content_text:
【新唐人北京時間2021年03月31日訊】中國民眾質疑國產疫苗的安全性和有效性，很多人不願接種疫苗。但地方官员用各种手段强制民眾接種。3月31日，海南萬寧市萬城鎮發公布，村民不打疫苗將被拉入黑榜名單。此話題當天竄上微博熱搜。
3月31日，陸媒報導，海南萬寧市萬城鎮發布公告稱，不接種中共病毒（新冠疫苗）者嚴禁進入市場，將被拉入黑榜名單。
萬城鎮的一份通知中寫道：不接種疫苗，將面臨出行交通沒車坐，按村規民約列入黑榜名單，不得享受政府優惠政策等情況，對今後子女上學、工作、參軍、住房報建等都會受到影響。
當天上午，萬城鎮政府工作人員回應事件稱，具體要看萬寧市的政策和全省的政策，鄉鎮只是執行者。未來可能更嚴格，會影響到後續一些個人的事情，如住宿時可能會被要求出示注射疫苗的憑證。
對於「黑榜名單」，工作人員稱，能起到一個制約作用。

大陸網友紛紛表示，「無語了，已經成政治性任務了！」「聽說好多學校和單位安排強制疫苗了！」「今天開會又強調要求打疫苗，本週內完成，說是政治任務！」「有的不能打，也要逼著打，無語了 ！」
「如果自身有免疫類疾病，或者過敏體質，打了會出人命！」「是不是有點矯枉過正了？每個人身體情況不同，根據人家自身意願來啊！強迫不太好吧！！！」
「打疫苗不是應該以每一個人的身體健康為標準嗎，有的人因為各種各樣的身體原因確實是不能打的，這樣一刀切把人們的健康安全放哪了？」
此話題當天竄上大陸微博熱搜。
不打疫苗被停業整頓
微博用戶「法律指南」貼出一段視頻並附文說， 「接種疫苗肯定是以安全為主！那不打疫苗的人會不會被社會性死亡？」
視頻顯示，某地多家店鋪紛紛被打上封條，上面寫著該店因疫情防控工作不到位，責令停業整頓。還有封條上寫著，此單位疫苗接種率不足40%，疫情防控存在風險，請謹慎進入。
上海楊浦區沈女士告訴大紀元介紹，近日她所在的街道也收到接種疫苗的通知，進行預約登記，貼在小區的樓道，而且疫苗接種的年齡上升至75歲。
黑龍江李先生說，佳木斯市樺川縣四馬架鄉3月29日也在微信群中發接種疫苗的通知，30日又發了一次，而且當地各個村還用廣播，通知村民要接種疫苗。
通知中要求不想接種疫苗的人，必須出示近期病歷，否則都得接種疫苗。不接種者，如果感染一切費用自行承擔，並追究其「傳染他人」的法律責任。
大陸社交媒體上貼出多個疑似國企、集團等單位要求完成一定疫苗接種比例的通知或內部對話。有單位通知顯示，將連續宣傳疫苗接種精神，要求「打，必打！」，做到「一網打盡」，不打疫苗通知更換員工。
有大陸網民表示，太令人心寒！當地政府玩命壓低標準，備孕也可以打，不管你是否超齡，哺乳的強迫戒掉母乳也必須打，不管你孩子是否是新生兒，嚴重過敏也必須打，基礎疾病也必須打，反正為了完成任務，不管老百姓死活，你死也必須給我打。
各地貼宣傳標語催打疫苗
為了鼓勵民眾接種疫苗，深圳市鹽田區30日出現了一句宣傳標語：「我們一起打疫苗，一起苗苗苗苗苗」，並已改編自抖音《學貓叫》的歌詞。中共央視女主播李梓萌則在新聞聯播中，高唱「我們一起打疫苗，一起苗苗苗苗苗」。引網友抨擊。
中國其它地方也出現鼓勵民眾接種疫苗的宣傳政治口號、標語、橫額或海報：如「2021頭等大事，接種新冠疫苗」、「建立全民免疫，需要你的一『臂』之力」、「別等到一千以後，你才打疫苗」、「 今天是個好日子，打開了家門咱打疫苗」。
中國各地貼宣傳標語催打疫苗。(合成圖片)
巴基斯坦高層打中國疫苗後確診
值得關注的是，中共的國產疫苗安全性和有效率備受質疑，中共已經研製的5款疫苗，都尚未獲得世界衛生組織的批准或在科學雜誌上發表相關試驗信息。
中共一直力推「疫苗外交」，並為接種過中國疫苗的外國人提供簽證方便，但至今仍有大約100多個國家不願接種中共的疫苗。甚至中共的共產小兄弟越南，也從美國、英國、俄羅斯等國家大批進口疫苗，卻唯獨沒有訂購中共的疫苗。
3月18日，巴基斯坦總理接種中國國藥疫苗確診後，該國總統阿里夫·阿爾維（Arif Alvi）3月29日也證實，他接種中國國藥集團生產的疫苗後，也驗出病毒陽性反應。
伊姆蘭汗的妻子和國防部長佩爾韋茲·卡塔克（Pervez Khattak）以及執政黨「巴基斯坦正義運動黨」的兩名高層也確診陽性。
目前，巴基斯坦首都伊斯堡以及該國東部和北部地區，皆出現確診病例激增的狀況。巴基斯坦全國的感染率上升至11％，是疫情以來的最高水平。
除巴基斯坦之外，智利三分之一的民眾接種首針中共國產科興疫苗後，確診升幅高達近30%。而香港從2月26日開始接種中國科興疫苗後，已有11人死亡。
中國疫苗專家陶黎納1月5日在社交平台透露，接種國藥疫苗後副作用高達73種，中國疫苗是「世界上最不安全的疫苗」。
（記者李韻綜合報導/責任編輯：李泉）

journalist: 記者李韻綜合報導/責任編輯：李泉

countries: 英國 美國 香港 中國 巴基斯坦 越南 俄羅斯 智利

events: 疫情 死亡

references: 網友 網民

title: 不打疫苗將成「黑戶」 中共各類恐怖規定曝光


content_text:
帛琉總統惠恕仁昨出席台灣帛琉旅遊泡泡剪綵儀式，他說帛琉有陽光、沙灘和沒有尖牙又友善的鯊魚，邀出席儀式的副總統賴清德到帛琉潛水；他笑說，美國駐帛琉大使倪約翰臉書有很多潛水照片，這就是他們推廣帛琉旅遊方式。賴清德回應，希望有一天能到帛琉和鯊魚玩耍，他會跟倪約翰一樣把照片上傳臉書。

惠恕仁表示，疫情爆發後，很多家庭被拆散，全球旅遊也中斷，帛琉和台灣的兄弟姊妹被分隔，他終於來到台灣，感覺很棒，也因為台灣沒有社區感染、帛琉沒有疫情，兩邊才能開啟旅遊泡泡，未來台灣人到帛琉就像台北到高雄。

台帛旅遊泡泡四月啟航，近日傳出第一團爆滿但後繼無力，交通部長林佳龍說，旅行也是供需市場，首航後大家會觀察遊程，旅行社也會根據市場情況調整，尊重市場機制。

countries: 美國 帛琉 台灣

people: 林佳龍 賴清德

title: 台帛泡泡撐多久？交長：看市場供需


content_text:
找工作的日本大學生開始將目光投向中國企業。「感覺能參加大項目」、「高增長性具有吸引力」，日本大學生希望一邊提升中文水平，一邊參與中日之間的業務。不過，日本學生赴中國就業面臨著各種障礙，包括必須有2年以上工作經驗才能獲得赴當地生活工作的簽證等。

10月19日，在東京大學校園舉辦的「HSK中國留學就職展」吸引了很多身著正裝的日本大學生。

該展會由中國政府公認的漢語水平考試「HSK」的實施機構等主辦，中國企業、中國企業的日本法人、日本企業合計14家企業和25所中國大學參展。當天還實施了HSK的考試，包括20日舉辦展會的大阪府會場在內，總共吸引2735人到場。人數比2016年首次舉辦時增加了8成。

東京的一名大三女學生（21歲）笑著表示，「獲得了求職網站上不太看得到的中國企業信息，很開心」。她在大學課堂上結識了中國留學生，開始對中國感興趣，到中國留學了1年半。她曾3次舉辦學習中日兩國服裝和文化的活動。她表示，「有助於促進兩國發展的業務應該有很多。希望通過在中國企業工作為構建良好的日中關係作出貢獻」。

展會的主辦方表示，對於中國企業，有日本大學生認為「規模大、業務開展速度快，感覺能獲得工作的價值」，「中國和中國企業有望增長，工作有幹勁」等。參展企業的宣傳冊上寫明的薪資金額也不遜色於日本企業，似乎很少有日本學生擔心待遇問題。

中國企業也對日本學生抱有期待。開展國際物流服務的易客滿（ECMS）的日本法人今年首次參展。該公司需要能夠理解使用中文的內部系統以及總部聯絡、並能正確迅速與日本客戶溝通的人才。該公司相關負責人表示，「準備了很多宣傳單，都發完了。很驚訝有這麼多尋找國際性舞臺的學生」。

一家連續4年參展的中國企業的負責人表示，「以前來的多是在日本留學的中國學生。但最近日本學生出現增加，情況發生了變化」。該公司每年都會錄用日本學生，另一名負責人也表示，「通過展會而對我們産生興趣的人裏，已經有幾人投了履歷」。

海外求職研究家森山Tatsuo (43歲）有著豐富的海外求職活動經驗，進行相關演講並出書，他表示「阿里巴巴集團實現了破紀錄的銷售額，成為熱議話題，華為技術的智慧手機在日本銷售，中國企業走進日本的日常生活。日本學生對中國企業的印象發生改變，中國企業成為他們的求職選項」。

不過，要想大學畢業後立刻到中國企業工作也面臨著課題。

journalist: 王惠子

countries: 中國 日本

title: 想到中國企業工作的日本大學生增加 日經中文網


content_text:
2021/03/31 05:30

〔記者廖雪茹／竹東報導〕新竹縣竹東河濱生態公園的生態池，每逢夏季荷花盛開，美不勝收，但近年因水源供應不穩定，陸化嚴重形成一片草原；經地方商請立委協調，台灣自來水公司補助，進行員崠淨水廠廢水排放管線埋設工程，昨天動土。

新竹縣長楊文科表示，自來水公司第三區管理處全額負擔工程經費901萬元，期望為乾涸已久的河濱公園生態池注入活水，也祈求天降甘霖，早日解除旱象。

竹東鎮長張順朋說，竹東河濱生態公園兩座大型生態池生態豐富，夏季荷花盛開，可惜近年水源供應不穩定，已陸化變成草原；她上任後研議如何讓生態池復育，首先須解決水源問題，因生態池不遠處有員崠淨水廠，若能將原本排到頭前溪的放流水引流到生態池，就能讓水資源再利用。張順朋說，淨水廠放流水符合放流水標準，不會污染環境及影響水質，請民眾放心。未來水情如果惡化，在水質安全前提下，不排除開放民眾取用做為沖洗廁所及澆灌使用。

taiwan-subdivisions: 竹東 新竹縣 東河

title: 淨水廠埋管引水 復育竹東生態池


content_text:
▲樂天桃猿投手翁瑋均。（圖／記者林敬旻攝）

記者王真魚／綜合報導

味全龍31日繼續作客樂天桃猿，前一場交手，味全擠下桃猿，戰績排名第3，此役派出洋投布理悍繼續搶勝，本季首度對戰桃猿；猿隊由本土投手翁瑋均先發，尋求本季首勝。

布理悍開季至今先發2場，19日對兄弟4局失1分吞敗，26日對富邦悍將5.2局被敲2安，無失分，拿下勝投。

翁瑋均19日先發對富邦悍將，5局投球被敲9支安打，包括1轟，失掉4分責失吞敗，隔日下二軍，按照輪值規劃，明天將升上一軍先發，尋求本季首勝，也盼止跨季4連敗困境。

味全昨役達隊史千盜，其中吳東融跨季連續9盜壘成功，在對桃猿2連勝之後，戰績升至第3。桃猿昨役輸球後，4勝5敗，戰績掉至第4，統一獅則以4勝6敗墊底。

title: 布理悍首度對猿　翁瑋均先發盼止跨季4連敗


content_text: Whitepaper predicts online B2B increase of more than 70% by 2027 to US$ 20.9 trillion (2019: US$ 12.2 trillion)Covid-19 pandemic drives digital transformation and significantly accelerates B2C and B2B E‑commerce growthDHL Express closed FY2020 with best result in its history (EBIT: €2.7bn, +34.9% yoy) SINGAPORE - Media OutReach - 31 March 2021 - Today, DHL Express, the world's leading international express service provider, released a new Whitepaper "The Ultimate B2B E-commerce Guide: Tradition is out. Digital is in". The study predicts strong growth for the B2B E‑commerce market in the coming years:by 2025, 80% of all B2B sales interactions between suppliers and professional buyers will take place in digital channels. The impact of the Covid-19 pandemic on the pace of digitalization and the purchasing behavior of technology-savvy millennials, who are now of an age to be the professional B2B decision-makers, are the main drivers of this global E-commerce growth. "Even in times of worldwide shutdowns, globalization has shown its resilience, fuelled by digitalization and the power of global trade", says John Pearson, CEO of DHL Express. "These trends have led to an ever growing number of consumers to shift their shopping activities online. The pandemic has accelerated this development like never before, with a sharp rise in businesses selling their goods in the global marketplace. E-commerce and global logistics thus provided the key to unlock local shutdowns, keep economies running and mitigate the impact of Covid-19 for many of our customers." The Whitepaper, compiled by DHL Express, uncovers factors driving the growth of the global B2B E‑commerce market: besides general trends such as globalization and digitalization, a new technology-oriented generation of millennials is starting to make its mark. Already, millennials account for 73% of all professional B2B purchasing decisions. As digital natives, their experiences in the B2C-sector translate to high expectations when making B2B transactions, pushing companies to invest in digital solutions, such as selling platforms, while offering great growth potential. Acceleration of E-commerce growth through Covid-19 "Specifically in Asia Pacific excluding China, we have witnessed a 17.3% year-on-year rise in shipment volume during the peak months of November and December 2020 driven by more active shippers and a 21% higher spend per customer. In those two months alone, there were 65% more B2C shipments of which consumer technology products and fashion apparel contributed the most," said Ken Lee, CEO of DHL Express Asia Pacific. "This unabated surge in volume further underscores the growth in online shopping and demand for cross-border shipping, making it critical that logistics providers remain agile to continuously adapt and respond to consumer needs." It was not only B2C E-commerce that was growing due to ongoing digitalization and changed shopping behavior of consumers. In 2019, before the pandemic, global sales on B2B E-commerce sites and marketplaces had already increased by 18.2% to reach USD 12.2 trillion[1], outpacing the market size of the B2C sector. Through Covid-19 and the resulting acceleration of digitalization, this global B2B E‑commerce volume is estimated to reach USD 20.9 trillion by 2027[2]. What is predicted for the future of the B2B sector, has already been visible in the significant B2C E-commerce rise over the last years, where DHL Express experienced high growth rates particularly during the holiday peak seasons (e.g. Easter, Christmas) and mega shopping days (e. g. Black Friday, Cyber Monday). In total, the B2C E‑commerce volumes within the DHL Express network increased in 2020 by approximately 40%, compared to 2019. This positive business development is also reflected in the FY2020 financial results of the company: With a total revenue of €19.1 billion (+11.9% year-on-year) and EBIT of €2.7 billion (+34.9%) the Express division of Deutsche Post DHL Group closed 2020 with the best result in its more than 50 years history. With its worldwide network and breadth of industries served, DHL Express was able to accommodate fast-changing trade flows. Furthermore, its presence in more than 220 countries and territories helped consumers and businesses to stay connected by enabling them to trade around the world – also during the Covid-19 pandemic. DHL Express is investing to continue to meet high customer demands In 2020, DHL Express delivered 484 million shipments in total for its customers (B2C and B2B) around the globe, around 9% more per day than in 2019. To adapt to this significant growth of its network, DHL Express continues to invest annually more than €1 billion in new state-of-the-art facilities around the world to multiply its sorting capacity (+65% since 2013), hires new employees (+10,000 year-on-year) and adds new freighter aircraft to its fleet (+20 units year-on-year). In this context, DHL Express recently announced the purchase of eight more Boeing B777 wide body freighters and a partnership with Smartlynx Malta to add two Airbus A321 to its fleet. With these measures, DHL Express ensures that its worldwide customers can benefit from the global E-commerce boom. [1] Statista [2] Researchandmarkets DHL – The logistics company for the world DHL is the leading global brand in the logistics industry. Our DHL divisions offer an unrivalled portfolio of logistics services ranging from national and international parcel delivery, e-commerce shipping and fulfilment solutions, international express, road, air and ocean transport to industrial supply chain management. With about 400,000 employees in more than 220 countries and territories worldwide, DHL connects people and businesses securely and reliably, enabling global sustainable trade flows. With specialized solutions for growth markets and industries including technology, life sciences and healthcare, engineering, manufacturing & energy, auto-mobility and retail, DHL is decisively positioned as "The logistics company for the world". DHL is part of Deutsche Post DHL Group. The Group generated revenues of more than 66 billion euros in 2020. With sustainable business practices and a commitment to society and the environment, the Group makes a positive contribution to the world. Deutsche Post DHL Group aims to achieve zero-emissions logistics by 2050.

journalist: By DHL, Media OutReach

title: DHL Express uncovers next wave of E-commerce growth


content_text:
原標題：廣州市第十五屆人民代表大會常務委員會公告

白雲區第十六屆人民代表大會常務委員會第六十一次會議補選潘志軍為廣州市第十五屆人民代表大會代表。

廣州市第十五屆人民代表大會常務委員會第四十七次會議同意代表資格審查委員會的審查報告，確認潘志軍的廣州市第十五屆人民代表大會代表資格有效。

廣州市第十五屆人民代表大會代表現有569名。

特此公告。

廣州市人民代表大會常務委員會

2021年3月30日

title: 廣州市第十五屆人民代表大會常務委員會公告


content_text:
印尼三佛齊航空（ Sriwijaya ）編號 SJY-182 波音 737-524 型班機今年1月9日起飛後不久便墜入爪哇海，機上 62 人全數罹難，印尼交通部今天表示已尋獲座艙語音紀錄器（ CVR ）。

根據印尼交通部致記者的媒體邀請函內容，交通部將於當地時間今天上午 11 時（台灣時間中午 12 時）召開記者會對外說明。

海軍發言人向路透社表示，相關人員今天尋獲座艙語音紀錄器，不過交通部發言人拒絕評論紀錄器狀態是否良好。

潛水人員在空難發生幾天後，找到飛機座艙語音紀錄器的外殼和定位信號，但耗費近3個月時間才找到紀錄器；當地水深雖相對較淺，但海水泥濁，時有強勁洋流。外媒先前報導這架機齡 26 年的客機機型為波音 737-500 型。

印尼獅子航空（ Lion Air ）載有 189 人、編號 JT610 的波音 737 Max 型客機 2018 年 10 月 29 日起飛後不久同樣墜入爪哇海，全機無人生還，當時潛水人員也花了近3個月時間，才於隔年1月 14 日找到座艙語音紀錄器。

三佛齊航空空難事故調查人員的初步報告指出，事發當時，這架飛機曾出現發動機推力不平衡情形，最終導致飛機迅速翻滾，墜入茫茫大海。

這份報告內容還包括另一個俗稱「黑盒子」的飛行紀錄器資訊；三佛齊航空班機失事後不久，便尋獲了飛行紀錄器。座艙語音紀錄器可能有助調查人員瞭解機長當下採取的行動。

（新聞資料來源 : 中央社）

countries: 印尼 台灣

title: 印尼三佛齊航空空難 尋獲座艙語音紀錄器


content_text:
Xi destaca papel de relíquias culturais revolucionárias na inspiração do povoBeijing, 30 mar (Xinhua) -- O presidente chinês, Xi Jinping, destacou a importância de melhor proteger, gerir e utilizar as relíquias culturais revolucionárias para inspirar o povo a construir uma China socialista moderna e concretizar a revitalização nacional.

Xi, também secretário-geral do Comitê Central do Partido Comunista da China (PCC) e presidente da Comissão Militar Central, fez as observações durante uma recente instrução sobre o trabalho relacionado às relíquias culturais revolucionárias do país.

As relíquias culturais revolucionárias guardam a gloriosa história das lutas heróicas do PCC e do povo, e são registros da grande trajetória e das ações emocionantes da revolução chinesa, observou Xi durante sua instrução, chamando-as de bens valiosos do PCC e do país.

Para Xi, as relíquias podem servir como materiais didáticos vivos para a promoção das tradições e cultura revolucionárias e do progresso cultural-ético socialista, e também para inspirar um forte senso de patriotismo e revigorar o espírito chinês.

Melhorar a proteção, gestão e utilização das relíquias culturais revolucionárias, disse ele, é a responsabilidade comum do Partido e de toda a sociedade chinesa.

Trata-se de um trabalho que deve ser colocado no topo da agenda dos comitês do Partido e governos de vários níveis e requer maiores esforços, disse Xi, destacando a importância de desempenhar bem o papel das relíquias culturais revolucionárias na educação relacionada à história do Partido, tradições revolucionárias e patriotismo.

Uma conferência nacional sobre relíquias culturais revolucionárias foi realizada em Beijing nesta terça-feira, durante a qual a instrução de Xi foi proferida por Sun Chunlan, membro do Birô Político do Comitê Central do PCC e vice-premiê da China.

Huang Kunming, membro do Birô Político do Comitê Central do PCC e chefe do Departamento de Comunicação do Comitê Central do PCC, disse no evento que a instrução de Xi fornece uma diretriz fundamental para o trabalho sobre relíquias culturais revolucionárias na nova era, e pediu sua implementação completa para alcançar novos êxitos neste trabalho.

