content_text: PIERRE, S.D. (AP) — South Dakota Gov. Kristi Noem on Monday killed a bill that would have banned transgender women and girls from female sports, then later issued weaker executive orders that include restrictions but which conservatives decried as political face-saving. Lawmakers in more than 20 states have introduced similar bans this year, with Republican governors in three states — Arkansas, Tennessee and Mississippi — signing them into law. A federal court blocked a similar law in Idaho last year. Noem's partial veto of the bill riled GOP lawmakers and tarnished the Republican governor’s status among social conservatives. Shortly after the bill died, the governor, who has emerged as a prominent national figure in the GOP, issued two executive orders for a ban, but Republican lawmakers said the orders amounted to little more than an effort to salvage her reputation with conservatives. The bill's sponsor, Republican Rep. Rhonda Milstead, said Noem's orders were “a weak message” made after she has fallen from favor with conservatives who have taken up the issue. Milstead had pushed the issue in South Dakota, arguing that athletes who are born male are naturally stronger, faster and bigger than those born female. The bill had included enforcement mechanisms and required schools to annually gather documentation of athletes' sex at birth. Transgender advocates said efforts to bar transgender girls and women from sports deprive transgender children of a chance to belong to a sports team when they need all the support they can get. They have also noted that most transgender athletes don't hold a significant competitive advantage over their peers. “Transgender kids belong in South Dakota, and they belong in sports,” said Susan Williams, who heads an advocacy organization called the Transformation Project. “It's beyond time for elected officials in South Dakota to stop these unnecessary yearly attacks on transgender people.” Even though the high school activities association has said there are currently no transgender students playing in girls' sports, Noem ordered that all girls who want to play in girls' sports leagues in public schools have to present a birth certificate or affidavit showing they were born female. A second order applied to public universities in the state, but amounted to a recommendation they enact bans. The governor also promised to call lawmakers back into session in the coming months to take up the matter. “Only girls should play girls’ sports," Noem said in a statement, adding that she was issuing the orders because the Legislature had rejected her partial veto of the bill. After initially saying she was excited to sign the bill this month, Noem has found herself caught in a political mess, facing tough lobbying from business interests, legal threats and talk of betrayal from social conservatives who had been reassured she was on their side. Noem has been denigrated by conservatives for issuing a partial veto against the bill passed by the Legislature on March 8. The partial veto struck two sections from the bill and limited it to high school and elementary sports. She had argued the bill amounted to a “participation trophy" because applying the ban to collegiate athletics would result in lawsuits and the NCAA pulling tournaments from the state. Business groups have said that if the NCAA withdrew tournaments it would cost the state millions of dollars and up to 100 full- and part-time jobs. The governor's use of a “style and form” veto — usually reserved for cleaning up technical language — also had lawmakers arguing she was overstepping the constitutional bounds of her office. The House on Monday rejected her style and form veto and instead attempted to override it as an outright veto. The bill died after failing to get the two-thirds vote necessary to overcome a veto. Democrat Rep. Erin Healy lauded the bill's failure, saying it would have “discriminated against a whole group of people who are already vulnerable.”

journalist: By STEPHEN GROVES , Associated Press, Associated Press

title: South Dakota governor kills transgender bill, but orders ban


content_text: 相較於美國超達標的疫苗施打，亞太許多地區疫苗接種進展緩慢。這將意味著保持社交距離和旅行禁令會持續到2021年下半年，甚至更久。★一手掌握熱門話題資料來源：Our World in Data根據 Our World in Data 的數據顯示，目前中國每百人接種了不到 6劑疫苗，而美國和歐盟的數字分別為 38和 13。亞太地區的發達經濟體甚至更落後：韓國、日本和澳洲每百人接種了不到兩劑。華爾街日報認為，解封太慢，經濟代價會相當大，到底情況會有多糟？文章中有很不錯的參考數據…VVIP搶先閱讀全文加入VVIP會員請點此訂閱：風傳媒・華爾街日報VVIP，以全球最低優惠價，暢讀中英日文全版本之華爾街日報，洞悉國際政經最前沿。

journalist: 金牛幫幫忙

countries: 中國 韓國 日本 歐盟 美國 澳洲

title: 300字讀電子報》疫苗注射太慢！中國每百人才接種6劑，亞洲旅遊想解封，恐怕得比歐美多半年！


content_text: 台中市第2選區立委陳柏惟的罷免案已進入第2階段連署，根據TVBS最新民意調查結果，該選區民眾約有24%民眾會出門投票、且同意罷免，略低於選罷法25%的過關門檻，可見未做決定的選民意向將成罷免關鍵。★一手掌握熱門話題陳柏惟罷免案第1階段已經通過，「刪Q總部」已經展開為期60天的第2階段連署工作。根據「TVBS民調中心」的最新調查結果，在2階連署階段，台中立委第2選區（沙鹿、烏日、大肚、龍井、霧峰）的選民中，有近69%民眾表示不會參與罷免立委陳柏惟的連署，20%會參與、7%不一定。若罷免陳柏惟連署成案、舉辦罷免投票，調查結果顯示，有30%民眾一定會去投票，13%可能會、7%不一定，剩下49%民眾則表示沒有投票意願。在有投票意願的民眾中，有48%表示會投同意罷免、30%表示不同意罷免，另外21%民眾未決定。分析調查結果後，可發現不同意罷免陳柏惟的比例，約佔全體選民的15%，同意罷免比例約佔全體的24%。2020年該選區選民約29萬人，換算下來同意的選票約7萬，略低於選罷法25%的門檻。由此可見，陳柏惟罷免案已在過關邊緣，尚未做決定的選民投票意向，將成為罷免案結果的關鍵。本次調查是TVBS民意調查中心於110年3月23日至26日晚間18：30至22：00進行的調查，共接觸1,251位20歲以上台中立委第二選區（沙鹿、烏日、大肚、龍井、霧峰）民眾，其中拒訪為219位，拒訪率為17.5%，最後成功訪問有效樣本1,032位，在95%的信心水準下，抽樣誤差為±3.1個百分點以內。抽樣方法採用電話號碼後四碼隨機抽樣，人員電話訪問，所有資料並依母體性別、年齡、地區、教育程度等變項進行統計加權處理。調查經費來源為TVBS。

journalist: 李芯

taiwan-subdivisions: 成功 烏日 大肚 龍井 沙鹿 霧峰

title: TVBS民調》陳柏惟會被罷免？數據顯示「刪Q結局」由他們決定


content_text:
【大纪元2021年03月29日讯】文：盐语厨房

不论线上还是线下，餐饮业都面临严重的同质化竞争。脱颖而出的盐语厨房（Saltalk），兼容并蓄了Costco的运营模式、Uber的评分机制、时尚界的买手模式，荟萃亚洲美食精华，为消费者提供极致的美食享受，大大提升商家运营效率、覆盖半径，共创三赢局面。打造外卖平台的盐语厨房，有七大颠覆式的创新手法。

湾区外送日餐，日本美食：鲑鱼天妇罗便当。（盐语厨房提供）美食买手：道道精品菜肴湾区外卖：盐语厨房（Saltalk）是一家专注亚洲美食的外卖平台，同时有自己的云厨房。 Saltalk借用时尚界“买手”概念，培训懂吃、会选、有格调的美食买手，搜罗中、日、韩、泰、印度、越南、中东等菜系中的优秀餐馆、高人气餐厅。因此，线上外卖平台呈现的菜肴，道道是精品。大量节省用户一遍又一遍浏览选择餐厅和招牌菜的时间；防止用户踩雷，花冤枉钱、吃不满意的菜品⋯⋯

湾区外卖中餐，油泼面。（盐语厨房提供）菜品成分表：美味更健康跟包装好的食品一样，Saltalk的每一道菜品都有标注，包括：食材成分、脂肪、蛋白质、卡路里、维生素等的含量，甚至可能引发过敏的成分都有标注。Saltalk花费大量时间精力，指导商家提供菜品的成分说明。菜品成分表对于儿童、老人、孕妇、高血压、糖尿病、瘦身者、穆斯林等有忌食需求的人，给他们带来了明显的方便。

湾区外卖亚洲美食，印度美食：羊肉香饭。（盐语厨房提供）美味双保险：食客餐馆共赢前面说的，Saltalk有自己的买手，为食客严格挑选高人气餐馆，选择店家招牌菜、评分高的菜肴，这是美味的第一道保障。被选定的餐馆，如果因为更换大厨，或者订单多了，菜品质量不稳定时，第二道保障机制自动开启，那就是“评分机制”。

湾区外卖亚洲美食，豆鼓鱼片。（盐语厨房提供）为了鼓励食客对菜品积极反馈，食客的每一次评分（无论好坏）都会得到积分奖励，会员奖励$0.45，非会员奖励$0.25。一旦食客对餐馆菜肴有意见（差评），餐馆也能同时看到，Saltalk就会与餐馆沟通，督促餐馆及时改善。这是双赢的做法，既能保障食客的满意度，又能给餐馆带来忠诚度高的食客。

跨店一次送：口福同时享盐语厨房的云厨房，也可以说是亚洲美食集散地。在指定的时间内，Saltalk有专车去所有接受订单的餐馆，领取做好的菜送到云厨房，再根据每个食客的订单打包，送到学校、公司、社区、家庭等任何一个指定地点。

湾区外送亚洲美食，印度美食：Thakali Thali Chicken。（盐语厨房提供）如果家里老人要吃北方面点，小孩要韩国烤肉，先生想吃川菜，太太要日式料理，也就是一份订单包括了不同风味餐馆的食物。一般的外卖平台，需要不同的员工从不同的餐馆，分别领取做好的菜，陆续送到客户手里，全家人无法同时用餐。Saltalk能一次性将用户所订购的食物送到府上，第一时间让全家人一饱口福。

每迟送15分钟，返积分$5Saltalk不玩噱头，承诺“下单后两小时送到”，虽然看起来比别的外卖平台时间要多，但是他家强调的是准时。Saltalk规定送餐到客户指定地点的时间为：午餐11:00－12:30，晚餐16:00－18:00。每超过规定时间15分钟，就补贴用户$5积分。这积分不算少，如果迟到半个小时，差不多白送一道菜了。

湾区外卖中餐，酸菜豆花肥牛。（盐语厨房提供）防打开包装，健康美观疫情期间，Saltalk非常重视食品在派送过程中的卫生保障，独家设计使用“防打开包装”，把客户订购的食物将放在包装盒中，冷热食物分开，最后再用打包带把包装盒封住。外卖送到客户手上，外观美观，吃起来健康无忧。

会员优惠多，可免费体验7天Saltalk的客户有两种：会员和非会员。两者福利不一样：一、会员购物满$15（非会员满$25），可享受南湾、半岛、东湾等范围内的免费配送。二、对菜品的每一次网络评分，会员奖励$0.45（非会员$0.25）。三、会员可以免费试吃餐馆新菜小样。四、会员的每一次购买，都享有5%的现金返还。

客户只要每月支付$9.99，就可以升级为会员。会员可以随时在下一个月，取消会员资格。非会员可以尝试体验，免费享有7天会员待遇。

提高商家运营效率，扩大服务半径与Saltalk合作的餐馆，无需任何额外投入。Saltalk一般是9:30 am给餐馆下中午订单；2:00 pm下晚餐订单，完全避开了餐馆营业的黄金时间。这样不会影响餐馆的正常营业，反而大幅稳定提升了餐馆的营业额，和厨房的使用效率。

通常，一家餐馆的服务半径是5－6英里；而Saltalk的服务半径是20英里，大大延伸了餐馆的服务覆盖范围，餐馆甚至都没有必要去开连锁店，从而节省大笔租房、装修和购买设备的费用。Saltalk可以瞬间将餐馆的新菜肴，推广覆盖湾区，同时搜集大量的品尝反馈，帮助商家用最低的成本，去拓展广阔的市场。

盐语厨房——延续“爱的传说”从前，一位老国王有3个美丽的女儿。一天，国王让3个女儿描述一下对他的爱。大女儿、二女儿都说，爱爸爸像爱蜂蜜一样。三女儿却说，爱爸爸像爱盐一样。国王生气地把小女儿赶出自己的国家。小公主在外流浪，遇见一个邻国的王子。公主把自己的身世告诉了王子，王子一见钟情要娶她。婚礼那天，王子请来了公主的父亲。宴席上，老国王的每一道菜都没有盐，淡而无味，他吃不下去了，哭了起来，说：“我终于明白了，我女儿跟我说爱我像盐一样。”

Saltalk与用户之间，是一对一的心灵交流，以美食会友，永远是朋友美味生活中须臾不离的忠实伙伴。

Saltalk通过创新的运营方式，降低了食物的制作成本、提升了递送服务的效率，因此盐语外卖平台的食物价格，比别家的更实惠。比如$25的菜品（不含小费），目前在doordash是$33，而盐语是$27；$40的菜品，doordash的价格是$52；盐语只要$43；基本上doordash外卖平台的价格比盐语高出约20%。#

如果朋友想品尝专业买手，严格挑选的亚洲美食精品，请登录：https://www.saltalk.com/

下载“saltalk”app，实用方便，下载有礼，送$25 Saltalk Point

App Store

https://apps.apple.com/us/app/id1511109268

Android Play

https://play.google.com/store/apps/details?id=com.saltalk.android

本文取自“湾区美食俱乐部”欢迎点阅

https://cn.bestfood.today/

关注我们facebook主页，及时获得更多资讯，请点这里。

本文刊载于旧金山3月27日美食版

每周为您献上旧金山最新消息责任编辑：李欧

journalist: 李欧

countries: 日本 越南 印度

title: 盐语厨房：七大外卖创新模式 亚洲美食呼之即来


content_text:
匯流新聞網記者陳鈞凱/台北報導

全台最新「最賺」醫院名單出爐了！健保署今（30）日公布2019年醫療院所財報，最賺錢醫院前5名長庚集團就囊括3名，連4年蟬聯第一名的林口長庚賺逾72億元，其次為高雄長庚賺59億元、台大醫院24億元、桃園長庚21億元以及中國醫藥大學附設醫院19億元。值得注意的是，林口長庚單單醫務收入一項就虧了5.59億，這隻國內醫院金雞母賺錢全來自於股利挹注，高達77.81億元。

國內有賺錢醫院，也有賠錢的醫院，2019年共有29家醫院整體收支短絀，其中5家賠超過億元。最賠錢醫院為亞東醫院，虧損超過4.34億元，這也是亞東醫院3年來首次由盈轉虧，其次為輔大附醫虧損3.75億元、嘉義長庚虧損3.36億元。

健保署醫務管理組專門委員劉林義表示，因醫療院所大小及規模不同，要直接以財報絕對數相互比較得審慎以對。另外，新冠肺炎對醫療院所財務的影響，財務報告將於今年底提報，屆時健保署才會進一步分析，並於明年初向外界說明。

按《健保法》規定，醫療院只要領取健保費用超過一定門檻，必須公布財報，過往為4億元，2018年門檻已降為2億元，包括大型基層診所也紛紛入列。此次公布財報共223家院所，包括醫學中心19家、區域醫院81家、地區醫院120家及基層診所3家。醫院家數約占5成，但申報金額已超過健保的95%。

依整體財報結果，2019年最賺錢醫院、整體結餘排行前5名依序為：林口長庚賺72.22億元、高雄長庚賺59.81億元、台大醫院賺24.46億元、桃園長庚賺21.49億元、中國醫藥大學附設醫院賺19.75億元。對比前一年前5名，桃園長庚擠入榜，台北榮總則由去年第5掉至今年第7。

第6到10名則為：基隆長庚16.73億元、台北榮總13.56億元、高雄醫學大學附設醫院8.49億元、台中榮總7.42億元、彰化基督教醫院7.26億元。

如果單看醫務收入一項，那麼結餘收入最多的醫院排行榜則大不同，以中國附醫、年賺16.27億元居冠，其次為台大醫院14.24億元、高醫附醫9.38億元、高雄市立大同醫院（委託高醫附醫經營）5.96億元以及台北市立聯合醫院5.87億元。

至於入榜的3家基層診所，劉林義說，分別是遠東聯合診所整體結餘8700萬元、書田泌尿科診所2800萬元以及安慎診所600萬元。

劉林義以林口長庚為例，其實醫務本業近幾年呈現虧損，2019年虧損5.59億、2018年虧損3.91億，但每年股利挹注都有70多億元；他強調，整體來說，國內醫院有結餘家數2019年已經從185家增加到194家，若只看醫務收支部分，有結餘家數占率也從70%提升到75%，家數由150家增至167家，醫務收入仍有增加。

照片來源：CNEWS資料照/記者陳鈞凱攝

更多匯流新聞網報導：

AZ疫苗擴大接種志工、行政人員最快周三宣布！ 不良反應又爆3件

「旅遊泡泡」玩完帛琉換新加坡？ 莊人祥沒說死：雙方有些基礎在

【文章轉載請註明出處】

countries: 中國 新加坡 帛琉

taiwan-subdivisions: 林口 桃園 高雄 嘉義 大同 彰化 高雄市 基隆

title: 健保最新財報曝光！最賺金雞母還是林口長庚 醫務本業虧仍賺72億


content_text:
台股今 (29) 日由權王台積電回神強彈領軍，跳空開高走高，大漲 170.09 點，收在 16475.97 點，創收盤新高。外資資金持續湧入面板三虎，共賣超逾 15 萬張，台積電也獲外資回頭認錯連兩買、共買超逾 1.5 萬張。

三大法人方面，外資今日買超 87.42 億元，投信也轉買超 4.55 億元，自營商買超 17.65 億元，共買超 109.63 億元。

期貨方面，外資回補多單 1594 口，空單未平倉口數降至 20341 口；投信回補空單 99 口，空單未平倉口數降至 5290 口；自營商增持空單 199 口，多單未平倉口數降至 23243 口。

外資今日大舉布局面板三虎，大買友達、群創及彩晶，分別買超 8.8 萬張、3.3 萬張及 2.9 萬張；記憶體廠華邦電、旺宏各 1.4 萬張、3051 張；其他電子權值股，包括佳世達 3.3 萬張、權王台積電 8166 張，宏碁與仁寶均超過 6000 張。

傳產股方面，外資買超華航 1.4 萬張、中鋼 7696 張、長榮 6737 張；金融股新光金 4.7 萬張、中信金 1 萬張，台新金、臺企銀均超過 6000 張。

外資賣超第一為聯合再生、賣超 1.4 萬張，第二為新纖、1.6 萬張，今日賣超主要集中在傳產族群，賣超塑化股聯成 8362 張，其他包括中石化、華夏、台達化也超過 2000 張；鋼鐵股中鴻、東和鋼鐵，造紙股榮成，建設股潤泰新、台開、冠德，其他如長榮航、陽明，賣超張數均超過 2000 張。

電子股中，外資賣超菱生、中環、和碩逾 6000 張，賣超南茂、嘉聯益、緯創、景碩、南亞科超過 3000 張。

法人指出，市場對經濟復甦的正面期待升高，帶動國際股市上漲，指數連三日收漲，站穩各均線之上，短線技術面重回偏多軌道，有續朝 2 月高點挑戰機會。

journalist: 鉅亨網記者林薏茹 台北

title: 外資大買面板三虎 回補連二買台積電 | Anue鉅亨 - 台股盤勢


content_text:
李明威 黃佩華 張肇元 報導 / 台北市

社會新聞來關心，台北市士林一棟公寓，昨(29)日傍晚發生嚴重火警！起火的二樓有一家三口一度受困，而且其中高齡79歲的媽媽還因為重聽，第一時間沒反應過來，嚴重嗆傷！哥哥也因為中風，全身有百分之五的燒燙傷，有小兒麻痺的弟弟，因為行動不方便，被救出來的時候已經沒有了呼吸心跳，送醫急救還沒有脫離險境。

濃濃黑煙不斷從公寓陽台竄出來，整條巷子都被大量濃煙燻得灰濛濛。警消布水線灑水滅火，同時疏散附近的住戶，就怕火勢有延燒的可能。擔架救護，很多人被陸續救了出來，但有的因為吸入濃煙，躺在擔架上意識不清。

29日晚上6點多台北市社子島這棟公寓二樓，突然起火冒出濃煙，一家三口一度受困在屋內，媽媽年事已高又重聽，脫困的時候有嗆傷。兩個兒子，大的中風被燙傷、小的小兒麻痺，被救出已經沒生命跡象。兄弟倆經營彩券行和媽媽相依為命，但一場火警意外，母子都受傷，弟弟還沒脫離險境；消防局火調科已經重回現場，調查起火主要原因。

新聞來源：華視新聞

journalist: 李明威 黃佩華 張肇元 報導 / 台北市

title: 社子公寓大火 母.身障兄弟1命危2傷


content_text:
VALUE OF FRIENDSHIP: Saying that ‘a true friend is with you no matter what,’ the Palauan president said that Taiwan has been with Palau ‘through thick and thin’

Nobody should tell Palau that it cannot befriend other countries, Palauan President Surangel Whipps Jr yesterday told an international news conference, citing pressure from Beijing for Ngerulmud to sever ties with Taipei.

Whipps and his delegation arrived in Taipei on Sunday to celebrate the launch of a Taiwan-Palau “travel corridor” this week, with more than 100 Taiwanese tourists scheduled to leave for Palau on a pilot tour on Thursday.

In addition to the significance of the “travel bubble” with Taiwan, Whipps was asked how he withstood pressure from China on Palau’s diplomatic relations with Taiwan.

From left, Minister of Foreign Affairs Joseph Wu, Palauan President Surangel Whipps Jr and US Ambassador to Palau John Hennessey-Niland bump elbows during a news conference yesterday in Taipei. Photo: CNA

“We are a very small country, and we believe it was important to have friends and befriend everyone. We also believe that nobody should tell us that we cannot be somebody else’s friends,” he said.

“A true friend is with you no matter what. Taiwan has always demonstrated the value of our partnership and friendship, and they have been with us through thick and thin. This pandemic is a demonstration of that partnership, where we get together and solve problems,” he said.

While an influx of Chinese tourists in Palau helped boost the local economy, Whipps said they were like a “teaser,” and the country’s tourism dropped after Beijing banned Chinese tourists from visiting the country.

“If you are in a relationship, you don’t beat your partners to make them love you. You should build the relationship on trust and benefit each other, instead of forcing others to play a political game,” Whipps said.

On March 17, Taiwan and Palau jointly announced the creation of the “travel bubble.”

The travel corridor would help put Palau on the path to economic recovery, as 42 percent of workers in Palau’s private sector have been laid off due to the loss of tourism as a result of the COVID-19 pandemic, Whipps said.

To keep the government running, it had to borrow to cover about 40 percent of its budget, he said.

“It is crucial to keep the economy back on track. We also need to resume regular flights between the two countries so patients with cancer and heart diseases can be treated in Taiwan, instead of having to wait for monthly charter flights,” he said.

“The main reason why we are able to open the corridor to accept foreign visitors from Taiwan is that we have been vaccinated, with 50 percent of our population having received the first dose of the vaccines,” he added.

Palau remains COVID-19 free, with zero cases to date, Minister of Foreign Affairs Joseph Wu (吳釗燮) said, adding that Taiwan has also been recognized by the international community for its efforts in combating the virus.

