content_text:
不到2歲的幼兒，何辜遭受大人甩巴掌對待？白沙家園托育幼童遭受前家園陳X莉班主任掌撾，引發社會眾怒，最心庝的莫過於這名小幼童母親。

幼童母親陳小姐將整件事的來龍去脈詳述指出，最耐人尋味的是馬公明X幼稚園也牽涉其中。陳小姐說，事發當天有請人過去了解，但了解過後，家園卻說只有捏臉頰部分，從而誤導並沒有巴掌情事，是事後老師們傳了對話影片，而且陳X莉班主任沒有否認有甩巴掌的行為，當下立即請縣府處理。得知社會處介入處理，陳X莉馬上致歉。

陳小姐說，3/22明X幼稚園長、執行長、陳X莉（班主任）三位，到家中告訴我們懲處是記兩支小過、停權降為一般老師，並不會再接觸小朋友。但3/23陳X莉仍到家園接觸小朋友，隨即向明X園長反應，她告訴我：「目前得等到適合主任的人選交接才有辦法讓陳X莉離職」。陳小姐說，這意思是如果找不到就不用離職嗎？

陳小姐指出，3/25看到了監視器畫面，整個火上來，3/26一早即傳訊給陳X莉請她馬上請辭離開。隔日聯絡了明X園長，她說一早已遞出陳X莉離職公文，必須得等縣府核准，但我告訴她這種人已不適任幼教界，園長卻表示適不適任並不是她說了算。但，社會處說：「如果老師有意願要離職的確是不需要透過他們許可就可離職。」

陳小姐說，當她再度致電給明X園長，該名園長態度很囂張的表示：「陳X莉禮拜一會調到本部去（明X托嬰中心），那裡會有資深的老師們監督、指導，至於幼稚園如何調派人力，那是他們內部的事，好像不關她的事齁～」。

陳小姐說，這一講讓她整個火都起來了，於是該名園長開始撇清關係，請她釐清觀念，白沙公共托育家園和明X幼兒園是不相干的。陳小姐說，既然不相干妳園長插什麼手啊？幾經追問，該名園長才支支吾吾告訴她，教保協會黃X有理事才是負責人。

陳小姐說，事發後一個禮拜，全都是明X這邊向我們做為對口。但聯絡上黃姓負責人後，態度非常好，跟我們說希望這件事情圓滿落幕，陳X莉也遞上離職公文。黃姓負責人表示，因為他們不是幼教這塊的專業，所以教給執行長（明X幼稚園處理）。

陳小姐指出，事發後即強調就是要陳X莉離職並且不能繼續在幼教界任職，但都得到「後續老師的去處不是他們能干涉的」官腔說法。甚至上一次小朋友施暴事件，陳X莉調去五德一個月又再回到白沙施暴小朋友。陳根本沒有悔過之心還告訴老師，她這樣就是在教小朋友。如果從一開始好好妥善處理，這件事情也不需要公諸於世。

桂祥晟律師接受家長委託後指出，白沙公共托育家園屬於托嬰中心，尚無幼兒教育及照顧法的適用，故應回歸適用兒童及少年福利與權益保障法（第75條第1項第1款）。

根據監視器內容，該名主任對於嬰兒除了打巴掌之外，另有拉耳、捏臉，推身體等施虐行為，由於嬰兒出生後腦部發育未完全，搖晃嬰兒哄睡尚可能造成嬰兒搖晃症候群（shaking baby syndrome），進而導致腦部出血，何況是如此大力的重擊？該名主任應已有重傷害甚至殺人未遂之不確定故意。

所以除了依照兒少法第49條及81條第1項第3款請求主管機關裁罰、公布該員姓名並剝奪其在兒少機構工作之資格外，並會向地檢署提告重傷害未遂甚至殺人未遂的犯行，對於托嬰中心及其負責人併會予以追究。

journalist: 黃瓊蕙

taiwan-subdivisions: 白沙 馬公

title: 巴掌事件 幼童母親心痛控訴 懷疑並非單一事件 已委託律師桂祥晟追究法律責任


content_text:
美國時間3月28日洛杉磯湖人隊自家主場迎戰來訪的奧蘭多魔術隊，這場賽事並未引起球迷關注。取而代之地，台灣球迷俗稱「抓猛哥」的佐蒙德（Andre Drummond）與前東家買斷後，立刻簽約湖人隊，顯然他早已心屬洛杉磯，欲成為詹姆斯（LeBron James）、戴維斯（Anthony Davis）的助手，成為奪冠「最後一塊拼圖」。

也許你會質疑，湖人隊不是去年就奪冠，陣容已經完整何來最後拼圖之說？我們都知道，去年湖人隊擁有麥基（JaVale McGee）、霍華德（Dwight Howard）兩位中鋒扮演藍領苦工捍衛禁區，但在季外分別投奔克里夫蘭和費城，儘管湖人隊迎來前全明星中鋒加索（Marc Gasol），但從開季至今表現，湖人變成了一支身材縮水（Undersized）的球隊，這讓主張打強悍防守的總教練沃格爾（Frank Vogal）為調度頭疼，無論怎麼排都難以保護籃框。

湖人中鋒小加索(左)近兩年急速退化，表現比他哥同年齡時還要差了很多，可以說是湖人目前最大的軟肋。 美聯社這缺陷在戴維斯傷退後更加明顯，湖人隊出現「高度危機」，直到沃神（Adrian Wojnarowski）爆料，佐蒙德種種跡象是心儀與詹姆斯並肩作戰，交易大限後的買斷程序走完，佐蒙德就自己用推特（Twitter）打出紫色、黃色的心，證實與湖人隊簽約。對整個聯盟的衝擊，絕對不下於艾德里奇（LaMarcus Aldridge）加盟布魯克林籃網隊，尤其這位全明星加盟，徹底解決湖人苦惱的問題。

洛杉磯湖人傳奇、前籃球營運總裁魔術強森（Magic Johnson）用推特發表看法：「安德烈（佐蒙德）正是湖人隊所需要的元素。他能夠得分、抓籃板還能防守，是我們夢寐以求的長人。」穿上紫金球衣前，現年27歲的佐蒙德本季25場比賽登場，平均可得到17.5分、13.5個籃板、2.6次助攻，還有1.2次阻攻和1.6次抄截，是全明星等級數據。

詹姆斯、戴維斯健康時，湖人隊無疑是地球上最好的籃球隊，雙星組合平均貢獻46分、15.3個籃板和10.4助攻，如今有佐蒙德加入，今年季後賽相當有看頭，甚至專業球評與一些球員鐵口直斷，今年總決賽應該就是湖人、籃網的舞台。

抓猛哥在與前東家克里夫蘭騎士隊買斷合約後，立刻投奔洛杉磯的湖人隊，要與詹姆斯和戴維斯並肩作戰。 美聯社

有了佐蒙德，加索又將何去何從？ESPN球評 Allen Sliwa認為這一筆操作結果，湖人打造出兩套極具威脅的陣容。先發五人是詹姆斯、戴維斯、佐蒙德、施羅德（Dennis Schroder）和卡德威-波普（Kentavious Caldwell-Pope），板凳端有哈瑞爾（Montrezl Harrell）、庫茲馬（Kyle Kuzma）、卡盧索（Alex Caruso），擁有防守智商和改變比賽節奏的加索，以及本季大爆發的霍頓-塔克（Talen Horton-Tucker），湖人缺的口一次補齊，讓人不得不給予佩林卡（Rob Pelinka）掌聲鼓勵。

我們當然不能忽略猶他爵士隊仍舊強勢，但在詹姆斯、戴維斯恢復後，加上佐蒙德的陣容，別說西區就算東區也沒人說不足為懼。現在，佐蒙德得肩負的責任就是扛起大旗，帶領湖人現有陣容站穩西區前八種子，耐心等候戴、詹二人歸隊合體。

佐蒙德最大的作用，不是取代詹姆斯之於湖人隊，連接近都說不上。但是，有他在能讓教頭沃格爾調整調度，藉此降低戴維斯的負擔，無論是放其中「一個AD」在場上，或者是「兩個AD」都能發揮作用。相對地，哈瑞爾也能回歸他的第六人搶分模式。

佐蒙德(右)效力過活塞和騎士隊，並不是能改變球隊的超級巨星，但他是一位維持球隊競爭力的明星，只要撐到戴維斯和詹姆斯歸隊，湖人隊將是非常可怕的爭冠勁旅。 歐新社資料照片

佩林卡說：「佐蒙德在球場攻守端，都為我們（湖人）提供強大的奧援，在我們積極尋求NBA衛冕冠軍的階段，非常幸運有這樣一位好手加入團隊。」順利的話，最快佐蒙德就會在與密爾瓦基公鹿隊之戰登場，他不是扭轉乾坤的超級巨

countries: 美國 台灣

taiwan-subdivisions: 西區 東區 新社

title: 佐蒙德加盟湖人 扛住紫金大旗待雙星歸隊


content_text:
日本經濟新聞獲悉，日本首相菅義偉下月訪問華府，與美國總統拜登（JoeBiden）舉行峰會時，兩國計劃申明台灣海峽穩定的重要性。

根據日經亞洲（Nikkei Asia），雙方正在討論於會後聯合聲明中納入關於台灣的段落；日美也有意對中國近期通過的「海警法」，採取一致反對立場。

日經亞洲指出，日美領袖鮮少透過這類關於台灣的聲明，公開表達憂心，上一次是在1969年。當年日本首相佐藤榮作與美國總統尼克森（Richard Nixon）在聲明中強調，台灣安全對於日本安全而言至關重要。

最新憂慮反映了日美對於東亞權力平衡的變動，心生急迫感。美國國防部長奧斯汀（Lloyd Austin）16日拜訪日本防衛省時，日本防相岸信夫就指出，現在中國國防支出已增長至台灣的16倍。

兩人隨後與美國國務卿布林肯（Antony Blinken）、日本外相茂木敏充舉行2+2會談。根據會後聯合聲明，他們「強調台灣海峽和平與穩定的重要性」。

美國印太司令部司令戴維森（Philip Davidson）3月初在一場國會聽證會上表示，他認為中國可能在未來6年內採取軍事行動，以控制台灣，此後台灣再度受到矚目。戴維森憂心可嚇阻中國的傳統力量受到侵蝕，在日本防衛界激起漣漪。

據美國印太司令部估計，中國擁有1250架戰機，是美軍在這個區域的5倍，這項差距在2025年前會增至8倍；戰艦部分預料則將從現行的5倍差距擴大至9倍。

日本笹川和平基金會（Sasakawa PeaceFoundation）安全保障首席研究員小原凡司（BonjiOhara）表示，中國可能會試圖登陸在南海由台灣管轄的太平島。

他說，「中國可能會用這類軍事行動，來對台灣施加心理壓力」，作為統一台灣作戰的一環。

現在台灣附近海域緊張情勢正在升高。台灣國防部表示，中國29日派出10架軍機侵犯台灣西南防空識別區（ADIZ），其中包括殲10和殲16戰機。

台灣國防部發言人史順文少將今天上午在例行記者會中強調，國軍充分掌握台海周邊軍機、軍艦動態，並依戰備規定應處、維護國家安全。有關共軍針對性的演練，國軍對於各種狀況都以料敵從寬為原則評估，並列入敵可能行動方案研討，以利做好各項準備。

countries: 台灣 美國 中國 日本

taiwan-subdivisions: 和平 太平

title: 美日領袖4月峰會 日媒：聯合聲明將提台海重要性


content_text:
Wanna One的成員邕聖祐和車銀優是經紀公司Fantagio的兩大台柱。（圖翻攝自IG@eunwo.o_c、wannaone.official）

〔即時新聞／綜合報導〕南韓經紀公司Fantagio昨（29日）提出證券申告書，公布了3年來最吸金的藝人，其中「撕漫男」車銀優為公司賺進台幣約1.6億元位居第二，獲得第一名的則是演員演員邕聖祐，在網路上引發討論。

邕聖祐與車銀優分別在2018年到2020年為經紀公司賺進73億8百萬韓圜（約新台幣1.8億元）以及64億5千8百萬韓圜（約新台幣1.6億元），吸金量相當可觀。邕聖祐在Wanna One活動每一年收益都破十幾億，車銀優幾乎每年都接拍一部戲劇，目前也是韓綜《家師父一體》的固定班底，兩人可以說是公司的台柱之一。

資料曝光後，在韓國論壇引起一番討論，有不少網友相當震驚，「原來演員收入這麼高」、「沒想到車銀優比邕聖祐少」，但也有網友表示，這些銷售額也不代表就是藝人的實際收入。

title: 經紀公司Fantagio公布旗下「最速吸金男」 打敗車銀優三年賺進73億


content_text:
H&M、NIKE及adidas等國際知名服飾品牌因「反新疆棉花」一事，遭到中國網友抵制，也引起藝人一陣解約潮。藝人羅志祥則在微博表態「力挺新疆棉」，然而他被網友挖出過去曾分享一整面NIKE鞋的收藏照，並被嗆「燒掉沒？」對此，資深媒體人黃光芹今（29）天表示，難得無法同意「小粉紅」更多！等著看「羅志祥們」怎麼焚鞋坑自己！

黃光芹在臉書發文指出，很少評論藝人，但今天不能再同意不滿小豬蹭熱度的小粉紅們，他們出的考題很簡單：「燒鞋以示忠誠！」唯一遺憾的是，小粉紅只要求鞋王燒「兩排」鞋子，事實上他受訪時展示了「七排」、至少5000雙鞋，很可能還有一半沒拿出來。

黃光芹表示，羅志祥根本不是「敵」鞋的代言人，自己卻秒分鐘舔上去，自然必須以行動表示。若從今往後再要在他身上看到半雙或半身敵衣、敵鞋，我「被」瞧不起他、也「被」視他没種！

黃光芹指出，羅志祥在爆出桃色醜聞前，就自詡為中國人，還要大家搞清楚「政治的歸政治」，中國《百度》更封他為「愛國藝人」。如今他既然以政治掛帥，自然應證了那兩句話：「出來混，總該是要還的！天下没有白穿的鞋子！」

journalist: 張逸飛

references: 網友 臉書

title: 羅志祥被翻出「NIKE鞋牆」照 黃光芹嗆：趕緊燒以示忠誠！ | 政治


content_text:
YOGYAKARTA, 27 marzo, 2021 (Xinhua) -- Imagen del 27 de marzo de 2021 de materiales volcánicos emanando desde el Monte Merapi, vistos desde la aldea de Turgo, en el distrito de Sleman, en Yogyakarta, Indonesia. (Xinhua/Priyo Utomo)

YOGYAKARTA, 27 marzo, 2021 (Xinhua) -- Imagen del 27 de marzo de 2021 de materiales volcánicos emanando desde el Monte Merapi, vistos desde la aldea de Turgo, en el distrito de Sleman, en Yogyakarta, Indonesia. (Xinhua/Priyo Utomo)

YOGYAKARTA, 27 marzo, 2021 (Xinhua) -- Imagen del 27 de marzo de 2021 de humo blanco emanando desde el Monte Merapi, visto desde la aldea de Umbulharjo, en Yogyakarta, Indonesia. (Xinhua/Priyo Utomo)

Para cualquier sugerencia o consulta puede ponerse en contacto con nosotros a través del siguiente correoelectrónico:spanish@xinhuanet.com

title: Monte Merapi en Yogyakarta, Indonesia | Spanish.xinhuanet.com


content_text:
身兼《花漾女子》編劇、製片與導演的艾莫芮德芬諾（Emerald Fennell），本片是她的第一部作品，便展現出不凡的編導能力，在故事情節的推進與轉折，結合主角人物的刻畫和行為動機，為環環相扣、有條不紊的劇本做了最佳示範，完全沒有首次執導電影的生澀感，顯見導演的自覺和駕馭功力。

來當個朋友嘛～出門就要line一下

電影一開始，夜店裡紅男綠女中，獨見OL打扮的女主角凱莉墨里根 （Carey Mulligan）已成宿醉狀，接著被撿屍帶回家，就在千鈞一髮之際，凱莉突然冷靜清醒質問男方：「你在幹什麼！」一記當頭棒喝，揭開復仇心路。隨著劇情演進，一步一步拼湊凱莉的背景輪廓，三十歲和父母同住，日子一天又過一天，沒什麼朋友亦無大志，父母疼愛又擔心。白天咖啡館工作，也無工作熱情，到晚上打扮性感迷人，以天使魔鬼之姿，釣魚撿屍男，再予以痛擊。

直到一天，一男購買咖啡，認出凱莉是大學醫學院同學，劇情進剝洋蔥般披露女主角的內心創傷。二十歲出頭的凱莉是前程似錦的醫學院高材生，少女時代一直到醫學院都是好友閨蜜的妮娜，尤其妮娜還是該屆屢拿第一名的優秀生，在一次派對眾人酒精發酵中，遭到性侵，最後選擇自盡，不在派對現場的凱莉，從此走不出閨蜜死亡的衝擊，也離開學校，行屍走肉般的活著，並開始復仇之路。但一次次的教訓夜店撿屍男，看似出氣實則未能撫平創傷，直到巧遇男同學（現在已是醫師），得知當年性侵男同學下落，凱莉準備對當年參加派對的同學無論男女，計畫復仇。

導演不落俗套的人物刻畫，凱莉並未成為橫眉冷對式的復仇者刻板角色，而是充滿層次感，既迷人又冷淡，亦憤怒也茫然，人生就這麼困在二十出頭歲裡，她的日常服裝顏色，大都是少女的粉色系，這個象徵寓意清楚明白，她走不出好友自盡的青春歲月。

在凱莉一一拜訪當年派對當事人，導演設定首次翻轉，有人壓抑多年煎熬，如宗教告解般認錯，這個告解，也似乎瓦解凱莉多年憤恨，她選擇原諒，同時接受巧遇醫師男同學的追求，凱莉脫離內心陰影，終於活的像一般人，從驚悚片形式，進入浪漫愛情劇。然而此刻的溫暖氛圍，是為接續情節急轉直下做鋪陳，一段影片，讓看似撫平傷痕的凱莉怒火再起，決定如飛蛾撲火奮力一擊！

導演很自覺清楚的點出，「#Me Too」、撿屍近幾年的重要性別議題，更進一步直揭共犯結構面具，那就是不論男女，只要涉入其中，都須負責都要批判，就像片中派對性侵現場，起鬨圍觀的男女同學皆然，你的參與、你的喧囂、你的沈默、你的不語，都是助長性侵事件一再發生的幫兇。導演片名靈感（Promising Young Woman)來自（promising young man),發生在2015年知名學府史丹佛大學校園性侵案，法官以初犯而且男學生年輕前程似錦，只判六個月刑期（檢察官求處六年徒刑），引起輿論譁然。

受害者發表聲明其中一段： 「最後你說，希望大家知道，一個晚上喝太多，會摧毀人的一生。 人生，一個人生，你的人生。 但你忘了我的人生。」

導演不啻是對頑固的社會價值觀當頭棒喝，名校的男性加害者就是顧慮前程似錦，女性受害者呢？片中自盡女孩，還是第一名醫學院學生，她也有前程似錦的未來。

最後結尾女主角凱莉的最後一搏，唏噓中的救贖，雖然昔人已遠，但總算是戳破共犯網絡，配合的片尾曲(Angel of the Morning )不但貼切，震撼而低迴。導演首部電影，既言之有物，也有戲劇效果，加上演員凱莉墨里根 （Carey Mulligan）層次豐富精湛的演技，順理成章成為奧斯卡獎季熱門片。

events: 死亡 性侵

title: EBC森談／王信輝／《花漾女子》—不只復仇，揭開社會集體共犯結構面具


content_text: 29日晚間新北市板橋區發生一起客運與機車、汽車碰撞的車禍，一輛客運8點多行經環河西路、新月二街口時，與環河西路的直行機車、汽車發生碰撞，現場頓時陷入一片交通混亂。警方到場調查後，發現3名駕駛意識清醒，

journalist: 張羽緹

taiwan-subdivisions: 板橋 新北市 板橋區

title: 板橋客運追撞汽、機車　交通混亂、3駕駛緊急送醫無大礙


content_text:
中新社香港3月29日電 (記者 史冰筠)視頻創作平台嗶哩嗶哩(B站)29日在港交所正式二次上市，此次發行價為808元(港幣，下同)，開盤價790元，公司市值達3006億元。

B站董事長兼CEO陳睿當日在上海遠程“敲鑼”上市時表示，時隔公司第一次在美國上市過去3年零1天，今日香港上市，意味著回歸中國資本市場。B站用戶在3年間從7180萬增至2.02億，活躍的Up主也從20萬增至190萬，這說明每兩個中國年輕人中就有一個B站用戶。

與上週剛剛在港二次上市的百度一樣，在反復的市況中，B站首掛亦破發，股價曾一度跌近7%，一手虧超1000元。但此前B站散戶超額認購174倍，是香港二次上市的中概股中超購倍數最高的公司之一。

陳睿當日在媒體溝通會中表示，嗶哩嗶哩在定價後幾天便遇“黑天鵝”，經歷中概股5年來最大跌市，形容在此形勢下成功上市已是成功。

陳睿稱，公司的直播和廣告業務快速增長，遊戲收入佔比減少，公司會繼續保持多元化的發展，對公司未來有信心。而“視頻化”浪潮是一個必然的趨勢，隨著設備和技術的升級，必然會成為互聯網內容的主流，視頻創作將改變每個人的生活，深入社會各個方面。

當日，港股大盤恒生指數先升後回，早段曾升超100點最高至28484.66點，而午後急跌，上升無力，最終以28338.3點收市，全日接近平收。恒生科技指數跌1.83%，中概股科技龍頭重挫，美團跌超7%，快手跌超半成，網易跌約2%。

華大證券首席宏觀經濟學家楊玉川表示，科技股回港二次上市的最主要原因是因為美國市場規管的不確定因素增強，而回港上市可以一定上消除風險。所以即便現時市場有波動，中概股回流的趨勢不會改變。科技股的回調也主要因為去年強勢上漲後的調整，投資者還是會考慮長期發展的收益。

香港股票分析師協會副主席郭思治表示，29日大市有波幅無升幅，重磅科技股回歸，當日成交額僅1900億元，顯示回升動力不足，投資者拿貨有保留。(完)

journalist: 【編輯：刘惠琼】

countries: 中國 美國 香港

taiwan-subdivisions: 成功 新社

title: 嗶哩嗶哩在港二次上市遇“黑天鵝” 董事長稱“上市已是成功”


content_text:
健保最新財報曝光！最賺金雞母還是林口長庚 醫務本業虧仍賺72億   匯流新聞網記者陳鈞凱/台北報導 全台最新「最賺」醫院名單出爐了！健保署今（30）日公布2019年醫療院所財報，最賺錢醫院前5名長庚集團就囊括3名，連4年蟬聯第一名的林口長庚賺逾72億元，其次為高雄長庚賺59億元、台大醫院24億元、桃園長庚21億元以及中國醫藥大學附設醫院19億元。值得注意的是，林口長庚單單醫務收入一項就虧了5.59億，這隻國內醫院金雞母賺錢全…

2021-03-30    陳 鈞凱  健保 最賺醫院 醫院財報

taiwan-subdivisions: 林口 桃園 高雄

title: 健保最新財報曝光！最賺金雞母還是林口長庚 醫務本業虧仍賺72億


content_text:
中廣董事長趙少康不具參選黨主席資格，參選機率幾乎是微乎其微，近日傳出高雄市前市長韓國瑜因而對參選黨魁態度有些鬆動。趙少康今天受訪表示，現在看起來自己似乎不太能選，「如果韓國瑜出來，我就挺他」；趙少康也透露與韓通過電話詢問意願，韓國瑜指在趙少康沒宣布不選之前，他怎能說要不要選。

趙少康表示，韓國瑜的意思可能是說如果他（趙）不選，他（韓）再考慮要不要選。趙坦言，現在看起來自己似乎不太能選，沒有一年資格，「如果說他們（中常委）不給我選，那我也沒辦法」，這部分再看看。他也說，韓國瑜出來他就挺韓，道義上也要挺，怎麼能不挺韓呢。

至於韓國瑜要不要選，趙少康透露，兩人有通過電話，「我有問他我不選，你要不要選？他說我現在支持你選，我怎麼能表明我要不要選？」

趙少康也說，現在被點名要參選黨主席人中，只有江啟臣說要連任，等其他人都表態再說。他表示，自己會對國民黨提出一些應興應革的事項，例如中常會等，「誰能支持我的主張、貫徹我的政見，我能考慮支持他」。

people: 韓國瑜 江啟臣

title: 趙少康若不選黨主席就挺韓 或誰能貫徹他的政見就支持


content_text:
▲有網友遇到客人不願下車，待在車上大吼點餐。（示意圖／pexels）

實習記者周依儒／綜合報導

奧客無極限！一名在飲料店工作的網友表示，近日工作時遇到一位開車的男客人，直接把車停在門口，透過車窗朝店內大喊點餐，甚至沒打算下車付錢取餐，擺明要店員親自拿到車窗前，儼然把飲料店當得來速，讓男網友氣得發文大罵，「好手好腳的，是在哈囉？」

一名網友在臉書社團「爆料公社」發文表示，近日他在飲料店上班時，遇到一位開著車前來的男客人，但這名男客人居然直接停在店門口，搖下車窗朝著店裡面大喊自己要的餐點，但馬路上來來往往的車輛，讓原PO聽不太到客人點餐的內容，加上他也無法接受這樣的行為，因此便委婉地向男客人表示聽不到，能否請他直接下車點餐。

但沒想到這名男客人居然還又更大聲的喊，「綠茶！兩杯無糖四杯半糖！」原PO想說算了，就跟客人說「這樣90元」並等他下車要付錢。不過，男客人居然完全無視飲料店前等待點餐的客人，毫無下車的意思，於是原PO乾脆就先點了後方客人的餐點，等待男客人下車付錢。

▲居然有奧客把飲料店當得來速（示意圖／ETtoday資料照）

但連後方客人的飲料都出完了，這名男客人仍沒有要下車的意思，於是原PO又再一次請他下車結帳，只見男客人把鈔票夾在手指間揮了又揮，示意要原PO出去拿。此時已經怒火中燒的原PO直接問「你不下車嗎？」對方則回嗆，「哩某愛落來都丟啊啦？（你沒有要下來就對了啦？）」

原PO則直接表明「我們這裡不是檳榔攤欸」，而對方也很跩的留下狠話「我也可以不買啊」，原PO氣得又回嗆，「可以啊！不賣了！掰掰！」男客人這才把車開走。事後原PO氣的發文表示，「我並不知道他是不是有殘障還是什麼之類的！但我遇過很多行動不便的客人，而他們自己反而更加不好意思開口要幫忙。這種我二話不說，看到絕對會幫忙。但你今天好手好腳的，是在哈嘍！」

貼文一出後也引起網友熱烈討論，「遇到過！跟他說要等喔，然後現場忙完在幫他點單，沒耐心的就會自己下車。」、「遇到這種的就假裝沒聽到，一直給他裝傻到底就好」、「以為是得來速嗎」、「自以為開車就大爺」、「就算有聽到我都會直接轉身當沒聽到。」

references: 網友 爆料公社 臉書社團

title: 把飲料店當得來速！奧客不下車大喊點餐　店員霸氣回嗆：不賣了


content_text:
大陸中心／實習編輯葉定豊報導

西楚霸王項羽，於西元前202年，被韓信擊潰後，帶領僅剩的28騎逃到烏江畔時，覺得無顏再見江東父老，就地自刎。對此宋朝詩人李清照還寫下一段詞「至今思項羽，不肯過江東」，藉此掉念項羽。不過近代史學家發現，其實項羽還沒到達烏江就死了。

項羽生於西元前232年，恰好當時秦朝大勢已去，被各方勢力都趁機割據，項羽也趁機崛起，並在西元前207年的鉅鹿之戰中大敗秦軍主力，他取得階段性勝利後，才開始自稱西楚霸王。他沒想到自己未來的敵手，是從縣里的亭長開始壯大自己隊伍的劉邦。

