content_text:
歐盟委員會3月30日發表聲明稱，歐盟對從中國進口的鋁合金型材徵收反傾銷稅，稅率從21.2%到32.1%不等。聲明稱，“這是歐盟承諾確保歐盟工業能夠在公平的環境中競爭並保護就業的又一例證，在這個價值120億歐元的行業中，歐盟有4萬個就業崗位。”

歐盟委員會貿易副總幹事兼首席貿易執行官丹尼斯雷東內（Denis Redonnet）周二通過推特表示，“歐盟委員會對從中國進口的鋁產品徵收決定性的反傾銷稅。我們致力於為我們的行業提供一個公平的競爭環境，並捍衛這一重要部門的工作。”

聲明稱，“歐盟委員會於2020年2月14日根據歐洲鋁業公司代表，占歐盟總產量50%以上的生產商提出的申訴開始調查。調查發現，中國出口商的不公平貿易行為（傾銷）對歐盟產業造成了重大損害，採取措施應對此類行為是必要的，符合歐盟的利益。有關各方都有充分的機會維護自己的利益。”

聲明稱，“該行業因中國產能過剩和其他國家引起的做法而受到許多扭曲，破壞了公平競爭，危及歐盟企業和就業。鑒於有跡象表明，某些經營者準備規避這些措施，歐盟委員會將密切監測這一市場，並對任何逃避關稅的企圖作出迅速反應。”

journalist: 弗林

countries: 中國 歐盟

title: 歐盟宣布對從中國進口的鋁合金型材徵收反傾銷稅


content_text:
國發會主委龔明鑫29日表示，台積電配發現金股利穩定，國發基金不會賣台積電股票；對於英特爾（Intel）新任執行長Pat Gelsinger日前宣布跨入晶圓代工業務，消息一出造成台積電股價跳水，龔明鑫強調，台積電在5奈米、3奈米、2奈米，甚至埃米製程仍然領先英特爾，值得持續持有股票。

立法院經濟委員會29日邀請龔明鑫專案報告國發基金投融資成效，及如何協助產業發展，立委問台積電漲到900元國發基金賣不賣？龔明鑫表示，台積電配發現金股利穩定，國發基金不會賣台積電股票。龔明鑫強調，台積電已是半導體晶圓代工龍頭，英特爾和台積電的關係是合作關係大於競爭關係。目前國發基金持股比例約6.37％、16.5億股。

另外，隨著國內景氣升溫、國際貨運成本持續增加，通膨疑慮再起，國發會29日邀集行政院主計總處、中央銀行、經濟部等相關單位探討通膨問題，龔明鑫表示，當前國內物價仍屬穩定，並無物價全面且持續性上漲的通膨現象。

延伸閱讀

journalist: 工商時報 蘇秀慧

title: 台積在「這」價位 龔明鑫：國發基金不賣


content_text:
近期，根据湖北武汉市实际情况和疫情防控工作需要，18岁以上人群均可通过电话、现场或线上预约，按照约定时间完成新冠肺炎疫苗接种，但我身边的不少武汉市民仍在观望。

十几天前，武汉市刚宣布开始全面普及新冠疫苗时，我便第一时间完成了接种。然而当我把这一消息告诉亲友时，对方却问：“为什么要去打疫苗？武汉市和我们国家很安全啊。”后来才发现，不少人都有类似想法。

媒体上，钟南山、张文宏等许多专家多次呼吁尽早接种，但不少人仍存在“疫苗犹豫”，对接种有所抵触，延迟或者拒绝接种。有些人认为接种疫苗并不重要、不紧急；有人担心接种疫苗后出现不良反应，影响正常生活；有人认为新冠病毒“十分狡猾”，疫苗的保护作用不大；有人认为做好日常个人防护即可；还有人指望他人都去接种，以此建起免疫屏障，自己便无须接种；更有极少数人对疫苗安全不信任而拒绝接种。

回望历史，从数百年前疫苗诞生时开始，反对疫苗的声音便一直存在。尤其在1998年发生于英国的“麻腮风疫苗事件”后，不少家长纷纷拒绝给孩子接种麻腮风疫苗。2019年，全球40个国家暴发麻疹疫情，导致大量无辜生命伤亡。同年，世卫组织官网列出全球健康面临的十大威胁，“疫苗犹豫”名列其中，其形成原因主要是信息误导、自满情绪、怀疑疫苗的安全性和有效性、疫苗接种便利程度或费用等。

时下，我国连续多日无本土新增病例，防疫形势向好，这容易使公众对疫情防控的长期性有所忽视。实际上，在人员高速流动的现代社会，减少人员流动只能是短时间内的应急之举。未来，恢复流动是世界发展的必然趋势。彼时，对绝大多数人来说，疫情输入和局部流行风险依然存在，不接种疫苗既会增加个人健康风险，也可能造成人群免疫屏障不够坚固。

事实已经证明，疫苗接种是目前为止预防、控制传染病最经济、有效的措施，接种新冠疫苗能够降低感染率、重症率和病亡率，是尽早建立免疫屏障的有效手段。

多一些了解，才能多一些理解。一些公众存在“疫苗犹豫”，更多的是源于对疫苗了解不多、认识不足。要疏解这种犹豫情绪，一方面要加强对疫苗研发投产流程和疫苗免费、快捷、安全等特点的宣传，以澄清谬误、传递信心。另一方面，可以考虑在接种过程中，通过创新服务模式、提高疫苗可及性、加强对医务人员的培训等，提升公众对接种的好感度。

“我们一起打疫苗，一起苗苗苗苗苗”——这几天，这样一条自带背景音乐的标语条幅在网上刷了屏，网友调侃“世界需要段子手”的同时，内心也少了几分对接种新冠疫苗的恐慌和不安。可见，树立“拒绝疫苗犹豫，我接种，我健康”的社会风尚，也可以用如此轻松、诙谐的方式。

小小一针疫苗，不仅在个体身上筑起了一道防线，还保护了成千上万因各种原因不能打疫苗的人。从这个意义上说，打疫苗也是公民承担社会责任的表现。自觉成为自己健康的第一责任人，同时成为保护他人、奉献社会的“志愿者”——期待更多人早日告别“疫苗犹豫”，用众志成城构筑起坚固的免疫屏障。（斯涵涵）

events: 新冠肺炎 疫情 新冠病毒

things: 防疫 麻疹

title: 用“一起苗苗苗”构筑免疫屏障-新华网


content_text:
海報設計：周振豐、蔣秋平、吳一釩

學黨史 悟思想 辦實事 開新局

廣州日報訊 （全媒體記者王菁）3月23日在「新花城」客戶端上線的「跟著總書記學黨史」學習排位賽黨史知識有獎答題活動，29日正式收官。7天來，排位賽活動得到了廣大黨員群眾的高度關注和參與，極大激發了大家黨史學習熱情，超過20萬人次參加了線上答題，出現了一批學習積極分子、學習達人。最終，@會員8x7b6g5yWX、@Frank、@會員Zc9r1kZJ69獲得了學習達人大獎。

3月23日黨的百歲生日倒計時100天起連續七天，「新花城」客戶端上線「跟著總書記學黨史」學習排位賽黨史知識有獎答題活動，由中共廣州市委黨史文獻研究室專家協助出題，通過生動活潑的形式，讓廣大市民和網友在答題闖關中學習百年黨史，重溫光輝歷程，抽取學習彩蛋。

截至3月29日活動結束，排位賽吸引超過20萬人次參與，在羊城掀起黨史學習教育熱潮。全市多個區動員基層街道黨員幹部群眾參與學習答題，一些大型國企更是動員黨組織黨員參與學習答題，在企業內部開展評比排位。

特別提醒：各位已經抽中彩蛋的幸運兒，請於4月1日前登錄新花城客戶端學習排位賽「答題記錄」專頁完善個人領獎信息，逾期視為自動棄獎。近期將有專人就兌獎事宜聯繫中獎者，請大家留意接聽電話。

title: 黨史學習線上排位賽學習達人大獎出爐


content_text:
強森（右）。（資料照，法新社）

〔體育中心／綜合報導〕籃網在日前用10天短約簽下簽溜馬球員，今年前往G聯盟發展的強森（Alize Johnson），根據《ESPN》「沃神」沃納洛斯基（Adrian Wojnarowski）透露，籃網預計會與他簽下第二張10天短約。

強森在25日面對爵士的初登場，上場33分鐘就拿下23分、15籃板，表現一鳴驚人，籃網也計畫與他簽下第2張10天短約。沃神補充，強森第一張10天短約的期限是到美國時間禮拜三截止，而他的經紀人也證實該簽約即將發生。

強森曾在溜馬效力過2季，本季他在G聯盟賽事打球，在初登場結束時強森曾透露，他在G聯盟賽季結束後都坐在家裡，然後才接到經紀人的電話，表示他將前往籃網隊。籃網與他簽下第二張10天短約，這也是他能夠與籃網簽下的最後一張10天短約，之後籃網得把合約轉為正式合約，才能夠讓強森留到季末。

title: NBA》初登板表現太香！ 籃網將與強森簽第二張10天短約 - 自由體育


content_text:
Đại sứ Mỹ tại Palau cũng đi cùng phái đoàn khi Tổng thống Palau sang thăm Đài Loan, đã khiến Trung Quốc không hài lòng. Sáng ngày 30/3 Fans quan tâm tình hình quân sự đã ghi lại được, máy bay quân sự Trung Quốc 2 lần xâm nhập không phận Đài Loan, bị không quân Đài Loan cho phát sóng vô tuyến xua đuổi. Trong ngày 29/3, nhiều lần quấy nhiễu không phận Đài Loan Ngày 29/3 Bộ Quốc phòng công bố động thái của không quân Trung Quốc, có 10 lượt bay của chiến đấu cơ Trung Quốc xâm nhập vùng nhận diện phòng không Đài Loan, trong đó máy bay Y-8 đã vượt qua eo biển Bashi, xâm nhập vào không phận Đông bộ Đài Loan, thậm chí fans quân sự còn thu âm được những lời lẽ đáp trả khi bị không quân Đài Loan phát sóng vô tuyến cảnh cáo xua đuổi. Không quân THDQ phát sóng vô tuyến cảnh cáo: “Máy bay quân sự Trung Quốc đang ở độ cao 2000 km, thuộc không phận phía Tây Nam Đài Loan chú ý.” Máy bay quân sự Trung Quốc đáp trả: “Đều là của chúng tôi.” 2 máy bay Trung Quốc bay ngang eo biển Miyako, Nhật Bản Ngày 29/3 Bộ Tổng tham mưu Nhật Bản cũng công bố, 1 chiếc máy bay Y-9 dự báo trên không và 1 chiếc máy bay Y-9 thu thập thông tin tình báo của Trung Quốc đã bay ngang qua eo biển Miyako đi vào khu vực Thái Bình Dương. Kết hợp thông tin tình báo từ Nhật Bản và Đài Loan, dư luận phán đoán máy bay Trung Quốc rất có thể sẽ tập hợp tại vùng biển Đông bộ Đài Loan, tạo đội hình bao vây Đài Loan? Bộ Quốc phòng nhấn mạnh, luôn nắm bắt mọi động thái của Trung Quốc. Đối với việc máy bay Trung Quốc có ý đồ muốn quân đội Trung Hoa Dân Quốc luôn phải tất bật đối phó, Bộ Quốc phòng sẽ điều chỉnh cơ chế ứng phó, từ điều động chủ lực như trước đây, sẽ thay đổi thành ứng phó theo từng loại chiến đấu cơ, gần đây chủ yếu là sử dụng đạn tên lửa để nhắm đến mục tiêu, tránh tiêu hao sức lực.

Bộ Quốc phòng: Vẫn tiếp tục tìm kiếm viên sĩ quan mất tích Về vụ chiến đấu cơ F5E bị tai nạn, cho đến nay vẫn chưa tìm thấy đại úy Phan Dĩnh Truân, Bộ Quốc phòng nhấn mạnh, không giới hạn thời gian tìm kiếm, trong tuần này quân đội sẽ hoàn tất việc kiểm tra đặc biệt, khôi phục hoạt động huấn luyện. Về việc mua ghế phóng thế hệ mới, dự kiến cuối năm nay sẽ nhận được hàng, sẽ vận dụng thiết kế cho máy bay loại mới.

title: Mấy ngày nay máy bay Trung Quốc lại quấy nhiễu Đài Loan


content_text:
那瑪夏螢光不滅 陳其邁：4/2-5/1歡迎至高雄賞螢(4部影片)

創意巧搭鬼滅 原鄉螢光不滅 2021那瑪夏賞螢季即將大發

上四圖：108年賞螢季攝影比賽作品（那瑪夏區公所提供）

每年三至五月是螢火蟲大量出現時節，都會吸引一波賞螢潮！2021那瑪夏賞螢季記者會今(30)日在四維行政中心舉行，市長陳其邁特別穿著布農族傳統服飾邀請民眾上山體驗螢光熠熠的美麗奇景，他表示，那瑪夏螢火蟲種類多達15種，是大自然豐裕的資產，他呼籲民眾除上山賞螢提前規劃好交通外，也不忘要多採購那瑪夏在地農特產及盛名的水蜜桃、咖啡、愛玉、梅子等。

開場演出單位是臺灣目前官方設立，由原住民族委員會指導、原住民族文化發展中心扶植的娜麓灣樂舞劇團。文發中心長年藉由部落踏查、訪談，將臺灣原住民族各族群樂舞忠實紀錄與展演，常年在臺灣原住民族文化園區駐園演出。今天演出為拉阿魯哇族-miatungusu聖貝祭當中傳統歌舞，分為祭典歌舞及日常歌舞兩種。為了不觸犯祭典禁忌，此次演出內容均為每首曲(選段)演出，同時藉此演出讓廣大群眾認識到那瑪夏區多元的族群文化。

開場表演：拉阿魯哇族-miatungusu聖貝祭(選段)

很早以前拉阿魯哇人與kavurua（小矮人）都同住在Hlasʉnga 這個地方，而takiarʉ 貝殼是kavurua 的寶物。有一天，拉阿魯哇的祖先要離開Hlasʉnga，kavurua 的人很不捨，所以當拉阿魯哇人要離開時，就把他們最珍貴的寶物takiarʉ贈送給他們，並交代拉阿魯哇人，要把貝殼奉為自己的神來祭拜，於是takiarʉ從此就成為拉阿魯哇族的神，也是目前的圖騰表徵，這也就是聖貝祭的由來。

第一段Miatungusu跳舞(聖貝祭祭歌 選段)，大意：我們來跳舞，一拉手就永不停止，雖然很勤勞釀了很多酒，還是不夠給人喝，我們拉阿魯哇的祭典就要結束了。

第二段Palitavatavali數人數之歌，大意：預備，第一個人，第一個人，第二個人，第二個人，第三個人，第三個人，到最後，終點了。

第三段Tahlukumai男女對唱情歌，對唱大意如下：

【男】女孩子，你們還太小，不要跟我們玩

【女】我們雖然小，但我們很豐滿

【男】你們認為已經成熟豐滿

【女】既然小看我們，就試試看吧!

【男】沒辦法，早晚會有這種想法

【女】我們的想法就是這樣

【男】既然如此，要保持貞潔

【女】我們像百合花般貞潔

【男】希望你們不要忘記要像百合花一樣貞潔

【女】我們不會忘記誓言

【合】我們想說的誓言，我們一定要把它唱完為止

第四段Tapisimu男短裙(玩笑歌)，大意：男生的短裙褲頭打摺不好看，女生的長裙超過膝蓋，太長了不好看，男人穿羊皮很醜。

第五段Varatuu vatu分開之歌(貝神祭終曲)，大意：你我像風一樣分開，我們分成兩邊跳舞，我們分成一對一對，牽手高舉跳舞轉圈，前後手搭肩跳舞。

開場表演：拉阿魯哇族-miatungusu聖貝祭(選段)、 Palitavatavali數人數之歌、Tahlukumai男女對唱情歌、Tapisimu男短裙(玩笑歌)、Varatuu vatu分開之歌(貝神祭終曲) 娜麓灣樂舞劇團 (影片剪輯僅供參考)

那瑪夏賞螢季將於4月2日至5月1日浪漫登場，同時訂於4月17日專為IN LOVE的情侶或夫妻檔限量啟程「螢LOVE NAMASIA專車」，帶您體驗封藏茶，為彼此許下祝福，置身遠離塵囂伴隨星光及螢光的見證下，誓(4)言永遠都要在一起(17)，留下永恆不滅的美好回憶。

魯凱族歌手阿拉斯創作歌曲演唱

「螢光不滅NAMASIA」自4月2日至5月1日為期1個月，上午記者會邀請知名意象書法家陳世憲，即興揮灑以那瑪夏為名之作，陳其邁也出題以「那瑪夏」在布農族、卡那卡那富族(Kanakanavu)及拉阿魯哇族(Hla'alua)代表何意考現場觀眾。他表示，全台有不少賞螢景點，但是高雄布農族之地才是最接近天堂的美麗秘境，他邀請民眾選擇到那瑪夏看螢火漫天飛舞。

國際知名意象書法大師陳世憲老師，在魯凱族人阿拉斯創作的「懷念故鄉」歌聲中，即興揮灑一幅作品送給那瑪夏區，陳世憲老師與阿拉斯同時一個唱一個寫，竭誠表示歡迎大家來故鄉那瑪夏賞螢旅遊，並預祝那瑪夏區2021賞螢季活動能夠圓滿成功。

意象書法大師陳世憲老師與魯凱族人阿拉斯創作的「懷念故鄉」歌曲

高雄市那瑪夏區地處偏遠是原住民地區，舉目即是豐富的自然及生態資源，那瑪夏區公所長期的山林保育工作下，每逢4月就是螢火蟲大發的時刻，螢光蹤影與星光點點連成一片，為夜晚揭開最浪漫的景象，今年那瑪夏區公所特地巧搭鬼滅之刃熱潮，反襯出「螢光不滅NAMASIA」活動正式起跑，活動期間於4月2日至5月1日為期1個月，民眾只要購買150元的賞螢券，即可入場感受主題步道的螢光魅力。

這次那瑪夏賞螢季開設有別以往的4條主題賞螢步道，有神社遺址螢光隧道(螢光隧道)、達卡努瓦星螢大道(星瑩大道)、舊民權賞螢步道(山壁螢河)及南沙魯賞螢步道(螢熠山坡)等，並訂於4月3日下午4點於大光教會舉辦開幕式，活動期間每週六皆有提供區內免費接駁服務，並安排原住民樂團表演與遊客互動節目，另外還推出賞螢一日遊及賞螢專車等遊程，於3月2日起開放線上預約報名(報名網址http://www.namasia.com.tw)，遊客可自行挑選適宜遊程報名參加。

那瑪夏區公所代理區長孔賢傑表示，那瑪夏生態資源豐富，區內螢火蟲種類就高達15種以上，而且本區擁有多元的原住民文化，歡迎全國民眾放下城市喧囂，來那瑪夏感受清新空氣、放鬆心情，多多認識原住民部落生態，欣賞山水美景，一探螢光熠熠的自然景觀，最後必須呼籲防疫期間，來到本區旅遊，請務必佩帶口罩、勤洗手，如出現發燒或呼吸道症狀者，請立即通報衛生機關，自身衛生控管好，全民防疫無煩惱。

2021那瑪夏區賞螢季「螢光不滅Namasia」宣言記者會

journalist: 高丁丁

taiwan-subdivisions: 那瑪夏 高雄 南沙 高雄市 那瑪夏區 成功

title: 那瑪夏螢光不滅 陳其邁：4/2-5/1歡迎至高雄賞螢(4部影片)


content_text:
2021/03/31 07:19

〔記者黃良傑／高雄報導〕高市余姓父女今晨2點許騎乘機車經新興區時，不慎和一輛計程車相撞，父女2人被撞飛倒地不起，一名義大醫院護理長經過車禍現場，立即上前協助急救，直到救護人員趕到接手，余父跌撞地上血流滿面，仍心急詢問女兒傷勢，2人紛紛被送醫急救，所幸並無大礙，警方正調查肇責和車禍原因。

初步調查雙方均沒有酒駕，余姓父女的機車行經新興區五福三路由西向東行駛，林姓計程車司機沿中華五路南向北行駛，2車於該路口發生車禍，父女噴飛倒地受傷送醫，現場由交通分隊測繪處理，詳細事故原因仍待後續事故鑑定。

由於現場有號誌燈，究竟是哪一方違規闖紅燈，警方已查扣計程車上的行車紀錄器調查，以釐清肇事責任。

events: 酒駕 車禍

taiwan-subdivisions: 高雄 新興區

title: 父女騎乘機車被計程車攔腰撞飛 義大護理長伸援保命


content_text:
中央氣象局今天上午10時05分發布濃霧特報，今天金門、馬祖及台灣西半部地區、基隆北海岸易有局部霧或低雲影響能見度，馬祖已出現能見度不足200公尺的現象。

中央大學大氣科學系兼任副教授吳德榮在「三立準氣象．老大洩天機」專欄表示，今天白天起至周六高壓迴流影響，各地為多雲時晴、穩定的天氣，山區午後有雲層發展，但雲層發展受到穩定大氣的壓制，故僅山區偶有零星飄雨的機率，東部山區機率又較高些；西半部及外島易有霧、空品常不佳，應注意即時相關訊息。

taiwan-subdivisions: 基隆 金門

title: 濃霧特報！ 氣象局：馬祖能見度已不足200公尺


content_text:
“大数据与人工智能的发展，为‘失眠’状态的监测提供了技术手段。但要解决失眠问题，就必须以物联网和人工智能等新兴技术为手段，以医工深度融合的方式，提出解决方案。”3月25日，香山科学会议在北京召开，北京大学信息科学技术学院副教授黄安鹏在会上说道。

此次会议主题为“面向睡眠健康的智能感知与计算”，与会学者各抒己见、讨论热烈，但都对我国智能睡眠医学研究达成共识——快速增长的睡眠健康需求与我国落后的睡眠医学现状之间存在突出矛盾。

西南大学电子信息工程学院教授张远说，矛盾体现在多方面，如便携的微扰睡眠监测手段匮乏，用于临床诊断的睡眠障碍生物标志物亟待挖掘，拥有自主知识产权的睡眠数据分析模型与核心算法尚未建立等。

缺乏标准化的睡眠大数据

中国睡眠研究会发布的《中国睡眠诊疗现状调查报告》显示，我国约有1/3人口存在不同程度的睡眠障碍，而全国三万多家医院中仅有3000多家建立了睡眠监测室。

睡眠质量评估是预防和治疗睡眠障碍的先决条件。目前临床上惯用的监测手段是多导睡眠监测仪（PSG）。东南大学仪器科学与工程学院教授刘澄玉说：“PSG设备本身导联较多、操作复杂、舒适性差，且价格昂贵，并会在很大程度上影响睡眠，在医院外的应用场景受到极大限制。”

虽然PSG是评估睡眠质量、诊断睡眠障碍疾病的“金标准”，但PSG可能无法全面准确反映真实的睡眠质量。与会专家提出，要探索非接触式睡眠监测技术、微扰或无扰便携式睡眠监测技术等，而这就要求在睡眠监测的机理机制技术规范、判断标准和临床应用实践指南方面尽快形成共识。

北京大学人民医院的韩芳教授指出，睡眠监测获得的大数据包括脑电、心电、眼动、血氧、呼吸气流等十几种参数，这些数据在睡眠疾病诊断领域具有重要应用。

“但目前尚缺乏优质的睡眠大数据。”首都医科大学心理与精神卫生学院副教授王长明告诉科技日报记者，由于采集睡眠数据的设备及参数配置不同等因素，睡眠数据质量参差不齐。

正因为如此，精准解析多模态且具有异构性的睡眠监测大数据，进而提供高效、鲁棒性强、临床可解释性强的数据分析算法，依然是智能睡眠医学领域的难题。

“我认为应建立标准化的国人睡眠数据库，通过多中心、精标注的优质数据模型训练，作为医生辅助诊断的有效方式。”王长明表示，这有赖于跨学科、跨领域的合作，需要政府主导、行业牵头、企业参与，是一条漫长的探索之路。

医学人工智能助力解决睡眠难题

韩芳表示，临床睡眠医学逐渐从各学科的边缘领域交叉融合发展为独立学科，“睡眠医学及研究的进一步进展，有赖于生物医学工程技术及人工智能技术的发展”。

“应利用快速发展的人工智能，从智能睡眠分期方面的研究拓展开来。”复旦大学信息科学与工程学院教授陈炜说，“如探索典型睡眠障碍的电生理机制。近年来被忽视的特征工程在智能睡眠医学领域也应该被重新审视。”

“5G商用化的普及必将为主动睡眠健康新模式的开展提供机遇。”韩芳说。

无论是发展医学人工智能，研发更便携的可穿戴设备，还是挖掘用于临床诊断的睡眠障碍生物标志物，或是建立自主知识产权的睡眠数据分析模型，最终都是为了用科学手段保证睡眠健康，与会者倡导探索非药物的身心干预原理与方法。

张远认为，对睡眠的身心干预分为被动干预和主动干预方法。前者包括音乐疗法、蓝光疗法、电磁疗法等；后者包括冥想、运动、改善睡眠习惯等。

journalist: 李雪菲

title: 大数据与人工智能为睡眠健康护航


content_text: 今日（31日）凌晨1時許，鰂魚涌英皇道1026號海景樓一單位，一名女子指其兄長的前男友上門淋潑黃色液體，事主恐有危險，於是報警求助。

title: 哥哥前男友上門淋潑黃色液體 胞妹報警求助


content_text:
中評社北京3月31日電／今年的《政府工作報告》提出將實施金融安全戰略等三大戰略。“十四五”規劃和2035年遠景目標綱要將“實施金融安全戰略”與糧食安全、能源資源安全並列，作為國家經濟安全保障的重要方面單獨列出，足見金融安全的重要性。 如此強調金融安全十分必要。儘管近3年來，我國宏觀杠杆率保持基本穩定，房地產金融管理大力推進，影子銀行處置取得階段成果，但受金融和實體經濟循環不暢、金融業自身周期性因素以及金融監管機制因素的影響，目前各類金融風險依然或多或少存在。 這些風險主要有幾方面：一是金融杠杆率和流動性風險有所降低，但並未完全消除；二是部分落後產能的信用風險抬升，商業銀行不良貸款規模不容小覷，一旦加快處理呆壞賬，銀行業撥備消耗加快，資本補充面臨壓力；三是侵害金融消費者合法權益的行為屢禁不止，金融業違法犯罪率相對不低；四是國際金融市場的外部衝擊風險不可不防；五是房地產泡沫化、金融化傾向較強，是現階段金融風險防控最大的“灰犀牛”；六是地方政府隱性債務風險加大，一些地方政府通過各類投資基金、政府和社會資本合作(PPP)項目、政府購買服務、違規擔保等方式形成隱性債務，債務的隱蔽性提高，風險管控難度大。 在國家金融安全制度建設中，過去常用的微觀審慎監管、存款保險制度、中央銀行最後貸款人三種手段，尚不足以應對眼下和今後出現的新風險、新問題。微觀審慎監管制度在我國建立較早，更強調個體風險防控，主要是金融監管部門為防範個體金融風險，通過制定市場准入、淨資本、償付能力等要求評估和防範風險，其缺點是這類制度對跨部門、跨區域、跨行業的風險防控機制有待優化。存款保險制度是當金融機構發生經營危機時，存款保險機構向其提供救助、保護存款人利益、穩定金融秩序的一種制度。我國的存款保險制度剛建立約6年，在風險評估、監測機制、信息共享機制等方面仍有提升空間。中央銀行為防範系統性風險對金融機構提供流動性支持的央行最後貸款人職能，在實踐中仍有待完善。 從近期國內外金融風險防控的實踐看，靠傳統的三種手段“吃老本”顯然不夠，要與時俱進增加行為監管和宏觀審慎管理等手段，完善更有效的金融安全網絡。一方面，從法律、監管、機構和消費者等角度，加強對金融機構具體經營行為和個人交易行為的監督管理，這有利於減少分業監管、單純的牌照監管帶來的問題，增加對新金融業態的風險防控力度。另一方面，要加快完善宏觀審慎管理體系，加強對系統重要性金融機構、金融控股公司與金融基礎設施統籌監管，逐步將主要金融活動、金融市場、金融機構和金融基礎設施納入宏觀審慎管理。 “十四五”時期，金融服務高質量發展的任務更加繁重，要守住不發生系統性風險的底線，實施好金融安全戰略至關重要。金融監管作為整體，不能單打獨鬥，不能“刻舟求劍”，要始終以全面、發展、長遠的眼光看待金融風險防控和金融業自身發展，以微觀審慎監管為基礎，以行為監管為支撐，努力推動多種監管手段、多類監管制度的協同、有機統一。 來源：經濟日報 作者：周琳

