content_text:
【文‧科技紫微網】

進入4月，春天的氣息更明顯了，也是最適合開拓與發展的時刻。在這充滿希望的月份裡，12星座會有怎樣的運勢起伏呢？不只談星座，更搭配塔羅牌的預知能量，趕快跟著科技紫微網一起全面檢視4月的運勢吧！

牡羊座塔羅牌：錢幣侍從

本月塔羅給牡羊的啟示是「規劃與行動」。錢幣侍從代表著一個計劃的開始，隨著好奇心的增強，你們的行動力性也隨之高漲。對你們來說，4月是學習新技能，或專心去做某件事情的好時節。想要實現某個目標的話，可以開始付諸行動了，因為這個計劃的開始，會與你未來的生活息息相關，使你獲得豐厚的回報。當然，這張牌也意味著持續的努力，才能獲得真正意義上的成功。

4月事件預測：

1、向喜歡的人表明自己的心意。

2、與交往對象的家長見面。

3、換了一份自己更滿意的工作。

4、工作上接手一個新專案。

5、每個科目都顧得不錯，學習效率高。

幸運眷顧指數：★★★★☆

戀愛甜蜜指數：★★★☆☆

生活快樂指數：★★★★☆

錢包飽滿指數：★★★★★

金牛座塔羅牌：女祭司

本月塔羅給金牛的啟示是「立刻行動」。牌面正描述你忽略了直覺，喜歡用理智判斷再解決問題。其實有些情況想太多並不一定是件好事，要是想法很多卻不付諸行動，反而會給你造成困擾。尤其是感情上，女祭司暗示著在你在處理感情問題上太過拘謹，對待伴侶不夠熱情。工作上雖井井有條，但想要有所表現，還是要積極開拓新領域。

4月事件預測：

1、單身者情緒不穩定，扼殺了萌芽中的曖昧。

2、與另一半因口角衝突，引發冷戰。

3、工作進展平穩順利，加班頻率降低。

4、注意力集中，考試發揮穩定。

5、聚會增多，人情往來開銷大。

幸運眷顧指數：★★★☆☆

戀愛甜蜜指數：★★☆☆☆

生活快樂指數：★★★☆☆

錢包飽滿指數：★★★★☆

雙子座塔羅牌：寶劍騎士

本月塔羅給雙子的啟示是「保持理智和專業」。充滿了火元素氣息的寶劍騎士代表了行動力與勇氣，本月無論是在感情還是工作上，你們都非常講究效率，有急於證明自己的感覺，也有不少表現自己的機會。跳槽、創業等念頭在心中燃燒。但需要注意避免陷入盲點，謹防固執己見，與人爭論到底。這只會讓自己越發鬱悶，並給人留下不好的印象。有時候走的太快反而會迷惘，前進的同時也不要忘記總結與反思。

4月事件預測：

1、桃花一個接一個。

2、與伴侶制定出遊計劃。

3、意外接手一個新的專案。

4、因積極的工作態度受到領導的肯定。

5、工作上有互相推諉責任的可能。

幸運眷顧指數：★☆☆☆☆

戀愛甜蜜指數：★★★☆☆

生活快樂指數：★★☆☆☆

錢包飽滿指數：★★☆☆☆

巨蟹座塔羅牌：權杖九

本月塔羅給巨蟹的啟示是「輕鬆對待」。權杖九代表著情緒上的不安與波動，也意味著一種隱性的競爭與對峙。這種競爭不一定是來自外界，更有可能是自己的內心。你們會放大所有的不滿，覺得自己得不到理解與回應，倍感孤獨。比如被安排了不合理的工作，卻完全忽略自己也可以從中得到鍛煉。事實或許並不像你想像的那樣令人沮喪。在這個月，你們要學會適應環境，放鬆心情，從拒絕抱怨開始。

4月事件預測：

1、因猶豫錯過某個人，並為此感到後悔。

2、公司內部有人員調動，小道消息不斷。

3、有人跟你競爭同一個位子。

4、睡眠品質不佳，精力無法集中。

5、萌生開啟副業的想法。

幸運眷顧指數：★★★☆☆

戀愛甜蜜指數：★★★★☆

生活快樂指數：★★☆☆☆

錢包飽滿指數：★★★★☆

獅子座塔羅牌：審判

本月塔羅給獅子的啟示是「重生」。抽到審判這張牌的獅子座，是時候去尋找一種新的生活了，一種更有意義的生活。審判意味著社交生活上顯著的好轉，對求職或新入職的獅子座帶來好影響。雖然表面上看，目前的生活似乎沒有太大變化，但你們的內心已經有所覺醒，知道自己該做什麼，也知道應該如何達成目標。果斷拋棄那些阻礙你前進的東西，大步向前吧！

4月事件預測：

1、收到一個意料之外的好消息。

2、與老朋友取得聯繫，重歸於好。

3、在多份工作中做出選擇。

4、考試臨陣磨槍，也能取得不錯成績。

5、來一場淨化心靈的旅遊。

幸運眷顧指數：★★★★☆

戀愛甜蜜指數：★★★★☆

生活快樂指數：★★★★☆

錢包飽滿指數：★★★☆☆

處女座塔羅牌：戀人

本月塔羅給處女的啟示是「戀人」。這張牌著事業、愛情、家庭各方面的和諧與平衡。你們會遇到一個與自己完全不同的人，可能是曖昧對象或朋友，給你全新的體驗。但需要思考的是，這種體驗是你真正需要的嗎？對方是否別有居心？此外，學習合作的技巧非常重要，有效溝通，才能避免錯誤的發生，並且能得到外界的支持，不容易招小人。

4月事件預測：

1、桃花朵朵，不管是吸引自己的還是被自己吸引的。

2、與戀人約會頻繁，感情發展到了更為親密的階段。

3、得到同事的幫助，提高了團隊整體的工作效率。

4、學習慾望強烈，找到了新的學習方法。

5、月底會有一筆錢財進帳。

幸運眷顧指數：★★★☆☆

戀愛甜蜜指數：★★★★★

生活快樂指數：★★★★☆

錢包飽滿指數：★★★☆☆

天秤座塔羅牌：正義

本月塔羅給天秤的啟示是「積極進取」。踏實穩健是本月的主旋律。天秤座4月的運勢一片明朗，努力而專注的態度會給你們帶來不少好消息。被主管賞識，工作順利，同事關係和諧。本月也需要簽署處理一些讓你們內心有點搖擺的合約，或是需要解決工作上的某項爭議，只要秉持堅守原則的態度，就能輕鬆解決問題。

4月事件預測：

1、月中有親朋好友替你介紹對象。

2、戀情受外界干擾，但反而更加甜蜜。

3、讓合作夥伴留下了非常良好的印象。

4、工作看似吃力，但卻能夠如願完成。

5、有一段短暫而愉快的外出旅行。

幸運眷顧指數：★★★★★

戀愛甜蜜指數：★★★★☆

生活快樂指數：★★★☆☆

錢包飽滿指數：★★★☆☆

天蠍座塔羅牌：隱士

本月塔羅給天蠍的啟示是「自我反省」。這是不安現狀卻又力不從心的一個月。努力想要把事情做好，卻總有外因阻擋你前進的步伐，也能透過某些事情發現自身能力的確不足，讓內心有點悶。你們不妨試著遠離外界聒噪的聲音，轉向自我聆聽。少參加聚會，把閒置時間花在閱讀學習、知識汲取、反思記錄上，找尋到你真正的目標，避免迷失方向。

4月事件預測：

1、想脫單又提不起勁去拓展交際圈。

2、受工作狀況影響，對伴侶的態度有些忽冷忽熱。

3、人際關係出現問題，多半是溝通不良造成的。

4、工作上，因細節處理到位而受到表揚。

5、學生族上課積極性不高，上課易走神。

幸運眷顧指數：★★★☆☆

戀愛甜蜜指數：★★☆☆☆

生活快樂指數：★★★☆☆

錢包飽滿指數：★★★★☆

射手座塔羅牌：魔術師

本月塔羅給射手的啟示是「全新開始」。魔術師意味著由好奇心驅使行動力，從而展開新的計劃並獲得成功。本月你們的體力與智力將充分結合，能輕鬆應對各種狀況，比如掌握了工作的方法，又或者是找到駕馭某段感情的方法。如果從事創作行業，靈感將源源不斷的湧現。但需要注意自己因貪玩而耽誤正事，也不要放任自己的野心和慾望，腳踏實地永遠不會錯。

4月事件預測：

1、認識一個務實的對象，並產生好感。

2、可以獨自處理某個工作專案。

3、一直以來想做的事情終於開始著手。

4、工作上的想法得到認可。

5、從閱讀或戶外運動中獲得快樂。

幸運眷顧指數：★★★★★

戀愛甜蜜指數：★★★★☆

生活快樂指數：★★★★★

錢包飽滿指數：★★★★☆

摩羯座塔羅牌：戰車（逆位）

本月塔羅給摩羯的啟示是「打起精神」。戰車逆位元意味著因低迷的情緒狀態，導致效率低下，事情進展停滯不前的狀態。工作上容易抱著渾水摸魚的心態，實際自己也不願如此，但提不起勁去改善目前的處境。感情上有些急躁與武斷。任由自己的情緒堆積而不去疏導，情緒的爆發是意料之中的事情。建議給自己指定一個計劃，如果暫時找不到目標，不如就從運動開始，適當的運動能夠喚醒你身體的活力與頭腦的清醒。

4月事件預測：

1、和心儀對象約會，但散場時並不愉快。

2、看書或看電影時觸動反省的心意。

3、手裡的股票或基金下跌。

4、睡眠品質不加，上班遲到次數增多。

5、學習效率低下，被老師訓話。

幸運眷顧指數：★★☆☆☆

戀愛甜蜜指數：★★★☆☆

生活快樂指數：★★☆☆☆

錢包飽滿指數：★★★☆☆

水瓶座塔羅牌：錢幣ACE

本月塔羅給水瓶的啟示是「尋找機會」。錢幣ACE意味著穩中有進的新局面，並有足夠多的外部條件支撐你執行計劃。如果你正在醞釀跳槽，那麼也預示著升職加薪的機會，或者新的經濟來源。單身者有機會遇到各方面條件很不錯的對象，對方能夠為你帶來期待已久的穩定生活。但也需要注意，要把目光放遠，若是只顧眼前利益，日後恐怕會錯過某個重要的機會。

4月事件預測：

1、遇到心儀對象，但卻糾結是否要在一起。

2、因戀人遲到或忘記某件事情而生氣。

3、為健康消費，比如報名健身房或購買營養品等。

4、能夠準確理解主管意圖，高效率完成工作。

5、月中以後有機會從工作上獲得一筆意外收入。

幸運眷顧指數：★★★★☆

戀愛甜蜜指數：★★★☆☆

生活快樂指數：★★★☆☆

錢包飽滿指數：★★★★★

雙魚座塔羅牌：權杖六

本月塔羅給雙魚的啟示是「自信」。權杖六透露著歡快和勝利的氣味，通常意味著一個好消息，一個與人合作達到某種成就的好消息。可能是在工作領域有所成就，有機會升遷到新的崗位。或者在感情上，戀愛、同居甚至結婚的機率很高。但權杖六所代表的成功不光是依靠「努力」或「運氣」，更需要渴望成功的慾望與勇敢向前的自信。

4月事件預測：

1、與另一半暢聊未來生活的藍圖。

2、因不夠細心而出錯。

3、會議中有不錯的表現，獲得主管的肯定。

4、上課注意力不集中的表現受到老師重視，得到善意的督促。

5、學生族月中考試能有不錯的表現。

幸運眷顧指數：★★★★★

戀愛甜蜜指數：★★★★☆

生活快樂指數：★★★★☆

錢包飽滿指數：★★★★☆

【延伸閱讀】

●好桃花在哪裡？月老神占預言

●新品上線！職場天賦轉機全鑒定

【更多命理分析，請前往 科技紫微網 】

taiwan-subdivisions: 獅子 成功

title: 4月星座塔羅運勢：水瓶目光放遠，射手有新開始


content_text:
小標1

從印尼到台灣 展覽一窺戲偶旅程

印尼的戲偶漂流到法國最後來到台灣，落腳在台北偶戲館。移動與交織，

印尼戲偶的奇幻之旅特展在台北偶戲館展出，透過影像、文件、創作與戲偶來讓觀眾一同追朔戲偶們的故事來源與移動路徑。

台北偶戲館館長 許嘉芬

我們怎麼樣透過就是這些其實

這些都是比較神性的人物

到了這一個穆斯林比較強的一個國家

然後怎麼樣轉化成他們在地的文化

所以就產生了這一次的這個展覽的主題

小標2

印尼兩大史詩 轉化為當地文化

此次展出的戲偶以皮影戲偶與扁平傀儡偶為主軸，從兩大印度史詩開始，轉化成印尼在地文化，

分為神聖、生活、流轉三條線路，讓印尼、台灣及戲偶之間的的關係在移動中交織成為互相影響的文化寶藏。

民眾 杜尚恩

皮影戲已經是很少見的主題

然後還可以看到印尼的

因為我們自己有剛好帶印尼的同學來玩

民眾 蘇春曉

我認為這很好

但也許應該在博物館的整個區域

提供完整的英文字幕

小標3

戲偶做工精細 以王子喻異鄉遊子

展覽中除了雕刻精細的戲偶外，也使用文本與影像記錄了在台印尼人與收藏家對於戲偶的觀點。其中身上插滿劍的王子為館長許嘉芬最為推薦的戲偶。

她認為王子就像生活在台灣的移工一般，即便身上插滿劍也要活得像一名勇士一樣勇敢的在異地生活。

台北偶戲館館長 許嘉芬

展覽本身的這些戲偶是非常的美麗

除此之外我覺得就是歡迎大家來參加我們的講座

還有我們的可以實際操作的工作坊

我想這個是可以更深入的了解印尼的文化

小標4

館方盼促進交流 推廣印尼藝術文化

現今在台印尼人擁有高達26萬的數量，館方希望除了促進文化交流外，也能使更多印尼與印尼之外的族群走進博物館，

透過移動漂流的戲偶，來認識不一樣的印尼文化，也讓印尼人將自身的資產，推廣給更多族群。

華岡新聞 涂琇閔 簡志芳 採訪報導

journalist: 文化新聞台

countries: 印尼 印度 法國 台灣

title: 印尼戲偶奇幻漂流 移動中交織出故事


content_text:
中德廣播電台表示，極端的選舉法改革是對香港特區的攻擊。香港未來只能由愛國者來領導。誰是愛國者，則由中國政府來決定。選舉法改革規定，立法會候選人必須接受思想考核。這是中國對香港特區自治權的切割。此前，類似舉動已受到國際強烈批評。

《西德意志報》認為，中國緊縮香港選舉法，使民主運動受到壓力，是對香港民運的又一個打擊。新規定意味着反對派的政治影響將明顯縮小。民眾未來能選舉的直接選手只有少數幾個。雖然立法會由70個席位擴大到90個，但可以直接選出來的候選人從35個降到了20個。觀察家們已經警告，選舉法改革事實上意味着香港民主被埋葬。根據北京的眼光，候選人首先必須是共產黨政策的擁護者。德國聯邦議會人權委員會主席延森對新規定提出了強烈批評。這位自民黨要員表示：“北京正在給香港民主施予致命打擊。”除了北京外，未來在香港也將有一個“偽議會”。她呼籲歐盟外長立即與美國和英國等國際夥伴進行磋商。人們“不僅應談及步調一致的對某些個人的制裁，還要考慮在新情況下，如何簡化不能再在香港生活的人來我們國家逗留的程序。”

德國《明鏡》周刊表示，中國通過了極端的香港選舉法改革，其中包括中國領導層有權否決某些特定的候選人。現在，只有忠於北京的選手能夠進入香港立法會。北京對香港選手的產生擁有了絕對的監控權。

journalist: 柏林特約記者 丹蘭

countries: 香港 美國 德國 歐盟 英國 中國

title: 《西德意志報》：香港選舉法改革將埋葬香港民主


content_text:
金鑽苗北藝文5月1日及2日推出POWER LIVE動力火車開唱

圖說：縣長徐耀昌、文觀局林彥甫等人歡迎民眾踴躍購票欣賞動力火車演唱會。〈記者鄭伯利攝〉。

【記者鄭伯利苗栗報導】苗北藝文中心將於5月1日晚間19時30分推出「POWER LIVE動力火車」演唱會，邀請到搖滾天團「動力火車」登上苗北舞台，粗獷且具有震撼力的歌聲，加上無數經典的情歌，還有原住民的幽默，門票開賣迅速秒殺令許多鄉親扼腕，縣長徐耀昌親自邀請動力火車於5月2日下午16時30分加場演出，門票啟售時間則在4月1日中午12時整，於OPENTIX售票系統啟售，票價分為400元到1500元不等，苗栗縣民享有9折優惠，歡迎民眾踴躍購票欣賞。

文化觀光局30日於縣府第一辦公大樓大廳召開記者會為「金鑽苗北」動力火車演唱會宣傳，動力火車親臨現場並現場高歌還珠格格經典主題曲〝當〞，兩人將歌曲詮釋得絲絲入扣，縣長徐耀昌、立委賴香伶服務處主任傅郁揚等人先聽為快，大讚歌聲渾厚動聽。動力火車並於記者會上送給縣長徐耀昌、文化觀光局局長林彥甫「列車長帽」，邀請縣長一起「上車」支持藝文活動。

2021年動力火車將再度登上苗北舞台，以爆發力與震撼力的歌聲，搭配現場LIVE Bavd、動畫與舞台視覺表現，將帶來多首百萬暢銷名曲。

縣長徐耀昌以「接地氣」著名，許多縣民搶購不到門票的遺憾，縣長徐耀昌當然聽到了，於是縣長決定親自上陣，邀請動力火車加唱一場。

苗北藝文中心表示，金鑽苗北果真金讚，受到縣民肯定與支持，苗北藝文中心將持續推廣各項精彩藝文活動，豐富縣民生活；另加碼當天動力火車將邀請神秘嘉賓加碼和動力火車一起演唱，不想錯過的粉絲們搶票手速要快!!

people: 徐耀昌 賴香伶 傅郁揚

taiwan-subdivisions: 苗栗 苗栗縣

title: 金鑽苗北藝文5月1日及2日推出POWER LIVE動力火車開唱 - 苗栗時報


content_text:
記者陳韋帆／台北報導

各大房仲陸續交出3月成績單，業者原擔憂買氣會受「打炒房」影響，結果竟一片通紅！根據「永慶、台灣房屋、中信、住商」4大仲介業者資料，3月成交量月增32％～63.7％不等，年增長也高達16.4％～35.7％。房仲業者指出，打炒房主要影響短期炒作以及預售屋市場，對於自住剛需以及成屋不受影響，反而為中古屋交易注入大量活水。

▲打炒房讓成屋市場旺盛，3月各大房仲成交率皆大幅攀升。（示意圖／記者陳韋帆攝影）

中信房屋總經理張世宗表示，2月工作天數少，本就屬於營業淡季，造就3月月增量爆衝，不過從年增率觀察依舊大幅攀升，顯見消費者對於「打炒房非打房」的意涵相當了解，從中古屋交易量即可得到印證。

張世宗認為，《房地合一2.0》對於預售屋最有撼動力，新制上路時間更是影響法人買賣與不動產投資領域的關鍵，目前推測新制會與《實價登錄2.0》於7月份同步上路的機會較大，對於預售市場的影響，估將提前於第二季反應。

住商機構企畫研究室資深經理徐佳馨指出，目前草案尚未通過，且政策主要針對「炒房投機客」，在低利與抗通膨的環境下，不少自住買方趁著「政策曖昧期」出手殺價，讓買氣大幅攀升，推估2021年房市將處於價量均穩，不易出現暴漲跌現象。

永慶房屋業管部協理謝志傑則認為，2020年3月正逢新冠疫情大爆發，導致買氣萎靡，今年3月維持低利環境，首購、換屋、高資產置產族群皆出籠，造就了交易年增量暴衝的現象，但由於打炒房政策持續，提醒售屋屋主勿對房價有過高期待，應尋找適當時機出場，提升成交機會，讓現金落袋為安。

台灣房屋集團趨勢中心執行長張旭嵐表示，央行、政府整肅房市的動作頻頻，確實讓部分自住客轉向觀望，但在了解政策針對的是「預售屋、炒房客」後，強烈剛需反而轉向成屋市場購屋，為二手屋交易注入活水，顯見自住客不受政策影響，推測第二季後交易將恢復平穩狀態。

journalist: 陳韋帆

title: 「打炒房」打熱了房市？4大房仲3月成績單一片「紅吱吱」 | 財經


content_text:
因應AI、物聯網等發展，IP大廠安謀（Arm）於今（31）日公布，推出全新Armv9處理器架構，這也是該公司相隔10年後，再推出全新的Arm架構。

安謀先前的架構為Armv8，該公司指出，在過去5年來，已經有超過1000億個基於Arm架構晶片的裝置出貨。

安謀也預期，全新的Armv9架構，將會成為未來3000億顆基於Arm架構晶片的重要基礎。

安謀執行長Simon Segars表示，展望由AI定義的未來，必須鞏固尖端運算的基礎，以因應即將到來的挑戰，Armv9正是這樣的解決方案。

安謀提到，Armv9架構技術，將運用於該公司的產品中，包括A系列應用處理器、R系列即時處理器，以及M系列微控制器。

title: Arm相隔10年 推全新Armv9處理器架構


content_text: 街市出售盒裝即食生蠔，學者認為具風險，不建議生食。街市檔販將盒裝即食生蠔以冰塊墊底、浸在冰水中，甚至隨便置於室溫中展示待售，學者指銷售環境不理想，容易污染生蠔，市民進食受污染生蠔，會令腸胃不適及嘔吐等食物中毒徵狀。香港高等教育科技學院（Thei）科技學院食品與健康科學學系副教授方麗影指，街市檔販銷售即食生蠔的方法，不適宜生食。她解釋包裝邊緣容易破損，引致外物流入，如冰水，加上盛載器皿及附近的其他海鮮，均有機會污染生蠔。方續指，生食食物應保存在攝氏4度或以下，而該些標榜「日本直送」的食物具有風險，因為在運送過程中，會經過不少運輸步驟及人手，航班亦有機會延遲，令溫度未必可以保持在攝氏4度或以下，而令食物變壞，加上全球疫情未受控，從外地輸入的食物亦有機會帶有新冠肺炎病毒，她建議將蠔徹底煮熟才進食。

countries: 香港 日本

events: 新冠病毒 疫情 新冠肺炎

title: 隨時含新冠病毒 學者：絕不宜生食


content_text: 中評社北京3月31日電／面對全球經濟發展變化，產業鏈供應鏈安全穩定是構建新發展格局的重要基礎。 經濟日報發表中國物流與採購聯合會副會長、中物聯現代供應鏈研究院院長蔡進文章認為，短期看，在新冠肺炎疫情影響下全球訂單需求下降，但這個影響是暫時的，疫情過後將有非常大的國際需求釋放。長期看，疫情可能會對全球供應鏈有一定的結構性調整。這對中國供應鏈發展既是挑戰也是機遇。要在供應鏈創新過程中，提升中國在供應鏈各個環節中的地位，充分發揮中國在全球供應鏈中的優勢。同時，應繼續提升中國基礎產業、關鍵性產業的基礎能力，增強產業鏈供應鏈自主可控能力，形成產業優勢，在危機中尋找發展機遇。 文章提出，一要通過供應鏈形成整個產業鏈的創新能力。“十四五”規劃和2035年遠景目標綱要提出，堅持創新在中國現代化建設全局中的核心地位。這意味著，今後我們要通過供應鏈的創新能力形成新的供給，通過新的供給形成新的消費、新的需求、新的市場，最終形成新的價值。這一創新能力的形成，要有創新思維，使各項工作都基於創新來開展；要有創新機制，能在整個產業鏈中形成創新；要有創新能力，在技術層面、組織模式以及人才培養等方面都要有創新能力。 二要通過供應鏈推進現代產業體系的形成。供應鏈創新不是為了供應鏈本身，而是為了推進整個產業體系的形成。從某種意義上說，供應鏈是魂，任何一個產業都離不開供應鏈；產業鏈是根，推進供應鏈創新就是要形成現代化的產業體系；價值鏈是本，通過產業鏈形成新的價值鏈。企業只有通過推進供應鏈的創新與應用，突破產業邊界與上下游的產業進行融合，才能夠真正形成現代化的產業體系，進而形成更穩定的產業鏈。 三要形成產業鏈供應鏈的安全體系。產業鏈供應鏈安全應該有三個層面：經濟層面、自然災害層面、政治層面。應對經濟層面的風險，需要有較好的管控模式；應對自然災害層面的風險，更多地需要運用先進技術解決；應對政治層面的風險，則要求有全面的更高格局的應對模式。 四要增強產業鏈供應鏈的可持續。一個產業最大的可持續，是與自然的發展規律相協同。現階段的可持續是綠色、低碳。企業在供應鏈創新過程中，不僅要通過對上游產業進行節能減排，更要從產業鏈的角度推進綠色、低碳發展。比如，目前中國電動車的推進主要是從充電樁、電池等汽車下游產業往上推進。其實，電力企業在其中更應有所作為，電力產業應該加強與汽車產業的融合，共同推進充電樁技術的提升，推進蓄電池的改進，推進電動車的廣泛應用和發展。 五要推進供應鏈數字化的進程。數字化是先進的科學技術和現代的生產組織方式相融合的結果，是產業鏈供應鏈現代化的一個重要標誌。供應鏈數字化首先要有數字，而與產業鏈構建有關的數據，是有價值的數據。其次，要將數字形成數字資源，即能夠利用這些數字進行全產業鏈的數字化運營，通過數字化運營進行精准分析、科學決策，提供最優化方案。最後，要形成數據資產。在數字化運營的過程中，數據產生了價值。企業賣的不僅是產品，更是數據。要通過構建數字化供應鏈體現企業的創新能力，通過數字資產創造新的價值。 六要把握住產業轉型、消費升級的基本方向，推進產業鏈供應鏈柔性化、敏捷化、可定制化的發展。未來，供應鏈還需要從管理者思維轉變為服務思維，以消費者為中心，一切以消費者的需要為目標構建產業鏈供應鏈。這樣的產業鏈供應鏈，一定是柔性化、敏捷化、可定制的，且與數字化的進程密切相關。

events: 疫情 新冠肺炎

title: 構建供應鏈創新發展新生態


content_text:
法務部長蔡清祥表示會檢討贓證物管理制度，未來可能利用無線射頻識別系統 (RFID)加強管理。(歐陽夢萍 攝)  桃園地檢署偵辦調查局航基站遺失毒品案，在徐姓調查官家中搜獲不明財產並聲押獲准。法務部長蔡清祥今天(31日)受訪時表示，調查局在檢討改善現行贓證物保管制度。他並指出，台中地檢署試辦以無線射頻識別系統 (RFID)管理贓證物，若成效良好，將推展到所有檢察及調查機關。

調查局航業處基隆站遺失毒品安非他命6.5公斤，經桃園地檢署指揮偵辦，在時任航基站機動組長徐宿良住處等地搜出與收入顯不相當的金額、名牌包、名錶及進口汽車等，承辦檢察官認為徐宿良及其妻涉犯貪污治罪條例的財產來源不明罪，罪嫌重大，且有串證之虞，向桃園地方法院聲請羈押禁見獲准。

法務部長蔡清祥今天下午與媒體茶敘時被問到此事，他表示，個案不會送到法務部，所以他不清楚到底搜出多少金額，但此案發生後，調查局及檢察機關都積極偵辦，才有今天的突破。

蔡清祥指出，除了案件的偵辦外，調查局也檢討改善現有的贓證物保管制度。目前只對一、二級毒品管理比較嚴密，必須送到調查局毒品庫保管，其他毒品因數量龐大，無法集中管理，未來針對這部分也要有一套完整的管理程序；另外也希望利用科技設備，加強贓證物的控管。蔡清祥：『(原音)包括檢察機關、調查機關，對於所有贓證物應該要做一個嚴加的控管，我們也要利用現代的科技，像我們也在台中地檢署也有試辦用RFID(無線射頻識別系統)的這種科技設備，來做槍、彈、毒品，還有貴重物品的贓證物管理，我想試辦的結果成效良好，我們會推展到所有的檢察、調查機關。』

至於未來要如何預防內鬼監守自盜？蔡清祥表示，調查局有督察處，也有政風單位，會雙管齊下，對於同仁的品操及辦案程序都會嚴加督導。

taiwan-subdivisions: 基隆 桃園

title: [政治] 調查局航基站遺失安毒案 蔡清祥：擬用RFID加強贓證物管理 - 210331-30


content_text:
2021年2月3日，世卫专家小组的车队到达武汉病毒研究所，调查中共病毒的来源。该研究所大门前部署了大量警力严密把守。(HECTOR RETAMAL/AFP via Getty Images)【大纪元2021年03月31日讯】（大纪元记者夏雨报导）世界卫生组织周二（3月30日）发布病毒起源调查报告。白宫表示，病毒起源调查过程并不透明，报告缺乏关键数据，且中共并未很好合作。白宫也提到下一阶段调查应由国际专家进行独立调查。

世卫调查团在最终报告中得出结论，将病毒从武汉实验室泄露的可能定义为“极不可能”，并认为，病毒“非常有可能”是从蝙蝠通过另一种动物传给人，而病毒直接从蝙蝠传给人或者是通过冷冻食品传播的可能性则位于中间位置。

前国务卿蓬佩奥针对世卫报告发推说，世卫组织的报告是（中共和世卫）CCP-WHO虚假宣传运动的虚伪延续。

报告缺少关键数据、信息和访问权限白宫发言人普萨基（Jen Psaki）周二在例行记者会上被问到对世卫发布的病毒起源调查报告看法时表示，美国人民、国际社会、医学专家、医师与所有为挽救生命而努力的人，以及失去亲人的家庭都有权获得更具透明度的资讯。

“他们应该得到更完善的信息。他们应得到国际社会为实现这一目标而采取的步骤。”她说。

普萨基提到包括美国在内的14个国家周二发布联合声明，对这项调查拖延很久以及未能取得全部资料表达关切。

“该报告缺少关键数据，信息和访问权限。它呈现了部分且不完整的图片。”她说，“我们认为这个（调查）过程应该有第二阶段，应该由国际和独立专家领导。他们应该可以不受限制地访问数据。他们应该能够向在现场的人们提出问题，而这是世卫可以采取的步骤。”

世卫团队的一名调查员此前已经表示，在中国调查期间，中共拒绝向调查团提供早期COVID-19病例的原始数据，这可能会使了解COVID-19如何开始的努力变得复杂。

“在我与团队的讨论中，他们表示在获取原始数据时遇到了困难”，世卫总干事谭德塞周二说，“我希望未来的合作研究能够包括更及时和更全面的数据共享。”