劉邦不甘心屈就於項羽，在西元前206年進攻霸上，正式向項羽宣戰。謂兩虎相鬥，必有一傷，楚漢相爭後項羽慘敗，逃到垓下，在身後追趕的漢軍仍不打算放他一條生路，決心趕盡殺絕。

▲項羽不是在烏江自刎，而是死在東城。（圖／翻攝自維基百科）

據司馬遷在《史記項羽本紀》中描述當時的情景「項王乃欲東渡烏江」、「身死東城」，可見當時項羽的真正的死亡地點其實是在東城。當時項羽的確想過渡江，並在烏江亭長的幫助下東山再起，但來追擊的漢軍數量太多，項羽自己怎能僥倖逃脫?此外，東城到烏江的直線距離長達120公里，且附近都是山和丘陵，項羽根本沒辦法一時半刻就騎馬趕到江邊，所以才會死在東城。

項羽會在楚漢爭霸中落敗，除了在戰術、戰略上有失誤外，他本人的個性也有關係，如果他能虛心接受他人的意見、善用人才，而不剛愎自用，並在鴻門宴上永除後患，就不會落得失去民心、無人依靠得下場，最後輸給東山再起的劉邦。

journalist: 實習編輯葉定豊

title: 無顏見江東父老、選擇烏江自刎？史學家：項羽還沒到就死 | 新奇


content_text:
因公殉職暨病故警察人員春祭典禮今天在台北內湖警察公墓舉行，由警政署長陳家欽主祭，並率全國警察機關代表及遺眷弔祭追緬，現場氣氛莊嚴肅穆。

警政署今天發布新聞稿表示，台灣地區歷年因公殉職暨病故警察人員 110 年度春祭典禮今天在台北內湖警察公墓舉行，陳家欽率全國警察機關代表及遺眷弔祭追緬，以告慰已故警察先賢們盡忠職守、伸張正義英靈。

典禮開始後，現場便響起莊嚴樂聲，警政署說，陳家欽向忠靈祠已故警察先賢靈位上香、獻祭品後，再由司儀宣讀祭文，最後率同陪祭、與祭人員上千人行三鞠躬禮及默念，致上最深的哀悼與敬意。

同時，典禮結束後，陳家欽也一一向已故警察遺族代表慰問致意。

警政署指出，陳家欽自2017 年9月到任以來，均親自弔祭以表達對歷年因公殉職暨病故警察人員緬懷追思之意，並陸續完成警察公墓圓環道路及忠靈祠、納骨塔等建物整修工程，提供警察遺眷優質追思環境。

（新聞資料來源 : 中央社）

people: 陳家欽 莊嚴

title: 警政署舉行春祭典禮  陳家欽率千人追緬英靈


content_text:
韩国男团WINNER在马来西亚举行《 WINNER [CROSS] TOUR》演唱会资料照。图为成员姜昇润（Yoon）。 （iMe提供）【大纪元2021年03月30日讯】（大纪元记者曾薇心编译报导）韩国人气男团WINNER队长姜昇润昨日（29日）发行首张个人正规专辑《PAGE》。在今日（30日）公开的官方影片中，昇润表示，他认为自己已成长为一个能够讲述多样化故事的人，同团的宋旻浩也在影片中为他加油。

以具辨识度的嗓音闻名的昇润，同时也拥有创作能力。昇润是整张新专辑12首歌曲的主要作词与作曲人，这次的专辑还有与WINNER宋旻浩合作的《BETTER》、Simon Dominic参与的《OBVIOUS》、Wonstein参与的《SKIP》合作的歌曲。（点看专辑歌单与创作人）

昇润在昨日举行的新专辑发行纪念线上活动表示，由于这次推出别具意义的首张正规专辑，因此他希望能将自己想让听众听到的故事放入其中，因此本次的专辑收录的大多不是关于爱情的歌曲，其中有他不同的感情与想传达的讯息，像是一张回顾他过去十年的专辑，也是一张“非常像昇润”的作品。

新专辑主打歌《IYAH》是一首描述责任感随着年龄增长而增加，表达长大成人后有压力的歌曲。昇润表示，创作这首歌的灵感，来自于他想到“对我的母亲来说，还是个孩子的我，似乎被压力压得喘不过气”时的感情。

谈到自我成长的动力时，昇润表示，尽管他对自己有自信，但若希望能长久的做音乐、持续展现自己成长的样貌，便必须要更加努力，同时也冷静的评断自己。

昇润透露，WINNER成员们都有透过SNS等管道为他加油，而参与了这次新专辑收录曲《BETTER》的宋旻浩，不仅是他的朋友，也是能够给予他创作灵感的音乐伙伴，旻浩冷静地给予他的新作品评价。

由于今日（30日）是旻浩的生日，因此昇润也在这天透过个人官方IG上传了自己与旻浩的合照（点看），写下“我亲爱的朋友宋旻浩，生日快乐！HBD”，并标注了旻浩的账号。

今天YG娱乐还透过WINNER官方YouTube公开了昇润新专辑主打歌《IYAH》MV的拍摄幕后花絮。昇润在影片中说明，所有人在成年后必须有责任感，但大家都还是母亲的孩子，所以《IYAH》这首歌带有“犯错也没关系，不要给自己那么大的压力”的讯息。

昇润表示，随着时间的流逝，自己当时感受到的情绪，已与现在的情绪有所不同，“我想我已经变得更加成熟了，成为一个能够讲述许多不同的故事的人”。旻浩也在影片中向昇润喊话：“你终于要发行你的Solo作品了，我在你身边看到你努力的模样，就更加想要替你加油，希望有很多人听到你的歌。希望你好好进行活动，加油！”

影片最后，昇润表明，由于他在创作这张专辑时也希望透过这张作品得到慰藉，因此他认为或许这张专辑能带给大家一些帮助，希望大家不要给自己太大压力，一起幸福健康地度过2021年。（点看影片）

昇润的首张正规专辑《PAGE》也获得了好成绩。该专辑发行首日在台湾、香港、印尼、马来西亚、菲律宾、葡萄牙、泰国、土耳其、越南、墨西哥、柬埔寨、玻利维亚、沙乌地阿拉伯、约旦等19个国家与地区的iTunes专辑榜获得冠军，并在日本iTunes的K-POP专辑榜与POP专辑榜拿下第一名。

责任编辑：苏漾

journalist: 曾薇心

countries: 印尼 柬埔寨 墨西哥 葡萄牙 香港 土耳其 越南 日本

title: 姜昇润讲述多样化故事 《PAGE》19区iTunes登顶


content_text:
「立法院兒少權利促進會」今30日成立，不分黨派多位立委出席相挺，時代力量立委王婉諭（左六）擔任會長。（記者塗建榮攝）

2021/03/30 13:16

〔記者吳書緯／台北報導〕選在兒童節前夕，由時代力量立委王婉諭所發起的「立法院兒少權力促進會」今舉行成立大會，超過20位跨黨派立委出席參與；王婉諭盼，透過促進會與跨黨派立委共同檢視現有法規的不足，並且確實監督行政單位，將現行與兒少的相關法規建立的更完善，讓孩子們得到更好的保障。

「立法院兒少權力促進會」今舉行成立大會，由發起人王婉諭擔任會長，國民黨立委蔣萬安、民進黨立委羅美玲與民眾黨立委邱臣遠擔任副會長，秘書長則是由民進黨立委洪申翰擔任，目前共有41位立委加入。

王婉諭表示，過去未擔任公職時，就長期關注並倡議兒少權利相關的議題，進入立院後，期盼自己能在有限的任期內，推動各項與兒少權利有關的法案及活動，給台灣下一個世代的孩子們一個安心成長的環境。

此外，王婉諭說，未來將透過促進會舉辦一系列與兒少有關的活動，讓社會大眾更加了解及理解，不論是兒童遊戲權、校園學權兒童、兒少表意權及青少年自殺防治，或是校園兒虐、防止兒虐、兒童醫療等，都將是未來促進會推動的方向。

代表立法院長游錫堃出席的立法院秘書長林志嘉表示，少子化問題已是國安危機，盼兒權會能夠督促政府對於少子化能建立專責單位，去解決這個多重面向的問題。

邱臣遠表示，兒童權利很重要，像兒童遊戲權、校園人權、兒童數位人權等，王婉諭關注的議題，民眾黨也一定會在能力範圍內支持；關於少子化議題，邱也提到，他不像王婉諭這麼厲害有4個孩子，他只有3個孩子，「我再拚看看」，也盼透過促進會成立，喚醒國人對兒少權力重視。

蔣萬安則說，希望這個委員會可以匯集跨黨派的意見，對於行政部門會更有力量來推動這些政策落實。孩子在成長的過程中，如何確保他們的受教權、人身安全能受到保障，我相信這個平台能發揮很大的作用。

蔣萬安打趣說道，王婉諭有4個孩子、邱臣遠則有3個，這樣給他很大壓力，他的第二個孩子「還在路上」。

☆自由電子報關心您：若懷疑孩童遭受身體虐待、精神虐待或是性侵害、性騷擾，請撥打113專線，透過專業社工員接線服務，將可盡快救援在生命危機中的兒童。☆

events: 性侵 性騷擾

people: 林志嘉 蔣萬安 洪申翰 王婉諭 羅美玲 邱臣遠 游錫堃

title: 立院成立兒少權力促進會 共同為兒童人權發聲


content_text:
本港新增7宗新型肺炎確診個案，當中1宗是本地個案，另外6宗為輸入個案。

本地確診個案是一名44歲女子，與之前的個案有關連，她並無病徵。

至於6宗輸入個案，兩宗來自烏克蘭，其餘分別來自印尼、菲律賓、土耳其及巴基斯坦。

countries: 菲律賓 巴基斯坦 土耳其 印尼 烏克蘭

title: 新增7宗確診　包括6宗輸入及1宗本地關連個案


content_text:
卓蒙德。（資料照，美聯社）

〔記者吳孟儒／綜合報導〕「抓猛哥」卓蒙德（Andre Drummond）正式加盟湖人，接下來他將身披2號球衣登場，與球隊朝衛冕目標邁進，值得一提的是，這次的決定也讓他10年前的夢想走向現實。

有網友翻出他10年前在網路上的發文，他寫道：「我的人生目標之一，就是未來某天和詹姆斯成為對手，或是能當隊友。」

過去，卓蒙德就曾在賽場碰過詹姆斯，如今，他們真的成為並肩作戰的隊友，他笑說，兜了一圈來到湖人，我真的有機會完成這件事，時間真的很神奇。不過，詹姆斯因高位腳踝扭傷，得休養數週，還不確定何時能夠復出，合體還得先等等。

卓蒙德這次加盟也還其他有趣緣份，他跟卡德威爾波普（Kentavious Caldwell-Pope）和大莫里斯（Markieff Morris）曾是活塞隊友。此外，卓蒙德和A.戴維斯（Anthony Davis）為2012選秀同梯，當時A.戴維斯為該年狀元，卓蒙德為首輪第9順位，原本的敵手現在將身披同件戰袍，卓蒙德說：「我的到來，或許能讓AD回到他擅長的大前鋒，不用忍受在禁區的肉搏。」但A.戴維斯同樣因傷仍高掛免戰牌中。

title: NBA》10年之前許下的野望 「抓猛哥」加盟湖人意外圓夢


content_text:
受疫情與降息影響，壓縮銀行利差空間，台企銀 (2834-TW) 表示，今年將從三大方向調整存放款結構，包括聚焦利差較高的中小企業放款，新台幣部分則拉高活存比，外幣優利定存後也將轉進利率較低的活存，推升利差表現。

台企銀今 (29) 日舉行第 4 季線上法說，台企銀會計處處長周玉娟說，去年初因疫情爆發，拖累存放利差從 0.68% 降至 0.37%，近乎腰斬，在升息機率不大、美元趨貶的情況下，將繼續調整存放款結構，降低資金成本拉抬利差。

首先是放款結構，周玉娟說，將繼續調降政府放款水位，轉向利差較高的中小企業放款，進一步帶動放款利差擴大；在新台幣存款部分，則由企金戶與薪轉戶著手，透過拉高活存比降低利息支出，根據統計，台企銀活存比從去年第 1 季 50.83% 提高至 51.6%。至於外幣活存部分，利率較高的外幣定存到期後將改以一般活存利率計息，藉此改善利差。

台企銀表示，去年初受新冠肺炎疫情影響，影響獲利表現，所幸下半年起國內疫情相對控制得宜，獲利情形獲得改善，去年第 4 季單季合併稅前淨利 15.56 億元，較第 3 季增加 2.28 億元，成長 17.16%。

在利差部分，去年第 4 季總存放利差 1.24%，較第三季增加 1 個 bp，且過去較高利率之外幣定存逐漸到期，放款結構逐步改善下，利差有望擴大。

展望後市，台企銀指出，隨疫情趨緩、疫苗施打，預期今全年經濟成長幅度較 2020 年高，銀行放款業務將由紓困轉向振興，預估今年放款平均餘額將成長 5.84%。

台企銀去年累計合併稅前淨利新臺幣 53.85 億元，較前一年減少 26.81 億元，資產品質部分，逾放比 0.50%、備抵呆帳覆蓋率約 233.60%。

journalist: 鉅亨網記者郭幸宜 台北

events: 新冠肺炎 疫情

title: 力抗低利率 台企銀祭三策略拉抬利差 | Anue鉅亨 - 台股新聞


content_text:
惠普大力扩展商業和折疊紙盒印刷領域的市場覆蓋率，加速台灣印刷业數字化轉型

台北2021年3月30日 /美通社/ -- 近日，惠普公司宣佈與臺灣立普樂企業股份有限公司（下立普樂）達成合作，授權立普樂作為HP Indigo數位印刷機臺灣地區平張印刷領域代理商。此次與立普樂的戰略合作，將進一步鞏固惠普在台灣市場的領導地位，並將市場覆蓋範圍擴大到商業印刷和彩盒印刷領域。通过與上奇科技建立長期合作，惠普已成功推動標籤和軟包裝印刷領域的數位轉型。與立普樂的新合作將進一步擴大HP Indigo數位印刷技術在台灣市場的應用。惠普將持續與兩家合作夥伴精誠合作，為台灣市場提供先進的數位印刷解決方案和優質服務。

惠普臺灣商業印刷事業處高管與立普樂高管合影（由左至右：HP台灣商業印刷事業處副總Anderson Lu， 立普樂企業董事長特助Joseph Chen， 立普樂企業營業部Ben Ling）立普樂是一家面向印刷行業的專業銷售代理公司，耕耘臺灣印刷行業已有近50年之久，專業經營文件自動化處理系統及商業印刷後加工自動化設備。秉持永續經營的理念，立普樂始終以顧客需求為先，跟隨時代進行自我更新，力求為臺灣的印刷業者提供符合市場趨勢的產品和服務。在各行各業面臨數位轉型的趨勢大下，立普樂主動攜手惠普，引入HP Indigo高度數位化的平張印刷印刷機與解決方案完善自身陣容，進一步探索數位印刷的更多高附加值應用、獲益可能。

「傳統印刷品『大量單一訂單』的時代已經過去，在如今高度數位化的消費行為模式下，『少量、快速、多樣』成為印刷品的新趨勢。而如何滿足這種高度客製化、印品多樣化的需求，是傳統印刷行業者正在面對的新挑戰。」立普樂企業董事長Eric Liang表示，「HP Indigo數位印刷機具備高度數位化的優勢，同時又能快速反應及多樣化地生產印刷商品，是在以『少量』和『多樣』為主流的市場中的優秀解決方案。同時，藉助惠普完善的行銷、產品資源，相信我們能夠為臺灣印刷業者提供更完整的數位印刷、數位後加工體驗，讓印刷業者享受高價值印品帶來的更多商機。」

「很高興能與立普樂達成此次合作。作為印刷行業數位轉型的堅定推動者，惠普一直樂於與行業夥伴攜手，為印刷業的數位化、客化發展注入強動力。」HP台灣商業印刷事業處副總Anderson Lu表示，「我們也期待更多印刷業者加入數位化轉型的行列，推動印刷生態良性發展。惠普也將繼續助力印刷業者充分自發自身潛力，拓展服務終端使用者的更多可能，為自身創造更多獲益機會. 」

惠普是數位印刷領域的先行者，HP Indigo技術可以實現在保留傳統平板印刷高品質的同時，兼具高度數位化的操作和生產方式，充分實現工業4.0生產模式。攜手深耕臺灣市場多年的兩個合作夥伴立普樂與上奇科技，惠普將继续為印刷業者提供緊跟未來趨勢的數位印刷整體方案，成為臺灣印刷業者探索更多可能，實現持續增長的基礎的擴大。

countries: 臺灣 台灣

title: 惠普授權立普樂成為HP Indigo數位印刷機臺灣地區平張印刷領域代理商


content_text:
我曾是一個不善於聊天，甚至有些不屑於聊天的人。

去外地參加行業會議，我經常一下飛機就關進自己的旅館房間，在溫暖的被窩裡追劇；年會的茶歇期間，我要嘛假裝忙碌地收拾文件，要嘛起身去找洗手間，坐在馬桶上一直待到下一場開始；雞尾酒會上，我會躲開張牙舞爪的人群，借著飲料迅速吞下幾塊小點心後獨自離開。

在我看來，那些強顏歡笑，穿梭於觥籌交錯之中的精英人士，都在交換著輕飄飄的承諾，上演著一場華而不實的戲劇。

我想和人做真正的交談，而在那樣嘈雜的社交環境裡，一個人連自己內心的聲音都聽不見，又如何與人做真正的交談？

直到有一天，當我的名字被提起時，我發現同事們的反應是“Su? Who's Su?”（愫？誰是愫啊？）

直到有一天，去美國華盛頓出差的某集團執行長拉夫先生突然出現在我們的辦公室，旁邊兩位同事和他相聊甚歡，我卻只能尷尬地低頭猛敲鍵盤。

我發現出問題了，在與人建立連結的能力上，尤其是在與陌生人建立連結的能力上，我有缺失。我身上沒有那個可以自由啟動的開關，那個在「啪」的一聲響後，幫我進入社交模式的開關。

而在這個「VUCA」1時代，未來十年，甚至一百年都不會變的是人與人的連結能力── 靈感的連結，資源的連結。偉大的事業，往往始於一個遠在天邊的想法，成就於聚集原本分散於各個管道的資源。

於是我開始好好研究，微交談（small talk）到底是怎麼一回事，微交談中到底發生了什麼。

《牛津英語詞典》如此解釋：small talk就是和不熟悉的人談些不重要的事。也就是說，不是和已經熟識的人聊天，也不是兩個朋友之間規劃週末如何度過，或兩名同事之間討論方案，而是帶著社交的心態，和陌生人聊上幾分鐘，說些沒有清晰目的、沒有明確意義但很有意思的話，讓他想與你結交。

既然說的都是沒有清晰目的也沒有明確意義的話，那麼微交談為何如此重要？

在一次短短的交談中，從表面上看，你傳遞出去的是訊息，實質上，你展示的是「我是什麼樣的人」。而真正拉近你和他的是惺惺相惜的性格特質。

假設你在排隊，突然想上洗手間了。這時候你想回過頭讓後面的某人幫你留住這個位置。哪種表達方式他更樂意幫你？

方式一：你直接說：「能不能幫我保留一下這個位置？」

方式二：你先回頭和他聊一句話：「感覺這隊伍越排越慢啊，我們都快熬了一個小時了。」然後再說，「我快速去上個洗手間，能幫忙留個位嗎？」

無疑第二種成功的機率更高，因為你用聊天的方式展示了你是一個自我邊界較寬的人，同時你把他拉到了自己人的行列裡，對「我們」的處境表達了同情。為了回報你，他幫你是順其自然的事情了。

圖為《微交談》書封。平安文化提供Small talk is never small（微交談，學問卻不小）。就像英國詩人布萊克的詩句：「一沙一世界，一花一天堂。」比如，表面上我在和你談堵車，談霧霾天，實際上我可能剛剛經歷一段失敗的感情，或者在職業道路上有困惑；也可能我有一個長年未能和解的兄弟。我渴望跳過陰雨或晴天的話題，聊到心中的謎團。我和你談垃圾分類，可能背後是我對環境、對規則的理解和態度。我和你談度假，背後是我對於生活、家人的關係的看法。微交談的話題本身從來都不重要，重要的是怎樣交談。我們和成年人談論死亡，可能談得很膚淺；我們和小孩子聊遊戲，卻可以聊得富有哲學性。

（本文出自《微交談》，平安文化提供，未經同意禁止轉載。）

countries: 美國 英國

title: 微交談「華而不實」？話題本身從來都不重要啊


content_text:
日本全面解除中央級緊急事態宣言一周，但各地新冠病毒新增確診案例卻攀升，東京都和大阪府每周平均新增病例已超過去年夏天第二波疫情高峰，宮城縣、山形縣、愛媛縣等地因病例數急速增加，各自發布縣級緊急事態宣言，愛媛縣知事中村時廣認為「已進入第四波疫情」。

日本已經歷去年春、夏及秋季三波疫情，如果疫情復燃，將成第四波疫情。朝日新聞報導，日本疫情升高，可能因為進入賞櫻花與舉辦歡送會、歡迎會的季節有關。

東京都上周連續六天單日新增超過三百例，超過去年夏天第二波疫情高峰，大阪府上周也連續三天新增超過三百例。兩地廿九日都新增兩百多例。

產經新聞報導，大阪府上周末召開對策本部會議，會中多名專家表示，出現「第四波疫情徵兆」，「放著不管的話，有很高的機率第四波將來襲」。

此外，朝日新聞報導，沖繩縣最近一周的每十萬人新增病例數達卅點七一例，在全日本僅次於宮城縣。

沖繩縣已再度呼籲民眾克制外出、餐廳縮短營業時間。因在餐廳被傳染的病例數增加，沖繩縣將從四月十一日起，針對那霸市鬧區內的餐廳員工提供免費核酸檢驗。

疫情快報

▪【最新數據】境外+1！台男自菲返國後確診 施打疫苗後不良事件新增3件  ▪【整理包】台灣採購到哪些疫苗 到貨時間、防護力、副作用一次看 ▪【整理包】疫苗真能控制新冠疫情？看全球施打率排行榜

countries: 日本 台灣

events: 疫情 新冠病毒

title: 賞櫻出大事？日疫情又升高


content_text:
迎接兒童連續假期，國立海洋科技博務館除在4天連假推出各樣活動以及全國12歲以下兒童免費入主題館優惠以外，更加碼優惠基隆市民，一整個4月從1日到30日，只要是設籍基隆的12歲以下兒童，全館皆可免費入館參觀，同行家長也享有全館300元的入館優惠措施。

海科館今天表示，4月1日至30日止，只要設籍基隆市的12歲以下學童，可享主題館、宮廷魚樂特展、築夢南極特展、8K海洋劇場以及區域探索館免費參觀，前3000名入館兒童還可獲得特展獨家精美金魚拼圖1分，同行來館參觀的家長也能以300元特優惠價格，擁有主題館、宮廷魚樂特展、築夢南極特展、8K海洋劇場以及區域探索館門票。

另考量市民可能無法一天逛完所有展區，海洋劇場和區域探索館貼心提供整個4月皆可使用的票券，讓市民能從容好好感受海科館的參觀體驗。

配合基隆市「童樂海子島」活動，海科館也因應推出捉迷藏任務，民眾只要在活動期間於碧水巷廣場開啟「鄉基寶MR」APP，在「基隆市鄉基寶－城市尋寶趣」的Line官方帳號聊天畫面輸入「通關密語」，就會出現神秘獎品兌換券，憑券至主題館1F服務台兌換神祕小禮物。

館長陳素芬說，4月開始推出與故宮、特生中心一起合作的宮廷魚樂特展，已經展出的築夢南極特展也增加光雕影片，已更新原有海洋劇場的設備，導入高亮度的8K投影機，將劇場改造為8K投影劇場。

4月2到5日艱兒童市集、童樂派對、兒童趣味競賽、快閃及RB02搜救艇解密等限定活動，市民也可以把握這幾天，攜家帶眷一起入館童歡。兒童節系列活動歡迎民眾來電或上粉絲頁、官網查詢。https://www.nmmst.gov.tw/chhtml/newsdetail/556/5820

基隆12歲以下全館免費海科館4月兒童月，市民另多項優惠。圖／海科館提供基隆12歲以下全館免費海科館4月兒童月，市民另多項優惠。圖／海科館提供基隆12歲以下全館免費海科館4月兒童月，市民另多項優惠。圖／海科館提供

title: 海科館清明連假12歲以下全館免費 基隆市民另有優惠


content_text:
作者：香港商今時財經服務有限公司台灣分公司

EQS 新聞 / 2021-03-30 / 08:30 UTC+8 中國萬桐園（6966.HK）二零二零年淨利潤率達45.1％ 京津冀都市圈市場地位不斷穩固 二零二一年三月二十九日 -中國萬桐園(控股)有限公司（「中國萬桐園」或「該公司」，及其附屬公司「該集團」，股份代號:6966）公佈，截至2020年12月31日止年度（「回顧年度」），該集團收益為人民幣38,891,000元，毛利為人民幣32,893,000元，毛利率為84.6％。該集團的溢利及全面收益總額為人民幣17,541,000元。回顧年度，該集團的每股基本盈利為人民幣0.018元。 毛利率及淨利潤率同比上升 收益及年內溢利及全面收入總額同比有所下調，惟毛利率及淨利潤率同比均錄得增幅。該集團年內實現相對較高毛利率達84.6％，同比增長4.7個百分點。主要是由於1)殯葬行業的毛利率相對較高；2) 該集團能夠提供優質殯葬服務；及3) 該集團墓園的土地收購成本相對較低。回顧年度，該集團的淨利潤率達45.1%，較上年度提升7.9個百分點。這主要得益於回顧年度內的較高其他收入及較低的行政開支，部份抵銷2020年度骨灰廊銷售下降導致收益減少的影響。而2019年度則由於該公司申請由GEM轉往主板上市而產生有關專業費用和其他行政開支。 中國萬桐園主要從事在廊坊出售墓地及骨灰廊、提供其他殯葬相關服務及提供墓園維護服務。於回顧年度，該集團的收益主要來自殯葬服務，佔收益總額的89.4%，其中來自銷售墓地、銷售骨灰廊、提供其他殯葬相關服務的收益分別佔總收益76.1％、4.3％及9.0％；而提供墓園維護服務的收益則佔總收益10.6％。 該集團致力優先開發與京津冀都市圈善終服務供應商的業務擴張機會，為現有業務帶來協同效應，同時尋求其他區域的潛在收購或投資項目。除殯葬下游產業外，該集團亦努力尋求於上游產業發展（例如臨終關懷服務）以拓展商業空間及尋找戰略聯盟夥伴。 重點發展公墓合資項目 該集團目前與廊坊市新航城房地產開發有限公司合資的公墓項目規劃招標工作已完成，該公墓合資項目是該集團來年重點發展項目之一。集該團亦將會繼續積極發展及進一步與相关部门溝通安排徵地及土地規劃事宜。公墓合資項目的推進及持續發展投入，更有利鞏固及擴大該集團在廊坊及京津冀都市圈市場地位。 該集團將會持續積極配合及支持當地政府城市發展計劃提供殯葬服務及骨灰廊寄存服務，及承接為北京新機場臨空區（廊坊片區）多個村街的遷墳工程及增加骨灰廊寄存服務的村街，進一步鞏固該集團於廊坊的市場地位。此外，該集團擬憑藉廊坊處於京津冀都市圈地區樞紐的戰略位置優勢深入發掘該地區（尤其是北京）的殯葬服務市場，持續投入更多營銷資源服務周邊城市，並與當地殯儀服務供應商進一步開展合作，多渠道開發高質量合作夥伴。 萬桐園管理層相信整合殯儀及殯葬服務的一站式服務能帶來顯著的競爭優勢該，該集團將從僅提供殯葬服務至提供綜合殯儀及殯葬服務，以繼續推出多款不同價位的產品類型，及在墓位維護、落葬、祭掃等環節加入更加專業和多樣化的延伸服務項目，以擴展及提高其服務範疇。同時，該集團會繼續積極與廊坊政府及相关部门溝通並商討未來的合作方案。該集團也會力爭取不同合作及發展機會，多渠道擴大受益範圍。 關於中國萬桐園 中國萬桐園(控股)有限公司業務包括公墓經營服務、殯葬禮儀服務、墓園維護服務等領域。中國萬桐園是集安葬紀念、園林藝術、文化展示、國防教育為一體的綠色環保型現代化墓園，已發展區域設有21個傳統及藝術墓地的墓區，滿足客戶多元化需求。該集團委聘供應商設計、建設及美化墓地、於墓碑雕刻銘文及陶瓷相片，以滿足客戶特定要求。該集團亦提供廣泛的安葬儀式，客戶可選擇抬靈及禮炮等增值服務定製個性化儀式。該公司股份於二零一九年十二月十七日由GEM轉至香港聯合交易所主板上市。 - 完 - 2021-03-30 此財經新聞稿由EQS Group轉載。本公告內容由發行人全權負責。 瀏覽原文: http://www.todayir.com/tc/index.php

countries: 中國 台灣 香港


content_text:
長榮海運大型貨櫃輪「長賜號」，上周開始擱淺在世界航道樞紐蘇伊士運河，造成許多貨運卡在海上，直到29日才順利脫困，而在成功完成拖船任務後，拖船工人也興奮地自拍上傳，目送長賜輪而去。

長賜輪於台北時間29日早上約11點，傳出船身逐漸擺正的消息，而到了下午，船身方向則導正了80%，重新浮在水面，到了晚間9點左右重新浮起，成功移出擱淺區域，重新航行在蘇伊士運河中。

此次長賜輪塞船事件，海上救援公司派遣了許多拖船前往救援，在船首開挖土壤的「孤獨小怪手」也一夕之間爆紅，而當長賜輪順利脫困後，拖船上的工作人員顯得振奮，拿起手機自拍，興奮地記錄下這歷史性的一刻，所有人不斷地喊叫以及跳躍，鏡頭中，後方的長賜輪逐漸駛離。

至於長賜輪的後續賠償問題，埃及總統塞西的助理向媒體透露，埃及政府將對船東求償，另外也要求長賜輪船長對蘇伊士運河關閉一事負責。

journalist: 黃順祥

title: 長賜輪動啦！拖船工人「興奮到模糊」慶祝航行 | 國際


content_text:
BRUXELLES, 29 mars (Xinhua) -- Les présidents de la Commission européenne et du Conseil européen se rendront en visite en Turquie le 6 avril, a annoncé lundi un porte-parole de l'Union européenne (UE).

