content_text:
2021年3月23日，从德州公共安全部的一架直升机上，俯瞰德州唐纳市的非法移民临时处理中心。(John Moore/Getty Images)【大纪元2021年03月30日讯】（英文大纪元记者Charlotte Cuthbertson报导/陈霆编译）拜登政府已不再依据《美国法典第42卷》（Title 42）的COVID-19紧急措施，将非法越境家庭送回边境。

现在，绝大多数（高达85%以上）的非法移民家庭，被边境巡逻队抓捕之后，很快就被释放到美国境内。

一位边境巡逻队高级官员在3月26日的电话采访中表示，边境巡逻队于3月25日在西南边境总共逮捕了6,000人。

官员说，被捕的人有2200人是非法越境家庭，其中有1900人被释放，有300人根据《第42卷》被驱逐出境。

“现在的百分比，比以前高了一些”，这位官员说，“我们将继续努力，尽可能地利用《第42卷》的管辖权。”

大部分被逮捕的单身成年人，还是可根据《第42卷》被驱逐。

这位官员称，被释放的家庭可能会得到一份包含开庭日期的出庭通知，以开始他们的移民程序，也可能什么文件都没拿到，仅“在他们自己的担保下”被释放。

近来，移民激增导致美国边境设施过度拥挤、可能危害健康，且拜登政府在企业和学校，仍因疫情关闭的情况下，将成千上万的非法移民送往全国各地，因此饱受抨击。

一位接受《大纪元时报》采访的边防人员说，德州一个设施正将多达80个人，挤进每个24×30英尺的牢房中。

这位不愿透露姓名的边境官员说：“不幸的是，在任何一天，可能有超过9000人被拘留，这无疑使我们的资源相当紧张。”

家庭和无人陪伴的未成年人被边境巡逻队抓捕后，被收容在德州唐纳的临时处理设施中。 (CBP提供)2月份的非法越境人数，达到了14年来的新高，当月越境人数超过10万人次。一位边境巡逻队的探员告诉《大纪元时报》，截至3月25日，3月份的越境人数已超过了2月份的人数。

这位高级边境巡逻官员说：“我完全可预计，在接下来的几个月里，我们还将看到一些增长。”

一般来说，非法越境事件在春夏两季会略为增加。

在2019年边境激增期间，非法越境人数在5月份达到了高点，当月抓捕人次超过14.4万。同时，在一些地区，超过40%的边防人员被移出边境，以帮助照顾越境的家庭和孩子。

在大量越境家庭耗尽了某一区边境巡逻队的资源之时，也给了墨西哥贩毒集团可乘之机，他们借此通过附近无人巡逻的地区，走私毒品和罪犯。

边境巡逻队德州南部里奥格兰德河谷区（Rio Grande Valley）负责人布莱恩·黑斯廷斯（Brian Hastings）报告说，本财年至今，他所在的区域已在非法入境者中，发现了超过861名罪犯，其中包括92名性犯罪者和63名帮派成员。

目前，非法越境家庭和无人陪伴的未成年人，最常来自中美洲国家洪都拉斯、危地马拉和萨尔瓦多。不过，这名高级边防官员表示，来自厄瓜多尔、巴西和古巴的非法移民数量也在上升。

美国总统拜登3月24日，将解决边境危机的主要责任委托给副总统贺锦丽，称她是“最有资格”处理这一情况的人。

责任编辑：叶紫微#

journalist: 叶紫微

countries: 古巴 巴西 墨西哥 厄瓜多

title: 大多数非法入境家庭皆被释放到美国内


content_text:
內政部今（30）日公布今年第1季社宅成果，國家住宅及都市更新中心已完成15處4,002戶社宅工程決標，預計第二季再啟動6,942戶招標，全年以完成50案1.5萬戶以上社宅工程決標為目標。國家住都中心今年推出的社宅涵蓋18個縣市，以低建蔽率、合理公設比，規劃租金合宜品質良好的優質社區。

內政部次長花敬群表示，中央與地方合作推動社宅，接下來每一到兩個月都會固定召開記者會，對外說明社宅推動進度，也歡迎各界共同監督；營建署長吳欣修表示，不只是六都有社宅，今年也希望讓社會住宅能夠全台遍地開花；住都中心執行長黃景茂則說，蔡總統相當注重社宅政策，他也希望借助自己在中央、地方的歷練與經驗，展現執行力，落實社宅興辦。

內政部表示，社宅第一階段興建目標四萬戶已順利達標，在此過程中，中央政府也提供國有土地、非自償補貼、先期規劃補助等，讓地方政府在無財政負擔壓力下放心推動。

第一階段中，中央政府推動4,435戶，占11%，地方政府合計推動約3.6萬戶，占89%，其中台北市政府推動約1.9萬戶績效最佳，新北市、桃園市與台中市也分別推動4,000至6,000戶以上，共同為社宅政策建立成功的里程碑。

接下來邁入第二階段，為彌補地方推動量能有限，內政部在兩年多前成立國家住都中心，並責成營建署全面盤點適合興建社宅土地，迄今全國共選定204處可供興建約7.2萬戶社宅的基地，並由住都中心與營建署共同合作全面啟動。

此外，各地方政府提報在2021年至2024年興建社宅數量共約1.27萬戶，其中又以桃園市與高雄市分別將負擔3,000戶以上社宅興建為最主要。中央加地方合計可超過8萬戶。

不過新北市在第二階段僅提報130戶，花敬群表示，希望新北市政府能夠再多蓋一些，與中央一同分擔社宅興辦。

內政部表示，今年中央興辦社宅預計發包50案，於18個縣市陸續啟動，預計每季將興辦至少3,000戶，各縣市地方政府社宅興建每季新增至少1,000戶。未來國家住都中心每年也將興建超過1.5萬戶，中央與地方共同朝12萬戶興建目標邁進。

taiwan-subdivisions: 新北市 成功 桃園 高雄市

title: 中央力推社宅 首季4000戶決標


content_text:
【大纪元2021年03月29日讯】（大纪元记者郑宜芬台湾台北报导）文化内容策进院（文策院）与台湾四大影城威秀影城、秀泰影城、国宾影城、新光影城合作成立“伯乐影业”，29日举办成立见面会，预计参与开发7部电影与2部电影开发案，包括《我的婆婆怎么那么可爱》电影版等，堪称“台湾电影国家队”。

伯乐影业于3月29日在台北举行成立见面会。图右二为伯乐董事长吴明宪。（黄宗茂／大纪元）伯乐影业预计参与开发7部不同类型的电影，包含私刑正义、新悬疑、喜剧等类型的电影，以及2部惊悚推理、青年返乡主题电影开发案。多元题材更引起新加坡电影公司mm2全亚影视集团注目，预计将以每部片总预算10%参与投资。

预计推动作品包括由导演廖明义、监制王师、陈怡桦领军，协同《怪胎》团队，改编至吴子云（藤井树）小说作品，讲述私刑正义的《暗社工》；由程伟豪监制、陈奕甫执导的最新悬疑类型电影；程伟豪导演并与金盏花大影业推出首部担纲执导的动作喜剧电影；以及取材从台湾真实网路诈骗事件为创意起点，获得2019年金马创投百万首奖的《莎莉》，是由李烈、吴明宪监制的台湾英国合制爱情喜剧；以及创下公视1998年开台以来最高收视率的《我的婆婆怎么那么可爱》电影版。

开发案的部分，则有2018年第一届野草计划得奖作品、与《血观音》制作团队原子印象共同开发，苏姿洁编剧的惊悚推理作品《晚餐》；以及导演林涵编导，入围 2020 年金马创投，从台湾青年返乡议题切入的台湾青年抢农会的故事《碧绿》。

带动投资台湾影视产业化四大影城票房市占率超过全台70%以上，此次携手合作，目标将以既有票房数据，进行消费者端大数据统计分析，开发符合市场需求的电影题材。

威秀影城暨伯乐影业董事长吴明宪表示，伯乐影业的成立，能将通路的消费者资讯，提供给创作团队参考，拍摄出越来越多贴近市场需求，也能兼顾创意的优质影视作品，并提供经营团队的专案管理服务，降低国片投资风险及提高获利能力，吸引更多对影视产业有兴趣的投资人，加入投资国片行列。

文策院董事长丁晓菁表示，文策院与四大影城共同投资成立公司，从通路、发行端开始导入消费者的喜好，以及在开发的同时就掌握行销的思维，对台湾影视产业是相当重要的里程碑，希望这个联盟能成为影视创作者的伯乐。

伯乐影业目标以一年3至5部的国片IP*产制量，带动国内外资金投资台湾影视的产业化模式，并对接国外OTT平台及发行通路，规划版权预售及代理发行机制，提升台湾影视国际能见度。

*（IP /Intellectual property的意思是智慧财产权，包括专利、商标、著作等等。）

责任编辑：苏漾

国片消失的情人节 嘉义秀泰影城放映会图 2020-09-22国片《影子背后》开镜 八成取景台中图 2020-11-17力挺国片 蔡英文：做好防疫走进电影院图 2020-11-27以行动支持国片 林右昌包场看《亲爱的房客》图 2020-11-30国片《孤味》破亿 淑芳阿嬷回台南发虾卷 2020-12-02退赛为制片引起话题 陈德容看好国片市场图 2021-03-03三个月6位港星离世 廖启智抗癌细节曝光图 2021-03-3052年来首次不播奥斯卡 港TVB被指跟进央视图 2021-03-30《油麻菜籽》《少年吔安啦》数位修复 向资深影人致敬图 2021-03-29安婕希爱发呆成主打歌 揪粉丝一起幸福放空图 2021-03-29

journalist: 郑宜芬台湾台北

people: 蔡英文 林右昌

title: 四大影城携手 伯乐影业成立开发9部国片IP


content_text:
金屬氧化物半導體場效電晶體（MOSFET）廠杰力（5299）昨（29）日參與櫃買市場業績發表會，總經理吳嘉連表示，今年單月營收水準有機會首度突破2億元。

杰力去年第4季業績創單季新高，去年全年合併營收19.53億元，年增18.5％，續創新高，獲利3.26億元，同攀高峰，年增16％，每股純益9.26元。公司擬配發每股現金股利6.5元，以昨天收盤價162元計算，殖利率約4％。

杰力今年成長動能強勁，累計前二月合併營收3.64億元，年增67.7％。公司指出，將持續增加產品應用與客戶。

杰力去年NB應用的營收占比達64％，其中不少屬於商用機種，主要NB代工廠幾乎都是其客戶，而消費性電子與主機板應用的業績比重則超過一成。

針對未來發展，杰力指出，泛PC業務是根本，後續產品應用範圍，持續擴展高階商用筆電USB PD快充應用、高階顯卡、雲端運算伺服器的風扇與電源應用，以及智能家居、電動機車等領域。

title: 杰力單月營收拚2億元


content_text:
全球供應鏈已面臨新冠疫情和半導體晶片缺貨等挑戰，如今蘇伊士運河又發生塞船事件，令石油和原物料等眾多貨物運輸受阻。這一事件除嚴重影響國際貿易外，也再次向世界各國顯示過度全球化的副作用。

紐約時報報導，陷入麻煩的長賜號並非普通船隻，而是全球最大貨櫃輪之一，蘇伊士運河則是連接亞洲工廠與歐洲客戶的重要渠道及主要運油通道，但這場災難給洛杉磯、鹿特丹和上海等港口帶來新的混亂，凸顯現代商業模式對全球供應鏈的嚴重依賴。

近幾十年來，管理專家和諮詢公司一直提倡所謂的及時生產，以節省成本與提高利潤。企業可仰賴網路和全球航運業的力量，在需要時召喚自己需要的東西，不用浪費錢在倉庫中囤積額外貨物和原料。

擁抱這一理念給汽車、醫療設備製造業、零售業、製藥業等主要產業帶來革命，同時幫企業高層與其他股東帶來豐厚回報。省下的倉儲費用，至少一部分可發放股利給股東。

然而，及時生產模式仰賴供應鏈和運輸過程的穩定，一旦出現航路受阻等意外，生產過程很快會受影響。一些專家多年來不斷示警，對短期股東利益的重視大於審慎的管理，導致企業削減庫存來節約成本。

牛津大學全球化教授高汀說：「隨著我們變得更相互依賴，我們也更容易受到整個環節中的弱點影響，這些弱點總是不可測。沒人能預測到一艘船會在運河中間擱淺，就像沒人能預測疫情會從哪裡來。我們也無法預測下一次網攻或下一次金融危機，但我們知道它一定會發生。」

title: 塞船災難 過度全球化警訊


content_text:
國民黨主席江啟臣昨天發表新書「破浪啟程」。針對國民黨未來兩岸政策方向，江提出「九二共識Plus」，前總統馬英九表示認同，「根據中華民國憲法和兩岸人民關係條例就沒有錯」。江啟臣表示，國民黨並不排斥國共論壇，他期待有機會進行對話交流，也呼籲蔡政府：「兩岸要對話，不是對戰、更不是對峙」。

「兩岸政策不是只有九二共識。」江啟臣指出「九二共識Plus」四大面向為：中華民國主權、台海和平安全、自由民主人權、兩岸共榮建全。他強調，「基於中華民國憲法的九二共識」是國民黨的兩岸論述，要延續「擱置爭議，求同存異」的態度，才有可能找到未來的解法。

被問到現在有無具體方法和對岸對話，江啟臣表示，國民黨和對岸之間一直都有相關聯繫，但現在國民黨非執政黨，很多問題不是國民黨說要怎麼做就能怎麼做，像國共論壇等，國民黨並不排斥，期待下次有機會進行對話和交流，「我們對兩岸對話的交流是善意的，我們需要的是對話不是對峙，也呼籲蔡政府兩岸要對話不是對戰、更不是對峙」。

江啟臣書中也揭露去年當選主席時未收到北京賀電，但他認為不用急於一時，「國民黨的目標很清楚，就是要先爭取台灣社會信任，取得中央執政，才能在台灣民意的授權下，重啟兩岸對話」；黨內雖擔憂國共信任破局，但也一方面慶幸，國民黨可以更容易撕下「親共」的標籤。

書中分析國民黨二○二○潰敗原因，當時江即認為非「二○一八贏，二○二○就贏」，高雄市前市長韓國瑜赴港澳後，民進黨打「傾中」氛圍形成，加上大陸國家主席習近平「一國兩制台灣方案」，又發生反送中，「這時的國民黨還沉浸在勝選氛圍」，且總統初選機制沒共識，甚至愈走愈紛亂。

被問到參選黨主席是否會尋求韓國瑜支持，江表示，一定會徵求韓的支持，大家目標一致，要讓國民黨在二○二四重返執政。韓昨未出席新書發表會，但有傳訊祝福江發表會成功，「順心如意」。

countries: 台灣 中華民國

events: 參選 反送中

people: 江啟臣 馬英九 韓國瑜 習近平

taiwan-subdivisions: 和平 成功 高雄市

things: 九二共識 人權

title: 馬英九認同九二共識Plus 江啟臣：不排斥國共論壇


content_text:
2021/03/30 05:30

〔記者陳賢義／台東報導〕離島偽出國！台東縣政府大力推展在地特色觀光旅遊活動，4月24日至25日推出2天1夜的綠島星空與古道解密之旅，活動安排包括騎乘電動車環島、在地美食製作、綠島星空導覽、探訪古道等，昨午起接受網路報名（https：//reurl.cc/ZQl2zQ），名額30位，依報名時間順序錄取，錄取結果將以電話或簡訊通知。

30個名額開放網路報名台東縣長饒慶鈴表示，每年縣府都會推出多元且多樣的示範性遊程活動，期望民眾透過體驗而加強日常減碳愛地球的作為。綠島星空及古道解密低碳旅遊示範性遊程，將帶領民眾利用當地生態資源製作低碳餐飲，藉由星空導覽，體驗無光害星空，再深入綠島的過山古道，認識特有動植物生態，全程只騎乘電動機車或自行車等綠能交通工具，以永續旅遊的概念與旅客進行倡導與溝通，帶動旅客們減少一次性的垃圾，尊重當地社區的自然景觀與文化，共同推廣台東的「美」及「慢經濟」理念。

須年滿18歲有機車駕照縣環保局表示，這次低碳旅遊示範性遊程，在綠島大自然的情景裡體驗不一樣的生活樣貌，透過使用在地栽種的花生，親手製作專屬美味的花生糖，傳承食物教育和飲食文化，活動優先給予歷年未曾參與的民眾報名，參加者僅須自行負擔住宿及船運費用，有提供電動機車、飲食及相關保險，參與者須年滿18歲且有機車駕照。

title: 綠島星空與古道解密之旅 有出國fu


content_text:
UFC中國訊 在慶祝自己於UFC260奪冠的同時，弗朗西斯-納干諾（Francis Ngannou）也沒有停止展望未來。

這位新任UFC重量級冠軍在上周末舉行的賽事中第二回合KO終結了斯蒂佩-米歐奇（Stipe Miocic），展示了自己在防摔和地面技術上的巨大進步，更不必說他那令人生畏的站立打擊能力了。

在賽后的新聞發佈會中，納干諾談論了自己團隊對待這場比賽的策略。他表示道：「整體的計劃就是放鬆下來，不要急於進攻，時刻保持冷靜。我的團隊很清楚，當我真正放鬆下來的時候，也是我狀態最好的時候，所以我並不急於去取下敵人的首級。」

在這場成功的復讎戰之後，納干諾與米歐奇之間各勝一場，這也使人們開始談論兩人之間進行冠軍三番戰的可能性。對此，納干諾認為再打一場並沒有什麼必要，但如果UFC希望這樣做的話，自己也不會拒絕。

「就我個人來說，我不認為還有必要和米歐奇進行三番戰。他說在他退役之前，我沒有機會成為重量級冠軍，但現在我做到了。他被認為是史上最偉大的重量級選手，我曾經輸給過他一次。所以如果他不退役的話，如果他還想和我再打一次，我也不會拒絕。」

在賽后，米歐奇被立刻送往了當地的醫院進行相關檢查，因此他很可能需要休養一段時間才能再次登場。而對於納干諾來說，他在這場比賽中沒有受到任何傷害，他希望儘快進行下一場比賽，而這個對手很有可能將是前UFC輕重量級統治級冠軍喬恩-瓊斯（Jon Jones）。

「我認為現在瓊斯對我來說是個更合理的對手。但如果他不想來到重量級的話，這裏總會有一個新的挑戰者出現。我希望做個活躍的冠軍，推動這個量級不斷前進，而不是像米歐奇身為冠軍時所做的那樣。」

「雖然我現在是冠軍了，但我不會叫陣任何人，我只是一個格鬥選手，一切都由UFC來決定。但如果說誰是我最感興趣的對手的話，沒錯，那個人絕對就是喬恩-瓊斯。」

米歐奇在過去兩年的冠軍統治期里確實受到了一些詬病，他在這兩年裡只打了兩場比賽，這也使得納干諾一直在苦苦等待屬於自己的機會的到來。而隨著自己成功奪冠，他希望能改變重量級緩慢的前進速度。

「我一直都在要求打更多的比賽，現在也是一樣。我希望每年能打2-3場比賽，這是我身為冠軍的目標。」

「當然，現在我需要休息一段時間，因為我已經為這場比賽訓練了很久，精疲力竭。但我想要儘快確定下一場比賽，我可以在這個夏天就再次出戰，7月或者8月，我想那是個不錯的比賽季。」（UFC中國 大拿）

title: 納干諾認為與米歐奇三番戰沒有必要 希望對陣瓊斯


content_text:
新华社拉萨3月30日电（记者格桑边觉）据中国地震台网测定：3月30日1时27分在西藏那曲市双湖县（北纬34.38度，东经87.68度）发生5.8级地震。记者连夜与双湖县有关部门核实情况，双湖县委宣传部部长周仕富告诉记者，县城所在地没有明显震感，震中所在地在无人区内，震源深度约10千米，目前没有接到人员伤亡报告。双湖县政府已连夜通知各村核查灾情。

双湖县位于西藏那曲市境内，面积约12万平方公里，人口1.4万余人，北部区域多为无人区。

title: 西藏双湖县发生5.8级地震-新华网


content_text:
記者黃翊婷／綜合報導

一名網友30日凌晨1時許在臉書「爆廢1公社」PO文表示，剛剛在超商買東西，看到一名男子一下子拿起便當又放回去，打開冰箱拿了飲料又放回去，心中覺得怪怪的，沒想到在等結帳時，男子竟然走進櫃檯內側，拿起商品熟練掃條碼，這才驚覺男子就是店員，根本是自己想太多，「我覺得我被莊笑仔（台語，被糊弄）。」這段有趣的經歷公開短短5小時，就笑翻將近千名網友。

▲原PO以為在超商遇到怪人，結局笑翻網友。（示意圖／記者李毓康攝，與本文當事人無關）

原PO提到，男子一直在飲料、便當區走來走去，一下子拿起便當看一下再放回去，一下子又打開冰箱，拿出飲料再放回去，「我挑了便當，人又靠過來，便當區很擠，一個人可過的距離，我不想跟他卡，我就跟他對到眼，他也看到我，我也看到他，我當下覺得他是不是有選擇障礙，給人怪怪的感覺。」

接著，原PO乾脆轉頭直接拿了一碗泡麵，走到櫃檯準備結帳，沒想到店員不在，他體諒大夜班店員工作辛苦，可能是跑去上廁所，就默默站在櫃檯前等5分鐘，順便幫忙看顧店內狀況一下，結果剛剛遇到的那位怪人也走了過來，還兩手空空走到櫃檯內側，「我心想，『半夜沒店員啊，你進去櫃檯幹嘛』，那個人緩緩拿起我的商品，我緊張了一下，他拿起了櫃檯的工具，B了一下（掃條碼）我的東西，開口對我說，『會員有嗎？統編、發票要打嗎？要購物袋嗎？』」

原PO沒想到男子就是店員，最後在文末無奈表示，「我覺得我被莊笑仔，被罰站5分鐘的感覺。」其他網友看完原PO的超商驚魂記，紛紛留言調侃他，「笑死，他（店員）在拉過期品吧」、「恭喜你，又了解超商不為人知的另一面，便服與過期品」、「一早就滑到笑話，原諒我不小心笑了」、「結果你才是那個怪怪的人，哈哈哈」。

references: 網友 臉書

title: 超商遇怪人！熱心哥見1動作瞳孔地震　結局「像被罰站5分鐘」


content_text:
台中市推動足球運動，規劃在南屯區新重畫區打造足球園區，台中市長盧秀燕今早說，教育部體育署已同意補助5億元，興建總經費12.78億元的足球園區，未來可舉辦亞洲等級的足球賽事。

台中市規劃的國際足球園區，地點位於南屯區益豐路三段、龍富九路，園區包含11人制足球主競賽場1座，11人制練習場1座，還有2座5人制足球場，可容納6000席觀眾，還有多功能戶外草皮，預計明年底動工，114年底完工。

盧秀燕說，台中打造運動酷城市，積極發展足球運動，總經費12.78議員，市府已收到教育部體育署公文，中央將補助5億元，讓足球運動向下扎根。運動局長李昱叡說，主競賽場符合國際標準，可舉辦亞錦賽等亞洲等級的足球賽事，也可彈性配合賽事調整。

李昱叡說，目前全國都在推動足球運動，從國中小學生到社會甲組等級等，台中市已設置3座充氣式的幼兒足球設施，可配合場的彈性使用，把5人制迷你足球推廣到各區。

他強調，運動局聘請足球師資，只要學校提出開課計畫，由市府負擔教練鐘點費，可在各校開足球課程，去年在台中22區、開設200多班，今年預計到全台中29區上課，預計開設378班次。

台中市獲得教育部體育署5億元補助，將打造足球園區，台中市運動局聘請足球教練，推廣迷你足球運動。圖／台中市運動局提供台中市獲得教育部體育署5億元補助，將打造足球園區，未來完工後，可舉辦亞洲等級的足球賽事。圖／台中市運動局提供台中市獲得教育部體育署5億元補助，將打造足球園區，未來完工後，可舉辦亞洲等級的足球賽事。圖／台中市運動局提供

title: 教育部5億補助 台中打造足球園區「可辦亞洲賽事」


content_text:
【焦點傳媒/記者彭慧婉桃園報導】桃園市圓夢愛心關懷協會舉辦「兒童節園夢計畫」，邀請台東的東河國小、賓朗國小、豐源國小等偏鄉國小學童於3月29 、30、31日三天，到桃園進行城鄉共學活動。偏鄉的孩子渴望能與都市寶貝一樣，有更多學習、教育的機會，因此園夢愛心關懷協會努力給偏鄉孩童多一些資源。理事長謝慧謹感謝大內壢國際同濟會及所有贊助廠商，用每一天每一餐的贊助方式，再加上217位愛心捐款人和協會在八德埤塘義賣收入，圓滿募集經費共計348,220元。桃園市府教育局長林明裕受邀出席參與園夢交流活動。

此次「兒童節園夢計畫」共邀請107位師生 （學生85位、老師22位），由台東搭乘太魯閣號到台北，行程參訪包括101景觀台、石油探索館、祥儀機器人觀光工廠、X-PARK水族館、麥基客3D光影互動、風禾公園瘋玩50米超長滾輪溜滑梯；同時參訪桃園慈護宮，並由台灣公益廚師協會的廚師以辦桌方式宴請遠從台東來的師生；也安排107位師生夜宿桃園中山國小、文山國小、龍安國小並讓學童互相交流共同學習。

