content_text:
GERMANY

Union, employers reach deal

The country’s biggest industrial union and employers yesterday reached a deal that would give workers a one-time “corona bonus” and envisions an extra annual payment starting next year. The deal between employers and the IG Metall union was reached in North Rhine-Westphalia State, the country’s most populous. The agreement features a 500 euro (US$587) “corona bonus” for each employee to be paid out in June, with apprentices getting a 300 euro payment. Workers would then get what IG Metall said amounts to a 2.3 percent pay rise, which technically takes effect in July, but would not be paid out until February next year.

FRANCE

Consumer confidence rises

Consumer confidence rose unexpectedly this month, despite new COVID-19 restrictions on large parts of the country, official data showed yesterday. The INSEE stats agency said its monthly consumer sentiment index rose to its highest level since December last year to 94 points from 91 in February. Households were their least pessimistic about prospects for the general economic situation since March last year. Concerns about unemployment were at their lowest since April last year, while households said they were more inclined to save extra cash than spend it. The measure of savings intentions was at its highest since the survey began in 1972.

EUROPEAN UNION

Moody’s fined over breaches

The bloc’s markets watchdog yesterday said it has fined credit ratings firm Moody’s Investors Service 3.7 million euros for breaching rules including the failure to disclose conflicts of interests. All the breaches resulted from negligence on the part of the company, the European Securities and Markets Authority said, adding that the fine was for five Moody’s entities based in France, Germany, Italy, Spain and the UK. The authority said Moody’s had inadequate internal policies and procedures to manage shareholder conflicts of interest. The breaches took place between 2013 and 2017, it said.

INDEX COMPILERS

China weighting announced

Chinese sovereign bonds are to hold a 5.25 percent weighting in FTSE Russell’s flagship World Government Bond Index after a phased inclusion over a period of 36 months. The index compiler said in a statement that it would begin adding the debt in October, after affirming the inclusion at its review this month. The bonds would comprise 5.25 percent of the index on a market value-weighted basis when fully included, based on prices as of Thursday, it said. FTSE Russell, owned by the London Stock Exchange Group, adjusted its inclusion threshold for Chinese government bonds this month following feedback from market participants.

AUTOmakers

BYD profit skyrockets

BYD Co (比亞迪), the Chinese electric-vehicle maker in which Warren Buffett’s Berkshire Hathaway Inc holds a stake, said profit more than doubled last year thanks to a recovery in demand in the world’s biggest vehicle market. Shenzhen-based BYD’s net income surged 162 percent to 4.2 billion yuan (US$644 million) last year, with operating revenue climbing to 153.5 billion yuan, according to its annual report. The company also estimated that first-quarter profit would rise as much as 166 percent. The profit guidance was lower than market expectations, Citigroup Inc said.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: World Business Quick Take


content_text:
先前陸續在Google Maps導入諸多人工智慧應用之後，Google稍早再度說明將會在今年針對Google Maps增加超過100項人工智慧技術，方便使用者隨時隨地取得最準確、最新的地圖關聯資訊。

強化擴增實境應用功能

首先是針對先前已經在Google Maps加入的擴增實境功能，藉由人工智慧技術加持之後，將能讓使用者更方便在機場、車站內透過擴增實境確認室內導航方位，讓使用者能透過「實景」功能到最近的電梯和手扶梯、登機門、月台、行李領取處、報到櫃台、售票處、洗手間、自動提款機等設施，並且能隨著箭頭與路線指引正確方向。

目前此項功能會先在美國芝加哥、長島、洛杉磯、紐瓦克、舊金山、聖荷西及西雅圖市區內的購物中心提供使用，並且支援Android、iOS版本Google Maps使用，未來幾個月內也會開始在東京與蘇黎世特定機場、購物中心與大眾運輸站提供使用，日後也會持續推廣至更多城市。

新增加氣象與空氣圖層

另外，藉由新增加的氣象圖層，使用者目前可以在Google Maps內確認特定地區當前與未來溫度、天氣狀況，同時也會透過新增加的空氣品質圖層顯示空氣狀況，而資料來源則包含The Weather Company、AirNow.gov，以及美國中央汙染控制局等合作夥伴提供數據，未來幾個月將會在全球地區開放Android、iOS版本Google Maps使用氣象圖層功能，而空氣品質圖層則會先在澳洲、印度和美國境內提供，日後也會在更多國家地區新增此項功能。

讓推薦路線更環保

至於呼應環保部分，Google也說明藉由美國能源部國家可再生能源實驗室 (the U.S. Department of Energy’s National Renewable Energy Lab)分析數據，將在新版Google Maps打造全新路線規劃模型，可依據道路傾斜及交通堵塞等因素調整，藉此降低燃油消耗。

未來在新版Google Maps使用過程中，若最低碳足跡路線與最快路線的預計到達時間大致相同時，Google Maps將會以前者做為預設推薦行走路線，並且能比較各條路線之間的相對二氧化碳影響，如果希望維持一律採用最快路線的話，則僅需在「設定」中調整偏好設定即可。

環保路線將會在今年稍晚於美國境內提供Android及iOS裝置使用，未來也會開放全球地區使用。

而針對目前越來越多城市開始設立低排放區，限制特定柴油車或附有特定排放標誌車輛進入情況，未來Google Maps也會加入提示功能，讓使用者確認所駕駛車輛是否允許通行或進入。此項功能預計在今年六月於德國、荷蘭、法國、西班牙和英國地區，開放Android與iOS版本Google Maps使用，未來也會在更多國家地區推行。

接下來也會針對紐約、倫敦、東京，或是布宜諾斯艾利斯等大眾運輸工具較為密集地區，Google也將提供可同時檢視所有前往目的地的路線與交通方式選項，無須像過往在不同分頁間切換，並且會依照使用者偏好優先建議最佳合適路線與交通方式。

讓外送、取貨更便利

針對美國境內外送與店外取貨需求，Google也開始在美國境內的行動版Google Maps服務加入外送、取貨等購物資訊，並且先與美國Instacart與Albertsons商店開始合作，未來預計擴大至所有版本的Google Maps使用，同時將與更多業者合作。

其中，Google將在今年夏季與美國Kroger旗下超市Fred Meyer合作，預計在美國奧勒岡州波特蘭指定商店推出前測計畫，讓雜貨取貨更加輕鬆方便。當使用者在商店App完成預訂後，即可將訂單加入Google Maps，並且在該出發前往取貨時，系統便會寄送通知，將抵達時間告知店家，其中系統會根據使用者的位置與當下車流量，持續更新預計到達時間，讓店家能優先處理使用者的訂單。

在使用者抵達時，只要在Google Maps上完成操作確認，店家就會將商品拿至店外交給使用者，藉此完成零接觸取貨。

《原文刊登於合作媒體mashdigi，聯合新聞網獲授權轉載。》

countries: 西班牙 澳洲 德國 美國 英國 印度 荷蘭 法國

taiwan-subdivisions: 和美 金山

title: Google Maps新增即時天氣 透過AR進行室內導航


content_text: 日前三星電子(Samsung Electronics)高層表示，2021年下半將不會推出Galaxy Note系列(以下簡稱Note系列)手機，但也同時強調Note系列，仍會在2022年上市，令人好奇...責任編輯：孫梓翔

journalist: 范維君

title: 賣點慘遭同門瓜分 三星Note走得下去嗎？


content_text:
新华社北京3月30日电 题：这个春天不一般

新华社记者孙闻、任沁沁、韩洁、王立彬

东风解冻。黄河全线开河时间比近30年平均早10天，壮美母亲河向人间释放万里春讯。

越过严冬。武汉第一朵樱花似乎比往年盛开得更早些。历尽劫波，春风又绿长江岸。

这个春天不一般。亿万中国人用不屈的品格、向上的力量，把抗疫战贫的人间奇迹镌入国家记忆与民族精神。

“两个一百年”奋斗目标在此时交汇。未来已来。蓝图绘就，人们在未来的光明图景中看到了更好的自己。

寒冬挡不住春天的脚步。

家事、国事、天下事，历史、现实、未来，在春风中交织成别样画卷……

（一）春天的花是冬天的梦

草木萌发，柳细风斜。春江水暖，万千生灵，最先探知春到人间的消息。

口罩尚未彻底摘下，但防疫措施精准得当、疫苗接种有序推进，全国疫情总体平稳。

春天的花是冬天的梦。你所到之处阳光和煦，是因为严冬中你不曾放弃——

回首去岁，白衣执甲、逆行出征，举国同心、命运与共，让我们率先控制住疫情，率先实现复工复产。

正是人民至上的情怀、不屈不挠的努力、义无反顾的攻坚，让我们最终成为2020年全球唯一实现正增长的主要经济体，脱贫攻坚如期实现，“十三五”规划圆满收官……

冬去春来，我们创造了历史，更见证了患难与共、舍生忘死的担当，握住了和衷共济、一往无前的密码。笃定所以坚韧，奋斗不辱使命。人民满意、世界瞩目、可以载入史册的答卷，是用严冬里的坚守、冰雪里的不屈书就的。

花有灵性知人意。开设“抗疫医护赏樱专场”，珞珈山迎来“最想见的人”。

认出是援鄂医疗队员回访武汉，早餐店老板李正主动为抗疫英雄免单：“这是我的荣幸。”一位市民热泪盈眶，带着孩子向英雄鞠躬。

“去时风雨锁寒江，归来落樱染轻裳。”笑与泪、悲与喜的碰撞，化作人间真情。

继不久前中国新冠疫苗全球供应突破1亿剂次后，截至27日24时，全国累计报告接种新冠疫苗超过1亿剂次。我国新冠疫苗全球供应和全民接种注射双双破亿剂次！

中国疫苗正跨越千山万水，加速运抵世界各地，为人类战胜疫情提供武器。

天下一家的情怀，向世界传递了温暖与希望——中国的确定，世界的确幸！

万物并作，一派明澈。复苏的力量，在人间萌发。

（二）历史的新页正在起笔

3月，富有生机的时节。

长安街上，玉兰开放。全国两会如约而至、圆满落幕。

从党的十九届五中全会审议通过“十四五”规划和2035年远景目标建议，到本次人代会批准规划纲要，党的主张通过法定程序转化为国家意志，成为全国各族人民齐心协力全面建设社会主义现代化国家的行动纲领。

未来的蓝图，跃然纸上。

历史的新页，正在起笔。

经济发展、创新驱动、民生福祉、绿色生态、安全保障，5大类20项指标勾勒中国高质量发展脉络，7个民生福祉类占比超过三分之一，为历次五年规划最高。

极目远眺，2035年将是一个什么样的国？文化强国、教育强国、人才强国、体育强国、健康中国，愿景可期。

有人说：“我已经和5年后的自己握手，他牵引，我前进，携手2025，拥抱2035！”

我欲因之梦寥廓。

这个春天，为14亿中国人的未来播撒希望的种子。新时代的曙光、绚丽的中国梦，扑打在每一个辛勤的身影上。对于明天、对于未来，我们不仅葆有热切的希冀，更愿为之付出艰辛的努力。

（三）倾听高质量发展的春天奏鸣

此刻的中国，出征的战鼓、春天的奏鸣在大地回响。

耕地绿起来了，工地动起来了，车间忙起来了，人气旺起来了……

当今年前两个月中国消费、投资、进出口和工业、服务业等主要指标都实现同比30%以上的增长时，这个春天让外媒惊叹：

“中国回来了！”

打赢脱贫攻坚战、全面建成小康社会后，世界最大的社会主义国家，14亿中国人民共同迈向现代化，这是何等令人憧憬的未来图景。

坚持创新驱动发展、形成强大国内市场、建设数字中国、全面推进乡村振兴、促进区域协调发展、推动绿色发展、增进民生福祉……奋进“十四五”，开启新征程，高质量发展成为对经济社会发展方方面面的总要求。

而坚持高质量发展的关键，是立足新发展阶段、贯彻新发展理念、构建新发展格局——这是中国人民在新的奋斗起点上的遵循，也是读懂中国、解析未来的一把钥匙。

不负春光，中国正扬帆，向着希望的彼岸起航。

（四）昨天与明天在这个春天交汇

历史长河奔流，时代大潮激荡，全球风云变幻。

2021年，是中国共产党诞生100周年；亦是面向未来的“十四五”规划开局之年、全面建设社会主义现代化国家新征程起步之年。

这个春天来临时，中国正处在实现中华民族伟大复兴的关键时期。“述往事，思来者”，需要打通连接历史、现实和未来的任督二脉。

“用党的光荣传统和优良作风坚定信念、凝聚力量，用党的实践创造和历史经验启迪智慧、砥砺品格。”

知所从来，方明所去。

浦江之畔、西北边疆、黄土高原、中原沃野……学史明理、学史增信、学史崇德、学史力行，红色基因薪火相传。人们知道，百年党史里有国家强盛的密码、人民幸福的宝藏、民族复兴的钥匙，有从胜利走向辉煌的历史必然和逻辑应然。

从石库门登上天安门，从兴业路迈上复兴路，不变的是为中国人民谋幸福的初心、为中华民族谋复兴的使命——一百年，恰风华正茂。

守住初心，我们总能从历史的大逻辑中找准自己的方位。回望过往的奋斗路，眺望前方的奋进路，立志于中华民族千秋伟业的中国共产党，不忘来时路，立足新起点，开启新征程，握住了新时代中国发展的航向。

站在风云际会的新时代潮头，我们对昨天、今天和明天有着更加深切的历史感悟——我们既是历史的剧中人，也是未来的创造者。

（五）春日奋起，未来可期

这个春天，不仅有风和日丽、姹紫嫣红，也有突然来袭的沙尘暴。这未尝不是一种提醒，提醒我们居安思危，未雨绸缪。

而百年大变局中的风险和挑战，则是对大智慧、大格局的新考验。

“在前进道路上我们面临的风险考验只会越来越复杂，甚至会遇到难以想象的惊涛骇浪。我们面临的各种斗争不是短期的而是长期的，至少要伴随我们实现第二个百年奋斗目标全过程。”

一年之计在于春。春日奋起，则未来可期。

这个春天，既是2021的春天，也是“十四五”的第一个春天，更是迈向全面建设现代化国家征程的第一个春天。

在这个不平凡的辛丑牛年之春，用“三牛”精神赋能发展，加力奋斗，以压倒一切困难的气概去跨越深沟险壑、闯过激流险滩，以昂扬斗志和决心胆魄去投身新时代伟大斗争的壮阔实践，方能迎来潮平两岸阔。

站在高山之巅，放眼望去，大江大河，波涛汹涌，奔腾向前；一个全新的世界初露端倪，正浮现于地平线上。

要看银山拍天浪，开窗放入大江来。

这是神州大地的春耕季节。人民耕种着属于每一个自己的丰稔，华夏儿女耕耘着中华民族五千年的希冀，生生不息。

看吧——2021，在这个不一般的春天，在以习近平同志为核心的党中央领导下，中国人民正拿出向上、向光、向未来的力量，于千山万水中写下壮志凌云的激越诗行……

title: 新华述评：这个春天不一般-新华网


content_text:
台灣素食人口多，根據統計年商機高達600億元，除了宗教信仰與環保意識抬頭之外，以健康或理念為訴求的蔬食族群更有年輕化趨勢。看準蔬食時尚趨勢，全家便利商店與被喻為「文青系蔬食」、獲選全台5大必吃蔬食餐廳的「上善豆家」聯手開發一系列鮮食，由主廚監製指導，選用店內人氣古味麻油薑拌醬、川味麻辣拌醬延伸開發，商品皆符合Clean Label少添加標示認證，不添加人工香料及色素，4月7日起首波推出5款蔬食料理，包括主食、輕食、湯品、飯糰等，4月7日至4月20日購買系列商品以My FamiPay或Fami錢包支付可享88折。

全家便利商店今年一月鮮食自有品牌「媽媽煮藝」推出具創新性的冷凍素雞塊、素花枝丸與乾拌麵，深受年輕消費者青睞，平均每周銷售破萬份，更帶動媽媽煮藝業績成長1～2成，此次聯手「上善豆家」打造最潮蔬食饗宴，今年預計將推出至少15款系列商品，包括即食鮮食、冷凍小吃、配菜等。

「上善豆家」與全家便利商店合作開發的蔬食系列，主打少添加、配菜均衡、特色調味，4月7日起共推出5款商品，選用古味麻油薑拌醬，以古法壓榨純胡麻油，並搭配嚴選台東老薑、雲林香菇等食材，調配出香醇的麻油薑拌醬，製成「麻油薑紅藜炒飯」，搭配鷹嘴豆、台灣紅藜及青花菜拌炒，售價89元；「麻油娃娃蔬菜湯」加入娃娃菜、木耳、素米血，湯頭鮮甜、蔬菜比例均衡，售價69元；「麻辣乾拌麵」選用川味麻辣拌醬，以頂級大紅袍花椒、四川朝天椒，搭配特選非基改豆瓣醬，拌入麵條，呈現十足香辣麻滋味，售價89元。

輕食類則推出「胡麻風味鮮蔬沙拉」，以濃厚純韻的黃金胡麻醬搭配生菜、黑豆、鷹嘴豆、蕃茄、紅蘿蔔等繽紛鮮蔬，售價89元；適合早餐或點心的「牛蒡黑秈飯糰」使用台灣在地黑米製成中式飯糰，內餡搭配爽脆牛蒡絲、菜脯、素肉鬆及豆包，售價45元。

觀察吃蔬食的消費者除了在意健康，也期望能為地球盡一份心力，全家便利商店與「上善豆家」聯手開發的蔬食料理在不影響食品安全的前提下，將塑膠外包裝餐盒改成紙質餐盒，今年預估可減少10噸塑膠重量。

此外，7-ELEVEN在2019年成立素食專案團隊、關注素食族群需求，去年11推出自有品牌「天素地蔬」商品，在鮮食廠內具有獨立的「蔬食專線」，將設備、產線、器具，甚至是空氣氣流均與葷食分開，並推出業界首創的素食及蔬食辨識LOGO，在商品最容易辨識的包裝外側增加蔬食標章，標示商品成分是否含五辛、蛋、奶等成分，並以顏色辨識系統來分辨，綠色標章為專用產線、橘色代表非專用產線，讓消費者更友善辨識。

7-ELEVEN自有鮮食品牌「天素地蔬」主打素／蔬食料理，強調選擇在地、當季及對環境友善的食材，自去年11月上市至今，全台已有近1,000間門市上架，目前吸引超過3百萬人次購買，其中又以醫院型商圈賣最好，除了素食客，也受到許多女性粉領族喜愛。今年2月再推出兩款新品，「松露風味野菇烘蛋捲餅」（ 蔬食－蛋奶蔬，非專用產線）售價52元，「塔香杏鮑菇藜麥飯糰」（ 蔬食，非專用產線） 售價39元。

今年3月起7-ELEVEN更長期推出「周一蔬食日」飲食運動，每逢周一將於OPEN POINT App推出會員獨享價的素蔬食商品，也將擴大蔬素食商標運用到涼麵、壽司、沙拉、配菜等超過20款品項。

全家便利商店 X 上善豆家「胡麻風味鮮蔬沙拉」使用鮮甜黃金胡麻醬。記者陳立儀／攝影7-ELEVEN限店販售的天素地蔬「松露風味野菇烘蛋捲餅」（ 蔬食－蛋奶蔬，非專用產線），售價52元。圖／7-ELEVEN提供全家便利商店 X 上善豆家「牛蒡黑秈飯糰」使用台灣在地黑米，內餡搭配爽脆牛蒡絲、菜脯、素肉鬆及豆包。記者陳立儀／攝影全家便利商店 X 上善豆家「麻辣乾拌麵」（全素，非素食專用產線），售價89元。記者陳立儀／攝影7-ELEVEN限店販售的天素地蔬「塔香杏鮑菇藜麥飯糰」（蔬食，非專用產線），售價39元。圖／7-ELEVEN提供全家便利商店 X 上善豆家「麻油娃娃蔬菜湯」（奶蛋素），售價69元。記者陳立儀／攝影全家便利商店與被喻為「文青系蔬食」、獲選全台5大必吃蔬食餐廳的「上善豆家」聯手開發，4月7日起首波推出5款蔬食料理。記者陳立儀／攝影全家便利商店 X 上善豆家「麻油娃娃蔬菜湯」選用古味麻油薑拌醬，並加入娃娃菜、木耳、素米血。記者陳立儀／攝影全家便利商店 X 上善豆家「麻辣乾拌麵」的麵條Q彈有嚼勁。記者陳立儀／攝影全家便利商店與「上善豆家」聯手打造文青風蔬食。圖／全家便利商店提供全家便利商店 X 上善豆家「牛蒡黑秈飯糰」（全素，非素食專用產線），售價45元。記者陳立儀／攝影全家便利商店 X 上善豆家「胡麻風味鮮蔬沙拉」（全素，非素食專用產線），售價89元。記者陳立儀／攝影全家便利商店 X 上善豆家「麻油薑紅藜炒飯」選用古味麻油薑拌醬。記者陳立儀／攝影全家便利商店 X 上善豆家「麻油薑紅藜炒飯」（蛋素），售價89元。記者陳立儀／攝影

title: 「全家便利商店 X 上善豆家」聯名打造文青風蔬食


content_text:
美國兩名國會警察入稟華盛頓聯邦法院，控告前總統特朗普煽動群眾，衝擊國會山莊，導致幾十名同袍受傷，其中一人死亡，兩人又指在事件中，身心受傷。

入稟狀說，特朗普持續試圖令支持者相信大選舞弊的虛假指控，又刺激、慫恿、煽動及指揮當時在國會山莊外的群眾，襲擊駐守的警員。

其中一名提出訴訟的警員說，他的頭部和背部受傷，另一人就指，面部被化學品射中，兩人分別向特朗普索償75000美元。

title: 美國兩名國會警察控告特朗普煽動群眾衝擊國會山莊


content_text: BEIJING, 30. März 2021 (Xinhuanet) -- Li Zhanshu, Vorsitzender des Ständigen Ausschusses des Nationalen Volkskongresses (NVK), hält eine Rede während des Vorsitzes der Abschlusssitzung der 27. Tagung des Ständigen Ausschusses des 13. NVK in Chinas Hauptstadt Beijing, 30. März 2021. (Quelle: Xinhua/Ding Lin)

title: Li Zhanshu hält Rede auf Abschlusssitzung der 27. Tagung des Ständigen Ausschusses des 13. NVK - Xinhua | german.xinhuanet.com


content_text:
IMF下周公布新一份全球經濟展望報告，將再度上調全球今明兩年經濟增長預測，但警告資金前景仍不明朗。（Shutterstock）國際貨幣基金組織(IMF)總裁格奧爾基耶娃表示，美國增加財政支出，其他發達國家接種疫苗有望帶動經濟復蘇，IMF下周公布新一份全球經濟展望報告，將再度上調全球今明兩年經濟增長預測，但警告資金前景仍不明朗。

格奧爾基耶娃指出，隨著各國政府推出約16萬億美元財政措施，抑制疫情及減輕對經濟造成的衝擊，全球經濟已企穩，但各地區國家之間，甚至同一個國家不同地區之間的發展分化情況很危險，太多人仍面臨失業及貧窮加劇。

她指，全球正處於極重要的轉折點，呼籲各國繼續採取強力行動保護經濟復蘇，加大疫苗生產及分發，並投資新的綠色及數碼基礎建設。

她又提到，各國要持續關注資產估值過高等金融風險，採取措施避免國內外金融層面過度波動。

title: IMF將上調全球今明兩年經濟增長預測


content_text:
2021/03/31 19:57

［記者吳俊鋒／台南報導］人稱「蘇大媽」的女子蘇寶蘭，以檢舉、濫訴出名，因違反醫療法，被判刑5個月確定，檢方撤銷易科罰金，今天到案服刑，被送至法務部矯正署台南看守所的女所，展開短暫的鐵窗生活，據了解，她在完成入監程序時，情緒還算平靜。

蘇女是在今天下午4點許被送到台南看守所，直接至女所進行入監程序，過程中，她頗為配合，當時也沒有提出特別需求。

台南看守所強調，對於任何收容人，都一視同仁， 依法行政，遵照相關規定來辦理，沒有特殊待遇，也不會刻意刁難，將請蘇女全力配合相關規定，正常作息。

title: 檢舉魔人「蘇大媽」今入獄 鐵窗生活第1天情緒平靜


content_text:
對每件事懷著感恩的心，會發現生活過得更加幸福，跟著占星老師「Mel」的方向，成為更好的自己～

Top 1.天秤座

不起眼或不熱門的事物，在妳獨到的品味與觀察力下，總是能找到理想配置或組合方式。讓有特色的事物可以在適合的條件下，被看見它們的優點。

女巫餅乾：面對人也是相同的道理，放錯地方的天才看起來只是普通人，放對地方的普通人則會有天才的表現。

療癒香草：小荳蔻

Top 2.金牛座

人情與人氣的壓力如影隨形，做事情要考慮的意見和立場頗為複雜。雖然減緩了妳的效率和自由度，但也幫助妳淬鍊出縝密的心思和面面俱到的行事風格。

女巫餅乾：與人之間的利益衝突難以圓融，明爭之餘需防暗鬥。

療癒香草：羅勒

Top 3.牡羊座

無論是打動人心的文案或具有說服力的說詞，或是洞察他人體面的語言和包裝之外是否別有用心，都需要妳付出較多的心思去觀察他人的言行。

女巫餅乾：發揮同理心的同時，妳也會解除危機，拿出化敵為友的潛能呢。

療癒香草：大茴香

雙子座

貌似沒有機會的關係或事項，轉眼又有死灰復燃的跡象，讓妳猶豫著要不要再努力看看。比起受傷或失落，妳更擔心自己後悔，所以掙扎之後也有很高機率會展開行動。

女巫餅乾：付出任何的辛勞的同時，都以個人的成長為目標，才能避開得失心過強而影響個人表現的狀況。

療癒香草：龍牙草

巨蟹座

無論是工作量比較多，或者有些事情不適合由妳親自介入處理，都要試著讓其他人協助分攤重量，才會有圓滿順遂的發展。

女巫餅乾：比起其他的情緒，同理或同情佔了更大的比例，使妳願意進一步為其他人提供支援。

療癒香草：月桂

獅子座

無論是心理狀態的卡關，或是行動的過程中不斷受阻，都會讓妳稍微感到制肘或不舒適。心煩意亂的時候就用文字整理思緒，讓自己快速回到最佳狀態。

女巫餅乾：越重要的事情，大家越在乎和小心。所以其實這麼麻煩，都是因為妳在做大事情呢。

療癒香草：牛蒡

處女座

對於大部分的事情想法都很實際，也很活在當下，所以也不容易接受太多遠方藍圖的誘惑。雖然不容易受到欺騙，但似乎也活在沒有太多期待或熱情的狀態。

女巫餅乾：妳需要從目前的生活中，找出或創造出讓妳既樂在其中的環節，才不會總是覺得自己總在為別人瞎忙。

療癒香草：金盞花

天蠍座

某些他人的觀念會為妳帶來很多衝擊感，除了未必同意之外，也有大開眼界的感覺。在同溫層外雖然有需要時間才能互相理解的人，但接觸才會讓妳對世事有不同思考的空間。

女巫餅乾：堆積的勞累讓妳的身體處於比較虛弱的狀態，讓妳覺得有負擔的行程暫時都不要勉強比較好呢。

療癒香草：洋甘菊

射手座

妳的慷慨大方有時候是對自己的一種測試。妳可能期待自己是更有包容力的人，所以會勉勵自己接受部分不習慣或不喜歡的人事物。

女巫餅乾：他人未必能夠理解妳的心思，只能看見妳略顯反覆或不確定的面貌。

療癒香草：丁香

魔羯座

在他人的鼓舞或煽動下，妳終於找到一些對自己有說服力的理由，願意下定決心迎接一些改變。過程中有許多要學習的事物，將會為妳帶來不少的樂趣。

女巫餅乾：生活目標多軌併進，雖然無法專注在一件事情上，卻也會從狀態的轉換紓解不同面向的壓力。

療癒香草：康復力

水瓶座

對於環境的文化或身旁人們的修養，這種既無形又讓妳深深觸動內心的元素，是妳近期特別在意和敏銳的部分。與人之間的溫暖與支持，也遠比空泛的承諾有價值。

女巫餅乾：在關係中為自己設下停損點，無論是情緒或物質資源，妳都有不為其對方背負的權利。

療癒香草：矢車菊

雙魚座

妳既擁有個人的獨特見解，也深諳群眾之間最廣為接受的說詞或價值觀。要如何呈現自己，則因為具有雕琢的能力，而成為稍微煩惱的事情。

女巫餅乾：認真看待自己積沙成塔的經驗和努力。就算精雕細琢不那麼多產，也是確保最高的品質。

療癒香草：蒲公英

-

關於星座專家

七號行星的占星師 Mel

既是占星師，也是女性主義者。

木星雙子的年份接觸現代占星，後於木星射手時深研古典占星。

走在一分糖的療癒路線上，剩下的九分是慫恿妳迎接冒險的小惡魔。

是地毯式分析的偏執書寫控，於是從不駐點、喜歡寫信。

平日低調撰寫文章，並為各式各樣的人們設計屬於自己的占星年曆。

☞粉絲專頁：

https://www.facebook.com/Planet.no.7

title: 3/31星座點點名：牡羊充滿說服力，有機會化敵為友！每日星座進化2.0


content_text:
淡北道路北市北投居民反彈聲浪大，台北市長柯文哲前天於雙北論壇時，允諾新北市長侯友宜會「盡量幫忙」。北投里長、議員黃郁芬砲轟，柯沒幫北市民生活把關，失去市長立場與原則。北市府發言人陳智菡表示，北市府會在「符合台北市民權益、在地需求」前提下，盡量協助新北，但絕對不會顧此失彼。