Fale conosco. Envie dúvidas, críticas ou sugestões para a nossa equipe através dos contatos abaixo:

Telefone: 0086-10-8805-0795

Email: portuguese@xinhuanet.com

title: Xi destaca papel de relíquias culturais revolucionárias na inspiração do povo_portuguese.xinhuanet.com


content_text:
中央流行疫情指揮中心指揮官陳時中今天受訪時笑說：「誰想先打疫苗？舉手！」現場記者一片乾笑，沒人舉手。圖為陳時中日前至台大醫院完成接種。（資料照）

2021/03/31 09:27

〔記者吳亮儀／台北報導〕中央流行疫情指揮中心指揮官陳時中昨天指出，會和專家報告討論將新聞記者列在武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）疫苗接種第三順位；陳時中今天受訪時笑說：「誰想先打疫苗？舉手！」現場記者一片乾笑，沒人舉手。

陳時中今天出席立法院衛環委員會，會前受訪時表示，因應新冠病毒變種，因為這是RNA病毒，變異都是在科學家的料想中，未來一定還會有很多變化，還是要平常心看待，要將問題一波一波解決。

至於會不會採買第二代疫苗來因應變種病毒？陳時中說，會根據科學根據做考量，國內自製疫苗也會針對變異性病毒研發，國產疫苗的採購也已到最後階段，「基本上已經是確定了」。

對於AZ疫苗何時開始擴大到所有醫護都能接種？陳時中說，預計下週就開始。至於會不會將新聞記者列入疫苗接種第三順位？陳時中則笑說：「誰想先打疫苗？舉手！」在場記者一片乾笑，無人舉手。

events: 冠狀病毒 COVID-19 新冠病毒 疫情 武漢肺炎

title: 陳時中笑問「誰想先打疫苗舉手」 記者一片乾笑


content_text:
對陣盧森堡的比賽，C羅取得了進球，打破了自己在國家隊415分鐘的進球荒，不過在進球之後，C羅還浪費了一次絕佳的單刀破門機會。

比賽第77分鐘，C羅接到隊友的直塞球，獲得了單刀直面門將的機會，C羅調整腳步之後起腳射門，但卻被對方門將擋出。隨後C羅再次起腳補射又被對方門將用腳擋住。

緊接著皮球輾轉之間再次到了C羅腳下，他推射空門得手，但是被裁判判定越位在先，進球無效。錯失這樣的進球良機之後，C羅遺憾地用手拍了一下自己的大腿，抱頭感到惋惜。

（林登萬）

title: 囧！C羅踢起快樂足球思考人生 超級單刀沒打進


content_text:
中視「2020庶民大頭條」討論磐石艦事件，NCC認為在疫情期間，標題用「148人船上發病，竟放下趴趴走」恐造成社會恐慌，妨害公共秩序或善良風俗規定，開罰新台幣50萬元。（圖取自庶民大頭家YouTube頻道網頁youtube.com）（中央社記者蘇思云台北31日電）中視「2020庶民大頭條」討論磐石艦事件，NCC認為在疫情期間，標題用「148人船上發病，竟放下趴趴走」恐造成社會恐慌，妨害公共秩序或善良風俗規定，開罰新台幣50萬元。

國家通訊傳播委員會（NCC）今天審議110年第1次廣播電視節目廣告諮詢會議案件，決議對6案件開罰。其中，違反妨害公序良俗規定1件、違反電視節目分級規定4件及違反節目應與廣告區隔規定1件；另外2件發函改進。

NCC表示，中視新聞台去年4月21日晚間8時至9時播出「2020庶民大頭條」節目討論磐石艦事件，經民眾反應，播出「磐石軍艦148人船上發病，竟放下趴趴走？」及「謊稱僅1人頭痛！改口70人就醫 深夜竟再爆148人發病」等標題與內容。不過，中央流行疫情指揮中心已表示就醫者並非全是疾病症狀，節目以「發病」為標題，涉有造成社會恐慌，妨害公序良俗的情形，決議開罰50萬元。

中視新聞台「2020庶民大頭條」節目去年4月討論磐石艦事件，播出「謊稱僅1人頭痛！改口70人就醫 深夜竟再爆148人發病」等標題與內容。不過，指揮中心已表示就醫者並非全是疾病症狀。（圖取自庶民大頭家YouTube頻道網頁youtube.com）另外，在違反衛星廣播電視法第28條電視節目分級規定部分，三立台灣台去年7月23日「炮仔聲」節目，播出男女演員於床邊進行親密行為的具性意涵內容，逾越「普遍級」規定；HBO頻道去年6月27日「星際異攻隊2」節目以及東森洋片台去年6月28日「猛毒」節目，因出現暴力血腥內容，逾越「保護級」規定；緯來電影台去年7月9日V.I.P節目，內容含有性虐待以及性犯罪手法，同樣逾越「輔15級」規定，NCC對全部案件都給予警告。

在違反衛星廣播電視法第30條節目應與廣告區隔規定部分，東森財經新聞台去年7月20日播出「57爆新聞」節目，經民眾檢舉，因對特定品牌宣傳報導時間較長，且有相關畫面特寫，致節目與廣告未能明顯區分，開罰20萬元。

在發函改進部分，中天新聞台去年9月6日「中天晚間新聞」報導板橋浮洲合宜宅新聞，使用民眾提供影像未妥善查證，建議日後應標明出處或提供者，並對於更正報導的方式與時效，應達到更正效果，如果需更正畫面誤用、錯置，應該以畫面露出方式更正。

另外，TVBS新聞台去年8月4日「晚間67點新聞」節目，經民眾反映新聞報導出現非普遍級電影之恐怖畫面，建議新聞報導引用電影畫面仍應符合普級規定，避免出現影響未滿6歲兒童之血腥、暴力、恐怖畫面，決議發函改進。

NCC呼籲，尊重電視節目內容取材與編排，但是播出前，應落實節目分級規定及避免節目廣告化，以符合法令規範。（編輯：楊凱翔）1100331

journalist: 中央社記者蘇思云台北31日電

title: 磐石艦148人就醫當發病 中視標題引恐慌遭罰50萬 | 生活 | 重點新聞


content_text: 好消息！即日起，符合申辦戶籍謄本規定的利害關係人，民眾或公司只要使用自然人憑證或工商憑證，即可於「內政部戶政司全球資訊網」(https://www.ris.gov.tw)的「網路申辦服務」項目中，線上申辦大宗戶籍謄本，24小時均可線上申辦大宗戶籍謄本，不必再往返戶所，節省時間與金錢。

title: 大宗戶籍謄本開放線上申辦


content_text:
緬甸情勢惡化，美國下令非必要人員撤離，圖為2月21日示威人士在美駐仰光大使館前舉牌抗議。 (AFP)  美國國務院30日下令，非必要的外交人員撤離緬甸。緬甸情勢持續惡化，軍方鎮壓示威活動，已造成逾500人喪生。

緬甸全國各地每天上演街頭示威，非武裝的抗議者要求重建民選政府，釋放民選領袖翁山蘇姬，但遭到安全部隊以催淚瓦斯、橡皮子彈、甚至實彈射擊。

美國國務院發表聲明：「緬甸軍方罷黜並拘捕民選政府官員。反對軍事統治的抗議和示威預料將持續。」

今年2月中，美國國務院曾授權非緊急美國政府雇員及其眷屬可以自願離開緬甸。但國務院在30日的聲明更新指令，要求非必要人員撤離。

緬甸軍方在2月1日發動政變，並對民主示威者展開鎮壓，人權團體表示，至少已有520人遭安全部隊殺害。

美國國務院表示，做出下令撤離的決定，是因為美國政府人員、其眷屬以及美國公民的安全，是國務院的最高優先。

國務院發言人指出，撤離命令每30天將評估一次。

包括美國、英國和歐洲聯盟都已對緬甸軍方的鎮壓，實施制裁。不過截至目前，外交壓力並未促使軍方鬆手。

countries: 美國 緬甸 英國

title: [國際] 緬甸情勢惡化 美國下令非必要人員撤離


content_text:
2021/03/31 11:43

〔記者鄭名翔／台北報導〕農委會主委陳吉仲昨談及藻礁議題，憂影響政府能源轉型，並哽咽稱許多老友因空污罹肺腺癌；台北市長柯文哲今早被問及陳再度落淚，回酸「他是內心很慚愧還是怎樣？」並反問若把藻礁挖掉肺癌就會減少？邏輯是什麼？

陳吉仲昨出席國立中興大學舉辦的「重啟溝通丶共尋雙贏方案」藻礁溝通座談會，致詞時稱，若藻礁公投通過，政府能源轉型無法順利推動，並稱中南部民眾期盼減煤降空污；陳吉仲指向座位席哽咽不語，之後才說，許多興大老師、舊友就因空污罹患肺腺癌。

柯文哲對於陳吉仲談藻礁議題哽咽，酸回「他是內心很慚愧還是怎樣？」現場媒體追問，藻礁議題與農委會業務無關，柯再稱「我不曉得，你是覺得他內心很慚愧所以？」柯文哲也反問，所以把藻礁挖掉肺癌會減少嗎？這邏輯是？煤體續問空污問題，柯連稱「好啦，不要不要。」不再回應。

events: 空污 公投

title: 陳吉仲談藻礁哽咽 柯文哲酸：他內心很慚愧？


content_text:
The Dapeng Bay National Scenic Area Administration yesterday signed a memorandum of understanding (MOU) with online travel platform AsiaYo to jointly promote tourism in Pingtung County.

Minister of Transportation and Communications Lin Chia-lung (林佳龍) has made it a policy to facilitate tourism development in 13 national scenic area administrations, Dapeng Bay National Scenic Administration Director Chen Yu-chuan (陳煜川) told a news conference in Taipei.

Many young people have returned to their hometown and discovered many “pearls” — travel destinations that have yet to garner a lot of public attention, Chen said.

People paddle in the Dapeng Bay National Scenic Area in Pingtung County on March 12 last year. Photo: CNA

“As such, we feel the need to have a platform that can string these ‘pearls’ into different ‘necklaces,’ or travel routes,” Chen said.

“We have arranged 100 travel routes based on more than 200 travel destinations that we have chosen. Travel agencies can sell these tours, which will also be available for purchase on other travel platforms,” he added.

The MOU with AsiaYo, a Taipei-based online travel platform, is a significant milestone, Chen said.

Starting yesterday, visitors to AsiaYo’s Web site can view 17 accommodation and travel activity packages in Pingtung, offering travelers a wide range of activities, from pottery making to star-gazing, aquatic activities and insights into the history of military villages.

“We are working with the Dapeng Bay National Scenic Administration ... which has found many special tours and bed and breakfasts,” AsiaYo chief executive officer Cheng Chao-kang (鄭兆剛) said. “When you combine travel activities and accommodations, local business owners, tourists and online platform operators all benefit.”

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Dapeng Bay, AsiaYo to jointly promote tours


content_text: 【新唐人北京時間2021年03月31日訊】世衛報告提前曝光 助中共宣傳反噬美國；戰狼變流氓 中共外交官粗言辱罵特魯多；原中共市政官員：體制內人不「粉紅」。

countries: 中國 美國

title: 【中國禁聞】3月30日完整版


content_text:
（中央社華盛頓30日綜合外電報導）美國邊境官員今天表示，今年預期會有超過100萬移民抵達美墨邊界，總統拜登面臨西南邊界的人道挑戰將更形升高。

倘若移民人數來到100萬，就和2019年川普總統任內入境人數節節高升的情況類似。當時有將近97萬8000 移民遭到扣留。

美國邊境巡邏隊（Border Patrol）副局長歐提茲（Raul Ortiz）告訴記者，邊境巡邏隊2月間逮捕約10萬移民，是2019年中以來最高單月紀錄。更多移民通常會在4至6月期間穿越邊境。

歐提茲表示：「我們開始看到有些日子人數較多，超過6000人被捕，所以我完全預期我們的邊境巡邏幹員今年會遇到超過100萬人。」

拜登政府允許多名記者採訪邊境官員，並參觀德州唐納（Donna）擁擠的移民設施。

根據採訪團報導，唐納的設施目前收容4100名移民，其中多數是沒人陪伴的未成年人。（譯者：鄭詩韻/核稿：徐睿承）110331

journalist: 譯者：鄭詩韻/核稿：徐睿承

title: 美邊境官員：今年將有超過百萬移民抵達美墨邊界 | 國際


content_text: 中評社台北3月31日電／流行疫情指揮中心宣布今天新增6例新冠肺炎境外移入病例，其中，案1026為台籍70多歲男性，長期居住美國，今年1月3日返台，持有搭機前3日內檢驗陰性報告，入境後於住家單獨居家檢疫。在台期間並無症狀，3月29日因出境需要，至醫院自費採檢，於今日確診。另外，2名印尼籍20多歲男性漁工在居家隔離期間，被公司安排到醫院採檢，已違反檢疫規定，將對公司開罰。 3月25日才出現，台籍20多歲男性補教老師，去年11月自美國返台均無症狀，近期要出境採檢才驗出陽性，總計經過122天才確診。 “衛福部長”、流行疫情指揮中心指揮官陳時中今天下午在疫情記者會中表示，今日新增6例境外移入COVID-19確定病例，自美國(案1026)、緬甸(案1027)、印尼(案1028及1029)、衣索比亞(案1030)及孟加拉(案1031)入境。 陳時中說，已掌握案1026接觸者共53人，其中12人列居家隔離、41人列自主健康管理；已採檢48人，其中17人PCR採檢陰性，其餘PCR及血清抗體檢驗中。 陳時中說，案1027為緬甸籍30多歲男性漁工，今年3月14日來台工作，持有搭機前3日內檢驗陰性報告，入境後至防疫旅宿居家檢疫；個案3月29日檢疫期滿後由公司安排至醫院自費採檢，於今日確診（Ct值35，血清抗體檢驗中）。個案在台期間並無症狀，已掌握個案接觸者共3人，其中2人列居家隔離、1人列自主健康管理。 案1028及1029均為印尼籍20多歲男性漁工，今年3月4日來台工作，皆持有搭機前3日內檢驗陰性報告，入境後至集中檢疫所檢疫，3月17日接受檢疫期滿前採檢，結果均為陰性，2人檢疫期滿後，至其他住所自主健康管理。 陳時中說，2名個案於3月24日搭乘專車至醫院自費採檢，自費採檢結果為陰性，因同行中有5人確診（案1015至1019），轉列居家隔離對象；然而，3月29日公司逕自安排個案至醫院自費採檢，於今日確診（Ct值分別為34及31，血清抗體檢驗中），已違反檢疫規定將開罰。2人在台期間均無症狀，已掌握個案接觸者共6人，其中4人列居家隔離，2人列自主健康管理。 陳時中指出，案1030為台籍20多歲男性，去年10月至衣索比亞工作，今年3月28日返台，持有搭機前3日內檢驗陰性報告，入境時無症狀，主動通報曾於“國外”出現咳嗽、嗅味覺異常等症狀，入境採檢陰性。個案入境後至集中檢疫所檢疫，3月30日再次採檢，並於今日確診（Ct值31，血清抗體檢驗中）。已掌握個案接觸者共17人，其中5人列居家隔離、12人列自主健康管理。 陳時中表示，案1031為孟加拉籍20多歲女性，今年3月26日來台就學，持有搭機前3日內檢驗陰性報告，入境後至防疫旅宿居家檢疫。3月28日出現咳嗽症狀，由衛生單位安排就醫採檢，於今日確診（Ct值18）。已掌握個案接觸者共10人，其中8人列居家隔離、2人列自主健康管理。 根據指揮中心統計，截至目前台灣累計18萬9458例新型冠狀病毒肺炎相關通報（含18萬7640例排除），其中1030例確診，分別為914例境外移入，77例本土病例，36例敦睦艦隊、2例航空器感染及1例不明；另1例（案530）移除為空號。確診個案中10人死亡、981人解除隔離、39人住院隔離中。 陳時中現場調查記者想打AZ疫苗？沒人舉手 (2021-03-31 14:36:07) 蔣萬安質詢陳時中 挑冷門題材不見煙焇味 (2021-03-31 12:59:05) 德停60歲以下打AZ 陳時中：醫護下周開打 (2021-03-31 11:41:19) 綠委談疫苗政治學 陳時中：戰略產業在地化 (2021-03-31 11:23:45) 台灣自行研發疫苗 陳時中：最快4月初簽約 (2021-03-31 10:37:43) 加拿大暫停55歲以下打AZ 台灣不停 (2021-03-30 17:16:43) 陳時中：BNT疫苗合約能成機會越來越小 (2021-03-29 12:38:28) 陳時中：疫苗護照可造假 入台仍需檢驗 (2021-03-29 12:37:01) 大陸施壓台採購疫苗？陳時中：很難判斷 (2021-03-29 12:30:23) 重啟小三通互踢皮球？陳時中：時間看陸委會 (2021-03-29 12:28:51)

countries: 緬甸 孟加拉 加拿大 印尼 美國 衣索比亞 台灣

events: 冠狀病毒 疫情 COVID-19 新冠肺炎 死亡

people: 蔣萬安 陳時中

title: 本月第2例！台籍男性自美返台3個月確診


content_text:
日本2月工業生產按月跌2.1%，跌幅超出市場預期的1.2%。

經濟產業省調查的製造商預計，3月工業生產再跌1.9%，4月重拾增長9.3%。

title: 日本2月工業生產按月跌2.1%遜預期


content_text:
高血糖還不一定是糖尿病，當符合診斷標準時，才稱為糖尿病。

62歲蘇女士，近3個月來常頭暈沒精神，日漸消瘦，某天突然不自主地頻繁往右邊轉頭、手腳抽動，緊急被送急診。詳細檢查發現，她並非中風，但血糖值超過600mg/dL、糖化血色素高達13%，懷疑是高血糖相關的電解質不平衡，出現急性神經學症狀，導致肌肉不自主抽動，類似癲癇的症狀表現。

蘇女士經過胰島素治療後，血糖趨於平穩，後續轉介至門診持續追蹤，使用口服降血糖藥物控制血糖，不自主的神經學症狀沒有再發作。因此若發現家中糖尿病長者與平時相比，有不尋常的表現，就是一個警訊，尤其過去有多重慢性病的年長者更需注意。

人體會分解代謝所攝取的澱粉類食物，並轉換成葡萄糖作為身體的能源。胰臟製造的胰島素，是幫助葡萄糖代謝的重要荷爾蒙。某些患者因胰島素的功能不足或不良時，葡萄糖便無法進入細胞被使用，留在血液中的血糖濃度升高，過高的血糖一部分會由尿液排出，因而形成尿糖。

高血糖對身體的影響是日積月累的，大多數人一開始無特別感覺，隨著時間推移，有些人會逐漸抱怨疲累、口渴、體重減輕，頻尿、手腳發麻及傷口癒合不好等。

建議民眾應充分利用國健署提供的40歲以上成人健康檢查（每3年一次）及65歲以上老年健康檢查（每1年一次），檢查項目即包含了空腹血糖數值。若健檢時被告知「血糖值偏高，尚未達到診斷糖尿病的程度」時，要詢問醫師適當的生活習慣與飲食建議，並定期追蹤檢查。

●糖尿病診斷標準

1.糖化血色素6.5%

2.空腹血漿葡萄糖126 mg/dL

3.高血糖症狀包括多尿、頻尿和體重減輕，且隨機血漿葡萄糖200 mg/dL

4.口服葡萄糖耐受試驗第2小時血漿葡萄糖200 mg/dL

說明：其中如有明顯高血糖症狀，且隨機血漿葡萄糖大於200 mg/dL，可確診糖尿病。4項若有2項符合診斷標準，亦可確診糖尿病。

title: 肌肉不自主抽動 高血糖引起


content_text:
【新唐人北京時間2021年03月30日訊】近期，中共戰狼外交全面升級，招來歐美30多國反擊後，中共外交官不但沒收斂，反而調門越來越高。日前，中共駐巴西里約熱內盧總領事李楊，在推特上公開羞辱加拿大總理特魯多。分析認為，目前中共戰狼越來越囂張，與一些國家的綏靖政策有關。
中共外交官員李楊3月28號在個人推特，針對加拿大總理特魯多的這條推文，措辭讓許多人大吃一驚。
李楊是中共駐巴西里約熱內盧總領事。有網友奉勸中共外交官不要使用這樣的流氓用語，這是「外交敗筆」，但李楊稱「禮貌的語言沒用！」。而批評中共外交幹部水平下降的中國網友，則被李楊罵成「慕洋犬」。
最近除了李楊，其他中共外交官員似乎也覺得「禮貌的語言沒用」，直接開罵。不久前，中共駐法使館點名罵法國學者是「小流氓」、「噴子」，引起國際社會強烈批評，中國駐法大使盧沙野因此被召見。但駐法中領館繼續口出驚人，聲稱「戰狼」存在是因為「瘋狗」太多。
美國之音報導說，「戰狼外交」蛻化為「流氓外交」。
旅美獨立學者、時評專欄作家戈壁東：「中國無論從外交人員的培訓開始，還是在實際的國際交往中，都出現了那種完全拋棄傳統的外交禮儀，一個一個表現誰更無賴，誰更兇狠，誰更出眼。」
除了李楊總領事，中共駐法使館，上至中共最高級別的外交官員楊潔篪、王毅，3月18號也在和美國的阿拉斯加會晤中，表現出遠超外交底線的蠻橫行為，震驚輿論。
戈壁東：「國際社會的所有的正常人，其實都無法理解，這種完全違背外交初衷的，這種荒唐的粗野行為，到底是為了達到什麼目的？其實，他們不了解，這就是中共這個政權的本質所決定的，就是獨裁政權下面，上有所好，下有所行。」
前美國總統川普3月25號接受福斯新聞採訪時，被問到美中阿拉斯加會晤。
前美國總統川普：「我們從來沒有遇過那樣的事情。那很尷尬。這對我們國家來說非常尷尬，我不敢置信，我們應該要離開會場。沒有人用那種方式跟我的團隊說話，也從來沒有人那樣跟我說話。我可以告訴你，如果（中共）它們那樣做的話，我就會把關稅提高一倍。」
美國前國務卿蓬佩奧3月19號受訪時也說，如果自己在場，就會當場揭穿中共伎倆，尤其在疫情問題上反中共，但美方代表沒這樣做，「這是不能接受的。」
中國問題研究學者薛馳說，目前中共戰狼外交如此囂張，從某個角度上講，是在試探美國現任政府。
中國問題研究學者薛馳：「中共的一個特點就是看菜下飯，因人施策，那麼對方如果是強硬的，它就軟弱。它自己像個彈簧一樣，你強它就弱，你弱他強。它本身是沒有任何道德底線的，也有沒有什麼倫理規範的。」
中共踐踏新疆維吾爾族人人權的行為近期遭到美國、英國、加拿大和歐盟聯手制裁，然而北京再次出動戰狼與各國對抗。3月24號，共青團翻出瑞典服飾品牌H&M去年停用新疆棉花的舊聲明，官媒也鼓動全民抵制，戰火還延燒到耐克，阿迪達斯，優衣庫等國際品牌。
中共外交部發言人華春瑩還在記者會上批評美國、英國、澳洲、加拿大和新西蘭組成的「五眼」聯盟，猶如當年晚清的「八國聯軍」，並聲稱中共已今非昔比，惹不起！
學者認為，中共戰狼外交如此囂張，一個是決策層的問題，一個是操作層的問題。
薛馳：「習近平有兩個說法，一個是世界大格局，時和勢都在中共這邊。這是叫時勢論。第二個說法就是平視論，現在他可以平視世界了，可以平視美國了。他從川普時期的戰略防守退讓，現在轉化為戰略進攻，全面出擊。」
薛馳說，因此目前中共外交官想要高升，就得順着上面的意思來發聲。再加上中共這一代領導人和外交官，都是從文化大革命過來的，文革烙印深入骨髓，所以戰狼外交繼續蛻變，就蛻變成流氓外交。
採訪/常春 編輯/李韻 後製/周天

journalist: 採訪/常春 編輯/李韻 後製/周天

countries: 法國 澳洲 加拿大 美國 巴西 瑞典 中國 英國 歐盟

people: 川普 習近平

title: 【禁聞】戰狼變流氓 中共外交官粗言辱罵特魯多


content_text:
許多民眾都會購買寵物玩具給寵物戲耍，消基會以小孩玩具標準檢測 26 件寵物玩具，檢出1件塑化劑與萘不符合標準，逾半標示不全且有7件恐導致寵物窒息，呼籲政府制定相關標準。

為了瞭解寵物玩具的安全性，消基會去年 12 月至雙北地區的寵物用品店採買 26 件寵物玩具樣品，與台灣玩具暨兒童用品研發中心實驗室共同進行市售寵物玩具檢測，並於今天召開記者會公布檢測結果。

消基會董事長黃怡騰指出，台灣飼養貓狗等寵物的群體正快速增加，寵物的健康利益也成為廣大飼主關切的新議題，但國家對寵物玩具並沒有相關檢測標準及標示，因此消基會這次檢測時比照小孩玩具標準來進行檢測。

消基會這次的檢測項目包含玩具安全（物理性）、可遷移元素（鉛、鎘、汞、鉻、砷、硒、銻、鋇）、塑化劑（ DEP 、 DMP 、 DEHP 、 DBP 、 BBP 、 DINP 、 DIDP 、 DNOP ）、多環芳香烴化合物（ PAHs ）等，結果僅有可遷移元素是 26 件樣品全部合格。

財團法人台灣玩具暨生活用品研發檢測中心董事長黃獻平指出，業者估計寵物市場每年約有新台幣 500 億元，其中寵物玩具用品在當中佔比 20 %，但這次檢測發現， 26 件樣品中有7件玩具安全（物理性）不合格，樣品種類包括啃咬類、球類、棒繩類、逗貓棒類、潔牙玩具等各類寵物玩具，寵物若加以啃咬，恐有誤吞或窒息的危險。

而在塑化劑及多環芳香烴化合物檢測中，則有1件不合格，包含塑化劑 DINP 含量為 22 . 90 %、萘檢出 11 . 18 ppm ，不符合標準；在標示部分， 26 件樣品則有 16 件不合格，其中有5件甚至沒有任何標示，標示合格僅 38 .5 %，顯示寵物玩具業者對於標示相關規定的熟悉度仍有改進空間。

黃怡騰說，消基會在 2016 年曾進行寵物玩具檢測，當時調查 25 件抽檢樣品中，僅有3件標示符合規定，合格率為 12 %，而這次寵物玩具檢測結果顯示， 26 件抽檢樣品中，僅有 10 件標示合於規定，合格率為 38 .5%，兩次標示調查結果皆未達到5成以上合格率，顯示寵物玩具商品標示亂象持續。

黃怡騰指出，若家裡有小孩，小朋友也可能會咬到寵物玩具，因此品質不良的寵物玩具可能同時危害兒童與寵物健康，政府應該重視寵物玩具這塊市場，相關單位應對於寵物玩具標示加強管理，以保障寵物與飼主的消費權益。

此外，黃獻平也說，這次寵物玩具是參考 CNS 4797 「玩具安全」與 CNS 15503 「兒童用品一般安全要求」來做檢測，目前寵物市場商機將近 500 億元，建議政府應參考兒童玩具的標準，研議適用於寵物玩具的管理制度，才能讓飼主安心選購。

（新聞資料來源 : 中央社）

journalist: 芋傳媒

title: 26件寵物玩具 逾半數標示不全1件檢出塑化劑


content_text:
北市西門鬧區轎車失控翻覆 車底朝天駕駛急脫困 （邱子軒攝）

西門町鬧區失控翻車 車底朝天駕駛自行脫困

訂閱影音：

中時新聞網

台北市西門鬧區下午4時許發生一起翻車意外，一輛自小客車由北門往小南門方向行經中華路一段漢口街口時，疑似失控翻覆在快車道內側，車底朝天。由於事故發生地點接近西門町鬧區，引起許多路人圍觀，一度影響車流通行。轄區警方獲報後趕抵現場處理，發現駕駛輕傷已自行脫困，初查酒測值為零，駕駛表示因不熟路況，一時失速打滑，警方隨後將他帶回警局偵訊，另調閱監視器釐清事故原因，這起事故也造成中華路輕微堵車，現場已通報吊車到場清理排除。

北市西門鬧區轎車失控翻覆 車底朝天駕駛急脫困 （邱子軒攝）

疑未禮讓直行車 汽車左轉後連撞3車

疑未注意限高 拖板車硬闖涵洞貨櫃翻落壓2車

(中時新聞網)

journalist: 陳泳溙、邱子軒、中時、陳鴻偉

title: 北市西門鬧區轎車失控翻覆 車底朝天駕駛急脫困


content_text:
近日，重慶市曝出假奶粉事件，導致幼兒發育遲緩。圖為一個客戶在中國海南省海口市的一家超市中選擇嬰兒奶粉。（STR/AFP via Getty Images）【記者張玉潔／綜合報導】中國2008年的三聚氰胺奶粉事件之後，劣質奶粉仍屢見不鮮。重慶市近日爆出假奶粉事件，導致幼兒發育遲緩。