Dans une message sur son compte Twitter, le porte-parole Barend Leyts a indiqué que la présidente de la Commission européenne, Ursula von der Leyen, et le président du Conseil européen, Charles Michel, rencontreraient le président turc, Recep Tayyip Erdogan, le 6 avril.

Cette réunion fait suite à une réunion des dirigeants européens pour discuter des relations du bloc avec la Turquie.

Suite à cette réunion, M. Michel a déclaré que l'UE était en contact avec les autorités turques en vue d'organiser cette réunion.

Les dirigeants de l'UE ont convenu jeudi de relancer la coopération avec la Turquie "d'une manière progressive, proportionnée et réversible", dans les domaines des échanges commerciaux et des migrations.

Ils ont décidé d'ouvrir des dialogues de haut niveau avec la Turquie sur les questions d'intérêt mutuel telles que la santé publique, le climat, la lutte anti-terroriste et les questions régionales.

"L'Union européenne est prête à discuter avec la Turquie dans un cadre progressif, proportionné et réversible afin de renforcer la coopération dans un certain nombre de domaines d'intérêt commun et de convenir de décisions supplémentaires lors de la réunion du Conseil européen en juin", indiquent les conclusions de ce sommet.

Lors de leur visite, les hauts responsables de l'UE doivent discuter d'un certain nombre de questions entre les deux parties, comprenant les efforts renouvelés pour consolider les relations entre l'UE et la Turquie ainsi que de l'union douanière entre la Turquie et l'Union européenne.

Vous avez une question, une remarque, des suggestions ? Contactez notre équipe de rédaction par e-mail à xinhuanet_french@news.cnBRUXELLES, 29 mars (Xinhua) -- Les présidents de la Commission européenne et du Conseil européen se rendront en visite en Turquie le 6 avril, a annoncé lundi un porte-parole de l'Union européenne (UE).

Dans une message sur son compte Twitter, le porte-parole Barend Leyts a indiqué que la présidente de la Commission européenne, Ursula von der Leyen, et le président du Conseil européen, Charles Michel, rencontreraient le président turc, Recep Tayyip Erdogan, le 6 avril.

Cette réunion fait suite à une réunion des dirigeants européens pour discuter des relations du bloc avec la Turquie.

Suite à cette réunion, M. Michel a déclaré que l'UE était en contact avec les autorités turques en vue d'organiser cette réunion.

Les dirigeants de l'UE ont convenu jeudi de relancer la coopération avec la Turquie "d'une manière progressive, proportionnée et réversible", dans les domaines des échanges commerciaux et des migrations.

Ils ont décidé d'ouvrir des dialogues de haut niveau avec la Turquie sur les questions d'intérêt mutuel telles que la santé publique, le climat, la lutte anti-terroriste et les questions régionales.

"L'Union européenne est prête à discuter avec la Turquie dans un cadre progressif, proportionné et réversible afin de renforcer la coopération dans un certain nombre de domaines d'intérêt commun et de convenir de décisions supplémentaires lors de la réunion du Conseil européen en juin", indiquent les conclusions de ce sommet.

Lors de leur visite, les hauts responsables de l'UE doivent discuter d'un certain nombre de questions entre les deux parties, comprenant les efforts renouvelés pour consolider les relations entre l'UE et la Turquie ainsi que de l'union douanière entre la Turquie et l'Union européenne.

title: Des dirigeants de l'UE se rendront en Turquie le 6 avril_French.news.cn


content_text:
▲ 東奧聖火傳遞湧現人潮。（圖／CFP，下同）

記者謝孟儒／綜合報導

東京奧運聖火傳遞3月25日啟動後，時程依舊繼續，預計4月1日要抵達長野，不過這期間發生不少插曲，也包括接力火炬手沒有佩戴口罩、圍觀民眾眾多等，也讓日本網友擔心，是否會成為另一個防疫破口。

東京奧運聖火傳遞3月25日從福島足球訓練基地出發後，一路要進行121天的傳遞，直到7月23日抵達東奧開幕式的新國立競技場，期間共有近1萬名的火炬手接力，不過首日和次日都傳出風勢過大，導致聖火熄滅的事件，也讓人覺得是不是不太走運。

聖火的問題克服了，但是目前仍在防疫期間，儘管東奧籌委會曾告知，希望大家不要群聚，如果群聚情形太嚴重，就會取消該區的接力，火炬手如果距離較近，也希望可以戴口罩、避免身體接觸，可能共有的物品都要在接力前消毒，但是實際要落實有難度。

像是適逢週末，難免會湧入人群圍觀，工作人員只能不斷提醒，並且拉起警戒線，避免民眾太過靠近，加上火炬手多數也都沒有戴上口罩，且近日日本疫情又有反彈趨勢，像是距離火炬接力不遠的宮城縣、山形縣都創下了單日確診紀錄，包括東京、大阪等也陸續有確診攀升，也讓人不僅擔心聖火能否順利傳遞，也是否能夠抵擋疫情。

▼日本知名景點栃木縣日光東照宮前，進行聖火接力。

title: 東奧聖火傳遞火炬手沒戴口罩、人潮擁擠　日網憂成防疫破口


content_text:
中國主席習近平日前率領眾多官員前往福建省進行考察，未料疑似有民眾想攔路申冤，相關影片爆出後引起熱議，外傳中國官方在習近平巡訪各大場面時都會安排大批「演員」營造出萬民愛戴的場景，但也會碰到民眾攔路申冤的「穿幫戲碼」。

根據「美國之音中文網」報導，習近平前往福建省探訪期間，他的車隊途徑三明市某個廣場時，有一名身穿淺紅色上衣的女子突然從圍觀人群中跑出來，跪倒在習近平車隊附近，疑似想攔路申冤，而另一名身著灰色上衣的女子見狀也衝了出去，當時有數十名便衣人員隨即竄出，將她們從地上拉起。

從片中可見，習近平的車隊在整個過程中並未停頓或減速，而是持續前行離去，且多數圍觀民眾也未察覺異狀，對於習近平在尋訪期間發生如此勁爆之事，中國官媒未報導任何有關消息，這讓外媒紛紛評論，中國當局精心安排一場「親民秀」卻因民眾攔車下跪而成了「穿幫戲」。

流亡加拿大的民主活動人士劉沙沙透露，很佩服這兩名勇敢的女子，因為以中國目前嚴密控制和強大壓力氛圍下，能去衝習近平的車，應該是有很大的冤情，小冤情才不會這麼拼命！而對於中國百姓向當權者下跪的作法，她並不認同但也無法苛責，因為這是民眾長期受到中共洗腦教化的結果。

報導指稱，中國領導人近年來出行期間，屢屢遭遇民眾喊冤、叫屈、告御狀的尷尬場面，這種情況顯現社會矛盾和民間苦難加劇等狀況，也反映底層民眾尚未意識到社會不公與黑暗源自於中國制度和領導人，依舊像古人寄望於「青天大老爺」般可悲可嘆。

中國主席習近平日前率領眾多官員前往福建省進行考察，未料疑似有民眾想攔路申冤，相關影片爆出後引起熱議。習近平前往福建省探訪期間，他的車隊途徑三明市某個廣場時，有一名身穿淺紅色上衣的女子突然從圍觀人群中跑出來，跪倒在習近平車隊附近，疑似想攔路申冤。對於習近平在尋訪期間發生民眾攔車申冤之事，中國官媒未報導任何有關消息，這讓外媒紛紛評論，中國當局精心安排一場「親民秀」卻因民眾攔車下跪而成了「穿幫戲」。

journalist: 謝佩玲

countries: 中國 美國 加拿大

title: 親民形象穿幫？外媒曝習近平訪福建遇民眾衝車申冤 不理睬揚長而去 | 中國


content_text:
記者陳芊秀／綜合報導

眾多國際品牌因拒用新疆棉花，令大陸眾多藝人紛紛發文與爭議品牌切割，其中香港歌手陳奕迅發表聲明解約，和代言10年的Adidas一刀兩斷。對此陸網盛傳，他今後將面臨巨額違約金，高達6000萬人民幣（約台幣2.6億元），同時眾人認為「他是損失最大的一位明星」。

▲陳奕迅解約Adidas被爆將面臨天價違約金。（圖／資料照／adidas Originals提供）

陳奕迅自2011年開始為Adidas代言，往後10年都為品牌拍攝廣告，2016年還共同推出聯名款，吸引粉絲收藏。據八卦微博「吃瓜鵝天天爆料」分析，陳奕迅是所有解約藝人中級別最高，其他人僅是大陸或大中華區某系列代言人，而他是全球代言人，原本陸網認為他會神隱，沒想到第一時間就發聲明終止合作。

▲新疆棉事件延燒，陳奕迅火速解約Adidas，雙方合作長達10年。（圖／翻攝自微博／吃瓜鵝天天爆料）

此外，陳奕迅近年鮮少到大陸演出，加上疫情無法開巡迴演唱會，2020年被爆收入銳減，此時解約又少了重要的收入，陸網心疼「陳奕迅近況不會太好」。

▲陸網盛傳陳奕迅得賠6000萬人民幣。（圖／翻攝自微博／吃瓜鵝天天爆料）

陸網以「他真的很好」力挺陳奕迅，超過上萬則留言持續支持，「這時候才能提現一個人真正的人品和氣節」、「這次的犧牲真的很大！支持陳奕迅」、「心疼eason要賠償那麽多違約金，永遠支持」，還有人敲碗辦演唱會，「趕緊開演唱會吧，我就想還你一張演唱會的錢」。

有關外界傳言，《ETtoday星光雲》詢問陳奕迅相關單位，對此，陳奕迅公司則暫無回應。

▲陸網力挺陳奕迅「演唱會開一個吧」。（圖／翻攝自微博／吃瓜鵝天天爆料）

►陳奕迅挺新疆棉解約10年Adidas 老婆IG露餡「滿滿Nike」被灌爆！

►陳奕迅挺新疆棉＋1 發聲明掰了adidas：即日起終止合作

journalist: 陳芊秀

title: 陳奕迅切割10年Adidas…爆天價違約金2.6億！陸網：他近況不太好 | ETtoday星光雲


Museu de Hainan realiza exposição de artefatos feitos com técnica da filigrana incrustada_portuguese.xinhuanet.com


content_text:
来自香港的加拿大资深媒体人何良懋，再谈中共的基因之七“间”——渗透、离间、瓦解、取代。（大纪元合成图）【大纪元2021年03月29日讯】（大纪元记者林慧真、梁珍香港报导）大纪元系列社论《九评共产党》剖析了中共的九大邪恶基因“邪、骗、煽、斗、抢、痞、间、灭、控”。本文请来自香港的加拿大资深媒体人何良懋，再谈中共的基因之七“间”——渗透、离间、瓦解、取代。

（接前文【珍言真语】何良懋：中共一以贯之的阴毒之间）

何良懋接受大纪元《珍言真语》节目采访时说，“间”大家都懂，就像电影《无间道》里那样，装扮成假身份，卧底在敌人的阵营里探取情报，并从内部瓦解敌人。中共在过去两年，特别是2019年镇压香港反送中运动中反复用“间”。而它“间”的本领历练已久，是成熟的流氓。

中共地下党当年渗透在国民党的政府系统里、特务系统里、文人圈子里，更进一步借刀杀人。亲共的杨登羸曾任国民党中央调查科上海特派员，中共让他逮捕和处决认为不可靠的党员。

西安事变前夕杨虎城、张学良身边聚集了刘鼎、谢葆真、王炳南等许多共产党。“中共在它夺取政权的过程中，用这些无所不用其极的手法，实在太多了。”“就是一些叫做‘超限战’，无底线的手法。”

潜伏在国民党心脏的钱壮飞、李克农、胡北风，被称为地下工作“前三杰”，接受中共中央特务二科科长陈赓领导。1930年和1931年，国民革命军第一次、第二次江西剿共的决策和情报，由国民党中央调查科主任徐恩曾的机要秘书钱壮飞，用国民党中央组织部信函，经李克农亲自送至周恩来手中。国军前两次剿匪失败的原因之一，就是情报决策泄露，以致经常对红军行动判断失误。

《九评共产党》记载：“在国共内战期间，中共情报战线直达蒋介石身边，国防部作战次长、掌握国民党调动军队大权的刘斐中将竟是中共地下党。在被调动的军队自己还不知道时，延安就已经得到情报，并据此而拟好作战计划。胡宗南的机要秘书和亲信随从熊向晖，将胡宗南大军进攻延安的计划通报周恩来，以致胡宗南打进延安时，得到的只是一座空城。周恩来曾经说：‘蒋介石的作战命令还没有下达到军长，毛主席就已经看到了。’”

相信2019年大陆武警扮成香港警察镇压市民香港反送中运动中，许多拍摄的视频和传闻均证明，疑似大陆武警公安到了香港，穿上香港警察的制服打人。

“特别是8·31那几次大型的事件里面，它们那种对付群众的方法，那种凶狠，那种下手，那种暴力袭击的手法，并不是香港人所惯见的警察的一种手段来的。包括他们用警棍啊，他们去吆喝打人啊，当时很多人都说，怎么那么多城管，这么多公安的影子呢？”

抗争者现场拍摄的视频显示，某些香港警察在街头反常地用普通话对答。事实上，中共不只指使人装扮成香港警察，更装扮了黑衣人抗争者。2019年12月8日“国际人权日游行”后，有黑衣人在金钟高等法院门口投掷汽油弹，一小时后，又有黑衣人向中环的终审法院投掷了3至4颗汽油弹。

“记得铜锣湾，在维园旁边，有一些黑衣人，有男有女的，在那个公园走出来，就在一个酒店前面，天桥下面扔汽油弹，就被楼上餐厅那些顾客呢拍到了，全程拍到了整个过程。”拍到金钟纵火情况的李小姐看见，在黑衣人投掷汽油弹前，在近金钟方向的天桥位置，2名黑衣人疑似把风，并挥动亮起灯的手提电话。

“8·31”晚香港发生大规模警民冲突。香港电台拍到，维园周边多名疑似乔装成示威者的警员，将示威者压在地上，拖至警方聚集处逮捕。更有一名黑衣人手持胡椒弹枪，将枪口指向示威者。

“在清风街那边，装示威者去游行那时候，突然间转过来抓那些真正的抗争者，打到他们牙都爆了，下巴都被脚压到下巴骨都差不多碎了。”

谈起这些镜头，何良懋记忆犹新，“现在渐渐清楚，原来很多大陆的公安武警是渗透进去警察的部队里面。当然这些都是警方不会承认啦。”

中共学生特务六十年代就潜伏在香港的大学校园文革期间，他在香港中文大学读书的时候，已经有很多中共党员学生。一般同学读四年毕业，而他们读完第五年、第六年还在那里不走，以读研究院或其它的名义逗留在校园。

“他就不高调的，但背后呢所有学生会的会议，他一定出席。但是他又不会去做一些正正式式的所谓的职位，因为这样的职位呢，就要抛头露面嘛。他就在会议里面参与，然后在幕后做总指挥。”

到今天他知道了，那些“职业学生”，在社会上其实属于香港一些左派系统，他们在教育圈和商界里面，到今天混成了有头有脸的人。

“这也是一种‘间’的方法。当年他们装学生，当然他也是读书的，不然的话他也毕不了业。但是他是用很多身份去鼓动校园一个风潮，支持中共，去拉拢很多同学去他的阵营里面，去搞宣传，搞思想灌输，搞政治的教育。”

他指出，中共特务这种“间”一代一代传递，到今天都没有停过。今天在政府系统里面，一样有这些“间”。香港的入境事务处、警务处、海关等等机要部门里，都有中共的地下党。

“他们是潜伏可以很多年的，不动声色，到适当时间呢，他就会发挥作用。所以很恐怖的，大家不要相信一些表面上的人。”“你不知道他原来是地下党，你不知道他原来是国安，你不知道他原来是一些武警系统的便衣。”他提醒香港人不可不防，中共用尽自由社会的一切便利，来达成它专政独裁的目的。

至于怎样分辨哪些是中共特务，他坦言，都是靠平时观察，包括联校活动交流。当时很多活动是联校举行的，他们会从别的院校同学那里知道，哪个人做些什么事情，从而得知有些人已经读了很多年了。

“为什么他读那么多年都还没毕业，读完都不走？就算他真的毕业了，他还留在校园，在学校旁边的一些村落里面，租房子住。然后每天都踢着拖鞋，背着个绿色的书包就走回来，继续在校园里面，就是参加一切的学生会议。”

大家都纳闷：这些学生不需要找工作吗？好像他们一直都在这里，好像很悠闲，好像不会为毕业之后找工作而忧愁。“他们永远都不忧愁，不烦恼的。那么就是他们有‘组织’养着的了，他们是有一些政治任务要做。”

他们在很多联校的学生界会议里面，都会见到这些人出现。“那么经过交叉查证以后呢，就知道哪些是职业学生的了，哪些是属于中共的地下党来的了。”

中共本性邪恶所以不透明无底线 但是见光死中共打败国民党的法宝之一就是“间”。但是在和平时期，回归中国之后的香港，仍然一直有活跃的中共地下党。包括去年香港建制派新成立的“紫荆党”，背景目的颇惹议。为什么这些人不公开表明自己真正的身份？

何良懋分析说，这跟中共党的组织性质有关，中共本身就是一个没有透明度的党，又极度极权专制，极强调党员的纪律性，要“绝对服从中央”“直线服从上级”。它用地下党这种方式，就可以进行很多无底线的工作。

“你一将它政党公开，好像西方的那些政党那样，所有东西放在太阳底下，去验证，那中共就露底的了。”他说，“那些犯罪勾当很多是违法的，很多是不能够在当地社会被大众接受的，那么地下党就可以做这些东西了。”

而且因为身份隐蔽，很多行动不公开，违法造成的后果，可能就不会被抓住、不需要负责。“根本就是好像黑社会那样，是用一些不见得光的手段，它才可以做到它这种无底线的效果。”

他强调，中共本来就是一个邪恶的党，才会这么做。现代社会一个正常的党，如美国的民主党、共和党，要参政都是要公开地选举并且辩论的。但是中共绝对不会，也不敢去做这些。

“它党本质是作恶，那它怎么可以在正常社会生活呢？因为一正常化，它就不可以用一些黑社会手法，不可以用一些无底线的方式，它就要跟普世价值去做。一跟普世价值呢，它就会露底，它就经不起考验的了。”

他指，中共永远不会公开透明，也没办法公开透明，坏人作恶太多，一见光就会死。中共的‘间’本身也是防止见光死的办法。“就是要在隐蔽的地方，在不见得光的地方，进行一些不可告人的目的。”

完整访问请观看《珍言真语》节目。

责任编辑：杨亦慧 #

journalist: 杨亦慧

countries: 加拿大 中国 香港

title: 【珍言真语】何良懋：中共用“间”作恶90多年


content_text: 3月30日，香港蘇富比中國書畫春季拍賣舉行傳媒預展。本次春拍會將推出近240幀近現代書畫佳作，當中以張大千抽象潑墨紙本《無象之象》，首度現身市場的傅抱石金剛坡時期精品《太白〈廬山謠〉詩意》以及吳冠中六呎巨制《臥龍松》最受矚目。此外，香港蘇富比在春季拍賣會期間舉行“大師點滴–梅潔樓藏畫”展覽，讓市民一覽大師藝術作品。圖為吳冠中六呎巨制《臥龍松》，估價2000萬至3000萬港元。(香港中通社記者 謝光磊 攝) 香港中通社圖片

journalist: 【編輯：徐文峰】

countries: 中國 香港

title: 組圖：張大千抽象潑墨畫等珍品領銜香港蘇富比中國書畫春拍


content_text:
2021-03-23 07:22 健康網》台灣好茶能喝能觀賞 「12」種台灣山茶大解密 日常生活所飲用的茶，茶葉取自於山茶屬中特定種類的葉片（如茶樹、阿薩姆茶等）；而將山茶屬的種子壓榨還能得到茶油，民眾喜愛的山茶花也是山茶屬的植物。農委會臉書粉專發文介紹12種台灣的原生山茶，讓民眾更了解台灣茶種。短柱山茶樹皮光滑，常呈現紅褐色。葉橢圓或倒卵形，長度多介於4-6cm。早期即被中北部民眾栽

2021-02-19 07:47 健康網》擺脫昏昏欲睡 除了咖啡跟茶還有這些選擇 許多人在開工後，依然保留著年假時的精神狀態，導致上班時想要打起精神卻總是昏昏欲睡，而除了咖啡跟茶葉茶，營養師陳嫚羚也在臉書粉專「營養嫚嫚說-嫚嫚 營養師」發文表示，還有5種食物能夠協助民眾恢復精力，去除疲勞。水（300ml）當你感到疲憊時，可能是身體出現缺水狀況，補充水分能夠提神並促進代謝。

2021-02-01 11:10 腎友團圓過好年 醫提醒要控制水分和鹽分 下週就要過農曆年囉！腎臟科醫師楊雅斐和營養師表示，過年難免會吃到火鍋、佛跳牆等高鹽食物，提醒慢性腎臟病友，要注意飲食的水分和鹽分控制，尤其是有水腫的患者，一定要跟醫師討論適當的體重及水分攝取量，忽略或是過度放縱，都可能增加腎臟負擔，壞了年節好興致！

2021-01-30 16:46 賴清德也愛喝的台味飲料 營養師市調15家珍奶熱量 台灣國飲「珍珠奶茶」普受大眾歡迎，但高熱量讓不少人卻步。營養師高敏敏針對國內15家知名茶飲店的珍奶進行熱量分析，市調結果發現大多數珍奶含糖及油脂量相當高。珍珠奶茶是享譽國際的國民飲品，珍奶粉絲不分海內外和男女老少，連副總統賴清德私下愛喝珍奶，政界好友都知道。他不太喝咖啡，最愛的就是這款「本土台味」飲

2021-01-29 07:32 健康網》常喝鮮奶茶會致腎結石？ 食藥署：假的啦！ 奶茶是台灣人喜愛的飲品之一，但網路上盛傳「常喝鮮奶茶會導致腎結石…」，對此，食藥署出面闢謠表示，鈣確實會跟草酸結合，形成不溶解、不被吸收的草酸鈣，但並不會造成腎結石。食藥署表示，茶葉富含草酸，而牛奶富含鈣質，鈣確實會在腸道中與草酸結合，形成不溶解、不被吸收的草酸鈣，但大部份都由糞便排出

2021-01-27 07:15 健康網》蛋料理熱量比一比 煎蛋油加太多秒變「炸蛋」 雞蛋是不少人每天必吃的食材，多變的料理方式和搭配更是增添美食口味的一大助力，但不同處理方式對雞蛋的營養也有天壤之別的影響，營養師也列出各式蛋類料理的熱量排行，分析其營養價值。營養師高敏敏在臉書粉專「高敏敏 營養師」發文，分享了8種雞蛋料理的熱量排行，其中熱量位居龍頭的是熱炒店常見的「炒蛋」，平均每1

2021-01-25 20:38 國內抗疫研究新突破！ 單寧酸可抑制新冠病毒活性 武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）疫情升溫，中央研究院院士、中國醫藥大學校長洪明奇帶領科研團隊發表最新抗冠醫學研究成果，首次發現單寧酸可抑制新冠病毒感染的2種關鍵酵素活性，發表名為「單寧酸雙重抑制新型冠狀病毒的主要蛋白酶和細胞表面之跨膜絲胺酸蛋白酶2」可預防病毒感染，並抑制病毒成長，去年1

2021-01-25 13:06 年終處理過期藥 高醫呼籲5種藥需送藥局回收 不少民眾在過年前清理過期藥物，醫院提醒需將剩餘藥水倒入夾鏈袋，至於化療抗癌藥、鎮定安眠藥、麻醉止痛藥、荷爾蒙和抗生素等5類藥品須送回藥局回收，不可倒進馬桶隨意丟棄。李姓癌友本月提行李箱到高雄醫學大學附設中和紀念醫院藥局，打算在過年後化療，先清理保健藥品改善環境，高醫藥學部主任王雅玲協助分類回收，也呼

2021-01-20 16:03 健康網》燕麥奶好處多！ 營養師教你怎麼吃更健康 許多超商、連鎖咖啡與飲料店紛紛推出燕麥拿鐵、燕麥奶茶等產品，對於有乳糖不耐症、素食者、增加膳食纖維、即控制體重者來說，確實提供了不錯的選擇。然而營養師李婉萍指出，燕麥奶多以澱粉醣類為主，若飲用太多，對控制體重、三高反而會造成反效果。榮新診所營養師李婉萍在「李婉萍的營養天地」個人部落格中發文表示，和同

2020-12-20 07:00 健康網》台灣好茶飲怎麼挑 一次搞懂7種茶 台灣茶飲一級棒，在街上到處都可見手搖飲料店及茶行，珍珠奶茶甚至紅到國外，許多店家還會在不同時令推出各式各樣的特色飲品，面對琳琅滿目的茶飲，農委會教你如何區分，怎麼挑好茶飲。農委會臉書發文指出，台灣能發展出多樣的茶飲歸功於獨有的氣候環境及良好的茶葉栽培和製茶技術，台灣四季都產茶，各地區出產的茶葉各具風

2020-11-22 05:30 《健康聚寶盆》銀髮族牙口不好 補充蛋白質有法寶 蛋白質是人體肌肉不可或缺的營養素，然而年長者常見肌少症，在營養補充上，除了要吃夠優質蛋白質食物以外，還要考量牙口不好，食物無法充分咀嚼及吞嚥不易的問題，而且除了缺牙不便之外，嗅覺、味覺敏感度下降，唾液分泌較少會容易喜愛吃太鹹、太甜、太辣的食物。

