content_text:
DEGENERATIVE DISEASE: Bad posture is often to blame for the condition, which is usually treated with medication, but can also necessitate surgery

The number of young people with herniated discs in their neck has been growing, a doctor said, advising people to take breaks regularly, and exercise their shoulder and neck muscles to avoid the condition.

Cervical disc herniation is considered a degenerative disease and people with the condition are often office workers and drivers, who maintain bad posture for prolonged periods, Taipei City Hospital’s Heping branch Department of Neurosurgery doctor Chuang Yuan-cheng (莊淵丞) said.

Traffic accidents and sports injuries can also cause cervical disc herniation, he added.

Giving an example, he said the branch has admitted a woman, surnamed Wang (王), who complained of sore shoulders, and occasional numbness and weakness in her hands.

Wang said she thought her conditions were caused by a “knot” in her shoulder muscles, but the doctors diagnosed her with cervical disc herniation, Chuang said.

There are seven neck vertebrae, each supported by an intervertebral disc, enabling the neck to move and rotate, he said.

Herniation of a disc at a higher segment of the neck could pressure the first and second vertebral nerves, and cause pain in the back of the head or neck, which some patients ascribe to vertigo, he added.

If the herniation occurs at a lower segment, as in Wang’s case, it affects the shoulders and hands, he said.

TREATMENT

Most cases of cervical disc herniation can be treated, Chuang said.

Doctors often prescribe anti-inflammatory medication to alleviate physical discomfort while the patients undergo physical therapy, he said, adding that about 10 percent of patients need surgery.

The surgery is minimally invasive and patients rarely develop complications, Chuang said.

The operation removes the herniated disc and replaces it with a bone graft, Chuang said, adding that the patient would need to wear a neck brace for one to three months following surgery, and could only remove it after doctors are certain that the graft has not shifted.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: More young people have spinal disc herniation: doctor


content_text:
東元集團（1504）會長之子黃育仁昨（29）日公布參與東元本屆董事改選名單，主打「海歸派」，專業背景涵蓋資訊科技（IT）、電機、材料、會計、法學、商學等專業領域的碩士學歷以上「黃金陣容」，但並未見到來自寶佳或華新集團等大股東的勢力。

值得一提的是，前台積電企業訊息處資深處長孫又文、台南幫第四代長子侯智升都入列獨董候選人，前聯電副總方頌仁也爭取一席一般董事，晶圓雙雄前高層及台南幫勢力相挺，加上來自商學、法學等領域的大咖入列，也讓這次黃育仁主導的改選名單更引發關注。

東元昨天表示，對黃育仁公布的董事提名人選，不便評論。昨日東元持股1%以上股東完成提名人選的截止日。

至於公司派的董事名單，市場預期最快會在3月31日董事會至於公司派的董事名單，市場預期最快會在3月31日董事會後、最遲會在4月14日公告。

此次黃育仁公布的名單，是由東元大股東菱光科技推舉，包含黃育仁在內，共提出三席一般董事、四席獨董，合計七席。一般董事候選人為：黃立聰、黃育仁、方頌仁等三人；獨董候選人為李明萱、劉積瑄、孫又文、侯智升等四人，將參與東元5月25日股東常會的第26屆董事改選。

東元此次將改選七席一般董事，以及四席獨董，合計11席。市場預期，黃育仁推出的七席人選，加計東元以黃茂雄、邱純枝為首的公司派提名11席，合計將有18席參選，是在東元董事改選史上，首度出現超額競選的狀況。

黃育仁指出，此次提出過半數的七席候選人名單，均以學經歷優勢見長，具高度獨立思考能力，並且對東元的未來發展充滿熱忱，希望帶領聚焦核心事業、創造公司及股東長期價值。

黃育仁曾任聯電美國業務經理，這次也特別找來昔日在聯電的好友方頌仁相助，以及創始家族黃博治兒子，專長在ESG領域的現任東元董事共三人角逐董事候選人。獨立董事名單則有大枷級的孫又文相挺，另外，李明萱、劉積瑄、侯智升各有電機、執行律師、財務等的專長。

title: 東元改選 黃育仁擺出七人黃金陣容


content_text:
【大纪元2021年03月28日讯】（大纪元记者康怡儿编译报导）新研究显示，意大利小镇庞贝城（Pompeii）的居民是在仅17分钟时间之内，被浓密的火山灰呛死，而不是像以前猜测的被岩浆“活埋”，或是被高温空气烫死。

公元79年，意大利维苏威火山（Vesuvius）喷发，导致古罗马约2,000人遇难。从后来庞贝城遗址挖掘看到，很多人还保持着日常生活的姿势便已经死亡。这让这场灾难显得很神秘，说明这些人在意外的状态下，而且是很短的时间内全部遇难。

位于火山脚下的城市赫库兰尼姆（Herculaneum）肯定难逃此劫，而庞贝城距离维苏威火山还有10公里的距离，究竟是何原因让居民短时间内遇难？

多年来研究人员一直试图了解当时的情形。由于很多居民保持日常生活的姿势死亡，所以之前的研究都认为他们不大可能死于窒息，猜测的理论倾向于极度高温的影响，例如从瞬间高温致死、根本还来不及窒息，到更痛苦一些的逐渐烘烤致死等各种情形。

3月2日发表于《科学报告》（Scientific Reports）期刊的一份新研究提出一种更为合理的解释——这些居民是被突如其来的、浓密的火山灰在几分钟内呛死。

研究分析，在维苏威火山喷发后，一百多摄氏度、由二氧化碳、氯化物、仍在延烧的白炽灰颗粒和火山玻璃组成的高密度浓烟，笼罩庞贝城长达10～20分钟。

这些颗粒细密的火山灰可以飘到很远的地方，悬浮在空气中，影响人们的健康，但是当它们浓度很高的时候，还可以在瞬间致人死亡。

以前的研究认为，火山喷发导致气温高达300多摄氏度，在短时间内夺命。可是新研究提出，遗址现场仍有一些真丝或羊毛质地的衣物的碎片，这些织物的燃点大约在130～150摄氏度之间，这说明当时现场的温度应该是低于这些织物的燃点。

这份研究提到，人体在200～250摄氏度的高温空气下仍可存活2～5分钟，可是在呼吸高浓度火山灰的情况下，可存活的时间比这还短。

研究构建的模型显示，当时喷发产生的浓烟快速抵达，庞贝城大约在长达17分钟的时间里都被笼罩在足以让人短时间致命的浓度之中。

“人们在被高密度浓烟包围的情况下、即使温度不算太高，也只能存活两分钟左右，相比之下，（庞贝城被火山浓烟）笼罩的时间已经足以致命。”这份研究写到。

意大利国家地球物理与火山研究所（INGV）的资深研究员伊萨亚（Roberto Isaia）说：“被浓烟笼罩下的十几分钟一定是相当漫长的。那些居民还不知道发生了什么事情。他们经历过地震，但是没经历过火山爆发，他们对突如其来的火山浓烟感到意外。”

3月19日，冰岛西南部一座休眠长达6000年的火山喷发。了解火山喷发后浓烟扩散的速度和密度，对制定火山附近居民的疏散策略具有重要意义。◇

责任编辑：叶紫微#

journalist: 康怡儿

events: 死亡 地震

title: 十几分钟内覆灭 新研究揭庞贝城居民死因


content_text:
▲民眾擔心喝豆漿、吃豆腐會導致乳房及子宮肌瘤增生。（圖／翻攝PEXELS）

記者謝承恩／綜合報導

民眾擔心日常生活中喝豆漿、吃豆製品，將造成子宮肌瘤的比率提升！醫師指出，豆漿豆腐等黃豆製品中，異黃酮含量極低，且97%都是吸收率差，對乳房跟子宮影響甚小，相比之下，塑化劑和高脂高糖飲食，反而威脅性更大！

子宮肌瘤、乳房肌瘤是婦科常見的腫瘤，幾乎有30%的婦女曾經罹患過，且好發年齡多在35歲~45歲左右。為預防子宮肌瘤增生，不少女性會避開含大豆異黃酮等含雌激素食物，就連豆漿、豆腐都不敢吃。然而擁有減肥、美容、腸道專長的家醫專科醫師王姿允於粉專指出，喝豆漿會子宮肌瘤，完全是錯誤的想法！

她說明，從國外長達11年的研究發現「服用大豆異黃酮」跟整體乳癌風險「無」相關性，此外豆漿豆腐等豆製品，異黃酮含量低、吸收率差，若國衛生署建議一天不超過50mg來看，黃豆中的異黃酮含量才0.1%-0.4%，吸收量其實不足以影響體內的荷爾蒙。

▲攝取高脂高糖飲食、肥胖才是更造成體內荷爾蒙改變的原因。（圖／翻攝自pixabay）

「喝豆漿、吃豆腐，對骨鬆和心血管有益處外，對乳房跟子宮影響甚小。」王姿允直指，相較之下，環境荷爾蒙如塑化劑，以及高脂高糖飲食、肥胖才是更嚴重的原因！舉例來說，日本過去都是以豆類製品為每天三餐的食物，乳癌比西方國家低很多，但自從麵包蛋糕跟飲食西化後，乳癌就越來越年輕化。

她提醒，民眾擔心吃豆類製品會導致子宮肌瘤、乳房肌瘤、腺瘤增生，但研究指出牛奶等高乳脂肪也是兇手之一，不管是任何的天然食材，不過量攝取都是安全！另外本身家族史有一等親乳癌的人，則可能因後天攝取高脂飲食、環境荷爾蒙而使病情加劇，並不建議補充任何一種「激素濃縮錠劑」。

title: 豆漿、豆腐害子宮肌瘤？醫曝「麵包甜點」更可怕...2兇手罹癌率up


content_text: 中評社高雄3月30日電（記者 高易伸）台美日前簽署海巡合作備忘錄、設立海巡工作小組，引發中國大陸不滿。前“海巡署”南部巡防局長、退役少將張德浩接受中評社訪問表示，“海巡署”2000年成立時，“國防部”曾針對海巡能否取代陸戰隊形成防衛主力有過激烈討論。後來因台灣在東海、南海的戰略考量，決定降低國防武力的敏感性，改讓具有“準警察身份”的“海巡署”替代戊守。 張德浩說，台美簽署海巡合作備忘錄，看起來對台灣不見得是壞事，但這背後牽涉美中在南海的角力，也不見得是件好事，福禍難料，因此才更格外敏感。 張德浩，陸軍官校41期，退役少將。“國防大學”陸軍學院、戰爭學院畢業，曾任高雄市團管區司令、“海巡署”南部巡防局長、“海岸巡防署”後勤處長。現為中國國民黨黃復興黨部書記長。 美國在台協會（AIT）25日與台灣駐美代表處簽署海巡合作備忘錄，這是拜登任內首份美台備忘錄。美國在台協會表示，美國支持台灣對全球關切議題作出貢獻，新平台將促進美台溝通、合作與資訊分享。不過中國大陸對於台美簽署海巡備忘錄感到不滿，當天就有20架戰機進入台灣防空識別區，創下記錄。 張德浩接受中評社訪問表示，“海巡署”剛成立時，戊守東、南沙很吃力。因為“海巡署”的武力、裝備都屬於輕裝備，尤其海巡幹部、士兵都從新訓中心而來，這些人完成基本訓練、基礎教育後，並沒有進入軍事訓練體系，一開始並不會操作火砲、槍械等，甚至戰術執行、勤務能量都是不足的。 張德浩說，當時他發現這一問題，緊急將所有士兵移交給龍泉的陸戰隊代訓，並直接送進海軍基地內受訓。後來“海巡署”士兵都要具備火砲、游泳及戰技專長，之後再把“海巡署”放到東、南沙上，防衛的能量才提升起來。 張德浩表示，2000年“海巡署”剛成立時，大家對於是否接替陸戰隊防衛東南沙任務是經過一番討論的，但最後高層還是決定由“海巡署”來擔任海防任務，背後有其戰略思維，就是希望降低不必要的武裝衝突，這是當初的考量，目的在於緩和在東南海的軍事緊張情勢。 張德浩說，當時他們要求“海巡署”的軍官、幹部都一定要進陸戰隊正規班、指參學院、戰爭學院，因此現在的“海巡署”在東南沙的上校指揮官全部都是戰爭學院畢業，所有軍官也經過陸戰隊正規班級指參學院，能量上就比較完整、堅強，可以進一步執行防務。 當初成立“海巡署”替換陸戰隊，就是要降低東南沙的軍事敏感度，但美台簽署海巡合作備忘錄，不會把東南沙的敏感神經再次挑動？ 張德浩說，這問題很精準，畢竟敏感時刻去簽署海巡備忘錄，他不能講“好或不好”。但如果美國願意進行防衛協助，對台灣應該是正面的。如果台灣不把東南沙戰備提升，其實東南沙是很危險的。

journalist: 高易伸

countries: 台灣 中國 美國

taiwan-subdivisions: 高雄市 高雄 復興 南沙

title: 張德浩：美台海巡合作 台灣福禍難料


content_text:
中央大學台灣經濟發展研究中心29日公布3月消費者信心指數（CCI）總數76.52點，較2月上升1.88點，且為去年4月疫情嚴重爆發以來新高，六項分項指標四升二降，上升幅度最多的是「未來半年投資股票時機」月升5.4點至52.5點、創一年新高，代表民眾對台股後市看好。

3月CCI六指標上升的有家庭經濟狀況、國內經濟景氣、就業機會、投資股市時機。台經中心執行長吳大任表示，上升幅度最多的指標是「未來半年投資股票時機」的52.5點、月升5.4點，第二是「未來半年國內就業機會」的70.55點、月升4.2點，第三是「未來半年國內經濟景氣」的89.5點、月升1.55點，第四是「未來半年家庭經濟狀況」的91.95點、月升1.3點。

吳大任指出，目前台股位在高檔的「萬六」之上，「未來半年投資股票時機」分項指數來到一年新高，信心明顯回升，但仍低於100點，代表信心低迷的中度或重度悲觀，即民眾看法偏保守，主要應是美債殖利率大幅上升，引發市場疑慮，不過，觀察散戶在信心不足時，往往出現反指標，股市繼續衝高。

下半年應留意資金行情退燒，吳大任強調，目前全球經濟回升、景氣變好，但若速度太快，甚至有過熱之虞，且近期大宗商品、原物料、油價均上漲，今年物價問題更顯重要，牽動各國貨幣政策轉向，不排除下半年可見到資金行情退燒，屆時股市、房市都會受影響，台灣也不例外。

CCI的二項指標下降，即「未來半年購買耐久性財貨時機」的111.6點、月降1.05點，但仍是唯一在100點之上的偏向樂觀。「未來半年國內物價水準」43點、月降0.15點。從絕對水準來看，五項指標偏向悲觀，僅「未來半年購買耐久性財貨時機」偏向樂觀。

另「購買房地產時機」指標為115.25點，月降1.15點。「目前健康狀況」指標為87.9點、月升1.4點。「預期健康狀況」為86.9點、月升1.5點。

journalist: 工商時報 呂清郎

things: 經濟 油價

title: 3月CCI 買股信心一年最強


content_text:
▲域峰表今發表新一代Sky Chief Chronograph計時碼錶。（影／記者陳雅韻攝）

記者陳雅韻／台北報導

瑞士腕錶品牌FAVRE-LEUBA（域峰表）今發表Sky Chief Chronograph計時腕錶，擁抱更豐富的色彩，推出黑白貓熊配色、勃根地酒紅色、綠色與黑色面盤等4種款式，為計時碼錶注入更多活潑元素，並首度加入快拆裝置，可快速更換不同顏色的麂皮錶帶為錶款轉換新風貌。

▲域峰表Sky Chief Chronograph熊貓面盤計時碼錶，93,000元。（圖／域峰表提供，以下同）

新一代的Sky Chief Chronograph計時腕錶保留不少經典元素，包括標誌性的14邊形錶圈、側邊呈現橋形輪廓的枕形錶殼、立體夜光方形時標，而令人耳目一新的設計是4款面盤新色，各搭配卡其綠、根褐色、橡木褐色與沙棕色的麂皮錶帶，讓復古風格錶款同時流露雅痞氣息，均搭載穩定的ETA Valjoux 7753自動上鍊機芯，內外兼具。

▲域峰表綠色面盤的Sky Chief Chronograph計時碼錶，93,000元。

▲域峰表Sky Chief Chronograph計時碼錶共有4種顏色供選擇，各93,000元。

黑白圈配色的貓熊面盤也出現在Hamilton（漢米爾頓）Intra-Matic臻薄系列H計時碼錶上，靈感源自1968年推出Chronographs A和Chronographs B，因此同樣洋溢濃濃的復古味道，特別配備當時流行的盒式藍寶石水晶玻璃錶鏡，並研發具60小時動力儲存的全新H-51手動上鍊機芯，忠於原創設計，提供小牛皮錶帶與米蘭帶款式供選擇。

▲Hamilton American Classic Intra-Matic美國經典臻薄系列H計時碼錶，（左起）67,700元、65,000元、67,700元。（圖／Hamilton提供）

►彩虹色寶石躍上HUBLOT百萬陀飛輪 高調款還有黑白迷彩碳纖維

►風・Luxury／歐米茄大膽挑戰「醜時尚」 粉錶面配紅寶石意外好看

countries: 美國 瑞士

title: 熊貓面盤超夯　域峰表計時碼錶新色攬客


content_text:
EQUITIES

TAIEX jumps 170.09 points

The TAIEX yesterday rose sharply by about 170 points, as the bellwether electronics sector continued to gain momentum on the back of a rally by US tech stocks at the end of last week. Contract chipmaker Taiwan Semiconductor Manufacturing Co (台積電) drove the broader market, while downstream tech stocks, flat-panel makers and some large-cap old-economy stocks also attracted buying interest, dealers said. The TAIEX ended up 170.09 points, or 1.04 percent, at 16,475.97, on turnover of NT$323.26 billion (US$11.32 billion). Foreign institutional investors bought a net NT$8.74 billion of shares on the main board, Taiwan Stock Exchange data showed.

EQUITIES

Foreigners sell TSMC, CAL

Foreign investors last week sold a net NT$39.68 billion of shares after selling a net NT$45.03 billion a week earlier, the Taiwan Stock Exchange said yesterday. The top three stocks sold by foreign investors were Taiwan Semiconductor Manufacturing Co (TSMC, 台積電), China Airlines Ltd (CAL, 中華航空) and Pegatron Corp (和碩), while the top three bought were HannStar Display Corp (瀚宇彩晶), Cathay Financial Holding Co (國泰金控) and Innolux Corp (群創), the exchange said in a statement. As of Friday last week, the market capitalization of shares held by foreign investors was NT$22.32 trillion, or 44.87 percent of total market capitalization, it said.

COMPUTERS

Clevo net profit falls 37.9%

Computer maker Clevo Co (藍天電腦) yesterday reported that net profit last year fell 37.9 percent annually to NT$667 million, while revenue dipped 8 percent to NT$20.2 billion. Earnings per share were NT$1.12, down from NT$1.75 in 2019. The company’s board of directors has proposed to distribute a cash dividend of 0.6 per share, representing a payout ratio of 53.57 percent. The company said that laptop shipments last year rose 8 percent year-on-year to 1.52 million units, while laptop sales increased 5 percent to NT$16.2 billion, despite shortages of key components. As distance learning remains strong and high-end models are likely to benefit from replacement demand, laptop shipments this year are expected to rise 15 percent to 1.75 million units, it said.

RESTAURANTS

TTFB net profit rises 2.5%

Tai Tong Food & Beverage Group (TTFB, 瓦城泰統集團), which operates six restaurant chains in Taiwan and China, yesterday reported that net profit last year increased 2.5 percent year-on-year to NT$369 million. Earnings per share were NT$15.95, a record high, it said. Tai Tong said that it is upbeat about its outlook for the year and plans to accelerate store expansion plans in Taiwan. The company’s board of directors has proposed to distribute a cash dividend of NT$14.5 per share, which represents a payout ratio of 90.91 percent and a dividend yield of 6.6 percent based on yesterday’s closing share price of NT$241.5.

SHIPPING

Evergreen payout approved

Evergreen Marine Corp’s (長榮海運) board of directors last week proposed to distribute a cash dividend of NT$2.5 per common share, the highest over the past decade, based on last year’s earnings per share of NT$5.06, a company filing with the Taiwan Stock Exchange showed. The proposed cash dividend represents a payout ratio of 49 percent and a dividend yield of 5.71 percent based on yesterday’s closing share price of NT$43.8.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Taiwan Business Quick Take


content_text:
港區省級政協委員聯誼會發表聲明，表示堅決擁護及全力支持人大常委會就有關《基本法》附件一及附件二的修訂案。

聲明指，完善選舉制度有利於落實「愛國者治港」，結束過往選舉亂象，其中選委會組成方面增加了愛國愛港團體、政協委員及全國性組織代表，令選委會覆蓋面更廣，代表性更強。

該會認為資格審查委員會的設立，為治港者設下愛國的底線，確保港獨及攬炒分子無法利用選舉漏洞遺禍香港。

title: 港區省級政協委員聯誼稱全力支持人大常委會修訂案


content_text:
▲中華奧會和中國奧會視訊交流座談，圖左四為中華奧會主席林鴻道、左五為副主席蔡賜爵。（圖／中華奧會，下同）

記者謝孟儒／綜合報導

兩岸奧會30日舉行第23屆兩岸體育交流座談會，會中檢討去年辦理的活動外，並確認今年度預計要辦理的10項活動，由中華奧會林鴻道主席及中國奧委會苟仲文主席共同主持，雙方透過視訊交換意見。

第23屆座談會原定於108年底舉行，因該年兩會業務較為繁忙，經雙方同意延至次年初舉行，再因109年整年受到疫情影響，邊境管制，無法進行實體交流，二度順延至今(110)年舉行。今年的交流，目前仍受疫情諸多限制，為免兩岸體育交流座談會中斷太長時間，經兩會協商後以視訊會議進行這次座談會。

兩岸奧會自86年建立互訪機制，兩岸奧會體育交流座談會每年異地輪流舉辦，籌劃未來一年兩岸重要之體育交流活動，至今已邁入23個年頭。林鴻道主席表示，兩岸奧會進行20幾年的互訪與交流，已建立良好的互動與友誼。無論外在情勢如何變化，兩岸奧會始終秉持互信、互惠、對等原則進行兩岸體育交流，促進兩岸體育發展、提升多元交流與實質內涵，成就現今的交流成果。

林鴻道致詞時感謝中國奧會協助將棒球運動列入2022杭州亞運會正式競賽運動，豐富了杭州亞運的可看性，更滿足了台灣廣大球迷的殷殷期盼。

林鴻道並期盼在疫情趨緩，國際賽事陸續恢復之後，兩岸奧會無論在教練指導、選手交流、運科資訊及經驗分享各方面，都能一如過往進行交流。

20多年來兩岸奧會為兩岸關係開啟了新的一頁，直到現在還是各領域中交流最平和、最順暢的，相信在穩定基礎上，兩岸體育交流能持續創造新的契機，邁向新的里程碑。

東京奧運會即將到來，林鴻道預祝兩會選手在東京奧運會都有卓越的成績表現，他也期盼未來能透過頂尖教練及運科等專業人員的互動，為教練及選手提升競技水準，在未來的大賽中能有更好的成績表現。

中華奧會出席人員有主席林鴻道、副主席蔡賜爵、副主席陳士魁、副主席張煥禎、執行委員林哲宏、委員許秀玲、中華奧會秘書長李玉芳、顧問孫立群等8人。

大陸奧會出席人員有苟仲文主席、高志丹副主席、劉國永副主席、宋克勤秘書長、王立偉副秘書長、科教部張劍部長、財務部楊雪鶇副部長、吳堅副秘書長等8人。

countries: 中國 台灣

title: 中華奧會和中國奧會視訊交流座談　未提及2022北京冬奧議題


content_text:
蔡姓男子因身上藏有毒品昨天被板橋警方攔下，涉嫌將整包毒品吞下肚，員警急忙叫救護車送醫洗胃。據了解，葉男是轄區毒品管制人口，已派員至醫院戒護，若確定吞食物品為毒品，將依法究辦。

板橋警分局信義派出所員警莊和昇及羅志烈，昨天在板橋區信義路發現騎機車的蔡姓男子（32歲）形跡可疑，驅前攔車欲盤查時，蔡男立即催油門加速逃逸，警方通報線上警力攔截圍捕。

蔡男不敵警方包圍被攔下後，情急之下竟將一小包裝有白色粉末物品吞下肚，警方為免發生意外，立即打119派救護車將其送醫，送醫後暫時沒有生命危險，警方也派員至醫院戒護。

蔡男送醫後，不願意說明所吞食的物品為何物，警方表示，將先照X光，確認疑似毒品的不明物位置及狀況，再決定要不要洗胃。若確定該包物品有毒品成分將依法究辦。

蔡姓男子因身上藏有毒品昨天被板橋警方攔下，涉嫌將整包毒品吞下肚，員警急忙叫救護車送醫洗胃。記者王長鼎／翻攝

taiwan-subdivisions: 信義 板橋區 板橋

title: 影／男子身上藏毒被警攔下 整包吞肚嚇壞人 送醫洗胃


content_text:
（台灣TB新聞網）由洪鈞培文教基金會、新北市立圖書館主辦，中華民國全國工業會、商業會、各縣市文化局、文化中心、社教館、圖書館等單位共同協辦的「癌症防治‧掌握先機」公益系列講座《44》，規劃自110年1月至12月舉辦12場次，邀請醫界名家就其專長提供民眾有關經由掌握先機以發揮癌症防治最大效益的專業建議。

該系列第四場講座邀請台北榮民總醫院乳房醫學中心主任曾令民主講，講題「乳癌防治‧掌握先機」，於110年4月11日（星期日）下午2時至4時在新北市立圖書館演講廳舉辦（新北市板橋區貴興路139號3樓--台北捷運板南線/亞東醫院站3號出口）。

曾令民教授為國防醫學院醫學系醫學士，現任國立陽明大學外科學系教授、台北榮民總醫院乳房醫學中心主任、台北榮民總醫院實驗外科主任、台北榮民總醫院一般外科主治醫師、台灣乳房醫學會理事長、台灣內分泌外科醫學會理事；專長於乳房疾病治療、內分泌外科、臨床試驗暨基礎醫學研究等領域。

主辦單位洪鈞培文教基金會是經行政院（人事行政局）審查通過認證為公務人員得參與之民間學習機構的第一個文教基金會，歡迎公務人員經由「公務人員終身學習入口網站」踴躍報名參加基金會辦理之各系列免費終身學習活動。

聯絡電話：洪鈞培文教基金會（02）2395-5212、新北市立圖書館（02）2953-7868

countries: 中華民國 台灣

taiwan-subdivisions: 板橋區 新北市

title: 洪鈞培文教基金會《44》系列第四場公益講座資訊


content_text:
由四大影城合資成立的「推手影業」，攜手文化內容策進院（文策院）執行管理的國發基金共同投資成立「伯樂影業」，今（29）日舉辦正式成立見面會，伯樂影業董座吳明憲說，目標以一年3至5部的國片IP產製量，帶動國內外資金投資台灣影視的產業化模式，吸引新加坡mm2全亞影視集團，承諾將以每部片總預算10%，參與伯樂影業所有項目的投資。

吳明憲也提到，未來希望能創造獲利模式，長期目標是進入資本市場。

推手影業的組成股東，包括威秀影城，持股55%、以及各持15%的國賓、秀泰、新光等影城，曾投資的電影包括《我的少女時代》、《花甲大人轉男孩》、《紅衣小女孩》系列電影、《血觀音》、《樓下的房客》、《KANO》等，具有多部投資國片經驗。

以成為台灣電影圈的伯樂為目標，今年2月，推手影業與文策院合資正式成立「伯樂影業」，其中，推手影業持股51%，國發基金持股49%，並由威秀影城董事長吳明憲擔任伯樂影業董座。

伯樂影業將鎖定具台灣元素之電影IP，搭配多年影城經營經驗，提供從電影前期開發、行銷策略擬定，到攝製、發行等階段，完整的電影產製服務，期待以一年3至5部國片投製的規劃，帶動台灣整體影視開發與產製動能。

吳明憲說，台灣一年國片市佔率不到10%，去年則創下17.4%，為近十多年來的歷史次高，很多人在疫情時進戲院，發現「原來國片也很好看「

未來希望透過伯樂影業成立，將通路的消費者資訊，提供給創作團隊參考，拍攝出愈來愈貼近市場需求、同時又能兼顧創意的影視作品，讓國片市佔能維持雙位數，甚至能與鄰近國家國片占比30%並駕齊驅。