圓夢愛心關懷協會理事長謝慧謹表示，108年邀請了台東初來國小、三民國小、安朔國小的孩子，來桃園三天兩夜城鄉交流。今(110)年再度邀請台東的東河國小、賓朗國小、豐源國小的偏鄉學童到桃園進行兒童節圓夢計畫城鄉共學。園夢協會努力給偏鄉孩童多一些學習的資源，提升偏鄉孩童未來生活的能力，此次特別規劃三天兩夜城鄉學習交流計畫，讓孩童體驗城市學習與偏鄉的不同，學習城市教育的優點，回鄉後訂下努力目標、肯定自己；同時讓城市的孩子，懂得珍惜豐富的學習資源。

taiwan-subdivisions: 三民 八德 文山 大內 東河 桃園 中山

title: 兒童節園夢計畫‧城鄉共學   送豐盛生日禮為偏鄉學童慶生


content_text: ＃長賜號脫困，全球貨運鬆口氣趁著黎明時分難得較高的漲潮，塞住蘇伊士運河的長榮貨櫃輪長賜號週一終於脫困了，拖船紛紛鳴笛以示慶祝。官員說，預計當地時間晚間8點（台北時間30日凌晨）就可以恢復雙向通行。長賜號目前被拖往大苦湖（Great Bitter Lake）進行安全檢查，初步顯示，這次的卡船意外，並沒有造成污染，或是貨櫃船毀損。初步調查也排除擱淺與機械或發動機故障有關。隨著長賜號一到定錨點進行檢查，全球貨運產業以及歐亞之間的石油、天然氣與消費產品運輸可獲得紓解。畢竟蘇伊士運河掌握了全球13%海運貿易和10%海上石油運輸。船舶數據追蹤系統FleetMon 顯示，載有牛隻的貨船已經開始移動。運河管理團隊證實，會優先讓載有牲畜的船通行，畢竟他們已經快要把飼料餵完了。根據彭博社數據，截至週一，排隊等候通行的船已經達到476艘，其中迴堵的貨櫃船中，最多是載玉米以及鐵礦石的貨物商船。蘇伊士運河當局說，要完整消化完這些排隊的船，大概需要三天時間。等到消化完了壅塞，並重新對外開放，全球最大貨櫃運輸集團馬士基（Maersk）提醒，後續效應還會持續影響數週。廣告「除了運河封閉造成的直接延遲之外，所有貨輪抵達他們的下一站時，又難免會出現大打結的情況，」馬士基集團全球執行中心主管巴席爾說。下一個重點便是釐清責任歸屬了。運河當局所屬海事專家和工程師正與船東日本正榮汽船株式會社和國際保險業者理賠師展開調查。＃他一個人如何讓華爾街一夕蒸發300億美元上週五美股3大指數都是上漲，卻有多家股價大跌，而且不是跌個一兩趴、三五趴的那種，ViacomCBS、Discovery一跌就是二十幾趴，背後崩跌都是因為私人投資公司Archegos Capital面臨鉅額虧損，被迫平倉引發鉅額拋售。除了CBS和Discovery，這家私人對沖基金大量暴險在中國科技股，其實拋售在上週三、四已經開始，只是週五的異常大量讓華爾街人心惶惶。雪崩式的大拋售也讓受影響的公司，市值蒸發超過300億美元。廣告Archegos是由韓裔美籍的比爾黃（Bill Hwang）操作的對沖基金。Archegos在聖經希臘文裡有首領、領導、王子的意思，用來指耶穌。在2018年的一段YouTube影片裡，比爾黃表示他的投資「並不都全然是金錢，」他說，「神當然有長期的眼光。」對其它投資人來說，擔心的是這波倒貨到底倒完了沒有？《金融時報》報導指出，有些分析師認為這樣的銷售模式已經持續好幾天，週五到達最高峰表示已經差不多了。但也有分析師擔心，Archegos進行大量的槓桿操作，那可能表示還有數十億美元的部位還沒賣完。這次的拋售狂潮，也引發連鎖效應，多家投資銀行，包括野村證券、瑞士信貸都紛紛預警，表示將受到重大顯著的影響。（看更多：引發300億美元大拋售 讓瑞信、野村重挫，誰是神秘比爾黃）＃泰國普吉島旅遊將解封泰國計畫7月1號開始，有接種疫苗的旅客，入境普吉島就可以不用隔離。廣告雖然目前計畫只先開放普吉島，不過泰國政府預估將吸引200萬的外國旅客前來，創造約34億美元的觀光收入。過往泰國觀光業貢獻了5分之1的GDP，普吉島解封將是泰國逐步開放邊境的第一步。普吉島本身的疫苗施打率也預計在解封前達到7成，預計先以包機往返的方式，中國、歐洲旅客是主要的目標客群。＃歐洲疫情分歧，英國快樂，德法緊張各國開始陸續施打疫苗了，但是疫情的狀況卻有所分歧，確診的下降並沒有一定發生。法國、德國再一次收緊了管控。德國將封鎖延長到4月18 日，德國的確診人數已經超過270萬人，每天依然有近萬人的新增病例。法國政府已經將巴黎在內的十幾區進行部分封鎖，但案例依舊持續增加，最近單日新增達3萬7千多人，總感染數也超過450萬。廣告德國醫生甚至呼籲進行為期兩週的嚴格封城，以免醫療體系崩壞。法國醫院也有類似的呼籲，首都圈的醫療體系已經不堪負荷。隔海的英國倒是很開心，週一被英國媒體形容為「快樂星期一」，因為開始允許戶外最多6人的團體聚會，只能待在家裡的規定也已經結束，預計6月21日起取消所有社交距離的限制。不過除了必要，還是禁止出國旅行，試圖出國去玩的，將被處以5000英鎊（約台幣20萬元）的罰款。英國去年12月開始大規模推行疫苗施打，已經有超過一半的成年人接種。

journalist: 陳竫詒張詠晴

countries: 中國 法國 德國 希臘 日本 泰國 瑞士 英國

title: 天下晨間新聞 長榮貨輪脫困了 後續效應需要數週消化


content_text:
MLB今天告訴各隊，已完整接種疫苗的球員、教練、第一級工作人員，依防疫規定所做的限制將獲鬆綁，一旦全隊有85%的人打完疫苗，還會有更多防疫措施可以解除。

根據多家媒體收到的內部備忘錄，美國職棒大聯盟MLB「強烈鼓勵」球員和工作人員在符合施打條件的情況下，接種任何一種獲准使用的2019冠狀病毒疾病（COVID-19）疫苗，但MLB並未對此做出強制性要求。

體育電視頻道ESPN的報導指，根據備忘錄，第一級人員在完整接種完疫苗超過兩週後，將可在飯店房間等室內空間聚會，不需配戴口罩，也不需要保持社交距離，也能選擇不再繼續做2019冠狀病毒疾病檢測。他們也將獲准到餐廳用餐，帶著打完疫苗的家人參與客場比賽、共乘車輛，客場作戰時也能住在私人住所。

完成疫苗接種的人，即便被證實和染疫者有密切接觸，只要沒有出現症狀，就不需要隔離。

一旦球隊有85%的第一級人員打完疫苗，還會有其他的限制措施可以解除。例如更衣室中的公用設施，包括撞球桌、桑拿等可以重新開放，球員、教練在休息區、牛棚都不必戴口罩，也不用配戴追蹤裝置。

title: MLB／MLB鼓勵球員教練打疫苗 完成者可鬆綁防疫措施


content_text: 中評社北京3月29日電／上海市政府原黨組成員、副市長，市公安局原黨委書記、局長龔道安涉嫌受賄一案，由國家監察委員會調查終結後，移送最高人民檢察院審查起訴。最高人民檢察院經指定管轄，交由河北省唐山市人民檢察院審查起訴。近日，唐山市人民檢察院已向唐山市中級人民法院提起公訴。 新華社報道，檢察機關在審查起訴階段，依法告知了被告人龔道安享有的訴訟權利，並訊問了被告人龔道安，聽取了辯護人的意見。唐山市人民檢察院起訴指控：被告人龔道安利用擔任湖北省荊州市公安局副局長，湖北省公安廳刑事偵查總隊重案偵查處處長、經濟犯罪偵查總隊總隊長，湖北省咸寧市委常委、政法委書記、市公安局局長，公安部技術偵察局副局長、局長，上海市政府黨組成員、副市長、市公安局局長等職務上的便利，為他人謀取利益，或者利用本人職權或地位形成的便利條件，通過其他國家工作人員職務上的行為，為請托人謀取不正當利益，非法收受他人財物，數額特別巨大，應當以受賄罪追究其刑事責任。

title: 上海市公安局原局長龔道安被公訴


content_text: Gross Profit Margin Rises to 63.7%Profit attributable to owners of the Company Up 524.6% Year-on-Year Financial Highlights (HK$'000)For the year ended 31 December20202019Change Revenue702,473775,789-9.5% Gross profit447,820488,705-8.4% Gross profit margin63.7%63.0%+0.7ppt Profit attributable to owners of the Company As reported 62,530 10,012 +524.6% Excluding one-off government grants and subsidies16,98410,012+69.6% Earnings per share for profit attributable to owners of the Company (HK cent)9.531.53+522.9% Total dividends per ordinary share (HK cent)2.860.84+240.5% HONG KONG SAR - Media OutReach - 29 March 2021 - Hung Fook Tong Group Holdings Limited ("Hung Fook Tong" or the "Company", together with its subsidiaries, the "Group"; stock code: 1446), the top retailer of Chinese herbal products in Hong Kong, has announced its annual results for the year ended 31 December 2020 ("2020"). During the financial year, the Group's retail and wholesale performance was inevitably affected by the difficult conditions owing to the COVID-19 pandemic. Moreover, with regard to the wholesale operation, revenue declined primarily due to the severing of business ties with the majority of key accounts in Mainland China, the consequences of social activities in Hong Kong since the second half of 2019. As a result, the Group's revenue contracted by 9.5% to HK$702.5 million (2019: HK$775.8 million). Gross profit decreased by 8.4% to HK$447.8 million (2019: HK$488.7 million), which was due mainly to the top-line decline. Despite of this, as well as the appreciation of the Renminbi in the second half of 2020, gross profit margin improved modestly to 63.7% (2019: 63.0%), which is a reflection of the improved sales mix and continuous enhancement in supply chain management. Owing to cost savings derived from the re-engineering of the Group's business processes since late 2019, particularly in Mainland China, as well as the receipt of government grants comprising subsidies to retail sector and food licence holders along with funds from the Employment Support Scheme ("ESS"), profit attributable to owners of the Company soared by 524.6% to HK$62.5 million (2019: HK$10.0 million). Even if the one-off government grants and subsidies were excluded, the Group still recorded a surge in profit attributable to owners of the Company of 69.6% to HK$17.0 million. In view of the sound fundamentals of the Group, the Board has resolved to recommend a final dividend of HK1.96 cents per ordinary share (2019: a final dividend of HK0.46 cent per ordinary share and a special dividend of HK0.38 cent per ordinary share respectively). Including the special dividend of HK0.9 cent per ordinary share paid in September 2020, the total dividends for 2020 amounted to HK2.86 cents per ordinary share (2019: HK0.84 cent per ordinary share). Mr Tse Po Tat, Chairman and Executive Director of Hung Fook Tong, said, "Despite the stiff headwinds created by COVID-19, I am pleased by the Group's admirable performance particularly in the retail segment. The outperformance can be attributed to the Group's efforts in introducing more high-quality and healthy products that were able to allay public concerns over health and wellness; and the prompt adjustment in sales channels to online platforms and delivery services, leveraging its strong brand equity." Business Segment Review Hong Kong Retail The Hong Kong retail business continued to be the largest revenue contributor of the Group during the financial year. The operation generated HK$548.6 million (2019: HK$581.1 million) in revenue, down 5.6%, and accounted for 78.1% of total revenue for the financial year. The decline was mainly attributed to social distancing and health measures imposed by the government in the wake of COVID-19, which led to school closures, adoption of work-from-home arrangements by government departments and companies, and less contact among the general public. Such measures resulted in a decline in footfall and same-store sales. Despite the revenue drop, segment profit climbed 35.4% to HK$109.8 million (2019: HK$81.1 million), owing to the effective cost control of raw materials, preferential rental concessions secured with landlords; streamlined workforce, and receipt of government grants and subsidies for the retail sector and food license holders totalling HK$10.3 million; and subsidies from ESS. While no shops were closed due to the impact of the pandemic, three new shops were opened in 2020, resulting in a total of 119 self-operated shops in Hong Kong as at 31 December 2020, which included two Handmade Bakery shops. The Group has maintained its standing as the largest herbal retailer in Hong Kong based on retail network size. Moreover, the number of JIKA CLUB (自家CLUB) members has reached 1,020,000. The increase in average transaction value per JIKA CLUB member helped to partly offset the decrease in customer traffic. As online retailing and delivery services have increased in popularity, the Group leveraged its early-mover advantage and has allocated greater effort and resources to takeaway food services. In view of growing public concerns over health and hygiene due the pandemic, the Group has launched the new Detox & Heat Relief Soup (清肺解毒湯), and continued to expand the Joyous Series (自家喜慶系列) by rolling out the new Fish Essence (滴虱目魚精) so that customers are offered even more options for protecting their health. The Joyous Series has achieved satisfactory growth with the addition of the new product. Wholesale The wholesale segment experienced a drop in revenue of 21.0% to HK$153.9 million (2019: HK$194.7 million), dragged down by sales declines in both the Hong Kong and Mainland China markets, especially the latter. However, the segment achieved a turnaround, moving back to a profit-making position of HK$8.1 million (2019: loss of HK$4.9 million). This can be attributed to an increase in segment results from the Hong Kong wholesale operation, which is the result of a higher gross profit margin and lower selling expenses. Loss from the Mainland China wholesale business has narrowed as a consequence of the re-engineering of the Group's business processes. In Hong Kong, the wholesale business generated revenue of HK$132.1 million (2019: HK$135.0 million), which was down 2.1% year-on-year, due to lower revenue from a number of convenience stores and grocery stores, as people tended to stay at home. COVID-19 has also caused a drop in revenue from restaurants and schools, though the significant increase in online sales has helped to partly offset such losses. The Group has tapped more online sales channels, including hksuning.com (蘇寧), Neigbuy.com (鄰住買), HOME+ and foodpanda mall, as well as smaller scale e-shops and online wholesale platforms. In addition, the Group has introduced more imported food, including Almond Cookies with Milkfish Floss (虱目魚鬆杏仁餅) and Concentrated Chicken Essence (紅羽土雞滴雞精) from Taiwan; Korean Chicken Ginseng Soup (韓國人蔘雞湯) and Army Stew Hotpot Soup (韓國部隊鍋), all of which can be purchased via chain stores or online platforms. Launch of more cross brand promotions and products has been pursued as well, resulting in the introduction of the authentic Hong Kong Milk Tea (鴻福堂 x 檀島港式奶茶) with Honolulu Coffee Shop in July, among other fruitful outcomes. In Mainland China, the wholesale business contributed HK$21.8 million (2019: HK$59.7 million) in revenue, down 63.5% year-on-year. The decline was mainly due to the severing of business ties with the majority of key accounts owing to social activities in Hong Kong since the second half of 2019. Such relations have gradually been restored with certain key accounts, mainly in southern China. However, the resumption of business has been delayed and the scale of business made smaller due to lockdown measures relating to COVID-19. Still, a number of fresh or long-shelf life bottled drinks have become available once again in Guangzhou, Dongguan, Shenzhen, etc. via several key accounts, amounting to over 6,400 convenience stores. To optimize its business model, the Group has re-engineered its business processes in Mainland China by shifting logistics and sales promotion duties to its distributors. This has enabled the Group to operate only one office, located in Guangzhou, which in turn has resulted in the successful saving of both operational and management costs, and therefore the segment loss has narrowed. In respect of other markets, they too were expectedly impacted by the pandemic, specifically lockdown measures in countries such as the U.S., Australia and Malaysia, resulting in a notable decline in sales. Still, the Group has continued to explore new business opportunities in such markets as South Korea and Singapore where trial one-off promotions were initiated. Prospects In entering 2021, the global economy looks set to face still more challenges. Despite the uncertain outlook, the management is convinced that challenges coexist with opportunities. With growing concerns for a healthy diet among the general public, and further heightened in the wake of COVID-19, such desires will benefit the Group as it has long been a trusted purveyor of nutritious herbal products, including convenient and hygienic pre-packaged food. Moreover, with work from home and stay at home now a common practice, the Group will bolster its online shopping and delivery services still further so as to serve customers wherever they may be. Hong Kong Retail The Group will strive to maintain its market leadership, which will include reinforcing its physical presence by strengthening ties with landlords and seeking their support in terms of rental concessions, lease renewals, renovations and new store openings. In view of a softening rental market, the Group has plans for opening around eight to ten new shops in 2021, including those under the Handmade Bakery brand. Certainly an exciting development scheduled for 2021 is the debut of "HFT Life", which is a brand new concept store by Hung Fook Tong. Adapting a minimalistic interior design with gentle touches of wooden and white hues, HFT Life provides a relaxing and rejuvenating atmosphere for customers. Two HFT Life concept shops have opened on Caine Road and in Happy Valley respectively, since February 2021, with several other new shop locations under discussion with relevant landlords. On the product front, the Group will be extending the chicken essence line by launching Cordyceps Organic Chicken Essence (野生冬蟲夏草有機滴雞精) in January 2021 as a premium alternative for customers. Still other important pursuits will include strengthening the Group's presence online and in the digital realm. Towards such objectives, it will enhance the Hung Fook Tong mobile application and encourage its download and usage by launching e-discount coupons in the second quarter of 2021. In addition, the new"JIKA ON"(自家ON) online platform will be introduced in the second quarter of 2021, the first phase of rollout will be aimed at promoting engagement or co-operation among staff, companies and charities. Wholesale In Hong Kong, the Group will be closely monitoring the development of COVID-19 as it has a direct bearing on the recovery of key accounts. It is determined to strengthen its online sales and presence. The Group will also continue to engage in more cross brand products and promotions that result in special editions drinks. More seasonal and specialty products from different markets, such as soups from South Korea, will be introduced as well. In Mainland China, the economy has rebounded since the second half of 2020, though the situation remains uncertain as there are still COVID-19 cases as of early 2021. Different brands are therefore expected to aggressively promote and sell their products online to recoup business. The Group will consequently look into the viability of promoting online as well as bringing its products back to online platforms, particularly those for consumers in Guangdong. It will also work closely with key accounts to strengthen business ties and bring more products back on the shelves. Dr. Ricky Szeto, Chief Executive Officer and Executive Director of Hung Fook Tong, concluded, "Despite the various uncertainties, the Group is well-prepared and capable of overcoming whatever conditions that may arise in the coming year. With the 35th anniversary of Hung Fook Tong set to be the highlight of 2021, the Group will certainly embrace and celebrate this important triumph. At the same time, it will make every effort in ensuring that even more significant milestones are down the road." About Hung Fook Tong (Stock Code: 1446) Established in 1986 and listed on the Main Board of The Stock Exchange of Hong Kong Limited in July 2014, Hung Fook Tong is a modern wellness concept food and beverage enterprise, offering a wide range of additive-free healthy food products for more than three decades. Currently, it has about 119 retail shops in Hong Kong, thus it is the top retailer of Chinese herbal products in Hong Kong in terms of the number of retail shops. To capture the growth potential of the huge consumer market in Mainland China, the Group's long shelf-life drinks and fresh drinks are sold to third party retailers and distributors covering a number of cities in Mainland China. Website: www.hungfooktong.com

journalist: By Hung Fook Tong Group Holdings Limited, Media OutReach

title: Hung Fook Tong Announces 2020 Annual Results


content_text:
近年來，台電為了改善空氣品質，透過調度機組的方式，有效減少台中電廠與興達電廠的燃煤用量。但未來要再擴大減煤與減排幅度，政府勢必得提高燃氣發電占比，而液化天然氣的供應量也會隨之增加，只是台灣目前的天然氣接收站僅有兩座，負載率更高達108%，面臨操作與斷氣風險，急需興建第三座接收站。

不過，環團反對第三接收站選址於桃園觀塘的計劃，認為在此地施工將破壞大潭藻礁生態。去年6月，潘忠政等人發起「珍愛藻礁公投」，要求暫緩開發，並建議第三接收站遷往台北港，或採用其他替代方案，目前連署已跨過法定門檻，並送交中選會，可望在8月28日舉辦投票。

兼顧生態、減煤與穩定供電

面對第三接收站的興建爭議，環團出身的民進黨立委洪申翰有許多感觸。他觀察到，爭議表層看似是生態保育與經濟開發的衝突，但剝除表層後，深層是環境保護與環境保護之間的難題，在不同的主張與立場背後，都有明確的環境意識，包含「更徹底棲地保育」與「中南部減煤減空污」。

「燃煤發電在空汙、重金屬與碳排放上，仍存在著負面因素，大家都希望燃煤發電占比盡量再減少。」洪申翰表示，若下一個階段要再減煤，提高燃氣發電量是很重要的環節，而供氣量要大幅提高，恐怕得仰賴液化天然氣的卸收，這就是為什麼第三接收站在整體能源佈局扮演關鍵的角色。

洪申翰也提及，進入公投階段後，要把各種選擇的利弊攤出來。假如不能在桃園觀塘興建三接，要到別的地方興建，會是在哪裡；假如改到台北港興建，時程可能會延遲到2030年以後才能完工，換言之，2030年後才能增加供氣量，原本希望在2023年到2030年期間擴大減煤的計劃就會延後。

他強調，生態與減煤都是環保，但不是二擇一，而是如何權衡，希望在藻礁的生態保育、減煤與穩定供電之間，找到大家都能接受的方案，有些爭議則需要科學釐清。他日前到大潭藻礁現場探勘，工程已經確實迴避岸上裸露的藻礁，但海底的生態如何，需要大家把證據拿出來，再討論出最好的作法，否則在不同的認知下，很難找到兼顧各方面的方案。

不蓋三接就要重啟核四？

然而，第三接收站興建與否，卻也成為擁核勢力與國民黨操作的政治議題。前總統馬英九以台灣缺電、藻礁爭議無法解決為由，支持重啟核四；國民黨主席江啟臣則批評，蔡政府的綠能政策沒有拿出成績，才會導致第三接收站、台中電廠等爭議，藻礁公投代表民眾不能接受目前的能源政策。

對於藍營的說法，洪申翰感到不以為然。他指出，在目前看到的民調中，非核減煤的支持度很高，大概在7成以上；第三接收站與藻礁的爭議確實就在眼前，這是在非核減煤、能源轉型的政策中，遇到部分的問題與挑戰，但藍營想要藉此把非核減煤講成錯誤的政策，太以偏概全，甚至是刻意扭曲。

「難道藍營可以說，他們不用擴大減煤、供電穩定嗎？他們敢這樣說嗎？」洪申翰說明，生態保育、減煤與穩定供電等三個面向都要做到，但不一定是做到最完美，只是都要兼顧到一定程度，讓社會大眾能夠接受，而後續能否把爭議釐清，將不同方案的優缺點攤出來，大家才能夠來討論如何做到。

洪申翰也感性說道，在轉型的過程中，遇到爭議，並不是很稀奇的事情，重點是如何因應這些爭議的方法，如果能在決策前、還有比較大的調整空間時，就將爭議梳理清楚，絕對有助於解決問題，現在比較怕的是很多爭議到後面才引爆，都會弄到大家都措手不及。他認為，提前找出潛在的爭議，進而來面對與處理，是比較健康的方法。

journalist: 邱家琳

events: 公投 空氣品質 空污 發電

people: 洪申翰 馬英九 江啟臣

taiwan-subdivisions: 北港 桃園

title: 【藻礁公投】非核減煤是錯誤政策？洪申翰：刻意扭曲-


content_text:
〔記者林惠琴／台北報導〕受到全民防範武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）影響，去年流感疫苗大幅下降，但衛福部疾管署今日公布出現流感併發重症死亡病例，為去年10月以來本流感季首例死亡個案。

疾管署疫情中心主任郭宏偉表示，新增流感併發重症死亡病例為80多歲男性，有慢性病史，未接種流感疫苗，今年3月21日因嘔吐、呼吸急促就醫並收治住院，經診斷有吸入性肺炎等情形，轉至加護病房治療，3月25日通報，因檢出A型流感，3月27日研判為流感併發重症，同日個案病情惡化，不幸病逝。

根據疾管署監測資料，上週國內類流感門急診就診共2萬9261人次，近期處低點，近4週社區呼吸道病毒分離以腺病毒為多，其次為單純疱疹病毒及副流感病毒。

國內自去年10月迄今累計2例流感併發重症病例，分別感染H3N2、A型（待分型），死亡病例累計1例，重症病例數及死亡病例數均明顯低於前4個流感季同期（同期病例數為360至966例、死亡病例數為56至159例）。

截至今年3月28日，本流感季公費流感疫苗總接種數約619.3萬劑，65歲以上長者接種率52.5%，學齡前幼兒接種率51.1%。

我國自今年1月30日起，公費流感疫苗擴大提供全國6個月以上尚未接種的本國籍民眾接種（如為外籍人士，需為申請中或持有居留證，包含外交官員證、國際機構官員證及外國機構官員證），至疫苗用罄為止，尚未接種流感疫苗的民眾可儘速完成接種，以提升保護力，保護自身及家人健康。

☆健康新聞不漏接，按讚追蹤粉絲頁。

☆更多重要醫藥新聞訊息，請上自由健康網。

events: 死亡 COVID-19 武漢肺炎 疫情 冠狀病毒

title: 本季首例流感死亡個案 80多歲男性有慢性病史


content_text:
健保署公布108年全台領健保逾新台幣2億元的醫療院所財報，林口長庚醫院年賺72億元蟬聯全台最賺錢醫院。圖為林口長庚外觀。（圖取自Google地圖網頁google.com.tw/maps）（中央社記者張茗喧台北30日電）健保署公布108年全台領健保逾新台幣2億元的醫療院所財報，林口長庚醫院年賺72億元蟬聯全台最賺錢醫院，其次為高雄長庚醫院近60億元、台大醫院24億元。

根據健保法規定，凡是請領健保費用超過一定門檻的醫療院所須公布財報，並分階段調降公布門檻，民國102年至106年公布財報門檻為4億元，107年首度降至2億元，首見基層診所上榜。

衛生福利部中央健康保險署今天公布民國108年醫院財務報告，全台領取健保費逾2億元的院所共有223家，包括醫學中心19家、區域醫院81家、地區醫院120家、基層診所3家，223家醫療院所領取健保總金額高達4438億元。

journalist: 中央社記者張茗喧台北30日電

taiwan-subdivisions: 林口 高雄

title: 108年最賺錢醫院排行 林口長庚72億元蟬聯首位 | 生活 | 重點新聞


content_text:
▲馬俊麟曾是民視力捧小生，但現在遭到冷凍。

圖文／鏡週刊

馬俊麟自2019年爆發和王瞳的不倫戀後，便被民視冷凍，他只好開課教畫；去年中他終於回歸八點檔《多情城市》，但只拍了4個月就領便當，復出之路十分坎坷。據悉，民視原已考慮近日安排馬俊麟演戲，孰料馬俊麟的老婆梁敏婷上節目大聊婚姻，讓馬俊麟的不倫戀往事再被重提，民視只好又把馬俊麟放回觀望名單中。

