content_text:
【記者 玉女 台中 報導】

兒童節連假即將到來，文化局精心規劃多元豐富的藝文活動，歡迎小朋友和大朋友跟著文化局的腳步，一起度過充實愉快的假期！「紙風車劇團」帶來經典漫畫改編的作品《諸葛四郎》，4月2日在豐原體育場免費演出，還有驚喜彩蛋，邀請觀眾扮演魔鬼黨或者諸葛四郎熱鬧互動；首次登場的「清眷森活藝術節」把臺中清水眷村文化園區佈置成藝術森活空間，能漫步花園、拍網美照、欣賞以植物發想出的角色扮演遊戲和裝置藝術；臺中國家歌劇院推出舞臺劇《明星養老院》，由娛樂教父王偉忠親自打造跨界劇場年度大戲，集結郎祖筠、楊烈、黃嘉千等優質藝人和演員精彩演出；臺中市立圖書館推出多元活動，讓小朋友滿足聽故事、看展覽、玩遊戲的夢想。文化局也提醒，因應新冠肺炎疫情，民眾參與活動時務必全程佩戴口罩，保持社交距離，配合手部消毒、測量額溫及實聯制等相關防疫措施，一起享受安心愉快的兒童節連假。

「2021臺中兒童藝術節」獻上開場大戲！國內優秀演藝團隊「紙風車劇團」於4月2日(星期五)晚上七點在豐原體育場，帶來經典漫畫所改編的《諸葛四郎》演出，這也是紙風車劇團在歷經道具工廠失火，克服困難製作全新的道具布景，首次進行的戶外免費公演。葉宏甲老師創作的《諸葛四郎》漫畫，是五十、六十年代民眾共同的記憶，這次演出取材〈大鬥雙假面〉、〈大戰魔鬼黨〉、〈決戰黑蛇團〉的情節，讓四郎與真平再次結伴展開冒險，結合傳統戲曲武打、現代街舞、古典音樂及多媒體動畫，造型上以現代動漫造型結合古裝，增添視覺與角色的情感渲染。演出還有驚喜彩蛋！邀請觀眾扮演魔鬼黨或者諸葛四郎，與演員熱鬧互動。

帶著家人到海線走走吧！港區藝術中心今年首次舉辦「清眷森活藝術節」，以眷春花園~遇見清眷為主題，把臺中清水眷村文化園區佈置成藝術森活空間，4月2日起，民眾能漫步在充滿藝術氣息的花園庭院，在網美拍照牆留下美麗的倩影，還有揪揪市集和歌手演唱，春日花圈DIY、植物生態印染、花園裏的小園丁(種子手作)等綠手作體驗課程，每個角落都有不同的風景，讓民眾看見不一樣的清眷。同時，也邀請藝術家舉辦展覽，尹子潔的「浦嵐泥植物記」作品，將清眷的植物設計成角色扮演，邀請大小朋友一起來尋找、塗鴉；邱煦湄「植物態」，透過纖維裝置藝術，呈現出植物樣態，讓民眾用不同的角度認識植物。

臺中國家歌劇院4月2日和3日推出舞臺劇《明星養老院》，由娛樂教父王偉忠親自打造跨界劇場年度大戲，集結郎祖筠、楊烈、黃嘉千、陳漢典等優質藝人和演員，飾演曾紅極一時的明星，共同居住在明星養老院，探討他們如何面對過去，並重新擦亮光環，找回這年紀最美麗迷人的模樣。

臺中市立圖書館以「生活悅讀」概念，推出故事、手作、展覽等多元活動，4月2日由市立圖書館故事媽媽巡迴車和行動圖書車，結合臺中廣三SOGO百貨公益圖書日，由魔法森林故事劇團演出故事劇《大嘴巴找媽媽》；李科永紀念圖書分館4月1日至3日舉辦「小朋友大志願」活動，鼓勵小朋友寫下未來志願，貼在圖書館的夢想牆上跟大家分享；大安分館4月1日至4月11日舉辦「紅配綠借閱尋寶王」，只要同時借閱貼有紅標的兒童英文書，和貼有綠標的超級尋寶王圖書，就能參加尋寶活動；大里德芳分館「春假旅遊景點對對碰」活動，4月2日只要借五本書，就能抽旅遊景點照片，再將照片與景點所在縣市正確配對，就會獲得獎品，用趣味的方式讀遊臺灣；圖書總館於4月3日推出寶貝故事屋特別企劃，由故事阿姨說故事給你聽，還有「童畫視界-閱讀好風景繪畫展」，展出109年臺中閱讀節寫生比賽的得獎作品，看見每位小小藝術家獨特的觀察力與創造力。

countries: 中國 臺灣

events: 疫情 新冠肺炎

taiwan-subdivisions: 臺中 臺中市 大安 春日 豐原 清水 大里

title: 兒童節四天連假首選 臺中藝文出遊大補帖-活動


content_text:
▲台南市麻豆分局尋人高手巡佐吳孟宇，花3年的時間比對相關資料，終於查出24年前離家被宣告死亡的吳婦身分。（圖／記者林悅翻攝，下同）

記者林悅／台南報導

台南市麻豆分局尋人高手巡佐吳孟宇，2018年查得一筆身分不明通報資料，為苗栗縣政府社會處有一名身分不明遭安置婦人，而該名婦人係於1997年在苗栗縣苗栗市街道上被發現，吳員花3年的時間比對相關資料，查出該婦人已被宣告死亡，並助她於24年後與兄長見面團圓。

因當初查無該婦人身分，且有精神障礙無法對話，由社會處協助收容安置。吳員歷經近3年時間，逐一過濾清查可能的線索，在鍥而不捨比對數百筆資料後，最終查得一筆新北市新店區走失的民眾，經通知家屬指認，婦人身分終於被解開。原來她是吳姓婦人（53歲、喪偶），已在2004年被宣告死亡，麻豆警分局長邱顯良知悉案情後，督請吳員等人協助家屬執行相關指認事宜，終於清明前夕促成美事，一圓團圓夢。

麻豆分局指出，吳孟宇3年前開始著手清查這筆通報資料，當時婦人被安置在苗栗縣收容中心，吳孟宇曾2度北上至該安置中心與個案接觸，試圖從中找尋線索，惟對話過程婦人對於自身姓名及家中住址說詞反覆，依據對話紀錄清查並無成果。

2021年3月初，婦人轉介至台中市收容中心安置，吳孟宇得知後前往該收容中心，婦人在對話過程中仍說詞反覆，不斷述說不同的姓名及住址，但從中吳孟宇發現，婦人有說到新北市新店區，之前對話時也曾經提及，這是婦人唯一敘述重複過的地區，經清查後果然發現一筆在1997年間於新北市新店區走失並遭宣告死亡的個案，經聯繫婦人兄長並提供照片指認後，終於查出吳女身分得以正名。

吳女兄長在接到警方通知指認時，一見到照片，直呼：「就是我妹妹沒錯」。得知吳女當時由新北市流落至苗栗縣，被安置前過著街友的生活，感到萬分不捨。吳女兄長表示，家中共有1男4女，吳女是最小的妹妹，從前嫁人後，與夫家相處不睦，因為吳女跟哥哥感情相當好，有時遭婆婆及丈夫欺凌後，會跟哥哥訴苦，當時精神方面已出現狀況，最終在1997年某次與夫家發生爭吵後，就離家不知去向。

他說，吳女夫家有通報失蹤，但一直以來音訊全無，2004年間由夫家向法院申請宣告死亡，從沒想過自己的妹妹還活著，在接獲通知時原本還不可置信，對於警方協助找到妹妹十分感激，表示會盡快配合社會處恢復吳女身分及辦理後續事宜，並承諾日後會好好照顧妹妹，讓天上的父母安心，也希望妹妹在未來的日子能過得快樂。

麻豆警分局長邱顯良呼籲，倘若家中有人走失，可向就近警察機關報案請求協尋，警察機關應不分本轄或他轄立即受理，也鼓勵同仁能多發揮同理心，秉持視民如親及為民服務的精神，讓更多失蹤者能早日與家人團圓。

肌膚亮白必備經典明星商品

taiwan-subdivisions: 麻豆 苗栗縣 新北市 新店區

title: 離家24年被宣告死亡...婦人「復活」再續兄妹情！關鍵人物是他


content_text:
【大纪元2021年03月29日讯】（大纪元记者袁丽综合报导）美国国家航空航天局（NASA）日前在Instagram（IG）分享了全天第五亮星系——半人马座A的一组瑰丽的图片，迄今已获得200多万粉丝点赞。

在可见光图像中，一条暗色的尘埃带横贯星系中央；同时，从巨大的黑洞中喷射出强大的气流，形成与之交叉的年轻蓝色星团。

根据NASA帖文，这组图片利用了钱德拉X射线天文台项目的任务档案数据，第一张图片还结合了业余天文爱好者提供的观察数据。

半人马座A（Centaurus A）距地球约1,300万光年，虽然只能在低纬度地区观察到，但因非常明亮，仍成为专业天文学家研究“星系核”的理想目标以及天文爱好者广泛关注的对象。

另据NASA韦伯太空望远镜官方IG帖文介绍，半人马座A是一个融合中的星系，弯曲的尘埃带与气流就是星系碰撞、融合的证据。尽管19世纪以来的科学家们用多种类型的光进行过探究，却无法确定其星系核——碰撞中心区域的活动。

而NASA定于本周二（30日）发射的韦伯太空望远镜，将通过观察红外光，传输高清数据以供研究人员建模，还原出由活跃的超大质量黑洞阶段性发出的喷射流。

（点击以下帖文图片中的箭头来阅览组图）

这组图片自19日上传以来已获得200多万个赞，网民的惊叹和“爱心”符号挤爆了留言区。一位Instagram 用户写道，“哇，太美了！”另一位写道，“宇宙是如此美丽和不可思议。”

3月17日，钱德拉X射线天文台也在Instagram帖文中分享了一张亮丽的超新星图像，以庆祝爱尔兰国庆日——圣派翠克节。这颗超新星是在“小麦哲伦云”星系中一颗巨大的恒星爆炸后形成的。其碎片区宛如花朵绽放，鲜艳的光丝形成壮观的蓝绿色辐射，自内而外则呈现橙、白、绿色，与爱尔兰国旗的色彩相呼应。

天文台在帖文中写道，“20万光年以外曾有一颗巨大的恒星，它坍塌了，然后毁灭。”

责任编辑：李缘#

journalist: 袁丽

title: 全天第五亮星系 NASA图获二百万粉丝点赞


content_text:
警方日前在桃園查獲大型舞廳有移工涉毒，帶回近百人清查，訊後，移送5名涉嫌販毒的移工。毒品危害社會，高檢署表示，去年施用新興毒品的死亡人數達143人，體內平均含有4種毒品，顯示混用毒品情況嚴重。其中，青少年濫用新興毒品、混搭笑氣的情勢也相當嚴峻，而查獲到的毒品原料，大多是從中國走私來台。

大批員警全副武裝，無預警爬上二樓舞廳，進行攻堅。因為警方獲報，得知桃園這間大型舞廳涉毒，多名被逮的移工坐在地上接受盤查，在他們身上查扣到超級搖頭丸和K他命等毒品，帶回近百人清查，訊後，移送5名涉嫌販毒的移工。

桃市刑大副大隊長許木生說明，「到現場有查獲，疑似涉毒的越南籍移工有上百人，並查扣第二、三級毒品，及手指虎等證物。」

這起案件，被查到俗稱超級搖頭丸的PMMA，為二級毒品，毒性強、致死率高，光是去年就造成93名施用者死亡。毒品危害社會，近年來，新興毒品仍不斷推陳出新。

高檢署表示，去年施用新興毒品的死亡人數達到143人，體內平均含有4種毒品，顯示混用毒品情況嚴重。實務上，更發現到青少年會濫用新興毒品混搭笑氣。警方則說，新興毒品的主要成分，包含喵喵、硝西泮、一粒眠等，有的為中樞神經的抑制劑，有的則為興奮劑，混合後危害性更高。

高檢署檢察官吳廣莉解釋，「查獲的一個四級毒品裡面，有九成是第三級毒品『喵喵』的先驅原料『2-溴-4甲基苯丙酮』，我們知道喵喵又是混合式的一個毒咖啡包中，最常見的一個成分，所以這個部分是我們要注意的一個部分。」

另外，高檢署也指出，去年查獲到的毒品，以三級毒品「喵喵」的原料——「2-溴-4甲基苯丙酮」，從中國走私來台佔大宗。至於「吩坦尼」雖然尚未在國內發現，但從國際情資來看來勢洶洶。大麻則因來源多元、取得管道便利，也持續升溫中。

countries: 越南 中國

taiwan-subdivisions: 新興 桃園

title: 毒品危害社會 高檢署：去年施用新興毒品死亡人數達143人


content_text:
【記者鄭宜芬／臺北報導】金曲歌王王力宏近來因疫情影響，居家隔離2個多月，仍勤練琴、規律運動，搭配飲食的調整，內外兼顧維持體脂10%的好身材，向粉絲喊話疫情過後再重新出發。

44歲的王力宏保養得宜，對於體內環保及運動健身有一套嚴格的標準，平日飲食以鍋邊素為主，「可以從每週一天素食開始，用輕鬆沒有壓力的方式，慢慢調整飲食習慣，吃素可以讓身體和精神狀態更好之外，也可以減少對環境的傷害，改善全球氣候暖化！」

這次擔任素食品牌代言人，他表示自己一直以來很重視健康，也非常認同每週一天素食的理念，「對地球環境有極大的貢獻，減少碳排放量，減緩地球暖化，身為其中的一員備感榮幸」，他也希望透過身體力行，讓更多人加入健康飲食的行列，一起愛地球。

出道25年的王力宏長期關注環保議題，一直以來有許多公益的代言，曾是國際組織WILD AID的野生救援代言人，同時還參與了綠色行星計畫、為海洋發聲、協助植樹造林等公益活動，為減緩地球暖化盡一份心力。

居家隔離充實自我

他日前也在社群網站發文分享近況，防疫期間從事運動、練琴、唱歌、聽音樂、看電影、跟家人相處，「現在就是自我豐富的時候，等疫情過後再重新出發」。他說：「請大家繼續保持社交距離，多多洗手，才能手牽手一起度過，期待陪你一起看明天的彩虹」。

王力宏也感謝各地粉絲相挺，一一為越南、澳洲新西蘭、泰國歌迷會送上生日祝福，王力宏說：「謝謝你們這麼多年支持，2020年本來要去這些國家辦演唱會，非常遺憾一個個延期」。

但他仍表示：「夢想沒那麼容易破碎、沒那麼容易放棄，保持對音樂熱忱，對生命熱愛，對演唱會期待」，並隔著螢幕對粉絲獻出飛吻「愛你們，想你們，最衛生的方式親你們」，期許等疫情過後，很快和粉絲見面。

countries: 澳洲 越南 泰國

title: 王力宏防疫充實自我 健身體脂狂降僅10%


content_text:
台灣半導體產業協會（TSIA）理事長劉德音今日出席協會會員大會後提到，今天半導體晶片短缺有三個主要原因，不論在哪個國家生產都會有這些因素，希望世界對台灣不要有誤解。

台積電（2330）董事長劉德音今日以TSIA理事長身分接受媒體訪問指出，最近大家擔心全球半導體晶片的短缺，有人說因為晶片都僅在台灣製造有關，但其實今天的短缺，無論在哪邊生產，短缺都會發生，希望世界對台灣不要有誤解，現在晶片短缺有三個主要原因，第一，新冠疫情（Covid-19）導致供應鏈庫存堆積。

第二，劉德音指出，則是不確定因素增加，來自美中貿易戰使供應鏈與市場占比的轉移，其他競爭者預期華為因制裁失去市占後可以拿到更多市占，這些不確定因素導致重複下單，實際產能其實大於真正市場需求。

第三，劉德音指出，則是新冠疫情加速數位轉型，工作與生活型態改變。

journalist: 經濟日報 / 記者尹慧中/台北即時報導

title: 全球晶片短缺三因素 TSIA劉德音：供應鏈重複下單


content_text:
央视网消息（新闻联播）：中共中央政治局3月30日召开会议，审议《关于新时代推动中部地区高质量发展的指导意见》。中共中央总书记习近平主持会议。

会议指出，党的十八大以来，在以习近平同志为核心的党中央坚强领导下，中部地区经济社会发展取得重大成就，粮食生产基地、能源原材料基地、装备制造及高技术产业基地和综合交通运输枢纽地位更加巩固。

会议强调，中部地区承东启西、连南接北，资源丰富，交通发达，产业基础较好，文化底蕴深厚，发展潜力很大，推动中部地区高质量发展具有全局性意义。进入新发展阶段，中部地区发展要以习近平新时代中国特色社会主义思想为指导，全面贯彻党的十九大和十九届二中、三中、四中、五中全会精神，坚定不移贯彻新发展理念，坚持稳中求进工作总基调，坚持统筹发展和安全，以推动高质量发展为主题，以深化供给侧结构性改革为主线，以改革创新为根本动力，以满足人民日益增长的美好生活需要为根本目的，加快构建以国内大循环为主体、国内国际双循环相互促进的新发展格局，着力构建以先进制造业为支撑的现代产业体系，着力建设绿色发展的美丽中部，着力推动内陆高水平开放，着力改革完善体制机制，着力增强城乡区域发展协调性，着力提升基本公共服务保障水平，推动中部地区加快崛起，在全面建设社会主义现代化国家新征程中作出更大贡献。

会议指出，中部地区作为全国大市场的重要组成部分和空间枢纽，要找准定位，发挥优势，加快建设现代化基础设施体系和现代流通体系，促进长江中游城市群和中原城市群发展，全面推进乡村振兴，积极服务和融入新发展格局。要把创新作为引领发展的第一动力，以科技创新引领产业发展，形成内陆高水平开放新体制。要坚持走绿色低碳发展新路，加强能源资源的节约集约利用，加强生态建设和治理，实现中部绿色崛起。

会议还研究了其他事项。

title: 中共中央政治局召开会议 审议《关于新时代推动中部地区高质量发展的指导意见》 中共中央总书记习近平主持会议


content_text:
【新唐人北京時間2021年03月30日訊】近日，中共央視通報哈爾濱「電老虎」案列，揭露哈爾濱市電業局原副局長李偉兄弟的私家資產，包括：百輛豪車、房產69套，被查扣現金近10億。目前三兄弟已獲刑。但其背後的「保護傘」未觸及。
3月29日，中共央視播出專題片《掃黑除惡》第四集《治亂清源》中，曝光了黑龍江哈爾濱電業局李氏兄弟貪污涉黑的案件。
專題片稱，李偉和李桐是親兄弟，也是哈爾濱「李氏三兄弟」涉黑團伙的主要成員，該團伙曾長期壟斷哈爾濱全市電力工程施工。
老大李偉2010年任哈爾濱市電業局局長助理，兼任哈爾濱電力實業集團公司總經理。三年後，李偉被提拔為哈爾濱市電業局副局長，他的四弟李桐接任哈爾濱電力實業集團公司總經理。
自李偉任哈爾濱市電業局副局長以來，哈爾濱多個用電企業稱，其在用電、接電環節受到阻礙，一些重點推進項目到用電環節也常常「卡住」。
哈爾濱的一些住宅小區裡的居民也反映，小區時常無故斷電，原因是長期使用的是臨時施工用電，而臨時電無法承載高負荷的居民用電量。
調查發現，李偉負責管理電力配套費。按照規定，小區開發商需要按照建築面積向電業局繳納一定的「電力配套費」，配套費工程應向社會上所有具備資質的電力企業公開招標。但公開招標大都變成李偉的個人指定。
每當有開發商申請供電，李偉會先將配套費工程指定給下屬企業，哈爾濱電力實業集團公司，也就是由他的弟弟李桐接手，然後再走形式補齊招標流程。
李桐從李偉手中拿到工程後會分包出去，這些工程大都交給了自己的三哥李健，利潤始終沒有轉出李氏兄弟的口袋。
調查發現，除了需要招標的配套費工程，那些用電單位可以直接委託施工方的工程，也沒有脫離李氏兄弟的黑手。
由於掌控著驗收送電這個最後的環節，想要承包電力工程，必須過李氏兄弟這一關，如不讓李氏兄弟經手，用電單位和企業就會遭到敲詐勒索和暴力威脅。
專案組查明，李氏兄弟分包的配套費工程總價達31.6億餘元，通過非法手段壟斷了當地電力系統77%的份額。電話錄音證據中，李偉說，「電力這塊兒你有啥事兒，黑龍江省這一塊兒你就吱聲，我肯定是全都能說的算」。
專題片披露的一段視頻顯示，李偉在海南三亞舉辦的一次奢華生日宴會上，他站在畫面中央，底下有人高呼，「祝大哥萬歲萬歲萬萬歲。」
哈爾濱市電業局原副局長李偉三兄弟的豪車。（央視視頻截圖）
調查人員還發現，李偉擁有包括勞斯萊斯、賓利、悍馬、限量版克萊斯勒獵獸、限量版老爺車光岡女王在內的上百輛豪車，總價值近億元。
而李桐則收藏了清代藍底蟒袍、清代雍正年制黃地綠彩龍紋菱口盤、乾隆年制粉彩花卉大碗、石釉粉彩花瓶等多件珍貴古董。
除了豪車與古董，李氏兄弟在松花江還有一處豪華碼頭。更讓人驚訝的是，李氏兄弟擁有的房產數量多達69套，累計資產達8億，被警方查扣的現金近10億。
2019年7月，中共全國掃黑辦將「李氏三兄弟案」列為掛牌督辦案件。
專題片透露，經過近兩年的偵查，共有155名犯罪嫌疑人被抓獲，查處刑事案件308起。李氏三兄弟共涉嫌故意傷害、非法拘禁、尋釁滋事、強迫交易、聚眾淫亂等24項刑事犯罪，共形成3285本卷宗，可以鋪滿5個籃球場。
2020年10月30日，哈爾濱市中級法院公開宣判，李偉和李桐均以組織、領導黑社會性質組織罪、故意傷害罪等罪名，判處死刑，緩期兩年執行，剝奪政治權利終身，並處沒收個人全部財產。
值得關注的是，李氏三兄弟被判死，但他們背後的保護傘官媒並沒有提及。而中共自2018年初發起的「掃黑除惡專項鬥爭」運動，直到今天的真正對象卻未被觸及。
由於中共的「掃黑除惡」沒有具體的界定標準。有大陸民眾表示，中共不需要界定「掃黑」「惡勢力」的標準。在中共制下到底誰黑，大家都心裡有數。
自中共開展掃黑除惡以來，各地公安系統官員紛紛落馬，不少地方的公、檢、法更是被一鍋端。到底誰是黑社會？誰是黑社會保護傘？一目了然。
據公開報導，湖北省武漢市公、檢、法「一把手」，因充當「黑惡勢力」「保護傘」悉數落馬；江西省公安系統官員，多因涉貪、充當「保護傘」而倒台。
前陝西電視台記者馬曉明向新唐人表示，中共是最大的黑惡勢力，真要掃黑就必須要打掉中共，因為中共政權是大大小小黑惡勢力的典範，是他們的保護傘。
（記者李芸報導/責任編輯：李泉）

journalist: 記者李芸報導/責任編輯：李泉

title: 哈爾濱「電老虎」涉黑 百輛豪車10億現金被查


content_text:
原標題：浙江：「指間公益」服務青少年50餘萬人

小宋出生在浙江平陽縣鰲江鎮梅源社區的一戶貧困家庭，剛出生便無法正常吸奶，全身發紫，喘不過氣。小宋的父親罹患小兒麻痹，腿腳不便，全家僅依靠小宋的母親打零工維持生計。

小宋5歲時，家人帶他到各大醫院求醫。診斷書上一致寫著：完全性大動脈轉位、空間隔缺損、左肺動脈狹窄、右肺動脈擴張、輕中度肺動脈高壓……但因無力負擔高額治療費用，小宋並未進行手術。如今的小宋已11歲，病情愈發嚴重。

浙江省青少年發展基金會得知小宋的情況后，第一時間聯繫了浙江大學醫學院附屬兒童醫院，並聯合團平陽縣委在「親青籌」發起「媽媽，我想活下去！——為生命進入倒計時的小宋加油」眾籌項目，發動團員青年和社會愛心人士奉獻愛心，在各方的助力下迅速籌齊了近20萬元的手術費。同時，浙江省青少年發展基金會還派工作人員陪同小宋一家就醫。3月24日，小宋出院，健康狀態明顯好轉。

小宋只是浙江「親青籌」服務青少年的其中一個受益者。據悉，「親青籌」是由共青團浙江省委、浙江省青少年發展基金會、浙江省青年企業家協會共同發起、搭建的互聯網公益眾籌平台。

記者今天從浙江省青少年發展基金會、浙江省青年創業就業基金會理事會換屆大會上獲悉，「親青籌」自2016年5月設立以來，這個「指間公益」已上線1422個項目，眾籌善款5460多萬元，吸引逾97萬人次捐贈，服務青少年50餘萬人，連續3年入選「浙江省未成年人思想道德建設十件實事」，被評為2019年度「杭州最具網路影響力公益項目」，併入選第十屆「中華慈善獎」候選項目。

根據浙江青少年發展面臨的實際困難，「親青籌」把青少年助困、助學、助醫和其他青少年民生「小事」作為眾籌方向。「和爸爸一起送外賣的孩子，我們想給你一個遮風擋雨的地方！」是團嘉興南湖區委發起的眾籌項目，通過媒體和網路動員，短短1小時就完成籌款目標，為外賣小哥李幫勇解決了其3歲女兒的幼教託管和營養餐飲難題。

作為「親近年輕人的平台」，浙江「親青籌」不僅幫助困難的個人，也為那些圍繞黨政中心、服務青少年成長髮展的公益活動及項目籌集資金。

「加油、加油！」磐安墅安希望小學學生在並不標準的球場上踢球，常因坑坑窪窪的泥地扭傷腳，他們希望能有一個平坦的綠茵場。為此，團浙江省委、省青基會推出「夢想足球場」公益項目，至今全省建成和在建的「夢想足球場」已達50個，項目也獲評第六屆「浙江慈善獎」。

古麗皮耶是新疆阿克蘇地區的一名六年級學生，她想給爸爸媽媽買一個電飯煲，「這樣他們回來時，就可吃上熱騰騰的米飯了」。古麗皮耶這個小小的心愿被團浙江省委、省青基會知道后，他們聯合浙江省援疆指揮部發起「點亮萬個微心愿」圓夢行動。通過「親青籌」，幫助2萬余個像古麗皮耶這樣的新疆阿克蘇地區和阿拉爾市的孩子實現了小小微心愿。

去年，新冠肺炎疫情暴發，團浙江省委、省青少年發展基金會迅速在「親青籌」發起「抗擊疫情，我們在行動」眾籌活動，面向全省各級團組織開放公募通道，收到愛心款物價值1370餘萬元。