病毒是否是从武汉实验室泄漏仍是关注问题在白宫记者会上，普萨基还被问记者问到世卫这份报告可能掩盖了病毒从实验室逸出的可能性，这是否是白宫关心的问题；以及白宫是否认为中方在世卫调查过程中合作不够。

普萨基回答说，他们（在调查过程）不是透明的，他们（中方）没有提供基础数据。那当然不算合作。

她表示，美国的专家对报告进行了分析。他们担心的，对于一种（病毒起源）假设并没有更多支持内容。

“它（报告）并没有使我们比6到9个月前对（病毒）起源有更深入了解或（获得）更多知识。它也没有提供给我们指导方针或步骤及建议的步骤，以说明我们将来如何避免这种情况的发生。这些是当务之急。”普萨基说。

她并未直接回答关于病毒从实验室泄漏的问题，只是回答说，报告不能使人们对病毒起源有更深入了解。

蓬佩奥发推说，谭德塞与习近平合作，在关键时刻隐藏了（病毒在）人与人之间的传播。武汉病毒所仍然是最有可能的病毒来源，而世卫是同谋。

前总统川普时期的CDC主任罗伯特·雷德菲尔德（Robert Redfield）3月26日告诉CNN，他相信，病毒是从武汉实验室泄漏出来的，但泄漏并不一定是故意的。

作为病毒学专家，雷德菲尔德质疑病毒从动物传给人的说法，他说，病毒从动物传给人且能在人与人之间传播得如此之好，这在生物学上说不通。

白宫担忧世卫 但坚称美国应留在世卫普萨基透露有17名美国专家在分析世卫这份报告。

有记者问到，川普总统认为世卫是中共傀儡，这份报告的内容是否证实了这一点。普萨基回避了中共傀儡的话题。她说：“我认为我们已经对该角色（世卫）表示了担忧-缺乏透明度，缺乏向全球社会广泛提供的数据。我们认为，可以采取一些步骤来确保进行独立的调查，即让全球专家参与这一过程的下一阶段（调查）。”

她接着强调世界卫生组织是美国应参加的一个机构，为了使世卫进行改革，美国应该在世卫占有一席之地，这就是美国重新加入世界卫生组织的原因。

蓬佩奥则再次认为美国应该退出世卫，因为世卫是中共的帮凶。

周二发布的14国联合声明指出：“让独立专家取得所有相关的人、动物和环境资料与研究，以及自由接触与确定这起大流行病如何发生有关的疫情早期阶段涉及人士，至关重要。”

责任编辑：叶紫微#

journalist: 夏雨

title: 白宫质疑世卫病毒起源调查报告


content_text:
魏斯布魯克（左）飆35分、21助攻、14籃板，創下前所未見的「大三元」數據。（今日美國）

〔記者吳孟儒／綜合報導〕畢爾昨因傷缺陣，魏斯布魯克昨一夫當關，豪取35分、21助攻、14籃板，創下前所未見的「大三元」數據，率巫師以132：124力退溜馬，讓主帥布魯克斯讚嘆：「魏少的表現好到讓我不知該如何稱讚他，我已經詞窮了。」

魏少不只成功扮演進攻發動機，讓八村壘、羅培茲等人在空檔時都能第一時間接獲傳球輕鬆得分，第4節更轉換成飆分模式，個人貢獻17分，關鍵時刻連續命中兩顆重要三分球，替球隊收下2連勝。

翻開歷史紀錄，1961年羅伯特森和1988年魔術強森都曾締造過至少30分、20助攻、10籃板的大三元，但魏少將分數推高至35分，成為史上第一人。魏少僅花38場就完成本季第16次大三元，刷新巫師隊史紀錄，此外，他生涯累積162次三雙，距離羅伯特森的史上第一紀錄只差19次，魏少酷酷地說：「我知道外界都引頸期盼，但我的使命是率隊奪勝，紀錄就順其自然吧。」

魏少的昔日搭檔哈登昨也有38分、13助攻、11籃板的三雙成績，追平奇德的12次隊史紀錄，助籃網112：107險勝灰狼。

title: 飆超級大三元 魏少裝酷


content_text:
衛生局針對清明節應景食品加強抽驗與稽查，1件不符規定。（記者王正平攝）記者張誼、王正平、曾芳蘭∕綜合報導

清明節在即，嘉義縣衛生局日前全面展開應節食品稽查專案，抽驗49件，其中1件「油麵」檢出苯甲酸，與規定不符，已移請販售來源廠商所屬衛生局後續查辦，衛生局呼籲民眾，選購注意色澤勿過於鮮艷及刺鼻異味，選擇信任商家購買，確保食品安全。

台南市衛生局至市場抽驗清明應景食材三牲五果及潤餅等，結果有一件「甘蔗雞」不合格，要求限期改正。（衛生局提供）衛生局表示，苯甲酸是未被允許使用的防腐劑，但往往有不肖業者會違反規定添加，提醒鄉親若大量服用苯甲酸，會對胃造成損害，因此民眾購買時，盡量選擇自然顏色勿過於鮮艷的色澤，發現有刺鼻異味的食材勿購買，潤餅勿長時間放置於室溫下，易造成細菌孳長。

衛生局長趙紋華表示，苯甲酸大量服用，會對胃造成損害，提醒鄉親選擇信任店家，同時也呼籲食品製造業者，使用各類食品添加物，應符合「食品添加物使用範圍及限量暨規格標準」之規定，違者將依食品安全衛生管理法處新台幣三至三百萬元罰緩。

高雄市衛生局針對清明節應景食品加強抽驗與稽查應景食品，包含糕粿類10件、潤餅皮10件、蔬菜10件、素食製品7件、豆干6件及花生粉6件，共計49件，其中1件花生粉之總黃麴毒素檢驗結果不符規定，已責令本市來源廠商及販售業者即刻下架。

新竹市衛生局啟動清明節食品稽查抽驗專案，於潤餅專賣店、賣場、市場等場域，共計抽驗11件食品，均符合規定。

衛生局代理局長楊清媚表示，此次抽驗清明節市售應景食品包括潤餅皮、潤餅皮餡料(豆芽菜、豆干、菜脯)、紅龜粿、草仔糕、壽桃等共計11件，檢驗防腐劑、漂白劑、著色劑等項目，抽驗名單及檢驗結果公布於新竹市衛生局網站。

記者葉進耀∕台南報導

台南市衛生局因應清明節來到，讓市民吃的安心，針對傳統市場、超市等加強應景食品抽驗79件，並於30日公布檢驗結果，只有1件甘蔗雞檢出「衛生指標菌」超標，已要求限期改正， 其餘均合格。

衛生局派員到傳統市場、超市、賣場、餐飲業等場域抽驗即食熟食產品79件。檢驗項目包括動（植）物性成分、防腐劑、甜味劑、著色劑、殺菌劑、漂白劑、衛生指標菌等。

taiwan-subdivisions: 高雄市 新竹市 嘉義縣

title: 清明應景食品抽驗 嘉南高各一件不合格 | 中華日報


content_text:
金管會今天發布最新人事案，保險局主秘一職由該局組長蔡火炎調任（記者王孟倫攝）

〔記者王孟倫／台北報導〕金管會今天（31日）公布最新人事命令，原本的保險局主任秘書林耀東將於今年4月1日退休，該遺缺由該局組長蔡火炎調任，金管會今天核定本案，蔡火炎將於明天（1日）正式到職。

據瞭解，接任保險局主秘一職，原本就以現任組長蔡火炎之呼聲最高，如外界預期，金管會也在今天核定本人事案。

根據金管會提供的資料顯示，蔡火炎為東吳大學商用數學系畢業、政治大學風險管理與保險學系碩士，並在80年通過公務人員高等考試二級考試金融保險類科及格；他過去曾任金管會保險局科長、專門委員、副組長、組長。

由於蔡火炎無論專業度及工作表現都獲得相當肯定，也因此順利調升保險局主秘。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

title: 金管會新人事》蔡火炎升任保險局主秘


content_text:
tag:blogger.com,1999:blog-8429542421080222524.post-81737344314733362332021-03-31T07:45:00.000+08:002021-03-31T07:45:00.648+08:00乳房攝影車至西嶼村里設站 為女性朋友健康把關【記者張小瑜報導】根據衛生福利部死因統計及國健署癌症登記資料顯示，乳癌為我國婦女發生率第 1 位之癌症，發生高峰約在45至64歲之間，台灣每年新增約1萬2000多人，更有超過 2,000 名婦女死於乳癌，相當於每天有 29 位婦女被診斷罹患乳癌、6 位婦女因乳癌而失去寶貴性命。

乳房X光攝影檢查是世界衛生組織(WHO)所推薦具實證可發現早期乳癌的篩檢工具，為維護婦女健康，國民健康署提供45至69歲婦女每兩年1次免費乳房X光攝影篩檢服務，二親等有乳癌家族史的婦女可提前至40歲，以提早發現乳癌。

西嶼鄉衛生所重視婦女朋友健康，邀請高雄健佑醫院乳房攝影車至本鄉村里設站乳房攝影及子宮頸抹片檢查，提供鄉民方便、免費的癌症篩檢服務，民眾只需攜帶健保卡至現場就能接受檢查，呼籲婦女朋友們要把握機會要愛惜自己，一同來做篩檢，，澎湖縣西嶼鄉衛生所竭誠歡迎各位民眾前來接受檢查，若有交通往返之問題，可電洽西嶼鄉衛生所06-9981115，本所將協助安排接送服務。

檢查服務時間及地點如下：

110年4月1日(星期四)上午08：30-12：00於竹灣村活動中心，下午2:00-05:00於內垵村活動中心，晚上06：00-08：00於西嶼鄉衛生所。

108年4月11日(星期日)上午08：30-12：00於外垵村活動中心，下午2:00-05:00於大池活動中心，晚上06:-8:00於西嶼鄉衛生所。

檢查項目及資格:

1.乳房攝影檢查:45-69歲(41-65年次)婦女（每兩年一次）

2.子宮頸抹片檢查:30-69歲(41-80年次)婦女（每年一次）

3.糞便潛血檢查:50-74歲(36-60年次)民眾（每兩年一次）

隱私權保護政策  新聞授權規範
Copyright ©  澎湖日報 All rights reserved.
Designed by 澎湖日報 & 瑋瑜有限公司

澎湖日報noreply@blogger.com

taiwan-subdivisions: 西嶼 高雄 澎湖縣

title: 乳房攝影車至西嶼村里設站 為女性朋友健康把關


content_text:
記者翁子涵／台北報導

台語小天王許富凱原訂2月20日要首度攻台北小巨蛋，但因疫情忍痛延期，如今終於申請到5月29日復辦，他坦言：「有害怕申請檔期這件事，一度可能今年都沒機會，又忽然拿到了！」這期間粉絲頻頻留言詢問，他也親力親為當起客服人員回覆，更透露當初為了開唱推掉許多商演，除了少賺上百萬，連演唱會也延期，可說是兩頭空，只好回家鄉高雄待了快半個月，他笑說：「心情真的會慌耶，從出道後很少有那麼一大段時間沒有演出，我都在家裡打蚊子。」

▲▼許富凱宣布5月復辦「拾歌」演唱會。（圖／凱聲影藝提供）

至於嘉賓人選，他表示才剛拿到檔期，嘉賓目前正溝通協商，倒是台下觀看藝人好友都已邀請、留好位置，透露嘉賓目前鎖定姊姊型，但前提是不能上來要求脱衣服，連Ella都報名想當嘉賓，但他笑說：「姐好可怕，會不會脫到一件不剩，看過光良演唱會，心裡有個底了，想說先不要好了。」他也提到日前江蕙特地花時間為他錄製影片打氣，卻被網友亂酸「啊不是要封麥」，讓他直呼對二姐江蕙非常不好意思，覺得美意被人扭曲很難過。

許富凱清明連假將返鄉高雄掃墓，笑稱這次不會向媽祖擲杯祈求了，要先專心把演唱會準備好，但他其實年前就已經完成練團彩排，這陣子也常把音檔拿出來練唱，「時間拉長了，我有更多時間可以準備，目前演出內容大致都抵定了。」但首次彩排後他直呼：「夭壽！這怎麼唱得完，我怎麼會排那麼多歌，唱到差點虛脫！」爸媽也特別到迪化街採購中藥為愛兒泡茶補氣，他笑稱：「很像回到小時候練唱歌的感覺，但最近運動時腳有拉傷，因為出力的姿勢角度不對，媽媽還勸說不要練了。」

謝震廷直接點名李友廷！ 曝爆炸原因...備妥證據嗆：法庭上見

遭謝震廷怒控「害女輕生」、爆約炮 李友廷回應了

莊凌芸遭父甩巴掌報警「反被姑姑罵」 阿姨心痛：她從小承受很大壓力

福原愛還原「過夜現場」不認出軌！ 喊話江宏傑：夫妻共同面對

連爆婚變、外遇！ 福原愛親筆信道歉江宏傑：對輕率行為深切反省

title: 許富凱5月開唱嘉賓鎖定「姊姊」　婉拒Ella怕被脫光：好可怕！


content_text:
Emmanuel Clase, 102mph Cutting Fastball & 94mph Slider. pic.twitter.com/tUd3c1R4gf

— Rob Friedman （@PitchingNinja） March 30, 2021

〔體育中心／綜合報導〕印地安人隊在2019年賣掉王牌投手克魯伯（Corey Kluber）換來的火球男克拉斯（Emmanuel Clase），今天於比賽中登板亮相，其102英哩（約164公里）的火球也讓許多人眼睛為之一亮。

克拉斯在2019年被遊騎兵隊當作交易克魯伯的包裹，被送往印地安人隊，當時他在被交易入隊後，一開始被診斷出背部大圓肌拉傷，隨後又因為使用禁藥遭禁賽80場，去年整季都沒有出賽。

克拉斯今天在比賽中一個打席被「棒球忍者」佛里曼（Rob Friedman）剪輯出來，影片中他飆出一顆102英哩帶有下沉尾勁的直球，並投出一顆94英哩的滑球讓打者揮空。

印地安人隊火球男克拉斯。（圖片取自推特）

大聯盟官網記者艾德勒（David Adler）提到，101.8英哩的卡特球，會是MLB自2008年開始完整紀錄投球速度後，最快的一顆切球。而根據印地安人隊張貼的數據資料顯示，克拉斯今天共飆出5顆球速100英哩以上的火球，分別是100.8、101.2、101.4、101.8、102。

克拉斯在今年春訓已經出賽10場，主投9.1局飆出12K沒有保送，但被打3轟失掉4分，防禦率3.86，每局被上壘率僅0.64，新賽季預計會與卡林查克（James Karinchak）、威特葛倫（Nick Wittgren）擔任印地安人隊的勝利組牛棚。

title: MLB》超狂火球男橫空出世！美記者讚嘆：史上最快卡特球（影音）


content_text:
《美聯社》報導，恐怖分子劫持莫三比克北部的小鎮帕爾馬（Palma）已經超過五天，至少數十名平民橫死街頭，超過40名外籍移工生死未卜。

帕爾馬發生的衝突反映了非洲南部的軍事和人道危機。根據聯合國資料，莫三比克北部（Cabo Delgado）省內的叛亂三年來已經導致超過2600起死亡，67萬人流離失所。

叛軍於24日對帕爾馬發動攻擊，而攻擊前數小時，法國能源公司道達爾（Total）正宣布將重啟在帕爾馬附近因為先前恐怖攻擊而停止的天然氣計畫。道達爾在27日發表聲明，除了宣布計畫暫停外，也表示沒有員工在攻擊中受傷，並對攻擊的受害者和莫三比克政府表示支持和同情。

道達爾投資超過40億美元，共擁有26.5%股份。該計畫為非洲最大規模的私部門投資，原本預計2024年能開始輸送天然氣，但目前看來希望渺茫。

莫三比克國防部發言人沙朗加上校（Col. Omar Saranga）在28日表示，莫三比克軍隊目前正積極和叛亂分子作戰，希望能奪回對帕爾馬的控制。他同時表示，數百名帕爾馬居民已經獲救，且軍隊正「控制恐怖份子的犯罪行為」並將「使帕爾馬恢復正常」。

Last year I was called alarmist when warning that the war in Cabo Delgado was getting worse and that the gas industry could not fully insulate itself. Recent attack in Palma a reminder of how the war is attracting ever more international concern. https://t.co/kbjSHIy4do

— John McDermott (@johnpmcdermott) March 27, 2021

有大約200多名當地民眾和其他外籍人士受困於愛瑪樂（Amarula）飯店中。根據當地消息，一群受困於民眾在26日分別開著17輛車前往海邊，希望藉此脫困。然而車隊遭叛亂份子強力攻擊，僅7輛車成功抵達海邊。

軍方發言人在28日證實有車隊中七人死亡，剩餘的10輛車下落不明。而海岸和愛瑪樂飯店目前仍然遭受叛軍攻擊。恐怖組織伊斯蘭國（ISIS）在29日為對帕爾馬的攻擊承認責任。

莫三比克叛亂分子在當地被稱為al-Shabab，和索馬利亞的聖戰者青年運動同名，但具目前了解兩者並無關聯。叛亂分子從2017起便在德爾加杜角省有所活動，但近年來攻擊次數不僅變得更頻繁，死傷也更為慘重。叛亂分子目前仍然掌控莫辛布瓦普拉雅（Mocimboa da Praia）的港口，距離帕爾馬約50公里。該港口由於地理位置接近天然氣發展計畫，對各石油公司具特殊意義。

journalist: 支少甫

countries: 莫三比克 索馬利亞 法國

title: 莫三比克天然氣重鎮連日遭恐怖分子攻擊 超過40名移工生死未卜-


content_text:
Hello~今天要來跟大家聊聊是否已經認真控制飲食，加上每週運動了，但還是沒有變瘦且體脂肪還是高？肌肉量也沒有增加？請自我檢視，運動後是不是不敢吃東西？深怕吃了前面的運動都白運了？但這其實是大錯特錯的想法。運動後吃什麼才能瘦得快？或是達到減脂增肌的效果？就由療日子來為大家解答。

運動後吃什麼？多久可以吃東西？

運動後，只要把握黃金時間30分鐘內吃東西，其實是不容易變胖的。當我們運動時，肌肉收縮需要能量，會促使「葡萄糖轉運蛋白」GLUT4的活性增加，讓肌肉細胞更快得到葡萄糖當作能量來源，你可以把GLUT4想像成能量 (葡萄糖) 進入肌肉的大門。而在停止運動30分鐘後，肌肉細胞的GLUT4活性開始減少，並在停止運動45分鐘後快速降低。這代表什麼意思呢？那就是當你運動後30分鐘內吃東西，大部分的熱量會進入肌肉細胞裡面去被利用掉，就不會有多餘的熱量轉成脂肪儲存下來，所以不容易變胖。但相反的，若是運動後間隔太久才吃東西，由於GLUT4活性下降，讓這些熱量不容易進入肌肉細胞內，若有剩餘沒消耗掉的熱量便會轉成脂肪儲存下來，那就會變胖。

在2006年Cribb & Hayes (註1) 的研究中，在攝取相同食物和熱量的情況下，運動前和運動後立即補充蛋白質與碳水化合物的組別，比起早上和晚上吃的組別，更能增加肌肉量，且體脂率也有降低，而早上和晚上吃的組別體脂率並沒有降低。這代表了運動前後吃東西的時間點是重要的關鍵。

(註1：Med Sci Sports Exerc. 2006(11):1918-25)

運動後吃什麼？減脂增肌掌握黃金補充時間與比例

黃金補充時間：運動後30分鐘內。黃金補充比例：減脂有氧運動後最佳的補充比例為「碳水化合物:蛋白質=3~4:1」，若是增肌肌力訓練則可調整為「碳水化合物:蛋白質=2~3:1」。

運動後吃什麼？別再只喝高蛋白 減脂增肌都要搭配高GI碳水化合物

很多人在運動後都會喝高蛋白，尤其是重訓者，但如果運動後只補充蛋白質，其實增肌的效果並不好，因為肌肉合成需要有「胰島素」來幫忙，想要讓胰島素快一點分泌出來就必須攝取「高升糖指數」高GI的碳水化合物 (例如：香蕉、含糖飲品)，才能促進肌肉生長。

運動後攝取高GI碳水化合物的好處有哪些？縮短運動後疲勞的時間

還有另一個目的，就是讓肌肉當中的肝醣回補，當運動後吃對食物讓肝醣回補，可以加速體能的恢復、縮短運動後疲勞的時間，對於有規律運動習慣的人或運動員來說相當重要。

運動後的熱量補充建議

時間運動強度熱量建議(kcal)*30分鐘低強度日常活動(e.x散步)無須額外補充有氧運動150-200 kcal重訓150-200 kcal60分鐘低強度日常活動(e.x散步)無須額外補充有氧運動300-400 kcal重訓300-400 kcal

*以體重60公斤來計算，並會因為運動目的不同而有不同的熱量建議。

如果不確定自己的運動強度高或低，補充熱量在多少大卡比較建議？ (點我看更多 運動後吃什麼？自己動手做低卡便當看這邊)

有氧運動建議這樣吃

50~60公斤(1) 有糖豆漿450ml + 香蕉1根(2) 有糖豆漿400ml + 中型地瓜1個60~70公斤(1) 有糖豆漿450ml + 御飯糰1個(2) 低糖豆漿450ml + 紅豆麵包1個70~80公斤(1) 有糖優酪乳500ml + 茶葉蛋1個 + 香蕉1根重訓組合建議這樣吃50~60公斤(1) 有糖豆漿450ml + 香蕉1根+茶葉蛋1個(2) 有糖優酪乳200ml + 雞腿三明治1個60~70公斤(1) 烤雞腿漢堡 + 果汁200ml70~80公斤(1) 雞胸肉120g + 香蕉2根 + 中型地瓜1個

療日子小叮嚀

隨著運動風氣的盛行，越來越多人希望追求「增肌減脂」，運動的確可以達到部分效果，但若沒有配合飲食補充，成效會打折扣。運動後的飲食補充，謹記「黃金時間」及「黃金比例」，可以讓運動效果更加分。但以上所說的運動後營養補充概念並不一定適合每個人，畢竟每個人運動的目的、內容、時間、強度…等都不一樣，無法用同一種方法套用在每個人身上。因此，若您是希望更精準的雕塑身材，或有特殊運動目的者，建議找運動營養專長的營養師幫您量身規劃飲食喔！

資料來源：https://www.healingdaily.com.tw/articles/%E9%81%8B%E5%8B%95%E5%BE%8C%E5%90%83%E4%BB%80%E9%BA%BC-%E9%81%8B%E5%8B%95%E5%81%A5%E8%BA%AB/

title: 跑步知識／運動後別再單吃蛋白質 把握黃金時間與比例


content_text:
大陸全國人大常委會昨全票通過修訂香港基本法附件一及附件二，改變香港特首產生辦法和立法會選制和表決程序，其核心內容在於新增國安資格審查、參選人提名、間接選舉議席擴大和直接選舉議席縮小。大陸國家主席習近平隨後分別簽署主席令公布，今日生效。

港府接令加速展開本地立法，香港特首林鄭月娥和大陸駐港中聯辦，昨已分別與建制派會面，發出動員令。林鄭除表態支持，還稱將以新制於九月產生新的選舉委員會、十二月選出新一屆立法會，明年三月產生新一任特首。

新的選舉辦法列明，特首和立法會議員候選人都要過審查和提名兩關。資格審查委員會根據國家安全委員會的審查意見書，就立法會議員候選人資格確認作出的決定，不得提起訴訟。

其具體運作，是由香港警方國安處審核參選人資格，再交給國家安全委員會，再交予候選人資格審查委員會。這被解釋為國安委和警方對國家安全方面較熟悉，可以全面評估參選人是否合乎擁護基本法和效忠特區等要求。

與之同時，參選立法會議員除了候選人資格審查委員會確認關，還要過一道提名關，即取得選舉委員會提名，需在選委會五個界別中，每個界別取得二至四張支持票，合計最少十票。

立法會選制改變的另兩大內容，一是大幅增加議席、二是大幅增加選委會產生的議席。議席由七十席擴大至九十席，其中四十席經選舉委員會產生，三十席功能組別，地區直選縮減到廿席。

此外，立法會表決程序也有改變，未來港府法案在立法會獲在席過半票數即通過。

至於被強化的選舉委員會，擴充至一千五百人，四大界別改為五大界別，新增的第五界別是「港區人大代表、政協委員和全國性團體香港成員代表」界。

民主黨主席羅健熙批評，修訂後的選制大幅削減民主派參選的空間，無助解決香港的深層次矛盾。新設的資格審查委員會由特區主要官員組成，是行政機關審查立法機關，並不適當，加上警方的國安處協助審核，是令人震驚的做法。

events: 選舉 參選

title: 香港選制巨變 設國安資格審查


content_text:
轮回报恩报怨之事，不仅现代有，古代早就有，在中国古书籍中有不少记载。在一般的轮回转世案例中，主人翁多是一生比一生沉沦，本文的主人翁，兑现了自己报恩的诺言，且记取前生的教训，努力改造自己，向上提升。

清朝乾隆年间，陈旉南卸下公职归里养亲。有一天，他坐在书斋假寐，忽然听到有人传话某总督来到。才正要起身迎客，总督已经到了他跟前。十多年前，他任职云南太守时，总督是他的上司。他看到总督戴着珊瑚冠和穿着蟒玉官袍，和昔日一样。只见总督瞬即下跪对他说道：“来报恩！”

陈旉南想要扶他起身，他已经迳直走入内室去了。就在陈旉南惊醒，心中半惑半疑之时，家人来报他的第四孙呱呱落地了。后来他给这个孙儿取名陈万森。

这个孙儿弥月后，被乳娘抱着出来见人，第一次见着祖父陈旉南公即莞然而笑，像是见到老朋友。陈旉南心中浮现十多年前在云南官府任职时发生的往事，抚摸着小婴孩的头说：“孩儿呀他日不患不作官，但不可再贪呀！”才弥月的孙儿听到祖父这番话，竟然嗷嗷哭了起来，显然小婴孩身内的元神并不小，带着前世记忆，是轮回转生而来的。

回顾前尘往事云南古城 (pixabay)话说陈旉南（陈镳）担任云南首府官员时，顶头上司的云南总督某公既贪暴又爱打小报告。只要下属稍稍违逆他的心意，他就会向皇上“参一本”状子（白简）。云南总督是从一品地方大员，云南地方的官员都归他治理，大权在握，因而当地诸官对他的命令都不敢不从，且诚惶诚恐地奉行。

有一日，陈旉南接到总督令，要求他购买纯金二百两（其实是要他去“送礼”）。陈承命到市场商铺去赶紧把二百两金子买齐了，同时带上货款明细，记载每两黄金换十六两白银，送到总督府去。

总督大人一看带着“账单”的二百两黄金，顿时大怒，令人把金子退回。当时权倾云南的总督没有遇过这样“送礼”来的，从此以后他对陈旉南鸡蛋里挑骨头，呵责万端。受到变相刁难之下，陈旉南决定挂冠求去。就在他将要离去之际，适逢朝廷谏官弹劾总督贪污受贿，刘统勋相国奉皇上之旨承办这个案子，来到云南纠劾内情。

陈旉南知道后上谒相国。相国心中认为云南太守必是云贵总督派的人，所以没有接见他。一方面，相国迅雷不及掩耳地派出搜捕警骑包围总督署，搜索出受贿账簿，其内记录着人名和数目若干，分毫具录，锱铢无漏。刘统勋相国看到云南太守陈旉南名下的记录很不同，大大的字写着：“某日送赤金二百两，索价十六换，发还。”

陈旉南没有送贿、收贿，一清二白，于是相国大为看重他。

另一方面总督被监禁在监牢里，等待发落，没有人前去探望。陈旉南为他准备食物、衣服鞋袜生活所需，在他被押解进京时，又资助他白银千金，而昔日那些趋附之辈此时早已无影无踪。

总督惭愧万分，对陈旉南磕头并说道：“某之前无眼不识君这么好的人，这次入京如果得以活命，一定以余生报答君；如果罪不得赦，来世必定转生子孙以报答君恩！”

不久，入了京都，总督被赐自尽。

陈旉南后来除官转回京城，十多年后归田养亲，这一段往事也早已经埋沉在心海底了。梦中总督一句“来报恩”，让这段往事又清晰浮现眼前。

前世今生两样情故宫一门。 (pixabay)乾隆五十九年，陈旉南的孙子陈万森在天津以大臣子弟迎銮驾献颂，蒙赐御书、貂皮、朝珠等宝物。当时他是未曾授职的秀才，却已经得到比官员更大的殊荣。

后来，陈万森在官场清谨自持。道光元年他治理泗州。泗州地处淮河下游北岸，每年一到夏秋之间的汛期，城外就半成泽国，此期间申请赈恤成了例行之事。然而，当赈恤拨来，有些人民已经转徙他地，无可稽核，有官员就以虚假的名册报销，借此吃粮。陈万森独独不肯办理，触怒上官，几乎招来参劾，于是他就辞官而归。

知道的人都说他“愚”，他只是一笑置之。谁能知道他的内心，谁能知道他的前世今生的遭遇呢？他谨守恩人祖父对他的期许：“孩儿呀他日不患不作官，但不可再贪呀！”他紧紧掌握住生命向上提升的机会，不要再堕落沉沦。陈万森曾告诉自己的孙子们：“我虽不得此钱，以‘清白吏子孙’五字送给你们，不就是更好的厚爱！”这件事被通州白小山尚书为他载入墓志中。他的清白自持也带给后代子孙很好的示范。

陈万森说自己，平生为官依法办事都很大胆，唯独一见到货财，则心中深感忧心恐惧而生出警惕之心。在他主掌徐州时，已经六十多岁。当时有涉案之人想要致赠万金对他行贿，被他严峻拒斥。平日的他总是头一沾枕头就能酣然入睡，那夜忽然辗转不成眠。初时不明白为何会这样，后来想通了，骂自己：“陈某，怎么这般不长进呢！”终于熟睡如初。然，要克服生命中的难关考验，需要深功夫自持，直到心境能完全放下，波纹不动，才算真正过了关。

陈万森带着前世贪财受惩的记忆，深自警惕自觉，走了一趟报恩和净化的轮回路。

清代陈其元是陈万森的孙子，他听了祖父亲口告诉孙儿们的自身故事，也看过高祖父陈旉南的记载，在《庸闲斋笔记》中留下了这一段祖父转生报恩的故事。

资料来源：陈其元《庸闲斋笔记》

@*#

──点阅【轮回转生．前世今生】──

责任编辑：王愉悦

journalist: 王愉悦

title: 他被赐自尽 轮回报恩改造了自己


content_text:
▲福特Bronco回歸一口氣推出雙門、四門以及Bronco Sport車型。（影片來源：福特）

編輯／JOE

福特（Ford）Bronco經典越野休旅去年正式回歸，剛發表3週就繳出16.5萬張訂單可見有多熱門。近日雙門版編號VIN 001登上拍賣會最終以107.5萬美元（約新台幣3066萬元）落槌，拍賣所得將全數捐出給慈善基金會。