他說，未來將提供經營團隊的專案管理服務，降低國片投資風險及提高獲利能力，吸引更多對影視產業有興趣的投資人，加入投資國片行列。四大影城票房市占率超過全台70%以上，目標將以既有票房數據，進行消費者端大數據統計分析，開發符合市場需求的電影題材。

29日記者會上，「伯樂影業」也正式宣布預計參與與開發中的影視項目，包括：由導演廖明毅、監製王師、陳怡樺領軍，協同去年引起轟動的林柏宏、謝欣穎等《怪胎》團隊，改編至吳子雲(藤井樹)小說作品，講述私刑正義的《暗社工》。

在各式象徵著台灣影視內容多元開創的類型，各異奇趣，讓來自新加坡上市的電影公司mm2全亞影視集團，在未看到劇本下，就直接承諾將以每部片總預算10%，參與伯樂影業所有項目的投資。

文策院董事長丁曉菁表示，文策院與四大影城共同投資成立公司，從通路、發行端開始導入消費者的喜好，以及在開發的同時就掌握行銷的思維，對台灣影視產業是相當重要的里程碑，希望這個聯盟能成為影視創作者的伯樂。

她也提及，文策院已在文化部的支持下，提供產業升級貸款及青創貸款，希望有對接市場或開公司需求的文創產業業者都可以找文策院，以及文策院的第一哩路「內容開發專案計畫」及最後一桶金「國際合作投資專案計畫」可以對接製作公司，期望透過多元資金、投資、融資方案，與產業共同把夢想變成真實。

四大影城攜手文策院成立「伯樂影業」，右起為國賓影城董事長張中周、威秀影城董事長吳明憲、文化部長李永得、文策院董事長丁曉菁、秀泰影城總經理廖偉銘以及新光影城代表。伯樂影業／提供

countries: 新加坡 台灣

title: 振興國片最具看頭生力軍！四影城攜文策院成立伯樂影業


content_text: 說到民主，我常常看到台灣人的自豪，自豪我們的言論自由、媒體自由，自豪我們人人都有投票的權力。但在我看來，台式民主卻讓我學到，原來民主可以是個空殼，民主也可以變成獨裁，民主可以讓簡單的事情複雜化，民主還可以讓能解決的事變成永遠解決不了。★一手掌握熱門話題水資源問題就是一個例子，讀者不妨問自己一個問題：水價該不該漲？我聽過很多回應，但是很少遇到切中要點的人。答案是”該漲”，至於為什麼，需要說明一下。我們家家戶戶都有水塔，是因為自來水公司不能加壓送水到住家，所以住家需要馬達抽水到高處存放；而自來水公司不加壓送水，是因為水管漏水（全台各地漏水率約10～25%不等），如果加壓，就會漏更多；而水管會漏水，是因為自來水公司沒有盈餘，沒錢修理／汰換水管；而自來水公司之所以沒錢，就是因為水價太低。政府蓋水庫、開發原水的成本一度約20元，國人用水卻只付10元，自來水公司賣一度水至少要貼10元，這怎麼能賺錢？因為水價太便宜，民眾跟企業沒有節水誘因，國人就會浪費水（人性不會讓我們失望），也不會有專做水回收／節水的民間企業，因為無利可圖。另外，水離開自來水廠的時候是可以生飲的，但因為水管老舊以及水塔清潔問題，國人普遍不敢生飲自來水，於是我們需要在家加裝濾水器，還要定期換濾心，家戶每年為此付出的成本要幾仟元，甚至幾萬元。如果提高水價，看怎麼訂差別費率，家戶每個月多出的水價可以是二三佰元，甚至只是幾十元。每個人多付出這麼一點點錢，自來水公司就可以修管線，可以省下家家戶戶蓋水塔/清潔水塔／抽水馬達/濾水器/濾芯的費用，或者省去出門載水的辛苦。從費用的角度看，要怎麼做，其實很簡單。但我們每次要談油水電價，就遇到民粹的操作，動都不能動。結果是簡單的解法推不動，反而全民用更高額的代價，去製造出更多的問題，然後再花更多的錢去解決新問題。今年水情嚴峻，不是一件令人意外的事情，以後也會常常遇到，但其實解法很簡單，每天被我們丟掉的生活污水有285萬噸，李鴻源任內政部長時期，做了八個水回收示範廠，全部運作後，加總起來每天可回收其中的30萬噸，政治只要持續往這個方向做下去，把自285萬噸全數回收，我們基本上也不缺水了。但今天我們的政治問題非常嚴重，對民進黨來說，對手的政策，就算是對的也不會去做，因為他們不想證明對手是正確的，失去選票比失去水源更可怕。還有，每次大選一到，媒體重點都在抺黑/抺紅，根本沒人在談天下大事，包括水資源問題。這樣一來，好的政策得不到支持，專業的人也不能到對的位置做專業的事，說真的，我們都不知道我們選舉到底在選的是什麼東西。台式民主之下，我們總是要事到臨頭，才知道問題嚴重，水的問題是如此，電的問題也是如此。如果我們的政治按這種生態繼續爛下去，那以後的問題只會更嚴重。探其根源，終究只有靠選民自己醒悟了。＊作者為清華大學電機博士，科技業工程師

journalist: Robert

title: 觀點投書：台式民主，解決不了水資源問題


content_text:
▲天下武功無奇不有。（示意圖／翻攝自微博）

記者蔡儀潔／綜合報導

天下武功無奇不有，晚清年間一名死刑犯在獄中，就靠枷鎖練出一項絕技「半步崩拳」，成為了一代宗師，如今這門絕世武功還被列入中國非物質文化遺產。

▲ 郭雲深是個武癡 。（圖／百度百科）

半步崩拳的拳法創始人是清朝光緒年間的郭雲深，他小時候因家裡窮，很小就走到社會上以賣藝為生，愛恨分明的他十分痛恨惡霸地痞，內心深處一直懷有英雄夢，所以在為了生活奔波的同時，他沒有停下對自己身體素質的磨練，努力學習拳法和武打技術。

在機緣巧合下，郭雲深拜入了八極拳孫亭立的門下，憑藉著在武學上的天賦和努力，沒花多少長時間就將八極拳融會貫通。孫亭立不願見這樣一個好苗子在此埋沒，隨後就將他介紹給形意拳大師李老能。

李老能見郭雲深手法靈速、氣勢嚴整而神氣活妙，於是將其收為弟子，當時的他以租種菜園為生，見這個新弟子勤快地幫自己灌田、耕耘，喜愛之意溢於言表，最後決定傾囊相授。

12年藝成後，郭雲深下山行俠仗義。在他居住的地方有一名惡霸經常敲詐勒索百姓，人們怨聲載道卻敢怒不敢言，郭雲深得知後決定出手教訓對方，誰曾想惡霸那麼不禁打，郭雲深沒收住力氣，最後將對方給打死了。

在那個殺人償命的年代，郭雲深逃不過牢獄之災，被關進死牢只等問斬。儘管處於絕境，他仍沒有放棄練武，甚至基於枷鎖的禁錮，在形意拳的基礎上開創出了絕技「半步崩拳」。

▲郭雲深以半步崩拳打遍天下。（圖／百度百科）

所幸天無絕人之路，郭雲深恰巧遇上慈禧太后大壽大赦天下，最後被無罪釋放。離開死牢後，他以「半步崩拳打遍天下」而聲名大噪，之後開了一家武館傳授弟子形意拳，成為了真正的宗師。郭雲深去世後，絕世武功「半步崩拳」也被列入了中國非物質遺產。

▼ 郭雲深照片。（圖／百度百科）

title: 本是死刑犯...他竟在監獄練成絕世武功！靠「半步崩拳」打遍天下


content_text:
健保署公布 108 年全台領健保逾新台幣2億元的醫療院所財報，林口長庚醫院年賺 72 億元蟬聯全台最賺錢醫院，其次為高雄長庚醫院近 60 億元、台大醫院 24 億元。

根據健保法規定，凡是請領健保費用超過一定門檻的醫療院所須公布財報，並分階段調降公布門檻，2013 年至 2017 年公布財報門檻為4億元， 2018 年首度降至2億元，首見基層診所上榜。

衛生福利部中央健康保險署今天公布2019 年醫院財務報告，全台領取健保費逾2億元的院所共有 223 家，包括醫學中心 19 家、區域醫院 81 家、地區醫院 120 家、基層診所3家， 223 家醫療院所領取健保總金額高達 4438 億元。

整體財務報告顯示，2019 年最賺錢醫院同樣由林口長庚醫院蟬聯首位、年賺 72 . 22 億元，第2至5名依序為高雄長庚醫院 59 . 81 億元、台大醫院 24 . 46 億元、桃園長庚醫院 21 . 49 億元、中國醫藥大學附設醫院 19 . 75 億元；去年第5名的台北榮民總醫院今年則掉至第7名，收入從前一年的 19 . 65 億元銳減為 13 . 56 億元。

若單看醫務收入，則由中國附醫年賺 16 . 27 億元居冠，2至5名依序為台大醫院 14 . 24 億元、高醫附醫9. 38 億元、高雄大同醫院5. 96 億元、台北市立聯合醫院5. 87 億元；前一年位居前5名的北醫附醫這次排名第7名，收入從5. 81 億元略縮水至5. 33 億元。

（新聞資料來源 : 中央社）

taiwan-subdivisions: 林口 大同 桃園 高雄

title: 2019年最賺錢醫院排行 林口長庚72億元蟬聯首位


content_text:
3月27日，中共黨媒《人民日報》轉載一篇來自《中國新聞網》的報導《江西新增1例本土無症狀感染者轉為境外輸入病例關聯確診病例》。
題目有些繞口，簡單說就是江西省報告新增1例本土確診病例，報導試圖解釋，這名確診者被境外輸入病例感染。如此大費周章的報導，實際就是想把江西的這名確診者，歸因於境外輸入病例傳染，以表明不是社區感染，算是一種闢謠。不過，文章透露的一些細節卻比較奇特，也再度揭示了中國大陸的防疫真相。
14天隔離沒能確診
報導描述：3月20日，江西省九江市新增1例境外輸入確診病例吳某，其在津巴布韋工作，3月1日由江蘇南京入境集中隔離了14天，3月15日解除集中隔離後乘火車返回九江市。
按照中共國家偉建委3月1日的通報，吳某入境南京的當日，江西並未通報新病例，當天的通報為：新增確診病例11例，四川4例，廣東3例，天津1例，上海1例，河南1例，陝西1例。
假如通報屬實，表明吳某從津巴布韋返回南京後，當時檢測陰性。吳某被隔離14天後，按規定還應該至少再做一次檢測，顯然也沒有被確診，於是被解除了隔離。從3月1日至3月19日，中共國家偉建委的每天疫情通報中，均有數量不等的新增病例，江西確實沒有報告。
解除隔離後忽然被確診
報導接著描述：吳某16日清晨抵達九江火車站後，我省立即用負壓救護車閉環轉運至集中隔離點，並進行核酸檢測，結果為陽性⋯⋯3月20日，吳某出現發熱等症狀。
這裡出現了明顯漏洞。吳某被解除隔離後，自行從乘火車抵達九江，表明不是重點追蹤人物，已經允許乘坐公共交通工具。但到達九江火車站後，卻再次被負壓救護車閉環轉運至集中隔離點，忽然又變成了重點關照人員。從自行搭乘火車的開環，一瞬間又進入閉環管理，到底發生了什麼？
吳某3月1日入境，隔離14天，3月15日應檢測陰性，才被解除隔離，3月16日到達九江，一夜之間就成了陽性。基本有三種可能，一是3月15日在南京解除隔離時，沒能檢測出陽性，檢測嚴重失準；第二種可能是，解除隔離時乾脆沒有檢測，因沒有出現症狀，立刻就被允許去了火車站。第三種情況可能是，檢測取樣後，沒有及時得到結果，也沒有出現症狀，到期就解除隔離了。
吳某被確認沒有風險，才允許乘火車，為何凌晨一下火車又被特殊關照？或許第三種可能性大些，即人從南京走後，陽性檢測結果才出來，趕快通知九江到火車站截人。無論怎樣的情形，中共的防疫體系存在重大漏洞，至少包括檢測機制問題，還可能始終存在檢測準確性問題，這就是中共防疫的真實情形。
3月16日，吳某被檢測陽性，但直到3月20日出現症狀後住院，江西才通報。3月20日，中共國家偉建委通報，新增確診病例12例，上海4例，甘肅3例，天津2例，內蒙古1例，江西1例，廣東1例；新增疑似病例2例，均在上海。
黨媒報導的關鍵，就想解釋吳某乘火車的一夜之間，感染了其他人。
僅追蹤、確診一人？
報導描述：3月16日⋯⋯張某某與吳某乘同一趟火車同一個車廂⋯⋯3月17日⋯⋯第一時間找到了正要返回南京的張某某⋯⋯3月17日、3月18日，張某某在隔離點先後兩次檢測核酸為陰性；在集中隔離的第八天（3月25日）再次進行核酸檢測時呈陽性。
這裡再次暴露了檢測準確性問題。3月17日，與吳某同車廂的張某某就被找到，連續兩次檢測都是陰性，8天後，3月25日才檢測陽性，專家組初步診斷為吳某感染了張某某，因為兩人檢測樣本的全基因組序列同源性為100%。
3月26日，張某某出現發熱等症狀後住院，被確認為本土病例，黨媒稱其密切接觸者正在接受隔離觀察。 但報導沒有再詳述，3月16日與吳某同乘火車的人，特別是同一車廂的人，除了張某某外，是否還有其他人，是否都被追蹤到了，檢測結果如何。
3月26日，中共國家偉建委通報稱，全國總計尚在醫學觀察的密切接觸者4,036人。黨媒沒有報導這則通報，也沒有報導這4,036人的情況，僅報導了江西的一個特殊案例。但看完這則奇特的報導，人們不得不問，還在醫學觀察的4,036人，都是與境外輸入病例接觸的嗎？還是有其它不能說、也不敢說的情況。
人們不禁也要問，中國大陸到底能不能準確檢測病毒？中共吹噓的防疫真成功了嗎？是不是不得不住院了後，才通報確診病例？
3月28日，中共黨媒紛紛報導，中國大陸接種疫苗超過1億劑次，人們可能也不禁要再次懷疑，中國大陸生產的疫苗，真有用嗎？真安全嗎？
本文只代表作者的觀點和陳述。
（轉自大紀元/責任編輯：劉明湘）

journalist: 轉自大紀元/責任編輯：劉明湘

title: 鍾原：黨媒報導奇特病例透露的防疫真相


content_text:
富邦金控（2881）公開收購日盛金控股票達標，成為我國金控公司之間合併的第一案。此案後續還要經過金管會審查，但「金金併」本是金管會政策，預估將會順利過關。金控業者近年來合併動作頻仍，計有中信金併台灣人壽、元大金併大眾銀行、開發金併中國人壽、台新金併保德信，台灣金融版圖正在大洗牌，但這會讓金融產業脫胎換骨、開創新局嗎？

金融業者常說台灣的金融機構家數過多，要透過合併以擴大經濟規模；其實金融機構成本不見得會隨規模擴大而遞減，卻會隨服務類別增加更具競爭力。事實上《金融控股公司法》的設計構想正是如此，只是政府後來另外加上600億元的規模要求。這幾年金控合併案正好驗證，在競爭環境中，金控公司都努力完備服務內容，以充分運用範疇經濟效應。富邦金強化證券，中信金、開發金與台新金補足壽險，以及元大金擴大銀行規模，都有這樣的考量。

金融業近20年來的表現愈來愈差。今年台灣人均國內生產毛額（GDP）預估超過3萬美元；若以購買力平價計算，國際貨幣基金（IMF）認為台灣人均GDP更可高達5.7萬美元，如此早可進入OECD國家之列。先進國家金融業占GDP比重應該會較高，可是台灣的經濟特質卻壓下金融業的重要性。2002年至2020年整體金融業占GDP比重竟從7.9%降到6.75%，其中估計金融服務業比重跌幅近1.8%，保險業上升約0.6%，證券業則僅微升。

以銀行為核心的台灣金融業結構變化，說明銀行的中介服務未能與經濟成長同步，社會財富流向保險業，證券業的發展則並未受惠於長期的牛市。儘管金融業歷經金融重建與美國次貸危機而受傷，但後續不同業別發展步調的落差，顯然與政府金融監理政策有關。

首先，政府管理金融業向來以安全為要務，採取保守的監理作為。例如即使監管單位是以風險資本比率對金融機構分級管理，卻額外要求高資本額進入門檻；成立單純的網路銀行竟被要求百億元天價也是明證。高資本可以嚇阻過多參與者投入，既能保護原有經營者，也可延遲未來可能出現的退場問題，但是高門檻的保守監理也讓產業進步趨緩。

其次，銀行與保險業成長性不同，除因外在環境變化，監理方式也影響營運。每年金控公司的營運表現前三名，往往是擁有壽險的民營業者；旗下僅掌有銀行及證券的金控，表現則未盡如人意。顯然政府對銀行及資本市場的發展力度不夠，過度監理亦是可能因素。

第三，政府「金金併」政策並未納入以銀行為主的公股金控公司。這說明銀行表現落後有可能是政府管理公股金融機構缺乏企圖心。政府圖政治方便，經常介入指導公股金控經營，卻未能改善營運效率與範疇，長此以往，不利台灣金融發展。政府宜將公股金融機構交由專業經理人管理，政府退居成為被動投資人，以爭取長期收益為目標。

第四，除了大型金融機構被允許合併外，政府更應鼓勵小型創新金融機構的設立。金融法規的限制，加上高資本門檻，逼得申設者都以申請全執照為目標，造成金融機構同質性過高。銀行、保險及證券個別立法的法律鴻溝，更阻卻跨業利基型機構出現，後果則是有創新點子的金融創業者無法存活，既有業者進步緩慢則拖累了產業發展。

金控公司合併代表政府「金金併」政策發酵，是重構台灣金融版圖的開始；可惜我們看不到金融業內部跨業平衡發展，包括公股金融機構進步成長，以及新創利基型金融機構的出現。若政府能突破機構型態的法規建制、改變對公股金融機構的管理角色，並降低創新金融機構進入門檻，未來或許才能看到金融業真正邁向進步。

countries: 美國 中國 台灣

title: 經濟日報社論／金融業發展不能只靠合併


content_text:
安坑輕軌、基隆捷運、高捷延伸，區域立委們異口同聲希望交通部加速建設！30日立院交通組質詢中，藍委羅明才希望交通部能減少安坑交流道管制，藍委陳超明也呼籲蘇貞昌要多幫苗栗縣負擔交通建設，綠委蔡適應則詢問有關改善基隆交通的交流道與捷運方案。民眾黨邱臣遠亦要求加速西濱公路改善工程。

偏遠縣市盼連接都會

羅明才詢問交通部安坑輕軌是否能如期在年底完工？蘇貞昌表示：會。另外他希望坪林交流道在連假期間減少管制，讓民眾可以在交通上更方便，不過林佳龍答詢表示，上坪林交流道的車輛大多為外縣市車輛，為了兼顧主道順暢，要讓當地民眾繞道很不好意思，會儘量縮短管制時間。

無黨籍立委蘇震清表示，屏東人口外移程度僅次於台北市，主要原因除了就業機會少以外，就是交通不便，隔著1條高屏溪，高雄的交通建設已逐漸起步，他希望除了高鐵南延至屏東以外，如高捷延伸至屏東、屏南快速道路等建設能更加速推動，交通部長林佳龍表示，相關方案已經開始評估。

綠委蔡適應問到，交通部何時會召集台北、新北與基隆市長召開交通會議，並宣布基隆捷運確定方案？林佳龍說2個月內有機會宣布，3個縣市首長已經有初步共識，不過目前最大的爭議點是八堵到基隆這一段，蔡適應建議能避免過去擴建或是現地改建的方案，規劃新路線，林佳龍表示會加以評估。

西濱改善可提前完工

陳超明表示，苗栗財政困難，希望中央能夠多幫忙，而且現在已經供五停二，情況更嚴重，希望中央儘速協調供水，讓苗栗少給外縣市一點水。不過蘇貞昌表示，苗栗目前供五停二是不得已的狀況，且過去如造橋交流道等建設都有全額補助，兩人一度吵得不可開交。

邱臣遠則提到，近來大客車意外頻傳，西濱近來車禍也顯示其準國道的尷尬地位，因此希望能將西濱35億的改善工程從原定3-4年完工提前至2年，原本蘇貞昌表示，工程有一定時間，如果是行政效率惠要求加速，但牽涉工程本身就無法，但林佳龍表示，西濱確實需要更整體規劃，鬆口願意提前至2年完工。

【更多精采內容，詳見】

people: 蔡適應 陳超明 蘇震清 羅明才 蘇貞昌 邱臣遠 林佳龍

taiwan-subdivisions: 新北 苗栗縣 坪林 基隆市 造橋 基隆 屏東 高雄

title: 交通建設攸關民生 區域立委要求加速


content_text:
針對共機29日疑似在台灣以東空域，雙向對飛，國防部發言人史順文上午表示，針對共軍較針對性的操演，國軍會以「料敵從寬」的原則來評估，列入敵可能行動方案進行研討因應。

日本自衞省「統合幕僚監部」昨（29）日發布共機動態，運9情報蒐集機、警戒機各一架，昨穿越宮古海峽航抵台灣東岸遠海空域，過程間日軍起飛戰鬥機進行監控、攝影。

由於我國防部昨也發佈十架共機進入我西南防空識別區的空情動態，其中一架運8反潛機穿出巴士海峽深入我東部空域，結合日方情資，航跡恰與日方公布兩架共機「會合」，形成「繞台」、「包台」之勢。

國防部上午舉行記者會，史順文表示，國軍對於共軍機艦動態都有掌握，並且依戰備規定應處維護國家安全。

他説，至於中共曾進行較針對性的操演，國軍會以料敵從寬的原則來評估，列入敵可能行動方案進行研討因應。

countries: 台灣 日本

title: 共機繞飛包台施壓 國防部：列入敵行動方案研討因應


content_text:
希梅涅茲（左）與阿布瑞尤。（資料照，法新社）

〔記者林宥辰／綜合報導〕白襪隊在日前熱身賽痛失強打希梅涅茲，檢查結果為胸肌撕裂，必須休養至少半年左右。白襪隊精神領袖（Jose Abreu）受訪時透露，他得知壞消息後，和希梅涅茲一起哭了很久。

阿布瑞尤今年34歲，在球隊陣中不僅是攻堅重心，也是休息室的老大哥。阿布瑞尤受訪時說，他認為最重要的是讓希梅涅茲感受到，即使他不在球隊，全隊也都支持著他。

阿布瑞尤說：「我當時哭了，全隊一起落淚，真是令人心碎。對我們而言那是很難過的狀況，特別是對我，因為我們在休息室是如此團結在一起。對我來說，不只是在球場上，我們的戰力受損，在休息室看不到他充滿熱情的笑容，對我們而言更是難受。」

身為老大哥，阿布瑞尤盡己所能鼓勵希梅涅茲。阿布瑞尤說：「我和他深談許久，我要他專注在他的復健、變得更強，我們都支持著他。」

title: MLB》心疼小老弟因傷休養 白襪阿布瑞尤坦言曾落淚


content_text: 東風集團股份：2020年營收1079.6億元，市場預期1032.8億元，去年同期1010.87億元。全年凈利潤107.9億元人民幣，市場預估95.5億元人民幣。

title: 東風集團股份：2020年營收1079.6億元，市場預期1032.8億元，去...


content_text:
tag:blogger.com,1999:blog-8429542421080222524.post-1639757254008517632021-03-30T07:53:00.001+08:002021-03-30T07:53:01.432+08:00白沙公托不當掌摑男童 縣府說明處理作法【記者莊惠惠報導】有關白沙社區公共托育家園陳姓主任不當對待幼兒情事，澎湖縣府於3月20日（星期六）前往白沙家園查調及管制監視錄影資料，經確認有不當對待幼兒情事，即要求承辦單位將涉案人員調離現職，確保幼兒在園接受服務狀況，並指派人員代理家園主任職權及加強監督家園托育照顧情形，該單位業依規定完成函報縣府人員異動之程序。

縣府於3月19日晚間10時許接獲家長通報上開情事，由社會處啟動直轄市、縣市政府辦理托嬰中心疑似虐待或不當對待案件處理流程，該家園係由本府補助澎湖縣教保人員協會承辦，經調查人員調閱該機構相關監視畫面，確認機構人員有不當對待情節，即要求機構3月22日起(星期一)暫停涉案人員執行業務，並指派專責社工訪查受托幼兒及家長，確認接受托育服務之幼兒在園狀況。本案事涉機構管理及兒少保護議題，後續將由社會處邀請專家學者、家長代表、園方人員、家防中心討論該案件涉法情事、機構管理監督機制及後續輔導計畫。同時，案件過程涉及兒童保護議題，社會處責成家防中心依兒權法進行調查及處遇，確認幼兒保護機制，相關人員涉及法律責任情節，並研議後續處分。

事件發生後，社工人員持續聯繫家長告知權益及協助相關事宜，並於3月22日下午至現場關懷事發後幼兒在家園之身心狀況及照顧情形，另，同步訪查托育人員對於事件之了解及處理情形，及強化托育人員服務照顧執行之認知教育。為預防相關情事再次發生，本府將續輔導機構建立內外部管控機制，並提家長及幼兒相關服務資源。

對此，澎湖縣長賴峰偉29日表示，一切秉公處理，公開透明，從嚴究責。

當事人陳瑪莉透過本報表示，造成不良示範十分抱歉，今後將投入志工行列，幫助弱勢孩童回饋社會。

△前白沙社區公共托育家園陳主任道歉函。

隱私權保護政策  新聞授權規範
Copyright ©  澎湖日報 All rights reserved.
Designed by 澎湖日報 & 瑋瑜有限公司

澎湖日報noreply@blogger.com

taiwan-subdivisions: 白沙 澎湖縣

title: 白沙公托不當掌摑男童 縣府說明處理作法


content_text:
蘋果地圖（Apple Maps）的測速照相提醒功能，過去只提供給美國和英國等地的用戶，但現在台灣也有了！這個功能能讓駕駛在使用蘋果地圖導航的過程中，可在地圖上看見黃色圖標提示的測速照相機位置，避免超速吃罰單，引起網友討論，不少人直呼太好了。

根據外媒《9to5mac》報導，Apple公司在iOS 14地圖中引入測速照相機提醒功能，不過並不是全球所有國家都有此功能，最初只有在美國、英國和愛爾蘭有而已，但目前已知，澳洲、奧地利、比利時、巴西、荷蘭、紐西蘭、挪威、瑞典和台灣也都有。

報導指出，在有測速照相的地區，地圖上會出黃色圖標提醒，不過，目前看起來這個測速照相提醒功能，似乎只有在導航期間才會顯示，而且只會在地圖用圖標提醒測速照相機的位置，並不會發出聲音警示駕駛。

這項消息昨在moblie01上流傳，有網友透露，傍晚從台中開車回高雄，突然發現蘋果地圖竟然有支援測速照相點的提示，他在行駛期間突然聽到導航傳出「前方有測速照相」，讓他嚇了一大跳，觀察後發現，地圖有出現圖標的地方確實都有測速照相，不過，有些地方雖有符號，但卻沒有語音提醒。

雖然目前蘋果地圖的測速照相警示功能仍有些不穩定、不完善，但不少網友獲得消息後非常興奮，認為有這項功能很棒！「哇，太好了， Apple Maps竟然有測速照相了，什麼時候Google maps才會有」、「很棒」、「Google地圖快跟上」。

文章來源：Apple Maps speed camera feature now rolling out to more countries [U]

日本職棒、F1賽車開戰 台灣運彩開出多項投注玩法

悠遊付租借YouBike享15％儲值金回饋 iPhone用戶吃不到

(中時新聞網)

journalist: 何立雯

companies: Apple 蘋果 Google

countries: 台灣 美國 巴西 愛爾蘭 荷蘭 澳洲 日本 挪威 瑞典 奧地利 紐西蘭 比利時 英國

title: 避免吃紅單 台灣Apple Maps也有測速照相提醒功能


content_text:
新疆「血棉花」從 H&M 延燒至多個品牌，例如 adidas、NIKE、Calvin Klein 等，上週新聞爆發後更是掀起了代言人的解約潮。不過昨晚（28日）至今網傳，率先提出與 Adidas 解約的香港藝人陳奕迅，恐將面臨 6000 萬港幣（約 2.2 億台幣）的違約金。

