content_text:
【大纪元2021年03月30日讯】（大纪元记者李平多伦多报导）近来，中共战狼外交日益嚣张。上周末中共驻巴西里约热内卢总领事李杨，在推特上公然羞辱加拿大总理特鲁多。

李杨发帖称特鲁多是个混小子，最大本事就是破坏加中关系，将加拿大沦为美国走狗（running dog），云云，全然不顾应有的外交礼节。帖子中，李杨还附上特鲁多近照。

走狗，是中共毛党魁常用来破口大骂西方国家的一个专有词汇，等同于奴才、跪舔和谄媚等极度侮辱人格的词。文革结束后，中共为与西方套近乎，很少再去辱骂外国领导人。

推特视频截图自中共病毒（武汉病毒、新冠病毒）疫情爆发后，西方对中共批评声音渐起，中共也越来越撕下伪装，上演越来越疯狂凶猛的战狼外交。

上周，中共制裁加拿大保守党影子外交部长、华裔庄文浩（Michael Chong）和加拿大国会外交事务人权子委员会的多名成员，及其他多名西方政要；瑞典时装连锁H&M不再采购中共新疆血棉的声明在中文社媒上传开后，中共全面关闭了中国大陆境内的H&M网店。

近几年，中共与西方国家因外交争端，动不动就制裁澳洲的牛肉和红酒，加拿大的猪肉和油菜籽等，企图以中国庞大的市场消费能力，来要挟西方国家就范。

也就是说，面对国际社会批评，尤其是被中共视为敌对国的批评，中共一贯做法是跳起来搞“肌肉秀”和战狼外交，公然不顾传统的外交规则。

做给中国人看澳洲智库洛伊研究所（Lowy Institute）东亚问题专家麦克格莱格（Richard McGregor）表示，李杨这种战狼言论，虽有显摆做样子成分，但也反应出中共自视所谓崛起后的狂妄心态，根本不屑听取反对声音。

宾州巴克内尔大学（Bucknell University）国际关系与政治学华裔教授朱志群（Zhiqun Zhu）认为，像李杨这种地位的高级外交官如此攻击外国领导人，完全不符合外交礼节。

问题是，中共非常沉醉于这种战狼外交秀，前不久美中阿拉斯加高级会议上，中共高层战狼外交秀又演到极致，给不明真相的中国人打鸡血，刺激外交战狼们赤膊上阵。

纽约大学美亚法律研究所华裔专家张语轩（Alvin Y.H. Cheung）认为，中共这么搞，目的是分散中国人对国内各种问题和矛盾的关注和注意。对于李杨来说，让国内中国人看到，他在国际上表现得越嚣张，越可能会在中共哪里得到好处。

战狼外交恐吓中共战狼外交和肌肉秀，也确实唬住了一些国家。如联合国人权理事会几十个国家（包括许多穆斯林国家），均表态支持中共在新疆暴行；中国一些邻近小国因庞大的贸易利益，不愿采取行动对抗中共。

韩国、日本和新西兰等，因对华贸易利益，均未加盟美、英、加、欧盟等西方国家针对中共新疆暴行的联合制裁。

加拿大国内有些大企业和商会，对中共暴徒也装聋作哑。前不久加拿大国会宣布中共在新疆犯下种族灭绝罪行后，加中贸易理事会（CCBC）一直拒绝做任何评论。

李杨过去曾在推特上跨海隔洋地攻击过日本和其它国家，并因华为孟晚舟事件，不断在推特上攻击加拿大。

引来网友热议李杨的帖子获得了中共的小粉红们一片起哄，不过，却引来了更多网友的非议。

Patricia Bolton在推特上回复说，李杨的行为“侮辱了融入我们的社会、并为我们国家带来伟大智慧和科学贡献的加拿大华裔。”

面对网友的反对，李杨对网友@Zbrzbr2525谩骂道：“你给共产党当孙子都不配！你就凑合着给美国当狗吧！”

更侮辱网友Paper Boats是“慕洋狗”。

从李杨谩骂式的发帖中，完全看不出一个外交官应有的素养。署名Karen Woods的网友回应说：“我们做政治评论的要讲究专业，您职业外交官也不能闹笑话，对吗？”

journalist: 李平多伦多

countries: 中国 瑞典 日本 澳洲 巴西 加拿大

title: 中共驻外领事公开羞辱特鲁多 无视外交礼仪


content_text:
過去50年間，象牙盜獵和棲地喪失帶給非洲象沉重的生存壓力。世界自然保育聯盟受脅物種紅皮書，現把非洲森林象列為極度瀕危級（Critically Endangered, CR），非洲莽原象列為瀕危級（Endangered, EN）。

在此次更新前，非洲象被視為單一物種，受脅等級屬於易危級（Vulnerable, VU）。由於新的遺傳證據出現，世界自然保育聯盟（International Union for Conservation of Nature, IUCN）受脅物種紅皮書首次對這兩個物種分別進行評估。

2016年IUCN非洲象狀況報告對這兩種物種相加總數的最新可靠估計，大約是41萬5000頭。IUCN受脅物種紅皮書目前涵蓋13萬4425種物種，其中3萬7480種為受脅物種。

出現兩個獨立的非洲象物種專家們根據最新大象族群遺傳學研究後，決定將非洲森林象（African Forest Elephant，學名：Loxodonta cyclotis）和非洲莽原象（African Savanna Elephant，學名：Loxodonta africana）視為兩個單獨的物種。還有第三種物種亞洲象，但此次評估未包含在內。

森林象生活在中非的熱帶森林和西非的許多棲地。牠們的生存範圍很少與非洲莽原象重疊。非洲莽原象喜歡開闊地區，生活在撒哈拉以南非洲的各種棲地中，包括草原和沙漠。

長期以來，人們一直認為非洲森林象是非洲象的一個亞種，現在許多科學家認為非洲莽原象和非洲森林象其實是兩個物種。非洲森林象體型比非洲莽原象小，象牙筆直且指向下方，與非洲莽原象的彎曲狀象牙不同。

非洲森林象的自然分布受影響較大，今日只剩過去活動範圍的1/4，加蓬和剛果共和國的剩餘數量最多。

根據肯亞非營利組織非洲野生動物基金會的說法，非洲森林象的繁殖速度是這三種大象中最慢的，性成熟年齡要到23歲，平均妊娠期約要兩年。在這種情況下，盜獵、獸肉貿易、伐木作業和自然資源開採而造成的個體數目減少，都更加具有破壞力。就算今天立刻停止盜獵，科學家說，要扭轉過去10年間62％的個體數量下降，還需要81年的時間。

盜獵、土地利用頻仍 非洲象族群處境堪憂IUCN物種存續委員會主席羅德里格（Jon Paul Rodríguez）博士說，這樣的評估結果，有助將保育重點放在瀕危非洲森林象和非洲莽原象上。

IUCN物種存續委員會非洲象專家小組成員哥布許（Kathleen Gobush）博士說：「評估團隊成員有六位，使用最早可追溯至1960年代的資料，並採用完全以資料為基礎的建模方法，來整合許多科學團隊數十年來的研究工作。」

「評估結果量化了非洲象的族群衰退程度。由於象牙需求持續，加上人類帶給非洲原野地的壓力不斷上升，非洲象的處境很令人擔憂，運用創意保育和明智地管理這些動物及其棲地，急迫性比任何時候都要高。」

《保護野生動物遷徙物種公約（Conservation of Migratory Species of Wild Animals）》執行秘書弗蘭克爾（Amy Fraenkel）說，「非洲森林象和非洲莽原象，現已在公約附錄二列為兩個不同物種。」

由於盜獵增加，這兩種物種自2008年至今一直在減少。2011年盜獵活動達到巔峰後略見改善，但仍是大象的主要威脅。大象的棲地不斷轉化為農業和其他土地利用方式是另一個威脅。

最新評估顯示，整個非洲大陸的非洲象數量普遍下降，在過去31年間，非洲森林象數量下降了86％以上，非洲莽原象數量在過去50年間至少下降了60％。

保護區工作替非洲象帶來生機 反盜獵、土地利用規劃是關鍵非洲象評估小組成員、IUCN物種存續委員會非洲象專家小組成員之一貝爾福（Dave Balfour）博士說：「雖然評估結果將非洲莽原象列為瀕危，但必須注意，在某些地點有些族群正在蓬勃發展。因此在將這些結果轉化為政策時，需要相當謹慎，並輔以地方知識。」

儘管這兩種非洲象整體呈現下降趨勢，但最新評估結果也顯示了成功的保育工作帶來的正面影響。 IUCN說，地面反盜獵措施和促進人類與野生動物共存的立法和土地利用規劃，是保護大象的關鍵，讓部分非洲森林象族群在加蓬和剛果共和國管理良好的保護區內穩定下來。

部分非洲莽原象族群的個體數量已保持穩定或成長了數十年，尤其是在卡萬戈－贊比西邊疆保護區（Kavango-Zambezi Transfrontier Conservation Area），這裡有非洲大陸上最大的草原象亞族群。

Poaching for ivory and loss of habitat over the past five decades have taken a grim toll on African elephants. The African forest elephant, Loxodonta cyclotis, is now listed as Critically Endangered and the African savanna elephant, Loxodonta africana, is listed as Endangered on the authoritative Red List of Threatened Species compiled by the International Union for the Conservation of Nature, IUCN.

Before today’s update, African elephants were treated as a single species, listed as Vulnerable to extinction. This is the first time the two species have been assessed separately for the IUCN Red List, after the emergence of new genetic evidence.

The 2016 IUCN African Elephant Status Report provides the most recent reliable estimate of the continental population of the two species combined, at around 415,000 elephants.

The IUCN Red List now covers 134,425 species of which 37,480 are threatened with extinction.

Two Separate African Elephant Species Emerge

The decision to treat African forest and savanna elephants as two separate species is the result of the consensus that has emerged among experts following new research into the genetics of elephant populations. There is also a third species, the Asian elephant, which is not covered in this assessment.

Forest elephants occur in the tropical forests of Central Africa and in a range of habitats in West Africa. They rarely overlap with the range of the savanna elephant, which prefers open country and is found in a variety of habitats in Sub-Saharan Africa including grasslands and deserts.

Long considered to be a subspecies of the African elephant, the African forest elephant is now believed by many scientists to be a species separate from the African savanna or bush elephant. They are smaller than the better-known savanna elephant, have tusks that are straight and point downward, unlike the savanna elephants’ curved tusks.

The forest elephant, which has a more restricted natural distribution, is thought to occupy only a quarter of its historic range today, with the largest remaining populations found in Gabon and the Republic of the Congo.

Forest elephants have the slowest reproductive rate of the three elephant species, according to the Kenya-based nonprofit African Wildlife Foundation. “The sexually mature age of these elephants is not until 23 and then the average gestation period is about two years. In this case, any population decline caused by poaching, bushmeat trade, logging operations, and natural resource extraction is more devastating. If poaching was stopped today, then scientists say it would take 81 years to reverse the 62 percent decline experienced in the last decade.”

Dr. Jon Paul Rodríguez, who chairs the IUCN Species Survival Commission, said, “These two Red List assessments reflect the outcome of the IUCN SSC African Elephant Specialist Group taking a bold, collaborative, evidence-based decision to assess the African elephant as two separate species for the first time and understanding the implications and consequences of this shift.”

“The outcome is robust assessments that provide users with the options to focus conservation efforts appropriately for the Critically Endangered forest elephant and the Endangered savanna elephant,” he said.

“For these assessments, a team of six assessors used data from as far back as the 1960s and a fully data-driven modeling approach to consolidate the decades-long efforts of many survey teams for the first time,” said Dr. Kathleen Gobush, lead assessor of the African elephants and member of the IUCN Species Survival Commission African Elephant Specialist Group.

“The results quantify the dramatic extent of the decline of these ecologically important animals. With persistent demand for ivory and escalating human pressures on Africa’s wildlands, concern for Africa’s elephants is high, and the need to creatively conserve and wisely manage these animals and their habitats is more acute than ever,” Dr. Gobush said.

“The Forest Elephant and the Savannah Elephant are already listed as two separate species on Appendix II of the Convention on Migratory Species,” said Amy Fraenkel, executive secretary of the Convention on the Conservation of Migratory Species of Wild Animals. “We welcome IUCN’s recognition of two distinct African elephant species and hope that it will lead to greater conservation actions for both species. In particular, the Forest Elephant has suffered drastic declines over the past few decades.”

The latest assessments reveal a broad decline in African elephant numbers across the continent. The number of African forest elephants fell by more than 86 percent over a period of 31 years, while the population of African savanna elephants decreased by at least 60 percent over the last 50 years, according to the assessments.

Both species have declined since 2008 due to an increase in poaching, which peaked in 2011 but continues to threaten elephant populations. The ongoing conversion of their habitats to agricultural and other land uses is another threat.

Dr. Dave Balfour, an assessor of the African elephants and member of the IUCN Species Survival Commission African Elephant Specialist Group, said, “While the results of the assessment place the continental population of savanna elephants in the Endangered category, it is important to keep in mind that at a site level, some subpopulations are thriving. For this reason, considerable caution and local knowledge are required when translating these results into policy.”

These latest assessments do show the impact of successful conservation efforts despite the overall declining trend of both African elephant species. Anti-poaching measures on the ground, together with more supportive legislation and land use planning which seeks to foster human-wildlife coexistence, have been key to successful elephant conservation, the IUCN says.

As a result, some forest elephants have stabilized in well-managed conservation areas in Gabon and the Republic of the Congo.

Savanna elephant numbers have also been stable or growing for decades especially in the Kavango-Zambezi Transfrontier Conservation Area, which harbors the largest subpopulation of this species on the continent.

countries: 剛果 南非 肯亞 中非

title: 盜獵威脅仍在 兩非洲象獨立物種雙雙落入瀕危等級


content_text:
原標題：H&M「優美」袍子的內里 早已爬滿虱子

瑞典時裝巨頭H&M集團一紙「不使用新疆棉花」的聲明，掀起了軒然大波。這家在中國幾乎家喻戶曉的「明星企業」事後輕描淡寫地回應稱，先前聲明是為「確保全球範圍內的供應商遵守我們的可持續發展承諾」，「並不代表政治立場」。

事實果真如此嗎？就在不久前的3月8日，因為緬甸政局生變，H&M集團發表聲明，暫停與緬甸供應商的合作，並稱此舉「出於維護緬甸人民的利益」。可見，因政治原因選邊站隊，對H&M來說並不是第一次。

H&M集團全球第四大市場在中國，其橘紅色標誌點綴著不少中國城市繁華的商業街區，但這家快時尚行業巨頭寧願相信反華勢力炮製的惡意謊言，「吃著中國的飯、砸著中國的碗」，底氣從何而來？回顧歷史，在H&M集團「優美」袍子的內里，早已爬滿了虱子。

2019年，時任英國首相特蕾莎·梅曾警告說，「現代奴隸制」蔓延在全球食物、服裝供應鏈中，「這不是危言聳聽」。作為時裝巨頭之一，H&M集團並沒有自己的工廠，通常情況是，H&M歐洲總部將設計好的方案送達勞動力廉價的亞洲代工廠，再將產品運到全球各地門店。在2015年的一部揭露快時尚行業陰暗面的紀錄片《真正的成本》（The True Cost）里，這些代工廠被稱為「血汗工廠」，H&M等巨頭正是通過壓榨最底層的工人獲取暴利的。

一件俏皮可愛的連衣裙只需299元人民幣，但代工廠的制衣女工要為此付出巨大代價。她們拿著少得可憐的薪水，日復一日重複著枯燥的工作，其基本權益得不到保障，得不到尊重，甚至生命安全也得不到保障。國際勞工權利論壇2018年發佈的一份報告稱，經過與50家H&M、Gap供應廠員工569次訪談，收到了大量與性騷擾、身體虐待和強迫加班有關的指控。潔雅斯·凱瑟拉威爾生活在印度南部的塔米爾納德邦，為了籌集接受高等教育的學費，在一家H&M的合作服裝廠工作了兩年。她長期遭受男性上司的性暴力和語言騷擾，最後被殘忍殺害。第三方機構的獨立調查報告顯示，H&M和其他快時尚品牌對此無所作為。儘管H&M宣稱對合作方的性暴力犯罪「零容忍」，但實際上無法監督其代工廠，無法保護代工廠工人的權益。

另一個事實是，H&M服裝質量一直為人詬病，還鼓勵年輕人快速更新衣櫥，倡導過度消費。一件穿過幾次的連衣裙進入垃圾填埋場后，衣服中的化學成分——「聚酯」需要200多年才能降解。據媒體透露，H&M僅在2019年就有價值41億美元的服裝未出售，其中一些甚至變成了瑞典一家發電廠使用的燃料。

當然，問題並不止出在H&M一家。據媒體披露：從2000年到2015年，全球生產的服裝總量翻了一番，但全球每年有9200萬噸衣服被丟棄。服裝行業生產過程中使用的化學原料、產生的廢水、溫室氣體排放，都對生態環境造成了負擔。據聯合國政府間氣候變化專門委員會（IPCC）統計，時尚產業每年要「貢獻」佔總量10%的溫室氣體、20％的廢水和50萬噸海洋微塑料（相當於500億個塑料瓶）。

H&M集團被公認為污染最嚴重的企業之一，儘管其用眼花繚亂的宣傳策略給消費者一種「認真做環保」的錯覺，但實際上僅停留在口號和花樣招式上。去年8月，挪威消費者管理協會曾批評過H&M的「漂綠」行為。H&M為ConsciousExclusive2020春夏系列打出的招牌是「採用了可持續性的新材料，包括由回收紡織品製成的天然材料Circulose、一種高品質的回收聚酯Renutm，以及過往系列的剩餘庫存面料」。但挪威消費者管理協會強調，H&M公司沒有也無法解釋這些原材料是到底如何對環境更為友好的。歐洲消費者保護協會認為，高達42%的時裝公司宣稱他們更「綠色」「更環保」，只不過是一種誇大、欺騙、虛假的宣傳，實際上，H&M們仍在「廉價而有害」地生產服裝。

觀察人士提議，廣播電視媒體、社交媒體應提及「快時尚」的害處，而不僅僅是娛樂性質的報導，助長過度消費風氣。消費者也應認識到，在購買行為尤其是過度消費的背後，個人乃至整個人類都要付出高昂代價。至於H&M，如果不在環保、工人權益等方面作出真正改變，只是偏聽偏信地作一些無謂的表態甚至政治意蘊濃厚的「抵制」，終將消逝在時代的滾滾洪流中。

本報北京3月29日電

中青報·中青網見習記者 李研 來源：中國青年報

2021年03月30日 07 版

countries: 中國 瑞典 緬甸 挪威 英國 印度

events: 性騷擾 發電

title: H&M「優美」袍子的內里 早已爬滿虱子


content_text:
今年勞動節勞工朋友可享有三天連續假期。台灣高鐵公司宣布，自4月29日（四）至5月3日（一）規畫為期五天的勞動節疏運，期間加開43班次列車（南下30班，北上13班），總計提供791班次列車的旅運服務，各車次並規畫三至五節自由座車廂。

旅客可自4月1日（四）凌晨零時起，透過「T Express行動購票」App、高鐵合作之便利商店、網路訂票系統、語音訂位系統，或於車站營業時間至售票窗口及自動售票機，一次預購勞動節疏運期間所需的車票。

高鐵說，勞動節疏運期間，維持「大學生優惠」及「早鳥優惠」，持定期票、回數票或悠遊卡/一卡通聯名卡（需開啟自動加值功能）的旅客，可直接感應進站搭車。同時適用「標準車廂對號座卡友優惠」及「商務車廂限量升等」等專案。

高鐵說，「TGo會員月月Go有禮」、「25人以上團體」及「校外教學」等專案則暫不適用。

高鐵說，旅客可透過高鐵企業網站首頁查詢「購票資訊→購票優惠」，了解台灣高鐵各項最新優惠內容。

高鐵說，連續假期、疏運期間各車站人潮較多，高鐵公司敬請旅客提早訂位、購票，並可多加利用「T Express行動購票」App或高鐵合作之便利商店，一次完成付款、取票，即可輕鬆避開車站人潮，快速進站搭車，敬請旅客多加利用。

高鐵提醒，旅客確實遵守各項防疫規定，自進入高鐵車站（含車站大廳、售票處等非付費區）即須佩戴口罩並配合量測體溫。若有飲食需求，在能與不特定對象保持社交距離或有適當阻隔設備的情形下，得於飲食期間暫時取下口罩，惟飲食完畢後仍須佩戴口罩。

高鐵說，列車組員及車上保全於巡視車廂時，將注意旅客佩戴口罩情形，發現未依規定佩戴口罩旅客除將主動勸導外，更將針對不配合或持續違反規定者，通知鐵路警察協助，依中央流行疫情指揮中心指引，落實執行防疫規定。高鐵公司敬請旅客共同守護台灣得之不易的防疫成果，維護安心、安全的乘車環境。

title: 勞動節高鐵加開43班車 4月1日凌晨零時開放訂票


content_text:
2021-03-23 17:15 越南女主播攜女來台換肝名聲播 北榮再搶救越南男嬰成功 因應武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）疫情，台北榮民總醫院去年協助越南女主播攜女來台，並捐肝搶救愛女成功，還獲外交部拍攝為WHA（世衛大會）宣導影片；今年再度協助越南一母子來台換肝，完成肝臟移植。去年7月因武漢肺炎疫情仍嚴峻，但我國人道伸援、越南國家電視台女主播來台捐肝給她僅9個月大的女兒

2021-03-12 16:54 我國無心跳器捐肺臟移植首例 台大醫院創器官移植手術里程碑 台灣2017年通過可施行TypeⅢDCD（心臟死後器官捐贈，Donation after Circulatory Death，簡稱DCD）的規定，台大醫院去年完成全台首例「心臟死後器官捐贈」肺部移植手術，由台大醫院胸腔外科主任徐紹勛團隊執行，在不使用葉克膜輔助下，順利完成手術，開創國內器官移植手術的

2021-03-04 05:30 B肝抗病毒用藥擴大給付 3族群受惠 衛福部健保署昨公布，3月起擴大B肝抗病毒用藥給付，包含肝臟移植前、接受免疫抑制劑治療前的預防性用藥，以及病毒量大於2萬單位且發炎指數大於正常值上限的肝纖維化程度第三期（F3）以上的患者使用，預計3880人受惠，年度藥費約2.47億元。估3880人適用 年度藥費約2.47億

2021-03-03 14:03 B肝抗病毒用藥擴大健保給付 三類族群可受惠 衛福部健保署今日宣布從3月起擴大B肝抗病毒用藥給付，包含肝臟移植前、接受免疫抑制劑治療前的預防性用藥，以及病毒量大於2萬單位且發炎指數大於正常值上限的肝纖維化程度第三期（F3）以上的患者使用，預計受惠3880人，年度藥費約2.47億元。健保署醫審及藥材組副組長黃兆杰表示，B肝患者有表面抗原陽性、e抗

2021-02-23 14:29 C肝治癒仍要追蹤 以防肝硬化、肝癌找上身 C型肝炎新藥自2019年1月起擴大開放健保給付對象，且治癒率高達95%，幫助不少病人成功對抗病毒。但醫師強調C型肝炎治療成功並不代表肝硬化及肝癌不會發生，建議每6個月仍須接受血液及腹部超音波檢查，才能確實預防或及早發現與治療。大千綜合醫院肝膽腸胃科醫師李斯凱表示，C型肝炎病毒雖然有新藥可以清除，但後

2021-02-08 05:30 《愛肝加油站》酒精性肝硬化 腹水症狀特別嚴重 Q：我的父親長年喝酒，這一年來反覆出現腹水，上個月因食道靜脈瘤破裂大吐血，到目前為止還在住院，好險出血止住了，但是三天兩頭就得抽一次腹水。我們問醫師難道沒有比較好的方法嗎？醫師說，父親喝酒導致肝硬化，肝硬化沒有解決，腹水就會反覆出現，唯一的辦法就是換肝，住隔壁床的是一位B肝且合併肝癌的患者，他也有肝

2021-02-05 20:59 孝女捐出6成肝臟救父 無損健康將喜迎「牛寶寶」過年 下週就過年，溫姓患者（63歲）罹患肝癌4年多，女兒捐出60%肝臟進行換肝手術撿回性命，女兒術後順利懷孕，全家洋溢著歡樂氣氛迎接「牛寶寶」。「我準備當外公了」，住小港區的溫先生今天（5日）至高雄醫學大學附設中和紀念醫院回診，跟一般及消化系外科主任莊世昌分享喜訊。4年前，他確診罹患肝癌，生命進入倒數，當

2021-01-23 05:30 超音波精準定位 腹腔鏡切除腫瘤保肝 一名60多歲男性因多發性肝臟血管瘤及慢性C型肝炎去診所就醫，C型肝炎經過藥物治療後，血中已持續測不到病毒，但在追蹤過程中發現，血中甲型胎兒蛋白逐漸上升，經電腦斷層檢查，除血管瘤外，在肝臟第7區域發現新腫瘤，隨即轉至新竹台大分院新竹醫院就診，確診為肝癌。

2021-01-22 11:05 利用超音波定位 腹腔鏡手術切除肝腫瘤4天就出院 一名60多歲男性因多發性肝臟血管瘤及慢性C型肝炎去診所，C型肝炎經過藥物治療後在血中已持續測不到病毒，但在追蹤過程中發現，血中甲型胎兒蛋白逐漸上升，經電腦斷層檢查，除血管瘤外，於肝臟第7區域發現新腫瘤，隨即轉至新竹台大分院新竹醫院就診，確診為肝癌。由於病人肝硬化且肝功能不佳，不適合進行大區域切除，因

2021-01-18 17:50 健康網》10個月大男嬰罹罕病 好心人3200公里外來捐肝 美國加州一名10個月大的男嬰雅各布?庫珀（Jacob Cooper），因患有「先天性膽道閉鎖」，需要即刻進行肝臟移植手術。在雙親皆無法匹配的情況下，醫院找到了遠在3200公里外的64歲匹配者邁克爾?斯派克（Michael Speck），沒想到斯派克一得知消息，馬上排除萬難從俄州前往捐贈30%的肝，救

2020-11-09 05:30 肝癌治療多元化 放棄就輸了 癌症蟬聯38年國人10大死因之首，人人聞癌色變，其中肝癌早期通常沒有症狀，又稱為「沉默的殺手」，衛福部部立南投醫院近日收治兩名肝癌患者，透過動脈栓塞治療控制腫瘤；為避免人生變黑白，醫院表示，肝癌治療方法多元，除手術切除，還有射頻燒灼等，晚期病人仍可獲得不錯療效，呼籲病患切勿輕言放棄。

2020-11-08 16:13 肝癌治療方法多 醫：勿放棄治療 癌症蟬聯38年國人十大死因之首，人人聞癌色變，其中肝癌早期通常沒有症狀，又稱為「沉默的殺手」，南投醫院近日收治2名肝癌患者，透過動脈栓塞治療，控制腫瘤，為避免人生變黑白，醫院表示，肝癌治療方法多元，除常見的手術切除，還有射頻燒灼等療法，晚期病人仍可獲得不錯的治療成效，呼籲病患切勿輕言放棄。

2020-11-06 11:33 8旬翁15公分肝腫瘤 微創手術切除恢復佳 高齡長輩若罹患肝癌是不是不適合接受手術治療呢？大千綜合醫院一般外科醫師劉信誠表示，現行肝癌微創手術傷口小、恢復快，只要長輩健康狀況評估良好，術後恢復狀況不會輸給年輕人。84歲的劉爺爺是C型肝炎帶原者，因腹痛就醫發現右肝臟長一顆15公分的腫瘤，安排腹腔鏡右側肝葉切除手術，完整將肝腫瘤切除，後續追蹤無復

2020-11-03 05:30 婦巨大肝血管瘤破裂 緊急換肝向老天成功搶人 一位59歲許姓婦人罹患瀰漫性巨大肝血管瘤，肝臟超過3/4被腫瘤佔據，9月中旬血管瘤破裂造成大出血，送到急診室已無心跳、血壓，緊急心肺復甦術（CPR）與輸血1萬cc，經高雄長庚換肝團隊24小時內完成術前評估，緊急進行11小時的活體肝臟移植手術，終於將無心跳、血壓的許婦成功救回一命。

2020-11-02 14:34 婦巨大肝血管瘤破裂無心跳 兒子捐肝救命 59歲許姓婦人罹患瀰漫性巨大肝血管瘤，肝臟超過4分之3被腫瘤佔據，9月中旬血管瘤破裂造成大量出血，送到急診室時已無心跳、血壓，緊急心肺復甦術（CPR）與輸血1萬cc，經高雄長庚換肝團隊24小時內完成術前評估，緊接著11小時的活體肝臟移植手術，將無心跳、血壓的許婦成功救回一命。

2020-11-02 05:30 《愛肝加油站》非原發性肝癌 不適用肝臟移植 Q：我這半年來總覺得容易腹脹且雙側腹痛，胃鏡檢查有輕微胃食道逆流，服用胃藥後症狀有稍微好些，但這兩個月來我胃口變差，體重減輕了4-5公斤，抽血檢查發現，胰臟癌指數CA-199很高，醫師趕緊安排腹部核磁共振，發現胰臟尾端有一團約3公分大的腫瘤，肝臟內也有多顆腫瘤，疑似胰臟癌轉移到肝臟，請問該怎麼辦？肝

2020-10-28 20:07 換肝權威被盜肖像成養肝丸之父 怒指網站設中國難提告 國內換肝權威、中國醫藥大學附設醫院器官移植中心院長鄭隆賓，近來遭盜用肖象，變成「台灣養肝丸之父」賣養肝丸，變成自學成才、17歲就成了傳奇中醫師，還在台北開設中醫診所，鄭隆賓今天氣得出面憤怒澄清，指該網站設在中國，難以申訴、提告，呼籲國人不要吃來路不明的藥丸，有疾病要就醫、尋求正規醫療，看中醫也要找正

