content_text:
國發會亞洲．矽谷計畫執行中心與工研院AIdea人工智慧共創平臺合作「產業出題、 AI解題」徵案，協助台北花卉公司（台北花市）及阿瘦皮鞋兩家企業出題，題目分別為「香水百合價量預測」、「動態足壓影像辦識」，前後歷經半年的徵案與解題，並邀請資料專家診斷和協助，吸引超過700名團隊參與。此次解題優異的新創公司包括：台灣資料科學、庭躍、羅伯斯特及索妮婭四家新創團隊。

亞洲．矽谷計畫執行中心李博榮行政長表示，執行中心持續以「完善創新創業生態系」及「推動物聯網創新研發」為兩大主軸，本次徵案集結了資料科學家與輔導團隊進行訪視企業，從前期的釐清企業需求、檢視企業的數據資料，到最後定義題目與公開解題。活動對企業數位轉型做了一個很好的示範，成功借外部創新能量，導入AI應用，以提升企業產能及附加價值。

此次參與出題的台北花卉公司副董事長呂瀅瀅表示，台北花卉公司一直在尋求如何解決花卉的價量問題，擺脫過往農產品容易發生價格過高或是崩盤的情況，如過年期間花卉的需求波動高，預測非常困難。台北花卉希望能夠透過AI預測模型，維持花卉的價量，並且穩定造福農民。這次「香水百合價量預測」的準確度高達 7 成，也是非常不容易，之後不排除再找其它的花種進行價量預測，期待在未來能夠將此套AI預測導入花卉公司價量預測的標準流程。

阿瘦皮鞋的「動態足壓影像辨識」，參與解題的隊伍能充分利用電腦視覺的技術，來預測足型的最高點及最低點。在第一名的模型中，每個點的平均距離誤差只有4個像素，是非常好的結果。未來應用落地後，將大幅提升標註精準度，對於後續的數據應用賦予更高價值，同時也符合阿瘦皮鞋帶給客戶足下與生活美好的企業理念。

工研院巨資中心副組長洪淑慎強調，企業若要推行AI應用，首先資料的收集是很重要的步驟，因為AI需要大量且正確的資料來學習，達到分析預測的結果；其次是需要企業管理的高層支持，才能由上而下地順利推動，成功率較高；最後則是跨領域的共同合作，由各個不同的領域專家與AI專家一起合作，才能達到最佳效果。

後續亞洲．矽谷計畫執行中心與AIdea團隊，將安排解題優異的新創隊伍與兩家出題企業進行媒合，以落實企業注入外部創新能量，實現AI數位轉型的目標。

本文章內容由「亞洲．矽谷計畫執行中心」提供，經關鍵評論網媒體集團廣編企劃編審。

title: 亞洲．矽谷 x AIdea徵案成果：新創解決「香水百合價量預測」、「動態足壓影像辨識」AI模型 SPONSORED


content_text:
每次到換季時，皮膚、頭皮都會出現出油又脫屑，還伴隨著發紅情形，以為是外油内乾，拼命保濕的結果，反而更糟糕！如果，你正點頭如搗蒜，這篇，請好好看完，保證收穫滿滿！

文章授權：黃幼鳴醫師

圖片提供：黃幼鳴皮膚科醫師

認識「脂漏性皮膚炎」

脂漏性皮膚炎是皮膚炎（濕疹）的一種，成人盛行率大約1～5%，算是非常常見的問題，表現上會有皮膚發紅發癢伴隨黃黃油油的脫屑，好發在皮膚皮脂腺密度及活性較高的區域，像是頭皮（會有明顯的頭皮屑）、額頭、眉心、眉毛、上眼皮、鼻翼兩側、嘴週、耳朵、下巴，甚至前胸、後背等位置。其致病的機轉目前認為與體質、皮脂腺活性與皮脂組成、皮膚異常的免疫/發炎反應、皮屑芽孢菌（馬拉色菌 Malassesia)增生等四個因素有關。

有趣的是，脂漏性皮膚炎這個名字常常會讓人以為成因是因為皮膚出油太多，而實際上並不一定出油多就會產生脂漏性皮膚炎，皮脂的成分才是更關鍵的因素。研究發現脂漏性皮膚炎的患者，其皮脂中的三酸甘油酯和膽固醇含量較高，而皮屑芽孢菌會分泌脂肪酶分解三酸甘油酯為游離脂肪酸，改變皮膚表面的環境及菌叢，進而引起發炎。

哪些人或情況會容易發作

嬰兒：通常發生在出生到三個月大的時候，多為自限性，等小朋友大一點自然會好轉，但如果搔癢導致小朋友抓得太嚴重，則仍然建議要治療。

成人：主要發生於青春期後，與雄性素的活性增加有關，特別好發於30-60歲的成人(40歲是發病的高峰)，而其中男性較女性更為普遍。成人的病程多為慢性且容易復發，因此治療的目標應該放在控制嚴重度、減少發作頻率，而非治癒、不再發作。

基因：不少患者可以發現有家族史。

疾病：常見於後天免疫缺乏症候群、神經系統性疾病如帕金森氏症、阿茲海默症的患者。

季節變化：溫溼度的變化是脂漏性皮膚炎非常重要的誘發因素，尤其是進入冬季或早春溫溼度低的時候，常常可在診間看到大量脂漏性皮膚炎惡化的患者。

藥物：鋰鹽、許多精神科藥物及干擾素alpha都可能會誘發脂漏性皮膚炎。

圖片提供：黃幼鳴皮膚科醫師

如何治療並減少復發、惡化

1.頭皮使用抗菌/去屑洗髮精做基本保養

頭皮的脂漏性皮膚炎，可以使用抗菌、去屑洗髮精，做為預防復發的方式，頻率約一週2-3次，倒不需每天使用，以免造成頭髮乾燥或變色。

抗菌成分：如Ketoconazole（代表商品：仁山利舒、凱蕾） 、Zinc pyrithione（代表商品：海倫仙度絲）、Ciclopirox olamine/ piroctone olamine（代表商品：護蕾）、Selenium sulfide（代表商品：舒聖）

去屑成分：如水楊酸或是植物焦油

止癢成分：如甘草次酸、薄荷，則可舒緩癢感

2.明顯發炎時，合併使用外用類固醇製劑。

脂漏性皮膚炎的脫皮，並非只是乾燥而已，而是因為皮膚發炎導致角質無法鎖住水分及分異常所致，如果有明顯發紅、搔癢，應該尋求皮膚科醫師協助，使用適當強度的外用類固醇進行治療。

3.臉部極易復發的患者，應改用非類固醇的抗發炎藥膏，或抗皮屑藥膏做長期控制。

頻繁復發的患者應該在發炎反應改善後，在醫師指示下改以非類固醇的抗發炎藥膏（例如：普特皮、醫立妥）或是抗皮屑芽孢菌藥膏（抗真菌藥膏）來進行長期的控制。

4.停用髮類、美妝品嚴重發炎時，應暫停髮類造型品或剪較短的髮型，同時儘量避免使用和酒精的化妝保養品，也要避免搔抓。

5.口服藥物

對於外用藥物控制困難且合併毛囊炎患者，可以短期使用低劑量口服A酸。

6.正常作息、紓解壓力

熬夜晚睡、不正常的作息、壓力等因素都可能會造成脂漏性皮膚炎惡化，維持正常作息並適度排解壓力對於減少發作頻率及嚴重度是很重要的！

延伸閱讀：雷射越打皮膚越薄？護唇膏越擦越乾？黃幼鳴醫生揭：擦很厚、拼命補都是錯

圖片提供：黃幼鳴皮膚科醫師

圖片來源：達志影像／Shutterstock

➽ 加我LINE好友！私聊《女人我最大》熱門話題

➽ 點我下載APP！精選文章、好康活動絕不錯過

title: 臉上狂出油又脫屑？皮膚科醫師說：這不是外油內乾，而是你皮膚得了「這個」 | 女人我最大


content_text:
觀塘市中心重建項目內的裕民坊公共運輸交匯處將於本周五 （ 4 月 2 日）清晨投入服務，市建局今日舉辦傳媒預覽活動，並安排了裕民坊舊街坊到場接受訪問。在街坊受訪時大讚車站新設計，更哽咽落淚以不純正的廣東話表示：「感謝領導！非常好！」。

新落成的裕民坊公共運輸交匯處採用雙層設計，地面層為小巴總站，巴士總站則位於裕民坊商場一樓，8 條巴士線及21 條小巴線將遷進該處。交匯處設有 10 個行人出入口，連接協和街、物華街及康寧道。商場內另設有「裕民市集」，提供 135 個小販檔位給昔日同仁市集的持牌小販遷入。

市建局工程及合約總監梁德明指，觀塘市中心重建項目由 2007 開始，採用宏觀地區規劃，目的是改善整個觀塘區的交通網絡，為社區帶來好處。就巴士總站，梁表示，室內候車將提升乘客排隊的安全性及舒適度。他續言，站內設有 8 個巴士閘口，所有閘門均由人工智能自動操控，乘客可在商場內「一路等車，一路享受冷氣，車未到就可以行下商場」。

4 名原住於重建區的觀塘街坊今到場「試搭」巴士，嘗試在閘口外排隊及於閘門開啟後步上巴士，期間不時豎起大拇指。事後 4 人大讚新設計，稱「睇住觀塘一日比一日好」、「而家唔洗聞啲車噴出嚟嘅死氣」。當中湯太表示，「而家有冷氣畀你嘆，車嚟到就開閘門畀你上車，真係非常好！」，又指市建局「考慮到搭車人嘅感受，非常之好！係呢度等車幾舒服啊，一啲都唔焗」。 80 多歲的李女士更一度灑淚，以不純正的廣東話直言「感謝領導！非常好！」。

被問到重建計劃如何改善觀塘區交通問題，梁則回應指，現時交匯處連接的物華街已由單向行車改為雙向，使車輛可改道直接駛到觀塘道，而協和街亦增設專屬左線，未來將擴闊觀塘道行車線，以紓緩開源道迴旋處交通擠塞。

journalist: 立場報道

title: 【觀塘重建】裕民坊公共運輸交匯處將啟用　市建局安排舊街坊受訪　八旬婦激動落淚感謝領導 | 立場報道 | 立場新聞


content_text:
RISE IN VIOLENCE: At the al-Hol camp of about 62,000 people, at least 47 people have been killed since the beginning of this year, US and Kurdish-led forces said

Thousands of Kurdish-led forces, with assistance from a US-led coalition, on Sunday launched a military operation at a sprawling camp in northeast Syria, in a new effort to identify and arrest Islamic State (IS) militants and tamp down escalating killings and violence in the camp.

The security sweep at the al-Hol camp is being conducted with “indirect” intelligence, surveillance and reconnaissance support provided by the coalition, US officials said.

The Kurdish-led forces said they have nearly 5,000 fighters participating in the operation and on Sunday they arrested nine people, including an Iraqi Islamic State member who worked in recruitment.

An image grab from a video shows Kurdish People’s Protection Units forces lining up men by a fence during a security operation at the Kurdish-run al-Hol camp in Syria on Sunday. Photo: YPG Press Office / AFP

The al-Hol camp houses about 62,000 people, including wives and children of Islamic State members, and US officials say it has become a breeding ground for the next generation of militants.

There have been 47 killings in the camp since the start of this year, Kurdish-led forces said, while US officials put the figure more than 60.

Military leaders have long warned of the growing security problems in the camp. In comments to the Middle East Institute last month, US General Frank McKenzie, head of US Central Command, said the “systemic indoctrination” of the camp’s population is an alarming, long-term risk.

US Colonel Wayne Marotta, spokesman for the US-backed coalition, said the military operation is designed to disrupt militant activities in the camp and ensure the security of the residents.

Coalition forces would provide support during the operation “for early warning and situational awareness,” he said.

“Coalition forces will be in a rear support position, but are/will be close enough to provide operation advisement, assistance and enablement,” he added.

The Kurdish-led forces are enrolling residents in the camps using biometric technology to help “maintain security by identifying” those residing in the camp “connected to terrorist activities,” he said.

Most of the recent victims at al-Hol were shot in the back of the head at close range, according to the Syrian Observatory for Human Rights and the Rojava Information Center, an activist collective that tracks news in areas controlled by the Kurdish-led forces: the Syrian Democratic Forces and local Kurdish security forces known as Asayish.

Among those killed so far this year were a policeman who was shot, an Iraqi man who was beheaded, a local official who was gunned down and at least five women.

Most were killed in their tents or shelters at night, the center said.

The slayings at the camp are largely believed to have been carried out by Islamic State militants punishing perceived enemies and intimidating anyone who wavers from their extremist line, said Syrian Kurdish officials who run the camp, but say they struggle to keep it under control.

The jump in violence has heightened calls for countries to repatriate their citizens languishing in the camp.

The repatriations were already limited, but they have slowed dramatically because of the COVID-19 pandemic.

“Unless the international community finds a way to repatriate, reintegrate into home communities, and support locally grown reconciliation programs, we will bear witness to the indoctrination of the next generation of ISIS [the Islamic State] as these children become radicalized,” McKenzie said last month. “Failing to address this now means ISIS will never be truly defeated, as the ideology will continue well into the future.”

McKenzie and other US defense officials have expressed frustration at the slow pace of repatriation of the refugees to their home countries.

“It’s concerning to me that we’re moving so slowly, because we could either deal with this problem now, or deal with it exponentially worse a few years down the road,” McKenzie said in comments to the US Institute of Peace last year. “And what worries me tactically also is the prospect of massive infection in the camp from coronavirus, although again, there are many other bad things that could happen in that camp as well.”

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Forces target IS in Syria camp raid


content_text: 首都及臺北客運因應110年清明節連續假期，往返宜蘭、花蓮等東部地區疏運需要，今公布配合交通部公路總局推出六大交通疏運措施及票價優惠專案，並闢駛行經觀光景點之路線班次。  首都及臺北客運總經理李建文說明六大交通疏運措施、票價優惠專案如下：  1.蘇花改路肩供大客車優先通行：為縮短北花國道客運行車時間，公路總局於連假期間，時段性開放蘇花改路肩通行大客車，通行路段包含「蘇澳－東澳」、「南澳－和平」、「和中－和仁」，搭配國道五號大客車優先通行措施，較自行開車預估可省40- 60分鐘。  2.北花國道客運來回票優惠：4月1日 (週四)0時起至4月5日 ( 週一)24 時止，北花國道客運1580及1071路線，推出來回票400元的超低優惠，相當於1580「板橋-花蓮」路線全票來回原價57折 ( 原價704元)；1071「南港-花蓮」路線全票來回原價63折 (原價640 元)。  3.北宜國道客運票價優惠：4月1日0時起至4月5日24時止，北宜國道客運1570、1571、1572路線「市府轉運站-宜蘭、羅東」全票優惠價110元（原價131元）；「市府轉運站-四城」全票優惠價100元（原價118元）；「市府轉運站--礁溪」全票優惠價80元（原價96元），約為原價83折至84折。  4.四人同行一人免費：4月2日至5日，針對赴宜蘭、花蓮地區遊玩並使用臺灣好行在地體驗行程套票或於當地住宿的民眾，凡4人持來回票搭乘1580、1071、1570、1571、1572等國道客運路線，可享1人國道客運票價免費優待；回程檢具臺灣好行套票證明、當地合法飯店或旅宿業住宿證明，可再折抵200元。以4人同行赴花蓮住宿為例，搭乘1071「南港－花蓮市」國道客運路線，來回票共1600 元，回程持住宿證明至花蓮站售票櫃台，除可折抵1人來回票價400 元，可再加碼折抵200元，等於4人往返台北花蓮只要1000元。此優惠不可與宜花東地區租賃小客車、機車折抵國道客運票價重覆抵退。  5.使用電子票證搭乘臺灣好行冬山河線享半價優惠：4月1日至5日，搭乘臺灣好行冬山河線 (宜蘭市區公車綠21 路線)使用電子票證（悠遊卡、一卡通、遠鑫卡、愛金卡）刷卡付費，可享全票半價優惠。以傳藝中心至羅東轉運站為例，優惠價只要15元。  6.宜蘭、花蓮在地轉乘優惠：使用電子票證搭乘宜蘭、花蓮市區公車或公路客運轉乘北宜、北花國道客運，可享全票22元、半票11元轉乘優惠。以宜蘭地區為例，搭乘281路線轉乘1570國道客運路線，全票只要88元（110元－22元＝88元），約為原價67折；搭112路線轉乘1572國道路線，全票只要58元（80元－22元＝58元），約為原價6折。  李建文說，除了大客車優先的交通疏運措施及票價優惠，為提高疏運效率及滿足觀光遊憩需求，連假期間將加密北宜國道客運直達車班次，並闢駛行經觀光景點之路線班次如下：  1.1572羅東全程車路線停駛，增開1572礁溪、1571宜蘭、1570羅東直達車路線班次：4月2日至5日，首都客運「1572羅東－宜蘭－礁溪－台北」全程車路線共計7天停駛，並增開「台北－羅東」、「台北－宜蘭」、「台北－礁溪」直達車，往返合計約800-900班次。此次直達車增班疏運計劃，羅東、宜蘭直達車尖峰班距2-3分；礁溪直達車尖峰班距5分，隨到隨上車，保證乘客12分鐘內都可以上車。  2.闢駛「市府轉運站－羅東轉運站－傳藝中心」國道客運臨時路線： 4月2日至5日，首都客運闢駛「市府轉運站－羅東轉運站－傳藝中心」國道客運臨時路線，市府轉運站09：00發車直達傳藝中心，搭配宜蘭地區假日景點接駁公車紅、綠線，玩遍宜蘭各景點。此路線不提供回程班次，民眾可依行程規劃前往礁溪、宜蘭、羅東等轉運站搭乘國道客運返回台北。  3.因應2021宜蘭綠色博覽會闢駛直達專車：3月27日（週六）起至5月 9日（週日）止，增闢「市府轉運站－羅東轉運站－東城站」單向直達專車，市府轉運站平常日發車時間為09：00；例假日發車時間為08：00、09：00、1：00，比照「市府轉運站－宜蘭、羅東」票價收費。  李建文表示，配合交通部公路總局辦理「在地有腳」租車優惠專案，清明連假期間，憑北宜或北花國道客運購票證明，向指定業者租車可享租車優惠，相關業者優惠清冊，可上交通部公路總局官網「運輸服務－疏運資訊－連假疏運公共運輸優惠資訊－110年清明連假宜花東地區小客車、機車租賃業者優惠方案一覽表」查詢。租車民眾更可再加碼享有國道客運票價折抵，凡持汽 (機)車出租單及國道客運購票證明，一張汽車出租單最高折抵200元，一張機車出租單最高折抵100 元，利用國道客運及租車的多重優惠可省下不少交通費用。  此外，即日起持北宜國道客運購票證明前往宜蘭國立傳統藝術中心，可享普通票8折優惠。清明連假期間，無論搭乘1570路線轉乘臺灣好行冬山河線 (宜蘭市區公車綠21路線)或利用「市府轉運站－羅東轉運站－傳藝中心」臨時路線前往傳藝中心，都相當直捷便利，歡迎多加利用。

journalist: 王峻昌

taiwan-subdivisions: 臺北 蘇澳 南澳 板橋 礁溪 宜蘭 冬山 羅東 和平 南港 花蓮

title: 首都及臺北客運清明節連假宜花疏運方案 祭6大優惠便利措施 | 生活


content_text:
彰化縣政府與優人神鼓合作，於8月24日至9月14日舉辦「優人神鼓‧鼓舞彰化～2012員林演藝廳駐館展演計畫」，優人神鼓將透過一系列藝文推廣暨展演活動，包括「鼓‧武身心體驗營」、《花蕊渡河》與《時間之外》，帶來層次豐富的藝術親身經歷。在優人神鼓明年暫停創作前夕，透過新舊作品一次呈現，讓觀眾看見更多元、豐富的優人劇場美學。  卓縣長表示，2009年前文建會所推動的「媒合演藝團隊進駐演藝場所合作計畫」，開啟彰化縣與優人神鼓連結的契機，優人神鼓於2009至2011年間進駐員林演藝廳，將國際級表演藝術帶進彰化縣，並下鄉紮根，讓文化藝術種籽在各地散播。今年，優人神鼓持續獲「文化部媒合演藝團隊進駐演藝場所合作計畫」補助，讓「優人神鼓‧鼓舞彰化」繼續為彰化鄉親帶來精彩節目。

卓縣長表示，優人神鼓是個不斷創新的表演團隊，此次展現不同的傳承力量，與彰化鄉親一同分享，精彩文化，盡在彰化，誠摰大家參與一系列豐富的文化體驗和展演。  本次員林演藝廳駐館展演計畫中，首先登場的是8月26日（星期日）系列活動一「鼓‧武身心體驗營」，在早上9時至12時、下午2時至5時各舉辦一場，採免費報名體驗方式，結合優人的訓練，讓一般民眾親近藝術，分享優人神鼓的身心靈體驗。  接下來系列活動二《花蕊渡河》展演，將於9月8日（星期六）晚上7時30分舉行全新創作版的售票演出，也是青年優人首次售票演出的處女秀。

另外，9月7日（星期五）特別結合彰化縣文化局「台灣生活美學運動～文化與教育結合推動方案暨企業贊助」，回饋彰化縣國中小學美感校外教學學生場演出。  優人神鼓創辦人劉若瑀細數著優人神鼓與彰化縣近年來的革命情感，彰化的力量不斷鼓舞地優人神鼓向前邁進，如98年起與彰化監獄合作，以文化去改變曾經衝動、做錯事的孩子，99年雲腳彰化活動，號召百名文化勇腳，結合彰化媽祖遶境活動來體驗在地文化，而今年將深入校園，讓表演藝術在校園結果，使得藝術之花在彰化盛開。

這群由優人神鼓創辦人劉若瑀與黃誌群歷經10年培訓出來的青年優人，融合戲劇元素，色彩豐富，加入大提琴、木琴等樂器演出，用青春與活力，綻放他們的生命之花，為優人神鼓注入截然不同的生命力。

8月26日（星期日）「鼓‧武身心體驗營」，即日起免費報名，請洽員林演藝廳服務台；9月8日（星期六）《花蕊渡河》演出，購票請洽兩廳院售票系統。

taiwan-subdivisions: 彰化 彰化縣 員林

title: 優人神鼓‧鼓舞彰化-活動


content_text:
基隆嶼國際磯釣賽將於4月10日、11日登場，基市府今天舉辦記者會，基隆市長林右昌與磯釣大使、藝人沈文程同為今年參賽的72名選手加油打氣，林右昌也許下今年要參與磯釣心願。

林右昌在會中指出，基市府自2018年起開辦基隆嶼國際磯釣賽以來，每年都吸引許多國內頂尖釣手來到基隆嶼同場競技，同時導入友善漁業觀念及食魚教育，他除了一起幫今年72名參賽選手加油打氣，也歡迎更多新手加入磯釣行列。

基隆市政府產業發展處長黃健峰表示，今年賽事除總獎金提高至新台幣16萬元外，有別先前僅有個人賽，首度推出團體積分對抗賽制，共吸引15組釣魚隊伍報名團體賽；第一天賽事結束後也安排選手之夜交流活動，除揭曉團體賽前3名，還有廠商提供總價值超過20萬元的摸彩獎項。

產發處指出，今年活動統一採網路線上報名，系統一開放民眾報名，72個名額不到2小時就額滿，報名選手中有70名男性，個人及團體組各有1名女性；至於年齡從最年輕的21歲到最年長的55歲，賽事精彩可期。

taiwan-subdivisions: 基隆 基隆市

title: 基隆嶼磯釣賽4月登場  林右昌為選手加油


content_text: 運輸署提醒市民，公共交通費用補貼計劃的每月交通開支水平由400元放寬至200元的臨時措施，將延長至12月31日，每月補貼上限會於4月1日起，由400元提高至500元，直至今年底。 運輸署又提醒市民每月16日起可領取上一個月的公共交通費用補貼，領取每月補貼的有效期為3個月。

title: 運輸署提醒市民下月起公共交通費用補貼上限增至5百元


content_text:
Military turns to missiles in effort to track increasing Chinese incursions

The air force is no longer scrambling each time Chinese aircraft encroach on its air defense identification zone, but tracks the intruders with ground-based missiles instead to help save resources, a senior official said yesterday.

The air force has repeatedly scrambled to intercept Chinese jets in the past few months, and the US in July last year approved a possible US$620 million upgrade package for Patriot surface-to-air missiles to Taiwan.

Yesterday, 10 Chinese military aircraft, including fighter jets, entered the southwest corner of the zone, the Ministry of National Defense said, adding that it used missiles to “monitor” the incursion and its planes warned the Chinese aircraft over the radio.

Twenty Chinese military aircraft entered the zone on Friday last week, in the largest incursion yet reported by the ministry.

Although they have not flown over Taiwan itself, the flights have ramped up pressure, both financial and physical, on the air force to ensure its aircraft are ready to go at any moment in what security officials describe as a “war of attrition.”

Speaking at the legislature’s Foreign Affairs and National Defense Committee, Deputy Minister of National Defense Chang Che-ping (張哲平) said that initially fighter jets were sent out each time to intercept the Chinese aircraft, whose missions are concentrated in the southeastern part of the zone.

As that took up valuable time and resources, that strategy was changed, with Taiwan sending slower aircraft up if China did too, but that has also changed, Chang added.

“So we now largely use land-based missile forces to track them. We are considering the war of attrition issue,” he said.