新疆血棉花事件掀起了台、港、中藝人的解約潮，例如張鈞甯、彭于晏、陳奕迅與 Adidas 解約；許光漢與 PUMA、Calvin Klein 解約；歐陽娜娜與 Converse 解約等，也被外界解讀為是「效忠祖國」的行為。其中率先提出解約的陳奕迅，從昨晚開始，網路就傳出他將面臨 6000 萬港幣的違約金，主要原因是因為陳奕迅是「全球代言人」、同時更是「終身代言人」，而非僅是中國代言人而已，擅自解約的後果自然與區域性代言不同。

全球代言人家上終身代言人乃品牌的最高頭銜，而今陳奕迅因為血棉花一事選擇第一時間與品牌切割，或許並未想好後果。中國娛樂部落客更直指，陳奕迅這兩年因為疫情關係收入直直落，演唱會也耽擱，存款堪憂。另外還寫道以陳奕迅的年紀（46歲）要找到品牌願意與他簽終身合約恐非易事，後續若有任何短期合約，也未必會有如 adidas 一般的報酬。

countries: 香港 中國

title: 新疆血棉花擅自解約下場曝！陳奕迅恐將賠償 2.2 億違約金 - 自由電子報iStyle時尚美妝頻道


content_text:
台北市久如社區發展協會護溪有成，獲環保署評為全國水環境巡守隊優良獎，環保署並在九日前往頒獎表揚。（記者周閩生攝）記者周閩生∕台北報導

久如社區發展協會代表台北市參加環保署「一０九年度優良水環境巡守隊」評比，獲全國優良獎。環保署二十九日前往久如社區發展協會頒發獎狀及獎品，並透過座談會與巡守隊互動。

環保局表示，久如社區發展協會除了執行巡守通報等志願服務工作外，因四分溪貫穿整個社區，是早期孕育當地農業及生活重要的水資源，協會以「水水愛戀四分溪」為主題，辦理各項水環境教育活動。

久如社區發展協會水環境巡守隊民國九十八年成立，近年來配合封溪護魚政策，讓四分溪部分河段已重現馬口魚、溪哥、石賓、毛蟹等水質較佳的指標魚種。

環保局指出，目前台北市水環境巡守隊計有二十二隊、近六百人，巡守景美溪、新店溪、基隆河及淡水河等，藉由公民參與協力守護水資源環境。巡守志工平常以步行或自行車方式，沿著溪流河畔檢視河川有無異常，並撿拾河岸垃圾、通報汙染案件及推廣水環境教育等。

taiwan-subdivisions: 淡水 新店 基隆

title: 北市久如社區 守護水環境 | 中華日報


content_text:
肺癌成為新國病，為降低死亡率，醫界擬定完整治療策略。晚期肺癌治療朝向精準個人化醫療，依據基因檢測結果決定標靶藥物或根據腫瘤細胞免疫標記表現使用免疫療法等，也要治療或預防癌細胞遠端轉移，從第一線治療開始超前部署，尋求最大化延長病患生命。

近年來國內最常發生的肺癌類型為肺腺癌，占所有肺癌6成5，罹癌對象以不吸菸女性居多，人數不斷攀升且年輕化，針對晚期肺腺癌病患，醫界已有治療策略。

高雄長庚醫院內科部副部長、肺癌團隊召集人王金洲表示，病患如能優先找出致癌的驅動基因，使用相對應的標靶藥物治療，是醫師提供的第一道建議。國內帶有上皮生長因子受體（EGFR）基因突變的病患人數最多，約占六成，第一線治療有第一、二、三代標靶藥物，其餘少數基因突變也有特殊標靶藥物可選擇。

台北慈濟醫院研究部臨床試驗中心主任黃俊耀表示，以晚期EGFR基因突變的肺腺癌病患來說，需預想未來用藥的侷限，例如產生抗藥性，第一線治療選擇藥物時，必須依據可能的抗藥性結果來決定標靶藥物治療策略與順序，進行組合。

黃俊耀解釋，根據第一及第二代EGFR標靶藥物的治療成果，六成病患會產生抗藥性T790M基因突變，在第二線治療時就能依據此基因突變，接續第三代標靶藥物，此為第二代標靶的「接續型雙標靶」策略，在台、美、日等十國的全球大型研究中，亞洲病患整體存活期將近四年，韓國公布今年最新成果，其整體存活期超過卅八個月，為治療帶來曙光。

王金洲曾治療一位61歲男性患者，確診晚期肺癌時已出現轉移，口服第二代EGFR標靶藥物後，如預期地出現抗藥性T790M基因突變，順勢接力第三代標靶藥物，如今治療近7年，狀況穩定，走向慢性病化。

在臨床上，成大醫院內科部副教授兼主治醫師林建中表示，晚期EGFR基因突變的肺癌病患特別容易發生腦轉移，曾有病患因聽力喪失就醫，經神經科轉介發現肺部腫瘤，癌細胞侵犯腦部造成聽力障礙，此時病患的第一線治療選擇便是以副作用小，能減緩腦轉移的標靶藥物為主。

林建中說，美國國家肺癌治療指引已將第一、二、三代EGFR標靶藥物都列為第一線治療選擇，第三代標靶治療對腦部穿透力較強，針對腦轉移有治療的獨特性，研究顯示治療後整體存活期可由過去廿至卅個月，拉長到近四十個月。

「醫師，我連呼吸都在痛。」亞東醫院腫瘤科暨血液科主任林世強說，晚期肺癌四成會發生骨轉移，這種痛到骨頭深處的「椎心之痛」，不亞於分娩，患者也可能因血鈣過高而意識不清，或發生病理性骨折傷及脊椎，導致肢體改變、壓迫下半身神經失去知覺。

臨床統計，骨轉移若未接受治療，34%的病患在診斷後3個月會發生骨骼併發症，在乳癌病患中，骨轉移後發生骨骼併發症者的存活期較短，從16個月縮短成7個月，顯見治療的重要。

林世強表示，骨轉移治療要打「團體戰」，須回歸原本癌症的治療，並針對骨折部位手術，或使用局部放射線治療及症狀控制藥物，亦有能延緩骨骼併發症及減輕疼痛的標靶藥物，能抑制癌細胞分泌細胞激素，切斷骨骼不斷被破壞的惡性循環，提升生活品質。

王金洲說，肺癌的治療策略看病患身體及心理狀況擬定，後線的治療方式當面臨健保難以給付或有經濟考量時，亦可走恩慈專案或臨床試驗；黃俊耀也鼓勵癌友，跟醫師討論，設計個人化的獨特治療策略，讓治療走向5年、10年，甚至15年。

高雄長庚醫院內科部副部長、肺癌團隊召集人王金洲表示，病患如能優先找出致癌的驅動基因，使用相對應的標靶藥物治療，是醫師提供的第一道建議。記者曾原信／攝影台北慈濟醫院研究部臨床試驗中心主任黃俊耀表示，以晚期EGFR基因突變的肺腺癌病患來說，需預想未來用藥的侷限，例如產生抗藥性，第一線治療選擇藥物時，必須依據可能的抗藥性結果來決定標靶藥物治療策略與順序，進行組合。記者曾原信／攝影亞東醫院腫瘤科暨血液科主任林世強說，晚期肺癌四成會發生骨轉移，這種痛到骨頭深處的「椎心之痛」，不亞於分娩。記者曾原信／攝影

countries: 韓國 美國

title: 2021癌症高峰論壇／三道防線 抗肺癌超前部署


content_text:
北京佑安医院的老年专科护士孙晓玲为患者提供上门服务，她正在给患者进行静脉采血前的准备。中青报·中青网记者 刘昶荣/摄

体验了一次北京佑安医院的护士上门护理后，刘阳（化名）一口气下了10单。他告诉中青报·中青网记者：“我们这样的家庭太需要（这项服务）了。”

刘阳的岳父是一名白血病患者，为了化疗，他的身体里长期置入着一根PICC导管（经外周静脉置入的中心静脉导管）。这根导管从胳膊的静脉插入，直达心脏上方。导管插进胳膊的地方有个创口，需要每周消毒、更换敷料，否则容易感染。

刘阳的岳父每两次住院化疗之间要在家休养20天左右，这期间PICC的护理不能中断。如果没有护士上门服务，刘阳只能带岳父去医院换药，需要全家出动。刘阳说，岳父体质特别差，不能走路，坐久了也不行，到医院挂号、处理好，再回到家，整个过程老人十分痛苦。作为免疫力低下的白血病人，外出就医过程中还要格外担心细菌、病毒感染的问题，一旦感染，对于白血病患者来说是致命的。

经医院的护士介绍，刘阳知道了可以通过第三方平台预约护士上门换药服务。他试着约了一单，选择了北京佑安医院的护士。护士上门的那天，刘阳专门请假在家，以防万一。整个护理过程大约30分钟。“护士的操作很专业，也很熟练。”刘阳说。

服务结束后，刘阳又预约了后面的服务。“这解决了我很大的问题，要不我每周都得请假。”刘阳说，接下来的10单，他就不再需要请假了，岳母一个人在家也可以应对。

刘阳特别愿意把这项服务介绍给别人，因为他明白这能解决很多家庭的棘手问题。据国家统计局数据显示，截至2019年年底，我国有失能、半失能老年人4000余万，对专业的医疗护理、康复、居家护理服务等呈现庞大而刚性的需求。

趋势

2020年12月，北京佑安医院开始开展“互联网+护理服务”，也就是患者及其家属可以线上预约护士，护士接单后利用休息时间到患者家里提供服务。截至今年3月16日，北京佑安医院共接21单，涉及9名患者，平均年龄73岁。他们中有胯骨骨折的高龄患者，如果没有这项服务，患者得叫120救护车才能到医院换药。

在评价“互联网+护理服务”时，北京佑安医院内科护士长郭会敏表示，这是一种趋势，从医院目前接单的情况看，患者以老年人为主，他们要来趟医院，子女都得请假来陪，很费时间和精力，有了这项服务“相当于花钱买便捷、省心和专业”。

记者了解到，湖南省人民医院从2017年就开展了这项业务。湖南省人民医院的“互联网+护理服务”业务是由老年医学部主任兼互联网医院院长石小毛牵头负责，目前已服务了7000多人次，其中留置管道（胃管、导尿管等）、PICC护理和伤口拆线处理等是比较集中的护理项目。

在老年科工作多年，石小毛发现有很多老年人非常需要居家护理，尤其是“带管”的老年人，如果来医院拔管、换药，“即使是清醒的人也会有脱管风险，更别说那些失能的老年人，别人在搬扶他们的过程中稍有不慎，管子就会滑脱。这些业务对于有资历的护士来说，其实不很难，可以在患者家里做”。

2016年，当有相关企业来找石小毛谈合作时，基于自己的工作经验以及我国人口老龄化加剧的趋势，她觉得可以试一下。石小毛回忆说，2017年只接了100单，开展的项目也只有PICC居家护理、管道居家护理等几项，后来才慢慢拓展到新生儿黄疸检测、新生儿脐部居家护理、疼痛居家护理、睡眠监测居家护理等。

2019年年初，国家卫健委发布《“互联网+护理服务”试点工作方案》，该文件鼓励试点地区医疗机构以“线上申请、线下服务”的模式，重点对高龄或失能老年人、康复期患者和终末期患者等行动不便的人群，提供慢病管理、康复护理、专项护理、健康教育、安宁疗护等方面的护理服务。

2020年年底，国家卫健委发布《关于进一步推进“互联网+护理服务”试点工作的通知》，要求原明确的试点省份按要求继续开展试点，其他省份原则上至少确定1个城市开展“互联网+护理服务”试点工作。

风险

刘阳的岳父是由赵亚莉接单护理的。第一次上门服务时，北京佑安医院派出了两名护士，第三方平台也派出了一位工作人员，因为这是北京佑安医院第一次接外院患者的单。同时，这也是赵亚莉第一次上患者家里服务，尽管她是静脉输液治疗专科的护士，PICC护理她早已是“闭着眼也能完成”，“但还是紧张啊。”在医院护理时有治疗车，不管大小高矮还是药品器械，都很顺手。在患者家里就不一样了，桌子、凳子位置可能会不合适，挪动的话家人可能还不乐意。

护士上门要面临的问题远不止这些。

北京佑安医院开展“互联网+护理服务”近4个月仅接21单，该医院护理部主任张莉莉是这项业务的主要推动者，她告诉记者，目前还没有全面推开这项业务，每一步都走得很谨慎，这是新鲜事物，还在摸索。

湖南省人民医院开展这项业务时，也面临过一些质疑，石小毛回忆说，包括护士上门服务后的安全问题能否保障、患者在家所接受的医疗服务质量怎么把关。有人还会问，医院的护士并不充裕，为什么还要干这项额外的工作。

记者采访多家开展“互联网+护理服务”的医院后发现，它们都是采取护士自愿参加的原则。湖南省人民医院大约有2000名护士，时至今日，只有100名护士曾上门服务过，其中比较活跃的护士仅有50名。

北京佑安医院报名参加“互联网+护理服务”的护士稍多一些，全院600多名护士，约200人报了名。对于那些没报名的护士，郭会敏分析说，还是担心安全问题，这也是没有大规模推开的重要原因。

北京佑安医院使用的第三方平台要求用户实名制注册，并通过公安系统进行认证。护士上门服务时，会在手机软件中开启全程录音模式并与平台保持实时连通，平台结合设置好的关键词执行相关安全监测，如：识别到“救命”时，将自动报警。如有意外发生，还有人身意外险、医疗责任险、雇主工伤补偿责任险三项保险加持。

然而，预案再全面也无法完全规避风险，尤其是在充满不确定性的医疗行业。

北京首钢医院的护士郝静瑜有一次至今都后怕的上门服务经历。她当时接到一单申请，要为一名100多岁的患者换胃管，预约人是患者40多岁的孙子。郝静瑜问他多长时间没有见到奶奶了，对方说有20多天了，“我当时就有点担心，因为老年人的病情发展得非常快，有时候一星期就是一个样”。

患者的孙子告诉郝静瑜，奶奶最近食欲不好，而且嗜睡，但是他没有时间去看望奶奶，因为自己还要照顾已经住院的父母。郝静瑜上门后发现患者非常安静地躺在床上，保姆告诉她患者几乎3天都没怎么醒了，只是通过胃管喂了点食物和水。

郝静瑜进一步查体发现，患者的心率非常慢，也没有压眶反射（一种针对昏迷病人的检查手法——记者注）。郝静瑜赶紧联系患者家属，让他们打120送医院急诊抢救。结果，患者到医院没几天便去世了。郝静瑜说：“如果我当时给她换了胃管的话，那患者的去世可能就要归责于我了”。

探索

记者从一款App上发现，北京可以提供护士上门护理服务的医院，除了北京佑安医院、北京首钢医院外，还有航空总医院、北京王府医院、京煤医院等三级医院。提供的服务包括静脉采血、留置尿管、留置胃管、膀胱冲洗等服务，此外还有就医陪诊、居家康复、母婴护理等，费用从几十元到两三百元不等，其中平台收取一定的管理费后，其余会直接转给护士，不再经过医院。

这对于护士来说可以赚取额外的收入，但是有时候这份收入却很有限。湖南省郴州市第一人民医院从2019年就开始开展“互联网+护理服务”，负责人李细珍告诉中青报·中青网记者，开展了一段时间以后，愿意接单的年轻护士在减少，基本上都是年长一些的护士接单。她分析说，护士一单通常挣一两百元，但是在患者家里操作要比在医院复杂，如果失败的话就不能收取费用，年轻一点的护士经验不足，就有可能白跑一趟，还得搭上来回路上的时间。

下单的患者往往有多种基础病，李细珍说，比如只是下了个打针的单，本来十来分钟就可以完成，但是患者和家属会咨询护士很多营养、康复等方面的问题，常常得半个多小时，甚至一个小时才能解答完问题离开患者家。北京首钢医院上门服务的护士也会遇到同样的问题，郝静瑜告诉记者，除了提供护理服务，还得教老年人如何使用手机下单。

郝静瑜和李细珍都希望，今后“互联网+护理服务”可以进医保，增加护士的收入，同时也缓解患者的压力。

在没有医保支持的情况下，护士上门遇到经济条件比较差的患者会提供一些无偿服务。处理压疮是护士上门服务常遇到的一个项目，郝静瑜说：“一般出现压疮的患者，家属对护理常识往往比较缺乏，经济条件也差一些。”护士上门处理完压疮后，还会帮忙评估患者的床、垫子以及辅助工具合不合适，并教家属如何帮患者翻身。通常，护士还会同意加家属的微信，等到需要再次换药的时候，家属给护士发张照片确认是否需要换药，确认换药后护士直接通过微信进行适当指导，这样患者就不需要再花钱下单了。

“下单的几乎都是需要长期居家护理的高龄、超高龄患者。让他们总是花钱请护士上门，对老人来说经济压力确实会大一些，所以上门时就尽量多做一些，能帮解决的就顺手帮解决了。”郝静瑜说。

记者对比国家卫健委发布的两份关于“互联网+护理服务”的文件发现，2020年版的文件首次提出了关于医保支付的内容：建立完善有利于“互联网+护理服务”试点工作发展的相关医疗服务价格政策和医保支付政策。这意味着，“互联网+护理服务”在今后或许可以进入医保支付体系。

发展

记者采访多家医院后发现，尽管老百姓对专业护士的上门护理服务有着庞大而刚性的需求，但是医院实际服务的人数并不是很多。

郝静瑜所在的北京首钢医院从2019年开始开展“互联网+护理服务”，是国家卫健委首批试点医院。截至目前，这家医院仅服务了680多人次（疫情期间暂停服务8个月）。湖南省郴州市第一人民医院开展该项服务一年多，只服务了240人次。湖南省人民医院在开展该服务的第一年也仅接100多单。

当前，这些医院的护士都是利用休息时间开展上门服务。石小毛说，愿意参与这项业务的护士本就不多，只用休息时间的话，他们能提供的服务量得再打个折扣，解决这个供需问题需要社区医院的护士加入进来。相对于之前的《“互联网+护理服务”试点工作方案》，国家卫健委在《关于进一步推进“互联网+护理服务”试点工作的通知》里明确指出，充分发挥大型医院优质护理资源的帮扶带动作用，让二级及以下医疗机构和基层医疗机构在“互联网+护理服务”中发挥更大的作用。

在国家卫健委的文件发布之前，湖南省人民医院已经开始了这样的尝试。2020年11月，湖南省人民医院培训了近200名长沙市一个区的社区医院护士，培训内容就是上门护理服务。培训后，再让这些护士跟着湖南省人民医院的护士实践操作，目前已经有几十位社区医院护士可以单独上门为患者服务了。

石小毛表示，他们正在搭建一个关于“互联网+护理服务”的分级诊疗平台，希望患者出院回到社区后，该院的相关医护人员直接和社区护士沟通，为患者提供上门护理服务，社区护士服务过程中如果遇到问题，也可以通过平台咨询湖南省人民医院。

石小毛正在搭建的这个平台也正是郝静瑜所希望的。目前，北京市的患者只能通过第三方平台来预约三级医院护士的上门护理服务，而市面上的第三方平台有多家，且这些第三方平台都有自己的医院（私立医院）。北京市提供上门服务的公立医院分散在不同的平台。郝静瑜说，这就增加了患者下单预约的困难，也可能把公立医院和第三方平台的私立医院搞混淆，“特别是对于老年人来说，简直是难上加难”。

郝静瑜说，他们在推广这项业务的时候，很多患者及其家属会有顾虑，“一方面不知道有哪些平台，不知道哪个平台更好；另外一方面担心这样的商业平台医疗服务质量无法保证。”她希望政府可以规划一个统一平台，把目前分散在不同平台的公立医院资源整合在一起，不仅让患者用得方便，也可以让市场健康、规范地发展。

中青报·中青网记者 刘昶荣 来源：中国青年报

journalist: 苏璇

title: 高龄或失能老年人等人群翘首期盼 公立医院护士如何上门惠及更多刚需人群


content_text:
帛琉總統惠恕仁今天表示，台灣及帛琉抗疫成果亮眼，台灣應加入世界衛生組織或聯合國，與世界各國分享相關經驗。

帛琉總統惠恕仁（Surangel Whipps Jr.）昨天率訪問團抵台，美國駐帛琉大使倪約翰（JohnHennessey-Niland）隨行；這是惠恕仁上任後首次出訪，也是國際疫情後，第一位到訪台灣的外國元首。

惠恕仁今天上午赴新光醫院健檢、瞭解醫院檢查設備與台灣醫療服務，傍晚與外交部長吳釗燮共同舉行國際記者會，倪約翰也出席。

惠恕仁致詞時表示，台灣及帛琉抗疫成果亮眼，雙邊應該合作，讓世界學習及分享台帛抗疫經驗；台灣應該加入世界衛生組織（WHO）及聯合國（UN），分享抗疫成果，確保區域內的和平安全。

惠恕仁也特別感謝美國協助帛琉防疫，他說，倪約翰曾不斷打電話，或透過各種方式提醒他美國疫苗抵達帛琉的時間，並提醒他要請帛琉人記得去施打疫苗，「我當時說，如果可以的話，乾脆全國放假一天來打疫苗。」

惠恕仁說，帛琉及美國除了攜手抗疫，雙邊在邊境執法及打擊違法撈捕行動等方面也進行合作，「帛琉身為小國，常常受到侵擾，有一個強健的盟友，對帛琉而言至關重要。」

他表示，帛琉及美國的合作展現雙邊友誼及維護共享價值，例如自由、民主及開放的印太地區等的決心。

惠恕仁也暢談台灣與帛琉的關係，他說，昨晚有機會與在台就讀的帛琉學生會面，這些學生是台帛強健友誼的最佳展現，也是帛琉的重要資產，因為人與人的交流有助拓展深化雙邊關係。

他表示，台灣與帛琉都是島國，「海洋將我們連接，帛琉的根來自台灣」，雙邊友誼遠流長。

countries: 台灣 美國 帛琉

events: 放假 疫情

title: 惠恕仁：台灣抗疫有成 應加入世衛分享經驗


content_text:
醫學界擔憂，全球可能只剩一年或更短時間，第一代武漢肺炎疫苗就會失效並急需改進疫苗配方。圖為莫德納疫苗。（中央社檔案照片）（中央社倫敦30日綜合外電報導）施打疫苗是遏止2019冠狀病毒（COVID-19）疾病疫情的關鍵，英國「衛報」報導，醫學界擔憂，全球可能只剩一年或更短時間，第一代疫苗就會失效並急需改進疫苗配方。

衛報（The Guardian）報導，長久以來科學家一再強調，務必要全球致力於推展疫苗接種，才能全面消弭疫情肆虐，這是因為正在浮現與蔓延的病毒變異構成威脅。一些新變異病毒傳染力更強、更致命而且較不易受疫苗影響。

人民疫苗聯盟（People's Vaccine Alliance）執行一項涵蓋來自28國共77位科學家的調查顯示，2/3的受訪者非常擔憂，時間可能剩一年或更短，將近1/3認為，可能只剩9個月或更短。

人民疫苗聯盟是由許多組織組成，包括國際特赦組織（Amnesty International）、樂施會（Oxfam）、聯合國愛滋病規劃署（UNAIDS）等。

任職頂尖學府像是約翰霍普金斯大學（Johns Hopkins University）、耶魯大學（Yale University）、英國倫敦帝國學院（Imperial College London）、倫敦大學衛生暨熱帶醫學院（London School of Hygiene & Tropical Medicine）與英國愛丁堡大學（The University of Edinburgh）的醫界專家中有88%認為，許多國家疫苗覆蓋率始終無法提升，更有可能導致出現對疫苗產生抵抗力的變異病毒。

耶魯大學（Yale University）流行病學副教授龔薩福（Gregg Gonsalves）發表聲明說：「新變異病毒每天生成，有時它們會找到比之前病毒更有利的生存方式，這些幸運病毒可能傳播更迅速，且很可能躲過之前病毒株引發的免疫反應。」

他說：「除非我們做到全球接種疫苗，否則我們將給予越來越多的變異病毒可乘之機，如此可能會產生更多無懼我們現有疫苗的變異病毒，並且需要追加注射來對付它們。」

於此同時，像是英美等富裕國家，超過1/4的人口至少已接種1劑疫苗，並且後續已取得數以百萬計疫苗數量。相反的，像是南非與泰國等國家，疫苗接種率還不到總人口的1%，甚至若干國家還沒開始施打。

約190國參與的疫苗全球取得機制（COVAX）則期盼，低收入國家的疫苗接種覆蓋率今年至少要達到總人口的27%。（譯者：曹宇帆/核稿：劉學源）1100330

journalist: 譯者：曹宇帆/核稿：劉學源

countries: 南非 英國 泰國

events: COVID-19 疫情 冠狀病毒 武漢肺炎

title: 病毒變異快、多國接種率低 醫界憂第一代疫苗可能一年內失效 | 國際 | 重點新聞


content_text:
日期:30日凌晨，美股周一午盤繼續下滑，銀行與科技股跌幅領先。市場繼續關注Archegos基金爆倉影響。拜登政府本周將推進3萬億美元基建計劃。美國新冠疫情反彈，上周五單日新增病例數創3月新高。

道指跌31.45點，或0.10%，報33041.43點；納指跌102.43點，或0.78%，報13036.30點；標普500指數跌13.13點，或0.33%，報3961.41點。

金融股普遍走低，道指成分股摩根大通跌1.6%，高盛跌1.5%，美國運通跌1.3%。

因重倉股連遭利空打擊，對沖基金Archegos Capital又無力追加保證金，上周五該基金有超過200億美元的股票被強制平倉，單日損失超過100億美元，創下了人類史上單個投資者單日虧損的最高記錄。

周一市場繼續關注Archegos基金爆倉影響。瑞士信貸、野村證券、高盛及摩根士丹利等均因Archegos基金爆倉受到大小不等的損失。野村和瑞信均已表示，它們面臨潛在「重大」損失。

儘管這場動蕩迄今對整個金融市場的影響有限，但與Archegos有關的押注平倉可能還沒有走到盡頭。瑞信和其他一些銀行表示，仍在退出頭寸的過程中。

周一早間美國10年期國債收益率維持在1.65%上方震蕩。特斯拉等高投機性與高增長股受到關注。

拜登政府本周將推進3萬億美元基建計劃，進一步引發了市場對於通脹的擔憂。嘉盛集團資深分析師Joe Perry指出，通脹和美債收益率攀升、美聯儲可能考慮減少購債規模、加稅預期等因素都對股市不利。

蘇伊士運河擱淺貨輪已移動至正常航道。埃及蘇伊士運河管理局29日發佈聲明說，擱淺在蘇伊士運河中的重型貨輪已經完全移動至正常航道。記者在現場看到，該貨輪船體已經在河道中漂浮移動，向北進發。23日，一艘懸挂巴拿馬國旗的巨型貨輪在蘇伊士運河新航道擱淺，造成航道擁堵。25日，蘇伊士運河管理局正式宣布運河暫停航行。

市場仍在評估對沖基金Archegos爆倉影響

對沖基金Archegos Capital Management爆倉帶來的影響還在逐漸擴大。據報導，Archegos Capital Management爆倉導致投行對其倉位進行強平，引發高盛和摩根士丹利在大宗交易市場以大幅低於市場的價格出售這些股票，使得一系列中概股和傳媒股在上周五暴跌，其中包括Viacom （VIAC）、Discovery Communications （DISCA）、騰訊音樂、唯品會和百度等。

目前市場最為關注的是，本輪拋售是否已經結束，會否繼續影響美股走勢。

一些交易員表示，Archegos對這些股票的高倉位以及使用的槓桿規模意味著仍有價值數十億美元的頭寸可能被出售。另外也有交易員認為，拋售已經持續了好幾天，在上周五達到峰值，大宗拋售交易已經完成。

Legal & General投資管理公司跨資產基金負責人John Roe表示：「沒人清楚此事是不是已經結束了，因此大量買入的話就會暴露在潛在『死亡事件』風險中。這就是為什麼我認為增持可能會是漸進的，先要尋找企穩的跡象。」

XM投資分析師Marios Hadjikyriacos表示，Archegos基金爆倉風波反映了高槓桿交易的市場風險，可能導致一些投資者在接近高位時減少風險敞口，以避免出現嚴重虧損。

Archegos Capital Management爆倉消息已經波及到了更多證券公司。高盛在上周五單日清算了價值105億美元的股票。

本周一，日本最大證券公司野村控股發表官方聲明表示，公司的一家美國子公司可能因與一美國客戶的交易而遭受了「重大」損失。野村表示，根據截至3月26日的市場價格，該子公司對客戶的索賠金額估計約為20億美元。

