content_text:
如同以前許多諸如半導體等新興產業在發展初期出現眾多亂象一樣，大陸近年來快速發展的電動汽車業也經歷了極相似的過程。從2019年開始砍補貼，到今年對市場亂象展開整頓，正受到產業界與消費者極高的關注。全球電動汽車龍頭特斯拉創辦人馬斯克曾說，中國將是未來最大的電動汽車市場，但是中國的電動汽車能否佔有具影響力的一席之地，正受到嚴格的考驗。

新能源汽車近幾年來雖受到矚目，但起初並不十分被看好，雖然國際上各家大型汽車廠都投入研發，投入卻相對有限，腳步也不快，除了特斯拉對此孤注一擲之外，只有大陸以政府力量大手筆推動最受矚目。而國際上確實有不少業者與消費者等著看特斯拉與大陸電動車產業的笑話，不料在這兩個不被看好的玩家進行合作之後，2020年特斯拉中國量產受到大陸市場的支撐，形勢大幅反轉，特斯拉氣勢一飛衝天，將馬斯克推上全球首富的位子，同時也為中國大陸電動車產業帶來新的希望。

特斯拉創辦人馬斯克曾言中國將是全球最大的電動車市場，他的預言正在逐步實現。圖為馬斯克在上海的超級工廠首次向社會用戶交付Model 3。（圖／中新社）

特斯拉在中國的快速崛起時，北京正在對電動汽車產業進行大整頓，一些以騙補貼、圈錢、炒地皮、招商為目的的汽車廠陸續遭裁減，接下來緊縮政策，逼迫市面上服務與品質較差、競爭力弱的車廠退出市場，以汰弱留強的方式進行產業優化。電動車產業整頓以去年10月由大陸國家發改委發動對各地新能源汽車投資情況進行徹底調查引發震撼，3月底又再度針對一般民眾詬病的電動汽車品質參差不齊、售後服務亂象問題展開整頓，而後者因與一般消費者息息相關，受到了大量的關注。

這次針對電動汽車品質與服務問題的整頓是由大陸國家市場監管總局發動，28日公佈了一批大陸車企的汽車召回計畫，在4萬餘輛因安全隱患實施召回的車輛中，電動新能源汽車超過33000輛，亦即被召回汽車中有8成是電動汽車。據陸媒調查，電動汽車消費者抱怨最多的包括產品技術性能灌水、工藝品質差、虛假宣傳、推卸事故責任等等。

大陸新能源汽車發展迎來快速成長熱潮，也是整頓產業亂象的最佳時機。（圖／網路）

消費者抱怨最多的例如純電續航里程縮水、充電故障、車輛無故熄火、失去動力、電池快速老化等問題，另外有自動駕駛事故頻生，這些問題廠商以各種難以令人信服的荒唐理由推託，成為電動車市場極常見的亂象，損害了消費者權益，更影響了消費者對電動車品質的信心。

雖然抱怨很多，但電動車市場熱度不減，今年前2個月大陸電動車產量31.7萬輛，比去年同期增長近4倍，銷售量增長3.2倍，其中2月單月銷售同比更高達6倍。雖然這其中有相當因素是去年初正值新冠疫情高峰，但強勁的市場需求仍讓業者大為詫異，或許正因為如此，大陸官方才認為是整頓電動車市場的絕佳時機。目前大陸電動汽車數量近500萬輛，高居全球第一，相比去年增長近3成。

特斯拉在中國造車並銷售，掀起大陸電動車的熱潮，也鼓起了大陸電動車產業界的信心。（圖／新華社）

自2015年開始大規模推動電動汽車產業起，電動汽車也被列入「十四五規劃」和「2035年遠景目標綱要」中，做為具有戰略性作用的「產業體系新支柱」之一，大陸一度出現了百餘家電動汽車廠。而如同大陸以政府力量推動其他產業一樣，各地大幹快上、盲目跟風以搶佔資源的現象仍極普遍。一些被稱為PPT車企應運而生，它指的是只有紙上作業、以一份制式的Power Point企畫案就拍板投資生產汽車的企業。因此有一段時間，這批「國產造車新勢力」，根本被視為騙徒詐取政府資源的樂園，產業亂象與過去發展半導體晶片如出一轍。

前些年大陸各地都參與造電動汽車的熱潮，一些被稱為PPT車企應運而生。所謂PPT車企指的是只有紙上作業、以一份制式的Power Point企畫案就拍板投資生產汽車的企業。圖為網上隨手可下載專為汽車業提供使用的PPT範本模組。（圖／網路）

其中最知名案例是甚至連一部汽車都尚未售出、市值竟也高達5000億港元(合台幣1.84兆元)的恒大汽車，其市值是港股中僅次於比亞迪汽車的第2大車企。根據其2020年業績報告，恒大汽車公司營收中有98.79%來自醫療美容及健康管理業，只有1.21%營收來自電動汽車。去年10月大陸國家發改委發布對新能源汽車業的整頓通知中，還特別點名恒大汽車，要求詳細報告其投資建設、土地使用、專案進展等情況。業界認為，此一現象當然跟地方政府盲目引進電動汽車項目的心態有關，看到項目先搶再說，以免落在其他地方政府之後，此一現象也是這些年來大陸新興產業發展的常態。

對大陸的產業發展路徑來說，這就是初期一哄而上後的遍地開花，接著進入盲目的慘烈競爭，幾年後泡沫浮現，再由官方出手擠泡沫進行優存劣汰。雖然這種方式可以淘洗出較具競爭力的業者，但汰除過程成本不低，也難防範其中有許多專為詐取國家資源而非有心經營產業的不肖人士從中謀利。雖然這種發展方式數十年來仍算相當成功，但在快速經濟成長時有經濟基礎可以搶新搶快，一旦進入溫和成長期是否還能如此不計成本發展戰略產業，就不無疑問了。

頭條揭密》特斯拉降價關鍵曝光 馬斯克：競爭對手在中國

頭條揭密》未來電動車王國浮現 陸可望維持數十年產業榮景

頭條揭密》馬斯克遭專家公開拷問 承認特斯拉品管問題多多

(中時新聞網)

journalist: 盧伯華

taiwan-subdivisions: 新社 新興 成功

title: 頭條揭密》為全球最大電動車市場擠泡沫 陸整頓車企毫不手軟


content_text:
日本官房長官加藤勝信在29日的記者會上，針對在釣魚島水域日本認為是領海的區域，中國海警局的海警艦接近日本漁船時指出：這是絕對不能允許的，已通過外交途徑對中國進行了強烈抗議。

加藤勝信指出：海警艦仍然停留在領海內，海上保安廳正在現場保護日本漁船，並持續要求中國海警艦退出。加藤勝信還指出：海警艦的活動是違反國際法的。

根據第11管區海上保安本部(那霸市)的消息，3月29日上午4點7分及20分左右，在釣魚群島南小島海上，日本認為是領海的區域，中國海警局的海警艦2艘相繼進入日本認為是領海的海域。

兩艘海警艦一時顯示出要接近航行中的兩艘日本漁船的動向，海上保安廳的巡視船駛入漁船與中國海警艦之間，確保了漁船的安全。29日上午9點左右，中國海警局的2艘海警艦仍在該海域航行。

下午1點15分左右，兩艘海警艦從釣魚諸島退出日本認為是領海的海域。

第11管區海上保安本部稱：在尖閣諸島周邊的領海外側的毗鄰區，28日，有3艘中國海警局的海警艦航行。

3艘海警搭載象機關炮一樣的東西，它們分別是“海警1303”“海警1301”“海警2301”。

這是中國海警船在3月23日以來再次進入日本認為是領海的區域，也是今年的第11次進入，而在釣魚島周邊海域出現已經連續45天。

journalist: 東京特約記者 楚良一

countries: 日本 中國

title: 日本強烈抗議中國海警艦接近日本漁船


content_text:
▲郭台銘（左）接待帛琉總統賢伉儷（中、右）。（圖／攝自郭台銘臉書）

記者姚惠茹／台北報導

鴻海（2317）創辦人郭台銘今（30）日稍早在臉書發文，提到與貴客享用早餐，正是遠道而來的是帛琉總統賢伉儷及帛琉訪台團一行人，並端出台灣優質農產品、在地特色水果，也是郭台銘最喜歡的「山豬枇杷」招待帛琉的貴賓們。

郭台銘表示，今天和貴客早餐，遠道而來的是帛琉總統賢伉儷及帛琉訪台團一行人，席間暢談健康科技的應用，也端出台灣優質農產品、在地特色水果，最喜歡的「山豬枇杷」招待帛琉的貴賓們，他們都是第一次吃到這種水果，覺得清甜好吃。

郭台銘指出，今天席間有無二花生酥與南棗核桃糕等點心、總統夫人也喜歡永齡農場有機蔬菜製成的青汁粉，並提到帛琉和台灣十分友好，是著名的旅遊勝地，預祝旅遊泡泡計劃順利圓滿。

journalist: 姚惠茹

countries: 帛琉 台灣

title: 郭台銘接待帛琉總統賢伉儷 「山豬枇杷」招待貴賓 | ETtoday財經雲


content_text:
中國網絡掀起的對HM等拒絕使用新疆棉花的企業的抵制運動在激揚民族主義情緒的同時，也導致越來越多的中國人提出了這樣一個問題，新疆究竟正在發生者什麼？為什麼這麼多的外資企業要杯葛產自新疆的棉花。中國外交部以及中國官媒近日開足宣傳機器，極力否認新疆存在強迫勞動，將所有有關新疆強迫勞動的研究報告以及報道都譴責為是造謠與傳謠。那麼，新疆究竟是否存在強迫勞動？海外維吾爾組織，人權組織以及維吾爾研究學者揭露新疆強迫勞動的主要依據是什麼？我們為此電話採訪了歐洲維吾爾學院主席，來自新疆伊利迪麗努爾女士，是她同法國歐洲議員格呂格茲曼牽頭髮動了呼籲西方企業抵制新疆產品的抵制運動。

法廣：迪麗努爾女士，您好，非常感謝您接受法廣的專訪。您去年和格呂格茲曼掀起了抵制與新疆強迫勞動有關的跨國企業，您認為新疆存在強迫勞動的最有力的證據是什麼？

迪麗努爾： 我們有各個不同層次的證據，首先是直接的證人，在極少數僥倖從新疆逃出的維吾爾人中我們至少有兩個直接的證人，他們直接在工廠參與了強迫勞動，其中之一是維吾爾人，另一位是卡薩克族人。比如說，這位從新疆逃出的哈薩克族婦女從再教育營出來之後就曾經在伊寧縣的工廠工作，這家工廠生產出口歐洲的口罩和手套等等。我們今天有足夠的證據證明這家工廠僱傭強迫勞工。此外，我們還有大量的間接的證人，也就是說他們的家人，親戚以及朋友被強迫勞動。我本人就認識兩位間接證人，她們兩人一人來自和田，一人來自烏魯木齊。來自烏魯木齊的維吾爾人她的姐姐被迫在工廠無償地工作，工廠公開的說法是給她每個月1500元的工資，但是，她根本拿不到這份工資，工廠將工資扣下說是要要支付夥食費。 另一位來自和田的維吾爾人她的家人連續在幾家工廠打工，她還曾經試圖逃出，她在工作期間沒有受到任何報酬，那些工廠都是一些紡織品工廠。

法廣： 那她們為什麼不拒絕？

迪麗努爾：因為她們沒有辦法拒絕，倘若拒絕的話，就會被在送回再教育營。因為她們在工廠做工之前之前就在再教育營，在裡面接受所謂的職業培訓，培訓期間，她們中比較聽話的人被認為思想已經被改造好了人可以被放出來到工廠打工，對她們來說，即使是免費工作也比呆在再教育營要好。另外，我再舉一個最後的例子，一位從法國返回新疆的年輕的維吾爾族人最近對外傳出信息，他是2014年前後回新疆的，同許多別的返回新疆的人一樣他也失蹤了很長時間，近期他不知通過什麼手段通過微信視頻與親友取得了聯繫，據他說，他在一家工廠工作，白天夜晚都住在工廠，因為疫情，他已經有40多天沒有回家看望家人。一位在法國留學擁有高等學位的年輕人為什麼會在工廠當工人？之後，我們就再也沒有他的消息。還有其他許多高級知識分子，藝術家被迫到工廠勞動的例子。

法廣：強迫勞動在新疆是最近幾年才出現的還是由來已久？

迪麗努爾：其實在南疆強迫勞動已經存在了幾十年，可以說中國中共佔領新疆就已經存在。北京對維吾爾族人占絕大多數的南部新疆的政策從一開始就同北部不同。我個人來自伊利，我一開始都難以相信有關南疆的一些傳聞。其實，南疆從一開始就受到嚴厲的監管，強迫勞動從未消失。在南疆，維吾爾人不僅受到漢人的監控，而且還受到與漢族合作的維族人的壓迫。儘管2017年之前，南疆的絕大多數的維族人依然居住在她們的家園，但是，他們早以被剝奪了自己的耕地，當地的最好的耕地都被漢人佔據，包括許多別的農業資源。北京鼓勵漢人大規模向南疆移民，以優質的土地作為誘餌。失去土地的維族人被成批派往內地工作，這並不是最近幾年的事，十多年前就已經開始，2009年發生的七五烏魯木齊事件的起因就與此有直接的關聯。當時，維吾爾族的年輕人，尤其是那些年輕的女孩子被成批的送往內地打工，當時就有很多傳聞，說這些女孩子在內地受到性侵犯等等，當地民眾非常擔心，已經有許多維吾爾人開始表示抗議。

法廣：但是，這些年輕人為什麼不能拒絕呢？那個時候還沒有再教育營？

迪麗努爾：那時候是還沒有再教育營，但是，他們如果拒絕的話，他們的父母就會遭殃，他們會失去工作，如果他們作生意的話，他們的買賣就會被關閉。每個村子都有規定的配額，必須有多少人去內地，如果你拒絕的話，那就是你的鄰居來代替。當然，今天的話，她們就會被送往再教育營。所以，中國官媒所謂維吾爾族人嚮往內地的高收入，高生活水平，完全都是謊言。

法廣：他們中難道沒有人是自願去內地的嗎？過去在中國各地都能夠看到來自新疆的維吾爾人，他們似乎並沒有受到壓力？

迪麗努爾：對，過去，在上個世紀八九十年代，新疆一些比較富有的人前往內地學習，工作或者作生意，他們中有許多是開餐館的。還有一些被人販子販賣到內地的維吾爾人。今天我們從內地工廠的一些公開的大量的招聘廣告上就可以看到維吾爾人所遭受的待遇，他們被當作商品一樣被出售。

法廣：您對那些響應政府的號召杯葛辱華企業的中國人有何評論？

迪麗努爾：我並不想譴責他們，因為他們生活在信息封閉的國家，他們並不清楚在中國究竟正在發生什麼！ 他們也不知道，事實上，強迫勞動在全中國都存在，中國各地監獄中的囚犯都被迫參加勞動，這已經是不爭的事實。被關在再教育營的人被迫參與勞動這完全是北京政府一貫的做法，新疆的問題是不僅僅是失去自由的人被迫勞動，就是在監獄之外的人也同樣如此。而且強迫勞動並不僅僅是最近幾年才發生的事。

法廣：最後，您如何評論西方企業在北京政府以及中國網民的壓力之下紛紛改變立場收回此前杯葛新疆棉花的聲明的行為？

迪麗努爾：我們知道，任何種族滅絕的發生必須依賴兩個必要條件，民眾與野蠻資本的支持。首先是民眾的大規模的支持，一個極權政府能夠得以存在並且進行種族屠殺，它一定必須獲得民眾的支持，這是條件之一。其次，就是資本家的支持，上個世紀四十年代，許多大的企業，例如德國的大眾，就曾經為了金錢與納粹政權合作，今天他們依然如此。同樣，德國的服裝品牌Hugo Boss 過去也曾經為納粹服務，今天他們照樣站在中國獨裁者的一邊。

感謝歐洲維吾爾學院主席迪麗努爾女士接受法廣的專訪！

journalist: 法廣

countries: 法國 哈薩克 中國 德國

events: 性侵 疫情

title: 要聞解說 - 採訪歐洲維吾爾學院主席迪麗努爾談新疆“強迫勞動”的證據


content_text:
〔記者呂伊萱／台北報導〕帛琉總統惠恕仁訪台啟動全球首個旅遊泡泡，美國駐帛琉大使倪約翰也驚喜隨行。倪約翰今天並首次公開發表談話說，他作為美國駐帛琉大使，重點工作就是與帛琉和太平洋夥伴合作，協助保障人民安全。他期待討論三方未來的合作機會，並提到美台關係常以「真朋友、真進展」形容，「我認為這個敘述也適用於美國、台灣和帛琉之間的合作」。

倪約翰此次來台是美國邦交國大使罕見公開訪問，他今天中午並與外交部長吳釗燮、美國在台協會（AIT）處長酈英傑共同發表簡短談話。三人並與帛琉總統惠恕仁伉儷合影後共進午餐。

吳釗燮首先致詞說，台帛旅遊泡泡以及疫情期間能有友邦元首到台灣來令人振奮，美國大使一起來可看出三方合作關係非常密切，例如合作多年的太平洋島國青年領袖培訓計畫、台美全球合作暨訓練架構（GCTF）活動首次移師海外就是到帛琉、台美與台帛都有海巡合作等，台美也在太平洋對話下維持與友邦的深入互動，未來關係會越來越密切。

酈英傑則說，惠恕仁總統和倪約翰大使一同來訪，在實質和象徵層面上都意義重大，顯示美國、台灣和帛琉的夥伴關係不論在面對疫情或是因應更廣泛的挑戰上，都密切合作並從中受惠。酈英傑並說道，「期待在下一屆我們的海洋大會（Our Ocean's Conference）上延續建設性合作」。

倪約翰致詞說，很榮幸能和帛琉總統一同訪台，見證4月1日台帛旅游泡泡的正式啟航，相信這是全球疫情爆發以來印太地區首次啟動的雙向旅遊泡泡。倪約翰稱讚台灣和帛琉在公衛領域及保護人民免受疫情侵害上表現亮眼，也是全球典範。台帛雙邊醫護人員為服務社會所做的努力值得高度讚賞。

倪約翰接著談及，多年來美國一直與帛琉政府及其衛生部門緊密合作，最近一次合作共同應對疫情。美國提供的技術援助與疫苗的持續支持，協助保障帛琉民眾的安全。而台灣也長期與帛琉合作，提供重要的醫療援助和相關支持。

倪約翰強調，他作為美國駐帛琉大使，重點工作就是與帛琉和太平洋地區的夥伴及朋友互相合作，協助保障人民的安全，並在經歷12個月辛苦抗疫過程後，為人民帶來希望，沒有什麼比這更重要的了。

倪約翰恭賀台灣及帛琉建立起「無菌旅遊走廊」，他相信這將進一步強化台帛之間深厚的夥伴關係，並且增進美國的兩個好朋友，也就是台灣和帛琉人民之間的情誼。他期待就台灣、帛琉與美國之間未來其他合作機會進行討論，他也知道美台關係常以「真朋友、真進展」形容，「我認為這個敘述也適用於美國、台灣和帛琉之間的合作」。

journalist: 呂伊萱

countries: 帛琉 台灣 美國

title: 美駐帛琉大使倪約翰驚喜訪台 稱「台美帛是真朋友真進展」 - 自由電子報影音頻道


content_text:
馬斯克在推特表示，「現在你可以用比特幣買一輛特斯拉」。他並稱美國以外地區將也可以比特幣購買特斯拉電動車。圖／美聯社 自從馬斯克（Elon Musk）在Twitter上透露他的公司特斯拉（Tesla）將開始接受比特幣作為付款方式以來，比特幣的價格就出現了嚴重的波動。

特斯拉通過接受比特幣支付吸引了大量關注，但從歷史經驗來說，這恐怕仍然是這位矽谷鋼鐵人的一次行銷。未來取消的可能性極大。

2010年5月22日，一位名叫Laszlo Hanyecz的程式工程師，在bitcointalk論壇上用10,000枚比特幣買了兩個披薩，成為比特幣發展史上的傳奇事件之一，而5月22日這一天也被比特幣愛好者們冠名為「比特幣披薩節」。

當時，按所有標準衡量，這些硬幣一文不值，甚至還不到一美分。而這個通過完成有史以來第一筆涉及比特幣的商品交易記錄，而獲得了許多成就並創造了歷史。

Laszlo Hanyeczcspent在披薩上花費10,000 BTC，目前價值約十億美元。

這就是兩個美味的比薩如何解決這個難題的原因，以及為什麼像特斯拉這樣的更有價值的東西最終仍然會是一個不好的選擇。

在十年的時間裡，人們可能會為在汽車上花費一整枚硬幣而感到震驚。這些人和Laszlo之間的主要區別在於，他是一位永遠成為加密貨幣歷史代名詞的先驅，可能是其發展成為當今貨幣的主要因素。

儘管接受比特幣進行線上支付並不實際，但由於這些年來，比特幣作為一種新生事物，自帶新聞效應，所以很多公司都願意把「接受比特幣支付」作為一種行之有效的公共手段，無論是Dell或是Steam，在宣佈接受比特幣支付之後都紛紛登上各媒體的頭條，雖然由比特幣產生的業務未必很多，卻能夠獲得大量的免費廣告機會，如今，最近這麼做的公司是特斯拉。

這個評論並不是侮辱任何人冒險並用他們的比特幣購買特斯拉，而是一種現實，事後見識可能最終使這筆交易令人遺憾。對於以BTC付費的人來說，歸還特斯拉也是一個陷阱。

特斯拉現在要花費將近一整枚硬幣，這比兩個披薩要貴得多。但是，考慮到汽車開出一剎那後，汽車的貶值速度是多麼快，以及比特幣在未來幾年內最終將攀升到何種程度，這可能會使購買帶有BTC的特斯拉變得與2010年Laszlo的交易一樣令人遺憾。

文章來源：Business Isider

（中時新聞網 趙永紝）

延伸閱讀

劉憶如：比特幣跟法定貨幣的競爭才剛開始

「穆斯克K棒」未重現 比特幣墜5.1萬美元

穆斯克：可用比特幣買特斯拉 比特幣飆漲

🎯IG新登場！搶先 [樂·讀] https://www.instagram.com/ctee.ig/🎯加入工商時報Telegram頻道 https://t.me/ctee_telegram🎯微股力達人-工商時報加關注 📱精選新聞不漏接!

journalist: 工商時報 數位編輯

title: 比特幣買特斯拉 恐怕是令人後悔的決定


content_text:
警察工作辛勞燃燒健康，高雄警界近1年已有多起因心肌梗塞奪命憾事，高雄市警仁武分局成立「揮汗夢工廠」今啟用。高雄市警局統計，高雄現有7356名員警，平均年齡41.5歲，近3年員警因慢性疾病符合免常訓測驗人數稍有增加，鼓勵員警利用勤餘時段，強化肌力、心肺耐力等自主訓練。

