content_text:
國務院港澳事務辦公室副主任鄧中華。圖源：新華社

香港新聞網3月30日電 據國務院港澳事務辦公室微信公號消息，十三屆全國人大常委會第二十七次會議審議通過了對香港基本法附件一和附件二的修改。國務院港澳事務辦公室副主任鄧中華受訪指出，這是全國人大常委會根據《全國人民代表大會關於完善香港特別行政區選舉制度的決定》的授權，對香港特別行政區行政長官和立法會兩個產生辦法作出的一次系統修訂，明確規定了選舉委員會的構成和產生辦法，新的行政長官和立法會產生辦法，以及候選人資格審查委員會的運作機制等。修改完善香港選舉制度是對香港民主制度的優化和發展。

鄧中華介紹說，這次修改完善香港特別行政區選舉制度，主要是為了堵塞香港特別行政區現行選舉制度中存在的漏洞和缺陷，構建一套符合香港實際情況、與“一國兩制”實踐要求相適應、具有香港特色的民主制度。有關修改完善體現了四個原則：第一，嚴格依照憲法、基本法和全國人大的決定，維護國家主權、安全和發展利益，保障香港居民依法享有的選舉權和被選舉權。第二，全面落實“愛國者治港”原則，確保香港特別行政區的管治權牢牢掌握在愛國者手中，為“一國兩制”實踐行穩致遠提供堅實的制度保障。第三，增強選舉委員會和立法會的代表性，擴大香港社會均衡有序的政治參與，維護香港社會整體利益和根本利益。第四，強化行政和立法之間的有效配合，提高政府治理效能，減少政治爭拗和內耗，使香港特別行政區政府和社會各界人士能夠集中精力發展經濟、改善民生，維護香港的繁榮穩定。

鄧中華說，全國人大常委會對香港基本法附件一和附件二修訂的重點，是調整優化選舉委員會的構成，賦予它新的職能。在構成方面，一是擴大了選舉委員會的規模，將選舉委員會人數由1200人增加至1500人。二是將原來的四大界別增加到五大界別，將“香港特別行政區全國人大代表、香港特別行政區全國政協委員和有關全國性團體香港成員的代表界”單列為第五界別，在選委會中強化了國家利益的代表。這一調整有利於選舉委員會在履行職能時從國家和香港的角度考慮問題，作出符合國家和香港利益的選擇。三是對選舉委員會界別分組作了優化和調整，由原來的38個界別分組調整為40個界別分組，比如，第一界別增設了“中小企業”界別分組，第三界別增設了“基層社團”“同鄉社團”界別分組，第四界別增設了“內地港人團體的代表”界別分組，第五界別設立了有關全國性團體香港成員的代表界別分組等，並對原有的界別分組作了一些合並和調整。這些優化和調整反映了香港社會政治經濟情況的發展變化，體現了均衡參與原則，也進一步增加了基層利益代表的聲音。在職能方面，選舉委員會除繼續提名並選舉產生行政長官外，增加了兩項重要職能：一是負責選舉產生較大比例的立法會議員，二是參與提名全部立法會議員候選人。作出這樣的制度設計是著眼於進一步擴大立法會代表性，並更好體現社會各界的均衡參與，有利於確保立法會不僅能代表不同行業界別和地區的利益，而且能更好代表香港社會整體利益。

關於選舉委員會選舉產生較大比例的議員，鄧中華應詢指出，王晨副委員長在3月5日關於全國人大有關決定草案的說明中表示，賦權選舉委員會選舉產生“較大比例”的立法會議員。這里所說的“較大比例”，就是指選委會選舉產生的議員比另外兩種方式中任何一種方式選舉產生的議員數量要多。中央有關部門在前一階段聽取香港社會各界人士意見建議時，多數意見認為三種方式選舉產生的議員應按照“40:30:20”的比例分配，全國人大常委會採納了這一意見，在基本法附件二修訂案中明確規定，香港特別行政區立法會議員每屆90人，其中，選舉委員會選舉產生的議員40人，功能團體選舉產生的議員30人，分區直接選舉產生的議員20人。作出這一制度設計的考慮是：選舉委員會選舉產生的立法會議員主要是代表香港社會的整體利益，而功能團體選舉產生的議員主要是代表行業、界別的利益，分區直選產生的議員主要是代表地區的利益。由選舉委員會選舉產生的議員在立法會中占據比功能團體議員和分區直選議員多的議席，能夠使立法會更好地代表香港社會整體利益。另外，由於選舉委員會選舉產生的議員的選民基礎與選舉產生行政長官的選民基礎相同，也就是說，他們都是由選舉委員會選舉產生，因此，這樣的分配比例也有利於在立法會中形成穩定支持行政長官的多數力量，促進行政和立法的順暢溝通，維護並落實行政主導。

關於規定選舉委員會提名行政長官候選人和參與提名立法會議員候選人，鄧中華應詢表示，這是為了強化候選人的代表性，使有關候選人的提出能超越特定界別、團體或地區的利益。有意參選的人士除必須獲得自己所在界別或地區的認可外，還必須在選舉委員會各個界別都有一定的接受度。這就要求無論是行政長官候選人，還是立法會議員候選人，其參政、議政理念必須兼顧不同界別的利益和訴求，其個人必須具有團結不同界別和利益群體的能力和素質，從而確保最終選出的行政長官和立法會議員是真正符合候選人資格要求、有較廣泛代表性和認受性、有能力的愛國者，確保其在履職過程中能夠較好地將界別、團體或地區利益與香港社會整體利益和廣大居民根本利益結合起來。這正是基本法規定的均衡參與原則的充分體現。

修訂後的香港基本法附件一“地區組織代表”界別分組中沒有出現區議會議員，附件二也取消了立法會中區議會(一)、區議會(二)的席位。對此，鄧中華指出，區議會是香港的區域組織，本應在基本法規定的範圍內履行職責，但近年來，區議會運作已嚴重偏離了基本法第九十七條規定的“接受香港特別行政區政府就有關地區管理和其他事務的咨詢”的職能和“非政權性的區域組織”的性質。之所以如此，一個主要的原因就是區議會議員大比例成為行政長官選舉委員會的成員，並在立法會中占有較多席位，變相地改變了區議會的性質和定位，使區議會在香港特區政治生活中影響過大，甚至成為一些人從事反中亂港活動的重要平台。要促使區議會回歸基本法對它的定位，就必須取消其在選委會和立法會中的席位，削弱它的政治功能。中央有關部門在前一階段聽取香港社會各界人士意見建議時，很多香港人士呼籲取消區議會在選舉委員會和立法會中的席位。全國人大常委會在認真研究後採納了這一意見。作出這一修改，將促使區議會回歸原本的職能、定位，做好地區服務工作。既然是運用政府公帑，就應該真正地為基層社區謀福利、做實事，真正為特區政府提供有價值、有建設性的咨詢意見，真正成為特區政府和普通市民之間的溝通橋梁。決不允許區議會成為從事反中亂港活動的平台。

此次完善香港選舉制度，設立了候選人資格審查機制。對於這一制度設計背後的考慮，鄧中華表示，根據全國人大3月11日的決定和新修訂的基本法附件一和附件二，香港特別行政區將設立候選人資格審查委員會，負責審查並確認選舉委員會委員候選人、行政長官候選人和立法會議員候選人的資格。作出這一規定，其目的就是既要確保有關候選人符合參選年齡、國籍、居留權、有無犯罪記錄等一般性的資格要求，還要符合擁護基本法、效忠香港特別行政區的法定要求和條件，以全面落實“愛國者治港”原則。

他強調說，習近平總書記深刻指出，要確保“一國兩制”實踐行穩致遠，必須始終堅持“愛國者治港”。“愛國者治港”是“一國兩制”的核心要義和必然要求。夏寶龍同志在2月22日發表的《全面落實“愛國者治港”原則，推進“一國兩制”實踐行穩致遠》的重要講話中，對堅持“愛國者治港”的客觀標準和要求做了清晰闡述，並特別強調指出，對於身處重要崗位、掌握重要權力、肩負重要管治責任的人士，在愛國的標準上理應有更高的要求。發展香港的民主制度決不能背離“愛國者治港”這一根本原則。這次全國人大及其常委會修改完善香港特別行政區選舉制度，就是要將“愛國者治港”這一根本原則法律化、制度化，就是要將反中亂港分子排除出香港特別行政區的管治架構，就是要杜絕反中亂港分子繼續堂而皇之地坐在立法會的議事大廳里搞反中亂港活動。

對於反對派是否還有參政空間、香港將來能否保持多元包容的政治文化，鄧中華指出，我們強調“愛國者治港”，絕不是搞“清一色”和“一言堂”，絕不是說不能對特區政府的施政提出不同甚至反對的意見。任何有意願參選的人士，只要符合愛國者標準，獲得足夠提名和候選人資格審查委員會對其資格的確認，都可以參選並依法當選。香港將繼續保持多元包容的政治文化。

他還應詢表示，資格審查和確認的規定適用於選舉委員會全部委員，包括當然委員、提名產生的委員和選舉產生的委員。也就是說，選舉委員會的當然委員和提名產生的委員也要符合“擁護香港特別行政區基本法、效忠香港特別行政區”的法定要求和條件，其資格確認也由香港特別行政區候選人資格審查委員會負責。但是，與選舉產生的委員不同的是，當然委員是基於其特定身份而當然成為委員，提名產生的委員則是按照特定程序推舉成為委員，因此其資格確認程序與經選舉產生的委員候選人的資格審查機制有所不同。正因如此，修訂後的附件一沒有對當然委員和提名產生的委員的資格確認程序作出規定，而是交由香港特區在有關本地立法中加以明確。香港特區有關選舉登記機構應在編制、公布選舉委員會委員有關名冊的適當時間，將上述委員名單提交香港特區候選人資格審查委員會，由其對委員的資格加以確認。在此過程中，香港特區候選人資格審查委員會必要時可就有關人員是否符合“擁護、效忠”的法定要求和條件征詢香港特區國安委的意見，並按修訂後的基本法附件一第八條的有關規定處理，也就是：香港特區國安委根據香港特區政府警務處維護國家安全部門的審查情況，就有關人員是否符合“擁護、效忠”的法定要求和條件作出判斷，並就不符合者向香港特區候選人資格審查委員會出具審查意見。對候選人資格審查委員會根據特區國安委的審查意見書作出的資格確認決定，不得提起訴訟。

修訂後的基本法附件一和附件二分別規定，選委會有關界別分組和立法會功能團體選舉有關界別的合資格團體選民的界定，由香港特別行政區以選舉法規定。對此，鄧中華介紹說，修訂後的附件一和附件二明確規定，除了香港特區選舉法列明者外，有關團體和企業須獲得其所在界別分組或界別相應資格後持續運作三年以上方可成為該界別分組或界別的選民。這實際上已明確了界定合資格團體選民的基本要求，就是說，有關團體首先必須與有關選委會界別分組或立法會功能界別有密切聯系，並且持續運作了一定的時間。其次，有關團體在該界別分組或界別應具有代表性。再者，此次完善香港特區選舉制度的目的是為了更好地落實“愛國者治港”原則，界定合資格團體選民時也應體現這個原則。總之，是否有密切聯系、是否有代表性、是否體現“愛國者治港”原則，這些都是香港特區在有關本地立法中界定合資格團體選民時須考慮的要素，也只有這樣才符合有關制度設計的初衷。

鄧中華認為，全國人大常委會通過對基本法兩個附件的修訂案，標志著從國家層面修改完善香港特別行政區選舉制度的工作已經完成。下一步，香港特區需要盡快完成本地配套法律的修訂，並在此基礎上依法組織相關選舉活動，使全國人大及其常委會的“決定+修法”在特別行政區真正落地實施。

他表示，長期以來，兩大制度性難題一直困擾著香港社會，一個是基本法第二十三條立法遲遲未立而導致香港特區在維護國家安全方面處於“不設防”的狀態，另一個是香港政制發展問題長期處於不確定狀態而導致香港社會爭拗不斷、撕裂加劇。隨著香港國安法的制定實施，隨著新的選舉制度在香港落地執行，這兩大制度性難題將得到有效解決，關乎香港政治穩定和政權安全的隱患和風險將得以消除，香港有望從長期的政治爭拗和對立對抗中解脫出來，齊心協力抓民生，聚精會神謀發展。香港的前景必將更加美好，香港市民的生活必將更加幸福。

談及香港民主政制的未來發展，鄧中華指出，這次全國人大及其常委會對基本法附件一、附件二作出修改，而沒有對基本法第四十五條和第六十八條作出修改，而這兩條明確規定根據香港特別行政區的實際情況和循序漸進的原則，最終達至普選產生行政長官和全部立法會議員由普選產生的目標。這就說明，中央堅定推進香港民主政制發展的方向和目標沒有變，並將與香港社會各界一道，努力創造條件，促成“雙普選”最終實現。

journalist: 【編輯：马华】

events: 選舉 香港國安法 參選

title: 鄧中華：修改完善香港選舉制度是對香港民主制度的優化和發展


content_text:
tag:blogger.com,1999:blog-8429542421080222524.post-66529772248748290622021-03-30T08:00:00.003+08:002021-03-30T08:00:04.067+08:00前縣長陳光復購5,500斤金鑽鳳梨送弱勢 釀酒助加值(內有影片)【記者莊惠惠報導】澎湖前縣長陳光復自費新台幣16萬餘元購買5500斤鳳梨，分送縣內各國中小與社區共餐，同時發表新研發鳳梨果酒，由澎湖第一酒廠釀製台灣鳳梨酒，為鳳梨農業加值，以行動支持台灣農業。

面對中國突然禁止台灣鳳梨進口，陳光復覺得這對農民打擊太大，立即主動聯繫高雄大樹區的農民，經海運送到澎湖。陳光復表示，台灣的鳳梨品質優良，不僅是很有營養價值的水果，加工製造後，可以增加經濟價值，也是農業的升級。

陳光復指出，從高雄市大樹區購買5500斤金鑽鳳梨，本來打算花10萬元來購買，當時對方說再等個10天，鳳梨會更飽滿多汁，結果等了10天，價格變成16萬，但他還是很樂意。

陳光復也以製酒經驗，將澎湖在地種植的仙人掌及南瓜，加工製作成澎湖仙人掌酒與澎湖南瓜酒，成為澎湖第一酒廠的暢銷酒品；現在更利用國內盛產的鳳梨成功釀造出台灣鳳梨果酒，昨天同步發表與試飲，為台灣鳳梨農業加值，民眾喝了都表示好。

興仁里長王太平說，農民辛苦種植鳳梨，都收成了，中國大陸才說不要，這對農民打擊很大，陳縣長自掏腰包買鳳梨來贈送，他很感謝，將會送給共餐的長輩享用。

陳光復說，第一酒廠釀製的「台灣鳳梨酒」是8%的水果淡酒，台灣四季生產的鳳梨，除了要拓展外銷市場，可將生產過剩的鳳梨製成加工品，陳光復用實際行動支持台灣水果與農業。

陳光復指出，為了避免學校困擾，他也不想給公務員和學校困擾，讓人誤以為他跑進學校造勢，所以鳳梨將透過學校營養午餐的供應商送給學校，他自己就不進去了。

昨日上午在第一酒廠舉行贈送儀式後，陳光復也親自去送惠民啟智中心，以自身的力量協助農民，也呼籲各界一起來挺農民。

 △代表興仁社區前往領取的里長王太平。（莊惠惠攝）

△陳光復以豐富製酒與研發經驗，將台灣鳳梨加工製作成「台灣鳳梨酒」。（莊惠惠攝）

△前縣長陳光復購5,500斤金鑽鳳梨送弱勢。（莊惠惠攝）

隱私權保護政策  新聞授權規範
Copyright ©  澎湖日報 All rights reserved.
Designed by 澎湖日報 & 瑋瑜有限公司

澎湖日報noreply@blogger.com

countries: 中國 台灣

taiwan-subdivisions: 高雄 高雄市 成功 大樹區 太平 澎湖

title: 前縣長陳光復購5,500斤金鑽鳳梨送弱勢 釀酒助加值(內有影片)


content_text:
台中1名路人昨晚在神岡區中山路遭一輛機車撞成重傷。他在救護車上失去生命跡象，但救護人員不放棄一絲希望，一邊進行CPR急救，一邊加緊趕路。不料救護車途中被1輛轎車攔腰撞上。儘管勤務中心立刻加派救護車，在10多分鐘後趕來送他到醫院，但他仍宣告不治。

消防局勤務中心昨（29日）晚間9時許獲報，中山路1720巷有路人遭機車撞傷，立刻派出人車馳援。救護人員趕到後，發現傷者是1名年約90歲的男子，心跳微弱，趕緊送他上救護車，開往醫院。途中，他逐漸失去生命跡象，隨車的2名救護志工馬上進行CPR搶救。

taiwan-subdivisions: 神岡區 中山

title: 倒楣！車禍重傷男搭救護車竟又被撞 送醫不治 ｜ 蘋果新聞網 ｜ 蘋果日報


content_text:
一名女大生日前在家裡看見怪蟲，隨手用清潔滾輪把怪蟲黏死，事後才知道怪蟲其實是台灣特有種鞭蠍。（圖擷取自Dcard）

2021/03/29 23:44

〔即時新聞／綜合報導〕一名女大生日前在家中發現怪蟲，隨手便將怪蟲弄死，沒想到事後她拍照給朋友看，對方竟驚呼被弄死的怪蟲其實是台灣特有種，而且一隻價值至少600元。貼文一出引起網友熱議。

該名女大生29日在匿名論壇「Dcard」上PO照表示，前幾天晚上發現家裡紗窗上出現一隻長得像蠍子的怪蟲，因為怕蟲子會跑進鞋子裡，因此原PO隨手拿起黏灰塵棉絮的清潔滾輪將怪蟲黏起來，接著就將怪蟲屍體丟到水溝。

隔天原PO上班時將拍到怪蟲的照片分享給一個懂昆蟲的同事看，沒想到對方竟稱這是台灣特有種「鞭蠍」，一隻少說也要6、700元左右。隨後原PO又上拍賣網站搜尋關鍵字，發現真的有人在拍賣鞭蠍，售價600元，看完讓原PO哀呼「我就這樣把600塊黏死了...」。

網友紛紛表示，「你也太man了吧...我看到肯定亂叫能離牠多遠就多遠」、「看到小蟲子我就怕爆了，還這麼大隻 」、「哭！下次有看到可以給我嗎？」、「那個用死我記得會發出酸酸的味道」、「對討厭蟲的人來說，就算抓一隻可以換一頓飯，也不會想去碰」。

title: 家裡看到怪蟲隨手弄死  事後竟發現是台灣特有種！


content_text: 證交所表示，台硝（1724）因有重大訊息待公布，其上市普通股自3月31日起暫停交易，俟公司將前開重大訊息公布後，申請恢復交易。

title: 台硝公布重大訊息 3月31日暫停交易


content_text:
進入2021年後，日元兌美元的貶值趨勢持續。在外匯市場，直到2020年底，認為日元匯率將突破1美元兌100日元關口的升值預期仍佔多數，結果呈現出的卻是超預期的走勢。在這樣的行情面前，市場參與者容易迷失方向。但如果稍微放寬視野就可以發現，日元匯率正著眼於新冠疫情結束，逐步重回自2017年起長期維持的105～115日元的「固定位置」。

觀察日元匯率的長期走勢圖，截至新冠疫情前，在105～115日元的狹窄區間內徘徊的情況明顯。這是失去交易的益處，被市場參與者比喻為「缺乏波動的日元」的狀態。

這種局面首次明確被打破是2020年秋季以後的日元升值局面。當時日元匯率一度突破作為區間上限的105日元，漲至102.0~102.9日元。這成為市場參與者之間「突破100日元言論」擴大的契機。

但在2月中旬以後，日元匯率再次回到105～115日元的區間內。現在維持靠近作為區間中心的110日元的交易。

日元匯率回到「固定位置」的背後存在供求和利率差這2個匯率行情決定因素的均衡。

title: 日元回到「固定位置」？


content_text: 為應對此次鳳梨風波，台灣農委會已宣佈投入10億新台幣穩定鳳梨價格。總統蔡英文發起「全民吃鳳梨」行動，外交部長吳釗燮也在社交媒體推特上呼籲各界支持台灣的「#自由鳳梨」。

people: 蔡英文 吳釗燮

title: 台灣屏東鳳梨果農：「老百姓無法解決政治的問題」


content_text:
2021/03/30 05:30

〔記者楊心慧／台北報導〕原本在華山文創園區內的「台北酒廠」為市定古蹟，「台北酒廠4連棟」、「台北酒廠米酒作業場」則為歷史建築，台北市文化資產審議委員會昨審議通過，將2棟歷建升格為古蹟，古蹟範圍再擴大，原先台灣文創發展公司擬在園區內興建多功能音樂展演廳（簡稱音樂廳），反因古蹟範圍擴大恐告吹。

文化部和台灣文創發展公司簽「華山園區ROT」契約，公司依契約規定須完成興建、增建樓地板面積4500平方公尺（1361.25坪）的建物，台灣文創發展公司原擬興建音樂廳、園區內連通道，串聯各建物，卻因古蹟範圍擴大而計畫生變。

音樂廳原已取得建築執照

台灣文創發展公司董事長王榮文昨在會中表示，古蹟範圍擴大後，希望釐清能否建通道、蓋音樂廳，此案子已取得建築執照，準備拆除部分建物，如今得從頭來過，浪費時間與金錢，造成民間損失，希望未來能討論法律救濟途徑。

文化部代表表示，將會和台灣文創發展公司討論歷建變為古蹟，後續該如何解決契約。

王榮文會後受訪表示，本來想蓋的房子，現在恐怕不能蓋，但也了解活化保存的重要性，接下來會和文化部討論契約方面的問題。

title: 台北酒廠古蹟區擴大 華山文創音樂廳恐告吹


content_text:
晶圓雙雄今(29)日同步遭遇季線反壓，台積電（2330）雖未守住600元，但仍站上季線，聯電（2303）則是50關卡及季線都是得而復失，外資也是買賣超不同調，買超台積電8,166張，連二買，但聯電則遭外資賣超。

台股今日以16,475.97點作收，上漲170.09點，創收盤指數新高，距離盤中歷史最高16579.17點僅差百點；三大法人買超109.63億元，其中外資買超87.42億元，投信買超4.55億元，自營商買超（合計）17.65億元。

統計外資今日買超前十大依序是友達（2409）、新光金（2888）、佳世達（2352）、群創（3481）、彩晶（6116）、期街口布蘭特正2、華邦電（2344）、華航（2610）、中信金（2891）、台積電等，買超友達88,203居冠，其次是買超新光金47,426張；另外買超群創達33,069張，買超彩晶29,941張。

台積電為今日領軍上攻的多頭指標，股價一度在盤中衝上602元，收復600元及月線、季線，終場則是以599元作收，上漲9元，重新站上季線，統計外資買超台積電8,166張，連二買，投信賣超427張，連二賣，自營商賣超1,302張，合計三大法人買超6,437張。

聯電今日盤中一度收復50元及季線，盤中高點達51元，但終場翻黑收在49.35元，下跌0.4元，跌幅0.8%，季線得而復失，外資賣超2,595張，終止連續兩天的買超，投信買超817張，連六買，自營商賣超167張，合計三大法人賣超1,945張。

保德信高成長基金經理人葉獻文表示，晶圓龍頭大廠止跌回升激勵電子股回神，上周五外資回補台股231億元，可解讀為市場資金仍然充沛，但今年來國際資金對台股並未站在買方，只是因市場行情回溫而做回補。

葉獻文認為，雖然本周將碰到清明連假，可能使市場資金動能弱化，出現高檔震盪，但今年台股企業展望不俗，且統計歷年數據，清明之後台股仍走升機率高，展望4月中旬即將進入台股首季財報公布密集期，一旦指標龍頭能繳出良好營運展望，有利於台股指數的上漲空間。

葉獻文強調，台灣外銷訂單連12紅，經濟部公布2月外銷訂單425.9億美元，創同期新高，年增48.5%，其中，資訊通信、電子產品等接單暢旺，顯示台廠仍持續受惠全球消費需求回溫；另外，2月工業生產指數達106.83，雖受農曆年節工作日減少，但年增率達2.96%，其中製造業生產指數更是連13紅，雙雙創下歷年同月新高，反映台灣經濟基本面的強勁復甦態勢鮮明。

journalist: 經濟日報 / 記者楊伶雯／即時報導

title: 外資買超台積電8166張、連二買 聯電則遭賣超


content_text:
台東縣太麻里鄉近50名美和村民昨天齊聚村內農產包裝場工地，由環保局人員見證採取土壤樣本送驗，要確認業者是否回填汙染廢土。村長陳進盛說，村辦將自費送驗，也請業者勿暗中施工，以免引發疑慮。羅姓地主承諾施工會先行文通知，也將採土樣各自送驗。

美和村民昨天在占地1公頃工地前，要求開場採樣送驗，原本地主希望派代表進入，以免人多發生問題，村民不滿大喊「土地是你的，村子是我們的」，地主最後妥協，部分村民聞訊也趕到，鄉長王重仁隨後也到達現場。

陳進盛說，當地從土資場改做農產包裝場，村民發現近日疑似有廢土進場回填，有人聞到濃濃油汙味，擔心土壤受汙染，附近有許多果園，有村民飲用地下水，一旦受汙染影響重大，決定採樣自費送驗。

村民進場後發現回填土已被夯實，質疑急著施工有問題，一度爆發口角，地主一再溝通，建議可由村民選6至8個點開挖送驗，最後陳進盛選擇2個點開挖。

羅姓地主說，當地107年規畫做土資場，民眾有疑慮作罷，去年起出租3年要建農產包裝場，村民仍有意見。他強調只是夯實地基，絕非暗中回填汙染土。

王重仁表示，公所會先立告示牌禁止大型重車出入施工，等土樣送驗結果出爐，再決定如何處理。環保局人員則表示，查有汙染會介入，初步判斷地主只是施工夯實低強度水泥，沒有汙染跡象。

title: 質疑廢土汙染 太麻里美和村民採樣送驗


content_text:
Deborah Birx, who coordinated the White House coronavirus task force under former US president Donald Trump, believes the death toll in the US would have been substantially lower if the government had responded more effectively to COVID-19.

In an interview with CNN, parts of which were released before broadcast late on Sunday, Birx said that there was an “excuse” for the initial surge of deaths last year as the US government grappled with the start of the pandemic.

“There were about 100,000 deaths that came from that original surge,” Birx said. “All of the rest of them, in my mind, could have been mitigated or decreased substantially.”

Then-White House coronavirus response coordinator Deborah Birx speaks about the COVID-19 pandemic at the White House in Washington on April 20 last year. Photo: AP

As of yesterday there had been 30,262,380 COVID-19 cases recorded in the US, with 549,335 deaths, according to John Hopkins University data.

Trump downplayed the pandemic in its early stages, resisted mitigation efforts and criticized harsh lockdown measures imposed to stop the spread of the coronavirus. He repeatedly eschewed guidance on wearing a mask, which health experts say prevents the spread of the disease.

Birx, who has since left the government, said in the interview that she received a “very uncomfortable” call from Trump after describing how widespread COVID-19 was in an interview with CNN in August last year, during which she told people living in rural areas that they were not immune.

Trump, who tested positive for and then recovered from COVID-19 in October last year, was running for re-election at the time.

“Everybody in the White House was upset with that interview and the clarity that I brought about the epidemic,” Birx said. “I got called by the president. It was very uncomfortable, very direct and very difficult to hear.”

Birx at times faced criticism for not standing up more forcefully in public to Trump’s misinformation about the pandemic, including his dangerous suggestion that Americans could consume bleach to kill the coronavirus.

Trump went on to hold large rallies in the final months of the presidential election campaign, despite public health guidance warning against large gatherings.

He lost the election to Democrat Joe Biden, who campaigned largely on a promise to take the pandemic more seriously than his opponent.

Birx became sidelined in the final months of Trump’s administration and White House briefings about the pandemic largely ceased.