野村股價周一大跌創紀錄的16%。該公司發佈公告稱，可能因與一家美國客戶的交易而蒙受了「重大」損失，對這名客戶的申索金額估計約為20億美元。據知情人士透露，這家客戶就是Archegos。

瑞信表示，雖然現在還無法將損失量化，但可能會給公司一季度業績帶來「很大而且是實質性的影響」，但沒有指明基金的名字。有報導稱其起因是Archegos爆倉事件。

一位知情人士透露，高盛告訴股東和客戶，因Archegos頭寸被強平一事面臨的損失可能不大。這位知情人士稱，高盛提供給Archegos的貸款有充分抵押，而高盛也是最早開始減小風險敞口的銀行之一。這位不願透露姓名的人士說，該行已經解除了大部分與Archegos有關的頭寸。高盛的一位媒體代表拒絕置評。

據知情人士透露，摩根士丹利也是Archegos的一個機構經紀服務提供商，名列管理上周五驚擾市場的大宗交易的銀行之中。德意志銀行和瑞銀集團也與該基金進行交易。目前尚不清楚這些銀行是否面臨損失。摩根士丹利、德意志和瑞銀均不予評論。

美國疫情反彈 原因或是過早重新開放

新冠疫情方面，截止周一，全球確診新冠肺炎病例數達到1.2786億例，死亡279萬例。美國的確診新冠病例數達3096萬例，死亡超過56.2萬例。

上周五，美國單日新增7.6萬例確診病例，創一個月來新高。

美國疾控中心主任Walensky表示，美國新冠病毒大流行的軌跡與德國、義大利和法國相似，這些國家的病例都出現了「令人擔憂的激增」。

放鬆抗疫限制措施可能是導致確診病例數反彈的原因。美國國家過敏症和傳染病研究所所長福奇周一稱，新冠肺炎確診病例增加的原因是經濟過早重新開放。

高投機性與高增長股受到關注

上周美股走勢分化，但收盤表現強勁。美股市場環境仍充滿挑戰，有足夠的積極訊號吸引投資者，但劇烈動蕩也足以將投資者拋棄。

上周末美股走強，不同行業的多家知名股票突破或出現看漲訊號，整個股市的反彈似乎正在逐步改善。

晶元生產設備板塊是目前炙手可熱的板塊之一，ASML（ASML）、Lam Research（LRCX）、Entegris（ENTG）、KLA Corp．（KLAC）和MKS Instruments（MKSI）等股票備受關注。

上周英特爾宣布將斥資200億美元在亞利桑那州新建兩家晶元生產工廠，稱為英特爾代工服務IFS，以生產英特爾設計的晶元為主。

股市的漲跌是最大的未知數。如果美股繼續走高，ASML和其他晶元設備供應商可能繼續攀升。但如果股市維持動蕩或者遭到拋售，這些股票可能面臨更多的困難。

市場仍在密切關注投機性或高價值增長型股票，其中包括特斯拉（TSLA）、蔚來（NIO）、小鵬（XPEV）和理想汽車（LI）等電動汽車股票，還包括Teladoc Health（TDOC）、Roku（ROKU）、百度（BIDU）、Palantir Technologies（PLTR）等。包括特斯拉在內，這些股票中已跌破50日移動平均線。Roku、百度和Palantir股票的交易價格均為2021年迄今的低點。

3萬億美元復甦計劃分兩步走，拜登要先完成基建目標

簽署1.9萬億美元新冠救助法案不過兩周，美國總統拜登就將下一輪3萬億美元經濟復甦計劃提上日程。這項更大規模的「撒錢」計劃將分兩步走，優先解決美國國內的基礎設施建設改革問題。

美國白宮新聞發言人普薩基表示，拜登總統決定將3萬億經濟復甦計劃分為兩個法案，並將在3月31日於美國賓夕法尼亞州匹茲堡市發表演講，詳細闡述重點為美國基礎設施改革的第一份法案。

據悉，第一份法案將著重解決美國國內道路橋樑重建、鄉村地區網路寬頻拓寬等基礎建設改革問題。而將於四月份公佈的第二份法案將涉及兒童保育措施、醫療保健補貼等問題。

接下來拜登將就新提案與國會進行談判，預計持續時間將超過前一輪救助法案，成為未來幾個月美國最主要的政治議程。

據美國媒體上周披露的文件顯示，第一項法案涉及金額約為1萬億美元，聚焦氣候變化，側重道路和橋樑等實體基礎設施的建設和維護，還將納入拜登提出的綠色能源計劃。

焦點個股

騰訊音樂、VIACOMCBS、探索頻道等Archegos爆倉風波概念股悉數走高。騰訊音樂公司早前宣布回購10億美元股票。

瑞士信貸表示在上周基金爆倉中出現違約，並預計Q1業績受到「重大影響」。

野村控股承認在上周的基金爆倉中損失20億美元。

波音股價走高，西南航空增加了100架波音737MAX7的確認訂單。

高盛公司稱在上周的基金爆倉中「損失不大」。

德意志銀行表示已平掉在Archegos的倉位，損失比其他銀行小得多。

諾瓦瓦克斯醫藥據悉公司推遲與歐盟簽署新冠疫苗供應協議。

四季教育、好未來、跟誰學、網易有道、新東方等中概教育股走低。

Loop Capital將百度評級上調為買入，目標價升至290美元。

趣店四季度每ADS盈利2.54元，市場預期2.56元，去年同期0.49元。

其他市場面，周一歐洲STOXX 600指數初步收漲0.15%，報427.59點。德國DAX 30指數初步收漲0.45%，報14815.37點。法國股指收漲0.40%，英國股指跌0.07%，義大利股指漲0.01%。

countries: 英國 埃及 歐盟 法國 義大利 德國 瑞士 日本 巴拿馬 美國

events: 新冠病毒 死亡 新冠肺炎 疫情

title: 午盤：美股繼續下滑 金融股普遍下跌


content_text:
美中外交高層激烈交鋒後，美國加強與歐盟等傳統盟友關係以抗衡北京。大陸國務委員兼外長王毅近日在巴林訪問，先後和巴林國王哈馬德、王儲兼首相薩勒曼及外交大臣扎耶尼會面，並暗批美國，稱單邊霸凌行徑不得人心，搞集團對抗就是「偽多邊主義」。

據香港電台報導，王毅表示，人權問題被政治化的傾向值得高度警惕，一些西方勢力動輒以人權為藉口干涉別國內政、破壞別國穩定，做法實際上是對人權價值的褻瀆。各國應該共同舉起不干涉內政旗幟，維護聯合國憲章宗旨及國際關係基本準則。中方願意同包括巴林在內的發展中國家加強團結協作，維護共同利益及國際公平正義。

王毅指出，各國應該首先將自己的事情辦好，肆意干涉他國內政，甚至捏造虛假信息打壓其他國家，只會加劇國際緊張。

他又說，多邊主義是世界和平穩定的基石，是國際法治的基礎，更是廣大中小國家安身立命的保障。「單邊霸凌行徑不得人心，搞集團對抗就是偽多邊主義。」

countries: 美國 巴林 中國 歐盟 香港

title: 暗批美國 王毅：搞集團對抗是「偽多邊主義」


content_text:
香港, 2021年3月30日 - (亞太商訊) - 全球領先的陸地石油鑽機生產商宏華集團有限公司（股票代碼︰196.HK，以下簡稱“宏華”或“集團”）欣然公佈集團截至二零二零年十二月三十一日止十二個月（“回顧期內”）的未經審核簡明合併全年業績。

回顧期內，集團持續經營之收入為人民幣 39.31 億元，較去年同期之人民幣44.26億元降低 11.2%。股東應占利潤約為人民幣0.50億元。二零二零年，受COVID-19全球疫情與國際油價歷史性震盪的影響，集團業務面臨重大挑戰。依託核心優勢業務高速增長與新業務拓展，集團在油氣市場環境如此艱難的情況下，仍實現三年連續盈利。

背靠國內能源安全戰略，壓裂業務繼續高速增長 二零二零年，儘管國際油價暴跌，中國依然將國家能源安全放在重要位置。中國政府提升油氣自主供應的決心依然未變。國家發改委、國家能源局聯合發佈《关于做好 2020 年能源安全保障工作的指导意见》，要求提高能源生產供應能力，推動國內油氣田穩產增產，提升國內油氣勘探開發力度，加快非常規油氣資源勘探開發。得益於此，宏華著重發展集團內非常規油氣裝備及服務業務，在中國市場營收增長 29.5%，業務結構占比73.9%，達到上市以來最高水平。

回顧期內，集團銷售與產品研發均有突破性進展，實現電動壓裂泵銷售 4套，並推出全國首套電動連續油管和電動自動輸砂儲砂裝置。值得一提的是，電驅連續油管較傳統柴油驅動的連續油管在性能和效率、自動化程度和同步控制三方面均有創新和提升，電動自動輸砂儲砂裝置成功下線並首次實現井場作業。秉承電驅壓裂整體開發的理念，宏華以6000HP電動壓裂泵為核心，陸續推出電動供液撬、智能指揮控制中心、柔性罐、高壓管匯、電動連續油管和自動輸砂儲砂裝置等成套電動壓裂裝備。

在探索降本增效、綠色環保開發模式的階段，宏華電動壓裂裝備助力非常規油氣實現大規模開發，泵注服務規模實現爆發式增長，全年提供壓裂泵注服務4357段，較去年同期增長 48.5%。回顧期內，宏華助力客戶刷新多個項目作業紀錄：在重慶涪陵区域，集团日均壓裂施工5.6段並創造單日壓裂8段的施工紀錄並在重慶某區塊頁岩氣平臺的作業中實現加砂量366.7噸，刷新了中石油深層頁岩氣單段儲層改造的加砂記錄，用行動進一步響應市場的認可。依託不斷完備的壓裂裝備，從二零一九年開始，宏華將作業範圍進一步從泵注服務拓展到全套的電動壓裂服務。期內，宏華與中石油附屬公司西部鑽探獲得長寧價值3.25億元的電動壓裂成套設備租賃及服務合同、獲得重慶某區塊三個頁岩氣平台全電動壓裂工程服務合同，價值2.88億元。

跟隨客戶需求靈活調整策略，加強零部件板塊的銷售面對市場調整，宏華迅速調整思路，運用靈活的銷售機制，緊跟海外客戶在零部件更新與升級的需求，深化長期合作關係。期內實現零部件銷售金額總計人民幣 17.22 億元，較去年同期之人民幣 16.17 億元增長 6.5%。海外市場以俄羅斯地區為例，憑藉與老客戶的長期合作關係，宏華簽訂價值3000萬美元的油田增產設備採購框架協議，其中包含數套宏華獨立研發的頂驅、直驅泵、鑽機改造等產品。泥漿泵獨立銷售額較去年同期增長83.0%，主要因本年度入圍中石化年度鑽井泥漿泵框架協議，實現泥漿泵的批量銷售。

依託國企背景優勢，新能源產業靈活佈局 宏華集團響應國家政策，積極佈局新能源產業，務對沖傳統石化行業週期波動風險。依託國企背景優勢，利用現有製造業產能，聚焦海上升壓站、導管架、單樁等優勢業務領域，與數個國企簽訂海上風電建造協議，全年簽訂訂單額超過10億元人民幣。

未來展望二零二一年初，全球油氣市場仍存在較多不確定性因素，向清潔能源轉型給傳統能源行業帶來挑戰。但眾多積極因素正在聚集，大規模疫苗接種、石油聯合減產和油價回升標誌著行業低谷的離場。二零二一年，宏華將繼續緊跟國家能源安全戰略政策指引，抓住國內油氣增儲的行業機遇，順應市場高效開發與綠色環保需求，進一步發展核心業務壓裂裝備與服務以滿足客戶降本增效的需求，並緊抓海上風電項目的交付與後續市場拓展。同時，響應海外市場復蘇，推進海外訂單簽訂，加強核心產品鑽完井裝備的研發與銷售。集團將進一步加強成本管控、優化供應鏈管理、提高現金周轉效率、完善人才經營管理機制、持續推進企業數字化轉型，實現高品質和高效率的可持續發展，力爭成為世界領先的能源開發綜合解決方案供應商。

有關宏華集團宏華集團有限公司為香港主板上市公司（股票代碼196.HK），是中國航天科工集團有限公司旗下的能源裝備發展主平台。作為全球領先的陸地鑽采設備製造商之一及中國最大的陸地石油鑽機出口商之一，宏華主要從事研製陸地鑽探設備（包括鑽機、核心零部件、井下工具等）、陸地完井設備（包括壓裂成套設備等）、海洋鑽井模組及裝備，以及提供陸地油氣勘探開發的相關工程服務。憑藉其強勁研發能力、優質生產設施及成熟的國際營銷網絡，宏華的產品銷往世界各地的知名企業，包括主要產油區如北美、中東和新興市場如南美、南亞、俄羅斯、中亞及非洲等地區。未來，宏華將繼續聚焦核心業務，並在非常規油氣、能源+互聯網領域加大資源配比，成為油氣行業國際領先的企業。

此新聞稿由專顧資本（亞洲）有限公司代表宏華集團有限公司發出，如有任何查詢，可聯絡︰

專顧資本（亞洲）有限公司Tel: +86 (21) 8028-6033E-mail: honghua@icaasia.com

Copyright 2021 ACN Newswire. All rights reserved.

countries: 香港 中國 俄羅斯

taiwan-subdivisions: 成功 新興

title: 宏華集團公佈2020年全年業績  電動壓裂業務實現高速增長


content_text:
記者吳孟 ／台南報導

台灣基進台南黨部主委李宗霖二十九日聲明表示，市議會一年爆七位議員涉嫌詐領助理費，請選民放他們自由，自己都監督不了，怎麼有辦法幫市民監督市政？

李宗霖認為，需要重新回過頭來思考，市議會怎麼了？我們又想要什麼樣的市議員，才有資格來監督市政、為市民把關？

他還說七位議員之中，國民黨就占了五名，應該虛心檢討。根據法令，議員的應有的職權內容包括議決、質詢、提案。但實際情形卻是，議員平日經常得去跑紅白帖、選民服務、宮廟和社區等大大小小的活動，選舉期間還要兼作跳河、跳海、唱歌、助選、發雞排。紅白帖的價格從數千到數十萬元，還有繁多的應酬式的喜幛輓聯，倘若服務的「選民」是長期金主，更是怠慢不得。至於宮廟和社區活動，如果留意廟宇建醮、壽誕、繞境、建廟等慶典活動中的捐款者，更可以發現議員的負荷有多麼繁重。

李宗霖認為，回歸政治本質，請議員在議會上認真為市政把關，協助市府制定更完善的法規，提出更有意義和未來性的議案，從制度面來服務選民。

journalist: 吳孟

title: 基進台南黨部質疑一年爆七議員涉嫌詐領助理費 | 中華日報


content_text:
幸福家不動產長期深耕嘉南地區，善盡企業社會責任，愛心腳步也隨分店據點往台南市區外拓點，為在地公益不遺餘力，遍及台南溪北地區、嘉義等，3月初也受台南市政府社會局頒贈公益感謝狀，集團於今年度規劃了許多公益行動計畫，透過在地企業影響，為這片土地投入溫暖的力量。

大台南地區一直存在南重北輕的城鄉差距，平衡資源是溪北的一大課題，幸福家集團認購200本聯合報系出版的寫作工具書，捐贈給進駐在地設立分店的新營區與佳里區，其中屬中小型學校的新營太子國中與佳里佳興國中，為資源不均的弱勢學校盡一份力，願青少年學子增強寫作能力，金榜題名為應考加分。

太子國中校長王沐錱及佳興國中校長潘能耀分別在各校朝會時間，頒至感謝函答謝幸福家為教育的支持與贊助，幸福家不動產李應吉總經理表示，回饋在地與培養青年學子一直是幸福家努力的目標，未來也期望能提供更多資源，幫助台南孩子的成長與發展

taiwan-subdivisions: 嘉義 新營區 佳里區

title: 善盡社會責任　企業回饋在地校園


content_text:
To activate the text-to-speech service, please first agree to the privacy policy below.Palau President Surangel Whipps Jr. (right) and Premier Su Tseng-chang (left) make a toast. CNA photo March 29, 2021Taipei, March 29 (CNA) Palau President Surangel Whipps Jr. had some strong words for Beijing's diplomatic tactics on a visit to Taiwan and was critical of the carrot and stick approach it uses in trying to undermine Taiwan's diplomatic alliances.

"The relationship developed with a carrot and stick approach is counter-productive," Whipps said at a press conference Monday in response to a question on Beijing's use of the strategy to lure Palau and if Palauan nationals could be tempted to desert Taiwan.

Whipps admitted that carrots can sway people's opinions and revealed that Beijing had told him that the "sky is the limit" on the benefits Beijing could offer should Palau sever formal ties with Taiwan.

"But like I said, if you give me carrots, don't tell me that I cannot see other persons, because we all believe in peace and prosperity for everybody," he stressed, adding that there are protocols to be followed in international engagement.

Whipps recalled that China once used its ability to provide tourists as a way to tempt Palau to choose Beijing over Taipei, sending 100,000 Chinese tourists to Palau a year, but stopped the visits after Palau refused to switch sides.

"If you are in a relationship, I use this example, you don't beat your wife to make [her] love you," he said in describing Beijing's behavior.

On Palau-Taiwan relations, Whipps lauded Taiwan as a "strong partner" in the agricultural, economic, health, and tourism spheres and pledged to continue to strengthen the bilateral relationship.

Whipps arrived in Taiwan on Sunday to launch a "travel bubble," which will allow people from each country to visit the other with fewer COVID-19-related restrictions. He will stay until April 1 and take the first flight under the initiative back to Palau.

According to Whipps, the travel bubble initiative is important as 42 percent of the private entities in Palau had to lay off employees due to the pandemic's impact on the country's tourism industry.

Moreover, Palau had to borrow up to 40 percent of its budget to keep the government operating, he lamented.

Meanwhile, United States Ambassador to Palau John Hennessey-Niland joined Whipps' delegation in visiting Taiwan, making him the first U.S. ambassador to publicly visit Taiwan since Washington cut ties with Taipei in favor of Beijing in 1979.

Asked by reporters the significance of Hennessey-Niland being part of his delegation, Whipps said it showed the close partnership between Palau and the U.S. in many areas, such as law enforcement, anti-illegal fishing and national security.

"As a small nation, we can easily be infiltrated. We depend on our partners to protect us and give us security," Whipps said, without naming any countries.

After the press conference, Whipps attended a banquet hosted by Premier Su Tseng-chang (蘇貞昌).

Describing Whipps' visit as a symbol of the close relations between Taiwan and Palau, Su said the two countries hope to prove to the world that people can still travel and live a normal life during the pandemic with proper management from the government.

He also thanked Palau for supporting Taiwan and its international participation despite pressure from the Chinese government.

journalist: Emerson Lim

title: China's carrot & stick approach counter-productive: Palau president - Focus Taiwan


content_text:
（中央社華盛頓29日綜合外電報導）美國白宮今天表示，拜登總統並不打算會見北韓領導人金正恩。

白宮發言人莎琪（Jen Psaki）在被記者詢及、拜登對北韓的外交手法是否包括如同前總統川普一般地「與金正恩同席而坐」時答稱：「我認為，他的手法會相當不同，同席而坐不是他的打算。」

北韓上週發射了一種新型短程戰術彈道飛彈，美國因此請求聯合國安全理事會制裁委員會開會，對北韓發射飛彈加以批評。

拜登25日曾說，儘管如此，美國依然樂於和北韓進行外交互動；但也警告，北韓若使情況惡化，美方將有所應對。

北韓27日表示，拜登政府邁出了錯誤的第一步，那就是批評北韓所謂自衛性的飛彈試射，結果暴露出「根深柢固的敵意」。（譯者：張佑之）1100330

journalist: 譯者：張佑之

countries: 北韓 美國

people: 金正恩 川普

title: 白宮：拜登並不打算會見金正恩 | 國際


content_text:
2021-03-30 13:44 少女BMI不到19卻怕胖 拚減肥竟吃了滿腸子棉花 國內5到19歲的兒童和青少年有11.2%有肥胖問題，不過也有很多青少年明明很瘦卻自認肥胖、甚至用極端方式減肥。一名15歲的國中女生BMI值不到19，覺得自己太胖竟狂吃棉花想減肥，直到腸道出問題開刀才發現，腸道被滿滿的棉花塞滿。台灣兒科醫學會今天舉行記者會，呼籲在家長們在兒童節前夕多思考，呼籲家長、小

2021-03-30 13:33 雲嘉兒少保護區域醫療整合中心啟動 近年來兒虐事件頻傳，台大雲林分院在衛生福利部的支持下，推動110年度兒少保護醫療區域整合中心計畫，成立「雲林縣嘉義縣嘉義市兒少保護區域醫療整合中心」，將與社福、警政、司法單位和學界攜手強化兒少保護網絡，並協助在地整合醫療團隊，辨識兒虐個案驗傷診療，強化醫療網絡合作，共同守護受虐的兒童身心健康。

2021-03-30 12:49 台中慈濟率先成立中醫家醫科 籲中醫診所共推居家宅醫療 台中慈濟醫院中醫部配合中央政策成立全國第一個中醫家醫科，醫護團隊除在診間問診，並參與居家醫療計畫走進社區，為中醫投入居家宅醫療提供實踐的個案及經驗。衛福部中醫藥司司長黃怡超日前在「中醫家醫研討會」中指出，「中醫藥發展法」於2019年公布，台灣65歲以上人口比例逾14%，預估2025年更將超過20%，

2021-03-30 10:05 「童年逆境」會造成終身影響 心理師指導拆除情緒炸彈！ 48歲蔡女士近來常感到沒來由的心情鬰悶低落，伴隨頭暈、疲勞、失眠等身心症狀，前往台北慈濟醫院身心醫學科諮詢，經臨床心理師潘奕瑄發現，蔡女士是受「童年逆境」影響，使她面對擔任好媽媽、好太太角色自我要求極高，對日常瑣事敏感而易焦慮，長年下來心理不堪負荷，經潘奕瑄引導她回顧童年經驗和現在情緒關聯，給予覺察

2021-03-30 06:38 歷史上的醫學》掉髮爛瘡還惡臭 歐洲人戴假髮竟是因為性病之王 在沒發現「青黴素」的古代，染上性病之王-梅毒，就只能等著全身潰爛而亡。泌尿科醫師說，當時歐洲古人面對這種會掉髮禿頭、爛瘡惡臭的症狀，發展出戴假髮熱潮，甚至為了掩蓋腐爛臭味，還會弄出香香的假髮；時至今日，梅毒雖有藥醫，但還是有許多患者有危險性行為後卻不敢面對疾病，建議有任何不適症狀，請立刻就醫，以達早

2021-03-30 05:30 120Kg胖叔減重16Kg 高血壓病況也好轉 50多歲的王先生，身高180公分，體重120公斤，身體質量指數（BMI，體重（公斤）除以身高（公尺）的平方）37.0，屬於臨床上的過度肥胖，目前降血壓藥已使用4種，血壓還常超標。醫師建議王先生要減輕體重，血壓才能在不調藥情況下，達標且穩定。

2021-03-29 19:43 失智症無法完全治癒 4藥物助改善延緩症狀 「我是誰、我在哪？」網路流傳著黑人問號的好笑梗圖，形容自己一走出門，馬上忘記要做什麼，旁人總會以「你失智喔」來回應，台北榮總桃園分院院長盧星華表示，失智症其實並非正常老化現象，而是一種進行性的神經退化性疾病，除了記性變差外，還會逐漸喪失語言、思考、學習、判斷等多項能力，導致失智症的原因有很多，目前雖

2021-03-29 14:40 苗栗縣醫療量能將提升 未來5年將設立3醫院 苗栗縣民長期反映，縣內醫療量能不足，不少人希望能有更完善的醫療環境。苗栗縣政府衛生局昨天指出，未來5年內苗栗縣將新設3座醫院，分別為坐落於苗栗市的東大骨科醫院、大千醫療社團法人竹南醫院與衛福部立苗栗醫院及重症大樓。苗栗縣衛生局強調，東大骨科醫院目前已通過興辦事業計畫，經費1億1千8百萬元。未來可提供

2021-03-29 13:33 國健署推「台灣慢性病風險評估」輸入健檢指數可算10年後罹病率 根據2019年成人預防保健服務結果發現。我國有不少民眾有三高問題；國民健康署委託國衛院建立慢性疾病風險評估模型，民眾可以自行輸入健檢報告數據，計算未來10年後罹患5種慢性疾病的風險。我國有25.2%民眾血脂異常、21.2%民眾血壓高及9.1%民眾血糖高。國健署表示，有代謝症候群（血壓高、飯前血糖高、

2021-03-29 05:30 戴口罩腫成豬耳 中國製不良品惹禍 為防範武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）流行，不論是出門或是上班期間，大家都要戴上口罩，戴口罩的時間長了，除了讓人覺得耳朵痛，也有潛藏感染發炎的危機。品質粗糙引發耳廓軟骨膜炎日前就有一位年輕的男性患者，因為戴了中製進口品質不佳的口罩，初期只覺得耳朵後面會痛，但很快兩側的整個耳朵皆變得紅腫、

2021-03-29 05:30 大愛捐贈韌帶 重建車禍青少年人生 博宸剛滿18歲，用辛苦打工所賺的錢，買台機車給自己當作生日禮物。不幸在某次外出時發生車禍，左膝蓋受到外傷，整個變形腫脹，痛到無法站立行走，在救護人員的初步固定後，送至醫院作後續的處理。經由骨科醫師的檢視後，發現博宸的左膝蓋關節韌帶斷了3條，需要接受韌帶移植重建的手術。

2021-03-29 05:30 《愛肝加油站》膽息肉小於1公分 惡轉成癌機率低 Q：我每年都會接受公司體檢，以往的檢查幾乎都沒問題，但是今年的腹部超音波卻顯示我的膽囊有一顆0.4公分的息肉，醫師說保持追蹤就好，不用治療。可是我一位好朋友就是因為膽囊息肉變得越來越大，半年前才將膽囊切除，雖然我的息肉現在不大，才0.4公分，但也難保之後會不會惡轉或越長越大，我是否應該及早將膽囊切除

2021-03-28 20:21 健康網》總是失眠怎麼辦？ 營養師教助眠好習慣 身心要健康，高品質的睡眠絕對不能少，但根據調查，全台有11.3%的人受失眠困擾。對此，營養師分享3大助眠的飲食與作息，有助於擺脫睡不著的習慣，獲取更好的睡眠品質。營養師蕭瑋霖在臉書粉專「營養初 Nutrue - 營養師杯蓋」發文表示，根據台灣睡眠醫學學會最新調查，全台失眠的盛行率約為11.3%，約有

2021-03-28 16:19 健康網》機車族最常見的傷病 醫：出現4狀況應手術治療 後十字韌帶斷裂是常見於台灣車禍意外的傷病之一，台灣機車族多，當機車騎士在車禍或是緊急煞車時，膝蓋會撞擊到前方置物箱，當膝蓋彎曲時，受到由前向後的力量撞擊，使得脛骨過度後移，就會造成後十字韌帶斷裂；對此，醫師就發文分享關於後十字韌帶斷裂的治療以及相關資訊。

2021-03-28 05:30 肩峰鎖骨關節脫臼 肩突出手舉不了 20歲的陳姓大學生，平常就喜歡運動，有一天系上籃球隊練習時，上籃時被隊友從側邊衝撞，掉下來時左肩用力著地，當下一陣劇痛，但是手還勉強可以稍微活動。隔天陳生發現肩膀突出一塊而且手舉不起來，到醫院骨科門診一照X光發現肩峰鎖骨關節脫臼（圖1），及時接受手術後順利恢復。

2021-03-27 12:31 口罩防不了！》兒童發燒咳嗽增 醫：當心「人類間質肺炎病毒」侵襲 為了防疫，台灣積極實施邊境管制和公共場所戴口罩的政策，這也讓兒童急診呼吸道感染的病例大減，但有醫師指出，近期發燒和咳嗽的病童數些微增多，而原因竟是被名為「人類間質肺炎 （hMPV）」的病毒感染，若想預防，勤洗手、不觸碰眼耳口鼻生活習慣極為重要。

2021-03-27 06:32 健康網》老二總是「脹又痛」？ 當心這疾病影響精蟲品質 對於男性而言，「下面」不舒服絕對會影響生活和工作品質，尤其「蛋疼」更是會讓人覺得又悶又難受，醫師指出，蛋疼可能是因「精索靜脈曲張」所造成，近年受其困擾的年輕人也有越來越多的趨勢，因此在判斷和治療上有不少要注意的地方。台北醫學大學附設醫院泌尿科主治醫師顧芳瑜在臉書粉專「鳥科學先生-泌尿科顧芳瑜醫師」發