一場不倫戀，讓馬俊麟在《大時代》的角色被拔除，遭到經紀公司冷凍快半年，才又在《多情城市》中現身，只是觀眾反應不佳，4個月後馬俊麟的角色就落海「被消失」。自此之後，他的復出之路也如同石沉大海一般，無消無息。

正宮砍桃花 下緊箍咒知情人士透露，民視一向很願意給犯錯的藝人機會，但要如何讓馬俊麟復出，始終是一個難題，主因是他的老婆梁敏婷下了一道緊箍咒，要求馬俊麟不得和王瞳同台！

▲馬俊麟（右）一度和王瞳（左）過從甚密，讓元配梁敏婷要求兩人不可再同台。

以目前王瞳仍是民視當家花旦的情況，不同台就很難讓馬俊麟進入劇情主線發展，更別說各種為戲宣傳的活動、記者會，因此馬俊麟只好被犧牲。

也因為馬俊麟工作銳減，一家生計改由梁敏婷以媽媽、人妻的形象上節目扛起，而梁敏婷只要說到有關婚姻的事情，都會被聯想到馬俊麟那段不倫戀。比如日前《聽媽媽的話》節目中，有來賓聊到離婚的經歷，梁敏婷就說：「留在婚姻中一直保持著交往的感覺，就是一種戀愛的感覺是最棒的；如果沒有的話，那沒有婚姻的約束是比較好的，就是好聚好散。」

▲▼馬俊麟傳出不倫戀之後，老婆梁敏婷上過不少談話性節目，大聊婚姻。

露臉得除礙 盼望新戲明明節目中這段話沒有講到馬俊麟，偏偏各家媒體都下了「挺過馬俊麟出軌 梁敏婷談婚姻觀」這類標題，讓不倫戀議題又重回大眾眼前。

▲民視接檔大戲《黃金歲月》，據傳考慮讓馬俊麟回歸；而在記者會上，馬俊麟站在最左邊的位置。

據悉，馬俊麟也不是全無機會，民視最新大戲《黃金歲月》已在緊鑼密鼓拍攝中，馬俊麟可能演出劇中的第二代，不過第一代角色的劇情都還沒上演，他要真正能拍戲，除了得看劇情發展之外，也要看馬俊麟能否跟妻子好好溝通，復出之路才有希望。

對於馬俊麟復出一事，經紀人表示目前沒有收到消息；至於梁敏婷上節目聊婚姻、讓馬俊麟難以露臉，經紀人則回應：「這是他們的私事，我不會過問。」

更多鏡週刊報導【不倫復出難】和甜心教主分得難看 昔日「梁朝偉接班人」西進落空回台打工【獨家】【當媽被犧牲】擔心孕婦上山下海 小甜甜節目遭熊熊接手【當媽被犧牲】男星主持綜藝節目8年遭換 原因眾說紛紜

title: 妻露面被重提家醜…知情人曝她「下通牒砍桃花」！ 馬俊麟復出受阻


content_text:
長賜號救援行動進入關鍵時刻，未來24小時將是長賜號能否脫困的重要階段。 圖：取自facebook.com/SuezCanalAuthorityEG長榮海運貨櫃輪「長賜號」（Ever Given）卡在蘇伊士運河多日，今（29）天有望脫困。然而，這段時間造成360多艘貨船困在運河兩側，貨物總價值約在30億（約台幣863億元）至96億美元（約台幣2763億元）之間。其中，約90％的貨物都沒有加保「延誤險」。

根據外媒報導，目前有360多艘貨船被困在地中海、紅海以及蘇伊士運河等候區，專家估計這些船上的貨物總價值約在30億美元至96億美元之間，而且有90％的受困貨物都沒有加保延誤險。這些船隻所載的貨物各式各樣，約有100艘載滿原油，瑞典知名家具品牌IKEA也有110個貨櫃在這些船上。荷蘭的茶葉貿易商Van Rees也表示，有80箱茶業被困在海上，恐造成後續供應困難。特別的是，有11艘船上還載著13萬頭牲畜，目前埃及當局已經運送飼料至這些船上，同時派出多組獸醫進行檢查。

有些等不及的船隻選擇重新安排航線，如快桅集團（Maersk）等大型航運公司已重行安排繞行非洲好望角，他們表示雖然航行成本需要多7天，但即使「長賜號」能夠今日脫困，堵在運河等兩側的船隻也須要等3至6天才能通過運河。

journalist: 張逸飛

countries: 埃及 瑞典 荷蘭

title: 「長賜號」延誤96億美元貨物 90％未保「延誤險」 | 國際


content_text:
▲Apple Maps「測速照相」提醒功能，台灣也能使用。（圖／取自9to5mac）

記者陳俐穎／綜合報導

iOS 14引入了Apple Maps測速相機警報，但最初僅限於美國，英國和愛爾蘭可以使用。但目前正引入到其他國家，包含澳大利亞、奧地利、比利時、巴西、荷蘭、紐西蘭、挪威、瑞典和台灣。

根據外媒9to5mac報導，此功能可讓行車時，接近測速相機與紅燈時發出警報，從而可以預測未來可能出現的交通堵塞狀況，且還可以在地圖上查看各個相機的位置。

在使用Apple Maps導航時，會在測速相機的位置看到帶有鏡頭圖案的黃色圖標，而在台灣目前也有許多網友表示此功能已啟用，但部分數據仍不準確。

蘋果先前推出的汽車服務CarPlay，可以讓用戶在汽車的內建顯示器上取得路線指引、播放音樂。報導指出，若用戶僅使用CarPlay和iPhone，則可以在CarPlay和iPhone中看到它們的位置。缺點是無法從應用程式中確定是哪種類型的相機。

companies: Apple 蘋果

countries: 台灣 比利時 英國 愛爾蘭 美國 巴西 奧地利 瑞典 荷蘭 紐西蘭 挪威

title: 不怕超速！Apple Maps「測速照相」提醒功能　台灣也能用


content_text:
（中央社澎湖縣30日電）澎湖中低收入戶有保障了，澎湖縣政府今天與南山人壽簽約，為縣內中低收入戶15歲至75歲辦理「團體微型傷害保險」，初估1600多人受惠。

澎湖縣長賴峰偉、議長劉陳昭玲、南山副總經理蔡豐輝與南山人壽慈善基金會執行長周佳蓉等人今天共同舉辦「團體微型傷害保險」記者會，在保險簽約板上簽名，感謝南山人壽造福澎湖弱勢鄉親，並致贈感謝狀。

people: 賴峰偉 劉陳昭玲

taiwan-subdivisions: 澎湖 澎湖縣

title: 澎湖微型傷害保險 讓中低收入戶有保障 | 地方


content_text:
▲張姓培訓師在臉書上PO文諷刺新疆棉事件。（圖／翻攝中國台灣網）

記者魏有德／綜合報導

上海華安基金一名台籍張姓「首席培訓師」近日遭微博網友爆料在臉書上PO文嘲諷H&M事件。網友也起底她曾貼文「武漢病毒」、稱大陸和上海為「淪陷區」等。該名爆料網友還指這名張姓培訓師似乎會回上海工作，「一邊吃大陸飯，一邊幹著砸大陸鍋的勾當。」

▲上海華安基金發聲明指出，會認真調查張姓培訓師是否有不當言論。（圖／翻攝華安基金官網）

《中國台灣網》報導，有微博網友稱，某公募基金從台灣招聘的一名「首席培訓師」在境外社交媒體平台大放厥詞，對大陸網友抵制「H＆M」和NIKE等品牌的行為冷嘲熱諷，還將她工作的大陸和上海地區稱為「淪陷區」，並多次發表「台獨」言論。眾多網友對此表示極度憤慨，紛紛譴責。

據了解，這名張姓培訓師自2013年起，便在上海華安基金任職，迄今長達8年。爆料網友貼出張姓培訓師的臉書文章截圖，「除了中國HM有沒有大降價？NIKE有崩盤嗎？我三個兒子的衣服鞋子預算就等這波了！」，認為對「新疆棉」事件冷嘲熱諷。

對此，上海華安基金今（30）日在官網發出聲明指出，公司嚴格遵守國家法律法規，對任何有損國家利益和民族感情的行為和言論零容忍，對相關言論表示極度震驚和憤慨。公司對此高度重視，正認真調查，一旦覈實將立即嚴肅處理。

countries: 中國 台灣 海地

references: 臉書 網友

title: 台幹嘲諷「中國H＆M大降價」　臉書遭起底...上海是淪陷區


content_text:
香港, 2021年3月30日 - (亞太商訊) - 中國品牌貼身衣物企業 - 都市麗人(中國)控股有限公司 (股份代號：2298) 公佈截至二零二零年十二月三十一日止年度之業績。集團於二零二零年的收入較二零一九年下降約25.1%至約人民幣3,057,491,000元 (二零一九年：人民幣4,081,885,000元)。公司擁有人應佔虧損約人民幣118,095,000元 (二零一九年：人民幣1,297,812,000元)。毛利率上升至約48.8%（二零一九年：22.6%），大幅上升主要是由於二零二零年優化供應鏈管理、商品運營及商品企劃；改善產品力、競爭力和售罄率；銷售結構轉變，較高毛利率的產品(例如塑身衣)之銷售在二零二零年優於二零一九年；及出售已在二零一九年提取撥備的舊存貨。

在二零二零年，為了改善業務表現，集團已採取多項措施，以減低上述各項的影響，並繼續實施二零一九年下半年採納的轉型計劃。因此，二零二零年下半年的銷售已有改善：

a) 零售方面，二零二零年下半年的銷售同比上升約9.3%；

b) 電子商業方面，二零二零年下半年的銷售同比上升約25.5%；及

c) 二零二零年秋冬季度產品訂貨會於二零二零年三月舉行，加盟商訂貨量因疫情而較少，影響了二零二零年下半年向加盟商銷售的金額。

向加盟商銷售方面，二零二零年下半年的銷同比下跌約29.2%，但已較二零二零年上半年下跌的幅度約52.7%有所改善。

加盟商二零二零年的零售下跌約29.5%，其跌幅較向加盟商銷售的跌幅約42.2%為低，反映加盟商的實際零售收入較其預期為佳。

在產品新發展方面，集團繼續自快時尚性感產品轉至科技、健康、舒適、高顏值和高性價比的產品，並推出更多優質高科技新產品。另外，繼續加強跟各個主要電商平台，包括阿里巴巴、京東及唯品會的合作，並積極在其他電商平台發展業務。同時，加快推動線上「智慧零售」的發展，實現全渠道營銷。線下零售門店方面，集團優化和調整銷售及分銷渠道，關閉某些開設在不合適地區的門店和錄得較大虧損的門店。此外，致力加大清理舊存貨的力度及加速投資數位元化轉型協助營運和管理等。

集團的經營表現從二零二零年第四季度起已取得明顯改善：

-- 二零二零年第四季度直營店同店可比銷售上升約 7.4%; -- 通過優化和調整銷售及分銷渠道後，二零二零年第四季度的銷售逐漸恢復至跟二零一九年 第四季度相若的水平; -- 二零二零年秋冬季度產品的累計售罄率同比上升約 10.0%; -- 二零二零年毛利率有明顯改善，達到約 48.8% (二零一九年: 22.6%); -- 於二零二零年十二月三十一日，二零一九年或以前的舊存貨已清理約 61.5% (以成本計算)， 存貨量已逐漸回復至健康水平; -- 二零二零年經營活動所得現金流入已轉為正數，達到約人民幣 5.55 億元 (二零一九年: 負人民幣 2.48 億元); -- 集團在二零二零年第四季度起轉虧為盈及二零二零年下半年已有盈利，因此二零二零年 全年的虧損較二零二零年上半年的虧損為低; 及-- 二零二一年一月一日至三月十四日的未經審計銷售表現: 銷售同比上升約 40.2%; 直營店同店可比銷售: 同比上升約 37.2%; 及 加盟店同店可比銷售: 同比上升約 28.4%。

都市麗人主席鄭耀南先生表示：「二零二零年是與眾不同的一年，儘管挑戰重重，但通過員工的共同努力，在這一年裏仍然使都市麗人成為一家更好的公司。本集團的業務在二零二零年持續復甦，到第四季恢復了增長，作為我們的重要渠道包括直營店、加盟店、購物中心店、電商、小程序等表現突出。 二零二一的發展戰略，將聚焦消費者導向、數智化轉型、產銷協同及投資品牌和員工這幾方面，以推動長期業務增長。 二零二一年為新的三年戰略計劃的第一年。我們對二零二一年充滿信心，並預期在全中國內實現銷售增長。」

Copyright 2021 ACN Newswire. All rights reserved.

countries: 香港 中國

title: 都市麗人業務在2020年持續復甦 第四季有明顯改善


content_text:
〔記者林欣漢／基隆報導〕清明連假將至，基隆市衛生局今天公布轄內各醫院清明連假期間的門診、急診服務時間表，即日起可上衛生局官網查詢，其中，基隆長庚醫院、衛生福利部基隆醫院、礦工醫院、三軍總醫院基隆分院4家大型醫院急診都照常，衛生局提醒民眾事先查詢，以免白跑一趟而延誤看診。

基隆市衛生局表示，清明連假4月2日至5日4天期間，基隆長庚醫院、部立基隆醫院、礦工醫院、三軍總醫院基隆分院，仍提供24小時急診服務。

門診部分，長庚醫院2日全天休診，3日上午開放部分門診，下午、夜間休診，4日、5日全天休診。部立基隆醫院2日上午及下午正常門診，夜間休診，3日上午正常門診，下午、夜間休診，4日全天休診，5日上午及下午正常門診，夜間休診。

礦工醫院2日、3日、5日全天維持正常門診，4日全天休診。三軍總醫院基隆分院2日、5日上午有一般外科門診，其餘時段全數休診。

☆健康新聞不漏接，按讚追蹤粉絲頁。

☆更多重要醫藥新聞訊息，請上自由健康網。

taiwan-subdivisions: 基隆 基隆市

title: 清明連假 基隆4大醫院急診不打烊


content_text:
匯流新聞網記者胡照鑫、程子奕、呂怡潔／台北報導

水力發電在台灣的發展歷史超過一世紀，由於大型水力發電新場址難尋，加上必須兼顧環保等議題，因此近年來民間積極推動小水力發電，期盼以螞蟻雄兵之力，形成台灣穩固的再生能源基礎。目前相關業者已經積極投入，不管是整體開發規劃，或是提供獨到技術解決問題，都是小水力產業在台發展的重要助力。

水律能源執行執行長陳谷汎（圖右）表示，公司專注於小水力發電這個新興綠能產業，居間負責工程顧問的整合角色，統一處理工程、設備、機電到發電等項目，目前已服務相當多案件，參與實際執行工作，實現公司宗旨「復興台小水力，優化台灣水資源」。

「我已經環島台灣超過二十圈，熟知台灣各水系，不管是自來水廠的上水、污水廠的下水、河川水、農業灌溉溝渠，甚至伏流水、海水等區塊全都清楚掌握。」陳谷汎說，一天當三天用的拼法，就是希望跟上台灣很多水利前輩的腳步，尤其看到日治時期很多水資源運用建設打下良好基礎，目前很多工業用水都在這個基礎上發展。

過去在台灣小水力發電處於斷鏈的情況，現在藉由小水力聯盟的成立，陳谷汎希望協助將上、中、下游的產業鏈串連起來，除了提供潛力案場地點，工程技術服務、設備整合與維運，也能提供部分自動化設備，協助相關產業及設備加入，試圖彌補台灣過去產業鏈的不足之處。

水資源興建是一個完全在地的產業，陳谷汎指出，水資源前三大功能是「生存」、「生活」、「生產」，希望發揮第四項功能「生電」，發現台灣適合開發小水力發電的潛在案場有5千處以上，隨著大聯盟的成立，讓台灣小水力發電邁向新的里程碑，把握國內創造新產業的契機。

鑫永銓總經理林季佑（圖左）表示，去年台灣梅雨季短加上沒有颱風登陸，導致豐水期降雨量極少，現正面臨56年來最嚴峻乾旱，各地水庫水情也拉起警報，未來這個現象可能會不斷發生。近幾年來推廣橡皮壩多功能運用，希望能結合小水力發電，善用日益珍稀的天然水資源。

「橡皮壩是一種用於阻擋河川水流的水利工程構造物，它可運用於儲水、發電、排砂、防洪、灌溉、供水等功能。」林季佑指出，橡皮壩具自動倒伏及起立功能，並可遠端監控及操作，因柔性結構，不易受地震衝擊而受損，可在河川及圳路形成小型水庫，利用水頭的落差作小水力發電。

除了有平日儲水能外，也可將多餘的水排入地下當伏流水，滿水時橡皮壩可倒伏將砂土排放到出海口補充海岸線。林季佑認為，近十年來歐洲、美國及日本，已有數百處運用橡皮壩作為小水力發電，建議政府可組小水力發電國家隊，協助國內產業與歐、美、日交流取得設備及引進技術，加快國內小型水力電廠建置及產業升級。

新聞照來源：CNEWS資料照、鑫永銓官網

《更多匯流新聞網CNEWS報導》

【有影】小水力發電也要國家隊 民間聯盟促成公民投入綠能事業

【有影】成為台灣再生能源重要基載發電 小水力聯盟發揮水資源最大效益

【文章轉載請註明出處】

countries: 台灣 美國 日本

events: 發電 颱風 地震

taiwan-subdivisions: 復興 新興

title: 【有影】潛在案場超過5千處！小水力發電搭配橡皮壩等技術成效加倍


content_text:
【焦點時報社/記者黃秀卿報導】新冠肺炎AZ疫苗甫開打，大里仁愛醫院收到由中央提供的第一批300劑疫苗，（29日）安排該院首波施打疫苗，郭振華院長上午8時帶頭施打疫苗，身先士卒強化全體醫護人員的信心。

台中市政府衛生局23日指派該院新增為新冠疫苗注射指定專責合約醫院，協助新冠肺炎疫苗接種事宜，現階段開放新冠病毒疫苗接種對象為一線工作人員(含醫務、護理、醫技及一線行政人員)。

郭振華院長表示，台灣醫師專業度、先進儀器與貼心照護皆贏得國際讚譽，這一切並非單靠醫師一人即能完成，還有醫院堅實後勤行政團隊支持和優秀護理醫技人員協助，才造就現今優質醫療環境。去年因為新冠肺炎疫情影響大家的日常生活，仁愛醫院面對嚴峻疫情秉持本分、專業和責任，用心守護大家的健康。

郭振華院長說，面對疫情每個人都會擔心和害怕，許多防疫措施造成諸多不便，包括：陪病限一人和進出醫院實名制等等，都是為了預防潛在的危險發生，至於一時不便請大家配合，對於醫護人員的專業一定要有信心。郭院長振華呼籲所有醫護人員應發揮專業，堅守崗位，共同對抗疫情，守護這方土地上所有人的健康。

該院首波施打疫苗結束後，將視接獲疫苗進度依順序安排相關人員接種，建構院內防護安全環境。圖/仁愛醫院提供

延伸閱讀：【焦點時報社】

events: 疫情 新冠肺炎 新冠病毒

taiwan-subdivisions: 仁愛 大里

title: 仁愛醫院院長郭振華領銜打疫苗 籲醫護發揮專業抗疫情守護健康


content_text:
▲富錦樹台菜香檳大直店。（圖／富錦樹提供）

記者黃士原／台北報導

相隔7年，富錦樹台菜香檳終於在台灣開出第2家店，4月6日進駐「春大直Chun Place」購物商場，為了歡慶新店開幕，大直店除推出兩款限店新菜外，更於開幕期間推出限量「四海為富豪華海鮮拼盤」，內含奢華海鮮龍蝦、螃蟹、明蝦及鮑魚，每日限定2份。

▲全新「現代新古典」風格的富錦樹台菜香檳大直店。（圖／富錦樹提供）

「富錦樹台菜香檳」主打經典台菜料理搭配法式飲食節奏，深受饕客們喜愛，為了讓更多消費者感受其獨特飲食美學，富錦樹集團宣布「富錦樹台菜香檳大直店」將於4月6日正式開幕。中間隔了7年才在台灣開出第2家店，富錦樹創辦人吳羽傑表示，其實主要關鍵是東京開店，因為2017年開始籌備東京店，直到2019年才開幕，這段時間無法分心去想在台灣開分店；再來就是與日本人合作，學習到如何把台菜SOP化，即使主廚換了，但味道仍維持住，台菜香檳的穩定度也讓他有信心可以再開一家分店。

▲開幕限定的四海為富豪華海鮮拼盤 。

再來就是吳羽傑開店很注重氛圍，雖然這幾年一直有百貨商場尋求台菜香檳的進駐，但總是無法達到敦化店那種氛圍，不過去春大直來招商，他覺得門面是漂亮的，而且飯店結合商場的氛圍不錯，同時具有挑戰性，因此決定在這裡開出台灣第2家店。

大直店定位與本館相比更增添一絲成熟味，客群鎖定鄰近家庭及商業客。在店裝上除了維持富錦樹旗下品牌都擁有的元素陽光、綠意以及其獨特的生活美學，更邀請鄭士傑室內設計為其打造全新「現代新古典」風格。整體店裝風格以沉色木質調為主，並選用大理石桌面及吧檯讓場域更有儀式感，流線型落地窗帶出成熟且大器的氛圍，展現現代與優雅的絕佳平衡。店鋪席數包含座位44席，包廂16 席，總計可容納60席。

▲鮮蟹海鮮麻油雞米糕。

▲富錦酸菜白肉鍋。

富錦樹台菜香檳是希望顛覆台菜熱炒快食的傳統印象，強調在慢食中享用美味，同時，吳羽傑也把它定位在「新台菜」，他覺得台灣特殊的政治文化背景，經過幾十年來的融合，已經讓台灣飲食充滿多元性，他覺得在台灣生長環境中吃到的菜就叫「台菜」，也認為宮保雞丁、麻婆豆腐、老皮嫩肉也是台菜，同時也把台菜額外增添創意，例如經典菜色松花蒼蠅頭及樹子水蓮。

除了維持本館菜色傳統外，富錦樹台菜香檳大直店也將傳統中菜功底加入西式底蘊，碰撞出全新火花，首波代表作即為鮮蟹海鮮麻油雞米糕及富錦酸菜白肉鍋這二道大直限店菜。鮮蟹海鮮麻油雞米糕採用手工自製米糕加入手剝蟹肉並豪邁淋上蟹黃，最後鋪滿麻油三杯雞腿及軟絲；富錦酸菜白肉鍋則採用熬煮24小時的蔬菜高湯，再加入五花肉、金華火腿，一層一層堆疊蒸煮5小時而成，在視覺上打破傳統。

▲欣葉打造全新餐酒館，平日午餐以380元Semi-Buffet形式供餐。（圖／欣葉提供）

另外，說到台菜餐廳，欣葉一定會被提到的的品牌，不過為了讓更多年輕人接觸到台菜，欣葉台菜與台酒埔里酒廠以短期專案企劃的方式，聯手打造台味餐酒館「欣葉俱樂部」，而且平日午餐以380元Semi-Buffet形式供餐，信義區的上班族中午又多了一個可以「吃到飽」的地方了。

▲三杯豬腳定食。（圖／記者黃士原攝）

欣葉俱樂部平日午間以380元Semi-Buffet形式供餐，除了供應滷肉飯、牛肉麵、麻婆豆腐、三杯豬腳等6款台味定食之外，小型的自助餐檯區則提供10多道菜式，包含了涼菜、熱食、滷味、炸物、熱湯、水果及甜品，目前供應有醉蝦、白斬雞或燻雞、泡菜軟絲、XO醬蘿蔔糕、糖醋排骨、每日一滷、師園鹹酥雞、醬拌時蔬等。

【你可能也想看】

►588元起吃到飽！王品集團燒肉新品牌4／2開幕 60種肉品無限供應

►3／20開吃！高雄新百貨56家餐飲樓層分布曝光 米其林甜點也進駐

►迴轉壽司再拓版圖！藏壽司首度進軍嘉義 壽司郎插旗桃園

►全台最大！燒肉南霸天7000坪複合式餐飲園區動工 4品牌進駐

►我們的美麗就用白紙黑字寫下來

►更多吃喝玩樂大小事，快追隨旅遊雲官方Instagram

countries: 台灣 日本

taiwan-subdivisions: 新店 信義區 嘉義 桃園 埔里 高雄

title: 相隔7年！富錦樹台菜香檳第2家店進駐春大直　再推2款限定菜色


content_text:
文／ReadyGo圖／ReadyGo（以下皆同）

面對2020年新冠肺炎後的重建，2021的宜蘭綠色博覽會3／27強勢回歸，今年集結2020年的能量，結合了聯合國永續發展的目標，以「希望城堡」為主題開展，將環境的議題融入在整個展覽中，超過30個裝置藝術、互動式娛樂體驗，豐富整個蘇澳武荖坑風景區，絕對是這個春夏之際不能錯過寓教於樂的景點。

►更多吃喝玩樂大小事，快追隨旅遊雲官方Instagram

2021宜蘭綠色博覽會主題展館介紹

夢想騎士－舞台

2021宜蘭綠色博覽會將唐吉訶德不屈不撓的精神在裝置藝術中重現，並結合表演團隊在舞台上的精彩演出，希望召喚更多夢想騎士加入改變環境的行動。

唐吉訶德闖關區

這一區必須要有不畏失敗的精神，2021宜蘭綠色博覽會在大片草地上設立了各種關卡讓人學習在困難中前進，必須穿越無數個彩色貨櫃後，才能抵達羊群敵區和風車巨人區。

森林療育館

距離上次走進森林是什麼時候呢？今年宜蘭綠色博覽會將帶領國人走進森林，從步道的彎曲及高低起伏找尋慢活的步調，透過樹根和石塊創造天然的腳底按摩，植物所散發出來天然的芬多精，讓人自然的釋放壓力，豐富多樣的生態，是這裡最神祕又迷人的地方。