據陸媒3月29日報導，重慶市黃先生的女兒2017年9月出生後罹患肺炎，出院時，醫生告知需要飲用「深度水解奶粉」。之後黃先生在店家和網路購買了數十罐「金大洋貝兒康超級舒胺基酸配方奶粉」。

孩子飲用該奶粉20多個月，期間出現身體和智力發育遲緩的情況，引發黃先生的質疑。2019年6月，他給孩子換了另一種奶粉，孩子體重慢慢增長。

黃先生2020年5月發現，上述金大洋深度水解配方奶不是奶粉，只是一種固體飲料，他之前購買產品的實體店和網站都已找不到這款「奶粉」。

目前黃先生的女兒3歲半，仍然無法走路、無法說話，經中國醫療機構鑑定為「智力殘疾二級」。

2020年7月，黃先生對該奶粉的生產商及其三個經銷商提起訴訟，要求賠償156萬元人民幣，但被法院退回。之後，他分四個案件起訴，直到今年3月被立案。

此事引發微博網友熱議。網民在譴責無良商家的同時，質疑為什麼這種產品會出現在市場裡銷售？中國的食品安全是否只是一句空話？為什麼在中國會發生這樣駭人聽聞的事情？有的網民還稱，「怎麼說呢，一方面支持國貨，但同時國貨總有這麼多扯後腿的，叫人失望。」「這已經不是錢能彌補的了。」◇

title: 陸又爆假奶粉 3歲半幼兒無法走路說話


content_text:
媒體人彭文正前年質疑總統蔡英文「論文真偽」而挨告妨害名譽。台北地檢署彭出庭，他引述聖經向媒體表示，願公義行在天上如同行在地上。檢肅黑金專組檢察官黃偉調查後，認為彭文正未盡合理查證義務，今依法起訴。

彭文正在網路節目上公開質疑蔡學歷造假挨告。去年9月4日，彭文正開記者會。彭表示，被蔡告上法庭已滿一周年；但司法體系卻不開庭、不調查，也不保全證據。要求盡快進行司法程序，並稱蔡是「不可告人，所以告人；心虛告人，不敢見人」。

彭文正當時指出，作為案件當事人，曾向地檢署詢問過該案的相關資訊，但卻僅得知案號為10180、被告罪名為妨害名譽、承辦檢察官是黃偉，連告訴人是誰都不願透露，令人匪夷所思。

彭說，自己會堅持追查此案，就算30年後裝著葉克膜，必要的時候也會來開記者會。林環牆透過影片稱，調查蔡英文論文門是站在維護學術倫理初心，前年5月開始調查、8月6日去LSE查閱黑皮書論文，8月29日公開中文版獨立調查報告、10月發表英文版報告。

檢方指出，倫敦政經學院已在前年10月8日發表聲明，表示蔡英文確實於1984年間獲得法學博士學位。彭得知事證後，明知蔡已對於林製作不實調查報告內容提出相關事證駁斥。

依彭自身曾任教職經歷，可得知悉蔡於民國73年間受聘政大時，校方及教育部已對其學位資格審核無誤，蔡英文確實有完成倫敦政經學院法學博士論文、通過口試並取得博士學位，而彭身為資深媒體工作者，竟在未有進一步查證作為下，為報一己之私怨。

檢方認為，彭為求所謂經營之「政經關不了」有更高的點閱率，進而增加收益，竟意圖散布於眾，基於加重誹謗及公然侮辱犯意，發表不實言論，足以貶損蔡英文的名譽及社會評價，且未盡合理查證義務，今依法起訴。

媒體人彭文正。圖／本報資料照片

title: 論文門案／北檢認證的有論文及學歷！彭文正污衊蔡英文遭起訴


content_text:
Chine : le plus haut législateur met l'accent sur l'application complète du principe "les patriotes gouvernent Hong Kong"

BEIJING, 30 mars (Xinhua) -- Li Zhanshu, le plus haut législateur chinois, a mis l'accent mardi sur l'application complète du principe "les patriotes gouvernent Hong Kong" pour assurer la stabilité et la prospérité durable dans la Région administrative spéciale de Hong Kong (RASHK).

Les législateurs chinois ont voté mardi à l'unanimité l'adoption des Annexes I et II modifiées de la Loi fondamentale de la RASHK. Les deux annexes concernent respectivement la méthode de sélection du chef de l'exécutif de la RASHK et la méthode de formation du Conseil législatif de la RASHK et ses procédures de vote.

M. Li, qui est président du Comité permanent de l'Assemblée populaire nationale (APN), a indiqué que la prise de la décision de l'APN sur l'amélioration du système électoral de la RASHK plus tôt ce mois-ci et les deux annexes modifiées adoptées mardi démontraient pleinement la résolution et la volonté commune du peuple chinois, y compris les compatriotes de Hong Kong, de sauvegarder la souveraineté, la sécurité et les intérêts de développement du pays, ainsi que l'ordre constitutionnel dans la RASHK.

Un système électoral démocratique qui est conforme au statut juridique et à la réalité de Hong Kong a pris forme à la suite des amendements, a indiqué M. Li, lorsqu'il a présidé la réunion de clôture de la 27e session du Comité permanent de la 13e APN.

L'amélioration du système électoral a permis de rétablir le Comité d'élection de la RASHK et lui a donné plus de pouvoirs, a noté M. Li.

Le chef de l'exécutif de la RASHK continuera d'être élu par le Comité d'élection, mais les amendements ont ajusté et amélioré la taille, la composition et le processus de formation de ce comité.

En outre, le Comité d'élection s'est vu confier les nouvelles fonctions de sélectionner une proportion relativement large de membres du Conseil législatif et de participer directement à la nomination de tous les candidats au Conseil législatif.

Le système électoral amélioré a également été mis en place et a amélioré un mécanisme de révision sur l'admissibilité des candidats, a ajouté M. Li.

Ces nouveaux arrangements constitutionnels possèdent une grande importance afin de maintenir l'ordre constitutionnel dans la RASHK, tel qu'établi par la Constitution et la Loi fondamentale de la RASHK, et pour s'assurer que la politique "un pays, deux systèmes" reste inchangée, se maintienne inébranlablement, et ne soit pas courbée ou déformée dans la pratique à Hong Kong, a ajouté M. Li.

M. Li a indiqué que la RASHK devrait modifier des lois locales concernées conformément à loi et de manière opportune, appliquer de manière appropriée les questions liées à l'amélioration du système électoral de la RASHK, et organiser et réglementer les activités d'élection pertinentes selon la loi.

Grâce à l'application du système électoral amélioré de la RASHK et du principe "les patriotes gouvernent Hong Kong", la juridiction globale du gouvernement central sur la RASHK sera efficacement appliquée, a noté M. Li.

Cela renforcera également l'efficacité de la gouvernance de la RASHK et traitera efficacement les divers problèmes profondément enracinés de Hong Kong, a-t-il ajouté.

BEIJING, 30 mars (Xinhua) -- Li Zhanshu, le plus haut législateur chinois, a mis l'accent mardi sur l'application complète du principe "les patriotes gouvernent Hong Kong" pour assurer la stabilité et la prospérité durable dans la Région administrative spéciale de Hong Kong (RASHK).

Les législateurs chinois ont voté mardi à l'unanimité l'adoption des Annexes I et II modifiées de la Loi fondamentale de la RASHK. Les deux annexes concernent respectivement la méthode de sélection du chef de l'exécutif de la RASHK et la méthode de formation du Conseil législatif de la RASHK et ses procédures de vote.

M. Li, qui est président du Comité permanent de l'Assemblée populaire nationale (APN), a indiqué que la prise de la décision de l'APN sur l'amélioration du système électoral de la RASHK plus tôt ce mois-ci et les deux annexes modifiées adoptées mardi démontraient pleinement la résolution et la volonté commune du peuple chinois, y compris les compatriotes de Hong Kong, de sauvegarder la souveraineté, la sécurité et les intérêts de développement du pays, ainsi que l'ordre constitutionnel dans la RASHK.

Un système électoral démocratique qui est conforme au statut juridique et à la réalité de Hong Kong a pris forme à la suite des amendements, a indiqué M. Li, lorsqu'il a présidé la réunion de clôture de la 27e session du Comité permanent de la 13e APN.

L'amélioration du système électoral a permis de rétablir le Comité d'élection de la RASHK et lui a donné plus de pouvoirs, a noté M. Li.

Le chef de l'exécutif de la RASHK continuera d'être élu par le Comité d'élection, mais les amendements ont ajusté et amélioré la taille, la composition et le processus de formation de ce comité.

En outre, le Comité d'élection s'est vu confier les nouvelles fonctions de sélectionner une proportion relativement large de membres du Conseil législatif et de participer directement à la nomination de tous les candidats au Conseil législatif.

Le système électoral amélioré a également été mis en place et a amélioré un mécanisme de révision sur l'admissibilité des candidats, a ajouté M. Li.

Ces nouveaux arrangements constitutionnels possèdent une grande importance afin de maintenir l'ordre constitutionnel dans la RASHK, tel qu'établi par la Constitution et la Loi fondamentale de la RASHK, et pour s'assurer que la politique "un pays, deux systèmes" reste inchangée, se maintienne inébranlablement, et ne soit pas courbée ou déformée dans la pratique à Hong Kong, a ajouté M. Li.

M. Li a indiqué que la RASHK devrait modifier des lois locales concernées conformément à loi et de manière opportune, appliquer de manière appropriée les questions liées à l'amélioration du système électoral de la RASHK, et organiser et réglementer les activités d'élection pertinentes selon la loi.

Grâce à l'application du système électoral amélioré de la RASHK et du principe "les patriotes gouvernent Hong Kong", la juridiction globale du gouvernement central sur la RASHK sera efficacement appliquée, a noté M. Li.

Cela renforcera également l'efficacité de la gouvernance de la RASHK et traitera efficacement les divers problèmes profondément enracinés de Hong Kong, a-t-il ajouté.

title: Chine : le plus haut législateur met l'accent sur l'application complète du principe "les patriotes gouvernent Hong Kong"_French.news.cn


content_text:
衛福部國健署今公布最新2018年兒童及青少年癌症登記數據，2018年0至17歲兒童5大癌症發生人數(男女合計)依序為白血病、淋巴瘤、生殖細胞瘤、中樞神經瘤、其他上皮癌(甲狀腺癌為主)，與2017年相比較，除淋巴瘤、生殖細胞瘤順序互換外，其餘序位與2017年相同。

2018年0至17歲兒童新發癌症人數為542人，2009年為664人，標準化發生率2018年與2009年同為每10萬人口14.4人，國健署代理署長賈淑麗表示，以10年趨勢來看，標準化發生率整體大致持平，沒因少子化上升。

國健署癌症防治組組長林莉如分析，白血病同時為0至17歲男女童最主要的癌症，占2018年新發癌症個案數的3成，不同年齡層好發癌症型態有所不同，僅白血病及淋巴瘤在不同年齡層都維持在前5大癌症，0至17歲男童癌症標準化發生率為女童的1.2倍。

男童新發癌症人數為308人，2018年0至17歲年齡標準化癌症發生率為每10萬人就有15.7人罹癌，5大癌症發生率順位依序為白血病、淋巴瘤、生殖細胞瘤、中樞神經瘤、軟組織肉瘤。

女童新發癌症人數為234人，2018年0至17歲年齡標準化癌症發生率每10萬人就有12.9人罹癌，5大癌症發生率順位依序為白血病、中樞神經瘤、生殖細胞瘤、其他上皮癌、神經母細胞瘤。

對於男女兒少5大癌症差異，林莉如說，淋巴瘤則較好發於男童，為男童發生率第二高之癌症，標準化發生率每10萬人口2.6人，為女童的3.1倍；其他上皮癌(甲狀腺癌為主)較好發於女童，標準化發生率為男童的1.9倍。

兒童癌症基金會董事長林東燦表示，不同於成人，兒童沒有器官癌變的癌症，但兒童罹癌原因仍然不明；臨床上雖有家長會先做基因檢定，後來家長有白血病，小孩也不一定會罹患白血病；後天基因變異也有可能會引起癌症，但具體如何造成，通常都需要多年觀察才能得知，只能靠家長發現。

相較於成人癌症，兒童癌症的治癒率高，國健署表示，各癌症之5年存活率皆達5成以上，整體5年存活率約8成，且兒童對於化學治療之耐受程度也較成人佳，細胞再生能力好，能夠承受較密集且高劑量的化學治療，故若孩童發生「燒、紅、大、腫、痛、神、視、輕、白」 等徵狀，應盡速帶孩童就醫診治，早期發現，早期治療。

九字訣「燒紅大腫痛 神視輕白」 及早揪兒癌。圖／國健署提供2018年2018年0至17歲兒童5大癌症發生人數依序為白血病、淋巴瘤、生殖細胞瘤、中樞神經瘤、其他上皮癌(甲狀腺癌為主)。圖／國健署提供九字訣「燒紅大腫痛神視輕白」 及早揪兒癌。圖／國健署提供兒童癌症治癒率高，尤其是早期發現，早期治療者。圖／國健署提供0至17歲男、女兒童2018年5大癌症發生率排名。圖／國健署提供

title: 公布最新兒少前5大癌症 兒童最易罹患白血病


content_text:
由前特首、全國政協副主席梁振英成立的「803 基金有限公司」，早前入稟高等法院申請司法覆核，指前立法會議員毛孟靜住宅涉嫌僭建，將車位改建成房間，但屋宇署視察後未有採取執法行動，要求法庭推翻屋宇署拒絕頒佈清拆令的決定。高院今 ( 31 日) 開庭處理司法覆核許可申請，法官周家明聽罷雙方陳詞，押後決定是否受理是次司法覆核。

法官一度質疑指毛的鄰居亦涉同類僭建，為何申請人不針對該鄰居提出司法覆核，申請方回應指毛孟靜為具影響力的公眾人物，且其住宅涉僭建事宜多次被傳媒報道，事件引起較大公眾關注，亦涉及重大公眾利益，並指如署方不執法將有損公信力。法官又質疑指，本港有成千上萬的僭建，如由社會知名人士成立公司，就不同僭建提出司法覆核，法庭則會被相關司法覆核申請淹沒。

申請方： 803 基金具足夠權益提司法覆核

申請方又陳詞指，屋宇署指經視察後認為住宅目前情況，不會對生命或財產造成明顯危險，故拒絕頒佈清拆令的決定有誤。申請方認為涉案的僭建物並不屬於《建築物(規劃)規例》第41（3）條可獲豁免的僭建，屋宇署對相關僭建物執法政策及相關條例的解讀有錯，而相關政策及條例對廣大市民亦有所影響，故認為案件重大公眾利益。申請方又指，申請人 803 基金有限公司，由前特首梁振英成立，該公司雖然成立不久，但致力推廣法律、秩序和公民意識，而梁本身亦為測量師，故認為申請人具有足夠權益（sufficient standing）提出司法覆核，且具有頗大勝訴機會，法庭應批出司法覆核許可。

律政司：梁振英非建築測量師 欠缺相關專長

律政司一方則認為，申請方並沒有足夠權益提出司法覆核，認為毛的鄰居等較申請人更有權力提出司法覆核，惟相關人士並沒有提出司法覆核，且申請人為公司，於事件中不涉個人利益，提到相關公司最近才成立，主要業務為對提供懸紅，著市民就反修例運動的疑犯提供資料，並非處理僭建物。另外，梁振英屬於物業估價測量師，並非建築測量師，認為他並不具備所需專長協助法庭。律政司一方又指，毛孟靜雖然曾任立法會議員，屬公眾人物，但她並沒有因此而得到特別對待，而屋宇署當時視察毛的住所後，決定暫不發出清拆令，這亦並非代表屋宇署之後不會執法。

律政司一方又強調，根據《建築物(規劃)規例》第41（3）條，涉案僭建物屬於可獲豁免的僭建，並指即使其屬不獲豁免範圍，亦非須即時清拆的僭建。

申請人為 803 基金有限公司，答辯人為屋宇署署長，利害方為毛孟靜丈夫 Philip Arthur Bowring。入稟狀指，毛孟靜與丈夫居住的淺水灣道住宅、地庫內兩個車位，多年前已被傳媒揭發，遭改建成有窗有門的室內房間，作居住用途，惟屋宇署拖延執法。

入稟狀又指，申請方曾在去年 5 月 26 日及 7 月 30 日致函屋宇署，敦促屋宇署就毛孟靜住宅涉嫌僭建一事，採取執法行動。屋宇署於 8 月 4 日回覆指經視察後，住宅目前情況不會對生命或財產造成明顯危險，故拒絕頒佈清拆令。

申請方又指，屋宇署此舉偏離一向針對違規建築物的執法政策，認為署方拖延執法不合理及無理據。毛孟靜曾指相關改動早在 1985 年完成，而她的丈夫則沒有在工程展開前一個月通知屋宇署，故申請方認為有關改動，屬於未經許可的工程，署方有權執法。申請方要求法庭推翻署方的決定，並將改建事宜發還署方重新考慮。

毛孟靜早前回應指，其住所是在 1954 年落成，她在 1985 年買入，當時已是以「住宅單位」的圖積和價錢買入，「我畀咗三十五年嘅住宅單位地租同差餉」，她不明白為何多年後，「忽然間，話呢個住宅唔算數，係僭建，我只能失笑」。她指自己住宅被指僭建，已是逾十年前的舊聞，諷刺有人好無聊，「好明顯仍然有人覺得，係有新聞價值」。

案件編號：HCAL2215/2020

journalist: 立場報道

title: 梁振英「803 基金」申司法覆核許可　要求屋宇署就毛孟靜住宅僭建執法　高院押後裁決 | 立場報道 | 立場新聞


content_text:
▲前員警蕭文被以二級和三級謀殺，以及一級過失殺人罪起訴。（圖／翻攝自推特／QasimRashid）

記者張靖榕／綜合外電報導

美國非裔男子佛洛伊德（George Floyd）之死，去年在全美引發黑命貴（Black Lives Matter）運動，該案進入法庭程序後30日再度開庭。錄下佛洛伊德不斷喊「我不能呼吸」影片的少女出庭作證，指出當佛洛伊德在哀求饒他一命時，涉事員警蕭文（Derek Chauvin）卻無動於衷；在證人席上，另一名證人一度拿起衛生紙擦拭眼淚。

路透社報導，檢方25日起，針對佛洛伊德案在法庭上陸續傳喚證人，包括明尼亞波里斯（Minneapolis）的911調派員、一名在案發現場對街加油站工作的年輕女性，以及一名當時路過現場的綜合格鬥士。

▲▼黑命貴運動與4名涉事員警，下圖左上一為蕭文。（圖／達志影像／美聯社／路透）

前兩天的證人出庭中，檢方已經將案發當時由多個角度分別錄下的影片播放給陪審團看，包括一名非裔少女拍下白人員警蕭文將膝蓋抵在佛洛伊德後頸上頭的影片。

檢方根據影片指出，蕭文為過度執法；蕭文的律師則表示，蕭文指示遵循警員訓練的守則，因此否認檢方提出的二級謀殺、三級謀殺以及一級過失殺人罪名。

美東時間周二（30日）的法庭上，18歲的非裔少女佛萊澤爾（Darnella Frazier）出庭作證，她回憶當時她正帶著9歲的表妹到「Cup Foods」要買些零食，卻看到蕭文在警車旁用膝蓋壓制佛洛伊德，而在不久前，「Cup Foods」的員工指控佛洛伊德拿20美元假鈔買東西。

▲蕭文（右）在被告席上。（圖／路透）

佛萊澤爾告訴陪審團，他看到的是一個嚇壞的男人，正在地上苦苦哀求蕭文饒他一命，於是她先讓表妹安全進到店內後，再回頭到街上拿出手機錄影。她在庭上接受檢方與被告律師提問，指出蕭文當時的表情冷峻而無情，當聽見告律師辯稱蕭文當時是因周遭人群的怒罵聲分心，才沒注意到佛洛伊德已經奄奄一息時，她回答現場沒有任何人對員警出聲威脅。

檢察官布萊克威爾（Jerry Blackwell）問道，「妳是否會說自己是個猖狂的暴徒？」佛萊澤爾回答「不會」，並指出現場唯一一個在施加暴力的人，就是蕭文，「當我看著佛洛伊德時，我看到的是我爸，我的兄弟，我的表兄弟姊妹，我的叔叔舅舅，因為他們全是黑人」，所以「每個人都可能會遇到這件事」。

▲威廉斯指控蕭文謀殺。（圖／路透）

在佛萊澤爾的影片中，能夠聽見33歲的專業綜合格鬥士威廉斯（Donald Williams）對著員警叫喊，但內容是要求蕭文快點測量佛洛伊德的脈搏。他出庭時告訴陪審團，他認為蕭文當時在做的，是想藉由膝蓋壓制佛洛伊德的頸部，讓他「因血液無法回流窒息而死」，這招在擂台上相當常見。

威廉斯表示自己當時在警察面前撥打911報警，接著他在證人席上落淚，用衛生紙將臉頰上的淚水點乾後，他說，「我認為我目睹了一場謀殺，所以我覺得應該報警來抓警察。」

title: 美佛洛伊德案證人出庭！格鬥士淚控員警「謀殺」　少女：他表情冷酷


content_text:
匯流新聞網記者邱璽臣／專題報導

台灣網軍常以人海戰術或假帳號帶風向、模糊焦點、扭曲事實，甚至造謠，不僅影響選舉公平性，還造成社會對立。PTT為遏止歪風，刪除逾千違規帳號，並暫停開放新帳號申請後，網軍遂鎖定更容易申請新帳號及開設粉專的臉書，令臉書成為操弄政治議題、轉移風向，及露出政策的利器。

國民黨新媒部主任張智瑋坦言，台灣是資訊戰熱點，網軍攻擊很嚴重，有些來自對岸，有些則像已被抓出的「卡神」楊蕙如，比較土炮的做法，用多個帳以哏圖、網路留言攻擊；機器人留言則比較先進一點。張智瑋說政治平台的留言，例如臉書，可能三個就有一個帳號沒大頭貼，或很久沒使用的「死掉的帳號」。

封鎖網軍帳號 國民黨打消耗戰張智瑋說，國民黨面對網軍，都當成真人，因為它造成的傷害是真實的，只有身份假的：「在國民黨臉書的原則就是不能罵髒話，罵了就被封鎖。他強調，這是消耗戰，因為每個帳號都要成本的；要有email才能註冊臉書，然後才能換大頭貼、打資料，這都人力；帳號被封鎖一個就消耗一個資源，不理性的帳號來多少就被封鎖多少。

「以進口萊豬為例，民調有超過6、7成的人反對進口，網軍帶風向也沒有太多的作用。」張智瑋說，事實大家會判斷，但政黨形象是主觀的問題，被抹黑就比較難解決，國民黨只能透過一次次的發聲來扭轉誤會。

面對抹黑拿出事實 謊言就不攻而破國民黨最常被抹紅是中共同路人、幫中共講話，張智瑋說：「我們對香港、共軍繞台、鳳梨農的議題一次次發聲，終會破解網軍帶風向。」他說認為，貼一大串新聞證實國民黨常為香港媒體發聲，拿出事實，抹黑就不攻自破。

「很多年輕人把YouTuber說的話當真理！」張智瑋坦言，在YouTuber崛起時，國民黨剛好面臨黨產問題：「我們看到民進黨的運作模式就是塞錢給這些人，讓他講民進黨想聽的話，長久下來，民進黨跟這些KOL建立很緊密的防火長城。」

張智瑋指出，若有人罵民進黨，KOL就站出來護衛民進黨，他們不是民進黨籍，但是支持民進黨人。他認為，講出事實去平衡風向，KOL就不敢再挺下去：「如果兩大黨競爭到平盤的時候，罵國民黨，會有人罵你，罵民進黨，也有人罵你，兩大黨都有各自的擁護者，這些KOL會開始不談政治，退場之後，防火層就破了。」

國民黨反覆澄清 讓真議題被看見國民黨早期對網路輿情的大數據分析，掌握得比較差，張智瑋表示，現在國民黨開始根據大數據，以事實回應議題。

張智瑋強調，政府不可以把手伸進臉書，但臉書應在「言論自由」跟「限制假資訊」之間取得平衡；可像臉書在美國推的「假事實的標籤」，若發文內容被證明是假事實，就在貼文上放標籤說「此資訊可能是假訊息」。

國民黨發言人洪于茜則分享經驗，常發現國民黨的直播影片下方有不少假帳號的非正面留言；網軍製作圖卡並大量散播，意圖轉移議題或洗腦；國民黨則要及時把重點拉回事實本身，反復地澄清，讓大家看到真正的議題。