宏觀杠杆率如何保持基本穩定 (2021-03-25 08:28:57) 銀保機構公司治理兩個“首次”有深意 (2021-02-08 09:13:05) 穩定宏觀杠杆率應抑制居民債務過快攀升 (2020-12-29 08:24:50) 支持世貿改革 築牢全球金融安全網 (2020-11-23 09:15:02) 房產泡沫是威脅金融安全的最大“灰犀牛” (2020-11-19 15:12:56) 加強網絡小貸管理很有必要 (2020-11-08 08:14:56) 東航集團：加強涉票環節的廉潔風險防控 (2020-10-07 09:44:54) 全面提高國家生物安全治理能力 (2020-06-22 08:08:03) 央行：抓好支付領域風險防控 (2020-04-24 10:15:45) 潛在風險實現“慢撒氣軟著陸” (2019-11-30 09:19:21)

title: 實施金融安全戰略不能“吃老本”


content_text:
前年3月，江蘇連雲港市灌南縣5旬老婦潘梅及丈夫吳成因不滿「女婿」經常喝酒鬧事，於是餵對方服下老鼠藥，謀害不成後再將對方勒死棄屍。原本兩人以為犯案手法天衣無縫，未料外孫女用手機無意間拍下的照片竟還原了真相。

日前，江蘇省連雲港市中級人民法院開庭審理，潘梅、吳成故意殺人罪成，前者獲刑12年，後者被判終身監禁。

2012年，潘梅向女兒吳霞介紹了自己精挑細選的男子湯正，兩人其後同居生活，並於2014年未婚誕下女兒湯小。惟好景不長，吳霞在誕女不久後搬回娘家，湯正亦跟隨她住在娘家。潘梅透露，湯正在家中經常喝酒，喝多後就會罵人鬧事，於是她要女兒與男方「離婚」。吳成則稱，離婚是為了為吳霞辦殘疾證。

2016年12月，湯正向法院起訴要求撫養湯小，雙方經調解達成一致，湯小由男方撫養並隨其生活。不過，湯小仍然住在潘梅家中，湯正時不時都以看孩子為由上門鬧事，潘梅與吳成多次報警處理。吳成表示，湯正經常在村莊上四處騙錢，整天喝酒鬧事，一家人不僅不能正常生活，鄰里鄉親都「看了笑話」，於是兩夫婦起了殺心。

2019年3月中旬，湯正酒後騎電單車來到吳家鬧事，雙方發生拉扯，吳成於是讓潘梅將含有老鼠藥的酒拿給湯正喝，未料對方幾杯下肚後仍毫無反應。湯正一直在吳家「死賴不走」，吳成逐漸萌生將其勒死的想法，先用一條布帶勒住湯正頸部，潘梅則在另一邊按住湯正雙手。

兩人殺害湯正後，在村莊內一處河灘挖坑，將屍體放入後填平地面，並用幾根玉米桿加以掩蓋。潘梅之後燒毀作案的布條，吳成則從其兄長手上借了磨光機，將湯正騎來的電單車外殼取下切割後出賣。

湯正失蹤後，家屬曾到吳家詢問了解，卻被告知湯正已一段時間沒有到訪，於是將湯小帶走。其後，家屬在湯小的手機中發現一張湯正躺倒在地的照片，湯小更表示「外婆和外公打了爸爸」。

2019年5月，有村民在河邊做農活時不小心陷入泥濘中，同伴拯救時發現河邊疑似有具屍體。隨後，有村民到河灘上尋找，終於在一片被燒過的玉米桿下發現屍體並報警。

連雲港市中級人民法院開庭審理，吳成、潘梅共同犯罪，吳成為主犯，潘梅為從犯。由於二人主動供述犯罪事實，且認罪認罰，可從輕處罰。兩人犯故意殺人罪成，吳成被判終身監禁，剝奪政治權利終身；潘梅獲刑12年，剝奪政治權利1年；二人需賠償湯正母親、女兒經濟損失4.9萬餘元人民幣(約新台幣22萬元)。

延伸閱讀：

河南漢「戴綠帽」後怒火中燒 竟夥同妻子殺情夫一家4口

安眠藥包餃子、注射鹽水入心 遼寧25歲女欠網貸弒母被判囚終身

文章授權轉載自《香港01》

title: 老夫婦用繩勒死女婿 外孫女手機照片意外揭真相


content_text:
〔記者莊士賢／台北報導〕台帛旅遊泡泡將在明（1）日啟動，初期由華航飛航的4班次，目前，除了首發團銷售成績尚理想之外，之後出發的梯次銷售狀況不盡理想，部分團體目前銷售未達5成，旅行業者表示，團費成本高、規則管制多、前置作業時間短等，都是影響帛琉旅遊泡泡銷售不如預期的因素。

牛奶湖是帛琉備受青睞的旅遊熱點之一。（資料照，記者莊士賢攝）

疫情陰霾籠罩一年多的旅遊市場，在台帛旅遊泡泡成形後露出復甦曙光，帛琉旅遊泡泡首發團將在4月1日啟航，先前2週由華航飛航，每週飛航2班次，目前規劃的4班次，除了首發團，後面3梯次銷售狀況不如預期，有的甚至未達5成。旅行業者表示，團費價格高、規則管制多、前置作業時間短都會影響銷售狀況，其中，規則管制多更是造成旅客卻步的一大因素。

雄獅旅遊表示，因應防疫，帛琉旅遊泡泡的管制措施繁瑣，如提前5個工作天驗證旅客資料、來回共需篩檢兩次，還有5天加強自主管理及9天自主管理，讓不少旅客持觀望態度，選擇等待日後放寬條件再規劃出遊。鳳凰旅遊也表示，返台後5+9天的自主健康管理讓許多旅客卻步，進而影響出遊意願，這也是何以旅行業者調降團費，市場買氣仍不甚理想的其中一個原因。

帛琉美麗的海底世界是吸引旅人的一大原因。（資料照，記者莊士賢攝）

帛琉機票、酒店及當地食、宿、遊、行成本上漲導致團費價格高之外，前置作業期短也是其一因素。鳳凰旅遊表示，3月下旬宣布開啟台帛旅遊泡泡，4月初成行，旅行業者銷售準備期不夠充足，民眾安排出遊計畫的時間亦不夠充足。雄獅旅遊表示，3月下旬宣布開啟台帛旅遊泡泡，首航基於有話題性加上遇到清明連休假期，報名迅速，但是其他梯次的出發日期對上班族而言很難說走就走，此外，最後一刻航空公司又臨時通知變更出發日期及天數，又影響旅客出遊計畫的安排及意願。

旅遊泡泡對沉寂一年多的旅遊市場帶來曙光，旅行業者多樂觀其成，不過，業者也期待主管機關單位可滾動式調整規則或鬆綁管制，例如旅客返台後的自主健康管理時間可予以縮短，如此較有利於提升旅客意願，也有利於旅遊行程的銷售。透過台帛旅遊泡泡的啟動，業者也期盼日後陸續有更多旅遊泡泡啟動，讓觀光旅遊業盡早復甦，民眾也有機會再度體驗出國旅遊樂趣。

title: 帛琉銷售不如預期 旅行業：管制多、團費高是因素


content_text:
世界衛生組織周二（3/30）正式公布國際專家小組撰寫的武漢肺炎病毒溯源報告，一如所料指病毒很可能由蝙蝠經其他動物傳人，而病毒源自實驗室的機會則極低。不過世衛秘書長譚德塞在簡報會上批評，中國未提供足夠數據，更促請「更深入探索」（delve deeper into）新型冠狀病毒源於實驗室洩漏的理論，表明專家小組的評估不全面。

譚德塞表示，專家小組先前在中國調查時，在取得原始數據上遇到困難，期望未來與中國合作調查時，可獲得更合時和全面的數據，他同意專家小組所指，未來應繼續調查野味市場，但認為專家小組對實驗室洩漏的評估不全面，並稱需要更多調查，他已準備邀請更多專家作進一步行動。

武肺爆發至今，世衛屢次被指對中國軟弱，從起初低估疫情到後來對病毒來源的說法都深受中國影響。不過報告同樣對中國官媒及官員提出的「冷凍食品起源論」潑冷水，指此可能性非常低，甚至直指有人提出病毒2019年12月經冷凍食品輸入中國的說法不尋常，稱當時根本沒有任何地方偵測到新冠病毒，亦沒證據顯示冷凍食物在病毒傳播中有任何角色。

世衛國際專家小組今年1月才獲准進入武漢調查病毒起源，但一切證據已被毀滅，中國在此期間亦不斷炫耀抗疫成果，被指利用世衛作其大外宣工具，這次世為國際專家小組報告的資料來源也是來自中國。人權觀察組織總監羅斯（Kenneth Roth）批評，世衛未斥責中國在疫情初期隱瞞病毒人傳人，強調不應順從中國隱瞞疫情的行為，而是要公正調查。

美國前總統川普多次批評世衛淪為中國附庸，在疫情初期掩飾病毒大爆發，儘管美國政府換屆後，總統拜登宣布會重返世衛，但美國駐日內瓦聯合國使團臨時代辦卡沙爾（Mark Cassayre）表明，華府不滿中國拖延國際專家小組赴中，亦質疑專家能否透明和不受阻礙地調查。不過法新社指出，世衛一切調查都要取得被調查方同意才可繼續，故世衛有需要保持平衡。（國際中心／綜合外電報導）

countries: 中國 美國

events: 武漢肺炎 新冠病毒 疫情 冠狀病毒

title: 【武漢肺炎】譚德塞：中國提交數據不足 促查實驗室起源論 ｜ 蘋果新聞網 ｜ 蘋果日報


content_text:
記者黎冠志／台北報導

總統蔡英文競選連任期間，節目主持人彭文正與台大教授賀德芬、美國北卡大學經濟學系副教授林環牆，自2019年起多次以記者會、網路節目評論等方式，質疑蔡英文博士論文作假，甚至不甩倫敦政經學院（LSE）發出的聲明等文件，直指蔡英文是「騙子」，並向台北地院提出「確認論文不存在」訴訟，當時蔡英文為了捍衛名譽控告3人，台北地檢署今（31）日偵查終結，依加重誹謗罪將彭文正起訴。對此，總統府稍早表示，「尊重司法，不評論司法個案。」

▲總統府發言人張惇涵對彭文正遭起訴表示「真的假不了」（資料圖）

總統府發言人張惇涵表示，總統府尊重司法，不評論司法個案。關於相關司法個案，將持續由律師團隊循司法程序處理。他表示，總統府仍願不厭其煩重申，蔡總統的博士學位，LSE校方已公開證實過「蔡博士確實於1984年取得法律博士學位」；並且，總統府也早已公開出示過校方所提供的學生資料，證明總統經過嚴謹程序，取得博士學位。

張惇涵再次呼籲，關於蔡總統的博士學位，惟有求證LSE校方是唯一且正確的管道。真的假不了！我們也期盼社會各界以LSE校方的正確資訊為事實基礎，勿受錯假訊息所誤導，也勿以訛傳訛。

總統府也再次附上LSE官方聲明連結，供各界參考：

https://www.lse.ac.uk/News/Latest-news-from-LSE/2019/j-October-2019/LSE-statement-on-PhD-of-Dr-Tsai-Ing-wen?fbclid=IwAR1whCADW7Mh2eTAy8sl0gA8yWv0rmyGBED1troH4wGGPRWO2Zqr6ldvRjo

journalist: 黎冠志

things: 經濟 假訊息

title: 夠了沒！彭文正控蔡英文假學歷被起訴 總統府：真的假不了 | 政治


content_text:
▲TOYOTA總代理和泰今（31）日發表GR Supra炫魅獨藏版，全台限量10輛，售價252萬元。（圖／翻攝自TOYOTA，以下同）

記者林鼎智／綜合報導

TOYOTA總代理和泰今（31）日發表GR Supra炫魅獨藏版，全台限量10輛，具有全新專屬凜冽藍車色、19吋消光黑鍛造輪圈，售價252萬，僅比3.0T Preimium增加3萬，自4月1日起將於全台GR Supra專屬展示中心銷售。

TOYOTA GR Supra炫魅獨藏版：252萬（限量10輛）

▲TOYOTA GR Supra炫魅獨藏版具有全新凜冽藍專屬車色與19吋鍛造輪圈。

此次TOYOTA推出限量10輛的GR Supra炫魅獨藏版，除了具有全新凜冽藍車色與19吋鍛造輪圈外，車室內也採用凜冽藍縫線點綴，展現獨特跑格魅力。

▲TOYOTA GR Supra炫魅獨藏版內裝也採用凜冽藍縫線點綴，展現獨特跑格魅力。

TOYOTA GR Supra炫魅獨藏版以3.0T Preimium車型為基礎，同樣搭載B58 3.0升直列6缸渦輪引擎、8速手自排變速箱，除了具有340匹／51公斤米扭力、0-100km／h僅4.3秒的強悍輸出，更具有50：50均衡車身重量分配、AVS可變阻尼控制系統，完美展現精準操駕樂趣。

自4月1日起，TOYOTA GR Supra炫魅獨藏版將在全台專屬展示中心銷售，限量10輛售完為止。

▲TOYOTA GR Supra炫魅獨藏版搭載B58 3.0升直列6缸渦輪引擎、8速手自排變速箱，最大馬力為340匹／51公斤米扭力。

►Honda Civic Type R將成「日本製」？台灣導入機率可望再提升

►人氣超旺越野休旅「3066萬成交」！福特Bronco天字第1號拍出高價

countries: 台灣 日本

title: TOYOTA和泰推出「GR Supra炫魅獨藏版」　限量10台、售價252萬！


河北豐南：春耕正當時 西瓜播種忙


content_text:
「韓國創作兄妹檔」人氣雙人團「樂童音樂家（AKMU）」，曾推出〈Give Love〉、〈LAST GOODBYE〉、〈如何連離別都愛著，而我是愛你的〉等國民傳唱度超高的代表歌曲，歌曲創作幾乎由哥哥「燦赫」包辦，是公認的創作才子！

清新RAP畫風變了？

「GD病」影片熱度破230萬

https://www.instagram.com/p/BWkzpUpH_s1

source: akmuchanhk＠instagram.com

https://www.instagram.com/p/B_kFvO6ptKl

source: akmuchanhk＠instagram.com

https://www.instagram.com/p/CHplT-YpKvs

source: akmuchanhk＠instagram.com

去年11月樂童音樂家兄妹倆一起登上音樂節目《柳喜烈的寫生簿》，熱唱多首經典歌曲，本來應該又是一集必須收藏的「耳朵懷孕特輯」，卻在演唱歌曲〈Give Love〉、〈200％〉時意外引發爭議？燦赫在自己的RAP PART跟以往的小清新方式不太依樣，增加了許多充滿SWAG的動作以及表情，沒想到網友們對此反應超激烈…

source: youtube

source: youtube

source: youtube

source: youtube

畫風不太一樣的RAP方式，被網友們狂DISS是「罹患GD病」，紛紛湧入留言：「燦赫想做的事不要再做了！」「燦赫需要扣押靈魂」、「GD病＋海軍陸戰隊病＋弘大病」、「感覺受到GD的影響…」甚至過了4個月討論度越來越高，當時的表演影片現已破230萬人次收看。

真的有在模仿GD？

本人一臉疑惑（笑）

source: youtube

source: youtube

source: youtube

時隔將近4個月燦赫再次登上《柳喜烈的寫生簿》，被主持人柳喜烈直接問到對於「GD病」的看法，他疑惑表示：「周圍有很多人看了跟我聯絡，不過我其實…不知道問題出在哪」（笑），一臉矇的真實反映再度引爆熱議。

https://www.instagram.com/p/CNB2nLLpPs2

source: akmuchanhk＠instagram.com

不過雖然表示沒有刻意變得很「GD」，他在節目後在個人IG首度曬出的照片再度被韓媒偷DISS（笑），可以看到燦赫戴著墨鏡、穿著時髦單品入鏡，不論是表情還是姿勢都很SWAG，所以再度被說「果然是GD病重度患者」！（燦赫想做的都去做啦XD）

註：文章之影片及圖片版權皆屬YouTube開放資源，上傳者並非妞新聞或編輯，若影片遭移除敬請見諒！

title: 樂童音樂家燦赫被DISS「有GD病」！4個月後本尊現身澄清，IG曬照又被笑：重病


content_text:
被診斷出罹患子宮頸癌後，醫生需要判定癌細胞是否已經開始轉移至他處，以及轉移程度，才能判斷子宮頸癌的期別，分期正確能幫助醫師了解子宮頸癌的嚴重程度及確定最佳的治療方式。以下讓我們來認識一下子宮頸癌初期與晚期的特徵，以及各期存活率的機率。（延伸閱讀：子宮頸癌疫苗愈早施打效果愈好！了解HPV疫苗的接種須知）

子宮頸癌確診後，醫師會評估以下情況來決定癌症的分期：

癌細胞浸潤入子宮頸多深？ 癌細胞是否有延伸到臨近組織？ 癌細報是否有擴散到附近淋巴或遠處器官？ 子宮頸癌的分期與轉移 國際婦產科聯盟（International Federation of Gynecology and Obstetrics，簡稱 FIGO）的系統是女性生殖系統癌症最常使用的分期系統。基本上來說，癌症分期的數字愈小，癌細胞轉移與轉移也就愈少。可分為早期，也就是第一期，至晚期，也就是第四期。並以羅馬數字來標明，第一期是 I，第四期就是 IV。而我們為了分類更加詳盡，還會以英文字母來區分同一個分期內程度不同的嚴重狀況。儘管每位子宮頸癌病友罹癌的過程與症狀都因人而異，但若是處於相同的癌症分期，往往醫師也會給予大同小異的療程。

子宮頸癌第 0 期 零期癌又稱為原位癌（Carcinoma in situ），僅為子宮頸癌上皮細胞之退化現象。子宮頸原位癌也被稱為子宮頸表皮內腫瘤，或表皮內層癌（Intraepithelial carcinoma）。

子宮頸癌第 1 期 癌細胞已從子宮頸的表面生長至子宮頸的較深組織中。

第 1a 期

癌細胞的量非常少，只有在顯微鏡底下才能看得到。癌細胞尚未轉移至周邊的淋巴結。癌細胞尚未轉移至遠端的器官。

第 1a1 期 受癌細胞感染的區塊只能用顯微鏡才看到，且深度小於三毫米。 癌細胞尚未轉移至周邊的淋巴結。 癌細胞尚未轉移至遠端的器官。 第 1a2 期 受癌細胞感染的區塊只能用顯微鏡才看到，且深度在 3~5 毫米。 癌細胞尚未轉移至周邊的淋巴結。 癌細胞尚未轉移至遠端的器官。 第 1b 期

癌細胞僅限於子宮頸內。

第 1b1 期 癌細胞的深度大於五毫米，但大小尚未超過兩公分。 癌細胞尚未轉移至周邊的淋巴結。 癌細胞尚未轉移至遠端的器官。 第 1b2 期 癌細胞的大小至少有兩公分，但是尚未超過四公分。 癌細胞尚未轉移至周邊的淋巴結。 癌細胞尚未轉移至遠端的器官。 第 1b3 期 癌細胞的大小至少有四公分，而且仍局限於子宮頸之內。 癌細胞尚未轉移至周邊的淋巴結。 癌細胞尚未轉移至遠端的器官。 子宮頸癌第 2 期 第 2a 期

癌細胞已經轉移到子宮頸和子宮之外，但尚未轉移到子宮頸周邊的組織中，我們稱之為子宮旁組織（Parametrium，又稱為宮旁組織）。

第 2a1 期 癌細胞並沒有超過四公分大。 癌細胞尚未轉移至周邊的淋巴結。 癌細胞尚未轉移至遠端的器官。 第 2a2 期 癌細胞的大小為四公分或更大。 癌細胞尚未轉移至周邊的淋巴結。 癌細胞尚未轉移至遠端的器官。 第 2b 期

癌細胞已經轉移到子宮頸和子宮之外，並轉移到了子宮旁組織。癌細胞尚未轉移至周邊的淋巴結。癌細胞尚未轉移至遠端的器官。

子宮頸癌第 3 期 第 3a 期

癌細胞已轉移到陰道的下方，但尚未轉移到骨盆壁。癌細胞尚未轉移至周邊的淋巴結。癌細胞尚未轉移至遠端的器官。

第 3b 期

癌細胞已經入侵骨盆壁，或是阻塞輸尿管，而引發腎積水。癌細胞尚未轉移至周邊的淋巴結。癌細胞尚未轉移至遠端的器官。

第 3c 期

癌細胞無論大小，已轉移至周邊的骨盆腔淋巴結，或主動脈旁淋巴結（Para-aortic lymph nodes）。癌細胞尚未轉移至遠端的器官。

子宮頸癌第 4 期 第 4a 期

癌細胞已轉移至膀胱或是直腸，或是骨盆腔之外。

第 4b 期

癌細胞已經轉移至骨盆腔之外的遠端器官，如淋巴結、肺部、骨骼等處。

子宮癌患者存活率 子宮頸癌五年存活率如下：

子宮頸癌第 0 期存活率：100% 子宮頸癌第 1 期存活率：80~85% 子宮頸癌第 2 期存活率：50~55% 子宮頸癌第 3 期存活率：30~35% 子宮頸癌第 4 期存活率：10% 【點我前往子宮頸癌專區】

延伸閱讀: 重拾性生活！子宮頸癌後的親密關係子宮頸抹片檢查結果陽性！異常不等於罹癌

title: 子宮頸癌的分期、轉移與五年存活率


content_text:
華爾街新興「女股神」Cathie Wood 在 2013 年創辦 ARK 基金，ARK 向來專注投資科技創新族群，包括自動車、區塊鏈、基因、互聯網企業等，Cathie Wood 更因為在 2020 年大舉壓注特斯拉，讓她所創立的 ARK 基金績效傲人而聲名大噪。

anue 鉅亨網每日為投資人整理 ARK 系列基金倉位變化，包括 ARKF、ARKG、ARKK、ARKQ、ARKW，以下是 3 月 29 日之個股進出明細。

journalist: 鉅亨網新聞中心

title: ARK每日追蹤：減持NFLX、PYPL 大舉加倉JD、TDOC | Anue鉅亨 - 美股


content_text:
宏碁旗下 3C 專業通路代理商展碁國際，31 日由董事長陳俊聖、總經理林佳璋率領團隊在台灣證交所擊鼓上市，以承銷價 25 元正式掛牌，股票代碼為 6776。展碁股價盤中一度站上 70 元，相較於承銷價飆漲 180%。

展碁主要代理經銷 7 大類產品，包括資訊周邊產品、系統及行動裝置產品、軟體產品、遊戲軟硬體產品、家電產品、系統整合產品以及美妝保養產品。近幾年，展碁積極拓展多元通路與產品多樣化，已形成規模優勢，並在個人、家用市場，拓展多項高毛利的產品線，打造虛實整合的通路平台，協助品牌原廠與經銷商與市場溝通，進而提升品牌認同與銷售業績。

疫情推動國內外企業加速數位化腳步，對於資安布建需求更是不斷湧現。由於展碁代理趨勢、卡巴斯基 2 大國際級防毒軟體，並整合美商 SonicWall UTM 防火牆設備、Zyxel 雲端資安防禦系統等資安整合方案，可協助企業客戶有效做好基本的 IT 病毒防護。預期透過資安防護價值，有效提升公司毛利，帶動獲利表現。此外，展碁也積極投入 IoT 物聯網、AI 人工智慧解決方案等不同領域的商用市場商品代理，提供完整系統整合規劃，協助企業邁向數位化管理。

自 2016 年起，展碁營收年年成長，2020 年透過不同的產品組合，尤其在於任天堂 Switch、軟體以及 3C 家電等產品加持，使 2020 全年營收達 172.8 億元、年增 28%，每股盈餘 2.63 元，利潤更年成長 48%，繳出亮眼成績單。

面對 2020 年疫情帶來的許多挑戰，無論是為健康、經濟，或者人們生活習慣轉變遠距工作、學習的模式，展碁從中獲得學習機會，進而為公司營運增添實力。展碁國際總經理林佳璋表示，相較過往的 3C 代理，現在的展碁做了許多加值、輔銷的行為，進一步為品牌原廠創造價值。宏碁集團暨展碁國際董事長陳俊聖則透露，宏碁在 2021 年還會有其他興櫃、上市櫃的計畫，待未來一一揭曉。

（首圖來源：科技新報）

things: 資安 經濟

title: 宏碁小金雞證交所擊鼓上市，展碁盤中股價飆漲 180%


content_text: 蘿琳亞塑身衣千金「唐芯」出席紅心字會關懷弱勢家庭，反對校園霸凌公益活動，化身「反霸凌」大使；針對校園霸凌，有學生遭到師長不當管教，導致腦震盪受傷事件，身為母親的她，記者會上手持安全帽，嚴正聲明，難道要讓我們的下一代戴著安全帽上課嗎！唐芯表示：受傷的學生，來自於單親家庭，受了欺負，回家都不敢向媽媽求助，更何況有許多弱勢家庭的孩子，他們的苦，要向誰傾訴呢，有誰能替他們發聲呢？擁有一對可愛兒女的唐芯，對於在孩子的教育上，可以說是個虎媽的角色，但是碰到要管教孩子的課題，則是絕對不可能會動手！唐芯說：我從來都不會動手打孩子，會用溝通的方式，讓他們瞭解，為何要這樣糾正與約束他們，因為唐芯從小是在母親的嚴格管教下成長，因此生為人母後，她希望用愛與包容的方式，讓孩子知道，父母對他們的這些管教，是為了他們好，讓他們幼小的內心，也願意跟著我們一起越來越好。唐芯說：看見新聞報導，有一所北市明星國民中學陳姓組長，在下午的下課時間，竟然情緒失控，在走廊上對學生施暴，許多同學都目睹一切；這孩子還被打到腦震盪，經過驗傷後，家長反映給校長，校方第一時間，疑似要該組長私下解決，引起家長不滿。受到霸凌學生的家長，是一位單親媽媽，獨立扶養兩位孩子。紅心字會秘書長李顯文表示：霸凌事件，常發生在有弱勢家庭背景的、弱小的、沒有朋友的人，在學校容易遭到欺負，而多數的孩子會在旁邊圍觀，或加入欺負人的一方，因為「害怕自己成為被欺負的人」。霸凌問題一直是孩子們最大的困擾，對情緒、人際互動、生活適應等各方面身心發展影響甚鉅。曾被霸凌的個案中，大部分會選擇隱忍，不會主動告訴老師或家長，其實，遇到霸凌問題不用慌張與噤聲，家長、老師、同學都可以是你的靠山，勇於揭發事實，勇敢一起對霸凌說不。唐芯也說，上述的明星國中師長霸凌事件中，還有生長在育幼院的單親學生，因遭受到生教組長諷刺：「沒有媽媽」，讓此孩子的內心遭受沈重打擊，還被生教與教務主任聯手打趴壓制在地。聽到許多弱勢學生的遭遇，這讓唐芯十分難過，更一度落淚，從小生長在單親家庭環境的她很能體會，媽媽為了工作，無法長時間陪伴她，更曾經與媽媽寄宿在宮廟中，她十分能體會遭受到他人歧視與霸凌的心情。許多的孩童，因為壓力過大，有可能走上了自殘甚至是自殺此不歸路，這都是我們不願看到的，唐芯希望大家都能用溝通代替體罰與霸凌，讓我們徹底杜絕霸凌事件再次產生，也請大家用包容與愛來培育我們的下一代。(照片:紅心字會)( NFG - 流行電通 - NeoFashionGo - www.neofashiongo.com )

title: 唐芯化身紅心字會「反霸凌」大使 反對校園霸凌公益活動


content_text:
【大成報記者于郁金/臺南報導】為了帶給大小朋友一個難忘的兒童節，臺南市美術館將於4月2日至4月11日推出「白盒子派對」兒童節系列活動，邀請大小朋友前來美術館體驗充滿驚喜的兒童節。

南美館在兒童節系列活動將推出包含4月2日及4月11日「探索白盒子」建築走讀、4月4日「樂」光午後—用音樂說故事，用故事說音樂及「哼哈爺奶」默劇表演，以及4月10日「藝起動滋動」美術館定向越野體驗營。

南美館館長林育淳表示，透過這一系列活動，期待讓小朋友從館內走到館外，體會建築師坂茂將美術館設計為1座市民公園的概念，更希望藉由定向越野體驗活動，為美術館建築注入更多創新的可能性；而為了吸引親子家庭來美術館共度兒童節，4月4日更加碼優惠12歲以下小朋友免費參觀，每位小朋友入館時可獲得小禮物1份。

「探索白盒子」建築走讀活動是南美館首度推出的建築導覽專場，由導覽志工鄭玉燕的深度解說，引領小朋友近距離觀察美術館特有的光影變化與碎形屋頂結構，以及認識美術館戶外的公共藝術與所在地的歷史故事，以培養小朋友於建築美感欣賞的涵養。

「樂」光午後—用音樂說故事，用故事說音樂將由「國立臺南藝術大學音樂學系」學生與「泡泡龍繪遊玩工作室」共同演出，將以繪本故事結合管弦樂表演，讓小朋友在樂曲演奏的過程中，感受繪本故事情節的氛圍；「哼哈爺奶」默劇表演則由「久光慈善公益信託」贊助，邀請深耕於兒童戲劇及默劇肢體互動的「野孩子肢體劇場」演出，將由表演者與觀眾進行即興肢體互動，歡迎大小朋友一起前往同樂！

系列活動中「藝起動滋動」美術館定向越野體驗營，是南美館由2館戶外平台錯落堆疊的地形特殊性為概念發想，與「臺南市定向越野協會」共同合作，讓大小朋友挑戰如何用指北針和地圖，穿梭在2館的戶外平台及周圍公園綠地，尋找南美館精心設計的各個關卡；闖關過程中南美館也將結合與藝術相關的小遊戲，增加活動的趣味性與挑戰性；該活動為了讓兒童及一般民眾皆有體驗的機會，將分為親子組及個人組，親子組第1至10名及個人組第1至6名將可獲得獎狀及精美獎品，各組前3名更可獲頒獎牌，對此項運動體驗有興趣的民眾可把握機會報名參加，更多活動資訊請至南美館官網查詢「www.tnam.museum/event/upcoming」。

