省的2元就是主要的誘因。3. 交易：讓客戶「提前支付」，也就是把應收帳款從未來的現金變成現在收到的現金，就是這個交易的目的。

我常常開玩笑跟朋友說，如果你急需要現金，而且帳上又有很多應收帳款，千萬不要急著向銀行借錢，或者是向股東要求投資；最好的方式是先「向自己借錢」，也就是用現金折扣，花一點代價給你的客戶提供誘因，讓他們願意提早把應收帳款變成現金放到你的口袋。

回到現金折扣的根本目的，是要完成把應收帳款提前變成現金的「交易」； 但是如果本身並不缺現金，或者是本來的交易模式就已經是現金支付或者是預收的方式，那麼當然也就不需要利用現金折扣這個工具。

但如果本身的交易模式就是「賒銷」居多，而你又希望調整一下應收帳款的水位，就像上一堂課所說的，讓手中現金的比例高一點，讓現金能夠早一點回到自己的口袋，那麼現金折扣就不失為一個非常好的工具，可以達到這種調節的目的。

然而並不是所有的交易透過「折扣」都一定會成功，首先是折扣就必須要減價，並不是所有的商品都有空間可以減價的，如果減價會損失品牌價值，或者是減價完畢之後根本就沒有額外的利潤，那麼減價這個方式就沒有辦法成立，折扣的行為也就不會發生。

另外就算是減價了，也不一定會對客戶產生足夠大的誘因，要不然我們去百貨公司或商場逛街的時候，看到這麼多的大減價、大折扣，理論上這些商品早就該被銷售一空了，就是因為沒有辦法對所有人都產生足夠大的誘因，所以就算打了折扣、降了價，也沒有辦法讓交易產生。

說到這裡大家就知道，如果真的「好想要現金趕快回來」，那麼利用「現金折扣」這個工具能夠完成這個提前拿回現金的交易，還是要從折扣的另外兩個元素來下手，分別就是「減價」和「誘因」：1.減價：獲利結構 2.誘因：隱含利率

1.減價：獲利結構

就像前面說的，想要減價也是要有能力的，因為如果獲利空間已經非常小了，一旦減價就會侵蝕微薄利潤，這樣一來，等於雖然收回了現金，但缺犧牲了獲利，這種挖東牆補西牆的做法就必須慎重考慮。

很多電子的裝配業或組裝業，由於競爭殺價得非常厲害，所以常被說是「毛三到四」的產業，這個取「茅山道士」諧音的意思，就是毛利常常低到只有3%到4%。要注意的是，這還不是淨利呢！

如果類似這樣子的獲利結構要給客戶現金折扣，就算是2%的減價，也幾乎是把毛利給吃光了，因此像這麼樣微利的產業，要進行現金折扣就幾乎是沒有空間。

反觀一些毛利非常高的產業，如台積電，他們所有產品平均的毛利率都在40%到50%以上，在這種情況就算要降價個2%到5%對他們而言都不會對獲利造成太大的影響，所以他們就很有「能力」降價，也更有機會利用這種現金折扣的工具。

像我們自己的創投公司曾經投資過的化妝保養品公司，他們有接代工的生意，也有做網路針對終端消費者的生意。由於代工的價格比較低，利潤比較薄，所以沒有太多折扣的空間；但是針對網路B2C的生意，就不時的會透過各種不同的折扣來吸引客人完成交易，因為翻開成本結構，毛利率可以高達70%到80%，而淨利也高達30%以上，所以是很有「能力」來進行各種不同的折扣和降價。

說到這裡大家就明白，減價也就是一種犧牲獲利的行為，所以如果產品的獲利結構不佳，那麼當要採用現金折扣這個工具的時候，只不過是收了現金、失了獲利的「飲鴆止渴」行為。

因此提升附加價值、提高價格、持續優化成本和自己的獲利結構，才能讓自己想要使用現金折扣這個工具的時候，真的具備這個能力去運用它。

2.誘因：隱含利率

第二個要讓現金折扣能夠成立的要素，就是這個誘因對客戶是有效果的。

當然囉，如果客戶本身也缺錢，他自己的財務狀況也不好，那麼就算給最大的誘因他也付不出錢來，所以類似這樣子的客人，就不是我們所要討論的對象。可是話說回來，如果是這樣子的客人，前面曾經說過，他就有可能變成是壞帳或倒帳對象，到最後可能一毛錢都收不回來。

所以要附帶提醒，和你的客人做生意，對於他的財務狀況也必須要進行了解，不然看起來賺錢很開心，但最後一毛錢都收不到，血本無歸，就真的太不值了。

對客戶而言，這個現金折扣的減價，實際上是一種「利息費用」的節省。

在前面課堂也說過，應收帳款實際上就是客戶所欠的債務，因為一手交錢、一手交貨，本來就是天經地義交易的流程；但是讓客戶晚一點付款，就是讓他欠錢，所以實際上當他還錢的時候，整個款項裡面也隱含著他應該償付的利息費用。

所以如果他立刻把現金給我們，並給他現金折扣的話，那麼這個「折扣」就相當於把原來應該付給的利息費用給扣掉。

因此站在這個觀點，如果能告訴客人這個「隱含利率」是個多麼大的好處，只要早一點支付現金，就不用負擔這麼「高額」的利息費用，那麼客人才更有「意願」，而這個折扣才更有「誘因」，讓客戶早一點支付現金。

譬如，有一個客人欠你100元的貨款，原來這個應收帳款約定的到期期限是一個月30天之後，而你給他一個現金折扣的條件是（2/10，n/30）；這是什麼意思呢？這是一個在商業交易上面常會看到一個現金折扣的表現方式。

意思是如果客戶在10天之內提前付款，就可以享受2%共2元的降價折扣，但如果超過10天以後一直到到期日付款，就沒有這樣子的折扣了。

如果用上面隱含利率的算法來看，就代表10天之內付款都是98元 ，如果沒有在10天之內付款，那麼接下來的20天，客人就要支付2元的利息，如此一來這個隱含利率到底是多高呢？如果用一年365天來看，就可以列一個算式來計算年利率到底是多高：

看到了嗎？才不過是銷售金額 2％的現金折扣，只要提前20天支付，隱含利率竟然高37.2％。對比一下現在1％到2％的借款利率，就可以知道這是一個多麼高的資金成本。

所以提供現金折扣給客戶的時候，如果能夠再順道說明這樣的隱含利率對他能夠產生多麼大的好處，相當於幫他節省多大的利息費用，那麼對客戶而言就比較容易產生足夠的誘因，進而把現金提前支付。

總之，「現金為王」是大家都知道的道理，如果要讓客戶把應收帳款提前支付，早一點收到現金，那麼「現金折扣」就是一個非常好的工具；但在使用這個工具的時候，必須注意我們是否有足夠的獲利空間能夠承受這樣的一個折扣的代價，以及要讓客戶知道這樣的折扣對他能產生多大的好處，才讓他有誘因能夠提前把現金償還。

journalist: 工商書房編輯

title: 現金折扣這樣做！提供客戶誘因 錢就收回來了


content_text:
▲南紡購物中心A2館開幕剪綵儀式，由台南市長黃偉哲、南紡集團總裁侯博明等人出席剪綵，與民眾一同見證A2館開幕的重要時刻。（圖／記者林悅攝，下同）

記者林悅／台南報導

南紡購物中心於A2館一樓南紡廣場，盛大舉辦「A2館GRAND OPENING開幕剪綵儀式」，台南市長黃偉哲、南紡集團總裁侯博明等人應邀出席，與民眾一同見證A2館開幕的重要時刻。

台南市長黃偉哲、南紡集團總裁侯博明、台南紡織公司董事吳曾昭美、侯博義、侯博裕、莊英男、莊英志、顏政雄、陳鴻模、侯智升、侯智元、吳亮宏、何京樺、吳中和、侯文騰、獨立董事聶澎齡、總經理王立範、南紡購物中心總經理莊景堯、南帝化工股份有限公司董事長楊東源、台灣三菱地所董事長藤原將文、三大聯合建築師事務所建築師張恆誠等人共同剪綵。

侯博明表示，2015年初南紡購物中心A1館開幕，受到各界的支持與愛護，隨後便開始展開A2館的工程規劃與興建，非常感謝各界的配合、協力廠商與同仁的用心付出，打造出令人耳目一新的購物空間。台南紡織是在地企業，現場大家所在的地方，在日治時期是跑馬場，因為大家的認真打拼，薪火相傳至今已經超過65年，期待企業的永續經營，能促進地方的繁榮、創造地方的就業機會，進一步帶給大台南地區發展，感謝各位參加盛大開幕儀式，一同見證南紡集團的成長。

黃偉哲表示，今天我們站在這邊，一起見證台南另一個大地標南紡購物中心A2館的開幕。A2館試營運時，市府便邀請了荷蘭美聲歌手馬丁．賀肯斯與大家一起慶祝，感謝南紡集團將購物中心經營的有聲有色，成為台南許多服務業的標竿與模範，除了見證到南紡集團有效率的經營外，也看到了台南這座城市正快速進步，台南還有許多好吃好玩的地方，歡迎來台南、南紡購物中心，一起見證台南的成長與進步，祝福A2館牛年行大運。

南紡購物中心致力打造全方位的購物空間，A2館在試營運期間陸續引進DAISO大創百貨、THREEPPY、光南流行生活館等品牌，多元豐富的品項要滿足民眾對日用品的需求，另，A2館國際知名快時尚品牌GU、H&M、MUJI無印良品相繼開幕，加上A1館原有的ZARA、ZARA HOME、Massimo Dutti、GAP、UNIQLO五大品牌，全館已成為全台快時尚品牌最多的購物商場，31日至4月5日，八大國際知名品牌攜手全館指定店櫃舉辦驚喜大回饋活動，凡單筆消費滿3000元送200元商品抵用券。

另，全館聯合推出超級優惠活動，即日起至4月14日持本館聯名卡刷滿5000元再送100元商品提貨單，此外大魯閣Roller186滑輪場也將在近期開幕，全館可一次滿足消費者購物、餐飲、娛樂的需求，以上活動內容依現場公告為準。

清潔毛孔趕走粉刺超輕鬆

countries: 台灣 荷蘭

people: 黃偉哲 張恆

title: 南紡購物中心A2館開幕　黃偉哲到場祝賀肯定深耕台南


content_text: To activate the text-to-speech service, please first agree to the privacy policy below.Taipei, March 31 (CNA) The Taiwan Stock Exchange's main index opened down 25.67 points at 16,529.23 Wednesday on turnover of NT$4.59 billion (US$161.05 million).

journalist: Christie Chen

title: Taiwan shares open lower - Focus Taiwan


content_text:
【大纪元2021年03月31日讯】观众朋友大家好，今天是美东时间3月30日，星期二，欢迎收看时事天天聊，我是Sydney，王愉贺。我是秦鹏。

今日焦点：14国谴责，谭德塞首次承认病毒从实验室泄漏可能性，呼吁进一步调查。

周二（3/30），世卫组织终于发布了武汉病毒调查的报告，老调重弹，在北京时候的说法，这遭到了14个国家的批评，对这项研究拖延很久，而且未能取得全部和原始的资料及样本感到失望。

世卫组织总干事谭德塞，也加入了这一次惊人的，非同寻常的公开谴责。他说世卫调查团在中国获取数据受阻。他首次质疑“实验室泄漏极不可能”的说法，称：“我认为这项评估不够广泛。”

中国大陆打疫苗运动化 各地奇葩标语成笑谈Sydney：自由亚洲报导称，政治化操作令人啼笑皆非。今年年初，中国民众埋怨注射国产疫苗要收费，但到现在，就算免费接种也反应冷淡。

秦鹏：因为大陆不少民众对国产疫苗的安全性表示怀疑，因此国产疫苗的接种速度不如当局预期。结果，看到地方官员为完成推动疫苗这项“政治任务”，出尽花招。比如不打疫苗不准上班、不准回家、不准入住酒店等，而千奇百怪的宣传标语更是登上网络热搜。

Sydney：一条“我们一起打疫苗，一起苗苗苗苗苗”。流行歌曲“学猫叫”的歌词，原歌词是“我们一起学猫叫，一起喵喵喵喵喵”。

秦鹏：还有网民评论道：“苗不苗我不知道，这个社区的工作人员大概已经疯了。”

Sydney：微博上还有不少网友晒出了自己在本地看到的其它奇葩宣传标语。“防疫道路千万条、接种疫苗第一条”、“谁接谁安全、早接早安全”、“没接种疫苗的人会吃亏”。

秦鹏：有网民发帖感叹：“看来为了完成党布置的这项政治任务，各地官府也是绞尽脑汁了。不过，看这样的宣传架势，就知道这场打疫苗的运动进行得不顺利。”美国之音曾报导，中国大陆一些国企央企把疫苗接种与考勤、绩效挂钩，变相地强制员工打疫苗。

Sydney：北京大兴居民柳女士接受自由亚洲电台采访时说，现在不打疫苗，不准回家，别想上班，警察把门。各个单位都是这种目标，上级政府已经给下级官员指标，指标不够，官员被减分，甚至下岗（免职）。地方官只为保官位不理疫苗是否安全。

秦鹏：打中国国产疫苗安不安全？我们首先看到香港方面最新的报导，香港周一通报，又有一人施打了中国科兴武汉肺炎疫苗后死亡的案例。香港目前累计13人接种疫苗后死亡，其中11人接种了中国科兴灭活疫苗。

巴基斯坦总统接种中国疫苗 14天后确诊Sydney：我今天看到一则新头壳一则报导，说巴基斯坦总统接种中国疫苗，14天后马上确诊。标题还加了一句“来自中国的‘善意’”？

秦鹏：我也看到，说巴基斯坦总统阿尔维（Arif Alvi），在当地时间29日被验出了中共病毒阳性反应，此前14天，他刚刚接种了中国“国药集团”的疫苗。

Sydney：这不是直接打脸中国“国药集团”的疫苗效果吗？

秦鹏：嗯，报导说中国领导人习近平至今尚未公开接种中国武汉肺炎疫苗，但其他国家领袖施打中国疫苗却不断被中国宣传。

Sydney： 一星期前，巴基斯坦总理伊姆兰汗（Imran Khan），也是在施打来自中共的疫苗后确诊。而在总统阿尔维宣布确诊后，国防部长哈塔克（Pervez Khattak）也表示，他的病毒检测呈阳性。

秦鹏：巴基斯坦情况最近很不好，COVID-19病例快速增加，在过去24小时内，新增了4,525人确诊，41人染疫死亡。

14国领导人批中共限制调查秦鹏：世卫组织关于中共病毒的调查报告姗姗来迟。今天世卫公布对病毒起源的调查报告后，美国在内的14个国家发表联合声明，对这项研究拖延很久，而且未能取得全部和原始的资料及样本感到失望。

Sydney：这一段写的很文雅，但是绵里藏刀。不点名，但是指责由于中共的干扰，导致“病毒来源的国际专家研究被大大推迟，并且无法获得完整的原始数据和样本。 ”

签署这份声明的国家包括美国、澳洲、加拿大、捷克、丹麦、爱沙尼亚、以色列、日本、拉脱维亚、立陶宛、挪威、韩国、斯洛维尼亚和英国。

秦鹏：世卫组织总干事谭德塞，也加入了这一次惊人的，非同寻常的公开谴责世卫调查团在中国获取数据受阻。

Sydney：嗯，以往他都被认为是袒护中共隐瞒疫情的立场。那我们先来看报告内容，调查报告在世卫组织总干事谭德塞承诺的“一周后 ”、“一周后 ”、一拖再拖，直到今天。

世卫：没找到病毒起源 实验室泄出最不可能今天世卫公布长达123页的调查报告，坦白表示没找到病毒起源，但“实验室泄出是最不可能的”。

基本上与2月初世卫专家组在北京的新闻发布会上得出的结论一致，说病毒“极不可能”来自武汉病毒所，“ 非常可能”是从蝙蝠通过另一种动物传给人。

秦鹏：在列出的病毒传播的四种情况中：由动物直接传给人类，由动物经由中间宿主传给人类，通过冷链产品传播，以及由实验室泄漏，报告依然称“实验室泄出是最不可能的”。

Sydney：但是这一结论一直都被世界各国专家与政府质疑，这我们之前也讨论过。不过万万没想到，世卫总干事谭德塞自己出来承认实验室泄露可能性。还说世卫调查团在中国获取数据受阻，病毒起源需进一步调查。

谭德塞首次承认：实验室泄露可能性秦鹏：报告发布之际，谭德塞向世卫成员国发表了上述评论。

他说：“在我与团队的讨论中，他们表示在获取原始数据时遇到了困难”，谭德塞说，“我希望未来的合作研究能够包括更及时和更全面的数据共享。”

Sydney：世卫团队的几名调查员此前已经表示，在1月和2月在中国为期四周的调查期间，中共拒绝向调查团提供病例的原始数据。

秦鹏：谭德塞说，世卫调查团在得出病原体可能从蝙蝠通过另一种动物传播到人类的结论之前，并没有充分分析实验室泄漏的可能性。他表示，仍需要进一步调查，可能会派遣额外调查团再次回到中国调查。

Sydney：他说应该全面获取数据，包括至少在2019年9月的生物样本。这次是他首次公开承认实验室泄露的可能性。

秦鹏：他的这一最新表态是在世卫调查结果受到前任和现任国务卿强烈质疑的情况下做出。

蓬佩奥和布林肯都对中共质疑对于世卫组织的最新报告，前国务卿蓬佩奥在推特中说：“ 世卫组织的报告是中共和世卫CCP-WHO虚假宣传运动的虚假的延续。 这就是为什么我建议我们离开世卫组织的原因。 谭德赛博士与习近平合作，在关键时刻隐藏了人与人之间的传播。 武汉病毒所WIV仍然是最有可能的病毒来源，而WHO是同谋。”

Sydney：他后来又发了一条推特，意有所指地说：“ 作为国务卿，我告诉我们的盟友，我们将把美国放在首位，我们希望他们也把自己的国家放在第一位。全世界都在当美国无所畏惧，大胆而强大时受益。 ”

这似乎在批评现在的美国政府、新国务卿布林肯不够大胆，瞻前顾后。

秦鹏：非常有可能。虽然布林肯联合13个国家，要求对病毒起源进一步调查，但是如果是蓬佩奥撰写的声明，一定会直接指出中共和WHO的责任，就像他现在的推特写得那样，而不会是像现在的美国国务院声明这样还给中共留面子。

Sydney：不过，布林肯周日在CNN节目上说，美国对这份报告的制作方法和撰写过程“确实感到担忧”，他还认为中共当局“显然帮助撰写了这份报吿”。

秦鹏：是的。不过，布林肯说了一句话遭到很多人批评，他说不会因为病毒起源而惩罚中共。这也是蓬佩奥暗指他不够无畏、大胆的原因吧。

前CDC主任：相信病毒是从武汉实验室泄漏Sydney：我们之前节目介绍过，疫情爆发时，川普时期的CDC主任，雷德菲尔德（Robert Redfield）最近也出来，说他相信病毒是从武汉实验室泄漏出来的，但泄漏并不一定是故意的。

作为病毒学专家，他说，病毒从动物传给人，马上成为了我们所知道的人类最具传染性的、人与人之间传播的病毒之一是不可能的，在生物学上说不通。因为通常当一个病毒从动物传到人身上时，它需要一段时间来找到方式，如何在人与人之间传播。

秦鹏：我记得雷德菲尔德还说，此次疫情是在2019年9月或2019年10月开始在武汉局部爆发的，比中共官方时间表早了几个月。

Sydney：由他出口这个言论是蛮震惊社会的，因为他是当时疫情爆发时，美国负责的疾控中心主任。

生物学家：世卫报告中未看到实验室不会泄漏的任何排除秦鹏：还有很多专家这一次对WHO的报告提出了质疑。比如，据《纽约时报》报导，生物学家布鲁姆（Jesse Bloom）表示，他在报告中没有看到任何排除实验室泄漏可能性的理由。

《纽约时报》还说，中国政府在给予一定程度的访问权限和合作的同时，一再试图将调查引导至对自己有利的方向。中国科学家提供了报告中使用的所有研究数据，这些参与报告撰写的一些中国科学家身担公职，这也使得中国能够在很大程度上影响报告结论。

Sydney：美国白宫发言人普萨基周一说，17位美国专家正在审议世卫病毒起源报告。现在美国在内14国也对WHO施压，秦鹏，你认为这会带来更好的，或者说更公正透明的调查结果吗？

中共在拚命抵赖秦鹏：很难。因为，病毒来自实验室，不管是泄露还是对中共研究生物武器的指控，都是中共承担不起的责任，中共的合法性遭到严重质疑。我们也看到了中共现在在拚命抵赖。

中共外交部周一说，中国“绝不接受美方在疫情问题上的无端指责和肆意抹黑”。外交部发言人华春莹周二说：“这一切的疑问都应该交给科学家和卫生疾控专家去研究，得出能够经得起事实、历史和时间检验的结论，希望其它国家也能像中方一样对世卫组织专家有关工作提供充分的、全面的配合和支持。”

Sydney：看似道貌岸然，实际上还是想甩锅。今天，世界卫生组织和二十多个国家的元首也呼吁要制定一项国际条约，防范和应对未来的大流行病。

秦鹏：最近两次影响全球的大瘟疫，2003年SARS和2019年至今的中共病毒，都是因为中共掩盖，如果世界不能追责中共，所谓的防范未来的大流行病，如同海底捞月，就是一场无用功。

《秦鹏直播》制作组

责任编辑：李昊#

journalist: 李昊

countries: 捷克 挪威 日本 巴基斯坦 中国 香港 立陶宛 以色列 澳洲 加拿大

events: 疫情 COVID-19 死亡

title: 【秦鹏直播】14国谴责 谭德塞：调查实验室泄漏


content_text:
Joey Logano takes late lead, wins dirt race at Bristol

Joey Logano on Monday took the lead with 57 laps to go, survived a restart in overtime and went on to win the weather-postponed NASCAR Cup Series Food City Dirt Race at Bristol Motor Speedway.

The win was the first of the season for the Team Penske driver and the first on a dirt surface for any Cup driver in 51 years.

“Nothing like winning at Bristol, but putting dirt on it and being the first to do it is really special,” Logano said.

Joey Logano, driver of the #22 Shell Pennzoil Ford, leads the field in the NASCAR Cup Series Food City Dirt Race in Bristol, Tennessee, on Monday. Photo: AFP

Far from being a dirt-racing specialist, Logano said that he and his team put in a lot of hours in attempting to make the car and driver fast at the Bristol short track.

“Great car, obviously, to execute the race we did and get a win,” Logano said.

Ricky Stenhouse Jr finished second, 0.55 seconds behind Logano.

“At the start of the race, I was terrible,” Stenhouse of JTG Daugherty Racing said. “A green race track and a little bit of moisture in it, but as it blew off, we got back to where we were in practice and felt really good with it.”

Joe Gibbs Racing’s Denny Hamlin, looking for his first win of the season, finished third.

Hamlin was second on the final restart, but tried to run high on the track and that cost him his shot.

“I thought I could just, on that last restart, run the top in hard — but they didn’t prep it in between cautions like they did before, so it was just marbles up there,” Hamlin said. “I thought I had a shot there. Cut the No. 22 car [Logano] too many breaks there when he was cutting us off. Proud of this team, but we’re third-best again.”

Daniel Suarez of the brand-new Trackhouse Racing team finished fourth, while Ryan Newman of Roush Fenway Racing was fifth.

“To be honest, I had no idea what I was doing,” said Suarez, who was racing on dirt for the first time. “But we’re having fun.”