黃郁芬質疑，雙北論壇之前，侯友宜就不斷塑造「台北市支持淡北道路」形象，想不到雙北論壇上，柯竟也配合侯表示盡量幫忙，令北投在地居民感到遺憾。

北投區里長聯誼會長、洲美里長蘇府庭也表示，淡北道路僅是市區道路，依目前新北規畫，不只會影響關渡地區交通，整個士林北投區都將受嚴重衝擊。

環境法律人協會律師張譽尹也說，淡北道路爭議，關鍵在於設計從起點到終點，都沒把車潮分流至其他地方，未來大量車潮進入終點大度路，將導致洲美快、大度路及大業路口等地大塞車。

陳智菡回應，市長柯文哲對淡北道路的立場，目前還要等待交通部做整體評估，再做通盤考量。這一點，柯市長也在論壇上，明確向新北市府及侯市長說明。

陳智菡說，柯市長所說的「盡量幫忙」，是指雙北交通本是互相連動，市府會在「符合台北市民權益、在地需求」前提下，盡量協助新北，絕對不會顧此失彼。

北市交通局長陳學台表示，現雖有淡江大橋及淡海輕軌，也僅紓解台2線2成4車潮；目前雙北每月都會討論淡北道路規畫，北市府會要求新北需按照環評內容要求，落實於工程設計。

陳學台說，日前與新北局處拜訪北投里長，說明相關配套，對於淡北道路帶來的車流會加以管制，包含不能左右轉進入平面道路外，也會評估此作法，避免會走淡北道路駕駛改走平面道路，反增加平面車流。

另外，針對里長憂心淡北會造成大度路等重要幹道交通嚴重堵塞，陳說，將聽取地方建議，把設置引導作法納入考量，設法把淡北道路下來的車潮，直接銜接至洲美快速道路，避開大度路。

people: 侯友宜 柯文哲

taiwan-subdivisions: 士林 新北市 北投 北投區

title: 論壇允「幫忙」淡北道路 柯挨轟


content_text: 中評社台北3月31日電（記者 黃筱筠）民進黨“憲政改革小組”今日召開首次會議，身兼黨主席蔡英文也到場致意並於會前致詞，她說，讓“憲政體制”更加完善，是民進黨長期以來的主張。身為執政黨，我們在執政過程中對政府體制的運作，累積了許多經驗。因此我們更要負起責任，提出自己的版本，務實回應人民對於“國家”體制優化、民主深化和人權保障的期待。 蔡英文說，在上個月，常會通過成立“憲政改革小組”之後，我們民進黨邀請“立院”黨團、黨中央的代表，以及學者專家共同參與。今天是第一次會議，她首先要跟各位小組成員致謝。  她表示，“憲改”是“國家”大事，隨著本屆“立法院”成立了“修憲”委員會，所有攸關政府制度、人民權利的各項“憲改”議題，就應該要被充分對話、形成共識，這也是現階段憲政改革的重點。  她強調，接下來，我們的“憲改”小組有幾項重要的任務。 首先，讓“憲政體制”更加完善，是民進黨長期以來的主張。身為執政黨，我們在執政過程中對政府體制的運作，累積了許多經驗。因此我們更要負起責任，提出自己的版本，務實回應人民對於“國家”體制優化、民主深化和人權保障的期待。  第二，“修憲”是朝野各黨、公民社會的共同期待。成立“憲改”小組，就是希望能夠透過廣泛諮詢，讓各方意見領袖、“立院”各種提案版本，能夠被綜整成符合本黨理念，也得到社會廣泛支持的黨版意見，進而提供中央黨部、“立院”黨團，作為黨版草案的基礎。  她說，今天的會議，就是更進一步討論的開始。憲政改革的責任很重大，拜託大家務必全力以赴，為台灣盡一份心力，謝謝。 民進黨“憲政改革小組”，由前主席姚嘉文、黨團總召柯建銘、當然中常委、桃園市長鄭文燦擔任共同召集人。 “憲改”小組成員包括：“總統府”副秘書長李俊俋、“行政院政務委員”羅秉成、新境界文教基金會副董事長兼執行長邱義仁、“立法院”黨團幹事長劉世芳、書記長羅致政、“立法院”“修憲”委員會召委管碧玲、周春米、鍾佳濱、中常委吳秉叡、陳亭妃、蔡易餘、王定宇、何志偉、梁文傑、民進黨副秘書長林飛帆等。 另外，學者專家部分，則包括：永社理事長黃帝穎、“中研院”法律學研究所副研究員蘇彥圖、人權公約施行監督聯盟召集人黃嵩立、台灣青年民主協會理事長張育萌、輔仁大學學士後法律學系助理教授姚孟昌、中興大學法律學系副教授陳信安、“中研院”法律學研究所研究員廖福特、台灣大學法律學院教授林明昕、南台科技大學財經法律所所長羅承宗。

journalist: 黃筱筠

people: 蔡英文 陳亭妃 李俊俋 劉世芳 鄭文燦 羅秉成 周春米 鍾佳濱 柯建銘 何志偉 梁文傑 姚嘉文 羅致政 黃帝穎 吳秉叡 管碧玲 蔡易餘 王定宇

title: 蔡英文：更完善“憲政體制”是民進黨長期主張


content_text:
H&M表态拒用新疆血棉，在中国遭到部分城市的抵制出现升级现象。图为2021年3月25日北京行人行经一家H&M门店。(GREG BAKER/AFP via Getty Images)【大纪元2021年03月30日讯】（大纪元记者徐简综合报导）在最新一轮中共煽动国人“抵制”拒用新疆棉花的外国品牌后，很多在华外企卷入一场关于“利润与原则”的辩论，在“利”与“义”的选择中，他们是要跟中共的宣传保持一致，还是跟母国的价值观保持一致？

对于在中国开展业务的外资公司来说，似乎摆在眼前的两个选择非常明确：要么对中共迫害人权的话题缄默不语，要么面临中共挟所谓“14亿人的消费力量”，进行一波波的报复。在过去的几周内，H&M、耐克等品牌都经历了过山车般的动荡。

英国《金融时报》3月30日报导，外国公司在中国的业务风险正在增加。许多外国公司可能发现自己陷入困境——或者因为支持人权而得罪了中共当局，或者因为跟中共苟合而惹恼了本国股东和消费者，或者“两头不是人”，把内外都得罪了。

中国国内每几年就会发生因某事件抵制外国货的活动。比如：2005年因日本入常抵制日货，2008年因北京奥运会圣火传递风波抵制法国货，2012年因反对日本钓鱼岛抵制日货，2017年因韩国部署萨德反导系统抵制韩国货。

目前美国等西方民主国家和一些亚洲国家，对中共的负面评价达到了创纪录的最高水平，对这些跨国企业来说，地缘政治背景比以往任何时候都更加动荡，商业风险都更高。

《金融时报》的文章认为，许多民主国家的公司治理环境似乎正在发生深刻变化。在确定公司行为、获得信贷等其它金融便利、商业定位和股东回报方面，外界更加注重公司的环境、社会目标和治理目标。例如，企业的劳工条件和社区条件将面临越来越严格的审查，如果公司无视迫害人权的指控，可能会对他们自己及股东造成不利。

对于在华外企来说，如果他们坚持原则，那么可能会导致收入降低、增加开发新供应链的额外成本；但是，如果他们优先考虑在中国的利润，则会对他们在本国和其它市场上的品牌造成无法挽回的损害，从而会损害股东的利益。更严重的是，而第二种选择可能会对长期业绩造成更大损害，并损害消费者对该品牌的信任。

在中共的淫威下，几家公司撤下了有关抵制新疆棉花的声明。彭博社报导，欧盟中国商会负责人乔尔格‧伍克（Joerg Wuttke）说，H&M等品牌遭到抵制的风波最终将过去，但外企将继续面临来自中共政治问题的风险。

他说，中共发动的民众抵制风潮会损害中共自身的利益，因为这会“损害了中国的工作机会”，中共在这种斗争中“肯定不会胜出的。”

美国西顿（Seton Hall）大学的法学教授兼中国专家玛格丽特‧刘易斯（Margaret Lewis）表示，现在的外企面临艰难决策，“你或是留在（中国）变成同谋，或是撤出。”“这两者之间的中间地带越来越难找到，是个艰难抉择。”

责任编辑：林妍 #

journalist: 徐简

countries: 日本 中国

title: 分析：抵制风潮 在华外企陷“利与义”抉择


content_text:
【記者吳旻洲／臺北報導】中共加大擾臺力度！根據國防部揭露訊息，共軍29日派出10架軍機侵擾臺灣西南、東南海域，更有2架慢速機現蹤東部，呈現雙向對飛的「包夾」態勢。國防部30日強調，國軍評估威脅狀況有底線與規則，並運用「高低配」等靈活手段，不會使國軍後勤造成過度損耗。

國防部29日在「即時軍事動態」專區發布共機動態，包括1架「空警500」、1架「運-8」反潛機、4架「殲-16」戰機、4架「殲-10」戰機等10架共機，侵擾臺灣西南防空識別區（ADIZ），其中「運-8」更罕見飛至臺灣東南方後原航線折返。

另外，根據日本防衛省統合幕僚監部29日晚間發布的共機動態，1架「運-9」預警機、1架「運-9」電偵機取道宮古海峽，前者自宮古海峽往返，後者則近一步環繞日本先島群島後，在臺灣防空識別區東界處南北飛行。由於國防部未將這2架軍機飛行路徑納入「即時軍事動態」中，因此可能未進入臺灣ADIZ。

對此，國防部發言人史順文少將30日在例行記者會中表示，國軍充分掌握臺海周邊軍機、軍艦動態，並依戰備規定應處、維護國家安全。有關共軍針對性的演練，國軍對於各種狀況都以料敵從寬為原則評估，並列入敵可能行動方案研討，以利做好各項準備。

空軍參謀長黃志偉中將也說，空軍對於共軍在ADIZ 侵擾活動都充分掌握與應處，也會評估威脅狀況，「我們有我們的底線和規則」，但應變的手段是多變的，例如以快速機、慢速機、防空飛彈追蹤監控、電戰等高低配方式因應，避免落入共軍消耗戰圈套。

至於日本公布2架共機動態，為何國軍沒有公布？黃志偉僅表示，這方面的動態由其他國家自行決定是否公布，但只要對臺海周邊有危害的，國軍都會充分掌握、應處。

countries: 日本 臺灣

title: 共機擾臺雙向對飛 國防部：有底線備妥因應


content_text:
桃園大潭觀塘工業園區中油第三天然氣接收站案2018年環評通過至今爭議不斷。環保團體發起「搶救藻礁」公投連署破50萬份，相關話題再次引起關注。對此，環保署前副署長詹順貴強調，保護藻礁才是目的，公投只是手段。雙方放入既定立場，溝通對話，才能都贏，並免去被核四重啟公投混水摸魚漁翁得利的機會。

詹順貴在臉書Po文表示，有關三接外移的替代方案，.目前整個三接連外防波堤，都還在原本工業港範圍內，而且距工業港最外緣還有一段距離。依環評法施行細則第38條第1款規定，只要外移超出原本環評的工業港範圍10%以內，原則上就無需重做環評，只要辦理環境影響差異分析就好。所以，中油有很充裕的外移規劃空間。

詹順貴指出，在目前原址興建，因為需要浚深，而依經濟部說明，海底是硬底質，浚深會否破壞礁體既有疑慮，施工上也未必快速，只要能外移至水深25米左右，便完全無需浚深，也不用將浚挖出來的土砂填築那那21公頃填築區。外移至水深20米以下，又可省下浚深與填築工程期，說不定整個三接的興建會更快。

詹順貴續指，目前方案離案742米，預估可以離岸1000-1500米。而且因為外移更遠，除設棧橋長距離避開有柴山多杯孔珊瑚或其他等敏感棲地來落墩之外，所有南北與外防波堤也均以沉箱方式施工，可以消除浚挖與填土對可能有的礁體影響，還能有更寬廣的南北洋流路徑交換海水，確保水質、水溫不受影響與降低對潮間帶生物環境影響。

詹順貴認為，整體來看，此一外移方案對環境生態比原方案更加友善，也就是影響更加輕微，因為只要辦理環差分析，估計從撰寫環差報告至審查通過，約在一年至一年半之間。如前所述，這部分的時間，可以很輕易從浚深工程期節省回來，不至於影響能源轉型中最重要的無核減煤期程。

桃園大潭觀塘工業園區中油第三天然氣接收站案2018年環評通過至今爭議不斷。環保團體發起「搶救藻礁」公投連署破50萬份，相關話題再次引起關注。對此，環保署前副署長詹順貴強調，保護藻礁才是目的，公投只是手段。雙方放入既定立場，溝通對話，才能都贏，並免去被核四重啟公投混水摸魚漁翁得利的機會。詹順貴在臉書Po文表示，有關三接外移的替代方案，.目前整個三接連外防波堤，都還在原本工業港範圍內，而且距工業港最外緣還有一段距離。依環評法施行細則第38條第1款規定，只要外移超出原本環評的工業港範圍10%以內，原則上就無需重做環評，只要辦理環境影響差異分析就好。所以，中油有很充裕的外移規劃空間。

journalist: 張柏源

title: 護藻礁避免重啓核四混水摸魚 環保署前副署長提這方案... | 政治


content_text:
今年的交易截止日當天，據聯盟統計共有16樁交易案，涉及23隊，46位球員，皆為過去35年來最多。其中，當然有外界認為的贏家與輸家，而眾所公認，補強最予人威脅感的球隊之一，絕對包含丹佛金塊。

兩筆交易：哈里斯（Gary Harris）、漢普頓（RJ Hampton）與一枚2025年受保護首輪換來葛登（Aaron Gordon）和克拉克（Gary Clark）；哈特史坦（Isaiah Hartenstein）加上兩個未來二輪選秀權，交易麥基（JaVale McGee）鳳還巢，都補到了重點，尤其是葛登的加盟，堪稱震撼聯盟，大有機會改寫戰力版圖。

儘管約柯奇（Nikola Jokic）打出MVP級身手，穆雷（Jamal Murray）也打出生涯年，扶正的波特（Michael Porter Jr.）更打出曾經「最強高中生」的期待，以比去年更低的USG%，砍下接近翻倍的場均得分（近15場是更驚人且穩定的場均近20分，命中率逾7成，三分命中率近5成），但三位主將一直以來都非防守擅長。

老將米爾賽普（Paul Millsap）整體績效仍持續下滑中，又少了去年季後賽先發活躍的葛蘭特（Jerami Grant）以及另位防守悍將克雷格（Torrey Craig），本季尤其是鋒線的防守，一直是金塊頭痛問題。

這可從進攻效率第5，防守效率排行第19（去年第16）的重攻輕守，以及雖然壓制對手三分命中率表現不錯（排名第11），整體對手命中率卻僅排第21，看出端倪。

也因此，即便約柯奇本季勢若鬼神，丹佛軍團一直未能殺進西區前四，畢竟光看陣容，很難說較去年季後賽更好。

葛登的到來，明顯為球隊帶來渴望的重點升級。無疑葛蘭特轉隊後在活塞大放異彩，但整體生涯中，葛登評價仍略高一籌，特別要知道他現在也才僅25歲（葛蘭特 27歲），不只是現在，甚至很有機會跟金塊現有主力攜手很長一段時間。

而儘管兩人防守形態不盡相同，葛蘭特橫移較快協防略優，葛登則在單防與對抗上更有一手，但葛登的到來，確實可視為補上金塊於葛蘭特離隊後最缺的鋒線單防，陣容更加完整，這點在西區尤其重要，畢竟最具競爭力的兩支假想敵洛城雙雄，都有怪物前鋒坐鎮，一般咸認，丹佛就是衝著他們尋求補強。

以今年魔術的防守表現來看，在Drtg跟DWS的主力表現上，葛登都僅次於卡特威廉斯（Michael Carter-Williams），防守對手三分線也是名列前茅，場均可以讓對位球員平均命中率下降4.3%則為全隊最佳（尤其考量他大多負責棘手對象），優異的體能與體型，還讓他具有從1號換防到5號的能力，這在當代籃球尤其吃香，相較於現在的米爾賽普，護框搶板的能力也更好，著實可期待他為金塊防守帶來的提升效應。

除此之外，葛登在進攻方面，也被預期能跟新東家體系陣容，相當互補；過去葛登常被詬病的一點，就是樣樣通樣樣鬆，尤其持球進攻能力平庸，一直讓他無法更上一層樓，但在金塊，有至少三個持球進攻高手，可以協助他簡化場上任務，提高效率。

首先，葛登在今年場均高達4.5次出手情況下，三分命中率迄今還維持高標的37.5%，「Catch & Shoot」三分命中率更高達43.5%的神準境界，儼然能扮演極為稱職拉開空間的延伸四號，搭配三大得分手吸怪與尤其約柯奇的一手妙傳，實令人充滿遐想。

加上今年也將助攻提升至生涯新高的4.2次，以及勁爆體能與身材底下，本來就擁有的出色無球跑動與攻守轉換能力，亦能期待他與約柯奇內外站位/傳導終結互換角色，為球隊帶來進攻端更豐富的變化性（前隊友佛西維奇也是個三分多產且能傳導的中鋒，已有類似配合經驗）。

隨他一同而來的克拉克，雖被預期在金塊可能沒有太多時間，但無論如何，也為側翼多增加一點深度。

當然，光葛登與現有陣容充滿想像的契合度，就足夠讓金塊動心交易，哈里斯固然是休息室重要成員，但近年明顯因傷下滑的表現以及這兩年2000萬左右高薪，儘管得加上一枚首輪與潛力新秀漢普頓，無疑仍是個更能幫助金塊「贏在當下」的交易大捷。

他的到來，若無意外應該就是頂替36歲老將米爾賽普出任先發大前鋒-大概率會比後者3年多前甫高薪來到金塊時，都更加傑出。但這也代表金塊的二陣，又多了個米爾賽普，加上另一樁交易案得到的麥基，搭配板凳暴徒莫里斯（現在養傷中）、今年明顯成長的多齊爾（PJ Dozier），漸入佳境的坎帕佐（Facundo Campazzo）以及硬漢格林（JaMychal Green），健康狀態下，板凳深度足以叫板所有球隊。

回說麥基，雖不若葛登具話題性，無疑也是對金塊極具價值的補強。普拉里（Mason Plumlee）離隊後，唯一尺寸上合格的替補中鋒，只剩交易去騎士的小將哈特史坦，但與約柯奇戰力之懸殊，也讓後者本季場均大幅飆升至生涯新高35.8分鐘。儘管也不可能讓麥基吃下太多時間，但仍頗具禁區威嚇力的他，只要能做好護框跟籃板，讓約柯奇多休息幾分鐘，降低後者犯規麻煩的風險，交易目的就已完成。

誠然，交易變動始終仍有磨合上的不可測風險：哈里斯的離開始終削弱了後場防守，對某些隊伍是否反而有機可乘？（上季7戰逆轉爵士，哈里斯復出防守米契爾有功）；來了個接近球星級的新隊友，球權可能的重新分配，又會否造成一些化學效應上的影響（如波特與巴頓）？

但整體而言，金塊確實走在一條正確提升的道路上，就看剩餘1/3左右賽季，新陣容能否盡快磨合上軌道，一邊排名拉尾盤，一邊備軍季後賽了！

（編者按，此文撰稿於葛登轉隊首戰之前，此役金塊最後以126：102輕取老鷹，葛登以先發大前鋒之姿9投6中並且確實提升了新東家防守，米爾賽普也為替補紮實地提升了戰力，期待後續金塊的團隊表現）

title: NBA／金塊季中交易大進補 增強鋒線戰力深度


content_text:
●職業球員處境恰似打工仔，手藝是一回事，棲身更是重要。3月29日在舊金山客場，6呎11吋的中鋒佛西維奇（Nikola Vučević）第2次代表芝加哥公牛隊出賽；金州勇士隊射手柯瑞（Stephen Curry）缺席5場比賽後復出，全場6次投中三分球獨得32分，是勇士隊以116比102勝出的功臣。佛西維奇上陣26分鐘33秒，13次出手投籃9次得分，命中率為69.2%，3次罰球都得分，還有 9個籃板球6次助攻1次防守火鍋，斬獲21分。

他在最近5場賽事每次出賽至少獲得18分，連續第94場賽事得分為雙位數，並創下本季30次「兩雙」紀錄。

佛西維奇生於瑞士，和目前在聖安東尼奧馬刺隊效力的大前鋒德羅展（DeMar DeRozan）都是南加大校友。2011年6月23日由費城76人隊在年度選秀第1輪16順位被相中，同年12月28日加入職籃聯賽。2012年8月10日經過4隊交易落腳奧蘭多魔術隊，2021年3月25日再被交易到芝加哥公牛隊。

佛西維奇在轉換球隊之前，本季自2020年12月23日直到2021年3月4日曾代表魔術隊出戰44場，每場不僅得分都是雙位數，還曾經單場得到43分。他在離隊後強忍著眼淚說明，這些日子以來，他知道球隊正在聆聽其他球隊的報價和提議，並且已經做好隨時告辭的心理準備，然而真正到了必須打包換埠時刻，自己其實是「講不出再見」。他感傷地總結在奧蘭多的時光「這個城市和球隊是我的愛；我就在這兒由孩子變為成年人」。

他總共代表魔術隊征戰591場，其中566次先發出場，平均每場比賽上場31.8分鐘，得到17.6分，每場比賽出手15.2次，命中率達49.9%，三分球雖然出手投籃只有1.9次，命中率也有35.3%，他的兩分球命中率達到51.9%，有效投籃命中率為52%、還有10.8次籃板球，2.8次助攻，0.9次抄截和0.9次防守火鍋。

曾經2次當選全明星的佛西維奇，搶籃板球的本事在全聯盟名列前茅，本季至今防守籃板球累積達到445個，僅次於亞特蘭大老鷹隊的卡佩拉（Clint Capela）、猶他爵士隊的戈貝爾（Rudy Gobert）、曼斐斯灰熊隊的瓦藍邱納斯（Jonas Valanciunas）。他的進攻和防守籃板球總數達535個。

佛西維奇和公牛隊的6呎5吋得分後衛拉文（Zack LaVine）同屬一家經紀公司；拉文其實特別期盼和佛西維奇搭檔。拉文於29日完成職籃生涯第800次三分球得分，這也是他在公牛隊4個球季192場比賽第500次三分球建功。

拉文目前在公牛隊出賽44場就投進153個三分球，他由明尼蘇達灰狼隊轉到公牛隊之後，平均每場比賽上陣33.8分鐘，得到24.3分，每場比賽出手18.5次，命中率46.4%，三分球出手投籃6.7次，命中率38.8%，兩分球命中率達50.7%，有效投籃命中率為53/4%、還有4.7次籃板球，4.3次助攻，1.1次抄截和0.4次防守火鍋。

公牛新將佛西維奇，愛在佛州他鄉；他正學著調適異地操槍。

title: 場邊人語／淚別奧蘭多 公牛新將佛西維奇愛在他鄉


content_text:
台股在疫情趨緩後反彈，指數一路衝高，去 (2020) 年封關收在「萬四」，國銀抓緊多頭趨勢加碼，持有台股總市值已突破 2000 億元，創下歷史新高。

去年爆發新冠肺炎疫情後，台股隨全球股市大跳水，指數一度跌破萬點，失守 10 年線，隨後在國安基金進場護盤、疫情趨緩後，推升指數回穩重新站回萬點，一路攻上 14000 點波段新高。

根據金管會統計，國銀自 2016 年起持有台股總市值達 1130 億元，之後更是年年加碼；自 2019 年起，已連續兩年，每年加碼台股超過 300 億元，累計截至去年底止，持有台股市值已達 2052 億元。

根據銀行法規定，銀行投資股票以核算基數 (接近淨值)30% 為限，以 2 月核算基數 3.66 兆元計算，國銀可投資台股部位約 1.098 兆元，扣除目前 2052 億元水位計算，目前國銀還有 8928 億元空間可投資台股。

journalist: 鉅亨網記者郭幸宜 台北

events: 新冠肺炎 疫情

title: 台股攀新高 國銀去年持有台股市值突破2000億元 | Anue鉅亨 - 台股新聞


content_text:
鼎興牙材公司十多年前發生資金缺口，負責人何宗英、公司財務主管江美玉等人向銀行及民間公司詐貸三二二次，貸得四十億元；台北地院昨天依違反銀行法等罪判處何有期徒刑十八年、江女廿二年。可上訴。

檢方指控，二○○八年鼎興牙材公司出現資金缺口，公司營運發生問題，何宗英等人為維持集團運作，向銀行、民間租賃公司詐貸，由江美玉向九家牙醫診所、醫院牙科部商借醫師個人或診所簽發的支票詐貸。

調查指出，涉案醫師有人貪圖每次申貸案卅萬元至一百萬元報酬，有人為了開立發票可以減稅而應允，也有醫師未向何宗英、江美玉收取任何好處，純因人情請託而配合犯案。

檢方調查，江美玉指示會計人員在無實際交易情況下，偽造買賣合約、統一發票會計憑證等資料，甚至偽刻牙醫診所的大、小章，向新光商業銀行等九家銀行、中租迪和等四家租賃公司先後詐貸三二二次，詐貸總金額達四十億元。

台北地檢署起訴時對二人具體求刑，檢察官認為何宗英身為集團負責人，長期以詐欺手法詐得巨款，嚴重衝擊社會經濟秩序，建請法院判何有期徒刑廿年。江美玉身為鼎興重要主管，利用兩面手法搬錢，一方面以何宗英名義向銀行詐貸，再以紙上公司充當地下錢莊借款給鼎興收取重利，又將上億不法所得匯往澳洲，犯行較何更為嚴重，求刑廿五年。

title: 鼎興詐貸／財務主管吃裡扒外 比老闆判更重


content_text:
台積電董事長劉德音。（資料照，記者蔡淑媛攝）

〔記者洪友芳／新竹報導〕台灣半導體產業協會（TSIA）理事長劉德音指出，晶圓製造產能供不應求與生產據點無關，而是來自疫情帶動庫存水位提高、美中貿易戰導致供應鏈不確定性拉高、疫情加速數位轉型等三大原因。

８吋晶圓代工產能最缺，陸續有業者將擠出來的百片產能拿出來標售，近期出現搶標到一片千元美金的高價案例。圖為台積創新館展示晶圓圖。（記者洪友芳攝）

台灣半導體產業協會昨舉行會員大會，選出第13屆理監事，常務理監事並選出劉德音蟬聯理事長。針對晶片產能短缺、業界有不樂見太多晶片在亞洲生產尤其集中台灣的質疑聲，英特爾也將在歐美新建產能等，劉德音首度做出回應。

台灣半導體產業協會（TSIA）舉行會員大會，順利選出第13屆理監事，並由台積電董事長劉德音蟬聯理事長。（TSIA提供)

劉德音表示，目前晶圓製造產能供不應求，並非因生產據點集中在台灣才會發生，無論生產據點在哪裡，都會出現目前這種情況，這跟三大原因有關。

他分析，一是去年初疫情爆發以來，全球生產鏈銜接不順利，業界提高庫存水位成為常態；二是美中貿易戰造成的供應鏈、市占率移動，例如華為遭美國祭出禁令，其他手機廠擴大下單搶華為市占率，解決不確定性要看美中如何協商並取得共識；三是疫情加速數位轉型將持續下去，尤其人工智慧（AI）、5G的大趨勢也會加速發展，對晶片的需求將大幅增加。

劉德音並表示，不確定性、市占率改變，必定會有超額訂購的情形出現，台積電過去對客戶產能供應是先到先拿，現在改變雖會全力支援產能供給，但儘量會評估哪些是最急切需求，例如車用晶片缺貨影響經濟及就業，就要先支援並解決。