2021-03-26 12:03 胖子福音！ 中研院發現細胞清除多餘脂肪新機制 將能有效抑制脂肪肝 胖子以及苦惱該如何擺脫脂肪肝的廣大民眾有福了！中研院生物化學研究所特聘研究員陳瑞華團隊發現可操控細胞自噬（autophagy）新機制，經動物實驗證明能抑制脂肪肝形成。研究成果已於2月發表在頂級國際期刊《自然通訊》（Nature Communications）。

2021-03-25 22:25 健康網》晚上總是睡不著？ 營養師曝５招助眠技巧 明明忙碌了一整天，應該要好好睡一覺補足體力，以便明天早起「打拚」，卻偏偏躺在床上怎麼樣都睡不著，該怎麼辦？根據台灣睡眠醫學會統計，每五人中就有一人為失眠所苦，營養師特別提供5招助眠技巧，要幫助您輕鬆入睡，一夜好眠。昕新診所營養師夏子雯在臉書粉專「夏子雯-貼近你生活的營養師」發文指出，想睡得好，不僅要

2021-03-25 16:52 8旬婦髖部退化性關節炎 超音波導引注射治療可連走4公里 南投住在中興新村的80歲周姓老婦，平時最愛在村內的椰林大道散步，惟近來髖關節常感疼痛，被診斷為髖部退化性關節炎，由於老婦骨頭尚未嚴重崩塌，衛福部南投醫院透過「關節內髖關節超音波導引注射治療」，改善老婦病況，現已可恢復正常散步，且能連續走4公里，大幅改善生活品質。

countries: 台灣 中國

events: 車禍 冠狀病毒 COVID-19 武漢肺炎

taiwan-subdivisions: 苗栗縣 雲林縣 竹南 嘉義市 雲林 南投 嘉義 桃園

title: 關鍵字：醫學 - 自由健康網


content_text:
【大纪元2021年03月29日讯】（大纪元记者徐海韵编译报导）一个人受教育的最基本的组成部分是学会阅读。一个阅读能力好的人几乎可以学会任何东西。

家长们倾向于认为教孩子阅读是件困难的事——只有专业的教育工作者才能完成。许多家长认为教孩子读书是老师的工作，而不是家长的工作。

然而，在孩子们走进幼儿园教室之前，他们可以很容易地在家里学会阅读。对大多数孩子来说，和父母一起自然的学习阅读一点也不难。

这里有七个非常简单的策略，任何家长都可以在家里使用，不仅培养孩子的阅读能力，而且培养他们对阅读的热爱。

大声朗读教孩子读书最基本、最有趣的方法就是经常、大量地大声朗读。添置你书架上图书，经常去图书馆，给你的孩子们提供大量有趣的书，这些书在主题、风格、阅读水平和篇幅上各不相同。

至少每天都要给孩子朗读。让它成为你们一起度过的最愉快、亲密和快乐的时光。只要你的孩子愿意，就可以经常地重复你最喜欢的书，在一定的年龄段，这些书会经常重复。享受每一个激动人心的故事，每一首押韵诗，每一个有趣的事实，每一个神奇的词语。

通过把阅读作为一种美妙、快乐和安慰的东西来介绍；同时让孩子们沉浸在语言的声音和音色中，你会让他们有一个正确的开始。

学习字母在孩子学会读单词之前，他（她）必须先学会识别和说出字母表中的字母，并理解它们发出的声音。介绍孩子认识字母的一个简单有趣的方法是使用简单的字母卡片。

当你的孩子还很小的时候，你可以摊开一整副26张抽认卡。首先按字母顺序把它们拿起来，并念出来。让他们跟着你重复。

当他们能认出一个或两个字母时，再次在地板上摊开卡片，让你的孩子找到字母A。他们会搜索卡片，（最终）选择字母A。当他们选对了时，为他们欢呼鼓掌，庆祝他们正确的选择。一遍又一遍地这样做，经过一段时间的练习，他们就能认出所有的字母。

当你们玩的时候，他们的能力也在增长，你可以添加有关字母发音的信息，注意它们的大小写，甚至可以开始组合简单的发音或把他们的名字放在一起。

记录故事引导孩子对阅读和写作的热爱的一个有效方法是把他们讲的故事记录下来。

让你的孩子编一个故事或者和他们一起编一个故事。也许可以告诉他们，它是以“从前”开头的。把他们说的每一个字都写下来。不要纠正他们的语法或试图以任何方式编辑他们的故事。如果他们在编自己的话，就把他们包括进来。如果他们喋喋不休，写下他们的胡言乱语。

当他们讲完后，坐下来把他们的故事读给他们听。他们将写下自己的故事。无论你怎么记录下来都没有区别——这是他们的创造。

他们甚至会乐于用自己的照片来说明这个故事。把他们“写”的这些故事和你的其它书放在一起，时不时地一起欣赏。在很小的时候，孩子就可以开始理解语言的力量和目的。

发音在孩子们成长的过程中，继续大声朗读给他们听。在读的时候指向单词。注意你说话的方式。他们会开始看到你使用这些字母时的发音及其组成的单词。当他们熟悉字母发音时，让他们时不时的读出一个简单的单词。

这是一个简单的想法，但如果你坚持的话会很有效。

神秘的文字游戏很快，你的孩子就会开始发音了。在黑板或白板上写下更有挑战性的单词，让孩子念出来。如果他们做对了，甚至可以给他们奖励。

对于这些新的小读者来说，像“跳” 或 “猫”这样的词完全合适。对于进阶级的读者，可以试试“同义词典”和“君士坦丁堡”这样的词。

给家里的物品贴上标签为了加强正在进行的阅读课，给家里的物品上贴上标签。抬灯、窗户、冰箱、床、门都贴上标签，他们会把物品和单词联系起来。

对于刚刚起步的小孩子来说，像“hop”或“cat”这样的词是完全适合的。对于“进阶”级的小读者来说，可以试试“thesaurus”（同义词典）和“Constantinople”（君士坦丁堡）这样的词。

庆祝阅读最重要的是，热爱并庆祝在家阅读。不用管所谓的书籍阅读水平。在你的书架上放上大量高质量的文学作品和漂亮的书，让孩子们钻研。听一些全家人都能享受的有声读物。

千万不要把读书当成一件家务活或苦差事。不要担心他们读得太快或太慢。不要比较兄弟姐妹之间的阅读水平。

和你的孩子一起爱书，看着这份礼物成为他们余生的礼物。

责任编辑：韩玉 ＃

journalist: 徐海韵

title: 教小孩子学会阅读的7个简单策略


content_text:
東元電機將在五月召開股東會改選董事，欲問鼎董座的東元會長黃茂雄長子黃育仁，先前已拋出震撼彈，無預警辭去東元所有職務、也不接受董事會提名，昨天他再出招，自提逾半數的七席董事「脫黨參選」，與父親黃茂雄正式開戰。人選包括台積電前資深處長孫又文、環泥總經理侯智升等。

市場人士說，這次共要選出十一席新董事，包括四席獨董，雖黃育仁派不可能全當選，但可用形象牌吸引外資，有利配票。東元關係企業菱光科技昨提名黃育仁、黃立聰、方頌仁為東元普董，李明萱、劉積瑄、孫又文、侯智升為獨董候選人。

全國最大建商寶佳近年相中東元，一路增持股權至百分之廿五；為防堵寶佳，東元引進盟友華新換股百分之八。原五月股東會預期將上演經營權爭奪戰，但日前三方竟大和解，擬由邱純枝續任董座。黃育仁認為，「再不出來捍衛，東元就拱手他人了！」但黃茂雄卻多次說出「傳賢不傳子」，泛公司派分裂為「小黃與老黃」兩脈，家變浮上檯面。

這月以來，父子不斷以聲明稿互槓，情節宛如八點檔。黃茂雄更加碼爆出，黃育仁向他「下跪」道歉，原以為是求和，沒想到是宣戰。

業界人士分析，以股權來看，小黃派在普董上應是「坐一望二搶三」，另把四席獨董提滿，就是希望能吸引外資青睞，稀釋老黃派的得票；在原公司派分裂下，加上新股東寶佳與華新，以後東元董事會恐是「四黨不過半」的詭譎局面，有各種可能性。

title: 東元改選 黃育仁下跪向父開戰


content_text:
「對於這30年來栽培我的傑尼斯事務所，比起感謝的話語，我更想用作品來回報這份恩情。一路以來，受到許多的幫助與支持，像我這樣的人能夠在如此耀眼的舞台上自由發揮，真的很感謝事務所。」－長瀨智也

2020年7月22日，長瀨智也透過傑尼斯事務所對外發表，自己將於2021年3月退出傑尼斯以及所屬的團體TOKIO，今後會選擇音樂相關的幕後工作，而《我家的故事》這部日劇，也是他告別螢幕的影視作品。

雖然擁有「傑尼斯最狂野的偶像」這樣的稱號，不過長瀨智也剛出道的時候，曾是英俊飄逸的美少年。2001年主演日劇《女婿大人》，更塑造萬人迷的形象，劇中深情又愛妻的巨星「櫻庭裕一郎」，至今仍然讓觀眾津津樂道。不過，隨著年齡的增長，長瀨智也開始梳著油頭、留著鬍子，野性與色氣兼具，逐漸轉型為硬漢的風格。

長瀨智也1978年11月7日在神奈川縣出生，從小父母離異，長瀨智也跟母親與姊姊三人一起生活。因為姊姊偷偷替他投履歷，所以11歲的時候加入傑尼斯事務所，可是當時他對藝能界完全沒興趣，只是一心一意熱衷玩滑板，沒想到這份演藝工作就這樣一直持續到42歲。

1994年，長瀨智也以TOKIO（東京小子）一員的身分正式出道，TOKIO有別於其他的傑尼斯團體，是以搖滾樂團的形式組成，成員們皆有現場演奏的實力，長瀨智也的歌藝更是備受肯定。

後來TOKIO經歷許多風風雨雨，主要是團員山口達也爆出醜聞，退出傑尼斯，使TOKIO的音樂活動被迫暫停，但音樂工作正是長瀨智也最想做的事情，他認為不同的樂器加在一起，具有打動人心的力量，跟夥伴一起創作的歌曲是他一生的寶藏。因此，無法繼續做音樂的話，自然會萌生退社的念頭。

長瀨智也作為音樂人，不斷展現出非凡的實力，不僅是TOKIO的主唱兼吉他手，又擔任詞曲創作，其音樂性超越了偶像的定義。除了以音樂人的身分活躍之外，長瀨智也從很年輕就被傑尼斯力捧為偶像派的演員，演出眾多精彩作品，例如：《白線流》、《半個醫生》、《My Boss My Hero》、《天才病理醫》等等。

journalist: 雪奈

title: 【傑尼斯最狂野的偶像】從年輕帥到中年 長瀨智也用《我家的故事》告別螢幕 -


content_text:
▲中央流行疫情指揮中心指揮官陳時中說，與德國BNT簽約機會越來越小，發言人莊人祥補充，卡關原因不方便對外說明，但台灣目前採購疫苗量足夠形成群體保護。（攝影／陳敬哲）【NOW健康 陳敬哲／台北報導】今（29）日中央流行疫情指揮官陳時中，上午在立法院說到，輝瑞BNT新冠疫苗簽約可能性越來越小，德國BNT可能因全球供應鏈有問題，對方希望緩一緩，下午指揮中心記者會發言人莊人祥說，仍然在等對方回應簽約。

莊人祥表示，我方持續與德國BNT公司接洽，仍在等對方回應才能簽約，雙方卡關原因沒有辦法說明，因互有保密協定，因此暫時不會對外有其他說法。

莊人祥也說，目前台灣已確定購買到1千萬劑牛津AZ疫苗、505萬劑美國莫德納疫苗、476萬劑COVAX發配疫苗，再加上預採購國產1千萬劑疫苗，總數約3千萬劑，足夠我國人口65%覆蓋率，可以形成群體保護力。

有關國產疫苗莊人祥則說明，高端公司新冠疫苗研發，第2期臨床試驗收案應該能在3月底完成，實驗應該在6月前能結束，如果通過緊急授權，就能夠開啟施打；聯亞公司比較慢開始，但希望能加快一點。

衛福部傳染病防治諮詢會預防接種組（ACIP）召集人李秉穎指出，台灣疫苗採購管道非常多，除自行洽購輝瑞BNT疫苗外，COVAX平台也可以提供選擇，說不定將來輝瑞BNT疫苗也有機會透過COVAX平台配發到台灣。

李秉穎補充，除牛津AZ疫苗與美國莫德納，下半年國產疫苗有機會加入疫苗供給行列，目前最快6月前能夠出報告，可望最快7月能夠施打國產疫苗，事實上新冠疫苗數量沒有不夠的問題，反而是要擔心過多相關訊讓很多人選擇不打疫苗。

更多NOW健康報導▸春來噴嚏聲過敏知多少？ 中草藥鼻噴劑緩解鼻過敏不適▸「癌」友倍力GO！防癌知識大考驗，完成測驗好禮等你拿！

countries: 台灣 德國 美國

title: 簽約BNT機會越來越低？ 莊人祥：卡關原因不便透露 | NOW健康｜健康數位內容第一品牌！


content_text:
紐時指出，中美新冷戰存在三個「秘密武器」，可能讓中國政權自取滅亡。（資料照片） 圖：美聯社／達志影像美國與中國的對抗讓國際局勢進入新冷戰時期，《紐約時報》以「美國如何贏得與中國的冷戰」為題撰文，分析美國得以制衡中國的三種「武器」，並不是貿易制裁或軍事實力，而是民族主義、個人崇拜的政治以及從宗教信仰而來的道德良知。分析指出，這幾項武器並不代表美國不需積極與北京政府建立同盟，或者以軍力對抗，而是等待中國政權在這三種因素的影響下自取滅亡。

紐時分析，在第一次冷戰中，美國和盟國擁有針對蘇聯及其衛星的祕密武器，那就是「共產主義」，共產主義之所以讓西方國家勝出，是因為這個不受歡迎的經濟體系無法跟上自由市場對手的步伐，最終導致擁有上千萬核彈的政權退出歷史舞台。

現在美中進入第二次冷戰，兩國除了在利益上衝突，價值觀也毫不相容，從先前的中美會談中便可見兩國直接交鋒，27日中國正式與伊朗簽署一項為期25年、價值4000億美元的戰略協議，其中包括聯合武器開發和情報共享的條款，更是直接挑戰了美國主導世界秩序的規則。

分析指出，如果第一次冷戰「共產主義」是秘密武器，那麼第二次冷戰中國政權也應該存在弱點，這些弱點便是美國的武器，分別是民族主義、個人崇拜的政治以及從宗教信仰而來的道德良知。

民族主義一直是中國政權合法性的支柱之一，其解釋了中國對鄰國海域及領土支配權的主張、龐大軍備及對台灣不斷升級的威脅。然而，這樣的民族主義卻引起各國反感，日本、澳洲與越南都開始採取對抗中國的行動。

第二是個人崇拜的政治。中國自前領導人毛澤東以來，就不曾出現像習近平如此亟欲鞏固政權的領導者，雖然這種威權主義在治理國家或面對危機時效果頗令人羨慕，但依舊不可忽視威權主義與生俱來的劣勢。當個體擁有的權力越多，整個政權就更易受到他錯誤判斷的傷害，且越是用力切斷內部的異議管道，就越可能激起他試圖鎮壓的那些意識型態與政治上的覺醒，因此習近平看似在打壓異音，實際上則在製造有朝一日可能推翻政權的勢力。

第三則是中國正在進行且不斷擴大的運動，目的是規範、監督和控制神，這裡指的是來一種來自宗教的內在聲音。分析指出，中國歷任領導人一直都在打壓精神與宗教運動，如法輪功、伊斯蘭教、藏傳佛教等，因為宗教培養了不受政治控制的道德良知。但是歷史上，道德良知是任何政府力量都無法打壓的力量，這也是為什麼拜登在邀請宗教領袖訪問白宮時，不斷強調自己與習近平的區別。

紐時在文末強調，擁有上述武器，並不代表美國不需要積極建立同盟、施加經濟壓力並保持強大的軍事威懾力以遏止北京，而是在想像第二次冷戰的結局時可以思考，中國政權可能如何在這些因素下自取滅亡。

美國與中國的對抗讓國際局勢進入新冷戰時期，《紐約時報》以「美國如何贏得與中國的冷戰」為題撰文，分析美國得以制衡中國的三種「武器」，並不是貿易制裁或軍事實力，而是民族主義、個人崇拜的政治以及從宗教信仰而來的道德良知。分析指出，這幾項武器並不代表美國不需積極與北京政府建立同盟，或者以軍力對抗，而是等待中國政權在這三種因素的影響下自取滅亡。

journalist: 張如嫻

countries: 美國 中國 日本 台灣 越南 澳洲 伊朗

title: 美國如何贏得與中國的冷戰？ 紐時：有這三個武器中國自取滅亡 | 國際


content_text:
「零安樂死」政策明年2月上路，農委會主委曹啟鴻今指出，難以療養的收容犬貓，「還是可以予以人道處置」。（何豪毅攝）20160616以棄養率10%來看，每年約22.5萬頭流浪狗，15萬隻犬隻節育仍不足。農委會主委曹啟鴻說，民眾逐漸將犬貓都視為家人，他希望相關部會可以共同思考，是否將家中飼養的犬、貓納入戶口管理，並立法讓其有法源依據。

農委會主委曹啟鴻今（16）日赴立法院經濟委員會報告「動物收容及源頭管理制度檢討改進措施，及公立收容所軟、硬體設施調整配置」。立委質疑，目前動物收容所爆滿，明年2月上路的「零安樂死」將無法照顧後來的犬貓。曹啟鴻回應，難以療養的收容犬貓，還是可以予以人道處置。

立院去年通過《動保法》部分條文修正案，對全國現有33個公立動物收容所規定，停止對收容動物人道撲殺。不過動保團體普遍質疑，目前各收容所的情況，各地方公立動物收容處所，仍是犬滿為患，而各縣市政府為達成目標，有美化零安樂死的統計數字的狀況。

曹啟鴻報告指出，新修法「並非規定完全不得對動物執行人道處理」，當收容管理機關一切努力，仍無法為動物提供妥適照養，執行人道處理，是維護生命尊嚴與品質的必要手段，各縣市不宜以美化零安樂死的統計數字為管理目標，應以動物生命尊嚴為本。

民進黨立委黃偉哲質詢，以目前各收容所的情況，各地方公立動物收容處所，仍是犬滿為患，「不對動物實施安樂死，如何照顧不斷湧進的犬貓？」曹啟鴻說，《動保法》修正後並沒有完全排除人道處理，未來在收容所裏面，只要經過獸醫診斷，難以療養的犬貓，還是可以給予人道處置。

至於全台動物收容所的建置不足，曹啟鴻指出，全台目前共有15個縣市收容所的工程正在執行中，目標覆蓋率達70%，多數工程預定在明年至後年可完工。曹啟鴻說，假如該收容所收容空間不足，將會優先考量動物的生命品質，將不再收容。

此外，明年2月起將施行動物零安樂死，立委質疑相關配套尚未準備就緒，曹啟鴻也指出，希望從源頭管理，將家中飼養的犬、貓納入戶口管理，讓其有法源依據。曹啟鴻強調，農委會做為流放貓狗問題的末端，管理其實很困難，「飼主是源頭因素，應該要給飼主有一些責任」。

曹啟鴻在報告中指出，103年度開始推動施打狂犬疫苗、完成寵物登記以及絕育手術等3合1方案，全台絕育的犬貓達到7萬8453隻；104年辦理重點區域高密度絕育推廣方案，集中資源、短期、高頻度在特定區大量絕育，全國計絕育犬貓10萬9358隻，今年倍增犬隻絕育經費及絕育能量，目標為絕育15萬隻。

立委質詢，犬貓飼養數都市大於鄉村，納入農業普查可能有困難，且依照動保團體的資料，以棄養率10%來看，每年約22.5萬頭流浪狗，15萬隻犬隻節育仍不足。曹啟鴻答詢說，民眾逐漸將犬貓都視為家人，他希望相關部會可以共同思考，是否將家中飼養的犬、貓納入戶口管理，並立法讓其有法源依據。

people: 曹啟鴻 黃偉哲

title: 防止拋棄寵物家人 曹啟鴻建議納入戶口管理


content_text:
民進黨憲改小組明天將舉行首次會議，雖然定調為初步交換意見，不過據了解，民進黨的黨版已經開始準備，除了18歲公民權之外，預計也會將廢考監、下降修憲門檻等納入，力拚2022年合併地方選舉公投。

府方人士透露，這會期立法院修憲委員會將以舉行公聽會為主，預計下會期才會進入各版本實質審查，屆時希望提出黨版後，黨內意見一致，力拚修憲案在2022年選舉時合併公投過關。

黨政人士指出，目前修憲壓力不在民進黨，而是國民黨背負較大壓力，如果國民黨連18歲公民權都不挺，勢必造成社會觀感不佳，也將引發年輕人反彈，但國民黨內部可能擔心，若未來修憲後，國人滿18歲就可投票，對於青年選票的開發也會相當辛苦。

黨政人士指出，民進黨的修憲版本不會觸碰敏感議題，待國民黨拿出版本之後，立法院下會期將進入深水區，屆時才能研商兩黨是否有合作空間。

events: 公投 選舉

title: 不只18歲公民權 民進黨版修憲盼納門檻下修、廢考監


content_text:
▲法國共和前進黨參議員、參議院「台灣交流和研究小組」主任李察。（圖／達志／美聯社）

文／中央社記者曾婷瑄巴黎29日專電

法國重量級參議員葛利歐與李察領銜於27日共同向參議院提出「台灣參與國際組織工作」法案，不僅提到台灣抗疫模式的成功，更表示排除台灣將會是國際社會的損失。

法國參議院外交暨國防委員會副主席、友台小組副主席葛利歐（Joël Guerriau）及近日因中國駐法大使致函要求取消訪台行程的參議院友台小組主席李察（Alain Richard）等多位參議員27日共同向參議院提出「台灣參與國際組織工作」法案。

法案目的在向法國政府強調繼續提升支持台灣參與國際組織外交程序所帶來的利益，包括世界衛生組織（WHO）的世界衛生大會（WHA）、國際民航組織（ICAO）大會，並擴大範圍至聯合國氣候變化綱要公約（UNFCCC ）與國際刑警組織（Interpol）。

▲法國參議院外交暨國防委員會副主席、友台小組副主席葛利歐。（圖／翻攝自推特／@Joel_Guerriau）

提案寫道：「對於2019冠狀病毒疾病（COVID-19）危險的提前偵測，為『台灣模式』抗疫帶來成功與聲望。台灣沒採取封城，然而到今年3月23日為止，人口等同於澳洲的台灣卻只有10名新型冠狀病毒致死病例。」

參議員表示，早在2019年12月31日，台灣就向世界衛生組織警示在中國武漢發現病毒人傳人的可能性，卻沒被聽見；直到2020年1月底，世衛才將疾病認定為國際關注公共衛生緊急事件。

「因此，世衛排除台灣會傷害國際社會的利益，尤其當世衛其實有讓無國家地位政治實體參與的管道時，就更加不利了。」

參議員在提案中表示，法國外交部長勒德里安（Jean-Yves Le Drian）2020年10月21日在參議院外交委員會中重申法國政府立場：「我們關切與台灣的對話和經濟夥伴關係，我們支持台灣參與國際機構，例如世界衛生組織。」

提案表示：「與台灣聯手打擊組織犯罪和氣候變遷同樣有益於國際社會，因為台灣的經濟為亞洲最強勢之一，人均國內生產毛額與瑞典相當。」

「由於幾乎全部的聯合國會員國 — 包括法國 —都承認中華人民共和國為主權國家，並代表全體中國人民，使得台灣擁有不完全的國家地位。然而，主要國際組織都提供管道讓不同於會員國的實體參與工作，以增加其效能。這樣的管道讓台灣在不改變兩岸情勢的狀況下，2009年至2016年間參與世界衛生大會與國際民航組織。」

提案最後寫道：「因此，為了整體多邊主義利益，也就是構成法國外交政策支柱，該法案提出透過此作法讓台灣參與不同國際組織。」

法案目前在提案階段，下階段將會排入議程，接下來則是院會辯論及表決。

►金融時報：中國動作頻頻 恐動念要奪台灣控制權►美議員重提台灣關係強化法案 多方提升美台關係►挺台新一步！美參議員提「ROC法案」 要求適當對待台灣政府

Podcast《宇宙人外信》中英日韓四聲道聊時事

journalist: 文／中央社記者曾婷瑄巴黎29日專電

countries: 台灣 法國 中華人民共和國 澳洲 中國 瑞典

title: 台灣抗疫成功！ 法國重量級議員提「台灣參與國際組織工作」法案 | ETtoday國際新聞


content_text:
小米昨(29)晚發表一系列產品，共推出小米11系列全新四款新機，分別是小米11 Ultra、小米11i、小米11 Lite 5G及小米11 Lite (4G)。同時還有小米手環6和小米智慧投影機 2 Pro，且這次的發表會預計分成兩天，今(30)日會再舉辦一場，會把重心鎖定在新一代的mix手機以及智慧家庭產品。

第一天的焦點落在小米 11 Pro和小米 11 Ultra 兩款旗艦新品，搭載業界最大感光元件三星 GN2 感測器，由小米和三星聯合研發，將手機感光元件面積首次做到1/1.12吋超大感光元件，接近1 吋大小，四合一融合大像素尺寸高達2.8μm，暗光和超動態更強悍。

小米 11 Ultra除搭載4,800萬像素5x光學變焦潛望鏡頭，支援10x混合變焦及120x數位變焦外，更配備強大的4,800萬像素超廣角鏡頭，透過Sony IMX586感光元件，可拍攝128度超廣角照片，在錄影方面也同樣強悍，小米 11 Ultra三顆鏡頭全部支援拍攝8K 24fps超高畫質影片，主鏡頭更支援Stagger HDR技術，再次登頂 DXOMARK 成為全球拍照最好的手機。小米 11 Pro 主鏡頭同樣採用三星GN2超大感光元件，同時搭載了1300萬像素超廣角和800萬像素最大50倍變焦的潛望式長焦鏡頭。

小米 11 Pro和小米 11 Ultra搭載了相同的6.81吋三星E4面板的2K 120Hz四曲面螢幕。峰值亮度最高可達1770nit，支援10bit共10.7億種色彩顯示，讓色彩過渡更加自然。以3200x1440的解析度配合120Hz更新率與最高480Hz的觸控取樣率。在正面主螢幕之外，小米 11 Ultra在手機背面相機區域內嵌一塊全新設計的「小窗」螢幕，不僅能顯示日期和通知等基本訊息，還能在拍照時成為背面的自拍鏡。

充電技術一直是小米技術創新的重點，並多次首發了市面上最快的有線或無線充電技術。小米 11 Pro和小米 11 Ultra再次突破，搭載業界最快的67W無線充電技術和同樣快速的67W有線充電，能夠在36分鐘之內將配備5000mAh大容量電池充至100%。

小米 11 Pro和小米 11 Ultra還創新採用了一塊新型「第二代納米矽氧負極」電池元件，擁有比傳統石墨負極材料高出十倍的鋰離子儲存能力，能夠有效提升能量密度並解決長電路的問題。繼小米在 MIX Alpha上初試採用後，小米 11 Pro和小米 11 Ultra在矽負極領域再次升級，而這也將成為手機行業未來電池的方向。

小米 11 Ultra更是小米首款支援IP68等級防塵防水的手機，首次採用高滲透率的洩壓閥，小米 11 Ultra的陶瓷背蓋從0.2mm減小到0.1mm，具有更小的單向彎曲半徑，在標準測試能於1.5m的淡水中浸泡30分鐘，並增加了充電插口的濕度警報。

小米 11 Pro 和小米 11 Ultra 均搭載高通S888處理器，小米 11 Ultra進一步提升其散熱技術，首度採用小米全新三段式立體散熱技術，此技術將原來的導熱膠蓋換成高分子相變材料，具有更高效率且更好的包裹性，導熱性能提高100%。

小米 11 Ultra提供12GB+256GB建議售價為歐元1,199元起(約4萬945元台幣)，小米 11 Pro，8GB+128GB售價人民幣4999元(約2萬2070元台幣)，大陸市場預計4/2上午10點正式開賣。小米台灣表示，目前暫無引進的規劃。（周淑萍／綜合報導）

taiwan-subdivisions: 淡水 三星

title: 好狂！小米11 Ultra一亮相 立即成為地表最強拍手機 ｜ 蘋果新聞網 ｜ 蘋果日報


content_text:
2021年2月3日，世界卫生组织专家组其他成员抵达武汉病毒研究所。(Hector Retamal/AFP via Getty Images)【大纪元2021年03月30日讯】（大纪元记者王祥报导）白宫周一（3月29日）表示，多位美国专家将广泛审查世界卫生组织关于中共病毒（新冠病毒）来源的报告，侧重确认调查是否独立、技术上是否合理。