Martin Truex Jr — who won the NASCAR Truck Series race earlier on Monday and led a race-best 126 laps in the Cup race — was racing for a second win on Monday when he appeared to blow a tire in overtime and finished 19th.

Two of the race favorites — dirt-track aces Kyle Larson and Christopher Bell — tangled on lap 51.

Bell was at the time was running second, while Larson was in the top five.

Larson was scheduled to start from the pole, but an engine change sent him to the rear of the field for the start. It did not much matter as Larson blew through the field and was in the top five by the competition caution on lap 50.

Bell’s car was knocked out of the race, but Larson was able to continue on, although with a lot of damage and several laps down.

In the 100-lap second stage, the track turned seriously dusty and that caused a number of wrecks. Among those involved were Ryan Blaney, Kyle Busch, Alex Bowman and Brad Keselowski.

The race marked the first for Cup on a dirt surface since 1970. The next one, it was announced on Monday, is to be the spring race at Bristol next year.

The race was originally to be held on Sunday, but rain and flash flooding forced a one-day postponement. Rain on Saturday also knocked out qualifying.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.


content_text:
「老蕭」蕭敬騰3/30歡慶34歲生日，為回饋歌迷日前舉辦《17N9生日會》，老蕭斥資千萬打造豪華四面台，並領銜獅子LION演唱多首經典歌曲，與千位粉絲同樂。

▲蕭敬騰日前斥資千萬舉辦歌迷慶生會。（圖／華納音樂提供）老蕭不久前赴大陸工作，剛隔離完畢出關，近幾年副業發展相當成功的他，趁生日當天曝光新身分，化身「蕭師傅」，宣布在大陸跨界推出餐飲品牌，首次擔綱品牌主理人，因他從小愛吃麵，力求把好吃的美食分享給大家。 （編輯：張雅雯）

taiwan-subdivisions: 成功 獅子

title: 蕭敬騰迎34歲　斜槓拓大陸版圖


content_text:
全台文青、網美搶拍打卡的屏東勝利星村創意生活園區，目前有51家進駐品牌，「勝利139飛行故事館-家的記憶」展覽、及結合三家在地品牌的「勝利星選快閃店」將在4月2日開館，屏東縣政府邀請民眾在清明連假到勝利星村逛一波，尋訪飛行故事歷史場景，感受屏東的文創新能量。

縣府文化處以「屏東飛行故事」為主軸，在勝利路139號飛行故事館展出「勝利星村x家的記憶」特展，展期從4月2日起至6月30日。文化處表示，屏東的飛行歷史豐富，屏東成為乘載著不同民族、世代之間移動、遷徙與流散故事的主要舞台。展覽透過「眷村美食教具箱」與「勝利新村建築教具箱」的展示，重新組合並述說一段屏東眷村的生活文化。

屏東縣府為持續挖掘屏東本地深具特色和文創能量的品牌，將青島街91號設定為「勝利星選快閃店」，吸引更多文化創新且有未來發展的潛力新星進駐。首波亮相的三家品牌為「喜作物kibutu」、「小雨果巧克力」和「希望之庭」，這三個品牌皆在前年台灣設計展屏東選物入選品牌，不同業種更增添勝利星村的豐富多元。

「喜作物 kibutu」為天然零添加飲品專門店，生產蔬果、穀物類茶包，前身是一家開業近40年的老藥房；「小雨果巧克力」為返鄉可可青農，可可產品連續多年獲選屏東十大伴手禮。「希望之庭」則是秉持《植。感。生活》概念，透過花藝、植物、創作，感受屏東美好生活。快閃店營運時間除周一、周二公休，平日上午11點至晚上7點，假日上午11點至晚上9點。

文化處說，勝利星村聚集不同風格店家，讓品牌創意結合老屋味道，形成全台獨具一格的文創聚落，融合攝影、手作、輕食的寫真市集活動，趁著清明連假到園區散步逛店，捕捉最美的春日時光。

各項活動資訊可上勝利星村https://www.facebook.com/VictorystarInPingtung查詢。

「勝利139飛行故事館-家的記憶」展覽，結合三家在地品牌的「勝利星選快閃店」，4月2日開館，屏東縣政府邀請民眾在清明連假到勝利星村逛一波，尋訪飛行故事歷史場景，感受屏東的文創新能量。圖／屏東縣文化處提供「勝利139飛行故事館-家的記憶」展覽，結合三家在地品牌的「勝利星選快閃店」，4月2日開館，屏東縣政府邀請民眾在清明連假到勝利星村逛一波，尋訪飛行故事歷史場景，感受屏東的文創新能量。圖／屏東縣文化處提供「勝利139飛行故事館-家的記憶」展覽，結合三家在地品牌的「勝利星選快閃店」，4月2日開館，屏東縣政府邀請民眾在清明連假到勝利星村逛一波，尋訪飛行故事歷史場景，感受屏東的文創新能量。圖／屏東縣文化處提供

taiwan-subdivisions: 屏東 春日 屏東縣

title: 勝利星村推飛行故事館特展、快閃店」 4/2開館


content_text:
3月25，一群工人坐在服装品牌H＆M北京旗舰店外。中共煽动抵制包括H＆M在内的西方主要品牌，最终伤害的还是中国经济和老百姓的就业。(Kevin Frayer/Getty Images)【大纪元2021年03月31日讯】H&M事件延烧，其影响远远超出中共的设想。从决策角度分析，中共是战术精明、战略盲目。

所谓战术精明，体现在三个方面。第一，目标选择。H&M是瑞典服装公司。原本，瑞中关系很好，瑞典是第一个与中共政权建交的西方国家（1950年5月9日），但近年来因中共战狼外交，瑞中冲突不断，例如，2015年铜锣湾书店事件及瑞典籍公民桂民海被判刑10年事件，中共驻瑞典大使桂从友言论事件（其称某些瑞典当地媒体“有批评、指责和抹黑中国的习惯”，就如一个48公斤级的拳击手“不断挑战”86公斤级的拳击手，还以“朋友来了有好酒，豺狼来了有猎枪”评论中瑞关系）等等。而且，瑞典本身又不是一个大国。中共这次选择H&M来打靶，既是出气，又是看菜下饭，柿子拣软的捏。

第二，时机选择。3月24日，欧盟自“六四”以来第一次制裁中共，英国、加拿大、美国立即跟进；同日，中共反制裁。欧盟的制裁其实是“象征性的”，只包含4个新疆高官和一个实体；中共制裁翻番，制裁欧盟10个人和4个实体，这样做的目的是给点厉害看看，压住欧盟，使之不要轻举妄动，跟美国跑到一起。中共要打痛欧盟，在官方这一手外，还搞“民间”一手，于是3月24日共青团率先于其微博官方账号抨击H&M于去年10月所发布之停用新疆棉的旧声明，煽动民众抵制，H&M事件就此出笼。这就是中共去年不出手半年后才翻旧账的原因所在。

第三，操作模式。由于严密的网络封锁，中国的互联网成为了世界上最大的局域网，加上多年培养出来的网红、五毛大军，网络成为中共煽动民众的利器。这次抵制活动，中共有三个创新，一是从以前的“x国货”精准到了具体品牌，一是电商平台下架目标公司的店铺和产品，华为应用商店等下架H&M商城APP，一是迫使品牌代言人“割席”。此外，中国多个城市的H&M实体店面被业主关停。这次，共青团这个“群团组织”的战狼化和明星艺人的武器化，表明中共在社会控制极端化这个道路上又迈进了一大步。

但是，中共的战术精明，反把自己拖进了战略的泥潭，所谓机关算尽太聪明，反误了卿卿性命。

第一，H&M事件对中国经济的伤害。H&M事件针对的可不只是H&M一个品牌，而是波及到阿迪达斯（Adidas）、耐克（Nike）、优衣库（Uniqlo）、巴宝莉（Burberry）等等约200个国际知名品牌。固然，中国往往是这些品牌的一个重要市场，但是，更重要的是，这些品牌在中国的投资设厂，不仅解决了中国的就业，还把中国纳入了全球商业网络。如果通过这次H&M事件，迫使这些品牌放弃中国市场或降低中国市场权重，由此导致的损失，会对中共的“稳外资”、“稳出口”、“保就业”造成一定冲击。3月26日，在中共煽动民众抵制洋货的敏感时刻，李克强走访为耐克、阿迪达斯品牌提供原材料的中德合资化工厂巴斯夫等其他外资企业，不是无缘无故的。

第二，H&M事件使中国经济加速与世界“脱钩”。“脱钩”是中共的噩梦。中共千方百计要用经济捆绑世界。但是，中共又不遵循世界的许多规则，这就导致中共的“挂钩”是不稳定的、半吊子的，随时可能爆发风暴。就H&M事件而言，H&M之所以抵制新疆棉，是因为其是良好棉花发展协会（Better Cotton Initiative，BCI）的会员。BCI确定的“良好棉花”标准，不只是品质标准，还包括环境标准、劳工人权标准等等。正是基于新疆当局的大规模人权侵害，BCI于去年终止了对新疆棉的认证。H&M只是遵守游戏规则而已。但是这类游戏规则，中共却视为眼中钉、肉中刺。一直存在的规则之争，这次H&M事件使之公开化、激烈化了。中共对国际规则的公然抵制和背地里的肆意践踏，使中国经济与世界的“脱钩”不可避免了。

第三，H&M事件使国际社会进一步看清了中共本质。在经济、政治、文化、科技、军事等等几乎所有领域，国际社会强化对中共的防范、抵制和反制，针对中共的各类国际联盟正在兴起。不论大国如美国，小国如立陶宛，远客如加拿大、近邻如印度，都不吃中共的那一套了。中共只懂得威逼利诱，在国际上不可能交到真朋友。中共即使费劲去拉拢几个国家，如俄罗斯、朝鲜、伊朗、古巴，也是吃力不讨好，即使暂时同床，实际上还是异梦。总之，中共的国际处境已经历史性的逆转了，而且这个逆转因为中共的疯狂和愚蠢而加速进行着。

制造H&M事件，中共又一次搬起石头砸自己的脚。

责任编辑：高义

journalist: 高义

countries: 加拿大 中国 古巴 印度 立陶宛 伊朗 瑞典

title: 王赫：制造H&M事件 中共战术精明战略盲目


content_text:
台南鳳梨即將進入盛產期，台南市政府媒合台南郵局與關廟農會，31日由市長黃偉哲（中）宣布在郵局網路商城上架關廟鳳梨。中央社記者楊思瑞攝 110年3月31日（中央社記者楊思瑞台南31日電）台南鳳梨即將進入盛產期，台南市政府媒合台南郵局與關廟農會，今天由市長黃偉哲宣布在郵局網路商城上架關廟鳳梨，盼透過網路平台帶動宅經濟，再衝高鳳梨銷售量。

台南市政府農業局與台南郵局上午在關廟農會食品加工廠舉辦關廟鳳梨上架i郵購網路商城記者會，台南市農業局指出，民國109年市府與中華郵政攜手合作，規劃於i郵購網路商城上架關廟鳳梨、南化芒果及麻豆文旦，於產季期間創造新台幣499萬元銷售佳績，今年再度媒合台南郵局與關廟農會合作。

黃偉哲表示，將新鮮農產品直送到消費者手上，是時下最貼近民情的新生活購物型態，透過網路平台帶動宅經濟，在全民抗疫的現在也很重要，是市府加強推動的行銷通路。

他說，在政府和民間通力合作下，鳳梨維持很好的價格，希望大家能珍惜這個成果，呼籲農民不要看到價格好就搶收，也要注意分散訂單時間並顧好品質。

journalist: 中央社記者楊思瑞台南31日電

taiwan-subdivisions: 關廟 麻豆 南化

things: 經濟 文旦

title: 台南市與郵局合作 關廟鳳梨網購上架衝銷量 | 地方


content_text:
BEIJING, 30. März (Xinhua) -- China stellte Hilfsgelder in Höhe von 80 Millionen Yuan (etwa 12,23 Millionen US-Dollar) für sieben von Dürre betroffene Regionen auf Provinzebene im Osten und Süden des Landes bereit, teilte das Ministerium für Notfallmanagement am Montag mit.

Die vom Ministerium für Notfallmanagement und dem Finanzministerium bereitgestellten Gelder sollen dabei helfen, die Auswirkungen von Dürre zu lindern und die Wasserversorgung in den Provinzen Yunnan, Zhejiang, Fujian, Jiangxi, Hunan und Guangdong sowie in dem Autonomen Gebiet Guangxi der Zhuang-Nationalität sicherzustellen, so das Ministerium für Notfallmanagement.

Die Dürre wurde durch geringe Niederschläge in diesen Gebieten in letzter Zeit verursacht, sagte das Ministerium und fügte hinzu, dass es eine Zusammenarbeit mit den Wasserschutz- und Landwirtschaftsbehörden gab, um die Situation zu beobachten und passende Hilfsmaßnahmen zu entwickeln.

(gemäß der Nachrichtenagentur Xinhua)

Falls Sie Fehlern auf unserer Webseite begegnen sollten, können Sie uns jederzeit unter xinhuanetgerman@news.cn kontaktieren.BEIJING, 30. März (Xinhua) -- China stellte Hilfsgelder in Höhe von 80 Millionen Yuan (etwa 12,23 Millionen US-Dollar) für sieben von Dürre betroffene Regionen auf Provinzebene im Osten und Süden des Landes bereit, teilte das Ministerium für Notfallmanagement am Montag mit.

Die vom Ministerium für Notfallmanagement und dem Finanzministerium bereitgestellten Gelder sollen dabei helfen, die Auswirkungen von Dürre zu lindern und die Wasserversorgung in den Provinzen Yunnan, Zhejiang, Fujian, Jiangxi, Hunan und Guangdong sowie in dem Autonomen Gebiet Guangxi der Zhuang-Nationalität sicherzustellen, so das Ministerium für Notfallmanagement.

Die Dürre wurde durch geringe Niederschläge in diesen Gebieten in letzter Zeit verursacht, sagte das Ministerium und fügte hinzu, dass es eine Zusammenarbeit mit den Wasserschutz- und Landwirtschaftsbehörden gab, um die Situation zu beobachten und passende Hilfsmaßnahmen zu entwickeln.

(gemäß der Nachrichtenagentur Xinhua)

title: China unterstützt von Dürre betroffene Gebiete des Landes - Xinhua | german.xinhuanet.com


content_text:
大陸全國碳排放權交易市場（簡稱大陸全國碳市場）今年6月底上線。上海環境能源交易所總經理劉杰表示，目前大陸碳市場系統已基本建設完成，上海承建的交易系統和湖北承建的註冊登記系統共向首批參與交易的電力業發放了兩年的配額，首批2225家大陸電力企業已全部完成開戶工作。

中國證券報報導，作為推進2030年碳達峰、2060年碳中和目標實現的重要抓手，今年以來，大陸全國碳市場建設步入快車道。自去年12月以來，大陸生態環境部已密集發布碳排放權交易管理辦法、配額方案、重點排放單位名單、核算、核查等一系列文件。大陸生態環境部應對氣候變化司副司長陸新明透露，爭取今年上半年實現碳市場線上首單交易。

按照大陸生態環境部的部署，大陸碳市場建設採用「雙城」模式，即上海負責交易系統建設，湖北武漢負責登記結算系統建設，上海和湖北在做好系統建設的同時，還分別承擔碳交易機構和碳登記結算機構建設工作。在股權架構方面，將分別以上海和湖北指定的實施機構為主導，其他聯建省市自願共同參與的方式。

同時，註冊登記系統也已整裝待發。湖北碳排放交易中心相關負責人表示，目前，2225家重點排放的大陸電力企業已基本完成開戶工作，註冊登記系統承擔碳排放權確權登記、交易結算、分配履約等業務，處於碳排放權交易支撐系統核心位置，對保障碳排放權交易順利運行具有舉足輕重的作用。

從覆蓋範圍看，作為碳排放大戶，電力行業成為市場先行軍。劉杰說，根據大陸整體安排，大陸碳市場首批以發電行業起步，「十四五」期間，預計石油、化工、建材等八大重點能耗行業都將納到碳市場，屆時配額發放放量將使大陸碳市場成為全球最大碳排放交易市場。

國融證券分析，按照目前設計規模預測，大陸全國碳市場市值可能達到人民幣1500億左右，如考慮到碳期貨等衍生品交易額，規模可達人民幣6千億元左右。

title: 大陸碳市場 2225家電力企業開戶


content_text:
▲ 布林肯3月中旬出訪南韓，與鄭義溶會面，以互碰手肘取代握手。（圖／達志影像）

記者陳宛貞／綜合外電報導

美國白宮於當地時間30日宣布，美國、日本、南韓國安官員將於4月2日於美國進行三方會談，預計談論維持朝鮮半島和平穩定等地區性問題及外交政策方向。據報美日韓外交部長也有望4月下旬會晤，目前正協調行程。

白宮國家安全會議發言人霍恩（Emily Horne）聲明指出，國安顧問蘇利文（Jake Sullivan）4月2日將赴馬里蘭州安那波利斯的美國海軍學院（USNA），接待日本國家安全秘書處秘書長北村滋及南韓青瓦臺國家安保室長徐薰，進行三方對話。

霍恩說明，繼國務卿布林肯（Antony Blinken）及國防部長奧斯丁（Lloyd Austin）月中出訪日韓，本次三方會談提供討論廣泛地區問題及重點外交政策的機會，預計談及朝鮮半島和平與穩定，以及如何應對新冠疫情與氣候變化。

這將是美國新任總統拜登（Joe Biden）上任以來，首次舉行國安顧問級別的多邊對話。霍恩表示，「反映出我們重視在關鍵問題上擴大並深化合作，且在自由開放的印太地區促進共同繁榮。」

另一方面，《讀賣新聞》31日援引政府消息人士說法報導，日本外務大臣茂木敏充現正安排4月下旬出訪美國的行程，預計與布林肯及南韓外交部長鄭義溶進行會談。若協調順利，這將是美日韓外長自2020年2月以後，時隔14個月再次舉行會晤，也是拜登政府首場美日韓外長會談，預計討論北韓核武議題。

►Podcast《宇宙人外信》中英日韓四聲道聊時事

countries: 韓國 日本 美國 北韓

title: 美日韓國安高層三方會談4／2登場！　聚焦朝鮮半島和平及新冠疫情


content_text:
35年前，三星堆遺址1、2號祭祀坑被發現，古蜀文明一醒驚天下。近日，三星堆新發現的6座祭祀坑出土文物500餘件，包括大陸同時期最大的金面具、大陸唯一科學考古發掘出土的圓口方體銅尊、3000多年前的絲綢痕跡等，再度轟動一時。

三星堆遺址位於四川德陽廣漢市，成都平原北部沱江支流湔江（鴨子河）南岸。遺址分布面積約12平方公里，核心區域為三星堆古城，面積約3.6平方公里。此次新發現的6個祭祀坑的出土文物中，5號坑出土的半張神祕黃金面具，和4號坑發現的絲綢痕跡備受關注。

三星堆新發現的6座祭祀坑，出土文物500餘件，圖為3號坑內的青銅器和象牙。圖／新華社據三星堆遺址祭祀區考古發掘領隊雷雨介紹，金面具如果修復完整的話，重量可能會超過此前出土的金杖，可能將成為商代同期出土的最大的黃金製品。而此次發現的絲織品痕跡，可能附著於青銅器表面，說明這裡曾經存在絲綢。

「沉睡三千年」的三星堆遺址，有許多祕密有待解開，比如為什麼至今未能發現文字、大量象牙從何而來、三星堆到底是不是外星文明等等。

大陸中國社科院考古研究所研究員施勁松認為，三星堆出土的青銅尊、青銅罍以及玉璋、玉琮、玉璧、玉戈等，與黃河流域一致，說明三星堆與長江流域、黃河流域其他文化之間，一直存在交流互動，顯示三星堆具有中華文化的共同屬性。而青銅立人、青銅神樹、青銅縱目面具等造型奇特、大氣恢弘的文物，既昭示古蜀文明的燦爛輝煌，也彰顯了中華文化的豐富性和多樣性。

三星堆新發現的出土文物中，5號坑出土的半張神祕黃金面具。圖／本報四川德陽傳真四川省文物考古研究院聯合北京大學，對6個坑的73份炭屑樣品使用碳14年代檢測方法進行了分析，對年代分布區間進行了初步判定；其中K4坑年代最有可能是在西元前1199年至西元前1017年，也就是距今約3200年至3000年左右，屬商代晚期。但是，仍不能確定三星堆文明突然消失的原因。水災、戰爭、遷徙等種種推測都有，卻都沒有足夠歷史憑證，始終停留在推測上。

三星堆的諸多謎團，只能留待未來進一步發掘、研究，才能解開。

目前，大陸國家文物局已確定「川渝地區巴蜀文明化進程研究」作為重大項目，以三星堆、竹瓦街、小田溪、城壩等遺址為重點，深入研究川渝地區文明演進及融入中華民族多元一體總體格局的歷史進程。

title: 三星堆新發現文物 黃金面具神祕


content_text: 衞生署公布，就香港中醫藥管理委員會轄下中藥組，有關修訂中藥材有害殘留物限度發表公眾諮詢文件，就有關修訂中藥材有害殘留物限量標準的建議，邀請中醫藥業界及公眾人士提交意見。諮詢為期6個月，至9月30日為止。衞生署表示，管委會負責實施有關中醫及中藥的規管措施，其中包括制定中藥材的有害殘留物限量標準。因應《中華人民共和國藥典》公布的相關標準已於去年12月實施，管委會轄下中藥組成立工作小組，就修訂本港中藥材有害殘留物限度(包括黃曲霉毒素、重金屬及有毒元素和農藥殘留量)及相關執行方案作全面審視和提供意見。新標準下，管委會建議黄曲霉毒素B1的最高殘留量為每公斤5微克，而總黃曲霉毒素的最高殘留量為每公斤10微克；重金屬及有毒元素方面，按照每人每日服量，以砷，每日1,500微克、鎘，每劑3,500微克、鉛，每日179微克、汞，每日36微克為上限；農藥則按照使用的類型，限制最高殘留量每公斤藥材不得超過0.05至1毫克、而有機磷農藥則不容許有殘留。

countries: 香港 中華人民共和國

title: 衞生署擬修訂中藥材有害物殘留量 展開半年公眾諮詢期


content_text:
(記者 江文賓 嘉義報導)

溪頭米堤大飯店李麗裕總經理為關懷嘉義沿海地區學童英文能力，於107年7月9日至8月3日在過溝、布袋、東石等地區舉辦為期四週免費的「107年溪頭米堤大飯店關懷嘉義偏鄉學童英文輔導營」，希冀藉此再提升學童的英語能力，以彌補偏鄉地區長期資源不足的窘境，同時回饋家鄉。李麗裕總經理是一位愛「鄉」、更愛「嘉」的企業家。8月3日(五)下午14：00邀請各界人士齊聚布袋國小參與【米堤英語結業暨成果發表】！輔導班精心安排初階班學童將以「活力唱跳」揭開序幕，接著由中階班帶來「精湛戲劇」表演，壓軸登場的是進階班的「熱情歌舞」演出。

為期四週的課程由十三位大學生為過溝、布袋、東石等地區國小學童量身打造。本次帶隊的交通大學光電工程系高培華同學表示，大學生老師們行前不僅要參與「教學訓練」與課程設計討論，更要預先閱讀布袋地區論文與新聞資料，對於過溝、布袋在地產生初步認識，並在教案設計時融入在地文化元素如過溝火燈夜巡、布袋鹽業文化今年還特別加入數學學習課程等，促進學童在生活中學習英文，也讓來自各地的老師們認識過溝、布袋的特有的生活與文化型態。