據高雄市警訓練科統計，近3年員警因慢性疾病符合免常訓測驗人數，2019年有297人、去年降至280人，今年增加298人。

警政署對員警的體能測驗，從1996年以來，就僅有3000公尺跑步測驗，每半年測驗1次，警政署長陳家欽上任後，在走訪基層座談會，不少員警都反映訓練、測驗應與時俱進，去年警政署另訂體能測驗方式及標準，改革延用20多年的員警常年測驗。

警方表示，員警上半年的跑步測驗，用來測驗員警的心肺能力，可在3000公尺或20公尺折返跑，擇一測驗；下半年肌耐力測驗，測驗項目除了伏地挺身、仰臥起坐，另在跳繩或「波比跳」擇一測驗，50歲以上或有心血管疾病、體重過重者等特殊員警，可以選擇3000公尺健走或跳繩、握力取代。

包括刑警大隊、保安大隊都有獨立「健身中心」，內有購置或獲捐贈的健身器材，另外左營警分局自2019年，獲健身業者捐贈淘汰的健身器材，在分局、左營派出所、新莊派出所設「肌力一館」、「肌力二館」、「肌力三館」，健身設備最完備。

【近一年高雄市員警服勤病發案例】

2020.07.31／保大迅雷中隊李姓小隊長／連服3天深夜勤後，胰臟炎復發死亡。

2020.10.12／仁武分局澄觀所長薛冠洲／凌晨處理酒客滋事糾紛，回所後心肌梗塞失去呼吸心跳獲救。

2020.11.27／仁武分局勤務中心主任姚世章／服深夜勤後投宿朋友家待隔天上班，夜裡心肌梗塞送醫不治。

2020.12.08／高雄市警保安大隊教官顏進明／服勤時身體不適，下班後就醫，因患流感住院併發肺炎死亡。

2021.01.26／高雄市刑大偵查佐盧培基／上班時身體不適就醫，12天後因主動脈剝離死亡。

2021.03.14／高雄市六龜分局偵查佐黃騰淦／本有心血管疾病，在六龜堤岸旁自主訓練時身體不適，送醫不治。

高雄市警仁武分局成立「揮汗夢工廠」，今天啟用。圖／仁武警分局提供

taiwan-subdivisions: 高雄 高雄市 新莊 六龜 仁武 左營

title: 員警操勞動輒奪命 高雄「揮汗夢工廠」鼓勵拚治安顧健康


content_text: 中評社台北3月30日電（記者 黃筱筠）“總統府”發言人張惇涵今日指出，依照相關法規，馬英九及吳敦義之出境管制期限至今年5月19日。但若欲前往中國，仍必須依照“兩岸人民關係條例”規定辦理，返台後應向“總統府”申報。 關於《風傳媒》報導，馬英九、吳敦義520起赴陸港澳交流，“總統府”開綠燈！不必行前核准，返台後申報即可”之報導。張惇涵強調，依法行政，自然沒有所謂“開綠燈”問題，更沒有報導所稱過度政治臆測之“三部曲”。 張惇涵指出，依照相關法規，馬英九及吳敦義之出境管制期限至今年5月19日。然而，對於府出境管制期間屆滿者，若欲前往中國，仍必須依照“兩岸人民關係條例”規定辦理，返台後應向府方申報。 報導指出，馬英九、吳敦義兩人卸任後，延長出境管制將於今年5月19日屆滿，府方研擬對馬、吳開綠燈。據黨政人士透露，馬、吳未來前往中國大陸地區交流，將不再需要府方核准，只需要在出發前、回來後，向府方提出書面申報即可；甚至是馬、吳前往香港、澳門交流，也不需要向府方提出任何申報。 張惇涵表示，府涉密管制人員的出境管制，皆依照“國家機密保護法”、“總統府”辦理涉及“‘國家’機密人員出境管制作業規定”辦理。實際上，府方也曾依照相關法規及程序，多次同意馬英九、吳敦義於卸後出境至非中國及港澳地區。 張惇涵表示，因應“立法院”於2019年5月完成“國家機密保護法”部分條文修正，“總統府”依照修法精神，將重要涉密人員的出境管制期間延長2年，無論國民黨或民進黨執政時期的政務人員皆一體適用。而現任者在未來卸任後，也必須適用相同的法律及標準，皆是以更嚴謹方式，保護“國家”機密、確保“國家安全”。 蔡英文清明節前去史明墓掃墓 (2021-03-30 14:56:16) 丁樹範：蔡開啟兩岸對話無望 只能不挑釁 (2021-03-30 00:32:53) 蔡送資政聘書 95歲獨派大老辜寬敏等出席 (2021-03-29 15:31:58) 蔡英文忠烈祠致祭 賴清德、五院長陪祭 (2021-03-29 14:29:28) 中評關注：中美對撞 綠兩面手法能避險？ (2021-03-29 00:24:09) 中評關注：帛琉總統訪台 背後可見美中角力 (2021-03-29 00:18:12) 趙少康：願意邀蔡英文上節目談兩岸政策 (2021-03-26 21:15:48) 廣播數位化車上沒收音機 蔡英文指示處理 (2021-03-26 18:22:54) 廣播公會交接典禮 蔡英文、趙少康互動冷 (2021-03-26 18:21:09) 美台海巡合作 準軍事同盟有想像空間 (2021-03-26 15:40:19)

journalist: 黃筱筠

countries: 香港 中國 澳門 帛琉

people: 馬英九 吳敦義 蔡英文 賴清德

title: 馬英九出境管制至5.19 赴陸後須申報


content_text:
下象棋是不少人喜愛的休閒活動之一。然而，近期在大陸雲南省有一名23歲男子，和朋友下象棋輸了，一時氣不過竟然將一顆「車」吞下肚，結果象棋卡在食道超過10小時，就連周圍的組織都差點壞死，朋友嚇壞趕緊將他送醫搶救，最後醫師竟然是靠著一個保險套解救了他。

夏天身材就靠他！用對方法 高速燃脂必成術！

根據陸媒《澎湃新聞》報導，這起事件就發生在大里市，該名23歲李姓男子日前找好友下象棋打發時間，結果慘輸對方，但他一時惱羞成怒，耐不住衝動的情緒，居然伸出手將一顆棋子「車」拿起，當場就把棋子往嘴巴裡送並試圖吞下肚，結果象棋直接卡在食道裡，無法下嚥也吐不出來，讓他相當難受不堪。

▼男子賭氣將象棋吞下肚，結果棋子卡在食道慘了。（圖／翻攝自澎湃新聞）

面對李男突然其來的離譜行徑，一旁的朋友目睹這個過程全都看傻眼，擔心他可能會有生命的危險，也趕緊將他送醫急救，但無奈他跑了多家醫院始終無法將卡在食道的棋子取出，最後幾經波折，在花費超過10個小時後，終於來到第一人民醫院救治，這下才總算順利脫離險境，保住一條性命。

醫師經過電腦斷層掃描後，發現李男的食道上段近入口處，卡了一顆直徑約3公分、厚度約1公分的棋子，而且食道周圍組織都有明顯的充血腫脹，甚至隨時會有壞死穿孔的可能，當時情況相當危急，若沒有及時處理恐怕會危及生命，於是便緊急安排手術。

▼男子經過手術後搶回一命。（示意圖／Pixabay）

然而，由於李男拒絕開胸腔取出棋子，於是醫師先是對他麻醉後，再使用雙鉗道胃鏡進行手術，但一開始反覆嘗試都未能將棋子取出，醫師靈機一動，決定趁患者麻醉後肌肉較前鬆弛時，先將棋子推進胃裡，再利用保險套套取象棋，最後終於順利將棋子從李男的體內取出，挽救了他的一命。而李男得救後還不斷向醫師道謝，並坦言「我還年輕，不想因為一時衝動留下終生遺憾！」

●東森新聞關心您

危險行為，請勿模仿

（封面示意圖，與當事人無關／Pixabay）

journalist: 陳珊珊

title: 象棋輸了太生氣！他把「車」吞下肚 慘卡食道10hr


content_text: 美國與台灣在26日簽署海巡合作備忘錄，中共解放軍在當日也派出了20架軍機擾台，打破單日最高架次的紀錄。對此，媒體人唐湘龍從繞台的軌跡看來，認為軍機未碰觸海峽中線，可見兩岸之間應該是「有什麼好事在發生」。★一手掌握熱門話題美國在台協會（AIT）26日與駐美代表處簽署海巡合作備忘錄，AIT處長酈英傑指出其目的是要強化美國與台灣海巡的合作，同時這也是拜登與台灣簽署的第一份備忘錄。也在當日，中共解放軍派出了20架軍機繞台，打破單日繞台數量最高記錄。唐湘龍在節目上對此指出，台美之間的海巡合作本來就存在，如今白紙黑字的備忘錄只是一個宣傳，表示美國總統拜登上台後台美關係不變。而解放軍這次派出了20架次，相較2020年美國衛生部長來台的18、19架次，確實是再創新高。唐湘龍也分析，這20架次不像上次是直接從海峽中線衝過來，這次是從西南角而來，部分穿過巴士海峽、繞到東南部，象徵解放軍在巴士海峽暢行的可能性。但唐湘龍認為，軍機沒有碰觸到海峽中線，代表對方在心理上沒有完全否定海峽中線。唐湘龍認為，這意味著兩岸之間應該是有什麼「好事在發生」，這些動作背後的克制，顯示兩岸之間有一些我們不知道的事情在醞釀。節目主持人陳鳳馨也提到，這2天行政院開始表示，會陸續開放已經打過疫苗的人入境，雖然細部規定尚未出爐，但若疫苗不限定歐美疫苗，唐湘龍分析，這將是對中國疫苗的間接認可。

journalist: 李芯

countries: 台灣 美國 中國

title: 最大規模共機擾台，竟隱含「正面訊息」？唐湘龍：好事在發生


content_text:
文／密斯西

多年前，有位學長在班際聯誼中認識了一位學妹，由於學長對她頗有好感，便在那次聯誼之後，找到機會單獨約她同遊陽明山。

學長所期待的日子終於來臨，為了讓學妹對他留下好印象，整天下來，他竭盡所能做個好嚮導，使得兩人的互動還算愉快，但這些都不足以成為值得記憶的重點。

那天，當天色逐漸昏暗，就算學長還想再和她多些時間相處，也不得不做出送她回家的決定。由於路程有些遠，於是他們在準備牽車離開陽明山前，先去停車場旁的廁所如廁。

學妹走進女廁時，先環顧一下四周，裡面空無一人，雖然每間廁所的門都是打開的，沒有人煙的廁所，反而讓她莫名不寒而慄，但忍不住尿意的她也只能硬著頭皮選了第一間廁所走了進去。

坦白說，在如廁的那短短幾秒鐘，她的腦海因為內心的忐忑而出現了像是馬桶突然伸出一隻手、廁所隔間的牆浮現出一張鬼臉等種種驚悚短劇。而就在上到一半時，不曉得哪間廁所突然傳出了奇怪的聲音。

那聲音像是有個女生在哼唱著不成調的曲，曲中滲透著詭異的氣息，沒有任何歌詞，也不是時下的流行歌曲。總之，不成調的詭異旋律著實讓學妹感到恐懼。因為在走進女廁時，她確定沒有其他人在裡面，而她進入第一間廁所之後，也未再聽到任何人步入女廁的聲音。

於是她顧不得自己是否已經上完，就匆匆地整理好衣褲，且匆匆地跑出去。或許太過於驚慌失措，學妹衝出廁所時，把門推得太大力而產生了撞擊聲。這砰的一聲，就連隔壁男廁的學長也都聽見了，當下他急忙跑出男廁一探究竟。

此時，學長發現學妹早已站在廁所外的空地，他一臉驚訝地問：「妳怎麼上那麼快？」學妹心神未定地說：「因為我聽見廁所有奇怪的聲音……」

學長先將學妹安撫，然後把摩托車牽過來，正想趕緊載她離開時，卻又壓抑不了好奇心，所以就坐在摩托車上，要她把事情的原委說給他聽。就當學妹把事情描述完畢之際，旁邊有對情侶帶著難以形容的表情向他們走近。頓時，學長學妹四目相對，心想，該不會這對情侶聽見了他們的對話，所以想來詢問是否也在女廁聽見了甚麼？

此時，這對情侶的男方開口說：「先生，你褲子的拉鍊沒拉喔！」學長低頭一看，尷尬地拉上拉鍊並向他道謝，接著叫學妹快上車，猛催油門火速離去。

學長原以為第一次單獨出遊，會有個完美的Ending，沒想到竟陷入這般窘境。事隔多年，或許學長早已把這件糗事，甚或把學妹我這個人忘記，但直到現在，我還是存在著懸念，不知那時在陽明山上的某間女廁裡，聽見的到底是甚麼聲音？

title: 【神祕花園】〈異想故事館〉夜遊陽明山 女廁裡的詭異歌聲


content_text:
【台灣醒報記者林志怡台北報導】北京冬季奧運將於明年登場，但新疆棉花及相關人權議題徹底惹怒了國際社會，各國可能因此對北京冬奧發起抵制。對於台灣的態度，總統府發言人張惇涵說，籌備部分一切尊重國際奧委會決定，至於是否抵制，目前尚未進行討論。

各國出現抵制聲浪 新疆棉花及該地區長期以來的人權議題，在近日引起各大企業及藝人紛紛表態，而國際上也持續出現抵制聲浪，美國、加拿大及歐洲更持續呼籲國際奧委會更改冬季奧運地點，而各國雖仍未明確表態，但美國高層應不會出席北京冬奧。

此外，前美國駐聯合國大使海利、前西藏流亡議會議員凱度頓珠等重要人士也公開呼籲，各國政府應抵制北京冬奧，且150個國際人權組織已將北京冬奧定為「種族滅絕奧運」，但目前國際奧委會仍堅持「政治歸政治，體育歸體育」，更強調「抵制冬奧會受傷害的將是運動員」。

台灣怎麼辦？ 對於各界持續呼籲各國政府抵制北京冬奧，張惇涵說，雖然目前國內與國際對於冬奧舉辦有各種不同的意見，但目前政府內部並未對該項議題進行討論，會密切關注情勢發展後，做出適當因應。

此外，張惇涵強調，北京冬季奧運的舉辦關鍵仍取決於北京當局，而總統府呼籲，北京當局應正視國際社會對明年冬奧的意見及其抵制的原因，且對於台灣來說，維護人權、保障自由，是民主自由的國家政府的核心任務，也是不會改變的基本價值。

countries: 台灣 美國 加拿大

title: 台灣將抵制冬奧？ 總統府：還未討論


content_text:
美國特斯拉電動車被禁止駛入中國軍事設施及官方機構。專家認為，中國政府的長期目標是絕對掌控國營經濟，沒有外國企業的空間，尤其是美國企業，不如趁早離開中國。圖為特斯拉電動汽車為電池充電情形。（路透）

2021/03/30 22:35

〔中央社〕美中關係持續緊張，美國特斯拉電動車更被禁止駛入中國軍事設施及官方機構。專家認為，中國政府的長期目標是絕對掌控國營經濟，沒有外國企業的空間，尤其是美國企業，不如趁早離開中國。

美國專家更對特斯拉（Tesla）執行長馬斯克（Elon Musk）事後吹捧中國發展成就，試圖挽回頹勢直言，這種行徑在目前的政治意義及政治環境下，「中國當局不會太在乎的」。

美國之音（VOA）中文網報導，美國商業投資顧問張洵認為，中國政府對境內包括美企在內的所有外企，在法律和政治上的要求一直存在。若美中政治關係沒有鬧僵，中方在執法上可以睜一隻眼閉一隻眼。但眼下中國表現得越來越自信，美企夾在政治關係緊張的美中之間，日子就「非常不好過」。

張洵指出，外企不可避免將成為中國政府顯示能操縱西方，進而控制世界的「手段、木偶、道具」。在這種情況下，中國會毫不猶豫地展示其控制力，外企「夾在中間很難做事」。

美國中國問題專家章家敦表示，中國引進外資的長遠目標絕非要讓外企取得中國的市場，而是要拿走外企的資金和技術。中共總書記習近平並不認同外企「在中國真的應該有一席之地」。

章家敦認為，美企既想捍衛美國價值觀，又想獲利，但又必須聽從中國當局的管制，想要取得平衡是不可能的。短期來看，在中國經營也許會賺錢。但長期來看勢必被趕出中國。

他預言，中共政權可能在某些方面會有某種臨時性的放鬆，但他們的目標很明確，那就是絕對掌控國營經濟，沒有外企的空間，尤其是美企。因此，如果美企聰明的話，「不如在技術沒有被竊取之前，離開中國」。

針對馬斯克在特斯拉電動車被禁入軍事設施後，還公開吹捧中國發展成就，張洵則直言，中國對特斯拉網開一面的可能性不大，馬斯克可能是「一廂情願」。

他說，如果馬斯克願充當中國「大外宣」，在美國四處替中國宣傳，可能另當別論。但在目前的政治意義及政治環境下，「中國當局不會太在乎的」。

countries: 中國 美國

title: 從特斯拉看美企在中國處境 專家：趁早離開為吉


content_text:
▲蔡京京與曾智忠情侶戀情遭拒，為奪產弒母。（圖／資料照）

記者陳豐德／綜合報導

由於父母反對倆人交往，2012年蔡京京與男友曾智忠共謀殺害自己母親，見生母被電擊棒電昏後塞進行李箱，棄屍於花蓮豐濱海岸邊，之後還企圖侵吞母親的房產，不料主謀曾智忠竟因為30年前在校「操行成績好」逃死。承辦刑警在真實犯罪類Podcast節目《我在案發現場》中提到，蔡京京遭逮捕後堅不吐實，他請城隍爺釋放蔡母冤魂後，偵訊室內突然浮現屍體的腐臭味，刑警一句「媽媽來找妳了」讓蔡京京瞬間崩潰痛哭，說出唯一的一版犯罪自白。

▲點擊收聽《我在案發現場》偵查隊長敘述蔡京京弒母案(上)。

警方專案人員研判，蔡京京年幼時由於父母全心照料罹患血癌的胞弟，將她轉交給外婆照顧，即便後來胞弟離世，她內心仍缺少父母的關愛，18歲後到紐西蘭留學後在教會認識了37歲的曾智忠，或許是年少不懂事及自幼缺少親情，讓她義無反顧地愛上了這位英文家教老師。

2010年情侶倆回國後，由於倆人沒有固定工作收入，蔡京京曾向房仲退休的母親陳誼要過30萬元說要經營事業，但不思進取的倆人將這筆創業基金揮霍掉後，又向母親討了100萬元，但遭母親拒絕；加上閱歷充足的蔡母不喜曾智忠，拒絕倆人交往，讓冷血的曾智忠起了殺心，不斷鼓吹蔡京京要殺了自己母親，還煽動說「幹掉妳媽才能突破我們的困境，改變命運！」

▼花蓮豐濱的海岸邊2012年5月發現一具海流屍，脖子遭鐵絲勒斷、手腳遭捆綁。（圖／陳豐德翻攝）

▼遺體脖子上所纏繞的鐵絲。（圖／陳豐德翻攝）

2012年5月1日中午，蔡京京與曾智忠趁蔡父到醫院做志工，潛入北投住家持電擊棒將午睡中的蔡母（55歲）給電昏，接著用鐵絲綑住脖子、童軍繩綑綁手、腳後塞進行李箱，開著盜刷蔡父信用卡所租用的轎車，連同行李箱丟棄到花蓮豐濱斷崖，行李箱疑似遭受陽光曝曬後裂開，屍體4日就被拍打上岸，在台11線公路約49.1公里處的潮間帶遭釣客發現。

時任花蓮縣警局鳳林分局偵查隊隊長駱貞輝指出，當時見屍體有明顯他殺痕跡，頸骨還被鐵絲勒斷，便開記者會公佈死者衣著，但遲遲沒有家屬認屍，經比對基隆到屏東一帶的失蹤人口及死者的全口式假牙也遲遲沒下落。某日前往花蓮天浩宮祈求破案時，一位女乩身指出一位女冤魂就跟在隊長身後，且「長得很醜，還把假牙拿出來」，亡魂得知已死消息後還哭著說「我姓陳，家住在北部」，隊長指示專案人員再次清查北部失蹤人口，才終於比對出死者身分。

▼蔡京京與曾智忠殺害母親，素描家透過女乩身轉述畫出的冤魂畫像死者十分相像。（圖／記者陳豐德翻攝）

▼死者陳誼的全口式假牙。（圖／記者陳豐德翻攝）

由於蔡京京情侶倆因詐欺及竊盜案遭通緝，成日躲在台北市網咖內，準備偷偷將母親房產過戶後脫產就遠走高飛，專案人員循線將他們查緝到案，但情侶卻咬蔡父才是殺人兇手，蔡京京還說「父親是撒旦」，直到專案人員上香請求城隍爺釋放蔡母冤魂，蔡京京於偵訊室內聞到屍體的腐臭味後才崩潰自白。

法院審理期間，認為未動手殺害母親的蔡京京擁有反社會人格，但都獲判無期徒刑；至於策劃整起案件的下手的曾智忠原本被判處死刑，更一審卻指出由於他高中德育、群育等成績皆優良，大學操行成績良好，當兵任職航發中心時，有多次嘉獎、記功，並非無教化可能，因此改判無期徒刑，最終最高院維持前判決，全案確定。

▼蔡京京犯案後假冒母親筆跡寫下留給蔡父的紙條，讓蔡父誤以為妻子暫時外出。（圖／陳豐德翻攝）

沒想到蔡京京入獄之後，2014年母親節前夕還在監獄內申請跟曾智忠結婚，倆人在獄所內完成登記手續，蔡爸爸一審開庭時還不斷向法官求情希望女兒能輕判，在母親節前得到這消息後失望地說實在讓他「太難過、太傷心、太失望，近期不想去看她了！」對於兩人結婚他則表示「無法祝福他們」，而夫妻倆還多次要求同處一室，希望可以圓房遭獄方拒絕。

承辦此案駱貞輝於Podcast節目《我在案發現場》中分析蔡京京，認為她內心其實像是一個相對天真的少女，但或許有些許「戀父情結」，才會愛上大她19歲的曾智忠，加上透過如同傳教一般的洗腦，才會讓她說出「曾智忠是我的神」這般話語。駱貞輝也提到，當時女乩身說出自己身後站了女冤魂、從嘴巴掏出一副假牙時，讓他打從心底發寒，而為了跟亡者能溝通，專案人員嘗試了禁忌的「亡魂附身」之法……