“我们一直都阐述得很清楚，我们的重点是调查（是否）独立、技术上（是否）合理，一旦审查完毕，我们就会有一个关于接下来的步骤评估。”白宫新闻秘书珍‧普萨基（Jen Psaki）告诉媒体。

美国多家媒体周一报导说，世界卫生组织和中国撰写的中共病毒起源调查联合报告的结论说，中共病毒可能是通过中间动物从蝙蝠传给人，实验室泄漏“极不可能”。

但美联社表示，在进行了调查之后，发现中共政权在世卫组织团队调查期间，“对疫情研究进行了限制，并命令科学家不得与记者交谈”。

这份联合报告的对外公布已经一拖再拖，美国国务卿安东尼·布林肯（Antony Blinken）周日（28日）表示，他对中国参与这份报告的撰写表示担忧。

正在比利时布鲁塞尔访问的布林肯告诉美国有线电视新闻网（CNN）：“我们对这份报告的方法和过程有着切实的担忧。例如，北京当局显然帮助撰写了这份报告。”

布林肯在采访中没有正面回答是否会继续“惩罚中国（中共）”的问题。但他表示，中国有义务履行应尽义务。

布林肯表示，外界关注这份报告，过去有关疫情的的问题也需要问责，但他强调，重点应该放在如何建立一个有力的国际体系，避免类似疫情再度发生、降低今后可能的危机所带来的损害。

中共官员上周五（26日）已经向外国驻中国外交官通报中共病毒溯源研究结果，这一抢先在世界卫生组织之前公布结论的做法被外界视为，中共官方旨在为世卫调查结果定调。

中共官员说，专家主要调查了病毒转播到武汉的四种可能渠道：携带病毒的蝙蝠直接传染给人类；蝙蝠将病毒传染给某种中间宿主、然后传染给人类；病毒通过冷链食品进行传染；武汉实验室因相关事故泄漏了病毒。

他们的结论是，病毒经过动物传播的途径和冷链食品传播的假设可能性最大。而实验室泄露的可能性最小。

前总统川普（特朗普）时期的美国疾病控制和预防中心（CDC）主任罗伯特·雷德菲尔德（Robert Redfield）3月26日告诉CNN，他相信，病毒是在武汉一所实验室制造的，然后被泄漏出来，但泄漏并不一定是故意的。

作为病毒学专家，他还解释了为何他认为病毒从动物传给人的说法说不通。因为本次疫情从2019年9月或2019年10月开始已经在武汉局部爆发，比中共官方时间表早了几个月。

川普时期的卫生部长亚历克斯‧阿扎尔（Alex Azar）1月出席美国传统基金会（Heritage Foundation）的在线研讨会表示，去年整个1月，他都在指示雷德菲尔德与中国（中共）疾控中心主任高福联系，高福亲口告诉雷德菲尔德，病毒来源于武汉市场上的动物。

而雷德菲尔德也一直提议，美方CDC愿意提供一个团队协助调查病毒来源。但直到去年1月29日，美方的提议才得到中方的正式确认；而美方一直催促中国（中共）政府寄送中国患者的病毒分离物、即便到现在一年后，中方仍然没有提供任何一例第一代病毒分离物。

“来自中国的报告表明，病毒很可能在11月之前就已经在那里出现了，中国（中共）政府对疫情的解释是说不通的。”阿扎尔说。

责任编辑：李缘#

journalist: 王祥

events: 新冠病毒 疫情

title: 白宫：美专家正在审查世卫病毒起源报告


content_text:
郭瓊瑩近來全省嚴重乾旱、水庫飢渴，又逢氣候暖化、颱風不來，加上疫情生活用水增加，促使以農業休耕來供養高科技產業。屋漏偏逢連夜雨，中部又連續發生山林大火……，缺水缺電成為國安危機。

護國神山—中央山脈，可擋自東部來的颱風，但也同時阻弱了東北季風。加上缺梅雨以致形成中南部必然缺水，同時影響了農業與高科技產業。日前民間團體舉辦了五十八年來少有的祈雨法會，地方父母官也均參與。而此亦是農田水利組織正式納歸公務機關後的第一場秀，著實諷刺。

原本「驚蟄開雷，五穀豐登」，但今年反常。回歸氣候與氣象科學，儘管到了民國後始由中研院負責全國氣象建設，才有正式科學化之氣象觀測資料統計。但是回顧中國數千年來之氣候變遷，自夏代設「羲和」掌天地四時，逐漸有官方之「天象」、「氣象」之記載，元代設有「觀象臺」、「觀象儀」，然後逐步走向科學化發展。

縱觀過去五千多年來之氣候變遷史，專家分析出凡每四百至八百年會有一個巨幅之氣候變遷，而其中又有一百年間之微幅波動。此乾旱、小冰河期與濕熱暖化變異輪替發生，均造成廣泛之洪泛、飢荒，而此亦與歷代政治動盪戰亂大遷徙……息息相關。

是以「祈雨法會」應只是一個承傳儀式，借鏡歷史透過節氣儀式來安定民心，並得以事先提醒掌國家大事之官員、君主必須超前部署。這絕不是事後之求奇蹟，而是事前之預警提示。雖然古代各種官職與儀式多元繁複，但它卻有如一種無形的體制，可依時序來監督規範公部門施政。

不怕問「鬼神」，但就怕不問「蒼生」。尤其是處在第一線每日依靠土地生活、生存、生計之庶民百姓。就當今全球極端氣候變遷之事實而言，「風調雨順」已不再是天下太平，它應轉化為主事者有能力、有數據、有工具、有智慧在大自然強烈動盪之影響下，依然能穩健、平和、理智、有序地調適一切章典制度（包括法令、預算、施政方針與優先順序），且必須是超越個別政黨利益的。

就生態系統運作而言，可直譯為「大自然風雨之動態平衡，可預期、可快速調適且有恢復之韌性」。欲求廿一世紀之風調雨順，當然不能只有事後之「儀式」，而需真正仰賴跨領域、跨黨派、跨族群之專業研析與風險評估，用科學精神關照人文發展，讓生態治國超越政黨治國，俾求國土之永續調順與健全。

（作者為文化大學景觀學系系主任）

events: 疫情 颱風

taiwan-subdivisions: 安定 太平

title: 科技．人文聯合講座／祈風調雨順 應有生態治國大智慧


content_text:
原標題：兩部門下撥8000萬元救災資金 來源：人民日報

本報北京3月29日電 （記者丁怡婷）記者從應急管理部獲悉：日前，財政部、應急管理部向雲南、浙江、福建、江西、湖南、廣西、廣東等7省份下撥中央自然災害救災資金8000萬元，用於支持受災地區抗旱減災工作，全力保障群眾生活生產用水。

近來，南方部分地區降水偏少，雲南等地出現旱情，局地發生城鄉供水緊張和農業旱情。國家防總、應急管理部會同水利部、農業農村部、中國氣象局等相關部門，聯合研判當前旱情及發展趨勢，安排部署抗旱措施，派出2個工作組赴雲南、浙江等地協助指導抗旱減災工作，調度消防救援隊伍拉水送水，最大程度保障受旱地區城鄉居民生活生產用水。

《 人民日報 》（ 2021年03月30日 14 版）

(責編：郝江震、白宇)

分享讓更多人看到

title: 兩部門下撥8000萬元救災資金


content_text:
在蘇伊士運河擱淺長達近7天後，長榮海運長賜輪台灣時間週一晚間9時終於脫淺移動，運河「大排長榮」的景象終於可以告一段落。（路透）

〔編譯魏國金、記者王憶紅／綜合報導〕彭博報導，封鎖蘇伊士運河近1週、151小時的長賜輪週一終於可以拖動，讓這條關鍵貿易航道可重啟通行；蘇伊士運河管理局聲明指出，長賜輪已完全浮起，正從擱淺處往北挪移。

長榮海運超大型貨櫃輪長賜輪在台北時間3月23日14時因擱淺打橫卡住蘇伊士運河，在歷經長達151小時的脫淺大作戰後，於29日21時4分（埃及時間15時4分）重新浮起，並在拖船協助下，順利移出原先擱淺的河道。長榮海運也證實已接獲船東通報脫困的消息。

長賜輪往北走 沿途鳴笛慶賀蘇伊士運管局局長拉比稍早指出，一旦長賜輪重新浮起，運河將立即全天候運作，預計3天半化解塞船現象。消息來源說，預計可以1天100艘船通行的速度解決問題；但快桅（Maersk）集團評估認為，恐需6天或更久才能讓船隻完全通行，該集團有3艘船卡在運河、29艘船等候進入運河，另有15艘船已改道非洲。

報導指出，在長賜輪被從泥淖中拖拉出來，並朝北往運河中的大苦湖移動時，沿途盡是鳴笛慶賀聲；埃及總統塞西也推文讚揚：「儘管過程充滿複雜，但埃及人已成功讓蘇伊士運河的船隻擱淺危機告一結束，埃及人證明他們完成任務。」

塞船最快3天半可消化完台北時間週一上午10點半左右，長賜輪船尾成功移動至西岸102米外，船位導正80%，脫困在望，但進行脫困作業的荷蘭波斯卡利斯公司執行長伯道斯基不敢大意，強調挑戰在船身前端；蘇伊士運河管理局原本希望在台北時間週一下午5時30分、趁潮水上漲2米之際讓長賜輪完全浮起，但當時顯然功虧一簣。所幸約3個多小時後再度嘗試，終於傳來好消息，長賜輪脫困並開始往北挪移。

在傳出好消息後，倫敦布倫特油價盤中下跌1.13%，每桶報63.84美元，西德州中質原油也下滑1.03%，每桶報60.35美元。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

countries: 台灣 埃及 荷蘭

taiwan-subdivisions: 水上 成功

title: 長賜輪脫淺 蘇伊士卡151小時通樂


content_text:
時代力量立委王婉諭上午發起成立「立法院兒少權利促進會」，立法院秘書長林志嘉和朝野立委到場支持，齊聲為兒少人權發聲，希望能推動各項與兒少權利相關的法案與活動，給台灣下一個世代孩子們一個安心成長的環境。

時代力量立委王婉諭上午發起成立「立法院兒少權利促進會」，立法院秘書長林志嘉和朝野立委到場支持，齊聲為兒少人權發聲。記者曾吉松／攝影

people: 王婉諭 林志嘉

title: 立院成立兒少權利促進會　為兒童人權發聲


content_text: 中評社香港3月29日電／美國前總統在抱怨了拜登的伊朗和中國政策之後，在海湖莊園為一對新婚夫婦送上了讚美。 衛星新聞消息，“你們還想念我嗎？”他在大聲的歡呼聲中向婚禮的人群發問到。特朗普在娛樂網站TMZ發佈的視頻中一開始就說道：“我收到了這些重要的報告，它們告訴了我有關邊境的信息，它們告訴了我有關中國的信息，它們告訴了我有關伊朗的信息。” “我們已準備好達成協議，他們已準備好去做任何事情，他們會做任何事情的。而這個傢伙（拜登）去了並取消了制裁，然後他說我們想現在進行談判。” （而伊朗回答稱）‘我們根本不與美國打交道’，哦，好吧，他們不想與我們打交道。” 特朗普退出了旨在遏制德黑蘭核野心的伊朗與主要強國之間的核協議。拜登正在尋求重新參與。 “而中國也同樣。他們從來就沒有那樣對待過我們，是吧？” 特朗普在他那奇怪的祝酒辭中還提到了美國與墨西哥邊境的局勢，並還對他輸掉的11月總統大選提出了更多的疑問。 這不是特朗普先生第一次出現在支持者的婚禮上。

countries: 中國 伊朗 美國 香港 墨西哥

title: 特朗普在一場婚禮上抨擊拜登、中國和伊朗


content_text:
【記者郭文昌高雄報導】由教育部及美國在台協會(AIT)共同主辦的「台美教育倡議-雙語教育研討會」 29日在國立中山大學登場。高雄市長陳其邁出席活動開幕典禮時表示，台灣與美國在防疫等方面合作，感謝美方在推動雙方雙語教學跟文化交流的努力。

去年12月，台灣和美國共同簽署一份「台美國際教育合作瞭解備忘錄」，藉由擴大現有機制，增加語言教育的雙向交流，「台美教育協議」隨後也正式啟動。

陳其邁市長在會中說，這幾年台灣跟美國除了防疫上的合作，持續在美國通過多項友台法案，新任的國務卿「布林肯」並曾公開讚揚台灣的防疫成就，也承諾未來會協助台灣參與國際組織。蔡英文總統提出2030雙語國家政策，台美雙方也全面提升雙語教學及文化交流，感謝美方在相關方面的努力。

陳其邁也舉《紐約時報》邀集讀者投稿全球最愛城市，台灣眾多城市中唯有高雄上榜為例，其幕後推手即是2017年透過「傅爾布萊特」(Fulbright)計畫到高雄陽明國小跟獅湖國小擔任英語教學助理的劉尚之（Andrew Liu）。該計畫由美國政府資助，旨在增進美國與其他國家的文化瞭解。透過這個計畫，讓很多外國朋友知道高雄這幾年的情形，尤其高雄的人情味跟溫暖，讓他們留下深刻印象。

開幕典禮上，包括教育部長潘文忠、AIT處長酈英傑及中山大學校長鄭英耀也出席。研討會涵蓋三大主題，包含「雙語國家政策及雙語教育」、「雙語教育經驗分享」及「雙語國家政策推動」等，由主辦單位說明，並特別邀請「傅爾布萊特」學術交流基金會及第一線教育工作者分享雙語教育經驗。2021/3/29

journalist: 記者郭文昌高雄報導

countries: 台灣 美國

people: 陳其邁 蔡英文

taiwan-subdivisions: 高雄市 高雄 中山 和美

title: 台美教育會 陳其邁： 加強文化交流


content_text: 中國中車發佈2020年年報，2020年歸母凈利潤113億元，同比減少3.93%；營業收入2276億元，同比減少0.59%；基本每股收益0.39元。擬每10股派發1.8元人民幣（含稅），合計擬派發現金紅利51.66億元人民幣（含稅）。

title: 中國中車年度報告：2020年凈利潤同比減少3.93% 擬10派1.8元


content_text: 3月24日經濟部長王美花宣布苗栗、台中從4月6日起實施分區供水後，不少人感到意外。因為依照過去幾周全力救援新竹水情看來，最可能讓水情亮紅燈、分區供水的是新竹，而不是苗栗、台中。★一手掌握熱門話題最後新竹能免去三階限水，關鍵不是寶二、永和山等在地水庫蓄水量增加，而是有從台北到桃園、桃園到新竹的幾條跨區支援系統，而苗栗、台中卻沒有。可見枯旱時，區域調度比蓋水庫更保險。一般興建水庫都是以滿足在地用水需求為主，枯旱時各地因為地理、氣候條件不同，下雨量也有差異，直接影響水庫蓄水量，也跟水情燈號呈現正相關。例如目前翡翠、新山水庫蓄水率有八、九成，水情藍燈。桃園、中部水庫三、四成，水情黃燈。新竹、南部水庫一到四成，水情橘燈。苗栗、台中水庫6%~11%，又沒有區域調度支援，水情就亮紅燈了。4/6起各地水情-水庫蓄水率。桃園一路黃燈，是板新二期發揮了作用去年10月14日最早宣布一階限水(黃燈)的有桃園、新竹、苗栗、台中，接著桃竹苗二期稻作休耕。而今年一期稻作休耕區域，跟去年二期作有一點改變，有新竹、苗栗、台中。桃園則有三分之一的稻作、7千多公頃可以供灌。當今年1月6日新竹、苗栗、台中因為缺水嚴重轉為二階限水(橘燈)時，桃園卻可以跟這三個縣市脫隊，直到現在還維持一階限水(黃燈)。這個情況很特別，桃園工業、人口都多，石門水庫除了供給區內用水，還要支援新北市板新地區160萬人，一年要周轉4次才夠用，成為全國的缺水指標。上一次枯旱2015年，再上一次2002年枯旱，桃園都是三階限水。這次石門水庫情況之所以不同，年初的即時雨雖然有一點幫助，但關鍵還是「板新地區供水改善計畫二期(板新二期)」發揮了功能。透過這個系統，翡翠水源能擴大支援板新地區，取代原本由石門水庫供給的水量。但翡翠水源也不能無限制支援，還要看自己的情況而定，還好東北季風為北部帶來不少雨量，年初經濟部決定擴大支援，也獲得台北市大力支持，到現在每天支援到81萬噸，有效減緩了石門水庫的供水壓力。2001年核定的「板新地區供水改善計畫」是為了因應北部人口成長的用水需求，第一期從2001年到2004年完工，但二期工程卻從2007年到2019年，足足花了13年才完工。可見區域調度要運作成功，還有很多協調工作需要克服。而一旦建立起區域支援系統，對雙方來說都多了一份保險。4/6起苗栗、台中分區供水影響戶數。新竹不必紅燈，是「桃園支援新竹幹管」發揮作用而新竹之所以跟苗栗、台中脫隊不必進入分區供水，雖然一些緊急供水及節水措施有幫助，但關鍵還是「桃園支援新竹幹管」發揮了最大效果。原本桃園、新竹只有一條雙向輸水管線，最大支援量每天10萬噸，但真的能支援到新竹的不到一半。2018年核定的「桃園支援新竹幹管」就是為了支援新竹用水，今年2月趕工完成派上用場，現在每天可從桃園支援新竹20萬噸。但從新竹到苗栗、台中，就沒有區域調度的支援管線了，就算有，一路從台北、桃園、新竹、苗栗到台中，恐怕能支援的水也不多了。尤其台中，用水量隨著人口、工業而成長，未來福田、豐原、水湳等三座再生水廠完工後雖然會有一些幫助，但還是要建立中部縣市的供水支援系統比較保險。這次枯旱的因應手段大概已用到極限了，連工地抽地下水、伏流水、緊急海淡水、埤塘、抗旱水井、RO淨水設施、水資源中心開放取水都用上了，因應工業用水不斷成長，應該提高廢水回收率，並發展再生水、海淡水。當然更重要的是積極推動節水，否則隨著氣候暖化，枯旱年周期縮短，缺水的問題會愈來愈嚴重。開源有限，節水才是確保水資源的最佳策略。＊作者為獨立記者。

journalist: 朱淑娟

taiwan-subdivisions: 新北市 豐原 新竹 石門 桃園 淡水 成功 苗栗 永和

title: 朱淑娟專欄：抗旱，區域調度比蓋水庫更保險


content_text:
彰化縣田中消防分隊門前今天上午發生疑似變換車道的離奇車禍，陳姓鎮民駕駛轎車前往北斗鎮上班，跟到田中鎮送貨的大貨車擦撞，轎車呈180度橫向轉彎，車頭撞貨車車頭和車斗之間而變形，車尾撞斗中路分隔島的路燈基座，幸好兩車駕駛均未受傷，但拖吊車前來處理，警方維持交通記錄車禍現場，斗中路短暫車行速度緩慢。

警方初步調查，陳男駕車到北斗鎮上班，陳姓男子駕駛貨車從台中市到北斗鎮送貨，陳男疑似切入內側車道，林男駕駛大貨車，換到外側車道，兩車變換車道時發生擦撞，轎車呈180度轉彎，車頭撞進車頭和車斗之間，擋泥板掉落，車尾撞分隔島上的路燈基座和羅馬旗竿座，整片擋風玻璃掉下，兩車呈T字形相撞，對向車道駕駛人和路過民眾都想不透「這是怎麼撞的？」。

警方據報趕到，兩車駕駛也分別通知車險公司，拖吊車約7點45點分到達，吊起轎車並拖離現場，貨車未受損，轎車被吊離後，貨車駛離，警方排除事故現場，但事故發生和處理剛好卡在上班時間，斗中路的田中消防分隊前由東向西路段一時車行速度緩慢。

彰化縣田中鎮今天發生疑似變換車道的離奇車禍。圖／民眾提供彰化縣田中鎮今天離奇車禍，兩車形成T形「相遇」。圖／民眾提供

taiwan-subdivisions: 田中 彰化縣 北斗

title: 疑似變換車道　兩車在田中鎮斗中路形成T形「相遇」


content_text:
立法院秘書長林志嘉今表示，修繕兩會館是立院中長期的規劃，從上一屆就開始規劃，都是按照預定計畫處理。（記者塗建榮攝）

2021/03/30 12:09

〔記者吳書緯／台北報導〕民進黨立委王定宇與民進黨新聞部主任顏若芳日前爆發同居疑雲，外界質疑王不住立院會館，卻花8000元向顏分租房間，王定宇則推說會館老舊等理由，恰好立院擬花1.7億元整台北、大安兩會館，被質疑為王定宇「量身打造」；立法院秘書長林志嘉今表示，修繕兩會館是立院中長期的規劃，從上一屆就開始規劃，都是按照預定計畫處理。

立院司法及法制委員會國民黨籍召委葉毓蘭昨率隊考察台北、大安兩會館，立院總務處處長周傑報告指出，將斥資1.72億元整修兩會館，消息一出引發各界議論，質疑是為王定宇「量身打造」，以及修繕費用過高等質疑。

林志嘉今出席「立法院兒少權利促進會」成立大會前，被媒體問到兩會館修繕；林志嘉表示，這是立法院中長期的規劃，從上一屆就開始了，而兩會館事實上已經超過20、30年都沒有整修。

林志嘉說，也有很多立委認為「立法院的會館怎麼好像比縣市政府的一些會館都還要差？」因此立院從上一屆就開始規劃，希望用大約3年的時間來做整修，現在就是按這樣的期程來處理。

而王定宇也曾抱怨立院會館冷氣不冷、有霉味等狀況，媒體追問此次修繕是否也會一併處理這些問題？林志嘉表示，「整修當然是全面整修啦」，包括內部的整個管線、外牆，還有內裝等，希望能達到安全、乾淨、衛生，又能夠舒適。

林志嘉也特別澄清，王定宇並沒有要求，本來就是按預定計畫處裡；而1.7億元是用在兩個會館、共3年，所以每年大約花費數千萬整修，如果最後節省一點，也許不會花到這麼多錢。

媒體又問，立院整修兩會館的時間點剛好是在王定宇發生同居疑雲後，是否會覺得「瓜田李下」？林志嘉說，不會啦，因為這本來就是要做的。

people: 王定宇 林志嘉 葉毓蘭

title: 駁整修立院會館為王定宇「量身打造」 林志嘉︰從上屆就已規劃


content_text:
台股多頭趨勢未改變，但類股輪動加速，投資難度大增，建議投資人不要執著指數，而是選股不選市。（攝影／趙世勳）投機買盤大肆炒作房價，逼得央行及財政部不得不出手！

去年12月7日，央行召開臨時理事會宣布實施房市選擇性信用管制，3月18日，央行首季理監事會議，無預警宣布再採取新一輪的房市信用管制，針對公司法人購置住宅貸款、自然人持有多戶房貸、高價住宅以及工業區閒置土地抵押借款四大類貸款再祭緊箍咒，重拳狙擊囤房囤地投機客。

政府打房，資金將從房市轉入股市

除了央行連續兩重打炒房力道，財政部也研議修法房地合一 2.0，透過延長閉鎖期打擊短期炒房亂象，目標力拚本會期三讀通過且幾乎勢在必行，預期在市場資金浮濫、利率仍低的情況下，已經有市場老手認為，蔡政府透過央行及財政部雙管齊下抑制房地產，主要目的是要將炒房的資金逼出房地產，讓浮濫資金能聚集到資本市場來，市場資金「由房轉股」，後續將成為支撐股市的新活水。

在台商資金回流推波助瀾下，加上全球央行降息潮，讓資金大舉湧入不動產尋求收益，進而炒熱不動產行情，面對房價節節攀升，恐會引起民怨，甚至影響到2022年的選舉，為避免資產陷入泡沫化危機，財金部會分進合擊打炒房，意圖阻斷炒房金流。

市場人士預期，房地合一稅如最後照行政院版本通過，拍板取得時間點回溯至2016年，且訂定今年7月1日日出，勢必引發一波投資客逃命搶賣潮，資金轉進股市尋求收益可能性大增。

資金動能充沛，衝上萬六點不是夢

只是，在全球央行下猛藥救市，資金寬鬆環境已與過去幾次台股高點時有所不同。

根據CMoney統計，外資持有上市公司股票比例持續呈現成長，截至2021年1月底，外資持股比例與市值雙雙創近10年新高。從台股市值相對台灣M1B倍數來看，目前約2.2倍，遠低於2008年金融海嘯時的2.8倍，在資金動能未減弱前，看好台股續創高點可期。

日盛台灣永續成長股息基金擬任經理人陳思銘表示，全球疫情逐漸趨緩，美國景氣復甦確立，加上FED維持寬鬆基調，並上修全年經濟預測，全球股市多頭趨勢不變。

類股輪動加速，選股不選市

分析台灣加權指數過去四度在萬點大關後呈現較大修正的情況，當下本益比皆在30倍至70倍的高水位。反觀目前本益約22倍左右，價值面仍相當合理，加上2021年每股獲利再創新高的動能，假設以相對警戒區30倍本益比換算，顯見目前萬六點位具備相當支撐、且擁有持續向上空間。

陳思銘指出，美債殖利率漲勢趨緩，美股科技股強彈，加權指數重回各期均線之上，技術線型轉佳，台股多頭趨勢未改變，但類股輪動加速，投資難度大增，現階段建議投資人不要執著指數，選股不選市，從永續成長概念出發，布局好公司更有機會提高投資勝率，尤其部分具永續成長概念的優質個股近期出現短線拉回整理，投資人更可把握時機逢低布局。

countries: 美國 台灣

events: 選舉 疫情

title: 財富必修課》政策打房逼資金「由房轉股」類股輪動加速 選股不選市


content_text:
內蒙古包頭市一名王姓34歲煉鋼工人，日前在上夜班期間，突然跳入高爐內攝氏逾千度的鋼水中，當場死亡，包鋼集團30日就「員工跳入高爐鋼水」一事發布通報指出，經公安機關初步調查，是起自殺案件，集團應急管理部門也認為不屬於企業生產安全事故。

南方都市報報導，根據死者的朋友表示，死者性格內向，至今未婚，長期透過證券公司購買期貨和股票，僅24日當日交易就虧損人民幣6萬多元，懷疑自殺與虧損金額較大、負債過多、無法償還有關。

根據鋼鐵廠的監視器畫面顯示， 24日晚上接近11時，死者獨自走到正在運作的熔爐，拿下安全帽及手套後，遲疑了幾秒後便縱身跳入熔爐內，熔爐立即湧起大片火光和黑煙。

瀟湘晨報報導，影片在網路傳開後，不少網友表示心痛：「這該有多大的勇氣！」「是壓力大，還是別的原因？」「這心裡是有多苦，多大的壓力！」「煉鋼爐溫度高達好幾千度」。

包頭市應急管理局一名工作人員29日下午證實這起事故，「確實有這個事，公安部門勘察完現場後回饋給負責安全生產的同事，我們也看了監控，對死者遭遇表示同情。」

包鋼集團成立於1954年，是大陸在「一五」期間建設的156個重點專案之一，經過60多年的發展，目前已成為世界最大的稀土工業基地和大陸重要的鋼鐵工業基地，擁有「包鋼股份」、「北方稀土」兩個上市公司，資產總額達人民幣1,800億元以上，職工4.8萬人。

自殺，不能解決難題；求助，才是最好的路。求救請打1995 ( 要救救我 )

title: 影／34歲工人疑炒股失敗 跳入上千度高爐


content_text:
（中央社巴黎29日綜合外電報導）23國領袖與歐洲聯盟和世界衛生組織（WHO）今天表示，他們支持推動制定一項新全球條約，讓全世界做好更妥善的準備，以因應未來的疫情。

這項呼籲是在一篇國際發表的評論文章中提出，包括德國總理梅克爾（Angela Merkel）、英國首相強生（Boris Johnson）、法國總統馬克宏（EmmanuelMacron）、韓國總統文在寅和南非總統拉瑪佛沙（Cyril Ramaphosa）等來自五大洲的國家領袖都署名。