“The visit this time carried great significance. They [Whipps and his delegation] are here to launch the two countries’ travel bubble and to witness this important moment. The trip also underlines Taiwan’s and Palau’s anti-epidemic achievements, as well as the close and cordial ties we share. This is a milestone and showcases our relationship amid the pandemic,” Wu said.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Nobody dictates our friends: Palau


content_text: 廣東省人民政府日前發佈關於印發2021年省《政府工作報告》重點任務分工方案的通知，其中提到，將出台廣東資本要素改革政策措施。制定廣東金融強省建設2021年工作要點。推動「跨境理財通」「港澳保險服務中心」「私募股權投資基金跨境投資試點」落地。深化深交所發行上市制度改革。高標準建設廣州期貨交易所。籌建粵港澳大灣區國際商業銀行。推動省農信聯社、重點城商行深化改革。

title: 廣東省：將出台資本要素改革政策措施 深化深交所發行上市制度改革


content_text: 海洋公園機動遊戲發生故障。今日(30日)下午2時許，機動遊戲「狂野龍捲風」運行期間疑發生故障，巨型鋼臂旋轉至半空時突然停下，10多名遊客頓時被困半空，雙腳浮空，有小朋友嚇致大聲驚叫，甚為驚險。據了解，多名海洋公園職員立即到場搶修，約8分鐘後，職員重新啟機動遊戲，機件亦恢復運作，被困遊客終能脫險。據悉，事故後園方曾廣播呼籲仍在排隊的遊客離開，並提醒被困的乘客坐好及緊握扶手。東網正向海洋公園查詢事件。

title: 海洋公園「狂野龍捲風」疑故障 10多名遊客半天吊


content_text:
老闆娘轉身秒露出纖細的水蛇腰，讓人看了目不轉睛。(圖擷取自爆廢1公社)

嘉義市西區某間大腸麵線攤老闆娘何佩蓉太漂亮，引起網友爭相朝聖。（翻攝臉書社團《蚵仔麵線神教》）

日前有網友捕捉到，嘉義市西區一攤賣大腸麵線老闆娘認真工作的畫面，由於老闆娘外型出眾，加上姣好的身材，影片發出後造成瘋傳，不少饕客也承認，正是衝著老闆娘而來，今(26日)同樣有網友慕名而來，更爆料隔壁攤阿姨感嘆，「賣陽春麵20幾年，輸給隔壁賣1個禮拜的大腸麵線」。

男網友今在臉書社團爆廢1公社發布一段22秒影片，從中可以看到一名綁著高馬尾，身穿短版緊身衣、牛仔褲的女子正在攤位裡忙碌出餐，熟練的打包餐點，忙著招呼下一位客人，客人絡繹不絕。仔細一看，老闆娘的緊身上衣讓飽滿胸型全露出，搭配著水蛇腰，讓人很難不盯著看。

老闆娘婀娜多姿的身材，讓不少饕客暴動，更老實承認正衝著老闆娘而來，今日發文的男網友也毫不害羞，「我特地來觀察一下」。原來這名正妹老闆娘，先前就曾被網友神出，現年32歲的她大方承認目前「沒人追」，更公開徵友4條件，第一是希望身高174公分以上，她更附註說明，「高一點，才有肩膀可以靠」，另外三項則為，孝順、有上進心以及喜歡出去玩。

而老闆娘性感身影如今又再度被捕捉，大批網友同樣拜倒在她的石榴裙下，「我只看到大....腸」、「哪裡有麵線？」、「害我也想朝聖去了」、「我肚子餓了」、「今晚我想來碗大⋯的麵線」、「在哪裏？我要帶椅子去坐前面叫一碗，吃到她收攤」、「這影片看起來也還好啊，我頂多盯著看了1小時而已」、「果然是真材實料，好有料」。

流鼻血! 蚵仔麵線老闆娘太辣 彎腰舀麵美照瘋傳

訂閱影音：

中時新聞網

文章來源：爆廢1公社

市場買活魚 奧客見老闆1動作秒走人 攤商感慨：錢難賺

嘉義麵線攤老闆娘彎腰舀麵 麵線饕客暴動了：好大

正妹麵線老闆娘是單身 自曝4擇偶條件：上進心很重要

(中時新聞網)

journalist: 羅心妤

references: 臉書社團 網友

taiwan-subdivisions: 嘉義 嘉義市 西區

title: 賣麵20年不敵！嘉義超辣老闆娘又來了 飽滿C奶現形


content_text:
新竹市兒藝節將於兒童節連假登場，系列活動樂高展在市府大廳舉行，市長林智堅今天宣傳樂高展，有全台唯一由樂高認證大師黃彥智打造的6倍大摃丸湯、縮小100倍的新竹州廳建築，為期10天的樂高展每天也將播放樂高經典電影，林智堅力邀親子白天來左岸玩遊具，並到州廳參觀樂高展，晚上就留在市區看環形光雕秀，一網打盡。

林智堅說，新竹市是兒童城市，每年的兒童藝術節都深受親子歡迎，由於疫情趨緩，為吸引更多遊客造訪新竹，今年兒藝節市府特別加碼和樂高積木合作，在市府1樓推出「小小市長就是你－打造你的樂高城市」活動，邀請大小朋友看展，也能動手做。

樂高展最大亮點莫過於6倍大摃丸湯、縮小100倍的新竹州廳建築的樂高創作，出自樂高認證大師黃彥智之手，黃為醫師出身，現擁中西醫雙執照，因為孩子關係接觸樂高，曾念過交通大學的他對新竹不陌生，配合兒藝節打造專屬新竹的樂高作品。

市府今天為樂高展舉辦宣傳活動，林智堅、黃彥智與樂高品牌副理沈子云等人一起按下啟用按鈕，宣布樂高展將於4月2日開跑，林說，展區還有體驗區，小朋友屆時只要參與體驗並完成闖關，即可獲得「小小市長」認證，可以領到限量的樂高城市資料夾與城市系列貼紙，每天也將抽出2組幸運兒，可獲市價3499元的樂高城市系列盒組。

除了實體展覽與體驗區之外，林智堅今天也宣布，樂高展期間每天早上10點至傍晚5點，市府大禮堂將搖身一變成樂高電影院，每天將一連播放14場樂高經典電影，一次30分鐘，不需預約，至於州廳內闖關活動配合防疫，則採線上預約制，明天中午12點開始報名，民眾可上活動網站https://hccgevent.meetstat.co/預先登記。

新竹市兒藝節將於兒童節連假登場，系列活動樂高展在市府大廳舉行，市長林智堅今天與樂高認證大師黃彥智、樂高品牌副理沈子云等人一起宣傳樂高展。記者張裕珍／攝影新竹市兒藝節將於兒童節連假登場，系列活動樂高展在市府大廳舉行，市長林智堅今天宣傳樂高展，陪孩子玩樂高，氣氛歡樂。記者張裕珍／攝影

taiwan-subdivisions: 新竹 新竹市 中西

title: 超Q樂高版新竹州廳、摃丸湯 竹市府大廳2日起展出


content_text:
高雄市立圖書館在今年兒童節前，發表第4款自行開發的AR親子互動遊戲「小老鼠運動會」，今天邀請高雄市六龜新威國小師生到高市圖國際繪本中心，一同開箱體驗繪本閱讀與AR遊戲結合，小朋友覺得新鮮有趣。

高市圖努力打造有趣多元的閱讀體驗環境，透過中央前瞻計畫經費的支持，結合「AR科技」與「繪本創意」，過去推出了3款AR互動遊戲「海洋環保大作戰」、「動物森林圖書館」及「小米的奇幻旅程」，都頗受讀者好評，累積7000多人次參與。

高市圖表示，今天發表的第4款遊戲「小老鼠運動會」，從寓言故事角度出發，與曾獲「義大利波隆那拉加茲獎」的繪本作家孫心瑜合作，創造可愛討喜的動物角色。遊戲強調團隊合作的重要性，即使面對自己不拿手的項目挑戰失敗，也能從過程中學習面對挫折，挖掘自己擅長的天賦，培養健康正面的合作精神。透過遊戲的互動引導，對孩子的生活教育產生潛移默化。

試玩AR的學童們將自己的臉放入動物裝，大螢幕上的畫面萌度爆表，新威國小校長林淑芳和師生一同感受遊戲裡的故事寓意。小朋友說，遊戲裡走平衡木的關卡最難，透過這個遊戲體會到每個人都有擅長跟不擅長的事；學童覺得遊戲可以自拍穿上動物裝，把人投入大螢幕，很像自己真實的在參與這些運動。

高市圖代理館長林奕成表示，在數位時代趨勢下，高市圖打造「原創繪本AR遊戲」，讓閱讀教育有全新的體驗，推動新世代的多元科技閱讀模式。未來也將與高雄市國小共享資源，規畫受理各國小提出申請，並結合教育局資訊教育中心的數位行動裝置，透過AR互動遊戲搭配學校繪本閱讀課程，提升學童閱讀興趣。目前正與6所國小進行環境測試，將科技融入學習。

「小老鼠運動會」即日起每周六、日在高市圖國際繪本中心安排活動場次，歡迎民眾搶先體驗，可上高市圖官網https://libar.ksml.edu.tw/報名。

高雄市六龜新威國小師生到高市圖體驗最新第4款AR遊戲「小老鼠運動會」。圖／高市圖提供高雄市六龜新威國小師生到高市圖體驗最新第4款AR遊戲「小老鼠運動會」。圖／高市圖提供高雄市六龜新威國小師生到高市圖體驗最新第4款AR遊戲「小老鼠運動會」。圖／高市圖提供

taiwan-subdivisions: 高雄市 六龜

title: 高市圖新款AR互動遊戲「小老鼠運動會」 開放報名體驗


content_text:
新唐受惠於第 2 季起將進入 MCU 產業傳統旺季，加上今年市場供不應求的狀況明顯，因此市場看好，營運表現看旺，後續應持續關注供應鏈的交貨時程與變化。

新唐為大中華區高階 32 位元 MCU 龍頭廠商，首季來看，新唐前兩月累積營收達 61.71 億元，年增 362.3%，主要受到認列 NTCJ（Nuvoton Technology Corporation Japan）營收所致，法人預期，3 月營收有望維持高檔水準。

展望第 2 季，市場看好，受惠於 MCU 產業進入旺季，加上今年市場需求旺，有望帶動新唐營運表現挹注動能。

在 MCU 產品線方面，由於產能緊缺、成本墊高，因此新唐去年第 4 季已經開始陸續反映成本上漲的狀況，幅度則是依照不同產品線而有所不同，而就需求面來看，則受惠於遠距需求，帶動商用筆電、Chromebook 需求提升。

市場認為，由於 MCU 產業市場需求強勁，主要受到終端庫存水位低，加上供應鏈吃緊影響，客戶下單態度積極，因此使得整體供不應求的狀況更為緊俏。

新唐也持續布局新產品，鎖定工業控制、物聯網、智慧家電等高效能 MCU、以及高功率智能音訊放大器等產品，盼增今年營運動能。

（本文由 MoneyDJ新聞 授權轉載；首圖來源：Solomon203 [CC BY-SA 4.0], via Wikimedia Commons）

延伸閱讀：

MCU 供應吃緊，替代方案出現使相關廠商得以受惠華邦電宣布攜手新唐與軟體商青蓮雲，打造安全微控制器平台

title: 新唐 Q2 進傳統旺季，營運表現看旺


content_text: Palauan President Surangel Whipps Jr. Palauan President Surangel Whipps Jr. (Taiwan News photo) TAIPEI (Taiwan News) — Palauan President Surangel Whipps Jr. on Monday (March 29) extolled his country's friendship with Taiwan as he attended his first press conference since arriving to promote the new travel bubble, accompanied by the U.S. ambassador to Palau. The press conference took place at the Regent Taipei hotel ahead of a state banquet with Premier Su Tseng-chang (蘇貞昌) and other Taiwanese officials. Whipps and his delegation were welcomed by Ministry of Foreign Affairs (MOFA) Spokesperson Joanne Ou (歐江安) and Taiwanese Foreign Minister Joseph Wu (吳釗燮), who praised the Pacific country for having had zero cases of COVID-19. Wu said the Palauan leader's trip highlights the pandemic successes of both countries, calling it a milestone in bilateral relations. "Today was one of those days we thought would never come," Whipps said, referring to the quarantine-free travel corridor, which was launched March 17 and will see its first flight on April 1. He attributed this to Palau's partnerships with Taiwan and the U.S. as well as the Palauan people's confidence to accept visitors from the East Asian country. Vaccinations are well underway in the country, with some 50 percent of Palauans having already received at least the first dose, he stated. Foreign Minister Wu (left) bumps elbows with U.S. Ambassador to Palau Hennessey-Niland. (Taiwan News photo) Whipps told the media that Taiwan has been "a very strong partner," citing its assistance in the realms of economic development, agriculture, tourism, and medical care, including Palauan patients who come seeking treatment for cancer and other serious conditions. Responding to a question about Chinese pressure to switch diplomatic recognition from Taipei to Beijing, Whipps said Palau is "a very small country, and we believe that it's important to have friends and to be friends with everyone." He said its relationship with Taiwan, one of "partners that solve problems," exemplifies this. However, he rejected the notion that others can dictate who Palau's allies can be. Whipps, who was inaugurated as president on Jan. 21, told CNA last week that Chinese officials had talked to him about dropping ties with Taiwan in favor of China, an offer he refused. When asked about China's "carrot-and-stick" approach, he called it "counterproductive" and used a marriage metaphor to contrast the country's diplomacy with Taiwan's. A husband cannot get his wife to love him by beating her, he quipped wryly. U.S. Ambassador to Palau John Hennessey-Niland, who did not speak at the press conference, has made waves in Taiwan as the first American ambassador to visit the East Asian nation since the U.S. broke off official diplomatic relations in 1979.

journalist: By Micah McCartney , Taiwan News, Staff Reporter

people: 吳釗燮 蘇貞昌

title: Visiting Palau president praises Taiwan partnership, rejects China's 'sticks'


content_text:
我的改運經驗談

人生路起起伏伏，很多人想到的是，去改個運吧！你曾有過很瞎的改運經驗嗎？你曾為了改運做過甚麼事，來稿請寄：love@libertytimes.com.tw，限600字以內，請附上真實姓名、筆名與連絡方式，本版保留刪修之權。

title: 【神祕花園】〈徵文啟事〉異想故事館


content_text:
武漢肺炎疫情近日緩和，本港今日新增 7 宗個案，其中 1 宗與本地個案有流行病學關連，其餘 6 宗屬輸入個案，當中 3 宗對變異病毒株呈陽性反應，另新增少於 10 宗初步確診。

6 宗輸入個案分別由烏克蘭、印尼、土耳其、菲律賓及巴基斯坦抵港，分別是船員、外傭及機組人員，其中 3 宗分別由由菲律賓、巴基斯坦及烏克蘭抵港的個案對變異病毒株 N501Y 呈陽性反應。

今日新增的一宗本地個案為一名 44 歲女士，屬過去個案的密切接觸者，約兩週前即 3 月 17 日已入住檢疫中心，期間證實確診，衛生署尚在調查她和哪宗個案有關連。

journalist: 立場報道

countries: 印尼 菲律賓 巴基斯坦 土耳其 烏克蘭

events: 武漢肺炎 疫情

title: 【武漢肺炎】增 1 本地、6 輸入個案　無源頭不明感染 | 立場報道 | 立場新聞


content_text:
▲中和因靠山，部分房屋看的到公墓，不過年輕人大多總價考量，對於民俗禁忌較不在意。（圖／NOWnews資料照片）墳墓、祠堂是購屋的抗性之一，但對於年輕族群而言，民俗禁忌對其購屋的影響越來越淡。民眾羅小姐在中和看屋，看到部分大樓附近有公墓，但仍然熱門，有的物件還開放看屋第一天就被下訂，在地房仲表示，年輕首購族只要墳墓不要離住家太近都不太介意，仍以總價和室內格局是否符合自住需求為考量。

民眾羅小姐設定的找屋條件為20年內的電梯大樓，總價1800萬內，捷運站步行10分鐘路程，3房2廳或2房1廳的格局，她看的物件，有的是附近有祠堂，有的是看的到山上墳墓，這些物件開放第一天看屋就有好幾組人去看，甚至第一天就有人下斡旋金，也讓她疑惑是否現代人都不太介意住家看的到公墓？

民眾羅小姐表示，在預算有限的情況下，想要屋況好，可接受有一些缺點，若是從捷運站走到社區大樓沒有經過墳墓、不要跟房屋距離太近都可以接受，畢竟在這個時代「窮比鬼更可怕」，眼不見為淨就好。

信義房屋中和復興店店長張孝然表示，中和位於大台北的外圍區域，也因此房價較親民符合年輕人的需求，最標準的電梯大樓2房、總價1200萬以下，只要沒有太嚴重的瑕疵，格局不錯又近捷運站往往很快售出，再加上現在市場很好，有的買方稍微猶豫，就馬上被買走，幾次經驗下來，也會心想「那麼多人都不介意」，自己的觀念也會漸漸鬆動。

中和因面山，公墓難免都有，像是南山路、和城路、連城路、中和高中周邊一帶的房屋，部分面向看得到公墓。張孝然表示，年輕人連鬼月買房都不在意，民俗禁忌的考量越來越淡，除非長輩贊助買房，那住家附近有墳墓才易成為購屋抗性。

信義房屋中和景安店店長呂國誠也表示，中和有名的祠堂為在地望族的祠堂，對消費者的影響較小，主因是祠堂多是在地望族找尋風水寶地侍奉先祖，代表那個區域的風水不錯，通常消費者了解後，都能接受。

taiwan-subdivisions: 中和 山上 信義 復興

title: 低總價吸睛　中和近公墓物件照熱賣


content_text:
文/攝影 久彌

雖然有點濛濛，有些春寒料峭，我懷著滿心歡喜來看你，看你三月的春容明麗。你漫灑一天繽紛花影迎我，令我目不暇給。

回看來路竟空寂得好像有些失落，本來就是嘛，這是你我的路，自然不會有閑雜人聲，只有鳥鳴山更幽。在此共享一段寧靜春光，己是我們年年不成文的約會。

在別處，你總是在眾人哄抬簇擁中，吵吵鬧鬧、甚至攀折的，失去你一年易逝的芳華。我惋惜那樣的人車嘈雜、嬉笑哄鬧，褻瀆你的清純嬌嫩。這裡遠離塵囂，清靜無譁，你能無擾的玉立亭亭，迎風飄舞，我也可以自在的繞你徘徊靜靜欣賞，或仰望，承接你輕輕飄灑到我的臉上，胸前的點點片片溫柔。

春山寂寂，靈犀一點，我們甚麼也不必說。

title: 〈中華副刊〉與櫻有約 | 中華日報


content_text: 中評社北京3月30日電（記者 海涵）國家稅務總局總審計師饒立新29日在國新辦新聞發布會上表示，關於進一步深化稅收征管改革的意見》提出，深入推進精准監管，建設稅務監管新體系，在保障國家稅收安全的同時，為合法經營企業提供更加公平優質的稅收營商環境。 饒立新表示，對違法犯罪者的嚴厲打擊就是對守法者的最好保護。自2018年8月以來，稅務總局聯合公安部、海關總署、人民銀行組織開展打擊虛開騙稅違法犯罪專項行動，嚴厲打擊“假企業”虛開發票、“假出口”騙取退稅、“假申報”騙取稅費優惠等違法犯罪行為。 他表示，截至今年2月底，累計查處“三假”企業36萬戶，挽回稅款損失875億元，挽回出口退稅損失292億元；配合公安機關對2萬餘名犯罪嫌疑人採取強制措施，另有4863名犯罪嫌疑人在專項行動的震懾下主動投案自首。特別是針對利用電子發票實施虛開發票這樣新的違法犯罪行為，我們一直保持高壓打擊態勢，前期我們已經公布了一批增值稅電子發票虛開案件，近期還將再公布一批，堅決做到“零容忍”“露頭就打”，讓違法者止、將犯罪者罰。 饒立新表示，《關於進一步深化稅收征管改革的意見》提出，深入推進精准監管，建設稅務監管新體系，在保障國家稅收安全的同時，為合法經營企業提供更加公平優質的稅收營商環境。具體包括兩方面內容： 一方面，突出精准分類施策，切實保護企業正常生產經營。我們將充分運用稅收大數據、雲計算、人工智能等現代信息技術，推進對納稅人繳費人行為的自動分析，根據風險分析結果，實現“無風險不打擾、低風險預提醒、中高風險嚴監控”。 另一方面，突出精准依法施治，嚴厲打擊涉稅違法犯罪行為。我們將充分發揮稅收大數據作用，對發票開具、使用等進行全環節即時驗證和監控，實現對虛開騙稅等違法犯罪行為懲處從事後打擊向事前事中精准防範轉變，精准有效打擊涉稅違法犯罪行為。

journalist: 海涵

title: 稅務總局：推進精准監管 建設稅務監管新體系


content_text: HONG KONG SAR - Media OutReach - 29 March 2021 - A study led by scientists at Hong Kong Baptist University (HKBU) has decoded the genomes of the deep-sea clam (Archivesica marissinica) and the chemoautotrophic bacteria (Candidatus Vesicomyosocius marissinica) that live in its gill epithelium cells. Through analysis of their genomic structures and profiling of their gene expression patterns, the research team revealed that symbiosis between the two partners enables the clams to thrive in extreme deep-sea environments. Figure 1: The drawing shows a clam with its foot extending deep into the sediment to gain access to hydrogen sulfide. The foot and mantle of the clam are red due to the presence of haemoglobin for gas transport in the blood, which is an adaptation to the low-oxygen environment. (Drawn by HKBU student Hu Juntong)Professor Qiu Jianwen (right) and his HKBU research team member Dr Ip Chi-ho (centre) and Dr Xu Ting collect the clam specimens at 1,360 metres below the sea level from the South China Sea. The research findings have been published in the academic journal Molecular Biology and Evolution. Due to the general lack of photosynthesis-derived organic matter, the deep-sea was once considered a vast "desert" with very little biomass. Yet, clams often form large populations in the high-temperature hydrothermal vents and freezing cold seeps in the deep oceans around the globe where sunlight cannot penetrate but toxic molecules, such as hydrogen sulfide, are available below the seabed. The clams are known to have a reduced gut and digestive system, and they rely on endosymbiotic bacteria to generate energy in a process called chemosynthesis. However, when this symbiotic relationship developed, and how the clams and chemoautotrophic bacteria interact, remain largely unclear. Horizontal gene transfer between bacteria and clams discovered for the first time A research team led by Professor Qiu Jianwen, Associate Head and Professor of the Department of Biology at HKBU, collected the clam specimens at 1,360 metres below sea level from a cold seep in the South China Sea. The genomes of the clam and its symbiotic bacteria were then sequenced to shed light on the genomic signatures of their successful symbiotic relationship. The team found that the ancestor of the clam split with its shallow-water relatives 128 million years ago when dinosaurs roamed the earth. The study revealed that 28 genes have been transferred from the ancestral chemoautotrophic bacteria to the clam, the first discovery of horizontal gene transfer—a process that transmits genetic material between distantly-related organisms —from bacteria to a bivalve mollusc. The following genomic features of the clam were discovered, and combined, they have enabled it to adapt to the extreme deep-sea environment: (1) Adaptions for chemosynthesis The clam relies on its symbiotic chemoautotrophic bacteria to produce the biological materials essential for its survival. In their symbiotic relationship, the clam absorbs hydrogen sulfide from the sediment, and oxygen and carbon dioxide from seawater, and it transfers them to the bacteria living in its gill epithelium cells to produce the energy and nutrients in a process called chemosynthesis. The process is illustrated in Figure 1. The research team also discovered that the clam's genome exhibits gene family expansion in cellular processes such as respiration and diffusion that likely facilitate chemoautotrophy, including gas delivery to support energy and carbon production, the transfer of small molecules and proteins within the symbiont, and the regulation of the endosymbiont population. It helps the host to obtain sufficient nutrients from the symbiotic bacteria. (2) Shift from phytoplankton-based food Cellulase is an enzyme that facilitates the decomposition of the cellulose found in phytoplankton, a major primary food source in the marine food chain. It was discovered that the clam's cellulase genes have undergone significant contraction, which is likely an adaptation to the shift from phytoplankton-derived to bacteria-based food. (3) Adaptation to sulfur metabolic pathways The genome of the symbiont also holds the secrets of this mutually beneficial relationship. The team discovered that the clam has a reduced genome, as it is only about 40% of the size of its free-living relatives. Nevertheless, the symbiont genome encodes complete and flexible sulfur metabolic pathways, and it retains the ability to synthesise 20 common amino acids and other essential nutrients, highlighting the importance of the symbiont in generating energy and providing nutrients to support the symbiotic relationship. (4) Improvement in oxygen-binding capacity Unlike in vertebrates, haemoglobin, a metalloprotein found in the blood and tissues of many organisms, is not commonly used as an oxygen carrier in molluscs. However, the team discovered several kinds of highly expressed haemoglobin genes in the clam, suggesting an improvement in its oxygen-binding capacity, which can enhance the ability of the clam to survive in deep-sea low-oxygen habitats. Professor Qiu said: "Most of the previous studies on deep-sea symbiosis have focused only on the bacteria. This first coupled clam–symbiont genome assembly will facilitate comparative studies that aim to elucidate the diversity and evolutionary mechanisms of symbiosis, which allows many invertebrates to thrive in 'extreme' deep-sea ecosystems." The research was jointly conducted by scientists from HKBU and the HKBU Institute for Research and Continuing Education, the Hong Kong Branch of the Southern Marine Science and Engineering Guangdong Laboratory (Guangzhou), The Hong Kong University of Science and Technology, City University of Hong Kong, the Japan Agency for Marine-Earth Science and Technology, the Sanya Institute of Deep-Sea Science and Engineering, and the Guangzhou Marine Geological Survey.

journalist: By Hong Kong Baptist University, Media OutReach

title: Hong Kong Baptist University-led research unlocks the genomic secrets of organisms that thrive in extreme deep-sea environments


content_text:
隨著 Intel 第 11 代處理器火熱上市，AORUS 對應的主機板戰線也已經準備好了。針對 Intel Core i5-11600K 以及 i9-11900K，AORUS 在 B560 及 Z590 晶片組都備齊了因應的產品線，力求能釋放 11 代處理器的最大效能。

極致效能取向 Z590 AORUS XTREME第 11 代 Intel Core 處理器（Rocket-Lake S）於電力供應的要求比以往更高，對主機板的考驗也更為嚴苛。Z590 晶片組在與第 11 代處理器的搭配中扮演要角，不像 Z490 只是高效能及 I/O 數量多，支援 Gen4 M.2 SSD 是 Z590 獨佔的功能。若有購入 Core i5 以上的第 11 代處理器，結合 Z590 主機板才能釋放 Gen4 的儲存效能，超頻當然也會更輕鬆。

Z590 AORUS XTREME 是 AORUS 搭載 500 系列晶片組的當家花旦，也是首批產品線中最頂級的型號．不管從機身或包裝外觀就能看得出來。對目前最高階的 11 代處理器 Core i9-11900K 來說，也理所當然的會是搭擋的首選。

▲ 目前 AORUS 的 Z590 系列還有 Z590 AORUS TACHYON 以及 Z590 AORUS MASTER，XTREME 是最高階型號。 ▲ 在實體通路選購時若不清楚型號差異，彩盒背面就有很簡明扼要的規格描述。