4月2日(五)、4月11日(日)上午11:00-12:00「探索白盒子」2館建築走讀  講師：鄭玉燕(南美館導覽志工)  活動地點：2館戶外平台及館內建築空間  報名連結：https://reurl.cc/Dvba9m  4月4日(日)14:30-15:30「樂」光午後—用音樂說故事，用故事說音樂  演出單位：國立臺南藝術大學音樂學系&泡泡龍繪遊玩工作室  演出地點：2館大廳  4月4日(日)16:30-17:00「哼哈爺奶」默劇表演  演出單位：野孩子肢體劇場  演出地點：2館友愛廣場  4月10日(六)「藝起動滋動」美術館定向越野體驗營  上午場10:00-12:30、下午場14:30-17:00  講師：「臺南市定向越野協會」專業團隊  活動地點：2館戶外各樓層平台及周圍公園綠地  報名連結：https://reurl.cc/e9VNqR  官網活動資訊：www.tnam.museum/event/upcoming

taiwan-subdivisions: 臺南 臺南市

title: 建築走讀×表演×定向越野  南美館「白盒子派對」兒童節系列登場


content_text:
印尼國防部長普拉伯沃（左1）及外長勒特諾（左2）30日在東京，與日本外相茂木敏充（右2）及防衛大臣岸信夫（右1）舉行「2加2會談」。（共同社）（中央社東京30日綜合外電報導）在中國擴張經濟及軍事實力之際，日本和印尼今天舉行「2加2會談」，誓言加強安保合作關係，並簽署一項促進雙方防衛裝備及技術轉移協定。

印尼國防部長普拉伯沃（Prabowo Subianto）及外長勒特諾（Retno Marsudi）今天在東京，與日本防衛大臣岸信夫及外相茂木敏充舉行「2加2會談」。

普拉伯沃在會後聯合記者會上提及上述協定時表示：「我認為，這是日本和印尼雙邊關係上的歷史性第一次。」

他告訴記者：「我們邀請日方參與印尼國防能力現代化。我們也鼓勵雙方各軍種進行聯合訓練，包括海上及地面部隊。」

岸信夫則表示：「我們針對中國東海及南海情勢交換意見，並對（中國）持續且加強試圖以武力片面改變現狀，同感嚴重憂慮。」

不久前，美國國務卿布林肯（Antony Blinken）才造訪亞洲，針對中國的「脅迫及侵略」提出警告，並批評中國試圖霸凌鄰國。（譯者：陳正健/核稿：劉學源）1100330

journalist: 譯者：陳正健/核稿：劉學源

countries: 印尼 中國 日本 美國

title: 劍指中國 日本和印尼誓言加強安保合作 | 國際 | 重點新聞


content_text:
（記者蔡秀娥台北報導）中華電信積極布局5G，推廣企業專網服務，（31)日宣布整合集團資源，攜手中華精測強攻5G智慧製造，引領台灣產業邁向智動化未來！此外，也在記者會現場，展示5G技術解決方案，透過「行動SNG服務」直播平台，大秀中華精測位於桃園平鎮廠內「5G + AR擴增實境」的生產戰情管理作業，成功在半導體晶圓測試介面領域打造出獨步全球All In House完整的5G+ AI智慧製造生態系，符合時下工業4.0的發展潮流。

中華電信董事長謝繼茂表示：中華電信身為國內電信領導品牌，期許不僅提供行動網路與通訊服務，而是積極發展廣結盟策略，整合集團豐沛資源，提供跨產業的從上到下完整的整合解決方案。

 通傳會翁柏宗副主委表示，5G網路不僅是給個人用的，更是各個產業數位轉型的基礎設施，是需要ICT(資通訊技術)和OT(運營技術)跨域結合。他非常肯定中華電信以5G專網結合子公司中華精測場域和運營技術，整合網通產業鏈合作打造智慧製造的案例，也期盼國內有更多產業投入以發揮5G最大的功效。

工業局呂正華局長指出，中華電信和中華精測的5G專網合作案例已落地，並且發揮顯著功效，同時肯定已有國內很多家網通廠一起參與，協力開拓5G的企業應用，共同努力開拓未來商機。

中華精測董事長林國豐表示，中華精測的智慧製造，已在實際生產製造的場域發揮多項成效，包括利用AI虛擬量測技術將單站良率由67%提升到99%、錯孔檢測由人工需時3天改利用AI影像深度學習辨識縮短到5分鐘、節省化學藥液38.5%、減少廢水處理費11%等，讓中華精測在技術快速演進的半導體行業，能夠自我精進，持續提供給客戶優越的產品和服務。林國豐強調，除公司內部自行採用之外，中華精測的智慧製造解決方案，也開始向外推展，目前已有海內外客戶在洽談，期望能為中華精測帶來新的營收。

中華電信繼攜手日月光與高通打造全球首座5G mmWave智慧工廠、與國際大廠及國內5G AIoT垂直應用領域廠商正式進駐高雄亞灣區實地參與5G創新應用；攜手中華精測共創5G智慧製造，於中華精測場域部署專用基地台和邊緣運算設備（MEC）構成企業專網，除確保資訊不外流，更提升安全性。

展望未來，中華電信、中華精測以提升智慧製造生產效益為目標，相關應用可用於半導體、PCB、化工、檢測、環工、製藥等產業，聯手共同推動國內5G產業，並樂見更多企業客戶加入、共同邁向AI智慧製造的嶄新未來。

taiwan-subdivisions: 桃園 高雄 平鎮 成功

title: 中華電信整合集團資源  攜手中華精測實現5G智慧製造落地


content_text:
布林肯呼籲各國企業應考慮和那些支持緬甸軍方的企業切割。圖為緬甸軍頭敏昂萊（Min Aung Hlaing）進行閱兵。（路透）

2021/03/31 08:34

〔即時新聞／綜合報導〕緬甸軍方政變後，持續血腥鎮壓示威者，引起國際撻伐，美國國務卿布林肯（Antony Blinken）於美國時間週二發表談話，呼籲各國企業應考慮和那些支持緬甸軍方的企業切割，並譴責緬甸軍方鎮壓示威者的行動。

根據《路透》報導，人權組織「緬甸援助政治犯協會」（AAPP）統計，政變後至今至少有512人被殺，其中141人在3月27日「軍人節」時被殺，是政變後鎮壓「最血腥的一日」。布林肯表示，暴力行為應該被譴責，緬甸軍方作出越來越多恐怖的暴力行為，其中還包括了殺害5歲以下的兒童。布林肯指出，全球各國及公司應考慮對那些支持緬甸軍方的企業的投資關係，藉此剝奪對緬甸軍方的財政支持。

美國財政部上週宣布，將對緬甸軍方持有的「緬甸經濟控股公司」（Myanma Economic Holdings PLC，MEHL）以及緬甸經濟公司」（Myanmar Economic Corporation， MEC）實施制裁，所有被制裁者置於美國的資產，與被美國人持有或控制的資產，都將被封鎖並通報美國財政部外國資產控制辦公室（OFAC）。包含被制裁者直接持有、間接持有，與持有50％以上的財產。

然而有知情人士透露，目前有部分企業仍和緬甸軍方有業務關係，其中不乏來自日本、南韓等美國盟友的公司。

countries: 緬甸 美國 日本

things: 經濟 人權

title: 斷金援！ 布林肯籲各國切割支持緬甸軍方的企業


content_text:
有立委上午在立法院財委會質詢時表示，外資持股台積電（2330）逾七成五，國人卻偏愛國外垃圾債基金？至少6,792億元新台幣投資在國外垃圾債基金，是不是被誤導才去買？風險問券形同虛設？金管會主委黃天牧在答詢時表示，低利環境下，銀行要從手續費上得收益，可能產生道德風險，投資人也有羊群效應，看高收益就趕快去投資，金管會要強化相關監理。不過黃天牧也表示，去年台股基金規模已經超過境外基金，可見國人對台股還是很有信心的。銀行應從KYC、KYE上去銷售，而不是為賺手續費而不當銷售，會特別重視不當銷售風險。

金管會主委黃天牧上午在立法院答詢時表示，低利環境下，銀行要從手續費上得收益，可能產生道德風險，投資人也有羊群效應，金管會會特別重視不當銷售風險。記者陳正興／攝影

title: 外資愛台積、國人卻瘋垃圾債 金管會要盯理專銷售風險


content_text: 《彭博新聞》日前報導指出，美國7位共和黨、2位民主黨國會議員向拜登政府提案，在台灣門戶的桃園國際機場推動簡化台灣入境美國措施。桃園市長鄭文燦今（30）日表示，此舉是展現美國對台灣這個日益遭受中國威脅的島國支持。他也強調，若桃園國際機場順利設置美國前站查驗點，將有助台美關係朝向更全面化發展。★一手掌握熱門話題對台美事務「尤其積極」 鄭文燦上任後三度赴美國商會演講鄭文燦高票連任桃園市長後，就對國際事務相當積極，尤其是台美關係更是積極，2019年，鄭文燦就訪美兩次，3月時訪美，鄭文燦就步入白宮、國防部與國務院，進行多場拜會。該次訪美時，國務院東亞暨太平洋事務局官方推特更主動po出鄭文燦與時任代理副助卿史墨客（Hanscom Smith）見面的照片，美國在台協會（AIT）臉書上也發出雙方會談的照片，照片更出現台灣駐美代表處人員。而在今年，鄭文燦除了先是在1月出席，無黨籍立委林昶佐、民進黨立委賴品妤等跨黨派年輕世代組成的「二0四六台灣」首秀，暢談「美國總統大選後新局勢分析」，展現國際觀外。本月中，鄭文燦也接受美國商會的邀請，以「台美科技產業合作的最佳基地－桃園」進行午餐演講會，這也是他上任後，第三度赴美國商會活動演講。《彭博新聞》：9美議員提案簡化台入境美國的措施《彭博新聞》指出，9名美國國會議員向拜登提案，於台灣最大的國際機場推動簡化台灣入境美國的措施，展現美國對於這個日益遭受中國威脅的島嶼的支持。《彭博新聞》，相關議員在本月25日於信中提到，桃園國際機場的美國境外預先通關將能促使台美雙方的互訪更加便利，也能強化雙邊的關係，提案的國會議員致函美國海關及邊境保衛局資深官員米勒（Troy Miller），表示桃園國際機場已經設有許多台美直飛航班，也是亞洲的重要轉機機場。《彭博新聞》提到，境外預先通關措施將美國海關人員設置於旅行者的出境國，能使入境美國的程序更加順暢，前國土安全局代理秘書長Chad Wolf於去年12月的演講提及台灣提出了申請，而美國海關及邊境保衛局（CPB）發言人在上周五（26日）表示官方正在評估台方的提案。三度訪美行程 鄭文燦：有與相關人士談前站查驗計劃鄭文燦指出，近年台美合作廣泛，包括印太合作、自由民主、科技、教育、文化至防疫衛生合作等面向都有很大進展，若桃園國際機場能夠順利設置美國前站查驗點，將有助台美關係朝向更全面化發展、穩健前進。將持續與外交部合作，推動桃園國際機場加入美國境外前站查驗（pre-clearance）機制，成為亞太地區第一座機場，以桃園為起點，成為亞太地區飛往美國的旅客，可以便捷的在台灣桃園完成通關，促進台美人民更緊密、更互信的交流及商業機會。鄭文燦透露，他三度訪美的行程中，已與相關人士談及有關前站查驗計劃，並多次表達對於桃園國際機場設置前站查驗的支持，桃園國際機場為東南亞旅客赴美的轉機站，有很大潛力可發展成為美國的前站查驗基地，縮短入境美國的時間。鄭文燦指出，很高興見到9名國會議員共同以公開信訴求拜登政府，認同台灣是美國前站查驗基地的絕佳選項，並正式向拜登政府提案於桃園國際機場設置前站查驗設施，讓美台之間通行更加便利，也更加強化台美關係的重要性。鄭文燦也說，受到疫情影響，世界面臨經濟衰退，而台灣則因防疫周全得以維持安全的供應鏈，出口依然強勁，如同該封公開信所指出，「台灣是美國第九大貿易夥伴，且台灣政府亦致力於推動美國前站查驗計畫」鄭文燦說，桃園國際機場本身已設有許多台美直飛航班，他也曾推動桃園—加州安大略的直航新航線，在395天內完成所有準備，他對前站查驗計畫充滿信心，從中央到地方，台灣政府對於此計畫都是極力促成、做好準備。

journalist: 黃信維

countries: 台灣 美國 中國

people: 鄭文燦 賴品妤 林昶佐

taiwan-subdivisions: 桃園 太平

things: 防疫 經濟

title: 美跨黨議員提「前站查驗點」設桃園機場 鄭文燦曝提案內幕


content_text:
全球新冠疫苗陸續開打，提升民眾對戰勝疫情的信心，也帶動國際旅遊市場復甦，數位旅遊平台Agoda 執行長John Brown表示：「與去年底相比，2021年3月平台上搜尋國外景點的比例正逐步上升，相信各國旅客早已迫不及待重回國際旅遊的懷抱，快速檢測、疫苗護照和鬆綁檢疫程序將是推動未來國際旅遊復甦的重要工具。」

台灣旅客的熱搜景點包括東京、香港、京都、濟州島、大阪、曼谷、首爾及北海道，顯示日本人氣居高不下，仍為我國旅客出國旅遊首選。與2020年12月相比，今年3月澳洲、南韓、日本和印尼的旅客在Agoda平台上搜尋國外景點的比例也大幅增加，旅客對國際旅遊的復甦保持樂觀態度，值得一提的是超過半數的亞太旅遊市場都將泰國和菲律賓列在夢想清單，其中也包含台灣旅客。

疫苗研發後，全世界都在加緊腳步推動旅遊復甦，旅遊產業比以往任何時候都更需要公部門與產業的合作，尤其在亞太地區，旅遊產業對GDP總額的貢獻達到了10%，安全有效的防疫措施如快速檢測、施打新冠疫苗證明或疫苗護照等，將在推動跨國人員健康、安全、有序往來中發揮作用。

居家檢疫更是防疫不可或缺的一環，隨著台帛和澳洲-新加坡旅遊泡泡的公布，越來越多的市場密切關注其他旅遊泡泡的可能性，各國政府紛紛推出 「ASQ防疫旅館 」，不僅能讓旅客自由選擇喜歡的飯店，也能為永續旅遊貢獻一份心力。

Agoda執行長John Brown表示：「透過與當地政府及住宿夥伴緊密合作，Agoda提供的科技解方將能為當地旅遊經濟帶來正面的影響。」像是泰國公共衛生部與Agoda合作，善用平台科技，讓入境的泰國國民和居民能直接在旅遊平台上選擇自己喜歡的住宿當作防疫旅館，泰國也宣告今年7月將重新開放國境，重啟國際旅遊，與數位旅遊平台的合作相信能為不同停留時間的旅客提供更多元的住宿選擇。

countries: 菲律賓 澳洲 日本 印尼 香港 台灣 泰國 新加坡

title: 國際旅遊復甦三寶有哪些？Agoda CEO這樣說


content_text:
一名外送員送餐到某大學宿舍門口，竟看到女大生手持BB槍出來取餐，立刻又看到有猴子在追逐拿早餐的學生，才知道原因，網友驚嘆「以後外送員也要配槍了。」

影片引起網友熱議，表示「好酷啊，畢業後槍法都提升」、「學生標配！新生還要打靶」、「原來是猴子來搶食，我還以為台灣剩我沒撿到槍」、「外送員也要自備槍吧，猴子應該知道箱子裡是食物了。」另外也有網友提醒，「手上不要拿塑膠袋，猴子以為是食物就會搶」。

一名外送員送餐到某大學宿舍門口，竟看到女大生手持BB槍出來取餐。翻攝／爆廢1公社

title: 影／外送驚見女大生持槍取餐！原來是怕猴子來搶


content_text:
小米發表 Pro 15、Pro 14 筆電，搭載 Intel Core H35 加 NV MX450、螢幕 3.5K OLED 面板  小米發表兩款搭載 Intel 第 11 代處理器筆電，分別為 Pro 15 與 Pro 14，但規格上也與目前市售產品較為不同，雖然是搭載 Tiger Lake 平台，卻是採用 Intel H35 標準電壓版處理器搭配 NVIDIA GeForce MX450 顯示晶片。

小米筆電 Pro 15較高階的 Pro 15，螢幕為 15 吋、3.5K OLED 面板，並為 16：10 比例、亮度為 600 尼特，具備 100% 的 DCI-3P 色域，螢幕占比達 93%，上層覆蓋強化玻璃。至於機身外型則是採用手機等級的 CNC 金屬工藝，將推出「月岩灰」和「新月銀」兩色。

在規格部分，搭載 Intel 第 11 代處理器，並為 35W 標準電壓版本，並會有 Core i5 及 Core i7 版本，並可搭載 NVIDIA GeForce MX450 顯示晶片，且除了搭載 66Wh 的電池容量外，還支援 100W 的快充。 Pro 15 將依處理器及顯示晶片不同，會有三款可以選擇，售價將由 6,499 元人民幣起跳，最高 7,999 元人民幣，換算台幣約為 28,000 元起跳。另外，小米也表示 AMD 的 45W H 系列處理器版本，預定會在 5 月上市。

小米筆電 Pro 14尺寸比較小的 Pro 14，整體設計與 Pro 15 差異不大，但螢幕為 14 吋、2.5K 解析度、120Hz 螢幕更新率。核心規格也是搭載 Intel 第 11 代處理器，並為 35W 標準電壓版本，並會有 Core i5 及 Core i7 版本，也會搭載 NVIDIA GeForce MX450 顯示晶片。

小米 Pro 同樣依處理器及顯示晶片不同，會有三款可以選擇，售價分別為 5,299 元、5,999 元、6,999 元人民幣，換算台幣約為 23,000 元起跳，在中國預計四月下旬上市。


content_text:
【財訊快報研究員鄭心丹】美股週二小幅收黑，道瓊下跌104.41點，拜登的基建支出計畫提振經濟復甦，帶動通膨升溫預期，美債殖利率再度攀高，拖累科技股，蘋果、微軟、英特爾跌幅逾1%，但應用材料反彈，特斯拉上漲3.98%，那斯達克及費半指數小跌，台積電ADR上漲0.59%。Archegos爆倉利空衝擊降溫，銀行股反彈、汽車股勁升，德國股市創新高，今年來累計上漲8.7%。

台股週二續攻高，加權指數上漲78.93點，以16,554.90點作收，續寫收盤歷史新高，日成交量3,115億元，在新台幣由貶轉升、三大法人聯手買超、融資餘額突破2,300億元，將推升指數續揚，蓄勢挑戰前波高16,579點，甚至上看16,600點，續創歷史新高，今(31)日收月線有望連五紅。

清明連假前夕，外資連三日作多台股，合計買超430億元，投信及自營商同步作多，衝刺季底作帳行情，外資回補期貨空單，台指期淨空單跌破2萬口。技術面，大盤連四日上漲，並突破16,500點大關，站在所有均線之上，9日KD值向上，若能量價配合，有機會再創歷史新高，5日及10日均線約在16,250點，3月29日的跳空缺口16,325至16,411點，可視為強弱位置，短期進入高檔震盪走勢，美股因耶穌受難日於本週五休市，台股也需留意清明長假前的避險操作，需觀察大型權值股動向。

八大類股齊漲，食品股漲幅1.41%居首，龍頭統一( 1216 )領軍，聯華食( 1231 )、福懋油( 1225 )續創波段新高，其次為造紙、機電、營建類股，塑化、紡織及金融股尾盤拉升，電子股佔大盤成交比重73.8%，IC載板的南電( 8046 )攀近15年新高，面板雙虎及彩晶( 6116 )持續扮演人氣指標；台股已有270多家殖利率超過5%，將吸引壽險及退休基金買盤進場。

神山台積電( 2330 )收黑，尚未收復月線及600元，反觀聯電( 2303 )及聯發科( 2454 )獲本土法人買盤加持，股價雙雙轉強，聯電突破50元關卡，聯發科站上971元，再度挑戰千元大關。IC設計股的立積( 4968 )、敦泰( 3545 )、愛普( 6531 )、晶心科( 6533 )等續飆新天價。鴻海( 2317 )擬派息4元，殖利率逾3%，法說會關注上半年業績展望、電動車發展、供應鏈布局，鴻家軍的正達( 3149 )亮燈漲停，鴻準( 2354 )、乙盛-KY( 5243 )、群創( 3481 )等收紅。

營造廠潤弘( 2597 )擬派息6.5元、股票3.7元，股利合計10.2元，連2日飆漲停，躍居百元營建股；自行車雙雄的巨大( 9921 )衝上344元，美利達( 9914 )寫下364元新天價。生技股的高端疫苗( 6547 )一度攻上300元，續創新高價。隨長賜輪擱淺問題有解，貨櫃三雄走勢不一，陽明( 2609 )尾盤翻紅，長榮( 2603 )收平盤，萬海( 2615 )則下跌，長榮4月1日法說會登場，也將牽動航運股走勢；鋼鐵、橡膠原物料股走強，塑化、紡織尾盤拉升。

companies: 台積電 蘋果 特斯拉

title: 台股挑戰歷史新高，月K線可望連五紅


content_text:
中國著名異議藝術家艾未未。(AFP)  知名中國當代異議藝術家艾未未偷拍朝天安門廣場比中指的作品，已確定不會在香港的西九文化區M+博物館展示，他哀嘆香港言論自由的淪喪，但對於自己當年挑釁之作仍感到自豪。

艾未未曾是中國極力吹捧的對象，並曾協助設計北京奧運主場館鳥巢，但因抨擊時政特別是2008年造成8萬7000人死亡的汶川大地震而惹怒當局，2011年被關押81天，4年後流亡德國柏林。

這位享譽全球的中國最知名當代藝術家在柏林的住處受訪表示，中國式的箝制降臨香港可說是意料之中。

他說：「任何言論自由的跡象，任何意見表達自由的跡象都可能被…宣告違法或意圖顛覆政府。這是在中國大陸施行的法律，但現在香港也實施，毫無疑問。」

談到這幅近來引發軒然大波的藝術創作，艾未未回憶，那是在1995年拍攝，開啟了一系列現今名為「透視研究：天安門」（Study of Perspective: Tian'anmen ）的黑白照。

對於自己的創作又招來中國當局關注，他欣然接受說：「我無法抗拒這種驕傲的感受。」 不僅中國當局盯得緊，M+博物館打算怎麼辦，香港藝文界也在睜大眼睛看。這座占地達6萬平方公尺的展覽場地，預計今年稍晚開幕，號稱收藏了可說是當今世上最精華的當代中國藝術品。

M+博物館的線上目錄列有艾未未249幅作品，另外也收藏了美籍華裔攝影師劉香成拍攝1989年北京鎮壓天安門民運的照片。

但依據新頒布的香港國安法與當前香港政治氛圍，屆時M+博物館是否會展出較受爭議作品，各方存疑。

親北京當局的香港政界人士已指控館方違反新國安法，以及藉由收藏品「散布對國家的仇恨」。他們特別點名艾未未對天安門比中指的照片。

其實足跡遍及世界各地的艾未未不只在天安門廣場留下比中指的影像紀實，而是已在超過100個地點這麼做，包括美國白宮、德國的國會大廈（Reichstag）還有俄羅斯克里姆林宮（Kremlin）等。象徵政治權力的建物與文化重要地標，都是他比中指的創作對象。

他說，中國當局對於他在天安門比中指如此勃然大怒，這就是關鍵所在，「個人的小小手勢就能演變為國家大事，並且真能撼動獨裁政權的根基」。

對於近年來西方國家的博物館，像是法國龐畢度中心（Centre Pompidou）與英國倫敦泰特現代美術館（Tate Modern）相繼和中國敲定協議，艾未未抨擊說：「許多文化機構蜂擁至中國，但他們在意藝術所蘊含的最重要意義就是表達自由嗎？」

他說：「目睹像是M+這樣專業的博物館承受難以想像的壓力，而這些壓力來自於他們想要取悅的同一個政府，他們還是默不吭聲嗎？他們敢比中指嗎？」

countries: 香港 法國 英國 美國 中國 俄羅斯 德國

events: 地震 死亡 香港國安法

title: [兩岸] 朝天安門比中指攝影作品香港被禁 艾未未感到自豪


content_text:
記者翁子涵／台北報導

告五人宣布《在這座城市遇見了你》巡演，將在5月1日自台中Legacy起跑，5月15日在台北Legacy，5月29日在高雄LIVE WAREHOUSE舉行，日前門票開賣3場門票秒殺，歌迷哀鴻遍野，紛紛敲碗加場，告五人也決定6月5日將在家鄉宜蘭舉辦加場演唱會，不僅是一種回饋家鄉的心意，也是感謝這塊孕育自己長大的地方，更特別的是，地點選在雲安、犬青的母校宜蘭高中，這裡同樣也是告五人最初的起點，回到這個地方唱歌，對告五人來說別具意義，門票將於4月10日開賣。

▲ 告五人宣布將在宜蘭加場。（圖／相信音樂提供）

此外，告五人也將在4月1日愚人節推出《愚人遊戲》MV，邀請金鐘視帝黃河和陳又瑄跨刀演出，其中一段黃河在員工休息室鐵櫃前緊握著機票的哭戲，現場放著《愚人遊戲》，黃河隨著音樂進入情緒，哭到不能自己，讓全場工作人員都跟著陷入悲傷的情緒中，眾人沉默不語看著黃河痛哭，導演久久不敢喊卡，最後喊結束時，黃河還是蹲坐在地情緒收不回來，不斷在調適自己的呼吸，這一幕也讓告五人印象相當深刻，直讚視帝演技太精采。

▲▼ 告五人新歌MV邀請黃河跨刀演出。（圖／相信音樂提供）

說起對黃河的印象，告五人表示是透過電影《紅衣小女孩》認識他的，非常榮幸又開心能請到視帝拍攝MV，對於MV刻畫的創傷，告五人表示：「我們認為創傷是一個能讓自己成長的過程，雖然可能會害怕、難過和緊張，但這也幫助我們更能認識自己的內心。」即便黃河正在劇組的工作之中，一收到邀約，就排除萬難向劇組請假，並表示能和告五人合作感到非常期待，讓告五人十分感謝。

《愚人遊戲》是一首帶有悲劇氣氛的情歌，導演李柏儒希望透過小人物的角度，呈現出情感之中受傷靈魂的「情緒特寫」，希望透過故事，喚起每個人曾經在愛情中受過的傷痛，但也能隨著故事的結束，接受重要的另一半已經遠離的事實，透過告五人溫暖且有穿透力的聲音，再次鼓起勇氣振作起來，面對明朗全新的一天。

謝震廷直接點名李友廷！ 曝爆炸原因...備妥證據嗆：法庭上見

遭謝震廷怒控「害女輕生」、爆約炮 李友廷回應了

莊凌芸遭父甩巴掌報警「反被姑姑罵」 阿姨心痛：她從小承受很大壓力

福原愛還原「過夜現場」不認出軌！ 喊話江宏傑：夫妻共同面對

連爆婚變、外遇！ 福原愛親筆信道歉江宏傑：對輕率行為深切反省

taiwan-subdivisions: 宜蘭 高雄

title: 告五人巡演秒殺宣布「家」場！　金鐘視帝神演技助陣超震撼


content_text:
今健康 今健康  收看今健康讓全家「勁」健康。優質、強大、專業的健康知識新聞團隊，為您全家提供最實用、即時、正確的健康好文好片。

圖、文／今健康／國立中正大學犯罪防治學系暨研究所教授林明傑

國人飲酒問題比大眾想像的更嚴重，看守所有三成是酒駕者。筆者擔任家暴者治療師達25年，也參與輔導監理所的酒駕班，不少案主告知曾到精神科就診但療效不彰。為此，筆者研讀自然醫學與營養學，發現不少文獻早有指出，酒癮戒治的關鍵其實是營養，然而心理師所受的營養學訓練更付之闕如。

長期酗酒是惡性循環 恐與營養不良有關

爬梳以往的動物研究，1949年美國德州大學生化教授Roger Williams，以老鼠實驗確認患有酒癮的老鼠，之所以持續過量飲酒，是因為長期酗酒後導致營養不良，進而重覆、持續酗酒的惡性循環。

該實驗讓老鼠分別喝下列四種液體：水、酒精濃度百分之三（接近啤酒）、酒精濃度百分之十（接近淡酒）、酒精濃度百分之五十（近似烈酒），並且讓所有老鼠都吃相同的食物。

有趣的是，有些老鼠完全不喝酒，有些則染上酒癮。實驗者讓不喝酒的老鼠吃營養不良的食物，而染上酒癮的老鼠則補充營養──尤其是維生素B群。不久之後，原先不喝酒的老鼠開始喝酒，並有許多染上酒癮，而原先染上酒癮的老鼠逐漸減少酒量，甚至完全不喝酒。

從實驗中可以看出，適合一個人的正常飲食，對另一個人可能不然。其次，對營養需求超乎尋常者可能是遺傳因素導致，也可能是身體處在酒精中毒狀態，才需要更多營養補充。第三，若營養獲得改善，酗酒的情形亦可能有所改善。最後，研究結論建議，補充維生素B群可能改善酒癮。