2020-11-08 05:30 《健康聚寶盆》夜尿擾眠 安眠藥無濟於事 66歲王伯伯，近半年為失眠所苦，即使服用了3種安眠藥，仍然整晚睡睡醒醒，詳細問診後才發現，原來他每天晚上都會因為想要尿尿而醒過來，一個晚上上廁所次數高達6次，而且每次的尿量也不多。攝護腺肥大造成尿滯留超音波檢查後才發現，他的攝護腺有腫大情形，經使用藥物後讓他的夜尿狀況減輕為兩次，安眠藥也減少至半顆的

2020-10-19 11:29 武漢肺炎》秋冬疫情再起？ 中醫教你怎麼防 2019年底在中國武漢出現新的武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19），迄今蔓延世界各國，我國疾管署資料，全球截至9月中累計187國/地區有27960745確診病例，其中906790例死亡，有專家預言未來武漢肺炎也將跟流感一樣，與人類共處。對於秋冬來臨，疫情可能再起，台南市立安南醫院中醫師教民眾

2020-09-10 05:30 初秋溫差大 季節食補養生保健 近日天氣漸涼，略有秋意，中醫師提醒，夏秋交替時節，早晚溫差大，著涼掛病號人數也增加，建議民眾注意增減衣物，並可搭配季節食補，例如水梨有助潤肺去燥、改善咽乾喉痛，或可選用沙參、百合、杏仁、川貝等中藥材，也是舒緩秋燥良方。此外，也可多從事戶外活動，避免伴隨秋天鬱結的消沉情緒。

2020-09-09 16:22 初秋早晚溫差大 當季食材配中藥養生保健 近日天氣漸涼，略有秋意，中醫師提醒，夏秋交替時節，早晚溫差大，著涼掛病號的人數也增加，建議民眾注意增減衣物，並可搭配季節食補，例如水梨有助潤肺去燥、改善咽乾喉痛，或可選用沙參、百合、杏仁、川貝等中藥材，也是舒緩秋燥良方，此外也可多從事戶外活動，避免伴隨秋天鬱結的消沉情緒。

2020-08-21 15:27 南投抽驗43家冷飲冰品店 2件茶飲及1件冰品不合格 炎炎夏日，坊間現調冷飲及冰品熱銷，南投縣政府衛生局為讓民眾吃的安心，稽查抽驗43家冷飲冰品業者產品及原物料共55件，檢驗結果出爐，其中茶飲2件及冰品1件微生物（包括生菌數、大腸桿菌及大腸桿菌群）不合格，複驗後2件茶飲合格，冰品則已移送屏東縣政府衛生局處辦。

2020-06-17 05:30 早餐吃吐司 選對搭配 控制熱量 營養加倍 因應現代生活工作忙碌，大多以便利商店做為購買早餐首選，其實相較於一般早餐店，便利商店售出的商品有更清楚的營養標示，更容易幫助計算出攝取的總熱量來幫助體重控制。以吐司為例，雖都是同一系列的產品，但最低與最高的熱量差距仍可高達1.5倍以上，顯示在選購時，可以花些時間挑選口味，並且養成閱讀營養標示的習慣很

2020-06-14 05:30 端午吃粽不增重 適量不脹氣 粽子餡料豐富，熱量通常是400-650大卡，相當於2.5碗白飯！加上醬汁、花生粉，一顆接著一顆，不小心就容易超過成人一天所需熱量1600大卡，現代人不管是顧及健康還是為了保持身材窈窕，都應特別注意！粽子因食材及作法緣故，屬於低纖維、高油、高鹽和高熱量的食物，容易增加腸胃負擔，產生消化不良的問題，除了

2020-06-09 05:30 中醫養生保健飲食 對抗高血脂症 現代人的生活型態，一不小心就變成豐腴體態，其中高膽固醇血症、高三酸甘油脂都泛稱高血脂，是身體體重過重的指標之一。來自於身體無法正常代謝血液中的油脂，長期的高血脂症下容易產生自由基造成血管損傷、導致血管狹窄，進一步造成粥狀動脈硬化的表現，更嚴重還會造成冠心病、脂肪肝、腦血管疾病等疾病。

2020-05-12 14:35 向護理師獻上最敬禮 南投不分黨派「掌聲加禮」 今日是一年一度的國際護師節，響應護理師公會「謝謝護理師」活動，南投縣不分藍綠、派系，分別前往衛福部南投醫院、竹山秀傳等醫院，獻上蛋糕、玫瑰花、茶葉蛋及水壼紀念品，向不畏武漢肺炎（新型冠狀病毒疾病，COVID-19）疫情，站在第一線守護大家健康的護理師致上最虔誠的敬意。

countries: 台灣 中國

events: 死亡 新冠病毒 冠狀病毒 疫情 武漢肺炎 COVID-19

taiwan-subdivisions: 南投 安南 屏東縣 南投縣 竹山 中和 高雄

title: 關鍵字：茶葉 - 自由健康網


content_text:
友邦帛琉總統惠恕仁訪台，美國駐帛琉大使也罕見隨行。美國前國防部官員唐安竹今天表示，美方藉此傳達台灣對全球治理、經濟發展及太平洋島國人民生活有重要貢獻的訊息。

惠恕仁（Surangel Whipps Jr.）率團來台訪問，宣傳台帛旅遊泡泡，他預計4月1日搭乘旅遊泡泡首航班機，與台灣遊客一同飛往帛琉。這是2019冠狀病毒疾病（COVID-19）疫情爆發後，台灣首次與外國共同推出旅客互訪安排，也是亞太區的第一個類似計畫。

對於美國駐帛琉大使倪約翰（John Hennessey-Niland）隨行訪台的意義，新加坡國立大學李光耀公共政策學院資深訪問研究員唐安竹（Drew Thompson）今天接受中央社記者電訪時表示，這項旅遊泡泡是「很了不起」（remarkable）的事，帛琉外交圈人員想藉由這項安排訪問台灣，「在一定程度上是合理的」。

他分析，美國前總統川普下台前，國務院宣布取消美台交往限制，製造更多如這類重要交流的機會。

曾於2011年至2018年擔任美國國防部中國、台灣和蒙古辦公室主任的唐安竹也指出，台灣在太平洋地區有重要的戰略角色，帛琉是美國盟友也是台灣邦交國；這樣看來，美國大使與台灣密切合作並確保台灣對太平洋島國的經濟發展、和平與安全做出貢獻，「是十分合理的事」。

至於美方藉倪約翰此行傳達的訊息，他認為，台灣疫情控制得相當好，也將推行旅遊泡泡，美國應盡全力表達支持。這不必然是政治訊息，比較像是強調價值的訊息，也就是台灣對全球治理、國際經濟發展及改善太平洋島國人民生活，做出重要貢獻。

中華民國外交部今天表示，國際疫情期間，帛琉採納美國及台灣公衛體系的專業諮詢，在台、美兩夥伴的協助下，帛琉維持零確診案例。惠恕仁先前受訪時也說，觀光業是帛琉最大的經濟支柱，觀光業的復甦至關重要。

外交部指出，台灣、美國及帛琉未來將更積極促進民主與良善治理、對抗氣候變遷、增進數位健康、推廣農業貿易、強化海巡合作及增進帛琉網路安全等領域的合作；三方期盼在共享價值及共同利益的基礎上擴大夥伴關係，以促進自由、開放的印太地區。

唐安竹觀察，美國、台灣及包含帛琉在內的太平洋島國有許多共同利益，彼此合作是很自然的事。例如，漁業、環保對這三方來說都是重要的國家利益。

他說，台灣擁有世界上數一數二的遠洋漁船實力，漁業規範對台灣及帛琉來說都很重要。另外，氣候變遷也是很重要的領域，太平洋島國、美國、台灣都能盡一己之力，減少全球碳排放。

他進一步表示，台美及太平洋島國之間的合作，或甚至擴及至澳洲、紐西蘭等，都是國際間應積極推動的合作方向。

countries: 帛琉 台灣 紐西蘭 新加坡 澳洲 美國 中國 中華民國

events: 疫情 冠狀病毒 COVID-19

title: 美大使隨帛琉總統訪台 學者：傳達台灣對國際貢獻


content_text: Maokong Gondola (Flickr, Jan ph... Maokong Gondola (Flickr, Jan photo) TAIPEI (Taiwan News) — Taipei Rapid Transit Corporation (TRTC) will offer schoolchildren unlimited Maokong Gondola rides and admission to the Taipei Children’s Amusement Park (TCAP) for free during the upcoming Tomb Sweeping Day and Children’s Day, from April 2 to 5. All schoolchildren in the country, including kindergarten students, are eligible for the free admission and rides. However, identifying documentation is required, which can be a 2021 Children’s Month fold-out pamphlet (兒童月摺頁), a digital student ID card, a regular student ID card, or a national health card, the TRTC said in a press release on Saturday (March 27). At TCAP, one accompanying parent can also get free entry to the park, but both children and adults still have to pay for amusement rides. At Maokong Gondola, accompanying adults will have to pay their own fare. For more information, contact either TRTC's 24-hour customer service hotline at (02) 218-12345, the 1999 Taipei Citizen Hotline (dial 02-27208889 if outside Taipei), or visit the company's website.

journalist: By George Liao, Taiwan News, Staff Writer

title: Taipei to offer kids free amusement park admissions during upcoming holiday


content_text:
聯合報系願景工程「囚居晚年」系列報導，凸顯老人困老宅的問題益形嚴重。我的母親因困在老舊公寓四樓，她的生活世界只有電視。礙於舊公寓的空間與樓梯寬度，我花了一年多時間與同棟鄰居十六戶溝通增建樓梯升降椅。

原先鄰居超過半數同意，但是同意申請補助後，部分鄰居反悔、抵制，干擾廠商測量與規畫。透過里長辦公室又再進行溝通，提供鄰居有關升降椅不會妨礙樓梯通行的資訊。但無論廠商出示圖片、數據、報導，以及無障礙社福團體說明，鄰居根本聽不進去。

這個案子透過社福團體轉介到律師事務所，協助義務行政訴訟，主張「無障礙權利應當優先於私有權」。歷經兩年多，最終由台北市都發局通過，要求鄰居不得干擾升降椅設置，否則罰鍰。

花三年等一個電梯椅設置，等到連我父親也中風了。我們更需要這項設備。但到頭來還是無法增建。一來，即使有罰鍰，低樓層鄰居不認可公文的合法性。二來，低樓層鄰居持續跟老人家施壓，讓老人因怕麻煩到鄰居而變卦。三、繼續干擾廠商測量與規畫。折騰了三年多，樓梯升降椅還是無法設置。

台北市第一個通過增設升降椅的案例，其實是因為鄰居是親戚，加上建物的樓梯寬度比設置規定標準寬度的還寬很多。

原合作的電梯椅廠商曾告訴我們，不僅台北市有「老人困老宅」問題，南部更嚴重。在歐洲某些國家，住宅設置電梯或升降椅是強制性的社會福利政策，只需官員確認該棟建築有人有需求，就會依照該住宅樓梯空間，設計出符合方案，安裝電梯或升降椅。

為了增建電梯、升降椅要取得鄰居同意書、知悉各樣公文流程與撰寫，對任何一個家庭都是負擔。目前增設電梯或升降椅的制度，都是在阻礙、減緩這些老人行無礙的目的。

這個高齡社會的配備，不該是政府將球丟給需求者，自行與鄰居溝通，解決反對的雜音，這個設施應像消防設備一樣，每棟建築都該強制設置。

此外，老人搬去社會住宅，在適應上不容易。他們多半不願離開原有的家，因為自家空間的習慣與方便，讓他們獲得安全感。若只是因為需要行動自由，就必須搬家，離開熟悉的社區鄰居朋友，其實是沒有考量到老人與環境間的情感網絡與歸屬問題。

我國在二○一四年就立法將聯合國《身心障礙者權利公約》賦予國內法效力，並且視各項無障礙為基本的人權。但迄今政府與市場機制所有的制度安排與配套措施，是讓需求者與家屬求助無門。樓梯升降椅廠商叫價高昂，依樓層可高達百萬；更不用說，相應的結構改造工程所需的花費。

另外，營建署與縣市建設主管單位對樓梯寬度的要求，都視為是均質、一樣的，實是沒有考量到早期公寓形形色色的樓梯走道與建築型態。要求以往各式各樣不合樓梯寬度的老公寓，去符合現今的標準，根本是不可能的任務。

唯有主事者深切認識到老人不被困在老宅是一項人權，政府責無旁貸立法視為公共政策，讓高齡社會下住宅具備電梯、升降椅是一項基本的社會福利，才有可能與長照2.0相接軌。否則，社會福利社區化的遠景，將會是空談。

▌數位專題：‧老宅困老人 台灣難解的雙老難題‧居家醫療 拯救被老屋困住的長者‧四代同堂、家中有家 打造理想老後居所

things: 長照 人權

title: 願景回響／折騰3年 等不到電梯椅


content_text:
公平交易委員會接獲家樂福向逾千家原供貨給頂好超市的廠商，強索199家頂好超市改裝為「Market便利購」的新店開幕贊助費，有11個公會連署向公平會陳情，家樂福以通路優勢地位，索取不當附加費用。家樂福表示，199家硬體改裝預算為10多億元，要廠商贊助金額連10億元的一半都不到，市場傳聞294億元贊助費太離譜。

家樂福昨（29）日晚間發布聲明指出，針對不實指控及報導，無論投訴者或報導者請出示證明指控為事實。無憑證之誣告已對家樂福品牌造成負面影響，將保留法律追訴權。

公平會副主委陳志民昨日證實，已立案調查，若如公會所稱，家樂福將違反《公平交易法》第25條，事業不得有顯失公平行為，否則最高可處2,500萬元罰鍰。

家樂福年初以來持續和各大供應商進行2021年的議約，往年皆是很快完成新年度的合約簽訂，但今年因家樂福新增199家頂好超市新據點，造成部分供應商要負擔高額的展店贊助金予家樂福，引發供貨商不滿。

家樂福表示，與供應商的合約內容皆清楚列出相關費用與標準，並非每一家供貨商都有支付展店贊助金，而實際要廠商贊助金額連整體改裝費用的一半都不到，更不可能有「3,000家供貨商，每家店平均收5萬元贊助費」這樣的估算方式。

家樂福表示，這兩天將發出由總經理王俊超屬名的信函給各大供應商，針對此次2021年新的議約內容再做解釋，希望和供應商坐下來好好談，所有的溝通管道透明公開，希望大家可以共好、共榮，總經理也已下達指令，要各採購人員和供應商溝通要更有耐心。

針對外界批評家樂福是通路霸王，利用併購頂好後的市場力量對供應商施壓，家樂福也喊冤，家樂福指出，議約過程中，沒有以下架脅迫供應商，反倒是因此次事件被某供應商下架，自3月開始已不再供貨家樂福。

此次事件癥結點在於家樂福併購196家頂好超市的展店贊助金，有供應商批評，本就是頂好的供應商，並沒有因雙方合併而多出鋪貨據點，卻要多付家樂福展店贊助金，等於被家樂福一頭牛扒兩次皮。

家樂福說，此次改裝不僅是換店招，還包括多項硬體設備更新，如冷凍設備、升降梯、地板、燈光、冷氣等，並新設顧客休息區，改裝後的門市確實在業績上出現大幅攀升，對供應商也有利，將持續和供應商溝通。

title: 家樂福贊助風波 公平會查


content_text:
▲一名國中少女靠吃棉花抑制食慾，吃完整條棉被引發嚴重腸阻塞。（示意圖／免費圖庫）

記者趙于婷／台北報導

台灣兒童、青少年肥胖問題嚴重，有不少兒童會有自覺想減重，但卻用錯方式。台灣兒科醫學會理事長李宏昌指出，3年前曾收治一名15歲國中女生，覺得自己大腿粗，卯起來想減肥，竟然靠「吃棉花」來抑制食慾，導致嚴重腸阻塞，醫師只能靠手術把棉花從大腸和小腸擠出來。

李宏昌說，該名國中女學生BMI才18.8，外表看起來也沒有肥胖問題，但她一直覺得自己大腿太粗，爸爸也很愛唸她「胖了還吃宵夜」，所以開始認真減肥，一直逼自己節食，之後不停吐出膽汁，還有嚴重便秘，才就醫檢查，結果用超音波一看，赫然發現她的腸道都是棉花。

李宏昌進一步詢問才知道，該名國中生竟然吃棉花抑制食慾長達一年，吞了整條棉被，有嚴重腸阻塞，只好做手術來擠出棉花，但之後可能會有腸道沾黏後遺症。

面對像這樣過度減肥的案例，李宏昌也直言，愈來愈多研究證實，兒童時期過重與肥胖會增加日後罹患心血管疾病、糖尿病及某些癌症慢性疾病風險，甚至也影響到孩子的社交與學習，因此家長應更重視孩子的體位管理，因為「小時候胖真的就是胖」，慢性病的危險因子增加，會是一輩子的健康負擔。

李宏昌提醒，學校或社會對體重過重、肥胖的孩子不應污名化與歧視，以免導致他們不敢就醫或根本不敢討論如何控制體重，當較大的孩子自己對體重有疑慮或是家人帶著孩子就醫時，應給予支持與鼓勵，並由專業兒科醫師給予協助。

title: 吃棉花減肥！國中妹「嗑光一條被子」　醫手術驚呆：腸子全塞住了


content_text: 中評社洛杉磯3月29日電（記者 宋楷文）孫文學校總校長張亞中於3月27日，應邀參加了海外中國國民黨聯盟為為了紀念1911年4月27日（農曆辛亥三月二十九日）三二九起義中的七十二烈士英勇犧牲110週年舉辦的線上紀念座談會。張亞中在主旨發言中表示，三二九起義的歷史波瀾壯闊，非常偉大，一些年輕人為了他們的理念，為了他們的夢想，為創建共和不惜犧牲自己的生命。他們寫下的這一段歷史和中華民族和中國國民黨永遠連在一起。 張亞中表示，讓我們思考的是，是什麼樣的動力讓黃花崗72烈士，這麼年輕30歲不到就願意從容就義，不惜自己寶貴的生命而願意成就偉大的事業？當然是有理想，有夢想。他們的理想和夢想毫無疑問是孫中山的思想。 張亞中說，其實我們知道孫中山原來在海外的募款是非常困難的。但從 “三二九” 黃花崗72烈士犧牲後，海外募款就蜂擁而至。 張亞中說，今天國民黨存在的問題是你有沒有辦法去感動年輕人。國民黨自己本身就已經沒有理念，把自己定位成選舉的機器。找一些聰明伶俐的沒有錯，他們在媒體反應都是一流的，可是你找的人都是要技術性很強，你不從理念去找人，所以國民黨的年輕人就是這樣。我們知道今天國民黨存在的問題就是理念逐漸喪失。 張亞中表示，我們知道在1990年代蔣經國去世以後，國民黨還掌握台灣所有的權力。兩個東西，一個是錢，一個是權。但李登輝摧毀了國民黨最核心的政治理念。當時國民黨還有權，而且國民黨還有錢。1990年黨產還有8000多億，可到了2000年的時候國民黨的財產只有1000多億了。國民黨就認為選舉靠錢就可以，靠權去護航。今天國民黨既沒有錢也沒有權，已經在野了。國民黨還剩下什麼？國民黨能夠再起來靠什麼，當然應該靠的是理念，靠的是靈魂。因為沒有錢沒有權，就像當時孫中山靠他的理念。只要你的理念好，你的做法是對的，自然民族和海外僑胞，不止願意捐錢，甚至願意犧牲生命。 張亞中說，可是今天國民黨能夠讓人感動的地方在哪裡呢？現在藍綠版圖已經變了。已經是綠大於藍了。或許在地方選舉中國民黨還有機會，可是在“中央”的選舉中綠大於藍了。國民黨再怎麼團結也贏不了，因為整個基本盤已經變了。所以當國民黨的天王已經不是唯一的必勝要素了，國民黨必須有一個清新的理念，很好的靈魂。你才能夠去感動那些原來的中間的理想的選民，這樣才有機會贏。所以應該是理念領導再加上最強的候選人，再加上整個國民黨或者泛藍的團結，才有機會贏得2024年的大選。黃花崗72烈士給我們第一個很重要的啟示是，理念和熱情在整個中華民族和中國國民黨發展中是一個最重要的關鍵。 張亞中強調，現在一個核心的問題，到底現在的年輕人怎麼樣，為什麼台灣去中國化可以成功。我是政治學的教授，我從另外一個切入點去看，我們都知道民進黨上台後如何去建構他所謂的台灣的新型民主，他如何建構一個去中國文化的歷史教育，他絕對不是單一的，回想這20年前，台灣恰好隨著西方的整個一個去核心主義開始形成，我們知道從冷戰結束以後，整個西方的文化教育界充斥去中心化的思考，也就是我們去威權的思考。他認為什麼都是對的，只要我要做，我都可以找到一些理由。民進黨把這個東西借過來，我們的教改就是一個重要的典型。教改如果說他要去中國化沒有人會支持，但是教改的概念是要去核心化，去權威化，去唯一的中心化，希望社會是多元的。所以說民進黨是用社會多元的角度去挑戰國民黨的所謂當時的威權，或者是當時國民黨所樹立的中心和核心化的概念。這個多元的概念是社會的，西方認為的樸實價值。

journalist: 宋楷文

taiwan-subdivisions: 中山 成功

title: 張亞中：緬懷黃花崗72烈士 弘揚孫文思想


content_text:
中共官媒煽动民众抵制H&M。图为2020年3月25日，北京一家H&M门店。 （NICOLAS ASFOURI／AFP via Getty Images）【大纪元2021年03月29日讯】大纪元每天为读者梳理翻墙必看的文章：

1.岳山：抵制潮延烧背后 王沪宁操控民族主义

中共临危之际，又企图拉起民族主义大旗救党。这历来就是流氓政权无计可施的惯用动作。最新一轮运动，是从中共外交系统开始发动的，然后从外交危机中，共青团中央加入，挑动民间抵制洋货的热潮，这过程中官媒一直成为助推者。事件显示，不但共青团、中宣部及其官媒是现任政治局常委王沪宁的工具，外交系统也是他在操盘。

2.“国企军师”揭中共如何对外企“养套杀”

继翟东升踢爆中共渗透美国黑幕，金灿荣曝光中共全球战略围剿美国的“邪招”之后，中共国企的一位座上宾近日揭示了中共当局对外企实行“养套杀”策略的冰山一角。

3.中国新能源汽车业乱象：虚假宣传指标注水

中国的新能源汽车行业乱象丛生，包括“虚假宣传”、“产品指标注水”等问题屡见不鲜，其中恒大汽车公司尚未有一款量产车型，但该公司在售市值已高达5,000亿港元。

4.澳洲葡萄酒再被中共打压 学者：澳洲有好牌

中共从3月28日起对澳洲葡萄酒征收高额关税，澳洲计划提起诉讼。中国问题专家冯崇义教授分析表示，过去一年澳洲对中共的压制没有屈服，中共企图继续施压，也借此破坏四国同盟，但澳洲在贸易上已有多元市场，而且手中有大宗商品的好牌，同时全球民主同盟的新态势也已经展现。

5.长赐轮船头受损 苏伊士运河350艘船被塞

台湾长荣货柜轮“长赐号（Ever Given，长赐轮）”3月23日在苏伊士运河搁浅后，27日（周六）救援团队两次计划趁涨潮脱困的尝试失败。专家警告航道恢复正常通行可能需要数天甚至数周时间，这将引发一系列连锁反应。

6.患者及家属公认的好医生成福荣夫妇遭冤判

内蒙古呼和浩特市法轮功学员、医生成福荣、梁凤英夫妇，于2020年12月31日再次被回民区政法委伙同公安分局等部门绑架，并被非法判刑一年。

7.中概股一周蒸发上千亿 高盛抛售百度腾讯

上周，随着美国证券交易委员会（SEC）要求外国企业披露信息的一则声明发出，其中涉及提供中概股内部中共党组织的信息，中概股应声暴跌数日，多只中概股的累积跌幅超过30%。3月26日高盛通过大宗交易抛售多只中概股。

8.河南大流行病“血祸”幸存者的故事

上世纪90年代初，在河南省发生了因血液传播而爆发大流行病的“血祸”，现居加拿大多伦多60岁的贾平女士就是当年因输血染上丙型肝炎的受害者之一。如今30年过去了，作为这个历史事件的幸存者，她要告诉人们自己如何重生的经历。

9.12国防长罕见联合发声 谴责缅甸军方杀戮民众

周六（3月27日），缅甸抗议者经历了自上个月反对军政府政变以来最血腥的一天，至少114人死亡，包括未成年孩子。美、英、德等12个国家的国防部长周六晚罕见发表联合声明，谴责缅甸军方的杀戮行为。

10.研究：变种病毒传播低收入区比高收入区高一倍

最新研究表明，比COVID-19更加致命的变种病毒在多伦多社区传播的速度并不相同，大部分必需工作的工人和低收入者地区受变种病毒的影响最大，病毒在这些地区传播的速度比高收入社区高一倍。

11.科顿：美中针对性脱钩和经济战将打败中共

随着美国新政府上台，如何应对中共威胁成为各界关注主题。且中国问题是国会两党罕见的可合作领域。共和党参议员汤姆·科顿（Tom Cotton）近日撰文表示，为了打败中共，美国必须有针对性脱钩，并进行长期的经济战。

12.【名家专栏】左翼反美最新谎言：反亚裔主义

如果你依靠《纽约时报》、民主党或CNN这些观点一致的途径看待现实的话，那么你会相信又出现了一种新兴的美国白人至上表现：反亚裔种族主义。

13.曾庆红心腹苏荣的旧部史文清被开除党籍

3月28日，中共江西省人大常委会前副主任史文清被开除党籍，取消待遇。史文清曾是曾庆红江西帮心腹苏荣的旧部，被指控大搞家族式腐败。

14.前官员：中共控制教育 国际学校也难以幸免

虽然中国大陆的国际学校学费与公立学校相比高出许多，但自从1987年允许外国驻华使馆开办使馆人员子女学校开始，国际学校就成为许多大陆父母趋之若鹜，想方设法要送子女进入就读的教育机构。

15.分析：为何中共强烈忌惮印度加入四方会谈

3月12日，美国、印度、澳大利亚和日本举行四方安全对话（Quadrilateral Security Dialogue）的首次在线元首峰会，同时美国国防部长劳埃德·奥斯汀（Lloyd Austin）访问印度，以增进战略关系，解决印太地区的共同目标。

责任编辑：方晓

journalist: 方晓

countries: 印度 加拿大 澳洲 日本 中国

title: 【翻墙必看】分析：王沪宁幕后操盘抵制潮


content_text:
天文館四、五月推出優惠活動，歡迎親子前來體驗。 （南瀛天文館提供）記者林相如∕大內報導

四、五月偕伴來南瀛天文館春遊，月月有優惠！為了推廣天文科普教育，並提供兒童節旅遊好去處，南瀛天文館四月二日到五日連假期間，推出「火星霸主童萌會」兒童節系列活動，另外五月母親節也有優惠活動，歡迎大小朋友一起來南瀛天文館，體驗天文的奧秘。

南瀛天文館表示，兒童節連假期間，館內推出體驗火星主題闖關及多項手作體驗與競賽活動，讓親子到天文館能有多元的體驗，歡樂玩不停。至於星象劇場，四月二日起上映以火星為主題的３Ｄ新片《火星旅行》及多項熱門影片，親子同行，十二歲以下兒童即可免費觀賞，同時也能免費參觀天文展示館，歡迎家長帶領小朋友一同到天文館，出發前進火星。

而四月假期過後，五月母親節也跟著到來，南瀛天文館鼓勵媽媽們於母親節當天出遊，親子同行者中，母親享有免費觀賞星象劇場及參觀天文展示館的優惠，歡迎親子一起到南瀛天文館春遊。

title: 天文館童萌會 多元體驗 | 中華日報


content_text:
Xi pide esfuerzos conjuntos de China y Burundi para salvaguardar justicia internacionalBEIJING, 29 mar (Xinhua) -- El presidente de China, Xi Jinping, dijo hoy lunes que China y Burundi deben fortalecer la unidad y la cooperación y realizar esfuerzos conjuntos para salvaguardar la equidad y la justicia internacionales.