本報杭州3月30日電

中青報·中青網記者 董碧水 來源：中國青年報

2021年03月31日 07 版

title: 浙江：「指間公益」服務青少年50餘萬人


content_text:
被問到對於通膨的看法，宏碁（2353）董事長陳俊聖今（31）日認為，市場已有通貨膨脹的存在，且從去年下半年就開始，從股票、房地產、原物料價格、終端產品價格變化等四大方向均有警訊出現，通膨已經有跡象。

繼台積電（2330）董事長劉德音示警市場出現重複下單現象後，陳俊聖也表示，這是整體、整個產業與經濟以及通膨的問題，是大家需要注意的，從原物料上漲到運費的漲價，這些成本讓終端產品售價難以吸收成本，漲價已難避免，但隨著終端產品售價調漲，通膨也已現形。

陳俊聖指出，從經濟學角度，四大方向看可以出通膨、泡沫化現象，首先是股票市場，認為近期掀起投資 SPAC(特殊目的收購公司)，金額、上市家數暴增均有過頭跡象，近期在美國的SPAC家數就有120家，相當驚人。此外，全球房地產市場包含美國、法國巴黎周遭都有上漲。

原物料方面，陳俊聖表示，工業用的銅、鋁，加上運費都在上漲，最後則是終端產品售價上漲，而當民眾發現時，泡沫現象已儼然成形，現在各國為刺激經濟，也陸續推出貨幣政策、財政政策，大量印鈔、增加貨幣供給量，雖然短期看起來沒有問題，但已經意識到時已來不及。

countries: 美國 法國

title: 通膨巨獸來了？陳俊聖指這四大方向是觀察指標


content_text:
▲國民黨團召開「蔡政府雙標秀下限 酬庸無底線」記者會。（圖／記者屠惠剛攝）

記者楊蕓／台北報導

立法院昨朝野協商國營事業預算案，國民黨團提案國營事業、公股公司董事長及總經理的初任年齡不得超過65歲，續任年齡不得超過70歲，遭民進黨團反對，國民黨團31日召開記者會，痛批民進黨團總召柯建銘又拿「時空環境改變」搞雙標，直呼「有這麼多肥貓要養嗎？」

立法院長游錫堃30日召集朝野黨團協商，研商今年度國營事業預算案。國民黨團提出主決議，要求國營事業、公股公司董事長及總經理的初任年齡不得超過65歲，續任年齡不得超過70歲，遭民進黨團反對。國民黨團批評，蔡政府把國營事業當提款機，任用私人卻不給年輕人機會，並宣佈即日起退出國營事業預算案協商。

鄭麗文表示，政治酬庸是民進黨執政最為人詬病的現象，在國營事業財團法人晉用人才部分，國民黨執政期間已規定，國營事業經理人初任年齡不可超過65歲，任內若年滿68歲應更換；財團法人標準更嚴格，當年在柯建銘強力要求下通過，初任年齡不可超過62歲，任期屆滿前若滿65歲，三個月內必須更換。

▲國民黨團點名「蔡政府千歲酬庸團」。（圖／國民黨團提供，下同）

鄭麗文批評，人才遴選的規定甚至是在民進黨強力要求下，把標準定更嚴格，結果執政後雙重標準，2017年把國營事業加上但書，如果有特殊原因，經行政院可以核准可繼續留任；財團法人部分，屆滿年限提高到70歲，「有這麼多肥貓要養嗎？」

根據國民黨團羅列的「蔡政府千歲酬庸團」，包括兆豐金控董事長張兆順（初任68歲）、台糖公司董事長陳昭義（初任66歲）、台電公司董事長楊偉甫（初任67歲）等，最高齡的則是中華顧問公司董事長林陵三（初任75歲）、台灣建築中心董事長周光宙（初任72歲）。

費鴻泰表示，柯建銘2014年提出建議時，國民黨團也接受，將原本年齡規定約束更嚴格，他批評，民進黨團昨天協商時還胡扯，拿台積電創辦人張忠謀、鴻海集團創辦人郭台銘做比較，但民間企業是由董事們選出來的，政務官是政務任用，兩者完全不同。

費鴻泰要求，如果民進黨團不同意他們的提案，審預算也沒有實質意義，即日起退出朝野預算協商。對於退出協商遭批放棄立委職責，費鴻泰也強調，國營事業單位預算如果不通過，仍然可以執行，只是新增項目無法執行，並不會影響國營事業運作。

其他人也看了這些...

► 蔡英文會面惠恕仁：台灣朝每年10萬旅客去帛琉觀光努力► 惠恕仁讚台帛泡泡展現「Covid Free」 美專家認證染疫率400萬分之一► 「台灣跟帛琉是真愛」 賴清德大讚：帛琉敢於拒絕大陸威脅利誘

相關新聞...

► 郭台銘、惠恕仁早餐會相見歡 帛琉第一夫人大讚山豬枇杷、青汁粉► 台帛旅遊泡泡啟動！外交部：台、美、帛將持續擴大夥伴關係► 43年來第一位美國大使訪台首發聲 高度讚賞台灣醫護的貢獻

►振興一下我們的美麗

countries: 美國 台灣 帛琉

people: 蔡英文 柯建銘 游錫堃 張忠謀 費鴻泰 賴清德 鄭麗文

title: 點名「蔡政府千歲酬庸團」　國民黨團嗆：有這麼多肥貓要養嗎？


content_text: Net Profit Surges by 53.5% to HK$129.3 Million; Remarkable 52.6% Revenue Growth in Web Sales Business Financial Highlights (HK$'000)For the Year Ended 31 DecemberChange20202019 Revenue1,232,6311,193,641+3.3% Gross profit436,866365,558+19.5% Net profit129,34884,288+53.5% Net profit margin (%)10.57.1+3.4 Basic earnings per shares (HK cents)24.5721.12+16.3% HONG KONG SAR - Media OutReach - 30 March 2021 - Q P Group Holdings Limited ("Q P Group" or the "Group"; Stock code: 01412 ), one of the leading manufacturers of paper-based tabletop games and paper-based greeting cards in the PRC, today announced its annual results for the year ended 31 December 2020 ("FY2020" or the "Reporting Year"). Amidst overwhelming business challenges in distressed economies around the globe, the Group was able to achieve a net profit of approximately HK$129.3 million for FY2020, representing a significant growth of 53.5% from approximately HK$84.3 million for FY2019. Revenue increased by 3.3% to approximately HK$1,232.6 million (FY2019: HK$1,193.6 million). Basic earnings per share were approximately HK24.57 cents (FY2019: HK21.12 cents). To share the Group's achievements with shareholders, the Board of Directors has proposed a final dividend of HK12.0 cents per share. Together with the interim dividend of HK2.0 cents that was already paid, total dividend was HK14.0 cents. Business Review Amidst the new normal in a "stay-at-home" economy, customers have been shifting to online and digital solutions as well as other contact-minimising channels to purchase goods. During the Reporting Year, the Group was able to capture such opportunities as its web sales business yielded a remarkable revenue increase of 52.6% to approximately HK$158.0 million (FY2019: HK$103.5 million). In particular, the Group recognized significant growth of approximately 397.2% in the total sales amount mainly derived from jigsaw puzzle products through www.createjigsawpuzzles.com for FY2020 compared with that of FY2019, resulting from the increased time spent on those products by people in the U.S. under different COVID-19-related social distancing policies that underpinned the rising demand. At the beginning of 2020, the COVID-19 outbreak adversely affected the business operations of several of the Group's OEM customers in the U.S. and Europe, which subsequently impacted the Group's OEM sales. In view of such challenges, the Group maintained close communications with its customers and provided different solutions to accommodate their situation and overcome this crisis. As a result, export orders were successfully restored to normal levels in the second half of 2020. Overall, revenue derived from OEM sales dipped only slightly by 1.4% to approximately HK$1,074.6 million for FY2020 (FY2019: HK$1,090.1 million). The Group's gross profit increased by 19.5% to approximately HK$436.9 million in FY2020 (FY2019: HK$365.6 million), while gross profit margin rose to 35.4% from 30.6% in FY2019. This increment was mainly due to an increase in the proportion of web sales which have a relatively higher gross profit margin than OEM sales margin, reduced production costs of our factories in the PRC due to cost control measures imposed by the Group, and the reduction and exemption from several corporate social insurance premiums of enterprises in the PRC during the Reporting Year. Under the continuing uncertainties in the global economy, the Group adopted a number of cost control measures during FY2020, notably the streamlining of work processes through the use of advanced technology and other possible approaches in production planning and control, and reducing operating costs via introduction of new suppliers and negotiations with service providers to achieve better prices. In addition, the Group continued to relocate to Vietnam part of the end-to-end production of products for the U.S. market by cooperating with a subcontractor. The Group has also been continuing to improve its operational efficiencies and actively pursue Industry 4.0 while staying focused on its long-term opportunities. Prospects The COVID-19 pandemic and the trade tensions between the PRC and the U.S. are expected to subsist for a foreseeable period of time. The increasing labour and material costs within the PRC will also pose major challenges to the Group in the coming years. The Group will continue closely assessing and monitoring developments relating to these risks and uncertainties and will take appropriate actions to mitigate their impacts. In pursuit of its long-term business development strategies, the Group has been striving to continuously expand its web sales business and diversify its sales in different markets. The Group is pleased to have witnessed desirable outcomes including the encouraging performance of its web sales business and the increases in both volume and proportion of sales in the European markets in FY2020. The Group will continue employing additional staff and reinforcing resources in its web sales business segment to enhance its competitive advantages and further expand customer base. Meanwhile, the Group intends to set up a production site in Vietnam and acquire machines for use there. In relation to this, the Group has entered into a non-legally binding memorandum of understanding ("MOU") with a vendor in June 2020 in which it intends to acquire certain land, factories, machines and assets in Hai Duong Province, Vietnam. The Board believes that such an acquisition will enable the Group to set up its own production site to tackle the impacts arising from the PRC-U.S. trade tensions and to undertake end-to-end production of the Group's principal products for its customers in the U.S. in addition to mitigating operational risks. All in all, the expansion of manufacturing capacities outside the PRC will remain the Group's key strategy. Mr. Cheng Wan Wai, Founder, Chairman and CEO of Q P Group concluded: "We are pleased to report that the Group's financial performance remained strong in FY2020 as we captured opportunities to expand our ecommerce and online shopping business. We expect our web sales business to continue serving as our key growth driver in the future. Looking ahead, we remain confident that by building on our reputation, strong product portfolio and stable business relationships with customers, we are in an excellent position to deliver sustainable growth and returns to our shareholders in the long term." About Q P Group Holdings Limited (雋思集團控股有限公司; Stock code: 01412) Established in Hong Kong in 1985, Q P Group is one of the leading paper-based tabletop games and paper-based greeting cards manufacturers in the PRC. It has established stable and long-term business relationships with major OEM customers including an international greeting cards publisher and multinational children educational products and toys brands. Its principal product categories include tabletop games, greeting cards, educational items and premium packaging, which are sold on an OEM basis or through its self-operated websites. It operates two key production sites in Dongguan and Heshan in the PRC. The five major websites are: https://www.makeplayingcards.com https://www.boardgamesmaker.com https://www.createjigsawpuzzles.com https://www.printerstudio.com https://www.gifthing.com For more information, please visit: https://www.qpp.com/

journalist: By Q P Group Holdings Limited, Media OutReach

title: Q P Group Delivers Outstanding 2020 Annual Performance


content_text:
原標題：村居升級 樂業安居（走向我們的小康生活） 來源：人民網－人民日報

在農村，新房子對於村民來說，既是家底殷實的體現，也是生活水平提升的標誌。

我的家鄉山西省芮城縣永樂鎮西曆山村位於晉南沿黃台地，是一個有百余戶、400多人的自然村，三面環溝、一面臨坡，耕作條件差、耕地面積小。長期以來，惡劣的自然條件制約著村民依靠土地致富的步伐。隨著各項富民政策落實到位，村民們埋頭苦幹，一步步在致富奔小康的道路上堅定前行。

我高中畢業入伍參軍，已有30多年不在村裡生活，但一直關注著我們村的發展變化。回想起來，村裡住房條件的改善是最明顯的。

改革開放初期，家庭聯產承包責任制迅速激活了農村生產力。吃飽肚子、手有餘錢的農民開始蓋新房。他們推倒破舊的土坯房，建起一座座「土坯夾心」房。這種房以磚石打地基，前牆用磚砌至窗檯，至頂多用土坯，后牆和側牆面子用磚砌1米左右，裏面則用夯土。門窗是新式的，門上平頭鎖，窗上花玻璃。內裝修上，把牆刷得雪白，條件好的還要多留幾個電插座，用來接電扇、錄音機等家電。

到上世紀90年代中後期，越來越多的村民開始外出務工。有的開小飯館，有的到建築工地幹活，還有的發揮一技之長辦起企業，帶領更多鄉親外出創業。村民腰包鼓了，在改善住房條件上花起了心思，一座座「一磚到頂」的房子在村裡拔地而起，有的還做上了「地圈樑」。內裝修變化最大，安裝標準電路是必不可少的，因為許多人家裡已是空調、冰箱、彩電等一應俱全。

近幾年，「地圈樑」落後了。不少人家建起門房、廂房，而且全屋用混凝土澆築，房屋更加安全。蓋新房的村民們把城裡樓房的配置當標配，排水設施也要齊備。有一些村民拾掇好村裡的房子，還在鎮上、縣城購置了樓房。

小康不小康，關鍵看老鄉。我們村的住房從土坯房到現澆混凝土房的變化，正是廣大農村居民住房不斷改善的縮影。

（作者為山西省運城市慈善總會秘書長）

《 人民日報 》（ 2021年03月31日 07 版）

(責編：郝江震、白宇)

分享讓更多人看到

title: 村居升級 樂業安居（走向我們的小康生活）


content_text:
新聞節目中心／綜合報導

台南富商翁茂鍾送200元襯衫，遭媒體影射關說司法官！3月30日在資深司法記者蘇位榮主持的《行動法庭》，資深媒體人羅友志質疑，「我跑新聞23年來，從沒看過這麼便宜的對價！」送一件200元的襯衫，竟能換來價值上百萬的官司？這種成本怎可能換得到？但媒體卻輕易將這些事寫到新聞裡，「暗示」送襯衫有目的！

遭媒體下標「百官行述」 翁茂鍾：從沒向我求證！

前公懲會委員長石木欽案爆發後，許多司法官受到牽連，隨著媒體鋪天蓋地的報導，翁茂鍾打破沈默，接受《ETtoday新聞雲》獨家專訪，在《行動法庭》以VCR形式，針對外界質疑一一回應。

翁茂鍾表示，媒體報導大多是「看圖說故事」，不僅在事件敘述「時間錯置」，且「針對整個案件，（媒體）都沒向本人求證，一次求證都沒有！」

針對媒體將他的27本筆記，下標「百官行述」，翁茂鍾解釋，那些筆記就是很簡單的行事曆，他跟各行各業都有來往，不是針對司法界。他不解，為何連只是見過一次面、交換過名片的人，竟能被外界做鋪天蓋地的渲染。

翁茂鍾遭媒體獵殺 媒體人：豎立太子幫威信！

資深媒體人羅友志指出，依據以前做公關的經驗，一般人為了增進關係，只要在外吃飯，回家都會整理名片，甚至還有人會紀錄跟對方吃什麼飯，穿什麼衣服，以避免下次見面尷尬。所以百官行述本身是無罪的，但「到底有沒有發生這些事，媒體要去求證！」

對於媒體「腦補」翁茂鍾是為了特定案件經營關係，又未跟翁本人求證的行為，羅友志對此表示「心痛！」羅強調，「媒體不應該誤判好人！」他懷疑，有人要利用翁茂鍾的筆記本，豎立太子幫的威嚴，「到底是誰在利用翁茂鍾事件，把這個案子導向未知、案子鋪天蓋地的、變成在獵殺某幾個人？」

曾擔任法官的律師羅閎逸（改名前為羅豐胤）表示，法官律師也會有親朋好友，如果是「正常的往來」，就不應放大檢視。翁茂鍾是企業老闆，每天都有行程，秘書也會幫翁在筆記本登記行程，未料幾十年來的紀錄，只因曾跟法官吃飯，就被「不當解讀」成有特殊關係。羅律師反問，「我們的司法首長、院長、檢察長、次長，難道都沒有跟企業界應酬吃飯嗎？」如果單純吃飯，就被不當解讀成有關說，「這有點矯枉過正」！

翁茂鍾送禮遭影射賄絡 媒體人：200元襯衫有對價關係？

在翁茂鍾的筆記裡，除紀錄跟各方的會面外，同時也詳載贈送的禮品，包括自家工廠製作的襯衫，也遭外界質疑有賄絡或關說的疑慮。

翁茂鍾澄清說，台灣紡織業製作的產品，佔全世界功能性布料的七成，是台灣之光！送給親友的襯衫，原本是工廠要丟棄的布頭跟布尾，但「我看布料這麼好」，就加工為襯衫作為「伴手禮」。基於人情世故，禮輕情意重，即使是退休人員或對方八九十歲，也照樣送，尤其逢年過節更是如此。翁茂鍾強調，他送襯衫絕對不是為了打官司，他很無奈「單純的人情義理」被外界惡意解讀，「這完全不成比例！」

羅友志評論說，對於送襯衫一事要先思考對價關係，如果送布尾就能對司法上下其手，「CP值太高了！」送一件200元的襯衫，竟能換來價值上百萬的官司？這種成本怎可能換得到？但媒體卻輕易將這些事寫到新聞裡，「暗示」大家送襯衫有目的，「我跑新聞23年來，從沒看過這麼便宜的對價！」但是，所有學過法律的人都知道，這樣的對價「在法庭上站不住腳！」

羅閎逸律師解釋，翁茂鍾做的是成衣外銷，襯衫製作成本不高。自從他承辦翁茂鍾的案件後，翁茂鍾逢年過節都會送襯衫給他，而且襯衫還會繡上送禮對象的英文名字，表示尊重。羅閎逸表示，這非常正常，「我不認為有什麼奇怪」。

佳和被抽銀根 翁賣股變現 律師：他被騙

翁茂鍾多年來縱橫商場，訴訟有勝有敗。石木欽案爆發後，翁茂鍾過去幾場勝訴的案子，亦遭外界檢視。例如在應華案，翁茂鍾在一二審被判刑8年，但經最高法院發回更審後大逆轉，2014年5月《證交法》部份判無罪，僅依《商會法》判刑4月，得易科罰金，且檢方未上訴定讞。

究竟應華案是關說，還是冤屈？當年受翁茂鍾委任、承辦應華案的律師羅閎逸解釋，當年佳和紡織因為大環境不景氣，被銀行抽銀根，為了籌措資金，佳和跟旗下幾個關係企業，打算賣掉持有的四千張應華股票。然而當時應華股票很冷門，股票不僅不易出脫，且若大量清倉也恐怕會使股票下跌。

後來蔡漢凱跟翁茂鍾說，能找到承接的法人，可以將股票一次出清，翁茂鍾就在股票二三十元的時候全賣光。

「在我了解案情後，發覺他可能不是炒作股票。」羅閎逸律師分析，在翁出脫應華股票後，應華股價就一直上漲，最後漲到200多元！羅閎逸直指，翁的股票是「被騙走的！」在股票脫手後，其他人是否有炒股，翁茂鍾並不知情。「我一直認為，他的股票應該被騙賣的，而不是他炒作賣掉的！」

羅閎逸進一步解釋，如果翁茂鍾要炒作股票，應該是「邊賣邊買、循環交易」，讓散戶進場買股，自己同時也增加獲利。但是，「在我辦過證交法的案件，這應該不是炒作股票，而是翁的股票被洗掉了！」

刑度過重不合理！檢方罕見為被告利益上訴

關於翁茂鍾在應華案，法院判決從8年改判4個月，羅閎逸說明，關鍵在於「犯罪所得計算」。在審判實務，犯罪所得的計算分為「差額說」和「總額說」。檢察官起訴時，檢方認為翁茂鍾的犯罪所得是800萬元，但一審法官採「差額說」，認為翁的犯罪所得逾1億，適用《證交法》重罪，判翁茂鍾8年。

羅閎逸律師指出，判決結果有個「很明顯的錯誤」，檢察官認定犯罪所得只有800萬，犯罪所得並非《證交法》說的超過一億以上，法定刑7年以上徒刑」，二審時法官卻以《證交法》犯罪所得達1億元以上的重罪，判決翁茂鍾8年徒刑，無異是「將一審判決抄一抄」。

後來本案上訴到三審，檢察官李慶義為翁茂鍾利益提起上訴。羅閎逸表示，「我很少看到檢察官為被告利益上訴」。在《證交法》，這是我「唯一一件」碰到檢察官為被告利益上訴的案例。當時李慶義也認為，翁茂鍾的犯罪所得怎可能超過1億？所以就用這理由為他上訴。

本案由最高法院發回更審後，翁茂鍾在《證交法》部分判無罪，但在《商會法》部分，因為翁有用別的公司開發票，給付蔡漢凱幫忙賣掉應華股票的佣金，有「登載不實」、「品名不合」等疑慮，最後翁茂鍾在《商會法》部分判刑8月，又因符合《減刑條例》的適用，刑度又減為4個月，這就是應華炒股案的來龍去脈。

資深媒體人羅友志回應，炒股通常參雜內線交易，但在翁的案子「查不出來啊！」說到內線交易，最有名的就是阿扁女婿趙建銘的台開炒股案，趙建銘賺了好幾億判3年，而佳和集團沒獲利，翁茂鍾卻被判8年，「炒股要有獲利」，但在應華案，「佳和賺了什麼錢？」被起訴已經是冤枉。

系列報導》

► 【翁茂鍾澄清2】翁茂鍾成下一個諸慶恩？翁喊冤：家屬主動承受訴訟

熱門推薦》

► 【防中資滲透】台積電淪苦主 分析師：中資計畫複製半導體供應鏈

► 【勞金炒股1】11職等公務員掌2兆資金 專家爆：投信業都會靠過去

► 【勞金炒股2】最重可判10年 勞金局官員應列「高風險名單」

► 【掏空公司1】大同為通達虧13.5億 林蔚山掏空手法大揭密！

● 歡迎投書《》讓優質好文被更多人看見，請寄editor88@ettoday.net或點此投稿，本網保有文字刪修權。

title: 【翁茂鍾澄清1】送禮＝關說？羅友志：送200元襯衫能打贏官司？


content_text:
由於個人專業的關係，多年以來參與過各種不同尺度的土地調查，從風景區、國家公園、森林遊樂區、河川、溪流、海岸、鄉村到偏遠部落，各種規劃與開發諮詢過程中，最常見卻也最令人束手無策的問題是：這些地方到處都有破敗荒廢卻無法處理的「建築物」：路邊搭建的鐵皮屋、舊貨櫃與帆布拼搭的小屋、自行圈圍的籬笆。而每詢問不能改建的緣由，得到的答案則是：「這土地不是我們的，政府說這是違建、這是侵占公有地、這是未登錄地、這是行水區……」

台灣擁有美麗的山林風景，但在過往開發中，許多土地已經滿目瘡痍。

即使在台灣重要的觀光景點阿里山，台18線沿路山嵐飄逸，應該是一條絕美的綠色景觀道路，但沿途所有的店家，賣茶葉的、賣蔬菜的，全是鐵皮屋，原因也同樣是「這是國有財產局的地，我們不能整建，若拆了，也就回不來了……」

以前我總認為，這些「違建」住戶不依法行事，是不道德的。但後來慢慢瞭解台灣的土地開發史，深入探索台灣的土地制度後，開始有了不同的思考。

台18線原本是走入阿里山的國家風景線，但沿線土地多為國有，也導致居民使用土地時的各種問題。

台灣土地所有權的變遷攤開台灣的土地開發史，其實也是整部台灣的發展史。自鄭荷、清領、日治時代乃至國民政府來台，一直是以「治理者」之尊，把台灣當作國際貿易平台或政治跳板，也因此原來生存在這裡的原住民多次被「安頓」到「特區」內，而具有生產優勢的西部平原土地，則屢被統治者收為公有，如荷蘭人的「王田」、明清時期的「官田」。後來隨著漢人移民日多，原本屬於原住民的許多土地也逐漸由漢人承租經營，形成「一田二主」的狀況。

弱肉強食，原本就是開發者、殖民者帶來的治理手段。日人治台時，為了經濟自主、南進與貿易，更透過各種土地調查、林野調查以及整理事業，逐一將土地劃為官有或給予日商企業。結果，大部分原住民原本生活的土地都成了政府所有，不少漢人開墾的土地也遭受到相同命運。更何況原住民對土地的價值觀比較傾向「共有」而非「擁有」，許多部落族人根本沒有登記土地的概念。

許多原住民部落歷經長期殖民治理、天然災害侵襲，如今生活與生產已經脫節。

直到今天，我們在山林間所見的部落與聚落，早已經不是原本土地使用的樣貌。在中央山脈，因為闢建山林鐵道與配合伐木事業，許多部落幾乎是跟著森林產業流轉，一些原住民部落在政府規劃下遷入統一建設的、規矩的棋盤式水泥房，若要耕種還得另外在住宅外租地，打破了原本生活、生產相互依存的居住樣貌。蘭嶼的狀況也類似，當地人原本在芋田耕作、從山林伐木造船，但政府引進漢人的居住模式，集中建設水泥住宅，也改變了原本與海共生的傳統情境。

日治時期隨著鐵路興建開發山林，聚落也跟著遷徙，而當伐木的目的完成後，這些工人聚落又跟著離開或廢棄。

移民社會的土地正義自殖民時代移轉到國民政府，對土地的認知並未有太大差異，畢竟「有土斯有財」的觀念已根深蒂固。當時政府透過土地改革政策，實施「耕者有其田」，一方面打破了日治時期大地主的權勢，另一方面同時扶植佃農，讓資源重新分配。但這樣的分配削弱了原本地主的既得利益，也累積許多埋怨。這種不正義、不公平的土地資源再分配，只不過是另一種政治治理工具而已。

就歷史面看，制度化的「地籍產權」，都是在日治與國民政府治台之後才普及，而精準的土地測量，更要遲到半世紀前才開始。比如諸多廟產是由昔時善心地方仕紳捐贈，但寺廟住持不懂得要去登記土地，往往被有心人士「合法登錄」為私有，強行奪取，反要廟方付租金，或由政府收歸公有（如台北的臨濟寺）。這些案例屢見不鮮，不公義的事竟也發生在官方之體制中，著實令人憤慨。

臨濟寺原址是台灣原住民與漢族的共同墓地，後由板橋林家購地贈予建寺，成為日治時期台灣唯一的護國寺。然而因為未做土地登記，後來變成市產，寺方因此不得不付給政府「租金」。

在資本主義社會，掌有土地始終是重要的發展條件，也因此近400年來台灣的土地政策與現實並未有太大的革新；也正因為是移民社會，在流轉遷徙中常會有不了解法令程序的狀況。這些令人遺憾的事實，該如何真正獲得轉型正義？似乎更是促轉會該努力的方向。

另一次台灣土地掠奪史閱讀過土地專家徐世榮教授諸多探討台灣土地制度發展史的文章，欽佩他客觀精準的剖析與觀點。他提及，這400年來台灣土地制度的變遷，正是一部不同治理者的「土地掠奪史」。