2020-10-28 19:07 薩克斯風團長罹雙癌換肝 中西醫治療後天天公益表演 72歲卓先生罹患肝癌和腎細胞癌，手術切除後復發，5年前接受大愛捐肝，重回彩色人生，但因胃食道逆流服胃藥、加上抗排斥、抗病毒藥，飽受慢性胃炎折磨，今年4月接受中醫藥治療後大幅改善，體力也變更好，身為薩克斯風樂團團長的他，天天帶團公益表演。中國醫藥大學附設醫院移植中心院長鄭隆賓指出，自己也是胃食道逆流患

2020-10-23 16:20 腫瘤直徑超過20公分 6旬男肝癌末期手術成功半年未復發 基隆市1名在基隆港貨櫃場工作的郭姓男子，去年12月開始出現上腹部疼痛症狀，到基隆長庚醫院確診晚期肝癌，幸手術切除後，至今半年仍未復發，院方今天為郭男準備蛋糕慶祝，並分享治療成果，醫師提醒，肝臟是沉默的器官，肝臟腫瘤長到一定程度，才有疼痛感，必須早期發現早期治療，應定期抽血，檢查肝功能是否正常，肝病帶

2020-09-15 05:30 克服疫情封鎖 跨國救援》 越南女主播 來台捐肝救女 越南國家電視台女主播黎雲臺妝（L

countries: 越南 中國 美國 台灣

events: 疫情 冠狀病毒 COVID-19 武漢肺炎

taiwan-subdivisions: 小港區 新竹 中西 成功 基隆市 中和 南投 高雄

title: 關鍵字：肝臟移植 - 自由健康網


content_text:
3月27日緬甸軍人節當天，軍政府安全部隊在全國範圍內對手無寸鐵的平民使用致命暴力鎮壓，造成緬甸40多個城鎮中已知114人死亡的慘劇。聯合國秘書長古特雷斯（António Guterres）當天以最強烈的言辭譴責緬甸安全部隊殺害包括兒童和年輕人在內的數十名平民的行為。 歐盟外交與安全政策高級代表兼博雷利（Josep Borrell）28日表示，歐盟敦促緬甸軍方領導人放棄這種毫無意義的道路。

針對緬甸軍方在軍人節當天對平民採取的這一血腥暴行，來自美國、英國、德國、日本、韓國等12個國家的最高軍事長官罕見的聯名發表聲明，對緬甸軍方予以譴責。聲明稱，“作為國防長官，我們譴責緬甸武裝部隊和相關安全部門對手無寸鐵的人使用致命武力。職業軍隊遵循國際行為標準，負責保護而不是傷害其服務的人民。我們敦促緬甸武裝部隊停止暴力，努力恢復因其行動而失去的對緬甸人民的尊重和信譽。”

自聯合國方面消息，古特雷斯通過發言人發表的一項聲明中說，“持續的軍事鎮壓是不可接受的，需要國際社會作出堅定、統一和堅決的反應”。緬甸人權狀況特別報告員湯姆·安德魯斯（Tom Andrews）在推特上寫道，“軍方以針對它應該保護的人民實施大規模屠殺慶祝了建軍節。” 他補充說，非暴力反抗運動正在使用“強大的和平武器”做出回應。他呼籲世界“為了緬甸人們以同樣方式對其行動做出回應。”

安德魯斯指出，“聯合國安理會可以對緬甸軍政府的暴行採取行動。這是他們的本職工作。安理會成員國應該緊急制定一項關於緬甸的決議，並將其付諸表決。站在緬甸人民立場上的國家可以共同阻止軍政府收入來源和武器的流動，並追究他們的責任。”此外，博雷利周日代表歐盟強調，“我正在關注緬甸發生的令人擔憂的事件。暴力升級，軍方在軍人節對本國人民實施了100多起平民屠殺，這是不可接受的。緬甸軍方非但沒有慶祝，反而把昨天變成了恐怖和恥辱的一天。”

博雷利說，“我重申歐盟譴責對緬甸人民實施的冷酷暴力，並敦促緬甸軍事領導人放棄這種毫無意義的做法。這一悲劇必須停止。”他表示，“歐盟正與主要夥伴一起不懈努力，以制止這種針對緬甸人民的暴力，啟動適當的政治進程，並釋放所有被拘留者。我們將繼續利用歐盟的機制，包括制裁，來打擊這一暴力事件的肇事者，以及那些在緬甸民主與和平道路上開倒車的人。必須追究這些嚴重侵犯人權行為的肇事者對其無恥行為的責任。”

journalist: 弗林

countries: 緬甸 歐盟 美國 英國 韓國 德國 日本

title: 聯合國秘書長強烈譴責緬甸軍方暴行 歐盟：羞恥和恐怖


content_text:
帛琉總統惠恕仁（Surangel Whipps Jr.）（中）29日晚間與外交部長吳釗燮（左）共同舉行國際記者會，美國駐帛琉大使倪約翰（John Hennessey-Niland）（右）也出席。 (圖：中央社)  美國駐帛琉大使倪約翰(John Hennessey-Niland)參與帛琉總統訪團抵台，外交部29日晚間表示，部長吳釗燮、美國在台協會台北辦事處(AIT)處長酈英傑及倪約翰，今天(30日)中午將聯袂發表簡短談話。

帛琉總統惠恕仁(Surangel Whipps Jr.)28日率訪問團抵台，倪約翰受邀隨行引發外界關注。

惠恕仁28日在桃園機場發表抵台致詞時透露，倪約翰能來真的是非常重要的事情，沒有倪約翰，帛琉就沒有辦法在1月時就收到第一批疫苗，參與美國的快速防疫計畫；這次旅行能夠成真，有賴於台灣、帛琉及美國三方共同努力。

惠恕仁昨晚(29日)在國際記者會、特地感謝美國協助帛琉防疫時說，倪約翰曾不斷打電話、或透過各種方式，提醒他美國疫苗抵達帛琉時間，並提醒要請帛琉人記得去施打疫苗，「我當時說，如果可以的話，乾脆全國放假一天來打疫苗」。

惠恕仁指出，帛琉及美國除攜手抗疫，雙邊在邊境執法及打擊違法撈捕行動等方面也進行合作，「帛琉身為小國，常常受到侵擾，有一個強健的盟友，對帛琉而言至關重要」。

事實上，台、美、帛三方在海巡領域的合作空間廣大。台美26日簽署設立海巡工作小組瞭解備忘錄，酈英傑在致詞時表示，目的是要強化美國與台灣海巡的合作，並進一步正式化台美海巡長期密切合作的關係，更重要的是，這也是拜登與台灣簽署的第一份備忘錄。

台灣國際法學會副秘書長林廷輝表示，台灣與太平洋上的帛琉、諾魯、馬紹爾3個友邦都有簽訂海巡協定，帛琉與美國亦有國防合作計畫，加上台美簽訂「設立海巡工作小組瞭解備忘錄」，不排除未來台灣將與友邦、美國在太平洋上，建構三方聯合海巡演練。

countries: 帛琉 台灣 諾魯 美國

taiwan-subdivisions: 桃園 太平

title: [政治] 美駐帛琉大使倪約翰訪台 今將與吳釗燮酈英傑發表談話


content_text:
While pilot tours to Palau were sold out within one week of being made available for purchase, some tour operators said only half of the tours in the next three batches were sold, as high costs might have turned away some potential customers.

Palau became the first country that Taiwanese can visit for tourism amid the COVID-19 pandemic after the two countries created a “travel bubble” earlier this month. The first tour group is to depart for Palau on Thursday.

According to the guidelines issued by the Central Epidemic Command Center, travelers to Palau must join group tours and adhere to self-health management guidelines for 14 days upon their return.

A diver swims among tropical fish and coral off the coast of Palau in an undated photograph. Photo courtesy of KKDay

China Airlines would be the sole carrier for the group tours in the first two weeks, offering two flights per week.

The six travel operators selling package tours to the Micronesian country are Lion Travel, Phoenix Tours, G. Tours, Life Travel & Tourist Service Co, DTS Group and online travel platform KKDay.

A total of 110 pilot tour travelers are scheduled to depart from Taiwan Taoyuan International Airport at 2:30pm on Thursday and arrive in Palau at 6:20pm, the airline said.

Phoenix tours said while its pilot tour packages have been sold out, sales for the next three batches have been below 50 percent, adding that high prices and the 14-day self-health management requirement make it difficult to promote the tours.

“We will discuss relaxing the self-health management requirement with the Tourism Bureau. It makes it difficult for us to sell the tour packages, and it could cause financial losses,” the travel agency said.

Phoenix Tours had previously promoted a luxury four-day tour to Palau for NT$69,000, including accommodation at a five-star hotel and polymerase chain reaction (PCR) tests for COVID-19.

It is now promoting a four-day tour that costs NT$49,000, which includes accommodation at a regular hotel, while travelers need to pay for their PCR tests.

Lion Travel said people wanted to join the pilot tours because they wanted to be part of a significant moment.

Although more than 1,000 people made reservations for the pilot tours, only a small number followed through with payment, while many passed on the offer after they learned about the prices, it said.

The agency said it has sold 70 to 80 percent of the tours in the second batch, while about 60 percent of the tours in the third and fourth batches have been sold.

A tour operator who spoke on condition of anonymity said the bureau kept changing the destinations that are open to tourists, which could not be finalized by Friday.

Many travel agencies were concerned about the perception of customers if they did not strictly follow the publicized itineraries, the operator said.

In addition to high flight and accommodation costs, the bureau has raised boat rental fees from US$1,200 to US$1,700 per boat, with each boat carrying only 17 passengers, down from 25, the operator added.

Boat operators would not be serving lunch aboard as they used to, the operator said.

The Palauan government would have to bear greater responsibility if the “travel bubble” turns out to be a failure, the operator added.

Some people said they would be more receptive to a five-day tour to Palau at a cost of NT$30,000, the operator said.

Given the high tour prices, it is better to travel to some of the nation’s outlying islands and wait until the pandemic is over, the operator added.

KKDay is offering a four-day package at NT$29,999 to people who pre-order “travel bubble” tours, likely the cheapest offering on the market.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Palau tours prove a hard sell to travelers


content_text:
▲劉若英在永記虱目魚丸吃的「標準台南式早餐」。（圖／翻攝自Facebook／劉若英）

記者黃士原／台北報導

劉若英（奶茶）27日到台南市立體育場擔任五月天演唱會特別來賓，隔天PO出自行出門吃早餐的照片，肉燥飯、魚皮湯加上肉燥油條的道地組合，讓不少台南朋友說「懂得吃」。另外也有網友說這家店就是人氣名店「永記虱目魚丸」。

劉若英在台南的早餐點了一碗肉燥飯、油條和魚皮湯，說「對，我一個人就來吃了！」由於這是台南早餐基本款，而且還有台南獨特的「肉燥油條（把肉燥汁淋上油條）」，讓網友直說「台南標配」、「內行人」、「懂得吃」。

▲黃偉哲說油條淋上鹹香肉燥汁，就是屬於府城特有的吃法。（圖／取自黃偉哲臉書）

而且劉若英的PO文還釣出台南市長黃偉哲留言，「歡迎奶茶來台南，魚皮湯、肉燥飯+油條吃完保證活力滿滿、再嗨10場沒問題！」其實黃偉哲對於台南油條很自豪，日前推薦炸物時還在文末硬要讓油條出現名單裡，他說油條淋上鹹香肉燥汁，就是屬於府城特有的吃法，「有這一道小菜可以配整碗肉燥飯」。

▲永記虱目魚丸肉燥飯依舊香味黏口。（圖／記者黃士原攝）

至於奶茶吃早餐的店家則是「永記虱目魚丸」，在去（2020）年10月底短暫休息後，在今年過完農曆年後重新營業了。重新營業的永記有些改變，據傳周氏蝦捲接手外場和服務，用餐方式變成先結帳並自助端餐，原本的搖滾區沒了，不過老闆還會繼續製作魚丸、煮著魚丸，有老顧客吃完後覺得味道並沒有改變，肉燥飯依舊香味黏口，綜合湯豐盛料多，而老闆一樣在場內招呼著老客人。

▲綜合湯與肉燥飯組合。（圖／陳威宏提供）

永記虱目魚丸是台南人超高人氣的早午餐，用新鮮的虱目魚製成的魚丸滋味香甜，由於製作時有加入冰塊，讓魚丸口感Q脆，湯頭則是店主精心熬了四、五個小時的大骨、魚骨湯，而對於有選擇性困難的朋友來說，直接點用綜合湯即可，一次享用到魚丸、魚肚、魚皮、粉蒸、肉餃等招牌，然後再搭上一碗香噴噴的肉燥飯，不只觀光客愛，就連台南在地人也推薦。

除了永記的肉燥飯讓人上癮，其實台南觀旅局依照歷年網友推薦，推出全台最強「台南肉燥攻略地圖」，收錄了701家台南在地肉燥店家，遊客只要按圖索驥，就能盡情享用台南肉燥美食，但如果店家太多一下子無法選擇，那可以參考看看台南市長黃偉哲推薦的10家吃得到美味肉燥飯店家，分別是市五肉燥飯、林家肉燥飯、清香牛肉湯、後甲圓環無名虱目魚、清華鴨肉麵、李家宇航牛肉湯、町昌肉燥飯、旅人關東煮、順天肉燥飯、石精臼羊肉湯。

【你可能也想看】

►588元起吃到飽！王品集團燒肉新品牌4／2開幕 60種肉品無限供應

►3／20開吃！高雄新百貨56家餐飲樓層分布曝光 米其林甜點也進駐

►迴轉壽司再拓版圖！藏壽司首度進軍嘉義 壽司郎插旗桃園

►全台最大！燒肉南霸天7000坪複合式餐飲園區動工 4品牌進駐

►我們的美麗就用白紙黑字寫下來

►更多吃喝玩樂大小事，快追隨旅遊雲官方Instagram

references: 臉書 網友 Facebook

taiwan-subdivisions: 嘉義 高雄 桃園 新營

title: 劉若英台南吃的早餐是這家　網見肉燥飯+油條組合直呼「懂得吃」


content_text:
【大纪元2021年03月30日讯】我们今天在历史教科书上所看到的《辛丑条约》正式名称是《中国为1900年的动乱事件与十一国最后议定书》。根据唐德刚的近代史描述，李鸿章为了保住慈禧太后，在和列强谈判时，将义和团定义为国内叛乱，而慈禧太后和光绪皇帝都是被义和团所挟持，迫不得已才对列国宣战。八国联军入侵后来也不叫入侵，而是帮助大清平定动乱。

这样一来，和八国联军打仗的，就不是大清，而是大清国内的叛乱分子。既然大清和列国没有交战，也就没有战败一说，所以双方签订的条约就是一份议定书。而具有讽刺意味的是，义和团当时喊出的口号高举的旗帜，恰恰都是“扶清灭洋”！

长期以来，给王朝和民族带来巨大灾难和屈辱的义和团运动，都被标示为抵抗西方侵略的爱国主义运动。历史教科书认定义和团运动是一场反帝爱国主义运动，最终在封建王朝和八国联军绞杀下才失败。在西方的视角里，这是一场文明与野蛮的战争，是科学与迷信的作战；而在近现代史书上，这场轰轰烈烈的运动被赋予神圣的使命：即保家卫国，民众觉醒以及反抗帝国主义。

历史上，把爱国与抵制某国货物相提并论的事例并不鲜见，遗憾的是从未成功过。当年的义和团，确实用这种貌似时尚的爱国方式演绎过一场所谓的爱国大戏。晚清的慈禧打着爱国主义旗号，鼓动义和团杀洋人毁教堂，最终导致八国联军入侵。

八国联军入侵，直接造成义和团灭亡以及京津一带清军溃败，慈禧太后挟光绪帝逃往西安；最终清廷与包含派兵八国在内的11国签订《中国为1900年的动乱事件与十一国最后议定书》，即史书上记载的《辛丑条约》，清王朝为此付出庞大的赔款，并丧失多项王朝的主权。

当义和团在华北大乱之际，东南各省督抚自行宣布中立，从此清王朝权威旁落。与列强的战争也引起列强在华势力的变化，并在一定程度上导致了日俄两国为争夺中国东北及朝鲜利益而引发的日俄战争，使当时的帝国丢失了远东大片土地，直到今天，包括海参崴在内的100多万平方公里土地被俄罗斯所吞噬。

义和团实际上只是一个迷信色彩很重的帮会组织，与其说是爱国，倒不如说是仇外，准确说是仇视西方文明。纵观1900年这场席卷北方的暴力运动，据《中华帝国对外关系史》中的统计，被义和团杀死的洋人数目仅为231人，其中多数还是积德行善无枪无刀的传教士。而被义和团杀死的无辜百姓却有数十万。仅仅是北京地区，就有四万多教民被杀。

许多并不信教的人因为与洋人沾边也被义和团杀了。所谓与洋人沾边包括信洋教的、帮洋人做事的、读过洋书的，甚至用过洋货的，不分男女老幼，义和团一律杀无赦。当时义和团甚至宣称要杀一龙二虎三百羊，是指光绪以至李鸿章、张荫桓，康有为、梁启超等主张学习西方的洋务派。当时一些朝中的开明大臣也先后被杀。李鸿章事后庆幸，如果他在北京，多半难以保命。

一句话，凡是主张学习西方的人，凡是跟洋沾边的人，哪怕仅仅是用了一支洋货铅笔，在义和团运动期间，都成了需要被肃清的对象。当时的北京街头，到处都是尸体，很多妇女儿童，被剁成肉酱。整个北方，在义和团运动期间发生的惨案非常之多。

义和团杀洋人、毁教堂，仅在庚子之乱前就杀死教民两万多人，进入北京后，不仅滥杀外国使节，还奸淫同胞妇女，抢劫财物，屠戮平民，在京的安徽提督提醒义和团不要轻易挑起国际争端，就被拉下马来，立即处死。

正是义和团的野蛮行径和清王朝的纵容，才导致列强的联合进攻。当慈禧太后对外宣战围攻东交民巷使馆区时，那里只有不到400卫兵，既没有重武器也没有坚固的防卫工事，可用克虏伯重炮武装起来的十多万“团勇”和正规军用了五十多天的时间也无法攻破大门。西什库教堂只有区区四十多杆步枪，在“清军围困万千重”的险境下一样坚守五十多天直到援军前来解围。

西方列强仓促组建起来的八国联军战斗力有限，可义和团与之接仗一触即溃，即像山崩一样败下阵来，远没有屠杀自己人时的“英勇无畏”，临危之际也没有几个人想到要“为国赴死”，而是开展了一场接力逃跑，边逃边对自家国民实施烧杀抢掠。

义和团的自残式爱国代价极为高昂，北国成了尸山血海，山河破碎民不聊生，东北三省随之落入北极熊张开的血盆大口。随后清王朝与列强签订的《中国为1900年的动乱事件与十一国最后议定书》，赔款四亿五千万两白银，相当于每个大清人摊上一两。

光绪24年（1898年）戊戌变法失败，慈禧通过宫廷政变开始推行所谓的训政。但慈禧对于屡屡违背自己意愿的光绪皇帝仍然非常不满，打算另立新君，不料各国公使喜欢开明的光绪，联合起来抵制，慈禧不得不有所收敛。

光绪25年12月24日，慈禧召集群臣，宣布封端郡王载漪之子为皇子，再次试图废光绪，两天后，上海电报局总办经元善等1，200余人发电报反对废立，称“各国有调兵干预之说。”慈禧一心要废光绪，又被洋人打怕了，而在此时，端郡王向其推荐了义和团，说他们刀枪不入，不畏洋枪洋炮。

义和团原本在山东声势最大，原因是山东巡抚毓贤纵容当地义和团攻击教会，直到后来闯祸杀死洋人，惹得外国公使问罪，清廷才罢了毓贤的官，改派袁世凯去当山东巡抚。袁世凯到了山东，邀请义和团头目吃饭，吃饭聊天时提到刀枪不入，义和团头目表示是真的，袁世凯不信，头目说现场展示一下让袁世凯心服口服。袁世凯拿出枪，直接将头目打死，其他人吓得魂不守舍，这次鸿门宴后，袁世凯立即颁布命令，要求义和团撤出山东，无奈之下义和团离开山东纷纷逃往直隶京津一带。

而毓贤回到京城，到处向王公大臣吹嘘义和团刀枪不入，京城顽固派势力代表端郡王、庄亲王和大学士徐桐如获至宝，鼓动慈禧利用义和团对付洋人。光绪26年（1900年）5月，慈禧派军机大臣赵舒翘等前往涿州、良乡宣抚义和团。5月20日深夜，有人送一封洋人照会给荣禄，要求慈禧归政光绪。23日，清廷召开会议，决定对西方国家宣战。后来慈禧发现照会是假的，是端郡王为了让儿子当皇帝所使的激将法，但为时已晚。

次日德国公使克林德在北京崇文门大街被杀。清军及义和团围攻东交民巷使馆及西什库教堂。5月25日，清廷正式下诏与各国宣战。6月起，义和团大规模进京，其强盗本性在这个过程中才真正暴露出来，抢教民之财物是常事，在义和团的逻辑中，凡是信了洋教的中国人全都该杀。

义和团把传教士称为“毛子”，把教民称为“二毛子”，把“通洋学”、“谙洋语”、“用洋货”依次被称为“三毛子”、“四毛子”、直到“十毛子”，统统列在杀戳之中。义和团走进大户人家，指其“里通外国”，然后冲进去滥杀无辜疯狂抢劫。义和团仇视一切与洋人有关的东西，用洋物者“必杀无赦”，甚至有“一家有一枚火柴，而八口同戮者”。

由于义和团是“奉旨造反”，其威势无人敢挡，他们甚至胆大到冲进紫禁城去捉拿光绪这个“卖国贼”，只是被慈禧骂了出去。其他大小官员，外国使节，义和团更是不放在眼中。义和团的衰亡从一开始就注定了，“刀枪不入”的神话在一支临时拼凑起来的“八国联军”面前一击即溃。可笑的是，八国联军打进来了，义和团还仍然热衷于烧教堂、杀教民。

洋务大臣李鸿章也是义和团的目标，不过李鸿章倒是有先见之明，提前讨了两广总督的差事避难去了，直到后来慈禧逃出京城，慈禧才下旨让李鸿章返京全权负责收拾残局。如果不是被义和团骂为“大汉奸卖国贼”的两广总督李鸿章、湖广总督张之洞、两江总督刘坤一和山东巡抚袁世凯事先“不从乱命”，事后与列强周旋，挑动列强内斗以夷制夷，不是美国适时提出门户开放政策，大清国早就被列强瓜分了。

邹容在《革命军》一书中说“有野蛮之革命，有文明之革命”;“野蛮之革命有破坏，无建设，横暴恣睢，足以造成恐怖之时代，如庚子之义和团” 。蔡元培在1916年说:“满洲政府，自慈禧太后下，因仇视新法之故而仇视外人，遂有义和团之役，可谓顽固矣。”李大钊在《东西文明根本之异点》中说:“时至近日，吾人所当努力者，惟在如何吸取西洋文明之长，以济吾东洋文明之穷。断不许以义和团的思想，欲以吾陈死寂灭之气象腐化世界。”

历史的吊诡之处往往在于：无耻者的无耻，与愚昧者的愚昧，总是一次次刷新人们的认知底线。100多年以来，类似义和团的运动常常泛起，只是这个民族不长记性。

责任编辑：高义

journalist: 高义

title: 蔡慎坤：历史的吊诡之处


content_text:
今年春雨亦持續偏少，近日春雨降雨量無顯著挹注水庫且依中央氣象局最新降雨預報未來一季降雨機率仍然偏少，經濟部旱災中央災害應變中心於110年3月24日召開第10次工作會報決議，自110年4月6日起苗栗、臺中及北彰化部分地區實施供水5天，停水2天。

「防災有bear來」圖台已介接臺灣自來水公司的最新停水期間供水點資料，供水點資料含括地址、經緯度、服務電話，倘有需要前往取水，建議撥打上開服務電話確認供水情形。

查詢網址：https://bear.emic.gov.tw/MY/#/home?map=al_supply_water 備註：臺灣自來水公司：苗栗、臺中及北彰化地區4月6日實施分區供水https://www.water.gov.tw/ch/Subject/Detail/14671?nodeId=711

taiwan-subdivisions: 苗栗 彰化 臺中

title: 「防災有bear來」介接臺灣自來水公司的最新停水期間供水點資料


content_text:
記者葉進耀／台南報導

台南市議員王家貞被控涉嫌詐領助理費，檢調大動作搜索扣回一批資料，並傳喚王和助理等相關人員偵訊，30日讓王50萬元交保，景姓辦公室主任10萬交保。

檢調29日兵分多路，搜索王家貞市議會研究室及住處、服務處索9處，調查王涉嫌第二屆議員任內詐領助理費案，總計帶回並傳喚王及其助理等14人。檢察官認為王家貞於第二屆議員任內有以少報多之詐領助理費行為，詐領金額初步估計約160萬元，惟尚無聲請羈押必要，諭知王及其辦公室主任交保候傳，其餘請回。

journalist: 葉進耀

title: 涉詐領助理費 議員王家貞50萬元交保 | 中華日報


content_text: 中評社快訊／中國-世衛組織新冠病毒溯源聯合研究報告30日在日內瓦發佈，報告認為新冠病毒通過實驗室引入人類“極不可能”，報告並認為新冠病毒經中間宿主引入人類“比較可能”到“非常可能”。

title: 世衛：新冠病毒通過實驗室引入人類極不可能


content_text: 【新唐人北京時間2021年03月29日訊】週日（3月28日），日本防衛大臣岸信夫與印度尼西亞防長普拉博沃（Prabowo Subianto）在東京舉行會晤，雙方商定兩國軍隊將在南海開展聯合訓練，同時推進物資與技術領域的防務合作，以強化自由開放的印太構想。針對中共在東海及南海的持續且加劇的侵擾，雙方強烈反對「憑藉力量單方面改變現狀的嘗試和加劇緊張的行為」。另外，日本與印尼的外長與防長共同參與的「2+2」會談將於30日舉行。

countries: 印尼 日本 印度

title: 日本印尼防長會談：反對單方面改變區域現狀


content_text:
▲今年繳稅期只有1個月，圖為台北國稅局（資料圖／ETtoday資料照）

記者吳佳穎／台北報導

財政部正式宣布，考量近期嚴重特殊傳染性肺炎（COVID-19）疫情穩定趨緩，今(110)年辦理109年度所得稅(含綜合所得稅及營利事業所得稅)結算申報及繳納期間「維持1個月」，自今年5月1日至5月31日。

財政部表示，去(109)年因疫情影響，為降低民眾於申報期間前往國稅局的群聚風險，才將108年度所得稅結算申報期間延長為2個月。

考量目前我國防疫得當，疫情趨緩，民眾已將防疫措施融入日常生活，且今年綜合所得稅結算申報賡續提供多元申報服務措施，並新增手機報稅及行動電話認證2項服務，紓解報稅期間至國稅局申報人潮，經審慎評估，今年所得稅結算申報維持法定申報期限1個月。

財政部進一步說明，今年民眾可利用手機連上該部電子申報繳稅服務網站辦理申報；或利用行動電話號碼、國民身分證統一編號及健保卡卡號為通行碼(行動電話認證機制)，快速登入網路申報系統(含手機報稅)辦理申報。

此外，各地區國稅局賡續提供稅額試算及網路申報服務，且民眾可至四大便利商店Kiosk多媒體資訊機列印查詢碼及補印稅額試算繳納單，輕鬆在家完成報稅。

納稅義務人如受疫情影響，無法一次繳清稅捐者，可依稅捐稽徵法第26條相關規定，於規定繳納期間內，向該管稅捐稽徵機關申請延期或分期繳納稅捐，延期最長1年，分期最長可達3年。

財政部表示，民眾如於申報期間仍有至國稅局尋求服務之需求，各地區國稅局將做好申報收件場域及人員之防疫措施，並請民眾進入國稅局應佩戴口罩及配合量測體溫；如有發燒的民眾，請在家休息，保護自己也保護他人。

title: 5月報稅季！財政部：繳納期間維持1個月


content_text:
兩位澳洲高官今天遭到降職，隨著兩人涉及的性侵醜聞撼動政壇，執政的保守派政黨力圖切割。

總理莫里森（Scott Morrison）數週來承受日漸升高的民眾壓力之後，雷諾茲（Linda Reynolds）被解除國防部長職務，波特（Christian Porter）則被拔掉檢察總長一職。

波特被控於1988年性侵16歲女學生，但他否認指控。該名女學生去年6月辭世，據傳是輕生。

雷諾茲則被控對國會幕僚遭性侵案處理不當，甚至稱該名幕僚是「說謊母牛」。

兩人都會留在政府，但雷諾茲將轉為負責能見度較低的政府事務，波特則轉任澳洲產業、科學、能源及資源部部長。

title: 性侵醜聞延燒 澳洲2高官遭降職


content_text:
中職比賽用球恢復系數降低，開季前24戰只出現28支全壘打，單場平均1.17支，從平均數看來暫是近7季最低，全壘打滿天飛的景象不再；衛冕總冠軍的統一獅隊，目前投、打、守數據幾乎都是5隊最差，排名也墊底，讓獅迷有些意外。

中職從2015年球季起，全壘打數增加不少，到2020年為止，這6季剛好出現3千轟，尤其2016年603轟寫下中職單季新高，單場平均2.51轟讓各隊投手叫苦連天。

這6個球季有4季場均全壘打數超過2，前年、去年全聯盟產量也都突破500大關，聯盟今年降低恢復系數，目前看來投打失衡的現象已獲改善，若以場均1.17轟推算，今年300場球季賽（比以往多出60場）的全壘打數約是350支，將寫下近7季最少轟紀錄。