The ministry has spoken of the repeated missions, along with its aircraft being “middle-aged,” leading to a huge increase in maintenance costs not originally budgeted for.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.


content_text: 中評社高雄3月30日電（記者 高易伸）中國國民黨智庫副董事長連勝文29日南下高雄駁二M ZONE大港自造特區，與青創科技公司對話，尋找創投商機。 “M ZONE大港自造特區”位於鹽埕區瀨南街8號，佔地500餘坪，是全台最大的自造者空間。2016年由高雄市政府催生而成，為高雄市政府經發局委外經營。 所謂“自造者空間”是指提供民眾“自造體驗”，又例如讓觀光客進來，可透過幾個簡單動作嘗試自做體驗。這裡每周都有1、20堂課程，教導大家如何使用例如3D打印機、木工圓鋸機、雷射切割機等，當大家學會這些機器操作時，就可以把自己的設計、想法，透過機器設備打造出來。 在M ZONE大港自造特區內有年輕設計師嘗試打造獨木舟、腳踏車、木質鋼筆、簽字筆，或者沙發、新潮傢俱等，透過幾周時間去打造自己的產品，也會有老師協助設計者打造出來。只要你有喜歡打造與獨立製作的靈魂，都可以來這裡嘗試製作與自做。來到這裡的年輕人也會遇到很多志同道合的朋友，大夥集思廣益、交流心得，也能進行跨領域的對話與刺激。 當下次來到高雄觀光時，不妨搭乘輕軌來到大義站，走進MZONE大港自造特區，以不同的角度認識高雄。

journalist: 高易伸

taiwan-subdivisions: 高雄市 高雄 鹽埕區

title: 中評鏡頭：對話青創 連勝文訪駁二自造特區


content_text:
▲莊人祥發言人。（圖／指揮中心提供）

記者洪巧藍／台北報導

憂心AZ新冠疫苗血栓風險，加拿大國家免疫諮詢委員會（NACI）建議55歲以下人士暫停施打，相關措施是否影響國內對AZ疫苗的風險評估？指揮中心發言人莊人祥回應，這是專家意見，但加拿大政府並未暫停接種；該國上次也發生過同樣情況，有如大腦和身體動作不一樣「又分裂了」。強調加國政府沒有禁止接種，我國也無須跟進相關建議。

先前AZ新冠疫苗在65歲以上長者的保護效力遭質疑，加拿大出現國家免疫諮詢委員會（NACI）建議緩打，官方認定65歲以上可以打沒問題。莊人祥說「這次也一樣」，加拿大國內沒有任何人打了發生血栓事件，但因為看到歐洲情況，專家建議建議55歲以下族群不要施打；但政府則是要求藥廠進一步提出評估報告，沒有禁止施打。

莊人祥說，目前加拿大專家與政府，有點像是「大腦跟身體動作不一樣」，又出現分裂情況。其實不僅我國贊成接種，包含英國、加拿大都還在持續為民眾接種AZ疫苗；莊人祥指出，指揮中心會持續關注各國接種情形，目前沒有停止接種的必要。

countries: 加拿大 英國

title: 加拿大緩打AZ疫苗？莊人祥：僅建議並未停打「大腦和身體又分裂」


content_text:
【華創交運*業績點評】上港集團2020年報點評：20年業績下滑8%，集裝箱主業料強勁復甦，21Q1有望量價齊升

來源：華創交運與供應鏈研究

根據《證券期貨投資者適當性管理辦法》及配套指引，本資料僅面向華創證券客戶中的金融機構專業投資者，請勿對本資料進行任何形式的轉發。若您不是華創證券客戶中的金融機構專業投資者，請勿訂閱、接收或使用本資料中的信息。

本資料難以設置訪問許可權，若給您造成不便，敬請諒解。感謝您的理解與配合。

1、公司發佈2020年報：

1）財務數據：公司2020年營業收入261.2億元，同比下降27.7%，2020年起公司執行新收入準則，代理業務收入、成本核算口徑發生變化，使得營業收入、營業成本同比減少，同口徑比較下，收入同比減少2.7%；歸母凈利潤83.1億元，同比下降8.3%；扣非凈利75.5億元，同比下降12.4%。

2）分季度看：Q4收入69.1億，同比下降27.3%，環比-3.8%；歸母凈利潤23.0億元，同比增長0.1%，環比+5.8%；扣非歸母凈利20.1億元，同比下降8.1%，環比-2.6%。Q1-3收入分別為54.0、66.4、71.8億，歸母凈利潤16.7、21.7、21.7億元，扣非歸母凈利潤15.6、19.1、20.6億。

3）分紅：2020年公司每股派息0.128元，分紅比例35.7%，同比-1.4pts。

4）收入構成：2020年集裝箱、港口物流、港口服務、散雜貨收入佔比分別為51%、28%、9%、5%（19年為38%、56%、6%、5%）。

5）毛利構成：集裝箱、港口物流、港口服務、散雜貨毛利分別為62.8、17.5、9.8、1.8億，同比增速-9.7%、+9.9%、7.2%、-12.8%，佔比66%、18%、10%、2%（19年為63%、14%、8%、2%），毛利率分別為47%、24%、43%、14%（19年為51%、8%、39%、12%）。

2020年綜合毛利率36%，同比+5.6pts，主要系低毛利代理業務剔除後港口物流毛利率明顯提升。

2、集裝箱主業強勁復甦，吞吐量增速顯著回升，單箱費率降幅五年來首次收窄。

1）收入：2020年集裝箱業務收入133.5億元，同比-1.4%。從吞吐量來看，2020年母港貨物吞吐量5.1億噸，同比-5.2%，其中散雜貨吞吐量7564.9萬噸，同比-34.3%，主要系公司近年對散雜貨貨源結構進行調整，羅礦碼頭停產，剔除該因素公司貨物吞吐量、散雜貨吞吐量同口徑增長2.7%、2.2%。

2）集裝箱吞吐量：4350.3萬TEU，同比0.5%；其中洋山港區2022.2萬TEU，同比2.1%，佔比提升0.8pct至46.5%；水水中轉完成2245.1萬TEU，同比+7.4%，佔比提升3.3pts至51.6%。下半年受益中國出口率先恢復、歐美集裝箱進口需求強勁增長，公司Q3、Q4集裝箱吞吐量同比+2.4%、13.4%，10月單月箱量歷史新高。

3）2020年單箱收入306.8元/TEU，同比-1.9%，降幅同比收窄3.2pts，為近五年來首次收窄。

3、其餘港口業務總體下滑：公司港口物流、港口服務、散雜貨收入分別為73.1、22.6、12.7億，同比-63.7%、-3.6%、-25.4%。其中代理業務受核算口徑影響較大。

4、展望一季度：出口維持高景氣度，公司1-2月集裝箱箱量同比增速達26%，預計在歐美補庫存需求延續的情況下公司上半年箱量表現可觀，同時考慮到去年疫情期間港口收費減免，21Q1單箱費率將回升，公司有望迎來量價齊升。

5、盈利預測及投資建議：我們預計21年集裝箱主業恢復、有望量價齊升，調整2021-22年歸母凈利為99、107億（原預測88.7、95.9億），預計23年歸母凈利111億，三年EPS分別為0.43、0.46、0.48元，對應當前PE為11、10、10倍。維持「推薦」評級。

風險提示：疫情對港口行業吞吐量衝擊超出預期，世界經濟大幅下滑。

具體內容詳見華創證券研究所2021年3月30日發佈的報告《上港集團2020年報點評：20年業績下滑8%，集裝箱主業料強勁復甦，21Q1有望量價齊升》

法律聲明：

華創證券研究所定位為面向專業投資者的研究團隊，本資料僅適用於經認可的專業投資者，僅供在新媒體背景下研究觀點的及時交流。華創證券不因任何訂閱本資料的行為而將訂閱人視為公司的客戶。普通投資者若使用本資料，有可能因缺乏解讀服務而對報告中的關鍵假設、評級、目標價等內容產生理解上的歧義，進而造成投資損失。

本資料來自華創證券研究所已經發佈的研究報告，若對報告的摘編產生歧義，應以報告發佈當日的完整內容為準。須注意的是，本資料僅代表報告發佈當日的判斷，相關的分析意見及推測可能會根據華創證券研究所後續發佈的研究報告在不發出通知的情形下做出更改。華創證券的其他業務部門或附屬機構可能獨立做出與本資料的意見或建議不一致的投資決策。本資料所指的證券或金融工具的價格、價值及收入可漲可跌，以往的表現不應作為日後表現的顯示及擔保。本資料僅供訂閱人參考之用，不是或不應被視為出售、購買或認購證券或其它金融工具的要約或要約邀請。訂閱人不應單純依靠本資料的信息而取代自身的獨立判斷，應自主作出投資決策並自行承擔投資風險。華創證券不對使用本資料涉及的信息所產生的任何直接或間接損失或與此有關的其他損失承擔任何責任。

本資料所載的證券市場研究信息通常基於特定的假設條件，提供中長期的價值判斷，或者依據「相對指數表現」給出投資建議，並不涉及對具體證券或金融工具在具體價位、具體時點、具體市場表現的判斷，因此不能夠等同於帶有針對性的、指導具體投資的操作意見。普通個人投資者如需使用本資料，須尋求專業投資顧問的指導及相關的後續解讀服務。若因不當使用相關信息而造成任何直接或間接損失，華創證券對此不承擔任何形式的責任。

未經華創證券事先書面授權，任何機構或個人不得以任何方式修改、發送或者複製本資料的內容。華創證券未曾對任何網路、平面媒體做出過允許轉載的日常授權。除經華創證券認可的媒體約稿等情況外，其他一切轉載行為均屬違法。如因侵權行為給華創證券造成任何直接或間接的損失，華創證券保留追究相關法律責任的權利。

訂閱人若有任何疑問，或欲獲得完整報告內容，敬請聯繫華創證券的機構銷售部門，或者發送郵件至jiedu@hcyjs.com。


content_text:
▲肉肉（上）和球球（下）把新床當成上下舖使用。（圖／有點毛毛的／IG帳號@lolo.0803提供）

實習記者王昱淇／綜合報導

網友莊宜潔這天替家中狐狸犬「肉肉」和柴犬「球球」買了一張新的寵物床，沒想到卻意外被兩汪開發出這張床的「隱藏功能」。只見肉肉窩在床的上頭，而球球則趴在下方的地板上，簡直把新床當成「上下舖」使用，搞笑的行徑讓媽媽看了差點笑翻。►ETtoday寵物雲有IG了，來追蹤我吧！

▲▼打輸的睡下舖～。（圖／有點毛毛的／IG帳號@lolo.0803提供）

莊宜潔在臉書貼文中打趣地笑說，「原來我買床是上下舖的啊！」照片中可以看到，肉肉和球球分別窩在床的上下層，以奇葩的方式共享一張床，畫面看起來逗趣又可愛。飼主也在留言區哭笑不得地說，「當初買床時原本想買大一點，讓毛孩們可以一起躺，沒想到兩汪雖然是一起躺沒錯，但竟然是上下而不是左右XD。」

▲這才是正確用法！（圖／有點毛毛的／IG帳號@lolo.0803提供）

飼主經常在IG帳號@lolo.0803分享2隻毛孩的生活日常，這組照片也上傳至臉書社團「有點毛毛的」，不少網友看了紛紛留言笑說，「買上舖送下舖！」、「這樣子有省錢喔！」、「哈哈哈涼感通風上下舖，物超所值」、「猜拳輸的睡下舖」、「牠們自己分配好了哈哈哈」、「一床多用你看看！」、「柴柴在下舖沒有受到生命威脅嗎？（被揍」。

※本文依據《有點毛毛的》版規撰文處理，投稿圖文和影音一經獲選，其著作財產權歸東森新媒體控股股份有限公司 所有，本公司有重製、公開傳輸、公開發表、公開散布之權利。未能第一時間告知敬請見諒！版規全文請點我。

【你可能也想看】

►軟萌博美「打包自己」自動入袋 擠嘴邊肉任人拎：出花囉～

►「男性喵小三」嬌蹭老公貼臉自拍 正宮收嫵媚炫耀照氣炸

►萌柴迷上「炒蘿蔔遊戲」！ 循環伸掌狂要姐姐切：再來一次～

►曾說要丟貓！如今喵孫霸佔字帖 嚴父秒讓位「站著練書法」

►主子肚子長出「性感厚唇」整組垂桌上 網：以為是滾筒補充包

【你可能有興趣】

►毛小孩需要的都在【毛毛商城】

►就算爬到樹上！妳還是很美

►寵物心事、知識、小八卦都在《有點毛毛的》！點擊收聽

▼更多精采影音。

references: 臉書 網友 臉書社團

title: 媽買新睡床！2奇葩汪「爽當上下舖」　網笑：輸的睡下面


content_text:
（中央社記者劉冠廷台北30日電）僑委會今天與慈濟基金會簽署合作備忘錄，未來雙方將結合國內外各據點的資源，協助遭遇急難事件的僑民，僑委會委員長童振源說，提供旅外國人遭遇緊急困難的協助，是政府責無旁貸的工作。

僑務委員會與財團法人中華民國佛教慈濟慈善事業基金會為結合雙方相關資源，促進雙方合作，在今天下午簽署合作備忘錄，內容包括未來雙方同意結合國內及海外各據點的相關網絡及資源，當僑民於海外遭遇急難事件時，提供適當協助，後續並將就海外僑界急難救助相關議題，進行相互合作交流及資源互相分享。

童振源表示，提供旅外國人遭遇緊急困難的協助，是政府責無旁貸的工作，僑委會推動各地僑界投入急難救助工作，是希望結合僑界資源，自發性配合各駐外使領館處在能力範圍內提供旅外國人及鄉親發生急難事故時的協處，主要目的是將僑界原有行之有年的作法，予以制度化並匯聚僑界更大力量，並沒有改變政府駐外單位權責分工。

童振源說，去年11月9日曾拜會證嚴法師，就日後雙方合作等議題，當面請益，去年12月3日，僑委會相關業務單位也到新店靜思堂拜會慈濟基金會討論未來合作事宜，經過將近4個月的接洽和協調，今天因緣成熟，雙方簽訂合作備忘錄，未來僑委會將與慈濟基金會配合駐外使領館處共同協助旅外國人及海外僑民，在海外遭遇急難事件時，適時提供必要的協助。

濟慈基金會執行長顏博文則說，結合政府及宗教團體力量，未來可透過海外僑界人脈及慈濟志工的大愛精神，共同協助旅外國人及海外僑民在遭遇急難事件時，提供即時的人道關懷與協助。

journalist: 中央社記者劉冠廷台北30日電

title: 僑委會與慈濟簽合作備忘錄 將結合資源協助僑民 | 政治


content_text:
一名新疆再教育營結業學員公開表示教培中心待遇良好，不是集中營，網友則留言反問教育培訓中心為甚麼要高度設防，架設倒鉤鐵絲網。圖為新疆再教育營一角。（法新社）

2021/03/29 23:52

〔即時新聞／綜合報導〕1名新疆教培中心結業學員「塔黑日江‧托合提」今（29）日出席一場北京的記者會，分享新疆再教育營的生活，言談中除了反駁外界「集中營」的說法，也對自己被去除極端思想表達感激。網友則嘲諷這是中國政府安排人唱的一齣樣板戲。

綜合港媒報導，中國外交部和新疆政府今（29）日在北京召開記者會，而和田市教培中心結業學員塔黑日江在記者會上指出，教培中心是所學校，週一至週五每天上6節課，課程內容包括國家通用語言文字、法律知識、職業技能、去除宗教極端思想等等，週末和國定假日則能休息。課餘生活也十分豐富，常有籃球、拔河比賽，住宿環境也「特別好」，有電視、電風扇、浴室，還有24小時待命的醫務室。

按塔黑日江描述，教培中心老師像親人般關心愛護學員，校方也很尊重學員風俗習慣，食堂每天免費提供多樣且營養好的清真飯菜，有信仰的學員可在清真寺、家裡參加正常的宗教活動，學員可隨時和親朋聯繫，有事也可以請假。對於教培中心是集中營、學員遭受酷刑的說法，塔黑日江駁斥那是「睜眼說瞎話」，他和同學都很感激學校幫助他們去除極端宗教思想，回歸正常生活。

塔黑日江也提到自己結業以後，開了間餐廳和物業公司，並運用了教培中心教導的企管、法律知識經營事業，現在餐廳和公司員工規模60多人，而他每月收入2萬多人民幣（超過8.6萬台幣），未來打算繼續拓展事業，過上更好的日子。

《香港電台視像新聞》（RTHK VNEWS）臉書專頁發布塔黑日江在記者會發言的片段後，網友紛紛留言嘲諷：「講到好似身處六星級酒店，一看就知是臨時演員啦，背到滾瓜爛熟...」、「點解所謂中心要有高設防、倒鉤鐵絲圍住？」、「 好，收工。武警，將那個維吾爾人押返集中營。」、「開2間公司，每月賺2萬，要養60人，什麼劇本？」

countries: 香港 中國

references: 臉書 網友

title: 感激被去除宗教極端思想 新疆學員發言遭網質疑樣板戲


content_text:
空軍2架F-5E戰機擦撞墜海，空軍22日晚間下達全軍軍機停飛。空軍參謀長黃志偉中將30日表示，除F-5戰機，其餘空軍部隊3月底前復飛。圖為幻象2000戰機。（中央社檔案照片）（中央社記者游凱翔台北30日電）空軍2架F-5E戰機22日擦撞墜海，空軍當晚下達命令，所有機種停飛特檢。空軍參謀長黃志偉中將今天表示，除F-5戰機規劃4月初復飛外，其餘空軍飛行部隊所有機種本月底前復飛。

空軍台東志航基地2架F-5E單座戰機22日執行對地基本炸射訓練，返場時疑似因變換隊形在空中擦撞墜海，飛官羅尚樺中尉殉職、潘穎諄上尉失聯；空軍當天晚間下達天安特檢命令，除擔負監控共機等戰備任務外，包括快速、慢速機在內的機種，全數暫停訓練、停止演習。

國防部上午召開例行記者會，空軍參謀長黃志偉中將指出，除駐防台東志航基地的F-5部隊，預計4月6日至7日，也就是4月第一週復飛外，其餘空軍飛行部隊所有機種，包括F-16、幻象2000-5、IDF經國號、C-130H、P-3C等，預計這一、兩天內（月底前）完成特檢並正常運作。

黃志偉解釋，F-5部隊會花費較長時間的原因，除機務檢整外，也必須進行心理輔導，接續評估安全後才會由資深飛官循序漸進復飛。

黃志偉也指出，目前仍未尋獲失聯的潘穎諄上尉，今天上午已派遣11架次空中兵力、9艘次海上兵力搜尋；黃志偉強調，搜救不會停止、也沒有極限，希望早日尋獲失聯飛官。（編輯：郭無患）1100330

journalist: 中央社記者游凱翔台北30日電

title: 空軍：除F-5戰機 所有機種月底前復飛 | 政治 | 重點新聞


content_text: Net profits drop 46% to HK$612 million with final dividend HK$0.05/share Adjust product mix actively; Strive for innovative breakthroughs Results summary: Total revenue HK$4,261 million, representing a decrease of 8.1% y-o-yNet profits HK$612 million, representing a decrease of 46.1% y-o-yThe Board resolved to pay final dividend of HK$0.05 /share HONG KONG SAR - Media OutReach - 30 March 2021 - SSY Group Limited ("SSY" or the "Company"; Stock Code: 2005.HK) and its subsidiaries (together, the "Group") presents the annual results of the Company for the year ended 31 December 2020 ("2020" or "the year"). During the year, the Group achieved a revenue of HK$4,261 million, representing a decrease of 8.1% and the gross profit margin increased by 1.5 percentage point to 63.6%. The Group achieved net profits of HK$612 million, representing a decrease of 46.1% compared with last year. During the year, the operational activities of various size of hospitals and various types of clinics in the PRC were severely disrupted by the epidemic and thus the number of patients substantially decreased. Also, key product Moxifloxacin Hydrochloride & Sodium Chloride Injection was affected by national centralised procurement. Sales volume of intravenous infusion solutions, being the major products of the Group, dropped considerably. Sales volume of the intravenous infusion solutions was approximately 1,190 million bottles/bags, representing a decrease of approximately 23% compared to last year. Facing significant pressure from the market, the Group responded actively by further securing and stabilizing its market, and laid a solid market foundation for the rapid recovery of the intravenous infusion solution business after the epidemic. On the other hand, the Group took effective measures to actively adjust its product mix and facilitate the rapid growth of businesses in ampoules, bulk pharmaceuticals and oral preparations, so as to further achieve the diversification of the business. The Board of directors resolved to pay a final dividend of HK$0.05 per share for year 2020, together with interim dividend HK$0.05 per share, total dividend for full year of 2020 will be HK$0.10 per share, representing a decrease of approximately 9% from last year. During the year, revenue of ampoule products amounted to HK$863 million, representing a growth of 1.5 times compared to last year. During the year, the Group built a new production line designated for 10ml PP ampoule injections to further expand production capacity of specialised ampoule products. In respect of bulk pharmaceuticals business, through continuous optimization and enhancement of production processes, preliminary production cost advantage has revealed, a new landscape is gradually formed with major bulk pharmaceuticals and promising new products which are high value-added specialised bulk pharmaceuticals as coordinating development. Oral preparations business segment achieved preliminary results. After implementation of centralised procurement in the PRC, new products Cefdinir capsule and Prucalopride Succinate tablet were the first tender won by the Group. The PRC government has ordered the Group's Abidol Hydrochloride capsule as a broad-spectrum antiviral drug through centralised procurement, which has played a positive role in this fight against the epidemic. The revenues of Abidol for the year amounted to RMB93.40 million, representing a significant increase of 13.5 times compared to last year. Export sales to foreign countries achieved a growth despite the general trend, with increases in export revenue of 40.7% and export revenue of infusion solution of 10.2% compared to last year. Following along the lines of transformation, upgrade and innovation development, the Group continuously increased its efforts in technological innovation. The Group's pilot-testing and industrialised support project for pharmaceutical research and development platform have been handed over for use in May 2020, which will facilitate the Group its industrial transformation and upgrade. Type I innovative drug NP-01, the Group's first innovative drug, has received approval for clinical trial and its clinical testing research have already commenced. During year 2020, 6 products with 7 specifications, including Prucalopride Succinate tablet (1mg, 2mg), Cefdinir capsule (0.1mg), Rosuvastatin Calcium Tablet (10mg), Doxofylline Injection, Ropivacaine Hydrochloride Injection and Moxifloxacin Hydrochloride & Sodium Chloride Injection, passed the Consistency Evaluation of Quality and Efficacy of Generic Drugs in the PRC or were regarded as passing the consistency evaluation. During the year, 5 approvals for consistency evaluation of injections have been obtained. Ciprofloxacin Lactate Injection was the first one of such product passing the consistency evaluation in the PRC while Fluconazole and Sodium Chloride Injection and Bromhexine Hydrochloride Injection were the second ones of such products passing the consistency evaluation in the PRC. The 250ml: 0.25g specification and 100ml:0.5g specification of Metronidazole and Sodium Chloride Injection were the first and second one of such specifications passing the consistency evaluation in the PRC respectively. Looking ahead in 2021, domestic and international economy will remain complex and dynamic. Affected by the normality under novel coronavirus epidemic, the pressure arising from external factors may persist and bring new challenges to the Group's operation and sales. Facing numerous uncertainties, the Group will continue to keep its composure, uphold its development focus and do its best in maintaining the momentum in sustainable and stable development of the Group. The Group will promote development by innovation, and improve efficiency by management. The Group will maintain the leading position of our major products in intravenous infusion solution market. The Group will strive to achieve recovery growth of intravenous infusion solution segment, with an estimated sales volume of 1,600 million bottles/bags, representing an increase of approximately 34% from 2020. The Group will continue to maintain the fast growth of ampoule injection business so as to make ampoule business segment one of the principal businesses of the Company soon. On the other hand, the Group will actively utilize the production capacity of bulk pharmaceuticals and improve capacity utilization to lay a solid foundation for the listing in the PRC. Moreover, the Group will continue to make progress on implementation of innovative drug evaluations and consistency evaluations. We will adhere to the new product development idea of "combination of generic and innovative drugs" with development of as injections the basis. At the same time, we will take into consideration of research and development of new types of oral preparation, bulk pharmaceuticals and medical materials. Meanwhile, the Group strives to make new breakthroughs in the research and development of innovative drugs, push forward the phase I clinical trial of anti-tumor Type 1 innovative drug NP-01, and conduct preliminary research on anti-liver fibrosis Type 1 innovative drug AND-9, anti-epileptic compound QO-83 and anti-tumor Type 2 chemical innovative drug Miriplatin. Mr. Qu Jiguang, Chairman and CEO of SSY Group Limited said, "Facing the risks and challenges persisting during the post-epidemic era, we are full of confidence on the future development of the Group. Leveraging on the competitive edges on our scale, quality, lean management and branding in the industry, we will firmly grasp development initiatives, keep the tenacity and vitality from innovation development, and push forward high-quality development of the Group. We will deliver more solid development results to bring satisfactory returns to our investors." About SSY Group Limited SSY Group Limited is one of the leading pharmaceutical manufacturers in China with nearly 7 decades of operation history and a well-established brand name. The Group went public on the Hong Kong Stock Exchange in December 2005 with stock code 2005. The group has become a component stock of Morgan Stanley Capital International Index (MSCI) China Index from June 2018. The Group is principally engaged in the research, development, manufacture and sale of a wide range of pharmaceutical products, including OTC drugs, bulk medicine and medical materials, mainly intravenous infusion solution to hospital and distributors. The manufacturing plants of the Group locates in Hebei Province and Jiangsu Province in China, its products take leading position in the high-end hospital market in China.

journalist: By SSY Group Limited, Media OutReach

title: SSY Group Limited announces 2020 annual results


content_text: 一如預料，新疆問題成了大型政治戰場；沒有例外，成了政治戰場後，是非與真相必然是第一批犧牲者，只剩兩造聲量的比拼。★一手掌握熱門話題中研院近代史研究所副研究員，新疆問題專家吳啟訥指出，「新疆再教育營」是西方創造的名詞，正確名稱其實是「學習班」與「職業教育訓練班」。裡面有兩類人，一是受宗教極端主義影響的人，另一類是漢語能力和職業技能不足，真正需要職業訓練的人，而後者才是多數。簡言之，新疆「職業教育訓練班」旨在解決兩個問題，一是維吾爾族的就業問題，其次是「去極端化」，制度性消弭恐怖主義。西方以謠言炮製國際輿論，其中最可笑的是「種族滅絕」。即便是主張存在人口滅絕現象的德國學者報告，也承認維吾爾族人口在2010年至2018年，人口從1017.15萬上升至1271.84萬，成長25.04%，高於全中國境內少數民族，更高於漢人。沒見過那裡的「種族滅絕」，人口卻成長得那麼快的。當然，任何無知者都可以無視數字事實，按照西方人權標準，為新疆「職業教育訓練班」貼上自己喜歡的標籤，但西方人權標準與相關NGO運作模式，既雙標又內藏政商結構。以人權鬥爭中國，中國人就掀開「人權營商模式」的老底。被不道德的新疆棉大陸輿論場，現在對於NGO與各種民團的本質有很高的警惕性了，知道只要從權力的光譜裡，摸索內在利益結構，就能揭穿國王的新衣，海水下的光屁股，與慈眉善目的綿裡針。在陸媒廣為流傳的一篇，對「良好棉花發展協會」(BCI)的背景調查文章，讓大眾能一窺西方人權價值是如何在權力光譜中的利益結構裡運行。簡言之，這個不受監督的歐洲NGO，金援來自「美國國際開發署」(USAID)，這個「謹遵」美國務院外交政策的聯邦機構。弄清背後金主，即知BCI的政商利益結構，透視西方價值的商業化，與利益導向的政治底色。這整齣「疆戲」，背後是不是存在美國棉與中國棉的商業競爭呢？BCI以生產過程的環保與勞工權益概念，作為消費者選購的參考，不是不可以，但消費者更需要辨別的是產品材料的好壞。如果BCI標準排擠了其他判斷產品質量的國際標準，混淆了消費者對產品的認知，甚至決定了供應商的取捨，也等於是損害了消費者權益。更糟的是，若BCI審查標準的尺度是政治風向，與未經核實的謠言，對生產端，供應鏈與消費者權益都是莫大傷害。最糟的是，BCI審查背後的藏鏡人，根本就是政治利益團體。「價值」不但是一門大生意，也是操弄國際政治的工具，距離初衷，不只遙遠，還不時上演價值理念的自我反噬。12全文閱讀

journalist: 雁默

countries: 中國 美國 德國

title: 觀點投書：被不道德的棉，被人權糟蹋的新疆人權


content_text:
总部位于上海的海银财富管理有限公司（北京时间）3月26日晚间在美股上市，与其它中概股同现大跌。图为美国纳斯达克股票交易所。(STAN HONDA/AFP/Getty Images)【大纪元2021年03月30日讯】（大纪元记者骆亚、张玉洁采访报导）总部位于上海的海银财富管理有限公司（北京时间）3月26日晚间在美股上市，与其它中概股同现大跌。同时，中共《人民日报》罕见起底海银财富隐瞒旗下产品延期兑付。

中国经济学家巩胜利分析表示，一方面中资企业本身确有问题，同时中共官方也在压制赴美上市的势头，但又陷入两难，中国资本市场或将在全球资本市场严审中资的新形势下陷入空前危机。

《人民日报》旗下传媒罕见起底海银财富海银财富3月26日晚间在美国纳斯达克上市之后，中共《人民日报》数字传播公司旗下的“环球老虎财经”3月28日发文称，海银财富的美股上市招股书中避而不谈旗下产品延期兑付风波，海银财富隶属的“海银系”正试图将白酒资产注入旗下上市公司ST岩石（原名“上海岩石企业发展股份有限公司”，后更名为“上海贵酒股份有限公司”），并因此一度遭到监管问询。

海银财富的产品延期兑付风波发生在2020年，与海银财富母公司海银金控集团的大股东韩宏伟之子韩啸有关。他负责管理的私募股权投资基金系列产品于2017年发行，原定投资周期三年，但2020年到期时投资人只能拿回9%的本金，其余部分被推迟至2021年2月20日。同时投资人被告知，项目收益率变成仅0.1%左右，引发投资人不满。

中国经济学家巩胜利3月29日对大纪元记者分析表示，（《人民日报》起底海银财富）这其中有两个原因，“一个是财务报表出现本身的瑕疵，这是经常有的，因为中国资本本身有问题；还有一个就是当局不想看到更多的公司去美国上市，因为美国证券管理委员会正在制定海外资本去美国上市新的细则。”

巩胜利进一步解释说：“中国在美国上市的公司中，很大部分都出现财务报表虚假，或者瞒报，或者有黑洞，这样的情况很多，不止这一家。据我所知，美国专门成立了针对中国企业的维权法律组织，跟中国在美国的上市公司打官司，其中相当一部分遭到美国证监会的罚款，或者因违章的财务报表出现问题后遭到美国证券管理委员会的法律机构处理。”

“还有一点，可能（中共）官方想打压去美国上市的这种势头，因为据我所知，中国目前还有很多准备外出的上市公司，都在挤着往华尔街走，官方对这种现象很无奈，但中国资本市场又没有办法提供这种资本的来源。上海的A股只有两千四百点到三千四百点左右，最高时期在胡锦涛时代，股市是六千一百点，现在是回到股市刚刚发行时期，不往前走或原地踏步，甚至倒退回来。中国资本可能是一个死结、难解之谜。”巩胜利说。

海银财富上市首日盘中破发海银财富此次美股IPO最终发行300万股ADS（美国托存凭证），发行定价每股10美元，募资规模3000万美元。发行股数和每股定价都不及预期。

上市首日，海银财富盘中破发，最低跌至每股7.36美元，收盘跌1%，收报于9.9美元。

而海银财富在此次招股书中说，公司是中国最大的房地产财富管理产品分销商。来自大陆的资料显示，海银财富在大陆各地有180多家分支机构，与诺亚财富、钜派财富并称为上海三大财富管理机构。

巩胜利分析表示：“这个公司上市破发，与美国证券管理委员会整顿所有的中国概念股有关，他们要制定更严厉、更精准的上市规则和制度，所以对中国、特别是国有企业的红色资本打压是空前的。美国制定的新的规则，也不仅仅适用中国，而是全球去美国上市的企业都要面临新的游戏规则。”

海银财富上市前两天（3月24日），美国证券交易委员会（SEC）宣布通过了一项修正规则，已在美国上市的外国公司如果连续三年不遵守美国审计标准，将面临退市风险；SEC要求在美上市的外国企业必须证明自己不受外国政府实体拥有或控制，需说明董事会中是否有中共党员、共产党党章是否写入公司章程等。

而海银财富是大陆财富管理机构中较早成立中共党支部的企业，此次美股IPO之前的3月中旬，海银财富党支部还召开了“中共党史学习交流会”。

SEC发表上述声明当天，中概股齐声暴跌。截至上周五（3月26日），多只中概股累积跌去30%以上。

中国资本市场将面临空前危机巩胜利分析，目前中共面临两难局面。他说：“第一，中国资本市场往下掉，也没有那么多钱来供给中国新的公司来启动这种资本的力量。第二，海外资本除了美国最宽松之外，比如日本、欧洲、加拿大、澳洲几乎你进都没有办法进去，那你想中国走向国际化怎么走？这是难题，而且是两相悖论的难题。”