而英語課輔營至今年已邁入第七年，李麗裕總經理因長期推廣與注重嘉義沿海學童英文教育，以及於暑假開設英文課輔營，而使布袋、過溝區域的學童近兩年英語程度PR值（百分等級）在全縣名列前茅。總經理李麗裕表示提升學童學習英語的興趣很重要，因國際化的時代未來無論從事何種行業都會需要透過英文溝通，如農產品推廣、發展在地觀光產業等。因此希望透過老師活潑生動的教學方式來帶動學童的興趣，並期勉莘莘學子能具備英語聽說讀寫能力。

同時為使老師們，心無旁鶩地專注於教學，李麗裕總經理更提供教學時期輔導老師吃、住、行等，且於營隊期間與大學生們分享他的生涯經驗、主動關懷大學生生活起居，並教導大學生們如何把事做好及如何培養人際關係的重要性，讓下鄉的大學生們除了服務學童外，也感受到溫暖與收穫。李麗裕一再強調，回饋鄉親是企業對社會付出最直接的方式，但能持續多年不中斷才難能可貴，未來也將持續舉辦嘉義縣偏遠地區弱勢學童暑期英語課輔營，希望藉此成為契機，提升沿海學童的英語興趣與能力，並在往後求學之路能更具國際視野與國際競爭力。

taiwan-subdivisions: 嘉義 嘉義縣 東石 布袋

title: 溪頭米堤大飯店關懷嘉義偏鄉學童英文輔導 結業暨成果發表-校園


content_text:
2012年網上曾流傳一篇文章《92歲老人的懺悔，還有多少人需要懺悔？！》老人姓徐，生於1920年，臥病在床請作者為他撰寫墓誌，囑咐要記上他一生中的六大罪過。歷代只有為死者立功德碑的，沒有為死者樹罪過碑的。但老人態度很堅決，他說自己罪孽深重，反省自己一生，六大罪過耿耿於懷，攪得他靈魂不安。他曾一次次向佛悔過，求佛寬恕，但佛笑而不答。他決定要把這六大罪過刻在墓碑上，以求得神靈和後人的原諒，讓他九泉之下得到安息。
這位老人正好是中共百年的見證人，他所經歷的一切真實再現了歷史真相。以下是他的敘述：
第一罪：取走美國飛行員屍體上手錶
1942年3月，美國飛虎隊一架飛機墜落在村子後邊山林中，兩個飛行員跳傘掉落在二郎山岩腳下。我當時在二郎山砍柴，跑去看時，見傘掛在半岩樹上，兩個飛行員躺在岩腳亂石堆中，滿身是血。我大著膽子走近用手試口鼻處，兩個都沒氣了。站了片刻，我鬼迷心竅，取走了兩個飛行員手上的手錶。天哪，人家來幫我們打日本，命都丟了，是我們的大恩人呀，我還去取人家的手錶！我不是人啊！
第二天，民國鄉政府派人把兩個飛行員的屍體送往重慶，抬屍經過村寨時，我躲在屋裡不敢出門看一眼。我愧對人家呀！後來，我良心一直受煎熬。熬到1948年，我實在受不了，於是借了些盤纏，到了重慶，把那兩塊表扔進了嘉陵江，算歸還了兩位飛行員。我心罪一消，才感到輕鬆了。
想想我這個中國人，1940年響應國民政府號召上前線抗日救國，但部隊才開到涪陵我就當逃兵了。1949年後在歷次政治運動中我還上台控訴國民黨抓壯丁，羞死祖先人了！那些參加民國部隊抗日死在前線的百萬同胞，1949年後有誰提到他們？記得他們？我們國家應該為他們立碑，為美國飛虎隊員立碑，他們是真正的英雄！而我的碑，只能是罪過碑。
第二罪：參與土地改革殺地主
1951年，縣裡土改工作隊進村搞土地改革，殺地主。其實，村裡的幾戶地主都是樂善好施的人，和村民們相處很好。工作隊天天召集村民開會，發動貧下中農鬥地主，但半個月過去了，還是發動不起來。
工作隊的胡隊長急了，上門找我和村裡的幾個青年，說縣裡分配有任務指標，我們村寨3個地主必須要殺一個，現在連鬥爭會都開不起來，如何向上級交差？胡隊長希望我們配合呼口號，把鬥爭會開起來，殺人的事儘量拖延。我當時糊塗了，腦殼長在別人脖子上了，當天晚上開鬥爭會，我帶頭呼口號了：「打倒土豪劣紳！」「擁護土地改革！」「消滅地主階級！」另幾個青年也帶頭呼口號了。
鬥爭會有了些氣氛，胡隊長大聲訓斥一個名叫趙仁厚的地主，列數他剝削農民的種種「罪惡」，並高聲問群眾：「趙仁厚算不算剝削？」我們幾個被胡隊長發動起來的青年不假思索地大聲回答：「算！」胡隊長又問：「趙仁厚該不該正法？」我們大聲回答：「該！」胡隊長大聲命令道：「你們幾個把趙仁厚推出會場去！」我們於是將趙仁厚從堂屋會場推到院壩裡。
剛推到院壩裡，胡隊長要我們靠邊，只聽得一聲槍響，接著又是一槍，趙仁厚倒地了。全體村民全都嚇呆了。我們萬萬沒有想到，「正法」的意思就是槍斃，還以為「推出會場」是不准趙仁厚參加開會。就這樣，我們稀裡糊塗地就把趙仁厚的命整丟了。罪過啊！
第三罪：右派自殺，見死不救
1957年，村裡來了一個右派，姓胡，聽說他的罪行是攻擊社會主義。胡右派很瘦弱，風都吹得倒。他白天參加高級社勞動，不停地咳嗽，夜裡睡在村頭的破廟裡。村長對他凶巴巴的，村民們怕惹麻煩，迴避他，誰也不和他說話。
胡右派來村裡的第10天那個早上，我去村邊的山塘放水，突然發現他正在水塘裡掙扎。我明白他是絕望自殺，當時心裡直搗鼓：救他吧，擔心給自己惹麻煩；不救吧，畢竟是一條人命。當我猶豫了片刻跳到水中救起他時，已經遲了。就這樣，一條活生生的人命被我眼睜睜看著消失了。幾個民兵用幾蓬稻穀草把胡右派埋在了塘邊。
幾十年來了，我每次經過那兒都自責不已。雖然胡右派是絕望自殺，救活他，他可能還要遭受更多的罪，但那畢竟是一條人命啊！
第四罪：大躍進餓死人，吃堂哥屍體
1958年大躍進，全國造假放衛星，吹噓糧食畝產幾萬斤，村村糧食滿倉。其實，地裡的莊稼根本沒有收，青壯勞力全部煉鋼鐵去了。公社幹部帶領我們在各村的空倉裡填稻草，頂層鋪上糧食，應付上級檢查。
這造假行為導致了後來的大饑荒，村村寨寨餓死了好多好多人啊，我的父母、妻子和好多親戚都是那次大饑荒餓死的。我和兩個孩子活了下來，我把堂哥的屍體也煮來吃了……不說了，記下這罪孽吧！
第五罪：忤逆天地祖宗，燒佛像
文革期間，上面幹部強迫老百姓做「三忠於」、「四無限」，把香龕上天地神祇列祖列宗的牌位全撤了，換上「毛主席」和「林副主席」的像，每頓吃飯要對著兩張像宣誓、祝願、唱歌。
文革整整十年，拋棄神祇祖宗，不敢燒香紙，敬酒菜，這是忤逆天地祖宗之罪啊！這期間，我還和民兵一起燒過佛像呀！罪過啊罪過！
第六罪：讓孫子當官，成一方禍害
1990年，孫子大學畢業，當時工作有兩條路選擇，一是到縣城中學當老師，一是到縣委當祕書。我這老糊塗，認為當老師沒多大出息，決意要孫子去縣委機關。孫子現在倒是出息了，混到了正縣級，貪污受賄吃喝嫖賭樣樣來，成了一方禍害。我這老糊塗，連種瓜得瓜種豆得豆的道理都不明白啊！
文章結尾，作者說，這位老人讓他想起一句話：「知恥而後勇」，這不僅是個人在那個荒謬年代的罪惡，也是民族的罪孽。
誰讓他在無知中造業？
中共百年，在土改、三反五反、大饑荒、反右、文革、六四等歷次運動中造成8000萬人非正常死亡，比兩次世界大戰死亡的人數還多。毛澤東說：「八億人口，不鬥行嗎？」運動要「七八年來一次」。因為中共是信奉馬克思主義的西來幽靈，是共產邪靈，其本質就是仇恨，所以它不停地煽動仇恨，煽動農民鬥地主，煽動工人斗資本家，煽動學生斗老師，並且用謊言與暴力威懾民眾跟著它犯罪。
中共崇尚「假惡鬥」
這篇文章後又不少網友留言：「這是老人深刻的反思，每一個中國人都需要這樣的反思！」「中國人的縮影，一筆筆血債根源都是中共邪黨。」「共產黨幾乎毒害了所有中國人的靈魂，使他們罪孽深重。」「不管出於被迫還是自願，幾乎每個人都做了很多惡事。中共不除，國無寧日，民無寧日。」
三種恥辱伴隨中國人
錢鍾書先生曾寫道，文革年代有三種恥辱，一種是作為受害者的恥辱，一種是作為施害者的恥辱，一種是旁觀者的恥辱。對於受害者，那些記憶肯定歷歷在目且刻骨銘心，但作為施害者和旁觀者呢？紅衛兵們都忘記了嗎？這麼多年過去了，那些受害者的慘叫和哭泣是否曾讓你們夜不能寐，是否曾讓你感到自責和羞恥？作為旁觀者，當時又做了什麼呢？所以，我們每個人都應該反思。
還有一位女士也回顧了自己在這荒唐時代的經歷。她說，我的媽媽生於1918年，和這老人是同時代人。我的媽媽十分善良，教育我們很多事絕對不能做，所以我從來都沒做過老人所做的這些事，但我這一生坎坷的無法形容。我也無法理解中國人（而且是絕大部分中國人）為什麼那麼聽毛澤東的話，往死裡整人，我曾經被有恩於她的同學整得自殺，但被救下，所以至今還苟活在世上。
難道就為了一張黨票？我在晚年曾經被單位領導動員入黨，我拒絕了，而且說明是因為共產黨實在太腐敗了，所以我認為入黨不光彩，但這件事居然被稱為笑料。
大學時整我的同學後來到了我家，她是找了三個鐘頭，把一條街都問到了才找到我家的。但我心胸狹窄，沒有原諒她，我算不算有罪過呢？我從小是基督徒，媽媽總教育我要原諒別人，但我怎麼都不能理解她當時怎麼能那麼壞。中共這六十多年的罪行和無恥宣傳，毒害了多少人，我們怎樣才能將自己淨化？
退黨大潮
今年3月3日，龍燕等15人在海外大紀元網站上聲明「三退」（退出中共黨、團、隊組織）。他們在聲明中說，我們從小在中共的教育環境之下長大，從小學的是共產黨怎麼怎麼好的騙人鬼話，隨著我們一天天慢慢長大，發現很多事情都是完全相反的。隨著自己學會了翻牆上網之後，慢慢地了解，發現原來現實的世界和過往的歷史中，中共從來就沒有干過什麼好事，我們從小就是被騙大的，課本上講的好多都是假的。
龍燕等15人的退黨聲明接著說，想想父母供我們上學，可到了學校裡，我們每天早起晚睡，花了這麼多時間學的竟然是假歷史課，假政治課，假語文課，還有其他的課本裡面的假材料，我們這一代人的腦子裡裝的知識都沒多少東西是好的了。那我們人能好嗎？我們誤會了法輪大法，忘記了傳統文化，更不知道什麼叫做神傳文化，更不可能相信我們自己是神創造的。共產黨真是魔鬼，只有魔鬼才會如此。為了擺脫魔鬼，回歸傳統，我們決定退出之前加入過的共青團和少先隊組織，與魔鬼劃清界限！
如今，已有3.7億中國人選擇「三退」，拋棄中共，不再與邪惡為伍，這也是中國人回歸道德良知、靈魂自救的出路。
本文只代表作者的觀點和陳述。
原文鏈接：懺悔六大罪 92歲老人臥病囑寫罪過碑
（轉自明慧網/責任編輯：李明心）

journalist: 轉自明慧網/責任編輯：李明心

countries: 日本 中國 美國

title: 懺悔六大罪 92歲老人臥病囑寫罪過碑


content_text:
2020東京奧運已因武漢肺炎肆虐推遲至今年夏天。（資料照，法新社）

〔記者梁偉銘／綜合報導〕2020東京奧運已因武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）肆虐推遲至今年夏天，東奧聖火傳遞正在日本當地如火如荼進行，但傳染病專家菅谷憲夫接受《美聯社》採訪時直言：「考量到風險極高，最好不要舉辦奧運。日本很危險，根本不是安全的地方。」

距離東奧7月23日開幕日，只剩下114天，菅谷憲夫認為，安全舉辦奧運的前題，是為50%至70%民眾接種疫苗，但目前日本國內疫苗推廣緩慢，只有不到1%的人口接種，而且都是醫護人員，預計到東奧開始，大部分民眾無法完成疫苗接種，「屆時短時間內將有數萬名外國人進入日本，包括媒體，勢必是嚴苛考驗。」

東京大學仲田泰祐、藤井大輔兩位教授，採用標準流行病學模式預測，近期東京每日染疫數約300人左右，5月將逾1000人，7月更達到高峰，正好是奧運舉行，若日本政府宣佈再度進入緊急狀態，這可能代表東奧將在緊急狀態下舉行，難怪前國會議員山本太郎說：「如果日本無法保護自己民眾，就不該聲稱能夠保護來自全世界的人們，堅持辦奧運只是瘋狂之舉。」

events: 冠狀病毒 武漢肺炎 COVID-19

taiwan-subdivisions: 新社 員山

title: 奧運》日本很危險別辦東奧！傳染病專家菅谷憲夫這麼說


content_text:
娛樂中心／詹鎰睿報導

因應中國新疆棉事件，讓不少在中國發展的台灣藝人被迫表態，也讓粉絲們極為失望，更砲轟是「舔共藝人」。對此，有位網友就特別整理，主要還是在台灣發展的藝人，並嗆聲「不是沒才華，才去不了中國」，貼文意外掀起眾人熱議。

▲網友大讚，鄭人碩、吳慷仁、柯佳嬿在台灣市場發展。（圖／翻攝自鄭人碩、吳慷仁、柯佳嬿IG）

網路論壇Dcard，有網友PO文表示，因為最近的事件，讓大家都不知道該不該支持自己的偶像，於是他就特別整理出「非極度」舔共的藝人或「不常」在中國拍戲的人，並解釋「他們並非完全沒去中國，但主要9成還是以台灣市場為主」，同時也對「舔共者」喊話，「不是沒才華，才去不了中國！」。

以下為原PO列出的藝人清單：鄭人碩、吳慷仁、柯宇綸、宥勝、張立昂、禾浩辰、謝欣穎、天心、柯佳嬿、蔡淑臻、謝盈萱、徐若萱、邵雨薇、巫建和、許瑋甯、莊凱勛、林予晞、張書豪、莫子儀、姚淳耀、楊謹華、是元介、鍾瑤、王識賢、吳可熙、楊子儀。

▲有才華、有演技仍在台灣發展，意外獲得網友大讚。（圖／翻攝自謝欣穎、邵雨薇、徐若萱IG）

最後原PO坦言「『不常態』常駐在中國的，也很有才華的『演員』，不是歌手喔，鄉土劇的我沒打出來，但也很支持他們」。

網友看完後紛紛大推「好喜歡柯佳嬿」、「還有郭書瑤、蔡黃汝、安心亞」、「這篇一定要給他頂上去」、「大推劉冠廷」、「曾沛慈跟李千娜，我覺得她們演技不錯」、「吳思賢，怎麼可以沒有提到」、「郭書瑤真的很棒，看他在台灣戲劇圈慢慢的進步」、「怎麼沒有李國毅」。

不過，也有人質疑「毫無意義的文，為何不整理沒有支持新疆棉的人」、「是因為他們還沒有紅到對岸去吧」、「還有地質學家炎亞綸啊」、「其實現在很多台灣歌手都舔共啊！怎麼那麼雙標」、「對岸紅的都是小鮮肉或是美女，以上這些大部分算是演技派客群本來就不同啊」、「你這樣和中國人的行為有啥分別？」。'

據了解，因為新疆棉事件，在中國發展的台灣藝人包括許光漢、彭于晏、張鈞甯等人，其中國經記公司都發出聲明，要抵制國際知名品牌，結果引發台灣網友粉絲不滿，質疑是在向中國人民幣低頭「舔共」。

▲眾多實力派演員也被點名，直言「不是沒才華，才去不了中國！」。（圖／翻攝自宥勝、莊凱勛IG、謝盈萱FB）

journalist: 詹鎰睿

countries: 中國 台灣

title: 「不舔共」台灣藝人曝光！網嗨：不是沒才華，才去不了中國 | 娛樂星聞


content_text:
台、日廿九日公布情資，共軍電偵機疑在台灣以東空域雙向對飛，兩股航跡形成「繞台」之勢。國防部發言人史順文昨天表示，國軍「料敵從寬」，會將之列入敵可能行動方案因應。

空軍參謀長黃志偉對此則表示，「我們有我們的底線和規則」，只要對台海周邊有危害者，國軍都會充分地掌握、應處。

國政基金會高級助理研究員揭仲表示，目前只看得出類似雙向對飛，而非示威程度更強的雙向繞飛，但符合以往北京在對美中關係、甚至美台關係的進展感到不滿時，就會對台灣進行較大規模武力展示來施壓的做法。

國防部昨舉行記者會，史順文表示，針對共軍較針對性的操演，國軍會以「料敵從寬」的原則來評估，列入敵可能行動方案進行研討因應；國軍對於共軍機艦動態都有掌握，並且依戰備規定應處維護國家安全。

title: 共機在我東部雙向對飛 國防部：列敵可能方案


content_text:
週二台股開平高震盪走高，終場指數上漲78.93點，漲幅0.48%，收在16554.90點。（資料照）

〔即時新聞／綜合報導〕美國避險基金 Archegos Capital 爆倉危機傳出後週二金融股反彈，但隨著十年期美債殖利率觸及 2020年1月來最高，科技股表現不佳，蘋果和微軟領跌，週二美股下跌，跌幅介0.11於至0.33％，美股四大指數短期震盪整理。

週二台股開平高震盪走高，終場指數上漲78.93點，漲幅0.48%，收在16554.90點，成交金額為3134.41億元。三大法人合計買超178.75億元：外資買超112.21元、投信買超22.74億元、自營商買超43.80億元。

由以下三個面向檢驗加權指數方向及強弱：

（1）量能：回檔量縮或上漲成交量大於月均量方有利大盤上攻。

（2）均線：支撐為16200點至16300點，壓力為16579點至16700點。

（3）技術指標：KD開口向上，9日K值位處大於50，短線偏多。

以櫃買指數的線型及指標角度而言，支撐為200點附近，壓力為210點左右，KD技術指標開口向上，9日K值位處超買區，短線偏多但提防拉回。

觀盤重點：觀察台股指數是否能守穩在5日線之上並挑戰前高，回檔是否量縮或上攻成交量大於20日均量，我們認為近期選股方向為第第一季財報優、3月營收靚、2021年展望佳、電動車、半導體、5G、PCB、金融、綠能、運動風、運輸/原物料、內需、生技/防疫、高殖利率等。

鴻海（2317）董事長昨（30）日於線上法說會中透露，集團電動車事業2023年就會起飛，比原先預估的2024、2025年提前一年，受惠電動車布局零組件與模組等重要領域，能提升毛利率走勢，帶動鴻海「毛利率10%」時代可因電動車起飛提前到來。

廣達（2382）昨（30）日公布2020年稅後純益253.28億元，創歷史新高，年增58.9%，主要是受惠筆電與伺服器需求暢旺，去年每股純益6.57元，每股擬配發5.2元現金股利，創新高，配發率79%，以昨天收盤價99元計算，殖利率5.25%。

英業達（2356）總經理昨（30）日表示，2021年營運將維持2020年的動力，筆電、伺服器與智慧裝置三大產品線將全面成長，毛利率也將因為產品組合不同而上揚。至於新開發的車用電子與醫療產品，未來三年將占整體營收5%、約達250億元。

資料由「日盛投顧」提供  一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

things: 經濟 防疫

title: 台股盤前》觀察能否守穩5日線 短線偏多但提防拉回


content_text:
2021/03/31 00:25

〔即時新聞／綜合報導〕世界衛生組織（WHO）週二（30日）發表今年初前往中國武漢進行武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）溯源調查的報告。在此之前中方一度反控是「美軍把病毒帶到武漢」，然而報告中並沒有提到這一說法的可能性。對此中國外交部發言人華春瑩竟要外界「別再糾結這個問題」，還反咬美國自疫情爆發後也發表諸多針對中國的「謊言」。

一名《法新社》記者週二在中外交部例行記者會上提到，發言人之一的趙立堅，去年3月12日於推特上發文宣稱可能是美軍把病毒帶到中國，「但據悉世衛發布的赴華考察報告中沒有提到這一說法的可能性，請問中方還認為是美軍把疫情帶到武漢嗎？」

對此華春瑩推拖稱「溯源問題是科學問題，應該交由科學家們去開展研究。」針對趙立堅推文爭議，她竟回應表示，「去年我的一個同事在他的個人帳號上發表的一則推文，我注意到有一些西方國家的人老是糾結或者糾纏這個問題，我覺得這大可不必。」接著反咬美國等西方國家過去也發表許多針對中國的謠言、謊言，更質問記者「你們追究了多少？」

最後華春瑩還說，「中方面對外界質疑，大大方方地邀請世衛組織專家去考察研究，提供了充分合作。我們還應請求安排了一些外國媒體去參訪，那麼美方是不是可以同樣坦坦蕩盪、光明磊落、大大方方地邀請國際專家和媒體去美國進行考察研究呢？」

countries: 中國 美國

events: 武漢肺炎 冠狀病毒 COVID-19 疫情

title: 「美軍帶病毒到武漢」一說遭打臉  中外交部要外界「不必糾結」


content_text:
▲今年1月外幣投資型保單保費收入，年增1.06倍。（圖／123rf）

記者陳依旻／台北報導

1月外幣投資型保單保費出爐，整體銷售累計602億，比去年成長1.06倍，其中，美元保單熱賣304億，年成長106%，金管會分析3原因，第一，民眾經歷去年經過一整年疫情之後，對今年經濟復甦有所期待；第二，各國資本市場狀況不錯；第三，美元相對便宜，民眾認為是進場時機，對相關投資型保單有興趣。

「主要是匯率。」壽險業者受訪時表示，因為先前新台幣兌美元盤中頻見27元，多少推升買氣；但他也表示，傳統型外幣保單因1月外幣傳統保單宣告利率比去年低，加上最低保障門檻的關係，所以買氣下滑。

1月外幣投資型保單保費出爐，整體銷售累計602億，比去年成長1.06倍，其中，美元保單熱賣304億，年成長106%，金管會分析3原因，第一，民眾經歷去年經過一整年疫情之後，對今年經濟復甦有所期待；第二，各國資本市場狀況不錯；第三，美元相對便宜，民眾認為是進場時機；基於這三點，讓民眾對相關投資型保單有興趣。