▲售價自28,500美元起（約新台幣81.3萬元）的福特Bronco，最終以107.5萬美元（約新台幣3066萬元）落槌。（圖／翻攝Barrett-Jackson）

日前在Barrett-Jackson主辦的汽車拍賣會不少豪車都登台，包括通用正式量產的第1台電動悍馬、1967年的法拉利（Ferrari）275 GTB/4，以及關注度最高來自謝爾比本人收藏、全球僅存1輛的1966 Shelby Cobra 427 Super Snake CSX 3015 等，還有令人印象深刻的硬派越野休旅福特Bronco，以第1台雙門量產版登上拍賣會。

▲Bronco雙門車型左右門、後廂蓋均可拆卸，前方有支架鎖點設計，架設手機或GoPro相當方便。（圖／翻攝福特）

福特Bronco越野休旅在去年7月重返車壇，除了登上拍賣的經典雙門版，另有四門和全新衍生車型Bronco Sport可選擇。編號VIN 001閃電藍車色的Bronco登上拍賣，搭載2.7升V6 渦輪增壓引擎、10速自排變速箱，最大馬力來到310匹、扭力峰值55.3公斤。

全新Bronco底盤為高強度鋼材製成，採用完全獨立前懸吊、Dana AdvanTEK差速器，後底盤搭配Dana 44 AdvanTEK固定軸差速器、線圈彈簧避震器，比較特殊的是除了搭配360度環景還有越野專用導航、"G.O.A.T."7種地形駕駛模式。

▲拍賣所得107.5萬美元（約新台幣3066萬元）將全數捐出。（圖／翻攝Barrett-Jackson）

2021年式雙門版一般市售價格自28,500美元起（約新台幣81.3萬元），限量3,500輛的Bronco First Edition頂規四門版為61,605美元（約新台幣176萬元），此次拍賣所得107.5萬美元（約新台幣3066萬元）將捐獻給國家森林基金會（National Forest Foundation）以及外展教育發展基金會（Outward Bound）。

Ford Bronco小檔案車型：雙門、四門、Bronco Sport售價：28,500美元起（約新台幣81.3萬元）動力： 2.3L EcoBoost ／2.7升V6 EcoBoost渦輪增壓汽油引擎變速箱：7速手排／10速自排離地高度：294mm涉水深度：850mm通過角29度、離去角 37.2度販售市場：目前僅限美國，國內總代理福特六和評估中

►福特「歐規Mondeo」確定2022停產 新Active跨界旅行車將接替？

►極速飆193km／h犯人往哪逃！福特全新「F-150警用皮卡」帥氣亮相

title: 人氣超旺越野休旅「3066萬成交」！福特Bronco天字第1號拍出高價


content_text:
原標題：美元指數30日顯著上漲

新華社紐約3月30日電（記者劉亞南）美元指數30日顯著上漲。

衡量美元對六種主要貨幣的美元指數當天上漲0.39%，在匯市尾市收於93.3004。

截至紐約匯市尾市，1歐元兌換1.1716美元，低於前一交易日的1.1763美元；1英鎊兌換1.3723美元，低於前一交易日的1.3760美元；1澳元兌換0.7589美元，低於前一交易日的0.7629美元。

1美元兌換110.34日元，高於前一交易日的109.80日元；1美元兌換0.9421瑞士法郎，高於前一交易日的0.9392瑞士法郎；1美元兌換1.2633加元，高於前一交易日的1.2596加元。

title: 美元指數30日顯著上漲


content_text:
本月初歐洲議會通過決議，支持推動俗稱碳關稅的「碳邊境調整機制」，給了歐盟執委會今年6月正式提出法案、2023年實施的規劃亮起綠燈。除此之外，美國拜登政府也有更為積極的減少碳排放構想。對於始終踏不出碳定價第一步的台灣而言，很可能成為繼疫情後的下一個重大挑戰，政府必須改變旁觀者的心態，積極啟動因應。

溫室氣體排放是造成地球暖化主因，已成為國際共識。而在各類溫室氣體中，二氧化碳又是主要的排放類型；以台灣為例，超過九成五的溫室氣體來自二氧化碳排放，因而減少二氧化碳排放亦成為國際各種協定倡議的重點。

在各種減少碳排放的方式中，「碳定價」（Carbon pricing）是主流。碳定價是指給原本無代價的二氧化碳排放行為，訂出一個單位排放費用，將原本「一家一國省錢汙染、全民全球一起負擔」的負外部性，轉換成按照排放量的高低決定企業╱該國應負擔的成本。在此制度下排碳等於燒錢，排得愈多燒得愈兇，進而促使排放大戶（工業、發電及運輸）減排的意願會提高。在全球化架構下生產製造甚至能源都能外移，因而若只有A國實施碳計價但Ｂ國未實施，就會發生高排放活動從A跑到B進行的現象，結果A國減排量還比不上B國增排量這種所謂「碳洩漏」（Carbon leakage）問題。因而碳計價往往會配發一定的基本免費排放額度，同時搭配有排放超量需求的企業可以向有多餘配額企業購買的「碳排放交易制度」，一方面給予生產者彈性降低躲避義務情況，他方面因為多餘配額可以轉售賺錢並投入更多綠色施政，加大各國減排的誘因。

歐盟實施碳計價交易制度已經超過15年，領先全球。但同時間也因為其他國家未跟上腳步，內部一直有呼聲要求針對來自沒有實施碳定價的國家貨物課徵「碳關稅」（Carbon tariff），以進一步落實防治碳洩漏效果，同時還給歐盟企業公平競爭的地位，是歐盟預計實施「碳邊境調整措施」（Carbon Border Adjustment Measure, CBAM）的主因。歐盟邏輯不難理解；對地球負責任的國家及企業負擔高，不負責任的國家及企業負擔低，不但扭曲了競爭關係，而且對減緩對地球傷害並無助益。

歐盟的CBAM目前有四種方案尚未確定。主流意見支持將歐盟碳定價及交易制度延伸適用於進口產品的構想，亦即未來出口到歐盟的企業，或須向歐盟申請或購買配額，或須在其母國取得排放配額。類似台灣這種沒有碳定價或交易制度的國家業者，就只剩向歐盟申請或購買一途。

歐盟單邊強迫各國業者購買配額或各國政府推動碳定價及交易制度，是否符合WTO等貿易規則當然有爭議，美、日目前也不贊同歐盟太早實施。但是歐盟占有永續發展的道德高地，加上中國、美國都已經或準備開始推動碳交易制度，碳定價及交易制度成為全球基準已是時間問題，也逼得WTO各國從去年開始討論建立一個全球性多邊碳交易制度的可能性。

免費排碳的日子已經過去。2018年時台灣人均排放量世界第19，可謂是排放大國，本就有義務一起加速減排。再者，在供應鏈劇變之際，有無碳定價機制甚至會成為判斷是否屬於「志同道合」供應鏈夥伴的基礎之一。因此政府不能再拖，必須立即啟動與國際接軌的碳定價與交易規劃。假設因成本差異導致台灣碳費較低，也能替企業未來出口歐美時取得抵減碳稅的優勢。對企業而言，要開始將碳價格算入成本公式。有專家計算，要達成巴黎協定減排目標，2020年每公噸碳費約在40~80美元間（歐盟費用目前就落在這個區間），2030年要提高至50-100美元。自行算算，排放大戶應該會發現投資減排技術比較划算。

countries: 台灣 歐盟 中國 美國

events: 疫情 發電

title: 經濟日報社論／實施碳定價 快邁出第一步


content_text:
總統蔡英文因2019年競選連任期間，被爆出「假博士」爭議，蔡不滿台大法律系名譽教授賀德芬、媒體人彭文正、教授林環牆等人質疑其博士論文作假，控告賀、彭、林3人妨害名譽，台北地檢署認為彭文正在YOUTUBE「政經關不了」的言論未經合理查證，31日依妨害名譽罪起訴彭文正。本案是蔡總統首次控告媒體人起訴的案例。北檢認為，蔡博士學位是真的，彭是因民視節目被停播，為了增加網路節目點閱率及訂閱數而一再謾罵蔡。

另賀、彭、林3人2019年8月29日召開記者會公布蔡英文學歷獨立調查報告的言論，罪嫌不足，另將3人不起訴。

北檢起訴指出，彭文正2019年4月22日因民視節目「政經看民視」錄影中遭無預警停播，彭自認係針貶時事得罪執政當局所致，且停播後嚴重影響收入，對總統蔡英文心生怨懟，對此表示抗議並謀求生路，於2019年5月1日在網路製播「政經關不了」，開始對蔡總統負面新面大肆報導，質疑蔡博士學位。

北檢認為，彭明知蔡已確實完成倫敦政經學院博士論文，且已針對質疑提出事證駁斥，身為資深媒體人竟未經進一步查證，為報私怨，且為了網路節目更高的訂閱數及點閱率，進而增加收益，於2019年9月5日至2020年1月11日一再謾罵蔡英文，另於2019年9月12日至11月6日在臉書貼文攻擊蔡。

北檢去年10月首次傳喚賀、彭。彭在多名聲援者陪同下到北檢應訊，至於賀則拒絕出庭，揚言要檢察官拘提她出庭。

面對媒體詢問，彭引述聖經的話，「願公義行在天上，如同行在地上」，支持群眾大喊「彭文正加油」，彭文正則向媒體及群眾說「謝謝大家」。

賀德芬是於2019年8月29日在立法院召開記者會，質疑蔡英文35年前並未取得英國倫敦政經學院法學博士學位。另彭文正也在YOUTUBE「政經關不了」一再爆料質疑蔡學歷。

當時總統府反駁，賀召開記者會不實指蔡英文「偽造論文及證書」、「用假的學位證書做副教授」，內容屬於不實抹黑，足以傷害蔡的名譽並影響社會公信。

府方強調，特定人士抹黑總統以特權方式取得學位，事實上，當年蔡英文並無任何公職或政黨職務，只是一名身份普通的新進學者，從教育部、政大到LSE，沒有一個單位有理由在1984年就為蔡英文護航。蔡作為總統，對於無根據的指控已超越可以容忍的底限，決定採取法律行動，希望就此讓荒謬無意義的質疑止息。

北科大教授涉詐領補助款 認罪繳回款項獲緩起訴

勞動基金弊案 寶佳執行長稱看報紙才知道游迺文

(中時 )

journalist: 陳志賢

title: 【論文案偵結】北檢認證蔡英文學位是真的 痛批彭文正只為點閱率


content_text:
【大纪元2021年03月30日讯】2021年1月29日，天空飘着雪，疫情笼罩下的佳木斯，20点55分，饱受中共迫害的刘秀芳女士闭上了双眼。离世前半年，警察一伙还来骚扰她，给她身心带来极大伤害。

明慧网报导，刘秀芳生前曾这样描述过她遭毒打的惨状：“回到号里，刑事犯正在吃饭，一刑事犯关切地问我被打得怎么样？我一脱下裤子，她看到后，竟然被吓得跳了起来，不住地说‘打得太狠了、打得太狠了’……”

在中共对法轮功持续至今22年的迫害中，刘秀芳曾遭八次绑架、三次劳教、一次判刑迫害，遭受过多种酷刑折磨，2019年6月出现脑梗，瘫痪在床。

即使这样，佳木斯市公安局、派出所、社区人员仍不放过她。

2020年7月的一天下午，佳木斯市向阳区九洲社区主任和建设派出所的警察，再一次骚扰刘秀芳的儿子家。当时刘秀芳的孙子一人在家学习，刘秀芳的儿媳被孩子打电话叫回家后，正告警察，婆婆病重，加重她的病情怎么办？那些人请示派出所所长后，执意要见刘秀芳本人。

无奈之下，刘秀芳的儿媳带着这伙人来到刘秀芳的住处。他们逼迫刘秀芳在写有放弃信仰的纸张上按手印，并给她录像。

刘秀芳在身患重病瘫痪在床之时，还被强迫做违背良心的事，给她心里造成创伤，身体每况愈下，6个月后含冤离世。

刘秀芳，佳木斯人，1953年出生，曾患有风湿性心脏病、哮喘、小便失禁，伴有大腿浮肿等病患。她曾被病痛折磨得想自杀，因念及两个未成年的孩子，不得不在病痛中挣扎求生。

1995年5月23日，刘秀芳开始修炼法轮功，曾患有的疾病不翼而飞，亲身见证了法轮功的神奇。

1999年中共迫害法轮功后，她长期遭受迫害，以下是她遭遇的部分经历。

毒打2000年正月末，建设派出所警察刘江滨伙同三四个警察把刘秀芳绑架到派出所，随即劫持到看守所。

在看守所，刘秀芳遭到崔姓警察的毒打。狱警用一米多长、一寸多宽的厚竹板子，一板子就把她打倒趴在地上，然后让她起来，继续反复地打她。她的整个臀部和大腿被打得成了一个黑紫色的大血饼，连看守所的女警都看不下去，都说打得太狠。

一年过后，伤处瘀血的印记还可见。

中共酷刑示意图：毒打。（明慧网）铐“死人床”2000年10月4日，刘秀芳为法轮功进京上访，当天上午9点在天安门广场被抓，劫持回佳木斯，非法劳教一年，关押在佳木斯西格木劳教所。

她因抵制看诽谤法轮功的录像，被警察铐在“死人床”上一个星期。

刘秀芳曾回忆：“人被铐在‘死人床’上那种痛苦的感觉，难以形容，太痛苦了！一动也不能动，即使大小便，一只手也得被铐在床上。胸疼痛得就好像前后粘连在一起，手脚不能动一点，一动，手铐就铐到肉里了。”

中共酷刑示意图：“死人床”。（明慧网）坐“老虎凳”2009年2月12日，刘秀芳被佳木斯市前进公安分局国保大队大队长王连民、副大队长詹文军为首的十多个警察闯进家里绑架，被铐在“老虎凳”上五天四夜、三天不让吃饭、不让睡觉，造成她小便失禁。

中共酷刑示意图：“老虎凳”。（明慧网）刘秀芳的丈夫和儿子同时被绑架，他们并未修炼法轮功。但丈夫被警察打嘴巴子，铐在“老虎凳”上三天三夜，最后警察编了个假证据，强迫她丈夫按了手印，把他劫持到看守所非法关了两天一夜。

刘秀芳的儿子在市公安局被非法拘禁，铐了两天一夜，还被抢走两部手机。

她的丈夫受到过度惊吓，放回家后，目光呆滞、记忆力减退，几年也未恢复正常。

当地警察非法抓捕刘秀芳的同时，不到两周的时间内，法轮功学员于云刚、沈国、王桂珍等二十多人陆续遭绑架。

2011年，佳木斯监狱狱长叶枫为完成所谓“转化”（逼迫放弃修炼）法轮功学员指标，在不到半个月内，迫害致死三名法轮功学员。

2011年3月5日，于云刚因被用钝性物击打头部，脑出血致死。2011年2月26日，秦月明因灌食插管到肺里致死。2011年3月8日，刘传江在监舍被活活打死。

文字整理：李洁思；责任编辑：高静 #

journalist: 高静

title: 酷刑折磨 佳木斯法轮功学员刘秀芳遭迫害离世


content_text:
原標題：復星國際：去年凈利潤80.2億元，豫園股份貢獻超三成收入

2021年3月30日晚間，復星國際有限公司（復星國際，00656.HK）發佈了截至2020年12月31日的全年財務業績。財報顯示，2020年全年，復星國際實現總收入1366.3億元（人民幣，下同），同比減少4.44%；凈利潤80.2億元，同比減少45.83%。

具體來看，2020年復星國際健康業務板塊收入346.07億元，同比增長5.77%；快樂業務板塊收入559.05億元，同比減少17.63%；富足業務板塊收入425.2億元，同比增長6.97%；智造業務板塊收入49.5億元，同比增長38.14%。

財報數據顯示，復星國際旗下前五大產業公司收入貢獻近八成，佔比78%。其中豫園股份收入貢獻佔比32%，同比增加了2個百分點；復星醫藥佔比22%，同比增加2個百分點；復星葡萄牙保險佔比12%，同比增加1個百分點；鼎睿再保險佔比7%，同比增加1個百分點；復星旅文佔比5%，同比減少7個百分點。

從這五大產業公司2020年的收入來看，豫園股份收入同比增長0.3%；復星醫藥收入同比增長6.2%；復星葡萄牙保險收入同比減少14.3%；鼎睿再保險收入同比增長8.2%；復星旅文收入同比減少59.3%。

可見的是，快樂業務板塊為復星國際在疫情中受損最嚴重的業務板塊，其中復星旅文2020年虧損近26億元。不過數據顯示，復星旅文旗下旅遊目的地三亞亞特蘭蒂斯的經營數據在疫情得到有效控制以及國內旅遊受限解除的下半年，大幅增長。復星旅文的財報數據顯示，三亞亞特蘭蒂斯下半年收入同比增長36.5%，客房平均每日房價同比提高18.1%，入住率提高14.7個百分點至89.7%；全年經調整EBITDA達人民幣6.1億元，同比增長7.6%，為開業以來最高。

此外，快樂業務板塊下豫園股份旗下珠寶時尚業務逆勢擴張600餘家營業網點；松鶴樓麵館連鎖化加速，在上海、蘇州、南京及北京新開門店總數超過18家；AHAVA中國區收入首破億，同比增長超50%。

另一方面，2020年3月，復星醫藥與德國BioNTech達成合作，共同推進mRNA新冠疫苗在大中華區的研發與落地。2021年2月27日，首批複星mRNA新冠疫苗（中文商品名：復必泰TM；英文商品名：COMIRNATY®）抵達中國香港和澳門，並於3月初先後開啟兩地的接種工作。

「回望過去這一年，客觀地說，可能是復星過得最不容易的一年：疫情嚴重影響了復星的線下零售、海外旅遊、保險等業務板塊，在公司的財務數據上也有一定體現。面對困難和挑戰，復星堅持『行穩致遠』，通過升級新的戰略側重點，在挑戰中尋找新的發展機會。」郭廣昌指出，「任何選擇都有其局限性，無法做到十全十美。尤其是當你在追求長期利益時，可能會失去部分短期利益。但是我一直堅信『有舍，才有得』，復星堅持做對的事、難的事、需要時間積累的事，我們相信只有這樣，才能確保復星在未來獲得高質量的增長。」

截至3月30日港股收盤，復星國際報11.46港元/股，漲3.62%。

countries: 葡萄牙 香港 澳門 德國 中國

title: 復星國際：去年凈利潤80.2億元，豫園股份貢獻超三成收入


content_text:
OPEC+聯合技術委員會周二召開會議，周四將舉行部長級會議，決定石油產量政策。（Shutterstock）由石油輸出國組織及其他產油國組成的OPEC+聯合技術委員會周二召開會議，周四將舉行部長級會議，決定石油產量政策。

外電引述油組內部報告指，技術會議正評估最新供求前景，油組預計今年石油庫存將減少約4.45億桶，減幅高於1個月前預測的4.06億桶。

數據顯示，OPEC+於2月累計過剩產量增至每日約300萬桶，比1月及去年12月分別增加20及30萬桶。

另外，外電引述消息人士指，沙特阿拉伯準備同意延長減產至6月，並在新一輪疫情封鎖期間延長自願額外減產。分析預計，OPEC+大致將減產措施延長至5月，預計沙特額外自願減產則延長兩個月，直至6月底。

title: OPEC+部長級會議周四舉行　料減產措施延長至5月


content_text:
【新唐人北京時間2021年03月30日訊】中國百年老店「狗不理包子」在北京的最後一家門店，日前悄悄關閉，退出北京餐飲市場。而「狗不理」在天津老本營，也在悄悄裁減門市。
「狗不理包子」創立於1858年，為中國天津著名小吃，「天津三絕」之首，是中華老字號之一。在中國各地開有多家分店。
儘管「狗不理包子」名聲遠揚，但由於其逐年漲價，導致近年來普通消費者差評不斷。狗不理營銷則逐漸分化，一邊減少門店走高端餐飲路線，一邊生產冷凍包子促進利潤。但「狗不理」似乎正面臨淘汰。
3月29日，「北京最後一家狗不理門店停業」登上了微博熱搜榜。有陸媒記者聯繫到「狗不理」集團的員工詢問。這名員工稱，前門店關門是因為合同到期。
據北京商報報導，「狗不理」北京前門店已停業近半個月，緊閉的大門上掛出「店內裝修」的告示。週邊其他商家的工作人員證實，這家門市近半個月沒有任何動靜。
查詢「狗不理」官網發現，北京已經沒有「狗不理」門店。
資料顯示，「狗不理」已經有163年歷史。最早的「狗不理」包子只是一家普通的包子鋪，店主有個小名叫狗子。因為店鋪生意太好，包子鋪的主人也經常忙到沒時間照顧客人，所以就有了一個「狗子賣包子，不理人」的外號，久而久之「狗不理包子」的名字便慢慢傳開了。
曾經因為味道鮮美而聞名全國、名揚中外的「狗不理」，近期卻常常因為負面消息引發關注。上一次登上微博熱搜，是因為一則「天津狗不理註銷」的消息。
天眼查APP顯示，天津「狗不理」餐飲管理有限公司於3月17日變更經營狀態為註銷，註銷原因為決議解散，該公司唯一股東為「狗不理」集團股份有限公司。
網友們紛紛關注：「狗不理」這是要倒閉了？
18日晚間，「狗不理」集團股份有限公司發布情況說明，稱註銷的天津「狗不理」餐飲管理有限公司為集團下一家連鎖店，註銷是「因經營達不到預期」。
當時有人統計發現，「狗不理」集團成立以來共註銷過15家子公司，其中有11家是在2019年-2021年期間被註銷的。「狗不理」在包括其「大本營」天津在內的各地門店，都開始進行了餐飲門店的收縮。
根據口中國大型消費平台「大眾點評」顯示，天津的多家「狗不理」門市，如今和前門店一樣已顯示「暫停營業」。
陸媒總結：「高端化」的定位，似乎是導致「狗不理」陷入困境的主要原因之一。2017年，天津「狗不理」集團董事長張彥森受媒訪時表示，要打破老字號便宜的思維，做大利益空間。
這個理念下，「狗不理」包子的價格越來越高，與消費者的距離也越來越遠，「狗不理」包子也被一些消費者調侃為「天價包子」。
除了價格高昂，讓「狗不理」備受爭議的還有它味道的不盡如人意，以及諸多負面的服務反饋和危機公關，也都讓其深陷輿論漩渦，品牌形象受損。
中國餐飲連鎖顧問王冬明表示，「狗不理」業務萎縮主要源於與市場脫節，其產品和門市已偏離了年輕人這個核心消費族群的口感、裝修及價格。若無法與時俱進而一味死守，作為老品牌而言只能被淘汰。
（記者李芸綜合報導/責任編輯：李泉）

journalist: 記者李芸綜合報導/責任編輯：李泉

title: 中國百年老店「狗不理」難保 北京店面全關門


content_text:
【大纪元2021年03月31日讯】日前，云南瑞丽市出现多例中共病毒（新冠病毒）确诊病例。目前，该市全员进行核酸检测，所有居民居家隔离一周。

中共云南省卫健委网站3月31日通报称，3月30日0时至24时，该省新增确诊病例6例，新增无症状感染者3例，均在瑞丽市。截至3月30日24时，该省现有确诊病例9例，无症状感染者22例，均在隔离治疗和观察。

通报称，3月29日，瑞丽市对重点人群进行核酸检测时发现1人核酸阳性，之后发现8人核酸检测结果阳性。最后6人确诊（5女一男，年龄在22岁至42岁之间）、3人为无症状感染者。

瑞丽市疫情防控工作指挥部3月31日通告称，从2021年3月31日8时起，全市区全员进行核酸检测；市区所有居民进行居家隔离，时间暂定一周，无特殊原因不得外出；居家隔离期间，除超市、药店、农贸市场外，其它经营场所一律停业；居家隔离期间，每户居民凭网格负责人开具的出行证明，可安排1名人员外出采购生活物品；3月14日0时后离开瑞丽的人员要向当地社区报告并做核酸检测。

3月31日，在瑞丽市疫情防控新闻发布会通报称，3月30日22时起，瑞丽市对离开该市车辆、人员进行交通管制，原则上不进不出；确需离开瑞丽的人员须持72小时以内核酸检测报告。对进入瑞丽的人员、车辆就地劝返。

对此，有大陆网民表示，“又来了。”“看来不能去云南旅游？”“这波感染都是比较年轻的人，病毒真可怕。”“瑞丽咋突然冒出这么多病例！”“昨天（30日）在一个美食博主那里看见她在云南收购土特产，被边防人员严查，问她去不去瑞丽，我就知道那边准出事了，果然。”“29号就发现1个阳性的也不说。”“看来早几天就发生了，现在才通报。”

由于中共对疫情一直有隐瞒的惯例，当地实际确诊病例或比官方公布的更多。

3月18日，陕西省西安市第八医院检验师刘某被确诊。其同事爆料刘已完成二剂中国制造疫苗的接种。

责任编辑：许梦儿#

journalist: 许梦儿

events: 疫情 新冠病毒

title: 云南瑞丽出现本土病例 所有居民居家隔离


content_text: 「千呼萬喚始出來」，萬眾期盼的新冠疫苗終於來台灣了。但隨之而來的噩耗是多個國家因施打後產生不良反應而暫停使用AZ疫苗。雖然衛福部長陳時中信誓旦旦表示AZ疫苗沒有問題，但卻有醫護人員在施打後產生嚴重不良反應，此種狀況當然令民眾人心惶惶，不打不安心，打了不放心，真不知該如何選擇。但另一個弔詭的是民進黨全力阻擋藍營提出的「疫苗採購調閱小組」，所謂「身正不怕影子斜」，究竟民進黨在怕什麼？★一手掌握熱門話題3月18日立法院衛環委員會通過成立「疫苗採購調閱小組」，朝野協商也同意照案通過，但成立時間卻遙遙無期。本來此次疫苗採購就流言蜚語不斷，原本由東洋代表出面採購輝瑞的BNT疫苗，後來卻改買爭議頗多的AZ疫苗，期間據美麗島電子報董事長吳子嘉質疑，因民進黨內有力人士想賺取佣金，原本可用30美元購買的BNT疫苗，變成45美元，最後甚至被抽掉，導致台灣只能買AZ疫苗。這種發國難財的「傳聞」其實對民進黨是極大的傷害，成立疫苗採購調閱小組，若經調閱小組查證採購過程沒有貓膩，反倒還了民進黨清白，民進黨本該舉雙手雙腳贊成。但民進黨卻百般阻撓，這種作法讓人不懷疑也難。話說民進黨在沒執政前，原本是窮得連薪水都發不出來，還要驚動當時的國民黨主席李登輝想辦法替他們解決。但經歷兩次執政後的民進黨，如今可是富的流油，要說民進黨清廉，只怕沒幾個台灣人相信。此次阻擋疫苗採購調閱小組成立，對綠營最大的傷害就是讓人民看到民進黨吃相竟然如此難看。西方有一句話是這麼說的，「人類的歷史就是人民對抗政府的過程」。立法委員的職責原本就是代表人民監督政府施政，因為人民有理由懷疑政府沒有善用人民賦予它的權力。要知道政府用的每一分錢，都是人民納稅的血汗錢，人民選出的立法委員就該幫人民看緊荷包。但號稱「民主進步」的民進黨，卻是利用立法院替自己執政做掩護，綠營的立委領著人民的薪水，不替人民監督，反倒幫著政府逃避監督。這算哪門子的民主進步？此次「疫苗採購調閱小組」能讓民進黨無法迴避，最大的功勞非「女戰神」陳玉珍莫屬。陳玉珍在衛環委員會奮戰民進黨眾將，讓綠營灰頭土臉，新聞畫面張力十足堪稱經典。要說國民黨像陳玉珍這樣「剽悍」的戰將還真的不多，也因為陳玉珍出色的表現，戳中民進黨的要害，NOWnews網路民調顯示76.47%的民眾支持成立疫苗採購調閱小組，73.53%認為疫苗採購資訊應該公開，更有67.71%的民眾質疑疫苗採購存在黑箱，過去國民黨在議題操作上，似乎還從沒有這麼亮眼的成績過。 疫苗採購茲事體大，這關乎國家安全，絕不能讓綠營假藉各種理由逃避監督。這不僅僅是花錢的事，更是人命關天的大事。試問台灣民眾在知道十多個國家禁用AZ疫苗後。有多少人根本不敢打？據莊人祥表示，已施打的7053人中有14人產生不良反應。不良反應的比例約為千分之二，一千人中只有兩個看似不高，但誰都怕自己是那兩個。畢竟口罩戴了一年多沒事，打個疫苗卻出事，實在太划不來了。筆者建議民進黨，疫苗採購是大家都關心的事，如果心中坦蕩蕩，就盡速成立調閱小組以安民心，繼續編造理由阻擋，只會讓民眾好奇你們究竟怕什麼？百般阻撓只會造成「此地無銀三百兩」罷了！＊作者為退伍軍人，教師

journalist: 孫恭正

people: 李登輝 陳時中 陳玉珍

title: 觀點投書：擋疫苗調閱，民進黨到底怕什麼？


content_text:
桃園16歲呂姓高中生昨下午騎Ubike返家，卻因沿途逆向行駛，行經桃園區龍壽街時為閃避人行道違停車輛，從右方繞出時與吳姓機車騎車相撞，呂傷勢嚴重送醫搶救不治，警方調閱路口監視器，依過失致死罪嫌將吳男送辦，詳細肇事責任有待釐清。

經調查呂姓少年（16歲）昨天下午4點多騎乘1輛Ubike行經龍壽街，沿途逆向行駛在馬路邊緣，後來因前方1輛小客車違停在人行道，呂為了閃避向右側偏移，正好吳姓男子騎機車迎面而來。

由於呂突然出現，吳男閃避不及直接撞上，2人都人車倒地，呂姓少年傷勢嚴重，警消獲報到場將他緊急送醫，急救後仍宣告不治，吳男酒測值為0。警方已報請檢方相驗，並調閱附近監視器釐清責任歸屬。