巩胜利认为，随着美国制定新的上市规则，其它市场经济体将会跟进。他说：“目前最主要的就是美国资本市场在制定海外资本上市纽约的新规则，这个规则可能将改变未来全球资本市场，会有新的方向、新的潮流。这个很重要，因为纽约是全球最大的资本市场，纽约一改变了，全球特别是欧洲、加拿大、澳大利亚都会跟进。因此美国证券委员会制定出来新的政策，肯定会令中国的资本市场陷入空前的新危机。”

他表示：“美国市场是符合国际规则的，而中国在美国上市的公司当中，很多是国营企业，它是为了权力、政治地位而往上走的，这也是所有市场经济国家所忌讳的。”

另外，近年来阿里巴巴等企业纷纷到香港二次上市，但巩胜利认为，未来将会非常难。

他说：“香港的资本市场看来已经没有办法再继续下去了，因为长期在跌，除了新冠肺炎（中共病毒）额外的作用之外，香港的资本市场已经退居到亚洲的老三、或者老四，本来香港资本市场是全球的第四，在日本、英国、美国之后。”

一方面香港资本市场没有办法给中国企业提供动力，另一方面香港今年还采取新的加税政策。巩胜利说：“全球的日本、美国资本市场的股票都没有税，或者税率很低，而香港一加税之后，等于比新加坡花费的成本还要高，中国企业去香港上市，面临成本居高不下的情况，同时国内资本市场一蹶不振，媒体也在报导中国也准备加税，尚未出笼，在这种内外夹击之下，对中国企业来讲更是难题。”

责任编辑：孙芸#

journalist: 孙芸

countries: 加拿大 澳洲 新加坡 日本 香港 中国

title: 中概新股海银财富遭党媒旗下传媒罕见起底


content_text: 【記者戴欣怡／新竹報導】 國立臺灣大學醫學院附設醫院新竹臺大分院29日於該院生醫醫院竹北院區辦理「台大醫療廣達偏鄉 尖石遠距堅實照護」記者會，共同見證該院攜手廣達電腦及尖石鄉衛生所，透過遠端會診打破空間距離的限制，以零時差的會診方式，提供民眾最即時的醫療服務。會中由並由衛福部次長石崇良、健保署北區業務組組長張温温、新竹台大分院院長余忠仁、新竹縣衛生局局長殷東成、廣達電腦技術長張嘉淵、尖石鄉衛生所護理長周玉英等貴賓共同點燈，象徵遠距醫療會診正式上線。 衛福部次長石崇良表示，衛福部一直致力於改善離島偏鄉醫療環境，不僅在偏鄉推行多項醫療照護計畫，並投入經費提升當地的醫師人力與軟硬體設備，並於107年發布「通訊診察治療辦法」，讓山地離島、特殊或急迫情形等病人都可使用遠距醫療服務，此為台灣遠距醫療發展的重要里程碑。 新竹台大分院院長余忠仁指出，尖石鄉為新竹縣面積最大的行政區，地處偏鄉，對外交通不便，醫療資源及次專科不足，民眾須舟車勞頓才能就醫。今年在新竹縣政府衛生局的主導之下，結合新竹臺大分院、台灣基督長老教會馬偕醫療財團法人馬偕紀念醫院、中國醫藥大學新竹附設醫院於尖石鄉衛生所提供遠距醫療服務。 新竹台大分院院長余忠仁表示，基於公立醫院的使命及承諾，為了讓偏鄉病人可以就近在地安心接受治療，新竹臺大分院生醫醫院自109年起即積極與廣達電腦合作，期利用智慧醫療車及QOCA遠距醫療雲端智慧平台，提供尖石鄉所缺乏的耳鼻喉科專科會診服務，使病人就近在尖石鄉衛生所接受治療，提升當地民眾就醫的可近性、即時性及照護品質。未來，亦將持續致力於建立完善的醫療網絡，並在社區及偏鄉繼續拓展居家照護、長期照護以及健康產業照護。 負責遠距醫療專案的譚慶鼎副院長指出，與廣達電腦合作的遠距平台特色之一就是具有「虛擬診間」的概念，當醫師評估病人有遠距會診的需求時，透過同時存在的多個虛擬診間，可以更容易找到專科醫師提供會診服務。此外，廣達電腦的遠距平台可以結合不同的醫療設備，除了可進行靜態的圖像分析外，還可以做動態的檢查。 台大、廣達攜手打造的遠距會診平台，結合數位五官鏡、咽喉內視鏡、超音波等，以創新的會診模式，讓衛生所端的醫師可在遠端醫師的協力下，進行即時的動態功能評估，病人的動態影像同步傳輸至醫院端，讓醫院端的醫師如臨現場般地望聞問切。該院預計於5月1日起每週提供兩次遠距會診服務，期待遠距醫療服務可以讓尖石鄉住民更加容易得到專科的醫療照顧。

countries: 台灣 中國 臺灣

taiwan-subdivisions: 北區 新竹縣 竹北 尖石 新竹

title: 台大醫療廣達偏鄉　遠距會診嘉惠離島偏鄉民眾


content_text:
發布日期：110-03-30 資料更新時間：110-03-30 12:45 點閱率：14 發布機關：高雄市政府新聞局 承辦科室或人員： 聯絡資訊：  【高雄訊】2021國慶煙火將再次閃耀港都。繼昨日陳其邁市長在臉書宣佈睽違20年的國慶煙火今年重磅回歸高雄，慶籌會秘書長陳宗彥也證實將在高雄港灣施放煙火。觀光局局長周玲妏表示市府1999專線及局內馬上接獲許多外縣市、甚至離島民眾，搶先來電詢問施放地點，並強烈表示已準備搶訂各家飯店，市區旅宿業者聞訊也同聲叫好。高雄觀光業界已磨拳擦掌準備迎接國慶假期的貴客，為因疫情影響沉悶已久的觀光市場，注入一劑強心針。

觀光局表示，自2000年國慶煙火首度在高雄市區舉辦後，歷經超過20年，國慶煙火回歸高雄港灣。高雄市政府將配合慶籌會規劃，希望再次讓絢爛煙火照耀高雄，一舉讓全臺灣、全世界，看見嶄新蛻變的高雄。至於民眾關心的施放時間及方式等細節將待慶籌會評估規劃後再行對外公布。

高雄歷經港市合一後，經過多年改造規劃、招商引資，已成為全國甚至是全亞洲矚目的港灣城市。除有許多重大建設陸續完工，也吸引國際企業集團陸續進駐，同時又具有駁二藝術特區等高雄重要文創據點，高雄港區呈現出生氣蓬勃的樣貌。搭配從百年西臨港線化身的高雄輕軌，串接起各個高雄景點及建設，形成高雄市區內迷人的一串珍珠，期望透過2021國慶煙火，讓高雄成為全臺灣人驕傲的景色。

今年第二季開始觀光局規劃美食、野餐、自行車、啤酒嘉年華、旗津黑沙玩藝節等一系列的精彩活動，市府也積極爭取2021國慶煙火、2022臺灣燈會、2022臺灣設計展等大型活動，眾多國家級的慶典與會展陸續重返高雄舉辦，將以今年國慶煙火作為起手式，持續點亮高雄至2022年，讓高雄再次發光發熱、重振亞洲港灣城市的光榮。再配合全國防疫有成、全球逐步邊境解禁，讓全臺灣、全世界的朋友再次看見高雄，誠摯歡迎海內外朋友，屆時好好規劃一趟高雄深度之旅，親自來體驗高雄國際級的觀光魅力。

people: 陳宗彥 周玲妏 陳其邁

taiwan-subdivisions: 高雄 旗津 高雄市

title: 【代發觀光局新聞稿】2021國慶煙火回歸高雄 市民及觀光業界肯定


content_text:
原標題：民航夏秋航季開啟 小團游將成「五一」旅遊主力軍 來源：央視網

央視網消息：民航夏秋航季從3月28日開啟，到10月30日結束。記者在廣州了解到，新航季期間，廣州白雲機場國內航班量同比增加近14%，熱門航線班次加密，助力「五一」出遊熱潮。

記者了解到，夏秋航季期間從廣州出港到海拉爾、麗江等廣東人喜愛的旅遊目的地的班次加密。同時，有20條航線每日有超過10個班次，全面開啟「空中巴士」模式。

離「五一」假期還有一個月，不少廣州市民已經提早安排行程。有報告顯示，近7成受訪者有意在「五一」假期跨省出遊，有近半受訪者預算在5000元以上，其中5000—8000元佔29%，8000—10000元佔12%。另外，六人以內的出遊組合，將成為「五一」旅遊的主力軍。

旅行社方面介紹，「五一」假期部分線路的出遊價格預計比平日上浮30%—50%。

【編輯:田博群】

title: 民航夏秋航季開啟 小團游將成「五一」旅遊主力軍


content_text:
NASA公布的衛星照片顯示，在長賜輪擱淺蘇伊士運河前的11日（左），對比擱淺後的27日（右）同一海域船隻密密麻麻。（圖取自NASA Earth Observatory網頁earthobservatory.nasa.gov）（中央社開羅30日綜合外電報導）美國國家航空暨太空總署公布的對比照片顯示，巨型貨櫃輪長賜輪擱淺堵住蘇伊士運河時，附近海域被卡住的船隻密密麻麻，與平時大不相同。長賜輪脫困後，已有上百船隻通過運河。

美國太空總署（NASA）公布的衛星照片顯示，長賜輪（Ever Given）擱淺期間，大批船隻無法通過蘇伊士運河，只能在外海等候，27日的照片顯示蘇伊士灣（Canal of Suez）的船隻密密麻麻。長賜輪擱淺前11日攝得的照片則顯示，同一海域船隻少很多，對比鮮明。

路透社報導，蘇伊士運河管理局（Suez Canal Authority）主席雷比（Osama Rabie）表示，在堵住航道的長賜輪脫困、運河航運恢復之後，昨晚共有113艘船通過運河，預計今天還會有140艘通過。

拖船昨天將400公尺長的長賜輪拖離自23日起卡住航道的位置後，運河航運在傍晚恢復。

長賜輪之前在運河南端擱淺，迫使交通完全中斷，運河兩端和河道上共有422艘船等待通行。

雷比表示，當地時間今天晚間7時（台灣時間31日凌晨1時）以前，會有95艘船通過運河，午夜以前還會有45艘過河。

雷比重申，他希望被堵船事件耽擱的船隻能在3至4天內全數通行完畢。

埃及總統塞西（Abdel Fattah al-Sisi）表示，長賜輪擱淺讓各界關注蘇伊士運河對全球貿易的重要性。

他在埃及伊斯梅利亞（Ismailia）問候運河管理局人員時說：「我們不希望發生像這樣的事，但命運如此，它凸顯並重新肯定（這條運河的）存在和重要性。」

長賜輪今天位在擱淺位置以北的大苦湖（Great Bitter Lake），數名專家已經登船。一名蘇伊士運河資深引水人匿名告訴美聯社，專家正在尋找受損跡象，並嘗試確認貨櫃輪為何擱淺。

海事新聞網站gCaptain.com創辦人兼執行長康拉德（John Konrad）警告，長賜輪可能嚴重受損。這艘貨櫃輪打斜卡在運河上多日，船體中段隨著潮汐漲落，載著大約2萬個貨櫃的重量上下彎曲。昨天工作人員讓長賜輪部分上浮時，所有壓力又往前落至船首。

康拉德說：「結構完整性是頭等大事。你知道，船隻在航道下彎時，船身承受巨大壓力。」

「他們必須檢查每個部位有沒有裂縫，尤其是船舵，以及在後方連著主機室的推進器。」（譯者：楊昭彥/核稿：林治平）1100330

journalist: 譯者：楊昭彥/核稿：林治平

countries: 美國 埃及 台灣

title: 蘇伊士運河塞船附近海域船隻密密麻麻 NASA公布照片對比鮮明 | 國際 | 重點新聞


content_text:
港星廖啟智因胃癌病逝，享壽67歲。（翻攝自微博）

〔記者吳琬婷／綜合報導〕資深港星廖啟智去年底檢查出罹患胃癌，前天晚上不敵病魔過世，享壽67歲。據港媒報導，廖啟智先前怕外界擔心而隱瞞病情，只有少數親友知道，前陣子因停拍電影，入院治療，病情才被爆出，許多演藝圈好友都替他加油打氣，無奈最終仍沒等到好消息。

廖啟智（後排右一）與郭富城（前排右起）、周潤發曾合作電影《無雙》。（翻攝自微博）

廖啟智曾以電影《籠民》、《証人》兩度獲得香港金像獎最佳男配角，參與過不少電影演出，包括《無間道2》、《無雙》等，被譽為「最佳綠葉」。「發哥」周潤發昨發聲悼念：「永遠的懷念，祝願智哥一路好走。」據悉發哥去年底就得知他患病，但因疫情關係一直無法探病，錯過再見一面；郭富城則表示：「一位真心熱愛演戲的好演員，一位謙謙君子，永遠懷念！」

title: 廖啟智胃癌病逝享壽67歲 周潤發慟悼


content_text:
現代人工作以及休息時，幾乎時刻都不離3C產品，容易引發乾眼症的眼部疾病。（圖取自shutterstock）

〔健康頻道／綜合報導〕現代人幾乎時刻眼睛不離手機，在工作時也都會使用電腦，而3C產品所發出的藍光，除了會造成乾眼症、眼睛疲勞以外，更甚者還會引發白內障以及黃斑部病變，而想要護眼就需要攝取葉黃素；對此，有營養師則分享了富含葉黃素的食物來讓民眾更容易攝取到足量的葉黃素。

榮新診所營養師李婉萍在臉書粉專「李婉萍的營養天地」，以及個人平台發文說明，只要每天攝取到6毫克的葉黃素，就能夠有效預防黃斑部病變，通常有葉子類以及黃色的蔬果都含有葉黃素，例如：玉米、酪梨、奇異果、南瓜、地瓜葉、菠菜等蔬果。

李婉萍表示，想吃到6毫克的葉黃素，最好的方式就是直接吃菠菜，只要吃大概1/5碗（約等於1/3米杯），就能攝取的足量的葉黃素，再來就是吃地瓜葉以及小芥菜，大約1/3碗，玉米需吃到6根；水果則較難達成足量的葉黃素，若想吃水果來達成攝取量，大約需吃49顆奇異果，酪梨則須吃14顆，因此，最快的方式就是透過菠菜來攝取葉黃素。

李婉萍提醒，要達成護眼目的，讓葉黃素好好的吸收，最簡單的方式就是吃深綠色蔬菜，其中又以菠菜最好，每天都吃一次深綠色蔬菜，讓葉黃素進入到身體裏頭，才能夠有效護眼，降低眼部疾病的發生機率。

title: 健康網》護眼葉黃素 49顆奇異果才能達標 營養師曝「這」蔬菜只要1/3碗 - 即時新聞 - 自由健康網


content_text:
最新的世界威士忌競賽 （WWA，World Whiskies Awards）2021出爐，在台灣威士忌部分，都是由金車噶瑪蘭獲獎。由噶瑪蘭堡典（Kavalan Podium）單一麥芽威士忌，獲得台灣最佳單一麥芽威士忌；噶瑪蘭經典獨奏Solist Oloroso 雪莉桶原酒拿下台灣最佳單一麥芽單桶。

噶瑪蘭堡典單一麥芽威士忌酒精濃度為46%，帶有琥珀光澤的深金色，採用全新美國橡木桶與噶瑪蘭酒廠自有的重裝桶調配而成，一入口優雅乾淨花香和細膩甜蜜便緩緩蔓延舌間，而後顯現如青蘋果般的亞熱帶水果香氣、散發櫻桃、葡萄與白胡椒氣息，造就饒富層次的香韻風味，口感雅緻滑順，餘韻綿延悠揚，將噶瑪蘭優雅細膩的風格，表現得淋漓盡致，適合與台式、日式、泰式等各式的料理一起搭配飲用。

噶瑪蘭經典獨奏Solist Oloroso雪莉桶原酒，無經冷凝過濾處理，帶著穩重、深沉和可口的黑葡萄乾色澤，風味純淨，帶有豐富與多層次的乾果、堅果和辛香料香氣，並隱約散發著迷人、愉悅的杏仁香，襯托出迷人悠長的多層次口感，酒體醇厚，完美保留馥郁香醇原味，適合純飲。

金車噶瑪蘭酒廠是世界各大威士忌競賽常勝軍。圖／摘自金車噶瑪蘭臉書。提醒您：禁止酒駕 飲酒過量有礙健康。噶瑪蘭經典獨奏Solist Oloroso雪莉桶原酒。圖／摘自金車噶瑪蘭臉書。提醒您：禁止酒駕 飲酒過量有礙健康。

countries: 台灣 美國

title: 2021世界威士忌競賽結果出爐 噶瑪蘭囊括台灣獎項


content_text:
【大纪元2021年03月27日讯】（大纪元记者李伊芙综合报导）对某些人而言，眼镜就好比是第二只眼睛，每日生活的必需品；对街头时尚达人而言，眼镜也是画龙点睛的时尚单品之一。眼镜可说是专属个人的“精品”，从镜片度数、造型，镜框材质和颜色都需符合个人的需要而备，除了自己看了喜欢，还要配戴起来舒适，所以通常品质优良的眼镜价格都不菲。

这么珍贵的眼镜使用久了难免会磨损或毁坏，维修也有小零件停产或缺货的问题，怎么办呢？预防胜于治疗，下方提供8种方法让你妥善保养眼镜，延长眼镜的使用年限。

1. 双手取戴

要延长眼镜的使用寿命，首要之务就是维持适合自己脸型的镜框不变形。如果眼镜无法固定在鼻梁上，经常出现滑落的现象，建议直接拿到眼镜行调整镜架。此外，平时拿眼镜时要双手持拿杆柄，单手摘取会造成镜框、镜脚产生歪斜、变形或断裂，眼睛也无法和镜片正确对焦，长久下来会造成眼睛度数恶化的问题。

2. 妥善存放不戴眼镜时要将眼镜收好，可别随处跟其它物品混着放，这是为了避免眼镜暴露于外容易沾染灰尘，或不小心刮伤、扭曲或压坏。如果不喜欢购买眼镜时配的又大又笨重的眼镜盒，可以找自己喜欢比较时尚的眼镜盒装。对于不常使用的眼镜，如看书报时用的老花眼镜可以用超细纤维的小布袋装起来放在床头柜或书桌不容易被物品压到的地方。

眼镜取下放置桌上时，镜面朝上避免刮伤镜面。（图／shutterstock）3. 小心放置眼镜收纳在盒子里或是取下时，将镜面朝上放置，避免刮伤镜片。

4. 冲洗眼镜擦拭或清洁眼镜之前，先在流动的水下冲洗镜片表层可能附着的微小尘埃或污垢，因为直接拿干布擦拭镜面容易产生刮痕。也不要使用热水清洗，会破坏镜片表层镀膜。清洗时，手握鼻桥避免单握一边致使镜框变形。

清水冲洗完毕后，稀释中性清洁剂并在手上搓出泡沫后搓揉眼镜，然后再用冷水冲净。最后使用干净的眼镜布将残留的水渍擦拭干净，避免留下水痕。如果没有适合的眼镜布，条件许可也可以用风干的方式。

5.使用喷雾如果你要使用化学药剂来清洗眼镜，要选用眼镜专用而且不含氨或氟的药剂，因为氨会让镜片表面功能涂层脱落，而氟素有毒性的疑虑。另外碱性的化学剂也不适用，例如洗手乳或肥皂，还有浓度过高的药剂也会伤害镜面。因此，中性清洁液需要稀释，冲洗前可以在手中搓成泡沫，或是装入喷瓶后用喷雾状的方式来清洗镜片。

中性清洁剂要稀释后才能清洗眼镜，可以是用喷雾器不易刮伤镜面。（图／shutterstock）6. 慎用眼镜布现在的镜片大都是树脂材料制成，非常不耐刮，清洁的方法不正确，等于减损眼镜的寿命。不小心弄脏眼镜，第一步骤记得先用冷水冲洗，千万不要用衣服下䙓干擦，尤其布料不是纯棉的，布料纤维更容易磨损镜片，而且衣服上的尘埃也可能转移至镜片上。此外，切勿使用卫生纸、面纸、餐巾纸擦拭镜面，不论这些纸张触感多柔软，其本身表面有纹路就有可能刮伤镜片。还有眼镜店赠送的眼镜布也不适合擦拭，因为它的功用在防止灰尘沾染，眼镜布的材质纤维本身粗糙容易刮伤镜片。

因此，投资一块防刮眼镜布减少刮伤仍是有必要的。

7. 避免高温温度过高容易造成眼镜表层的镀膜脱落，失去眼镜的功能。所以泡温泉或进入蒸气室，不要携带眼镜。

8. 经常清洗每天至少清洗一次眼镜，可使镜片保持最佳状态。镜面清透就能减少灰尘、污垢遮挡镜片光源，眼睛负担也会减小。

平日配戴习惯的眼镜如果忽然损坏，不能马上维修好，对大部分的人都是很大的困扰，即时更换为新眼镜也有适应的问题。所以日常做好眼镜保养，让其维持良好状态，可以减轻眼睛和心理的负担。此外，也可以定期拿到眼镜店进行清洁，以超音波震荡清洗机清洗，有效去除眼镜螺丝接合处或微小地方的污垢。

· 戴口罩时 防止眼镜起雾的七种方法

· 眼镜花了吗？6种不花钱修补镜片刮痕的方法

· 延长眼镜的寿命 千万别用肥皂洗镜片责任编辑：茉莉

journalist: 李伊芙

taiwan-subdivisions: 布袋 清水

title: 日常眼镜清洁保养8招 防止镜片刮伤变形


content_text:
▲《魔物獵人：崛起》上市僅3天已售出400萬套。（圖／翻攝自monsterhunter遊戲官網）

記者張阜蓉／綜合報導

遊戲商CAPCOM上週正式在任天堂Switch平台上推出新作《魔物獵人：崛起》。官方稍早宣佈，發售至今3天，實體加上數位的總銷售量已突破 400 萬套。

【お知らせ】Nintendo Switch『モンスターハンターライズ』が全世界で出荷本数400万本を突破致しました！ハンターの皆さま！本当にありがとうございます！

4月末には「無料タイトルアップデート」を実施予定！いつでも、どこでも、一狩りいこうぜ！https://t.co/cFyhm9kHyI #モンハンライズ pic.twitter.com/Vhse0TZS2r

— モンスターハンターライズ公式 (@MH_Rise_JP) March 29, 2021 經典遊戲《魔物獵人》系列一直都位於賣座熱門榜上，像是2017 年的《魔物獵人：世界》，當時在PS4與Xbox One推出後，三天即賣出500萬套的傲人成績。而本作《魔物獵人崛起》目前只在任天堂Switch平台推出，相較之下表現更是讓人驚豔。截至2020年底，《魔物獵人》系列，全球已累積有 6600 萬套，因此再加上本作《魔物獵人：崛起》上市後即造成玩家熱潮，估計2021年超過7000萬大關似乎不成問題。

▲新作《魔物獵人物語2 ～破滅之翼～》將於7月上市。（圖／翻攝自monsterhunter遊戲官網）

《魔物獵人》系列新作《魔物獵人：崛起》，本次帶來全新「翔蟲」系統，帶玩家體會實現縱橫無盡的自由狩獵玩法，並可使用全新的「操龍」要素，可以鐵蟲絲拘束並操縱魔物，為遊戲添加了新玩法。官方也表示，接下來計畫於任天堂 Switch與STEAM平台上推出《魔物獵人物語》續作《魔物獵人物語2 ～破滅之翼～》，預定於今年7月9日發售。本作也確認將會與《魔物獵人：崛起》有相關連動要素。

title: Switch遊戲出現新霸主？《魔物獵人：崛起》上市僅3天狂售400萬套


content_text:
疾病控制与预防中心（CDC）主任罗谢尔‧瓦伦斯基（Rochelle Walensky）。(Chip Somodevilla/Getty Images)【大纪元2021年03月30日讯】（大纪元记者徐简、戴芙若综合报导）据约翰‧霍普金斯大学的统计数据，截至美东夏令时周二（3月30日）早上4:43，全球的中共病毒（武汉肺炎、COVID-19）病例总数超过1.27亿（127,720,218）例，死亡人数超过279万（2,794,174）人。

3月29日（周一）单日新增的确诊病例和死亡人数（部分数据或根据worldometers修正）：

美国68,648例确诊，668人死亡；

英国4,783例确诊，23人死亡；

法国9,110例确诊，360人死亡；

德国10,297例确诊，180人死亡；

印度56,119例确诊，266人死亡；

巴西38,927例确诊，1,660人死亡；

俄罗斯8,589例确诊，290人死亡；

日本1,290例确诊，29人死亡；

韩国441例确诊，3人死亡。

以下是有关中共病毒疫情的实时更新：美CDC主任：病例数又上升 恐怖前景令我害怕美国疾病控制和预防中心（Centers for Disease Control and Prevention，简称CDC）负责人周一（3月29日）在瓦伦斯基发出严厉警告之前，她表示，随着每天的COVID-19（中共病毒）感染病例数量再次开始反弹，美国正面临“即将到来的恐怖前景”（impending doom）。即使在全美范围内已加速进行疫苗接种的情况下，仍可能会有更多的人因此被送进医院。

疾病控制和预防中心主任罗谢尔‧瓦伦斯基（Rochelle Walensky）博士在新闻发布会上说：“我要反映我所预见到的、恐怖前景厄运即将到来的感觉。”“我们有很多东西可以期待，我们有很多希望和潜力，我们有很多理由充满希望，但现在我感到很害怕。”

瓦伦斯基呼吁美国人“再坚持一段时间”，一旦轮到他们接种疫苗，就去接种抗病毒疫苗。

顶级的公共卫生专家从2月下旬就一直警告说，随着中共病毒变种的增加，感染数量可能会再次抬头。这些变种病毒可能会像在欧洲那样，也席卷美国。

世卫病毒溯源报告遭多位美议员质疑示意图，图为世界卫生组织总干事谭德塞（左）于2020年1月28日访华期间，在北京人民大会堂受到中国国家主席习近平的接见。(Naohiko Hatta – Pool/Getty Images)多位美国国会议员表示，他们对世界卫生组织（WHO）拟周二（3月30日）发布的新冠病毒（COVID-19）溯源研究充满质疑，因为报告结论跟中共官方宣传保持高度一致。

中共抢在上周五（26日）向外国驻中国外交官通报了溯源研究结果，随后多家美国媒体周一（29日）披露了联合报告的草稿内容。报告将病毒从武汉实验室泄露的可能定义为“极低”，并认为，病毒最有可能是从蝙蝠通过另一种动物传给人，或者经过冷链食品传播的可能性最大。

长期关注中国人权问题的资深共和党联邦参议员马可‧卢比奥（Marco Rubio）和佛州共和党联邦参议员里克‧斯科特（Rick Scott）与众议院共和党党鞭、众议员史蒂夫‧斯卡利斯（Steve Scalise）及共和党联邦众议员乔迪‧阿灵顿（Jodey Arrington）等都表示了质疑。

前总统川普（特朗普）的白宫幕僚长马克‧梅多斯（Mark Meadows）质疑说，“世卫组织在为他们（中共）打掩护。拜登政府迄今还没有追究任何一方的责任。”

川普的高级顾问杰森‧米勒（Jason Miller）说，“世卫组织不过是中国（中共）政府在病毒问题上的一个幌子。”

拜登政府否认推行疫苗护照美国疾病控制和预防中心（CDC）制作的疫苗接种卡。图片摄于2020年12月16日。(Nathan Howard/Getty Images)白宫周一（3月29日）表示，美国总统乔‧拜登（Joe Biden）的政府并没有推行COVID-19（中共病毒）“疫苗护照”（vaccine passports），但官员们正在与私营公司合作，为疫苗接种证明系统制定指导方针，以便人们可以用来证明他们已经接种过疫苗。

白宫新闻秘书简‧普萨基（Jen Psaki）在华盛顿对记者表示，政府将为开发疫苗护照或类似系统“提供指导”。

普萨基说，关键的原则是，不会有一个集中的、通用的数据库来追踪COVID-19疫苗的接种情况；不会有联邦授权，要求所有美国人获得单一的疫苗护照；将鼓励公司和非营利组织共同开发技术；而政府将努力确保所有疫苗护照符合关键标准，如“可获得性”和“可负担性”。

上周，纽约州成为美国第一个颁发“疫苗护照”的州。这项由IBM开发的技术将用于体育场、竞技场和商业场所的入口处，以证明持有者已经接种了COVID-19（中共病毒）疫苗。

加拿大建议55岁以下者停用阿斯利康疫苗加拿大国家疫苗顾问小组（NACI）于周一（3月29日）公布，基于安全考量，建议停止向55岁以下的人士接种阿斯利康—牛津疫苗。(Andy Buchanan /Getty Images)加拿大国家疫苗顾问小组（NACI）周一（3月29日）公布，基于安全考量，建议停止向55岁以下的人士接种阿斯利康—牛津（AstraZeneca-Oxford）疫苗，大多数省份当天表示将遵循该指导原则。

据加通社报导，官员们说，加拿大已经使用了30万剂阿斯利康疫苗，没有出现血栓的报告。目前也尚未收到使用辉瑞和莫德纳（Moderna）产品等mRNA疫苗的人出现血栓问题的报告。