金管會昨（30）日公布，壽險業110年截至1月底美元、人民幣、澳幣保單銷售情形；累計外幣保單新契約保費收入約602億元，澳幣保單新契約保費收入約0.32億澳元，其中，投資型保險約0.18億澳元、傳統型保險約0.14億澳元；人民幣保單新契約保費收入則是1.08億人民幣，其中，投資型保險約1.04億人民幣、傳統型保險約0.04億人民幣。

在澳幣、人民幣方面，不論是投資型或者傳統型保與去年同期相比，皆呈現衰退趨勢，以人民幣傳統型保單年減89%最多；美元方面，傳統型保單雖然年減25%，但投資型保單當月收入10.45億美元，年增151%；至於外幣傳統保單，１月保費收入為298.62億元，年減32%。

金管會呼籲保險業，在銷售保單時應瞭解及評估消費者對匯率等相關風險承受能力，並落實招攬人員管理、商品資訊揭露及商品適合度政策，以利本項業務穩健經營及維護消費者權益。

title: 1月外幣投資型保單熱賣逾300億！年增1.06倍　金管會分析3原因


content_text:
基隆市長林右昌（左三）、基隆市政府產發處長黃健峰（左一）、磯釣大使沈文程（左二）與各釣具贊助商合影。圖╱業者提供 2021基隆嶼國際磯釣賽將於4月10日及11日盛大舉行。本次賽事於3月30日召開賽事活動記者會，現場特別邀請磯釣大使沈文程、日本磯釣名人和各界贊助商至現場，集氣為選手加油打氣。

今年賽事首創團體積分對抗賽，並將比賽總獎金提高至16萬元，國內外贊助商更豪氣提供超過30個獎項，總價值超過20萬元。讓選手們釣大魚外，還有機會抱大獎回家。

基隆市長林右昌表示，基隆嶼及北方三島海域因黑潮流經，擁有非常豐富的漁業資源，加上獨特的地形地貌，常有釣魚界所稱「大物」魚種出現，在國際釣魚界間相當受矚目。自2018年起開辦基隆嶼國際磯釣賽以來，每年都吸引許多國內頂尖釣手來到基隆嶼同場競技，同時也將推廣友善漁業觀念和食魚教育導入賽事中。雖然今年受到疫情影響，國外選手無法親自來台灣參與活動，但日本大和代言人「山元隆史」、「田中貴」及三司達磯釣名人「高橋哲也」皆透過影片為選手們加油打氣。

今年賽制有別於以往，首度推出團體積分對抗賽制，同時與個人賽並行競技，共15組釣魚隊伍報名。本屆賽事贊助廠商也創下歷年來最踴躍的一次，包括ETUOH漁拓釣具、Shimano三司達企業、Okuma寶熊釣具、Daiwa大和企業、HCF新慶發國際、滿點生技等漁釣具業者。除此之外，今年首次有許多國內品牌的加入贊助基隆嶼國際磯釣賽活動，像是海聖威生技、廣吉食品、南聯國際貿易、臺虎精釀和新萬仁、桂格等品牌皆共襄盛舉。

基隆嶼國際磯釣賽為推廣維護海洋保育，本屆賽事與海洋保育署合作，共同推廣「向海致敬-友善釣魚」政策，參與賽事選手將以「小魚放生、垃圾帶走、清潔礁石」為三大原則維護周邊海洋生態。主辦單位同時強調，磯釣是具有危險性的休閒運動，參加磯釣活動的時候須注意安全，務必穿戴防滑釘鞋、救生衣等必要安全設備，並且注意天氣及海象預報，隨時注意環境安全，才能開心釣魚平安回家。

journalist: 文 陳宗慶

countries: 台灣 日本

taiwan-subdivisions: 基隆 田中 基隆市

title: 基隆嶼國際磯釣賽 4月登場


南部戰區海軍航空兵某團雙機協同反潛訓練


content_text:
◎倫元投顧分析師陳學進

投組表現：

閎暉（3311）表現最佳，車用及穿戴布局有成，今年可望轉盈，華新科私募入股躍第一大股東，雖股價30日未能力挺收最高、留長上影線，不過，只要31日收紅K，則後市仍有續漲機會。

立積（4968）表現最差，WiFi 6滲透率成長、營運爆發，外資調升目標價，惟股價30日留上影線，但在趨勢向上、法人大戶偏多心態不變下，預期後市仍有望上漲再創新高的機會可期。

盤勢預測 ：

台股30日開高走高，終場上漲78.93點，漲幅0.48％，收在16,554.9點；櫃買指數亦同步揚升1.82點作收，漲幅0.89％，收在206.16點；三大法人進出方面，外資續買112.21億元，投信續買22.74億元，自營商續買43.8億元，惟外資法人於台指期續買976口多單，累計淨空單部位為19,365口，心態轉趨謹慎中性偏多。

加權指數近期上漲，且4月2日適逢清明節四天連假，在長假效應下，市場投資人大多抱持戒慎恐懼的心態，雖短線容易有所震盪。不過，整體國際金融情勢仍是持續看好，預期後市行情可望維持「震盪驚驚漲」格局。

展望後市，台股有三大利多、二大商機題材加持。其中，電子股訂單滿載，受惠5G、高速運算、電動車、AI等新興科技需求擴張，電子產品接單前景佳；全球半導體需求飆升，供應鏈代工價格全面喊漲，漲價潮快速蔓延上下游；此外，遠距商機熱度不墜。

此外，還包括兩大商機，第三代半導體商機來臨，全球科技產業迎接第三代半導體商機、5G+AI+IoT三駕馬車催化雲端商機噴發；後疫情時代，綠色新商機起跑，造就電動車商機噴發，相關供應鏈迎向新藍海市場，加上國內再生能源中風電、儲能等多頭趨勢成形，引領台股持續衝鋒。

◎證券分析師陳杰瑞

投組表現：

茂達（6138）表現最佳，聯發科轉強、IC設計族群資金動能強勁，具備高殖利率及IC漲價題材，股價30日再創歷史新高。

技嘉（2376）表現最差，顯卡新品陸續推出，目前仍供不應求，股價量縮整理、多頭架構不變，去年獲利創19年來新高，預期現金股利殖利率將會十分吸引人。

盤勢預測：

台股大盤30日持續走高，雖台積電（2330）表現不強勢，未能站上600元整數關卡，惟台股人氣暢旺。在大型權值股聯電（2303）、聯發科（2454）持續反彈帶動下，終場大盤上漲78.93點。展望後市，近期台股再創新高機率仍高，建議投資人挑選強勢族群操作。

選股方面，IC設計在聯發科大漲3％帶動下，IC設計族群的立積、聯詠、亞信、敦泰、通嘉等持續走揚；面板族群亦持續受惠缺料漲價題材，面板三虎股價上攻。

此外，股價經整理一段時間的記憶體族群，在漲價題材帶動下，指標股晶豪科漲幅逾6％，有望帶動近期記憶體漲勢。至於電動車題材的正達、AES-KY、凌陽等，也見到明顯點火，加上30日有多場重量級法說會，包括鴻海、英業達、高端疫苗及合一等，法說會能否釋出利多，關乎相關族群人氣及買氣，值得投資人留意。

◎ 啟發投顧分析師楊基政

投組表現：

大中（6435）表現最佳，受惠MOSFET漲價題材，加上去年每股大賺7.02元，震盪整理後有機會續攻。

全宇昕（6651）表現最差，元月自結獲利0.72元，年增2.13倍，股價守穩月線144元後隨時可望再攻。

盤勢預測：

台股30日在微控制器（MCU）、金氧半場效電晶體（MOSFET）、手機快充等族群領軍上漲78點，收在16,554點，離2月22日前高16,579點僅差約25點，只要29日留下的跳空缺口未封，大盤將繼續走強；至於櫃買指數30日也續創波段新高206.16點。

盤面上MOSFET族群的杰力、大中、傳產自行車雙雄巨大、美利達、手機快充概念股通嘉、偉詮電、創惟同步走高外，MCU因缺貨明顯，包括凌通、新唐、松瀚、盛群等個股也可短打因應。至於三大指標股中鴻海、聯發科已提前轉強，台積電則在月線震盪，資金逐步轉向2020年財報績優且前景展望佳的轉機族群，包括群創、友達、彩晶、宏碁、華碩等。

◎證券分析師吳磊光

投組表現：

同致（3552）表現最佳，特斯拉將降低車價衝營收，其概念股同步受惠。

世芯-KY（3661）表現最差，高價半導體股回檔整理，但並不影響未來的千金之軀。

盤勢預測：

美股道瓊指數29日盤中再創33,259點歷史新高，激勵台股30日盤中也來到16,556點，距離前高16,579點近在咫尺，唯獨台積電尾盤收黑留下遺憾。

以去年上市櫃企業約2.5兆元預期獲利推估，合計配發現金股利可達近1.6兆元，總體平均殖利率約3.3％，明顯高於大陸、美國、日本及韓國市場。隨4月除息行情將至，需靠台積電領軍，電子半導體產業轉強，台股續攻機會才會大，投資人並有機會價差與股息雙收，屆時操作上首選半導體與車電，印刷電路板（PCB）、5G等相關產業也仍是2021年主流族群。

（柯宗沅、鄭郁平綜合報導）

「你不理財，財不理你！」相信大家都知道投資理財是重要的人生課題，但有許多人在多元的投資標的裡，茫茫然不知所措。而你，是否正苦惱著該選哪檔股票呢？

俗話說得好：「師父領進門，修行在個人。」我們苦苦尋覓到4位專業的證券分析師，毫不藏私的分享他們的理財小撇步，分析每檔股票的前景展望，同時也給予最即時的研究資訊，提供投資人們做參考。更多前言簡介

4位達人各配有虛擬金額1,000萬元可選5至8檔股票，依據每日收盤價檢視績效，看出個股收益，他們每天會依據個股表現，提出說明，而投資組合固定只能在每周五進行更新，周末時將總結該周冠軍，共有12洞的賽程。

逐洞賽是場榮譽的競賽，講究公平。凡是周五當天開盤即漲停單一價鎖住到收市、盤中攻上漲停且收盤漲停委買量超過當日成交量，每周成交量不到2,500張的個股，都是不可以選進新投資組合中呦！詳細規則介紹

journalist: 鄭郁平 柯宗沅

companies: 台積電 特斯拉

countries: 韓國 美國 日本

title: 閎暉拚31日收K 後市仍有上攻機會


content_text:
全國政協副主席、前行政長官梁振英接受彭博通訊社訪問時說，修改香港選舉制度，有助特區政府處理房屋短缺等民生議題。

梁振英認為，房屋短缺是很多香港社會與經濟問題的根源，必須創造更多土地去提供房屋，修改選舉制度後，希望立法會的阻撓會更少，甚至無阻力，認為有助加快政府推行政策。

對於有研究顯示，香港連續十一年位居全球樓價最難負擔的城市，梁振英認為，如果分析數據，就會發現需求受嚴格控制，又說不可能讓每個人高興。

報道認為，梁振英的說法，暗示北京現時希望特區政府專注解決困擾香港的長期問題。

title: 梁振英稱修改選舉制度有助政府處理房屋短缺等民生議題


content_text:
【記者林紫馨／臺北報導】110學年度大學個人申請第一階段篩選結果31日公告，大學甄選入學委員會（甄選委員會）指出，今年個人申請報名人數共8萬5,422人，其中通過第一階段篩選人數為6萬8,682人，通過篩選比例80.40%，較去年略為減少1.32個百分點，是近3年新低。

大學甄選入學委員會31日表示，110學年度個人申請有8萬5,422人報名，比109學年減少1,764人，6萬8,682人通過一階篩選，通過篩選比率80.4%；而個人申請每位考生最多可以報名6個系組，今年每位考生平均申請5.59個校系，較去年略升，顯示考生較往年更勇於把握進入志願校系就讀的機會。

大學個人申請自109學年度起，入學增加篩選關卡「增加科目」，來降低超額篩選人數，110學年度延續辦理。根據甄選委員會資料顯示，各校系通過篩選人數比預計甄試人數多50人以上的校系，從108學年度的60個，到109學年度降為53個，至110學年度又再降至36個，超篩情形已大幅降低。

各大學近日內將寄發指定項目甄試通知，以及其他相關資料予通過第一階段篩選的考生，須於大學規定日期前繳交指定項目甄試費用，並依招生簡章規定方式上傳或送繳相關證明或資料。第二階段校系審查資料全面推行「書面審查電子化作業」，審查資料上傳系統將於4月2日上午9時開放。

四技申請入學 一階通過率47.8%

而110學年度科技校院日間部四年制申請入學聯合招生，3月31日公告第一階段篩選結果，總報名志願數10萬4,209人，4萬9,816人次通過篩選，通過率47.8%。

技專校院招生委員會聯合會表示，110學年度四技申請入學有66校、提供8,159個名額辦理聯合招生。110學年度第一階段報名人數為3萬2,081人。另外，今年新增試辦大學程式設計先修檢測（APCS）超額篩選，通過此項超額篩選申請生計有112人次。

申請生通過四技申請一階篩選後，仍須參加第二階段複試，複試的資格審查及書面審查資料繳交一律採「電子化」，申請生即日起可將資格審查及書面審查資料以網路上傳至聯合會的「資格審查暨書面審查資料上傳系統」。

111年大學考招新制 學測3天、指考2天

111學年大學考招新制將於明年上路，學測確定改為3天，指考改為分科測驗，由3天減為2天，且由7月初延至7月下旬考試。

配合十二年國教課綱，教育部說明，111學年度起大學考招有所改革，學科能力測驗有6科（國文、英文、數學A、數學B、社會、自然）、7節（國文寫作分節施測、成績合併計算），因各考科節次的考試時間長，以及學測在寒假期間辦理，日照時間較短等，所以學測由2天延長為3天考試。

另外，為了讓高中3年級學習完整，學測後的甄選日程有所延後，從現行的3月到5月，改成4月到6月，因此連帶影響後續的「分科測驗」時程。大學指定科目考試以往在7月初進行，111年考招新制，改為「分科測驗」，考科由10科減為7科，考試也由3天改為2天，採自由選考。

學校服儀盤點 教長：99%符合規定

教育部去年8月修改規定，要求高中、國中、國小除了安全、公共衛生等必要理由，不得限制學生髮式，並且應開放校服內、外都能加穿保暖衣物，不得處罰違反服裝儀容規定的學生，並發函要求學校落實服儀規定。

然而，今年2月底，臺灣青年民主協會公布全臺國高中禦寒衣物調查，發現約七成的高中職、95.6%的國中不合乎規定，依然對於學生加穿保暖衣物仍有所限制，例如規定禁戴圍巾、毛帽，禁止在校服外加外套等。

教育部長潘文忠日前承諾，將在3月底前全面盤整各校服儀規範，31日教育部已完成盤點，潘文忠表示，99%學校都符合規定，只剩1 %尚未完成。他說明，未完成的學校，主要是因校務會議是在學期末召開，還需要一些時間完成相關程序。◇

title: 大學個人申請 一階通過率創3年新低


content_text:
電動車商龍頭特斯拉執行長馬斯克（Elon Musk）周二發推文表示，電池的供應短缺，導致公司難以擴大長期拖延的特斯拉Semi電動商用卡車的生產。

Class 8 Semi電動卡車原定於2019年投入生產，然後被推遲到2021年；現在看來，要等到2022年才有可能開始大量生產。

在蓬勃發展的電動汽車市場中，電池供應的短缺困擾著所有汽車製造商。在過去的幾個月中，晶片短缺也使生產暫停多次。

特斯拉股價今年來下跌10%

特斯拉股價3月30日開低走高，收盤上漲4％或24.33美元，成為635.62美元，市值為6101億美元，今年來股價仍下挫10％。

全世界第二富豪馬斯克表示，「需求沒問題，但是短期電池供應使Semi的生產規模難以擴大，明年這種限制將不再那麼艱鉅。」

馬斯克的聲明是針對一條推文的回應，該推文提到特斯拉接到MHX Leasing LLC訂購10輛Semi卡車的新聞報導。

電動卡車交付一延再延

2017年，馬斯克推出具有未來概念的電池供電Semi卡車雛型，他當時估計這一款卡車將於2019年投產。後來推遲至2021年，預計今年可以交付Semi電動卡車。但是上周，馬斯克暗示電池瓶頸將導致Semi大規模生產延後到2022年。

特斯拉的電動卡車Semi要求高能耗，因而受到延誤，Semi搭載電容量必須是其他電動汽車的5倍，但特斯拉承諾會提高Semi產量。

在去年9月的特斯拉電池日說明會上，馬斯克概述特斯拉的計劃，讓低耗能和容量的電動車不要使用鈷和鎳等稀土元素製造的低密度電池，高密度電池（使用更多的鎳）用於其較高能量的產品用於Semi和Cybertruck。

奧迪停止生產e-tron電動汽車

今年1月份，馬斯克在特斯拉第四季財報法說會上表示，「對我們來說，現在就量產Semi沒什麼意義，不過，一旦我們能夠解決電池生產的限制，這絕對有用。」

馬斯克在周六更新了這句話，「我們目前電池供應過於緊張，但是明年可能不會緊張。」

新的評論再次證實，新能源汽車在上路以前，面臨的大問題：需要獲得足夠的電動汽車電池。

其他汽車製造商也曾2020年抱怨，電池供應緊張已影響到汽車生產。導致奧迪停止生產e-tron；捷豹也停止生產I-Pace。

特斯拉與New Caledonia的Goro礦山簽署合作協議

最近，特斯拉與New Caledonia的Goro礦山（由法國island nation和巴西礦業巨頭Vale共同擁有）建立新的技術合作夥伴關係，保證為電池製造商供應鎳金屬。

此外，Teslerati援引韓國媒體的報導說，特斯拉與豐田的伙伴關係再次活躍起來。這兩家公司正在開發一款平價小型電動SUV，豐田將提供車輛平台，而特斯拉將提供電子控制平台和軟體。

特斯拉和豐田合作開發的小型休旅車（SUV），可以和現代的Kona Electric、起亞的Niro EV和MG的ZS EV相互競爭，但它不會直接與特斯拉計劃上市、售價僅25,000美元EV電動轎車競爭。

這不是兩家汽車製造商第一次聯手製造汽車。特斯拉幫助豐田在加州製造Rav4 EV，只是這一權宜車款尚未廣泛銷售。所謂權宜車款，是專門為遵守政府低廢氣排放法規而設計的車款。

countries: 巴西 韓國 法國

title: 不只車用晶片缺貨！馬斯克示警：電池大缺貨恐將影響電動卡車產能


content_text:
KATE總不會讓人失望呢～專為眼線苦手女孩打造的新手眼線神筆登場！不用擔心手抖又把眼線畫超粗了（呀呼～～）

大家都想擁有一雙既深邃混血感的雙眸～而眼線是放大、強化眼神魅力的關鍵幫手，但對於眼線新手來說其實要畫出漂亮眼線真心不容易，妞編輯就很推薦初學者可以選用眼線筆來勾勒出迷人眼神，比起眼線液筆更容易駕馭也減少手抖的機率。如果擔心掌握不住筆芯粗細，畫不出仙氣眼尾妝感的話，真的必須得試試在日本爆話題的新手眼線神筆！！

眼線苦手免驚！

KATE新手眼線神筆誕生♡

如果正在找好用、幾乎零失敗率的眼線筆，妞妞們千萬別錯過這支KATE全新推出的「進化版極細持久眼線筆」呀！全新開發的「杏仁型筆芯」不只擁有極細1.3mm一筆就上手的獨特角度，也讓眼線粗細更好掌握，輕鬆勾勒出深邃動人的眼線＋上揚眼尾呈現迷人貓眼，當然KATE家眼線筆系列的抗汗水皮脂、抗摩擦優點這支全都有，在日本一上市就被各大SNS美妝版、日本妞狂推，有了眼線神筆，零技巧初學者也能輕鬆打造人間最美雙眸喔！♡

source：june0114@instagram

獨創1.3mm極細杏仁型筆芯

#新手隨便都會 漂亮眼線一筆到位

非常適合新手起步的進化版極細持久眼線筆擁有的杏仁型筆芯，不僅有橢圓筆芯滑順不易斷的特性，其筆芯獨特的「面」與「角」其實大有用意喔！

♡面：眼頭與眼際以面描繪穩定線條。

♡角：眼尾以角勾勒俐落線條。

KATE獨創極細1.3mm以杏仁型開發的「有角度的筆芯」，妞妞們可以透過筆芯的面與角輕鬆轉換並勾勒出粗細隨心所欲的完美勾人眼線～而滑順又顯色的筆芯與發色能將眼頭到上揚眼尾一筆漂亮完成，加上搭配不易暈染掉色配方，也不怕出油流汗，輕鬆打造出有神又自然的迷人眼神，開架眼妝No.1的KATE推出新品總是不會讓人失望耶，真的是愛了愛了(♡＿♡)

source：___jie.s@instagram

source：june0114@instagram

像妞編輯之前使用圓頭眼線筆在描繪眼尾時常無法畫出漂亮角度，總是弄巧成拙把眼線畫得超爆粗，還要用棉花棒或其他手邊道具修修眼Q_Q 有了這支眼線神筆，認真不誇張大大減少這類煩惱，新手妞妞們更不用怕手抖描繪不出完美線條喔！請立刻拿出這支初學者友善、能畫出較眼線液更穩定流暢、也比一般偏粗的圓頭筆芯更容易掌握、不易折斷，安心的畫出高級又細緻俐落的眼線妝效吧～～

KATE完美眼線專家

#無數眼線控中了「包款又包色」的毒

圖片由左至右：新手眼線神筆－進化版極細持久眼線筆／魅惑眼尾必備－進化版持久液體眼線筆EX2.0／內眼線神器－凝色柔滑眼線膠筆

當然除了新手友善的進化版極細持久眼線筆非常之好用以外，在網路上熱烈好評的進化版持久液體眼線筆EX2.0及凝色柔滑眼線膠筆也是妞妞們的好選擇喔！

如果想打造更加高級感的細緻眼線，可以挑選進化版持久液體眼線筆EX2.0，與日本文具大廠Pentel共同開發的紡錘型科技筆尖，筆尖彈性而柔軟，筆觸更是滑順流暢，可輕鬆描繪出如絲線般的極細線條！發色鮮明又持久顯色不暈染，好拿握減少手震的機率，是眼線液筆愛用者一再回購的經典啊！

source：___jie.s@instagram

擁有一定眼妝功力的妞妞們必備深邃神器，絕對會想到KATE家的凝色柔滑眼線膠筆，獨特的半熟膠體筆芯，以先融化再凝固的特性，可以完美填滿睫毛根部縫隙，秒速完成漂亮又清晰深邃的內眼線。滑順度完美、色彩飽和、速乾防水抗暈染，才能畫出100分的內眼線呀～～更是無數美妝網紅「不說，但必用」的超神眼妝工具喔！

不管是眼線初學者或是高手達人級，一定都能從KATE找到最適合的眼線神器♡♡

趁優惠趕緊手刀下單～

◆ 寶雅即日起～4/20：眼線品類8折/微霧粉底液77折，眼妝滿$499送唯我血色護唇膏！

◆ 點我到屈臣氏 >>即日起～4/21：眼影/眉彩/眼線品類，結帳金額滿$588折$50！

◆ 點我到康是美 >>即日起～4/13：眼線品類/眉彩品類/大眼小顏8折，單色眼影$149！

攝影：韓爵蔚

journalist: Rinka

title: 零技巧畫出勾人眼線！KATE全新「杏仁型筆芯」堪稱新手眼線神筆，手殘瞬變專業選手 | 美人計 | 妞特企


content_text:
國民黨主席江啟臣在昨（30）日播出的網路節目中，談及擔任黨主席一職的心情，他表示，當初既然決定要選，當選了就是全力以赴；而對於今年7月黨主席改選，競爭對手漸漸浮出檯面，他尊重大家參選的權利。至於國民黨內溝通方式，江表示，會比較理性平衡回應，並笑稱「拍桌的機會太少了」。