喚鯨迴廊

不只陸地上，就連海洋也需要被保護，「喚鯨迴廊」從鯨豚保育的角度出發，宜蘭綠色博覽會這次探討海洋生態的變化與汙染，進入「13％的湛藍秘境」動畫劇場，讓一角鯨帶你探索豐富的海洋保育知識，一起守護牠們的家園，成為海洋環境的守護者！

百草樂園

位在整個宜蘭綠色博覽會園區後半段的百草樂園，腹地廣大種滿了繽紛的花草，打造1座綠博的祕密花園。整個花園分成景觀區、香氛區、入菜區、療癒保健區、童玩區、品茗區，登高望遠俯瞰整個花園，將綠博的美盡收眼底，另外還有DIY讓學生都能畫出一幅幅青草畫作，感受1場美的饗宴。

換宿鳥日子

宜蘭縣是全國擁有最多休閒農業區的城市，希望藉由推廣季節性的賞鳥生態遊程，讓旅客從宜蘭綠色博覽會認識候鳥之美，傳達珍惜棲地與生態理念，此區可以看見仿造候鳥棲息的場域，還有超級大的白鷺鷥，帶你進入候鳥的世界。

宜蘭南方澳巷弄美食！必吃網購知名乳酪蛋糕、特色小吃鯖蔥燒

【你可能也想看】

►約會必去！盤點雙北10處夜景秘境 浪漫觀星、眺望整座璀璨市景►眺望遼闊藍海！特搜金山必訪私房景點 預約制林間小店中享受靜謐►必拍神秘橘紅階梯！全新台南市圖總館 漫遊絕美藝廊、24hr借還書

►我們的美麗就用白紙黑字寫下來

taiwan-subdivisions: 宜蘭 金山 蘇澳 宜蘭縣

title: 爸媽快筆記！2021宜蘭綠色博覽會登場　30座裝置藝術、必看舞台劇


content_text:
凉拌、热炒皆美味的龙须菜，其实是隼人瓜（又称合手瓜、合掌瓜）的嫩芽。龙须菜因热量低、膳食纤维丰富，含锌量比一般蔬菜高，适合控制体重者及糖尿病人食用。

不怕吃到农药的龙须菜 补钙、补锌又添饱足感龙须菜的正式名称是“隼人瓜苗”，采摘自隼人瓜茎蔓的嫩梢，约15～20公分的部分，因嫩芽如同龙须而得名。据农委会资料，龙须菜不需要使用农药来防治病虫害，可安心食用。

吃过龙须菜就知道它是纤维丰富的蔬菜。膳食纤维本身可提供饱足感，不仅如此，“吃龙须菜的时候，需要花很多时间去咀嚼”，营养师李佳蕙指出，饱足感需要经过10到15分的时间传递至大脑，咀嚼越久，饱足感越高。加上龙须菜的热量100克仅19大卡，因此很适合减重者吃。

膳食纤维还能延缓饭后血糖上升，糖尿病患者吃纤维丰富的龙须菜，有助调节血糖上升的速度。

龙须菜亦是高锌、高钙蔬菜，100公克含锌0.7毫克、钙质43毫克。李佳蕙表示，一般蔬菜的锌含量约0.1至0.2毫克左右，钙含量则可能10毫克不到。

锌有助全身皮肤、头发、指甲、口腔黏膜等组织伤口的愈合，也是构成胰岛素的成分之一，能协助糖类代谢。钙则能强健骨骼及牙齿，协调肌肉收缩及强化神经系统，这些矿物质皆不易随烹煮而流失。

龙须菜的正式名称是“隼人瓜苗”，采摘自隼人瓜茎蔓的嫩芽。(Shutterstock)须越直越新鲜？2招挑到鲜嫩龙须菜吃龙须菜料理，难免会吃到较难咀嚼的，因为龙须菜不耐放，采摘后随存放的时间越长，纤维会越老、口感越差。

挑选龙须菜时，有2个方法可判断新鲜度：

● 观察须的卷度：须比较直代表较新鲜，须越卷表示离采摘时间越久。

● 看茎的饱水度：若从须的卷度去判断新鲜度有点困难，还可看茎的部分。水分足、没有乾乾黄黄的，也代表较新鲜。

李佳蕙提醒，有些摊商为了表现出新鲜感会在龙须菜上洒水，造成新鲜度较难辨别，也更不耐放，如果不是当天要食用，就不建议购买。

采买回家的龙须菜，建议1至2天内食用完。如果不打算当天烹煮，最好保持干燥状态，用报纸包起来，放入冰箱冷藏。

龙须菜配豆腐、鸡蛋都美味 2料理助减重又控血糖常见的龙须菜料理多是清炒或加美乃滋做成凉拌菜，经由一些食材搭配，可以吃得更营养。

● 凉拌龙须菜豆腐

李佳蕙指出，龙须菜搭配豆腐很好吃，让口感和营养更丰富。龙须菜的纤维可延缓血糖上升速度，糖尿病患者也需要摄取好蛋白质，而嫩豆腐是低脂食物，更是优质蛋白质。因此，这道菜对控制体重者、素食者、糖尿病患者都是很合适的一道料理。

材料：龙须菜150公克、嫩豆腐一盒、白芝麻酱2汤匙（可换成和风酱）。

作法：

1. 龙须菜洗净，洗好后先不要切。

2. 将龙须菜倒入加了少许盐及香油的滚水中，汆烫后，再捞出泡冰水、切段备用。

3. 嫩豆腐放入盘中，放上龙须菜，最后淋上白芝麻酱即可。

一般凉拌龙须菜的作法是先烫好再淋香油，但会使油量较高。相反，先在汆烫的水里加入香油，能避免太油，又能增添香气。

以好的油脂白芝麻酱或和风酱取代美乃滋，能让整道菜更健康。

龙须菜清炒很美味，若加蛋拌炒，能增添蛋香并丰富口感。(Shutterstock)● 龙须菜炒蛋

这道料理属于家常菜，加蛋拌炒能增添蛋香并丰富口感，能让人不知不觉吃掉很多蔬菜。

材料：龙须菜200公克、蒜头2～3瓣、鸡蛋2颗、芥花油2茶匙、盐少许。

作法：

1. 龙须菜洗净、切段备用。

2. 热锅放入芥花油，加入蒜头爆香，加入龙须菜拌炒。

3. 加入打散鸡蛋，拌炒均匀，最后加入盐调味即可。

烹调用油建议使用不饱和脂肪为主的植物油，如果没有芥花油，可换成葵花油、红花籽油、橄榄油或苦茶油等植物油。

身处纷乱之世，心存健康之道，就看健康1+1！

· 国民蔬菜小白菜补钙、排毒 4招避免农药下肚· 摄护腺肥大的5种天然食疗法· 吃高钙食物还骨质疏松？营养师：这样补钙才有效责任编辑：李清风

半年减重26公斤 “三高族”医师重拾健康好气色图 2018-12-18不吃白饭能减肥？营养师破3大减重迷思图 2019-09-05吃对就能瘦！中医传授3秘诀 轻松减重瘦小腹图 2019-10-23周末一次准备5天分 减重又省钱的健身餐图 2020-07-1214天就能瘦下来 日医师分享蛋白质减重法图 2021-01-15糖尿病一定要吃糖类？8种食物降血糖图 2021-02-16泡米水别倒掉！这5种水降血糖、助减肥图 2021-03-08素食能防癌、降血糖 这样吃不怕缺4种营养素图 2021-03-12小白菜是高钙蔬菜 还助解毒 4招避免农药下肚图 2021-03-26“抗癌食物金字塔”大公开！第一名食物你吃了吗图 2021-03-26

journalist: 李清风

title: 龙须菜补锌、调节血糖，几乎没农药！减重者及糖尿病人都适合吃


content_text:
親綠媒體一份最新國政民調顯示，有45.6％民眾認為核電「利大於弊」、47.9％支持「珍愛藻礁公投」；但總統蔡英文的3月信任度，卻始終維持在6成左右的高檔狀態。資深媒體人韋安分析指出，兩岸問題徹徹底底地影響台灣的政治格局。

《美麗島電子報》最新國政民調顯示，蔡總統的信任度高達59.4%，比上月微增0.2個百分點，不信任度36.3%，比上月增加1.7個百分點，未明確回答的有4.3%，顯見民眾對蔡總統信任度評價非常穩定；行政院長蘇貞昌滿意度有53.5%，則比上月減少0.7個百分點，不滿意的有42.1%，比上月增加1.8個百分點，未明確回答的有4.4%。

另外該民調顯示，認為核能發電利大於弊的有45.6%，認為弊大於利的有33.1%，利弊各半的有8.6%，未明確回答的有12.6%；該民調也針對「珍愛藻礁公投」進行調查，顯示47.9%民眾同意遷離、24.3%不同意遷離，表示不投票或投廢票的有6.0%，未明確回答的有21.7%。

韋安29日在臉書貼文分析指出，該民調顯示，有45.6％的民眾認為核電「利大於弊」、47.9％支持「珍愛藻礁公投」。這2項民意指標，顯然都與蔡政府的施政方向不同，但總統蔡英文的3月信任度，始終維持在6成左右的高檔狀態。為什麼會發生這樣的情況？因為當兩岸的對抗，遠大於藍綠的對立或台灣內部爭議時，民進黨將獲得最大的權力穩定度。可見，兩岸問題徹徹底底影響台灣內部的政治格局。

《美麗島電子報》最新國政民調顯示，有45.6％民眾認為核電「利大於弊」、47.9％支持「珍愛藻礁公投」。這2項民意指標，顯然都與蔡政府的施政方向不同，但總統蔡英文的3月信任度，始終維持在6成左右的高檔狀態。為什麼會發生這樣的情況？因為，當兩岸的對抗，遠大於藍綠的對立，或台灣內部爭議時，民進黨將獲得最大的權力穩定度。兩岸問題徹徹底底地，影響台灣內部的政治格局。

由韋安發佈於 2021年3月29日 星期一

國民黨主席最新輿情民調出爐 這兩人差距讓人驚心動魄

兩岸空軍軍力比一比 台退役中將嘆一句

陳柏惟罷免民調曝光 網：顏家出一招可一桃殺三士

(中時新聞網)

journalist: 黃麗蓉

events: 發電 公投

people: 蔡英文 蘇貞昌 陳柏惟

title: 蔡英文民調信任度達6成 媒體人解謎


content_text:
在台灣，民眾非常喜愛賞櫻花，尤其在疫情影響，難以出國的情況下更加狂熱，不過，來自日本的櫻花品種其實是難以適應台灣的濕熱天氣的，有些櫻花被迫種植在都市、平地，就出現樹幹腐爛、花況慘烈的模樣，還有農場為了維護櫻花景觀、反而拔除、犧牲其它原生種植物，衝擊了生態。

遊客在櫻花林下野餐、享受天倫之樂，彷彿置身日本。疫情持續鎖國，民眾索性在台灣「追櫻」。不只高山，就連平地的賞櫻熱點也越來越多，像是新竹公園就花了4.8億元補植上百棵櫻花樹，改造成「偽出國」的賞櫻勝地。

新竹市民余先生認為：「有景觀，有話題，然後帶動商機，還有讓市民有這麼好的環境其實也不錯。」

但專家指出，櫻花害怕濕熱環境、不耐強風吹襲，來自日本的櫻花品種如果被迫生長在台灣，往往難逃水土不服、樹體衰敗的宿命。像是在台北市北投焚化爐附近，有里長種下一排櫻花樹，在春天幾乎開不了花，甚至有樹幹被蛀爛，模樣悽慘。

桃園農改場台北分場副研究員吳安娜指出：「冬季低溫不足，加上夏季偶爾高溫狀態，讓日本引進來的櫻花樹樹勢容易衰老，那衰敗的樹體其實很難抵抗其他病原菌的感染。」

此外，有些人為了追求純淨的櫻花大道景觀，犧牲了其它物種生存。例如武陵農場，原生種「台灣何首烏」攀附，就被遊客和場方認為是不速之客。

武陵農場副場長胡發韜表示：「我們大概從四、五月就開始努力拔除，主要的位置是在主要的道路上，跟主要的櫻花林道，我們都是一卡車一卡車載的。」

林務局造林生產組技正游仁正警告：「大家一窩蜂去種這些櫻花，那這些原來的棲地環境就會被這些櫻花外來種所取代，所以會排擠到原來我們這些原生樹種的生存空間，或許在生態上面就會產生我們無法想像的衝擊。」

國人搶種櫻花引發亂象，林務局也不樂見，呼籲種植景觀前都要先考慮當地氣候、地理條件適不適合，否則不只浪費金錢，也會導致病蟲侵害、原生物種消失等生態危機。

黃怡菁 陳慶鍾 / 綜合報導

@type: person

taiwan-subdivisions: 新竹 新竹市 桃園 北投

title: 賞櫻熱潮背後隱憂 引進日本櫻難適應台灣且排擠原生種


content_text:
交易大限前從魔術隊被交易到金塊隊，爆發力驚人的葛登昨天獻出新東家處女秀，他開賽不到3分鐘就和當家中鋒約柯奇「連線」上演爆扣美技，最終繳出9投6中的高命中率表現，和新隊友一起以126：102擊敗老鷹隊，籃球新旅程順利起飛。

老鷹迎戰金塊前的11場比賽打下9勝，但昨天只有首節展現競爭力，一度落後金塊達33分，讓出賽21分鐘攻下13分的葛登形容，新東家有無限潛能，「我看不到球隊的極限，看起來我們已經集滿所有需要的拼圖，我們有板凳深度，攻守都能包辦，只要我們團結一致，沒什麼能阻止我們。」

金塊在葛登處女秀完全主宰禁區，內線得分以50：32大勝老鷹，籃板也取得49：31的優勢，首戰產生的化學效應讓替補攻下20分的格林形容，葛登不像第一次和團隊搭配；繳出16分、10籃板、8助攻的約柯奇也說，葛登很明白自己角色，清楚怎麼幫助球隊，也繳出很好的處女秀內容，「不管進攻或防守都沒關係，他接受並適應。」

多次接獲約柯奇助攻灌籃的葛登也讚說，約柯奇視野絕佳，「他可以做出正確解讀，他在場上不斷告訴我們，想看到我們有什麼表現，和這樣的隊友打球讓比賽變得更簡單。」

金塊目前以28勝18敗排西區第5，緊追尋求衛冕的湖人隊；「紫金軍團」在兩大球星詹姆斯和戴維斯雙雙掛病號下，昨天驚險以96：93擊敗魔術，4連敗後迎接2連勝，球團也正式宣布簽下2度入選明星賽的佐蒙德，為連霸注入新戰力。

title: NBA／金塊處女秀奪勝 葛登：新東家「沒有極限」


content_text:
有媒體早前踢爆香港藝術發展局以至少1800萬元公帑，資助“黃絲”藝團制作反政府、美化黑暴和“港獨”的所謂藝術創作，其中由“影意誌”發行的黑暴電影《理大圍城》，早前曾獲高先電影院安排上映，最後在爭議聲中擱置。媒體追查發現，高先電影院的大股東為前康宏環球的高層王利民與馮雪心共同持有的嘉威隆有限公司。王利民在商界是出名的“超級黃絲”，與台灣及攬炒派政棍稔熟，也是《蘋果日報》的專欄作家，曾撰寫大量抹黑及唱衰內地和特區政府的文章。

公開資料顯示，高先電影院的最大股東為嘉威隆有限公司，曾麗芬以“高先電影有限公司”持較細股份。2015年註冊成立的嘉威隆分別由王利民及其副手馮雪心各持一半股權。影院大股東王利民，上月與曾麗芬等人一同出席位於堅尼地城的電影院開幕剪彩儀式，毫不掩飾彼此的合作關系。

曾卷康宏案被廉署拘捕

現年52歲的王利民是商界人所共知的“超級黃絲”，他與馮雪心為大學同學，兩人曾擔任台資康宏環球主席和副主席，但2017年12月同因卷入康宏案件而被廉政公署拘查；事後嘉威隆及馮雪心名下的兩間私人公司，被踢爆均以康宏總部作申報地址。

王利民曾任職台資金融集團高層，與台灣關系密切。2014年非法“占中”後，王是反政府遊行的常客。王利民的個人社交平台多年來發布大量與攬炒派的合照，包括陳誌全、區諾軒、陳淑莊，還有正在服刑的“港獨”分子黃之鋒，以及已“著草”潛逃英國的羅冠聰等人。2017年他更出席曾煽動年輕人“留案底會令人生變得更精彩”的楊嶽橋的婚宴。王利民與楊嶽橋等一眾攬炒派經常聚首一堂。早前因參與去年非法“初選”而涉違香港國安法被捕的陳誌全、區諾軒及朱凱迪，不久前更結伴光顧王利民去年十月開設的泰式餐廳用膳，王利民社交網上的“開心合照”還在帖文中“Hashtag”(主題標簽)陳誌全、區諾軒及朱凱迪為“貴客”。

王利民的密友還包括黎智英、李柱銘等亂港禍首。早在2014年違法“占中”前，王利民就常以主持身份在網台節目唱衰內地和特區政府，邀請的嘉賓有黎智英。王經常上載他與黎智英及李柱銘等人參加反政府遊行的合照，並引以為榮。另外，他曾在《蘋果日報》專欄撰寫包括力撐違法“占中”的文章。

鼓吹理大舊生支援暴徒

2017年王利民在卷入康宏環球案件後變得低調，但前年六月爆發黑暴前，他先與身穿藏服的喇嘛一起用膳，之後便從台灣返港參與黑暴的首場遊行。2019年民陣8·18集會，王手持雨傘參加，更在社交平台發帖稱起行前獲有心人提點“妳自己用唔著(雨傘)都可作物資留畀前線”，又鼓動所謂“兄弟”並肩共撐同路人。及至理大被大批暴徒占領及破壞時，他更以所謂“畢業生”身份，透過《蘋果日報》鼓吹“舊生”用盡方法支援暴徒。

王利民前年接受台媒體訪問時更自爆正在辦理移民台灣的手續，並聲稱“要有一個政治庇護的地方”雲雲。

journalist: 【編輯：刘舒艺】

countries: 香港 台灣 英國

title: 黑暴影院大股東王利民撐“獨”亂港


content_text:
匯流新聞網記者李映萱 / 台北報導

環境是現今社會最關注的議題之一，「2021 Earth Hour地球一小時關燈活動」於3月27日晚上8點30分至9點30分推行關閉不必要的電源。永慶房屋響應新北市政府的倡議，與全世界串聯「關燈」，以實際行動減少地球暖化。

永慶房屋提倡「因為永慶，更加圓滿」，一切的圓滿，都來自於生活，而有美好的環境才能造就圓滿的生活。永慶長年關心環保及公益相關議題，從社區志工服務到河川淨灘活動，都盡心盡力參與其中，今年的地球一小時關燈活動永慶房屋也積極響應，環境是需要大家齊心協力共同守護的，這次與世界一同串聯，以實際行動來關燈減碳愛地球。

27日晚間，永慶房屋一同響應活動地球一小時關燈活動，永慶房屋總經理吳良治表示: 「有意義的活動永慶房屋當然要積極參與，關於環境保護的議題一直是我們所關心的，去年也響應天下雜誌發起的『為淡水河做一件事』，發揮影響力呼籲大眾關注淡水河的保育，今年很開心可以一起響應關燈一小時活動，改善大環境應該由隨手做環保開始。」

永慶房屋板橋區店協理許彥翔分享:「我們響應當天晚上關閉門市不必要的電源，像是門口的櫥窗燈、招牌燈等等，這次關燈一小時的活動也提醒同仁們環境的重要性，一個隨手的小動作，如果大家集結起來就會發揮很大的作用！」

2020年全球受到疫情肆虐，然而台灣防疫成效顯著，是所有台灣人團結合作、互相配合的功勞，永慶房屋不受疫情影響，業績突圍成長，主要因為有團隊合作的企業文化，讓大家工作上不分你我，一起拼出好成績，在環境維護上亦是如此，永慶房屋板橋區店協理藍貴清提到:「除了響應關燈一小時的活動，永慶的同仁們平時也積極服務社區深耕在地，像是環境的志工服務，與鄰里一同守護乾淨的家園，每個人都習慣隨手關閉電源、隨地檢起垃圾並做好分類，團結力量大，共同善盡企業社會責任！」

照片來源：資料照片

《更多CNEWS匯流新聞網報導》

永慶房屋前進政治大學徵才 服務專員職位讓畢業學子超「薪」動

就在明晚！ 關燈1小時減碳救地球

【文章轉載請註明出處】

taiwan-subdivisions: 新北市 板橋區 淡水

title: 響應關燈1小時活動  永慶房屋減碳護地球


content_text:
國民黨中常會日前展現空前團結，出席二十四名票選中常委全數連署，邀請趙少康閉門演講。起因是趙想選黨主席，門票卡在中常委手上，趙又揚言改革中常會，這場鴻門宴美其名是演講，其實是中常委對趙叫板。

二○○七年，查黑中心起訴馬英九貪汙罪，馬當天請辭黨主席並宣布參選總統，國民黨一路開綠燈，讓馬順利獲得黨提名。一九九九年的陳水扁，二○一九年的郭台銘，也都是因人設事而改變規則。

趙少康的對照組是花蓮縣長徐榛蔚，去年立委輔選無黨籍夫婿傅崐萁，考紀會依照慣例對徐停權一年半，四八四名黨代表要求翻案。想當年，馬王政爭，連署恢復王金平黨籍才二四九人，可見黨代表搶救徐榛蔚有多迫切。

後來，考紀會從寬認定停權一年，仍遭中常會退案，多名中常委強力護航，甚至拍桌怒罵，揚言若處分徐，「中常會不如解散算了」，「這種中常委不幹也罷」。徐停權案延遲一年多，至今還卡在考紀會。

趙徐際遇有雲泥之別，這樣的國民黨正常嗎？中常會、中常委、黨代表是否充分代表黨意？黨員結構能否反映基層民意？

中常委為徐榛蔚大力奔走，卻不給趙少康參選機會，「卡趙挺傅」難杜悠悠之口，不如開大門、走大路，讓趙參選黨主席，黨員可以多一個選擇。況且大部分韓粉不是黨員，趙韓聯盟不一定能勝選。

至於即將登場的中常會演講，恐怕連舌戰也稱不上，趙少康不是諸葛亮，中常委也非江東群儒，講一講，罵一罵，親痛仇快，讓外界看笑話而已，不如改為「敗選檢討會」。

國民黨二○一六大敗，二○一八靠韓流僥倖勝選，二○二○又慘敗，趙少康參選與演講以及徐榛蔚黨權，其實都沒有那麼重要，二○二四極有可能再輸一次，才是國民黨當務之急。

events: 敗選 參選

people: 徐榛蔚 馬英九 王金平 陳水扁 傅崐萁

title: 邀趙少康中常會演講 不如開敗選檢討會


content_text:
【大纪元2021年03月30日讯】大纪元每天为读者梳理翻墙必看的文章：

1.沈舟：中共军队捧习喊备战 训练却出糗（上）

3月29日，中共军报发表文章《聚焦备战打仗 提高训练质量》。3月24日，习近平在福建视察武警第二机动总队，再提备战，中共军队自然要马上热捧、呼应，文章高调宣称“聚焦备战打仗，深入推进实战实训”，“提高训练质量和层次”，“确保部队能打仗、打胜仗”。

2.大陆名牌爆丑闻 标示96%羊毛没有一根羊毛

日前，大陆官媒点名多家大陆知名服饰品牌，指其商品标示严重不实，一款围巾号称含有96%的羊毛，但实际上一根羊毛都没有；羽绒衣的实际含绒量比吊牌所写的虚高数十倍，尤其是儿童羽绒服的质量更差。网民嘲讽道：“这些伪劣产品应该让乱喊抵制的人清醒了。”

3.抵制洋货仅3天热度？叼盘手公开吁降温被讽

中共官方开足马力煽动和策划的声势浩大的抵制西方品牌运动，仅仅持续几天，不仅耐克、阿迪达斯产品依旧热卖，连带头发起抵制的《环球时报》总编胡锡进也在微博发文对此“降温”，引发热议。有网友称：“老胡要怂了，没底气了，要降温啦！”

4.“逼人上绝路” 中共频扣高龄老人养老金

明慧网近日报导，大陆老年法轮功学员频遭扣押养老金，所谓理由是服刑期间所得需退回。律师指出，中共所为非法，剥夺了公民的绝对基本权利，意在将人逼上绝路。

5.帛琉总统访台妙回中共威胁：别用拳头逼人

帛琉总统惠恕仁（Surangel Whipps Jr.）28日访台宣布全球首个“旅游泡泡”启动。29日在外交部长吴钊燮陪同下，惠恕仁在台北举行国际记者会。

6.哔哩哔哩香港挂牌首日破发 盘中跌7%

中国视频弹幕网站哔哩哔哩3月29日在香港联交所主板挂牌上市，成为2021年第三家在香港二次上市的中概股。但在上市首日，哔哩哔哩跌破发行价。

7.中共厅官黑老大 被曝资产百亿 房产二千余套

中共搞“扫黑除恶”运动，令中共党官充当黑恶势力“保护伞”的黑幕曝光。近期，辽宁正厅级官员徐长元被曝涉黑资产超百亿，其涉黑组织被查封的房产多达2,714套。

8.田云：中共洗脑系列片出炉 百年真相何在？

3月29日，中共开播系列微纪录片《百炼成钢：中国共产党的100年》，在多个网站和卫视台同时进行。党媒称，这套节目“生动回答中国共产党为什么‘能’、马克思主义为什么‘行’、中国特色社会主义为什么‘好’等重大问题”，并提及“党的光荣传统和优良作风”有助于“坚定信念”云云。

9.中共叫骂西方集体失法失智 迪里夏提：有辱智商

3月29日，中共外交部在新闻发布会上，批西方在新疆问题上是“集体失法、失理、失忆、失智”。世维大会发言人迪里夏提认为，西方通过的新疆存在种族灭绝的决议案是有坚实的法律基础和依据，当局的说法是在羞辱国际社会的智商。