国家疫苗顾问小组副主席谢丽‧迪克斯（Shelley Deeks）说，鉴于这种疫苗在低血小板人群中诱导出现血小板减少症（VIPIT）的病例存在“重大的不确定性”，作为预防措施，该委员会建议暂停为55岁以下人群接种该疫苗。

根据欧洲的早期研究，VIPIT似乎很少见，125,000人中有1人至1百万人中有1人。欧盟的药物监管机构欧洲药品管理局（European Medicines Agency）表示，不能最终排除疫苗与血小板减少症相关的血栓之间的联系。

疫情令各国实施货币宽松政策 全球楼价飞涨疫情期间由于政府实施货币宽松政策，推动房产市场的发展，全世界的楼价都在上涨。过去一年中，深圳的房价上涨了16%。图为深圳市街景。(Nicolas Asfouri/AFP)《华尔街日报》3月28日报导指，全世界的楼价都在上涨，无论是美国、欧洲、中国，疫情期间由于政府实施货币宽松政策，以及消费习惯的变化，进一步推动了房产市场的发展。

多国担忧房地产市场过热，但是在制定政策时却陷入稳定房价与刺激经济的两难处境。报导指，各国政府一方面想保持低利率政策，促使经济从疫情的打击中恢复；但是另一方面，人们背负高昂的房贷买房，而房价日后可能停滞或下跌。此外，采取限制房贷申请等方式效果不佳，而且政府为了维持经济增长，也推迟了相关抑制需求的政策。

经济合作与发展组织的数据表明，其37个发达成员国2020年第三季度的房价创历史新高，全年房价上涨近5%，为近二十年来最快增速。

禁驱逐达一年 民主党州房东苦不堪言2020年8月15日，洛杉矶房东们发起了的“小业主房东维权游行” ，抗议加州政府打压房东的不公政策。（姜琳达／大纪元）3月29日（周一），拜登政府决定将联邦禁止在疫情期间驱逐拖欠房租租客的行政令再次延长至6月30日。在加州从事房地产行业同时是华裔房东协会成员的Nancy Li表示，疫情期间，禁止驱逐令使房东们损失惨重，生活在加州的房东们就是一个缩影。

从去年3月份开始，加州州长纽森（Gavin Newsom）就号召要保护在疫情期间无法缴交房租的租客，下达禁止驱逐租客令，且多次延期。在此类政策下，除部分租客因经济困难暂时不能如期缴租的情况外，洛杉矶开始频传租客蓄意拖欠房租的事情。

另一方面，加州的房屋租赁市场也出现严重失衡。调查显示，截至今年1月21日，加州约有20%的租房家庭拖欠房租，房租债务总额已经飙至约37亿美元。

法议员提案 赞台湾抗议成功 支持台湾参与国际组织台湾抗疫成功，法国参议员表示，早在2019年12月31日，台湾就向世界卫生组织警示在中国武汉发现病毒人传人的可能性，却没被听见。图为台湾指挥中心指挥官陈时中，资料照。 （陈柏州／大纪元）法国重量级参议员葛利欧（Joël Guerriau）与李察（Alain Richard）领衔于3月27日共同向参议院提出“台湾参与国际组织工作”法案，不仅提到台湾抗疫模式的成功，更表示排除台湾将会是国际社会的损失。这个法案目前在提案阶段，下阶段将会排入议程，接下来则是院会辩论及表决。

法案目的在向法国政府强调继续提升支持台湾参与国际组织外交程序所带来的利益，包括世界卫生组织（WHO）的世界卫生大会（WHA）、国际民航组织（ICAO）大会，并扩大范围至联合国气候变化纲要公约（UNFCCC ）与国际刑警组织（Interpol）。

提案写道：“对于2019冠状病毒（中共病毒）疾病危险的提前侦测，为‘台湾模式’抗疫带来成功与声望。台湾没采取封城，然而到今年3月23日为止，人口等同于澳洲的台湾却只有10名新型冠状病毒（中共病毒）致死病例。”

参议员在提案中表示，法国外交部长勒德里安（Jean-Yves Le Drian）2020年10月21日在参议院外交委员会中重申法国政府立场：“我们关切与台湾的对话和经济伙伴关系，我们支持台湾参与国际机构，例如世界卫生组织。”

香港政府宣布重开泳池和泳滩香港食物及卫生局局长陈肇始2021年3月29日宣布泳池、泳滩等康乐设施可逐步重开，大部分现行社交距离措施将维持14天至4月14日。（宋碧龙／大纪元）近日香港疫情回落，香港政府29日宣布泳池、泳滩等康乐设施可逐步重开，戏院、表演场地及主题公园的人数上限亦增至75%，大部分现行社交距离措施将维持14天至4月14日。

另外，香港港再多一人在接种科兴疫苗后离世，累计13人于接种中共病毒（武汉肺炎）疫苗后死亡。

香港政府向行政会议建议豁免宗教活动的群组聚集限制，人数上限为场地可容纳人数的30%，除领圣体等宗教仪式外，活动期间不得饮食。如建议获行会通过，最快于星期三（31日）起实施。

入境限制方面，当局早前以英国疫情未受控制为由，禁止过往21天曾到访英国的旅客入境。港府宣布由于英国疫情逐渐受控以及疫苗逐渐普及，可取消有关限制，会陆续安排在英国的香港居民乘搭指定航班返港。

意大利计划要求欧盟旅客进行隔离周二，意大利卫生部消息人士表示，意大利将对来自其它欧盟国家的旅客实行为期五天的隔离。

目前尚不清楚该规则何时生效。 该措施还要求：游客在前往意大利之前，要对冠状（中共）病毒的测试呈阴性，并在自我隔离五天后，再进行第二次测试。

德安全专家：政府防疫政策导致整体危机德国国家安全机构——联邦宪法保护局前任局长马森博士（Dr. Hans-Georg Maaßen）日前接受德文大纪元专访。（大纪元）中共病毒（武汉肺炎）肆虐一年多以来，德国政府以大规模封锁为主要防疫策略，对于人们生活的方方面面实施管制。德文大纪元就此采访了德国前宪法保卫局局长马森博士，他表示政府的防疫政策正在改变德国，这会导致整体危机，人们必须给以关切。

马森博士（Hans-Georg Maaßen）表示，“我目前最担心的是我们自由民主基本秩序的运行。因为政府通过并实施的很多防疫政策已经改变了我们的国家。这不应该是新常态，我希望恢复以往的法治常态。”

“这不再仅仅是病毒危机，而是会导致整体危机。所有这些措施的后果是中产阶级被大大削弱了，很多人的经济生活被剥夺。而中产阶级不仅是我们经济的支柱，也是我们自由民主的支柱，因为只有那些自力更生、独立自主、拥有资产和财产的人，才能在自由民主中影响政治。而我感受到的是，政府的防疫措施基本上都是对中产阶级不利的。”马森博士说。

“我觉得大家要行动起来，把自己的问题表达出来。”他说，“在民主制度下，人们必须要进行民主思考。就是作为一个公民、作为一个市民来思考，而不是作为一个顾客来思考。”

加拿大卑诗省禁止堂食 3月30日午夜起生效3月29日，加拿大卑诗省长贺谨（John Horgan）表示：“我们明白要实施更多限制绝非受欢迎的消息，但我恳请省民勇于迎接挑战。”（省府图片）为遏止不断上升的中共病毒（Covid-19）个案，3月29日（周一）卑诗省卫生官修订省公共卫生令，暂停餐厅堂食和所有室内成人集体活动，由2021年3月30日午夜起生效。

卫生厅长狄德安（Adrian Dix）表示：“我们非常关注持续上升的个案、变种病毒、传播增加以及更多严重的病例。卑诗省公共卫生官现在必须作出这些艰难的决定，以截断传播链及保障社区。”

卑诗省首席卫生官邦妮‧亨利（Bonnie Henry）表示：“我们必须限制非必要的活动，或与同等少数人在室外进行。我们今天作出的牺牲可以帮助我们一同跨越这场风暴。”

新订和修订指令及指引将一直生效至2021年4月19日，其中包括：餐厅和酒吧、一切食肆及供应酒类饮品的店铺，只能提供外卖或送餐服务。除了露天座位，禁止所有堂食服务。露天座位只限与同住家人或属于同一核心气泡的人士。

此外还包括：暂停任何类别的室内成人集体运动。健身中心只能开放给个人使用或一对一的活动，例如一对一的训练。

疫情影响下 新西兰小企业收入增长率低根据澳大利亚会计师公会 （CPA Australia）的一项新研究，去年，新西兰的小企业收入增长表现不佳，在亚太地区的十一个市场中排名倒数第三，而在线销售收入排名最后。

CPA Australia的新西兰负责人里克‧琼斯（Rick Jones）表示，总体而言，近三分之二的小型企业受到Covid-19（中共病毒）的负面影响，而令他最困扰的是，新西兰有四分之一的小企业没有因疫情的爆发做出重大调整。

澳大利亚会计师公会的小型企业调查已经进行了11年，而新西兰的小型企业在创新和参与数字经济方面的投资一直落后于亚太地区其它企业。琼斯说，Covid-19（中共病毒）让一些新西兰企业摆脱了“电子商务自满”的局面，但调查中只有9.3%的企业表示他们增加了对在线销售的关注。

自去年封锁以来，政府已针对受影响的企业发放了工资补贴，但有迹象表明，企业面临的困难越来越大，关闭的企业的数量正在攀升。

印度第二波疫情恶化 活跃病例再超50万印度第二波武汉肺炎疫情恶化，28日单日新增病例逼近7万，需要治疗的活跃病例再度破50万例，22日到28日这一周的死亡人数达1875例，比前一周增加51%。

根据印度官方统计，印度28日单日新增中共（2019冠状）病毒疾病病例达到68266例的新高，疫情最严重的马哈拉什特拉省（Maharashtra）昨天单日新增病例就达40414例。

由于平均单日确诊病例迅速增加，在距离4个多月后，印度需要治疗的活跃病例再度突破50万大关，让医疗机构的压力再度增加。

若以一周来看，统计显示，22日到28日这一周比前一周新增13万多例武汉肺炎病例，22日到28日这一周的死亡人数达1875人，也比前一周猛增51%。这是从去年12月21日到12月27日那一周以来，感染武汉肺炎死亡人数最高的一周。

英国首阶段解封 民众去公园开派对3月29日，英国解封，很多人去公园散步或开派对。(HOLLIE ADAMS/AFP via Getty Images)3月29日英国按原定计划再放宽封城令，最多2个家庭或群组的6个成员可在户外聚会。大量英国民众急不及待前往公园与亲友相聚或开派对，不少人还在户外饮酒和做运动，一些公园及户外场所出现了人潮。

从本周一开始，网球场和高尔夫球场会等户外体育设施重新开放，户外体育运动亦会恢复，婚礼容许最多6人出席。

不过英国首相约翰逊（Boris Johnson）呼吁，民众应该保持谨慎，目前欧洲大陆的确诊个案不断增加，再加上变种病毒的威胁，希望本国民众遵守抗疫措施。

英国目前也是世界上疫苗接种最快的国家之一。现时已有超过3千万人接种了首剂中共病毒疫苗，约为全国人口的六成。在刚过去的周日，超过29万人获得注射。

责任编辑：李玲

journalist: 李玲

countries: 印度 中国 加拿大 澳洲 香港 日本 巴西

events: 疫情 新冠病毒 死亡 COVID-19

title: 【疫情更新3.30】CDC主任预见“可怕前景”


content_text:
（中央社台北30日電）台股今天漲78.93點，收在16554.9點，成交值新台幣3107.92億元。三大法人外資及陸資買超、投信買超、自營商買超，合計買超178.74 億元。

自營商買超43.79億元，投信買超22.74億元，外資及陸資買超112.21億元。1100330

title: 三大法人買超台股178.74億元 | 證券


content_text:
南紡購物中心日本商品展將引進各式日本美食。 （記者施春瑛攝）記者施春瑛∕台南報導

南紡購物中心從三十一日起至四月十三日，將於Ａ１館四樓樂活廣場舉辦「櫻花飛舞－日本祭」，現場集結廣島燒、蛋包炒麵、鯖魚壽司等眾多排隊美食，還有浴衣、日本食器、彩妝保養品等特色雜貨，消費滿額還可參加扭蛋轉轉樂。

南紡購物中心表示，本次日本商品展邀請眾多首次在南紡購物中心登場的道地美食，像是「旭日炸物」推出以日本頂級食材製作的海鮮炸物；若廣推出每日新鮮製作的烤鯖魚棒壽司；萬福堂推出廣島燒及蛋包炒麵；「鳴神本舖」推出淋上醬汁和跳舞柴魚的章魚燒；「MAXIMUM宮崎」則有炙燒牛肉串。

現場許多來自日本的特色甜點，「沖繩物產」推出的島鹽牛奶冰淇淋及黑糖霜淇淋，還有現烤現做的鯛魚燒、函館牛乳製作的一口起司蛋糕、超萌的Kitty立體人形燒等。

活動首五日，民眾憑日本展各品牌當日累計消費滿五百元以上之發票，即可獲得免費轉驚喜扭蛋的機會，有機會獲得特福平底鍋、飛狼後背包，還有時下最夯的鬼滅之刃、角落生物、蠟筆小新人氣限量盒玩及扭蛋。

title: 南紡日本祭 消費玩扭蛋 | 中華日報


content_text:
總統府發言人張惇涵表示，總統府涉密管制人員的出境管制皆依照「國家機密保護法」、「總統府辦理涉及國家機密人員出境管制作業規定」辦理。(資料照/歐陽夢萍 攝)

有媒體報導指前總統馬英九、前副總統吳敦義卸任後的延長出境管制將於今年5月19日屆滿，總統府研擬對馬、吳開綠燈。據黨政人士透露，馬、吳未來若要前往中國大陸地區交流，將不再需要總統府核准，只需要在出發前、回來後向總統府提出書面申報即可；甚至馬、吳若前往香港、澳門交流，也不需要向總統府提出任何申報。

對此，總統府發言人張惇涵表示，總統府涉密管制人員的出境管制皆依照「國家機密保護法」、「總統府辦理涉及國家機密人員出境管制作業規定」辦理，實際上，總統府也曾依照相關法規及程序，多次同意馬英九、吳敦義於卸任後出境至非中國及港澳地區。

張惇涵表示，因應立法院於2019年5月完成「國家機密保護法」部分條文修正，總統府依照修法精神，將重要涉密人員的出境管制期間延長2年，無論國民黨或民進黨執政時期的政務人員皆一體適用；現任者未來卸任後，也必須適用相同的法律及標準，皆是以更嚴謹的方式保護國家機密、確保國家安全。

張惇涵指出，依照相關法規，馬英九及吳敦義的出境管制期限至今年5月19日，但總統府出境管制期間屆滿者若欲前往中國，仍必須依照「兩岸人民關係條例」規定辦理，返台後應向總統府申報。

張惇涵最後強調，總統府必須依法行政，自然沒有所謂「開綠燈」問題，更沒有報導所稱「為恢復後疫情時代的兩岸關係，蔡政府向北京連釋善意『三部曲』」。

原始連結臺灣之音APP-iOS臺灣之音APP-Android

更多中央廣播電臺新聞台大教授李篤中違法主持中國研究計畫 教育部裁罰30萬「涉陸因素」港澳投資案日增 陸委會研議強化管理洪秀柱將赴陸參加論壇 陸委會籲注意社會觀感

countries: 臺灣 香港 中國 澳門

people: 洪秀柱 吳敦義 馬英九

title: 馬吳出境管制將屆 府：若申請赴陸將依法處理 無開綠燈問題


content_text:
▲澳洲內政部長杜登（Peter Dutton），在內閣改組後轉任國防部長。（圖／路透）

記者林彥臣／綜合報導

澳洲總理莫里森（Scott Morrison）29日宣布內閣改組，向來對中國採取鷹派立場的內政部長杜登（Peter Dutton）轉任國防部長，他曾經公開批評中國的「一帶一路」是非常現實的威脅。

根據《法新社》報導，今年50歲的杜登出身自昆士蘭省的警察，也被認認為是澳洲最強悍的政治人物，在國會20多年的期間，大肆抨擊反對者、負責爭議性的難民政策、激怒澳洲的親密盟邦，最近還多次與中國政府爆發衝突。

近年澳洲與中國關係惡化，杜登就多次譴責中國涉嫌對澳洲發動網路攻擊及「竊取」智慧財產，同時痛批「一帶一路」是非常現實的威脅。

►任天堂SWITCH動森遊戲主機組＋健身環「限時特價」好狂！

countries: 澳洲 中國

title: 澳洲對中「大鷹派」出任國防部長　痛批「一帶一路」是現實威脅


content_text:
拉麵店普遍都有「規矩」，而拉麵愛好者是在享受、甘願受制於這些規矩，以作為一種自我認同，這也是為何會形成一個次文化圈的理由。

圖片來源：Shutterstock。

凡是到一個地方工作或旅遊，我都會做兩件事。一個是前往當地特別的咖啡廳，找機會與老闆聊天，聽一下他的創業故事，咖啡人總有些觀點，可以抓到這個人偏執之處，十分有趣；另一件事，則是打開「拉麵地圖」搜尋當地麵店，方圓五公里內皆不嫌遠，即使拚上老命踩共享單車到深山林內，也要來一碗。

我熱愛拉麵，那是起源於2018年的動畫冬番《愛吃拉麵的小泉同學》（ラーメン大好き小泉さん），看著女高中生大快朵頤吸吮麵條、吞嚥湯汁，肥厚叉燒用利牙撕裂、呼呼哈哈地吐著熱氣，以真實店家為題材、充滿細節且精緻的拉麵圖畫，讓我完全被燒到。從此，著迷似地展開我的拉麵人生，也連結上好幾位平常不會碰面，但「拉麵？走啊！」的好麵友，不斷踩點、踏遍天下名店。

台灣的日系拉麵店走入大眾化，我認為是起源自2007年從日本來的「花月嵐」。後來日本連鎖與獨立店家追隨到台展店、台人學藝傳承、新型態拉麵與新口味不斷發明創造，持續發展至今，台灣已進入獨特且複雜的「拉麵戰國時代」。

繁複的拉麵店規矩，背後都有原因我們這些拉麵愛好者，逐漸形成一個龐大的次文化群體。我們有自己的共通語言、熟絡的情報來源、特有的知識體系與強健的膝蓋（笑）；如較具代表性的集散地「台灣拉麵愛好會」（臉書社團），已有5萬7千人規模，隨時都有人分享食記及新店家情報，貼文與回應數量非常可觀。

而就在最近，一則拉麵消息被拉到主流媒體報導，是台北的拉麵店「創作拉麵悠然」，因故突然改用「熟客制」，使第一次前往的客人必須跟著熟客一起才能用餐。這件事引起許多不瞭解情況的人不滿，直指店家跋扈、不尊重消費者，並揚言抵制不吃。

悠然採用熟客制，是起因於YouTuber「壹加壹」到訪，將這間店列為「台北11間最強拉麵」之一，此舉造成大量客潮之餘，也連帶發生許多「破壞規矩」的情況，使得店家必須有所因應，採取進一步的管制措施。

拉麵店普遍都有「規矩」，我想這正是為什麼拉麵愛好者會形成一個次文化圈的理由。走進拉麵的世界，除了學習複雜的拉麵分類，例如麵條類型、粗細軟硬、湯頭各種濃清原料、牛豬雞肉的處理方式、不同系統配料特色與起源地以外，到訪拉麵店要人到齊才能排隊（不可代排或插隊），以自動售票機購買，配合店家安排座位（時常得接受同行者拆開入座），將隨身行李與外套掛到牆上掛勾；而當品嚐完拉麵，餐具應放置座位上方吧台回收，並用一旁的抹布自行擦拭桌面，迅速離開不佔著位置或等待同行人吃完，吃不完不可外帶或打包，而每個人即使是小孩進場都要點一碗拉麵……

這些規矩的由來，是因為拉麵店普遍座位數少，加上製作功夫非常講究，難以擴大師傅數量拉大規模，故為了迅速吞吐大量排隊客，必須盡量精簡時間（自助購票與收拾、吃完就走），也必須顧及人群久候的公平性（禁止代排「解壓縮」）。有些店家老闆也相當有個性，在以客為尊的消費天理下，直接驅逐違反規矩的客人，深受部分拉麵愛好者喜愛。

如果你也對拉麵好奇，不妨試著理解這個次文化的世界身為拉麵愛好者，很大程度上，我們是在享受、甘願受制於這些規矩，以作為一種自我認同。這些「眉角」或許不同於我們習以為常的飲食習慣，例如佔位、共食、充滿彈性的客製化要求，因為在拉麵店，沒有「顧客是神」這回事。從事拉麵工作的職人，核心任務不是熱情、貼心服務以滿足顧客，而是把自己的拉麵技藝發揮到淋漓盡致，真正做好一碗拉麵。對一家拉麵店來說，拉麵品質的維持，比什麼都來得重要。

如果你也想成為拉麵愛好的一份子，歡迎你加入，重新認識拉麵職人的職責與雙方的消費關係。雖然每個店家有自己的規矩，拉麵愛好圈也可能對各種規矩有不同意見，但這些「門檻」一直都在，需要花費一點心思來理解與體驗。

而我認為，這也才是「拉麵」特有的滋味。

（作者為台鐵營運人員。）

瀏覽次數：130

countries: 台灣 日本

taiwan-subdivisions: 林內 新店

title: 吃出拉麵的文化滋味


content_text:
▲台灣帛琉旅遊泡泡受多國注目，新加坡媒體詢問中央流行疫情指揮中心，「台新泡泡」可能性與對新加坡新冠疫情看法。（圖／NOW健康製作）【NOW健康 陳敬哲／台北報導】帛琉總統惠恕仁昨（28）日抵達台灣，除與我國高層會晤外，同時希望宣傳台帛「旅遊泡泡」，預計4月1日搭乘首班飛機回帛，亞洲首個旅遊泡泡受各國注目，新加坡媒體在中央流行疫情指揮記者會中，詢問有無考慮「台新泡泡」。

指揮中心發言人莊人祥表示，目前台灣帛琉旅遊泡泡才正要上路，要先觀察狀況，再看看有沒有其他國家條件適合，雙方洽談旅遊泡泡，檢疫方式也會根據當地量能，互相討論出最合適措施，台帛泡泡檢疫方式不會全面適用。

莊人祥解釋，台灣旅遊泡泡會在台灣機場採檢，全體陰性才能出團，主要因帛琉人口較少，醫療量能沒辦法應付1天1百多人核酸檢驗，並且帛琉醫療也都由台灣新光醫院支援，也讓台灣採檢結果受到帛琉信任。

新加坡聯合早報記者在會中接著提問，新加坡施打超過100萬劑新冠疫苗，有31萬人完成2劑施打，台灣怎麼評估新加坡疫情；莊人祥回應，新加坡目前控制非常良好，在一波由外國移工引起疫情後，現在新增案例都很低。

莊人祥也說，上周新加坡新增2例個案，都是比較早期且無症狀病例，日前指揮中心也將新加坡列為低風險國家，未來有可能討論旅遊泡泡，但雙方對於疫情的透明度，與感控和檢疫措施等，都一定要有信任基礎。

莊人祥強調，雙方組旅遊團來往，對方的檢疫措施、有沒有接種疫苗等，都是要談的問題，不是短時間內就能形成共識，也不是我方說可以，旅遊泡泡就能夠成行，未來仍然要看國際疫情，以及怎麼樣簡化檢疫方式。

更多NOW健康報導▸春來噴嚏聲過敏知多少？ 中草藥鼻噴劑緩解鼻過敏不適▸「癌」友倍力GO！防癌知識大考驗，完成測驗好禮等你拿！

countries: 新加坡 帛琉 台灣

title: 台新泡泡可望成行？ 莊人祥：新國疫情控制良好可談 | NOW健康｜健康數位內容第一品牌！


content_text:
英國「金融時報」報導，美國拜登政府準備公布準則，將採納川普任內的部分變革，放寬美國外交官員與台灣官員會晤的限制。（圖取自facebook.com/POTUS）（中央社記者戴雅真倫敦30日專電）英國「金融時報」昨天報導，美國拜登政府準備公布準則，將採納川普任內的部分變革，放寬美國外交官員與台灣官員會晤的限制，而這項舉動可能被北京視為挑釁。

數十年來，美國國務院制定複雜的內部限制措施，規範美國外交、軍事與其他官員和台灣官員互動，美國前總統川普在卸任前送上大禮，取消美台交往限制。

報導指出，專家原本觀察拜登是否會政策轉彎，但知情人士透露，拜登政府決定保留川普的許多變革。

知情人士表示，準則將聚焦鼓勵美國官員與台灣官員會晤，而非對雙方接觸設限。另一名消息人士則說：「美台外交官員互動的限制......多數都將取消。」

美國展現對台灣官員的支持，是拜登政府對中國立場日益強硬的最新表現。一名高層官員上週曾對「金融時報」表示，中國國家主席習近平越來越放膽塑造自己的歷史定位，美國因此憂心，中國有念頭要奪取台灣的控制權。

美國在1979年與中華人民共和國建交、與中華民國斷交後，開始限制美台官員會晤。然而，美國國會去年12月通過「台灣保證法」（Taiwan Assurance Act）；今年1月，時任美國國務卿蓬佩奧（Mike Pompeo）解除許多美台官員往來的限制。

「台灣保證法」要求法案生效後180天內，國務卿向參眾兩院外交委員會提交報告，包括對國務院指導對台關係文件的檢討結果與對台交往準則更新版本、台灣旅行法執行情況等。

現任國務卿布林肯（Antony Blinken）在任命聽證會上表示，希望創造「更多接觸台灣官員的空間」。

帛琉總統惠恕仁（Surangel Whipps Jr.）率團抵台。外交部長吳釗燮（中）、美國在台協會（AIT）台北辦事處處長酈英傑（Brent Christensen）（左）與美國駐帛琉大使倪約翰（John Hennessey-Niland）（右），30日在台北美福飯店聯袂發表簡短談話，並互碰手肘致意。中央社記者王飛華攝 110年3月30日美國駐帛琉大使倪約翰（John Hennessey-Niland）28日罕見隨同帛琉總統惠恕仁訪台，中共的反應是派遣10架戰機侵入台灣防空識別區，4天內兩度擾台。美國駐帛琉大使訪台，是拜登展現比他擔任歐巴馬副手時對台更多的支持舉措之一。

今年1月，駐美代表蕭美琴成為台美斷交後獲邀出席美國總統就職典禮的首位駐美代表。美國代理駐日大使楊舟3月初在推特（Twitter）表示，邀請台北駐日經濟文化代表處代表謝長廷到大使官邸交流。

巴拉圭指中國疫苗廠商以跟台灣斷交做為取得疫苗條件後，布林肯與巴拉圭總統阿布鐸（Mario Abdo Benitez）通話，呼籲巴拉圭持續與台灣等民主夥伴合作，共同對抗疫情。

一名美國官員表示，布林肯致電巴拉圭總統的消息被公諸於眾，是特意對那些仍與台灣建交的國家表達支持。

「戰略暨國際研究中心」（CSIS）高級研究員葛來儀（Bonnie Glaser）表示：「中共試圖拿下巴拉圭，我不認為帛琉現階段有危險，但這次訪台是美國再次展現支持台灣和15個與台灣建交國。」

美國學者范麗莎（Elizabeth Freund Larus）表示，拜登政府對中共的強硬出乎大多專家預期，但拜登也得利於前任總統川普早就為他鋪路，「對台灣放寬的許多措施在那時已經決定」。

美國智庫「藍德公司」（Rand Corporation）資深分析師葛羅斯曼（Derek Grossman）表示：「有人曾認為拜登政府會對台灣議題稍微安靜一點，試圖和北京達成某種重啟雙邊關係，但這沒有發生。」

這份準則的知情人士表示，雖然拜登政府不會重回川普變革之前的政策，但部分限制依舊存在，像是無法在官員會晤時展示中華民國國旗。他表示：「任何與展現主權相關的舉措都是越界。」（編輯：陳惠珍）1100330

journalist: 中央社記者戴雅真倫敦30日專電

countries: 台灣 帛琉 中華人民共和國 英國 美國 中華民國 巴拉圭 中國

people: 川普 蕭美琴 吳釗燮 習近平 謝長廷

title: 金融時報：拜登將延續川普政策 鼓勵美外交官會晤台灣官員 | 政治 | 重點新聞


content_text:
Fale conosco. Envie dúvidas, críticas ou sugestões para a nossa equipe através dos contatos abaixo:

Telefone: 0086-10-8805-0795

Email: portuguese@xinhuanet.com

title: Fotos: salão memorial da emancipação de mais de um milhão de servos em Lhasa_portuguese.xinhuanet.com


content_text:
小資妞妞們預備備！平常爬文看論壇被別人的試色燒慘，但，預算不夠只能先觀望，現在，用甜甜價就能入手專櫃彩妝的機會來啦！每年母檔品牌都會端出厲害的彩妝優惠組，價格換算下來變超優惠，不管是想要趁機補貨，還是嚐鮮，此時都是好時機啊～妞編輯幫大家整理好今年各品牌的彩妝優惠組，先列好購物清單，看準百貨開打時間，手刀衝囉！