今年賽事邁入第四周，各隊目前團隊打擊率都未達3成，獅隊2成38排名第四，只領先味全龍隊的2成35，團隊防禦率5.31更是最慘，也是唯一超過4的球隊。

獅隊前3周表現起起伏伏，只打出3勝6敗，落後排名第一的中信兄弟隊3場勝差，守備一再出現漏洞，也對球隊戰績幫倒忙。9場比賽發生15次失誤，比起8戰只有5次的樂天桃猿隊，防守功力落後一截，讓總教練林岳平傷透腦筋。

中職今天兩地開打，獅隊本季首次在新莊球場對決富邦悍將隊，派出古林睿煬先發主投，爭取本季第2勝、跨季4連勝；悍將隊洋投羅力也要挑戰開季3連勝、生涯第93勝，如果一切順利，總勝場數將在中職史上獨居第4。

title: 中職／守備漏洞多 衛冕獅墊底


content_text:
高端疫苗 3 月 30 日與試驗醫院召開 COVID-19 疫苗二期收案完成說明會，宣布完成所有試驗收案，預計 4 月底前完成所有受試者的二劑施打，目標在 6 月申請台灣緊急使用授權（EUA ）。

高端的候選疫苗 MVC-COV1901 技轉自美國國衛院（NIH）的基因重組 S-2P 棘蛋白技術，並於 2020 年 12 月 30 日開始收案。這項為了申請台灣緊急使用授權（EUA）的二期臨床試驗，原本預計招募 3,700 名受試者，最後有超過 4,000 名受試者參與，其中 65 歲以上收案 746 位。

此次臨床實驗的召集總主持人林奏延醫師表示，這項台灣史上規模最大、執行時程壓力最趕的臨床試驗，是靠著 11 間醫院組成的臨床試驗執行團隊，包含 11 位試驗主持人、99 位協同試驗主持人、及 100 位以上的臨床研究護理師，不眠不休，為了台灣奮力拚出來的結果。

一、二期臨床試驗都參與在其中的謝思民醫師說，臨床試驗執行的三大關鍵是靠著試驗委託者（Sponsor）、受託研究機構（CRO）、及臨床試驗執行單位（Clinical Site）共同努力，缺一不可。

謝思民指出，由於此次特別要求 65 歲以上高齡族群受試者需收納超過 700 人，對執行單位來說更是困難重重，經過團隊積極電訪、聯繫、說明，最後圓滿達成目標。

據衛福部的緊急授評估標準，可評估受試者需達 3,500 位；須施打 2 劑，2 劑間隔 28 天；評估時間為所有受試者接種完第 2 劑後 28 天；第一劑施打完到緊急授權評估需要 56 天。

謝思民說，依照衛福部的期望，希望今年下半年可以進入國產疫苗的施打，按時程回推，則要在 6 月底前進行緊急授權的審查，臨床要在 4 月底前完成兩劑施打，3 月底得完成所有試驗者收案；目前在收案進度上順利達標，樂觀看待 7 月份讓國人打到國產疫苗目標。

高端疫苗總經理陳燦堅在記者會上，特別感謝加入高端二期臨床試驗的 4,000 多位台灣民眾，願意相信高端、支持國產疫苗開發、並願意配合多次回診，為國產疫苗累積重要的安全性和免疫原性數據。

陳燦堅表示，未來高端將繼續追蹤並完成後續的臨床試驗，配合衛福部、食藥署與疾管署對於疫苗的要求，力拚 6 月取得緊急授權許可的目標，政府規劃 500 萬劑的需求，高端也會盡力配合。

（作者：韓婷婷；首圖來源：shutterstock）

延伸閱讀：

這款國產新冠肺炎疫苗，最快拚 7 月上市！為何關鍵竟是北醫「春節不想休」？疫苗二期臨床啟動，高端：盼第 2 季申請緊急使用授權疫苗製作有多難？前線英雄吐辛酸

countries: 美國 台灣

title: 高端 COVID-19 疫苗二期臨床完成收案，拚 6 月申請 EUA


content_text:
中國發往東南亞的海上貨櫃運費正在猛漲。由於亞洲發往美國的運輸需求增加，運輸貨物的貨櫃向單方向集中，這使得亞洲圈的運輸空間出現短缺。發往樞紐港新加坡的運費在1個月裏漲至4倍以上。貨櫃短缺的緩解被認為需要較長時間，包括發往歐洲在內，運費或高居不下。

從上海航運交易所發佈的海上貨櫃運費來看，上海發往東南亞（新加坡）的運費在11月中旬為每個20英呎貨櫃802美元左右。與1個月前（170美元）相比漲至4.7倍。在小規模貨櫃船公司展開激烈競爭的航線，行情如此劇烈波動實屬罕見。

新加坡是亞洲與歐洲、中東和東亞的貿易中轉站，從中國和東南亞運往各國的貨物很多在此被轉裝。隨著發往歐美的貨物增加，運往中轉站新加坡的運輸需求正在增加。

美國Descartes Datamyne發佈的數據顯示，10月亞洲發往美國的海上貨櫃運輸量同比增加23.3％，創出歷史新高。上海發往美國的運費為每40英呎貨櫃3913美元，自7月起徘徊在歷史最高區間。日本拓殖大學的松田琢磨教授表示，由於傢具和家電在美國的銷售增加，「似乎出現為應對疫情再次反彈而增加庫存的趨勢」。

隨著運往美國的運輸增加，貨櫃船向美國集中。據稱，在美國的沿岸地區，貨櫃船擁堵，卸貨發生延遲。貨櫃船和空貨櫃無法返回亞洲，結果出現中國發往東南亞的運輸空間短缺的事態。

從往年情況看，為應對美國的年底商戰，會出現8～10月的運輸量增加，但隨後告一段落的趨勢。不過，今年進入11月後，運輸量仍未減少。大型貨櫃船公司的負責人表示「從未經歷過11月中旬有這樣的需求。正在使用通常本應廢棄的老舊貨櫃」。

另外，上海發往歐洲的運費也達到每20英呎貨櫃1644美元，在1個月裏上漲了49.5％。各航線維持創紀錄的運費水平，但貨櫃船公司表示「很多貨主即使在通常的現貨運費之上支付追加費用，也想要運送貨物」。美國的旺盛運輸需求正在影響世界運費行情。

journalist: 程巍

countries: 中國 日本 美國 新加坡

title: 海上貨櫃運費猛漲，中國至東南亞升至逾4倍 日經中文網


content_text:
才不過是交易後的第一場比賽，百事中心已經忘記失去Jerami Grant（格蘭特）的難過了，很顯然金塊「50號」的擁有者展現出他有多適合這支球隊。但金塊不該滿足於此，他們現在只是再次回到上賽季的水平而已，而只有總冠軍才該是他們的目標。

去年有些意外、但也不那麼讓人意外的——金塊在Carmelo Anthony（安東尼）時代結束後，再次闖進了西區決賽。他們擊敗了一支陣容很有競爭力、且主力球星拿過2次總冠軍的快艇。

他們在2017-18年例行賽最後一場的季後賽門票殊死戰輸給灰狼之後，這支球隊每年都在進步，前年闖進了次輪，去年是西區決賽。他們的先發陣容默契絕佳，Nikola Jokic、Jamal Murray、Paul Millsap、Will Barton、還有剛走的Gary Harris，這些人一起打了非常久，他們籃球理念相同，而且都非常無私。

在LeBron James、Stephen Curry、Kevin Durant、James Harden這些人統治聯盟這麼久之後，後浪總該到來，世代交替總會發生。Jokic正在打出MVP級的賽季，而且他和2016-17賽季Russell Westbrook那個確實偉大、但也讓人看得疲倦的「大三元」賽季不同；他是用一種不自覺、稀鬆平常、把團隊運轉放在第一優先的方式打出來的，這兩者有巨大差別。

史上只有一個球員能在一個完整賽季中，達到場均26分、11籃板、8助攻以上的數據，那就是1961-62賽季的Oscar Robertson。而Jokic將有機會在本季結束後成為第2個，他目前場均26.9分、11.1籃板、8.5助攻，PER值是驚人的「32(目前是史上第一)！」，真實命中率65%，這兩項數都遠遠超越了前輩(26，55.4%)。

更不要說他在其他高階數據上的統治能力，已經追上、甚至超越了許多歷史上的傳奇球員，他的WS/48為.311，史上第10；BPM為12.14，史上第3；VORP為5.81，本季聯盟第一。他還是一位關鍵殺手，生涯比賽最後五分鐘命中率為52.5/36.4/82.1%。

副手Murray例行賽狀態仍在調整，但他在去年季後賽打出史詩般的表現，場均26.5分，三項命中率50.5/45.3/89.7%，已經證明自己是能打硬仗的球員。Michael Porter JR，這一季成長為第三號出手選擇，場均16.3分，有效命中率63.2%，在全隊出賽超過10場的球員中排名第一。

這三人的天賦，讓金塊成為本季進攻端最有威脅的球隊之一，他們的團隊命中率48.8%，聯盟第2；三分球命中率38.7%，聯盟第5；場均助攻27次，聯盟第3；得分115.8%，聯盟第4(而且回合數是聯盟倒數第2的96.8)。

然而，金塊這一季的戰績目前也只有西區第6，季初的那一段低潮期，讓他們現在只能處在這個位置。Grant和Mason Plumlee等人的離開，讓他們的鋒線高度下降；Torrey Craig上一季一直是他們單防對方頭號得分手的首選，這一季也離開了。

放走這些人無可厚非，因為金塊給不了他們想要的薪資發揮空間，特別是Grant去年在季後賽進攻上的表現並不能讓人滿意，而且球隊也想培養Porter，球隊必須做出正確選擇。但因此付出的代價就是：他們本季的DRTG為112.8，聯盟後段般水平。

上一場比賽Gordon（戈登）已經證明了自己在進攻上和這支球隊能無縫接軌，甚至他做得比球隊以及外界想像的更好，他的視野和一些巧妙二次傳球，Grant可能整個生涯都學不會。

但現在丹佛需要他努力專注在防守上，本季至今他做得還不錯，他本季場均能把對位防守人命中率壓制在40.9%，比平均還要下滑6%，這在聯盟排名第11。

只是來到金塊後，挑戰將會更加艱難，在Millsap下滑越來越明顯之際，以及現今小球陣容的風潮下，Gordon一定會承擔更多責任。更何況到了季後賽，他必須去主防西區可怕的明星鋒線們，可能是：LeBron James、Kawhi Leonard、Anthony Davis、Paul George等人。金塊對他的期望，遠遠不是當一名角色球員，他們希望他成為球隊的Draymond Green，再不濟也是得是半個全明星等級的球員。

第一場比賽是一個好的開始，Gordon只拿到13分，但Jokic給出這樣的評價，「最重要也是最好的一件事是他確實接受了他的角色。防守，進攻，不管是什麼，他都接受了，他知道他能做些什麼來幫助球隊。」

金塊先發4人、以及最重要的替補Monte Morris的年齡都在25歲以下。他們非常年輕，但不應該誤解這一點，奪冠之窗稍縱即逝，特別是在聯盟文化劇烈變動的如今。

2012年的時候沒人知道奧克拉荷馬雷霆會至今沒有拿到過總冠軍，當Doc Rivers提起那支「空拋之城」快艇時，他最後悔的就是沒有喚起球員對奪冠的緊迫性，「我沒有讓他們知道那是屬於他們的時代。」

金塊上一季就證明自己能和冠軍級別的對抗，若非Davis那一記絕殺，他們將和湖人纏鬥6場以上，紫金軍團闖過他們並不輕鬆。他們至今為止選秀、交易、戰術體系安排、建立球隊文化，磨合化學效應都做得非常棒，Tim Connelly和Mike Malone出色的完成了他們工作，Jokic將會是下個世代的門面之一，Murray也早晚會入選明星賽。

但是這樣仍不夠，奪冠的最後一步永遠是最難的，他們得意識到自己是有這樣能力的球隊，擁有足夠的信心，加上比對手更多上1%的渴望。更重要的是，他們得破釜沉舟，不可以抱有「還有來年」的想法。

過去十年，勇士、塞爾提克、暴龍、雷霆、快艇都曾經面對這樣的問題，現在這份習題拋到了金塊前面，希望他們能給出好的答案。

title: 金塊現在得相信自己是一支爭冠球隊


content_text:
華潤置地：至去年底，已銷售但未結算的簽約額2728億元人民幣，其中1576億元已鎖定今年內結算。（港台圖片）華潤置地去年綜合毛利率30.9%，按年跌7個百分點。其中，開發物業毛利率跌7.4個百分點至29.1%，投資物業毛利率持平於66.4%。

去年簽約額升17.5%至2850億元人民幣，結算面積升38.5%至1043萬平方米。

至去年底，已銷售但未結算的簽約額2728億元，其中1576億元已鎖定今年內結算。

至去年底，總土地儲備6809萬平方米，權益土地儲備4801萬平方米，可保障未來3至5年發展。

title: 華潤置地：已鎖定1576億元人民幣簽約額今年結算


content_text:
原標題：西藏雙湖縣發生5.8級地震

新華社拉薩3月30日電（記者格桑邊覺）據中國地震台網測定：3月30日1時27分在西藏那曲市雙湖縣（北緯34.38度，東經87.68度）發生5.8級地震。記者連夜與雙湖縣有關部門核實情況，雙湖縣委宣傳部部長周仕富告訴記者，縣城所在地沒有明顯震感，震中所在地在無人區內，震源深度約10千米，目前沒有接到人員傷亡報告。雙湖縣政府已連夜通知各村核查災情。

雙湖縣位於西藏那曲市境內，面積約12萬平方公里，人口1.4萬餘人，北部區域多為無人區。

title: 西藏雙湖縣發生5.8級地震


content_text:
作者：Media OutReach Limited

IT 與 OT 缺乏合作 導致資訊保安計劃無法落實 香港 - Media OutReach - 2021年3月30日 - 全球網絡保安方案領導廠商趨勢科技（東京證券交易所股票代碼：4704）今天發表調查報告指出，大多數（61%）智能工廠都曾經發生網絡資訊保安事件，並在部署合適方案來有效管理網絡風險方面面對挑戰。

趨勢科技委託獨立研究機構 Vanson Bourne 針對美國、德國及日本地區共 500 名資訊科技和營運科技（OT）人員進行了線上問卷調查，發現超過六成（61%）製造業者都曾經歷網絡資訊保安事件，且大多數（75%）案例都造成了系統停止運作，其中四成（43%）以上受訪者表示停運時間超過四天以上。

趨勢科技物聯網防護執行副總裁大三川彰彦表示：「全球製造業都在加倍投入數碼轉型以改善智能工廠運作，但資訊科技與營運科技之間的資訊保安意識落差卻造成了雙方團隊、流程與技術之間不協調，讓歹徒乘虛而入。這就是為何趨勢科技需要整合資訊科技與營運科技情報，以提供一套涵蓋工廠到辦公室的全方位方案，來協助企業重新掌握智能工廠的可視性與掌控力。」

從三個地區調查所得的綜合結果顯示，如何選擇合適的資訊保安技術被視為當前最大的挑戰（78%），另有許多受訪者表示缺少專業資訊保安人員（68%）與資訊保安流程制定（67%）也同樣帶來重大挑戰。儘管如此，卻只有不到一半的受訪者表示他們正在建置一些技術方案來提升網絡資訊保安。

資產虛擬化（40%）與系統分段區隔（39%）是受訪者最不想採用的網絡資訊保安措施，意味著這些是企業最難實行的技術項目。在資訊科技與營運科技兩方面合作密切的企業比那些合作較不密切的機構更有可能會採取技術性的資訊保安措施。

此外，那些資訊科技與營運科技合作極密切的企業與在這兩項科技之間較少或完全不合作的企業比較，在一些技術的採用率上有明顯差異，如防火牆（66% 比 47%）、IPS （62% 比 46%）、網絡分段區隔（54% 比 37%）。

另一方面，美國、德國及日本各有 64%、58%、57% 的受訪者認為標準與指引可提升資訊科技與營運科技合作。美國「國家標準與技術局」（NIST）的網絡資訊保安架構 （Cyber Security Framework）與 ISO27001（ISMS）是最被廣泛採用的指引。

三個地區受訪者最常提到的組織改革措施是委任工廠資訊保安長（CSO）。

趨勢科技建議採用三個步驟來保護智能工廠並維持暢順營運：

(1) 防範：在資料交換點（如網絡和 DMZ）降低黑客入侵的風險，包括：USB 儲存裝置、外部人員攜入工廠的筆記本電腦，以及物聯網閘道。

(2) 偵測：偵測異常的網絡行為，例如幕後操縱通訊與重複登入失敗。越早偵測就越能及早攔截攻擊，並降低企業所遭受的衝擊。

(3) 持續性：這對防止智能工廠遭受任何已越過防護及偵測階段的威脅危害至關重要。趨勢科技 TXOne Networks 的工業網絡與用戶端防護方案是專為營運科技環境度身訂造，能承受極大的作業溫度範圍，不僅容易使用，而且對效能的影響極微。

詳細研究內容，請參閱「工業網絡資訊保安現況：資訊科技與營運科技人員、流程及技術的匯流」報告（The State of Industrial Cybersecurity: Converging IT and OT with People, Process and Technology）：https://resources.trendmicro.com/Industrial-Cybersecurity-WP.html

趨勢科技智能工廠防護方案資訊：https://www.trendmicro.com/en_us/business/solutions/iot/smart-factory.html

關於趨勢科技趨勢科技為網絡資訊保安方案全球領導廠商，致力建立一個安全的數碼資訊交換世界。趨勢科技憑著 30 多年的資訊保安專業經驗、全球威脅情報與持續不斷的創新，為企業機構、政府機關及一般消費者提供從雲端工作負載、用戶端、電郵到工業物聯網及網絡環環相扣的資訊保安方案。我們的 XGen™ 防護策略為我們的方案提供跨世代融合的威脅防禦技巧，針對各種主流環境而最佳化，運用共享的威脅情報，提供更優質、更快速的防護。趨勢科技全球共有超過 6,700 名員工，遍及 65 個國家及地區，並擁有全世界最先進的環球威脅研究及情報，是企業保護連網環境的最佳夥伴。www.trendmicro.com.hk

countries: 德國 美國 香港 日本

title: 趨勢科技研究指出逾六成智能工廠曾遭網絡攻擊


content_text:
今年是MUME第五度入選此殊榮，且於2018至2020連續三年獲米其林一星肯定。 (圖|MUME/臉書)The China Post報導，2021年「亞洲50最佳餐廳 (Asia’s 50 Best Restaurants Award)」於3月25日公布名單，今年台灣共5間餐廳入榜，分別是MUME (第15名)、 RAW (第21名)、logy（第24名）、JL Studio（第26名）、祥雲龍吟（第45名）。

由於新冠肺炎疫情，今年同去年改為線上公布名單。擁有亞洲美食屆奧斯卡之稱的「亞洲50最佳餐廳」，由318位亞洲餐飲權威，包括廚師、美食記者以及美食評論家所組成的評選團，從亞洲六大區精選出最佳餐廳。

今年是MUME第五度入選此殊榮，且於2018至2020連續三年獲米其林一星肯定。(圖|theworlds50best/Instagram)義法歐式料理logy是台灣今年唯一新進榜的餐廳，logy於2019年獲米其林一星，隔年更上一層樓成為米其林二星餐廳。

義法歐式料理logy是台灣今年唯一新進榜的餐廳 (圖|theworlds50best/Instagram)MUME從第18名進步到15名，今年是MUME第五度入選此殊榮，且於2018至2020連續三年獲米其林一星肯定。名廚江振誠領軍的RAW今年第六度入選，於2018年拿下台北米其林一星，2019-2020則是摘下二星。

名廚江振誠領軍的RAW今年第六度入選，於2018年拿下台北米其林一星，2019-2020則是摘下二星。 (圖|theworlds50best/Instagram)2017年才在台中市成立的JL Studio於2020年首度入選「亞洲50最佳餐廳」，同年獲得米其林二星肯定。祥雲龍吟已連續三年入榜，被譽為「台灣最好日料餐廳」的祥龍吟雲於2018-2020連續三年獲米其林二星。

2017年才在台中市成立的JL Studio於2020年首度入選「亞洲50最佳餐廳」 (圖|theworlds50best/Instagram)祥雲龍吟已連續三年入榜，被譽為「台灣最好日料餐廳」的祥龍吟雲於2018-2020連續三年獲米其林二星。 (圖|theworlds50best/Instagram)

events: 疫情 新冠肺炎

title: 台灣五餐廳登「美食屆奧斯卡」！第一名竟然不是RAW


content_text:
▲新光三越初夏購物節主打化妝品，獨家、新品全都有，還有滿額回饋。（圖／新光三越提供，以下同）

時尚中心／綜合報導

全台最大連鎖百貨新光三越，上半年針對化妝品最狂優惠檔期「初夏購物節」，即將從4／1至4／21正式登場，歸納時下保養與彩妝最新趨勢，主打「光澤美人」主題，除了獨家商品打先鋒之外，還網羅26款最狂精華液與粉底液，加上超有誠意的多重滿額回饋，要讓你輕鬆搶貨簡單買，即使戴口罩都能美美噠。

▲LANCÔME超極光晶露搶購組，特價3,500元，價值5,833元，4／1限定限量。

雅詩蘭黛、蘭蔻等熱門產品獨家首賣今年化妝品首推精華液與持久型粉底最熱門，化妝品市佔第一的新光三越，獨家首賣也很狂，包括雅詩蘭黛微分子肌底原生露－北歐聯名限定款、GIORGIO ARMANI奢華絲絨訂製唇萃－威尼斯限量版、LANCÔME超極光晶露搶購組、BOBBI BROWN冬蟲夏草氣墊粉底1+1等，全部都能手到擒來，行家都等著搶貨，想嚐鮮從這下手就沒錯！

▲ESTEE LAUDER 年輕肌密限定組，特價2,800元，價值4,615元，4／1限定限量。

▲GIORGIO ARMANI奢華絲絨訂製唇萃－威尼斯限量版，售價1,300元。

▲BOBBI BROWN冬蟲夏草氣墊粉底，，特價2,300元，價值3,650元，4／10限定限量。

上百萬套美妝特惠，5折起不囉唆主打化妝品的初夏購物節，特惠組自然不馬虎，全台祭出上百萬組絕對買得盡興，經典商品也不缺席，如資生堂國際櫃紅妍肌活組，價值7,723元， 貴賓卡友價3,240元，下殺41折；倩碧水磁場有酵對決組，價值4,150元， 特價2,400元，下殺57折；佳麗寶透亮潤白組，價值10,700元， 貴賓卡友價6,300元，等同原價58折，讓你補貨無負擔。

▲SHU UEMURA 明星55刷回饋組，貴賓卡友價2,565元，價值3,550元。

▲MAKE UP FOR EVER 水肌光抑油底妝組，特價2,886元，價值3,700元。

聯名限量款都到齊，絕對跟別人不一樣跨界聯名話題正夯，初夏購物節也推出多款獨家聯名熱門商品，包括韓國最紅通訊軟體Kakaotalk貼圖角色KAKAO FRIENDS與ORIGINS的「驚喜聯名靈芝水組」、角落小夥伴Ｘ膳魔師保溫瓶與燜燒罐、飛利浦Sonicare LINE FRIENDS限量款智能護齦音波震動牙刷，從外出到家用，就是讓你跟別人不一樣！

▲ESTEE LAUDER 櫻之粉微分子肌底原生露－櫻花輕盈版200ml ，推薦價3,850元。

▲ORIGINS KAKAO FRIENDS驚喜聯名靈芝水組，推薦價2,300元，4／1限定限量。

▲PHILIPS Sonicare LINE FRIENDS限量款智能護齦音波震動牙刷，特價2,990元，原價3,490元，獨家首賣。

線上線下同促銷，不出門也能享回饋全台15間分店的新光三越，今年也在線上包括APP與beautySTAGE美麗台同推優惠，從4／1至4／14期間，全台實體店、APP精選優惠皆可享「化妝品單筆滿3,000送300」回饋，台新聯名卡卡友首五日再加碼「化妝品區刷20,000加贈200」、新光聯名卡卡友首五日加碼「化妝品區刷30,000加贈300」，而會員以skm pay搭指定銀行信用卡，首8日也有「全館刷8,000送100」加碼活動。beautySTAGE美麗台則同步祭出「線上購物節」，檔期內全站化妝品滿3,000元現省300、其他類別商品滿5,000元現省300元，還有4折起夯品及天天超級品牌日，怎麼買都賺到。

▲線上線下都有優惠，輕鬆買都划算。

初夏買美妝也賺禮券>> https://www.skm.com.tw/w/sk?a=rshwvrk

整妝出發買到賺到>> https://www.skm.com.tw/w/sk?a=vqpuyyq

搶買夯品EDM先到手>> https://www.skm.com.tw/w/sk?a=yalekbh

購物神器APP搶先下載>> https://www.skm.com.tw/w/sk?a=iokagmf

title: 新光三越初夏購物節超狂　獨家極光水「買1送10」，新品回饋全到齊


content_text:
▲十二歲以下兒童，4/2-4/5傳藝免費入園，還有真人大富翁帶你全園區闖關。（圖／記者游芳男翻攝，下同）

記者游芳男／宜蘭報導

兒童連假期間，宜蘭傳藝園區推出《傳藝童樂會．四月嗨翻天》活動，4/2-4/5這4天，凡是12歲以下兒童皆享免費入園，還有街頭互動小丑馬戲秀、童趣市集，及「真人大富翁」讓你化身秀才趕考的全園區闖關活動，好玩又好逛！

全聯善美的文化藝術基金會表示，4月宜蘭傳藝園區更有精采好戲與好康抽獎，4/1-4/30在臨水劇場由無獨有偶劇團帶來《龜山島傳奇》，揉雜許多宜蘭居民對龜山島的傳說與俗諺，如「靈龜指路」、「龜卵觀奇」等，以精緻杖頭偶演出奇幻冒險的故事；另外還舉辦消費滿額抽好禮活動，4月底前在園區內單筆消費滿499元，就能憑發票到遊客資訊站現場抽好禮，千萬不要錯過！

而連續假期4月2日到4月5日，凡12歲以下兒童（請出示證件）皆享免費入園，這4天在園區街道，天天都有精彩的街頭互動馬戲秀快閃演出；在雨天表演場有「真人大富翁」遊戲，讓您化身古代秀才去趕考，上榜後先至廣孝堂祭祖、再到黃舉人宅興建宅邸、最後前往文昌祠向神明還願，趣味遊戲帶您走遍園區闖關，完成後還能到遊客資訊站抽禮物，遊戲完全免費，現場報名就能參加；文昌祠周邊還有童趣市集，歡迎小朋友帶爸爸媽媽來逛市集，共享歡樂童趣時光。

另，4/1-4/30無獨有偶劇團在臨水劇場演出《新編神話-龜山島傳奇》，揉雜許多宜蘭居民對龜山島的傳說與俗諺，例如「靈龜指路」、「龜卵觀奇」等，並透過喜歡做白日夢的主角「小五」千奇百怪的想像，在腦海中編織一段奇幻冒險的故事：有與世無爭的龜神島、守護島嶼的大龜神、詭計多端的邪惡蛇神等。無獨有偶劇團藉由精緻杖頭偶的演出，刻劃動人的成長故事，在親子關係議題上有所省思，也讓島嶼上身處不同地區的孩子，對土地認同與自我探索，有更深層的體會。

除了看好戲，別忘抽好康，4月底前只要在園區內單筆消費滿499元，憑發票就能到遊客資訊站參加現場好禮立即抽，活動詳情請上宜蘭傳藝園區官網查詢。

其他人也看了這些更多熱門新聞...