酒精代謝消耗維生素B群 恐神經退化與記憶喪失

為什麼特別是維生素B群呢？維生素是能幫助人體機能正常的物質，缺乏時不僅會失能甚至可能致命。其中B群是由八種關鍵營養素組成，包含維他命B1、B2、B6、B12、菸鹼素（B3）、泛酸、生物素及葉酸（B9）。其中，B1、B3、B9與B12更關係到神經運作。

酒精因為是額外的碳水化合物，需消耗B1來進行代謝，故會導致維生素B1缺乏，造成疲倦、虛弱、嗜睡、頭痛、憂鬱。另外，酒精也會影響身體對B3、B9與B12的吸收，缺乏B3時可能會有狂亂、缺乏B9可能出現神經病變、缺乏B12時會有神經退化與記憶喪失。

肝臟在長期酗酒後會漸漸纖維化和硬化，解毒功能受到影響，體內累積著氨等毒素排不出去。一旦毒素跑至腦部，會造成肝性腦病變，導致肝昏迷，此常見於末期肝癌、猛爆性肝衰竭、嚴重肝硬化的病人。

服用維生素B群可幫助肝臟恢復代謝的功能讓身體輕快。日本醫師渡辺純夫建議，肝臟受到傷害時，脂溶性維生素存量會大幅減少，水溶性維生素也無法儲存。所以肝功能衰退的人需要的維生素會是健康人的2至3倍以上。

改善營養補充助戒酒 魚油鈣鎂片各有優點

近年來，筆者輔導酒癮案主時，會建議他們補充維生素B群，每個有補充維生素B群的案主，幾乎都告知身體變得輕快，是連住院幾次都未曾有過的感覺。透過綜合治療與輔導，一些案主原本要喝1～2大瓶高粱，後來也只喝1～2瓶啤酒，連酒駕班的心理課堂內容也漸漸能聽懂。事實上，藉由改善營養調整成癮行為不獨此然，台籍美國醫師李世敏，也以B群改善成癮與情緒浮躁的少年個案。

從Williams的酒癮研究，可以注意到酒癮的兩大問題來源，即是生化上個別化之缺陷，以及營養不良之惡性循環導致持續酗酒。補充維生素B群可能透過足夠營養改善，讓有家族飲酒史的酒癮者減少氨累積而減酒，或是幫助沒有家族飲酒史的酒癮者達到停酒目標。

改善營養缺乏的其他方式，還有補充深海魚油以及鈣、鎂。深海魚油對於心血管疾病、精神疾病的保健預防，包括中國醫藥大學蘇冠賓醫師教授等學者方家多有研究，其化學成分進入體內後，會分解成EPA與DHA，可以抗發炎與補充神經細胞膜，筆者會建議早餐前吃B群與魚油。若是有失眠、抽筋，則可以在晚餐後與睡前，補充鈣鎂片，可使神經心臟穩定，改善睡眠與脾氣。

台灣人地表最不適合喝酒 安全「酒精量」最好再減半

一般人可以攝取多少酒精？世界衛生組織國際協作研究指出，正常的狀態下，每位男性每天可以攝入的純酒精量應不超過25克，而女性朋友再少一點，約15克。酒精比重為0.8換算成c.c.數，也就是男女各約只能喝30c.c.與20c.c.純酒精。換算成國人常喝的酒類飲品，男、女限度為啤酒（5度）600c.c.與400c.c.、紅酒（8度），500c.c.與300c.c.、維士比（10度），300c.c.與200c.c.、高粱酒（50度），60c.c.與40c.c.。

美國另有一種算法，是以一罐裝啤酒350c.c.純酒精14克或17.5c.c.為1單位，對其他濃酒之整瓶以倍數計算。小於65歲的男性如果每週飲酒量超過14單位，或在每次喝酒的飲酒量超過4單位，即屬於「飲酒過量」。女性或65歲以上成人，每週飲酒量超過7單位，或者每次喝酒場合的飲酒量超過3單位，也列入「飲酒過量」中。過去一年中曾有一次喝酒超過5瓶啤酒的純酒精量，就屬於「危險性飲酒」。

不過，美國史丹佛大學的研究發現，近半台灣人欠缺代謝酒精的關鍵基因「乙醛脫氫酶」，也就是有酒精不耐症，一喝酒就臉紅，比例全球第一。因此，筆者建議國人飲酒安全限量，應依上述酒量減半為佳。過去筆者多勸告大學生或酒駕、酒癮案主，切勿一周連喝4天酒，尤其超過3個月以上易造成上癮並影響睡眠。所謂「上癮」定義是越喝需求越多（容受性），或是不喝不行（戒斷性），甚至不喝酒就會身體發抖睡不著。

改善成癮行為的另一關鍵是自信心，自信心越不足者越難改善。筆者會鼓勵成癮者先釐清自己使用成癮物的動機是「增加快樂」還是「減少痛苦」，還是各佔幾成？若是為了「減少痛苦」，表示內心有很不舒服的事需要處理，可以介入情緒釋放療法，幫助改善自信、睡眠、情緒。呼籲國內關心成癮物議題的民眾都能一起幫助他們，讓他們的家人與社會更和諧、更安全。

本文經授權轉自：今健康《台灣人「地表最不適合喝酒」！酒癮戒不掉可能是維他命B群不足？》

countries: 台灣 日本 美國 中國

title: 台灣人最不適合喝酒！「4款酒精一天飲用量」曝光　容易臉紅慘了


content_text:
3月21日，佛罗里达迈阿密海滩。佛罗里达迈阿密海滩于2021年3月21日晚8点实施宵禁，但人们仍在该地区聚集在一起。大学生们已经抵达佛罗里达州南部地区参加一年一度的春假仪式。随着中共病毒疫情的继续，该市官员决定实施晚上8点至早上6点的宵禁令。(Joe Raedle/Getty Images)【大纪元2021年03月31日讯】（大纪元记者高杉编译报导）第四波新冠状病毒（COVID-19，中共病毒）感染潮正开始在全美国各州蔓延，卫生专家和官员恳求已在疫情中疲惫不堪的美国人继续保持警惕。

据华盛顿《国会山报》（The Hill）报导，美国疾病控制与预防中心（CDC）的数据显示，过去7天，美国报告了平均新增病例6.5万例，比两周前的最低点每天增加约1万例。

这些数字远远低于1月份的第三波感染高峰期，当时每天有25万人的病毒检测呈阳性。

但是，虽然有数百万美国人正在接种疫苗，但群体免疫的进展并没有跟上新的疫情高峰。大约有一半州的感染病例数量在上升，在纽约州——尤其是纽约市——密歇根州、新泽西州、康涅狄格州和宾夕法尼亚州的感染病例数量大幅上升。

在疾病控制和预防中心（CDC）主任罗谢尔·瓦伦斯基（Rochelle Walensky）呼吁公众，继续采取减缓传播策略的几小时之后，拜登总统周一（3月29日）在白宫表示：“我们的工作远未结束。对抗COVID-19（中共病毒）疫情的战争远未取得胜利。”“情况非常严重。如果我们现在放松警惕，我们可能会看到病毒（疫情）将变得更糟，而不是更好。”

科学家们表示，新的高峰是由COVID-19病毒变种的出现推动的，最明显的是一种更容易传播、毒性更强的毒株，名为B.1.1.7，它首次出现是在英国。美国疾病控制与预防中心的数据显示，佛罗里达州13%的新病例和新泽西州9%的感染病例，都是由这种变种菌株引起的。

但是，随着疲惫的美国人越来越多地参与非必要的社交活动，也刺激了感染病例数量的激增。各州也已经放松了限制，有些州甚至完全放松了限制，一些州已经放弃或者正在计划废除口罩法令。

布莱根妇女医院（Brigham and Women’s Hospital）和哈佛医学院（Harvard Medical School）的内科专家阿布拉尔·卡兰（Abraar Karan）对此表示说：“室内变得更拥挤了。如果走在波士顿的大街上，就会看到室内餐馆和购物场所内人满为患。”“我们知道，当开始重新开放时，将会有更多的社交和身体互动。”

经过一年的在处理疫情方面的错误和失误，疫苗接种运动成为了一个明显的亮点。

根据美国疾病预防控制中心的数据，接种了这种COVID-19疫苗的美国人的数量，正以每天超过200万人的速度增长。除了以色列、美国、智利和英国以外，美国接种疫苗的人口比例比其它任何国家都要高。

加利福尼亚州已经接种了1700多万剂疫苗，德克萨斯州已经接种了1100多万剂疫苗。新墨西哥州、康涅狄格州、南达科他州、阿拉斯加州和缅因州等小州已有超过三分之一的居民至少接受了一剂疫苗注射。

疫苗接种率在老年人中是最高的，他们在过去几个月的早期疫苗接种中，最优先进行了接种。但是，要在美国达到某种形式的群体免疫，还必须要有数百万人接种疫苗。

纽约大学（New York University）格罗斯曼医学院（Grossman School of Medicine）的传染病专家、拜登政府COVID-19疫情顾问委员会成员席琳·贡德（Celine Gounder）表示：“我们至少还要再等六到八周才能得到那样的覆盖率。”“我们就要成功了，只是现在还不是放弃的时候。”

美国大量的老年人接种疫苗，加上改进的临床护理措施，正在减少因病毒感染而死亡的人数。自去年11月以来，上周每天死于该病毒的人数首次低于1000人。在医院接受治疗的美国人约有4万人，不到1月份的患者人数的三分之一。

卡兰表示说：“我希望，即使确实再次出现了病例激增，这次我们也能更好地应对。但这种激增是可以避免的。”“现在火车已经启动，今天发生的感染将在未来几周内显现。”

尽管取得了这些进展，医疗工作者和专家们已经被这场疫情搞得筋疲力尽。目前，这场疫情已经夺去了55万美国人的生命。凯撒弗雷斯诺医疗中心（Kaiser Fresno Medical Center）的重症监护室的护士艾米·阿兰德（Amy Arlund）说，她所在的医院曾有一段经历，在那段时间里，所有入住重症监护室（ICU）的感染病人都死了。

阿兰德说：“我不得不停止计算死亡人数。在我的重症监护病房里死了100个人之后，这个数字变得难以承受。我突然意识到，我已经不太确定，自己是否还想继续计算下去。”

责任编辑：叶紫微#

journalist: 高杉

countries: 以色列 智利 墨西哥

events: COVID-19 疫情 死亡

title: 美国正遭遇第四波COVID-19疫情冲击


content_text:
COVID-19: New vaccines needed within one year, experts say

GLOBAL GOAL? Persistent low vaccine coverage in many nations would make it more likely for vaccine-resistant mutations to appear, 88 percent of survey respondents said

The planet could have one year or less before its COVID-19 vaccines are ineffective and modified formulations are needed, a survey of epidemiologists, virologists and infectious disease specialists says.

Scientists have said that a global vaccination effort is needed to neutralize the threat of COVID-19. This is due to the threat of variations of the coronavirus — some more transmissible, deadly and less susceptible to vaccines — that are emerging.

The grim forecast of one year or less came from two-thirds of respondents, said the People’s Vaccine Alliance, a coalition of organizations including Amnesty International, Oxfam and UNAIDS, who carried out the survey of 77 scientists from 28 nations.

Nearly one-third of the respondents said that the timeframe was likely nine months or less.

Persistent low vaccine coverage in many nations would make it more likely for vaccine-resistant mutations to appear, said 88 percent of the respondents, who work at institutions such as Johns Hopkins University, Yale University, Imperial College London, the London School of Hygiene & Tropical Medicine and the University of Edinburgh.

“New mutations arise every day. Sometimes they find a niche that makes them more fit than their predecessors. These lucky variants could transmit more efficiently and potentially evade immune responses to previous strains,” said Gregg Gonsalves, associate professor of epidemiology at Yale University. “Unless we vaccinate the world, we leave the playing field open to more and more mutations, which could churn out variants that could evade our current vaccines and require booster shots to deal with them.”

The vaccines that have received emergency authorizations in different parts of the world are a mix of old and fresh technologies.

Of particular interest is the mRNA approach, employed by Pfizer/BioNTech and Moderna, which can be tweaked at speed (within weeks or months) to accommodate new variants.

However, they are unlikely within reach of poorer nations, given that they are far more expensive and have onerous temperature storage requirements.

While the UK and US have administered at least one vaccine dose to more than one-quarter of their populations and have secured hundreds of millions of jabs, nations such as South Africa and Thailand have not even managed to inoculate 1 percent of their populations.

Some nations are yet to administer their first dose.

COVAX — a global vaccine initiative — hopes to be able to supply at least 27 percent of the population of lower-income nations with vaccines this year.

“The urgency we see in rich nations to vaccinate their populations, aiming for all adults by the summer, is simply not reflected globally. Instead, we have COVAX aiming for perhaps 27 percent by the end of the year if we possibly can manage it — that is simply not good enough,” said Max Lawson, head of inequality policy at Oxfam and chair of the People’s Vaccine Alliance, which is urging vaccine developers to openly share their technology and intellectual property to boost production.

“Where is the ambitious global goal? A goal that the science tells us is needed? I think that’s the key point — we just don’t see the ambition that would go along with it, widespread recognition that limited vaccination is quite dangerous,” Lawson said.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.


content_text:
2021-03-25 05:30 鎳鈦合金支架可自我膨脹 解決尿道狹窄感染 一名62歲的女性由於子宮頸癌開刀及放射線治療，造成輸尿管狹窄，曾使用輸尿管擴張和傳統支架，卻仍反覆腎臟感染和腎水腫就醫，恩主公醫院泌尿科改採「可自我膨脹鎳鈦合金」輸尿管支架，定期追蹤超過半年，患者不再感染或結石。恩主公醫院副院長、泌尿科主任王炯珵說，根據美國梅約診所醫院統計，子宮頸癌治癒的病人，有高

2021-03-24 13:56 放療後輸尿管狹窄 新型支架助癌友不再感染 一名62歲的女性由於子宮頸癌開刀及放射線治療，造成輸尿管狹窄，過去曾使用輸尿管擴張和傳統支架，仍反覆腎臟感染和腎水腫而就醫，恩主醫院泌尿科改採「可自我膨脹鎳鈦合金」輸尿管支架，定期追蹤超過半年不再感染或結石。恩主公醫院副院長、泌尿科主任王炯珵說，根據美國美國梅約診所醫院統計，子宮頸癌治癒的病人，有高

2021-02-19 05:30 口腔黏膜重建輸尿管 血尿病友獲新生 70歲的陳先生8年前因輸尿管結石及取石術，引發輸尿管狹窄，飽受腰痛、腎水腫之苦，人生變黑白，放置雙J導管撐開狹窄處無效、走不到300公尺就血尿，傳統手術也不適合，只好提早從裝潢工作退休，去年8月接受新式的「達文西口腔黏膜輸尿管重建手術」，6週後能正常排尿，不再受尿尿之苦，重拾最愛的打球、爬山，也能日

2021-02-18 19:40 輸尿管狹窄致血尿疼痛 新技術口腔黏膜助重建人生 70歲的陳先生8年前因輸尿管結石及取石術，引發輸尿管狹窄，造成腰痛、腎積水、腎萎縮，3年前裝置雙J導管容易滑動，造成血尿、疼痛，每3個月就要更換，也未撐開狹窄處，只能從裝潢工作退休，原本愛打籃球、爬山也難以從事，體力大不如前。去年8月接受「達文西口腔黏膜輸尿管重建手術」6週後就能正常尿尿，陳先生現身

2020-04-07 05:30 百歲嬤輸尿管結石 高功率雷射解除危機 宜蘭縣一位陳姓百歲阿嬤輸尿管結石，造成腎水腫，引發急性尿路感染症狀，必須動手術移除；醫師考量阿嬤年事已高，為降低風險，採高功率雷射手術為她去除結石，術後已康復出院。陳姓阿嬤因發燒、意識改變等感染症狀，被家人送至急診；就醫過程中，一度出現敗血症跡象，經詳細檢查，發現肺部感染，輸尿管有結石卡住通道，導致

2020-04-06 16:03 百歲嬤結石卡輸尿管 高功率雷射手術除大患 宜蘭縣陳姓百歲阿嬤輸尿管結石，造成腎水腫，並引發急性尿路感染症狀，必須動手術移除病灶，醫師考量阿嬤年事已高，為降低風險，採高功率雷射手術為她去除結石，術後已康復出院。這位陳姓阿嬤因發燒、意識改變等感染症狀，被家人送至急診，就醫過程中，一度出現敗血症跡象，經詳細檢查，發現肺部感染，輸尿管有結石卡住通道

2018-08-02 06:00 鹿角結石佈滿腎 險敗血症喪命 1名50多歲男子因腦部受損長期臥床，陸續發燒昏睡1個月，送醫救治，經檢查他的左腎盂有長8公分、寬4公分鹿角石、積膿，且輸尿管狹窄阻塞化膿，緊急在高階彩色超音波導引下，施以「腎臟造瘻穿刺引流術」，抽取出50CC惡臭膿液，化解敗血症休克致命危機。

2018-04-02 12:27 醫病》鈥雷射切除泌尿道癌腫瘤 效果佳少後遺症 苗栗縣63歲張姓男子，3年前因左腰劇痛併發血尿，到財團法人為恭紀念醫院泌尿科求診，經醫師診斷發現在左側輸尿管下段發現一顆11厘米的結石，院方採輸尿管鏡要取出結石時，意外發現結石附近有一粒約7厘米大的惡性腫瘤，醫師先將結石取出後再配合鈥雷射切除腫瘤，術後效果良好，兩天即出院，持續追蹤三年未復發。

2016-11-03 06:00 防腎結石復發 每天至少喝1500CC水 56歲的黃姓退休海軍輪機長有家族腎結石病史，不愛喝水又常身處高溫機爐艙大量流汗，加上愛吃豆製品，30年來不斷出現血尿、腰痛等腎結石症狀，長年服藥並接受多次碎石手術，結果有多顆石頭無法震碎排出，形成頑固性結石，令他困擾不已。中國醫藥大學附設醫院泌尿科醫師邱鴻傑說，國人腎結石盛行率10%至15%，發生原

2016-11-02 23:52 輪機長不喝水又處高溫機爐室 腎結石血尿頻發作 56歲黃姓退休軍官，原本擔任軍艦輪機長的他體質易腎結石又習慣不喝水，常在高溫的機爐室，加上愛吃豆干、豆包等豆製品，30年來腎結石治療又反覆病發，血尿、腰痛，長年服藥並接受多次碎石手術，已有多顆石頭無法震碎排出，變大、變成頑固性結石，困擾不已。

2016-10-04 06:00 輸尿管嚴重狹窄 達文西手術可治療 一名46歲的于小姐，2010年接受婦科手術後，右側後腰窩開始出現劇烈疼痛，求診發現有輸尿管狹窄現象，多次接受放置雙J導管手術，只要移除就復發，甚至腎臟、輸尿管嚴重積水，腎功能只剩下正常人的一半，經醫師建議使用達文西機械手臂腹腔鏡手術重建輸尿管，至今一年未再有狀況，終於恢復正常生活！

2016-06-01 06:00 熟女怕開刀 巧克力囊腫沾黏險要命 45歲的張姓婦人左側卵巢罹患巧克力囊腫，壓迫左邊輸尿管狹窄，引起腎水腫，卻害怕開刀，不切除腫瘤，一直拖到泌尿道感染，併發敗血症休克，才接受手術切除卵巢和囊腫救命與保住腎臟。中山醫學大學附設醫院婦產科醫師沈煌彬指出，巧克力囊腫是體質或是子宮頸問題引起月經逆流，子宮內膜跑到卵巢，是子宮內膜異位症的一種，

2015-12-23 16:48 新生兒腎水腫 迷你微創手術保生機 34歲黃太太懷孕產檢時發現腹中男嬰的右側腎臟水腫，出生後確定是腎盂輸尿管間狹窄，造成尿液阻塞無法正常將尿液排入膀胱，且腎臟腫大3倍，已喪失三分之一的功能，面臨腎衰竭致命危機，幸經台北慈濟醫院外科主任楊緒棣主任使用腹腔鏡微創「腎盂整形術」，擴大輸尿管徑，讓一個半月大的男嬰腎臟排尿順暢，成功搶救國內最年

2015-10-10 06:00 微創腎盂成型術 回復輸尿管暢通 30歲的柯先生左側腰痛5年多，兩年前到診所檢查發現左側輸尿管結石合併腎水腫，醫師建議他開刀治療，但他害怕開大刀，寧願忍受每半年一次的碎石手術，以求得輸尿管暢通，最近感覺腰痛特別頻繁就醫。經靜脈腎盂攝影檢查及電腦斷層掃描檢查後，確診柯先生是因異位血管壓迫輸尿管，導致腎盂輸尿管交接阻塞，最後產生腎水腫合

2015-02-25 06:00 熟女拉K 頻尿腎積水 33歲的王小姐長期腰痛、頻尿，到泌尿科就醫。醫師問診發現，她吸食K他命11年，進一步檢查發現她的雙側輸尿管狹窄及腎積水，併發急性腎衰竭，經輸尿管雙J導管置放手術後，腎功能恢復正常。醫師提醒，戒除「拉K」才是最好的特效藥，否則疾病惡化，人生將變成黑白。

2012-08-16 06:00 天生輸尿管狹窄 男大生難排尿 腎水腫恐衰竭 21歲讀大四的楊姓學生因先天雙側輸尿管狹窄，管徑只有0.1公分，是正常人的1/5，輸尿管無法順利排尿，造成輸尿管結石，且腎臟積尿腫成10倍大、像個大水袋，腎功能也惡化，醫師以機器手臂配合腹腔鏡手術割除狹窄的輸尿管，並且切除腎臟腫大的部分，進行重建。

2011-09-16 06:00 左側輸尿管狹窄 少年腹部腫大 腹部莫名腫大，應儘快就醫找出病因！一名17歲少年近年腹部漸腫，且摸得到很明顯的腫塊，同時出現高血壓症狀，就醫發現為「左側輸尿管狹窄」，造成左側腎臟功能破壞，院方為他進行「切除左側腎臟術」，腹部腫塊才消失，少年體重減少2公斤，高血壓也不藥而癒。

2009-12-02 06:00 膀胱結核病…尿不出 熟女日跑廁所30趟 一名30歲女性患者出現解尿疼痛、解尿困難、尿急，且需用力解小便，但尿量卻很少，頻尿狀況嚴重，一天跑廁所超過30次，嚴重影響生活品質。經醫師診治後發現，患者的膀胱容積非常小，也有尿道狹窄現象且有膀胱過動症狀，確診為膀胱結核病後，經由口服全身性肺結核藥物，並施以尿道擴張、膀胱鏡檢查，與合併膀胱充水擴張術

2009-10-10 06:00 嬰幼兒發燒 當心泌尿道感染 泌尿道感染是常見的小兒科感染疾病，以嬰幼兒發燒為例，高達30％為泌尿道感染所引起，但因嬰幼兒的症狀通常不明顯，容易被當成感冒而忽略其嚴重性，此時必須進行尿液檢查，才能正確診斷。泌尿道感染與感冒不同，不會互相傳染，其成因多半是細菌由排尿口上行至泌尿道所致。由於嬰兒長期包尿布，且免疫系統尚未成熟，所以泌

2009-03-30 06:00 身體不缺水 結石不來纏 尿路結石是泌尿外科最常見的疾病之一，好發於30至50歲，男女比約3：2。據統計，國人尿路結石發生率約15%，治療後，如果沒有預防，5年內的復發率可達50%，影響可從沒有任何症狀到患側的腎功能完全喪失，千萬不能掉以輕心。尿路結石的主要機轉是尿液中代謝物質，如鈣草酸、磷酸等濃度超過一定飽和度，再加上其他

countries: 美國 中國

taiwan-subdivisions: 成功 宜蘭縣 中山 苗栗縣

title: 關鍵字：輸尿管狹窄 - 自由健康網


content_text:
全國人大常委會今早（30 日）全票通過修訂《基本法》附件一、附件二，大幅度修改香港選舉制度。英國外相藍韜文在 Twitter 重申，今天中方對香港選舉制度的改變違反了《中英聯合聲明》，形容中方扼殺了香港自由，並破壞其國際責任。

台灣陸委會亦發聲明表示，中共的作為令香港民主人士的參政空間遭大幅限縮，「高度自治」被破壞殆盡，台灣與全世界的民主國家對香港的民主沉淪同感痛心。陸委會又指，中共再度自行戳破「一國兩制」假象，愛好民主自由的台灣民眾會記取香港民主遭打壓的慘痛教訓，絕不會被中共話術誆騙。

陸委會形容，中共此次採取一步到位的做法，主動修改香港特首、立法會選制，為未來港人參選設立重重關卡，確保所謂的「愛國者治港」；未來香港選舉將由國安機構主導，而非人民做主，突顯中共極度畏懼民主、缺乏制度自信。

Today China enacted changes to Hong Kong’s electoral system which are a clear breach of the Joint Declaration – undermining the freedoms of the people of Hong Kong and breaking Beijing’s international obligations. https://t.co/nXZCfLIeb8

— Dominic Raab (@DominicRaab) March 30, 2021

journalist: 立場報道

countries: 香港 台灣 英國

events: 選舉 參選

title: 【閹割選舉】英外相：中方扼殺香港自由　台灣陸委會：再戳破一國兩制假象 | 立場報道 | 立場新聞


content_text:
美國太空探索科技公司SpaceX在今（30）日進行重型火箭「星艦」SN11的最新原型機試飛，原本希望火箭能在升空後安全著陸，沒想到最後不明原因突然在空中發生爆炸，引發外界關注。至於爆炸發生原因仍有待釐清。

Live feed of Starship SN11 flight test → https://t.co/Hs5C53qBxb https://t.co/Dl0iss2aPZ

— SpaceX (@SpaceX) March 30, 2021 綜合外媒報導，星艦SN11原本預定在周一試飛，但最後臨時改期，改在當地時間周二上午8時（台灣時間周二晚間9時）在德州發射，而SpaceX也透過推特貼出影片，只見當地天氣充滿濃霧，火箭逐漸緩緩升空，當到達10公里的目標高度後開始著陸，卻在期間突然發生爆炸。對此，SpaceX執行長馬斯克（Elon Musk）隨後也在推特發文證實此事，「在著陸推進開始不久後，發生重大的事情」，並指出若後續可以檢查一下，應該就可知道問題出在哪。

▼SpaceX星艦SN11在著陸過程中爆炸。（圖／AP）

事實上，SpaceX日前繼2次試飛都失敗後，又在美東時間3日進行「星艦」（Starship SN10）火箭第三次的試飛，測試的高度皆和SN8、SN9一樣為10公里，沒想到SN10成功發射並降落後，竟然突然在地面起火爆炸，起火原因仍然不明。

據了解，Starship SN10升空抵達10公里的高度後，就轉為水平飛行，最後再翻回垂直降落，為了避免像SN9一樣，引擎起火失敗，所以這次在降落階段時，將3具引擎都點火，隨後再順次的關掉其中的2具，這也讓SN10成功降落在發射台上，不過約在降落8分鐘後，SN10卻瞬間爆炸成火球。

▼SN10降落8分鐘後竟爆炸。（圖／ 翻攝自theinstigation YouTube）

影片曝光後，怵目驚心的畫面引起熱議，可以看到SpaceX研發的火箭，返回地面之後，沒過多久，引擎的位置突然起火爆炸。對此，Space X並沒有針對起火做出任何回應，而事發後，專家觀察員分析後推測可能是因為硬要著陸，再加上甲烷外洩的關係，所以才會造成爆炸的意外。

▼Space X並沒有針對起火做出任何回應。（圖／ 翻攝自theinstigation YouTube）

據悉，SpaceX為了要載運物資到月球和火星，最多可搭載100人，而Space X計畫在2023年發射一艘飛船，可以載人繞行月球一周後再回到地球，消息曝光，也引起一些富翁預訂月球之旅。另外，SpaceX創辦人馬斯克也計畫在2024年展開火星無人任務，並在2026年把人送上月球。

SpaceX耗費許多心血在研發新型火箭，在歷經了前兩次失敗後，這次試飛選擇在美東時間3日於德州博卡奇卡（Boca Chica）發射場進行，這一次試射後成功降落，雖然還是以爆炸收場，不過這次的測試也代表著SpaceX在開發的星艦上，有著重大的發展。

Oof. SN10 has decided to join SN8 and SN9.

Still a great advancement with the landing.