▲ 「組隊，戰鬥吧！」

誠意滿載的周邊附件 ▲ 拿起主機板後，是有濃厚 AORUS 代表色彩及風格的貼紙。

▲ 其餘的配件，都位於彩盒下層。

▲ 透過 Type-C 連接的 USB DAC。

▲ 協助整理 Front Panel 走線的整線器。

▲ 用來擴充 M.2 插槽的 PCIe 擴充卡，如果一個 Gen4 x4 M.2 不夠用，就再加吧！

▲ 拆開擴充卡，可以再接上兩張 Gen4 x4 M.2。擴充卡當然最好是插在 x8。

▲ 直立式的 Wi-Fi 天線。

Z590 AORUS XTREME 規格

尺寸版型：E-ATX（305x270mm）晶片組：Intel Z590支援處理器：LGA1200 Intel 第 11 代與第 10 代 Core∕Pentium Gold∕Celeron記憶體插槽：4 組（雙通道），Non-ECC記憶體介面擴充槽：3 組 PCIe 4.0 x16（x16/x0/x4、x8/x8/x4）儲存裝置介面：SATA 6Gb/s x 6、來自處理器的 M.2 x 1（M key、2242∕2260∕2280∕22110、PCIe 4.0 x4/x2 SSD 支援）、來自晶片組的 M.2 x 1（M key、2242∕2280∕22110、PCIe 3.0 x4/x2 SSD 支援）、來自晶片組的 M.2 x 1（M key、2242∕2260∕2280∕22110、PCIe 3.0 x4/x2 SSD 支援）背板 I/O：HDMI x 1、USB 3.2 Gen2 x 8、USB 3.2 Gen 2 Type-C x 2、RJ45 x 2、3.5mm x 5、SMA 天線埠 x 2、S/PDIF 光纖輸出 x 1沈穩黑色質感 ▲ 主機板上大幅度的覆蓋了散熱及保護裝甲。

▲ Z590 晶片組就藏在 XTREME 字樣下。 ▲ 主機板的背面可以看到一片霧面的散熱裝甲，與主機板留有些許間隙。

20+1 相、單相 100A 超強供電

供電方面，透過 20+1 相全數位 VRM 來確保高階處理器在超頻時的穩定性，單相甚至可處理 100A 的電流，為 11 代處理器預留了極為寬廣的電源管理及溫度控制餘裕。這驚人的供電規格透過向兩邊延伸的堆疊式鰭片散熱片來平衡溫度，甚至在主機板的底部也加上了一層奈米碳背版的金屬散熱裝甲，不管在溫度或物理接觸上都能達到保護效果。

▲ 將背面護蓋拆下後可以看見背面的全貌，供電元件底端並覆蓋著防護條。板子上處處都能看到很用心的保護措施。

▲ 因應高階處理器電力需求，搭載兩個 8pin 電源接頭來滿足充裕的電力供應。

強固化處理的內置 I/O ▲ 將上蓋散熱裝甲卸下後，可以看到三個 M.2 插槽。惟需留意的是，中間的才是直通 CPU 的 Gen4 x4 插槽，若把 M.2 SSD 插到第一個或第三個，則會以 Gen3 x4 的速度運行。

三個 PCIe x16 插槽，從處理器端數過來，分別支援 PCIe x16 / x8 / x4，由於 x8 與 x16 共享頻寬，x8 使用時，x16 也會只剩 x8 的頻寬，獨顯當然是插在 x16 上能發揮最大效能。旁邊的裝甲功能之一是為了承載旗艦顯卡的重量，不管是水平搖晃或垂直插拔，加強的焊接點讓插槽本體更為強固。

▲ 顯卡插上時，可以由側插的 I/O 檔板來支撐尾部的重量，雖然不少主機板都多少有此設計，這張的吻合程度剛剛好～

一方面是為了保護主機板元件，一方面是提高 I/O 的識別性，不少針腳及連接埠是採側插設計。擋板上並有高階主板常見的電源及RESET鈕，不必再自行拉線，也為裸機玩家節省不少力氣。

▲ 參加 LanParty 時，按下這顆鈕，不開機也能讓電腦閃閃發亮哦～

記憶體插槽旁則是除錯燈及 OC Ignition 指示燈。OC Ignition 不是首次出現，可算是延續優良傳統的創新設計，在未正式開機的狀態下維持風扇、水冷裝置及 PCIe / SATA 插槽的電力供應，除了避免頻繁斷電及通電對零組件造成的壽命衝擊，對系統的控溫也有實質幫助。

▲ PCIe 插槽旁有可拆式上蓋來切換 BIOS 及連接機殼的前面板音效。

▲ 從另一端來看，Front Panel、SATA、USB 等內部連接埠也都是以側置方式存在，若要從裸機變成有殼 PC，也不必把這些保護檔板拆開。 USB Type C 則是垂直連接埠。

▲ 記憶體插槽採 Daisy-chain，外圍銀色的部份是強化裝甲。插槽延襲 SMT 設計，將訊號受影響的程度減至最低，開啟 XMP 時也能更穩定順暢。

豪華海景 USB 3.2 Gen2 背板

背板的 I/O 設置直接攻頂。USB一律是紅色的 3.2 規格，乙太網路來到驚人的 10GbE(Aquantia 10GbE)，而且不必透過額外的網卡，兩個插槽同時滿足 2.5GbE 及 10GbE 的頻寬。若是不想接實體網路線，來自於 Intel Wi-Fi 6E AX210 的無線天線也能把 Wi-Fi 頻寬至高衝到 2.4Gbps。

BIOS 設定工程感濃厚開機後進入 BIOS，選項布局十分明確，簡單直覺不花俏。在簡易模式裡，可以直接調整 XMP 的開關，處理器超頻則是需進入進階模式。

▲ BIOS首頁較重要的設定是 XMP，其餘選項進入 Advanced Mode 會比較好調整。

▲ Favorites 頁面有最常用的選項。

▲ Tweaker 則是對處理器及記憶體在超頻時的電壓及細部規格控制提供相當詳細的設定。

▲ 其餘的零組件則是在 Settings 頁面裡。

▲ Core i9-11900K 及 Core i9-11900KF 獨享的 Adaptive Boost Technology 開關，可以手動開啟或關閉。

主機板同時也支援 ABT(Adaptive Booost Technology) 機能，如果搭配的是 Intel Core i9-11900K 或 11900KF，開啟後可以讓全核衝到 5.1G。當然了，也要散熱及供電允許才行。AORUS X590 XTREME 的供電不可能是問題，端看玩家搭配的散熱套件了。

效能實測由於本次配合測試的是 Core i9-11900K 處理器，讓其以原始頻率運行意義不大。主機板 BIOS 提供懶人超頻選項「CPU Upgrade」，分為 Gaming Profile 以及 Advanced Profile，後者會透過自動組態來將處理器超頻至主機板認同的效能及穩定性巔峰。

測試一律透過開啟 Advanced Profile 加上 XMP 的狀態下進行。 測試環境

處理器：Intel Core i9-11900K記憶體：Crucial Ballistix DDR4-3600 8GB x 2顯示卡：AMD Radeon RX6900XTSSD：Crucial P5 1TB(系統碟) / AORUS NVMe Gen4 SSD電源：Cooler Master 1000W散熱：Cooler Master 360 水冷開機後，刻意先用 AIDA64 及 Cinebench R23 燒機了 30 分鐘，處理器穩定地在接近 5.1GHz 的頻率運行，主機板溫度為 60 度。此時的處理器電壓為 1.3V，對 AORUS Z590 XTREME 來說算是小菜一碟。

▲ Winrar 測試分數。 ▲ x264 轉檔成績為 71.5 fps。

▲ x265 轉檔成績，張數為 47.75 fps。 ▲ AIDA64 記憶體頻寬成績。

▲ CINEBENCH R23 成績，單核 1626 pts，多核 16388 pts。

▲ Corona 1.3，1 分 23 秒算完。

▲ V-Ray 5.0.20 來到 12123 分。

Gen 4 極速狂飆既然有了 Gen4 M.2 插槽，不裝上對應的 SSD 難免有些浪費。配合自家 AORUS NVMe Gen 4 SSD，可體驗到 Intel 近幾年來最明顯的儲存頻寬升級。

▲ AORUS NVMe Gen 4 SSD 本體。

▲ CrystalDiskInfo顯示的裝置資訊，記得傳輸模式要出現兩個「PCIe 4.0 x4」才是真 Gen4。若其中一個為 PCIe 3.0 x4，就是插槽或 SSD 其中一項沒有滿足。

▲ CrystalDiskMark，怎麼跑都有超過 7000MB/s 的成績，比 Gen3 的頂級產品足足多出 2000MB/s。

雖然未將主機板組件能耐逼至極限，AORUS Z590 XTREME 應付 Intel i9-11900K 挺遊刃有餘，最讓人激賞的還是設計上隨處可見的巧思與細節。雖然同樣具備 RGB 燈效，外型也為旗艦風格，絕大多數的設計都是以實用性為出發點，找不到累贅的元素，板子的用料光在外貌上就很紮實。

如此的作法挺讓人安心，可以承載不管在物理上、數量上或效能上的重量級零組件，絲毫不會有「撐得住嗎」的無意義想法，就算是拿來當作創作者平台，也沒啥好擔心。

同場加映：B560M AORUS PRO而針對 Intel Core i5-11600K，若嫌 Z590 殺雞用牛刀，B560 晶片組會是很好的選擇。原因很簡單，i5-11600K 是定位在「小超怡情，不超也有主流效能」的中流柢柱，若是出於預算考量，Core i5-10600K 與 B560 主機板可以組合出很漂亮的價格，尤其是遊戲掛帥的應用，更是能挪出一些成本給顯示卡。

▲ B560M AORUS PRO 為 Mini-ATX 規格，是很受歡迎的中型主機尺寸，進可攻大型顯卡，退可守內顯應用，在主機的體積選擇上伸縮空間頗大。

▲ 雖然為入門款式，仍然提供了 12+1 相的供電，上方覆蓋高遮蔽率 MOSFET 電晶體散熱片。

▲ 板子上有兩個 M.2 插槽，與 Z590 XTREME 不一樣，這張比較靠近處理器的是 Gen4。捨去必要性較低的 PCIe x8 插槽，留下的是 PCIe x16 與 PCIe x4，也較能有效的運用 B560M 晶片組提供的頻寬。

▲ AORUS 標誌下方就是 B560 晶片組。

▲ 處理器旁提供一個 8pin 電源。I/O 雖然沒有 Z590 XTREME 豪華，同時俱備 HDMI 及 DP 反而是 B560M PRO 從產品定位上取得的優勢。Z560 XTREME 通常會加上獨顯，所以只有留了一個 HDMI 內顯輸出。若只是要玩雙螢幕，B560M PRO 可以靠主機板上的雙螢幕輸出來避免加裝獨顯的必要，機身體積當然也就更容易控制。

▲ 兩個視訊輸出埠，都能滿足 4K60Hz 的輸出需求。

▲ BIOS 設定裡最大的差別，是沒有「CPU Upgrade」選項。但仍然能透過手動超頻來獲得效能成長。

由於主機板非定位於超頻版，Core i5-11600K 超頻後能獲得的效能增益較不明顯，因此以下的測試皆以預設頻率進行，零組件的選用與 Z590 XTREME 完全相同，並開啟 XMP。

▲ x264 轉檔成績，張數為 53.97 fps。

▲ Winrar成績。

▲ x265 轉檔成績為 33.37 fps。

▲ AIDA64 記憶體頻寬成績。

AORUS B560M PRO 的價格被壓在 5,000 元新台幣以內，與 Intel Core i5-11600K 一起購入很有機會將總價控制在萬元上下，是市場意圖很明顯的機能型組合，若非以追求超頻為主軸，這個價格帶在同級產品線中落在極佳的甜蜜點，即使是 AMD 平台的近似型號也未必能取得優勢，在第一波釋出的 Intel 第 11 代處理器裡很容易就會成為主戰場。

title: 迎接 Intel Core i9-11900K，極致效能取向的 AORUS Z590 XTREME


content_text:
（圖／法新社）

長榮海運長賜號終於脫困！讓蘇伊士運河恢復正常運行，舒緩全球貿易經濟的壓力，Google 也趕上這波熱潮，在搜尋引擎內加入可愛的小彩蛋。

只要在 Google 用英文搜尋「suez canal」（蘇伊士運河）、「ever given」（長賜號），就能看到有貨輪的 GIF 的動畫，在下方不斷航行，象徵著長賜號不再擱淺，可以自由移動了。

記者實測發現，該彩蛋僅適用於電腦版本的 Google 搜尋，手機並不適用，有興趣讀者也能試試看。

《你可能還想看》

Sony PS5 傳出 SDR 畫面災情！色調不正確、暗部變太亮

title: 慶祝「長賜號」擱淺脫困！Google 搜尋 2 關鍵字叫出小彩蛋


content_text:
▲美國總統拜登力拚兌現選前疫苗承諾。（圖／路透）

文／中央社記者江今葉華盛頓29日專電

美國總統拜登今天宣布，9成美國成年人將在4月19日獲得接種武漢肺炎疫苗資格，與此同時也將增加疫苗接種據點，讓90%民眾能在住家5英里範圍內獲得注射。

拜登（Joe Biden）今天下午在白宮宣布這項消息，希望能加快美國2019冠狀病毒疾病（COVID-19）疫苗接種速度。

除了宣布到4月19日時，90%的美國成年人將能接種疫苗外，拜登也宣布接種的據點將從現在的1.7萬個增加到近4萬個，並將在未來3週再增加12個聯邦運作的大型疫苗接種據點，讓9成接種者能在住所5英里範圍內獲得注射。

他呼籲各州恢復要求民眾在公共場合戴口罩，也認為重新開放的州應當暫停開放。他並呼籲所有人盡一己之力，勤洗手、保持社交距離並戴上口罩、接種疫苗。

根據白宮公布的資料，在拜登日前宣布讓所有美國成年人在5月1日時皆能獲得接種疫苗資格後，全美已經有31個州表示將在4月19日前向所有成年人開放資格。這意味在3週後，全美9成成年人都將獲得疫苗接種。

在拜登宣布這項最新措施前，紐約州州長古莫（Andrew Cuomo）先行宣布放寬接種年齡限制，凡30歲以上居住在紐約的居民明天起即可預約疫苗接種，16歲以上居民則可自4月6日起預約接種。

根據美國約翰霍普金斯大學（Johns Hopkins University）網站追蹤數據統計，美國仍是全球確診與死亡人數最多的國家。全美確診人數超過3000萬人，近55萬人病故。

events: 冠狀病毒 死亡 武漢肺炎 COVID-19

title: 拜登宣布：9成美國成年人 　4／19起有資格接種疫苗


content_text:
長榮海運貨櫃輪「長賜輪」（Ever Given）擱淺埃及蘇伊士運河，導致航線阻塞近一週，在拖曳船挖沙作業的努力搶救下，29日終於重新浮上水面。（AFP）【記者侯駿霖／綜合報導】長榮海運貨櫃輪「長賜輪」（Ever Given）擱淺埃及蘇伊士運河，導致航線阻塞近一週，在拖曳船挖沙作業的努力搶救下，29日終於重新浮上水面，蘇伊士運河管理局（SCA）表示，預估運河大約需要3天半即可恢復暢通，對此，埃及總統塞西（Abdel Fattah al-Sisi）也直呼「埃及人終結了蘇伊士運河的危機，解救擱淺的船隻，成功疏通這條航道動脈。」

蘇伊士運河管理局首長雷比（Osama Rabie）在29日埃及電視臺訪問中指出，經連日搶通之下，「長賜輪」已經上浮，並有80%轉為「正確方向」，「運河將在貨櫃輪脫淺後，可馬上恢復24小時運作。」

雷比也預估，運河屆時需要「大概3天半左右」才可疏解壅塞狀況，這條運河重新運作指日可待。

此前他也透露，「長賜輪」在27日深夜首次左右移動，船首下方更已挖至18公尺深，清出逾2.7萬立方公尺的泥沙。

據報導指出，「長賜輪」自23日堵住蘇伊士運河雙向通行以來，迄今兩端已經有超過400艘貨船被卡船。雷比表示，每關閉蘇伊士運河一天，埃及就損失近1,200萬至1,400萬美元（約新臺幣3億4,320億元至4億元）收入。

儘管船東表示「長賜輪」還尚未完全脫淺，但埃及總統塞西29日在推文表示：「雖然在技術上面臨許多困難，埃及人今天成功終結了蘇伊士運河的危機，解救擱淺的船隻。」「在埃及人的幫助下，事情能恢復到正常狀態，全球的貨物和需求都可透過這條航道得到保障。」

長榮29日表示，「長賜輪」經相關單位重新評估，決定調集更多拖船，浮船作業將暫緩至台灣時間29日早上8時至9時之間、埃及時間凌晨2時至3時之間展開下一波的脫困行動。

長榮指出，目前工程團隊正持續清除「長賜輪」船艏的泥沙，以減少浮船作業的阻力，當所有拖船部署就緒後，就會立即展開脫困行動。

市場因傳出長榮海運「長賜輪」將從蘇伊士運河的脫淺消息，29日午盤股價迅速走高，一度拉高到44.85元，漲幅逾4%，終盤收在44.85元。

countries: 埃及 台灣

title: 埃及奮力搶救 長賜輪脫淺了


content_text:
警察工作辛勞，一旦身體出狀況，造成家庭一輩子遺憾。高雄仁武警分局成立「揮汗夢工廠」今天啟用，鼓勵同仁鍛鍊體能、投資健康。

仁武分局分局長蔡文峰說，分局的禮堂占地寬廣，每月只有開大型會議才使用，為讓空間發揮最大效益，規畫「揮汗夢工場」，有限的辦公廳舍，兼顧開會需求，也能讓同仁有足夠放鬆、鍛鍊體能空間。空間清理乾淨後，也獲得民間力量支持，健身中心捐贈適合警察健身的器材，讓「揮汗夢工廠」成形。

為提倡運動風氣，分局也找來身形健美的男女警員拍攝健身微電影，強調不管工作有多忙、壓力有多重，勤餘一定要抽空健身紓壓，照顧自己健康，也讓家人放心。

仁武分局轄區人口增長，警察勤務愈來愈繁重，蔡文峰說，警察健康是國家重要資產，同仁有好的體力、精神，才能將維護治安工作做得更到位。

高雄市仁武分局成立「揮汗夢工場」，鼓勵健身、運動風氣，拚治安也要顧健康。圖／仁武警分局提供高雄市仁武分局成立「揮汗夢工場」，鼓勵健身、運動風氣，拚治安也要顧健康。圖／仁武警分局提供高雄市仁武分局成立「揮汗夢工場」，鼓勵健身、運動風氣，拚治安也要顧健康。圖／仁武警分局提供高雄市仁武分局成立「揮汗夢工場」，鼓勵健身、運動風氣，拚治安也要顧健康。圖／仁武警分局提供高雄市仁武分局成立「揮汗夢工場」，鼓勵健身、運動風氣，拚治安也要顧健康。圖／仁武警分局提供高雄市仁武分局成立「揮汗夢工場」，鼓勵健身、運動風氣，拚治安也要顧健康。圖／仁武警分局提供高雄市仁武分局成立「揮汗夢工場」，鼓勵健身、運動風氣，拚治安也要顧健康。圖／仁武警分局提供

taiwan-subdivisions: 高雄市 高雄 仁武

title: 影／人民保母顧健康 分局設「揮汗夢工廠」鼓勵多運動


content_text:
五股民宅爆炸27歲男斷掌只剩一根指頭，警消找出10多塊肉碎送醫（翻攝照片／戴上容新北傳真）

新北市五股區某民宅本月26日凌晨傳出爆炸，造成27歲陳姓男子左手掌4指被炸飛，僅剩下食指，經警消及醫護人員搶救，最後僅接回大拇指，其餘3指無法接回。警方待陳男傷勢穩定後進一步偵訊，但他卻聲稱，「當時喝醉酒，不知道手上拿什麼！」警方僅能待殘骸鑑定出爐進一步比對。

據悉，陳男與28歲汪姓女友同住五股區新五路三段某社區16樓，26日凌晨0時許屋內突然發生爆炸，陳男左手掌被炸飛、血肉模糊僅剩下食指，警消獲報緊急將他送醫。

由於爆炸威力強烈，陳男的另外4指被炸成肉塊、碎肉，警消來來回回搜尋，將肉塊、碎肉送往醫院，最後僅能接回大拇指，其餘手指被炸成碎肉無法接回。

陳男案發當時指出，當時正在客廳喝酒看電視，因為要去廚房煮東西才會爆炸。但警消勘查現場，發現廚房內並無異狀，反而案發地點是在客廳內，明顯與陳男說法不符。

警方進一步調查，陳男並無涉及任何的槍砲彈藥刀械案件，初步勘驗住家內也無火藥反應。陳男近日轉回普通病房，偵訊時他向警方供稱，「當時喝醉酒，不知道手上拿什麼！」

警方已將現場的鋁片殘骸送刑事局鑑定，殘骸上有寫著「Made in Taiwan」跟「recycle」等字樣，至於詳細爆炸原因待進一步釐清。

★中時新聞網關心您：喝酒過量，有礙健康！

★中時新聞網提醒您：酒後不開車，安全有保障

驚傳被狗咬傷流血慘破相 蕭亞軒曬正面照秀近況

眼見未必為實

(中時 )

journalist: 葉書宏

taiwan-subdivisions: 五股 新北 五股區 新北市

title: 有隱情？五股離奇爆炸左手掌被炸飛 傷者：喝醉不知拿什麼


content_text:
人大常委會通過修訂基本法附件一及附件二，列明候選人資格審查委員會負責審查並確認選委會委員。（港台圖片）人大常委會通過修訂基本法附件一及附件二，列明候選人資格審查委員會負責審查並確認選委會委員、行政長官及立法會議員三種候選人的資格，對有關決定不得提起訴訟。

兩個附件列明，國安委會根據警方國安部門的審查，就候選人是否符合擁護基本法、效忠特區的法定要求及條件作判斷，並就不符要求與條件的人士向資格審查委員會發出審查意見書。對資格審查委員會根據審查意見書作出的資格確認決定，不得提起訴訟。

title: 候選人資格審查委員會決定　不得提訴訟


content_text:
廣運（6125）昨（29）日公告，董事會通過 大陸子公司廣運機電（蘇州）及金運重要子公司廣運科技（蘇州）廠配合大陸政策性搬遷，獲得土地使用權、建築物、設備設施及附屬設備補償，預估處分收益約人民幣2.21億元（約新台幣9.75億元），挹注每股純益3.9元。

廣運去年合併營收42.98億元，毛利率12.49%，年增5.13個百分點，稅後虧損9,715萬元，較前年由盈轉虧損，全年每股虧損0.39元。董事會決議擬以資本公積配發每股現金股利1.5元。

廣運公告， 子公司廣運機電（蘇州）廠與廣運科技（蘇州）廠等二處土地使用權、建築物、設備設施及附屬設備，均將配合大陸官方整體規劃，協議搬遷。

title: 廣運蘇州遷廠 拿到10億補償


content_text:
巨型貨櫃船擱淺在蘇伊士運河進入第八天，終在運河當局與救助團隊搶救下順利脫困。回顧自巨輪擱淺以來，各種欠缺乃至毫無根據的事因推測與責任主張不斷在各種場合出現，此相當程度地凸顯出以海島國家自詡的國人對海運與船貿運作的陌生與疏離。因為如此巨大且複雜的事故善後與原因調查，在未取得各種精準數據與紀錄資訊前焉能妄加揣測，甚或究責批判。以此次運河當局在事故後極短時間內派出多艘拖輪趕抵現場搶救為例，就應給予埃及人正面的評價，而非一無是處。

儘管科技日益精進，但海上環境充滿無數未知的環境不變，也因此自古以來在海法與保險領域，就將海上貿易的本質定義為海上冒險，此呼應了先人「行船跑馬三分險」的職場危險認知，也因此才成就了諸多的海上保險業者。

其實，船舶擱淺如同路上汽車擦撞一樣，幾乎無可全然避免的。只不過此次擱淺事故的主角是超級巨型貨櫃船，而且是發生在影響全球經貿至巨的海運主動脈上，才會造成此史無前例的重大經貿損失與全球關注。然而在眾說紛紜的事故探討中，卻少有人論及船舶大型化帶來的負面效果。

近十幾年來，航商、造船廠乃至學界在規模經濟的獲利理念下，紛紛主張訂造超大型貨櫃船爭搶市占率，從一萬ＴＥＵ迅速增長到現在的二萬四千ＴＥＵ。航商與造船廠都稱此等超級巨輪是「傑作」，但是立於船上駕駛台的操船者始終認為她是「怪物」。因為要提高裝貨率，巨型貨櫃船已不再是我們傳統認知中「船」的船型，不僅變胖且吃水更深，因而船舶運動性能與操縱方式完全與小型船不同，何況大部分傳統港口的地型地物完全未變，此相對限縮了船舶的運動環境，也影響船體四周的流力分布。

以此次運河擱淺事故為例，運河寬度自二○一五年拓寬浚深以來即少有變動，但貨櫃船船體卻不斷加深加寬，前幾年海運市場不景氣，貨櫃船少有滿載情況，故而對船舶操縱影響不大。如今適逢疫情運價大漲，貨櫃船無不滿載，因而在大幅增加船舶吃水的同時，也讓船舶在運河的受限水域中航行時，船底距離河床的間隙變小，船舷離兩岸距離也相對變短，因此極易產生操縱困難的淺水效應與河岸效應。