2020年，台灣才進行了全國農田水利會改制，將原本的區域性水利會收歸國有，設置「農田水利署」，政府對外宣告，這樣的政策是「為有效整合、監督、輔導與管理農田，全省各水利會進行水利資源分配」。其實大家並不反對事權統一有效管理，其職掌也與原本各水利會的管理內容並無太多差異，但在這樣的「統一」中，台灣土地發展與水利網絡的歷史脈絡卻被淹沒了。

台灣農田水利發展史，也是一部台灣的土地開發史，水圳灌溉網絡與人文、地理互相影響。

台灣的農業發展，最早是得利於荷蘭人引入灌溉系統規劃與技術，沒有灌溉水利系統，就不會有今日的台灣農業。清代以來，修築水圳、提供灌區土地相關設施等來源往往不是官方，反而是地方仕紳家族為了發展，有錢出錢，有力出力，差不多可說是台灣自發性「社區營造」的濫觴。幾個知名的水圳系統，像是曹公圳、瑠公圳、七星水圳、八寶圳，無一不以「民」產為基盤，而官方僅扮演協調加重的角色。是以昔時的「水利會長」多為地方意見領袖，有協調與整合能力者被推舉出來建設繁榮家鄉，甚至好幾代都為公益奉獻。

這樣的體系演變到今天，由於類似的勢力常與地方政治相關，例如在地方選舉中仰賴水利會的資源，久而久之被視為「政治利益」團體，也被貼上不正義的標籤。當原來有數百年歷史與自治典範的組織，被強迫歸為「公有單位」，由於無力解決政治議題，只好找捷徑收編。這對台灣農業水利與土地發展史來說，確實是一項遺憾。

北部地區的瑠公圳與七星水利系統，都是上百年來歷代地方仕紳與善心人士共構的成果，實不應一夕間納入「官方資源」。

在台灣，農田水利灌區宛如縣市政府之外的另一種權力劃界，其實可以正面輔導成另外的地方自治團體。原本長期建立的機制一旦被破壞，之後會怎麼樣還很難說。只是深切期待這樣的歷史不被輕易抹滅，而可以走向更有智慧的經營，讓台灣農業能得到應有的蓬勃發展。

都市農地重劃應適可而止一些敏感的讀者可能會發現，搭高鐵時沿線原本可見的農田風景，如今天際線已經大幅改變。尤其是台中烏日、新竹竹北，原本都市邊陲的農地正快速變遷。農地重劃當然會使土地加值，只是令人疑惑的是：台灣的人口不是正在下降中嗎？為什麼都市還不斷擴張、吞噬掉原本的農田？光以台中來說，重劃開發區已經來到第14期，幾乎把台中舊市區和豐原完全變成建成區了。

都市邊陲農地無止境地被重劃，原有的綠地換成高價建地，原有的生態價值也被嚴重削弱。

政府努力推行國土計畫，一方面農地上的非法工廠無法完全清除，另一方面原有的良田又一一被棋盤化為建成區。原有的風廊、綠帶、水圳系統一一被破碎化，到底這樣的無止境發展，終極目標為何？能源政策又如何能跟上這樣毫無節制的成長？提供全民福祉社會，應是大有為政府的責任。但政府寧可拱手把這些權力讓給開發商，美其名曰土地開發自償，但真正獲益的是誰？除了弱勢族群，還有眾多不會說話的生物、溪流河川、與無價的人文地景，又有誰來捍衛它們的正義？

瀏覽次數：1254

countries: 台灣 荷蘭

taiwan-subdivisions: 新竹 官田 烏日 豐原 蘭嶼 竹北 板橋 阿里山

things: 轉型正義 經濟

title: 「有土斯有財」背後的台灣土地轉型正義


content_text:
搖滾樂團八三夭笑稱代言啤酒不僅是實現願望，也是未來持續衝破框架的動力！ (禁止酒駕 未滿十八歲請勿飲酒)記者戴淑芳∕台北報導

搖滾樂團八三夭近年在單曲跟演唱會不斷創造佳績，日前才剛獲得「年度風雲歌手」，又接下啤酒代言，笑稱代言啤酒不僅是實現願望，也是未來持續衝破框架的動力！

回顧成軍過往有苦澀有淚水，八三夭挺過觀眾個位數、四位數月薪、團員當兵、主唱失聲、差點解散，就連經紀人都曾自我懷疑，是不是該去改名轉運，但「要是在意世俗眼光、遵守所謂大家都走的路過活，今天就沒有八三夭」主唱阿璞說。

八三夭近年來相當活躍，也接下許多品牌的代言，但主唱阿璞坦言，「早就想代言啤酒」。等待多時，今年總算可以接下虎牌冰釀啤酒的代言，團員們都非常興奮，因為團員們最常喝酒的場合就是練團後小酌、演唱會慶功，以及每年夏季的啤酒節。

平常就是啤酒愛好者，甚至會自己釀酒的貝斯手霸天說，台灣的夏天就是熱到爆，希望夭怪虎迷一起喝起來！

【禁止酒駕 未滿十八歲請勿飲酒】

title: 八三夭代言啤酒 如願以償 | 中華日報


content_text: 3月31日0時起，500米口徑球面射電望遠鏡（FAST）向全球天文學家徵集觀測申請。所有國外申請項目統一參加評審，評審結果將於7月20日公佈，觀測時間將從8月開始。

title: 「中國天眼」31日正式對全球開放


content_text:
巨型貨櫃輪長賜輪在蘇伊士運河擱淺並卡住河道近一週後，昨天終於脫困。媒體報導，從25日起協助清除長賜輪周邊泥沙的巨型挖泥船Mashhour是箇中關鍵。

美國財經新聞網「財經內幕」（Business Insider）報導，長賜輪（Ever Given）的技術管理業者「貝仕船舶管理公司」（Bernhard Schulte Shipmanagement）表示，Mashhour每小時可清除2000立方公尺泥沙。

蘇伊士運河管理局（Suez Canal Authority）主席雷比（Osama Rabie）也說，長賜輪周邊的挖泥工作多半由Mashhour完成，它讓拖船得以開始拖引長賜輪。

救援人員也使用其他體積較小、可以更靠近長賜輪的挖泥船。美聯社報導，所有挖泥船總共清除長賜輪周邊2萬7000立方公尺泥沙。

除了挖泥船，長賜輪得以脫困，水位比平時滿潮高出1.5英尺（約46公分）的大潮也是助力。

「華爾街日報」（WSJ）報導，每當滿月或新月時，月亮、地球、太陽排成一直線，對地球的引力更大，帶來更大的漲退潮。這種大潮每月會發生兩次。

而這次大潮適逢今年第一個「超級月亮」（supermoon），又擴大上述效應。超級月亮指的是滿月時，月球剛好在橢圓形軌道上最接近地球的位置（近地點），一年會發生數次。

隨著長賜輪脫困，如今焦點將轉向擱淺原因調查。儘管沙塵暴的強風普遍被視為主因，但蘇伊士運河管理局也已表示，人為或技術上失誤不能排除。

其中一個調查重點很可能是負責幫船長領航通過的兩名埃及運河領航員，以及有無聯繫失誤。

journalist: 中央社 / 開羅30日綜合外電報導

countries: 美國 埃及

title: 長賜輪脫困運河危機解除 美媒揭幕後大功臣是它


content_text:
▲統一獅郭阜林。（圖／記者湯興漢攝）

記者歐建智／新北報導

統一獅郭阜林今天（30日）在九局上轟出3分全壘打，扳平3比3平手，這是他本季第1支九局砲、生涯第11支第9局全壘打。

獅隊今天受到富邦悍將洋投羅力壓制，前6局無安打、無上壘，直到七局上一出局才敲出安打，前8局沒有得分且被9次三振。

九局上羅力保送代打陳傑憲，被蘇智傑安打造成一、二壘有人後退場，陳鴻文登板終結，郭阜林在一出局後轟出3分全壘打扳平比數，之後林安可、林子豪保送，陳重廷安打打進超前1分。

郭阜林很會在第9局開轟，去年9月8日對樂天桃猿，在九局上打出2分全壘打。去年9月8日九局下落後3分，二出局一、二壘有人，從陳鴻文手中打出左外野3分砲追平比數而延長，連2場在第9局開轟。

去年10月10日對中信兄弟在九局上又轟3分砲，去年就有5支第9局開轟，今天是今年第1支第9局轟，累積生涯第11支。

郭阜林最令人難忘的是2018年10月7日對戰中信兄弟，獅前洋投瑞安投出中職史上首場完全比賽，最後是以再見全壘打贏球，當時正是由郭阜林在9局下開轟，締造中職史上、也是世界職棒史上第一次用再見全壘打達成的完全比賽。

title: 又是郭阜林！9局開轟王　再度砲轟陳鴻文


content_text:
▲北市新舊門牌。（圖／北市府提供）

記者蘇晏男／台北報導

睽違30年，台北市府宣布即日起2年內全面汰換舊門牌，改為綠白相間且新增行政區及區花的新門牌，總預算6111萬元。台北市府民政局提醒，汰換門牌的工作人員會穿著工作背心並佩戴識別證，民眾若有任何疑問可撥打市府1999市民服務熱線或各區戶政事務所詢問。

民政局上午在南京東路二段1號舉行記者會，由副市長黃珊珊換貼第1塊新門牌，正式啟動門牌汰換專案。民政局指出，此專案總預算6111萬餘元，預計2022年12月底前完成，這是距1991年台北市全面換發門牌以來，首次全面大規模汰換舊門牌。

為何換門牌時間需要2年？民政局長藍世聰解釋，台北市需汰換門牌的路段估計有541條道路、約65萬塊門牌，數量很多、範圍也很廣，在張貼順序上難免有先後，但一定會在2年內完成汰換，希望市民朋友給予支持，也感謝市民朋友、民意代表與各界的指導與建議，讓門牌汰換能順利推動。

民政局也進一步指出台灣門牌歷史可溯及清代，當時因台灣實施保甲制度而分發每戶張貼的紙質「保甲門牌」；日據時期則有木質的「戶主牌」，上有戶長姓名；台灣光復初期則使用藍底白字琺瑯質門牌，至1953年以後始改為鋁質門牌。

台北市在1967年升格為直轄市，隔年將原屬當時台北縣（景美鎮、木柵鄉、南港鎮、內湖鄉）與陽明山管理局（士林鎮、北投鎮）的6個鄉鎮納入行政區域，門牌上的「鎮」、「鄉」也隨之改制為「區」。

民政局表示，1983年至1991年間為方便用路人辨識，將1樓門牌加大並標示行政區與郵遞區號。1990年時台北市行政區由16個行政區調整為12個行政區，藍底白字門牌也隨之在1991年至1992年間分3期全面更新格式及顏色為綠白相間、凸版印刷烤漆之鋁質門牌。

時至2010年台北市舉辦國際花卉博覽會，民政局訂定區花門牌試辦計畫，首創在門牌上增加彩色區花元素，並加大門牌尺寸，以發揮門牌辨識功能，提升用路人覓址效果。2011年則進一步將區花門牌格式明訂於台北市門牌編釘作業要點，並自同年12月起全面改製發區花門牌。

▼黃珊珊31日換貼北市第一塊新式門牌。（圖／北市府提供）

people: 黃珊珊 藍世聰

taiwan-subdivisions: 南港 光復 內湖 北投 士林

title: 砸6111萬！北市今起汰換舊門牌　新款增加行政區、彩色區花


content_text:
【專題】

▪110學測成績公布！不想考指考 必看選填志願、申請入學詳細教學

在新北市新店新和國小服務十七年的資深志工陳寶桂，退休之後就投入志工服務，因熱愛志工服務，加上過去孩子在學校受到很多照顧，不忘「滴水之恩、湧泉相報」的道理，發願要趁自己還有體力、腦力時，為學校、為社會服務。

回饋的心 開啟志工生涯

陳寶桂回憶指出，小兒子是新和國小第一屆學生，過去就學期間，自己因為要忙工作還有家庭，蠟燭兩頭燒，所幸小兒子在學校受到很多照顧，非常感激。她十七年前退休，有一次鄰居問她要不要一起去當志工，想起當初學校及老師的幫助，想以一己之力回饋學校，開啟志工生涯。

「有些小孩受傷不敢說，就用耐心安撫讓他們願意說」，陳寶桂一直都在學校的健康中心服務，也會簡單包紮消毒。她指出，小朋友多少都會受傷，有些傷口比較明顯，即使流血，有些小朋友卻緊閉嘴巴或只是哭，通常都是因為貪玩或是不小心造成，害怕大人責罵才不敢說。

陳寶桂說，小朋友天真活潑，但有時因做錯事怕被責罵，就什麼都不敢說，甚至會說謊，這時應該要用耐心及關心陪伴，讓小朋友願意說出事實。了解原因後不是先責罵，而是先關心小孩的心情，等待冷靜下來後，再宣導正確的觀念，通常孩子也會願意接受。

服務 是對生命的態度

陳寶桂生在物資缺乏的四、五十年代，那時穿衣得靠等待接收姊姊的舊衣，買鞋只為了多穿一陣子，都要買大一或大兩號的，年節才有魚肉上桌、勉強才能溫飽的年代，早已養成勤儉、堅毅吃苦的性格。

「服務不是多做一件事，而是因為對生命的態度」。陳寶桂不論風雨，每天都準時到健康中心服務，到了中午放學時間再到校門口導護勤務。她感嘆近年因為眼部開刀，為遵照醫囑盡可能避免風吹日曬，只好放棄導護工作，專心在健康中心執勤。陳寶桂笑說，每天看到孩子充滿活力上下學，也是她做志工的動力來源之一。

taiwan-subdivisions: 新店 新北市

title: 校園會客室／17年國小志工 讓孩子願意說真話


content_text:
國民黨提出反千歲酬庸條款，提案接任公營事業的董座不能超過65歲。行政院長蘇貞昌今（31）天下午出席台南「憶起再生 綠能府城」活動前受訪指出，在這個不要歧視的時代，不要用年齡做歧視。

蘇貞昌說，以現在世界的潮流，年紀不是唯一的條件，你看美國總統的年紀、兩位競選總統者的年紀，所以我們在這個不要歧視的時代，不要用年齡做歧視。我們在任用任何人員時，都講究適才適所，所以我們會考慮他的才能和健康，而不是以年齡做唯一的基準。

國民黨提出反千歲酬庸條款，提案接任公營事業的董座不能超過65歲。行政院長蘇貞昌今（31）天下午出席台南「憶起再生 綠能府城」活動前受訪指出，在這個不要歧視的時代，不要用年齡做歧視。

journalist: 謝莉慧

title: 藍提「反千歲酬庸條款」 蘇貞昌：不要用年齡做歧視 | 政治


content_text: FILE - In this Oct. 17, 2020 file photo, the headquarters of Kurdish Democratic Party burn during a protest by pro-Iranian militiamen and their suppor... FILE - In this Oct. 17, 2020 file photo, the headquarters of Kurdish Democratic Party burn during a protest by pro-Iranian militiamen and their supporters in Baghdad, Iraq. Iran-aligned Shiite militias are posing an increasing challenge for Iraq ahead of key talks with Washington in early April 2021, that are meant to shape the future of the U.S.-Iraq relationship. (AP Photo/Khalid Mohammed, File) FILE - In this Jan. 4, 2020 file photo, mourners at the Imam Ali shrine in Najaf, Iraq pray near the coffins of Iran's Gen. Qassem Soleimani and Abu M... FILE - In this Jan. 4, 2020 file photo, mourners at the Imam Ali shrine in Najaf, Iraq pray near the coffins of Iran's Gen. Qassem Soleimani and Abu Mahdi al-Muhandis, deputy commander of Iran-backed militias in Iraq known as the Popular Mobilization Forces, during their funeral in Najaf, Iraq. Iran-aligned Shiite militias are posing an increasing challenge for Iraq ahead of key talks with Washington in early April 2021, that are meant to shape the future of the U.S.-Iraq relationship. (AP Photo/Anmar Khalil, File) FILE - In this June 8, 2018 file photo, Iraqi Popular Mobilization Forces march as they hold their flag and posters of Iraqi and Iranian Shiites spiri... FILE - In this June 8, 2018 file photo, Iraqi Popular Mobilization Forces march as they hold their flag and posters of Iraqi and Iranian Shiites spiritual leaders during "al-Quds" or Jerusalem Day, in Baghdad, Iraq. Iran-aligned Shiite militias are posing an increasing challenge for Iraq ahead of key talks with Washington in early April 2021, that are meant to shape the future of the U.S.-Iraq relationship. (AP Photo/Hadi Mizban, File) FILE - In this May 31, 2019 file photo, Iraqi Popular Mobilization Forces burn representations of U.S. and Israeli flags during "al-Quds" Day, Arabic ... FILE - In this May 31, 2019 file photo, Iraqi Popular Mobilization Forces burn representations of U.S. and Israeli flags during "al-Quds" Day, Arabic for Jerusalem, in Baghdad, Iraq. Iran-aligned Shiite militias are posing an increasing challenge for Iraq ahead of key talks with Washington in early April 2021, that are meant to shape the future of the U.S.-Iraq relationship. (AP Photo/Ali Abdul Hassan, File) BAGHDAD (AP) — It was a stark message: A convoy of masked Shiite militiamen, armed with machine guns and rocket-propelled grenades, drove openly through central Baghdad denouncing the U.S. presence in Iraq and threatening to cut off the prime minister's ear. The ominous display underscored the growing threat that rogue militias loyal to Tehran pose for Iraq. It came at a time when Baghdad seeks to bolster relations with its Arab neighbors and is gearing up for early elections, scheduled for October, amid a worsening economic crisis and a global pandemic. Last week’s procession also sought to undermine Prime Minister Mustafa al-Kadhimi’s credibility, with Iran-aligned militias driving down a major highway and passing near ministries as Iraqi security forces looked on. Ahead of a new round of talks between the U.S. government and Iraq, it sent a stark warning that the militias will not be curbed. A fourth round of so-called strategic Iraq-U.S. talks is scheduled for next week after the Iraqi government requested it, partly in response to pressure from Shiite political factions and militias loyal to Iran that have lobbied for the remaining U.S. troops to leave Iraq. The talks, which began in June under the Trump administration, would be the first under President Joe Biden. On the agenda is an array of issues, including the presence of U.S. combat forces in the country and the issue of Iraqi militias acting outside of state authority. The discussions are meant to shape the future of the U.S.-Iraq relationship, a senior U.S. official recently said. It is a tightrope for al-Kadhimi, who has said that bringing armed groups under state control is a goal of his administration but finds himself increasingly helpless in reining in the groups. U.S. officials have said Washington will use the meetings to clarify that U.S. forces remain in Iraq for the sole purpose of ensuring the Islamic State group “cannot reconstitute” itself — a signal that the U.S. seeks to keep the 2,500 remaining American soldiers in Iraq. Political analyst Ihsan Alshamary said the militias' military-style parade sought to weaken al-Kadhimi’s government and project strength. “It also aims at sending a message to Washington: We are the decision makers, not the government,” he added. The militiamen in the parade were mostly from a shadowy Shiite group known as Rabaallah — one of about a dozen that surfaced after the Washington-directed drone strike that killed Iranian general Qassem Soleimani and Iraqi militia leader Abu Mahdi al-Muhandis in Baghdad in January 2020. Both Soleimani and al-Muhandis were key in commanding and controlling a wide array of Iran-backed groups operating in Iraq, and their deaths in the U.S. airstrike outraged Iraqi lawmakers, prompting them to approve a non-binding resolution to oust U.S.-led coalition forces from the country. Since then, militias have also become increasingly unruly and disparate. Some Washington and Iraq-based observers argue the militias have splintered into new, previously unknown groups, allowing them to claim attacks under different names to mask the extent of their involvement. “They are tools used for negotiating purposes and putting pressure on Washington when it comes to (Iran’s) nuclear file,” Alshamary said, referring to efforts under Biden to resurrect the 2015 nuclear deal between Tehran and world powers that former President Donald Trump withdrew from in 2018. Rabaallah, for instance, is believed to be a front for one of the most powerful Iran-backed factions in Iraq, which the U.S. has blamed for rocket attacks targeting the American Embassy in Baghdad and military bases that house U.S. troops. Last October, the group attacked the offices of a political party in the northern, semiautonomous Kurdish region in Iraq, and set fire to the Kurdish party's office and media headquarters in Baghdad. It has also been blamed for assaults on liquor stores and an Asian spa center in the Iraqi capital. Rabaallah went so far as to try and dictate the exchange rate of the Iraqi dinar to the dollar, demanded the approval of a budget and denounced what it said was U.S. “occupation” of Iraq. It displayed posters of al-Kadhimi with a shoe printed across his forehead and a pair of scissors on the side of his face, with the words: “It's time to cut his ear off.” Iraq lies on the fault line between the Shiite power Iran and the mostly Sunni Arab world and has long been a theater for settling regional scores. It has also been dragged into the U.S.-Iran proxy war. And though its relations with the U.S. took a hit following the airstrike that killed Soleimani, ties have improved since al-Kadhimi — approved by both Iran and the U.S. — became prime minister. Political analyst Tamer Badawi said the Shiite militias aim to send a dual message to al-Khadimi’s administration. The first is a warning against any attempt at curbing the militias' influence under the banner of fighting corruption. The other is to pressure the government to push the U.S. to scale down the number of coalition forces in Iraq. For his part, al-Kadhimi has tried to curb the militias' money-making border activities, including smuggling and bribery, and show his American interlocutors that he is capable of keeping domestic adversaries in check. Badawi said the pressure from the militias will likely increase ahead of the strategic talks with the U.S. on April 7. In the days after the Rabaallah parade, Iraqi security forces fanned out in the streets and main squares of the capital Baghdad in what a senior Iraqi security official described as a "reassuring message." But for Baghdad shopkeeper Aqeel al-Rubai, who watched the February militia parade from the street, the militia show was a terrifying sight that reflects a powerless government. “I saw that this country is insecure and unfit to live in peace,” he said. ___ Karam reported from Beirut.

journalist: By QASSIM ABDUL-ZAHRA and ZEINA KARAM , Associated Press, Associated Press

title: A growing challenge for Iraq: Iran-aligned Shiite militias


content_text:
英國FTSE指數收報6,772.12點，漲0.53點（或35.95％）。德國DAX指數收報15,008.61點，漲190.89點（或1.29％）。法國CAC指數收報6,088.04點，漲72.53點（或1.21％）。泛歐指數STOXX 600收報430.65點，漲3.04點（或0.71％）。

泛歐指數STOXX 600周二收盤漲0.71%，主要受到汽車股漲3.1%帶動。瑞士信貸週二延續跌勢，大跌逾3.1%。歐元區經濟3月分經濟景氣指數增幅元高於預期。

德國DAX指數上漲近1.3%，創下歷史新高，主要受到汽車股及德意志銀行推動。

在經濟重返成長以及通膨在前的情況下，歐美公債殖利率再次飆升，銀行類股在週一走跌1％之後，週二跳漲2.7%。

而在全球經濟增長樂觀的情緒帶動之下，泛歐指數STOXX 600第一季有望上漲近8%，為連續第四季上漲。

隨著公債殖利率再度重啟升勢，估值較高的科技股表現受到壓抑。而對傳統經濟復甦類股包括汽車股、銀行股、觀光股則是本季表現相對亮眼的板塊。

瑞士信貸周二下3.1%，延續前一個交易日重挫近14％的跌勢。受到美國避險基金Archegos Capital大開槓桿遭到斷頭影響，瑞士信貸示警恐因被迫對該基金強行平倉而面臨鉅額損失。

根據歐盟委員會周二（30日）最新公告的數據顯示，歐元區3月分經濟景氣指數增幅元高於預期，從2月的93.4飆升至101，高於分析師預期的96。

延伸閱讀

美股｜殖利率回馬槍 蘋果微軟領跌道瓊

🎯IG新登場！搶先 [樂·讀] https://www.instagram.com/ctee.ig/🎯加入工商時報Telegram頻道 https://t.me/ctee_telegram🎯微股力達人-工商時報加關注 📱精選新聞不漏接!

journalist: 工商時報 曾宇平

countries: 瑞士 英國 歐盟 法國 美國 德國

title: 歐股｜DAX指數創新高 瑞士信貸續跌


content_text:
▲虎斑貓阿財單手壓制屋主阿蘇。（影／粉專不龜路授權提供）

實習記者鄭暐儒／採訪報導

現在的貓貓都不講武德啊！粉專「不龜路」分享影片，這天天氣突然轉涼，2歲的虎斑貓「阿財」便趁機闖空門，跑進1歲半的蘇卡達象龜「阿蘇」窩內取暖，當屋主前來驅趕時，這位不速之客竟單手將主人壓制，讓阿蘇只能原地踏步，爆笑場面讓網友直呼，「這貓真的有夠壞！」

▲▼阿財：奴才你看什麼看？（圖／粉專不龜路授權提供）

影片中，阿財在看到阿蘇前來理論時，只是冷靜地伸出一隻手，輕輕鬆鬆便壓制了激動的阿蘇，可憐的屋主一步也無法前進，彷彿是在跑跑步機似的。影片最後，喵星人還睜大雙眼回眸望著鏡頭，殺氣眼神讓網友笑說，「這明顯是個狠角色！」而飼主湘沂在看到這一幕時，也忍不住打趣地替阿蘇配音道，「有本事正面對決啊！」

▲飼主家中的貓咪們總喜歡在冷天時跑進龜窩取暖。（圖／粉專不龜路授權提供）

►ETtoday寵物雲有IG了，快按追蹤

其實這並不是阿財第一次「私闖龜宅」了，湘沂在接受《ETtoday寵物雲》採訪時分享，「第一次看到阿財有這個行為很時當下很緊張，怕烏龜受傷，但阿財屢試不爽，很愛躲龜窩，就算關玻璃門也是會打開，蓋上防護網也是把網子壓壞。」在多次阻止都無效後，奴才也只好無奈放棄。

▲喵：好地方就是要跟好朋友共享啊！（圖／粉專不龜路授權提供）

「觀察很多次，發現龜龜沒有受傷地狀況，就放心讓貓咪進去避寒了。」飼主表示，阿財是家中4隻貓裡年紀最小的，好奇心還比較重，平時阿財與龜阿蘇的生活環境也並不相同。奴才笑說，「只有天冷的時候，貓咪們才會躲進龜窩裡面，已經習慣了，5年多都是這樣。」

影片分享到臉書貓咪社團後，截至今日已累積1萬人按讚，網友們也笑瘋回應，「侵門踏戶還那麼囂張XD」、「正面對決慘敗啊！」、「貓真的太壞了哈哈」、「貓真的討厭的很可愛...」、「再等一年，貓就只有跑的份了吧XD」、「喵皇表示：你還太淺了」、「蘇卡達：等我長大就把你碾過去囉！」