洪于茜呼籲，大家別忘記不管是執政黨或在野黨，都是中華民國的人民，面對問題，要一致對外，而不是讓網軍在內部撕裂社會，造成對立。

新聞照來源：張智瑋、洪于茜提供及臉書

《更多CNEWS匯流新聞網報導》

【網軍亂政3-1】PPT停止新帳號申請 臉書成為網軍帶風向的新戰場

【網軍亂政3-2】PTT刪千餘違規帳號 網軍沒搞頭 轉移陣地續濫用

【文章轉載請註明出處】

journalist: 邱璽臣

countries: 台灣 中華民國 香港 美國

references: PTT 臉書

things: 大數據 假訊息

title: 【網軍亂政3-3】網軍留言罵髒話 國民黨打消耗戰 來一個就刪一個


content_text:
藝術只是安安靜靜在博物館裡、等著被人欣賞拍照打卡嗎？絕對不是！在寶藏巖國際藝術村，日常生活中的聲音、光影、甚至以前在學校做的科學實驗，都可以跨界成為令人驚喜的創作素材。每年「寶藏巖光節」召集許多台灣當代新銳藝術家，一同激發前所未見的創意能量，為你帶來不同凡響的全新感受！

在2021年光節盛大展開之際，Wazaiii 特別邀請五位在此展出的藝術家：顧廣毅、洪梓倪、姚仲涵、洪鈞元、林瑜亮來為大家「點光」探路。有人拋下穩定工作而轉入這片綺麗花園、有人不畏社群網海默默耕耘嘗試一切可能，來自不同領域的他們都在創作路上各自努力，過程或許跌跌撞撞，但他們找到了與世界獨一無二的對話方式。就讓 Wazaiii 帶你一起好好認識這五位新世代藝術家吧！

顧廣毅—棄牙醫高薪追夢 找到科學 x 藝術的完美交集

你願意放棄高薪的牙醫工作，改當藝術家嗎？很多人可能沒有勇氣，但顧廣毅就是這個願意放手一搏的奇葩！陽明大學牙醫研究所畢業出身的他，毅然決然轉向藝術創作，勇敢斜槓只求人生不留遺憾。他是「美的科學家」，把科學和藝術兩個截然不同的領域作了意想不到的結合，更大膽挑戰社會爭議問題並提出質疑，例如基因改造、中藥傳統文化與動物保育的衝突...等，宛若銀色外星異形般的《變態的正常，正常的變態》系列則讓大家反思對性正常／變態的定義，更希望藉此打破大眾對性的刻板認知。

「怎麼確定藝術創作就是人生要走的路？」

『一直都很不確定哈哈哈，這是不斷漫長找尋自我的道路，只當牙醫師對我來講...好像人生有點不完整，接著跑去唸設計研究所，在找還有什麼可能性。開始創作跟發表的時候，開始感受到侷限，花了好長的時間去尋找，什麼樣的創作才不會有讓自己有這種缺失感。後來參加一位轉做藝術家的生物學博士工作坊，接觸到科學跟藝術媒合的時候，我就好像被打開一扇窗，看到自己真正想做的事情，同時滿足在科學中對探索真理與實證邏輯上的興趣，以及在藝術中美學的探討。』

「大眾普遍認為牙醫職業比較穩定，你的想法是？」

『難道藝術家就是一定要窮困潦倒、很浪漫這樣嗎？現在的社會分門別類很明確，對每個職業的人生想像都很單一，作為全職藝術家，藝術風格就是我的專業，為什麼我不能有跟上班族、甚至是醫生、律師同樣薪資的想像？現在藝術家不應該被以前的想法框起來，要更像創業、做 Start-Up，除了本身藝術性要著墨，經濟上的發展也滿重要的，這不是一個非黑即白的選擇。』

「兩個領域間如何引起創作的火花？」

『在科學研究或醫療職業中，有些部分很難用科學方法去探索，像是倫理爭議、社會問題...等。藝術設計提供不一樣看待的方法。有時候科學家或醫生的觀點，不一定跟社會大眾的倫理道德觀一致，如果模糊了人造技術和自然的邊界會讓人感到恐懼。透過藝術作品，可以用更有想像力、挑釁的方式去處理爭議，產生新的對話，回饋到科學本身，研究方向可能就會改變，兩者進而產生很有趣的互動。不管是藝術或科學，最終的目的我覺得還滿蠻類似—找尋真理、找尋自然界中的美。』

「創作中遇到的困難是？」

『我花滿大量時間與其他領域科學家合作，也會改變我的創作想法，或是增加更多新 idea，有時候甚至需要做實驗。最有挑戰的是如何平等且有效率的溝通讓彼此互信，做一個雙方都覺得有趣的 project。舉個例子，我最近跟一位比利時的癌症生物學家合作，原本計劃要做部分動物實驗，畢竟這在醫療研究蠻常見的，但他和倫理委員會認為不妥，可是作為當代藝術家，又必須對現有制度提出挑戰跟質疑。如何保有彼此互信、還有創作的主體性，這個平衡對我來講是最難抓的。』

「個人立場會不會影響創作中想表達的爭議問題？」

『對處理爭議兩難的局面我很有興趣，有些作品我會刻意把自己的立場放在中間，但有些我的立場和意識形態則是蠻強烈的。』

「你的創作字典裡絕對不會出現的是？」

『問題中的「絕對」好像不會耶！「絕對」這兩個字限制了很多想像。想想看如果科學家實驗要做成藝術，感覺就是一個絕對不會發生的事，但現在界線被打破，「絕對」變得千奇百變，領域之間的對話在這個時代扮演很重要的角色。我從一個靈感、一個問題意識到慢慢發展作品的中間，會發現「欸！好像要問這個科學家」、「這好像應該要拍成一部電影」就需要找相關專業的人，每次新的作品幾乎都是全新的旅行，都會有新的領域要跨界。』

「希望透過創作發揮什麼樣的影響力？」

『第一是作品本身，我把醫療科技或生物科技可能造成的爭議，透過對未來的想像呈現，反思現在社會，人性在科技高速發展時會不會脫離得太快，或是說就應該這麼快？我們太習慣這樣的發展反而忘了核心問題。另一部分是領域，我很有興趣在台灣推動科學家跟藝術家合作。現在的教育系統下，我們得在明確的分類中慢慢摸索累積。在這些年的創作中我發現這樣的合作可以對雙方帶來正向回饋，很期待更多人可以加入，對於跟我有類似困擾的同學，可以幫助減短像我這樣漫長的摸索。』

「對於不知道自身天賦或人生方向的人，你的建議是？」

『要勇敢去嘗試，台灣的環境會讓人害怕做很大的改變，尤其當機會成本很高的時候。但我也還活得好好的，所以沒有大家想像中那麼可怕。如果在原本的領域覺得不自在或是覺得不是自己想要的，就算不一定跟想像的一樣，還是別害怕去試吧！』

洪梓倪—「走歪」也沒關係 不接受標籤的實驗聲響藝術家

和梓倪約在寶藏巖裡尖蝌咖啡廳訪談，她與想像中的藝術家打扮沒有兩樣，外表酷酷的但其實個性超活潑。發現她原來是實踐大學的學姊，出身同門的我們馬上聊開！只是她在建築設計畢業後並未繼續朝這方向走，從小就對聲音和光影很敏銳的她，全身投入探索其中，實驗兩者的可能性。展出作品《直角》不走大鳴大放路線，當你以為走進空無一物的展間，透過開關門，會接收到不同的光和聲音效果，用內斂而沉靜的方式，帶著觀者一同感受「私密」與「敞開」之間的微妙拉扯。

「為什麼從建築設計畢業後轉向藝術創作？」

『我也沒有立志一定要當藝術家，不知不覺就這樣了。大學那時候比較多做一些奇奇怪怪的東西，也沒辦法變成設計現實層面上可以使用的，後來就開始做一些對社會沒有功能的事，哈哈哈。但這樣看變得有點功利主義，會缺乏想像力。我對太過普通的職業或是社會現象覺得…不滿足吧，身為創作者好像都會這樣，「人類為什麼要工作？」、「工作的目的是什麼？」這些問題愈想愈深，愈想透過作品去改變這個社會。』

「創作過程中碰到的困難是？」

『最困難的應該是，如果作品還沒有做到一定程度就要我寫個很完整的論述。創作很像在做實驗，有時候會成功，有時候會失敗，理念或理論其實不必要。藝術有很多不一樣的類別，不能把自己放在小圈圈裡，概念性的語彙有點像說教的感覺，一般人不會有共鳴。』

「什麼是心目中理想的創作？」

『我希望別人看到我的作品，可以觸動到心裡某個點，給他寧靜的空間，有自己的想像，不需要我說死。』

「專注於聲音和光影的創作原因是？」

『以前參加過音樂類社團，也會聽各國的地下樂團，聽覺讓我有很多想像，同時連接到自己的身體感，就像鼓手打鼓是手部肌肉、鼓棒、鼓面到鼓聲一串的連結。我一直在實驗聲響和空間裝置跨界遊走，也認識了很多做音樂的朋友，聊天過程中發現兩邊的邏輯超不一樣，有了更多有趣的想法和哲學性的辯證，作法也更靈活流動。』

「台灣較少人認識聲音藝術裝置，你曾有因此感到焦慮嗎？」

『其實一直都有種「走歪」的感覺，哈哈。第一個展覽在舊金山，那時想回台灣辦展，發現同期同學都很有起色，前幾年就覺得好慌喔！實驗聲響跟台灣藝術圈真的分很開，在台灣根本沒有人鳥我。跟國外比起來，這裡做聲音的藝術家少很多。但我還是喜歡慢慢累積，有時候創作需要豐富的人生經驗，才會開闊有深度。』

「有人創作只是為了名氣，是否喪失了原本的意義？」

『我不會去評論太多。但生活在這世界做任何事一定會跟別人有關聯，只是深淺的差別。當藝術家拋出一個東西，他對承接的觀眾都不會好奇嗎？我覺得還是要深層一點。』

「創作時最不能忍受的是？」

『我沒辦法容忍拿性別做宣傳。之前有人會說「哇！你是女生！」、女性聲音藝術家、女性裝置藝術家...那不是一個好的模式，性別議題還沒出現之前，很多女性藝術家就跟男生一樣強了，我不喜歡直接操作性別議題、被貼標籤。』

「未來還想挑戰什麼樣的創作？」

『有個朋友在台灣的 A 片片場上班，滿想要幫他們配音！其實 A 片那些聲音是要後製加強，去錄 foley（音效工程，為拍攝時收錄不清楚的聲音後製造特殊音效），要去想用什麼東西才做得出來！其實很好玩欸，用什麼媒材就差很多，像「啪啪啪」的聲音，有的用布丁、有的可能會用太白粉調出特定的比例才可以完全還原，就很好笑！』

「對於不知道自身天賦或人生方向的人，你的建議是？」

『趕快去跑趴，哈哈哈。多多認識一些人，多去受傷，多讓自己危險一點。天賦這種東西也還蠻相對的啊，有一天可能就不見，或是又回來，國小美術老師也會說誰誰誰有天賦，可是如果他沒有一直在畫畫，二十年後可能就畫不出來啦。就算沒有天賦，他還是有權利畫畫，如果很開心就好啦。做自己喜歡的還是比較重要！』

Editor / 責任編輯：陳暘（@eric_yang_chen）

◎Photo Via：顧廣毅、洪梓倪

延伸閱讀

結合咖啡、選品與設計，HAVEN by nest 再創赤峰街商圈新打卡點

志村健－就算聽不懂日語，也讓你忍不住笑出來的魅力！

【本文由 Wazaiii.com 提供《ET FASHION》專用，任何網站、報刊、電視台未經授權許可，請勿轉載！】

countries: 台灣 比利時

taiwan-subdivisions: 金山 成功

title: 五位台灣當代藝術家為你探路　用創作為生活點亮不可預期的精彩


content_text:
【李重德／專欄報導】 明天一整天，本會(高雄市中小企業協會) 常務理事葉正忠將和 重德 先去看“傳染病示範醫院”的三個目標用地現場，重點將放在第三地點(鳳鼻頭魚港旁)。

這個週末 重德 也將寫信給防疫總指揮陳時中部長，請他支持 重德 這個在南高雄設立“傳染病示範醫院”計劃。

雖然臺灣的疫情並不嚴重，但是神佛告知 重德 說大陸還會爆發第二次更大的疫情，全球也會大流行。

因此，重德 預期將會有許多大陸臺胞緊急逃返臺灣，而許多人將必須被送到“檢疫隔離中心”去留置觀察14天，若是確診者將被送到負壓隔離病房去治療。

這就是 重德 決定將“傳染病示範醫院”擬設立在高雄市小港區南星計劃的海埔新生地的主要原因，因為在相距不到五公里的地方就有一個“高雄小港國際機場”。因此，未來高雄市將可能扮演大陸臺胞返台包機的主要入境城市之角色。

為此，重德 除了要在南星計劃的用地上建立“示範醫院”，還要在附近設立一個可供數百人進行“檢疫隔離”的一人一室的“檢疫隔離中心”。

“傳染病示範醫院”內的主要設施是20呎長的“重德AI級貨櫃屋式治療型負壓病房”，然而“檢疫隔離中心”的主要設施則是40呎長“加高單人隔離檢疫用貨櫃屋”(分隔住兩人)。

前者偏重於治療與防護，後者偏重於管制與舒適，前者的單床造價大約是後者的三倍左右。它們兩者有這麼大的價差的原因是差別在前者“治療型病房”中有許多自動化醫療設備。

因為，除非是在病危急救的狀況下，否則在“示範醫院”工作的醫護人員，只會在“病房前室”隔著玻璃門來對病房內病患進行各種包括檢疫、注射、量測、給藥等治療。這是 重德 的發明，將申請專利。

此外，在護理站的“病患體況電腦”，也可以利用病患配戴的“體況感知器”而24小時隨時偵測得知病患的體況，以及利用病房內各種感測設備與瑤控醫療設備來進行遠端AI級的治療。這也是 重德 的發明，也將申請專利。

而“示範醫院”最關鍵的技術則是對病患的物理性治療，因為新冠肺炎的重症病患通常會需要插管來抽痰，這個工作必須間歇性的持續進行，其間則還要供應氧氣或是供應可殺菌治療的氣體(例如氫氣)，因此這是需要許多高精密的微型機器人與感知器以及電腦的協作。這也是 重德 的發明，也將申請專利。

由於神佛早就告知 重德 說新冠病毒並非只攻擊人體肺部，而是可以攻擊全身各器官，因此才會發生高潛伏期、高傳染性、偽陰性、復陽等現象。

因此 重德 早就委請有國衛院背景的本會黃監事(生技博士)與有水博士之稱的呂勝一博士，共同研究利用點滴負離子高溶氧水，來進行全身體殺菌滅毒的實驗。

果然，這兩天的大陸的醫學研究已證實新冠病毒有149個突變點，因此已經可以攻擊人體全部器官，甚至會引發腦炎，此與神佛當初告知 重德 的內容完全一致。

因此，重德 終於知道為何神佛一直在催促 重德 趕快落實“傳染病示範醫院”。

雖然，神佛很明確告知 重德 說大陸疫情將再度爆發，但是由於大陸大外宣體系明顯的十分自負，而且直言不願從臺灣獲得任何協助，因此，重德 在請示神佛獲准後，已經讓他國來取代大陸的原先優先輸出醫院的地位。

更何況，重德的“傳染病示範醫院”將會是 重德 與臺灣的衛福部合作下的產物，因此未來該醫院整院(設備與人員)輸出海外時，估計也會按照臺灣政府的安排，優先供應給日本、韓國、美國等國。斥近驅遠，親痛仇快。天不眷戀，我何流連？

dateline: 1 年 ago

countries: 韓國 臺灣 美國 日本

events: 疫情 新冠病毒 新冠肺炎

taiwan-subdivisions: 小港區 高雄市

title: 「Amygaish」發佈於〈天不眷戀　我何流連？〉的留言


content_text: Microsoft and LinkedIn launch next stage to help job seekers and employers move to a skills-based economy SINGAPORE - Media OutReach - 31 March 2021 - Microsoft Corp. on Tuesday announced it has helped over 30 million people in 249 countries and territories gain access to digital skills, of which close to 6 million of them are from Asia Pacific. This tops its initial goal of 25 million last June. Microsoft Corp. is also extending its commitment to help 250,000 companies globally make a skills-based hire in 2021. From laid-off factory workers to retail associates and truck drivers, millions of people turned to online learning courses from GitHub, LinkedIn and Microsoft during the pandemic to help prepare for and secure the most in-demand roles, including customer service, project management and data analysis. The announcement, detailed on the Official Microsoft Blog, builds on the company's efforts to help people by extending through 2021 free LinkedIn Learning and Microsoft Learn courses and low-cost certifications that align to 10 of the most in-demand jobs. The next stage of the initiative sets a new foundation for a skills-based economy through a suite of new tools and platforms designed to connect skilled job seekers with employers . "Skills will be the new currency in the post-pandemic world. Over the past year, we've seen the pandemic affect people all across the world, including those who could bear it the least," said Microsoft Asia President Ahmed Mazhari. "For us to emerge stronger from the pandemic, reskilling needs to be at the center of our economic reset. Together with LinkedIn, we are doubling down our efforts to re-design work in the region by supporting the development of a more inclusive skills-based labor market, creating more alternatives, greater flexibility, and accessible learning paths that connect people more readily with new job opportunities." LinkedIn plans to help 250,000 companies globally make skills-based hires this year through new and existing hiring products. The company will provide both new ways for job seekers to demonstrate their skills and new tools for employers to connect to candidates based on their skill proficiencies including: The pilot of LinkedIn Skills Path, a new way to help companies hire for skills. Skills Path brings together LinkedIn Learning courses with Skill Assessments to help recruiters source candidates in a more equitable way — based on their proven skills. LinkedIn is piloting Skills Path with various companies, including BlackRock, Gap Inc. and TaskRabbit, committed to broadening their hiring practices to better include candidates with diverse experiences.New expressive and personalized LinkedIn profile features will help people share more about themselves, their career and goals in a more authentic and engaging way. This includes a video Cover Story that allows job seekers to demonstrate their soft skills to recruiters and hiring managers. Seventy-five percent of hiring managers believe a standard resume is insufficient in evaluating a candidate's soft skills, and almost 80% believe video has become more important when evaluating candidates.*Expanded access to LinkedIn's Skills Graph will help create a common skills language for individuals, employers, educational institutions and government agencies to help improve workforce planning, hiring and development programs. Microsoft is bringing together every part of the company to supplement LinkedIn's work to promote far-reaching digital skills opportunities, including Career Coach, a Microsoft Teams for Education app powered by LinkedIn that provides personalized guidance for higher education students to navigate their career journey. Career Coach offers educational institutions a unified career solution for students to help them discover their goals, interests and skills using an AI-based skills identifier and LinkedIn integration that aligns a student's comprehensive profile with job market trends and helps them grow real-world skills and connect with mentors and peers all in one place. Olivier Legrand, Managing Director & Vice-President, Asia Pacific & China, LinkedIn said, "More and more, we are seeing skills-based hiring becoming critical in our world of work. We've seen people across the globe express a desire to learn and build their skills, and organizations too, are hiring based on skills instead of traditional qualifications. LinkedIn, together with Microsoft, are committed to helping everyone shift towards a skills-based economy. In 2021, we will continue our efforts to equip jobseekers with the right resources to pick up new skills, and connect them to opportunities, as well as aim to help 250,000 organizations make a skills-based hire." As part of the initiative, Microsoft has worked closely with its nonprofit partners to help provide wrap-around support with coaching, mentoring and networking to nearly 6 million learners worldwide. Microsoft will apply these lessons more broadly and is announcing a new online service, Career Connector, that will provide 50,000 job seekers worldwide with the opportunity to secure a tech-enabled job over the next three years. It will focus on learners who have built skills via Microsoft's nonprofit and learning partners, with an emphasis on women and underrepresented minorities in technology. Microsoft (Nasdaq "MSFT" @microsoft) enables digital transformation for the era of an intelligent cloud and an intelligent edge. Its mission is to empower every person and every organization on the planet to achieve more. * Survey methodology: Censuswide conducted online research on behalf of LinkedIn, between Feb. 25 and March 2, 2021, among 1,009 hiring managers and 2,101 job seekers, ages 18 to 69, in the U.S. Note to editors: For more information, news and perspectives from Microsoft, please visit the Microsoft News Center at http://news.microsoft.com. Web links, telephone numbers and titles were correct at time of publication, but may have changed. For additional assistance, journalists and analysts may contact Microsoft's Rapid Response Team or other appropriate contacts listed at https://news.microsoft.com/microsoft-public-relations-contacts.

journalist: By Microsoft Asia Pacific, Media OutReach

title: Close to 6 million people across Asia Pacific acquire digital skills during COVID-19


content_text:
【財訊快報研究員莊家源】偉詮電( 2436 )為IC設計公司。今年前2月營收4.55億元，年增73.97%。主要產品為USB-PD快充晶片，廣泛應用於筆電、手機、遊戲機等，尤其在筆電應用，去年筆電市場滲透率大幅提升至35%，帶動偉詮電USB-PD晶片出貨量翻倍，達1.4億顆，創下歷史新高。MCU產品方面，包括ISP類神經網路、伺服器智能風扇馬達控制IC、QR CODE掃描槍晶片也有不錯進展。由於近期晶圓代工、封測成本上揚，各大電源管理晶片廠也紛紛喊漲，業界平均漲幅約1∼2成，偉詮電也跟進調漲，預計4月1日起，產品線包括電源管理晶片、MCU將全面漲價。

今日股價跳空大漲，以帶量紅K創13年來新高。目前均線皆呈多頭排列且上揚，由於Q2起產品報價調漲，在兩大產品線帶動下，股價有望走出波段走勢，下檔支撐為突破頸線區間50∼53元。

title: 焦點股：偉詮電Q2起全產品線漲價1∼2成，股價創13年來新高


content_text:
外交部上午表示，法國參議院友台小組主席李察（Alain Richard）、副主席葛里歐（Joël Guerriau）等17名參議員，27日向參議院提出「台灣參與國際組織工作」友台決議案，呼籲法國政府繼續採外交作為，支持台灣參與世界衞生大會（WHA）、國際民航組織（ICAO）、國際刑警組織（INTERPOL）及聯合國氣候變遷綱要公約（UNFCCC）等國際組織。

外交部指出，過去法國國會因憲法實踐與分權，鮮少提出外交事務的決議，這次法國參議院首度提出友台決議，外交部誠摯歡迎並感謝法國國會友人堅定支持台灣的立場。（編輯：郭無患）1100331

journalist: 編輯：郭無患

countries: 法國 台灣

title: 法參院友台小組挺台參與國際組織 外交部感謝 | 政治


content_text: 屏東縣政府積極整合產後照顧資源，將友善的托育環境提前至友善照顧產婦開始，自109年6月推出到宅月嫂服務，一方面照護產後媽咪，另一方面創造宅經濟，增加本縣婦女就業機會。計畫初期，考量本縣到宅月嫂人數尚不足，因此先優先照顧列冊低收入戶、中低收入戶或持有身心障礙手冊（證明）之婦女，免費80小時（價值新臺幣2萬元）到宅母嬰照護服務；隨著月嫂陸續開班培訓完成，加入平台月嫂人數增加，社會處劉美淑處長表示，自110年4月起，為照顧更多弱勢家庭，減輕婦女產後調養及育嬰雙重壓力，因此再加碼擴大補助對象，增加生育第二胎（含）以上、特殊境遇、未滿20歲、設籍前新住民婦女等4種對象，以實際行動落實對婦女生育的支持及幫助。 屏東縣政府委託慈惠醫護管理專科學校設置「屏東縣到宅母嬰照護媒合平台」，招募經過240小時培訓且通過甄選之月嫂，到宅提供本縣產婦新生兒照顧、月子餐製作及簡易家務等協助。 透過一對一專業化及客製化的服務，減輕新生兒家庭照顧負擔，讓產婦獲得身心調養與照護，平台接到使用過到宅月嫂服務的產婦回饋。 截至110年3月底止，月嫂培訓課程已辦理5梯次，共138人結訓，其中結訓後經考試遴選通過資格者共46人，已有37人實際投入月嫂服務，已服務近90位媽咪(含已預約者)，目前本縣33鄉鎮服務區域均有月嫂提供服務，歡迎準媽咪們踴躍預約，讓神隊友~到宅母嬰月嫂親自到宅為您服務。 屏東縣政府社會處長劉美淑表示，屏東幅員狹長遼闊，為滿足各鄉鎮新生兒家庭之需求，各鄉鎮仍需持續培育優質母嬰照護月嫂，才能就近提供專業服務，今年度持續開設月嫂培訓課程，讓更多產婦及新生兒獲得專業照護。 希望透過這些貼心服務，照顧弱勢家庭、產婦及新生兒，讓媽媽產後可安心恢復調養，更支持家庭育兒，並開創中高齡婦女就業機會，建構就業與福利雙贏的友善城市。 更多最新動態請洽到宅母嬰照護媒合平台-屏北區（屏東市華正路95號2樓），服務專線：（08）736-9032；屏南區（屏東縣東港鎮新生三路175號3樓），服務專線：（08）832-6471，或至臉書蒐尋「屏東縣政府社會處」或「屏東縣到宅母嬰照護媒合平台」查詢。

taiwan-subdivisions: 屏東縣 東港 北區 南區

title: 媽媽的神隊友再加碼屏東縣到宅母嬰照護月嫂服務4月1日起擴大補助對象


content_text:
萬物真的都有靈性！大陸北京一名男子養了5年的鱔魚，日前牠將寵物帶至河邊放生，原以為鱔魚會馬上遊走，豈料下秒牠竟做出驚人反應，讓主人看了非常感動，而影片曝光後，讓不少人感到震驚，開玩笑的說「畢竟還是有人包養好啊！不想努力了」。