呂姓少年騎Ubike逆向閃避違停車輛，被迎面而來的吳姓騎士撞上傷重不治。記者曾健祐／翻攝呂姓少年騎Ubike逆向閃避違停車輛，被迎面而來的吳姓騎士撞上傷重不治。記者曾健祐／翻攝

title: 下課騎Ubike閃違停車 高中生逆向遭騎士迎面撞死


content_text: SAN ANTONIO (AP) — Lexie Hull scored 21 points and Stanford reached the Final Four by rallying for a 78-63 victory over Louisville on Tuesday night. Next up for the top-seeded Cardinal is South Carolina on Friday night in a rematch of the 2017 national semifinals. Stanford dropped that one 62-53, ending its previous appearance in the Final Four. UConn and Arizona meet in the other national semifinal. Stanford (29-2) scored the first 10 points of the fourth quarter to go up 58-50. That run was capped by Kiana Williams’ 3-pointer. The San Antonio native finished with 14 points. The win moves the Cardinal one step closer to coach Tara VanDerveer's first national championship since 1992 and No. 3 overall. Dana Evans scored 24 points for No 2 seed Louisville (26-4). HEMISFAIR REGION SOUTH CAROLINA 62, TEXAS 34 Zia Cooke scored 16 points, and South Carolina used its stifling defense to advance to the Final Four for the third time. Top-seeded South Carolina blocked 14 shots, nine by Laeticia Amihere, and held No. 6 Texas to 23% shooting. The Longhorns were outscored 10-0 in the fourth quarter. Destanni Henderson and Victaria Saxton each scored 12 for the Gamecocks (26-4), and Amihere also had 10 points and eight rebounds. South Carolina coach Dawn Staley ran her championship game record against Texas’ Vic Schaefer to 6-0, dating to when they faced each other in the SEC when Schaefer was at Mississippi State. That includes beating Schaefer in the 2017 national final. Audrey Warren led the Longhorns (21-10) with 13 points. ___ More AP women’s college basketball: https://apnews.com/hub/womens-college-basketball and https://twitter.com/AP_Top25

journalist: By The Associated Press, Associated Press

title: Hull shines as Stanford beats Louisville to reach Final Four


content_text:
〔記者林明佑／鹿港鎮報導〕「隨方就圓 樂暢游藝─林素作品展」即日起至5月23日在彰化工藝展覽館（鶴棲別墅）展出，彰化縣文化局長張雀芬表示，林素作品展現了對藝術熱愛執著的心，透過不同材質的塑造，將內心的思想與情感向外呈現出來，例如取老龍眼木刻出瓜藤、鬚蔓及葉子的凋萎捲縮，凸顯苦瓜的結實碩大，名之曰「甘苦譚」，比喻人生吃得苦中苦方能大豐收，作品寄寓人生心境，呈現創意的豐富多樣性，歡迎民眾踴躍前往欣賞！

林素展現創作自由風貌 彰化工藝展覽館展出（圖／彰化縣文化局提供，以下皆同）

林素出生於彰化縣和美鎮，幼時為大肚溪畔牧童，勤奮不懈半工半讀，創辦不銹鋼合金閥門及不鏽鋼合金鑄造事業，成為企業經理人，工作之餘，腦海中常有不受拘束的奇思異想浮現，激發其創作欲望，藝術創作有別於學院出身，潛意識裡具有野性的思維，創造天真、自由、原始、富有個人特質風貌的作品，自然獨特的美學觀、浩瀚無垠的藝術品味，形成自我的獨特性。

林素創作歷程經常由素材原形啟發靈感，在內心深處「醞釀、翻騰」，在心靈殿堂「悸動、雀躍」的過程中淬煉，舉凡銅雕、鐵塑、木雕、石雕都有著墨，雕、塑過程中不到最後一刀，不知作品會以什麼形貌結束，最終會長成什麼樣子。

張雀芬指出，林素作品曾參與鹿港魯班公宴展示，個展則是初次舉辦，「隨方就圓，樂暢游藝」是林素的處世心得，這次展出11件作品，期盼透過藝術形式來引發社會豐富的想像力，讓觀賞者感受到藝術創作的喜悅與樂趣。彰化工藝展覽館（鶴棲別墅）提供彰化縣工藝創作者展出之舞台，鼓勵創作，111年檔期於110年3月31日前受理申請，歡迎創作者把握機會，來到鹿港也別忘了來欣賞精彩的工藝創作，歡迎大家前往參觀展覽。

journalist: 彰化人彰化事

taiwan-subdivisions: 彰化 彰化縣 鹿港 大肚 和美

title: 林素展現創作自由風貌 彰化工藝展覽館展出


content_text:
【財訊快報研究員呂季展】IC設計廠創惟( 6104 )近期被法人點名可望成為繼譜瑞之後，國內第二家導入蘋果供應鏈的IC設計廠，後續將供應MacBook Pro SD卡插槽的控制晶片，並預計於第二季起量產出貨。法人表示，公司長期訂單主力來自於微軟作業系統、Google的Chromebook筆記型電腦及桌上型電腦，如今打入蘋果供應鏈，等於支援全球三大作業系統，表示公司相當具競爭力，預期第二季開始陸續出貨後，營運可望跟著水漲船高，今年營收表現可望雙位數成長，EPS挑戰6-7元。另外，公司也取得日本兩大遊戲機及微軟Surface系列訂單。

今日量增跳空走高站回所有均線，日KD指標位於中軌交叉向上，惟突破後仍有各式賣壓出現，後續待量能溫和化解，後市仍有行情可期。

companies: 蘋果 Google

title: 焦點股：打入蘋果供應鏈，創惟攻勢再起


content_text:
截至台北時間 31 日上午 8 點 40 分為止，日經 225 指數下跌 0.39% 或跌 114.80 點、報 29,317.90 點，稍早跌幅一度超過 250 點。

日本經濟產業省 31 日經濟數據指出，因晶片不足、導致車廠減產，拖累 2021 年 2 月份日本工業生產指數速報值（以 2015 年=100、經季節因素調整後；以下同）較前月份（2021 年 1 月份）下滑 2.1% 至 95.7，為 4 個月來第 3 度呈現下滑；當月日本工業生產指數原數值年減 2.6% 至 92.1。

日本 2 月工業生產遜於市場預估的月減 1.2%。

2 月份全部 15 業種中有 11 業種呈現下滑，其中汽車工業因晶片不足減產而月減 8.8%、影響程度最大；電氣 / 情報通訊機械工業月減 2.9%、影響程度排第 2；影響程度第 3 大的為化學工業、月減 5.7%。

經產省表示，日本工業生產基準評估維持於前一個月份的「生產已呈現好轉」不變。經產省預估 2021 年 3 月、4 月的工業生產指數將分別月減 1.9%、月增 9.3%。

另外，2 月份日本工業出貨指數為 94.4、較前月份下滑 1.5%，4 個月來第 3 度呈現下滑；原數值年減 3.5% 至 91.2。

工業庫存指數為 94.3、較前月份下滑 1.0%，連續第 2 個月呈現下滑；原數值較去年同月下滑 9.6% 至 95.1。

工業庫存率指數為 108.2、較前月份上揚 1.0%，3 個月來第 2 度呈現揚升；原數值年減 4.8% 至 114.1。

日本媒體報導，根據豐田汽車等日本 8 大車廠 30 日公布的資料顯示，因全球晶片短缺等因素影響，2021 年 2 月份日系車廠於日本國內的產量較去年同月下滑 9.1% 至 66 萬 6,751 台，8 家車廠中除日產汽車外、其餘 7 家產量皆陷入萎縮。

（本文由 MoneyDJ新聞 授權轉載；首圖來源：shutterstock）

title: 晶片短缺、車廠減產！日本工業生產遜、日經走跌


content_text:
原標題：市場監管總局：商業銀行只收費不服務等將被重點檢查

@中國新聞網 消息，3月31日，市場監管總局發佈關於開展2021年「治理涉企收費 減輕企業負擔」專項行動工作的通知。通知要求，通過交叉檢查等形式對商業銀行分支機構進行抽查檢查。重點查處商業銀行中間業務強制服務、只收費不服務或少服務，利用貸款優勢地位轉嫁抵押登記費、押品評估費，不落實國家及總行層面規定的對中小微企業優惠政策等行為。

（原題為《市場監管總局：重點查處商業銀行只收費不服務》）

title: 市場監管總局：商業銀行只收費不服務等將被重點檢查


content_text:
【大纪元2021年03月31日讯】（大纪元记者罗亚、凌云综合报导）从“自愿”到半强制再到强制接种，施打新冠（中共病毒）疫苗近日在大陆国企单位已经成为一项政治任务，层层施压和利诱。中共官媒也掀起宣传攻势，央视带头号召人人打疫苗。

黑龙江佳木斯的李先生向大纪元记者介绍，当地佳木斯市桦川县四马架乡3月29日在微信群中发接种疫苗的通知，30日早上又发了一次，而且当地各个村还用大广播喊了一早上，通知村民要接种疫苗。

通知中宣称“中国有效控制住疫情，但世界疫情依然严峻，为防输入所以倡导全民性接种新冠病毒（中共病毒）疫苗”，并要求不想接种疫苗的，必须出示近期病历；否则“无条件、都得接种新冠疫苗”。

通知还威胁村民说，“不接种疫苗的，如果感染上新冠病毒（中共病毒）肺炎，国家不给予免费治疗，一切费用自行承担，并追究其‘传染他人’的法律责任。”

上海杨浦区沈女士向大纪元介绍，近日她所在的街道也收到接种疫苗的通知，进行预约登记，贴在小区的楼道，而且疫苗接种的年龄上升至75岁。

3月30日，不少网友在微博发帖，吐槽打疫苗已经变成政治任务，对强制执行表达不满：“政治任务牛逼，新冠（中共病毒）疫苗直接变成强制接种了！”“今天开会又强调要求打疫苗，本周内完成，说是政治任务！”

“打新冠（中共病毒）疫苗已经逐渐变成政治任务了，从自愿到半强制到强制执行，我想知道是我这个小区这么操作，还是上海其它地方都一样了。”

“晚上社区又来走访，登记打疫苗……就不能尊重下个人意愿吗……感觉像是被强行抓去阉割的！”

（微博）还有网友批，当地政府为了完成政治任务，不管具体情况，不顾民众死活：“玩命压低标准，备孕的可以打，不管你是否超龄，哺乳的强迫戒掉母乳也必须打，不管你孩子是否是新生儿，严重过敏也必须打，基础疾病也必须打，反正为了完成任务，不管老百姓死活，你死也必须给我打，太令人心寒。”

国企、单位强迫打疫苗此外，大陆社交媒体上贴出多个疑似国企、集团等单位要求完成一定疫苗接种比例的通知或内部对话。

某集团人员的内部对话显示，要求接种人数百分比达到60%，并且称这是任务。

某集团人员的内部对话。(微博截图）另有某国资委单位行政主要负责人群的对话记录显示，有领导提醒，其它好多兄弟单位的接种率已达80%，要求自家单位迅速动员赶上。

（微博截图）也有单位通知显示，将连续宣传疫苗接种精神，要求“打，必打”，做到“一网打尽”，不打疫苗通知更换员工。

（微博截图）教育系统人员称，疫苗接种已是政治任务。（微博截图）据广东媒体报导，广州市近日启动疫苗大规模人群接种，目前全市共设置296个疫苗接种单位。

为达标奖励鸡蛋、现金为了完成政治任务，很多地方采取了激励措施，发鸡蛋最为普遍，此外也有地区采取100元、200元的现金激励；北京有的社区对打疫苗的人则提供雍和宫门票，奖励假期，同考核挂钩。

大陆媒体人朱学东在其微博账户留言：“刚刚有接到一个街道办事处的通知，打疫苗领鸡蛋。通知以‘温馨提示’开头，行文却是命令口气，命令口气是不容拒绝的，不容拒绝的口气，实在不配用温馨两字装饰。我语文再不好，也是知道的。”

网友“orange橘-”发帖称：“单位强制接种，说有指标要完成，接种多一天假期，还发钱，和考核挂钩……变政治任务了！”

还有DaoBiDao23333留言：“为了让大家打疫苗……又发钱又发鸡蛋还跟超市合作提供满额现金优惠……”

招募打疫苗人员，补贴100元当日结算。（微博）免费接种，专车接送，赠送雍和宫门票。（微博）奖励鸡蛋。（微博）某地村民打疫苗奖励100元。（微博）奖励十斤鸡蛋，玻璃水、兑换券等。（微博）奖励鸡蛋。（微博）“洗脑”式宣传与此同时，多省的大街小巷，甚至医院悬挂着各式标语，敦促民众接种疫苗，“防疫道路千万条 接种疫苗第一条”、“2021年头等大事 接种新冠疫苗”、“没接种疫苗的人会吃亏”等。

洗脑标语再现。（微博）大陆媒体都在报导深圳打疫苗的宣传标语是“我们一起打疫苗，一起苗苗苗苗苗”，被称为“学猫叫”。甚至央视女主持也带头学，号召人们都去打疫苗。

（微博截图）安全疑虑 民众接种意愿低于预期据中共官媒最新宣布，已经有一亿人接种疫苗。不过由于不少民众对国产疫苗的安全性表示怀疑，导致国产疫苗的接种速度不如当局预期。

中国疾控中心首席科学家吴尊友上周在一公开场合解释，中国疫苗接种量低是因为人口基数大。他承认大陆民众对国产疫苗存有疑虑。

早前秘鲁媒体曾报导，大陆国药疫苗在当地进行第三期临床试验有效率仅为11.5%。巴西早前公布的数据显示，科兴疫苗整体有效率为50.4%，

截至目前，香港已有至少11人在注射科兴疫苗后死亡，具体原因仍在调查。《苹果日报》30日报导，1名老妇打科兴疫苗翌日在家中死亡，但经法医及医护判断与疫苗无直接关系后，署方没有呈报专家委员会及公开事件就了事，与之前13宗死亡个案的处理明显有异，怀疑疫苗开打至今逾月，有同类个案被湮没。而在基数更大的大陆却从未传出死亡个案。

上海杨浦区的沈女士也向大纪元表示，她自己是不会去打这个疫苗的，“因为国产疫苗的质量不放心，有什么样的副作用也不清楚，进口疫苗又轮不到我们打。除非是国家强制接种没办法才去打，你也知道的我们有奴性。”

还有大陆网友发帖质问：“接种疫苗都特么成政治任务了……有谁敢为接种后是否安全负责？”

责任编辑：李穹#

journalist: 李穹

countries: 巴西 香港 中国

events: 死亡 新冠病毒 疫情

title: 口号、威胁、奖励齐上 大陆打疫苗列政治任务


content_text: 中評社香港3月31日電（記者 沈而忱）全國人大常委會30日通過修訂《香港基本法》附件一和附件二。立法會議員柯創盛對中評社指出，新修訂的選舉制度能夠從制度層面確保“愛國者治港”原則的全面貫徹落實，結束香港“泛政治化”的亂象，讓特區政府和社會各界集中精力發展經濟民生，讓香港重回正軌。 柯創盛表示，改動後的選委會吸納了更多愛國愛港人士的參與，能夠更好地落實“愛國者治港”的原則。讓港區全國政協委員、有關全國性團體香港成員代表加入選委會，在選委會中強化了國家利益的代表，有利於選舉委員會在履職時從一定的高度思考問題，作出符合國家和香港利益的選擇。這不僅體現了《基本法》的均衡參與原則，更有助於強化香港市民的國家意識，加快促進香港融入國家發展大局。另一方面，完善後的選舉委員會及立法會，議員數量和代表的界別均衡有所增加，有了更強、更全面、更均衡的代表性，在履行基本法職責時更能顧及社會整體利益及根本利益。 新修訂的《基本法》附件二規定，每屆立法會中，由選舉委員會選舉的議員為40人。對此，柯創盛指出，選舉委員會選舉產生的議員的選民基礎與選舉產生行政長官的選民基礎相同，有利於在立法會中形成穩定支持行政長官的多數力量，促進行政和立法的順暢溝通，強化行政和立法之間的有效配合，維護並落實行政主導。提高政府治理效能，減少政治爭拗和內耗，使香港特別行政區政府和社會各界人士能夠集中精力發展經濟、改善民生，維護香港的繁榮穩定。 “我全力支持人大常委通過完善香港選舉辦法，希望改善選舉制度後，香港可以結束‘泛政治化’時代，特區政府的精力和行政資源能夠重新聚焦於經濟民生，處理香港的深層次矛盾問題。香港有望從此揭開新的篇章。”柯創盛說。他也承諾，將謹守崗位，繼續推進立法會有關改善選舉制度的小組委員會工作；待特區政府提交法案後，他亦會抓緊審議工作，推動盡快落實新的選舉制度，讓香港早日重回正軌。

journalist: 沈而忱

title: 柯創盛語中評：結束香港“泛政治化”亂象


content_text:
台灣鴻海精密工業3月30日發佈的2020年10～12月財報顯示，凈利潤同比下滑4％，降至459億台幣。2020財年（截至2020年12月）全年凈利潤也比上財年減少12％，降至1017億台幣，連續4年下滑。鴻海未能擺脫收益依賴於iPhone等的業務模式，再加上中國大陸的人工費用持續高漲，盈利能力明顯下降。

10～12月的銷售額增加15％，達到2.009萬億台幣，創下季度新高。全財年銷售額也創歷史新高，增長0.3％，達到5.358萬億台幣。

在銷售額增加的情況下利潤仍出現下降的原因在於結構性問題。新冠疫情導致工廠陷入混亂，匯率方面台幣兌美元升值，這也是利潤減少的原因。但主要原因在於結構問題，僅依靠以代工iPhone為代表的電子代工服務，難以提高收益。在主力工廠所在的中國大陸，人工費也持續高漲。

鴻海目前仍有約5成銷售額依賴於美國蘋果，蘋果産品的銷售動向在很大程度上左右著鴻海的業績。從不同産品在10～12月銷售額中所佔的比例來看，以iPhone為中心的智慧手機等産品為63％，伺服器等為18％，個人電腦等為15％。

鴻海董事長劉揚偉3月30日在電話記者會上就目前的情況表示，需求強於往年的1～3月，但受到了部分零部件不足的影響。

劉揚偉在此基礎上還表示，解決（半導體和液晶面板等）零部件不足問題需要時間，估計要等到明年。

日本經濟新聞（中文版：日經中文網）中村裕 台北

countries: 中國 美國 台灣 日本

things: 經濟 iPhone

title: 鴻海凈利潤連續4年下滑


content_text:
2021年3月2日陳文成博士逝世四十週年，位於台灣大學內由民間籌資建立的「陳文成事件紀念廣場」正式啟用，卻淪為有碑無文的荒誕，廣場前的石台，上頭寫著「紀念一位堅決抵抗國家暴力的勇者」，3月5日字即被拆除，石台如今已一片空白。圖／林世昌近日蔡政府與民間真相與和解委員會對促轉會是否應停止，有不同看法，民間真相與和解委員會認為轉型正義的工作可以常態化，耗費力氣在檔案搜集和整理、建置資料庫上面，可能模糊轉型正義真正目標。

「轉型正義」其核心精神在於「體制」的翻轉、「價值」的形塑與「信任感」的重建。在台灣當民眾對「轉型正義」大都沒有深刻認識時，或者過去政府從未用心論述，過往那種集體宰治的力量自然是凌駕於個體的理性思考之上，在台灣確實有一群不理性的反抗者如當代義和團般，將「轉型正義」視為中國的「文革」再版。

這是一個台灣近代最艱鉅的歷史工程，轉型正義機構的核心目標是帶領社會進行對話和討論。蒐集證據，整理歷史檔案是過程，目的是審判、和解與對話，然而沒有相當證據，無法對加害者以應有的審判及歷史評價，這種轉型正義只做半套，意義有限。但曠日廢時的整理資料，或認為「檔案沒有蒐集完就無法重建事實」，是否偏廢於紙上作業？檔案上面沒有記載，或檔案已被銷毀，難道迫害就不存在嗎？而檔案記載的內容難道就全然是真實的？又檔案解密、整理後，真相大白卻沒有勇氣向加害者追究，或進一步進行社會討論，以翻轉價值，那麼曠日廢時的建檔恐失意義？別把手段當目的，手段與目的必須分清楚，需要相當的政治智慧與勇氣。

只是137萬頁國家檔案全面解禁，轉型正義仍是舉步維艱，盤根錯節的舊勢力難以清理，眼前3月2日陳文成博士逝世四十週年，位於台灣大學內由民間籌資建立的「陳文成事件紀念廣場」正式啟用，卻淪為有碑無文的荒誕，廣場前的石台，上頭寫著「紀念一位堅決抵抗國家暴力的勇者」，字卻是以保麗龍製成，5日字即拆除，石台一片空白。因為校方對「國家暴力」四字有意見。「對話？」何其艱難？

引領社會進行「對話」與討論，促轉會背後還需要政策的支持，檔案解禁後應進行歷史評價，通盤制定相關政策。如智利將過去的刑求場所或秘密監獄等列為不義遺址；德國在首都柏林設置大型人權博物館（個人在柏林也參觀過幾處極具創意融合數位互動的人權教育場址，感動）……這都需政治的助力。此時不必過於苛責促轉會這非常設機構，轉型正義尚未功成，談廢掉促轉會，個人以為不可。但若要完成轉型正義的歷史使命，促轉會背後需要更明確、整體的大戰略及精密的政策之支持，才可能翻轉體制、形塑價值，達到族群的和解與共生。

作者指出，若要完成轉型正義的歷史使命，促轉會背後需要更明確、整體的大戰略及精密的政策之支持，才可能翻轉體制、形塑價值，達到族群的和解與共生。圖／擷自google地圖

專文屬作者個人意見，文責歸屬作者，本報提供意見交流平臺，不代表本報立場。

countries: 台灣 智利 德國 中國

things: 轉型正義 人權

title: 【專文】引領社會進行對話，促轉會需政府政策支持


content_text:
中央流行疫情指揮中心今（31）日公布國內新增6例COVID-19境外移入確定病例，自美國（案1026）、緬甸（案1027）、印尼（案1028及1029）、衣索比亞（案1030）及孟加拉（案1031）入境。值得注意的是，案1026自美返台已將近3個月才確診，陳時中坦言疑慮比較深；而自印尼入境的案1029，還在居家檢疫期間就被公司安排採檢，確定違反居家隔離規定。

案1026為7旬男性 返台日為1月3日 指揮中心指出，案1026為本國籍70多歲男性，長期居住美國，今年1月3日返台，持有搭機前3日內檢驗陰性報告，入境後於住家單獨居家檢疫。個案在台期間並無症狀，3月29日因出境需要，至醫院自費採檢，於今確診（Ct值31，次日再驗Ct值36，血清抗體IgM、IgG皆為陽性）。指揮官陳時中坦言，案1026回來的時間非常的長，「這個案要注意」。已掌握個案接觸者共53人，其中12人列居家隔離、41人列自主健康管理。已採檢48人，其中17人PCR採檢陰性，其餘PCR及血清抗體檢驗中。

案1027月中來台 為緬甸籍30多歲男性漁工指揮中心指出，案1027為緬甸籍30多歲男性漁工，今年3月14日來台工作，持有搭機前3日內檢驗陰性報告，入境後至防疫旅宿居家檢疫。個案3月29日檢疫期滿後由公司安排至醫院自費採檢，於今確診（Ct值35，血清抗體檢驗中）。個案在台期間並無症狀，已掌握個案接觸者共3人，其中2人列居家隔離、1人列自主健康管理。

2印尼籍男漁工確診 月中檢疫期滿前採檢為陰性指揮中心表示，案1028及1029均為印尼籍20多歲男性漁工，今年3月4日來台工作，皆持有搭機前3日內檢驗陰性報告，入境後至集中檢疫所檢疫，3月17日接受檢疫期滿前採檢，結果均為陰性。2人檢疫期滿後，至其他住所自主健康管理。3月24日搭乘專車至醫院自費採檢，自費採檢結果為陰性，因同行中有5人確診（案1015至1019），轉列居家隔離對象。3月29日公司逕自安排至醫院自費採檢，於今確診（Ct值分別為34及31，血清抗體檢驗中）。2人在台期間均無症狀，已掌握個案接觸者共6人，其中4人列居家隔離，2人列自主健康管理。

案1030為本國籍20多歲男性 曾通報嗅味覺異常指揮中心指出，案1030為本國籍20多歲男性，去年10月至衣索比亞工作，今年3月28日返台，持有搭機前3日內檢驗陰性報告，入境時無症狀，主動通報曾於國外出現咳嗽、嗅味覺異常等症狀，入境採檢陰性。個案入境後至集中檢疫所檢疫，3月30日再次採檢，並於今確診（Ct值31，血清抗體檢驗中）。已掌握個案接觸者共17人，其中5人列居家隔離、12人列自主健康管理。

案1031為孟加拉籍20多歲女性 Ct值較低指揮中心表示，案1031為孟加拉籍20多歲女性，今年3月26日來台就學，持有搭機前3日內檢驗陰性報告，入境後至防疫旅宿居家檢疫。3月28日出現咳嗽症狀，由衛生單位安排就醫採檢，於今確診（Ct值18）。已掌握個案接觸者共10人，其中8人列居家隔離、2人列自主健康管理。

指揮中心統計，截至目前國內累計189,458例新型冠狀病毒肺炎相關通報（含187,640例排除），其中1,030例確診，分別為914例境外移入，77例本土病例，36例敦睦艦隊、2例航空器感染及1例不明；另1例（案530）移除為空號。確診個案中10人死亡、981人解除隔離、39人住院隔離中。

責任編輯／胡立夫

countries: 衣索比亞 美國 孟加拉 印尼 緬甸

events: 冠狀病毒 死亡 COVID-19 疫情

title: 增6境外！案1026自美返台近3個月 自費採檢確診


content_text:
國內出現本流感季第一例的流感併發重症死亡個案，是一名南部的80多歲男性，他具有慢性病史，沒有接種流感疫苗，在3月21日因為嘔吐和呼吸急促就醫，採檢是A型流感，27日併發重症不幸病逝。

疾管署表示，這名個案本身有糖尿病、高血壓和中風病史，平時吃飯就很容易嗆咳。醫師診斷是A型流感，併發腎衰竭、敗血性休克，住院7天之後不幸過世。疾管署也提醒，流感病例雖然比往年還要少，但這並不表示社區沒有流感，目前還有24萬劑流感的公費疫苗可以施打，呼籲慢性病患者還有年長者等高危險群，要趕快接種疫苗。

賴淑敏 蔣龍祥 / 台北報導

@type: person

title: 本季首例流感重症死亡 8旬男性有慢性病史未接種流感疫苗


content_text:
民進黨中常會今鬧出小插曲，桃園市長鄭文燦因瘦身有成，黨部有人特地拿體重計讓大家見證，沒想到黨主席蔡英文現場要求民進黨立委蔡易餘也站上體重計，發現他體重破百，馬上下令蔡易餘在3個月內要瘦到100公斤以下，否則將「開除黨籍」。

民進黨今舉行中常會，為證明鄭文燦瘦身成功，體重低於80公斤，特地拿來一台體重計，讓大家見證。蔡英文也要求蔡易餘站上去測體重，結果發現體重破百，竟是109公斤，她下令要蔡易餘在3個月之內減到低於100公斤，還說，「我家有隻導盲犬每天要跑3000公尺，以後就由你（蔡易餘）負責陪牠跑！」

蔡易餘表示，算一算這次已經是第3次被蔡英文下令減肥。

蔡易餘說，其實每次總統要求他減肥，他都有做，只是都會復胖，這次他會用心減肥，有信心在3個月之內達成目標。

people: 蔡英文 蔡易餘 鄭文燦

taiwan-subdivisions: 成功 桃園

title: 蔡英文下令蔡易餘3個月內減至百公斤以下 否則「開除黨籍」


content_text: 報稅民眾注意了！隨著疫情趨穩，財政部宣布，今年所得稅（綜所稅、營所稅）報稅時間恢復為1個月，自5月1日起到5月31日止，不再多延長1個月。綜所稅退稅時間也自去年的4批恢復為原來的3批，首批將在7月底退

journalist: 中國時報吳靜君

title: 報稅民眾愛注意！疫情趨穩　財政部：5月報稅「不延長」恢復1個月


content_text:
4月1日起高雄水情燈號將轉為橙燈減量供水，中央氣象局評估4月份降雨依舊不樂觀，高雄市長陳其邁30日於市政會議後表示，高雄經過一段長時間努力，水源供應相對穩定，週四將成立抗旱應變中心，也將超前部署水車取水調度、整備抗旱水井，未來幾個月都必須事先做好抗旱準備，籲請市民朋友共體時艱、節約用水。

4月1日起高雄水情燈號轉為橙燈減量供水，在節水措施逐漸提升下，為避免造成市民生活不便，高市府已規劃載水點供應，同時整備抗旱水井，從各方面調度水資源，水利局則密切掌握水情狀況，超前部署相關作為及配套措施，以維持民生與產業用水穩定，陳其邁說，高雄積極開發伏流水、再生水等備用水源，但今年供水特別嚴峻，請各機關、區公所持續籲請市民朋友共同落實節約用水、攜手抗旱。

另一方面，高雄今年度A1事故（24小時內死亡）人數大幅降低，統計至3月27日為止，A1事故共51人，較去年同期減少16人，A2受傷事故也比去年同期減少1046人，事故防制績效顯著，陳其邁肯定交通、警察同仁的辛勞，他說，高雄交通意外主要以機車族、高齡者或酒駕為主，及工業區大小車交錯、車速過快造成事故，未來將結合農漁體系共同宣導，加強相關事故預防，維持安全交通秩序不鬆懈。

陳其邁會中也聽取青創基金協助青年創業簡報，他責請青年局、勞工局等相關單位，同步就就業政策及青年政策，針對青年職涯發展，研議整合青年就業配套措施，同時啟動青年實習與青創事業育才獎勵，以增進青年創新、創業能量與就業競爭力，並引導青創事業僱用本市優秀人才，達到青年在地就業、促進青創事業發展的效益。

此外，清明兒童連假即將到來，進入掃墓祭祖旺季，高市府提醒民眾小心用火、注意防範火災，消防、民政系統將駐點待命、提供服務措施；而根據捷運局估算，如氣候良好，連假前三日輕軌全系統日運量可達25,000人次以上，最後一日推估運量15,000人次，為因應連假人潮，輕軌將於首三日12-18時段加派車列或加密班次，其餘時段將視情況加派或加密，以服務使用旅客，也呼籲民眾出遊搭乘大眾運輸工具。

針對國內COVID-19疫苗於接種上週開始施打，陳其邁說，高市一線醫護人員也陸續接種，籲指定隔離醫院共同提升醫護團隊群體免疫，全面提高疫苗施打率，也請市民朋友持續遵照防疫新生活規範。另外，高雄首度加入「2021智慧城市展」共同主辦單位，他請相關局處針對未來的智慧服務，事先準備規劃、導入科技元素，經發局加強宣傳亞灣招商優惠方案，期吸引更多國際大廠投資高雄。

events: 酒駕 死亡 COVID-19

taiwan-subdivisions: 高雄 高雄市

title: 4月水情燈號橙燈減供　陳其邁籲市民共體時艱、節約用水


content_text:
▲林務局鼓勵親子攜手走入森林、體驗大自然之美=, 太平山兒童節連假12歲以下兒童門票及蹦蹦車票免費。（圖／林務局提供，下同）

記者游芳男／宜蘭報導

兒童節4天連假，林務局為鼓勵親子攜手走入森林、體驗大自然之美，於連假期間（4月2日至4月5日）推出「兒童節優惠方案」，凡12歲以下兒童可免費進入太平山國家森林遊樂區及免費搭乘蹦蹦車，讓大家在森林間享受親子快樂時光。

羅東林管處表示，太平山在兒童節連假期間每日上午4點開園，因遊樂區訂有車輛動態總量管制上限1,000台，當入園車輛到達上限1,000台時，不再提供車輛入園，倘有車輛離園才會放行，依據過往經驗，假日車潮高峰約於上午9~12點間，因此提醒遊客，可提早入園避開人潮。

太平山區內有8條各具特色之自然步道，推薦3條適合全家大小輕鬆行之步道如下：

見晴懷古步道：由早期伐木時代的山地運材軌道路線改建而成，也是台灣唯一入榜「全球28條最美小路」的自然步道，自見晴停車場沿觀雲棧道至見晴懷古步道，單程約2.2公里，沿途可觀賞太平山雲海、壯闊山嵐及最美小路，已成為遊客最新打卡及取景點，來回往返約需1.5-2小時。

檜木原始林步道：位在太平山莊的後方，是台灣最容易接近的天然原生檜木林，環狀步道蜿蜒在古木參天的紅檜及扁柏森林裡，自太平山莊中央階梯而上，來回往返約需1小時。

翠峰湖環山步道：步道全長3.95公里，可環繞翠峰湖一周，沿著步道東口進入，300公尺的木棧道平緩好走，木棧道終點設有觀湖平台，讓遊客可輕易一覽台灣最大高山湖泊－翠峰湖的全景，來回往返約需30分鐘。

太平山的蹦蹦車是昔日用於載運原木的山地運材軌道車，經整修為可供遊客搭乘之車廂，載運遊客穿梭太平山莊與茂興間，行駛距離約3公里，是太平山的人氣設施。蹦蹦車採單軌運行，每日僅行駛8個班次，販售車位1,440位，羅東林管處提醒遊客，蹦蹦車於每日上午7點起販售當日車票，售完為止；12歲以下兒童之免費搭乘優惠，仍需辦理現場訂票並出示證件。

羅東林管說，三月下旬後太平山櫻花及高山杜鵑陸續開放，沿著區內道路宜專一線及翠峰景觀道路可欣賞到盛開的太平山櫻花妝點在森林間，行走步道中可見高山杜鵑陸續綻放，十分引人注目。

而以太平山為名的太平山櫻花，是台灣的特有種，其花色屬淡色系的粉紅至白色，因此也有人稱之「太平山白櫻花」，預估今年賞花期為3月下旬-4月上旬；另外值得注意的是，太平山櫻的花瓣會一片片飄落，到太平山遊玩時不妨低頭欣賞那滿地心型花瓣。

太平山內高山杜鵑有台灣杜鵑和玉山杜鵑2種。台灣杜鵑在過去林務局辦理的票選活動中，榮登「杜鵑花后」的封號，其花色有純白及白中略帶紅色兩種花色。玉山杜鵑則是台灣本島海拔分佈最高的杜鵑花，素有台灣高山花魁的美譽，花呈白色、桃紅色或淡紫紅色，預估賞花期約於3月下旬-5月間。

其他人也看了這些更多熱門新聞...