海上行船本就充滿風險，人定勝天終究是勵志理想，但總不能無限上綱，以當前的科技欲訂造再大的巨輪在技術上與設計上都不是問題，但航商與船廠卻忽略了應有的配套措施，反一味地將事故原因歸諸於人因或操縱疏失上。須知即使此次事故船上的印度籍駕駛團隊以素質優良聞名亦回天無力，因為專業知識克服不了操船環境的巨變。

巨輪會擱淺在蘇伊士，同樣也會擱淺在其他水域，試想吾人若不幸遭遇類此事故，我們要如何面對與善後？

countries: 印度 埃及

title: 蘇伊士巨輪擱淺啟示…船越造越大 港河不變


content_text:
建新區

綿陽科技城新區將依託綿陽科技城集中發展區進行規劃建設，規劃範圍包括綿陽市涪城區、遊仙區、安州區所轄的9個鄉鎮（街道）所屬行政區域，面積396平方公里。

新使命

規劃建設綿陽科技城新區，承擔三大使命——有利於推動建設成渝地區雙城經濟圈創新高地；有利於推動形成「一干多支、五區協同」區域發展新格局；有利於促進成都平原經濟區產業鏈、創新鏈、價值鏈深度融合發展。

開新局

綿陽科技城新區是繼宜賓三江新區、成都東部新區、南充臨江新區后，四川設立的第4個省級新區。從各個方向來看，四大新區均有呼應。綿陽科技城新區與其他新區形成的區域互動空間結構，將有助於推動綿陽爭創成渝雙城經濟圈區域中心城市。

P03- P05要聞

title: 綿陽科技城新區正式揭牌


content_text:
台中市議員李中、黃健豪29日上午與富士康廣告集團倒閉受害者出面召開記者會，自救會代表表示，受害者約有上千位，受害金額高達數十億，他們呼籲李姓負責人儘速出來面對，也請檢調儘速調查。

市議員李中表示，全台最大的廣告電視牆媒體富士康廣告媒體集團李姓負責人，去年12/13宣布旗下的「士達衛IT’S DAVID咖啡」倒閉之後，旗下各集團也陸續傳出營運不善，無法撥付薪資及支付投資人款項，集團員工及投資人立即籌組自救會，李姓負責人於12/16宣稱將營運權將由自救會經營後，立即避不見面，且陸續變更旗下各集團負責人名字，使投資人及員工們求助無門。受害者原先期盼藉由營運電視牆的廣告收益得以逐步回收投資損失，但廣告收益卻進到被變更負責人的關係企業裡面。

數十名受害者委由律師提告，不過，李姓負責人去年底曾發表道歉文，向員工及投資者說對不起，並且強調，公司因為擴充太快，沒有做好資金控管，導致虧損，加上今年的疫情，讓旗下工公司都變成嚴重負擔。李姓負責人強調，他會誠實面對司法，也會清楚交代資金流程，絕無私藏或脫產，也願意配合自救會把公司經營好，懇請大家共體時艱。

people: 李中 黃健豪

title: 富士康廣告集團被控惡意吸金倒閉　上千人受騙金額高達數十億


content_text:
〔記者許世穎／綜合報導〕港媒昨報導，第93屆奧斯卡金像獎包括TVB、NowTV、ViuTV、有線電視以及開電視皆未取得轉播權，恐將創下香港52年來首次停播奧斯卡，去年取得獨家播映權的TVB更回覆「純粹商業考慮」，似乎撇清與政治有關。消息一出外媒也相當關注，《彭博》更直指這是「中國要求媒體低調報導奧斯卡後，疑似採取的『行動』」。

香港目前沒有電視台將轉播第93屆奧斯卡金像獎頒獎典禮。（路透社）

本屆奧斯卡入圍名單已於15日揭曉，17日便有消息指出，今年因描述反送中的紀錄片《不割席》入圍最佳紀錄短片，還有先前因過去言論被指「辱華」的女導演趙婷，因執導《游牧人生》入圍最佳影片、導演等多項大獎，傳出中國已下令封殺本屆奧斯卡。

報導指出，中共宣傳部已對官方媒體下指令，更為了避免發生「政治問題」、堅持政治正確，要求中國媒體低調報導本屆奧斯卡頒獎典禮與及相關內容，尤其不要報導「敏感獎項」，中國的中央電視台因此取消實況轉播頒獎典禮。昨則包括《綜藝》、《彭博》、《法新社》等外媒都報導香港可能不轉播的消息。

journalist: 許世穎

countries: 香港 中國

title: 香港不轉播奧斯卡外媒也關注 遭疑政治力介入


content_text:
ทัวร์ทราเวลบับเบิลปาเลา นอกจากเที่ยวปฐมฤกษ์แล้วที่เหลือขายไม่ดี

แผนทราเวลบับเบิลระหว่างไต้หวัน-ปาเลาจะเริ่มตั้งแต่วันที่ 1 เม.ย.นี้ กรุ๊ปทัวร์ที่เดินทางโดยเที่ยวบินปฐมฤกษ์ นักท่องเที่ยวแย่งกันซื้อ แต่หลังจากนั้นแล้ว กระแสฮือฮานี้ดูเหมือนจะหมดไป ผู้ประกอบการธุรกิจท่องเที่ยวเผยว่า ตอนนี้มีคนจองทัวร์แค่ 50 % เท่านั้น ทั้งนี้เพราะกลับมาแล้วต้องสังเกตอาการด้วยตนเองอย่างเคร่งครัด และค่าทัวร์ประมาณ 70,000 เหรียญไต้หวัน แพงกว่าปกติเกือบหนึ่งเท่าตัว อย่างไรก็ดีผู้ประกอบการท่องเที่ยวได้ทยอยจัดโปรโมชันพิเศษ ลดราคาทัวร์ลง โปรแกรมเที่ยว 4 วัน 3 คืนเหลือประมาณ 46,900-60,000 เหรียญไต้หวัน ดึงดูดประชาชนได้ไม่น้อย สมาคมคุ้มครองคุณภาพการท่องเที่ยวไต้หวันวิเคราะห์ว่า ไม่ว่าจะเป็นการเดินทางไปท่องเที่ยวที่ปาเลาหรือประเทศอื่น หลังสถานการณ์โควิด รูปแบบการท่องเที่ยวจะเปลี่ยนแปลงไปจากเดิม ผู้ประกอบการขนส่งและโรงแรมจะลดน้อยลง อีกทั้งเที่ยวบินลดลงราคาตั๋วเครื่องบินจะแพงขึ้น ประชาชนที่ต้องการเดินทางท่องเที่ยวต่างประเทศต้องเตรียมใจไว้ล่วงหน้า


content_text:
隨著資訊科技快速發展，遠距工作（remote work）改變了傳統固定上班時間與地點，成為另一種工作模式，尤其受到COVID-19（新型冠狀病毒）的疫情影響，使更多企業要求員工遠距工作的數量不斷增加，國際上如Facebook、Twitter、Google、微軟、亞馬遜等知名企業，皆宣告公司將積極施行遠距工作，臉書（Facebook）執行長祖克伯也在2020年時指出，Facebook將「積極」雇用能在家工作的員工，顯見，未來人才除須具備本身職位能力外，亦須具備遠距工作關鍵職能之能力。

對於遠距趨勢的發生，「企業數位化」之趨勢已不可擋，不論什麼世代的上班族皆須使用數位化或遠端工具，如何在數位時代提升遠距關鍵技能，針對員工與主管端提出下列建議：

【員工端】

一、提升自我文書溝通能力

當團隊進行遠程工作時，至少有一半的溝通是透過書面（電子郵件、訊息等），這意味著針對不同的對象或業務屬性，文書的拼寫、語法、標點等，須有正確的形式和語氣，才能有利於業務順暢進行。

二、加強運用數位工具之能力

團隊由於來自於不同地區或不同國家，透過視訊溝通已為常態，不論使用哪種平台軟體溝通，其運用相關數位工具之能力在未來將變成「個人專業度」之認定；另一方面，當選才轉化到線上進行，數位工具之運用經驗亦可在履歷表中凸顯求職者技能。

三、自我時間控管能力

為避免工作與休閒生活界線模糊，應具備自我時間管控能力（如運用「番茄鐘工作法」），並定時或定期回報主管預計花費之勞務時間，增強雙方信賴感。

四、獨立工作的能力：遠距工作者雖可透過協作平台或數位工具與他人進行業務交流，但仍不如在辦公室辦公直接討論來的快速，故遠距工作者亦應具備資源運用與獨立解決問題能力。

【主管端】

一、建構新的管理方式

主管應將企業人事管理模式改為成果導向模式，更明確的將工作分解和設立專案負責人制度，學會分散式管理，並提出眾人認同的願景，才能讓大家在施行遠距工作時，仍能朝共同目標邁進。

二、定期辦理社交活動

為避免遠距工作可能帶來的負面影響，如缺乏信任、缺乏腦力激盪等，建議主管定期辦理社交活動，如共識營、工作坊等，藉以強化組織成員間之連結。

events: 冠狀病毒 疫情 COVID-19

references: Facebook 臉書 Twitter

title: 商業興觀點／遠距工作的關鍵技能


content_text:
（法新社）

〔記者王憶紅／台北報導〕卡在蘇伊士運河的長榮海運租船長賜輪（EVER GIVEN）成功脫困，蘇伊士運河恢復正常通行。長榮海運昨表示，將於船東及相關單位完成這起事故的調查報告後，協調船東處理後續事宜。

長榮海運表示，長賜輪將先移至蘇伊士運河大苦湖（Great Bitter Lake）水域的錨地，進行船舶適航性檢驗；這艘貨櫃輪後續的航程及貨物運送，將視驗船機構的檢驗結果，進行必要的調整與安排。

長榮海運指出，衷心感謝蘇伊士運河管理局及各界的協助與關心，對於堅守崗位的船員和投入這艘貨輪脫困作業的專業救援團隊與工程人員亦表達誠摯的謝意。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

taiwan-subdivisions: 新社 成功

title: 長榮︰長賜輪將做適航性檢驗


content_text:
▲台中販毒集團為躲避警方追緝，將毒品販賣訊息包裝成色情簡訊。（圖／示意圖，與本案無關／取自免費圖庫Pixabay）

記者林冠吟／台中報導

台中一名連姓男子與綽號「小樹」的男子，2020年在微信上以「閃電俠來電搶購」的帳號，傳送「嚴格挑選漂亮小姐」、「廢話不多說，無敵大奶妹」等訊息，以色情簡訊為偽裝，向不特定人士兜售毒品咖啡包，遭檢警喬裝成買家後依現行犯逮捕。台中地方法院依販賣毒品未遂罪，判處連男有期徒刑1年11月，全案仍可上訴。

販毒集團為躲避警方的查緝，以色情用語來躲避網路警察的追緝，傳送「全面更新，各位親愛的朋友，嚴格挑選漂亮小姐」、「廢話不多說，無敵大奶妹，有怪味我包起來迷彩AAPE 1：600，5：2700，10：5000」等字眼，來向不特定人士兜售混有三級毒品與四級毒品成分的毒品咖啡包。

警方獲線報後，喬裝成買家，和連姓男子約定以4800元購買毒品咖啡包，連男負責出面買賣，「小樹」則在幕後下達指令。雙方約定好見面地點以後，「小樹」要求員警乘坐由連男所駕駛的車輛，並在車內進行毒品交易，順利上車後警方當場表明查緝，以現行犯逮捕連姓男子，查扣其車上毒品咖啡包共10包、手機與現金3萬多元，並依販賣毒品未遂罪移送法辦。

法官認為，警方此次的誘捕行動，雖然連男與其所販賣的毒品咖啡包人贓俱獲，但並沒有實際買受之意，且是在警方監視下伺機逮捕，實際上並不能算是真正的買賣，僅能依販賣毒品未遂罪嫌處置。唯因綽號「小樹」的男子姓名年齡資料不詳，無法處置，依販賣毒品未遂罪，判處連男有期徒刑1年11月。

粉嫩配色主機超可愛

title: 「無敵大奶妹」藏暗密碼！買家上車嚴選漂亮小姐　揪迷彩包黑幕


content_text:
台灣第一座 5G 智慧工廠亮相！遠傳 5G 專網展效益，催生台達 5G 商用生產線 作者 跳跳虎（蔡漢威 / Hon-Wai Choy） · 3 月 30, 2021

遠傳電信、台達電子、台灣微軟 2020 年宣布攜手打造全國第一座 5G 智慧工廠，由遠傳於台達桃園一廠內建置 5G 專網；這條 5G 商用生產線今（30）日正式對外公開展示，以 5G 做為生產線核心，讓 AGV 無人搬運車、AMR 自主移動機器人、AI 瑕疵檢測數據分析、AI 產線平衡、AIoT 製程稽核、MR 混合實境等技術得以在工廠內實現，達到隨時替換各式治具、產線快速配置、遠程協同合作的效益。

遠傳 5G 擁有國際權威機構國內網速第一雙認證，並具備為企業打造具獨特性、高可靠度、高覆蓋率、高客製化的 5G 企業專網及串連 AI、邊緣運算與物聯網的技術實力；稍早台達公開展示的生產線即是架構在遠傳 5G 企業專網，並結合產線自動化、人工智慧與雲端運算能力，上線至今三個月，不僅協助工廠端降低製程不良率、改善生產效能、提升設備稼動率與製程平衡率等重要指標效益。

同時為提升新手效率與設備維修保養，遠傳更協助台達打造虛實整合 MR 工作說明書、路徑指引與遠程協同作業，提升備料入庫的效率以及設備檢修及保養效率。 各種創新應用可望開創 CT + OT + IT 新藍海，帶動台灣製造產業轉型，加速邁進工業 4.0 進程。

工廠內每條產線的工作站有不同對應的機台，機台設備各不相同，要能達到快速切換、少量多樣的效能，以遠傳 5G 導入 AI 產線平衡（AI Line Balancing）是重要應用。切換產線之際，製程監視器須動態且彈性地更換，同時落實 AI 製程稽核（AI Manufacturing Process Auditor），以智慧監控系統指派工作站，進而透過影像辨識確保操作、流程的正確性，提升產能最佳化，當辨認出不尋常的作業流程，可即時通報稽核，避免重工並降低人力成本，並透過數據蒐集，作為產線優化依據。

在 5G 專網的環境下，各種關鍵應用都得以實現，AI 瑕疵檢測數據分析，透過 5G 即時傳送製程檢測產生的高解析度資料，進行大數據分析快速遠端調整製程，有助於提高檢測精準度、產品良率與產能；台達 AMR 自主移動機器人，藉由 5G 低延遲特性，與管理平台交換資料，於生產過程中智慧化人機協同作業，大幅縮減生產工時，並依據監測資訊即時下達指令，有效提高產能。

而生產線導入 Microsoft HoloLens 混合實境與 IoT Digital Twins 物聯網數位雙生科技，並由遠傳協助達成 5G MR 遠距廠房管理、維修與監控，能加速人員培訓、累積經驗傳承，透過遠端產線巡檢，減少人工作業維護。

5G 專網是實現智慧工廠的關鍵，穩定且安全性高的效能、具備資料傳輸與場域空間規劃的高機動性，以及高度彈性調整的特質，賦予少量多樣的生產線智慧升級，更能有效監控網路，並提升廠區資安防護。

遠傳電信表示，未來也將持續攜手產業界頂尖夥伴，推進 5G 大人物應用結合產業需求發展，加速台灣產業升級與創新變革，為產業鏈帶來更完善的服務，取得全球市場先機。

相關報導

things: 資安 大數據


content_text:
國民黨立委江啟臣質疑，每2個月開會一次的行政院觀光推動委員會已快3年未開會，建議乾脆廢除。行政院長蘇貞昌今天(30日)對此表示，開會不一定能解決問題，他重視的是效率及專案即時解決問題，行政院正徹底檢討院級的任務小組。

國民黨立委江啟臣30日在立法院會總質詢時關切疫情對觀光產業的衝擊，他提及行政院有規劃由政務委員召集的「行政院觀光推動委員會」，應每2個月召開一次會議，但上次召開時間為2018年5月4日，自從蘇貞昌上任後，政委從未召開過，已快3年未開會。

江啟臣質疑，去年疫情影響觀光甚大，政院應該開會，若覺得「行政院觀光推動委員會」不重要、可有可無，應該直接廢了。

對此，行政院長蘇貞昌答詢時表示，他上任2年多來，非常重視專案即時解決，重視部會首長「大部長時代」，但開會不一定能解決問題。蘇貞昌說：『(原音)開會不一定能解決問題，有時太龐大的會只是形式上的，我不認為這樣，我是直接讓部長到地方親自主持，然後地方上來，直接到行政院裡面，由我親自主持。』

不過，江啟臣仍質疑，他尊重蘇貞昌的行事風格，但行政院依法成立的小組應該依法行政開會，不可以看人辦事，建議行政院應徹底檢討院級的任務小組會議的存廢。蘇貞昌則重申，他最重效率及能否解決問題，若現在的運作比較好，自然就會按照這個方法。至於是否廢除「行政院觀光發展推動委員會」，蘇貞昌說，會經比較後再做決定，政院正把院級的任務小組進行徹底檢討。

原始連結臺灣之音APP-iOS臺灣之音APP-Android

更多中央廣播電臺新聞

people: 江啟臣 蘇貞昌

title: 江啟臣批觀光推動委員會3年未開 蘇揆：開會不一定能解決問題


content_text:
高雄14處早療服務據點全國最多 陳其邁：陪伴慢飛天使快樂成長(1部影片)

陪伴慢飛天使歡度兒童節，高雄市長陳其邁今(29)日至社會局兒童福利中心致贈搖鈴等禮物，與大小朋友親切互動、合影，他表示，慢飛天使慢飛不見得慢到，感謝所有爸爸媽媽們對小朋友的悉心照顧，並說市政府站在相同立場，全力打造友善育兒環境，一起呵護陪伴孩童健康快樂成長。

陳其邁指出，發展遲緩兒童越早發現治療，復原成長情形越好，並說明高雄市有14處早療服務據點，為全國最多處；他認為，衡量一個城市的進步、文明的程度，不是用高樓大廈、硬體建設為指標，而是人民、小朋友是否受到公平的對待，才是進步城市的象徵。

陳其邁進一步表示，「桃源區育兒資源中心」將於今年4月開始對外提供服務，是六都中第一個進駐原民區提供服務的育兒資源中心，同時也是送給原鄉兒童及家長的兒童節禮物。另外，110學年度公共化幼兒園建置達4成目標，111年底未滿2歲兒童達200名的區域，全數設置公托設施，坐月子到宅服務第一胎原補助80小時，提升為100小時，體貼新手父母，提供育兒家庭更多支持，打造高雄成為最適合孩子生長的幸福城市。

此外，陳其邁也特別感謝社團法人高雄市中山陽光社會關懷協會，長期張開翅膀，呵護慢飛天使快樂成長，祝福慢飛天使們在持續的陪伴與服務下，未來飛得快、飛得高、飛得遠。

社團法人高雄市中山陽光社會關懷協會理事長 薛淑真表示，很高興在兒童節前夕，與大家一同歡慶兒童節！尤其是陳市長也蒞臨，真是十分的榮幸！今年已是中山陽光支持慢飛天使歡慶兒童節的活動連續第五年了。在這專屬慢飛天使的兒童節，雖然因為疫情持續關係無法盛大舉辦，但我們依然要讓孩子們開心的度過屬於他們的節日！準備了好玩的玩具送給他們，希望天使們都能身體健康、平安順利的成長。薛淑真繼續本著四心---初心、善心、熱心與愛心，持續關懷需要幫助的兒少團體或弱勢單位，讓服務社會與助人的風氣，延續下去。

社會局表示，4月為兒童發展篩檢月，父母如果觀察到孩子在動作、認知、語言或情緒等方面發展有較慢情形，建議進行發展評估，把握黃金療育期接受早期療育；0~6歲是兒童發展重要關鍵年齡，發展遲緩的孩子如能在3歲以前的黃金時期接受早期療育，將有10倍以上效果。

今年高雄市囡仔節活動精采可期，4月4日兒童節當天下午3點，由知名豆子劇團於兒福中心戶外草地演出溫馨動人的「孫仔笑一笑」兒童劇，故事內容既溫馨又感動，歡迎家長帶著孩子共襄盛舉，同時還有兒童節網路親子互動活動，歡迎現場打卡拍照並上傳兒福中心臉書，相關活動詳情請至兒福中心官網(https://cwsc.kcg.gov.tw/ )或粉絲專頁查詢。家中如有育兒照顧及申請育兒補助需求者，可撥打托育諮詢專線394-3322(就是深深愛兒)。也呼籲家長，「陪伴」能發揮家庭的支持與互助功能，讓孩子在充滿愛的環境中成長，「用心陪伴．幸福一百」！

陳其邁市長出席慢飛天使兒童節關懷活動 兒童福利中心

journalist: 高丁丁

taiwan-subdivisions: 高雄 高雄市 桃源區 中山

title: 高雄14處早療服務據點全國最多 陳其邁：陪伴慢飛天使快樂成長(1部影片)


content_text:
▲臉書計劃於美國西海岸與新加坡、印度尼西亞間鋪設Echo和Bifrost兩條巨大海底電纜。（圖／取自免費圖庫Pixabay）

記者吳珍儀／綜合報導

隨東南亞智慧型手機用戶越來越多，臉書計劃於美國西海岸與新加坡、印度尼西亞間鋪設Echo和Bifrost兩條巨大海底電纜，連接東南亞最大經濟體。

臉書於周一表示，Echo和Bifrost橫跨太平洋，使數據容量增加70%，更提高互聯網可靠性。臉書於兩條電纜進行投資，谷歌則投資了Echo，項目的成本仍待相關部門批准，目前未對外透露。

臉書網路投資副總裁Kevin Salvadori和網絡投資經理Nico Roehrich在部落格中表示，臉書已領先區域與印尼Telin和XL Axiata，及新加坡吉寶等合作夥伴，共同建立Echo和Bifrost，將成為亞太地區與北美間重要連接，目前目標於2023年年底前完成Echo，Bifrost則在2024年年底前完成。

journalist: 吳珍儀

countries: 新加坡 美國 印尼 印度

title: 臉書宣布建造兩條「巨型海底電纜」 連結北美、東南亞經濟體 | ETtoday財經雲


content_text:
【大纪元2021年03月29日讯】3月27日，奥克兰举办了第99届库姆秀（Kumeu A&P Show），新西兰法轮功学员受邀参加了本次展示会，他们的天国乐团、腰鼓队、舞龙队的表演深受欢迎。法轮功学员利用机会向观众们介绍法轮功，很多民众前来了解真相。

明慧网报导，库姆秀（Kumeu A&P Show）是新西兰北岛最大的展示会，五百多个展位再加上游乐设施、马术比赛和各种展览表演、现场音乐会等等吸引了许多人参加，为当地民众带来非常多的乐趣。当天法轮功学员的活动十分引人注目。

天国乐团在游行中。（明慧网）天国乐团在舞台前表演。（明慧网）舞龙队在游行中。（明慧网）腰鼓队在游行中。（明慧网）法轮功学员与民众互动，并传播法轮功真相。（明慧网）法轮功学员与民众互动，并传播法轮功真相。（明慧网）财务人员：新西兰政府应该禁止和中共国做贸易格雷姆·吉拉德（Graeme Gillard）是新西兰一家外贸公司的财务人员，这家公司与中国有许多生意往来。他表示：“新西兰政府应该禁止和中共国做贸易，所有人都不应该和它们做生意。中共迫害法轮功，把他们关在集中营做苦力，并摘取他们的器官牟利，这是非常不人道的。新西兰政府更应该严令禁止新西兰人去中国做器官移植手术。”

调查中共强摘器官的“独立人民法庭”曾于2019年6月17日在伦敦宣判结论：中共活摘良心犯器官的行径已存在多年并仍然存在，器官主要来源于法轮功学员。

吉拉德认为，中共是没有一丝人性的，在其眼中人是没有价值的。让人们恐惧是共产党维持政权的方式，他们就是吸血鬼，是极权政府。从来就没有什么真正的共产主义，卡尔·马克思就是先利用穷人和弱势群体推翻政府后，然后再回头镇压他们，这就是所谓的“铁拳”政策。

格雷姆·吉拉德（Graeme Gillard）认为所有人都不应该和中共做生意。（明慧网）吉拉德还说：“中共是邪恶的，它用钱收买各国政府，然后勒索他们，非常的腐败。”

他对来自中国的法轮功学员说：“如果想寻找真相的话，真相其实就在那里（中国）。但是如果从小生长在这样的体制下，真是很难，小小的孩子都被洗脑。你们来到新西兰真是奇迹，是有上天护佑的。这世上没有什么是偶然的，都是创世主的旨意。”

公司业主谴责中共活摘器官血腥残暴迈克斯·科菲德（Max Kofeod）是一家公司业主，他和女友卡米（Cami）表示，很高兴看到法轮功学员的舞龙队和腰鼓队的表演。迈克斯说：“他们的服装色彩丰富，让人感受到不同的文化和不同的生活方式。”

他们对法轮功非常感兴趣，很想了解。迈克斯认为“真、善、忍”的理念很有意义。

在谈到中共迫害法轮功信仰团体时，迈克斯表示：“我对中共对待法轮功学员的方式感到十分愤怒，摘取他们的器官，在全世界贩卖，十分血腥残暴。可是有的人甚至不想知道太多的信息，许多主流媒体只会告诉我们，他们想让我们知道的。媒体控制在极少数人手上，充斥着许多的谎言，尤其是关于当今疫情的信息，我希望人们都能清醒起来，不要等到一切都太晚了。所以希望你们要不断地告诉人们真相。”