She was not offered a position in Biden’s White House and now works in the private sector.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: COVID-19: Earlier action in US would have saved lives: Birx


content_text:
記者谷庭／台北報導

小米集團29日舉行春季發表會，推出小米11系列全新四款新機，分別是小米11 Ultra、小米11i、小米11 Lite 5G及小米11 Lite (4G)。同時，全新一代小米最受歡迎的智慧穿戴裝置 – 「小米手環6」，及打造智慧家庭影院「小米智慧投影機 2 Pro」也同步登場。

▲ 小米11 Ultra 後置相機的三個鏡頭，均支援8K 24fps錄影。（圖／小米台灣提供）

小米11 Ultra: 小米11系列頂級旗艦機

小米11 Ultra搭載Qualcomm Snapdragon 888旗艦行動平台，更配備優雅的2K四曲面120Hz AMOLED螢幕，以革命性的67W有線與無線充電，36分鐘內可100％充電。後置相機的三個鏡頭，均支援8K 24fps錄影，可確保出色的畫質，以及準確、真實的光影表現。

另外，螢幕支援Dolby Vision、HDR10 +和10.7億色圖像色彩，提供最逼真的觀看體驗。更在機身背面提供獨一無二的1.1吋AMOLED顯示螢幕，可作為「Always-on」螢幕，也是訊息通知的窗口，更是自拍時的預覽螢幕。

小米11 Ultra於國際市場提供12GB + 256GB儲存空間，建議售價為歐元1,199元。

小米11i：強大處理效能結合擁有Dolby Atmos的影音體驗

有別於小米11與小米11 Ultra，小米11i擁有平面螢幕的外型和纖巧細緻的玻璃機身，以7.8毫米厚度與側置指紋感應器，提供更舒適的抓握感。小米11i的6.67吋AMOLED螢幕上，擁有僅2.76mm最小的孔洞式前置鏡頭，全面提升螢幕佔比。

同時，支援HDR10 +、120Hz更新率與360Hz觸控取樣率，更擁有立體雙揚聲器及首度支援DolbyAtmos 杜比全景聲，帶來無與倫比的音響與視覺體驗。小米11i配備4,520mAh大電量電池，支援33W快速充電。

小米11i於全球市場提供8GB + 128GB與8GB + 256GB兩種儲存空間供選擇，建議售價分別為歐元649元與歐元699元。

小米11 Lite 5G及小米11 Lite–極致輕薄機身

小米11 Lite 5G和小米11 Lite專為年輕的潮流引領者而設計，採用超薄輕巧的設計，重量不超過159g，厚度僅為6.81mm，提供更舒適、輕巧的手感。小米11 Lite 5G和小米11 Lite配備後置6400萬AI三鏡頭與一鍵式AI電影模式，提供全方位且完整的攝影體驗，任何人都能毫不費力地拍攝專業級的照片和影片。

此外，小米11 Lite 5G首發全新發表的Qualcomm Snapdragon 780G 3 ，確保提供強大的性能和高效的運算能力。

小米11 Lite 5G於全球市場提供6GB + 128GB與8GB + 128GB兩種儲存空間供選擇，建議售價為歐元369元起；而小米11 Lite於全球市場提供6GB + 64GB與6GB + 128GB兩種儲存空間供選擇，建議售價為歐元299元起。

小米手環6：

小米手環6擁有更大更驚豔的1.56吋AMOLED螢幕，提供326PPI超高分辨率，比前一代多出約50％的屏幕空間 4 。小米手環6堪稱完美的健身伴侶，將其運動模式選項增加了一倍，提供共30種多樣且具挑戰性的運動模式，同時更提供6種常見運動活動的自動偵測功能。建議售價為歐元44.99元。

小米智慧投影機 2 Pro：

小米智慧投影機 2 Pro將電影院級的體驗帶進家庭中，以1920 x 1080 FHD畫質及高達1300 ANSI流明的亮度，同時支援HDR10以增強色彩對比度，讓視覺體驗更加真實震撼。小米智慧投影機 2 Pro內建10W揚聲器，並支援DTS-HD和Dolby Audio，提供出色的音效表現。小米智慧投影機 2 Pro建議售價為歐元999元。

不過小米台灣表示，目前暫無引進小米11 Ultra與 小米智慧投影機 2 Pro的規劃，而小米11i 、小米11 Lite 5G以及小米手環6則在評估中。

journalist: 谷庭

title: 安卓機皇！小米11 Ultra、Pro、青春版亮相 | 科技


content_text:
【記者陳世長台中報導】台中市政府落實市長盧秀燕「青秀台中」政策，協助青年提升就業競爭力，達到畢業即就業的目標，勞工局陸續推出職業適性診斷、履歷健診、面試技巧指導等措施，讓青年學子在學期間培養就業基本能力，未來並將持續辦理視訊面試課程及影音履歷講座，加上既有的獎勵青年就業獎補助，歡迎把握機會多加利用。

勞工局代理局長羅群穆表示，青年如果想及早站穩職場，就要把握就學期間設定職涯目標。根據人力銀行分析，往年畢業即就業的新鮮人發現，逾6成在畢業前就已經展開求職行動，總結成功就業因素，歸因於47.6%「清楚求職目標」、37.8%「清楚職務內容」及32.7%「清楚個人優劣勢」。因此，勞工局透過職業適性診斷服務，由專業職涯顧問協助青年瞭解個人特質及職業性向，協助釐清職業特性及職務內容，讓青年贏在起跑點。

羅群穆指出，除了職業適性診斷服務，還有取得面試門票的履歷格式排版及履歷健診；透過沙盤推演拆解面試問題、傳授應答技巧與服儀姿態的面試技巧指導；因應疫情期間企業「遠距面試」需求，未來也將邀請前知名主播黃若薇教導如何面對鏡頭不怯場；並將邀請導演許承澤及高偉鳴擔任影音履歷講師，實際講解如何利用手機APP拍出具有個人特色的影音履歷。遠距面試及影音履歷課程時間後續將再公告於勞工局官網。

就業服務處長李美麗補充說明，為鼓勵青年積極尋職及穩定就業，就服處推出「青年就業金安薪」，包括交通、租屋及搬遷補助的「跨域補助金」、提供青年職場學習機會的「短期職場適應金」，鼓勵青年投入特定缺工產業並穩定就業的「上工就業獎勵金」，以及鼓勵待業3個月青年積極尋職的「即時就業獎勵金」。去年度「青年就業金安薪」方案共計獎助逾1,800名青年，有效協助青年穩定就業。

李處長也建議，青年除了在人力銀行上投遞履歷，也可以考慮主動出擊，持身分證明資料到台中市23個就業服務據點進行求職登記，將有專業就業服務員提供客製化就業諮詢服務，歡迎青年把握機會多加利用。

journalist: 記者陳世長台中報導

title: 中市推多項措施提升青年競爭力


content_text:
今（30）日各地仍為晴到多雲、穩定的天氣，僅東半部有零星短暫陣雨；各地高溫29至34度，中南部山區或河谷可能到達36度，入夜後各地低溫約19至23度。氣象達人彭啟明表示，預計晴朗的天氣會持續到周日（4月4日），中午的高溫都會接近、甚至超過30度，下周天氣狀況將會有小改變。

《來噪咖變美吧》免費改造計畫開跑！快來報名喔！

中央氣象局表示，今日各地天氣穩定，僅東半部、北台灣山區午後也有零星短暫陣雨的機率，溫度方面，各地高溫29至34度，中午前後南投、台南、高雄、屏東近山區或河谷，有局部36度高溫出現的機率；31日由於北方鋒面接近台灣北部海面，北台灣水氣略增，高溫略下降，其他地區高溫仍有30度左右或以上；4月1日至3日，各地大多為晴到多雲，僅東半部有零星短暫陣雨，各地高溫普遍接近30度，中南部及東南部地區更可達30度以上。

▼今日早上天氣狀況。（圖／中央氣象局）

《東森新聞》氣象主播王淑麗表示，今日最低溫在鼻頭角16.2度，而基隆則是18.4度，而今灰濛濛的天氣狀況非常明顯，金門、馬祖甚至發布濃霧通報，能見度不到200公尺，會影響航班；空氣品質方面，因為吹西南風的關係，今日指標不良的地區是在苗栗以北，建議容易過敏的民眾必須要戴口罩，且改為室內運動；紫外線方面，中南部春陽普照，高雄、花蓮市過量等級，桃園則是到達高量等級。

▼王淑麗表示，高雄、花蓮市紫外線達到過量等級，桃園則是高量等級。（圖／東森新聞）

彭啟明也進一步表示，「預計好天氣會持續到禮拜天」，今日至4月4日中午高溫都會接近、甚至超過30度，中南部周日甚至會來到35度的高溫，不過到了周日、周一因為鋒面通過的關係，天氣狀況會有一些改變，「北東會有一點陣雨，中南部持續都不會下雨」，下周東北風略強一點，北部的溫度會下滑，天氣狀況也會較為不穩定。

▼彭啟明也進一步表示，「預計好天氣會持續到禮拜天」。（圖／翻攝自彭啟明臉書）

（封面圖 / ）

journalist: 林承峰

taiwan-subdivisions: 高雄 苗栗 基隆 南投 金門 花蓮 屏東 桃園

title: 今高溫飆36度！連假這天鋒面增強 北部轉涼有陣雨


content_text:
大陸中心／綜合報導

歷代歷朝都有許多英雄人物，被女色所引誘，最後搞得身敗名裂；因此，我們常會說「英雄難過美人關」，豪氣的英雄照樣會屈服於溫柔的女性前，受女性擺布；然而這句俗語雖然眾所皆知，但下半句卻鮮為人知，其實下半句更經典，點出世間女性的弱點。

▲自古以來，「英雄難過美人關」的例子不勝枚舉。（示意圖／翻攝自百度百度）

「英雄難過美人關」的例子多不勝數，如三國第一猛將呂布，在見到貂蟬之後，被迷得神魂顛倒；唐玄宗早年勵精圖治，後來迷戀楊貴妃，最終引發了「安史之亂」，因此大家對於這句話都耳熟能詳；不過，英雄難過美人關其實還有下一句，只不過很少人知道，很多女性紛紛中招，就是「美人難過賣酸攤」。

從字面來解釋，這句話主要是說，女性喜歡吃酸的東西，看到賣酸性食物的攤就走不動了，一定要買點來吃，其實「賣酸攤」只不過是一個比喻，這裡指的是女性愛吃醋。

而女性愛吃醋的最佳典故，莫過於唐朝第一名相房玄齡和其夫人的故事；唐太宗年間，宰相房玄齡怕老婆是有名的，不過，其妻雖然霸道，但對房玄齡的衣食住行卻十分盡心；一日，唐太宗請開國元勳赴御宴，酒足飯飽之際，房玄齡經不得同僚的挑逗，吹了幾句不怕老婆的牛皮，已有幾分酒意的唐太宗乘著酒興，便賜給了房玄齡兩個美人。

▲房玄齡為唐朝第一名相，他老婆是有名的醋罈子。（示意圖／翻攝自百度百度）

房玄齡不敢拒絕，所以就帶著兩位美人回家。不料，房玄齡的老婆才不管皇上不皇上，一見房玄齡帶回兩個年輕、漂亮的小妾，大發雷霆，並拿起雞毛撢子趕兩位美人出府。房玄齡見不對勁，只好將美人送出府，此事馬上便被唐太宗知道了；唐太宗想壓一壓宰相夫人的橫氣，便立即召房玄齡和夫人問罪。

唐太宗賜房玄齡的正室妻子兩個選擇，一個是喝下毒酒一個是接受兩人，但即便是這樣，房玄齡的老婆還是選擇前者，寧願死也不屈服，結果當她喝下去的時候發現卻是醋；從此，「吃醋」這個詞便成了女人間妒忌的代名詞；也成了「美人難過賣酸攤」這句話的最佳寫照。

journalist: 綜合

title: 「英雄難過美人關」下半句更經典！道出天下女性的弱點 | 新奇


content_text:
（中央社記者郭建伸台北30日電）加拿大因擔憂AZ疫苗引發血栓，停止對55歲以下成人施打。衛生福利部長陳時中今天在立法院答詢指出，目前為止台灣沒有暫停施打計畫，下一波AZ疫苗應該6月以前會到貨。

立法院今天繼續進行施政總質詢。台灣民眾黨立委高虹安質詢表示，加拿大公衛官員擔心民眾施打AZ疫苗引發血栓，停止對55歲以下成人施打AZ疫苗，台灣是否有AZ疫苗施打評估報告，或是台灣跟進暫停施打。

陳時中說，目前為止台灣沒有暫停施打計畫，加拿大暫停的根據是歐盟與德國等北歐國家的血栓案例，但這些都經過世界衛生組織（WHO）及歐盟研判，血栓與疫苗施打關係低，且低於背景值。

陳時中說，台灣人發生血栓機率比白種人低，但研判血栓發生與賀爾蒙治療有關，因此建議吃避孕藥、進行賀爾蒙治療的女性在治療期間暫停施打AZ疫苗。

至於下一波AZ疫苗何時到貨，陳時中說，應該6月以前會到貨，數量還無法完全掌握；第二波到貨後，如果第一波還沒打完，衛福部會持續擴大施打對象。不過，因為數量不大，評估6月15前應該會施打完。

陳時中強調，目前為止，施打疫苗不會採用強制方法；人民若對疾病的威脅感覺越大，施打意願越高，台灣因為疫情守得很好，所以生命健康威脅感低，施打疫苗意願也相對較低。

陳時中說，如果原廠展延疫苗有效期，衛福部也會展延疫苗期限；但若不存在這些條件，當然不能讓民眾施打不安全的疫苗。（編輯：郭無患）1100330

journalist: 中央社記者郭建伸台北30日電

countries: 加拿大 台灣 歐盟 德國

people: 陳時中 高虹安

title: 加拿大停止打AZ 陳時中：台灣目前沒暫停施打計畫 | 政治


content_text:
學童長期遠距學習，對整體心理發展有負面影響。美國CDC研究顯示，疫情下兒童長期進行遠距教學，不但會因為太常看螢幕而損害視力，也會因為缺乏和同儕互動，導致以後不易融入社會，容易有孤獨、焦慮、不易調節情緒的狀況，因此呼籲學校和地方教育單位，一但疫情減緩，就該盡快開放校園實體上課。

缺少同儕互動

KMBC報導，由於疫情影響，校園被迫關閉，學童只能在家遠距上學，然而美國CDC最新研究報告顯示，學童若長期遠距教學，對於心理發展有不良影響，因此呼籲學校應在有適當的安全衛生措施後，盡快開放。

CDC針對1200多名5歲到12歲的學童家長進行調查，其中有近一半（45.7%）的家長表示，已經足足一年沒有回到實體課堂，僅有不到31%的人有去學校，另外23%的家長則表示，過去一年是線上和實體課程混合的教學模式。

調查顯示，與有上實體課的學童相比，在家遠距上課的學童情緒調節較差，加上體育活動以及和同儕互動減少，孩子在學習上明顯沒有活力，近一步影響到學業表現，嚴重者甚至身體健康狀況也受到影響。

加重父母負擔

Study Finds報導，CDC研究人員表示，遠距教學不只影響孩童情緒，父母的壓力也會對孩子產生負面效果。根據調查結果，有十分之四的父母在疫情中失業，其中26.6%的父母也對工作穩定度感到擔憂。當整體家庭環境不好，學童的學習效果也會大打折扣。

CDC建議各地方教育單位和學校，一但疫苗接種順利，並且有完善的衛生和安全措施後，應盡快讓孩子回到校園，畢竟在兒童學習歷程中，和他人互動才有助於心理發展，也能減輕父母的負擔，專心工作。

【更多精采內容，詳見】

title: 遠距教學缺乏互動 不利兒童心理發展


content_text:
年代MUCH《聽媽媽的話》本周找來鄭仲茵、柯以柔、倪雅倫交流單親媽養孩心得。主持人小禎和李進良，育有13歲女兒Emma，2人2019年離婚，小禎因擔心女兒在校被欺負，曾問Emma關於同學是否過問父母離婚的事，原還擔心觸動Emma敏感神經，沒想到，Emma卻直言：「沒有啊，有什麼好問的，他們的爸媽也離婚啊！」

小禎透露，尚未離婚時，有次帶Emma和佩甄一家出遊，李進良卻臨時放鳥，讓Emma很傷心，哭鬧說：「為什麼別人出來玩都有爸爸陪？」小禎當下壓抑怒氣，還一邊幫李進良講好話，安撫女兒，至今想到，小禎不禁發火大吼：「憑什麼！」而Emma現在正值青春期，略有叛逆跡象，為了女兒，小禎跟李進良建立一個3人群組，2人照三餐問候女兒，Emma情緒也因此改善許多，小禎說：「我每天在群組說媽媽愛妳喔，因為不能輸，爸爸看到也會說爸爸愛妳喔。」給女兒滿滿關愛。

鄭仲茵則表示，女兒卻曾被老師霸凌，女兒因為從小缺乏父愛，和學校男體育老師很有話聊，剛好體育老師的太太也在同校擔任老師，見狀吃醋，竟對才國小三年級的女兒大罵不要臉：「你跟你媽媽演的壞女人一樣不要臉。」女兒回家不敢說，只是哭得很難過，鄭仲茵逼問下得知此事，氣炸衝學校找校長理論，雖然得到校方道歉，但為了給女兒好的學習環境，也趕緊將女兒轉校。

獨自扶養小孩最辛苦的地方，就是孩子還在適應父母分開的階段，父母雙方都需要花心力陪伴，以健康的態度教育孩子。柯以柔說有次孩子唸繪本，越唸越含糊接著開始啜泣，原來繪本是跟爸爸有關的主題，柯以柔非常心疼，陪著孩子一起把書讀完並跟他說：「爸爸還是很愛你，會帶你去很多地方玩。」此後孩子也不害怕在她面前聊爸爸的事情。

倪雅倫則提到女兒和同學在網路上看到自己離婚的新聞影片，哭得很傷心，她起初還擔心女兒是因為單親被同學笑，原來是因為女兒無法接受影片中，倪雅倫身穿比基尼，在泳池畔被許多澳洲猛男斜抱的畫面，還大哭質問：「妳為什麼被抱起來？」嚇得倪雅倫聯合前夫一同解釋活動始末，還抽空陪女兒一起看關於夫妻離婚的新聞，給女兒正確觀念，但小禎一聽卻歪樓搞笑：「孩子長大就懂了，殊不知媽媽被猛男抱起來很高興！」（黃盈容／台北報導）

title: 李進良放鳥傷透女兒心 小禎怒吼「憑什麼」 ｜ 蘋果新聞網 ｜ 蘋果日報


content_text: 中評社香港3月29日電／韓國晶片製造商美格納（Magnachip）半導體公司29日表示，日前與中國私募基金智路資本簽署了關於美格納以14億美元的價格向智路資本及其有限合夥人出售美格納美國總部全部股票的協議。 韓聯社消息，據悉，智路資本以每股29美元收購美格納的美國總部，並計劃在今年下半年內完成收購工作。美格納首席執行官金英俊（音譯）表示，公司股權轉讓並不會影響到人力資源結構、公司設施和業務。 美格納2004年10月從SK海力士（當時海力士半導體）拆分後，被美國花旗集團旗下花旗風險投資收購，並改名為美格納。美格納雖然2011年為確保資金流動性在紐約上市，但因其大部分員工是韓國人，工廠和辦公室都在韓國，而且有韓企基因，一直被視為韓國半導體企業。 美格納主要生產OLED顯示驅動晶片（DDIC）和汽車功率半導體，並擁有多項相關專利。公司去年銷售額為5.07059億美元，營業利潤為3264.5萬美元。 有輿論擔心此次出售導致韓國半導體技術外流中國。業內專家就此指出，中企曾于2003年通過收購從現代電子LCD部門拆分的HYDIS，獲得核心技術和人才培養出中國螢幕巨頭東京方（BOE），多次收購韓企拿到技術後就清算，難免有此擔憂。

countries: 韓國 中國 香港 美國

title: 韓國半導體廠商美格納將被中國私募基金收購


content_text:
記者張展誌、陳逸潔／台中報導

政府重稅打房嚴防投資客「短打」出場，但上有對策下有對策，台中房市傳出有建商提供低利貸款，投資客只需付1成自備款，另1成靠建商免息借貸分7年償還，另外8成善用銀行寬限期展延，再搭配新屋租金套利穩賺，不過若面臨房子沒人租、沒人買，最後遭強制法拍出場也不無可能。

▲目前為因應政府打房，建商也推出7年｢無息｣貸。

58萬買3房工程0付款，建商賣預售屋行銷拉高買氣，助買家一臂之力，投資客間流傳靠3招因應政府打房。傳出一名台北來的投資客和朋友合資購入多間總價1000多萬元的小3房，接下來7年期間1戶只要付出10%，100多萬自備款，付款方式根本沒感覺。

▲投資客只要有100多萬自備款就可以了。

建商陳先生：「在剛推案的一開始（投資客）自己就先進場，去用比較低的價格先搶到；建設公司正式開案之後價格往上拉，可能這空間不會很大，但對他們（投資客）而言其實就已經是一個可以套利的空間了。」

第3戶以上貸款限縮，投資客以「人頭買房」因應，避開貸款限制或找裝潢公司配合買發票降低扣稅，不過裝潢公司未必願意配合。

代書謝宛珍：「如果說他在這期間前3年可能繳息都正常，然後銀行覺得條件不錯的話，還是會同意讓他們繼續做展延。」

▲7年間1個月只需還款15000元。

投資客買房快狠準，假如自備款2成，1成自付加上建商無息貸款，借貸7年月還1.5萬，另外8成善用銀行寬限期展延，月繳息1萬，大玩數字遊戲看似划算卻暗藏風險。

建商陳先生：「投資客A也在賣，B也在賣，C也在賣的時候，當市場是供過於求的狀況，當然就會出現價格上互相的砍殺，其實風險就會轉嫁到建商公司的身上，而大部分的建設公司應該比較不願意這樣做。」

▲買房投資也並非穩賺不賠，若是無法順利出租或售出極有可能遭到法拍。

若想出租卻碰釘子，放得越久投資成本風險升高，加上政府政策隨時會有新變化或周轉不靈，投資的房屋最糟面臨法拍命運，羊毛出在羊身上，如意算盤打得精，小心陰溝裡翻船。

journalist: 張展誌、陳逸潔

title: 台中傳建商供7年｢無息｣貸款 投資客炒房當心翻船 | 財經


content_text:
原PO日前在「爆廢1公社」發文表示，「女友吃全素，喜歡佛學跟寫心經，但有時在家還會穿丁字褲，這樣會影響她學佛嗎？」（示意圖非當事人，資料照）

2021/03/29 23:36

〔即時新聞／綜合報導〕本報去年曾報導《房東太太送禮又降租！單身男自曝「暈船」 網友鼓勵勇敢追愛 》，而日前這名男網友再度發文寫到，「請別再稱呼他房東，我們也一直很穩定。」證實兩人已經在一起。不過男網友有個疑問，「女友吃全素，喜歡佛學跟寫心經，但有時在家還會穿丁字褲，這樣會影響她學佛嗎？」

原PO日前在「爆廢1公社」發文表示，女友因學佛的關係，因此吃全素，在家有時也會抄寫心經。此外，原PO每週六早上都要陪女友去寺裡寫心經，一待就是3、4個小時。原PO也說，女友寫完後，還會擦拭一下寺裡的桌子或椅子；原PO也說，自己寫完後，女友還會來問「有沒有迴向給我？」原PO每次都說有，但實際上一次也沒有。

原PO一直都對女友的宗教信仰保持尊重態度，但因為「女友性慾有些中強，有時還會穿丁字褲」，因此原PO很想知道，「這樣會影響女友學佛嗎？」其他網友看到後笑稱，「就是這樣她性慾才變中強，不然她天天來七次你早死了。」、「還以為是穿丁字褲抄心經，真有畫面的一篇文」、「色即是空，空即是色，施主還是按時繳房租吧」、「好矛盾的女友」、「我比較好奇的是，現在房租是不是都不用繳了」、「很深奧的一篇發文」。

不過也有網友認為，「性欲跟穿丁字褲，並沒有影響什麼」、「主要還是在自己本身，畢竟大家都是人，斬斷七情六慾是很難」、「修行歸修行，房事歸房事分開來談吧」、「你女朋友只是有善心善念的凡人，她跟我們都一樣」、「學佛愛佛敬佛是好事，自己的慾望沒去造成別人的傷害就好。」

title: 他疑惑學佛女友「穿丁字褲」性慾強  網友妙答：色即是空


content_text:
AIMED AT CHILDREN: It is the first picture book in the nation to feature a ‘comfort woman’ as its protagonist and encourages people to reflect on human rights

The Taipei Women’s Rescue Foundation yesterday released a picture book on the subject of “comfort women” and said its affiliated Ama Museum is expected to reopen to the public at a new location in June.

The book, whose title is phonetically translated as Lu Wei Hua Kai (“Reed Flowers Bloom,” 蘆葦花開), is the first picture book in Taiwan to feature a “comfort woman” as its protagonist, the foundation said.

It tells the story of women who were forced into sexual slavery by the Japanese imperial military, and the sexual violence they suffered during the Japanese colonial period, as well as during and after World War II, it said.

People read a copy a new picture book on the subject of “comfort women” released by the Taipei Women’s Rescue Foundation at Ama Museum in Taipei’s Datong District yesterday. Photo: CNA

The book can also be used to promote contemporary issues, such as gender rights and the prevention of sexual violence, as well as to address the culture of victim-blaming in society, it said.

Through the book, which is designed for children over the age of 10, young readers can hopefully understand the cruelty of war, and the unfair and unjust treatment that “comfort women” experienced, author Hung Chia-ju (洪佳如) said.

The publication of the book is another important step toward facilitating an understanding of “comfort women” by greater audiences, Democratic Progressive Party Legislator Fan Yun (范雲) said at the book release at the museum’s new space on Chengde Road (承德路) in Taipei’s Datong District (大同).

“‘Comfort women’ is not just a term in a history textbook,” she said, calling on people to recognize the harm that was done.

The foundation looks forward to bringing the issue of “comfort women” to the attention of more age groups and communities through different approaches, it said.

It hopes that understanding of the history of “comfort women” will inspire people to reflect on war, gender-based violence, victim-blaming and human rights, it added.

Citing financial difficulties, the foundation closed the Ama Museum’s original location on Dihua Street (迪化街) in November last year.

The museum, which first opened its doors to the public in December 2016, is dedicated to preserving the history of the nation’s “comfort women.”

The new site would be ready for the public by June 25 to 28, the foundation said.

The museum’s expenses this year are estimated to reach about NT$5.84 million (US$204,539), it said.

Despite a subsidy of NT$1.3 million from the government and NT$573,810 in funds raised from the crowdfunding platform Zeczec, it still needs about NT$3.96 million to cover the costs, it said, urging people to support the museum.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: New picture book tells story of ‘comfort women’


content_text: 一場深夜無情大火，將人安基金會萬華平安站，差點付諸一炬，滿目瘡痍的焦黑空間，各式物資、儲存櫃、冰箱等軟硬體設施無一倖免。27日深夜出動22輛消防、救護車，派出60人前往現場灌救，在現場瞬間化為烏有下，面對重建可能長達三個月，平安站志工們愁容這段時間的物資籌措該怎麼辦？

title: 人安基金會萬華站遭祝融　年邁志工淚盼支援物資助弱勢


content_text:
新竹縣政府投入6000萬元，規畫在竹北市興隆路沿線堤外高灘地打造32公頃親子運動休憩綠帶，預計今年10月開工，其中空氣品質淨化區的綠化範圍，將在4月初完工；另在計畫區內有約3公頃的河川地被農民無權占耕，環保局已開始清查占耕戶名單，將通知農民處理作物。

縣府規畫頭前溪北岸堤外高灘地，西起台1線頭前溪橋，東至經國大橋為止，總面積約32公頃，將設A、B兩處集中設施區，A區設置親子共融遊戲場、多功能草地區、景觀公廁、足球場和寵物公園，B區設置多功能活動廣場、草地、兒童單車場、滑輪練習場和綜合球場等。

近期卻發現B區3.5公頃面積中，有約3公頃被農民無權占地耕作，環保局已啟動清查作業，將行文二河局了解占耕農戶數量、被占耕的實際面積，並現勘釐清，由於目前被占地還有一期稻作未收成，將通知農民在6個月內自行處理作物，且一期稻作收割後就必須停耕，以免影響頭前溪北岸堤外高灘地的休憩綠帶計畫。

縣府指出，2處設施集中區是先期計畫，經費約6000萬元，最慢10月中下旬就會動工，後期計畫則規畫大面積的自然親水區、草皮活動區和人工溼地區域，期盼打造出一條大型生態綠帶。

其中，位於A、B兩處集中設施區之間的頭前溪二期空氣品質淨化區，為延續先前斗崙、頭前溪高灘地第一期空氣品質淨化區的綠化範圍，今年1月開始進行整地、清除外來種植物，並種植植栽，預計4月7日可完工，擴大空氣品質及綠化範圍，也提升民眾日常運動、休閒空間舒適、安全及景觀性。

B區集中設施區有約3公頃被農民無權佔地耕作，環保局已啟動清查作業。

taiwan-subdivisions: 竹北 中區 新竹縣

title: 活化頭前溪左岸 農民無權占耕環保局將清查


content_text:
鴻海 (2317-TW) 旗下廣宇 (2328-TW) 今 (29) 日公告，持股 51.42% 的馬來西亞檳城子公司，組裝廠區有員工感染新冠肺炎，針對感染區域將停工至 4 月 2 日進行消毒清潔作業，其他未受感染區域則維持正常生產。

廣宇表示，馬來西亞子公司組裝廠區員工在公司自主檢測後，發現有員工感染新冠肺炎的情形，受感染員工已移送至馬來西亞衛生部指定的政府設施進行觀察與治療。

廣宇強調，馬來西亞子公司將以員工健康與安全為優先考量，配合政府指示，維持嚴格的防疫措施並遵守標準作業程序，以取得防疫與生產的平衡，同時將努力協調各廠區的產能以滿足客戶的交貨需求。

於受到影響將導致工作天數減少，廣宇表示，對營收的實際影響程度，將待內部結算後依規定公告。

journalist: 鉅亨網記者彭昱文 台北

title: 廣宇檳城廠區員工染疫 感染區域消毒停工至4/2 | Anue鉅亨 - 台股新聞


content_text:
【新唐人北京時間2021年03月29日訊】印尼國營石油公司（Pertamina）旗下西爪哇省（West Java）巴隆岸（Balongan）的煉油廠28日夜晚發生大火，目前已造成5人受傷，950人撤離，當局正努力控制火勢。
印尼國營石油公司聲明說，起火原因不明，但事故發生時當地天氣很壞，不僅下著大雨，還打著一道道閃電。
29日一早，在距離5公里外都還可以看到猛烈大火。居住在陀羅瑪尤（Indramayu）居民蘇奇（Suci）說：「從這裡看來，大火真的很大。」
社群平台分享的影片顯示大火吞噬了煉油場，並可聽到爆炸聲。石油公司發言人表示，5人因路過煉油廠遭到灼傷，目前在醫院治療。
出事的煉油廠每天產油量可達12萬5000桶。石油公司說，煉油廠目前關閉，並執行「油流量管控」，以防火勢進一步擴大，但燃料供應未受到影響，「仍在正常運行」。
週一（29/3），因陀羅瑪尤（Indramayu）居民蘇奇（Suci）引用安塔拉（Antara）的話說：「從這裡看來，大火真的很大。」