【點下面Podcast連結，就能聽到完整故事】►Apple Podcast►Spotify►SoundOn►KKBOX►Google Podcast

【Instagram開張！聽眾追起來，最新現場都在這】►我在案發現場

▼蔡京京與曾智忠殺害母親陳誼，蔡爸爸曾替女兒向法官求情。（圖／記者陳豐德翻攝）

▼蔡京京與曾志忠將犯罪用具及計畫藏在租用的倉儲之內。（圖／陳豐德翻攝）

►我在案發現場／啃老逆子殺父111刀 母哭求判死：出獄會血洗老家

►我在案發現場／謝依涵殺富商夫妻編3套劇本 測謊專家擊潰心防

►聽Podcast《我在案發現場》聊真實犯罪

companies: Google Apple

taiwan-subdivisions: 基隆 花蓮縣 屏東 北投 豐濱 花蓮 鳳林

title: 我在案發現場／請城煌爺釋放冤魂突飄腐屍味　蛇蠍女認了弒母奪產


content_text:
樺漢 (6414-TW) 今 (29) 日召開法說會，董事長朱復銓透露，因應歐美客戶需求，今年規劃增資並啟動擴廠，未來將能承接百億元規模以上的訂單；此外，樺漢也積極拓展電動車、自駕車相關應用，目前已打進全球 38 個國家市場。

朱復銓表示，目前訂單滿手，歐洲、美國大客戶都有提出需求，因此決定規劃建置一條龍的整體產品設計製造服務中心，除了承接百億元規模訂單外，也能強化在地服務，而因應擴廠的資金需求，公司規劃最快在今年第四季展開增資計畫。

除了擴廠，朱復銓也透露，今年也可望看到新的策略投資結盟或併購案，國內、外都有機會，將持續建構具競爭力的生態圈，推升營運成長。

而樺漢今年才整併子公司美國 AIS 以及台灣超恩，切入 AIoT 生態產業鏈，其中，在車用領域應用涵蓋電動車 (EV)、充電樁、先進駕駛輔助系統 (ADAS)、自動駕駛等，目前已經在全球 38 國落地。

樺漢也加入母集團鴻海 (2317-TW) 推動的 MIH 平台，朱復銓表示，將聚焦先進駕駛輔助系統，以及娛樂資訊與通訊系統，在自駕車方面，樺漢也與前三大自駕車運算平台、系統整合商展開合作。

journalist: 鉅亨網記者彭昱文 台北

countries: 台灣 美國

title: 〈樺漢法說〉歐美客戶需求佳規劃增資擴產 車用相關產品打進38個國家 | Anue鉅亨 - 台股新聞


content_text:
疫情趨緩，新竹市府恢復全市關懷據點、60座共餐食堂與長照C據點服務，新竹市長林智堅今宣布，4月起將在南勢區開辦第61座共餐食堂，讓長輩吃飯不用配電視，大家一起吃飯，還可以看土風舞、木箱鼓等表演，吃得更開心，更有多元社交機會。

新竹市府自2日起恢復60座共餐食堂，林智堅市長啟動防疫關懷站，他連續兩周到港南好鄰居關懷協會、光鎮里里民活動中心，與長輩用餐，他向長輩們說，「歹勢」，讓他們等了好久，才又重起共餐。

林智堅市長今(30)日來到南勢社福館一樓的市民活動中心，視察即將在4月份開辦共餐據點的南福長青會，林智堅市長表示，共餐讓長輩吃飯不用配電視 ，大家很輕鬆吃飯、一起聊天，讓長輩有寄託，讓年輕人也放心 。竹市共餐食堂從104年7處，到今（110）年增加到61處。

林智堅市長表示，新竹市是對長輩最照顧的城市，安老津貼從未停發或減少過、全口假牙補助，更推出共餐食堂，讓長輩每周都很期待共餐的時光，到據點與朋友互相交流關心，共餐前更有多元活動，像今早有土風舞活動，長輩跳完舞再一起吃飯剛剛好。

南勢社區在郭文銘里長及林桂花理事長帶領下，提供里民很多服務工作，更利用活動空間辦理木箱鼓班、單人舞蹈班、歌唱教學班、雙人舞蹈班及傳統樂器班等課程，現在再加上共餐據點，讓南勢的長輩們越來越幸福。

89歲郭爺爺今第一次參加共餐，他說，平常中午因小孩上班、孫子上課都自己吃飯，來共餐「很促咪」，還可以看表演。

78歲王奶奶則說，以前都要跑到虎林才有各種課程、活動，如今南勢就有，很方便，她還參加歌唱班。

日前林智堅市長至光鎮里里民活動中心，視察志工巡防協會共餐據點，與長輩親切互動並一起用餐。他談及，在他還沒當市長前，光鎮里長莊金清就為里民活動中心奔波了12年之久，他上任後，議長許修睿也多次提醒他，要為光鎮里鄉親蓋活動中心，從找到適合的地點，與周遭學校鄰里溝通，到爭取經費，一路走來在各方努力下，順利打造優質的光鎮里里民活動中心，如今提供多元的長照服務與共餐食堂。

社會處表示，志工巡防協會社區關懷據點共服務30人，其中，70歲的謝先生每周都會帶97歲的爸爸，與67歲的太太一起參加共餐食堂。謝先生說，爸爸每周都很期待到據點的時光，和這裡的每個人都非常熟悉，能和朋友一起聊天吃飯非常開心。

社會處表示，共餐食堂今（110）年1月因疫情暫停服務，改由據點志工及專職人力關懷訪視、送餐及電話問安，親自關懷65歲以上的長輩。隨疫情趨緩，3月2日起陸續恢復，可以選擇來據點打菜回家享用，或在加裝防疫隔板的據點內和鄰居們一起享用，也同時也提醒長輩小心防疫，仍要戴口罩、勤洗手。市府也將持續加強輔導據點防疫措施，落實工作人員及長輩健康管理，持續請單位填寫防疫措施查檢表並回報，並做好防疫措施，包括全程戴口罩、量體溫、勤洗手、保持社交距離、室內環境保持良好通風、採實名制梅花座，並宣導共餐時避交談。

新聞資料提供：社會行政科

新聞聯絡人：魏幸雯副處長 0922858307

業務聯絡人：彭慈君科長 03-5351501

people: 林智堅 許修睿

things: 長照 防疫

title: 竹市第61座共餐食堂 市長林智堅與長輩一起用餐


content_text:
▲起初兩人扭打在一起，白衣亞裔不敵黑衣非裔。（圖／翻攝自推特）

記者蔡儀潔／綜合報導

美國攻擊亞裔案件暴增，近期一段「紐約地鐵內非裔男與亞裔男互毆」的影片在推特瘋傳，畫面可見，車廂內有不少乘客，但卻無人願意伸出援手。目前，紐約市警局呼籲目擊者及涉案人士聯絡警方。

「Asian Dawn」在推特帳戶上發佈長約1分鐘的影片，稱事件發生在紐約市布魯克林布什維克（Bushwick）和及貝弗-史岱文森（Bedford- Stuyvesant）之間的柯斯丘什科站(Kosciuszko St.)，一輛正開往曼哈頓方向的J線列車上。

畫面可見，身穿黑衣的非裔男與亞裔男互相揮拳，附近乘客紛紛閃躲；非裔男將對方按住狂毆數十下，亞裔男雙手護頭不斷掙扎；最終亞裔男不敵對手，被其用手臂鎖住喉嚨約10餘秒後昏迷倒地，而非裔男則等列車到站後，下車離去。

影片顯示，在兩人打鬥期間，車廂內有不少乘客叫囂，也有人拿出手機拍攝影片，但卻無人伸出援手，也沒有人透露事件起因。

拍攝影片的目撃者對著鏡頭表示，亞裔男曾辱罵非裔男種族歧視字眼「nixxer」。影片發出後，截至今（30）早已有超過134萬人次觀看。

▲亞裔男被暴打至昏迷 。（圖／翻攝自推特）

不少網友批評，「大家只是坐在那裡然後冷眼旁觀？」、「怎麼沒人幫助那個可憐的男子？美國人怎麼這麼冷血」。也有人呼籲要冷靜，應了解整件事情的起因和經過。

紐約市警察局29日表示，沒有收到任何有關片段的報案，目前正嘗試尋找受害者；當地仇恨犯罪小組已介入調查，呼籲目擊者與警方聯絡。

針對此則影片，美國國會亞裔眾議員孟昭文（Grace Meng）指出，這種「惡毒」又「懦弱」的攻擊令人不安，受害者被召毆打及鎖喉至昏迷的片段，令人不能直視，「正如我早前表示，這些針對亞裔美國人的暴力行為是不能容忍，我們要站出去譴責這些殘酷的行為。」

WARNING: VIOLENCE/BLOOD A person violently beats up and punches an Asian male in the head repeatedly in a Manhattan Bound (J) train at Kosciuszko Street Station, chokes him afterwards until he is unconscious. Be on the lookout for this person! pic.twitter.com/FCrqiPcxFc

— Asian Dawn (@AsianDawn4) March 29, 2021

title: 紐約地鐵狂揍亞裔男！非裔男打完淡定下車　周圍乘客只顧拍片


content_text:
台灣民意基金會董事長游盈隆今在臉書表示，當民進黨「被體制化」，修憲還有看頭嗎？因為黨內都知道，蔡英文總統才是修憲的最高指揮官，「一切聽總統的就對了」，大陣仗搞一個修憲小組，只是方便敲鑼打鼓罷了。

游盈隆今在臉書指出，好萊塢電影「刺激1995」中一段段關於受刑人「被體制化」（institutionalized)的現象描述，和目前執政的民進黨的遭遇有幾分像。劇中人瑞德說：「這些監獄的牆很有趣，一開始你恨它們，然後你習慣它們，時間一久，你轉而依賴它們。那就是「被體制化」的意涵。

他說，民進黨的前身是「黨外民主運動」，一開始追求的是解除戒嚴、開放黨禁、報禁、廢除萬年國會、人民直選總統、台灣主體性等等，簡單地說，就是自由化、民主化、本土化（台灣化）。當時，高舉與國民黨「外來政權」完全不同的價值信念，民進黨信誓旦旦，要進入體制，徹底改變國民黨黨國體制。

他說，如今，民進黨不但已經進入體制三十多年，且執政13年，其中完全執政5年，目前還在執政。民進黨是改變了體制，還是被體制改變？「我的答案是：都有」。民進黨進入體制，的確改變了一些體制，但也接受了某些既有的體制。

他說，他來改寫這段話：「（民進黨）一開始恨國民黨黨國體制，然後逐漸習慣黨國體制，時間一久，轉而依賴這個體制，沒有這個體制，就不知道怎麼玩下去」，這就是民進黨「被體制化」的意涵。

他指出，以修憲為例。2021春天，民進黨將啟動暌違已久的修憲工程，到目前為止，根據立法院長游錫堃的說法，民進黨提出的修憲案只有一個，「18歲公民權」。由此可見，凡涉及兩岸敏感政治神經的修憲議題，如國名、國土、國旗、中央政府體制、國會選舉制度、修憲程序等等重大議題，通通出不了民進黨大門。

他說，因為黨內都知道，蔡英文總統才是修憲的最高指揮官，「一切聽總統的就對了」，大陣仗搞一個修憲小組，只是方便敲鑼打鼓罷了。

他指出，國民黨對修憲目前看來不會有什麼反對的意見，因為民進黨不修中華民國憲法，豈不正中國民黨下懷。但國民黨如果基於黨的利益，反對「18歲公民權」，也不足為奇。民進黨不允許在野黨「公投綁大選」，自己卻尋修憲的路去獨佔「公投綁大選」，為2022超前部署，一湔前恥。「光這一點，在野黨就可以翻臉，理直氣壯地反對任何修憲案了」。

他認為，修憲到時候很可能就破局收場，一事無成，接著又是兩大黨毫無建設性的口水戰了。

他說，民進黨呢？為什麼這麼快就失去理想性？為什麼這麼快就集體陶醉在所謂的「執政價值」中？是誰搞出來的？誰該負責呢？這是一個複雜的歷史現象，值得探究。

總統主持春殤祭 國民黨爭取新世代認同

罷免陳柏惟民調跌破眼鏡 刪Q總部急發聲明：案情不單純

(中時 )

journalist: 曾薏蘋

countries: 中華民國 台灣 中國

events: 公投 選舉

people: 游盈隆 蔡英文 游錫堃 陳柏惟

title: 游盈隆：民進黨都知道 修憲聽總統就對了 搞修憲小組是方便敲鑼打鼓


content_text: [機關代碼]3.76.53[機關名稱]屏東縣政府[單位名稱]工程施工查核小組曾柏碩[機關地址]900屏東縣屏東市自由路527號[聯絡人]工程施工查核小組曾柏碩[聯絡電話]08-7320415分機2801[傳真號碼]08-7327069[電子郵件信箱]a001686@oa.pthg.gov.tw[標案案號]E1100311-1[招標方式]公開取得報價單或企劃書[決標方式]參考最有利標精神[新增公告傳輸次數]01[是否依據採購法第106條第1項第1款辦理]否[標案名稱]110年度「屏東縣工程施工查核及全民督工精進計畫」專案服務案[決標資料類別]決標公告[是否屬共同供應契約採購]否[是否屬二以上機關之聯合採購(不適用共同供應契約規定)]否[是否複數決標]否[是否共同投標]否[標的分類]勞務類911政府行政服務[是否屬統包]否[是否應依公共工程專業技師簽證規則實施技師簽證] 否[開標時間]110/03/18 09:30[原公告日期]110/03/12 原公告日期係指最近1次招標公告或更正日期[採購金額]900,000元[採購金額級距]未達公告金額[辦理方式] 自辦[本採購是否屬「具敏感性或國安(含資安)疑慮之業務範疇」採購]否[本採購是否屬「涉及國家安全」採購]否[預算金額是否公開]是[預算金額]900,000元[是否訂有底價]是[是否受機關補助]否[履約地點]屏東縣(非原住民地區)[履約地點(含地區)]屏東縣－全區[是否於招標文件載明優先決標予身心障礙福利機構團體或庇護工場]否[是否含特別預算]否[本案採購契約是否採用主管機關訂定之範本]是[本案採購契約是否採用主管機關訂定之最新版範本]是[本案評選項目是否包含廠商企業社會責任（CSR）指標]否[投標廠商家數]1[投標廠商1][廠商代碼]06479492[廠商名稱]長榮大學[是否得標]是[組織型態]公私立學校[廠商業別]其他[廠商地址]711臺南市歸仁區 長大路1號[廠商電話]06- 2785057[決標金額]880,000元[得標廠商國別]中華民國(Republic of China (Taiwan))[是否為中小企業]否[預估分包予中小企業之金額]0元[是否為原住民個人或政府立案之原住民團體 ]否[預計分包予原住民個人或政府立案之原住民團體之金額]0元[履約起迄日期]110/05/01－111/04/30[雇用員工總人數是否超過100人]是[僱用員工總人數]635[已僱用原住民人數]4[已僱用身心障礙者人數]10[決標品項數]1[第1品項][品項名稱]110年度「屏東縣工程施工查核及全民督工精進計畫」專案服務案[是否以單價及預估需求數量之乘積決定最低標]否[得標廠商1][得標廠商]長榮大學[預估需求數量]1[得標廠商原始投標金額]880,000元[決標金額]880,000元[底價金額]880,000元[標比大於等於99%之理由]廠商報價未經減價即在底價以內[標比]100.0%[原產地國別1]中華民國(Republic of China (Taiwan))[原產地國別得標金額1]880,000元[決標公告序號]001[決標日期]110/03/30[決標公告日期]110/04/01[契約編號]E1100311-1[是否刊登公報]是[是否依據採購法第11條之1，成立採購工作及審查小組]否[底價金額]880,000元[底價金額是否公開]是[總決標金額]880,000元[決標金額是否係依預估條件估算之預估金額]否[總決標金額是否公開]是[契約是否訂有依物價指數調整價金規定]否 ，招標文件未訂物價指數調整條款[未列物價調整規定說明]勞務案[履約執行機關代碼]3.76.53[履約執行機關名稱]屏東縣政府[附加說明]

taiwan-subdivisions: 屏東縣 歸仁區 臺南市

title: 110年度「屏東縣工程施工查核及全民督工精進計畫」專案服務案


content_text:
2021-03-26 07:38 健康網》降膽固醇不用吃藥 美國醫師推5大生活方式 膽固醇過高會增加心血管疾病的風險，可是如果健檢數字只超標一些些，又還不到吃藥的程度，該怎麼辦呢？美國《梅奧診所》（Mayo Clinic）提出改善膽固醇的5大生活方式，不僅能降低膽固醇同時提高藥物降低膽固醇的能力。1、多吃有益心臟健康的食物

2021-03-25 08:00 健康網》低鹽飲食有多重要？ 醫：能降低這些疾病發生率 現代人因為工作、生活繁忙，導致三餐都吃外食，飲食多偏重鹹、重口味，往往不知不覺就攝取了過多的鹽分；對此，心臟科醫師建議，只要每天減少1.7克的鹽巴攝取，就可以降低血壓，並可以減少四成以上的腦中風和心臟病發生。從日本的醫療經驗看起來，在日本民眾的鹽分攝取降低了1.5克之後，整個日本民眾的腦中風死亡率降

2021-03-24 05:30 37歲無過敏史 全身麻醉險丟命 37歲林姓男子因頸椎受傷到奇美醫學中心接受神經外科手術治療，卻在全身麻醉後，發生過敏性休克，所幸，麻醉部主治醫師王立楷處理得當，在鬼門關前救回林男一命；得知術中驚險過程，林男除相當慶幸，也深感麻醉的重要性，更以自身經歷呼籲大眾重視。吃藥吃海鮮 不曾過敏

2021-03-23 13:08 不曾對藥物、海鮮過敏 37歲男全身麻醉竟過敏性休克險死 台南一名37歲林姓男子因頸椎受傷到奇美醫學中心進行神經外科手術治療，卻在全身麻醉後發生過敏性休克，所幸，麻醉部醫師王立楷處理得當，在鬼門關前搶回林男一命；得知術中驚險過程，林男除相當慶幸，也深感麻醉的重要性，更以自身經歷呼籲大眾重視。林男今透過影片向醫護人員表達感謝，他也提及，術後聽到醫師與家人的轉

2021-03-21 05:30 2週跌2次 8旬嬤連連骨折 80歲張阿嬤兩週前不小心在家裡滑倒，造成左髖部股骨頸移位性骨折，疼痛到無法行動而住院，接受人工髖關節置換手術後復原狀況良好。沒想到出院前一晚，她趁看護熟睡時，自己下床行動，在昏暗燈光下被東西絆到又跌倒，人工關節旁邊骨折，二度手術復位，並以鋼絲加強固定，醫師提醒老人防跌重要。

2021-03-20 22:32 8旬嬤兩週連摔兩次骨折 醫：老人防跌很重要 80歲的張阿嬤在兩週前不小心在家裡滑倒，造成左髖部股骨頸移位性骨折，疼痛到無法行動而住院接受人工髖關節置換手術，術後恢復順利。沒想到要出院前一晚，趁看護熟睡時，自己下床行動，在昏暗燈光下，被東西絆到又跌倒，導致人工關節旁邊骨折，二度手術復位，並以鋼絲加強固定。

2021-03-14 06:38 健康網》降血壓藥可以兩天吃1次嗎？ 醫：反而更傷血管恐中風 你有關乖乖吃降血壓藥嗎？有患者覺得「我最近的血壓藥都隔天吃，覺得不錯耶！」醫師說，千萬毋湯喔！早期的血壓藥一天要吃3到4次，後來變成一天兩次，這幾年才開始有了一天只要吃一次的長效降壓藥物，但是兩天吃一次甚至一個禮拜吃1次血壓藥還沒有研發出來。

2021-03-13 11:27 健康網》羊水栓塞醫師也束手無策？ 醫：只有兩件事能做！ 羊水栓塞無疑是全孕婦和婦產科醫師的惡夢，它來的無聲無息、快速，且死亡率高，原本是喜事的生產蒙上了巨大的陰影，當發生時，除了積極進行支持療法外也束手無策。羊水栓塞究竟是什麼？為甚麼這麼可怕？婦產科醫師說，當出現羊水栓塞，只有兩件事能做。新光醫院婦產科醫師李毅評在臉書粉專「威廉氏後人 - 李毅評醫師

2021-03-11 14:49 心律不整靠中醫藥調理控制 暫緩裝人工節律器 1位49歲銀行男經理，罹患心律不整已10多年，因症狀輕微不重視、也未規則治療，最近1年來突發兩次昏倒，心電圖檢查有竇性心律過緩與過快等情形，臨床診斷是「病竇症候群」，建議裝永久人工心臟節律器，至此患者才開始規則服藥，但服藥1個月後，自覺症狀未改善，在裝節律器前，到奇美醫院中醫部就診，希望藉中醫調理改

2021-03-05 07:42 健康網》瘋挺鳳梨天天吃 營養師曝這「2」種人要小心 近期因為中國禁止進口台灣鳳梨，國內掀起一波「挺鳳梨風潮」，而鳳梨除了代表旺旺來的吉祥含意以外，營養價值也不容小覷，鳳梨含有豐富的果糖、酵素、維生素，除了能助消化，還能夠降低血壓、消除疲勞，但若為糖尿病患者或是腸胃疾病患者就要小心食用鳳梨了。

2021-03-02 05:30 日止痛夯藥EVE 服用後竟會頭暈、想吐 國人赴日常買超夯止痛成藥EVE，被認為可緩解頭痛及生理痛，但其主要成分「布洛芬Ibuprofen」引發副作用案例也頻傳；高雄一名25歲年輕女性，因生理痛服用止痛藥EVE後，出現頭暈、想吐，就醫發現低血壓、高尿鈉及腎上腺功能不足等問題。醫師提醒，「布洛芬」此成分近年藥害救濟排行已升到第7位，如果民眾自

2021-03-01 23:31 赴日必敗「EVE」止痛藥 她吃了竟頭暈、想吐及腎上腺功能不足 日本「EVE」幾乎是國人赴日必買超夯止痛成藥，被認為可有效緩解頭痛及生理痛，但主要成分「布洛芬」（Ibuprofen）引發的副作用案例頻傳，高雄一名25歲年輕女性因生理痛服用後，出現頭暈、想吐，就醫發現低血壓、泌乳激素升高、高尿鈉及腎上腺功能不足等問題；醫師提醒，EVE含有「布洛芬」，此成分近年藥害

2021-02-28 05:30 免藥免針 藥浴保健又養生 天氣冷颼颼，身體常常不自覺地縮起來，是不是有全身僵硬的感覺呢？因此有些人就想去泡溫泉、泡澡或是泡腳，利用熱度增加血液循環，達到緩解全身不適的效果。飯後一小時 別泡湯干擾消化溫泉依據水質不同有不一樣的效果，比如碳酸泉有養顏美容的功效；另外泡熱水也是一項選擇，打開水龍頭就可以享受泡澡樂，若是家裡沒有浴缸