各國大舉佈建 恐致多餘產能劉德音指出，半導體業整體產能仍大於需求，例如28奈米製程，但因疫情或美中貿易紛爭造成產能吃緊，預期一些變數解決後，產能吃緊、供應鏈、庫存水位等都將回復正常，產能短缺情況將獲得紓解。

他認為，一些重要的晶片例如國防、基礎建設用晶片，各國自己生產沒有問題，但若是大舉佈建產能，各國都要搬回到自己的國家各自製造，每個國家自給自足，最後很可能造成很多無法獲利的多餘產能。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

countries: 台灣 美國

title: 晶圓製造產能供不應求 劉德音：非關生產集中台灣


content_text: PINGTANG, 29. März 2021 (Xinhuanet) -- Das am 28. März 2021 aufgenommene Panoramafoto zeigt Chinas Five-hundred-meter Aperture Spherical radio Telescope (FAST), das in der südwestchinesischen Provinz Guizhou gewartet wird. FAST hat bisher über 300 Pulsare identifiziert. Es befindet sich in einer natürlich tiefen und runden Karstdepression in der südwestchinesischen Provinz Guizhou und wurde am 11. Januar 2020 offiziell in Betrieb genommen. (Quelle: Xinhua/Ou Dongqu)

title: Chinas FAST-Teleskop identifiziert über 300 Pulsare - Xinhua | german.xinhuanet.com


content_text:
2021年3月31日6时45分，我国在酒泉卫星发射中心用长征四号丙运载火箭，成功将高分十二号02星发射升空，卫星顺利进入预定轨道。

高分十二号02星主要用于国土普查、城市规划、土地确权、路网设计、农作物估产和防灾减灾等领域。

此次任务是长征系列运载火箭的第364次航天飞行。

总台央视记者丨杨弘杨

我们的太空创新实践中心丨赵金龙 郑伟杰 奉青玲

视频照片丨汪江波、龙欣、姚军鹏

journalist: 郭倩

title: 现场视频丨我国成功发射高分十二号02星


content_text: 現年45歲、身材頎長精瘦的蔡宗翰，代表總資產逾10兆的國泰金控、台灣首富家族的接班人。看在一般人眼裡，他是含著金湯匙出生的少主。榮耀的背後是承擔。他肩上背負全集團5萬人、1千多萬名客戶、42萬名股東所託的重擔。許多台灣家族後代，追求個人自主生涯更甚家族企業的責任。但KPMG家族辦公室主持會計師陳振乾說，「一般股東不用承擔責任，不開心可以賣掉（股票），但家族大股東不行。萬一國泰出事，大家都會說是蔡家的責任。」他觀察，蔡宗翰很難得的是，兼具接班的意願和能耐。在《天下》調查「台灣50大企業集團」中，蔡宗翰是最年輕的接班人，同時帶領國泰數位轉型的成效，讓他的領導力獲得員工與外界的認同，畢竟經營績效還是傳承成敗的硬指標。前華南金控董事長、現為國泰金控獨董吳當傑稱許，「他具有承上啟下的特質，不會沾沾自喜，只有守成；他有責任感，認為國泰還要突破、轉型。」AAMA台北搖籃計劃共同創辦人顏漏有觀察，他跟蔡宗翰都是阿里巴巴創業者基金的董事，蔡宗翰願意跟新創平起平坐，跟年輕創業家交流，他看好蔡宗翰具賦能（empower）特質，適合當新世代領導人。廣告「現在變化太快，沒有實驗精神會做不下去，失敗沒關係，但要快速調整，員工願意試錯，就要領導人願意賦能，」顏漏有解釋。扛起國內金控最大轉型2005年回國，進入人壽投資部，從協理當起，2011年升任人壽副總經理，同時進入金控和銀行，2015年接下銀行策略長。他擔任策略長的最關鍵一役，是集團數位轉型。國泰集團的數位轉型，堪稱國內金控最大工程，牽涉全集團超過5萬人、500多個分支據點。從人事、策略、資源投放，蔡宗翰無不親力親為。《天下》採訪多位國泰內部主管和基層員工，幾乎口徑一致，蔡宗翰主導的數位轉型大計，眼光放遠，不會緊盯短期績效，且具有包容力，鼓勵員工破框創新。甚至，蔡宗翰帶頭重視客戶的聲音。譬如，開會時談到銀行app的某個功能，他會反映岳母不會用，該怎麼改進。廣告吳當傑每週跟蔡宗翰開會。他說，蔡宗翰很清楚，未來10年金融業的成功方式，不能複製過去，而是要開創，因此願意用長遠的角度去看待決策跟投資，包括人才。國泰數位轉型大腦「數位數據暨科技發展中心」，在短時間內迅速壯大，且放手讓年輕人主導。跨界結盟，大象變靈活去年，桃園青埔Xpark開幕，桃園市長鄭文燦出席開幕式，蔡宗翰低調坐在台下，但鄭文燦不斷點名Joseph（蔡宗翰英文名），指出日本技術人員進不來、要不要放動物表演，蔡宗翰每一步都緊盯。Xpark其實只是國壽9年前跟高鐵局簽約6萬坪土地的一小部份。國壽聯手華泰、新光等國內集團和日本西武集團，合作開發、營運。（天下資料）瑞普萊坊市場研究暨顧問部總監黃舒衛直言，國壽的不動產策略，在蔡宗翰接班後，愈來愈靈活，產品變多元、合作空間也大、反應速度更快，在在走在其他壽險業之前。廣告黃舒衛指出，不像以前是蓋房子、當包租公，蔡宗翰串聯上中下游，由人壽買地，找永聯等營運商負責營運，確保獲利，提高不動產投資的毛利。國泰嘗試新事物的意願也較高。「很多共享辦公室找壽險合作，其他壽險想半天，覺得收益率不高，但國泰敢跳下來自己做，」黃舒衛舉例。國際通商法律事務所主持律師康文彥也說，最近一次餐敘，大家聊到很多東西漲價，蔡宗翰當場細數每種不動產材料的成本，「表示他對整個價值鏈的掌握非常細！」分家與國際化的挑戰去年底，蔡宗翰卸下銀行策略長，只留在銀行和人壽的董事會。更早，蔡家第二代全面退出人壽的董事會，包括國泰金控董事長蔡宏圖。每一次的異動，都讓市場揣測蔡家的接班佈局。廣告陳振乾認為，國泰在走經營權跟所有權分開的路，這不只對金融業、對國內家族企業，都是難得的進步。他解釋，經營權跟所有權分開要成功，關鍵在有強大的內控制度，由專業經理人在第一線操盤，家族大股東在董事會決策並監督。「很多大股東插手營運，做不好的話，很難說是決策的問題，還是執行的問題，」陳振乾表示。自蔡宏圖開始培養專業經理人，走向專業化經營；蔡宗翰的養成，是為了讓他能在董事會做好決策。下一步是，陳振乾認為，蔡宗翰建立分家的規則，讓沒興趣的人退出，有制度可循，避免上演經營權爭奪。另外，國泰的國際化佈局，仍待突破。去年，國泰投資印尼Mayapada銀行踩雷，認列損失140億台幣。目前國泰尚在與印尼政府協調善後。廣告其實多數國銀在海外業務，包括聯貸、併購，都吃過虧，繳上學費。但國泰身為最大民營金控，外界會用更高標準看待。國泰金控的傳承成敗，影響龍頭金控的競爭力與客戶權益。首富之子沒有迴避責任，選擇承擔；保有與時俱進的企圖心，持續精進。蔡宗翰出生：1976年現職：國泰世華銀行副董事長、國泰人壽董事特殊成就：主導國泰集團數位轉型大計、人壽不動產策略轉向，積極擴張信用卡版圖。（責任編輯：黃韵庭）

countries: 台灣 印尼 日本

people: 蔡宗翰 鄭文燦

taiwan-subdivisions: 成功 桃園

title: 首富之子接下10兆金控王國　蔡宗翰如何改變金融業下個10年？


content_text:
余姓女子今天凌晨騎機車載父親回家，經過高雄市新興區大立百貨商圈，遭1輛計程車撞飛，父女雙雙受傷，余女倒地不起，路過的護理師連忙停車協助，父女倆經救護人員急送大同醫院治療，無生命危險，車禍肇事原因由警方調查中。

警方表示，今天凌晨2點多，25歲的余姓女子騎機車載父親，經過新興區中華三路與五福二路口圓環，沿五福二路往鹽埕方向行駛，不巧林姓男子（57歲）開計程車沿中華三路往南行駛，在路口發生碰撞，導致余姓父女遭撞飛倒地。

余女受傷趴地不起，路過的義大醫院女護理師趕緊停車協助，直到警、消據報趕到車禍現場，才交由救護人員檢傷。余父愛女心切，救護人員為他檢傷，仍頻頻問女兒傷勢，救護人員一再勸他放心。

警方表示，余姓父女倆被送往大同醫院急救，全身多處擦挫傷，無生命危險，警方對余女和林姓計程車司機酒測，都沒酒精反應，肇事原因待交通事故鑑定。

余姓父女遭計程車撞飛受傷，由救護人員送醫。記者林保光／翻攝余姓女子遭撞趴地不起，救護人員趕上檢傷。記者林保光／翻攝

taiwan-subdivisions: 高雄 新興區 大同 鹽埕 高雄市

title: 高雄女騎車接父親遭計程車撞飛 女趴地好心護理師協助


content_text:
二〇一八年，我去日本北九州市參加主題為「蒙古來襲與十三世紀蒙古帝國的全球化」國際會議，會後參觀了福岡市的「元寇史料館」，和面向博多灣一處石塊堆壘起來的牆垣，據說是當年為了阻擋蒙元軍登陸。那天來到海邊時，天空下著大雨，海面上風急浪高，還真有點當年蒙元軍襲來的感覺。

近代以前， 日本沒有遭到任何外來武力的征服； 但沒有被征服， 並非沒有遭到入侵。事實上，一二七四年和一二八一年，蒙元軍曾聲勢浩蕩地組成龐大的水軍，兩次攻打日本九州北部。蒙元軍隊為什要遠涉重洋來攻打日本呢？ 自十三世紀以來，先後消滅了金國、西夏、大理、南宋，逼使高麗屈服並遠征南洋的蒙元大軍，一路摧枯拉朽、所向披靡，為何獨獨沒有打下日本呢？ 日本人說是神風保佑了這個神國，這是真的嗎？

一二六八年， 忽必烈透過被征服的高麗王朝向日本派遣使者， 並攜來一份用漢字漢文書寫的國書，署名是大蒙古國皇帝，書寫的對象是日本國王。這時鎌倉幕府早已建立，主掌實權的是北條家族，朝廷雖然還在，但已失去號令的權威。忽必烈大概是透過高麗，知曉了隔海有個名叫日本的國家，也知道以往日本與宋朝和半島的關係。這封國書後來被東大寺的宗性和尚抄錄下來， 抄本現藏於東大寺內。忽必烈這封信寫得還算客氣，大意是希望日本像高麗一樣向蒙古(那時元朝還沒成立)稱臣，彼此就可保持友好關係(「通問結好」)。國書送到朝廷，朝廷反覆商議，拿不出主意，就把國書轉到實際掌權的鎌倉幕府，當時幕府的最高執政是北條時宗，只有十七歲，剛被推上這個位置，不知是年幼不諳政事，還是別人給他出的主意，就把這封國書擱在一邊了。忽必烈的使者在九州的太宰府等了五個月，依然沒有等到回覆，就黯然回去了。

忽必烈在中國大陸攻城克地，但一直惦記著日本，一連派了三次使者，傳達的都是一樣的意思，希望日本能夠識時務，成為大蒙古帝國的屬國。一路狂勝的蒙古大軍沒碰到強硬的對手，對島國日本也沒有領土野心，只要臣服就行了。那時日本很久沒有和外國打交道了，不太了解海外局勢，也不清楚蒙古帝國到底怎麼回事，對於忽必烈幾次派來的使者，只把他們晾在太宰府，既不允許覲見天皇，也不允許見幕府將軍，顯然惹怒了忽必烈。一二七一年，蒙古人已定都北京，建立大元，忽必烈決定懲罰日本。

一二七四年農曆十月三日， 西曆十一月九日， 由蒙古人、高麗人、被蒙古人打敗的金國女真人、漢人組成的大軍約二萬八千人，總指揮是蒙古大將忻都(忽必烈在高麗的代理人)，分坐九百艘小船，從高麗的合浦出發，浩浩蕩蕩向九州北部的博多(今福岡)進發。這支水軍在海上一路順風，十一月二十五日進入博多灣，進攻的第一個目標是太宰府(今太宰府市)，距離福岡約半小時車程。一日早晨，蒙元軍隊發起全面進攻，在博多灣西部一線登陸。

日本方面呢？ 對蒙古人的進犯多少是有些準備的，但沒料想到真的打過來了。事實上，直到那時，日本歷史上未曾受到異國的進犯。於是緊急調集幕府在九州的直屬武士，總人數約五千人，部署在博多灣沿岸大約三十公里的陣線上。就軍力而言，蒙元軍隊處於絕對的優勢，蒙元軍隊的打法也讓日本人很不適應。日本傳統戰法是兩軍分別列陣，由各自一員大將單獨戰鬥，若己方大將獲勝，則軍隊跟著將軍向前衝鋒追擊。但蒙元的軍隊不玩這一套，他們是集體往前衝。更讓日本人不習慣的是，蒙元軍隊出陣時，奮力擊鼓鳴鑼，真可謂鑼鼓喧天，日本人所騎的馬被響徹雲霄的鑼鼓聲驚嚇到，亂了陣腳，趁此之際，蒙元軍迅速突破日軍的防線，大批水軍紛紛登陸。

在武器上，蒙元軍也處於領先地位，他們使用的雖是短弓，發射距離卻有二百二十公尺，而日軍弓箭的發射距離只有一百公尺，顯然處於劣勢。再說蒙元軍的箭頭往往塗有毒藥，即使沒有射中要害部位，也會致對方於死地。然而日軍還是奮力抵抗，英勇作戰，只是人數上無法與蒙元軍正面較量，只能且戰且退。蒙元軍登陸後，向前衝進了博多和箱崎，一路燒殺。日軍的主要陣地被攻破，向太宰府潰逃。

令人費解的是，蒙元軍沒有乘勝追擊，停留在沿海一帶，當夜就準備撤退。據《元史》和朝鮮史書《東國通鑑》記載，蒙元軍的計畫就是教訓日本，讓他們領教蒙元的厲害，然後撤兵。或許是他們歷經海上的長途跋涉，有些疲憊，無心戀戰。不料撤退當晚遭遇大風，只能乘坐三十人的小木船在大浪中紛紛傾覆，很多人因而葬身魚腹。有幾艘船漂流到志賀島，被趕來的日軍發現，二百二十名左右的蒙元軍官兵遭到日軍斬殺。

這場大戰到此偃旗息鼓。一二七六年， 蒙古人攻破杭州， 消滅南宋， 建立龐大的蒙元帝國。忽必烈對日本似乎沒有太記恨，一二七八年就許可日本商船來做生意，並在一二七九年又派了一名使者到日本，重申原來的意思，不料鎌倉幕府不僅不給回音，還殘酷地把使者給斬了。見派去的人一去不復返，忽必烈不知怎麼回事，再派使者過去，又被日本人給斬了，總共派了八次，去了以後都杳無信訊。

這次忽必烈火了，一二八一年農曆五月，分頭從朝鮮半島和中國大陸派去兩支水軍─四萬東路軍和十萬江南水軍，總共十四萬大軍。當時，跨洋過海的十四萬軍隊，絕對是大軍了。按照忽必烈的意思，這次不是教訓，而是要踏平、長久地占領日本。可是如此龐大的水軍兵分兩路，當時完全沒有任何無線電聯絡設備，在協調和聯繫上肯定有很多紕漏，彼此會合的時間相差了一個多月。東路軍先去攻打博多，這次日軍已做好充分的準備，動員了九州北部所有的壯勞力，沿海灣壘起了一道高二公尺的長石牆，使朝鮮過來的東路軍無法上岸，經過七天戰鬥，依然無法登陸，只得撤離，轉而進攻今長崎縣平戶附近的鷹島，並與江南軍會合。

照理十幾萬大軍拿下鷹島是不在話下的， 可是不知為何， 苦苦鏖戰了一個多月，始終沒有攻破。或許是大陸士兵不習慣海戰，海上的漂泊和顛簸讓他們感到體力嚴重下降， 或許無論是朝鮮人還是漢人， 都在蒙古人的逼迫下來作戰， 本來就沒有高昂的士氣，總之戰鬥陷入了膠著狀態，而蒙元軍大部分依然待在海上的船隻上。西曆八月十七日夜晚，超強颱風襲擊了九州西北部，四千餘艘蒙元軍木船在狂風巨浪中幾乎一夜之間傾覆或毀壞，由主將范文虎率領的江南水軍僅有一萬八千人躲過一劫，劈波斬浪勉強撤回到大陸，一部分士兵留在鷹島上，後來遭到日軍的掃蕩，戰死在異國他鄉。

後來， 日本人據此編出了一個神話， 說日本是個神國， 若有外敵入侵， 神風一定會保佑日本。蒙元軍的兩次進攻都被神風擊潰，其實一二七四年的戰役並沒有颱風，只有冬季的風雨而已。但這種神國神風思想，很長時期內成了日本人的精神支柱。因而二戰時美軍進攻日本，日軍就組織了一支神風特工隊頑強抵抗，但依然沒有挽回失敗的命運。應該說，當初蒙元軍遭遇的兩次大風，完全是個偶然。

*本文摘自《被隱藏的日本史：從上古生活到政治革新》，時報出版。

【作者簡介】

徐靜波

出生於上海。復旦大學日本研究中心教授，副理事長。研究領域為中日文化關係、中日文化比較。

出版著作有《梁實秋：傳統的復歸》（復旦大學出版社1992年）、《東風從西邊吹來--中華文化在日本》（雲南人民出版社2004年）、《近代日本文化人與上海1923-1946》（上海人民出版社2013年）、《上海の日本人社会とメディア1870-1945》（合著，東京岩波書店2014年）、《和食：日本文化的另一種形態》（北京聯合出版公司2017年）、《解讀日本：古往今來的文明流脈》（上海人民出版社2019年）、《困惑與感應：近代日本作家的中國圖像1918-1945》（香港中和出版公司2020年）等十一種，譯著《蹇蹇錄--甲午戰爭外交祕錄》、《魔都》等十六種，編著《東亞文明的共振與環流》、《日本歷史與文化研究》等十二種。

曾在日本神戶大學、東洋大學、京都大學等擔任招聘教授。

journalist: 徐靜波

countries: 日本 蒙古國 中國 香港

taiwan-subdivisions: 中和 將軍

title: 日本靠「神風」擊退蒙古大軍？事實上根本沒有這回事-


content_text:
受到新冠疫情的影響，全球經濟在去年呈現衰退現象，然而半導體產值卻逆勢成長六點八％，尤其台灣半導體具備完整的產業鏈，產值較去年成長了廿點九％，產品供不應求。就以晶圓代工而言，產業傲視全球，市占率超過六十％，其中台積電就占五成以上。就以車用晶片來說，全球缺貨潮讓很多公司被迫停工，致使德國、美國和日本等都紛紛向台灣求救，要求台灣政府協助增加晶片的供給量。台積電也因此獲得「護國神山」的美名，成為地緣策略家的必爭之地。

隨著5G電信、物聯網、雲端服務、電動車、AI人工智慧等產業的規模日漸壯大，未來小至日常民生，大至軍事國安，所有科技的應用發展都仰賴半導體技術來做後盾。因此各個先進國家都集中資源，想要建設發展自己的半導體產業。

美國過去一直掌握了半導體核心技術及設計，但製造方面卻仰賴台、韓等國的代工業者。最近英特爾宣布將成立晶圓代工事業，預備以二百億美元巨資，在亞利桑那州擴建二座晶圓廠，此舉符合了美國政府希望晶片製造業能根留國內的政策。再看對岸中國大陸，一直是世界最大的半導體市場，但是卻未掌握先進的技術及設備。在過去三年多來的中美貿易戰，川普在科技產業這一塊狠狠地箝制了中國的咽喉，讓深受制裁之苦的北京政府決心傾國家之力扶持本國半導體業，希望在二○二五晶片自給率達到七十％。

除了這兩大強權之外，日本及歐洲各國也不想落於人後，歐盟已宣布其十餘個會員國未來二、三年將投入一四五○億歐元（約五兆台幣）於半導體產業。一時之間半導體炙手可熱，已成為全球產業競爭的焦點。過去一向都說「得人才者得天下」，現在若說「得半導體者得天下」，我相信也不為過。

面對來自全球各大國的挑戰，我們的優勢還能維持多久？特別是老生長談的五缺問題未解，將是阻礙產業發展的絆腳石。就以用水來說，今年台灣面臨史上最大的乾旱，很多縣市已啟動了農業及民生的限水措施，工業用水也面臨不足，甚至科學園區還有意鑿井取水。

電力問題亦是隱憂，僅管政府信誓旦旦二○二五廢核之後，不會有缺電危機，然而在「以綠能取代核電，以天然氣取代燃煤發電」的能源政策下，台灣將大幅仰賴天然氣進口。目前興建中的中油天然氣第三接收站已引發了藻礁公投的爭議，是否能如期完成不得而知。更何況萬一天然氣進口發生問題，比如遭遇封鎖，或是如最近長榮貨櫃輪擱淺蘇伊士運河，造成全球石油運輸卡關一樣，使我們的天然氣庫存吃緊，那麼又如何保障穩定無虞的電力？

半導體業人才的斷層更是警訊，育才原本就不易，近年中國大陸又頻頻挖角，而我們原本的法令對於延攬外籍菁英又不夠友善，致使人才流失嚴重。再加上土地及勞動力上的缺失，五缺未解，台灣的半導體產業發展令人憂心。

台灣成為全球第二大半導體產值國，成績令人驕傲。我們已在「得半導體者得天下」的潮流下取得了先機，但更重要的是在面對來自全球的競爭，我們的榮面能長保萬世不朽。期盼政府能夠以更宏觀的角度，更積極的作為來改善五缺問題，讓包括半導體在內的台灣所有產業都能無後顧之憂，蓬勃發展。維持原先的優勢，更加提升台灣國際競爭力。

countries: 美國 中國 德國 日本 歐盟 台灣

events: 發電 公投 疫情

title: 得半導體得天下，但五缺...


content_text:
中國以介殼蟲之名暫停台灣鳳梨輸入。只要稍微瞭解鳳梨種植過程，就會知道中國選在 3 月 1 日這個時間點，充滿惡意。

台灣鳳梨目前約 20 多個品種，其中 1、2、3 號是土鳳梨，鳳梨酥最愛；4 號是可以一瓣瓣剝著吃的釋迦鳳梨；6 號是蘋果鳳梨、11 號香水鳳梨、13 號甘蔗鳳梨、16 號甜蜜蜜鳳梨、17 號金鑽鳳梨、20 號牛奶鳳梨…，每種鳳梨都有它獨特滋味與香氣。

然而，許多鳳梨都有它的致命傷，例如 4 號釋迦鳳梨非常香甜好吃，但葉片太刺，就算穿著兩層牛仔褲，進園採收一趟出來後一樣刺得滿腿傷；例如 6 號蘋果鳳梨不耐放，採下兩天後就開始腐壞；例如 16 號甜蜜蜜細緻香甜，但經常發生病變滿園枯死；例如西瓜鳳梨又大又漂亮，但就是太大顆了，小家庭一顆吃不完，不好賣；只有 17 號金鑽鳳梨，它大小剛好、甜度與酸度剛好、而且好種、好保存、好銷售，現在全台幾乎 9 成鳳梨農都種金鑽，而 3 月開始，就是金鑽鳳梨盛產期。

圖片來源：中央社一般水果頂多幾個月、至多一年就能收成，但鳳梨從種下到收成要歷經 18 個月，幾乎是台灣水果種植時間成本最高的。鳳梨非常怕冷，通常低於攝氏 14 度就停止生長，低於攝氏 10 度就凍傷，因此台灣鳳梨主要都種北回歸線以南。

屏東、高雄、台南、嘉義等地鳳梨農通常是秋天 10 月後把鳳梨種下，戰戰兢兢讓鳳梨度過兩個冬季，等到春天3月後開始採收。也就是，中國選在 3 月 1 日這個時間點不讓台灣鳳梨進口，鳳梨農受到的影響不是一年生計，而是兩個冬季、550 多天的心血可能就此血本無歸。

如果面對強國我們什麼都做不了，那至少可以多吃點鳳梨。

有人留言問要跟哪些農家買，這點很重要，這邊補述一下：這個時間點，應該要上菜市場買。鳳梨無法出口，造成的影響是原本批發市場上的數量會暴增，當供過於求後就會導致整體價格崩盤，全體鳳梨農遭殃。因此不要只針對某些特定農家去買，而是要買菜市場裡的，這樣才能讓價格穩定，讓所有鳳梨農都不受影響。

原文出自陳志東臉書，芋傳媒經授權轉載。

journalist: 社群觀點

countries: 中國 台灣

taiwan-subdivisions: 高雄 屏東 嘉義

title: 選在3月暫停台灣鳳梨輸入，中國真的充滿惡意


content_text:
前電視節目主持人彭文正等人 2019 年間指控總統蔡英文偽造學歷，蔡總統向台北地檢署提告。北檢今天依加重誹謗罪起訴彭文正，同案被告賀德芬、林環牆則獲不起訴處分。

台大法律系名譽教授賀德芬於 2019 年8月 29 日召開記者會，指稱蔡總統「偽造論文及證書」，同時也公布台裔旅美學者林環牆的書面報告，指蔡總統的學位證書是「贗品」。

總統委託律師向台北地檢署遞狀，控告賀德芬、林環牆妨害名譽。彭文正也公開質疑蔡總統學歷造假，蔡總統追加提告彭文正。

總統府當時指出，蔡總統畢業自英國倫敦政經學院，是校方列為名人錄的博士校友，相關的學經歷文件、擔任教職的審核資料都真確並公開揭示過；彭文正等人刻意迴避向校方查證，持續以各種不實資訊意圖誤導抹黑，或稱證書造假，或造謠蔡總統未取得博士口試資格，已對蔡總統名譽、社會公義造成傷害。

檢察官偵辦時，除了蔡總統提供倫敦政經學院的博士學位證書、學生記錄表等證據，並向東吳大學、政治大學、教育部、中選會、駐英代表處調閱相關文件，認定蔡總統確實有完成倫敦政經學院法學博士論文、通過口試並取得博士學位。

檢方認為，彭文正身為資深且有經驗的媒體工作者，竟然在未有更進一步的查證作為下，為報一己私怨，且為了讓所經營的「政經關不了」頻道有更高的訂閱數及點閱率，發布不實言論，依加重誹謗罪起訴彭文正。

至於賀德芬、林環牆部分，檢方認定2人已盡相當的查證義務，沒有毀損或貶抑蔡總統的真實惡意，罪嫌不足，予以不起訴處分。

另外，彭文正對蔡總統提告誣告，北檢將蔡總統不起訴處分。

（新聞資料來源 : 中央社）

title: 指蔡總統偽造學歷 彭文正被依加重誹謗罪起訴


content_text:
福斯汽車（Volkswagen）近日兩度在官網貼文，表示打算把福斯汽車美國公司更名為「Voltswagen」（伏斯），不過隨後又撤除，結果證實只是一場愚人節玩笑。

福斯汽車本周一（29日）在官方網站發布一則新聞稿，表示將把公司名稱改為Voltswagen，貼文隨後又遭移除。該公司的美國事業接著在30日張貼類似的更名聲明，標題為「 Voltswagen：電動車新時代的新名字」，同時解釋此名是福斯正式宣告對電動車的前瞻投資。

到周二稍晚，福斯說實話了，把改名新聞稿從美國官網移除後發表聲明，坦承只是個玩笑，「改名是要慶祝愚人節」，「是要行銷ID.4（福斯純電動休旅車）的手法。沒有改名這回事。」

福斯發言人也證實，這是行銷部門想出來的搞笑梗。

有人認為福斯這回玩笑很有意思，因為新名Voltswagen只把舊名Volks中的一個字母K改成t，就變成Volts，意思是伏特，為電壓單位，象徵該公司力拚電動車的決心，凸顯行銷部門的創意，但也有人覺得改名玩笑開大了，「並不好笑」。

紐約廣告行銷公司美國策略長 Tom Morton表示，這樣的玩笑風險太高，「這在汽車產業中是個最急迫的挑戰，也就是能夠邁向電動化嗎？選擇用開玩笑的方式，有損他們的承諾。」

儘管如此，福斯是汽車界中擁有最積極電動車目標的車廠之一。該公司近期提出要在2030年前讓50％賣出的車款都是全電動車，今年來普通股股價大漲88%，公司市值攀升至1,441億歐元（1,687億美元）。