出事的煉油廠於1994年開始運營，位於陀羅瑪尤或雅加達以東約200公里處。

(責任編輯：盧勇信)

title: 宛如煉獄 印尼西爪哇煉油廠大火 近千人急撤


content_text:
【新唐人北京時間2021年03月29日訊】第一次去東北同事家做客，印象最深的是農家做飯的灶，尺寸怎麼那麼大？後來觀察一下明白了，東北人做飯燒的是莊稼高粱桿什麼的，那東西燒起來火力不足而且會產生太多灰，這樣做飯的灶和鐵鍋才大的讓人吃驚，灰多灶才弄那麼大，否則，做飯的時候盡掏灰去了。
山區不同，燒的柴火都是山上砍的，高粱桿那些沒人燒。大致看來，東南方人生活習慣還有共同特點：秋後要預備一年的柴火。
秋收以後，家鄉的人就閒起來了，大家三三兩兩的成夥的成天的砍柴，同去同歸，熱熱鬧鬧的。這個故事就是發生在某年的秋季，那個時候我還沒出生。
本家的一家弟兄很多，最小的大家就叫他老么。老么有點愣頭青，大家不願意和他結夥，就是單獨出行。這一天的下午，老么砍柴去了，七天七夜未歸。
大夥著急呀，親朋好友都到處找，這樣的傢伙不可能自殺的，就是設想是不是掉山下去了？被什麼野獸咬傷了？就這樣大家根據種種設想和推理到處找，但怎麼找也找不到。第七天，基本絕望了，這樣一來反而安靜下來，怎麼辦？節哀順便吧。這天大家吃完早飯，那些來幫忙的親戚正準備散去的時候，有人喊：「你們看！老么回來了！」
大夥兒急忙擠出門，看到那老么像往常一樣大大步流星的挑擔柴回來了，只是大家太驚奇，沒注意這老么興奮的不行，咧開大嘴就像撿了個大元寶似的。
「大舅。你們今天怎麼都來了？」老么放下柴熱情的問，一邊進屋去了。
大哥一聽，氣得不行：「你這傢伙砍擔柴，怎麼這個時候才回來，你死哪裡去了？」那個時候孩子多，不像現在，孩子丟了找到就當個寶似的抱頭痛哭。
老么一聽不幹了：「不就是砍擔柴的功夫，你管那麼多！」老媽一聽：「你這個短壽的，七天七夜你就砍擔柴？看把你父急的，都病了！」
老么一聽這是怎麼了，都和我過不去，就愣在哪裡，不知道說什麼。還是老舅年齡大些，經驗多，看到這個情況不對呀，就說：「先別罵，你們看到沒有，老么失蹤那麼長時間，不應該是這樣啊。」
大夥這才反應過來，是不對。七天七夜那會餓成什麼樣了？而且是在山裡？整個情況都對不上號。老舅就說：「老么，你是不是遇到什麼怪事了？」這一問，這老么馬上興奮起來，拿把椅子就坐上了：「舅，你們知道我遇到什麼了嗎？」大夥一聽，嘿，真來事了！馬上坐下來。「什麼事？什麼事？」
老么說：「某某山，你們知道吧，我今天就去哪兒了。」大夥說：「知道啊，天天去怎麼不知道？」
「我一進山，就找到一處柴多的地方準備砍的時候，看到邊上有個大山洞。」老么接著說：「我拿著傢伙就進去了，這樣看到什麼野獸也不怕。一進洞我看到，洞的那邊有光。」
「你們猜，我看到什麼？真的有世外桃源啊。」老么誇張的說：「像演電影一樣，兩排街道和店舖很奇怪，更奇怪的是那裡面人都穿著古人的衣服。我在街上走了幾步，那裡面的人都不理我，一害怕我就出來了。回來想問你們怎麼回事，怎麼就七天七夜了？」
大哥這下消氣了說：「老么，你砍柴去的時候是下午，現在什麼時候，你看我們剛吃完早飯。」老么這下吃驚不小：「你們剛吃早飯？怎麼這樣啊？」
老舅聽了說：「有這回事，你們知道後村的程某某吧，前一段時間他老婆帶孩子去菜園，經過那個小墳地回頭一看，孩子不見了。巴掌大的一塊地方大家也是到處找，幾天以後一個路人聽到路邊的小洞有人說話，就把小孩救上來了。」
別人問小孩幹什麼去了？小孩說:「看到一個白鬍子老爺爺在玩，還吃了一碗麵條。」老舅看看大家說：「沒想到這事老么也遇到了，還真有這事？」大家就這樣七嘴八舌的聊著。那些親戚回家後到處說，這個故事就這樣流傳開了。
這樣的情況海內外都不少見，什麼船和飛機的陰差陽錯的就進入另外空間，回來一看多少年過去了。古代那個「天上方一日，地上已千年」經典故事中的砍柴人進入的是更高級的空間，如此而已。
（轉自看中國/責任編輯：張信燕）

journalist: 轉自看中國/責任編輯：張信燕

taiwan-subdivisions: 山上 桃源

title: 砍柴誤入桃花源 一瞬間已過七天


content_text:
#抗中 #美國 #帛琉 #印太戰略 #新聞360 #自由追新聞

---按讚留言+分享---

還想看什麼樣的新聞？歡迎留言告訴我們！

countries: 帛琉 美國

title: 新聞360》美大使隨帛琉總統訪台 暗藏「抗中戰線」盤算 - 自由電子報影音頻道


content_text:
前CBS主持人莎朗‧奥斯本（Sharon Osbourne）。(Rich Fury/Getty Images)【大纪元2021年03月30日讯】（大纪元记者李言综合报导）所谓的“取消文化”（cancel culture）似乎正在成为一种社会潮流。根据哈佛大学CAPS-Harris民调周一（3月29日）独家公布的一项最新调查，多数美国人认为，“取消文化”是对自由的威胁。

根据这份于周一公布的哈佛大学美国政治研究中心与哈里斯民调（Harvard CAPS/Harris Poll）调查结果，64%的受访者表示，“日益严重的取消文化”对他们的自由构成威胁，而36%的人则认为，这不会威胁到他们的自由。

此外，此次民调还发现，36%的美国人表示取消文化是一个“大问题”，而32%的人则称这个问题“不大不小”。另有20%的人说这是个“小问题”，还有13%的人说这“不是问题”。

《国会山报》报导，梅里亚姆‧韦伯斯特（Merriam-Webster）对“取消文化”的定义是：通过对一个群体实施“取消”，以表示对该群体不满并对其施加社会压力。

此次民调正值“取消文化”日趋盛行，由此引发的社会争议也日益激烈之时。

英国媒体名人莎朗‧奥斯本（Sharon Osbourne）和皮尔斯‧摩根（Piers Morgan）最近纷纷成为“被取消”的对象。

CBS周五（3月26日）宣布，CBS电视台“The Talk”节目的长期联合主持人奥斯本将退出这个日间节目。原因是本月初对一场针对种族问题的激烈对话进行内部审查后，她被取消。

摩根离开“Good Morning Britain”的原因是他在采访苏塞克斯公爵夫人（Duchess of Sussex）——梅根（Meghan）时评论不当。如当对方说她有心理健康问题，曾经想过自杀时，他说他不信。

奥斯本曾在节目中为摩根辩护：“我有一个朋友，很多人认为他是个种族主义者，所以这让我也变成了种族主义者。我甚至觉得自己即将被送上电椅。”

摩根上周在《每日邮报》（Daily Mail）上写了一篇专栏文章，为奥斯本辩护。

“莎朗‧奥斯本退出了‘The Talk’——为我辩护而获罪，并被赶了出来。”他写道。

此次民调发现，54%的受访者“担心”，如果他们在网上表达自己的观点会被噤声或被解雇，46%的人则表示不担心。

“这是一个令人心寒的发现，现在本国人大多害怕自己在社交媒体上表达真实观点，会被解雇。”哈佛CAPS-Harris民调主任马克‧潘恩（Mark Penn）说。

“公众普遍对社交媒体公司给予负面评估，认为这场运动更多的是审查，而不是试图纠正错误。它正在成为一个全国性的问题。”他补充道。

电影制片人克拉伦斯‧费尔德（Clarence Felder）和克里斯‧韦瑟海德（Chris Weatherhead）说，“取消文化”的范围在扩大，它不但对在创意领域工作的人产生了寒蝉效应，而且在试图更为普遍地禁锢人们的思想，对社会和文明造成损害。

“我认为这个想法是要抹去我们的历史，抹去我们的传统、我们的价值，一切——无论做什么。”韦瑟海德说，她认为“取消文化”失控。

“不管是戏剧，还是电影，或者是电视，或者播客——这都是一种传达重要内容的方式。”韦瑟海德告诉《大纪元时报》的“Crossroads”节目说，而“取消文化”现在无所不在，“很可怕。”

哈佛CAPS-Harris民调是由哈佛大学美国政治研究中心和哈里斯民调合作进行。此次民调于3月24日至25日对1,945名注册选民进行了调查。

责任编辑：李缘 #

journalist: 李言

title: 民调：64%受访者认为“取消文化”威胁自由


content_text:
巴基斯坦空軍在1961年正式取得達梭(Dassault )幻象3式戰機(Mirage III)，如今已達到50年，成為該國空軍機隊中最古老的一款。但是幻象3表現的老而彌堅，持續的修補、檢整和升級後，仍然表現良好。為了表示對飛行員與後勤人員的尊敬與肯定，巴基斯坦國防部特別舉行了「紀念幻象3服役50週年」的慶祝活動。

戰機世界(Fighter Jets World)報導，巴基斯坦空軍目前操作的幻象3的單位，分別是第22作戰轉換部隊，負責部隊訓練的工作；另一支是第27戰術攻擊部隊，仍然是攜掛武裝的一線作戰部隊。在今年2月27日，聯合舉行了隆重的慶祝儀式，巴基斯坦總統阿里夫·艾維（Arif Alvi）與空軍空軍參謀長穆賈希德·安瓦爾·汗上將(Mujahid Anwar Khan)都以特別貴賓的身分出席了活動。

幻象3是巴基斯坦空軍購買的第1種法國戰機，以機隊變得更多樣化。在此之前，操作的是美國戰機為主，包括F-104、T-37，和F-86軍刀機，這幾種美式戰機的性能都過於單一，巴基斯坦並不滿其性能。

巴基斯坦的幻象5。(圖/PAF)

在引進幻象3之後，巴基斯坦對於高速攔截與轟炸兼備的多功能性相當肯定，隨後持續添購，達到135架之多，並且也加購了後續機種幻象5(Mirage V)，數量更多，達到139架，成為僅次於法國的第2大幻象3、5戰機的用戶。

在1971年的印巴戰爭期間，幻象3與幻象5擔任巴基斯坦空軍主力，舉凡轟炸、空防攔截、掩護、偵察都可見到其身影，雖然戰爭結果是以巴基斯坦的失利告終，但是幻象機表現良好，甚至在戰爭期間，擊落過侵犯巴基斯坦領空的蘇聯和阿富汗飛機。

目前，巴基斯坦空軍仍有相當數量的幻象機，包括幻象5EF(Mirage 5 EF)、幻象3DDP(Mirage 3DDP)和幻象3ROSE( Mirage 3 Rose ，一種自主升級版)。

不過，這批幻象機也已到服役尾聲，據巴基斯坦的規畫，在2030年之前，所有的幻象機都會由自製的JF-17雷電式替換。

文章來源：50 Years of Mirage Fighter Aircraft In Pakistan Air Force

女友陪考公職3年終上榜 他透露真實想法 網狂勸分

疫情緩 大陸中高齡者搶攻第二春

(中時新聞網)

journalist: 江飛宇

countries: 巴基斯坦 美國 法國 阿富汗

title: 老而彌堅 巴基斯坦慶祝幻象3服役50週年


content_text:
2021/03/30 05:30

〔記者蘇福男／路竹報導〕路竹省道台1線拓寬工程因部分住戶有異見，延宕30多年遲遲無法解決，交通部公路總局昨起一連3天在路竹區公所舉辦拓寬評估地方說明會，4月7日起並將針對竹西等4里4370戶進行紙本及網路合併民調，希望取得共識，儘快定案。

交通部30多年前徵收台南到高雄台1線周邊土地，計畫施作40米寬道路，目前湖內、岡山到橋頭都已相繼完成，惟路竹段部分住戶有意見，土地雖已完成徵收，但遲遲無法進行地上物查定估價，工程延宕至今。

目前從南科高雄園區到大仁路3.7公里的台1線僅25米寬，明顯較窄，形成交通瓶頸，不僅影響商家生意，捷運岡山路竹延伸線工程也受影響。

公路總局昨起一連3天，在路竹區公所舉辦3場說明會，今年完成期末報告修訂本再舉辦1場，最後4場將等捷運營運後再說。

發言民眾則不約而同要求政府儘速定案，不要再拖延，並建議另闢外環道路取代拓寬，林姓民眾說，他住路竹61年地方都沒改變，一條道路拓寬30多年還在評估，實在令人感到不可思議，如要拓寬就要馬上行事，不要再拖延；也有居民表示，雖然自己的房子被拆，但為了地方發展仍贊成拓寬。

taiwan-subdivisions: 路竹 高雄 岡山 橋頭 湖內 路竹區

title: 路竹台1線拓寬 4月7日起進行民調


content_text: 中評社香港3月30日電／大公報30日社評說，十三屆全國人大常委會第二十七次會議昨日舉行第一次全體會議。其間委員長會議向人大常委會提出了關於提請審議修改基本法附件一和附件二的議案。這是貫徹落實人大“3.11決定”的必要法律程序。順利完成“決定＋修法”，堵住了困擾已久的選舉制度漏洞。建立一套有香港特色的新民主選舉制度，有利於香港的繁榮穩定和長治久安，具有重大歷史和現實意義，必將獲得港人的堅定支持。 社評說，“3.11決定”是一項新的憲制性制度安排，其核心在於對選委會的“重新構建”和“增加賦能”。調整和優化選委會的規模、組成和產生辦法，並賦予選舉產生較大比例的立法會議員和直接參與提名全部立法會議員候選人的新職能；通過選委會擴大均衡有序的政治參與和更加廣泛的代表性，同時建立全流程資格審查機制，形成一套符合香港實際情況、有香港特色的新的民主選舉制度。 全國人大常委會的“修法”，是對“3.11決定”精神作出的具體化、細緻化落實，將對行政長官和立法會的產生辦法，以及相關程序等制度要求作出明確規定。可以預見，這必定是符合香港實際情況、符合香港整體利益的制度規定，和人大決定一樣，在香港擁有不可挑戰的憲制地位，必須得到不折不扣的貫徹落實。 “決定＋修法”兩步走順利完成後，不僅修補了特區法律制度漏洞和缺陷，維護了香港特區政治穩定和政權安全，更有五方面的意義：有利於完善“一國兩制”制度體系、有利於香港實現長治久安、有利於推進香港的民主制度循序漸進穩健發展、有利於提高政府治理效能發展經濟改善民生、有利於“一國兩制”實踐的行穩致遠。可以說，香港獲得了發展的最堅實制度保障。 事實上，港人對完善香港選舉制度，早已是期盼已久。中央有關部門月中來港舉行了六十多場座談會，廣泛聽取各界意見，其間各界形成五方面共識，一致認為從國家層面完善香港特別行政區選舉制度，非常必要、非常重要、非常及時。 紫荊研究院日前公布的民調顯示，近七成市民支持全國人大決定，同時因完善選舉制度的決定增強了對香港前景信心；約有六成七市民贊成設立由五個界別共1500名委員組成選委會，亦支持設立候選人資格審查委員會；大多數市民亦支持採取三種議席“432”方案。 社評說，香港回歸以來，中央政府始終堅定不移按照香港基本法和全國人大常委會有關決定的規定，真心誠意推動香港民主制度循序漸進向前發展，最大程度保障廣大港人行使民主權利。完善香港選舉制度，目的也是為了保障香港民主制度更健康、更順利地向前發展。“決定＋修法”的順利完成，一套有香港特色的民主選舉制度也隨之而建立，掃除了發展障礙，香港未來發展就更有保障。

title: 大公報：建設有香港特色的新民主選舉制度


content_text:
葉毓蘭視察立院會館。（趙雙傑攝）

實地考察會館！王定宇不住卻找顏若芳分租？ 葉毓蘭酸：可能還有不同的活動要進行

訂閱影音：

中時新聞網

綠委王定宇被與民進黨發言人顏若芳的分居疑雲，王稱冷氣太吵才去跟顏分租，而藍委葉毓蘭今(29)日也安排司法法制委員會考察立院會館環境是不是真的不好。對此，藍委鄭麗文直言，只要是女生，看到王定宇這件事，都會無法忍受，她更砲轟王定宇的說法「是什麼鬼話？」並質疑，在台北有哪個年輕人每個月用8千元能租到小豪宅。

鄭麗文今在中視政論節目《庶民大頭家》中表示，這次考察就是衝著王定宇來的，她更忍不住直言，只要是女生，看到王定宇這件事情，哪個不義憤填膺？並批評王定宇東拉西扯，不肯誠實面對；她也針對顏若芳的下場，砲轟民進黨毫無正義、原則可言。

針對王定宇的說法，鄭麗文直批，「王定宇說那什麼鬼話？」嫌不用錢的大安會館不好住，所以才要去外面分租小豪宅，「拜託！哪個台北的年輕人，8千塊租得到這樣的房間？他不是為了房間吧？也不是為了那8千去住那裡」，並指葉毓蘭今天也帶大家考察大安會館，看到底哪個房間爛了？

鄭麗文指出，大安會館房間的坪數比王定宇租的房間大，而且是套房，冷氣也沒有向王定宇說的，吵得睡不著覺，裡面又有會議室給他開會，還有立法院的交通車，也不用顏若芳接送，早上有公務車送他去立法院上班，他就在大安會館打卡就好了，很方便、很近、不用錢。

鄭麗文也說，外縣市的委員，都住大安會館，只有王定宇不住，「只有他特別，到底哪裡特別？年輕人8千塊租不到房子，只有他租得到，而且房東每天都還要幫他準備早餐，他還要東拉西扯，說不知道房東也會進來一起住，但這樣他也住好幾個月都沒嫌棄」。

【LIVE直播】王定宇嫌立院會館簡陋冷氣吵？葉毓蘭率隊前往考察 | 2021.03.29

比川普還猛 拜登變了嗎 林濁水曝真相：他身不由己

民進黨喊力挺陳柏惟 宅神戳破新潮流如意算盤

疫苗採購成國家機密要保密10年？ 林正杰曝2細節：真神奇

(中時新聞網)

journalist: 李培睿

people: 葉毓蘭 王定宇 林濁水 川普 鄭麗文 林正杰 陳柏惟

title: 葉毓蘭考察大安會館後 藍營女戰神怒嗆王定宇一句話


content_text:
妞編輯其實很好奇，大家都說螃蟹車會有O型腿，那遊戲跳跳桌會不會也有類似的問題呢？這次就邀請專家來解謎啦～

因為許多兒科醫生、教養專家的呼籲，所以現代父母越來越少在使用「螃蟹車」，擔心螃蟹車危險、翻車、O型腿、踮腳走路，甚至對螃蟹車避之唯恐不及，有的也因此與長輩起衝突！

但螃蟹車就這麼罪該萬死嗎？遊戲跳跳桌也是類似架構，難道就沒有O型腿的風險？妞編輯這次特別訪問「安美診所」的李文瑋職能治療師，請他詳細解釋螃蟹車、造型類似的跳跳遊戲桌的優缺點及使用注意方式！

螃蟹車

使用年紀：5個月～1歲

優點：減緩分離焦慮、刺激前庭、訓練手部協調及精細動作、讓照顧者比較輕鬆

缺點：減少爬行時間、可能會有O型腿、扁平足、感覺系統受限

source:vivibaby

螃蟹車對父母來說，最大的優點就是不用抱小孩，他們光是自己坐在車上，滑來滑去就夠開心了，也不用怕他們跌倒、撞到東西，父母也能安心的做自己的事情。而且也因為移動能力大大提高，孩子可以自行快速的移動車子去找爸爸媽媽，也能稍微減緩一點分離焦慮。在不使用手部爬行的時間裡，孩子可以空出雙手做更多事情，練習手部的精細動作……這些都是使用螃蟹車的優點。

雖然好處很多，但螃蟹車還是有潛在性的風險。李文瑋職能治療師說：「螃蟹車最需要注意的是會讓小孩爬行時間變短」。當父母依賴螃蟹車後，就會讓小孩的爬行時間變短，嬰幼兒必須鍛鍊的上半身肌肉就有可能耐力不足（背部、腹部、手臂、手腕，任何爬行需要使用到的肌肉），導致站姿、走路姿勢不好看。

而另一個最讓父母擔心的O型腿、功能性扁平足則是有可能會發生的。李文瑋職能治療師：「小朋友還沒準備好站的時候，若待在高度太低的螃蟹車，就會迫使小朋友的腳出力、站，大腿、膝蓋內側韌帶出力的話就有可能變成O型腿。另一個功能性扁平足的成因，則是因為嬰兒腳底的韌帶提早被拉鬆。」據衛生福利部台北醫院衛教說明，若7、8歲還有這種現象，就要讓孩子多做足部肌肉的訓練，讓足弓恢復正常。

source:Yip Baby

但以上問題，都必須仰賴照顧者給寶寶使用螃蟹車的時間。螃蟹車在育兒上應該只是當「玩具」而不是訓練站、走路的道具，使用時間更應該低於每天一小時，這樣就不會阻礙寶寶爬行；若要預防O型腿、或踮腳等問題就要注意螃蟹車的座椅高度，應該設立在小孩腳掌平面貼地時的鼠蹊高度，不應該太高或太低，造成O型腿、功能性扁平足。

至於踮腳走路的習慣，李文瑋職能治療師認為不用擔心，因為在孩子的成長階段中，孩子本來就應該要會踮腳走路，這也對腳尖肌肉的發展很有幫助。遇到孩子踮腳走也不必特別加以指正，讓他自己走個幾天、幾步路，他就會覺得腳很痠了（笑）。若小孩「只能」踮腳走，父母才要擔心是不是小朋友肌肉張力問題，可以向兒科醫師諮詢求助。

遊戲跳跳桌

使用年紀：5個月～1歲

優點：刺激前庭覺、訓練手部協調及精細動作、讓照顧者比較輕鬆、訓練孩子心肺耐力

缺點：減少爬行時間、可能會有O型腿、扁平足、感覺系統受限

source:Skip hop

還有另一種跟螃蟹車外型很像的玩具就是遊戲跳跳桌！但唯一和螃蟹車不同的就是不能自由移動，當爸媽不見時他不能自行去找人，所以沒有所謂減緩分離焦慮的優點。

不過遊戲跳跳桌卻提供嬰幼兒一個其他玩具都沒有的功能—就是「上下跳」的刺激和訓練心肺。這種上下跳的運動不僅可以讓孩子有「喘」的感覺，更重要的是刺激孩子上下跳動的前庭覺，同時在迅速移動過程讓寶寶訓練到視覺捕捉能力，而這能力又會影響孩子的模仿能力、口語發展。（模仿的必要條件就是眼睛要能注視目標物，而學講話時就需要孩子視覺鎖定說話者的口型變化）

source:kikimmy

看到螃蟹車、跳跳桌的優缺點分析，是不是讓各位父母更焦慮：「所以到底是可不可以用？！」李文瑋職能治療師也給出一個明確的答案：「可以！但請把它當玩具使用，時間不要過長。」

很多父母、長輩都會因為螃蟹車、跳跳桌太好用，就不小心把它當育兒生活中的道具，時不時就把小孩擺在上面一整天（就像坐嬰兒推車一樣坐一整天，覺得好方便），只有這種過度依賴的狀況，才有可能上述的缺點出現；但如果只是把他當玩具，每天玩一小段時間，就能保有上述優點，又不怕小孩爬行的時間不夠。

同時也要注意座椅高度也要適中，高度剛好位於小孩的鼠蹊部位置，讓小孩坐著的時候剛好腳掌貼地，才不會有O型腿等問題。

source: 大吉的逆襲

所以，當年輕爸媽看到長輩在用螃蟹車顧小孩時，也不必著急著反對，更不用跟他們吵起來。一方面是體諒這樣顧小孩真的比較輕鬆，也安慰自己螃蟹車還有一些好處，只需要稍微提醒長輩不要使用太長時間就可以囉～

李文瑋 職能治療師 小瑋老師經歷：安美診所 兒童專注力 技術長台安醫院 表達性藝術治療中心 職能治療師台安診所 敦南兒童專注力中心 兼職職能治療師

Source：安美診所 李文瑋職能治療師

你不孤單！你擔心的、傷心的、焦慮的我們都懂。

快來加入私密社團「媽媽妞真心話」，一個屬於媽媽們的交流小天地～

title: 注意螃蟹車使用時間，就不會有O型腿、妨礙爬行！父母都該知道螃蟹車、跳跳桌優缺點


content_text:
新北市政府原民局為強化新北市原住民族社團負責人、幹部家暴防治觀念，延續家庭暴力防治社區紮根的工作模式，3月27日至28日接連兩天舉辦「新北市原住民族紫絲帶防暴守門人中階培訓課程」，在具豐富經驗及深度文化敏感度的講師帶領之下，培養與會防暴守門人將反家暴理念融入部落及社區，使家暴事件及早進入防治體系，建立各社區初級防禦機制，避免傷害持續擴大。  參與授課的講師群，包括新北市家庭暴力暨性侵害防治中心社工督導蘇聖凱、婦女救援基金會督導李雅君、原住民廣播主持人甘克帆‧巴宴爾、新北市五股區興珍里里長鄭國榮、新北市五股區興珍社區發展協會理事長楊惠婷、衛福部性別暴力防治與保護服務網絡服務共識營講師鄭媁薷等人。 原民局長羅美菁說，防治宣導課程以「認識暴力樣態」、「暴力防治網絡」與「專業服務資源」等課程，使學員更了解性侵害防治概念，及認識性侵害樣態。並以經驗傳承分享為主軸，邀請講師訓練成員表達技巧，加上生動活潑的戲劇方式取代單一宣導，同時邀請從事家庭暴力防治工作的社區實務工作者到場現身說法，帶領成員盤點各社區及部落資源，從生活經驗出發，從所屬社區及團體特色，規劃具在地性及獨特創意的宣導模式。  此外，藉由活動過程中各成員相互交流討論，腦力激盪規劃具原住民特色宣導方案，學習社區中可利用防暴資源，以利後續進行社區宣導時，使社區成員周知防暴資源，建立社區防暴網絡，守護社區家園，許下一代一個沒有暴力的未來。  新北市三芝區原住民族發展協進會劉玉香表示，自己從小在阿美族部落長大，觀察到在部落中，存在著性別不平等狀況，例如豐年祭部分祭典限制女性不得參與，也有因性別不平等導致家庭暴狀況發生，自己個性熱心，對服務相當具有熱忱，因著從小所見對家暴議題相當關心，因而報名本次訓練課程。  劉玉香感謝原民局針對原住民族辦理家暴防治訓練，在這次的課程中學習到家庭暴力及性侵害的概念，也練習到如何進行宣導活動，自己將於4月底於社區正式進行家庭暴力防治宣導，也將把課程所學付諸實踐，運用在宣導活動當中。  羅美菁表示，有鑑於市府秉持暴力零容忍，在原住民家庭暴力防治工作，除辦理家庭暴力防治訓練，全面推動三級預防，由原住民族家庭服務中心及社工員每月進行個案訪視，提供多元化社福服務，結合民間資源，讓族人在生活及經濟上獲得服務。  另針對家庭中子女及老人，提供「出租住宅」、「老人裝置假牙補助」、「原住民文化健康站」等服務，也配合新北家防中心就原民個案提供族語翻譯、跨文化溝通協調，運用區域據點外展模式等在地生活及文化習性主動出擊，發掘部落隱藏性暴力家庭，建構原住民族社會安全網，從社會福利資源挹注、社區建立防暴意識到各單位主動發現及早支持，到最後復原重建，並藉由社工關懷與輔導，讓傷害不再發生，全面守護新北市原住民的安全。

新北市政府原民局為強化新北市原住民族社團負責人、幹部家暴防治觀念，延續家庭暴力防治社區紮根的工作模式，3月27日至28日接連兩天舉辦「新北市原住民族紫絲帶防暴守門人中階培訓課程」，參與授課的講師群，包括新北市家庭暴力暨性侵害防治中心社工督導蘇聖凱、婦女救援基金會督導李雅君、原住民廣播主持人甘克帆‧巴宴爾、新北市五股區興珍里里長鄭國榮、新北市五股區興珍社區發展協會理事長楊惠婷、衛福部性別暴力防治與保護服務網絡服務共識營講師鄭媁薷等人。

journalist: 王峻昌

taiwan-subdivisions: 新北 三芝區 新北市 五股區

title: 守護原民兒少安全 新北防暴守門人主動出擊 | 政治


content_text: 台塑企業與雲林長庚紀念醫院秉持二位創辦人王永慶及王永在「取之社會，用之社會」精神，辦理五鄉居民疾病篩檢作伙來、副縣長謝淑亞、衛生局長曾春美及長庚醫院長黃東榮、總管理處副總經理黃溢銓、協理蔡建樑及五位鄉長均到場關心見證。副縣長謝淑亞表示、感謝台塑與長庚醫院為照顧鄉民ㄟ健康、取之社會，用之社會之精神共同辦理「麥寮鄰近五鄉居民疾病預防篩檢」，由醫護團隊走進沿海鄉鎮、踏遍社區大街小巷，提供社區民眾有感服務，落實敦親睦鄰並持續回饋鄉里。總管理處副總經理黃溢銓表示，麥寮鄰近五鄉居民疾病預防篩檢服務自2018年開始連續第四年辦理，提供雲林縣崙背鄉、東勢鄉、褒忠鄉、四湖鄉及彰化縣大城鄉之鄉民免費篩檢，篩檢項目除了原先的「肝炎」、「慢性阻塞性肺病」、「代謝症候群」，今年特別增加「腦血管疾病」項目，將透過唾液檢測儀監測脫水狀況，協助鄉民預防腦血管疾病的發生。長庚醫院長黃東榮表示，篩檢結果異常人數自2018年起至今累計1,491人，異常者皆由長庚紀念醫院電話關懷與追蹤異常情形，並提供相關衛教。除了持續以電話關懷與追蹤，亦安排專科醫師於篩檢後至各鄉社區據點解說篩檢報告，讓鄉民瞭解報告內容，以提早發現潛在疾病，並早期治療，達到預防保健之成效。黃東榮指出，為增進鄉民健康素養，進一步養成良好行為習慣，也結合長庚科大護理學院專業學術機構實施鄉民健康促進活動，納入各種可行的教學策略，包括時間地點內容簡單規律化、活潑性以及運用媒體傳播方式，例如以改良式八段錦健身操強化長者之心肺功能、高齡者健康操增進長者的肌耐力。協理蔡建樑指出，台塑企業以在地心深入村里，持續辦理健康促進教育活動、規劃讓居民能展現健康活力、有趣味性並且能增加居民參與度的競賽，藉此養成居民運動習慣，提升當地居民健康狀況與生活品質，篩檢將自四月起結合五鄉公所選定各鄉活動中心或社區據點辦理，總場次高達30場，使鄉民不用舟車勞頓即可接受篩檢服務，免除就診交通不便之苦。歡迎五鄉民踴躍參與、報名參加，相關篩檢活動訊息會於五鄉鄉公所、各村里辦公處、Facebook粉絲專頁「雲林長庚-護你健康走若飛」。

taiwan-subdivisions: 褒忠 雲林縣 彰化縣 大城 崙背 東勢 麥寮 雲林 四湖

title: 台塑與長庚照顧鄉民ㄟ健康辦理五鄉居民疾病篩檢-社會


content_text:
有些民眾郊山健行，可能在山谷溪流邊驚艷一串串猶如紫紅色的風鈴垂掛在樹梢，這種名為「血藤」的植物，能看到它開花十分難得，因花期短短7天，傳說看見血藤花會帶來幸福。

每年3、4月為血藤花開的季節，花期只有7天左右，民眾在山林間不一定能見著，因此遇見血藤花總要靠幾分運氣。

生態解說員薛惠芳表示，日前在富里鄉的羅山瀑布附近看到血藤蹤跡，趕緊拍幾張照片為記；血藤攀附林木而生長，藤蔓極富韌性。

電影情節中的泰山，用來跨越山谷的藤本植物可能就是「血藤」，而台灣原住民排灣族及魯凱族嫁娶儀式中，在家屋前架立鞦韆，就是以粗「血藤」作為新娘攀附搖盪的繩索，希望得到祖先庇蔭及祝福之意。

薛惠芳說，「血藤」的種子黑色扁平，質地堅硬，像是圍棋用的黑子，早年孩童會把血藤子在地上磨熱，拿來捉弄人，俗稱「電火子」，是老一輩人的兒時玩具及有趣的回憶。

「血藤」為豆科，屬常綠蔓性木質大藤本植物，莖具有攀緣性，莖蔓延長達20公尺以上，開花後約7天左右凋落，花謝後長出莢果，莖蔓飽含水分切開會流出紅色汁液，所以有「血藤 」之名。

經常入山巡查的森林護管員，除能幸運近距離目睹血藤花開，另外特別介紹一種有刺像恐龍背脊的「飛龍掌血」。乍聽以為是武俠小說中的某種厲害武功，其實是因莖幹上滿布倒生狀皮刺，若不小心誤觸必定鮮血淋漓，且攀緣的生長習性彷彿龍騰飛翔一般，因而得名。

森林護管員指出，生長在山野中的「飛龍掌血」為芸香科，是一種實用藥草，台灣全境平野、山麓至中海拔以下山區可見蹤影。泰雅族人早期於野外活動受傷時，習慣採摘新鮮的飛龍掌血葉片直接搗敷傷口；而南投魚池鄉的邵族，也有類似的醫療應用。

taiwan-subdivisions: 魚池 南投 富里 泰山

title: 血藤開花難得一見  猶如串串紫紅風鈴掛樹梢


content_text:
金斯瑞生物科技（01548）發佈年度業績，該集團實現收益3.91億美元，同比增加42.98%；研發開支2.63億美元，同比增加41.6%。截至發稿，金斯瑞生物科技漲11.6%，報14.82港元，成交額1.27億港元。

據悉，金斯瑞集團非細胞治療業務在2020年實現收入增幅45.9%，達到3.15億美元，創下過去5年最快增速。非細胞治療業務凈利潤為2210萬美元，同比增長42.6%，經調整凈利潤約為4440萬美元，較去年同期增加105.6%。

細胞治療業務子公司傳奇生物於2020年6月成功登陸納斯達克市場，旗下治療用生物製品1類新葯西達基奧侖賽（cilta-cel）於2020年8月獲得中國首個突破性療法認定，並於2020年12月正式向美國食品藥品管理局 （FDA） 遞交上市申請 （BLA）。

countries: 美國 中國

title: 金斯瑞生物科技漲超12% 年度收益同比增長42.98%


content_text:
【焦點傳媒社/記者張淑慧報導】3月底即將進入鳳梨盛產期，台南關廟鳳梨產量為全台第二，身為台南在地重要的文化精神指標的台南林百貨，推廣府城文化及在地物產及協助老店品牌創新不遺餘力! 林百貨本次用創意加值方式，推廣在地台南優質農產，與關廟農民合作收購臺農17號-金鑽鳳梨、配合館內活動贈送給民眾!