►礁溪湯圍溝公共澡堂掛監視器 網熱議「為何裝」實情正解曝光！

►快訊／宜蘭冬山民宿雙屍命案！夫妻躺浴室明顯死亡 警封鎖調查

►快訊／遊覽車蘇花東澳段撞山壁 不幸已6死

►旅行就帶「雅詩蘭黛5件組」5700元→1450元 拍出逆齡美照必備

taiwan-subdivisions: 太平 羅東 礁溪 冬山 宜蘭

title: 兒童節連假好康　遊太平山12歲以下門票及蹦蹦車票免費


content_text:
在延續第二天的「生生不息」春季新品發表會中，小米終於揭曉旗下首款螢幕可凹折手機—小米MIX Fold，並且如先前傳聞採用三星Galaxy Z Fold 2般的機身設計。而先前傳聞的小米新款「澎湃」自製晶片，確定會以澎湃C1影像晶片形式用於小米MIX Fold，搭配液態鏡頭設計對應不同拍攝模式。

小米表示，此次用於小米MIX Fold的澎湃C1影像晶片，以及液態鏡頭設計，總計投入人民幣1.4億元經費、花費兩年時間研發，前者標榜在3A等級演算法、低光對焦與畫質表現做了不少提升，並且對應更精準的自動白平衡、自動對焦、自動曝光，在處理器與記憶體資源佔用比例更低。而後者則仿照人眼打造類晶狀體結構，分別可實現對應3倍光學變焦、最高可對應30倍數位變焦，以及3公分近距離對焦。

在小米MIX Fold設計中，分別在以向內凹折設計的主螢幕採8.01吋面積、4:3顯示比例、2K+解析度規格，外部螢幕則採用6.52吋設計，機身則採用U型鉸鍊確保凹折機構可靠性，讓可凹折耐用次數可達20萬次，並且讓整體重量降低27%。小米更透露在極限操作下，小米MIX Fold最高可對應100萬次凹折次數。

而在螢幕顯示部分，小米強調小米MIX Fold採用主螢幕可對應10億色顯示、支援JNCD≈0.29、ΔE≈0.35色準顯示表現，並且標榜在出廠時就已經完成色彩調整，顯示亮度最高可達900nit，對比度則可達4300000:1，另外也支援HDR10+、DCI-P3廣色域顯示模式，同時也支援Dolby Vision顯示效果。

外部螢幕則採用6.52吋AMOLED面板，對應HD+解析度與27:9顯示比例，分別對應90Hz畫面更新率與180Hz觸控反應率，同樣對應10億色顯示，以及JNCD≈0.55、ΔE≈0.52色準表現，最高亮度可達900nit，並且支援HDR10+顯示效果。

另外，藉由人工智慧運算方式，小米MIX Fold搭載的主螢幕與外部螢幕，均可將720P解析度影像升頻為1440P解析度顯示，影片則可從480P提升至1440P顯示效果。

硬體規格方面，小米MIX Fold將搭載Qualcomm Snapdragon 888處理器，配置5020mAh電池容量設計 (分別為2460mAh及2560mAh並聯)，支援67W、可在37分鐘內將電池充滿的有線快充，聲音部分則搭載四擴音器、對應3D全景聲表現。

相機部分則搭載小米自製澎湃C1影像晶片，並且搭配可對應微距至長焦拍攝效果的液態鏡頭，規格分別配置對應1億800萬畫素的三星ISOCELL HMX感光元件、123°拍攝視角的超廣角鏡頭，另外則搭配同為1億800萬畫素設計的廣角鏡頭。

在操作介面部分，小米MIX Fold也強調善用8.01吋面積主螢幕，分別加入以平板介面顯示App內容，或是對應左右畫面顯示不同App內容，另外也能透過三指橫滑螢幕，即可切換成PC操作介面，並且對應多視窗、控制中心與開始選單操作功能。

小米MIX Fold預計推出標準版與加入功夫龍紋路的陶瓷特別版，前者將推出12GB記憶體+256GB儲存容量，以及12GB記憶體+512GB儲存容量兩種規格，並且以人民幣9999元起跳價格銷售，後者建議售價則從人民幣12999元起跳，僅推出16GB記憶體+512GB儲存容量組合，預計會在3月30日起開放中國市場銷售。

考量目前小米MIX Fold產能，小米表示此款手機暫時不會在全球市場提供銷售。

《原文刊登於合作媒體mashdigi，聯合新聞網獲授權轉載。》

title: 小米MIX Fold正式亮相 會成為螢幕可凹折手機造價走低的契機嗎？


content_text: Chương trình tiêm chủng vắc xin AZ tại Đài Loan đã tròn 1 tuần lễ, toàn Đài Loan chỉ có 9412 nhân viên y tế tiêm vắc-xin, đông nhất là thành phố Cao Hùng 1992 người, kế tiếp là thành phố Đào Viên 1414 người, thành phố Đài Bắc 1399 người, huyện Liên Giang chưa tiến hành tiêm chủng, tính đến nay có 31 trường hợp có phản ứng nhưng đa số chỉ là những phản ứng nhẹ. Phát ngôn viên Trang Nhân Tường, Trung tâm Chỉ đạo và Phòng chống dịch bệnh TW nói: “Đại đa số là bị sốt, đau cơ hoặc đau đầu hay vùng da nơi được tiêm bị sưng tấy.” Tại Hàn Quốc có thể xin nghỉ nếu bị phản ứng bất thường Ngoài ra, kế từ cuối tháng 2 Hàn Quốc đã bắt đầu tiêm chủng vắc xin AZ, đồng thời tuyên bố kể từ tháng 4, người dân có thể trực tiếp xin nghỉ sau khi tiêm chủng vắc xin, không cần phải xin giấy chứng nhận của bác sĩ, có người hỏi liệu Đài Loan có làm theo hay không? Trung tâm chỉ đạo cho biết, người lao động nếu có triệu chứng bất thường sau khi tiêm chủng vắc xin có thể xin nghỉ bệnh, nghỉ việc riêng hoặc nghỉ phép có lương, người nhà có thể xin nghỉ theo để chăm sóc, Bộ Lao động nhấn mạnh, Trung tâm chỉ đạo sẽ quyết định xem có cần tăng thêm mục “Nghỉ sau tiêm chủng vắc-xin” hay không.

title: Sau 1 tuần lễ Đài Loan chỉ có 9412 người tiêm vắc-xin


content_text:
▲3/25 01：15 走到忠孝東路旁的張愛雅（右），整個人貼在路邊招牌上，表情恍惚呆滯。

張愛雅（原名張艾亞）和許孟哲交往3年多未果，如今許孟哲已成人夫人父，張愛雅仍是小姑獨處，但她夜生活一點都不寂寞，宣稱一直都有人追的她，被本刊目擊周旋在3男之間，除了與2位年輕男人喝酒喝到爛醉，最後踩著踉蹌步伐返回住處時，還癱軟在另一位男子懷裡。

張愛雅（原名張艾亞）和許孟哲分手後，曾自訴為這段情哭斷腸，但痛苦的情傷並未阻止她繼續投入感情，之前她受訪時，坦承有2、3個圈外男子追求，而本刊也見到她身邊確實不乏男人陪伴。

▲3/25 01：05 張愛雅（左）與友人們走出餐酒館，有明顯醉意的她步履蹣跚，邊走邊跟朋友摟摟抱抱，數次險些跌倒。

走不穩險摔 友幫叫車3月24日接近午夜時分，張愛雅和一群人出現在台北市市民大道，他們浩浩蕩蕩走向一家餐酒館，1個小時過去，張愛雅和一女二男並沒有散場之意，在餐酒館門口聊了起來，此時她已帶著醉意，走路東倒西歪，還不時靠其中1位男性友人攙扶才能前行。

▲01：53 張愛雅搭計程車抵達新北市淡水，下車後搖搖晃晃走到某大廈門口。

▲01：54 張愛雅（左）一看到這名男生出現，突然雙腳一軟，整個人癱坐在地。

後來4人又往忠孝東路前進，張愛雅已數次差點跌倒，同行友人又扶又抱的才幫她穩住身子。隨著夜愈來愈深，張愛雅表情已呈現迷茫與空洞，突然她說出一句：「我要去找他，你們一起來！」最後朋友乾脆幫她叫一輛多元計程車，將她獨自送上車。

▲01：55 男生見狀過去扶起張愛雅（左），她一開始還作勢把男生手甩開，不給扶。

車抵達新北市淡水，張愛雅很慢才從車裡爬出來，接著步履蹣跚地撲倒在路邊停好的機車陣，好不容易站起身，她就一手掛著價值7萬元以上的Dior托特包、一手拎著紙袋緩緩前行。

三男士追求 不易動心直到1名男子出現在眼前，張愛雅一見到他，直接癱坐在地，該男子立刻上前想要扶她，她卻一把甩開，2人就這樣又拉扯又摟抱了一會，最後張愛雅不勝酒力倒在男子懷裡，2人才緩步走回住處。

▲01：56 張愛雅（左）最終癱軟在對方身上。

張愛雅與許孟哲分手將近4年，期間未傳出新戀情，或許因為還未由許孟哲情傷走出來，她曾透露未來不會考慮交圈內男友，日前她甚至表示，就算同時面對3位優質男士熱烈追求，也不會輕易動心。

▲張愛雅（左）出道時曾因「暴牙馬臉」備受批評，後來花40萬元做正顎削骨手術。右為李進良。

其實張愛雅的感情路不是很順遂，許孟哲之前，她還跟阿Ken被拍到在車上激吻，後來阿Ken不認戀情，她也只能苦笑稱兩人喝了酒，什麼都不記得，之後她停工1年，花40萬元整形重新復出。

▲張愛雅再過幾天就要33歲，出道15年來一直以火辣身材吸引眾人目光。（翻攝自張愛雅IG）

★《鏡週刊》關心您：未滿18歲禁止飲酒，飲酒過量害人害己，酒後不開車，安全有保障。

更多鏡週刊報導【喝鏘路邊癱】氣質女星喝掛不肯下車 司機每叫一次就塞千元小費【獨家】【不倫復出難】老婆露面重提家醜 馬俊麟二度復出受阻【不倫復出難】和甜心教主分得難看 昔日「梁朝偉接班人」西進落空回台打工

taiwan-subdivisions: 新北市 淡水

title: 直擊張艾亞深夜喝爛醉「當街拉扯摟抱」！　周旋3男癱軟被攙回家


content_text:
經濟持續不景氣，餐飲業加速新陳代謝，有不少食肆結業，但仍有不少投資者，對於未來的前景，抱著樂觀的態度，選擇在這段艱難時間開業，或許有危才有機，就是一眾冒險者的信念。

疫情未緩和，相信有排都未去到日本，造就城中的高級日本料理，尤其是壽司店，變得一位難求的現象；最想去的一間，訂位狀況要去到出年，似乎要等人棄我取，才能執到死雞。

三月最後一天，將會有間日式燒肉店進駐佐敦地標 — 佐敦道麥當勞樓上全層，以鹿兒島縣薩摩亞半島的「小田 A4 和牛」為主角，無限任食兩小時的「和牛燒肉一郎」。

日前小弟有幸受邀來優先試菜，作為燒肉店開業前的熱身賽。

小田和牛，以其農場主人小田賢一先生而命名，於當地曾經奪得多個獎項。

佔地七千呎，環境闊落，裝修簡潔明亮，主廳之外還有廂房，最特別之處，就是以往才能在迴轉壽司店見到的「新幹線」概念，移植至燒肉店。

輸送帶上的和牛，有如騰雲駕霧的姿態。

價錢有分六級制，每個套餐皆以英文字母做代號，A 餐是最便宜的 $298 一位，只限澳洲和牛，最貴的 F 餐，$888 一位，可以享用餐牌裡面所有食品。（周五、六、日與公眾假期的價錢，每位加 $50）

當晚我所試的，是 $888 套餐可吃到的和牛。

另加 $48 一位（周五、六、日與公眾假期的價錢，每位加 $10），汽水果汁任飲，沙律雪糕甜品任食，酒精飲品的話，不在此列，生啤與 Highball，$58 一杯，「賀儀屋」的清酒，$598 一瓶。

自助吧

吃日式燒肉，前菜是少不了。

前菜，不可或缺的一員。

首先以燒肉船打頭陣，集合了美國牛、澳洲和牛、日本雞肉、豚肉、帶子、蝦、與及野菜組成的「舟．盛合」，任何套餐都包括這木舟。

舟．盛合

炙燒和牛壽司，伴以半熟玉子，熱力逼出油香，沾上蛋汁同吃，有點像吃壽喜燒的感覺，甘香油潤；和牛壽司味道較前者直接，嫩滑甜美。

炙燒和牛壽司

和牛壽司

「ICHIRO 雙色意式冷盤」，薄切牛肉刺身，嫩滑無渣，dressing 惹味，一人一碟是合理份量。

ICHIRO 雙色意式冷盤

「鹿兒島小田 A4 和牛特選盛合：七種類」，包含小田牛七款不同的部位，我的眼球焦點落在牛臀肉，又嫩又香，油份豐富，Chuck tender 較為有嚼勁，牛肋肉的脂香更為豐富。

鹿兒島小田A4和牛特選盛合：七種類

Chateaubriand 是極品，質感柔軟而油脂不太重，味道細緻悠長得令人回味不已。

Chateaubriand 是極品

專人服侍，不用自己粗心，盡情感受 Chateaubriand 的滋味。

騰雲駕霧下的寶盒子裡，內藏著一塊的新鮮即切小田和牛，免切姿態放在烤爐上燒，若一個人自私食的話，都咪話唔豪氣。

寶盒子經輸送帶，飄到面前。

新鮮即切小田和牛

海苔碎蔥花玉子飯，份量夠兩個人吃。

PS：同枱客人只限點同一個套餐，即是一係全枱 $298，一係全枱 $888；如果最後有食物吃不完的話，店方會按份量罰錢的。

和牛燒肉一郎 香港九龍佐敦佐敦道 31-37 號百誠大廈 3 樓

作者 Facebook / MeWe

journalist: 南瓜

countries: 日本 香港 美國 澳洲 薩摩亞

title: 與小田和牛相聚兩小時 @ 和牛燒肉一郎 | 南瓜 | 立場新聞


content_text:
（中央社華盛頓30日綜合外電報導）世界衛生組織（WHO）今天公布對2019冠狀病毒疾病（COVID-19）起源的調查報告後，美國等14個國家發表聯合聲明，對這項研究拖延甚久以及未能取得全部資料表達關切。

世衛秘書長譚德塞（Tedros Adhanom Ghebreyesus ）稍早對世衛會員國簡報時表示，國際專家小組說，他們在中國時「要取得原始資料遭遇困難」，「我期待未來合作進行研究時，能更適時和廣泛分享資料」。

聯合聲明說：「這項國際專家對新型冠狀病毒（SARS-CoV-2）來源的研究拖延甚久，且未能取得全部和原始的資料及樣本，我們對此表達聯合關切，也是有其必要。」

簽署這份聲明的國家包括美國、澳洲、加拿大、捷克、丹麥、愛沙尼亞、以色列、日本、拉脫維亞、立陶宛、挪威、韓國、斯洛維尼亞和英國。

聲明中說：「讓獨立專家取得所有相關的人、動物和環境資料與研究，以及自由接觸與確定這起大流行病如何發生有關的疫情早期階段涉及人士，至關重要。」

聲明指出，建立此類調查研究指導方針，將有助於各國發現、準備和因應未來爆發的疫情。（譯者：陳政一）1100331

journalist: 譯者：陳政一

countries: 日本 英國 中國 挪威 立陶宛 澳洲 加拿大 愛沙尼亞 捷克 斯洛維尼亞 韓國 美國 拉脫維亞 丹麥 以色列

events: 冠狀病毒 疫情 COVID-19

title: 美等14國發聲 關切世衛疫源研究過遲資料取得受阻 | 國際


content_text:
▲張奕。（圖／記者周宸亘攝）

記者歐建智／綜合報導

旅日職棒歐力士隊投手張奕，今天（31日）在二軍對阪神隊先發，投7局沒有失分，有機會在日後升上一軍。

張奕競爭第6號先發投手失利，開季從二軍出發，今天對戰阪神，先發7局用96球，被7支安打、5次三振、沒保送、無失分，最快球速149公里。

他在第1局未被上壘，第2局被連打2支安打，以及三、四局都被安打，但都化解危機，之後再連續未被上壘，七局時無人出局被小野寺暖、井上廣大連2支安打，之後滾地球再連2次三振。

歐力士隊一軍第6號先發投手是增井浩俊，將在今天出賽，張奕今天在二軍的表現，如果增井浩俊今天表現不佳，張奕有可能頂替。

title: 日職／張奕二軍對阪神7局無失分　準備隨時上一軍


content_text:
太景 - KY(4157-TW) 今 (30) 日宣布，與中國合作夥伴浙江醫藥簽訂抗生素奈諾沙星轉讓合約，總合約金 4500-5000 萬美元 (約新台幣 12.9-14.3 億元)，太景預計今年第 2 季可先認列簽約金，其他合約金將於今、明兩年陸續完成認列。

中國去年 3 月祭出《藥品註冊管理辦法》及《藥品生產監督管理辦法》新版法規，針對藥品上市許可持有人 (MAH) 有明確規範，藥品無法 2 家以上藥廠共同持有，僅能有單一持有人，並對藥品安全及品質管理承擔主要責任。

太景與中國浙江醫藥 2012 年簽訂抗生素奈諾沙星在中國的授權協議，太景考量藥品的生產、配送、分銷、零售等，上市許可持有人所承擔藥品安全有效性、品質管理及風險管理等，需投入鉅額成本，因此經雙方協議後，由浙江醫藥擔任持有人，太景以賣斷方式，將藥品轉讓給浙江醫藥。

太景表示，後續將向相關單位申請延長藥品專利年限，若審查順利通過，此次轉讓合約金可達 5000 萬美元、若申請未通過，合約金則為 4500 萬美元；太景除第 2 季可認列部分簽約金外，後續包括專利移轉、取得藥證、延長專利時間等，今、明兩年可認列 4500-5000 萬美元。

太景表示，目前已發現全新二線廣譜性抗生素候選藥物，據體外藥敏試驗顯示，該藥物對多種抗藥性的革蘭氏陽性菌、抗藥性的革蘭氏陰性菌、及困擾臨床醫師的超級細菌 (如多重抗藥性的鮑氏不動桿菌) 均有絕佳的抗菌活性。對於中重度肺炎，用於院內感染、加護病房、呼吸器或插管等引起的感染極具治療潛力，將成為下一個主要投入資源的重點產品。

journalist: 鉅亨網記者沈筱禎 台北

title: 太景與中國浙江醫藥簽抗生素移轉合約 總金額最高14.3億元 | Anue鉅亨 - 台股新聞


content_text:
高雄市長陳其邁今天中午在漢來飯店宴請帛琉總統惠恕仁伉儷，外交部長吳釗燮、立委趙天麟等人陪同。惠恕仁還當場邀陳其邁來帛琉潛水。陳其邁餐敘後受訪說，他也有向惠恕仁表達與柯羅州締結姊妹市的意願，惠恕仁表示會全力促成台帛友好、深化交流。

惠恕仁一行中午約12點半抵達漢來宴會廳後，親切向在場媒體揮手致意，一旁還有陳其邁和外交部長吳釗燮、立委趙天麟等人陪同。由於該行程不對外公開，惠恕仁一行步入宴會廳後隨即閉門。

高雄市長陳其邁（前左2）31日中午在漢來飯店宴請帛琉總統惠恕仁（Surangel Whipps Jr.）（前右2），兩人共同步入金寶廳。 圖／中央社

下午2點左右，陳其邁餐敘後受訪表示，餐會上主要都是在聊潛水的事，帛琉總統是很厲害的潛水高手，有聊到旅遊泡泡有一些執行上的問題可再來解決；雙方談論在防疫上的合作，他也給帛琉方一些防疫合作的建議。

另陳其邁說，他也有向惠恕仁表達跟帛琉的柯羅州締結姊妹市的意願，惠恕仁也說會全力促成台帛之間的友好和深化交流，包括旅遊、農業等各方面的交流；雙方也有討論締結姊妹市時間上再做怎樣的安排比較好。

陳其邁並指，過去台灣的新光醫院也有跟帛琉醫療機構有長期深入的合作，在防疫部分，帛琉也做得很好，雙方也會這部分再加強交流，帛琉方面也告訴他，今天台灣水果已在帛琉當地上市。

陳其邁表示，過去台灣農漁會等組織在帛琉也有很多農業上的合作；在國際參與部分，帛琉在參加WHO或其他國際組織，一直都給台灣很大力的聲援，他代表政府再次表達對帛琉的感謝，台帛友好已在一個非常好的合作基礎上，未來可再繼續深化合作。

陳其邁還說，惠恕仁有邀他去帛琉訪問，也介紹幾個不錯的新潛點，希望他有空可以去帛琉，惠恕仁要帶他去走走。熱愛潛水的陳其邁說，他去帛琉超過30次，帛琉算熟，他也用老帛琉人才知道的稱呼來稱呼惠恕仁，惠恕仁人也很親切。

此行美國駐帛琉大使倪約翰也有一起到高雄參訪，陳其邁說，他也有跟對方提到很多帛琉跟美方及台灣之間的交流狀況，也提到雙邊或多邊的一些合作計畫。

countries: 帛琉 美國 台灣

people: 陳其邁 趙天麟 吳釗燮

title: 惠恕仁邀陳其邁到帛琉潛水 允全力促成台帛深化交流


content_text:
發布日期：110-03-30 資料更新時間：110-03-30 17:49 點閱率：92 發布機關：高雄市政府新聞局 承辦科室或人員： 聯絡資訊：  【高雄訊】「2021高雄春旅商圈觀光節」今（30）日開跑，高雄市長陳其邁出席力挺，首先他感謝中央及地方民代在預算及行動上大力支持活絡商圈的各項活動，肯定大高雄市商圈總會及各商圈理事長團結打拚、行銷商圈的用心。這次活動搭配70家旅宿業者贈送300元抵用券，且4月底前只要在商圈拍照打卡就能獲得50至100元不等的消費券，商圈各店家也祭出多元優惠方案，有吃有拿、俗擱大碗，力邀大家一起來春遊高雄。

陳其邁表示，高雄是一個宜居的城市，市民能享受悠閒生活，在高科技產業的加速推動外，更要照顧到國民經濟，活絡觀光、繁榮商圈，市府各局處針對商圈進行不同的擾動規劃及活動設計，從短期優惠促銷到長期觀光發展皆有對應政策，一同組成「高雄隊」，團結一致拚經濟。

大高雄市商圈總會說明，「2021高雄春旅商圈觀光節」不僅透過優惠吸引大家來高雄遊玩，更能藉此打造高雄商圈在地觀光品牌，邀請全國民眾春旅來高雄享好康，感受港都的山海美景與熱情。

經發局指出，「2021高雄春旅商圈觀光節」還推出微電影、商店地圖等，歡迎民眾至各商圈臉書粉絲頁了解更多資訊；並提醒連假出遊仍須落實防疫，進入商圈務必配合量測體溫、消毒、全程配戴口罩且禁止邊走邊吃，共同落實防疫新生活。

things: 經濟 防疫

title: 高雄春旅商圈觀光節起跑 陳其邁：春遊高雄正對時


content_text:
隨著 Intel 第 11 代處理器火熱上市，AORUS 對應的主機板戰線也已經準備好了。針對 Intel Core i5-11600K 以及 i9-11900K，AORUS 在 B560 及 Z590 晶片組都備齊了因應的產品線，力求能釋放 11 代處理器的最大效能。

極致效能取向 Z590 AORUS XTREME第 11 代 Intel Core 處理器（Rocket-Lake S）於電力供應的要求比以往更高，對主機板的考驗也更為嚴苛。Z590 晶片組在與第 11 代處理器的搭配中扮演要角，不像 Z490 只是高效能及 I/O 數量多，支援 Gen4 M.2 SSD 是 Z590 獨佔的功能。若有購入 Core i5 以上的第 11 代處理器，結合 Z590 主機板才能釋放 Gen4 的儲存效能，超頻當然也會更輕鬆。

Z590 AORUS XTREME 是 AORUS 搭載 500 系列晶片組的當家花旦，也是首批產品線中最頂級的型號．不管從機身或包裝外觀就能看得出來。對目前最高階的 11 代處理器 Core i9-11900K 來說，也理所當然的會是搭擋的首選。

▲ 目前 AORUS 的 Z590 系列還有 Z590 AORUS TACHYON 以及 Z590 AORUS MASTER，XTREME 是最高階型號。 ▲ 在實體通路選購時若不清楚型號差異，彩盒背面就有很簡明扼要的規格描述。

▲ 「組隊，戰鬥吧！」

誠意滿載的周邊附件 ▲ 拿起主機板後，是有濃厚 AORUS 代表色彩及風格的貼紙。

▲ 其餘的配件，都位於彩盒下層。

▲ 透過 Type-C 連接的 USB DAC。

▲ 協助整理 Front Panel 走線的整線器。

▲ 用來擴充 M.2 插槽的 PCIe 擴充卡，如果一個 Gen4 x4 M.2 不夠用，就再加吧！

▲ 拆開擴充卡，可以再接上兩張 Gen4 x4 M.2。擴充卡當然最好是插在 x8。

▲ 直立式的 Wi-Fi 天線。

Z590 AORUS XTREME 規格

尺寸版型：E-ATX（305x270mm）晶片組：Intel Z590支援處理器：LGA1200 Intel 第 11 代與第 10 代 Core∕Pentium Gold∕Celeron記憶體插槽：4 組（雙通道），Non-ECC記憶體介面擴充槽：3 組 PCIe 4.0 x16（x16/x0/x4、x8/x8/x4）儲存裝置介面：SATA 6Gb/s x 6、來自處理器的 M.2 x 1（M key、2242∕2260∕2280∕22110、PCIe 4.0 x4/x2 SSD 支援）、來自晶片組的 M.2 x 1（M key、2242∕2280∕22110、PCIe 3.0 x4/x2 SSD 支援）、來自晶片組的 M.2 x 1（M key、2242∕2260∕2280∕22110、PCIe 3.0 x4/x2 SSD 支援）背板 I/O：HDMI x 1、USB 3.2 Gen2 x 8、USB 3.2 Gen 2 Type-C x 2、RJ45 x 2、3.5mm x 5、SMA 天線埠 x 2、S/PDIF 光纖輸出 x 1沈穩黑色質感 ▲ 主機板上大幅度的覆蓋了散熱及保護裝甲。

▲ Z590 晶片組就藏在 XTREME 字樣下。 ▲ 主機板的背面可以看到一片霧面的散熱裝甲，與主機板留有些許間隙。

20+1 相、單相 100A 超強供電

供電方面，透過 20+1 相全數位 VRM 來確保高階處理器在超頻時的穩定性，單相甚至可處理 100A 的電流，為 11 代處理器預留了極為寬廣的電源管理及溫度控制餘裕。這驚人的供電規格透過向兩邊延伸的堆疊式鰭片散熱片來平衡溫度，甚至在主機板的底部也加上了一層奈米碳背版的金屬散熱裝甲，不管在溫度或物理接觸上都能達到保護效果。

▲ 將背面護蓋拆下後可以看見背面的全貌，供電元件底端並覆蓋著防護條。板子上處處都能看到很用心的保護措施。

▲ 因應高階處理器電力需求，搭載兩個 8pin 電源接頭來滿足充裕的電力供應。

強固化處理的內置 I/O ▲ 將上蓋散熱裝甲卸下後，可以看到三個 M.2 插槽。惟需留意的是，中間的才是直通 CPU 的 Gen4 x4 插槽，若把 M.2 SSD 插到第一個或第三個，則會以 Gen3 x4 的速度運行。

三個 PCIe x16 插槽，從處理器端數過來，分別支援 PCIe x16 / x8 / x4，由於 x8 與 x16 共享頻寬，x8 使用時，x16 也會只剩 x8 的頻寬，獨顯當然是插在 x16 上能發揮最大效能。旁邊的裝甲功能之一是為了承載旗艦顯卡的重量，不管是水平搖晃或垂直插拔，加強的焊接點讓插槽本體更為強固。