法新社報導，這篇評論提到：「我們相信各國應共同努力，為疫情整備和因應建立一項國際新條約。」

「此一新的集體承諾，將是最高政治層級採取行動邁向疫情整備的里程碑。」

2019冠狀病毒疾病（COVID-19）導致全世界近280萬人染疫病故，在全球無法順利團結力量克服疫情時，這23國與歐盟和世衛呼籲加強共同努力。

領袖們表示：「攜手合作！我們必須在高度協調一致下，做更好準備以預測、防止、偵測、評估並有效地因應疫情。」

這項最初由歐洲理事會（European Council）主席米歇爾（Charles Michel）去年在聯合國提出的制定條約構想，可能成為國際重大角力的焦點。

美國、中國、俄羅斯與日本等主要強權都未署名這項呼籲，但他們說：「為因應當前與未來疫情，他們承諾將確保能普遍公平地取得安全、有效與可負擔得起的疫苗、藥物與診斷法。」

路透社報導，他們說，這類條約的主要目標將是透過改善預警系統、數據分享與研究，以及疫苗、藥物、診斷法和個人防護裝備的生產與配送，加強全球對因應未來疫情的韌性。

這樣條約也指出，人類、動物與地球的健康是息息相關的，全球應該共同承擔責任、保持透明度與攜手合作。

米歇爾和世衛秘書長譚德塞（Tedros AdhanomGhebreyesus）預定30日舉行記者會說明這項提案。（譯者：紀錦玲/核稿：張曉雯）1100330

journalist: 譯者：紀錦玲/核稿：張曉雯

countries: 法國 俄羅斯 日本 韓國 英國 南非 中國 德國 美國 歐盟

events: 疫情 冠狀病毒 COVID-19

title: 23國領袖籲締結國際條約 整合未來疫情整備應變


content_text:
蘇伊士運河因長榮「長賜輪」擱淺，已堵塞長達一周時間，但卻意外為大陸近年力推的「中歐班列」創造機會。據央視新聞報導，大陸一些國際物流服務平台近日收到關於中歐班列的諮詢量較早前多出了一倍。

報導稱，儘管中歐班列的運輸成本比海運高出50%，但比起空運還是低了許多。

長賜輪在台北時間29日下午已被重新導正80%，但根據上海一家提供船舶即時位置訊息的公司統計，截至28日，蘇伊士運河南北兩側入口等待通航的船舶數量已積壓300餘艘。以此計算，就算運河恢復暢通後，積壓船舶疏散可能需要數周時間。

央視新聞指出，目前無論是就地等待或繞行非洲好望角，被堵的船舶都將付出額外的成本。而繼續走海運，可能會面臨4月沒有船期或漲價。

報導稱，受此影響，大陸一些國際物流服務平台近日收到關於中歐班列諮詢量較早前多出了一倍。

「中歐班列」是過去十年大陸積極推動的鐵路貨運運輸。2011年3月19日，首列中歐班列（重慶—德國杜伊斯堡）成功開通後，成都、西安、鄭州、武漢、蘇州、廣州等數十城市也陸續開通去往歐洲多個城市的貨櫃火車班列。

大陸迄今已建立西中東三條中歐班列運行線：西部通道由大陸中西部經新疆阿拉山口（霍爾果斯）出境，中部通道由大陸華北地區經內蒙古二連浩特出境，東部通道由我國東南部沿海地區經內蒙古滿洲里（綏芬河）出境。

2020年全年中歐班列共開行1.24萬列次，發送113.5萬個貨櫃，年比分別成長50%、56%。目前中歐班列已可從大陸數十城市，通往歐洲90多個城市。

countries: 德國 海地

taiwan-subdivisions: 中西 成功

title: 長賜輪效應 中歐班列洽詢倍增


content_text:
長榮海運超大型貨櫃輪「長賜號」23日擱淺在蘇伊士運河，造成該處堵塞多日，目前長賜號雖已脫困，但預估航道疏通仍要數日，從船隻追蹤網站VesselFinder最新畫面就可看到，目前大批船隻仍在排隊等待通行。（圖擷自VesselFinder）

〔即時新聞／綜合報導〕長榮海運超大型貨櫃輪「長賜號」23日擱淺在蘇伊士運河，造成該處堵塞多日，目前長賜號雖已脫困，但預估航道疏通仍要數日，從船隻追蹤網站VesselFinder最新畫面就可看到，目前大批船隻仍在排隊等待通行，密密麻麻的畫面讓人看了為之驚嘆。

根據VesselFinder最新畫面顯示，目前各國船隻雖陸續通行，但因運河航道寬度有限，目前運河兩端仍排滿船隻要等候通行。（圖擷自VesselFinder）

長賜號擱淺蘇伊士運河，中斷雙向運輸近一週，所幸在經過多日救援後，長賜號於埃及時間昨日下午3點多（台北時間29日晚間9點多）重新浮起，並在拖船協助下移出擱淺河道。但擱淺危機雖解除，目前蘇伊士運河的大塞船狀況仍未排除，根據VesselFinder最新畫面顯示，目前各國船隻雖陸續通行，但因運河航道寬度有限，目前運河兩端仍排滿船隻要等候通行，在地圖上串成一條長長的「船龍」。

根據外媒報導，雖然運河恢復通行，但埃及當局昨指出，在運河上有超過450艘船塞住，預估至少要花一週的時間才能讓所有船隻通過。石油運輸企業「Euronav」首席執行官斯托普「Hugo De Stoop」更表示，由於運河目前負荷量已經滿載，要將一切處理妥當估計可能要2至3週。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

title: 長賜號脫困蘇伊士運河仍塞爆 串成驚人船龍


content_text:
嫌犯手臂有特殊刺青。（記者翁聖權翻攝）記者翁聖權／台南報導

30多歲陳姓犯嫌利用深夜時段，駕駛小貨車到後壁區竹新里、長安里等偏僻地區，行竊農夫抽水機，案經白河警分局成立專案小組跨域情資整合，於犯案2天內迅速緝獲犯嫌送辦，讓許多農民都大讚警方破案效率佳。

白河分局安溪及長安派出所等員警日前分別接獲民眾報案，稱置放於車上及農田中之抽水馬達、蓄電池不翼而飛。員警立即將所得情資上傳至白河分局所建置之「跨域資源共享平台」。

警方廣調各周邊各路口及民宅監視器，初步發現有一名駕駛貨車及手臂有特殊刺青男子涉有重嫌，再經兩警所交叉比對犯案貨車之時間動線及過濾男子身分特徵後，專案小組上門查緝並提示相關證據，陳嫌見無可抵賴，只得交出所竊來之抽水機等贓物，全案依竊盜罪嫌移送台南地檢署法辦。

journalist: 翁聖權

taiwan-subdivisions: 田中 白河 後壁區

title: 深夜行竊專偷田中抽水馬達 白河警跨域整合情資2天破案 | 中華日報


content_text:
匯流新聞網記者王佐銘／台北報導

有感於透明且公開的房價資訊，對消費者和健全房市的重要性，永慶房產集團全台1,200店自去年6月開始便已全面提供「揭露到門牌的成交行情」，讓買賣屋最重要的成交價格全面透明，充分實踐「先誠實再成交」服務理念，深獲消費者和服務獎肯定。

根據統計，雖然去年疫情下嚴重衝擊國內外經濟，但永慶房產集團總成交金額仍直逼7千億元，並新展超過150店，在全台19縣市拿下店數市佔第一的好成績。此外，集團旗下3加盟品牌永慶不動產、有巢氏房屋和台慶不動產去年也交出天天幫160組客戶成家圓夢、總成交金額突破4,600億元、總業績年增3成的亮眼成績單。

永慶房產集團指出，竹苗全區共有110間加盟店，店數市佔超過5成，穩居房仲第一品牌。更在1700位經紀人聯手服務下，2020年寫下近6,500件成交的新高紀錄，也就是說平均每62分鐘就幫一組客戶圓夢成家，另一方面，平均每13分鐘就有客戶因為認同永慶不動產、有巢氏房屋和台慶不動產的理念，而把買賣屋的人生大事，委託給他們。

值得一提的是，永慶房產集團能拉大與其他房仲品牌的差異，在於「持續優化科技工具，以友善介面和與時俱進的功能，方便客戶自行查找、做功課」，像是超前佈署的「實境找房」服務，客戶透過手機、平板或電腦，搭配結合Google街景的服務，就能身歷其境、買房前先體驗周邊生活圈，還有720度環景照片看見屋內更多細節，幫助快速過濾掉不喜歡的物件。

另一重要關鍵，能讓集團旗下3加盟品牌可即時完成客戶託付，是集團獨有的「深度聯賣」。據悉，這項功能可讓3品牌的加盟店可跨店、跨區、跨品牌聯手服務，讓消費者可在竹苗區享有「一家委託，110店聯賣，1700人共同銷售」的優質服務。畢竟買方擁有更多的物件可以挑選，賣方也有機會選擇出售價格，當然可以快速實現對客戶的承諾。

對此，永慶房產集團加盟事業處總經理莊志成表示，就如同品牌承諾「先誠實再成交」，一直以來永慶及旗下品牌都是把客戶放在第一位，而這也成為集團獲得客戶認同的重要關鍵，因此再台灣服務業奧斯卡獎-《工商時報》台灣服務業大評鑑中，集團已多次包辦連鎖房仲業前三名的殊榮。

莊志成表示，未來永慶房產集團將秉持相同信念，會持續引領台灣房仲業向上提升。

照片來源：資料照片

《更多CNEWS匯流新聞網報導》

永慶不動產林碩茂團隊震撼桃園區 2年開3店、累積業績直逼1.8億元

永慶房產加盟三品牌深度聯賣 桃園區每75分鐘助1戶成家

【文章轉載請註明出處】

title: 率先揭露成交行情到門牌　永慶房屋透明房價受消費者肯定


content_text:
TRADE

US’ China tariffs to stay

US Trade Representative Katherine Tai (戴琪) has said the US is not yet ready to lift tariffs on Chinese imports, but could be open to talks with Beijing. Tai told the Wall Street Journal she understood that the levies were hitting some US companies and consumers, but they could also protect businesses. She said that suddenly axing the levies could harm the US economy unless a policy reversal is “communicated in a way so that the actors in the economy can make adjustments.”

UNITED KINGDOM

Exporters halt EU sales

More than one-fifth of small exporters have temporarily stopped sales to the EU and 4 percent have done so permanently, a survey showed yesterday, highlighting problems that have followed the Brexit trade deal. In the survey by the Federation of Small Businesses, 30 out of 132 exporters said that they had stopped sales to the EU temporarily, while five reported having done so permanently. Just more than one-10th said they had set up, or were thinking of establishing, a presence within an EU country, the research, conducted from March 1 to 15, showed.

GERMANY

Exporter optimism rises

Exporters are increasingly positive about benefiting from an increase in economic growth in Asia and the US a survey by the Ifo Institute for Economic Research showed yesterday. Their expectations rose to 24.9 points this month, the highest value since January 2011, from 11.9 points last month, the Munich-based institute said, adding that optimism had increased in nearly all sectors.

VIETNAM

GDP growth set to hit 6.5%

The economy remains on track to meet the government’s goal for the year, with officials bracing for a resurgence of demand that could send inflation to its highest level in years. GDP could still notch the 6.5 percent growth the government expects this year, said Le Trung Hieu, head of the General Statistics Office’s GDP department. He pointed to signs showing that the recovery is continuing, including gains in exports and foreign direct investment.

INTERNET

Bilibili down on HK debut

Video streaming site Bilibili (嗶哩嗶哩) yesterday sank on its first day of trading on Hong Kong’s stock exchange, as investors fretted over a global sell-off in Chinese tech shares. Bilibili’s opening price fell just more than 6 percent in early trading after the firm raised about US$2.6 billion in a secondary listing on Hong Kong’s bourse. Bilibili is already listed in New York. It is a fast-growing video streaming site with about 200 million mostly young Chinese users.

TELECOMS

Masmovil may buy Euskaltel

Masmovil Ibercom SA has offered 2.1 billion euros (US$2.5 billion) for smaller Spanish telecommunications rival Euskaltel SA, in a friendly deal set to shake up the country’s highly competitive market. Masmovil is offering 11.17 euros per share in cash — Euskaltel’s three largest shareholders, who own a combined 52 percent, have already accepted the deal, a regulatory filing on Sunday said. The offer marks a 16 percent premium to Friday’s closing price and Masmovil said that it already has financing in place, including bank debt.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: World Business Quick Take


content_text:
台中排隊名店一覺吐司 Ichisatori Bakery 新口味『經典伯爵生吐司』上市啦！

新的口味是與日本職人反覆的討論，經過數百天的測試、錘鍊後完成的新口味，就來跟大家分享好吃的吐司吧！

一覺吐司▌經典伯爵生吐司(一斤)

麵粉是日本製粉的特級麵粉製作，麵粉細緻又能呈現出小麥的風味。

並採用了法國的無鹽奶油揉入麵糰中，讓口感滑順柔軟好吃。

而這次的伯爵風味則是與日本師傅共同錘鍊數百天的成果。

挑選到合適揉入麵糰中的茶葉，奶香與小麥香帶出淡淡的伯爵香氣，讓人十指大動，超愛這個伯爵生吐司，大家快去吃吃看～有夠讚！

建議大家採用預定方式，免得現場人多等候唷。

▌經典伯爵生吐司定價

一斤原價 $200、會員價$170 (4/1-4/18人人可享有會員嘗鮮價$170)

二斤採僅限預訂取貨，現場無販售 $270

一覺吐司▌訂購方式

建議預定取貨唷！

台中店4/1首次開賣-每周二、四限量販售

台南店4/5首次開賣-每周一、三限量販售

購買方式：門市現場購買、電話預訂

台中訂購專線：04-23202777

台南訂購專線：06-2224567

一覺吐司▌保存方式

常溫保存：當日出爐建議當日食用完畢，如果隔日晚間還沒吃完建議採用冷凍方式保存。

冷凍保存方式：切片後用保鮮膜包裹並放入拉鍊袋中並放置冷凍庫保存。

冷凍可保存約兩週，以維持最佳風味盡早食用完畢唷。

一覺吐司▌賞味秘訣

▲手撕超鬆軟

當日出爐的吐司建議用手撕的方式食用，可以感受到溫潤鬆軟的口感。

另外也可以採用切片吃法，切片後放入烤箱烤至金黃酥脆後方可食用。

也可以搭配果醬、奶油等一起享用唷。

一覺吐司▌台中周年慶活動

除此之外2021/4/1號也是台中總店的一週年慶，還有限量加購的活動(好禮三選一)

1.購買任一吐司，以$60加購綜合甜味脆餅

(原味、黑糖、巧克力，三種口味一次滿足)

▲甜味脆餅

2.購買新口味經典伯爵生吐司，以$150加購百香芒果果醬

▲百香果芒果醬

(酸甜口感與經典伯爵絕配)

3.限量前五名，購買任一吐司加購一覺麵包刀只要$5，後十支加購價$150

看到多重優惠連同新口味上市是不是該衝了呀！

一覺吐司▌果醬

店內除了吐司、甜味脆餅之外，還有一個重頭戲就是果醬了！

果醬也是店內很獨特的產品，每款都別有風味。

▲左：百香果芒果醬、右：桑葚果醬

▲左：密柑橘果醬、右：蘋果覆盆莓果醬

▲左：草莓果醬、右：鮮奶抹茶醬

▲伯爵奶茶抹醬

這次有非常適合搭配經典伯爵生吐司的百香芒果果醬

▲伯爵生吐司配百香芒果醬絕配

讓伯爵茶香帶出淡淡的酸甜滋味，尾韻帶有淡淡的芒果香，很好吃。

一覺吐司▌心得

這次新出的經典伯爵生吐司深得我心，因為它有淡淡的茶香氣，豐富層次感越咀嚼越香，非常推薦給大家唷。

▌一覺吐司Ichisatori Bakery

一覺吐司Ichisatori Bakery｜台中總店

台中市南屯區大墩路673號

→點我前往googlemap導航

04 2320 2666

11:00–19:30

（公休時間不定期，時間請看粉絲團公告）

一覺吐司Ichisatori Bakery｜台南店

台南市南區西門路一段605號

→點我前往googlemap導航

06 222 5222

11:00–19:30

（公休時間不定期，時間請看粉絲團公告）

→點我前往粉絲團

Ｑ

countries: 日本 法國

taiwan-subdivisions: 南區 南屯區

title: 台中一覺吐司新口味及周年慶活動開跑啦！


content_text:
傳了超久的小米摺疊手機：小米 MIX FOLD，終於在今天的小米春季發表會第二場正式發表。

小米 MIX FOLD 外型看起來有點像三星的 Galaxy Z Fold 2 的感覺，摺疊螢幕為 8.01 吋 4:3 AMOLED 螢幕，是目前摺疊手機中螢幕尺寸最大的，支援 DCI-P3 廣色域顯示、HDR10+、Dolby Vision 等規格，螢幕對比度高達 4,300,000：1，像素密度則為 387ppi。

封面螢幕則採用 6.52 吋 AMOLED 螢幕，支援 90Hz 螢幕更新率、180Hz 觸控採樣率和 Dolby Vision。

由於內螢幕已經比一台小平板還要更大，因此小米 MIX FOLD 也搭載了多樣化的生產力功能來讓手機有更多應用，例如掌上 PC 模式、AI 會議秘書、多 app 多工操作等。

在絞鏈結構上，小米表示採用精密堅固的鉸鏈，比傳統鉸鏈輕上 27%，搭配螢幕背部無磁性的高強度鋼片，可以讓螢幕更平整，小米 MIX FOLD 通過 20 萬次彎折可靠性測試，極限折疊次數甚至達 100 萬次。

液態鏡頭正式登場小米 MIX FOLD 最大的特色在於採用「液態鏡頭」，利用人眼仿生的原理，將透明流體用薄膜包著，呈現類似人眼晶狀體的感覺，代替傳統光學鏡片，在高精度馬達的驅動下可以精確的改變球面曲率半徑，如此一來近拍時可以做為微距鏡頭使用、遠拍時可以作為長焦鏡頭使用，提供 3x 光學變焦、最高 30x 數位變焦、最近 3 公分對焦的效果。

此外，小米 MIX FOLD 還搭載了 1 億 800 萬畫素的主鏡頭以及 1300 萬畫素 123 度超廣角鏡頭。相機內建小米自行研發的影像晶片「澎湃 C1」，針對暗處對焦、畫質改善，提供更準確地自動白平衡、自動對焦、自動曝光和更好的成像品質。

小米 MIX FOLD 具備四揚聲器配置，是首款搭載四顆喇叭的機種，具備 3D 環繞立體聲，可以根據使用者握持手機的方向智慧切換左右聲道，並找來 harman kardon 合作調校音效，大音腔設計讓小米 MIX FOLD 的響度比小米 10 Pro 提升 40%。

硬體方面，小米 MIX FOLD 採用高通 Snapdragon 888 處理器搭配 LPDDR5X 記憶體以及 UFS3.1 儲存空間，電池電量達 5,020mAh 容量（雙 2,560mAh 電池），也支援 67W 有線快充，37 分鐘就能充飽電。散熱結構採用獨特的蝶式散熱設計，搭配「微氣囊」仿生結構，提高散熱面積，讓手機溫度更均勻、更快速帶走熱量。

▲ 蝶式散熱設計

小米 MIX FOLD 售價表列如下：

12GB+256GB：9,999 元人民幣（約台幣 43,500 元）12GB+512GB：10,999 元人民幣（約台幣 48,000 元）16GB+512GB：12,999 元人民幣（約台幣 56,800 元）

title: 小米 MIX FOLD 正式登場，採液態鏡頭、首款小米摺疊螢幕手機


content_text:
【記者李娜台北報導】YouTube祭出「網紅版肥咖條」替美國向全球網紅追稅，立委關切台灣是否也有掌握稅源，財政部長蘇建榮29日表示，近年持續以循金流、資訊流盡力掌握課稅資訊，「國稅局都會去了解，都會去查」，呼籲應誠實申報。

配合美國課稅規定，YouTube要求美國境外的創作者，要在5月底前主動申報稅務資訊，並從「源自美國觀眾的收益中」扣除稅金，由於台、美目前尚無租稅協定，扣繳率為30%；若未主動申報稅務資訊，美國將從「全球收益」中直接扣繳24%作為懲罰性措施。

舉例來說，假設台灣網紅全球收益共新台幣100元，其中30元來自美國，主動申報的話，僅需就30元的30%扣繳9元稅款，若未申報，則要直接從全球收益100元中扣繳24%，稅額將上升至24元。

財政委員會29日併案審查房地合一2.0的所得稅法相關修正草案，財政部長蘇建榮受邀列席報告並備質詢，國民黨立委賴士葆質詢時關切，網紅要繳給美國的稅逃不掉，那台灣稅源有沒有在掌握，台、美是否有雙重課稅問題。

蘇建榮說，按規定網紅收入中如果有美國來源所得，就要向美國繳稅，如果是境內居住者，有中華民國來源所得也要在台灣繳稅，「國稅局都會去了解，都會去查」。

財政部官員補充，目前沒有針對網紅啟動專案查稅，不過實務上在執行網路交易查稅專案時，能掌握到網路店家、企業的金流支付情形，其中可能包含付給網紅的代言費等，可以進一步了解網紅是否有短漏稅情形，目前已有個案被補稅，後續將持續查核。

至於台美兩邊收入如何課稅，財政部官員解釋，一名YouTuber賺100元，其中來自美國收益為30元，來自台灣為70元，在有主動申報狀態下，美國只會就30元部分扣繳30%、稅額為9元。

來自美國的收益30元，在台灣報稅時是視為海外所得，納入最低稅負制課徵，按規定金額高於超過免稅額670萬元，才有可能需要繳稅，沒超過則不用繳稅；假使真的有繳到稅，已在美國扣繳的9元，也可拿回來扣抵。

至於有網紅指出，台美因為沒有租稅協定，導致「美國來源所得」稅率達30%，相對美、中有租稅協定，台灣YouTuber得適用更高稅率。蘇建榮回應，去年已向美國適當反應，將會繼續努力。2021/3/29

journalist: 記者李娜台北報導

countries: 中華民國 台灣 美國

people: 蘇建榮 賴士葆

title: 肥咖條款 財部：在台有收入國稅局會查


content_text:
農委會主委陳吉仲即將與提出珍愛藻礁公投的藻礁聯盟見面溝通。前立委孫大千在臉書表示，蔡英文正在用惡毒的離間計分化護礁人士的團結和瓦解台灣人民的決心，真的以為台灣人民都這麼好呼攏。

孫大千指出，首先，蔡英文策動親綠學者組成溝通平台，鬆動部分環團成員的護礁立場，進一步造成內部的分裂和矛盾。可笑的是，在過去幾年中，當珍愛藻礁團體在辛苦的推動護礁運動時，這些學者專家在哪裡？為什麼不早一點站出來要求政府官員進行對話。

孫大千說，其次，指派一位沒有決策權力的陳吉仲出面和護礁團體協商，營造政府謙卑誠懇的形象，形成環團人士立場鬆動的假象，軟化台灣人民捍衛藻礁的態度。可惡的是，蔡英文早在去年6月就和環團說好的聽證會為什麼就是不舉辦？為什麼要等到珍愛藻礁公投連署衝破70萬人時，才要派一位路人甲官員來摸頭對話？

people: 孫大千 蔡英文

title: 陳吉仲今會環團 孫大千：蔡英文惡毒離間計分化護礁人士


content_text:
美國喬治亞州亞特蘭大市發生槍擊案，釀成多名亞裔居民傷亡，行凶動機指向種族仇恨，引發當地亞裔族群恐慌和抗議。媒體人趙少康今(30)日發表致美國總統拜登的公開信，呼籲美國政府在關切其他國家人權的同時，也能關切自家亞裔人士的安全和人權。(張柏仲報導)

趙少康這封公開信首先向近來在美國亞特蘭大遭種族犯罪殺害的無辜犧牲者和深愛他們的家人表達最深切的哀悼。也提到自己不少同學年輕時前往美國留學，辛苦學成後在美國成家、生養後代，努力工作、貢獻美國，也希望融入美國主流社會，繼續追求美國夢。

他提到，這些台裔朋友當前的現實困境和內心煎熬，他們繳了一輩子稅給美國，現在老了、退休了，走出去卻因為自己的膚色成為無端被攻擊的對象。請AIT酈英傑處長及拜登總統給個說法，希望美國在關切世界其他國家人權的同時，也能關切自己國內亞裔人士的安全和人權。

他請求拜登政府帶頭抑止這種歪風，保護亞裔美國人的生命財產安全，也深信，無論種族、膚色，每個人都應該享有免於恐懼的自由。趙少康也向蔡總統和行政院長蘇貞昌喊話：要求政府應該關心台裔美人目前在美國受到的霸凌和羞辱，並透過有效管道向美方表達關切。(圖：記者張柏仲攝)

journalist: 張柏仲

countries: 美國 喬治亞

title: 影／種族犯罪殃及亞裔　趙少康籲美政府關切國內人權問題


content_text:
（中央社記者王心妤台北30日電）馬來西亞導演張吉安深受導演侯孝賢影響，作品從生活出發，首部長片「南巫」即是童年見證父親被下降頭的經驗，雖然是拍鬼神之事，但片中展現以德報怨的溫柔視角，獲得金馬肯定。

「南巫」故事情節70%為真實經驗，從鄰居過世到父親被下降頭，都是張吉安兒時親眼所見。張吉安曾說，不少人看到片名和簡介都以為是恐怖片，但他自認為這是部溫柔的作品。

張吉安接受中央社記者專訪時表示，自己並不喜歡開啟對立衝突，劇情安排也極力避免此事，「我想這些在電影中完全沒有看到，我也不想特別描繪出下降頭的人是誰，那樣會引領觀眾想找出凶手或是一個答案。」

真實人生中，張吉安的父親痊癒後成為解降師，張吉安坦言小時候不懂，只認為家裡好像變成神壇，不時會有生病的人來吵鬧，「但我後來才知道，其實有種說法是如果一個人的降頭好了，那也許會輪到他的其他家人，所以爸爸是希望保護我們才當上解降師。」

片中帶到可能是下降頭的凶手畫面時，張吉安用了不短的篇幅讓觀眾看見那個人的心境，也能讓觀眾多了憐憫感受。張吉安表示，「『南巫』是獻給邊界父母的作品，無論是劇情或是想闡述的價值，都希望傳達以德報怨的想法」。

「南巫」也是張吉安在父親成為解降師後，與對方的一種和解。張吉安笑說，雖說是獻給父母的電影，但因為疫情影響，這部片還沒在馬來西亞上映，父母因為生活簡樸，就算「南巫」拿下金馬獎最佳新導演、國際影評人費比西獎、奈派克獎和亞洲電影觀察團推薦獎，他們仍不知道兒子拍了一部關於家人的電影。

張吉安坦言，自己一直與家裡的信仰保持距離，也許因為和此事被霸凌有關，年輕的自己心裡總有些排斥，離家唸書後也遠離這些。直到大學那年有一份功課，張吉安選擇用鏡頭拍下父親解降的過程，自己發現父親保護家人的心情，讓他決定投入口述歷史、鄉音考古、華人民俗信仰的研究，延續15年，採集資料已有約500件。

張吉安的「五月雪」也獲得去年金馬創投會議的「CNC現金獎」，他透露片中是透過兩名老劇場人的人生連接馬來西亞的歷史階段，透過人物反映出大時代。張吉安表示，有些台灣投資商對「五月雪」相當有興趣，原本計劃近日到台灣宣傳「南巫」時物色演員，可惜疫情影響無法來台，但仍希望與台灣團隊合作。

「南巫」將於4月1日全台上映。（編輯：張雅淨）1100330

journalist: 中央社記者王心妤台北30日電

countries: 馬來西亞 台灣

title: 父親被下降頭催生「南巫」 張吉安溫柔視角拍鬼神 | 娛樂


content_text:
▲愛買外國債券的投資人注意，中信銀4月開放網路下單。（圖／取自免費圖庫Pixabay）

記者陳依旻／台北報導

想買外國債券不用非得親自到銀行分行臨櫃辦理了，網路下單就可以！有銀行業者推出24小時線上購買債券服務，未來買債券不再是麻煩事，只要透過網路就能下單，交易時間不受限制，一舉兩得。

網路24小時購買外國債券的服務，今年4月1日就會上路，中國信託商業銀行推出的動作最快，交易方式為投資人先至網路銀行，簽署外國債券特約事項完成後，再至「投資／證券」中點選「債券申購」，不僅24小時皆可下單購買債券，且債券標的多元，涵蓋電信通訊、科技、金融、醫療保險、民生消費等，可依投資偏好選擇，亦可依產業、天期、幣別，規劃不同的投資組合，同時，為協助投資人更簡單投資債券，中信銀行規劃「好Bond債券」專區，只要面額5,000美元，即可線上申購。