來自台南關廟、甜度高達15度的金鑽鳳梨，獨特的山坡地質所栽培，酸甜適中，質厚多汁。林百貨超人氣伴手禮-燒餅鳳梨酥、林時光鳳梨派，林百貨果乾皆是採用關廟鳳梨，長期以來擁有非常好的評價! 農民栽種的堅持、廠家給予原料的尊重，產出的鳳梨製品更裹實了台南在地情感。

林百貨設計團隊為讓珍貴在地農產，彰顯其價值，更為此量身定製了專屬外袋，選用台南後壁最時尚的手工LV提袋-茄芷袋，為保護鳳梨冠葉，還細心加高了袋身延長提把，打造獨具特色的「2021旺來福氣袋」，讓獲贈的民眾一次擁有正宗台南味! 在本次林百貨春季檔期「美，彼個年代」滿額活動加碼贈送!!

自4月2日起清明連假期間推出｢挺好農.攢好運」加碼活動!! 當日於館內累計消費滿2000元即贈｢2021旺來福氣袋」，內含台南關廟臺農17號-金鑽鳳梨乙顆及定製款台南後壁手工茄芷袋，袋袋都是都飽含著台南職人精神與心意。齊心支持在地農產，呷好覓挺好農!

另林百貨春季檔期憑全館當日單筆消費滿1200元，兌換「林百貨原色帆布包」乙份+DIY布印花創作、全館累計消費3600元(含)以上，兌換「艋舺肥皂-珍珠皂」。

taiwan-subdivisions: 關廟 後壁

title: 林百貨齊力支持挺農產! 創意加值送好運鳳梨


content_text:
2021/03/30 05:30

「海上看馬祖東引─賞鷗生態之旅」將自4月啟航，遊客自基隆港搭乘台馬之星、台馬輪前往國之北疆─連江縣東引鄉，再於中柱港參加遊程，可賞「岸高水深、礁石壯麗」美景，陸上有海岸奇岩怪石、海上則有海鷗翱翔伴飛。

東引鄉長林德建表示，4月1日到9月30日海象佳，固定航班是每月單號日及週五、例假日開船；彈性航班則預約滿20人即能開船，都有專人導覽，搭船費每人300元，老幼及身心障礙者等優待票200元。（記者俞肇福）

taiwan-subdivisions: 東引 連江縣 基隆

title: 欣賞奇岩與海鷗 「海上看東引」4月啟航


content_text:
【記者侯駿霖／臺北報導】中央大學台經中心29日發布3月消費者信心指數（CCI），總數與上個月相比上升1.88點，來到76.52點，創下去年4月以來的新高。學者認為，原物料上漲可能會推升商品價格，若美國聯準會因此調整貨幣政策，可能導致資金退場疑慮。

消費者信心指數調查的6項分項指標當中「4升2降」，4項上升指標分別為家庭經濟狀況、國內經濟景氣、就業機會、投資股市時機，2項下降指標分別為物價水準、購買耐久財。

上升的指標中以「未來半年投資股票時機」升幅最多，較上個月上升5.4點至52.5點，其次為「未來半年國內就業機會」，較上個月上升4.2點至70.55點。

下降的指標中以「未來半年購買耐久性財貨時機」降幅最多，較上個月下降1.05點至111.6點，但仍維持在100點以上，為本月唯一樂觀指標，其次為「未來半年國內物價水準」，較上個月下降0.15點至43點。

中央大學台經中心執行長吳大任指出，臺灣股價指數目前處於歷史高檔「萬六」附近，但去年以來「買股信心」仍持續低迷，雖本月有不小的上升幅度，但分數還是落在「中、重度悲觀」，表示民眾對於投資股市還是趨於保守，但由於消費者信心指數調查對象為一般民眾（散戶），「散戶信心不足有可能反而是一個反指標。」

吳強調，美國去年生產者物價指數（PPI）全年多為負成長，直到年底才由負轉正，加上聯準會及各國央行不斷釋出貨幣，從去年下半年開始，充裕資金推升大宗商品原物料價格，使原油價格近期升破每桶65美元，生產所需的原物料、能源價格都在往上攀升，促使美國今年生產者物價指數走勢反轉，目前年成長率已達5.99%，未來對消費者物價指數（CPI）的壓力也會逐步出現，而美國目前通貨膨脹率已來到1.7%，逼近聯準會2%的警戒門檻。

他認為，物價問題是臺灣今年必須對面的挑戰，今年物價與去年有很大差異，將牽動各國央行貨幣政策走向，「下半年升息或者是緊縮貨幣供給，都可能出現」，後續對臺灣房市、股市也可能有衝擊。

對於臺灣今年展望，吳大任表示，目前景氣燈號回到紅燈，代表已有過熱疑慮，大宗商品價格上走影響各產業原物料價格也上走，帶動經濟得成長，但將有資金退潮的疑慮。不過，製造業、服務業可望在今年有不錯表現，就業機會指標在未來幾個月預估也會持續回升。◇

countries: 美國 臺灣

things: 經濟 油價

title: 消費者信心創新高 有資金退場疑慮


content_text:
原標題：近五十萬噸固體廢物全部退運出境 來源：人民日報

本報北京3月29日電 （記者靳博、杜海濤）記者從海關總署獲悉：29日凌晨，載著6.8萬噸硫鐵礦渣的貨輪駛離天津港，這標誌著全國海關近年來查扣數量最大的一批固體廢物——49.8萬噸硫鐵礦渣全部退運出境。

2020年6月，天津海關開展「藍天2020」專項行動第一輪集中打擊，成功打掉一個走私犯罪團伙，抓獲主要涉案人員4人，查扣涉嫌走私禁止進口的固體廢物硫鐵礦渣49.8萬噸。經查，犯罪嫌疑人為實現將境外固體廢物運輸入境牟利的目的，與涉案公司通謀，利用涉案公司作為國內收貨人，將硫鐵礦渣偽報成鐵礦粉走私進口，逃避海關監管。該行為嚴重觸犯了《中華人民共和國刑法》和《中華人民共和國固體廢物污染環境防治法》，涉嫌走私廢物罪。

該案立案偵查后，天津海關按照「固廢清港」行動要求，加強與檢法機關、生態環境局、天津港集團、海事局等單位的溝通協作，多方聯繫承運人，自2020年10月15日退運第一批涉案固體廢物6.44萬噸開始，共歷時5個多月，分7批次7艘船將涉案的硫鐵礦渣全部退運出境。

據統計，2020年至今，天津海關共退運固體廢物54.15萬噸，無害化處理140餘噸。天津海關緝私局局長孫旭東說：「天津海關將按照海關總署等四部門《關於全面禁止進口固體廢物有關事項的公告》精神，將工作重點聚焦於實施源頭治理和綜合治理，採取風險預警、查辦案件、日常監管等多種手段，加強與相關部門的聯繫配合，嚴厲打擊固體廢物走私違法犯罪行為，守護國家生態安全和人民群眾生命健康。」

《 人民日報 》（ 2021年03月30日 14 版）

(責編：郝江震、白宇)

分享讓更多人看到

title: 近五十萬噸固體廢物全部退運出境


content_text:
▲清明連假放假4天，大學生遇到補假爽放10天。（圖／記者林敬旻攝）

記者謝承恩／綜合報導

清明連假到來，一般上班族可連休四天，但大學生遇校慶、畢業典禮、運動會補假，一連就放了十天！舉凡文化大學、金門大學，從4月2日放到4月11日，而淡江大學從3月27日就遇到教學行政觀摩日，開始提前放假，一路放到4月5日，同樣也是十天，讓許多上班族十分羨慕！

▲金門大學109學年度行事曆。（圖／翻攝自學校官網）

據行政院人事行政局公布，今年清明連假遇到兒童節與清明節（4/4），剛好都在星期日，但是該放的假一天也沒少，從4月2日一路補假到4月5日，總計連放4天。但大學生行事曆還要更狂，文化大學、金門大學遇到校慶補假、畢業典禮、運動會，補假3天，一路爽放到4月11日，讓大學生樂壞了。

▲文化大學109學年度行事曆。（圖／翻攝自學校官網）

同樣也放10天的還有淡江大學學生，因為遇到教學行政觀摩日，從3月27日就開始放假，同樣放到4月5日，一樣足足有十天假期，比一般上班族多了一周假期可以爽玩。

journalist: 謝承恩

title: 清明連假爽放10天！文化、淡江、金門大學生樂壞了 | ETtoday生活新聞


content_text:
▲無黨籍立委蘇震清。（圖／記者屠惠剛攝）

記者林銘翰／台北報導

無黨籍立委蘇震清捲入誠美材掏空案，台北地檢署30日依涉嫌《證交法》特別背信等罪起訴誠美材前副董事長葉美麗、郡宏公司董事長林勇任等3人，至於蘇震清是單純投資者，查無犯罪嫌疑獲不起訴。對此，蘇震清表示，這是他今天最高興的一件事情。

葉美麗涉嫌與林勇任合作，以高價購買庫存品、假交易等方式，掏空誠美材子公司茂豐貿易等公司，又用茂豐的錢買下蘇震清持有的郡宏股票，前後掏空誠美材約2億元。台北地檢署30日依涉嫌《證交法》特別背信等罪起訴葉美麗、林勇任等3人，蘇震清是單純投資者，查無犯罪嫌疑不起訴。

行政院長蘇貞昌30日率領相關部會赴立法院進行施政報告，並備質詢。蘇震清在質詢後受訪時表示，他也是剛剛才得到消息，自己在誠美材的案子中，真的是一個單純的投資者，完全沒有過問經營的狀況。

蘇震清也說，今天真的非常高興，看見檢調把來龍去脈查得清清楚楚，也還他一個清白，「這是我今天應該是最高興的一件事情」。

其他人也看了這些...

►惠恕仁：美駐帛琉大使一起訪台 展現共同維持民主自由決心►「1999年不只台帛建交」 惠恕仁：也是我跟太太結婚那年！►不該先打老婆 惠恕仁：帛琉中國旅客人數馬上掉下來「像被逗弄」

更多熱門新聞...

►吳釗燮：台帛旅遊泡泡是疫情下兩國情誼的展現►蘇貞昌想體驗「台帛旅遊泡泡」：期盼有一天能造訪美麗國度 ►蘇貞昌當面向帛琉總統道謝：不畏大陸無理戰狼外交 為台灣發聲

►振興一下我們的美麗

countries: 中國 台灣 帛琉

people: 蘇震清 蘇貞昌 吳釗燮

title: 捲誠美材掏空案獲不起訴　蘇震清：今天最高興的一件事


content_text:
【大纪元2021年03月30日讯】（大纪元记者钟元台北报导）中华民国总统蔡英文3月30日下午在总统府会见帛琉共和国总统惠恕仁伉俪时表示，“台帛旅游泡泡”是台帛合作历史性的一刻，相信通过“台帛旅游泡泡”可以一起告诉全世界，疫情过后，安全的旅游模式是可行的，并期盼迎接后疫情时代，台帛能持续紧密往来，一起实现更好的未来。

蔡英文致词时表示，非常欢迎惠恕仁（Surangel Whipps, Jr.）总统伉俪率团来访，这是惠恕仁总统上任后首度出国访问，也是台湾在全球爆发疫情以来第一次接待外国元首。除了当面再次恭贺惠恕仁总统，她也强调“这是中华民国台湾和帛琉的合作，历史性的一刻”。

蔡英文：4月1日“台帛旅游泡泡”首航4月1日“台帛旅游泡泡”就要首航，蔡英文指出，在疫情挑战下，这个“安全旅行圈”的模式，不仅两国人民很关注，全世界也在看。如惠恕仁总统所说，台湾旅客可享有到帛琉旅游的“独家”待遇，“我们也看到许多台湾民众很期待到帛琉观光。”

蔡英文特别感谢惠恕仁总统对台帛邦谊的重视。外交部吴钊燮部长告诉她，惠恕仁总统非常重视“台帛旅游泡泡”，亲自主持多场会议来推动，“也邀请我国使馆同仁参与讨论。”她也非常高兴，今年1月跟惠恕仁总统视讯通话，讨论到旅游泡泡事宜，在短短两个多月后，就能在台湾接待惠恕仁总统及访团贵宾。

“这几天惠恕仁总统不但亲自参加观光推广说明会，也和台湾企业有许多交流”，蔡英文说，“这些行程不但引起台湾民众的关心，也让我们更加认识帛琉的魅力。”

惠恕仁总统的目标：每年造访帛琉的台湾游客可达十万人次蔡英文表示，她知道惠恕仁总统有一个目标，就是希望每年造访帛琉的台湾游客可以达到十万人次。相信透过“台帛旅游泡泡”，大家将会开始朝这个目标前进，也会一起告诉全世界，疫情过后，安全的旅游模式是可行的。

中华民国总统蔡英文3月30日在总统府会见帛琉总统惠恕仁伉俪，蔡总统致词表示，这是中华民国台湾与帛琉合作历史性的一刻；透过台帛旅游泡泡，台帛会一起告诉全世界，在疫情过后，安全的旅游模式是可行的。蔡英文也为帛琉观光代言，她说，她曾访问过帛琉，对当地的海洋景观、传统文化及保护环境生态的决心都有很深刻的印象。她非常推荐台湾民众到帛琉旅游，也期待有机会能再去访问。

“推动观光的同时，也需要继续确保防疫。”她强调，过去一年，两国携手对抗疫情，包括台湾官方民间捐赠医疗物资，还有新光医院团队提供协助，一起维持帛琉“零确诊”的好成绩。

台湾和帛琉长期互相信任，建立出可靠合作模式蔡英文表示，从防疫到观光，都说明台湾和帛琉长期互相信任，建立出可靠的合作模式。“展望未来，不论是在医疗、能源、教育、海洋安全或是南岛文化的合作上，我们一定也能写下更多成功的故事。”

她说，就像她今天要赠送给惠恕仁总统的礼品是排湾族原住民用来分享食物、建立连结的“分享刀”，她期盼迎接后疫情时代，台湾及帛琉将会紧密往来，一起实现更好的未来，并再次欢迎惠恕仁总统伉俪率团来访，祝福访团行程圆满顺利。

帛琉“零确诊” 惠恕仁：努力学习台湾的防疫作为中华民国总统蔡英文（右）3月30日会见帛琉总统惠恕仁（Surangel Whipps Jr.）（左2）时表示，非常推荐台湾民众到帛琉旅游，也期待有机会能再去访问。惠恕仁也当场邀请蔡总统在不久的将来再到帛琉访问。（中央社）惠恕仁致词时表示，很高兴来到台湾，对于一路上受到的热情款待，他要代表访团表达由衷谢意。他指出，帛琉到目前为止都没有疫情，而台湾防疫也相当成功，甚至可以说没有疫情（Covid-free），因为大部分的病例都来自境外。在这样的情况下，从台湾到帛琉就像从高雄到台北一样轻松愉快。

“在过去这段期间，帛琉也努力学习台湾的防疫作为”，惠恕仁表示，包括采取边境管制措施等，就是希望可以保护人民安全，让大家生活无虞。此外，在美国的协助下，帛琉从1月开始施打疫苗，目前帛琉已有一半的人口接种疫苗，希望接下来几周可以有一半的人口开始接种第二剂疫苗，达到群体免疫的效果。

惠恕仁也提到，几周前，美国派专家至帛琉考察，根据他们的分析，帛琉因为对台湾旅客开放而染疫的可能性很低，几乎可说是没有风险，证实双方的防疫都做得很好，才能有这样的成绩。他希望，未来能够通过两国的“旅游泡泡”，促进双方人民之间的交流。

“接种疫苗对帛琉来说，不只是在手臂上注射针剂而已”，他表示，也是为帛琉的经济注入强心剂，因为帛琉高度依赖的旅游业，在疫情期间受到很大的冲击。此外，通过旅游泡也可以让当地病患搭机接受治疗，对帛琉来说，是一项保命的举措。

惠恕仁说，台帛双方关系历史悠久，早在帛琉独立之前，台湾农技团赴帛琉时，就开始双边的交往关系。直到22年前，两国终于签署公报，建立正式外交关系。一路走来，台湾在基础建设、教育、医疗等领域都给予帛琉大力协助。更重要的是，通过台帛的交流与合作，两边共享的南岛语族文化可以更为紧密。

惠恕仁：两国都非常珍视民主自由等价值“两国都非常珍视民主自由等价值”，他表示，两国也非常重视环境保护，同时也希望可以妥善保存文化，让文化能够世代流传下去。

惠恕仁表示，1月与蔡总统通话时，就很高兴两国旅游泡泡即将要启动。如今，计划就要成行了，他更是兴奋，也希望通过这个特殊的旅游廊道计划可以让原本就相当深厚坚实的双边关系更上一层楼，并深化人与人之间的交流。

最后，他也再度欢迎台湾人民前往帛琉旅游，并进一步认识当地文化，留下开心的回忆。他也特别邀请蔡总统在不久的将来能够亲自造访帛琉。

访宾一行尚包括副参议长马克莱（Kerai Mariur）、众议院卫生、社会及文化委员会主席卡薇琦（Vicky Ngiratkakl-Kanai）、参议院外交委员会主席惠梅森（Mason Whipps）、帛琉共和国驻台大使欧克丽（Dilmei Louisa Olkeriil）等，由外交部长吴钊燮陪同，前来总统府会见总统，总统府秘书长李大维也在座。

责任编辑：李寰宇#

journalist: 钟元台北

taiwan-subdivisions: 高雄 成功

title: 蔡英文会见惠恕仁 ：台湾帛琉合作历史性一刻


content_text:
美國接種疫苗人數增加與新增確診人數減少，

讓航空業看好景氣回春。

美國航空業界開始看到復甦曙光，部分業者購買新飛機，其他同業訓練新機師或增聘人手。現在所做的準備，將決定其未來能否在航空旅遊復甦中取得最大優勢。

美國航空協會（A4A）執行長加里奧（Nicholas Calio）說，目前業界仍處於困境，每天虧損1.5億美元。A4A成員包括聯合、達美、西南與美國航空等業界巨頭。美國運輸部資料顯示，去年業界整體虧損逾350億美元，旅客數腰斬逾六成至約3.7億人次，為1984年來最低。

雖然A4A今年旅客數仍將較去年減少六成，迫使航班減半，但加里奧指業界希望年底能損益兩平。

金援到 航空業喘口氣 美國總統拜登已簽署1.9兆美元紓困案，其中包含第三輪航空業薪資補助金140億美元，將有助減緩業界上半年經營壓力。

Spirit Airlines和Allegiant Travel等廉航最為樂觀。Spirit計劃3月開始訓練新機師和空服員，為去年疫情爆發以來首次這樣做。

聯合航空航線網絡規劃部副總裁古塔（Ankit Gupta）說，春季假期的航空旅遊需求較公司預期來得強健，夏季訂票情況也熱絡起來。聯航周一表示正增購波音737 Max客機以滿足明後年的航空旅遊需求。

達美總裁豪恩斯坦（Glen Hauenstein）也表示，2月底開始看到近期乃至夏季的航空旅遊需求明顯增加。達美為滿足需求，打算讓全部約1,700名機師返回工作崗位。

儘管如此，A4A認為在旅遊禁令下，業界景氣不會立即回復正常。該組織評估旅客量要到2023年或2024年才能回到2019年的水準。

美國商業團體與航空業組織要求拜登政府，推出臨時健康證明文件，讓旅客輕易出示其篩檢結果和接種新冠疫苗紀錄，航空業相信這做能協助旅遊需求復甦。

各國政府與不同組織正著手推出自家的健康證明文件，這些被稱為「接種疫苗護照」目的是讓更多旅客通關時更便利來刺激旅遊需求，但航空業擔心這種各自為政的做法只會產生混亂，更不可能有各方認可的健康證明。

疫苗接種護照 成主流意識 美國廿多個團體本月8日聯名向白宮疫情協調負責人席斯（Jeffrey Zients）建議在推出健康證明上「建立統一指引是極關鍵」和「美國必須帶頭做起」，但強調無論是國內或國外旅遊，不應該規定旅客必須接種過疫苗。

聯名建議的主要團體包括美國與國際的航空貿易組織、航空業工會和美國商會。白宮未立即評論。

世界衛生組織（WHO）和聯合國旗下負責航空事務單位，正著手推出可顯示個人身體狀況的健康證明，但航空業卻最希望由美國疾病預防管制中心（CDC）領導相關工作，因為這能讓世界各地普遍認可。

中國大陸已針對計劃跨境旅遊的民眾，推出數位版的接種疫苗證明，跟巴林等少數已推出類似證明文件的國家一樣，希望能藉此重新對外開放。歐盟在依賴觀光業的南歐成員國壓力下，已同意著手推出接種護照。

CDC主任瓦倫斯基指出美國每次旅遊人數急速上升，確診人數也急速增加。目前美國出現許多源自其他國家的新冠變種病毒，因此未來可能只批准接種過疫苗的人外出旅遊。

精句選粹

New planes,training and hiring:Airlines are planning for a rebound after dismal pandemic year.

journalist: 工商時報 鍾志恆

countries: 美國 巴林 中國 歐盟

title: 北美｜航空業迎旅遊業復甦


content_text:
美国军方重新定位的远程遥控作战系统，可能会让中共的百万大军瞬间失去作用。图为美国空军的RQ-1食肉者（Predator）无人驾驶侦察机1995年12月在加州圣地亚哥的外海飞行掠过美国卡尔文森号航空母舰（USS Carl Vinson）。（US Air Force/Getty Images)【大纪元2021年03月30日讯】中共政权目前咄咄逼人的战狼姿态，让全世界大为惊讶，这项被视为给美国、尤其是拜登政权实施下马威的愚蠢举动，虽然粗鲁和狂暴，但的确吓住了许多被中共虚构的强大假象迷惑了的世人。其实，中共越是在濒临灭亡的时候，越是会显得咄咄逼人、特别地凶狠和强大，因为它必须用表面的凶残掩盖内里的虚弱。中共号称不可一世的、世界上最强大的军队力量，中共人海战术的基础，可能会面临美国新的军事战略的打击，从而在一旦与美军对峙之时，瞬时变得无足轻重、不堪一击。

美国智库战略及国际研究中心（CSIS）的国际安全项目下，其国防预算和空间安全项目的主任托德•哈里森(Todd Harrison)在最新的研究报告中指出，需要重新思考所谓的“远程遥控系统”（Remotely Crewed Systems）在未来美军中的作用。这种作战系统的重新定位，对美国军事力量在未来的发展意义极大。众所周知，中共依赖的军事战术之一，就是人海战术、船海战术、无人机的蜂群战术，甚至驱动平民百姓、渔民渔船，作为人肉盾牌，替共军挡炮火和弹片。因而，美军的新战略在未来可能与中共军队的对峙中，会发生决定性的作用，击溃中共军力。

该研究认为，“远程遥控系统”（Remotely Crewed Systems）可以成为军力的倍增放大器，可以在不增加军人数量的情况下增加军队的战斗力，或在不减少作战能力的情况下减少军人数量。其中，远程控制的飞机（remotely piloted aircraft，RPAs)或者无人机，已经大量装备美国军队。这些飞行器作为机载情报、监视、和侦查（ASIR）的作用，每架飞机和每飞行小时上的利用率，要远远的高出载人的飞行器；并且其人员使用和运作的成本，则要远远的低于载人飞行器。

目前，美军前线的指挥官们对这些系统的需求非常之高，以至于使裁剪军事人员和运作成本的努力效果不佳，也使得用这些“远程遥控飞机”（RPA）来取代载人飞机的计划，不能很快的推进。但从目前我们世界日渐紧张的局势看来，一旦美国的政策制定者和立法者认识到了这些瓶颈上的问题，而在资金投入和资金流向上予以调整，美国军队走向无人机、无人舰、无人潜艇、无人空天飞机、和各种无人战斗系统的步伐，会大大加快。

研究建议，如果要让这些“远程遥控系统”的价格更加低廉，推广的范围更广，并且在陆、海、空、天全面的领域内大量部署，全面替代载人机、载人飞行器、载人舰船、载人海上和空间的武器系统，美国军方就必须重新思考其兵力的部署、人员的安排、机构的组织、和军力的训练，以更好地利用自动化的战争手段，并开发替代驻军作战的全新理念。

这些策略建议，用普通人听得懂的语言来形容，就是美军即将步入一个新的时代，用最先进的机器人武器系统，在天空、海洋、陆地、空间全面出击；而操作这些武器系统的“军人”，其实都在千里之外、万里之外的美国本土，在那些厚厚的混凝土和防辐射武器保护下的地下掩体内，通过卫星、光纤，远距离操纵这些钢铁的机器，去跟美国的敌人、比如中共的百万军队的血肉之躯，来进行作战。

假设这样的作战场景，对中共的几百万军人来说，是很残酷的事。设想一下，血肉之躯面对钢铁之躯，人的五种感官面对极其敏感的现代探测器，单兵武器面对精确制导炸药甚至“小李飞刀”式的精准杀伤武器，人为的层层叠叠的军事指挥系统面对自主控制、人工智能装备的战场决策系统，血肉横飞的尸体面对自行销毁的机器……在不久的将来，任何与美军对峙的军队，都会发现他们根本看不到美军的大兵，看不到肉体的军人，而是面对层层叠叠的机器、作战系统、自动驾驶和自动飞行的武器！

在川普时代，美国大幅增加军事力量，具体地说，是让美国海军拥有350艘舰艇、54万士兵的现役部队，由36个现役步兵营组成的海军陆战队，和拥有1200名现役战斗机的空军。美国空军后来将目标扩大到了总共386个飞行中队。

美军经过通货膨胀调整后的国防预算，从2016财年到2019财年，一共增长了12.7％。美军变得更强了，但军队的规模并没有与预算成比例的增长。军费增长了12.7%，但海军舰艇数量增长了5.5％，陆军现役士兵数量只增长了1.9％。

海军陆战队的“2030年军队规划”认为，海军陆战队需要足够的“高耐用性、远程无人系统”，并且正在剥离他们传统的坦克营等组成部分，来为新系统提供资金。美国海军也是如此，2021财年预算中有计划的远程操作系统，准备到2025财年总共购买11艘中型和大型远程水面舰艇和6艘超大型远程水面舰艇。川普的国防部长马克·埃斯珀（Mark Esper）曾宣布，美国海军计划部署140至240艘远程的水面舰船和无人潜水艇。在未来的30年中，美国海军无人驾驶、远程操控的舰船，会占到其海军总兵力的25％以上。