NARS

性感雲霧唇頰組

source:NARS提供、妞新聞編輯copi拍攝

性感雲霧唇頰組 優惠價NT.2,150(價值NT.2,650)

在韓國上市引起韓妞暴動！去年上市即熱銷斷貨的雲霧唇誘，搭配今年3/14才剛上市的雲霧腮紅，極輕、極霧奶霜質地，用指腹就能暈染上妝，一顆在手眼唇頰都可以用，色澤超～美。組合包含：雲霧唇釉+雲霧腮紅(新品)，母親節組合購入還贈送迷你絕色無畏眼線膠筆(限定色)。

炫色腮紅精選組

炫色腮紅精選組 優惠價NT.2,750(價值NT.3,420)

提到NARS最經典的產品絕對是炫色腮紅啦！不管是彩妝師、模特兒都愛用，這次推出組合包含炫色腮紅+歌舞伎腮紅刷，贈迷你絲絨迷霧唇筆(限定色)。

ANNA SUI

狠黑心電眼組

狠黑心電眼組特價NT.1,700(價值NT.2,420)

疫情間戴口罩想要展現好氣色，妝容最重要的就是眼睫了！這次特別將ANNA SUI大獲好評的狠黑心捲翹長睫毛膏，獨特的錐形刷頭，連細小睫毛也能輕鬆收服！搭配黑心皇后壞壞抗暈染眼線液筆，超滑順一筆就勾勒出迷人眼神。還贈送迷你睫毛膏4g+魔幻防水眼部卸妝液20ml。

BOBBI BROWN

極致鑽石眼影盤-鉑金玫瑰

極致鑽石眼影盤-鉑金玫瑰NT.2,750

只有限定檔期才會現身的眼影盤！精選8色都是品牌最熱賣的超閃眼影「極致鑽石眼影」，集結粉櫻花瓣、銀河玫瑰，搭配榛果肉桂與赤楓棕紅，整盤都是實用的色選，可以打造甜美、微醺的性感妝容都OK。

benefit

熱吻加州姐妹會

熱吻加州姐妹會 優惠價NT.1,040 (價值NT.2,000)

這組超可以啊！零廢色、最保濕的熱吻加州水唇膏，首度推出超值囤貨組！一次打包最暢銷的5款唇色，平均一支只要200元，可以自己買來用，也可以跟閨蜜一起分。組合色選：熱吻加州水唇膏精緻版#333、熱吻加州水唇膏精緻版 #11、 熱吻加州水唇膏精緻版 #222、熱吻加州水唇膏精緻版 #22、熱吻加州水唇膏精緻版 #00。

迷你頰彩派對

迷你頰彩派隊 優惠價NT.1,200

熱賣超久的benefit蜜粉，這次也推出派對版，包辦蜜粉、頰彩、修容、提亮，包裝小巧好攜帶，很適合放化妝包。組合包含：小蜜桃蜜粉派對版、達拉斯蜜粉派對版、蒲公英蜜派對版、瑪其朵蜜粉派對版、 豔陽加州蜜粉派對版。

肌膚之鑰

輕妝美肌組

輕妝美肌組優惠價NT.3,400起

之前一直在觀望肌膚之鑰唇彩、潤唇膏的妞妞們，趕快把握機會入手這組啦！購買任一妝前霜+任一粉漾潤唇膏/唇膏 (合計 NT3,400以上)，可獲精選正貨唇彩精選色一支 (款式顏色以現場實品為主)。

shu uemura

無色限潮妝組

source:植村秀提供、妞新聞編輯copi拍攝

無色限潮妝組 百貨卡友價NT.2,880(原價NT.3,915)

植村秀超受歡迎的「時尚大師9色眼影盤」，一盤在手可以打造各種妝容，不論是單擦還是疊擦，都可以隨心情、場合變化。母檔這次可以任選色，組合還加上一支超抗水、不暈染的「3D 極細防水眼線膠筆」(正貨自選)以及櫻花萃釀淨透潔顏油 15ml+超微米毛孔潔淨慕斯 50ml+無極限粉底5ml。

無色限嫩唇組

無色限嫩唇組百貨卡友價NT.2,100(原價NT.3,150)

唇彩控一定要收！這組合超貼心，可以搭妞妞們自己喜愛的植村秀唇膏任兩色正貨，再隨機贈送無色限粉霧保濕唇膏一支，換算下來平均一支才700元，價格很～甜啊！

TOM FORD

金箔唇膏限定組

TOM FORD金箔唇膏限定組NT.3,850

唇彩控要瘋掉！2019年曾推出一上市2小時就全台斷貨，傳說中透明小金管TOMFORD「太陽輕吻金箔潤唇膏」，在今年母檔竟然回歸啦！裡頭添加「奢華24K金金箔」襯著含有保養精萃的透明潤唇膏，結合「膚溫變色科技」，讓金箔潤唇膏接觸雙唇時，就會轉換為玫瑰嫩粉色；這次的組合特別搭配「紅毯超性感唇膏」，奶油乳霜般滑順質地。忠孝SOGO 4/1首賣；4/10全面上市。

紅毯閃耀唇膏明星組

TOM FORD紅毯閃耀唇膏明星組NT.3,100

小資妞妞可以鎖定這組！一次就能入手5支平常在櫃上相當少見的白管，迷你版的選色也都超實用，包含#03 LE MEPRIS、#05 SWEET SPOT、#07 PARADISO、#06 SOLAR AFFAIR、#04APHRODITE，結合精緻小巧白色鋼琴烤漆的俐落方型管身，鑲嵌金色邊框，質感超好！新光三越 4/1首賣；4/10全面上市。

title: 撿便宜趁這波！2021母親節「彩妝優惠組」整理，零廢色眼影盤、韓國斷貨唇彩手刀搶


content_text:
一年一度的賞螢季節即將到來，而號稱全台最大賞螢基地的南投，這幾年復育有成，螢火蟲分佈區域就橫跨了4大區域、7個鄉鎮，賞螢期間將從4月到7月，這一次將於賞螢區業者合作，將推出一系列的活動，讓遊客可以來南投感受生態魅力。

南投縣被譽為全台最大賞螢基地，螢火蟲主要分佈在日月潭地區、竹山鹿谷地區、奧萬大森林遊樂區及北港溪地區等4大區域，橫跨了南投7個鄉鎮，經過近幾年的積極保育，讓螢火蟲在各大基地復育成功，每年皆吸引眾多遊客前來欣賞螢光美景。

今年南投螢火蟲季由日月潭賞螢區率先登場，推出從4月初至5月中旬的系列遊程；緊接者是竹鹿賞螢區的鳳凰谷自然生態教育園區，4月17日及4月24日連續兩個周末辦理螢光飛舞生態導覽活動，有興趣的遊客得先為綠色生活做出貢獻，拍照上傳才可以報名；鹿谷鄉公所推出的賞螢季，則是從4月10日到5月2日每個周末都出發的賞螢導覽；杉林溪森林生態園區因海拔高度較高，螢火蟲出現的時間較晚，於七月推出免費螢火蟲導覽活動。

奧萬大賞螢區結合專業導覽人員及園區資源，規劃拜訪螢火蟲遊程，活動從4月26日至5月23日，每天下午3時至5時，可以直接到遊客中心報名，一般遊客報名費用150元，在奧萬大策略聯盟商家住宿的遊客享優惠價格100元，園區住宿客則免費參加；位於北港溪賞螢區的泰雅渡假村及惠蓀林場，4月起則有賞螢導覽及優惠住宿套裝行程，可以根據想要的遊程自行搭配，享受最美好的星空假期。

另外，今年還辦理「2021四季南投攝影比賽」，比賽徵件活動即日起至9月30日受理收件，共有366個得獎名額、總獎金高達65萬元。還特別設有螢火蟲、溫泉、南投燈會、南投世界茶業博覽會等共計10項特別獎，希望讓人看到南投的文化生態之美。

南投觀光處提醒，賞螢時，務必配合專業導覽人員的帶領，並遵守賞螢三不原則「不干擾、不捕捉、不傷害」，減少生態棲地的破壞，共享美好仲夏夜。

一年一度的賞螢季節即將到來，而號稱全台最大賞螢基地的南投南投縣被譽為全台最大賞螢基地，螢火蟲主要分佈在日月潭地區、竹山鹿谷地區、奧萬大森林遊樂區及北港溪地區等4大區域南投縣副縣長陳正昇表示，南投縣是螢火蟲密集繁殖的好地方，

journalist: 林冠妤

taiwan-subdivisions: 南投 杉林 竹山 成功 鹿谷 南投縣 北港

title: 點點螢光漫天飛舞！南投賞螢季4大賞螢區4月登場 | 旅遊


content_text:
● 眼睛疲勞、乾澀、刺痛、灼熱感，可能乾眼症找上你

● 點人工淚液，未必能完全改善乾眼症狀

● 瞼板腺阻塞的乾眼症，可早晚熱敷改善

許多人眼睛乾澀，會點人工淚液，但往往不見改善。台安醫院眼科主治醫師鄭碩方表示，眼睛表面的淚水由水液層、黏液層和脂質層共同組成，這三種成分缺一不可，光是點人工淚液，只是補充水液層的不足，未必能完全改善乾眼的症狀。

淚液分三層 別只補充水

緩解乾眼症4方式 製表╱楊雅棠一年四季都可能發生乾眼症，鄭碩方說，若常覺得眼睛疲勞、容易乾澀、刺痛、有異物感、灼熱感，甚至出現視力模糊，都可能是乾眼症問題。若長期為乾眼症所苦，建議應到眼科做檢查，才能確定可能引起眼睛乾澀的原因，再對症治療改善。

淚液有三層，最內層為結膜杯狀細胞製造分泌的「黏液層」，主要讓淚水可平均分布在眼球表面；中間層為「水液層」，主要讓眼睛濕潤；最外層則為「脂質層」，可將水分鎖住，減少蒸發。鄭碩方指出，許多人以為眼睛乾，靠人工淚液就可以緩解症狀，但若合併有脂質層不足，也就是缺油問題，就會導致淚水不斷蒸發，點再多藥水，效果都不好，必須進一步檢查油脂不足的原因。

如長期發炎 搭配藥水改善

鄭碩方表示，淚水中的油脂成分是由眼瞼內的瞼板腺製造，有些人可能因為感染或慢性發炎，眼部沒做好清潔，卸妝沒做好，造成瞼板腺堵塞萎縮或其他眼瞼疾病，導致脂質層油脂缺乏。因此，若是點了人工淚液，症狀並未改善，甚至更不舒服，一定要到眼科尋求專業協助。

過去乾眼症通常只做「淚液分泌測試」，來判斷是否淚水分泌不足，在五分鐘內淚水分泌量可否沾溼試紙達10mm以上，一旦淚液少於5mm，就確診為乾眼症。但要判斷脂質是否不足，則可透過「脂液檢查儀」，以非侵入性、光干涉原理來檢查脂質層厚度和油脂的分布情況，評估瞼板腺的脂質分泌是否正常。若眼睛有長期慢性發炎情形，除了點人工淚液，還可以搭配使用消炎藥水，藥膏來改善。

早晚熱敷 約15~20分鐘

若瞼板腺有阻塞，鄭碩方表示，每天可早晚熱敷眼睛，以40至45℃熱毛巾或熱敷眼罩，每次熱敷15到20分鐘。但提醒若購買一般藥妝店販售的熱敷眼罩，要注意局部加熱的溫度和時間是否足夠，建議使用專業醫療用眼罩為宜。

此外，也可至眼科門診，接受瞼板腺熱脈動治療，加熱瞼板腺，在眼瞼板外利用脈動式按摩，軟化並疏通瞼板腺內阻塞的油脂。此治療效果可持續九個月至三年，但目前仍屬自費，尚未納入健保給付。

現在的人一直盯著3C產品，眨眼次數減少，長期待在冷氣房、戴隱形眼鏡、熬夜，容易讓淚水蒸發，導致眼睛乾澀，使乾眼症的機率增加，鄭碩方提醒，調整生活方式，眼睛適度休息相當重要。

title: 健康主題館／乾眼症 點人工淚液還不好?


content_text:
【新唐人北京時間2021年03月29日訊】中共和伊朗宣布簽訂長達25年的戰略協議，在社交網絡上引發了反對聲浪，多位專家認為，這標誌著中共與西方正朝兩極化發展，前白宮顧問納瓦羅則示警，與伊朗進行貿易，將導致伊朗發展核擴散計劃，引起世界擔憂。
中共外交部長王毅3月27號與伊朗，簽署一份為期25年的「戰略合作協議」，雖然沒有透露太多細節，但根據此前外媒報導，中方未來25年將在伊朗投資約4000億美元，涉及電訊、港口、鐵路等數十個領域，換取伊朗石油的穩定供應。
法國廣播電台29號報導稱，這是美中兩國歷經阿拉斯加劇烈地對抗後，美中雙方盤點、鞏固各自的盟友。美方是加強歐洲與亞洲盟邦，中共則與俄羅斯、朝鮮和伊朗合作。
香港浸會大學政治及國際關係系主任高敬文指出，美中正在走向兩極化，走向新冷戰，一邊是正義的民主陣營，一邊是邪惡的獨裁政體。
時事評論員藍述：「中共在這次阿拉斯加中美外交會談中，它明確地表達了這個趨向，它（接下來）沒辦法繼續指望西方的技術、資金、市場來壯大自己的經濟，所以中共現在開始把它的重點放在經濟不太發達、民主不太成熟的這些國家，（甚至是與）西方民主價值對立的政權。」
時事評論員藍述分析，中共在推動類似的經濟同盟時，還會輸出高科技監管技術，導致那些國家的民主更加倒退。
時事評論員藍述：「成為中共的衛星國以後，中共的高科技公司，佔領這些國家以後，可以把這些國家的信息，完完全全地控制起來，不但是金融、網絡、個人的家庭隱私，他都有可能，通過中共的技術，把這些國家完完全全地掌握起來。」
英國BBC中文網29號報導指出，這項協議引起伊朗民間反對聲浪高漲，而這個全方位的合作，將弱化美國孤立伊朗的努力。
中國獨立經濟學家鞏勝利表示，這次中伊協議可能涉及多個層面，包括：中方投資伊朗鐵路、港口、油田等基礎建設；與伊朗金融合作，繞開美元，使用人民幣結算；提供伊朗醫療保障，互聯網、5G、信息技術合作；其他軍事、北斗衛星等項目；中方則獲取穩定、優惠的石油供應。
鞏勝利分析，伊朗過去受到全球制裁，是經濟、貿易、政治的孤島，中伊一但全面合作，將對全球局勢帶來深遠影響，未來中國進口的原油，將更多來自於伊朗。
俄羅斯外交部長拉夫羅夫（Sergei Lavrov）日前訪問中國時，已談到發展「去美元化」的貨幣體系，但鞏勝利分析，這個體系過去運行並不成功。
中國獨立經濟學家鞏勝利：「中國與俄羅斯去美元化已經進行了大概有七、八年了，美元金融海嘯的時候，佔全球市場份額大約只有58%左右，而去年到今年，美元現在是佔了全球市場份額的62.2%，目前的數據來看，美元沒有降反而在升了，這告訴我們，中國與俄羅斯的去美元化沒有起到作用，反而加重了美元的比重。」
鞏勝利認為，目前國際貨幣結算體系由美國和歐洲搭建，主要奠基於市場經濟，中共想搭建去美元化的體系，建構一個獨裁政府之間、由黨政主導的經濟體系，兩者有根本上的區別，恐怕是個久遠的過程。
中國獨立經濟學家鞏勝利：「世界就分成了兩半，一半是美元區，包括日圓、包括澳大利亞、加拿大、還有歐元，他們都是一個市場經濟體系的，那麼會不會加重，美元、歐元、日圓、澳大利亞元、加拿大元，他們的更深地融合呢？這是未來的一個未知數。」
白宮前貿易顧問納瓦羅明確指出，川普政府時極盡所能的，禁止其他國家與伊朗貿易往來，中共與伊朗達成了25年的貿易合作協議，這些錢將會幫助伊朗的核擴散計畫，會使得事情變得非常糟糕！
採訪/陳漢 編輯/林岑心 後製/周天

journalist: 採訪/陳漢 編輯/林岑心 後製/周天

countries: 英國 香港 中國 法國 伊朗 俄羅斯 加拿大 美國

taiwan-subdivisions: 北斗 成功 中正

title: 【禁聞】中伊簽25年協議 或促美元區更加緊密


content_text:
為了緩解首都人口過剩的壓力，埃及政府在2015年、啟動建造新首都計畫，雖然過程經費一度不夠，甚至還遇到疫情攪局，但目前第一階段工程進度已經完成了六成。政府宣布從七月開始，5萬名公務員會慢慢搬遷到新首都，預計在年底正式對外開放。

國會大廈建築採用圓頂設計，外觀保有傳統伊斯蘭建築風格，但其實骨子裡則是一座運用網路科技，和兼具綠能的智慧城市。這是埃及政府砸下重本打造的新首都。

埃及新首都發言人侯賽尼說：「我們的目標是改善人民的生活，新首都將會是一個無現金的社會，在建立新首都的過程，我們也會解決過去所遇到的問題。」

埃及第一大城開羅人口突破2100萬人，是全球人口密度數一數二高的城市。預估2050年，人口會成長到4000萬人。為了緩解首都壓力，埃及政府在2015年宣布在開羅東部45公里處的荒漠，從零開始建造一座700平方公里大的現代化城市。

埃及新首都發言人侯賽尼表示，當局希望在年底之前啟用新首都，從今年七月開始，就會調動政府部門的公務員，在年底開幕前完成調派工作。

為了打造新首都，政府過去大舉招商，吸引國際企業投資。初期投入450億美元，約台幣1.3兆的預算，隨後再追加250億美元。中國政府也提供30億美元貸款，甚至出動國家隊，協助埃及蓋20棟商辦大樓。

埃及住宅部發言人卡塔布說明：「打造新首都政府各部門總動員，不只是住宅部門，包括交通部門也規畫大眾運輸和汽車行駛的道路，將分不同階段展開工程。」

只是，新冠肺炎疫情延後了工程進度，目前第一階段商業區進度完成百分之六十，預計2023年才能完工。至於第二階段和第三階段計畫，目標是打造可容納600萬人的住宅區。

埃及總統塞西強調，他們不會離開開羅、亞歷山大、塞得港或其他省份，新首都與古都將並肩前行，它不止適合我，也適合所有埃及人。  屆時埃及國會、各部會和大使館也將遷至新首都，2021年底正式啟用。預計還能帶來不少就業機會，緩解國內經濟停滯的問題。不過，對於一般老百姓來說，費用還是一大考量。

開羅市民認為，新首都價格真的太貴，只有特定社會階層的人士才有辦法住在那，其他人則沒辦法，如果有錢人都搬去那，也許開羅空間會變得比較多。  儘管眼前要解決的問題還很多，但現今不少國家也遇到首都圈壓力緊繃的狀況，倘若埃及真的遷都成功，也可作為他國借鏡。

countries: 埃及 中國

events: 新冠肺炎 疫情

taiwan-subdivisions: 大城 羅東 成功

title: 解決開羅人口壓力 埃及打造新首都最快年底開放


content_text:
石田百合子已經51歲，仍然散發出一股清新感。（怡麗絲爾提供）

〔記者邱巧貞／台北報導〕石田百合子在日劇《月薪嬌妻》中飾演新垣結衣的小阿姨，清新可愛的模樣，讓人好感度爆棚，轉眼間，石田百合子邁入5字頭，完全看不出來已經51歲的她為ELIXIR 怡麗絲爾拍攝的新廣告中， 雖然看得出些許的魚尾紋，但澎彈的雙頰、膠原蛋白滿滿，45度側臉入鏡也沒有下垂感，平日她靠著邊保養邊按摩， 幫臉部做皮拉提斯， 加強輪廓的緊緻拉提。

怡麗絲爾奢潤進化滾珠塑顏精華 40g/2,400元。（怡麗絲爾提供）

ELIXIR怡麗絲爾新推出的「奢潤進化滾珠塑顏精華」，結合精華液+滾輪的形式，可針對雙眸、雙頰按摩，放鬆臉部緊繃感。首先取出精華液，用量約等同滾輪大小，精華液分別置於兩頰、額頭、下巴等四個位置，再以滾輪均勻推開並按摩；在日常保養使用乳液後，也可用怡麗絲爾「按摩滾珠」刺激臉部穴道及表情肌，來預防法令紋及木偶紋。

title: 「小阿姨」邁入5字頭超凍齡     石田百合子滾珠神器修修臉


content_text:
越南航空29歲空服員楊晉厚（見圖）被控違反武漢肺炎的隔離規定，並將病毒傳染給多人，今（30）日被法院定罪，獲緩刑。（路透）

2021/03/30 21:17

〔即時新聞／綜合報導〕越南航空一名男空服員被控違反武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）的隔離規定，並將病毒傳染給多人，今（30）日被法院定罪，不過獲判緩刑2年。

綜合外媒報導，29歲空服員楊晉厚（Duong Tan Hau）被控違反2週隔離規定，去年11月從日本返國後，只隔離一週才出門，與46人碰面，在當月28日確診前，曾去過咖啡廳、飯店和上英文課。

起訴書指出，楊晉厚的違規行為影響到胡志明市2000多人的生活，其中861人必須接受集中隔離，1400人居家隔離，政府還得為此支出44.8億越南盾（約台幣550萬元）。

據官方媒體說，楊晉厚至少把病毒傳染給至少3個人。

胡志明市人民法院今日依「將危險傳染病傳播給他人」罪名，判處楊晉厚緩刑2年，考驗期4年。

越南有9800萬人口，至今確診病例約2600例，其中35人死亡。

相關新聞請見︰「武漢肺炎專區」請點此，更多相關訊息，帶您第一手掌握。

countries: 越南 日本

events: 武漢肺炎 死亡 COVID-19 冠狀病毒

title: 武漢肺炎》染疫趴趴走害慘數千人 越南空少被定罪


content_text:
記者郭采縈／綜合報導

外出旅遊時，對於過程中的大小事，不少民眾都有一套自己的原則，或是因為宗教信仰，必須遵守某些規定，卻也可能引發意想不到的下場。節目《震震有詞》近日邀請了專業導遊，分享遇過的詭異經驗，黃聖丰就透露，曾有客人堅持在飯店房內燒香、誦經，結果超驚悚。

▲不少人因為宗教信仰，出門在外要遵守特定規定。（圖／取自免費圖庫Pexels）

黃聖丰說到，客人早在入住飯店前，就詢問能不能在房內點香，並表示自己每天晚上都有唸經的習慣，嚇得他急忙勸阻，提醒此舉可能會招來附近的好兄弟。不過對方仍然相當堅持，入住後便拿著香在房間走了一圈，同時開口唸大悲咒，隨後外出參加活動。

▲黃聖丰勸阻對方。（圖／翻攝自YouTube／高點電視）

怎料客人活動後回房，一開門就看傻了眼，「整個房間是亂的，東西是被丟出來的，就是好像被翻過的感覺」，起初還以為是遭小偷，但調閱監視器後，卻都沒看到有人出入，也沒有物品遺失，最後在黃聖丰的建議下，客人便去問了信奉的師父。

▲客人回房後傻眼。（圖／翻攝自YouTube／高點電視）

而師父了解後，當場隔著電話對客人開罵：「你沒事在房間唸什麼經！」說明大悲咒是一種功德迴向的經文，指客人正吸引了一大群好兄弟，在房間內等著抓交替。所幸在師父的指導下，客人趕緊點香謝罪，事情才得以平息。

►美女主播簡立喆離婚才知老公「有別人」！認有追求者…曝卡關主因

►《哥吉拉大戰金剛》上映5天 週末全台票房突破1.5億！

►潘裕文認了戀愛「失心瘋」 想把心臟交給對方：有點變態！

title: 飯店房內燒香唸大悲咒…他「東西遭丟＋房間大亂」　真相超驚悚！


content_text:
tag:blogger.com,1999:blog-8429542421080222524.post-56916400580858038202021-03-30T07:51:00.000+08:002021-03-30T07:51:04.771+08:00太平洋自行車董座打頭陣率車隊 暢遊世界最美麗海灣【記者楊宜樺報導】單車界勞斯萊斯的太平洋自行車公司林正義董事長率領中小企業菁英會、媒體及部落客等車友60餘人分為2梯次，於3月26日起一連五天的時間，時速20公里在澎湖國家風景區管理處許宗民處長領騎下，以自行車跳島追風及慢速與深度的方式體驗澎湖之美。

此次活動起源於去(109)年12月5日林正義董事長參加澎管處辦理「2020澎湖自行車跳島旅遊座談會」的贈車儀式時，所承諾將邀請更多自行車愛好者一起來澎湖跳島騎單車。跳島成員包含有自動化機械、生物科技、環保綠能及行銷顧問公司董事長與總經理等企業人士參與；另同行邀請媒體、部落客踩線，透過這次馬公環島、大北海及南方四島國家公園體驗遊程，並配合活動專輯報導及新聞露出，以共同滾動行銷吸引全臺自行車愛好者呼朋引伴來澎湖旅遊。

此行成員還有15位是超過3年(次)來澎湖跳島追風的車友，他們異口同聲表示，澎湖是車友間讚許騎自行車最輕鬆慢活舒適的環境，在澎湖騎自行車有別於臺灣本島，澎湖道路平坦、陡坡小、車輛少，沿途海景優美、變化最多元。

澎管處規劃「漫遊湖西經典小鎮」及「騎行漁翁島地質公園」2條經典自行車路線各具特色，而且還有免費領騎達人服務活動，是全台最友善、最優質的自行車旅遊環境。

澎管處許宗民處長表示，為推動澎湖低碳島導入綠色遊憩活動，澎管處已完成建置菊島線環島的自行車道與指標，並與澎湖縣政府共同建置鐵馬驛站、公廁等硬體設備暨自行車導覽摺頁及網站等自行車旅遊環境。同時，全面導入低碳觀光及健康遊憩活動，發展澎湖成為國際慕名的休閒度假低碳島嶼。

△太平洋自行車董座打頭陣率車隊遊澎湖。

隱私權保護政策  新聞授權規範
Copyright ©  澎湖日報 All rights reserved.
Designed by 澎湖日報 & 瑋瑜有限公司

澎湖日報noreply@blogger.com

taiwan-subdivisions: 太平 澎湖縣 馬公 澎湖 湖西

title: 太平洋自行車董座打頭陣率車隊 暢遊世界最美麗海灣


content_text:
隨著新冠病毒疫情擴大，日本政府將在高級別醫藥及醫療設備領域阻止外資對日本企業的收購。按照5月份開始施行的日本《修訂外匯法》，與傳染病相關的疫苗、醫藥、人工呼吸機等高級別醫療設備將追加列為涉及安全保障的特別重要的行業。日本似乎考慮到來自中國等的收購，加緊採取對策，幫助穩定即將擴大為全球爭奪戰的醫藥品及醫療設備的供應。

以新冠疫情為契機，與預防和治療相關的醫療業務的重要性進一步提升。已經出現了美國川普政府因要求德國的新興企業向其獨家供應疫苗而被德國媒體視為問題的情況。

日本政府認為，對於重要的技術和生産設備如果繼續放鬆監管，一旦被外資收購，很可能對國家安全産生重大損害。

日本在2019年秋通過的《修訂外匯法》中，作為需要實施最嚴格限制的「核心行業」，列舉了武器、原子能、鐵路、網路安全等12個領域。

外國投資者取得這些核心行業的股份需要事先接受嚴格審查。醫藥和醫療設備尚未列入這12個領域，近期將通過「通告」的方式予以追加。預計將向公眾徵集意見，最早於7月份適用。

醫藥方面具體將包括原材料、製劑、疫苗、血清等。有望對新冠病毒産生療效、日本政府加緊儲備的富士底片控股的抗流感藥物「法匹拉韋」（商品名：Avigan）的生産業務等被設想為對象。

日本經濟新聞（中文版：日經中文網）小瀧麻理子、辻隆史

journalist: 程巍

countries: 日本 中國 德國 美國

events: 疫情 新冠病毒

title: 日本將在醫藥及醫療設備領域限制外資收購 日經中文網


content_text:
這次要分享的是『Thai J 泰式料理』的新菜單菜色搶先報，今天會介紹的餐點總共有8道其中6道是『即將在4月底推出的新菜色』搶先曝光給大家認識，接下來就介紹一下今天整個體驗感受吧。ThaiJ泰式料理▌環境

Thai J 泰式料理我去過兩間，一間是桃園店、另一間就是台中店。

這兩間的布置都是十分精美，讓人目不暇給~

花團錦簇的用餐環境，餐桌上擺上鮮花裝飾，讓人忍不住想要拍照分享，難怪這邊會變身成網美愛打卡景點之一，用餐環境非常的舒適，服務品質很棒，還沒用餐就能感覺到放鬆舒適。

接下來就介紹一下今天的重頭戲新菜色吧！

ThaiJ泰式料理▌酸辣鲜蝦玉筍涼拌(NEW)

涼拌的筍子搭配上多種豐富配料

(竹筍、黑木耳、老薑、蒜仁、小辣椒、紫洋葱、香菜、冬蝦、薄荷葉)