2021-02-26 19:20 健康網》疲勞、怕冷、體重增加 可能甲狀腺機能低下 甲狀腺是位於頸部前方蝴蝶形狀的器官，分泌甲狀腺荷爾蒙，其作用是調控身體的新陳代謝，而甲狀腺荷爾蒙分泌不足所造成的疾病稱做甲狀腺低下。缺碘可能引發甲狀腺低下造成甲狀腺低下的原因有很多，可歸因於甲狀腺體本身者，包括：先天性甲狀腺發育異常、橋本氏甲狀腺炎、曾經接受頸部放射線治療、甲狀腺手術、碘缺乏和使用過

2021-02-26 17:07 健康網》如何吃才是最佳飲食？ 營養師：多吃蔬果、少吃紅肉 《美國新聞與世界報導》日前公佈2021最佳飲食法，其中「地中海飲食法」已連續4年蟬聯冠軍，而「得舒飲食」和「彈性素食飲食」並列第二名；營養師指出，這三種飲食法的共同特色都是多吃蔬果等膳食纖維和優質蛋白質，甚至是少吃紅肉及肥肉。北投健康管理醫院營養師潘富子指出，《美國新聞與世界報導每年針對Best D

2021-02-23 07:36 健康網》不只護眼顧心 這種蔬菜還被稱為「補鐵冠軍」 莧菜不只能護眼顧心，同時還能補充鐵、鈣以及蛋白質，從老人、小孩、孕婦到素食者，莧菜的好處營養多，因此台北農產運銷公司也特別針對莧菜的5大營養價值一一介紹。1、補鐵冠軍紅莧菜每100公克含有11.8毫克的鐵，適合孕婦適量食用補充鐵質。2、素食者補充蛋白質來源

2021-02-12 09:56 健康網》冬季不傷心 四招護心平安過新年 冬季驟降的低溫與早晚溫差容易造成血管收縮，血壓升高，增加心肌梗塞的發生機率。藥害救濟基金會針對有冠狀動脈、心絞痛、三高疾病、吸菸和肥胖者等高風險族群，整理四大護心關鍵招式，讓您一次掌握正確的護「心」之道，健康安「心」過新年!留意病況變化及早治療

2021-02-09 20:40 謠言終結站》愉悅時分泌的荷爾蒙能殺癌細胞？未獲證實！ 社群平台間近日有訊息指稱，人在愉悅時心臟會分泌一種荷爾蒙，能幫忙殺死癌細胞。對此，台灣事實查核中心（TFC）在做出檢索後發現，這些研究都還未經人體實驗，還不能推論到人體身上，因此判定網路傳言為「錯誤」訊息。近日，社群平台間流傳一則訊息稱，「人在心情愉悅時，會分泌一種叫做縮胺酸的荷爾蒙，可以殺死95％

2021-02-05 20:34 健康網》硝化甘油錠是救命仙丹？ 食藥署：僅能暫緩症狀勿亂用 冬季寒流一陣一陣，容易導致血管收縮、血壓上升，患有心血管疾病的患者，發生心絞痛、心肌梗塞的機率也將升高。因此，許多病友通常會把硝化甘油錠（Nitroglycerin，NTG）當作是急救藥品帶在身邊，以防萬一。食藥署提醒，並非所有的心臟疾病在服用硝化甘油錠後都有效果，而且此藥品只能救急，暫緩心絞痛症狀

2021-02-01 07:32 健康網》影響生育？落髮加劇？ 生髮液常見問題大解密 許多有掉髮問題的人會選擇使用Minoxidil（美國FDA目前唯一核可用於治療雄性禿的外用生髮水成分）生髮液，但使用時可能會面臨許多問題，像是「為什麼不擦還好，一擦反而頭髮掉更多」、「會不會影響生育?」食藥署邀請澤林毛髮診所皮膚科醫師謝宗廷，為民眾將常見的9個生髮液相關疑問整理成「Minoxidil

countries: 美國 中國 台灣 日本

taiwan-subdivisions: 高雄 北投

title: 關鍵字：低血壓 - 自由健康網


content_text:
【記者張原彰／臺北報導】美國政府要求Youtuber必須繳稅，在29日的立院財委會上，立委關切台灣掌握Youtuber稅源的狀況，財政部長蘇建榮說，「國稅局都會去了解，都會去查。」會計師事務所則說，要關注多重課稅的問題。

Google已在官網公告，如果創作者有收益源自美國觀眾，依規定，Google有責任收集其稅務資訊、扣繳稅額，並向美國國稅局申報。Google最快或從2021年6月起開始扣除稅額。

台、美尚無租稅協定，扣繳率為30%；若未主動申報稅務資訊，美國將從「全球收益」中直接扣繳24%作為懲罰性措施。

台灣網紅全球收益共新台幣100元，其中30元來自美國，主動申報的話，僅需就30元的30%扣繳9元稅款。若未申報，則要直接從全球收益100元中扣繳24%，稅額將上升至24元。

29日立法院財委會，立委賴士葆關切，網紅要繳給美國的稅逃不掉，台灣有無掌握稅源，會不會產生台、美雙重課稅的狀況。

蘇建榮說，按規定，網紅收入中如果有美國來源所得，就要向美國繳稅，如果是境內居住者，有中華民國來源所得也要在台灣繳稅，「國稅局都會去了解，都會去查」。

資誠稅務諮詢顧問公司執行董事蘇宥人提醒，YouTuber將來可能會面臨同一筆收入的多重課稅。以台美為例，台灣與美國皆可能認為此筆收入為各自國家的來源所得，因此在美國扣繳的稅款，是否能在台灣所得稅申報時進行抵扣，仍待進一步探討。反之亦然，各國對數位課稅的規定仍在緩慢發展中，因此，將來是否會推出合理規避多重課稅的法令仍待觀察。

YouTuber「分享家-羽」拍影片指出，對於用英文創作內容的YouTuber，被課稅的影響比較大，國外許多創作者對此一片哀號，有各種質疑和批判。

不過，「分享家-羽」分析自己頻道來自美國的收入非常少，大部分來自台灣、香港等華語市場，因此30%稅率對他影響不大。

countries: 美國 中華民國 台灣 香港

people: 賴士葆 蘇建榮

title: 美祭網紅版肥咖條款 財部：在台有收入國稅局會查


content_text:
日本小行星探測器隼鳥2號的密封艙已安全返回地球。隼鳥2號通過在小行星上形成了人造撞擊坑等，創造7項全球首次顯示出了存在感。但就全球的太空開發而言，在中國等新興國家崛起的同時，以民間企業為主導的趨勢增強。要避免日本落後於世界潮流，能否像隼鳥2號那樣拓展領先全球的擅長領域，是日本今後面臨的課題。

隼鳥2號創造出「全球首次」的7項成果的是，（1）形成人造撞擊坑；（2）利用小型機器人對小天體（小行星等）的移動進行探測；（3）向小天體投下多個探測機器人；（4）在同一小天體的2個地點著陸；（5）在誤差精度要求極高（60厘米）的地點成功著陸；（6）對地球圈外天體進行內部調查；（7）投放了多個環繞小天體的最小人造衛星。

尤其是向小行星「龍宮」發射金屬彈來形成人造撞擊坑的技術，不僅可以採集內部樣本，還起到了太空衛士的作用，可以改變將來有可能撞擊地球的小行星的軌道。

隼鳥2號的另一項巨大成果是在沒有出現明顯故障按計劃帶回了樣本。曾在隼鳥1號上發生故障的離子引擎等運轉順利。儘管此次的過程不像隼鳥1號那樣富有戲劇性，但卻向全世界展示了成熟的技術和應用經驗。

隼鳥2號的開發和製造有200～300家企業參與，其中大部分是日本企業。日本宇宙航空研究開發機構（JAXA）起到了指揮部的作用，總體系統設計和開發由NEC負責。

NEC改進第一代隼鳥號配備的離子引擎，將推進力提高了25％。將樣品順利帶回地球的再入大氣層密封艙則由NEC和IHI子公司的IHI太空公司(IHI Aerospace）等開發。進入大氣層時，由於摩擦，密封艙表面達到3千攝氏度，但通過利用火箭等使用的耐熱性高的碳纖維強化塑膠（CFRP）等措施，實現了密封艙返回。

該密封艙配備了AES公司（東京中央區）設計和製造的測量儀器，測量了再入大氣層時密封艙的加速度、旋轉速度和內部溫度。這些數據不僅可用於今後的太空開發，而且有助於材料開發等的可能性也不斷出現。可以説顯示出結合各企業擁有的高水平技術，進而取得成功的綜合實力。

當然，全球的太空開發處在大變革之中。在冷戰時代，美蘇壓上國家的威信，投入鉅資，但如今美國也沒有這樣的能力。為了降低成本，NASA一直將發射等委託給民間企業。這種充分利用民間企業力量的措施培育出SpaceX等太空初創企業，還成為吸引投資資金的契機。

SpaceX在民間首艘載人宇宙飛船發射上取得成功，11月將日本太空人野口聰一等人送到國際太空站（ISS），業務發展迅速。發射多顆小型衛星，提供互聯網接入和詳細觀測數據的「巨型星座」(mega-constellations)那樣的規則改變也在取得進展。

journalist: 王 徵

countries: 日本 中國 美國

taiwan-subdivisions: 成功 新興

title: 從隼鳥2號創造7項全球首次看日本航天 日經中文網


content_text:
Dan Joslin has been a firefighter for 14 years, but for the past six weeks he has been helping to lift and turn COVID-19 patients in a hospital intensive care unit (ICU).

“I never thought I’d be doing this in my career,” said the 33-year-old watch manager, one of eight firefighters volunteering at Queen Alexandra Hospital in Portsmouth, a historic port city on England’s south coast.

Altogether, 27 firefighters in distinctive red medical scrubs have been helping out at four hospitals in Portsmouth and across the county of Hampshire, working 12-hour shifts.

Firefighter Dan Joslin, right, tends to a COVID-19 patient alongside a critical care nurse in the intensive care unit at Queen Alexandra Hospital in Portsmouth, England, on Tuesday last week. Photo: AFP

They are the first full-time firefighters to be sent to ICUs, where the most severely ill COVID-19 patients are treated, said station manager Alex Rhodes, from Hampshire Fire and Rescue Service.

“I think we’re fairly confident it’s the first time, [we are] the only firefighters to do it across the country,” Joslin said.

“It’s a groundbreaking bit of work we’ve been doing,” he said.

Now, they hope other regions across the UK would follow their lead, if cases peak again, to bring some respite to hard-pushed hospital staff.

New, more transmissible variants of COVID-19 led to a surge in hospital admissions over the winter in the UK, stretching hospital bed capacity and staff to the limit.

Some firefighters have been drafted in to help drive ambulances, as all emergency services have pulled together in the unprecedented response.

Across the UK they have also been helping in vaccination centers, as the government rolls out a mass inoculation program under the guidance of the National Health Service (NHS).

Cate Leighton, a senior clinical administrator at Portsmouth Hospitals University NHS Trust, said that the support of the firefighters was welcome.

“The critical care team and wider Trust are incredibly grateful for the enthusiasm and dedication of the firefighters who have volunteered to work with us and our patients,” Leighton said. “They have brought a real boost to our staff during these difficult times and helped support them with a wide range of tasks.”

Firefighters can be useful quickly because of the work they usually do, Rhodes said.

“The hospitals have all said how fantastic it’s been, having people who are used to working with trauma and intensive care patients,” he said.

Firefighters are also “used to dealing with high levels of psychological stress,” Joslin said.

The 27 firefighters, several of them female, are now ending their deployment for a positive reason — the drop in case numbers means that medics can now cope on their own, Rhodes said.

When first sent out, they focused on helping to “prone” patients — roll them onto their chest to help them breathe more easily.

The delicate task takes between four and six people, as patients are hooked up to so many tubes.

Lately, with fewer very sick patients, they are doing more “general dogsbody” work, Joslin said.

All the firefighters had to be vaccinated and underwent psychological screening due to the difficult nature of the work.

Joslin, whose wife is a nurse in accident and emergency department, trains firefighters in medical care and was better prepared than most, but he said helping in the hospital had been an eye-opener, particularly working with medical staff who have often been treating COVID-19 patients nonstop for the past 12 months.

“We’re in awe at what the nurses and the ICU staff have been doing,” Joslin said.

Helping out with those most sick, “we have seen a lot of the patients that we’ve been working with over the last six weeks pass away,” he said.

However, Joslin shared in the delight of medics when patients improved enough to leave the ICU.

While firefighters usually work frantically in the “initial hour” after an accident, helping those who require urgent medical help, a hospital ICU has a different rhythm, Joslin said.

“Here it’s a lot calmer, a lot more controlled,” he said.

If their services are needed again, the firefighters would be ready to deploy to ICUs within 24 hours, he added.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: British firefighters giving medics a helping hand


content_text:
好市多進口美國富士蘋果，被檢出殘留農藥派美尼8.7ppm，殘留超標，約20公噸蘋果須銷毀或退運。（記者吳亮儀翻攝）

2021/03/30 14:02

〔記者吳亮儀／台北報導〕食品藥物管理署今天公布邊境稽查結果，好市多進口美國富士蘋果，被檢出殘留農藥派美尼8.7ppm，依規定農藥派美尼容許量為7.0ppm，殘留超標，約20公噸蘋果須銷毀或退運。

食藥署北區管理中心科長陳慶裕說，這是好市多6個月來第2次被查獲不合格，要求好市多於30天內提改善計畫。這批富士蘋果1029箱、2萬580公斤須全數退運、銷毀。

另外，食藥署同時也公布14項產品不合格，包括西班牙出口的橄欖、印度出口的黑芝麻、日本出口的太刀魚等，包括農藥殘留含量、動物用藥殘留量等不合格。

countries: 美國 印度 西班牙 日本

title: 好市多進口美國蘋果農藥超標 食藥署︰須銷毀20公噸


content_text:
東吳大學大陸地區校友會掛牌儀式日前在江蘇蘇州明基醫院舉行，來自東吳大學和蘇州大學的數十名校友一道參加了儀式，共敘跨越海峽的「東吳情緣」。

中新社報導，蘇州市台辦副主任沈蓉、新區統戰部副部長李春梅、蘇州台協執行會長邱士楷、數十位東吳大學與蘇州大學的校友，及台商代表出席本次活動，共同見證了這歷史性的一刻。

東吳大學於1900年在蘇州創辦，是最早以現代大學學科體系辦學的大學，1982年在大陸最終於定名為「蘇州大學」；由東吳大學在台校友籌劃的東吳大學於上世紀50年代成立，成為台灣第一所私立大學。

東吳大學大陸地區會長、蘇州高新區台商協會副會長林元達，於2001年畢業於東吳大學，2014年到蘇州發展，他始終記得首次踏進蘇州大學校門時的感受：「蘇州大學和東吳大學同根同源，在兩校的校徽上，英文名、校訓，連花紋和底色都一模一樣，感覺特別熟悉、特別親切，像是『回到母校』。」

東吳大學大陸地區校友會的基地落在蘇州明基醫院，該院董事長王黎明在其中出力頗多，王黎明是蘇州大學的博士及兼任教授，並曾應邀在東吳大學進行講學。

王黎明表示，講學期間，能感受到東吳大學師生們都傳承著和蘇州大學一樣的「東吳精神」，「雖然兩所學校分隔海峽兩岸，但精神是一脈相承的，作為蘇州大學的校友，我也想盡一份心力，為兩岸校友的交流架起一座橋梁。」

蘇州大學港澳台辦公室副主任高瑋瑋表示，蘇州大學和東吳大學的交往非常密切，蘇州大學經常派學者去東吳大學訪問交流，東吳大學的不少學生也選擇到蘇州大學讀碩讀博，在兩校共迎120週年校慶前夕，蘇州大學還專門舉辦了以「同根、同源、同奔跑」為主題的校園馬拉松，東吳大學的校領導、學生、校友等也一道參加。

高瑋瑋指出，東吳大學的「根」在蘇州。蘇州大學的校門就是東吳大學的校門，歡迎東吳大學的校友隨時「回家看看」。

title: 東吳大學大陸地區校友會 蘇州明基醫院掛牌


content_text:
由老、中、青醫師及非醫界朋友發起的「醫病平台」，期待藉此促進醫病相互理解，降低醫病認知差距，減少誤解及糾紛，找回醫病之間尊重與信任的美好。期改善醫師診療行為、民眾就醫態度，進而帶動改善醫療政策、環境及品質。歡迎各界踴躍投稿、討論齊進步。歡迎賜稿！我之所以選擇做一個麻醉科醫師，是因為有著某種程度的社交障礙，我並不喜歡跟病人說話，也不喜歡聽病人說話，只想在病人說話之前就讓他睡著，因為這樣的個性，讓麻醉前訪視門診變成一件很惱人的工作。

在這個門診裡，充滿各式各樣的病人，你必須詢問病人過去的病史，並向病人解釋麻醉的風險，假若可以獲得越詳細的病史，你得到的資料越多，麻醉的風險可能就會越低，這意味著過程中你必須說很多話，或是聽病人講很多故事，當你知道得越多，就好像經歷了他的人生，經歷了他的歡樂或者是悲傷，而我本身就是一個把自己人生搞得亂七八糟的人，實在也沒有力量可以去知曉病人背後的故事，或者是去背負他人的人生，對於看門診這件事一直採取很負面的態度，假如可以不要知道，我都不想知道。

今天門診進來了一對老夫婦，他們看起來和善而且舉止得體，我問婦人說她要開什麼刀，她說她前幾天做大腸鏡的檢查，醫師跟她說大腸裡面有腫瘤，而且腹腔裡面已經到處都是了，她做了切片的檢查，但是切片的組織太小，沒辦法分辨是什麼腫瘤，所以明天要用腹腔鏡，進去腹腔取一些大一點的組織切片，重新化驗。

她說她最近肚子痛得很厲害，已經吃到了第四級的管制藥（一種弱嗎啡，用來控制中重度的疼痛），效果還是不好，而且開始頭昏想吐，她已經好幾天都沒有吃東西，精神越來越差，體力也益發虛弱。

我聽她講完，其實就知道她大概已經是癌症末期，癌細胞在腹腔內轉移，到處亂竄，侵犯各個組織器官，切片的目的只是要病理報告確定診斷，分析是哪一種癌細胞，對化療藥物有沒有反應，假如對化療藥物有反應的話，或許還可以多活個三、五年。

我開始跟她解釋，隨著疾病的進展，她的疼痛可能會越來越嚴重，最後可能必須吃一點嗎啡，甚至有時候連嗎啡都難以控制，到那個時候，我們會傾向做神經破壞術，在腹腔神經叢附近，打一些純酒精，純酒精會讓神經脫水死亡，進而達到止痛的目的，但是缺點是腹腔神經叢受到破壞之後，有些病人會開始拉肚子，但這是不得已的棄車保帥的方式，到那個時候，有痛過的病人都會寧願拉肚子，也不會選擇疼痛，而且現在的醫學證據顯示越早做神經破壞術越好，因為到了末期，癌細胞侵犯神經，淋巴腫大，就算腹腔神經叢附近打入酒精，酒精無法擴散，沒辦法將神經完全破壞，反而沒有什麼功效。

接著我開始跟她解釋明天我們會怎麼讓她睡著，她睡著的時候，我們會怎麼在旁邊照顧她，手術結束她醒過來的時候，會開始感到傷口疼痛，而我們又會怎麼幫她做疼痛控制

我有時候覺得「解釋」這件事，是一件很難拿捏的事，講少了，病人並不知道我們會在他身上做些什麼，他後來可能會怎麼樣，他必須冒什麼樣的風險，而這些風險他到底有沒有辦法承擔，萬一出事了，他會怪我手術前沒有跟他說清楚嗎？

講多了，他們對這些還沒有發生的事感到害怕，感到焦慮，那他們的心理有足夠的力量可以對抗這些嗎？

我大概已經講得太多了，讓婦人感覺到她已經經歷這些她還沒有經歷過的事，或者是她突然間意識到了前面的路並不是想像中那麼平順好走，她簽完麻醉同意書之後，轉頭，然後嘆了一口氣；那一口氣在診間裡是如此的微弱，卻又如此的沈重，空氣就這樣為之凝結。老先生並沒有打破沉默，說出什麼話來安慰她，就只是在桌底下伸出他的手，緊緊握住婦人的手。

我假裝沒有看見這一幕，我就繼續說我想說的，埋頭寫我的資料，那一雙在桌底下緊緊握住的手，一直到離開診間之前，都沒有放開過。

我以為當人生到了最後，假若有一雙可以這樣緊緊握住的手，或許死亡也就沒有那麼可怕…...。

更多醫病平台精彩文章請至：【醫病平台專區】

專欄屬作者個人意見，文責歸屬作者，本報提供意見交流平台，不代表本報立場。【醫病平台】

由老、中、青醫師及非醫界朋友發起的【醫病平台】，期待藉此促進醫病相互理解，降低醫病認知差距，減少誤解及糾紛，找回醫病之間尊重與信任的美好。期改善醫師診療行為、民眾就醫態度，進而帶動改善醫療政策、環境及品質。歡迎各界踴躍投稿、討論齊進步。

如蒙賜稿，請寄：DrPtPlatform@gmail.com，文章字數 1500-2000。因篇幅有限，本報保留刪節權，一經採用，刊出後奉上薄酬。

來稿請附真實姓名（如欲以筆名發表，煩請註明筆名與真實姓名）、簡單的自我介紹、身分證字號、通訊及完整戶籍地址（包括里或村、鄰）、聯絡電話和電子信箱，以及銀行（註明分行）或郵局帳號，若要捐出稿費也請附上受款單位及帳號，也可直接贈與「醫病平台」。

title: 【醫病平台】牽手


content_text:
神奇「拋光水」沒廣告也賣到全球大缺貨!（翻攝自laneigetw IG）

在廣告預算有限下，許多品牌往往只會主推幾樣商品，但是卻有一些隱藏版好物，沒做過廣告卻賣翻！其中韓國女生最愛的保養品牌Laneige蘭芝，就有幾款沒預算卻賣到全球大缺貨的「隱賣王」，不但是鐵粉必囤、更在美妝版上討論度超高！

蘭芝隱賣王原來是它們!（翻攝自laneigetw IG）

穩坐隱賣王冠軍的，就是「超級莓果C煥顏精露EX」，內含高達92.5%的高濃度莓果精萃，它不只是化妝水，搭配化妝棉使用更是可以達到為肌膚溫和拋光的效果，甚至連粉刺也能KO！難怪不只在Dcard上好評不斷，更讓許多人一用就回不去，也被粉絲暱稱為「拋光水」，甚至一度在全球都大缺貨呢！