Wedbush分析師艾夫斯（Dan Ives）在30日的研究報告中表示：「福斯不是鬧著玩的，福斯最有可能成為蘋果的電動車合作夥伴，蘋果正在進行電動車相親，很可能在夏季前為Apple Car選擇策略電動車夥伴。」

蘋果對此並未回應。

福斯大開愚人節玩笑，說要改名為「伏斯」。（美聯社）

companies: 蘋果 Apple

title: 福斯改名叫「伏斯」拚電動車？愚人節行銷玩笑開大了


content_text:
空照台灣美萬千，拍得影片眾口傳；國土殘破皆看見，英雄折翼痛心肝。---〈齊柏林看見台灣〉

我是高雄大崗山後田寮鄉人。祖先於清代乾隆年間，向平埔族水蛙潭社典買山林，世代在南勢湖庄耕墾定居。約於1830至1860年間，建有前後二落三合院，南北各二排護龍，全部房間共92間，是傳統「七包三」格局，面積廣大，最有代表性的台灣庶民土角紅瓦厝。1993年經報紙報導後，呂家古厝成為觀光景點。

2005年，高雄縣文化局和中央研究院台灣史研究所，合作出版《大崗山地區古契約文書匯編》，看到書中附有二張美麗壯觀的呂家古厝空照圖，非常驚喜。約三年後，知道攝影者齊柏林，是在交通部國道新建工程局上班，我就託也在國工局任職的堂弟呂介斌，向齊柏林徵求，可否同意我在寫作呂家和田寮之歷史時採用，並問授權費用。

《大崗山地區古契約文書匯編》書後之「田寮呂家空照圖」，齊柏林攝。圖片提供／呂自揚

齊柏林聽說那是我呂家祖厝，又是介斌同事，就很有人情味的無酬提供四張相關相片給我。

拿到相片，我立刻寄贈一本自己編著的《歷代詩詞名句析賞探源》給齊柏林，並打電話向他致謝，說明若有採用相片在新書中，都會寄一本送他做紀念。齊柏林說他收到我那詩詞的書很高興，他也很喜歡寫山水的古詩詞。

齊柏林人很客氣，有了連絡之後，好幾年的新年，都有寄一本他空拍的桌曆給我。2009年贈我的桌曆，封面大小字寫著：「路遠心長，面對台灣土地的真相」、「給我們的土地一個機會 台灣環境復興運動」。

看到他空拍的桌曆，不是風景秀麗的桌曆，都是台灣國土遭破壞成災，河川被污染流毒的環保相片，才知他很早就熱心勇敢的投入台灣環保運動，不是只知追求影像之美的攝影者，而是洋溢正義熱情的環保攝影家。

2009年齊柏林空拍之環保桌曆。圖片提供／呂自揚

2013年10月23日，齊柏林拍攝的《看見台灣》紀錄片，將在高雄巨蛋舉行首映會，我聽到消息，很早就和家人預購電影票。

巨蛋的電影首映會全場客滿，人人感動，既驚喜看見齊柏林空拍之台灣山河的壯麗，也驚恐看見美麗的國土家園，竟有很多的殘破汙染，滿目瘡痍。原來齊柏林用心拍攝「看見台灣」，帶領大家站在高空處，來一同看見台灣的美麗與哀愁，其核心的追求是環保，是要呼喚全體公民和行政、司法掌權者，共同珍惜喜愛我們的島嶼，共同搶救保護美麗的家園。

看完電影，我去書店買了許多本同時出版的《我的心 我的眼 看見台灣》，來分送親友。書的封面寫著：「齊柏林空拍20年的堅持與深情。」「別驚訝，這是我的心，我的眼，所看見的台灣。這片土地，是我們的家。當你看見這片土地的美麗與哀愁，才能真正的祝福她。」

大家都可看見，齊柏林冒著生命的危險和貸款房產的可能一去不回，來讓大家看見台灣，希望能呼喚搶救滿目瘡痍之國土家園，其行為，是勇士義行；其膽識，是英雄肝膽。《看見台灣》引起全民的震撼和對環保的共鳴，也打破紀錄片的觀眾記錄。

齊柏林《我的心 我的眼 看見台灣》封面。圖片提供／呂自揚

2015年我出版《文學情緣土地情》中的〈月世界的前世今生〉，和2016年出版《那流逝的鄉村歲月》中的〈高雄田寮呂家古厝〉，各採用了一張呂家古厝相片，我都有寄書給齊柏林，向他致謝。

《那流逝的鄉村歲月》中之呂家古厝空照圖，齊柏林攝。圖片提供／呂自揚

三十多年來，各地都有環保團體、人士，出錢出力在為捍衛國土環境之安全與不受汙染，而努力奮鬥，到齊柏林的用空拍影片，大聲震撼的喊出「看見台灣」，可說是達到台灣環保運動的傳奇最高峯。

今年6月8日，齊柏林在台北，義氣豪邁的舉行《看見台灣》第二集開鏡記者會。他會想拍第二集，顯然也是有感於三、四年來，很多行政、司法人員的作為，仍然把國人都「看見」的，已嚴重遭受傷害和污染的家園，當作「沒看見」。

沒想到6月10日，齊柏林前往花蓮台東空拍時，竟不幸墜機，與助手、駕駛同時罹難。這樣一位有溫情、有正義的勇士、英雄，竟忽然遭到如此的壯志未酬，令人完全無法接受。今願以四句，遙寄給永遠在空中俯瞰台灣的齊柏林：

空照台灣美萬千，拍得影片眾口傳；國土殘破皆看見，英雄折翼痛心肝。

taiwan-subdivisions: 復興 高雄 花蓮 田寮

title: 【詩寫台灣】齊柏林看見台灣


content_text:
大聯大投資控股股份有限公司副總經理林春杰（左）、執行長室特別助理陳凱琳，涉嫌於大聯大入股文曄科技的重大訊息公布前，涉嫌內線交易提早買進文曄科技股票。（資料照）

2021/03/31 15:29

〔記者錢利忠／台北報導〕大聯大投資控股股份有限公司副總經理林春杰、執行長室特別助理陳凱琳，涉嫌於大聯大入股文曄科技的重大訊息公布前，涉嫌內線交易提早買進文曄科技股票，2人總計套利3萬多元，台北地檢署今指揮調查局台北市調查處，兵分4路搜索及約談林春杰、陳凱琳等人，全案朝內線交易方向偵辦。

檢調調查，大聯大於前年11月12日16時51分15秒，於公開資訊觀測站公告，擬透過公開收購方式，以每股45.8元取得文曄科技3成股權。

林春杰、陳凱琳2人事先透過管道獲知重大消息後，林春杰涉嫌於前年11月間，買進文曄股票15張，待股價因併購消息公開大漲後，賣出5張，獲利約3萬餘元。

陳凱琳則涉嫌於前年10月間，涉嫌內線交易買進大聯大股票32張，之後於前年2月賣出5張，套利約數千元。

title: 大聯大入股文曄科技爆內線交易 檢調搜索約談


content_text: WHO Director-General Tedros Adhanom Ghebreyesus. (YouTube, WHO) WHO Director-General Tedros Adhanom Ghebreyesus. (YouTube, WHO) GENEVA/ZURICH (Reuters) - Data was withheld from World Health Organization investigators who traveled to China to research the origins of the coronavirus epidemic, WHO Director-General Tedros Adhanom Ghebreyesus said on Tuesday. The United States, the European Union and other Western countries immediately called for China to give “full access” to independent experts to all data about the original outbreak in late 2019. In its final report, written jointly with Chinese scientists, a WHO-led team that spent four weeks in and around Wuhan in January and February said the virus had probably been transmitted from bats to humans through another animal, and that a lab leak was “extremely unlikely” as a cause. One of the team’s investigators has already said China refused to give raw data on early COVID-19 cases to the WHO-led team, potentially complicating efforts to understand how the global pandemic began. “In my discussions with the team, they expressed the difficulties they encountered in accessing raw data,” Tedros said. “I expect future collaborative studies to include more timely and comprehensive data sharing.” The inability of the WHO mission to conclude yet where or how the virus began spreading in people means that tensions will continue over how the pandemic started - and whether China has helped efforts to find out or, as the United States has alleged, hindered them. “The international expert study on the source of the SARS-CoV-2 virus was significantly delayed and lacked access to complete, original data and samples,” Australia, Canada, the Czech Republic, Denmark, Estonia, Israel, Japan, Latvia, Lithuania, Norway, Korea, Slovenia, Britain, the United States and the European Union said in a joint statement. “NOT EXTENSIVE ENOUGH” Although the team concluded that a leak from a Wuhan laboratory was the least likely hypothesis for the virus that causes COVID-19, Tedros said the issue required further investigation, potentially with more missions to China. “I do not believe that this assessment was extensive enough,” he told member states in remarks released by the WHO. “Further data and studies will be needed to reach more robust conclusions.” The WHO team’s leader, Peter Ben Embarek, told a press briefing it was “perfectly possible” the virus had been circulating in November or October 2019 around Wuhan, and so potentially spreading abroad earlier than documented so far. “We got access to quite a lot of data in many different areas, but of course there were areas where we had difficulties getting down to the raw data and there are many good reasons for that,” he said, citing privacy laws and other restrictions. Second phase studies were required, Ben Embarek added. He said the team had felt political pressure, including from outside China, but that he had never been pressed to remove anything from its final report. Dominic Dwyer, an Australian expert on the mission, said he was satisfied there was “no obvious evidence” of a problem at the Wuhan Institute of Virology. The European Union called the study “an important first step” but renewed criticisms that the origin study had begun too late, that experts had been kept out of China for too long, and that access to data and early samples had fallen short. In a statement, Walter Stevens, EU ambassador to the United Nations in Geneva, called for further study with “timely access to relevant locations and to all relevant human, animal and environmental data available”.

journalist: By REUTERS

title: Data withheld from WHO team probing COVID-19 origins in China - Tedros


content_text:
新品拿到手軟，好物天天推薦，新浪眾測等你加入。在這裏，你也能成為數碼大V；在這裏，產品好壞你說了算。玩轉新奇好物，來新浪眾測

本文來自天極網

作者：饒玉

近日，據市場調查機構TrendForce公佈的最新預估數據顯示，2021年有望售出2.23億台電視，比2020年增長3.1%。

該公司表示：2020年歐洲杯和東京奧運會推遲到今年夏天舉行，不管賽事是否允許現場觀看，這可能也會對電視需求起到推高作用。55英寸電視將佔今年所有銷量的20%，這意味著每5台設備中就有1台將配備大屏幕。此外，該公司預計，17.7%的電視將配備大於60英寸的屏幕。

市場調查機構還預計2021年OLED電視出貨量將達到676萬台，同比增長驚人的72%，因為在今年的高端電視市場上，OLED產品成為電視品牌的首要戰略重點。

疫情期間，由於居家時間變長，人們的工作學習、社交娛樂等生活生產活動都依賴著家中的大屏設備，於是乎，電視設備又重新回歸到用戶的視線中來。有相關數據顯示，2020年春節期間智能電視開機率達到45.0%，整體較平時提升了11.1%。在這個與眾不同的春節假期中，智能電視憑藉著全面的社交、學習、娛樂等功能，重新成為用戶的新選擇。

同時，近幾年來，電視市場比較熱門的品類當屬OLED電視，相比較傳統的液晶電視，OLED 具備自發光、廣視角、幾乎無窮高的對比度、較低耗電、極高反應速度等優點，成為用戶的首選產品。而隨著OLED電視產品價格的下探，相信OLED電視會成為越來越多人的選擇。此外，Micro/Mini LED的發展，也將促進電視行業的多元化發展。

title: 2021年電視銷量有望達到2.23億台 OLED依然是發展重點


content_text:
新华社石家庄3月31日电 题：渤海湾·一个人·一群鸟

新华社“中国网事”记者杜一方、高博

渤海湾畔，有这样一位老汉，他守护鸟群，已达10多年。

他是田志伟。52岁的老田是河北省唐山市乐亭县野生动物保护协会大清河救助站站长。

他的家乡乐亭，是“东亚至澳大利西亚候鸟迁徙路线”上的一个“候鸟驿站”，这里有众多的沿海滩涂湿地，每年数百万只迁徙候鸟在此停歇。对于这里的水洼和芦苇，甚至鸟鸣，老田都很熟悉……

缘起与坚守

清晨，清脆鸟鸣声伴着朝阳响起，又在芦苇间的水面上荡漾开来，老田开启了一天的忙碌。由于常年在海边户外工作，海风和紫外线将老田皮肤塑造得黝黑又粗糙。

掰着手指头，老田给记者算了笔账，救助站现有137只鸟，一天喂鸟要花近200元。每天7只东方白鹳要吃15斤鲜鱼，4只草原雕要1斤半鸡肉，22只遗鸥要8斤虾……

老田与鸟儿结缘，要从他小时候说起。爬树掏鸟蛋、弹弓打麻雀，那时老田同大多农村男孩一样对鸟儿上瘾。12岁那年，他在上学路上捡了两只鸽子。后来，两只变成一群，从此，他对养鸟一发不可收拾。

2004年冬日寒晨，朋友给老田打来电话说，盐场附近滩涂躺着不少大鸟，生命垂危。凭着经验，他迅速找来用于治疗中毒症状的药物，最终17只东方白鹳救活14只。

这些鸟儿养了半年多，痊愈后，他将它们送往唐山市野生动物园中的动物救助站。

时隔多年，老田重返动物园，东方白鹳竟还认识这位恩人，一吹哨都围了上来，大家目瞪口呆，动物饲养员养了多年都未有过这种“待遇”。

2011年，为救助鸟类，老田放弃经营良好的生意，瞒着家人用7万余元承包了盐场一块荒地，盖了4间房，建起35亩的鸟类救助站。最初几年，老田将很多积蓄都搭了进去，旁人不解，妻子也埋怨他。

但老田还是选择了坚持。2013年，乐亭县批准成立乐亭县野生动物保护协会，老田被聘为协会副会长，他的护鸟事业开启新篇章。

家鹅和斑头雁比翼齐飞？

在老田手机上，记者看到一张家鹅和斑头雁比翼齐飞的照片，不禁心生疑惑，“鹅竟然会飞？”

“它不但会飞，还与一只斑头雁成了家呢。”老田说。

2014年5月，暴风雨后的一天早晨，老田发现了一只瑟缩在芦苇丛中的受伤大雁。老田救起了它，并为它取名“卓玛”，让它和同在那里“疗养”的两只家鹅一起生活。

“卓玛”从伤病中恢复后不久，曾试图飞走。可能是没有找到雁群，七八天后，它又飞了回来。后来，田志伟也曾驱车2000多公里，从渤海之滨远赴青海湖帮“卓玛”寻亲。

遗憾的是，当他们抵达时，雁群已从那里飞往云贵高原过冬去了。老田舍不得把“卓玛”孤零零留下，于是又带它一起踏上了归途。

半年后，“卓玛”给老田带来了惊喜：它与一起生活的一只母鹅“坠入爱河”，并有了爱情的结晶。

感动于老田的执着，妻子陈俊梅对丈夫工作也逐渐从反对变为支持。“老田平常话不多，但一谈到鸟儿眼里就放光。”陈俊梅说，最令人佩服的是，他听到鸟叫就能叫出名字。

说起最危险的经历，老田至今脊背发凉。2015年冬天，他在海边滩涂发现一只受伤遗鸥，前去救治，然而看似坚实的滩涂下却是沼泽，一瞬间老田半个身子就陷了进去。急中生智的老田脱了齐腰水叉裤，才侥幸爬出。

从“爱鸟人士”到“护鸟专家”

如今，大清河救助站已成为唐山乃至全国闻名的爱鸟者之家，也是受伤迷途鸟儿的温馨“家园”。

十多年来，经老田所在的救助站解救、收养和放飞的野鸟百余种、数量上万只。他对鸟的了解也由“好”变“懂”，由“懂”变“精”。

老田还追踪过60多只鸟儿，通过跟踪器提供的信息观察鸟儿生存状态、总结迁徙规律，以便更好地保护它们。

在无数次护鸟中，老田练就了“千里眼”和“顺风耳”，他能从鸟儿体态和鸣叫快速判断伤情，熟练地给伤鸟喂药、缝合、接骨，了解的鸟类达700多种……

因为鸟儿对迷彩不敏感，老田总是一身迷彩装，一年四季如此。自己省吃俭用，对鸟儿却从不吝啬。

老田还曾作为京津冀多个机场驱鸟顾问，观测附近鸟类种群、数量、活动规律，为机场布局鸟害防治工作采集宝贵一手数据。

“鸟类是人类的好朋友，让它们回归自然才是最好的保护。”救助站墙上贴满了鸟类照片，以及参观的孩子们在便利贴上留下的希冀。

老田喜欢静静望着蓝天上盘旋的鸽群。从懵懂少年到了知天命的年纪，老田说，他也有点累了，有一天可能就干不动了。

老田已经想好有一天把倾注十多年心血的救助站交给国家。他想走出去，把爱鸟护鸟的理念传递给更多人。

“一个人能力有限，如果大家都能行动起来，这事才能干得更好。”老田说。

title: 渤海湾·一个人·一群鸟-新华网


content_text:
中央流行疫情指揮中心今(31)日公布國內新增6例境外移入COVID-19確定病例，自美國(案1026)、緬甸(案1027)、印尼(案1028及1029)、衣索比亞(案1030)及孟加拉(案1031)入境。

《來噪咖變美吧》免費改造計畫開跑！快來報名喔！

指揮中心表示，案1026為本國籍70多歲男性，長期居住美國，今(2021)年1月3日返臺，持有搭機前3日內檢驗陰性報告，入境後於住家單獨居家檢疫。個案在臺期間並無症狀，3月29日因出境需要，至醫院自費採檢，於今日確診(Ct值31，次日再驗Ct值36，血清抗體IgM、IgG皆為陽性)。已掌握個案接觸者共53人，其中12人列居家隔離、41人列自主健康管理。已採檢48人，其中17人PCR採檢陰性，其餘PCR及血清抗體檢驗中。

指揮中心指出，案1027為緬甸籍30多歲男性漁工，今年3月14日來臺工作，持有搭機前3日內檢驗陰性報告，入境後至防疫旅宿居家檢疫。個案3月29日檢疫期滿後由公司安排至醫院自費採檢，於今日確診(Ct值35，血清抗體檢驗中)。個案在臺期間並無症狀，已掌握個案接觸者共3人，其中2人列居家隔離、1人列自主健康管理。

指揮中心表示，案1028及1029均為印尼籍20多歲男性漁工，今年3月4日來臺工作，皆持有搭機前3日內檢驗陰性報告，入境後至集中檢疫所檢疫，3月17日接受檢疫期滿前採檢，結果均為陰性。2人檢疫期滿後，至其他住所自主健康管理。3月24日搭乘專車至醫院自費採檢，自費採檢結果為陰性，因同行中有5人確診(案1015至1019)，轉列居家隔離對象。3月29日公司逕自安排至醫院自費採檢，於今日確診(Ct值分別為34及31，血清抗體檢驗中)。2人在臺期間均無症狀，已掌握個案接觸者共6人，其中4人列居家隔離，2人列自主健康管理。

指揮中心指出，案1030為本國籍20多歲男性，去年10月至衣索比亞工作，今年3月28日返臺，持有搭機前3日內檢驗陰性報告，入境時無症狀，主動通報曾於國外出現咳嗽、嗅味覺異常等症狀，入境採檢陰性。個案入境後至集中檢疫所檢疫，3月30日再次採檢，並於今日確診(Ct值31，血清抗體檢驗中)。已掌握個案接觸者共17人，其中5人列居家隔離、12人列自主健康管理。

指揮中心表示，案1031為孟加拉籍20多歲女性，今年3月26日來臺就學，持有搭機前3日內檢驗陰性報告，入境後至防疫旅宿居家檢疫。3月28日出現咳嗽症狀，由衛生單位安排就醫採檢，於今日確診(Ct值18)。已掌握個案接觸者共10人，其中8人列居家隔離、2人列自主健康管理。 指揮中心統計，截至目前國內累計189,458例新型冠狀病毒肺炎相關通報(含187,640例排除)，其中1,030例確診，分別為914例境外移入，77例本土病例，36例敦睦艦隊、2例航空器感染及1例不明；另1例(案530)移除為空號。確診個案中10人死亡、981人解除隔離、39人住院隔離中。

（封面圖／）

journalist: 黃少君

countries: 衣索比亞 孟加拉 美國 印尼 緬甸

events: 冠狀病毒 死亡 疫情 COVID-19

title: 快訊／今增6境外！本國男1月自美返台 2個月後才確診


content_text:
▲清明連假交通量僅次於春節，約為112 ~ 122百萬車公里，為平日的1.4倍。（圖／ETtoday資料照）

記者賴文萱／台北報導

根據近年清明節連假交通特性研判，假期間交通需求以掃墓、返鄉及旅遊旅次為主。高公局表示，交通量僅次於春節，約為112 ~ 122百萬車公里，為平日的1.4倍，呼籲民眾多搭乘公共運輸避免壅塞，如一定要開車上路，也請避開塞車時段及路段。

清明連假國道南向交通量集中於連假第1、2日上午時段，北向交通量集中於連假第3、4日下午時段。

▲清明連假收費措施。（圖／高公局提供）

高公局預估較好走的時段如下：

一、4月2日及3日，西部國道南向用路人，請多利用下午13時後出發；國5南向用路人，請多利用下午17時後出發。

二、4月4日及5日，西部國道北向用路人，請多利用中午12時前出發；國5北向用路人，請多利用上午10時前出發。

另外，本次清明連假國道每日採單一費率收費，即打75折，無每日20公里優惠里程，其中4月2日至4日每日0-5時實施暫停收費，4月5日暫停收費時段延長為0-10時。

►我們的美麗就用白紙黑字寫下來

title: 清明連假「國道銀河」交通量僅次春節　4天好走時段出爐


content_text:
原標題：科普：新冠病毒「極不可能」通過實驗室傳人——解讀中國-世衛組織新冠病毒溯源聯合研究報告 來源：新華網

科普：新冠病毒「極不可能」通過實驗室傳人——解讀中國-世衛組織新冠病毒溯源聯合研究報告

新華社北京3月30日電（記者張瑩）中國-世界衛生組織新冠病毒溯源聯合研究報告30日在日內瓦正式發佈。報告認為，新冠病毒「極不可能」通過實驗室傳人，「比較可能至非常可能」經由中間宿主引入人類。

4種途徑、5個層級

今年1月14日至2月10日，17名中方專家和17名外方專家組成聯合專家組，分為流行病學、分子溯源、動物與環境3個工作組，在武漢開展了為期28天的全球溯源研究中國部分工作，在此基礎上撰寫了研究報告。

根據現有科學證據和發現，聯合專家組對新冠病毒引入人類4種傳播途徑的可能性進行了定性風險評估，並用「極不可能」「不可能」「可能」「比較可能」「非常可能」5個層級評價。

報告認為，新冠病毒「可能至比較可能」從原始動物宿主直接傳人，「比較可能至非常可能」經由中間宿主引入人類，「可能」通過冷鏈食品傳人，「極不可能」通過實驗室事件傳人。

最初源頭仍成謎

為了發現和確認早期新冠病例，流行病學工作組評估了2019年底武漢和周邊地區對呼吸道疾病發病率的監測數據。所有這些研究中，沒有任何證據顯示新冠疫情暴發前幾個月的呼吸道疾病發病率受新冠病毒影響。

對新冠疫情暴發前兩個月武漢市233家醫療機構76000餘份呼吸道疾病病例記錄等評估研究認為，這些病例中沒有任何一例由新冠病毒感染引起，因此在2019年10月至11月期間，武漢不太可能發生新冠病毒「實質性傳播」。

研究還發現，許多早期病例與武漢華南海鮮市場有關聯，但也有許多病例與其他市場有關，還有些早期病例與任何市場都沒有關聯。2019年12月，病毒在更廣泛社區內的傳播可能導致與華南海鮮市場無關的病例。這些證據可能表明華南海鮮市場不是疫情的最初源頭。

其他國家潛在早期傳播

分子溯源工作組分析了從動物身上採集病毒的基因組數據。已有證據顯示，與新冠病毒最相近的冠狀病毒存在於蝙蝠和穿山甲體內，表明這兩種哺乳動物可能是新冠病毒的宿主，但病毒相似度尚不足以使其成為新冠病毒的直接祖先。此外，水貂和貓等動物對新冠病毒高度易感，表明可能還有其他動物是潛在宿主。

工作組還對2019年12月至2020年1月期間採集的病毒樣本序列數據進行深入分析，以了解疫情暴發第一階段病毒序列的多樣性。幾份來自有華南海鮮市場暴露史患者的樣本具有相同的病毒基因組序列，表明這些患者來自同一個感染集群。不過數據也顯示，在武漢疫情暴發早期病毒序列已存在多樣性，顯示在華南海鮮市場之外還存在未被採樣的傳播鏈。

工作組還評估了不同國家已發表的研究數據，這些研究表明新冠病毒的傳播一般先於當地最初發現病例數周。其他國家有疑似陽性樣本發現時間甚至早於武漢首例病例，這表明在其他國家有傳播未被發現的可能性。報告認為，對這些潛在早期新冠傳播事件進行調查「是重要的」。

與冷鏈關係尚不明確

動物與環境工作組在對中國野生動物採樣和檢測中，沒有發現新冠病毒的存在。動物與環境工作組對從菊頭蝠和穿山甲等動物體內發現的與新冠病毒有親緣關係的冠狀病毒進行了分析。在疫情發生前後從中國31個省、區、市收集到的超過80000份野生動物、家畜和家禽樣本中，也沒檢測到新冠病毒抗體或核酸的陽性結果。

截至華南海鮮市場關閉時的環境採樣分析顯示，該市場的923份環境樣本中有73份樣本新冠檢測呈陽性，表明病毒的環境污染廣泛存在，與新冠病毒有可能通過污染產品傳播至人類的結論相一致。

現已發現新冠病毒可以存在於冷凍食品、包裝和冷鏈產品中。中國最近暴發的一些疫情顯示與冷鏈有關，一些其他國家向中國出口的包裹和產品上發現了新冠病毒，表明病毒可以通過冷鏈遠距離攜帶。華南海鮮市場的供應鏈包括來自20個國家的冷鏈產品和動物產品，其中一些國家在2019年底前的樣本新冠檢測呈陽性，還有一些國家存在新冠病毒的近親病毒。雖然有證據表明一些在市場出售的動物對新冠病毒易感，但本次研究從市場採樣的動物產品均未檢測出新冠陽性。

報告提出了聯合專家組下一步研究的建議，包括建立全球統一的資料庫，在全球更廣範圍內繼續尋找可能的早期病例，由全球科學家在多國多地尋找可能成為病毒宿主的動物物種，進一步了解冷鏈和冷凍食品在病毒傳播過程中的作用等。

events: 新冠病毒 疫情 冠狀病毒


content_text:
根據法國公共衛生總局的數據，法國的在“重症監護”病房中治療的新冠患者於3月30日星期二超過5000人大關，比前一天增加了98人，達到5072人。

29日星期一，法國重症新冠患者人數已經超過了第二波疫情高峰時的數字。在去年春天的第一波疫情高峰時，法國重症新冠患者人數曾經超過7000人，11月中旬第二波疫情高峰時，法國重症新冠患者人數則是4900人多一點兒。

雖然周二的重症患者人數離第一波疫情高峰還有相當大的差距，但是，每天進入重症監護病房的人數增長得相當快：過去的24小時內，新增的重症患者有569人。這是自2020年4月以來從來沒有過的。

在重症患者人數每日增長的同時，因新冠感染而住院的患者總數也從周一的2萬8千322人增加至2萬8千510人。在11月中旬第二波疫情的高峰時，這一數字曾經達到3萬3千500人。

面對不斷上升的第三波疫情，法國反對派正在加倍地批評馬克龍做出的決定，批評馬克龍不聽別人意見，獨自做出決定，並呼籲馬克龍要承擔起他在新冠危機管理上的失敗。星期三上午，馬克龍將再次就新冠疫情召開國防會議，大家都在期待強大壓力下的馬克龍將會採取哪些新的措施。

journalist: 阿曼亭

title: 法國重症新冠患者超過5000人大關，反對派呼籲馬克龍“承擔責任”


content_text:
記者林辰彥／綜合報導

國際知名品牌H＆M在拒絕使用新疆棉花之後遭到抵制，中國大陸的一些H＆M商店、賣場原本空無一人。中國利用民族主義，想讓外國知道中國人民的團結。但是H＆M在27日祭出「全場3折」活動，民眾蜂湧而至，將H＆M各類衣物搶購一空。但是有網友翻出這張照片是2016年的照片，質疑搶購的真實性以及發文動機。