即使是从纯理论的角度来讲，美国军队也必须走远程操控系统的路，因为人力的成本在增加，而技术的成本在下降。报告对美国军方和立法者的建议是，考虑到成本上升和部队结构缩减的长期趋势，美国军方应探索使用远程人员系统来增加、在某些情况下替代、传统的部队人员和部队结构。但是，要使远程系统成为负担得起并且可以扩展的替代方案，必须解决几个问题。其中一个问题，就是低延迟的通讯系统。

比方说，要控制一架“远程遥控飞机”（RPA），操作员与平台之间的通信链接至关重要。首先，控制飞机的讯号，要通过光纤从控制室传到附近的卫星地面站，然后传到地球上方22,000英里的静止轨道上的一颗卫星，然后返回飞行中的飞机。信号从卫星地面站传播到飞机并返回飞机的往返时间是540毫秒。部署在低地球轨道（LEO）上的新卫星系统的延迟要低得多，因为它们离地球更近。马斯克的SpaceX的Starlink星链系统的往返传输时间，可降低至20毫秒。

随着马斯克的星链系统逐步投入使用，以及他和军方的合作继续深入，华人世界当然更关心马斯克和中共的关系、他在上海的电动车投资，等等其它相关事宜。可以想见，中共可能会发现马斯克的特斯拉汽车是他们学习最新电动汽车的好样板，但这也可能是让中共军方非常不满的一颗毒药丸。中共军方开始排斥特斯拉汽车，在该汽车可能作为地面窃听器的嫌疑之外，应当还有天上的考虑，那些可能使中共数百万大军瞬间丧失战斗力的美军新的现代化进程。

（谢田博士是美国南卡罗莱纳大学艾肯商学院的讲席教授）

责任编辑：高义

journalist: 高义

title: 谢田：美国军队遥控模式可重创中共军力


content_text:
日本疫情出現回溫徵兆，昨天新增新冠肺炎確診1345例，以新增病例數相對較少的每週一數據來看，昨天是時隔7週再次超過1000例；疫情日趨嚴峻的大阪府認為，已進入第4波疫情。

日本每天公布的新增病例數，通常是反映前2天篩檢的結果；週六及週日因為許多醫療機構休息，一般來說週一新增病例數通常較少。

日本「朝日新聞」報導，昨天新增新冠肺炎（2019冠狀病毒疾病，COVID-19）確診1345例，比上個週一（22日）的823例多了522例；昨天另新增29例死亡。

報導指出，疫情再度擴大的情勢日趨明顯，從每週平均全國確診病例數來看，3月2日在1000例以內，3月28日已增至1713例，且有34個都道府縣的病例數都比前一週增加。

東京都昨天新增234例，連續10天比前一週同天的病例數多；到昨天為止，一週內平均每天確診357.7例，是前一週的118.1%。以週一病例數來看，東京上次週一新增超過200例，是2月15日的266例。各種數據持續呈現疫情復燃的傾向。

大阪府昨天新增213例，上一次週一超過200例，則是1月25日。

大阪府知事吉村洋文昨天表示，「已進入第4波疫情」，擬向中央政府申請適用「防止蔓延等重點措施」，要求進入餐廳者有配戴口罩的義務。

「防止蔓延等重點措施」是依據2月上路的特別措施法修正案而訂的新規定，實施重點措施的都道府縣知事，可命令餐飲業者提早打烊、縮短營業時間，並可對不配合的業者開罰。

另外，也可規定民眾須配戴口罩，並禁止不戴口罩者入場。這項規定雖然沒有罰則，但吉村認為，政令上的義務與單純的呼籲感受不同，他希望戴口罩進餐廳能義務化、明確禁止不戴口罩者入場。

疫情快報

▪【最新數據】境外+1！台男自菲返國後確診 施打疫苗後不良事件新增3件  ▪【整理包】台灣採購到哪些疫苗 到貨時間、防護力、副作用一次看 ▪【整理包】疫苗真能控制新冠疫情？看全球施打率排行榜

countries: 日本 台灣

events: 新冠肺炎 疫情 死亡 COVID-19 冠狀病毒

title: 日本增新冠肺炎確診1345例 大阪認為進入第4波疫情


content_text: 全球已有 412 個營運商投入 5G 建設，其中 140 個已啟動 5G 商用服務，5G O-RAN 首次由「開放式架構」取代傳統 LTE 封閉式架構模式；然 5G 通訊於推行上亦有面臨挑戰，可首先借鏡全球最早發展 5G 國家（南韓），為緩解平衡 5G 通信費用負擔，積極推動 Wi-Fi 6E 應用，以降低 5G 用戶退回 4G 方案。

title: 拓墣觀點》從全球 5G O-RAN 觀察網路通訊發展趨勢


content_text:
【記者柯安聰台北報導】新冠疫苗持續擴大施打，疫情影響逐漸降低，台灣加權指數上攻突破「萬六」，在高檔區間震盪。野村投信表示，市場資金充裕，半導體產業供不應求，推動相關產業並帶動台股重新評價，預估未來類股輪動將加劇，選股不選市才是王道，逢回加碼仍為主要策略。產業方面，持續看好半導體、5G、AI及伺服器等電子類股，以及電動自行車、新能源車、自動化、成衣製鞋以及金融等類股。

野村投信國內股票投資部主管姚郁如表示，為維持經濟穩定，預期主要市場央行利率將維持在低檔，市場資金仍十分充沛。經濟成長率方面，全球主要國家GDP成長從谷底翻揚，台灣GDP成長則恢復正常，主計處預估2021年台灣GDP成長率可達到4.64%，接近10年高峰。台灣出口在疫情期間表現優異，不僅出口暢旺，市占率也提升，展現高度韌性。至於盈餘表現，2021年整體台股盈餘上修，達雙位數成長，形成台股強力支撐。整體而言，雖然台灣加權指數位在高檔區間，但投資人不必預設指數高點，逢回可加碼。

產業方面，持續看好半導體上游產業，預估2021年半導體成長率為9.5%，尤其是晶圓代工產業，一方面受惠美國限制高階設備出口中國；一方面受到5G、AI、HPC以及車用半導體等需求的帶動而持續成長。台灣半導體廠商主要重點集中在先進製程，今年以來因在家上班上課及5G手機需求飆升，8吋及12吋成熟製程產能緊俏，價格持續上升。此外，由於晶圓產能上升加上面板需求增加，IC設計產業也同步漲價。電子產業的缺貨及漲價效應宛如連鎖反應，伺服器、ABF載板也是受惠的產業。

5G產業一直備受市場矚目，但去年因為新冠疫情使得5G基地台建置速度不如預期，所幸隨著疫情影響消散，預估未來3年內，5G基地台數量仍將呈現穩定增長，今年全球5G手機預估生產總量可達5億隻，滲透率可提升至37%，將帶動FPCB及RA等軟板產業的需求。除此之外，隨著5G基地台、手機及資料伺服器等硬體設備增加，亦將帶動散熱需求的成長。

隨著各國陸續發布禁售燃油車年限及政策補貼，市場預期至2025年，新能源車全球市占率將可達到20%，歐洲新能源車則在車廠積極推出新車款的情況下，將維持高速成長。全球自行車產業則在新冠疫情的催化下，加速發展。自動化產業也是值得關注的焦點，2020年底自動化產業接單開始轉正，今年復甦的趨勢明確，其中又以科技業的終端需求為大宗。成衣製鞋產業去年受到疫情影響，呈現年減16%，今年則可望受惠需求回升，有7至8%的年增率，摩根士丹利更預估2021年服飾及製鞋類個人支出消費將成長14%，整體產業表現值得期待。金融業的營運狀況逐漸轉佳，加上先前評價被低估，投資價值浮現。（自立電子報2021/3/30）

journalist: 記者柯安聰台北報導

countries: 台灣 美國 中國

title: 野村：獲利持續成長 Q2選股不選市


content_text: 訂閱譚兵讀武頻道:https://bit.ly/3bty9Sd怎麼打完日本又找日本幫忙？？●本集主要內容：1、日本白團制定「光計畫」 蔣介石反攻關鍵點在1960年代2、老蔣反攻大計取名武漢計畫 效法孫中山「直攻心臟收復大地」 3、台灣曾力拚年造400登陸艇 全因「立法委員」壞了反攻大計★訂閱譚兵讀武: https://bit.ly/3bty9Sd★用Pocast好好聽:http://bit.ly/3quKIVa

title: 今日即新聞 | 新聞 | 播吧BOBA


content_text:
毒品超級搖頭丸（PMMA）2019年底開始肆虐，檢警強力臨檢、掃蕩壓制，屢屢破獲數量驚人的毒咖啡包，員警清點算到手軟，去年下半年死亡人數即銳減。（本報資料照片）

毒品超級搖頭丸（PMMA）2019年底開始肆虐，有別傳統搖頭丸為錠狀，PMMA是摻入即溶咖啡包施用，毒性卻是安非他命的4倍。高檢署統計，2020年有93人因PMMA而死，平均不到4天就奪走1命。（本報資料照片）

俗稱「超級搖頭丸」的毒品PMMA，在2019年底開始造成大量施用者死亡，引起法務部與警政署高度重視，列管所有致死案並追查毒源。高檢署統計，2020年共93人因施用PMMA死亡，平均不到4天就奪走1命，死者平均僅28.3歲，體內驗出4種毒品成分。高檢署今（30）日將舉行「毒品情勢分析及警示發布」記者會，針對新興毒品提出掃蕩策略。

高檢署發布毒害警示

高檢署今下午將與法務部法醫研究所、刑事局共同針對「毒品情勢」、「驗出新興毒品死亡案件數」及「檢出毒品種類、新興毒品危險性、防制作為及成果」進行說明。高檢署說，PMMA為二級毒品，中樞神經興奮劑，毒性超過搖頭丸、甲基安非他命4倍，50毫克就有中毒可能，號稱「死神」。施用會神智不清、全身抽搐、大吼大叫，手腳亂踢，致死率極高。

高檢署指出，沉寂多年的PMMA，2019年開始在年輕族群流行，不少年輕人甚至合併笑氣施用，致死率極高。據法醫所資料，2019年10至12月吸食PMMA死亡34人，光12月1個月內就死28人，達到高峰，最年輕僅17歲。

法院判重刑遏阻毒販

檢警苦思防制作為，因超級搖頭丸不同於傳統錠狀搖頭丸（MDMA），是摻入即溶咖啡包施用，查獲的毒咖啡包送驗顯示，超過7成含卡西酮（喵喵）成分，加上少量的K他命與一粒眠，PMMA少之又少，卻因混合施用，加上其毒性高、藥性慢，施用者不自覺濫用致死。

2020年全年因吸食PMMA死亡共93人，其中5月死亡17人最多，之後逐月遞減，8至12月死亡人數均為個位數，明顯減少。檢警說，去年暑假前開始強力掃毒，遏阻上游毒梟，加上基隆地院將販賣PMMA給少年施用致死的毒販，依殺人罪重判25年，具警惕效果，致死人數銳減，過去幾個月查獲的毒咖啡，幾乎沒有摻PMMA了，但檢警不敢大意，深怕又捲土重來。

高檢署分析，死亡93人，以北部63人最多，其中新北23人居冠、桃園18人居次，而台北、基隆也各有9人，66人為男性、女性27人，平均28.3歲，體內驗出4種毒品成分，混毒情況嚴重。檢警也說，PMMA在北部流行，中南部鮮少查獲。

高檢署表示，去年雖受疫情影響，但檢警調仍緝獲各級毒品8155.5公斤，其中第四級新興毒品數量4797公斤，較2019年的2867公斤，成長近1倍，顯示新興毒品市場成長驚人，毒害青少年，毒品情勢令人憂心。

被抹黑炒股運毒 顏清標告2男求償百萬

南港惡警2／組團喝花酒、幫毒蟲掉包尿液 南港分局「凸槌不斷」風波多

journalist: 陳志賢、李文正、胡欣男

events: 死亡 疫情

taiwan-subdivisions: 新北 基隆 桃園 南港 新興

title: 超級搖頭丸如死神 4天奪1命


content_text:
中共官媒煽动的抵制西方品牌运动，仅仅几天又出现疑似“降温”迹象。图为3月26日，北京一家耐克商店门前的行人。(Kevin Frayer/Getty Images)【大纪元2021年03月30日讯】（大纪元记者梁义综合报导）中共官方开足马力煽动和策划的声势浩大的抵制西方品牌运动，仅仅持续几天，不仅耐克、阿迪达斯产品依旧热卖，连带头发起抵制的《环球时报》总编胡锡进也在微博发文对此“降温”，引发热议。有网友称：“老胡要怂了，没底气了，要降温啦！”

上周，大陆小粉红在中共共青团中央、《环球时报》、央视、新华社以及外交部发言人引导和煽动下，掀起一场抵制西方服装品牌H&M、耐克（Nike）、阿迪达斯（adidas）等产品的运动。从中共外交部到官媒，都一致指责外国部分品牌“吃中国的饭、砸中国的锅”，还称“中国网友愤怒了”。

舆论压力下，大陆甚至包括港台在内的近五十位签约艺人被迫表态解约，有的甚至面临钜额违约求偿。

但讽刺的是，耐克在3月25日和3月26日在天猫官方旗舰店的两款新鞋照旧热卖，其中的女鞋在预售阶段获得了34万余人的预约抢购，开售后两款新鞋都瞬间被抢光。

此外，有些据称推出折扣的耐克和阿迪达斯商店门前同样大排长龙，完全没有网上铺天盖地的抵制气氛。

3月27日，武汉罗马春天奥特莱斯奢侈品店打折促销，阿迪达斯和耐克商品热卖。（微博图合成）不仅如此，一向鼓吹仇外反美，带头发起这场抵制的中共《环球时报》总编辑胡锡进接连3天在微博发表评论，态度不断放软，公开呼吁降温，否则可能“中欧双输”。

人称“胡叼盘”的胡锡进3月25日发文提到耐克，态度大转弯，“劝”中共官方机构，包括有明确官方机构标签的社交媒体账号，不要参与或克制对相关西方公司的声讨，要让民间舆论来引领。

3月26日，胡锡进又发帖称：“这（抵制潮）不意味着中国市场与那些公司的‘绝交’，更不意味着对它们的‘封杀’”；对爱国的定义“要有包容的一面”；“对个体性选择以及细看下的参差不齐，则不应太较劲”。

28日，他又发文称：“中西这一轮相互制裁声势很大，但象征意义强，彼此的官方行动都没有针对经贸合作这一块或者没有做进一步的加码！”“（希望）谁都不轻易跨越这个雷池。”他还提醒，如果剧情不停演下去，“将是美国独赢、中欧双输的局面”。

胡锡进的态度转变引发大陆网友的嘲讽，“带头抵制的是你，带头投降的还是你，网民只是你实现目的的工具而已！”“老胡要怂了，没底气了，要降温啦！”

“老胡鼻子最灵，叼盘最稳，这不看风向变了来降降温，让大家可以收工回家了。”

“明白了吗？所谓‘民意’，除了被操控的价值外，请告诉我还剩什么？”

（截图）“老胡咋又骑墙了，方主席（注：曾任湖北省作家协会主席的方方）踹的不够狠！”

“还是胡编牛，软硬结合，360度全方位叼（盘）！”

“大家都是明白人，口号喊喊就行，谁当真谁就输了，口号是用来哄那些思维能力差易忽悠的老百姓的，比如某些大V一直在干这个事，自己偷偷跑美国去与水深火热的美国人民一道同甘共苦了！”

（截图）也有不少人为那些因为宣布解约而造成损失的签约艺人不值。

奔—-：戏子们要恨死老胡了，你早说呢，都解约了，你跑过来说大家都别再闹啦！

养—-：那些娱乐明星是倒了血楣了，但凡像体育明星一样厚脸皮坚持到老胡骑墙，也不会少赚许多钱。哈哈哈，现在娱乐明星都哭晕在厕所了。

lo…：那些终止合约的明星哭晕在厕所，你们原来闹着玩的！

也有网友联系过去的抵制事件，影射对“抵制”别当真：“网事如潮水，来得凶去得快！我们抵制过奔驰、LV、麦当劳、NBA，还砸过日系，后来还不是都回来了！”

责任编辑：孙芸#

journalist: 梁义

title: 抵制洋货仅3天热度？叼盘手公开吁降温被讽


content_text: New York Yankees manager Aaron Boone watches a spring training exhibition baseball game against the Philadelphia Phillies in Clearwater, Fla., Sunday,... New York Yankees manager Aaron Boone watches a spring training exhibition baseball game against the Philadelphia Phillies in Clearwater, Fla., Sunday, March 28, 2021. (AP Photo/Gene J. Puskar) A limited number of socially distanced fans watch a spring training exhibition baseball game between the Philadelphia Phillies and the New York Yankee... A limited number of socially distanced fans watch a spring training exhibition baseball game between the Philadelphia Phillies and the New York Yankees at BayCare Park in Clearwater, Fla., Sunday, March 28, 2021. (AP Photo/Gene J. Puskar) TAMPA, Fla. (AP) — Yankees slugger Aaron Judge was scratched from the lineup for Monday’s spring training finale against Detroit due to illness but is set to play on opening day after clearing MLB’s coronavirus protocols. “He should be good to go,” Yankees manager Aaron Boone said after a 5-2 loss to the Tigers. New York opens the regular season Thursday against Toronto at Yankee Stadium. Yankees general manager Brian Cashman said Judge “didn’t wake up feeling all that great” and contacted the team. “We sent him through all the protocols and thankfully we’ve eliminated all the stuff other than the fact that every now and then you come up with not feeling really well,” Cashman said. “He’s not been the first one that had to deal with that at camp.” Cashman and most of the Yankees’ personnel have not received vaccinations yet but that will likely change soon as eligibility is lowered to younger age groups. “Making sure everybody gets staggered out properly, vaccinated, feeling good from it,” Cashman said. “We’re just patiently waiting for those windows to be cleared and a runway to land on. We know those days are coming sooner than later because things are opening up around the country and that’s great for everybody.” SIDELINED Left-handed reliever Justin Wilson will be joining reigning big league home run champ Luke Voit on the injured list to start the season. Wilson, slowed by tightness in his throwing shoulder, threw off a mound Monday but will need additional bullpen and batting practice sessions before returning. Voit, expected out until May, was scheduled to undergo surgery Monday night in New York with New York Mets medical director Dr. David Altchek at the Hospital for Special Surgery to repair a partial meniscus tear in his left knee. ROSTER NEWS Cashman said infielder Tyler Wade and righty Michael King will be on the opening day roster. The last spot on the roster will be filled by Wilson’s replacement. Infielder Derek Dietrich and catcher Robinson Chirinos, both released from minor league contracts last week, were re-signed and assigned to the team’s alternate site. Chirinos is expected to be out until May following surgery to repair a fractured right wrist. Right-hander Jhoulys Chacín was released. FEELING STRONG Boone had a pacemaker inserted during surgery on March 3 in Tampa and continues to rave about how things are going. “I feel great,” Boone said. “I've gotten built up here now these last few weeks as well. As I said when it happened, it was a game changer for me immediately and it remains that way. Excited along with the guys to get this thing going (on Thursday).” ___ More AP MLB: https://apnews.com/MLB and https://twitter.com/AP_Sports

journalist: By Associated Press

title: Yankees slugger Judge scratched from lineup due to illness


content_text:
IT 與 OT 缺乏合作 導致資訊保安計劃無法落實

香港 - Media OutReach - 2021年3月30日 - 全球網絡保安方案領導廠商趨勢科技（東京證券交易所股票代碼：4704）今天發表調查報告指出，大多數（61%）智能工廠都曾經發生網絡資訊保安事件，並在部署合適方案來有效管理網絡風險方面面對挑戰。

趨勢科技委託獨立研究機構 Vanson Bourne 針對美國、德國及日本地區共 500 名資訊科技和營運科技（OT）人員進行了線上問卷調查，發現超過六成（61%）製造業者都曾經歷網絡資訊保安事件，且大多數（75%）案例都造成了系統停止運作，其中四成（43%）以上受訪者表示停運時間超過四天以上。

趨勢科技物聯網防護執行副總裁大三川彰彦表示：「全球製造業都在加倍投入數碼轉型以改善智能工廠運作，但資訊科技與營運科技之間的資訊保安意識落差卻造成了雙方團隊、流程與技術之間不協調，讓歹徒乘虛而入。這就是為何趨勢科技需要整合資訊科技與營運科技情報，以提供一套涵蓋工廠到辦公室的全方位方案，來協助企業重新掌握智能工廠的可視性與掌控力。」

從三個地區調查所得的綜合結果顯示，如何選擇合適的資訊保安技術被視為當前最大的挑戰（78%），另有許多受訪者表示缺少專業資訊保安人員（68%）與資訊保安流程制定（67%）也同樣帶來重大挑戰。儘管如此，卻只有不到一半的受訪者表示他們正在建置一些技術方案來提升網絡資訊保安。

資產虛擬化（40%）與系統分段區隔（39%）是受訪者最不想採用的網絡資訊保安措施，意味著這些是企業最難實行的技術項目。在資訊科技與營運科技兩方面合作密切的企業比那些合作較不密切的機構更有可能會採取技術性的資訊保安措施。

此外，那些資訊科技與營運科技合作極密切的企業與在這兩項科技之間較少或完全不合作的企業比較，在一些技術的採用率上有明顯差異，如防火牆（66% 比 47%）、IPS （62% 比 46%）、網絡分段區隔（54% 比 37%）。

另一方面，美國、德國及日本各有 64%、58%、57% 的受訪者認為標準與指引可提升資訊科技與營運科技合作。美國「國家標準與技術局」（NIST）的網絡資訊保安架構 （Cyber Security Framework）與 ISO27001（ISMS）是最被廣泛採用的指引。

三個地區受訪者最常提到的組織改革措施是委任工廠資訊保安長（CSO）。

趨勢科技建議採用三個步驟來保護智能工廠並維持暢順營運：

(1) 防範：在資料交換點（如網絡和 DMZ）降低黑客入侵的風險，包括：USB 儲存裝置、外部人員攜入工廠的筆記本電腦，以及物聯網閘道。

(2) 偵測：偵測異常的網絡行為，例如幕後操縱通訊與重複登入失敗。越早偵測就越能及早攔截攻擊，並降低企業所遭受的衝擊。

(3) 持續性：這對防止智能工廠遭受任何已越過防護及偵測階段的威脅危害至關重要。趨勢科技 TXOne Networks 的工業網絡與用戶端防護方案是專為營運科技環境度身訂造，能承受極大的作業溫度範圍，不僅容易使用，而且對效能的影響極微。

詳細研究內容，請參閱「工業網絡資訊保安現況：資訊科技與營運科技人員、流程及技術的匯流」報告（The State of Industrial Cybersecurity: Converging IT and OT with People, Process and Technology）：https://resources.trendmicro.com/Industrial-Cybersecurity-WP.html

趨勢科技智能工廠防護方案資訊：https://www.trendmicro.com/en_us/business/solutions/iot/smart-factory.html

關於趨勢科技趨勢科技為網絡資訊保安方案全球領導廠商，致力建立一個安全的數碼資訊交換世界。趨勢科技憑著 30 多年的資訊保安專業經驗、全球威脅情報與持續不斷的創新，為企業機構、政府機關及一般消費者提供從雲端工作負載、用戶端、電郵到工業物聯網及網絡環環相扣的資訊保安方案。我們的 XGen™ 防護策略為我們的方案提供跨世代融合的威脅防禦技巧，針對各種主流環境而最佳化，運用共享的威脅情報，提供更優質、更快速的防護。趨勢科技全球共有超過 6,700 名員工，遍及 65 個國家及地區，並擁有全世界最先進的環球威脅研究及情報，是企業保護連網環境的最佳夥伴。www.trendmicro.com.hk

countries: 德國 香港 日本 美國

title: 趨勢科技研究指出逾六成智能工廠曾遭網絡攻擊


content_text: 媒體援引一位不願具名的野村高管周二表示，野村已開始評估可能發生損失的原因。這位高管表示，很難說該行何時能夠確定損失金額，以及是否會把損失計入1- 3月。當被問及野村解除了多少與Archegos有關的頭寸時，這位高管不願發表評論，稱他無法討論個案。這位高管稱，野村之所以在周一的聲明中給出20億美元的虧損數字，是為了避免市場出現任何不必要的投機行為。這位高管表示，野村與Bill Hwang很早就開始有交易合作，但不能確定具體是何時開始的。

title: 野村高管：野村正在評估可能發生損失的原因


content_text:
Ford Tourneo Connect旅玩家車長4825mm，近5m車身內蘊藏同級最長3062mm軸距，第2、3排座椅提供多達16種以上的模式變化，試駕車為玩咖版赤漠橘車色，售價119.8萬元。圖／福特六和提供 Ford Tourneo Connect旅玩家3排座椅前後配置為2/3/2，如此一來提供給各乘客較為平均的乘坐空間，但是最大優勢是座椅的系統化設計，可在最極端的情況下將2、3排全數打平，車艙隨即變成貨車模式，行李廂容量可從原本2、3排直立時的322L，放大至2、3排傾倒的2620L，在車隊出遊時，甚至可充做補給、救援車輛。

Ford Tourneo Connect旅玩家的外型和多數MPV很不同，側面看去更像是商業用途的車輛，但實際駕馭會發現，和一般轎車接近的坐位高度和其他MPV很不同，有更接近轎車的駕馭感，二來受惠高車頂的設計，車內乘員的頭部空間顯得特別紓壓，對駕駛者來說，有更明亮寬廣的前方視野，駕駛艙上方還有貼心的置物空間，可放置許多雜物。

動力系統配置符合歐洲最新6.2期環保法規的1.5L EcoBlue直列四缸渦輪增壓柴油引擎，可提供120ps/27.5kgm的峰值輸出，廠方數據最佳可達18.8km/L的油耗表，科技面上也相當豐富，包括Ford Co-Pilot360 Technology全方位智駕領航科技，如ACC主動式定速巡航、PCA前向碰撞預警、AEB全速域輔助煞停、ISA智慧型速限輔助、TSR道路標誌識別輔助、LDW車道偏移警示、LKA車道偏移輔助、BLIS視覺盲點偵測、CTA倒車來車警示及AHB自動遠光燈系統。

journalist: 工商時報 數位編輯

title: 試車報告》Ford Tourneo Connect 旅玩家可當貨車


content_text:
展望今年PCB產業，法人看好臻鼎-KY多項投資及應用產品效益陸續顯現，預期今年成長幅度將優於去年，且硬板成長幅度將大於軟板；此外，美系外資將欣興評等從提升至「中立」。

臻鼎-KY去年第4季合併營收新台幣551.9億元，季增72.1%，年增31.5%，優於市場預期，主要是包括軟板、SLP、HDI及ICS等新品出貨明顯增加，累計全年合併營收1312.69億元，年增9.2%。

獲利方面，法人看好，臻鼎-KY去年第4季毛利率隨規模效益及利潤較佳的新品出貨比重上升，預期較前一季19.3%大幅提升，業外受美元貶值影響，加上旺季應收帳款金額增加，匯損金額將較去年第3季的5.7億元增加，估計單季每股盈餘應超過5元，季增200%以上，年增36%。

展望今年首季，法人預估，產業將進入傳統淡季。不過，相對去年同期包括SLP、ICS、非手機應用市占率提升，增加LCP Feedline天線軟板、Mini LED HDI薄板及先豐貢獻等，加上同期因疫情產生的低基期因素，預期首季營運將會迎來強勁的年增長，季下滑幅度也可望較以往50%至60%來得小。

針對2021年，法人預估，臻鼎-KY隨多項投資及應用產品效益陸續顯現，包括SLP、軟板市占率提升、購併先豐提升車用與網通領域、投入Mini LED用HDI超薄板及印度組裝廠等，預期年成長幅度將優於去年，且硬板成長幅度將大於軟板，估計全年合併營收成長將達15%至20%。

中長期方面，法人認為，儘管去年下半年以來，臻鼎-KY營運受到匯率及原料等外部逆風影響，但臻鼎-KY對產品朝高階與市場側重具成長的發展策略明確，配合大陸淮安三廠、深圳二廠及高雄路竹南科園區等規劃產能陸續投放，將支撐其長線營運成長動能。

此外，美系外資調高欣興今明年獲利預估，幅度分別調高17.3%、13.6%，評等從「劣於大盤」提升至「中立」，目標價則從64元提升至102元。

外資認為，欣興火災事故導致FC-CSP產能減少的負面影響已被消化，並預期不利因素將被有利的ABF基板短缺情況抵消，但是，欣興上漲空間可能會受到ABF固定定價的限制；因此，美系外資相對青睞南電，給予「買入」評等，因為其具有更高的ABF產品組合和靈活的定價策略。

taiwan-subdivisions: 竹南 高雄

title: 法人看旺臻鼎-KY營運 外資調高欣興目標價


content_text:
蒙古國的中戈壁省政府官員指出，該省自3月中以來因沙塵暴造成重大損失，截至29日已有約16萬頭牲畜死亡，另外還有23萬頭牲畜仍無下落，並有468人在沙塵暴中走失，其中9人死亡。（圖擷自微博）

2021/03/30 07:15

〔即時新聞／綜合報導〕蒙古近期頻遭沙塵暴侵襲，蒙古國的中戈壁省政府官員指出，該省自3月中以來因沙塵暴造成重大損失，截至29日已有約16萬頭牲畜死亡，另外還有23萬頭牲畜仍無下落，並有468人在沙塵暴中走失，其中9人死亡。

綜合媒體報導，蒙古在本月13日至14日，以及上週末陸續發生沙塵暴及暴風雪，目前共造成10人死亡，當地的多處蒙古包、房屋和柵欄被損毀，27日時強沙塵暴和暴風雪再次襲擊蒙古，再度造成各地財務損失，除了蒙古包被損毀，並有至少上百頭牲畜走失或死亡。專家指今年入春以來，發生沙塵暴天氣的頻率和強度均超過往年，擔心若頻繁發生沙塵暴，恐形成惡性循環。