吃起來酸甜可口，帶點辣辣香氣，開胃可口，不過因為我個人不太愛香菜，所以這道菜略為可惜了些XD~

白蝦則是甘甜可口，脆牙彈口，每隻蝦都是剝好了很方便吃，非常的貼心。

這道菜也可做成不辣的口味，可以依照個人喜好來點選唷。

ThaiJ泰式料理▌泰式米沙拉

米分別是由火龍果、蝶豆花、薑與泰國米拌匀而成，搭配 12種配料拌上特製醬汁

(肉鬆、青蘋果絲、椰子粉、冬蝦粉、米果、長豆、香茅、小黃瓜、葡萄柚、檸檬葉絲、胡椒粉、辣椒)

▲桌邊服務拌勻美味的沙拉

這道菜是泰國清邁專門用於慶典食用，色彩繽紛外吃起來口味酸甜清爽，飯跟配料均勻的每口都品嚐的到酸甜滋味。

ThaiJ泰式料理▌泰味櫛瓜(NEW)

採用泰式酸辣醬搭配櫛瓜與紅黃甜椒，用大火快炒後口感清脆爽口，酸辣口味開胃解膩。

ThaiJ泰式料理▌羅望子咖哩鱸魚(NEW)

這道菜非常的超值，由濃郁的黃咖哩醬熬煮鱸魚以及洋蔥、甜椒、長豆等時蔬，讓醬汁香甜帶點微酸口味。

醬汁非常的濃郁，很適合配飯，建議大家也可以點飯一起搭配，變成一道CP值超高的餐點。

ThaiJ泰式料理▌紅咖哩羊膝骨(NEW)

羊膝骨先烤後嫩煮2小時，搭配上紅咖哩醬的濃郁醬汁口感濃郁好吃。配飯簡直完美呀~

ThaiJ泰式料理▌蝦醬蒸肉餅(NEW)

採用溫體豬絞肉、蝦醬等食材

鬆軟Q彈有勁的餅皮再配上清爽的蔬菜

咬下後帶有肉汁口味香甜，配上蛋黃醬的濃郁滋味，口味很棒，我非常的喜歡。

ThaiJ泰式料理▌泰式辣醬羊肩排(NEW)

先炸後大火快炒，將羊肉的香氣鎖在裡面

配上香辣微甜滋味，吃起來風味極佳。

ThaiJ泰式料理▌冬蔭酸辣海鮮湯

使用白蝦、中卷、多利魚、香茅、杏鲍菇、檸檬葉、葱段、小辣椒、泰國香菜、南薑等食材。

熬煮出的酸辣湯頭，口味偏辣帶點甜味，料多口感濃郁。

Thai J 泰式料理▌心得

這次推出的新菜單每款都是精緻可口，店內的每個角落都適合拍照打卡，整個用餐行程是非常的舒適愉悅。店內的服務人員介紹用心、部分餐點有提供桌邊服務，讓你可以近距離看到食物調理的過程非常棒。

▌Thai J 泰式料理分店介紹〔官網〕

Thai J 泰式料理（台中大墩店）

台中市南屯區大墩路533號1樓

11:30–22:00

04 2320 3597

Thai J 泰式料理（桃園南平店）

桃園市桃園區南平路292號

11:30–22:00

03 358 6973

Thai J 泰式料理 - 台北信義ATT店

台北市信義區松壽路12號10樓

11:30–22:00

02 7743 1988

taiwan-subdivisions: 信義 桃園 信義區 南屯區

title: 2021_Thai J 泰式料理4月底即將推出新菜單，新菜色搶先報！


content_text: [機關代碼]3.76.53[機關名稱]屏東縣政府[單位名稱]工務處土木科[機關地址]900屏東縣屏東市自由路527號[聯絡人]工務處土木科 楊培崙[聯絡電話]08-7320415分機3518[傳真號碼]08-7668589[電子郵件信箱]a002233@oa.pthg.gov.tw[標案案號]071-1100313P1[招標方式]公開取得報價單或企劃書[決標方式]最低標[是否依政府採購法施行細則第64條之2辦理] 否[新增公告傳輸次數]01[是否依據採購法第106條第1項第1款辦理]否[標案名稱]109-萬巒鄉鹿寮村永康路20號及114號旁巷道改善工程[決標資料類別]決標公告[是否屬共同供應契約採購]否[是否屬二以上機關之聯合採購(不適用共同供應契約規定)]否[是否複數決標]否[是否共同投標]否[標的分類]工程類5139其他土木工程[本案是否包括『瀝青混凝土鋪面』、『控制性低強度回填材料(CLSM)』、『級配粒料基層』、『級配粒料底層』或『低密度再生透水混凝土』等可使用再生粒料之工作項目] 否[是否屬統包]否[是否應依公共工程專業技師簽證規則實施技師簽證] 否[開標時間]110/03/23 09:30[原公告日期]110/03/16 原公告日期係指最近1次招標公告或更正日期[採購金額]435,000元[採購金額級距]未達公告金額[辦理方式] 自辦[本採購是否屬「具敏感性或國安(含資安)疑慮之業務範疇」採購]否[本採購是否屬「涉及國家安全」採購]否[預算金額是否公開]是[預算金額]435,000元[是否訂有底價]是[是否受機關補助]否[履約地點]屏東縣(非原住民地區)[履約地點(含地區)]屏東縣－萬巒[是否含特別預算]否[本案採購契約是否採用主管機關訂定之範本]是[本案採購契約是否採用主管機關訂定之最新版範本]是[是否屬災區重建工程]否[投標廠商家數]5[投標廠商1][廠商代碼]58147214[廠商名稱]鴻甲營造有限公司[是否得標]是[組織型態]公司登記[廠商業別]營造業[營造業登記證號碼]W00121[廠商地址]900屏東縣屏東市 勝利里廣東路990號4樓之10[廠商電話]08- 7700186[決標金額]295,000元[得標廠商國別]中華民國(Republic of China (Taiwan))[是否為中小企業]是[是否為原住民個人或政府立案之原住民團體 ]否[預計分包予原住民個人或政府立案之原住民團體之金額]0元[履約起迄日期]110/04/14－110/05/13 (預估)[雇用員工總人數是否超過100人]否[投標廠商2][廠商代碼]08078206[廠商名稱]憲德土木包工業(獨資)[是否得標]否[組織型態]商業登記[投標廠商3][廠商代碼]82866327[廠商名稱]宏亞營造有限公司[是否得標]否[組織型態]公司登記[投標廠商4][廠商代碼]16237467[廠商名稱]健勇土木包工業有限公司[是否得標]否[組織型態]公司登記[投標廠商5][廠商代碼]85715983[廠商名稱]國生工程行[是否得標]否[組織型態]商業登記[決標品項數]1[第1品項][品項名稱]109-萬巒鄉鹿寮村永康路20號及114號旁巷道改善工程[是否以單價及預估需求數量之乘積決定最低標]否[得標廠商1][得標廠商]鴻甲營造有限公司[預估需求數量]1[得標廠商原始投標金額]295,000元[決標金額]295,000元[底價金額]430,000元[標比]68.6%[原產地國別1]中華民國(Republic of China (Taiwan))[原產地國別得標金額1]295,000元[未得標廠商1][未得標廠商]憲德土木包工業(獨資)[是否合格]是[標價金額]395,000元[未得標原因]資格、規格合於招標文件但非最低(高)標[標價偏低理由][未得標廠商2][未得標廠商]宏亞營造有限公司[是否合格]是[標價金額]388,000元[未得標原因]資格、規格合於招標文件但非最低(高)標[標價偏低理由][未得標廠商3][未得標廠商]健勇土木包工業有限公司[是否合格]是[標價金額]386,000元[未得標原因]資格、規格合於招標文件但非最低(高)標[標價偏低理由][未得標廠商4][未得標廠商]國生工程行[是否合格]是[標價金額]298,000元[未得標原因]資格、規格合於招標文件但非最低(高)標[標價偏低理由][決標公告序號]001[決標日期]110/03/30[決標公告日期]110/03/31[契約編號]110-071-083[是否刊登公報]是[是否依據採購法第11條之1，成立採購工作及審查小組]否[底價金額]430,000元[底價金額是否公開]是[總決標金額]295,000元[決標金額是否係依預估條件估算之預估金額]否[決標金額較預算金額明顯偏低之說明]本公司自備刨除機、柏油鋪裝機、壓路機及卡車等機具，機具及人力成本控制均可在合理範圍，標價經各項材料、工資之詢價計算及現場堪察結果審慎評估，所投標價係屬合理，並願繳交差額保證金。[總決標金額是否公開]是[是否依採購法第58條規定採次低標或次次低標決標]否[契約是否訂有依物價指數調整價金規定]否 ，招標文件未訂物價指數調整條款[未列物價調整規定說明]工期很短[履約執行機關代碼]3.76.53[履約執行機關名稱]屏東縣政府[附加說明]本標案於3/23開標結果保留決標；經業務單位評估認為最低標廠商標價無顯不合理，照價決標予最低標廠商；於本日(3/30)辦理決標。

taiwan-subdivisions: 萬巒 永康 屏東縣

title: 109-萬巒鄉鹿寮村永康路20號及114號旁巷道改善工程


content_text:
（中央社記者王鴻國新北30日電）新北市政府農業局今天表示，為推廣有機理念及食農教育，新北市政府與鶯歌區農會合作輔導鶯歌「心希望農場」轉型為新北首處「食農教育示範基地」，提供中小學農事體驗場域。

農業局表示，食農教育示範基地推出「四季食農」系列特色主題體驗，春夏秋冬各有不同主題，初步規劃依時序為蘿蔔、玉米、地瓜、小蕃茄，春季主題是蘿蔔，開放4梯次報名，4月19至23日開放體驗，體驗內容包含拔蘿蔔、園區植物導覽、彩繪斗笠及地瓜園DIY等。

journalist: 中央社記者王鴻國新北30日電

taiwan-subdivisions: 新北 鶯歌區 新北市

title: 新北設食農教育示範基地 提供學子農事體驗 | 地方


content_text:
如果你想體驗一場極度厭世的超馬，歡迎報名「馬祖北竿硬地超級馬拉松」！

「硬、硬、硬、硬」！賽事一圈12.5公里，總共要跑四圈，隨著體能下滑跟肌肉運動後的痠痛，每一圈都很硬，而且感覺越來越硬…

賽前先去看板拍照，以報名扮裝比賽來按讚票選，到時請大家再去賽事專頁按讚投票了~感謝！

然後去了操場緩跑熱身，遇見了超馬女生組奪冠大熱門的劉素雅，跑了一公里後，便往起跑點移動。在拱門前遇見了超馬男生組奪冠大熱門的李智群，還帶來實力堅強的三嬌(郭金鳳、許曉晴、胡錦華)來跑超馬及超半馬。

賽前就有大概騎過賽道路線，隱約知道坡度是非常的陡，至於賽道的馬路都是水泥地，就是非常的硬了…一開始緩跑熱身，因為知道過了塘岐國小之後，就開始會是陡坡…看到路邊寫著 100公尺 18% 險升坡，再往上一看，真的只有…為什麼這種 機車、汽車都需要催馬力才能上去的坡，我們卻要跑上去…小腿真的超級有感！

第一圈就計畫開啟 戰鬥模式跑，所以速度會快些，而且上坡都盡量用慢跑上去，除非真的陡到不行才會用快走上去(Ex:北竿大道往白沙村的陡坡、環島北路右轉環島東路的400公尺陡坡-是上坡又是陡坡加上大逆風，根本完全被擊敗…)，算是很認真的跑完第一圈，一路上看著超馬女總一、總二在身邊互刷，真是過癮！

第一圈12.5公里，跑了1小時11分53秒，均速在6分內，後來查了12.5公里男生組的成績，我可以排在總四，跟總三差1分18秒而已，如果不扮裝，只跑12.5公里，蛛速全開的話，或許可以總三上凸？當然只是想想而已~XD跑步中補水是很重要的事！千萬不能等到想喝水時才喝水，這樣很危險，如果平日沒有訓練喝水補給，不能學下面不太好的行為…

認真跑完第一圈，紮紮實實的體驗北竿硬地馬的「硬」，第二圈我就決定開啟輕鬆模式慢慢跑了，第一圈因為有大霧，加上氣溫在19度，跑起來還蠻涼爽的…所以完全沒有進水站補水。第一次喝水是停在16公里處北竿遊客中心附近的補給站補水，因為這站的工作人員很熱情的招呼我，讓我決定停下來補混水一杯。然後又跑了一圈後，28.5公里喝第二次混水一杯。

跑完第三圈時，沒吃任何補給的我，真的是餓昏了，只好自己殺去小七買了熱狗、維大力P、能量凍飲來填飽肚子，在過了塘岐國小後，那個18%的陡坡前，我就坐在路邊大吃大喝，吃飽了才有力氣跑，不過剛吃飽不能馬上跑起來，而是要慢走消化，這兩公里花了32分鐘~XD，之後才又在41公里、43公里碉堡處喝了兩杯水跟吃了三顆番茄充飢，就沒再補水了，上面是個人有訓練過的補水行為，千萬不能學喔！北竿軍民加油超級熱情！看到跑者都努力大聲喊加油！尤其塘岐國小跟中山國中的小朋友，真的超級HIGH，讓我忍不住跟他們擊掌，感謝他們不畏辛勞的一直幫跑者加油，但有時的加油話語，真的讓我哭笑不得！

「蜘蛛人，你一圈怎麼跑這麼久？」(要知道跑一圈要跑過多少個陡上陡下的坡，怎麼可能跑那麼快...)「蜘蛛人，跑起來！」(要知道我正在走在那超級陡坡上…體力慢慢消耗中的我，怎麼有力氣在陡坡上跑起來~囧)很謝謝他們站了八小時的喊聲，幫跑者加油打氣！進入第四圈時，雖然還是面對不斷上上下下的陡坡，但因為已是最後一圈，快把50公里跑完了，心情變得輕鬆很多！看著時間才中午12點多，只要在3小時內關門前跑進終點拱門就好！就一路跑著，感謝每位辛苦的志工，並笑著對他們說：「馬祖，再也不見！」~XD

這賽事真的太硬了！完全不會想跑第二次…雖然獎牌要拼湊成三塊才會有一個完整的圖形，但我真的不會想再來跑…一直轉換大腿、小腿肌群出力，跑到都快抽筋了…還好都有在注意施力力道，跑完整場並沒有抽筋狀況發生。終於來到最後一個陡坡！走在環島東路上，心想著終於快結束了！

上面的部隊兄妹們一直在幫我們跑者喊加油！喊著蜘蛛人跑起來！心裡整個熱血起來！距離坡頂大概40公尺時，就決定跑起來跟他們擊掌，謝謝他們的加油~過了坡頂，就剩最後一公里的陡下坡跟平緩路了。慢慢的跑下去，看到49.5公里的里程指示牌，忍不住停了下來給它合照，天啊！我終於跑完這地表最硬的馬拉松！而且是很神經的扮裝跑完超馬，有想哭的感覺，因為四圈跑下來真的好累…

收拾起想哭的心情，準備跑完最後的800公尺，後面的路線是下坡加平地，那就加速跑吧！剩下的力氣都用出來吧！才能不辜負「馬場最速蜘蛛人」的自號~XD

https://www.facebook.com/100000585491058/videos/pcb.4344452515584222/4344452342250906

就這樣拔腿狂奔，以四分速初的跑速衝進終點，感謝在終點拱門幫我加油的馬祖居民以及跑友，真的揪甘心！

最終以7小時5分27秒，總名次第42名，男生第31名，分組第3，完成了蜘蛛人扮裝跑外島第三馬-馬祖北竿硬地超級馬拉松50公里！

為了拿限量風衣跟馬祖紀念酒，真的好辛苦啊~XD

Round 1：戰鬥模式-1小時11分53秒Round 2：輕鬆模式-1小時33分36秒Round 3：頹廢模式-2小時01分52秒Round 4：厭世模式-2小時18分06秒

#外島第三馬達成#馬場最速蜘蛛人#地表最硬蜘蛛人#第50馬#堅持到底

taiwan-subdivisions: 北竿 白沙 中山

title: 賽事心得／馬祖北竿硬地超級馬拉松 真的有夠硬的


content_text:
中新社香港3月29日電 (記者 曾平)香港特區政府29日公佈，由5月1日起，特區政府“防疫抗疫基金”下的創造職位計劃將為旅遊業從業員提供多達2000個為期約5個月的短期職位，在24間於私家醫院以外地方設置的社區疫苗接種中心負責管理中心運作及相關行政支援工作。

特區政府公務員事務局局長聶德權當天與多個旅遊業界代表會面，詳細聽取他們的建議，並與業界就計劃達成共識。

聶德權表示，超過一年的疫情對香港很多行業帶來沉重的打擊，包括旅遊業。旅遊從業員面對裁員和就業不足的情況，嚴重影響生計。因此，當旅遊業界主動向特區政府提出建議，特區政府便第一時間與業界聯繫和商討，務求集思廣益，在短時間內敲定創造短期職位措施，希望盡快幫助一些業內人士，以解燃眉之急。

聶德權指出，旅遊業從業員的工作多包括登記、講解、人流管理等，亦經常需要處理突發事件，這些經驗和技能與疫苗接種中心所需的管理及行政支援工作相近，故預計他們祗需接受短期培訓及熟習環境，便能投入接種中心的工作；而接種疫苗和醫療相關的工作，會繼續由專業醫護人士負責。

據悉，香港旅遊業議會、香港酒店業主聯會、香港酒店業協會等業內18個組織將成立一間行政支援公司負責招聘工作，預計共提供約1400至2000個就業機會。合資格申請者包括導遊、領隊、旅行社職員、酒店從業員、旅遊巴司機等。獲聘人士月薪介乎1萬元至4萬元(港幣，下同)。整個計劃預算開支為1.5億元。

香港旅遊業議會主席黃進達接受中新社記者採訪時表示，業界非常歡迎此項措施，憑藉處理危機和接待旅客的經驗，很有信心業界從業員能够勝任這份工作。

香港單日確診病例近期回落至低水平，黃進達表示，希望特區政府重新考慮放寬本地旅遊團的限制，並進一步加快防疫工作，讓訪港旅客早日無需隔離來港觀光。

為紓緩受到疫情及相關抗疫措施的影響而日趨嚴峻的失業情況，特區政府已於去年在“防疫抗疫基金”預留66億元，在兩年內為不同技能及學歷的人士，於公營及私營機構創造約3萬個有時限的職位。鑒於失業率持續高企，特區政府在今年《財政預算案》宣佈會再撥款66億元，創造約3萬個有時限職位。(完)

journalist: 【編輯：刘惠琼】

events: 裁員 疫情

title: 香港特區政府為旅遊界創造兩千臨時職位 支援社區疫苗接種


content_text: 日本知名導演是枝裕和又有新作，他受保養品牌SK-II所創立的電影工作室「SK-II STUDIO」之邀，為日本罹患白血病的女泳將池江璃花子，拍攝電影「中間泳道」，以紀錄片結合動畫的形式，讓曾經被視為日本泳界「最有價值運動員」的池江璃花子，正當備戰東京奧運時，卻罹患上白血病，池江璃花子勇於面對生命的變故，努力對抗病魔，由自己本身出發來「改寫命運」，重新復出即奪下日本公開賽50米自由泳亞軍。 　年僅20歲的池江璃花子，曾在2018年亞運會上大放異彩奪下四面金牌，至今仍是不少日本泳壇紀錄的保持人，當時還被選為MVP，外界都看好她能在2020年東京奧運會上，為日本留下金牌，不料在2019年2月卻宣布得到白血病而退出治療，2020年她選擇公布自己治療過程，並脫下假髮，她勇敢對抗，持續鍛鍊並嘗試「改寫命運」，2021年復出就奪下佳績，仍有機會在今年奪下日本東奧選拔。 　片名「中間泳道」來自導演是枝裕和，在泳池旁訪問池江璃花子時，透露競技游泳的規則中，預賽速度最快的人，會被安排在中間泳道，池江璃花子提到「我過去總在比賽中拔得頭籌，贏得中間泳道的位置，因此遨遊在這條泳道上，就像家一般自在」，但也因為罹癌，她彷彿就落到最邊緣的泳道。 　是枝裕和在片中，夾雜池江璃花子的深度訪談，結合動畫、治療過程，並記錄池江璃花子為重新復出的訓練過程，時而以池江璃花子的視角，時而運用第三者的視角，搭配短鏡頭的訪談，11分鐘的導演版本中，可看出是枝裕和運用鏡頭的魅力，讓大家深入了解池江璃花子的內心世界，從面對病魔、對抗並希望重新付出努力的心路歷程。 　在全球面對疫情之際，是枝裕和認為池江璃花子的故事，能夠鼓舞人心，「畢竟生活難免讓我們偏離原本方向，但也是一個可以讓我們看見真實自我，以及我們如何進一步跨越它，這是我想要探討的地方。」 　池江璃花子則希望透過這影片，可以鼓勵身處艱難逆境的人，希望大家記得堅定不移、不懼未知，進而掌握自己的命運。 　SK-II近年持續溝通「#CHANGEDESTINY #改寫命運」的品牌關鍵字，當代女性被社會許多看不見的壓力所束縛，希望藉此鼓勵女性改寫命運，共同面對挑戰。而SK-II也才特別成立SK-II STUDIO，集結許多電影製作人、動畫團隊、音樂人和原創編劇和作家，從全球各地女性的真實社會經歷中汲取靈感，「中間泳道」為首部作品，今年度還有其他七部作品。 　為此，SK-II將成立#改寫命運基金 CHANGEDESTINY FUND，每回SK-II STUDIO電影的觀看次數捐出1美元，支持女性追求自己的命運，創造正向的變化，基金捐款上限為50萬美元，將於日後宣布受益組織名單。

journalist: 劉小川

title: 是枝裕和導演！拍出抗癌女泳將池江璃花子如何改變命運


content_text: 【記者洪基男／綜合報導】新北市政府今(29)日舉行五股垃圾山整頓成果特展，市長侯友宜出席開幕典禮表示，經過1年半大力整頓，拆除違法鐵皮屋，未來五股將成為北台灣發展重心，並頒獎給命名者陳子樑，感謝他為五股取名「夏綠地」，為五股注入新氣象。 侯友宜表示，大台北地區1000萬人口中心點位於五股，是帶動整個台灣發展的關鍵角色，為澈底清除五股30年來積存已久的環安、治安及堆積如山的廢棄物，市府團隊積極掃蕩黑道，合法納管680餘家違法工廠中的163家，將原有髒亂環境轉型成乾淨綠地，帶給市民安居樂業的生活，並舉辦五股垃圾山命名活動，翻轉五股形象。 經過近4個月線上投票，「五股夏綠地」獲得最高票選，侯市長感謝命名者陳子樑先生為五股開啟美好未來，尤其他是土生土長的五股小孩，曾在五股垃圾山內的鐵工廠當學徒，對於翻轉五股負面形象也深刻體悟，取名「夏綠地」是因這塊土地充滿陽光普照，希望大家都來五股走走，享受艷陽高照的美好氛圍。 侯市長說，「整頓五股變成綠地只是一個起點，絕不是終點」，市府會繼續推展擴大五股都市計畫，發展未來五股產業定位及打造宜居環境，串聯今年要開發的泰山塭仔圳計畫，帶動五股、泰山及新莊地區整體產業發展，成為大台北重要中心點。 侯市長接著參觀五股垃圾山成果展區，現場有環保小志工示範整頓五股垃圾山過程中的點滴辛苦，包括透過娃娃機夾出一顆顆治安、公安的棘手問題，還有挖土機剷除埋藏在五股的廢棄物及垃圾，市長更親自戴上VR環景裝置，一探五股垃圾山樣貌，感受整治前後的巨大差異。 城鄉局表示，今日起至4月9日為期12天五股垃圾山整頓成果特展，展區設有夾娃娃機、挖土機等大型互動裝置，歡迎家長帶小朋友參觀，假日持活動DM參觀並集滿3個印章可兌換限量宣導品1份，活動詳情請上網：https://www.wuguplan.ntpc.gov.tw/。

taiwan-subdivisions: 五股 泰山 新北市 新莊

title: 五股垃圾山命名「夏綠地」 侯友宜：翻轉五股新樣貌成為北台灣發展重心


content_text:
桃園機場去年9月向美國海關及邊境保衛局（CBP）申請「境外通關」，美國兩黨9位參、眾議員27日聯名致函CBP資深官員米勒表達支持。（資料照，記者姚介修攝）

2021/03/30 17:27

〔記者呂伊萱／台北報導〕桃園機場去年9月向美國海關及邊境保衛局（CBP）申請「境外通關」，審核至今未有進度。美國兩黨9位參、眾議員27日聯名致函CBP資深官員米勒（Troy Miller），表達支持桃園機場成為前站查驗基地，他們認為，此案將能促使台美雙方互訪更加便利，也能強化雙邊關係。桃園市長鄭文燦今對此表示，台灣做好準備，他將全力支持促成，帶動台美關係持續前進。

9位美國國會參眾議員於美東時間25日聯名致函米勒。信中指出，他們支持在公衛條件允許下，在台灣桃園國際機場建立美國境外通關設施，這樣的設施將使美台間旅行更便利，並加強美台關係的重要性。

信函表示，美國國會已為境外通關設施提供資金，因為相信這樣的措施能減輕雙方的差旅費用負擔，除了符合CBP檢驗程序，旅客也能免於排隊擁擠，讓所有出入境旅客旅行更輕鬆，隨著防疫階段進展，「我們意識到台灣是下一個境外通關站的絕佳選擇」。

信中指出，目前美國的境外通關站分布在加拿大、加勒比海、歐洲和中東，但「印太地區是我們經濟未來的關鍵地區」，桃園機場有大量往返美國直飛航班，且是亞洲主要的航空轉運站，台灣是美國第9大貿易夥伴，台灣政府大力支持桃園機場爭取境外通關案，也已提出申請，「我們敦促您充分公正地考慮台灣的申請」。

聯名議員包括參議員魯比歐（Marco Rubio）、皮特斯（Gary C. Peters）、羅姆尼（Mitt Romney）、康寧（John Cornyn）與殷霍夫（James M. Inhofe），眾議員班克斯（Jim Banks）、凱斯（Ed Case）、金辛格（Adam Kinzinger）與迪馬里（Mario Diaz-Balart）。

桃園市長鄭文燦對此回應說，近年台美合作廣泛，包括印太合作、自由民主、科技、教育、文化至防疫衛生合作等面向都有很大進展，若桃園國際機場能夠順利設置美國前站查驗點，將有助台美關係朝向更全面化發展，穩健前進。鄭文燦並表示，桃園市將持續與外交部合作，推動桃園國際機場加入美國境外前站查驗機制，成為亞太地區第一座機場

鄭文燦說，他在三度訪美行程中，已與相關人士談及此計畫，並多次表達支持。他強調，桃園機場為東南亞旅客赴美的轉機站，有很大潛力可發展成為美國的前站查驗基地，縮短入境美國的時間。

鄭文燦並表達，很高興見到9位美國國會議員共同以公開信訴求拜登政府，認同台灣是美國境外通關站的絕佳選項，也更加強化台美關係的重要性，桃園機場第三航廈土建工程已在今年3月發包，完工後機場總運量將達到7700萬人次，相信作為亞洲赴美中樞站將更稱職，且桃園本身已有許多台美直飛航班，他也曾在395天內完成推動「桃園—加州安大略」的直航新航線，他對境外通關案充滿信心，「從中央到地方，台灣政府對於此計畫都是極力促成、做好準備。」

countries: 台灣 加拿大 美國

things: 經濟 防疫

title: 獨家》美兩黨議員聯名 力挺桃園機場成亞太首例境外通關站


content_text:
四川四個省級新區位置示意圖

□製圖楊仕成

華西都市報-封面新聞記者 杜江茜

綿陽「上新」，全川凝聚四大省級新區，均衡發展，布局天府四川「棋局」。

3月29日，綿陽科技城新區在綿陽科技城創新中心正式揭牌。至此，科技城新區建設正式拉開大幕、進入實質性建設階段。這是繼宜賓三江新區、成都東部新區、南充臨江新區后，四川設立的第4個省級新區。

「十四五」開局，四川定下目標，以成渝地區雙城經濟圈建設引領「一干多支」建設，打造帶動全國高質量發展的重要增長極和新的動力源，並對促進區域協調發展提出具體實施路徑，這其中正醞釀出前所未有的新機遇。

機遇在省級新區建設中體現。在四川，高起點規劃、高標準建設、高質量發展、高水賓士理下，要將省級新區建設成為高質量發展引領區、改革開放先行區、現代化城市建設示範區。

毫無疑問，對於促進區域均衡發展這道必答題，四川正在給出答案。

布局

事實上，規劃建設省級新區，四川布局已久。

2020年5月，四川出台《關於規劃建設省級新區的指導意見》，明確提出，重點在成都市及成都平原經濟區、川南經濟區、川東北經濟區內經濟發展水平和基礎條件相對較好的區域中心城市，規劃布局一批省級新區。

《意見》對省級新區的發展目標給予明確，即經濟增長速度和經濟發展質量要高於所在市和全省平均水平。同時，規劃編製要對標雄安新區、天府新區等國家級新區，充分體現新發展理念。

在此定位下，四個省級新區已是呼之欲出。

從推動「一干多支、五區協同」的角度看，打開全省經濟版圖，成都是全省經濟發展的「龍頭」城市，綿陽、宜賓……南充緊隨其後，加之均為區域中心城市，四個省級新區肩負著帶動城市群崛起的使命。

其中，成都東部新區無疑正對應「一干」，即做強成都主幹；而綿陽科技城新區、宜賓三江新區、南充臨江新區則對應「多支」，即成都平原經濟區、川南經濟區、川東北經濟區的協同發展。