En una conversación telefónica con el presidente de Burundi, Evariste Ndayishimiye, Xi sugirió que las dos partes continúen apoyándose firmemente entre sí en cuestiones relacionadas con sus intereses fundamentales, que defiendan la independencia y la soberanía y se opongan a la interferencia extranjera.

Xi indicó que en los últimos años China y Burundi han mantenido un alto nivel de desarrollo de las relaciones bilaterales, han disfrutado de una firme confianza política mutua, han logrado resultados destacados en diversas áreas de cooperación, han mantenido una estrecha coordinación en asuntos internacionales y, por lo tanto, se han convertido en un modelo de cooperación Sur-Sur.

Desde el inicio de la pandemia de COVID-19, los dos países se han apoyado y ayudado mutuamente, y han profundizado aún más su amistad, señaló Xi, quien agregó que China aprecia la adhesión de la parte burundesa a una política amistosa hacia China.

Xi subrayó que China está dispuesta a trabajar con Burundi para fortalecer la comunicación política y entre partidos, profundizar los intercambios y la cooperación entre sus órganos legislativos, gobiernos locales y grupos de expertos, incrementar el intercambio de experiencias de gobernación y crear una mejor sinergia entre sus estrategias de desarrollo, con el fin de lograr la cooperación mutuamente benéfica y el desarrollo común en niveles superiores y elevar las relaciones China-Burundi a nuevas alturas.

China apoya el desarrollo social y económico de Burundi, así como los proyectos de cooperación en infraestructura, dijo Xi, y sugirió que los centros de demostración agrícola construidos por la parte china y los expertos agrícolas de China sean empleados plenamente para impulsar más resultados en la cooperación agrícola bilateral y ayudar a Burundi a lograr el objetivo de seguridad alimentaria y erradicación de la pobreza rural.

China también está dispuesta a trabajar con Burundi para implementar los resultados de la Cumbre de Beijing del Foro sobre Cooperación China-África (FOCAC, por sus siglas en inglés) y contribuir al éxito del próximo foro, agregó Xi.

Por su parte, Ndayishimiye expresó sus cálidas felicitaciones por el 100º aniversario de la fundación del Partido Comunista de China (PCCh), y elogió los grandes logros alcanzados por el PCCh para eliminar la pobreza y en el combate de la pandemia.

La parte burundesa aprecia el apoyo que China ha brindado a sus esfuerzos para salvaguardar la soberanía, la integridad territorial y la independencia nacional, dijo, y agregó que la cooperación entre Burundi y China ha generado beneficios tangibles al pueblo de Burundi y que los dos países siempre serán buenos amigos y buenos hermanos.

Ndayishimiye afirmó que su país apoya firmemente las posiciones de China sobre asuntos concernientes a sus intereses fundamentales, incluyendo Taiwan, Xinjiang y el Mar Meridional de China, así como la adopción por parte de la Asamblea Popular Nacional de China de la decisión sobre el perfeccionamiento del sistema electoral de la Región Administrativa Especial de Hong Kong.

La parte burundesa otorga gran importancia al desarrollo de sus relaciones con China, dijo, y añadió que su país espera aprender de la experiencia de gobernación del PCCh, fortalecer la cooperación bilateral en agricultura, infraestructura y control de la epidemia y promover las relaciones amistosas y de cooperación entre los dos países.

Ndayishimiye añadió que su país está listo para ayudar a que la próxima reunión del FOCAC sea un éxito.

Para cualquier sugerencia o consulta puede ponerse en contacto con nosotros a través del siguiente correoelectrónico:spanish@xinhuanet.com

title: Xi pide esfuerzos conjuntos de China y Burundi para salvaguardar justicia internacional| Spanish.xinhuanet.com


content_text:
首創置業去年盈利9.82億元人民幣，倒退54%，不派末期息。

集團去年收入212.48億元，增長約2%，因期內物業開發銷售收入增加。

title: 首創置業去年盈利減少54%


content_text:
儿童便秘是由于排便规律改变所致，儿童出现如排便次数明显减少、大便干燥、秘结不通、排便不规律等现象，家长就一定要警惕起来了。那么，遇到儿童便秘怎么办？3月28日是“中国便秘日”，消化内科医生就给家长介绍一种有效的调理方法。

“鼓肚子，哎，鼓鼓鼓，鼓起来，好，休息一下。”

首都儿科研究所消化内科病房内，主管护师李晓一手扶着小满（化名），一手摸着他的肚子。5岁的小满坐在小马桶上，全神贯注地盯着显示屏上两只正在飞翔的小马，一边听着护士姐姐的口令，一边努力控制着肛门肌肉，让两只小飞马按照规定的路线吃掉彩虹糖。

小满体验的“游戏”是一个新的便秘治疗项目——生物反馈治疗。

生物反馈治疗是一种非创伤性治疗，特别适用于便秘患者、大便失禁的患者、排便感觉功能障碍的患儿，避免了手术，无痛苦，安全可靠，不会造成并发症和后遗症。从目前的临床上看，8岁以上患儿的治疗效果更显著。

便秘是消化系统的常见症状，是一种长期持续的胃肠功能障碍，可始于新生儿期，并可能持续至成人期。儿童便秘大多为功能性便秘，主要是排便时腹肌、盆底肌及括约肌协调和协同功能不良造成的，常常表现为排便次数减少、无便意、粪便干硬、排便困难、大便失禁等症状。

正常的排便是腹内压和直肠内压增加，耻骨直肠肌和肛门外括约肌松弛，使便便排出。而盆底协调不良的患儿在排便时，盆底肌反常收缩，耻骨直肠肌和肛门外括约肌不出现松弛，即腹肌与盆底肌矛盾运动，导致便便不能排出。

一般来说，功能性便秘的治疗包括基础治疗、如厕训练、药物治疗、中医中药治疗、心理行为治疗、生物反馈治疗和手术治疗等。生物反馈治疗作为一种新的有效的治疗方式，是通过电脑进行信息转换，把一些不能被我们自身感知的生理及病理生理活动（如排便过程），转化为声音、图像等可被感知的形式（如卡通图像等），从而让患儿意识到自己的错误行为，并在医师指导下，有意识地调节和控制自身异常的生理活动，通过多次反复训练，达到治疗便秘的目的，并建立正常生理活动。

患儿治疗时，需要在身体上贴3个监测电极，其中2个在肛门两侧肌肉，1个在大腿外侧，一根前端带有一个球囊的测压导管插入肛门，让患儿模拟排便的动作，观察压力变化。患儿通过显示屏看到自己排便时肛门直肠肌肉的活动情况，根据“游戏”信号自我调节，放松盆底肌和肛门外括约肌，感受直肠压上升、肛管压下降的正确排便感觉。每周治疗2-5次，每次30-40分钟，6-8次为一个疗程。回家后再按照正确的动作练习，养成良好的排便习惯。一般间断治疗数疗程后，患儿排便就可以基本恢复正常。

文/邱爽 宁慧娟（首都儿科研究所）

journalist: 王玉西

title: 孩子便秘严重 试试生物反馈治疗


content_text:
記者張筱涵／綜合報導

藝人郁方結婚15年育有2子1女，這陣子大兒子即使在月考期間仍兼顧買賣小生意，她也特別代兒子出去面交，因為是第一次實在特別緊張，內心反覆想著「你媽媽是藝人，你卻叫她去面交」，照片曝光後許多粉絲都要她別擔心，因為裝扮嚴實到根本認不出來！

▲郁方幫兒子面交寶可夢卡。（圖／翻攝自好門媳婦的秘密生活郁小方臉書）

郁方29日午間透露大兒子雖然適逢月考但仍心繫生意，尤其每次都要面交肯定會花費時間，便由她代替出動買寶可夢卡：「第一次總是十分緊張，怕遇到壞人，又耽（應為擔）心萬一壞人拿了我的錢跑了怎麼辦？拿到的卡是仿冒品怎麼辦？」上完健身課後在教練陪伴下前往。

結果原本預計面交的是年輕妹妹，來的卻是白髮先生，郁方笑說「想必也是賣家的爸爸吧」，順利完成交易後，她也忍不住透過貼文向兒子喊話：「你媽媽是藝人，你媽媽是藝人，你媽媽是藝人，你卻叫她去面交…」可是一看她的裝扮，黑色帽子、超大墨鏡和咖啡色口罩，唯一露出皮膚的地方只有鼻子，根本就看不出來是誰，絕對不會被認出。

【郁方臉書全文】

面交上癮症MAX哥適逢月考，卻心繫生意，一邊苦讀一邊還要回覆買家的留言，半工半讀想要二邊兼顧，真是不容易啊媽媽只好全幅武裝掩蓋本色，出馬去捷運站第一次總是十分緊張，怕遇到壞人又耽（應為擔）心萬一壞人拿了我的錢跑了怎麼辦？拿到的卡是仿冒品怎麼辦？還好上完健身課，小鮮肉運動教練仗義，代替我去面交，沒想到賣家本來是個年輕妹妹，來面交的卻是個白髮先生，想必也是賣家的爸爸吧？！⋯⋯真的很想跟我兒子說：你媽媽是藝人，你媽媽是藝人，你媽媽是藝人。你卻叫她去面交…面交初體驗！！是不是該喊一聲「成就解鎖」？

title: 代兒面交怕被認出！郁方「3裝備擋好擋滿」　終於GET寶可夢神卡


content_text:
根據法新社取得報告副本，世界衛生組織派往中國大陸武漢調查疫情源頭的國際專家小組結論說，新冠病毒很可能來自蝙蝠，再透過媒介動物傳染給人類，幾乎排除實驗室外洩。

外界對這份專家小組報告期待已久，世衛尚未正式發布最終版本。根據法新社掌握的最終報告內容，專家表示，新冠病毒是透過中介宿主傳染給人的假設，「很可能至非常可能」成立。

至於認為病毒是從一座實驗室外洩的理論，專家則認為「極度不可能」成立。

世衛秘書長譚德塞廿九日說，世衛上周末已收到這份報告，但當中提出的各種病毒起源假設，都需要進一步研究。

疫情快報

▪【最新數據】境外+1！台男自菲返國後確診 施打疫苗後不良事件新增3件  ▪【整理包】台灣採購到哪些疫苗 到貨時間、防護力、副作用一次看 ▪【整理包】疫苗真能控制新冠疫情？看全球施打率排行榜

title: 世衛報告：新冠源頭非實驗室


content_text:
國道6號國姓交流道「橋聳雲天」景致入選公路8景之首，南投縣府承租下方土地，斥資4000萬元打造「綠雕園區」，有台灣黑熊、石虎等造型綠樹，盼帶動地方觀光發展。

南投縣長林明溱昨現場會勘，要求加強綠美化，縣府原有意在綠雕園區內擺攤、設市集，但國道下方國有地不得從事營業行為，林明溱要求農業處與高公局溝通，研擬配套措施。

國6國姓交流道「橋聳雲天」以69支墩柱支撐，平均高度55公尺，最高處70公尺，堪稱「全國最高國道」，匝道造型優美獲選「公路八景之首」。

南投縣農業處表示，此處具觀光賣點，縣府承租橋下9公頃土地，打造長期性的綠雕園區，融合綠地、自然林、遠山和匝道等地景，還有福龜、石虎、黑熊等造型綠雕，搭配花海、遊具、市集與停車場，可串連福龜休閒農業區、草屯九九峰等景點。

縣府表示，全案3年前推動，礙於土地租賃、設計施工等問題，直到去年中旬才動工，近期將完工。

林明溱表示，部分區域綠美化不足，開放時間仍未定，收費、停車接駁等也要再研議。

縣府原規畫在園區內設農產市集，不過縣府表示，法令規定高速公路下國有地不得從事營業行為，縣府會再與高公局、中央單位溝通，研擬配套措施。縣府也建議高公局在園區上方國道路段施作圍籬，防止國道掉落物影響園區安全。

taiwan-subdivisions: 草屯 南投縣 國姓

title: 「橋聳雲天」綠雕園區 設市集待溝通


content_text:
2021/03/30 11:55

〔記者彭琬馨／台北報導〕新疆人權與奴役問題引起國際社會重視，多個關心人權的跨黨派立委與陽明交通大學特聘教授林志潔今共同針對設立台版「人權問責法」召開公聽會。來自美國的中研院訪問學者Margaret K. Lewis說，世界各國應強調全球人權的基本內容，而非服從中國式的「各國能自己決定國內人權的內容」；牛津大學國際法博士候選人宋承恩則說，發生在各國國內人權侵害的事件，不只是該國的問題，也是國際問題，因極權國家若能任意對其國民進行人權侵害，接下來可能就是擴張侵略其他國家。

美國全球馬格尼茨基人權問責法（Global Magnitsky Human Rights Accountability Act）在2015年12月17日通過，該法授權美國政府得對於嚴重侵害人權、妨礙爭取人權之人及國外嚴重貪污受賄之相關人士實施制裁，其制裁方式包含透過拒發簽證、凍結財產、禁止侵害人權國家的人員入境等方式，藉此促進人權發展、讓受壓迫的人民獲得自由。

民進黨立委林楚茵、范雲、羅美玲、何志偉、無黨籍立委林昶佐、時力立委王婉諭等人與陽明交通大學特聘教授林志潔、多個民間團體共同召開公聽會，盼台灣能跟上世界潮流，加速台版人權問責法立法進程，成為亞洲首個通過人權問責相關法案的國家。

林志潔說，雖然目前有國際法庭能處理人權相關問題，但法院制裁時程曠日廢時，在時效上有所不及，「馬格尼茨基人權問責法」提供其他國家能對侵害人權的國家，進行立即制裁；民進黨立委范雲說，台灣宣稱人權立國，但目前許多狀況多半是個案處理，她希望能透過建立母法，有個統一的依據。

民進黨立委林楚茵說，若大家希望台灣在國際上是以人權自由法治被外界肯定的國家，那台灣就需要動起來；無黨籍立委林昶佐說，有人認為台灣力量太小，制裁也沒有功效，但他認為這是一個制裁網，台灣不能成為漏洞，而是要變成防護網的一部分，且若台灣真的如外界所說、力量太小，那為什麼有這麼多人想來台灣。

宋承恩則強調，中國所謂人權議題是內政問題的論述，在二戰納粹德國屠殺猶太人後，國際就已經確立新的主權觀、國際觀，中國的說法是非常陳舊的；宋承恩說，若一極權國家能任意對該國國民進行人權侵害，會立刻產生擴張危險，因他接下來就會對周邊國家進行侵略，接著便是區域國家、最後成為全世界的問題，二戰時的納粹德國就是一個很好的例子。

來自美國的中研院訪問學者Margaret K. Lewis（右）認為，世界各國應強調全球人權的基本內容，而非服從中國式的「各國能自己決定國內人權的內容」的論述。（記者彭琬馨攝）

countries: 台灣 美國 德國 中國

people: 林楚茵 何志偉 王婉諭 林昶佐 羅美玲 范雲

title: 推台版人權問責法立法 學者：極權國家人權侵害恐成區域侵略


content_text:
时隔35年再“上新”，三星堆到底有多热？数据显示，3月27日当日，有超过9000人入馆参观，参观人数为平常周末的3倍以上，堪比黄金周期间。当日门票收入达51万元，创下三星堆博物馆建馆以来第二高门票销售额。在带火文博深度游的同时，三星堆的“上新”还让不少旅游、文创企业看到了新的机遇，一大批新的旅游产品、文创产品正在路上。

横空“出圈”，三星堆并不是第一个。从《我在故宫修文物》大热，到创意节目《唐宫夜宴》全面“出圈”，多年来一直冷门的文博越来越频繁地被关注和讨论，爆红之后的热度如何维持？又该如何让文物成为老戏骨，而不是爆红一下就“销声匿迹”？

客流有多火热

一天超9000人入馆

创建馆以来第二高门票销售额

“九点半就到了，没想到讲解员已经被预订完了”“听说这儿有很多新发现，我一大早就从成都过来了，没想到遗址门口这么堵车”……3月27日一大早，阳光明媚，三星堆博物馆、三星堆国家考古遗址公园门口已经有大批游客前来“打卡”。

随着清明小长假的来临，旅游产品预订呈现火爆景象，今年哪类旅游产品最火爆？据旅游网站的大数据显示，清明前后机票预订量较上周增长超150％，跨省长线游预订量增长超170％，文化古迹景区热度增长近四倍，清明假期有望迎来今年首个跨省出游小高峰。

三星堆考古新发现，点燃了游客的热情。数据显示，全国游客对三星堆博物馆的热情暴增，预订游客数环比增长近12倍，就连外地的游客也纷纷被“种草”。从门票客源来看，约五成游客来自四川省外，江苏、北京、广东、重庆、上海的游客订票最多。与此同时，四川省内多个博物馆都受到游客关注，热度排名前三的博物馆为成都博物馆、金沙遗址博物馆、武侯祠博物馆。

“其实两年前来过三星堆，但看到这次新发现了这么多的文物，就想带孩子再来感受一下古蜀文明。”来自成都的刘女士一家一大早从成都赶往三星堆博物馆，没想到的是，来的游客太多了，三星堆博物馆才开门没多久，馆内的讲解员就已被预订完，最后她只能选择语音讲解。据介绍，3月27日当天，有超过9000人进入三星堆博物馆参观，门票收入达51万元，创下三星堆博物馆建馆以来第二高门票销售额。三星堆博物馆接待游客、实现门票收入同比考古大发掘之前同期（13日）分别增长了3.67倍、3.93倍，均超去年国庆黄金周平均水平。难怪三星堆博物馆副馆长朱亚蓉感叹道，热度完全超过预期，这次发掘确实推动了三星堆的吸引力，也体现了公众对中国古代人民创造的灿烂文化的高度认同以及强大的文化自豪感。

场馆提档升级

三星堆博物馆青铜馆今日起升级改造

三星堆博物馆官方微信发布公告称，为进一步改善文物保护展示条件，提升社会服务水平，三星堆博物馆将于2021年3月29日至7月31日实施青铜馆基本陈列提升改造工程。改造期间，普通票价降至60元，学生票降至30元，游园票原价不变。

自1997年三星堆博物馆青铜馆建成已有20余年，这座博物馆因其独特的造型、丰富的空间和与遗址的巧妙呼应，荣获国内外一众奖项。

在三星堆博物馆，有综合馆和青铜馆两大展馆，综合馆陈展金、铜、玉、石、陶等各类文物，以类设题，纵向贯通、横向展开，全面系统地介绍古蜀历史及三星堆古蜀国在各个领域取得的辉煌成就。青铜馆则通过连续递进的场景组合，系统地展示三星堆阵势雄浑、威赫森严的青铜雕像群及一批造型神秘诡谲的古蜀青铜重器。

此前，三星堆博物馆曾对综合馆进行改造，于2020年1月重新与观众见面，升级后的展馆充分运用多媒体技术表达方式，广受好评。此次对青铜馆基本陈列提升改造，也将利用各种高科技展陈方式，以全新的面貌展现三星堆文化内涵。

带动多个行业

成都是今年到达旅客量最多的城市

游客对“打卡”三星堆博物馆的热情暴增，也让相关行业迅速升温。

酒店行业

三星堆附近酒店预订率增加100%

平台数据显示，近1周，三星堆博物馆门票预订量环比上周增长超110%，成都酒店预订量周环比增长近50%。数据披露，清明假期预订热度最高的国内航线是北京-成都，平均支付价格为741元，旅客到达方面，成都是今年到达旅客量最多的城市。此外，三星堆博物馆周边的酒店客流量也迎来了小高峰。据预订大数据，过去一个周末，三星堆博物馆附近酒店的预订率大幅增加100%。

旅游产业

有旅行社计划给孩子们开“网课”

不少游客不惜打“飞的”前来一睹神秘的“古蜀文明”，不仅“盘活”了四川旅行社的相关旅游线路产品，也让行业从业者看到了旅游业的新风口。

虽然目前三星堆的游客大多是以散客为主，但再次“上新”的三星堆火到刷屏，吸引了全国游客的关注，这让旅游行业从业者看到了更多的机遇，比如开发深度体验游产品、研学游产品等等。

事实上，市场的嗅觉异常灵敏。记者在部分在线预订平台上发现，一些旅行社已经开始推出各式各样的三星堆旅游组合产品。比如“四川广汉三星堆博物馆+3小时趣味精讲一日游”，售价328元，目前已月销200多份。同时，还有部分旅行社将成都都江堰景区、成都大熊猫繁育研究基地等产品与三星堆博物馆进行组合，推出了一日游、两日游等特色旅游线路产品。

文创产品

三星堆文创产品一天卖了11万元

“三星堆遗址连拆六个盲盒”，这个比喻不仅让游客数量大增，也成功带火了文创产品——三星堆盲盒。

“三星堆盲盒在一周前就断货了，与此同时三星堆博物馆的文创收入也有了5倍以上的增长。”三星堆博物馆相关负责人告诉记者，仅3月27日一天，三星堆博物馆文创产品销量达11万元，同比考古大发掘之前同期（13日）增长了5.32倍，超去年国庆黄金周平均单日销量。

更多的文创企业从中看到了创作机遇。文创产品“三星堆纵目萌萌杯”礼盒已经众筹成功，正在生产中，预计将在4月面市。设计团队还在开发三星堆纪念章，抓住三星堆“华丽”“瑰丽”这两个关键词，设计纹饰充满异域风情，将三星堆最新考古发现融入其中，让更多的人了解古蜀文明的魅力。

未来如何持续

多领域创新体验

增强考古成果转化吸引力

多家旅游平台的搜索和预订数据显示，“跟着考古去旅游”成为即将到来的清明小长假的一大特色亮点，甚至部分游客在咨询成都旅游线路时，会特别了解是否涵盖三星堆博物馆，三星堆开放式文物保护修复馆的最新信息更是备受关注。

事实上，三星堆的“走红”并非个例，文博游、考古游热度近年来持续升温， 让文物“活起来”，让传统文化“火起来”，更是文化领域关注度最高的话题。位于郑州的河南博物院则因当地春晚节目《唐宫夜宴》全面“出圈”，原型彩陶女俑的馆藏地河南博物院也“一战成名”。清明假期坐飞机去洛阳的游客比2019年增长超两成，且河南博物院、隋唐洛阳城国家遗址公园和开封清明上河园搜索热度居高不下，与2019年同期相比，搜索热度增长4倍。

“物质生活越来越丰富的时候，人们自然而然会有更高层级的精神生活的需求。”北京第二外国语学院中国文化和旅游产业研究院副教授吴丽云分析认为，博物馆无疑是一个让人们更好地去了解历史、了解文化的场所，“现在也有很多博物馆会用一些创新的方式，让参与者可以有一些互动的内容，更加吸引大众对这种文化场所的关注度。”

而河南博物院院长马萧林在接受采访时也曾表示，“95后”“00后”等新生代群体正在逐步成长为文化消费的主力军，可以通过主题研学、游戏动漫、职业体验等方式，增强考古成果转化的吸引力，适应青少年圈层化交往、网络化生存、个性化表达的特征。

journalist: 张欣远

taiwan-subdivisions: 三星 金沙 成功

title: 三星堆背后的考古经济 如何从一时热变一直热


content_text:
2021年3月30日起，北京市将实施接受教育减免交通违法记分改革措施。

新措施一起了解一下！

01哪些机动车驾驶人可以在北京参加学法减分？

持有北京公安交管部门核发机动车驾驶证的驾驶人，不区分驾驶证准驾车型，也不区分是否为营运车辆驾驶人，在一个记分周期内累积记分未满12分且符合申请条件的，都可以参加学法减分，并按照其最高准驾车型参加相应的道路交通安全法律、法规和相关知识学习、考试。

但是，有以下情形之一的，不能申请学法减分：

1.在本记分周期内，机动车驾驶人有二次以上满分记录，或者累积记分达到十二分的；

2.在上一个记分周期，机动车驾驶人有二次以上满分记录的；

3.在最近三个记分周期内，机动车驾驶人因造成交通事故后逃逸，或者饮酒后驾驶机动车，或者使用伪造、变造的机动车号牌、行驶证、驾驶证、校车标牌或者使用其他机动车号牌、行驶证，或者买分卖分受到过处罚的；

4.机动车驾驶证在实习期内，或者机动车驾驶证逾期未审验，或者机动车驾驶证被扣留、暂扣期间的；

5.机动车驾驶人名下有未处理的交通违法行为记录的；

6.机动车驾驶人名下有安全技术检验超过有效期或者未按规定办理注销登记的机动车；

7.机动车驾驶人参加接受交通安全教育减免道路交通安全违法行为记分，或者机动车驾驶人违法记分满分教育和审验教育学习考试时存在弄虚作假、冒名顶替情形的。

02学法减分的途径及规则是什么？

“学法减分”主要有3种减分途径，即参加网上学习考试减分，参加现场学习考试减分，参加交通安全公益活动减分。目前，北京市仅开通通过网上学习考试减免记分。机动车驾驶人注册并登录“交管12123”APP，通过“学法减分”模块，参加网上学习（3日内累计学满30分钟，每次不少于5分钟）且经考试合格的，一次减免1分，不涉及罚款减免，一个记分周期内累计最高减免6分。

03参加学法减分有次数限制吗？

没有次数限制。但是，机动车驾驶人在一个记分周期内减免记分分值达到6分后将不能继续参加学法减分。

04连续学习几个小时再连续申请几次考试可以吗？

不可以。学习满30分钟之后，申请人可以选择立即考试或者继续学习。选择继续学习的，也只算作一次考试机会。一轮学习考试结束之后，申请人才能再进行下一轮的学习和考试，不能一次性累积学习时间来换取考试次数。

05可以通过学法减分预存分值吗？

不可以。申请学法减分，必须在当前记分周期内有记分，且没有不能申请学法减分的情形。在当前记分周期内没有记分的，不能通过学法减分预存分值。

06每个记分周期可以减6分就是分值提高到了18分？

不是。“驾驶证的记分提高到18分”是对“接受交通安全教育减免交通违法行为记分”改革措施的误读。减免记分是在机动车驾驶人现有累积记分分值中扣减，不是在处理交通违法时作不记分处理，更不能通过学法减分预存分值，不能将“每个记分周期可以减6分”理解为将记分周期内的满分分值提高到了18分。

07完成一次学习后，任何时间均可申请参加考试吗？

不可以。必须在完成学习之日起7个工作日内申请参加考试。

08参加考试时长是多久？题目有多少？

考试时间为20分钟，每题答题时间最长60秒。系统将随机从题库中抽取20题，题型为判断题、单项选择题、多项选择题。答对18道题及以上为合格，答错或者未答累计3题的，系统自动判定考试不合格并退出考试。考试未通过的，可以在24小时内申请补考，补考以2次为限。

09用手机考试的时候接打电话，会有影响吗？

会影响。如果用手机学习和考试的过程中因接打电话或其他原因切换出当前界面，学习或考试将会被中断。

10还有哪些情况会导致学习或考试不通过呢？

以下情形，也将导致学习、考试不通过：一是随机抓拍时未采集到人像的；二是人脸识别比对未通过的；三是实人认证未通过的；四是从事与道路交通安全法律、法规和相关知识网上学习、考试无关活动情形的。

11对学习考试审核结果不通过有异议的如何处理？

在收到审核结果后24小时内申请复核。公安交管部门应当在3个工作日内复核完毕，并告知复核结果。

12对于因实人认证未通过导致考试成绩无效的该怎么办？

机动车驾驶人可以在24小时内申请复核。公安交管部门在收到复核申请后应当在3个工作日内完成复核，并告知复核结果，复核申请仅限一次。

13在学法减分过程中弄虚作假、冒名顶替将会面临什么样的后果？

将作废驾驶人该记分周期内学法减分记录，恢复已减免记分，并将驾驶人列入黑名单库；3个记分周期内，公安交管部门不再受理其学法减分申请；依法追究相关人员的法律责任。

14申请学法减分期间，驾驶人记分达到12分，是否可以继续申请学法减分？

不可以。按照《中华人民共和国道路交通安全法》及其实施条例的规定，对在一个记分周期内记分达到12分的，由公安交管部门扣留其机动车驾驶证，机动车驾驶人需要按照规定参加道路交通安全法律、法规的学习并接受考试。考试合格的，记分予以清除，发还机动车驾驶证；考试不合格的，继续参加学习和考试。