2020年，江啟臣當選成為國民黨最年輕的黨主席，也是首位兼任立委的黨主席。江啟臣在30日播出的LINE TODAY節目「今天神回應」中被問到，為何選在國民黨風雨交加的時刻接下黨主席？江表示，「歡喜做，甘願受！」自己決定要選，當選了就是全力以赴，「我沒想那麼多，就是衝」。

主持人阿KEN巧妙問到，面對一些不是很喜歡的前輩，要怎麼相處？江啟臣認為，政治圈跟演藝圈不一樣，自己從政以來的心情就是「問心無愧」，很多事情盡力了，也想辦法溝通了，如果最後還是沒有辦法，可是覺得那是必須做的，還是會堅持去做，否則沒辦法走出自己的路線跟風格。

江啟臣接受LINE TODAY節目「今天神回應」專訪。（圖／摘自LINE TODAY）

對於國民黨未來有沒有特別想要改革或推動的，江啟臣提到年輕人的接受度，以及對議題、立場上的改觀，已經走上改革上的正確方向，就是繼續走下去。

美國《時代》雜誌（TIME）2月公布2021年百大明日之星，江啟臣名列其中。對此江認為，他們（時代雜誌）對國民黨是關心的，也非常注意國民黨的改革跟轉變，因此這樣的殊榮不是他個人的，而是國民黨整體。阿KEN追問，為什麼不是其他人？江則說，可能是因為自己年紀相對比較輕。

曾是海龍蛙兵，多年來怎麼維持身材？江啟臣坦言是因為「忙碌」，除了是民意代表、黨主席外，還有其他很多家裡的事情。江啟臣也在節目中唱起《扛得住》，他說這首歌滿能表達這段時間的心境，也表演薩克斯風、帶阿KEN做操，並為罕病團體台灣雷特氏症發聲。

此外，阿KEN也問到，國民黨內部如何溝通，是否會像立法院如此激烈。江啟臣回應，對於意見比較激烈的，也會比較理性平衡去回應。阿KEN又問，所以不會拍桌子？江笑說，「拍桌的機會太少了」，「不要拍了，直接翻了」。

文章來源：今天神回應

中午新書發表 江啟臣：2019談到韓江配 也建議找朱立倫當閣揆

觀光推動委員會被爆3年未開 蘇貞昌：會檢討相關會議必要性

(中時新聞網)

journalist: 李慈音

countries: 美國 台灣

people: 江啟臣 朱立倫 蘇貞昌

title: 面對黨內激烈意見 江啟臣笑曝解方：拍桌機會太少了


content_text:
（中央社記者鍾榮峰台北31日電）傳動元件製造商全球傳動不排除調漲價格，未受缺料影響，產品交期約3個月到4個月，在手訂單上看新台幣17億元，已是未來1年訂單規模，估年底月設備產能可增加1成。

全球傳動下午參加券商舉辦法人說明會，展望今年營運，財務長陳崇文表示，中國大陸自動化客戶需求強勁，產業設備包括5G、半導體、電動車應用等傳動元件需求穩健，目前自動化業績比重約4成，產業設備比重約3到4成，自動化加上產業設備應用比重達8成。

觀察產品價格趨勢，陳崇文指出，目前觀察同業與公司售價差不多，確認部分同業去年底和今年農曆年前分別調漲價格。

陳崇文表示，繼續調查同業規格品項售價，這需要時間，若確認後基本上會跟進漲價，但目前還沒有定案；他也指出，目前沒有缺料影響。

法人指出，部分傳動元件廠商去年底產品漲價幅度約10%，今年農曆年前部分廠商產品漲幅約8%。

為拓展中國大陸市場、就近服務客戶，全球傳動已透過香港間接增資中國蘇州子公司500萬美元，陳崇文表示，此次投資主要服務經銷商服務不到的客戶相關備貨需求。

觀察美元匯率，陳崇文指出，評估未來2年美元匯率持續偏弱勢，決定今年開始中國大陸客戶以人民幣計價，預期今年人民幣計價比重增加。

從產品交期來看，陳崇文指出，包括滾珠螺桿與線性滑軌交期平均約3到4個月，現在接單排程已到第3季，在手訂單規模約新台幣16億元到17億元，已經是未來1年訂單規模。

從月設備產能來看，陳崇文表示，每月都有新設備加入生產，持續招募員工，預估今年可增加設備支出約2到3億元，若員工補齊、產品價格不變，預估月設備產能可從目前的2.8億元到3億元、到今年底月設備產能可增加1成到3億元至3.3億元。

法人預估全球傳動今年業績目標較去年成長雙位數百分點，若確認漲價後，今年毛利率可站上30%，今年前3季業績可望逐季成長。

全球傳動去年第4季合併營收新台幣7.81億元，季增9.12%，較去年同期大增45.85%，去年第4季毛利率26.38%，季增2.92個百分點，年增9個百分點，主要是規模經濟增加、去年招募員工熟練度提升。

journalist: 中央社記者鍾榮峰台北31日電

countries: 香港 中國

title: 全球傳動不排除漲價 年底月產能估增1成 | 證券


content_text:
A French court on Monday found pharma giant Servier guilty of aggravated deceit and involuntary manslaughter over hundreds of deaths caused by its diabetes and weight loss pill, in one of France’s biggest health scandals.

The drug Mediator was on the market for 33 years and used by about 5 million people before being pulled in 2009 after being linked to serious heart problems — more than a decade after concerns had first been raised.

The company “weakened people’s trust in the health system,” presiding judge Sylvie Daunis said as she pronounced the verdict.

French pulmonologist Irene Frachon, who discovered that the drug Mediator could have fatal side effects, speaks to reporters after a Paris court found its manufacturer, Servier, guilty of manslaughter. Photo: EPA-EFE

“Although they knew about the risks for many years... they never took the necessary measures,” she said.

Instead, Servier deliberately “misled” consumers, she said, fining it 2.7 million euros (US$3.2 million) for aggravated deceit, involuntary manslaughter and causing unintentional injury.

However, the firm, which was ordered to pay tens of millions of euros in damages to more than 6,500 plaintiffs, was cleared of fraud.

The Mediator scandal laid bare the lobbying power of big pharma in France, with Servier currying influence with experts at public health authorities, some of whom were on its payroll.

Servier’s former deputy boss Jean-Philippe Seta, the right-hand man to its late chairman, Jacques Servier, was given a suspended jail sentence of four years and a fine of 90,600 euros, and ordered to pay several million euros in damages.

Four other former pharmaceutical industry executives and health experts were given suspended jail terms for conflict of interest.

The French National Agency for the Safety of Medicines and Health Products (ANSM) was fined 303,000 euros for its delay in suspending the use of the drug, despite repeated warnings over its side effects.

In a damning verdict for the regulator the court convicted it of involuntary manslaughter and causing unintentional injury, saying it “seriously failed in its role as health watchdog.”

ANSM, which has admitted to its failings, did not contest the charges.

Initially intended for overweight people with diabetes, Mediator was widely prescribed to healthy individuals as an appetite suppressant.

In 1999, the drug was first linked to damage of the heart valves.

Servier claimed it did not know that the drug posed a serious risk until 2009, when it was withdrawn. By then it had already been outlawed in the US, Spain and Italy.

About 500 people are thought to have died as a result of taking the drug, though experts say it might eventually cause as many as 2,100 deaths.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: French diet pill company convicted of manslaughter


content_text:
《華爾街日報》報導，根據越南官方 29 日發布的初步數據，2021 年第一季，越南國內生產毛額（GDP）較去年同期成長 4.5%，復甦動能主要來自對外出口增加，光是 3 月就大幅上升近 20%，其中以美國為出口成長的主要貢獻，且至今沒有出現放緩跡象。

截至 1 月的 12 個月內，美國自越南進口金額，約佔越南總出口額之 29%，遠高於 2019 年前的平均水準（約 20%）。

受中美貿易戰影響，許多跨國企業將供應鏈撤出中國，其中不少選擇移往越南，是企業尋求供應鏈多元化的首選目的地。理由包括越南勞動力成本較低、提供誘人的獎勵措施，並與全球多國簽署自由貿易協定，因此提升越南的投資吸引力。

以全球疫情來說，越南防疫表現相對較佳，成效也反映在股市行情上。自 2020 年初以來，越南 VN 指數的報酬表現與標普 500 指數並駕齊驅，均走揚 20% 以上。

不過，報導指出，VanEck Vectors 越南 ETF 是目前美股唯一一檔專注於投資越南市場的 ETF，在上述期間僅上漲約 11%，自 2009 年成立以來一直落後於大盤。

VNM 追蹤的指數為 VanEck 自行編製的 MVIS 越南指數（MVIS Vietnam Index），成分股條件為越南註冊的上市公司，或至少一半營收或資產來自越南的外商，目前約 7 成的資產配置於越股。

《VnExpress》報導，越南統計局的數據顯示，2021 年第一季越南出口額年增 22%，達到 773.4 億美元，其中外國企業佔四分之三。第一大出口市場為美國，佔整體出口比重 27.4%，其他主要出口市場包括中國、歐盟、東南亞國協、南韓及日本。

（本文由 MoneyDJ新聞 授權轉載；首圖來源：pixabay）

延伸閱讀：

IMF：越南今年 GDP 將超越新加坡，成東協第四大經濟體

countries: 越南 歐盟 美國 中國 日本 新加坡

title: 美撒錢下最大贏家！對美出口額激增，越南經濟強彈


content_text:
2021-03-25 05:30 凍甲趾甲修短短 當心長彎刺肉更嚴重 一名50歲男子因修剪腳趾甲不當造成甲溝疼痛，到外面請師傅修剪趾甲，結果趾甲卻越修越小片，長出的趾甲也更彎、容易長到肉裡，變成惡性循環。醫師提醒，趾甲不要修剪過短，應留白約1mm。造成慢性甲溝炎 恐引潰爛書田診所皮膚科主任醫師蔡長祐說，凍甲是因為趾甲與旁邊甲溝反覆摩擦形成甲溝炎，造成紅腫疼痛，導致反覆

2021-03-24 10:32 甲溝炎別一味剪短指甲 醫：當心長彎刺肉 一位50歲男性因修剪腳趾甲方式不當，產生卷甲合併甲溝炎症狀，他只要甲溝疼痛就會去找師傅修趾甲，但趾甲卻越修越小片，且趾甲長出來越彎，就越容易長到肉裡，變成惡性循環。醫師提醒，趾甲應該要平剪、不要修剪過短，平時也不要穿不合腳的鞋子。書田診所皮膚科主任醫師蔡長祐說，凍甲是因為指甲（或趾甲）與旁邊甲溝反覆

2021-03-19 05:30 趾甲卡進甲溝 千萬別自己亂挖 葉奶奶的大拇趾疼痛超過一個月，因為嚴重疼痛合併紅腫，吃和擦抗生素都完全沒有效果，現在連睡覺時腳趾頭碰到棉被都很痛，她自己挖了好幾天，皮膚都挖破了，趾甲還是卡在裡面（圖1）。因為有糖尿病，她很害怕會感染，又擔心如果來看醫師要拔趾甲，可能有後續傷口照顧的問題，以及感染的風險。

2021-01-14 18:14 健康網》 男童指甲剝離、脫落！ 竟是腸病毒引發後遺症 腸病毒的流行趨勢緩緩上升，不少家長因孩子罹患腸病毒忙的焦頭爛額，醫師提醒，孩子腸病毒痊癒後，還是須留意手部衛生，否則可能產生「脫甲症」的後遺症。柚子小兒科診所主治醫師歐淑娟在臉書粉專「兒科女醫艾蜜莉-歐淑娟醫師」發文，提到門診的1位男童在1個月前罹患腸病毒併發手足口症，痊癒後因過敏再度看診，卻發現他

2020-12-20 13:58 手泡水變皺沒關係？ 皮膚科醫師曝「4可能後果」 不知道你有沒有注意，有時只要泡澡稍微久一點，就會發現手部皮膚轉白，並且還皺皺的，但這些都只是暫時性的症狀，只要離開水面，不一會兒很快就能恢復原貌。不過，可別以為泡泡水無傷大雅，其實手部如果經常需接觸水或化學藥劑，會讓皮膚的角質變軟，一旦不小心接觸到黴菌或病毒時，將比一般人更容易受到感染。

2020-09-21 05:30 中西合併治肺癌 腫瘤控制預後更好 「高醫師，阿嬤得肺癌後，常常都晚上7點就想睡覺，現在吃完中藥粉和藥水後，精神跟食慾都變很好耶，連隔壁鄰居都覺得89歲的阿嬤好像變年輕了，頭髮也變黑了！」阿嬤的女兒驚訝的說著。年近9旬的老奶奶，一年半前被診斷為肺癌第4期時，已轉移到腦部和肋膜，所幸在中西合併治療後，腫瘤得到控制，生活品質也大幅提升。

2020-08-18 08:00 健康網》做光療後指甲不長了！醫師：施作間隔3到6個月較妥 //有些女性因為不擅長塗指甲油，所以喜歡去做光療指甲，不過長期塗抹下來，恐會讓指甲無法生長；對此，皮膚科醫師提醒，凝膠產品雖然是以天然樹脂做成，但非絕對安全，要視其中成分、個人指甲健康、使用頻率而定。皮膚科醫師趙昭明表示，若指甲生長受到影響，表面會凹凸不平，還可能引發灰指甲；若嚴重導致指甲死亡，指頭

2020-07-23 11:57 謠言終結站》揭開香港腳、灰指甲迷思 醫︰不一定會癢、會變色 Ａ小姐走進診間脫下鞋襪，說道：「醫生，我腳常常會癢，有時候還會長小水泡，擦過很多香港腳藥膏，為什麼都沒有好。」Ｂ先生走進診間，把腳放到腳蹬上：「醫生，我這個指甲變色好幾年了，擦灰指甲藥擦好久，為什麼都沒有好？」以上的情境每天在皮膚科門診都會上演數次，病人都認為簡單的香港腳、灰指甲應該擦擦藥就會好，但

2020-06-24 16:37 凍甲腳趾腫 指甲矯正術不動刀 腳指甲插進肉裡走路好痛！看似小症狀的凍甲，通常都到美甲店或自行修剪，雙和醫院皮膚科主治醫師施怡賢表示，通常甲溝紅腫熱痛、腫痛持續一週以上，並且滲出液體或肉芽等，就會建議到醫院就診，透過不用動刀的指甲矯正術，能夠立即改善症狀。俗稱凍甲的嵌甲在每個年齡層都會發生，施怡賢指出，一般會想到容易好發於穿高跟鞋

2019-11-19 05:30 虎媽管教過嚴 9歲童摳咬指甲紓壓 高雄一名9歲孩童，因父母管教過嚴，藉由摳咬指甲紓壓，把指甲愈弄愈短，指尖都紅腫；另名國中女生只要遇課業壓力，就不斷摳指甲，指甲中央出現一條條橫向年輪。醫師提醒，孩子若出現「咬甲症」或「摳甲癖」現象，除靠藥物改善指甲發炎，也要找出孩子潛在壓力，家長若管教過度也應適度調整。

2019-11-18 13:03 9歲男童摳咬指甲 原來虎媽管教過嚴 高雄一名9歲孩童，因父母管教過嚴，藉由摳咬指甲紓壓，把指甲愈弄愈短，指尖都紅腫；另名國中女生只要遇課業壓力，就不斷摳指甲，指甲中央出現一條條橫向年輪，醫師提醒，孩子若出現「咬甲症」或「摳甲癖」現象，除靠藥物改善指甲發炎，也要找出孩子潛在壓力，家長若管教過度也應適度調整。

2019-11-05 05:30 藥物副作用 趾頭腫又痛 老翁4年無法穿鞋 85歲的黃昭農4年前因肺腺癌手術後，腫瘤指標仍偏高，開始服用標靶藥物治療，病情雖獲得控制，但出現皮膚搔癢、腹瀉等副作用，尤其出現化膿性肉芽腫，手腳指頭腫脹宛如「金包銀」，疼痛難耐、天天「哀爸叫母」，4年來無法好好洗澡、穿鞋，經醫師以硝酸銀藥水治療，1個月即有顯著改善。

2019-02-16 06:00 甲溝炎≠凍甲 治療要看成因 「醫師，我的食指有凍甲，這兩天突然又痛又流膿，聽說要拔指甲才會好？」林先生進入診間後比著手指頭說著。我觀察患部，是典型的感染型甲溝炎，由於患者的指甲沒有捲曲或刺入甲溝，非大家熟知的「凍甲」，使用抗生素治療3天後很快便痊癒了。凍甲又稱作嵌甲或捲甲，是甲片的側面穿刺甲溝引起甲溝發炎的狀況，大部分發生在大

2019-01-23 06:00 大掃除、做年菜 護玉手防3風險 越接近過年，來看手部的女性患者大幅增加。大掃除或準備年菜都讓雙手暴露在許多風險中。烹煮食物時，要如何避免燙傷？●一次做一件事：不要在煮東西時，擦拭瓦斯爐。瓦斯爐熱的時候，的確比較容易擦乾淨，但是在烹煮食物的同時擦拭瓦斯爐，非常危險。建議煮完食物，拿走鍋子之後，再開始擦拭清潔的動作。

2018-12-03 06:00 指甲綠油油 染菌少碰水 「醫師，我右手大拇指的指甲怪怪的，最近這幾個月開始變色，而且越變越綠，有沒有什麼問題啊？麻煩你幫我看看。」年約70歲的婆婆進到診間詢問。仔細檢查後發現，在婆婆的右手大拇指甲面從根部到指甲前緣有滿大範圍的鮮綠色色素沉澱，指甲根部可以看到有一個明顯的裂口。

2018-11-16 06:00 標靶藥抗癌引發甲溝炎 指甲矯正治療改善 劉女士是晚期肺腺癌患者，確診時已無法開刀，選擇標靶藥物治療，後來腫瘤順利獲得控制，但皮膚卻開始出現用藥的副作用，例如甲溝炎。醫師指出，高齡患者若因甲溝炎影響行動，體力只怕會每況愈下，所幸該名患者經新式的非侵入性指甲矯正治療後，成功讓甲溝炎順利獲得控制。

2018-10-05 06:00 標靶治療長痘痘 皮膚科醫師有解 70歲的王媽媽（化名）因罹患肺癌接受標靶治療，但是臉部嚴重痘痘、頭皮癢到抓破皮且結痂，還有腳趾的甲溝炎等副作用，讓她很不舒服，且不想見人，甚至想要中止治療；不過，皮膚科醫師提醒，因抗癌而產生的皮膚症狀其實是有方法可以改善的，務必尋求皮膚科醫師協助，切勿因此而放棄治療。

2018-08-16 06:00 中醫輔助抗癌 癌末男體力恢復更快 67歲的張先生今年4月覺得右上胸疼痛，竟罹患罕見的惡性間皮細胞瘤第4期，因化療出現嚴重頭暈、噁心、嘔吐等副作用，接受中醫輔助治療後，不適症狀大幅緩解，現在恢復體力，也能散步、爬小山，吃得下、活得有品質，能持續化療。中國醫藥大學附設醫院中醫師李艾玲說，中醫合併治療癌症，可減輕西醫治療的副作用，像化療產

2018-08-15 21:19 醫病》石棉廠工作14年 男罹罕見癌第4期中西醫抗癌 67歲的張先生今年4月覺得右上胸疼痛，竟罹患罕見的惡性間皮細胞瘤，已經年輕時在石棉工廠上班10多年，第4期，勇敢抗癌接受化療，但副作用嚴重頭暈、噁心嘔吐，接受中醫輔助治療改善大幅緩解，現在體力恢復也能散步、爬小山，吃得下、活得有品質，能持續化療。

2018-07-20 06:00 非侵入式指甲矯正 縮短凍甲治療修復期 在皮膚科門診中，有指甲疾病困擾者，仍占門診患者一定的比例。除了灰指甲（黴菌感染指甲）外，常見的困擾還包括嵌甲合併（或不合併）肉芽組織增生或細菌感染發炎，也就是俗稱的甲溝炎或凍甲，以及捲甲（指的是指甲往中間彎曲變形，夾住下方的甲床，造成不適）。這些指甲疾患都會造成患者疼痛，甚至無法正常好好行走，對日常

taiwan-subdivisions: 大雅 中西 高雄 成功

title: 關鍵字：甲溝炎 - 自由健康網


content_text:
台北市即日起大規模汰換舊式門牌，全面更新為區花門牌，預計111年12月底前陸續換發完成，這是30年來台北市再次啟動全面換發門牌專案。北市民政局上午選擇北市南京東路二段1號，換貼第1塊門牌，該址也是台塑企業集團創辦人王永慶的發跡地。

該棟大樓門牌在民國55年申請編釘，大樓前身為台塑大樓，落成於57年，台北市副市長黃珊珊上午參加門牌汰換啟動儀式，她說，該地址是台塑企業集團創辦人王永慶先生發跡地，現為金車股份有限公司所有，也是法務部行政執行署承租的部分樓層。

民政局表示，這次全面大規模汰換舊門牌專案，經由公開抽籤，選擇首條門牌汰換的路段為南京東、西路。北市共有111萬塊門牌，扣除民國99年台北市舉辦國際花卉博覽會，民眾自費汰換的區花門牌，這次預定要汰換65萬塊。另外，這次市府替民眾免費更換，動用6111萬元預算。

黃珊珊指出，有的社區不願意更換區花門牌，但應該要將門牌做清楚的標示，因為門牌的作用除了讓外地人來查找地址，也有救災作用，供民眾報案或救護車辨識，如果門牌不清楚，就無法辨識，因此門牌有一定的安全作用。

民政局指出，北市門牌沿革，歷史可溯及清代，因台灣實施保甲制度而分發每戶張貼的紙質「保甲門牌」；日據時期則有木質的「戶主牌」，上有戶長姓名；台灣光復初期則使用藍底白字琺瑯質門牌，至42年以後始改為鋁質門牌。

民政局表示，民國72年至80年間為方便用路人辨識，將1樓門牌加大並標示行政區與郵遞區號。79年時台北市行政區由16個行政區調整為12個行政區，藍底白字門牌也隨之在80年至81年間分3期全面更新格式及顏色為綠白相間、凸版印刷烤漆之鋁質門牌。

另外，民國99年台北市舉辦國際花卉博覽會，民政局訂定區花門牌試辦計畫，首創在門牌上增加彩色區花元素，並加大門牌尺寸，以發揮門牌辨識功能，提升用路人覓址效果。

北市30年來再次啟動門牌汰換專案。記者楊正海／攝影北市30年來再次啟動門牌汰換專案，上午選在台塑集團創辦人王永慶的發跡地開始換發第一塊。記者楊正海／攝影

title: 北市30年來再次啟動門牌汰換 今從王永慶的發跡地開始


content_text:
消息人士29日表示，全球銀行恐因美國避險基金Archegos Capital爆倉損失超過60億美元。圖／美聯社 知情人士周一透露，美國大型對沖基金Archegos Capital Management因無力追加保證金慘遭斷頭造成的衝擊，可能使全球銀行損失超過60億美元（新台幣1,714億元），監管機構與投資人都在擔心這起事件可能造成更廣泛的影響。