➡https://t.co/bOsEo1u0u0 pic.twitter.com/RiXV6e3u04

— Chris B - NSF (@NASASpaceflight) March 3, 2021 （封面圖 / AP）

【往下看更多】● 逛百貨脫到剩丁字褲「人夫猛回頭」 比基尼姊妹花現身了 ● 煉鋼工深夜跳進高爐 15秒內人整個融化 ● 30K男被女友家人嫌窮酸 遭求分手：我在板橋有5棟房

【今日最熱門】● EBC森談／王信輝／《花漾女子》—不只復仇，揭開社會集體共犯結構面具 ● 國中妹啃光「整條棉被」狂吐膽汁 醫搖頭嘆：全塞住了 ● 于冠華偷吃再婚小9歲OL 方文琳4年後吐釋懷關鍵

countries: 台灣 美國

taiwan-subdivisions: 板橋 成功

title: SpaceX星艦SN11第4度試飛 著陸失敗在空中炸成碎片


content_text:
根據衛福部截至108年國人癌症死亡排名顯示，發現肺癌、肝癌、大腸癌位居前3名，排名居冠的肺癌已逐漸成為新國病！許多人獲知罹癌如同收到死亡通知，但其實隨著醫學技術不斷精進，精準醫學成為對抗癌症的新趨勢，有醫師建議如能有效掌握「4R」，將可能更有效地把握黃金治療期，獲得良好的治療效果。

基因檢測找出突變基因 標靶藥物治療看見成效

「4R」就是對的病人(Right patient)、用對的藥物 (Right drug)，以及在對的時間 (Right time)使用對的檢測 (Right testing)來進行精準治療。醫師以肺癌為例，一名女性個案不幸罹患肺癌，進行切除手術並接受多線化療，數年後仍發生肝臟轉移，之後做了傳統基因檢測，未驗出突變基因，以致無藥物可以使用；不久後又確診腦轉移，進行了切除腦部腫瘤手術。

林口長庚醫院腫瘤科醫師吳教恩建議透過治療型癌症基因檢測，為個案找出適合用藥，成功縮小肺部與肝臟的腫瘤。(圖/吳教恩醫師提供)

林口長庚醫院腫瘤科醫師吳教恩建議個案，可以腦腫瘤組織進行NGS基因檢測，也就是次世代定序(Next Generation Sequencing, NGS)技術，可縮短相關研究的解序時間，大幅拓展基因體研究的廣度及深度，進而找到EGFR的基因突變，再使用相對應的標靶藥物治療，一段時間後，透過影像檢查發現，個案的肺部及肝腫瘤皆已縮小。圖/行動基因提供

吳教恩醫師表示，個案在院外都是用傳統的方式檢驗，只針對基因好發突變位點偵測，所以準確度偏低、敏感度也不夠，若腫瘤的檢體量較少也會檢測不出來。因個案當時皆沒有驗到突變基因，醫師認為患者可能有較罕見的突變基因，沒想到透過NGS基因檢測後發現竟然是最常見的，醫師就能依此找到相對應的標靶藥物進行治療。

基因檢測 有助提升標靶治療準確度

基因檢測能識別突變基因樣貌，提供醫師為患者找到準確的標靶藥物精準治療，同時還能就副作用高低調整劑量，進而達到更好的治療效果，這樣的療程也稱作「個人化醫療」。

至於傳統醫療及精準醫療的差別在哪？醫師分析，前者依癌別給予相同治療，但精準醫療是依基因檢測對症下藥，也就是透過基因檢測協助醫師依照基因特性，選擇適合的治療藥物，也有機會跨癌種找到更多治療選擇。像是肝癌的病患檢測出在腎臟癌較常見的基因突變時，患者也有可能適合使用腎臟癌的藥物治療，大大提升用藥選擇及治療效果。

國內基因檢測技術不輸國外 出現抗藥性也能對應

台灣醫學技術世界聞名，基因檢測的技術與分析，對台灣來說並不艱難。吳教恩醫師表示，對於台灣專業、技術純熟的團隊來說，進行基因檢測、分析，都不是問題，相較之下反而檢驗花費時間較短，在台灣實驗室送檢更能把握黃金治療時間。他舉例，以國內基因檢測分析的資料，與美國知名基因檢測公司進行比對，結果都相同，因此一般人認為「將檢體送到國外檢測會比較準」的認知並不正確。

癌友也憂心，若是在治療期間，出現抗藥性該怎麼辦？吳教恩醫師表示，通常肺癌患者用藥平均1~2年會出現抗藥性，體內可能產生新的基因突變，就要再針對腫瘤進行切片，觀察組織是否有突變基因。在此同時，基因檢測仍舊能夠成為找到精準標靶藥物的助力。

治療型癌症基因檢測透過次世代基因定序，用一次檢測就能找出400種以上與癌症有關的基因突變，可獲得完整治療資訊也能避免檢體浪費。(圖/行動基因提供)

基因檢測助攻 向癌患伸出援手

有了基因檢測，癌症治療更有多元選擇。可依據基因特性，評估標靶、賀爾蒙、免疫及化學治療，並將複雜的基因資訊，轉化成為可實行的治療方案。據了解，目前技術可一次檢測超過400種以上癌症相關基因、13個融合基因與超過350種融合基因組合，能夠評估標靶、賀爾蒙、免疫和化學治療，協助醫師選擇最適合患者的藥物，也有機會跨癌別找出更多治療選擇；或是即時監控癌症病況，協助醫師追蹤抗藥性基因，評估治療效果，及早偵測復發機率。

基因檢測對於癌症患者來說是一個選項，可以根據個人癌症基因變異，建議臨床需求的治療藥物，比以往的傳統治療更圖/行動基因提供精準有效，提供癌症病患及家屬更多抗癌選擇。

了解更多精準醫學訊息

(中時新聞網)

journalist: 綜合報導

taiwan-subdivisions: 成功 林口

title: 她肺癌轉移 基因檢測助標靶藥物精準治療


content_text:
杉林溪賞富貴牡丹，親近松瀧岩瀑布吸收大自然陰離子。 （中華旅行社提供）記者邵英傑∕台南報導

小琉球綠蠵龜海浪采風，杉林溪牡丹花開放送浪漫，武界摩摩納爾瀑布悠閒樂活，阿塱壹跳浪礫潮濱海古道充滿生命力。中華旅遊諮詢電話（０六）二二六九四六一，關鍵字中華旅行社 LINE ID：0975316512。

「南投武界摩摩納爾瀑布仙境一日遊」，四月十八日（週日）出團。走訪南投摩摩納爾瀑布，位於濁水溪源頭，仁愛鄉法治村武界部落，有著靈秀瀑布之美及原始山谷風光，阡陌縱橫良田排列、思源吊橋、一線天奇觀、武界水壩及栗栖溪綠水橋，儼然現代桃花源。

「杉林溪牡丹花季森林飛瀑一日遊」，四月十一日（週日）及五月二日兩次梯出團，車遊溪頭公路十二生肖彎，暢遊杉林溪森林遊樂區，欣賞豔紅牡丹國色天香之姿，上萬株牡丹齊放色彩繽紛，杜鵑花及紫藤花盛開，體驗松瀧岩瀑布陰離子，九九吊橋、柳杉林樂山步道之美。

「阿朗壹山海古道縱走一日遊」，五月廿三日（週日）出團。有台灣最美的海岸線之稱的阿塱壹古道，從台東南田村起至旭海，古道依山臨海山海天一色，沿途可聽到海浪的美妙樂曲，藍藍的天、觀音鵝卵石海岸的奇景、椰子蟹的故鄉、海角天涯等奇景。

「海上明珠小琉球烏鬼洞一日遊」，六月六日（週日）出團。由東港搭船抵小琉球白沙碼頭，小島由海蝕所形成的珊瑚礁奇岩構成，欣賞海洋、潮汐、浪花與海風侵蝕而成的花瓶嶼，走訪烏鬼洞遺跡、獵人步道山豬溝、美人洞、怡然園、一線天等地景色怡人，白沙漁貨觀光市場、海洋紀念品、免稅商店、東港華僑市場採買現撈漁貨。

taiwan-subdivisions: 牡丹 杉林 南投 白沙 仁愛 東港 琉球 觀音

title: 杉林溪牡丹花開 放送浪漫 | 中華日報


content_text:
（中央社日內瓦30日電）世界衛生組織（WHO）今天公布對2019冠狀病毒疾病（COVID-19）源頭的調查報告，未提出明確結論。世衛秘書長譚德塞呼籲調查人員，更深入探索病毒可能由實驗室流出的理論。

▲譚德塞呼籲調查人員，更深入探索病毒可能由實驗室流出的理論。（圖／翻攝自WHO臉書直播畫面）

世衛組織指派的國際專家赴中國訪查後，與中國專家共同提出這份報告，其中沒有任何具體的結論，而是羅列了各種可能的假設狀況。譚德塞（Tedros Adhanom Ghebreyesus）對這項拖延甚久的報告表示歡迎，認為大大有助了解疫情起源。

不過，他在對世衛組織會員國簡報時也強調，這項報告也「提出必須要進一步研究的更多問題」。

根據法新社預先所見內容，報告中判斷病毒由實驗室流出的假設狀況「非常不可能」發生，並認為病毒的源頭非常有可能是蝙蝠，並經由中介動物傳染給人類。

但譚德塞呼籲調查人員繼續深入探索病毒由實驗室流出的理論。他說：「雖然調查小組推斷病毒由實驗室外流的假設狀況最不可能發生，此事仍須進一步調查，可能要由特殊專家組成的更多調查小組進行，我已準備好派出更多小組。」

譚德塞也表示，國際專家小組表示，他們在中國時「要取得原始資料遭遇困難」，他對此表達關切。

他說：「我期待未來合作進行研究時，能更適時和廣泛分享資料。」

疫情蔓延全球已超過一年，共造成將近280萬人死亡，若干國家仍致力對抗再度爆發的數波疫情。

看更多 新冠肺炎（COVID-19）疫情 最新報導： https://bit.ly/37gsay1

★ 三立新聞網提醒您：

防範新冠肺炎，肥皂勤洗手、必要時戴口罩、避免食用生肉及生蛋、少去人多的場所、避免接觸禽畜類動物！

回國若身體不適請主動通報，14天內出現疑似症狀請先撥打防疫專線，並戴上口罩儘速就醫，務必告知醫師旅遊史。

※ 免付費防疫專線：1922、0800-001922

events: 疫情 死亡 COVID-19 冠狀病毒 新冠肺炎

title: 疫源調查報告無結論 WHO譚德塞籲續查實驗室外流理論 | 國際


content_text:
市面上保健食品琳瑯滿目，究竟該怎麼吃最正確？藥師建議，根據保健食品的不同特性，適合服用的時間也不同，有些適合飯前吃，有些適合飯後吃，吃錯了不僅沒有保健效果，還可能造成身體不適！

保健食品不要混吃 建議相隔2小時

有些人一天會吃上好幾種保健食品，中華民國藥師公會全國聯合會發言人黃彥儒表示，多種保健食品或是藥物最好不要混著吃，建議至少相隔2小時以上，讓腸胃有充分時間吸收，避免相互影響而降低吸收率。

常有人問「保健食品要早上吃還是睡前吃？」「飯前吃還是飯後吃？」黃彥儒說，不同保健食品的答案不盡相同，服用前最好詳細閱讀產品標示及說明；一般可分為以下幾種建議時機：

早上吃 VS. 睡前吃

黃彥儒指出，可以依照保健食品的目的不同來判斷服用時機，例如鈣、鎂有安定神經、助眠的效果，建議晚餐後到睡前服用；如果為了提神而吃維生素B群，就建議白天吃。

他特別提醒，服用維生素B群、維生素C時，因為是水溶性維生素，需要搭配大量的水服用，建議至少喝300cc（一個玻璃杯）的水，幫助維生素充分吸收。

看更多：1成老人有吞食障礙！吃藥喝水時「這個動作」很危險 當心嗆咳致命

飯前吃VS. 飯後吃

維生素A、D、E、K屬於脂溶性維生素，需要利用食物的油脂來幫助腸胃吸收；魚油空腹吃可能讓人打嗝，也有些人會覺得嘴巴有魚腥味；鈣片在胃酸環境下分解吸收效果更好；有些人空腹吃鋅錠容易引發腸胃不適，因此建議飯後吃。

看更多：到底需不需要吃維他命補充劑？頂尖醫學期刊教授說話了

黃彥儒說明，這些保健食品可以隨餐吃，也可以在飯後半小時內服用，在胃部仍有食物殘留的時候吃，重點在於避免空腹狀態下服用。至於其他種類的保健品，只要沒有刺激腸胃的情況，一般建議空腹服用，吸收效果比較好。

但有一個特殊的情況是益生菌，根據菌種不同，有些產品標榜「可通過胃酸快速到達小腸」，代表可空腹食用；如果不是耐酸的益生菌，則建議配飯一起吃，避免大量的胃酸影響益生菌活性，還沒抵達腸道就死光了。

看更多：益生菌專家破解：發酵乳是飯前或飯後喝？稀釋發酵乳活菌數比較少嗎？

市面上保健食品膠囊、錠狀、粉狀各式各樣都有。黃彥儒提醒，保健食品僅作為「食品」，因此並沒有所謂的「療效」，不能取代藥物使用；如果同時需使用藥物治療疾病，也務必主動告知醫師，或與醫師討論再服用保健食品，避免造成交互作用。

◎ 圖片來源／達志影像/shutterstock提供 ◎ 諮詢專家／黃彥儒藥師

→名醫觀點、養生妙招都在這！快點我加入【健康2.0 LINE好友】

→最新健康資訊不漏接！快點我加入【健康2.0 FB粉絲頁】

title: 保健食品可以同時吃嗎？空腹吃還是飯後吃？社區藥師一次告訴你｜健康2.0


content_text:
【大成報記者張秦華／雲嘉區報導】

今年的清明節與兒童節同在4月4日，華人重視孝道，在清明節前後有掃墓祭祖、踏青郊遊的習俗，高速公路與熱門景點區域不免車多擁擠，建請民眾改搭公共運輸，輕鬆祭祖遊景。

嘉義區監理所李輝宏所長表示，公路總局為鼓勵搭乘公共運輸，自4月1日至4月5日止，推出多項優惠措施包括：90條國道客運約85折、43條台灣好行使用電子票證5折、城際運輸(高鐵、臺鐵、國道客運)10小時內轉乘地區客運1段票免費、東部地區國道客運與租車優惠，歡迎民眾多多搭乘。

嘉監所轄內的日統客運每張票便宜50元，來回可省100元，購票專線(05)5326167；和欣客運最高8折優惠，購票請網上搜尋和欣客運。監理所會督促業者加強行車安全與排班調度，滿足民眾乘車需求。

為防範疫情，各客運業者司機及第一線人員每日值勤前量體溫、戴口罩及加強手部消毒；車廂於每趟次、營運每4小時並視情況消毒，旅客進入客運場站、運乘車期間，應確實配戴口罩。

清明時節，綠野青青，天和氣暖，適合春遊健走，嘉義區監理所推薦幾個踏青景點：

◎千巧谷牛樂園

地 點：雲林縣崙背鄉羅厝村東興182-32號

營業時間：09：00~20：00

公車路線：

斗六火車站出發：日統客運【7011】斗六-六輕，至西螺站轉乘【7012】西螺-麥寮，往返共10班

◎古坑綠色隧道、劍湖山世界、華山咖啡大街

地點：雲林縣古坑鄉湳仔村湳仔路、古坑鄉67號、古坑鄉華山村

路線：斗六火車站出發：

嘉義客運【Y01】斗六火車站-華山咖啡大街，假日往返20班

臺西客運【7129】斗六-苦苓腳，假日往返4班

◎梅山、太平雲梯、竹林茶坊

地點：嘉義縣梅山鄉、梅山鄉下坑仔5號、太平村

太平雲梯開放時間：假日0900~1730

太平雲梯購票網址：https://alishan.welcometw.com/taipingbridge

路線：嘉義火車站出發：

公車處

【7304】嘉義-梅山(經大林)，假日往返共29班

【7323】嘉義-梅山(經竹崎)，假日往返共24班

【107】梅山-太平，假日往返共36班

◎瑞里紫藤花季、千年蝙蝠洞、燕子崖、綠色隧道

地點：嘉義縣梅山鄉瑞峰村、瑞里國小週邊

路線：嘉義火車站、斗六火車站出發：

公車處【7315】嘉義-瑞峰，往返共4班

◎故宮南院、檜意森活森村

地點：嘉義縣太保市故宮大道、嘉義市東區林森東路

路線：從嘉義後火車站、高鐵嘉義站出發

嘉義客運【7212】高鐵嘉義站－臺鐵嘉義站後站，假日往返43班

※起迄高鐵站、故宮南院站本路線車資免費

◎澎湖國家風景區

路線：

嘉義火車站出發：嘉義客運【7209J】嘉義-布袋(經朴子)[經高鐵、延駛至布袋商港]每日往返共2班

高鐵嘉義站出發：嘉義客運【7209J】嘉義-布袋(經朴子)[經高鐵、延駛至布袋商港]每日往返共2班阿里山客運

【168A】高鐵嘉義站-布袋商港，每日往返共2班

新營火車站出發：新營客運【棕6】新營-布袋商港，每日往返共6班

(照片：嘉義區監理所提供)

taiwan-subdivisions: 太平 麥寮 梅山 雲林縣 嘉義市 阿里山 大林 古坑 東區 嘉義 西螺 嘉義縣 澎湖 布袋 臺西 朴子 竹崎 崙背 斗六 新營 太保

title: 清明搭客運票價有優惠 嘉監所推薦雲嘉夯景點


content_text:
隨著蘇伊士運河恢復船隻運行，以及美元持續走升，原油期貨周二 (30 日) 收低，市場正靜待本周即將舉行的 OPEC+ 會議，華爾街預計該組織將延長減產計畫，以抵消疲軟的需求。

長榮貨輪長賜號終於在周一重返航道，蘇伊士運河已恢復船隻運行，運河管理當局表示，因堵塞而停滯的 422 艘船可以在 3 天左右疏通完畢。

Rystad Energy 原油分析師 Louise Dickson 表示，蘇伊士運河堵塞事件只是短期利多，隨著運輸恢復正常交通已利多出盡。

此外，美元周二兌主要貨幣升值，由於美元走強，以美元計價的原油墊高了以其他貨幣購買的買家成本，進而打壓油價。

運河堵塞落幕後，市場關注本周 OPEC+ 會議，Velandera Energy 財務長 Manish Raj 表示，這次 OPEC+ 會議不僅須關注原油生產國減產的數量，還包括是否遵守減產的承諾。

Raj 說，由於原油商還算滿意目前油價，因此 OPEC + 不會想承擔侵蝕價格上漲的風險，可以預估 OPEC+ 將延續目前的減產計畫，只要成員國遵守，沙烏地阿拉伯很可能會繼續自願減產。

據路透 (Reuters) 報導，沙烏地阿拉伯很可能敦促 OPEC+ 將現有的減產措施延長至 5 月，消息人士表示，沙國則將自願將減產措施延長至 6 月。

不過，ED＆F Man Capital 分析師 Edward Meir 表示，價格下跌意味著市場認為，考量到歐洲以及近期中國需求都出現疲軟跡象，這樣的減產還不夠。

Rystad Energy 也預計，歐洲等地疫情升溫和疫苗接種問題可能會阻礙 2021 年原油需求回升至每日 100 萬。

5 月交割的 WTI 原油期貨價格下跌 1.01 美元或 1.6%，收每桶 60.55 美元。5 月交割的 Brent 原油期貨價格下跌 84 美分或 1.3%，收每桶 64.14 美元。

ING 原物料商品策略師 Warren Patterson 表示，市場預估 OPEC+ 將從 5 月份開始積極地恢復原油產量，不過，現今原油價格波動意味著 OPEC+ 在恢復產量上可能需要再次採取謹慎的態度。

JP Morgan (小摩) 認為，OPEC+ 將在 5 月份減產，且沙烏地阿拉伯將自願減產至 6 月底，預估 OPEC+ 6 月起至 8 月，將以每天 50 萬桶的規模開始增加產量。

其他能源商品交易

4 月交割的汽油期貨價格下跌 0.3%，收每加侖 1.99 美元。4 月交割的熱燃油期貨價格下跌 1.1%，收每加侖 1.79 美元。

4 月汽油和熱燃油期貨在周三收盤後到期。

5 月交割的天然氣期貨價格下跌 1.1%，收每百萬 Btu 2.62 美元。

journalist: 鉅亨網編譯張博翔

countries: 中國 沙烏地阿拉伯

title: 〈能源盤後〉蘇伊士運河堵塞落幕 市場靜待本周OPEC+會議 原油收跌 | Anue鉅亨 - 能源


content_text:
發布日期：110-03-30 資料更新時間：110-03-30 14:48 點閱率：1026 發布機關：高雄市政府新聞局 承辦科室或人員： 聯絡資訊：  【高雄訊】高雄市長陳其邁今(30)日主持「嚴重特殊傳染性肺炎」第66次應變會議時表示，防疫措施與民眾權益息息相關，因此市府應視疫情狀況客觀判斷，適時調整管制措施的強度，並在實施上具備一致性，讓民眾有所適從。他並重申，各局處舉辦的各類型活動，仍應落實實名制、戴口罩、量體溫、保持社交距離等防疫措施。

有關COVID-19疫苗施打部分，開打首週高雄市共5間合約醫院協助接種，23間專責醫院醫療人員總計1992人完成接種，接種人數為六都最多，部分人員接種後出現發燒丶疲倦等現象約莫48小時可緩解，整體接種狀況良好。陳其邁市長也在會中指示衛生局未來擴大接種對象時可安排增加施打地點，以加速疫苗施打速度，並妥善規劃施打順序，以求有效提升集體免疫。

title: 因應疫情局勢 陳其邁：適時調整防疫管制 確保民眾權益


content_text:
澎湃新聞（www.thepaper.cn）3月31日從杭州臨安區公安分局獲悉，29日中午，該區青山湖街道洪村村民陳大爺正在家中吃飯，忽然聽到養在院外樹林里的鵝叫個不停，出門一看，一隻大野豬正在撕咬他家的鵝，多隻鵝已被咬得奄奄一息，陳大伯下意識拿起身邊的竹竿上前驅趕野豬。

不料野豬突然撲倒了陳大爺，還連續踩踏撕咬陳大爺，導致他的手臂、腿部等處被咬傷，胸部、頭部受撞擊傷，瞬間無法動彈。鄰居及周邊村民聞聲趕來營救，並撥打110報警電話和120急救電話。

title: 野豬闖進杭州一戶農家將86歲老人咬成重傷，被民警5槍擊斃


content_text:
高雄春旅商圈觀光節起跑 陳其邁：春遊高雄正對時(2部影片)

「2021高雄春旅商圈觀光節」今（30）日開跑，高雄市長陳其邁出席力挺，首先他感謝中央及地方民代在預算及行動上大力支持活絡商圈的各項活動，肯定大高雄市商圈總會及各商圈理事長團結打拚、行銷商圈的用心。這次活動搭配70家旅宿業者贈送300元抵用券，且4月底前只要在商圈拍照打卡就能獲得50至100元不等的消費券，商圈各店家也祭出多元優惠方案，有吃有拿、俗擱大碗，力邀大家一起來春遊高雄。

開場表演 東方舞饗宴 莎莎東方舞團

陳其邁表示，高雄是一個宜居的城市，市民能享受悠閒生活，在高科技產業的加速推動外，更要照顧到國民經濟，活絡觀光、繁榮商圈，市府各局處針對商圈進行不同的擾動規劃及活動設計，從短期優惠促銷到長期觀光發展皆有對應政策，一同組成「高雄隊」，團結一致拚經濟。

大高雄市商圈總會說明，「2021高雄春旅商圈觀光節」不僅透過優惠吸引大家來高雄遊玩，更能藉此打造高雄商圈在地觀光品牌，邀請全國民眾春旅來高雄享好康，感受港都的山海美景與熱情。

經發局指出，「2021高雄春旅商圈觀光節」還推出微電影、商店地圖等，歡迎民眾至各商圈臉書粉絲頁了解更多資訊；並提醒連假出遊仍須落實防疫，進入商圈務必配合量測體溫、消毒、全程配戴口罩且禁止邊走邊吃，共同落實防疫新生活。

陳其邁市長出席2021高雄春旅商圈觀光節記者會 高雄車站

taiwan-subdivisions: 高雄 高雄市

things: 經濟 防疫

title: 高雄春旅商圈觀光節起跑 陳其邁：春遊高雄正對時(2部影片)


content_text:
美國前總統川普被推特永久封鎖，如今成立個人官方網站。圖為他1月4日在喬治亞州聯邦參議員席次第二輪決選前夕為造勢活動站台演說。（路透檔案照）

〔編譯管淑平／綜合報導〕奪回話語權！美國前任總統川普在任內常用社群網站推特發文，卻在卸任前被推特永久封鎖，如今他成立個人官方網站，該網站將做為與支持者保持聯繫、持續推動其「美國優先」運動的平台，網站簡介中頌揚川普總統任期，非常選擇性地細數他任內自詡為「成功」的政績。

衛報30日報導，指川普藉由這個新成立的個人官方網站「45office.com」，「改寫他的總統任期歷史」。

網站首頁宣揚「川普辦公室致力於維護川普政府的顯赫政治遺產，同時推動美國優先議程」，網站自我介紹以885字列出川普任內「史上最非凡的政治成就」，包括川普推翻政治王朝、擊敗「華府掌權派」，以及「戰勝了幾乎每一個根深蒂固的政治結構」。

網站說，「川普引領一段空前的經濟成長期，創造就業，薪水持續上漲，收入增加」；川普對抗疫情「成功」，「當新冠病毒瘟疫從中國蔓延過來，為全球每一個國家帶來痛苦，川普總統及早果決行動」。

衛報指川普常自稱任內打造了美國史上最強盛的經濟，但是這說法已多次被事實查核組織指稱有誤；且美國在川普主政下，創下全球因感染武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）死亡人數最高紀錄，網站也沒說川普成為美國史上首位總統任內兩度遭國會彈劾審判、第一位美國總統兩度輸掉普選票，也沒提到他是全球第一個主要國家領袖任內被社群媒體封鎖。

川普即使已經卸任，仍對共和黨有很大的影響力，他也暗示了2024年可能再度角逐總統寶座。不過，他的個人推特帳號realDonaldTrump在1月國會暴動後，遭推特永久停用。川普的前選戰發言人米勒（Jason Miller）本月稍早接受「福斯新聞」訪問時即透露，川普將成立自己的社群媒體平台。

「45office.com」也開放民眾提出邀請川普出席活動，也能索取賀卡。網站說，「透過民間參與和公眾行動，川普辦公室尋求打造一個真正偉大的美國未來之際，將努力提供訊息、教育和激勵各行各業的美國人」。

countries: 喬治亞 美國 中國

events: 新冠病毒 疫情 COVID-19 冠狀病毒 死亡 武漢肺炎

title: 川粉快來！  川普新個人官網開張 試圖奪回網路話語權


content_text:
NBA球員市場交易活動終於在這幾天大致塵埃落定，聯盟最有「剩餘」價值的兩名中前鋒各奔東西兩岸，老將艾德里奇(LaMarcus Aldridge)與佐蒙德(Andre Drummond)可能是有史以來，在季中後段最能影響當季NBA總冠軍賽的內線球員，因為兩人各奔東西-布魯克林籃網隊與洛杉磯湖人隊，而這兩隊不正是各界預測的今年NBA總冠軍對戰戲碼？

就剩餘價值來說，艾德里奇35歲年事算高，所以帶給新隊伍的影響是以補分來算，而佐蒙德才27歲，在體力、球技與經驗上正處於巔峰，將帶給湖人隊的衝擊才是加分作用。

佐蒙德(左)正值當打之年，本季在騎士隨便打還有場均17.5分、13.5籃板的強勢表現，但是36歲的艾德里奇(右)身手已大不如前，在馬刺僅有13.7分和4.5籃板的成績，而且還是有一場沒一場的出賽。 2020-21 Panini 球員卡一切都是最好的安排！這句話對於目前正陷入戰績混沌不明的洛杉磯湖人隊是最好的寫照。該隊在先是失去了主將中前鋒戴維斯(Anthony Davis)後，一個多月打下來20場比賽，10勝10負，接著龍頭詹姆斯(LeBron James)扭傷腳踝後，缺陣的5場比賽打了個2勝3敗，更讓人驚奇的是，眼看著過去一個多月的戰績下滑，名次從西區第三小滑至第四，該隊在球員交易截止日時居然沒動作，是有點讓人看不明。

上週交易截止日那晚，洛杉磯的媒體剛好抓到前湖人老將何瑞(Rober Horry)，問他對於湖人隊的「不作為」有甚麼看法，老何覺得這次沒進展是好的。當時的情況是謠傳湖人隊有意將多倫多暴龍隊的老後衛羅瑞(Kyle Lowery)給換來，但最後沒有下文。何瑞認為湖人隊一動不如一靜是對的。因為湖人隊過去幾年為了交易來主將戴維斯，不但失去了當時的「現鈔」如英格蘭(Brandon Ingram)、鮑爾(Lonzo Ball)等，還交出了兩個第一輪選秀順位，雖然是得到了當年紐奧良鵜鶘隊的主將，但湖人隊覺得在裡子上還是小虧了一點點。

先撇開最新的佐蒙德加入一事不說。經過折損戴維斯和詹姆斯兩名主將後，大家終於確認，湖人隊沒有了「戴」和「詹」後所代表的涵義，就是「輸球」兩字。兩人的缺陣分別意味攻守數據上「得分」(分居第一與第二)、「籃板」(也分居第一與第二)、「助攻」(第一與第三)、抄截、阻攻和命中率的失去或下滑，一支隊伍若第一與第二主將都掛掉後，戰績和表現想當然爾跟著也接不上氣。