▼平時貓咪跟烏龜沒有生活在一起，僅有冷天在會共處一室。（圖／粉專不龜路授權提供）

【你可能也想看】

►獨／好友遭輾殺...雲林小白狗消失2天找到了！ 已被他收養

►想哄小孩睡覺！喵保母「1分鐘就倒」 網笑瘋：爸爸顧兒模式

►空籠子送洗美容師傻眼：貓呢？ 「背景實體化」笑翻網：沒開車燈

►高捷萌貓站長「蜜柑」放低溫假 賴床捲成球：天冷不想努力！

►想上岸產卵...路殺斑龜殼碎「掉出一窩蛋」 目擊者慟：牠還在爬行

【你可能有興趣】

►我沒有遲到，是時間遲到了！

►寵物心事、知識、小八卦都在《有點毛毛的》！點擊收聽

►晚買享優惠，寵物出清商品5折起

▼更多精彩影音。

references: 網友 臉書

title: 霸道喵私闖龜宅「單手壓制」屋主　殺氣回眸網笑翻：狠角色


content_text:
國際知名快時尚與運動品牌近日因新疆棉花遭到大陸網民與媒體抵制，幾乎已經成為中國民族主義與西方世界對決的姿態，網民揚言：「不能吃中國的飯，還砸中國的鍋」，將抵制這些品牌到他們退出中國市場為止。但是從近幾年來快時尚在全球與中國的發展觀察，不論大陸民眾是否抵制，快時尚們是否服軟而改變政策，大部份現存的快時尚逐步減少門店甚至完全退出中國，幾乎是無可避免的趨勢。

這次的新疆棉花風波起因有點詭異，由中共的黨組織共青團發動，可能是因為把目標放在快時尚主要消費群年輕人的身上，才由選擇由共青團發起。不過隨後官媒群起呼應，當然免不了會讓人聯想到官方的推動。首先被挑中的是H&M，接著其他快時尚與運動品牌也被全數推到靶場，列隊讓網民與媒體輪番轟炸。

這次抵制外國快時尚風潮中比較特別的是，從一開始發動就製作各種哏圖供網民在網上呼應轉發，完全是呼應楊潔箎在阿拉斯加中美會談中所說「中國人不吃這一套」的號召所形成的網路風潮。（圖／網路）

奇特的是，與過去民眾抵制行動下外企皆快速服軟的狀況相比，這些外國品牌竟然還繼續堅持其原有的不用新疆棉花的政策，讓外界頗為訝異。媒體與網路文章質疑，這些快時尚「是哪來的自信讓他們堅持與中國對抗？」何況近幾年來快時尚在中國發展受阻，競爭愈發激烈、業績節節下滑、門店一家家關閉，「是什麼原因給這些外國品牌與中國人對抗的底氣？」

H&M在遭到共青團點名抵制後，在網上發表了語氣冰冷的聲明，激起大陸民眾擴大抵制的決心。（圖／網路）

快時尚從2000年左右進入大陸市場，在各城市以跑馬圈地方式快速展店，但是到2016年之後形勢開始反轉。（圖／路透）

然而從時尚產業角度看，快時尚十多年來在中國快速發展是事實，但近幾年來快時尚的日子並不好過。從2000年左右進入大陸市場後，全球的快時尚以淘金的姿態在中國大陸攻城掠地且所向披靡，每年開店數十家甚至上百家，華麗明亮的快時尚商店也成為各地城市消費熱度指標。但是到2016年之後形勢開始反轉，業界分析原因包括品牌數量過多，相互抄襲嚴重，造成消費者審美疲乏，名為時尚卻專以迎合暢銷樣式為主，缺乏自主創新，趕不上消費者喜好的快速變化，品質與品管下滑等等。

當新鮮感消失後，幾乎所有快時尚業績都呈現下滑，關店、清倉、打折的消息不絕於耳，包括ZARA、GAP、C&A、Superdry、H&M、Forever 21等快時尚品牌，都在大陸上演大敗退。這些快時尚面臨的困境不止在中國發生，在全球大多數的國家也都大同小異。

另一個原因則是網購的能量因競爭激烈而持續擴大，快時尚因應時勢轉向網路發展，雖然可以彌補一些因關店而下滑的業績，但在大陸做為「洋品牌」的優勢快速下滑仍是止不住的趨勢。以H&M2020年財報為例，其業續較前一年下降18%，全球門市關了75%的門市，其CEO海默森（Helena Helmersson）坦言，因為市場急劇萎縮，被迫做出艱難決定。

另一家知名美國快時尚GAP狀況亦十分慘烈，去年財報顯示在亞洲關店34家，佔總數10%，全球範圍則關了228家，今年還計劃再關100家門市。公司強調，關閉門市是長期政策，與新冠疫情無關。同時，就在發生抵制風波前2周的3月初，GAP已傳出消息打算出售中國業務，其副品牌Old Navy品牌則早已宣佈撤離中國市場。其他宣布撤離中國市場的還有荷蘭C&A，西班牙ZARA系列品牌Bershka、Pull&Bear都宣布在將在今年中結束在中國的全部門市。曾經在台灣頗有名氣的Forever 21則是在2019年就退出中國，而更早之前它在歐洲與日本、澳洲也呈現崩塌式的關店風潮。即使還沒有退出的品牌，銷售業績和門店數量也出現大幅下降。有些品牌則一邊關閉中國各地較小門市，一邊在大城市新闢大型旗艦店，例如ZARA。

快時尚在大陸的敗退還有當地競爭者崛起的因素，這些本土商家學習了洋品牌的設計，以及較有效率的掌控供應鏈與產品流程，配合電商快速發展，對本土消費者喜好轉變更加敏感且能快速因應，在逐漸侵蝕了快時尚版圖的同時，當然也提升了大陸的時尚工業的競爭力。

總之，從這場因中國與西方國家對抗聚焦於新疆棉花而引發大陸民眾抵制快時尚風潮，仗其實還沒開打就已經贏了，這些敗走中國的品牌關店猶有不及，恐怕很難在這時去改變公司的採購與產品政策，對大多數知名品牌來說，改變政策也挽不回消費者，何況還可能在其他國家造成品牌形象上的傷害，這一點退出中國市場之前的堅持，恐怕會讓不少大陸民眾失望了。

頭條揭密》耐吉下架賣更好 陸抵制外國品牌風潮能持續多久？

新疆棉爆外國品牌抵制潮擴大 陸港台藝人雪崩式表態終止代言

頭條揭密》中美對抗聚焦新疆爭議 陸對H＆M開鍘引爆快時尚恐慌

(中時新聞網)

journalist: 盧伯華

countries: 中國 台灣 西班牙 荷蘭 日本 澳洲 美國

taiwan-subdivisions: 大城 大同

title: 頭條揭密》不抵制也狂撤店 快時尚敗走中國早已成趨勢


content_text:
Athletic shoe maker Nike Inc on Monday sued a New York-based company that produced “Satan Shoes” purported to contain a drop of human blood as part of a collaboration with Old Town Road rapper Lil Nas X.

Nike said in the lawsuit that the company, MSCHF Product Studio Inc, infringed on and diluted its trademark with the black-and-red, devil-themed shoes, which went on sale online on Monday.

Lil Nas X is not named as a defendant in the suit.

The shoes are customized Nike Air Max 97 sneakers that contain red ink and “one drop of human blood” in the sole, according to a Web site describing the 666 pairs of limited-edition shoes. The back of one shoe says “MSCHF” and the other says “Lil Nas X.”

Several media outlets reported that the shoes sold out in less than one minute at a cost of US$1,018 per pair.

Lil Nas X said on Twitter he would choose the recipient of the 666th pair from social media users who circulated one of his tweets.

Nike, in its lawsuit filed in federal court in New York, said the shoes were produced “without Nike’s approval and authorization,” and the company was “in no way connected with this project.”

“There is already evidence of significant confusion and dilution occurring in the marketplace, including calls to boycott Nike in response to the launch of MSCHF’s Satan Shoes based on the mistaken belief that Nike has authorized or approved this product,” the lawsuit said.

Nike asked the court to immediately stop MSCHF from fulfilling orders for the shoes and requested a jury trial to seek damages.

Representatives for Lil Nas X and MSCHF did not immediately respond to requests for comment.

The Grammy-winning rapper, 21, on Friday released a video for a new song, Montero (Call Me By Your Name), in which he dances with a character wearing devil horns.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Nike sues firm that made ‘Satan Shoes’ with rapper


content_text:
PayPal (PYPL-US) 美國用戶很快將能夠使用加密貨幣支付選購的商品，此舉可望將加密貨幣推向主流。

此前一日 Visa (V-US) 甫宣布將處理加密貨幣的支付，特斯拉 (TSLA-US) 近期也開始支付顧客用加密貨幣付款買車，萬事達卡 (MA-US) 上個月宣布今年起將促進加密貨幣交易。

事實上，市場早已預料 Paypal 將有此舉，因為 PayPal 正在支付基礎架構上逐步穩定整合加密貨幣，去年 10 月 PayPal 就已允許顧客在其平台上買進比特幣與其他數位資產，例如比特幣現金、以太幣和萊特幣。

不久後，持有這些加密貨幣的 Paypal 用戶可以將加密貨幣轉換成現實生活使用的貨幣，在 2900 萬個商家結帳時為選購的商品付款，該項計畫將在接下來數月中陸續推出，沒有交易費，但顧客每回購物只能選用一種加密貨幣，無法混搭。

PayPal 執行長 Dan Schulman 表示，「讓顧客能在全球各商業中使用加密貨幣進行採購是推動加密貨幣普及與大規模接受的下一章。」

歷經多年陰霾的比特幣和其他加密貨幣終於撥雲見日，在一些投資巨頭和企業的青睞下獲得更高的接受度，引起大眾矚目。

今年迄今為止，PayPal 的股票上漲 0.5％，但週二僅微揚 0.3%。S&P 500 今年迄今漲幅約 5%。

比特幣價值則一直波動，週二上升 1.4% 至 58918 美元，低於本月初突破的 6 萬美元水準，但與去年同期僅約 6500 美元的價格相比已天差地遠，根據 Coindesk，比特幣在外流通市值約莫 1.1 兆美元。

比特幣自去年以來似乎各種成長契機蜂擁而來，例如加密貨幣交易平台 Coindesk 打算公開上市，其較小型的競爭對手 Kraken 也同樣打算上市。富達投資 (Fidelity Investments) 正尋求批准一種比特幣 ETF。

然而加密貨幣仍面臨許多人的質疑，例如美國聯準會 (Fed) 主席鮑爾 (Jerome Powell) 本月曾形容加密貨幣是一種「投機性資產」，比較像黃金的替代品而非美元，「他們高度波動，因此價值儲存上並不是那麼有用。」

但這阻止不了比特幣擁有越來越多的狂熱追隨者。瑞穗證券本月稍早調查發現，聯邦刺激方案發放給國民的總金額 3800 億美元中，約莫 10% 流向對比特幣或股票的投資。

瑞穗證券說：「比特幣是支票接收者中的投資首選。在增量支出中囊括近 60%，即意味著 250 億美元。」

今年迄今比特幣漲幅已超過 100%，且 3 月份漲幅超過 27%，遠非股市大盤所及，例如道指 3 月僅上漲約 7%、S&P 500 上升 4%。

Investing.com 高階分析師 Samuel Indyk 週二表示，「比特幣經歷了輝煌的一年，在近期一些企業宣布的消息鼓舞下，這全球最大加密貨幣的一切似乎都在好轉。」

「事實上，今年年底前比特幣達到 10 萬美元並不意外，因為加密貨幣引起越來越多企業的興趣，以及機構投資者和散戶的關注。」

journalist: 鉅亨網編譯許家華

title: 比特幣再添助力 年底上看10萬美元！Paypal開放用戶選用加密貨幣進行支付 | Anue鉅亨 - 虛擬貨幣


content_text:
2021/03/31 05:30

〔記者涂鉅旻、蔡宗憲／綜合報導〕帛琉總統惠恕仁、美國駐帛琉大使倪約翰二十八日起訪台，但中國解放軍前天派出多達十二架軍機在我國外圍空域活動，更「兵分二路」在我國東部、南部外圍空域繞行。學者認為，共機擴大編隊活動，已成為宣洩政治層面不滿的慣例，此次除了針對訪台的倪約翰外，更劍指有意在與那國島增加駐軍的日本，對區域安全毫無助益。

我國國防部發布「即時軍事動態」揭示，中共十架次戰鬥機、反潛機、預警機前天自台灣海峽中線以南空域，進入我西南空域防空識別區，其中一架「運八」反潛機更四度進出我防空識別區，一路自我西南空域飛至東南空域後，循原路徑折返。另一方面，日本防衛省前晚發布訊息指出，中共兩架次「運九」偵察機、電偵機前天在宮古海峽、台灣東部外圍空域出沒，其中一架更繞行日本宮古群島、與那國島外圍空域，但未觸碰我防空識別區東經一百二十三度的東側邊界。

對於擾我西南空域與東部外圍空域的中共軍機是否同時出現、兩股兵力是否交會，軍方官員皆未置可否。空軍參謀長黃志偉昨在國防部記者會上表示，空軍能掌握侵擾我防空識別區的共機動態，並有「底線與原則」地評估威脅情況，靈活運用快速機、慢速機、防空飛彈、電戰部隊相互搭配及多重手段應對。

國防部發言人史順文表示，國軍面對中共進行針對性軍事演練等各種狀況，都會「料敵從寬」評估，並就敵可能行動研討各項準備。

日擬增軍與那國島解放軍施壓表立場

國防院國防戰略與資源研究所長蘇紫雲受訪時表示，中共擴大軍機擾台編隊，已成為宣洩政治層面不滿的慣例。自前美國衛生部長阿札爾、前美國國務次卿克拉克去年訪台，到近期台美簽署海巡合作備忘錄、美國駐帛琉大使倪約翰訪台皆是如此；另一方面，兩架「運九」軍機接近宮古群島、與那國島，可能是劍指日本，藉此對日方有意在與那國島增加駐軍表達立場。

蘇紫雲並認為，中共軍機在我國東部、南部外圍空域活動的另一個意涵，亦是欲展現在宮古海峽、巴士海峽執行「反介入／區域拒止」戰略及反艦、反潛作戰的能力，但長期而論，此舉對於區域安全毫無助益，反而可能使北京當局處處樹敵。

另外，空軍兩架F-5E戰機三月二十二日失事，空軍各型軍機全數停飛特檢。空軍參謀長黃志偉表示，除了F-5E/F戰機以外，其餘各型軍機在昨日與今日進行任務總提示後恢復運作；F-5E/F戰機則預計在四月六、七日逐漸復飛。

countries: 帛琉 日本 台灣 中國 美國

title: 帛琉總統、美大使訪台》 共機雙向來亂 學者：宣洩政治面不滿


content_text:
拜登宣布至 4 月 19 日，90% 的美國成年人都將有資格進行疫苗接種，美國經濟復甦希望上升。美國 10 年期公債殖利率升至 1.77%。美股期貨週二 (30 日) 下滑，道瓊期貨跌 0.11%，標普 500 期貨跌 0.33%，那斯達克 100 期貨跌 0.77%

1. 拜登 3 兆美元基建法案力拚夏季通過

美國總統拜登周三 (31 日) 即將宣布 3 兆美元的基礎建設刺激法案，力拚今年夏季通過，相較於民主黨強行通過 1.9 兆美元新冠肺炎紓困案，白宮希望這次能以更謹慎且合作的方式通過。

拜登將於周三宣布重建美國政策中的基礎建設刺激政策，美國政府官員表示，該政策旨在擴大基礎設施、復興美國製造業、應對氣候變化，並使美中保持競爭力，不過，可能還包括 3 兆美元的加稅。

市場預估該刺激政測規模最終將落在 3 兆至 4 兆美元，一位白宮官員周一表示，此刺激政策最終規模可能接近 3 兆美元。

2. 缺櫃、塞船仍卡住全球供應鏈 影響至少 2 個月

長榮貨輪長賜號「重獲自由」，蘇伊士運河為期六天的塞船危機有望緩解，但專家表示，供應鏈影響將持續至少兩個月，塞船前就存在的貨櫃短缺情況尚未獲得解決，甚至可能讓晶片荒惡化。

蘇伊士運河管理局局長 Osama Rabie 表示，將日以繼夜解決運河堵塞的情況，四天內可以讓交通恢復正常。不過安聯負責海事風險管理的 Andrew Kinsey 說，這些船隻交付貨物後，回程將載運著空的貨櫃，這將型塑全球貨櫃供應局面，「我們將看到貨物交付延誤，船隻湧入某些港口」，意味著缺櫃、塞船問題短期難以解決。

貨櫃船上裝運的貨物不只成品，也有零組件，包括現在讓整個汽車業都很頭大的晶片。Liner 研究服務公司分析師 Hua Joo Tan 說，蘇伊士運河卡船，也導致從歐洲返回亞洲的船隻和貨櫃延誤，未來至少兩個月都會感受到後續影響。

3. 應用材料放棄收購 Kokusai

美國半導體設備供應商應材 (AMAT-US) 周一 (29 日) 宣布，由於中國監管機構遲遲未核准，放棄以 35 億美元收購 KKR 旗下的日本半導體設備供應商 Kokusai Electric，並將支付 1.54 億美元合約終止費給 KKR。

應材發布聲明說：「未能及時獲得中國監管機構核准。」為了退出此次交易，將向 KKR 公司支付 1.54 億美元的合約終止費。

儘管日本、美國、歐洲等監管機構對此收購案開綠燈放行，但中國的反壟斷部門審核近 9 個月的時間，遲遲不予核准。應材也曾為此三度延長完成收購的期限。

4. 高通反壟斷案 FTC 撤告

美國聯邦貿易委員會 (FTC) 周一 (29 日) 宣布，將撤回對高通 (QCOM-US) 發起的反托辣斯訴訟，且不會請求最高法院對支持高通的聯邦上訴法院裁決進行審查，意味著長達 4 年的訴訟終於落幕。高通周一股價收漲 2.3%。

彭博 (Bloomberg) 報導，FTC 代理主席 Rebecca Kelly Slaughter 在聲明中表示，她認為 FTC 在推翻高通的上訴上面臨重大阻力，並同意一審法院的判決，該判決表示高通被監管機構非法禁止競爭。

Slaughter 表示，她仍然相信地方法院對高通違反反托辣斯法的論點完全正確，上訴法院的判決結果是錯誤的，FTC 和其他執法機構往後應比以往還大膽執法，以防止高科技業濫用涉及智慧財產權。

5. 特斯拉巡航定速控制系統出包撞車

美國公路交通安全管理局 (NHTSA) 於 29 日 (週一) 表示，關於一起特斯拉 (TSLA-US) 電動車鑽進半掛式卡車下方的車禍事故，正在蒐集相關資訊。事故發生當下，特斯拉的巡航定速控制系統處於啟動狀態。

美國公路交通安全管理局的承辦人以書面方式向路透社表示，他們已經獲悉 3 月 29 日在紐澤西州所發生的特斯拉撞車事故，也聯繫了特斯拉與地方當局。在取得更進一步的消息後，就會採取行動。特斯拉未回應路透的詢問。

美國公路交通安全管理局在 3 月稍早表示，截至目前已對 27 起與特斯拉有關的車禍事故進行調查，有 23 起仍在調查當中。，而其中 3 起事故發生在最近幾週。

journalist: 鉅亨網編譯凌郁涵

countries: 澤西 日本 中國 美國

events: 新冠肺炎 車禍

title: 〈美股盤前要聞〉美公債殖利率升至1.77% 美股期貨下滑 | Anue鉅亨 - 美股


content_text: 兒虐事件頻傳，臺大雲林分院在衛生福利部的支持下，推動110年度兒少保護醫療區域整合中心計畫，成立「雲林縣嘉義縣嘉義市兒少保護區域醫療整合中心」，舉行啟動典禮，衛生福利部保護副司長郭彩榕、雲林地方檢察署檢察長洪家原、主任檢察官吳文城、地方法院長王雅苑、社會處長林文志、警察局長朱宗泰、雲科大副院長葉惠菁、鄭博文教授、中華民國兒童權益促進協會理事長王薇君等專家學者出席與會，與社福、警政、司法單位和學界攜手強化兒少保護網絡，並協助在地整合醫療團隊，辨識兒虐個案驗傷診療，強化醫療網絡合作，共同守護受虐的兒童身心健康。 衛生福利部保護副司長郭彩榕表示，過去兒虐傷勢不易判斷，透過平台的成立可以有效且專業的協助我們第一線的工作人員去判斷傷勢造成的原因，不論是社工或司法單位作為後續案件的保護或對加害者的處置都有很大的幫助，藉由整合讓臺灣的兒少保護工作邁向一個新里程碑。 院長黃瑞仁表示，為雲嘉地區唯一成立婦幼醫學中心的醫院，關注在地婦幼保健醫療照護能力，並致力成為雲林地方婦幼保健的標竿。依據衛福部統計數據，雲縣及嘉縣市109年1-6月兒童少年保護通報調查處理件數為902案，而提供後續處遇件數為635案。兒虐事件背後涵蓋複雜的問題，也許家庭問題的冰山一角，因此必須整合醫事、社工員、警察、司法官的警覺與專業訓練，團隊共識，與整個社會的氛圍主動通報與互助。 黃瑞仁指出，104年成立中部地區第一家「兒少保護醫療服務示範中心」，今再承接衛福部「雲嘉嘉推動兒少保護醫療區域整合中心計畫」， 感謝雲縣政府社會處、衛生局、警察局、地方法院、雲科大等成為兒少保護網絡的一員，協助推動在地婦幼保護業務，黃瑞仁說，兒童是國家未來的資產，期待我們的社會都要動起來，提高警覺加強通報，建立一個社會安全保護網，讓孩子的安危不在有死角，找到身心安頓的路。 婦幼醫學中心徐明洸主任表示，擔任雲嘉嘉兒少保護區域醫療整合中心，涵蓋雲林縣、嘉義縣、嘉義市等地區，中心工作方向為以下五點：1、受理疑似兒少保護事件通報，並依據紅黃綠燈啟動相應工作模式；2、應予保護安置之兒少，進行安置前的身心評估；3、院內兒保醫療中心將與雲縣家外安置兒少替代性照顧資源強化計畫之行動團隊保持合作互動；4、受理兒少意外成傷或居家環境安全有缺失之兒少保護通報事件，查詢院內過去一年就診史，並回報社政單位，提高案件覺察敏銳度；5、與衛福部之「110年高風險孕產婦追蹤關懷計畫」銜接，從低學歷、低收入及未成年父母即列入兒虐高風險家庭，收案追蹤。 婦幼醫學中心副主任蔡政憲強調，計畫結合社政、醫政、警政及司法等單位通力合作，團隊定期舉辦共識會議透過經驗分享及意見交流，提升平台成員對於兒虐案件之敏銳度，感謝雲科大鄭博文教授、臺灣大學劉淑瓊教授之指導及協助，未來也會持續與成大醫院合作，建立全南區的兒少保護區域醫療整合中心，讓兒少獲得醫學中心等級的整合醫療照顧，讓雲林、嘉義地區的兒少保護更為堅強。

journalist: 台灣新聞網記者蔡鳳敏／雲林報導

countries: 中華民國 臺灣

taiwan-subdivisions: 嘉義縣 雲林縣 雲林 南區 嘉義市

title: 攜手醫政、社福、警政、司法建立兒少保護網絡啟動


content_text:
「鮭」這個漢字，現在中國、日本、台灣都指鮭魚（英文 Salmon），但在中國本來是對「河魨」（河豚）的稱呼之一，在古早台灣則指鹽漬的魚。

一般看河魨則有兩大特徵：一是河魨遇到威脅身體會鼓脹如球產生嚇阻，一是河魨是唯一會閉眼的魚類。中國古代文獻提及的「鯸鮐」、「嗔魚」、「鰗魚」、「䲅魚」、「鮭魚」等，從描述可知指的都是河魨。

東漢王充《論衡》的言毒篇：「天下萬物……皆有毒螫，毒螫渥者，在蟲則為蝮蛇、蜂、蠆……在魚則為鮭……故人食鮭肝而死。」唐陳藏器《本草拾遺》注釋：「䲅魚肝及子有大毒。以物觸之，即嗔，腹如氣球……目得合，與諸魚不同。」

在台灣清代方志，「鮭」也見用來指河魨。《臺灣府志》（1685 年）：「魨魚俗呼鮭魚，肉極細，其膏能殺人」。

但台灣民間則常稱河魨為「刺龜」。《澎湖廳志》（1878 年）：「平時游泳如常魚，遇物腹中鼓氣而圓，刺如蝟，形如龜，又名刺龜魚。中空，可為燈」。

台灣古文獻的「鮭」（台語音 kê/kuê），較常用在「醃鹿為脯，醃魚為鮭」、「可醃作鮭」，種類則有魚鮭、蠔鮭、魺鮭、鰮鮭、珠螺鮭、竹蟶鮭、鎖管鮭等。這種稱之為「鮭」的醃魚方法，在中國東南沿海自古有之。

台灣古文獻的「鮭」字，目前教育部《臺灣閩南語常用詞辭典》的用字是「膎」，主要是根據：東漢《說文解字》：「膎，脯也。」清《說文解字注》：「膎，俗作鮭。」

日本因北海道漁場盛產鮭魚，日文不必翻譯英語 Salmon，本來就稱鮭魚「サケ」（さけ，sake），有一種說法是源自日本東北地方、北海道原住民族「アイヌ」（ainu，阿伊努族，又稱愛奴族）的語言。

圖片來源：作者攝於北海道日本在室町時代（1336-1573）就借用漢字「鮭」來指稱日本的「サケ」。當時，日本引進很多中國動物名及植物名，日本人知道「鮭」在中國指河魨，但認為鮭魚長得端正好看，故取「魚」+「圭」之意，以「鮭」來指稱日本的鮭魚。

日文轉變了漢字「鮭」的本意，再經由日本魚文化的輸出，把日本製的「鮭」字回銷中文。中國學者杜亞泉（1873-1933）主編的《動物學大辭典》（1917 年起陸續出版），就使用「鮭」來指稱Salmon。因此，後來中文的「鮭」字就改變本意用來稱呼鮭魚。

圖片來源：攝於東京築地中國也稱鮭魚為「大馬哈魚」，或稱「大麻哈魚」，這是黑龍江、烏蘇里江、圖們江水系的鮭魚，在當地所稱的魚名。

廣東話則音譯英文 Salmon 稱之「三文魚」。台灣人在日本時代所稱的「三文魚」（sam-bûn-hî/hû）主要指鮭魚罐頭，因為最早的魚罐頭是鮭魚做的。因此，當後來台灣以鰹魚、鯖魚來做魚罐後，至今仍有人習慣稱之「三文魚」。

台語也稱鮭魚為「紅鰱魚」，如果是鹽漬鮭魚則稱「鹹鰱魚」。台灣本來沒有鮭魚，從日本時代以後才較常見北海道鮭魚。台灣清代漳泉移民從原鄉引進大型淡水魚鰱魚，大概覺得鮭魚長得像鰱魚，而北海道鮭魚的肉偏紅色，所以就以「紅」＋「鰱魚」來指稱鮭魚。