據中戈壁省政府指出，該省部分地區在風速最高時可能每秒40公尺，加上能見度低，對當局要協尋失蹤者難度倍增。截至29日該省約有16萬頭牲畜死亡，另有約23萬頭牲畜仍無下落，並有468人在強沙塵暴中走失，其中9人不幸死亡。另外該省除了多地發生斷電、斷水，也有100多座蒙古包損毀。

title: 沙塵暴侵襲蒙古 中戈壁省16萬頭牲畜死亡 468人走失


content_text:
記者翁子涵／台北報導

DJ圓圓單身多時，近來為了找尋新對象，特別去找朋友介紹的通靈老師算命，老師竟然算了之後跟她說姻緣這塊竟然是「空的」，她只好請老師想盡辦法為她改運，老師給了她符咒說燒成符水喝下去就會增加桃花，但圓圓喝了一口表示非常苦，也怕拉肚子，索性就將符水灑在身上，希望能讓桃花旺旺來。

▲▼ 圓圓近來到台東出外景。（圖／圓圓本人提供）

她近來和北京的一位音樂人賈雨橙合唱的新單曲《不吃不快樂》，圓圓開心表示歌曲才剛發行幾天，就看到有粉絲在網路上用這首歌編了可愛的手指舞，讓她直呼：「太酷了！」也因為新歌有不錯的成績，圓圓也開心地揪姊妹去泳池開趴慶祝。

此外，今年10月她也預計發行與荷蘭DJ Jimmy Clash合作的電音新單曲，圓圓表示2人會牽線，是疫情前於大陸出席活動時認識，當時圓圓毛遂自薦將自己前面發行的幾張單曲送給Jimmy Clash聽，沒想到他也主動說未來可以有更多的合作，但因為疫情的關係，2人暫時無法碰面，只能透過視訊討論歌曲的方向，但她也有信心今年若能盡快解封，就能讓大家趕快聽到新作品。

圓圓今年將主持春浪音樂節、鐵玫瑰音樂節等，並在春浪音樂節獻出人生首次露營，圓圓自嘲：「希望自己可以安然度過一個晚上，不會把帳篷搞砸！」除了音樂祭主持，她也與直播平台合作3個節目，日前跟著外景節目「17瘋開箱」前往台東拍攝，圓圓首次體驗原住民的射箭活動，沒想到意外把一位工作人員的鞋子射穿，幸好沒有射到身體造成血光之災，而清明連假她又要跟家人去台東旅遊，直呼：「最近跟台東很有緣！」

謝震廷直接點名李友廷！ 曝爆炸原因...備妥證據嗆：法庭上見

遭謝震廷怒控「害女輕生」、爆約炮 李友廷回應了

莊凌芸遭父甩巴掌報警「反被姑姑罵」 阿姨心痛：她從小承受很大壓力

福原愛還原「過夜現場」不認出軌！ 喊話江宏傑：夫妻共同面對

連爆婚變、外遇！ 福原愛親筆信道歉江宏傑：對輕率行為深切反省

title: 被通靈老師斷言「0姻緣」！　DJ圓圓怒喝符水求桃花


content_text:
慧洋董事長藍俊昇。（記者王憶紅攝）

〔記者王憶紅／台北報導〕慧洋董事長藍俊昇今日表示，現在3種散裝船的運價都在2萬美元以上，近來「心情非常輕鬆」，今年散裝市況可說是金融海嘯以來最好的一年。

慧洋以中小型散裝船居多。根據最新資料顯示，3月29日巴拿馬極限型即期日均價為2.531萬美元，輕便極限型即期日均價2.1456萬美元，輕便型即期日均價2.2414萬美元。

藍俊昇指出，受惠全球補庫存，以及缺船，今年第1季淡季不淡，而第2、3季在南美穀物登場後，散裝運輸可望持續暢旺，今年散裝市況將是10年來最好的一年。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

title: 慧洋藍俊昇：今年是散裝10年來最好的一年


content_text:
川北大木偶已有300多年歷史。

來自四川南充的川北大木偶，是世界唯一大木偶藝術，首批國家級非物質文化遺產項目，被譽為「世界罕見的木偶藝術，中國民間藝術的冠冕」。從韓國平昌冬奧會的熊貓隊長，到牛年春晚的機械大金牛，川北大木偶一次次令世界驚艷，傳遞中國文化自信。

近日，四川（南充）大木偶劇院辦公室副主任、川北大木偶戲編劇李洪波向封面新聞講述了川北大木偶始於傳統、基於創新、成於堅守的故事。

從院壩戲到驚艷世界的木偶藝術

中國四川大木偶戲，是世界唯一的大木偶藝術。2006年，入選國家首批非物質文化遺產名錄。

「縱觀川北大木偶這一藝術形式，已經有300多年歷史，經歷了風風雨雨，一代又一代木偶人在此中前赴後繼、奮勇向前。」李洪波談及川北大木偶，別有一番自信和自豪。

世上木偶戲幾百種，大木偶卻是川北地區特有。川北大木偶源自四川南充，早期活躍於南充儀隴縣。李洪波介紹，川北大木偶最早是家傳藝術，是一個家班子。300年前，儀隴縣石佛鄉有一個以玩大木偶戲聞名的家族——李家班，傳到現在已經是第六代。李泗元，川北大木偶的國家級非遺傳人，8歲學戲，一輩子都和川北大木偶打交道。早年間他在廣袤的川北大地上走村串戶，參加廟會演出。曬場院壩就是最好的舞台，幕布一扯，鑼鼓一響，演員登台，精彩木偶戲就開始了。

新中國成立以後，逐步由私人戲班發展成為縣木偶宣傳組、縣木偶劇團、市木偶劇團、省大木偶劇院。四川省（南充）大木偶劇院是川北大木偶戲的唯一傳承單位，是集導演、編劇、製作、演出為一體的專業文藝院團。有大型神話木偶戲《玉蓮花》《紅寶石》《三打白骨精》以及歌舞《花傘舞》《變臉》《長綢舞》《木偶書藝》《千里共嬋娟》等一大批保留劇目。多次代表四川省參加國際性、全國性的重大藝術活動，多次榮獲國際、國內大獎，先後被表彰為「全國文化系統先進集體」「國家文化出口重點項目」。

蘇聯戲劇家奧布拉茲佐夫多次欣賞大木偶演出，在他的戲劇理論著作中，用專門的篇幅對川北大木偶戲詳加敘述和讚賞，認為其是「世界罕見的木偶藝術」「中國民間藝術的冠冕」。

讓大木偶成為有「靈魂」的偶人

大木偶能像真人一樣靈動，背後有著難以想像的艱辛。92歲的李發海畢生獻身於大木偶造型，成為省級非遺傳承人。經過研發，李發海、胡心映、鮮光慧、許學術、趙慶，一代又一代的木偶造型師創新製作材料，使大木偶輕巧靈活，省時省力。先是讓大木偶五官動起來，然後在頸部裝了一個制動機關，使其頭頸能像人一樣轉動。通過槓桿原理，讓木偶的腰也活動自如。大木偶在製作上的創新，很快給表演創新帶來無限潛力。

大木偶是怎樣製作出來的呢？一個主角木偶，身上有8-10道機關，2-3名製作師，至少要花半個月時間才能製作完成。一台80分鐘的大戲《龍門傳說》，四五十個角色，7名製作人員在40平方米的小房裡工作了整整16個月才完成。

「川北大木偶的傳承發展分兩大體系，表演體系和製作體系。」李洪波告訴封面新聞記者，川北大木偶發展到現在，藝術特點鮮明，體型高大，但非常靈活。經過長期藝術實踐，形成人偶同台，亦假亦真、以假亂真的藝術風格。大木偶造型生動、酷似真人，表演生動細膩，能穿衣解帶、拂袖撣塵、吹火點蠟、吸煙喝茶，且五官四肢靈動，能下腰叩首、舞刀弄劍、吹拉彈唱，尤其在表演神話、童話、特技等方面有獨到之處。而木偶製作上，傳承300多年，發展到現在已經形成頭、口、鼻、眼、形態、手等體系。

李洪波說，在演員和造型師心裏，大木偶是有「藝術靈魂」的偶人。

出訪多國問鼎世界木偶藝術殿堂

1987年，《玉蓮花》作為文化部交流節目出國演出，就此，大木偶開啟系列驚艷之旅。曾先後赴俄羅斯、美國、英國、芬蘭、新加坡等40多個國家和地區訪問演出，每到一地，都令觀眾嘆為觀止。

《千里共嬋娟》節目榮登2013年文化部春節電視聯歡晚會；2018年2月在韓國平昌冬奧會閉幕式「北京八分鐘」文藝表演中，川北大木偶「熊貓隊長」驚艷亮相，贏得世界喝彩；央視牛年春晚上大木偶稻草人、大木偶機械金牛登台，向全球華人賀歲。

川北大木偶走向世界，問鼎世界木偶藝術殿堂。川北大木偶因此成為國家首批非物質文化遺產，南充則被聯合國教科文組織國際木偶聯會確定為「國際木偶藝術周」主辦地，今年10月，藝術周將再次在南充舉辦。

「現在川北大木偶處於一個傳承有序的狀態，劇院內，我們有計劃有安排地讓年輕人逐漸走向更大的舞台。劇院外，在南充市委市政府關心下，與南充職業技術學院共同創辦了大木偶與皮影傳習班，目前有學生近60人，分為表演班和製作班。」李洪波表示，川北大木偶是國家首批非物質文化遺產，下一步要做的工作就是不遺餘力去推廣傳播大木偶這個非遺文化，跟市場接軌、跟時代接軌。

封面新聞記者 謝傑

countries: 英國 新加坡 芬蘭 美國 俄羅斯 中國 韓國

title: 川北大木偶：從鄉間院壩走向世界舞台


content_text:
【新唐人北京時間2021年03月30日訊】看過「曼達洛人」(The Mandalorian) 影集的星戰迷或許都渴望能擁有一艘星際飛船，沒想到俄羅斯真的有人動手實作，復刻裡面一艘逼真的太空船。雖然一開始不被看好，甚至經費不足，成員還要變賣車子來挹注資金，但完工後已經吸引許多粉絲前來朝聖。
俄羅斯雅庫茨克市 (Yakutsk) 當地一座公園的山丘上，一艘由星際大戰粉絲耗費一年多時間打造的剃刀式飛船，以全比例的氣勢呈現眼前。
這艘星際飛船長度約14公尺，寬10公尺，有4公尺高，以木條為架構，覆蓋夾板做成船體，並使用塑膠與金屬等材料，總共花費75萬俄羅斯盧布 ，約合美金1萬，完工後重量超過一噸，需要動用吊卡車才能搬運與安裝。

title: 【大千世界】星際飛船降落地球？俄國星戰迷耗一年打造


content_text:
記者劉宛欣／綜合報導

香港男星林利（林立洋）的老婆Erin（陳貞均）先前曾然在臉書指控女星陳柏渝跟老公「頻繁聯絡」，氣得對方決定提出告訴，隨後Erin改口道歉表示「我誤會了」，事件就此落幕。然而，事隔不到半年，她再度於臉書發文，疑似婚姻又出現了狀況，沒想到這次林立似乎因此被惹怒，直接留言「我輸了，去找更好的生活吧」。

▲林利跟老婆Erin婚姻再度亮紅燈。（圖／翻攝Erin臉書）

自從林利回港照顧媽媽，與妻子Erin已經分隔兩地許久，Erin經常在臉書放閃、表達對丈夫的思念。然而，她30日突然心情低落在臉書寫下：「婚姻不是1+1=2，而是0.5+0.5=1。」還提到「美麗的故事不一定有結局」、「悲劇總是比喜劇難忘」等，婚姻疑似又出了狀況，吸引不少網友湧入關心。

▲Erin貼文。（圖／翻攝Erin臉書）

不久後，林利突然在該貼文留言回覆「去找更好的生活吧，我無能為力，不是一個好丈夫，我承認負累人，我承認罵妳，此時此刻我認輸了，我徹底輸了」，間接認了夫妻間發生爭吵，但對於妻子不斷將家務事攤在陽光下的行為感到不滿，直言：「妳喜歡把家事放在公開場所說，我也在公開場所說我徹底輸了」，目前留言已經刪除。

林利接著也表示「在這麼辛苦的環境裡，各有各的難處，沒有辦法體諒挺過不過去，妳說的全對，我輸了」，突如其來的發言讓不少網友相當驚訝，紛紛勸兩人好好溝通「別輸給疫情了」、「彼此累了，各退一步海闊天空吧」、「說氣話對大家都不好！不要讓情緒左右思想」。

references: 臉書 網友

title: 林利再爆婚變！　受不了「家務事被PO臉書」喊話妻：去找更好的生活


content_text:
全國大學粉紅風暴 藻礁公投連署

近期引起民眾討論的珍愛藻礁公投，由各方人士熱烈響應，而國立中正大學公共事務研習社也是推動連署的組織之一。

國立中正大學公共事務研習社社長 范瑄育：「我們在拉連署的時候有問一些學生，對於這個連署的議題想法是什麼？其實大多數碰到的都是看到有這個連署，然後覺得好像是跟環境議題有關，或是在臉書上曾經看過相關議題，可是沒有到深入瞭解。（不瞭解藻礁議題）我覺得更大的原因是有一部分的人覺得這個議題可能跟他們沒有相關性，像是之前的個資外洩事件或是香港相關的行動，從臉書發文來看的話觸及率是特別高的；還有一部分的原因是他們覺得說也不知道自己可以做什麼，就是在網路上看到這些文章新聞，可能只是在下面留言或是分享，想要聲援一下，但是實際上到底能做什麼，他們可能也不太清楚。」

青年公共參與 影響原因面面觀

新時代的潮流下，現代人接觸公共事務的管道越趨多元，而種種原因也影響著青年參與的程度與比例。

國立中正大學政治學系教授 林瓊珠：「研究上會認為說其實會影響年輕人去參與公共事務的原因可能有好幾種不同的理論，比如說像那種政治涉入的途徑，對一個年輕人來講，如果你對媒體的接觸的情況或者是你的教育程度、你自己的政治效能感、政治興趣等等，都會跟一個年輕人會不會去做這樣的公共參與其實是有關係的，國內外的研究也有發現說，其實如果我們不看傳統的政治參與，我們看一般的公民參與，其實可以發現年輕人他們不是不關心政治，但是他們可能轉而去關注比較公共性的（議題），包括說可能是跟同婚議題有關，或者是跟動物保護有關，或者是環境的議題等等。」

國家未來的棟樑 公共參與的重要

青少年是國家未來的棟樑，而政府機關的態度與方針也影響著年輕族群的公共參與行動。

嘉義市政府智慧科技處處長 郭軒志：「公共事務參與其實它是以行動為核心，然後去找幫助別人、社會共好的議題來進行學習跟行動，那我們就一直不斷在問說青年人對什麼很有感，我們有沒有辦法把公共事務跟青年人有感的東西連在一起，發現其實以大學生來講，大學生最有感的一個事情是我現在學的東西或我經歷的事情能不能對我找工作或培養我的一技之長有幫助，我們不同科系都希望他學東西可以學以致用，那到底你去哪裡學以致用？其實公共事務的領域就是跨出自我、去幫助別人，這是最好的學以致用。」

青年的下一步 與社會緊密相連

無論哪種公共事務的參與都是踏出舒適圈的方式，做與不做是個人的選擇，但若能發揮所長，將會一點一滴成為改變社會的力量。

journalist: 中正E報

taiwan-subdivisions: 嘉義市 中正

title: 藻礁公投連署　青年公共事務參與


content_text:
作者：香港商今時財經服務有限公司台灣分公司

EQS 新聞 / 2021-03-30 / 09:43 UTC+8 和泓服務項目儲備足 盈利能力強可押寶 中國物管行業成為近年資本市場最受關注的投資標的，原因有三，一是行業整合提速。去年以來，行業併購個案數目大幅提升，個別物管股於12個月的併購數量達到17個，涉資約7億元人民幣(下同)，而今年市場更出現了總值近49億元的大型股權併購。在同業間併購持續下，行業集中度提升，具有良好併購經驗及併購後效應的物管股將被看高一綫。 二是物管服務業態多元化趨勢，將有利於物管公司未來的橫向擴張，保持增長。三是社區增值服務在智慧化、數字化趨勢下具有良好的發展空間。針對上述三個標準，和泓服務(6093)值得加倍關注。 併購效應顯著 盈利能力大幅提升 與不少物管同業一樣，和泓服務自2019年上市以來在市場持續進行併購。在2020年，和泓服務合共與7家企業簽訂股權合作協議，並完成了5家物業企業股權收購，增加訂約管理面積800萬平方米；在全委託業務方面，公司亦成功開拓市場，取得多個新項目，增加訂約管理面積370萬平方米。截至2020年12月31日止，集團訂約管理面積達2,250萬平方米，在管面積1,790萬平方米，物業管理項目數量由年初的36個增加至121個，進駐城市由11個增加至23個。來自第三方地產開發商的訂約建築面積佔比為57.5%，較年初有大幅提高。 從上述數據可以清晰看到，和泓服務的併購項目為其貢獻了超過三分之一的項目面積儲備。踏入2021年，和泓服務的新增項目面積持續擴大，刻下已實現總訂約管理面積3,340萬平方米，較2020年初的820萬平方米增加約307.3%，並重點佈局極具發展潛力的西南、長三角、大灣區和華北華中等區域。同時，來自第三方項目的佔比亦有望進一步提升。這不僅反映了公司的高效併購能力，也顯示出其外拓能力正不斷提升，有利公司未來在各重點深耕拓展的區域實現更大的規模效益和協同效應。 事實上，據市場粗略估計，目前全國超過一半的住宅項目都沒有物管公司或具規模的物管公司向其提供物管服務。因此，預計全國最少有數十萬億平方米的住宅項目未能獲得優質的物管服務，可見未來10年的市場發展空間巨大。 2020年，受惠於快速的併購及新市場開拓，和泓服務再次取得亮麗的業績。年內，總收益達4.16億元，同比增長67.5%；毛利達約1.49億元，按年增長77.0%，純利為6,000萬元，按年大幅增長334.8%。其中最值得留的是，和泓服務的整體毛利率同比提高1.9個百分點達約35.8%，淨利潤率按年提高8.8個百分點，達約14.4%。論盈利能力，公司已位處於行業的中上游水平，且與擁有在管面積逾億平方米的物管公司一致，也說明了和泓服務的綜合實力卓越。 增值服務增速發展 多業態或成新增動力 目前，公司收益主要來自三大業務板塊(物業管理服務，社區增值服務和非業主增值服務)，2020年收入佔比分別為62.4%、18.5%和19.1%，毛利率則分別為29.6%、52.4%和39.8%。由於物業管理服務和社區增值服務具有強大的協同效應，互助增長的趨勢明顯，2020年兩者的收入增速分別為54.0%和42.5%。基於和泓服務現時在手項目面積儲備較2020年底已急增約49.3%或1,090萬平方米，料2021年業績保持高速增長的可能性極高。特別是物業管理服務和社區增值服務兩大板塊的增長尤其值得期待。 此外，和泓服務目前的服務業態以住宅項目為主，收入佔比超過九成。未來，不排除公司會通過併購來拓展至其他業態，以進一步提升其盈利水平。 2021-03-30 此新聞稿由EQS Group轉載。本公告內容由發行人全權負責。 瀏覽原文: http://www.todayir.com/tc/index.php

countries: 中國 台灣 香港

taiwan-subdivisions: 成功 新市

title: 和泓服務項目儲備足 盈利能力強可押寶


content_text:
（德國之聲中文網）多個服裝品牌卷入新疆棉的爭議繼續發酵，美國上周五，譴責中國政府主導了一場社交媒體運動。攻擊那些因強迫勞工問題而決定不使用中國新疆地區棉花的美國和其他跨國公司。

美國國務院發言人賈琳娜·波特(Jalina Porter)表示，這場抵制的目標是美國、歐洲和日本企業。她在例行新聞發布會上表示：“我們贊賞並支持那些遵守美國法律、確保我們消費的產品不是來自於用強迫勞動生產的公司。”

中國方面本周一發出回應，根據中國外交部網站，中國外交部例行記者會上，發言人趙立堅表示，有些人還指責中國政府煽動民族主義情緒，鼓動民眾抵制外國商品。有關外國企業僅僅依據謊言就拒用新疆棉花，這是一個活生生的反面教材，當然會引發中國民眾的反感與憤怒，這還用得著政府去鼓動和主導嗎？對中國民眾而言，這些人的造謠抹黑就是最好的愛國主義教育。

美聯社報道，周一，中國對外國鞋類和服裝品牌施加壓力，要求這些品牌駁斥新疆存在強制勞動的報道。北京還指定其中一家公司發表聲明說沒有發現新疆存在強迫勞動。在北京的新聞發布會上，新疆維吾爾自治區人民政府新聞發言人徐貴相表示，制裁的大棒揮向新疆企業的時候，也會砸向自己。根據中國官媒央視報道，徐貴相說：中國早已不是1840年的中國，中國人民遭受西方列強霸權、霸凌的時代一去不復返了，包括新疆各族人民在內的全體中國人民是不好惹的。制裁的大棒揮向新疆企業的時候，也會砸向自己。希望更多類似H&M的企業，要擦亮眼睛，明辨是非。

中國政府否認新疆存在強迫勞動的說法，並表示，再教育營是就業培訓中心，目的是支持經濟發展和打擊穆斯林極端分子。

徐貴相表示，H&M本是個企業，應該搞自己的經營活動，不應把經濟行為政治化。

另外，中國外交部警告在新疆問題上一直保持沉默的日本不要加入西方政府。“我們希望日方能夠謹言慎行，不要因為是美國盟友就追隨美方對中國進行無端攻擊，這不符合日方的利益。”

日本零售商無印良品和韓國運動鞋制造商FILA表示將繼續從新疆購買棉花。FILA中國分部上周表示已經著手退出“良好棉花發展協會”（BCI）。

文木 / 達揚（路透社，美聯社等）

© 2021年德國之聲版權聲明：本文所有內容受到著作權法保護，如無德國之聲特別授權，不得擅自使用。任何不當行為都將導致追償，並受到刑事追究。

【 本文章由德國之聲授權提供】

countries: 中國 韓國 德國 日本 美國

title: 中國政府主導民眾抵制外國商品？ 北京發聲反駁


content_text:
中國人民解放軍大力協助拍攝的《戰狼》、《戰狼2》的導演兼男主角吳京被抓包使用iPhone手機。（擷取自微博）

2021/03/30 00:21

〔即時新聞／綜合報導〕中國人民解放軍大力協助拍攝的《戰狼》、《戰狼2》的導演兼男主角吳京被抓包使用iPhone手機，讓不少網民大喊失望，小粉紅甚至群起攻之，然而此舉讓吳京的粉絲相當不滿，展開反蒐證行動，意外發現不少小粉紅根本也在使用iPhone手機，其他使用三星、小米手機的人也不少，使用華為手機的反而不多。

《戰狼》為吳京自導自演的一部中國現代軍事題材電影，於2015年上映，在2017年則上映了續集《戰狼2》。該電影拍攝過程中得到中國人民解放軍南京軍區的大力支持，片中飾演主角的吳京也被不少網民稱為「戰狼代言人」。

近年隨著中國外交吹起「戰狼式」旋風，中國網民以強硬的對外態度為傲。沒想到，自本月12日起，吳京在微博上的PO文文末，突然開始多了一行「來自 iPhone 12 Pro Max」，讓不少網民相當不滿，甚至湧入他微博大罵「連戰狼都背叛了嗎」、「戰狼代言人用美國貨，賤不賤啊，我就看不慣這個」、「狗罕見（狗漢奸）」、「為什麼中國人不用華為？」

然而，偏激愛國小粉紅的作為也激起吳京粉絲的不滿，反蒐證這些網民過去發文紀錄，發現不少人也是用iPhone發文，其餘用三星、小米手機的也大有人在，反而用華為手機的少之又少。

title: 「戰狼」不用華為挨轟！憤怒粉絲反揪出一票小粉紅全用哀鳳


content_text:
2021/03/30 05:30

市政大樓噴水池停用自來水、加裝省水閥等 公園改以次級水沖廁〔記者陳建志、蘇金鳳、歐素美、蘇孟娟／台中報導〕台中市自4月6日起進入分區限水「供5停2」階段，台中市政府各機關也紛祭省水閥等展開省水大作戰；包括建設局及台中捷運公司均指出，公園及捷運站廁所對外開放，但呼籲民眾市府會提供取水站，勿進入取水自用。

設有取水站 籲民眾勿到公廁取水市府秘書處指出，配合抗旱，包括台灣大道市政大樓已停止使用自來水供應噴水池及沖洗外牆；陽明市政大樓則設有井水，供應澆灌、廁間沖灌及空調用水。

公園暫停自來水澆灌此外，秘書處指出，台灣大道市政大樓廁間已採用兩段式省水馬桶，水箱浮球並調整至低水位，陽明市政大樓則已於馬桶放置寶特瓶調整出水量；兩市政大樓廁間洗手台已全數安裝省水閥。

建設局長陳大田說，全市300餘處公園自來水封鉛暫停自來水澆灌，但公園公廁水龍頭仍會開放，公廁均設有水塔，以次級水沖廁；台中捷運公司董事長林志盈也說，已將馬桶及水龍頭的水量調小，由於捷運很多站體是綠建築，會規劃再生水澆灌，北屯機廠有污水處理廠，也能利用作澆灌。

捷運水龍頭水量調小包括陳大田與林志盈均提醒民眾在停水期間勿到公園或捷運站公廁取水，市府另設有取水站，可供民眾取水用。

觀旅局另針對登山步道及觀光景點進行水龍頭節水改善，調整馬桶及小便斗沖水量；另登山步道公廁若使用溪水與自來水交替，也全部改用溪水。

此外，台中熱門的太平區咬人狗坑登山步道，原有簡易鐵皮廁所供山友使用，因旱象嚴重，地主公告暫停開放，讓山友「不方便」，盼市府協助改善或增設廁所，一勞永逸；觀旅局指出，該步道位於山坡地保育區且部分屬私人土地，受到相關法令、水源及土地取得限制，無法設公共廁所或協助提供水源，建議民眾登山前到鄰近民間超商或加油站如廁。

taiwan-subdivisions: 太平區 北屯

title: 4/6起限水 中市府省水大作戰啟動


content_text:
來自新北市東南科技大學的東南飛鷹，由前《英雄聯盟》PCS賽區BJD戰隊的輔助Pocky領軍，也準備在這次《激鬥校園》春季賽中大展身手。但Pocky卻非常擔心隊友們的牌位，直呼：「你們敢不敢上來找我啦！」，不過其餘隊員們依然非常有信心，表示連冠軍的慶功宴餐廳都訂好了，也要其他隊伍好自為之。

擁有職業經驗的Pocky在BJD戰隊時中打輔助位，但來到《英雄聯盟：激鬥峽谷後》卻轉戰AD，對此他表示：「輔助好難Carry，打校隊時就打AD，自己來Carry比賽，寧願自己戳也不要看隊友戳而輸比賽。」，而至於為什麼在BJD時不打AD？Pocky說：「那時候其他隊友都好強喔，教練要我轉我就轉了。」

他也認為，《英雄聯盟：激鬥峽谷》與電腦版除了操作之外其他差異並不大，但他卻對於其他隊友的實力充滿擔憂：「你們敢不敢上來找我阿？」，目前牌位翡翠的Pocky，將帶領其他金牌隊友征戰這次的《激鬥校園》春季賽。

但他認為電腦與手遊版差異性不大，僅在操作上有些小不同，至於在這次《英雄聯盟：激鬥峽谷》校際盃中轉戰AD則是希望可以更carry隊友，把團隊帶到更高的地方。不過，其他隊員們依然對東南飛鷹在《激鬥校園》春季賽的旅途充滿信心，表示他們的優點就是可塑性非常高。不過問題最大的是隊伍中有人只有4等，擁有的英雄寥寥無幾，希望不會在比賽時出現沒有角色可選的窘境。

不過東南飛鷹的默契倒是不需要擔心，因為他們平常都一起打《英雄聯盟》互相練習，至於《英雄聯盟：激鬥峽谷》的團練可就先放一旁了。Pocky也提到，他們以前都是一起打《英雄聯盟》校際盃的隊友，印象最深刻的是有一次參加比賽時有位隊友因太過自責而在比賽後哭了，他也無奈表示：「該哭的是我們吧！」，當平常隊伍碰到意見分歧時，Pocky也說，「上野的話打一架，阿其他人溝通一下就好了啦！」

Pocky也提到，奧莉安娜真的太強了，如果拿不到的話自己就會拿出許多射手英雄，回到自己的舒適圈來Carry隊伍。至於改造這支隊伍的缺點與狀況？Pocky心累的表示：「我試過，然後我放棄了。」，雖在言談中隊員頻繁互嗆，但也顯現出團隊氣氛和樂融融。

東南飛鷹雖然與對手不太熟悉，但仍表示東泰太陽會是個不錯的強敵，同時他們也認為最大的敵人會是自己，若想在比賽中走得更遠，首先就得克服團隊牌位不夠高的問題。談到最大的挑戰，東南飛鷹則表示只要團隊默契提升上來，接下來只要想冠軍錢怎麼花就好，都訂好餐廳準備慶祝了，也對其他參賽對伍喊話：「你們好自為之吧！」，自信十足的他們能否如願大快朵頤一番，抑或是成為對手的盤中飧，在這次《英雄聯盟：激鬥峽谷》校際盃中即將揭曉！

journalist: 激鬥校園

title: 《激鬥校園》春季賽隊伍介紹 ─ 東南飛鷹：慶功宴餐廳已經訂好了！-


content_text:
台北外匯市場新台幣兌美元今天收盤收28.519元，升3.3分，成交金額8.44億美元。

新台幣兌美元今天開盤價為28.580元，最高28.5元、最低28.590元。

title: 新台幣升3.3分 收28.519元


content_text:
資料圖歌舞演員在新疆喀什地區塔什庫爾幹塔吉克自治縣的端午節群眾文體活動上表演。新華社記者 胡虎虎 攝

香港新聞網3月30日電 據中國常駐日內瓦代表團網站消息，常駐日內瓦代表團發言人劉玉印對人權與跨國公司問題工作組等特別機制涉華錯誤言論發表談話 ：

3月29日，人權理事會人權與跨國公司問題工作組等特別機制專家出於對中國偏見和政治目的，惡意歪曲事實，散布所謂“強迫勞動”謬論，中方堅決反對，完全拒絕。

中國是社會主義國家，56個民族像石榴籽一樣緊緊抱在一起，都是中華民族大家庭的平等一員。中國政府堅持以人民為中心的執政理念，到2020年已消除絕對貧困。中國中央政府對少數民族地區發展更是傾註大量心力。2012年至2018年，中央財政對新疆補助達1.61萬億元人民幣，新疆70%以上的財政支出用於改善民生，就業、教育、醫療、住房等方面惠民工程持續推進，新疆城鄉居民人均可支配收入自1978年以來增長了上百倍。包括維吾爾族在內的各族人民完全具有自主擇業、平等就業的權利和自由，他們正用自己的雙手創造美好幸福生活。在保障少數民族權利、保障人民勞動就業權利方面，中國絕對是世界上的“優等生”。人權與跨國公司問題工作組企圖抹黑中國，是找錯了對象。