最推薦的用法，當然就是搭配獨家柔漾兩用拋光化妝棉使用，其兩面具有不同的纖紋設計，日間使用橫紋面、由下巴的中心沿著臉頰向上拉提至太陽穴的方式，溫和去角質拋光；夜間使用柔面，輕拍調理臉部，再用雙手輕柔按壓，將精萃滲透全臉肌膚。更貼心以一日一格的設計，讓用量直接看得見。

級莓果C煥顏精露EX，是鐵粉必收拋光水。一日使用一格的設計超貼心。（記者劉雅嫺攝）

級莓果C煥顏精露EX 250ml（內含拋光化妝棉100片），NTD2,050。（品牌提供、記者劉雅嫺攝）

另外一款則是年度圈粉王，也就是「修護小電瓶」完美新生肌能露AD，其擁有優異的獨家青春修護精萃與三胜肽，面對日益下降的肌膚肌能賦活，一推出就讓許多人成為忠實粉絲，甚至有「評價小棕瓶」的美稱呢！

完美新生肌能露AD ，是修護高手，被暱稱為「修護小電瓶」。（翻攝自laneigetw IG）

配合母親節檔期，「拋光水」和「修護小電瓶」都補貨到！除了有超殺5.6折的「小電瓶無極限組」，讓你一次擁有40ml+32ml的超容量以外，更有全球獨家、台灣獨賣的「維他命C拋光亮白限定禮盒」，把大容量拋光水、維他命C淨膚霜一起帶回家，搭配使用讓你肌膚不亮也難。

小電瓶無極限組，內含完美新生肌能露AD 40ml+25ml+7ml，特惠價NTD2,400。（翻攝自laneige_kr IG、品牌提供）

維他命C拋光亮白限定禮盒，內含維他命C淨膚霜50ml+超級莓果C煥顏精露EX 150ml+維他命C淨膚霜 10ml*2，特惠價NTD2,800。（品牌提供）

「小橘霜」維他命C淨膚霜，也是亮白高手。（翻攝自laneigetw IG）

延伸閱讀：韓國年輕人交友流行看「奢侈品等級」？CHANEL竟然還排不上頂級惹熱議誰說蜜粉只能定妝控油！「5大隱藏用法」化身上妝神隊友

countries: 台灣 韓國

title: 櫃哥櫃姐老實說》沒廣告預算卻賣到全球大缺貨！神奇「拋光水」這樣用不亮也難


content_text:
就算狗狗真的咬傷了人，也不應殘忍虐待！這幾天，一段殘忍對待狗隻影片，在網路上被傳得沸沸揚揚。在影片中，一隻年幼的柴犬被綁在椅子旁，然後一名男子手持鐵鉗，聲稱要將尖牙拔掉。隨後，有人發現有路邊有隻牙齒全被拔去的狗隻，雖然兩者不是同一隻，但事件仍引起網友激烈討論。

這段虐狗影片，是在3月27日時在網上流傳出來。據悉事件發生在中國大陸廣州，而影片中的男子是理髮店的老闆。只見該男子手持鐵鉗，另一手掐住幼柴脖子，並大聲說要將牠的尖牙拔去。狗狗發出慘烈叫聲，更嚇至失禁，但男子還繼續。期後，有網友分享一張疑似被拔牙的小狗死亡照片，引起廣泛熱議。最終有義工澄清非同一隻狗，但擔心已有多隻狗曾遭虐待。

目前理髮店老闆正協助警方調查，但被虐的狗至今仍未找到。網上出現了多個版本，有指小狗是2個月大，但又有人指是4個月。店主一時說狗是買來送朋友的，但突然又說狗是偷來的，又有人說狗是流浪狗闖了進店，消息眾說紛紜。

有愛狗人士到警署門外等理髮店老闆出來，只是希望盡快救起這被虐的小狗。但奇怪地，理髮店老闆怎樣也不肯說狗狗去向，令想救狗的人無從下手。網友都認為，就算狗咬了人，也應報警或交由相關人士處理，而不應私自動刑。更有人說要以牙還牙，替狗狗討回公道。

對此，大陸媒體在新聞報道中也表示：「現在，事件還在進一步調查中。不過，就算是虐待者很可惡，我們也應該用文明的方式去製止，不能打著『保護動物』，『維護正義』的名義，去做惡事。明顯禁止虐待動物盡快立法，只有這樣，執法者才能夠有據可依，虐待動物者才能獲得相應的懲處。」

延伸閱讀：

狗全身毛髮打結懷疑被主人虐待 真實身份曝光網民秒道歉

金毛尋回犬剃毛失敗慘變唐狗 狗狗對鏡傻笑 網：看來挺滿意

文章授權轉載自《香港01》

journalist: 香港01 / 何東緯

countries: 香港 中國

references: 網友 網民

title: 理髮店老闆稱柴犬咬人「用鐵鉗拔狗牙」囂張反應讓網友震怒


content_text: People wearing face masks as a precaution against the coronavirus wait in line to receive COVID-19 vaccines at a site in Philadelphia, Monday, March 2... People wearing face masks as a precaution against the coronavirus wait in line to receive COVID-19 vaccines at a site in Philadelphia, Monday, March 29, 2021. (AP Photo/Matt Rourke) Members of the Philadelphia Fire Department administer COVID-19 vaccines at a site in Philadelphia, Monday, March 29, 2021. (AP Photo/Matt Rourke) Members of the Philadelphia Fire Department administer COVID-19 vaccines at a site in Philadelphia, Monday, March 29, 2021. (AP Photo/Matt Rourke) At least 11 states will open vaccine eligibility to all adults this week in a major expansion of COVID-19 shots for tens of millions of Americans amid a worrisome increase in virus cases and concerns about balancing supply and demand for the vaccines. Meanwhile, the director of the Centers for Disease Control and Prevention said Monday she had a recurring feeling of "impending doom" about a potential fourth wave of coronavirus infections after cases in the U.S. rose 10% over the last week. She pleaded with Americans not to relax preventative practices such as social distancing measures and mask-wearing. “Just please hold on a little while longer," Dr. Rochelle Walensky said during a White House briefing. Several Northeastern states and Michigan have seen the biggest increases, with some reporting hundreds or thousands more new cases per day than they were two weeks ago. A new study by the CDC concluded that the Pfizer and Moderna vaccines were 90% effective after two doses, a finding that Walensky said should offer hope. States opening eligibility to anyone ages 16 and older on Monday included Texas, Oklahoma, Louisiana, Ohio and Kansas. The rapid expansion has fueled concerns that eager vaccine seekers will far outstrip the available supply of shots, frustrating millions of newly eligible people who have waited since late last year for a chance to get an injection. Other officials have put their faith in a promised glut of vaccines and instead turned their attention to the next challenge: Pressing as many people as possible to get the shots so the nation can achieve herd immunity at the earliest opportunity. In Kansas, where some local health officials have said they are struggling to find people to vaccinate, another 400,000 people are now eligible for shots. Democratic Gov. Laura Kelly has been criticized by Republicans for a slow and disorganized vaccine rollout, and she faced more criticism Friday when she announced the plan to expand eligibility. One Republican lawmaker said people with chronic medical conditions could be left behind. Louisiana Gov. John Bel Edwards has said the state will soon have enough shots for everyone who wants one, and that the challenge now is to make sure people want to get vaccinated. Some counties in Illinois are being allowed to expand eligibility to all this week if they find doses are going unused. Meanwhile, in Chicago, the vaccine will not be available to everyone until at least May 1 because the city does not have enough shots on hand. On Tuesday, Minnesota opens eligibility, followed by Indiana and South Carolina on Wednesday, Montana on Thursday and New Hampshire and Colorado on Friday. In New York, Gov. Andrew Cuomo announced that residents over 30 will be eligible for vaccinations starting Tuesday, and everyone over 16 will be eligible starting April 6. Indiana Health Commissioner Dr. Kristina Box said last week that the wait for an appointment could be extended from three weeks to six weeks or more to ensure the system does not overbook. Arizona opened up eligibility to everyone 16 and up last week, but has since been dealing with an unintended consequence: Interest in volunteering at four state-run vaccination sites plummeted almost immediately. Rhonda Oliver, CEO of HandsOn Greater Phoenix, a nonprofit handling online volunteer recruitment, said since February, thousands of volunteer shifts filled up within an hour. Now many remain vacant. “People saw it as a way to get the vaccine sooner,” Oliver said. “We anticipated a drop-off, but we just didn’t expect it to go off a cliff in a matter of 24-48 hours like this.” On Wednesday, the first day of the new eligibility, only 70 of the scheduled 145 volunteers appeared at State Farm Stadium in Glendale, and dozens of people either withdrew earlier or simply did not show up. Oliver said that put an unfair burden on volunteers who did show up and could not take breaks. People getting the vaccine, however, should not be affected by the drop. Oliver said volunteer attendance will not affect wait times for those with appointments. HandsOn Greater Phoenix is hoping to lessen the hemorrhaging by reaching out to large companies and community groups looking for service activities. The group is also encouraging friends or family members who have been vaccinated to volunteer together. Many other states are still holding back amid a continued lack of supply. California officials said the state can administer 3 million shots a week now, and Democratic Gov. Gavin Newsom has predicted that maximum capacity will climb to 4 million by the end of April. But supplies have limited the effort so far to 1.8 million shots per week, a figure that is expected to increase to 2.5 million per week in the first half of April and then 3 million by the end of April, when everybody 16 and older will be offered the vaccine. Santa Clara County Health Officer Dr. Marty Fenstersheib said his county has been told it will get 58,000 doses this week, but the state will begin allowing about 400,000 more people between the ages of 50 and 64 in the county to sign up as of Thursday, in addition to the current backlog. “We don’t have the vaccine, and we are concerned,” Fenstersheib said. Among the methods officials are employing to reach underserved communities are vans that can be used as mobile clinics that travel to hard-hit neighborhoods and provide on-the-spot vaccinations. In California, mobile clinics are helping to vaccinate farmworkers who may not have transportation to larger vaccination sites or who cannot navigate the state’s online signup portal. The city of Los Angeles also plans to have 10 mobile vaccination teams. While demand has dropped off in some communities, it’s as brisk as ever in others, and sign-up hassles continue. Dwight and Kate Blint both got their first shots Saturday in Hartford, Connecticut, but it took some time and work to do it. For starters, the process to sign up online was simply too confusing, so they decided to call on the phone for appointments. But the two, both 56, with jobs in communications in the insurance business, could not spend hours on the phone. Dwight Blint’s mother, who is retired, agreed to call. “It took four or five tries, waiting on the phone for a half hour to speak to someone to be told we don’t have an appointment,” he said. “We’re talking hours.” But the effort was smoother for University of Utah professor Bill Johnson. He said he was bracing for a time consuming and confusing experience but instead found it remarkably easy. “We had to make the appointment online and got in two days later,” said Johnson, 59. “It took us 10 minutes to drive there, and they jabbed us two minutes after we arrived.” ___ Associated Press writers from around the United States contributed to this report.

journalist: By MICHELLE R. SMITH and TERRY TANG , Associated Press, Associated Press

title: At least 11 more states to open virus vaccines to all adults


content_text: Growing volumes of international capital chasing China’s logistics, business parks and data center assets HONG KONG SAR - Media OutReach - 29 March 2021 - Cushman & Wakefield (NYSE: CWK), a leading global real estate services firm recently published a report around the theme of The Signal Report: Investor's Quarterly Guide to 2021. Following a subdued 2020 due to the COVID-19 pandemic, total real estate investment volumes (excluding development sites) in Asia Pacific are expected to bounce back in 2021 to approximately USD165 billion, which is about 90% of the 2019 level, according to Cushman & Wakefield. This rebound in investment activity in the region is supported by greater investor confidence as Asia Pacific leads the economic recovery across the world. The region is also riding on the positive momentum off the back of a surge in investments in the last quarter of 2020. Real estate investors adopted a wait and see approach for the most part of 2020 as the pandemic swept across the world, resulting in a decrease of almost 29% in total investment volumes (excluding development sites) during the year globally as compared to the year before. Being the first region to be impacted by the virus, the Asia Pacific investment market took a hit in the first half of 2020, but momentum picked up in Q4 2020 with China and South Korea leading the region in terms of investment activity. Francis Li, International Director and Head of Capital Markets, Greater China, Cushman & Wakefield said, "We see growing volumes of international capital chasing China's logistics, business parks and data center assets, given the country's rapid growth in hi-tech and e-commerce industries. China's office and retail sectors are also among the best performing markets globally, benefiting from being 'first in and first out' of the pandemic. Although relatively high levels of new supply are due in the near-term, we believe in the mid- to long-term growth prospects as the country continues to take the lead in infrastructure development, job creation, and innovation." Global Investment Landscape As with 2020, global economies, leasing markets and capital markets will march to the tune of the pandemic situation this year, resulting in a high level of synchronicity across these different drivers of the real estate market. In contrast to the prior global recession, investment activity is expected to lead the leasing markets in the rebound of the global property markets due to the strong financial conditions globally. Global capital markets have labored under a yoke of uncertainty over the last year. 2021 promises to lighten that weight progressively at which point low base rates, high capital availability for debt and equity and attractive valuations relative to other asset classes suggest a far more rapid recovery than in past downturns. In terms of property types, logistics and multifamily assets have been the 'pandemic winners' and will remain attractive investment bets globally. However, the office and retail sectors will still present investment opportunities as they continue to evolve in line with changing working, living and shopping patterns. Catherine Chen, Director and Head of Capital Markets Research, Greater China, Cushman & Wakefield said: "For core investments, we recommend office properties in China's Tier 1 cities and rising tech cities such as Hangzhou, as well as logistics centers in Tier 1 and satellite cities. Non-discretionary retail and premium quality shopping centers in Tier 1 and provincial capitals are also wise choices for experienced investors with solid asset management capabilities. For value-add targets, urban regeneration and conversion projects will be hot picks for mid- to long-term oriented investors who have access to such opportunities and sound local partnerships. Finally, for investors seeking opportunistic options, attention can be paid to underperforming and/or pre-distressed assets from over-leveraged developers, and in post-pandemic tourism bounce destinations such as Hong Kong." Asia Pacific and Greater China Investments Across Asia Pacific, the region is expected to see increasing momentum in investment activity, though the pace of recovery will vary for different markets. Mainland China and Japan performed comparatively strongly during 2020, with relatively small declines in investment volumes. Combined with a strong Q4 2020 performance, they are likely to be the first to recover to pre-COVID-19 levels.In 2021, Mainland China is projected to see the highest real GDP growth among the 20 major economies globally, at 8.7%. This bodes well for the CRE investment market, which will likely continue to attract international capital.While Hong Kong saw a similar uptick in H2 2020 and volumes are expected to lift in 2021, they are still likely to remain subdued in comparison to the 2015-19 average of USD21 billion.South Korea had an impressive run in 2020, posting the highest annual investment volume since 2015. The robust investment activity in this market is expected to continue with overall volumes to be around the 2019 level with some upside potential. India also saw a strong performance in 2020 and investment momentum is expected to be sustained as it attracts increasing attention from international investors.Singapore and Australia saw volume declines of 73% and 45% respectively in 2020, though 2019 was a particularly strong year for Singapore which exacerbates the size of the annual decline in 2020. However, both markets showed renewed activity levels towards the end of the year, suggesting a further uplift into 2021. From a property-type perspective, the following broad regional trends are expected to persist: Logistics will remain a key focus as e-commerce continues to flourish and supply chains evolve. The logistics and industrial sectors in Asia Pacific have a strong growth trajectory, also benefitting from its relatively lower cost base and growing working-age population. In particular, mainland China is expected to witness the highest growth in e-commerce revenue in the next five years, doubling from USD863 billion in 2020 to USD1.6 trillion in 2025. Data centers continue to offer tremendous growth potential, benefitting from the acceleration in cloud connectivity. Asia Pacific markets are expected to perform well as data center destinations given the rapid development of technology platforms and networks across many of its markets. Offices will still be a much sought-after investment asset, particularly those in prime locations. As companies calculate the impact of remote working on their office occupancy needs and begin to make longer-term commitments, the office market should see some increase in momentum in the second half of this year. Greater China is expected to continue to lead office occupier demand in 2021, given effective control of the pandemic.Convenience/necessity retail and locally popular destination retail will remain resilient as they have proven during the pandemic so far. Experiential retail has been far more challenged due to pandemic restrictions, especially those retailers reliant on international travel and so are expected to take longer to recover. Note: For more investor insights, please refer to Cushman & Wakefield's The Signal Report: Investor's Quarterly Guide to 2021. About Cushman & Wakefield Cushman & Wakefield (NYSE: CWK) is a leading global real estate services firm that delivers exceptional value for real estate occupiers and owners. Cushman & Wakefield is among the largest real estate services firms with approximately 50,000 employees in over 400 offices and 60 countries. Across Greater China, 22 offices are servicing the local market. The company won four of the top awards in the Euromoney Survey 2017, 2018 and 2020 in the categories of Overall, Agency Letting/Sales, Valuation and Research in China. In 2020, the firm had revenue of $7.8 billion across core services of property, facilities and project management, leasing, capital markets, valuation and other services. To learn more, visit www.cushmanwakefield.com.hk or follow us on LinkedIn (https://www.linkedin.com/company/cushman-&-wakefield-greater-china).

journalist: By Cushman & Wakefield, Media OutReach

title: Asia Pacific Real Estate Investment Volumes Forecast to Hit USD165 Billion in 2021


content_text:
文：傅從喜（臺灣大學社會工作系副教授）

今（2021）年勞動部又委託精算團隊進行勞工保險財務評估。

根據《勞工保險條例施行細則》的規定，政府必須每三年辦理一次財務評估，每次精算50年。隨著勞工保險財務狀況的日益惡化，此種財務評估之意義已經越來越模糊。勞保老年年金制度實施之後，首度於2012年進行財務評估，結果發現勞保基金將於2027年用罄。其後2015年與2018年又分別進行財務評估，各年評估結果雖小有差異，但均顯示勞保財務危機日益迫切。

勞保財務危機10年前就已預知 如同定期車檢的用意是找出車輛的問題以利即時整修，保障行車安全；社會保險財務評估的用意亦在於掌握財務狀況並即時做必要的調整，穩固財務永續。但勞保的財務評估早就呈現出迫切的財務危機，但主管機關卻遲未採取必要的政策調整措施，以健全長期的財務平衡。

根據媒體報導，勞動部曾於2020年年中召開工作坊，聽取學者專家對於勞保改革的意見。但在媒體曝光後，勞動部於2020年9月發佈新聞稿，聲明「未如報載就年改方案已有一定共識或結論……待具體方案研議後，定會明確對外說明。」

勞保年度收支已經出現短差，需仰賴過去累存的基金彌補收支差額；且再過5年基金就會用罄。這是10年前的財務評估報告就已預知的情況，而政府機關至今仍未針對長期的財務平衡提出具體的因應策略，這真是讓關心勞保發展者感到難以理解與接受。

如果依勞動部於2017年在年改會所提出的改革版本，則未來50年的累積財務缺口仍高達新台幣45兆餘元，這個改革版本對於解決勞保財務問題效果相當有限。

制度漏洞不補，未來債留子孫 勞保的財務危機已是眾所皆知，對於勞保永續經營的擔憂，也早已在社會蔓延。若勞保制度延續現制未加改革，則到2031年時，財務缺口累積將達到新台幣1.7兆元，比台積電目前的總市值還高。如此龐大的金額，非有大幅度的財務調整無法予以彌平。而且，此項財務責任，大部分將落於未來就業人口的身上。

根據王儷玲等人（2019）的估算，勞保年金如果要繼續維持目前設定的給付水準，則在勞保基金耗盡後，2027年時的費率就必須調高到18.73%，才足以支應給付需求；到2042年時，保險費率更需要調到30%以上才能平衡；到2064年更將超過40%。這在台灣的政治環境下應是不可能做到的！

況且，光以提高保險費率來改善勞保財務，也不恰當。因為現在已退休或已近退休年齡的勞工，其過去任職加保期間所繳的勞保保費相對較低，現在若要完全靠當前的就業世代多繳保費來讓其維持既有的年金給付，並不公平。根據王儷玲等人（2019）的估算，若勞保基金用罄後改採隨收隨付的財務機制，則年齡在60歲的勞工，其參與勞保的金錢價值比率為7.21；而30歲的勞工則大幅降為2.38。顯示不同世代的勞保被保險人之總保費負擔與總給付獲益有明顯的世代差異。

如果保險費率不能大幅調升，則給付勢必須要向下調整，而且需要調整的幅度不小，否則對提升勞保財務永續的效果有限。簡言之，若僅透過傳統的調高費率與降低給付的改革策略，則調整的幅度必須相當大，其對政治與社會造成的衝擊將難以想像，恐非任一個政黨願意冒險承受。

countries: 台灣 臺灣

title: 債留子孫的勞保年金改革，「新舊切割」或許是個可行方向


content_text:
新化高中教務主任劉家全（左一）、學務主任林宏龍（右一）、學生翁茂庭（右二）獲優秀青年。 （記者張淑娟攝）記者張淑娟∕新化報導

國立新化高中三名師生榮獲今年台南市優秀青年，分別是教務主任劉家全、學務主任林宏龍獲台南市社會優秀青年，學生翁茂庭則獲台南市中等學校優秀青年，可說三喜臨門。

新化高中指出，教務主任劉家全已在學校服務十七年，任總務主任時，遭逢莫拉克八八風災，全校六棟大樓地下室淹水，劉家全緊急填寫計畫爭取經費，並聯繫國軍進行災後復原，以最短時間讓師生正常上課。學校興建圖資藝術大樓，並完成五棟大樓耐震補強，均由他編寫計畫爭取超過兩億元。如今劉家全擔任教務主任，在全體師生共同努力下，大學繁星推薦大放異彩，連續三年錄取總人數是全國第三名且已多年蟬聯台南市第一名，上國立大學達五成。

學務主任林宏龍在學校服務近廿年，致力於推展國際教育活動，新化高中近來與日本富岡西高校和韓國吉原女子高校進行交流，透過國際教育旅行、信件、視訊、友誼物品寄送等，增廣師生國際視野與體驗，維繫與加深國際情誼。

學生翁茂庭則擔任台南市九八童軍團聯隊長，曾獲頒中華民國童軍總會台南市優秀童軍獎章、獅級章、長城級章等十四項專科章。翁茂庭表示，人生以服務為目的，樂於擔任志工，服務時數達三百小時以上，未來希望成為一名多才多藝的斜槓青年。