►礁溪湯圍溝公共澡堂掛監視器 網熱議「為何裝」實情正解曝光！

►快訊／宜蘭冬山民宿雙屍命案！夫妻躺浴室明顯死亡 警封鎖調查

►快訊／遊覽車蘇花東澳段撞山壁 不幸已6死

►旅行就帶「雅詩蘭黛5件組」5700元→1450元 拍出逆齡美照必備

taiwan-subdivisions: 宜蘭 龜山 冬山 礁溪

title: 宜蘭傳藝園區4月嗨翻天　連假4天12歲以下兒童免費入園


content_text:
張軍大使，圖片源自中國常駐聯合國代表團網站

香港新聞網3月30日電 據中國常駐聯合國代表團網站消息，張軍大使29日在聯合國安理會敘利亞人道問題視頻公開會上發言，全文如下：

主席先生：

我感謝洛科克副秘書長和福爾執行主任的通報。我也認真聽取了民間社會代表的發言。

敘利亞衝突延宕10年，給國家和人民帶來深重苦難。敘利亞當前局勢所反映出的很多問題值得深刻反思。事實反復證明，尊重國家主權和領土完整是必須維護的國際法準則，政治解決是處理熱點問題的唯一可行方式，支持各國人民選擇符合國情的發展道路是根本出路。政權更叠要不得也行不通，單邊制裁只能使情況更糟，外來軍事干涉必將造成更大災難和嚴重後果。

當前形勢下，國際社會應當統籌政治、安全、經濟、人道等各個領域，全面綜合施策，共同推動敘利亞早日實現和平、穩定和發展。我談幾點看法：

第一，必須牢牢把握政治解決的正確方向，支持敘利亞人民自主決定國家未來。中方呼籲敘利亞各方配合聯合國斡旋努力，共同推動憲法委員會工作取得進展。敘利亞政治進程應堅持“敘人主導、敘人所有”原則。國際社會應堅定支持敘利亞人民自主探索國家發展道路。憲法委員會應保持獨立性，不受外來干涉。阿斯塔納進程和相關地區國家可發揮協調和促進作用。我們歡迎有關阿拉伯國家積極考慮敘利亞重返阿盟，這有利於推進敘利亞政治進程，國際社會應予以鼓勵和支持。

第二，必須充分發揮敘利亞政府主導作用，從根本上改善敘人道局勢。敘利亞疫情和糧食安全問題突出，應有針對性地提供救援物資，並重點照顧婦女、兒童等弱勢群體的人道需求。中方近期通過雙邊渠道為敘方提供了15萬劑疫苗和首批750噸大米援助，願繼續為緩解敘利亞人道危機作出貢獻。中方歡迎全球新冠疫苗實施計劃向敘利亞人民提供疫苗。敘利亞政府同聯合國、非政府組織等夥伴方合作推進人道行動，通過跨線方式向東北部運輸大量醫療物資，中方對此表示贊賞。國際社會應支持聯合國早日開通大馬士革通往西北部的人道運輸路線，逐步減少敘利亞對跨境救援機制的依賴。

第三，必須立即解除單邊制裁和經濟封鎖，幫助敘利亞恢復正常秩序。敘利亞經濟陷入困境，石油等商品價格翻倍，敘磅較戰前貶值99%。單純依靠援助解決不了敘利亞面臨的問題，實現國家持久和平和經濟社會的發展才是長久之策。

中方贊賞敘利亞政府積極承擔責任，推進農業改革，促進貿易合作。同時必須看到，單邊強制措施和缺乏重建援助已經成為敘利亞重振經濟的最主要阻礙。完全解除單邊強制措施是正義呼聲，否認單邊強制措施的嚴重危害純屬自欺欺人。

聯合國人道事務協調辦公室要重視安理會成員和聯合國會員國的強烈呼聲，聽取聯合國秘書長的呼籲，全面評估單邊強制措施的人道影響，並向安理會提交報告。中方呼籲國際社會施以援手，支持敘方重建基礎設施，保障民生。有關援助應堅持人道、中立、公正、獨立原則，不能同政治進程掛鉤。

第四，必須結束外來占領，堅決根除敘利亞境內的恐怖主義。中方支持敘利亞政府維護國家主權、獨立、統一和領土完整的努力，反對危害敘國家安全、分裂敘國家領土的意圖和行動。《聯合國憲章》對行使自衛權有明確規定，不容曲解和濫用，不得以此為名濫施武力。安理會列名的恐怖組織在敘利亞盤踞一方，時刻有作亂風險，威脅敘利亞乃至整個地區安全穩定。國際社會必須保持警惕，加強合作，根據國際法和安理會決議，堅決打擊恐怖主義。無數事實證明，在反恐問題上搞政治化和雙重標準害人害己，後患無窮。

早日解決敘利亞問題，是全體敘利亞人民的殷切期待，也符合地區國家和國際社會的共同利益。中方衷心希望敘利亞早日走出戰爭陰霾，恢復和平安寧，願繼續為此發揮建設性作用。

謝謝主席先生。

journalist: 【編輯：邱志彬】

countries: 敘利亞 中國 香港

title: 中國援助敘利亞15萬劑疫苗和首批750噸大米


content_text:
【新唐人北京時間2021年03月29日訊】明朝時期，有個賣筆的商販在病入膏肓之際，一位道人出手相救，重病得癒。事後人們發現，那位道人原來是畫像上的呂洞賓……
華亭縣有一人姓楮，以賣筆為營生。萬曆戊子年間，楮君得了一場病，隨著病情日益加深，他病入膏肓，醫生束手無策，藥石均不見效。他極度羸瘦，骨瘦嶙峋，僅剩一口殘喘之氣，每天在痛苦中煎熬。無論誰看了他的情況，都覺得沒有救了，大家都認為他是將死之人。
萬曆十五年（1587年），有一天，松江太守喻均（1539年—1605年，字邦相）出行，官府的儀仗隊非常盛大威嚴，儀仗隊要過來時，楮君還在家門外晒後背，他的妻子和嫂子趕緊攙扶他起身讓路，但是沒能把他扶起來。這一幕，喻公遠遠地看見了，心裡也憐憫他的處境。於是告訴清道的差役，不要呵斥他讓路，由他自便吧！
一天，一位道人經過楮家，穿著身藍袍，裹著一條青巾。道人看見楮君的樣子，心裡也很憐憫他，於是對他說：「你準備二十錢齋供我，我來救你的性命。」他的妻子和嫂子聽了都感到很驚異，真的給道人準備了這筆錢。
道人拿著錢施散給廟前的那些乞丐，隨後就從指甲中剔出七粒紅藥丸，如同芥菜子一般大小。他說：「這二粒用水吞下，自當有效。如果無效，再服二粒。精神就能自主了。」他手裡拿著藥丸，請求進門合藥，楮君的妻嫂就請道人進屋入座。
道人用新取的水化開藥丸，滴在楮君的嘴中。才一會兒的功夫，楮君就迅速地起身索要飲食了，還能扶著東西自己行走。稍後，他又吃下二粒藥丸，走路的步伐就和平常一樣，再也沒有一點萎靡困頓之意。
全家人感激道人救拔之恩，都來向他道謝。並詢問他居住的地址。道人回答說：「我向來住在姚濂察家。沒有其它居住的地方。」
次日，楮君的妻子就到姚家詢問那名道人的事。姚濂察一聽經過，大吃一驚。但仔細地想了一番，並不認識那位道士，心中百思不得其解。
忽然，他的夫人從屏風後走出來，說：「是不是我們家後樓供奉的呂洞賓呢？」於是引領楮妻來到樓上。楮妻一看呂洞賓的畫像，正是那位身穿藍袍，頭戴青巾的道人的形象。
呂洞賓拯救重病的楮君，藥到病除，這件事在當地引起一片轟動，傳為美談，人們驚歎真人悲憫世人。後來，楮家將剩餘的藥丸轉交給了許御史。
呂洞賓，史上確有其人，生於唐德宗貞元十二年（796年，丙子年）。但對於他成仙了道的時間，眾說紛紜。據正史《宋史·陳摶傳》記載，至宋朝時，呂洞賓已上百歲了，但仍是童顏，走起路來步履輕健，頃刻就能走數百里。他曾數次來到陳摶的住所。
一直到了明朝，呂洞賓顯聖世間，以丹藥救人，點化達官顯貴，晉謁儒門的故事，陸續被人們記錄下來，與後人共覽仙家神跡。
（據《獪園》（一）卷一）@*#
（轉自大紀元/責任編輯：張信燕）

journalist: 轉自大紀元/責任編輯：張信燕

title: 從畫上走出的真人 呂洞賓救濟賣筆人


content_text:
柏林醫療集團30日表示，已停止為55歲以下女性接種AZ疫苗。(AFP)  德國首都柏林(Berlin)的夏里特(Charite)與維萬提斯(Vivantes)2家醫療集團，今天(30日)透過集團的女發言人對外表示，已停止為55歲以下女性接種英國阿斯特捷利康藥廠(AstraZeneca，以下AZ)研發的2019年冠狀病毒疾病(COVID-19)疫苗。

根據多份報告，顯示接種AZ疫苗的民眾出現罕見並且嚴重的血栓(blood clot)，或是出血等嚴重不良反應，甚至有某些案例的接種者死亡，至於這些罕見案例主要發生在較為年輕的女性身上。

路透社報導，夏里特與維萬提斯2家醫療集團是繼法國與加拿大之後，停止為55歲以下的人接種AZ疫苗。不過，法國及加拿大是停止為55歲以下者接種AZ疫苗，並不侷限於女性。

夏里特集團的女發言人發布一份電子郵件聲明表示：「從夏里特的觀點，這項決定有其必要，因為在此同時，腦部靜脈栓塞(cerebral venous thromboses)已進一步在德國女性中為人知悉。」

夏里特集團表示，這項停止為55歲以下女性接種AZ疫苗的行動是預防措施，將等待最後評估。不過，在夏里特集團推動接種AZ疫苗的過程中，並未有接種者出現併發症。

維萬提斯集團的一名女發言人也表示，暫停為年輕女性接種AZ疫苗是一項預防措施。

夏里特醫療集團約有1.9萬名員工，維萬提斯集團有1.7萬名員工，2家集團都開設有門診醫療與養老看護中心。

德國每日鏡報(Der Tagesspiegel)是最早報導柏林國立醫療集團做出上述決定的媒體，指夏里特集團約有三分之二的員工已接種疫苗，並表示在這些已接種疫苗的員工裡面，有70%已接種至少1劑的AZ疫苗。

本月初，許多歐盟國家在為醫療人員與民眾接種AZ疫苗後，出現多起形成血栓的案例，因此下令停止施打AZ疫苗。不過，在歐洲藥品監管當局及世界衛生組織(WHO)出面支持AZ疫苗的安全性後，先前暫停接種這款疫苗的國家幾乎都已恢復接種計畫、

不過，法國在3月19日表示，只會替年齡在55歲或以上的年長者接種AZ疫苗，並指這項決定是基於接種AZ疫苗後形成血栓的案例，主要發生在55歲以下者。

加拿大衛生官員也在29日表示，停止為55歲以下的人施打AZ疫苗，並表示需要依據年齡與性別的差異，就施打AZ疫苗產生的好處與風險進行新的分析。

countries: 加拿大 德國 英國 歐盟 法國

events: 冠狀病毒 COVID-19 死亡

title: [國際] 繼法、加之後 柏林醫療集團：停止為55歲以下女性接種AZ疫苗


content_text:
一個係零傳媒經驗的政務官廣播處長李百全，一個係香港電台一手揍大的助理廣播處長區麗雅，兩個人合力拆緊香港電台這個招牌，「百年老店」好快會落得支離破碎。政務官處長執行硬政治任務，喺今時今日「新香港」，我可以講乜？同佢講道理係對牛彈琴？最令人激氣嘅係，區麗雅你仲要唔要專業呢個顏面？定係你從來都無尊重過傳媒呢個專業？做人要飲水思源。

原本，香港市民以為自己係公共廣播老闆，看在心裡簡直滴血。有心人不忍香港電台就此變「新香港電台」，發起一人一信投訴廣播處長李百全和助理廣播處長區麗雅，列舉五大罪行： 「濫用職權」、「玩忽職守」、「有欠公允」、「偏離方向」、「行事偏頗」。驟眼一看，好似、會唔會、或者多左？諗深一層，實在有其道理。

先說編輯自主，從來都不是一個人說了算。不是作為總編輯的廣播處長一人，也不是前線編導一人。

多年行之有效，恒常機制是前線編導由監製以至高級監製把關， 最後由總監守尾門，無問題就「出街」。作為總編輯的廣播處長，去到呢個「高層次」，只係管編輯方向，管節目方向，甚少直接過問前線，這才叫掌舵。當然，我們一直有上移制度，遇上爭議性題材，編輯決定會向上移，最終由總編輯落最後決定。

整個指揮鏈 （chain of command）中有一個很重要的原則，就是專業和信任。多年來，我們所說的編輯自主是專業自主和獨立。我們層級之間為做好節目，常常相互討論，甚至激辯，但一律以專業為依歸，即係「講道理，擺理由」。 如何處理才是不偏不倚，如何剪輯才不會墮入自我審查？

舉一個我自己經歷的實例：建制派區議會因0371選舉大敗，04年踏正立會選舉日，我要出一集鏗鏘，講年輕人踏出參與社會的一步。那年的風雨，時任廣播處長朱培慶下令要有冷靜期，所以要我的節目讓路。我不服，質疑「冷靜期」的出處，我只知選舉時的確有此一說，但針對的是助選團，不是傳媒。專業傳媒，從來都冷靜，亦有法律規範。結果，處長讓步（今天回看，朱處長是有其氣度，最後亦選擇相信前線員工）。

節目未出街已經風風火火，當然招來「層層𥄫到實」的優惠待遇。我記得當時總監以至其下各層主管都來到剪接房睇片，原本副處長都話要睇，後來以不令節目過度被關注為由選擇睇出街。節目當中一段，拍下年輕劇場演員在舞台重構七一遊行，一邊踏步一邊呼喊：「一步，兩步，三步，董建華下台！」當時的總監沒有指出這個有問題，但最後版本，我刪了「董建華下台」，因為說故事來說，我想觀眾留意的是那幾步。我有沒有自我審查？或者有。是政治決定，還是專業決定？我仍相信是後者。

新廣播處長有沒有這個氣度，以專業（如果他有）說服他抽節目的決定？區麗雅作為港台人，理應是富經驗的資深編輯，有沒有做好工作，向前線人員解釋背後理據？道理不清，甚至說不出口，而以職權壓服前線製作人員，不就是「濫用職權」嗎？

退一萬步，在港區國安法下，新廣播處長有權提醒製作人員，做新聞時事節目沒可能沒有紅線。好了，你抽起了什麼節目呢？《香港故事：疫行者》（原本叫「香港病了」，為何要改真係不明所以？！） 講說唱樂隊LMF的一輯，內容一點粗口也沒有，雅與不雅誰說了算？違反了什麼《守則》？還是提及創作自由而觸動了國家安全的神經？

《鏗鏘集》原本29/3出街的「青春的一場修煉」，又錯在哪裡？是不能訪問中大學生會嗎？但節目同時亦訪間了建制派的校董劉國勳，還有立法會教育事務委員會成員容海恩，有不同聲音了吧？噢，原來是篇幅不及學生們？只有三分鐘？幾時做節目是以秤時間為標準？選舉節目嗎？新廣播處長唔識，區麗雅你會唔識？你有沒有負責任向「傳媒零經驗」的李百全解釋？指出他的謬誤？

再說《議事論事》，邀約了不同政治光譜的人物討論全國人民代表大會就香港新選舉制度的決定。法律新自然眾說紛紜，公眾還在消化和摸索，包括政界學界。不準確在哪裡呢？旁白問下幾時有普選都係罪？唔準問？

究竟紅線在哪裡？可以說清楚嗎？處長以至區麗雅一直不說清楚，閉門睇片，跟著就「抽呢個抽果個」，很難不令人說你同處長「係咪玩泥沙乎？！」港台節目製作人員工會一直要求見面討論，見左味？退多一萬步，一日唔講清楚，前線點跟著做呢？這就是「有欠公允」，難怪人家話你「玩忽職守」。

《香港電台約章》有這麼幾句重要公共目的和使命說在前頭，抄錄如下：

香港電台的公共目的及使命， 是透過準確而持平嘅新聞及資訊節目，增加對一國兩制的認識，增加對國家的認識，「讓市民認同公民身分及促進公民社會發展」、「提供開放平台，讓公眾暢所欲言，以不畏懼和不 偏私的方式交流意見」、「鼓勵社會共融及多元化」、「推動教育和鼓勵學習」 、「激發市民創意，推動追求卓越成就的風氣，豐富港人的多元文化生活。」

就以處長抽起的節目，以至傳言2021年度嘅「五夜講場」暫停，我都會問，「公民社會發展」、「多元文化」、「開放平台」、「暢所欲言」等等是否不再提倡？區麗雅和處長，你們是否「偏離方向」了？

最後，「行事偏頗」，的確見仁見智。咁你哋幾時見工會呢？你們不會以為29/3晚上出了一篇新聞稿就當同港台員工傾左？對外同對內，識分啩？咁都唔識，就真係「行事偏頗」。

其實，仲有一個罪行叫「有歪倫理」。新處長唔知，助理處長區麗雅無可能唔知。臨時臨急抽起一集講眾籌網媒的《鏗鏘集》，叫教育電視組別嘅編導同監製忽然接手一集。開台咁耐，聞所未聞！鏗鏘同事睇得開，ETV同事都未必囉！人要面，樹要皮，情可以堪。

原本，香港電台這家百年老店近年在年輕一輩製作人的努力下，屢有佳作、緊貼時代。《鏗鏘說》、《五夜講場》、《好想藝術》等等，都一洗果陣老氣橫秋的「叔味」，凝聚了一大批跨年齡的觀眾群。處長空降，橫衝直撞將多年行之有效嘅編採同製作制度廢掉，硬塞一套中央集權式，如同自我審查嘅編輯流程。一句不合《香港電台約章》，不乎《節目製作人員守則》，處長就抽起節目，解釋欠奉，枉論專業討論。年輕一輩的心血「倒左落咸水海」，仲要被人質疑浪費公帑？

都說這個年代講道理好艱難。

原刊自作者 Facebook

journalist: 潘達培

title: 這是我們的一場修煉 | 潘達培 | 立場新聞


content_text:
▲龜山區文化一路未保持路口淨空科技執法警示牌面。（圖／交通局提供）

記者楊淑媛／桃園報導

桃園市龜山區文化一路與復興一路口，因位於長庚醫院、桃園機場捷運A8站重要交通節點，每日車流量大，常有駕駛人為了搶快，不依車道指向線及號誌燈號行駛，致衍生交通事故。市府交通局30日宣布，機捷A8站路口科技執法 4月12日正式取締，請駕駛人「荷包」注意。

交通局指出，桃園市政府致力改善林口交流道、長庚醫院、桃園機場捷運A8站周邊道路壅塞、安全情形，2020年11月2日於林口交流道41A北上匝道入口(文化一路與龜山一路口)進行科技執法，車輛違規行為減少高達9成，後於鄰近路口 (文化一路與復興一路口)續建置科技執法設備，2020年9月15日起開始宣導，經過半年的宣導期，警察局將於今年4月12日正式執法，以解決該路口壅塞、安全問題。

▲龜山區復興一路未依標線行駛科技執法警示牌面。（圖／交通局提供）

交通局表示，該局目前已在路口設置警示標誌牌面、劃設黃網線，提醒駕駛人依號誌及標誌行駛及勿占用路口，並建置科技執法設備，偵測「未依標線行駛」及「未保持路口淨空」兩項違規情形，透過影像AI辨識系統，24小時自動偵測違規，以改善違規情形並減少員警、義交人力，統計宣導期間平均每周違規件數，自1809件下降至395件，違規數量下降78%，另已依車流進行車道調整，預計正式取締後將可再降低違規情形。

林口交流道41A北上匝道入口(文化一路與龜山一路口)進行「未依標線行駛」、「未保持路口淨空」及「闖紅燈」等違規車輛偵測取締，開始執法至今平均每周違規件數自4682件下降至512件，違規數量下降90%，平均每月交通事故(A1類、A2類、A3類)自9.6件，下降至7.5件，數據顯示科技執法已有成效。

交通局長劉慶豐強調，執法的目的不在於開罰，希望科技執法能改變駕駛人違規行為，減少交通事故、提升交通安全，呼籲用路人確實依號誌燈號、標誌牌面、車道行駛及保持路口淨空，共同創造友善的交通安全環境。

▶旅行就帶「雅詩蘭黛5件組」5700元→1450元 拍出逆齡美照必備

taiwan-subdivisions: 桃園 復興 林口 龜山

title: 小心荷包！　桃園機場捷運A8站路口科技執法4月12日上路


content_text:
記者陶本和／台北報導

副總統賴清德、帛琉總統惠恕仁（Surangel Whipps Jr.）一起出席帛琉旅遊泡泡剪綵儀式。賴清德在致詞時表示，他自己希望有一天可以到帛琉，跟沒有尖牙的鯊魚一起潛水；他也稱讚帛琉拒絕中國大陸威脅利誘，選擇同樣是民主國家的台灣。

▲賴清德。（圖／記者黃克翔攝）

賴清德在致詞時表示，他熱烈歡迎帛琉訪團一行，今天是歷史性的時刻，惠恕仁是疫情期間第一個到訪的元首，而台灣也是他就職後第一個到訪的國家。

賴清德說，這是用具體行動表達對台灣的感情，台灣跟帛琉都是追求民主自由人權的生活，台灣跟帛琉也是勇敢的國家，勇敢拒絕中國大陸的威脅利誘，帛琉在國際替台灣仗義執言，是台灣的好朋友。

賴清德笑說，他非常鼓勵台灣人民可以多到帛琉旅行，帛琉是美麗的國家，被稱為是「上帝的水族館」，帛琉有一個地方（洛克群島南方潟湖）被聯合國列為世界遺址，就像是人間仙境，去的人都流連往返，台灣民眾喜歡旅行，所以他建議一定要去帛琉，去了才知道什麼是美麗的國家。

賴清德表示，他希望有一天自己也可以到帛琉，可以跟沒有尖牙的鯊魚一起潛水，「我會把照片跟美國駐帛琉大使一樣，po在臉書上」。

賴清德表示，帛琉非常勇敢，拒絕中國大陸威脅利誘，人口不多但拒絕中國大陸，選擇同樣是民主國家的台灣，帛琉是漂亮的國家，他很期待旅遊泡泡開始後，更多台灣民眾去帛琉了解文化，促進台帛之間的感情。

countries: 帛琉 美國 中國 台灣

title: 快訊／賴清德：想去「上帝的水族館」帛琉　跟沒尖牙的鯊魚潛水


taiwan-subdivisions: 北竿 南竿 松山

title: 馬祖日報-影音／南山人壽弱勢微型保險 縣府合作致贈儀式--馬祖日報


content_text:
綜合報導 / 台北市

台灣開打AZ疫苗，關於疫苗的傳言從沒停過，現在社群平台上還傳出各國元首施打新冠疫苗都是打假的，像是美國副總統賀錦麗被傳出施打時沒看到針頭；其他國家的政要還被傳出打疫苗時針蓋根本沒有拔，這些消息是真是假？來看今天的華視打假特攻隊。

神采奕奕在鏡頭前露面，去年12月30日，當時的美國副總統，當選人賀錦麗，公開接受新冠疫苗注射，並在網路上直播，但隨後謠言滿天飛，指稱根本沒看到針頭，誰會相信她真的在打疫苗，不只賀錦麗，其他國家的政要也被瘋傳，疫苗都是打假的。

南非總統拉瑪佛沙，也在2月17日公開接種疫苗，被傳出針蓋沒拔，護理師也沒戴手套，根本演很大，台安醫院防疫醫師袁明琦說：「一針打下去，為什麼要打假的，我實在想不出，它的邏輯在什麼地方，在國外疫情這麼嚴重的時候，外國的長官們，外國的領導人物，我相信他比我們還急著想要，打這樣子的疫苗，希望在最短的時間內，可以誘發出一些抗體。」

同樣被傳出注射疫苗時，針蓋沒取下的還有，美國眾議院議長裴洛西，和澳洲總理莫里森，經過查證都是不實訊息，行政院長蘇貞昌說：「一針可以打十個人。」包括我們的行政院長蘇貞昌，施打AZ疫苗時，也無端遭受假謠言波及，台灣事實查核中心總編審陳慧敏說：「就是當各國在打第一針的時候，都會有不實訊息，那所以政府更應該知道，他必須要全程一鏡到底地，然後非常清楚地讓民眾知道，這個針是有打下去，那甚至要非常注意到，你的瓶子要特別去拍攝，你的針頭要特別去拍攝。」

對抗新冠病毒，各國拚打疫苗增加保護力，但不管台灣還是國外，關於疫苗的傳言從不間斷，讓民眾更加充滿疑慮，台灣的AZ疫苗才剛開打，全民仍在觀望後續效應，就怕這時候誤信假消息，沒被病毒打敗，先被不必要的恐慌擊潰，對防疫沒有任何助益。

新聞來源：華視新聞

journalist: 綜合報導 / 台北市

countries: 台灣 南非 美國 澳洲

events: 新冠病毒 疫情

people: 蘇貞昌 陳慧敏

things: 防疫 假消息

title: 網傳各國元首｢打假針｣ 專家:無稽之談


content_text: 從滴滴內部人士獨家獲悉，滴滴定製車D1繼2020年底正式面市后，2021年首季度銷量為5000台。目前，滴滴D1已經在長沙、寧波、廈門都已開始運營，招募D1專屬司機，其中長沙在運營車輛已超過500台，用戶已經可以在滴滴出行App上叫到D1定製車。據悉，下一步滴滴定製車D1還即將登陸廣州、深圳等一線城市。（界面）

title: 滴滴定製車D1交出成績單 2021年首季度銷出5000台


content_text:
【新唐人北京時間2021年03月30日訊】中共駐巴西里約熱內盧總領事李楊日前突然發飆，在推特上辱罵加拿大總理特魯多（Justin Trudeau），再度刷新世人三觀，引發海外網絡熱議，被批秀出了中共戰狼外交的下限。
週日（28日），中共駐里約熱內盧總領事李楊，在其個人推特賬號上載了一張特魯多的照片，同時發帖文飆罵特魯多是「敗家子」，指責他破壞了中加關係，讓加拿大淪為「美國的走狗」。
中國駐巴西里約熱內盧總領事李楊在推特發文，罵加拿大總理特魯多是敗家子。（推特網頁截圖）
李楊的這番戰狼表演，再度令海外輿論界嘩然，有台灣媒體指，李楊此舉刷新了中共戰狼外交的下限。在海外中文網站的相關報導下，許多華人針對此事件留言辣評。
有網友譏諷李楊是「監獄五毛提拔出去」的水平；有網民反罵李楊是「聽主人話的狗」；還有網友表示，相比而言特魯多算是西方民主國家中比較親中共的領導人，而李揚這樣公然辱罵他，是不是想逼迫加國民眾選出個「排華的總理」？

（推特網頁截圖）
近日，加拿大政府協同英、美和歐盟，針對中共在新疆的人權迫害惡行，制裁了幾名中共官員。作為報復，中共外交部3月27日宣布，對美國國際宗教自由委員會主席曼欽（ Gayle Manchin）、副主席伯金斯（Tony Perkins），加拿大聯邦眾議員莊文浩（Michael Chong）、眾議院外委會國際人權小組委員會(FAAE)實施制裁。
當天，特魯多在推特上回應稱，「中國的制裁是對透明度和言論自由的攻擊，而這些價值觀是我們民主的核心」。推文表示，加拿大政府將繼續與議員們一起反對中共的 「不可接受的行動」，並將繼續與加拿大的國際夥伴一起在世界各地捍衛人權。
此外，特魯多還在3月25日公開表態，拒絕用孟晚舟交換被中共抓捕的加拿大前外交官員康明凱等加國人。他表示，向中共妥協只會給更多海外加拿大人帶來危險。
2018年12月，應美國司法部的要求，溫哥華警方逮捕了過境加拿大的華為首席財務官孟晚舟。此後不久，北京以涉嫌為境外刺探國家祕密和情報的罪名，將加拿大前外交官康明凱（Michael Kovrig）和商人史佩弗（Michael Spavor）逮捕，並於上週正式以間諜罪起訴他們。外界普遍認為，中共此舉意在逼迫加國政府釋放孟晚舟。
本週，包括前內閣成員和前外交官在內的19位加拿大知名人士致信特魯多，敦促加國政府停止對孟晚舟的引渡程序，以此換取讓中共方面釋放康明凱和史佩弗。
不過，特魯多於25日公開回應稱，致信者要求釋放孟晚舟是錯誤的，加拿大政府如果這次向中共妥協，就立下了不良的先例，必將危及每年在海外生活和旅行的數百萬加拿大人。他說：「我們不能允許政治壓力或對加拿大公民的隨意逮捕影響我們司法系統的運作。」
外界推測，很可能正是加拿大政府針對中共所採取的上述一系列行動觸怒了中共當局，李楊才揣摩上意而演起了戰狼秀。
（記者黎明綜合報導/責任編輯：梅蘭）

journalist: 記者黎明綜合報導/責任編輯：梅蘭

countries: 加拿大 歐盟 美國 中國 巴西 台灣

references: 網民 網友

title: 中共戰狼再發飆 公開辱罵加拿大總理


content_text: 美國聯邦住屋金融局（FHFA）公布，1月樓價按月上升1%，按年上升12%。（shutterstock）

title: FHFA：美國1月樓價按年上升12%


content_text:
【大纪元2021年03月29日讯】（大纪元记者萧律生报导）瑞典时装品牌H&M拒用新疆棉事件延烧到其它多个国际品牌后，大陆网络出现巨大反差，网民对瑞典家具品牌宜家家居（IKEA）扬言“不能留活口”；但对“良好棉花发展协会”（BCI）的会员法国LVMH集团旗下的LV精品品牌则紧急护航。

3月24日、25日，中共官媒煽动、挑起的抵制洋货浪潮，从H&M到耐克、阿迪达斯、优衣库等众多国际知名品牌，不仅大陆多个电商平台下架H&M，众多代言这些品牌的中国艺人也纷纷与其解约。

这些品牌曾发声明拒用新疆棉，其中很多品牌都是“良好棉花发展协会”（BCI）会员。BCI在2020年10月曾发表过一份英文声明“拒用新疆棉”，因为新疆存在强迫劳动和其它侵犯人权的指控，因此停止使用新疆的棉花。

瑞典家具品牌宜家家居也加入抵制新疆棉行列，但因为没有代言人，一开始并未受到大陆网民的留意。不过最近有网民点名该品牌，随后宜家家居官方微博遭网民洗版。有网民扬言“不能留活口”。

“H&M就是宜家接下来的命运。”“以后所有老年相亲团都推荐去宜家，只喝免费水不买不吃。”“请大家不要放过宜家！它好拽。”

然而，大陆网民对待LVMH集团旗下的LV则是另一种态度。社交网站“豆瓣”上有网民发帖指，从BCI的官网上发现，LVMH集团也是该组织的会员，参与时间为2017年7月，还专门指法国奢侈品中似乎就只有LVMH集团参与抵制新疆棉花。

可是，在帖文下方，不少大陆网民留言护航：“是成员，但没发表声明就可以”、“不要像Nike、H&M主动发声明就好”、“这次这个范围真的太广了”。

在LV官方微博“路易威登”上，不少网民语气不仅缓和，而且有拜托之意。“希望别抵制新疆棉花了，不然真的没衣服没包穿了。”“你们有没有禁用新疆棉花？”“千万别发抵制棉花的文，拜托了。”