日本野村集團（Nomura）和瑞士信貸集團（Credit Suisse）表示，為Archegos進行股票衍生品交易所提供的融資將造成重大損失，此番示警引爆了全球銀行股的拋售。

周一摩根士丹利下跌2.6%，高盛跌1.7%。野村收跌16.3%，創下史上單日最大跌幅。瑞士信貸收跌14%，創下一年來最大單日跌幅。德銀跌5%，瑞銀集團（UBS）跌3.8%。

消息人士表示，由前老虎亞洲基金（Tiger Asia）經理人Bill Hwang操盤的對沖基金Archegos Capital虧損，導致跨國傳媒公司ViacomCBS和Discovery，以及在美國上市的中概股百度與唯品會等股票在上周五遭到拋售。

該對沖基金公司發言人Karen Kessler發布聲明表示，對Archegos Capital家族辦公室，以及我們的合作夥伴和員工而言，這是一個充滿挑戰的時刻。黃先生與團隊正在決定最佳的解決辦法，所有計畫都在討論中。

消息人士透露，Archegos無力履行銀行發出的融資追邀令，在這些持股部位的價值急劇下跌後，銀行便拋售巨量證券以收回他們被拖欠的款項。

日本最大投銀野村集團警告Archegos遭強制平倉可能給野村造成20億美元損失。瑞士信貸表示該基金無法履行保證金追繳令，可能對第一季業績造成非常重大的影響。

兩名消息人士透露，瑞士信貸可能至少損失10億美元，最多更可達40億美元。瑞士信貸拒絕對此發表評論。

其他幾家主要銀行受到的影響似乎相對輕微。一名消息人士表示，這對高盛造成的財務影響不會太大。CNBC報導，摩根士丹利上周五出售價值40億美元與Archegos相關的股票，也沒有造成重大損失。德銀則發布聲明表示已大幅降低對Archegos的曝險，這起斷頭事件並未造成任何損失。

另有消息人士表示，富國銀行周一出脫價值達21.4億美元股票，除此之外，還有其他賣盤也與Archegos事件有關。根據最新統計數據，因Archegos慘遭斷頭而被拋售的股票總價值已經突破240億美元，更有傳聞指出這個數字可能高達500億美元。

目前投資人仍然懷疑Archegos事件的所有影響是否僅止於此，美國、英國、瑞士與日本監管機構則表示，他們正在密切關注事態發展。

（時報資訊 柯婉琇）

journalist: 工商時報 數位編輯

countries: 英國 日本 瑞士 美國

title: Archegos遭斷頭 全球銀行恐失血1,714億


content_text:
【記者 江晨／雲林報導】

當偏鄉社區逐漸被隱沒在繁華的都市當中，不甘被遺忘的他們能用什麼樣的方式守護這片養育著他們的沃土？位於雲林縣古坑鄉山區的華南社區利用得天獨厚的自然環境，讓一度要被裁併廢校的華南實驗小學逆轉，成為吸引眾多外地學生前來就讀的特色小學。

華南社區與華南實驗小學緊密結合，不僅讓小學打破傳統教育的限制，將社區關懷、文化產業等議題與課程做融合，吸引了更多來自外地的學生，也讓社區與社會接軌，打造出了專屬的生態文化、生態祭典，共同創造出存在的意義與生存價值。他們相信只有彼此互助、共好，才有可能不被這個時代所淘汰。「當面臨裁併的壓力，只有所有人團結在一起，不分你我的去負擔別人的職位，我們才有可能一起長久地走下去。」華南國小教導主任楊惠寧說。

華南社區居民與華南國小學生在「大樹下的食農生態教室」共同參與惜山祭，進行「看見華南」活動。（江晨／攝）

3月19日春分時節，華南社區與華南實驗小學合作，在「大樹下的食農生態教室」前展開一年一度的生態祭典－惜山季。惜山季舉辦的目的除了教導社區居民與學生愛惜土地的意識外，也希望透過這個祭典讓學生能仔細觀察，好好看見華南的一草一木。

今年的惜山祭特別舉辦「看見華南」活動，華南社區與華南國小共同邀請了雲林在地團隊「雲光攝影俱樂部」事先拍下華南社區的三十六張照片，在祭典當日將照片平均分配於學校六個年級之中，孩子們必須藉由觀察模仿，找出攝影師拍攝照片的視角來進行闖關，想要藉由活動讓孩子們學習攝影師的眼光並在探索的過程中挖掘出華南社區不同角度的美好。

闖關完成後，各年級能夠分別得出一張藏寶圖，而這些藏寶圖各自對應著代表著華南的各項特色：社區地標「橫路共生共榮葉」、擁有古老傳說的「華南千年牛鼻石」、居民的樂活空間「阿嬤ㄟ灶腳」、社區藝術中心「小娛崗社區美術館」、閒置土地與建築改造而成的「華南共生田－石梯田書屋」以及與社區推動密不可分的「華南實驗小學」。

華南實驗小學教師帶領學生找尋「攝影師的視角」，拍出華南的不同風貌。（江晨／攝）

華南社區與華南國小雖僅隔著一條馬路的距離，但如果你要從華南國小來參加社區祭典，不僅要穿越一條馬路，更要穿越一條由竹子與繩構築而成的七彩藝術廊道！最後才能抵達「大樹下的食農生態教室」。建造七彩藝術廊道和生態教室不只提供居民一個休憩的場所，更重要的是希望將其打造成社區與在地小學間的重要橋樑，成為學生眼中真正的「大自然教室」。

華南社區發展協會專案督導賴雅玫強調，在做這些工程時，他們採取最不會破壞環境的方式來建築，都是用最透水的鋪面以及竹子等環保建材，當中甚至沒有用到一包水泥！就是希望可以結合學校的課程，給孩子們做「愛惜土地」的理念傳達。

由社區居民與學生共同搭建而成的「藝術廊道」，會將學生作品佈置於此。（江晨／攝）

更特別的是這些建築的所有工程幾乎都是由居民與學生的雙手打造而成，從設計、鋪草皮、切竹子、打洞、穿鋼索到給藝術廊道做綁線的圖案等等，幾乎完全不假外人之手。許多居民之前就會自己蓋土角厝，所以他們有概念也有工具，如此一來既可節省經費，也能讓居民與學生在動手做的過程中對這個社區產生更深的認同。賴雅玫說：「藝術廊道上面繩子的設計我們稱之為『關係』，孩子怎麼從一根鐵釘到線去拉而構成一個面，而我們用點線面的關係帶著孩子去看社區跟學校的連結。」

其實2006年的華南國小一度面臨被裁併、廢校的重大危機，當時的學生人數僅餘23人，但在經過當時的陳清圳校長帶領與社區結合並改革後，如今學生已達到92人，成長了四倍之多。創新後的華南國小，改變了過去傳統的課程型態，以華南社區做為教材，將大自然看作老師，發展出了戶外教育、社區關懷與社區產業活化的三大主軸。

轉型後的課程除了讓學生們進行溯溪、單車走讀、原鄉踏查等活動，也帶學生走入社區，從生活中領悟知識，甚至展開社區探索與研究，藉由實際的行動幫助社區解決問題，包括曾經將老農滯銷的咖啡、橘子等農產銷售至外地。如此特殊的教育方式，吸引了更多認同學校教育理念的家長，也因此華南小學與社區至今才能夠穩定成長、共生共榮。「為什麼斗六、虎尾那些比較市區的家長會願意把孩子送到山上來？其實就是因為我們的課程是打動他的！」華南國小校長陳啟政笑著說。其實對於華南社區而言，華南國小就像是另一個不可或缺的生命體，因為有彼此的改變與合作，才能被更多人看見與支持。

journalist: 靜宜大傳創事紀

taiwan-subdivisions: 雲林縣 山上 雲林 虎尾 斗六 大樹 古坑

title: 華南國小「惜山祭」　學生透過攝影認識社區之美


content_text:
衛福部食藥署武漢肺炎疫苗專家會議召集人鍾飲文今日出席中央流行疫情指揮中心記者會說明疫苗臨床試驗執行流程及相關規定，並指出國產疫苗專案核准事宜預計將於5月開會討論。（圖由指揮中心提供）

2021/03/31 16:34

〔記者林惠琴／台北報導〕外界持續關注國產武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）疫苗進度，衛福部食藥署武漢肺炎疫苗專家會議召集人鍾飲文今日出席中央流行疫情指揮中心記者會說明疫苗臨床試驗執行流程及相關規定，並指出國產疫苗專案核准事宜預計將於5月開會討論。

鍾飲文表示，一般疫苗開發的生命週期超過10年，但武漢肺炎疫苗則少於1年，主要是因應緊急情況，將非臨床試驗、臨床試驗與滾動式審查等步驟平行進行，以加快腳步。

鍾飲文指出，過往臨床試驗一期評估用於人體的安全性與耐受性，約需要數十人，二期評估免疫原性與安全性，找出目標族群最適劑量，投予方式與時程，約需要百人，三期則是確認療效與安全性，需要至疾病發生率較高的區域執行，約需要數千至萬人。

不過，國產武漢肺炎疫苗雖然預計完成二期臨床試驗後，若申請緊急使用授權獲准就可開打，但鍾飲文解釋，高端疫苗一期收案45人、聯亞生技60人，二期則是收案規模直接擴大至3500人以上，等於是以往三期的水準，因國內疫情穩定，將以受測者的免疫反應評估成效。

鍾飲文也強調，國產武漢肺炎疫苗的專案核准、緊急使用授權，安全性審查標準包含觀察人數與最短追蹤時間均與美國要求一致，預計將於5月召開專家會議討論相關技術性資料要求，彙整審查原則的共識等，並依據最新資訊評估是否核准。

相關新聞請見︰「武漢肺炎專區」請點此，更多相關訊息，帶您第一手掌握。

events: 疫情 武漢肺炎 冠狀病毒 COVID-19

title: 國產武肺疫苗專案核准 將於5月開會討論


content_text:
原標題：村裡來了大學生「村官」

王明容讀大學時，常聽到老師叮囑：一定要注意著裝，對得起自己站的講台。她有一次素麵朝天地走上講台，被指導老師罵了一頓，從此每天化淡妝。

可是她學到的這些，到了村裡就全掉了個個兒。

張滔大學畢業7年了，算是個「老社會人」，但回到老家村子工作后，發現自己依然是個新手。

自2020年年初以來，貴州省仁懷市開始實行「大學生村官體驗計劃」。「真正為村級換屆選好乾部，為鄉村振興育好人才。」仁懷市委組織部副部長趙儒亮說。如今已有近2000名大學生在從小生活的村子體驗過村官生活。這群年輕人也學著以不一樣的身份和視角融入熟悉的村莊。

碰撞

剛開始在村裡工作時，王明容還是按照當教師時的習慣，穿著黑白搭配的套裝。因為在吃藥調理身體，她手裡還常常拿著保溫杯。

沒過幾天她就察覺到了異樣：跟村幹部一起到農戶家走訪時，如果她穿著白色衣服，村民會把座位上的灰土吹了又吹、抖了又抖，然後才請她落座；聊天的時候，村民還小心翼翼地看她的臉色。

保溫杯則「雪上加霜」。來了客人，莊戶人家總是客氣地一人倒一杯水。王明容婉拒：「不用了，我有保溫杯。」話一出口，她感覺空氣中有一絲尷尬；主人家給她倒的水一直孤零零地放在桌上，又添了一分尷尬。她注意到，沒有哪個村幹部帶著保溫杯走訪農戶。

22歲的王明容去年師範專業畢業后，在仁懷市市區一家培訓機構任教，但她工作沒多久就辭職備考事業編製，希望到離自家村子不太遠的鄉鎮找一份教師工作。回家后，王明容聽說村裡急缺會用電腦的年輕人，當時她已經考完試，於是去村委會報了到。

張滔大學畢業后在外闖蕩了幾年，後來因為要照顧家人回到村裡。村裡的幹部找到他，邀請他到村委會工作，於是張滔成了一名儲備幹部。張滔村裡的情況跟王明容所在的村類似：村委會人手緊張，幹部年齡出現斷層。張滔來之前，村委會除了兩名年輕的村幹部之外，另外六七名村幹部都在50歲以上。他們服務的是7000人的大村，有些力不從心；再加上不熟悉電腦、智能手機App等操作，應對工作更為困難。

中青報·中青網記者了解到，村幹部年齡偏大、學歷偏低是普遍現象，以貴州為例，40歲以下的村黨組織書記或村主任佔比均不到三成，大專學歷以上的村黨組織書記佔比略高於三成。

趙儒亮表示，該市與假期大學生、待業大學生簽訂「村官體驗協議」，「引流」大學生到村工作，正是為了破解村級組織幹部隊伍年齡老化、文化水平低、無人可用等難題。

這些大學生大都從初中起就離村上學，他們既是村莊的孩子，也是村莊里的陌生人。要勝任村裡的工作，他們還有一段適應的路要走。

適應

王明容把上大一、大二時的衣服翻出來，換上休閑運動裝，「自己穿著舒服、讓別人看著也舒服」。她把保溫杯放下，杯子里的葯留到晚上回家再吃，化妝品也不用了。

村裡的工作繁多，村幹部少、又不熟悉電腦，王明容大部分時間用在村委會整理資料、錄入系統。她曾以為基層工作很簡單，來到村委會後才發現，村裡的工作很細、很雜。

跟村民打交道，是這些「新村官」最容易產生挫敗感和成就感的環節。

王明容最近做房屋普查、激活醫保電子憑證等工作，需要村民提供身份證號等個人信息。她不時會看到村民用警惕的目光看她，以為她是騙子。有一次，不管她說什麼，對方就是不相信。王明容只好請村幹部跟村民說，她正要給村幹部打電話，村民卻要求村幹部直接打給他。

記者了解了五六個「新村官」的實習經歷，他們和村民打交道時沒少遇到挫折。就連有六七年工作經驗的張滔，也覺得最難的是做群眾工作。

張滔在後勤部門工作過兩年，熟悉後勤部門的工作性質：繁雜、瑣碎。但到了村裡，繁雜瑣碎的程度比原先增加了幾倍。以前，他所在的後勤部門有六七個人，服務醫院400多名醫護人員；如今在村裡，他的同事比以前多了一兩個，服務人數則是以前的十幾倍。

在縣裡、市裡由不同部門分管的工作，到村裡全都彙集到一起。上級部門千絲萬縷的線，全從村委會這一個針眼裡穿過。張滔形容，在村裡「所有東西都揉到一塊兒了」。任務扎堆兒或上級催得急的時候，他得忙到夜裡一兩點。

很多年輕人喜歡把工作時間和私人時間分開，但這在村裡基本不可能。張滔原來在市區工作時，喜歡和同事一起到城郊自駕游。但如今，他除晚上有些空餘時間外，基本沒有時間出去玩，「隨時都有事」——村民有事找他，如果電話打不通就會去他家裡找。

收穫

繁雜的工作中，也有暖心的瞬間。

王明容記得，一個村民組裡幾乎家家戶戶都種橘子樹。每次到那裡走訪農戶，村民總會「逼」她先吃橘子再說事情。

在村裡工作的4個月，王明容學著換位思考。有些獨居老人家裡的衛生狀況不好，有的人家牆上甚至潮得滴水。她說：「絕對不能有怕不衛生的心理，不管身上穿什麼，該坐就坐。」她感覺到，村民會從這些細節來判斷村幹部是否願意跟他們接觸。

在村裡工作的這段時間里，「新村官」們有各自的收穫。

貴州大學大三學生李光梅今年寒假體驗了1個月的村官生活。有次走訪農戶時，她聽到村民對孩子說，要以這些哥哥姐姐為榜樣，好好讀書，以後也做些有用的事兒。這個姑娘說，自己以前只是一名普通團員，沒意識到「帶頭作用」；但現在她是一名預備黨員，在村裡實習期間，她開始學著當一名組織者，承擔額外的工作。

張滔說自己脾氣比較急，村裡的工作可以幫他磨磨性子。「新村官」中有在校大學生，也有像張滔這樣有工作經驗的人，他們都感覺自己的交際能力提升了不少。

茅台學院大四女生蔡莉莉以往放假回家就宅在家裡，今年寒假她當了1個月的村官。她所在的村共有20多名大學生參加這次活動。進村走訪時，她注意到大多數農戶家只有老人留守。像在手機App上激活醫保電子憑證等事務，對於年輕人來說很簡單，但對這些老人來說有難度。

這名大四女生痛心於村莊的「空心化」「老齡化」現象，希望未來能儘力幫助家鄉。蔡莉莉說：「這次實習能鍛煉自己，也能幫助別人，感覺很有意義。」

趙儒亮告訴記者，該市立足大學生畢業實習需求、待崗大學生就業困難等問題，採取聘任、合同和有償補貼等方式，逐步將「村官體驗」衍變為選才用才的大舞台；還計劃進一步做好大學生參與鄉村治理的待遇、後勤等保障工作。

中青報·中青網記者 李雅娟 來源：中國青年報

2021年03月31日 01 版

title: 村裡來了大學生「村官」


content_text:
〔即時新聞／綜合報導〕韓團SHINee上個月帶著第七張正規專輯《Don’t Call Me》回歸，才剛結束一連串精采打歌活動，又火速宣布即將推出改版專輯，還增加3首新歌曲，粉絲相當期待，頻頻說：「抱歉了錢包！」

SHINee上個月才帶著第七張正規專輯《Don’t Call Me》回歸，4月又要發行第七張改版專輯。（資料照）

SM娛樂於今（31）日表示，SHINee第七張改版專輯《Atlantis》將於4月12日在各音源網站上公開，並於15日發行實體專輯。

這張專輯包含《Don’t Call Me》中收錄的9首歌曲，加上同名主打曲《Atlantis》和《Area》、《Days and Years》等3首新歌，總共12首歌曲來呈現出SHINee的豐富音樂世界。

title: SHINee專輯《Don’t Call Me》改版 粉絲：錢包對不起！


content_text:
夫妻之間的財務問題相當複雜，尤其兩人持有共同財產，或是要將財產贈與等，層層關係可能連當事人都搞不清楚。近日曾雅蘭就上節目提到，侯昌明買房時曾問她要不要將房子登記在她名下，沒想到她卻一口拒絕，原因則是怕要「背貸款」，讓現場來賓全傻眼。

《來噪咖變美吧》免費改造計畫開跑！快來報名喔！

近日曾雅蘭上東森綜合台節目「今晚開讚吧」時，談到夫妻之間的財產問題，其中律師劉韋廷就詢問來賓，老公買房送給老婆，房子也登記在太太名下，若最後兩人不幸離婚，那這個贈送的房子是否要分一半還給老公？對此，來賓各持不同意見，來賓馬力歐就主張「財產要一人一半啊」，而主持人小禎則表示「那你送我的包包也要一人一半嗎？」引起爭論。

▼侯昌明想將新房登記在曾雅蘭名下卻被拒絕。（圖／翻攝自曾雅蘭IG）

而劉韋廷隨後就指出，只要把房子當成包包來看就好，當丈夫將房子送給太太後，法律上來說是「無償取得」，不是太太賺來的而是丈夫送的，法律上這個財產就屬於太太，故不用拿出來分，所以當離婚的時候，先生不但沒有房子，銀行帳戶中的財產還要分一半給太太。劉韋廷也透露，若要贈送房子後還可以平分，那就必須要事先登記「一人一半」共同持有，到時離婚才可以贈予一半回來。

▼律師指出送房子是無償取得。（圖／翻攝自YouTube「今晚開讚吧」）

沒想到聊完這個話題後，曾雅蘭突然自爆「我現在突然覺得我好笨喔」，透露侯昌明本來買新房時，打算將房子登記在她的名下，但曾雅蘭卻一口回絕說「不要」，讓一旁小禎瞬間崩潰大喊「你這個笨蛋！」曾雅蘭隨後解釋，她是因為害怕到時貸款若繳不出來要扛在自己身上，讓她感到壓力很大。沒想到律師劉韋廷一語道破「貸款是先生的債務啊，是先生去借的啊」、「房子可以登記太太的，但借款人是先生啊」，讓曾雅蘭瞬間崩潰，作勢大哭癱倒直呼「打我」，也讓現場來賓哭笑不得。

▼曾雅蘭跟新房擦身而過崩潰。（圖／翻攝自YouTube「今晚開讚吧」）

事實上，侯昌明和曾雅蘭住在內湖一間1.2億的豪宅，夫妻倆對房地產投資也相當有心得，去年就爆出他們在台中一個黃金地段買了6000萬元的新房，沒想到曾雅蘭卻意外跟房子擦肩而過，也難怪恍然大悟後會這麼崩潰。

（封面圖／東森新聞、曾雅蘭臉書）

【往下看更多】● 彰化男命根剩20%爆血 女友睡夢中喀擦：沖馬桶了！ ● 少女被當母狗洩慾生育 崩潰痛訴：牧師逼我多人運動 ● 黑男街頭捕獲148cm雙寶媽 竟是「大咖音樂人老婆」

【今日最熱門】● 少女被當母狗洩慾生育 崩潰痛訴：牧師逼我多人運動 ● -18度寫成0度！他害公司賠302萬 遭開除怒提告判決出爐 ● 他穿越2027年曝街景！時空旅人警告：人類6年內滅絕

taiwan-subdivisions: 彰化 內湖

title: 侯昌明6000萬新房沒登記妻名下 曾雅蘭崩潰哭癱：打我


content_text:
壹傳媒核數師又劈炮。圖為市民抗議黎智英資助暴動。資料圖片

近期醜聞纏身的壹傳媒，昨日(30日)又爆出更換核數師，被委任不足一年半的中正天恒會計師突宣布辭任核數師。壹傳媒自2016年起，連續近5年虧損，累蝕達16.77億元，令市場懷疑該公司的財務狀況及持續經營能力，有投資者更質疑壹傳媒是否適宜繼續上市。壹傳媒(0282)股價昨日收報0.164元，跌2.381%，較去年8月造市案時被喪炒至1.96元，跳樓式下跌91.63%。

壹傳媒昨日還在公告宣布，已推薦委任灝天(香港)會計師事務所為該公司新核數師，填補中正天恒辭任後的臨時空缺。公告稱，中正天恒在考慮有關因素，包括截至2021年3月31日止財政年度與審計相關的專業風險、可用內部資源及審核費用水平後，昨起辭任。中正天恒已向壹傳媒確認除上述因素外，並無需要通知壹傳媒股東的事項。

翻查資料，壹傳媒在2019年前，核數師是德勤會計師行，但德勤在當年年底突然辭任，市場對有關原因眾說紛紜。不料中正天恒接任核數師不到一年半，又突然辭任。市場人士經常提醒，頻繁更換核數師的公司，可能反映公司財務或有問題，投資者宜警惕。

飽受財困屢賣資產

壹傳媒近年飽受財務困擾，多次變賣資產，並且以賣資產去維持經營。該公司在2018年曾出售4.55億元資產，2019年再變賣7,890萬元資產，2020年再沽4.76億元資產。雖然壹傳媒不斷靠賣資產過日子，但根據其最新的半年報，壹傳媒僅余1.91億元銀行存款，而銀行借貸則高達2.62億元。截至去年3月止，其總負債對總資產比率，已經高達67.48%，負債比率相當高。

與此同時，壹傳媒的年度收入也從2016年的23.28億元，急跌至2019年的13.04億元。截至最新公司年報，壹傳媒每股賬面資產只得0.198元。

多名董事被警方起訴

除了財務狀況陷入困境外，其創辦人兼大股東黎智英，也涉及多宗嚴重罪案正被起訴，現時仍被還柙，並不獲準保釋。此外，壹傳媒多名董事及高級行政人員，同樣涉案被警方拘捕或被起訴。