15通过“学法减分”后记分为零，是否需要参加驾驶人审验教育？

持有准驾车型A、B类驾驶证的驾驶人，在一个记分周期内通过“学法减分”记分为零的，可免于参加本年度驾驶人审验教育。

（总台央视记者 赵学荣）

journalist: 王汝希

title: @北京驾驶员 最高减6分！通过网上学习可减免交通违法记分


content_text:
NBA今日戰績表 溜馬 124：132 巫師

鵜鶘 115：109 塞爾蒂克

灰狼 107：112 籃網

熱火 98：88 尼克

暴龍 104：118 活塞

灰熊 120：110 火箭

獨行俠 127：106 雷霆

國王 132：115 馬刺

騎士 75：114 爵士

公牛 102：116 勇士

公鹿 105：129 快艇

NBA明日賽程時間 客場 主場

07:00 黃蜂 vs. 巫師

09:00 76人 vs. 金塊(緯來體育台、愛爾達體肓1台)

10:00 老鷹 vs. 太陽

10:00 魔術 vs. 快艇 -

NBA戰績排行

title: NBA／今日戰績表 籃網豪華軍團哈登攻38分但只小贏灰狼


content_text: Successful Expansion into Pharmaceutical E-commerce Driving Sales Growth of GeneTime® Achived Significant Progress towards Pipeline Products and Boshutai® was Granted Approval for Marketing in China HONG KONG SAR - EQS Newswire - 30 March 2021 - A fully integrated biopharmaceutical company – Uni-Bio Science Group Limited ("Uni-Bio Science", together with its subsidiaries referred to as the "Group", stock code: 0690.HK), is pleased to announce its annual results for the year ended 31 December 2020 (the "Year"), as well as its comparative figures for the year ended 31 December 2019 ("2019"). Key Accomplishments in 2020 During the Year, the Group achieved a spectrum of accomplishments, for both of its marketed products and innovative biologics. The key highlights include: 1. GeneTime® (EGF spray indicated for wound healing) generated remarkable results. Sales of GeneTime® reached HK$137.2 million, representing an increase of 9.5% YoY. The Group's newly-developed digital marketing and pharmaceutical e-commerce platform will continue to be a strong sales driver of GeneTime®. 2. The Group's Pinup® (Voriconazole Tablets) had been successfully approved by the National Medical Products Administration ("NMPA'') for Bioequivalence ("BE'') certification in December 2020, and had been included in the national procurement tender on 8 December 2020. The approval would facilitate Pinup®'s hospital tenders and listings, especially in national procurement, to achieve a larger market share in the anti-fungal infection drug market. 3. Durning the Year, the Group's Uni-PTH (pre-filled injection pen) or 2nd Generation Uni-PTH was successfully approved by NMPA for clinical trial. The Group will begin conducting bridging clinical trial for 2nd Generation Uni-PTH. In May 2020, the Group started a partnership with Swiss self-care giant Ypsomed to co-develop 2nd Generation Uni-PTH alongside YpsoPen®, a state-of-the-art pen injector with unparalleled dosing accuracy which minimized injection pain. 4. The application for clinical trial of Recombinant GLP-1 Injection ("Uni-GLP'') has been approved by NMPA on 14 July 2020. Currently, the Group's professional and technical teams are making great efforts in preparing for clinical trial-related work. Supported by recent data, Uni-GLP has proven its developmental potential in treatment of COVID-19 and other high value indications. 5. The Group's Boshutai® (Acarbose Tablets) was granted approval for marketing in China by NMPA on 10 November 2020 and the Group also passed GMP manufacturing inspection and was approved to manufacture Boshutai® from 10 December 2020. To ensure Boshutai® would be manufactured at the most competitive cost, the Group formed a strategic partnership with Sinopharm Weiqida Pharmaceutical Company Limited and Suzhou Yingli Medical Technology Company Limited during the Year to lower the production cost, increase manufacturing efficiency and streamline the overall supply chain. 6. During the Year, the Group partnered with Chengdu Medlinker Technology Company Limited to co-develop digital marketing and pharmaceutical e-commerce platform for the Group's products. Aiming at creating an integrated healthcare system, this corporation is expected to deliver much better service for patients and clinical practitioners, expanding its available marketing channels, and enhancing brand awareness. In addition, the Group is also proactively exploring partners such as Haodaifu (好大夫在線) and other respective platforms to address the unmet needs for online drug sales. Annual Results In 2020, the Group recorded a turnover of HK$208.8 million, representing a slight decrease of approximately 0.3% YoY (2019: HK$209.4 million). The decrease in turnover was mainly attribute to the significant sales drop in the first quarter of 2020 during the outbreak of COVID 19. The turnover in the second half exceeded expectation, and was able to offset most of the shortfall in the first half of 2020. Among all the products, GeneTime® was particularly favoured by the market, with an increase of 9.5% in turnover from approximately HK$125.3 million in 2019 to HK$137.2 million in 2020. The remarkable turnover growth was mainly attributable to the strong recovery from hospital sales due to efforts of the Group's broad market team, as well as the additional turnover from the newly-developed digital marketing and pharmaceutical e-commerce platform since May 2020. During the Year, GeneSoft® recorded a decrease in turnover from approximately HK$33 million in 2019 to HK$31.6 million, representing a decrease of4.2%. The decrease was mainly attributable to the serious reduction in patients' hospital visits since the outbreak of COVID-19, despite there was a gradual recovery in the second half of the Year. Market competition was keen as Pinup® did not received its BE Certification from the NMPA until December 2020. Pinup® recorded a decrease of 21.9% in turnover from approximately HK$48.0 million to approximately HK$37.5 million during the Year. The decrease was also attributed to the reduction in patients' hospital visits due to the COVID-19 outbreak. Gross profit slightly decreased 0.2% from approximately HK$181.5 million in 2019 to HK$181.1 million in 2020, whereas gross profit margin remained stable at 86.7% (2019: 86.7%). Alongside the ongoing internal control and business optimization by digitalization, as well as the restructuring of the Group's sales force and the building of its direct sales team, general and administrative expenses ("G&A Expenses'') decreased for three consecutive years. G&A Expenses decreased 39.7% yoy from HK$ 59.4 million in 2019 to HK$ 35.8 million in 2020, accounted for 17.2% of turnover as compared with 28.4% in 2019. The percentage of selling and distribution expense over turnover improved to around 70.0% in 2020 from 71.3% in 2019 because of the Group's cautious salesforce optimization. R&D expenses slightly decreased by 4.6% to HK$ 40.7 million due to the completion of several clinical tests, of which the development expenses have been capitalized. Operating loss for the Year was HK$ 70.9 million due to an impairment of intangible assets from certain old technologies of previous version products (Uni-PTH and Uni-GLP) and an impairment of intangible assets from the unsatisfied BE result and the suspended BE process of Boshutai®. Excluding the impact of write-off intangible assets and impairment loss on deposit paid for the acquisition of intangible assets in 2020 together with one off gains from disposal of property and subsidiary in 2019, the normalised operating loss was significantly reduced from HK$62.7 million in 2019 to HK$ 34.8 million in 2020. For 2020, the Group recorded a loss of HK$ 71.3 million (2019: profit of HK$2.5 million), with a basic loss per share of HK 1.11 cents (2019 basic earnings per share: HK0.04 cents). Prospects The COVID-19 pandemic has not only driven the growth of the pharmaceutical industry, but also boosted the online healthcare sector, especially in China. Regulatory reforms have been introduced to support the digitalization of the healthcare industry. The Group believes that the favorable online market environment and government policies would benefit its business operation and promotebusiness growth in the future. Focusing on the Sales of EGF Products The Group's signature products, GeneTime® and GeneSoft®, have been well-received by the market. The collaboration with Medlink to develop digital marketing channels has proved to be successful, as GeneTime® recorded a tremendous increase in turnover in the second half of 2020. The Group will continue to utilize the online resources to promote GeneTime®. To accommodate the increasing demand, the Group is planning to expand the production capacity for its EGF products. New technologies will also be integrated to this new plant to further increase efficiency and decrease production costs. The new site is expected to commence operations in 2023. Awaiting for Results of Pinup® in National Drug Volume-based Procurement Which Will Help Secure Future Growth The Group submitted the tender application of Pinup® for the National Drug Volume-based Procurement and has been waiting for the results announcement. Pinup® is a voriconazole tablet that is tailored to treat severe fungal infection, and the Group is one of the only two manufactures that has passed BE certification for the 50mg formulation of voriconazole at the end of 2020. The Group is confident that Pinup® will be included in the procurement and believes that the successful inclusion will help meeting the rising demand of anti-fungal medicine in the both public as well as private hospitals, and will deliver positive impact to the Group's top and bottom line in the future. Focusing on the Commercialization of Acarbose Tablet In 2021, the Group will focus on the commercialization of Boshutai®, and expects immediate sales contribution from the product. Meanwhile, the Group will promote Boshutai® through third-party channels, including online platforms, retail pharmacies, as well as private hospitals, to further expand its distribution coverage at a competitive pricing. Accelerating the Clinical Research Progress The Group is optimistic about the potential of Uni-GLP in new therapeutic areas, and will continue to collaborate with several universities in China to conduct preclinical research of Uni-GLP in obesity, as well as to formulate a new innovative oral or 3rd generation Uni-GLP. In 2021, the Group will begin conducting bridging clinical trials for liquid form Uni-PTH, and wishes to submit the New Drug Application within 2021. If the process goes smoothly, it is expected that the powder form Uni-PTH will be launched in 2021 and liquid form Uni-PTH can be launched in as soon as 2022. Mr. Kingsley Leung, Chairman of Uni-Bio Science, added, "In a longer term, we aim to establish a leading drug commercialization platform in expanding its business scale in both upstream and downstream markets. In terms of upstream operations, the Group is looking for collaborations with innovative research and technology companies that are equipped with pharmaceutical development capabilities. While the partner company focuses on developing novel drugs, the Group will conduct clinical research and be responsible for commercialization in China by leveraging its extensive distribution network. In March 2021, the Group has formed a partnership with DotBio Pte. Ltd. ("DotBio"), a highly innovative biopharmaceutical company in Singapore, to co-develop next generation, best-in-class therapeutics for patients with retinal diseases. Leveraging on DotBio's unparalleled technology capability in the ophthalmology space, together with the Group's extensive experience in fermentation, purification, quality assurance and quality control of E.coli-expressed proteins, the Group believes that the partnership is able to diversify the Group's pipeline and capture the rising needs of the age-related macular degeneration treatment market.The Group will also expand its distribution channels by tapping into pharmaceutical e-commerce. The online platforms not only allow patients to access services including online healthcare consultation, e-prescription and drug purchase at any time anywhere, but also expand doctors' coverage and exposure by solving their bottleneck of being in one hospital at a time. The pharmaceutical e-commerce arena would definitely provide doctors and patients with higher degree of convenience and cost-efficiency, and that would in turn, drive more direct sales of the Group's drugs. With our strategies to accelerate its product pipeline, enhance its operational efficiency and strengthen its sales network. These would in turn, promote its rapid growth and generate fruitful returns for its shareholders.'' About Uni-Bio Science Group Limited Uni-Bio Science Group Limited is principally engaged in the research and development, manufacture and distribution of pharmaceutical products. The research and development centre is fully equipped with a complete system for the development of genetically-engineered products with a pilot plant test base which is in line with NMPA requirements. The Group also has two GMP manufacturing bases in Beijing and Shenzhen. The Group is focused on the development of novel treatments and innovative drugs addressing the therapeutic areas of diabetes, ophthalmology and dermatology. Uni-Bio Science Group Limited was listed on the Main Board of the Hong Kong Stock Exchange on November 12, 2001. Stock code: 0690.

journalist: By Uni-Bio Science Group Limited, Media OutReach

title: Uni-Bio Science Group: 2020 Annual Results


content_text:
編按：香港電台發聲明，指今年三月引入全新編輯管理機制，由處長及高層組成編輯委員會，在製作或播出前檢視具爭議的節目，成立以來共抽起三個節目，分別是《香港故事：疫行者》、《議事論事》、《鏗鏘集》，主因是未能做到持平、不偏不倚及真確準繩，聲稱編輯決定屬港台內部管理事宜。港台工會質疑，管理層單方面抽起節目，抽起原因對內不透明，員工無所適從，嚴重降低行政效率、浪費公帑，即使是資深監製亦無法參與編輯會議，「機制」從何說起？

連番抽起節目、操控節目生死的九人編委會，包括廣播處長李百全、副廣播處長馮建業、助理廣播處長（電台及節目策劃）周國豐、助理廣播處長（電視及機構業務）區麗雅、電台總監鄺思燕、電視總監陳俊樂、製作總監李慶華、主任秘書鄭美娟、機構傳訊及節目標準總監韋佩文。

在新處長上任後，編輯委員會收窄參與名單，過去如公共事務組及文教及康體組等總監都有參與會議，反映前線及不同部組製作的聲音，如今中高層卻無法參與會議。

香港電台節目製作人員工會聲明全文如下

自處長3月4日抽起《香港故事》以來，事隔25日，終以書面選擇性回覆其中三個被抽起的節目。回應概括指三個節目未能做到持平、不偏不倚及真確準繩，但未有具體交代節目是用語、受訪者言論，還是畫面出問題。至於所謂不同立場的內容比例側重，仍待管方舉出實例，前線同事才可跟進。

工會不禁納罕：

（一）編輯會議單方面抽起節目，內容無法曝光，而據了解，有會議成員沒看過相關節目，便已落刀，那由誰監察這個決定？

（二）新聞稿提及「三月引入全新的編輯管理機制」，其實如何運作？上報機制又怎運作？單以3月29日的《鏗鏘集》為例（題目是大學學生會），前線同事早已就節目提交製作綱要，惟仍被抽起，原因對內不透明，「機制」從何說起？

（三）回應並未涵蓋因選角而被抽起，或要重新剪接的戲劇節目，涉及藝人包括鄭敬基、譚小環、黃秋生等。明顯封殺帶某政治立場的演員，又是根據《約章》和《守則》嗎？

工會重申節目製作講求團隊精神，上下溝通至為緊要。事實上，現時由題材、受訪者到旁白，總編輯都以驚人的傳媒自信、文化自信、學術自信，事必躬親，牢牢掌握節目的生殺大權。節目能否出街，全繫於正副處長、兩位助理廣播處長、電台、電視及製作部三位總監、電台秘書及公關總監組成的編輯會議，連資深監製都無從置喙。而審查的具體理由，總是掩掩映映，披上「保密」外衣，阻礙同事和處長以事論事、就製作正常溝通。同事對其標準無所適從，動輒得咎；亦嚴重降低行政效率、浪費公帑。

今天，連以學術討論為主、並不「惹火」的《五夜講場》也被剎停。常言道：拆毁比建立容易，名譽如是，信任如是。工會呼籲管方尊重群眾，珍惜這個「報喜也報憂」的平台。

journalist: 眾新聞工會

people: 李慶華 黃秋

title: 李百全牽頭九人編委會操控節目生死 港台工會：抽起原因不透明無所適從


content_text:
63歲的莎朗史東（右圖右）最近推出回憶錄《重生之美》（The Beauty of Living Twice，暫譯），在書中自爆小時和和妹妹凱莉（右圖左）雙雙遭到祖父性侵的不堪往事。翻攝sharonstone IG、法新社63歲的「莎嬸」莎朗史東（Sharon Stone）最近推出回憶錄《重生之美》（The Beauty of Living Twice，暫譯），在書中自爆童年和妹妹凱莉（Kelly）曾遭祖母鎖在房間裡，2人都被祖父克拉倫斯羅森（Clarence Lawson）性侵，直到她14歲時祖父過世，她們姊妹倆終於解脫了。

莎嬸在回憶錄中寫了不少勁爆內容，先前爆料遭《第六感追緝令》導演保羅范赫文（Paul Verhoeven）矇騙，在片場脫內褲拍攝開腿露底的戲碼，對方掛保證「什麼都看不到」，但她看到初剪才知道自己上當了。

最新揭露的則是她孩童時期的不堪回憶，她說和妹妹凱莉年紀很小時，祖母會把她們2人和祖父關在同一個房間哩，並將房門上鎖後離去，讓祖父對她們姊妹倆上下其手。當她14歲時，祖父過世，她還戳了躺在棺材裡的他，確認他真的死了。

她寫道：「我戳他一下，確認他終於死了，讓我有一股奇異的滿足感，就像被一噸的冰塊擊中一樣。我看著妹妹，她也立刻明白了；她當時只有11歲，那一切都結束了。」

她在書中還提到，2001年發現胸部有非常大顆的良性腫瘤，同一年在移除腫瘤過後做了胸部整形手術，但醫生在她不知情的情況下，自作主張幫她把胸部變大一號，「當我被包紮時，我發現我有一對罩杯變大的乳房，醫生說『和妳的臀部尺寸比較搭』」。她說：未經我的了解或同意，「他（醫生）就改變了我的身體。」

title: 莎朗史東自爆童年遭祖父性侵 祖母竟是幫兇 ｜ 蘋果新聞網 ｜ 蘋果日報


content_text:
公元前八百年至公元前两百年之间，是人类思想史上最辉煌的时代。在这段时间里，东西方先后出现了几位为后世奠定信仰体系的圣人，其中包括这篇文章中的主人公——老子和苏格拉底。

这两位圣人，一位为中华文明奠定了道家的信仰体系，一位为西方文明奠定了希腊哲学体系，几乎在历史的同一时期，塑造了东西古典文化的主要道德价值观和精神核心。

遗憾的是，这两位圣人在各自的国家里都未曾找到知己，老子留下五千真言，没有盼望世人能够真正了解他的话语，就从函谷关离开中原远走他方，而苏格拉底因言获罪，被雅典的权贵判处死刑，临刑前还在对弟子们讲述着他所了悟的真理。

那么，如果这二人有缘在同一时空相遇，他们会否成为彼此的知己，探讨宇宙中深邃的奥秘？让我们展开想像，演绎这二人充满智慧的对白。

* * *

清・张路所绘“老子骑青牛”。现藏于台北故宫博物院。（公有领域）在见到一些人蝇营狗苟，盘算如何赚取更多，而另一些人争相抢购廉价的商品时，苏格拉底有感而发道：“知足常乐者最富有，因为知足本身就是财富。”

老子拈须微笑道：“是啊，知足者富。”

见到都市里的沿街小贩大声叫卖商品，霓虹灯下车水马龙、处处鸣笛，酒吧里灯红酒绿、歌舞升平，而吵闹争斗随处发生，苏格拉底说：“在一切嘈杂的声音之外，清静是最奥妙的旋律。”

老子说：“根绝欲念就能清静，天下将会自然安定。”

苏格拉底说：“这些人需要认识自己。”

老子说：“是啊，善于了解别人是聪明，能够认识自己才是心明。”

这时一个富有的青年经过，听到了两位圣人的对话，感觉这些话充满智慧。这个人虽然富有，但是时时被悲伤的情绪淹没，于是他便购买更多昂贵的物品，结识更多美貌的佳人，想要驱逐这种悲伤。他走向两位圣人，希望听到一种获得快乐的诀窍。

老子叹息道：“稀奇珍贵的东西，让人行为失常从而带来伤害。”

苏格拉底说：“幸福的秘密，不在于寻求更多，而在于即使获取很少也能够快乐。”

《苏格拉底之死》局部，雅克‧路易‧大卫绘于1787年。（公有领域）青年陷入沉思，回忆自己的前半生，若有所悟。

苏格拉底继续说道：“人的需求越少，便越接近神明。”

这时，一个宗教学者经过，听见苏格拉底在讨论神明，便忍不住要显示自己的满腹学识，他在两位圣人面前高谈阔论地讲述了一番世界各地宗教的起源、历史以及教义。

两位圣人听罢，相视一笑。

苏格拉底说道：“我不能教会别人任何事，我只能让他们思考。”

老子说道：“知者不言，言者不知。”

那个宗教学者仿佛察觉这二人有些来头，不能被他训教，只好自觉没趣的离开了。

* * *

在历史长河中，有无数的学者读破万卷书也不能在历史上留下只字片语，然而真正智者的话语，即使经过千年岁月的洗礼也不能磨灭其光辉。

（点击阅读原文）

——转载自神韵艺术团网站

（神韵网站授权转载，版权归神韵艺术团所有）

title: 遥相辉映的东西文化：老子与苏格拉底


content_text:
很多人提起小丑，往往只會聯想到串場搞笑，卻難登大雅之堂。沙丁龐客劇團卻用了15年時間推廣小丑戲劇，終於在去年以一齣「《白蛇？！》：小丑們的終局之戰」入圍2020台新藝術獎提名。藝術總監兼團長馬照琪笑說，感覺像是在一片烏雲中終於看到那麼一點點光，對劇團是一大肯定！該劇今年清明連假與四月底還要再一次於國家戲劇院實驗劇場與台中歌劇院小劇場歡笑上演，保證舒壓。

15年傾心之作 「白蛇？！」首獲台新藝術獎提名

沙丁龐客劇團是國內第一個以小丑戲劇為主的表演團體，去年推出的新作「《白蛇？！》小丑們的終局之戰」獲得台新藝術獎提名，也是劇團成立15年來首度獲得藝術界肯定，大大鼓舞了劇團的士氣，證明小丑劇也能有出頭的一天！

藝術總監兼團長馬照琪：『(原音)有得到肯定對我們來說當然是最大的滿足，因為畢竟你說小丑劇，大家想到都是無法登大雅之堂的一種比較邊緣的劇種，能夠得到這樣的肯定，對我們來說是很大的鼓勵。』

《白蛇？！》的故事相當有創意，講述一群天兵小丑組成彆腳劇團，面對經營危機，竟然異想天開，決定半路出家演出經典故事「白蛇傳」，而且挑戰的還是京劇，期待背水一戰，靠《白蛇傳》挽救劇團命運！沒想到卻弄錯首演時間，但看到台下竟然有滿滿觀眾，讓他們又驚有喜，卻也方寸大亂。

馬照琪不諱言，小丑劇加上京劇的跨劇種碰撞出的驚人化學火花效果之好，遠出呼他們預期。馬照琪：『(原音)這齣戲我們刻意使用傳統戲曲元素進來，其實有一種很弔詭的對比跟撞擊，因為京劇等於傳統藝術最高展現，小丑我們就覺得邊緣或是路邊、野台，但是把它們拉在一起，就產生非常強烈的化學變化，看到京劇很親民很大眾化的一面， 也看到小丑劇很精緻細膩的一面。』

小丑魅力何來？ 真實面對不完美的自己

究竟小丑的魅力何在？馬照琪給了這樣的答案。馬照琪：『(原音)小丑核心精神就是沒有人是完美的，我們每個人都有自己的缺點，都有自己沒有自信的地方，或者是不想人知道的地方，小丑他就把這個事實攤在所有人面前，告訴大家我們不用再裝了，但是就算是面對不完美，小丑也是能把它轉化成一個正面的東西，就是笑聲，就是笑容，讓觀眾覺得開心。』

馬照琪坦言，不論在國內外，小丑劇都沒有受到主流藝術界的重視，大多數人都會認為小丑難登大雅之堂， 但她強調，小丑絕對不是只能是串場或搞笑的角色。

因為去法國學習表演接觸到小丑戲劇而被深深著迷的馬照琪強調，演員詮釋人物是按照編劇寫好的角色去揣摩，但小丑則是得靠演員自己在排練過程中即興創造，沒有人可以幫小丑寫好角色，只有演員自己能創造屬於自己的小丑。馬照琪：『(原音)他可能真實的人他悲傷是這樣子，但當他戴上紅鼻子站在台上也是要表現悲傷的時候，可能是他平常悲傷放大到十倍到一百倍，轉化到可能是⋯甚至帶到體操層次去，更多肢體的技巧包含在裡面。』

不僅如此，小丑不能也不會假裝觀眾不存在，還會與觀眾互動，甚至玩在一塊兒，連結與共鳴感比演員感受更為直接。馬照琪：『(原音)可能就是一種台上台下連結、共鳴跟分享吧，因為小丑表演其實他是沒有第四面牆的，他不會假裝觀眾不存在 ，小丑在台上，他是看得到觀眾的，可以直接跟觀眾互動，跟觀眾在同樣的時間跟空間裡面，所以那個連結很強烈，當台上做一個事情，台下哈哈大笑，台上得到的回饋、肯定跟滿足感，是很棒的。』

跨劇種演出 小丑戲劇走出新可能性

沙丁龐克劇團成立於2005年，馬照琪說，創團開宗明義宗旨就強調，他們訴求的劇場，「它必須是一面鏡子，能夠反射出當代社會的現象與問題，同時間，又必須是精緻的、貼近社會大眾的、詩意的、兼具娛樂性與藝術性。換句話說，就是將高品質劇場分享給最廣大的群眾。」

馬照琪說，他們一路走來也是不斷在摸索，結合小丑與各種形式的演出，如面具、偶戲等，最新的作品《白蛇？》則是第一次跨足完全不同的京劇劇種，意外創造絕佳效果，但馬照琪強調，這一切其實是團員們多年來經驗的累積，才幫助他們找到更多小丑劇的可能性。馬照琪：『(原音)小丑的表演會跟著演員的經驗跟年紀會一直不斷成熟，不斷成長，我覺得到今天地步，我們的小丑他們的能力已經可以做到更多 ，跟五年前 、十年前相比，他們現在可以做的事情更多，可以實驗的東西更多，所以就是慢慢不斷累積，希望我們的能力能夠越來越好。』

除了持續創作小丑戲劇作品，沙丁龐客劇團也有一系列表演課程，希望讓更多人知道，演小丑絕對不是一件簡單的事。

一齣《白蛇？！》讓小丑劇受到主流藝術界肯定，就連觀眾也拍手較好，雖然這一小步的成功，沙丁龐克劇團花了15年才換來，但也讓外界看到小丑戲劇的無限可能性，令人期待！

taiwan-subdivisions: 大雅 成功

title: [專題] 誰說小丑難登大雅之堂  一齣《白蛇？！》讓沙丁龐克劇團打響小丑劇魅力 - 210330-2


content_text:
（中央社台北30日電）台北股市今天上漲78.93點，收16554.9點。4月電子期收830.05點，上漲6.3點，逆價差1.57點；4月金融期收1394.2點，上漲14.4點，正價差0.55點。

4月電子期以830.05點作收，上漲6.3點，成交2291 口。5月電子期以825.15點作收，上漲5.15點，成交11口。

電子現貨以831.62點作收，上漲4.19點；4月電子期貨與現貨相較，逆價差1.57點。

4月金融期貨以1394.2點作收，上漲14.4點，成交1036口。5月金融期以1386.8點作收，上漲12.6點，成交11口。

金融現貨以1393.65點作收，上漲5.5點；4月金融期貨與現貨相較，正價差0.55點。實際收盤價以期交所公告為準。1100330

title: 4月電子期金融期齊漲 | 證券


content_text:
基隆市暖暖區運動公園翻新兒童遊戲場，讓不少家長和小朋友很期待，原訂去年寒假完工，延到去年暑假又跳票，至今仍封閉，引發許多質疑，市府表示工期因下雨和變更設計才延長，最快5月完工，最慢暑假一定開放。

基隆市暖暖區缺乏特色公園，市府向教育部爭取前瞻計畫經費1600萬元，改善暖暖運動公園設施，主要工程包括環場步道設置紅、黃、藍3色PU跑道，原本「搖搖馬」區域改成兒童遊戲專區，設置鳥巢式盪鞦韆、蜘蛛人攀爬網、冒險探索躲貓貓涵管等遊具。