▲ 顯卡插上時，可以由側插的 I/O 檔板來支撐尾部的重量，雖然不少主機板都多少有此設計，這張的吻合程度剛剛好～

一方面是為了保護主機板元件，一方面是提高 I/O 的識別性，不少針腳及連接埠是採側插設計。擋板上並有高階主板常見的電源及RESET鈕，不必再自行拉線，也為裸機玩家節省不少力氣。

▲ 參加 LanParty 時，按下這顆鈕，不開機也能讓電腦閃閃發亮哦～

記憶體插槽旁則是除錯燈及 OC Ignition 指示燈。OC Ignition 不是首次出現，可算是延續優良傳統的創新設計，在未正式開機的狀態下維持風扇、水冷裝置及 PCIe / SATA 插槽的電力供應，除了避免頻繁斷電及通電對零組件造成的壽命衝擊，對系統的控溫也有實質幫助。

▲ PCIe 插槽旁有可拆式上蓋來切換 BIOS 及連接機殼的前面板音效。

▲ 從另一端來看，Front Panel、SATA、USB 等內部連接埠也都是以側置方式存在，若要從裸機變成有殼 PC，也不必把這些保護檔板拆開。 USB Type C 則是垂直連接埠。

▲ 記憶體插槽採 Daisy-chain，外圍銀色的部份是強化裝甲。插槽延襲 SMT 設計，將訊號受影響的程度減至最低，開啟 XMP 時也能更穩定順暢。

豪華海景 USB 3.2 Gen2 背板

背板的 I/O 設置直接攻頂。USB一律是紅色的 3.2 規格，乙太網路來到驚人的 10GbE(Aquantia 10GbE)，而且不必透過額外的網卡，兩個插槽同時滿足 2.5GbE 及 10GbE 的頻寬。若是不想接實體網路線，來自於 Intel Wi-Fi 6E AX210 的無線天線也能把 Wi-Fi 頻寬至高衝到 2.4Gbps。

BIOS 設定工程感濃厚開機後進入 BIOS，選項布局十分明確，簡單直覺不花俏。在簡易模式裡，可以直接調整 XMP 的開關，處理器超頻則是需進入進階模式。

▲ BIOS首頁較重要的設定是 XMP，其餘選項進入 Advanced Mode 會比較好調整。

▲ Favorites 頁面有最常用的選項。

▲ Tweaker 則是對處理器及記憶體在超頻時的電壓及細部規格控制提供相當詳細的設定。

▲ 其餘的零組件則是在 Settings 頁面裡。

▲ Core i9-11900K 及 Core i9-11900KF 獨享的 Adaptive Boost Technology 開關，可以手動開啟或關閉。

主機板同時也支援 ABT(Adaptive Booost Technology) 機能，如果搭配的是 Intel Core i9-11900K 或 11900KF，開啟後可以讓全核衝到 5.1G。當然了，也要散熱及供電允許才行。AORUS X590 XTREME 的供電不可能是問題，端看玩家搭配的散熱套件了。

效能實測由於本次配合測試的是 Core i9-11900K 處理器，讓其以原始頻率運行意義不大。主機板 BIOS 提供懶人超頻選項「CPU Upgrade」，分為 Gaming Profile 以及 Advanced Profile，後者會透過自動組態來將處理器超頻至主機板認同的效能及穩定性巔峰。

測試一律透過開啟 Advanced Profile 加上 XMP 的狀態下進行。 測試環境

處理器：Intel Core i9-11900K記憶體：Crucial Ballistix DDR4-3600 8GB x 2顯示卡：AMD Radeon RX6900XTSSD：Crucial P5 1TB(系統碟) / AORUS NVMe Gen4 SSD電源：Cooler Master 1000W散熱：Cooler Master 360 水冷開機後，刻意先用 AIDA64 及 Cinebench R23 燒機了 30 分鐘，處理器穩定地在接近 5.1GHz 的頻率運行，主機板溫度為 60 度。此時的處理器電壓為 1.3V，對 AORUS Z590 XTREME 來說算是小菜一碟。

▲ Winrar 測試分數。 ▲ x264 轉檔成績為 71.5 fps。

▲ x265 轉檔成績，張數為 47.75 fps。 ▲ AIDA64 記憶體頻寬成績。

▲ CINEBENCH R23 成績，單核 1626 pts，多核 16388 pts。

▲ Corona 1.3，1 分 23 秒算完。

▲ V-Ray 5.0.20 來到 12123 分。

Gen 4 極速狂飆既然有了 Gen4 M.2 插槽，不裝上對應的 SSD 難免有些浪費。配合自家 AORUS NVMe Gen 4 SSD，可體驗到 Intel 近幾年來最明顯的儲存頻寬升級。

▲ AORUS NVMe Gen 4 SSD 本體。

▲ CrystalDiskInfo顯示的裝置資訊，記得傳輸模式要出現兩個「PCIe 4.0 x4」才是真 Gen4。若其中一個為 PCIe 3.0 x4，就是插槽或 SSD 其中一項沒有滿足。

▲ CrystalDiskMark，怎麼跑都有超過 7000MB/s 的成績，比 Gen3 的頂級產品足足多出 2000MB/s。

雖然未將主機板組件能耐逼至極限，AORUS Z590 XTREME 應付 Intel i9-11900K 挺遊刃有餘，最讓人激賞的還是設計上隨處可見的巧思與細節。雖然同樣具備 RGB 燈效，外型也為旗艦風格，絕大多數的設計都是以實用性為出發點，找不到累贅的元素，板子的用料光在外貌上就很紮實。

如此的作法挺讓人安心，可以承載不管在物理上、數量上或效能上的重量級零組件，絲毫不會有「撐得住嗎」的無意義想法，就算是拿來當作創作者平台，也沒啥好擔心。

同場加映：B560M AORUS PRO而針對 Intel Core i5-11600K，若嫌 Z590 殺雞用牛刀，B560 晶片組會是很好的選擇。原因很簡單，i5-11600K 是定位在「小超怡情，不超也有主流效能」的中流柢柱，若是出於預算考量，Core i5-10600K 與 B560 主機板可以組合出很漂亮的價格，尤其是遊戲掛帥的應用，更是能挪出一些成本給顯示卡。

▲ B560M AORUS PRO 為 Mini-ATX 規格，是很受歡迎的中型主機尺寸，進可攻大型顯卡，退可守內顯應用，在主機的體積選擇上伸縮空間頗大。

▲ 雖然為入門款式，仍然提供了 12+1 相的供電，上方覆蓋高遮蔽率 MOSFET 電晶體散熱片。

▲ 板子上有兩個 M.2 插槽，與 Z590 XTREME 不一樣，這張比較靠近處理器的是 Gen4。捨去必要性較低的 PCIe x8 插槽，留下的是 PCIe x16 與 PCIe x4，也較能有效的運用 B560M 晶片組提供的頻寬。

▲ AORUS 標誌下方就是 B560 晶片組。

▲ 處理器旁提供一個 8pin 電源。I/O 雖然沒有 Z590 XTREME 豪華，同時俱備 HDMI 及 DP 反而是 B560M PRO 從產品定位上取得的優勢。Z560 XTREME 通常會加上獨顯，所以只有留了一個 HDMI 內顯輸出。若只是要玩雙螢幕，B560M PRO 可以靠主機板上的雙螢幕輸出來避免加裝獨顯的必要，機身體積當然也就更容易控制。

▲ 兩個視訊輸出埠，都能滿足 4K60Hz 的輸出需求。

▲ BIOS 設定裡最大的差別，是沒有「CPU Upgrade」選項。但仍然能透過手動超頻來獲得效能成長。

由於主機板非定位於超頻版，Core i5-11600K 超頻後能獲得的效能增益較不明顯，因此以下的測試皆以預設頻率進行，零組件的選用與 Z590 XTREME 完全相同，並開啟 XMP。

▲ x264 轉檔成績，張數為 53.97 fps。

▲ Winrar成績。

▲ x265 轉檔成績為 33.37 fps。

▲ AIDA64 記憶體頻寬成績。

AORUS B560M PRO 的價格被壓在 5,000 元新台幣以內，與 Intel Core i5-11600K 一起購入很有機會將總價控制在萬元上下，是市場意圖很明顯的機能型組合，若非以追求超頻為主軸，這個價格帶在同級產品線中落在極佳的甜蜜點，即使是 AMD 平台的近似型號也未必能取得優勢，在第一波釋出的 Intel 第 11 代處理器裡很容易就會成為主戰場。

journalist: Gongbo

title: 迎接 Intel Core i9-11900K，極致效能取向的 AORUS Z590 XTREME


content_text:
婦人剛拜完包青天後回家順路偷蒜頭，雖然只採21株，但當場被警方逮捕，警方直說包公好靈。（記者詹士弘攝）

2021/03/31 11:20

〔記者詹士弘／雲林報導〕拜錯神明了？家住台南的婦人到雲林四湖拜完海清宮包公後，在返家時，趁著夜色昏暗，順路就採了蒜田的幾株蒜頭，結果「賊星該敗」，由於汽車大燈未熄，引起警方注意，發現女子從蒜頭田裡走出來，當場查獲該女竊取蒜頭21株（約重一台斤），市值約40元，被依竊盜罪移送地檢署偵辦，警方也直說神明好靈。

最近是蒜頭採收季節，由於去年年蒜頭價格看好，成為宵小覬覦的對象，不少地方都傳出蒜頭被偷事件，台西警分局提前啟動護農專案，動員分局轄內同仁，加強轄內蒜頭農地的巡邏，並指導農民提高自我防護能力，全力協助蒜農守護心血。

飛沙派出所長蔡聰明、警員莊永貿3月29日執行22至24時護農勤務時，發現路邊停放一部自小客車，主動前往盤查，發現有名女子從蒜頭田裡走出來，手拿一把剛拔起的蒜頭，當場查獲該女竊取蒜頭21株，女子表示，她家住台南，剛到四湖海清宮拜包公，回程時看到蒜田，就想採一點蒜頭回家做菜，沒想到就被抓了，雖然只是偷了不到百元的蒜頭，但因貪小便宜，一樣被移送法辦。

另3月29日東勢分駐所副所長吳堅庭接獲民眾報案，稱其採收完的蒜頭遭人竊盜未遂，立即前往處理，當場發現男子所駕自小客車後乘客座及後行李箱發現兩袋蒜頭，分別重16及23.5台斤，當場坦承該2袋蒜頭係在另被害人蒜頭田所竊得。

另麥寮分駐所先前在麥寮鄉查獲2名男子毒品人口，因缺錢花用心生歹念偷蒜，還自己發明「兩段式偷竊」法，先由林姓犯嫌騎機車至蒜頭田將蒜頭整株拔起，堆放在路旁後，之後就騎機車離開現場，再聯絡李嫌駕駛自小客車至行竊現場，竊得蒜頭數量約為210台斤左右，變賣所得7500元。

taiwan-subdivisions: 雲林 麥寮 四湖 東勢

title: 真靈！拜完包公偷蒜頭 走出田裡就被逮


content_text:
110年3月30日相關報導：

1.公園是都市中許多人休閒的去處，但不少公園設有路阻，原本是為了防止車輛進入公園，卻也因此讓輪椅族以及使用嬰兒推車的人，造成困擾。

◎公園路阻 可以更友善 ( 阿Ben )

2.家具老舊或是壞了，很多人可能就是直接丟掉，但家具修復師吳啟弘，喜歡舊家具的感覺，採用修舊如舊的方式，保留舊家具的歲月痕跡以及往日情懷。

◎家具修復師吳啟弘 延續舊物老式情懷 ( 淡江大傳 )

「PeoPo公民新聞報」報導在台灣甚至世界各地公民觀點的新聞，不論您以文字、照片甚至影音方式來報導，PeoPo公民新聞報的主持人將會訪問您對這則新聞的看法，以全新的觀點來展現公民記者的行動力。此外，週六和週日早上9:57~10:00，以及10:57~11:00，都會有完整紀錄的公民新聞報播出，敬請不要錯過。

相關連結:

◎PeoPo公民新聞報: http://www.peopo.org/peoponews

journalist: 公民新聞報

title: 110年3月30日--公民新聞報


content_text:
2021-03-25 05:30 凍甲趾甲修短短 當心長彎刺肉更嚴重 一名50歲男子因修剪腳趾甲不當造成甲溝疼痛，到外面請師傅修剪趾甲，結果趾甲卻越修越小片，長出的趾甲也更彎、容易長到肉裡，變成惡性循環。醫師提醒，趾甲不要修剪過短，應留白約1mm。造成慢性甲溝炎 恐引潰爛書田診所皮膚科主任醫師蔡長祐說，凍甲是因為趾甲與旁邊甲溝反覆摩擦形成甲溝炎，造成紅腫疼痛，導致反覆

2021-03-24 10:32 甲溝炎別一味剪短指甲 醫：當心長彎刺肉 一位50歲男性因修剪腳趾甲方式不當，產生卷甲合併甲溝炎症狀，他只要甲溝疼痛就會去找師傅修趾甲，但趾甲卻越修越小片，且趾甲長出來越彎，就越容易長到肉裡，變成惡性循環。醫師提醒，趾甲應該要平剪、不要修剪過短，平時也不要穿不合腳的鞋子。書田診所皮膚科主任醫師蔡長祐說，凍甲是因為指甲（或趾甲）與旁邊甲溝反覆

2021-03-19 05:30 趾甲卡進甲溝 千萬別自己亂挖 葉奶奶的大拇趾疼痛超過一個月，因為嚴重疼痛合併紅腫，吃和擦抗生素都完全沒有效果，現在連睡覺時腳趾頭碰到棉被都很痛，她自己挖了好幾天，皮膚都挖破了，趾甲還是卡在裡面（圖1）。因為有糖尿病，她很害怕會感染，又擔心如果來看醫師要拔趾甲，可能有後續傷口照顧的問題，以及感染的風險。

2021-03-11 12:03 糖友足部潰瘍恐截肢 居家護理牢記4要點 糖尿病人常會有足部併發症，其風險因子包括糖尿病神經病變、周邊血管疾病、足部變形、足部受力改變、視力不佳等。一旦潰瘍惡化、足部感染或有周邊血管疾病，將成為截肢的主要因子。國泰綜合醫院內分泌新陳代謝科醫師陳瑜忻說明，一旦病人因為糖尿病足潰瘍住院，治療需整合包括內科代謝與感染的控制、血管科對於周邊血管的診

2021-01-14 18:14 健康網》 男童指甲剝離、脫落！ 竟是腸病毒引發後遺症 腸病毒的流行趨勢緩緩上升，不少家長因孩子罹患腸病毒忙的焦頭爛額，醫師提醒，孩子腸病毒痊癒後，還是須留意手部衛生，否則可能產生「脫甲症」的後遺症。柚子小兒科診所主治醫師歐淑娟在臉書粉專「兒科女醫艾蜜莉-歐淑娟醫師」發文，提到門診的1位男童在1個月前罹患腸病毒併發手足口症，痊癒後因過敏再度看診，卻發現他

2020-12-26 11:19 腳跟老是龜裂又粗糙 醫：小心愈磨剪愈糟糕 哎呀！怎麼又勾破了？你也常因為足跟那厚厚硬硬的角質，不小心就勾破細細薄薄的絲襪嗎？足跟龜裂不只是「絲襪殺手」，一疼起來像刀刻，相當難受，而且深淺不一的裂痕看起來髒髒醜醜的，許多人因此不敢穿涼鞋或拖鞋出門。時序入冬，足後跟龜裂的症狀愈明顯，皮膚科醫師李士虹表示，一些很習慣性去剪腳皮的人，因為擔心自己的

2020-12-26 11:06 健康網》毛巾不如表面乾淨 不僅可能有上萬隻細菌有異味比馬桶還髒 洗完澡我們總習慣地浴巾擦乾身體，有些人會每日將毛巾拿到室外晾乾，有的人直接放在浴室裡，隔日繼續使用，卻忘了潮濕的環境可能滋生多少細菌。近日科學家研究結果顯示，毛巾在使用後，其實比你最初想像的要髒得多，即使看起來乾淨，卻可能已經有上萬隻細菌。

2020-10-04 18:20 灰指甲難治 持續塗油劑半年以上不能停 時序入秋，天氣依然悶熱潮濕，此時正是皮真菌、酵母菌及黴菌的好發季節，一不小心甲癬（灰指甲）就找上門，尤其是腳部指甲更容易遭到感染。由於甲癬發生的患部較難處理，要達到好的療效，仍以口服抗黴菌藥為主，但對於遠端及外側的輕度甲癬，使用「抗甲癬油劑」，則是方便有效的選擇。

2020-10-01 05:30 傷口久久不癒 當心腳中風 宜蘭王先生52歲，因腳被機車排煙管燙傷而就醫，未料傷口久久不癒達半年之久，整形外科醫師懷疑他傷口不癒合的原因不單純，便轉介至心臟血管內科進行檢查，果然發現王先生的患肢有兩處動脈栓塞，阻塞率高達90%，是傷口久久不癒的主要原因。經心導管治療，並放置支架於下肢動脈，使血液重新灌流，傷口1個月後即痊癒，也

2020-09-18 17:24 「凍甲」常面臨拔趾甲恐懼 矯正治療免拔甲 許多民眾常出現內嵌趾甲（凍甲）、捲甲以及服用標靶藥物導致的趾甲問題，腳趾甲長進肉裡讓人困擾，常導致疼痛無法走路，甚至感染導致蜂窩性組織炎，傳統治療常需拔除趾甲，相當痛苦；嘉義市聖馬爾定醫院醫師謝馥年表示，目前已有「趾甲矯正」方式，以量身訂做趾甲矯正器方式治療，不需拔除趾甲，減少患者痛苦。

2020-08-25 11:38 灰指甲厚又硬 九旬翁剪趾甲竟連趾頭也剪了 92歲林姓老翁罹患糖尿病，併發灰指（趾）甲，趾甲又厚又硬，非常難剪，家人平常會帶他到指甲店請店員協助剪指甲，日前，阿公因等不及家人帶去剪趾甲，竟自己拿水果剪刀剪腳趾甲，不慎竟連同腳趾頭也給剪了，因傷及骨頭，家人趕緊將他送醫。豐原醫院傷口外科醫師陳明澤表示，糖尿病患容易併發灰指（趾）甲，因指（趾）甲受

2020-07-23 11:57 謠言終結站》揭開香港腳、灰指甲迷思 醫︰不一定會癢、會變色 Ａ小姐走進診間脫下鞋襪，說道：「醫生，我腳常常會癢，有時候還會長小水泡，擦過很多香港腳藥膏，為什麼都沒有好。」Ｂ先生走進診間，把腳放到腳蹬上：「醫生，我這個指甲變色好幾年了，擦灰指甲藥擦好久，為什麼都沒有好？」以上的情境每天在皮膚科門診都會上演數次，病人都認為簡單的香港腳、灰指甲應該擦擦藥就會好，但

2020-06-24 16:37 凍甲腳趾腫 指甲矯正術不動刀 腳指甲插進肉裡走路好痛！看似小症狀的凍甲，通常都到美甲店或自行修剪，雙和醫院皮膚科主治醫師施怡賢表示，通常甲溝紅腫熱痛、腫痛持續一週以上，並且滲出液體或肉芽等，就會建議到醫院就診，透過不用動刀的指甲矯正術，能夠立即改善症狀。俗稱凍甲的嵌甲在每個年齡層都會發生，施怡賢指出，一般會想到容易好發於穿高跟鞋

2019-11-29 05:30 根除灰指甲 首重持之以恆 陳先生的家中添了金孫，全家人整天開心地繞著小嬰兒打轉。但陳先生的手指甲有黴菌感染，指甲變厚又變黃，每次逗弄小寶寶稚嫩的皮膚時，他很擔心指甲中的黴菌會感染小寶寶的皮膚，因此到皮膚科門診就醫。醫師檢查陳先生的手指甲，發現指甲前端變厚之外，指甲基部和皮膚相連部位也出現細小縫隙，導致指甲周圍的甲溝，在接觸水

2019-09-29 20:19 醫病》天涼了！足部發冷發白當心「下肢動脈疾病」 現在台灣天氣逐漸變涼，心血管疾病發病高峰將至，醫師提醒民眾要留意下肢動脈疾病。若有足部發冷、發白、發紫，走路時下肢肌肉酸痛、乏力，腳趾或足部麻痛等徵兆，當心是下肢動脈疾病進展或惡化的表現，嚴重還可能面臨截肢。台北市立聯合醫院心臟血管外科醫師盧延洲指出，周邊動脈疾病是指肢體動脈因粥狀硬化造成動脈血管部

2019-09-24 05:30 擦藥效果有限 治療灰指甲 口服藥、雷射有辦法 我告訴他，單純外用藥物對灰指甲的治療效果有限，即使持續不間斷使用，一年後也只有一、兩成患者能痊癒。在詳細說明和建議下，小陳決定服用口服抗黴菌藥療程，經過完整療程，小陳的指甲終於痊癒了。灰指甲，俗稱臭甲，是指甲遭受黴菌感染後，引起指甲變色（多為黃色、白色，少數為黑色）、增厚及鬆脆、甲床剝離、指甲變形等

2019-01-14 06:00 指甲萎縮脫落 扁平苔蘚作怪 「醫師，我的灰指甲已經看好久，一直都不會好，而且最近我發現我的腳趾甲一直萎縮，已經有好幾隻腳趾甲長不出來，究竟是什麼問題？可以麻煩你幫我們看一下嗎？」年約50歲的林太太（化名）進到診間問道。仔細檢查後發現，病患有多隻的腳趾已呈現無指甲的狀態，取而代之的是紅色至紅紫色表面光亮的皮疹，而且指甲周邊也都會

2018-12-16 06:00 糖尿病不忌口 小傷口搞到截肢 43歲的大明（化名）平常喜愛吃甜食、喝手搖杯飲料，日前開車時忽然頭暈目眩、視力模糊，嚇得趕緊把車停靠路邊，休息一會兒後，他直接到醫院掛急診，當時體溫紀錄是38.1℃，血糖500mg/dl以上（飯後血糖值應低於140mg/dl），左腳還有一個傷口，已是蜂窩性組織炎，醫師立即安排他住院做清創手術及打抗生

2018-08-04 06:00 襪子老是破洞…灰指甲搞鬼 90歲有失智的林爺爺，就愛一直走路，但林奶奶卻常說：「不知為何，他的襪子老是破洞？是鞋子太合腳？襪子太小雙？還是運動量太大？」指甲變硬、厚 就是警訊林爺爺襪子的破洞位置在腳趾處，仔細看爺爺的腳指甲發現，林爺爺的灰指甲因長時間未修剪已經變形、變長、變硬、變厚（圖1）。

2018-05-31 16:27 櫃姊久站變凍甲 10隻腳趾甲變形像雞爪 從事專櫃工作20多年的42歲詹小姐，長年久站腳趾甲出現俗稱「凍甲」的甲溝炎，為減緩疼痛症狀，近8年來每2週1次尋求坊間修剪腳趾甲，直到這1、2年，不僅愈剪愈捲，行走也會隱隱作痛，唯有拱著腳走才能稍加舒緩，3個月前就醫發現，10隻腳趾甲發炎化膿，捲曲變形宛如雞爪般，後以指甲矯正器治療，免除拔指甲一途，

countries: 台灣 香港

taiwan-subdivisions: 豐原 宜蘭 嘉義市

title: 關鍵字：趾甲 - 自由健康網


content_text:
【投書】監察院，為自己人解套為己任？   林耕仁／新竹市議員 蔡政府執政以來，許多獨立機關應依法行使職權，保持立場超然自主運作，全部都變了樣，讓許多人都質疑乾脆換招牌改東廠就好了。 更甚之就是毫不避諱質疑成立或將政府部門變成東廠，諸如以鬥爭異己為目的成立的促轉會、黨產會。更可怕的是，除此外，蔡政府更徹底打破自己過去在野奮鬥時的理念，徹底透過操控監察院，打造司法新東廠。 從蔡總統宣布由陳菊擔任監察院長…

2021-03-31    匯流筆陣  東廠 監察院 翁啟惠彈劾案

people: 陳菊 林耕仁

title: 【投書】監察院，為自己人解套為己任？


content_text:
臉書社團「爆廢1公社」前天有一篇貼文，網友上傳自家瓦斯爐及爐子內部的電池照片說，「用了這麼多年⋯才發現他是吃電池的」。引來不少網友恍然大悟，原來瓦斯爐也有裝電池，有人問電池在哪裡？網友回「瓦斯爐下面，有櫥櫃的話打開往上看」。

不只原PO不知道，網友說「我家用了快15年了，在2年前才發現電池的」，買來5、6年時，瓦斯爐就點不著「一直用電的點火槍點瓦斯爐」，誤會爐子壞了，所以「用電的點火槍輔助點火維持10年左右，是在2年前發現瓦斯爐要換電池」。

也有人相似情況，以為瓦斯爐壞了，找人來維修才知道要吃電池，「我買房子六年了，也是用這種瓦斯爐，用了五年後發現沒了瓦斯我以為瓦斯爐壞了就找維修人員來，然後跟我說這要換電池，我就花了300元，找服務人員來幫我換電池」。（即時新聞中心／綜合報導）

references: 臉書社團 網友

title: 沒壞掉！瓦斯爐點不起來 網誤會10年：原來問題是這顆 ｜ 蘋果新聞網 ｜ 蘋果日報


content_text:
台股步入國際舞台後，各大法人機構間面對國內外產業變遷、金融環境多變，競爭也日趨激烈，掌握產業趨勢、研究分析都站穩浪尖之上的富邦投顧，董事長蕭乾祥表示，「專業、操守、創新」三大堅持而已。

擴大投資視野

台股行情自站上萬點大關、屢屢改寫歷史新高，再加上外資持股市值比重突破四成，對行情影響力愈來愈大，如何精準預測外資接下來可能動向、提前掌握主流趨勢、產業發展等脈動，成為各大法人機構競爭激烈的主戰場。

蕭乾祥表示，對想進入證券產業分析、研究的年輕人，並不會做太多設限與門檻，不一定需要歐美名牌大學的高學歷，因為對有心、有熱情、有操守的學子來說，經過一定的培養、訓練，一定可以成長茁壯，因為市場的分析，不能只著重眼前，要有前瞻性。

舉例來說，富邦投顧內部就分成三大部門，首先，是投資人慣常周知的上市櫃公司的產業研究、財務分析等；其次，就是通路與市場的研究，像是短線投資人與中長期投資人看重的投資方向就會不同，法人與散戶的要求也不同，要針對不同需求的投資族群，給他們想要的內容；再者，就是專業研究，方向主要以未來二年、三年可能的產業發展新方向、新變革、新趨勢。

蕭乾祥進一步指出，專案的研究，其實就是創新，要看到未來產業趨勢的新發展，再搭配專業判斷與深入分析研究，並佐以產業的上、中、下游綜合研判。

緊盯產業脈動

以目前全球的總經、產業脈動等大環境來看，科技股方面，在未來二、三年的發展趨勢，將圍繞在5G、6G、WiFi 6、電動車、軌道衛星等主軸，帶動相關的人臉辨識、AI、自動駕駛、無人商機（例如，無人商店），有利台股上、中、下游電子元件的未來，牽動晶圓代工、IC設計、記憶體、網通、PCB等眾多族群。

在非科技股方面，由於氣候變遷，帶動的溫室反應，減碳是成為世界新顯學，帶動的節能、儲能、綠能（創能），以及塑化產業的升級、人造食品等商機。

也因為未來二、三年國際產業發展趨勢，都有利上市櫃公司營運表現下，預期未來二、三年的台股，向上的趨勢不變，只是在大趨勢有利的前提中，或許短、中期將因金融環境等變化而震盪，但在下檔季線仍被挑戰前，上檔16,500點的指數區間，將是合理的常態。

不過，蕭乾祥也認為，在研究分析的領域中，如何在市場需要、專業研究中，二者兼具，是相當困難的，因為，在創新、專業的分析上，忽略到市場實際需求，就很容易變成曲高和寡，相對的，若一味迎合市場需求，又將損及專業判斷，因此，分寸拿捏上，就需仰賴團隊內部的凝聚力與討論共識。

title: 智慧經營／富邦投顧董事長蕭乾祥 三大堅持 站穩浪尖


content_text:
洪姓女律師3歲喪母，11歲時父親為躲債，把家中值錢物品全數搬光，連洪女兄妹3人的撲滿也被帶走，父親從此人間蒸發，債主還上門討債，兄妹只能投靠阿姨和高齡的外婆。洪女長大後爭氣地考上律師，2019年控父親遺棄，洪父遭起訴但一審無罪。檢察官上訴，高等法院認為本件追訴時效已完成，洪父有罪但諭知免訴。

新北地檢署指出，洪姓女律師原本與雙親、哥哥和姊姊同住台中大肚，但母親在她未滿3歲時就生病過世，詎料2000年時父親為了躲債，把家中值錢的家電等物品搬光光，連她存錢的撲滿也被帶走。

洪女和哥哥當時只能靠著就讀高二半工半讀的姊姊深夜下班，帶東西給他們吃，但父親才離家沒幾天，就有人上門討債，3姊弟連夜搬家，跑到新北中和投靠阿姨和當時已78歲的外婆。

同樣靠著半工半讀，洪女考上律師，前年控告父親遺棄。洪父到案後坦承確有此事，新北地檢署偵結後起訴。

新北地院開庭時，洪父表示當時他去板橋投靠母親和弟弟，他也有叫孩子來板橋，但因孩子都在台中念書、工作，不方便去板橋；因孩子與外婆比較親，所以才去中和外婆家。洪父律師辯稱，他是因欠地下錢莊錢才不告而別，主觀上無遺棄犯意，且姊姊、外婆都可照顧，不構成遺棄罪要件。

高等法院解釋，刑法遺棄罪為不作為犯，負有扶助、養育或保護義務者，對於無自救力之人，不為其生存所必要之扶助、養育或保護時，犯罪即為成立，判斷重點在於遺棄行為造成無自救力之人生命生存的危險，不是單純處罰單純違反義務，否則將使刑事責任與民事責任混淆不清。