飼主二次將鱔魚丟回河中央，但牠仍堅持游回主人面前，讓人看了為之動容。(影片來源/youtube/趣聞匯總)

訂閱影音：

中時新聞網

根據《騰訊新聞》報導，北京一名主人5年前養了一條鱔魚，日前疑似想讓寵物有更大的生活空間，因此帶鱔魚至河邊放生，原以為牠會馬上遊走，沒想到鱔魚像是會認主人了一樣，不斷往岸邊的方向前進，最終回到飼主面前，發現鱔魚不願離開，主人再次將牠拋向河中央。

豈料鱔魚又再次游回岸邊，讓飼主非常感動，最終不確定牠是否有離開。影片曝光後，不少網友被感動，表示「世界萬物都是有靈性的，你幫助牠，牠也會幫助你」、「不僅主人出乎意料，我也是很驚訝呀！這就是人和動物的感情吧！」，但也有人認為，鱔魚被人養了這麼多年，恐怕已無法適應外面的環境，放生不見得是好事。

不過有人透露，鱔魚其實並不是會認主人，「黃鱔喜歡在河邊的泥洞過日子，你非得把它往河中間扔？」。根據農委會水產試驗所指出，黃鱔俗稱鱔魚，適應能力強，生活於田溝、水渠、野塘及河川下游的緩流區，白天少活動，夜間才會出穴覓食，喜歡在多腐植質淤泥中鑽洞，或在堤岸有水的石隙中穴居。

文章來源：微博/廣西交通台

狗雨中擋道被按喇叭也不走 駕駛事後見路況哭了

16歲老狗不願主人哭想孤單離世 這一幕臨終前訣別網淚崩

「小蛇僅筷子長」怕牠野外餓死 養5年竟旋風式長大變巨蟒

journalist: 鄭玉如

title: 河邊放生養5年鱔魚 驚人反應飼主看哭：太有靈性


content_text:
緬甸軍政府持續鎮壓境內反政變示威者，人權組織統計至少有逾500位平民喪生。由於情勢持續升高，美國國務院今天下令要求非緊急人員撤離，並再次呼籲民眾不要前往。

緬甸軍方2月1日發動政變，成千上萬民眾上街頭抗議，軍政府以大規模武力血腥鎮壓示威者。路透社引述緬甸援助政治犯協會（AAPP）數據指出，緬甸安全部隊近2個月已殺害至少512名平民，其中3月27日喪命人數高達141人。

美國國務院今天更新緬甸旅遊警示資訊，從2月14日授權非緊急的美國政府人員與親屬能夠自願離開緬甸，改為下令他們撤離。

國務院仍維持2月對緬甸發出最高第4級的旅遊警示，要求民眾不要前往（do not travel）。警示內容指出，緬甸軍方拘禁、廢黜民選政府官員，引爆反軍政府示威抗議活動，預期抗爭將會持續。

自緬甸政變爆發以來，美方多次譴責軍方行徑並祭出制裁措施。美國貿易代表戴琪29日進一步宣布，將暫停與緬甸的所有貿易往來。

countries: 緬甸 美國

title: 緬甸情勢持續升溫 美國務院下令非緊急人員撤離


content_text:
7-ELEVEN的人氣明星OPEN!家族即將變身！首度攜手日本插畫家卡娜赫拉（Kanahei）量身打造全新聯名合作，讓OPEN!家族換上Q萌新裝，預計4月陸續推出相關限定商品，包含飲料、零食、糖果、麵包、三明治等超過50種品項，同時4月2日上午7點11分起於超過6,000間門市推出限量「OPEN! X 卡娜赫拉對開文件夾」，活動期間單日消費滿199元加價19元即可獲得1款；即日起更在台北兒童新樂園展開為期12天的全球限定「OPEN!家族 X Kanahei」巨型氣球活動。

費時一年籌畫，7-ELEVEN首度攜手日本插畫家卡娜赫拉（Kanahei）量身打造OPEN!家族聯名合作，以往只有日本限定的卡娜赫拉聯名肖像，首度海外合作與日本人喜愛的OPEN!家族聯名，結合OPEN!家族經典彩虹頭冠、拿著星星棒的招牌動作，畫風換上卡娜赫拉特有Q萌可愛身形及粉嫩療癒色系，每位角色臉龐也添加了卡娜赫拉最經典的專屬腮紅，大臉趴姿及合體擠臉的俏皮動作超可愛。

3月中旬搶先開跑的預購誌中，3款人氣新品「OPEN!厚芋泥布丁蛋糕」、「OPEN!杯子蛋糕」、「OPEN!一手私藏仲夏風味果茶泡泡冰球」熱賣中。7-ELEVEN實體門市首波合作商品也將於4月7日展開，共有20款飲料和糖果，4月21日更將推出限定手工造型糖，品項更擴大到鮮食類別，包含便當、手卷、壽司、三明治、漢堡、甜點等共30款商品，6月則會推出第二波「露營PARTY系列」和用品。

看好清明兒童連假期間國旅人潮，7-ELEVEN即日起至4月11日在台北兒童新樂園舉行限時12天快閃活動，在緊鄰士商路的園區入口處打造全球獨家「OPEN!家族 X Kanahei」2米高的巨型氣球；4月3日、4月4日還有見面會活動，OPEN!家族人氣明星輪番上陣陪伴大小朋友玩遊戲解任務、打卡送限量贈品。

此外，OPEN!家族也首度推出O2O「OPEN!家族 X Kanahei塗鴉小畫家卡麥拉活動」，即日起至4月6日透過6,000家7-ELEVEN門市的ibon機台，點選首頁左上方代碼輸入「IB20210300」，列印任一款OPEN!家族 X Kanahei著色圖稿（共3款、每款每張3元），發揮個人色彩創意塗鴉，完成作品並拍照上傳至OPEN!小將粉絲頁指定貼文，就有機會抽中現金5,000元與ibon線上訂房金1,000元、OPEN!15周年限定保溫瓶等超過40個大獎，詳細活動辦法請上官網查詢。

7-ELEVEN獨家販售的「OPEN X papabubble手工糖－春遊」，4月21日上市，售價99元。圖／7-ELEVEN提供7-ELEVEN即日起至4月11日在台北兒童新樂園展開為期12天的全球限定「OPEN!家族 X Kanahei」巨型氣球活動。圖／7-ELEVEN提供7-ELEVEN獨家販售的「OPEN小將杯裝穀物乳飲」，4月7日上市，售價32元。圖／7-ELEVEN提供7-ELEVEN預購誌推出「OPEN!杯子蛋糕」，由日本插畫家卡娜赫拉親自操刀設計，內附10張OPEN!家族小紙卡，售價299元。圖／7-ELEVEN提供7-ELEVEN獨家販售的「卡滋經典鹹甜爆米花」，4月7日上市，售價39元。圖／7-ELEVEN提供7-ELEVEN預購誌推出「OPEN!一手私藏仲夏風味果茶泡泡冰球」，可將泡泡冰球放進紅茶、氣泡水或搭配鬆餅、泡芙、蛋糕，售價199元。圖／7-ELEVEN提供7-ELEVEN將於4月2日上午7點11分起於超過6,000間門市推出限量「OPEN! X 卡娜赫拉對開文件夾」，只活動期間單日消費滿199元加價19元即可獲得1款。圖／7-ELEVEN提供OPEN!家族首度推出O2O「OPEN!家族 X Kanahei塗鴉小畫家卡麥拉活動」，就近到7-ELEVEN門市 ibon機台列印、完稿上傳粉絲團指定貼文即可參加抽獎。圖／7-ELEVEN提供

title: 7-11 OPEN!家族攜手卡娜赫拉聯名打造全新Q萌造型


content_text:
【記者范家豪／屏東報導】 屏東林區管理處12日於林管處辦公室前廣場及轄管之旗山、六龜、恆春工作站和林後四林平地森林園區分區同步辦理植樹節贈苗活動，其中林管處活動現場更吸引逾500人次與會，活動場面熱鬧。

屏東林管處表示，為增進今年植樹活動之附加效益，形塑全民「貪污零容忍」之共識，於官方臉書粉絲專頁預告在林管處廉政宣導攤位前透過智慧型手機掃描QR Code觀賞最新廉政微電影「擁抱陽光 輪轉幸福」或在工作人員引導下一同唸出今年度之廉政宣導標語「森活大樹聚 廉聚你我心」即可獲得精美宣導品一份。

據統計本則宣導貼文於2天內累積達453位觸及人數及40次之貼文點擊次數並獲得50個按讚（含愛心）數，現場送出300份宣導品；此外，於其他各場次則在活動攤位擺置廉政微電影海報，傳遞廉潔價值，鼓勵民眾共同為打擊貪瀆不法及守護山林貢獻一份心力，活動順利圓滿落幕。

▲林管處辦理廉政宣導活動。（圖／屏東林管處）

屏東林區管理處竭誠感謝每一位與會的民眾，我們相信「陽光是最好的防腐劑」，凡事只要攤在陽光底下即可杜絕一切弊端，同時也期盼透過本日的宣導活動在民眾心裡種下廉潔的種子，在南台灣的暖陽照耀下萌芽發枝，逐日壯大成林。

taiwan-subdivisions: 成功 大樹 林園區 旗山 六龜 屏東 恆春

title: 「Lisagaish」發佈於〈「森活大樹聚 廉聚你我心」　廉政宣導活動圓滿成功〉的留言


content_text:
2021/03/31 14:51

［記者周湘芸／新北報導］吳姓婦人昨天晚間前往新北市泰山區1間超商，因貨架上第2件6折的巧克力商品缺貨與店員發生口角衝突，過程不僅強搶女店員名牌，事後更將自行拍攝的影片PO上網「討拍」，不料卻慘遭網友出征。該超商今有非當事人的店員表示，事發時除了廖女還有其他店員在場，但不清楚吳女是否為常客，統一由總公司回應。

吳姓婦人昨天晚間約9點到超商購物，看到貨架第2件6折的巧克力商品缺貨，到櫃台詢問廖姓女店員，廖女因忙於幫客人結帳，即告知「請您等一下，我結完帳，上樓去看」，未料吳女卻跳針式追問「第2件是什麼？」更不斷嗆女店員服務態度不佳，甚至硬扯下廖女名牌。

影片中吳女態度強硬表示，「我整身愛馬仕，還是女董事長」、「閒閒沒事最會打官司了，跟消保官不錯」、「服務業要謙虛一點！」誇張行徑引發眾怒。

記者今致電該超商，非當事者的店員低調表示，事發當時除了廖女還有其他店員在場，但不清楚吳姓婦人是否為常客，廖女截至目前未上班，其他資訊則不方便透露，統一由總公司回應。

taiwan-subdivisions: 泰山區 新北市 新北

title: 愛馬仕女為「6折巧克力」嗆聲店員扯名牌 超商：由公司回應


content_text:
滴妹跟查理始終沒有對外承認交往。（翻攝自IG）

〔即時新聞／綜合報導〕超高人氣YouTuber滴妹昨（29日）在哥哥阿滴發布的新影片中，坦言經常出現在她IG貼文中的小豬與恐龍表情符號分別指的是她和「Charlie」，疑似承認與查理（I.C Charlie）的戀情。

有Dcard網友在2019年底發現滴妹（左）墊腳環抱、親吻YouTuber查理的照片。（翻攝自Dcard）

有Dcard網友在2019年底發現滴妹墊腳環抱、親吻同為YouTuber查理的照片，掀起熱議。粉絲們紛紛搜出兩人曖昧互動的蛛絲馬跡，更有一名自稱是查理高中同學的網友表示，兩人已經交往一段時間了。除此之外，也有許多網友們猜測，滴妹的IG貼文中常常出現小豬與恐龍的表情符號是她與查理的代號。但滴妹跟查理始終沒有對外承認交往。

滴妹的IG貼文中常常出現小豬的表情符號。（翻攝自IG）

昨日阿滴上傳新片，兄妹兩人互相用英文吐槽。其中一輪，阿滴皺著眉頭開攻：「你會在IG貼文上留下神秘的表情符號，那些豬跟恐龍是怎麼一回事？他們是什麼意思？我想不太出來，你可以解釋一下嗎？」沒想到，滴妹撥了一下頭髮，對著鏡頭坦言那兩個表情符號所指的，正是她和「另一人」。雖然「另一人」的名字被消音，但許多網友根據滴妹的嘴型，仍直指就是「Charlie」查理。阿滴聽到後當場瞪大雙眼、驚訝地喊：「哇！什麼？」滴妹則笑說：「你沒想到我會講吧！」

滴妹對著鏡頭大方承認後，阿滴驚訝得瞪大眼睛。（翻攝自YouTube）

title: （影音）滴妹男友是他？她笑：沒想到我會講吧！


content_text:
来源：央视网

更新时间：2021年03月30日 20:08

视频简介：直击演训场——第78集团军某合成旅：装甲步兵实弹考核，突出自主协同。

title: [军事报道]直击演训场 第78集团军某合成旅：装甲步兵实弹考核 突出自主协同


content_text:
藻礁公投勢在必行，蔡政府從上至下忙著「拆彈」，農委會主委陳吉仲與珍愛藻礁公投領銜人潘忠政約好今天上午11時會面，潘忠政上午10時40分左右進入農委會大門，提前受訪強調「在公投主文的原則下，所有問題都可以談」；陳吉仲也下樓迎接，握著潘忠政的手說「感謝潘老師願意為了國家一起坐下來討論」，彼此想法目的一樣，都是為了非核、減煤、降空汙。

先前外界只知道陳吉仲將與潘忠政「喝咖啡」溝通，結果今天上午10時30分左右民進黨副秘書長林飛帆率先進入農委會，讓媒體大吃一驚，雖然林飛帆先前就被民進黨指派為藻礁溝通「三劍客」，但並未傳出風聲將在今天場合與潘忠政見面。外界質疑不適宜且「摸頭」意味更加濃厚，潘忠政表示，「林飛帆是陳主委邀請來的」，他過去是學運的重要領導人，現在又是民進黨的副秘書長，應該有相當程度可以幫忙轉達民間團體的意見。

潘忠政表示，今天11時與陳吉仲見面溝通，只要是在公投主文的原則下「所有問題都可以談」，此次陳吉仲釋出善意「我們也表示肯定」；上次見面外界批評有「摸頭」疑慮，潘忠政說，上次是自己太粗率決定，因為當初有50多萬連署書，卻用過去跟陳吉仲私人情誼關係來決定事情，因為一路以來陳吉仲也是重要溝通角色，認為彼此溝通沒問題，但後來內部提醒此時溝通並不恰當，會引起很多不必要困擾，因此決定等到連署書送到中選會再開啟溝通，現在「就是開啟溝通的開始」。

針對談判底線，潘忠政說，他從來沒有反對蓋三接，只是不應該蓋在國家重要自然地景及生態系上，可以討論三接，但根據主文內容，三接必須遷離大潭海岸、海域，包括乾潮線、退潮最底線往外五公里範圍，「只要是在這範圍之外都可以談」，期待國家能源政策可以更有效率進行，而非急就章方式，否則會遺害未來能源轉型。

陳吉仲昨天在中興大學座談會致詞，將藻礁與空汙連結成二選一的問題，潘忠政表示，每個人面對自己親朋好友離去都會非常感傷，「我想陳主委當時一定非常感傷」，但他認為致癌原因很多，跟三接蓋不蓋是否有關連還需要討論，但政府資料一直不夠公開，四、五年來環團不斷努力，政府總強調這是唯一方案，終於環團開了125場記者會之後公投可能成案，現在是很好釐清真相時機，很期待可以開聽證會，消弭大家疑慮。

經濟部長王美花說三接遷址可能延宕十年、不利能源轉型，潘忠政說，官方有其數據與說法，但民間也有數據，所以開一場聽證會一定比開300場地方說明會更有益發展。

珍愛藻礁公投領銜人潘忠政（前）今天上午10時40分左右進入農委會。記者吳姿賢／攝影藻礁公投領銜人潘忠政上午受農委會主委陳吉仲之邀，雙方會商，預計下午1時對外說明，在潘忠政受媒體訪問後，陳吉仲突然下樓迎接，兩人短暫寒暄。記者林俊良／攝影

title: 潘忠政今進農委會「喝咖啡」 陳吉仲下樓迎接親熱握手


content_text:
北韓上週疑似朝日本附近海域發射兩枚彈道飛彈，彰顯其武器計畫穩定的發展，並在美國新政府審視對北韓政策時擴大施壓。

白宮聲明指出，蘇利文（Jake Sullivan）將於位在馬里蘭州（Maryland）安納波利斯（Annapolis）的美國海軍軍官學校（United States Naval Academy）會見日本國家安全秘書處秘書長北村滋（Shigeru Kitamura）及韓國國家安保室長徐薰（Suh Hoon）。（譯者：李晉緯/核稿：徐睿承）1100331

journalist: 譯者：李晉緯/核稿：徐睿承

countries: 韓國 北韓 日本 美國

title: 美日韓國安單位代表 將就朝鮮半島問題會談 | 國際


content_text:
新星聞雷報／台北報導 催淚感人媲美《愛上觸不到的你》，電影《愛在地平線》改編自德國人氣暢銷小說，講述德國知名作家潔西卡科赫 (Jessica Koch) 的真實故事。

潔西卡（露娜維德勒 飾）是一個年輕、充滿熱情且擁有光明未來的女孩，某天她遇上一個男孩丹尼（雅尼克許曼 飾），並與他墜入愛河。丹尼魅力無限且充滿自信，但在他俊俏的外表下，有個極為黑暗的祕密及複雜的過去，原來總是活在當下的丹尼為 HIV 陽性感染者，兩人的愛情也因此有了不一樣的轉變。潔西卡了解到他們兩人無法共享她的未來藍圖，但也堅信著他們之間的愛，並且誓言將陪在他身邊奮戰到底！

潔西卡愛上男孩丹尼，沒想到對方是HIV 陽性感染者。圖／車庫娛樂提供

本片原著小說在德國出版後超過五百萬位讀者，甚至在亞馬遜網路書店上獲得近兩千四百則迴響、平均獲得 4.7 顆星好評，而改編為電影的消息一出後更是轟動歐洲，找來《魔物獵人》雅尼克許曼、《我的同學是美人魚》(Blue My Mind) 露娜維德勒共同主演。原著作者潔西卡科赫則在接受訪問時談到當初寫下小說的初衷：「我在十五年前就寫了故事大綱，還寄給了兩家出版社，他們都很積極想與我洽談，但我把原稿燒了，然後就再也不提起這件事。這對我來說是我的過去，我一點都無法忘記的回憶。直到某天我和我的丈夫談論到我這段故事，我才一點一滴地告訴他」潔西卡科赫表示丈夫得知她和丹尼的故事後，並沒有避而不談。她說到：「我們花了幾周交代我這部分的過去，丈夫聽完故事後只告訴我『你要把故事寫下來，讓更多人知道』於是我才開始真正的書寫這段我的故事」

《愛在地平線》不僅以「真愛」為主題，更是大方地談論了九〇年代人們對於愛滋病和 HIV 病毒的誤解。飾演男主角丹尼的雅尼克許曼則表示，電影讓大家可以對於九〇年代人們對於 HIV 感染者的態度一探究竟：「當時的醫療狀況、對於感染者的態度和現在有很大的差異，可以藉由電影看到人們進步。但如果大家設想會看到一個得到愛滋病的男孩病懨懨的躺在床上那就錯了！」雅尼克許曼為了飾演帥氣並且充滿厭世慵懶氣質的丹尼讓他煞費苦心，當初看劇本時竟因為情緒太豐沛而掉淚，也表示丹尼是一個惹人喜愛的角色。他說到：「演出丹尼確實滿有壓力的，因為我想要讓潔西卡（原著作者）感到滿意並且能配得上她的小說，潔西卡還給我看丹尼的照片，讓角色更加立體。」

透過電影預告片段，可以看到雅尼克許曼電力四射狂撩女主角，甚至有沐浴場景，全身上下僅圍一條小毛巾露出性感腹肌和大腿，而預告中與女主角露娜維德勒兩人的化學效應更是讓海外網友大喊「在一起」！兩人也表示在這次的合作中非常愉快，露娜維德勒更是形容兩人首次對戲如同「魔幻時刻」 (Magic Hour) 般，那場戲至今令他們印象深刻，也建造起日後友誼的開端！

《愛在地平線》將於4月11日在台上映！

countries: 德國 中非

title: 《愛在地平線》與愛滋男孩的戀愛，相愛不在時間多長而是愛有多深


content_text:
【專題】

▪110學測成績公布！不想考指考 必看選填志願、申請入學詳細教學

國立屏東科技大學木材科學與設計學系，今年度畢業班「結設自由CO-FREE DESIGN」為名，以木材為元素創作，「家具與產品設計」、「木建築與空間設計」、「木質資源材料開發與應用」等三大面向，28件作品展出；學生劉璇、陳信酉，改變既有鞋櫃使用，設計「直立式旋轉鞋櫃」，讓高齡者穿、脫鞋時更方便。

屏科大木設系今年度畢業班學生以「自由創作的精神下為讓木材走入更多人的生活」為主軸，題材選擇朝多元發展，新舊文化結合轉換、反應社會現況與內在情緒表達、木質顆粒應用、城市空間改善等多種議題進行設計發想，利用木材表現，為作品添加更多韻味，帶出木材設計應用的新觀念。

學生陳信酉、劉璇所設計的「直立式旋轉鞋櫃In and out」，陳信酉說，進入高齡化社會，長輩到長照、日照機構，穿脫鞋時都要彎腰很不方便，設計直立式旋轉鞋櫃，只要按下按鈕，鞋子就會旋轉到適合長輩高度，讓長輩以簡單又安全的方式拿取鞋子。

屏科大木設系指出，畢展展現學生將社會結構改變趨勢及永續議題結合木材應用，發揮技術與創意呈現最符合生活的木材工藝。

「結設自由」展出分三場次，屏科大校內展即日起到4月1日；4月30日到5月9日在高雄駁二 大勇區P2 倉庫的「青春設計節」及5月14日到5月17日」在台北南港展覽館 2館1樓的「新一代設計展」展出。

國立屏東科技大學木材科學與設計學系，今年度畢業班「結設自由CO-FREE DESIGN」為名，以木材為元素創作，「家具與產品設計」、「木建築與空間設計」、「木質資源材料開發與應用」等三大面向，28件作品展出。圖／屏科大提供

taiwan-subdivisions: 南港 屏東 高雄

title: 屏科大木設系畢展 直立旋轉鞋櫃長者更便利


content_text:
今年博鰲亞洲論壇將於4月中旬舉行，博鰲亞洲論壇秘書長李保東30日表示，今年論壇的線上線下活動都有中國領導人出席，包含出席大會開幕式、理事成員會見、企業代表互動，以及參加中美有關對話活動。

台灣與會方面，由前副總統蕭萬長創設的兩岸共同市場基金會在2002年申請成為博鰲論壇會員後，基金會每年都會派員代表與會。今年因防疫政策關係，兩岸共同市場基金會不派員參加實體會議，但會參加線上活動。

博鰲亞洲論壇2021年年會新聞發布會30日在北京舉行，多年來作為大陸全國兩會（人大、政協）後首場大型外交活動，是觀察大陸外交的重要指標。今年論壇年會將於4月18日至21日於海南博鰲舉行，主題為「全球治理與一帶一路」。

李保東並未指明參加的中國領導人是誰。他說，今年會邀請其他國家領導人參加線上開幕式，主要是亞洲國家的領導人。今年也是在疫情之下舉行特殊年會，恰逢論壇成立20周年，論壇會有很多紀念成立20周年的元素。

countries: 台灣 中國

title: 博鰲亞洲論壇4月登場


content_text:
【健康醫療網／記者林怡亭報導】一名39歲男子在某次泡溫泉時突然感到胸悶，原以為只是泡太久的關係，不料，胸悶症狀卻越發嚴重，甚至連步行都會感到呼吸困難，緊急就醫後確診為心肌梗塞，令人驚訝的是，他體內負責供應心臟血流的血管狹窄程度竟高達90%，究其原因才發現是高血脂造成的粥狀動脈硬化，所幸，後續接受支架置放手術並搭配降血脂針劑治療，現在復原狀況良好，症狀也得到控制。

高血脂與心血管疾病如影隨形 高危險群更應注意

高雄市立大同醫院心臟內科張景棠醫師表示，膽固醇是人體的必要成分之一，但受飲食與生活習慣等因素影響，現代人往往有膽固醇過高的問題，當血液中的總膽固醇、三酸甘油脂、低密度膽固醇超過正常值就屬於高血脂，其中低密度膽固醇又被稱為壞膽固醇，容易堆積於血管壁引起發炎反應，久之將造成血管硬化且變得狹窄，進而導致血管堵塞，引發各種心血管疾病，甚至危及生命。因此，面對高血脂千萬不能輕忽，特別是高血脂前期往往無任何症狀，許多人直到發生心血管疾病送醫後才發現有高血脂問題。

張景棠醫師指出，不同於血壓可以自行透過血壓機測量數值，血脂目前僅能以抽血進行檢測，而高血脂的危險因素包括遺傳、不當飲食習慣、吸菸、體重過重…等，建議高血脂的高危險群應每1-2年安排檢查，確認壞膽固醇是否超標，一旦發現數值異常，則需積極治療，避免壞膽固醇引起的各式心血管疾病。

壞膽固醇越低越好 降血脂針劑有助打擊壞膽固醇

檢查出高血脂該怎麼辦？張景棠醫師說明，許多研究指出低密度膽固醇應控制的越低越好，針對本身不具其他心血管疾病風險者，可以先透過減重、運動、飲食調整來控制血脂，若血脂沒有恢復正常再投以藥物治療。但心血管疾病或是糖尿病患者則建議優先以藥物積極控制血脂。現階段藥物治療以口服降血脂藥物為主，部分患者無法以口服藥達到治療目標或是對其產生副作用，目前也有降血脂針劑可以使用，每兩週使用一次即可降低50-60%壞膽固醇(註1)，使用上相當便利，副作用發生比例也不高。

張景棠醫師以前述39歲男性個案為例，他接受支架置放手術後服用口服降血脂藥物，血脂雖然有降低卻仍未達到治療目標，伴隨而來的肌肉酸痛副作用卻讓他難以忍受，也無法再增加劑量，經與醫師溝通後改用降血脂針劑，治療迄今超過四年，不僅症狀獲得緩解，血脂也回復正常值，期間也未發生副作用，使他對血脂控制更有信心。

張景棠醫師也提醒，常見有患者發現血脂恢復正常後便自行停藥，過一段時間血脂又再度超標，無形中再度深陷心血管疾病的危機之中。建議患者如果對治療有任何疑慮可以向主治醫師反映，相信在患者與醫療團隊的共同努力下，血脂都能獲得良好控制。

資料來源: (註1) N Engl J Med 2018;379:2097-107.