校長許宏明表示，劉家全除熱心學校事務外，更是一名「熱血」青年，從高三開始捐血，累計已捐血超過一百次以上；林宏龍總是笑臉迎人，笑聲爽朗，善於營造友善工作環境；而翁茂庭長期致力於童軍與公共服務，足堪為青年學子之表率。

countries: 韓國 中華民國 日本

title: 新化高中三師生獲選優秀青年 | 中華日報


content_text:
帛琉總統惠恕仁今（30日）與副總統賴清德同台出席「台帛旅遊泡泡啟動儀式」 ，宣布台灣與帛琉之間的旅遊泡泡正式啟動。但除了即將在4月1日啟航的台帛旅遊泡泡首發團後，後續旅遊團銷售卻後繼無力。對此，交通部長林佳龍今（30日）稱，尊重市場機制。

林佳龍於立法院受訪表示，旅行也是一種供需市場，最重要是台灣跟帛琉之間的這次泡泡旅遊，可以針對整個未來的開放汲取經驗並建立機制，隨著第一波首航後，大家可以觀察流程的情況，旅遊社也會針對市場情況做調整，交通局就是尊重市場機制。

就後續有沒有其他旅遊泡泡 ？林佳龍稱，談是持續在談，就是因應疫情發展跟疫情指揮中心的判斷，政府就是做好準備、做好防疫，還有關於雙邊國家的情況，整個都有在持續溝通中，做好準備，需要時就會配合開放。

另就清明連假疏運狀況。林佳龍說明，清明連假是一年中疏運壓力最大的，僅次於春節連假，所以交通局都做好了各種疏運分流的準備，特別是前兩週末，就有高速公路的票價優惠，也加強宣導，配合過去的分流措施，就可以讓大家選擇最好的時間、路線跟交通工具；且清明掃墓、出遊都是特定的地方人群比較多，搭配地方政府針對掃墓路線做好交通維持，交通局會跟各縣市政府密切配合，針對特定路線做好疏運配套。

對於蘇花車禍造成6死後，交通部召回遊覽車檢測，會不會影響連假期間的遊覽車疏運？林佳龍表示，有關遊覽車召回檢查目前進度已經有73%，在清明連假前應該可以檢查完畢，並投入營運，所以應該不會有遊覽車不足的情況。

journalist: 黃建豪

events: 車禍 疫情

people: 林佳龍 賴清德

title: 台帛旅遊泡泡後繼無力 林佳龍：尊重市場機制 | 政治


content_text:
原標題：傾聽青年心聲助力青年成才

本報訊（朱璐 袁虎）為傾聽青年員工心聲、了解青年思想動態，助力新入職員工儘快融入公司大家庭，近日，國網山東鄒城市供電公司舉辦了「聚力新發展 建功新時代」青年員工座談會。

座談會上，6位優秀青年員工代表和近兩年新入職的15名青年員工暢談工作感悟、展望公司發展。6名員工代表簽訂了「導師帶徒」協議，通過師傅對徒弟的定期指導、培訓和日常監督，使青年員工儘快掌握基本技術和技能，實現業務能力的迅速提升，助力青年員工成長進步。座談會上，優秀青年員工認真分析了青年在入職后可能面臨的問題、思想波動並提出中肯意見，幫助解決入職困惑，鼓勵青年執著不浮躁、保持好心態，學習不停步、練就真本事，擔當不推諉、錘鍊高品質。

來源：中國青年報

2021年03月30日 02 版

title: 傾聽青年心聲助力青年成才


content_text:
全球最大手套生產商Top Glove，遭美國海關及邊境保衛局（CBP）認定涉及強迫勞動，已全面禁止Top Glove所製造的所有一次性手套進口。（路透）

〔即時新聞／綜合報導〕馬來西亞Top Glove是全球最大手套生產商，但美國海關及邊境保衛局（CBP）認定其涉及強迫勞動，從當地時間29日開始已禁止Top Glove所製造的所有一次性手套進口。

據《路透》報導，CBP去年7月就已封鎖Top Glove兩間子公司的產品，如今更宣布掌握了足夠的證據，認定全球手套龍頭存在強迫勞動的行為，因此全面封殺。

CBP的聲明傳出後，Top Glove股價於早盤交易中下跌近5％，公司透露美國方面的律師正持續和CBP聯繫。另外，在防疫期間醫療手套是相當重要的必需品，CBP強調這項禁令並不會對一次性手套的進口量造成太多影響。

Top Glove最初在去年爆出強迫勞動爭議後，聘請道德貿易諮詢公司Impactt進行調查，Impactt於本月上旬發表的報告指出，Top Glove已無強迫勞動的行為，不過美國海關及邊境保衛局仍於29日封殺。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

countries: 美國 馬來西亞

things: 經濟 防疫

title: 全球手套龍頭Top Glove涉強迫勞動 美國全面封殺


content_text:
最新刊於 Ecology Letters 的研究指，印度谷螟 (Plodia interpunctella) 會自相殘殺吃掉自己的兄弟姊妹，但並非該物種的固有行為，只要牠們分佈空間受限，環境越擠逼，這種「慘絕人寰」的情況反而會減少發生，各自也會和睦共處。

印度谷螟在全球均有分佈，並不只在印度出現，最初在印度食物中首度發現才被命名——印度谷螟成蟲主要以以穀物為食，而幼蟲亦喜歡麵粉、紙殼、塑膠等。不過，當環境無足夠營養，或者群族間幼蟲過多，無論是有親緣關係還是鄰近群族，牠們會互相殘殺、同類相食。

團隊在研究中以食物黏度直接操控 5 個印度谷螟群族的間隔與分散距離，影響牠們的活動能力與互動程度，發現較為局促的環境，導致印度谷螟 10 代後「同類相食 (cannibalism) 」的行為隨時間大大減少。

journalist: 立場科學

title: 生活環境越擠逼越多互動　反會減少印度谷螟同類相食 | 立場科學 | 立場新聞


content_text:
香港中通社3月30日電 全國人大常委會3月30日審議通過了對香港基本法附件一和附件二的修改。全國人大常委會法制工作委員會副主任張勇受訪時指出，“雙普選”目標仍然是香港基本法的明文規定，仍然是香港民主發展的既定方向。

張勇表示，這兩個修訂草案的通過標誌著全國人大及其常委會依據憲法權力、在國家層面、採用“決定+修法”的方式完善香港特區選舉制度的立法工作順利完成，具有十分重要、十分深遠的政治意義、憲制意義和法律意義。他介紹，新修訂的香港基本法附件一共12條，附件二共9條，基本保留了原來的名稱、體例和框架結構，內容進一步充實細化，更加具有操作性，特別是針對香港回歸以來選舉實踐中暴露出來的制度漏洞和缺陷作了完善性規定。

中央通過“決定+修法”的方式完善香港特區選舉制度後，“雙普選”目標是否仍然存在？對此，張勇指出，所謂的“雙普選”目標，是指香港基本法第四十五條和第六十八條所規定的民主發展目標。概括來說，就是香港特區行政長官和立法會議員將根據香港實際情況和循序漸進的原則，最終達至由普選產生的目標。

他表示，這次全國人大常委會修訂的是香港基本法附件一和附件二，並沒有修改包括上述兩個條款在內的基本法正文。“雙普選”目標仍然是香港基本法的明文規定，仍然是香港民主發展的既定方向。這一點沒有任何改變。

他說，香港回歸後，中央政府始終支持並推動香港特區發展民主。早在2007年12月全國人大常委會就曾作出決定，明確規定2017年行政長官可以由普選產生，其後立法會議員也可以由普選產生。2014年8月全國人大常委會再一次作出決定，進一步明確了行政長官和立法會實現普選的路線圖和時間表。這些年香港民主發展裹足不前，紛爭不斷，“雙普選”目標遙遙無期，完全是反中亂港勢力刻意阻撓破壞的結果。在完善香港特區選舉制度、全面實現“愛國者治港”之後，香港民主發展的道路會越走越順，“雙普選”目標會更早到來。

張勇還介紹說，設立香港特區候選人資格審查委員會，負責審查確認選舉委員會選舉、行政長官選舉和立法會選舉中的候選人資格，這是確保“愛國者治港”得以落實的一項重要制度安排。在廣泛徵求意見過程中，內地和香港許多人士都建議，選舉制度應設置“安全閥”，阻止反中亂港分子通過選舉制度進入政權機關禍亂香港、為所欲為，確保香港特區的管治權牢牢掌握在愛國者手中。全國人大高度重視這項建議。設置候選人資格審查委員會制度，是落實“愛國者治港”的必然要求，也是包括香港同胞在內的全中國人民的共同意志。下一步，香港特區應當按照全國人大有關決定和新修訂的附件一、附件二的要求，在本地立法中對這項制度作進一步細化完善。(完)

journalist: 【編輯：香港新闻网】

title: 張勇：“雙普選”目標仍是香港民主發展既定方向


content_text:
▲網友停車，卻看到「佔地為王」的紙條。（圖／翻攝路安專線粉專）

記者鄒鎮宇／綜合報導

停久了就是你的？一名網友日前將機車停在公共車位內，沒想到車上竟被擺放一張紙條，聲明車位已有人固定停20年，示意他以後不要亂停。對此，網友看完笑說，「謝謝你守護這個20年，未來的20年我會盡力守護它」。

臉書粉專「路安專線」在粉專PO出一張照片，一輛機車停在白色停車格內，但座墊卻被擺放一張白紙，上方寫著「先生小姐您好，這個停車格我已經停20年，謝謝」，讓粉專小編忍不住翻白眼說「所以呢？」

該文曝光後，網友紛紛留言「他的意思是：他走了...要你好好珍惜這停車格」、「停20年了喔？那你去地政事務所登記成你的地啊」、「放一疊金紙當租金送給他」、「我在地球也待了35年了，但地球還是不屬於我」、「您好，我今天停第一天」、「真有禮貌，接下來20年就讓別人停吧」。

還有網友惡搞歌詞，「20年之前，我不認識你，車位不屬於我，我們還是一樣，停在一個陌生人左右，走過漸漸熟悉的街頭。20年之後，我們也不是朋友，也不必問候，只是那個車位，再也找不到給你停的理由，車位最後難免成為我的」。

►任天堂SWITCH動森遊戲主機組＋健身環「限時特價」好狂！

references: 網友 臉書

title: 公有車位被放紙條「我停20年了謝謝」　網傻：換人停啦


content_text:
繼2019年春天發表費時數年找到的台灣原生種白松露深脈松露，林試所今天再發表完成另一項台灣原生種白松露小西氏石櫟松露的人工培植技術，連同深脈松露都將在8年後產出子實體。

林試所今天召開「小西氏石櫟松露」記者會，發布已經完成小西氏石櫟松露的人工培植技術。

2019年春天，林試所發表費時數年，終於在2017年於南投溪頭地區油杉根圈土壤找到的台灣原生種白松露深脈松露，共找到10幾顆，並展開人工培植技術的開發。

且從2014年起，林試所森林保護組就投入台灣原生種松露的發掘，陸續找到5種，包含台灣腔塊菌、深脈松露、雲杉松露、小西氏石櫟松露及台東松露。

林試所森林保護組研究員傅春旭今天再宣布，已經完成小西氏石櫟松露的人工培植技術，預計8年後可栽培成子實體，10年後可以量產，意即像義大利一般，可在市場上買到松露產品。

他並說，之前發表的深脈松露，已有業者完成技轉，具備菌絲培養的人工技術，並能保存菌株；目前業者進一步嘗試要栽種出松露子實體，這家業者已在南投魚池找到海拔600多公尺、占地10多公頃的地，預計8年後可以產出子實體。

2018年在林試所高雄六龜研究中心的多納森林挖到小西氏石櫟松露的林試所森林保護組助理研究員林介龍說明，要栽植出松露子實體，必須將菌絲掛到松科或殼斗科生長約1年半的苗木根上，接著在生長箱或苗圃觀察1個月左右，此時所用土壤並須經滅菌處理，然後觀察樹根出現膨大，才能確定已經共生、完成接菌，再將接種合成的菌根苗木移植到山上生長。

他並說，隨著松露品種不同，長出的子實體大小也各異，有的直徑才0.5公分，有的數公分。

林試所所長曾彥學說，白松露要價不菲，每公斤新台幣7.8萬到8萬元，是餐桌上的鑽石；主要產地是義大利、法國及奧地利等歐洲國家，台灣近5年的特殊食用真菌，包含松露，年均進口210公噸；估計台灣原生種有21種（台大找到2種、林試所發現5種），還有10幾種待發現、栽植，未來商機可期。

countries: 台灣 義大利 奧地利 法國

taiwan-subdivisions: 高雄 山上 魚池 員林 六龜 南投

title: 台灣原生白松露 深脈及小西氏石櫟8年後產子實體


content_text: 想要離開一份工作，提離職的原因經常很多，但大家都心知肚明，大部分的離職原因都只是一個「包裝好的謊言」，總之離職後，好的狀態是轉為朋友普通聯繫，壞的話就是老死不相往來，關於那個原因，往後誰也都不會在乎了。不過，我說萬一，萬一往後還真的不幸碰到面，變成重要客戶關係或其他合作窗口，你當初的「離職原因」就是你的後患。★一手掌握熱門話題運氣好的話，主管可能不在意，運氣差的話，往後聊天裡可能會被提及或對你有了既定印象，這就是我秉持著離職原因一定要誠懇的緣故，什麼家人生病、家裡不允許、身體本來就差等，各種宛如不可抗力之因素，能不說就別說，有人會問：「但我就是這種狀況沒錯啊！」是的，我相信有的，如果真是如此，請照實說吧，這就不屬於「包裝好的謊言」，因為它是無法辯駁的事實。以前我剛出社會時，某一份電視台的工作由於太操勞，工作時段也不太正常，凌晨四點就要到公司上班準備早安新聞，長期下來真的沒睡好，太疲憊，後來我以「家裡大人打麻將通宵太超過，導致我睡眠不足影響工作及健康，希望離職改善生活跟自己。」如果你認為我這理由看起來很合理，那我要誠實告訴你，我就只是不想做，拜託，20 秒內要下好稍後立即要播出的電視台新聞標題，連腦都無法思考，萬一不慎打錯一個字，還要讓電視台遭受全台人民唾罵，長期下來多想吐啊。我也曾看過一個 25 歲的年輕後輩離職時說自己家住南部，因為家人召喚要回鄉，迫不得已要離職，結果不到一個月，我就在台北微風南山辦公大樓看到他，他尷尬的跟我打招呼，說其實當時只是因為自己不想過那樣的生活。職場菜鳥沒有離職經驗，離職理由再怪我也是笑笑就好，沒什麼好嚴苛，但隨著年齡增長，你的辭職信撰述也得跟著增長才行，我誠心建議各位離職時，為了自己的將來，不要再說大家都心照不宣的爛藉口。說自己「身體不好」真正意思是什麼你的「身體不好」可能是當下工作環境太嚴苛、太畸形，導致你身心俱疲的身體不好，我在公關公司上班時，不少同事桌上都有一包包的藥袋，多少人因此想離職而離不了，因為工作量太大連看醫生時間也沒有，更甚者連寫辭職信都沒時間，包含我自己也經歷過那種時期。這時你必須問自己：這份工作性質你喜歡嗎？如果喜歡，主管願意調整你的工作業務量，改善你的健康狀態，你的問題是否就解決了？如果答案是 Yes，你要向上反應的不是離職，而是告知你的主管因業務量過重，影響到自己的身心狀態，請求調整可能性，如果無法改善，下一步才是朝離職方向準備。12全文閱讀

journalist: 方格子 Vocus

title: 為何離職不能用「身體不好」當藉口？過來人道出殘酷現實：其實主管都知道你在想什麼


content_text:
聯準會主席鮑爾重申今年通膨狀況應不至失控，市場擔憂情緒得到緩解，債券表現較前數周改善。根據美銀美林引述EPFR統計顯示，上周除高收益債外，包括投資級債及新興市場債皆迎來資金淨流入，其中投資級債淨流入金額較前周降低，新興市場債淨流入資金則是由前一周的1億美元躍升為13.7億美元，動能明顯改善。

安聯投信指出，美國政府持續釋出訊息淡化市場對通膨可能過高的擔憂，表示今年通膨率雖會上升但不至於失控，並表示儘管經濟復甦力道增強，但仍將對貨幣政策保持耐心，使之前衝高的美國10年期公債殖利率回落至約1.65%左右水平，過去一段時間呈壓的債市略得喘息。上周全球多數債券資產走揚，包括全球及美國政府債券等公債單周小幅收紅於平盤之上，信用債券如美歐投資及與高收益債表現較佳，普面優於利率型債券資產。

安聯四季豐收債券組合基金經理人許家豪表示，時序即將進入第二季，隨著景氣逐漸回升，及去年因疫情影響造成的低基期效應，預估未來三個月通膨數據可能攀升，恐將影響市場情緒並帶來波動，故短線內投資布局上可略為提高現金部位，但中長期來看，新冠肺炎疫苗的接種有望降低疫情影響力，加上全球央行寬鬆貨幣政策持續，建議可視市場情緒與相對評價，進場布局具投資價值的資產。

許家豪指出，觀察當前全球多數央行偏鴿態度，市場資金仍然充沛、且美債殖利率較去年逐步攀升的狀況下，部分債券資產殖利率與疫情最嚴重時相比已明顯回升，不再遜於股票收益率，投資價值逐漸浮現，有望吸引部分追求收益的投資人及市場基金回流至債券資產。

許家豪表示，美國總統拜登正式簽署1.9兆美元紓困方案，此舉將使中長天期公債籌碼增加，加上此時景氣逐漸復甦，預估美國殖利率將走升，且殖利率曲線陡化，故在投資時建議可將債券控制於約在５年上下的中天期，並減少利率敏感度較高的券種，降低資產受到市場利率變化的衝擊。

許家豪進一步指出，由於近期公債殖利率快速上升，短線上投資時建議降低對利率敏感度較高的投資級債，主要聚焦於高收益債及可轉換公司債；但隨著市場價格的修正，新興市場債的吸引力有望逐步浮現；舉例來說，從利差的角度來看，新興亞洲因企業與經濟基本體質較佳，其高收益債目前相對於整體新興高收益債利差已來到約250點左右的高位，後市有望隨著景氣復甦縮小利差，加上收益率也為各式債券資產中明顯較佳者，有望吸引逐利而居的寬鬆資金，建議追求收益的債券投資人可留意。

events: 疫情 新冠肺炎

title: 通膨憂慮減緩 投資級與新興債迎資金淨流入


content_text:
原標題：保險公司2020年日賺約6.89億 新能源類股票成權益投資新寵？

截至3月29日，5家A股上市保險公司年報披露完畢。2020年，5家A股上市保險公司合計歸母公司凈利潤2523億元，日賺約6.89億元，同比下降7.37%。

營運利潤或更具參考性

根據上市保險公司陸續發佈的年報，2020年度5家公司賺錢能力略見一斑。

其中，中國人壽歸屬於母公司股東的凈利潤為502.68億元，同比下降13.8%；扣除非經常性損益后歸屬於母公司股東的凈利潤為505.13億元，同比下降5.1%。中國人保利潤總額316億元，同比增長6.3%，扣非歸母凈利潤198億元，同比增長3.6%。中國太保實現凈利潤245.84億元，同比下降11.38%。新華保險歸屬於母公司股東的凈利潤142.94億元，同比下降1.8%。

對於部分上市保險公司凈利潤下降的原因，稅收政策的變化是重要原因。

不少業內人士認為，營運利潤更能準確反映當期業績表現和未來趨勢。目前，中國平安、中國太保均在年報中披露了這一指標。

2020年，中國平安實現歸屬於母公司股東的營運利潤1394.70億元，同比增長4.9%；營運ROE為19.5%；實現歸屬於母公司股東的凈利潤1430.99億元，同比下降4.2%。

其中，2020年，中國平安壽險與健康險業務凈利潤960.72億元，同比下降7.4%；但營運利潤936.66億元，同比增長5.3%。中國平安財產保險業務凈利潤161.59億元，同比下降29.2%；營運利潤161.59億元，同比下降22.9%。

2020年，中國太保實現歸屬於母公司股東的營運利潤311.40億元，同比增長11.7%。營運利潤指的是在公司會計利潤中剔除短期波動性較大的損益表項目以及不屬於日常營運的一次性重大項目之後的由於公司日常運營所創造的利潤。

布局新能源類股票

保險資金在權益市場的動向頗受關注。對於權益投研的策略，太保資管介紹，一方面以優質藍籌上市公司為投資研究的主要目標，選擇估值合理、業績可靠、分紅穩定的股票進行重點配置。另一方面把握新能源等政策導向及產業發展趨勢積極布局相關上市公司股票，在保持投資收益的穩定性和持續性的基礎上增厚投資收益。

2020年，中國太保固定收益類投資佔比78.3%，較上年末下降2.1個百分點；權益類投資佔比18.8%，較上年末上升3.1個百分點，其中核心權益佔比10.2%，較上年末上升1.9個百分點。

當然，保險資金也會存在「踩雷」的問題。

中國平安在2020年年度股東大會上回應華夏幸福的問題時稱，華夏幸福整個風險敞口為股權投資180億元，表內投資360億元，合計540億元，但這隻是敞口並非最終的損失。此外，應該看到中國平安在龐大的投資組合中，始終以審慎穩健的方法進行投資。放眼未來若干年，一方面要進行總結，另一方面遇到事情不用怕，勇敢積極面對，提足撥備，繼續審慎行事。

2020年，中國人壽權益類投資金額和佔比較上年出現「雙增」。具體而言，在投資組合中，權益類資產佔比上升至17.11%。其中，股票佔比提升至8.55%。

中國人壽投資管理中心負責人張滌表示，「經過去兩年的大幅上漲，股票市場局部估值過高，公司在去年年底已經有所預見，並做了相應安排。」

張滌稱，在權益類市場上，公司比較注重以下幾個方面：一是圍繞長期的戰略配置，中樞和敞口會有嚴格的投資紀律，圍繞中樞和敞口進行投資安排；二是發揮內外部管理人的優勢，通過內外部管理人的有效互補，管理人創造Alpha的能力為公司創造長期穩定的回報；三是圍繞市場的變化做戰術的再平衡，有效地管控投資風險。

據了解，中國人壽大類資產配置重點布局三大領域：

一是基礎配置類資產，有效把握2020年下半年利率回升和供給加大的機會，以長久期利率債為主加大投資力度，進一步拉長資產久期，收窄資產負債久期缺口；

二是具有穩定現金流、增厚收益的非標固收、類固收資產，積極應對融資需求放緩、市場競爭加劇的局面，在嚴控信用風險的前提下，堅持應配盡配；

三是面向未來、創造收益彈性的權益資產，在結構性行情環境下繼續積累核心資產，優化品種策略安排，提高組合收益貢獻。

（作者：李致鴻 編輯：李伊琳）

title: 保險公司2020年日賺約6.89億      新能源類股票成權益投資新寵？


content_text:
▲長賜號受困6天終於脫淺。（圖／路透）

記者張方瑀／綜合報導

長榮海運貨輪「長賜號」（Ever Given）在台灣時間29日晚間9點04分成功脫困，堵塞長達6天的蘇伊士運河終於恢復雙向通行。這艘長400公尺、重達22萬噸的貨輪受困期間，總共出動1艘抽砂船、5台挖土機、10艘拖船，還得抽出9000噸壓艙水，並搭配大漲潮才成功重新浮起。