例如2020年12月2日，時任壹傳媒主席兼執董黎智英、執董周達權及行政總監黃偉強，分別被控盜竊罪、欺詐罪。2020年12月12日，黎智英更被起訴違反國安法，勾結外國或境外勢力危害國家安全罪，而且黎智英近年還有多項未經批準集結的案件纏身。

卷造市案無停牌令人費解

最為股民詬病的是，壹傳媒去年8月股價大幅波動，累及很多人輸錢。事緣去年8月，黎智英及多位董事、高管被捕及被起訴後，不少人聲言叫市民“撐蘋果”，並要買入壹傳媒股份，在去年8月10日至12日間，壹傳媒股份被買賣超過1.32萬次，涉及16.9億股。後來有15人被警方拘捕，據目前調查顯示，被捕者通過社交媒體溝通，疑以密集式股票交易制造虛假交投量，以推高整體交投額，再引散戶入局，並趁高散貨獲利，有長者因此而損失上百萬元。

壹傳媒劣跡斑斑，且連年虧蝕，經營不善，且又卷入造市案，令不少跟風股民損失，但香港證監會沒有斷然將其停牌，並讓其繼續交易，亦令不少市場人士費解。

journalist: 【編輯：刘舒艺】

title: 壹傳媒勁蝕16億 又嚇跑核數師


content_text:
▲搶搭兒童節商機，博客來揭露「2021Q1童書暢銷榜」。（圖／博客來提供，以下同）

記者洪菱鞠／台北報導

兒童節前夕，網路書店公布2021年Q1童書暢銷排行榜TOP 10，冠軍雖由暢銷繪本作家賴馬的新作《我們班的新同學 斑傑明‧馬利》奪下，屁屁偵探卻是挾帶高人氣魅力一次攻下4個名次，反應出小朋友的喜愛程度。另值得一提的是，理財熱也吹進了童書世界，超夯的「小兔子學理財套書」上架單月就賣破600套。

兒童閱讀商機旺，盤點博客來「2021年Q1童書暢銷榜」，由《我們班的新同學 斑傑明‧馬利》奪下冠軍之外，童書界IP天王《屁屁偵探》系列買氣更是持續暢旺，在電影版《屁屁偵探》上映的議題帶動下，新舊作品分占排行榜TOP 2、3、7、9四個名次，影響力不容小覷。

為了讓孩子從小就有財務觀念，童書世界也掀起了理財熱，相關書籍就有兩套進榜，分別為位居TOP4的《小兔子學理財套書：陪孩子從賺、買、存、捐學人生財富價值（共四冊）》以及TOP7的《金融素養小學堂：10歲開始學理財+企管》，與成人書熱銷類型相輔相成。

其中，《小兔子學理財套書》從引導式繪本開啟親子的理財對話，運用簡明易懂又生活化的內容，討論勞動價值、理性消費、儲蓄規劃、有效捐助等重要概念，同樣也是momo購物網架上的人氣童書，單月熱銷破600套。

另外，日本知名愛貓繪本作家町田尚子的《貓咪看家》一開賣就大受好評，短短兩週就擠進暢銷排行TOP 5，內容以描繪貓咪在主人不在家時所做的可愛活動，不僅小孩喜歡，擄獲更多上班族的心，成為大小通吃的繪本圖畫書代表。

▲備受父母青睞的《小兔子學理財套書》。（圖／博客來提供）

博客來表示，在視覺化的現今社會，一圖勝千言，「圖像傳達力」越來越重要，觀察近年童書出版的圖鑑/百科等，內容越來越多元，不只是知識呈現，更是「圖像思維」、「資訊建構」、「跨域素養」等能力的結合。近期也有像《情緒覺察繪本套組》以細緻的情緒與生活教育為主題的「圖畫書」版品推出，使得今年童書類型更聚焦；讀者注目的類型從知識繪本、冒險到自我認同主題，業績持續成長超過2成。

momo購物網也從站上銷售觀察到，年初至今，童書教具銷售年增逾3成，預估隨兒童節鄰近將再掀買氣。為助家長輕鬆「補貨」家中童書教具，網羅開啟親子理財、職業對話的「生涯教育童書」，與賴馬、幾米等「暢銷作家年度新作」，以及營造歡樂氣氛小小孩最愛的「點讀機」等，祭出5折起優惠，再加碼4/4前指定商品滿399登記享myBook雜誌單月暢讀。

countries: 日本 馬利

title: 人氣童書TOP 10！賴馬新作奪冠　暢銷「小兔子」掀兒童理財熱


content_text:
1919年9月-11月，李大钊在《新青年》上发表《我的马克思主义观》，第一次较完整的把马克思主义引进中国。(大纪元配图/《九评》之一)【大纪元2021年03月31日讯】中共百集洗脑微纪录片《百炼成钢：中国共产党的100年》于3月29日晚在江苏卫视、北京卫视等十家卫视及全国各大网站正式播出，每天播出一集，直至“七一”前。按照中共的说辞，纪录片“撷取了中国革命、建设、改革历程中的重要事件，用历史故事的形式”来展示中共所谓的“光辉历程和伟大成就”。自然，中共也毫无讳言其创作的目的就是在中共成立100周年到来之际，“向全党党史学习教育提供权威影视教材”，尤其要洗脑广大不知何为真正史实的青少年。

显而易见，如同2017年中共新华社拍摄的短片《“我们的自信”道路篇——人间正道》一般，中共所撷取的史实，都是使用了过滤镜，无一不是在粉饰、美化中共的历史，无一不在掩盖中共杀人、卖国、摧残中华传统文化、迫害良善的罪行。中共应是希望通过这样的欺骗手段继续洗脑中国人，让他们继续臣服在中共专制的统治下。

试问，如果对于走过的百年历史的这条道路十分自信，中共大可大大方方地在短片中将一段段血腥之路呈现给中国人，大大方方地将所涉及的历史人物的真实一面告诉给中国人，让中国人自行判断，又何必刻意回避、隐瞒、撒谎呢？

为了揭穿中共的谎言，让中国人了解真实的历史， 笔者将在追踪这部微纪录片的同时，尽可能地将中共掩盖的历史一一道出，今天就说说刚刚播出的一、二集中的两个历史人物。

第一集主要讲述了北大马克思学说研究会的成立和组织者李大钊的重要角色，第二集介绍了陈独秀在上海法租界的一条名为老渔阳的弄堂里是如何创建中共的。

学过中共党史的人对于李大钊、陈独秀的名字并不陌生，因为他们是中共早期的创始人和领导者之一。不过，受中共教育灌输和宣传影响的很多人，大概并不知晓的是，这两个中共党史无法绕开的人物，在百炼后，一个因为卖国被处死，一个在认清了共产党的真面目后幡然醒悟。而这样的真相，中共推出的微纪录片当然不会告诉观众。

据林辉撰写的还原历史真相系列，李大钊早年在日本留学期间，开始接触马克思主义，回国后，经章士钊向北大校长蔡元培推荐，担任了北大图书馆主任，并兼任其它职务。后来被聘为教授，开设了一些课程。不过，以其学术地位而言，完全不可与那些有名望的教授同日而语，充其量只是三等教授。

学术上一般的李大钊，对于宣传马克思主义可是无比用心。在1917年底至1927年初在北大工作期间，他除了写了多篇宣传俄国革命和马克思主义的文章，还率先在北大秘密成立“马克思学说研究会”，并还利用北大宽松的学术氛围，先后开设了《唯物史观研究》、《社会主义史》、《社会主义与社会运动》等马克思主义理论课程，还与其他三人开设了《现代政治讲座》这门课，李大钊主讲“工人的国际运动”、“印度问题”等专题。

无疑，李大钊对引入共产邪灵、毒害中国人、毒害传统学术亦种下了天大的罪业，因为他将残害了全世界上亿人的马克思主义引入北大并广泛传播，让无数单纯、正在探求未来之路的年轻人为其所吸引，并踏上这条万劫不复之路。李大钊和马思想也是推动“五四运动”以及运动中北大学生施暴的始作俑者。对此，中共党史也并不讳言，在微纪录片中也承认北大是“五四运动”的策源地。

在误人子弟的同时，李大钊还利用北大做掩护，秘密进行革命活动。而他之所以在这十年中能一直平安无事，一是北大的保护，拒绝北洋政府通缉的压力而将其解聘，二是北洋政府对学术、对北大的尊重，不以武力、权势压迫。

对于李大钊的作用，中共的官方评价是：“俄国十月革命以后，在共产国际筹备和创建时期，在中国，没有哪一个人像李大钊那样，为建立同共产国际和中国革命的联系如此积极努力。”“李大钊同共产国际使者维经斯基会见，标志着共产国际和中国革命关系的建立。”

此后，由于孙中山的错误判断和“容共”政策，在共产国际的指示下，中共党员得以以个人身份加入国民党，但李大钊等人在加入国民党后，却公然违背孙中山的政策，分化国民党，甚至公开支持苏俄，与北洋政府唱反调。

1925年，李大钊因“假借共产学说，啸聚群众，屡肇事端”被北洋政府下令通缉，他遂逃入东交民巷苏联兵营。1927年4月，奉系张作霖占领北京后，京师警察厅派出300余人突袭苏联大使馆，将李大钊等35人和苏联使馆工作人员16人逮捕。

在搜查过程中，警察搜走了七卡车档档案，里面有大量的苏联政府和共产国际对中国各派别的指令。后经翻译编成《苏联阴谋文证汇编》，内容主要是“军事秘密之侦探”和“苏俄在华所用经费”两项。

据此，张作霖得出了如下结论：1、在奉军与南方军战争期间，李大钊参与了军事谍报工作；2、李与苏联政府勾结参与中国内战；3、李和冯玉祥国民军的关系非同一般；4、李作为国民党和共产党的北方领导人进行了颠覆政府活动。颠覆中华民国，显然属于叛国罪。张作霖因此认定：李大钊该杀。

不久，李大钊等20名国民党和共产党人员被以“和苏俄里通外国”的罪名绞刑处决，时年38岁。而绞刑是李大钊自己提出来的受死方式，张作霖为此还特意从美国买了一个绞刑架，完成其最后的心愿。

颇具讽刺意味的是，文革爆发后，已死的李大钊被中共打成了“大叛徒”，其长子、时任安徽省委第一书记的李葆华也成了全国第一个在北京游街的省委书记。除了李葆华一家受到牵连外，李大钊的其他几个子女李光华、李欣华、李星华和李炎华也多多少少受到了影响，而他们的遭遇甚少见于报端。这样的报应是不是李大钊咎由自取？

为中共成立立下大功的李大钊因为叛国被处死，另一个创始人、并在最初六年中为党的主要领导人的陈独秀，又是如何看清中共的呢？

可以肯定的说，早期的陈独秀对于自己选择的这条路投入了无比的热情，而且彼时的他也相信这是一条可以拯救中国之路，因此为中共的成立、发展做出了“巨大贡献”。然而，他对暴力革命心存疑问，并反对中共加入国民党。

1927年国民党清党，证明共产国际和苏共领导人斯大林让中共加入国民党是错误的。当时苏共的另一领导人托洛斯基为中共制定了一个题为《中国的政治状况和反对派的任务》的政治纲领，认为“中国已经进入了政治安定和经济复苏的时期，中共只能要求召开国民会议以解决国家的最重要问题。”陈独秀对此表示赞同。

但斯大林却不承认错误，批评托洛斯基和陈独秀，并在1927年8月解除了陈独秀总书记的职务。1928年6月，中共六大在莫斯科举行，陈独秀拒绝参加。此后，在1929年“中东路事件”中，陈独秀反对中共罔顾国家利益、“保卫苏联”的做法。当年11月，陈独秀被开除出中共。之后，陈独秀组织了中国“托派”，发行杂志，刊载托洛斯基的文章，反对中共政策，也反对国民党。

1932年10月，陈独秀被国民党逮捕，在五年的坐监中，他阅读了大量书籍并开始反思。1937年出狱后，他彻底放弃了马克思主义思想，认为只有民主政治才能救中国。

在《我的根本意见》及《陈独秀的最后见解》一书中，陈独秀清楚地表明了自己的观点，他认为，只有大众政权才能实现大众民主，如果不能实现大众民主，所谓“无产阶级独裁”必然流为斯大林式的少数人的专制；以大众民主代替资产阶级的民主是进步的，以德、俄的独裁代替英、法、美的民主，是退步的；无产阶级民主应与资产阶级民主一样，有集会、结社、言论、出版的自由；民主的内容固然包含议会制度，而议会制度并不等于民主之全部内容，借排斥议会制度同时便排斥民主，这正是苏俄堕落的最大原因。

陈独秀对“独裁”有着清晰的认识，并将苏维埃独裁与法西斯独裁等同起来，“所谓无产阶级独裁，根本没有这种东西，他只是党的独裁，结果也只能是领袖独裁，任何独裁都和残暴、蒙蔽、欺骗、腐化的官僚政治是不能分离的。”“没有事实使我们相信，在人类自由之命运上斯大林党徒好过希特勒党徒。”“我们若不从制度上寻出缺点，得到教训，只是闭起眼睛反对斯大林，将永远没有觉悟，一个斯大林倒了，会有无数斯大林在俄国及别国产生出来。”“是独裁制度产生了斯大林，而不是有了斯大林才产生独裁。”

对于英美民主制，陈独秀认为与俄德意法西斯制有着根本上的区别，他主张各党派联合抗战并认为：“此次若是德俄胜利了，人类将更加黑暗至少半个世纪，若胜利属于英法美，保持了资产阶级民主，然后才有道路走向大众的民主。”

陈独秀的反思，对苏联制度的精辟剖析和对斯大林的批判，令人佩服，这个曾怀抱一腔热血、希望通过中共拯救中国的一介书生在晚年否定了自己的前半生，放弃了共产主义思想，反对苏联，支持蒋介石领导的抗日战争，认为只有民主政治才能救中国，认为英美法的民主代表人类的希望。

尽管晚年生活潦倒，但陈独秀坚拒国共两党人士的馈赠，最后在长期隐居的四川江津病逝。

陈独秀的这份勇气不仅是中共党史无法“正面评价”陈独秀、无法在微纪录片中明言的所在，也或许给那些至今业已明白被中共蒙骗、但又不愿正视的中共党员以启示，那就是彻底抛弃中共。而那些如今仍被中共欺骗的国人，在知晓中共早期两个创始人和领导人一个叛国被处死，一个抛弃共产主义，又该作何感想呢？

责任编辑：莆山

journalist: 莆山

countries: 印度 中国 日本

taiwan-subdivisions: 大林 中山 安定

title: 周晓辉：李大钊陈独秀百炼后一叛国死一醒悟


content_text:
高雄市前金區今凌晨近2時許發生計程車與機車的車禍事故，一輛搭載乘客的計程車，行經中華三路南向北方向行駛，準備穿過五福三路口時，左側圓環機車道突然竄出一輛機車，兩車都剎車不及而發生擦撞，結果機車上雙載的一對父女當場噴飛倒地不起。

幾名路過的民眾見狀紛紛上前協助警戒並報警求助，其中一名熱心女子本身是義大醫院的護理師，立刻衝上前幫忙協助檢傷，並不斷與傷勢較重的女子對話，試圖讓她保持意識，待救護人員到場後，迅速交接傷勢狀況，隨即低調離開現場。

救護員接手處置後火速將女子送醫急救，而跌坐在地頭破血流的父親，全身雖然疼痛虛弱，也一直心急不斷詢問女兒傷勢，支援救護車抵達後，協助止血包紮，事後隨即將父親送醫治療。

根據計程車駕駛表示，當時行經路口是綠燈直行，而機車是闖紅燈衝出來，目前警方也查扣車上行車紀錄器進行調查，雙方肇事責任也尚待警方後續勘驗釐清。（地方中心侯昌騰／高雄報導）

發稿時間0407

taiwan-subdivisions: 高雄市 前金區

title: 父女騎車雙載遭小黃撞飛 路過護理師熱心檢傷救援 ｜ 蘋果新聞網 ｜ 蘋果日報


content_text:
Modelos presentan creaciones de "Hongwei s" durante Semana de la Moda de China en Beijing

BEIJING, 29 marzo, 2021 (Xinhua) -- Una modelo presenta una creación de "Hongwei s" durante la Semana de la Moda de China, en Beijing, capital de China, el 29 de marzo de 2021. (Xinhua/Chen Jianli)

BEIJING, 29 marzo, 2021 (Xinhua) -- Modelos presentan creaciones de "Hongwei s" durante la Semana de la Moda de China, en Beijing, capital de China, el 29 de marzo de 2021. (Xinhua/Chen Jianli)

BEIJING, 29 marzo, 2021 (Xinhua) -- Una modelo presenta una creación de "Hongwei s" durante la Semana de la Moda de China, en Beijing, capital de China, el 29 de marzo de 2021. (Xinhua/Chen Jianli)

BEIJING, 29 marzo, 2021 (Xinhua) -- Una modelo presenta una creación de "Hongwei s" durante la Semana de la Moda de China, en Beijing, capital de China, el 29 de marzo de 2021. (Xinhua/Chen Jianli)

title: Modelos presentan creaciones de "Hongwei s" durante Semana de la Moda de China en Beijing | Spanish.xinhuanet.com


content_text:
【大纪元2021年03月31日讯】（大纪元记者曾薇心编译报导）旗下有人气团体MAMAMOO、ONEUS、ONEWE的韩国经纪公司RBW，其官方IG与官方微博，今日（31日）韩国时间清晨突然发表“我司坚持一个中国原则”的中英文公告，引发热议。对此，RBW在删除贴文后两度致歉，并表示此事是职员的个人行为。

RBW的官方IG与官方微博清晨发表“我司坚持一个中国原则”的公告后，贴文在三小时内被删除，并于凌晨上传了新的公告，再度以中英文双语公告的内容为“因内部没有协商好的内容帖子给大家带来了混乱，非常抱歉”。

然而此事仍然持续在各国引发热烈讨论，有部分韩国网友认为是否是公司账号被盗用，但除了“支持一个中国原则”引来韩国与台湾等地的网友反弹，众多网友也认为RBW“没有协商好”的说词很荒谬，反复的说词让各国网友留言“就这样吗？”、“应该说清楚吧”。

为此，今日上午，RBW发表正式声明：“今日凌晨，公司的SNS上传了未经内部讨论的公告。确认的结果是此事为职员的个人行为所致，发现后已立刻删除。对于此事让许多人感到混乱，感到非常抱歉。公司将采取强力措施防止类似事件再次发生。尽管是职员的个人行为，对于让各界担忧仍感抱歉。”

责任编辑：苏漾

journalist: 曾薇心

title: 发文支持一个中国遭嘘 RBW：职员个人行为


content_text:
一早幫女兒換好尿布、輕啟房門準備到浴室洗漱時，婆婆笑臉盈盈地走過來問道：「早餐吃粥好嗎？」「好啊！」我抱著女兒笑答。婆婆點了點頭，隨即喜孜孜地到廚房裡張羅起來。

先生的老家在高雄，記憶中每次回婆家，婆婆都會煮虱目魚肚蛤蜊粥給我們當早餐。熱騰騰的粥一上桌，香氣便撲鼻而來。從前剛與先生交往時，他就曾帶我到台南和花蓮品嘗他喜愛的虱目魚肚湯。初嘗魚湯的我很驚豔，但後來再吃到婆婆煮的粥時發覺竟更勝一籌──虱目魚肚鮮甜、蛤蜊顆顆飽滿、米飯粒粒分明。先生尤其喜歡蘸著蒜蓉辣椒醬油吃，一人一大碗公，吃完很是飽足，連續吃上一星期都不會膩。

但是想吃虱目魚肚蛤蜊粥可急不得，首先必須將蛤蜊泡水吐沙、虱目魚肚洗淨。切好薑絲放入湯鍋煮開，再依序加入白飯、虱目魚肚煮滾，最後放入蛤蜊，趁熱加入鹽、米酒、香油、芹菜和少許調味料。婆婆的動作很利索，不到三兩下工夫就把粥端了上來。我一邊吃一邊餵女兒，斗大的汗珠從額頭滑落。「好吃嗎？」婆婆問道。「好吃！」女兒的高八度音搶先回應，頃刻間婆婆黝黑臉上的魚尾紋裡堆滿了笑。

「突然好想吃我媽煮的粥。」在外地工作的先生在電話那頭說道。「我可是連你的份一起吃了！」我開玩笑回答。自從畢業後先生就一直在北部工作，前年更決定到異鄉打拚，每次回南部的時間都很短暫。婆婆的粥是先生的兒時記憶，是平凡而樸實的幸福，是母親滿滿的愛，更是鄉愁的滋味與念想，時常溫暖著我們的胃與心，任誰都模仿不來。我想，婆婆定是也殷殷期盼著她的異鄉遊子能早日歸來。

taiwan-subdivisions: 高雄 花蓮

title: 【家人關係】也許／婆婆的粥


content_text: 呷哺呷哺(00520.HK)：2020年營收54.55億元，市場預期55.62億元，去年同期為60.3億元。2020年凈利潤183.7萬元，市場預期4300萬元，去年同期為2.881億元。

title: 呷哺呷哺(00520.HK)：2020年營收54.55億元，市場預期55....


content_text:
La Chine offre une aide vaccinale à 80 pays et trois organisations internationales

BEIJING, 30 mars (Xinhua) -- La Chine fournit une aide vaccinale à 80 pays et trois organisations internationales, exporte des vaccins dans plus de 40 pays et coopère avec plus de dix pays dans la recherche, le développement et la production de vaccins, a déclaré mardi Hua Chunying, porte-parole du ministère des Affaires étrangères.

Mme Hua a fait ces remarques lors d'un point de presse, après que le directeur général de l'Organisation mondiale de la santé, Tedros Adhanom Ghebreyesus, a mis en garde lundi contre l'écart croissant entre le nombre de vaccins contre le coronavirus dans les pays riches et ceux distribués aux pays plus pauvres par le biais de l'initiative mondiale COVAX.

Selon les statistiques, les pays riches, qui représentent 16% de la population mondiale, possèdent aujourd'hui 60% des vaccins mondiaux. Plusieurs pays riches développés ont commandé deux à trois fois plus de vaccins que leur propre population, tandis que les pays pauvres en développement n'ont pas de vaccins occidentaux ou n'y ont pas accès, a expliqué la porte-parole.

Affirmant que les vaccins sont une arme puissante contre les virus et un espoir pour sauver des vies, elle a ajouté qu'ils devaient servir le monde entier et bénéficier à l'ensemble de l'humanité. La Chine a pris l'initiative de promouvoir les vaccins en tant que biens publics mondiaux et d'oeuvrer à améliorer l'accessibilité et le prix des vaccins dans les pays en développement.

La Chine a rejoint l'initiative COVAX et s'est clairement engagée à fournir un lot initial de dix millions de doses pour répondre aux besoins urgents des pays en développement, a-t-elle poursuivi.

La Chine a également répondu à l'appel des Nations unies de faire don de vaccins aux forces de maintien de la paix du monde entier, a noté Mme Hua. "Nous sommes aussi disposés à coopérer avec le Comité international olympique pour fournir des vaccins aux athlètes qui se préparent à participer aux Jeux olympiques."

La Chine s'oppose au comportement immoral et irresponsable de "nationalisme vaccinal" et à la création d'un "fossé d'immunité", a déclaré la porte-parole. "Nous appelons également tous les pays qui en ont la capacité à faire de leur mieux pour fournir des vaccins aux pays dans le besoin, en particulier aux pays en développement, afin que les populations de tous les pays puissent se permettre de les acheter."