▲中國網友PO出人潮搶購H＆M景象，但被認出是2016年照片。（圖／翻攝自微博）

中國網友在微博上發文提到，「HM被一搶而空，在商場裡看到了壯觀的一幕，真的讓我沒想到，大促銷的威力這麼大，本來空店2、3天的HM，就這一下促銷，店裡的衣服都被搶空了。」

這名網友表示，前幾天上班途經H＆M商場，看到H＆M裡面空無一人，深感欣慰。「沒想到今天我跟朋友去商場吃飯，被HM的景象驚呆了。貨架上的衣服空了大半，試衣間裡全是人，更別提結帳的地方了，從結帳的地方排隊到了商場的過路口，後來問了商場服務人員才知道，HM今天全場3折。」

網友表示，衣服3折，平均每件大概人民幣5、60元（約新台幣200元），「我一聽到這個價格也想去買兩件，但是去看，貨架上的衣服全空了。走出商場時我就在想，為了省點錢去買HM兩件衣服，這個行為....究竟有沒有錯？」

網友PO文卻遭到吐槽，網友比對圖片竟然是2016年時的照片，對該網友發文內容，也頗多質疑。

journalist: 林辰彥

title: 中國抵制才3天 H＆M「全場3折」被搶購一空？ | 國際


content_text:
福華飯店集團號稱是台灣最大的五星級連鎖飯店品牌，創辦人廖欽福在1984年成立台北福華飯店，他有9個兒子，主要由老大廖修鐘負責統籌監造，老二廖有土曾在日本東京銀行任職，就由他負責公司財務；老三廖慧明專長在土木工程，則由其負責建築設計；老四廖修平為知名版畫家，飯店內許多作品皆出自他手。排行老五的廖凱修主要經營紅木家具，飯店內許多家具則由他所負責。老六廖德修於2019年猝逝，而他身後50億財產竟由原本是飯店櫃台，後來被升為廖德修特助的蕭琦晃處理，廖家人不服主張以打官司討回！

《鏡週刊》報導，福華老六廖德修妻子於2013年過世，廖德修也於2019年10月2日過世，兩人無子嗣。近期，原本屬於廖德修的整棟大樓因為改裝引起鄰近大樓住戶抗議，廖德修50億財產全歸蕭琦晃的爭議浮上枱面。蕭琦晃原本是福華櫃台，後來獲得廖德修賞識聘為特助，廖德修後來生病，也是由蕭琦晃照顧。對於財產，蕭琦晃強調合法受委託，歡迎提告，但廖家人懷疑蕭琦晃趁廖德修生病神智不清取得資產以及股權，因此主張循法律途徑解決。

《蘋果》曾報導，福華創辦人廖欽福從華南工程公司開始開創廖家的事業，版圖涵蓋華南金控、福華飯店系統等，其餘轉投資也多，包括知名的聖瑪莉麵包店。廖家原來就是台北的大地主，市區內興建福華飯店的土地，包括台北福華大飯店、福華長春名苑、福華慶城館，都是廖家自己的，另外還有捐給行天宮敦化北路圖書館的用地等，光是土地價值就在百億元以上。（即時新聞中心／綜合報導）

countries: 台灣 日本

title: 福華最幸運櫃台！老闆猝逝50億歸他處理 家族不服要打官司 ｜ 蘋果新聞網 ｜ 蘋果日報


content_text: 日本自2017年通過《刑法》性犯罪相關修正案，將受害者適用範圍從「女性」擴大至「不論性別」至今將滿4年，但近年的性少數族群受害調查結果卻不甚樂觀，有多達近4成民眾曾遭遇性暴力或性騷擾，性暴力支援團體、警方的應對也讓性少數族群心灰意冷，懷疑近年興起的平權運動是否僅是假象。★一手掌握熱門話題LGBTQなどの性的少数者は、性暴力の加害者から狙われやすく、そして被害を訴えにくいという「二重の困難」を抱えているといいます。被害当事者や識者の話から、深刻な事態を防ぐ上で何が必要か考えました。https://t.co/bBMayYiqQz— 毎日新聞統合デジタル取材センター (@mainichi_dmnd) March 29, 2021近4成LGBT族群曾遭性暴力、性騷擾2017年，日本政府時隔110年修改《刑法》性犯罪相關條例，將「強姦罪」改為「強制性交罪」，並將受害者適用範圍從「女性」擴大至「不論性別」在附帶決議中明定，受害者接受諮詢、搜查、審判的各種過程中，相關人員不可因受害者是男性或性少數族群而產生偏見，進而採取不當應對，同時要求各單位嚴格加強訓練。【会話を続ける1ヶ月間】4月2日から5日間に渡って、LGBTQについて考えるイベントを行います！Day1は4月2日22:00-23:00「LGBTQについて考える1時間」みんなで楽しく話しながら学べたらいいなと思っています！！積極的に話すのもあり！聞き専ももちろん\ ご参加は以下のフォームから / pic.twitter.com/xhirx8h6B9— 西村海都｜Kaito Nishimura (@kaitonishimura_) March 29, 2021但據日本生命保險公司「LifeNet」委託寶塚大學社會流行病學教授日高庸晴，於2019年9月至12月進行的調查顯示，日本全國47個都道府縣的10769名LGBT族群中，有多達38%的人曾經遭受性暴力。其中跨性別女性、女同性戀、跨性別男性皆有超過5成民眾有受害經歷。受害類型以「碰觸性徵」、「言語性騷擾」、「強吻」等最多。「會發生這種事，都是因為我是跨性別者」現年31歲的淺沼智表示，他在出生時原本生理性別是女性，現在因接受賀爾蒙療法，而改以男兒身生活。淺沼以跨性別男同志的身份，於2018年的冬天透過網路論壇結識一名男性，見面約會後以為對方是溫柔又有情調的人，安心之下與對方一同前往旅館，沒想到對方卻要求淺沼做一些違反他意願的行為，還在他拒絕後勒住他的脖子，淺沼因害怕而無法動彈，只能在絕望中等待暴行過去。ファッション・ビューティの分野で時代が求める若きリーダーを選出する「WWDジャパン ネクストリーダー2021」を3月29日号で発表しています！表紙を飾ったのは、選ばれた一人、メイクアップアーティストで僧侶、LGBTQ＋の当事者である西村宏堂さん#WWDジャパンを読むhttps://t.co/PbgsrNViKI pic.twitter.com/pU77HShuRb— WWD JAPAN (@wwd_jp) March 29, 2021「發生那件事（遭到性暴力）後我想說，會發生這種事都是我的錯，因為我是『跨性別者』。雖然我最後還是鼓起勇氣，打給性暴力受害者支援團體求助，但因為接受賀爾蒙療法，所以對方一聽到我的聲音就判定我是『男生』，就算我表明自己『原本』是女生，還是遭到對方婉拒。」向性暴力受害者支援團體求助失敗後，淺沼不放棄地前往警局報案，但卻再次遭到羞辱。警方不但要求他反覆敘述事發當時的生理反應等對受害者來說極為敏感、隱私的內容，還出言污辱男同志的性交方式。最後儘管淺沼已給警方看自己脖子被勒傷的痕跡，但警方仍以兩人是在雙方都知情同意的情況下去了旅館，且跨性別受害案例極為稀有為由，不受理報案。《每日新聞》實際採訪警察廳後，僅得到「警方不會因人的性別等因素，而改變受理報案的形式」，及「警察大學有開設性少數族群議題課程加強訓練」等官方說詞。12全文閱讀

journalist: 詹如玉

title: 「強暴你是因為把你當女生」日本修法擴大性犯罪受害適用對象 LGBT受害者仍感受警方歧視


content_text:
每年中國官媒央視於3月15日「國際消費者權益日」直播的晚會，都讓民眾引頸期盼，想看是哪些企業又侵犯了消費者權益。圖為2021年央視「315」晚會的直播畫面。中央社記者沈朋達上海攝 10年3月31日3月15日晚上8時，官媒央視直播了一檔特別節目，4名主持人緩緩步下絢爛的舞台階梯，背後是一座高聳的「315」金色立牌。從他們身上禮服和西裝，可看出大家對這場盛會的重視。

這不是中共建黨百年的活動，更不是春節聯歡晚會，而是央視辦了30年、一年一度的「315」晚會。

3月15日是什麼日子？面對這個問題，多數台灣人可能答不出來。但在中國，「315」是家喻戶曉的「國際消費者權益日」。

這一天，消費者總引頸期盼，等著看央視又曝光了哪些企業侵犯消費者權益，各地的監管部門也紛紛加班，準備調查那些被狙擊的企業。

今年晚會一結束，北京、廣州等地的監管部門就立刻登門調查上榜企業。企業也沒有過多的辯駁，幾乎都選在第一時間發出聲明，向公眾道歉。

「對企業來說，『315』還是有一定嚇阻力」，從事自媒體行業的Sarah對中央社記者說。她任職的自媒體公司專門報導育兒資訊，315前夕，她觀察到一些有消費糾紛的兒童線上培訓公司，都紛紛暫停推送廣告，深怕在這股維權風潮下，惹上無妄之災。

除了嚇阻企業，從事新聞工作的Cathy也觀察到，「315」晚會具有風向球作用，觀察上榜的企業，人們可窺見哪些領域接下來將被政府重點整治。

今年上榜的10項案例中，有3項都和隱私權有關，分別是人臉識別監視器、人力銀行流出用戶個資和手機app獲取大量個資等，而中國政府近期也都曾發聲關注這些問題。

那麼，對一般民眾而言，「315」晚會又代表了什麼？

「像嘉年華會吧，一年一度的」從事文化工作的Carl這麼說，「每年大家都關注這一天，好像其他364天都沒有消費糾紛一樣」。

為了搜集證據，央視記者往往花長時間臥底在問題企業中。網上有段影片，是一名記者講述自己臥底二手車行期間，一不小心太努力，直接升任車行二號人物的故事，製作單位還一度擔心他「叛逃」。

不過Carl認為：「證據搜集到後，明明可以趕快曝光，趕快解決，但最後都留到315這天，好像有點本末倒置。」

他也指出，今年大家關注瀏覽器上的「誤導性醫療廣告」問題，其實早在2016年的「魏則西事件」中就已經爆出；手機app盜取個資的問題，也已出現在去年的晚會中。

Carl反問：「同樣的問題一直沒解決，是不是說明『315』的實際效用是有限的？」

如果說「315」晚會是中國官方由上而下的消費維權行動，那它頗具中國研究學界所談的「運動式治理」特色。

史丹佛大學（Stanford University）社會學教授周雪光指，「運動式治理」的特點在於暫停官僚體制原有的常規運作，改以由上而下、政治動員的方式調動資源，達成某一特定任務。

中共歷史中的「大躍進」、「文革」，都被認為是「運動式治理」的典型。1978年改革開放後，中國雖少再有強烈政治性的社會動員，但每當發生公安意外，官方發起的「安全生產專項整頓」以及網信辦屢屢對網路空間進行的「專項整治」，都仍有濃厚的「運動式治理」特色。

回到央視「315」晚會，這個節目的初衷，無非是想藉央視的權威對違規企業施壓，並以超強傳播能力，喚起社會的消費維權意識。

但晚會辦了30年後，似乎所有人都掌握一套標準流程：企業立刻道歉、地方政府立刻調查表態。而待315熱潮一過，許多問題又再故態復萌，消費者權益依舊沒有保障。

就如同新華社評論所說的：「如果道歉能解決問題，還要法律做什麼？」

相比於一年一度喧囂歡騰的嘉年華維權，對一般中國民眾而言，一年365天樸實無華的監管執法，恐怕才真能確保消費者權益不受侵害。（編輯：周慧盈）1100331

2021年中國官媒央視「315」晚會披露，許多商家在未告知顧客的情況下，採用能收集人臉識別訊息的監視器。中國平價日用品店「名創優品」在江蘇的門市，被指控採用其中一款遭晚會披露的「萬店掌」監視器。圖為上海一間名創優品門市。中央社記者沈朋達上海攝 110年3月31日

title: 特派專欄 中國315嘉年華消費維權 隱含運動式治理隱憂 | 兩岸 | 重點新聞


content_text:
體檢兒權保護，機構背叛致體罰申訴機制未落實。示意圖。 (wunderstock圖庫)  在兒童節前夕，時代力量立委王婉諭今天(31日)在立法院邀集多個民間團體及學者共同召開記者會，針對目前政府落實兒童權利公約的現況提出檢討即可改進之處。他們呼籲落實對於體罰的申訴調查機制、加強橫向與縱向連結等，讓台灣兒權能往前邁進。

時代力量立委王婉諭今天邀集兒少權益的各領域專家學者，一起為台灣目前的兒權推動情況進行體檢。出席的人本基金會執行長馮喬蘭指出，對於不當管教的調查及申訴機制在執行面並未落實，而所謂的「機構背叛」，更讓原本是被害者的申訴學生及家長被當成加害者對待。馮喬蘭：『(原音)學校認為你一旦出來申訴，就彷彿會毀損了我的校譽，所以以校譽為重的狀況之下，你彷彿是這個學校體制跟校譽的加害者了，所以一個被害者反倒在體制當中被當成加害者來對待，他以為學校可信賴、可以幫忙他處理不適任老師，他以為學校可信賴，可以幫忙他的小孩不用再持續被老師罵，但是校長的態度不是以兒童為中心，他會淡化事情、他會掩蓋事情，他沒有辦法處理事情，這是我們目前面臨校園文化一個很大的問題。』

對於私立幼教不時爆發不當管教事件，馮喬蘭也指出，許多私立幼教一旦傳出體罰，便立即解雇該名教師，沒有經過任何調查與程序，也就不會留下紀錄，這名教師又可到另一所學校繼續危害兒童，這些都是制度上必須處理的問題。

另外，根據衛福部的統計，自殺已成為年輕世代的第二主要死因，政大心理系副教授楊啟正也指出執行面上的問題，並認為應該從兩個連結著手改善，包括校方、醫療院所等各機關及相關部會的橫向連結，以及各級學校的縱向連結。楊啟正：『(原音)其實執行面上才是最重要的問題，我們縱有轉銜，其實像我自己在大學端，很多時候是漏接的，我們有很多個案大三、大四以後才發現高中端有問題，國中端、甚至更早，可是他沒有曾經來過我們學校的心理諮商或輔導中心，所以我們根本也無從得知這樣的個案發生。應該要跨部會的一起去討論這件事情，讓轉銜又能夠保護個案的隱私，不會有標籤化的問題存在，又能夠把這樣的資訊讓所有的專業、所有想要幫忙的人都可以來幫忙這樣的人，這樣才能夠好好做好轉銜。』

另外，記者會中也提出兒童死亡檢視機制應加強跨網絡合作、修正違法校規、落實兒少表意及保障兒童遊戲權等，希望主管機關能進行相關修正及配套，讓台灣兒權再往前邁進。

※珍惜生命，自殺不能解決問題，生命一定可以找到出路。若需諮商或相關協助可撥生命線專線「1995」※

時代力量立委王婉諭(中)邀請多個教保團體及學者共同檢討兒權保護的推動狀況。(歐陽夢萍 攝)

journalist: 撰稿編輯：歐陽夢萍

title: 體檢兒權保護 機構背叛致體罰申訴機制未落實


content_text:
股票代碼：600549 股票簡稱：廈門鎢業 公告編號：臨-2021-033

廈門鎢業股份有限公司

關於獨立董事辭職的公告

本公司董事會及全體董事保證本公告內容不存在任何虛假記載、誤導性陳述或者重大遺漏，並對其內容的真實性、準確性和完整性承擔個別及連帶責任。

公司董事會於 2021 年 3 月 29 日收到公司獨立董事倪龍騰先生的書面辭職報告，現公告如下：

公司獨立董事倪龍騰先生自 2015 年 4 月以來，連續擔任公司獨立董事即將屆滿六年，根據中國證監會《關於在上市公司建立獨立董事制度的指導意見》等相關規定，上市公司獨立董事連續任職不能超過六年，倪龍騰先生申請辭去所擔任的第八屆董事會獨立董事、董事會審計委員會委員和董事會提名與薪酬考核委員會委員、主任委員職務。倪龍騰先生辭職后，將導致獨立董事佔比未達到公司董事會總人數的三分之一，根據相關規定，倪龍騰先生的辭職申請將於公司股東大會補選產生新任獨立董事後生效。在此期間，倪龍騰先生仍將按照相關法律法規和《公司章程》的規定，繼續履行獨立董事及其在各相關董事會專門委員會中的職責。公司將按照有關規定，儘快完成獨立董事的補選工作。

公司第八屆董事會第三十六次會議已提名、推薦合適董事候選人，並提交 2020 年年度股東大會選舉。

公司董事會對倪龍騰先生在本公司任職期間為公司發展所做出的貢獻深表感謝！

特此公告。

廈門鎢業股份有限公司董事會

2021 年 3 月 31 日

title: 廈門鎢業：廈門鎢業關於獨立董事辭職的公告


content_text:
美國太空探索公司（SpaceX）30日進行載人太空船兼火箭「星艦」（Starship）的發射測試，結果在降落時因不明原因爆炸。執行長馬斯克稍後在推特上表示：「至少炸出來的坑在正確位置上！」

太空新聞網站「Space.com」報導，在經過多次延宕後，「星艦」原型「Serial Number 11」（SN11）終於在當地時間30日上午8時（台灣時間同日晚間9時），從美國德州南部波卡契卡（Boca Chica）的SpaceX太空基地（Starbase）升空，並成功抵達10公里的目標高度。但在進行著陸程序時，攝影機突然失去訊號，播報員稍後證實SN11降落失敗，且當時降落區域大霧瀰漫，難以看清SN11的「最後一面」。

測試結束後不久，馬斯克在推特上表示，2號發動機似乎發生問題，導致在下降途中無法達到正確的燃燒室壓力（chamber pressure），但這「理論上不需要」。他指出，有某種問題在開始著陸時迅速發生，待工作團隊完成檢查後，應該就能知道問題出在哪，並發揮一貫的幽默態度，開玩笑地說「至少炸出來的坑在正確位置上！」

SpaceX「星艦」原型「Serial Number 10」（SN10）3日才同樣於SpaceX太空基地進行發射測試，並成功降落，但其基座卻在落地8分鐘後突然起火，瞬間炸成一團火球，沒能獲得「善終」。當時馬斯克的評語是：「星艦SN10降落成一片！」

由於SpaceX近期的測試多次失敗爆炸，可能會對附近居民造成危險，美國眾議院運輸與基礎設施委員會已致信美國聯邦航空管理局（FAA），認為SpaceX違反安全規定，呼籲後者加強對SpaceX的監管與調查。

文章來源：SpaceX launches Starship SN11 rocket prototype, but misses landing

（中時新聞網 蘇尹崧）

🎯IG新登場！搶先 [樂·讀] https://www.instagram.com/ctee.ig/🎯加入工商時報Telegram頻道 https://t.me/ctee_telegram🎯微股力達人-工商時報加關注 📱精選新聞不漏接!

journalist: 工商時報 數位編輯

title: SpaceX太空船降落又失敗 馬斯克幽默神回


content_text:
小米在今日的春季發表會上正式推出小米 11 Pro 和小米 11 Ultra 兩款新機，其中小米 11 Ultra 採用三主鏡頭配置，是目前智慧型手機中相機模組最強大的一款。

重點快速看史上最大，接近一吋大小的感光元件120x 望遠變焦、超廣角鏡頭感光元件升級E4 材質 2K 四曲面螢幕有線無線皆 67W 快充高通 Snapdragon 888預計售價史上最大，接近一吋大小的感光元件相機是小米 11 Pro 以及小米 11 Ultra 主打的重點，兩款手機都採用小米和三星共同研發、目前智慧型手機中最大的感光元件 GN2，感光元件達 1/1.12 吋，已經近乎一台隨身小相機的感光元件大小，四合一融合像素尺寸高達 2.8μm，對於低光源來說是非常有利的硬體配置，小米強調即便是在光通量 0.02 Lux 這類幾乎接近無光的環境，小米 11 Pro 和小米 11 Ultra 也能拍出明亮清晰的照片。

對焦方面，小米 11 Ultra 是小米首款採用多點 dToF 雷射對焦系統的手機，透過在最多 64 個區域中測距，即使在極暗光下也能快速並準確地完成對焦。

小米 11 Ultra 更在機背加入一塊「小窗螢幕」，可以顯示日期和通知等基本訊息，拍照時也能變成自拍鏡頭，等於讓超強主鏡頭也能作為自拍使用。

120x 望遠變焦、超廣角鏡頭感光元件升級除了主鏡頭規格很厲害之外，搭配長焦鏡頭和超廣角鏡頭也不遑多讓，小米 11 Ultra 長焦鏡頭為 4800 萬畫素 5x 光學變焦潛望鏡頭設計，支援 10x 混合變焦、120x 數位變焦；望遠鏡頭為 4800 萬畫素 128 度超廣角鏡頭，感光元件用上了 Sony IMX586 感光元件（這是目前中階或中高階手機熱門的主鏡頭感光元件），可以達到比一般手機超廣角鏡頭更好的畫質和色彩表現。

小米 11 Pro 則是搭載了 1300 萬畫素超廣角鏡頭和 800 萬畫素潛望式長焦鏡頭，可提供最遠 50x 數位變焦效果。

另外，在小米 10 至尊紀念版上備受好評的雙原生 ISO Fusion和Stagger HDR 技術，也將運用在小米 11 Pro 和小米 11 Ultra 上，結合 12bit RAW 呈現出 18 級動態範圍的攝影表現。

在錄影方面，小米 11 Ultra 三顆鏡頭全部支援拍攝 8K 24fps 超高畫質影片，主鏡頭更支援 Stagger HDR 技術，無論是畫質或光影都能呈現更細膩的表現。

E4 材質 2K 四曲面螢幕小米 11 Ultra 和小米 11 Pro 皆採用 6.81 吋三星 E4 面板的 2K 120Hz 四曲面螢幕，螢幕亮度最高可達 1770nit，支援 10bit 色彩顯示，螢幕更新率最高 120Hz、觸控採樣率最高 480Hz，流暢度和細膩度都不在話下，也支援 Dolby Vision 及 HDR10+ 兩種 HDR 影像處理規格。

音效方面，小米 11 Pro 和小米 11 Ultra 均採用立體聲雙揚聲器設計，並且和小米 11 一樣找來了 Harman Kardon 專業調音。小米 11 Ultra 更訂製了強大的 1216P 超線性揚聲器單元，振幅達到業界最大的 0.8mm MAX，提供更好的音效表現。

有線無線皆 67W 快充充電技術這次小米 11 Ultra 和小米 11 Pro 也有所突破，不只有線充電達到 67W，連無線充電也可以達到 67W 快充，官方表示能夠在 36 分鐘之內將配備 5000mAh 大容量電池從 0% 充至100%。

此外，小米 11 Pro 和小米 11 Ultra 還搭載小米全新自主研發六倍增壓秒充技術，全新訂製的 30V 無線充電晶片，讓小米 11 Ultra 可以達到更精細的充電調控，充電速度增加 10%，更早完成充電。

之所以能達到這樣的超級快充，最主要是因為電池採用了新型「第二代納米矽氧負極」，擁有比傳統石墨負極材料高出十倍的鋰離子儲存能力，能夠有效提升能量密度並解決長電路的問題，這是小米繼小米 MIX Alpha 上初試採用後，小米 11 Pro 和小米 11 Ultra 在矽負極領域再次升級。

高通 Snapdragon 888 硬體方面，小米 11 Pro 和小米 11 Ultra 都採用高通 Snapdragon 888 處理器，搭配 LPDDR5 記憶體和 UFS3.1 儲存空間，散熱則是採用全新三段式立體散熱技術，將原來的導熱膠蓋換成高分子相變材料，具有更高效率且更好的包裹性，導熱性能提高 100%，遊戲體驗可以變得更好。

▲ 小米 11 Pro 散熱結構。

▲ 右為小米 11 Pro 遊戲時溫度測試顯示比其他兩款電競手機溫控表現來得更好。

機身設計部分，小米 11 Ultra 採用了高階陶瓷紋理工藝，從粉料到成品歷經 24 道複雜工序，共推出陶瓷黑、陶瓷白和大理石紋特別版三種顏色，機身也支援 IP68 防塵防水規格。

小米 11 Pro 則延續了小米 11 的設計，共有紫色、黑色、綠色三種顏色。其中綠色和黑色採用了鏡面設計，而紫色版後背採用 AG 磨砂工藝，觸感細膩順滑。

小米 11 Ultra 全球上市資訊小米 Ultra 將陸續在全球市場上市，全球市場僅提供 12GB+512GB 版本，中國市場提供 8GB+256GB 售價人民幣 5,999 元（約台幣 26,000 元），12GB+256GB 售價人民幣 6,499 元（約台幣 28,300 元），12GB+512GB 售價人民幣 6,999 元（約台幣 30,600 元）。

小米台灣表示：目前暫無引進小米 11 Ultra 的規劃；如有任何最新訊息，將於小米台灣官方粉絲專頁另行公布。

小米 11 Pro 中國上市資訊小米 11 Pro 將提供三種版本 8GB+128GB 售價人民幣 4,999 元（約台幣 21,750 元），8GB+256GB 售價人民幣 5,299 元（約台幣 23,000 元），12GB+256GB 售價人民幣 5,600 元（約台幣 24,800 元）。

此外，小米也將「環保選擇權」交給使用者，分別推出標準版（不含充電器和充電線）、套裝版（附贈 67W 氮化鎵充電器）、超級套裝版（80W 無線充電座和 120W 充電器，加價 199 元˙人民幣換購）。

journalist: 洪詩詩

title: 小米 11 Ultra 重點特色：超狂相機模組、2K 四曲面螢幕，機皇價格台幣26000元起


content_text:
美國國務院深切關注中國修改香港選舉制度，認為是違反香港人的意願，亦令香港人在自治上失去一把聲音。發言人又說，對香港立法會選舉再次推遲，表示深切關注。

英國外相藍韜文表示，中國改變香港的選舉制度，明顯違反中英聯合聲明，削弱香港人的自由，以及破壞北京在國際的義務。

外交部駐港特派員公署早前重申，完善香港選舉制度純屬中國內政，任何外部勢力以任何方式插手香港事務、對華施壓的圖謀，都注定失敗。

countries: 香港 美國 中國 英國

title: 美國深切關注中國修改香港選舉制度　認為違反港人意願


content_text:
華春瑩：「中方堅決反對美台之間進行任何形式的官方往來，希望美方務必高度重視中方的關切，在涉台問題上謹言慎行，以免進一步損害中美關係。」

美國拜登政府準備重新發布對台準則， 便有消息傳出，拜登政府有意延續川普時期的親台措施，將放寬台美官員之間的交流限制。此消息引起中國強烈的不滿，中方外交部發言人呼籲「希望在涉台問題上謹言慎行」。

2020年12月，在川普任內末期，通過了《台灣保證法》（Taiwan Assurance Act），當中要求國務卿在法案生效後的180天內，提出對台交往準則檢討報告。如今日期將至，更有消息傳出，拜登政府近期將對外發布對台準則。外媒《金融時報》於29日報導，表示有消息人士指出，拜登政府正準備發布對台準則，將沿用川普執政時留下的多項政策。

美國在1979年和中國建交並與台斷交，之後開始限制兩國官員間的交流。到了川普執政時期，川普為了對抗中國，重新修復台美關係，當時川普政府放寬了許多台美官員間的接觸限制。據知情人士消息，未來大多數的互動限制都將不再，拜登政府對於台美交流將採取鼓勵的態度。不過，拜登政府對於台美間的交往還是會有所限制，所有和「主權」有關的事物都將被排除，例如，美國決不會在任何會議上展示台灣的國旗。

《金融時報》前腳剛報導完，中國外交部發言人華春瑩後腳就跟上回應。華春瑩在隔日（30日）發表聲明，「中方堅決反對美台之間進行任何形式的官方往來，希望美方務必高度重視中方的關切，在涉台問題上謹言慎行，以免進一步損害中美關係。」

中方緊張也不無道理，美方已透過各種方式對台示好。今年1月，前美國國務卿蓬佩奧解除了多位台美官員來往的限制；現任國務卿布林肯在公開場合中多次稱台灣為一個國家（Country）；邀請台灣駐美大使蕭美琴出席就職典禮；刻意公開布林肯和巴拉圭總統的通話，強調與台灣這種民主夥伴合作的重要性；美國駐帛琉大使和帛琉總統一起訪問台灣。

針對布林肯在國會聽證會上稱台灣是「國家」，台海問題專家任雪麗認為，布林肯非常專業，不認為他們是即興發言，有可能有更大重要性，更在於是要告訴中國，「我們不會照著你的說法」。

拜登上任以來對中國的態度都很強硬，瑪莉華盛頓大學政治學家范麗莎表示，是因為川普開了先例，讓拜登政府能拿出「更堅定」的姿態，來面對中國。由於許多更加激進的行為川普都已經做過了，拜登政府做起事來也能更順利。