從加快構建「四向拓展、全域開放」新格局的角度看，四個省級新區各自有著不同使命。

成都東部新區，明確要成為國家向西向南開放新門戶；綿陽科技城新區位於成都經濟圈北部，是北上西安、蘭州，接入「一帶一路」的關鍵節點；宜賓三江新區對應著「南向」，要打造全省南向開放先行區，暢通西部陸海新通道，發展方向中包括粵港澳大灣區、北部灣經濟區、東盟等；南充臨江新區對應川東北出川通道。

更為重要的是，在圍繞推動成渝地區雙城經濟圈建設的大背景下，四個新區的定位更加精確。

例如，綿陽科技城新區依託富集的科技創新資源，明確必須在科技創新方面展現更多作為，提出打造成渝地區雙城經濟圈創新高地；成都東部新區強調要「有利於推動成都重慶相向發展，促進成渝地區雙城經濟圈建設戰略實施」；宜賓三江新區要「培育成渝地區雙城經濟圈重要增長極」；南充臨江新區則「有利於加快培育成渝地區雙城經濟圈高質量發展新動能」。

落子

無獨有偶，去年同期，浙江省人民政府批複同意設立金華金義新區。這是繼杭州錢塘新區、寧波前灣新區、紹興濱海新區、湖州南太湖新區后，浙江設立的第五個省級新區。更早一點，2019年，廣東省審議通過了《東莞濱海灣新區發展總體規劃(2019-2035年)》，東莞濱海灣新區成為廣東首個省級新區。

促進區域均衡發展，提升省域一體化水平，省級新區建設正成妙著。此前，西南交通大學區域經濟與城市管理研究中心主任戴賓曾談到，省級新區不能等同於一個產業園區，一定要有像國家級新區一樣的功能定位，承擔本省發展改革重要任務的重要平台。

在四川，《關於規劃建設省級新區的指導意見》中更是明確，省級新區要力爭成為高質量發展引領區、改革開放先行區、現代化城市建設示範區。

這樣的抱負，在藍圖中體現得更加明顯。

成都東部新區，在「努力把成都東部新區建設成為國家向西向南開放新門戶、成渝地區雙城經濟圈建設新平台、成德眉資同城化新支撐、新經濟發展新引擎和彰顯公園城市理念新家園」的發展定位背後，其所規劃的729平方公里，承載著讓成都從「兩山夾一城」變為「一山連兩翼」的城市格局千年之變，更是一個走向未來、走向世界的未來之城。

伴江而生，作為四川的第一個省級新區，宜賓三江新區聚焦構建「兩區一廊一新城」的空間布局，即現代服務業集聚區、先進位造業集聚區、長江綠色生態走廊、濱江山水新城。山水相依，這裏的未來是長江上游綠色發展示範區、創新型現代產業集聚區、國家產教融合建設示範區和四川南向開放合作先行區。

嘉陵江畔，南充臨江新區明確要構建「一城三區一帶」，即擁江高品質宜居新城、先進位造業集聚區、空港現代服務業集聚區、都市型高效農業示範區和嘉陵江生態休閑帶的空間布局。

剛剛「上新」的綿陽科技城新區，是綿陽承擔全省乃至全國重大改革發展任務的綜合功能平台，也是牽引全市高質量發展的動力引擎，是推動綿陽高質量發展的動力源和增長極。

先行

3月17日，成都春日明媚，成都東部新區2021年第一季度重大項目集中開工儀式舉行，集中開工的15個重大項目，總投資310.3億元，其中百億級項目1個，十億級項目2個，這標誌著新一輪建設「集結號」已經吹響，同時也是加快提升新區人口經濟承載能力和推動新區成型成勢的重要舉措。

由點到面，承載著加快城市建設和帶動地方發展的期待，在四川，現行落地的省級新區正成為區域增長的新引擎。

從數據上看，剛剛過完周歲生日的宜賓三江新區，在過去一年裡，面對宏觀經濟形勢和改革發展穩定任務，逆勢而上，起步成勢，全域完成GDP222億元，增長22%以上，對全市經濟的貢獻率達30%。

在南充，去年7月落子的臨江新區，在不到半年時間里，已經舉行了4輪重大項目集中籤約和開工，僅是新區獲批設立的前5個多月，實現開工項目39個、總投資305億元，簽約項目21個，協議總投資525億元。

平均1.72天，就有一場省部級領導現場調研考察；平均8.48天，就有一次來自省內外企業、高校的商務考察，在三江新區，新興產業做強做大，正在形成「內有完善產業鏈、外有品牌影響力」的龍頭帶動全產業生態圈融合發展大格局。

在臨江新區，中國真空谷、北京新松機器人智能製造、深圳凱普松高新電子等重大項目搶灘入駐；三環集團追加投資100億元，打造南充三環電子信息產業園。一大批高、精、尖項目的進駐落戶，不僅壯大了南充高新產業規模，也將極大影響區域產業布局，引領產業發展。

對於綿陽這座科技新城，目標既定，路徑已明，新區建設將實行「三步走」，預計到2022年、2025年地區生產總值將分別突破750億元、1000億元，到2035年將基本建成高質量發展的現代化城市新區，產城融合發展邁上新台階，創新創業創造活力充分迸發，科技創新示範作用充分彰顯。

從現在到未來，四川棋局，發展藍圖，正因承載著帶動全國高質量發展的重要增長極和新的動力源而更顯深遠，這份未來，因宏大設計下的機遇而生機勃勃，因深化發展而將擁有更加強大的實力。

大城崛起，區域協同，已近在眼前。

taiwan-subdivisions: 新城 大城 春日 新興 中正

title: 四個省級新區中的四川「棋局」


content_text: 世界上最美麗的古跡之一、意大利比薩斜塔已有800多年歷史，被列入聯合國教科文組織世界文化遺產目錄。塔自1173年建成以來始終是傾斜的，原因據指是由於地基的不均勻和四周土層的鬆軟，也正因為此，對比薩斜塔的維護修繕工作提出更高的要求。報道指，一個世紀以來的多次修繕已經對斜塔四周地面產生影響，因此今天的工程人員希望不惜代價避免使用起重機和腳手架。此次疫情期間利用遊客減少開始的維護修繕就採取了前所未有的方式，藝術及文物修繕人員經過專門的攀岩培訓，被以繩吊的方式下放塔下58米，對斜塔的四周外壁進行維護檢查。

journalist: 林蘭

title: 【視頻】疫情下比薩斜塔進行維護修繕


content_text:
新孟加拉廠房2021年底投產 把握後疫情需求

香港, 2021年3月30日 - (亞太商訊) - 領先的服裝標籤及裝飾產品製造商之一常達控股有限公司（「常達」或「集團」；股份代號：1433）公佈截至2020年12月31日止年度之經審核全年業績，在艱難的巿況中成功扭轉中期業績出現虧損的情況，並錄得盈利。

業務回顧在疫情肆虐的陰霾下，全球零售巿場包括服裝巿場大受打擊，對服裝標籤及裝飾產品的需求相應減少，集團業務亦難免受到影響。2020年全年收益按年下跌26.5%至約259.3百萬港元，惟下半年各類產品訂單均快速回升，銷售較上半年大幅改善，使全年跌幅收窄。毛利相應下跌25.5%至約130.2百萬港元。全賴有效的成本控制措施及靈活調配資源提升效率，加上在較高毛利的新產品帶動下，毛利率微升0.7個百分點至50.2%。儘管全年收益受疫情爆發影響導致毛利下降，加上10.6百萬港元的一次性上市開支的影響，集團仍錄得公司擁有人應佔溢利1.6百萬港元，較2020年6月30日止之中期業績錄得公司擁有人應佔虧損11.8百萬港元顯著改善。

董事會建議以現金派付截至2020年12月31日止財政年度未期股息每股普通股0.075港仙（2019年：無）。

常達主席陳醒明先生表示：｢全賴集團策略性的廠房佈局，在處理疫情的挑戰時坐享優勢。隨著巿場逐漸適應新常態，我們樂見下半年所有產品類別的訂單均有所回升，當中升幅最明顯是無線射頻辨識（RFID）產品。多年來，我們積極拓展產品組合，發掘了RFID技術的潛力，並致力開發相關產品，在擴充種類及提高質量方面均不遺餘力，漸獲更多客戶青睞，促使相關產品年內銷售飆升，這也是我們在產品開發上的成果。」

集團為克服疫情突如其來的挑戰，於2020年初起實施一系列應對措施，包括嚴格的防疫措施以確保員工安全，並安排廠房盡快復工；同時與業務夥伴保持緊密溝通、按客戶需求靈活調動產能；此外也採取了嚴格的成本控制措施，如按訂單需求、透過實施輪休制度調節工時等等。 在生產方面，集團已在中國、越南及孟加拉三大成衣出口國設有生產基地。在疫情爆發前，集團洞悉孟加拉對服裝標籤及裝飾產品需求增長的商機，因此計劃擴大當地產能，並於2020年10月開始建設新孟加拉廠房。新廠房樓高三層、總建築面積約10,600平方米，預計於2021年底投產。集團可透過新廠房縮短生產交貨時間，改善生產效率、提高產能及節約成本，同時為安裝新機器提供額外空間，豐富產品組合，藉此捕捉疫後需求回升的先機。

產品方面，RFID產品的銷售增長最為可觀，銷售額按年飆升約1.3倍至8.2百萬港元。為滿足客戶對物聯網應用方面的需求，集團於2020年中成立了子公司，設有自家研發團隊，專注研發RFID核心技術，以及開發RFID系統平台、產品及項目的一站式解決方案，可廣泛應用於智慧倉儲、智慧生產、防偽追溯、檔案管理、智慧洗滌等多種物聯網應用領域，致力為行業數碼化提供動力。

前景常達已準備就緒，迎接2021年。零售市場已逐步適應疫情下的新常態，相信從2020年下半年起訂單逐步回升的趨勢將延續至2021年。乘著行業漸漸復甦的東風，集團將透過全球多個辦事處，鞏固與現有國際服裝品牌的業務關係，同時在潛在客戶的所在地，特別是歐洲增設銷售辦事處，以擴大業務版圖和客戶基礎。另一方面，為回應客戶需求，集團正研究在其他亞洲地區，以至在東歐及南美洲設廠的可行性，以取得當地服裝供應商的訂單，加快業務增長的步伐。

除市場拓展外，集團亦將繼續投放資源研發及生產RFID產品，同時積極推廣新設的RFID系統平台、產品及項目解決方案。此外，環保概念產品也成大勢所趨，從過去一年客戶對相關產品的熱烈反應可見發展潛力，常達亦會開發及製造更多環保產品，以豐富產品組合、創造需求。

陳先生補充：｢作為領先服裝標籤及裝飾產品製造商，常達擁有廣泛的產品組合、完善地理佈局、強大產品開發能力，再加上新孟加拉廠房將於2021年底投產，有助把握後疫情時期市場對集團旗下產品的需求。在經驗豐富的管理團隊帶領下，我們有信心迎接市況回暖，為業務回復正軌及長遠增長鋪路，並為股東創造更大價值。」Copyright 2021 ACN Newswire. All rights reserved.

countries: 孟加拉 香港 越南 中國

title: 常達2020年下半年業績較上半年顯著好轉 RFID產品銷售按年飆升1.3倍


content_text:
▲高姓女子不滿命理師算出「我媽偷人」，竟氣得上網誣指對方評價用買的。（示意圖／CFP）

記者陳韻如／高雄報導

高雄一名高姓女子找來一名林姓命理師替她改名及命理諮詢，但她對對方的收費有所不滿，還因為被算出「我媽偷人」等，竟上網留言誣指對方臉書評論都是買的。案經林姓命理師提告，刑事部分以不起訴處分，但民事部分，法院則判高女須賠償2萬元，並且刪除文章。

判決出指出，林姓命理師長期在網路及高雄地區提供命理風水等諮詢服務，而高女2018年間找上他替她改名及命理諮詢，但事後卻對諮詢收費有所不滿，而當時雙方就已協議退費5千元，高女也承諾，「本人不得有任何誹謗、傷害對方名譽之情事或藉故干擾對方」。

然而，有網友2019年7月間在DCARD發文詢問，「＃尋求＃想尋找高雄很準的算命」，而高女見狀竟在底下留言，「上面好像有人提到林XX…他竟能算出我爸媽前世＝＝？說…我媽偷人…而且他臉書評價都是假的呵呵，用買的點進去給評論的人看了就知道是買評論，一堆假帳號給好評論。」讓命理師見狀氣得提告妨害名譽。

不過，刑事部分，檢方偵結後不起訴，而命理師再提民事求償，並要求高女刪除留言，並且在DCARD上張貼道歉啟事3天。

法院審理時，高女並未出面說明，而法官認為，命理師長年在網路和高雄地區提供命理風水諮詢服務，並且參與偏鄉兒童關懷、街友送餐等公益活動，而這些都有DCARD網站回覆文章、感謝狀頒獎照片、YouTube搜尋截圖等件影本為證，但高女所指控的部分，她並未提出任何依據，係屬不實及貶抑性留言，損害命理師的名譽，因此判高女應賠償命理師2萬元，並刪除文章。全案可上訴。

【更多新聞】

南投北港溪驚見白骨！民眾戲水嚇壞 警消撈出「軀幹+1大腿骨」

洗照片驚見裸女！正宮抓包老公「回鍋前妻」氣炸 他自招：很多次了

借錢被逼性服務支付利息…人妻忍淚配合「93次」！丈夫得知崩潰

references: 網友 臉書

taiwan-subdivisions: 高雄 南投 北港

title: 命理師算出「你媽偷人」！高雄女氣炸PO文：他花錢買評價　下場超慘


content_text:
味全龍年輕投手徐若熙生涯首季至今為止的3場出賽，繳出鬼神數據，主投12又1/3局，送出26次三振，被敲8安、投出1保送，防禦率僅有0.73。表現受到外界肯定。教士球探、知名球評「耿胖」耿伯軒今(29)日在受訪時，也稱讚他球技出眾，而且心理素質很超齡。

「我相信大家看到他的數據都沒話講，他的速球和球的尾勁，還有面對打者的對決心態，是近幾年在中職很少看到的。」耿伯軒分析道，「再來就是他第2個球路——也就是指叉變速球，在前面幾場也發揮的很好，真的是很特別的一名投手。」

通常菜鳥投手在進入職棒後，不免會需要一段時間調整，但徐若熙目前為止似乎投得相當順，耿伯軒認為這和他的心態有關，「他敢和打者直接做對決，以他的年紀比較少見到，感覺很超齡。」他也強調自己做球探工作，這一點也是他們評估一名投手未來發展，很重要的依據。

而另一名在場的主播「錢公」錢定遠，也對徐若熙的表現讚不絕口，直稱他有很多種方法能讓打者出局，也慶幸國家隊未來能增加一個有威力的投手。

「(那場)兄弟那幾個打者根本像是電風扇一樣，他那顆叉指變速球是往右打者內角掉、左打者通通都出局，加上153公里的速球掩護，打者被三振有好多種形容方法。」錢定遠講到徐若熙，也興奮的口沫橫飛，直誇他有天賦。

title: 徐若熙心態好　耿胖：年輕投手罕見


content_text:
▲台企銀目標今年放款成長5.84%。（圖／資料照）

記者陳依旻／台北報導

國銀去年海外踩雷事件頻傳，台灣企銀今（29）日舉表示，在海外授信方面有訂定相關措施來管控體質欠佳的國際聯貸案的集中度，例如借保人信評等級的徵信、每案承做限額等，今年將持續國內外政經趨勢的轉變、疫情衝擊、海外曝險狀況等來健全財務結構，另外看好各國疫情趨緩，加上台商回台投資動能，今年經濟成長將優於去年，預期放款成長5.84%。

臺灣企銀今日舉行線上法人說明會，由總經理張志堅主持，會中公布2020年全年營運概況，獲利能力截至第四季累計合併稅前淨利新臺幣53.85億元，較前一年減少26.81億元，資產品質部分，逾放比0.50%、備抵呆帳覆蓋率233.60%。

臺灣企銀表示，2020年受到疫情影響，該行營運受到考驗，不過下半年由於國內疫情相對控制得宜，獲利情形獲得改善，該行會計處處長周玉娟指出，2020年第四季單季合併稅前淨利15.56億元，較第三季增加2.28億元，成長17.16%；利差水準亦逐漸回升，2020年第四季總存放利差1.24%，較第三季增加1個bp，且過去較高利率之外幣定存逐漸到期，放款結構逐步改善下，利差有望擴大。

該行分析，2021年隨著疫苗研發上市，各國陸續施打促使疫情逐漸緩解，美國聯準會持續維持貨幣寬鬆政策，以及台商境外資金回流帶動實質投資等因素，經濟成長漸回溫，預計2021全年經濟成長幅度較2020年高。

臺灣企銀強調，今年將從本業出發，放款業務由紓困轉向振興，發揮該行融資與輔導並重之特色，協助產業發展以帶動國內整體經濟活絡，預期2021年放款平均餘額將成長5.84%；張志堅表示，將持續發揮中小企業專業銀行的角色，結合政府輔導資源及長期累積之授信經驗，協助在地產業的發展，戮力成為中小企業的強力後盾，同時強化董事會職能及功能性委員會運作，落實公司治理以健全經營，達成永續發展之目標。

countries: 臺灣 台灣 美國

title: 台企銀2021目標放款成長5.84%　助產業發展！


content_text: 文策院與四大影城（威秀影城、秀泰影城、國賓影城、新光影城）「推手影業」共同投資成立「伯樂影業」宣布2021將開發7部電影文化內容策進院（文策院）與「推手影業」共同投資的「伯樂影業」舉辦「伯樂影業成立見面會」，立法委員賴品妤與文化部長李永得也共同出席支持。文策院積極整合國內影視產業資源與資金，建立策略聯盟助攻台灣國片發展，透過第三期國發基金與四大影城投資成立「伯樂影業」，瞄準具有台灣元素之電影IP，從電影的開發、拍攝、發行到行銷，期待共同帶動台灣整體影視開發與產製量能，發布會同時宣布「伯樂影業」預計參與開發7部不同類型的電影，包含私刑正義，新懸疑，喜劇等類型的電影，以及2部驚駭推理，青年返鄉主題電影開發案，多元題材更引起新加坡上市電影公司「mm2全亞影視集團」注目，預計將以每部片總預算的10％。參與伯樂影業所有項目的投資。文化部長李永得致詞時表示，「樂見國內四大影城進行整合，並由文策院以國發基金的資金加入投資，發掘台灣國片題材，期待未來能拍攝出更多類型的電影，將台灣文化能透過電影傳遞至國際上。」文策院董事長丁曉菁致詞時表示，「文策院長期助攻產業開發台灣原創IP，『伯樂影業』的成立眾所期待，期望通過由四大影城的通路與量能，更精準的對接市場口味，提升國片產製量，增加國內外發行管道提升台灣電影在國際市場的品牌識別。伯樂董事長吳明憲表示，「伯樂影業的成立，不但能將通路的消費者資訊，提供給創作團隊參考，拍攝出越來越多貼近市場需求，同時又能兼顧創意的優質影視作品；並提供經營團隊的專案管理服務，降低國片投資風險及提高獲利能力，吸引更多對影視產業有興趣的投資人，加入投資國片行列。」伯樂影業為文策院透過第三期國發基金與威秀影城，秀泰影城，國賓影城，新光影城出資的「推手影業」共同投資，於今年2月正式成立，專注於國片投資製作與發行，並整合四大影城戲院內部通路，海內外發行的電影投資與製作量能，引入策略聯盟及投資夥伴，在開發，拍攝，發行及行銷等階段進行投資。四大影城票房市佔率超過全台70％以上，目標將以既有票房數據，進行消費者端大數據統計分析，開發符合市場需求的電影替代。資金掲注方面，「伯樂影業」規劃提供單部電影不超過新台幣200萬的孵化金，提供故事創意開發所需的第一桶金，並於製作前期完成收益計畫，協助創作團隊市場隨時調整方向；並以每部預算新台幣一千萬元為上限，參與總製作預算新台幣六千萬元以內的中小型國片，目標以一年3至5的國片IP產製量，帶動國內外資金投資台灣影視的產業化模式。並對接國外OTT平台及通路，規劃版權預售及代理髮行機制，提升台灣影視國際能見度。除提供資金挹注，伯樂影業更將提供風險控管、行銷、發行與版權銷售等方面的協助，以四大影城的數據分析統計，達到精準行銷的效果。「伯樂影業」預計參與及開發中的影視項目，包括由導演廖明義、監製王師、陳怡樺領軍，協同《怪胎》團隊，改編至吳子云（藤井樹）小說作品，發現私刑正義的《暗社工》;由《目擊者》，《紅衣小女孩系列》，《緝魂》導演程偉豪監制，《沉默的真相》的導演陳突南，打造最新懸疑類型電影;程偉豪導演與金盞花大影業推出首部部綱綱執導的動作喜劇電影;取材從台灣真實網路詐騙事件為創意起點，獲得2019年金馬創投百萬首獎的《莎莉》，由李烈、吳明憲監製的台灣英國合製愛情喜劇;以及創下公視1998年開台以來最高收視率的《我的婆婆怎麼那麼可愛》電影版。開發案的部分，則有2018年第一屆野草計畫得獎作品，與《血觀音》製作團隊原子印象共同開發，蘇姿潔編劇的驚懼推理作品《晚餐》，以及導演林涵編導，入圍2020年金馬創投，從台灣青年返鄉重新切入的台灣青年搶農會的故事《碧綠》。自新加坡的上市電影公司「mm2全亞影視集團」預計將以每部片總預算10％，參與伯樂影業所有項目的投資。「推手影業」由威秀，派帝娜（秀泰），國賓，新光四大影城共同投資成立，曾投資的電影包括《我的少女時代》，《花甲大人轉男孩》，《紅衣小女孩》系列電影，《血觀音》，《樓下的房客》，《卡KANO》等，具有多部投資國片經驗。（CWNTP-華人世界時報 www.cwntp.net )

countries: 新加坡 英國 台灣

people: 賴品妤 李永得


content_text:
台灣第一家獨角獸等級新創公司沛星互動科技（Appier）今天（30日）在東京證交所上市交易，盤中一度飆漲37%。該公司在首度公開發行股票（IPO）以定價區間最高值籌得298億日圓（約2.73億美元，新台幣77億元）。

提供AI軟體服務的Appier在IPO中定價每股1,600日圓，30日開盤以2,030日圓開出，大漲27%，盤中一度飆漲37%至每股2,198日圓。

根據Appier申報的文件，孫正義的軟銀集團和Asean China Investment Fund III都是釋出股權的持股者，軟銀持有約4.4%股份。這樁上市案也是繼趨勢科技（Trend Micro）在1998年赴日上市以來，第一家台灣新創公司赴日上市。

Appier和股東是以每股1,400日圓、1,500日圓或1,600日圓的價格銷售，上周賣出1,860萬股。其AI軟體客戶包括Google母公司字母、豐田汽車和雅詩蘭黛。Appier計劃利用售股收益協助成長，包括為研發提供資金。

Appier去年營收89.7億日圓，淨損14.5億日圓。

title: 盤中飆漲37%！台AI獨角獸沛星在東京首日交易旺


content_text:
Google今年將為Google地圖推出超過100項採用人工智慧（AI）技術的改善項目。（圖取自Unsplash圖庫）（中央社記者吳家豪台北30日電）Google今年將為Google地圖推出超過100項採用人工智慧（AI）技術的改善項目，同時也將進行數項更新，包括運用「實景」功能瀏覽室內空間，以及快速查看氣象和空氣品質圖層等。

Google地圖產品副總裁葛拉斯戈（Dane Glasgow）今天在官方部落格發文表示，16年前許多人外出時必須一隻手拿紙本地圖、另一手握方向盤，而且無法取得沿途路況資訊，或喜好餐廳的詳細營業資料。從那時候起，經最新機器學習技術推波助瀾，Google不斷突破地圖功能的極限。

在Google地圖今年將進行的數項更新中，「實景」功能採用全球定位技術，將透過AI掃描數百億張街景服務圖片掌握使用者的方位及建築物內物體的精確高度和位置，因此可供在部分難以導航的室內場所使用「實景」功能，例如機場、大眾運輸站、購物中心等。

此外，使用者未來可運用氣象圖層，快速查看特定地區目前及預測的溫度與天氣狀況；空氣品質圖層則會顯示空氣的健康或不健康程度。

葛拉斯戈表示，未來幾個月內，氣象圖層將在全球的Android和iOS裝置上推出，空氣品質圖層則目前只適用於澳洲、印度及美國，日後將擴及其他國家地區。

他提到，Google地圖正打造新的路線模型，可根據道路傾斜、交通堵塞等因素調整行進路線，以降低燃油消耗，並協助用戶減少環境碳足跡。

他指出，當「最低碳足跡路線」和「最快路線」的預估抵達時間大致相同，Google地圖將以「最低碳足跡路線」為預設路線。此一環保路線設定今年稍晚將在美國的Android和iOS裝置上推出，未來將推展至全球。

葛拉斯哥說，不久後，使用者就能同時查看前往目的地的所有路線和交通方式，並比較搭乘汽車、大眾運輸、單車等所需時間，且不需在各分頁之間切換。

他指出，Google地圖運用先進機器學習模型，可自動依據使用者的偏好進行排序、參考所在城市的熱門交通方式。這項功能未來幾個月內將在全球的Android和iOS裝置上推出。（編輯：陳韻聿）1100330

journalist: 中央社記者吳家豪台北30日電

countries: 印度 澳洲 美國

title: Google地圖AI新功能 一秒看出天氣空氣品質 | 科技


content_text:
受到疫情影響，全球各地的生活步調都產生了改變，許多人隔離在家的時候，反而格外想念大自然的美麗並開始反思環境永續的價值。趁著2021年「世界地球日」前夕，Apple TV+宣布將於4月16日在全球100多個國家/地區首播原創紀錄片特輯《這一年，地球變得不一樣》（The Year Earth Changed），由艾美獎及BAFTA得獎播報員David Attenborough 擔任旁白。第2季《你不知道的小小世界》及《探索夜色大地》亦同步上架，引人入勝的精彩內容將帶領觀眾一同迎接全球最大的年度環保運動。

這部貼近時事的特輯內容著重展現大自然的堅韌生命力，以全新手法描繪全球大封鎖的局面，也帶大家看見許多由此而生的正向故事。沈寂的城市傳來鳥鳴、鯨魚有了新溝通方式、水豚出沒於南美洲郊區，世界各地的人都有機會以前所未見的方式接觸大自然。在1小時的特輯中，觀眾將看見人類的行為改變可為大自然帶來實實在在的影響。諸如減少郵輪交通、每年關閉沙灘數日、找出人類和野生動物和諧共處的方法等，都是影響因素。內容就像是一封獻給地球的暖心情書，著重呈現大自然的復甦能為未來帶來光明希望。

而《你不知道的小小世界》第2季依舊由《蟻人》Paul Rudd擔任旁白兼執行製作，以獨特的角度帶領觀眾探索自然世界，了解地球上各種小生物的巧妙天賦和生命力。全6集的系列紀錄片共拍攝了超過200種生物、影片素材長達3,160小時，不但呈現牠們不為人知的一面，也讓觀眾透過精彩萬分的攝影技術觀察這些小生物以及牠們令人嘆服的求生本能。首次在片中登場的有海葵岩蝦，這種生物會「拍手」來代表自己是掠食性魚類的清道夫；透過Phantom高速攝影機以慢動作拍攝稀棘䲁的「啃咬」行為；以及全地球最會吃的哺乳動物小臭鼩。

劃時代的原創影集《探索夜色大地》也以全新的6集影片回歸第2季，仍由性感嗓音的Tom Hiddleston擔任旁白。運用最先進的攝影機和革命性的後製流程，以令人耳目一新的清晰度，呈現出自然界的夜間奇觀。新一季影集中入鏡的動物包括美洲獅、北極熊、蝠鱝和夜間海洋中的小小浮游生物等。

另外，在Apple TV+推出的「世界地球日」特別單元中，同時還收錄了獲獎電影《象群女王》和《Here We Are：歡迎來到這個美麗的星球》等呈現地球上各種奧秘景象的影片。Apple TV+訂閱費每月170元，可免額外付費試用7天。購買全新蘋果裝置的使用者可在限定期限內免額外付費享用1年期Apple TV+的訂閱服務。

劃時代的原創影集《探索夜色大地》以全新的6集影片回歸第2季，仍由Tom Hiddleston擔任旁白，一窺自然界夜間不為人知的一面。圖／蘋果提供《你不知道的小小世界》第2季，由Paul Rudd擔任旁白，向觀眾展現地球上最小的生物看待自然世界的獨特視角。圖／蘋果提供

companies: Apple 蘋果

title: 世界地球日 透過Apple TV+全新紀錄片看見大自然之美


content_text:
健康醫療網／編輯部整理

最近春暖乍寒，氣候不穩定之際，有些民眾一覺起來會忽然發現面部肌肉僵硬不受控制，刷牙時難以漱口，甚至水還會從嘴邊流出，臉部表情更是很像做鬼臉般的歪斜不自然，而對於這樣臉部半癱的第一直覺，都會先擔心自己是不是中風了。其實，可先評估自己除了臉部症狀以外，是否還伴隨有其他手腳無力或感覺異常的情況，若無，那要小心應該是俗稱「鬼吹風」的顏面神經麻痺纏上身了。