10.美弗州九个县通过决议 抵制中共活摘器官

目前，美国弗吉尼亚州9个县通过决议案，抵制中共活摘人体器官。

11.中共驻外领事公开羞辱特鲁多 无视外交礼仪

近来，中共战狼外交日益嚣张。上周末中共驻巴西里约热内卢总领事李杨，在推特上公然羞辱加拿大总理特鲁多。

12.大陆又爆假奶粉 三岁半幼儿无法走路说话

大陆重庆市爆出假奶粉事件，导致幼儿发育迟缓，智力二级残疾。大陆2008年的三聚氰胺奶粉事件之后，劣质奶粉仍屡见不鲜，近两年连续爆出类似事件。

13.中概新股海银财富遭党媒旗下传媒罕见起底

总部位于上海的海银财富管理有限公司（北京时间）3月26日晚间在美股上市，与其它中概股同现大跌。同时，中共《人民日报》罕见起底海银财富隐瞒旗下产品延期兑付。

14.加州反歧视背后有暗流 中共鼓动亲共团体参与

上周六（3月27日），旧金山和湾区的一些城市，举办了“反暴力！反仇视！”集会游行。在旧金山市政厅前的集会上，也发生了一些插曲。一些举牌呼吁关心香港、新疆、西藏和整个中国大陆人权的华人，被推搡和排挤。最后，在警察的保护下，把双方区隔开来。

15.因信仰遭迫害 湖北一家人妻离子散 老父离世

湖北黄梅县法轮功学员黄汉松原本有一个幸福和顺的家庭，却被中共迫害得妻离子散，老父亲也被迫害离世。

责任编辑：方晓

journalist: 方晓

countries: 巴西 加拿大 帛琉 中国 香港

title: 【翻墙必看】中共军网报导暴露军事秘密


content_text: US promotes English teacher training base in southern Taiwan amid closer ties. (AIT photo) US promotes English teacher training base in southern Taiwan amid closer ties. (AIT photo) TAIPEI (Taiwan News) — The top American representative to Taiwan hailed the U.S.-Taiwan Education Initiative as a boost for Taiwan’s effort to go bilingual as he attended the Bilingual Education Symposium in Kaohsiung on Monday (March 29). Brent Christensen, director at the American Institute in Taiwan (AIT), said the initiative allows more Americans to study in Taiwan while increasing the number of Taiwanese Mandarin teachers in the U.S. The initiative is in line with Washington’s policy to rein in Chinese influence in the U.S. and at the same time supports President Tsai’s bilingual country by 2030 vision, he stressed at the event. Taiwan currently has 143 English teaching assistants (ETAs) from the U.S. working in 10 cities thanks to the U.S. State Department-sponsored Fulbright English Teaching Assistant Program, according to AIT. National Sun Yat-sen University in Kaohsiung will host the first bilingual talent incubation center as part of the initiative. The facility will provide assistance with English language instructor training and curriculum design, wrote UDN. Christensen also took the opportunity to promote resources through which people from both sides can find opportunities to study and teach in each other’s territory. The AIT’s website and Facebook page as well as the Talent Circulation Alliance (TCA) website are some of the examples offering relevant information, he said. Last month the American official urged Taiwan to fill the gap left by the exodus of China's Confucius Institutes from the U.S.

journalist: By Huang Tzu-ti, Taiwan News, Staff Writer


content_text:
小米在今日的春季發表會上正式推出小米 11 Pro 和小米 11 Ultra 兩款新機，其中小米 11 Ultra 採用三主鏡頭配置，是目前智慧型手機中相機模組最強大的一款。

重點快速看

史上最大，接近一吋大小的感光元件

120x 望遠變焦、超廣角鏡頭感光元件升級

E4 材質 2K 四曲面螢幕

有線無線皆 67W 快充

高通 Snapdragon 888

預計售價

史上最大，接近一吋大小的感光元件相機是小米 11 Pro 以及小米 11 Ultra 主打的重點，兩款手機都採用小米和三星共同研發、目前智慧型手機中最大的感光元件 GN2，感光元件達 1/1.12 吋，已經近乎一台隨身小相機的感光元件大小，四合一融合像素尺寸高達 2.8μm，對於低光源來說是非常有利的硬體配置，小米強調即便是在光通量 0.02 Lux 這類幾乎接近無光的環境，小米 11 Pro 和小米 11 Ultra 也能拍出明亮清晰的照片。

對焦方面，小米 11 Ultra 是小米首款採用多點 dToF 雷射對焦系統的手機，透過在最多 64 個區域中測距，即使在極暗光下也能快速並準確地完成對焦。

小米 11 Ultra 更在機背加入一塊「小窗螢幕」，可以顯示日期和通知等基本訊息，拍照時也能變成自拍鏡頭，等於讓超強主鏡頭也能作為自拍使用。

120x 望遠變焦、超廣角鏡頭感光元件升級除了主鏡頭規格很厲害之外，搭配長焦鏡頭和超廣角鏡頭也不遑多讓，小米 11 Ultra 長焦鏡頭為 4800 萬畫素 5x 光學變焦潛望鏡頭設計，支援 10x 混合變焦、120x 數位變焦；望遠鏡頭為 4800 萬畫素 128 度超廣角鏡頭，感光元件用上了 Sony IMX586 感光元件（這是目前中階或中高階手機熱門的主鏡頭感光元件），可以達到比一般手機超廣角鏡頭更好的畫質和色彩表現。

小米 11 Pro 則是搭載了 1300 萬畫素超廣角鏡頭和 800 萬畫素潛望式長焦鏡頭，可提供最遠 50x 數位變焦效果。

另外，在小米 10 至尊紀念版上備受好評的雙原生 ISO Fusion和Stagger HDR 技術，也將運用在小米 11 Pro 和小米 11 Ultra 上，結合 12bit RAW 呈現出 18 級動態範圍的攝影表現。

在錄影方面，小米 11 Ultra 三顆鏡頭全部支援拍攝 8K 24fps 超高畫質影片，主鏡頭更支援 Stagger HDR 技術，無論是畫質或光影都能呈現更細膩的表現。

E4 材質 2K 四曲面螢幕小米 11 Ultra 和小米 11 Pro 皆採用 6.81 吋三星 E4 面板的 2K 120Hz 四曲面螢幕，螢幕亮度最高可達 1770nit，支援 10bit 色彩顯示，螢幕更新率最高 120Hz、觸控採樣率最高 480Hz，流暢度和細膩度都不在話下，也支援 Dolby Vision 及 HDR10+ 兩種 HDR 影像處理規格。

音效方面，小米 11 Pro 和小米 11 Ultra 均採用立體聲雙揚聲器設計，並且和小米 11 一樣找來了 Harman Kardon 專業調音。小米 11 Ultra 更訂製了強大的 1216P 超線性揚聲器單元，振幅達到業界最大的 0.8mm MAX，提供更好的音效表現。

有線無線皆 67W 快充充電技術這次小米 11 Ultra 和小米 11 Pro 也有所突破，不只有線充電達到 67W，連無線充電也可以達到 67W 快充，官方表示能夠在 36 分鐘之內將配備 5000mAh 大容量電池從 0% 充至100%。

此外，小米 11 Pro 和小米 11 Ultra 還搭載小米全新自主研發六倍增壓秒充技術，全新訂製的 30V 無線充電晶片，讓小米 11 Ultra 可以達到更精細的充電調控，充電速度增加 10%，更早完成充電。

之所以能達到這樣的超級快充，最主要是因為電池採用了新型「第二代納米矽氧負極」，擁有比傳統石墨負極材料高出十倍的鋰離子儲存能力，能夠有效提升能量密度並解決長電路的問題，這是小米繼小米 MIX Alpha 上初試採用後，小米 11 Pro 和小米 11 Ultra 在矽負極領域再次升級。

高通 Snapdragon 888 硬體方面，小米 11 Pro 和小米 11 Ultra 都採用高通 Snapdragon 888 處理器，搭配 LPDDR5 記憶體和 UFS3.1 儲存空間，散熱則是採用全新三段式立體散熱技術，將原來的導熱膠蓋換成高分子相變材料，具有更高效率且更好的包裹性，導熱性能提高 100%，遊戲體驗可以變得更好。

▲ 小米 11 Pro 散熱結構。

▲ 右為小米 11 Pro 遊戲時溫度測試顯示比其他兩款電競手機溫控表現來得更好。

機身設計部分，小米 11 Ultra 採用了高階陶瓷紋理工藝，從粉料到成品歷經 24 道複雜工序，共推出陶瓷黑、陶瓷白和大理石紋特別版三種顏色，機身也支援 IP68 防塵防水規格。

小米 11 Pro 則延續了小米 11 的設計，共有紫色、黑色、綠色三種顏色。其中綠色和黑色採用了鏡面設計，而紫色版後背採用 AG 磨砂工藝，觸感細膩順滑。

小米 11 Ultra 全球上市資訊小米 Ultra 將陸續在全球市場上市，全球市場僅提供 12GB+512GB 版本，中國市場提供 8GB+256GB 售價人民幣 5,999 元（約台幣 26,000 元），12GB+256GB 售價人民幣 6,499 元（約台幣 28,300 元），12GB+512GB 售價人民幣 6,999 元（約台幣 30,600 元）。

小米台灣表示：目前暫無引進小米 11 Ultra 的規劃；如有任何最新訊息，將於小米台灣官方粉絲專頁另行公布。

小米 11 Pro 中國上市資訊小米 11 Pro 將提供三種版本 8GB+128GB 售價人民幣 4,999 元（約台幣 21,750 元），8GB+256GB 售價人民幣 5,299 元（約台幣 23,000 元），12GB+256GB 售價人民幣 5,600 元（約台幣 24,800 元）。

此外，小米也將「環保選擇權」交給使用者，分別推出標準版（不含充電器和充電線）、套裝版（附贈 67W 氮化鎵充電器）、超級套裝版（80W 無線充電座和 120W 充電器，加價 199 元˙人民幣換購）。

《原文刊登於合作媒體T客邦，聯合新聞網獲授權轉載。》

countries: 中國 台灣

title: 小米11 Ultra重點特色：超狂相機模組、2K四曲面螢幕 機皇價格台幣26000元起


content_text:
福原愛受婚變影響，成立的「omusubi」業務被爆全數停擺。（資料照）

〔記者鍾志均／綜合報導〕福原愛身陷婚變風波，雖未承認不倫，但「國民女兒」形象大跌。她今年1月與友人在日本開設公司「omusubi」，處理桌球相關業務，並收到日本國家隊邀請，預計擔任東京奧運解說員。不過日媒《FLASH》報導，福原愛因受到婚變醜聞影響，「omusubi」的業務目前全部停擺，且公司大門深鎖，呈現停業狀態，工作大受影響。

據報導，福原愛最早的經紀事務由父親負責，和他斷絕關係後，改由媽媽和哥哥管理，直到宣布引退桌球界後，再和日本電通Sports簽約。而電通內部人員透露，因這次婚變醜聞，讓原本奧運相關企劃全部喊卡，如今會等到婚變問題解決後，再討論是否繼續合作。

title: 福原愛婚變毀事業 公司業務停擺


content_text:
KIA Stonic全車系標配Level 2智慧駕駛輔助系統，1.4L版本採單色塗裝，1.0T版採雙色塗裝，更顯活潑動感，試駕車為1.0T智慧油電驚艷版（星鑽白+豔麗紅），售價85.9萬元。圖／陳大任攝 迷你小休旅話題再起，國內包括VW、Hyundai、KIA都推出了車長在4.1m左右的車款，21年式VW T-Cross配備升級並搭載原廠中文導航系統；Hyundai第二季將推出動力更強的KONA小改款；KIA Stonic主打油耗可達19.9km/L的1.0T-GDi+48V車型，在高性價比的優勢下，業者透露接單較前款成長1.8倍，開出紅盤。

KIA總代理台灣森那美起亞表示，Stonic提供包括1.4時尚版、1.4驚艷版、1.0T智慧油電時尚版及1.0T智慧油電驚艷版共4款車，售價依序為73.9、79.9、 79.9及85.9萬元，目前近百張訂單以頂規版占8成最高。

試駕車正是1.0T智慧油電驚艷版，除了標配SCC智慧巡航控制、LFA進階型車道維持輔助（全速域）、LKA車道維持輔助、FCA前方主動煞車輔助（含行人、騎士、車輛偵測）外，還增加BCA盲區防撞主動煞車輔助、RCCA後方交通防撞主動煞車輔助等主動安全配備，在車多地狹的街道行駛，更添安全保障。

1.0T 48V智慧油電動力系統不僅擁有120ps最大馬力，受惠電動馬達輔助引擎輸出，最大扭力也較先前提升16%，達到20.4kgm，提升動力順暢度與運轉效率，搭配七速雙離合器自手排，Drive Mode可變行車駕馭提供Eco、Sport和Normal駕駛模式。實際試駕，在Sport模式下提供駕駛者充足的加速力道，在Eco模式行駛時，如果進入滑行狀態，系統會依48V電池電量判斷是否關閉引擎來節省燃油消耗，動力啣接與轉換相當平順，令人驚豔。

journalist: 工商時報 數位編輯

title: 跨界小休旅 油電勢力猛


content_text:
兩名青年被指參與前年 11 月大埔非法集結、身處非法集結時使用蒙面物品、管有適合作非法用途的工具及無牌管有彈藥，今早（ 30 日）被裁定所有控罪罪成，須還押至下月 15 日判刑。辯方求情時強調，涉案彈頭已被使用，不會危害他人，惟裁判官陳炳宙認為，其行為間接危害警員，「原本 (示威者) 最多辛苦完一輪就無事，無危險性存在」，但現時催淚彈失效，警員或需與示威者埋身肉搏，又明言判監為唯一合適選擇，但會索取相關報告後再作定斷。

裁判官今早裁決時自言「並非生活於白色象牙塔內的世外高人」，考慮雙方證供後裁定兩被告罪成，並拒絕接納被告曾被警毆，稱警員「每一分每一秒都係以生命作賭注來執行法紀，任何人也不應坐在冷氣房內，脫離現實地批評他使用過分武力」。(見另稿)

求情：年少無知 涉案彈頭不具殺傷力

蘇姓男學生（ 18 歲）的代表律師透露，他中四畢業後修讀西廚課程，但無奈因本案而暫停，現時與母親同住，望法庭考慮到他年少無知，參與程度較低，且沒實質證據顯示他曾使用涉案工具，給予機會改過，索取更生中心、勞教中心及教導所 3 份報告始量刑。惟裁判官陳炳宙明言，不會考慮更生中心，並猶豫是否索取勞教中心，擔心羈留時間過短，未能反映本案嚴重性。

至於次被告巢廷堅（ 28 歲），辯方稱他自中七畢業後投身社會，目前在一家公司擔任倉庫管理員，每月有定期給予家用。其家人、上司及朋友，分別讚揚他顧家、腳踏實地、正直、重情義。

官：行為令催淚彈失效 警員或需與示威者埋身肉搏

辯方強調，沒有證據證明他在案中使用暴力，且涉案彈頭已被使用，不具殺傷力，亦不會危害他人。惟裁判官認為，被告的行為間接危害警員，「原本 (示威者) 最多辛苦完一輪就無事，無危險性存在」，但被告將彈頭存放在防水袋內，令彈頭熄滅，變相使警方施放催淚彈驅散的做法失效，導致警員或需與示威者埋身肉搏。辯方回應指，巢僅撿拾了極少部分的小彈頭，對警方的驅散行動影響不大。

裁判官決定將兩人還押至 4 月 15 日判刑，其間索取蘇的勞教中心及教導所報告，並明言目前唯一合適的判刑為即時監禁，但不排除其他可能性。

呂智恆與母到庭旁聽：「撐住呀！手足！」

聆訊有數十名公眾旁聽，包括早前被捲入「 47 人案」的社工呂智恆及其養母，他們聞判後紛紛打氣謂：「撐住啊！手足！」及後有女親友在庭外失聲痛哭，場面憂傷。

控罪指，二人分別於 2019 年 11 月 13 日與其他不明人士在大埔太和路，參與非法集結。二人另各被控一項身處非法集結時使用蒙面物品罪，指他們在太和路身處非法集結時，分別使用掛耳式口罩及防毒面具。

蘇另被控一項管有適合作非法用途的工具罪，指他同日在香港管有一個士巴拿、一把鉗及一包塑膠索帶。巢則被控無牌管有彈藥罪，指他在大埔太和路近一條燈柱無牌管有 4 個已使用的催淚煙彈小彈頭。

案件編號：FLCC914/2020

journalist: 立場報道

title: 【11.13 大埔】兩男非法集結等罪成　官指：行為間接危害警員　判監唯一合適選擇 | 立場報道 | 立場新聞


content_text:
2021/03/30 16:00

〔記者王姝琇／台南報導〕為鼓勵台南民眾使用低污染排放機車，加上考量偏遠地區（南化區、龍崎區、左鎮區及楠西區）及中低收入戶，有一定數量使用老舊機車代步，今年規劃更優惠的換購或新購補助方案，若淘汰二行程機車（民國92年12月31日前出廠），換購電動二輪車，搭配環保署、經濟部補助，偏遠地區最高可獲2.7萬、中低收入戶最高可獲3.2萬補助。

市長黃偉哲表示，維護空品 人人有責，二行程機車因燃燒原理不同，排放的碳氫化合物是四行程機車的20倍，有加速汰除的需要，在積極推動下，去年全市淘汰7.4萬輛1至4期燃油機車，近2年淘汰3.7萬輛二行程機車，今年趁勝追擊，請把握機會，有益自身健康也為環境盡一分心力。

環保局長謝世傑說，老舊機車車況較不穩定，容易產生對空氣不好的青白煙，提醒市民朋友出廠滿5年燃油機車務必定期檢驗搭配保養，讓車子隨時保持最佳狀態。家中如有老舊機車應每年定檢重視保養維修，也建議及早汰換。

taiwan-subdivisions: 楠西區 龍崎區 南化區 左鎮區

title: 台南汰換老舊機車 中低收入戶最高可獲3.2萬補助


content_text:
美駐帛琉大使倪約翰訪台任務 台美今發表聯合聲明／將與吳釗燮、酈英傑一同對外談話 彰顯台美穩固合作夥伴關係

2021/03/30 05:30

〔記者呂伊萱、涂鉅旻／台北報導〕美國駐帛琉大使倪約翰前天隨帛琉總統惠恕仁訪團抵台，引起關注。據悉，倪約翰此行有一重點任務，他今將與我外交部長吳釗燮、美國在台協會（AIT）處長酈英傑共同完成一份聯合聲明。外交部昨並預告，三人今午將一同對外發表談話，顯示台美在西太平洋蓬勃穩固的合作夥伴關係。

美國拜登政府上台後，多次重申堅定挺台立場，除國務院書面聲明外，美方與我國友邦的互動也延續「三方合作模式」，反映支持台灣對外關係的政策一致性。例如二月美國國務院讚賞台美和聖露西亞三方合作；三月台美與我非洲友邦史瓦帝尼合辦「夥伴機會考察團」；三月國務卿布林肯與巴拉圭總統阿布鐸通話，呼籲持續與台灣合作等，都顯示美國政府持續落實「台灣法案」（TAIPEI Act）「支持台灣盟邦夥伴關係」的立法精神。

而在帛琉總統惠恕仁率團來台、啟動全球首個旅遊泡泡之際，美國駐帛琉大使倪約翰也驚喜隨行，是美國邦交國大使罕見公開訪台。倪約翰今天中午將與吳釗燮、酈英傑共同發表簡短談話。

惠恕仁：大使同行 展現維護民主決心惠恕仁昨召開國際記者會時，倪約翰也同行參加。媒體問及，美國大使一同來台，帛琉與台美有無三方合作規劃？惠恕仁答道，美國大使能一起來，也是展現我們各方為「旅遊泡泡」付出的努力，並自曝當選後，美國大使馬上打電話跟他說疫苗要來了。他打趣地說，如果可以的話，他還想乾脆宣布全國放假一天，都去打疫苗。

惠恕仁形容美國是帛琉強健盟友，這樣的夥伴關係，彰顯共同解決問題的努力；除了防疫，美國和帛琉還有執法、維持邊境安全、打擊非法漁業行動等合作，這些支持都很重要。惠恕仁並說，大使一起來，展現友誼和維持自由民主價值的決心，以及之間擁有的共同理念，「維持自由民主價值和自由開放的印太地區，這就是合作的最佳真諦。 」

中國派10架軍機騷擾我西南空域中國解放軍在惠恕仁、倪約翰訪台之際，再度派出多架軍機擾台。國防部發布「即時軍事動態」揭示，共軍十架軍機昨自台海中線以南空域進入我西南空域防空識別區，包含一架「空警五○○」空中預警機、一架「運八」反潛機，以及「殲十六」、「殲十」戰機各四架；其中，「運八」反潛機繞行我南部外圍空域，更四度進出我防空識別區。對此，空軍派遣空中巡邏兵力應對、廣播驅離、防空飛彈追監。

這是中國解放軍繼三月二十六日派二十架次軍機擾我西南空域後，中共再度派多機種、大規模軍機編隊擾我外圍空域。

countries: 帛琉 美國 台灣 史瓦帝尼 聖露西亞 巴拉圭 中國


content_text:
原標題：今年加大力度抽查民生產品 來源：人民日報

本報北京3月29日電 （記者林麗鸝）國家市場監督管理總局3月29日公佈的《2021年產品質量國家監督抽查計劃》顯示，2021年將抽查137種重點產品。其中，電子電器產品36種，農業生產資料6種，建築和裝飾裝修材料19種，電工及材料產品7種，機械及安防產品23種，日用及紡織品20種，耐用消費品14種，食品相關產品12種。

抽查工作將在四方面加大力度。一是突出流通領域抽查，大幅提高流通領域抽查佔比，共有61種產品在流通領域接受抽查。二是突出民生產品抽查，民生消費相關產品共有111種，占抽查種類總數的81%。三是突出「一老一小」產品抽查，全力服務兒童、學生、老人等特殊群體生活學習需求，將8種兒童學生用品、4種老人用品納入抽查計劃。四是突出全國聯動抽查，著力發揮全國市場監管合力，針對電線電纜、水泥、農用地膜等重要產品，在產業集中區等重點區域，開展全國聯動抽查。

《 人民日報 》（ 2021年03月30日 11 版）

(責編：郝江震、白宇)

分享讓更多人看到

title: 今年加大力度抽查民生產品


content_text:
（中央社記者楊淑閔台北30日電）繼2019年春天發表費時數年找到的台灣原生種白松露深脈松露，林試所今天再發表完成另一項台灣原生種白松露小西氏石櫟松露的人工培植技術，連同深脈松露都將在8年後產出子實體。

林試所今天召開「小西氏石櫟松露」記者會，發布已經完成小西氏石櫟松露的人工培植技術。

2019年春天，林試所發表費時數年，終於在2017年於南投溪頭地區油杉根圈土壤找到的台灣原生種白松露深脈松露，共找到10幾顆，並展開人工培植技術的開發。

且從2014年起，林試所森林保護組就投入台灣原生種松露的發掘，陸續找到5種，包含台灣腔塊菌、深脈松露、雲杉松露、小西氏石櫟松露及台東松露。

林試所森林保護組研究員傅春旭今天再宣布，已經完成小西氏石櫟松露的人工培植技術，預計8年後可栽培成子實體，10年後可以量產，意即像義大利一般，可在市場上買到松露產品。

他並說，之前發表的深脈松露，已有業者完成技轉，具備菌絲培養的人工技術，並能保存菌株；目前業者進一步嘗試要栽種出松露子實體，這家業者已在南投魚池找到海拔600多公尺、占地10多公頃的地，預計8年後可以產出子實體。

2018年在林試所高雄六龜研究中心的多納森林挖到小西氏石櫟松露的林試所森林保護組助理研究員林介龍說明，要栽植出松露子實體，必須將菌絲掛到松科或殼斗科生長約1年半的苗木根上，接著在生長箱或苗圃觀察1個月左右，此時所用土壤並須經滅菌處理，然後觀察樹根出現膨大，才能確定已經共生、完成接菌，再將接種合成的菌根苗木移植到山上生長。

journalist: 中央社記者楊淑閔台北30日電

countries: 台灣 義大利

taiwan-subdivisions: 員林 山上 六龜 魚池 高雄 南投

title: 台灣原生白松露 深脈及小西氏石櫟8年後產子實體 | 生活


content_text:
【新唐人北京時間2021年03月29日訊】目前，中共挑起的新疆棉風波仍在延燒。台北市長柯文哲日前表示，中國的人權確實需要改善，反共浪潮將是未來15年的世界趨勢。
近日，美毆等國針對中共對新疆維族的人權迫害，聯手制裁4名中共官員和一家實體。中共則煽動國內輿論攻擊拒用「新疆血棉」的國際品牌，包括H&M、耐克、阿迪達斯等。「新疆血棉」是指中共當局強迫勞動力採摘的新疆棉花。
中共試圖要挾這些品牌向國際社會施壓，同時轉移中國民眾對新疆人權迫害的注意力。
然而，台灣一些親共藝人也出來替中共站台，參與抵制洋貨運動。針對台灣藝人選邊站的現象，台北市長柯文哲3月28日接受媒體採訪時表示，中共在人權方面確實需要改善，反共浪潮在未來15年仍會是世界局勢。
他坦言，全球化已經成為「半球化」，這是一種國際趨勢，講白了就是選邊站。
台灣立法院院長游錫堃則在臉書上評價說，「抵制新疆棉已經不是政治問題，而是人權問題！」中共嚴重侵犯新疆人權，相信許多民眾都不能接受含有新疆血棉花的商品。
柯文哲在採訪時還表示，中美貿易戰一定會持續打下去，而兩岸關係其實是太平洋兩岸，與台灣海峽兩岸之間的關係，這是世界大事。
據《華爾街日報》3月18日引述知情人士透露，在美中高層首次會談召開之前，中共計劃向拜登政府施壓，取消川普政府實施的制裁政策，包括關稅制裁。這些關稅重創中共經濟，並導致外資大批撤離中國。
不過，美國貿易代表戴琪（Katherine Tai）日前表示，美國還沒有準備好在近期取消對中國進口商品的關稅，也不會放棄這一籌碼。但她也表示，美國對與北京進行貿易談判可能會持開放態度。
而針對中共近期對台灣的武力施壓，美國印太司令部司令戴維森上將近日在國會警告，中共是美國當下最大的戰略威脅，而台灣是中共的目標之一，共軍入侵台灣的威脅有可能在未來6年內發生。
被提名為美國印太司令部司令的阿基里諾(John Aquilino)則認為，台海爆發衝突的時間點可能更早。
他在3月23日的參議院軍事委員會聽證會上警告說，中共入侵台灣是嚴重威脅，而且比許多人想像的更為緊迫。
他表示，如果台海發生衝突，「美國作為盟友和夥伴的地位也會受到威脅」。
（記者羅婷婷綜合報導/責任編輯：祝馨睿）

journalist: 記者羅婷婷綜合報導/責任編輯：祝馨睿

countries: 中國 台灣 美國

people: 柯文哲 游錫堃 川普

things: 經濟 人權

title: 柯文哲：反共是未來15年世界局勢


content_text:
許多女生喜歡美甲，但是給剛出生沒多久的小女嬰美甲，先不論適不適合，光看就覺得很危險啊！！

南非一位媽媽日前曬出了幫女兒所做的美甲成果，而照片上的指甲又尖又長，媽媽還在貼文上寫道：「我可以幫您的孩子美甲，快私訊我獲得更多資訊，給你甜甜價唷~」

貼文po出後，網友們一片撻伐：「應該要把嬰兒的指甲修短而不是變長啊，這樣會害他們傷到自己」、「嬰兒的指甲就已經很危險了，無法想像這樣類似爪子的東西，裝在我女兒手上會是什麼樣子」、「這很危險！嬰兒經常會戳自己的眼睛或臉，甚至有時沒有指甲也會留下刮痕，別鬧了」、「呃請問這是雞爪嗎」、「是很漂亮沒錯，但等到她揉自己眼睛就不漂亮了」、「什麼美甲，我只看到雞爪。」貼文被轉載到Reddit論壇上，同樣也是罵聲一片。