中信銀行表示，債券是由發行機構所發行，如政府機構、跨國性國際機構等，並承諾於債券到期前，定期支付事先約定的配息，並於債券到期時，返還債券所載明面額的有價證券，挑選債券時應留意發行機構的信用風險，一般投資人可選擇由大型知名企業發行，高信評的債券，在現行低利環境下，外國債券已成為投資市場新寵，只要監控好信用風險。

目前超低利率環境持續，不少外國債券皆為負利率，以德國為例，2及10年期國債收益率分別約0.7%及-0.3%，但還是有許多投資人搶買；中信銀說明，投資外國債券具有三項優勢，一為穩定現金流，投資人可依債券票面利率，定期收取利息；第二，到期返還面額，債券到期時，在不違約前提下，發行機構依債券面額返還予投資人；第三，潛在資本利得獲取空間，隨著市場變動，若債券市價比買價高，投資人可選擇賣出債券，獲取資本利得。

瑞士銀行日前也補充兩原因，第一，國債在資產組合裡有時扮演「穩定器」的角色；不同於美國，歐洲進一步加大財政刺激的空間有限，經濟過熱的風險不高，歐洲央行未來數年需要維持貨幣政策寬鬆，避免經濟落入通縮陷阱，並要助力通脹重返目標 2%，「歐洲國債收益率近月飆高只是短暫現象」，在長期經濟增長及通脹溫和的情景下，債券及股票的相關性非常低，如果股市大幅回調，國債價格一般都會上漲，有助於降低回報波動性及風險，不過，投資者仍要注意不同工具的流動性及附帶其他風險。

第二，抱現金也有「風險」；部分投資者寧願持有現金，也不選擇低利率債券，但這不一定是理想的長期策略，原因之一是當人口老齡化等反通脹趨勢發酵，那麼利率可能進一步走低，投資者因而有需要為資產組合作好保護；「但最近國債利率走高顯示了長久期債券的風險，我們不建議因為追求收益而延長債券久期」，反而應尋找歐洲國債以外的機會，譬如中國國債。

countries: 中國 美國 瑞士 德國

title: 愛買外國債券的投資人注意！　中信銀4月開放網路下單


content_text:
23國領袖與歐洲聯盟和世界衛生組織（WHO）今天表示，他們支持推動制定一項新全球條約，讓全世界做好更妥善的準備，以因應未來的疫情。

這項呼籲是在一篇國際發表的評論文章中提出，包括德國總理梅克爾（Angela Merkel）、英國首相強生（Boris Johnson）、法國總統馬克宏（EmmanuelMacron）、韓國總統文在寅和南非總統拉瑪佛沙（Cyril Ramaphosa）等來自五大洲的國家領袖都署名。

法新社報導，這篇評論提到：「我們相信各國應共同努力，為疫情整備和因應建立一項國際新條約。」

「此一新的集體承諾，將是最高政治層級採取行動邁向疫情整備的里程碑。」

2019冠狀病毒疾病（COVID-19）導致全世界近280萬人染疫病故，在全球無法順利團結力量克服疫情時，這23國與歐盟和世衛呼籲加強共同努力。

領袖們表示：「攜手合作！我們必須在高度協調一致下，做更好準備以預測、防止、偵測、評估並有效地因應疫情。」

這項最初由歐洲理事會（European Council）主席米歇爾（Charles Michel）去年在聯合國提出的制定條約構想，可能成為國際重大角力的焦點。

美國、中國、俄羅斯與日本等主要強權都未署名這項呼籲，但他們說：「為因應當前與未來疫情，他們承諾將確保能普遍公平地取得安全、有效與可負擔得起的疫苗、藥物與診斷法。」

路透社報導，他們說，這類條約的主要目標將是透過改善預警系統、數據分享與研究，以及疫苗、藥物、診斷法和個人防護裝備的生產與配送，加強全球對因應未來疫情的韌性。

這樣條約也指出，人類、動物與地球的健康是息息相關的，全球應該共同承擔責任、保持透明度與攜手合作。

米歇爾和世衛秘書長譚德塞（Tedros AdhanomGhebreyesus）預定30日舉行記者會說明這項提案。

疫情快報

▪【最新數據】境外+1！台男自菲返國後確診 施打疫苗後不良事件新增3件  ▪【整理包】台灣採購到哪些疫苗 到貨時間、防護力、副作用一次看 ▪【整理包】疫苗真能控制新冠疫情？看全球施打率排行榜

countries: 美國 俄羅斯 韓國 法國 中國 德國 英國 日本 台灣 歐盟 南非

title: 23國領袖籲締結國際條約 整合未來疫情整備應變


content_text:
左鎮區過嶺天后宮七尊神像只剩兩尊，廟方懸賞找神像。（記者張淑娟攝）記者張淑娟∕左鎮報導

左鎮區過嶺天后宮供奉的天上聖母等五尊逾兩百年歷史的神像被偷，主委陳金成著急如焚，請來警方協助找尋，並懸賞廿萬元，希望早日找回。陳金成指出，五尊神尊雕刻手法，經教授們研究應是清乾隆三十年時期，距今兩百多年，未料卻被偷，期望能早日尋回。

左鎮區過嶺天后宮供奉七尊神像，但天上聖母、太子爺、千里眼和順風耳、土地公等五尊神像，不知被何人所偷？只留下池府千歲和雷府千歲兩尊神像。陳金成表示，他已七十多歲，在很小時候這些神像就在了，直至他小五時，地方才建公厝供奉，曾有大學教授到廟裡來看，並直指神像的雕刻手法，應屬於清乾隆時期，可見神像已有兩百多年歷史。

陳金成更強調，五尊神像均是清朝時期祖先渡海來台時帶來奉祀，是全村人信仰所在，日前不見了，讓村民也失去所依，再怎樣也想不透供奉上百年的神像怎麼就不見了，期望懸賞廿萬元能找回神像。而新化分局偵查隊和台南市警局鑑視人員都曾到現場蒐證，也希望民眾提供線索一起來找回神像。

由於神像是地方居民信仰所在，其價值無法用金錢衡量，新化警方也透過各種管道尋找，希望早日找回這五尊神像，以安過嶺地區居民的心。

taiwan-subdivisions: 左鎮區 新化

title: 過嶺天后宮5尊神像 遭竊 | 中華日報


content_text:
國人期待已久的旅遊泡泡來囉，哪張信用卡海外消費回饋最高？隨著新冠肺炎疫苗開打，台灣及帛琉旅遊泡泡也即將於4月1日開航，國人悶了一年多總算有機會可以出國旅遊散心。許多信用卡也順勢推出旅遊泡泡團費優惠方案，但除了團費外、出國旅行還有境外消費，搶攻旅遊泡泡後要使用哪張信用卡享優惠，Money101整理了幾張海外消費高回饋的信用卡，讓即將前往旅遊的民眾超前部署。

目前各家旅行社推出的帛琉團費，多半要6萬元起跳，因此可以選擇海外消費回饋較高的信用卡，將總體旅遊花費透過信用卡優惠節省下來。富邦J卡原本海外消費僅有日本有3%回饋，現在更加碼帛琉也比照3%回饋無上限，刷帛琉團費單筆刷滿8萬，再享額外加碼5%。此外，聯邦銀行賴點卡海外消費也是最高3%回饋，現在刷指定旅行社團費享最高6期0利率優惠，團費滿6萬還有1,200元刷卡金回饋。

另外在海外信用卡方面，目前有多張海外消費3%或3%以上的信用卡可以選擇，例如永豐幣倍卡，符合超匯資格、最高可享國外消費最高10%現金回饋。台新玫瑰Giving卡只要綁定台新帳戶扣繳即可享海外消費3%回饋，每期帳單上限高達5,000元，在海外非常夠刷。而星展eco永續卡則是當月帳單滿2 萬元（國內外消費皆有計入），海外消費的部份加碼至3%無上限。

隨著新冠肺炎疫苗開打，台灣及帛琉旅遊泡泡也即將於4月1日開航，國人悶了一年多總算有機會可以出國旅遊散心。許多信用卡也順勢推出旅遊泡泡團費優惠方案，但除了團費外、出國旅行還有境外消費，搶攻旅遊泡泡後要使用哪張信用卡享優惠，Money101整理了幾張海外消費高回饋的信用卡，讓即將前往旅遊的民眾超前部署。

目前各家旅行社推出的帛琉團費，多半要6萬元起跳，因此可以選擇海外消費回饋較高的信用卡，將總體旅遊花費透過信用卡優惠節省下來。富邦J卡原本海外消費僅有日本有3%回饋，現在更加碼帛琉也比照3%回饋無上限，刷帛琉團費單筆刷滿8萬，再享額外加碼5%。此外，聯邦銀行賴點卡海外消費也是最高 3% 回饋，現在刷指定旅行社團費享最高6期0利率優惠，團費滿6萬還有1,200元刷卡金回饋。

另外在海外信用卡方面，目前有多張海外消費3%或3%以上的信用卡可以選擇，例如永豐幣倍卡，符合超匯資格、最高可享國外消費最高10%現金回饋。台新玫瑰Giving卡只要綁定台新帳戶扣繳即可享海外消費3%回饋，每期帳單上限高達5,000元，在海外非常夠刷。而星展eco永續卡則是當月帳單滿2 萬元（國內外消費皆有計入），海外消費的部份加碼至3%無上限。

Money101／提供

countries: 台灣 帛琉 日本

title: 海外旅遊哪張卡最「神」？這張最高回饋8%


content_text: 金廈小三通何時能復航？衛福部長陳時中一改日前說「要等到我國疫苗覆蓋率達60%後才能考慮」，昨天終於鬆口，只要陸委會提出可行性，也遵照現行防疫規範，就不會反對小三通復航，「樂觀其成」。至於我國採購國際疫

journalist: 中國時報陳人齊 、 林至柔

title: 金廈小三通復航？　陳時中：樂觀其成


content_text:
位在西班牙南部的塞維亞市，自來水公司利用水果來發電，當地盛產的苦橙經過發酵之後，可以從果汁裡提取甲烷，替發電設備供應電力，還能夠淨化水質。

每到春季，位在西班牙南部的塞維亞，人行道上萬顆苦橙樹同時開花結果，點綴整個街道。  塞維亞市議會議員格瓦拉表示，苦橙樹是能代表這個城市的形象，過去深受遊客喜愛，春天開花的時候，空氣中會瀰漫柑橘味，很多遊客會聞香而來。  但是，當地人對這些苦澀難以下肚的苦橙興趣缺缺。而且果實熟成掉落，可能還會砸傷路人，遭輾壓腐敗之後，散發出的酸味，更是讓人受不了。當地政府只好聘請了200個人在街區採收。

塞維亞市長艾斯帕達斯說：「過去部分苦橙都會被運到英國，經過加工之後，變成廣受人們喜愛的果醬，尤其在英國地區。但現在我們發現這些苦橙，他的果汁跟果皮可以拿來淨化水質，甚至產生能源。」  過去苦橙在經過篩選後，其中一部分出口到英國加工做成果醬，剩下的就全部拿去丟。但現在政府突發奇想，將這些廢棄水果再利用，載運到處理廠，作為發電使用。

自來水公司主管羅培茲表示，這些流程無須添加任何化學物質，都是由環境控制，它能終結循環經濟中的都市浪費，透過自給自足供應能源，對於緩解氣候變遷是有貢獻的。  這些採收的苦橙會先堆在大太陽底下，等待發酵。腐爛水果經過發酵，就能從中提取的甲烷，進而轉化為乾淨能源，可以用於發電，甚至還能淨化水質。至於剩下的果皮和籽，也能拿做為有機肥料。

自來水公司主管羅培茲預估今年可以將60噸的苦橙轉化成能源，並提供300戶一天用電。  每一噸苦橙，可以產生50瓩的電力，足夠供應5戶人家一天的電力所需。如果該城市的所有苦橙都能回收用於發電，則可以為7萬3千戶家庭供電，未來還可望將這些電力用於大眾運輸。

countries: 西班牙 英國

title: 西班牙開發苦橙新用途 可用於發電、淨化水質


content_text:
雲林縣古坑鄉一名郭姓女子日前疑因家庭因素離家，車子燒的面目全非但幸好人平安無事。記者陳苡葳／翻攝雲林縣古坑鄉一名女子日前疑因家庭因素心情不佳離家，丈夫報案，警方展開追查，找了十二小時無獲，轉往樟湖深山靈隱寺方向搜尋，才在產業道路找到郭女與燒毀的轎車；當時郭女全身熏黑，她說不知道如何從起火車內爬出，家人感謝警方，也感謝老天保佑。

據了解，該女子因孩子管教問題，心情低落，日前凌晨自行開車外出，家人撥了數十通電話都未接通，擔心發生意外，報案求助警方協尋。

警方立刻組隊搜救，先過濾路口監視器影像，發現郭女駕駛的車輛曾行經雲一四九線一處Ｙ型路口，當時一度煞車倒回，後往樟湖方向行駛，但之後就不見車子蹤影。

樟湖、草嶺山區幅員遼闊，警方搜尋十二個小時始終沒有發現，陷入膠著，當時分局長認為可以往樟湖深山靈隱寺方向找尋，沒多久，協助搜尋的偵查隊人員果真來電表示「找到人了！」地點就在靈隱寺旁產業道路。

警方說，轉往靈隱寺方向尋人時發現郭女全身熏黑走在路旁，郭女表示不清楚自己開到什麼地方，只依稀記得在車上後座燒物後躺睡，隔日白天醒來發現自己躺在路邊水溝，車輛已燒得面目全非。

郭女被帶回派出所梳洗，丈夫接獲通知趕來接回妻子，見其平安無事直呼老天保佑，頻向警方道謝。

自殺，不能解決難題；求助，才是最好的路。求救請打1995 ( 要救救我 )

taiwan-subdivisions: 雲林縣 古坑

title: 燒毀轎車旁 尋獲全身熏黑離家婦


content_text:
1、本次釐整鄉鎮市區界線（屏東縣瑪家鄉）及村里界【臺南市安南區媽祖宮里（名稱變更，原顯宮里）與屏東縣瑪家鄉三和村及排灣村】。

2、上開圖資即日起可至本部地理資訊圖資雲服務平臺、內政資料開放平臺、國家發展委員會政府資料開放平臺、本部國土測繪中心國土測繪圖資e商城或國土測繪圖資服務雲檢索瀏覽或下載，歡迎各界人士多加應用。

taiwan-subdivisions: 屏東縣 瑪家 臺南市 安南區

title: 本部國土測繪中心開放供應110年3月全國行政區域及村（里）界線最新成果，歡迎下載運用。


content_text:
空軍兩架F-5E日前擦撞墜海，國防部副部長張哲平今天表示，目前搜救沒有新的進度，但會持續搜索行動。對於近兩年國軍發生5起軍機失事，國防部指出人為因素是最大原因，會持續檢討。

空軍台東志航基地日前兩架F-5E擦撞墜海，造成兩名飛官一死一失蹤，搜救已進入第8天，國防部副部長張哲平29日在立法院受訪時表示，目前搜救沒有新的進度，但會持續搜索行動。  國防部副部長張哲平強調，「目前搜救還沒有新的進展，但是我們海空跟陸上的搜索，持續地在進行中。」  對於近兩年國軍發生5起軍機失事，國防部報告指出，肇因中人為因素佔百分之65.9，也坦言是未能記取教訓。而一再發生憾事，張哲平表示，將往強化督管機制、落實飛行紀律等方向精進，也希望改善軍中學長學弟制的組織文化。

國防部副部長張哲平表示，「當資淺人員看到有一些危安因素，但他不會、他也不敢跟他的長機或跟資深員來講，錯失了一個改正的良機。（飛官觀念是）人在機在、機亡人亡，所以說有很多處置到最後覺得飛機沒有辦法，就是說把它挽救回來的時候，錯失了彈射跳傘的時機。」  至於共機26日出動20架次擾台，雖未飛越海峽中線，卻已侵擾我東部外海，空軍反制措施也引起立委關注。張哲平表示，考慮共軍大打消耗戰，已從派戰機應對改以飛彈追監，確保共機不進入我30浬空域內。

國防部副部長張哲平回應，「我們警戒機做區域警戒，然後過來用飛彈追蹤監視，確保它不會經過我們30海浬裡面。」

而F-5E的彈射椅安全性引發關注，空軍預計6月與廠商簽約，第一套F-5的升級彈射椅在年底前交貨。至於勇鷹高教機首批2架，也預計在年底交付空軍，張哲平證實，高教機的彈射椅會是最新型，可在零高度、零速度狀態下彈射。 1900更新 共機29日中午之前，遭軍事迷紀錄到7度闖我防空識別區，空軍都以廣播驅離。而這也是台美簽署海巡備忘錄後，共機又再一次派出多批次軍機擾台。

title: 【更新】搜救F-5E失聯飛官第8天 暫無新進展


content_text:
▲你男友也是看到正妹會按耐不住心癢，會偷偷去認識的嗎？（示意圖／記者李佳蓉攝）

文／亞提米斯

有些男生看到正妹的時候就會有小小的動心，會想要認識或是想要跟這樣的正妹聊聊天或有更多的發展，不過大概沒有哪個女生會願意男友這麼心不定，然而當妳的男友心癢癢的時候，是會因為想起心愛的妳而忍耐、還是無法抵抗心中的這股悸動先上再說呢？跟著亞提米斯一起來看看，十二星座男友心癢癢時的忍耐指數有多高吧！

請參考：太陽&火星星座

★牡羊男：

心癢時的忍耐指數：20％

牡羊男就算已經有了女友，見到正妹的時候還是會突然間忘記自己已經名草有主，完全憑著自己的衝動做事情，除非是女友在身邊，否則牡羊男只要是一個人的時候，心癢難耐時就會付諸行動，但並不是想要劈腿、只是一時開心想認識一下正妹罷了。

★金牛男：

心癢時的忍耐指數：80%

金牛男有女友之後就會以女友為主，他們也是不那麼衝動的個性，真的心癢難耐的話也不見得有本事去認識，因為金牛男光是想好搭訕的方法就需要一段時間，他們行動慢、想法也沒那麼快，等真的要行動時正妹大概也已經走遠、消失無蹤了。

★雙子男：

心癢時的忍耐指數：10%

有心動就會想要去認識一下，很多雙子男都覺得認識朋友不過就是點小事，跟自己有沒有女友是沒有關係的，去認識也不代表是想要劈腿，雙子男只覺得這樣很好玩很開心，他們向來是有勇氣又喜歡未知事物的星座，看到正妹就想認識一下當當朋友囉！

★巨蟹男：

心癢時的忍耐指數：90%

巨蟹男本身就是屬於乖巧型的男生，有女友之後也會處處以女友為優先，基本上是很怕女友會跑掉的類型，而巨蟹男也是想很多的個性，就算心癢難耐也不敢行動，就怕事情曝光女友會生氣跑掉，這樣可就得不償失了。

▲獅子男認為「有本事花心」是一種對自我能力的肯定。（示意圖／記者鄺郁庭攝）

★獅子男：

心癢時的忍耐指數：10%

獅子男本身的個性上就是不愛被管、更不喜歡讓別人覺得自己「怕老婆」，看到正妹時心情一好就會想要去認識一下，充實一下自己身為男人的人生經驗是很重要的，有些獅子男更覺得「有本事花心」是一種對自我能力的肯定，認識正妹越多越在朋友面前抬得起頭。

★處女男：

心癢時的忍耐指數：70%

處女男是有道德潔癖的男生，更不喜歡被女友認為自己花心，因為被認為花心是一種指責，處女男還挺自命清高的，不過正妹在前心癢癢的時候，處女男還是有機會會想去認識，但通常會找很冠冕堂皇的理由，就算被女友發現也可以有理由解釋過去。

★天秤男：

心癢時的忍耐指數：80%

天秤男並不是那麼衝動的男生，就算是心癢難耐也不會那麼著急想上前去認識，因為天秤男很重視的是與女友之間的互動關係，在決定交往後的天秤男是會好好維持關係的，不過缺點是如果是外頭女生主動的話，天秤男不懂怎麼推卻外來的好意就是了。

★天蠍男：

心癢時的忍耐指數：70%

天蠍男算是內在會有點天人交戰的情況，他們的慾望其實很強，可是天蠍男又怕會因此而回不了頭，所以往往如果這個正妹的吸引力是能抵抗得了的，天蠍男是還不會衝向前去，可是如果是讓天蠍男整個人都血脈賁張，那他們還是會忍不住向前去認識一下的。

▲天蠍看到正妹會天人交戰，陷入困頓。（示意圖／取自免費圖庫PAKUTASO）

★射手男：

心癢時的忍耐指數：50%

射手男當然是會去認識交交朋友，不過單純也只是交交朋友，射手男雖然號稱是「下半身思考」，可是當射手男決定要認真交往的時候，他們是會適度控制自己的行為，但是多看幾眼是一定的，只是當女友不在身旁的時候，有時還是會忍不住去搭訕正妹。

★摩羯男：

心癢時的忍耐指數：70%

摩羯男本身是很悶騷的，也是想很多的男生，他們會看情況判斷該不該忍耐一下，如果和女友間感情很好，摩羯男是會看看就算了的類型，但如果和女友間感情是比較平淡沒有火花，摩羯男是會考慮去認識一下，當成是生活中的小小樂趣。

★水瓶男：

心癢時的忍耐指數：50%

水瓶男遇到正妹當然也很想去認識一下，不過水瓶男會先想想自己女友是怎樣的人，如果女友是很會吃醋的類型，那麼怕麻煩的水瓶男是不會想要為自己多找麻煩的，因為要解釋「只是哈拉一下」都很困難的話，不如就別太主動，女友不太愛吃醋的話，就會去聊個天囉！

★雙魚男：

心癢時的忍耐指數：10%

總而言之，有心動就有種「前世可能相遇過」的幻想，很多雙魚男是會覺得有這樣的緣份不容易，所以一定要好好的認識一下，就算自己已經有女友也無所謂，雙魚男對於這種夢幻般的相遇總有種浪漫的幻想，因此也很難隱忍得住自己心中的悸動。

本文經授權轉自：亞提米斯

title: 看到正妹心超癢！3星座男友「忍耐度跌剩10%」：有本事花心是肯定


content_text:
2021/03/30 05:30

〔記者魏瑾筠／桃園報導〕市府昨天在桃園忠烈祠舉行「春祭致祭革命先烈典禮」，由市長鄭文燦擔任主祭官，市府民政局長陳靜航、警察局長陳國進、軍方等代表陪祭，加上烈士家屬有近300人出席。鄭文燦感念289位烈士英靈，為國家、公務、人民安全而奮不顧身的犧牲，以莊嚴的心情追思，表達無限的敬意；鄭文燦於恭讀祭文、典禮結束後，向在場遺族家屬逐一慰問致意，場面莊嚴肅穆。

people: 鄭文燦 莊嚴

title: 《桃園》2021年春祭 鄭文燦慰問遺族家屬


content_text:
基隆港在昨天上午6點55分受到濃霧籠罩的影響，能見度很低，基隆港務分公司緊急發布濃霧管制，暫時停止船舶申請進出港，直到下午1點15分才解除管制，港務分公司指出，在霧鎖基隆港的6小時20分中，共有10艘船舶進出港受到影響，幸無意外發生。基隆港務分公司表示，基隆港1年約有3至4天有濃霧情形，管制時間視天候狀況而定，今年的濃霧比往年頻繁，昨天已是第9次因濃霧管制船舶進出。（圖文：記者俞肇福）

2021/03/30 05:30

基隆港在昨天上午6點55分受到濃霧籠罩的影響，能見度很低，基隆港務分公司緊急發布濃霧管制，暫時停止船舶申請進出港，直到下午1點15分才解除管制，港務分公司指出，在霧鎖基隆港的6小時20分中，共有10艘船舶進出港受到影響，幸無意外發生。

基隆港務分公司表示，基隆港1年約有3至4天有濃霧情形，管制時間視天候狀況而定，今年的濃霧比往年頻繁，昨天已是第9次因濃霧管制船舶進出。（圖文：記者俞肇福）

title: 霧鎖基隆港 影響10船


content_text:
【記者黃緒勳台南報導】安南醫院第三醫療大樓2樓緣安(安寧)病房今(3/29)正式揭牌啟用，揭牌儀式藉由藝術家曾英棟老師藝術大作，來傳達生命無限循環之意象，緣安病房與人文藝術之結合，帶來觸動人心深層溫暖的感動。

林瑞模榮譽院長表示，安南醫院積極投入緩和醫療，安寧病房的啟用更是完備了居家及共同照護的最後一塊拼圖；末期病人在病房、在宅都得以尊嚴地接受必要醫療與善終，不啻是照護病人，也是家屬最有力的支撐。安南醫院成立滿八年，目前已是實際運作1,000床以上量體量能的醫院，安寧病房的啟用同樣重視跨團隊、跨領域的整合照護，包括醫師、護理師、營養師、社工師等。更涵蓋了許多靈性照護的提供，包含設立於安寧病房區的大型藝術雕塑「緣安」，是藝術家曾英棟老師和旅澳的華僑傅先生特別聯合捐贈給安南病友的心靈饗宴，也在啟用當天一併揭幕，溫暖人心。

林聖哲院長強調，近年來國人對疾病末期之生命尊嚴愈加重視，讓安寧照護的需求日益增加，因此安南醫院為服務社區民眾需求，2020年中就開始籌備安寧病房軟硬體資源，並於年底開始試營運收治病人，今日正式啟用。

曾英棟老師致詞時表示，先前應林瑞模榮譽院長邀請而創作【緣安】，象徵安寧病房帶給病人家屬感動的溫暖。每個人本身都是一個小宇宙，【緣安】的五個蓮蓬寓意五福臨門，12朵花代表12個月，以日月明照花雨繽紛之情境比擬時間空間更迭不休，金色與銀色基調代表順應自然的榮耀生命。愛與能量的符號構築【緣安】，各自代表精神與物質方面之富足，萬物生生不息永無止盡。

【緣安】病房之「緣」取圓之諧音，希望病人在這最後的旅程，自己未完成的心願、人事物皆能得到圓滿。「安」則有平安之意，也希望藉由醫療團隊的照顧，讓病人能安穩與平順。如果說每一個人離世的時間點已有定數，安寧療護的目的是能夠以安寧團隊的專業，協助病人緩和疼痛與不適，有尊嚴的、自然地走向生命的終點。如果死亡是每個生命必然的定數，安寧療護就是以跨團隊的專業身、心、靈的五全照護，陪伴病人及家屬在生命旅途最終時刻無憾、心靜、平安。

安寧病房主任陳泓毓醫師說，安寧病房收治的病人，包含癌症及八大非癌疾病的病人包含末期失智症、嚴重腦傷、心衰竭、慢性氣道阻塞疾病、肺部其他疾病、慢性肝病及肝硬化、急性及慢性腎衰竭。因末期癌症病人常有難以忍受之病痛，因此在心理及靈性上也承受極大折磨，在照護上更需要兼顧病人身、心、靈層面，是故安南醫院安寧病房亦因此建置多職類之專業醫療團隊，包含醫師、護理師、社工師、靈性關懷師及志工，此外亦會加入心理師及中醫師來提供相關緩和性照護。而在空間規劃上，安寧病房位於獨立之樓層，設置醫病會談室、多功能活動室、宗教室、沐浴室等讓病人身、心、靈舒緩空間，讓病人真正感受到寧靜舒適的照護環境。

陳泓毓醫師強調，生命何其彌足珍貴，在人生終點將至時更是如此，相信安南醫院安寧病房的啟用，讓更多末期病人在人生最後一段旅途上享有既專業又溫度醫療照顧，亦陪伴家屬順利渡過哀傷，重新往前展開新人生。

journalist: 黃緒勳台南

title: 安南醫院緣安(安寧)病房啟用 藝術空間尊嚴自主 跨團隊周全照護巷-健康


content_text:
43歲吳姓男子今天下午4時許駕駛一輛黑色自小客車，沿台北市中華路北往南方向行經漢口街口，在路口轉彎時，因不熟路況自撞分隔島，導致車輛瞬間翻覆180度，警消接獲民眾報案後到場，發現吳男幸運未受傷，後續交由警方處理。

警方表示，事故現場未有人員受傷，吳男事後也表示不需警方協助，該車經拖吊離場，員警確認確切案情後，目前已由駕駛自行處理後續。

吳男因不熟路況自撞分隔島，導致車輛瞬間翻覆180度。記者李隆揆／翻攝

title: 路況不熟釀禍 男駕車自撞分隔島「180度翻覆」幸無傷