吹風、壓力大、睡不好、免疫力下降 都可能顏面神經麻痺

康涵菁中醫師臨床上曾遇過年約50幾歲女性，因為睡覺時將電扇的風對著臉部吹，隔天起來便出現臉歪嘴斜，也遇過連續熬夜數日的20多歲男性，早晨起床後便發現自己單側面癱。造成顏面神經麻痺的可能原因很多，不管是臉部吹風、過度勞累、病毒感染或是腦部的損傷，都有機會引發，進而出現嘴角歪斜、眼睛不能閉、半邊臉部感覺麻木或遲鈍或是耳後疼痛等症狀。

顏面神經是我們人體第七對腦神經，主要掌管臉部的表情肌肉及舌頭前2/3的味覺，可依其受損區域區分為中樞型和周邊型，中樞型主要影響下半臉以及伴隨單側肢體無力，多與腦中風有關，周邊型則是影響到單側的上下臉部，不僅口角無法閉緊，同時也無法皺眉頭及閉眼，也屬於一般門診常見的類型。

西醫治療方面會給予高劑量的類固醇及抗病毒藥物，中醫則是可以透過臉部美容針與開藥去做內外的調理，康涵菁中醫師特別提醒，要好好把握治療黃金期也就是發病兩周內，在黃金期內積極處理，否則部分嚴重病患恢復速度緩慢，將無法完全恢復到正常狀態，而會殘留臉部表情不自然的問題。

中醫服藥加針灸內外兼顧 美容針法可更細緻調整差異

顏面神經麻痺可對應到中醫典籍中的「面癱」、「口眼喎斜」及「歪嘴風」，主要病因是風邪侵擾或是合併痰瘀導致經絡阻滯，或是氣血虧虛導致經脈失養，其中所提經絡，又與陽明與少陽經有關，因此，用藥方面可採取祛風、通絡、祛痰、補虛的方劑，如補陽還五湯、牽正散去補養氣血，紓解筋攣，並可加入陽明與少陽經的引經藥白芷、柴胡，去增強療效。

此外，針灸更是能夠縮短病程，促進局部神經血管的修復。傳統針灸會採取眼周及臉頰的穴位，如攢竹、魚腰、陽白以及地倉、頰車，或是遠端取穴，針刺小腿的足三里、太衝穴使得上下氣血通暢。現今還可以加入臉部美容針灸以加強療效，尤其對於過了急性期仍有表情不協調的患者，有很好的幫助。

康涵菁中醫師表示，美容針選用比一般針灸更細緻的針具，不只可以刺激穴位，還能可以放鬆過度緊繃的肌肉筋膜，促進臉部氣血循環與細胞活絡，並且藉由專業醫師的手法能夠調整臉部兩側的不對等張力，因此其實不只是顏面神經麻痺，其他像是大小眼、咀嚼肌發達、蘋果肌凹陷等任何臉部肌肉問題，都有機會可以調成最自然的模樣。

認真按摩搭配眼口活動 活絡氣血恢復更快速

顏面神經麻痺的患者，建議可用毛巾熱敷並且輕柔地按摩臉部僵硬的肌肉，每天早晚在鏡前進行張眼、閉眼、挑眉的眼部運動，以及用嘴巴做出A-I-U-E-O音節的嘴部肌肉訓練，在急性期無法完全閉眼的時候，由於會導致眼角膜過於乾燥或是發炎，因此可用生理食鹽水浸潤紗布後蓋在眼部或是點眼藥水並戴上眼罩，以保持眼部的滋潤度。

此外，一定要做好頭面部的保暖，避免吹風著涼，以免讓風寒再次侵襲，使得病情纏綿。飲食方面則建議多攝取含有維生素B12的食物如牛肉、蛤蜊、鮪魚及乳製品，可有助於神經的修復。（文章授權提供／康涵菁中醫師）

醫師簡介

康涵菁

台北市中醫診所 主治醫師

中國醫藥大學後中醫學系

台北市立聯合醫院仁愛院區 醫師

韓國慶熙大學韓醫學 研習

臉書FB粉絲專業：康涵菁 中醫師（https://www.facebook.com/HANCHINKANGCMD/）

資料來源： healthnews.com.tw

countries: 韓國 中國

taiwan-subdivisions: 仁愛 鹽水

title: 顏面神經麻痺後仍臉歪嘴斜？ 中醫美容針痛感低又自然 | 名家


content_text: 中共總書記習近平攜夫人及一眾官員近日在福建「考察」，期間突然出現有婦女從路邊衝向他的車隊下跪喊冤，被混在歡迎人群中的便衣人員追趕並迅速強行拖走的驚人一幕。近年來中共領導人出行期間屢屢遭遇訪民喊冤叫屈告御狀的尷尬場面，有評論認為，這種情況凸顯社會矛盾和民間苦難加劇，同時也反映一些底層民眾尚未意識到社會不公與黑暗根源就在於制度和領導人，依舊像古人寄望於「青天大老爺」那樣可悲可嘆。★一手掌握熱門話題女子下跪疑似喊冤福建三明市一紅衣女子奔向習近平車隊（影片截圖）網傳影片顯示，習近平巡遊福建省三明市期間，在其「關注民生」之旅的車隊經過一個廣場時，一名穿淺紅上衣的女子突然離開圍觀人群疾速奔跑過去，在據信搭載習近平的那輛中巴不遠處跪倒在地，當時混雜在人群中的十餘名便衣人員立即竄出，在她身後緊追不捨，至少還有一名灰色上衣的女子也跟著跑過去，結果兩人都被便衣人員架回路邊。這段只持續10餘秒的影片還顯示，紅衣女子伏地下跪時，緊隨兩輛中巴的一輛黑色越野車突然加速超車，擋在下跪女子與仍在行駛的中巴車之間，整個車隊沒有停頓或減速，而是繼續前行離去。其間，一名在現場執勤的警察只是走上去察看，並未採取行動，似乎也未查問企圖攔車喊冤者以及那些便衣人員的身份，而多數圍觀群眾似乎沒有察覺異常情況，仍在繼續用手機朝著車隊方向拍攝。影片中出現的驚人場面沒有得到任何官方媒體報導，對車下跪的女子和其他衝上前去的那些人的身份和下落目前無法得知。不過，這一突發事件在網路媒體迅速熱傳，一些海外中文媒體和自媒體主持人紛紛加以報導、點評和嘲諷，稱當局精心安排導演的一場領袖「親民秀」由於這起看似訪民攔車下跪喊冤的意外事件而成了「穿幫戲」。維權人士劉沙沙流亡加拿大的民主活動人士劉沙沙長期關注中國底層民眾維權的事務。她對美國之音表示，她感到影片中記錄的突破嚴密封鎖沖向車隊的那兩名女子一定冤情很深。「我真的很佩服她們，她們很勇敢。因為在現在國內那種嚴密控制和壓力下，能去衝習近平的車，我佩服她們的勇氣和行動力。而且我覺得她們應該是有很大的冤情。小的冤情不會這麼拼命。」劉沙沙表示，她並不贊同中國百姓習慣於向當權者下跪的做法，但是也不能苛責她們，因為這是民眾長期受到中共洗腦教化的結果。攔車喊冤事件頻發中共領導人習近平上任之初曾宣稱反對官員出行興師動眾和擾民，這一表態一度博得過中國民眾好評。但後來官方的實際做法與這種口頭上的說法漸行漸遠，尤其近五六年，領導人所到之處，保鏢護衛成群結隊，臨街門窗不准見光， 封路戒嚴成為常態，去年武漢出現過警察進入居民家中值守的怪異現象。123456全文閱讀

journalist: 美國之音

countries: 加拿大 美國 中國

title: 習近平在福建「關注民生」秀親民，當地百姓「攔車喊冤」竟遭十多民便衣拖走


content_text:
緬甸軍方2月初政變後全面收緊新聞自由，獨立媒體危在旦夕。圖為27日仰光東達貢區的民眾集結抗議。（Myanmar Journalism Collective提供）（中央社記者呂欣憓曼谷30日專電）緬甸軍方2月初政變後全面收緊新聞自由，獨立媒體危在旦夕。緬甸獨立媒體工作者認為，新聞自由很重要，面對當前危機，支持獨立的新聞報導對企業來說至關重要。

緬甸軍方2月1日發動政變，之後成千上萬民眾上街抗議，軍政府以大規模武力血腥鎮壓示威者，透過新聞畫面傳遍全世界。

軍政府因此開始瞄準媒體，獨立媒體今日緬甸（Myanmar Now）的辦公室3月8日遭到搜索，軍政府隨後撤銷了5家獨立媒體DVB、7 Days、今日緬甸、Mizzima及Khitthit media的執照。

緬甸獨立媒體遭遇前所未有的艱困處境，「緬甸前線」（Frontier Myanmar）業務總監周浩霖接受中央社訪問時表示，記者的人身安全是個問題，另一個問題是獨立媒體要怎麼想辦法存活下來。

周浩霖說，如果要在這個這樣艱困的環境中繼續營運，獨立媒體需要更多的資源挹注，這樣記者才能養活自己和家人，新聞工作才能永續經營；緬甸媒體已受到2019冠狀病毒疾病（COVID-19，武漢肺炎）疫情重創，現在的狀況更是雪上加霜。

周浩霖在緬甸文人政府領袖翁山蘇姬（Aung San Suu Kyi）的全國民主聯盟（NLD）執政時期曾服務於緬甸時報（Myanmar Times），周浩霖說，當時的新聞自由多少還是受到限制，但記者仍然有空間持平報導，政變後軍方卻是全面收緊、打壓新聞自由。

軍方政變後以「刑法505a」（Section 505a）的散播謠言罪起訴11位記者，以「刑法505b」（Section 505b）的煽動罪起訴1位記者。

軍方更修改「電子通訊法」（Electronic Transactions Law），禁止網路使用者散播假訊息、修改與竊取個人資訊以及破壞外國與緬甸的關係，違法者將被判3年到7年有期徒刑。

媒體如要繼續進行不受干擾的報導，需要更多資金，但軍政府種種威嚇媒體的作為，恐怕讓投資人卻步，周浩霖說，已有投資人對他表示要重新考慮投資計畫。

但周浩霖認為，在這個危機下，支持獨立的新聞報導對企業來說至關重要，政治風險增加影響緬甸市場、對軍政府的新制裁以及駭人聽聞的暴行，都代表投資人必須加強對當地夥伴的盡職調查，對企業來說，專業的報導具有指引企業度過危機的高度價值。

周浩霖說，沒有新聞自由，公司的管理階層在尋找與投資有關的決定時會更加困難，負責任的企業和獨立作業的媒體彼此之間互相依存，並且同樣受惠於人權、法治和不受限制的資訊流通。（編輯：郭中翰）1100330

journalist: 中央社記者呂欣憓曼谷30日專電

events: 疫情 武漢肺炎 COVID-19 冠狀病毒

things: 假訊息 人權

title: 緬甸軍政府收緊新聞自由 獨立媒體危在旦夕 | 國際


content_text:
香港中通社3月30日電 據日本共同社報道，日本政府相關人士3月30日透露，日方開始朝著首相菅義偉4月8日訪問美國華盛頓，9日與總統拜登舉行首腦會談的方向展開協調。雙方將在首次面對面會談中確認加強同盟。目前正在探討菅義偉8日乘政府專機從東京羽田機場出發，11日回國的總計4天行程。

菅義偉將是拜登面對面會晤的第一位首腦。

會談中，鑑於在東海和南海加強軍事影響力的中國等情況，雙方將就地區局勢交換意見。旨在實現“自由開放印度太平洋”構想的合作及朝鮮無核化預計也將成為議題。

政府相關人士透露，首腦會談中計劃彙總共同文件。此外還打算寫明對朝鮮的完全無核化要求，確認尖閣諸島(中國稱釣魚島)是規定美國防衛義務的《日美安全保障條約》第五條適用對象，正在展開最終協調。

據日本經濟新聞30日報道，他們“了解到”，菅義偉訪美期間將與拜登會談，屆時兩國計劃“確認台灣海峽穩定的重要性”。日本經濟新聞在報道標題中稱，“拜登和菅義偉將在四月的聯合聲明中提及台灣海峽”。但該媒體沒有明確說明，此消息從何處了解到。

報道還稱，日美雙方正在討論，把“有關台灣的段落”列入會談結束後的聯合聲明中。

報道說，這樣一份涉及台灣的聲明將會是美日領導人對有關“關切”的一次“罕見的公開表達”，而上一次日美聲明提及台灣還是在1969年。時任日本首相佐藤榮作與時任美國總統尼克松在一份聲明中稱，台灣的安全對日本安全至關重要。

報道還稱，這種新的“關切”反映了這兩個盟友對東亞力量平衡變化感受到了緊迫感。

類似的“緊迫感”好像日本前首相安倍晉三也有。日媒報道說，安倍27日在自民黨新潟縣聯合會上發表演講稱，包括日本在內的亞洲地區正在成為中美對立的最前線。“日本有必要帶著印太地區已成為(中美對立)最前線的認識和心理準備，致力於外交與安全保障政策”。(完)

journalist: 【編輯：香港新闻网】

countries: 印度 中國 日本 台灣 美國

title: 日美首腦會談擬4月9日舉行


content_text:
（大成報記者張淑慧/高雄報導）台船公司為償還銀行借款及充實營運資金發展新事業，董事會決議現增4.5億股，每股面額10元。發行價格為每股新台幣 17.50 元，可募集的資金總額約為 78.75 億元，本次發行股數，依公司法第 267 條規定，提撥10％，4,500 萬股由公司員工認購，另有10 ％公開承銷，80％計 3.6 億股由原股東按持股比例認購，每仟股認購 761.01008301 股。

增資作業受員工、股東及公開市場各方投資人青睞，認購信心強烈氣氛高昂激盪下，順利於110年3月26日完銷收足股款，有許多向隅者扼腕，紛紛致電台船公司洽詢。

台船公司表示面對世界船廠擴增、削價競爭情形重創船廠，台船雖然有世界頂尖的造船技藝，無奈就是抵不過新興船廠的低廉人力成本衝擊，如果繼續循著造商船的老路走下去，很難翻轉獲利。今年伊始手持五、六百億元的國艦國造業務推展順遂績效逐漸顯現，像海軍新型兩棲船塢運輸艦及海巡署下訂的 1,000 噸和 4,000 噸級巡防艦正相繼開工完工；國造潛艦（IDS 案）所建造的封閉式專用廠去年底完成，也隨即展開潛艦建造及甫承接的海軍救難艦，營運比重已達六成， 挹注今年前二月均有獲利，累計稅前盈餘 0.24 億元，朝轉虧為盈目標邁進，走出連五年虧損陰霾。風電方面，由台船環海委託打造的本土首艘自製的離岸風電大型浮吊船，造價約 75 億元，去年正式開工後正持續趕工中。預計 2022 年底完工、2023 年投入離岸風場水下基礎安裝工程，可為公司營運增添獲利。

台船公司在經營團隊精心擘劃下，目前國艦國造、離岸風電及商船本業龐大手持訂單，三大事業已逐步建構完成，配合彈性人事制度，優化人力，激勵員工工作士氣，台船榮景可期邁向獲利坦途，吸引年輕世代爭相投入造船行列。  台船公司因應國際航運市場變化，近年致力轉型，目前國艦國造業務比重已達到60%，商船本業與海工事業約佔40%。此次增資係依行政程序報部經行政院核定，並經董事會決議現增4.5億股，每股面額10元，發行價格為每股新台幣 17.50 元，增資作業受員工、股東、公開市場各方投資人青睞，認購信心強烈氣氛高昂激盪下，順利於110年3月26日收足股款。

台船公司在此提醒部分媒體對於增資過程妄加揣測並發布不實言論，企圖影響本公司股價及投資人信心，有違善良媒體立場，本公司將適時採取必要之法律行動。最後感謝社會及媒體各界關心本公司營運近況，並請國人繼續支持台船公司。

taiwan-subdivisions: 新興 高雄

title: 員工股東及投資人看好台船增資案 全數認購完畢


content_text:
福斯汽車週一意外提前公開，預計5月將美國公司更名為「Voltswagen」。（美聯社資料照）

〔財經頻道／綜合報導〕德國大廠福斯汽車（Volkswagen）週一意外發佈1則新聞稿，提前公佈將美國公司更名為「Voltswagen」，消息人士透露，這項計畫尚未準備好公開，福斯汽車網站隨後也將新聞稿刪除。

綜合外媒報導，福斯汽車週一（29日）在網站發佈聲明表示，預計將福斯汽車美國公司更名為「Voltswagen」，並將產業轉向電動汽車。知情人士也證實這項計畫的真實性，並透露，這項計畫還未打算公開。

聲明中提到，新品牌名稱加入電力的計算單位「伏特（Volts）」，將主打電動車，品牌Logo則預計變更為淺藍色，以和傳統燃油車的深藍色Logo做區別。

據報導，福斯汽車的新聞稿，標記的發佈時間為4月29日，預計在5月正式更名，卻意外提前1個月公開。對此，福斯汽車的發言人拒絕回應，網站的新聞稿也已經刪除。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

countries: 美國 德國

title: 福斯汽車意外公佈 美國公司擬更名Voltswagen


content_text:
林芷揚 編譯 / 台北市

帛琉與台灣從1999年建交至今，兩國邦誼相當深厚。帛琉位在西太平洋，由許多島嶼組成，陸地面積還不到兩個台北市的大小，但擁有豐富海洋資源與獨特文化，不但有濃厚的母系社會色彩，帛琉還有一道相當特別的補品，就是蝙蝠湯。帛琉還有哪些特色呢？透過鏡頭一起探索。

二戰後美國接管1994年獨立.1999年與我建交，母系社會色彩濃蝙蝠湯是國宴珍饈，重視天然資源保護帛琉發展永續旅遊，上帝的水族箱海洋生物.水上活動豐富，清澈海水，碧波盪漾，好想悠閒度過一天，令人嚮往的天堂祕境，就在帛琉，位在西太平洋交通要道的，帛琉共和國，由8個主要島嶼，和300多個火山岩小島組成，陸地面積不到2個台北市大小，居民只有2萬人，約有一半的帛琉人都是公務員，一次大戰後，帛琉由日本接管30年，二戰後改由美國託管，1994年正式獨立，5年後與中華民國建交，兩國邦誼鞏固至今。

帛琉擁有獨特傳統文化，具有母系社會色彩，由女性掌握土地所有權，帛琉的美食，除了椰子蟹等海鮮，還有這道國宴料理蝙蝠湯，在當地不但是珍饈更是補品，高級魚類和椰子製品，是帛琉主要出口品項產品，也是台灣從帛琉進口的產品，觀光是帛琉重要產業，他們重視天然資源保育，降低對環境破壞，發展的是永續旅遊，帛琉當地人說：「在帛琉我們總是很依賴海洋和珊瑚礁。」帛琉當地人，在帛琉我們總是很依賴海洋和珊瑚礁，帛琉被喻為「上帝的水族箱」，潛入湛藍海水，擁抱繽紛熱帶魚，和水母當好朋友，還能挑戰立式划槳，飽覽海島風光，同樣是海島國家，帛琉美景吸引台灣，永續旅遊觀念，也值得國內借鏡。

新聞來源：華視新聞

countries: 帛琉 中華民國 美國 台灣 日本

taiwan-subdivisions: 水上 太平

title: 帛琉面積不足2個北市 海洋資源豐富


content_text:
新华社北京3月30日电

中华人民共和国香港特别行政区基本法附件一香港特别行政区行政长官的产生办法

（1990年4月4日第七届全国人民代表大会第三次会议通过 2010年8月28日第十一届全国人民代表大会常务委员会第十六次会议批准修正 2021年3月30日第十三届全国人民代表大会常务委员会第二十七次会议修订）

一、行政长官由一个具有广泛代表性、符合香港特别行政区实际情况、体现社会整体利益的选举委员会根据本法选出，由中央人民政府任命。

二、选举委员会委员共1500人，由下列各界人士组成：

第一界别：工商、金融界 300人

第二界别：专业界 300人

第三界别：基层、劳工和宗教等界 300人

第四界别：立法会议员、地区组织代表等界 300人

第五界别：香港特别行政区全国人大代表、香港特别行政区全国政协委员和有关全国性团体香港成员的代表界 300人

选举委员会委员必须由香港特别行政区永久性居民担任。

选举委员会每届任期五年。

三、选举委员会各个界别的划分及名额如下：

第一界别设十八个界别分组：工业界（第一）（17席）、工业界（第二）（17席）、纺织及制衣界（17席）、商界（第一）（17席）、商界（第二）（17席）、商界（第三）（17席）、金融界（17席）、金融服务界（17席）、保险界（17席）、地产及建造界（17席）、航运交通界（17席）、进出口界（17席）、旅游界（17席）、酒店界（16席）、饮食界（16席）、批发及零售界（17席）、香港雇主联合会（15席）、中小企业界（15席）。

第二界别设十个界别分组：科技创新界（30席）、工程界（30席）、建筑测量都市规划及园境界（30席）、会计界（30席）、法律界（30席）、教育界（30席）、体育演艺文化及出版界（30席）、医学及卫生服务界（30席）、中医界（30席）、社会福利界（30席）。

第三界别设五个界别分组：渔农界（60席）、劳工界（60席）、基层社团（60席）、同乡社团（60席）、宗教界（60席）。

第四界别设五个界别分组：立法会议员（90席）、乡议局（27席）、港九分区委员会及地区扑灭罪行委员会、地区防火委员会委员的代表（76席）、“新界”分区委员会及地区扑灭罪行委员会、地区防火委员会委员的代表（80席）、内地港人团体的代表（27席）。

第五界别设两个界别分组：香港特别行政区全国人大代表和香港特别行政区全国政协委员（190席）、有关全国性团体香港成员的代表（110席）。

四、选举委员会以下列方式产生：

（一）香港特别行政区全国人大代表、香港特别行政区全国政协委员、全国人民代表大会常务委员会香港特别行政区基本法委员会香港委员、立法会议员、大学校长或者学校董事会或者校务委员会主席，以及工程界（15席）、建筑测量都市规划及园境界（15席）、教育界（5席）、医学及卫生服务界（15席）、社会福利界（15席）等界别分组的法定机构、咨询组织及相关团体负责人，是相应界别分组的选举委员会委员。

除第五界别外，香港特别行政区全国人大代表和香港特别行政区全国政协委员也可以在其有密切联系的选举委员会其他界别分组登记为委员。如果香港特别行政区全国人大代表或者香港特别行政区全国政协委员登记为选举委员会其他界别分组的委员，则其计入相应界别分组的名额，该界别分组按照本款第三项规定产生的选举委员会委员的名额相应减少。香港特别行政区全国人大代表和香港特别行政区全国政协委员登记为选举委员会有关界别分组的委员后，在该届选举委员会任期内，根据上述规定确定的选举委员会各界别分组按照本款第一、二、三项规定产生的委员的名额维持不变。

（二）宗教界界别分组的选举委员会委员由提名产生；科技创新界界别分组的部分委员（15席）在中国科学院、中国工程院香港院士中提名产生；会计界界别分组的部分委员（15席）在国家财政部聘任的香港会计咨询专家中提名产生；法律界界别分组的部分委员（9席）在中国法学会香港理事中提名产生；体育演艺文化及出版界界别分组的部分委员（15席）由中国香港体育协会暨奥林匹克委员会、中国文学艺术界联合会香港会员总会和香港出版总会分别提名产生；中医界界别分组的部分委员（15席）在世界中医药学会联合会香港理事中提名产生；内地港人团体的代表界别分组的委员（27席）由各内地港人团体提名产生。

（三）除本款第一、二项规定的选举委员会委员外，其他委员由相应界别分组的合资格团体选民选出。各界别分组的合资格团体选民由法律规定的具有代表性的机构、组织、团体或企业构成。除香港特别行政区选举法列明者外，有关团体和企业须获得其所在界别分组相应资格后持续运作三年以上方可成为该界别分组选民。第四界别的乡议局、港九分区委员会及地区扑灭罪行委员会、地区防火委员会委员的代表、“新界”分区委员会及地区扑灭罪行委员会、地区防火委员会委员的代表和第五界别的有关全国性团体香港成员的代表等界别分组的选举委员会委员，可由个人选民选出。选举委员会委员候选人须获得其所在界别分组5个选民的提名。每个选民可提名不超过其所在界别分组选举委员会委员名额的候选人。选举委员会各界别分组选民根据提名的名单，以无记名投票选举产生该界别分组的选举委员会委员。

上款规定涉及的选举委员会委员的具体产生办法，包括有关界别分组的法定机构、咨询组织、相关团体和合资格团体选民的界定、候选人提名办法、投票办法等，由香港特别行政区以选举法规定。

五、选举委员会设召集人制度，负责必要时召集选举委员会会议，办理有关事宜。总召集人由担任国家领导职务的选举委员会委员担任，总召集人在选举委员会每个界别各指定若干名召集人。

六、行政长官候选人须获得不少于188名选举委员会委员的提名，且上述五个界别中每个界别参与提名的委员须不少于15名。每名选举委员会委员只可提出一名候选人。

七、选举委员会根据提名的名单，经一人一票无记名投票选出行政长官候任人，行政长官候任人须获得超过750票。具体选举办法由香港特别行政区以选举法规定。

八、香港特别行政区候选人资格审查委员会负责审查并确认选举委员会委员候选人和行政长官候选人的资格。香港特别行政区维护国家安全委员会根据香港特别行政区政府警务处维护国家安全部门的审查情况，就选举委员会委员候选人和行政长官候选人是否符合拥护中华人民共和国香港特别行政区基本法、效忠中华人民共和国香港特别行政区的法定要求和条件作出判断，并就不符合上述法定要求和条件者向香港特别行政区候选人资格审查委员会出具审查意见书。

对香港特别行政区候选人资格审查委员会根据香港特别行政区维护国家安全委员会的审查意见书作出的选举委员会委员候选人和行政长官候选人资格确认的决定，不得提起诉讼。

九、香港特别行政区应当采取措施，依法规管操纵、破坏选举的行为。

十、全国人民代表大会常务委员会依法行使本办法的修改权。全国人民代表大会常务委员会作出修改前，以适当形式听取香港社会各界意见。

十一、依据本办法产生的选举委员会任期开始时，依据原办法产生的选举委员会任期即告终止。

十二、本办法自2021年3月31日起施行。原附件一及有关修正案不再施行。

countries: 香港 中国

title: 中华人民共和国香港特别行政区基本法附件一香港特别行政区行政长官的产生办法


content_text:
今天(30日)晚間6點30分，味全作客桃猿系列賽展開，雙方本季二度交手，上一回合樂天主場以４比７不敵味全吞敗，今日樂天派出洋投霸林爵要來對決龍將土投林子昱，希望延續連勝氣勢也拿下隊史一軍屠龍首勝；最近桃猿男兒主力打線遇傷兵潮，「小胖」林泓育今晚賽事是否有機會歸隊助攻，值得關注，在重點紀錄方面，味全龍今天極有可能在桃園棒球場完成隊史千盜。

本週五(4月2日)起還有統一獅主場迎戰味全龍系列賽三戰，本季統一對味全尚未吞敗拿下二連勝，而根據輪值，火球男徐若熙很有可能登板演出，首次交手統一獅，徐若熙開季三場先發飆出26K讓人驚豔，但因為都未投滿五局也因此首勝尚未開胡，本週踢館統一獅令人期待他又會有什麼紀錄突破，而統一面對「天使熙」的到來，也要延續本季屠龍氣勢。

，本週樂天桃猿、統一獅兩隊主場一共8戰賽事以及11場日職直播，滿滿棒球讓大家看好看滿，請鎖定ELEVEN體育家族轉播平台，線上可訂閱官方APP，所有賽事一次入袋，還有三天回看讓球迷不漏接任何精彩時刻。

日本職棒方面，今日起一共11場賽事，本週有四場東北樂天金鷲的賽事，台灣球迷敬請鎖定，為旅日台灣投手宋家豪集氣加油；日本職棒太平洋聯盟一共六隊：北海道日本火腿鬥士、東北樂天金鷲、埼玉西武獅、千葉羅德海洋、歐力士猛牛、福岡軟體銀行鷹，超過兩百場的賽事，請鎖定ELEVEN體育家族轉播平台。

MLB》還能二刀流？大谷翔平2.1局挨3轟狂失7分

MLB》史上最貴游擊手 大都會開價10年3.25億美元

(中時 )

journalist: 鄧心瑜

countries: 日本 台灣

taiwan-subdivisions: 太平 桃園

title: 中職》味全作客對戰桃猿 有望達成隊史千盜


content_text:
清明節4天連假，台中市環保局指出，4月4日逢週日清潔隊例行休假外，其餘3天均維持垃圾正常清運服務，民眾只要按照平常收運時間都能倒垃圾。

環保局長陳宏益表示，民眾清明祭祖後用的香、燭、金紙等物品，可先打濕確認無火苗後包裹好，提醒清潔隊員是香灰餘燼，避免粉塵爆炸，影響人車安全。

環保局提醒，連假期間各區清潔隊垃圾收運資訊可至環保局網站查詢，或下載「臺中垃圾清運大車隊」APP，即時接收最新消息，如有垃圾清運相關問題，可撥打各轄區清潔隊電話詢問

title: 清明連假中市收運垃圾僅4月4日例休 其餘3天正常