圖片來源：叮咚日本原文出自曹銘宗臉書，芋傳媒經授權轉載。

journalist: 社群觀點

countries: 台灣 中國 日本 臺灣

taiwan-subdivisions: 澎湖 淡水

title: 考鮭魚：「鮭」字在中國、日本、台灣古文獻的不同意義


content_text:
張柏芝、楊丞琳被爆料都不愛洗頭髮！（翻攝自WEIBO、rainie77 IG，以下同）

女星張柏芝和楊丞琳都以高顏值著稱，近來兩人一起在綜藝節目組隊挑戰更是話題不斷，沒想到在日前播出的片段中，先是那英狂爆料說：「張柏芝不愛洗頭！」接著又有人喊楊丞琳也是，讓現場眾人全傻眼直呼：原來女神都這麼髒！

張柏芝、楊丞琳在實境節目中組隊。

話題綜藝《乘風破浪的姐姐》，以姐姐們通過競爭選出新女團為賣點，第二季來賓包括那英、張柏芝、容祖兒等知名藝人，而台灣女星楊丞琳則是以「踢館」成功身份加，並和張柏芝共同組隊、對抗那英領軍的小隊。

楊丞琳以踢館身份挑戰成功。

日前播出最新片段中，那英等人在討論「敵隊」的優缺點，沒想到那英卻爆料：「張柏芝經常一個月不洗頭，她本人就不愛洗頭！」另一位女星王鷗也跟著說：「加一個楊丞琳也是，她就算出很多汗也是吹乾就好了。」

那英爆料，張柏芝竟然可以一個月不洗頭！

楊丞琳不洗頭只吹乾的怪癖也被公開。

大爆料一出讓現場所有人都傻眼，直呼：「她們的劣勢就是不愛洗頭！」那英甚至用東北方言「埋汰」（髒）來形容！也讓兩大女神瞬間形象崩塌。

節目播出後更是引起網友議論，紛紛表示兩人一直以來都是女神一般的存在，就連卸妝後素顏也超美！被其他姐姐們這樣一爆料，真的是哭笑不得：「求女神心理陰影面積」、「美女都有怪癖」、「我記得以前大S也是不愛洗頭」、「都不會有味道嗎」、「一個月不洗頭是坐月子吧」？

楊丞琳曾經自爆，自己不愛洗頭、真的有流汗會直接吹乾。

張柏芝一直以來以高顏值著稱，沒想到被爆料。

髮肌專家提醒，頭髮一定要定期清潔，否則出油和髒污都有可能堵塞頭皮毛孔，長期下來不但會有頭氣味產生，甚至會造成頭皮搔癢、紅腫甚至是落髮問題！尤其是夏天將至，頭皮調理、去角質更是不可少，千萬別輕忽了。

延伸閱讀：尷尬頭氣味總是揮不去？專家：乳狀洗髮精是超大地雷小粉紅玻璃心又碎了！IU 舊採訪把台灣與中國、日本並列疑「挺台獨」被罵翻

countries: 台灣 中國 日本

title: 那英狂爆料：張柏芝不愛洗頭！楊丞琳被直接「+1」形象崩


content_text:
真理大學法律系所副教授。學歷：台大法律學士、輔仁大學法律碩士、輔仁大學法律博士。現職：真理大學法律系所副教授刑事法研究中心主任、台灣陪審團協會常務監事。專長領域：刑事法、宗教團體法。設於荷蘭海牙的國際刑事法院（International Criminal Court;ICC）負責管轄及仲裁種族滅絕罪。國際法院目前座落於海牙和平宮。圖／擷自維基百科，公有領域新疆棉事件，引發各界對維吾爾族受迫害的關注，歐盟及英、美、加、澳、紐等國，則以中國意圖種族滅絕（intent to genocide）為由，相繼對中國官員進行制裁。而中國，除實施反制裁外，亦大動作召開國際記者會，來駁斥集中營與強制勞動的子虛烏有，並稱是為去極端化所建立的再教育與職訓機構。如此的兩極化說法，就不免陷入再教育或種族滅絕的爭議之中。

在2017年，中國人大常委會通過新疆維吾爾自治區去極端化條例，以來防止恐怖與極端主義的蔓延。而根據此條例第17條，自治區政府必須設立職業技能教育中心，以來對受極端主義影響者進行教育轉化。至於教育內容，依據此條例第14條，除職業訓練外，也包括法治、宗教、心理與國家通用語言教育。由此看來，新疆存在的再教育機構，更像是職業訓練與公民教育的綜合體，中國官方以此來反駁人權侵害的指責，似有其道理。

但要注意的是，須接受教育轉化的所謂極端主義者，依據條例第9條，雖列有十五款之情況，卻處處充斥著不確定性。如宣揚、發表或出版極端化言論與思想，或者推廣泛清真文化，甚或非正常蓄鬍鬚或命名者，都在極端主義之列，就易形成主管機關的恣意認定。甚而在第14款，還將蓄意破壞計畫生育政策者列入，更不免讓人與生育限制產生聯想。

再來，是有關教育的內容，由於強調去極端化，故所謂職業訓練與法治教育，到底所佔比率多少、是否仍是以思想或愛國教育為核心，實皆令人感到懷疑。更重要的是，這些被官方認定為極端主義者，並無涉及犯罪，則以有違法之疑慮來強制其接受教育與職業訓練，這本身就是對思想與人身自由的控制，致已踩踏到人權保障的紅線。

新疆教育轉化 難逃強制思想改造質疑

故對新疆的教育轉化，無論名為學校、還是職訓中心，恐都難逃強制思想改造的質疑，致對維吾爾族的人權造成極大戕害。只是如此的去極端化政策，能否與種族滅絕劃上等號呢？

依據防止及懲治殘害人權罪公約第2條及羅馬規約第6條之規定，凡意圖消滅某一種族、族群或宗教團體，而為殺人或對人造成嚴重的身體或精神傷害，或使人處於逐步死亡的狀態，或使人強制節育，或強制遷徙兒童等行為，即成立種族滅絕罪。而若有人犯下此等罪行，目前是由設於荷蘭海牙的國際刑事法院（International Criminal Court;ICC）來為管轄。只是新疆去極端化的教育轉化，即便有侵害人權的憂慮，但除非有更多、更明確的證據證明，這類再教育中心存有集體的身心虐待、性侵或強迫節育等行為，否則於現階段，恐很難與種族滅絕劃上等號。

面對新疆棉事件，於台灣這塊土地，既可有人支持中國而與國際品牌切割，也可有人支持西方國家而與國際品牌站在一起，更可有人保持沉默不表態。而無論所持立場為何，都無庸擔心會有任何不利的法律對待，這或許就是台灣目前，最該堅持的人權價值。

新疆的教育轉化，無論名為學校、還是職訓中心，恐都難逃強制思想改造的質疑，致對維吾爾族的人權造成極大戕害。圖／擷自公視新聞影片

專欄屬作者個人意見，文責歸屬作者，本報提供意見交流平臺，不代表本報立場。

countries: 荷蘭 中國 台灣 歐盟

events: 性侵 死亡

title: 【專欄】是再教育、還是種族滅絕？


content_text:
Brazilian President Jair Bolsonaro on Monday overhauled his government, changing six Cabinet members including the foreign, defense and justice ministers, as the far-right leader faces mounting pressure over a deadly surge of COVID-19.

Bolsonaro, who comes up for re-election in October next year, has drawn backlash with his handling of the COVID-19 pandemic in hard-hit Brazil, where the average daily death toll has nearly quadrupled since the start of the year to more than 2,600, pushing hospitals to breaking point.

The shake-up comes the week after Bolsonaro replaced former Brazilian minister of health Eduardo Pazuello, an army general with no medical experience, with cardiologist Marcelo Queiroga, his fourth health minister of the pandemic.

While there had been speculation that Bolsonaro was about to fire Ernesto Araujo as Brazilian minister of foreign affairs — he faced criticism for the government’s problems securing more COVID-19 vaccines — many of the other changes came as a surprise.

The president named army General Luiz Eduardo Ramos as his new chief of staff; career diplomat Carlos Franca as his new foreign minister; General Walter Souza Braga Netto, the outgoing chief of staff, as defense minister; and police commander Anderson Torres as justice minister.

He also appointed a new attorney general, Andre Mendonca, the outgoing justice minister; and government secretary, lawmaker Flavia Arruda — the third woman in his 22-member Cabinet.

Former Brazillian minister of defense Fernando Azevedo e Silva and Araujo — had been in their posts since Bolsonaro took office in January 2019.

Azevedo e Silva’s exit was unexpected, and speculation swirled over the reason.

Bolsonaro has been on a purge, amid growing dissatisfaction — including from allies in the business sector — over his handling of a pandemic that has now claimed more than 312,000 lives in Brazil, the second-highest death toll worldwide, after the US.

“The government is extremely fragile, as demonstrated by the instability at the top,” said Mauricio Santoro, a political scientist and professor at Rio de Janeiro State University. “It’s safe to say there is a crisis in the administration, beyond one or two ministries.”

Bolsonaro, who has long defied expert advice on COVID-19, now appears to fear his attacks on lockdowns, masks and particularly vaccines could be a liability heading into next year’s campaign.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Brazil’s Bolsonaro overhauls Cabinet amid virus surge


content_text:
固態電池製造商輝能科技，據傳正評估今年稍晚在美國掛牌上市，該公司估值可能達到數十億美元。對此輝能科技今（31）日表示，他們一般基於企業發展需要會持續評估各種可能的增資方案及增資的時間點，目前尚未做出任何決定。

昨日晚間彭博引述知情人士說法報導，輝能正與潛在顧問就各種選項協商，其中1個選項是藉由與SPAC（特殊目的收購公司）合併在美國掛牌上市，目前協商處於初期階段。知情人士透露，輝能尚未做出最終決定，該公司也可能決定維持私人狀態較長一段時間。

公司登記在桃園、未上市公司輝能科技，實收資本額為3.6億元。

該公司表示，結合固態電池的高安全性、高散熱能力與輝能獨家BiPolar+雙極電池技術，輝能創造獨家的「MAB雙極電池包技術」，直接於電芯內部完成串並聯，創造最緊密的電池包內部排列設計，大幅拉升電池包的成組效率，同時提升能量密度並降低封裝成本，多方面的強化固態電池優勢。

輝能表示，有別於一般鋰電池用液態/膠態的電解液，LCB採用的是鋰陶瓷(Lithium-Ceramic) 的固態電解質，所以不漏液。即使被死折、撞擊、穿刺、或火燒所破壞，LCB也不會起火、燃燒、或爆炸。一般來說，所有可充電鋰電池都會有「保護電路」，用以限制電壓並預防過充造成電池爆炸、或過放造成電池不可逆的永久壞損。但LCB在沒有保護電路的防衛下過充，卻仍安全，並可繼續放電(不短路/不起火/不爆炸)。

採用軟性電路板FPC為基材的LCB，稱為「FLCB軟板鋰陶瓷電池」，是全球唯一可以動態自由彎曲的鋰電池芯，厚度僅0.4 mm±0.05。將鋰陶瓷電池的極層，以內堆疊的方式並聯增加容量後再採用鋁塑膜來封裝的LCB，稱為「PLCB軟包鋰陶瓷電池」。

該公司表示，自2006年成立，輝能科技其固態電池產品已在全球消費性、工/專業、IoT或特殊電子產品領域上累積銷售經驗，並在2017年完成全球第一條全自動固態電池試產線，2020年完成第一條Giga級量產線的土建。輝能正持續與全球大廠進入策略合作階段並進行固態電池的開發與測試，內容涵蓋動力電池、船舶電池、航太、軌道車、AGV等領域。

title: 傳赴美掛牌 輝能：尚未做出任何決定


content_text:
外交部今（30）日表示，駐菲律賓代表處昨日新增1名新冠肺炎（COVID-19）確診案例，染疫人員已依規定居家隔離，代表處從今日起暫停領務服務到4月4日。

▲駐菲律賓代表處昨日新增1例確診，從今日起暫停領務服務到4月4日。（圖／中央社）

外交部今日發布新聞稿指出，駐處已依照緊急應變計畫及菲國政府相關規定，啟動防疫標準作業程序，通報駐處所在的辦公大樓管理中心與大馬尼拉馬卡蒂市（Makati）衛生局，並且安排專業公司今日至駐處全面消毒。

外交部說，駐處已匡列與確診人員接觸的同事，並要求立即進行核酸檢測（PCR），駐處確診案例已累積3例。

外交部表示，為維護工作人員及訪客的健康與安全，並配合消毒作業以及菲國聖週宗教連續假期，駐菲代表處今日起至4月4日暫停領務服務。如果國人有申辦領務業務的緊急需求，可先以電話或電郵方式與駐處聯繫，以獲得相關協助。詳細情形及聯絡方式請參考駐菲代表處公告https://www.roc-taiwan.org/ph/post/8476.html。

看更多 新冠肺炎（COVID-19）疫情 最新報導： https://bit.ly/37gsay1

★ 三立新聞網提醒您：

防範新冠肺炎，肥皂勤洗手、必要時戴口罩、避免食用生肉及生蛋、少去人多的場所、避免接觸禽畜類動物！

回國若身體不適請主動通報，14天內出現疑似症狀請先撥打防疫專線，並戴上口罩儘速就醫，務必告知醫師旅遊史。

※ 免付費防疫專線：1922、0800-001922

events: COVID-19 疫情 新冠肺炎

title: 駐菲代表處新增1例確診 暫停領務服務至4月初 | 國際


content_text:
睽違16年，人氣天團五月天在台南連唱5場，「好好好想見到你」巡演，讓全台五迷齊聚府城HIGH翻天。（相信音樂提供）記者羅玉如∕台南報導

睽違十六年，人氣天團五月天在台南連唱五場，「好好好想見到你」巡演，讓全台五迷齊聚府城。市府觀光旅遊局表示，根據相信音樂統計，五場演唱會共吸引逾十二萬人參與。若以交通部觀光局一０八年台灣每人每次平均旅遊支出消費額兩千三百二十元計算，估計為台南帶來兩億七千八百四十萬元觀光財。

此次演唱會活動由台南市政府與相信音樂合辦。觀光旅遊局指出，五月天人氣爆棚，公益行善也不落人後。五場活動免費提供兩千張門票，慰勞台南地區的防疫英雄及醫護人員，讓他們有機會欣賞精彩演出，放鬆緊繃的工作情緒；每日還邀請五十名台南社福團體人員入場觀賞。

另，除了活動後場地迅速復原，相信音樂也將協助體育處全數汰換看台逾千張老舊座椅，讓台南市立體育場的設施更加完善。

觀旅局長郭貞慧表示，五月天魅力無法擋，吸粉功力驚人。除了購票民眾，場外「不能相遇區」每場均吸引逾千名粉絲席地而坐，隨著場內音樂擺動螢光棒、熱情互動。旅宿業部分，連續兩個週末住宿率超過九成，多家旅館、民宿一房難求。演唱會期間，周邊商圈湧進大量人潮，附近店家生意興隆。

title: 五月天連唱5場 台南吸金近2.8億 | 中華日報


content_text:
French Senator Alain Richard arrives for a New Year wishes ceremony at the Elysee Palace in Paris on Jan. 4, 2018.Photo: AFP

2021/03/31 03:00

INTERFERENCE: French Senator Alain Richard, a bill cosponsor, earlier this month was pressured by the Chinese ambassador to France to cancel a Taipei trip

By Jake Chung / Staff writer, with CNA

French senators have sponsored a bill that seeks to impress upon the French government the benefits of supporting the inclusion of Taiwan in international bodies.

The sponsors included French senators Joel Guerriau and Alain Richard, both of whom serve on the France-Taiwan Inter-Parliamentary Amity Association.

Richard, who led delegations to Taiwan in 2015 and 2018, earlier this month was pressured by Chinese Ambassador to France Lu Shaye （盧沙野） to cancel a proposed trip to Taiwan, after Lu sent Richard a letter saying that the trip would “affect the ‘status quo’ between Taipei and Beijing.”

The bill, if passed, would lead to increased French support for Taiwan’s inclusion in international bodies such as the WHO, the International Civil Aviation Organization （ICAO）, the UN Framework Convention on Climate Change and the International Criminal Police Organization.

The bill references the “Taiwan model” of combating COVID-19, which has proved successful because Taiwan, with a population equivalent to that of Australia, has not had to lock down cities and has only recorded 10 deaths.

Despite Taiwan’s warning as early as Dec. 31, 2019, that the coronavirus had the potential for person-to-person transmission, the WHO had ignored the warning and did not consider the disease an international health crisis until the end of January last year, the bill says.

The exclusion of Taiwan from the WHO has been proven to be against the interests of the international community, especially when the WHO has channels to allow the participation of political entities not considered nations, it says.

International bodies, including the World Health Assembly （WHA） and the ICAO, provided ways for Taiwan to participate in both organizations from 2009 to 2016 without changing the “status quo” of cross-strait relations, the bill says.

It also says that Taiwan’s inclusion in international bodies would be a boon for the international community, as its GDP, on a par with that of Sweden, makes it one of the top Asian economies.

Enabling Taiwan’s participation in international bodies, using the model adopted by the WHA and ICAO from 2009 to 2016, should become a pillar of French diplomatic policy, the bill concludes.

新聞來源：TAIPEI TIMES

title: 《TAIPEI TIMES》 France mulls Taiwan-friendly bill


content_text: [機關代碼]3.76.53[機關名稱]屏東縣政府[單位名稱]工務處[機關地址]900屏東縣屏東市自由路527號[聯絡人]工務處養護科 陳雅真[聯絡電話](08)7320415分機3541[傳真號碼](08)7336313[電子郵件信箱]a250176@oa.pthg.gov.tw[標案案號]073-1100331P2[標案名稱]（110）屏110線0K+000-1K+432.8道路改善工程[標的分類]工程類5139 - 其他土木工程[工程計畫編號][本採購案是否屬於建築工程]否，本案非屬建築工程[本案是否包括「瀝青混凝土鋪面」、「控制性低強度回填材料(CLSM)」、「級配粒料基層」、「級配粒料底層」或「低密度再生透水混凝土」等可使用再生粒料之工作項目]否[財物採購性質]非屬財物之工程或勞務[採購金額]4,046,000元[採購金額級距]公告金額以上未達查核金額[辦理方式]自辦[依據法條]採購法第18條、第19條[是否適用條約或協定之採購][是否適用WTO政府採購協定(GPA)] 否[是否適用臺紐經濟合作協定(ANZTEC)] 否[是否適用臺星經濟夥伴協定(ASTEP)] 否[本採購是否屬「具敏感性或國安(含資安)疑慮之業務範疇」採購]否[本採購是否屬「涉及國家安全」採購]否[預算金額]4,046,000元[預算金額是否公開]是[後續擴充]是[依政府採購法第22條第1項第7款，須敘明後續擴充之期間、金額或數量]期間：簽辦擴充期間為履約期限或1年內。金額：採購金額與決標金額差額，若以原契約條件及價金核算付款，得以換文方式辦理。[是否受機關補助]否[是否含特別預算]否[本案是否曾以不同案號辦理招標公告且已傳輸其無法決標公告，目前仍未決標] 否[招標方式]公開招標[決標方式]最低標[是否依政府採購法施行細則第64條之2辦理]否[新增公告傳輸次數]01[招標狀態]第一次公開招標[機關自定公告日]110/04/01[是否複數決標]否[是否訂有底價]是[是否屬特殊採購]否[是否已辦理公開閱覽]否[是否屬統包]否[是否屬共同供應契約採購]否[是否屬二以上機關之聯合採購(不適用共同供應契約規定)]否[是否應依公共工程專業技師簽證規則實施技師簽證]否[是否採行協商措施]否[是否適用採購法第104條或105條或招標期限標準第10條或第4條之1]否[是否依據採購法第106條第1項第1款辦理]否[是否提供電子領標]是[機關文件費(機關實收)]50元[系統使用費]20元[文件代收費]3元[總計]73元[機關文件費指定收款機關單位]屏東縣政府[機關文件費指定收款帳戶]屏東縣縣庫存款戶[是否提供現場領標]是[招標文件領取地點]900屏東縣屏東市自由路527號[招標文件售價及付款方式]如附加說明[是否提供電子投標]否[截止投標]110/04/12 17:30[開標時間]110/04/13 09:30[開標地點]900屏東縣屏東市自由路527號[是否須繳納押標金] 是，尚未提供廠商線上繳納押標金[押標金額度]新台幣20萬元（以現金繳納者，應繳至本府指定帳戶）[投標文字]正體中文[收受投標文件地點]900屏東縣屏東市自由路527號[是否依據採購法第99條]否[履約地點]屏東縣來義鄉(原住民地區)[履約期限]訂約日起10工作天內開工，開工日起40日曆天內竣工[是否刊登公報]是[是否依據採購法第11條之1，成立採購工作及審查小組]否[本案採購契約是否採用主管機關訂定之範本]是[本案採購契約是否採用主管機關訂定之最新版範本]是[是否屬災區重建工程]否[廠商資格摘要]一、廠商基本資格：1.綜合或專業營造業：需具有丙等以上綜合營造業資格2.本縣或毗鄰縣市土木包工業。注意事項：本案含辦理後續擴充，期間、金額及項目詳招標文件規定。[是否訂有與履約能力有關之基本資格]否[附加說明]二、招標文件領取方式及地點：親自購領：於上班時間內逕向本府行政處庶務科購領。通訊購領：自備回郵大信封，預先書妥收件人姓名、住址，並貼足限時掛號郵資（票），連同文件費（限郵政匯票註明受款人為屏東縣政府）逕寄「屏東市自由路527號」本府行政處庶務科購領（請註明標的名稱，並自行計算郵遞時間）。電子領標：自公告日起至開標前1日止，自行連結「政府電子採購網」繳費下載電子檔案。招標文件費（光碟片）：新台幣50元整。三、收受投標文件方式及地點：以郵遞寄達本府行政處採購品管科或於上班時間內專人送達本府行政處文書檔案科。四、押標金：新台幣20萬元。得標廠商須繳交契約金額5％之履約保證金。五、截止投標日或開標日本府因故(如天然災害等)停止辦公時，其截止投標日與開標日均分別順延至該日之次辦公日。六、為配合行政院核定98年4月13日起廢止營利事業統一發證制度，自即日起，營利事業登記證停止使用，請各投標廠商以公司登記或商業登記證明文件提出，另須檢附詳細營業項目資料，未檢附或檢附不齊全者為無效。前述證明文件得以列印公開於目的事業主管機關網站之資料代之。七、押標金以現金繳納者，應繳交至臺灣銀行屏東分行（戶名：屏東縣縣庫存款戶，帳號：017000000000，並請於匯款單註明所投標案名稱及「存入屏東縣政府押標金專戶」等字樣）；以金融機構簽發之支票或本票、保付支票或郵政匯票繳納者，應為即期並以屏東縣政府為受款人。屏東縣政府 檢舉專線:（08）7337366。傳真專線:(08)7323654。檢舉信箱:屏東郵政20-6號信箱。屏東縣政府採購稽核小組 電話：（08）7320415轉6691法務部調查局 檢舉電話：(02)2918888 檢舉信箱：新店郵政60000號信箱屏東縣調查站 檢舉電話：(08)7368888 檢舉信箱：屏東郵政60000號信箱[是否刊登英文公告]否[疑義、異議、申訴及檢舉受理單位][疑義、異議受理單位]屏東縣政府[申訴受理單位]行政院公共工程委員會採購申訴審議委員會（地址：110臺北市信義區松仁路3號9樓、電話：02-87897530、傳真：02-87897514）[檢舉受理單位]地方政府-屏東縣政府採購稽核小組（地址：900屏東縣屏東市自由路527號、電話：08-7337366、傳真：08-7323654、屏東縣政府政風處廉政檢舉專線：08-7335620）法務部調查局（地址：231新北市新店區中華路74號;新店郵政60000號信箱、電話：02-29177777、傳真：02-29188888）屏東縣調查站（地址：900屏東縣屏東市合作街51號;屏東郵政60000號信箱 、電話：08-7368888 ）法務部廉政署（地址：100臺北市中正區博愛路166號;10099國史館郵局第153號信箱、電話：0800286586、傳真：02-23811234）中央採購稽核小組（地址：110臺北市信義區松仁路3號9樓、電話：02-87897548、傳真：02-87897554）[招標公告傳輸時間]110/03/31 15:41註： ◎以上招標公告內容如與招標文件不一致者，請依政府採購法第41條向招標機關反映。

countries: 日本 臺灣

taiwan-subdivisions: 臺北市 信義區 新北市 新店 來義 中正區 新店區 屏東縣

things: 經濟 資安

title: （110）屏110線0K+000-1K+432.8道路改善工程


content_text:
▲民進黨立委蔡易餘。（圖／記者林銘翰攝）

記者林銘翰／台北報導

桃園市長鄭文燦日前測量體重，引發各方質疑不到80公斤。民進黨31日舉行中常會，鄭文燦直接在民進黨主席、總統蔡英文面前量體重，確定體重是78公斤，蔡英文也要求民進黨立委蔡易餘站上體重機，甚至要求蔡易餘三個月內減肥至100公斤以下，「不然就開除黨籍」。

樂天桃猿隊23日舉行桃園主場開幕戰，鄭文燦應邀出席開幕活動，在7局下半時，鄭文燦到一壘側看台與啦啦隊一起應援，得分時現場播放「抬棺舞」音樂，而9位樂天女孩合力將他抬起慶祝，引發網路熱議。

當時，站在一旁直擊的民進黨立委鄭運鵬拍下這段影片，並上傳臉書上打趣表示，「要當桃園市長的人，大概都是為了這個吧」，接著又在臉書分享媒體的報導截圖，質疑媒體稱鄭文燦體重只有80公斤。

民進黨31日下午召開中常會，鄭文燦也拿出中央黨部的體重計，當場在蔡英文面前量體重，再次確定鄭文燦的體重是78.2公斤，這讓在一旁抱胸見證的蔡英文也疑惑地問「這個磅秤多久了」。

隨後，蔡英文也要求蔡易餘站上體重機，並且開玩笑地要求蔡易餘，一定要在三個月內將體重減至100公斤以下，「不然就開除黨籍」。

對此，蔡易餘受訪時表示，這已經是他第3次被蔡英文下令減肥。其實每次說他都有照做，只是都會復胖，這次他會用心減肥，有信心在3個月之內達成目標，也不忘埋怨鄭文燦「沒事就非要找我見證」。

其他人也看了這些...

► 蔡英文會面惠恕仁：台灣朝每年10萬旅客去帛琉觀光努力► 惠恕仁讚台帛泡泡展現「Covid Free」 美專家認證染疫率400萬分之一► 「台灣跟帛琉是真愛」 賴清德大讚：帛琉敢於拒絕大陸威脅利誘

相關新聞...