基隆市議員王醒之說，暖暖區還沒有特色公園，暖暖公園兒童遊戲場是在地民眾引頸期盼的建設，他也接到居民抱怨此事，詢問進度，希望是「好事多磨」，換來讓民眾滿意的兒童遊樂場。

基隆市教育處長林祝里說，市議會去年8月安排議員考察暖暖運動公園工程，有議員認為遊具多樣性、豐富性不足等，因此變更設計，展延工期，增設遊具。

林祝里說，未來會加裝赴國外採購的大型水管滑梯，出口為沙坑，滑梯由不同顏色管道組裝，相信會成為亮點。遊具就定位後再修繕遊戲區公廁，希望5月完工，早日開放使用。

taiwan-subdivisions: 暖暖 暖暖區 基隆市

title: 暖暖公園遊具翻新 寒假等到暑假


content_text:
國立故宮博物院攜手臺北市兒童新樂園在兒童節前大方送，自即日起到6月15日，民眾只要購買「愛臺灣博物館卡」，除了免費暢遊全臺熱門博物館，還可獲得臺北市兒童新樂園「一日樂FUN券」實體手環，享受摩天輪、海盜船等13項遊樂設施，不限次數、無限暢玩！

此外，「愛臺灣博物館卡」不僅可逛遍全臺博物館，更能樂遊全臺灣！ 5月10日前，新、舊卡友上網登錄資料，還有機會抽中頂級觀光列車「鳴日號鐵道之旅」、最佳親子飯店「和逸飯店住宿券」及「奇美博物館實境遊戲組」等上百項超值好禮！相關活動訊息可上「愛臺灣博物館卡」網站查詢。

title: 兒童節大方送  買愛臺灣博物館卡免費暢遊兒童新樂園


content_text:
2011至2020持有ETF比率（圖：集保提供）

〔記者陳永吉／台北報導〕近年「被動投資」蔚為風潮，買指數股票型基金（ETF）的股民大幅增加。根據集保結算所大數據分析，677萬有庫存的股民中，有99萬人持有ETF，佔比達15%，比2019年的9%大幅增加6個百分點。

值得一提的是，從2011年到2014年，持有ETF的股民僅佔有庫存股民的2%，幾乎沒成長；即便從2015年到2019年，每年增幅也僅1至2個百分點，但去年卻出現爆炸性增長。主要是盤中零股交易與定期定額買股制度推動，加上各大投信積極推出各種主題型ETF商品也有關聯，使得ETF佔股民庫存比重進一步攀升。

依集保大數據資料也發現持有ETF的股民年齡層，發現佔庫存比重較高的，全都是年輕股民。其中20-29歲股民就有高達27%持有ETF，30-39歲股民持有ETF的比重也有22%，至於超過40歲以上股民持有ETF的比重，就大幅下降至15%以下。有趣的是，0-19歲股民持有ETF的比重，竟然也接近2成。

集保表示，此一分布狀況與ETF進入市場時間有關，年紀較長的股民進入股市時，市場可以選擇的ETF商品很少。就算是台股最「長青」的ETF、元大台灣50（0050），也是在2003年才成立，至今仍未滿20年，因此早期股民投資標的只有個股，即便後來開始買ETF，可能也不會佔太高的部位。

至於未成年者多由父母開戶，目的是替小孩投資理財，多會選擇穩健成長、兼具存股概念的績優股。因此具有分散風險、穩定配息的ETF，就成為父母替小孩長期投資時的優質標的。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

things: 大數據 經濟

title: 年輕股民愛ETF 帶動去年持有ETF股民大增6個百分點


content_text:
記者王蓁蓁 / 台北報導 圖 / 翻攝IG@CLOT

陳冠希主理的潮流品牌CLOT，早在去年就不斷傳出將重新復刻當年爆款CLOT x NIKE AIR MAX 1「死亡之吻」球鞋，日前總算在IG看見陳冠希上腳擺拍，此款球鞋以濃厚的東方色彩，以人體穴道指南、彩色穴道反射區為設計，巧妙展現中醫的博大精深，但因新疆棉事件，讓這款鞋的上市有些曲折與微妙，能不能買得到、何時買得到，都還是謎。

▲CLOT x NIKE AIR MAX 1「死亡之吻」復刻版球鞋。

在沒有網路的年代，陳冠希憑藉獨到的時尚品味，運用滿滿的中國元素，以及即便現在依然前衛的透視PVC鞋面手法，打造出爆款球鞋CLOT x NIKE AIR MAX 1「死亡之吻」，也令此次復刻消息一出，立馬引起極高的討論度。

▲鞋墊寫著「凝結集團」四個字的人體穴道指南圖，令人為之一亮。

復刻版聯名球鞋以麂皮拼接皮革，紅色的蛇紋注入標誌性的NIKE Swoosh Logo，球鞋後方除了品牌CLOT Logo，橘色的中國繩結刺繡也同樣搶眼，令球迷們陷入瘋狂的不外乎是寫著「凝結集團」四個字的人體穴道指南圖鞋墊，除了注入書法宣紙的格紋元素，更附上穴位的中英對照，簡直太貼心。

▲經自中國「古書」的聯名鞋盒根本神還原。

鞋底也同樣精彩，水藍色的果凍膠底透著人體足部的穴道反射區，彩色的圖示彷彿直接將中醫書內容摘入，滿滿的細節巧思，讓你抬腳也吸睛。一雙好的球鞋怎麼能沒有好的包裝？取經自中國「古書」的聯名鞋盒根本是神還原，太值得收藏了。

▲系列也推出以中華文化中的「茶」為底蘊的棕色系配色。

除了復刻版的卡其配色，近期CLOT又在官網上釋出茶葉、茶具入鏡拍攝的全新配色形象照，以中華文化中的「茶」為底蘊，設計出深淺不依的咖啡色系配色，就連鞋盒也化身成過節送禮必備的茶葉禮盒。不過這款球鞋因新疆棉事件，在台灣延後上市，想收藏要耐心等等了。

【更多天馬行空的鞋、襪】

▲Tommy Cash攜手Mashion Margiela推出蓬鬆的法國麵包「拖鞋」。(圖 / 翻攝品牌官網）

愛沙尼亞饒舌歌手Tommy Cash攜手Maison Margiela祭出一系列聯名商品，其中還原度超高的「法國麵包拖鞋」掀起超高關注度，膨鬆軟Q的模樣即便混在麵包堆裡也完全無違和，就連包裝也巧妙應用透明塑膠袋束上紅色膠帶，還貼心在包裝上貼了麵包內容物、食用期限，讓整體更加逼真，不仔細看可能真的會開袋食用呢！

►最狂聯名食物！法國麵包拖鞋太逼真好想咬 每包400元的泡麵「是真的」

▲Doublet注入麥當勞標誌性的「紅黃配色」翻玩五指襪。（圖 / 翻攝品牌官網）

近期在IG上瘋傳的「全新包裝」麥當勞紙袋與薯條，過去我們熟悉的黃色雙拱門「M」，被調換成「D」而掀起了不少話題，不過仔細定睛一看會發現，這份寫著D的「薯條」竟然是用針織打造的，原來，這是來自日本設計師品牌Doublet為2021春夏打造的全新襪子，Doublet巧妙的運用可愛的五指襪，注入麥當勞標誌性的「紅黃配色」翻玩，將包覆腳趾頭的部分當成炸得金黃的薯條，裝著酥脆薯條的紅紙盒則以腳踝延伸到腿部來演繹。

►這包「麥當勞薯條」怎麼會是襪子！連紙袋也神還原 穿上感覺超妙

journalist: 王蓁蓁

countries: 法國 日本 台灣 愛沙尼亞 中國

title: 抬腳即見「人體穴位」 細看惹出話題的陳冠希＋NIKE「死亡之吻」球鞋 | ET Fashion


content_text:
【財訊快報記者劉居全報導】鴻海( 2317 )今(30)日下午將舉行法說會，鴻海公布去年營收5.35兆元，年增0.3%，營業毛利3029.19億元，年減4%，歸屬母公司獲利1017.95億元，年減12%，每股盈餘7.34元，毛利率5.65%，營業利益率2.07%，淨利率1.9%。

鴻海董事會決議擬每股配發4元現金股利，以今(30)日收盤價129.5元計算，現金殖利率逾3%。鴻海去年第四季每股盈餘3.32元。

鴻海積極跨足電動車領域，旗下MIH聯盟25日才舉辦首次會員聚會，開啓電動車開放平台Open Platform的新創旅程。MIH聯盟未來發展時程包含6月會員大會，7月聯盟正式成立，10月New EVKit發布亮相，2022年電動大巴、2023年C級距電動車量產上市等時程。

title: 鴻海去年EPS 7.34元，擬每股配息4元，股息殖利率逾3%


content_text:
攝護腺癌（Prostate cancer）可能是許多年長男性的夢魘，但攝護腺癌與其他癌症相比之下最大的不同，在於即使攝護腺癌細胞轉移至其他器官，大多的病人在確診之後仍可存活多年。一般來說，前列腺癌若能早期發現，並且適當治療，預後狀況通常都良好。如果侵犯沒有攝護腺外圍組織的話，五年疾病特異存活率可達到 95% 以上，十年疾病特異存活率也大於 90%。雖然看來樂觀，但是為了更少病痛的晚年，了解攝護腺癌的原因、風險及預防之道非常重要，以下為你介紹。（同場加映：壓尿管才會痛？攝護腺癌的症狀與警訊）

生成攝護腺癌的原因 攝護腺（Prostate），也有人稱之為前列腺，連接著膀胱開口，位於陰莖底端，直腸前方。攝護腺能產生精液，精液則用於保護和傳送精蟲。隨著年齡增長，攝護腺會增生，讓男性排尿困難，這就是所謂的「良性攝護腺肥大」（Benign Prostate Hyperplasia）。但有些腺體會因去氧核醣核酸（簡稱 DNA）的改變，造成不受控制的生長，而引發腫瘤的生成。

造成攝護腺癌的風險 即使醫學專家知道腫瘤的生成是因為 DNA 改變的結果，但究竟是什麼造就 DNA 的改變，現今的科技仍然找不出答案。要完全預防攝護腺癌不容易，但是我們可以避免觸發攝護腺癌的風險因子，如下：

年紀 攝護腺癌好發於老年男性患者為主，在 45 歲以前的罹癌個案相當少，但是過了 55 歲之後發生率則大幅提高，個案多集中在 65 歲以後。

家族病史 罹患攝護腺癌之患者的父親、兒子或是手足同樣得到攝護腺癌的機率，比沒有相關家族史的人來的高。

研究顯示若家族中的女性成員帶有 BRCA 變異型基因時，男性成員將會有較高的機會罹患攝護腺癌，而且發病的年紀也比平均值來得早，若家族中的女性成員帶有 BRCA2 變異型基因時，男性成員罹患攝護腺癌的關聯性則更加顯著。

種族 攝護腺癌患者的分佈大多集中在北美洲、西歐、北歐、澳洲及加勒比海群島。在亞洲、非洲、中南美洲則比較少見，但截至目前為止，與此相關的確切原因仍不大清楚。

性病 研究結果顯示，曾感染淋病（Gonorrhea）或菜花（Genital warts，由簡稱 HPV 的人類乳突病毒引起的尖形濕疣）都與罹患攝護腺癌有顯著相關，一般認為有性病史或攝護腺發炎的男性，較可能得到攝護腺癌。

攝護腺癌的預防 我們其實對真正生成攝護腺癌來龍去脈的原因仍然無解，不過醫學專家認為男性所攝取的某些營養素也許能左右罹患攝護腺癌的可能，我們也可以從這方面著手。

食用未發酵的大豆食品 研究顯示：攝取未發酵的大豆食品預防攝護腺癌的效果佳，黃種人攝取大豆的保護效益又比白種人強。未發酵的大豆食品包括：

豆芽菜 豆花 豆漿（提醒：豆漿優格屬於已發酵食品） 豆腐、豆腐皮（或稱腐竹）（提醒：臭豆腐屬於已發酵食品） （同場加映：豆漿：大豆歷史、品種與營養介紹）

避免高脂、高奶、高鈣的飲食習慣 研究顯示：攝取較多的奶製品，或是較多高鈣的食物皆會略為增加罹患攝護腺癌的風險。而吃太多紅肉或經過炸、烤的高脂食品，會提升攝護腺癌的發生率。

其他營養素的探討 其他營養素的研究還包括了：茄紅素（Lycopene）、微量元素硒（Selenium）、維生素 C、維生素 D、維生素 E、β 胡蘿蔔素（Beta-Carotene）等。

最後再次貼心提醒，面對攝護腺癌的預防，最重要的還是攝取更均衡、更多新鮮蔬果的飲食最能夠照顧男性的每個面向。願大家都能吃得健康，不讓癌症上身。

延伸閱讀: 癌症原因與風險什麼是攝護腺按摩？5個潛在功效抗不舉

title: 攝護腺癌成因與風險：與基因年齡皆有關


content_text:
To activate the text-to-speech service, please first agree to the privacy policy below.Taipei, March 30 (CNA) The U.S. dollar fell against the Taiwan dollar Tuesday, shedding NT$0.033 to close at NT$28.519.

Turnover totaled US$844 million during the trading session.

The greenback opened at NT$28.580, and moved between NT$28.500 and NT$28.590 before the close.

journalist: Y.F. Low

title: U.S. dollar closes lower on Taipei forex market - Focus Taiwan


content_text:
台中市長盧秀燕今早召開市政會議，盧秀燕強調，清明期間民眾掃墓，但目前水情嚴峻，呼籲有4大掃墓不OK行為，拜託大家不要做，不要燒雜草，不要燒紙錢、投入集中處理箱，不要亂丟煙蒂，不要放鞭炮。

盧秀燕說，台中、苗栗等地4月6日起分區限水，自來水供五停二，中央原本配發1部Q-Water淨水設備，經立委楊瓊瓔協助，向水利署爭取到10部，預計4月底前會建置完成，屆時會公佈取水地點。她強調，市府與台水公司也針對管線末端、高地區域，設置330處臨時供水站。

盧秀燕說，本週清明連假，民眾開始掃墓祭祖，目前水情嚴峻，呼籲小心火燭，避免引發公墓火警，他呼籲請不要燒雜草，紙錢不要燃燒、請集中處理，煙蒂不要亂丟，也建議不要燃放鞭炮。她強調，這4大不OK行為，請大家配合不要做。

台中市消防局建議，掃墓記得攜帶裝水容器，可洗手，若燃燒紙錢可以熄滅餘燼，若有放鞭炮習慣，建議以爆竹音效取代，可避免火災發生。爆竹音效。

people: 盧秀燕 楊瓊瓔

title: 掃墓勿燒雜草、紙錢！水情嚴峻盧秀燕籲掃墓四不二記得


content_text:
2021/03/30 02:54

〔中央社〕高市大寮區一家塑膠工廠昨天晚間發生火警，火勢猛烈迅速籠罩整座工廠，幸無人傷亡。消防人員在今天凌晨0時5分撲滅火勢，初估燃燒面積約500平方公尺，詳細起火原因待釐清。

高雄市消防局指出，昨天晚間10時39分獲報大寮區鳳林一路474巷內塑膠工廠發生大火，出動大寮、林園、中庄、高桂、鳳祥、大林、鳳山、小港分隊共23車42 人前往搶救，消防局專門委員陳明桐也到場督導。

由於工廠主要是製造塑膠製品，又是鐵皮架構。消防人員到場時發現工廠已陷入火海，濃濃黑煙更直竄天際，趕忙佈線灌救。歷經1小時多灌救，終於在昨天晚間11時55分控制火勢，進而在今天凌晨0時5分撲滅火勢，詳細起火原因仍待火調人員調查。（編輯：張佑之）

journalist: 編輯：張佑之

taiwan-subdivisions: 大寮 大林 鳳林 大寮區 高雄市 鳳山 林園 小港

title:
高市暗夜火警 大寮塑膠工廠陷火海無人傷亡
 - 社會


content_text:
【新唐人北京時間2021年03月29日訊】自從中共高層智囊翟東升洩露中共滲透美國的黑幕後，近日，又一個類似人物出現。這名中共國企「軍師」在1分多鐘的視頻中，踢爆中共對外企實行「養套殺」策略內情。
3月28日，自媒體人曾錚在推特轉發一段有關中共國企「軍師」臧其超的演講視頻。 在視頻中，臧其超談到了中共如何利用「改革開放」政策獲取外商的資金、技術、管理經驗等一系列套路。
他總結了幾十年來中共針對外商所做的只有兩個字：「抄襲」，手段之一就是「合夥、學會、單幹」。
臧其超說：「一晃40年過去了，我們全部單幹了。廠房是咱的，設備是咱的，技術是咱的，專利是咱的，市場是咱的，品牌是咱的，老外全走完了。」
他總結道：「一路抄到世界第一排，我們是野蠻抄襲，野蠻複製，什麼知識產權，什麼專利技術，搞了再說。」
在中共強制外商轉讓商業技術，以及黑客和間諜竊取西方技術數十年後，臧其超說：「美國發現了，不讓再抄了。」
他說，這時候中共政府撕去「發展才是硬道理」的口號，換成了「創新才是第一生產力」。
對於中共對外企實行「養套殺」策略的結果，臧其超認為，這正是中共政治局委員楊潔篪和中共外長王毅，有資格3月美中高層對話時敢於強硬的原因。

公開資料顯示，臧其超是清華、北大等60所大學的MBA/EMBA班客座教授。也是華師兄弟文化教育集團董事長、金三藏投資管理集團董事長，其服務客戶包括中國四大銀行、中國人壽等保險公司、中國電信、萬科集團、阿里巴巴等多個行業和領域。
在臧其超之前，中共高層智囊翟東升和金燦榮，分別在公開演講視頻中，踢爆中共全面滲透美國的黑幕，以及曝光了中共欲稱霸世界和全球圍剿美國的「邪招」。引發巨大轟動。
翟東升爆中共滲透華爾街內幕
去年12月，中共人大國際關係學院副院長翟東升的演講，也是由曾崢率先發出。隨後美國大律師鮑威爾、佛州參議員盧比奧、時任美國總統川普（特朗普）相繼轉發。福克斯新聞金牌主播塔克·卡爾森引用曾崢的視頻做了一期節目。
在視頻中，翟東升說，從1992年至2016年，中美關係一直是「床頭打架床尾和」，幾乎所有問題「兩個月之內搞定」。言外之意雙方誰都沒有認真過。
至於原因，翟東升說，中共在美國「上邊有人，權勢核心圈有我們的老朋友」，能搞定華爾街和美國建制派。他續指，「說白一點，過去30年，我們利用美國的權勢核心圈，華爾街在1970年代開始對美國的內政外交有著非常強的影響力。」
他還強調，中共搞定華爾街的方式就是「一沓錢不行，就兩沓錢」。但這一切隨著川普的上台戛然而止。翟東升話鋒一轉，得意洋洋的說，「但是現在拜登上台了！」並暗示「這裡面都有買賣」，拜登若上台，中共又能和以前一樣，動用華爾街的勢力來影響美國政府。
翟東升在演講中眉飛色舞地高談闊論，被網友嘲諷為，插刀助攻式的「豬隊友」。

金燦榮出招「培育美國的敵人」
翟東升之後，反美鬥士、被網友戲稱為中共「國師」的金燦榮在數年前的一次演講視頻也被翻出。
這段視頻是金燦榮2016年7月23日在廣州南國會國際會議中心發表的題為《中美戰略哲學》的演講。視頻中，金燦榮事無巨細的闡明了中共如何操控美國大選、如何在南海問題上欺騙美國等等。
金燦榮不僅大談特談如何對付美國的幾大招數，更毫不掩飾中共要稱霸世界的野心，並提出詳細的辦法，分析了優勢。
金燦榮建議中共應干涉美國大選，扶植親共候選人上台。為幫助中共能夠趕超英美，金還出招「培育美國的敵人」，確保美國有不少於「四個敵人」，他說「恐怖主義是美國的最大敵人」，「如果美國有四個敵人，它將完全失去方向」。
金燦榮還提出通過偷竊美國技術、在南海填島擴大中共的領土、武統台灣、以領先項目建立全球影響力、施壓影響國際組織等各種招數，削弱美國，達到幫助中共政權變得更加強大、稱霸全球的戰略目的。
近日，這段視頻被自媒體人曾錚翻譯成英文進行大量傳播，希望能夠引起美國政界的重視。

（記者李芸綜合報導/責任編輯：李泉）

journalist: 記者李芸綜合報導/責任編輯：李泉

countries: 中國 台灣 美國

title: 又一個翟東升！1分鐘踢爆中共如何「殺」外企


content_text:
對於橫擋在蘇伊士運河上的長賜輪(Ever Given)，目前已經被推到運河邊，船身終於不會擋道。資深媒體人趙少康說，「大家知道台灣多厲害」！不要小看，我們不是只有一座護國神山台積電！

運河管理當局表示，「幾小時候就可恢復大多數船隻的通行」，受阻的船隻達到369艘，幸運的是，只要恢復通航後，這些船隻大約只需要3.5天的時間就能全部離開運河。

埃及總統塞西(Abdel Fattah al-Sisi )興奮地表示：「蘇伊士運河的危機已經成功解除。」「這起危機，終於憑著埃及人的努力解決，保住了全世界重要的航運大動脈。」

尹乃菁29日在Yahoo TV《鄉民來衝康》表示，很多軍事專家都辦不到的，一艘貨櫃輪就辦到了！資深媒體人趙少康說，「大家知道台灣多厲害」！不要小看，我們不是只有一座護國神山台積電！還好上面沒寫「Help Taiwan」！

按長賜輪上周因瞬間強風與沙塵暴影響偏離軌道，擱淺長達6天後今（29日）傳出好消息，長賜輪已將船身擺正，目前等待相關檢查通過後才會恢復航行。

綜合外媒報導指出，就算長賜輪脫困，全球貿易鏈仍存在許多壓力，從去年下旬開始，前所未有的進出口需求，加上設備和勞動力的短缺，造成全球出現運量暴增、嚴重缺櫃等狀況。

長賜號擱淺蘇伊士運河 大量業主改走中歐鐵路貨運激增

《航運股》陽明談長賜輪擱淺：供應鏈有衝擊 運價待觀察

(中時新聞網)

journalist: 丁世傑

countries: 埃及 台灣

title: 長賜輪終於不擋道 趙少康一句話笑翻尹乃菁


content_text:
2021/03/30 13:50

〔記者蘇孟娟／台中報導〕中油第3座天然氣接收站興建計畫因恐危害大潭藻礁生態，引發各界關注，環團發起的藻礁公投小組已收集逾70萬份連署書，學術界發起藻礁議題對話平台，今在中興大學舉辦首場座談，銜命負責溝通協調的農委會主委陳吉仲，今出席座談，提及為了藻礁議題，眼見昔日曾共同作戰的戰友因此演變成對立、廝殺，疑因憂公投恐將讓能源轉型及藻礁保護等「雙輸」，加上友人罹肺腺癌等感觸百感交集下哽咽，數度咬唇、抿嘴、哽咽逾30秒後才恢復情緒的他說，會竭盡全力達到「多贏」；更賭烏紗帽強調，若「三接」興建讓藻礁受影響，他二話不說「不會待在這政府體系之下」。

學界發起連署，希望由學術界作為社會各界針對桃園第3天然氣接收站興建及大潭藻礁保育議題的溝通橋樑，盼找出雙贏方案，今日在中興大學舉辦「啟動溝通、共尋雙贏方案」座談。

陳吉仲在藻礁公投連署書衝破50萬人後，接下蔡政府委派與公投團體協調溝通任務，今日出席座談開場就有感而發指出，看到昔日曾一體作戰者，曾幾何時變成彼此在廝殺，所有對環境運動一起努力的朋友，不應為藻礁公投議題變成彼此互相對立、廝殺。

他強調，他從2016參加「三接」時，無論身在體制內外，做的全是體制外的工作。

他說，公投如單一選舉候選人，主將都不會廝殺，但「底下殺成這樣」，對整個環境團體一定不好；再攻擊下去「8月公投完後大家都輸，沒有一個贏」，藻礁連署公投通過與否，對藻礁都是輸，若公投過了，對能源轉型絕對是輸。

他說，以後所有天然氣接收站，絕不可能這麼順利了啦，所有燃煤要降下來、減空污，也不可能這麼順利了；陳吉仲講到這裡突然指著對面的座位席說不出話，數度數度咬唇、扺嘴，強忍激動情緒。

陳吉仲哽咽近40秒調整語氣後，才接續說，中興大學多少老師得肺線癌，其中一個在場。

他說，中南部有多少民眾渴望政府儘快減煤降空污，這是政府責無旁貸要做的事，但也不能要降空污減煤就拿此理由影響藻礁，但也不能保護藻礁時把能源轉型議題耽誤下來。

陳吉仲說，面對此議題不會說降空污燃煤減少來打藻礁，但也不會因「三接」在此興建讓藻礁受影響，若是如此，他跟經濟部次長曾文生二話不說不會待在這政府體系之下，今天參與座談就是如何來解決現在的困境，不希望持續對撞，會把大家的建議跟政府講。

事後陳吉仲解釋，他一時失態主要是因看到今日在場與會一名好友罹肺腺癌，興大另有多名應數、資工系教師退休前也罹肺腺癌，反映中南部民眾對減煤降空污的急迫需求下，不捨有感而發。

但他強調，不會用此理由就不保護藻礁，盼能在兼顧能源轉型減煤降空污及保護藻礁下，達到多贏的目標。

events: 選舉 空污 公投

title: 出席藻礁溝通座談 陳吉仲憂對立及「雙輸」哽咽


content_text:
來自日本羅多倫咖啡集團旗下、在日本掀起窯烤舒芙蕾熱蛋糕的「星乃珈琲店HOSHINO COFFEE」，在2019年9月台灣一號店在新光三越台北南西一館開幕後，終於現在等到台灣二號店插旗信義商圈、進駐新光三越信義新天地A8，復古且低調奢華的店型承襲日本星乃，3/31正式開幕，3/31至4/5推出點飲品送限量窯烤舒芙蕾熱蛋糕，星乃珈琲A8店也率先開賣季節新品「宇治抹茶舒芙蕾熱蛋糕」。

星乃珈琲店在日本超過300家店舖，在台灣營運、展店策略目前採羅多倫直營模式，為了控制展店品質，展店不求快，因此，繼2019年9月推出台灣首店後，在今年才終於等到二號店進駐信義商圈。星乃珈琲A8店位於人來人往的二樓空橋，共有57席座位，且針對空橋位置，也是星乃珈琲海內外商場店型首度出現戶外區座位。

沈穩的深色系古典皮沙發、復古店裝搭配華麗水晶吊燈，家具與餐具皆從日本空運來台，此外，第一人氣招牌窯烤舒芙蕾熱蛋糕，原料皆來自日本獨家配方，手工現點現做。

星乃珈琲特別為信義A8店開幕打造的「宇治抹茶舒芙蕾熱蛋糕」，使用宇治抹茶製成的熱蛋糕，搭配日本百年老店井村屋的蜜紅豆、手工白玉、抹茶冰淇淋，甜蜜的蜜紅豆與鬆軟的宇治抹茶舒芙蕾滋味平衡的恰到好處，不能出國，就用這道療癒甜品感受日本滋味。

慶祝信義A8店開幕，星乃珈琲店3/31～4/5首六日推出前20組來店者，點飲品送招牌「窯烤舒芙蕾熱蛋糕（S）」一份，4/6～4/15來店消費單筆滿888元（不含服務費）送信義店獨家限量星乃logo帆布小包。