同時，也有網友發現四張照片上女嬰的衣服都是同一套，且拍攝角度、女嬰手部位置完全相同，懷疑是P圖而成，直喊「這修圖一看就知道，太假了啦~」仔細看了一下，四張照片還真的有點假呢，感覺就是用某種模板套上去的，希望這真的是P圖啊QQ（雙手合十）

via ladbible

title: 天兵媽曬女嬰美甲照！「私我幫做有甜甜價」　網怒噴：戳瞎自己怎辦


content_text:
美國駐帛琉大使倪約翰參與帛琉總統訪團抵台，外交部晚間表示，部長吳釗燮、美國在台協會台北辦事處（AIT）處長酈英傑及倪約翰，30日中午將聯袂發表簡短談話。

帛琉總統惠恕仁（Surangel Whipps Jr.）昨天率訪問團抵台，倪約翰（John Hennessey-Niland）受邀隨行引發外界關注。

惠恕仁昨天在桃園機場發表抵台致詞時透露，倪約翰能來真的是非常重要的事情，沒有倪約翰，帛琉就沒有辦法在1月時就收到第一批疫苗，參與美國的快速防疫計畫；今天的旅行能夠成真，有賴於台灣、帛琉及美國三方共同努力。

惠恕仁今晚在國際記者會、特地感謝美國協助帛琉防疫時說，倪約翰曾不斷打電話、或透過各種方式，提醒他美國疫苗抵達帛琉時間，並提醒要請帛琉人記得去施打疫苗，「我當時說，如果可以的話，乾脆全國放假一天來打疫苗」。

惠恕仁指出，帛琉及美國除攜手抗疫，雙邊在邊境執法及打擊違法撈捕行動等方面也進行合作，「帛琉身為小國，常常受到侵擾，有一個強健的盟友，對帛琉而言至關重要」。

事實上，美台帛三方在海巡領域的合作空間廣大。台美26日簽署設立海巡工作小組瞭解備忘錄，酈英傑在致詞時表示，目的是要強化美國與台灣海巡的合作，並進一步正式化台美海巡長期密切合作的關係，更重要的是，這也是拜登與台灣簽署的第一份備忘錄。

台灣國際法學會副秘書長林廷輝此前則推測，台灣與太平洋上的帛琉、諾魯、馬紹爾3個友邦都有簽訂海巡協定，帛琉與美國亦有國防合作計畫，加上台美簽訂「設立海巡工作小組瞭解備忘錄」，不排除未來台灣將與友邦、美國在太平洋上，建構出三方聯合海巡演練。

countries: 帛琉 台灣 諾魯 美國

taiwan-subdivisions: 太平 桃園

title: 美駐帛琉大使倪約翰訪台 將與吳釗燮酈英傑發表談話


content_text:
綜合報導 / 台北市

3月29日，帶您回顧歷史上的今天，1992年3月29日《大紅燈籠高高掛》入圍奧斯卡獎，導演張藝謀與女主角鞏俐成為媒體焦點。2002年3月29日，曾在1996年亞特蘭大奧運，演唱主題曲的阿美族長老郭英男，因為敗血症離世。

1992年3月29日，《大紅燈籠高高掛》入圍奧斯卡獎，導演張藝謀與女主角鞏俐在頒獎前夕抵達美國洛杉磯時，受到媒體熱烈關注。記者：「影片裡中國的老式建築、風俗文物，和姨太太間的爭風吃醋等等，充分顯示中國的古老文化和封建社會裡的病態。」

2002年3月29日，曾在1996年亞特蘭大奧運演唱「飲酒歡樂歌」，被作為奧運主題曲的阿美族長老郭英男，因為敗血症過世。這段台灣原住民的音樂，在當時成功獲得世界的矚目，美妙的旋律，如今仍然餘韻猶存。

更多歷史資料、懷舊戲劇、經典綜藝，趕緊來訂閱【華視懷舊頻道】

新聞來源：華視新聞

journalist: 綜合報導 / 台北市

countries: 美國 台灣 中國

title: 【台語新聞】【歷史上的今天】大紅燈籠高高掛 風光入圍奧斯卡獎項


content_text:
心電圖是用來檢測心律的常見檢測方式，透過在受測者身上黏貼電極貼片，心電圖儀器可以顯示出心臟的電位變化。但你了解螢幕上高低起伏的波形，代表的心跳狀況是什麼嗎？本文將解析心電圖波形的判讀、心電圖的檢查流程，並舉例適用狀況與對應的心臟症狀。

為什麼要進行心電圖檢查？ 心電圖是一種方便、快速的心臟檢測方法，且不需額外自費。基本的心臟資訊如心跳速度、心臟電位變化等，都能由心電圖結果得知。一般來說，出現以下症狀可能會需要接受心電圖檢查：

胸痛 呼吸困難 心悸 虛弱 頭暈、頭昏眼花 暈厥 說到電位變化，有些人可能認為心電圖只跟心律不整（Arrhythmia）有關係，不過像心肌梗塞也是可以由心電圖判斷，因為脂肪斑塊堵住血管，造成心肌缺氧，也會影響到心律狀況，甚至能從異常波形判斷是冠狀動脈的哪個區域堵塞。其他可以透過心電圖檢查的心臟問題包括冠心病（Coronary heart disease，又稱缺血性心臟病）、心肌病變（Cardiomyopathy）、心肌缺氧等等。

另外，心電圖檢查也會作為手術前的心臟健康狀況評估、查看心律調節器的運作情形，或是了解某些心臟藥物的功效。（延伸閱讀：乙型阻斷劑）

事實上，心電圖還有如運動心電圖、24 小時心電圖等不同類型，以彌補靜態心電圖無法顯現出患者在壓力下，或是長時間內的心律狀況。（延伸閱讀：心電圖或心導管？侵入與非侵入性心臟檢查一覽）

心電圖怎麼看？從波型判讀 PQRST 波 首先我們先以下面這張圖作為範例：

這是一次完整的心臟跳動會產生的電位變化，一般我們看心電圖通常會由將波形分成 P、Q、R、S、T 這幾個部分，幫助判斷心律狀況。以下為它們各自所代表的意義：

P 波：在一次完整的心臟電位變化中，出現的第一個偏離即稱為 P 波。這時心房會發生去極化造成心房收縮。 PR 段：指的是 P 波到發生 QRS 波中間的時間段。 QRS 波組：QRS 並非固定的排序，在命名上，波組中第一個向下偏轉的波形稱為 Q 波，若向上則稱為 R 波，而接續 R 波之後的負向偏轉稱為 S 波。值得注意的是，QRS 並非三者必然同時存在，也可能出現只有 QR 、QS ，或甚至只有 R 波的可能性。 ST 段：QRS 波與 T 波中間的時間段。 T 波：心室再極化造成心室舒張。 QT 間隔：指的是心臟收縮到舒張結束的所需時間長度。有一種「長 QT 症候群」便是指 QT 間隔過長，造成的心臟症狀。 心電圖的三種異常波形 由於波形種類變化十分多樣，以下只列舉其中三種常見的異常波形作為範例：

Q 波大幅下探

在正常的心電圖中，Q 波通常只會出現小小的下探，如果 Q 下探很深，可能代表有曾發生過心肌梗塞（Myocardial infarction）的狀況。

R 波大幅上升

如果心電圖結果出現異常高大的 R 波，可能代表有左心室肥大而引起波形放大。

T 波倒置

在正常的心電圖中，T 波通常呈現正向偏轉，如果 T 發生負向偏轉，則可能代表心臟有缺血或曾發生或心肌梗塞的狀況。

心電圖儀器介紹 一般心電圖檢查多使用十二導程心電圖，受測者須在胸口和四肢貼上十個電極貼片，連接到心電圖儀器才能顯示出心律波形。

等等，為什麼十二導程只有十個電極貼片啊？這就得先了解這些電極貼片與導程的涵義了。

心電圖的原理是透過電極貼片，建構導程（Lead），以記錄不同方向的電位變化。藉由十個黏貼於不同部位的電極貼片，心電圖便可以呈現不同方向、角度的電位變化，以便更精確的判讀心臟的哪個部位發生了問題。以下為十二導程各自的名稱與分類：

標準肢導程 第一肢導程：左手為正極、右手為負極 第二肢導程：左腳為正極、右手為負極 第三肢導程：左腳為正極、左手為負極 加強肢導程 AVL 導程：左手為正極 AVR 導程：右手為正極 AVF 導程：左腳為正極 胸導程 V1：胸骨右方的第四肋間 V2：胸骨左方的第四肋間 V3：V2 和V4連線之中點 V4：左鎖骨中央對下來的第五肋間 V5：V4 和 V6 連線之中點 V6：左腋窩下方的第五肋間 心電圖的檢查流程 心電圖檢查非常安全，無觸電疑慮且耗時不長，但受測者需注意不要在檢測前一小時內抽菸、喝咖啡或濃茶等刺激性飲料，也不可在檢測前進行激烈運動。以下為心電圖檢查流程：

1. 去除影響電流傳導的物品 手錶、金屬飾品、絲襪、褲襪等，會影響電流的傳導。

2. 脫掉上衣或露出胸口，然後平躺 受測者將上衣脫掉或上拉至露出胸口，平躺在病床上。

3. 濕棉球塗抹胸前與四肢 檢查者用沾濕的棉球，塗抹受測者的胸前與四肢。

4. 胸前和四肢共連接十個電極貼片 檢查者將心電圖貼片貼在受測者身上，分別是胸前六個胸導程電極貼片、四肢的六個肢導程（四肢各一個貼片)，總共十個貼片需連接導線至儀器。

5. 安靜平躺，避免發抖影響測量準確性 請受測者不要移動或說話，保持正常呼吸的平躺姿勢。檢查者同時注意受測者是否因寒冷而發抖，以免影響測量準確性。

6. 取下電極貼片，皮膚拭淨後穿上衣物 檢查完成後，檢查者取下電極貼片，將受測者皮膚拭淨並協助其穿上衣物。

title: 心電圖怎麼看？波型判讀及檢查流程介紹


content_text: National Day fireworks to be set off in Kaohsiung this year. (Kaohsiung Information Bureau photo) National Day fireworks to be set off in Kaohsiung this year. (Kaohsiung Information Bureau photo) TAIPEI (Taiwan News) — The National Day fireworks will take place at Kaohsiung's Pier-2 Art Center this year, as the city has been given the opportunity to host the event again after two decades. In a Facebook post on Monday (March 29), Kaohsiung Mayor Chen Chi-mai (陳其邁) announced the exciting news that the National Day Preparatory Committee has agreed to arrange the 2021 National Day fireworks in the city. He said this will be the first time in 20 years and the second time in history that Kaohsiung will replace Taipei for the fireworks. Chen pointed out the city has witnessed the gradual transformation of its Asia New Bay Area — where the Kaohsiung Music Center, the Pier-2 Art Center, the Great Harbor Bridge, and the Kaohsiung Port Warehouse No.2 (KW2) are all located — during the last decades. He said the waterfront area has become one of the most important and vibrant hubs for local cultural and art events. Through the launch of the National Day fireworks, Kaohsiung will touch the hearts of its residents and people across Taiwan, Chen said. He added that the combination of the fireworks and the Kaohsiung Port will create a breathtaking scene that will make every Taiwanese proud. Meanwhile, Kaohsiung Deputy Mayor Shih Che (史哲) said the city government is aiming to throw a larger firework display than the one in Sydney, Australia on New Year's Eve. He also mentioned that both the Taiwan Lantern Festival and the Taiwan Design Expo in 2022 will be held in Kaohsiung as well. (Kaohsiung Information Bureau photo)

journalist: By Ching-Tse Cheng, Taiwan News, Staff Writer

title: National Day fireworks to take place in Taiwan’s Kaohsiung


content_text:
記者潘慧中／綜合報導

江惠儀曾拿下第30屆金曲獎最佳台語女歌手，2019年加入由柯文哲、蔡壁如等人創建的「台灣民眾黨」，沒想到，她30日突然在臉書PO出聲明表示，自己早在2020年9月就退出民眾黨，在原因一欄寫下「道不同，不相為謀，願上位者勿失本心，莫忘初衷」等字句，立刻掀起粉絲討論。

▲江惠儀發聲明表示早已退出民眾黨。（圖／翻攝自Facebook／江惠儀）

江惠儀表示這是第一次參與選舉和政黨活動，認識了很多人，也因此看到了更多東西，「還記得第二次面試的時候，當時的秘書長拿著入黨申請書，說明了假設當選的配合事項，裡面有一條意思是（精準的用字我記不得了）：『需支持／配合黨內的重大立法決策及人事選舉諸如院長之類的。』我那時候問，怎麼樣算重大？如果是我不認同的決策呢？秘書長回我，大家都可以提出來討論，如果屬於重大的，黨內會特別告知及說明。對比過去及現下一些，違反黨意的例子，我其實懂這個規定的用意和益處。」

▲江惠儀曾拿下第30屆金曲獎最佳台語女歌手。（圖／翻攝自Facebook／江惠儀）

事實上，江惠儀曾透露當初之所以願意加入民眾黨，是因為想親自看一看，「希望大家給新組織也給自己一個機會，試試看。不試怎麼知道呢？」直到現在，她仍認為勿失本心、莫忘初衷是對自己的基本要求，「無論是過去，現在，未來，我始終都是這麼想的。如果有機會改變，為自己，為身邊的人，為這個我們愛的土地試著做些什麼。」

江惠儀臉書全文：

簡單且簡短地說明。也就是我去年9月選擇退出民眾黨這件事。(大概就是這樣，在忙的人可以直接左轉~)其實一直猶豫，是不是需要特別提，然後也是每次想提的時候就有個什麼新聞還是事件，不想有機會被藉題發揮或模糊焦點。在我短暫的電台節目主持中，也是有聊過幾次了，只是收聽我們新手節目的聽眾可能也不多XD。因為陸陸續續都有一些朋友關心，我會不會參加接下來的一些選舉之類的，想說還是得說明交代一下。畢竟從一開始參加不分區海選，也就沒特別想要張揚，連我家人都是在我不知道何時出現的媒體報導，才得知。第一次參加選舉活動，以及政黨相關的活動，讓我看到了更多東西，更多事，也認識了很多人。還記得第二次面試的時候，當時的秘書長拿著入黨申請書，說明了假設當選的配合事項，裡面有一條意思是(精準的用字我記不得了)：需支持/配合黨內的重大立法決策及人事選舉諸如院長之類的。我那時候問，怎麼樣算重大？如果是我不認同的決策呢？秘書長回我，大家都可以提出來討論，如果屬於重大的，黨內會特別告知及說明。對比過去及現下一些，違反黨意的例子，我其實懂這個規定的用意和益處。團體內總是會集結各種形形色色的人，閨蜜小圈圈，學校，辦公室，捷運站，當然也包含政黨。環顧身邊每天辛勤工作、做志工、捐款弱勢機構等等，這些更多沒有管道或也不會想大肆宣揚的人，以及更多你我所不知道的潛水鄉民。我還是願意相信，大部分的人都是為了生存努力著，為了台灣堅持著。還記得在珍羽的訪問中，我有說，之所以參加，是自己想進來看一看，而不淪為道聽塗說。我也有說，候選人不是政黨的附屬品。以及，希望大家給新組織也給自己一個機會，試試看。不試怎麼知道呢？或許有些時候，還不是時候。有時候，暫時抽離，只是為了看得更清楚，想得更透澈。不小心又說了太多，直到這年紀，我仍然很幼稚天真地覺得，勿失本心，莫忘初衷，可以也應該是我對自己的基本要求和砥礪。無論是過去，現在，未來，我始終都是這麼想的。如果有機會改變，為自己，為身邊的人，為這個我們愛的土地試著做些什麼。

更多新聞報導

►人偶撞臉「罔腰前男友」釣出本尊回應了！ 她PO牽手近照：誰找我們►《反骨》語謙回應「造假語速」爭議！ 認了很委屈：本來就怕說錯話►蔡詩芸卸妝被拍：別PO！王陽明還是上傳了…她「真貌現形」全網驚艷►柯震東首上《玩很大》崩壞了！0包袱用臉夾球…網敲碗：能當班底嗎

people: 江惠儀 柯文哲 蔡壁如

references: Facebook 臉書

title: 金曲歌后認了退出民眾黨！ 「願上位者勿失本心」：道不同不相為謀


content_text:
From left, Minister of Foreign Affairs Joseph Wu, Palauan President Surangel Whipps Jr and US Ambassador to Palau John Hennessey-Niland bump elbows during a news conference yesterday in Taipei.Photo: CNA

2021/03/30 03:00

VALUE OF FRIENDSHIP: Saying that ‘a true friend is with you no matter what,’ the Palauan president said that Taiwan has been with Palau ‘through thick and thin’

By Shelley Shan / Staff reporter

Nobody should tell Palau that it cannot befriend other countries, Palauan President Surangel Whipps Jr yesterday told an international news conference, citing pressure from Beijing for Ngerulmud to sever ties with Taipei.

Whipps and his delegation arrived in Taipei on Sunday to celebrate the launch of a Taiwan-Palau “travel corridor” this week, with more than 100 Taiwanese tourists scheduled to leave for Palau on a pilot tour on Thursday.

In addition to the significance of the “travel bubble” with Taiwan, Whipps was asked how he withstood pressure from China on Palau’s diplomatic relations with Taiwan.

“We are a very small country, and we believe it was important to have friends and befriend everyone. We also believe that nobody should tell us that we cannot be somebody else’s friends,” he said.

“A true friend is with you no matter what. Taiwan has always demonstrated the value of our partnership and friendship, and they have been with us through thick and thin. This pandemic is a demonstration of that partnership, where we get together and solve problems,” he said.

While an influx of Chinese tourists in Palau helped boost the local economy, Whipps said they were like a “teaser,” and the country’s tourism dropped after Beijing banned Chinese tourists from visiting the country.

“If you are in a relationship, you don’t beat your partners to make them love you. You should build the relationship on trust and benefit each other, instead of forcing others to play a political game,” Whipps said.

On March 17, Taiwan and Palau jointly announced the creation of the “travel bubble.”

The travel corridor would help put Palau on the path to economic recovery, as 42 percent of workers in Palau’s private sector have been laid off due to the loss of tourism as a result of the COVID-19 pandemic, Whipps said.

To keep the government running, it had to borrow to cover about 40 percent of its budget, he said.

“It is crucial to keep the economy back on track. We also need to resume regular flights between the two countries so patients with cancer and heart diseases can be treated in Taiwan, instead of having to wait for monthly charter flights,” he said.

“The main reason why we are able to open the corridor to accept foreign visitors from Taiwan is that we have been vaccinated, with 50 percent of our population having received the first dose of the vaccines,” he added.

Palau remains COVID-19 free, with zero cases to date, Minister of Foreign Affairs Joseph Wu （吳釗燮） said, adding that Taiwan has also been recognized by the international community for its efforts in combating the virus.

“The visit this time carried great significance. They [Whipps and his delegation] are here to launch the two countries’ travel bubble and to witness this important moment. The trip also underlines Taiwan’s and Palau’s anti-epidemic achievements, as well as the close and cordial ties we share. This is a milestone and showcases our relationship amid the pandemic,” Wu said.

新聞來源：TAIPEI TIMES

title: 《TAIPEI TIMES》 Nobody dictates our friends: Palau


content_text:
美股上周五大漲，伴隨外資連續二天買超台積電（2330）帶動下，台股昨（29）日上漲170點、收16,475點，再創收盤歷史新高，上市、上櫃市值同步刷新歷史紀錄，合計市值達55.24兆元。

法人指出，目前與歷史最高點16,579點僅差距103點，台股再創歷史新高指日可待，惟臺灣期貨交易所宣布，自4月1日起臺股期貨（TX）及小型臺指期貨（MTX）自寬基指數改列為窄基指數，意即美國境內資金無法直接投資臺指期與小型臺指期，影響外資對台股期現貨避險與套利，是否影響外資對台股興趣與推升台股創新高動能，值得關注。

外資昨日買超台積電計8,166張，連二買，終場上漲9元、收599元、收復季線。外資也因回補台積電，昨日連二買超台股，但金額較前一交易日的231億元大幅縮減為87億元， 投信與自營商則分別各買超4億元與17億元，八大公股行庫連二賣乘勢換銀彈，賣超27億元。

台股昨天終場上漲170點、收16,475點，再創收盤新高，成交量擴增至3,287億元，市值擴增至歷史最高50.39兆元。

櫃買指數持續在內資加持下，終場上漲2.56點、收204.35點，再創2007年8月15日以來最高，市值也增至4.84兆歷史新高，市櫃合計市值達55.24兆元。

countries: 臺灣 美國

title: 上市櫃市值 突破55兆


content_text:
▲旺宏董事長吳敏求。（圖／資料照）

記者周康玉／台北報導

旺宏（2337）董事長吳敏求29日表示，在五大供應商產能有限、需求持續旺盛下，Nor Flash至少缺貨兩年，對於長期客戶、既有訂單會優先生產，剩餘產能才會給其他新客戶。然而針對缺貨漲價議題，吳敏求表示，價格不可能無限制漲，維持市場次序更為關鍵。

吳敏求表示，中美貿易影響，市場備貨量提高，現階段缺貨問題難解，一個廠從建置、興建、買設備、驗證到量產至少要兩年，如果要大量擴產，短期看來遠水救不了近火。

Nor Flash前兩大供應商是華邦、旺宏，其他三大供應商為英飛凌、Giga Device、Spansion。其中，英飛凌在德州產能為先前收購賽普勒斯（Cypress）的車用及工業用的MCU與NOR Flash，因德州大雪被迫停產，讓市場缺貨情形雪上加霜，將影響Nor Flash價格波動。

相對華邦電首季漲幅7-10%，第二、三季各季漲幅將分別在漲10%，旺宏是否跟進漲價？吳敏求沒有正面回答，但強調，價格不可能無限制漲，如何維持市場次序比較重要。吳敏求表示，因為缺貨加上市場擔憂後疫情的V型反彈，double-booking、甚至triple-booking不無可能。

應對目前電子從上到下的缺貨、漲價，吳敏求以「亂成一團」形容，他表示，旺宏的因應策略就是會趁機升級自己客戶基礎，會以應用導向（application-driven）來選擇應用，吳敏求看好車用、工業用、醫療用等三大應用，以及會選擇對品質重視的客戶，三大應用市占成長，成為旺宏成長動能。

車用方面，吳敏求表示，是今年成長性最高的應用，旺宏已經做進歐系、美系、日系、就連最難打入的韓系客戶也都有供應。吳敏求表示，無論是傳統車或電動車，半導體含量都越來越大，且以Nor Flash為主，成為旺宏主要成長動能。

據業內人士統計，目前旺宏已經是全球車用電子供應第三大廠，前兩大為英飛凌、美光。

吳敏求也看好醫療應用，這幾年因為個人化醫療裝置（personalize medical devices）趨勢，旺宏分別瞄準糖尿病和心臟病儀器，前者因全球至少有20%罹患，患者人數多，旺宏產品打入血糖機幫浦，且因為此產品研發加上FDA認證至少三年，旺宏已經有相當高的市占率。後者則是應用在心臟病患者監控，旺宏的Nor Flash打入監測裝置耗材，已經量產。

在產能擴充部分，吳敏求表示，旺宏會在現有五廠廠區小量擴產，包括增加機台、無塵室兩者都會增加。

至於旺宏齊下6吋廠出售進度，吳敏求表示，還在努力中，預計第2季會有結果。

中美貿易發展至今，吳敏求表示，新上任美國總統拜登延續川普作為，仍是延續孤立中國半導體，但對台灣是「短多長空」。舉例，中國政府為加速半導體自製率，要求中芯部分材料改成國產，即使良率不佳，還是會被下游供應商使用，將排擠台廠在中國市場份額。

countries: 賽普勒斯 台灣 中國 美國

people: 吳敏 川普

title: 旺宏三大動能齊發！吳敏求：Nor Flash缺貨兩年 遠水救不了近火


content_text:
金管會表示，獲得當地國監理機關同意後，可採「非現場檢查」進行海外金檢。圖右為金管會主委黃天牧。（資料照／記者王孟倫攝）

〔記者王孟倫／台北報導〕全球武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）疫情近日再度惡化，我國海外分支機構要如何進行金融檢查？對此，金管會表示，為了因應國際疫情等因素，海外檢查有兩大配套措施，包括：場外監控表報稽核系統、實施「非現場檢查」等。