（圖片來源：美聯社、拜登臉書）

journalist: 放言編輯部 曾齡誼

countries: 中國 台灣 巴拉圭 美國 帛琉

people: 川普 蕭美琴

title: 中國急跳腳！傳「川規拜隨」續放寬「台美交流限制」！華春瑩氣喊「勿損害中美關係」


content_text:
新竹縣政府今天舉辦記者會宣布，率全國先例，今年起推出24小時不打烊的「智慧照顧即時救援服務」，升級五大服務升級，確保獨居長者的居家生活安全。（記者廖雪茹攝）

2021/03/31 11:22

［記者廖雪茹／新竹報導］隨著社會型態，獨居長者的人數逐年攀升！新竹縣政府關切列冊的近800位獨居長者，今天舉辦記者會宣布，率全國先例，今年起推出24小時不打烊的「智慧照顧即時救援服務」，委託社團法人新竹縣中華照顧者關懷協會，結合新光保全及智慧時尚公司，運用先進的智慧監控及科技定位穿戴裝置，升級五大服務，以確保獨居長者的居家生活安全。

縣府秘書長陳季媛表示，台灣65歲以上人口數有378萬人，預計5年後將會突破500萬人，進入超高齡社會，新竹縣現有7萬4千名老人，縣府超前部署，加強布建長照資源及老人福利服務，除提供津貼補助外，也重視獨居長者居家生活安全。新竹縣提供低收及中低收入獨居老人緊急救援服務已十多年，由縣府全額支付相關費用，今年更擴大一般戶獨居長者安裝緊急救援系統補助50%費用，每月費用1500元，長者負擔750元。

新光保全資深副總魏崑圳說明「五大服務升級」：

1.設備升級：使用新光保全宅端緊急救援設備，並增設無線紅外線感知器，偵測個案在宅活動狀況，進行智慧主動式的活動狀態監控。

2.服務升級：設有24小時監控服務中心，人員配置護理師及社工師24小時值班進行監控管理，提供即時且專業的客戶服務。

3.守護升級：不只關注室內安全，更打造高齡長者室外安全服務。長者配戴GPS手錶即可得知長輩所在位置及曾經到過的地方，減少獨居長者獨自外出迷路，或發生意外等危機情形。

4.健康升級：GPS手錶不僅可求救，還可量測個案的心跳、血氧等健康數值。家訪員在例行訪視時，會攜帶「行動照護包」作為行動居家健康升級服務，定期關懷獨居長者健康狀況，提早預警。

5.關懷升級：社工人員配合家庭訪視，社工會依個案需求連結相關福利資源，讓個案獲得更多關懷及適當資源。

title: 竹縣創全國先例！ 智慧照顧即時救援 獨老5大服務升級


content_text:
台帛旅遊泡泡團將會在4月1日正式啟動，總統蔡英文下午和帛琉總統惠恕仁見面，強調這屬於兩國合作的歷史性時刻。而惠恕仁也希望蔡總統可以再次造訪帛琉。除此之外，副總統賴清德也在上午和惠恕仁出席剪綵儀式，要推廣帛琉觀光，強調旅遊安全無虞，希望有更多人造訪。

總統蔡英文在總統府前迎接來訪的帛琉總統惠恕仁，這也是疫情以來台灣首度接待外國元首。帛琉旅遊泡泡4月1日就將首航，蔡英文表示這是兩國合作歷史性的一刻，面對後疫情時代，兩國可以邁向更好的未來，也知道惠恕仁有個目標，就是希望每年造訪帛琉的台灣旅客可以達到10萬人次。

總統蔡英文表示，「相信透過台帛旅遊泡泡，我們將會開始朝這個目標來前進，也會一起告訴全世界，疫情過後，安全的旅遊模式是可行的。」

帛琉總統惠恕仁則說：「我想歡迎台灣的民眾過來旅遊，享受水下水上活動，以及我們的文化，而且玩得開心，因為帛琉是很有樂趣的，我特別期待蔡總統未來妳的來訪。」

惠恕仁表示兩國重啟邊境是為經濟打了強心劑，也期待蔡總統再度造訪帛琉。上午惠恕仁與副總統賴清德也出席台帛旅遊泡泡剪綵儀式，力推帛琉觀光，強調帛琉零確診絕對可以安心旅遊。只是對於來訪期間共機頻繁擾台，惠恕仁也對中國這樣的行徑表達遺憾。

帛琉總統惠恕仁指出，「對於飛機穿越領空，我們是和平的國家，我們喜歡和平，我們也應該提倡和平，對發生這樣的事情感到遺憾，但我始終鼓勵促進區域和平與繁榮。」

韓瑩 彭耀祖 / 台北報導

@type: person

countries: 帛琉 台灣 中國

people: 蔡英文 賴清德

taiwan-subdivisions: 水上 和平

title: 深化台帛關係 蔡總統接見帛琉總統惠恕仁


content_text:
新疆棉風波持續發酵，時代力量立法院黨團表示，將提出貿易法修正草案，捍衛人權普世價值。圖左起為時力立法院黨團幹事長王婉諭、總召邱顯智、副總召陳椒華。（中央社）【記者吳旻洲／臺北報導】新疆血棉花問題引發國際關注，立法院時代力量黨團30日舉行記者會，預告將提出《貿易法》修正草案，將基本人權保障入法，並參照國際規範，禁止輸出入以任何形式強迫勞動生產的貨品，相關罰鍰也從50萬元提高至300萬元，並沒入其商品。

時代力量立法院黨團於30日舉行「捍衛人權普世價值，加入國際聲援行列」記者會，譴責國際上延燒多日的人權侵害，包括新疆棉的強迫生產以及緬甸的屠殺，並提出具體的行動方案。

時代力量幹事長王婉諭表示，多國研究都指出，中共對新疆維吾爾族等少數民族施以諸多不人道的人權侵害手段，強迫少數民族勞動生產棉花，並製成棉紗、生面料、布料、服裝到市場上進行銷售，而台灣的紡織業目前進口主要貨品為棉紗、布料及服裝，若未加以管制進口，在原料上就有可能會使用到這些強迫勞動生產出來的新疆血棉花。

她表示，臺灣自詡人權立國，應清楚表達立場，時力黨團將提出《貿易法》修正草案，將基本人權保障入法，並參照國際勞動組織（ILO）相關規範，以及「跨太平洋夥伴全面進步協定」（CPTPP）有關強迫或強制勞動規範的文字進行增訂，禁止輸出入以任何形式強迫或強制勞動生產的原物料或該原物料產製貨品，並在罰則上加嚴懲處，罰鍰從50萬元提高至300萬元，並且沒入其商品。

針對緬甸局勢，時代力量黨主席陳椒華表示，時代力量嚴正抗議緬甸軍政府違反人權的屠殺行為。將在30日下午召開立院黨團協商時，邀請朝野各黨團簽署共同聲明，聯合聲援緬甸民主，譴責緬甸軍政府的暴行。

此外，陳椒華也將要求政府針對在台緬甸人士啟動人道機制，對於因政治情勢返回緬甸恐遭危害的居民，提供合法安置計畫，對於遣返緬甸恐遭危害的緬甸籍收容人，依相關法規暫緩遣返。

countries: 緬甸 臺灣 台灣

people: 陳椒華 王婉諭 邱顯智

taiwan-subdivisions: 臺北 太平

title: 抵制不義產品 時力提貿易法修正


content_text:
財經中心／劉沛妘報導

上週二（23日）富邦金成功併購日盛金，根據《鏡週刊》調查，該案併購過程一波三折，63歲的富邦金控董座蔡明興靠著奇招，不僅成功併購日盛金，富邦金資產也一舉突破9兆元大關，步步進逼台灣金控龍頭國泰金，內幕曝光。

▲上週二（23日）富邦金成功併購日盛金。（組合圖／記者戴玉翔、記者王怡翔攝影）

根據《鏡週刊》報導，富邦金能成功收購日盛金，歸功於蔡明興安排了一手好棋，知情人士透露：「二董看準金管會積極處理日盛金第二大股東建群有中資疑慮問題，於是趁勢利用公開收購方式，買下日盛金第一大股東新生銀持股，並且避開建群有優先承購權（first right of refusal）門檻，讓建群被殺得措手不及。」

▲富邦金控董事長蔡明興安排了一手好棋，成功併購日盛金，富邦金資產也一舉突破9兆元大關。（圖／富邦金控提供）

據悉，蔡明興一開始就鎖定要向日本新生銀行收購日盛金股權，未料卻踢到新生銀大股東日本政府的鐵板。不過蔡明興不放棄，一名富邦金內部表示，農曆年後，蔡明興再度派出旅日背景的高層，以建群有中資疑慮，金管會打算嚴加查辦，新生銀若不趁此機會出場，難免受牽累為由，積極遊說新生銀行。

對此，一名金融圈高層分析：「日盛金過去5年的股價幾乎都在票面價10元以下，去年在7到12元間，比富邦金開出的13元還低，金管會又已經表態要嚴查建群的最終受益人，一旦建群被認定是中資，會被金管會要求，限期在市場上出清持股，新生銀擔心過了這村、就沒那店，還不如趁此機會獲利了結。」

新生銀在最後時刻點頭賣股，以每股13元、獲利75億日圓（約合新台幣20億元），總價174億元出售日盛金35.5％持股給富邦金。蔡明興併購日盛金後，富邦金整體資產也突破9兆元，距離資產超過10兆元的金控龍頭國泰金僅有一步之遙，富邦證和日盛證合併後，市占率可望和排名第二的凱基證並駕齊驅，甚至有機會挑戰證券龍頭元大，也讓國內證券市場將再吹起一場併購風。

journalist: 劉沛妘

title: 富邦併日盛內幕曝光！蔡明興安排「一手好棋」資產衝破9兆 | 財經


content_text:
香港, 2021年3月31日 - (亞太商訊) - 2021年3月26日，天津銀行（1578.HK）在香港聯交所發佈了2020年全年業績公告。公告數據顯示，該行2020年實現營業收入171.97億元，同比增長0.8%；撥備前利潤132.66億元，同比增長1.6%，計提資產減值損失82.31億元，同比增長10.8%，受此影響下，實現淨利潤43.43億元，同比緩降5.8%。

2021年2月9日，銀保監會發佈了2020年四季度銀行業保險業主要監管指標數據情況，2020年城商行實現淨利潤2,145.63億元，受新冠肺炎疫情影響，同比下降14.48%。作為城商行一員，天津銀行在2019年營業收入同比增長40.5%的高基數之下，取得了2020年營收正增長、淨利微降的業績，實屬不易。

近三年營業收入年均複合增長率超19%公開資料顯示，早在2018年，天津銀行就修定了《天津銀行股份有限公司2016-2020年發展戰略規劃》，確立了「轉型+創新」雙軌戰略，取得實效。

該行2020年營業收入為171.97億元，較2017年的101.43億元大幅增長69.55%，近三年營業收入年複合增長率達19.24%，遠高於銀行業平均水平。

從營業收入結構上看，天津銀行2017年營業收入中公司業務、個人業務、資金營運業務佔比分別為72.4%、17.3%、10.2%，公司業務「一頭獨大」，個人業務和資金營運業務則是明顯的短板。而經過三年的轉型創新，該行2020年營業收入中公司業務、個人業務、資金營運業務佔比分別為36.4%、38.1%、25.2%，轉型後的營業收入結構更趨均衡合理。

個人業務成功轉型 實現「超常規發展」天津銀行個人業務的成功轉型，得益於其藉助互聯網技術順利落地實施的「超常規發展大零售」戰略，體現在其個人銀行業務對營業收入的貢獻度實現了由2017年17.3%到2020年38.1%的轉變；個人貸款餘額也由2017年末的343.79億元增至2020年末的1,349.82億元，增長292.63%；個人貸款佔客戶貸款及墊款總額的比重由2017年末的13.8%增長到2020年末的43.9%；個人存款餘額由2017年末的628.81億元增至2020年末的878.09億元，增長39.64%；個人綜合金融資產由2017年末的1,022億元增至2020年末的1,698億元，增長66.14%。

值得一提的是，該行個人經營類貸款從2019年末的113.83億元增至2020年末的203.39億元，增長78.7%，其個人經營類貸款餘額已連續兩年增長70%以上。

發力小微普惠金融業務近年來，天津銀行深入貫徹落實黨中央、國務院和監管機構關於加強小微普惠金融的工作部署，切實幫助小微企業解難紓困，藉助科技賦能，推出了一系列全線上小微普惠金融自營貸款「銀稅e貸」「商超e貸」「天行用唄」等產品，可實現信貸資金對長尾、首貸、普惠客群的全面觸達，為實體經濟發展提供更精準、更高效的小微金融服務。特別是在2020年，該行積極發揮金融抗疫作用，大幅讓利於實體經濟，有力地支持了復工復產和「六穩」「六保」。建立防疫物資生產資金需求快速響應機制，開通貸款綠色審核通道，提供26.56億元緊急融資支持天津市防疫物資企業，此項工作被列入天津市「惠企21條」；2020年新發放的普惠型小微企業貸款產品「銀稅e貸」「商超e貸」「天行用唄」利率低至3.95%；與人民銀行天津分行開展再貼現業務約62.9億元；累計投放符合再貸款條件的資金約116.5億元。

天津銀行普惠型小微企業貸款餘額由2018年末的69.10億元，到2019年末的119.35億元，再到2020年末的255.08億元，年複合增長率高達92.13%。

資金營運業務回歸本源近年來，天津銀行資金營運業務圍繞優化資產投放、強化負債管理、加大產品創新和深化客戶營銷四個方面集中發力，加大債券、資產支持證券、公募基金等標準化、高流動性資產的配置力度，積極參與債券、外匯、衍生品及貴金屬自營及代客交易，多元化拓展負債渠道、降低負債成本、強化主動負債管理，不斷完善集投融資和交易業務為一體的產品業務體系，持續打造成銀行重要的利潤中心、產品創新中心、金融市場交易中心和同業客戶渠道平台。2020年末，該行資金營運業務的營業收入為43.41億元，佔營收總額的25.2%，較2017年末的10.2%提升15個百分點。

2020年，天津銀行本幣現券交易量達6.5萬億，同比增長18%；累計承銷國債、地方政府債和政策性銀行債達1,558億元，同比增長79%；承銷抗疫特別國債、三大政策性銀行抗疫主題金融債及疫情防控企業債券37.5億元；主承銷銀行間市場債券295億，其中主承銷全國銀行間市場資產支持票據（ABN）90.88億元，位列城商行第四位，為天津市企業融資156.5億元，同比增長139.48%。憑藉資金營運業務的表現，該行2020年獲得記賬式國債承銷團成員國債現貨交易量排名第1的好成績，債券借貸業務位列中央國債登記結算公司「債券借貸交易結算排行榜-2020年1-12月」第8名，同時獲得「核心交易商」「優秀債券市場交易商」「優秀承銷商」「最佳進步獎」「最具社會責任獎」等多個獎項。Copyright 2021 ACN Newswire. All rights reserved.

events: 疫情 新冠肺炎

things: 經濟 防疫

title: 近三年營收年複合增長率超19% 天津銀行「轉型+創新」雙軌戰略成效明顯


content_text:
馬來西亞導演張吉安深受導演侯孝賢影響，作品從生活出發，首部長片「南巫」即是童年見證父親被下降頭的經驗，雖然是拍鬼神之事，但片中展現以德報怨的溫柔視角，獲得金馬肯定。

「南巫」故事情節 70 %為真實經驗，從鄰居過世到父親被下降頭，都是張吉安兒時親眼所見。張吉安曾說，不少人看到片名和簡介都以為是恐怖片，但他自認為這是部溫柔的作品。

張吉安接受中央社記者專訪時表示，自己並不喜歡開啟對立衝突，劇情安排也極力避免此事，「我想這些在電影中完全沒有看到，我也不想特別描繪出下降頭的人是誰，那樣會引領觀眾想找出凶手或是一個答案。」

真實人生中，張吉安的父親痊癒後成為解降師，張吉安坦言小時候不懂，只認為家裡好像變成神壇，不時會有生病的人來吵鬧，「但我後來才知道，其實有種說法是如果一個人的降頭好了，那也許會輪到他的其他家人，所以爸爸是希望保護我們才當上解降師。」

片中帶到可能是下降頭的凶手畫面時，張吉安用了不短的篇幅讓觀眾看見那個人的心境，也能讓觀眾多了憐憫感受。張吉安表示，「『南巫』是獻給邊界父母的作品，無論是劇情或是想闡述的價值，都希望傳達以德報怨的想法」。

「南巫」也是張吉安在父親成為解降師後，與對方的一種和解。張吉安笑說，雖說是獻給父母的電影，但因為疫情影響，這部片還沒在馬來西亞上映，父母因為生活簡樸，就算「南巫」拿下金馬獎最佳新導演、國際影評人費比西獎、奈派克獎和亞洲電影觀察團推薦獎，他們仍不知道兒子拍了一部關於家人的電影。

張吉安坦言，自己一直與家裡的信仰保持距離，也許因為和此事被霸凌有關，年輕的自己心裡總有些排斥，離家唸書後也遠離這些。直到大學那年有一份功課，張吉安選擇用鏡頭拍下父親解降的過程，自己發現父親保護家人的心情，讓他決定投入口述歷史、鄉音考古、華人民俗信仰的研究，延續 15 年，採集資料已有約 500 件。

張吉安的「五月雪」也獲得去年金馬創投會議的「 CNC 現金獎」，他透露片中是透過兩名老劇場人的人生連接馬來西亞的歷史階段，透過人物反映出大時代。張吉安表示，有些台灣投資商對「五月雪」相當有興趣，原本計劃近日到台灣宣傳「南巫」時物色演員，可惜疫情影響無法來台，但仍希望與台灣團隊合作。

「南巫」將於4月1日全台上映。

（新聞資料來源 : 中央社）

journalist: 芋傳媒

countries: 馬來西亞 台灣

title: 父親被下降頭催生「南巫」 張吉安溫柔視角拍鬼神


content_text:
【記者徐翠玲／綜合報導】針對8月藻礁公投官方與民間的溝通，藻礁公投領銜人潘忠政30日表示，最快31日就會與農委會主委陳吉仲見面，但會嚴守三接遷離桃園大潭的底線。陳吉仲說，希望能在兼顧能源轉型、減煤降空汙及保護藻礁下，達到多贏目標。

潘忠政提到，與陳吉仲的見面時間及地點，最快應該是在31日，最晚4月1日；所有問題都可以討論，也許政府單位會提出替代方案，環團會傾聽也會評估。

潘忠政強調，藻礁公投主文中「三接遷離桃園大潭藻礁海岸及海域」就是環團的底線，並非反對三接設置，但不應該設置在國寶級地景、世界級生態的地方。環團的理念就是「非核減煤救藻礁」，且藻礁保育跟擁核沒有任何關係，會堅定反核。

至於如果三接遷移而產生用電問題，潘忠政說，依照資料來看不會缺電，後續雖然可能影響減煤時程，但減煤有很多種方法，且政府本該有風險管理意識；除了公投案，另外還有8個訴訟案都可能讓三接無法在此興建。

學術界發起藻礁議題對話平臺，陳吉仲30日表示，藻礁連署公投通過與否，對藻礁都是輸，如果公投過了，對能源轉型絕對是輸；以後天然氣接收站絕不可能這麼順利，燃煤要降下來、減空汙都不可能順利。

陳吉仲指出，不能因降空汙、減煤就影響藻礁，也不能為保護藻礁耽誤能源轉型。面對此議題，不會說降空汙、燃煤減少來打藻礁，但也不會因「三接」興建讓藻礁受影響。

與會的環保署前副署長詹順貴表示，中油認為換地方重做環評非常耗時，但已有基礎數據資料的臺北港，最多2年就可以完成程序。他說，可將工業港再往外海推移到水深20公尺以上，不必浚深，除避開對水下礁體的影響，天然氣船也相對安全。◇

taiwan-subdivisions: 北港 臺北 桃園

title: 藻礁議題 潘忠政陳吉仲將面談


content_text:
政制及內地事務局局長曾國衞表示，目前構思是候選人資格審查委員會將由主要官員出任，因為主要官員熟悉憲法及基本法，並獲中央信任等，認為並無不妥。

他又說，如果有資格審查委員會成員有意參選，將要辭職。另外，除了判定參選人是否符合資格的決定，其他情況都容許司法覆核。

title: 曾國衞稱資格審查委員會如有成員有意參選將要辭職


content_text:
Intel於3月31日宣佈第11代Core桌上型處理器正式在台上市，不但在現場帶來Core i9-11900K與500系列晶片組的介紹，也展示多款合作夥伴的最新產品。

邊挖礦、邊看片，人生復何求Intel在代號為Rocket Lake的第11代Intel桌上型處理器發表會上，說明了處理器以及與之搭配的500系列晶片組的特色。

在處理器核心方面，Rocket Lake採用Cypress Cove微架構，與前代產品相比有著19% IPC（Instructions Per Cycle，每周期指令）效能提升，而顯示核心則採用全新的Xe架構，能夠帶來50%的效能增益，世代之間的成長相當顯著。

值得注意的是，Rocket Lake內建顯示晶片所提供的Quick Sync Video影音編/解碼加速功能可以與獨立顯示卡並存，而不像前代產品安裝顯示卡後Quick Sync Video就會被強制關閉，不但可以在平時播放影片時負擔影像解碼工作（比如插著顯示卡挖礦的時候，也能使用內建顯示晶片的編/解碼功能），也可以在玩遊戲時肩負直播影像編解碼工作，降低顯示卡的工作負載，或是在剪輯影片的時候發揮硬體加速的效果。

另一方面，Rocket Lake一樣提供Core i5、i7、i9等多種可超頻的Ｋ系列處理器，搭配Z590晶片組就能對處理器與記憶體進行超頻，若玩家只需記憶體超頻功能，則可選擇H570與B560等主流晶片組，讓整體平台更具價格彈性與競爭力。

關於Rocket Lake處理器與500系列晶片組更詳細的介紹，可以參考筆者先前發表的《Intel Rocket Lake處理器架構解析，消失的2個核心換來更佳效能？》一文。

▲ 英特爾台灣分公司業務暨行銷事業群總經理汪佳慧在發表會邀請10家合作夥伴共同展示多樣產品。

▲ Rocket Lake可以帶來19% IPC與50%顯示效能增益，世代成長明顯。

▲ 超頻的可玩性以及全新的ABT（Adaptive Boost Technology）自動超頻技術是Rocket Lake的一大亮點。

特色主機搶先看Acer、ASUS、ASRock、BIOSTAR、Dell、GIGABYTE、HP、Lenovo、MSI、Supermicro等10家合作夥伴也於活動現場展示多款主機板與電競桌上型電腦產品。由於篇幅有現，筆者就在這邊挑選幾台比較有特色的產品進行介紹。

▲ 目前已有超過200張支援Rocket Lake世代主機板發表。

▲ HP的Omen電競主機搭載Core i7-11700K處理器與NVIDIA GeForce RTX 3090顯示卡。

▲ 主機前側的菱形燈光與正方型處理器水冷頭可以是最大的視覺特色。

▲ 以伺服器主機板為主力的Supermicro在電競主機的設計上就顯的低調許多。

▲ 搭配的C9Z590-CGW主機板強調的就是承襲伺服器設計工藝，摒除不必要的功能，為專業遊戲玩家打造優異的效能與可靠性。

▲ Dell的Alienware Aurora R12電競主機的造型有點像潮牌電扇，最高搭載Core i9-11900KF處理器與NVIDIA GeForce RTX 3090顯示卡。

▲ Alienware Aurora R12進一步強化內部氣流效率，並透過創新的電源供應器迴旋臂與內部組件配置，達到免工具拆裝升級的效果。

關於Rocket Lake處理器的效能實測，可以參考我們先前發表的《值得升級嗎？第 11 代 Core i5-11600K、i9-11900K 效能實測》，我們也帶來了GIGABYTE AORUS Z590 XTREME、AORUS B560M PRO等主機板的介紹，有興趣的讀者可以前往瞭解更多資訊。

title: Intel第11代Core桌上型處理器正式上市，與合作夥伴共推200張以上主機板


content_text: 在1945年4月至6月的湘西會戰中，從芷江機場起飛的飛機，最短只要一二十分鐘，就可以飛抵戰鬥地，在雪峰山沿線戰場武岡、綏寧、洞口等地投下大量燃燒彈，為地面部隊提供了強大的支援。民國34年春天，日軍為了攻占中國戰區最大的空軍基地芷江機場，日本東京大本營下達指令給中國派遣軍20軍司令官坂西一良中將，出動3個師團總共17個大隊兵力發動湘西會戰，意圖攻下能直飛轟炸東京的中國空軍芷江基地。史料記載，整個湘西會戰期間(3月底到6月初)，飛虎隊出動戰機2500餘架次、轟炸機183架次，殲敵1萬餘人。自盟軍展開太平洋戰場的反攻後，置身太平洋戰場的日軍節節敗退，原由日軍掌控的海上交通線也為盟軍逐步截斷，作戰優勢漸失。由於當時日軍急欲揮軍四川，進攻重慶，瓦解我大後方基地，並盼打通平漢、粵漢、湘桂等鐵路，保持大陸交通線順暢，以利部隊南進且供應物資；另阻止美軍運用我沿海地區機場，派遣轟炸機進襲日本本土，乃調動在長江流域的部隊，沿浙贛鐵路向西推展攻勢。民國33 年4 月起，日軍發動所謂的「一號作戰」，以破壞我空軍基地、打通大陸交通線、牽制國軍在緬甸的攻勢為目標，國軍在相關會戰均全力阻止敵人逞其「一號作戰」圖謀。34 年春，因美軍贏得沖繩島戰役勝利，日軍內衛防線遂遭突破，印緬戰區的盟軍部隊亦開始反攻，日軍為擴大「一號作戰」態勢，決定奪取我湘桂守備區，並攻佔我空軍芷江基地，發起「湘西會戰」，企圖削弱我空中活動能力，維持大陸交通。湘西會戰，國軍以陸軍總司令何應欽擔任總指揮，率第3 方面軍總司令湯恩伯、第4 方面軍總司令王耀武、第10 集團軍總司令王敬久等部；另有我空軍第5 大隊及第1、2、3 大隊各一部，美空軍第14 航空隊協助轟炸敵後交通線。日軍方面則由第20 軍司令官板西一郎率6個師團與1 個獨立混成旅團，另有協力作戰的135 架飛機。日軍企圖奪取國軍第3、第4 兩方面軍的守備地區，因為第4 方面軍守備之處正是湘黔兩省的要衝位置，扼川黔交通的咽喉，土地肥沃、物產豐富，控山川之險，擅舟楫之利，既可沿湘黔公路直驅貴陽，威脅昆明，亦可沿川湘公路直叩四川門戶，壓迫我戰時首都重慶，進而掠奪我湘西資源，並可摧毀我空軍芷江基地。民國34 年3 月下旬，日軍陸續抽調湘桂地區部隊，分別集結在全縣、東安、邵陽、湘鄉、寧鄉、沅江等地，自當年4 月9 日起，以分進合擊方式，向芷江發起攻勢。會戰開啟後，日軍左翼部隊由新寧、武岡及武陽向洪江進犯；中央部隊由邵陽沿邵榆公路及其兩側地區進發；右翼部隊由永豐、新化併向安江進攻，並以一部由沅江、寧鄉向常德、桃源、益陽推展攻勢，策應其主力作戰，意欲將我國軍部隊包圍在沅江以東地區，以圖殲滅，再分由安江、榆樹灣及洪江一舉攻佔芷江。日軍對我芷江基地發起攻勢，國軍決採「後退包圍」的戰略指導方針，逐次誘敵深入。4 月下旬，國軍第4 方面軍在武岡、江口、新化之線與日軍對抗；第10 集團軍由石門、灃縣南下，拒日軍於寧鄉、益陽之線，牽制日軍行動；第3 方面軍所轄第27 集團軍則由湘、黔邊區向武陽、武岡地區進出，攻擊日軍側背，並空運新編第6 軍在芷江集結。5 月7 日，日軍集結4000 餘人，以波狀式戰術猛撲我鐵山、青岩一線高地，我守軍經空軍火力支援，重挫敵軍，單此戰線，日軍戰死超過1600 餘人。自5 月8 日起，經空軍支援，我地面部隊全線反攻，對日軍行鉗形攻勢，將日軍分別包圍，日軍大部就殲，迄6 月7 日會戰結束，恢復原態勢，擊斃日軍1 萬2498 人、擊傷日軍2 萬3307 人。會戰分析一、湘西會戰是中國八年抗日的最後一場大型會戰，日軍雖投入6 個師團的兵力，但因北翼受到我第六戰區的威脅甚大，亦須對我第九戰區保持警戒，避免後路遭襲，致使投入戰鬥的兵力未如預期，加上作戰歷經1 個多月仍無法突破我雪峰山陣地，日軍漸呈疲態，不利後續作戰。二、國軍投入湘西會戰的部隊多數換裝美式武器裝備，戰力顯著提升，無論機動力、火力均足與日軍抗衡，一改以往受限武器裝備處於劣勢而被迫須與敵人近身肉搏的作戰態勢，讓參與這場會戰的日軍感受明顯的戰鬥壓力。至於日軍的用兵違背集中原則，讓第86 旅團因留置邵陽未能加入會戰，加上採分進合擊策略，各兵團之間間隙過大，易被突襲，導致攻勢推展無法順遂，進而陷部隊於全殲局面。三、中美兩國空軍協力合作，持續出擊，亦屬會戰勝利關鍵。民國34 年4 月上旬，湘桂地區的日軍為進犯芷江空軍基地，集結飛機135 架，我空軍以駐芷江第5 大隊與第1 大隊第4中隊為主力，以及駐陸良的第2 大隊第9 中隊，駐梁山的第3 大隊一部分，協助陸軍作戰；另聯合美空軍襲擊日軍後方，自漢口、岳陽、湘鄉、長沙、新市、歸義、邵陽至衡陽、羊樓司、新寧、湘陰、零陵等地重要交通線之倉庫、橋樑、空軍基地及運輸補給盡皆在陸、空聯手下，得以保全。後在邵陽、放洞間，協力陸軍殲滅日軍約1 個聯隊及其砲兵；進攻洞口、武岡的日軍，亦被國軍陸空聯合攻擊，殲滅殆盡。 湘西會戰的勝利正式宣告日軍已無力再與國軍進行大型作戰，國軍自此再先後克復柳州、桂林，進攻廣州，日軍大勢已去，直至日本天皇宣布無條件投降止，我八年抗戰，終獲勝利。縱觀會戰全程，參與會戰的國軍各部隊充分協調、相互支援，依據擬定的作戰方案，有效牽制日軍行動，進而成功誘敵且一舉擊潰，不僅守住具戰略重要性的芷江基地，亦瓦解日軍最後的反撲力量。此外，湘西會戰期間，適值聯合國在美國舊金山召開會議，這場會戰的勝利既振奮全國民心，也為中美兩國軍事合作再寫輝煌一頁，更提升中華民國的國際威望。

countries: 日本 中華民國 美國 中國 海地 緬甸

taiwan-subdivisions: 金山 桃源 成功 太平 石門 新市 新化

title: 聯合國召開舊金山會議傳來的捷報  日本皇軍在芷江戰役(湘西會戰)全線潰敗  死傷超過3萬5千人


content_text:
卡布雷拉。（資料照）

〔記者林宥辰／綜合報導〕新球季對老虎隊37歲老將卡布瑞拉（Miguel Cabrera）來說，他將不只是在休息室等待他的第1個打席，而是實際會和隊友們一起下場防守。老虎隊總教練辛奇（A.J. Hinch）已表明，今年會多讓這位老將下場守一壘。