“我感佩法轮功学员的坚持不懈”谢丽尔·莫罗维奇（Cheryl Morovic）表示支持法轮功。（明慧网）谢丽尔·莫罗维奇（Cheryl Morovic）是新西兰国家党的工作人员。她说：“法轮功学员们非常勇敢，为了他们的信仰而站出来。我看到他们每年都来参加库姆秀，我感佩他们的坚持不懈，他们在不断地努力讲真相。我也喜欢他们‘真、善、忍’的理念，这对于整个社会都是有益处的。可是，在中国他们处境艰难，要一直非常努力地抗争，秉持自己的信仰。”

她希望法轮功学员继续努力，做他们该做的，并认为他们参加库姆秀活动很好，可以让那些本来不明白的人，了解并支持他们。

民众喜爱天国乐团的表演罗伯特·杰克（Robert Jackson）喜爱天国乐团。（明慧网）罗伯特·杰克逊（Robert Jackson）很喜欢艺术、绘画及音乐，在观看天国乐团表演时不停拍照。

他眼含热泪地说：“我十分喜欢他们（天国乐团）的音乐带给我的感受，不同的乐器组成了这么美妙的乐曲，非常美好，让人感觉祥和平静。法轮功学员们拥有纯净的心灵，这也都写在了他们的脸上。”

华人明真相退党来新西兰定居五年的大陆人毛先生有二十多年的党龄，他说：“我2005年就退党了！共产党做的一切我们都清清楚楚的。共产党到处隐瞒疫情，我觉得这里面肯定有猫腻啊，没猫腻隐瞒什么呢？我就因为说了这个话，我的微信被封掉了！”

毛先生还说：“共产党整个的历史都是谎言。国内清醒的人不多啊，很多中国人搞不明白什么是爱国，他们说的爱国其实是爱党、爱政府，其实不是的。共产党在挥霍人民的血汗，在侵犯全体人民的利益啊。法轮功提倡‘真、善、忍’有什么错？肯定是对的。”

文字整理：李洁思；责任编辑：高静#

journalist: 高静

title: 新西兰北岛最大展示会 法轮功受欢迎


content_text:
「怪物狀元」Z.威廉森（左）。（法新社）

〔體育中心／綜合報導〕鵜鶘作客塞爾提克，「怪物狀元」Z.威廉森（Zion Williamson）轟下28分，搭配英葛蘭（Brandon Ingram）25分挹注，終場鵜鶘以115：109險勝綠衫軍，拿下2連勝。

英葛蘭（右）。（美聯社）

綠衫軍在J.布朗（Jaylen Brown）掛傷號的情況下，開賽面對來勢洶洶的鵜鶘打得辛苦，前2節分數都落後給對手，半場結束鵜鶘65：55握有小幅領先。

易籃後，鵜鶘在Z.威廉森、英葛蘭雙箭頭帶領下，綠衫軍一路苦苦追趕，終於在末節後段逮到追分契機，打出13：0攻勢追到3分差，嚇出鵜鶘一身冷汗，好在英葛蘭關鍵時刻跳投得分，澆熄綠衫軍反撲氣燄，最終鵜鶘收下2連勝。

塔圖姆。（法新社）

Z.威廉森22投11中、攻下28分，另有8籃板、4抄截，英葛蘭25分、9助攻，哈特（Josh Hart）15分、15籃板。

綠衫軍方面，塔圖姆（Jayson Tatum）34分、9籃板、5助攻，沃克（Kemba Walker）23分、4籃板，轉戰綠衫軍的富尼耶（Evan Fournier）首亮相表現不佳，全場10投0中得0分。

富尼耶（右）。（美聯社）

title: NBA》「怪物狀元」猛轟28分 鵜鶘險勝綠衫軍摘2連勝


content_text:
在人大再落閘實行「完善選舉方案」後，曾鈺成曾說過，要是香港人當年肯乖乖「袋住先」，或許不用陷入今天如斯田地，連參選立法會的機會也失去。言猶在耳，表現乖巧的澳門人在週末打算遊行爭取改發消費卡這些純民生議題時，卻面臨警察阻撓，未集合便已被防疫為由清場，還拘捕了 12 人。另外，澳廣視的葡文新聞部也被整肅，就如最近在港台及有線所發生的事件一般。

曾被歐洲殖民的香港與澳門，作為曾為同時期移交中國管轄的特別行政區，經常被拿來比較。近幾年，當香港出現大大小小的社運抗爭，然後被中共強硬壓制時，不少犬儒主義者皆認定要是香港人能像澳門人一樣乖乖聽話，愛國愛黨不作政治抗議，中共也就不會用極端手段對付香港人，還會給予不少政策優惠如派錢派優惠劵使大家「發大財」，另外還可有一定自由爭取一些民生議題。正是這樣，澳門不少人在享受有限自由時，對香港人爭取民主嗤之以鼻，認為「澳門唔可以亂」，深怕僅有的自由會失去。不過，真實的澳門，是否真的如此安逸？

澳門自 1966 年一二三事件發生後，便因澳葡政府無力控制左派分子起事，而向中共投降，自此澳門變成了事實上的中共控制區。1999 年政權交接後，澳門便被中共牢牢掌控，民主派政黨如新澳門學社雖然一直想促進澳門民主，在議會卻一直是少數派，在建制派打壓下，不少訴求被忽視。就算澳門如此乖巧，中共仍成功令澳門立下廿三條國安法，嚴格控訴言論。雖然 2014 年澳門人成功以 1999 年以後最大型的遊行，迫使政府撤回讓高官自肥的離保方案而未有被鎮壓或拘捕，但此後澳門民主派的發展空間愈發受限，遊行示威的權利被壓制，只有建制派陣營的集會才能順利進行。自香港反送中運動後，遊行示威更是絕跡於澳門，聲援香港的和平集會被禁止，悼念六四事件的單人默站者被拘捕，就連公開集會聲援緬甸而非批評政府，也被勸阻，出席集會的緬甸外傭更被要脅遣返緬甸，面對緬甸軍政府的壓迫。爭取由優惠券改為派發消費卡的民生議題示威，自然也被視為針對澳門特區政府，不被允許進行。

當中共決定對香港實行全面管治時，澳門也不能倖免，面對共業。公務員要宣誓表忠，媒體需按照愛國指引報導，不可作中國及澳門政府的負面報導，違者會被開除，一眾想維持新聞自由編採自主的葡文新聞部記者，只能憤而離職，重演有線電視及香港電台的整肅事件。在愛国者治国，寧左勿右的大環境下，中港澳三地不少人皆紛紛下跪擦鞋表忠，不論能力惟忠是用，寧願被認定為廢物，也不要被標記作不夠忠誠。把一切反對聲音抹去，建制派不用再面對民主派的競爭，能力每況愈下，日後兩座所謂的國際城市會變得如何，可想而知。當政府缺乏監督下，昔日澳門的高官貪腐及政府施政無能現象，將變成新日常。

journalist: 李伯第

countries: 澳門 香港 中國 緬甸

events: 反送中 參選 選舉

taiwan-subdivisions: 和平 成功

title: 澳門乖巧的共業 | 李伯第 | 立場新聞


content_text:
新疆棉風波持續發酵，時代力量立法院黨團30日表示，將提出貿易法修正草案，除將基本人權保障入法，也禁止輸出入以任何形式強迫或強制勞動生產的原物料或產製貨品等，捍衛人權普世價值。圖左起為時力立法院黨團幹事長王婉諭、總召邱顯智、副總召陳椒華。中央社記者郭日曉攝 110年3月30日（中央社記者王揚宇台北30日電）新疆棉風波持續發酵，時力立法院黨團今天表示，將提出貿易法修正草案，重點包括，除將基本人權保障入法，也禁止輸出入以任何形式強迫或強制勞動生產的原物料或產製貨品等，捍衛人權普世價值。

瑞典服裝品牌H&M發表聲明指新疆維吾爾自治區少數民族遭到強迫勞動，H&M拒用新疆棉花後，近日在中國引發抵制浪潮。

時代力量立法院黨團今天召開「捍衛人權普世價值，加入國際聲援行列」記者會，譴責國際上延燒多日的人權侵害案，包括新疆棉的強迫生產及緬甸軍政府血腥鎮壓事件。

時力立法院黨團幹事長王婉諭指出，目前各國的研究指出，中國對新疆維吾爾族等少數民族施以諸多不人道的人權侵害手段，強迫少數民族勞動生產新疆棉花，並製成棉紗、生面料、布料、服裝後，至市場上銷售。

王婉諭表示，台灣紡織業目前進口主要貨品為棉紗、布料及服裝，若未加以管制進口，在原料上就有可能會使用到這些被強迫勞動生產出來的新疆棉花，而台灣自詡為民主自由、以人權立國，應清楚表達立場，並與國際接軌修正貿易法規內容。

為此，時力立法院黨團將提出貿易法修正草案，除了將基本人權保障入法之外，也參照國際勞動組織相關規範以及 「跨太平洋夥伴全面進步協定」（ CPTPP）第 19.6 條，有關強迫或強制勞動規範的文字進行增訂，禁止輸出入以任何形式強迫或強制勞動生產的原物料或該原物料產製貨品，並在罰則上加嚴懲處，提高罰鍰至新台幣50 萬元至 300 萬元，並且沒入其商品。

journalist: 中央社記者王揚宇台北30日電

countries: 瑞典 台灣 緬甸 中國

people: 陳椒華 王婉諭 邱顯智

title: 新疆棉風波 時力提案修正貿易法捍衛人權 | 政治


content_text:
THOUSANDS ON THE RUN: The Burmese air force on Sunday bombed a guerrilla position before conducting more airstrikes at night, a humanitarian agency said

Thai authorities along the country’s northwestern border yesterday braced themselves for a possible influx of more ethnic Karen villagers fleeing new airstrikes from the Burmese military.

Burmese military aircraft carried out three strikes overnight into yesterday, said Free Burma Rangers, a humanitarian relief agency that delivers medical and other assistance to villagers.

The strikes possibly injured one person, but caused no apparent fatalities, a member of the agency said.

Ethnic Karens rest in a clearing as they hide from military airstrikes in the Deh Bu Noh area in Myanmar on Sunday. Photo: AP

Earlier on Sunday, an estimated 3,000 people crossed the river dividing the two countries into Thailand’s Mae Hong Son Province following two days of aerial attacks.

Video shot that day shows a group of villagers, including many young children, resting in a forest clearing inside Myanmar, having fled their homes. They carried their possessions in bundles and baskets.

In Sunday’s previous attacks, Burmese military aircraft dropped bombs on a Karen guerrilla position in an area on the Salween River in Karen State’s Mutraw District, workers for two humanitarian relief agencies said.

Two guerrillas were killed and many more were wounded in those attacks, a member of the Free Burma Rangers said.

On Saturday night, two Burmese military planes twice bombed Deh Bu Noh village in Mutraw, killing at least two villagers.

The attacks might have been retaliation for the Karen National Liberation Army, which is fighting for greater autonomy for the Karen people, attacking and capturing a government military outpost on Saturday morning.

According to Thoolei News, an online site that carries official information from the Karen National Union, eight government soldiers, including a second lieutenant, were captured in the attack and 10 were killed, including a lieutenant colonel who was a deputy battalion commander.

The report said one Karen guerrilla had been killed.

The tension at the frontier comes as the leaders of the resistance to last month’s coup that toppled Myanmar’s elected government are seeking to have the Karen and other ethnic groups band together and join them as allies, which would add an armed element to their struggle.

The airstrikes mark an escalation in the increasingly violent crackdown by the Burmese government against opponents of the Feb. 1 military takeover.

At least 114 people across the country were killed by security forces on Saturday alone, including several children — a toll that has prompted a UN human rights expert to accuse the junta of committing “mass murder” and to criticize the international community for not doing enough to stop it.

The UN Security Council is likely to hold closed consultations on the escalating situation in Myanmar, UN diplomats said on Sunday, speaking on condition of anonymity ahead of an official announcement.

The council has condemned the violence and called for a restoration of democracy, but has not yet considered possible sanctions against the military, which would require support or an abstention by Myanmar’s neighbor and friend China.

The coup, which ousted Burmese State Counselor Aung San Suu Kyi’s elected government, reversed years of progress toward democracy after five decades of military rule.

As of Sunday, at least 459 people have been killed since the takeover, according to the Assistance Association for Political Prisoners, which has tallied deaths it was able to verify.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Burmese airstrikes drive villagers to Thai border


content_text:
桑布伊創作歌曲獻給全天下的女性。（記者潘少棠攝）

記者吳孟倫／專訪

桑布伊的新歌《蝴蝶》本要獻給媽媽，但他發現全天下的女性都跟媽媽一樣辛苦，便決定把這首歌送給所有的女孩子。他提到卑南族女子的傳統服裝為幾何蝴蝶圖案，女生的手上也會有蝴蝶紋身，「女孩子的手掌像蝴蝶的翅膀，用蝴蝶來比擬所有的女孩子，謝謝她們的辛苦。」

在桑布伊的記憶中，媽媽一直都非常辛苦，即使現在已經70歲了仍停不下來，每天早出晚歸到田裡工作，笑說媽媽覺得不動就是浪費時間。他也形容媽媽像是一束光，給家人很多力量，更說媽媽很喜歡這首歌，聽了之後笑不停。

媽媽也非常支持桑布伊走音樂路，認為能用音樂記錄部落的歷史是很棒的事情，桑布伊則說：「以前我們原住民沒有文字，文化都是透過雕刻、刺繡還有音樂傳承，很多人說原住民喜歡唱歌，因為我們必須要唱歌，歷史用音樂記錄會更美麗。」

title: 桑布伊讚媽媽像束光 給家人力量


content_text:
【撰文：李盈慧，國立暨南國際大學歷史學系教授】

「海外華人」一詞，既受到稱許，也受到挑戰。從空間方面來看，全世界的華人有各種不同的樣態；從時間方面來看，不同時期離開中國而移居各地的華人也有各種不同的風格。如果想要用唯一的一種模式來說明「海外華人」的全貌，顯然是不可能的任務。

從僑鄉的角度看，出洋的鄉人可能成為家人經濟生活的來源和驕傲，也可能成為異鄉的孤魂野鬼，徒留遺憾。從近代中國的朝廷及國家來看，出國的華人曾經是背棄家國的罪人，而後成了募捐的對象，再轉為被政治動員的棋子。同樣是出洋的華人，卻在不同的論述中，有著截然不同的面貌。

從移居地來看，各國政府和各地殖民者在華人群體中找到了替代黑奴的勞動力，也找到了開發新天地的冒險者，還找到了流轉於城鄉之間的中間商人。從移居地的原住民來看，新來的一批華人移民是協力開發的朋友？還是搶奪工作機會的競爭者？或者是另一種經濟殖民者？

海外華人的自我意識雖然每一個政府、集團、族群都有自己看待華人的方式，然而「海外華人」如何看待自己？他們如何回應別人投來的眼光？如何面對不同政治實體的動員？不同的經濟實力、不同的社會階層、不同的教育背景、不同的僑鄉、不同的方言群、不同時期出國、不同的居留國、不同性別的華人又如何各自表述？他們有自己的能動性，不只是被動地回應各種政府、集團、族群的要求或動員。

拙作《抗日與附日：華僑、國民政府、汪政權》的封面是我自己設計的。當時要求出版社的美工編輯幫我畫出好多面旗子，然後是三名華人站在各色旗子的對面，共同觀看著（或是回應著）各面旗子。這幅畫想要表達什麼？時間是一九三七年至一九四五年的戰爭期間，場景是華人所移居的全世界各地。畫面的最下端是微小的三名華人，他們的衣著顯出了他們的經濟階級，有人是富人，戴著帽子；有人是窮人，衣服有補丁；有人是普通人。畫面的上端，是很大的各色旗子，強大地代表著各個政府、政權想要強加自己的政治策略於「海外華人」身上，藍色代表重慶國民政府，淺藍色代表汪精衛政權，紅色代表共產黨，其他顏色代表日本帝國和各個居留地政府。卑微的「海外華人」面對各種政治勢力時，他們的表情是看不見的，因為每一個「海外華人」面對不同的政府、集團、群體時，各有自己的存活本能。這幅封面圖，有人覺得像是卡通畫（因為顏色太鮮艷），有人覺得是兒童畫（也是因為顏色太鮮艷），但是我想要表達的，就是「海外華人」的實態：在「多重網絡」之間，設法存活下去。

海外華人的生存法則「海外華人」一方面持續謀求自己經濟力量的擴張，另一方面也回應各個政府、集團、群體的要求或動員。面對僑鄉和祖國，「海外華人」是有情有義有溫暖的出國鄉親，在僑鄉和祖國需要他們捐款、辦學、支援時，不吝於付出。當居留地政府要求他們共同建設「新故鄉」時，「海外華人」也是很好的勞動者、協力者、開發者、效忠者。當日本帝國君臨東南亞時，「海外華人」也是可以合作、可以聽命、可以協力的順服人民。

總之，「海外華人」的生存法則是不得罪任何政治實權、盡力賺取自己的利潤、愛護和照顧家鄉，並且榮耀家族。他們在「中國之外」，有自己的新天地；但又是在「中國之內」，不能不受中國或僑鄉風吹草動的影響；除非他們心中已無故鄉，也無祖國，失去「中華性」。他們在「居留地之內」，受當地經濟、政治、社會的影響，學習接受居留地的語言、文化、經濟活動、社會現況、風俗習慣。他們也在「居留地之外」，時時受到祖國和僑鄉的召喚，並且可能最終要落葉歸根。這樣的「海外華人」，當然是充滿流動性的、變易性的、不確定性的。另外，由於出國時期的不同，「海外華人」對各個政治實權的回應也有歧異：早時的「海外華人」更傾向於關心僑鄉的家人和居留地的經濟生活；二十世紀上半葉他們比較留意祖國的發展，也回應中國民族主義的浪潮，而居留地的經濟是他們的根基；二十世紀下半葉他們越來越心繫「新故鄉」的生活，而中國的政治逐漸成為遙遠的「中國想像」。

王賡武教授提醒我們：華商型的華人其實是出洋華人的最基本型，他們是沒有帝國作為靠山的經濟集團。顏清湟教授說：參與孫中山革命的新馬華人是極為少數的，由於不同的教育、身分和經濟能力，決定了他們效忠的對象。施堅雅（William Skinner）研究出：泰國的政策使華人越來越同化進入泰人的社會中，與中國漸行漸遠。古鴻廷教授指出：華人的反帝國主義並不與中國同步，華人會積極反日，卻未必反英。林滿紅教授和鍾淑敏教授告訴讀者：閩南華人和臺灣人其實是界限模糊的，他們有多重認同。我的研究指向華人既可以是因為愛中國而抗日的，也可以是與汪精衛合作而附日的，而華人在居留地也要面對原住民族的衝擊。這些論點都在挑戰「海外華人」與中國民族主義的關係。

那麼郭慧英博士這本新書《帝國之間、民國之外——英屬香港與新加坡華人的經濟策略與「中國｣想像（1914-1941）》，將會告訴讀者什麼樣有趣的「海外華人」故事呢？並且如何挑戰既有的「海外華人」與中國民族主義的關係？書中的主角當然是「海外華人」，配角也都是重量級的國家、城市、故鄉，陸續登場的有中國、英國、日本、香港、新加坡、廣東、福建。在「多重網絡」交織之下，「海外華人」如何回應各方的要求，又保有自己的能動性？請讀者耐心閱讀。

二〇二一年一月六日

於臺灣南投埔里

著譯：郭慧英編訂：鄺健銘出版：季風帶文化有限公司

《帝國之間、民國之外：英屬香港與新加坡華人的經濟策略與「中國」想像（1914-1941）》由台灣出版社季風帶出版，於博客來、三民、讀冊、誠品、季風帶書店有售。

journalist: 帝國之間、民國之外

countries: 新加坡 泰國 香港 臺灣 台灣 英國 日本 中國

taiwan-subdivisions: 南投 三民 中山 埔里

title: 在多重網絡間的海外華人


content_text:
蔡英文總統今（30）日下午在總統府會見「帛琉共和國總統惠恕仁(Surangel Whipps, Jr.)伉儷」時表示，「臺帛旅遊泡泡」是臺帛合作歷史性的一刻，相信透過「臺帛旅遊泡泡」可以一起告訴全世界，疫情過後，安全的旅遊模式是可行的，並期盼迎接後疫情時代，臺帛能持續緊密往來，一起實現更好的未來。

總統致詞時表示，非常歡迎惠恕仁總統伉儷率團來訪，這是惠恕仁總統上任後首度出國訪問，也是臺灣在全球爆發疫情以來，第一次接待外國元首。除了當面再次恭賀惠恕仁總統，她也強調「這是中華民國臺灣和帛琉的合作，歷史性的一刻」。

總統指出，後天4月1日，「臺帛旅遊泡泡」就要首航，在疫情挑戰下，這個「安全旅行圈」的模式，不僅兩國人民很關注，全世界也在看。如惠恕仁總統所說，臺灣旅客可享有到帛琉旅遊的「獨家」待遇，我們也看到許多臺灣民眾很期待到帛琉觀光。

總統特別感謝惠恕仁總統對臺帛邦誼的重視。外交部吳釗燮部長告訴她，惠恕仁總統非常重視「臺帛旅遊泡泡」，親自主持多場會議來推動，也邀請我國使館同仁參與討論。她也非常高興，今年1月跟惠恕仁總統視訊通話，討論到旅遊泡泡事宜，在短短兩個多月後，就能在臺灣接待惠恕仁總統及訪團貴賓。

總統提到，這幾天，惠恕仁總統不但親自參加觀光推廣說明會，也和臺灣企業有許多交流，這些行程不但引起臺灣民眾的關心，也讓我們更加認識帛琉的魅力。

總統表示，她知道惠恕仁總統有一個目標，就是希望每年造訪帛琉的臺灣遊客可以達到十萬人次。相信透過「臺帛旅遊泡泡」，我們將會開始朝這個目標前進，也會一起告訴全世界，疫情過後，安全的旅遊模式是可行的。

總統也為帛琉觀光代言，她說，她曾訪問過帛琉，對當地的海洋景觀、傳統文化及保護環境生態的決心，都有很深刻的印象。她非常推薦臺灣民眾到帛琉旅遊，也期待有機會能再去訪問。

總統強調，推動觀光的同時，也需要繼續確保防疫。過去一年，我們兩國攜手對抗疫情，包括臺灣官方民間捐贈醫療物資，還有新光醫院團隊提供協助，一起維持帛琉「零確診」的好成績。

總統表示，從防疫到觀光，都說明臺灣和帛琉長期互相信任，建立出可靠的合作模式。展望未來，不論是在醫療、能源、教育、海洋安全、或是南島文化的合作上，我們一定也能寫下更多成功的故事。

總統說，就像她今天要贈送給惠恕仁總統的禮品是排灣族原住民用來分享食物、建立連結的「分享刀」，她期盼迎接後疫情時代，臺灣及帛琉將會緊密往來，一起實現更好的未來，並再次歡迎惠恕仁總統伉儷率團來訪，祝福訪團行程圓滿順利。

惠恕仁總統致詞時表示，很高興來到臺灣，對於一路上受到的熱情款待，他要代表訪團表達由衷謝意。

惠恕仁總統指出，帛琉到目前為止都沒有疫情，而臺灣防疫也相當成功，甚至可以說沒有疫情（Covid-free），因為大部分的病例都來自境外。在這樣的情況下，從臺灣到帛琉，就像從高雄到臺北一樣輕鬆愉快。

惠恕仁總統進一步表示，在過去這段期間，帛琉也努力學習臺灣的防疫作為，包括採取邊境管制措施等，就是希望可以保護人民安全，讓大家生活無虞。此外，在美國的協助下，帛琉從1月開始施打疫苗，目前帛琉已有一半的人口接種疫苗，希望接下來幾週，可以有一半的人口開始接種第二劑疫苗，達到群體免疫的效果。

惠恕仁總統也提到，幾週前，美國派專家至帛琉考察，根據他們的分析，帛琉因為開放臺灣旅客而染疫的可能性很低，幾乎可說是沒有風險，證實雙方的防疫都做得很好，才能有這樣的成績。他希望，未來能夠透過兩國的「旅遊泡泡」，促進雙方人民之間的交流。

惠恕仁總統表示，接種疫苗對帛琉來說，不只是在手臂上注射針劑而已，也是為帛琉的經濟注入強心劑，因為帛琉高度依賴的旅遊業，在疫情期間受到很大的衝擊。此外，透過旅遊泡泡，也可以讓當地病患搭機接受治療，對帛琉來說，是一項保命的舉措。

惠恕仁總統說，臺帛雙方關係歷史悠久，早在帛琉獨立之前，臺灣農技團赴帛琉時，就開始雙邊的交往關係。直到22年前，兩國終於簽署公報，建立正式外交關係。一路走來，臺灣在基礎建設、教育、醫療等領域都給予帛琉大力協助。更重要的是，透過臺帛的交流與合作，兩邊共享的南島語族文化可以更為緊密。

惠恕仁總統也提到，兩國都非常珍視民主自由等價值，也非常重視環境保護，同時也希望可以妥善保存文化，讓文化能夠世代流傳下去。

惠恕仁總統表示，1月與蔡總統通話時，就很高興兩國旅遊泡泡即將要啟動。如今，計畫就要成行了，他更是興奮，也希望透過這個特殊的旅遊廊道計畫，可以讓原本就相當深厚堅實的雙邊關係更上一層樓，並深化人與人之間的交流。