金管會指出，受到國際疫情影響或囿於海外檢查預算及檢查人力有限，無法逐一至各金融機構之海外分支機構進行檢查，但已採取下列因應措施。

第一項配套措施是金融業總機構應將「海外分支機構」之業務稽核報告、「會計師查核報告」及「所在地國家金融主管機關」之檢查報告等資料，一同報送金管會備查；同時，搭配「場外監控表報稽核系統」，促請董事會及高階管理階層，強化對海外分支機構的監督管理。

第二項配套措施：聯繫國外監理機關，說明金管會改採取「非現場檢查」方式調閱海外分行資料，並於獲得對方監理機關同意後，實施「非現場檢查」。

對此，金管會強調，金融機構必須落實風險為導向海外金檢制度，包括：有效運用檢查資源，依海外分支機構之風險程度篩選適當機構，辦理海外金融檢查工作，及視情勢變化滾動修正篩選受檢對象標準，並審視總機構對該海外分支機構，是否善盡督導管理之責。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

events: 疫情 冠狀病毒 COVID-19 武漢肺炎

title: 疫情下如何執行海外金檢？金管會祭出2大配套措施


content_text: 據CNBC援引知情人士報導，美國紐約金融業和其他行業的領袖們正在敦促美國總統拜登和美國參議院多數黨領袖舒默恢復全面的州和地方稅（SALT）減免。根據前美國總統特朗普的稅改法案，SALT減免上限為1萬美元，該法案於2017年底成為法律。知情人士表示，舒默稱其無法在上一個1.9萬億美元的刺激法案中解決這一問題，因不涉及稅收問題，但在下一個刺激法案中這將成為其首要任務。

title: 紐約商界領袖敦促拜登和舒默放棄州和地方稅（SALT）減免上限


content_text:
立法院財政委員會29日初審通過「房地合一2.0」相關修正草案，財政部長蘇建榮受邀列席報告並備質詢；圖為建案示意圖。（資料照片／蔣銀珊攝）

立法院財政委員會29日初審通過「房地合一2.0」相關修正草案，規定2016年後取得房地、預售屋及特定股權交易，2年內出售課45%，逾2年、未滿5年內出售課35%，以抑制炒房現象；但實施日期尚待朝野協商。

為抑制炒房，財政部啟動房地合一2.0修法，立法院財政委員會29日併案審查相關修正草案。由於朝野立委對於抑制短期投機炒作房地產有共識，大多數條文依行政院修法草案版本順利通過。

相關的行政院修法草案版本內容規定，自2016年後取得房地起算，且課稅對象新增預售屋及特定股權交易，以打擊預售屋炒作和假借公司股權移轉之名、行房地交易之實的避稅行為；其中，「特定股權交易」指的是交易未上市櫃、興櫃股票或出資額時，交易額度若超過總股份或總出資額的一半，且該公司股權或出資額50%以上是由國內房地構成，就得納入2.0版課稅。

根據修正草案對「短期交易」規定指出，境內個人、企業持有房地2年內出售者，所得須課徵45%稅率；持有逾2年、未滿5年出售課35%；但企業部分增訂排除條款，因財政部公告的非自願因素出售持有期間5年內房地，以及企業以自有土地與其他企業合作興建房屋，自土地取得日起算5年內完成銷售，可適用20%稅率。

該修法草案也補足房地合一制漏洞，除了對境內企業「短期交易」的稅率提高，並加入「特定股權交易」課稅外，也通過增訂防避稅條款，避免有心人士刻意拉高計算時的可減稅的項目來降低稅負。

至於房地合一2.0生效日，行政院版訂為「交由行政院訂之」，民進黨對此表示同意，但國民黨希望通過後實施，或是7月1日與實價登錄2.0一同上路；而財政部長蘇建榮則強調，子法規訂定需要一段時間，加上要看房市變化並與內政部溝通。目前此項條文尚待朝野協商。

另外，針對房地合一2.0是否「溯及既往」，蘇建榮及多數立委認為，這是屬於「不完全溯及既往」，亦即房地合一2.0版上路前的交易，都不會有追稅的問題，也沒有信賴保護原則的問題。

journalist: 上報快訊／黃怡潔

title: 【打炒房】立院初審通過「房地合一2.0」草案 上路時間待朝野商議-


content_text: 【記者彭慧婉／桃園報導】桃園市長鄭文燦與經濟部部長王美花及農委會主委陳吉仲今（3/29）日於石門水庫召開三首長聯合抗旱會議，針對石門水庫水情能與6個月前相當，均肯定大家共同努力成效，並前往「阿姆坪防淤隧道工程」視察，除肯定施工團隊的辛勞，也期許工程及早發揮防淤功能，延長石門水庫營運壽命。鄭市長首先指出去年10月就與經濟部同時起動抗旱工作，迄今召開21次抗旱會議均由跨機關及中央共同研提抗旱對策，目前驗證各項措施獲得良好效果，也希望防淤隧道加速完成，增加水庫蓄水空間。陳吉仲主委表示感謝市府調用抽水機協助供灌，也就經濟部協助使用埤塘及水庫水源，讓桃3灌區預計在3月底可完成整田插秧，肯定這是抗旱期間仍持續供灌成功案例。王美花部長則提及去（109）年無颱風入臺挹注降雨，經濟部去年7月就啓動抗旱應變機制，至今石門水庫水位與去年10月9日會同鄭市長視察相當，應該特別感謝桃園市政府及行政院農業委員會等相關機關充分合作抗旱，推動開放水資源回收中心、埤塘及備用水井等水源，水車與抽水機支援並實施抗旱演練及節水宣導等措施，不僅使公共用水供應穏定，也讓110年桃3灌區1期作即將完成整田插秧，抗旱成果應值大家觀摩學習。三首長在視察阿姆坪防淤隧道工程時，除勉勵施工人員24小時辛苦趕工外，王部長也指出石門水庫列入經濟部重點列管13座與民生供水有關重要水庫之一，109年清淤量達334萬立方公尺，為歷年平均2.6倍，今年利用水庫乾旱水位低，更已請國軍及河川局參與，預計清淤量將再提高，未來如本防淤隧道工程完工功能發揮，石門水庫將可逐步落實減淤延壽目標。

taiwan-subdivisions: 成功 桃園 石門

title: 中央與地方攜手合作抗旱 「阿姆坪防淤隧道」年底啟用防洪排砂運泥三合一


content_text:
住商機構與僑馥建經統計2019年與2020年六都公寓房價，六都全上揚，台南漲最凶，一年成長21%，均價從每坪9.4萬元拉抬到11萬元，各行政區公寓價格，桃園市觀音區大漲51%最多，大園、安平、大肚年漲幅也都在三成以上。

大家房屋企研室副理郎美囡分析，去年不動產市場熱絡，吸引買盤進場，新案、大樓價格高，許多買方轉進單價、總價皆低的公寓物件，因而拉抬公寓成交均價。

綜觀六都公寓均價漲幅，台南市年增21.5%最高，單價從個位數進階到雙位數，台中市年增12.6%，其他四都漲幅都不到1成，房價走勢相對平穩。

郎美囡指出，台南市及台中市近期話題多，新案價格一路上揚，促使投資買方找尋低價物件，期待漲幅，另一方面，資金有限的自用買盤受預算限制，難以負擔新案及中古大樓的價格，相較之下，公寓價格顯得親民，更具競爭優勢。

六都各行政區公寓漲幅最高的前10大行政區，以桃園市觀音區51.2%奪冠，桃園大園區36.2%居次，第三名則是台南市新營區，公寓價格年增35.3%，漲幅前10大行政區的年增幅都在20%以上，不過單價最高僅18.5萬元。

郎美囡表示，這波公寓漲幅最大的區域多數在蛋白區或蛋殼區，原因在於蛋黃區公寓受惠危老改建話題走高，資金有限的自用及投資買方轉進外圍區域，而桃園觀音有工業區、桃園大園有航空城議題，房價基期低、人口持續移入，又具有成長潛力，更讓公寓表現搶眼。

住商不動產企研室經理徐佳馨指出，公寓屋齡高，銀行貸款成數受到影響，雖然便宜，但看不見的成本不低，下手前得要先行評估，此外去年房市過熱，政府祭出新措施抑制投資，雖對自用買方影響有限，但無論選擇何種產品，都要以長期持有為思考，較能持盈保泰。

資料來源／住商機構資料來源／住商機構

taiwan-subdivisions: 桃園 觀音 新營區 大肚 大園 安平

title: 蛋殼區也瘋狂！桃園觀音公寓年漲五成


content_text:
▲塔壁（Hasheem Thabeet）架開杰倫（Jerran Young）。（圖／P.League+提供）

記者潘泓鈺／綜合報導

台新夢想家在27日作客新竹街口攻城獅爆發揮拳衝突，後者不僅對聯盟的判決不滿，也要求夢想家洋將杰倫（Jerran Young）公開道歉。夢想家股東陳立宗29日晚間在社群發文，表示杰倫「揮拳不是勇者，認錯才是」，貼出杰倫留言向球迷、攻城獅球團與球員道歉的截圖。

杰倫在比賽過程中情緒失控，用膝蓋頂了一下被他推倒的田浩，接著用球砸了上前扶田浩一把順便肩頂他的林明毅，攻城獅洋將大勝（Branden Dawson）出面挺隊友大力推了杰倫一把，後者揮拳相向，引發P.League+首次的揮拳衝突。

陳立宗以「揮拳不是勇者，認錯才是」為題，述說了杰倫這名合作4季多的洋將私下3個讓他印象深刻的畫面，讓球迷更認識這位夢想家的好隊友。另外也貼出杰倫在社群向攻城獅球迷一一道歉的截圖，並表示球團認為，不需要幫他寫任何聲明和公關稿，因為杰倫遠比球團能做得更好。

「沒錯，我因為情緒而犯了大錯，如果回到當下我絕對不會這麼做。」杰倫在Instagram上回覆球迷留言，「我想要跟攻城獅14號（田浩）、3號（林明毅）兩位小兄弟道歉，因為我的情緒高漲而失控。另外也要稱讚大勝做了對的事情，如果換作是我，我也會如此挺身而出保護我的隊友們。向全部的球員、球迷以及攻城獅球團道歉，也希望你們能夠原諒我。」

陳立宗也在貼文中特別感謝架住杰倫的攻城獅洋將塔壁（Hasheem Thabeet），在控制住杰倫的同時，他非常溫和的和杰倫說，「兄弟，不要這樣！兄弟，不要這樣！」因為塔壁，讓杰倫沒有因為自己的衝動造成更大的傷害，真的很謝謝塔壁。

聯盟周日裁決，兩隊共7人遭禁賽或罰款，其中事件的主角杰倫2場禁賽、5萬元罰款，大勝則是1場禁賽、2.5萬罰款。攻城獅球團對於此裁決相當不滿，29日發表4大訴求，要求聯盟調整裁決，撤銷對大勝的禁賽，同時也要求杰倫公開道歉。

揮拳不是勇者，認錯才是 杰倫是上個球季加入夢想家的球員，在四季裡這麼多合作過的外籍球員，他給我留下最深的印象有三個畫面。 第一個是前年他剛來，我到他的宿舍關心他有沒有需要什麼東西，他和我說他想要可以自己煮飯，房間整潔的程度簡直像是閨房而...

由陳立宗發佈於 2021年3月29日 星期一

title: 杰倫道歉了！特別向田浩、林明毅致歉　贊成大勝推他保護隊友


content_text:
To activate the text-to-speech service, please first agree to the privacy policy below.From left: AIT Director Brent Christensen, Foreign Minister Joseph Wu, Palau President Surangel Whipps Jr., Palau first lady Valerie Whipps and U.S. Ambassador to Palau John Hennessey-Niland. CNA photo March 30, 2021Taipei, March 30 (CNA) A tripartite Coast Guard alliance between Taiwan, Palau and the United States is being formed, Foreign Minister Joseph Wu (吳釗燮) hinted Tuesday in the presence of American's top envoys in Taiwan and Palau.

The statement was made during a short press availability ahead of Wu's welcome banquet for Palau President Surangel Whipps Jr., who is in Taiwan for a five-day visit to promote a "travel bubble" between Taiwan and Palau.

Wu said the three countries already cooperate in other areas through various projects, such as the Pacific Islands Leadership Program and the Global Cooperation and Training Framework, and that could be extended to Coast Guard cooperation.

Taiwan has separate bilateral Coast Guard cooperation arrangements with Palau and the U.S., and they provide the possibility for the three sides to deepen maritime cooperation to help maintain a free and open Indo-Pacific region, Wu said.

Wu was referring to Taiwan's Coast Guard cooperation agreement with Palau, signed when President Tsai Ing-wen (蔡英文) visited the Pacific country in 2019, and a memorandum of understanding (MOU) between Taiwan and the U.S. signed in Washington D.C. last week to establish a Coast Guard Working Group.

He did not provide any details of what a three-way Coast Guard partnership might entail, but the development came less than two months after China's Coast Guard Law took effect on Feb. 1, which alarmed the region.

The press event was also attended by Brent Christensen, director of the American Institute in Taiwan (AIT), and John Hennessey-Niland, U.S. ambassador to Palau, who is part of Whipps' delegation.

Christensen said the "travel bubble" and the visit of Whipps reaffirmed the value of the longstanding friendship that binds the U.S., Palau, and Taiwan.

He said the partnership between the three sides includes cooperation to confront shared threats, such as COVID-19 pandemic, climate change and marine debris, preservation of indigenous cultures and the fostering of sustainable and inclusive economic growth.

Hennessey-Niland congratulated Taiwan and Palau on the launch of the travel bubble, which is called a "sterile corridor" in Palau, and said he was confident this will further strengthen the close ties and lead to greater people-to-people ties between the two friends of the U.S.

Meanwhile, a statement issued by Taiwan's Foreign Ministry and the AIT after Wu's welcome banquet said the visit of Whipps and Hennessey-Niland reaffirmed their commitment to strengthening U.S.-Taiwan-Palau partnership in many areas, including strengthening Coast Guard cooperation.

"We look forward to continuing and expanding this partnership based on our shared values and common interest in contributing to the free and open Indo-Pacific," the statement said.

journalist: Chung Yu-chen and Emerson Lim

people: 蔡英文 吳釗燮

title: Taiwan hints at Coast Guard alliance with U.S., Palau - Focus Taiwan


content_text:
On March 18, Mainland Affairs Council Minister Chiu Tai-san (邱太三) made three appeals to the Chinese Communist Party and mentioned the notion of “constructive ambiguity.” In response, China’s Taiwan Affairs Office said that to develop peacefully, the two sides of the Taiwan Strait should return to the so-called “1992 consensus.”

Coincidentally, Chinese Nationalist Party (KMT) Chairman Johnny Chiang (江啟臣) also said that the “1992 consensus,” based on the Constitution of the Republic of China (ROC), is a kind of constructive ambiguity that the KMT was practicing in the past.

Former legislative speaker Wang Jin-pyng (王金平) said that if both sides of the Strait put their minds to good use, it would produce a “faint beauty” that both sides should be able to accept.

The KMT has always interpreted the “1992 consensus with no consensus” as meaning “one China, with each side having its own interpretation.”

However, Chinese President Xi Jinping (習近平) in a 2019 speech interpreted the “consensus” as meaning “both sides of the Taiwan Strait belong to ‘one China’ and should work together to achieve national unification” and that the “one country, two systems” is the best way to achieve that goal. This shows how differently the two sides view the “1992 consensus.”

The KMT caucus in October proposed a motion on “resuming diplomatic relations between Taiwan and the US,” which was approved unanimously by ruling and opposition legislators.

Chiang said in an interview that “Taiwan and the US used to have diplomatic relations.”

However, with whom did the US break diplomatic relations on Jan. 1, 1979 — China or Taiwan?

Furthermore, whenever an election is approaching, KMT candidates at all levels energetically wave the national flag and loudly voice their support for the “Republic of China.”

However, when proposing a motion in the legislature to resume diplomatic relations between Taiwan and the US, they no longer insist on calling the nation “China.” It makes one wonder how clear the KMT really is about its own national orientation and identity.

During the last legislative session, a group of lawmakers headed by Democratic Progressive Party Legislator Chen Ting-fei (陳亭妃) proposed a constitutional amendment that would change the opening words of the Additional Articles of the ROC Constitution from “to meet the requisites of national unification” to “to meet the requisites of national development,” and also change the wording of Article 4 of the Constitution from “the territory of the Republic of China according to its existing national boundaries” to “the extent of the territory of the Republic of China is the area within which the Constitution has effect.”

Opinion polls show that about 70 percent of people in Taiwan identify as Taiwanese and not Chinese, while 80 percent think the Constitution should be amended to define the nation’s territory as “Taiwan, Penghu, Kinmen and Matsu.”

The objective of constitutional amendments should be to guide the nation toward normalization, so that it is no longer vaguely defined, and Taiwanese can resist anti-democratic external forces.

Constitutional amendments should also provide more written safeguards for new-generation human rights and make government institutions more complete.

Hopefully, the Legislative Yuan’s Constitutional Amendment Committee can go beyond a focus on citizenship rights for 18-year-olds and hold more comprehensive discussions about a blueprint for a new Constitution for Taiwan.

Lin Jun-jie is a student in Chung Yuan Christian University’s Department of Financial and Economic Law.

Translated by Julian Clegg

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

people: 邱太三 江啟臣 陳亭妃 習近平 王金平

title: Expanding the scope of changes to ROC charter


content_text:
自去年1月爆發武漢肺炎以來，對於病毒源頭一向採自然說的美國左派媒體《CNN》、《CBS》近期不約而同的讓支持人工病毒之說的專家受訪。（圖片來源／翻攝自CNN頻道）WHO經過一年多終於到武漢調查後，對新冠肺炎的報告出爐，指稱來源不明，但在公布前兩天，繼一向反川普的《CNN》開始訪問前任美國疾病管制暨預防中心（CDC）主任芮斐德（Robert Redfield）之後，《CBS》也訪問了川普政府的前副國家安全顧問博明（Matt Pottinger）受訪者不約而同直指武漢肺炎來自中國的武漢P4實驗室，令人意外的是，這是《CNN》一年多來首度讓「病毒非自然誕生」的專家接受專訪。

在世界衛生組織WHO將公布武漢肺炎病毒起源報告前，美國疾病管制暨預防中心前主任芮斐德26日在接受美國有線電視新聞網《CNN》訪問時表示：「我仍認為，新型冠狀病毒的病原體最可能從武漢實驗室流出。」

CNN首次專訪前CDC主任，標題病毒來自中國試驗室

美國CDC主任芮斐德對武漢肺炎是人工病毒的說法不是第一次，如果是常讓川普發聲的《FOX News》採訪他不意外，意外的是，被視為一向反川普、左派、親中的《CNN》首度讓他露臉發聲，並形容他是「作為可以獲得多方情報的前政府官員、病毒學專家，這不是他個人觀點」。

芮斐德告訴《CNN》，「我的觀點是，武漢這種病毒最可能來自實驗室。」芮斐德說，即便有人不相信，但科學家最終會找出答案。

「我是一個病毒專家，一生都致力於病毒研究，我不認為這個病毒是從蝙蝠身上偶然傳到人的身上。」他還說，武漢肺炎和一般的自然病毒傳染力不同，似乎在實驗室內獲得了增強效果。「在實驗室從事呼吸道病原體工作的實驗室工作人員受感染並不罕見。」《CNN》在youtube上有1250萬的訂閱戶，該次專訪才3天就有35萬人的收看。

CBS訪博明60分鐘，直指解放軍介入製造病毒

對於病毒起源，被稱為左派媒體的哥倫比亞電視台《CBS》播出川普總統的前副國家安全顧問博明的專訪，他明確指出，武漢肺炎病毒來自實驗室，而且有解放軍的介入。

博明在《CBS》60分鐘專訪中強調，中國掩蓋真相，他說，「北京直接下令銷毀所有病毒樣本，他們沒有自願分享基因序列。」他還說，情報顯示，武漢實驗室的科學家們「正在專門研究冠狀病毒，這些冠狀病毒和中共病毒一樣附著在人肺的ACE2受體上。」

「中共軍方與武漢病毒學研究所合作進行了一系列研究，但中共政府並未承認這一點，我們已經看到了數據。博明說：「我親眼看到了這些數據，仍然不知道軍方為什麼會在那個實驗室，這是一個重大的線索，需要新聞界，當然是世界衛生組織去追查。」

無獨有偶，《CNN》最近還專訪美國務卿布林肯時，後者表示，「要迫使中共資訊透明，避免這樣的事再次發生。」主持人立即強硬質問布林肯「你的意思是這次就算了嗎？不懲罰中共了嗎？看看全世界遭到的破壞吧！」

世衛調查報告公布在即，調查者卻是長期資助中共的科學家

《美聯社》週一報導報告內容，世衛組織-中共報告的最終稿得出結論，武漢實驗室洩漏的可能性「極低」，該報告指出，從蝙蝠跳到另一種動物再跳到人類的可能性最大，但協助WHO調查的美國科學家、生態健康聯盟（Eco Health Alliance）的領導人彼得·達扎克（Peter Daszak）向武漢病毒學研究所提供了至少60萬美元的國家衛生研究院經費，並長期為中國辯護。

美國華人反共媒體《路德社》分析，《CNN》、《CBS》接連對病毒起源說法的轉向，對美國廣大的觀眾將產生重大的影響，路德認為「受到中國在新疆種族滅絕的衝擊，影響了美國左派對中國的態度。」

而且，他還強調，在WHO公布報告之後將引起學界對新冠病毒起源的「華山論劍」，隨著各派辯論，來自香港P3試驗室的閻麗夢博士報告將更受到重視，她率先揭發中共惡行的形象如果能被媒體廣為宣傳，將大幅降低亞裔人士在美國遭受攻擊的風險。

countries: 美國 中國 哥倫比亞 香港

events: 新冠病毒 武漢肺炎 新冠肺炎 冠狀病毒

title: 風向變了⋯WHO公布新冠病毒報告前夕 美國CNN、CBS爆病毒來自武漢實驗室


content_text:
「台東志航空軍基地發生2架F-5E戰機擦撞，戰機失事墜海，飛行員一死一失蹤…。」

前兩天新聞報導著戰機墜海意外，熟識張庭瑚的人心裡有數，「他的情緒肯定又受影響了。」果然他腳步蹣跚進了公司，遇上經紀人只默默丟下一句：「又掉下來了」，便面無表情窩在角落裡滑手機。同事們不敢多說什麼，依稀記得去年底一樣發生戰機意外墜落的消息時，張庭瑚也是這般悶悶不樂、心情特別難受。

張庭瑚近來因參加《全明星運動會》備受矚目。他出生空軍家庭，爸爸是空軍中校張健翔，小時他曾和爸爸合拍過軍校招生廣告，父子感情緊密。他小學五年級時爸爸出任務，在新竹外海的空難中殉職。當時張爸爸駕駛的幻象2000戰鬥機引擎熄火，原本有可能墜毀在鬧區，但機上兩位飛行員為降低傷亡拚命飛離，最後墜毀在新竹外海。張庭瑚曾講起這段往事心痛的說：「記得當時我在睡午覺，只聽到媽媽一直在哭。這兩位喪生的飛行員，其中一位是我的爸爸，他是我心目中的英雄，我以他為榮！」

爸爸過世後，張庭瑚媽媽辛苦撫養他和弟弟長大，失去父親的傷雖難癒合，但為了不讓媽媽更難過擔心，他壓抑性格，喜形不顯於外，更養成「故作堅強」來掩飾心中的不安全感。高中他瘋狂投入跳高、跳遠與籃球運動，除了釋放壓力也找到寄託，一直到進入演藝圈，憂鬱帶有殺氣的眼神被王小棣一眼相中，成了公視《刺蝟男孩》男主角，與藍正龍、林佑威師出同門，可惜後來成績平平沒成氣候。

近來他因參加運動實境節目《全明星運動會》成了「黑馬」，表現再次受到高度關注，尤其跳高跳遠紀錄至今無人能破。他笑說，當初從邱宇辰口中知道這節目，感覺好玩想參加，但因額滿候補，沒想到後來柯有倫受傷，他因此進了藍隊。「我高中主練跳遠，沒想到第一天錄影就比這項目，很開心但相對壓力超大，如果沒跳好，青春都白混了！」

回想錄影第一天，剛好也是他單曲〈Fighting〉發行日，前一晚他滿腦子都是工作，徹夜難眠，結果跳遠仍跳出5米36成績，破了大會紀錄，一戰成名。但最讓他開心的，是從長時間操筋練骨的團體生活裡，找回學生時代熱血的感覺。「我到現在都記得宇威哥腳骨折那一幕，超崩潰，眼看就要比賽，不管他留不留，大家都茫然大哭。」問他有沒有落淚？他說：「我有轉過去背對大家，最終忍住了！」

一月在台北小巨蛋的總決賽中，他代表藍隊個人Solo熱歌勁舞，從此愛上「掌聲」，大膽答應加入「讚聲演唱會」，4月2日打頭陣將舉行生平第一場售票個唱。「以前還是選手時，如果有人告訴我，有一天我會在8千個觀眾面前比賽拿到總冠軍獎盃，我保證跟他說『想太多』；就像2年前練唱學舞，經紀人要我以小巨蛋為目標，當時我嗆她『少唬我！』誰曉得在同一天，我竟同時經歷了，把不可能變成可能！」

journalist: 王慧倫

title: 【空軍遺族之痛】墜機新聞勾張庭瑚喪父回憶 慣性堅強首場個唱卻嚇跑三魂七魄-


content_text:
大陸加碼半導體退稅政策，追溯從去年7月27日至2030年12月底半導體企業和相關軟體企業免收進口關稅，包括財政部等共三部門昨（29）日發布對積體電路線寬小於65奈米等五類情形免徵進口關稅。