MAT-TW-2100125 -1.0-03/2021

資料來源：健康醫療網 https://www.healthnews.com.tw/news/article/49486/喜歡本文請按讚並分享給好友！健康醫療網https://www.healthnews.com.tw/news/article/49486/更多健康資訊

taiwan-subdivisions: 高雄市 大同

title: 輕忽血脂當「心」要命　胸悶就醫驚見90%血管堵塞


content_text:
Amid Xinjiang abuses, Europe picks fight with China and losesA desire for business as normal with Beijing is coming up hard against the ugly reality of Chinese President Xi Jinping’s swaggering authoritarianism

Mention the Boxer Rebellion nowadays and most people in the West would look baffled. Not so the Chinese, who have longer memories.

They have not forgotten the invasion launched in 1900 by the US, Britain, Germany, France and other members of the so-called Eight Nation Alliance to suppress the anti-foreigner, anti-missionary uprising.

Mass atrocities against Chinese ensued in the name of upholding “civilized” Christian values.

That bitter legacy was recalled last week by Chinese Ministry of Foreign Affairs spokeswoman Hua Chunying (華春瑩) after a not dissimilar Western coalition, including Britain, imposed limited sanctions on China over human rights abuses in Xinjiang.

“Their actions have reminded people of the history of the Eight Nation Alliance, but China is no longer what it was 120 years ago,” Hua said. “No one should dare to offend the Chinese people.”

Yet many do dare — and now the boot is on the other foot.

It is Beijing that stands accused of atrocities, with the US and others alleging a genocide of Xinjiang’s Uighurs.

And it is mostly the same Western countries, plus Canada and minus Tsarist Russia, that are on the receiving end of Chinese aggression.

For the new sanctions provoked an unexpectedly sharp, escalatory response. Beijing targeted members of the European parliament, diplomats, academics and non-governmental institutions critical of China — and on Friday last week added some British members of parliament to the list.

The EU, which had limited its measures to officials only, was shocked.

It had expected a reciprocal slap on the wrist. Instead it received a hard kick right up its boxer shorts.

Nor was this the worst of it. Outraged by comments posted on Twitter by Chinese Ambassador to France Lu Shaye (盧沙野), Beijing’s “wolf warrior” envoy, in which he described a respected French academic as a “crazed hyena” and “small-time hoodlum.”

French Secretary of State for European Affairs Clement Beaune summoned the wayward diplomat for a customary dressing-down.

Imagine his horror when Lu, ignoring protocol, said he was too busy to go.

The French were aghast.

“This is not how things are done,” Beaune spluttered. “Neither France nor Europe is a doormat.”

DISPENSABLE

Yet this increasingly appears to be how Chinese President Xi Jinping (習近平) and the Chinese Communist Party view the EU.

Or if not exactly a doormat, then a decidedly second-rate, fractious power bloc whose business and goodwill are dispensable.

The way they see it, Europe needs China more than China needs Europe.

So when livid members of the European Parliament last week threatened to tear up a new investment deal, the reaction was a contemptuous shrug.

Like the old imperial powers that tormented it, China plays divide and rule. It is an influential investor in southern EU countries, notably Italy, Greece and Portugal, that are poor relations to the wealthier north. It has cultivated recalcitrant EU members, such as Hungary and EU wannabes such as Serbia.

It dangles trade and investment carrots in return for a blind eye.

This appeals to a self-described “fervent Sinophile,” British Prime Minister Boris Johnson, who, as always, wants to have his cake and eat it.

Johnson seeks the freedom to increase trade with China and simultaneously strike a noble pose on human rights.

As a result, he achieves neither.

Johnson, the man who gave up Hong Kong without a fight, risks becoming Beijing’s useful idiot.

By adding British MPs and organizations to its sanctions list, China shows how unimpressed it is by his feeble, Brexit-warped balancing act.

While last week’s chastening events reminded Europe that it lives in a reborn age of unequal treaties, it also seems clear that a bullish Xi seriously overplayed his hand.

US Secretary of State Antony Blinken, making a first visit to NATO and the EU, took full advantage.

RETURN TO THE US

Fresh from a bruising encounter with his Chinese counterpart in Alaska, Blinken sought to refortify the transatlantic alliance vis-a-vis China and Russia following the corrosive years of former US president Donald Trump — and it appears that he succeeded.

Blinken’s call to close ranks against China’s threat to “the international system and the values we share” was lapped up.

Chummy and grinning, US President Joe Biden reinforced it by video link from Washington.

German Chancellor Angela Merkel paid routine obeisance to “European sovereignty.”

Yet despite the best efforts of French President Emmanuel Macron, the EU still lacks an agreed vision for an independent global strategic role.

European leaders seem only too happy to scuttle back under the US security umbrella.

Weakened by the COVID-19 pandemic, facing a power vacuum in Berlin and handicapped by inept leadership in Brussels, it is unsurprising that the EU, shoved hard by China, has again flopped into the US’ outstretched arms.

But pause right there.

The Biden-Blinken approach to China looks remarkably similar to Trump-style confrontation.

There have been no conciliatory gestures, no olive branches since the new guys took charge in Washington.

Trump’s tech and tariff wars persist today. The Taiwan and South China Sea timebombs are still ticking away. China has not given an inch, either.

In truth, relations are steadily deteriorating — with polarizing effect.

Washington and Beijing are busily strengthening rival global alliances — the US with Europe, Japan and South Korea, China with Russia and in the Middle East.

Significantly, Chinese Minister of Foreign Affairs Wang Yi (王毅) is visiting Saudi Arabia, Turkey and Iran, all three at odds with Biden.

It would be nice to be wrong, but this looks like a geopolitical warm-up for Cold War No. 2.

Has Europe signed up for this? Not really, but its desire for business as normal with Beijing is coming up hard against the ugly reality of Xi’s swaggering authoritarianism.

There is diminishing wiggle room for leaders who do not say where they stand.

Which brings us back to Britain’s “fervent Sinophile,” who dares not utter the word “genocide.”

Whose side is Johnson actually on?

Poor fool. It is entirely possible that he does not know.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.


content_text:
【專題】

▪110學測成績公布！不想考指考 必看選填志願、申請入學詳細教學

台灣師範大學教育智庫辦公室及人類發展與家庭學系，昨公布「幼兒發展調查資料庫建置計畫」調查結果，研究發現幼兒園較缺乏自然素材和科學探索類活動，邏輯推理等活動頻率也低於語文活動；至於教學現場，教保服務人員難顧及幼兒個別化需求，建議政府可參考其他國家，降低幼兒園師生比。

調查指出，幼兒園內邏輯、分類教保活動頻率較低於體能律動、兒歌韻文等語文活動。台師大團隊建議，家長在家中也可多提供孩子從事邏輯、順序、分類和角色扮演的遊戲活動機會，例如做家事、親子烹飪、玩七巧板等，提供孩子多元學習機會。

幼兒園較缺乏自然及科學探索類素材，也缺乏舒緩幼兒情緒的空間，台師大團隊建議幼兒園應補充相關教材，並布置有助幼兒情緒發展的環境。

另在師生互動的調查結果中，幼兒園老師多會仔細聽孩子說的話並愉快回應，但屬於個別需求較高的互動項目，落實頻率卻相對低。台師大團隊表示，外界應多關心教保服務人員工作上的困難，也建議家長在家中多與幼兒互動，補強幼兒園教師無法全面照顧幼兒個別需求的不足。

title: 台師大調查 幼園重語文輕科學


content_text:
【大成報記者蕭宇廷/臺中報導】改善空氣品質為臺中市政府首要施政項目，改善校園油煙也是空污治理的一環，市長盧秀燕指示教育局108年至今共編列約2530萬元補助經費，協助學校汰換廚房鍋爐為燃氣鍋爐，並改善學校廚房油煙防制設備。盧秀燕29日前往向上國中視察汰換成果，她表示，全市有學校廚房的130校均已汰換完成，廚房油煙防制設備也持續改善中，有效減少空污排放。

盧秀燕指出，改善空氣、保障市民健康是重要施政目標，除要求中火機組汰舊換新外，也改善學校鍋爐空污排放。她上任前，全市有11所學校使用燃油鍋爐煮開水、製做營養午餐；另有71所學校也需改善油煙防制設備。為避免製造空污，市府編列約2,530萬元預算改善，目前鍋爐均已汰換完畢，廚房油煙防制設備也持續汰換中。

此外，市府也編列經費汰換火化場火化爐及空汙防治設備，讓臺中PM2.5平均排放濃度從107年18.8微克降至108年17.7微克，去年再降至15.4微克；空品不良天數也從一年平均60天降至27天。市府將持續努力，提供市民良好環境品質。

教育局表示，市府108年至去年挹注經費926萬3,482元，補助中區光復國小等11所學校，汰換更新午餐廚房鍋爐為燃氣鍋爐；也同時挹注經費1,196萬5,145元，補助向上國中等54校、改善學校午餐廚房油煙防制設備。

今年將再投入經費408萬元改善白冷國小等17校廚房油煙設備，包含前端處理設備(擋板/濾網或水洗油煙罩)及管末處理設備(靜電集塵機或濕式洗滌塔)；期望有效收集與處理烹飪油煙，減少異味、降低空污排放。

盧秀燕29日是在教育局長楊振昇、環保局長陳宏益陪同下，與西區區長王瑞嘉及在地里長視察學校鍋爐改善情形。

journalist: 蕭宇廷

events: 空污 空品 空氣品質

taiwan-subdivisions: 臺中 臺中市 西區 中區 光復

title: 改善空污首要目標！ 中市130校廚房鍋爐汰換完成


content_text:
萬科企業去年盈利415.2億元人民幣，增長6.8%。末期息每10股派12.5元人民幣。

集團去年營業收入4191.1億元，增長13.9%。房地產開發及相關資產經營業務營業收入4004.5億元，增長13.55%，物業服務營業收入154.3億元，上升21.51%。

集團去年銷售面積4667.5萬平方米，銷售金額7041.5億元，分別增長13.5%和11.6%，當中住宅佔88.2%。

title: 萬科企業去年盈利升近7%


content_text:
日本半導體大廠瑞薩電子(Renesas)。 (AFP)  日本晶片製造商瑞薩電子（Renesas）30日表示，因火災暫時停工的晶圓廠可望一個月內恢復生產，但要回復到火災發生前出貨水準可能需要3個月以上時間。

瑞薩祝融之災恐讓全球晶片短缺問題惡化。瑞薩在全球車用晶片市占率約35%，旗下晶圓廠在19日大火中受損。

法新社報導，瑞薩社長兼執行長柴田英利 （Hidetoshi Shibata）告訴媒體，瑞薩原先評估11台機器受損，但實際上，有23台必須更換。

柴田表示，11台新機器將在4月底交機，另外7台預計在5、6月交貨，至於其他5台何時抵達，目前還不清楚。「我們相信（新機台）交機不會出現延宕」，柴田說，希望能相對較早拿到新機台。

瑞薩希望這座12吋晶圓廠可以在1個月內恢復生產。但柴田表示，這座廠還要90到120天才能恢復100%產能。不過，他也坦承， 倘若交機延誤，時間可能還要再往後延。

根據日本放送協會（NHK）報導，經濟產業大臣梶山弘志（Hiroshi Kajiyama）30日表示，日本政府已經委請台灣的半導體廠商協助承接部分訂單。

countries: 日本 台灣

title: [國際] 瑞薩可望1個月內恢復生產 全面復工需3個月以上


content_text:
牛津AZ疫苗22日全台開打，衛福部長陳時中31日表示，最快下週起逐步擴大施打，預計將開放所有醫事人員接種。圖為台大醫院醫護人員施打疫苗情形。（中央社檔案照片）（中央社記者張茗喧台北31日電）牛津AZ疫苗22日全台開打，截至29日突破萬人接種。衛福部長陳時中今天表示，最快下週起逐步擴大施打，預計將開放所有醫事人員接種。

衛生福利部部長陳時中今天上午赴立法院衛環委員會備詢，會前接受媒體聯訪時說明牛津AZ的武漢肺炎（2019冠狀病毒疾病，COVID-19）疫苗接種規劃，他並指出，國產疫苗近日已進入簽約階段，等最後談判細節敲定後就能簽約。

針對民進黨立委劉建國昨天提議，應將媒體記者列為疫苗施打第三順位對象，陳時中笑稱：「想打的先舉手我們看看」。

因應歐洲多國頻頻出現接種AZ疫苗後的血栓事件，加拿大免疫諮詢委員會近日建議停止為55歲以下民眾注射牛津AZ的武漢肺炎疫苗。

陳時中也指出，血栓事件是否與AZ疫苗有關，歐盟、世界衛生組織（WHO）都已做出科學性判斷，每個國家也會根據國情、人民需要、專家建議做出不同結論，但目前加拿大也只是建議，還沒正式禁打。

另外，英國科學家研究示警，因應武漢肺炎病毒不斷變異，擔心未來打疫苗後若再感染病毒，病情可能更嚴重。

陳時中說，病毒變異都在科學家的料想中，他相信未來一定會有很多變化，除了要平常心看待、一波波解決問題，也會根據科學證據購買第二代疫苗，同時希望國內疫苗生產後，也能逐步具備變異病毒疫苗研發能力。

隨著流感流行高峰將邁入尾聲，全台公費流感疫苗仍剩下20多萬劑。陳時中指出，剩下的公費流感疫苗不會報銷，呼籲慢性病、高齡者儘可能接種以提升保護力。（編輯：陳仁華）1100331

journalist: 中央社記者張茗喧台北31日電

countries: 加拿大 英國 歐盟

events: 冠狀病毒 COVID-19 武漢肺炎

people: 劉建國 陳時中

title: AZ疫苗擴大施打 最快下週開放所有醫事人員接種 | 生活 | 重點新聞


content_text:
Airbnb 公布 2021 年最新《春季旅遊趨勢》，不僅揭露台灣近期最熱門的國旅地點，也曝台灣人出遊最在意的房源設備。高雄及新北市，因為近期音樂盛事，搜尋數量較今年年初大幅成長，一舉躍上台人旅遊目的地熱搜榜排行。

此外，帶毛孩出遊、自駕行也成為 2021 年不可忽視的春季旅遊趨勢，Airbnb 房源設備需求排名數據顯示，搜尋「寵物友善」旅宿的全球旅客數量大幅提升，而台灣因疫情帶動的自駕旅遊風氣，也使得台灣旅客對於「免費停車空間」的需求激增。

台灣疫情控制得宜，台帛旅遊泡泡確認後，旅客對海外旅遊的想望再也藏不住，Airbnb 數據顯示，相較於其他亞太地區熱門搜尋多以國內景點為主，台灣旅客的熱搜排行前十名中，有九個都是海外地區，而台灣旅客出國首選的日本在排行中便佔了四位，包含福岡、京都、大阪與東京，看得出即使鍵盤出國，台灣人最想去的還是日本。其他榜上目的地包括：高雄、深圳、柏林、曼谷、多倫多，以及成都。

Airbnb 2021年《春季旅遊趨勢》顯示台灣國旅正夯、熱度依舊不減。即將到來的幾大春季音樂盛事，使高雄岡山區、左營區，以及新北貢寮區、石門區搜尋量等大幅增長，其中高雄市鹽埕區（94%）成長最顯著，於今年春季搜尋暴漲近一倍。

值得注意的是，台帛旅遊泡泡確認後，Airbnb 數據發現台灣旅客已經著手超前部署疫後旅遊，「鍵盤出國」的成長量遠高於其他亞太地區。與台灣相比，亞太地區其他國家對海外旅遊依然持觀望態度，日本、韓國、菲律賓、印度、澳洲等民眾的熱門搜尋目的多以國內景點為主。

儘管國內旅遊搜尋成長大幅提升，旅客們仍傾向於選擇較為空曠靜謐的地區，例如澳洲旅客的熱搜首選則是地廣人稀的北領地（North Territory），其他亞太地區則是離島地區的搜尋數量暴增，澳洲塔斯馬尼亞島、泰國普吉島、菲律賓長灘島、南韓濟州島、日本沖繩與鹿兒島等，正符合亞太旅客希望在國內享受優閒度假的最佳選擇。

據 Airbnb 《春季旅遊趨勢》指出，2021 年台灣旅客在挑選房源時，長期蟬聯冠亞軍的「廚房」仍位居首位，但是否「寵物友善」則成為關鍵性決定因素，比去年同期一舉上升 6 個排名，登上亞軍。而不只台灣，全球旅客同樣掀起「帶毛孩出遊」的熱潮，「寵物友善房源」的搜尋數量較去年同期成長 69%，成功登上全球旅客2021年最在意的房源設備需求寶座。

此外，疫情改變旅遊型態，旅客除了選擇人潮較少的景點外，亦減少搭乘大眾運輸工具或參加集會的機會，許多旅客改以「自駕」的方式旅遊，減少群聚。Airbnb 數據顯示，隨著自駕興起，台灣旅客對於房源是否附有「免費停車」越來越重視，相較 2020 年往前三個排名、躍上 2021 年排行第三。

與 Airbnb 2021年《亞太地區旅遊趨勢調查》結果相同，親近自然、遠離塵囂是全球旅客的旅遊地點最在意的要素，因此房源是否有「花園與庭院」的搜尋量成長 343%；相較之下，因為疫情影響，房源是否「可以辦活動」（-99%）、「擁有公共空間」（-85%）則不再那麼重要。

Airbnb 印度、東南亞、台灣暨香港總經理 Amanpreet Bajaj 表示，「Airbnb 平台上的房型種類多元，不論是靜謐木屋、隱世樹屋、濱海建築等應有盡有。房源各自具備不同特色外，Airbnb 房東社群更盡力滿足所有旅客的需求，無論是廣大寬敞的庭院、寵物友善環境或是免費停車空間等，旅客可以善用 Airbnb 的搜尋服務找到最合適自己春季假期的旅遊目的地。」

除了上網搜尋日本、歐洲的房源來場「鍵盤旅行」之外，不妨參考這些不用搭飛機就可以體驗日式寧靜禪風或是歐風古堡風情的春遊房源，帶毛小孩一起在台灣偽出國，善用 Airbnb 搜尋篩選工具，一次滿足想要住宿設備。

countries: 韓國 澳洲 菲律賓 印度 泰國 日本 香港 台灣

taiwan-subdivisions: 高雄 成功 高雄市 新北市 左營區 鹽埕區 石門區 岡山區 貢寮區

title: 2021春季旅遊趨勢 高雄搜尋量暴漲近一倍


content_text:
BEIJING, 30. März 2021 (Xinhuanet) -- Der chinesische Staatspräsident Xi Jinping hat besseren Schutz, besseres Management und bessere Nutzung revolutionärer kultureller Relikte betont, um die Menschen zum Aufbau eines modernen sozialistischen China und zur Erreichung der nationalen Wiederbelebung zu inspirieren.

Xi, ebenfalls Generalsekretär des Zentralkomitees der Kommunistischen Partei Chinas und Vorsitzender der Zentralen Militärkommission, machte die Bemerkungen in seiner jüngsten Anweisung zur Arbeit im Zusammenhang mit den revolutionären kulturellen Relikten des Landes.

(gemäß der Nachrichtenagentur Xinhua)

title: Xi betont Rolle revolutionärer kultureller Relikte bei Inspiration von Menschen - Xinhua | german.xinhuanet.com


content_text: 一名服裝店負責人、一名藥房負責人、一間藥房和兩名董事因供應不安全外科口罩，違反《消費品安全條例》，今日（31日）分別在西九龍裁判法院、九龍城裁判法院和粉嶺裁判法院被裁定罪名成立，被判罰款2,000港元至50,000港元。海關自去年1月27日起開展代號「守護者」的全港性防疫產品巡查執法行動，並試購涉案共3款外科口罩。經調查後，證實該3款口罩的細菌菌落總數超出標準上限0.25倍至5.5倍，違反《消費品安全條例》的一般安全規定，涉案的零售商包括兩間藥房和一間服裝零售店。根據《消費品安全條例》，任何人不得供應、製造或進口消費品，除非該等消費品符合該條例的一般安全規定。違例者首次定罪，最高可被判罰款10萬港元及監禁一年，而其後各次定罪則最高可被判罰款50萬港元及監禁2年。

title: 供應不安全外科口罩 3宗案件分別罰款2000至5萬元


content_text:
▲加百利。（圖／記者李毓康攝）

記者歐建智／新北報導

富邦悍將與中信兄弟31日起進行3連戰，首戰中信兄弟由洋投加百利先發，爭取來台首勝。富邦悍將由本土投手游霆崴本季第一次在一軍出賽先發。

中信兄弟目前是戰績第一名，富邦悍將暫居第二，兄弟派出洋投加百利先發，他來台已3場出賽，0勝0敗1中繼成功、防禦率2.61，休息7天再度出賽，對手還是富邦悍將。

加百利在3月23日對富邦悍將先發5.1局，被1轟在內6支安打，2次三振、2失分。

富邦悍將先發投手游霆崴，今年開季從二軍出發，本季一軍初登板。生涯對上中信兄弟3先發、4後援，戰績3勝1敗，共投26局被擊出24支安打，投出10次保送、20次奪三振，防禦率5.54。

游霆崴過去兩個球季都曾擔任先發，2019年一軍出賽12場，曾有7.1局無失分好投，去年一軍出賽6場，初登板先發就投出6局失1分優質內容，不過穩定度不足。

taiwan-subdivisions: 成功 新北

title: 兄弟加百利拚來台首勝　游霆崴本季一軍初登板


content_text: 記者3月31日從銀保監會獲悉，隨著我國進入老齡化社會，加快商業養老保險發展，大力發展第三支柱養老保障，可以有效緩解我國養老保險支出壓力，滿足人民群眾多樣化養老需求。在推進相關工作中，銀保監會將積極試點，不斷總結推廣經驗，力爭通過示範引領，為養老金融發展探索出一條新路。

title: 銀保監會：穩妥有序推進養老金融試點


content_text:
國立原住民博物館(原博館)預計落腳高雄市，原民會主委夷夷將‧拔路兒今天在內政部委員會業務報告時，透露原博會已完成環評，預計於今年年底啟動興建計畫及成立籌備組織，推動各項籌備工作。

原博館於2017年啟動全國選址，擇定高雄市澄清湖 14 公頃基地，2019年4月獲行政院核定可行性評估報告，並滾動式修正預估經費約為58.8億元，包括：重大文物典藏、文化研究、當代展示、教育推廣、遊客服務等五大功能，並定位以「原住民族述說自己的故事」為主軸，預計2021年核定中長程計畫並完成綜合規畫，於 2027年開館營運。

夷將‧拔路兒表示，辦理國立原住民族博物館興建計畫，於行政院核定可行性評估後，後續辦理環境影響評估、綜合規畫、都市計畫變更的先期作業，目前已完成環評初審，環評核定後，接續陳報行政院核定中長程計畫，由高雄市政府據以核定都市計畫變更。預計於今年年底啟動興建計畫及成立籌備組織，專責推動各項籌設工作。

立委伍麗華質詢時表示，關於原博館的典藏文物，他曾向文化部長李永得提出，是否可能藉由設立國家基金收購文物。李永得則表示，確實是朝購藏文物基金評估，希望結合不同的博物館一起設置購藏基金，包括原博館。