最後，惠恕仁總統也再度歡迎臺灣人民前往帛琉旅遊，並進一步認識當地文化，留下開心的回憶。他也特別邀請蔡總統在不久的將來，能夠親自造訪帛琉。

訪賓一行尚包括副參議長馬克萊（Kerai Mariur）、眾議院衛生、社會及文化委員會主席卡薇琦（Vicky Ngiratkakl-Kanai）、參議院外交委員會主席惠梅森（Mason Whipps）、帛琉共和國駐臺大使歐克麗（Dilmei Louisa Olkeriil）等，由外交部長吳釗燮陪同，前來總統府會見總統，總統府秘書長李大維也在座。

countries: 帛琉 臺灣 中華民國 美國

people: 蔡英文 吳釗燮

taiwan-subdivisions: 高雄 臺北 成功

things: 防疫 經濟

title: 會見帛琉總統惠恕仁伉儷 總統：透過「臺帛旅遊泡泡」一起告訴全世界 疫情過後 安全旅遊模式是可行的


content_text:
圖／喬安娜

文／Shortie

「有病就要看醫生」這句話，我從身心科醫師那兒得知自己患上憂鬱症之後，很多人對我說過。除了上門求醫之外，為了讓自己不再焦躁，親朋好友也領著我嘗試過許多方式平靜心靈，有沒有效？各位看倌不妨往下看。

第一招／香氛精油冥想舒壓 煩心事拋諸腦後

在某一次午後，我鑽進台北鬧區的小巷，來了一次香氛精油能量體驗。

當時相當畏懼出門的我，在丈二金剛摸不著頭腦的狀況下，拿著朋友給我的地址，進入「靠吸嗅香氛精油，拭去負面能量」體驗。

在舒適的環境和瀰漫著香氣的氛圍下，心裡開始覺得可以一試。執行這項任務的C小姐和我曾有一面之緣，因此喝了一杯溫開水之後，她要我先做幾個深呼吸然後閉上眼睛，C小姐以手掌在我身體外側像探測儀似地從上到下、從左側到右側掃了一遍，然後大概說明了一下她感知到的我的身心靈狀況，並取出一個木盒，裡頭有許多瓶香氛精油。每個瓶子裡裝盛的精油都來自不同植物，且具備不同香氣。C小姐要我閉著眼睛將手掌向下，在盒子上方繞圓圈，如果覺得掌心哪兒有特殊的感覺，例如暖暖的、特別想選取就把下方的香氛精油拿出來。如此反覆三次。

接著，她將選出的精油每種各灑一、兩滴在我的掌心，搓揉幾下過後，配合著深呼吸，冥想著光線進入身體，如此反覆數次。當下我只覺得透過這些精油的香味，的確緩解了我的緊張，同時逐漸修復負面情緒，整個人有種重新甦醒過來的輕鬆感，煩心的事也暫時拋到了腦後。當整個過程結束過後，C小姐叮嚀我再喝一杯水，她說，多喝水好，多喝水沒事。

第二招／深度對談吐心內話 命選花精給予能量

相較於其他神祕療法，「花精」算是比較廣為人知的一種。花精的成分是將花卉泡入泉水曬太陽後，加入稀釋的威士忌而成。為甚麼大部分人相信花精蘊含「能量」呢？這是因為古代煉金師就曾運用此種方法，只不過當初是採集朝露製作，因此讓花精療法充滿神祕色彩。

這一次仍然是由Ｃ小姐為我進行花精體驗，在挑選花精的時候，我們倆人會有些問答，很多藏在心裡從未對人提起的話，也在相信「花精會為我帶來力量」的念頭下，而自內心緩緩道出。Ｃ小姐首先拿出一副牌卡，要我打亂，接著選出幾張，之後，仍然取出木盒，只不過這次不是香氛精油，而是滿滿的花精。

我依舊以掌心感應出要選的花精，Ｃ小姐則是參考牌卡加上直覺選取，然後以水晶靈擺確認，最後才是「專屬於我」的配方。Ｃ小姐告訴我，花精可以滴在任何飲料當中一同飲下，當然是以溫開水最好，也可以直接滴於舌下。花精療法每次去體驗總要帶三至四瓶花精回家，久而久之，家裡的花精也必須找個小盒子收納了。

不止是芳香療癒 灌入正能量撫平心魔

芳香療法真的有效嗎？這是個人人存疑的問題。當時的我除了身心科門診之外，另外還安排心理諮商，但心魔來襲時，除了情緒低下、不願出門、哭泣，嚴重時還會莫名感到焦慮，並對人群恐懼到發抖。我不知道這些來自芳香植物的精油或花精是否在我身上產生效用，但與其說是被注入了神奇的能量，其實我更相信，在這些體驗過程中，來自於人和工具（香氛精油、花精）的正面力量增長，讓我足以面對那些深夜裡無助的絕望。

title: 【神祕花園】〈身心靈療癒術〉芳香療法 擊退小鬱


content_text: 昨日(29日)晚上，長洲一名15歲少女相約同齡女跑友，一同在島上跑步鍛煉身體，當她們跑至長洲東堤路及長洲國民路稍作停留並拉筋之際，突有一名醉漢趨前，向女事主「揩揩碰碰」，女事主既驚且怒，跑回住所將事件告訴家人，經商討後決定報警處理。

title: 長洲跑步少女拉筋慘被非禮 警到渡假屋拘醉漢


content_text:
生活中心／綜合報導

長榮海運貨櫃輪「長賜號」（Ever Given）擱淺蘇伊士運河，貨輪載運包括石油、液態石油氣以及散貨船、集裝箱船等，貨輪數量高達369艘，如今長賜輪成功浮起脫困。台灣知名網紅「館長」陳之漢29日直播時，提到自己也成為「受災戶」，自國外進口的健身器材，也因為運河危機卡在船上「進不來」。

▲長賜號卡在蘇伊士運河，館長成受災戶之一。（圖／翻攝自館長成吉思汗YouTube）

長賜號29日重新浮起，在漲潮最高水位的有利條件配合下，拖船船隊成功將長賜號船首拖出泥沙。埃及總統塞西（Abdel Fatahal-Sisi）發文指出，儘管技術上非常困難，埃及人成功終結蘇伊士運河危機，解救擱淺的貨輪，「我感謝每一名努力的埃及人，他們在技術和實際操作上，都為這場危機做出貢獻。在埃及人的幫助下，事態將恢復正常，全世界的貨物和需求都可透過這條航道得到保障。」

館長29日晚間在直播中提及，長賜號卡在蘇伊士運河，也是受災戶之一，因為館長在高雄所開新健身房的器材還沒運抵台灣，載運器材的船隻仍塞在半途中，「船期一直往後拖，器材本來是4月中會到，現在可能要5月底才會到。」

館長解釋，器材並非在長賜號上，而是此次蘇伊士運河危機使得載器材的船隻也遭受波及，塞在海面上。館長說，大部分器材從義大利、瑞典等國進口，總共進口價值4000多萬元的器材，「就卡在這一批的船期」，也請想到高雄館健身的民眾再等待。

觀看影片請點此連結：https://reurl.cc/ynXoNa

journalist: 綜合

countries: 義大利 瑞典 埃及 台灣

taiwan-subdivisions: 成功 高雄

title: 貨輪堵運河！館長曝成「受災戶」：4000多萬器材卡船上 | 生活


content_text:
先發投手競爭月MVP一向具有優勢，得將機率佔了將近9成，終結者佔不到1成，至於中繼投手更是月MVP的弱勢族群。最近1位以中繼投手拿下月MVP的是2016年6月樂天陳禹勳，當時他還沒轉任終結者，單月出賽8場投9局，4中繼1救援，防禦率是完美的0。

中信蔡齊哲去年在中繼表現就相當稱職，拿下6勝2敗12中繼，防禦率3.51。今年春訓，中信本土先發投手傷兵不少，過去幾年扮演拆彈小組的中繼投手鄭凱文重返先發輪值，蔡齊哲的角色更吃重，出賽6場，拿下3勝1中繼，防禦率僅1.23。

中信上一位以中繼投手拿下月MVP是官大元，2015年10月出賽6場，1勝1中繼1救援，防禦率2.84。蔡齊哲目前在勝投排行榜領先群雄，如果不是徐若熙K功太驚人，也許有機會帶回生涯第1座月MVP。(王覺一／台北報導)

journalist: 王覺一／台北報導

title: 中繼投手拼月MVP 蔡齊哲挑戰近5年第1人 ｜ 蘋果新聞網 ｜ 蘋果日報


content_text:
台中市工地地下水目前約可產生70多萬噸的水，可透過Q-WATER淨水設施等淨化後利用。（記者蘇金鳳攝）

2021/03/30 10:13

〔記者蘇金鳳／台中報導〕台中市4月6日就要限水，水利署昨天與台中市府討論抗旱措施，水利署已請國軍提供60部水車，並且再增加市府6部Q-WATER淨水設施，市府也盤點出台中市可取水源的資料給水利署，分別是230口井及52處工地地下水，而52處工地水約可產生70多萬噸水，其中有13處水質很不錯，應該可再淨化使用，但至於水源如何處理，尊重水利署及水公司決定。

水利署署長賴建信表示，各種水質可做不同用途的使用，水利署希望所有水源都可一次、二次的使用，有些工地用水的水質真的很不錯，但須先進行檢驗。

距離4月6日限水只剩一週，水利署與市政府昨天討論抗旱措施，市府秘書長黃崇典表示，抗旱是長期，而且今年是乾梅，要下雨恐怕不樂觀，所以必須做最壞的打算。

黃崇典表示，中市府希望能在台中市尋找更多的水源，台中市一天的用水量約140萬噸，市府盤點了台中市有52處工地地水下及230口水井，工地用水約可出70萬噸的水，但水質有好有壞，其中有13處工地的水品質不錯，因此昨天把盤點好水源的資料提供給水利署，但不管處理方式透過淨水處理場或者是由Q-WATER淨水、RO級移動式淨水設備，市府都會尊重水利署及水公司的處理。

都發局長黃文彬表示，經盤點台中市有52處工地，原本估算可達110萬噸，但因旱象，地下水也會減少，因此目前估算可出71萬噸的水，4月再增加13處，將可達到81萬噸的水，可供水公司處理。

黃文彬表示，因為各地工地的水質有好有壞，經過現勘，勤美之森的工地地下水的水質及水量都不錯，僅開挖4至6口就可達到1天2萬噸的水。

水利署表示，將請國軍提供60部水車供市府調度，此外還增加6部Q-WATER淨水設施支援台中市，而台中市就有16部Q-WATER淨水設施。

title: 中市盤點52處工地地下水 可產生約70萬多萬噸水


content_text:
美国会议员奥卡西奥-科尔特斯（中）2019年2月7日在国会山前，举行记者会，公布“绿色新政”计划。(Alex Wong/Getty Images)【大纪元2021年03月30日讯】（英文大纪元记者Masooma Haq报导/高杉编译）对于民主党即将公布的基础设施提案，共和党人持谨慎态度。他们表示，共和党希望该方案将侧重于道路和桥梁等核心基础设施的需求，以及如何支付所需费用，而不是充斥着“绿色新政”（The Green New Deal）或乔·拜登（Joe Biden）总统的气候变化议程中的内容。

白宫新闻秘书简·普萨基（Jen Psaki）周日（3月28日）对福克斯新闻表示，拜登疫情恢复的下一个阶段，就是基础设施建设，总统本周将在一份提案中详细说明这一点。

普萨基表示：“本周，美国人民将从他那里听到他的一部分计划。这是他复苏计划的第一步，其中将包括对基础设施的投资。我们不应该排在世界第13位，我认为，没有人会相信，这是世界上最富有、最具创新精神的国家。”

普萨基可能指的是美国土木工程师协会（American Society of Civil Engineers，简称ASCE）等组织的评估。这些组织在2017年的成绩单上，给美国的基础设施总体评分为“D+”。

拜登政府指出，基础设施恢复一揽子计划将把重点放在拜登的气候变化议程上。该议程提出大幅减少碳排放，并解决环境“不公正”问题。据《纽约时报》（New York Times）报导，这项法案的成本将超过3万亿美元。

作为“绿色新政”最初的发起者之一，马萨诸塞州民主党参议员埃德·马基（Ed Markey）表示，即将公布的基础设施一揽子计划中，包含了“绿色新政”的许多目标。

马基对《波士顿环球报》（Boston Globe）表示：“这是实现‘绿色新政’的许多目标的一种方式。”他将敦促其他议员“大胆地大步走，以应对当前的紧迫局面。”

马基补充说：“我学到的教训是，气候问题需要被告知，并纳入每一个一揽子计划立法，而不是分开投放。”

上周，共和党人表示，他们反对拜登政府的基础设施提案的成本。并警告，不要将交通基础设施的核心优先事项，从该计划中删除，而将重点放在气候变化和所谓的“社会正义议程”上。

众议院交通与基础设施委员会（House Transportation & Infrastructure Committee）的共和党高层、密苏里州共和党众议员萨姆·格雷夫斯（Sam Graves）周四（3月25日）表示：“我不认为这项法案应发展成为一个规模为数万亿美元的、包罗万象的东西。”

格雷夫斯在一次听证会上说，交通部长皮特·布蒂吉格（Pete Buttigieg）谈到了政府的优先事项：“交通运输法案所需要的就是交通运输法案，而不是‘绿色新政’。它必须是关于道路和桥梁的。”

纽约州共和党众议员约翰·卡特科（John Katko）告诉布蒂吉格，基础设施一揽子计划必须得到两党的支持。

卡特科说：“我刚骑完摩托车回来——这是我在这个季度的第一次——我可以向你们再次确认，我们国家的道路和桥梁显然很糟糕。它们需要大量的工作。”“我们不能以带有党派色彩的方式来做，因为这个问题对我们来说太大了。”

新上任的纽约州共和党女众议员妮科尔·玛丽奥塔提斯（Nicole Malliotakis）总结了她所认为的，共和党在基础设施方面的优先事项。

她在3月25日对福克斯新闻（Fox News）表示：“从共和党人的角度来看，我们所关心的是，他们所说的‘基础设施’到底是什么意思。因为我们不希望这会成为一项《气候变化法案》。我们知道，亚历山大·奥卡西奥·科尔特斯（Alexandria Ocasio Cortez，简称AOC）正在推动这个‘绿色新政’。这将花费多少？我们将如何支付？我认为，这些是我们主要关心的问题。”

最近的1.9万亿美元规模的疫情救助计划，就是由民主党领导的国会按照党派路线，绕过共和党通过的。

当普萨基被问及，拜登是否承诺，会争取共和党对下一个方案的支持时，这位白宫新闻秘书回击说，如果共和党成员关心美国的基础设施，他们应该支持拜登的提议，而不是去问拜登，他是否愿意在一些优先事项上妥协。

普萨基说：“嗯，我们还没有完成立法战略……但我要说的是，我不认为这个国家的共和党人会认为，我们在基础设施方面，应该排在世界第13位。道路、铁路、重建，这些都不是党派问题。”她说，民主党人仍在计算成本问题，但“他（拜登）将提出一些方法，来支付这笔费用，他也渴望听到两党的意见”。

与此同时，Avonhurst公司全球政治战略主管福德汉姆（Tina Fordham）周一（3月29日）对全国广播公司财经频道（CNBC）表示，拜登可以在没有共和党支持的情况下，也通过这项《基础设施法案》，因为他有广泛的公众支持。

福特汉姆说：“他有机会做一些大事，推进他的重建的议程，并真正纠正美国几十年来在基础设施和社会安全网方面长期投资不足的问题。”“但我认为，关键在于，如果需要，他们可以在没有共和党支持的情况下，也能做到这一点。”

责任编辑：叶紫微#

journalist: 叶紫微

title: 共和党反对拜登基础设施方案含“绿色新政”


content_text:
中新社澳門3月29日電 (記者 龍土有)澳門新型冠狀病毒感染應變協調中心29日公佈，澳門發現首例N510Y英國病毒變異株新冠肺炎，該病例為曾在境外確診的返澳居民，在醫學觀察期間復陽。這名人士抵達澳門後，全程接受閉環管理，所以給澳門帶來的風險很低。

據介紹，這名返澳居民為24歲女性，曾於1月6日在英國經新冠核酸檢測確診新型冠狀病毒肺炎，當時出現味覺消失；2月25日及3月3日在英國進行新冠核酸檢測呈陰性，3月7日經澳門國際機場口岸入境澳門，返回澳門後，按衛生局檢疫措施被安排到指定酒店進行醫學觀察。

這名人士在澳門醫學觀察期間多次新冠核酸檢測呈陰性，但3月20日新型冠狀病毒抗體IgG呈陽性，被安排到公共衛生臨床中心進行醫學觀察及進一步檢測，3月26日新冠核酸檢測呈陽性，病毒為N501Y變異類型病毒，這是澳門發現的首例N501Y英國病毒變異株新冠肺炎。

患者現時情況穏定，沒有出現新型冠狀病毒肺炎症狀。協調中心強調，這名人士自抵澳後，全程都接受閉環管理，所以對澳門帶來的風險很低。

截至3月29日，澳門已整整一年即連續365天無本地病例報告(包括無症狀感染者)，連續51天無新增病例報告。衛生局疫苗接種協調員戴華浩強調，澳門疫情穩定來之不易，近日澳門出現一些復陽個案，亦有外國澳門居民陸續回澳，未來澳門疫情防控絲毫不能放鬆。(完)

journalist: 【編輯：刘惠琼】

countries: 澳門 英國

events: 新冠病毒 冠狀病毒 疫情 新冠肺炎

title: 澳門發現首例變異新冠病毒感染病例 全程閉環管理傳播風險低


content_text:
【記者 玉女 台北 報導】

臺北市立動物園每年總要進行幾次園區蜂窩拆除作業，目的當然是為了維護遊客、員工和動物的安全，但也會特別為蜂鷹保留一處「快樂蜂場」，維持自然的食物鏈和生態系統的循環。

一般人對「蜂」的印象與分類，通常除了蜜蜂，其他個頭較大的都難免被簡化歸類為「虎頭蜂」，加上從新聞上看到的虎頭蜂，幾乎都是負面事件的主角，因此還來不及認識牠們，就早已根深蒂固地害怕和討厭牠們。其實虎頭蜂並不會主動攻擊人類，通常都是我們不小心闖入蜂巢的警戒範圍內，或因風吹樹搖、讓窩內的蜂群以為敵人來犯等狀況，才會被蜂攻擊。

社會性虎頭蜂家族生命周期通常為一年，蜂窩隔年往往廢棄不再重複使用，蜂窩外觀是一層包覆的外殼，大部分蜂窩只有一個出入口，蜂窩上通常有許多蜂盤據警戒，蜂窩內部則為一層一層的蜂室，一年一代的虎頭蜂，通常半年多的時間便能建造出一個巨大的窩。

春季蜂后獨自找尋合適的地點，打好地基開始築巢、產卵與育幼，直到第一批工蜂羽化，蜂后才能專心育幼，夏天食物充足，工蜂數量不斷增加，幫手越來越多，蜂巢擴建速度也加快，到了秋季族群中開始出現生殖蜂，雄蜂與處女蜂后飛出交尾後，原蜂巢會逐漸衰退，蜂后、工蜂與雄蜂等相繼死亡；交尾後的新蜂后越冬；待明年春天再開始建立屬於自己的新王朝。

秋天虎頭蜂族群量逐漸達到高峰，此時警戒蜂的巡邏範圍更大，蜂群也特別敏感，距蜂巢數十公尺遠巡邏蜂就會飛過來警戒，就算只看到2、3隻虎頭蜂也不能大意，千萬不要用手揮舞，只要安靜往回走，離開牠們的警戒範圍就相安無事。

動物園每年在園區內都會發現蜂窩，接獲通報後動物園會先評估對遊客、動物或是工作人員有沒有威脅，如果靠近遊客參觀步道，會根據蜂的種類及蜂巢的大小，請求消防局或是找專家協助摘除，對人和動物都沒有影響的蜂巢則順其自然生長，留給蜂鷹享用。

今年位在工作區域屋頂的黃腰虎頭蜂的蜂窩，現在已經比籃球還大、樹梢的黑腹虎頭蜂窩也可以看到工蜂忙進忙出，部分蜂巢經過動物園評估其安全性後，決定不干擾蜂群，留給蜂鷹一處「快樂蜂場」。但是大家也不要太緊張，把樹上常見包覆樹枝的蟻窩，當作是懸掛在樹枝上的虎頭蜂窩了。想更加認識蜂家族，不妨瀏覽農業知識入口網https://goo.gl/btvJU4。

臺北動物園保育網：http://www.zoo.gov.tw/Google+：http://plus.google.com/+TaipeiZooFacebook：http://www.facebook.com/TaipeiZooYouTube：http://www.youtube.com/TaipeiZoo

journalist: 玉女 台北

title: 自然生態循環—秋天快樂蜂場-生活


content_text:
3月29日是青年節，但現在大多青年卻不知其由來，適逢黃花崗起義110周年，空軍退役上將、中華民族團結協會名譽理事長夏瀛洲28日受訪表示，外國勢力在台灣搞分裂，是因為非常害怕中華民族統一，他認為，大陸執政黨已經不是從前「文化大革命」的樣子，現在正在實踐「三民主義」，每年也都紀念孫中山，兩岸可以從信仰孫中山的方向走。

3月29日是青年節，但現在大多青年卻不知其由來，國民黨青年團副團長何元楷表示，青年節又稱「革命先烈紀念日」為紀念黃花崗之役中犧牲的86位先烈，當時參與者均是青年，對於國家有信仰、理念，這樣的「革命精神」，是值得現在年輕人效仿的。

前國防大學校長、退役上將 夏瀛洲。（本報資料照片／李安邦攝）

夏瀛洲接受港媒《中評社》專訪，他說，110年前的今天爆發黃花崗72烈士起義，但現在知道這段歷史的人卻越來越少。他認為，一個國家要團結、要向心，首先必須要先認同國家、認同民族。但在台灣執政的民進黨卻大行其道搞「去中國化」，這是非常不應該的。

他指出，看到國民黨現在的樣子，黨內高層應該團結黨內一致對外，不是鬥來鬥去，也不是和民進黨搞分裂，現在已看不到「三民主義」做為中心思想了，跟著抱外國人大腿，難道兩岸事務不能自己解決嗎？

對於大陸執政黨觀感，夏瀛洲說，現在的共產黨已經不是從前「文化大革命」的樣子了，現在他們正在實踐「三民主義」，且大陸領導人每年在重要慶典上都會提到孫中山。孫中山是兩岸最好的通路，大家都信仰孫中山，這是兩岸應該走的方向。

文章來源：中評社

西方為何抵制新疆棉？港媒驚爆美國下一步

國民黨不用年輕人該怎辦？連勝文爆最後大絕招

陳柏惟慘了 罷免最新民調出乎意料

(中時新聞網)

journalist: 李俊毅

countries: 中國 台灣 美國

taiwan-subdivisions: 三民 中山

title: 大陸這事變了 空軍退將斷言：西方非常害怕


content_text:
With a perfect record of 10 wins in 10 matches in UEFA Euro 2020 qualifying and now two for two in FIFA World Cup qualifying, Italy have bounced back from their failure to qualify for the 2018 FIFA World Cup.

Italy on Sunday beat Bulgaria 2-0 in Sophia, with goals from Andrea Belotti and Manuel Locatelli to follow up on a victory over Northern Ireland on Friday last week.

Having qualified for the UEFA Nations League final four, Italy extended their overall unbeaten streak to 24 matches.

Italy’s Federico Chiesa, center, is tackled by Bulgaria’s Daniel Dimov, left, and Vasil Bozhikov, second left, in their FIFA World Cup qualifier in Sofia, Bulgaria, on Sunday. Photo: EPA-EFE

Italy moved to the top of Group C, ahead of Switzerland on goal difference.

Switzerland beat visiting Lithuania 1-0 with an early goal from Liverpool winger Xherdan Shaqiri.

The start of the Switzerland-Lithuania game was delayed, apparently because one of the goals was not regulation size.

Belotti earned a first-half penalty following what appeared to be a light foul from Daniel Dimov after a throughball from Lorenzo Insigne.

Belotti then blasted the spot-kick inside the left past, beyond the reach of Plamen Iliev, even though the goalkeeper lunged in the right direction.

Belotti celebrated by making a V-sign for “Vittoria,” his daughter, who was born last month.

“The celebration was for my daughter,” Belotti said. “I didn’t get to meet her for two weeks.”

Italy protested for another penalty in the second half after more — harder — contact with Belotti, but the referee signaled to play on.

Belotti then hit the post after lobbing over the goalkeeper, and fired the rebound over the bar.

Locatelli, a second-half substitute, curled in a shot after a well-worked team move that began with a backheel pass from Marco Verratti. It was the 23-year-old Locatelli’s first national team goal.

It marked Italy’s first win in Bulgaria on their fifth attempt, following three draws and a loss.

“All games are very difficult, especially when you play squads like Bulgaria, who put everyone behind the ball and rely on counterattacks,” Italy coach Roberto Mancini said.

Bulgaria and Lithuania remained without any points.