不過對於湖人隊來說這是最好磨練的時機，大家都知道湖人隊除了兩名大主將之外，其實陣中還有庫茲瑪(Kyle Kuzma) 和「肌肉男」哈瑞爾(Montrezl Harrell)外，加德國小後衛施羅德(Dennis Schroder)，但因為兩主將的表現太過於優秀與強勢，造成其餘隊友的表現相對在數據上有所打折。這其中影響最鉅的就是庫茲瑪。小庫其實在高中階段就已經名滿全國，不過在態度上與球路上過於自傲，雖然極具天賦，但在籃球路上一直走的不如他應有的身手。庫茲瑪若不是待在湖人隊，以他能裡能外的能力和開放式球路，若在一些弱隊中，他在數據上會更漂亮一些。

因此湖人隊在25日晚間於主場敗給費城76人隊，創下連敗第四場，賽後記者追問湖人隊主帥沃戈爾(Frank Vogel)對於目前下滑的戰績有甚麼看法時，他老神在在的說一點都不擔心，而且提醒正是其他小將頂挺身而出的時候了。戈爾雖沒點名，但大概知道湖人隊接下來的一個月是要上演「庫茲瑪時間」了。

湖人總教練沃戈爾(右)對庫茲瑪(左)及其他球員是非常有信心，深知他們平常只是被壓抑，只要一點時間，戰鬥力就能完全釋放。 美聯社所以目前對於湖人隊來說，沒有兩大主將的情況下，打起比賽來是有點辛苦，但球隊必須在這一段主將缺陣的時間，將其他副將球員的能力和潛能發揮出來，屆時兩大主將歸隊配上新加入的佐蒙德，不要說是目前聯盟戰績最佳的猶他爵士隊了，籃網隊可能也擋不住。

各界一直在談湖人對上籃網的總冠軍戲碼，那…..猶他爵士隊和西區第二的鳳凰城太陽隊呢？會不會太不尊重了？湖人隊聽到了他們的concern了，所以才有佐蒙德加入，以示對於包含上述兩隊在內西區球隊的尊重。有鑑於近年來NBA中鋒進口化、多元化和多樣化，著實讓湖人隊球團有點憂心。就目前湖人隊的陣容來說，打進季後賽不是問題，但面對西區幾支具有季後賽實力的隊伍中的內線禁區球員如爵士隊戈貝爾(Rudy Gobert)、丹佛金塊隊約克奇(Nikola Jokic)和正發展中的太陽隊艾頓(DeAndre Ayton)等，湖人最後經過衡量後，還是將目前在市場上最有剩餘價值的佐蒙德給簽了下來。

在湖人的衛冕之路上，戈貝爾(右)和約克奇(左)等長人會是較大的麻煩，簽下佐蒙德後這個問題將迎刃而解。 歐新社資料照片湖人隊經過了上周的幾場敗戰後，重新調整和安插新人事，看來今年西區的季後賽，競爭廝殺會更激烈，若庫茲瑪、佐蒙德和施羅德等搭配得當，一旦詹姆斯和戴維斯歸隊，總冠軍王者最後可能還是由洛杉磯出線。

taiwan-subdivisions: 西區 新社

title: 副將淬鍊「佐」王者歸來  看湖人摘爵射日掘金破網


content_text:
閃亮亮擁有姣好臉蛋及火辣身材，在網上人氣超高。（翻攝自IG）

〔記者吳志偉／台北報導〕「紅豆餅女神」閃亮亮擁有E奶火辣身材，過去與「硬漢兄弟」成員黃包包交往，卻在疑似2人性愛片外流不久後，宣告結束1年多的戀情，不過仍維持友好關係。近來中國女星楊冪在網路上帶動「漫畫腰」挑戰風潮，閃亮亮也穿上真理褲跟風，照片曝光後，絕美身體曲線，加上翹得高高的渾圓嫩尻，讓大批網友一看全跪了。

閃亮亮挑戰「漫畫腰」，好身材一覽無遺。（翻攝自IG）

閃亮亮30日晚間在IG分享一張極度不科學的折腰照，只見她著真理褲和運動內衣，並倒趴將上半身貼在地板上，大腿的部分則是放在椅子上，不但露出纖細螞蟻腰，褲子還短到大腿根部，蜜桃臀及一雙白晳美腿全被看光，豪乳更因身體的彎曲而完整現形，撩人的姿勢立刻引起暴動，粉絲們紛紛激喊：「完了我有不好的想法」、「手機打橫看」、「太狂了吧這個動作....」、「這腰也太軟了吧，亮亮太厲害了」。

閃亮亮過去因賣紅豆餅暴紅，有「紅豆餅女神」封號。（翻攝自IG）

閃亮亮也在文中強調，想挑戰漫畫腰的人一定要注意安全，最好旁邊要有專業人員在場，「我平時都有在做伸展訓練，也有專人導師在旁邊指導，這個動作只是單純為了挑戰試試看而已。大家不可以長時間維持，以防受傷喲！」

title: 閃亮亮嫩尻翹高高！姿勢太撩人...銷魂美體掀暴動


content_text:
【新唐人北京時間2021年03月30日訊】之前有小夥伴讓我講講諾亞方舟，我們今天就來講講諾亞方舟和史前大洪水。
地球上找到諾亞方舟？
如果地球上真的發生過大洪水，那麼諾亞方舟究竟在哪？這個聖經中說了，它最終到了土耳其的阿勒山上。多少年來人們一直在不斷的尋找傳說中的諾亞方舟，我們就講一個最有可能證明諾亞方舟是真實存在的遺跡。

（責任編輯：王曉玉）

journalist: 責任編輯：王曉玉

title: 【探索與洞見】史前大洪水去哪了？地殼最深洞驚現痕跡


content_text:
2021/03/31 05:30

〔記者劉曉欣／彰化報導〕彰化縣和美鎮全縣人口排名第3，路邊停車問題嚴重，鎮長阮厚爵昨天宣布，市區路邊停車將於4月15日上路，全鎮共劃設有87格停車位，希望藉此能提高停車格的「周轉率」，擺脫市區一位難求的痛苦。

劃設87格停車位阮厚爵表示，和美鎮去年底完成路邊停車格的劃設作業，今年初針對不合標準的停車格，進行最後改善，收費路段為彰美路5段與6段、德美路、忠孝路與愛惜路，收費時段從上午8點到晚上8點，每小時收取停車費20元，全鎮共劃設87格停車位。

由於和美鎮路邊停車收費即將上路，許多民間空地都改為月租停車場，連在住宅區都很受歡迎。民眾表示，和美鎮的人口一直在增加，車位永遠都不夠，希望下一步能夠興建立體停車場，才能解決停車苦惱。

taiwan-subdivisions: 和美 彰化縣 彰化

title: 和美路邊停車 4月15日起收費


content_text:
〔記者林明佑／彰化市報導〕彰化縣文化局自即日起至110年4月25日在彰化縣立美術館一樓展出「歲月靜好 彩繪人生-彰化縣美術家接力展第105棒常連芳西畫創作展」，常連芳熱愛旅行，豐富的旅程讓她拓展生命新視野，走遍世界各地，將許多美景風情，透過油彩創作記錄下來，其中不乏彰化著名地標，像是八卦山大佛風景區、古樸的鹿港老街、浪漫的蜀葵花海、還有落雨松秘境田尾菁芳園等，彰化縣文化局長張雀芬歡迎喜好油畫水彩的藝術同好前來觀賞，感受歲月靜好的美好時光！

張雀芬表示，彰化縣美術家接力展第105棒常連芳老師，1947年出生於青島，1950年設籍彰化，曾在和美國中、埤頭國中及陽明國中擔任教職，在彰化縣任教逾30年，2003年教職退休後開始專職寫生及藝術創作，常老師在學生時代向臺灣現代繪畫導師李仲生學習素描，開啟了她的美術興趣。

張雀芬指出，熱愛寫生的常連芳老師，以畫筆記錄這塊土地的美好，作品曾獲2011年青溪全國金環獎油畫類優選；2012年台灣全球華人藝術協會油畫印象組第一名；2013年台灣國際藝術協會油畫類優選；2013年及2014年第60屆、第61屆中部美展油畫入選；2015年及2016年全國公教美展彰化縣油畫優選，熱愛旅行的她，彰化美麗的人文風情透過藝術手法躍然紙上！

常連芳表示，這次展覽主題為「歲月靜好，彩繪人生」，收錄她歷年精選油畫及水彩創作，共75件作品，身為一位熱愛旅行的畫家，她將每次旅行從自然美景中得到的感動與能量，真誠的呈現在畫布中，在她的筆觸中可以看到色彩溫潤舒暢的流動感，還有藝術家對美的觀察與表現，歡迎大家前來彰化縣立美術館，感受她對藝術與生活的浪漫告白。

journalist: 彰化人彰化事

countries: 台灣 美國 臺灣

taiwan-subdivisions: 埤頭 彰化縣 田尾 和美 彰化 鹿港

title: 歲月靜好彩繪人生 常連芳西畫創作展


content_text: 今日(30日)凌晨零時許，何文田培正道培正中學對開近文福道交界，有一輛私家車停在交通燈位前左3線位置，疑遲遲未有開走，引起其他駕駛者注意，擔心司機暈倒車內，遂報警求助。消防及救護員接報到場，連聲叫喚男司機惟沒有回應。現場消息稱，救援人員用工具打破車窗拍醒司機，發現司機身有酒氣，警員替其進行酒精呼氣測試，證實「吹爆錶」，他涉嫌酒後駕駛被捕。與此同時，警員亦搜查涉事司機的私家車，查看是否有違禁品。

title: 私家車停培正道燈位 揭男司機涉酒駕


content_text:
近日，习近平总书记对革命文物工作作出重要指示时强调：“切实把革命文物保护好、管理好、运用好，发挥好革命文物在党史学习教育、革命传统教育、爱国主义教育等方面的重要作用，激发广大干部群众的精神力量，信心百倍为全面建设社会主义现代化国家、实现中华民族伟大复兴中国梦而奋斗。”

习近平总书记的重要指示站在历史和时代的高度，深刻阐明了革命文物工作的现实意义，对于我们追寻红色记忆、弘扬革命精神、坚定文化自信极具现实性、针对性、指导性，必将激励我们把红色基因融入血脉代代传承，把先辈开创的事业不断推向前进。

党的十八大以来，习近平总书记高度重视红色基因的传承，多次前往革命老区，参观英模人物、革命文物的展览，为全党同志解读“中国奇迹”背后的必然逻辑。革命文物是党和国家的宝贵财富，记载了中国共产党人筚路蓝缕的革命历程，镌刻着中国共产党人始终不渝的理想信仰，承载着中华民族伟大复兴的历史使命。我们要心怀感恩和敬奉，让革命文物得到更好保护，从中汲取奋进前行的强大动力。

历史、现实、未来是相通的。当前，国际环境错综复杂，国内改革发展稳定任务艰巨繁重，越是在关键时刻，越是要从革命历史中寻找丰富镜鉴，从精神文化中汲取深厚滋养，在对历史与现实的深邃思考中创造性转化、创新性发展。今年，中国共产党将迎来百年华诞，重温党史，重读初心，激活革命文物的生命力，对于我们激发爱国热情、振奋民族精神，不断推进中华民族伟大复兴中国梦，具有强烈的现实意义。

不忘初心，方得始终。加强革命文物保护利用，弘扬革命文化，传承红色基因，是全党全社会的共同责任。要增强对革命文物的敬畏之心，坚持保护第一，加大保护力度，优化管理运用，让文物保护成果更多惠及人民群众；要增强革命文物的感召力，加强党史学习教育、革命传统教育、爱国主义教育、青少年思想道德教育等，铭记光荣历史和英雄事迹，传承和弘扬伟大精神，确保红色江山永不变色；要广泛动员社会力量参与，营造保护革命文物的浓厚氛围，共同让红色基因绽放时代光芒。

鉴往事，知来者。各级党委和政府要认真学习贯彻习近平总书记的重要指示精神，把革命文物保护利用工作列入重要议事日程，统筹做好保护、管理、运用各项工作，推动全社会筑牢信仰之基，让革命文物在新征程上绽放新光彩。

title: 【央视快评】弘扬革命文化，传承红色基因


content_text:
2021/03/31 05:30

〔記者彭健禮／苗栗報導〕暌違18年，苗栗縣首度參加由全國教師會主辦的「全國SUPER教師獎」選拔，苗栗區初賽由1月新成立的苗栗縣各級學校產業工會承辦，評選出永貞國小主任彭仁星與照南國中老師顏孝修，將代表苗栗縣進軍全國決賽，為苗栗教育力爭光。

彭仁星從事教職20多年，關懷學子始終如一，為了讓學生獲得成就感並培養團隊精神，組織籃球隊，利用課後、假日訓練，同時進行課後輔導；兼顧球技、學業成績外，也注重人格的培養。

顏孝修對教育工作樂在其中，深入研究教材，並自編教材，透過淺顯易懂教學方式，讓學生學習興味盎然又充實。且顏孝修願意花時間和學生溝通，與學生亦師亦友，循循善誘，讓家長可以很放心地將孩子交給他。

taiwan-subdivisions: 苗栗縣 苗栗

title: SUPER教師選拔 苗縣2師進軍全國賽


content_text:
新北市新莊區民安西路，今天（31日）清晨4時許，停放巷弄的機車突然起火燃燒，附近民眾發現後，連忙拿滅火器滅火並報案，警消趕抵，火勢相當猛烈，立即佈水線射水灌救，火勢在5分鐘內熄滅，總共燃燒4輛機車，所幸並沒有造成人員傷亡。

警消調查，今晨4時許民安西路229巷，一處民宅前機車突然起火燃燒，附近民眾發現趕緊滅火並通報消防人員，火勢熄滅後，清查現場共3輛機車全毀、1輛機車受到波及，隨即封鎖現場由警方調查。現場經警方調閱監視器後，排除有人為縱火的跡象，初步研判為機車自燃，詳細起火原因仍有待進一步釐清。（突發中心陸運鋒／新北報導）

taiwan-subdivisions: 新莊 新北市 新莊區

title: 新莊清晨民宅前突竄出火光 4輛機車付之一炬 ｜ 蘋果新聞網 ｜ 蘋果日報


content_text:
南山人壽積極推動微型保險，落實普惠金融與公平待客精神，除了透過全台業務員深入地方照顧在地民眾需求，對於離島偏鄉弱勢族群，亦持續關懷，自去年起與金門縣政府合作提供微型保險保障，今年範圍更擴及至西部所有離島，包括連江縣及澎湖縣政府，預計自4月起對縣內15～75歲之低收入戶、中低收入戶民眾提供微型保險保障，納保的民眾享有為期一年、最高新台幣30萬元的意外險保障，總計將可以為近2,500位金、馬、澎等離島經濟弱勢鄉親撐起意外保障的保護傘。

南山人壽代理總經理范文偉表示，南山人壽積極響應金管會政策，持續拓展微型保險承保範圍以及對象，期盼藉由發揮保險業核心職能，提供經濟弱勢族群所需之保險保障功能。繼2020年攜手基隆市、台中市、屏東縣及台東縣，南山人壽再與金門、馬祖、澎湖等西部離島縣市政府合作，成為全台唯一跨海傳愛到所有台灣離島的壽險業者，為離島經濟弱勢鄉親建構完善的社會安全網。

南山人壽自2014年起即整合南山人壽慈善基金會的捐助，提供經濟弱勢以及特定身分族群基本保險保障，避免個人或家庭因意外事故發生而陷入經濟困境，累計捐贈保費已經逾新台幣3,000萬元，協助超過11萬名經濟弱勢以及身心障礙民眾享有基本保險保障，發揮保險安定社會的功能，並且於金管會2020年舉辦的保險競賽活動中，獲頒「績效卓著獎」及「永續關懷獎」的肯定。

南山人壽除擴大照顧弱勢民眾，也挹注資源協助離島地區民眾就醫。長期以來透過南山人壽慈善基金會，與衛福部金門醫院、衛福部澎湖醫院、三總澎湖分院及惠民醫院合作共同推動醫療關懷計畫，為弱勢民眾提供醫療費用補助。

「南山慈善基金─醫療關懷計畫」自2013年起，累計捐款金額已逾新台幣4.3億元，全台合作醫院達204家．幫助經濟弱勢病患安心就醫，並協助改善社區醫療照護資源，為台灣打造妥善健全的健康照護環境。

journalist: 工商時報 魏喬怡

taiwan-subdivisions: 屏東縣 澎湖縣 基隆市 連江縣 金門縣 安定

title: 南山推微型保險 遍及台澎金馬


content_text:
知名政論節目主持人彭文正因蔡英文總統「論文門」而聲名大噪，還獲邀至國民黨中常會發表演說。（攝影／胡智凱）政論節目主持人彭文正長期質疑蔡英文總統論文真偽、未取得英國倫敦政經學院（LSE）博士學位，掀起「論文門」爭議，經總統府告發妨害名譽罪後，台北地檢署今（31）日偵查終結，依加重誹謗、意圖使人不當選等罪嫌起訴彭文正。

彭文正則發表67字聲明，強調「求仁得仁」，今後就能在法院好好把證據攤在陽光下。他並特別感謝台北地檢署黃偉檢察官，用起訴來成全他出庭時的訴求。總統府則回應強調，應以LSE校方的正確資訊為事實基礎，勿受錯假訊息所誤導，也勿以訛傳訛。

北檢認證文憑「係真耶」，彭文正遭訴多項罪名

2019年總統大選期間，彭文正陸續於自己的網路節目《政經關不了》，質疑蔡英文沒有取得英國政經學院（LSE）的博士學位。儘管總統府開記者會出示學籍資料，提供博士論文原稿供外界檢視，同時遠在英國的LSE也透過聲明證實蔡英文的學歷，但彭文正仍鍥而不捨。當他的節目因故關閉之後，仍透過記者會、臉書、網路節目持續大談「論文門」，甚至獲邀到國民黨中常會發表演說。

經總統府告發後，台北地檢署今天偵查終結，依加重誹謗罪嫌起訴彭文正。檢方解釋，在蔡英文被質疑博士學位真偽之後，教育部就已出面認證蔡英文的博士論文屬實，並將論文放在國家圖書館供民眾瀏覽，英國倫敦政經學院也公開替蔡英文的學歷背書，但彭文正仍持續在自身網路節目，質疑蔡英文博士文憑真偽，並多次聲稱「騙子」。

檢方表示，彭文正針對論文的真實性做調查，且校方存放的論文確實佚失，而國家元首的學歷真實性當然與公益相關，也可受公評；不過彭文正留學經歷豐富，深知論文取得流程，且即使在政經學院找不到蔡的論文，亦可向校方詢問知悉其真實性，但他卻在查證不足或故意的情況下，散布蔡英文假論文的謠言，藉此詆毀當時正在競選連任總統的蔡英文聲譽。為此，北檢今以加重誹謗罪、違反《選罷法》意圖使人不當選罪起訴彭文正。

求仁得仁，彭文正67字聲明感謝檢察官

對於遭到北檢起訴，彭文正回應：「感謝台北地檢署黃偉檢察官起訴我，這正是我出庭時的訴求，求仁得仁；因為這樣才不會動輒以偵查不公開湮滅證據。今後我們在法院可以好好把證據攤在陽光下。」

然而弔詭的是，就在被起訴的最近幾天，彭文正臉書臉書忽然被封鎖了，因此他今天順便表示，因為臉書被封鎖了、沒辦法發聲明，所以懇請各界幫忙把上述文稿廣為發布。

至於曾多次跟彭文正一起召開「論文門」記者會的台大教授賀德芬、旅美學者林環牆，則因確實有對蔡英文博士文憑進行查證義務，再加上賀德芬當時自認沒有百分之百的證據，也強調屬於「合理懷疑」，因此檢方認定2人不構成妨害名譽，做出不起訴處分。

總統府重申：勿受錯假訊息誤導而以訛傳訛

針對彭文正被起訴，總統府稍早也做出回應。總統府發言人張惇涵表示，總統府尊重司法，不評論司法個案；關於相關司法個案，將持續由律師團隊循司法程序處理。

張惇涵表示，總統府仍願不厭其煩重申，蔡總統的博士學位，LSE校方已公開證實過「蔡博士確實於1984年取得法律博士學位」；並且，總統府也早已公開出示過校方所提供的學生資料，證明總統經過嚴謹程序，取得博士學位。

張惇涵也再次呼籲，關於蔡總統的博士學位，惟有求證LSE校方是唯一且正確的管道。他並以「真的假不了」來呼應彭文正的「政經關不了」，強調期盼社會各界以LSE校方的正確資訊為事實基礎，勿受錯假訊息所誤導，也勿以訛傳訛。

論文門最新進展：英國ICO拒公布口試委員名單

事實上，「論文門」仍是現在進行式，儘管檢察官認證學歷為真，但日後尚待法官審理。此外，彭文正等人也持續在國外尋求證據，他們向英國資訊特任官辦公室（ICO）申請調閱資料，並還有多起訴訟正在進行中。

不過，最新消息指出，ICO在3月26日透過英國資訊行政法院（Information Tribunal）做出回覆，全面接受倫敦政經學院（LSE）的說法，認定蔡英文「論文」已可在線上找尋到，據此承認該論文有效，進而拒絕提供蔡英文博士論文口試委員名單及相關文件。

title: 發動蔡英文「論文門」遭訴 彭文正聲明感謝檢察官 總統府重申勿以訛傳訛


content_text: 拉丁美洲共產國家古巴派遣醫療團協助他國抗疫行之有年，這波COVID-19疫情中也未缺席，且也跟上研發疫苗腳步，《華盛頓郵報》29日指出，古巴現正研發5個候選疫苗，其中2種已進入最後實驗階段，計畫5月以前展開接種，倘若過程順利，將成為古巴「大外宣」工具。★一手掌握熱門話題《華盛頓郵報》引述古巴官員說法稱，古巴研發的疫苗主要適用於低收入、熱帶國家，價格便宜且容易保存，不僅可在常溫下放置數周，存放的最高溫度可達攝氏46.4度，而與古巴一起被美國列為「暴政三巨頭」的伊朗及委內瑞拉，均表示會採購古巴疫苗，伊朗還同意進行其中1種疫苗的第3階段實驗。古巴疫苗要在伊朗實驗伊朗接受古巴疫苗「主權2號」（Soberana 2）在伊朗進行實驗，且根據雙方的技術轉移協定內容，屆時伊朗可直接生產此疫苗。伊朗最高領袖哈米尼（Ayatollah Ali Khamenei）1月8日宣布禁止進口歐美研發的疫苗，數日後則稱，會有55000名伊朗志願者接受古巴疫苗實驗。古巴研發對抗COVID-19的疫苗「主權2號」（AP）伊朗衛生部當時表示，雙方協議可技術轉移，屆時伊朗可生產約4000萬劑疫苗。對於古巴和伊朗進行疫苗研發合作，美國國務院僅稱：「美國支持任何符合效用、安全、生產品質標準的有效疫苗快速生產，加入全球抗疫行列，但強健的規範及科學檢驗對全球社群信心至關重要。」歐美疫苗貴 COVAX分配慢儘管古巴說是針對低收入國家研發疫苗，但應會像派出醫療團一樣，給接受國優惠價格。加勒比海國家安地卡及巴布達（Antigua and Barbuda）駐美大使桑德斯（Ronald Sanders）說，由於歐美疫苗價格昂貴，國際平台「新冠肺炎疫苗全球取得機制」（COVAX）發送速度又慢，因此會用古巴疫苗。「我們會和古巴進行雙邊安排」，桑德斯告訴《華盛頓郵報》，「歐洲、美國、加拿大已取得所有的疫苗，如果古巴疫苗實驗成功，也獲得世界衛生組織（WHO）認可，我們就會排隊索取...... 但若古巴要向我們收取超過成本價或一小筆費用，我會感到驚訝」。Against the odds, Cuba could become a coronavirus vaccine powerhouse. https://t.co/SjeH7jlvAZ— The Washington Post (@washingtonpost) March 29, 20212古巴疫苗實驗情況佳一黨專政的古巴1980年代初期開始投資科學教育，現今已有至少31家研究公司和62間生技工廠，且有逾20000人從事此產業。另外，古巴可自行生產11種必備疫苗中的8種，甚至出口至30多國；2017年更在美國紐約進行肺癌Cimavax免疫療法的臨床實驗。曾在古巴實驗室工作、現任巴西聖保羅州立大學（UNESP）研究員李維羅爾（Amilcar Pérez Riverol）直言：「就算是用西方標準來看，古巴也有很好的實驗室，問題主要是其他事，像是連上網路、設備等。」除了「主權2號」，另款古巴疫苗「阿布達拉」（Abdala）實驗情況也很好。古巴民眾接種對抗COVID-19的疫苗「主權2號」（AP）疫苗成古巴大外宣工具監督古巴疫苗研發的機構BioCubaFarma負責人馬汀涅茲（Eduardo Martínez Díaz）向《華盛頓郵報》表示，上述2種疫苗的防疫效果都很高，古巴科學家正在準備向國際公布的臨床數據資料。泛美衛生組織（PAHO）助理總幹事巴波沙（Jarbas Barbosa）稱，疫苗要獲得WHO核准要6個月時間。《華盛頓郵報》指出，古巴疫苗「主權2號」名字代表古巴主權，「阿布達拉」則取自古巴獨立運動英雄馬蒂（José Martí）的同名詩作。不過抗議古巴政府審查藝文作品的「聖伊希德羅運動」（San Isidro Movement）成員馬托斯（Michel Matos）批評，古巴只是想藉由疫苗來進行「大外宣」。

journalist: 簡恒宇

countries: 古巴 巴西 伊朗 美國 安地卡及巴布達 加拿大 委內瑞拉

events: 新冠肺炎 COVID-19 疫情

title: 歐美疫苗太貴、COVAX分配太慢 古巴研發新冠疫苗展開「大外宣」


content_text:
國民黨主席江啟臣（右）、國民黨智庫副董事長連勝文（左）昨出席「110年全國地方議會議長、副議長第一次聯誼座談會」晚宴，兩人互動熱絡。（記者廖振輝攝）

2021/03/31 05:30

〔記者施曉光、陳昀、李容萍／綜合報導〕互有嫌隙的國民黨主席江啟臣與有意參選黨魁的國民黨智庫副董事長連勝文，兩人昨晚在全國地方議會議長、副議長聯誼座談會晚宴上碰面，恰巧七年前在台北市長選戰中擊敗連勝文的台北市長柯文哲也在同桌，在柯面前，連、江表現明顯親疏有別，互動格外熱絡。

競逐黨魁起嫌隙？ 江︰好兄弟 不尷尬媒體詢問與連勝文碰面是否尷尬？江啟臣強調，他與連平常就是好兄弟、好朋友，沒什麼好尷尬的；至於與柯文哲的互動，江說，他就只有向柯敬酒。

前高雄市長韓國瑜先前力挺中廣董事長趙少康參選國民黨主席，隨著一年條款卡關，外傳韓親征黨魁的態度逐漸鬆動，就待趙參選與否的最後決定。趙昨受訪透露，近期曾和韓通話，韓沒有明確地講要不要選，「如果韓國瑜出來我就挺他」，基於道義當然要挺，但自己還在思考，國民黨也還沒說一定不給他選。

對此，連勝文受訪時表示，他沒看到相關新聞，趙少康要支持誰，那是趙的自由。被問到未來是否可能支持韓？連則說，他還沒有與韓討論到這個事情。

連勝文在晚宴逐桌敬酒時，與柯文哲擦身而過，兩人零互動，當連坐回主桌時，柯也走到同桌欲向連敬酒致意，但連與周邊同黨人士互動熱烈，柯只能乾等，直到連、柯四眼相望後，兩人才拿起酒杯互敬，但連隨即轉身與旁人互動，與柯一句話都沒有對上。

有趣的是，雖然江、連心結頗深，但在柯文哲面前，江、連關係昨晚似乎顯得相當熱絡。對於與柯同桌，連勝文說，眼神有瞄到時就敬（酒）一下，這是做客人的禮貌。

柯文哲在離去前，媒體詢問是否氣氛有些尷尬？柯說，「不會吧！時間過這麼多年了，自然了。」

此外，江啟臣新書「破浪啟程」提到「九二共識Plus」，外界關心國共論壇是否可能成行？江啟臣昨率黨務主管及中常委到慈湖謁陵後受訪表示，希望兩岸之間不對立、不對峙，更不要對戰，透過對話交流協商來解決共同問題，國民黨不排斥國共論壇，只要對台灣人民有利，國民黨都願意做。

people: 柯文哲 韓國瑜 江啟臣

title: 藍白同桌 江、連互動熱 冷落柯


content_text: To activate the text-to-speech service, please first agree to the privacy policy below.Taipei, March 31 (CNA) Taiwan shares closed down 123.77 points, or 0.75 percent, at 16,431.13 Wednesday on turnover of NT$332.88 billion (US$11.67 billion).

journalist: Christie Chen

title: Taiwan shares close down 0.75% - Focus Taiwan


content_text:
學界辦藻礁溝通座談，農委會主委陳吉仲（右）與經濟部次長曾文生（左）出席。（記者蘇孟娟攝）

〔記者蘇孟娟、楊綿傑、謝君臨／綜合報導〕珍愛藻礁公投領銜人潘忠政昨透露，最快今天與農委會主委陳吉仲「喝咖啡」，並提出召開具法律約束效力的聽證會及三接站遷址訴求；陳吉仲說，「完全尊重潘老師」，任何議題都可以討論，「不會設任何條件」。行政院長蘇貞昌則表示，會謙卑傾聽各界寶貴意見，尋求更完美的雙贏方案。