夷將‧拔路兒表示，環評前天通過，已開始著手成立籌備組織，至於購藏基金會與文化部協調。

伍麗華表示，希望現在便要著手盤點原民藝術作品，如各類藝術獎、原民文物館藏作品，擬定合作備忘錄，編列購藏預算。此外希望開出相關職缺、啟動培力機制，聘用人數和源和比例，和各種職務需要的準備，讓有興趣的族人開始準備。

people: 伍麗華 李永得

title: 原住民博物館通過環評 原民會主委：年底成立籌備組織


content_text:
▲原PO和爸爸的車輛正好停在前後格子內。（示意圖／翻攝免費圖庫PAKUTASO）

記者陳俊宏／綜合報導

「現在我真的信了！」一名女網友分享台北市的恐怖路邊停車格之兒子童靈眼，「人家說小孩子容易看到阿飄，今天似乎真的見識到了。」她驚魂未定地說，事後想要去收驚，「我也不敢問我兒子到底看到了什麼，為什麼不上車。」

原PO近日在「靈異公社」臉書社團說，因要去掃墓，和爸媽約在姑姑家會合，她和老公、2歲半兒子開車，爸媽也開車，打算一輛車停在姑姑家，然後開爸爸空間比較大一點的車去掃墓。

原PO和爸爸的車輛正好停在前後格子內，她把掃墓工具放去爸爸車上。她表示，正準備把兒子抱上爸爸車時，兒子開始大鬧死都不願意進去，「我想說我坐進去，然後我媽把孩子抱給我試試看」，但不管怎麼哄，兒子就不願意上車，僵持大概10幾分鐘。

「明明在車門邊就好端端的，但一要上車就非常抗拒，以前兒子也坐過這台車，也不曾這樣啊！」原PO指出，只好改開自己的車去掃墓，結果兒子在車上變得超正常，不哭不鬧。

▼原PO在爸爸車上聞到燒香味。（示意圖／翻攝免費圖庫Pixabay）

原PO說，上車後覺得超怪，在爸媽車上聞到很明顯燃燒的香或金紙味道，一開始以為是媽媽帶的香燭，後來發現是姑姑要準備香燭，且他們當下還沒去接姑姑，所以車上沒這些東西，「我一開始也想說可能清明節街上，有人焚香還是燒紙的味道，但回到我們車上竟然一點味道都沒有？車子就停在一前一後而已...」

原PO表示，「我上了我們車上就問我媽，我媽也說她在他們車那裡有聞到，所以我媽才立刻說換台車開去掃墓。這一切本來想說就是很怪而已，但還沒結束，掃完墓把我爸媽送回停車的地方，他們發現四個車窗突然三個無法升降，去掃墓前導航也突然故障，他們想說開去原廠看看，一離開那個停車格，過沒一陣子就突然全好了。」

原PO指出，這就算了，爸媽回到家拿東西要去還給她另一個姑姑，跟姑姑稍微說了今天的奇遇，「我姑姑竟然說你是不是停哪裡哪裡.....那裡之前有人在那邊跳樓。天啊！那我兒子今天到底是看了什麼…」

原PO說，之前婆婆跟大姑陪朋友去看房子，兒子在房仲開門後就狂哭不止，死都不進屋子，離開門口又正常，「那時候我沒在，所以聽聽也只覺得是湊巧而已，現在我真的信了！」

▼原PO表示，2歲半兒子越來越會說話，跟兒子獨處的時侯，真的不敢隨便亂問。（示意圖／翻攝免費圖庫Pixabay）

原PO表示，兒子越來越會說話，「我跟兒子獨處的時侯，真的不敢隨便亂問話，兒子現在很會給我到處指來指去...說哪裡有阿姨.....天花板有.......我不想聽好嗎？！我現在都會感覺毛毛的...」

原PO回應網友的問題指出，「我也不敢問兒子到底看到了什麼，為什麼不上車....我覺得他怎麼講，我都會嚇死。」她說，會去求平安符，「我都想去收驚了。」

有人留言，「有的小孩再大一點就看不到了，只是怕他受到驚嚇」；原PO回，看兒子很正常，應該是沒嚇到，嚇到的其實是大人們。

一名媽媽分享類似經驗，「有天我在開車，兒子坐後座打開窗戶，對著上面說『媽媽，姐姐耶』。我只好跟兒子說，『好。你跟姐姐說拜拜，窗戶關起來』。」

．提醒，給自己機會：自殺防治諮詢安心專線：1925；生命線協談專線：1995

references: 臉書社團 靈異公社 網友

title: 台北恐怖停車格！2歲兒「掃墓前狂哭」　媽一聽真相嚇壞想收驚


content_text:
長榮集團今天表示，長榮航空及長榮航勤近日分別獲得國際航空運輸協會(IATA)醫藥冷鏈運輸國際認證(CEIV Pharma)，該項認證涵蓋長榮航空及其在桃園國際機場地面服務及空中運輸業務，是台灣唯一同時也是目前全球少數空地勤業務同時獲得此項認證的航空公司，成為全球醫藥冷鏈運輸業務一條龍式服務的主要領導者之一。

全球航空貨物運送種類日益繁雜，依不同貨物特性訂定的運送標準亦愈趨嚴格，IATA為提供全球醫藥運輸需求的一致性及標準化，規範並協助空運供應鏈建立安全可靠物流標準，以減少運送流程和環境因素誤差而導致的損失，創建全球性醫藥運輸標準認證程序。

長榮說，長榮航空及長榮航勤近年導入藥品冷鏈運輸業務後，年均成長率達30%，因看好未來市場，在桃園國際機場公司大力協助下，向IATA提出CEIV Pharma認證，聯手爭取更大的冷鏈商機，經過逐項檢查標準作業流程的嚴格審核，於今年3月底陸續通過獲得證書。

長榮航空表示，公司多年來均有從事尖端高科技及醫療用品運輸業務，具有豐富的經驗，從運送條件須符合避震、恆溫的晶圓產品，至極低溫-80°C疫苗，皆具備溫控貨物運輸及儲放能力；該次長榮獲得醫藥冷鏈運輸國際認證，更加證明冷鏈運輸已達國際最高標準的專業能力，可以提供貨主安全、可靠、高穩定度及時效掌握的保證。

長榮航空說，貨運方面的運能，除了以777F貨機載貨外，也充分運用777-300ER、787、A330-300等中長程機隊機腹載貨的優異性，提供各式貨品及冷鏈運輸的全方位服務；在疫情期間為因應COVID-19疫苗嚴苛溫控運送條件，另設有專案小組，自去年起擴大與國內、外多家溫控載具供應商合作，提供冷藏、低溫、極低溫等各式的運輸服務，最低溫的溫控載具甚至可以在無須乾冰使用情況下，利用物理化學反應特性，可將疫苗保存在-80°C 且最長達144小時，並結合監控裝備追蹤運送產品的溫溼度，提供安全、多元、便捷、迅速的疫苗運送服務。

長榮航勤則指出，2018年就已經開始積極布局現代化醫藥品冷鏈物流市場，建構醫藥品等冷鏈貨物機場地面各項作業能力，該次取得醫藥冷鏈運輸國際認證，成為台灣唯一獲得此項認證地勤公司，是長榮航勤重要的里程碑；不僅代表冷鏈運送作業獲得國際上的肯定，亦象徵追求高品質作業的決心，未來不但持續服務長榮航空的冷鏈運輸，業務範圍也將擴及至全球航空公司運送來台在桃園國際機場的冷鏈服務，讓台灣的冷鏈地面作業與國際接軌。

長榮航空與長榮航勤特別重視醫藥冷鏈運輸的風險評估與管理，無論在運送前的場站能量分析評估、人員訓練、處理程序等皆有完善規劃，且藥品在運送過程均全程監控並優先作業，並需確保貨物品質無論在空中運輸及機場地面運送過程，都能嚴格控管不受到環境溫度差異干擾。圖／長榮航空提供長榮航空與國內、外多家溫控載具供應商合作，並結合監控裝備追蹤運送產品的溫溼度，提供冷藏、低溫、極低溫等各式的安全及迅速運輸服務，最低溫的溫控載具甚至可利用物理化學反應特性，將疫苗保存在-80°C 且最長達144小時。圖／長榮航空提供長榮航空與長榮航勤特別重視醫藥冷鏈運輸的風險評估與管理，無論在運送前的場站能量分析評估、人員訓練、處理程序等皆有完善規劃，且藥品在運送過程均全程監控並優先作業，並需確保貨物品質無論在空中運輸及機場地面運送過程，都能嚴格控管不受到環境溫度差異干擾。圖／長榮航空提供長榮航空及長榮航勤在桃園國際機場公司大力協助下，獲得國際航空運輸協會(IATA)醫藥冷鏈運輸國際認證(CEIV Pharma)，聯手爭取更大的冷鏈商機。圖／長榮航空提供

title: 強！ 長榮航空、長榮航勤 同步獲國際醫藥冷鏈運輸認證


content_text:
2021/03/31 05:30

〔記者張軒哲／台中報導〕台中市外埔區農會九號穀倉約50年歷史，立法院副院長蔡其昌爭取經費整修外觀，市議員施志昌30日邀相關單位人員至外埔九號穀倉會勘，施志昌表示，此次透過文化部私有老建築保存再生計畫，文化部與農業局補助556萬，未來此處將打造成地方創生的基地，結合地方特色產業創造新的就業機會。

外埔屬偏鄉缺乏就業機會，年輕人外流，人口逐年減少。施志昌表示，蔡其昌從文化部爭取私有老建築保存再生計畫556萬經費整修外埔九號穀倉，以及外埔農會提供富有老味道的九號穀倉做為地方創生的基地，讓外埔的地方創生計畫可以從此起步。此次補助主要是外觀整修，後續會再爭取經費整修內部。

外埔地方創生計畫主持人李文明指出，九號穀倉整修後，內部主要會做三項規劃，第一是青年創生的基地，第二是農產品銷售的管道，第三是大甲外埔后里的深度旅遊基地，用多元的方式去促進地方發展與製造通路。

外埔區農會總幹事李錦東表示，當初提出地方創生的構想時，施志昌就有來詢問是否有合適的地點。在多方考量下，提供穀倉做為地方創生的基地。

農民洪聖淵說，未來九號倉庫翻新後，在地青農與農友的農產品就可以有很漂亮的販售點，讓農民們都相當期待。

people: 蔡其昌 李文明 施志昌

taiwan-subdivisions: 外埔 后里 大甲 外埔區

title: 外埔九號穀倉翻新 打造地方創生基地


content_text:
中評社北京3月31日電／近期，農業農村部等部門連續出台有關推進脫貧攻堅成果與鄉村振興有效銜接、糧食安全、種業發展、農業現代化等方面的改革措施，全面推進鄉村振興落實的政策細則逐步明確。 紅網發表時評人騰揚陽文章表示,堅持把解決好“三農”問題作為全黨工作重中之重，把全面推進鄉村振興作為實現中華民族偉大復興的一項重大任務。在向第二個百年奮鬥目標邁進的歷史關口，各地各部門要把鄉村振興作為當前最大的民生工程，充分遵循鄉村建設規律，著眼長遠謀定而後動，一件事情接著一件事情辦，一年接著一年幹，久久為功，積小勝為大成。 文章提出,綳緊思想弦。當前，脫貧攻堅戰已取得全面勝利，各級黨員領導幹部尤其是駐村幹部切勿盲目樂觀、思想放鬆、消極厭戰、幹勁下滑，避免出現思想鬆動。邁入鄉村振興新征程，困難任務完全不亞於脫貧攻堅，沒有任何可複制的成功經驗，更要綳緊弦，邁好一步一步的“小步子”，圍繞“五個振興”要求，科學把握鄉村的差異性，突出重點，循序漸進。堅持把鄉村振興作為當前最大的政治責任、最大的民生工程、最大的發展機遇，以大決戰的狀態、倒計時的節奏，一鼓作氣、乘勢而上、決戰決勝，不破樓蘭終不還。 打好作風拳。布點式“造盆景”的鄉村振興建設，如果愈演愈烈，會造成巨大的資源浪費，加劇鄉村社會發展的不平衡，激化矛盾，影響鄉村振興的進程和質量。在行動上加滿勁，因村施策，因地制宜、因勢利導，切忌廣撒“胡椒面”，做到鄉村規劃“接地氣”、鄉村產業選得准、站得穩、有基礎、有市場、可持續；扎實做好全面脫貧與鄉村振興的有效銜接，抓緊出台各項政策完善優化的具體實施辦法，確保政策不留空白；要堅持以人民為中心的發展思想，突出農民的主體地位，尊重農民群眾的意願，最大限度地激發和調動廣大農民群眾的積極性、主動性、創造性，使他們真正成為鄉村振興的主力軍和生力軍，防止出現脫離實際、違背農民意願的“強制性”“強迫性”做法。 育好排頭兵。創新人才工作，育好排頭兵，才能築牢鄉村振興的硬底座。選優配強支部班子，將政治可靠、能力出眾和群眾認可度高的黨員選拔到基層黨組織的領導班子中來，強化幹部隊伍能力，更好地執行黨的政策和方針；持續注入新鮮血液，不斷優化村級組織結構，注重從專業大戶、青年農民工、返鄉創業人員等人員中發掘優秀人才，把優秀人才發展為黨員，把優秀黨員培養為村幹部，為鄉村組織振興提供源頭活水。同時，把鄉村振興一線作為培養選拔幹部的重要戰場，實施鄉村振興實績考核，強化考核結果運用，讓有為的幹部有位、吃苦的幹部吃香。 文章強調,鄉村振興是一場攻堅戰，更是一場持久戰。把鄉村振興作為當前最大的民生工程，合理設定階段性目標任務和工作重點，以堅實而有力的舉措走好新時代鄉村振興之路，奮力把美麗藍圖轉變成新時代農村改革發展的現實圖景。

將“三農”問題作為鄉村振興的重中之重 (2021-03-30 08:40:31) 夯實全面推進鄉村振興物質基礎 (2021-03-27 15:20:33) 把握鞏固脫貧成果同鄉村振興有效銜接的關鍵點 (2021-03-25 08:41:12) 用鄉村振興鞏固拓展脫貧攻堅成果 (2021-03-24 08:49:57) 加快城鄉融合發展重在制度創新 (2021-03-21 09:46:24) 以數字鄉村建設激活鄉村振興新動能 (2021-03-21 09:35:11) 科技賦能 資本多主線布局新消費 (2021-03-19 00:59:27) 引導金融活水持續流進鄉村 (2021-03-18 08:40:19) 接續推動脫貧摘帽地區鄉村全面振興 (2021-03-17 08:45:03) 高質量實施鄉村振興戰略，為“十四五”起好步 (2021-03-15 09:40:29)

taiwan-subdivisions: 復興 成功

title: 把鄉村振興作為當前最大的民生工程


content_text: 香港潮州商會30日在潮州會館舉辦“2021解讀全國兩會精神座談會”，胡定旭、胡劍江、許漢忠等出席是次活動。(中評社記者攝) 中評社香港3月31日電／第十三屆全國人民代表大會第四次會議和中國人民政治協商會議第十三屆全國委員會第四次會議日前在北京閉幕。香港潮州商會成員中有3位全國人大代表、3位全國政協常委、16位全國政協委員出席兩會，向中央政府提交人大議案和政協提案，為香港和國家建言獻策，貢獻良多。  為宣傳兩會精神，支持工商界把握香港和國家發展機遇，香港潮州商會30日在潮州會館舉辦“2021解讀全國兩會精神座談會”。是次活動邀請港區全國人大代表、香港潮州商會榮譽主席陳智思，全國政協常委、香港潮州商會榮譽主席、醫管局前主席胡定旭，全國政協委員、香港潮州商會永遠名譽會長胡劍江，全國政協委員、香港潮州商會副會長高佩璇，全國政協委員、香港潮州商會榮譽顧問、食物及衛生局前局長高永文，全國政協委員、香港潮州商會榮譽顧問劉炳章，全國政協委員、香港潮州商會名譽顧問朱鼎健，許漢忠、洪明基、李偉斌等出席或透過視像影片參與。  香港潮州商會會長黃書銳致辭時表示，“愛國者治港”原則不容置疑，由愛國者治港，將可堵塞香港特區現行選舉制度存在的漏洞，防止別有用心人士通過立法會和區議會議事平台，阻撓特區政府依法施政。他又認為，選舉制度是政治體制的重要組成部分，有關《全國人民代表大會關於完善香港特別行政區選舉制度的決定》合憲、合法、合理，香港潮州商會為表示全力支持中央決定，特別在兩會期間發起聯署行動。  黃書銳表示，香港潮州商會十分歡迎《十四五規劃綱要》的通過，《綱要》點明要支持香港提升國際金融、科創、航運、貿易中心地位，更提出深化並擴大內地與香港金融市場互聯互通、加強內地與香港各領域交流合作，並首次把深港河套納入粵港澳重大合作平台建設，為香港開拓更多雙邊和多邊合作關係空間。黃書銳對今年兩會取得豐碩成果感到鼓舞，衷心希望香港各方落實“愛國者治港”原則，融入國家發展大局，發揮香港所長，使國家更繁榮，香港明天更好。  香港潮州商會向以“敦睦鄉誼”為宗旨，與其他潮籍團體緊密交流。與香港潮州商會關係向來友好團體－－政協潮州市委27位成員透過直播參加座談會，聆聽各人大代表、政協委員的真知灼見。  出席是次活動或透過線上直播參與活動的還有：副會長陳智文、馬鴻銘、高佩璇、鄭敬凱、陳強，永遠名譽會長許學之、陳幼南、胡劍江、林宣亮，常董陳捷貴、周卓如、吳哲歆、馬清鏗、謝喜武、謝錦鵬、柯家洋、許玉漢，會董陳楚冠、陳誠傑、章曼琪、張詩培、李志強、羅志豪、周駿達、莊學海、馬瑞昌、梁春生、麥羅武、謝曉東，青委委員，會務策略顧問林楓林及多位會員等。  另外，香港潮州商會30日在潮州會館舉辦“2020年度慶賀授勳鄉彥晚宴”，祝賀及表彰獲香港特區政府授勳及獲委任為太平紳士之潮籍鄉彥。今年共有25位潮籍鄉彥獲香港特區政府授勳及委任為太平紳士，獲授勳鄉彥來自社會不同範疇，包括商界精英、地區領袖、學術文化名人等，他們積極參與公共及社區事務，致力服務社會，為香港作出重要的貢獻。

countries: 香港 中國

taiwan-subdivisions: 潮州 大內 太平

title: 香港潮州商會舉辦“解讀全國兩會精神座談會”


content_text:
央视网消息：由全国扫黑办与中央广播电视总台联合摄制的6集政论专题片《扫黑除恶——为了国泰民安》3月30日在中央广播电视总台央视综合频道播出第五集《督导利剑》。

扫黑风暴在全国形成了强大声势，但有些地方却是雷声大、雨点小。对扫黑除恶进行全覆盖式督导，成为了压实责任、破解梗阻、决战决胜的关键一招。中央扫黑除恶督导组直抵基层、直面问题、直奔群众，自上而下全方位推进扫黑除恶专项斗争。

《扫黑除恶——为了国泰民安》全片共6集，分别为《战略决断》《依法重击》《打伞破网》《治乱清源》《督导利剑》和《长治久安》。该片的播出对深入贯彻习近平法治思想、总结运用专项斗争成功经验、巩固拓展专项斗争成果、常态化开展扫黑除恶斗争具有重要意义。

journalist: 郭倩

title: 大型政论专题片《扫黑除恶——为了国泰民安》第五集 督导利剑


content_text:
4月2日至4月5日是清明連假，國道五號及蘇花改將湧入大量返鄉掃墓及出遊車潮，連假第一天以南向車潮為主，連假第三、四天以北向為主。（記者蔡昀容翻攝）

2021/03/31 11:23

［記者蔡昀容／宜蘭報導］4月2日至4月5日是清明連假，國道五號及蘇花改將湧入大量返鄉掃墓及出遊車潮，連假第一天以南向車潮為主，連假第三、四天以北向為主，其中第三天（4月4日）國五北返車流預計會塞到隔日凌晨1點。

根據宜蘭縣政府交通處資料，前兩年清明假期國五平均交通量，每天是7萬1622輛次，蘇花改每天近2萬輛次。

宜蘭縣警察局預估，台9線蘇花改，南向往花蓮尖峰時段為4月2日上午2點至下午5點，北向往蘇澳為4月4日中午12點至午夜0時、4月5日上午11點至下午7點。國5南向南港至坪林尖峰時段為4月1日下午4點至晚上10點、4月2日上午4點至晚上6點、4月3日早上6點至下午4點、4月4日上午6點至中午12點；北向宜蘭至坪林則為4月3日下午1點至晚上11點、4月4日上午9點至翌日凌晨1點、4月5日上午7點至晚上9點。

清明連假蘇花改時段性開放雙向路肩供大客車行駛，開放時段為4月2日上午5點至下午5點、4月3日上午7點至下午1點、4月4日及5日中午12點至晚上6點，小型車駕駛切勿行駛路肩，以免違規受罰；上述時段，蘇花路廊（蘇花改＋蘇花公路）雙向禁止21公噸以上大貨車通行。

4月2日及3日午夜0點至中午12點，國5封閉石碇及坪林南向入口匝道，並於上午6點至中午12點實施南港系統南向入口高乘載管制；4月4日及5日下午2點至晚上9點實施蘇澳至頭城北向入口高乘載管制。

因應大量掃墓車潮，宜蘭市公所、羅東鎮公所、冬山鄉公所、三星鄉公所及殯葬管理所提供免費掃墓接駁專車，請民眾多加利用；警方呼籲，墓區道路路幅狹小，切勿違規停車，以免影響出入與救災，請駕駛人配合員警指揮通行。

警方動員3000人次警、民力，針對國5、蘇花改、市區重要道路、熱門景點及縣內墓園周邊加強交通疏導，視情況機動派「交通快打警力」維持秩序，排除壅塞，請用路人遵從員警指揮依序行駛。

taiwan-subdivisions: 石碇 南港 宜蘭 羅東 蘇澳 冬山 三星 頭城 花蓮 坪林 宜蘭縣

title: 清明連假國5單日預估7.1萬輛車流 4/4北返恐塞到凌晨


content_text:
▲勇士一哥柯瑞。（圖／達志影像／美聯社）

記者游郁香／綜合報導

聯盟兩大招牌詹姆斯(LeBron James)、柯瑞(Stephen Curry)在全明星賽首度聯手，「詹皇」賽後直呼每一秒都很享受，在個人推特狂讚勇士一哥。《ESPN》記者溫德霍斯特(Brian Windhorst)在播客節目上爆料，就他的觀察，「詹皇」已經開始招攬「咖哩」，若是對方今夏沒續約，湖人將會有動作。

柯瑞原本能在開季前與勇士續約，最多可領到一紙3年1.56億美金的合約，確保他直到2024-25賽季都留在灣區，但最終雙方並沒有達成協議。儘管總管邁爾斯(Bob Myers)有信心當家一哥會留隊，但「咖哩」正式續約前，恐怕很難避免陷入各種傳聞中。

《ESPN》記者溫德霍斯特就在播客節目上爆料，「我覺得這很有趣，整個全明星周，詹姆斯都在讚美柯瑞，顯現出他多欣賞、多尊敬對方。詹姆斯顯然已經開始招攬柯瑞，就在全明星賽的時候。如果柯瑞不續約，他將成為自由球員，湖人將向他揮手。」

▲湖人頭牌詹姆斯出馬招攬柯瑞？（圖／達志影像／美聯社）

主跑勇士的《ESPN》記者弗來德(Nick Friedell)隨即反駁溫德霍斯特的猜測，「他會續約的。」他質疑生涯只待過灣區，多次公開說想終老勇士，希望能再次與搭檔湯普森(Klay Thompson)一起奮戰，老隊友格林(Draymond Green)也還處於巔峰狀態之下，「他沒道理突然離隊。」

溫德霍斯特強調，他只是想點出，詹姆斯從中看到了柯瑞有「某些遲疑」，不然不會展開「招攬」。弗來德則認為，至少可以確定「咖哩」不會在這個時間點離隊，但今夏續約後，未來幾年會發生什麼事，還有待觀察。

勇士本季結束後能開出一紙4年2.15億美金的合約給柯瑞，資深隨隊記者湯普森(Marcus Thompson)2周前曾披露，「咖哩」將會續約，計畫在勇士再待4到5年，「他會很樂意續約4年。」湯普森還提到，灣區一哥對陪伴年輕小將成長保有耐心，不曾向總管邁爾斯要求要更好的隊友。

▲勇士一哥柯瑞。（圖／路透）

title: 美記曝：詹皇已經開始招攬柯瑞　咖哩若不續約「湖人將有動作」


content_text:
教育部公布全國閱讀力表現，台東縣獲人口數 50 萬以下組冠軍，民眾平均到館5.5次更是全國之冠。此外，離島金門也首次有鄉鎮獲「整體閱讀力表現績優城市」獎項。

教育部教育部今日公布「 109 年台灣閱讀風貌及全民閱讀力年度報告」，在整體閱讀力表現績優項目，台東縣再次獲得「縣市人口 50 萬以下組」冠軍；其中，民眾每人到館次數閱讀力表現，更是全國含六都縣市的第1名，台東縣政府文化處長鍾青柏代表北上領獎。

台東縣長饒慶鈴表示，近年台東縣立圖書館持續提昇圖書館軟硬體設施，從空間與設備優化至館員專業服務形象之建立，圖書館能見度大幅提高，成功提升全縣之閱讀力，借閱冊數及入館人次亦逐年攀升，再度獲得教育部對予台東縣在提升閱讀力表現績優的肯定。