Tomorrow, Italy visit Lithuania and Northern Ireland host Bulgaria.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Italy extend perfect qualifying streak in Sophia


content_text:
中國全國人大會常委會昨（29日）起一連兩日舉行會議，商討藉修改香港《基本法》附件一和二，改革香港選舉制度，料今早完成會議、立刻表決通過。在會議前夕，聯合國秘書長古特雷斯（Antonio Guterres）接受加拿大廣播公司（CBS）訪問時表示，理解和尊重中國在國家統一和領土完整方面的關切，但認為香港人的意願亦須受到尊重。

中國內宣機器昨日則全力開動，進行「認知作戰」，在微博不斷發放相關訊息，指根據香港紫荊研究院民調，有「近7成市民支持全國人大完善香港選舉制度決定」，而中聯辦早前收到逾238萬香港市民的聯署簽名支持。中新網則發放自稱土生土長的香港「90後」訪問，表示「對於中央對於人大決定要為香港的選舉制度進行一個完善，是非常之高興，這個是香港現在急切需要的事」。

中國網友的留言卻不多，來來去去都是這一兩句：「香港是中國的香港，人民的香港，絕沒有一絲一毫亂港分子的生存空間」、「民意浩蕩，不可阻擋」。 不過，也有腦筋較清醒的網友說：「 這種民調，看看就好，不管是哪個陣營做的民調，都是操縱出來的，選取樣本，題目設置什麼的。」（香港《蘋果動新聞》）

countries: 香港 中國 加拿大

title: 中國人大今表決香港選舉改制 微博大內宣效果慘淡 ｜ 蘋果新聞網 ｜ 蘋果日報


content_text: 中國各地網民在共青團中央微博和《環球時報》引導下，上週發起抵制H&M、NIKE、adidas等外國品牌，引發西方輿論強烈不滿。但數天後抵抗不住這些品牌降價的吸引，多地又出現搶購潮，而一向鼓吹仇外主義的《環球時報》總編胡錫進，更公開要求官媒迅速降溫。★一手掌握熱門話題上週，中國網民在官方媒體引導和策劃下掀起一場抵制瑞典知名品牌H&M、美國運動品牌NIKE、adidas等產品的行動。一些所謂愛國網民在H&M等分店外，情緒激動，高呼抗議口號。甚至連港、台藝人也捲入抵制潮，被迫表態以及解除為這些品牌代言的合約。官媒指責外國部分品牌「吃中國的飯、砸中國的鍋」，還稱「中國網友憤怒了」，事件引發國際社會強烈反感。北京時事評論人趙剛週一接受自由亞洲電台採訪時說，當局擔心網民的行動演變為反政府行為，正在平息事態：「前幾天我們看到了網民和演藝界明星紛紛出來謾罵和抵制H&M和NIKE等等這些國際品牌，對於新疆棉花持有所謂的不友好態度。這幾天我們又看到劇情大反轉。中國的消費者排隊搶購H&M和NIKE產品，尤其是這些產品有新品推出或者打折。」【说好的抵制呢?】中国官媒上周掀起抵制洋货浪潮，曾被中国网民扬言抵制的其中一个品牌NIKE，其在全国多地的门店，反因减价促销掀起抢购潮有网民不齿，留言斥抢购者“我就知道他们就这德行而已”、“是不是跪久了，不会站了”。也有网民说“就是这么现实，NIKE 完全了解中国消费者心理” pic.twitter.com/zH2vL5nlZo— 自由亚洲电台 (@RFA_Chinese) March 29， 2021真實民意往往被官方操控掩蓋上週五，京東購物網站開放民眾預約搶購，截止晚上9點，共吸引超過34.6萬人預約搶購，699元NIKE女鞋，開售一分鐘內售罄。次日，H&M全場三折，貨品被搶購一空。趙剛說：「這種現象才是真正的民意。而網民對於這些國際品牌的口誅筆伐似乎是萬眾一心，眾口一詞，但是我們必須看到這些網上的言論，以及媒體輿論實際上是被當局所操控的。」上週六及本週日，就連一向態度強硬的《環球時報》總編輯胡錫進接連在微博對此事發表評論，起先他也曾順著風向參戰，不過近幾則貼文卻態度放軟，甚至呼籲「不是要對他們封殺」、「要有包容的一面」。胡錫進發文撇清與網民的關係，他建議中國的官方機構、包括有明確官方機構標籤的社交媒體帳號一般情況下不參與、或者克制參與對相關西方公司的聲討，呼籲中國官方避免成為輿論戰的引領者，結果遭網友撻伐。與此同時，H&M中國分店推出的服裝三折優惠，NIKE鞋網上預定遭到顧客瘋搶，甚至出現斷貨。民族自豪感和愛國熱情在利益面前不堪一擊河北大學政治學者宋玉生對本台說，中國社會形態遠不如過去，可謂江河日下，一落千丈：「一個沒有建立起普世價值，人人平等的現代國家或現代民族的理念。這個國家的老百姓，他眼中只有一樣東西是有價值的，就是利益。另一種利益就是你只要商品賣得便宜，所謂的民族自豪感和愛國熱情在利益面前不堪一擊。」左圖：亞馬遜的中國商戶接到通知。中圖：被抵制外國商品在中國出現搶購潮。右圖：亞馬遜給商戶的通知，要求證明其產品與新疆棉無關。（網路圖片）就在中國官媒呼籲民眾呼籲民眾降溫之際，海外的制裁仍沒有停止。據《環球時報》報導，有中國網民爆料稱，美國知名電商平台亞馬遜有可能會將許多來自中國的棉製品下架，因為根據美國政府的規定，任何出口到美國的棉製品都不能包含有來自新疆的棉花，否則就很有可能會被扣留。網傳美國電商亞馬遜加入制裁行列網上流傳一份疑似為亞馬遜發給中國出口商的文件，亞馬遜表示，由於中國有85%的棉花都來自新疆地區，所以有客人要求中國商家必須提供這類證明，否則來自中國的棉製品很可能被美國海關扣下，直到商家能證明棉花並非來自新疆。時事評論人陳破空在其個人頻道說：「現在亞馬遜開始採取行動，下架了跟新疆棉織品相關的這些產品或品牌，他的下架方式是靜悄悄進行的，包括中國的企業和各國企業接到亞馬遜的通知，說他們須提供證明以證明他們的商品不含有新疆棉。」中國棉花年產量約六百萬噸，其中百分之八十以上用來製造棉織品，亞馬遜此舉將嚴重影響新疆棉花的銷量，每年中國出口美國的棉織品金額達五千億元，其中約兩千億元的棉織品採用新疆棉。這將令中國的紡織業受到沉重打擊，也影響到中國的出口創匯能力。有分析認為，這也是中國官媒急速為抗議外國著名品牌降溫的原因之一。

journalist: 自由亞洲電台

countries: 中國 中国 美國 瑞典

references: 網友 網民

title: 說好的抵制呢？中國拒買洋貨僅三天熱度，H&M、NIKE祭出折扣被搶購一空


content_text:
▲台南市警白河分局積極追緝竊取農用抽水機的陳姓男子到案，起獲抽水機等贓物。（圖／記者林悅翻攝，下同）

記者林悅／台南報導

30多歲陳姓男子利用深夜時段，駕小貨車前往台南市後壁區竹新里、長安里等偏僻地區，專門挑選置放於抽水站旁及新建工程區域旁之農田抽水機，持鐵槌破壞外層防護蓋後，行竊抽水機2台及汽車蓄電池1顆得逞，案經白河警分局跨域情資整合及通力合作，2天內迅速緝獲犯嫌送辦。

白河分局安溪及長安派出所等員警，於3月21日分別接獲民眾報案稱置放於車上及農田中之抽水馬達、蓄電池竟不翼而飛，員警除立即受理報案，並將所得情資上傳至白河分局所建置之「跨域資源共享平臺」，經員警廣調各周邊各路口及民宅監視器，初步發現深夜1位駕駛貨車及手臂有特殊刺青男子涉有重嫌，再經由2所員警情資交流及通力合作，交叉比對犯案貨車之時間動線及過濾男子身分特徵後，在專案小組上門查緝陳嫌及提示相關證據後，陳嫌立即交出其所竊來之抽水機等贓物，全案依竊盜罪嫌移送台南地檢署調查偵辦。

白河警分局長陳明宏，對2個派出所人員跨域資源共享整合，2天立即偵破這起民生竊盜案特別表示肯定與讚許，並親至派出所頒發「茶案高手」激勵士氣。在這次水情持續拉緊報之際，許多農民春耕灌溉農田必須依賴抽水馬達，員警能2天內立即逮捕犯嫌送辦，讓轄區農民都安心及放心。也讓農民大讚白河分局警方辦案效率。

白河警分局長陳明宏指出，今後警方也會持續加強民生農漁機具之防竊巡守工作，保障大家財產安全；同時也呼籲民眾，若有發現可疑人、車請多加留意，並可撥打110報案專線請警方到場處理。

肌膚亮白必備經典明星商品

taiwan-subdivisions: 白河 後壁區 田中

title: 暗夜竊盜農用抽水馬達　白河警跨域資源共享追緝竊嫌


content_text:
▲郭台銘與帛琉總統賢伉儷早餐會。（圖／取自劉宥彤臉書，下同）

記者徐政璿／台北報導

台帛旅遊泡泡啟動，帛琉總統惠恕仁（Surangel Whipps, Jr.）28日抵台，展開為期5天的訪問行程。鴻海創辦人郭台銘今（30）日上午準備自己最喜歡的「山豬枇杷」，招待帛琉總統伉儷及帛琉訪台團人員，並贈送了象徵吉祥喜氣的大紅色無二中式點心禮盒迎賓，內有多款經典口味，像是花生酥、牛軋糖等各式養生堅果。

惠恕仁來台推廣旅遊泡泡，郭台銘在台北老爺大酒店與惠恕仁夫婦進行早餐會之際，除了介紹他近期投入的健康醫療事業服務，也大推台灣寶島的名物美味，分享在地生產高品質的永齡選物農產果物－山豬枇杷，還有他最愛吃的在地花生酥等點心，同時也向惠恕仁介紹永齡農場最新導入生物科技研發的保健食品，展現他在健康事業的多樣化佈局。

對於郭台銘分享的山豬枇杷，許多帛琉賓客從未見過，在品嚐後均讚嘆果肉細緻、清甜多汁，而郭台銘也向眾人說明，美味的秘密來自於使用永齡研發的微生物液肥及智慧農業管理系統，並以友善耕作種植出的美味。

由於帛琉的熱帶氣候與台灣相近，很適合種植台灣特產的蔬果與發展農業加工品，在郭台銘贈送帛琉總統與外賓的禮品中，此次也選了來自永齡有機農場的新鮮蔬果製成的雙效益生凍與野菜青汁。

此外，郭台銘還準備了象徵吉祥喜氣的大紅色無二中式點心禮盒迎賓，內有多款經典口味，像是花生酥、牛軋糖等各式養生堅果。郭台銘表示，這是他日常喜愛的休閒食品，多選用台灣在地食材，天然營養美味，同時也是全台唯一榮獲AA國際無添加認證的世界級養生中式點心。

在與惠恕仁夫婦吃完早餐後，郭台銘也在自己的臉書上寫道，今天和貴客早餐，遠道而來的是帛琉總統賢伉儷及帛琉訪台團一行人，席間暢談健康科技的應用，也端出台灣優質農產品、在地特色水果，最喜歡的「山豬枇杷」招待帛琉的貴賓們，他們都是第一次吃到這種水果，覺得清甜好吃。

郭台銘說，總統夫人也喜歡永齡農場有機蔬菜製成的青汁粉，並提到帛琉和台灣十分友好，是著名的旅遊勝地，而她也預祝「台帛旅遊泡泡」計劃順利圓滿。

其他人也看了這些...

►惠恕仁：美駐帛琉大使一起訪台 展現共同維持民主自由決心►「1999年不只台帛建交」 惠恕仁：也是我跟太太結婚那年！►不該先打老婆 惠恕仁：帛琉中國旅客人數馬上掉下來「像被逗弄」

更多熱門新聞...

►吳釗燮：台帛旅遊泡泡是疫情下兩國情誼的展現►蘇貞昌想體驗「台帛旅遊泡泡」：期盼有一天能造訪美麗國度 ►蘇貞昌當面向帛琉總統道謝：不畏大陸無理戰狼外交 為台灣發聲

►振興一下我們的美麗

countries: 帛琉 台灣 中國

people: 蘇貞昌 吳釗燮 劉宥彤

title: 郭台銘、惠恕仁早餐會相見歡　帛琉第一夫人大讚山豬枇杷、青汁粉


content_text:
《產經新聞》報導，知名通訊軟體Line傳出，打從2018年開始、將相關系統業務外包給中國業者，給予承包商的工程人員足夠權限，得以查閱Line伺服器上所有用戶的個資、通訊內容與照片存檔。

政府、機密情報のＬＩＮＥ利用を一時停止 https://t.co/TPKwvA2xpp

無料通信アプリ「ＬＩＮＥ（ライン）」利用者の個人情報が中国で閲覧できた問題をめぐり、加藤勝信官房長官は２９日の記者会見で、各省庁が機密性を有する情報をやりとりする際、ＬＩＮＥの利用を一時停止する方針を明らかにした。

— 産経ニュース (@Sankei_news) March 29, 2021

此消息被日本媒體爆出後，隨即在當地掀起喧然大波，集團母公司「Z 控股公司」（Z Holdings）和社長出澤剛（Takeshi Idezawa）面臨龐大輿論責難。

公司緊急在上星期召開會議，宣布即刻終止外包業務，並關閉中國承包商的權限，同時承諾將設在海外的資料伺服器，陸續移回日本國內，希望能降低外界的質疑，並重拾用戶們對Line的信心。

不過，為了避免資料外流，內閣官房長官加藤勝信29日在記者會上表示，政府已決定並要求各單位，暫時禁止使用Line傳遞訊息，尤其是存在保密或機密層級的資料；未來該如何因應或改變，相關部會將進行內部商議，再給出一個新的決定。

journalist: 國際中心

countries: 日本 中国 中國

title: 資安疑慮風暴延燒 日本政府擬暫停部份單位用Line傳資料-


content_text:
▲毛孩也是家人！（圖／取自免費圖庫pixabay）

記者李春棉／綜合報導

毛小孩也要過節！好客的新屋鄉親在今年4月4日，預計於新屋區卡托米利庭園餐廳，自發性地舉辦「大口吃肉，大膽示愛」野餐日，這是台灣第一場專為「人類最好的朋友」所辦理的兒童節慶祝派對，希望藉此散播愛給浪浪們，也因此當天亦有流浪動物送養和施打狂犬病疫苗活動。

負責串連產、官、學界支持動物友善環境的國立台灣海洋大學、教育部地方創生推動中心計劃主持人張文哲指出，「大膽示愛」這個主題，就是希望人類可以把對毛小孩這獨特的愛，大膽的散播給更多需要的流浪動物，因此這次也特別請桃園市動保處人員連假加班，到現場辦理送養活動，幫浪浪找一個家。

▲歡迎毛爸媽帶認養浪犬一起野餐。（圖／取自免費圖庫Pixabay）

張文哲指出，當天不只有寵物時尚生活師教導大家，動手做人寵共食的寵膳料理，讓飼主們可以盡情跟毛小孩野餐；還有由熱愛昆蟲的年輕人組成的「甲蟲飼集」團隊，也會在現場展出台灣各式昆蟲，並介紹牠們的特色、習性和飼養方法；另外，台灣國寶級紙藝大師「玩具變變變 創客養成記」展出者洪新富，也會在現場傳授活用創意的折紙藝術；其他還有有獎徵答活動等，讓一家大小都能盡興同歡兒童節。

除了活動當天有浪浪送養活動，東森寵物雲商店自成立以來，已幫460隻毛孩找到家，在全台其中21間直營門市設置「愛心認養小棧」，提供櫥窗空間，讓動物之家的貓狗有更多被看見的機會。即日起只要到門市領養貓狗，並在活動頁面登錄資料，就可拿到由瑪恩吉寵物食品提供的「毛孩專屬嫁妝」，歡迎大家給毛孩們一個有家的機會！

▲可愛小貓在東森寵物雲「愛心認養小棧」等家。（圖／東森寵物雲提供）

【你可能也想看】

►2mins不鬆口！海豹曬太陽「遭未牽繩狗」狠咬 結局令人心碎

►散步聽狗群狂吠！「粉紅幼獸」縮木頭堆哭 獲救3個月蟻窩整組搬

►走失尋回像換了一隻鸚鵡 牠妙答「在這家就是小綠」…媽瞬間參透

►鋼索勒脖狂掉淚！「5公尺高古老巨獸」擋車求援 獲救後跳著離開

►離婚前夫不要了！寵物溝通問「最想念誰？」 牠答案超揪心

►等不到我可先離開！愛犬視訊完才斷氣 1年後全家感覺…回來了

►每早出門「回家四肢濕漉漉」！ 牠思念過世老主人背後藏洋蔥

【你可能有興趣】

►ETtoday寵物雲有IG了，來追蹤我吧！

►修圖修到厭世！這款CP值很可以

►寵物心事、知識、小八卦都在《有點毛毛的》！點擊收聽

►沒時間幫毛孩買東西？毛毛商城在家也好逛

▼更多精彩影音：

taiwan-subdivisions: 新屋 桃園

title: 大口吃肉吧！　台灣首場為毛孩慶祝的兒童節：帶牠一起來野餐


content_text:
新华社北京3月29日电（记者马卓言、董雪）针对美国驻帕劳大使随帕劳总统访问台湾，外交部发言人赵立坚29日表示，中方坚决反对任何形式的美台官方往来。中方敦促美方充分认清台湾问题的高度敏感性，停止美台官方往来，以免严重损害中美关系和台海和平稳定。

赵立坚强调，一个中国原则是公认的国际关系准则，也是世界上绝大多数国家认同、接受、践行的普遍共识。坚持一个中国原则是人心所向、大势所趋。

他说，台湾问题是中美关系中最重要、最敏感的问题。一个中国原则是中美关系的政治基础。中方坚决反对任何形式的美台官方往来，这一立场是一贯的、明确的。

“我们敦促美方充分认清台湾问题的高度敏感性，恪守一个中国原则和中美三个联合公报规定，停止美台官方往来，不向‘台独’分裂势力发出任何错误信号，不要试图突破中方底线，慎重、妥善处理涉台问题，以免严重损害中美关系和台海和平稳定。”赵立坚说。

title: 外交部回应美大使访台：坚决反对任何形式美台官方往来-新华网


content_text:
中國專家與世衛組織聯合調查報告周二公布。這一被指缺乏獨立的聯合調查得出的結論不出意外，報告認為動物中間宿主傳人的假設“很可能，極可能”，而實驗室泄漏事故傳染的假設“極不可能”發生。不過，世衛組織總幹事譚德塞在新聞發布會上表示，“所有的假設仍然值得進一步的研究和補充”。

在新冠病毒2019年年底在中國武漢爆發15個月、在疫情在全世界造成至少270萬人死亡之後，這一期待已久的新冠病毒溯源報告得出的結論並沒有超出預料。

根據法新社3月29日拿到的聯合報告的複印件，如果說世衛與中方聯合調查團的報告並沒有揭開新冠病毒源頭的秘密，報告強調應繼續在中國以及其他地區進行調查的必要性。報告排除了引起廣泛爭議的實驗室泄漏事故引發新冠疫情的假設，報告界定這一假設“極端不可能”，報告注重動物通過中間宿主傳人的假設。

該報告等於證實了聯合調查團2月9日在武漢新聞發布會公布的初步結論。不過，法新社報道說，這一結論性報告仍無法免除有關對世界衛生組織遷就中國的指責。批評者認為，十幾位前往武漢調查的國際專家在武漢調查的四周時間裡並不具備全部行動的自由。而中方並未向專家提供更多的第一手資料。

這一重大的調查使命一開始就患上“先天不良症”，中方以種種理由阻撓，對允許全球各種不同學科的專家包括傳染病學家、動物學家在內的多學科專家前來中國調查北京嚴重保留。專家們最後被允許去新冠疫情爆發中心武漢調查，已是距離中國官方認定的疫情爆發時間一年之後。

聯合報告的結論接納了普遍承認的理論，即，新冠病毒的原始宿主應該是蝙蝠，然後通過另一個被視為中間宿主的動物傳染給人類，但作為中間宿主的動物，目前還沒有查明，中國專家曾指中間宿主是穿山甲，報告提到，報告還提到，專家們在穿山甲身上也發現了高度相似的病毒，此外，貂和貓容易受到新冠病毒感染。

報告總共提出四種假設，除了強調新冠病毒通過動物中間宿主傳染可能性最大，實驗室事故極不可能外，另一種假設是動物是否可以直接傳人，報告結論不否定存在動物直接傳人的可能性。至於病毒是否通過冷鏈食品傳播，報告認為可能性不大，但也沒有完全排除冷凍食物傳染的可能性，這是北京方面最偏好的理論。

報告還指出，對武漢華南海鮮市場食物供應鏈的研究並未能找到存在動物感染的痕跡，但分析食物供應鏈為今後進一步的研究提供了有用的信息。

世衛組織與中方聯合調查得出的結論能否平息爭論？這份報告一再推遲公布，因為必須要獲得中方認可，令人懷疑中方是否強加了自己的認定。

美國國務卿布林肯周日對中國參與這份報告的撰寫表示擔憂。他在接受美國有線電視新聞網（CNN）採訪時說：“世衛組織不久將發表一份報告。我們對這份報告的方法和過程有着切實的擔憂。例如北京當局顯然幫助撰寫了這份報告。”

聯合調查報告定於3月30日正式公布。

journalist: 安德烈

countries: 中國 美國

events: 新冠病毒 疫情 死亡

title: 世衛與中國新冠溯源結論不出所料疑問難消


content_text:
台1線高雄路竹段拓寬工程延宕30年，當地多達6成店家歇業關門。公路總局昨起在路竹區公所開3天說明會，支持者認為拓寬可促進地方發展，反對者要求以聯外道路取代拓寬。公路總局高雄工務段表示，4月7日起調查4千多戶意見，尊重民意。

高雄捷運未來將從岡山延伸至路竹，台1線路竹近4公里路段尚未拓寬成40米道路，因部分住戶反對，拓寬計畫拖延30年之久，沿線發展停滯，店家生意蕭條。

公路局去年展開「台1線350K+300至354K」可行性評估，顧問公司昨在說明會指出，拓寬道路會拆300戶建物，以交通及捷運空間需求來看，拓寬道路沒有急迫性；若考量都市發展、商業空間及交通安全，有必要拓寬。

約70人出席說明會，兩派意見相左。市議員黃明太指出，拓寬計畫遲未決定，道路兩側多達6成商家關門或歇業，無論拆或不拆，應該早日決定。

反對拓寬派居民指出，住家已被徵收3次，即使捷運延伸至北路竹，道路20米寬就夠，應以聯外道路取代，不要再拆民宅。支持派居民認為，拓寬案評估長達30年，政府效率太差，且高科交流道交通壅塞，進入高雄市區至少要塞一小時，願意犧牲自家房子以利未來發展。

高雄工務段段長張孟孔說，公路局無預設立場，將辦10場說明會，4月7日起針對路竹四里、4332戶進行紙本及網路民調。

taiwan-subdivisions: 路竹 路竹區 高雄 高雄市 岡山

title: 台1線路竹段 4月7日辦拓寬民調


content_text:
〔記者陳昱勳／台北報導〕由中華民國舞蹈學會理事長賴秀峰策劃的「中華舞島研習營」在農曆年前圓滿落幕，學員們了解到許多屬於台灣的本土文化，為延續這份精神與熱情，4月10日將舉辦文化講座，邀請北港德義堂第五代傳人吳登興，分享百年古藝「龍鳳獅」，傳授舞步及手作獅頭。

對賴秀峰來說，疫情期間不能不為所動，思索著仍要繼續推廣舞蹈，同時舞蹈的訓練並非看影片就懂，須從了解基礎文化開始，才能發展成為專業，因此今年2月催生了舞島研習營，賴秀峰也認為，研習營背後的願景是期盼台灣本土文化精緻轉型，龍鳳獅、陣頭等這些都是具有豐厚內涵的台灣文化與民俗風情，舞蹈題材也已不限純舞蹈，因此藉由研習營的舉辦，將它們普及並融入生活與創作。

賴秀峰期望以台灣本土文化出發，為舞蹈帶來新風景。（記者宋志雄攝）

賴秀峰表示，去年受疫情影響，舞蹈學會每年度所舉辦之大型舞蹈活動、賽事等延期暫緩，其中最大的不捨便是放棄承標已經執行20個年頭的「舞躍大地舞蹈創作比賽」，20年來，舞躍大地走過許多酸甜苦辣，其中最大的辛酸便是在2005、2006年因為文建會經費限縮，不得已情況下停辦，她也體認到當時政府並無將舞躍大地如此重要的舞蹈賽事放在藝文發展重心上。

賴秀峰說，在那兩年期間，自己仍不斷在民間與公家單位之間來回奔波，就為了將支持舞蹈人發揮創意及表演意境的平台再次重現，終於2007年年初，舞躍大地以新的姿態再次重回舞蹈圈，當年除邀請歷屆獲金牌的舞作匯演之外，賽事的制度也有兩個重大變革：一是刪除「全民舞蹈組」賽程，只保留「藝術舞蹈組」；二是「藝術舞蹈」分初賽與決賽兩階段舉行。