清除淤泥、減輕重量

長賜號在水中的吃水深度約15公尺，擱淺後船頭直接卡入淤泥，因此在脫淺的第一步中，有數台挖土機在岸邊挖除淤泥，數艘挖泥船協助清除船底泥土。長賜輪技術管理業者「貝仕船舶管理公司」（Bernhard Schulte Shipmanagement）也引入一艘專業吸泥機，每小時可清除2000立方尺的泥土。

根據統計，這次的救援行動約排除了約2萬噸的淤泥，且為了減經船體重量，長賜號也排出約9000噸的壓艙水。

改變貨輪方向

由於長賜號船首在當地時間29日中午仍卡在淤泥中，最後是用高壓水柱清除船首下方泥砂，加上大潮達高峰時，潮位上升達2公尺，靠著10艘拖船以拖拉的方式，才終於讓長賜號扶起並導正船位。

荷蘭海上救助公司Smit Salvage表示，若錯過這次機會，就得移除輪上貨櫃，除了要花費更多時間外，還必須經過精密計算，維持船體穩定性，避免因重量不均斷成兩截。

事故後續

蘇伊士運河當局已經知會各個船舶代理行，宣布從當地時間下午7時起（台灣時間30日凌晨1時），將恢復蘇伊士運河全線雙向航行。另外，管理長賜輪的船舶管理公司貝仕船舶管理（BSM）也表示，目前沒有發生海洋污染或貨損情況。

運河管理局主席雷比（Osama Rabie）示，只要長賜輪順利放行，當局將會加速放行等待通過運河的船隊，「我們1秒鐘都不會浪費」。雷比表示，完全清除累積的船舶可能需要3天時間；一名運河管理消息人士說，未來每天可能有多達100艘船舶駛入運河。

►NASA衛星照曝光…「密麻小點」擠滿蘇伊士灣！ 堵塞前對比超驚人►我們才是受害者！埃及撇「長榮貨輪擱淺」責任 意外矛頭直指船長►長賜號理賠金額曝…最高上限855億！ 200艘船恐集體控告日船東

►果粉必備！Apple AirPods Pro只要5990元

►更多「大排長榮」系列報導

Podcast《宇宙人外信》中英日韓四聲道聊時事

countries: 台灣 荷蘭 埃及

title: 擱淺6天！圖解長賜號「脫困4招」…排除2萬噸淤泥　出動10艘拖船


content_text:
週二 (30 日)《彭博社》報導指出計劃上市的字節跳動最新估值出爐，高達 2500 億美元，超過埃克森美孚及可口可樂的市值。此外也較去年初成長 900 億美元，顯示其並未受到中美貿易戰衝突的影響。

《彭博社》引述知情人士消息稱，字節跳動創辦人張一鳴開始計劃 IPO 相關事項，該公司在二級市場的交易中估值已達 2500 億美元。

針對上市傳聞字節跳動尚未做出回應。

根據 CB Insights 的數據顯示，字節跳動在前一次融資過後，估值達到 1400 億美元。同時在一個月前，字節跳動股票在私下交易中的價格已經將該公司估值推升至 2000 億美元。

(圖片: AFP)

張一鳴於 2012 年設立字節跳動，在與騰訊和阿里巴巴等網路大廠競爭中，他展現多次開創熱門網路服務的能力。第一個巨大成功是推出新聞服務頭條，隨後又在中國境內和境外分別推出影音視訊服務抖音與 TikTok。而字節跳動去年收入增長逾一倍，達 350 億美元。

美國前總統川普曾經想禁鎖 TikTok，並企圖逼使其出售美國業務。但拜登政府已表示，將重新評估形勢，為字節跳動保留部分或全部高速成長業務打開大門。

近期字節跳動聘請小米前財務長周受資擔任其財務長，這引發外界對其上市計劃的猜測，因為小米上市就是在周受資在任內完成的。

去年七月，有媒體報導稱字節跳動考慮將中國業務分割出來，在香港或上海上市。

但根據《彭博社》了解到的最新消息，知情人士稱，字節跳動整個集團上市的可能性越來越高。

今年二月份快手 (1024-HK) 在香港上市，成為資金熱門追逐焦點，其股價已較發行價上漲一倍多，市值高達 1400 億美元。

知情人士表示，快手帶動的比價效應可能讓字節跳動的估值被重估，該公司的部份投資者最近要求以 3500 億美元的估值出售其股票。

本篇文章不開放合作夥伴轉載

journalist: 鉅亨網編輯江泰傑

countries: 香港 美國 中國

title: 字節跳動計劃IPO 估值達2500億美元 | Anue鉅亨 - 港股


content_text:
近幾年來中醫除了內在身體調理外，也廣範應用在美容保養，因無恢復期、副作用較小，以比較自然的方式變美讓不少愛美人士躍躍欲試。上璽中醫院長余雅雯醫師表示，這幾年中醫門診對於皮膚暗沉、細紋、鬆弛及體雕有需求的民眾增加3成以上，運用針灸、埋線及結合個人化中藥調理，讓臉部皮膚緊實及體態美形，確不少民眾都願意嘗試，其實古籍早有記載，透過中醫調理美顏。《黃帝內經‧靈樞》記載：「十二經脈三百六十五絡，其血氣皆上於面而走空竅」、「其氣之津液，皆上熏於面」。面部色澤光彩的變化，可以反應脈中氣血運行的狀況，有些人在針灸面部過程中，會反映腸胃蠕動、想上廁所或疲乏的感覺。針灸面部除了美容外，也能內外調理以自然的方式達到美顏一兼二顧。

余雅雯醫師分享案例表示，曾有一名35歲的王小姐再三個禮拜要拍婚紗照，為了讓鏡頭前的自己維持最佳狀態，接觸了美容針灸後改善了她最在意的水腫和左右臉不對稱。通過極細的毫針刺激特定的穴位疏通經絡，讓臉部的血液加速循環，促使膠原蛋白增生。幾次的療程之後，王小姐表示皮膚變得亮白也沒有反黑的煩惱，臉蛋水腫改善，細紋也減少，輪廓明顯緊緻，拍起照來自然好看。

美容針灸的作用是什麼？

余雅雯醫師表示，臉部氣血其實跟身體的五臟六腑和經絡有關係，人體的外在也表現了臟腑的功能，藉由針灸除了改善外表也能活絡經脈，配合中醫的調理和飲食的搭配，由內而外氣色好自然美麗。美容針灸的方式是透過比髮絲還要細的美容針，針對局部皮層0.2到0.5mm的深度，刺激臉部肌肉、筋膜和韌帶促使膠原蛋白和彈力纖維再生，讓臉部矯正拉提恢復肌膚的彈性和細緻。透過刺激穴位能使表皮細胞的新陳代謝加速，去除暗沉讓皮膚亮白紅潤，也能改善青春痘、黑眼圈和黑斑。有些患者有內分泌失調、皮脂分泌過多油脂的問題，美容針也具有雙向調節的作用，對於油脂的分泌也能控制得宜。中醫講究的是整體，除了外在的針灸刺激，內在的飲食和中藥調理也很重要。

美容針灸適合誰呢？

余雅雯醫師表示，不論男性或女性都可以做美容針灸，針對患者的肌膚和年齡代謝不同，所需的次數也因人而異，但每一次的療程都能有顯著效果，藉由來診的次數讓效果持續和拉長每次的效用時間。不少愛美人士會趁重要場合、特殊節日前到門診預約美容針灸，除了西醫醫美的侵入式治療，美容針灸倡導的自然之美也受到不少人的喜愛。

根據不同患者的需求，余雅雯醫師表示會利用不同粗度的針刺激穴位，達到延緩老化改善圓臉的狀況，搭配中藥調理又能增強免疫功能、活絡氣血。中醫搭配針灸刺激穴位改善經絡平衡和順暢外，也能調節面部線條，放鬆過度緊繃的肌肉減緩附加效果。但也提醒，每個人面部及身體的狀況都不同，要與醫師充分溝通後針對不同症狀醫療，以免美麗打折。

title: 中醫也可醫美？　余雅雯醫師：門診增加3成以上需求


content_text:
帛琉總統惠恕仁（中）二十九日晚間與外交部長吳釗燮（左）共同舉行國際記者會，美國駐帛琉大使倪約翰（右）也出席。 （中央社）記者黃翠娟∕台北報導

台帛旅遊泡泡四月一日正式成行，帛琉總統惠恕仁二十八日率訪問團抵台，二十九日召開國際記者會表示，很開心訪問台灣，見證台灣人民的熱情與台帛友誼，他支持台灣加入國際組織。這是惠恕仁上任後首次出訪；也是新冠疫情後，第一位到訪台灣的外國元首。由於美國駐帛琉大使倪約翰隨行，引起中國大陸的抗議。

帛琉總統惠恕仁（前排中）率團訪台，29日至新光醫院進行健康檢查，會後和醫療團隊合影留念。（中央社）惠恕仁昨天上午赴新光醫院健檢、了解醫院檢查設備與台灣醫療服務；晚間與外交部長吳釗燮共同舉行國際記者會，倪約翰也出席。

惠恕仁指出，此行見到台灣人的熱情與兩國的友誼；帛琉與台灣啟動旅遊泡泡，是因為兩國有很深的互信。這次訪問台灣，很高興有美國駐帛琉大使同行。

媒體提問，此行是否受到大陸壓力？惠恕仁強調，帛琉是小國，跟每個人都是朋友、沒有敵人，也沒有任何人應該告訴誰可以跟誰做朋友。真正的朋友無論如何都會跟你站在一起，台灣就是這樣的朋友，一同抗疫就是最好的證明。

惠恕仁指出，兩國交往應該互信互利，不應有一方進行脅迫或是玩政治遊戲。他歡迎大陸旅客，也願意跟任何國家當朋友；但過去累積的可信賴夥伴，沒有任何人可以對誰說應該怎麼做。

惠恕仁表示，威脅手段會有反效果，利誘只可能造成短期動搖。他強調，疫情期間，台灣與帛琉表現得很好，應該一起跟世界分享，他支持台灣加入國際組織。

會後，惠恕仁接受行政院長蘇貞晚宴款待。今天惠恕仁在台北火車站新光摩大天樓一樓廣場為帛台旅遊泡泡啟動儀式進行剪綵；下午進入總統府與總統蔡英文見面，晚間由蔡英文舉行晚宴。三十一日南下考察水產養殖業者，預計四月一日下午搭乘帛琉泡泡首班飛機返回帛琉。

countries: 帛琉 中國 台灣 美國

people: 吳釗燮 蔡英文

title: 帛琉總統訪台 美使隨行 北京跳腳 | 中華日報


content_text:
▲立法院長游錫堃30日召集朝野黨團協商，研商今年度國營事業預算案，國民黨團離席抗議。（圖／翻攝自國會頻道）

記者楊蕓／台北報導

立法院長游錫堃30日召集朝野黨團協商，研商今年度國營事業預算案。國民黨團提案要求國營事業、公股公司董事長及總經理的初任年齡不得超過65歲，續任年齡不得超過70歲，遭民進黨團反對。國民黨團批評，蔡政府把國營事業當提款機，任用私人卻不給年輕人機會，並宣佈即日起退出國營事業預算案協商。

國民黨團提案：「為培養企業經營人才，並提高經營效率，善盡公股企業政策責任，爰要求各部會所屬國營公司、政府主導之公股公司，自111年起政府派任董事長、總經理、執行長，初任者年齡不得逾65歲，續任者如已經逾65歲每年須報經行政院核准，惟最高不得超過70歲，是否有當？敬請公決。」

國民黨團指出，2019年底官派財團法人和公民營董事長、總經理、董監事，有240人超過65歲，其中滿68歲「無特殊理由應即更換」的有101人，直批現在國營事業、財團法人董監事充滿酬庸，是赤裸裸的派系分贓。

國民黨團並點名，唐榮公司總經理張仲傑（蘇嘉全外甥）涉貪下台、台農發公司董事長洪忠修（陳吉仲學生老公）造成虧損連連、兆豐金控董事長張兆順（陳水扁的大帳房）上任時年齡已高達68歲，此外，前中油董事長戴謙上任時年齡68歲、台船董事長鄭文隆上任時66歲，現台船虧損連連全民買單。

對於民進黨團拒絕國民黨團的提案，國民黨團痛批，蔡政府把國營事業當提款機，103年柯建銘等人提案要求財團法人政府代表初任年齡不得逾62歲，任期屆滿前滿65歲應於三個月內撤換，此決議國會通過適用至今，難道柯總召忘記了嗎？

國民黨團表示，如今柯建銘用一句「時空環境改變」拒絕提案，針對民進黨政府如此縱容派系分贓、任用私人，不給年輕人機會，強烈譴責民進黨政府，並聲明至即日起退出今年度國營事業（營業及非營業基金）預算提案協商，表達最嚴正的抗議。

其他人也看了這些...

►惠恕仁：美駐帛琉大使一起訪台 展現共同維持民主自由決心►「1999年不只台帛建交」 惠恕仁：也是我跟太太結婚那年！►不該先打老婆 惠恕仁：帛琉中國旅客人數馬上掉下來「像被逗弄」

更多熱門新聞...

►蔡英文會面惠恕仁：台灣朝每年10萬旅客去帛琉觀光努力►「台灣跟帛琉是真愛」 賴清德大讚：帛琉敢於拒絕大陸威脅利誘►海巡合作！外交部：台灣捐贈帛琉多功能船艇 7月建造完成

►振興一下我們的美麗

countries: 中國 帛琉 台灣

people: 賴清德 游錫堃 蘇嘉全 陳水扁 蔡英文 柯建銘

title: 官派董總監240人超過65歲　國民黨「初任年齡」提案遭綠營封殺


content_text:
「療癒女聲」楊淨宇在《台灣那麼旺》輸了比賽，意外被經紀公司相中，開啟星途大門。記者戴淑芳∕台北報導

塞翁失馬，焉知非福，王淨宇在《台灣那麼旺》輸了比賽，心情還來不及失落，卻意外被經紀公司鳳凰藝能相中，開啟星途大門，還有粉絲主動為她舉辦慶生會，讓她直呼感動。

在《台灣那麼旺》節目中被稱為「療癒女聲」的楊淨宇，前幾週以些微的差距離開競技舞台，心情難免失落的她，收到主持人白家綺的訊息鼓勵「離開不是結束，而是新的開始」讓她超感動。

楊淨宇輸了比賽 反啟動星路。事實上，因為在《台灣那麼旺》比賽而加入演藝圈的楊淨宇，雖然離開競技舞台，但參加歌唱節目是她人生轉淚點，還被經紀公司鳳凰藝能相中，已經陸續參與一些演出，除了持續練唱，也還學習影片剪接跟錄音，還報名戲劇課程努力充實自己，未來除了可以當歌手也希望有戲劇上的邀約！

楊淨宇也說，在《台灣那麼旺》中迅速累積知名度，也在直播中累積大量粉絲，粉絲們日昨主動舉辦粉絲見面會，包車到北海岸到戶外沙灘一起幫她慶生，讓她大呼感動，她也許下生日願望，除了身邊的人平安健康，也期許自己演藝事業大放光芒！

title: 王淨宇輸了比賽 意外出道 | 中華日報


content_text:
來源：經濟參考報

原標題：數字經濟超60萬億市場空間待啟

「十四五」規劃綱要勾勒出未來五年數字經濟發展藍圖，在此背景下，多方將進一步加強頂層設計，「十四五」數字經濟專項規劃、新時期推動「互聯網+」政策文件、「十四五」新型基礎設施建設規劃等一系列重磅政策落地在即。與此同時，圍繞大數據、人工智慧等重點領域，地方正加緊謀划未來五年數字經濟的重大項目，打造具有國際競爭力的數字產業集群。業內指出，在多重政策紅利催化下，數字經濟將掀起新一輪建設高潮，預計「十四五」期間雲計算、大數據等數字產業有望帶動超過60萬億元的經濟產出，經濟增長的引擎動力更強勁。

數字產業重大項目集中開工

3月29日，四川2021年第一季度重大項目集中開工，總投資達7994億元，其中包括5G基站、大數據中心等新型基礎設施項目34個。3月17日，溫州48個重大項目集中開工，項目總投資746億元，其中數字經濟、智能製造等優質產業項目24個，投資額佔比62%。

「十四五」開局之年，地方接連吹響數字經濟重大項目開工集結號。與此同時，圍繞大數據、人工智慧等重點領域，多地未來五年數字產業項目規劃圖浮現。

3月22日，浙江發佈省重大建設項目「十四五」規劃（徵求意見稿），提出「十四五」時期將圍繞深入實施數字經濟「一號工程2.0版」，做強雲計算、大數據等產業，安排重大建設項目11個，計劃投資1851億元。福建此前提出到「十四五」末，數字經濟增加值突破4萬億元，佔GDP的比重將接近60%；建設一百個以上高水平數字創新平台，壯大一批特色數字產業。

這隻是未來五年我國數字經濟建設藍圖的一部分。「十四五」規劃綱要提出，打造數字經濟新優勢。2025年數字經濟核心產業增加值佔GDP比重達到10%。加快推動數字產業化，培育壯大人工智慧、大數據、區塊鏈、雲計算、網路安全等新興數字產業。

在專家看來，「十四五」時期，發展雲計算、大數據等數字產業是壯大數字經濟新引擎的重要發力點。中國電子信息產業發展研究院信息化與軟體產業研究所數字化轉型研究室主任高嬰勱表示，雲計算、大數據、人工智慧等新興數字產業的高速增長態勢遠超傳統製造業，其引領和帶動經濟增長的新動能作用日益突顯。「十四五」時期培育發展新興數字產業，通過技術乘數效應和數據賦能效應疊加倍增，將為數字經濟創新發展提供持續動力。

中國信息通信研究院院長余曉暉對記者表示，數字產業化是「十四五」時期打造數字經濟發展新優勢的重要著力點之一。隨著新一代信息通信技術進入應用爆發階段，5G、人工智慧等數字技術新業態層出不窮，產業生產體系更加完備。預計「十四五」期間，雲計算、大數據等數字產業將帶動超過60萬億元的經濟產出。

重磅支持政策醞釀待出

「十四五」規劃綱要勾勒了未來五年數字經濟建設與發展脈絡，在此基礎上，多部門近期密集發聲，強化數字經濟頂層設計，一系列重磅支持政策正在加緊制定。

國家發改委表示，將做好「十四五」數字經濟專項規劃的編製，加強關鍵數字技術的創新應用，加快推進數字產業化和產業數字化，完善數字治理體系，提升數字服務水平。此外，相關部門正研究出台新時期推動「互聯網+」政策文件，強化對數字經濟與實體經濟融合重點方向的政策引導，進一步調動社會積極性。

新型基礎設施是夯實數字經濟發展的基礎。記者獲悉，「十四五」新型基礎設施建設相關規劃正在編製，將加快構建全國一體化大數據中心協同創新體系，推進數據中心、5G綠色高質量發展。此外，國家互聯網信息辦副主任楊小偉日前在國新辦發佈會上表示，正在抓緊制定《「十四五」國家信息化規劃》，包括將加快信息基礎設施的優化升級，加快5G網路規模化部署，前瞻性地布局6G網路技術儲備，全面推動IPv6應用的規模部署。

產業發展方面，工信部表示將圍繞「十四五」規劃綱要里列出的七大數字經濟重點產業、十大數字化應用場景，重點發力，以應用為牽引，推動大數據、人工智慧、區塊鏈等產業發展，著力培育開源生態，打造具有國際競爭力的數字產業集群。

地方也積極推進「十四五」時期數字經濟提檔加速。例如，湖南提出到2025年，數字經濟核心產業增加值佔地區生產總值比重達到11%，建設全國數字經濟創新引領區、產業聚集區和應用先導區。浙江提出到2025年，數字經濟核心產業增加值佔地區生產總值比重達15%，打造全球數字變革高地。

加快與實體經濟深度融合

在專家看來，在多重利好政策的支持下，數字經濟建設將迎來新一輪高潮，但同時數字經濟和實體經濟融合發展水平有待提高，數字經濟的潛力也需要進一步激活與釋放。

「供給方面，當前數字產品和服務尚在孕育期，新業態內容單一、交互性待提升，盈利模式仍在探索，新動能作用有待提升。」高嬰勱表示，下一步需堅持雙輪驅動、融合為要。在推動數字產業化上，著力突破關鍵領域基礎核心技術，培育生態主導力強的龍頭企業，發展數字產業集群，打造5G、雲計算、大數據等數字產業競爭新優勢。在加快產業數字化上，充分發揮我國數據資源規模優勢和豐富應用場景優勢，以新一代信息技術與各行業融合發展為主線，深挖各類主體信息化消費需求，加快傳統產業應用創新和模式創新，扶持新業態新模式發展。

中國信息通信研究院政策與經濟研究所副所長孫克指出，5G、工業互聯網、人工智慧、物聯網等新型基礎設施尚處於起步階段，數字化轉型基礎還需夯實。貫穿整個製造業過程的生態化部署較少，為用戶提供整體解決方案的能力不強，數字化轉型軟硬體整合解決能力需要進一步提升。

對此，孫克表示，推動數字經濟與實體經濟融合，重點、難點和關鍵都在製造業。要夯實製造業數字化基礎，積極推進企業數字化改造，深化各環節的數字化應用。堅持智能製造主攻方向，加快工業互聯網創新發展，發展智能製造、服務型製造、規模化定製等數字化新模式新業態，不斷拓展數字經濟發展新空間。

things: 經濟 大數據

title: 數字經濟超60萬億市場空間待啟


content_text:
▲Google 4G旗艦機打41折，現省近2萬。（圖／傑昇通信提供）

記者陳俐穎／台北報導

連鎖通訊業者傑昇通信今宣布祭出優惠方案，Google 4G旗艦機Pixel 4 XL下殺破1萬9千元優惠，即日起至傑昇通信任一門市購買Google 4G Pixel 4 XL 128G，官方建議售價32,550元，現在只要13,490元。

各大手機廠商紛紛於第一季推出新款5G手機，Google Pixel 5和Pixel 4A 5G兩支新機，自去年上市至今仍供不應求，部份機種經常處於缺貨狀態。傑昇通信表示，尚未有5G手機使用需求的消費者，又喜歡Google系列手機的消費者，此時入手有著旗艦規格的Google Pixel 4 XL也是不錯的選擇。