星乃珈琲店信義A8店首發，宇治抹茶芙蕾熱蛋糕雙層290元。圖／新光三越提供星乃珈琲店信義A8店，家具與餐具皆從日本空運來台。記者江佩君／攝影星乃珈琲店菜單內容包含咖啡、甜食與正餐，選擇多元。記者江佩君／攝影星乃珈琲店信義A8店是星乃珈琲海內外商場店型首度出現戶外區座位。記者江佩君／攝影星乃珈琲店信義A8店傳承日本星乃復古沈穩的店型。記者江佩君／攝影

countries: 台灣 日本

taiwan-subdivisions: 信義區 信義

title: 星乃珈琲信義區店型亮相 開幕首6日點飲品送招牌舒芙蕾


content_text:
（中央社記者尹俊傑紐約29日專電）經濟部因應2019冠狀病毒疾病疫情首度舉辦美東地區線上職涯講座，邀請6所美國知名學府與5家台灣重要企業參與，協助台灣延攬優秀人才，為經濟與產業發展注入新血。

這場美東時間29日晚間登場的活動吸引上百人報名，華碩、宏碁、美光科技（Micron Technology）台灣分公司、瑞昱半導體、台新金控錄製影片，說明企業背景、職缺機會及人才雇用趨勢。

近年美中貿易戰、全球供應鏈重組帶動台商回流投資，創造就業機會，也使得台灣面臨嚴重缺才問題。經濟部為此加強與美東地區知名學府合作，期盼協助台灣企業延攬資訊、數位、商業管理等專業人才，促進產業創新發展，提升整體經濟競爭力。

經濟部政務次長陳正祺開場致詞表示，延攬人才逐漸成為經濟成長關鍵動力來源，也是各國科技與知識交流最重要媒介之一。台美合作密切，台灣企業受益於美國學府培養的人才，參與活動的企業經營領域也對世界貢獻良多。

陳正祺說，過去經濟部辦理類似職涯講座都是邀請企業代表到大學校園，這次因2019冠狀病毒疾病（COVID-19，武漢肺炎）大流行阻礙跨國旅行而首次改為線上舉行。

活動邀請賓夕法尼亞大學（UPenn）、紐約大學（NYU）、新澤西理工學院（NJIT）、譚普大學（Temple University）、東北大學（Northeastern University）及布朗德斯大學（Brandeis University）代表說明美台加強人才合作的重要性。

journalist: 中央社記者尹俊傑紐約29日專電

countries: 台灣 美國 澤西

events: COVID-19 武漢肺炎 冠狀病毒 疫情

title: 助台灣攬才 經濟部首辦美東線上職涯講座 | 產經


content_text:
【大纪元2021年03月29日讯】3月29日，中共开播系列微纪录片《百炼成钢：中国共产党的100年》，在多个网站和卫视台同时进行。党媒称，这套节目“生动回答中国共产党为什么‘能’、马克思主义为什么‘行’、中国特色社会主义为什么‘好’等重大问题”，并提及“党的光荣传统和优良作风”有助于“坚定信念”云云。

从历史和现实双重角度来看，中共的以上说辞根本站不住脚。

首先，马克思主义在世界范围的实践表明，这一学说是灾难性的。在所有共产党执政的国家里，无一例外地出现了制度性的政治清洗、人权迫害、传统文化覆灭、环境污染等悲剧。

1997年，《共产主义黑皮书：罪行、恐怖、镇压》在法国出版。该书简述了共产党在前苏联、东西欧、中国、北朝鲜、柬埔寨、越南和拉丁美洲的罪行，公布数据如下：在20世纪，共产主义革命的死难者总计近1亿人，包括苏联2000万，中国6500万，越南100万，北朝鲜200万，柬埔寨200万，东欧100万，拉丁美洲15万，非洲170万，阿富汗150万等等。许多学者表示，其中中国的死难者被低估，真实数字或可高达8千万。

众所周知，中共自建党之日起，即不断地在党内和党外发动政治清洗，虐杀数量惊人。对于它的罪行，中共自己都难以掩饰。

中共中央党史研究室等合编的《建国以来历史政治运动事实》写道：“1984年5月，中共中央又经过两年零七个月的全面调查、核实，重新统计的文革有关数字是：420万余人被关押审查；172万8千余人非正常死亡；13万5千余人被以现行反革命罪判处死刑；武斗中死亡23万7千余人，703万余人伤残；7万1千2百余个家庭整个被毁。”

需要强调的是，以上发布的中共官方数据很可能被缩水，而且仅仅涉及文革。那么，直接或间接死于、被毁于其它各种政治灾难的中国百姓和家庭，又有多少？这些生命和数字难道说明了“中国共产党为什么‘能’”以及“中国特色的社会主义为什么‘好’”？

近年来，中共不断吹嘘国内的经济增长和脱贫“奇迹”。然而，事实上，大量贫困户的存在恰恰说明中共治国不力，同时，贫富差距悬殊和大批贪官的劣迹亦凸显中共之“为人民谋福”的虚伪。

2014年8月，河南的《中州学刊》刊发论文《革命老区农村贫困问题研究》，几位作者引用9省19县的数据写道：“大多数革命老区长期位居国家级贫困县之列”，“革命老区的确很‘穷’，贫困发生率远高于全国平均水平，且省际差异较为明显。第二，革命老区收入分配的不平等程度令人堪忧，基尼系数普遍高于国际警戒线。”

中共喉舌报导，2017年2月，“革命摇篮井冈山在全国率先宣布脱贫‘摘帽’”；2019年5月，“革命圣地延安整体告别绝对贫困”。这两条消息说明：中共建政后的67年和69年里，井冈山和延安的百姓仍处于贫困境地，依靠老区人民夺权的党早已忘了“初心”。

另外，参照2014年的那篇贫困状况研究论文，不难想像，尽管中共号称“全面脱贫”，但是“革命老区”等贫困地区不可能彻底摆脱困境。真正的“好日子”中共是吹不出来的。

有趣的是，就在井冈山突击“脱贫”之际，2017年1月，前中共江西省委书记苏荣被判处无期徒刑，其被控受贿1.1亿元，另有8千万财产来源不明。试问“我党”，苏荣贪污的一亿元可助多少江西民众脱贫、奔小康？

2020年5月28日，中共总理李克强对记者说：“6亿中低收入及以下人群，他们平均每个月的收入也就1000元”，一语惊动海内外。然而，此前此后，中共党媒一边渲染“脱贫”“事迹”，一边发布亿元贪官落马的新闻，一边高唱党和人民的“血脉相连”。这如何显示出“中国共产党为什么‘能’”、“中国行色的社会主义为什么‘好’”？

近日，中共官方掀起了抵制H&M等关注新疆人权的外国商企的风潮。3月29日，中共新疆自治区发言人徐贵相在新闻发布会上称，中国人民“是不好惹的，一个最直接的表现就是不购买你的产品”。中共之所以急眼，乃是因为“新疆棉”事件直击中共对少数民族的压迫以及令人惊悚的奴工黑幕。

就在徐发言人放话的同一天，中共宣传片起播，要“展示百年大党”的“历程”和“成就”，要“坚定信念”、“凝聚力量”。这正暗示，几千万党员的信念很不坚定，全党力量涣散。

其实，中共党内几乎无人相信共产主义、马克思主义。所谓宣称“党的领导”的那些人，无非想借助这个党的地位来巩固个人的权力、收获最大的利益。而他们的内心却无时不向往西方的自由和富庶，所以，中共各级官员纷纷把子女、妻子、情人和财产转移到美国等“反华势力”境内。所以，当西方制裁中共侵害人权的官员和实体时，中共气得跳脚。

中共拼凑了100个“故事”，推出所谓的《百炼成钢》，是为了掩盖党的罪行，为了加强对年轻一代的洗脑宣传，以期维持党的长期统治。

中共绝不敢讲述真实的故事。它禁止法轮功学员传播“真、善、忍”，禁止公民记者报导武汉的疫情真相，禁止维权律师正当辩护，禁止香港的民主呼声，禁止民众选择自由信仰，并且禁止国际社会调查事实和维护正义。

今天，中共与自由阵营的差异愈加分明，双方的冲突愈加激烈。中共的所有表演无非是在加强它的谎言、利诱、渗透和威胁的布局。百集视频就是几碗迷魂汤，几剂强心针，它们能有多长时间的效应?

此际，让我们回望——2007年6月12日，共产主义受难者纪念碑的揭幕仪式在美国华府举行，纪念碑以1989年北京民主运动的天安门民主自由女神像为模型。当天，时任美国国会议员罗拉巴克在仪式上说，“它代表了目前仍然在共产主义专制统治之下的一个国家，那就是中国，这个纪念碑一直要到中国人民完全摆脱了共产主义专制的统治才能够真正完成。”

责任编辑：高义#

journalist: 高义

countries: 阿富汗 柬埔寨 越南 香港 中国

events: 死亡 疫情

title: 田云：中共洗脑系列片出炉 百年真相何在？


content_text: 央行在18日提出第二波打炒房的信用管制措施，進一步的限縮了公司法人的住宅貸款成數，專家分析，政府會這麼做是有鑑於97年的東南亞金融風暴，並預言如果不那麼做，到了2023年問題可能會相當嚴重。財金學者章定煊在臉書上表示，因為銀行資金便宜又好貸，不管是自住客或是幫子女置產的人，政府其實沒辦法管也管不著，央行出手的原因主要是針對建商、偽裝成法人的投資客、投機客、囤房客在房市裡的表現。而央行真正在盯的數據是這幾類對象在市場的交易數據，這在大數據資料裡面撈的出來，而不是已經公開的統計數據。

title: 非打炒房不可！專家揭慘痛教訓：銀行幾乎全面破產


content_text:
▲賓州州大研究團隊發現，北美原住民會飼養鸚鵡，並將牠們製成木乃伊。（圖／翻攝自賓州州大網站）

記者陳怡靜／綜合報導

說起木乃伊，大家都會馬上聯想到埃及，歷史上許多古文明都出現過保存乾屍的做法，美國賓州州大最新研究發現，古代美洲原住民將鮮豔毛色的鸚鵡，製作成表情猙獰的木乃伊。對此，賓州州大人類學助理教授卡普里萊斯（JoséM. Capriles）認為，目前尚未能解釋這樣做的用意為何。

綜合外媒報導，賓州州大29日發布最新研究成果，研究人員發現在公元1100年至1450年之間，北美地區的原住民就已經出現大量商業行為，將生活在南美洲亞馬遜河流域的鸚鵡運送至北美，成為貴族飼養寵物。

這些鸚鵡大多具備鮮豔亮麗的外型，漂亮的羽毛會被定期拔下當做頭飾，同時也象徵主人的財富和權力，這些鸚鵡死後，則會被做成木乃伊。研究人員發現，鸚鵡的嘴角張開、舌頭被拉出，翅膀也呈現張開的飛翔狀態，表情和姿勢十分怪奇。

▲鸚鵡的表情十分猙獰。（圖／翻攝自賓州州大網站）

卡普里萊斯表示，根據目前研究指出，這些活體鸚鵡在熱帶地區被捕獲後，必須穿越超過4000公尺高的安第斯山脈，以及阿他加馬沙漠（Atacama Desert），最終才能被運送至北美，鸚鵡能夠存活也令他們感到不可思議，「牠們必須穿過巨大的草原、寒冷的天氣和艱難的地形。」

卡普里萊斯直言，目前尚未能證實將鸚鵡製作成木乃伊的用途為何，不過團隊初步推測，可能和鸚鵡善於模仿人類的行為語言有關，或是被用於執行某種神祕儀式。

countries: 美國 埃及

title: 北美原住民也做木乃伊　鸚鵡「開嘴吐舌」表情超猙獰


content_text:
宣傳台帛「旅遊泡泡」，帛琉總統惠恕仁訪問台灣，談到中國大陸的威脅利誘，希望帛琉與我斷交，他形容不能用打老婆的方式，逼迫她愛你。

惠恕仁與外交部長吳釗燮昨晚（29日）共同舉行國際記者會，美國駐帛琉大使倪約翰也出席。惠恕仁談到大陸觀光客來帛琉旅遊，確實振興了經濟，但後來取消航班，感覺被擺了一道，沒有一方可以逼迫另一方，下指導棋的方式只會適得其反，兩國交往應秉持互信互利。

倪約翰受邀隨行引發外界關注，外交部表示吳釗燮、美國在台協會台北辦事長酈英傑及倪約翰，今天中午將聯袂發表談話。

蔡英文總統今天（30日）下午4點將會見惠恕仁伉儷並設宴款待，她也在臉書化身觀光大使，行銷帛琉美麗風光，認為有四大亮點，包括絕美海島景觀、獨特南島文化、天然海陸美食，以及保育海洋、有遠見的觀光政策。

countries: 帛琉 美國 台灣 中國

people: 吳釗燮 蔡英文

title: 遭大陸威脅利誘擺道　帛琉總統妙喻「不能打老婆逼她愛你」


content_text:
2021/03/30 12:17

〔記者陳昀／台北報導〕「新疆血棉花」風波引發全世界熱議，中廣董事長趙少康今針對美國喬治亞州亞特蘭大槍擊血案發表公開信，呼籲AIT處長酈英傑轉傳給美國總統拜登，希望美國在關切世界其他國家人權的同時，也能關切自己國內亞裔人士的安全和人權，他也呼籲蔡英文總統、蘇揆關心新疆人權同時，也應關心台裔美國人受到的不平待遇、霸凌等，應表達嚴正關切。

趙少康表示，亞特蘭大槍擊血案8名受害者有6名是亞裔，他許多朋友在美國讀書、繳稅、工作一輩子，現在很徬徨要不要回台灣，他必須幫忙發聲，因此寫了一封信要請AIT處長酈英傑轉傳給美國總統拜登，呼籲美國重視並拿出具體行動保障亞裔同胞的生命財產安全。

趙少康除了在信中對受害者表達哀悼與同情，也表示自己對那些在公共場合因為膚色被霸凌、羞辱的亞裔美國人感同身受，希望美國在關切世界其他國家人權的同時，也能關切自己國內亞裔人士的安全和人權，請求拜登政府帶頭抑制歪風，保護亞裔美國人的生命財產安全，不論種族、顏色，都有免於恐懼的自由。

趙少康說，他也希望蔡英文總統、行政院長蘇貞昌關心新疆人權的同時，也應該關心台裔美國人在美國受到的各種不平待遇、指責，甚至霸凌、羞辱，蔡英文應該透過有效管道向美國政府表達關切。

countries: 美國 台灣 喬治亞

people: 蘇貞昌 蔡英文

title: 請AIT處長轉信給拜登 趙少康：請關切美國內亞裔人權


content_text:
音樂學院教室效果圖

記者昨日獲悉，香港中文大學（深圳）今年擬新增化學、生物科學、臨床醫學、藥學4個本科專業（待教育部審核批准）。目前，醫學院和深圳音樂學院籌建工作進展順利，院長人選都已確定。其中，醫學院臨床醫學本科專業已獲教育部審批，首批新生將於今年9月入學，預計招生30人左右。

文/廣州日報全媒體記者王納、軒慧

醫學院預計首批招生30人左右

據悉，備受矚目的香港中文大學（深圳）醫學院和深圳音樂學院的籌辦工作正在順利推進。其中醫學院臨床醫學本科專業首批新生將於今年9月入學，預計招生30人左右。

2020年，香港中文大學（深圳）與深圳市衛健委、香港中文大學成功簽訂《關於合作舉辦香港中文大學（深圳）醫院的協議書》；醫學院校園建設方案國際招標工作已開啟。

按照規劃，到2030年，香港中文大學（深圳）醫學學科群將完成基本布局，以臨床醫學為核心，涵蓋基礎醫學、醫學生物信息學、藥學、公共衛生、護理、中華醫藥、生物醫學工程等相關健康學科，建成培養本、碩、博各類健康科學人才的教育體系。

據介紹，正在籌建的港中大（深圳）醫學院是以香港中文大學醫學院為建設模板的。為了達到同樣的教學水準，港中大（深圳）醫學院將採取1+5的教學模式，第一年是醫學的預科學習，進行全英文的教學，第二年才正式進入教育部的批准5年培養期。畢業后可以拿到雙學位，包括港中大（深圳）的醫學學士學位和香港中文大學的醫學學士學位。

據悉，港中大（深圳）醫學院的首任院長已經確定。此外，香港中文大學（深圳）醫院選址龍崗區坂田街道吉華路南側，醫院將按照三級綜合公立醫院標準進行設計，佔地面積9.21萬平方米，規劃床位3000張，將成為香港中文大學（深圳）的直屬醫院。醫院建設工程已於2019年12月開工，預計2026年12月31日前正式開業。

未來，醫院將進一步藉助香港中文大學臨床醫療等方面世界領先的發展水平，為深圳市乃至大灣區打造一家世界一流，且兼具先進醫療服務、高端醫學人才培養和創新醫學研究的、頂尖的國際化醫學中心。

今年擬新增4個本科專業

港中大（深圳）校長徐揚生向記者介紹了學校最新的辦學進展。他說：「2020年，我們成立了數據科學學院、全球與當代中國高等研究院、城市地下空間及能源研究院，醫學院和音樂學院的籌建工作也取得了切實的進展，大學的直屬附屬醫院也已正式開始建設。」

據介紹，港中大（深圳）開啟了戰略合作新模式。港中大（深圳）與深圳市前海深港合作區管理局簽署戰略合作框架協議，在多領域開展創新性深度務實合作。深圳高等金融研究院與福田區政府簽署戰略合作協議，將全面深化戰略合作。全球與當代中國高等研究院、深圳數據經濟研究院在前海掛牌，攜手打造前海國際高端智庫集聚區。港中大（深圳）與龍崗區人民政府簽署戰略合作框架協議，共同建設香港中文大學（深圳）附屬學校，助力打造粵港澳國際教育示範區。

截至目前，港中大（深圳）已先後建成45個世界級研究院和重點實驗室等高水平科研平台，領域涵蓋人工智慧與機器人、數據科學與大數據技術、生物醫藥、物聯網、新材料、經濟金融與物流等。大學承擔的各級各類研究項目達340多個，引進了全球知名學者、教師380多名。隨著醫學院、音樂學院的開辦，新研究院和實驗室的落成，各類高端人才源源不斷集聚。

目前，港中大（深圳）2021年的本科生、研究生招生工作已開啟。據悉，2021年，該校內地本科生招生專業包括金融學、市場營銷、國際商務、經濟學、會計學、計算機科學與技術、電子信息工程、新能源科學與工程、統計學、數學與應用數學、數據科學與大數據技術、翻譯、應用心理學、英語、生物信息學、生物醫學工程、金融工程等專業，擬新增化學、生物科學、臨床醫學、藥學4個專業（待教育部審核批准）。

此外，深圳音樂學院的籌建方案獲得市委市政府通過，過渡校區裝修改造正在進行中，永久校區選址龍崗區體育中心地塊。

目前，深圳音樂學院院長也已確定，已開始開展各項籌備工作。作為深圳市政府規劃建設的「新時代十大文化設施」之一，深圳音樂學院由香港中文大學（深圳）創建運營。深圳音樂學院將是一所國際化、創新型、世界一流的音樂藝術院校。

countries: 香港 中國

things: 經濟 大數據

title: 港中大（深圳）醫學院九月迎新


content_text:
央视网消息：NBA官网公布了最新一期的球队实力榜。5连胜的犹他爵士队重返榜单第1，布鲁克林篮网队跌至第2。近期同样拿到5连胜的洛杉矶快船队升至第3位，缺少了詹眉的洛杉矶湖人队排名跌至第7。

1．爵士34胜11负（5）括号内为上周排名，下同

爵士队周六几乎挥霍了21分领先优势，不过他们仍保持着2021年的主场不败（19胜0负）。这19个主场比赛，他们有11场在半场时已领先超过15分。斯奈德在阵容轮转上越来越自如，球队使用第4多的阵容，就是用英格尔斯顶替了康利的阵容，每百回合能净胜对手22.6分。在周日对阵灰熊队时，29个回合里就拿到了47分，可见他们的效率之高。爵士队剩余的主场比赛（15场）仍多于客场（12场），在对阵公牛队和魔术队后，他们将迎来西部对手们的考验。

2．篮网31胜15负（1）

随着阿尔德里奇的到来，四位至少有100次中距离投篮，命中率高于52%的球员里有三人都在篮网队。阿尔德里奇连续第二个赛季三分率大幅攀升，他在进攻端会给篮网队带来怎样的帮助还有待观察。另一个关注点就是阿尔德里奇、格里芬和乔丹能否融合到一起，毕竟他们在防守上缺少足够的移动性。目前格里芬和乔丹还没有一同登场过。另外，克拉克斯顿对篮网队而言有着更重要的作用，因此这可能也会影响阿尔德里奇的时间。

篮网队可以根据季后赛对手来选择使用哪一位球员。他们最需要关注的还是哈登的出场时间，他场均38.1分钟领跑联盟，加入篮网队后场均38.6分钟。在31场比赛中他只有2场第四节得到完整休息时间。

3．快船31胜16负（7）

快船队拿到了5连胜，肯纳德在对阵老鹰队一战成为球队逆转的关键。贝弗利和伊巴卡继续缺席，乔治的投篮手感仍不理想，可他在连胜期间场均6.8次助攻，曼也打出生涯最佳表现。莱纳德过去5场有20次限制区内的进球，这是自1月以来5场比赛的新高，他也提升了防守积极性，自全明星后场均3次抢断领跑联盟。对阵联盟战绩前9的球队，快船队6胜5负，他们还有10场与这些球队的比赛。

4．雄鹿29胜16负（2）

本赛季字母哥使用率最低的6场比赛里，有两场都是上周对阵凯尔特人队时创造的。不过进攻在这两场比赛里并不是雄鹿队的大问题，他们还是要考虑防守，三场与绿军的交锋，对手每百回合得到120分。塔克在黄蜂队效力的44分钟里仅有4次出手，其中只有8分钟与字母哥一同登场，因此在球队开始六连客时人们仍有足够的期待。虽然这次旅行不会遇到詹眉，但雄鹿队还要面对快船队、开拓者队、国王队、勇士队和独行侠队的挑战，主场与这些球队交锋时他们5胜0负，让对手每百回合只得到102.1分。

7．湖人30胜17负（6）

缺少了詹眉之后，湖人队的进攻表现挣扎，可他们仍能有不俗的防守。上周末他们拿到了缺少勒布朗后的第一次两连胜，这是因为他们的防守各打了半场好球。在缺少两大明星的情况下，他们的防守效率仍能排名联盟第5。在几天休整之后，湖人队将迎来更严峻的进攻考验，先是遇到雄鹿队，接下来就是国王队和快船队。

8．掘金28胜18负（9）

到目前为止，戈登在丹佛的表现很不错，他在首秀得到13分，三分线内的5次出手全部命中，不过三分球4投仅有1中。戈登的三分投篮应该会让人有些担心，毕竟他上赛季投篮表现不佳。不过这桩交易是否成功要看看防守端的表现，掘金队的新首发阵容让老鹰队在41个回合里只得到38分，戈登大多数时间来看防科林斯，效果相当不错。接下来戈登还会面对西蒙斯、莱纳德的考验，这值得关注。

journalist: 殷实

title: 官方实力榜爵士重返首位 快船回前三湖人跌至第7


content_text:
慢性扁桃体炎是一种常见疾病，相信很多人都在经历。据调查，人群中存在慢性扁桃体炎的患者约为22%，儿童中发病率更高。一想到扁桃体有帮助身体对抗感染的作用，有些人即使长期遭受慢性炎症困扰，也不愿切除扁桃体，这样真的好吗？医生建议，出现五种情况，可以考虑把扁桃体切除。

扁桃体炎可累及全身

扁桃体，又称扁桃腺，因为外形像扁桃一样而得名。一般所说的扁桃腺是指肉眼可见的颚扁桃体。其位于咽峡的侧壁，舌腭弓和咽腭弓之间，呈扁卵圆形，表面盖着黏膜上皮，底面包着纤维被膜，与咽壁的肌层联系很松，容易分离；另外还有咽扁桃体和舌扁桃体。

与其他的腺体组织一样，扁桃腺是人体免疫系统的一部分，是咽淋巴组织中体积最大者，属于咽部淋巴内环中的一分子。在儿童6至7岁时淋巴组织增生，扁桃体可能会变得肥大，这属于生理性肥大，到中年以后会逐渐萎缩变小。上述这些腺体的主要作用是帮助身体对抗感染。

当发生扁桃体炎时，就是扁桃体受到了感染。一般都由于咽喉及上呼吸道受到细菌感染而失守。除此之外，慢性扁桃体炎在机体内外环境发生变化的情况下，容易形成病灶，发生变态反应，产生各种并发症，如风湿性关节炎、风湿热、心脏病、肾炎等全身性疾病。

急性、慢性扁桃体炎的区别

扁桃体炎分为急性扁桃体炎和慢性扁桃体炎，下面我们来具体介绍一下：

急性扁桃体炎 急性非特异性炎症，常继发于上呼吸道感染，是一种很常见的咽部疾病。好发于儿童及青年，季节更替，气温变化时容易发病。

主要致病菌：乙型溶血性链球菌，但非溶血性链球菌、葡萄球菌、肺炎链球菌、流感杆菌或腺病毒、鼻病毒、单纯性疱疹病毒等也可引起本病。细菌和病毒混合感染也不少见。上述病原体存在于正常的口腔及扁桃体内而不会致病，当某些因素导致全身或局部抵抗力下降时，病原体侵入人体内，或原有大量细菌繁殖而致病。受凉，潮湿，疲劳过度，烟酒过度，有害气体等均可为诱因。急性扁桃体炎的病原体通过飞沫或直接接触而传染。

症状表现：全身症状起病急，头痛，畏寒，高热可达39℃至40℃，尤其是幼儿可因高热而抽搐、呕吐等。局部症状咽痛明显，疼痛剧烈时可引起吞咽困难，也可放射至耳部，出现耳鸣，耳闷听力下降等，儿童若因扁桃体肥大影响呼吸时，可妨碍其睡眠，夜间常惊醒。

慢性扁桃体炎 多是由于急性扁桃体炎反复发作或因腭扁桃体引流不畅，窝内细菌病毒感染而演变成慢性炎症。也可继发于猩红热、白喉、流感、麻疹、鼻腔及鼻窦感染。

主要致病菌：链球菌和葡萄球菌。

症状表现：反复急性扁桃体炎发作，并有咽部不适及堵塞感。也有部分患者无明显急性发作史，表现为经常咽部不适，异物感，发干，发痒，刺激性咳嗽，口臭等。扁桃体过度肥大可引起吞咽困难，说话含糊不清，呼吸不畅或睡眠时打鼾。脓栓常随吞咽进入消化道，部分患者可出现消化不良、头痛、四肢乏力、容易疲劳或低热等表现。

五种情况 考虑切除扁桃体

扁桃体到底应该切除还是保留呢？很多人只看到了扁桃体的免疫作用，宁愿遭受扁桃体炎的反复折腾，也不愿做扁桃体切除手术。这种观点是不正确的，当扁桃体反复炎性发作，且严重影响机体的正常生理功能时，是可以考虑手术治疗的。出现以下情况时，可以考虑切除扁桃体：

1.反复出现急性扁桃体炎发作，每次感染都会出现发烧、咽痛、咽喉黏膜充血现象，同时可出现化脓性扁桃体炎，表现为扁桃体表面出现脓点，每年发作4至5次以上，连续发作2年。

2.扁桃体过度肥大，妨碍吞咽、呼吸、发声功能，睡觉打呼噜。

3.扁桃体反复感染导致风湿性心脏病、心肌炎、关节炎、肾小球肾炎及皮肤病等，应考虑切除扁桃体。

4.白喉带菌者，保守治疗无效时。

5.各种扁桃体良性肿瘤，可连同扁桃体一并切除。

需要注意的是，每个人的病情发展及自身身体情况都是不同的，需不需要手术，还是要去正规医院，经由专业医生诊断指导，再确定是否进行手术治疗。

如何预防慢性扁桃体炎反复发作呢？预防永远是最好的治疗。为了保护扁桃体，大家可以试试这样做：

多运动，增强体质，提高免疫力及抗病能力。

多休息，不要让机体过度劳累。

避免着凉，预防感冒。

多喝水，保持咽喉部的湿润状态。

认真刷牙漱口，给扁桃体营造良好的口腔环境。

少吃辛辣食物

文/王欢 马有祥（北京友谊医院）

title: 这五种情况 扁桃体还是别留了