责任编辑：林琮文#

journalist: 萧律生

countries: 中国 瑞典

title: 新疆棉事件 大陆网民对宜家与LV态度迥异


content_text:
【大纪元2021年03月29日讯】（大纪元记者徐简、戴芙若、李言综合报导）据约翰‧霍普金斯大学的统计数据，截至美东夏令时周一（3月29日）晚上7:00，全球的中共病毒（武汉肺炎、COVID-19）病例总数超过1.27亿（127,528,304）例，死亡人数超过279万（2,790,109）人。

3月28日（周日）单日新增的确诊病例和死亡人数（部分数据或根据worldometers修正）：

美国43,440例确诊，506人死亡；

英国3,947例确诊，21人死亡；

法国37,021例确诊，131人死亡；

德国13,651例确诊，64人死亡；

印度68,206例确诊，295人死亡；

巴西44,326例确诊，1,656人死亡；

俄罗斯8,979例确诊，331人死亡；

日本1,783例确诊，29人死亡；

韩国384例确诊，4人死亡。

以下是有关中共病毒疫情的实时更新：路透社报导，根据对美国各州和县的数据分析显示，上周美国新增COVID-19病例上升了9％，至43.1多万，这是自一月以来首次连续两个星期新增病例在上升。

在截至3月28日的一周中，美国50州中的33个州报告了比前七天更多的新增感染病例。新泽西州、密歇根州和纽约州的增长幅度最大。

卫生官员说，变种病毒的传播是其中的主要原因。

美国疾病控制与预防中心（CDC）主任罗谢尔·瓦伦斯基（Rochelle Walensky）博士周一表示，在查看了最近的数据趋势后，她感到“厄运将到”。

她在常规的COVID-19新闻发布会上说：“我很害怕。”

瓦伦斯基补充说：“为了我们国家的健康，我们现在必须共同努力，防止出现第四次激增。”

佛州州长签署疫情责任保护法图为佛罗里达州州长德桑蒂斯（Ron DeSantis）资料照。 (Joe Raedle/Getty Images)佛罗里达州政府罗恩·德桑蒂斯（Ron DeSantis）周一签署了一项法案，保护部分企业、政府、医疗保健提供者、教育和宗教机构免受Covid-19诉讼的侵害。

德桑蒂斯在佛罗里达州府塔拉赫西（Tallahassee）举行的新闻发布会上签署了第SB72号法案。该法案指出，如果某个实体做出“真诚努力”遵守阻止Covid-19传播德规则，则该实体将免于承担民事责任。

他说：“我们不希望人们害怕仅仅因为做正常事情而被起诉。”“因此，我们很早就开始研究可以为企业和医疗保健提供者提供一定保障性的方法。”

佛罗里达众议院议长克里斯·斯普罗尔斯（Chris Sprowls）表示：“该法案的目的是说，如果你做正确的事情，你就能得到保护。”

德桑蒂斯说，该法案将立即生效。

拜登宣布向老年人和残疾人提供注射疫苗的交通援助拜登周一宣布，他的政府将向社区团体提供资金，为弱势人群提供获得疫苗的交通援助。

拜登在白宫发表讲话时说，美国需要“使那些想要注射而无法进入疫苗接种地点的人更容易接种疫苗。”

“我们知道，有许多老年人和残疾人可能与世隔绝，交通不便，还有一些社区团体可以提供帮助，他们正在尽力提供帮助。因此，我们今天的第四个公告是，我将通过卫生与公共服务部拨款数百万美元，以提供包括交通运输在内的援助，以便让更多弱势的老年人和残疾人能够得到帮助。”

他补充说：“邻居帮助邻居-这是美国真正的努力。”“我们不能让交通成为任何老年人接种疫苗的障碍。”

拜登：三周内将设立数万疫苗接种站拜登周一宣布，美国将增加数万个疫苗接种站，包括12个由联邦政府运营的大规模疫苗接种站，以期在未来几周内90％的美国人在五英里之内都有疫苗接种站。

拜登在白宫举行的一次活动中说：“在与这种正在迅速传播的病毒的竞赛中，我们需要更快地推进。”“因此，为了使美国人能够随着供应量的增加和疫苗接种资格的扩大而更容易进行疫苗接种，我正在指导我的Covid团队确保从今天开始至4月19日之前的三周内，90％的美国人在五英里之内就有疫苗注射站。 ”

拜登说，目前大约有17,000家药店提供疫苗注射，但是在接下来的三周内，这个数字将增长到近40,000家。

前美官员：世卫专家只看到中共希望其看到的世卫关于中共病毒（武汉肺炎）起源的调查报告迟迟未出炉。一位美国前高级官员表示，该机构的调查极其不充分。并呼吁对病毒来龙去脉进行新一轮实质性的国际调查。

美国地缘政治专家、作家和高级研究员杰米·梅茨尔（Jamie Metzl）曾在克林顿政府时期担任国家安全委员会多边和人道主义事务（Multilateral and Humanitarian Affairs for the National Security Council）主任。他在周日（3月28日）播出的CBS（哥伦比亚广播公司）“60 Minutes”节目中表示，世界卫生组织在武汉的调查实际上应该被称为有（中共）“高度陪伴，高度策划的考察”。

“全世界每个人都在想像着这是某种全面的调查。”他说，“非也。这批专家只看到了中国（中共）政府希望他们看到的东西。”

详情请阅全文。

赴德国航空旅客3月30日起须自费病毒检测根据德国的入境新规，从周二（3月30日）开始，所有赴德旅客必须出示48小时内的阴性病毒测试证明，才可以乘飞机进入德国。而可供家庭使用的病毒自检设备不可作为检测证明，通常旅客要为检测自掏腰包。

德国旅游集团TUI的负责人乔森（Fritz Joussen）表示，“我们将在自己的酒店和罗宾逊俱乐部（Robinson Club）为回国者设立测试点，并按照协议为旅客提供测试。”

法兰克福机场运营商Fraport则表示，这是一项入境规定，也就是说，它影响的是国外的出发机场，而不是德国的机场。因此，在德国不需要增加额外的测试能力。

此外，无论起飞地是在哪个国家，都要遵守德国的入境新规定，没有例外情况。反歧视委员会指出，在许多国家的超市或药店可以买到的家庭使用的病毒自检，在出入境管制时不被接受为检测证明。而是需要医生的证明或有文件证明的阴性测试结果，在进入德国时旅客必须以纸质或数字形式提交德文、英文或法文的证明。

详情请阅全文。

巴基斯坦总统染疫巴基斯坦总统阿里夫·阿尔维（Arif Alvi）在接受第一剂疫苗后于周一在推特上说，他对Covid-19的检测呈阳性。阿尔维是巴基斯坦最近一个感染中共病毒的领导人。

巴基斯坦这个南亚国家的感染病例数在迅速增加，其总理伊姆兰·汗（Imran Khan）在本月初接受第一剂中国产疫苗的两天后检测出阳性。官员说，他很可能在接种疫苗之前已被感染。巴基斯坦的国防部长佩尔韦兹·卡塔克（Pervez Khattak）也测试结果也是阳性。

阿尔维总统在Twitter帖子中说：“我对Covid-19的测试结果呈阳性。” 他说，他已经接种了第一剂疫苗，第二剂应在一周内注射。

巴基斯坦的感染率上升至11％，是疫情以来的最高水平。巴基斯坦政府在过去一周加强了限制措施，关闭了学校和部分企业的活动。

白宫：政府17名专家正在审查世卫报告白宫称，美国将在政府对世卫组织Covid-19（中共病毒引发的疾病）报告审查后，采取下一步行动。

白宫新闻秘书詹·普萨基（Jen Psaki）周一（3月29日）表示，拜登政府在等待政府专家对世卫冠状病毒（中共病毒）起源相关报告进行独立审查，然后再宣布做出何种回应。

世卫组织总干事谭德塞（Tedros Adhanom Ghebreyesus）在今天（3月29日）早些时候的一次新闻发布会上说，该报告可能会在该机构成员国收到简报后尽快于明天向公众发布。

普萨基向美国有线电视新闻网（CNN）的记者表示，该报告正在由政府机构的17名专家进行审查，这些机构包括美国疾病控制与预防中心（CDC）、食品药品监督管理局（FDA）、美国国立卫生研究院（NIH）等等。普萨基说，那些公共卫生专家“将迅速密集地审查这份报告”。

白宫：联邦不会推动疫苗护照据路透社报导，白宫表示，政府期望私营部门率先对Covid-19（中共病毒引发的疾病）疫苗接种认证或所谓的疫苗护照进行核查，而且不会通过联邦命令要求人手一份疫苗接种证书。

白宫新闻秘书詹·普萨基（Jen Psaki）告诉记者，拜登政府目前正在审查这个问题，并将提出建议。她又补充说：“我们相信这将由私营部门推动。”

约翰逊：密切关注法国英国首相鲍里斯·约翰逊（Boris Johnson）周一（3月29日）在被问到为什么该国未将病例数量激增，并有变种大流行之忧的法国列入“红色名单”。

“我们是世界上最强大的政权之一，许多欧洲国家甚至没有像英国那样的酒店检疫。”约翰逊在唐宁街的新闻发布会上说。

“已经有35个国家/地区列入了红色名单，我们正在密切关注法国的情况，并不断对其进行审查。”

英国首相进一步说，如果采取更严厉的措施，那是因为穿过英吉利海峡的药品和食品流通意味着“我们必须确保我们也能应对这种干扰”。

法国重症病房人数创新高自去年（2020年）11月二轮锁定以来，法国重症监护病房（ICU）人数创下Covid-19（中共病毒引发的疾病）最高记录，每天同类病例新增600多人。为四个月以来最大增幅 。

意大利报告417人死亡 12,916新增病例卫生部说，意大利周一报告了417人死亡，前一天为297人，而每天的新增感染病例从周日的19,611例下降至12,916例。

意大利卫生部表示，过去一天进行了156,692次测试，而前一天为272,630次。

自去年2月疫情爆发以来，意大利已记录了108,350人死亡病例，仅次于英国，在欧洲排名第二。迄今为止，意大利已报告了逾354万例确诊病例。

周一，Covid-19医院的患者（不包括重症监护患者）为29,163人，高于一天前的28,701人。

重症监护病房的新入院人数为192人，低于周日的217人。重症监护患者总数从之前的3,679人增加到了3,721人。

纽约州因中共病毒死亡5万人纽约州周一（3月29日）有超过五万人死于中共病毒。图为2021年1月15日，纽约伍德劳恩公墓中新的坟墓。（KENA BETANCUR/AFP via Getty Images）据霍普金斯大学的数据，截止到美东夏令时3月29日上午10:30，纽约州至少有50,017人死于中共病毒，是全美死亡人数第二高的州，仅次于加州。

纽约上周连续7天日平均死亡人数约为76人。自去年瘟疫爆发以来，纽约州一直是震中地区，已经有180万的确诊病例。州长库默刚刚允许大型体育场举办体育比赛，并允许加大室内就餐和健身房的客容量比例。

目前纽约州的变种中共病毒感染病例中，除州外传入的变种病毒株外，还发现了一种据信在纽约本土变种的新病毒株。

全美的确诊率开始上升，福西（Anthony Fauci）医生把这个趋势归因于变种病毒和某些州对防疫限制的解除。

伦敦无死亡记录 六个月以来首次英格兰官方数据显示，伦敦六个月来首次没有死于Covid-19的报告。

BBC报导，英格兰公共卫生（PHE）3月28日的数据显示，没有患者在冠状病毒（中共病毒、武汉肺炎）检测呈阳性的28天内死亡的记录。

在去年四月疫情危机最严重的时候，伦敦每天大约有230人死亡。

一位医生说：“这是一个了不起的里程碑，但是离恢复正常还有很长的路要走。”

自9月份以来，这是在英国首都的首次Covid零死亡。

伦敦占英国所有冠状病毒死亡的12％，是去年第一波大流行的震中。

CDC：驱逐停止令延期至6月30日美国疾病预防控制中心（CDC）周一宣布，已经将对无法支付租金的房客的驱逐暂停令延长至6月30日。该行政令原定于周三（3月31日）到期。

“COVID-19大流行对美国的公共健康构成了历史性威胁。通过防止迁离，将人们留在家中、远离拥挤或聚集的环境（如无家可归者收容所），是有助于阻止COVID-19传播的关键一步，”疾病预防控制中心主任罗谢尔·瓦伦斯基（Rochelle Walensky）在一份声明中说。

TSA：美国周日飞行人数创新高美国运输安全管理局（Transportation Security Administration，简称TSA）报告周日机场的安检人数超过157万人，这一新记录取代了上一个周日创下的150万人的记录。

即使在某些州，健康专家担心中共病毒感染率在上升，这个春假期间的航空旅行的人数仍然很高。

上周有超过950万人次飞行。周日的人数是连续第17天超过100万人乘飞机飞行。

此最新数字比一年前的同一天高出八倍，当时严重的疫情使航空旅行受挫严重，当天只有18万人飞行。但相较于疫情前2019年同一天的250万人，周日的飞行人数只占了当时的62％。

尽管新的飞行人数给遭受重创的航空业带来了些许希望，但要回到疫情前时代还有很长的路要走。

美国疫情：病例和死亡人数最多的十州根据约翰霍普金斯大学的统计数据，截至美东夏令时周一上午9:00，中共病毒已感染了192个国家和地区的至少127,207,220人，并导致至少2,785,365人死亡。

在美国，所有50个州以及哥伦比亚特区都报告了确诊的COVID-19病例，共记录了30,262,377例确诊病例，至少549,335人死亡。

以下是病例最多的十个州：

1.加利福尼亚：3,660,713例确诊病例

2.德克萨斯州：2,782,735例确诊病例

3.佛罗里达：2,044,005例确诊病例

4.纽约州：1,850,732例确诊病例

5.伊利诺伊州：1,237,732例确诊病例

6.乔治亚州：1,055,256例确诊病例

7.宾夕法尼亚州：1,013,731例确诊病例

8.俄亥俄州：1,011,622例确诊病例

9.北卡罗来纳州：905,528例确诊病例

10.新泽西州：896,652例确诊病例

以下是死亡人数最多的前十个州：

1.加利福尼亚州：58,949人死亡

2.纽约州：50,017人死亡

3.德克萨斯州：48,093人死亡

4.佛罗里达州：33,178人死亡

5.宾夕法尼亚州：24,971人死亡

6.新泽西州：24,389人死亡

7.伊利诺伊州：23,521人死亡

8.乔治亚州：18,926人死亡

9.俄亥俄州：18,525人死亡

10.密歇根州：17,115死亡

印度新增病例连六天创新高印度周一记录了68,020例新增病例，这是自去年以来的又一个单日记录，也是印度2021年内连续第六天创新高的记录。

迄今为止，印度已记录了超过1200万例Covid-19病例。 根据印度官方数据，至少有161,843人死亡。

印度卫生部说，自一月中旬以来已分发了60,530,435剂疫苗。

纽新两州确诊率全美最高纽约州和新泽西州目前的确诊病例在全美是最高的。在过去的14天中，纽约州每10万人中有548人检测为阳性，而新州为647人。

尽管两州政府正在大力推进疫苗的施打范围，但感染率并未显着降低。纽约州自2月中旬以来，每周约5万人确诊；其中橙郡（Orange County）和洛克兰郡（Rockland County）的确诊率最高，分别为6.7%和6.2%，确诊率较低的布朗士和苏福克郡（Suffolk County）也在5%以上；全州3月27日的确诊率为3.52%。

有专家表示，两州的疫情状况可能与近来发现的病毒新变种有关。“在美国的这个部分发生了什么与其它地区不一样的事情吗？”新泽西卫生厅传染病服务中心医学主任莱福施茨（Ed Lifshitz）对《纽约邮报》表示：“答案可能是：是的。”

目前看来，旅游限制以及口罩规定与确诊率似乎不成正比。比如德州，在他们放开了旅行限制并取消了必须戴口罩的要求之后，德州的确诊率反而下降了。上周六德州州长宣布他们的七天阳性率“达到了创纪录的低水平”，住院率也降到了去年10月份以来的最低水平。

英国：接种牛津疫苗 如果头疼四天则需就医英国药品监管部门MHRA表示，人们接种了阿斯利康和牛津大学联合研制的中共病毒疫苗后，如果连续头疼四天，或者身上出现来历不明的瘀青，应该就医。

MHRA表示，他们正在研究几个有关疫苗的报告，一名男子接种这一疫苗后死亡，另有四人出现严重的血块。这几名男子年龄在19岁至59岁，他们出现了罕见的脑静脉窦血栓（Cerebral Venous Sinus Thrombosis）。这一血栓的症状包括头痛、视觉不正常和类似中风的症状，比如脸部和身体一侧的四肢变弱等。

MHRA的行政主管雷恩（Dr June Raine）表示，英国已经有1,100万人注射了牛津—阿斯利康疫苗，出现这种血栓的病例非常低，接种疫苗防止中共病毒的好处仍然超过有可能的风险和副作用，因此仍然呼吁人们继续接种疫苗。

MHRA表示，现有的证据没有显示静脉血块是牛津疫苗导致的，但是他们会继续调查这五个脑静脉窦血栓病例。

由于疫情 德国将迎来“史上最贵”大选示意图，图为德国总理默克尔办公室主任布劳恩（Helge Braun）资料照。(BRITTA PEDERSEN/POOL/AFP via Getty Images)今年是德国“超级大选年”，9月26日将要举行的联邦政府换届大选尤其引人注目，这也意味着默克尔时代的结束。不过由于疫情原因，今年的选举预算比往年都要高。

据德媒报导，由于疫情，预计今年的邮政选民将大大增加。这也直接增加了选举预算，估计这次联邦议院选举费用为1.07亿欧元。

这比德国以往的任何一次选举费用都要高，也是联邦共和国历史上选举费用首次超过1亿大关。2017年的选举花费是9,200万欧元。

内政部发言人表示，由于选举可能会受疫情影响，预计邮寄选民的比例会大幅增加。更多的邮寄选民也意味着更高的成本，因为联邦政府会资助免费运输邮寄选票，邮寄选票通知书的费用也越来越高。四年前，全国邮寄选民的比例为28.6%。预计这次将有更高比例的选民放弃去投票站，而选择远程投票。

加国专家：放松部分限制 将更有效防疫温哥华传染病学中心医学主任认为，有选择性地放宽限制可能反而对控制疫情有所帮助。(Getty Images)加拿大首席卫生官谭咏诗医生周六（3月27日）再次发出警告，因为变种病毒的快速传播，目前的公共卫生措施并不足以阻止疫情的快速发展，但温哥华传染病专家表示有限制性的放宽限制对控制疫情更有帮助。

温哥华传染病学中心医学主任康威（ Brian Conway）说，有选择性地放宽限制可能反而对控制疫情有所帮助。

他说：“我们现在比一年前了解得更多，我们知道什么行为是完全安全的。如果以安全的方式取消某些限制，我们可以为公众提供更多安全的选择，允许他们做一些安全的事情，这可能有助于我们更好地执行更严厉的法规，阻止大家从事可能传播病毒的特别危险的活动。”

旧金山每日病例显着降低 疫苗效果待验证旧金山过去七日的日均新增中共病毒（武汉肺炎、COVID-19）感染病例与数星期前相比显着降低，目前为每日平均新增29例，比冬季高峰期平均每日新增374例的数字，有大幅度降低。鉴于疫情缓和，周末滨海（Embarcadero）路的车辆和行人都有增加。

随着湾区逐步开放，加州卫生官员仍然警告民众不可放松警惕、仍需注意防护自己，以免导致再一次挫败。

尽管湾区、旧金山疫情有所缓解，但全美国仍有一半的州的病例仍在增加，仍不断有人因感染中共病毒而死亡。全美国多数州将于5月1日起，对所有年满16岁的居民开放疫苗注射，加州将提前两个星期实施。

全美首席病毒学家福西（Anthony Fauci）表示，希望在接下来的五个多月内能够回答这一重要的问题，那就是，接种疫苗的人是否仍然会无症状感染中共病毒，如果感染，他们是否能够传染给其他人。

研究：变种病毒传播速度 在低收入区比在高收入区高一倍大部分必须工作的工人和低收入者地区受变种病毒的影响最大，病毒在这些地区传播的速度比在高收入社区高一倍。(Leon Neal/Getty Images)最新研究表明，比COVID-19更加致命的变种病毒在多伦多社区传播的速度并不相同，大部分必须工作的工人和低收入者地区受变种病毒的影响最大，病毒在这些地区传播的速度比高收入社区高一倍。

据加通社报导，这项研究发表在medRxiv网站上，研究尚未出版且尚未经过同行评审，考察了多伦多和皮尔区今年2月到3月中旬变种病毒确诊病例的人均比率。研究将不同的地区按必需服务人员占比和典型收入水平分成三个级别。

分析显示，变种病毒在最低收入群体级别的增长率近44%，比最高收入群体的约22%高出一倍。必需服务人员的情况也类似。必需服务人员比例最高的级别地区变种病毒增长率逾50%，而必需服务人员占比最低的级别地区则为约18%。

根据加拿大统计局的数据，加拿大最多元化社区的染疫死亡率比白人为主地区的死亡率高出一倍有余。多伦多市府的数据显示，有色人种占染疫病例的绝大多数。

德国疫情处危险阶段 严防抗药性变种病毒德国总理默克尔办公室主任布劳恩（Helge Braun）表示，德国必须在未来几周减少确诊病例，否则可能出现对疫苗产生抗药性的新变种病毒。

据中央社报导，默克尔办公室主任布劳恩告诉德国大报《周日画报》（Bild am Sonntag）：“我们正处于疫情最危险的阶段，未来几周将决定我们是否可预见地控制住这次疫情。”

布劳恩说，如果确诊病例数量再迅速上升，那么下一个变种病毒对疫苗产生抗药性的危险就会越来越大。他补充说：“然后我们就需要新的疫苗，那我们将不得不重新开始接种疫苗。”

德国最近几周染疫数量急剧上升。德国负责疾病管制及预防工作的罗伯特‧科赫研究所（Robert Koch Institute）的数据显示，境内在27日新增确诊病例为20472例，又有157人染疫死亡。

香港再有一人接种科兴疫苗后死亡一名曾接种科兴疫苗的62岁男子前日工作期间被发现失去知觉，被送往联合医院急症室抢救无效，后证实死亡。（大纪元资料图片）香港再有一名62岁男子接种科兴疫苗后死亡，卫生署指，前日（27日）接获医管局呈报一宗曾经接种过科兴疫苗的死亡个案。目前累计已有12宗接种中共病毒疫苗后死亡的个案。

据悉，死者在观塘一屋苑任职保安员，他被送往联合医院急症室经抢救无效，后证实死亡，初步诊断为心脏骤停。死者在离世前20天（3月7日）曾于九龙湾社区疫苗接种中心接种科兴疫苗，记录显示他当时并没有不适反应。

卫生署表示，会将个案交由新冠（中共病毒）疫苗临床事件评估专家委员会进行因果关系评估。本港至今累计已有12宗接种中共病毒疫苗后死亡的个案，其中10宗曾接种科兴疫苗、2宗曾接种复必泰疫苗。

香港政府昨晚公布，有2人于27日在源禾路体育馆社区疫苗接种中心接种疫苗后送院。一名24岁女子接种第二剂科兴疫苗后出现发烧、心悸及感到晕眩；另一名52岁女子接种第一剂科兴疫苗后，出现心悸、血压上升及胸口痛。两人同样被送往威尔斯亲王医院，经治疗后，要留院观察。

责任编辑：叶紫微

journalist: 叶紫微

countries: 巴西 印度 加拿大 巴基斯坦 日本 中国 香港

events: 疫情 死亡 COVID-19

title: 【疫情更新3.29】美新增病例连续第二周上升


content_text:
一名林姓駕駛晚間6時許，駕車行經嘉義縣民雄鄉164縣道時，發現後方載運近百顆高麗菜散落一地，下車撿拾時雖有不少民眾熱心幫忙，但也發現有阿嬤叫孫女將一顆顆高麗菜偷搬上車，人情冷暖也讓他直呼「人心不古，世風日下」。

駕駛貨車的26歲林姓男子是嘉義大學食品加工系學生，當時他正載著約1萬顆高麗菜準備從溪口至嘉義市區加工，透過後照鏡發現，後方載運高麗菜散落一地，停在路邊檢查發現後方封膜破洞，近百顆高麗菜散落一地。

林男將高麗菜一顆顆往路邊拋，避免後方騎機車碾壓發生意外，不少熱心民眾上前幫忙，但他也發現有人將散落地上的高麗菜偷偷拿走，一名阿嬤甚至叫車上小孫女將高麗菜一顆顆搬上車，隨即揚長而去。

林男對此雖無奈，但也樂觀地表示，目前高麗菜價低，搬兩三顆應該無傷大雅，也大方將高麗菜分享給協助民眾，但也大感世態炎涼。

民雄分局警方表示，若看到地上遺失物，第一個動作應該要先報警，或交付派出所，隨意撿拾遺失物依刑法侵占遺失物罪，最高可處新臺幣1萬5000元罰金。

一名林姓駕駛晚間6時許，駕車行經嘉義縣民雄鄉164縣道時，發現後方載運近百顆高麗菜散落一地。記者莊祖銘／攝影近百棵高麗菜散落一地，竟有阿嬤叫年幼孫女將高麗菜搬上車。記者莊祖銘／攝影一名林姓駕駛晚間6時許，駕車行經嘉義縣民雄鄉164縣道時，發現後方載運近百顆高麗菜散落一地，下車檢查才發現是後方封膜破洞。記者莊祖銘／攝影一名林姓駕駛晚間6時許，駕車行經嘉義縣民雄鄉164縣道時，發現後方載運近百顆高麗菜散落一地。記者莊祖銘／攝影

journalist: 聯合報 / 記者莊祖銘／嘉義即時報導

taiwan-subdivisions: 嘉義縣 大雅 民雄 溪口 嘉義市

title: 影／最差身教！百顆高麗菜落滿地 阿嬤竟叫孫女偷搬


content_text:
CFIB甚至预测，加拿大1/3以上（3万多）餐馆将难逃倒闭命运。（ANGELA WEISS/AFP via Getty Images）

【大纪元2021年03月30日讯】（大纪元记者季薇多伦多报导）尽管在公共卫生防疫限制之下，多伦多餐馆的生意举步维艰，但市府数据显示，COVID-19爆发一年后，取消营业执照的餐馆数量竟少于正常年份。

CBC分析市府数据发现，去年3月23日至今年同一日，多伦多有1,177家就餐场所取消了营业执照，或者在商家未能支付307元的年度续签费之后，市府取消了他们的执照。这比过去20年来平均每年1,456个就餐场所取消执照相比，减少了21%（279家）。

加拿大独立企业联合会（CFIB）主席丹·凯利（Dan Kelly）表示，这并不奇怪。他解释，许多企业已名存实亡，等政府的补贴开始减少时，问题就会显露出来。

CFIB甚至预测，加拿大1/3以上（3万多）餐馆将难逃倒闭命运。如果COVID-19疫苗能够发挥作用，人们的生活状态能够在秋天之前恢复到接近正常水平，凯利认为，那将是许多商家宣布退出生意场的时候。平均而言，许多业主要面对与COVID相关的17万元债务。

尽管去年面临财务挑战，但马吉欧·拉娜（Margio Rana）家族经营的意大利餐馆Gio Rana’s Really Really Nice，像多伦多仍在营业的7,400多家餐厅一样，还在顽强地生存着。

32岁的拉娜接手了父母经营了32年的生意，“这对我来说是第二个家。”拉纳说：“这不仅是我的生活，也是我父母的生活，是他们40年辛勤工作的地方。”

拉娜估计，疫期餐馆的生意减少了60%或更多，他们主要依靠政府补贴、外卖和送货以及破天荒的第一个户外餐厅得以生存。她说，除非一切恢复正常，否则目前的生意很难支撑固定开支。

为了减轻经济压力，市府已免除了企业在执照过期后90天之内续签的滞纳金。但是，这没能阻止驾驶教练和豪华轿车服务公司执照的大量取消；与2019年相比，取消量攀升了75~82%。

多伦多持牌的55家豪华轿车服务公司中，有36家取消了执照，比2019年暴增了82%。驾驶教练塔斯尼姆·巴拉（Tasnim Bala）说，许多同事都取消了执照，开始为共乘服务开车，或进入卡车运输行业，“现在没活干，我所有的积蓄仍要支付汽车保险。” 巴拉说：“我不得不削减所有开支；我每月去超市都几乎去不到一次。”

巴拉与安省驾驶学校与教练协会（ADSIO）的其他成员都希望，省府能够在他们不可工作时暂停他们的商业保险，并优先安排他们接种疫苗，让更多的教练有资格获得安省支持小企业补助金。

疫情开始一年来，近190名多伦多驾驶教练取消了执照，比2019年高出75%。巴拉保留了教练执照，但取消了经营了六年的驾校执照。她放弃了3个月的房租才摆脱了在士嘉堡所开的驾校的场地租约。

责任编辑：岳怡

journalist: 季薇多伦多

title: 多伦多餐馆顽强求生 或难逃倒闭命运


content_text:
勤業眾信今（30）日發布「2021年金融服務產業趨勢展望」報告，發現五成銀行實施彈性工作排程、四成預計於分行引進AI機器人，另有六成投資管理公司可遠距辦公、五成運用AI理財服務機器人支援線上服務，而今年金融產業主要投資項目則著重在網路安全、資料隱私，以及雲端建置。

勤業眾信聯合會計師事務所指出，台灣金融產業已進入十年轉型浪潮的開端，面對組織改革、數位轉型、成本革新和疫情衝擊等問題，2021年金融產業將朝「遵守監理制度」、「永續經營」、「普惠金融」、「業務創新」四大重點發展。