辛奇說：「Miggy（卡布瑞拉）會守一壘，這樣的安排給我們更好的取勝機會。」卡布瑞拉今年37歲，且過往曾有膝蓋和背部傷勢。前年球季，卡布瑞拉仍有26場鎮守一壘的紀錄，但更多的場次是擔任指定打擊，去年他則是專職指定打擊。

卡布瑞拉今年春訓時透露，他身體狀況很好，感覺很像回到30歲出頭的時刻。對於回到一壘防區，卡布瑞拉去年季末受訪時就表達積極意願，他說：「很想念守備一壘的時候，也希望教練給我機會。」

title: MLB》老虎37歲老將卡布瑞拉 新球季將重返一壘


content_text:
昨天是日本三一一核災十周年紀念，除了有奈良美智在台開展感謝台灣十年前義助之外，也有許多人在網路上表達他們深層的反省感受：「核能」真的很危險，畢竟連號稱最「頂真」（台語）的日本人，都會有核電廠爆炸這種事情，台灣人怎麼可能不怕？而最近的民調也顯示，整體民眾對於反對重啟核四這件事情上是支持的！

而當反核成為共識，勢必要有其他替代能源，像是風電、光電、燃氣和燃煤的火力發電，都是選項之一，可是當燃煤的火力發電全力開啟以後，大家又開始檢討起空污問題，然後得到一個結論叫做，非核減煤。

當然最理想的狀態，大家都希望能夠全靠大自然來發電，不過在國民黨長期把持政府，熱愛核能的情況下，長期被忽略的綠能政策，顯然我們還有許多的空間要努力。

蔡政府從上任開始，就一直致力推動綠能政策，從風電到光電，不僅帶來產業的發展，更讓綠能的供給量逐步上升，但明顯速度不夠，而在面臨到核二、核三廠法定退役年限到期，大家又不要燃煤的情況下，勢必要趕快採取天然氣來因應，於是有了興建三接天然氣接收站的計畫，但因為藻礁問題，現在也吵的不可開交。

截自中國時報。圖片來源：作者提供可奇怪的是，這一個計畫是國民黨時期就已經劃設，面積超過兩百公頃，且現在使用的是當時已經造好的 23 公頃面積，可說是大幅的縮小，甚至對環境的衝擊也比較小，但是國民黨卻刻意操弄，像美豬議題一樣，假意協助環團，卻又不放棄核能重啟，這不是要把台灣帶回使用核能的時代嗎？

圖片來源：中央社真心的想要奉勸在意環境的朋友們，非核減煤不是說說，自然就會沒有核電、沒有燃煤，這是一個必須要有所取捨的議題，核能對上少部分的藻礁，孰輕孰重，一定要想清楚。

今天境外污染空汙嚴重，東北季風從中國大陸地帶吹來嚴重霧霾，中火至今降載八成都無法抗拒今天中南部AQI 空品惡劣的情形，台灣要要保護藻礁也要永續發展，難道要台積電護國神山出走他國大家別用電台灣倒退回原始社會嗎？

截圖自聯合報圖片來源：作者提供除了大潭藻礁，台灣其他地方也有粉紅藻礁地形，我們也都該一起保育，但核四一但恢復，核災發生我們還能去哪裡？去中國嗎？你有中國國民黨黨證嗎？

journalist: 讀者投書

countries: 台灣 日本 中國

events: 空品 空污 發電

title: 不只大潭藻礁，台灣其他地方也有藻礁需要你的關愛，別一時衝動被騙了


content_text:
Palauan students studying in Taiwan perform in traditional costumes at an event held by the Palauan Bureau of Tourism in Taipei yesterday to promote a “travel bubble” between the two nations, which starts tomorrow.Photo: CNA

2021/03/31 03:00

SHARED FOES: The trilateral partnership also includes cooperation to confront threats, such as climate change and marine debris, AIT Director Brent Christensen said

By Lin Chia-nan / Staff reporter

Taiwan and the US are working closely with Palau, and will make sure other allies also perceive the “warmth” of the Taiwan-US partnership, Minister of Foreign Affairs Joseph Wu （吳釗燮） said yesterday.

Wu made the remarks at a news conference at the Grand Mayfull Hotel in Taipei before having lunch with Palauan President Surangel Whipps Jr and his wife, Valerie Remengesau Whipps, US Ambassador to Palau John Hennessey-Niland and American Institute in Taiwan （AIT） Director Brent Christensen.

Wu thanked the US for its help in making possible tomorrow’s launch of a Taiwan-Palau “travel bubble.”

The US since January has been assisting Palau’s fight against the COVID-19 pandemic by providing vaccines, while Taiwan has also offered medical supplies and other help to the Pacific nation, he said.

Taiwan and the US last week signed a memorandum of understanding to establish a joint coast guard working group, while Taiwan and Palau previously signed a pact to promote bilateral coast guard cooperation during President Tsai Ing-wen’s （蔡英文） visit to the nation in March 2019, Wu said.

Other examples of trilateral cooperation include the first overseas workshop of the Global Cooperation and Training Framework — a Taiwan-US cooperation platform that has engaged increasing partners since its launch in 2015 — which was held in Palau in September 2019, he said.

Taiwan and the US in October 2019 also launched the Pacific Islands Dialogue, allowing Taiwan to maintain close interactions with its diplomatic allies in the Pacific, he added.

The dialogue was launched after the Solomon Islands and Kiribati switched recognition from Taipei to Beijing within a week in September 2019. Since then, the number of Taiwan’s diplomatic allies in the Pacific has remained at four.

“We want to make sure that all of our allies can perceive the warmth conveyed by Taiwan and the US,” Wu said, adding that relations between Taiwan, Palau and the US would only improve.

Hennessey-Niland said that he was glad to be able to join the Palauan delegation ahead of the “travel bubble,” which was the first of its kind in the Indo-Pacific region, and possibly the world.

“I know people often describe the US-Taiwan partnership as ‘Real Friends, Real Progress,’ and I think that description could aptly be applied to the cooperation between the United States, Taiwan and Palau as well,” he said.

The trilateral partnership also includes cooperation to confront shared threats, such as climate change and marine debris, as well as shared values, including preservation of indigenous cultures, and fostering sustainable and inclusive economic growth, Christensen said.

The US, Taiwan and Palau “share a strong commitment to democracy, to a free and open Indo-Pacific, and to advancing the peace and prosperity of the region,” the AIT said in a statement.

Separately, the Ministry of Foreign Affairs said that Taiwan would donate two 7-tonne patrol vessels to Palau as part of the coast guard cooperation pact.

However, it has no plan to make the donation during the Palauan president’s visit, as some media have reported, ministry spokeswoman Joanne Ou （歐江安） said in a statement.

Construction of the vessels is expected to be completed in July and the ministry would discuss their delivery with Palau at that time, the statement said.

新聞來源：TAIPEI TIMES

people: 蔡英文 吳釗燮

title: 《TAIPEI TIMES》 Minister touts Taiwan-US-Palau ties


content_text:
記者袁茵／台北報導

知名實況主「亞洲統神」張嘉航與「國動」張葦航30日主持節目時，來賓民眾黨立委蔡壁如當場Call out給台北市長柯文哲，而柯文哲本人也邀請張家兄弟一起去北市府吃便當。面對會不會邀請統神入黨？柯文哲31日則笑稱，「如果他喜歡⋯」

▲柯文哲出席台北市立聯合醫院中興院區附設住宿長照機構開幕。（圖／記者黃國霖攝）

張嘉航日前在公館跳蚤市場賣物品時，與管理員發生爭執，氣到怒嗆「叫柯文哲來啊！」進而成為網友哏。事隔不到2個月，「張家兄弟」張嘉航、張葦航30日主持節目時，邀請蔡壁如當第一集的來賓，蔡壁如當場Call out給柯文哲，而柯文哲則在電話中邀請張家兄弟去北市府吃70元便當。

柯文哲31日出席位在台北市立聯合醫院中興院區舉辦的記者會，被問到要邀統神去北市府聊什麼？柯文哲表示，年輕人喜歡聊什麼，就陪他聊。

至於會不會邀請統神加入民眾黨，甚至是選議員？柯文哲笑說，「哈哈哈，如果他喜歡。其實不要想那麼多，年輕人喜歡聊天，我們就跟他聊聊看嘛！」

其他人也看了這些...

► 蔡英文會面惠恕仁：台灣朝每年10萬旅客去帛琉觀光努力► 惠恕仁讚台帛泡泡展現「Covid Free」 美專家認證染疫率400萬分之一► 「台灣跟帛琉是真愛」 賴清德大讚：帛琉敢於拒絕大陸威脅利誘

相關新聞...

► 郭台銘、惠恕仁早餐會相見歡 帛琉第一夫人大讚山豬枇杷、青汁粉► 台帛旅遊泡泡啟動！外交部：台、美、帛將持續擴大夥伴關係► 43年來第一位美國大使訪台首發聲 高度讚賞台灣醫護的貢獻

►振興一下我們的美麗

countries: 台灣 帛琉 美國

people: 柯文哲 賴清德 蔡英文 蔡壁如

title: 邀請統神加入民眾黨？　柯文哲大笑：如果他喜歡⋯


content_text: 上海電氣表示，建議分拆電氣風電於上海證券交易所科創板上市，已經獲得上交所科創板股票上市委員會審核；中證監同意電氣風電在科創板首次公開發行股票的註冊申請，電氣風電將會根據相關規定及要求，開展後續工作進展公告。

title: 上海電氣建議分拆電氣風電上市申請通過審核


content_text:
圖為市議員陳昆和出席學甲西明社區全民健走賞蜀葵花活動。【記者黃光宏/台南報導】台南市學甲區西明社區發展協會辦理全民健走暨節能減碳宣導活動，市議員陳昆和及學甲區農會理事長陳榮輝到場加油，肯定地方民眾的熱情參與，展示共同推動低碳城市節能減碳的決心。

西明社區發展協會理事長王美雲說，春暖花開！學甲區光華里的「蜀葵花海」，今年種植2公頃，花況已經進入盛開期，陸續綻放，隨風搖曳更顯嬌豔可愛，超吸睛，同時結合約3.5公頃火焰雞冠花、粉萼鼠尾草、紅黎田、小麥田、萬壽菊等花海陪襯，際此百花齊放，特別舉辦全民健走賞蜀葵花活動，社區居民呼朋引伴，大腳丫帶著小腳丫，一路上歡歡喜喜賞蜀葵花。

陳昆和等人到場為100多位健走民眾加油打氣，他表示，健走是很健康、很享受、很方便而且不受年齡限制，適合每個人的運動，鼓勵民眾走出戶外觀賞「蜀葵花海」，不但應環保節能減碳，鼓勵大家多多運動，少開車多走走，達到健身的效果。

journalist: 黃光宏

people: 王美雲 陳榮輝

taiwan-subdivisions: 學甲 學甲區

title: 市議員陳昆和出席學甲西明社區全民健走賞蜀葵花活動-活動


content_text:
To activate the text-to-speech service, please first agree to the privacy policy below.Taipei, March 31 (CNA) The National Communications Commission (NCC) has approved a request by Taiwan's largest cable television provider to move a 24-hour news station, Chinese Television System (CTS) News and Info, to channel 52, ending a months-long vacancy in the spot.

In a Wednesday press release, the NCC said it had approved the applications of 12 subsidiaries of cable TV giant Homeplus Digital Co. and three independent operators to move CTS News and Info from its current spot on channel 130 into the vacant channel 52 slot.

Combined, the companies represent some 1.245 million customers, equivalent to 25.58 percent of Taiwan's cable TV audience, according to NCC statistics.

Before the station can begin broadcasting on channel 52, the cable operators will be required to publicly advertise the move for a period of five days, the commission said, adding that the move could take place by mid-April.

Aside from Homeplus Digital, a group of companies led by Taiwan Fixed Network Co. and representing about 809,000 customers, had applied to move Taiwan Television (TTV) into the channel 52 slot.

However, other major cable firms, including kbro Inc., which has a second-place market share of 20 percent, have not yet applied to fill the channel, the NCC said.

CTS News and Info is one of five stations operated by CTS, which itself is a part of the publicly owned Taiwan Broadcasting System that also runs the Public Television Service and Hakka TV.

It will be filling the spot left by CTi News, which closed down on Dec. 11 last year after the NCC controversially refused to renew its broadcast license for the first time since the commission's establishment in 2006.

The cable news network, which is owned by the Want Want China Times Media Group and now broadcasts online, is known for being critical of Taiwan's ruling Democratic Progressive Party and pro-China.

This led some, including Taiwan's main opposition Kuomintang, to accuse the government of shutting the channel down for political reasons and damaging the country's press freedom.

However, the NCC justified its decision by pointing out that CTi News has a history of broadcast violations and lacks internal controls, allowing Want Want executives to exert undue political influence on the station's news coverage.

journalist: Su Ssu-yun and Matthew Mazzetta

title: CTS News to move to vacant channel 52 on top cable provider - Focus Taiwan


content_text:
▲當時李男打死好友的撞球桿都斷成3節，可見力道之大。（圖／《ETtoday新聞雲》資料照）

記者吳銘峯／台北報導

台中李姓男子因不滿從小一起長大的好友曾經在眾人面前戲弄自己兒子，還不遵守承諾幫忙妻舅介紹工作，2018年間2人喝酒時發生口角，李男持撞球桿毆打好友，球桿都打斷成3節，好友倒地不起，李男才緊急將他送醫，最後仍不治身亡。最高法院審理後，將李男依「傷害致死」等罪判刑11年7月定讞。

判決指出，李男（42歲）與李姓好友（48歲）自小一起長大，2人青少年時期即非常熟稔。案發於2018年11月深夜，李男邀請好友到台中市大里區自家中喝酒，但2人喝到後來，李男想起過去曾發生過的嫌隙，包含好友曾經在3年前的中秋節當眾戲弄兒子、還沒遵守約定幫妻舅介紹工作，另外喝酒前好友又出手打了兒子，雙方發生口角。

在酒精的助威下，2人一發不可收拾，李男拿出家中2支撞球桿痛毆好友頭部及身體多下，好友不支倒地，受有頭部多處裂傷、身體及四肢多處瘀傷、左側肋骨後部多處骨折等傷害。李男驚覺大事不妙，隨即報警，並對好友做CPR，好友送醫後，因多處裂傷、瘀傷和肋骨骨折，引起多量出血和肺脂肪栓塞症，最後因低血容性休克、呼吸衰竭，到院前不治死亡。檢方偵辦後，以殺人罪嫌提起公訴。

法院審理時，李男否認具有殺人犯意，而法院審理後，考量證人供詞，死者傷勢，以及2人間長期密切往來之關係、毆打起因、案發過程及情狀、被告下手情形、行為時之態度、行為後之反應等情，均難推論李男確有殺人之犯意，且無積極證據顯示有殺人之動機及犯意。最後一二審法院均認為李男犯下傷害致死等罪，判刑11年7月。全案再上訴，最高法院31日駁回上訴定讞。

title: 怨不介紹工作還戲弄兒子　打死好友撞球桿斷三節


content_text:
台中市政府今（31）日下午宣布人事調整，其中最受矚目的是台北柯文哲昔日愛將「大學姐」林筱淇淡出第一線，由觀光旅遊局長改任市府有給職顧問。

新任勞工局長由原文化局長張大春接任，新任文化局長由原新聞局副局長陳佳君升任，新任觀光旅遊局長由資深媒體人韓育琪接任。中市府強調是依照「內升外補、重視女性」進行人事調整，台中市政一棒接一棒，穩健步伐繼續打拚。

市府說明，勞工是台中拚經濟重要的力量，照顧台中市140多萬的勞工朋友是市府重要使命，這次局部人事變動，以勞工局長出缺進行整體性調整，新任勞工局長由曾任台中縣勞工處長、台中市勞工局副局長的原文化局長張大春接任。

市府表示，張局長過去在勞工局、處任內，推動勞工福利，維護勞工權益，行事風格與人為善，將借重張局長豐富的行政經驗，與推動勞工政策專業，攜手台中市各工會同心共進，提升勞工服務量能與創新。

新任文化局長由原新聞局副局長陳佳君升任，陳局長曾任台中縣、市文化局科長、文化部文化資產局秘書室主任、簡任研究員，長期在文化部門服務，深受文化界肯定。兩位局長都從基層公務員做起，一步一腳印服務至今，未來將繼續親力親為帶領同仁為民服務。

新任觀光旅遊局長由台中資深媒體人韓育琪接任，韓局長曾任電台節目主持人、廣播新聞主播，曾協助舉辦2020台灣燈會等國家各大節慶活動，借重豐沛的行銷經驗與人脈，為台中觀光宣傳再次邁進；原觀光旅遊局長林筱淇調任市府有給職顧問，借重其豐富行銷經驗與推廣觀光業務的能力，協助台中市政、行銷台中。

journalist: 唐復年

people: 盧秀燕 柯文哲

title: 盧秀燕小內閣再異動 柯P昔日愛將林筱淇淡出 改任有給職顧問 | 政治


content_text:
哲學也許沉悶，但花生一般都十分香脆可口。本週印行的《星期日泰晤士報》（The Sunday Times）就報導了一段令人側目的消息。鼎鼎大名的法國左翼哲學家傅柯（Michel Foucault）一生特立獨行，喜流連同志酒吧，嗜服迷幻藥，曾加入法國共產黨，後又覺得備受歧視而唾棄共產黨，最終涉嫌死於愛滋病。近來，他的精彩履歷又再增添一筆，據說他曾在突尼西亞肆意狎童。

上年頭，作家索爾孟（Guy Sorman）曾於雙語月刊《法國美國》（France-Amérique）撰文一篇，題為〈天才不再是罪行的藉口〉（Talent Is No Longer an Excuse for Crime），狠批法國文藝界陋習，指出名流雅士屢屢恃才橫暴，卻上包下庇，大行「刑不上大夫」之風。他舉了數例，包括傅柯曾於突尼西亞付款予幼童，換取淫樂。尤其令他不齒者，在傅柯輕漠法律或規範，視之為政府及中產階級所施予的壓迫形式，借自由之名為私慾開脫。但他沒想過，他的一己滿足可會為他人帶來何等傷害。

這番話倒也沒引起軒然大波，學界寡聞回響。直至上週，《星期日泰晤士報》就此事訪問索爾孟，打聽詳細，傅柯的性醜聞才首次衝上頭條。

一九八八年，傅柯赴任突尼西亞大學教職，兩年後重返法國。其間遇上激烈的反政府示威，他深受觸動，曾施予援手包庇參與的學生。後來，他稱此事為他的政治經驗。一九七七年，他與一眾學術明星聯署，請願法國議會解禁成年人與十五歲以下未成年人之間互相認可的性行為，反對扼殺幼童的自決權力。這些是大家都知的公開事實。大家所不知者，是他曾在異邦過得如何風流快活。

按索爾孟憶談，他曾乘復活節假之便，偕友訪候傅柯。當時傅柯住在西迪布塞，突尼斯以北的一座濱海小鎮。他見到當地幼童追住傅柯走，一直問：「我呢？要我，要我。」那批孩子約莫八至十歲。傅柯就向孩子灑錢，並約大家晚上十點在老地方等。而所謂老地方，原來即小鎮墓園。索爾孟認為傅柯鐵定不敢在法國做同樣的勾當，正如他的同好高更（Paul Gauguin）及紀德（André Gide）一樣，只敢在異邦偷偷享受白人殖民宗主國為他帶來的好處。

索爾孟形容此事卑鄙又醜陋，他後悔沒及時向警察或媒體舉報傅柯。但他又補充，說法國媒體其實早就知情。當時隨行一圑，人人皆作見證，其中也包括記者。但憑當時潮流，無人會拿傅柯的劣行來大做文章。傅柯如同哲人王，如同法國的上帝。

今天，他掀發舊聞，除還原傅柯真面目外，也望藉此糾正歪風，警誡世人不宜縱容法國的雙重標準。他續道：「法國尚非民主體制，吾等曾事革命，宣稱共和，但依然有一群貴族，即知識階層。其享受特權久矣，無事不可為。」但世界亦變化急速，他判斷揭竿的時機到了。

French philosopher Michel Foucault ‘abused boys in Tunisia’ (The Times)

作者 Facebook

(標題為編輯所擬)

journalist: 南灣水巷生

countries: 法國 美國 突尼西亞

title: 還原傅柯真面目 | 南灣水巷生 | 立場新聞


content_text:
古羅馬人在每年的十二月二十五日會普天同慶地慶祝一個節日。他們會在當天與朋友聚會、交換禮物、富貧無分彼此、到處裝飾。在這天，羅馬帝國會暫時停止處決犯人和發動戰爭，帝國所有人民都可以享受最快樂的一天。古羅馬人慶祝農神節。（網路）

即食歷史

古羅馬人在每年的十二月二十五日會普天同慶地慶祝一個節日。他們會在當天與朋友聚會、交換禮物、富貧無分彼此、到處裝飾。在這天，羅馬帝國會暫時停止處決犯人和發動戰爭，帝國所有人民都可以享受最快樂的一天。這個節日對羅馬人來說是多麼的和諧，多麼的歡欣。

這是否羅馬人的聖誕節？很抱歉，他們並非在慶祝聖誕節。其實，早在耶穌誕生前，這個節日便已在羅馬帝國存在。它是羅馬人的一個冬至節日，在這天羅馬人慶祝秋天豐收，向農神薩圖爾努斯（Saturnus）表示謝意，並準備迎接冬天的到來。這個節日便是「農神節」（Saturnalia）。

據歷史考究，農神節最初是農夫為榮耀農神薩圖爾努斯的一個小慶典，後來才發展成全國普天同慶的節日。今天位於北非的阿爾及利亞，一些羅馬古代遺址顯示農神節早於西元前三世紀便已存在。農神節定在每年的十二月，其慶典期隨著時代演進而愈來愈長。奧古斯都皇帝（Augustus，27 BCE – CE 14在位）把農神節定在每年的十二月十七日開始，為期兩天。不過到了五賢帝時期，農神節的慶典已長達七天。

農神薩圖爾努斯。（維基共享）

既然農神節是個這麼重要的節日，那麼它很容易會成為一種政治力量。而且，農神節期間有不能處決犯人和發動戰爭的傳統，節日慶典過長可能不利帝國情勢。於是，過去有不少羅馬帝國皇帝希望透過控制農神節的各項細節，以彰獻權力，藉此穩固統治。例如，卡利古拉皇帝（Caligula，CE 37 – 41在位）曾試圖把農神節的慶典縮短至五天，卻不太成功。

又例如，圖密善皇帝（Domitian，CE 81 – 96在位）故意把農神節改為十二月二十五日舉行，並顛覆所有民間的慶典活動，規定慶典活動都必須由他主持和控制，藉此穩固自己的統治權威。據說圖密善皇帝主持的慶典活動非常奢華，比方說會向人群拋擲很多貴重食物、放生大量紅鶴讓其在羅馬的上空飛舞、在晚上舉行被照亮的矮人和女角鬥士表演等等。

西元312年，羅馬帝國皇帝君士坦丁一世（Constantine I, CE 306 – 337在位）發佈《米蘭敕令》（Edict of Milan），標誌著帝國對基督徒的迫害正式結束，基督教終於擁有合法地位。在君士坦丁一世的政策下，基督教還享有許多特權，教會勢力迅速在羅馬帝國各地擴張。不過，基督教勢力的壯大並不代表農神教就這樣被羅馬人所唾棄。反之，農神節在日漸基督化的帝國裡依然是個非常重要的節日。四到五世紀時，羅馬帝國雖然已由信仰基督教的皇帝統治，但農神節在他們治下仍舊沒有沒落，還是繼續得到重視。

羅馬帝國成為基督教帝國後，聖誕節也在首都羅馬出現了，而且很快便傳到東地中海地區。巧合地，考古學家發現羅馬其中一本古基督教曆法－腓洛卡利安曆（Philocalian Calendar）中，記載著十二月二十五日便是聖誕節。不過，隨著後期羅馬帝國的四分五裂帶來的影響，基督教曆法也出現了不同的派別和版本。這些曆法對於聖誕節訂明在哪一天也有不同的說法。其中東羅馬帝國的東正教會便把聖誕節定在每年的一月六日，以紀念耶穌的誕生、洗禮和神蹟。

羅馬帝國出土的密特拉雕塑。（維基共享）

然而，聖誕節雖然與農神節一樣都是在十二月二十五日，不過似乎聖誕節並不是直接從農神節衍生出來。早在農神節之前，東方便有一個異教節日盛行起來－「無敵太陽誕生日」（dies natalis solis invicti）。這個節日同樣也有記載在腓洛卡利安曆中，是東方異教徒禮拜他們信仰「無敵太陽」的日子。「無敵太陽」信仰來自敘利亞地區，所指的是來自波斯的一神教「瑣羅亞斯德教」（Zoroastrianism）中唯一的神「密特拉」（Mithras）。瑣羅亞斯德教與基督教教義有著很多相似的地方，比如說它們都是一神教，也同樣有天堂地獄之說以及末日審判等等。有些學者認為，基督教的教義很大程度是受到瑣羅亞斯德教所影響。

敬拜「無敵太陽」的行為在西元274年於羅馬帝國開始流行起來。當時在位的皇帝奧勒良（Aurelian，CE 270 – 275在位）承認「無敵太陽」是帝國裡的合法宗教之一。他甚至在鑄造的錢幣裡加入「無敵太陽」的象徵。

奧勒良皇帝下令鑄造，帶有無敵太陽象徵的銅幣。（維基共享）

「無敵太陽」信仰很順利地與羅馬傳統宗教融合，讓屬於羅馬傳統宗教節日的農神節，大大影響了「無敵太陽誕生日」這個異教節日的特徵和意義，使之與農神節愈來愈相似。透過「無敵太陽」的神權化和農神節極大的宗教意義，後期的羅馬統治者獲得了神聖化的地位。