學術界發起「藻礁議題對話平台」，昨在中興大學舉辦「啟動溝通、共尋雙贏方案」座談。銜命負責與環團溝通協調的陳吉仲有感昔日曾共同作戰的戰友演變成對立、廝殺，疑因憂公投恐讓能源轉型及藻礁保護「雙輸」，加上友人罹肺腺癌，讓他百感交集一度哽咽，他強調，會竭盡全力達到「多贏」；並拿烏紗帽來賭注，若「三接」興建讓藻礁受影響，他二話不說「不會待在這政府體系之下」。

前環保署副署長詹順貴也說，不希望看到「對撞」的結果，產生負面影響讓核四公投通過，他籲政府認真評估將「三接」往外推的方案，讓藻礁影響降到最低，也籲公投提案方考慮能兼顧保護藻礁又不會助長核四公投案通過的可能性。

學界連署發起人、中興大學環工系教授莊秉潔以去年觀塘港風速限制天數，認為根本不利天然氣船隻進港，且興築防波堤雖可擋浪卻無法擋風，有斷氣危機，建議政府重新考慮。

經濟部次長曾文生強調，重新找地點要花十年時間，可能在二○三○年前看不到北部有新的接收站，他會盡全力促成雙贏，否則也會「負責到底」。

潘忠政昨表示，最快今天與陳吉仲見面，但會嚴守「三接遷離桃園大潭」的底線，潘並強調「反核減煤」一直都是環團理念，不會改變。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

title: 陳吉仲、環團最快今對話 蘇揆：尋求雙贏


content_text: 婦女節當天，彭佳慧在臉書分享〈大齡女子〉MV，還特別貼出「雖然現在還是一個人住」這句歌詞。（圖／翻攝自彭佳慧臉書）2018年6月，彭佳慧在臉書貼出親筆信，宣布與牽手12年、育有一子二女的王丕仁（老王）

journalist: 娛樂組

title: 街頭曬愛2／為子女低調離婚　彭佳慧前夫變室友


content_text:
〈碧海藍天彩帆行〉，197x300cm，2020。（陳輝東／提供）

〔記者凌美雪／台北報導〕從南美館董事長職卸任2年後，陳輝東回到南美館舉辦生涯重要的創作展「美的探索」，4月1日開展，4月3日舉辦開幕典禮。陳輝東表示，此次展出約120件作品，「雖只是我創作中的一部分，但從這些作品可以完整看到我各時期的創作面貌。」

〈夏日〉，30F，1983。（陳輝東／提供）

南美館推手 意義非凡的藝術家大展

〈人類的故事〉，72.5x91cm，1973。（陳輝東／提供）

身為台南出生的藝術家，陳輝東投入繪畫創作60餘年，是備受敬重且廣受收藏家歡迎的資深藝術家，基於對故鄉的熱愛，陳輝東先後在台南催生了台南文化中心以及台南市美術館，尤其南美館開館這2年備受國內外觀光客注目，已是台南新的文化地標。

陳輝東於2010年受當時巿長賴清德支持，花費8年時間打開南美館大門。過程繁瑣艱困，但他任勞任怨，把所有困難一一克服，2017年第1屆董事會成立，賴清德聘任陳輝東為董事長，直到2019年，開館2個月後，第1任董事長任期屆滿，陳輝東決定不續任，轉身重回專職畫家，同時受邀重返南美館舉辦個人創作大展。「看到南美館順利落成，成為台南新文化地標，心中的感動和安慰難以筆墨形容。」陳輝東說，「有幸受邀在南美館展出，能將年少至今的繪畫歷程呈現在展廳供觀者欣賞，對催生了這棟館場的我來說，意義重大。」

或可說，如果沒有陳輝東就沒有現在的南美館，即便是在南美館開館後才上任的台南市長黃偉哲，每次介紹南美館時，都對南美館如期如質完工開幕津津樂道，因此，在南美館開館2年後，終於迎來陳輝東大展，對南美館來說也著實意義非凡！

創作生涯代表作 經典匯聚

此次展出作品內容含括花卉、人物、裸女、船影、風景、靜物等，除新作之外，也向收藏家及美術館借件，陳輝東向來人述說每件作品創作過程的藝術理念，以及許多作品問世後歷經的有趣故事，比如向國美館借展的〈夏日〉，完成於1983年，是早期裸女系列當中最具代表性並令人耳目一新的作品。以橫躺女體二分畫面，逼視觀者的眼睛。因豔陽而反射白光的沙灘，突顯女性肌膚的豐腴健康。畫家選擇以海鷗的歇腳，巧妙形塑動靜之間的變化。幾乎占據1/4畫面的紅色陽傘，一方面平緩了沙灘的素潔，也隱喻著美麗軀體燃燒的動力。完美的寫實手法，呈現人體的骨幹與肌肉的牽引力道，是當年47歲的陳輝東創作生涯重要標誌。

陳輝東笑說，這幅畫當年還發生一個小插曲，即原本受邀參與外島的一個聯展，但作品運送過程聽聞輪船沉沒的消息，面對媒體大肆報導，陳輝東原是心痛無奈，沒想峰迴路轉，運輸單位回報所有油畫因延誤了上船時間，幸運躲過一劫。但〈夏日〉意外因此爆紅，許多收藏家與美術館都表達有意購藏，最後是由國美館順利典藏。

海闊天空的 藝術航行

全新的創作展，當然也要看看藝術家這兩年蟄伏的成果，陳輝東挑選2020年新作〈碧海藍天彩帆行〉（197x300cm）做為展覽主視覺，「在我的感覺裡，船和人就是一個生命共同體，人因船得以在海上執行意志，也因為船而得以更了解海洋的偉大和包容，而這當中，人之於船和大海，是何其渺小而微不足道，然而，人對生命的延伸如此堅毅強烈，卻又是何等不容忽視。」

取大海行船的堅毅與勇氣、汪洋的胸襟，陳輝東說，他對船的一切詮釋，不僅是自我生命成長的心路歷程，也是數十年來對美的探索，海闊天空的清朗更是他對現在生活的夢想與追求。

陳輝東創作展自4月1日起，在南美館2館展出至8月29日。

journalist: 凌美雪

people: 黃偉哲 賴清德

title: 【藝術文化】碧海藍天彩帆行 陳輝東美的探索


content_text:
jp.xinhuanet.com | 発表時間 2021-03-30 14:03:55 | 新華社 |編集: 陳辰

【新華社北京３月３０日】中国の第１３期全国人民代表大会（全人代）常務委員会第２７回会議は３０日午前、北京の人民大会堂で閉幕した。会議は「中華人民共和国香港特別行政区基本法付属文書１の香港特別行政区行政長官の選出方法」と「中華人民共和国香港特別行政区基本法付属文書２の香港特別行政区立法会の選出方法と表決手続き」の改正案を採決し、全会一致で可決した。

習近平（しゅう・きんぺい）国家主席がこれら付属文書の公布に関する第７５、７６号主席令にそれぞれ署名した。栗戦書（りつ・せんしょ）委員長が閉幕会議を主宰した。

当社のコンテンツは著作権法によって保護されます。無断転用、複製、掲載、転載、営利目的の引用は禁じます。

countries: 香港 日本 中国

title: 北京で全人代常務委会議閉幕 香港基本法付属文書を可決_新華網日本語


content_text:
新竹市關埔地區停車需求大，但既有慈雲路停車場14年來未整修，多處鋪面破損，且未收費多輛汽車久占不走，市府斥資3000萬元於今天展開改善工程，除了改善鋪面環境，也將規畫5.5公尺寬的綠色通行廊道等，未來採收費智慧化管理，預計10月完工。

慈雲路停車場位於關埔重劃區內，鄰近好市多、迪卡儂知名商場與慈雲路夜市，就業與住宅人口不斷提升，但該占地廣大的慈雲路停車場因使用率高，多處鋪面及環境已經破舊不堪，市府有意以BOT模式活化該用地打造影城商場，但因停車需求仍舊未能符合需求，市長林智堅決定以市府經費3千元整修該平面停車場，迎合地方需求使用。

市府交通處今天舉行慈雲路停車場改善工程開工祈福儀式，副市長沈慧虹出席提到，停車是公共服務的第一步，除了要在停車場營造人行友善空間、打造都市呼吸休憩廊道之外，她也請施作廠商要格外注意排水問題，讓使用者都能更安全、舒適地使用。

交通處副處長林俊源簡報說，慈雲路停車場將規畫為友善、人本、環保、智慧的停車場，原有基地內20%鋪面石材也會回收再利用作為場內人行道的部分鋪面，並增加20%以上的綠地面積，另新植119棵喬木以增加綠蔭空間，建立永續的綠色基盤。

由於慈雲路與龍山西路的人行道都有台電變電箱，阻礙行人通行，此次改善工程也與台電溝通將變電箱移置停車場的綠帶空間，創造更友善的步行環境，原本400個停車位，經整修之後，總計規畫357席汽車格位，含7格身障格，預計6個月後完工啟用。

交通處指出，慈雲路停車場改善工程預計10月底完工啟用，屆時將採用智慧化停車系統與導引指標，並會啟動停車收費機制，提高周轉率，另巨城旁的民權路停車場活化完成，已在今天啟用，1小時收費20元。

新竹市關埔地區停車需求大，但既有慈雲路停車場14年來未整修，多處鋪面破損，人行道也有台電變電箱占據。記者張裕珍／攝影新竹市關埔地區停車需求大，但既有慈雲路停車場14年來未整修，多處鋪面破損，且未收費多輛汽車久占不走，市府斥資3000萬元於今天展開改善工程。記者張裕珍／攝影新竹市關埔地區停車需求大，但既有慈雲路停車場14年來未整修，多處鋪面破損，且未收費多輛汽車久占不走，市府斥資3000萬元於今天展開改善工程。記者張裕珍／攝影新竹市關埔地區停車需求大，但既有慈雲路停車場14年來未整修，多處鋪面破損，且未收費多輛汽車久占不走，市府斥資3000萬元於今天展開改善工程。記者張裕珍／攝影

title: 新竹市政府砸3千萬元翻修慈雲路停車場 10月完工


content_text:
中共自25日起，兩度派遣軍機進入台灣的防空識別區，威嚇意味明顯。美國國防部發言人柯比（John Kirby）30日答覆記者詢問表示，這不是過去曾見過的活動景象，美國需要關注此事，且美國對協助台灣自我防衛的承諾不變。

台美25日前簽署「設立海巡工作小組瞭解備忘錄」後，中共解放軍隨即派遣20架次軍機侵入台防空識別區，包括運-8反潛機兩架次、空警-500機一架次、轟-6K機四架次、殲-16機十架次、殲-10機兩架次、運-8技偵機一架次。這是今年以來架次最多的一次軍事行動。

一名美國國務院發言人26日表示，美國敦促北京停止對台施壓，並與台灣展開有意義對話。

不過，隨著帛琉總統惠恕仁與美國駐帛琉大使倪約翰（John Hennessey-Niland）28日抵台訪問，中共解放軍30日在台灣西南空域活動，有一架運-8反潛機進入西南防空識別區（ADIZ），我空軍以派遣空中巡邏兵力應對、廣播驅離、防空飛彈追監應處。

根據國防部統計，本月累計共機進入我空域23天，我空軍執行廣播驅離紀錄共計60次；不到一周內就有2次，舉動引發關注。

countries: 美國 台灣 帛琉

title: 共機一周內兩度擾台 美國防部重申：協助台灣自我防衛


content_text: 3月30日，中國農業銀行副行長崔勇在農業銀行2020年度業績發佈會上表示，2021年，農業銀行在個人貸款的投放規模上將保持穩健增長，並將加大對重點領域的傾斜力度。 一方面，個人住房按揭貸款將堅決貫徹房住不炒的定位，重點支持首套剛需、合理改善等居住型需求，助力國家新型城鎮化和鄉村戰略的穩步實施。另一方面，將在信貸投放過程中持續深化金融科技的應用，加大對幸福產業和新型消費領域的居民個人信貸的需求，同時將繼續做好對農戶、個體私營業主等普惠客群的信貸服務。

title: 農業銀行崔勇：2021年將重點支持居住型住房需求


content_text:
2021/03/31 05:30

〔記者許麗娟／高雄報導〕高雄市那瑪夏區賞螢季下月登場，昨天舉行記者會，高雄市長陳其邁讚揚那瑪夏是高雄最接近天堂的地方，並和民眾相約那瑪夏見、螢光不滅。

那瑪夏地區因有豐富的自然生態資源，在山林長期保育下，每年4月螢火蟲會大發生，點點星光讓黑夜的山林變得浪漫。區公所指出，目前已可見6、7成的螢火蟲現蹤，下個月進入賞螢季預估會更多。

「螢光不滅NAMASIA」賞螢季自4月2日起，至5月1日止，那瑪夏區公所規劃4條賞螢步道，包括神社遺址隧道、達卡努瓦星螢大道、瑪雅山壁螢河，以及南沙魯螢熠山坡等，購買每張150元的賞螢券，即可入場感受螢光魅力。

taiwan-subdivisions: 那瑪夏 高雄 高雄市 南沙 那瑪夏區

title: 《高雄》螢火蟲現蹤 那瑪夏賞螢季4/2登場


content_text:
地 點 ： 臺中市大墩文化中心B1演講廳(臺中市西區英才路600號)

時 間 ： 110年4月17日(星期六)14：00-15：30

現在的你是否傷痕累累，或是對生活麻木無感呢? 歡迎來聆聽阿寶~曾寶儀的分享，一起省思人生，尋回自己。相信她的故事，將是你生命中溫柔的陪伴。

【焦點時報社/記者黃秀卿報導】臺中市政府文化局持續在大墩文化中心辦理「大墩大師講堂」，四月特別邀請到具主持、歌手、演員等多重身分的曾寶儀，以「人生最大的成就，是成為你自己」為題，分享她10多年來尋找自己、思索生命的心情。

表現亮眼的全方位藝人曾寶儀說，大家從外在看她，就是一個擁有符合社會期待的人生，她有好的學歷、好的出道背景、工作滿檔、身邊許多人圍繞…。曾經的她也以為這樣就可以了，直到無數的事件累積，讓她人生陷入低潮，她不清楚工作、人生的意義在哪裡?

阿寶將在演講中提醒大家，無論如何都要給自己一個機會按下重新設定的按鈕，可以選擇你想要的快樂人生，發揮你完整的生命能量。而當你失去力量時，能給你一些方法提醒著你我。「我們都在路上，生命都是禮物」。圖/大墩文化中心提供

本場講座時間為110年4月17日(星期六)下午2時，相關報名訊息詳洽臺中市大墩文化中心官網(https://www.dadun.culture.taichung.gov.tw/)。

延伸閱讀：【焦點時報社】

taiwan-subdivisions: 西區 臺中市

title: 大墩大師講堂  ~曾寶儀~給你溫暖的陪伴


content_text:
科技部中科管理局結合園區廠商配合再生水政策，由科學園區作業基金出資2億元經費建設中科台中園區再生水輸配水設施，另也同時配合中央補助台中市6.6億元，在水湳經貿園區規劃興建水湳再生水廠，預計112年完工啟用完工後將每日提供1萬噸再生水給中科園區廠商使用。

中科管理局說，水湳再生水計畫為中部地區第一個科學園區使用區外系統再生水的示範案例，局長許茂新今與台中市長盧秀燕及中科用水端3家公司包括園區廠商友達光電董事長彭双浪、聯亞科技總經理包鐘鳴、亞東氣體協理楊世鵬共同簽訂水湳再生水用水契約。

許茂新說，中科積極佈署開拓永續水源配合水湳再生水案，園區內輸配水管線將與區外再生水廠同步進行，以提供水資源多元化供應管道，並保留未來更多用水廠商參與機會，預計2023年完工，於枯旱期間可以紓解自來水供水壓力；對於地區用水調度及產業循環經濟，都有顯著的效益。

他說，水源對科技產業是重要命脈，中部地區今年正面臨56年來前所未見的水荒，由於開發新的天然水資源須評估環境衝擊，因此再生水的循環使用更能充分有效利用水資源。特別值得肯定的是，中科配合水湳再生水計畫係園區廠商基於環境永續及企業社會責任自願使用價格相對比自來水高的再生水，讓本案順利圓滿開辦。

水湳再生水廠建設案為行政院核定重要水資源建設計畫之一，也是用水端基於社會責任使用再生水之指標性案件，雖然初期水質尚未達半導體製程用水需求，中科仍積極推動以園區環境永續為目標，協商園區廠商支持，終促成今天順利簽約，使台中市水資源有效循環利用再升級，未來中科將再持續推動開創地方與園區雙贏局面，向永續環境邁進。

科技部中科管理局結合園區廠商配合再生水政策，由科學園區作業基金出資2億元經費建設中科台中園區再生水輸配水設施，另也同時配合中央補助台中市6.6億元，在水湳經貿園區規劃興建水湳再生水廠，預計112年完工啟用後，每日可提供1萬噸再生水給中科園區廠商使用。圖／中科管理局提供科技部中科管理局結合園區廠商配合再生水政策，由科學園區作業基金出資2億元經費建設中科台中園區再生水輸配水設施，另也同時配合中央補助台中市6.6億元，在水湳經貿園區規劃興建水湳再生水廠，預計112年完工啟用後，每日可提供1萬噸再生水給中科園區廠商使用。圖／中科管理局提供

title: 興建水湳再生水廠 可供中科每日1萬噸再生水


content_text:
【新唐人北京時間2021年03月30日訊】首先來關注中國的消息。中共將「中共病毒」疫苗接種作為政治任務，單位和部分地區被曝光強制接種，多地街頭掛出「奇葩」橫幅標語，還有社區挨家挨戶貼通知，送小禮品吸引人接種，但大陸民眾普遍對國產疫苗沒信心，盡量找藉口不去打疫苗。
3月29號，深圳市鹽田區東和社區的一條橫幅標語沖上熱搜，該標語寫道：「我們一起打疫苗，一起苗苗苗苗苗」，無厘頭的表述笑翻網友，不少網友也紛紛晒出各地奇葩標語，包括：「2021年頭等大事 接種新冠疫苗」、「防疫道路千萬條 接種疫苗第一條」、「誰接誰安全 早接早安全」、「沒接種疫苗的人會吃虧」等。
哈爾濱市民鄧女士：「社區希望你打唄 ，很多人都不去打，什麼苗苗苗苗的，哈哈哈，不知道他們怎麼想的，為什麼政府這麼積極讓老百姓去打這個疫苗，如果你不打的話，懲罰你啊，什麼以後的話，公共車你都上不去，不讓你去公共場所，但是我們這個地方還沒有這麼做。」
也有網友曝光社區挨家挨戶貼上「新冠疫苗接種告知書」，還有強制性接種任務，比如「指標到6月份為止，要弄4,300人」，「我們3,500人，讓三天打完」，「今明兩天100%完成健康雲登記。國有企業4月10日必須完成第一劑疫苗接種100%（經現場醫生確認有禁忌症除外）」。
上海市民黃女士：「各小區都有廣告貼在那裡 ，要我們幾月幾號到街道去登記，我們都沒有去登記，國產疫苗，世界WTO都沒有認可它，那個質量問題。單位裡面聽說是作為一種政治任務，現在有十類禁忌不能打，那就找藉口，抗生素過敏，有基礎病啊，都不去打。」
北京地區則出現接種送禮品的宣傳通知，如28號接種第一針的人，可領取「生紙一提」；60周歲以上接種可領雞蛋一盒；還有學校「打疫苗送毛巾」。
大陸網友譚先生：「之前說60歲的老人不要打 ，現在60歲的老人也要嘗試打，你不打疫苗，很多事情做不成。國產疫苗肯定是安全性無法保障，中共自己都不相信，你還還會相信?」
秘魯曾做臨床試驗顯示，兩款中國大陸國藥集團研發的疫苗，有效率僅為11.5%和33%；巴西臨床數據顯示，科興疫苗的有效率僅為50%。加上大陸毒疫苗事件頻發，因此大陸民眾普遍對國產疫苗沒信心。
新唐人記者熊斌、黃宇寧採訪報導

journalist: 新唐人記者熊斌、黃宇寧採訪報導

countries: 巴西 中國 秘魯

title: 大陸疫苗接種 多地現奇葩宣傳標語


content_text:
我國醫事人員接種AZ新冠疫苗進入第二周，中央流行疫情指揮中心指揮官陳時中昨天表示，已請專家檢視，今天會宣布第二階段範圍跟接種時間。

陳時中昨赴立院備詢，時代力量立委陳椒華質詢，希望能將疫苗審查機制小組成員公布網站，讓國人了解疫苗購買審查及相關專業意見。陳時中答詢，今天記者會將安排疫苗小組召集人向社會報告。

陳椒華指出，國人施打AZ疫苗意願不高，目前國產疫苗使用次單位蛋白疫苗，成分和國外使用的核酸疫苗不太一樣；未來國產疫苗希望有嚴謹審查機制。陳時中表示，審查機制一直都在，國產疫苗用次單位蛋白疫苗是國際公認最安全的平台，但製造和研發時間比較長，國外剛核准的疫苗或GSK、賽諾菲等國際大廠疫苗都是次單位疫苗，安全性反而是可被信任的。

國民黨立委吳斯懷質詢，在藻礁議題上，政府恐嚇人民不蓋三接站就增加燃煤，萊豬進口也是一樣反反覆覆的立場，這些都會讓人民對AZ疫苗和國產疫苗失去信心。

行政院長蘇貞昌說，衛福部讓台灣防疫世界第一，卻被講成這樣，會被國際笑掉大牙；疫苗是賣方市場，全世界都在搶，也不是要隱瞞（採購）資訊。陳時中說，施打疫苗的信心很重要，會透過透明數據跟民眾溝通，雖然德、法兩國仍不信任，但美、英、法國打完後，確診人數都大幅下降。

疫情快報

▪【最新數據】醫界憂首代疫苗快失效 全球條約美中俄缺席  ▪【整理包】台灣採購到哪些疫苗 到貨時間、防護力、副作用一次看 ▪【整理包】疫苗真能控制新冠疫情？看全球施打率排行榜

countries: 法國 台灣

people: 陳時中 吳斯懷 蘇貞昌 陳椒華

title: 我第二階段疫苗接種 今宣布時程


content_text:
China brinda ayuda con vacunas a 80 países y tres organizaciones internacionalesBEIJING, 30 mar (Xinhua) -- China está proporcionando ayuda con vacunas a 80 países y tres organizaciones internacionales, las exporta a más de 40 países y coopera con más de diez naciones en su investigación, desarrollo y producción, dijo hoy martes Hua Chunying, portavoz del Ministerio de Relaciones Exteriores.

La portavoz hizo las declaraciones en una conferencia de prensa, luego que el director general de la Organización Mundial de la Salud, Tedros Adhanom Ghebreyesus, advirtiera el lunes sobre una brecha cada vez mayor entre la cantidad de vacunas contra el coronavirus en los países ricos y las distribuidas a las naciones más pobres a través de la iniciativa global COVAX.

Según las estadísticas, los países ricos, que representan el 16 por ciento de la población mundial, en la actualidad poseen el 60 por ciento de las vacunas del mundo. Varios países desarrollados ricos han pedido de dos a tres veces más vacunas que sus propias poblaciones, mientras que los países pobres en desarrollo ahora no cuentan ni tienen acceso a las vacunas occidentales, anotó Hua.

Al señalar que la vacuna es un arma poderosa contra los virus y una esperanza de salvar vidas, Hua agregó que debería servir al mundo entero y beneficiar a toda la humanidad. China tomó la iniciativa al prometer vacunas como bienes públicos mundiales y se esforzó por mejorar la accesibilidad y asequibilidad de las vacunas en los países en desarrollo.

China se ha unido a la iniciativa COVAX y se ha comprometido claramente a proporcionar inicialmente 10 millones de dosis de vacunas para satisfacer las necesidades urgentes de los países en desarrollo, agregó.

China también ha respondido al llamado de las Naciones Unidas para donar vacunas a las fuerzas de paz de todo el mundo, señaló Hua. "También estamos dispuestos a cooperar con el Comité Olímpico Internacional para proporcionar vacunas a los atletas que se preparan para participar en los Juegos Olímpicos".

China se opone al comportamiento inmoral e irresponsable del "nacionalismo de las vacunas" y la creación de una "brecha de inmunidad", dijo Hua. "También hacemos un llamado a todos los países que tienen la capacidad de hacer todo lo que está a su alcance para proporcionar vacunas a los países que las necesitan, especialmente a las naciones en desarrollo, para que las personas de todos los países puedan adquirirlas".

Para cualquier sugerencia o consulta puede ponerse en contacto con nosotros a través del siguiente correoelectrónico:spanish@xinhuanet.com

title: China brinda ayuda con vacunas a 80 países y tres organizaciones internacionales| Spanish.xinhuanet.com


content_text: News    News home Before going to press 7 days news Coronavirus outbreak   Topics IT + CE Mobile + telecom Bits + chips Displays LED Green energy   In IT + CEPC, CEICT manufacturingIT components, peripheralsServer, IPC, cloud computing, IoTSoftware, big data      Asia focus    East Asia China Hong Kong Japan South Korea   Southeast Asia Indonesia Malaysia Philippines Singapore Thailand Vietnam   South Asia India      Research    Research home Services Subscriptions Research on demand   Data services China smartphone AP Smartphone Notebook Taiwan FPD Global server   Research types Research insights Special reports Quarterly data reports Interactive charts      Startup+    Startup database Accelerators & incubators Events calendar News topics Startups Innovations Register Startup Accelerator      Supply Chain    Supply chain home Topics Press releases Opinions     We have recently changed our search engine. Check the Advanced options to learn the new search rules.

title: Notebook component shortage to worsen in 2Q21, says Clevo


content_text:
研究显示，整脊治疗结合传统疗法在疼痛减轻和残疾情况改善方面比单纯传统疗法的效果更好。(Shutterstock)【大纪元2021年03月30日讯】（大纪元记者李怡雯编译报导）最新研究发现，针对颈、背部疼痛，使用整脊治疗结合传统医疗具有更好的止痛效果。

整脊治疗的方法很多，其中包括通常被称为脊椎矫正的各种脊柱按摩手法；还包括“AM脊骨神经脉冲矫正术”，这种方法是使用手持能发出脉冲推力的名为“Activator”的设备进行治疗，另一种是通过移动患者身下的治疗台加按摩手法来达到治疗目的。

而传统的医学疗法则包括抗炎药，阿片类药物，脊柱融合术和硬膜外类固醇注射。

传统疗法结合整脊治疗更有效从2012至2016年，在对有脊椎疼痛的750名平均年龄为30.9岁的现役美军士兵进行治疗研究时发现，2种治疗方法结合效果更好。

研究前首先将这些患者分为两组，一组患者同时接受传统治疗和整脊治疗；另一组仅接受传统治疗。传统治疗包括药物治疗，而整脊治疗包括脊柱推拿及理疗，例如冰、热、冷冻疗法和康复锻炼。

六星期后的治疗结果显示，整脊治疗结合传统疗法在疼痛减轻和残疾情况改善方面比单纯传统疗法的效果更好。

“目前的研究资料表明，整脊治疗是安全有效的，并且提高了患者的满意程度和治疗效果。”艾奥瓦州（又译爱荷华州）脊柱质量研究所的脊椎治疗师、华盛顿特区克里斯汀‧M‧戈尔茨（Christine M. Goertz）博士告诉健康热线（Healthline）。

有时常规经验使人们寻求药物治疗背部或颈部疼痛在美国成年人中很普遍，患者和医生都在寻找更好的治疗方法。

分析和咨询公司盖洛普（Gallup）的最新资料显示，去年约有65%的成年人因颈部或背部疼痛而看专科医生。

戈尔茨说，美国医师学会，美国食品和药物管理局以及联合委员会都建议采用非药物疗法作为最初治疗腰背痛的方法。她补充说：“但是，我听说……自从发布这些指南以来，使用包括脊椎治疗在内的疗法的人数并未增加。”

为什么在整脊治疗可能是同样甚至更有效的情况下，有些美国人仍然会吃药呢？戈尔茨说，在美国的医疗系统中，患者的喜好和基于证据的医学指导是断开的。人们会按照经验寻求药物治疗，而且经济原因也在起一定作用。

戈尔茨解释说，一些健康计划仅在传统治疗失败后才考虑整脊治疗，而不是将其作为首选治疗方法。

试过的患者通常以后会首选脊医来自新泽西州的脊椎治疗师彼得‧奥托内（Peter Ottone）表示，许多人只是害怕脊椎按摩治疗。一旦试过后，他们以后通常会首选脊医以帮助减轻疼痛。

Ottone说：“已经将整脊疗法作为其医疗保健计划一部分的患者通常会首先致电脊医。”

他指出，从未看过脊医的人可能会感到担心和害怕。“经常有第一次要做整脊治疗的患者到我办公室，告诉我他们有多害怕。”“一旦解释了整脊按摩疗法的工作原理和所提供的治疗类型，我发现大多数患者会更加放心和踏实。”

责任编辑：韩玉 #◇

journalist: 李怡雯

title: 研究发现：整脊治疗可更好缓解背痛


content_text:
記者劉彥池／台北報導

前中職球星郭泓志上《綜藝大熱門》獻出綜藝節目處女秀，他在錄影前接受《三立新聞網》專訪聊近況。郭泓志從球場談到健身事業，被問到有機會回鍋中職擔任教練嗎？郭泓志妙答：「如果王建民需要司機，我可以幫忙開車！」