關於「2021年銀行與資本市場產業發展趨勢與建議」，勤業眾信聯合會計師事務所銀行與資本市場產業負責人陳盈州資深會計師指出，銀行在2020年疫情導致的經濟問題發揮了紓困關鍵作用，卻也承受了低利及放款融資等壓力。2021年銀行的經營環境和信用評等能否朝正向發展，仍有賴全球疫情的穩定，及零售、旅遊和飯店等遭重創產業的復甦程度而定。勤業眾信報告指出，2019年亞太地區銀行業股東權益報酬率（Return On Equity, ROE）為9.3%，預估2021年為8.4%，而2022年有望回歸至2019年的水準。

台灣的銀行與資本市場產業目前處於創新政策推動階段及數位轉型階段，例如：「高資產新財管方案」放寬銀行經營業務範圍、純網銀及開放銀行開創市場重組可能性、運用科技及大數據分析，創建出差異化的生態圈等，都將促使銀行思索如何重塑傳統的產品與服務。而去年祭出的台股「盤中零股交易」及「逐筆交易」制度，使投資更易入門且快速。然而，瞬間大量資料處理衍生的系統更新升級問題，及營收壓力、監管趨嚴、營運效率等挑戰，亦是資本市場業者皆應正視的數位轉型延伸議題。

此外，針對「2021年保險產業發展趨勢與建議」勤業眾信聯合會計師事務所保險產業負責人林旺生資深會計師表示，疫情雖不利於儲蓄型或投資型商品的銷售，卻帶動了如防疫險等保障型商品的需求；另一方面，旅平險需求雖下降，但因風險意識抬頭而拉高天災險投保率。根據保險事業發展中心統計，2020年壽險保費收入衰退9%、產險成長6%。綜觀2020年台灣保險業發展，保費收入雖衰退8%，且又面臨商品結構調整及因應IFRS 17新制上路等挑戰，然而，獲利表現仍創新高，主要係由於投資利益增加，彌補了保費收入衰退的缺口。

展望2021年，除了接軌IFRS 17、保險業新一代清償能力制度等監理變革議題外，隨著政府推動保險科技並研擬純網保等政策，加上疫情帶動線上投保、與客戶互動模式轉型，保險業者應重視在軟硬體、服務、產品及跨業方面的整合，確保各家保險公司的數位化能力及網路安全問題。

關於「2021年投資管理產業發展趨勢及建議」 勤業眾信聯合會計師事務所投資管理產業負責人黃海悅資深會計師指出，在2010至2019年間，全球的私人資本（包括私募股權、創投、私募債、不動產、基礎建設和自然資源等私人投資資產）和避險基金之規模皆有近10%成長；私人資本在績效上的成長更逾12%。然而，疫情爆發後，歷經史上最長牛市、遠距辦公等疫情衝擊，許多投資管理公司的利潤皆大幅上下波動。

展望未來，投資管理業者除了仰賴經理人是否能掌握波動，來推動基金投資者行為外，政策的創新與突破、監管趨、數位能力及網路安全亦為關鍵轉捩點。台灣開放投信業及證券商從事私募股權基金相關業務、預告不動產投資信託可採基金架構發行等，不僅為個人及法人提供更多元的投資管道，也提升了台灣資產管理產業的競爭力。

things: 經濟 防疫 大數據

title: 勤業眾信最新調查 金融服務業未來聚焦四大發展重點


content_text:
在緬甸安全部隊血腥鎮壓境內反政變示威者，造成上百人喪命後，美國貿易代表署今天宣布，立即暫停與緬甸所有貿易與投資往來，這項禁令將持續至緬甸民選政府回歸為止。

緬甸安全部隊當地時間27日血腥鎮壓境內反政變示威者，造成114人喪命。這是緬甸軍方2月1日發動政變以來，最血腥的一日。

對此，美國總統拜登（Joe Biden）昨天表示，「這非常駭人聽聞，且根據我獲得的情報，很多人完全不必要地被殺害了」。包括美國、英國、日本、韓國在內等10多個國家的國防部長也同聲譴責此事。

美國貿易代表戴琪今天進一步宣布，根據2013年美緬貿易暨投資架構協定（TIFA），美國將停止與緬甸的所有貿易往來，這項終止令立即生效，並將持續至民選政府回歸為止。

戴琪表示，美國支持緬甸人民主張民選政府重新執政的努力，這是緬甸經濟成長與改革的基礎。美國強烈譴責緬甸安全部隊對平民的殘酷暴力行為，殺害和平示威者、學生、工人、勞工領袖、醫療人員與孩童，震驚國際社會良知，這些行動是對該國向民主過渡與緬甸人民為實現和平與繁榮未來所做努力的直接攻擊。

美國貿易代表署（USTR）也在新聞稿中指出，除了暫停與緬甸軍政府的往來外，在美國國會重新考慮給予緬甸普遍性優惠關稅制度（Generalized System of Preferences，GSP）之際，貿易代表署也將思考緬甸是否符合國際公認的勞工權利資格標準。

有報導指稱，因為緬甸相關工會與勞工在抗議活動中扮演的角色，緬甸軍方將工會和勞工視作攻擊目標，引發外界對勞工權益保護的高度關切。（編輯：高照芬）1100329

緬甸血腥鎮壓 12國防長譴責

中方鐵腕反制 美歐多國怒批

(中央社)

journalist: 中央社

countries: 緬甸 美國 日本 英國 韓國

title: 緬甸軍政府血腥鎮壓  美全面終止貿易往來 直到民選政府回歸為止


content_text:
Mexican prosecutors on Sunday opened a homicide investigation into the death of a Salvadoran woman who was shown on video being pinned to the ground by a female police officer, sparking swift calls by El Salvador’s government for justice.

The woman died on Saturday in the Caribbean beach resort of Tulum. A video published by news site Noticaribe showed her writhing and crying out as she lay face down on a road with a policewoman kneeling on her back while male officers stood by.

The video, whose authenticity Reuters could not immediately verify, then cut to show the unidentified woman’s prone, handcuffed body lying on the road. Officers are later seen moving the limp, shoeless body into the back of a police truck.

Police were probably involved in the woman’s death, which had damaged “institutions and society,” the attorney general’s office of the state of Quintana Roo said in a statement.

The Salvadoran government identified the dead woman as Victoria Salazar Arriaza, a 36-year-old Salvadoran.

Salvadoran President Nayib Bukele urged Mexico to apply the “full force of the law” on those responsible for her death.

“All we ask for is justice,” he wrote on Twitter.

Rene Olivares Arriaza, a half-brother of Salazar, said by telephone in El Salvador that he had seen the video and that his family had been informed of her death by mutual acquaintances.

Describing the family’s sense of loss and his “powerlessness” at seeing the video, Olivares said he could not understand how she had died, and also called for justice.

Salazar, who had been in Mexico for about three years, left behind two teenage daughters, Olivares said.

Bukele vowed to take care of Salazar’s daughters, their education, and ensure they had “everything they need.”

A spokeswoman for the attorney general’s office said it was unclear why the woman had been detained and that the cause of her death was still under investigation.

Three male officers and one female officer had so far been questioned, the office said.

Mexican Deputy Minister of the Interior Alejandro Encinas called the incident an act of “police abuse.”

Widespread and rising violence against women has long outraged many Mexicans, and has sparked major protests under the administration of Mexican President Andres Manuel Lopez Obrador.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Mexico investigates death of Salvadoran in wake of video


content_text: 3月30日，十三屆全國人大常委會第二十七次會議審議通過對香港基本法附件一和附件二的修改。當日下午，香港特區行政長官林鄭月娥表示，堅定支持新修訂的基本法附件一和附件二。未來有三項重要工作，分別是公眾解說、本地立法及安排選舉。圖為香港特區行政長官林鄭月娥(中)、政制及內地事務局局長曾國衞(左)及政制及內地事務局常任秘書長鄧忍光(右) 出席記者會。 香港中通社圖片

journalist: 【編輯：徐文峰】

title: 香港特首：堅定支持新修訂的基本法附件 未來落實三方面工作(2)


content_text:
美國信用卡巨擘Visa 29日宣布，將使用穩定幣「USD Coin」（USDC）進行支付結算，號稱全球首例，顯示金融業對加密貨幣與區塊鏈技術接受度愈來愈高。

彭博資訊報導，在加密貨幣平台Crypto.com與數位資產銀行Anchorage協助下，Visa已推動這項試驗計畫，正採用USDC進行支付結算，並已在本月完成第一筆交易，VIsa計劃今年稍後將對更多夥伴推出這項服務。

USDC是一種穩定幣，價值直接與美元掛鉤，採用乙太坊區塊鏈技術。人們持有USDC不需要任何銀行帳戶，也不會有高額交易成本。USDC擁有比特幣的所有優點，但沒有比特幣的任何缺點，例如價格大幅波動。

在這項消息激勵下，比特幣29日盤中大漲6.3%，再度突破58,000美元大關。

過去若客戶選擇以Crypto.com Visa卡買咖啡，存在加密貨幣錢包的數位貨幣，須被轉換為法定貨幣，增加營運成本。而Visa的最新舉動，意味不必再為了支付結算，將數位貨幣轉換為法定貨幣。

比特幣在2009年問世後，傳統金融機構開始擁抱加密貨幣與區塊鏈技術。Visa產品長福雷斯特爾表示，使用USDC的原因之一，是為服務金融科技公司。

title: Visa推穩定幣結算 全球首例


content_text:
行政院長前院長郝柏村逝世滿周年，國民黨智庫副董事長連勝文特別感念郝柏村，表示其一生堅持捍衛中華民國、反對台獨，並致力還原抗戰歷史真相，同時為了保衛台灣及台海安全做出極大的努力與貢獻。

連勝文表示，郝柏村戎馬一生、忠黨愛國，既有軍人的堅強與信念，又有文官的堅持與魄力，其所留下的風範及精神，值得後人感佩。

countries: 中華民國 台灣

title: 郝柏村逝世周年 連勝文：忠黨愛國風範及精神令人感佩


content_text:
◎ 林逸民

台南「安平古堡」園區充滿歷史的矛盾，整體建築大部分並非古堡，多層平台上洋樓，是一九三○年日本時代所興建的海關宿舍，其中最突出的瞭望塔，則是一九七五年國民黨政府所興建，真正屬於熱蘭遮城堡僅有片段殘牆。這樣有如科學怪人般的怪異組合，正是台灣歷史的斑斑鐵證，道盡台灣歷史上不斷遭到外力入侵的滄桑。

「安平」名稱同樣是外來入侵證據。荷蘭人建立堡壘之處，原名「大員」，來自西拉雅族大員社，大員也是整個台灣名稱的由來。鄭成功接手之後，改名安平，名字源自於自己的第二故鄉，福建泉州府晉江縣的安平鎮。

十七世紀初，荷蘭獨立戰爭的後半場，荷蘭為了阻截西班牙貿易，兩次嘗試佔領澎湖失敗，明朝官員透過大海盜李旦向荷蘭人勸說「大員非大明版圖」，鼓勵荷蘭人前往台灣。荷蘭長官宋克因而於一六二四年拆除澎湖城寨，將建材運來台灣，建立熱蘭遮城。

鄭成功接手之後作為王城，一六八三年鄭氏滅亡，城堡荒廢傾頹，一八六八年清英樟腦戰爭中，遭到英國戰艦砲擊，命中城內軍火庫炸毀成為廢墟，一八七四年牡丹社事件後，滿清加強台灣防務，沈葆楨逕自搬走廢墟磚材，用以興建二鯤鯓砲台（即億載金城）；日本時代進一步剷平城垣，改建為如今的紅磚平台與洋房。

猶太人有著名的哭牆，是波斯帝國時代猶太人重建聖殿古牆的殘餘，殘牆象徵猶太人歷經顛沛流離，加上聖殿的信仰意義，成為祈禱朝聖之處。熱蘭遮城僅剩殘牆，是台灣一再遭到外來入侵留下的傷痕，卻也意外成為台灣獨立於世的明證。

熱蘭遮建城，正因明朝認為台灣在版圖以外。鄭成功計畫攻打台灣，部下張煌言《上延平郡王書》反對，稱「自古未聞以輜重、眷屬置於外夷，而後經營中原者。」認為台灣是「外夷」，不屬於「中原」。施琅率清軍攻台後，於《靖海紀事》中稱「此地自天地開闢以來，未入版圖」。

滿清於甲午戰爭後割讓台灣，一九一二年中華民國成立時，領土沒有台灣，一九四九年中華人民共和國成立時，領土也沒有台灣。

去年底，川普政府國務卿龐皮歐公開表明「台灣從來不是中國的一部分，過去卅五年來美國民主、共和兩黨政府所遵循的政策都承認此事。」美國政黨輪替後，新任國務卿布林肯這個月十日出席美國眾議院外交委員會聽證會時，公開稱呼台灣是「國家」，美國國防部官網日前再度明確指出「台灣從來都不是中國的一部分」。

自天地開闢以來，台灣都不屬於中國，是歷史事實，台灣從來不是中國的一部分，是美國民主、共和兩黨的共識，但這樣的事實讓美國人幫我們講，實在難為情，熱蘭遮城殘牆佇立至今，台灣人憑弔之餘，也應大聲說出：台灣是台灣，從來不屬於中國。

（作者是福和會理事長、醫學博士）

countries: 中國 台灣 英國 中華民國 日本 荷蘭 中華人民共和國 美國 西班牙

people: 林逸民 川普

taiwan-subdivisions: 金城 延平 安平 澎湖 牡丹 平鎮 成功

title: 自由廣場》從古堡殘牆 看台灣從不屬於中國


content_text:
2021/03/30 10:27

〔記者林宜樟／嘉義報導〕清明連假將至，最近掃墓、田野火警頻傳，由於這類火災現場常因為道路狹小，消防車不易接近，必須長距離佈署多條水線，水源不易取得，增加救災困難程度，嘉義縣大林義消分隊為克服救災困境，巧思自費購買3組噴霧機及大水桶放置於小貨車，有火警發生，第一時間可抵達火災現場，協助消防隊救災。

今年天氣乾旱且多日未下雨，最近接近清明節日，民眾常提前掃墓，掃墓燃燒紙錢未將滅餘燼即離去，引發火災延燒附近農作物、車輛或建築物，容易造成重大危險；3月26至28日三日嘉義縣消防局受理55件雜草火警，出動80台車次及160人次滅火，讓消防人員疲於奔命，也讓許多人感嘆隨意點火的民眾不珍惜水資源。

大林義消分隊基於愛護家園的用心，近年來購置由噴霧機、大水桶及特製小瞄子組成的滅火設備，每組約2萬5000元，共有3組，用在山林田野火災時，用水量只需一般消防車10分之1，在缺水時期是救災利器，更可省水。

大林義消副小隊長郭芳瑞說，平常滅火設備由義消隊員陳嘉閔、林佳薇、陳富貴、李雅芳等人保管維護，當有火勢發生時，義消們就會同心協力善用此設備撲滅火勢，以免未能及時撲滅餘燼易導致火勢擴大延燒，造成危險。

大林義消分隊長江新永提醒，清明掃墓一定要「4不2記得」，4不為「不」亂燒雜草、「不」亂丟菸蒂、「不」飛揚冥紙、「不」燃放爆竹，二記得是「記得滅餘燼、記得收垃圾」。

taiwan-subdivisions: 嘉義 大林 嘉義縣

title: 滅火只要1/10水量！嘉義大林義消自組的田野消防利器


content_text:
原標題：香港中聯辦：完善特區選舉制度護長遠 開啟香港良政善治新篇章

中新網3月30日電 據香港中聯辦網站消息，中央人民政府駐香港特別行政區聯絡辦公室3月30日發表聲明表示，十三屆全國人大常委會第二十七次會議今天審議通過關於修訂香港基本法附件一、附件二的議案，這標誌著「愛國者治港」原則有了重要制度性保障，也表明符合香港實際的民主制度進入了新的發展階段。我們對此堅決擁護，並將全力支持特區政府做好本地相關法律的修訂工作。

聲明表示，中央歷來是香港民主的推動者和維護者。全國人大常委會根據全國人大決定的授權，嚴格遵循法定程序，對基本法附件一和附件二進行修訂，體現了中央堅持和完善「一國兩制」制度體系、維護香港長期繁榮穩定的良苦用心和歷史擔當。此次對香港選舉制度的完善，拓展了香港居民的政治參與空間和方式，既擴大了民主性，又體現了均衡性，是對香港選舉制度的結構性優化，從香港社會的整體、根本和長遠利益來看，完善後的香港選舉制度是進步的、有生命力的。

聲明強調，對於完善香港選舉制度，中央政府高度重視港人意見，廣泛傾聽各界聲音。全國人大作出有關決定后，中央有關部門在港舉辦百場座談和走訪約談，專門就立法工作徵詢民意，廣納賢言。在聽取意見的過程中，香港社會對儘快落實「愛國者治港」原則、完善選舉制度，表達了強大共識。短短11天內，即有超過238萬市民自發通過街站簽名和網上聯署表達支持。全國人大決定和人大常委會修法，順應了香港社會盼望良政善治、長治久安的主流民意。

聲明指出，完善香港選舉制度是一項系統工程，不折不扣地落實全國人大決定和人大常委會修法，是香港特別行政區行政機關、立法機關以及社會各界的共同責任。近日來，林鄭月娥行政長官和特區政府有關官員均堅定表態，將根據全國人大常委會修訂后的基本法附件一和附件二，全力以赴開展修改本地相關選舉法律的工作，我們對此表示堅決支持。

聲明最後強調，過去一年多來香港社會大局由亂及治的重大轉折再次證明，中央是「一國兩制」最堅定的領導者、踐行者和維護者。香港國安法為維護國家安全和香港安寧築牢了法律根基，完善特區選舉制度為確保落實「愛國者治港」原則提供了制度保障，這套「組合拳」使「一國兩制」制度體系更加完善，有利於香港長期繁榮穩定，有利於「一國兩制」實踐行穩致遠。我們堅信，擺脫了政治爭拗的泥沼，香港將會更好解決經濟民生等深層次問題，更好融入國家發展大局，「東方明珠」必將光芒再現。

events: 選舉 香港國安法

title: 香港中聯辦：完善特區選舉制度護長遠 開啟香港良政善治新篇章


content_text:
因應關鍵零組件缺貨、價格大漲，不僅一般消費型筆電喊漲，主要供應企業端用戶的工業電腦（IPC）價格也蠢動，研華（2395）、凌華、飛捷等三家工業電腦指標廠均鬆口，預計第2季調漲產品售價，漲幅5%至10%不等。

研華是全球最大工業電腦廠，龍頭領頭漲價，深具意義。研華嵌入式物聯網事業群總經理張家豪指出，3月中起收到零組件報價全面喊漲，為確保搶到料後順利出貨，公司只能接受漲價，「第2季就會對客戶反應成本，價格漲幅至少5%」。

張家豪指出，現階段幾乎公司內部全員出動，除了強化採購，針對未來一年訂單需求，也要求供應商提前保留產能備料，同時市場全面掃料、調料來滿足急單，導入交期短替代料。另一方面，也與客戶協調更換替代料件，並與客戶確認一年內的中長期訂單，啟動備貨程序。

凌華董事長劉鈞表示，零組件缺貨持續干擾工業電腦產業，目前缺貨情況加劇，尤其目前在現貨市場搶料的壓力很大，為因應採購成本攀升，凌華將於第2季調漲產品報價5％至10％。

飛捷董事長林大成表示，為反應匯率、零組件等成本增加，已陸續調漲價格，漲幅約5％至10％。且近期受惠疫情影響趨緩，接單明顯回溫，尤以美國市場反彈最為強勁。

產業人士表示，現在客戶寧願下長單，也不會想取消訂單，「現在真的是滿手訂單」。

title: 一哥研華帶頭 工業電腦也要漲價


content_text:
珍愛藻礁公投送件後，中興大學環工系教授莊秉潔發起的首場座談於今（30日）登場。莊秉潔指出，第三天然氣接收站計劃興建的觀塘港冬季風速強，興建防波堤也無法擋風，風速過快將使天然氣船無法靠港，大潭電廠燃氣機組將因此斷氣或須以其他方式供氣，他直言，中油選址在觀塘蓋三接非常笨，呼籲經濟部嚴肅考慮放棄三接的觀塘港。

對此，經濟部次長曾文生表示，會把相關意見帶回去與中油討論。農委會主委陳吉仲則首次表示不惜賭上官位，若三接工程真的讓藻礁受影響，「我與文生，不會繼續待在政府體制底下。」

中興大學環工系教授莊秉潔發起的首場座談於今（30日）登場，農委會主委陳吉仲於現場表示，若三接工程真的讓藻礁受影響，將離開政府體制。截圖自直播影片

公投送件後首場座談會 經濟部次長曾文生、農委會主委陳吉仲出席為保護桃園大潭藻礁生態環境，潘忠政領銜發起「珍愛藻礁公投」，希望透過公投要求中油第三天然氣接收站（三接）遷離大潭藻礁海域及海岸，獲得超過70萬份連署，並於3月19日順利送件至中選會，公投預計將於8月28日登場。

公投順利送件後，由莊秉潔等多為中興大學學者發起「學界『啟動社會溝通、共尋雙贏方案』連署」，至今已獲得超過124位學者響應，他們支持非核、減煤、降空污的政策目標，也重視大潭藻礁的生態價值，他們認為，三接站和大潭藻礁並非是只能二擇一的零和關係，呼籲政府應該盡速展開對話，尋找兼顧能源轉型與藻礁保育的雙贏方案。今日進一步邀集經濟部次長曾文生、農委會主委陳吉仲等人於中興大學舉行首場座談。

曾文生強調，政府推動能源轉型，以增氣減煤來穩定供電、減少空污與碳排，要達到「2025年天然氣發電50%」，其中大潭電廠規劃新建兩座燃氣機組，年發電量約137億度，估計可減少500萬噸燃煤發電量，但2020年台灣現有的兩座天然氣接收站負載率已達108%，因此需要在北部地區闢建一座新的天然氣接受站，來穩定供氣。

陳國勤：大潭藻礁擁生物多樣性高，若遭破壞恐使生態失衡學術界近年來發現，三接所在的大潭海岸擁有珍貴的藻礁生態系，生物多樣性極高。中研院生物多樣性研究中心代理主任陳國勤，綜整近年來學術界於大潭藻礁的研究成果，包含在大潭藻礁發現瀕危的柴山多杯孔珊瑚，300米內離岸愈遠的群體愈大，最大直徑達28公分；發現的一個新屬及三個新種的珊瑚藻，顯示當地的無節珊瑚藻多樣性；研究認為大潭藻礁是世界重要保育棲地等，都登上國際期刊。

陳國勤也指出，學者近年在大潭藻礁進行捕捉調查，證實魚類多樣性高，調查到的魚類耳石多樣性也高；由聲紋探測發現，該處甲殼類動物多樣性高；利用DNA條碼技術分析，發現有兩種蝦蛄是台灣新紀錄種，還有五種蝦蛄是資料庫中找不到的基因序列，顯示大潭藻礁為蝦蛄幼生的培育地。他強調，以目前所知的科學證據已足以說明大潭藻礁為重要稀有棲地，而且擁有很高的生物多樣性，並有一級保育珊瑚，若破壞藻礁可能會導致生態失衡。

曾文生則重申，目前規劃的三接迴避方案已避開潮間帶生態熱區，雖然工業港填區的鑽探報告有發現礁體，但水下攝影並無發現柴山多杯孔珊瑚與殼狀珊瑚藻。

莊秉潔：觀塘港風速超速機率高，興建防波堤仍難防斷氣此外，莊秉潔則以氣候數據指出，中油三接的觀塘港選址很笨，當地風浪過大並不合適蓋天然氣接收站。他說，天然氣卸收運作有波高與風速的限制，波高大於1.5公尺、風速高於每秒12公尺就不能靠港供氣，「過去在台中接收站，幾乎每年都會發生天然氣船無法進港的狀況。」他指出，未來的觀塘港可能更加嚴重，「防波堤可以擋浪但不能擋風。」

據莊秉潔2020年4月1日至2021年3月28日的統計，觀塘港在10月有連續27天風速大於12（m/s），「但儲槽只有七天的容量，三接的天然氣可能會斷供。」相較之下，台北港只連續四天、林口港只連續五天每秒12公尺的風速。

莊秉潔進一步分析，同樣一段時間，觀塘、台中及麥寮港，同時連續風速高於12（m/s），達12天，亦超過安全容量7天，「表示現在及未來，以觀塘、台中及麥寮三座接受站為氣源的燃氣機組、工業鍋爐及家庭瓦斯極可能同時斷氣。」他說，2020年之所以沒有斷氣的原因，是燃氣機組提前降載，且台中港利用風速降低的幾小時入港補足氣源。

莊秉潔指出，即便進一步來看每小時風速，觀塘港在2020年11月27日到2020年12月6日，持續長達215小時，風速大於每秒12公尺，將近九天都無法進港供氣。相較之下，台北港與林口港僅分別為38小時及58小時。「建議經濟部嚴肅考慮放棄觀塘港，思考替代方案。」

events: 公投 空污 發電

taiwan-subdivisions: 麥寮 林口 桃園 北港

title: 三接站風速過強 每年恐斷氣27天 莊秉潔：經濟部應考慮放棄觀塘港


content_text:
過去十年受惠於創新的步伐加快、技術推陳出新，科技類股強勢領漲推動美股扮演全球股市的領頭羊。（示意圖，彭博）

〔記者吳滋雅／台北報導〕過去十年受惠於創新的步伐加快、技術推陳出新，科技類股強勢領漲推動美股扮演全球股市的領頭羊，儘管創新不是推動市場表現的唯一因素，但是，沒有力量比創新更能帶動經濟增長及長期的財富創造。資產管理業者認為，以數字革命為基礎發展而來的第四次工業革命正推動著當前的市場創新步伐，預期未來五到十年，五大創新領域的成長將產生可觀的經濟價值，包括全球電子商務、基因突破、智慧機器、創新金融以及指數級數據，預期高科技公司將持續擔綱股市多頭上攻的要角。

觀察投信投顧公會分類一般科技股票型基金績效，富蘭克林高科技基金自1968年成立至今已53年，是國內核備歷史最久的一般科技股票型基金，而且，基金績效表現優異，截至2021年2月底過去十年上漲455%，過去20年以高達817.67%的漲幅居冠，且遠優於同類型基金平均456.48%的漲幅，自成立以來累積績效近200倍，長期穩健的績效表現深受全球投資人青睞，至今基金規模將近239億美元。

富蘭克林高科技基金經理團隊累積了53年的投資經驗，制定了一套獨特的創新型企業選股流程，如今，創新無所不在，並不僅侷限於單一產業，因此，經理團隊在尋找投資機會時看得比傳統的產業分類更為廣泛，經理團隊跳脫產業、市值及地區的限制，從整體經濟領域中挖掘最創新、擁有卓越管理團隊、能夠從新產業趨勢中獲益的潛力黑馬。經理團隊看好電子商務、數位支付及雲端運算的長線發展，協助商家建立及經營電商業務的一站式電商服務商Shopfiy、蝦皮母公司Sea Ltd.、支付公司Adyen以及雲端軟體商ServiceNow均是基金目前的主要持股，過去一年股價漲勢亮麗，其中，在2012年6月即參與ServiceNow首次公開募股，持有至今該個股漲幅高達2650%，Adyen自該公司2018年6月首次公開募股持有至今累積漲幅達687%，彰顯經理團隊的選股能力以及以長遠眼光看待創新的重要性。

理財專家表示，市場永遠不乏創新主題，但技術演進的速度、商業化程度和可投資的範圍在不同階段都不一樣，因此，也更需要採取主動式管理，建議投資人不妨交由實力經時間考驗的專業基金經理人與團隊操作，透過定期定額長期投資，來參與創新產業的長線商機。