BEIJING, 30 mars (Xinhua) -- La Chine fournit une aide vaccinale à 80 pays et trois organisations internationales, exporte des vaccins dans plus de 40 pays et coopère avec plus de dix pays dans la recherche, le développement et la production de vaccins, a déclaré mardi Hua Chunying, porte-parole du ministère des Affaires étrangères.

Mme Hua a fait ces remarques lors d'un point de presse, après que le directeur général de l'Organisation mondiale de la santé, Tedros Adhanom Ghebreyesus, a mis en garde lundi contre l'écart croissant entre le nombre de vaccins contre le coronavirus dans les pays riches et ceux distribués aux pays plus pauvres par le biais de l'initiative mondiale COVAX.

Selon les statistiques, les pays riches, qui représentent 16% de la population mondiale, possèdent aujourd'hui 60% des vaccins mondiaux. Plusieurs pays riches développés ont commandé deux à trois fois plus de vaccins que leur propre population, tandis que les pays pauvres en développement n'ont pas de vaccins occidentaux ou n'y ont pas accès, a expliqué la porte-parole.

Affirmant que les vaccins sont une arme puissante contre les virus et un espoir pour sauver des vies, elle a ajouté qu'ils devaient servir le monde entier et bénéficier à l'ensemble de l'humanité. La Chine a pris l'initiative de promouvoir les vaccins en tant que biens publics mondiaux et d'oeuvrer à améliorer l'accessibilité et le prix des vaccins dans les pays en développement.

La Chine a rejoint l'initiative COVAX et s'est clairement engagée à fournir un lot initial de dix millions de doses pour répondre aux besoins urgents des pays en développement, a-t-elle poursuivi.

La Chine a également répondu à l'appel des Nations unies de faire don de vaccins aux forces de maintien de la paix du monde entier, a noté Mme Hua. "Nous sommes aussi disposés à coopérer avec le Comité international olympique pour fournir des vaccins aux athlètes qui se préparent à participer aux Jeux olympiques."

La Chine s'oppose au comportement immoral et irresponsable de "nationalisme vaccinal" et à la création d'un "fossé d'immunité", a déclaré la porte-parole. "Nous appelons également tous les pays qui en ont la capacité à faire de leur mieux pour fournir des vaccins aux pays dans le besoin, en particulier aux pays en développement, afin que les populations de tous les pays puissent se permettre de les acheter."

title: La Chine offre une aide vaccinale à 80 pays et trois organisations internationales_French.news.cn


content_text:
法國總統府愛麗舍宮發布公告稱，三位領導人討論了在疫苗方面可能進行的合作，有關的合作將視歐洲藥品局對俄羅斯衛星V疫苗的審查情況而進行。

馬克龍及默克爾並對俄羅斯反動派領袖納瓦爾尼的命運表示關注，要求俄羅斯方面尊重在俄羅斯東部被囚禁的納瓦爾尼的權利，並關注他的健康狀況。

法德領導人還希望俄羅斯承諾維持烏克蘭停火。馬克龍與默克爾還與普京就伊朗，白俄羅斯，利比亞與非洲的人道主義危機及敘利亞問題進行了討論。

journalist: 法廣

countries: 利比亞 法國 伊朗 敘利亞 俄羅斯 白俄羅斯 烏克蘭

title: 馬克龍默克爾與普京舉行線上會談 討論疫苗合作


content_text:
荒野保護協會在桃園 目前有 桃一桃二親子團，每個團都是獨立 辦活動也是各自獨立‧

荒野保護協會成立之初衷就是重視兒童教育，他們始終認為讓可塑性高的兒童擁有美好的自然體驗，在其成長過程中是深具意義的。 荒野親子團隸屬於荒野保護協會的親子教育委員會，是一常態性以兒童、青少年及其父母親子共學為主的組織，依孩子們的不同年齡階段規劃有小蟻團、炫蜂團、奔鹿團和翔鷹團。

荒野親子團有再依年齡分團：

小蟻團-大班～小二

炫蜂團-小三～小五

奔鹿團-小六～國二

翔鷹團-國三～高二

育成會-沒有在孩子們的團裡直接帶領孩子的大人們，組成育成會，進行大人的活動

小蟻團長冰河： 荒野保護協會的親子團 ，最重要就是做 棲地守護 跟環境教育， 比如說有一些動植物， 他們生存的地方， 我們希望能保護這些 自然生命， 他所存在的一個地區 ，所以我們希望能教育孩子 到每個地方，就是 不要破壞這一片土地。

育成會會長 刺五加：我們桃園親子 二 團 2015年籌備 到目前正式運作，已經有5年 的時間了， 我們每一個月都會針對一個主題 ，帶孩子悠遊在大自然 ，去認識大自然的花草植物 ，進而去了解他 愛惜他 尊重他， 因為我們人類在這個地球只是 一個 過客。

炫蜂團團長小歐熊：那主要我們會進行的活動呢， 大概都是親近自然為主， 那在地的環境為主， 因為我們是桃一團 ，我們盡量都在桃園 附近的這些， 自然環境去做探索去 做體驗 去做 自然的觀察， 那我們最重要的一 個期望就是說， 我們是一個親子團體， 所以父母跟小孩 是 一起 參與在這個團體當中 ，那大人也同樣在育成會裡面， 提供小孩 的資源以外 ，他們也會去 一些成長 的一個 課程， 讓大人跟小孩 一起在這個團體一起成長。

journalist: 斛痴

title: 大手牽小手一同成長齊步走-1


content_text:
美國反仇視亞裔示威持續發酵，但亞裔遭攻擊事件仍頻繁上演，日前才發生有人在地鐵上被暴打，還有人被鎖喉，如今紐約街頭又傳出有一名65歲婦人，遭路人踢倒在地骨折，而且一旁的目擊者都袖手旁觀，引發公憤，不只紐約市長白思豪痛批暴行，南韓天團BTS也在社群上呼籲，停止仇視亞裔。

全程目擊卻袖手旁觀引公憤 兩保全遭開除女子倒地後，男子仍不斷攻擊。圖／翻攝自AP Direct監視器將所有的過程拍得一清二楚，65歲亞裔女子走在紐約街頭，突然遭一名身材高大的歹徒無端攻擊，被狠狠踢了一腳，整個人跌落在地，而且嫌犯還不肯因此而罷休，大喊一聲「你不屬於這裡」，接著不斷出手攻擊，隨即逃離現場。65歲婦人的頭部因此受到重擊，骨盆骨折，入院治療，所幸目前情況穩定。

無端的攻擊事件，警方已介入調查，並懸賞2500美元，約7萬1千元台幣通緝嫌犯，但更引發討論的是，事發當下有2名保全在一旁目睹整個過程，卻袖手旁觀，引起公憤，隨即遭公司開除。

3個月33起攻擊亞裔事件 紐約市長怒批暴行光天化日下發生歧視犯罪，讓紐約市民忿忿不平，亞裔族群更是提心吊膽，深怕受到這種無端攻擊。據統計，紐約市今年已發生至少33起攻擊亞裔事件，日前也有一名亞裔男子無故被痛毆鎖喉，還有老翁在地鐵上遭暴打，種種暴行讓紐約市長白思豪（Bill de Blasio）也看不下去。

紐約市長白思豪。圖／翻攝自AP Direct紐約市長白思豪痛批，這段影片令人噁心且令人髮指，亞裔女子遭充滿恨意的人攻擊，推倒在地狠踢數次，這已經夠糟，目擊的保全還沒有介入，這讓人完全無法接受。

團員們曾遭受種族歧視！ 韓團BTS聲援亞裔仇視亞裔情況加劇，而且大多鎖定年長者，讓亞裔人士凝聚力量，站上街頭高喊反歧視#StopAsianHate、#hateisvirus，但沒想到再傳憾事，風靡全球的韓國男團BTS防彈少年團也發揮名人力量，在社群上聲援亞裔，表示團員們曾遭種族歧視，公開譴責暴力，呼籲停止仇視亞裔。

國際中心／林奕圻 編撰 責任編輯／陳盈真

countries: 韓國 美國

title: 紐約街頭無辜遇襲 65歲亞裔婦遭狠踹骨折


content_text:
我國對美軍購的愛國者三型飛彈，已在民國106年全數交運並部署完成，國防部一百一十年預算案披露，全案將以「補充原彈藥採購不足數」為由，在全案額度內增加支出兩百億餘元預算，計劃對美增購愛國者3型飛彈，全案並執行展延至一百一十六年。國防部向立法院表示，對美軍購愛國者三型增程型飛彈（MSE），規劃在114年、115年分批完成交運及部署作業。

朝野立委質疑，110 年度國防部空軍司令部第 5 目「一般裝備」項下「愛二性能提升及採購愛三」預算編列 534 萬元。全案原定金額 1,791 億 3,973 萬 7 千元，執行期程 96 至 110年，全案執行應於 110 年結案並展開與美帳務之重新計算並進行結算，但國防部卻在採購品項數量不明，美國亦尚未同意供售的情況下，自行修改計畫展延預算執行期限，擬將尚未編列預算之餘款 200 億餘元挪為他用，是否合法不無疑義。因此凍結 100 萬元，待國防部向立法院外交及國防委員會提出書面報告並經同意後，始得動支。

國防部向立法院提出的報告表示，此案是依防衛北丶中丶南作戰需求，先前囿於國防經費限制，於作需文件中說明先期籌獲部分飛彈，以滿足基本戰備需求，後續則是會持續採購來補足，因此依2020年7月22日核定的整體獲得規劃書修訂案，將全案期程由原訂2021年完成，展延到2027年。

我國向美採購愛國者三型飛彈計畫，已在2017年全數交運完成，尚有約200億元結餘款，為強化台灣整體防衛能量，台美雙方在2019年第22次專案管理暨第8次工項財務審查會議，經雙方研討後，空軍依美軍報價資料及結清的全案可用裕度，補充採購原作需文件核定所需的飛彈數量（非備份件），增購愛國者三型增程型MSE飛彈，並預劃於2025年丶2026年分批完成交運及部署作業。

｜

愛三增程型（PAC-3 Missile Segment Enhancement，MSE），傳較國軍現役射程更遠，但MSE體積較現役愛三更大，一輛愛三發射車可裝4組、4聯裝愛三飛彈組，共16枚；MSE則須使用新的12聯裝發射裝置，一輛發射車只可搭載12枚愛三MSE飛彈。

title: 國防部：節餘款增購增程愛三可望於民國115年完成部署


content_text:
華晨中國押後公布去年業績，並繼續停牌。

公司表示，延遲發布業績，是由於需要額外時間落實2020年業績，其中包括釐清有關涉及公司一間附屬公司若干未經授權擔保，及因而導致其涉及法律程序的資料。

公司又指，董事會與管理層亦正盡力協助並配合核數師，以於切實可行情況下儘快備妥去年度業績。

華晨中國停牌前股價報7.3元。

title: 華晨中國押後公布去年業績


content_text:
在湖北省宜昌市夷陵区分乡镇，万亩油菜花竞相绽放，民居掩映其中，勾勒出一幅秀美的春日画卷。近年来，宜昌市强化生态管控，严格动山、动水、动树、动路、动土会审制度，大力倡导生态文明新风，深化“美丽乡村”创建，推动农旅融合。其中，夷陵区分乡镇打造的南岔湾石屋、南垭花田等乡村游景点，已成为周边居民的旅游“打卡地”。（张国荣 李重庆）

宜昌市夷陵区分乡镇油菜花海航拍。新华网发（张国荣 摄）

宜昌市夷陵区分乡镇油菜花海航拍。新华网发（张国荣 摄）

宜昌市夷陵区分乡镇油菜花海航拍。新华网发（张国荣 摄）

宜昌市夷陵区分乡镇油菜花海航拍。新华网发（张国荣 摄）

title: 湖北宜昌：油菜花开 瞰春如画_新华湖北


content_text:
臺中市政府積極推動線上教育，培育雲端運算人才，攜手亞馬遜、逢甲大學推動雲端教學計畫，去年在臺中高工試辦成效良好，今年擴大至全市54所高中職，共享世界頂尖的教材資源，受惠學生近8萬人。

市長盧秀燕指出，109學年度在市府教育局支持下，臺中高工與逢甲大學雲創學院合作辦理雲端服務人才培育計畫，教師藉由AWS Educate線上教材，讓學生獲知數位時代產業轉型實務，今年競賽驗證培訓成效良好，因此決定擴大至各校辦理，感謝Amazon免費提供世界頂尖的雲端教育資源及培訓活動，與臺中共享學習，成為產官學合作的最佳典範。

盧市長強調，教育是政府施政的首要工作，唯有讓國民教育深化才能讓城市成長、國家壯大，市府一年編列2000多億元預算，教育預算就占近40%，全力推動教育事務；市府對這項合作計畫非常重視，未來會加強推廣。

臺中高工資訊科學生陳庭偉曾參加109學年度雲端服務人才培育計畫，現場也分享心路歷程，希望未來雲端運算帶領科技產業創造無限可能，吸引不同領域的學生加入，培養優秀人才；明道中學資訊科學生陳軒立則說，藉由豐富的課程，讓他在雲端架構學習過程中更加得心應手，開發出各種雲端應用程式，期望這項合作計畫納入未來高中職課程。

教育局表示，AWS除提供AWS Educate教學資源課程及雲端服務使用額度，也提供定期培訓，協助教師將雲端學習和實作納入課程，確保學生所學與產業需求一致，同時也為學生在求職雲端領域提供支援，滿足臺灣雲端產業人才成長需求；平臺中的Job Board也會為招聘雲端技能的公司與符合資格的學生求職者牽線，達成學用合一目標。

教育局也說，AWS Educate雲端教學計畫可紀錄學習歷程，包括學習軌跡、實際操作、實驗過程等。此次合作除巿府所轄的50所高中職校，也邀請3所轄內國立高中職及惠明盲校加入，受惠學生近8萬人、高中職教師達6千多人，未來將持續與AWS及逢甲大學雲創學院合作舉辦AWS GameDay研習活動、交流賽事及AWS DeepRacer (AI無人自駕車)工作坊及競賽等，與國際雲端服務趨勢接軌。

title: 中市府攜手亞馬遜、逢大培育雲端運算人才 受惠學生近8萬人


content_text:
【記者陳世長台中報導】台中市建功國小及博屋瑪國小共164名學生今(31)日一起試乘台中捷運綠線，自北屯總站搭車前往市政府站，互相交流共乘捷運的體驗。其中博屋瑪國小位處和平區達觀部落，下山到市區路途遙遠，許多學生是第一次搭乘捷運，乘車前雀躍不已，搭完後直說，捷運很漂亮又開得快，下次還要再來搭乘。

建功國小及博屋瑪國小自107學年度締結為姊妹校，兩校每年互訪，今年由博屋瑪國小到建功國小訪問，博屋瑪學生特地穿著泰雅族傳統服飾出席，適逢台中捷運綠線試營運，且是中部地區第一條捷運，兩校學生一起試乘，體驗捷運舒適便捷的服務。

兩校164名學生從北屯總站搭捷運到市政府站，教育局副局長方炳坤代表市長盧秀燕到場歡迎學生，台中市議員沈佑蓮不僅協助學校安排行程，更全程陪同學生。許多學童是第一次搭乘捷運，覺得新奇有趣，在乘車過程中不斷注視窗外飛逝的風景，對捷運快速行駛感到興奮不已；學童紛紛表示，捷運漂亮又舒適，希望能再一起搭乘。

博屋瑪國小校長比令‧亞布、建國國小校長王鳳雄均希望學生們藉由校際交流互訪活動，參訪友校所屬地區文化及了解當地民俗風情，結合課程擴展學生學習領域與生活經驗，陶冶尊重他人文化的情操。

台中捷運公司特別藉機會提醒學童們遵守捷運禮節及注意事項，包括全程佩戴口罩、勿在站內及車廂內飲食、先下車後上車、搭乘手扶梯請勿奔跑、車輛行駛中要握緊把手或握桿等，並歡迎更多民眾一起來搭乘台中捷運。

journalist: 記者陳世長台中報導

people: 盧秀燕 沈佑蓮

taiwan-subdivisions: 和平區 北屯

title: 泰雅族學童試乘台中捷運 驚喜連連


content_text: 每逢大時大節，市民都會購買不少應節物品，但過後往往造成浪費，隨意丟棄用過的盆菜兜及拆開的利是封，將對堆填區造成沉重負擔。有環保組織發起回收活動，希望由利是封及盆菜兜等生活細節出發鼓勵市民源頭減廢，並逐漸建立節日減廢的概念。「係咪回收利是封呀？呢度有個回收箱係專門回收用㗎，如果有多餘嘅利是封就放入去啦。」葵青區議員蔡雅文的辦事處外，放置了一個回收箱，吸引不少街坊把家中已拆開及多餘的利是封拿來回收。蔡表示農曆新年過後，可供回收利是封的地點不多，難得綠領行動發起回收利是封活動，便決定提供地方作回收點，讓更多人參與。他指街坊反應熱烈，其中一個箱不足一星期已告爆滿。有調查發現，港人一年便使用3.2億個利是封，相等於伐樹16,300棵。綠領行動自2009年起舉辦「利是封回收重用大行動」，向市民收集舊利是封再經社福機構的庇護工場篩選處理後變成「新生利是封」，並於翌年農曆新年前夕免費派發予市民重用。

title: 綠色先鋒：回收利是封及盆菜兜 減少節日浪費


content_text:
英國外交大臣拉布30日說，中國政府修改香港選舉制度，已違反英國與中國在1984年簽署的中英聯合聲明。(圖：英國政府)  英國外交大臣拉布(Dominic Raab)今天(30日)說，中國政府修改香港選舉制度，已違反英國與中國在1984年簽署的中英聯合聲明(Sino-British Joint Declaration)，並指北京當局修改香港選制破壞香港人民的自由。

拉布說：「今天，中國修改香港的選舉制度，明顯違反(與英國的)聯合聲明─破壞香港人民的自由，並違背北京的國際責任。」

1984年由當時的中國國務院總理趙紫陽與英國首相柴契爾夫人(Margaret Thatcher)簽署的中英聯合聲明，北京承諾在「一國兩制」下，保障香港的高度自治與司法獨立。

中國人大常委會今天稍早表決通過修改香港選舉制度的方案。

北京逐步加強對香港的控制，繼去年6月實施國家安全法後，如今再通過修改香港的選舉制度。批評者認為，這是打壓異議的工具。

香港基本法委員會副主任譚惠珠表示，根據中國人大通過的法案，香港立法會的席次將由原本的70席增至90席，負責選舉香港特首的選舉委員會，將任命其中40位立法會議員。直接選舉的席次，將從35席減為20席。此外，選舉委員會的規模將從1,200人增加到1,400人。

在人大常委會通過後，此案將交由立法會進行香港本地立法。由於立法會已由親北京建制派把持，因此香港當地的立法工作，預料將會快速完成。

journalist: 撰稿編輯：張子清

countries: 英國 香港 中國

title: 英國外相：中國改變香港選制 違反英中聯合聲明


content_text:
游盈隆認為民進黨已經被「體制化」，背叛了當初黨的理想，這次修憲工程很可能破局收場。 圖：張良一/攝（資料照）立法院啟動修憲，民進黨也成立憲改小組，將在下週召開首次會議。對於修憲進程，台灣民意基金會董事長游盈隆引用好萊塢電影「刺激1995」片段，認為民進黨已經「被體制化」（institutionalized），習慣了黨國體制，面對睽違已久的修憲工程，執政黨目前提出的修憲案卻只有一個，是因為黨內都知道總統蔡英文才是最高指揮官，一切都要聽她的，「大陣仗搞一個修憲小組，只是方便敲鑼打鼓罷了」，更直言修憲最終「很可能就破局收場」。

游盈隆在臉書寫下，「刺激1995」是一部好萊塢經典名片，賣座歷久不衰，最近在偶然的機會下又看了一次，發現其中受刑人「被體制化」的內容與當前民進黨的狀況相似。

游盈隆引述電影中摩根費里曼飾演的瑞德說：「這些監獄的高牆很有趣，一開始你恨它們，然後你習慣它們，時間一久，你轉而依賴它們。那就是『被體制化』的意涵。」他表示，民進黨的前身是「黨外民主運動」，一開始追求的是解除戒嚴、開放黨禁、報禁、廢除萬年國會、人民直選總統、台灣主體性等等，簡單地說，就是自由化、民主化、本土化台灣化。當時，高舉與國民黨「外來政權」完全不同的價值信念，民進黨信誓旦旦，要進入體制，徹底改變國民黨黨國體制。

游盈隆感嘆，如今民進黨不但已經進入體制30多年，且執政13年，其中完全執政5年，目前還在執政。民進黨是改變了體制，還是被體制改變？「我的答案是：都有。」游盈隆坦言，民進黨進入體制的確改變了一些體制，但同時也接受了某些既有的體制。

「讓我改寫瑞德的話說：『（民進黨）一開始恨國民黨黨國體制，然後逐漸習慣黨國體制，時間一久，轉而依賴這個體制，沒有這個體制，就不知道怎麼玩下去』。」游盈隆指出，以這次修憲為例，2021年春天民進黨將啟動暌違已久的修憲工程，但到目前為止，根據立法院長游錫堃的說法，民進黨提出的修憲案只有一個，就是「18歲公民權」。由此可見，凡涉及兩岸敏感政治神經的修憲議題，如國名、國土、國旗、中央政府體制、國會選舉制度、修憲程序等等重大議題，通通出不了民進黨大門，「因為黨內都知道，蔡英文總統才是修憲的最高指揮官，一切聽總統的就對了，大陣仗搞一個修憲小組，只是方便敲鑼打鼓罷了。」

游盈隆認為，在野的國民黨對修憲目前看來不會有什麼反對的意見，因為民進黨不修憲，正中國民黨下懷，不過如果是基於黨的利益，國民黨也可能反對「18歲公民權」，因為民進黨不允許在野黨「公投綁大選」，自己卻暗渡陳倉，尋修憲的路去獨佔「公投綁大選」，為2022超前部署，試圖一雪2018年的奇恥大辱。游直指，光是這一點，在野黨就可以翻臉，理直氣壯地反對任何修憲案了，「修憲到時候很可能就破局收場，一事無成，接著又是兩大黨毫無建設性的口水戰了。」

游盈隆說，從近200年歷史看，「進入體制，改變體制」是一個古老的議題，當年德國社民黨為了是否進入體制爭議不休，是最古典的例子，因為當時進入體制會涉及黨的基本發展路線問題。德國社民黨後來還是進入體制，而且也邁向執政，但未曾聽說德國社民黨背叛黨的理想，讓他質疑「民進黨呢？為什麼這麼快就失去理想性？為什麼這麼快就集體陶醉在所謂的執政價值中？是誰搞出來的？誰該負責呢？」

立法院啟動修憲，民進黨也成立憲改小組，將在下週召開首次會議。對於修憲進程，台灣民意基金會董事長游盈隆引用好萊塢電影「刺激1995」片段，認為民進黨已經「被體制化」（institutionalized），習慣了黨國體制面對睽違已久的修憲工程，執政黨目前提出的修憲案卻只有一個，是因為黨內都知道總統蔡英文才是最高指揮官，一切都要聽她的，「大陣仗搞一個修憲小組，只是方便敲鑼打鼓罷了」，更直言修憲最終「很可能就破局收場」。

journalist: 游存仁

countries: 中國 台灣 德國

events: 選舉 公投

people: 蔡英文 游盈隆 游錫堃

title: 一切聽蔡英文就對了？游盈隆：修憲小組只是方便敲鑼打鼓罷了 | 政治