中國製造業正在向中高端邁進，該工作組提到的農業、紡織業、服裝業、汽車製造業等行業的自動化程度不斷提高。舉例而言，2020年新疆棉花機械採摘率已達70%，昌吉溢達紡織有限公司自動化率超過90%。中國很多行業正在向數字化、智能化發展，在世界上率先進入“互聯網＋”時代。中國每個村莊都有4G網絡，5G網絡也在飛速發展，包括新疆在內的各地農民通過互聯網銷售農產品早已成為潮流。我們不禁要問，在數字經濟和智能化產業時代，怎麽可能存在“強迫勞動”？該工作組成員自詡為“專家”，實際是坐井觀天，對中國科技進步和相關行業發展一無所知，卻散布在邏輯上根本站不住腳的謊言，只會成為世人的笑柄。

個別西方國家和反華勢力出於抹黑中國形象、破壞中國穩定、遏制中國發展的政治圖謀，編造關於中國新疆所謂“強迫勞動”、“大規模監禁”等謊言，遭到包括新疆各族人民在內的全體中國人民一致譴責和唾棄。人權與跨國公司問題工作組積極配合反華勢力，甘當“傳聲筒”、“放大器”，對中國政府多次向其提供的權威信息置之不理，在公開表態中只字不提，充當“裝睡的人”，其政治傾向性昭然若揭，這嚴重違反人權理事會公正、客觀、非選擇性等原則。該工作組打著人權旗號，肆意對中國企業進行汙名化，損害他們的名譽和形象，也嚴重損害維吾爾族勞動者的生計和人權。我們不禁要問，人權理事會設立特別機制是為了促進和保護人權，還是為了讓他們侵犯人權？

我們歡迎公正、客觀的各國朋友訪問中國，訪問新疆，不歡迎抱有偏見的人來中國搞所謂“有罪推定式的調查”。我們希望該工作組認真反省錯誤，糾正對中國的偏見，在履職過程中做好家庭作業，提高專業素養，摒棄出於政治考慮而無視基本事實和會員國權威信息、動輒公開發表錯誤言論等作法。

journalist: 【編輯：邱志彬】

countries: 香港 中國 塔吉克

things: 人權 經濟

title: 中方回應人權與跨國公司問題工作組等特別機制涉華錯誤言論


content_text: [機關代碼]3.76.53[機關名稱]屏東縣政府[單位名稱]城鄉發展處農村再生專案推動辦公室[機關地址]900屏東縣屏東市自由路527號[聯絡人]城鄉發展處農村再生專案推動辦公室 李峻榮[聯絡電話](08)7320415分機7003[傳真號碼](08)7321643[電子郵件信箱]a001852@oa.pthg.gov.tw[標案案號]C1100330-1[標案名稱]110年屏東縣社區農村再生專案管理與培根計畫委託專業服務[標的分類]勞務類911 - 政府行政服務[財物採購性質]非屬財物之工程或勞務[採購金額]3,900,000元[採購金額級距]公告金額以上未達查核金額[辦理方式]自辦[依據法條]採購法第22條第1項第9款[是否適用條約或協定之採購][是否適用WTO政府採購協定(GPA)] 否[是否適用臺紐經濟合作協定(ANZTEC)] 否[是否適用臺星經濟夥伴協定(ASTEP)] 否[本採購是否屬「具敏感性或國安(含資安)疑慮之業務範疇」採購]否[本採購是否屬「涉及國家安全」採購]否[預算金額]3,900,000元[預算金額是否公開]是[後續擴充]否[是否受機關補助]是[補助機關]3.45.5 行政院農業委員會水土保持局[補助金額]3,900,000元[是否含特別預算]否[招標方式]限制性招標(經公開評選或公開徵求)[決標方式]準用最有利標[新增公告傳輸次數]01[招標狀態]第一次限制性招標[機關自定公告日]110/03/31[是否複數決標]否[是否訂有底價]否[未訂底價依據]採購法第47條第1項第2款[價格是否納入評選]是[所占配分或權重是否為20%以上]否[是否於招標文件載明固定費用或費率，而僅評選組成該費用或費率之內容(最有利標評選辦法第9條第2項)]是[是否依最有利標評選辦法第12條第2款、第13條或第15條第1項第2款規定，決定最有利標]否[本案評選項目是否包含廠商企業社會責任（CSR）指標]否[是否屬特殊採購]否[是否已辦理公開閱覽]否[是否屬統包]否[是否屬共同供應契約採購]否[是否屬二以上機關之聯合採購(不適用共同供應契約規定)]否[是否應依公共工程專業技師簽證規則實施技師簽證]否[是否採行協商措施]否[是否適用採購法第104條或105條或招標期限標準第10條或第4條之1]否[是否依據採購法第106條第1項第1款辦理]否[是否提供電子領標]是[機關文件費(機關實收)]50元[系統使用費]20元[文件代收費]3元[總計]73元[機關文件費指定收款機關單位]屏東縣政府[機關文件費指定收款帳戶]屏東縣縣庫存款戶[是否提供現場領標]是[招標文件領取地點]900屏東縣屏東市自由路527號[招標文件售價及付款方式]詳附加說明[是否提供電子投標]否[截止投標]110/04/12 17:30[開標時間]110/04/13 09:30[開標地點]900屏東縣屏東市自由路527號[是否須繳納押標金] 否[投標文字]正體中文[收受投標文件地點]900屏東縣屏東市自由路527號[是否依據採購法第99條]否[履約地點]屏東縣(非原住民地區)[履約期限]自決標日起至機關驗收合格日止[是否刊登公報]是[是否依據採購法第11條之1，成立採購工作及審查小組]否[本案採購契約是否採用主管機關訂定之範本]是[本案採購契約是否採用主管機關訂定之最新版範本]是[廠商資格摘要]依法登記立案公司行號、大專院校、人民團體、法人等符合本案招標標的之相關廠商且無不良紀錄者（政府採購法第103條規定）[是否訂有與履約能力有關之基本資格]否[附加說明](一)、招標文件領取方式及地點親自購領：自公告日起至開標前1日止，於每日辦公時間內逕向本府行政處庶務科購領。通訊購領：自公告日起自備回郵大信封，預先書妥收件人姓名、住址，並貼足限時掛號郵資（票）新台幣37元，連同文件費（限郵政匯票註明受款人為屏東縣政府）逕寄「屏東市自由路527號」本府行政處庶務科購領。電子領標：自公告日起至開標前1日止，自行連結「政府電子採購網」繳費下載電子檔案。招標文件費：光碟片乙份新台幣50元整。(二)、收受投標文件地點：以郵遞寄達「屏東縣政府行政處採購品管科」或每日辦公時間內專人送達本府行政處文書檔案科（屏東市自由路527號）。(三)、押標金、履約保證金額度：新台幣0元。(四)、決標方式：依政府採購法第22條第1項第9款及第52條第1項第3款（準用）規定辦理。(五)、資格審查合格廠商之評選會時間另行通知。(六)、、截止投標日或開標日本府因故(如天然災害等)停止辦公時，其截止投標日與開標日均分別順延至該日之次辦公日。(七)、為配合行政院核定98年4月13日起廢止營利事業統一發證制度，自即日起，營利事業登記證停止使用，請各投標廠商以公司登記或商業登記證明文件提出，另須檢附詳細營業項目資料，未檢附或檢附不齊全者為無效。前述證明文件得以列印公開於目的事業主管機關網站之資料代之。(八)、有關投標、開標或審標等相關疑義可先洽詢本府行政處採購品管科林小姐 分機6142，餘如契約條款、評選及服務內容等相關疑義，請逕洽城鄉發展處農村再生專案推動辦公室 李峻榮，電話：08-7320415轉7003。[是否刊登英文公告]否[疑義、異議、申訴及檢舉受理單位][疑義、異議受理單位]屏東縣政府[申訴受理單位]行政院公共工程委員會採購申訴審議委員會（地址：110臺北市信義區松仁路3號9樓、電話：02-87897530、傳真：02-87897514）[檢舉受理單位]地方政府-屏東縣政府採購稽核小組（地址：900屏東縣屏東市自由路527號、電話：08-7337366、傳真：08-7323654、屏東縣政府政風處廉政檢舉專線：08-7335620）法務部調查局（地址：231新北市新店區中華路74號;新店郵政60000號信箱、電話：02-29177777、傳真：02-29188888）屏東縣調查站（地址：900屏東縣屏東市合作街51號;屏東郵政60000號信箱 、電話：08-7368888 ）法務部廉政署（地址：100臺北市中正區博愛路166號;10099國史館郵局第153號信箱、電話：0800286586、傳真：02-23811234）中央採購稽核小組（地址：110臺北市信義區松仁路3號9樓、電話：02-87897548、傳真：02-87897554）[招標公告傳輸時間]110/03/30 15:19[評選委員會成立時機]開標前[是否公開委員名單]是[專家學者評選委員人數 ]電腦遴選，由專家學者資料庫 0人自行遴選，由專家學者資料庫 3人自行遴選，非專家學者資料庫 0人[機關評選委員人數 ]非招標機關 0人招標機關 2人[評選委員總額] 5 人[是否於招標前召開評選委員會議，審定招標文件之評選項目、評審標準及評定方式]否[已經機關首長或其授權人員核准]是[依政府採購法第56條辦理者已經上級機關核准]否註： ◎以上招標公告內容如與招標文件不一致者，請依政府採購法第41條向招標機關反映。

taiwan-subdivisions: 屏東縣 新店區 臺北市 中正區 新北市 信義區

things: 資安 經濟

title: 110年屏東縣社區農村再生專案管理與培根計畫委託專業服務


content_text:
大樂透第110035期今晚開獎。中獎號碼為22、17、23、31、25、33，特別號03。

實際中獎獎號以台彩公布為準。

title: 大樂透第110035期開獎


content_text:
这是3月29日拍摄的移动至埃及苏伊士运河正常航道上的重型货轮。

埃及苏伊士运河管理局29日发布声明说，搁浅在苏伊士运河中的重型货轮已经完全移动至正常航道并驶离搁浅位置。

新华社记者 邬惠我 摄

新闻链接：

详讯：搁浅货轮成功获救 苏伊士运河航道恢复通行

苏伊士运河搁浅货轮成功解困 背后“神力”竟是潮汐！

title: 搁浅货轮成功获救 苏伊士运河航道恢复通行-新华网


content_text:
陳奕迅（中）挺新疆棉切割adidas恐將付上億違約金，張鈞甯及許光漢也因此掀起兩派網友對罵。（翻攝自IG、張鈞甯、許光漢臉書）

香港歌王陳奕迅10年前與adidas合作，不但成為品牌全球形象代言人，更是首位華人設計師。不過新疆棉爆發風波後，他所屬公司以「堅決抵制任何污名化中國的行為」單方宣告停止合作，據傳恐將賠償高達2.2億違約金，成了損失最慘重的藝人。而張鈞甯、許光漢同樣速斬代言，也在臉書被台灣網友罵翻。

力挺新疆棉包括中港台等40位以上藝人在第一時間大動作發聲明，切割代言廠商，但陸續嚐到激情過後的苦果。中國媒體報導，有網民直指陳奕迅在這波解約藝人中，是級別最高損失最慘重的，因為其他人只是中國或大中華區某系列的代言人，但他卻與adidas情牽10年，不但簽下全球代言，還是終身合約，甚至參與了產品設計，可見合作程度緊密。

不少人認為這次事件剛發生時，陳奕迅應會神隱噤聲，沒想到他公司第一時間就發聲明單方終止合作。Eason本就曾喊過2020年因疫情影響幾乎沒收入，得開始吃老本，如今解約動作不但讓他少掉極為重要的代言費用，中國網民更直言後續他還將面臨高達2.2億元的違約賠償金，認為「陳奕迅近況不會太好」。

除了恐將負擔鉅額賠償，Eason切割品牌動作也讓他在網路遭受龐大壓力，雖中國網友一致認同讚美「這時候才能提現一個人真正的人品和氣節」、「這次犧牲真的很大！支持陳奕迅」但也有為數不少的香港粉絲，在他臉書用他的歌〈陀飛輪〉裡粵語歌詞痛罵「靈魂若變賣了，上鏈也沒心跳」、「你撐血汗棉花，清洗新疆也不怕」、「退讚」、「對你好失望」，裏外不是人恐怕也是他心情不好的原因。

journalist: 上報流行

references: 網友 網民 臉書

title: 陳奕迅挺新疆棉切割adidas恐賠2.2億 網友嗆張鈞甯、許光漢「可改穿中國雜牌」 -


content_text:
2021/03/30 05:30

〔記者蔡宗勳／嘉義報導〕因應清明連假掃墓，嘉義地區最大公墓區水上鄉牛稠埔周邊預計出現交通壅塞情形，嘉義縣警方規劃自4月2日起至4日一連3天進行交通疏導及管制，由台82線快速道路前往牛稠埔掃墓的車輛分流，西行路線下嘉義交流道，東行路線下中和交流道，以維持行車順暢。

警方指出，為避免台82線嘉義交流道及縣道165線，因掃墓車潮導致壅塞，建議用路人由台82線東行掃墓車流提前於中和交流道下匝道，續行中義路（嘉175線）、168線接165線前往牛稠埔墓區；西行路線下嘉義交流道，續行165線前往牛稠埔墓區，並依引導牌通行。

慈雲、嘉雲寶塔前 改單向通行而由165線前往墓區車流也實施分流，前往嘉雲寶塔車輛下台82線嘉義交流道後，行駛165線內側車道至忠和國小前左轉嘉138線；前往慈雲寶塔車輛，行駛165線外側車道，至義和保養廠左轉進入嘉136線。

警方說，慈雲寶塔及嘉雲寶塔前道路於4月2起至4日改為單向通行，請前往及駛離墓區車輛依現場執勤人員及指示牌面行駛，並依規劃處所停車。

納骨塔防疫 不開放入內祭拜為了防疫，嘉義市立殯葬管理所殯葬園區納骨堂，3月13日起至4月5日不開放入塔祭拜，嘉義縣公私立納骨塔也自3月20日起至4月5日不開放入塔祭拜，皆改在塔外設置供桌方式祭拜，籲請掃墓祭祖民眾戴好口罩、勤洗手。

慈雲寶塔表示，不少民眾提早掃墓祭拜，以3月第3、4個週末為例，分別約有1萬餘人及1萬5千餘人來祭拜，估計提前祭拜先人者已有6成以上，有些因疫情因素無法回台者，則透過打電話方式，請塔方代為協助祭拜祖先。

雜草火警頻傳 嘉縣前日24件今年乾旱，易發生雜草火警，嘉縣消防局前天週日受理24件疑因掃墓引發的雜草火警，共計出動35車次、69人次滅火，讓消防員疲於奔命，呼籲掃墓民眾焚燒紙錢後，一定要確認火苗完全熄滅才能離開。

taiwan-subdivisions: 嘉義 嘉義市 水上 中和 嘉義縣

title: 嘉義／清明交管 台82線分流至牛稠埔墓區


content_text:
▲歡迎光臨新竹市！「兒童藝術節」強勢回歸，4／2～4／5放電一整天。（採訪撰稿／記者黃稜涵；攝影剪輯／記者吳杰澄）

▲新竹市兒童藝術節在4月2日至4月5日強勢回歸，要送給孩子們一份兒童節大禮。（圖／記者吳杰澄攝，下同）

記者黃稜涵／採訪報導

小朋友最愛的風的運動場回來了！新竹市兒童藝術節在4月2日至4月5日強勢回歸，要送給孩子們一份兒童節大禮，不僅在新竹左岸有好玩的六大遊具，晚上還有絕美的護城河燈區可以欣賞，另外，在市府州廳還有串聯周邊4座建築的「環形光雕秀」童趣劇場，讓孩子們從早玩到晚放電一整天。

▲▼小朋友最愛的風的運動場回來了，在新竹左岸有好玩的六大遊具。

新竹市長林智堅表示，「兒藝節是從2016年就開始展開的一個活動，每一年都會超過20萬的大朋友、小朋友來共襄盛舉，去年因為疫情來停辦，今年有很多家長都非常期待，4/2-4/5兒童節連續假期，歡迎全國大小朋友，一起來到新竹市來參加兒藝節活動」。

▲▼新竹市長林智堅表示，去年因為疫情停辦，今年有很多家長都非常期待，4/2-4/5兒童節連續假期，歡迎全國大小朋友一起來到新竹市玩。

精彩絢麗的光雕秀以兒童視角出發，由米米、丸丸兩個可愛角色，帶領觀眾展開一場奇幻的冒險之旅，過程中經過了玻璃堆疊的宮殿與串連的燈泡幻化成月光照亮森林，探索新竹豐富的人文歷史與未來智慧科技，透過環形劇場的童趣光雕投影，讓人直接置身古蹟群的繽紛光影中。

▲▼當若科技藝術王孝萱表示，希望能夠藉由光雕秀，以輕鬆活潑的方式，將古蹟本來有的內涵跟文化帶給觀眾。

當若科技藝術王孝萱表示，「這次以新竹州廳作為最主要的一個呈現，我們是策展單位當若科技藝術，邀請混合編碼來進行這棟建築物的光雕投影，希望能夠藉由光雕，將古蹟本來有的內涵跟文化帶給觀眾，會帶到新竹特有的文化，像是新竹動物園、新竹城隍廟，還有新竹的未來科技等等，我們是透過29個不同的可愛角色，一起讓觀眾以輕鬆、活潑、容易親近的方式，認識整體的古蹟內容」。

▲▼新竹市政府不捨燈會作品被埋沒，受到疫情影響停辦的台灣燈會，將華麗變身為新竹光臨藝術節。

這些光雕作品其實原本是為了台灣燈會所設計，新竹市政府不捨燈會作品被埋沒，受到疫情影響停辦的台灣燈會，將華麗變身為新竹光臨藝術節，林智堅提到，「希望透過光雕點亮新竹、點亮台灣，透過光雕打在我們這個城市當中的每一個古蹟群，讓大家可以見證這一座城市的魅力」。除了兒童節連假搶先曝光州廳古蹟環形光雕，其他光雕作品將於7月新竹光臨藝術節登場，由8國藝術團隊串連城市古蹟群，將帶給觀眾最有原創性的藝文饗宴。

▼新竹光臨藝術節將於7月登場，由8國藝術團隊串接城市古蹟群，將帶給觀眾最有原創性的藝文饗宴。

(新竹市政府 廣告)

people: 林智堅 吳杰

title: 歡迎光臨新竹市！「兒童藝術節」強勢回歸　4／2～4／5放電一整天


content_text: 天華超凈：預計第一季度凈利潤為1.33億-1.52億元，同比增長180%-220%。公司穩步推進各項經營計劃，宜賓市天宜鋰業科創有限公司的鋰電材料項目實現量產並銷售；醫療器械注射器產品海內外業務訂單增加，銷售規模擴大。

title: 天華超凈：預計第一季度凈利潤為1.33億-1.52億元，同比增長180%-...


content_text:
新加坡與馬來西亞高鐵計畫終止，兩國政府今天發布聯合聲明，馬國已針對新隆高鐵計畫所投入的花費及展延衍生的費用，賠償新加坡新幣1億281萬5576元（約新台幣21.8億元）。

新加坡和馬來西亞高速鐵路興建計畫展延2年，雙方仍無法在期限前對協議內容達成共識，於今年1月1日宣布計畫終止。星馬兩國當時表示，將遵守各自義務，採取因高鐵協議終止的必要措施。

新加坡和馬來西亞政府今天發布聯合聲明，馬國已針對發展高鐵計畫所投入的費用及展延計畫而衍生的相關費用，賠償新加坡新幣1億281萬5576元。

聲明表示，經馬來西亞政府核實程序後，兩國政府達成友好協議。這筆款項代表有關雙邊高鐵協議終止的「完全及最終」解決方案。

另外，兩國也承諾維持雙邊良好關係並促進緊密合作，為兩國人民尋求共同利益。

新加坡與馬來西亞於2016年簽署「吉隆坡-新加坡高鐵雙邊協議」，隨後在馬來西亞要求下，雙方同意將高鐵計畫展延至2020年12月31日。

根據星馬今年1月初發表的聯合聲明，2019冠狀病毒疾病（COVID-19）疫情衝擊馬國經濟，馬國政府對計畫內容提出調整，雙方雖對此進行數次會談，但仍無法達成共識，因而宣告計畫終止。

星媒報導，新加坡交通部長王乙康1月4日表示，星國已為高鐵計畫投入約新幣2億7000萬元。這些支出包括諮詢費、基礎設施設計費及人力成本等開支，但不包括徵地費用。

依原有規劃，這項高鐵建設全長約350公里，預計2026年通車，屆時往返新加坡與馬來西亞吉隆坡僅需90分鐘，可大幅降低通勤成本，且有利雙邊經貿交流。

countries: 馬來西亞 新加坡

events: COVID-19 疫情 冠狀病毒

title: 新隆高鐵計畫終止 馬來西亞賠新加坡逾21億


content_text:
文：布蘭達．戴維斯（Brenda Davis）、薇珊托．梅麗娜（Vesanto Melina）

動物的困境，人類的力量 有些人將地球上的一切，都視為可攫取的資源。對他們來說，動物存在的目的，就只是為人類服務。這樣的邏輯，被用來捍衛在時尚、娛樂、實驗、研究與食物方面對動物的剝削。在過程中應該如何對待動物，時常會引起爭議；但是對動物的實際運用，通常不是社會上大多數人爭論的焦點。

關於如何適當對待動物，觀點會因文化而大相逕庭。在美國，小貓與小狗是倍受寵愛的寵物；而在中國，牠們可能會被剝皮，並且煮成晚餐。儘管這種想法會讓美國人感到噁心，但他們卻能毫不猶豫地大啖龍蝦。有些人會反駁，因為貓和狗比龍蝦聰明，所以應該得到更友善的對待；但是我們在對待比狗更聰明的豬時，可能比對待龍蝦的方式還要糟。

食品業是造成絕大多數動物痛苦的產業。在被人有目的殺死的所有動物裡，有95%以上都是被殺來食用。

人類打造的肉類生產機器 忘掉你童年時最愛的故事書裡所描繪的田園風光吧。現今農場動物的生活，跟那些童話截然不同。

在1900年，有41%的美國人住在農場裡；100年後，這個比例掉到了1.9%。隨著動物性產品的消耗量增加，這麼少的農民，怎麼可能提供足夠的肉類與乳品，來滿足這麼多的人呢？答案可以由一個詞概括：農企業（agribusiness）。在動物性產品方面，農企業的目標，就是要把動物轉變成生產單位，以最少的金錢，來生產最多的肉品、乳品或蛋。要達成這個目標最有效率的方法，就是把動物從田野帶進工廠，並盡一切努力，盡可能縮短屠宰所需要的時間。

這項任務本身已經成為一門科學。歷史最悠久的其中一項技術，就是把動物飼養在狹小的空間裡，給牠們使用荷爾蒙，讓牠們更快速地增重，激發牠們的食欲，將牠們配種以求快速生長，餵牠們抗生素來控制疾病，以及採用廉價飼料。這樣做的結果，就是業界所謂的「集中型動物飼養經營」（concentrated animal feeding operation，簡稱CAFO），更常被稱為工廠化農場（factory farm）。

在北美，每年大約有110億陸生動物被屠宰作為食物。其中，有將近80%的牛，以及幾乎所有的肉雞、蛋雞、火雞與豬，都是飼養在工廠化農場中。這些動物被小心翼翼地隱藏起來，承受著難以言喻的痛苦；然而一般消費者跟這些動物的生活距離遙遠，因此他們很容易忘記，在超市中陳列的肉品，是來自於動物身上的肉。

豬的一生 在自然環境中，豬是以6∼30隻為群體來生活的。牠們非常愛乾淨，也很講究，飲食、睡眠、理毛與排泄有個別的場所。豬很愛玩，也很有保護性，並且具有複雜的社會系統。牠們喜歡泡在水裡，而在泥漿中翻滾的行為，是牠們調節溫度所必須的，因為豬缺少汗腺，很容易產生熱緊迫 [1]（heat stress）。泥漿還可以保護牠們不受蚊蟲叮咬與曬傷。研究顯示，豬比狗、甚至3歲小孩都還要聰明。牠們有驚人的長期記憶，可以學習玩簡單的遊戲，學習速度就跟靈長類動物一樣快。牠們甚至可以成為電玩高手，學會用特別為牠們設計的搖桿來玩遊戲。

豬的自然壽命是10∼15年，不過在美國的食用豬只能存活六個月左右。育種母豬會活到牠們的繁殖能力減弱，通常是3∼4年。在牠們活著的大多數時間裡，都是待在沒有足夠空間可以轉身的木條箱子中。儘管小豬通常是在15週左右斷奶，但在集約化飼養中，牠們只接受2∼4週的哺乳，就會從母親身邊被帶走去催肥，然後母豬就會再次受孕。

剛斷奶的小豬會在接下來的六週中進行「保育」（nurseries），通常就是將鐵絲籠疊放在一起。長得不夠快的小豬，通常會在三週大時被「安樂死」。雖然有很多方法可以殺死這些小豬，但最常見的是頭部鈍傷。一般的執行方式，是抓住小豬的後腿，用力將牠們甩出，然後牠們的頭就會撞在水泥地板上而死。

健康的小豬要接受藥物治療，來預防因為吃固體食物所導致的腹瀉，因為牠們還太小，無法正常消化食物。大多數的豬都會遭受各種切割，包括雄性去勢、剪耳號、剪尾與剪針齒 [2]，主要是為了減少與壓力有關的行為。這些造成劇痛的程序，都是在沒有施打止痛藥的情況下進行的。

用於肉類生產的豬，會被移到狹窄的圍欄中，直到體重達到110∼140公斤的可屠宰體重。豬隻被迫擠在一起，或者單獨關在隔欄，或者群聚在一起，擠到沒有空間可以拱土、探索、築巢，或者進行其他自然的社交行為。地板通常是金屬網格結構，好讓尿液、糞便和嘔吐物直接落入下方的大坑之中。這些設施內的空氣瀰漫著灰塵、皮屑、氨氣與其他有害氣體。毫不意外地，呼吸道疾病成為豬隻的流行病。養豬場是培育傳染病的沃土。為了確保動物能夠存活到宰殺之時，通常會在飼料中添加抗生素、荷爾蒙及其他藥物。

這些動物唯一能看到天光的時候，就是從籠子裡被移到載往屠宰場的卡車這段過程中。據估計，每年美國有100萬頭豬在運往屠宰場的途中被壓死、凍死，或者因為脫水或生病而死。如果動物受到驚嚇，抗拒被裝載、卸載或在屠宰場的滑道上前進，就會受到高壓電棒的攻擊。有時候，還會被惱怒的管理者用鐵條毆打，或者拳打腳踢。

屠宰豬的第一步，就是用電擊或者二氧化碳來迷昏豬，讓牠失去知覺。接著，會用鍊條或繩子綁在豬的後腳上，將牠倒吊起來。不幸的是，電擊並不一定都有效，因此常有關於動物慘叫與瘋狂踢踹的報導。接下來上場的是「屠夫」，也就是將豬割喉的人。如果屠夫沒有成功宰殺豬隻，豬還是會繼續沿著生產線抵達燙毛槽，在那裡，豬隻會被活生生燙煮去毛。所有的步驟都是快速完成的，生產線的速度，每小時可以處理超過1,000頭豬。

每次消費者在超市購買500公克培根或幾片火腿時，都在為這些做法提供徹徹底底的認可，以及實質的經濟獎勵。在美國，光是在2010年，估計就有1億1千萬頭豬被宰殺作為食物。而放眼全球，每年則有13億頭豬最終成為盤中飧。

小紅母雞 [3] 雞是群居的動物，通常會成群一起生活。每個雞群都建立了一個完善的「啄序」，在這個順序中，優勢個體在食物與築巢區都享有優先權。每個個體都知道自己在雞群中的地位，也能記住多達90隻其他雞的長相與位階。

雞比大多數人認為的要聰明得多。小雞會透過觀察來學習。牠們會算數，具有自我控制能力、時間感與物體恆存概念——這是人類嬰兒直到6∼7個月大時才會具備的技能。雞還可以預知事件的發生與預測結果。一個研究小組用彩色按鈕為雞建立了獎勵系統。如果雞等個2、3秒鐘再來啄按鈕，就會得到少量食物；但如果牠們可以等待22秒鐘，就會獲得大量的食物。在學會了規則後，有90%以上的時間，雞都會為累積獎品而等待。

在北美，每年宰殺來食用的雞、火雞、鴨、鵝、雉雞、鵪鶉與其他禽類，加起來超過90億隻，其中雞佔了絕大多數。而且，北美有95%以上為食用而飼養的雞，從出生到死亡都處於完全被監禁的狀態。牠們或者是作為肉品（肉雞），或者是為了孵蛋（蛋雞）。（有關「自由放養」的條件，請參閱P.13中「『零殘忍』的問題」。）

肉雞

肉雞通常都飼養在開放式地板的巨大金屬棚雞舍中，每個棚裡經常容納了兩萬隻以上，而每座養雞場則有15萬∼30萬隻雞。每隻雞平均擁有的空間都少於0.1平方公尺。這種過度擁擠的情況，會造成極大的壓力，也會增加受傷與生病的風險。