台東縣政府文化處表示，其中民眾去年平均到圖書館次數是5.5次，居全國之冠，台北市是5. 21 次，台東人喜歡到圖書館原因，除了不定期舉辦活動外，還會配合節慶推出主題活動。

另外，整體閱讀力獲非六都冠軍，是因為有許多e化設備提供各項需求選擇，如「網路預約自讀區座位」，可於網站E指預約選自座位靜靜閱讀；「手機 APP 借閱及預約服務」，以手機當借書機，現今長者都潮流化開始使用了；「 24 小時自助借/還/取書機」隨時隨地、隨心所意，愜意的把書借回家閱讀。

「自助式借書機、劃位機」不用臨櫃等待，自己可得心應手操作自動化機台。「與全國 11 縣市的圖書資源共享平台」，想跨縣市借書於 7-11 取書，通通都免費。「新書上架與誠品同步」，每月近 270 本新書上架，開放免費即時借閱好方便。「電子書、雲端書庫資源同步」，疫情免煩腦，不用出門借還，就可在家閱讀。

此外，離島金門的閱讀力也是榜上有名。在金門縣在「閱讀力分項表現績優城市」中，民眾每人借書數獲得第2名佳績，民眾每人擁書數得到第5名。

金門縣文化局長許正芳表示，金門縣在「 109 年台灣閱讀風貌及全民閱讀力年度報告」中，首次有鄉鎮獲得「整體閱讀力表現績優城市」獎項，代表金門縣公共圖書館閱讀環境已逐漸趕上台灣圖書館前段班，也意味縣府與鄉鎮公所積極推廣閱讀已發揮成效，從環境、設備的改善，增加館藏購買，都持續讓民眾閱讀習慣如樹苗般發芽成長，才能在這次年度報告中獲得亮眼成績。

國家圖書館表示，受到疫情影響，圖書館進館人次較去年大減3成，但電子書借閱總數成長4成。國圖認為，新面孔踏入圖書館，可能是因公共空間防疫措施受肯定，且在疫情威脅下，民眾追求心靈安定和自主學習。

（新聞資料來源 : 中央社）

taiwan-subdivisions: 金門縣 成功 安定 金門

title: 台東人去年逛圖書館平均5.5次 奪全國之冠


content_text:
台灣正朝向「亞洲高階製造中心」與「半導體先進製程中心」等高科技路徑發展，企業對國際人才需求強勁，經濟部為了協助企業延攬外國關鍵人才，在昨 (30)日舉辦「美東線上攬才媒合會」。

經濟部次長陳正祺表示，台美關係良好，台灣企業受益於許多美國優秀學府培養的人才，而參與本次活動的企業亦均為國際知名企業，如DRAM製造大廠美光、全球前十大IC設計公司瑞昱、高階電腦製造商宏碁、技術系統整合商華碩、金融業領導業者台新金控，均將提供符合世界經濟潮流且具發展潛力的就業機會，如資訊產業工程師、高階研發人員、人工智慧與物聯網相關製造設計人員、行銷主管及FinTech領域人才等。

陳正祺強調，展望全球經濟的未來，台灣已將智慧機械、生物醫學、物聯網、綠色能源、國防工業、循環經濟產業、先進半導體等關鍵領域，因此，延攬高階人才將逐漸成為經濟成長的關鍵動力來源，也是各國科技與知識交流最重要媒介之一。

這次活動與會大學有賓州大學、紐約大學等6所國際知名學府，透過校方邀請學生或畢業校友參加，校方致詞代表皆表示臺灣在此波疫情中，經濟成長表現優異，讓世界看見臺灣，半導體等製造業實力備受國際肯定，未來將鼓勵同學來台工作。

受疫情影響，美國多所大學仍處於關閉校園狀態，本次活動採線上方式辦理，仍有超過120位各校國際人才踴躍參與。經濟部將持續盤點企業人力需求，協助國內企業延攬國際人才，以強化企業之國際連結，進而提升國際競爭力及擴展經貿實力。

countries: 美國 台灣 臺灣

title: 經濟部助企業攬才    美東線上媒合會反應熱烈


content_text: 昨日(30日)晚上10時許，元朗青山公路潭尾段18號屋苑一單位，一名姓黃(39歲)女子報案，指她的7歲女兒頸部受傷，懷疑被其36歲女傭不恰當對待。警方將受傷女童送院治理，經調查後，疑女傭曾用手襲擊女童，她涉嫌「普通襲擊」被捕，案件交元朗警區刑事調查隊跟進。

title: 7歲女頸部受傷 女傭涉襲擊少主被捕


content_text: 中評社香港3月31日電（記者 張心怡）全國人大常委會昨日通過新修訂的《基本法》附件一《香港特別行政區行政長官的產生辦法》和附件二《香港特別行政區立法會的產生辦法和表決程序》，香港各界對此表示堅定支持及歡迎，認為此舉是構建符合香港實際情況、具有香港特色的新的民主選舉制度落到實處的關鍵步驟，有助於為香港創造穩定的社會環境，讓特區政府聚焦發展經濟、改善民生。 行政長官林鄭月娥發表聲明稱，全國人大常委會通過新修訂的《基本法》附件一及附件二，完善香港特區選舉制度，建立一套符合“一國兩制”制度體系、符合香港實際情況、落實“愛國者治港”的政治體制。她提到，特區政府將全力以赴依照新修訂的附件一和附件二推動修改本地相關選舉法律的工作，並做好公眾解說，讓更多香港市民認同完善選舉制度的必要性、迫切性，支持有關工作。待立法會通過有關的選舉條例後，特區政府會按序、有效地依法組織和規管相關的選舉活動，貫徹落實新選舉制度。 政務司司長張建宗表示，堅定支持及歡迎全國人大常委會通過新修訂的《基本法》附件一及附件二，令香港特區選舉制度更進步，更有代表性，更符合香港實際情況，讓香港的政治體制踏上康莊大道。通過完善香港特區選舉制度，全面落實“愛國者治港”根本原則，國家主權、安全和發展利益才能得到全面保障，根據憲法和《基本法》確立的香港特區憲制秩序才能得到全面維護，撥亂反正，正本清源，確保“一國兩制”實踐行穩致遠，香港長治久安。隨著選舉制度得以完善，香港徹底擺脫困擾多時的“政治泥沼”，同時為香港創造穩定的社會環境，有利良政善治，讓特區政府聚焦發展經濟、改善民生，從根本上解決老、大、難的問題，化解社會深層次矛盾。 立法會主席梁君彥表示，修改《基本法》附件一和附件二後，立法會議席將增加至九十席，其組成亦有所改變，這安排符合香港的實際情況，體現均衡參‍與的原則，亦更能兼顧社會各界及各階層的關注。相信完善選舉制度後，行政立法機關既可互相制衡，亦可互相配合，讓政府及社會各界能更聚焦處理香港迫切的經濟和民生問題。此外，希望香港能借此機會抓緊國家發展機會，發揮“一國兩制”的優‍勢，在國際上繼續擔當重要的角色。

journalist: 張心怡

title: 完善選舉制度 香港各界堅定支持


content_text:
婚後才發現自己是婆婆與老公間的第三者！大陸一名人妻結婚後與丈夫、婆婆同住，某天夫妻倆熟睡時，婆婆突然闖進房拍打丈夫的屁股，人妻氣得與婆婆理論，竟被回嗆搶走她的兒子，這才驚覺自己是老公與婆婆之間的第三者，氣得決定放生，最終以離婚收場。

據《網易新聞》報導，這名人妻與丈夫結婚後，婆婆仍規定每逢一、三、五，兒子必須與她睡同房，其餘四天夫妻才能一起睡，可以婆婆有時卻會在夫妻倆熟睡，突然闖進房「搶人」，丈夫又不敢違背媽媽的意思，讓人妻感到失望不已。

據了解，這對夫妻交往近2年才結婚，雖然丈夫來自單親家庭，但人品好，人妻認為他可以託付終生，就決定嫁給他，新婚時2人過著甜蜜的日子，直到婆婆搬進來同住，一切都變了。

婆婆搬進來第一天就下馬威規定：「以後我兒子每週一、三、五晚上都要和我睡在一起」，婆婆的做法讓人妻百思不得其解，驚愕地看著丈夫，對方也莫可奈何， 到了晚上，婆婆竟未經允許在夫妻倆的衣櫃裡翻箱倒櫃，尋找自己兒子的睡衣，還說：「以後我兒子的睡衣由我來管，今天兒子睡我房裡，你一個人睡吧」，人妻聽後當場傻眼。

某天夫妻倆同寢時，婆婆卻在一大早闖進房內，被子掀開後，用手拍打丈夫的屁股，當時丈夫僅穿一條內褲，人妻受不了與婆婆理論，竟被回嗆：「妳搶走了我兒子」，讓她聽了當場崩潰，覺得自己才是拆散他們母子的第三者，加上丈夫無法處理婆媳間的關係，最後只好離婚收場。

女兒袖口被縫母親曝貼心真相 千名網友笑了：滿滿的愛

迷信婆婆各種收驚 小孩睡覺會翻身也得去 人妻白眼列6事蹟

(中時新聞網)

journalist: 張國欽

title: 夫妻熟睡婆婆突闖房拍尪屁股 陸人妻拒當第三者怒喊離


content_text:
台北市立大學校長戴遐齡今年7月31日任期屆滿8年，必須卸任，北市大卻遲遲未修訂校長遴選要點，台北市教育局要求戴遐齡校長必須依法行政及尊重體制。（資料照）

2021/03/31 16:27

〔記者蔡亞樺／台北報導〕台北市立大學與柯市府持續鬥法！台北市立大學校長戴遐齡將於今年7月31日任期屆滿8年，必須卸任，北市大卻遲遲未依照「台北市立大學校長遴選委員會組織及運作辦法」，修訂校長遴選要點，傳出北市大上週二（23日）召開校務會議，校內近日更有教授連署支持、要拱戴遐齡出任代理校長，下週一將開會通過，宛如現代版黃袍加身。台北市教育局今日下午發布新聞稿嚴正聲明，市府尊重大學自治，但要求戴遐齡校長必須依法行政及尊重體制。

台北市教育局嚴正聲明 戴遐齡須依法行政及尊重體制台北市立教育大學、體育學院2013年合併為台北市立大學，由台北市政府管轄，每年由北市府教育局編列經費16至18億元，挹注支持北市大發展，前體委會主委戴遐齡擔任首任校長。戴遐齡自2013年8月1日起就任首任校長、2017年8月1日續任，任期將於今年7月31日屆滿。

但戴遐齡擔任校長期間惹出不少風波，教育局曾派員「柔性勸退」，作風強硬的戴遐齡最後仍順利連任。教育局去年發函，要求北市大啟動校長遴選程序、訂定遴選要點，未料北市大置之不理，甚至還悄悄開校務會議，決議不接受台北市政府的遴選辦法，不願讓台北市長柯文哲插手圈選新校長。

北市大認為市府圈選校長遴選委員 妨礙大學自主，至今尚未組委員會根據「台北市立大學校長遴選委員會組織及運作辦法」，北市大應於校長任期屆滿10個月前組校長遴選委員會，委員會成員共15人，其中校友、社會公正人士這２類代表，需由校務會議各推薦3倍人選，再由報北市府圈選，但北市大認為由市府圈選，是妨礙大學自主，至今尚未組成委員會、沒提出人選。

據了解，北市大於23日召開校務會議，會中口頭諮詢現任2位副校長有無意願擔任校長，2位副校長婉拒，這幾天北市大校內有教授開始展開連署，準備推派戴遐齡擔任代理校長，若下週一開會通過，戴遐齡將是第三任校長，此舉引發教育界人士的譁然，驚訝說「難不能戴遐齡要當萬年校長嗎？太離譜、厚臉皮。」

已當8年校長 北市大教授連署推派戴遐齡擔任代理校長 北市大於28日行文教育局說明校務會議的決議，教育局今日下午緊急發布新聞稿指出，戴校長自2013年8月1日起就任第1任校長、2017年8月1日續任第2任校長，任期將於2021年7月31日屆滿，依大學法及該校組織規程之任期規定及立法意旨，不得再參與第3任校長遴選，更不得擔任代理校長一職，北市大自副校長、5院院長及各系所學術主管等人才濟濟，相信有更好的校長領導校務，校長任期將屆，校長難產，教育局嚴正要求現任校長應秉持超然立場負起責任依法行政。

教育局痛批，北市大怠惰修法、嚴重失職，又目前該校所訂運作要點草案部分條文與運作辦法未符，且未於大學法規定期限組成遴選委員會，嚴重延宕110年8月1日新任校長遴選進度，並衝擊校園聲譽及正向校園文化，亦將阻礙學校願景發展。市府期許校長應傾聽接納校友會、更多教師及學生之心聲，遴選更好的校長，共謀校務邁向頂尖大學。

教育局表示，該校今年3月25日逕由秘書室公告現任校長聘期將於110年7月31日屆滿，3月23日召開之校務會議決議由校務會議代表連署推舉代理校長人選，依大學法及該校組織規程第16條所揭示校長任期制、第20條規定代理校長之代理順序之立法要旨及精神，任期屆滿8年之戴校長不得擔任代理校長一職，期望北市大儘速修訂運作要點及啟動遴選作業始為正辦，而代理校長之人選應依法制、程序正義辦理。

title: 現代版黃袍加身？北市大拒遴選新校長 推戴遐齡卸任後繼續代理


content_text:
交通部觀光局統計完成今年1、2月來台旅客人數，受邊境持續嚴管影響，兩個月僅2.7萬餘人次，連去年同期的117萬餘人次的零頭都不到，狂減97.65%，由於各國才開始施打疫苗，預期邊境最快要到明年第1季才有望逐漸開放，今年來台旅客恐將再創歷史新低量，恐不到20萬人次。

觀光局官員表示，去年疫情於1月底爆發後，隨著各國陸續宣布境管，旅客量快速減少，4至6月疫情最嚴峻的時候，每個月都僅有幾千人次，7月至12月單月至多也只有2萬餘人次，因此，去年若非前兩個月有110餘萬人次，全年根本不可能有破百萬的旅客量。

官員說，今年的狀況和去年底差不多，觀光客無法自由進出，只剩商務和必須出國的旅客，所以前兩個月僅2.7萬餘人次來台，若疫情持續，預估全年來台旅客量恐不到20萬，將會創下歷史最低量的紀錄。

官員強調，即使旅客無法來台旅遊，但觀光局仍持續透過網路對國際行銷台灣，也和日本多個地方視訊會談，就雙方未來的合作交流交換意見，希望在邊境重啟開放時加速爭取日本各地民眾來台旅遊。

據觀光局統計資料顯示，過去來台旅客前四大客源地區：中國大陸、日本、港澳、南韓，今年前兩個月除日本衰退幅度為八成七五外，其餘三地都超過95%，而南韓來台旅客量衰退幅度更高達99.65%，位居所有來台旅客國家地區之冠。

統計指出，今年前兩個月來台旅客量最多的國家為越南，有6,987人次，不僅超過之前來台旅客前四大客源地區中國大陸、日本、港澳、南韓，今年1、2月的加總，也超過美洲和歐洲國家來台的旅客量，這可能與越南移工來台人數較多有關。

今年仍籠罩在疫情陰霾下，帛琉泡泡又傳出首發團後的銷售狀況不如預期熱絡，故旅遊業還是將商機寄望在國旅，不過，上半年已無國旅補助，下半年也未必會有，國旅大爆發的景況恐不復再現，業者擔心今年國旅人次可能會繼續衰退。

countries: 中國 越南 台灣 帛琉 日本

title: 今年來台旅客 恐下探20萬


content_text:
聯合再生 30 日宣布宜蘭五結暨羅東衛生掩埋場地面型太陽光電站開工動土；聯合再生董事長洪傳獻表示，隨著案場釋放出來、原物料價格回穩，看好下半年台灣太陽能產業營運動能；今年台灣光電裝置量目標為 3GW（10 億瓦），需求較去年倍增，預估聯合再生第三季模組產能將滿載，有信心今年可繳出不錯成績。

宜蘭縣最大的地面型太陽能電站五結暨羅東衛生掩埋場地面型太陽光電站昨舉行開工動土典禮，該案由聯合再生子公司永梁負責案場開發和維運，裝置量約 10MW。洪傳獻出席開工典禮時表示，去年第四季至今年上半年，因農委會「七七事變」影響，裝置量減少，加上原物料價格上揚，使太陽能業者相當辛苦，不過，經過兩季的調整，原物料價格已逐漸回穩，相信原物料價格會在第三季趨穩，模組的成本壓力就會減輕。

他並表示，政府喊出今年全年 3GW 的裝置目標，預期隨著案場逐步釋出，下半年訂單將回溫；今年台灣太陽能裝置量只要超過 2GW，國內絕大部分上市櫃模組廠都會獲利，而 3GW 目標若能順利達陣，產業榮景就會回來，聯合再生身為國內模組龍頭廠亦將同步受惠，預期今年下半年業績將優於上半年。

（本文由 MoneyDJ新聞 授權轉載；首圖來源：shutterstock）

taiwan-subdivisions: 宜蘭 宜蘭縣 五結 羅東

title: 聯合再生 Q3 模組產能估滿載，看好 H2 太陽能產業動能


content_text:
▲統一獅古林睿煬 。（圖／記者湯興漢攝）

記者楊舒帆／新北報導

統一獅古林睿煬30日對富邦悍將，投5.2局飆9K，局數和三振數都達新高，用球數破百時還保有150公里以上速球威力，但他退場時球隊處於0比3落後，直到郭阜林開轟後逃敗後才笑開懷，他賽後形容瞬間感覺只能用「天啊！」來形容。

古林睿煬本季第3場先發，「首局症」再度浮現，1局下首打席就保送，兩出局後挨林益全二壘安打掉分，連3場都是首局掉分。2局後回穩，他主投5.2局，用106球，被敲2安打，奪9次三振，失3分，有2分非責失。古林睿煬賽後表示，「還是控球問題，這方面自己要再找方法加強，今天前面兩局比較掙扎，第3局有找回投球感覺，後面就比較順。」

此戰局數、三振數都是生涯新高，古林睿煬坦言，「球數多沒有特別累的感覺，第一次投到第6局，想守下來，結果保送。」單場9K也刷新自己的紀錄，他說，「應該是那幾個三振好球數有搶到，比較好投。」而且6局還達單場最速152公里，他說，「還是有力，動作控制有細微差異，所以球會比較偏差一點。」

隊友打線遭羅力壓制，直到9局才靠郭阜林開轟扳平，當時古林睿煬在休息室笑開懷，他說，「前面看阿傑（林焌翰）在打的時候就有3分砲的感覺，郭阜林在打就有越來越強烈，有機會贏下來，那感覺就是『天啊！』」

title: 破百球仍飆速152　古林睿煬9K刷新高！逃敗喊：天啊


content_text:
針對紅色供應鏈滲透，挖角台灣人才、竊取機敏技術，今天(31日)在立法院經濟委員會朝野立委、關切下，國安局、陸委會官員皆表態認為，應修法將高科技竊密、人才挖角等面向的漏洞補起來，不過，經濟部長王美花則認為，營業秘密保護法、兩岸條例都已做過修法，應以個案檢視來做處理。

美中科技角力擴大，加劇紅色供應鏈對台挖角人才、竊取高科技技術，近期也爆出工研院技轉廠商瀚薪科技一夕變中資，瀚薪無預警解散，隨即有中資在中國成立上海瀚薪，引起立法院經濟委員會關注。工研院院長劉文雄31日在經委會強調，2月2日得知瀚薪要解散，便已收回專利，經初步比對上海瀚薪專利，並沒有侵犯工研院專利事實。

對於紅色供應鏈滲透、挖角竊密，王美花也強調，政府跨部會積極查辦，近期已送辦約20案，且因已涉及國安問題，為避免類似事件重演，現在也展開跨部會檢討現行法律。

面對立委詢問現行法律，包括營業秘密保護法、國安法等保護力是否足夠，國安局副局長胡木源、陸委會副主委邱垂正皆認為有必要修法，針對高科技竊密、人才挖角補強漏洞。王美花則有不同想法，認為兩岸條例下包括陸資來台投資辦法，還有營業秘密保護法近年都已修法，以營保法而言，應檢視個案來做處理。她說：『(原音)其實應該是這樣講，就是說比如說最近的討論的這些案例，比較重要是把案例抓出來，(民進黨立委賴瑞隆：對，就是從個案想辦法去堵住他。)這個個案部分，如果就營業秘密已經有法了，有沒有要針對什麼樣特定型態做更進一步規範，這個確實各部會在討論中。』

王美花指出，以瀚薪案為例，如有新事證證明有竊取工研院專利，以現行規範即可處理，但更大的問題是要確認瀚薪與在瀚薪台灣原址成立的僑外資凰騰企業有無關係，政府目前正在查證，若有相關，即可以既有法規處理。

王美花也強調，會回去思考如何強化工研院等科研法人的技轉規範，以防堵科研法人扶植的新創公司將重要技術帶去中國，她並承諾立委2個月提出檢討方案。

原始連結臺灣之音APP-iOS臺灣之音APP-Android

更多中央廣播電臺新聞兩岸奧會座談 教長：陸委會有提醒避免討論到政治風電國產化違反WTO規範？ 王美花提2大理由駁斥兩岸奧會例行座談 未討論抵制北京冬奧議題

countries: 台灣 中國 臺灣

people: 劉文雄 胡木源 賴瑞隆

title: 應修法堵紅色供應鏈滲透？ 經濟部與國安會、陸委會各有想法


content_text: Sebastian Korda returns a shot from Diego Schwartzman, of Argentina, during the Miami Open tennis tournament, Tuesday, March 30, 2021, in Miami Garden... Sebastian Korda returns a shot from Diego Schwartzman, of Argentina, during the Miami Open tennis tournament, Tuesday, March 30, 2021, in Miami Gardens, Fla. (AP Photo/Wilfredo Lee) MIAMI (AP) — Nelly Korda keeps asking her parents if she can book their flight to watch her and her sister play in the LPGA’s first major of the year this week. She wants them there. She’s equally thrilled that they’re not there yet. And if they don’t get there at all, that might be even better. Let’s explain: The Korda sisters — Jessica and Nelly — have made a name for themselves in golf already, and now their younger brother Sebastian is now having his breakout week in the tennis world. It’ll make for a very busy Thursday for the family: Jessica and Nelly have the opening round of the ANA Inspiration in California, while Sebastian has the biggest match of his young career in the Miami Open quarterfinals. The unexpectedly jammed schedule created a Korda conundrum: What are the parents to do? “Probably they’re going to change their schedule a little bit and hopefully stay with me,” Sebastian Korda said. Sounds like he’s getting his wish. For now, the plan is for Petr Korda and Regina Rajchrtová -- both were pro tennis players, Petr once reaching No. 2 in the world and winning the Australian Open, Regina a top-30 player who represented Czechoslovakia at the 1988 Seoul Olympics -- to stay in Miami, and keep an eye on their daughters from afar. The sisters understand. “He’s having a really good run,” Nelly Korda said. Jessica Korda is 28 and ranked No. 18 in the world; Nelly Korda, 22, is ranked No. 4 in the world. Sebastian Korda is the little brother, at least in terms of age — he’s 20, but at 6-foot-5, he’s certainly not little. And his world ranking is getting up there as well; he was No. 224 at this time last year, No. 87 coming into Miami and is now assured of climbing into the 60s. He could even become the highest-ranked American man next week, if he wins the Miami title. “Student of the game, he’s got size, he can do a lot of things, he has all the shots," said Frances Tiafoe, one of four American men to make the round of 16 in Miami this week. “I’m a fan of his. He’s a great guy. I want the best for him." Korda towered over — and squeaked out a three-set win over — No. 5 seed Diego Schwartzman of Argentina in Tuesday’s round of 16 match in Miami, their height difference most evident when they shook hands when it was over. Schwartzman, listed at 5-foot-7, was highly complimentary after the match about the lone American man left in the Miami draw. “He has very good timing, good serve, good movements,” Schwartzman said. “He looks like he’s played (on the) ATP Tour since many years ago. He’s doing great.” In fairness, the family’s schedule rarely aligns. It’s hardly uncommon for the Korda kids to be playing on different continents at the same time, which means sleep cycles for their parents usually turn into a mess. And the siblings aren’t around each other that often either, but the sisters know they’ll be getting a text — often in all capital letters — from their brother on Thursday with some kind words to help them get through their round. “He loves to pump up,” Nelly Korda said. “He’s definitely the hype man of the family. It’s kind of funny. We watched yesterday his match and that was really exciting and he’s playing well. He’s putting a lot of work in, and it’s so cool to see it pay off and it’s so cool to see him do well. Jess and I are definitely his biggest fans.” That’s why they don’t mind those cross-country flight tickets for their parents aren’t needed quite yet. The LPGA tournament ends Sunday. So does the Miami Open. If the sisters play their way into final-round contention, if their little brother wins a couple more matches, then that could be a day like none other for the Kordas. “Hopefully they stay there,” Nelly said. ___ https://apnews.com/hub/golf and https://twitter.com/AP_Sports ___ https://apnews.com/hub/tennis and https://twitter.com/AP_Sports

journalist: By TIM REYNOLDS , AP Sports Writer, Associated Press

title: A busy Thursday in golf and tennis awaits the Korda family