洪姓女律師被拋棄時還不到12歲，長姊也才17歲，高院認為她無法獨力負擔照顧年幼的妹妹，父親已構成遺棄罪要件，這不會因幾個禮拜後外婆、阿姨接手照顧而免責。

但本案發生在2000年，洪姓女律師2019年7月1日才向檢方提告，檢方同年4月22日起訴，依修正前的刑法追訴權時效規定，本案已罹於10年追訴權時效期間。

高院認為一審認為洪父不構成遺棄罪而判無罪，判決有違誤，應該撤銷，但是因追訴權時效已完成，只能諭知免訴。本案得上訴。

洪姓女律師11歲時父親躲債，拿走她的撲滿、人間蒸發。洪女長大後考上律師，2019年控父親遺棄，洪父遭起訴但一審無罪。檢察官上訴，高等法院認為本件追訴時效已完成，洪父有罪但諭知免訴。報系資料照

taiwan-subdivisions: 板橋 新北 大肚 中和

title: 女律師21年前撲滿遭躲債父奪 遺棄有罪但過了追訴時效


content_text:
〔記者李紹綾／台北報導〕謝毅宏主演的三立網劇《愛不愛栗絲》才剛下檔，他開始斜槓生活，在姑丈羅時豐的YT頻道「羅時豐D.L不務正YA」擔任燈光師，跟著親人團隊全台跑透透，拜訪城市已累積10個，表兄弟中有人負責攝影，有人負責企劃、剪輯，而他因為個子高，被指派當現場燈光師，他說：「和親人一起工作的感覺很讚，再加上以前大學戲劇系，幕前幕後都要一手包辦，所以現在當燈光師，也頗為得心應手。」甚至開玩笑說：「我現場舉燈，完全沒有不舉，有次還一舉2小時。」承襲羅時豐在節目中的幽默感。

謝毅宏（左）和表兄弟一起參與羅時豐（中）的網路節目。（艾迪昇傳播提供）

節目從一開始千人訂閱，羅時豐數度想放棄，到現在超過29萬人訂閱，謝毅宏與有榮焉，他掛保證節目絕對沒腳本，全靠團隊和羅時豐臨場發揮，「姑丈一開始就說，要大家放開來，盡量開他玩笑。」有次節目到東區出外景，羅時豐和正妹攀談，問正妹認不認識自己，不料正妹指著在旁舉燈的謝毅宏說：「我因為認識謝毅宏才認識你。」謝毅宏意外被點名，順勢入鏡互動，造成逗趣效果。也因為有「笑果」，謝毅宏時不時就會被羅時豐點名入鏡，他笑說：「這樣以後出外景打光，也要稍微打扮一下，以防不時之需。」

謝毅宏在《愛不愛栗絲》是搞笑擔當。（三立Vidol提供）

謝毅宏在《愛不愛栗絲》飾演嗜睡角色，常把「再難的事情，睡一覺起來就好」掛在嘴邊，意外引起不少粉絲共鳴，臉書私訊感謝他，因為他的演出，給人正能量的感受，無形中放下偏執念頭。他對戲下檔感到不捨，因為劇中演員年紀相仿，在片場相處融洽，他透露「多希望能演成長壽劇」。他接下來將接演搏擊手，是從影以來少數反派角色，為此他將進行2個月的體能訓練，令他十分期待，只希望這次不要再剃頭，他哀號：「要是再剃，就會是我入行4年的第五顆光頭，也太頻繁了啦！」

title: 29歲謝毅宏同台「國民姑丈」羅時豐 羞曝「超硬挺」狂舉2小時


content_text:
台積電（2330）董事長劉德音昨（30）日以台灣半導體產業協會（TSIA）理事長身分，出席TSIA年度會員大會後示警，三大因素導致現階段全球晶片短缺，尤其不確定性因素增加，更因而出現重複下單的狀況，成熟製程如28奈米現在看似供不應求，但實際上，全球產能仍大於需求。

劉德音指出，最近大家關心晶片短缺問題，並且為晶片都在台灣製造而擔心，但其實今天的短缺狀況，無論在哪裡生產，都會發生，希望世界對台灣不要有誤解。

他分析，造成現階段晶片短缺的主要原因有三。首先，是新冠肺炎疫情導致供應鏈庫存堆積。

第二是不確定因素增加，尤其美中貿易戰使供應鏈與市場占比移轉，加上美中關係緊張，導致部分供應鏈轉移產生浪費、美國制裁華為讓其他競爭者預期可以拿到更多市占，也因為相關制裁讓供應鏈面臨更多不確定因素，都會導致重複下單，但實際產能其實大於真正市場需求，大建產能不能解決問題。

第三，則是新冠疫情加速數位轉型，在家上班等工作與生活型態改變，帶動半導體需求增加。

談到市場熱議的成熟製程吃緊議題，劉德音舉例，28奈米現在看似供不應求，但其實全球產能仍大於需求。

他認為，AI與5G的大趨勢發展，是半導體產業長期需求增加的因素，台積電本身有足夠時間與財力，支援這類半導體晶圓增加的需求。台積電為支持客戶，也會增加包含成熟製程在內的產能，但這不是結構問題，應該更和客戶管理有關。

談到台積電產能調度與應對真實需求，劉德音說將儘量透過整體分析清楚了解哪個產業需求最迫切、哪個產業可能在庫存去化來因應。

至於市場何時會出現庫存修正？劉德音說，可能就是供給吃緊的情況就消失而已，現在的供應鏈庫存修正可能和過去我們理解的不一樣，因為基本應用加上數位化轉型需求仍算強。

countries: 台灣 美國

title: 劉德音示警 不確定因素導致28奈米重複下單


content_text:
長榮海運的巨型貨櫃船「長賜輪」日前在埃及蘇伊士運河擱淺，堵住歐亞航線重要通道的雙向通行，引起世界注目。過去百年間，蘇伊士運河是乘載眾多消費商品的貨櫃船最佳的航行路線；不過，在全球暖化下，北極海的「北方海路」崛起，恐在不遠的未來威脅到蘇伊士運河的地位。

北極海歷史性冬季通行，開啟航運新時代台灣長榮海運承租的巨型貨櫃船長賜輪（MV Ever Given）23 日擱淺在埃及蘇伊士運河（Suez Canal），使上百艘船卡在運河兩端苦苦等待通行。埃及當局出動多艘拖船牽引，以及以挖土機拓寬河道，協助長賜輪脫困，目前已有進展。物流專家警告，若蘇伊士運河無法盡快恢復通行，全球包括食品、電器、衛生紙等各種民生用品都難逃衝擊，不僅貨品延誤送達，價格也可能調漲。

蘇伊士運河就這樣被塞住動彈不得，也讓俄羅斯趁機推銷航經北極海的「北方海路」（Northern Sea Route）。莫斯科時報（Moscow Tines）報導，俄國國有核能公司 Rosatom 24 日在 Twitter 戲謔發文說，北方海路「寬敞得多」，是一條「可行替代」航道。同時，若誰家船隻不幸撞到冰山也不用擔心，俄國到時會出動破冰船鼎力相助。

不過戲謔推文在氣候暖化危機背景下，更深藏玄機，牽扯的是區域多方利益競逐與氣候危機應對，不容小覷。

美國網路媒體 Vox 報導，俄國最大航運公司 Sovcomflot 一艘商船在 2 月航經北方海路，是歷史上首度有商船在嚴冬季節通過此航線。這是因為氣候暖化造成融冰數量增加，讓此航線 365 天通行成為可能。

本次歷史性航行打開航運產業許多可能性，同時也對蘇伊士運河在全球海運的商業領導地位帶來潛在挑戰，歐亞航線的重要海上咽喉恐有一日被北方海路取代。安全專家早已注意到航運新時代將至，預測全球地緣政治和環境問題都將受北極海開放的深遠影響。

北方海路崛起，蘇伊士運河地位受挑戰全世界約有八成的貨物都仰賴貨櫃船隻運輸，可想見全球航運版圖重新洗牌，影響會多麼大。過去 100 年，貨櫃船多取道相同路徑，通過地中海和紅海間的蘇伊士運河，這比經過南非好望角的航線，要減少約 2 週航期。

歐巴馬政府任職國土安全部事務助卿、現為哈佛甘迺迪學院國際安全講師的凱燕（Juliette Kayyem）告訴 Vox，過去全球海上貿易必須通過蘇伊士運河，是因北極海域無法通行，現在來往中國和歐洲的船隻可取道連通東西向的北方海路，未來將對蘇伊士運河帶來競爭壓力。

凱燕指出，以歐洲到中國的航行來說，現在須從荷蘭通過埃及的蘇伊士運河，接著經過南印度，再到中國海港。如果從諸如大連等中國北方海港取道北極海至歐洲，航期有望比現在減少一半。同時，這將省下大筆支付給沿途停靠與通行的海港城市和重要運河所在國的大筆費用及稅金。

可以想見，北方海路的崛起將改變一切，不意外地，這條海路對最鄰近北極海的中國和俄國受益最大；然而，亞太地區國家如澳洲、日本和越南等國，也不會對這場海上競逐置身事外。

北極海開放，地緣政治和環境影響深遠區域專家也警告，未來在北方海路的交通將日益繁忙，但在缺乏治理之下，各強權的爭霸勢必會讓許多敏感的安全問題陸續浮出水面。

首先的問題是，誰允許得到哪些航線？在哪些時間航行？同時，北極海的油氣資源極為豐富，若在主權爭議海域發現油氣資源，誰擁有開採權？北極海未來的探鑽活動、礦藏所有權、交通等這些艱難議題都是美國所屬的北極理事會（Arctic Council）將面對的燙手山芋。

地緣專家認為，北極海開放的新現實將會是對拜登政府的重大考驗，特別是中國與俄國聯手進擊。若要對抗中俄的主導權，美國勢必更積極參與北極地區活動。

同時北極海航線全年通行也意味氣候危機。北極去年 9 月測到的海冰面積，是 1979 年有衛星紀錄以來第二低。海冰不斷融化釋放的海水不會憑空不見，將導致全球海平面持續上升，全球濱海地區都將受到劇烈衝擊。

（本文由 中央廣播電台 授權轉載；首圖來源：AashayBaindur, CC BY-SA 3.0, via Wikimedia Commons）

延伸閱讀：

蘇伊士運河癱瘓，埃及一天損失上千萬美元

countries: 台灣 澳洲 俄羅斯 海地 南非 日本 越南 美國 印度 中國 埃及 荷蘭

title: 全球暖化開啟航運新競逐，蘇伊士運河地位恐不保？


content_text:
世界衛生組織（WHO）30日發布武漢肺炎病毒溯源報告，內容指稱該病毒極不可能通過實驗室傳人、華南海鮮市場不是武漢肺炎疫情的最初來源，卻遭美國等14個國家發表聯合聲明「關切」，世衛秘書長譚德塞也坦言中國未提供足夠數據。而中國外交部回應，中國對參與此次溯源合作的中外專家展現出的「科學」、「勤勉」、「專業」精神表示讚賞。

中國外交部發言人華春瑩指出，中國始終支持各國科學家開展病毒源頭和傳播途徑的全球科學研究，參與共提了世衛大會涉新冠肺炎決議，支持世衛組織主導下各成員國就病毒動物源頭研究開展合作。中國在國內疫情防控任務十分繁重情況下，兩次邀請世衛專家來華開展溯源研究。

華春瑩提到，今年1月14日至2月10日，中國專家和來自世衛組織及10個國家的國際專家共同組成聯合專家小組，在武漢開展了爲期28天的聯合研究。中國為專家組在武漢的順利工作提供了必要協助，充分體現了中國開放、透明、負責任的態度。溯源是科學問題，應由全球科學家合作開展有關工作。

華春瑩強調，將溯源問題政治化的行徑只會嚴重阻礙全球溯源合作，破壞全球抗疫努力，導致更多的生命損失，這同國際社會團結抗疫的願望背道而馳。而溯源也是一項全球性任務，應在多國多地開展，相信世衛組織和中國的這次聯合研究將對全球溯源合作起到良好的促進作用。

世界衛生組織（WHO）30日發布武漢肺炎病毒溯源報告，內容指稱該病毒極不可能通過實驗室傳人、華南海鮮市場不是武漢肺炎疫情的最初來源，卻遭美國等14個國家發表聯合聲明「關切」，世衛秘書長譚德塞也坦言中國未提供足夠數據。而中國外交部回應，中國對參與此次溯源合作的中外專家展現出的「科學」、「勤勉」、「專業」精神表示讚賞。中國外交部發言人華春瑩指出，中國對參與此次溯源合作的中外專家展現出的「科學」、「勤勉」、「專業」精神表示讚賞。溯源是科學問題，應由全球科學家合作開展有關工作。將溯源問題政治化的行徑只會嚴重阻礙全球溯源合作，破壞全球抗疫努力，導致更多的生命損失，這同國際社會團結抗疫的願望背道而馳。而溯源也是一項全球性任務，應在多國多地開展。

journalist: 張柏源

countries: 中國 美國

events: 武漢肺炎 疫情 新冠肺炎

title: WHO武漢肺炎溯源報告與中國｢口徑一致｣惹議 華春瑩:北京表示讚賞 | 國際


content_text:
立法院臨時會今天（29日）下午進行監察委員同意權行使投票，開票時國民黨團書記長王廷升、首席副書記長費鴻泰到議場內觀看開票情形。（劉明堂攝）立法院臨時會今天（29日）下午進行監察委員同意權行使投票，監委被提名人包括程仁宏、康照洲、薛春明、范良銹、余騰芳、許文彬、許國文、李炳南、沈美真、施鴻志、王惠珀等11人未獲過半同意票，在監委同意權投票中被刷下來。

未獲立院同意通過的監委人選共11人，包括現任監委程仁宏、李炳南、沈美真、余騰芳，新提名的北市府副秘書長薛春明、前食藥局局長康照洲、國策顧問范良銹、律師許文彬、康寧大學講座教授施鴻志、臺北醫學大學藥學院教授王惠珀等，加上退出審查的許國文，27位被提名人共計11人落馬。

立法院今天中午先進行正副院長同意權投票，張博雅、孫大川分別獲得57票、60票同意過關，下午立院院會處理監委部分，院長王金平下午2時31分宣布開始投票，下午4時30分左右開始開票，開票結束已是超過7時20分。

立法院現有112席立法委員，監委被提名人要跨越立法院同意門檻，至少需拿下57張同意票，下午監委同意權投票，共發出109張選票。

獲得過半同意票過關的準下屆監委包括：江綺雯、章仁香、高鳳仙、江明蒼、方萬富、林雅鋒、楊美鈴、李月德、劉德勳、陳慶財、陳小紅、蔡培村、包宗和、尹祚芊、仉桂美、王美玉。

原本對於有爭議的監委被提名名單，除許國文因爭議過多，自行退出審查，國民黨團監委審查小組的審查報告，曾列出較有爭議的11人，據媒體報導，名單包括程仁宏、余騰芳、章仁香、康照洲、江綺雯、薛春明、范良銹、李炳南、許文彬、王惠珀、尹祚芊。

程仁宏被批評看報辦案、作威作福；薛春明、范良銹兩人與美河市案有關；江綺雯因在擔任台北市社會局長期間，曾遭監委高鳳仙糾正；章仁香被點名是史上最差的原民會主委；康照洲擔任衛生署食品藥物管理局長時被糾正最多，李炳南則被認為，任內提出的糾正案數量很少。

另外，許文彬被質疑有大中國思想；王現任臺北醫學大學藥學院教授惠珀曾罵國民黨政府是政客當道；尹祚芊則被質疑違法借調秘書。

監委被提名人同意票、不同意、無效票數結果如下：正修科技大學應用外語系副教授江綺雯，同意票59、不同意39、無效票 11。新竹縣副縣長章仁香，同意票61 、不同意38、無效票10。第四屆監察委員高鳳仙，同意票63 、不同意36 、無效票 10。最高法院檢察署檢察官江明蒼，同意票65、不同意35、無效票 9。最高法院檢察署檢察官方萬富，同意票64 、不同意34、無效票 11。考試委員林雅鋒，同意票63、不同意34、無效票12。第四屆監察委員楊美鈴，同意票60、不同意36、無效票13。第四屆監察委員余騰芳，同意票49 、不同意44、無效票16。朝陽科技大學會計系兼任學門講座教授李月德，同意票62 、不同意35 、無效票12。第一金證券董事長劉德勳，同意票57 、不同意39、無效票13。行政院副秘書長陳慶財，同意票63 、不同意34 、無效票12。臺北市政府副秘書長薛春明，同意票43 、不同意50、無效票16。第四屆監察委員程仁宏，同意票37 、不同意54、無效票18。第四屆監察委員李炳南，同意票44 、不同意45 、無效票20。國家安全會議諮詢委員陳小紅，同意票64 、不同意32、無效票13。康寧大學講座教授施鴻志，同意票49、不同意42、無效票18。國立高雄師範大學校長蔡培村，同意票65、不同意32、無效票12。臺北醫學大學藥學院教授王惠珀，同意票5 0、不同意41、無效票18。國立臺灣大學政治學系教授包宗和，同意票61、不同意34 、無效票14。國立臺灣大學毒理學研究所教授康照洲，同意票42 、不同意49 、無效票18。第四屆監察委員尹祚芊，同意票58 、不同意34 、無效票17。第四屆監察委員沈美真，同意票47、不同意42、無效票20。現任財團法人羅許基金會董事長許國文，同意票14 、不同意41、無效票54。執業律師許文彬，同意票43、不同意48、無效票18。總統府國策顧問范良銹，同意票49 、不同意49、無效票11。開南大學公共事務管理學系副教授仉桂美，同意票58 、不同意35、無效票16。中國時報社長王美玉，同意票62、不同意33、無效票14。

countries: 中國 臺灣

people: 費鴻泰 王金平 張博雅 仉桂美 李炳南 江綺雯 王廷升 章仁香

taiwan-subdivisions: 臺北 臺北市 新竹縣 高雄 員林

title: 史上最爛監委提名  薛春明等11人未獲同意


content_text:
固定收益投資管理公司品浩 (PIMCO) 周二 (30 日) 發布每季展望報告，警告今年市場波動可能升高，但原因並非來自通膨升溫，而是投資人過度擔心通膨風險而引發震盪。

PIMCO 表示，雖然今年通膨將溫和上升，但要達到充分就業仍有挑戰，抑制整體升勢。反映市場通膨預期的平衡通膨率看起來有些過高，代表會帶來更多市場波動。

PIMCO 全球經濟顧問 Joachim Fels 和全球收益投資長 Andrew Balls 說：「我們認為，近期通膨上升走勢不會持久。但看起來金融市場近期仍會繼續關注通膨上升的風險，導致波動性居高不下。」

PIMCO 預測，所有主要經濟體今、明兩年的核心通膨率，仍低於央行目標。舉例來說，美國聯準會 (Fed) 的目標是 2%。

這種通膨升溫的「假動作」，讓 PIMCO 持續押注殖利率曲線趨陡。就算通膨上升的預期是被誤導的現象，但經濟成長展望改善，代表長天期債券殖利率可能上升。

PIMCO 預測美國經濟今年成長逾 7%，將是 1984 年以來最快增速，並將全球經濟成長率預測從年初預估的 5% 上修為 6%。

此外，PIMCO 預測長天期公債殖利率將上升、殖利率曲線預料將趨於陡峭，美國、英國、歐洲、日本都是如此。同時 PIMCO 預測美元將貶值，因全球經濟成長強勁，而 Fed 仍承諾保持低利率。

PIMCO 表示，經濟成長強勁支持目前股市的多頭走勢，維持偏重美股的配置。呼應通膨走勢，PIMCO 認為大宗商品價格可能上漲，但漲勢溫和。

journalist: 鉅亨網編譯余曉惠

countries: 英國 日本 美國

title: PIMCO警告 投資人過度擔心通膨才是今年最大風險 | Anue鉅亨 - 國際政經


content_text:
2021/03/31 09:17

〔記者李立法／屏東報導〕南部知名冷凍倉儲公司櫻馫興業因積欠多家銀行債務遭到查封，位於九如鄉的廠房設備及土地第3次法拍底價降至2億7千多萬元仍無人投標，將公告3個月，若未再聲請減價拍賣，屏東地方法院將結案。

屏東地院公告法拍櫻馫公司廠房範圍包括九如廠2筆近6千平方公尺土地、面積1萬1千多平方公尺的5層鋼骨廠房以及超低溫急速冷凍設備、毛豆生產線等動產與不動產，去年底以4億2449萬元底價進行首次法拍，因無人投標而流標。

屏東地院在今年3月間分別進行第2次及第3次拍賣，底價降為2億7千多萬多元，仍乏人問津，連續3次流標後，債權人若未提出減價拍賣的聲請，屏東地院將在公告3個月後結案。

taiwan-subdivisions: 九如 屏東

title: 法拍3次均流標！九如大型冷凍工廠底價降至2億7千多萬元


content_text:
埃及總統塞西（Abdel Fattah al-Sisi）今天視察復航的蘇伊士運河，期間承諾將作出相關投資，避免上週運河關閉的事件重演。

在巴拿馬註冊的長榮海運巨型貨櫃輪「長賜輪」（Ever Given）從中國出發，目的地是荷蘭港口城市鹿特丹，23日行經蘇伊士運河時遭遇沙塵暴擱淺，船身打斜阻斷運河交通。在挖土機和拖曳船持續作業下，長賜輪昨天總算脫困，目前在擱淺位置以北的大苦湖（GreatBitter Lake）停泊檢修。

塞西今天來到蘇伊士運河管理局（Suez CanalAuthority）所在地伊斯梅利亞市（Ismailia）視察時表示，「我們將為運河購進所有必要設備」，避免類似事故重演。

塞西並未詳述將採購哪些硬體設備，不過蘇伊士運河管理局主席雷比（Osama Rabie）先前對媒體發言時，曾說有挖泥船和新拖曳船這兩方面的需求。

全球貿易有逾1成取道蘇伊士運河，長賜輪昨天雖順利脫困，但南北兩側累積的約425艘船隻恐要多天時間才能完成疏通。

全球航運權威媒體「勞氏日報」（Lloyd's List）推估，蘇伊士運河封鎖造成許多船隻受困，因為海運延遲等產生的損失金額，每天約96億美元。

而近一星期的封鎖，讓埃及面臨如何避免類似事件重演的壓力。

塞西和蘇伊士運河管理局都排除在長賜輪這次擱淺的運河南段進行拓寬工程的可能性，塞西認為這麼做並不符合經濟效益。

埃及2014-2015年間曾砸80億美元擴建一部分運河，並在北向部分闢建第2支線。

法國蒙貝列保羅．瓦勒利大學（Paul-ValeryUniversity）教授、海運專家米奧塞克（Jean-MarieMiossec）指出，「審慎的作法會是日間僅限油輪和其他超大型船隻通行，夜間只放行中小型船隻」。

countries: 埃及 中國 荷蘭 巴拿馬 法國

title: 汲取長賜輪教訓 埃及總統允投資避免運河再封閉


content_text:
不同于其他癌症，宫颈癌的出现和发展是一个长期渐变的过程，主要分为增生、不典型增生、原位癌、早期浸润癌、浸润癌几个阶段，时间可从数年到数十年不等。但若没有发现宫颈癌前病变并及时处理，后期将有可能逐渐发展为早期癌变，最终走到不可挽回的地步。那么宫颈癌癌前病变主要有哪些分类？对此，我们邀请到首都医科大学附属北京妇产医院妇瘤科门诊部主任吕讷男为大家进行解答。

吕讷男：首先，宫颈病变可分为良性病变和恶性病变。其中良性病变主要包括宫颈息肉、宫颈囊肿、宫颈肥大等慢性宫颈炎性改变，而HPV高危亚型持续性感染所导致的宫颈癌癌前病变属于较为特殊的一种情况。其次，宫颈癌癌前病变可分为CINⅠ级（轻度宫颈鳞状上皮内瘤变）、CINⅡ 级（中度宫颈鳞状上皮内瘤变）、CIN Ⅲ级（重度宫颈鳞状上皮内瘤变），当CINⅢ级并累及腺体时我们通常称为宫颈原位癌。这一系列的癌前病变，我们都认为是宫颈良性病变。只有到浸润癌的阶段我们才称之为宫颈恶性病变，这个阶段根据病情发展情况通常又可以分为早、中、晚三期。

最后，专家总结道：“临床中不少女性一看‘癌前病变’几个字就慌乱不已。实际上，癌前病变不是癌，仍属于宫颈良性病变，从HPV感染发展到宫颈癌前病变，甚至宫颈原位癌阶段，一般在10年左右。若能在宫颈癌癌前病变阶段进行及时、恰当的处理，有很大概率能将癌症消灭在萌芽阶段。”

【专家简介】

吕讷男，首都医科大学附属北京妇产医院妇瘤科门诊部主任，副主任医师。博士研究生学历，妇科肿瘤学临床医学博士学位。诊疗方向：宫颈癌前病变、宫颈 HPV 感染、宫颈 TCT 异常、子宫肌瘤、子宫腺肌症、卵巢巧克力囊肿、宫颈癌、子宫内膜癌、卵巢癌、外阴白斑。国家自然科学基金委员会医学科学部面上项目基金评审专家；北京市科学技术委员会“首都临床特色应用研究”专项基金评审专家；国家卫生健康委员会能力建设和继续教育中心课题评审组专家。

【栏目简介】

《健康解码》是新华网大型原创健康科普视频栏目。关注大众保健意识，倡导健康智慧生活。栏目邀请各大三甲级医院、权威机构专家录制，从健康生活方式、疾病早诊早治、养生误区解读、科学保健知识等多个角度进行系统解读，轻松幽默，深入浅出。每集节目以三维动画与演播室录制相结合的形式展现，全方位、立体化解码健康的奥秘，节目短小精悍，让人们在碎片化的时间里获得实用、科学的健康知识，有益身心。

title: 【健康解码】吕讷男：科学认识宫颈癌癌前病变-新华网


content_text: 一、訂定機關：桃園市政府。二、訂定依據：規費法第十條第一項。三、「桃園市街頭藝人證收費標準」草案總說明及逐條說明如附件，並另 載於本府網頁－公告訊息－法規查詢－本府主管法規查詢系統－草案 預告。四、對於本草案內容倘有任何意見或修正建議者，請於本公告刊登本府公 報之次日起十四日內陳述意見或洽詢： (一)承辦單位：桃園市政府文化局表演藝術科 (二)聯絡人：陳文吉 (三)地址：桃園市桃園區縣府路21號 (四)電話：03-3322592分機8307 (五)傳真：03-3363806 (六)電子郵件：10047269@mail.tycg.gov.tw

title: 桃園市政府主管法規共用系統-法規草案內容-預告訂定「桃園市街頭藝人證收費標準」草案。


content_text: 中評社台北3月31日電（記者 張嘉文）中國國民黨主席7月將進行改選，根據規定，黨員須繳清4年黨費才具有投票權，繳費期限至3月31日今天為止。今天下午國民黨中常會上，有中常委提案，希望延遲補繳時間到選舉公告日前，但黨中央搬出議事規則，指該提案今早才提出，不符合兩天前提案的規則，因此無法成案。 國民黨文傳會主委王育敏在中常會後轉述表示，維持原本的繳費辦法，如已多年未繳黨員的黨員，此次主席投票要獲得投票權，需補繳3年黨費，此期限是到3月31日為止，如果僅是要繳交2021年的黨費，期限則是到4月30日為止。 王育敏也提到，依據組發會統計，目前具投票權的黨員共33萬2278人，跟去年補選人數差不多，且這數字尚未包括海外黨員，預估至今晚12點截止前，之前欠繳的黨員繳費人數應該會再增加。也證明此次黨員補繳的狀況沒有特別低。 中常委林金結、沈智慧今天在中常會上提案，建請黨中央開放補繳時間至選舉公告日前繳納，就具有合格投票權。該提案已獲謝坤宏、呂學樟及邱素蘭等中常委連署。 據與會者轉述，此事在中常會中討論時間最久，由於議事單位搬出議事規則，強調此案今天才送進議事單位，非屬臨時提案性質，必須在二天前提出，所以此案無法成立。中常委們改由口頭表述，包括中常委林金結、謝坤宏、江碩平、邱素蘭、侯彩鳳等人，在會中都多次表達地方反應有補繳黨費時間來不及的疑慮。 謝坤宏也強調，過去主席選舉都在5月舉行，此次延到7月，黨費補繳時間也應該延長，謝還對著江啟臣說，就他所知，台南有五百多個黨員票都是要投給江的，但現在卡在這事上，江則笑而未回應。最終中常委們見黨中央無意對此事放寬期限，表達完意見後，此事定案，並未有人做出激烈的抗議。

journalist: 張嘉文

people: 江啟臣 林金結 呂學樟 江碩平 王育敏 侯彩鳳 沈智慧 邱素蘭

title: 江啟臣讓中常委吃軟釘子 黨費補繳今到期


content_text: SUEZKANAL, 29. März 2021 (Xinhuanet) -- Das am 29. März 2021 aufgenommene Foto zeigt das Containerschiff Ever Given, das sich auf dem Suezkanal in Ägypten bewegt. Der Verkehr im Suezkanal wurde wieder aufgenommen, nachdem das massive Containerschiff Ever Given erfolgreich wieder in Bewegung bringe, das eine Woche im Kanal gestrandet sei, teilte die ägyptische Suezkanalbehörde (SCA) am Montag mit. (Quelle: Xinhua/Sui Xiankai)

title: Containerschiff Ever Given bewegt sich wieder auf Suezkanal - Xinhua | german.xinhuanet.com


content_text:
Several Asian nations yesterday were seeking alternative sources of COVID-19 vaccines after export restrictions by India left the WHO-backed global vaccine sharing program COVAX short of supplies.

The export curbs deepened the problems facing the COVAX scheme, relied on by 64 poorer nations, and added to previous setbacks that include production glitches and a lack of funding contribution from wealthy nations.

The shortage could leave poor nations further behind in inoculations, increasing the vaccine inequity, complicating global efforts to tame COVID-19, including more infectious variants, and exposing fresh pleas for a global treaty on pandemics as rather hollow.

A man receives a shot of the Sinovac COVID-19 vaccine in front of the Baiturrahman grand mosque in Banda Aceh, Indonesia, yesterday. Photo: AFP

South Korea, Indonesia, Vietnam and the Philippines are among the nations to be hit by shipment delays to vaccines they have been promised under COVAX.

“Our planned increase in daily vaccinations will be affected,” Philippine vaccine czar Carlito Galvez told reporters.

India, the world’s biggest vaccine maker, put a temporary hold on its exports of AstraZeneca’s vaccine being manufactured by the Serum Institute of India, as officials focus on meeting rising domestic demand.

The institute was due to deliver 90 million doses to COVAX this month and next month.

Indonesian Ministry of Health official Siti Nadia Tarmizi said that 10.3 million doses from COVAX were likely delayed until May.

South Korea confirmed it would only receive 432,000 doses of the 690,000 it had been promised and delivery of those would be delayed until about the third week of next month.

“There’s uncertainty over global vaccine supplies, but we’re working on a plan to ensure no disruptions in the second quarter and making efforts to secure more vaccines,” said Kim Ki-nam, head of South Korea’s COVID-19 vaccination task force.

Philippine President Rodrigo Duterte has loosened government restrictions on private-sector imports of vaccines, pleading with companies to obtain supplies no matter the cost.

In Vietnam, officials have similarly asked the private sector to step in after its COVAX supplies were slashed by 40 percent to 811,200 doses and shipments were pushed back by weeks.

WHO Director-General Tedros Adhanom Ghebreyesus yesterday said that COVAX needed 10 million doses immediately as a stop-gap measure.

“We are already in discussion with some countries [to fill the gap] and there is some positive signal, we will keep you informed,” he said.