宣佈基督教合法化的羅馬帝國皇帝君士坦丁一世自幼便是在「無敵太陽」信仰下成長的。對於他來說，一神教的理論已經深深植入他的思想中。因此，羅馬帝國成為一神教國家的情勢已是不可逆轉。只是到了最後，出於政治需要，君士坦丁一世選擇了基督教。聖誕節的出現，很可能便是基督化了的羅馬帝國用來取代「無敵太陽誕生日」的節日，而非用來取代農神節。正確一點來說，聖誕節取代了富有農神節色彩的「無敵太陽誕生日」。

時至今天，一般認為聖誕節雖然與農神節有密切關係，但其實它卻非由農神節直接衍生出來的基督教節日。

本文經授權轉載自即食歷史 基督教的聖誕節，原來是來自羅馬人的異教信仰？

countries: 阿爾及利亞 海地 敘利亞

title: 即食歷史》基督教的聖誕節，原來是來自羅馬人的異教信仰？


content_text: 中評社香港3月31日電（作者 沈家燊）全國人大高票通過了關於修訂基本法附件一和附件二的完善香港特別行政區行政長官和立法會選舉辦法，連同原來的國安法的這兩大治港舉措，為香港的繁榮穩定，“一國兩制”的行穩致遠奠定了根基保證，使香港堵塞了反中亂港分子混入權力機構的漏洞，對香港特區政府依法施政，發展經濟惠及民生都起了重要作用，是保證香港愛國者治港，港人治港，高度自治的創舉，符合香港廣大市民的根本利益，為維護國家安全，香港的繁榮穩定牢築了防止西方反華勢力及其代理人搞顏色革命，搞反華滲透的銅牆鐵壁，我們香港僑界堅決擁護人大常委的相關修訂，堅決捍衛香港的國家主權和安全，絕不允許反中亂港的港獨黑暴分子再逞兇狂，我們堅信落實香港國安法，完善香港選舉制度後的香港明天會更好，一定會東方明珠再現燦爛光彩！ （作者為中國僑聯常委、香港僑界社團聯會主席）

countries: 香港 中國

events: 選舉 香港國安法

title: 香港僑聯主席發聲：中央治港雙針定亁坤


content_text:
記者羅欣怡／彰化報導

彰化縣溪湖鎮昨（30日）晚間11點多，一名越籍的洪姓女子懷疑黃姓男友出軌，拿出家中利剪剪斷男友生殖器，不讓對方有接回機會，洪女立刻將剪下來的生殖器丟進馬桶沖掉，黃姓男子目前在彰化基督教醫院急救，沒有生命危險，但生殖器仍下落不明，警方調查釐清當中。

▲彰化黃姓男子疑似出軌，被女友剪斷生殖器沖馬桶。（示意圖／記者林柏廷拍攝）

★ 拒絕暴力！請撥打113、110

journalist: 羅欣怡

taiwan-subdivisions: 彰化 溪湖 彰化縣

title: 快訊／懷疑男友出軌！彰化女利刃剪斷生殖器丟馬桶沖掉 | 社會


content_text:
新华社北京3月31日电 4月1日出版的第7期《求是》杂志将发表中共中央总书记、国家主席、中央军委主席习近平的重要文章《在党史学习教育动员大会上的讲话》。

文章强调，在全党开展党史学习教育，是党中央立足党的百年历史新起点、统筹中华民族伟大复兴战略全局和世界百年未有之大变局、为动员全党全国满怀信心投身全面建设社会主义现代化国家而作出的重大决策。全党同志要做到学史明理、学史增信、学史崇德、学史力行，学党史、悟思想、办实事、开新局，以昂扬姿态奋力开启全面建设社会主义现代化国家新征程，以优异成绩迎接建党一百周年！

文章指出，开展党史学习教育意义重大。我们党历来重视党史学习教育。在庆祝我们党百年华诞的重大时刻，在“两个一百年”奋斗目标历史交汇的关键节点，在全党集中开展党史学习教育，正当其时，十分必要。在全党开展党史学习教育，是牢记初心使命、推进中华民族伟大复兴历史伟业的必然要求，是坚定信仰信念、在新时代坚持和发展中国特色社会主义的必然要求，是推进党的自我革命、永葆党的生机活力的必然要求。

文章指出，开展党史学习教育要突出重点。第一，进一步感悟思想伟力，增强用党的创新理论武装全党的政治自觉。第二，进一步把握历史发展规律和大势，始终掌握党和国家事业发展的历史主动。第三，进一步深化对党的性质宗旨的认识，始终保持马克思主义政党的鲜明本色。第四，进一步总结党的历史经验，不断提高应对风险挑战的能力水平。第五，进一步发扬革命精神，始终保持艰苦奋斗的昂扬精神。第六，进一步增强党的团结和集中统一，确保全党步调一致向前进。

文章指出，在全党开展党史学习教育要务求实效。全党要高度重视，提高思想站位，立足实际、守正创新，高标准高质量完成学习教育各项任务。一是要加强组织领导。二是要树立正确党史观。三是要切实为群众办实事解难题。四是要注重方式方法创新。要在全社会广泛开展党史、新中国史、改革开放史、社会主义发展史宣传教育，普及党史知识，推动党史学习教育深入群众、深入基层、深入人心。

相关链接：

习近平：在党史学习教育动员大会上的讲话

title: 《求是》杂志发表习近平总书记重要文章《在党史学习教育动员大会上的讲话》-新华网


content_text:
2021/03/31 11:04

〔記者黃佩君／台北報導〕中國人大常委會昨正式通過修改「香港基本法」確保「愛國者治港」，香港民主選制也正式敲喪鐘。陸委會副主委邱垂正表示，香港情勢嚴峻並持續惡化，「愛國者治港」使香港選舉都由國安機構主導、而非香港人民最主，凸顯出中共政權完全對於民主是懼怕的，也缺乏制度的自信。他也強調，台灣與所有民主國家都同感痛心，熱愛民主的台灣人民也會記取香港慘痛教訓，未來對中國對台統戰有更高警覺。

中國全國人大常委會昨正式通過修改香港基本法中特首和立法會的產生辦法細則，立法會議席改採「432」方案，地區直選席位數被壓縮到只佔20席，其餘多由「候選人資格審查委員會」決定，並由香港警務處國家安全處將協助審查參選人是否合格。

此被認為正式由「港人治港」進入「愛國者治港」的時代，北京對香港立法會議員選舉掌握更大權力。

民進黨立委鄭運鵬今詢問此「愛國者治港」法案對香港影響，邱垂正表示香港情勢嚴峻且一直持續惡化，中共兩會及人大常委會採取一步到位的方式將香港選制做大規模改變，並跳出來主動修改香港特首及立法會的選制，為港人參選設下重重關卡，確定所謂愛國者治港。

邱垂正強調，此意味香港選舉都是由國安機構主導而非香港人民做主，凸顯出中共政權完全對民主是懼怕的、也缺乏對制度的自信，大幅限縮香港民主人士參政，對體現自由民主價值的公平選制摧毀殆盡。

他也表示，我想台灣跟所有民者國家都同感痛心，我想熱愛民主的台灣人民也會記取香港的慘痛教訓，對未來中國對台統戰有更高的警覺。

countries: 香港 中國 台灣

events: 參選 選舉

title: 「愛國者治港」敲民主喪鐘 陸委會：中共對民主完全是懼怕的


content_text:
記者王誌成∕台北報導

一一０學年度大學個人申請管道共六十九校參與招生，提供一般生五萬五千五百四十一個名額，三十一日公告第一階段篩選結果，通過篩選的考生仍須參加第二階段甄試。

甄選委員會提醒考生可能重複錄取多個校系，所有正、備取錄取生，必須於五月十三日、十四日上網登記就讀志願序，甄選委員會將於五月二十日公告統一分發結果。

大學甄選入學委員會表示，一一０學年度比一０九年度增加二百七十四個名額，個人申請管道名額包含師資培育公費生、醫學系公費生、青年儲蓄帳戶組等，今年還新增願景組和願景計畫外加名額，提供弱勢學生就近就讀十一所國立大學。

甄選委員會提醒，報名個人申請的考生，每人至多申請六個校系，考生須先進行第一階段篩選（如學科能力測驗、高中英語聽力測驗、術科考試、大學程式設計先修檢測等），通過篩選後仍須參加第二階段指定項目甄試（如面試、筆試等）。

甄選委員會指出，個人申請第一階段篩選結果將於三月三十一日上午九時公告，考生可上網查詢（https://www.cac.edu.tw/）；通過篩選的考生必須先繳交書面審查資料，再參加各校系於四月十四日至五月二日期間辦理的第二階段甄試。

title: 大學個人申請 再增274名額 | 中華日報


content_text:
大學申請第一階段，陽明交大醫學系今年維持60滿級分，超越台大醫學系門檻的59級分，引發「醫科龍頭換位？」議題。（記者朱沛雄攝）

2021/03/31 21:51

〔記者吳柏軒／台北報導〕110學年大學個人申請今公布第1階段篩選結果，其中台大醫學系門檻今年為4科59級分（滿級分為60），而陽明交大醫學系則維持60滿級分，引發「醫科龍頭換位？」議題，學界、補教界分析，恐與學測試題難影響得分，加上部分考生怕台大競爭太激烈而不敢選填等心理因素所致。

大學申請今公告一階篩選結果，醫學系則常被考生家長視為最熱門科系，歷年多需學測滿級分才有機會過篩，但今年台灣大學公布過篩門檻，醫學系有4科59級分者過，陽明交通大學醫學系則維持4科60滿級分的門檻，與一般將台大醫視為龍頭，不料今年卻在一階過篩時被陽明醫首度超車。

陽明交大表示，醫學系一般生招42名，有259人來報名，最後篩選通過119人可參加第2階段甄試，4科門檻維持60滿級分，將來2階只需面試，分析應是今年學測題目難度偏高，所以在陽明交大、台大、成大等醫學系面試筆試撞期的情況下，考生選填志願必較保守，選了比較有把握學校的關係。

台大則表示，醫學系招50名額，預計甄試100人，但在同分增額的情況，進行學測科目組合的超額比序篩選，經「國英數自」及「英數自」等組合分數比較後，最後仍超篩126人通過1階，但其中有人國文14級分，因此最後4科門檻為59級分；研判也是今年學測試題太難導致高分群學生的鑑別度較高。

補教老師藍天予分析，面對陽明醫首度在1階門檻上超越台大醫，可能是考生選填志願的預期心理有關，因大學個人申請每人最多只有6個志願，近年考生並不是「非台大不讀」，加上學測難度較往年大增，有志填醫學系的前段考生成績並非都滿級分，而台大2階需筆試，陽明醫不用，加上有考生的心態可能「想避免激烈競爭」，而避開台大，結果反而是勇敢填台大的59級分上了，不用筆試的陽明醫則維持60級分。

journalist: 吳柏軒

title: 醫科龍頭換位？大學申請陽明醫過一階60級分 贏台大醫59級分 - 生活


content_text:
Border agents, traffickers mix on a busy Rio Grande

The sun has barely set when Mexican traffickers inflate their boat, load 15 migrants on board, yelling at the children to stop crying, and then row in a frenzy across the Rio Grande, landing on US soil in just a few minutes.

The same scene has been playing out almost daily for two months, sometimes right through the night. In the first half hour of darkness on Sunday, four inflatable boats with about 50 undocumented immigrants from Honduras and Guatemala arrived in Roma, Texas, almost simultaneously.

US agents from US Customs and Border Protection (CBP) often converse and even exchange shouted jokes with smugglers on the Mexican side of the river, but do not try to stop them if they do not set foot on US soil.

An Ecuadoran mother and her children walk to where the US Border Patrol is processing them in Roma, Texas, after they illegally entered the US on Monday. Photo: AFP

When the migrants arrive — at times in the hundreds, and many of them minors traveling alone — there are sometimes no agents left on the river banks to process them.

The CBP agents instead stop them nearly 1km away, at the end of a sandy trail that leads to the town of 11,000 in the Rio Grande Valley. Most migrants surrender voluntarily in the hopes of being granted asylum in the US.

“Tell the agents not to hit my boat; we’re bringing children, the river is deep, we have already taken off their vests, they should pay attention,” shouted “Chuchi,” a 25-year-old trafficker as he paddled over to the US side, where there were at least five other punctured inflatable boats already on the sand or in thick bushes.

“Every day” there is a lot of work, “Chuchi” said from his boat.

“We have kids, just like you” and the work pays well, he said.

“It’s better to work here than get involved in crime, isn’t it?” said his partner, another pollero, as human traffickers are known in Mexico.

When reminded that trafficking people is also a crime, he shrugged.

“I have to support myself,” he said. “I also have children; six US citizen children.”

He did not give his name, and said that he is afraid of being caught.

A life vest had gotten caught in the reeds a few feet from the US riverbank, and he did not dare get off the boat to retrieve it.

“I can get off for it, but where is the migra?” he said, using the Mexican phrase for the border agents.

The polleros generally work in conjunction with drug cartels and in Miguel Aleman, the dangerous Mexican town facing Roma, the Gulf and Northeast cartels are active, Roma police chief Ivan Garza Jr said.

The cartels often clash and bursts of automatic rifles can be heard on the US side of the border.

The trafficker on the river said that he works “for someone,” but did not specify who.

Nearly 100,000 undocumented immigrants, mostly from Honduras, Guatemala and El Salvador, were detained by the CBP last month, a level not seen since the arrival of large caravans in 2019.

Most were deported, said US President Joe Biden’s administration, but in contrast to the policy of former US president Donald Trump, minors who travel alone and many families are not being expelled.

At dusk on Saturday evening, a CBP agent yelled a warning across the river to a smuggler not to cross with his migrants at that spot, because he would be stopped by the Texas state police.

“So where do you want them?” the shirtless pollero shouted back, in a moment of ironic banter.

The CBP agent responded in kind, showing where they could land.

“I’m not that keen,” replied the trafficker across the river, and lit a cigarette.

“Do you want to smoke marijuana?” he shouted back.

“When I retire,” said the CBP agent in Spanish.

One of the recently disembarked migrants is Dani, a 42-year-old from Honduras who is traveling with his six-year-old daughter Daniela. He had already made the same trip two weeks ago, to exactly the same place, but he was deported four days later by bus to Mexico.

Now he is trying again, with financial help from his sister who lives in New Orleans.

“My salary in Honduras was not enough to support my family,” he said as he walked from the river to surrender to the CBP and apply for asylum.

No migrant wants to say how much the polleros charge.

Among the new arrivals are two Guatemalan sisters, aged seven and 13, who traveled alone for 15 days and are seeking to be reunited with their father in Virginia.

“My mother is ill and can no longer take care of us. She is hospitalized,” said Heidi, the older sister. “I am happy that I am going to see my father. I don’t remember him. He left Guatemala when I was just born.”

A CBP agent asked the seven-year-old to remove the chain around her neck and put it in a plastic bag: All valuables and identifying documents are collected and returned to them when they are released.

The little girl cannot take it off, so the agent pulls out a huge knife and cuts it off.

“This job sucks,” he said.


content_text:
【大纪元2021年03月30日讯】云南省昆明市公寓售价一跌再跌，有的楼盘甚至推出了买一套，再买第二套半价的优惠，有的还送车位等等。

昆明市的公寓近来特价、促销频繁上演，价格不断跌破市场预期。

据每日经济新闻3月30日报导，昆明巫家坝保利天际项目近期推出了“买一套公寓，第二套半价”的促销活动。

该项目一名置业顾问表示，目前项目在售户型为25～53平方米，除25平方米的户型是平层以外，其它户型都是LOFT（LOFT户型通常是小户型，高举架，层高在3.6-5.2米左右。 虽然销售时按一层的建筑面积计算，但实际使用面积却可达到销售面积的近2倍。），而“第二套半价”的活动只针对25平方米的平层公寓。

该置业顾问粗略算了一笔账：一套26.1平方米的平层公寓，总价32.36万元（人民币，下同），第二套25.46平方米户型打对折后价格为16.18万元，两套总价约48.55万元，平均单价约9400元/平方米。而保利天际26.1平方米的LOFT公寓售价约30万元/套，单价11,500元/平方米，两者单价差距在2000元/平方米左右。

为了加快销售速度，有的楼盘还在蹭学区房热度。据云南房网的资料显示，目前昆明在售的带学位的公寓有保利城、上悦天地、润城学府公馆、七彩云南第壹城，其中，润城学府公馆还能落户。

昆明公寓大幅打折的现象出现在2020年下半年，2020年8月，位于呈贡的实力蝶锦台推出了4700元/平方米的精装公寓，首次将呈贡的精装公寓价格拉到了5000元/平方米以下。报导表示，有购房者2019年11月花1400多万购买了14套公寓，准备开旅馆，因房价下跌，不到一年时间亏损300多万，购房者要求开发商退房。

由于库存太多，短期难以消化，才会造成昆明公寓大幅度减价。昆明锐理发布的数据显示，昆明公寓市场自2018年下半年开始供应量大幅提升，存量随之逐步增高。截至2020年底，昆明商办市场存量达到近6年来的顶峰，去化周期为99.7个月。即在不新增供应的情况下，全部卖完也需要超过8年。

仅就公寓市场而言，2020年昆明公寓存量面积约454.22万平方米，需53个月（约4.4年）才能消化完。

昆明锐理数据还显示，目前无论是呈贡还是昆明整体商办市场均供大于求，2021年供应量预计在180万～200万平方米，但成交量预计仅100万～120万平方米，整体成交将继续呈下滑趋势。

责任编辑：刘毅

journalist: 刘毅

title: 昆明公寓大减价 买一套再买第二套半价


content_text:
仁祥曾經天真的認為，自己還年經、健康，一定能平安順利的一直工作，直到娶妻生子也不會有什麼病痛，他也認為，只要用真心對待朋友也一定能有相同回報，所以在交友一直以來都不曾懷疑過對方是否有其他居心，一直到受傷的那一個夜晚，才真正的體悟到，人心險惡，翻臉就跟翻書一樣，也因為那一晚過後，讓他需要一輩子坐著輪椅，成為一位頸髓損傷者…

2016年6月11日星期六的那個下午，因沒安排其他的活動，仁祥一如往常地待在家中玩著手機，這時候手機響了起來，是一位不會主動聯繫的友人，在他的邀約之下，一同前往距離家裡不遠的卡拉OK唱歌小酌，順便聊些近況，直到返家時，他們依然持續相同問題，也只因為一句關心的話，讓他認為我看不起他、數落他，正以為話題結束時，轉身欲返家時遭受他從背後攻擊，那一瞬間仁祥便沒了知覺，直到在醫院醒來時才知道身體狀況。

這樣悶了快兩年時間，姐姐不希望仁祥一直這樣躲著，再次又問了他要不要去桃園做生活重建，這時的仁祥也希望能做些改變，便自己鼓起勇氣打電話報名生活重建課程，一直到要來的前一天都還很緊張不敢面對，但後來一切的緊張與不安，在來到中心之後全部消失了，因為他發現這裡的一切都很貼近自己，這裡的師資都是傷友，環境也不會讓人感覺有到異樣的眼光；來到中心這段時間的訓練課程，除了能讓他重建自信與信心外，也讓他能重新面對人群、主動與陌生人攀談，並學惠高活動輪椅的操作使用、自我上下床、廁所移位及個人衛生處理等，而現在，需要看護協助的事情越來越少了，也在中心的訓練協助下，如願地考取了汽、機車駕照，外出遊玩對的仁祥來說，不再是那麼遙不可及、癡人說夢的事情了，而在接受了中心的訓練之後，他也在想，有沒有甚麼是自己能夠幫助其他傷友的地方，剛好生活重建訓練課程結束，中心開辦了同儕訓練班，在了解課程內容最主要就是能幫助到脊損傷友之後也報名這課程，也在課程結束接受中心的實習磨練，剛好銜接到108年度由勞動部開辦的多元就業，成為了桃竹苗地區的訪視員，也很開心這職位真能幫助許多傷友，用自己的身體功能做最好的分享，讓他不再認為自己甚麼都做不到也不再悲觀，而是迎向陽光讓自己再次享受這得來不易的生命。

仁祥在醫院加護病房及呼吸照護中心時，家人們雖然各自都有工作，但是依舊每天都會準時在門口等候探病時間，進門時一直給他加油打氣，這也是他每天最期待的時間，雖然當時病況不穩，需要插管無法說話，他還是很開心，家人們也希望他能早點轉到普通病房之後返家，當仁祥還在醫院時，家人在護士聊天時聽他們提到：「桃園有一間脊髓損傷中心，很適合這樣狀況的人去做生活重建。」當時的仁祥對這機構完全不認識，對於家人一開始的建議並沒有放心上，因為他根本不了解去那做什麼？能獲得到什麼？更何況當時的他還無法接受自己的狀況，當能返家後，每天都躲在家裡，怕外出面對其他人的目光，就連每天坐復康巴士去醫院復健時，依舊將自己包得緊緊的，口罩帽子更是出門的必需品，缺一不可，除了害怕陌生人的眼光以及過度關心詢問傷勢的志工，更怕遇到熟識的人，所以除非必要絕對不會出門。

中心的訪視員仁祥在接受生活重建後已留在中心工作近二年的時間了，現在的他除了是中心的訪視員外，還利用了假日的時間返回學校讀書，學習社會工作相關的專業服務；同儕的訓練服務是脊髓損傷中心的特色，透過同為傷友的訓練老師來帶領新傷友學習如何自己照顧自己，減少對於生活自理方式的摸索，並協助傷友們逐步的返回家庭及社會，甚至是回歸職場工作。

脊髓損傷中心26年來一直提供免費的訓練服務，大部份的收入都依賴社會大眾的愛心捐款；每年最重要的大型募款園遊會於110年04月24日(六)於台北花博圓山園區舉辦；並由宏國關係事業林堉琪先生紀念基金會共同主辦，當日勸募所得將全數捐贈桃園市脊髓損傷潛能發展中心，作為「生活重建及社區居住訓練」經費，協助因意外成為脊髓損傷者的人重新學習生活自理、面對受傷後的人生，讓更多的傷友能接受服務，找出自己生命的光彩。而園遊會的活動除了義賣募款服務更多傷友外，也盼藉此讓社會大眾認識傷友，一起阻止更多遺憾的發生。

journalist: Peng Wei Yi

title: 走過低谷　重拾人生希望


content_text:
〔記者林明佑／彰化市報導〕民進黨彰化縣黨部今(30)日召集全縣鄉、鎮、市黨部聯絡處主任暨婦女、青年、新住民、原住民、客家等35個聯絡處幹部，召開黨務擴大工作會議，彰化縣黨部主委邱建富表示，感謝主任們對基層黨務工作的付出，雖然是義務職的工作，但大家仍然全力配合，「台灣民主志工」的精神實在令人欽佩！

民進黨彰化縣黨部黨務會議 邱建富：將全力協助中央（圖／民進黨彰化縣黨部提供，以下皆同）

邱建富說，團結彰化深化基層民主，因應八月份公投我們將全力協助中央舉辦社區開講，以迎接公投對民進黨執政的挑戰，另肯定基層聯絡處的成果，讓彰化縣黨部始終受中央黨部推選為表現最好的地方黨部前段班，這次會議也同時安排網路部專員高正朴、施喻琁，專題主講如何透過網路連結，以強化民眾陳情案件的服務與追蹤。

評委會召集人洪世延、執行長黃雪梨、副執行長黃耀成、婦女發展委員會召集人江熊一楓、青年部洪子超、原民部阿發瓦特，新住民邱莉亞、客家籌備會陳忠杰、主任聯誼會會長謝再書等全程與會，民進黨彰化縣黨部表示，今天黨務會議出席非常踴躍，擠滿黨部會議室，未克出席的主任也都推派副主任或總幹事代表與會出席工作會議。

journalist: 彰化人彰化事

people: 邱建富 陳忠 江熊一楓

taiwan-subdivisions: 彰化縣 彰化

title: 民進黨彰化縣黨部黨務會議 邱建富：將全力協助中央


content_text:
一道滯留鋒面經台灣北部海面至中國的貴州，受到鋒面接近北部海面影響，北部與東半部地區、金門、馬祖會有零星短暫陣雨。 圖：中央氣象局/提供全台陷入缺水危機，春雨不如預期，大家寄望梅雨能解除旱象。中央氣象局局長鄭明典今天（31日）一早在臉書預告「梅雨追蹤開始」，而根據氣象預報，一道鋒面接近台灣北部海面，馬祖有局部短暫陣雨或雷雨，北部、東半部地區以及金門也有零星短暫陣雨，只是缺水嚴重的中南部仍然沒有下雨跡象。

氣象局提醒，今天西半部地區、基隆北海岸，以及金門、馬祖易有局部霧或低雲影響能見度，凌晨3時許，馬祖、桃園已經出現能見度不足200公尺的現象，發布濃霧特報，除此之外，基隆北海岸能見度也較低，請用路人務必注意。

一道滯留鋒面起自琉球海面，向西延伸，經台灣北部海面至中國的貴州。受到鋒面接近北部海面影響，馬祖今天將有局部短暫陣雨或雷雨，而北部、東半部地區與金門也會有零星短暫陣雨，午後中部山區亦有零星短暫陣雨機率，其他地區以及澎湖則是多雲到晴的天氣。

到了明天（4月1日），各地除了東半部地區有局部短暫陣雨外，包括澎湖、金門、馬祖則大多為晴到多雲的天氣；須注意的是，西半部地區以及金門、馬祖易有局部霧或低雲影響能見度，民眾出門請小心路況。

journalist: 洪翠蓮

countries: 台灣 中國

taiwan-subdivisions: 金門 桃園 琉球 澎湖 基隆

title: 梅雨追蹤開始！北東金門短暫雨 桃園馬祖霧茫茫 | 生活


content_text:
高中球員提前挑戰中職近年方興未艾，加上今年徐若熙（見圖）和古林睿煬火球旋風吸「睛」度破表，將加速這股風潮，讓大學球隊吸收不到頂尖好手，影響戰力甚鉅。（資料照）

吸收不到好手 影響戰力統一獅重點栽培的少年強投古林睿煬。（資料照）

〔記者林宥辰／台北報導〕中職自2013年開放高中生選秀，近8年來就有98名青棒球員選秀後直接獲得職棒合約，若再加上獅隊林子崴、中信兄弟余謙等提前挑戰中職或是旅外的大學生，大學球隊生態質變中，吸收或留不住頂尖好手，影響戰力甚鉅。

受旅外夾擊 選秀順位吃虧中職當紅的徐若熙、古林睿煬、曾峻岳、林子豪和劉基鴻都是頂尖高中球員，各職棒球團更願意吸收他們長期栽培。大學球員近幾年選秀會上多少受到高中生、旅外歸國球員「夾擊」，除非拿得出國家隊資歷和成績，否則選秀順位上很吃虧。

2017起連3年 狀元都高中生2016年文化大學蘇智傑成為獅隊狀元郎，但隔年，自桃猿隊狀元籤挑走高苑工商畢業的廖健富起，中職連3年出現高中狀元，熱門高中新秀也多人占據前幾輪。

高中應屆畢業生也有考量自身實力，先進大學，爭取進業餘培訓隊，一旦有了成績，不少人雖未畢業，也就提前挑戰職棒，大學似乎只是挑戰職棒的「中繼站」。

職棒發達，大學球員來源不虞匱乏，國立體大總教練陳炫琦執教多年，他坦言：「10幾年前，大專前4、5強，戰力都在伯仲之間。開放高中生選秀近10年了，或多或少一定會對各校戰力有影響。」

高中生先卡位 怕夜長夢多台東大學剛拿下大專盃隊史最佳季軍成績，但資源確實不如北部他校，留住好手機會就更少。教頭王信民說：「頂尖青棒好手投入選秀，對成棒一定有影響。不過，若球員在大學階段願意更自主、磨練出更成熟球技，投入職棒仍能成為即戰力。」去年中職選秀就有李聖裕 、張肇元、周奕丞3名東大球員受到青睞。

台體大教頭林宗毅則指出，高中球員選擇直接挑戰職棒，不願升大學，有部分原因是擔心進大學自主性高，誘惑也多，若自我要求低，確實會不進則退；不過，還是有很多球員上大學設立目標努力，持續進步，就看個人一念之間。

文化大學近年就出了不少在中職很搶眼的打擊好手，包含王柏融、朱育賢、蘇智傑和林安可等，他們都歸功在大學階段奠定的扎實重量訓練。

大專聯賽公開組一級甫落幕，16支球隊廝殺，其實隊數比過去增加，不過年輕優秀球員優先旅外，再來放眼中職，使得聯賽賽場較缺乏星味，然而仍可看到青棒時期非主力，在大學自立自強，每個人選擇不同，但同樣都懷抱職棒夢想。

title: 自由日日shoot》高中生搶登中職 大學球隊戰力中空