般科技/股票型基金之績效一覽（%）

title: 市場創新擔綱 高科技公司扮多頭先鋒


content_text: 中評社北京3月30日電／伴隨著科技的迅猛發展，無人機群作戰現已成為現代戰爭的重要手段，並被多國用於軍事偵察、火力支援等實戰之中。在無人機作戰領域，美國可謂經驗豐富，其“全球鷹”和“死神MQ-9”無人機都享譽世界。在本世紀伊始，各國大力發展大中航程、長航時察打一體無人機，而作為軍事大國的俄羅斯已悄然開始各項試驗。 俄國防部一直十分關注國產無人機的發展。國防部長紹伊古曾多次要求軍工綜合體加快無人機的研發工作，其在克拉斯諾亞爾斯克接見西伯利亞大學學生時表示，將在2020年前投資3200億盧布（約100億美元）用於為部隊研發和採購無人機系統。伴隨著俄“獵人”無人機相繼投入實戰、同時俄還研製新型精確制導彈藥“格羅姆”（Grom），專門給新型攻擊型無人機使用。事實上，俄對於無人機的研發之路極為坎坷。 冷戰後很長一段時間，俄羅斯的無人機技術研發一直靠原有技術支撐。蘇聯的無人機技術曾領先世界，但其缺點在於發動機性能差，無人機的滯空時間較短，難以勝任現代局部戰爭條件下的戰場監控任務。蘇聯解體後，儘管俄羅斯在幾場局部戰爭中使用無人機作戰，但並沒有從中看到無人機的作戰潛力。在本世紀頭十年，各國大力發展大中航程、長航時察打一體無人機時，俄羅斯仍然“按兵不動”，這一狀況持續到敘利亞內戰爆發。 敘利亞內戰讓俄羅斯清楚看到無人機的作戰優勢，但此時俄羅斯的無人機技術早已落後於時代。無奈之下，俄羅斯不得不通過購買的方式滿足部隊裝備需求。例如，俄海軍從奧地利購買AirS-100型無人直升機的生產許可證。俄空軍從以色列購買10架“搜索者”無人機，並在征得美國同意後，拿到該無人機的生產權。俄陸軍則從以色列購買30架“鳥眼”-400小型無人機裝備部隊。通過購買的方式，俄羅斯軍隊很快裝備一批無人機型號，但這些無人機均屬於輕小型戰術無人機，沒有一架大型察打一體無人機，更沒有被視為戰略裝備的隱身無人機，後兩種機型只能依靠自行研製。 本世紀初，俄羅斯米高揚設計局曾敏銳地意識到無人機作戰時代的來臨，並推出一款“鰩魚”無人機，採用飛翼布局，一時間獨領風騷。遺憾的是，由於當時俄羅斯經濟尚未復甦，俄軍經費緊張，無力讓“鰩魚”上天，該項目最終不了了之。蘇霍伊設計局在無人機領域的起步較晚，但得益於蘇-27/30/35等幾款戰鬥機在國際市場上大賣，為開展無人機研發提供了雄厚的資金支撐。因此，“鰩魚”無人機至今仍是一塊木頭模型，而蘇霍伊設計局推出的“獵人”B隱身無人機最終實現首飛。 作為俄羅斯首款重型無人機，“獵人”B隱身無人機主要執行情報、監視和偵察任務，機上配備光電紅外傳感器和電子戰系統，因此具備一定的對地攻擊能力。應該說，“獵人”B隱身無人機採取“穩健”的發展路線，即主要以傳統情報、監視和偵察任務為主，兼具一定打擊功能，這一設計思路更利於該項目的後續推進。 來源：人民網 帛琉總統訪台 與中國大陸關係成為記者會焦點 (2021-03-30 11:10:54) 帛琉總統與賴清德啟動旅遊泡泡 美大使出席 (2021-03-30 11:10:50) 老驥伏櫪，圖-160發展歷程 (2021-03-30 10:29:04) 俄軍在遠東開展大規模演習 出動1.2萬兵力 (2021-03-30 10:26:16) 古巴民眾遊行要求美國結束對古封鎖 (2021-03-30 10:06:39) 美國暫停與緬甸貿易協定 (2021-03-30 09:26:34) 拜登政府據報將出台指南促美台官員接觸 (2021-03-30 09:09:21) 林廷輝：美駐帛琉大使訪台可能觸及軍事議題 (2021-03-30 00:09:45) 反歧視亞裔的怒火仍在美國燃燒 (2021-03-29 14:16:10) 美軍T45C教練機墜毀 十天內連續兩次摔機 (2021-03-29 13:16:29)

countries: 緬甸 敘利亞 中國 以色列 美國 俄羅斯 奧地利 古巴 帛琉

title: 俄大力發展無人機蘊含大國考量


content_text:
有網友在臉書社團「爆怨2公社」發文，表示自己在路邊機車停車格停車，結果機車座椅竟然被貼字條寫道「這個停車格我已經停20年，謝謝」，引發熱議，想不到竟然還有更狂的，這次對象換成了公寓住戶之間，老住戶表示自己停車已經停在1樓30年，要新住戶「自重」。

網友昨晚在「爆怨2公社」po出照片，公寓1樓停了3輛機車，而一旁牆壁則被貼字條寫道，「這有二台機車停了30年請新住戶自重」，似乎是老住戶不滿新住戶搶位置，而貼字條「提醒」。網友強調，自己不是跟風作梗，「有人說我作梗，我不知道這是有什麼好處，我po的是事實。」

其他網友們則紛紛留言「他乾脆直接說，我是這裡的地基主」、「那裡算公共空間，住戶都可以停」、「公寓也搞學長學弟制喔？有錢怎麼不乾脆整棟買下來」、「然後呢？佔地為王的意思喔」、「回未來的30年有我陪你」、「講的好像他買房也買了那個位子一樣」、「」、「這種不要臉的很多，我也遇過還直接跟我嗆她住幾十年了，這位置只有她能停！」（即時新聞中心／綜合報導）

references: 網友 臉書社團

title: 公寓老鳥好狂！「這有機車停了30年」 卡位開嗆新住戶自重 ｜ 蘋果新聞網 ｜ 蘋果日報


content_text:
議員王家貞疑涉詐領助理費，昨日遭檢調偵訊約談。（記者林雪娟攝）記者林雪娟∕南市報導

台南市議員王家貞涉詐領助理費，檢調單位二十九日上午分別前往議會研究室、住處和東區服務處同步搜索，並帶回多人偵訊：這也是台南市議會近一年來，第七位現、卸任議員涉嫌詐領助理費遭偵辦。國民黨台南市黨部強調尊重司法，切莫讓外界有「辦藍不辦綠」觀感。

檢調昨日在議會員工尚未上班前赴議會搜索，員工上班後得知，消息傳出，各界議論。以「俠女」稱號行走政壇的王家貞為資深議員，從政二十餘年，縣市合併後，擔任第二、三屆議員，多次擔任議會黨團書記長，目前為黨團發言人。

議會目前有五十六位議員，近一年來，陸續已有無黨籍的谷暮．哈就，國民黨籍議員洪玉鳳、曾培雅、李中岑、蔡育輝、王家貞及無黨籍前議員曾順良遭檢調偵辦或起訴。

國民黨台南市黨部主委莊占魁強調，尊重司法調查，希望檢調單位秉公處理，讓案件真相儘速釐清，切勿有政治力因素干擾，不要選擇性辦案，更不能讓外界有「只辦藍不辦綠」觀感出現。

根據《地方民意代表費用支給條例》規定，直轄市議員公費助理費用為二十四萬元，可聘用六至八人，每人最多不得超過八萬元。由議員提報名單及薪資，由議會按月發薪匯入助理帳戶中。涉案議員多為被控涉入虛報人頭方式詐領助理費遭到約談。

議員蔡育輝則表示，全國各地有多名議員因助理費問題頻遭調查，中央應修法讓費用使用更具彈性，同時應規定以親友擔任助理名額，法律見解應一致，以免讓民代動不動就觸法。

people: 王家貞 曾培雅 洪玉鳳 李中岑 曾順良 蔡育輝

title: 王家貞涉詐領助理費 檢調搜索偵訊 | 中華日報


content_text:
▲緬甸政變發生以來，已有至少459位平民死亡。（圖／路透）

記者王致凱／綜合報導

緬甸軍政府政變以來暴力衝突不斷，軍方持續鎮壓民眾示威場合，據傳甚至連「喪禮」都不放過。目擊者指稱，仰光附近一場悼念死難者的喪禮被安全部隊闖入，軍警直接朝參與喪禮的民眾開火，人們驚慌奔逃，場面令人無法置信。

路透社報導，這起事件發生在緬甸附近城鎮巴果（Bago），一位名叫艾（Aye）的女性目擊者表示，現場正舉行追思儀式，悼念不幸死亡的20歲大學生，未料當儀式進行到歌唱環節時，安全部隊突然出現並朝群眾開火。據悉，目前暫時沒有人員傷亡消息。

報導引述緬甸政治犯援助協會的統計，緬甸各地28日共發生12起死亡事件，加上前一天大規模鎮壓造成的114人死亡，自2月1日政變發生以來，緬甸已有至少至少平民死於軍警鎮壓之中。

►經典雪肌精，特價799

title: 辦葬禮悼緬甸死難者…歌唱一半「軍警突開火」　目擊者嚇壞逃


content_text: 在傳統手術中，醫生需要長時間手持手術工具並保持高度緊張狀態，時至今日，人工智慧(AI)已助推智慧醫療並廣泛導入機器人應用。<...責任編輯：孫梓翔

journalist: 芮嘉瑋

title: 迎接AI手術機器人戰國時代


content_text: 新北市板橋區29日晚間9點多，一輛公車在疑似煞車不及闖紅燈，撞上直行的重機、小客車，強烈撞擊車體嚴重變形，整輛公車打橫佔據了整條馬路，三個車道全塞住，一度阻斷交通，混亂場面宛如馬路版"長賜輪"場面。還好當時公車上沒乘客，但3名駕駛全都受傷，緊急送醫治療。

taiwan-subdivisions: 板橋區 新北市

title: "長賜輪"馬路版! 公車暴衝撞車"橫卡路中"交通中斷


content_text: 恆生科技指數大幅反彈，午盤漲3.16%，聯想漲超13%，京東健康漲超8%，阿里巴巴漲超3%，美團漲5%，京東漲近4%，Cathie Wood旗下的方舟基金公司將在本周二推出其最新基金，美團、京東意外入選。

title: 港股午評：港股恆生科指大漲3.16% 聯想大漲13%


content_text:
《費加羅報》刊出三篇與中國話題相關的報道，分別對中美在對台較量中力量對比的變化、中美兩國在南中國海的對峙局面以及中俄軸心能否進一步加強的話題進行了報道和分析。

台灣令北京與華盛頓的緊張關係進一步加劇

首先，關於中美兩國在台灣問題上的較量，《費加羅報》報道指出：中國可能利用與美國新的力量對比的變化，以武力“統一“台灣。在過去的70多年中，美國海軍的壓倒性優勢一直成為妨礙中國共產黨通過武力”統一“台灣的重要原因。但是近年來，北京在武器裝備方面的努力賦予其軍隊擁有了新的戰鬥力。中美兩國在軍事力量上的對比發生了較大變化，中國從這種新的力量平衡中獲利的風險超過以往任何時候。美軍印太地區司令、海軍上將菲利普-戴維森上個月在參議院軍事委員會聽證會上就明確表示：長期以來，美國對中國持有的軍事優勢正在消失。他認為：中國對台灣的威脅，將在未來六年內體現出來。目前已進入危險時期，2020年北京對香港實施了控制便是一個非常明確的信號，表明模式已經改變。

報道指出：儘管美國繼續在公海保持着其海軍優勢，但是中國的遠程反艦導彈卻令美國海軍為保衛台灣而進行海上干預等行動變得越來越複雜和危險。

美國外交協會上個月公布了一份題為“美國、中國與台灣：一項預防戰爭的策略”的報告，共同撰寫了這份報告的美國學者澤里克（Philip Zelikow）指出：台灣是將中美競爭轉變為直接對抗的最大的潛在問題。由於華盛頓對如何應對台灣危機，以及回應危機的方式缺乏考慮，這種情況更加引發憂慮。

這份報告對中國將來如何應對台灣提出了三種假設：一是採取外圍動作，北京將出人意料地入侵受到台灣控制的多個小島，以增加對台灣的軍事和政治壓力。從軍事角度看，這種廉價的外圍行動將考驗台灣和美國的反應，並在避免發生重大衝突的同時加強對台灣的包圍。第二種假設為：以強行掌控空域和海域的方式對台灣進行隔離，從海空兩個方面切斷台灣與外界的聯繫。第三種假設頗具風險，這便是：正式入侵台灣。具體方式則可採用傳統包圍與兩棲攻擊，或空降與特種作戰方式。

報告作者發出警告指出：無法預測美國和日本在台灣受到攻擊時將做出何種反應，也不清楚中國將如何應對美國向台灣提供更多的反導防禦系統設備。過去，種種不確定性尚可容忍，如今卻充滿危險。

北京與華盛頓在南中國海加緊較量

《費加羅報》在另外一篇報道中，披露了中美在南中國海加緊較量的情況。該報指出：自習近平掌權以來，中國加緊在此一區域的軍事化行動。在愛國主義宣傳引發輿論熱潮的背景下，北京決心捍衛“祖國”的“歷史性”主張，這是對內政策的重要決策。中美兩大國3月18日在阿拉斯加高層會晤中針鋒相對之際，中國兩百多艘船隻繼續部署在富有主權爭議的南海牛軛礁（Whitsun Reef）附近，是對拜登新政府的挑戰。

報道指出：2021年，隨着對入侵台灣風險的加劇，南中國海將再次凸顯其戰略意義。雖然美國在海上航空領域保持着技術優勢，中國卻佔有地理上的優勢。

2月份，美國兩艘核動力航母同時聚集在菲律賓海域，表明了美國安撫盟國的願望。中美兩國在南中國海的行動引發了美國盟友的密切關注。法國，甚至德國紛紛計畫今年在這片富有爭議的水域中航行，從而與日本和澳大利亞一起，共同主張該水域的“航行自由”。

中俄軸心會否得到加強？

此外，關於俄羅斯外長到訪北京，《費加羅報》報道指出：在拜登做出關於普京為“殺手”的表露、以及美中兩國在阿拉斯加對峙之後，俄羅斯外長拉夫羅夫的北京之行，揭示了俄中立場的軸線。拜登的做法引發反響，一些“現實主義者”表示：拜登正在不顧一切地將普京推入習近平的懷抱。

俄中兩國外長一致認為：西方以捍衛人權為名對兩國內部事務進行干預的做法令人氣憤。具體而言，為了能夠在地緣政治和經濟領域取代拜登提出的計畫，俄中外長呼籲減少對美元和西方支付系統的依賴。

journalist: 流芳

countries: 法國 台灣 德國 中國 香港 日本 菲律賓 美國 俄羅斯

things: 經濟 人權

title: 法國報紙摘要 - 台灣是北京與華盛頓緊張關係加劇的主因


content_text:
台灣好手林子偉29日在熱身賽敲出全壘打，把對方單局飆3次三振的左投打下小聯盟。（圖取自facebook.com/TzuWeiLinTzuWeiLin）（中央社記者林宏翰洛杉磯29日專電）台灣好手林子偉雖沒有搶到大聯盟開季26人名單，春訓尾聲把握機會，今天在熱身賽敲出全壘打，把對方單局飆3次三振的左投打下小聯盟。

美國職棒大聯盟球季4月1日開打，受邀明尼蘇達雙城隊春訓的林子偉，本季已確定從小聯盟3A出發，今天他在倒數第2場熱身賽替補守游擊，2打數1安打

9局上這支安打是林子偉今年春訓第1支全壘打，棒打匹茲堡海盜隊左投手希里夫（Chasen Shreve）。

30歲的希里夫有7年大聯盟經驗，曾是紐約洋基牛棚要角，本季受邀海盜隊春訓。今天賽前海盜官網才報導，希里夫有望搶下開季名單，沒想到遭林子偉砲轟之後，賽後就進了下放名單。

希里夫9局上登板之前，轉播單位介紹他獨特的快速指叉球握法，有如魔球一樣，到本壘板前的最後一刻才突然下墜的犀利軌跡。

希里夫靠著時速148公里的直球，搭配時速約133公里的快速指叉球，9局上三振前2名打者後，碰到林子偉時吃鱉，偏高的快速球被咬中，送到右外野牆外。

希里夫接著三振下一棒打者，以3次三振完成這局投球任務。賽後海盜隊宣布將他下放小聯盟。

林子偉賽後透過臉書（Facebook）表示，雖然沒有順利進入大聯盟開季名單，仍不放棄任何上場機會，希望在小聯盟保持手感，努力拚上大聯盟。

27歲的林子偉春訓以多守位的工具人出賽，16場比賽敲出6支安打，包括1支全壘打、3支二壘安打，打擊率0.316、上壘率0.548、長打率0.632。今天這支全壘打是林子偉繼2019年1轟之後，再度於春訓開轟。

林子偉自2017年以來，擁有4季大聯盟經驗，曾在2018年例行賽敲出1支全壘打。（編輯：郭中翰）1100330

journalist: 中央社記者林宏翰洛杉磯29日專電

countries: 台灣 美國

references: 臉書 Facebook

title: 林子偉春訓尾聲開轟 苦主賽後下放小聯盟[影] | 運動


content_text:
「血棉花」不只是照妖鏡，更是人性試煉，新疆維吾爾人權遭受老共迫害，國際人權組織提出證據，呼喊了十幾年，終於喊出「天下圍中」態勢。

老共一看苗頭不對，企圖搞義和團主義，抵抗西方國家，如華春瑩所說，「西方企業不要想吃中國飯，還要砸中國鍋」，意思就是「不要在中國賺錢，還要挑中國麻煩」。

維吾爾族人權問題鬧大了

新疆「血棉花」並非有無的問題，而是多少的問題，圖片就是證據，集中營的強迫勞動，當然是真的，可惜，居然還有洪秀柱之流，質疑這些指控，他擁抱老共的同時，就是拋棄過去兩蔣給他的教育，「老共是天下最邪惡的政黨」。

美中會談後，歐盟也跳出來，指責老共迫害新疆維族人權，老共氣急攻心，本來只挑最小的瑞典品牌H&M下手，因為H&M在中國市場只佔全球銷售6%，對營運影響不大，沒想到小粉紅不讀書，居然會錯意，要殺一起殺，連NIKE、UNIQLO、BOSS、愛迪達也殺了下去，還現場表演焚燒昂貴球鞋的戲碼，這些外國工廠產業鏈在中國養了數十萬員工，尤其是NIKE等於是中國體壇大金主，萬一弄到關廠，外資被迫離開，要找誰討公道，這下子，老共拿了石頭砸自己的腳，中共中央才啟動滅火。

很多台灣藝人照樣不讀書，也不看風向，為了討好老共，貪心中國市場，居然跟著瞎起鬨，自己代言這些品牌，還自己搞毀約，無疑是演藝生活自殺。

老共不願意西方國家討論新疆的維吾爾族，因為好不容易從2008年，假藉反恐任務，派出解放軍把新疆暴亂壓制，當時西方國家為了打擊伊斯蘭組織，對老共所作所為，採取睜一隻眼，閉一隻眼，事實上，維吾爾族流亡土耳其的少數年輕人，也的確加入伊斯蘭國，甚至威脅老共，所以美國也對老共強硬壓制維吾爾族人，不吭一聲，以至於讓老共更加強硬，學習希特勒，持續用集中營洗腦教育維吾爾族，搞種族滅絕。

所謂「血汗棉花」定義有兩種：第一，西方國家禁止產業界使用維吾爾族在壓迫下，所生產的棉花原料，第二，根據去年美國國會通過的「防止強迫維吾爾勞動法」，禁止產業界利用維族強迫工作。事實上，很多製造業在中國生產，就算沒有使用新疆棉花，其實也觸犯強迫勞動，如果西方進口國，認真的要嚴格追查這些成品內容，很多品牌照樣進不去西方國家，以「泰光產業」在山東的工廠為例，這家產業老闆是韓國人，在山東的製鞋廠每年製造800萬雙NIKE球鞋，排第一名，工廠裡面有600個維吾爾族勞工，他們不會說漢語，被集中關押、住宿，一律集體行動，下班後還要接受洗腦教育，出門還被公安監控。去年，這家公司已經被「無國界記者組織」釘上，並報導揭露過，泰光利用維吾爾族勞動力，很顯然是被中共政府脅迫，這些勞工被迫離開故鄉，來到山東萊西，完全失去自由，這種情況當然屬於強迫，至於，新疆阿克蘇地區的棉花採收，40%劣質棉花，可以機器採收，但是60%的高級棉花，仍然以人工採收。相較於印度，印度高級棉花也是人工採收，但是，就算薪資很低，並不列入血汗，因為，印度並沒有強迫勞工，勞工出於自願契約，很多國家在財團控制下，工資低廉是事實，例如咖啡採收工或孟加拉的皮件工人，工作環境惡劣，經常被國際人權組織批評，但是，是否是在自由情況下工作，變成評估是否血汗的條件。

中共習慣顛倒黑白

產業界或者生產國面對勞權批判，多數採取逆來順受，積極改善的態度，很少直接對著人權團體或業界反制裁，唯有中國政府直接否定這些指責，甚至認為迫害少數種族人權無罪，還把美國幾百年前對黑奴的惡劣待遇，拿來做擋箭牌，根本無視於時空已經不同，文明正在前進，這也完全顛覆西方國家的想像。

老共反應如此荒腔走板，因為新疆是老共的最痛，國共內戰時，老共欺騙所謂「五獨」地區，蒙古、西藏、新疆、香港、台灣五個想脫離帝國的民族，許諾趕走國民黨後，可以給予獨立建國機會，結果這些承諾全部跳票。

中共建政後，開始對這些地區施加恐怖治理，打擊獨立聲浪，毛澤東派「殺人王」王震到新疆，展開屠殺分離運動人士，死亡超過20萬人，百萬維吾爾人被迫流亡，蒙古也是經過同樣清洗。目前，希望內蒙獨立併入外蒙的呼聲，已經壓制下來，西藏的獨立運動，則被高原封鎖，藏人沒有護照，連離開西藏也必須申請路條，唯一流亡之路，就是挑戰高原氣候，走路到印北德蘭沙拉。

中共對邊區展開移民政策，新疆因為漢人移入，人口比率逐漸拉平，但是，語言和文化宗教差異，維吾爾族對漢族的歷史仇恨，還是無法消彌，被老共視為最難管制的地區。

新疆豐富的資源，是老共無法放棄的原因，維穩政策之下，砸下數千億人民幣大搞建設，另一方面擔心「疆獨運動」又掀起，在矛盾心態下，最怕西方國家利用漢回衝突，製造糾紛，這也是面對西方指責，中共反應如此激烈又荒腔走板的主因。

中共的職業技能教育培訓中心事實上是對維吾爾族人進行洗腦教育。示意圖／擷自公視新聞影片

專文屬作者個人意見，文責歸屬作者，本報提供意見交流平臺，不代表本報立場。

countries: 台灣 美國 韓國 香港 歐盟 中國 瑞典 印度 土耳其 孟加拉

title: 【台灣看天下】新疆人權是老共痛點


content_text:
【記者陳霆／綜合報導】中共去年在香港強行實施《港版國安法》，從而嚴重打壓了香港人民的人權與自由。據路透社報導，目前香港居民已將數百億美元轉移到國外，預料等到疫情結束，將有更大規模的移民和資金轉移。

路透社指出，去年從香港銀行轉移到加拿大的資金，上升到有紀錄以來的最高值。加拿大反洗錢機構「加拿大金融交易與報告分析中心」（FINTRAC），追蹤了1萬加元以上的轉帳紀錄，共計有約436億加元（約新臺幣1兆零45億元）的電子資金從香港轉移到加拿大，這是FINTRAC有史以來的最高紀錄。

這還只是合法的部分

FINTRAC發言人吉布（Darren Gibb）表示，FINTRAC的數據只涵蓋合法流入加拿大經濟總量的一小部分，因為許多交易並不包括在內，比如通過加密貨幣、金融機構之間的轉帳，或者低於1萬加元的交易等。

加拿大貸款機構公平銀行（Equitable Bank）也表示，在2020年6月《港版國安法》上路後，來自香港的存款激增。

路透社指出，去年香港當局凍結了幾個與民主抗議活動有關的個人帳戶，引起了香港市民對資產安全的擔憂，從而使更多人將部分資產移到海外。

同時，中共對香港自由的壓迫，港人希望移居民主國家的渴望，也進一步推動香港的資金移出。

十幾名移民顧問、律師和房地產經紀人向路透社表示，許多香港居民渴望在民主國家開始新生活，一旦中共病毒（武漢肺炎）大流行所引起的旅行限制結束，將會出現更大規模的資金流出。

據報導，來自香港的加拿大簽證申請，在2020年上升10%至8,121份，英國、澳洲預計也將成為香港市民青睞的移居地。

香港移民顧問公司Anlex的首席執行官羅立光（Andrew Lo）表示，過去12個月，他幫助了約36個家庭移民加拿大，平均每個家庭都為加拿大帶來150萬加元。

在1997年英國將其前殖民地移交給中國之前，許多香港居民舉家遷往溫哥華和多倫多地區。在獲得加拿大公民身分後，許多人回流香港，目前香港約有30萬加拿大人，是加拿大海外最大的社區之一。加拿大去年年底也採取措施，讓受到中共打壓的香港人，更容易獲得工作許可和永久居留權。

移民專家透露，即使出境時間因旅行限制和移民辦理時間放緩而推遲，一些人已經開始將錢轉入加拿大帳戶，並開始關注加拿大的房產。

公平銀行個人銀行業務集團主管帕達爾（Mahima Poddar）表示，與香港有關的帳戶餘額，出現了「顯著增長」。這些帳戶的平均餘額，在去年6月至今年3月中旬期間上升了30%，相比之下，與香港無關的帳戶僅上升了4%。

專門為香港高資產人士提供移民服務的哈維（Jean-Francois Harvey）表示，自2020年年中以來，尋求移居加拿大的客戶增加了5倍。他表示，他的客戶在過去12個月內至少都轉移了100萬加元，許多人更轉移了500萬至1,000萬加元。

「特別是香港對加拿大的需求有了令人難以置信的增長，以至於在COVID-19期間，我不得不將團隊和香港辦公室的規模擴大一倍。」哈維說，「這不會只是一個高峰，而是一整個浪潮。」

曾在1975年移民加拿大、1995年回到香港的律師克利福德·伍（Clifford Ng）說，他看到關於移居加拿大的稅務影響的諮詢增加了4倍。◇

countries: 香港 澳洲 中國 英國 加拿大

events: COVID-19 武漢肺炎 疫情

title: 港人資金轉移加國 348億美元創新高


content_text:
美國賓州一名母親艾伯莉（Julie Eberly），日前為了慶祝結婚紀念日，與丈夫萊恩（Ryan）去度假，未料傳出不幸命喪北卡羅來納公路暴力槍擊事件。示意圖。（美聯社）

2021/03/30 10:40

〔即時新聞／綜合報導〕美國賓州一名47歲、育有6名子女的母親艾伯莉（Julie Eberly），日前為了慶祝結婚紀念日，與丈夫萊恩（Ryan）去度假，未料傳出不幸命喪北卡羅來納公路暴力槍擊事件，警方也祭出懸賞金1萬美元（約新台幣28萬元），給提供線索的民眾。

綜合外媒報導，警方表示，這起事件發生在上週四接近中午時分，萊恩夫婦駕車行駛於一處州際公路上，疑似與另台車輛太過靠近差點撞上，對方拉下車窗開了數槍，其中多發貫穿車門，坐在副駕的艾伯莉不幸中彈，萊恩見狀連忙停車叫救護車，犯嫌則加速逃離現場。事後艾伯莉送醫不治。

報導指出，警方透露，這對夫婦原訂前往海灘度假，慶祝結婚7週年，特地將孩子們交給阿公、阿嬤照顧，沒想到卻遇到憾事。

title: 度假慶祝結婚紀念日 6寶媽路上遇槍擊身亡 - 國際


content_text:
根據調查，台灣一年要吃掉價值超過160億元的進口牛肉，竹湖暐順麗緻文旅瞄準台灣人愛吃牛排的喜好，4月1日至 5月31日西餐廳「凡爾賽」於午餐及晚餐時段推出「犇牛饗宴」，祭出全牛吃到飽，一口氣推出五款不同部位的牛排主餐，不限份數任品嚐，要挑戰饕客食量極限。

竹湖暐順麗緻文旅指出，民眾品嘗「犇牛饗宴」等主餐上桌時，還可享用自助餐檯上眾多異國美味料理，每人只要 1280元，另外，雙人享用犇牛饗宴即可加價999元享有雙人住宿券一張，除可大啖飯店美食，還能到飯店住一晚。

「犇牛饗宴」由暐順麗緻文旅西餐廳主廚何政達帶領廚藝團隊，嚴選美國與紐西蘭牛肉獻上一系列牛排主餐，採用濕式熟成料理方式，無論是肉質軟嫩的「美國沙朗心牛排」、富有嚼勁口感的「美國紐約客牛排」、油花均勻的「美國嫩肩牛排」，還是兼具嫩度與嚼勁，口感豐富的「美國肋眼牛排」，以及入口即化的「紐西蘭菲力牛排」，通通無限量供應，依照不同部位，給予最適合的熟度，以爐火炭烤方式，高溫火烤緊緊鎖住肉汁精華，內層淡粉色軟嫩肉質，外層帶有炭火焦香味，迷人的鹹香滋味讓人回味無窮。

何政達說，這次全牛系列現點現煎，讓顧客五種不同部位牛排都可以吃得到，外料理調味方式也推出共八款經典醬料與鹽品搭配，其中，別具特色的新竹竹鹽採自新竹尖石孟宗巨竹填入天然海鹽，浸泡在山泉水中十天，再用芎林、新埔地區的炭窯，以攝氏千度高溫，連續經高溫、慢火、悶燒而成的竹鹽，可以保有竹子特有的清香，更能襯托食材的自然鮮甜，帶出一番風味。

經理陳志榮說，為慶祝新菜上市，活動期間雙人享用犇牛饗宴即可以 999元（原價 6600 元）加購平日標準雙人住宿券一張，當日即可入住使用，若已有行程規畫的民眾，可於今年6月30日前使用完畢。

主廚何政達現場烹調展現精湛廚藝。圖／暐順麗緻文旅提供別具特色新竹竹鹽採自新竹尖石孟宗巨竹填入天然海鹽，經攝氏千度經高溫悶燒而成。圖／暐順麗緻文旅提供暐順麗緻文旅推出「犇牛饗宴」，不限份數任品嚐，要挑戰饕客食量。圖／暐順麗緻文旅提供

countries: 紐西蘭 台灣 美國

taiwan-subdivisions: 芎林 新埔 新竹 尖石

title: 全牛吃到飽！竹湖暐順麗緻文旅推犇牛饗宴


content_text:
政府打炒房也興建社會住宅，更鼓勵包租代管。內政部次長花敬群指出，包租代管執行速度愈來愈快，現在已經媒合超過1萬5千戶。同時他認為，目前囤房稅的版本都不夠完整，但絕對支持以囤房稅結合包租代管的大方向。

面對居高不下的房價，政府興建社會住宅因應，解決部分居住問題。內政部次長花敬群在立法院報告時指出，截至今年第1季，國家住都中心已累積決標15處社會住宅，約4千戶，並以每年1.5萬戶的量能持續興建社宅，更鼓勵包租代管。