中新經緯報導，財政部、海關總署、稅務總局發布「關於支持積體電路產業和軟體產業發展進口稅收政策的通知」（簡稱「通知」），對五類情形免徵進口關稅，包括積體電路線寬小於65奈米的邏輯電路、記憶體生產企業；積體電路線寬小於0.5微米的化合物積體電路生產企業和先進封裝測試企業。

積體電路產業的關鍵原材料、零配件（即靶材、光刻膠「光阻劑」、掩模版、封裝載板、拋光墊、拋光液、8吋及以上矽單晶、8吋及以上矽片）生產企業；積體電路用光刻膠（光阻劑）、掩模版、8吋及以上矽片生產企業；國家鼓勵的重點積體電路設計企業和軟體企業。

三部門表示，除「國內投資專案不予免稅的進口商品目錄」、「外商投資項目不予免稅的進口商品目錄」和「進口不予免稅的重大技術裝備和產品目錄」所列商品外，對未繳納的稅款提供海關認可的稅款擔保。

准予在首台設備進口之後的六年期限內，每年依次繳納進口環節增值稅總額的0%、20%、20%、20%、20%、20%，在分期納稅期間，海關對准予分期繳納的稅款不予徵收滯納金。

此外，財政部、國家發改委、工信部、海關總署、稅務總局同日公布「關於支持積體電路產業和軟體產業發展進口稅收政策管理辦法的通知」。

五部門表示，承建企業應于承建的積體電路重大專案項下申請享受分期納稅的首台新設備進口三個月前，向省級財政廳（局）提出申請，附專案投資金額、進口設備時間、年度進口新設備金額、年度進口新設備進口環節增值稅額、稅款擔保方案等資訊，抄送企業所在地直屬海關、省級稅務局。

title: 大陸挺半導體產業 加碼退稅政策


content_text:
Ken&Alice玩樂誌 Ken&Alice玩樂誌  旅行與美食是滋潤生活的養分跟著Ken & Alice一起...去感受每個地方的生活方式去品嚐每道美食的絕妙滋味

文、圖／Ken&Alice 玩樂誌

龜山島是宜蘭著名地標，除了遙望遠眺，乘船賞鯨豚、近距離欣賞龜山島8景、甚至登島探索、或牛奶海立槳都是時下流行玩法，尤其每日限量百人的401高地挑戰，旺季更是一票難求。

►更多吃喝玩樂大小事，快追隨旅遊雲官方Instagram

由於海面風浪大，加上整個行程坐船的時間長達60到100分鐘，容易暈船的朋友請記得預先服用暈船藥，以免敗興而歸。

出發前30分鐘，到烏石港遊客中心對面的報到處核對資料，然後步行到旁邊碼頭的「凱鯨號」準備登船。

當天天氣陰雨，我們很怕會臨時取消，報到時服務人員說海上風浪狀況良好會準時出航。

登船後，就可以自由選擇座位了，最熱門的是船前後的戶外座位區，但靠近船尾的地方容易聞到柴油味，怕這個味道的話建議可以選擇室內或2樓船長室前方的座位。

開心出遊安全最重要，船老大不斷呼籲大家在航程中務必全程穿著救生衣，帶小朋友的家長可以跟服務人員索取兒童專用救生衣。

當天天空與海水好灰暗讓人心情有點沉重，但好消息是船老大說出到外海後天氣會轉好，不會下雨了。

龜山島是由2座海地火山噴發堆積而形成，東西寬3.1公里，南北長1.6公里，面積約2.8平方公里，距離烏石港約10公里。

第一次這麼近距離欣賞龜山島沒想到如此壯觀，導遊說眼前裸露的峭壁隱約可看出有4層，代表過去7000年間海底火山至少曾經噴發4次，目前龜山島仍是活火山狀態，島的周圍有許多溫泉及硫氣孔等火山地質活動。

這邊可以欣賞到完整龜甲的部分，龜山島的岩層是由安山岩質的熔岩流和火山碎屑岩互層所構成。

導遊說島上最高點為龜甲頂峰約海拔398公尺，加上3米的兩層觀景臺共高401公尺，故稱為「401高地」。

繼續往前逐漸可以看到龜首丘了，烏龜的形狀也越來越明顯。

由龜首前方往後望去，真的很像1隻探出頭的大海龜，大自然實在太奧妙了。

運氣好的話，從這個角度可以拍到龜山8景之1的「神龜戴帽」，雲層漂浮龜首上方猶如帶著1頂帽子。

繞過龜首進入島的南側，另一個8景「海底溫泉」又稱牛奶海的奇特景象緊接著出現，由於海底溫泉因使深藍海水經高熱溫泉水湧出，而呈現深淺不同藍色的交錯漸層樣貌。

過去這樣的海域被稱為硫磺海或陰陽海，2020年面積擴大後更加夢幻療癒，而有了牛奶海美名。

乳白色渲染深藍大海的「仙境牛奶海」現象在夏季尤為明顯。

南側除了牛奶海外，還有另一個「眼鏡洞」，此處有許多大小海蝕洞，聽說裡面可以看到鐘乳石，希望下次有機會從此處靠近欣賞。

也有業者提供包遊艇到牛奶海玩SUP或獨木舟的體驗，比基尼辣妹在牛奶海上玩立槳的畫面唯美又養眼。

看到巨大的龜山島不禁讓人想像自己身在「海賊王」漫畫中的偉大航道上。

看到山壁上的軍事碉堡設施，表示準備要登島了。

為了保護島上生態資源，龜山島每年3至11月每日控管登島名額，4場次每次限量450人，因此想要前往登島旅客，直接在網路購買行程較方便，或可委託旅行社代辦申請。

龜山島於1977年因國防安全考量將島民遷至台灣本島，轉變成為軍事基地，現雖解除管制開放旅遊，但島上仍可看見當初的國軍口號。

一登島就可以看到龜山島地標「島孤人不孤」的精神標語，有著雖島嶼孤懸海外，但並非孤軍奮戰的意思。

龜山島登島行程不是走馬看花就結束，有包含約1小時的解說導覽，沿著『龜尾湖』的周邊散步一圈大概就能網羅島上的重要景點。

過去島上僅約600位居民，龜山國小是最高學府，國軍駐守後將校舍改為軍用宿舍。

龜山國小對面有個水上涼亭，是拍照打卡的好景點。

島上保留了當時的住民房舍呈現以往的風土民情，黑白照特別能展現氛圍。

沿途還有魚雷、砲彈等軍事設施供遊客參觀，導覽將龜山島的生態人文介紹得十分清楚、生動詼諧。

這個依龜山島人文及生態特性，所規劃兼具知性與感性之海上生態公園，再結合鄰近海域賞鯨活動，近幾年成為北部藍色公路熱門的旅遊景點。

建於清光緒的『拱蘭宮』曾是島民的信仰中心主要祭祀媽祖，後來神祇隨著島民遷移，軍方接管龜山島後因有事故發生，所以另請來觀世音菩薩坐鎮，象徵性敲毀廟簷以示易主並更名為『普陀巖』。

這個頭城龜山里282號的門牌是島上唯一有門牌號碼的地方，但純為過往留下紀念，實際上沒有此地址，故寄信無法送達。

從『拱蘭宮』旁回頭看，可看到1位懷孕的少婦橫躺著，大家有看出來嗎？

接下來來到島上唯一的販賣部『龜山島遊客服務中心』，人稱龜山島百貨公司，裡面販售零食、飲料、明信片和紀念品。

爬上遊客服務中心旁的樓梯，就可以看到傳說中的龜尾。

順著環湖步道漫步，可以悠閒欣賞龜尾湖全景。

導遊說島上淡水的來源就是這個冷泉，相傳喝了這泉水會增加生兒子的機會。

龜尾湖的湖水十分乾淨，看到魚兒悠游其中，心情也跟著愉快了起來。

走累了可以在涼亭小憩，望著平靜湖水、心中格外寧靜。

搭配雨過天青的汝窯天青色雲霧變化，美不勝收。

步道上有1座與『普陀巖』對望的『乘龍觀音像』，目的是祈求島上國軍平安。

一旁清澈的湖水裡也看得到一大群魚在其中悠游。

過了『乘龍觀音像』再走1小段，來到1處據說是拍龜尾湖全景照片的最佳地點，一望無際的180度美景不愧是龜山島上數一數二的拍照點。

最後，是原為軍事用途的『龜山坑道』，全長約800公尺。

坑道盡頭有一座對準台灣本島的砲台，若有敵軍突破防線登陸宜蘭時，可以和本島前後夾攻聯合攻擊，從這裡就最可以明顯感受到龜山島曾為軍事要塞的痕跡。

離開前大家不免俗在坑道口，拍下到此一遊的紀念照。

遊客中心旁邊有個神祕步道，就是通往每日僅限量100人預先申請的401高地，據說坡度約45至60度，單趟就有1700多個階梯，適合平常有運動習慣的人來挑戰。

在龜山島至高點觀景台眺望龜首、龜尾和蔚藍海洋，是辛苦走階梯的美好回禮，而龜首上的植被深淺不一，好像披髮一般，令人嘖嘖稱奇。

根據船上導遊解說，宜蘭外海因深度不夠以海豚居多，花蓮才有比較多鯨魚出沒，不論晴天或雨天，看到海豚的機會都高達95%，由於船上比較搖晃，加上海豚神出鬼沒，建議大家用錄影的方式才比較容易捕捉到這群海中精靈的身影。

這次參加經典的龜山島賞鯨、繞島、登島的3合1行程，才赫然發現原來這座海上公園是如此豐富多元、充滿迷人魅力，推薦結合拍照、生態、運動的特色宜蘭行程給旅遊玩咖。

Ken&Alice玩樂誌FB粉絲團、部落格

【你可能也想看】

►無邊際空中裸湯！宜蘭偽出國渡假飯店 吃美食、騎單車享春日旅行►戀愛滋味！宜蘭超夯文青咖啡廳 下午茶必點草莓牛奶＋雞蛋糕►吸飽咖哩醬汁超誘人！台北純素餐酒館 黑松露麻油燉飯香氣濃郁

►我們的美麗就用白紙黑字寫下來

countries: 台灣 海地

taiwan-subdivisions: 龜山 淡水 宜蘭 春日 頭城 觀音 花蓮 水上

title: 龜山島秘境大公開！神秘冷泉生男機率↑　登高點遠眺夢幻牛奶海


content_text: 〔記者呂昭德／嘉義市報導〕嘉義市政府警察局第二分局新南派出所警員楊明勳與警員周蔚華於日前擔服巡邏勤務，接獲勤務指揮中心通報，稱宣信國小側門前，有一名兒童走失，警方到達現場後，發現一名年約5歲之孩童，身邊未發現陪同之父母及長輩，因兒童無法完整表達語意。 警方詢問孩童其父母姓名及聯絡電話還有住居處，孩童均無法表達清楚，警方不知其所云時，該名孩童即向警方表示自己是要去不遠處的外公家，警方便循著孩童所指引的方向，並牽著孩童的小手積極於轄區周遭找尋其家人住處，行經至某處民宅，孩童突然止步並向警方表示外公家就位於該處。 警方敲門詢問該戶，確認該戶是否為孩童所述之外公家，該戶也正神色慌張的在尋找該名走失的孩童，經查證該戶確實為走失孩童之外公住處，待確認完該戶家屬及孩童真實身分後，警方放心交由其家屬帶回照顧，其家屬見到孩童時，喜極而泣的向前擁抱，由衷的感謝警方即時的協助，還周全的維護孩童的安全，暖心護送返家，頻頻向警方表達感謝之意。

journalist: 呂昭德

title: 5歲孩童找外公 新南警充當褓姆助團聚-生活


content_text: 中評社香港3月30日電（評論員 束沐）港區國安法生效至今9個月，香港社會逐步走出動亂陰霾，體現“愛國者治港”原則的選舉制度改革穩步推進，為香港政治穩定、民心安定提供了根本政治和制度保障。然而，香港經濟遠未從動蕩和撕裂中恢復，新冠疫情持續一年有餘的衝擊更是令經濟形勢雪上加霜。我們認為，若治港者輕視民困、無力紓困，來之不易的穩定局面很可能得而復失！ 根據官方統計數據顯示，去年香港經濟衰退6.1%，連續兩年負成長，而過去3個月香港失業率攀升至7.2%，達2004年以來高位，失業及就業不足人數雙雙升至26.16萬及15.46萬人。其中消費旅遊相關行業的失業率高企於11.1%，零售業失業率上升至9.1%，進出口貿易業、郵政快遞活動業、教育業、藝術娛樂及康樂活動業等失業率也在惡化之中。近日有重量級商界人士發出警告，稱香港經濟前景黯淡，目前看來沒什麼能逆轉這個趨勢。 無論是觸目驚心的經濟數據，還是商界巨頭憂心忡忡的形勢預判，無一不反映出現時經濟民生領域面臨的重重危機。凡事都要分輕重緩急，治港班子應該重新研讀“兩點論”和“重點論”。如果說維護政治安全、導正政治秩序是今年最重要的工作，那麼如何紓解民困、避免“失業大潮”反噬社會穩定大局，同樣是今年最為急迫的工作。同理，控制疫情與重啟兩地往來當然是一組有先有後的因果關係，本土個案不清零，兩地肯定難以通關，但如果什麼問題都指望“通關後”才會解決，而不去重視“通關前”已經如燙傷山芋般的就業形勢，恐怕香港經濟在下半年就會被民困拖垮。

countries: 中國 香港

events: 選舉 疫情

title: 中國評論月刊網絡版


content_text:
記者李鴻典／台北報導

知名實況主「亞洲統神」張嘉航，因嗆辣自然的個人特色，擁有一批粉絲，今年2月他跟團隊到公館跳蚤市場舉辦活動賣東西，沒想到因為粉絲太多，影響到其他攤商，結果直接和管理員發生爭執，統神還在現場爆「你叫柯文哲來啊！」沒想到，事隔一個多月後，統神真的跟柯文哲通上電話，柯文哲還約他到市府吃便當。

▲統神2月擺攤爆氣怒嗆，要不就請柯文哲，要他走他再走，更要現場看戲的人「不要笑」（圖／翻攝自臉書）

直播平台浪LIVE推出全新跨界單元《玩咖VS 大人物》，由統神跟鼻地大師國動張葦航主持，首集找來號稱柯文哲代言人的民眾黨立法委員蔡壁如，和近來以幾可亂真的聲音模仿襲捲遊戲圈的「真o柯文哲」，兩人組隊搭檔跟張家兄弟一同電訪梁赫群、樂天女孩籃籃。

在節目中，統神直接問蔡壁如血滴子稱號由來。蔡壁如笑說，以前在台大加護病房和急救室工作，病人急救時她總能一針見血準確打針，因此就得到這個外號。真o柯文哲則透露，自己國中時覺得柯文哲講話很有趣，嘗試模仿他被同學說很像後，便開啟了柯文哲聲帶模仿之路。

▲浪LIVE推出全新跨界單元《玩咖 VS 大人物》（圖／浪LIVE提供）

而向來被網友說是柯黑的統神，則一改玩笑態度，鄭重澄清自己嚴格來說其實是柯灰，沒有絕對喜好，必須看事情來定論。

節目最後，蔡壁如call out給柯文哲；柯文哲在電話中邀張家兄弟下回到市府一起吃70元的便當，和真o柯文哲對上話時，一句：「柯文哲你好，我是柯文哲。」遭本尊打槍大喊「這樣哪有像我啦！」蔡壁如報告兩兄弟經過今天節目後，由柯黑轉柯灰，但不知道什麼時候會再轉變成柯粉，柯文哲則回應「我到現在還在批公文耶！」

▼▲民眾黨立法委員蔡壁如受邀上《玩咖 VS 大人物》節目（圖／浪LIVE提供）

journalist: 李鴻典

people: 柯文哲 蔡壁如

title: 統神擺攤爆氣：叫柯文哲來講啊！一個月後真的接到電話 | 生活


content_text:
富邦悍將洋投羅力。（記者羅沛德攝）

〔記者林宥辰／新北報導〕富邦悍將今天主場迎戰統一獅，推出素有「除獅機」綽號的洋投羅力擔綱先發，羅力面對統一獅隊變陣的先發打序，威力仍舊，投完前4局送出6次三振，完成生涯1100次三振，也是史上最快。

羅力賽前生涯就累積1095次三振，4局上他三振獅隊林焌翰，正式完成生涯第1100次三振，僅花206場、1295.2局、面對5385打席，都是史上最快。同時，羅力也是中職第3位完成生涯1100三振的選手，前兩人分別是前興農洋投勇壯、獅隊名將潘威倫。

富邦悍將洋投羅力。（記者羅沛德攝）

富邦悍將洋投羅力。（記者羅沛德攝）

title: 中職》史上最速！  羅力達成生涯1100次三振


content_text:
大陸影音平台嗶哩嗶哩（簡稱B站）昨（29）日在香港第二上市，受到大陸中概股跌跌不休影響，B站上市首日就跌破發行價港幣808元，盤中跌幅一度擴大至6%，最終收在港幣800元，下跌0.9%。

針對股價跌破發行價一事，B站董事長陳睿說，資本市場大形勢比較差，應該算是黑天鵝事件，相信未來公司會證明價值，今天有一種 Yesterday Once More（昨日重現）的感覺，因為當年公司在美股上市的時候也跌破發行價。

據了解，B站三年前在美股那斯達克上市，如今股價已是發行價近十倍。

華爾街見聞報導，B站在港股上市募資港幣200億元。其中針對散戶的發行價最高達到港幣988元，比上周五在美股的收盤價97.08美元溢價31%，讓外界原本看好B站在香港第二上市會有蜜月行情。

沒想到美國證券交易委員會（SEC）要求嚴審外國企業，將不合規定的企業強迫下市，劍指陸企，導致中概股重挫。中概股在上周五多檔個股大跌，嗶哩嗶哩則在盤中大幅震盪，雖然最終上漲1.5%，但在近30個交易日內，嗶哩嗶哩股價累積下跌約 35%。

陳睿昨天在上市儀式表示，B站回到香港上市，回到屬於大陸的資本市場，他始終相信，視頻化是一個巨大的浪潮，是必然趨勢，會成為互聯網主流，今天是B站里程碑，也是一個新起點。

根據B站公布的最新財報，B站上市至今依舊沒有賺錢。2020財年，B站營收人民幣120億元，年增77%；虧損人民幣31億元，2019年為虧損人民幣13億元，虧損幅度翻了一倍多。

countries: 香港 美國

title: B站港股上市 跌破發行價


content_text: 全球最大玻璃基板廠康寧表示，將在2021年第2季適度調高顯示器用玻璃基板價格，以反映原物料等相關成本的增加。<...責任編輯：陳奭璁

journalist: 郭靜蓉

title: 上游材料紛漲價 面板追料「加價購」


content_text: 中評社高雄3月30日電（記者 蔣繼平）民進黨高雄市長陳其邁近期頻頻透過臉書宣傳政績，一是剛結束的大港開唱，二是明年爭取到的“國慶”焰火，而這兩項的共同點都是中國國民黨前高雄市長韓國瑜時代所沒有的政績，既可凸顯與前朝不同，短期內最大化連任選票，必須這麼原因是，有“連任票數不能比過去選舉還低”的壓力在。 陳其邁29日在臉書發文宣布“2021‘國慶’焰火確定在高雄舉辦”的好消息，文章更點出“從2000年之後，已經有整整20年沒有在高雄舉行”，並宣示要用國慶焰火來輝映高雄20年來進步建設與城市發展。文章寫的可說是文情並茂。 另外，韓國瑜任內將有爭議性大的“大港開唱”停辦，此舉引起藍營支持，也引來綠營抨擊。陳其邁今年在受到外界質疑“防疫雙標”下，於27、28兩天連辦“2021大港開唱”，吸引數萬樂迷湧入，並到場參與表達支持。 成功爭取到“國慶”焰火在高雄舉辦，可以說是陳其邁爭取在全台螢光幕前曝光的最好機會，並爭取到高雄市民的認同感，可以獲得選票。而已經邁入第12屆的大港開唱，一直受到年輕族群的喜愛，相當有年輕人的票房，更可拉年輕選票。 可以看到陳其邁最近的鋪陳都是在爭取選票最大化，原因就是2022年地方選舉，經過去年罷韓之後，高雄對民進黨來說幾乎是探囊取物，差別只在選票多寡，對於爭取連任的陳其邁有決定性的關鍵，代表是否被選民認同，能否繼續向上爬。 陳其邁2018年以74萬票輸給韓國瑜，2020年高雄市長補選以67萬票當選，勢必要衝高票數，選票最大化是唯一策略。而要做的比韓國瑜好，自然是韓國瑜沒有做過的政績，復辦大港開唱及宣傳睽違20年的“國慶”焰火，就是最好途徑。 高雄工業大戶搶水 一台水車6千元喊痛 (2021-03-29 18:20:28) 連勝文現身高雄關注青創 展現創投專業 (2021-03-29 18:10:09) 高雄4月減量供水 工業區備戰演練旱災取水 (2021-03-29 18:08:43) 台北萬安新竹虹安？江啟臣：沒聽過、不評論 (2021-03-29 18:08:03) 中評鏡頭：陳其邁與酈英傑互動熱絡 (2021-03-29 14:36:39) 解密韓江配破局 江啟臣：韓擔心我兩頭空 (2021-03-29 14:34:45) 中評現場：江圈粉高雄深藍鐵桿 臧幼俠助攻 (2021-03-29 10:28:34) 中評關注：都親美遠中 朱立倫對江啟臣有壓 (2021-03-29 00:22:11) 中評鏡頭：高雄新百貨開幕 獨眼巨人景震撼 (2021-03-28 00:08:57) 馮國豪析三理由 韓國瑜參選黨主席機率變高 (2021-03-27 00:42:29)

journalist: 蔣繼平

events: 參選 選舉

people: 陳其邁 朱立倫 江啟臣 韓國瑜

taiwan-subdivisions: 成功 高雄市 高雄 新竹

title: 中評關注：陳其邁宣傳大港開唱與煙火為哪樁


content_text:
【雁默專欄】美國整形失敗，卻嫌中國醜   雁默／自由撰稿人 紐約時報專欄作家湯瑪斯.佛里曼(Thomas Loren Friedman)近期的一篇文章引起了我的注意 ——「中國不再尊重美國，他們有理由這樣做」。 該文的觀點簡言之，就是批評當代美國「不夠力」對抗中國，光是抨擊中國邪惡沒用，應該重拾美國過去成功的秘訣，吸引全球精英打造新的美國硬實力。 佛里曼的自由派論點與國際觀，全世界精英應該都很熟悉了…

2021-03-30    雁默  中國 湯瑪斯.佛里曼 美國

countries: 中國 美國

title: 【雁默專欄】美國整形失敗，卻嫌中國醜


content_text:
北京大幅度修改香港選舉制度，民主黨羅健熙下午回應指出，是次決定是一舉收回香港回歸二十多年來的所有民主開放參選進程，大幅收窄巿民聲音進入制度的機會，相信將更一步加深社會的深層次矛盾。至於民主黨未來會否參選，他說政府每次決策都會影響黨友參選意欲，需要在內部作充足討論才有定論。

羅健熙指出，政府提出由警務處國家安全處開展審查工作，變相是由警察決定誰可以成為選舉候選人，做法十分荒謬。

羅健熙表示，是次選舉制度的修改方向，就是減少巿民及民主派的參與空間，將1997年後的所有政制開放一次過取消，甚至比當時更為保守，「將過去廿幾年回歸之後，所有民主嘅開放、選舉內給予人更多參與空間，都一次過收返哂，甚至係收得更加緊」。

他形容，決定再一次令香港市民感到非常失望及沮喪，過去香港存在的深層次矛盾，正正是因為制度無法代表民意，2019 年的反修例運動都是因此而起，如今再將立法會的民選議席壓縮至 90 席中的 20 席，只會加重問題，不利香港發展。

羅健熙又指，資格審查委員會的組成奇怪，由政府官員擔任委員，形同由行政機關審查立法機關參選人的資格。

他又指，中央以區議會並非政權架構為由，取消區議會於選委會的議席，卻又容許分區委員會、地區防火委員會、地區撲滅罪行委員會成員加入選委會，在邏輯上無辦法理解。羅健熙指，選舉始終是反映民意的最佳方式，至於民主黨會否參與選舉，他說是次制度正式改變，將再影響黨友的參與意欲，仍需作更多討論才有定論。

羅健熙指出，未來參選人須獲得包括人大政協的選委會成員提名，及經國安委及審資會多重審查，他說這些都是民主派人士參選的障礙，但最終能否參選，或在不同時間或決策人下，有不同判決，目前很難猜測個別參選人是否仍合資格參選。

events: 選舉 參選

title: 【閹割選舉】羅健熙：警國安處審查荒謬　新制比 97 前更保守　民主黨是否參選需再商討 | 立場報道 | 立場新聞


content_text:
厄瓜多加拉巴哥群島巴爾特拉島機場海關，28日搜出185隻走私小烏龜，牠們全部都被塑膠膜包裹。（圖擷自Aeropuerto Ecológico Galápagos臉書）

2021/03/30 09:38

〔即時新聞／綜合報導〕太殘忍了！厄瓜多加拉巴哥（又稱科隆）群島巴爾特拉島機場海關，28日在送往本土的行李箱內搜出185隻走私小烏龜，牠們全部都被塑膠膜包裹，其中有10隻不幸死亡。

據《BBC》報導，加拉巴哥群島位於太平洋上，距離厄瓜多海岸約1000公里之遠，因此孕育出許多特有的動植物，其中最著名的就是巨型烏龜，而這批被走私的小烏龜推估僅出生3個月左右。

走私者應該是為了讓烏龜不要亂動，因此狠心地以塑膠膜包裹，幸好機場X光機檢查員發現不對勁，這才攔下了裝滿烏龜的行李箱。官員透露，這些烏龜單隻價格就達到了5000美元（約新台幣14.2萬元）之譜。

巴爾特拉機場表示，行李箱是由一家運輸公司送來的，當時聲稱裡面裝的是紀念品，目前尚未逮捕任何嫌犯，但已對運輸公司員工展開訊問。

title: 殘忍！厄瓜多機場搜出走私小烏龜 185隻都被塑膠膜包裹