中華民國舞蹈學會理事長賴秀峰。（記者宋志雄攝）

不過最讓她可惜的是將「全民舞蹈組」刪除，當時設立的目的是希望大眾能夠藉由週休二日將舞蹈視為休閒的一部分，並且大破大眾對於舞蹈是高不可攀的藝術，「當舞蹈是日常時，它就不會是遙不可及、到不了的殿堂」，此外賴秀峰也發現，舞蹈類型不限的舞躍大地，近年獲獎的舞作類型多半為現代舞，在舞蹈創作類型完全開放的賽事中顯得有些侷限，過去擔任的評審委員也察覺到參賽作品有8成以上毫無新意，更無文化內涵的展現。

賴秀峰說，這也是為什麼她想透由嶄新的舞島研習營，創造一個舞蹈新局面，研習營的民俗藝陣電音三太子、獅陣、旗舞，以及講座中的百年歷史龍鳳獅，都將只是個起步，未來將持續辦理，發掘台灣本土的文化能量，在自己的土地上開創道路，舞向國際，更期待全民舞蹈的活動能夠再次回歸。

賴秀峰強調，不論自己的身份為何，都時時刻刻心繫「舞蹈」這件事，雖然在舞蹈人心目中重要的舞躍大地停止了，她將延續舞島研習營的核心精神，期待發展成以台灣本土文化為內容的舞蹈比賽。

countries: 中華民國 台灣

title: （影音）挖掘本土能量 賴秀峰：我一生中最關心的就是舞蹈


content_text:
藝人青峰遭檢方起訴涉違反著作權法，台北地院今開庭，青峰庭上一度哭泣，庭外受訪哽咽說「想到媽媽還要擔心這件事情，這是他最難過的」，且不能理解前經紀人林暐哲為何提告。

青峰接受媒體聯訪時表示，在 2018 年 12 月 31 日發共同聲明開始，他一直記得前經紀人林暐哲所說的「要好聚好散，希望可以樹立典範，不是所有藝人跟經紀公司結束，非得要撕破臉」，因此至今不能理解，這位當初視為父親的人，為何變成這樣，如果是因為不甘心，也不應不溝通不聯絡而直接提告。

青峰說，這件事發展成這樣，他感到無奈、疑惑、遺憾，最感到遺憾的是浪費好多時間，如果這些時間拿去創作寫作多好；提及感到難過的部分，青峰哽咽說「是想到媽媽還要擔心這件事情，這是他最難過的」。

台北地院今天開庭，傳喚黃姓律師作證時，她回憶 2018 年 12 月見證青峰、林暐哲解約的過程，她說，當時青峰與林暐哲談完後，兩人還手挽著手搭電梯，青峰對林暐哲說：「希望你還能來我們哈里坤當製作人。」但林暐哲回覆：「不。要斷得乾乾淨淨。」青峰再說：「好。不能合作，還可以當家人」。青峰在庭內聽到這段話時，當庭哭泣。

全案緣於，青峰前經紀人林暐哲不滿青峰違反「詞曲版權授權合約」，公開演唱已授權的音樂著作，到台北地檢署提告。北檢於去年 2 月間認定青峰違反著作權法，將他及所屬哈里坤的狂歡公司起訴。

檢方起訴指出，吳青峰（青峰本名）於2008 年8月間與林暐哲音樂社簽訂「詞曲版權授權合約」，約定自2008 年 10 月1日至 2014 年 12 月 31 日止的合約期間，吳青峰所創作的詞曲等音樂著作均專屬授權林暐哲音樂社，如果未於合約屆滿前3個月前以書面方式提出反對，合約自動繼續延長1年。

檢方表示，吳青峰於 2018 年 10 月 26 日以存證信函通知林暐哲音樂社將不續約，林暐哲音樂社在去年4月2日、4月9日以存證信函告知吳青峰，因為吳青峰未在合約屆滿前 3 個月前提出反對，合約仍然有效。

檢方指出，吳青峰明知合約仍然有效，竟未經林暐哲音樂社同意或授權，於 2019 年 4 月 12 日至 9月 6 日，公開演唱專屬授權林暐哲音樂社的音樂著作，並與哈里坤的狂歡公司利用網路或實體光碟方式重製、散布、公開播送相關歌曲，侵害林暐哲音樂社的著作財產權。

依起訴書所載，林暐哲音樂社認為吳青峰違反著作權的場合和歌曲，分別是在中國湖南衛視、 7-11 高雄啤酒音樂節、澳門金夏遇見愛演唱會、師大附中、新北市貢寮 2019 國際海洋音樂祭、中國四川成都潮音節，分別演唱「歌頌者」、「巴別塔慶典」、「太空」、「太空人」、「傷風」等歌曲。

檢方認定，吳青峰違反著作權法第 91 條第2項、第 91 之 1 第 2 項及第 3 項、第 92 條等罪嫌，請法院分論併罰。哈里坤的狂歡公司因實際負責人吳青峰執行業務涉犯著作權法，請法院依法科以罰金刑。

（新聞資料來源 : 中央社）

countries: 中國 澳門

taiwan-subdivisions: 貢寮 高雄 新北市

title: 青峰：不能理解當初視為父親的人為何提告


content_text:
【記者賴意晴／臺北報導】中國頻頻挖角臺灣半導體人才，各界關注是否引發國安疑慮。立委指出，國發基金先前投資的半導體公司「瀚薪科技」今年2月清算解散後，原團隊竟到中國掛牌，變成「上海瀚薪」。國發會主委龔明鑫表示，工研院是將技術非專屬授權給4家公司，其他3家公司已發展很好，這家是發展最差的，才被清算解散； 檢調也會介入調查有多少跟瀚薪相同的案例。

國發會主委龔明鑫週一（3月29日）出席立法院經濟委員會，就「行政院國家發展基金進行投融資之成效及如何協助產業發展」進行專案報告並備質詢。

民眾黨立委蔡璧如質詢時指出，工研院2013年投資創立的半導體晶片設計公司「瀚薪科技」，主攻電動車及電動巴士，這家公司於今年2月清算解散後，就整組到中國掛牌，連商標都一模一樣，只是股東從臺灣的國發基金變成中國財政部所屬基金。

蔡壁如說，這家公司工研院耗資新臺幣2,100萬元技轉，國發基金也委託經濟部管理的「加強投資中小企業實施方案」投資瀚薪3,000萬元；蔡璧如直問，國發會是否有掌握？

龔明鑫回應，工研院是將技術非專屬授權給4家公司，其他3家公司已發展很好，只有瀚薪科技沒有發展起來，最後才會清算解散。

面對中國持續挖走臺灣半導體人才，國發會是否有應對方案？龔明鑫說，針對這樣的狀況，檢調會介入調查，也會調查目前國發基金所扶植的相關產業中，有多少跟瀚薪相同的案例。

《財訊》17日報導揭露，原「臺灣瀚薪」總經理李傳英，已名列在「上海瀚薪」的董事名單中。3月初，原新竹的瀚薪科技辦公室，已經換上了「凰騰」企業的招牌，公司登記同一地址，身分則從臺灣公司變成了「僑外資」。尤其，成立不久「上海瀚薪」官網宣稱「通過10多年的積累」、「取得了40多項國內外發明專利」、「突破了國外大廠在碳化矽技術上的壟斷」，在兩岸半導體競爭激烈之際，值得政府留意。◇

countries: 中國 臺灣

taiwan-subdivisions: 新竹 臺北

title: 瀚薪竟成中企 龔明鑫：檢調會介入調查


content_text:
2021/03/30 12:19

〔記者黃良傑／高雄報導〕高市一名洪姓女子於今天上午10點32分許，自某大樓的5樓墜樓，掉落在路邊的一輛黑色轎車上，車的引擎蓋凹陷，女子被救護車緊急送醫，目前仍有生命危險，31歲的洪女為何墜樓，新興分局進行調查，目前掌握一名目擊證人，警方正進一步釐清女子墜樓原因。

taiwan-subdivisions: 新興 高雄

title: 高市31歲女子5樓墜落 壓毀轎車引擎蓋命危


content_text:
来源：央视网

更新时间：2021年03月30日 12:24

视频简介：北京时间3月29日，第十四届全运会乒乓球资格赛继续进行，北京女队3-2逆转广东女队，迎来团体四连胜。

title: [乒乓球]苦战五盘 北京女队艰难迎来团体四连胜


content_text:
【牡羊座】

整體運勢： 4

這非比尋常的一天，你比以往都要感覺有野心，也會用稍微誇張的方式來做一些事情，以致可能讓別人產生你有一點點炫耀的感覺。另外，不要過高地估計自己，也不要承諾自己做不到的事情。

感情運勢： 3

你十分希望得到戀人的關心與支持，對你們的未來充滿憧憬與期待，平時不妨增加親密的互動，能更好的增進感情。

財運運勢： 4

如果你對投資理財一竅不通，自己也沒有太多時間來考慮投資項目，不妨把錢放在銀行存定期儲蓄，這樣既能保證收益也不會承受風險。

好運數字： 1

商談指數： 3

幸運色： 寶藍色

開運方位： 東南方

吉時： 6時

【金牛座】

整體運勢： 3

今天你的思緒混亂，頭腦不太清醒，好像處於混沌中，無法做決策，因此今天要避免做一些重大的決定。不過你的感受能力很強，可以體會到別人的難處，也非常體貼關心他人，所以今天的貴人運相當不錯。

感情運勢： 4

愛情成了你今天生活中的重要部分，你很想為另一半做些讓她更開心的事情。單身的你也想投入新的感情中，只是為了戀愛而戀愛真的美好嗎？

財運運勢： 3

今天的你對身邊人的付出可能會造成自己大筆的消費支出，好好計畫一下吧。有時候，投資理財的不慎也可能造成意外的損失。

好運數字： 2

商談指數： 3

幸運色： 淺灰色

開運方位： 東南方

吉時： 9時

【雙子座】

整體運勢： 3

今天你總會想辦法讓自己的學習或工作有不尋常的表現，新鮮的狀態非常重要，因為你已經厭倦索然無味日復一日的生活。你會反對舊的理念模式，試圖找出創新的方法。另外，今天你有很多的好運氣，是非常棒的一天。

感情運勢： 3

今天你的感情運跌宕起伏，甜蜜之中隱藏著危機。這種感覺卻讓你感到無比的享受和愜意，因為你始終相信開心最重要。

財運運勢： 3

今天你渴望找到心動的感覺，這會給你的荷包帶來不小的壓力。難得有這樣的興緻，不妨放縱一下自己吧。

好運數字： 3

商談指數： 5

幸運色： 深藍色

開運方位： 東方

吉時： 10時

【巨蟹座】

整體運勢： 4

今天你會感覺生活比以往充實，但情感上的需求比較強烈。渴望和他人互動、溝通，或是得到思想上的共鳴。今天不太適合獨處，無論如何，都騰出時間給自己一個參加社交活動的機會吧。

感情運勢： 3

今天強烈渴望得到感情的滋養，投入到新感情會讓你覺得生活更加充實、快樂，但注意不宜過分放縱自己。

財運運勢： 4

今天的財運不錯，說不定有賺錢的好機會主動找上門，切記牢牢抓住，不要讓時機白白溜走。

好運數字： 4

商談指數： 4

幸運色： 紫紅色

開運方位： 東北方

吉時： 13時

【獅子座】

整體運勢： 4

煩惱了你幾天的私人關係，在今天終於能得到解決。你的好朋友今天會向你求助，你不一定能給到對方解決的好辦法，但你的支持是一種莫大的鼓勵。你會加強自己的社交機會，建議不要過度放縱自己，而是把精力放在更重要的事情上。

感情運勢： 4

今天是個表達愛意的好時機，有伴的感情會進一步升溫，之前的誤解也很容易得到化解。與此時同，和家人的關係也會更加融洽。

財運運勢： 3

你今天的消費慾望真的很強，衣服、鞋子、珠寶任何美麗的東西都會讓你蠢蠢欲動。家人、朋友認可你的財富情商，從而也會讓你有點過度自信。

好運數字： 5

商談指數： 3

幸運色： 綠色

開運方位： 東北方

吉時： 14時

【處女座】

整體運勢： 4

今天你會遭遇到情感上的考驗，發生在特別好的朋友、父母或戀人身上。如果想避免爭執，你就需要多一點遷就，理解和安撫對方的情緒。另外，你會想去新的地方，給自己不一樣的人生體驗。這種意志會盤旋一段時間，什麼時候做決定，就看你何時理清自己的思路了。

感情運勢： 3

你的感情似乎正游弋於懸崖緣，到底是後退一步海闊天空，還是向前一步粉身碎骨，皆在你一念之間。

財運運勢： 5

你今天的財富視野變得異常開闊，很多未知的領域會吸引你的注意力，先搞懂遊戲規則再去投入其中吧，高收益也會伴隨高風險。

好運數字： 6

商談指數： 4

幸運色： 土黃色

開運方位： 北方

吉時： 17時

title: 0331好星運開關│雙魚開好運，為金牛打打氣


content_text:
蘇花公路日前發生6死39傷遊覽車重大事故，交通部召回718部大客車，到28日已召回將近8成，圖為停放在停車場的遊覽車和客運業者。（本報資料照片）  蘇花公路日前發生6死39傷遊覽車重大事故，交通部召回打造肇事車輛的名盛公司製造的718部大客車，到28日已召回將近8成。外界關心清明連假就要到了，此次交通部大動作召回，是否影響連假交通？交通部表示沒有發現重大瑕疵，也不影響清明連假疏運。

立法院交通委員會29日專題報告「提升用路人車安全：就全國道路易肇事路段（含台61線西濱快速道路）全面評估肇事類型，並就提升用路安全及如何降低全國交通事故肇事率」並備質詢，多位立委關切蘇花公路事後相關調查。

交通部政次陳彥伯回應立委李昆澤時表示，交通部召回的名盛718部遊覽車，到28日已經召回了565輛，每輛檢查約15分鐘，沒有發現重大瑕疵，也不影響清明連假疏運。

李昆澤追問，運安會說肇事車輛座椅安裝時少了2根螺絲，但之後車安中心又說不影響，到底誰說的對？

隨後立委洪孟楷也詢問，這次遊覽車事故有2波召回車輛，第一波是名盛打造的718輛，之後又有第2波擴大召回471輛。第2波擴大召回是因為2018年遊覽車撞山壁及2020年陽明山2次事故，那為何當時事故時沒有召回，而要等到現在才召回？到底有沒有標準作業流程？如果這471輛也少鎖2顆螺絲，算不算合格？

陳彥伯表示，「交通部尊重運安會說法」，但根據車測中心訂出的標準，座椅安裝只要符合車安中心700公斤拉力的破壞性測試即可。至於業者的補償機制，陳彥伯表示檢測和召回都會和業者配合，補償機制正在規畫中。是否要提高拉力測試的標準？陳彥伯表示檢測基準是國際規範，之前交通部長林佳龍承諾加強動態檢測，陳彥伯表示會和相關產官學研以及運安會研議，2個月內會做出標準。

（中國時報／簡立欣）

journalist: 中國時報／簡立欣

people: 陳彥伯 洪孟楷 林佳龍 李昆澤

title: 大客車檢查過關 不影響清明疏運


content_text:
當春天的明媚陽光混合著盎然生機不斷發酵,《王者榮耀》正式迎來了全新榮耀中國節系列文創企劃。

3月28日,《王者榮耀》發佈榮耀中國節2021懸念海報,攜手中國民俗學會共創榮耀中國節。今天,全新啟程的榮耀中國節正式公佈2021計劃,將在清明、端午、七夕、中秋四大中國傳統節日,依次上線李元芳、蒙犽、王昭君、沈夢溪四位英雄的中國節皮膚,以英雄帶領玩家在王者峽谷里一起過節的形式,科普節日習俗、傳承節日文化,共創新的過節儀式感,創造屬於「我們的節日」。

榮耀中國年系列中的李元芳清明皮膚將率先上線,元芳將和玩家們一起在峽谷中放飛「風箏」,也放飛新年啟程的願望。

同時,今年的《王者榮耀》將再度牽手中國民俗學會,嘗試以具有典型意義與傳播價值的全新皮膚表達出傳統文化之美,以寄託中國人民情感的中國節為觸點,用數字化方式創新與煥活傳統文化,並滲透進各種年輕人圈層,吸引年輕人真正參與到傳統文化的保護、傳承與發展中去。這是《王者榮耀》作為新文創先行者在傳承中華傳統文化上的又一嘗試。

線上線下和英雄同過中國節

2020年,《王者榮耀》首次啟動榮耀中國節活動,在清明節、端午節、七夕、中秋以及冬至等五個重要的傳統節日上線特別活動。到2020年底,「榮耀中國節」已經形成了線上遊戲活動+主題內容+城市線下活動+衍生品組成的新文創矩陣,據最終調查數據顯示,通過該項活動,有87%的用戶提升了對傳統節日的認知度和認可度。

今年,榮耀中國節進行了全面升級,除了中國節期間遊戲內局內活動,以及氛圍包裝配合節日主題煥然一新之外,中國節系列皮膚的推出更是為節日里的峽谷增添一道靚麗「風景」,在英雄的帶領下一起過節、共創新的傳統節日氛圍和儀式感。榮耀中國節系列共推出四款皮膚,選取了李元芳、蒙犽、王昭君和沈夢溪四位英雄,分別對應清明節、端午節、七夕以及中秋節四個中國傳統節日。

象徵春天氣息的春燕、柳葉以及風箏,代表清明踏青、迎接希望,而李元芳手上佩戴的如意結代表著未來與希望;龍舟、粽子以及蒙犽特有的「飛彈背包」演變的大鼓,寓意著蒙犽將會帶領大家一起過端午、划龍舟,蒙犽手上的漁夫結曾用於在龍舟上開船、系漿,代表著勞動人民「開船系槳,百舸爭流」的智慧與勇氣;在象徵七夕、充滿浪漫氣息的鵲橋周圍,飄散著王昭君獨有的五瓣梅,似乎連照亮這夜空的燈籠,也是昭君的武器-法杖演變而來,王昭君手上的「同心結」則寓意愛侶永伴左右,永不分離;在酷似「炸彈貓」的中秋月亮的照耀下,沈夢溪丟出的炸彈在玉兔的深厚形成了貓爪的痕迹,這位長城守衛軍的新成員的手腕上佩戴著象徵圓滿的團錦結,也契合了中秋闔家團圓的寓意。

四個節日的元素和每位英雄特有的手繩像「中國結」一樣環繞、凝結,最終匯聚成了2021年的榮耀中國節。而全新的榮耀中國節視覺標誌也像是一個特殊設計的中國結,將中國人對傳統節日的情愫凝聚在遊戲元素中。作為一款現象級手游,《王者榮耀》以數字化IP聚集流量,與傳統文化傳承機構進行了開放、多元的合作,並藉助數字化技術將傳統文化與遊戲本身有機融合,以沉浸式的遊戲體驗場景與線下活動的深度互聯,讓文化與底蘊真正融入用戶的現實生活。

再度攜手中國民俗學會共創峽谷中國節

中國民俗學會(China Folklore Society,CFS)成立於1983年5月21日,是由中華人民共和國教育部主管,中國民俗學工作者自願結成的群眾性的和非贏利性的民俗學專業學術團體。學會基本宗旨:團結全國廣大民俗學工作者,調查、搜集、整理、研究我國各民族的民俗文化現象,組織開展學術交流,搜集發佈學術信息,促進學術發展。

2020年,王者榮耀首度與中國民俗學會合作,在遊戲中,《王者榮耀》邀請到中國民俗學會進行學術指導,先後推出了清明、端午等主題的回城特效,併發起了「雲踏青」「龍舟賽」「賞月攝影大賽」等活動;在線下活動中,遊戲還聯合中華書局等文創團隊打造實體的文創產品,推出榮耀中國節系列文創活動,精準面向年輕用戶,通過遊戲內植入文化內容,遊戲外創意營銷的方式詮釋傳統文化,以線下實體衍生物與線上產品交互的方式打造傳統節日的沉浸式享受,得到了很多玩家的積极參與和支持。

而元芳的這款皮膚,同樣被賦予了傳統文化的靈魂,也寄託著所有設計參與者們共同的期冀——飛上天空的風箏可以被更多人看到,本身是象徵著文化溝通交流的一種符號;放飛風箏這種戶外活動是積極面對生活的一種表現,流露著快樂向上的態度,是對美好未來的一種寄託;風箏的線鏈接著過去的傳統文化和當代人的手,是文化傳承接力的縮影……

這也正是榮耀中國節不斷強化升級的一個重要意義——在新的時代下,玩家們可以在遊戲內,通過新穎的形式和親朋好友們共度中國節,以數字化形式傳承和發揚中華文化的內核。

新文創由點及面,榮耀中國節的情感共振

近年來,中華傳統節日受到快節奏的現代生活衝擊,節日氛圍正在變「淡」,甚至原有的諸如「節日吃什麼」、「你們家鄉怎麼過節」等趣味討論,熱度也在逐漸下降。

《王者榮耀》作為新文創的踐行者,一直在探索如何以手游的形式對傳統文化進行繼承與傳承,以數字化傳承傳統文化,激發更多用戶對於優秀中華文化的興趣。

《王者榮耀》基於自身的高互動性,打破地理限制,結合傳統節日內核,打造的榮耀中國節,正是希望通過虛擬遊戲世界,重新引發用戶對傳統節日的關注,並由此影響用戶間的社交話題,幫助大家找回對傳統文化的記憶,從而實現對傳統文化的「新賦活」。

今年全面升級的榮耀中國節,將貫穿全年,以皮膚展示節日文化,帶玩家體驗多樣的中華節日民俗。除了率先登場的李元芳清明皮膚,今年還會有另外三款中國節皮膚與大家見面。

countries: 中國 中華人民共和國

title: 《王者榮耀》榮耀中國節皮膚系列首曝 數字化弘揚傳統文化


content_text:
(中央社)

中央社

（中央社記者江今葉華盛頓29日專電）美國總統拜登今天宣布，9成美國成年人將在4月19日獲得接種武漢肺炎疫苗資格，與此同時也將增加疫苗接種據點，讓90%民眾能在住家5英里範圍內獲得注射。

拜登（Joe Biden）今天下午在白宮宣布這項消息，希望能加快美國2019冠狀病毒疾病（COVID-19，武漢肺炎）疫苗接種速度。

除了宣布到4月19日時，90%的美國成年人將能接種疫苗外，拜登也宣布接種的據點將從現在的1.7萬個增加到近4萬個，並將在未來3週再增加12個聯邦運作的大型疫苗接種據點，讓9成接種者能在住所5英里範圍內獲得注射。

他呼籲各州恢復要求民眾在公共場合戴口罩，也認為重新開放的州應當暫停開放。他並呼籲所有人盡一己之力，勤洗手、保持社交距離並戴上口罩、接種疫苗。

根據白宮公布的資料，在拜登日前宣布讓所有美國成年人在5月1日時皆能獲得接種疫苗資格後，全美已經有31個州表示將在4月19日前向所有成年人開放資格。這意味在3週後，全美9成成年人都將獲得疫苗接種。

在拜登宣布這項最新措施前，紐約州州長古莫（Andrew Cuomo）先行宣布放寬接種年齡限制，凡30歲以上居住在紐約的居民明天起即可預約疫苗接種，16歲以上居民則可自4月6日起預約接種。

根據美國約翰霍普金斯大學（Johns HopkinsUniversity）網站追蹤數據統計，美國仍是全球確診與死亡人數最多的國家。全美確診人數超過3000萬人，近55萬人病故。（編輯：張佑之）1100330

新聞來源：中央社

events: 死亡 武漢肺炎 COVID-19 冠狀病毒

title: 拜登：9成美國成年人  4/19有資格接種疫苗


content_text:
捷流閥業 (4580-TW) 去年營收及稅後純益雙雙改寫歷史新高，全年每股純益 7.55 元，今 (29) 日董事會去年盈餘每股擬配發 5.11 元現金股利，優於去年，依今天收盤 101 元計算，現金殖利率達 5.06％。

捷流閥業 2020 年營收 24 億元，毛利率 31.79%，年減 0.76 個百分點，稅後純益 2.95 億元，創新高，年增 3.69%，全年每股純益達 7.55 元。

捷流閥業看好全球船舶、電子、能源產業客戶需求拉升，以及工廠自動化需求，增加自動化控制器應用需求。

捷流閥業目前積極強化台灣、東南亞及中國等地區接單表現，且近期接獲知名石化業興建油槽開發計畫、以及中國船舶業液化天然氣 (LNG) 超低溫閥門產品訂單，有望隨著主要客戶訂單需求轉強，加速在手訂單出貨認列。

捷流閥業前 2 月營收為 3.42 億元，年減 4.91%；以目前訂單來看，石化、船舶大型閥門接單旺，捷流閥業訂單能見度已達第二季。

journalist: 鉅亨網記者張欽發 台北

countries: 中國 台灣

title: 捷流閥業去年獲利登高 擬配5.11元現金股利 | Anue鉅亨 - 台股新聞


content_text: 央视网消息：我们都知道肺是我们人体非常重要的呼吸器官，但是你听说过“肺栓塞”吗？在我们日常生活中，因“肺栓塞”而导致猝死的案例竟然屡见不鲜！那么，这个肺栓塞到底是什么？首都医科大学附属北京安贞医院急诊危重症中心米玉红主任医师为我们分享肺栓塞的发病原理、肺栓塞的五大临床表现等相关知识。

journalist: 王玉西

title: 别让危险拴住肺！你听说过“肺栓塞”吗？