內政部次長花敬群指出，「去年的12月和今年1月，大概平均1個月有9百戶的速度，當然今年2月因為過年的關係，所以時間比較少，當然戶數會變得比較少。我們預計以現在的速度繼續前進的話，未來1年達成1萬5千戶至2萬戶的這個績效，應該是可期待的。」

對於推動包租代管的成效，花敬群很有信心，而政府打炒房也讓囤房稅議題再起。花敬群認為目前的版本都不夠完整，很擔心囤房稅可能會抑制房價，迫使屋主出租房子，反而造成房租上漲的壓力。就有立委關心，將囤房稅結合包租代管的可能性。

內政部次長花敬群認為，「其實這就是持有稅跟包租代管結合，但是整個持有稅的系統包含房屋稅和地價稅，目前囤房稅的論述大概只碰觸在房屋稅，而沒有處理地價稅，甚至我們覺得持有稅的問題應該是，稅基的問題遠大於稅率的問題，所以處理的標的和處理的角度，可能都可以再討論，但是大方向我絕對支持。」

為了吸引更多房東加入包租代管，內政部擬修正住宅法第23條文，將每屋每月租金收入免稅額，從1萬元提高到1.5萬元，希望全面涵蓋各縣市的平均租金，透過租賃專法等面向，健全租屋市場。

title: 囤房稅結合包租代管? 花敬群：大方向絕對支持


content_text:
▲促轉會推動廢除蔣公銅像等不義遺址。（圖／記者李毓康攝）

記者林銘翰／台北報導

行政院長蘇貞昌30日表示，今天的台灣已經是民進黨在執政，「我絕不會放棄要把不義遺址、象徵廢除或更改，我一輩子的努力毫不猶疑」，「當年國民黨有權有力時，如何打壓我們台灣人，今天我們有權有力，如何讓這個國家優先對抗要侵略我們的、要併吞我們的中國」。

蘇貞昌30日率領相關部會赴立法院進行施政報告，並備質詢。民進黨立委賴品妤質詢時指出，根據促準會的公開資料，促轉會自2019年3月開始清查「全國公共空間威權象徵數量及分佈位置」，但截至目前為止的最新處理進度，無論中央或地方進行處置的都不到一成。

賴品妤提及，針對威權象徵的處置方式有很多，包括移除、改名、變成裝置藝術，或者是賦予人權教室、民主講堂等意義，告訴大家台灣曾經被威權統治的痕跡，詢問中央是否能夠積極推動清除威權象徵。

▲民進黨立委賴品妤。（圖／記者屠惠剛攝）

蘇貞昌表示，台灣受到威權統治幾十年，經過幾代人的努力走到今天，感謝促轉會承擔相當重的工作，整個社會共識的凝聚也有很明顯的進步，對於相關應該做的工作沒有一刻停止，但也希望政府在做的過程中，整個社會都能往正確的方向走。

蘇貞昌說，希望秉持台灣人一起往前走的態度，「不是一個命令下去、哪天前一定要怎樣」，只要最後的目標不變、腳步不停，相信有一天都會達到，希望過程圓滿一點會比較好。

賴品妤認為，轉型正義應該從教育環境做起，要讓孩子在民主自由的校園成長，目前已經完成處置的有財政部、法務部、勞動部、衛福部、海委會等五個部會，進度較為緩慢則有國防部、教育部、退輔會等三個單位。

賴品妤說，她能了解國防部、退輔會有軍人文化的歷史意涵考量，需要更多溝通，希望有一天能夠做到轉型正義，但是在教育部編列的國立學校，卻允許威權象徵存在，詢問政府有沒有想過要清除或者改變現況。

▲行政院長蘇貞昌、促轉會主委楊翠。（圖／記者屠惠剛攝）

對此，蘇貞昌表示，今天的台灣已經是民進黨在執政，「我絕不會放棄要把不易遺址、向象徵廢除或更改，我一輩子的努力毫不猶疑」，同樣在總統蔡英文的領導下，「當年國民黨有權有力時，如何打壓我們台灣人，今天我們有權有力，如何讓這個國家優先對抗要侵略我們的、要併吞我們的中國」。

蘇貞昌認為，台灣應該優先把力量集合在對抗侵略者、團結國力，就像台灣團結對抗疫情一樣，「所以一步一步來，我們沒有放棄或不做」，只要目標不變、腳步不停，有一天一定會達到，而每個部會有不同的體質、淵源及文化，政府會讓這些部會圓滿地一步一步走。

蘇貞昌強調，台灣這個時候最需要的是對抗外敵、彼此諒解、凝聚力量，一起對抗疫情、侵略，民主自由只會越來越大，用更大的力量讓台灣更有力量，未來的世界是屬於年輕一代的，「未來的國家要撐著，是你們年輕的一代，我只是在前面擋風擋雨，我是個破風手的一代，未來要奪標的黃衫在你們的身上」。

促轉會主委楊翠表示，過去兩年多促轉會在做威權象徵時，雖然《促進轉型正義條例》並沒有強制性，所以用行政協商的方式，看起來速度比較慢，但在行政協商的過程中，不管是教育部、其他機關、地方政府都有在內部進行討論之後，再把討論過後的決議跟促轉會做意見交換，這就是社會對話、社會捲動的過程。

其他人也看了這些...

►惠恕仁：美駐帛琉大使一起訪台 展現共同維持民主自由決心►「1999年不只台帛建交」 惠恕仁：也是我跟太太結婚那年！►不該先打老婆 惠恕仁：帛琉中國旅客人數馬上掉下來「像被逗弄」

更多熱門新聞...

►吳釗燮：台帛旅遊泡泡是疫情下兩國情誼的展現►蘇貞昌想體驗「台帛旅遊泡泡」：期盼有一天能造訪美麗國度 ►蘇貞昌當面向帛琉總統道謝：不畏大陸無理戰狼外交 為台灣發聲

►振興一下我們的美麗

countries: 台灣 中國 帛琉

people: 蘇貞昌 賴品妤 蔡英文 吳釗燮 楊翠

things: 人權 轉型正義

title: 「廢除不義遺址一輩子毫不猶疑」　蘇貞昌：台灣應優先對抗中國


content_text: 它既不來自中情局(CIA)，也不來自國防高級研究計劃局(DARPA)或者洛斯阿拉莫斯的武器實驗室。這個祕密武器是共產主義。共產主義之所以幫助了西方，是因為它使俄羅斯帝國背負了一個無法運作、不受歡迎的經濟體系，無法跟上自由市場對手的步伐。「他們假裝發工資，我們假裝工作」——這則關於工人階級天堂的工作生活的經典俄羅斯笑話，很大程度上解釋了為什麼一個擁有成千上萬個核彈頭的政權會退出歷史舞台。現在我們正進入第二次冷戰，這次的對手是中國。這個結論來自本月在安克拉治舉行的中美高層會議，雙方明確表示，他們不僅有利益衝突，而且還有不相容的價值觀。國務卿安東尼·布林肯(Antony Blinken)直斥中國威脅「維護全球穩定的基於規則的秩序」。中國最高外交官楊潔篪回答說，美國必須「停止在世界其他地方推進自己的民主」。

countries: 中國 美國 俄羅斯

title: 美國如何贏得與中國的冷戰？


content_text:
全世界正掀起「精準醫療」到「精準健康」的大浪潮。國家衛生研究院院長梁賡義在「二○二一全癌解碼精準治療癌症高峰論壇」指出，台灣具資通訊與醫療雙優勢，應以5G、大數據、人工智慧助攻，打團體戰，以創新的跨業整合模式，發展精準健康數位醫療產業，建立國際稱羨的另一個台積電般的產業品牌。

由聯合報與國家衛生研究院、健保署、國健署共同主辦的「二○二一全癌解碼精準治療癌症高峰論壇」在27、28日，廿二位國內癌症領域重磅權威，詳解國家級抗癌計畫、健保給付，到臨床最新治療，從心理、營養、毒物到病友服務。

講者多認為，疾病治療甚至健保給付，愈來愈講究科學實證和個別化。醫師和病人都要學習和認識精準醫療，也就是使用最少的醫療資源，為患者量身打造，找出最有效的治療方式和藥物。

以癌症為例，國衛院癌症研究所所長陳立宗指出，國際研發癌症藥物以當地盛行癌症為重點，因此肺癌、乳癌一直是癌症藥物顯學，亞洲人盛行的胃癌、膽道癌則是國內健保藥物資源相對弱勢的族群，要提供病患有效的治療，本土需有自己的研發、治療、給付策略。

透過健康大數據，可找到疾病風險因子。國衛院群體健康科學研究所名譽研究員熊昭舉例，風險預測模型就是健康大數據的運用，透過預測模型找出疾病高風險族群，建議及早採取降低風險的措施，對於已經生病者，則進行精準治療。

風險預測模型甚至可作為預防癌症的政策，例如高危險族群應被列入篩檢對象，進而降低死亡率。例如肺癌，吸菸是歐美的最顯著致癌因子，但台灣肺癌病患逾五成並不吸菸，台灣女性吸菸率更低於百分之五，顯見有不同的致癌因子，若直接引用國外的防治措施，保護傘則不夠大。

日前，熊昭、國衛院名譽研究員張憶壽與中研院士陳建仁、楊泮池、GELAC研究群及美國國家癌症研究所NCI研究專家，共同提出屬於台灣的不吸菸女性肺癌風險預測模型，風險因子包括年齡、身體質量指數、慢性阻塞性肺炎、教育程度、家族史、基因型。

為了建立國人的癌症基因庫，國衛院癌研所研究員、奇美醫學中心醫研部長李健逢指出，目前國衛院正規畫公私立聯盟精準醫療合作架構，由台灣癌症臨床研究合作組織（TCOG）收案，並提供高規格的次世代基因檢測（NGS）服務及提供原始資料。

對新診斷晚期或術後復發的癌症患者，在簽署NGS同意書後，進行可用標靶藥物的評估，量身定做治療策略，若無突變基因，則回到常規治療，若有配對的藥物，則看是否有健保給付，或需要自費醫療、恩慈療法等。

李健逢認為，這一套利用原始資料評估患者最適切的治療方式，不只可加速臨床試驗收案，也能協助開發新藥或新適應症，這些基因資料庫加上台灣健保資料庫、癌症登記，更能獲得真實世界數據療效的確認，有助於台灣產官學發展。

梁賡義說，針對健康、亞健康、罹病、失能各階段，妥善運用健康相關的數位資料庫，結合雲端技術、智慧載具、人工智慧物聯網與健康促進指標需求，建構個人化健康紀錄系統，發展全齡促進整體策略和相關精準健康產業，再造另一個台積電產業品牌。

國衛院群體健康科學研究所名譽研究員熊昭指出，透過健康大數據，可找到疾病風險因子。記者葉信菉／攝影國衛院癌症研究所所長陳立宗指出，要提供病患有效的治療，本土需有自己的研發、治療、給付策略。記者曾原信／攝影為了建立國人癌症基因庫，國衛院癌研所研究員、奇美醫學中心醫研部長李健逢指出，目前國衛院正規畫公私立聯盟精準醫療合作架構，由台灣癌症臨床研究合作組織（TCOG）收案，並提供高規格的次世代基因檢測（NGS）服務及提供原始資料。記者曾原信／攝影國家衛生研究院院長梁賡義在「二○二一全癌解碼精準治療癌症高峰論壇」指出，台灣具資通訊與醫療雙優勢。記者曾原信／攝影國家衛生研究院院長梁賡義在「二○二一全癌解碼精準治療癌症高峰論壇」指出，應以5G、大數據、人工智慧助攻，發展精準健康數位醫療產業。記者曾原信／攝影國衛院癌症研究所所長陳立宗指出，要提供病患有效的治療，本土需有自己的研發、治療、給付策略。記者曾原信／攝影

title: 2021癌症高峰論壇／打造台灣醫療產業為下一個台積電


content_text:
拜登在就任後首次記者會上，揭櫫在他任內不容中國大陸超越美國成為全球最強大國家。（路透）美國印太司令部司令戴維森九日在參議院軍事委員會聽證會上指出，中共強勢改變區域現狀、試圖取代既定的國際秩序，是美國當下最大威脅，且台灣已經成了中共解放軍的最重要目標，攻台威脅最快六年內就可能發生。被拜登總統提名接替戴維森司令職位的海軍上將阿基里諾亦於二十三日向國會示警，中共侵台的威脅「比多數人的認知更為迫在眉睫」。

二十六日拜登在就任後首次記者會上，花了不少時間闡述美陸關係前景，揭櫫在他任內不容中國大陸超越美國成為全球最強大國家，也必將針對中共在南海、香港、新疆及台灣等問題究責。拜登還提及他與習近平於今年農曆除夕的談話，重申不尋求兩國對抗、更不會遏制其發展原則，但要求中共遵循現行國際規範，強調美國不怕與中共的競爭，並將尋求民主盟國共同合作。

換言之，拜登政府不會延續川普全面抗陸的路線，但也對中共擴張勢力的企圖深具戒心；雖將其視為競爭對手，仍不願說兩國是「敵對關係」。然而，國務卿布林肯卻坦承，美陸雙方雖仍有合作意願，但「敵意很明顯在增加」。顯見兩國將維持「鬥而不破」的對峙格局，成為未來國際政治的「新常態」。

中國大陸的快速興起確實衝擊既有的國際權力格局，兩強權進入既競爭又合作的互動模式，台灣更是首當其衝的關鍵：台灣是中共的核心利益、更是美國對區域安全承諾的具體表徵。

「兩岸統一」是中共不可能動搖的政治目標，但是否已具備攻台能力，卻有截然不同的觀點。一派認為，美國軍力仍有很長時間的優勢，必能嚇阻共軍蠢動，所謂共軍攻台論只是為了爭取更多預算。另一派認為，由於中共積極備戰，美國的台海模糊戰略難以嚇阻其武統野心，因此鼓勵兩岸直接對話才符合美國長期利益。相對的，美國力拒中共武力威嚇台灣是既定政策，但對台灣的支持依然受制於一九七九年以來的「一中政策」，近年的密切往來依然無法幫台灣爭取到實質幫助，像是協助台灣參與國際組織等等。

這正是蔡英文政府必須面對的兩難困境，美國對台灣的支持有其侷限性，但中共對台威脅卻近在咫尺。國人固然堅拒消滅中華民國的統一，也不樂見台海兩岸兵戎相見，仍希望在對等尊嚴的原則下，與對岸進行溝通交流，畢竟維持對話才是有效化解歧見的唯一途徑。

蔡政府雖然口說希望兩岸恢復交流，但所作所為卻往往深具政治目的，為了選舉不惜賭上台海和平：罵大陸惠台措施是統戰，卻又抨擊陸方暫停進口台灣鳳梨是霸道。更甚者，過去批評是國民黨造成台灣依賴大陸市場，但這些年的兩岸經貿激增，民進黨竟還辯稱是「大陸需要台灣」，如此前後不一的姿態，哪來的善意？

中共強硬進逼，固然是台海陷入對峙的原因；然而，蔡政府一邊享受「九二共識、一中各表」帶來的和平紅利，一邊卻又不接受這個政治基礎，難道不也是兩岸關係步上僵局的原因之一？

蔡政府應已注意到當前大國政治的微妙轉變，因此由陸委會主委邱太三釋出兩岸應尋求「建設性模糊」的訊息；然而，此一說法卻不被中共當局接受。蔡政府何不真正以中華民國憲法的兩岸定位面對美陸？畢竟站穩中華民國的立場，才不會讓台灣淪為美陸兩強角力的競技場。

countries: 香港 中華民國 中國 台灣 美國

people: 習近平 邱太三 川普 蔡英文

title: 〈社論〉蔡政府應避免讓台海成為美陸競技場 | 中華日報


content_text:
▲副總統賴清德。（圖／記者黃克翔攝）

記者陶本和／台北報導

針對中國大陸新疆棉的爭議，副總統賴清德30日受訪時表示，大陸可以開放國際媒體到新疆採訪，讓新疆人民聲音被國際社會聽到，沒有釐清真相就攻擊某個公司並不好。

對於近期中國大陸新疆棉的議題，引起各大廠商的抵制潮。賴清德30日與帛琉總統惠恕仁共同出席旅遊泡泡啟動剪綵活動時，被媒體問及此事。他則建議大陸，可以國際媒體到新疆採訪，讓新疆人民聲音被國際社會聽到。

賴清德認為，在沒有釐清真相之前，就攻擊某個公司這樣做並不好，這不會讓國際社會相信新疆人民人權沒有被傷害，所以他希望中國大陸可以開誠布公，開放國際媒體到新疆採訪，讓新疆人說話。

countries: 中國 帛琉

title: 快訊／賴清德：大陸可開放國際媒體去新疆採訪　讓新疆人說話


content_text:
中國身為世界工廠，向來是帶動全球通縮的力量之一，如今許多中國出口商因受不了原物料成本增加、供應鏈遭干擾的壓力，紛紛調漲外銷售價，引發全球通膨可能因此加溫的疑慮。長榮承租的超大貨櫃輪「長賜輪」（Ever Given）意外卡在蘇伊士運河達 6 天之久，進一步衝擊全球供應鏈，更加深通膨隱憂。

華爾街日報 29 日報導，總部位於中國佛山市的戶外家具製造商 Resysta AV 董事 Rene de Jong 表示，他計畫今夏就把新接訂單的產品定價調漲 7%，主因中國、印尼廠生產坐墊等產品的化學品及鋼鐵、鋁等金屬報價，過去幾月大幅攀升。不只如此，去年 6 月以來，航運費率大增約 90%。其他打算調漲價格的中國出口商還包括服飾業者，一名玩具批發商則透露 3 月已將新接訂單的產品報價全面調漲 10%~15%。

Economist Intelligence Unit 全球貿易首席分析師 Nick Marro 直指，這不僅是從出口商角度來看，全球航運遭遇瓶頸、到美國財政刺激案可能導致供給趕不上需求，都顯示通膨確實有增溫風險；話雖如此，假設美國通膨將大幅飆高，目前仍嫌太早。報導稱，這是因為，零售業者可能選擇自行吸收成本，且美國計算的通膨數據，主要涵蓋外出用餐、旅遊等服務費用（佔美國超過 60% 消費者支出），比例遠高於海外進口的消費性產品。

可以確定的是，為全世界製造產品的中國供應商，已經愈來愈難守住價格，尤其是去年疫情、封城重創獲利下。過去幾個月飆升的航運費率是問題之一。部分客戶會要求中國供應商共同負擔航運成本，但中國有些工廠也須為進口原料支付更多運費如木材。

江西工作靴製造商吉安華爾鑫鞋業經理 Ni Fang 透露，聚氨酯、鋼鐵、紙等靴子原料及包裝紙成本，2 月農曆新年過後上漲 10%~30%，已於 2 月底將多數產品定價調漲近 5% 因應。她說，這波材料漲幅讓公司難以承受，但廠方仍自行吸收部分成本，以免嚇跑太多客戶。

值得注意的是，美國最新數據顯示，2 月核心個人消費支出平減指數（core PCE deflator）僅月增 0.1%（符合道瓊社調查的經濟學家預期），年增率也只有 1.4%（低於預期的 1.5%），暗示通膨並未大幅加溫。核心 PCE 是聯準會（Fed）最關注的通膨指標之一。

不過部分專家依舊認為，Fed 對通膨壓力太樂觀。Fed 前特殊顧問，目前是達特茅斯學院（Dartmouth）經濟學教授的 Andrew Levin，於聯邦公開市場委員會（FOMC）17 日會後接受 Yahoo Finance 專訪時表示，Fed 主席鮑爾（Jerome Powell）及央行認定通膨將保持低迷的看法，可能太樂觀。

Levin 表示，FOMC 聲明直指通膨目前仍低於 2%，但事實是，核心 PCE 的 6 個月年率超過 2%，因此 Fed 預測今年底核心 PCE 年增率只會達到 2.2%，算有些樂觀。若通膨持續加溫，年底核心 PCE 年增率恐怕會上探 2.5% 甚至 2.75%。

（本文由 MoneyDJ新聞 授權轉載；首圖來源：shutterstock）

countries: 中國 美國 印尼

title: 中國不再是全球通縮力量？外銷商扛不住成本壓力漲價


content_text:
美國疾病管制暨預防中心（CDC）最新試驗結果發現，不論有無症狀，輝瑞或莫德納疫苗現實生活感染防護力達90%。圖為3月12日拍攝準備為民眾施打的莫德納疫苗照片。中央社記者徐薇婷華盛頓攝 110年3月30日（中央社記者徐薇婷華盛頓29日專電）美國疾病管制暨預防中心（CDC）今天發布首份COVID-19疫苗現實生活效力試驗結果。研究發現不論有無症狀，施打單劑輝瑞或莫德納疫苗後感染防護力就達80%，完成兩劑注射後提升至90%。

CDC在去年12月14日至今年3月13日進行這項試驗，試驗對象為3950名工作性質較易暴露於2019冠狀病毒疾病（COVID-19，武漢肺炎）的族群，包括醫療人員、急救人員及其他維持社會運作的必要人員。

不論有無出現症狀，試驗對象每週都須自行進行鼻腔拭子採樣，再送回實驗室進行RT-PCR核酸病毒檢測。因此即便是無症狀感染者，也能被發現。

試驗結果發現，完成輝瑞（Pfizer）或莫德納（Moderna）兩劑疫苗接種的2479名人員，僅3位在試驗過程中確診；477名僅施打單劑的人員中，有8位確診。相較之下，994名未注射疫苗的試驗對象，確診人數為161 人。

試驗結果顯示，施打單劑輝瑞或莫德納疫苗兩週後，感染風險大幅降低80%，依建議注射第2劑兩週後，感染風險則能降低90%。

研究進一步發現，僅小部分（10.7%）確診病例為無症狀感染，絕大部分（58%）是在篩檢後出現症狀或才知道自己感染。CDC表示，研究結果表示輝瑞、莫德納疫苗都能有效降低感染風險，不是僅對有症狀感染具防護力。

journalist: 中央社記者徐薇婷華盛頓29日專電

events: 冠狀病毒 武漢肺炎 COVID-19

title: 美CDC試驗：輝瑞莫德納疫苗效力90% 無症也能防 | 國際


content_text:
新浪財經上市公司研究院|財報鷹眼預警

3月30日，石大勝華髮布2020年年度報告。

報告顯示，公司2020年全年營業收入為44.75億元，同比下降3.62%；歸母凈利潤為2.6億元，同比下降15.78%；扣非歸母凈利潤為2.53億元，同比下降16.97%；基本每股收益1.28元/股。

公司自2015年5月上市以來，已經現金分紅4次，累計已實施現金分紅為3.85億元。公告顯示，公司擬向全體股東每10股派發現金股利6元（含稅）。

上市公司財報鷹眼預警系統分別從業績質量、盈利能力、資金壓力與安全及運營效率等四大維度，對石大勝華2020年年報進行智能量化分析。

報告期內，公司營收為44.75億元，同比下降3.62%；凈利潤為2.6億元，同比下降21.77%；經營活動凈現金流為7.93億元，同比增長763.92%。

從業績整體層面看，需要重點關注：

• 營業收入下降。報告期內，營業收入為44.8億元，同比下降3.62%。

項目201812312019123120201231營業收入（元）53.31億46.43億44.75億營業收入增速11.74%-12.9%-3.62%• 凈利潤較為波動。近三期年報，凈利潤分別為2億元、3.3億元、2.6億元，同比變動分別為-0.95%、63.46%、-21.77%，凈利潤較為波動。

項目201812312019123120201231凈利潤（元）2.04億3.33億2.6億凈利潤增速-0.95%63.46%-21.77%結合經營性資產質量看，需要重點關注：

• 應收賬款增速高於營業收入增速。報告期內，應收賬款較期初增長36.56%，營業收入同比增長-3.62%，應收賬款增速高於營業收入增速。

項目201812312019123120201231營業收入增速11.74%-12.9%-3.62%應收賬款較期初增速22.07%-0.78%36.56%• 應收賬款/營業收入比值持續增長。近三期年報，應收賬款/營業收入比值分別為6.32%、7.2%、10.21%，持續增長。

項目201812312019123120201231應收賬款（元）3.37億3.35億4.57億營業收入（元）53.31億46.43億44.75億應收賬款/營業收入6.32%7.2%10.21%結合現金流質量看，需要重點關注：

• 營業收入與經營活動凈現金流變動背離。報告期內，營業收入同比下降3.62%，經營活動凈現金流同比增長763.92%，營業收入與經營活動凈現金流變動背離。

項目201812312019123120201231營業收入（元）53.31億46.43億44.75億經營活動凈現金流（元）4.22億-1.19億7.93億營業收入增速11.74%-12.9%-3.62%經營活動凈現金流增速419.78%-128.35%763.92%

報告期內，公司毛利率為17.24%，同比增長1.96%；凈利率為5.82%，同比下降18.83%；凈資產收益率（加權）為13.43%，同比下降26.33%。

結合公司經營端看收益，需要重點關注：

• 銷售毛利率持續增長，存貨周轉率持續下降。近三期年報，銷售毛利率分別為11.5%、16.91%、17.24%持續增長，存貨周轉率分別為14.02次、10.63次、9.34次持續下降。

項目201812312019123120201231銷售毛利率11.5%16.91%17.24%存貨周轉率（次）14.0210.639.34• 銷售毛利率持續增長，應收賬款周轉率持續下降。近三期年報，銷售毛利率分別為11.5%、16.91%、17.24%持續增長，應收賬款周轉率分別為17.38次、13.83次、11.31次持續下降。

項目201812312019123120201231銷售毛利率11.5%16.91%17.24%應收賬款周轉率（次）17.3813.8311.31• 銷售毛利率增長，銷售凈利率下降。報告期內，銷售毛利率由去年同期16.91%增長至17.24%，銷售凈利率由去年同期7.17%下降至5.82%。

項目201812312019123120201231銷售毛利率11.5%16.91%17.24%銷售凈利率3.82%7.17%5.82%結合公司資產端看收益，需要重點關注：

• 凈資產收益率較大幅下降。報告期內，加權平均凈資產收益率為13.43%，同比大幅下降26.33%。

項目201812312019123120201231凈資產收益率13.05%18.23%13.43%凈資產收益率增速8.39%39.69%-26.33%

報告期內，公司資產負債率為30.17%，同比下降21.53%；流動比率為2.08，速動比率為1.65；總債務為3.9億元，其中短期債務為3.35億元，短期債務佔總債務比為85.97%。

從資金管控角度看，需要重點關注：

• 利息收入/貨幣資金比值小於1.5%。報告期內，貨幣資金為5.8億元，短期債務為3.4億元，公司利息收入/貨幣資金平均比值為1.49%，低於1.5%。

項目201812312019123120201231貨幣資金（元）1.54億3.09億5.79億短期債務（元）4.82億8.44億3.35億利息收入/平均貨幣資金0.4%0.68%1.49%• 其他應收款變動較大。報告期內，其他應收款為0.2億元，較期初變動率為71.48%。

項目20191231期初其他應收款（元）1366.07萬本期其他應收款（元）2342.47萬• 其他應收款/流動資產比值持續增長。近三期年報，其他應收款/流動資產比值分別為0.65%、0.76%、1.23%，持續上漲。

項目201812312019123120201231其他應收款（元）978.94萬1366.07萬2342.47萬流動資產（元）14.96億18.01億18.99億其他應收款/流動資產0.65%0.76%1.23%• 應付票據變動較大。報告期內，應付票據為1.1億元，較期初變動率為222.09%。

項目20191231期初應付票據（元）3310萬本期應付票據（元）1.07億

報告期內，公司應收帳款周轉率為11.31，同比下降18.19%；存貨周轉率為9.34，同比下降12.14%；總資產周轉率為1.37，同比下降11.1%。

從經營性資產看，需要重點關注：

• 應收賬款周轉率持續下降。近三期年報，應收賬款周轉率分別為17.38，13.83，11.31，應收賬款周轉能力趨弱。

項目201812312019123120201231應收賬款周轉率（次）17.3813.8311.31應收賬款周轉率增速-22.74%-20.46%-18.19%• 存貨周轉率持續下降。近三期年報，存貨周轉率分別為14.02，10.63，9.34，存貨周轉能力趨弱。

項目201812312019123120201231存貨周轉率（次）14.0210.639.34存貨周轉率增速8.74%-24.16%-12.14%從長期性資產看，需要重點關注：

• 總資產周轉率持續下降。近三期年報，總資產周轉率分別1.97，1.54，1.37，總資產周轉能力趨弱。

項目201812312019123120201231總資產周轉率（次）1.971.541.37總資產周轉率增速-0.09%-21.6%-11.1%• 在建工程變動較大。報告期內，在建工程為1.5億元，較期初增長368.03%。

項目20191231期初在建工程（元）3305.78萬本期在建工程（元）1.55億• 其他非流動資產變動較大。報告期內，其他非流動資產為0.9億元，較期初增長147.31%。

項目20191231期初其他非流動資產（元）3675.11萬本期其他非流動資產（元）9089.06萬點擊石大勝華鷹眼預警，查看最新預警詳情及可視化財報預覽。

新浪財經上市公司財報鷹眼預警簡介：上市公司財報鷹眼預警是上市公司財報智能化專業分析系統。鷹眼預警通過聚集會計師事務所及上市公司等一大批權威的財務專家，分別從公司業績成長、收益質量、資金壓力與安全及運營效率等多個維度跟蹤解讀上市公司最新財報，並以圖文形式提示可能存在的財務風險點。為金融機構、上市公司、監管部門等提供了專業、高效、便捷的上市公司財務風險識別及預警的技術解決方案。

鷹眼預警入口：新浪財經APP-行情-數據中心-鷹眼預警或新浪財經APP-個股行情頁-財務-鷹眼預警

聲明：文章內容僅供參考，不構成任何投資建議。如有疑問，請聯繫biz@staff.sina.com.cn。

title: 鷹眼預警：石大勝華營業收入下降