In the meantime, China and Russia were primed to step into the breach.

“We have good diplomatic relations with China and Russia, and we are asking if we can have access to their vaccines in April,” Galvez said.

Both the Philippines and Indonesia are relying heavily on vaccines from China’s Sinovac Biotech.

The Philippines and Vietnam have both approved Russia’s Sputnik V vaccine. The Philippines expects to receive its first batch of Sputnik V next month.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Asian nations seek vaccines following Indian exports ban


content_text:
▲110年大學個人申請今日公布第一階段篩選結果。（圖／記者林敬旻攝）

記者崔至雲／台北報導

110學年度大學「個人申請」入學第一階段篩選結果今（31日）公布結果，考生可至大學甄選入學委員會網站查詢。今年個申報名人數為85,422人，較去年減少1,764人。其中通過第一階段篩選人數為68,682人，通過篩選比例80.40%，較去年略為減少1.32個百分點。

甄選會指出，去年起大學「個人申請」入學透過增加篩選關卡「增加科目」，來降低超額篩選人數，整體超篩情形已有減緩。110學年度延續辦理，依篩選結果視之，校系通過篩選人數較預計甄試人數多50人以上的校系，從108 學年度的60個，到109學年度降為53個，至110學年度又再降至36個，超篩情形已大幅降低。

甄選會提醒，通過第一階段篩選考生係取得參與大學第二階段甄試的資格，能否錄取還是要經大學甄試後決定。各大學近日內將寄發（或公告）指定項目甄試通知及其他相關資料予通過第一階段篩選（含外加名額篩選）的考生，考生須於大學規定日期前繳交指定項目甄試費用，並依招生簡章規定方式上傳或送繳相關證明或資料。考生如未收到大學甄試通知或對各大學第二階段指定項目甄試有任何疑義者，請主動與各大學聯繫，以免權益受損。

另，要特別提醒考生留意，第二階段校系要求之審查資料已全面推行「書面審查電子化作業」，通過第一階段篩選之考生，除大學校系另有規定外，須於校系規定繳交截止日前，將審查資料以網路上傳方式，上傳至甄選委員會。「第二階段審查資料上傳系統」將於4月2日上午9時開放，為避免網路塞車，請考生務必儘早上網完成審查資料上傳作業。

甄選會提到，第一階段篩選結果不另行寄發書面通知，若考生對第一階段篩選結果有疑義欲申請複查時，可依規定於4月1日中午12時前，以網路申請方式向甄選委員會提出，申請程序請逕上甄選委員會網站查詢。

此外，甄選會提醒，有關各大學第二階段指定項目甄試，原則上依招生簡章規定辦理。當個案考生受疫情影響無法參加甄試且符合適用應變機制的條件者，或因大學校系受疫情影響且無備援試場，而無法辦理甄試時，才啟動應變機制（醫學系、牙醫學系、中醫學系，不受疫情影響一律依簡章規定的指定項目如期辦理）。各大學校系啟用應變機制之條件、應變機制所調整甄試項目及佔分比例之應變方案，已於3月19日公告於甄選委員會個人申請網頁之「防疫應變專區」，請考生上網查看並隨時留意通過篩選校系所公告因應疫情之各項訊息，以維自身權益。

title: 110學年大學「個人申請」6.8萬人過一階　通過比率破8成


content_text:
劏房租務管制研究工作小組向政府提交報告，建議推行「優先續租權」，即租期固定為兩年受規管租賃的租客，應有權續租一次，以享有為期4年的租住權保障。

有關續租租金方面，工作小組建議，租金加幅不得超過15%、或不超過差餉物業估價署發布的私人住宅租金指數的百分率改變，以較低者為準。

另外，工作小組表示，留意到有建議認為政府應規管租賃的「起始租金」，但小組認為制定客觀及易於施行的機制，以公平決定業主可收取的最高起始租金並不可行，提到個別劏房的租金水平受眾多因素影響，同一單位內各間劏房的租金水平亦會因應一籃子因素而有所分別。

title: 劏房租務管制研究組倡固定兩年租期　加租不得逾15%


content_text:
南韓2月經季節調整的工業生產按月出乎意料急升4.3%，創8個月以來最大升幅。（Shutterstock）南韓2月經季節調整的工業生產按月出乎意料急升4.3%，創8個月以來最大升幅，遠好過市場原先預料的跌0.1%，亦好過1月的跌1.2%，主要受半導體及化學產品帶動。

期內，工業生產按年升0.9%，增速不及預期的2.5%，比1月7.8%的增速亦有減慢。

另外，2月服務業產出按月升1.1%，零售銷售按月跌0.8%。

title: 南韓2月工業生產按月意外升4.3%　8個月最大增速


content_text:
近日，山东的户籍新政，引发广泛关注。据中新网报道，“十四五”期间，山东将按照“宜城则城、宜乡则乡”原则，一方面全面放开城镇落户限制；另一方面允许符合条件的入乡返乡创业就业的高校学生、退伍军人，以及拥有农村宅基地使用权的原进城落户农村人口回农村落户，促进人口双向流动。山东是目前国内首个宣布进城农民可返乡落户的省份。

放开落户，大势所趋。2019年底，中办、国办印发《关于促进劳动力和人才社会性流动体制机制改革的意见》，明确全面取消城区常住人口300万以下的城市落户限制，全面放宽城区常住人口300万至500万的大城市落户条件，国内户口流动管理有了进一步质的改进与放松。一年多来，全国各地多有跟进，纷纷出台相关落户实施细则，其中不乏有全面放开城市落户限制，实行“零条件”落户，但是在全省范围内所有城市实行“零条件”落户，即全面放开落户限制的，山东无疑也是第一个。

更关键的一个亮点是，山东此次户籍新政明确要畅通入乡返乡落户渠道。即不管是省内外高校毕业生，或是退伍军人等城镇人员入乡返乡就业创业，符合当地人民政府规定落户条件的，可在原籍或就业创业地落户。拥有农村宅基地使用权等基本生活基础的进城落户人员，如果再回原籍地经常居住的，可将户口迁回原籍。无疑，这是一种原农村人口进城后，再向农村“逆流动”的政策创新。

众所周知，近些年来随着城镇化加快、农村户口含金量提升等原因，落户城市的原农村户口“逆流动”遇到一些明显阻力，很多地方尤其是被开发的乡村、城乡结合部、城中村等，一定程度上出现了“能出不能进”的现象。而这样的“能出不能进”，让一些有心去城市落户的农村人口，不得不考虑到一旦反悔后想返乡落户可能会遭遇的困难和损失。此次山东“逆流动”落户新政，或让类似难题迎刃而解，相关人群的权益得到保障，为城镇化进程注入了更多的有效动力。

同时，“逆流动”落户新政为乡村振兴、乡村空心化治理提供了强有力的人力和智力支持。这些受过高等教育的大学生、见过世面的城市人口返乡，是一种不折不扣的智力输入。

概而言之，此次山东户籍新政，尤其是乡村户口“逆流动”新政，能够填补不少地方原农村人口变为城镇人口后户口返乡的政策空白，疏通“逆流动”的政策梗阻，也为乡村振兴提供有力支持。（余明辉）

title: “逆流动”户口新政，有利于乡村振兴-新华网


content_text:
中共總書記習近平攜夫人及一眾官員近日在福建“考察”，期間突然出現有婦女從路邊衝向他的車隊下跪喊冤，被混在歡迎人群中的便衣人員追趕並迅速強行拖走的驚人一幕。近年來中共領導人出行期間屢屢遭遇訪民喊冤叫屈告禦狀的尷尬場面，有評論認為，這種情況凸顯社會矛盾和民間苦難加劇，同時也反映一些底層民眾尚未意識到社會不公與黑暗根源就在於制度和領導人，依舊像古人寄望於“青天大老爺”那樣可悲可嘆。

據美國之音今天報道稱，習近平總書記親民秀再遇喊冤女。消息稱，網傳視頻顯示，習近平巡遊福建省三明市期間，在其“關注民生”之旅的車隊經過一個廣場時，一名穿淺紅上衣的女子突然離開圍觀人群疾速奔跑過去，在據信搭載習近平的那輛中巴不遠處跪倒在地，當時混雜在人群中的十餘名便衣人員立即竄出，在她身後緊追不捨，至少還有一名灰色上衣的女子也跟着跑過去，結果兩人都被便衣人員架迴路邊。

這段只持續10餘秒的視頻還顯示，紅衣女子伏地下跪時，緊隨兩輛中巴的一輛黑色越野車突然加速超車，擋在下跪女子與仍在行駛的中巴車之間，整個車隊沒有停頓或減速，而是繼續前行離去。其間，一名在現場執勤的警察只是走上去察看，並未採取行動，似乎也未查問企圖攔車喊冤者以及那些便衣人員的身份，而多數圍觀群眾似乎沒有察覺異常情況，仍在繼續用手機朝着車隊方向拍攝。

視頻中出現的驚人場面沒有得到任何官方媒體報道，對車下跪的女子和其他衝上前去的那些人的身份和下落目前無法得知。不過，這一突發事件在網絡媒體迅速熱傳，一些海外中文媒體和自媒體主持人紛紛加以報道、點評和嘲諷，稱當局精心安排導演的一場領袖“親民秀”由於這起看似訪民攔車下跪喊冤的意外事件而成了“穿幫戲”。

據該報道，中共領導人習近平上任之初曾宣稱反對官員出行興師動眾和擾民，這一表態一度博得過中國民眾好評。但後來官方的實際做法與這種口頭上的說法漸行漸遠，尤其近五六年，領導人所到之處，保鏢護衛成群結隊，臨街門窗不準見光， 封路戒嚴成為常態，去年武漢出現過警察進入居民家中值守的怪異現象。

即便這樣如臨大敵似的嚴密部署，仍有一些意外的“攔駕喊冤”事件發生。拒海外中文網站博訊2015年6月17日報道，習近平日前到遵義“視察民情”，前呼後擁，市民夾道歡迎。突然發生意外，一個女人慾攔車喊冤，被按倒在地，凄厲的尖叫聲被歡呼聲淹沒。有視頻顯示，當車隊出現在街道拐角處，突然從夾道歡迎的人群中傳出女人聲嘶力竭的一聲尖叫：習主席救命！第二聲還沒喊出來就被一些便衣人員制止，習近平顯然沒有察覺，因為出現在這位身穿白襯衫出巡的領導人眼前的都是歡迎群眾。

2018年6月10日，習近平車隊山東海港城市煙台的一條主要大街上遭遇一名高喊冤枉的女子攔截。網傳視頻顯示，很快有幾名便衣人員將這名攔車喊冤的女子拖到路邊，車隊繼續前行。

同年11月5日，網傳一名江蘇泰州泰興涌金商業廣場的業主訪民在上海第一屆中國國際進口博覽會（CIIE）開幕當天成功攔截了可能是習近平乘坐的官方車隊。有視頻顯示，這名攔車訪民很快被幾名穿制服的警察架走。

該報道稱，中國百姓中間一直流傳着一些平民擊鼓鳴冤、攔轎喊冤、甚至攔駕告禦狀以及古代清官明君為民伸冤除惡的故事。到了21世紀，前中國總理溫家寶曾到國家信訪局親自接訪，被認為有效地為其刻意打造的“親民形象”加了分。

據南方周末報道說：2011年1月24日下午，“溫家寶總理來到北京永定門西街國家信訪局來訪接待室，來自天津、吉林、山東、湖北、內蒙古、河南、山西、江蘇等8名上訪群眾向溫家寶總理直陳不公與苦痛，總理現場要求隨行的各部委積極督辦，開62年建國史之先河。”溫家寶對在場的訪民時表示：“我們的政府是人民的政府，我們的權力是人民賦予的。我們應該利用手中的權力為人民謀利益。”

溫家寶憑藉著這一看似親民之舉成為1949年之後第一位接見訪民的中國總理，卻惹惱了時任中宣部副部長蔡名照。政治類圖書《中國國安委: 秘密擴張的秘密》中有相關記載：蔡名照把溫家寶斥為“唯恐天下不亂”的“麻煩製造者”，並整頓了正面報道總理接訪新聞的南方報業集團，同時將當時為南方報業撰文的資深媒體人長平解聘。

上述官方安排的接訪活動之外，溫家寶在其總理任內還與訪民有過幾次偶遇。

2011年6月30日，大連訪民王春艷在北京南站候車室意外見到了出席一次高鐵開通活動的時任總理溫家寶。王春艷不僅與溫家寶握手，而且遞交了上訪材料。2008年，王春艷姐弟四個家庭的八百平米私人住房在大連被政府和開發商強拆，她和家人一直上訪，她弟弟妹妹得了神經病，她母親在北京上訪時因生氣而亡。

據博訊網報道，當天遞交上訪材料的還有營口和瀋陽的訪民，溫家寶接到材料後說，他會認真看材料。

美國之音說，溫家寶的接班人李克強也有一段偶遇訪民的往事。2018年2月12日，中國總理李克強到吉林省白城市鎮賚縣視察時在一個集市被當地訪民王喜貴攔住喊冤。當時這位訪民被周圍的護衛人員擋住，李克強把他叫過去與他握手並索要信訪材料，叫隨從記下王喜貴的手機號碼，答應一定會設法幫他解決問題。

中國官方媒體的報道對於這個插曲集體失聲。而王喜貴的電話後來一直無法接通。

美國之音還報道說，網絡媒體《縱覽中國》2017年刊登署名茉莉的文章說，據估計當今中國大約有二千萬訪民。文章說，中國社會科學院農村發展研究所的於建嶸教授的團隊曾對2000多名訪民做過調查，發現只有3人通過上訪解決了問題，有60％以上的人因上訪被當局關押過。文章指出，這些數字說明，在中國遵照法律程序文明上訪的訪民，其反映的問題得到解決的機會微乎其微。文章認為，習近平少年時期因受其父習仲勳拖累被打成反革命，送進少管所，也當過上訪的冤民，是“最牛訪民”。文章說，文革結束後，習近平的母親齊心女士上訪多次，終於在中央組織部找到胡耀邦先生，其父的冤案得以平反。

journalist: 小山

countries: 美國 中國

people: 習近平 王春 溫家寶

title: 習近平福建考察傳遇喊冤女


content_text:
瑞士寶盛稱瑞士監管機構將解除對該行的收購禁令   瑞士跨國私人銀行寶盛周三表示，瑞士金融市場監督管理局將解除自2020年2月起對該瑞士銀行實施的一項收購禁令。瑞士寶盛(Julius Baer Group)周三表示，瑞士金融市場監督管理局(Swiss Financial Market Supervisory Authority, 簡稱Finma)將解除自2020年2月起對該跨國私人銀行實施的一項收購禁令。

Finma將正式解除這項禁禁令，當初出台禁令時，該監管機構稱其針對的是「可導致經營風險和組織複雜性顯著增加」的收購交易。

根據Finma的說法，該禁令與2009年至2018年間瑞士寶盛在打擊洗錢方面的失職有關，其中涉及國際足聯(FIFA)腐敗案。

瑞士寶盛表示：「瑞士寶盛樂見這項針對複雜收購交易的禁令被解除，我們已加強全行上下的風險管理，特別是在防範洗錢方面取得了重大進展。」

...

journalist: Joshua Kirby

title: 瑞士寶盛稱瑞士監管機構將解除對該行的收購禁令


content_text:
宜蘭縣長林姿妙親自主持五結暨羅東掩埋場地面型太陽光電設備興建工程動工典禮。（記者林坤瑋翻攝）記者林坤瑋∕宜蘭報導

宜蘭五結暨羅東掩埋場地面型太陽光電設備興建工程動工典禮，卅日由縣長林姿妙親自主持。

宜蘭縣政府於一０九年度辦理「『綠能屋頂全民參與』營運商遴選暨地面型光電場域公開標租案」招商，經評選結果，由聯合再生能源子公司永梁股份有限公司得標，現正配合縣府積極推動綠能全民參與推廣計畫，同時也與經濟部工業局、五結鄉公所與羅東鎮公所合作推動轄內五結掩埋場與羅東掩埋場設置太陽光電，總建置容量預估約為十ＭＷ。於建置完成後亦將提升土地使用效益，賦予掩埋場多元化再利用用途。

截止至今年一月份，宜蘭縣推動太陽光電累積建置量已達到百分之六十二點四三ＭＷ。五結掩埋場與羅東掩埋場為已封閉掩埋場，此類土地在建置太陽能光電系統後除可減少豪雨直接沖刷掩埋場地面造成土石流失，預計總發電量為一千二百廿六萬度電，可供三千五百戶家庭一年之用電需求，每年減少碳排放量約為六千二百四十二公噸，等同約廿四座大安森林公園的吸碳量。

永梁公司將採用聯合再生集團自行研發雙玻雙面模組，發電功率達四百廿Ｗ模組，適合宜蘭縣多雨、多颱及近海易腐蝕環境。

taiwan-subdivisions: 五結 羅東 宜蘭縣 大安

title: 五結羅東掩埋場光電設備動工 | 中華日報


content_text:
原標題：廣州市僑聯召開十三屆六次全委會議

廣州日報訊 （全媒體記者曾衛康）昨日下午，廣州市僑聯召開十三屆六次全委會議。廣東省僑聯黨組書記、主席黎靜，廣州市委常委、統戰部部長王世彤出席會議並講話。市僑聯第十三屆委員會委員、市紀委監委駐統戰部紀檢監察組有關負責人、僑聯幹部等130多人出席會議。

會議總結市僑聯十三屆五次全委會以來全市僑聯主要工作，研究部署今年工作任務。市僑聯黨組書記、主席卞勇代表市僑聯第十三屆常委會作了工作報告。

會議審議通過了《廣州市僑聯十三屆六次全委會議工作報告》，通過了卸免市僑聯第十三屆委員會副主席、秘書長、常委、委員的決定，增補了童慧同志為市僑聯第十三屆委員會委員、常委、副主席。

title: 廣州市僑聯召開十三屆六次全委會議


content_text:
百年激荡的红色篇章，革命文物是最好的见证。

中国共产党即将迎来百年华诞之际，党史学习教育在全党开展之时，中共中央总书记、国家主席、中央军委主席习近平近日对革命文物工作作出重要指示指出，革命文物承载党和人民英勇奋斗的光荣历史，记载中国革命的伟大历程和感人事迹，是党和国家的宝贵财富，是弘扬革命传统和革命文化、加强社会主义精神文明建设、激发爱国热情、振奋民族精神的生动教材。

党的十八大以来，习近平总书记频频打卡“红色地标”，讲述一个个感人至深的“红色传奇”。我们跟随总书记的足迹，通过一件件革命文物、一个个“红色地标”、一堂堂生动的“党史课”，深刻读懂一个百年大党历尽艰辛、缔造东方奇迹的“密码”。

2017年10月31日，习近平等在上海中共一大会址纪念馆参观。（新华社记者 李涛 摄）

“一天，一个小伙子在家里奋笔疾书，妈妈在外面喊着说：‘你吃粽子要加红糖水，吃了吗？’他说：‘吃了吃了，甜极了。’结果老太太进门一看，这个小伙子埋头写书，嘴上全是黑墨水。”

参观《复兴之路》展览时，习近平总书记生动讲述了“真理的味道”。指着陈列柜中的《共产党宣言》中文译本，总书记说，“这人是谁呢？就是陈望道，就是写这本书。”

心怀真理，共产党人开启了救亡图存的征程。

瞻仰中共一大会址，习近平总书记告诫全党“我们党的全部历史都是从中共一大开启的，我们走得再远都不能忘记来时的路”；

来到遵义会议会址和遵义会议陈列馆，习近平总书记评价此次会议“在把马克思主义基本原理同中国具体实际相结合、坚持走独立自主道路、坚定正确的政治路线和政策策略、建设坚强成熟的中央领导集体等方面，留下宝贵经验和重要启示”；

置身延安杨家岭中央大礼堂，习近平总书记指出“我们党之所以能够历经考验磨难无往而不胜，关键就在于不断进行实践创新和理论创新”；

……

这些“红色地标”，清晰回答着中国共产党为何能在没有路的地方，百年间一步步蹚出一条中国特色社会主义的人间正道。

2019年5月，习近平来到中央红军长征集结出发地赣州市于都县，向中央红军长征出发纪念碑敬献花篮。（新华社记者 谢环驰 摄）

2021年春节前夕，贵州。乌蒙山深处，乌江岸边，习近平总书记深情地说：“从这里的悬崖峭壁，就可以想象当年红军强渡乌江有多难！”

多少艰难、多少坎坷、多少牺牲，英雄们奉献鲜血与生命，换得祖国山河无限壮丽、人民生活富足安宁。

从井冈山革命烈士陵园，到金寨县革命烈士纪念塔，再到红军长征会师纪念碑；从中国人民抗日战争胜利纪念日，到烈士纪念日，再到南京大屠杀死难者国家公祭日……英魂长眠之地，祭奠英灵之时，习近平总书记追思英雄、致敬英雄的场景感动人心。

山河为碑，历史作证。

一个个历史的地标，标记一代代中国共产党人九死不悔、以牺牲和奉献挺立起的精神丰碑。

2020年9月16日，习近平在郴州市汝城县文明瑶族乡沙洲瑶族村“半条被子的温暖”专题陈列馆，了解当地开展红色教育情况。（新华社记者 谢环驰 摄）

什么是共产党？

共产党就是自己有一条被子，也要剪下半条给老百姓的人！

湘赣交界处的罗霄山脉南段，“半条被子”的故事传颂至今——1934年11月，途经湖南省汝城县沙洲村的3名红军女战士借宿村民徐解秀家中，临走时把仅有的一条被子剪下一半留给她。

2020年秋天，站在红军女战士剪被子送村民的雕像前面，习近平总书记感慨道：“我们的军队是人民的队伍，我们共产党人和老百姓的感情就是共用一条被子的感情。”

百年奋斗不息，赤子之心未改。

在河南兰考，习近平总书记参观焦裕禄同志纪念馆。一幅幅图片、一件件实物，生动展现着焦裕禄同志“心中装着全体人民、唯独没有他自己”的光辉形象，总书记动情地说：“焦裕禄同志是县委书记的榜样，也是全党的榜样”。

在淮海战役纪念馆，他深情地说：“淮海战役就是小推车推出来的胜利。我们要好好回报人民，让人民过上幸福美好的生活。”

……

我将无我，不负人民。

这些“红色地标”，记录了中国共产党对“我是谁、为了谁、依靠谁”这一问题不曾改变的坚定回答。江山就是人民，人民就是江山——鲜红的党旗上，“人民”的底色历经风雨始终光彩如初。

特殊的时间节点，我们一次次向历史深处回望。

信仰的力量、坚定的意志、无畏的精神、实践的伟力、深沉的情怀……青史为鉴，记录一个不朽民族的生生不息，揭示一个伟大政党的使命担当。历史潮流浩浩汤汤，中华大地上，“红色地标”的璀璨光芒，照亮我们走向复兴的征程。

策划：霍小光

统筹：吴晶、王绚、王宇、林晖

主笔：施雨岑

视觉 | 编辑：吴晶晶、郝晓静、包昱涵、朱高祥

新华社国内部出品

title: 鉴往知来丨从总书记打卡过的“红色地标”，读懂东方奇迹的“密码”-新华网


content_text:
Images of drunk foreign tourists shouting in the streets and police raiding illegal parties in Madrid at a time when locals are not allowed to travel between regions have left many Spaniards up in arms.

Spanish TV on Monday aired a video of police officers smashing the windows of an apartment over the weekend to dislodge occupants holding a party that breached COVID-19 restrictions.

That several of the partygoers were reportedly foreigners fueled resentment over the seemingly haphazard nature of travel restrictions in Europe during the pandemic, with many Spaniards taking to social media to vent their anger.

Tourists and local residents have drinks at a bar in downtown Madrid on Friday last week.Warning: Excessive consumption of alcohol can damage your health / Warning: Smoking can damage your health Photo: AP

While Spaniards are not allowed to leave their own regions until Friday next week to avoid a resurgence of infections over Easter, similar restrictions do not apply to international tourists, who can still fly to Spain on presentation of a negative COVID-19 test.

With its 11pm curfew, and bars and restaurants open, Madrid has drawn scores of visitors from nations under tighter lockdowns.

Searches for flights to Madrid from neighboring France this month are up 142 percent year-on-year, at a time when flight searches overall are sharply down, according to online travel company Kayak.

“These images worry me,” Spanish Minister of Health Carolina Darias told reporters on Monday when asked about pictures of revelers in Madrid. “The image of our country is that of responsible people who respect the rules.”

With Madrid in the middle of a crucial election campaign ahead of regional polls on May 4, the laissez-faire attitude of the authorities, who have insisted on minimizing restrictions, has drawn sharp criticism.

However, Community of Madrid President Isabel Diaz Ayuso said it was up to the central government to tighten entry rules.

“We cannot spread the idea that in Madrid there exists ‘alcohol tourism,’” she said in an interview with TV station La Sexta.

Madrid has been the only major European capital to maintain social life practically unrestricted since a nationwide lockdown was fully lifted in June last year.

While the policy has been applauded by the hospitality sector, it is seen as one of the reasons why Madrid has consistently had one of Spain’s highest incidences of COVID-19.

Madrid municipal police said they broke up 353 illegal parties over the weekend, down slightly from 384 in the previous weekend.

In many cases, the raids were sparked by complaints of noise from neighbors of Airbnb rental flats where the parties were held.

“We need citizen cooperation now more than ever,” Madrid Councilor Jose Manuel Franco said on Monday.

He urged people to keep reporting the illegal parties to the authorities.

Amid the furor over the lack of travel restrictions for foreign tourists, Spain on Saturday announced that anyone crossing the land border into the nation would have to present a negative COVID-19 test, as had already been the case for those arriving by air.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: COVID-19: Partying foreign tourists spark furor in Spain


content_text:
中國電動車（EV）商機龐大，日商明電舍（Meidensha）宣布，將中止日本投資計畫，改赴中國進行投資，計畫在中國蓋新廠，倍增 EV 馬達產能。

明電舍 30 日發布新聞稿宣布，中國子公司「明電舍（杭州）驅動技術有限公司」將投資約 48 億日圓興建 EV 用馬達及相關零件的新廠房，該新廠房預計於 2022 年 2 月動工，2023 年 4 月啟用生產，年產能最高可達 17 萬台（正常生產為 10 萬台）。

明電舍目前已在中國興建一座 EV 用馬達工廠，預計於今年夏天啟用生產，其年產能為 17 萬台，因此待上述新廠投入生產後，明電舍中國 EV 馬達產能將擴增至原先計畫的 2 倍（34 萬台）。

明電舍指出，該公司原先是計畫投資 51 億日圓，在日本名古屋事業所內興建年產能最高達 17 萬台 EV 馬達新廠，不過因新冠肺炎（COVID-19）疫情影響，導致客戶端汽車廠商修改事業計畫，而受此影響，為了確保未來能獲得更多訂單，因此決議中止日本名古屋事業所的增產計畫，改為赴中國投資興建上述新廠。

據日媒指出，明電舍原先看好日本國內的 EV 需求，因此計畫在名古屋事業所內進行增產投資，不過因來自中國的商機更龐大，因此決定變更投資對象，而中國新廠生產的產品主要將供應給中國的車廠使用。

根據 Yahoo Finance 的報價顯示，截至台北時間 31 日上午 11 點 45 分，明電舍上揚 1.28% 至 2,449 日圓，表現遠優於東證一部指數的下跌 0.67%。

日本研調機構富士經濟（Fuji Keizai）2020 年 7 月 9 日公布調查報告指出， 2035 年中國 EV 市場規模預估為 862 萬台，將較 2019 年 95 萬台增加 8.1 倍

富士經濟指出，目前環保車仍以油電混合車（HV）為主流，不過在中國、歐洲市場需求擴大帶動下，預估 2021 年 EV 市場規模將超越 HV，成為環保車市場主流。

（本文由 MoneyDJ新聞 授權轉載；首圖來源：shutterstock）

延伸閱讀：

搶減碳商機！東芝傳增產 EV 用半導體

countries: 日本 中國

events: 疫情 新冠肺炎 COVID-19

title: 中國 EV 商機龐大！日商明電舍放棄日本，改赴中增產馬達


content_text: 中国—世界卫生组织新冠病毒溯源联合研究中方专家组组长、清华大学教授梁万年在31日的发布会上说，中外专家在武汉一直坚持四个共同原则，共同在做研究计划、共同在分析，中方专家掌握的信息和外方专家掌握的信息不存在差异。对于资料供给，要进行不同专家的不同领域进行分析，中外双方专家一直高度融合研究。不是中方研究中方的，外方研究外方的。有些数据按照中国法律，是不能带走或拍照的，但是在武汉的分析都是一起做的。（记者胡喆、董瑞丰）

title: 中国没有给原始数据假设和提法不成立-新华网


content_text:
▲潮州警分局新埤所警員陳豐全交互運用監視器及臉書，找到遺失錢包的主人 。（圖／記者陳崑福翻，以下同）

記者陳崑福／屏東報導

屏東縣潮州警分局新埤派出所警員陳豐全為找到遺失錢包的主人，根據皮包加油發票調閱監器，發現車牌模糊後，轉往其他路口調閱，終於查出車主身分，但未有聯繫方式，最終透過臉書查詢到車主姓名，取得聯繫，查出是其女友所遺失，通知前來領回，陳員鍥而不捨精神，讓失主很感動。

▲▼失主所騎機車、掉落錢包。

新埤所警員陳豐全於日前10時許備勤時接獲一名民眾臨櫃報案，稱於新埤鄉新華路段新埤國小旁拾獲一只錢包，希望警方能聯絡遺失人領回，經檢視錢包內物品有新台幣1947元及一張發票，完全沒有證件或其他卡片可以查證。

但陳員機警看到該張發票是於9時46分許在佳冬鄉大豐路的加油站加油，立即前往該加油站調閱站內監視器畫面，並詢問站內加油員，加油員發現加油金額為新台幣105元，立即回想起來當時是一名婦女騎機車來加油，可是加油站監視器畫面只能看見該機車特徵，無法看清車牌號碼，立即轉往調閱警方的路口監視器系統，終於調到車牌號碼。

經他以車號系統查詢為一名王姓車主，但無聯繫電話，他陳員並無就此停止聯繫，經以臉書查詢車主姓名，透過王姓車主臉書與其聯繫上，得知該騎乘機車遺失錢包之駕駛為其女友，再輾轉透過王姓男友通知其女友到派出所領回遺失錢包。

分局長黃國源表示，警察向來為解決民眾的各種疑難雜症默默付出，辛勤的努力能獲得民眾肯定並給予真心的感謝，也鼓舞警察士氣，陳員鍥而不捨為民服務精神，值得同仁學習。

►Her今天推出雅詩蘭黛肌膚保養旅行組原價5700元、特價1450元

taiwan-subdivisions: 潮州 新埤 屏東 佳冬 屏東縣

title: 只為讓失主及早領回錢包　潮警監視器＋臉書交互運用終如願