由於雞胸肉很受歡迎，因此會選育出具有更大胸肌的肉雞，而且這些肉雞在宰殺時的體重，幾乎是牠1950年代祖先的兩倍。這種選育性繁殖的結果，造成雞隻的肌肉生長超越了骨骼發育，導致畸形、骨折、肌肉撕裂傷與內臟組織破裂。許多雞實際上會因為自身的體重而跛腳。有些雞因為畸形的關係，無法順利進食或飲水而餓死，有些則會因為心臟病或器官衰竭而亡。

肉雞在僅僅6∼7週大的時候，就達到了可上市體重。抓捕人會一手抓住3、4隻雞的腳，每小時將1,000∼1,500隻雞裝進木條箱裡，運往屠宰場。這個過程充滿高度的壓力，通常會對雞造成嚴重的傷害，有時甚至會致命。在屠宰場裡，雞隻會被傾倒在輸送帶上，然後被倒吊在可移動的架子上。在屠宰雞以前，並沒有規定要先擊昏，因為雞沒有受到《人道屠宰法》（Humane Slaughter Act）的約束。取而代之的做法，是將牠們浸在電水浴中使其癱瘓，但不見得會失去知覺。如果牠們沒有失去知覺的話，就會被割喉，好讓牠們在被投入燙毛滾水之前死亡。某些不幸的雞在這個過程中仍然沒有死亡，因此會活活溺死在滾燙的熱水中。

蛋雞

蛋雞被緊緊塞在鐵絲格子籠中，所得到的空間還不及肉雞的一半。每隻雞大約只有430平方公分的空間，比A4紙張大小的一半略大一些。從正常的觀點來看，一隻母雞需要大約465平方公分的空間才能站直，1,148平方公分的空間才能用喙整理羽毛，1,877平方公分的空間才能開展翅膀。這種過度擁擠的狀況，讓這些母雞無法進行像是築巢、棲息、覓食、洗沙浴、用喙理毛或探索等自然活動。為了處理因為這類情況所造成的異常行為，會用炙熱的刀片將1/3∼1/2的鳥喙切掉，來防止雞隻互啄致死。這種切除是在沒有麻醉之下進行的，會造成嚴重的神經損傷，引起急性甚至長期的慢性疼痛。

許多蛋廠還會對他們的家禽進行強制換羽，來誘發下一個產卵週期。在這段時間裡，母雞被完全禁食或限制飲食10∼14天，期間所減輕的重量，可高達原體重的35%。

從餵食、飲水到收集雞蛋的整個系統，通常都是全自動的。籠子的地板向前傾斜，讓雞蛋能滾動到輸送帶上，然後就可以直接傳送到清潔站。蛋雞的產卵期有1∼2年，之後的產蛋量就會降到低於經濟效益標準以下。這些「產能耗盡」的母雞，是經由基因篩選來提高產蛋效率的，因此牠們身上的肉並不太多。因為生蛋需要大量的鈣，所以牠們的骨頭非常脆弱，在處理過程中很容易骨折。這兩個因素，使得這些母雞對肉品加工商來說幾乎沒有價值。傳統上，產能耗盡的母雞會被用來煮湯，也用於學校的營養午餐，不過由於肉雞的供應量很大，對這些體型較小的雞隻需求量很少，因此會用毒氣殺死牠們後焚化，或者將屍體磨碎然後餵食給其他動物，其中也包括了其他的雞。

當然，為了保持蛋業的持續發展，必須要不斷產生新的蛋雞。小雞在1天大的時候，就會經由性別來決定牠的命運。在美國，每年總共有2億6千萬隻出生的小公雞不具有經濟價值，因為牠們既不能產卵，也無法生產足夠的肉，因此牠們會立刻以幾種惡劣的方式被處理掉：活活被絞碎、用毒氣殺死、悶死、電死、甚至被丟進碎木機裡面絞死。

肉牛、乳牛與小牛 時至今日，畜養的牛為人類提供了大約一半的紅肉來源、80%左右的皮革，以及95%的牛奶。儘管牠們被烙印並除去牛角，公牛會被去勢，而且這一切過程都沒有使用止痛藥，但相對於豬和雞，牠們的生活似乎還頗令人稱羨。

肉牛

肉牛是少數能在戶外度過一生的食用動物之一，牠們出生後的7∼9個月之間都在牧場生活。當牠們成長到295公斤左右時，就會被帶到肥育場進行「肥育」。大多數的肥育設施，飼養了超過1,000頭牛，而較大的肥育場則能夠容納3萬∼15萬隻動物。在肥育場中，牠們會獲得以穀物為基礎的高熱量飲食，目的是要在3∼4個月中增加約180公斤的體重。當然，用違反自然的飲食餵養動物，讓牠能每個月增加約45公斤的體重，這對動物的健康一定會造成影響。牛的身體天生被設計成適合吃草料的完美構造，特別是高纖維低澱粉的飲食。以穀物為基礎的飲食，會對牛造成健康上的問題，嚴重的話，還會導致肝膿瘍、瘤胃酸中毒與瘤胃鼓脹。

飼料通常都添加了抗生素來促進生長 [4]，同時降低因為這些集約化飼養系統所引發的疾病風險。目前，使用在牲口上的抗生素量，估計是美國所有抗生素使用量的70%；這助長了抗生素抗藥性細菌的問題。然而，抗生素似乎並沒有發揮功效：一項研究顯示，從美國5個城市的26家超市所採集到的136份肉類與禽肉樣本中，有將近半數在致病的金黃色葡萄球菌檢測上呈現陽性。幾乎所有測試過的葡萄球菌都對至少1種抗生素具有抗藥性，而至少有一半對於3種以上的抗生素具有抗藥性。

肉牛供應商從1950年代以來，就一直使用生長激素，讓動物吃得更少，但長得更快。這樣的做法可以降低成本，並且生產出比較瘦的肉質，更符合消費者的喜好。目前，大約有2/3的牛以及90%左右的肥育牛，都有使用生長激素。而在大型商業肥育場中，幾乎100%的動物都使用了生長激素。

牛肉中殘留的生長激素，可能會在人體中成為內分泌干擾物，干擾體內天然荷爾蒙的作用。殘留的激素還可能影響生育能力、青春期發生的年齡，以及提高食肉人士罹患某些癌症的風險。此外，這些激素也會流入飼育場的廢料堆，經常會污染當地的水源。

肉牛生命中的最後一趟旅程，就是前往屠宰場。在那裡，每小時有300頭牛被依次送上斜坡道，擊昏後吊掛在空中，然後在割喉之後，順著肢解生產線往下走。

毫無意外地，屠宰場是北美最危險的工作場所之一。曾經，大多數的屠宰場工作者都加入了工會，具有良好的薪資與穩定的工作。過去的生產線速度較緩慢，工作也相對安全。如今，大部分的屠宰場都沒有工會，薪水很低，工作人員主要都是移民。生產線的速度提高，事故率也倍增。由於肉品加工廠會因為高傷害率而被罰款，有人曾發現工廠經理與經營者篡改實際發生的受傷與患病紀錄，謬誤率高達1,000%。

乳牛與小牛肉

有些素食者認為，喝牛奶和吃雞蛋是合理的選擇，因為在獲取牛奶或雞蛋的過程中，動物不需要犧牲生命。雖然在生產這些品項的過程中，動物的確不需要犧牲生命，不過一旦牠們的產值下降，幾乎都會被送進屠宰場。而且目前生產牛奶與雞蛋所採取的集約方式，所導致的痛苦與死亡跟肉類生產不相上下，在雞蛋生產上情況可能更加嚴重。

在1900年代早期，乳牛平均每年大約生產1,360公斤的牛奶。到了1950年，每頭牛每年的產乳量幾乎翻倍，而如今，每頭牛每年的產量竟然高達驚人的7,710公斤，在一個世紀間，產乳量幾乎變成了6倍。

在1950年代，大多數的農場家庭至少都擁有兩頭乳牛，來確保家裡整年的乳製品供應量。典型的酪農場大約會有12頭乳牛，而最大的農場則號稱擁有50∼100頭乳牛。時至今日，標準的酪農場擁有超過100頭乳牛，而許多大型設施則容納了700∼1,000頭牛，最大型的還能容納幾千隻動物。

酪農業在各方面的做法，都是為了盡可能提高產量和利潤。乳牛通常是在13∼16個月大時，藉由受孕（通常是人工授精）開始牠們的產乳期。接著，就會讓牠們每年受孕一次，以確保穩定的乳產量。在大多數情況下，小牛在出生後一天之內，就會被迫與母親分離。雖然這種分離對母牛與小牛都會造成極大的創傷，但如果讓牠們在一起更久，就會加強母子之間的連結，增加分離時的壓力。

小母牛會被飼養來替代「產能耗盡」的母牛，而小公牛，想當然爾對於酪農業毫無用處。除了少數幾隻會用於育種之外，剩下的小公牛中，較幸運的會被送去肉品業，其餘的則會變成小牛肉。在美國，這通常叫做「特殊飼餵小牛肉」，也稱為「白色小牛肉」或「乳飼小牛肉」，這些名稱反映了市場對於淺色肉品的需求。這是餵養小牛缺乏鐵質的牛奶代替品而達成的；而肉質的柔軟，則是藉由將牠們栓在狹小的牛欄中，讓牠們無法移動，也不能發育肌肉所造成。

大多數的小牛都會在16∼18週大時被宰殺。這個年紀或許看起來很幼小，不過還有15%的美國小牛肉（稱為「初生犢肉」），則是來自於僅僅2∼3週大的仔牛。

超過80%的乳牛主要都被囚禁在室內系統中，有些乳牛則可以進入穀倉周圍的院地裡。養在牧場上的乳牛不到10%。有些乳牛被拴養在牛欄中，而有些則被允許可以在牛舍裡自由走動。

這些飼養方法引發了兩種關鍵性的疾病：跛足與乳腺炎。據估計，有14∼25%的乳牛都出現跛腳的症狀，主要是由於長期接觸水泥地面，以及身體活動不足所導致的蹄部病變。這種痛苦的病症，是造成乳牛死亡的主要原因。而極高的產乳量與衛生不良所造成的細菌感染，則會引發乳腺的腫脹與感染，也就是所謂的乳腺炎，這是乳牛最常見的疾病，也是第二大死因。跟跛足與乳腺炎都密切相關的一個因素，就是使用重組牛生長激素（recombinant bovine somatotropin，簡稱rBst，也稱為recombinant bovine growth hormone〔簡稱rBGH〕）；這是一種基改激素，可以增加牛奶的產量。大多數的美國荷斯登（Holstein）乳牛在四歲時，就已經產乳729天左右了，對酪農業也不再有利用價值，因此會被宰殺。但牠們的自然壽命，原本至少有20年。

魚類 直到最近，科學都沒有把魚當成有感情的生物來重視。很少人相信魚具有思考的能力，更少人相信魚具有感覺的能力。不過，自從1990年代開始，源源不斷的研究迫使我們重新思考這個立場。現在我們知道，魚能建立群體關係、辨認出其他個體、傳遞知識與技能、具有長期記憶、能解決問題、會合作獵食、使用工具、建立策略、會經歷恐懼與痛苦，也會避免危險的情況。無庸置疑，魚能感覺到痛苦，不過由於表達的方式不同，因此我們很難衡量魚類與哺乳動物的痛苦程度是否相當。

衛生當局提倡要多吃魚，來降低患病的風險，但人們對於這種生物的開發利用，以及捕撈活動所造成影響的擔憂，卻是與日俱增。商業化漁業分為兩個部分：商業捕撈（或稱為捕撈漁業）與水產養殖（或稱為養殖漁業），每年的分別產值大約各佔了70億被宰殺魚類（甲殼類除外）的一半。

捕撈漁業

我們目前的捕撈活動，對於海洋生態系統的影響無法估量。如今，有超過一半的受監控魚群已經被完全開發，意味著我們在捕撈這些物種上已經達到了極限，再捕撈就會威脅到牠們的生存。另外有1/4則是遭到過度捕撈、數量耗竭，或者再生緩慢。全球有超過90%的掠食性魚類已經被消滅了，然而消費者仍然不斷被鼓勵食用更多的魚。如果照目前的捕撈趨勢繼續下去，到2048年，所有的魚群都將崩解，也就是說，瀕臨絕種的魚種不太可能會重返生機。

捕撈漁業使用了大範圍的捕撈技術，其中有許多非常惡劣，像是炸毀珊瑚礁，以及用非常高效率的底拖網、延繩釣、刺網與圍網捕撈等方法。除此之外，捕撈業也慣用毒藥來使魚癱瘓或昏迷，好將魚送去水族館或活魚餐廳，但在過程中卻會殺死珊瑚礁。生態破壞性較小的作業方式也很常用。例如，用魚鉤來抓捕鯊魚，把鰭切下之後，再把牠們活著丟回海裡。在海洋中，這些鯊魚會慢慢窒息，因為在失去鰭之後，牠們無法游動，但牠們必須要讓水不停流過鰓才能呼吸——這一切，都是因為鯊魚鰭（魚翅）是亞洲料理中的美味佳餚，而且索價高昂。

海洋深處是地球上保留最原始的生態系統之一，也是一些尚未命名物種的家園，這些物種可能在被發現之前就已經絕種。據估計，對於這些生態系統的破壞，有95%是由於深海底拖網的捕撈所造成的。這種巨大的網子，兩端帶有金屬板，底部則有金屬輪子，像巨型水下挖土機一樣在海底拖行，破壞了海底生態系統。這是伐木業「皆伐」的海底版本。而當漁網被拉出海面時，被網子捕獲的魚與海洋生物會經歷極快速的減壓，造成重要器官破裂。其中最惡劣的，要屬蝦曳網漁船了，每網獲0.45公斤蝦，就會在「無意間」殺死高達9公斤的海洋生物。這種被稱為「混獲」（bycatch）的內容，包括了海龜、海豚、鯊魚，以及許多其他魚類與非魚類的水生物種，而處理的方式，就是單純地扔出船外。

延繩釣採用1條或多條主線，上面綁了多條末端有鉤的短線。主線可以長達120公里，上面掛了數百或數千個餌鉤。這些繩子會根據目標物種被置於不同的水深處。延繩釣所捕獲的魚，可能會被拖在漁船後面幾個小時，甚至達數天之久。延繩釣漁業因為殺死了數百萬的海洋生物而惡名昭彰，其中包括了海鳥類、海豚、鯊魚與海龜。不過，跟底拖網相比，延繩釣對於海洋底層的破壞性相對還是比較小。

刺網法是種使用數十公尺到1.6公里以上巨大漁網，來捕撈目標魚類的方法。被捕的魚會試圖從網目游出去，但牠們的鰓會被卡住，因此無法逃脫。其他物種可能會因體型小而足以游出網目，或者體型大到魚鰓不會被卡住。刺網通常長時間處於無人監控的狀態，因此受困的魚會慢慢窒息而死。

圍網是另一種使用大型漁網捕魚的方式，因其結構而得名：一條繩子穿過一串沿著漁網底部延伸的環，可以拉動繩索，將網底封閉起來，就像個巨大的束口袋。圍網捕魚是抓捕聚集在水面附近魚群的首選方法。但圍網捕魚的其中一個主要問題，是海豚經常會被漁網困住。而當魚被拉上甲板時，通常都還活著，因此當牠們被開腸剖肚時，都還是處於有知覺的狀態。

水產養殖

全球即將面臨的野生魚類資源崩毀，促使漁業從捕撈大規模轉向水產養殖。水產養殖，一般稱為養殖漁業，是世界上以動物為基礎的食品業中發展最快速的。在2008年，全球食用的魚類中，估計有46%都是來自於養殖漁業；而在1980年時，這個比例只有9%。一些養殖場以陸地為基礎，採用了池塘、水池、水缸或者人工水道來養殖。另一些則建立在海岸線附近，在海裡用巨大的網子、圍欄或籠子把養殖的魚圈住。所有的養殖漁業都是集約式經營，跟陸生動物的工廠化農場很類似。

養殖漁業的目標與集約畜牧並無不同，也就是用最少的成本，生產出最多的肉。養殖場的魚一直處於在野生狀態很少會出現的密集程度。因此，魚很容易生病或感染，而通常的處理方式，就是使用抗生素、抗菌劑與其他藥物。

這些集約養殖具有帶來廣泛且嚴重的後果，不過我們僅能推測在個別動物身上的嚴重程度。擁擠、不當的實體環境、受汙染的水與疾病的爆發，都會導致魚產生壓力、恐懼、不適與痛苦。然而最迫切的問題，是所有海洋生物的福祉、對環境的負面影響，以及對於野生魚類的破壞。

養殖場的廢棄物、魚飼料與藥物殘留，都嚴重威脅著紅樹林沼澤區、沿海河口與鮭魚遷徙路線等生態敏感區域。這些未經處理的廢棄物直接流入海洋，會影響海洋生物與水質。水產養殖活動也會助長有害的藻華（algal blooms），這是一種有毒藻類大量繁殖的現象，會導致魚類、甲殼類、海洋哺乳動物、海鳥與食用牠們的動物大量死亡。

用來證明養殖漁業正當性最有力的論點，就是養殖漁業保護了野生魚類。然而矛盾的是，對於肉食性的海洋動物而言，養殖漁業的所作所為卻可能適得其反，因為養殖的肉食性魚類必須吃1∼2公斤的野生魚類，才能夠生產出0.5公斤的肉。除此之外，養殖魚可能會逃脫，將疾病、海蝨或其他寄生蟲傳染給野生魚類。當外來物種逃到附近水域時，會透過爭奪食物與棲息地，減損本地魚群的數量。

此外，漁業也逃不出基因工程的魔掌。雖然還沒有獲得市場銷售的許可，但目前已有基因改造的鮭魚、大蝦與鮑魚。舉例來說，大西洋鮭魚已經用帝王鮭的基因進行改造，讓牠們能夠用原本一半的時間，就成長到可市售的尺寸。而就像許多開放式養殖場飼養的魚一樣，基因改造過的魚可能會逃脫進入野外；一旦牠們進行雜交，就會對相關的本地物種構成重大威脅。

審訂注：熱緊迫症狀包括體溫升高、呼吸速率增加、 增加水分的攝取、進食量減少。 編注：小豬的上下顎各有一對細長尖銳的乳牙，即為第三門齒與犬齒，又稱為「針齒」（needle teeth）。為了防止小豬吮乳時咬傷母豬的乳頭，而造成母豬不願意哺乳，所以會進行剪齒。 譯注：小紅母雞是個童話故事，旨在說明勤勞的重要，故事裡的小紅母雞既勤勞又聰明。作者在此使用這個故事名稱，應該是要凸顯雞的聰明。 審訂注：「抗生素生長促進劑」（antibiotic growth promoters，簡稱AGPs）。1940年代時，製藥廠發現家禽、家畜吃了混有抗生素的飼料後，可以快速增重，還能減少罹病率（集約飼養容易使得動物免疫力下降，故採取預防性投藥的方式，將抗生素混在飼料內改善罹病率） 書籍介紹 本文摘錄自《純素時代來臨！國際蔬食營養權威，教你成為自己的營養師，打造天然自癒力》，漫遊者文化出版

作者：布蘭達．戴維斯（Brenda Davis）、薇珊托．梅麗娜（Vesanto Melina） 譯者：謝宜暉

momo網路書店 透過以上連結購書，《關鍵評論網》將由此獲得分潤收益。 比爾蓋茲、李奧納多、娜塔莉波曼、珍妮佛洛佩茲、瑪丹娜…… 全球知名人士力行實踐的永續飲食法

低飽和脂肪、高膳食纖維與零膽固醇的全植物飲食， 不僅是新世代的綠色飲食趨勢， 也是拯救地球環境、愛護動物的永續生活方式， 更能逆轉多種致命慢性病。

成為自己的營養師，打造天然自癒力 繼備受營養醫療專業人士推崇的蔬食營養學聖典《全植物飲食．營養全書》後， 國際蔬食營養權威——布蘭達．戴維斯與薇珊托．梅麗娜， 再度為大眾量身打造，實踐純素飲食的最新姊妹作！ 擁有本書，你不僅能輕鬆理解植物性飲食與營養素對於健康的重要性， 更能獲得許多增進營養攝取、備餐與烹調的重要觀念與眾多訣竅， 為自己與家人規劃均衡健康的一日三餐， 進而發揮純素飲食的最大優勢， 打造出天然的防疫力與健康自癒力！

適讀對象

各類型素食族群 孕婦、哺乳媽媽、嬰幼兒、青少年、老年、運動員、減重等特殊營養需求素食族群 患有心血管疾病、骨質疏鬆、糖尿病、膽結石、類風濕關節炎等慢性病患者 本書內容重點

破除素食的迷思與偏見 以深入淺出的文字，建構正確全面的素食營養概念 了解各種食物的營養成分、各種營養素的重要性與每日攝取標準 烹調時保留最多營養素與攝取營養素最有效的方法 學習為自己或家人規劃營養均衡的蔬食菜單 近千筆食物營養成分與GI、GL值等速查表，提供便利的採購及備餐依據 BMI速查表與不同熱量需求的一日菜單，提供飲食規劃的示範與指引 慢性病患者、不同年齡階段、具有特殊營養需求者，應如何加強特殊營養素補充 兼具營養價值與口味多元化的烹調巧思，增添品嘗蔬食的更多樂趣 素食一直被各界誤導為不均衡的飲食方式，但各國蔬食營養專家學者們歷經了數十年、採樣自全球各地數百項研究，的確證實了——規劃完善的全植物飲食，不僅對全年齡的健康有益，而且還是多種慢性病的不藥解方。

然而無論是你出於健康、擔心環境汙染，或者愛護動物的理由而想要吃素，都應該了解素食對於健康的實際好處與營養概念，以及如何選擇對健康真正有益的食物，才能維持長遠的蔬食生活。

備受國際讚譽的蔬食營養先驅——布蘭達．戴維斯與薇珊托．梅麗娜，繼《全植物飲食．營養全書》的經典權威之作後，再次將她們多年的研究結果與素食營養知識，以淺顯易懂的文字與架構，為大眾讀者量身打造完整又易於理解的蔬食營養觀念。

她們將在本書中告訴你， 素食者應如何正確地選擇飲食以確保均衡的營養， 以深入淺出的方式，完整分析五大營養素的重要性與攝取重點， 並提供全面、正確的營養資訊，以及豐富實用的選購、烹調與備餐要點， 讓你無論處於哪個人生階段，想藉由飲食來改善慢性病症， 都能同時享受健康美味的蔬食生活！

countries: 中國 美國

taiwan-subdivisions: 安樂 成功 樹林

things: 經濟 防疫

title: 《純素時代來臨！》：人類打造的肉類生產機器——食品業是造成絕大多數動物痛苦的產業


content_text:
美國駐帛琉大使倪約翰與帛琉總統惠恕仁抵台，今（30日）台帛啟動旅遊泡泡，引發中共解放軍大動作侵入我防空識別區，遭我空軍以「廣播驅離」，但根據「台灣西南空域」粉絲專頁所錄到的音訊顯示，共軍在我執行廣播驅離後，還囂張喊說「都是我們的！」

國防部昨天晚上在「即時軍事動態」並布，中共派出1架空警-500空中預警機、1架運-8反潛機、4架殲-16機，及4架殲-10機進入我防空識別區，空軍並以派遣空中巡邏兵力應對、廣播驅離、防空飛彈追監等應處作為。

而根據「台灣西南空域」粉絲專頁29日所記錄到中共軍機闖我ADIZ的時間，包括上午7時47分、9時5分、9時9分、9時43分、10時4分、10時17分、11時10分及12時07 分，飛行高度從2000公尺至7700公尺不等進入我防空識別區，其中10時17分那次還特別是在我東南空域，均遭我空軍以「廣播驅離」要求其「立即迴轉脫離」。台灣西南空域並錄到在10時4分後，我空軍在執行廣播驅離後，共軍飛行員即冒出「都是我們的」回應，行徑相當囂張。（王烱華／台北報導）

countries: 美國 帛琉 台灣

title: 【共機擾台】帛琉總統與美國大使訪台 解放軍囂張闖我ADIZ還嗆「都是我們的」 ｜ 蘋果新聞網 ｜ 蘋果日報


content_text:
怕胖想要「低醣」不敢吃麵包嗎？近來台灣麵粉大躍進，食品工業發展研究所開發出「改質麥麩」，麵粉可以含更高的纖維質。吃1個麵包可以吃進6到8克纖維質，顛覆你對麵包的印象，吃麵包也能吃得好健康！

國人平均膳食纖維攝取量僅達建議量一半

營養師陳小薇表示，根據最新調查發現，國人平均每天纖維攝取量只有13.5到18.8克，和衛福部建議的每天25克到35克的建議值相較，每日攝食纖維只有建議量的一半，而且9成以上國人膳食纖維不足！如果要從「多蔬果」來吃到足量的纖維質，每百克有5.3克纖維的燕麥片要吃600克、每百克含2.7克纖維的金針菇要吃1.1公斤，許多人抱怨「像一天都在吃草」。

看更多：有吃菜纖維質不一定夠！8種高纖食物一匙助達標 營養師傳授3招輕鬆補足膳食纖維

據台灣經濟部技術處表示，小麥製粉過程中會剔除掉外皮麥麩，台灣每年可產25公噸。自2005年起歐盟推動健康穀物、健康麵包計畫後，將富含纖維和營養素的麥麩廣泛使用為食材，該部也委託食品所進行研發。

食品所利用發酵和酵素改變麩皮特性，口感鬆軟不脹氣

食品所所長廖啓成表示，該所執行經濟部科技專案計畫，利用發酵及酵素改變小麥麩皮的特性。解開麥麩纖維結構，增加可溶性纖維含量，成功研發出「改質麥麩」。改質麥麩和一般口感偏硬的產品不同，可降低它原有的扎喉口感，改善風味，提高其加工適性。同時還能釋出困在纖維結構中的礦物質及植化素，提高了蛋白質和維生素等營養素的可利用性，轉化為優質「益生質」，吃了更能養腸胃中的好菌，不怕吃了會脹氣。

看更多：上班族「挑食」眉角！選擇全榖、高纖穀物補膳食纖維助排

改質麥麩麵包纖維含量更高

廖啟成說，不像一般麥麩加太多會影響麵糰，改質麥麩可輕易添加於烘焙製品高達20%，使每百公克的烘焙製品的膳食纖維含量可以高達6公克以上，成為高纖產品。目前國內農畜大廠結合日本第二大麵包公司成立的日式烘焙連鎖品牌，特別和食品所合作，使用改質麥麩加上日本湯種技術，提高麥麩麵包保水性，口感更鬆軟柔潤。

利用改質麥麩加上食材，麩皮麵包的纖維含量更高，像洋蔥乳酪麵包每個就有8.45克纖維，吃1個就攝足全天建議量的30％。吃麵包也能吃進健康，愛吃麵包的人不用再有罪惡感！

看更多：五星主廚在你家！高纖麥麩讓你輕鬆做個順暢高纖生

糕餅商業公會理事長期許改變糕餅高糖、高油、高熱量的印象

改質麥麩含有高纖的健康概念，台北市糕餅商業同業公會理事長周正訓希望引進新概念，不要讓民眾一看到糕餅，就覺得「高糖、高油、高熱量」。希望使用更健康的糖、更好代謝的油、更高纖維的麵粉，讓大家健康吃糕餅。不只能提振國內糕餅業，民眾愈吃愈健康，成就雙贏的美好未來。

countries: 台灣 日本 歐盟

title: 吃麵包也能補纖維質！台灣麵粉研發大躍進，高纖麥麩做麵包口感好又健康｜健康2.0


content_text:
長賜輪成功脫困，蘇伊士運河恢復正常通行，長榮海運昨晚發表聲明，感謝各界的協助與關心，並將於船東及其他相關單位完成這起事故的調查報告後，協調船東處理後續事宜。

長榮海運說，長賜輪將先移至蘇伊士運河大苦湖（Great Bitter Lake）水域的錨地，進行船舶適航性檢驗，後續的航程以及貨物運送，將視驗船機構的檢驗結果，進行必要的調整與安排。

長榮海運指出，接獲長賜輪船東通報，這艘租船已於昨天台北時間晚間九時左右重新浮起，並在拖船協助下，順利移出原先擱淺的河道，讓蘇伊士運河恢復正常通行。

長榮海運表示，衷心感謝蘇伊士運河管理局及各界的協助與關心，對於堅守崗位的船員和投入這艘貨輪脫困作業的專業救援團隊與工程人員亦表達誠摯的謝意，經過六天日以繼夜的努力後，終於排除事故，讓這艘貨輪成功脫困。

title: 長榮海運：協調船東處理後續


content_text:
象山因山形如象得名，與鄰近獅山、虎山、豹山合稱「四獸山」。海拔僅183公尺，鄰近北市區，搭捷運即可抵達登山口附近，抵達山頂可眺望台北盆地，除白天健行、傍晚觀夕外，也是知名賞夜景點，跨年更是觀看101煙火的極佳位置。

象山主要登山口鄰近東區，有聯醫松德院區、松仁莊敬路口（靈雲宮入口）、永春高中旁三處入山點。登山口處，會看見往「六巨石」路牌，約走15分鐘後能抵達，整條登山步道幾乎都是階梯，抵達六巨石前，會先經過一處觀景台，沿途都有指標提醒民眾所在的位置與高度。

象山自然步道沿象山西側山腰及山稜，沿線多樣自然生態景觀，象山過去是相思樹造林地，如今已自然生長為天然樹林，步道路途平坦，也有許多休息點或涼亭，花草樹木緊鄰步道，非常適合觀察植物；抵達六巨石後，就能把台北盆地盡收眼底，若天氣好視野佳，還能遠望林口台地、觀音山。

民眾可搭乘27、46、259、299、504路線公車至永春高中；或搭258公車、忠孝幹線至松山商職，再步行永春崗公園，或搭54、69、277路線公車至北市聯醫松德院區，從療養院右側沿山邊道路、再接石階步階。

taiwan-subdivisions: 樹林 林口 觀音 松山 東區

title: 私房祕境／象山步道 健行、觀夕、賞夜景好休閒


content_text: 南韓美格納半導體(MagnaChip Semiconductor)出售一案，最終由中國私募股權基金(PEF)以14億美元拿下。先前除了美國、中國私募基金，南韓業界也曾點名SK海力士(SK ...責任編輯：朱原弘

journalist: 范維君

title: 中資拿下MagnaChip 南韓業界醞釀反彈