▲前中職投手郭泓志。（圖／記者劉彥池攝影）

退休後還有在關心中華職棒嗎？郭泓志說：「有稍微看一下王維中投球，覺得他很棒！」記者詢問：「會手癢嗎？」郭泓志展現他獨特的幽默：「手癢喔？不會啦！腳會癢啦！」

對棒球已經完全免疫，不會有內心的悸動？郭泓志回：「會啦！會去看球，你說上場投不會啦，因為也沒有球隊要嘛。」話說完他自己都笑了！

目前就專心在自己的健身事業，提供球員訓練上的需求，郭泓志說：「還是跟運動產業相關，只是沒有直接在教棒球。」

有機會以教練的身份重回職棒圈嗎？郭泓志再次展現他的幽默「當教練？如果有人找的話！建民學長如果需要一個司機，我可以幫忙開車。」

會考慮像王建民的客座形式嗎？郭泓志說：「都可以啊！就看經紀人怎麼談嘛，等他會把我放在他心裡面的時候。」話說完，身旁的經紀人露出苦笑。

郭泓志最新的興趣是學高爾夫，日前也在IG分享開球打出「曲球」的影片，他無意間透露球友是道奇和富邦悍將的隊友胡金龍。

journalist: 劉彥池

title: 獨／回鍋中職擔任教練？ 郭泓志妙回：我先幫建民學長開車 | 運動


content_text:
蘋果從2019年8月開始擴大開放第三方維修通路以原廠零件、工具，以及培訓資源與指南提供的蘋果產品維修服務，在後續擴展至加拿大、歐洲地區之後，目前也將從本週開始開放香港、澳門、台灣在內亞洲與其他中東市場合作通路提供此項服務，並且計畫在今年下半年接續擴大至包含中國市場、智利等南美洲市場地區，藉此讓蘋果產品使用者能更方便取得維修服務。

依照蘋果說明，既有蘋果合作授權通路可以直接向消費者提供產品維修服務，並且使用蘋果提供零件、工具與相關指南維修產品，而若第三方維修業者有意加入蘋果認證服務行列，也能透過申請考核取得服務資格，而蘋果將會免費提供技能訓練資源，同時考核相關費用成本也由會蘋果承擔。

預計從本週開始加入蘋果授權產品維修服務的市場地區，分別包含阿富汗、澳洲、孟加拉、不丹、巴西、汶萊、柬埔寨、庫克群島、斐濟、關島、香港、印度、印尼、日本、韓國、寮國、澳門、馬來西亞、馬爾地夫、蒙古、緬甸、尼泊爾、紐西蘭、巴基斯坦、巴布亞紐幾內亞、菲律賓、俄羅斯、沙烏地阿拉伯、新加坡、南非、斯里蘭卡、台灣、泰國、東加王國、土耳其、阿拉伯聯合大公國、萬那杜共和國、越南。

至於在下半年內，則將會在阿爾巴尼亞、阿爾及利亞、安哥拉、安圭拉、安地卡及巴布達、阿根廷、亞美尼亞、阿魯巴、亞塞拜然、巴哈馬、巴林、巴貝多、白俄羅斯、貝里斯、貝南、百慕達、玻利維亞、波士尼亞與赫塞哥維納、波札那、英屬維京群島、布吉納法索、蒲隆地、喀麥隆、開曼群島、中非共和國、查德、智利、中國、哥倫比亞、葛摩、哥斯大黎加、古拉索、剛果民主共和國和剛果共和國、吉布地、多米尼克、多明尼加、厄瓜多、埃及、薩爾瓦多、赤道幾內亞、厄利垂亞、衣索比亞、加彭、甘比亞、喬治亞、迦納、直布羅陀、格瑞那達、瓜地馬拉、幾內亞比索、幾內亞、蓋亞那、海地、宏都拉斯、伊拉克、以色列、象牙海岸、牙買加、約旦、哈薩克、肯亞、科威特、吉爾吉斯、黎巴嫩、賴比瑞亞、利比亞、馬達加斯加、馬利、茅利塔尼亞、模里西斯、馬約特、墨西哥、摩爾多瓦、蒙特內哥羅、蒙哲臘、摩洛哥、莫三比克、納米比亞、荷屬安地列斯、尼加拉瓜、尼日、奈及利亞、北馬其頓、阿曼、巴勒斯坦、巴拿馬、巴拉圭、秘魯、波多黎各、盧安達、塞內加爾、塞爾維亞、塞席爾、獅子山共和國、荷屬聖馬丁、索馬利亞、南蘇丹、西屬維京群島、聖巴瑟米、聖克里斯多福及尼維斯、聖露西亞、法屬聖馬丁、聖皮埃與密克隆群島、聖文森及格瑞那丁、蘇利南、塔吉克、坦桑尼亞、多哥、千里達及托巴哥、突尼斯、土庫曼、土克凱可群島、烏干達、烏克蘭、烏拉圭、美屬維京群島、烏茲別克、委內瑞拉、瓦利斯和富圖那、尚比亞和辛巴威等國家地區提供服務。

蘋果表示，在此次接續增加更多第三方合作授權通路，目前可提供蘋果產品維修服務的獨立業者將從現有超過1500家規模，接續增加至5000家以上規模，並且遍及全球超過200個國家地區，同時也能讓更多蘋果產品使用者能更方便獲得維修資源，無須花費更多時間等待蘋果原廠維修處理，或是冒風險尋求未經蘋果認可的第三方業者維修產品。

《原文刊登於合作媒體mashdigi，聯合新聞網獲授權轉載。》

countries: 台灣 摩洛哥 馬其頓 阿曼 格瑞那達 辛巴威 獅子山 約旦 塔吉克 埃及 衣索比亞 塞爾維亞 巴貝多 烏拉圭 吉爾吉斯 直布羅陀 貝里斯 加彭 多哥 瓜地馬拉 阿根廷 聖文森及格瑞那丁 貝南 烏茲別克 墨西哥 海地 南非 巴拉圭 土庫曼 馬來西亞 甘比亞 黎巴嫩 象牙海岸 澳洲 喬治亞 牙買加 蓋亞那 香港 赤道幾內亞 聖露西亞 厄瓜多 百慕達 泰國 加拿大 哈薩克 蒲隆地 葛摩 薩爾瓦多 巴基斯坦 亞塞拜然 波多黎各 不丹 尼加拉瓜 巴拿馬 哥倫比亞 柬埔寨 斐濟 韓國 庫克群島 莫三比克 土耳其 印尼 布吉納法索 俄羅斯 哥斯大黎加 馬達加斯加 東加 盧安達 科威特 秘魯 多米尼克 馬爾地夫 巴哈馬 亞美尼亞 查德 巴西 安地卡及巴布達 納米比亞 汶萊 白俄羅斯 紐西蘭 孟加拉 中國 巴布亞紐幾內亞 塞席爾 阿爾及利亞 宏都拉斯 以色列 印度 美屬維京群島 賴比瑞亞 剛果 吉布地 伊拉克 索馬利亞 烏干達 厄利垂亞 委內瑞拉 安圭拉 智利 澳門 沙烏地阿拉伯 蒙哲臘 茅利塔尼亞 萬那杜 蘇利南 安哥拉 菲律賓 蒙特內哥羅 塞內加爾 斯里蘭卡 尼日 波札那 巴勒斯坦 巴林 新加坡 寮國 開曼群島 緬甸 玻利維亞 尼泊爾 英屬維京群島 尚比亞 幾內亞比索 阿爾巴尼亞 模里西斯 摩爾多瓦 阿魯巴 波士尼亞與赫塞哥維納 日本 越南 烏克蘭 南蘇丹 中非 多明尼加 喀麥隆 利比亞 奈及利亞 阿富汗 馬利 肯亞 千里達及托巴哥

title: 修手機更快了！蘋果擴大第三方授權維修服務據點 台灣也在名單內


content_text:
記者李鴻典／台北報導

吃遍山珍海味，是不是依然覺得，熟悉的台灣味最對味呢？現在，台灣味再昇華！

主打經典台菜料理搭配法式飲食節奏，受饕客們喜愛的「富錦樹台菜香檳」這次選擇前進「春大直Chun Place」購物商場，開設大直店，座落商場周遭米其林餐廳四立，是台北新興美食戰區，富錦樹集團說，大直店定位與本館相比更增添一絲成熟味，客群鎖定鄰近家庭及商業客。

▲富錦樹台菜香檳這次選擇前進「春大直Chun Place」購物商場（圖／品牌業者提供）

在店裝上除了維持富錦樹旗下品牌都擁有的元素陽光、綠意以及其獨特的生活美學，更邀鄭士傑室內設計為其打造全新「現代新古典」風格。整體店裝風格以沉色木質調為主，並選用大理石桌面及吧檯讓場域更有儀式感，流線型落地窗帶出成熟且大器的氛圍，展現現代與優雅的絕佳平衡。全店以寬敞明亮的空間搭配優雅新潮的花藝裝置，為大家帶來富錦樹始終堅持的極致美感。店鋪席數包含座位44席，包廂16 席，總計可容納60席。

▲推出大直店限定菜「鮮蟹海鮮麻油雞米糕」及「富錦酸菜白肉鍋」（圖／品牌業者提供）

慶新店開幕，「富錦樹台菜香檳大直店」除推出兩款限店新菜外，更於開幕期間推出限量「四海為富豪華海鮮拼盤」，要用澎派新鮮食材，讓大家感受獨特的台派熱情！此外，攜手知名酒吧「Bar Weekend」合作兩款聯名調酒，讓「富錦樹台菜香檳」的飲食美學口味再度升級！開幕活動也正式開跑，於指定期間內用餐至店內打卡，可獲得熱門招牌菜「樹子水蓮」乙份。

▲「富錦樹台菜香檳」也推出多項開幕活動，圖為「四海為富豪華海鮮拼盤」（圖／品牌業者提供）

無法出境的非常時期，也能讓小朋友感受異國旅行的美好，大安東尼餐廳在兒童月推出限定「窯烤小廚神」Pizza手作體驗營，同步88樓高空品飲，預約地中海奢華小旅行！業者於兒童節期間4/1(四) - 4/30(五)每個下午推出「窯烤小廚神」體驗營活動，由餐廳主廚帶領小朋友，換上圍裙及高帽、與爸爸媽媽一起參與互動式Pizza手作課程，化身一日窯烤小廚神！

▼▲大安東尼餐廳在兒童月推出限定「窯烤小廚神」Pizza手作體驗營（圖／品牌業者提供）

以「瘋遊地中海」為風味主題，採用本地菠菜、新鮮蘑菇等蔬菜、義大利進口起司、適量鮮魚片，再佐以義式火腿，提供多款奢華海陸食材，讓小廚神盡情揮灑烹調創意，透過手作了解Pizza中的食物營養，從中感受烹調趣味！週六場次另附Bar 88「雲朵奶茶乙杯(價值NT$208)」，每位兒童費用NT$499至NT$699（依平假日而定），每場次限量6組來賓。

米其林一星小販—「了凡油雞·燒臘·飯·麵」慶來台4週年，整個4月優惠做好做滿！四月限時推出，「招牌油雞腿」限時大放送：自4月1日至4月30日，於全台店鋪(聯發科除外)，凡消費滿200元，即贈「招牌油雞腿」乙份兌換券乙張(價值110元，限下次使用)，「雞」會難得，數量有限送完為止。

▲自4月1日至4月30日，於全台了凡消費滿200元，即贈價值110元「招牌油雞腿」（圖／品牌業者提供）

不只送出招牌油雞腿，於4月1日起推出「春季無限激省券」，米其林美食免費無限大放送！自4月1日自6月30日止，只要到「了凡油雞燒臘飯麵」實體店面消費，即可獲得「春季無限激省券」，一張在手，優惠無限次使用吃到飽！點油雞兩人分享餐即送「蔥油雞」乙份(價值105元)；點任一主食即送「不凡米血糕」乙份(價值39元)。買米其林冷凍品線上線下同享滿千折百！來店購買冷凍冷藏商品，消費滿千折100元；於和億購物網站輸入優惠碼「FREE100」消費滿千折100元。

▲買了凡米其林冷凍品線上線下同享滿千折百（圖／品牌業者提供）

據經濟部統計處資料顯示，去年（2020年）全台餐飲產業受到疫情衝擊成為重災戶，年營業額減少4.2%，創下18年以來首次營收翻黑負成長。「全家國際餐飲」則表示，不畏疫情衝擊，在大戶屋長期以健康概念經營的品牌精神，同時搭配bb.q CHICKEN新品牌、新開店的助攻下，全年營收近逼十三億、獲利成長近一成。

▲全家國際餐飲全年營收近逼十三億、獲利成長近一成（圖／品牌業者提供）

全家國際餐飲董事長吳勝福表示，疫情加速宅居經濟、低接觸購物模式崛起，餐飲產業需以消費者為核心，建立線上和線下的全渠道銷售體驗，成為經營的致勝關鍵，「全餐」今年除將持續以好的食材提供給消費者安全、安心、健康的美味餐點外，另，目標3年擴展多品牌、總店數破百家、營收翻倍成長，正式從餐廳經營轉型為餐飲公司模式，佈局將以「雲端廚房」、「餐廳超市化」、「數位化發展」三大策略發展全渠道銷售，預計今年將朝雙位數展店，目標總店數成長超過60店。

▲「享聚卡APP」主打跨品牌集點、兌換折扣、點數轉贈和優惠券轉贈功能（圖／品牌業者提供）

journalist: 李鴻典

countries: 台灣 義大利

events: 疫情 空品

taiwan-subdivisions: 新興 新店 大安

title: 台味就是俗？這裡的台灣味除了超級對味還很優雅 | 生活


content_text: Taiwan to complete installation of Patriot PAC-3 MSE missiles by end of 2026 (Facebook, Lockheed Martin photo) Taiwan to complete installation of Patriot PAC-3 MSE missiles by end of 2026 (Facebook, Lockheed Martin photo) TAIPEI (Taiwan News) — Taiwan will station improved Patriot Advanced Capability (PAC-3) Missile Segment Enhancement (MSE) systems from the United States in 2025 and 2026, reports said Wednesday (March 31). In June 2020, Lockheed Martin successfully tested the MSE at the White Sands Missile Range in New Mexico, tracking and intercepting a tactical ballistic missile target. Taiwan and the U.S. agreed on the procurement of similar systems during talks in 2019, CNA reported. While the new missiles have a longer reach, they are also larger, only allowing for 12 units per launch vehicle, as opposed to 16 for the previous Patriot variant. The delivery and stationing of the original Patriots and the PAC-3 version were completed in 2017 under a budget of more than NT$179 billion (US$6.28 billion). While the Ministry of National Defense did not provide details about the PAC-3 MSE deal, earlier media reports mentioned 300 new projectiles being added to the nation's existing arsenal of 350 older Patriot missiles. In the region, Japan and South Korea have reportedly also ordered MSE systems. Seven other countries, mostly in the Middle East and Europe, have purchased them as well. Over the past year, Chinese military aircraft have intruded into Taiwan’s air defense identification zone (ADIZ) on an almost daily basis, while senior U.S. military leaders have suggested a Chinese attack might occur within six years.

journalist: By Matthew Strong, Taiwan News, Staff Writer

title: Taiwan to station Patriot PAC-3 MSE interceptors by 2025


content_text: Garment employees work at Arrival Fashion Limited in Gazipur, Bangladesh, Saturday, March 13, 2021. Garment employees work at Arrival Fashion Limited in Gazipur, Bangladesh, Saturday, March 13, 2021. (AP photo) TAIPEI (Taiwan News) — Taiwan's Central Epidemic Command Center (CECC) on Wednesday (March 31) confirmed six COVID-19 infections imported from the U.S., Myanmar, Indonesia, Ethiopia, and Bangladesh. During a press conference on Wednesday, Health Minister and CECC head Chen Shih-chung (陳時中) announced seven imported infections, raising the country's total number of cases to 1,030. The latest cases include two Taiwanese, one Burmese, two Indonesians, and one Bangladeshi. Each had submitted the negative result of a coronavirus test taken within three days of their flight, and each was sent directly to their residence or a quarantine center upon arrival in Taiwan. Chen said that case No. 1026 is a Taiwanese man in his 70s who has lived in the U.S. for an extended period of time. When he returned to Taiwan on Jan. 3 of this year, he did not report experiencing any symptoms of the disease. As he was preparing to go overseas, he went to a hospital on March 29 to undergo a coronavirus test at his own expense. On March 31, he was diagnosed with COVID-19. He was found to have a Ct value of 31 and tested positive for IgM and IgG antibodies. The health department has identified a total of 53 contacts in his case. Of these contacts, 12 have entered home isolation, while 41 have been asked to begin self-health monitoring. A total of 48 people have been tested for the virus so far, with 17 receiving negative PCR results and the rest awaiting the results of PCR and serum antibody tests. Case No. 1027 is a male Burmese fishery worker in his 30s who came to Taiwan for work on March 14. After his quarantine ended on March 29, his company arranged for him to take a self-paid coronavirus test. He tested positive for COVID-19 on March 31 and was found to have a Ct value of 35, while the results of his serum antibody tests are still pending. The health department has identified a total of three contacts in his case, including two who have entered home isolation and one who has been asked to commence self-health monitoring. According to Chen, cases 1028 and 1029 are male Indonesian fishery workers in their 20s who came to Taiwan for work on March 4. As their quarantines were set to end, they underwent coronavirus tests on March 17, and the results came back negative. After their quarantine concluded, they were transported to another residence to undergo self-health monitoring. On March 24, they rode in a special vehicle to a hospital to undergo a coronavirus test at their own expense and the results again were negative. Because five of their colleagues (Cases 1015 - 1019) were diagnosed with the virus, the two men were transferred to home quarantine. On March 29, their company arranged for them to go to a hospital again to take another coronavirus test at their own expense. On March 31, cases 1028 and 1029 were confirmed with COVID-19 and Ct values of 34 and 31, respectively. The health department has identified a total of six contacts in their cases, including four who have entered home isolation and two who are listed as undergoing self-health monitoring. Chen stated that case No. 1030 is a Taiwanese man in his 20s who went to Ethiopia for work in October of last year. When he returned to Taiwan on March 28 of this year, he was asymptomatic but he proactively told quarantine officers that he had previously experienced suspicious symptoms including a cough and abnormality with his sense of taste and smell when living overseas. A coronavirus test he undertook at the airport came back negative. On March 30, he underwent another coronavirus test and on March 31 tested positive for COVID-19 with a Ct value of 31, while the results of his serum antibody test are still pending. The health department has identified a total of 17 contacts in his case, including five who have entered home isolation and 12 listed as undergoing self-health monitoring. Lastly, case No. 1031 is a Bangladeshi woman in her 20s who came to Taiwan to study on March 26. She began to experience a cough on March 28 and the health department arranged for her to be tested for the virus. On March 31, she tested positive for COVID-19 with a Ct value of 18. The health department has identified a total of 10 people in her case, of whom 8 have been told to undergo home isolation, while two have been asked to start self-health monitoring. Since the outbreak began, Taiwan has carried out 189,458 COVID-19 tests, with 187,640 coming back negative. Out of the 1,030 officially confirmed cases, 914 were imported, 77 were local, 36 came from the Navy's "Goodwill Fleet," two were from a cargo pilot cluster, one was an unresolved case, and one (case No. 530) was removed as a confirmed case. Up until now, 10 individuals have succumbed to the disease, while 981 have been released from hospital isolation, leaving 39 patients still undergoing treatment in Taiwan.

journalist: By Keoni Everington, Taiwan News, Staff Writer

title: Taiwan reports 6 imported cases from Bangladesh, Ethiopia, Myanmar, Indonesia, US


content_text:
拜登政府29日宣布一項遠大目標，意在發展美國的離岸風電產業，力拚未來十年讓離岸風電的發電容量達到30百萬瓩（GW），每年能滿足全美約1,000萬戶的家庭用電，進而實現去碳化目標。

英國金融時報（FT）報導，美國政府開始推動發展離岸風電產業發展，有望帶動每年超過120億美元的該產業資本投資，能源部也將透過貸款擔保計畫，提供30億美元的資金。目前全美只有兩座小型的離岸風電場，分別位在羅德島和維吉尼亞州外海，總發電容量僅42千瓩（MW）。

自拜登上任以來，海洋能源管理局（BOEM）已完成川普時代一再延宕的「葡萄園風」（Vineyard Wind）離岸風電場的環評，並開始推動另一個具商業規模的離岸風電計畫，也就是位於紐約長島外海的「南叉」（South Fork）開發案。

美國政府29日說，第三個離岸風電計畫案已有所進展，開始進入環評階段；這個位於新澤西州的「海風」（Ocean Wind）離岸風電場，預計每年發電量為1,100 MW。美國政府擬於今年底前，再讓多達十個計畫案進入環評。

countries: 澤西 英國 美國

title: 拜登政府強攻離岸風電 力拚滿足1,000萬戶家庭需求


content_text:
许多顾客可能不知道他们不能和家庭以外的人一起用餐。( Spencer Platt/Getty Images)

【大纪元2021年03月31日讯】（大纪元记者季薇多伦多报导）多伦多餐馆很开心又可以重开户外餐厅了，但对如何执行一张餐台仅限同住者的规定感到为难。要查看食客的身份证件？还是相信食客会自觉遵守。

多伦多餐馆业主和工人，目前很想搞清楚如何能够确保食客遵守单一家庭的防疫规定。位于多市Ossington Ave上的Union 餐馆服务员布里吉特·德曼（Bridgitte De Man）对CBC表示：“（防疫规定）没有提示我们应该如何执行。”

该餐馆创建了联系追踪表，要求客人在用餐前签名，而不是要求食客出示身份证件。德曼说，他们的做法不是依据市或省的任何建议。

尽管市府牌照与标准部门执行主管卡尔顿·格兰特（Carleton Grant）周一表示，遵循“一户式”规定是前往美食场所者的责任，但多伦多公共卫生局（TPH）查出哪家餐馆违规的话，罚的是餐馆，罚金从个人880元至公司1,130元不等；严重违规个人，罚款可高达10万或被判入狱不超过一年，公司可被罚高达1,000万元。

TPH还表示，餐馆必须弄清楚如何执行规定。餐馆Loveless Café业主贾马尔·塞弗林·沃森（Jamal Severin-Watson）说，当他发现食客谎称是室友，或不是一起来，更像是偶遇时，他会告诉他们不能堂食。在重开之前，当地商业改善区曾建议沃森，要求食客出示身份证件，不过市府不建议。

多伦多市长庄德利表示，他希望餐馆质疑看起来不像是一家人的食客，尽管不一定总能判断准确，但通过观察通常能够看得出来。

让庄德利更忧心的是，年轻市民的染疫比例越来越高。20～29岁的人占全市染疫病例的21%，30～39岁的人占17.1%，高居所有年龄段前列。

德曼则认为，许多顾客可能不知道他们不能和家庭以外的人一起用餐。 她说，市府和省府应负起更大的责任，为公众提供明确的指示。

责任编辑：岳怡

journalist: 季薇多伦多

title: 一张餐台仅限同住者 多市餐馆发愁怎么查


content_text:
彰化縣溪湖鎮52歲黃姓男子昨天深夜被越南籍馮姓女友剪斷生殖器，沖進馬桶，男子因吃了女友煮的花雕雞泡麵而昏睡，痛醒時發現命根子已不見，送彰化基督教醫院急救後，無生命危險，警方初步了解馮女不滿男友最近疑似出軌，憤而行兇，警方訊後依傷害罪函送彰化地檢署偵辦。

警方初步調查，黃姓男子的40歲越南籍馮姓女友懷疑他出軌，昨天先煮了花雕雞泡麵給男友吃，深夜11點多趁黃男睡著時將他的命根子剪斷，並把男友生殖器沖進馬桶後，到溪湖派出所投案，警方趕緊到黃男住處，黃男剛好已痛醒欲下樓就醫，警方通報119，趕緊把黃男送彰化基督教醫院急救。

彰基副院長周志中說，黃男今天凌晨12點多被送來時，其生殖器遭截斷到只剩五分之一，約剩一點五公分，也造成患者輸尿管出血，先為患者進行輸尿管止血和修補，並置放導尿管。

馮女將男友的命根子剪斷後，將兇器剪刀放在臉盆上，就到派出所投案，浴室內和臥房血跡斑斑。由於男子是熟睡後遭剪命根子，馮女是否有在花雕雞泡麵中下藥，警方還在調查中。

據了解，黃男住在一幢透天厝，一樓經營神壇，他與馮女住樓上，兩人都曾離婚，去年認識而交往同居，最近因黃男和其他女子搞瞹昧，兩人多次發生爭吵，馮女竟以如此激烈方式洩憤，讓附近鄰居都相當訝異。

彰化縣溪湖鎮52歲黃姓男子昨天深夜被越南籍馮姓女友剪斷生殖器，疑似被沖進馬桶，男子因吃了花雕雞昏睡，感覺到痛醒來才發現命根子已不見，送彰化基督教醫院急救後，黃男穿的拖鞋血跡斑斑。記者林宛諭／翻攝彰化縣溪湖鎮52歲黃姓男子昨天深夜11點多被越南籍馮姓女友（左二)剪斷生殖器，疑似被沖進馬桶，男子因吃了花雕雞昏睡，感覺到痛醒來才發現命根子已不見，送彰化基督教醫院急救後，無生命危險，但其命根子已下落不明。圖／民眾提供彰化縣溪湖鎮52歲黃姓男子昨天深夜11點多被越南籍馮姓女友剪斷生殖器，疑似被沖進馬桶，男子因吃了花雕雞昏睡，感覺到痛醒來才發現命根子已不見，送彰化基督教醫院急救後，無生命危險，但其命根子已下落不明。記者林宛諭／翻攝

taiwan-subdivisions: 彰化縣 溪湖

title: 吃完恐怖女友煮的麵昏睡 命根子遭剪斷只剩一點五公分


content_text:
發布日期：110-03-31 資料更新時間：110-03-31 10:47 點閱率：39 發布機關：高雄市政府經濟發展局 承辦科室或人員：招商處 聯絡資訊：陳杏怡處長 0929-590-003  兒童節假期來高雄 閤家體驗全台首座7D浮空科技幻影劇院

兒童節四天連假將至，位於最新地標高雄大港橋旁，由高雄市體感科技園區計畫補助打造的「7D浮空劇院」也將於4月2日開幕，不僅有全台首座的浮空投影技術結合7D搖滾座椅，推出歌舞鉅片「大美港都—記憶鑰匙」以現代愛情劇行銷港都美景，劇院外的「HOLO PARK」更集結了23家店家打造懷舊商店街，還有超好拍的雙層巴士和南瓜馬車造景，將體感科技與觀光完美融合，串起7號碼頭與棧貳庫觀光路線，打造高雄港成為必逛的人氣景點。

高雄市經發局表示，市府自2018年起爭取前瞻計畫補助，推動「高雄市體感科技園區計畫」，以KOSMOS品牌出發打造前店、後廠雙軌輔導機制，引領高雄體感科技發展、吸引優秀新創業者及大廠投資落地，並從娛樂產業起跑，媒合體感業者跨足觀光、商業、工業、教育甚至醫療等領域，為高雄創造超過百億產值，不論是智崴集團的「i-Ride體驗中心」、「5G體感電競基地」，亦或經發局聯手HTC打造的「KOSMOSPOT X VIVELAND」，都成功吸引不少民眾前往體驗遊玩。

經發局指出，經過3年多的努力，高雄已奠定體感產業發展基礎，並形成產業聚落，包含智崴集團、HTC、仁寶電腦、緯創資通、義大世界、藏識科技、高雄捷運，以及許多新創廠商如方陣聯合、愛吠的狗、哇哇科技和南瓜虛擬科技等等，都讓體感科技在高雄遍地開花。像是緯創資通與大同醫院合作，將體感科技融入失智症預防檢測，實踐「體感就是要讓民眾有感」的初步目標。HTC推出的VR藝術系列特展、高捷公司的鳳翼天翔體感互動展演都吸引萬人觀看，甚至獲國際大廠合作採用，讓體感科技成功在世界發光。

另外，這次智崴集團於i-Ride飛行劇院推出全球獨家《進擊的巨人》三部曲，透過六軸模擬飛行座椅搭配五感特效，讓民眾參與「奪還之戰」、「崩落之塔」及「獸之巨人戰」三大戰役，播放時間至今年4月11日。還有位於岡山的航空教育館內也導入AR體感互動遊戲「支援前線」，讓民眾藉由有趣的競賽認識各式軍機，亞洲最大OUTLET MALL義大世界的樂園也成立了「VR STATION」場域，最新開幕的義享時尚購物廣場外牆運用裸視3D科技打造跳出視界的獨眼巨人，民眾可把握時間造訪遊玩。

負責打造「7D浮空劇院」的光禹國際董事長字維新表示，影院開幕首發的歌舞鉅片「大美港都—記憶鑰匙」成功復刻50年代的大舞台戲院，以高雄人氣景點為背景，運用最先進的「全息投影」技術結合7D搖滾座椅，同時滿足看、聽、觸、聞、動、口和心等7項不同的感知，提供觀影者極致的沉浸式體驗，歡迎民眾利用假期來高雄親身感受體感科技的獨特魅力。

taiwan-subdivisions: 高雄 岡山 成功 高雄市 大同

things: 電競 經濟

title: 兒童節假期來高雄 閤家體驗全台首座7D浮空科技幻影劇院