► 郭台銘、惠恕仁早餐會相見歡 帛琉第一夫人大讚山豬枇杷、青汁粉► 台帛旅遊泡泡啟動！外交部：台、美、帛將持續擴大夥伴關係► 43年來第一位美國大使訪台首發聲 高度讚賞台灣醫護的貢獻

►振興一下我們的美麗

countries: 台灣 帛琉 美國

people: 蔡易餘 蔡英文 賴清德 鄭文燦 鄭運鵬

title: 蔡英文下令蔡易餘減肥　3個月內低於100公斤「否則開除黨籍」


content_text: 全球交換式電源供應器龍頭廠商台達電，與遠傳電信、微軟、參數科技強強聯手，打造全台首座應用5G環境建置的智慧工廠於昨（30）日正式亮相，即便未來產能大幅提升，但台達電強調蓋廠投資不會就此縮手，因為「業績成長得更快！」★一手掌握熱門話題台達電指出，智慧工廠上線後，可以帶動人均產值提升69%，全線產值初期即可提升75%，可望在1年後回收投入成本，同時喊出未來5年讓全球20個廠區全面升級的目標。台達電總裁張訓海認為，昔日倚靠低成本國家集中生產的模式，隨著「少量多樣」需求趨勢的到來，台達電智慧工廠在各個產品面，生產配置必須具備高度彈性調整的特質，例如隨時替換各式治具與快速產線配置。（延伸閱讀：重磅專訪2》從一文不名到企業市值突破8000億 鄭崇華這樣打造貴人運）台達電表示，穩定、安全性高的遠傳5G通訊支援這些彈性需求，讓生產設備在無線通訊模式下處於隨時移動狀態，資料傳輸與場域空間規劃也有更高的機動性。此外，智慧產線中的AIoT應用，則是運用微軟Azure雲端服務、參數科技的Vuforia AR搭配微軟 HoloLens打造而成，提供遠端即時調整製程的參考，並且有助於提高檢測精準度，有效提升產品良率與產能。智慧製造勢不可擋，過去以人管人的時代即將終結。張訓海直言，工廠內的低階勞力一定會減少，但是整個廠房產能、人均產值都能提升。針對近期缺水議題，張訓海表示，台達電從事電子組裝業，用水本來就不多，幾乎只有因應員工民生必需，當初蓋廠相當注重環保，地下就有儲水庫，「以前大乾旱的日子，我們從來不曾缺水」。（延伸閱讀：重磅專訪1》水電價格全球倒數 鄭崇華挺漲價：納稅人補貼大戶很不合理）參數科技總經理翁維新（左起）、台達電總裁張訓海、遠傳電信總經理井琪、台灣微軟總經理孫基康共同見證國內首座應用5G環境建置的智慧工廠。（林彥呈攝）遠傳總經理井琪指出，去年受到新冠疫情影響，整體企業資本支出下滑，但是企業專網驅動產業轉型升級的需求殷切，從5G釋照以來就有獲得客戶關注，目前已經和100多家客戶密切洽談相關業務。（延伸閱讀：風傳媒高峰論壇》疫情加速數位轉型 井琪：5G讓偏鄉就醫更便利）井琪表示，5G的超大頻寬、海量連結、超低延遲特性，使得各項智慧應用有了關鍵性的突破。遠傳長期深耕資通訊市場，持續發展「大人物」技術，也就是大數據、人工智慧、物聯網，和各產業串連5G的整合能力，積極跨業結盟頂尖夥伴，共同發展5G於各產業的創新應用，拓展新藍海商機。「5G未來不是夢！」井琪強調，這次與台達電、微軟全球性策略夥伴緊密合作，共同打造全台第一座落實5G專網於製程生產線的智慧工廠，希望藉此推動加速國內產業的升級轉型。台達電副總裁柯淑芬指出，目前智慧製造轉型已有初步成果，在這關鍵時刻獲得重要夥伴的支持與參與，不僅事半功倍，也讓這樣的策略合作成為嶄新的商業模式。◎加入《下班經濟學》粉絲團，給你更多財經資訊 ◎訂閱《下班經濟學》YouTube頻道，精彩節目不錯過

journalist: 林彥呈

things: 大數據 經濟

title: 全台首座5G智慧工廠亮相！台達電看好產能、業績衝高，力拚廠區5年全面升級


content_text:
中國國務院港澳事務辦公室副主任張曉明2021年3月12日在記者會上，就全國人大修改香港選舉法的決定做出說明。 REUTERS - THOMAS PETER

全國人大常委會30日正式通過關於香港選舉法的修訂。如果說未來香港的選舉委員會人數擴大，將從目前的1200人擴大到1500人，立法會成員也從70人增加到90人，但此前已經被香港民主派看作是小圈子選舉的模式，實際上變得更加狹小、封閉，更加遠離民意。立法會直選議席從目前的35個，減少到20個，候選人參選前還要經過警方國安處以及特首領導的者審查委員會審查。1500人組成的選舉委員會也不再有由直接選舉產生的區議員參與。功能組別選舉也由個人票改為團體票。中國外交部發言人當日就此發表的談話稱，修訂案為香港長治久安提供了“制度保障”。但香港民意研究所副行政總裁鍾劍華先生認為，新的選舉制度下，民間聲音將更加難以在立法會中發出，政府施政會更加難以獲得民間認同，香港社會未來因此也更加具有爆炸性。

民主元素越來越少

法廣：從目前透露出的消息看，立法會選舉中的功能界別選舉由個人票改為團體票。這個改變意義是什麼呢？

鍾劍華：香港從80年代中開始有這種功能代表體制，大家都對這種體制很不滿，因為這是一種小圈子選舉，是少數團體控制哪些人士可以在立法會有一個席位，但是由幾十萬人、幾百萬人投票。現在（新制度）在倒退，因為以前既有團體票，也有個人票，現在倒退到全是個人票，都是公司票、團體票。部分原本有點高民主元素的功能議席，改成沒有民主元素的團體票，這是明顯的倒退。這種安排（功能組別）當年對北京來說，原本是提高他們控制立法會的能力，但反過來說，立法會與香港人的距離也越來越遠。所以，今後立法會不再是一個為政府提供理據的過程，反而變成大家眼中的橡皮圖章。政府施政無法從立法會議事過程獲得更大公信力，越來越失去可以說服香港人的能力，這對所有人都沒有好處。

法廣：新的選舉制度下，未來選委會不再納入區議會議員。也就是說區議員不再能參加已經是小圈子選舉的特首選舉……

鍾劍華：原來選舉委員會1200個成員中，有110個是區議會選舉產生。區議會現在都是通過民主選舉產生，可能是最能夠反映地區民意的一個渠道。儘管過去他們在特首選舉中的整體比例還不到十分之一，但也算是一個比較大的比例。現在把區議會選舉特首的功能取消，特首選舉今後就比以前更是小圈子，更加沒有選舉的元素了。原本已經不是直接選舉，現在連間接選舉中那點直接的元素都取消了。這也是一個明顯的倒退。所以，以後選出來的特首，他（她）的民主只會越來越低。這樣的特首能不能夠領導香港？是不是能得到香港人的支持？能不能得到香港人認同？這都是越來越困難的問題。

法廣：但總而言之，新的立法會中有20個直選議席。但一方面許多民主派活動人士或曾經的議員或準備參選的人士都已經因為不同原因被抓捕，另一方面，新的選舉制度規定，候選人還要經過一個審查委員會審查，實際上民主派當選的可能性很低……

鍾劍華：是很低。以前一半一半的情況下（法廣註：到目前為止，立法會70個議席中，有35個議席由直接選舉產生，另外35席位來自功能界別），民主派能取得20多個、差不多30個席位，所以在立法會還是一個關鍵少數。現在90個席位里，只有20個直接選舉產生。如果按照現在的選舉方法，民主派當選其中一半議席，也就是十個席位，在90個議員中，就是少數中的少數。而且還有一個審查委員會。這個審查委員會要參考國安委員會的意見，所以，基本上我相信很多民主派人士都不能參選：在體現他們的政治權利之前，已經先有人做出篩選！所以，這是很有欺騙性的選舉。我相信有很多人都不會參加。反正進入立法會，也沒有什麼工作可以做。進去以後，可能動不動就說你違反什麼程序，然後把你DQ等，這些都是當選之後的風險。所以，我想，有意參選的人，即使打着民主派的旗號，可能都不是真正的民主派。立法會今後可能基本上沒有民主派的人士在其中了。

法廣：實際上民主黨派也不再有生存空間了……

鍾劍華：這麼說吧，今後民主黨派人士在香港現今系統裡面不再有生存空間，這和以前70年代的香港差不多。但是，如果他們有意願堅持的話，他們還是會在體制以外去做他們想做的事情。我相信這個可能性還是有的。再加上如今的香港和上個世紀70年代不再一樣。那時，香港人普遍的經濟水平比較低，政治意識比較低，教育水平也比較低，所以期望也比較低。當時，有些人可以在制度以外，以各種各樣的方式來影響政府，比如通過一些社會行動，示威抗議等方式，來影響政府。如果以後，香港的制度內不能容納這些人，這些人走出議會，在體制外可以給政府壓力、影響政府的可能性還是存在的。而且，這個空間應該比70年代時更大，但這種影響可能和以前不一樣，對抗性可能更高。

journalist: 瑞迪

countries: 香港 中國

events: 選舉 參選

title: 要聞解說 - 香港學者：香港新的選舉制度很有欺騙性


content_text:
世界衛生組織發布中國-世衛組織溯源報告，報告指出新冠肺炎極不可能通過實驗室傳人，華南海鮮市場不是新冠肺炎疫情的最初來源。大陸外交部今日對表示，陸方對參與此次溯源合作的中外專家展現出的「科學」、「勤勉」、「專業」精神表示讚賞。

據大陸外交部網站消息，大陸外交部發言人表示，陸方始終支持各國科學家開展病毒源頭和傳播途徑的全球科學研究，參與共提了世衛大會涉新冠肺炎決議，支持世衛組織主導下各成員國就病毒動物源頭研究開展合作。

大陸外交部稱，陸方在國內疫情防控任務十分繁重情況下，兩次邀請世衛專家來華開展溯源研究。今年1月14日至2月10日，中國大陸專家和來自世衛組織及10個國家的國際專家共同組成聯合專家組，在武漢開展了爲期28天的聯合研究。陸方為專家組在武漢的順利工作提供了必要協助，充分體現了陸方開放、透明、負責任的態度。

大陸外交部強調，溯源是科學問題，應由全球科學家合作開展有關工作。將溯源問題政治化的行徑只會嚴重阻礙全球溯源合作，破壞全球抗疫努力，導致更多的生命損失。這同國際社會團結抗疫的願望背道而馳。

大陸外交部稱，溯源也是一項全球性任務，應在多國多地開展。相信世衛組織和中國的這次聯合研究將對全球溯源合作起到良好的促進作用。

title: 世衛在陸溯源報告出爐 北京表示讚賞


content_text:
台帛旅遊泡泡首發團將於4月1日啟航，創下疫情間可出國旅遊的國家先例。為響應政府政策，新光人壽、新光醫院攜手帛琉共和國駐中華民國大使館及帛琉觀光局，特別於3月30日在新光人壽保險摩天大樓廣場舉行台帛旅遊泡泡啟動記者會，並宣布於亞洲廣場大樓一樓的新光樂活未來館舉辦帛琉旅展活動。

凡於帛琉泡泡旅展(3/30~4/10)購買帛琉行程，可享優惠價3,600元，入住板橋傑仕堡有氧酒店，專案內容包含隔日早餐、免費使用星光游泳池、JX健身俱樂部課程特價券及A+美容會館折價券。入住時，將提供第二晚之住宿券，效期至2021年12月31日。

帛琉旅遊泡泡行程需提早四個小時至機場，進場後需做PCR檢測，無法再離開機場。譬如住在台中之旅客，不須匆忙地趕至機場報到，只要出發前一晚入住傑仕堡商旅，隔日即可從容自板橋啟程至機場。

另外，回程班機之抵台時間為22:30，返國後可先至板橋傑仕堡住宿一晚後，隔日再愉快輕鬆返家。

旅展現場也將舉辦抽獎活動，只要參加旅展並留下資料，即可抽健檢券等多項驚喜好禮，現場購買帛琉旅遊商品或板橋傑仕堡有氧酒店帛琉泡泡旅遊3,600元專案，可獲得帛琉四天三夜旅遊免費名額抽獎機會，希望鼓勵民眾逛展，促進台帛觀光熱潮。

帛台旅遊泡泡啟動記者會，邀請帛琉總統惠恕仁、帛琉第一夫人惠薇芮、帛琉駐台大使歐克麗、中華民國副總統賴清德、中華民國外交部部長吳釗燮、中華民國原住民委員會主委夷將‧拔路兒、中華民國駐帛琉大使周民淦、新光醫院董事長吳東進、新光醫院院長侯勝茂等擔任剪綵嘉賓，冠蓋雲集，顯示朝野、民間同心，一同為泡泡旅遊揭開序幕，期盼打造更友善安全的旅遊環境。

新光醫院長期配合國家醫療外交政策，積極推動國際醫療業務，實地考察帛琉當地醫療需求後，2007年起，派駐醫療團隊進駐帛琉提供當地人民即時的醫療服務，與帛琉國家醫院締結為姐妹醫院，並陸續與帛琉簽訂轉診協議、台灣醫療計畫合作備忘錄及簽署跨國轉診合約，為國民外交貢獻一己之力，並進一步深化雙邊友好合作關係，背後最大功臣就是吳東進的堅持。

吳東進曾經擔任過無任所大使，特別了解台灣外交的困境與難處，深知台灣必須充分發揮軟實力，多年來為台灣醫療外交的奉獻從不間斷，堅持推動新光醫院與太平洋島國帛琉深耕，對鞏固台灣與帛琉的邦誼深具貢獻，2019年更獲帛琉政府頒授為帛琉榮譽公民，為台灣首位獲此殊榮人士。

新冠疫情期間，新光醫院協助帛琉建置P2+等級實驗室執行核酸檢測、專機提供防疫醫療物資、派遣醫檢師與呼吸治療師等跨科部的防疫專門醫事人員親赴帛琉教學、定期與帛琉視訊進行新冠肺炎預防檢測教學，並特別協助重症病人於疫情期間來台治療相關援助，在台灣的鼎力相助與帛琉當地的努力不懈之下得以在世界各地嚴峻的疫情狀況下維持零確診的好成績，也成為此次促成台帛旅遊泡泡的重要基石。

新光人壽為響應政府開放帛琉旅遊泡泡政策，並回饋優秀業務同仁的付出與辛勞，第一時間規劃「新光首發旅遊泡泡-帛琉四天三夜」行程，首發團於4月1日出發，除了踏訪山中牛奶湖、鯊魚城、水母湖等知名景點，可一覽各式各樣的軟珊瑚及七彩熱帶魚群，充分探索帛琉的海洋之美，更安排入住帛琉老爺大酒店，並享用當地美食及海鮮大餐，要讓同仁們盡興而歸。

為宣傳帛琉泡泡啟動，新光關係企業透過與旅行社及帛琉觀光局合作，3月30日至4月10日於新光樂活未來館舉辦帛琉旅展活動，向民眾推廣帛琉旅遊，介紹帛琉秘境及美景，邀請民眾共襄盛舉，踴躍參觀、抽獎，搶先體驗帛琉當地民俗風情與美景。

countries: 台灣 帛琉 中華民國

people: 賴清德 吳釗燮

taiwan-subdivisions: 板橋 太平

title: 台帛旅遊泡泡 新光樂活未來館搶先逛


content_text:
▲信義房屋長庚重劃店店長李德煌(右)帶領團隊除了拚業績，也注重同仁生活的平衡。（圖／NOWnews資料照片）36歲的信義房屋長庚重劃店店長李德煌入行12年，入行半年內，業績就達300多萬元，是新秀獎標準的一倍以上，曾為優秀業務員出身的他，一向嚴以律己，升上店長才了解，業務工作最難的是在工作與生活中找平衡，他傾聽同事，幫同事找到平衡點，因為唯有在生活平衡，才有更多能量在工作上繼續拚博。

李德煌說，從小他按部就班、乖乖讀書，於輔仁大學經濟系、台北大學不動產與城鄉環境學系研究所畢業，不同於班上一半以上的同學都考上高考、當估價師，他在碩士班就學期間，參加信義房屋的徵才說明會，不僅與自己本科系相關，又想搞懂買賣房屋這件人生大事，決心投入房仲業。

他從家鄉林口開始服務，最初土法煉鋼，陌生拜訪從按門鈴開始，李德煌說，當時林口有許多置產的空屋，這些屋主多不住在林口，他為了取得屋主委託，最遠隻身騎車至內湖、新店、基隆登門拜訪，來回就要2小時車程，卻常常撲空。

「早上8點出門、晚上12點後才回家，工時很長，卻不得其門而入」李德煌起初難免沮喪，但逐漸有屋主被他的阿信精神感動，把房屋交給他賣。

李德煌說，自己的個性不服輸，很多事情都想知道為什麼，因此他會悄悄觀摩前輩如何銷售房屋，模仿他們與客戶應對的方法，假日休假在家，也鑽研不動產的書籍或房市相關新聞，這才逐漸上手。

李德煌入行半年後，初期的耕耘逐漸有了回饋，透過客戶口碑相傳，他開始每月都有成交，這期間，也快速累積自己解決問題的能力，他在進入信義房屋1年8個月就選上店長。

剛開始，他的管理風格嚴厲，李德煌笑說，因為自己曾成功過，會希望同仁以自己的成功模式執行，但他嘗試過後發現，若以嚴厲的管理方式，剛開始業績有不錯的成效，但時間久了，同仁的心情都不太好，也影響到團體的工作氣氛。

擔任業務工作，最難的是工作與生活的平衡，但其實生活的平衡反而有益於工作，因此他開始傾聽，幫同事找到工作與生活的平衡點。他每周會撥一個小時的時間跟同仁一對一互動，從聊天開始，讓許多同仁緊繃的工作壓力得以放鬆，許多同仁跟他聊著聊著就哭了，但抒發情緒之後，路反而能走得長遠。

「房地產也能成為助人的一門專業」入行12年，李德煌感到最有成就感的事情是許多親朋好友若有購屋問題，第一個會找他，他在協助親友處理買房終身大事，也從中得到肯定，而父母一開始對他的職涯選擇難免擔心，現也轉而安心，並引以為傲。

taiwan-subdivisions: 基隆 成功 內湖 新店 林口 信義

title: 李德煌店長哲學　生活找平衡


content_text:
台帛旅遊泡泡將於4月1日啟航，帛琉總統惠恕仁昨（28日）搭華航班機抵台展開為期5天訪問，惠恕仁伉儷今一大早先到新光醫院接受健康檢查，院方透露：這項健檢費用約4萬元，但會給予折扣。

惠恕仁今年1月上任後，首次出國就是造訪台灣，媒體報導，帛琉訪問團一行逾20人，成員包括帛琉參議院副議長馬克萊及多位國會議員，還有惠恕仁父親老惠恕仁、么弟惠艾瑞等人，其中多人是以醫療名義自費來台。

新光醫院2019年成為第一家正式與帛琉健保合作的特約預防保健院所，帛琉前總統雷蒙傑索過去也曾到新光醫院健檢，帛琉民眾來台健檢可享有包括胃癌及大腸癌無痛胃腸鏡檢查、血液生化檢測、骨質密度檢查、多科醫師會診等。

帛琉訪問團預定明(30日)下午4點，前往總統府拜會蔡英文總統，4月1日搭台帛「旅遊泡泡」首航班機返回帛琉。

countries: 帛琉 台灣

title: 帛琉元首訪台奔醫院健檢　新光：費用4萬會打折


content_text:
原標題：世衛組織：全球累計新冠確診病例達127349248例 來源：新華網

新華社日內瓦3月30日電（記者劉曲）世界衛生組織30日公佈的最新數據顯示，全球累計新冠確診病例達127349248例。

世衛組織網站最新數據顯示，截至歐洲中部時間30日14時34分（日期:20時34分），全球確診病例較前一日增加427964例，達到127349248例；死亡病例增加8156例，達到2787593例。

title: 世衛組織：全球累計新冠確診病例達127349248例


content_text:
2021/03/31 11:27

〔記者羅綺、楊綿傑／台北報導〕藻礁公投連署突破70萬，繼昨日學界發動的藻礁溝通平台座談後，今日上午藻礁公投推動聯盟與農委會主委陳吉仲見面，共同討論藻礁議題；待會議結束後，環團將於下午1時舉辦記者會說明會談內容。

今日由藻礁公投領銜人潘忠政領軍，帶領環團到農委會與陳吉仲等人會面。不過昨日陳吉仲在藻礁溝通平台座談會中表示，無論公投通過與否，對保護藻礁都是輸，若公投過了，對能源轉型絕對是輸，他甚至哽咽提及現場友人因空汙罹患肺腺癌，引發外界議論；而環團則一再表明「遷離三接」的底線。

雙方的會談預計中午結束，環團將於下午1時舉辦記者會，向大眾說明會談內容。

title: 潘忠政領軍會見陳吉仲談藻礁 下午1時記者會說明內容


content_text:
思科推出全新及更強大的 SASE 架構，由端點至雲端提供全面保護 作者 跳跳虎（蔡漢威 / Hon-Wai Choy） · 3 月 31, 2021

思科（Cisco）今（31）日推出全新更強大的安全存取服務前端（Secure Access Service Edge，SASE）產品；這為思科在徹底簡化資訊安全防護，並降低網路複雜性的發展路上邁出重要的一步，幫助網路運營（NetOps）和安全營運（SecOps）團隊將用戶安全連接到應用程式，此外，思科優化其雲端原生平台 SecureX，用戶將能更快及更有效地管理新出現及潛在的威脅。

去年的全球事件使遠距工作成為常態，工作不再限於某一個地點，更是一種體驗。因應這個趨勢，用戶、設備、應用程式及數據的數量與此同時不斷擴大，管理網路及安全的複雜性亦相應地增加。隨著樞紐中心從資料中心轉移到用戶，建立 SASE 架構以提供與應用程式的無縫連接已成為企業最優先的事項。

思科 SASE：當今和未來

今天，思科推出SASE產品組合，用戶可以一次性購買所有核心組件，並能夠在將來可以輕鬆地轉換至統一訂閱服務，以便企業能立即開始使用思科的整合架構。思科提供SASE架構的所有模組，包括一流的網路、遠距存取、雲端安全、零信任網路存取和可觀察性。思科的願景是將這些功能整合到單一訂閱服務中，並可讓用戶無論在任何地方工作，都能透過任何網路或雲端，安全及無縫地連接任何應用程式。

此外，思科亦持續迅速地提供可解鎖新SASE的功能，其中包括：

資料外洩防護：思科安全防護傘（Cisco Umbrella）的資料外洩防護（data loss prevention , DLP）功能使企業能夠在防止資料洩露及支持合規要求的情況下，發現並阻止敏感資料傳輸到不必要的目的地。遠距瀏覽器隔離：思科安全防護傘的遠距瀏覽器隔離功能使用戶能夠安全瀏覽網站，同時保護終端用戶的設備和公司網路，免受針對瀏覽器的攻擊。雲端惡意軟體監測：思科安全防護傘的雲端惡意軟體監測功能可從雲端儲存應用程式中查找並刪除惡意軟體。隨著越來越多的組織將重要商業資料轉移至雲端應用程式他們需要確保用戶即使在非授權的設備亦可以存取資料，以及確保這些雲端應用程式的安全性。擴展思科 SD-WAN Cloud Onramp：在 Viptela 的支持下，最新的 SD-WAN 17.5 版本擴展了 cloud onramp 功能，以提供可預期及安全的應用程式體驗。思科除已擴展到 AWS 和 Azure 之外，現更融合至新的雲端平台，包括 Google 雲端和 Megaport。此外，以 Meraki 支援的思科 SD-Wan 進一步將連接從分支站點擴展到公有雲平台（例如 AWS、Azure、阿里雲）中的資源。全新的 SD-WAN 和雲端安全的整合：為了擴展目前的網路和安全性整合，在 Meraki 及安全防護傘的支持下，思科 SD-WAN 與安全防護傘整合，以簡化的網路安全協定（IPSec）的管道連接，加速分佈不同位置的雲端原生的安全部署。可觀察性：作為新的 SASE 產品的一部分，ThousandEyes 的網路和智慧雲端繼續使企業於任何網路、用戶或應用程式維持可視性及可操作性洞察，進而可以迅速修復錯誤，並保持可靠的連接和數位體驗。無密碼身份驗證：今天，Duo 介紹了與基礎架構無關的無密碼身份驗證，此功能將會在今年夏天公開預覽。此產品的願景是透過無障礙的登錄體驗實現零信任，確保企業在無需使用多個身份驗證產品，或留下嚴重安全漏洞的情況下，無縫保護包含雲端及部署應用程式的混合架構。

SecureX 的持續創新，引領資安操作徹底簡化

除了為客戶簡化 SASE 的使用外，思科還肩負進一步簡化和防禦新興威脅的使命。今天，思科通過優化 SecureX 平台提供了從端點到雲端的全面保護，這些功能可以減少安全營運（SecOp）的駐留時間，並能自動執行與監測和補救威脅有關的任務。得到來自世界上最大商業威脅情報團隊之一Cisco Talos 提供的情報，全新的自動化工作流程包括 SolarWinds 的供應鏈攻擊、網路釣魚調查及威脅調查。這些優化將監測威脅的時間減低 95％，並將修復時間減低 85％。從 Cisco Secure Endpoint 到思科安全防護傘，在 SecureX 這個整合了多種思科技術的開放平台上，同時提供超過 35 種第三方科技的一站式整合方案，當中包括來自 Google、ServiceNow、Splunk 等的技術。

除了在平台層面進行簡化，思科還宣佈了在端點上的整合和自動化。Cisco Secure Client 是 Cisco Secure Endpoint、AnyConnect 和思科安全防護傘的全新統一代理連接器，簡化了部署和管理流程，從而提高效率和效能。Cisco Secure Endpoint 將作為本地控制點以及預警系統，應付對 SASE、零信任和擴展監測和響應（Extended Detection and Response, XDR）等解決方案中的進階威脅。

相關報導

title: 思科推出全新及更強大的 SASE 架構，由端點至雲端提供全面保護


content_text:
清明連假有望「向上變盤」！ 分析師：小利空打不死台股盛況  台股今 (30) 日指數站穩16500點，終場收在16554點，漲78點或0.48%，成交量3107.92億元。面對台股利多景況及即將到來的清明連假，運達投顧分析師洪任浚於直播節目《股市維大利》與大家分享台股有機會變盤。

2021-03-30 18:00

15年後變1千萬！專家曝「養大退休金」秘招 報酬比炒股穩定  年輕就要好好理財，讓自己老了有足夠的積蓄來應付退休後人生，但不少中高齡的人認為，自己已經過了半百，很難再慢慢等指數化投資來存錢，必須賺價差才可能獲利。對此，財經達人《Jet Lee的投資隨筆》分享，只要善用資產配置，即使50歲以上，也能靠指數化投資為自己存好退休金。

2021-03-30 10:10

「台灣先生」谷月涵：台股絕對會泡沫化 短線進入高風險期  全球通膨議題熱議，會不會延燒到股市，引發泡沫破滅？「台灣先生」谷月涵今（30）日表示，雖然自己看好台股，不過台股也進入高風險，因此他特別提醒投資人，在股票市場還是要小心，且笑稱「相信大家都很聰明，會跑得快」。

2021-03-30 20:27

title: 股匯不同調！新台幣早盤升逾3分　來到28.485元


content_text:
男子李國源和認識數十年的李姓好友飲酒時，回想起對方3年前戲弄兒子、未替妻舅介紹工作，氣得拿撞球桿活活打死李，犯後酒駕逃逸，一、二審均依傷害致死、公共危險罪各判刑11年、8月徒刑，應執行11年7月徒刑，最高法院駁回上訴，全案定讞。

判決指出，李國源從青少年時期就認識大他9歲的李姓友人，雙方幾乎每天見面，也會互相拜訪、喝酒；2018年11月10日深夜，李國源和好友在住處喝酒，過程中他想起案發前3年的中秋節，對方當眾戲弄兒子，又沒有依約替妻舅介紹工作而心有怨氣，加上當天他認為好友出手毆打兒子，雙方發生口角。

李國源氣憤下先痛罵對方，再拿2支撞球桿不斷毆打好友頭部、身體，導致對方不支倒地，頭部、身體和四肢多處受傷，肋骨骨折，他見好友倒地不起，趕緊施作CPR並打電話叫救護車，好友送醫仍不治。

未料，李國源帶救護車到場後，先將身體洗乾淨，隨即駕車逃離現場；隔天，警方循線逮捕他，酒測值高達0.76毫克，並在他的住處查扣撞球桿，檢方偵查後依殺人罪嫌起訴。

法院認為，李國源沒有殺人意圖，即使兩人曾發生嫌隙，但事後仍常一起飲酒，且好友倒地不起，他也主動施作CPR，一、二審依傷害致死罪、公共危險罪各判刑11年、8月徒刑，應執行11年7月徒刑。

李國源涉犯公共危險罪部分，因不得上訴第三審而定讞；傷害致死罪部分，最高法院認為二審認事用法、量刑均無違誤，駁回上訴定讞。

示意圖／ingimage

title: 數十年老友帶酒敘舊 他卻因3年前的回憶活活打死對方


content_text:
記者黃庠棻／綜合報導

南韓主持人朴修弘形象優良，參演許多綜藝節目固定演出，怎料29日卻被爆出將近台幣2.8億財產遭親哥騙光，辛苦打拼30年的江山化為烏有，他更被挖出在節目上反常痛哭，坦言只剩下寵物貓可依靠，離譜的過程引起外界譁然，更傳出他的哥哥一家人目前「逃到美國」居住，對此他的後輩好友孫憲秀也替他出面說明，引起熱議。

▲朴修弘遭到親哥背叛，被騙走將近3億財產。（圖／翻攝自Instagram／park_soohong）

朴修弘遭親哥騙走2.8億財產一事曝光後，火速成為輿論討論的焦點，還爆出目前他的親哥一家人已經逃到美國加州定居，只不過他的後輩好友孫憲秀出面澄清，表示確定嫂嫂與侄子目前仍在韓國國內，雖然還沒有親哥的下落，但從他過去的足跡推斷，還藏匿在南韓沒錯，否定了親哥一家定居美國的傳聞。

▲朴修弘哥哥被爆逃到美國，好友孫憲秀代為澄清。（圖／翻攝自Instagram／sonhunsu）

根據韓媒《OSEN》報導，孫憲秀除了澄清朴修弘親哥一家沒有逃至美國的傳聞之外，還公開了朴修弘的近況，透露幾天前才剛跟對方聯繫過，雖然好友每天都有進食，但仍因為打擊太大暴瘦了15公斤，臉色跟口氣聽起來都相當低潮，不過他還是對好友抱持著正面想法，相信朴修弘一定會繼續演藝生活並且慢慢好起來。

▲朴修弘好友孫憲秀透露對方近況。（圖／翻攝自Instagram／sonhunsu）

此外，孫憲秀也在Instagram為朴修弘叫屈，坦言從對方遭到親哥背叛後，身為陪伴在旁的好友真的既憤怒又生氣，透露對方的哥哥總是開口閉口都說自己開的車是屬於朴修弘的，嫂嫂更會表示自己沒有擁有好的包包，外出總是拿著紙袋出門，讓朴修弘一看十分心疼，希望兄嫂去買好的車子、名牌包，每次只要有這樣的情況，兄嫂都會直呼「這是修弘辛苦賺來的錢，我們怎麼好意思花掉」，因此才讓朴修弘一直以來對兩人都沒有疑心，讓他憤怒地直呼「謊話般的演技」。

▲朴修弘受到打擊，暴瘦了15公斤。（圖／翻攝自Instagram／park_soohong）

►朴修弘被當ATM養出「吸血家庭」 姪女IG都名牌：叔叔財產是我的

►許瑋甯太腰瘦！ 健身完掀肚「炸出深邃腹肌線」超狂身材驚呆了

►白癡公主激吻理科太太！ 「手滑」超羞尺度畫面…網一看暴動了

►女星借友120萬周轉！ 禮貌要錢遭回「笑臉貼圖」…離譜過程氣翻網

countries: 美國 韓國

title: 親哥騙光2.8億財產爆「逃到美國」　朴修弘暴瘦15kg…友人揭真相！


content_text:
（中央社記者余曉涵台北31日電）台帛旅遊泡泡將在明天首發，但除了首發團已經額滿外，接下來的團體銷售狀況並不如預期。旅遊業者也提出主因是價格過高、作業繁瑣等因素，盼政府可以放寬相關條件。

台帛旅遊泡泡首發團將在明天出發，不過除了首發團外，後續團體銷售都未滿5成。

對此，雄獅旅遊品牌策略總經理游國珍表示，有4個關鍵因素，包含價格過高、管制過嚴（前期驗證資料、檢疫、自主隔離）、太過倉促、屬海島自由行市場。

游國珍說，帛琉機票、酒店及當地「食宿遊購行」成本都翻倍，但除了價格是消費者考慮要素外，3月下旬才通知開啟台帛旅遊泡泡，首航有話題加上卡清明連休迅速額滿，其他梯次對上班族來說很難說走就走，且又在最後一刻航空公司臨時通知變更出發日期及天數，更造成訂單的流失。

雄獅旅遊指出，帛琉其實和台灣離島一樣安全，而且是零確診，但相關管制措施過於繁瑣，包括提前5個工作天驗證旅客資料、來回共需要篩檢2次，以及5天加強自主管理，9天禁止聚餐聚會活動，讓許多有小孩的家長卻步，許多消費者持觀望態度，選擇延後一點等放寬條件再去。

journalist: 中央社記者余曉涵台北31日電

title: 台帛旅遊泡泡銷售不如預期 旅遊業者盼放寬條件 | 生活


content_text:
廖啟智28日晚間8點32分病逝香港威爾斯親王醫院，享壽66歲。（香港星島日報）

〔記者林南谷／綜合報導〕香港知名演員「智叔」廖啟智去年被診斷罹患胃癌，28日晚間8點32分病逝香港威爾斯親王醫院，享壽66歲，經過3天沉澱，他的次子昨在IG發文感謝外界安慰，字裡行間隱約流露淡淡哀傷，令人不捨。

廖啟智次子寫下：「收到好多窩心留言，感謝大家關心以及對我爸爸愛戴，放心，我沒事！」連日來，他的次子心力交瘁，對於父親離開令他徹夜難眠：「我會好好休息，慢慢疏理情緒，大家別擔心，再次多謝大家的愛，我好幸福。」

大批網友也被廖啟智次子感動，紛紛留言要他撐住，同時也祝福在天國的智叔安息。

title: 廖啟智次子發文悼慈父 淚喊：我沒事，放心


content_text:
大陸中心／綜合報導

三國蜀漢主君劉備在夷陵之戰中大敗後，退守白帝城並著手進行託孤，但劉備卻做出一個十分矛盾的任命：「託孤於丞相亮，尚書令李嚴為副」、「李嚴統內外軍事，留鎮永安」，導致諸葛亮無法掌握軍權並領導蜀漢，而真正握有軍權的李嚴卻被排除在蜀漢權力中心的成都外，留在永安，這個任命讓諸、李兩人在劉備死後的八年內明爭暗鬥，導致北伐失敗。

▲劉備託孤找來諸葛亮（右）輔佐劉禪（左），卻導致後來北伐次次失敗。（圖／翻攝自百度百科）

劉備一生的願望就是反攻中原、光復漢室，那為何會在臨終前下達如此矛盾的任命呢？其中一種說法是為了鞏固劉禪的位置，劉備知道，要讓自己的兒子坐穩皇位，就需要分權制衡，讓蜀漢內部製造矛盾，如此一來劉禪的地位就會十分穩固，也有操作空間，因此「帝城託孤」被後人認為是劉備在試探諸葛亮的忠心。

另一說法則是蜀漢的狀況逼迫劉備必須做出如此決定，由於當時蜀漢大敗，也沒有替關羽報仇、奪回荊州，為了防止東吳一鼓作氣滅掉蜀漢，劉備才待在永安，並任命李嚴待在永安守住國門，防備東吳的進攻，然而這個決定也導致蜀漢再也無法崛起。

劉備死後，諸葛亮成為劉禪的相父，朝中大小事務都是諸葛亮說了算，李嚴也待在永安防止東吳入侵，盡力讓蜀漢重回正軌，雖然一開始確實有收到效果，但等到諸葛亮再次和東吳談和後，李嚴的重要性便大大降低，再加上諸葛亮決定北伐，兩人的矛盾因此爆發；隨著時間的推移，蜀漢重新和東吳聯盟，李嚴也就失去作用，被迫調回成都，這時諸葛亮因為要北伐，所以又向李嚴索討軍權，李嚴便要求把益州東部的幾個郡分割出來，設置巴州，自己擔任巴州刺史。

這樣的行為就是要劃分彼此勢力範圍，諸葛亮當然不願意，李嚴為此感到不滿，又提議乾脆讓諸葛亮「受九錫」，在古代「九錫」是皇帝能給的最高賞賜，曾受「九錫」的人大多數都是篡位者，諸葛亮當然知道這個意思，因此嚴厲拒絕，兩人的梁子就此結下，最終諸葛亮讓李嚴率軍支援漢中，江州則由他的兒子接管，整起事件才告一段落，但李嚴還是不滿自己受制於諸葛亮，為了主導兵權，兩人便在朝中暗自較量，內鬥長達8年，導致諸葛亮的北伐次次皆以失敗告終。

journalist: 綜合

taiwan-subdivisions: 永安 光復

title: 劉備臨終奇怪任命 不只害到諸葛亮 更害慘自己國家 | 新奇


content_text:
駐西班牙代表劉德立29日接受「今日亞洲」（Asia Hoy）節目專訪，分享台灣防疫經驗，並強調台灣拒絕一國兩制。 圖：取自駐西班牙台北經濟文化辦事處網站我駐西班牙代表劉德立29日接受「今日亞洲」（Asia Hoy）節目專訪，提及台灣的防疫策略與台海危機等議題，劉德立藉此籲請世界衛生組織不應排除防疫成績良好的台灣，也重申獨裁中國與民主台灣存在差異。

「西班牙國家廣播電台」在今日亞洲節目中訪問劉德立，節目一開始提到台灣至今僅有1023例（29日專訪）確診及10例死亡個案，且2020的經濟狀況並未受到疫情影響，一切歸功於台灣政府的防疫策略，劉德立回應，去年的世界衛生大會因中國壓力而忽視台灣，然而，沒有國家能獨自面對疫情侵襲，國際合作是成功抗疫唯一途徑，台灣無法完整參與世衛的多邊衛生體系及網絡，恐怕成為全球公衛及防疫體系的潛在漏洞及破口。

劉德立籲請，國際社會應秉持專業、中立原則，完整接納台灣以觀察員身分，參與世衛相關會議、活動與機制。

近期共機頻繁擾台，主持人拉莫斯（Eloy Ramos）針對中國對台威脅、台海關係等問題徵詢劉德立的看法，劉德立說，台灣持續進行陸、海、空的防衛能力現代化、改善不對稱戰力，回應中國軍事挑釁。

劉德立表示，中國犯台的狀況確實存在，但蔡英文總統曾說，示弱不會帶來和平，只有堅實的防衛決心才能捍衛國家，他也強調，中華民國台灣本為主權獨立國家，此為不爭的事實。

談及美中雙方在阿拉斯加會談，針對國際秩序、民主價值、新疆、香港、台灣等議題交鋒，主持人談到香港的現況及一國兩制，劉德立回應，台灣拒絕香港模式，且從香港現況看來，可以證明一國兩制已全面失效。

「西班牙國家廣播電台」（Radio Nacional de España），是西班牙官方對外的廣播頻道，收播範圍擴及全球，是世界收聽率第4高的電台，聽眾約120萬人，在西語世界深具影響力。

駐西班牙代表劉德立29日接受「今日亞洲」（Asia Hoy）節目專訪，提及台灣的防疫策略與台海危機等議題，劉德立藉此籲請世界衛生組織不應排除防疫成績良好的台灣，也重申獨裁中國與民主台灣存在差異。

「西班牙國家廣播電台」在今日亞洲節目中訪問劉德立，節目一開始提到台灣至今僅有1023例（29日專訪）確診及10例死亡個案，且2020的經濟狀況並未受到疫情影響，一切歸功於台灣政府的防疫策略，劉德立回應，去年的世界衛生大會因中國壓力而忽視台灣，然而，沒有國家能獨自面對疫情侵襲，國際合作是成功抗疫唯一途徑，台灣無法完整參與世衛的多邊衛生體系及網絡，恐怕成為全球公衛及防疫體系的潛在漏洞及破口。劉德立籲請，國際社會應秉持專業、中立原則，完整接納台灣以觀察員身分，參與世衛相關會議、活動與機制。

近期共機頻繁擾台，主持人拉莫斯（Eloy Ramos）針對中國對台威脅、台海關係等問題徵詢劉德立的看法，劉德立說，台灣持續進行陸、海、空的防衛能力現代化、改善不對稱戰力，回應中國軍事挑釁。

journalist: 陳雲岫

countries: 西班牙 台灣 香港 中華民國 中國

events: 疫情 死亡

taiwan-subdivisions: 成功 和平

things: 經濟 防疫

title: 西班牙國家電台讚台灣抗疫表現 籲世衛不應排除台灣 | 國際


content_text:
訊連科技推出全新FaceMe® Security智慧安控解決方案支援多種主流VMS 協助安控應用快速導入刷臉門禁、出勤及口罩、體溫監測 【2021年03月31日，台北訊】 世界級AI臉部辨識技術開發商訊連科技(5203.TW)宣佈推出全新版本的FaceMe® Security智慧安控解決方案。透過全球頂尖的人臉辨識技術，FaceMe® Security可協助系統整合商於多種安控場景中，快速導入VIP/黑名單辨識、刷臉出勤打卡等應用，並可支援口罩偵測、體溫偵測，及配戴口罩時的人臉辨識等防疫需求。全新版本新增了Milestone、Nx Witness、VIVOTEK VAST2等主流VMS支援，亦可於場域中採用NVIDIA Jetson進行人臉偵測及特徵擷取，可讓人臉辨識安控系統的部署更具彈性、輕量化，並節省成本。

FaceMe® Security為訊連科技開發的智慧安控加值軟體，可協助系統整合商快速將人臉辨識應用於零售業、製造業、倉儲管理、辦公室與飯店等各種應用場景中，導入如刷臉門禁、出勤記錄統計、VIP/黑名單辨識等及口罩偵測、體溫量測等應用。FaceMe® Security可相容於大多數現行IP安控系統，可連接到現有IP攝影機，或者運行於各種類型的電腦和工作站設備上，使系統整合商能快速將此解決方案導入現有架構及設備。透過支援Milestone, Network Optix Nx Witness與VIVOTEK VAST2 等主流VMS（影像管理系統），於特定人士（如VIP、黑名單、員工）進入特定區域時，可透過API即時發送示警訊息至保全人員端的VMS，也可搜尋指定人員出入資料進行回放。

FaceMe® Security可部署於各種規模的安控場景，於邊緣端運行的FaceMe® Security Workstation可運作於工作站、工業電腦及物聯網裝置上，進行即時的人臉偵測及特徵擷取，用作身分比對。以人流來說，於工廠或科技園區等每小時上萬人流的大型場域，可選擇於單一Windows工作站上安裝至多四張的NVIDIA Quadro RTX 5000加速卡，提供每小時近八萬人的人流臉部辨識。而以數千人的中小型場域，如辦公大樓、零售商場及倉儲，則可運行於NVIDIA Jetson（AGX Xavier或Xavier NX）或採用Intel® Core 處理器或Movidius™ VPU的工業電腦或NUC等設備，以較低的成本和能源消耗下，維持高精準度的人臉辨識監控服務。

「人臉辨識技術是近年來IP安控最熱門的應用之一。透過導入人臉辨識技術，不僅可以高度精準辨識個人身分，也能在配戴口罩等人臉部分遮蔽的狀況下，精準辨識身分，並且偵測人員是否正確配戴口罩。」訊連科技執行長黃肇雄表示：「訊連科技擁有提供領先全球的人臉辨識技術，FaceMe® Security更提供完整一站式的解決方案，可協助現有的IP安控系統無縫升級人臉辨識，為各種行業、各種規模的使用者，提供最安全的門禁管理和健康偵測服務。」

針對出勤打卡及體溫量測需求，FaceMe® Security提供了兩個附加套件，可於場域入口處安裝於一般個人電腦上，提供員工出勤打卡和健康偵測的介面。FaceMe® Security Check-In Add-On可提供即時的身分驗證並記錄員工出勤。FaceMe® Security Health Add-On則提供了健康量測服務，包含偵測人員是否正確配戴口罩、驗證身分並量測體溫。當系統偵測到體溫過高或者未配戴口罩的人員，可即時將紀錄之照片和位置通報給保全人員，方便採取進一步的防疫措施。

更多FaceMe® Security相關資訊，請洽：https://tw.cyberlink.com/faceme/solution/security

關於訊連科技

訊連科技(5203.TW)創立於1996年，為全球首屈一指的多媒體影音軟體及服務，以及AI臉部辨識技術開發商。訊連科技的產品及服務涵蓋數位內容創作、多媒體影音播放、遠距視訊及直播、行動應用、AI人臉辨識等多樣化解決方案，滿足消費性、商務、教育等跨領域多媒體應用。旗下威力導演、相片大師、PowerDVD等電腦軟體和行動 APP，透過零售、訂閱式服務及預載等方式，提供個人電腦品牌多樣化應用軟體，於全球累積了超過3億名用戶。

訊連科技亦深耕人工智慧及臉部辨識領域，透過深度學習法開發FaceMe® AI 臉部辨識引擎，提供智慧零售、智慧門禁、智慧城市、智慧家庭等垂直應用市場可靠、準確之AIoT人臉辨識解決方案。

更多FaceMe®詳細資訊請上訊連科技官網：tw.cyberlink.com/faceme

訊連科技新聞聯絡人

連啟民 02-8667-1298#2468 steven_lien@cyberlink.com


content_text:
高端疫苗說明新冠肺炎疫苗二期收案完成細節，圖右起為高端疫苗總經理陳燦堅、召集總計畫主持人林奏延、執行總計畫主持人謝思民及北醫臨床試驗中心主任劉明哲。圖／杜蕙蓉 高端與試驗醫院30日宣布，COVID-19疫苗二期收案人數超標達到4,129人，預計4月底前完成第二劑施打，5月底前進行數據分析，6月初送件申請緊急授權（EUA）。外界預期，政府可望與高端簽訂500萬+500萬劑的開口採購合約，最快7月在台施打。

為加速疫苗上市，高端已規劃4月間申請台灣TFDA查廠。高端總經理陳燦堅表示，將生產新冠疫苗的竹北廠有完整的上、下游產業，未來一針型的疫苗，將由自家廠房生產；不過因產能不足，部分抗原將委由台康生產，多劑型的疫苗也將由策略合作廠商充填。

另由於台灣不是WHO的會員國，無法拿到PQ（預核可），只能採取雙邊策略進行一對一的認證，如果要到WHO的COVID-19平台銷售，就要尋找海外抗原和充填合作廠商，高端正積極尋作合作廠商。

高端的候選疫苗MVC-COV1901技轉自美國國衛院（NIH）的基因重組S-2P棘蛋白技術，並於去年12／30開始收案，這項為申請台灣緊急使用授權（EUA）的二期臨床試驗，原本預計招募3,700名受試者，最後有超過4,000名受試者參與。

召集總主持人林奏延表示，這項臨床試驗是靠著11間醫院組成的優秀臨床試驗執行團隊，包含11位試驗主持人、99位協同試驗主持人、及100位以上的臨床研究護理師，拚出來的結果。

此次二期臨床試驗收案過程順利，北醫附醫收案數居冠，超過800人，20-64歲共3,006人、65歲以上共746人，並符合食藥署要求年長者二成比例。

另外，有鑑於疫苗價格也攸關疫苗的有效性觀感，高端的MVC-COV1901疫苗，將陸續於國際知名期刊和專業網路發表論文，在目前臨床反應副作用低，且有莫德納的成功經驗，一般預期價格應可不會太低。

journalist: 工商時報 杜蕙蓉

countries: 台灣 美國

taiwan-subdivisions: 成功 竹北

title: 高端疫苗二期臨床 收案超標


content_text:
大陸中心／陳佳鈴報導

國際知名國際品牌H＆M、NIKE、Adidas因拒用新疆棉花，引爆大陸抵制浪潮；還慘被藝人切割。不過大陸民眾「口嫌體正直」，事件延燒才沒幾天，被抵制的品牌陸續推出打折活動後，反而激起搶購瘋潮。有網友在微博轉載當地民眾瘋狂搶購的畫面，不但整間店鋪被擠得水洩不通，甚至結帳隊伍排到門外，種種「反抵制」的畫面，讓網友譏諷「義和團心碎了一地啊。」

▲嘴巴喊抵制，一聽到NIKE降價，大陸民眾一天掃光NIKE門市，宛如喪屍潮出籠！(圖/翻攝自微博)

有大陸網友在賣場直擊，在H&M業者祭出全場3折後，反激起一股「購買」潮，大票民眾湧入搶購，更衣間塞滿人，而拍攝的網友還分享，當時他也「順應潮流」拋開國仇家恨進入門市準備搶購時，貨架上的衣服全空了！不只一個網友，其他網友也在推特PO出影片，才一天的時間而已「鞋架上全空了！」，還有網友說「我來的太慢了嗎？」、「不是才把國仇家恨掛在嘴巴而已？」讓人更驚訝的是，越被抵制的品牌生意越好！另外，有網友坦承不諱，「自己不僅一口氣包7雙鞋，還買了2件短袖上衣。」

▲不是才喊抵制嗎？許多網友大罵投票結果是「沒骨氣」！(圖/翻攝自微博)

之前大陸就有投票活動詢問「NIKE打5折買不買？」而結果顯示，就算Nike不道歉，只要推出超過5折大降價，有45.1%的人都願意買單。雖然有許多網友大罵投票結果是「沒骨氣」的作為，未料實際的折扣活動，反倒讓大陸心底的真正想法，完全留露無遺。

▲越喊抵制買越兇，幾乎被抵制的品牌一打折，立刻有民眾前往搶貨。(圖/翻攝自微博)

journalist: 陳佳鈴

title: 嘴喊抵制手搶7雙NIKE！直擊大陸民眾搶貨如「喪屍潮」 | 國際


content_text: 大陸南京市25年前發生一起驚天動地的殺人案，一名19歲的女大生晚間外出後失蹤，事後被發現遭人殺害肢解，屍體被切成2000多片肉片烹煮，手法兇殘。這起震驚大陸社會的「南大碎屍案」直到現今仍懸而未解，近日

journalist: 網編組

title: 撿到豬肉發現竟是「女大生屍骨」！南京碎屍案25年　死者剁成2千片肉片「小腸還整齊折疊」


content_text:
這次政變有可能逆轉緬甸在民主權利方面取得的成果。這十年來，工廠工人的激進鬥爭已經建立起一場強大的勞工運動，為他們在當前起義中的行動做好了準備。自 2 月 22 日以來的大罷工，在過去三星期，藉公共和私營部門工人的參與，不斷增加罷工基礎。這在目前為抵制政變和建立更強大的勞工運動，帶來最好的希望。

緬甸工人的反抗

在軍方宣佈政變後不久，就出現了以工人和工會為核心的大規模公民抗命運動。最早的一次動員發生在政變兩天後：緬甸全國 50 個鄉鎮裡 110 多家醫院和衛生部門的醫務人員，率先發起罷工。在一家政府醫院，40 名醫生中有 38 名醫生、70 名護士中有 50 名護士參與了罷工。

「我們不可能在獨裁統治下工作，我很肯定我們可以推翻政權。在政變領導人高級將領敏昂萊下臺之前，我們絕不會回去工作。他無權叫我們回去工作，因為沒有人承認他是領導人。」其中一位領導首批罷工的人，外科醫生Kyaw Zin博士說。

工會聯合會很迅速地組織起來。緬甸最大的工會聯合會——緬甸工會聯合會（簡稱 CTUM）呼籲民眾在 2 月 8 日舉行第一次全國大罷工。儘管政府威脅逮捕工人，並採取越來越多的鎮壓手段，但包括垃圾收集員、消防員、電力工人、私人銀行僱員和製衣工人在內的各行業工人，還是發起了一波又一波的罷工，許多人還參加了街頭示威。

教師迅速地與學生一起加入運動：七個教師工會—包括涵蓋小學、高等教育和寺院學校的 10 萬名緬甸教師聯合會—宣佈停工。

記者們也以離職表示抗議。為了應對政變和對媒體自由的威脅，緬甸新聞委員會的成員和《緬甸時報》的十幾名記者已經辭職。

重要的是，市政府和商業部、電力能源部、交通通信部、農牧灌溉部的員工也加入了罷工行動，使得許多部門在過去一周內空無一人。勞工行動也嚴重打擊了交通部門的運作。據緬甸鐵路公司的官員聲稱，99% 的鐵路員工都在罷工，導致火車服務暫停。

罷工工人設法關閉軍方控制的緬甸石油天然氣企業、緬甸國家航空公司、礦山、建築工地、製衣廠和學校，為軍方統治者造成了經濟損失。消費者也加入了工人的行列，抵制軍方在食品和飲料產品、香煙、娛樂業、互聯網服務提供商、銀行、金融企業、醫院、石油公司以及批發市場和零售業務的廣泛商業利益。

軍方以鎮壓作為回應。工人和學生因參加和平抗議而遭到逮捕，軍方更開始使用致命武力，截至 2 月 26 日造成三人死亡。

製衣工人為運動啟航

緬甸工人的鬥爭性在幾年內不斷增強。自從約十年前，隨著緬甸允許外國直接投資起，政府同意進行重大的勞動法改革，將工會合法化並在 2011 年的《勞動組織法》中將勞動權利編纂成法律。政府還在 2012 年的《勞動爭議解決法》中納入了勞動爭議解決機制。

然而，緬甸勞工行動者們認為，這些法律試圖將工人引導到法律途徑，而要真正改善惡劣的工作條件、提高目前處於極低水準的最低工資（4,800 緬元，即每天 3.26 美元），這些途徑的力量，遠不如激進的群眾行動。

2019 年，為了爭取提高工資和更安全的工作條件，一股激進的罷工浪潮席捲製衣業。這個價值60 億美元的行業僱傭了 70 萬名女性工人，並為 H&M、Zara、C&A 等國際品牌供貨。這行業佔緬甸該年出口總值的 30%，高於 2011 年民主改革開始時的 7% 水準。

「出現了一次罷工時，其他工人就會看到罷工是有效的。」曾為製衣工人一員的緬甸製衣工人聯合會領導人 Daw Moe Sandar Myint 說。她描述製衣業的罷工浪潮：「他們嘗試到罷工的滋味，那味道是甘甜的。罷工也為他們帶來了工會。」

但是，COVID-19 打擊了激進的工會鬥爭，也打斷了罷工浪潮和該行業的工會化進程。僱主們利用疫情造成的業務中斷來裁走工會成員，從而打擊工會。

工廠工人關於提高最低工資和改善工作條件的要求被忽視之餘，他們的工資還遭削減或延遲支付。儘管組織條件變得更困難，但許多人還是進行了反擊；多家工廠的工人在疫情初期進行了罷工，以獲取欠薪和解僱賠償。

舉例說，2020 年 3 月，Myan Mode 製衣廠以 COVID-19 為由，解僱了全部 520 名工會成員，並拒絕給予他們工資，同時保留了 700 名非工會工人。工會組織了抗議活動，為被解僱的工人爭取到被扣起的工資。

儘管工人在疫情期間遭受挫折，但在緬甸軍方採取行動破壞民主時，許多製衣工人認為他們已經受夠了，並準備好進行抗爭。 「工人們已經很憤怒，他們已經被激發了。」一直站在反對政變運動前線的 Daw Moe Sandar Myint說。 「一種熟悉的、被折磨的感覺回歸，他們無法保持沉默。」這種憤怒，驅使她和其他人帶領工廠工人參加運動。

製衣工人無視政變領導人發出的嚴厲警告，最先呼籲大眾進行街頭抗議，並進行街頭動員。這增強了公民抗命運動的信心。正如駐緬甸的勞工組織者 Andrew Tillett-Saks 強調：「產業工人－主要是年輕的製衣女工－的願景似乎深深地鼓舞了廣大民眾，消除了部分恐懼，並引發了我們現在看到的大規模抗議和總罷工。」

「工人和工會是仰光［該國最大的城市］運動的主要力量。」勞工和人權積極份子 Thet Swe Win 表示認同。「來自工廠的工人數目成千上萬，因意他們的街頭集會能引起人們的廣泛關注。」

她說：「他們這種行動正冒著很大的風險。許多勞工領袖以前都被解僱過。他們受到政府和工廠老闆的壓迫。 他們非常脆弱，但是他們的態度非常堅決。」

由於 Daw Moe Sandar Myint 在製衣工人的公民抗命運動中，身負動員和領導的角色，她的居所於 2 月 6 日遭到搜查。她能夠避免被捕，並在白天奇蹟地繼續領導示威。但到了晚上，她不得不躲避當局的追捕。

公共和私營部門工人及工會的組織化參與，是推動公民抗命運動向前、並決定緬甸未來的最關鍵因素之一。

Tillett-Saks 指出，公民抗命運動主要由政府僱員和私營部門的製衣工人領導。他認為他們是對抗軍事獨裁的最後一道防線。社會上更多階層的工人，都參與了最近自2月22日以來的總罷工。目前的挑戰，是在更多的私營部門和未加入工會的工人群體中，進一步擴大工人的鬥爭性，並增加罷工行動。

國際聲援的重要性

面對軍方日益嚴厲的鎮壓，包括早前對八名 CTUM 領導人發出逮捕令，為保護工人及其工會的民主權利，國際壓力比以往任何時候來得更加重要，。

「國際支持對我們來說意義重大，它令我們感覺到並不孤單，並知道外面有人支持我們的自由和自主。」Thet Swe Win 說。

在泰國、日本、香港、台灣、柬埔寨和菲律賓等地的勞工和人權團體，於緬甸大使館外組織了抗議活動，並發表聲援聲明和譴責政變。

緬甸的運動能引起共鳴，並在這些地區獲得海量的支持，並不難理解。這些地方的示威者，同樣也面對不民主的統治、以及對工會主義者和公民社會團體的持續鎮壓，故他們也著力聲援緬甸人民。香港和泰國在近期也曾出現大規模的民主抗議運動。

菲律賓工會和人權中心的 Kamz Deligente，一直從事反對該國工會成員遭暴力襲擊的運動。他說：「菲律賓人民也認同緬甸的鬥爭，因為我們目前的政府－特別是行政部門—由退役軍人主導，實質上以戒嚴法管治國家。在很大程度上，這加劇了針對行動者、與批評總統杜特爾特及其政府者的襲擊。」

緬甸在外移民工的聲援

許多鄰近國家也通過從事工廠、建築、漁業和其他部門工作的緬甸移民工人，得以連結起來。在泰國，估計有三到四百萬緬甸移民工人，在政變發生後幾天於緬甸大使館前抗議。於日本，數百名緬甸工人也在聯合國辦事處外舉行抗議活動。

在台灣，約 400 名緬甸移民在新北市集會，譴責軍事政變，而當中許多人居於新北市。桃園市群眾服務協會的汪英達為移民工人提供服務，她警告道：「由臭名昭著的軍政府統治的獨裁政權，可能會實行移民出口政策，以榨取被迫出國工作的公民的費用和匯款，並完全忽視他們的權利。這種情況若發生，危及的將不僅是緬甸農民工的權利和福利，也包括所有移民工和台灣工人的權利和福祉。」

對國際品牌施加壓力

緬甸最大的製衣工人工會—緬甸產業工人聯合會－呼籲全球工會向在緬甸展開業務的品牌施壓，要求它們譴責政變，並切斷與有利於軍方利益的企業的聯繫（列表請參見下表）。它還呼籲企業保護工人，免於因參與抗議而被解僱。

代表著 2 億工人的 10 個國際工會，呼籲全球工會向各地政府和企業，針對緬甸軍方的商業利益施予更大壓力。

對於美國和各地的工會和基層勞工來說，與緬甸工人建立具體的團結性，意味著積極響應這些呼籲，包括發表聲明譴責政變、要求在緬甸做生意的公司同樣發表聲明、並呼籲僱主切斷其供應鏈中，任何與軍方商業利益相關的聯繫。

緬甸工人已經證明，直接行動具有重大影響力，而且極為有效。無論這些直接行動是組織和參與激進的職場罷工，還是離開工作崗位參加街頭示威，他們都在為捍衛自己的民主權利，並為該國與各地的工人能贏得更美好的生活而抗爭。他們需要、並值得我們的支持。

最新發展

2 月 26 日（當地時間）深夜，緬甸軍方在公共電視上宣佈該國大部分勞工組織為非法組織，並威脅若繼續活動，有關人等將會被捕。軍方加大了打壓示威者的力度，當中尤其針對工會領袖。截至 3 月 26 日，大約 250 人已在緬甸被軍方殺害，致使街頭示威的頻率減少。然而，公營與私營部門的工人仍維持罷工行動，在面對打壓的現實下，顯得最為堅韌。儘管困難重重，緬甸的抗爭反映了工人與他們的工會能以罷工、街頭示威和不合作運動等手法，展現他們的力量，以對抗殘暴的軍事政權。此際的緬甸，比任何時候都更需要國際聲援。

註：在緬甸開展業務的品牌

緬甸產業工人聯合會要求品牌商和供應商公開譴責政變，並同意製衣工人不會因為參加公民抗命運動，而受到處分或解僱。以下是在緬甸擁有業務的品牌名單：

Adidas （德國）

Aldi Nord （德國）

Benetton （義大利）

Bestseller （丹麥）

C&A （荷蘭/德國）

Calvin Klein （美國）

Columbia Sportswear （美國）

Cotton On Group （澳洲）

David’s Bridal （美國）

Eddie Bauer （美國）

Fruit of the Loom （美國）

Gap （美國）

H&M （瑞典）

Hunkemoller （荷蘭）

Inditex （西班牙）

Itochu （日本）

JCPenney （美國）

Justin Alexander （美國）

Kappahl （瑞典）

Le Coq Sportif （法國）

Lidl （德國）

Lindex （瑞典）

Mango （西班牙）

Marks & Spencer （英國）

Matalan （英國）

Mizuno （日本）

Muji （日本）

New Look （英國）

Next （英國）

OVS （義大利）

Primark （英國）

Sportira 1998 （加拿大）

Tally Weijl （瑞士）

Tchibo （德國）

Tesco （英國）

VF （North Face） （美國）

Wilson Sporting Goods （美國）

延伸閱讀：

'If the Military Leaders Win, There Will Be No Unions': Myanmar Garment Workers on the Strikes Against the Coup

Labor Notes, March 11, 2021, by Ma Moe Sandar Myint, Ma Ei Ei Phyu, Ma Tin Tin Wai

作者簡介：Kevin Lin（關注亞洲勞工運動，不時撰寫相關文章。）

journalist: 社運中的工會

countries: 緬甸 菲律賓 澳洲 荷蘭 美國 香港 加拿大 瑞士 台灣 德國 丹麥 英國 泰國 日本 義大利 法國 瑞典 柬埔寨 西班牙

events: 死亡 罷工 COVID-19 疫情

taiwan-subdivisions: 桃園 三星 新北市 和平

things: 人權 經濟

title: 緬甸工人和工會：站在反政變鬥爭第一線 | 社運中的工會 | 立場新聞


content_text:
▲ARM推出新一代指令架構「Armv9」。（圖／取自免費圖庫Pixabay）

記者周康玉／台北報導

半導體晶片設計大廠ARM今（31）日推出新一代指令架構「Armv9」，是十年來首次推出全新Arm架構，主打安全性、人工智慧、無所不在地高速運算，成為未來3000顆基於Arm架構晶片的驅動引擎，預計第一批基於Armv9架構的處理器今年底上市，持續與Intel搶PC市場。

合作夥伴包括Google、台積電、富士通、Nividia、聯發科、恩智浦、富士康、益華電腦、Crytek、邁威爾、、OPPO、小米、瑞薩、三星、西門子、新思、Unity、Vivo、Zoom、Ampere Comouting、PicsArt、威睿等。

在安全性方面，Arm與微軟合作開發出機密運算架構「Arm CCA」，協助保護部分使用中的程式碼與數據不被存許或修改，包括特殊權限軟體也無法。導入Arm CCA於動態設置機密領域，可使資料在系統保護使用中、閒置、傳輸中等商業機密與敏感性數據程式碼。

根據Pulse調查，90%以上的企業決策者表示，若擁有機密運算，將能降低在安全方面投入的成本，轉而大幅提高對工程創新研發者的資源。

在無所不在的AI及可擴充解決方案方面，Arm與富士通合作研發可擴展的向量延伸指令集（SVE），在SVE基礎上，Armv9將包含延伸指令集的進階版本SVE2，強化機器學習與數位訊號處理能力（DSP），以及在CPU上運行的5G系、虛擬與擴增實境。Arm表示，未來將大幅強化CPU內部矩陣乘法能力，同時推動Mali CPU與Ethos NPU的AI創新。

Arm在Armv9架構，將每年都會為CPU提供效能提升，預計未來兩代的CPU，都會有超過30%的效能提升，與英特爾競爭更加激烈。

companies: 台積電 Google

title: 十年來最大革新！Arm推Armv9指令架構　與Intel搶市


content_text:
▲109學年度國中硬式組全國賽冠軍由新北市二重國中拿下 。（圖／學生棒聯提供）

體育中心／綜合報導

新北市二重國中今天(31日)在國中硬式棒球聯賽冠軍戰，沉寂了五局，靠著6局上4分大局定江山，終場以6比2擊敗高雄市忠孝國中，抱回109學年度國中聯賽硬式組冠軍，繼102學年度後，相隔7年抱回隊史第二座金盃。

二重、忠孝曾在102學年度冠軍戰交手過，當時二重以5比4險勝，在高雄澄清湖球場帶走勝利，今年兩軍在台東對決，忠孝3局下靠著失誤先馳得點，反觀二重前5局則無法攻破城池，直到6局上突破忠孝投手宋柏翰投球，黃書昀、馬喬澤、許嘉聖都敲出安打先追平，許子謙掃出安打再添2分，隨後以投手犯規得分，單局4分一舉扭轉戰局。

忠孝6局下利用高飛犧牲打追回1分，二重則在7局上靠著黃仲翔、許嘉聖安打再添保險分，加上許嘉聖後援3局穩住局面，以逆轉勝拿下冠軍。

▲109學年度國中硬式組全國賽冠軍由新北市二重國中拿下 。（圖／學生棒聯提供）

二重總教練邱耀宇表示，關鍵在於調度成功，「對方宋柏翰是變化球型投手，鎖定他的球路，6局上馬喬澤代打延續攻勢，後面許嘉聖、許子謙都揮出安打，大家都想拚。」

暌違7年再度掄元，邱耀宇坦言，今年非常不容易，從預賽以分組第二晉級，每一場都打得辛苦，可以說是關關難過關關過，「很開心，今年度又剛好換新校長，希望越來越好。」

至於季軍戰則是上演台東內戰，卑南國中提前4局以12比2擊敗東大體中連兩年獲得季軍，東體則以殿軍坐收。

【團體獎】第一名：新北二重第二名：高市忠孝第三名：東縣卑南第四名：東大體中第五名：桃市新明第六名：南市民德第七名：雲縣馬光第八名：高市七賢

【個人獎】最佳總教練：新北二重 邱耀宇最佳教練：新北二重 蘇瑋傑最佳教練：新北二重 楊敏鴻打擊獎第一名：東縣卑南 #13 黃宇耀(打擊率：0.550 )打擊獎第二名：新北二重 #7 黃仲翔(打擊率：0.538)打擊獎第三名：高市忠孝 #3 潘信安(打擊率：0.533)打點獎：新北二重 #7 黃仲翔(10打點)

投手獎：新北二重 #8 謝誠威(3勝,防禦率:0.618)全壘打獎：南市民德 #6 籃叡得 (1支數 4打點)MVP：新北二重 #10 許嘉聖

▲109學年度國中硬式組全國賽冠軍由新北市二重國中拿下 。（圖／學生棒聯提供）

taiwan-subdivisions: 高雄市 新北市 成功 卑南

title: 國中硬聯／二重4分大局逆轉忠孝　睽違7年奪隊史第二冠


content_text: ADDIS ABABA/SINGAPORE/ZURICH - Media OutReach - 31 March 2021 - The Fintech News Network is pleased to announce the launch of our eighth publication: Fintech News Africa. Screenshot of Fintech News Africa website The Fintech News Network is an industry publication covering fintech and digital news across the globe. Our readers are from established financial institutions as well as budding fintech startups. Eight publications are currently present in four continents, covering fintech news across 44 different countries. The list of publications include; Fintech News Switzerland (soft launched end of 2014), Fintech News Singapore (2015), Fintech News Hong Kong (launched in 2016), Fintech News Middle East (launched in 2017), Fintech News Malaysia (launched in 2018), Fintech News Baltic (launched in 2018), Fintech News Philippines (launched in 2020) and now Fintech News Africa (launched in 2021). The Fintech News Network spans 4 continents, 44 countries and 8 publications While Fintech News has consistently provided fintech updates from the African continent on our Middle East site, we believe that the tremendous growth that the region has seen warrants its very own publication. Africa has been touted as the next up-and-coming fintech hub after China as it is currently home to about 600 fintech startups according to Disrupt Africa. The region's growth is evidenced by fintech attracting the lion's share of Africa's tech funding in 2020. Fintech funding in Africa increased by a whopping 49.3% in 2020 to US$160 million. Fintech deal sizes also grew last year, rising from an average of US$1.3 million in 2019 to US$1.6 million in 2020. These positive developments are a strong indicator of the region's maturing and fast developing fintech ecosystem. While South Africa, Nigeria and Kenya have historically been the fintech hubs of the vast continent, Ethiopia, Ghana and Rwanda are now quickly catching up to their predecessors. Fintech News is excited to provide our readers with updates on these bustling hubs with the launch of Fintech News Africa (www.fintechnews.africa). Christian Koenig, Founder of Fintech News Network said, "Fintech will be essential to the economic recovery of many African countries as the pandemic has inadvertently accelerated the digital transformation of the financial sector. Most of these institutions, incumbents and fintechs alike, have leveraged this opportunity to revolutionise their digital offerings to keep up with the market's needs." Christian will be based in Addis Ababa, Ethiopia for the next few months to work on the new page and hire local staff. About Fintech News Network The Fintech News Network is an industry publication covering fintech and digital news across the globe. Our readers are from established financial institutions as well as budding fintech startups. Launched in 2014, the Fintech News Network team works very hard to deliver fintech-centric content in various forms to an audience looking for updates on fintech events and webinars, stunning opinions from highly-reputable digital finance innovators, analysis on fintech applications from active insiders, breaking news on fintech topics and fintech market alerts. Today those publications have in total more than 500k relevant readers. More information see: https://fintechnews.ch/fintechnews-media-kit/ For additional information, please visit www.fintechnews.africa More Information about the Fintech News Network: https://fintechnews.ch/fintech/fintech-news-network-celebrates-6th-birthday/40139/

journalist: By Fintech News Network, Media OutReach

title: Fintech in Africa will Boom in 2022: Fintech News Network Launches Its 8th Publication


content_text:
▲最美的海洋調色盤「陰陽海」。（圖／東北角暨宜蘭風管處提供）

記者彭懷玉／綜合報導

國旅爆發，有更多美景陸續被挖掘出來，大東北角一帶擁有豐富的山林、海洋及獨特在地文化，範圍囊括新北、宜蘭14鄉鎮，排個兩、三天，不疾不徐漫遊，品嚐各地之獨特魅力。

▲台灣的極東點「三貂角燈塔」。（圖／東北角暨宜蘭風管處提供）

大東北角觀光圈於2020年12月成立後，東北角暨宜蘭風管處努力串聯區域內的14鄉鎮，包含新北市的「瑞芳、平溪、雙溪、貢寮」及宜蘭縣的「頭城、礁溪、員山、壯圍、宜蘭、三星、五結、羅東、冬山、蘇澳」等，攜手合作推出了多條包山包海、二日遊以上的的夢幻遊程，並分為5大方向如「海洋休閒」、「文化教育」、「綠色經濟」、「樂活運動」、「宜居生活」作主題。

▲有台版天空之城之稱的「十三層遺址」。（圖／東北角暨宜蘭風管處提供）

其中，「大東北角．金水黃金陰陽二日遊」收錄了大東北角地區依山面海的山城聚落秘境，同時還能一次滿足聽覺、視覺及嗅覺的感官饗宴。一開始將帶著遊客漫步在瑞芳水湳洞的「濂洞里步道」，一邊享受日本海濱風格的悠閒小徑，同時欣賞水湳洞周邊多元的的天然美景，如有台版天空之城之稱的「十三層遺址」、最美的海洋調色盤「陰陽海」及欣賞「黃金瀑布」的壯麗。

而來到東北角，另一個不可錯過的景點當然是「極東三貂角燈塔」，不僅可遠眺龜山島美景，步道旁還設有觀景台，向左右方即可遠眺鼻頭角燈塔和龜山島，前方則可俯瞰海蝕平台上台灣的極東點，同時這裡還是迎曙光的首選。

▲湖面形狀似五瓣梅花而得名的天然蓄水池「梅花湖」。（圖／東北角暨宜蘭風管處提供）

遊程的第二天前往宜蘭冬山鄉「龍座咖啡」，欣賞無邊際雙心石滬的池畔，並到中山休閒農業區成立的「鵝山茶園」體驗古早法煙燻技術的茶燻蛋DIY，最後再到宜蘭八大奇景「梅花湖」，欣賞湖面因形狀似五瓣梅花而命名的天然蓄水池。

▲龜山島搭乘賞鯨船，出海見識成群結隊的鯨豚。（圖／雄獅旅遊提供）

針對五大面向主題，雄獅旅遊配合大東北角地區觀光，除了設計15條以上包山包海的主題遊程，更加碼推出四大季節性主題遊程「鯨螢桐鐵」遊，無論是賞鯨、賞螢、賞桐花還是是自行車旅遊都有。雄獅旅遊表示，優惠包含訂房送「東北角台灣好行套票」及參加雄獅旅遊粉絲專頁抽獎活動，就有機會免費參加「兩人同行-賞螢x賞桐兩天一夜」精選行程。

▲▼螢火蟲秘境、浪漫桐花雪「鯨螢桐鐵」遊程中扣人心弦的一環。（圖／雄獅旅遊提供）

「鯨螢桐鐵」遊程中，搭乘賞鯨船出海見識成群結隊的鯨豚、看見漫天飛舞螢光閃爍的螢火蟲及欣賞有五月雪之稱的油桐花，景致勢必永生難忘！同時因應「2021自行車旅遊年」開設的山海秘境單車行程，將帶著旅客走訪跨越新北、宜蘭兩縣市的舊草嶺隧道，以及期間限定的綠色博覽會，體會與農場小動物互動的樂趣。

countries: 台灣 日本

taiwan-subdivisions: 宜蘭縣 瑞芳 新北市 中山 雙溪 龜山 宜蘭 新北 壯圍 礁溪 冬山 平溪 員山 貢寮 三星 蘇澳 頭城 羅東 五結

title: 大東北角絕美秘境！14鄉鎮、15條遊程「鯨螢桐鐵」一次收錄


content_text:
長城汽車：旗下部分車型的晶片供應較緊張，管理層正積極採購晶片，但要一段時間才能全面恢復。（Shutterstock）長城汽車投資者關係經理李紅強表示，最近全球晶片供應短缺，主要是去年疫情、日本地震及美國寒潮影響生產，目前旗下部分車型的晶片供應較緊張，管理層正積極採購晶片，但要一段時間才能全面恢復，未來兩季或逐步好轉。

他說，部分車廠可能因為晶片短缺而停產，但長汽並無停產，強調與供應商有長期戰略合作關係，晶片供應有保證，可以滿足公司需要，近月汽車交付情況亦無出現大幅落差，相信可以克服問題。

另外，早前長汽否認與小米合作造車的傳聞，李紅強說，集團正從傳統車企向互聯網轉型，不會排斥與互聯網公司合作，未來會加大投入自動駕駛技術及汽車數碼化。

countries: 日本 美國

events: 疫情 地震

title: 長城汽車：晶片供應較緊張　但並無因而停產


content_text: 隸屬中正區的忠孝新生站為板南線、新蘆線雙捷運交會處，東西貫穿忠孝東路，串連台北車站、華山文創園區、光華商圈、東區百貨等地，南北連接松江金融商圈、東門永康商圈，在這忠孝新生的精華地段，北市雙捷核心的燙金聚落，讓此區吸引眾多達官顯要置產。★一手掌握熱門話題珍藏華山 忠孝新生豪邸聚落中正H25 人文薈萃 精彩生活不只24小時。(圖片來源/住展房屋網) 中正H25 坐落雙捷交會的捷運忠孝新生站。(圖片來源/住展房屋網)從日治時期的貴族官巷，到民國時期的中正名人巷，忠孝新生站方圓百米內名宅聚集，人文氣息濃厚、住戶水準高、釋出率低，也讓最新公開的小坪數豪宅「中正H25」成為眾多頂端圈層吸引預約搶藏。 中正H25 華山特區收藏古今精華 政要名人雲集。(圖片來源/住展房屋網)華山特區收藏古今精華，政要名人雲集以華山文創園區為中心的官邸特區，同為台北文青的集散地，齊東路一帶的日式老宿舍建築經改建，由台灣文學館經營為「齊東詩社」、中華民國書學會經營「台北書畫院」、中華古琴學會經營「台北琴道館」，地靈人傑造就百年來繁花盛開的文化，區內還有富賈名人李國鼎、孫運璿、王大閎、溥心畬等故居留存。年輕文青則對「華山1914文創園區」不陌生，此全國最熱鬧的藝文特區緊鄰兩廳院、大安森林公園、博愛特區，薈萃為文化、綠地、行政的重鎮要地。中正H25 漫步5分鐘輕取華山文創園區。(圖片來源/住展房屋網)精彩不只24小時，台北市心特等席華山特區周邊擁眾多精緻生活品牌進駐，白天享受幸安傳統市場、探索林蔭中的百年人文，晚上享受新世代風靡的各式餐酒館、SOGO百貨商圈，或者跨界數位3C，體驗三創園區及光華商場雄據的大八德商圈，步行距離即可走遍全國領銜的藝文、科技與時尚，精華匯集，24小時不斷電也玩不完。中正H25 無可比擬的精華保值地段。(圖片來源/住展房屋網)精粹綠建築，雙建築師擘劃致敬力天開發此次邀請精品推手「建築茶人」許華山建築師，與呂大吉建築師聯手擘劃「中正H25」，不僅深度轉譯華山土地的百年故事與歷史人文，透過獨特的「鳥踏」外觀展現品味涵養。空間講究優雅綠能顯學，奢華規劃一戶一綠的2米深大尺度錯層陽台，匹配精品級的機能生活，收納科技、融入自然，以生態、便利、安全的複合規劃，榮膺鑽石級綠建築標章，用建築界的精品身段，致敬華山的精彩風華。「中正H25」坐落雙捷交會的捷運忠孝新生站，無可比擬的精華保值地段，規劃珍稀13坪及17坪的小坪數，低總價相對負擔輕鬆，不僅吸引年輕的菁英雅仕搶進入住市中心，中正區連續6年房價持續增漲的巨大潛力，也引來大批資深投資大戶詢問預約。本文經授權轉載自住展房屋網責任編輯／林喬慧◎加入《下班經濟學》粉絲團，給你更多財經資訊 ◎訂閱《下班經濟學》YouTube頻道，精彩節目不錯過

journalist: 住展房屋網

countries: 中華民國 台灣

taiwan-subdivisions: 金門 中正 永康 東區 大安 中正區 八德

title: 房價連續6年增漲！燙金門牌「中正H25」小坪數、低總價，吸引大批投資戶


content_text:
美元指數升穿93水平，高見93.354，升幅0.44%，再創4個月新高。（Shutterstock）美元持續造好，美國疫苗接種，以及拜登政府即將宣布數萬億美元基建計劃，支撐經濟強勁復蘇預期，帶動美國10年期債息升至1.776厘的14個月高位。

反映美元兌一籃子貨幣走勢的美元指數升穿93水平，高見93.354，升幅0.44%，再創4個月新高。

美元兌日圓升穿110，是去年3月以來首次，高見110.42，升幅0.58%。

歐元兌美元下試1.17，低見1.1711，跌幅0.4%，是去年11月以來最低。

澳元兌美元跌穿0.76，新西蘭元兌美元跌穿0.7。美元兌加元升穿1.26，高見1.2646，升幅0.46%。

title: 美元指數升穿93　再創4個月新高