Google Phone除了由Google團隊直接開發打造，軟體與AI的優化及強大的相機功能也是迷人之處，尤其Google Pixel 4 XL在相機上主打Live HDR+，也就是AI進步到可以直接在觀景窗中預覽HDR的效果，並直接做細部調整，夜拍使用的夜視模式也再次進化，增加了「星空攝影」的能力，就算在光害嚴重的天空中，Pixel 4 XL還是能有效分辨星星和雜訊，並且堆疊出可輕易辨識星座的照片，連兩倍變焦都能有手持4秒極高的穩定性，效果驚人。

title: 不是愚人節玩笑！Google 4G Pixel 4打「41折」　現省近2萬


content_text:
中央大學台經中心發布三月消費者信心指數為76.52點，創下疫情發生以來的最高點，六項調查指標當中以「未來半年投資股票時機」上升幅度最多。而日前國發會景氣燈號也亮出十年來首見的紅燈，學者認為今年經濟展望正面，但仍須留意可能會有過熱疑慮。

三月份消費者信心指數公布，與上個月相比上升1.88點，來到76.52點，創下疫情發生以來的最高點，經濟展望正面。中央大學台經中心所調查的六項指標中，上升幅度最多的指標是「未來半年投資股票時機」，本月較上月上升5.4點來到52.5點，上升幅度第二多的則是「未來半年國內就業機會」，上升4.2點來到70.55點。

中央大學台經中心執行長吳大任表示，當散戶信心很不足的時候，反而變成一個反指標，股市可能還是繼續往上走，他認為未來充滿不確定性。

中央大學台經中心兼任研究員朱雲鵬則認為，國人相對比較審慎，這次雖然上升，不過還沒有突破SARS前的新高。

日前國發會景氣燈號發出十年以來的第一次紅燈，學者認為已經有過熱疑慮，提醒物價蠢蠢欲動下，會有通膨疑慮，要留意各國央行收緊貨幣政策也可能會帶來資金退場的可能性。而國發會主委龔明鑫赴立法院進行專案報告，則表示國發基金今年投資績效佳。

國發會主委龔明鑫說：「去年又達到243億，所以看起來績效還是很好，之後會針對一些未來產業，包括5+2產業，或是六大核心戰略產業，加強做一些投資。」

對於有立委質疑，國發基金加碼投資台船，可能導致國發基金賠錢，對此龔明鑫表示，國家要發展國艦國造，有信心台船不會倒，並且認為國發基金有必要給予支持。

title: 3月消費者信心指數76.52點 疫情以來新高


content_text:
廣東本賽季第二次擊敗浙江的比賽，杜潤旺也迎來了久違的「高光時刻」！

算上第四節命中的兩個三分球，杜潤旺本場比賽在三分線外7投6中貢獻20分，這也是他進入2021年之後參加的17場比賽中的首個20+。

時隔多日重新砍下20+，的確讓杜潤旺度過了一個美妙的夜晚，而隨著杜潤旺命中5+三分球幫助廣東驚險獲勝，杜潤旺還創造了另外一個值得一說的紀錄。算上本場比賽，廣東在杜潤旺投中5+三分球的比賽中不僅取得10戰全勝，而且場均砍下129.8分、場均凈勝對手18.4分，這兩項數據同樣高於球隊的平均水準。「杜潤旺定律」？至少對於廣東而言，他們應該非常享受這種由杜潤旺帶給他們的快樂。

（韓二）

title: 手感火熱三分7投6中！廣東也有「杜潤旺定律」


content_text:
首頁 新聞 蟲蟲危機！發現龍眼雞請通報防檢局，勿讓牠成為下個荔枝椿象

蟲蟲危機！發現龍眼雞請通報防檢局，勿讓牠成為下個荔枝椿象媒體報導，8月下旬有民眾在五股拍攝到「龍眼雞」，因為龍眼雞外型豔麗，消息揭露後吸引攝影愛好者揹著相機前往發現地拍攝，之後也有民眾在八里發現其蹤跡。

農試所指出，龍眼雞屬農業害蟲，危害範圍包含龍眼、荔枝、柚子、芒果…等作物，就連木麻黃都屬寄主植物，萬一擴散防疫難度將比荔枝椿象還高；防檢局已啟動緊急防治措施，防檢局呼籲，民眾不要採集該蟲或任意遺棄該蟲活體，若在野外發現龍眼雞可撥打(02)3343-2064通報。

龍眼、荔枝、芒果、木麻黃…通通都是龍眼雞的食物龍眼雞（Pyrops Candelaria）在分類學上屬於半翅目蠟蟬科東方蠟蟬屬的生物，分布於中國華南各省、印度、寮國、緬甸、泰國、臺灣的金門島、烈嶼島等各地區，過去在臺灣本島從未紀錄過該物種。

龍眼雞外型豔麗受到很多人喜愛，但對於農作物及環境來說，龍眼雞可是超級大害蟲，牠主要危害龍眼，也危害荔枝、柚子、柑橘、芒果、梨子…等作物，甚至連木麻黃都是牠的寄主植物。

農業試驗所應用動物組副研究員石憲宗指出，龍眼雞對農業影響很大，以龍眼樹為例，臺灣大多數的龍眼都生長在山區，就算農友對龍眼樹施藥，這種多食性昆蟲也可以飛行到周邊雜木上繼續生存。

石憲宗表示，龍眼雞成蟲喜歡將卵產在龍眼樹上，屬於刺吸式昆蟲，口針很長，成蟲與若蟲會用口針從插入樹幹栓縫或枝梢吸食韌皮部汁液，被刺吸後的部位逐漸出現小黑點，當族群密度很高的時候，會影響植物養分運輸，促使樹勢衰弱，枝條枯乾、落果明顯或果實品質低劣。

石憲宗進一步指出，由於龍眼雞吸食植物養分維生，排泄物也帶有類似糖分的營養物質，當排泄物沾到枝條、葉片時，會讓真菌孢子著床發芽生成菌絲，引發煤煙病，會影響葉片光合作用。

不僅危害農作物，龍眼雞還有可能會影響同屬蠟蟬龍眼雞不僅危害農作物，還會排擠其他昆蟲的棲地，像是同屬的渡邊氏東方蠟蟬（Pyrops watanabei）外型與龍眼雞相當類似，全身覆蓋一層白色蠟粉，又被稱為「白蠟蟲」，該物種主要分布在臺灣北部1000公尺以下的山區，而且大多棲息在烏桕樹幹上，一度被列為保育類動物，經復育後已在2009年除名。

石憲宗表示，龍眼雞食性相當複雜，會擔心影響到同屬蠟蟬，舉例來說，萬一龍眼雞擴散，有可能排擠到渡邊氏東方蠟蟬的棲地，因為龍眼雞也有棲息在烏桕樹上的紀錄。

民眾發現請立即通報，切勿捕捉飼養農業試驗所曾在2001到2004年間調查金門地區的農業害蟲，當時已發現龍眼雞普遍分布在金門島與烈嶼島，通常成蟲會在每年7月到10月間出現。由於龍眼雞寄主範圍相當廣泛，包含熱帶與亞熱帶果樹與非作物樹木，且成蟲相當會飛行，因此很容易會快速傳播。

「龍眼雞除了漂亮，還喜歡到處串門子」，石憲宗強調，最擔心不知情的民眾將身形艷麗的龍眼雞捕捉回家飼養，萬一之後隨意棄養而沒有被發現，很有可能會擴散，造成重大危害，「比荔枝椿象更難以防治」。

防檢局局長馮海東指出，第一時間收到民眾通報後，已有請專家學者到現場展開調查，了解龍眼雞的影響區域，也啟動緊急防治措施，目標是撲滅龍眼雞。

馮海東表示，目前龍眼雞的數量範圍沒有很大，未來也會與各縣市政府建立通報機制，現階段若民眾在新北市發現龍眼雞的蹤影，可以直接跟新北市通報，若是在新北市以外的區域發現龍眼雞，可撥打(02)3343-2064向防檢局通報。

為有效控制該蟲，避免影響經濟作物生產，防檢局呼籲民眾不要採集該蟲或任意遺棄該蟲活體。

標籤精選文章龍眼雞龍眼農業害蟲荔枝樁象

facebook

line

twitter

countries: 印度 中國 緬甸 寮國 泰國 臺灣

taiwan-subdivisions: 金門 八里 五股 新北市 烈嶼

title: 蟲蟲危機！發現龍眼雞請通報防檢局，勿讓牠成為下個荔枝椿象


content_text:
【新唐人北京時間2021年03月30日訊】 【今日點擊】（4045-1）
提要
中國貪官被抄家 遭查封2714棟房子、數百億家產

title: 【今日點擊】國際社會形成圍剿中共態勢


content_text: 現年21歲屬邊緣智商男子陳立凱，涉嫌於去年十月一日在北角多處毀壞五星旗，因而被控3項侮辱國旗罪，案件今（30日）在東區法院提訊，被告暫毋須答辯。裁判官應辯方要求，把案押後至5月24日再訊，等待辯方索取文件及給予被告法律意見，並批准被告保釋。惟因被告於今年初就一宗非法集結及身攜雷射筆的案件認罪，被判監禁6個月，至今仍在服刑，故繼續由懲教署職員看管。被告陳立凱被控於2020年10月1日，分別於北角糖水道天橋、英皇道402-404號7-11便利店外，以及英皇道395號僑冠大廈A座出口外，公開及故意以毀損的方式侮辱一共9支國旗。

title: 涉多處毀壞五星旗 邊緣智商男子被檢控


content_text:
記者莊沛儀／台中報導

台中一名90多歲的男子昨天(29日)在路上不慎被一台機車撞上。誰料，在救護車邊前往醫院途中，醫護人員邊急救的當下，救護車竟又被另一輛轎車撞上，導致該名男子錯失最佳搶救時間，最終不治身亡。

據了解，該名男子昨天在神岡區中山路被一台機車撞到重傷，雖然他在救護車上一度失去生命跡象，但醫護人員仍不放棄持續實施CPR急救。誰料，屋漏偏逢連夜雨，在緊急前往醫院途中，救護車不慎又和另一輛車發生碰撞意外。雖說，勤務中心立刻加派救護車，在10多分鐘後趕來送他到醫院，但他仍宣告不治。

▲90多歲男子送醫途中，又遇車禍。（示意圖／pixabay）

journalist: 莊沛儀

taiwan-subdivisions: 中山 神岡區

title: 屋漏偏逢連夜雨…男被撞送醫 途中再遇車禍送醫不治 | 社會


content_text: 中評社北京3月29日電／網評：女老師騙學費揮霍 不能一人挨板子 來源：東方網 作者：陸敬平 “我們的學費被班主任騙走了，我們要報案！”今年1月中旬，幾名年輕學生走進浙江杭州市公安局錢塘新區分局白楊派出所接警大廳。民警李根隨即帶隊展開調查，在接下去的一個多月裡，李根走訪了數十名受害人及事件相關人員，初步統計涉案金額高達70餘萬元！此時，涉事班主任已離開學校，學費也被其揮霍一空。（搜狐網3月28日） 老師是一個神聖的職業，擔負著教書育人的重要使命。一直以來都受到全社會的尊崇。但是，必須看到，教師也是人，同樣有七情六欲，需要戀愛結婚和養家糊口。其中有少數人由於受到各種客觀因素的影響，導致以權謀私甚至違法亂紀。上述涉事老師的案例就是例證。雖然說現在她身患疾病需要住院治療，但是，無論如何都掩蓋不了她騙取數十名學生70多萬元學費揮霍一空的犯罪事實，等待她的將是法律的制裁，這一點毋容置疑。 從報道來看，涉案老師王某是一名90後，貪慕虛榮并追求所謂的高品質生活。由於入不敷出不惜鋌而走險，眼睛盯向學生的學費。而作為學生讀書交學費是天經地義，按照該校慣例把學費交給班主任無可非議。而恰恰是這種收繳學費的方式給王某提供了可乘之機，從而導致此案的發生。既然學生已經選擇報案，警方也已經立案偵查，相信司法部門一定能公開公正公平辦案，給學生和社會公衆一個合法合理的交代。對此，筆者不想多說。只想就該案帶給我們的警示多說幾句。 板子不能只打涉案老師身上。當然，她涉嫌違法犯罪，受到法律懲處合理合法，完全是其咎由自取，毫不冤枉。但是，學校在教師的選撥和財務管理上也有諸多警醒之處，值得引起高度重視并應采取針對性措施加以完善提高。否則，類似案件還有可能再次發生。選拔教師時不能只重學歷輕品德，應該努力做到德才兼備，德字為先。平時還要加強對老師的師德教育培養，促使更多的教師能不斷提高綜合素質，適應老師職業要求，做到為人師表，盡職盡責的為國家和社會培養更多的優秀人才。 再就是學校財務管理也需要加強改進。班主任可以催繳學費，但不應該由其個人收取，可以讓學生到學校財務部門交學費。這樣還有利於學校領導及時掌握和監控學費收繳情況。同時還能堵住學費非正常支出和使用的漏洞。如果這麼做，即使有人想套取錢財也無從下手。再退一步說，就是讓班主任代為收取，也應該建立及時上交制度。再就是學生交學費必須當即給學生開出由學校財務部門統一收費票據，有利於實時掌握各班級收取和上交情況，并加強督查以防止錢款流失的情況發生。 筆者認為，完善制度并加強監管，俗話說，嚴管及厚愛。既能確保學校和學生的資金安全，也是再保護所有老師的安全。可謂一舉多得，何樂而不為呢？ 再就是這起案件也給所有教育部門和學校提個醒，較強和培育師德尤為重要。唯有讓好老師多起來，才能不辱學校和老師教書育人的使命，也才能進一步贏得全社會尊師重教的積極性，齊心協力辦好教育。以促進學校健康發展，桃李滿天下。

title: 網評：女老師騙學費揮霍 不能一人挨板子


content_text:
台北市士林區社中街426巷一處民宅2樓29日傍晚6點發生火警，消防局獲報後，隨即出動22車55人前往救援。（消防署提供）

台北市士林區社中街426巷一處民宅2樓29日傍晚6點發生火警，消防局獲報後，隨即出動22車55人前往救援，自屋內救出2男1女，其中45歲男子已無呼吸心跳，送往馬偕醫院搶救；另2名傷者送往新光醫院 。

台北市消防局29日傍晚6點左右獲報，指士林區社中街426巷一棟民宅的2樓發生火警，消防局隨即出動共22車55人前往救援，火勢於晚上6點44分撲滅，至於詳細肇因，仍待後續調查、釐清。

消防人員共自屋內救出3人，齊中約45歲的男子已無呼吸心跳，隨即送往馬偕醫院搶救；另一名約50歲的男子有5％2度灼傷、意識清醒，約79歲的女子則意識不清，2人皆送至新光醫院急救。

journalist: 上爆快訊／黃予萱

taiwan-subdivisions: 士林 士林區

title: 士林民宅大火 1人已無呼吸心跳、另2人急救中-


content_text:
▲洛杉磯政府去年推出的「遊民安置計劃」成效不佳，恐怕會在9月份就喊停。（圖／達志影像／美聯社）

記者葉睿涵／編譯

為了避免洛杉磯的遊民在染疫後到處趴趴走，進而產生防疫破口，政府斥巨資租下12家飯店、1350間客房，推行「遊民安置計劃」（Project Roomkey），為65歲以上，或有染疫風險的遊民提供住宿，不過最近卻有官員透露，政府也許會在9月以後就不再繼續實施此計劃。

據《洛杉磯時報》報導，在美國前總統川普執政期間，「遊民安置計劃」75%的開支由聯邦政府買單，在拜登上任後，政府將報銷比例提高到了100%，洛杉磯政府也預計將這12家飯店開放到9月份。不過目前來看，這項計劃的成效似乎不太好。

許多飯店並不願意加入這項計劃，在去年夏天最高峰時期，洛杉磯只有3774間客房參與此計劃，遠比當局設想可以容納1.5萬人的數字來得低，而且隨著越來越多飯店退出計劃，截至3月22日，全洛杉磯只能提供2261間客房給遊民，而其中1724間客房已住滿。

Project Roomkey status as of March 22

LOS ANGELES COUNTY48,038----Unsheltered people15,000----Rooms promised2,261-----Rooms under contract2,261-----Rooms operational1,724-----Rooms occupiedhttps://t.co/WLBV3WdjWp pic.twitter.com/uEpdF2315v

— Project Roomkey Tracker (@RoomkeyTracker) March 23, 2021 洛杉磯官員透露，政府已向聯邦申請了7300萬美元（約新台幣20億元）用於「遊民安置計劃」，但他們目前只收到1240萬美元（約新台幣3.5億元），剩餘的則由洛杉磯政府現行墊付。計劃已為洛杉磯政府的現金流造成沉重負擔，出於對預算的擔憂，因此政府打算在9月就將這項計劃喊停。

曾支持擴大該項目的洛杉磯縣督察哈恩（Janice Hahn），在得知預算限制將導致計劃無法繼續時感到很失望。她表示，「計劃是有效的，它是我們在疫情期間保護人們和解決無家可歸問題的好方法，這不是我想要的結果，不幸的是，擴大計劃已變得幾乎不可能。」

更多「大排長榮」系列報導

Podcast《宇宙人外信》中英日韓四聲道聊時事

►果粉必備！Apple AirPods Pro只要5990元

title: 豪擲20億「租飯店給遊民」！拜登承諾買單卻只付17%　錢不夠急喊卡


content_text:
▲美國一對情侶把小熊軟糖加熱融化，並將其當作熱蠟淋在女方身上，結果釀成燙傷意外。（圖／翻攝自YouTube／TLC）

記者張寧倢／編譯

有些伴侶會嘗試不同的道具以追求「床上的刺激」，甚至挑戰性虐待的劇情，但美國一對情侶卻玩得太過火，將軟糖融化成滾燙液體後澆淋在女生胸部上，結果不但沒有感受到絕頂刺激，反而造成嚴重燒傷，男友試圖舔掉女友身上的軟糖時竟然將她胸上的皮膚一起舔掉，兩人還目睹了那塊皮從他嘴裡掉出來的瞬間。

▲麥克（Michael）與喬西（Josi）說好，在星期六時必須無條件滿足對方在床上提出的任何要求。（圖／翻攝自YouTube／TLC）

根據《太陽報》報導，旅遊生活頻道（TLC）一檔真人秀節目《性愛送我掛急診》（Sex Sent Me to the ER）透過演員表演，重現伴侶們在歡愛時曾發生的各種意外，其中麥克（Michael）與喬西（Josi）這對情侶檔決定每周嘗試一次床上的「新把戲」，於是定出「色色星期六」的規矩，無論另一半提出何種要求都不能拒絕。

某次周六，麥克將一個巨大尺寸小熊軟糖放進微波爐，軟糖受熱後不但融化，還噴得整個微波爐都是，可見溫度相當地高。麥克端著融化的軟糖回到房間，開始將滾燙的紅色液體倒在喬西的胸部上，喬西起初認為雖然很燙，但這就像在身上滴蠟，應該馬上就會冷卻凝固，然而，事實卻並非如此。

▲滾燙的軟糖並沒有馬上冷卻，反而持續灼燒。（圖／翻攝自YouTube／TLC）

高溫液體持續燒灼著喬西的胸口，讓她痛得尖叫喊道，「我的胸部著火了！」麥克見喬西如此痛苦，便試圖舔掉她身上的軟糖，沒想到卻反而燙到自己的舌頭，「她的胸部在燃燒，而我的舌頭也像被火燒，接著一塊從喬西胸部脫落的皮膚，就從我嘴巴裡掉了出來。」

▲麥克舌頭燙到後，竟然吐出了一塊「女友胸部上的皮」。（圖／翻攝自YouTube／TLC）

這對情侶嘗試用冰塊來緩解燙傷失敗後，只好前往醫院掛急診。醫生解釋，融化的軟糖會持續灼燒，而且幾乎不可能從皮膚上脫落，燒傷在急診病例中算是常見，但像這樣自己造成的燒傷相對罕見，「我從未見過有人故意融化軟糖來燙傷自己。」喬西表示，這導致胸部三度燒傷，至少需要2到3個月才能痊癒，而且會留下疤痕。

Podcast《宇宙人外信》中英日韓四聲道聊時事

title: 床戰玩滴蠟嗨過頭！他從嘴裡「吐出皮膚」　慘害女友胸部缺一塊


content_text:
2021/03/30 04:36

〔中央社〕2名海事消息人士和1家船務代理公司今天透露，在阻擋航道的長榮海運長賜輪（Ever Given） 脫淺後，蘇伊士運河已恢復通行。

消息人士說，船舶朝南側的紅海前進；船務公司Leth Agencies表示，有43艘船舶自大苦湖（Great Bitter Lake）出發，恢復航行。大苦湖將運河劃分為南、北兩段。

蘇伊士運河管理局（SCA）官員塔哈（Khaled Taha ）在埃及伊斯梅利亞市（Ismailia）告訴記者，長賜輪「成功漂浮」後，運河交通即恢復正常，不過堵塞在運河南、北兩側的船舶要消化完畢，需要3天以上時間。

title:
蘇伊士運河恢復通行 堵塞船舶尚需時間消化
 - 國際


content_text:
房價飆漲，財政部卻拒絕同步改革「囤房稅」，蘇部長也愛講「台北市一間房屋可能價值上億，超過南部數間房屋的總價值，訂定全國統一標準不易」，還舉「北漂族，南部家中老舊房子也是一屋，是否要課徵囤房稅」等不當連結，顯示他不懂囤房稅，還用城鄉差距來誤導國人。

房屋稅的稅基（房屋評定現值）本就由各地方政府決定，誰說囤房稅要訂定全國統一標準？如果某人在偏遠鄉下的破舊房屋被課到囤房稅，必須此人在全國擁有四間房屋才有可能，怎麼可能是無辜？何況住家房屋現值在十萬二千元以下者免徵房屋稅，鄉下舊屋根本免稅。蘇部長何不拿出具體案例來佐證自己沒有誇大？

蘇部長提到不改革囤房稅的第三個理由，就是對房屋提高持有稅，將提高房東持有成本，房東可能將稅負轉嫁給房客，還舉韓國幾次打房失敗的經驗來嚇剛就業青年或經濟弱勢。照此邏輯，豈不是囤房稅應該廢止，更要對房東應全面降稅，好讓他們降租惠及房客？

房東如會轉嫁房租，財政部何不利用全國財產總歸戶資料，對房東查課所得稅，怎麼先自認束手無策？營業稅都可能轉嫁給消費者，是否也減徵算了？央行總裁有因為選擇性信用管制措施，可能使投資客轉嫁給房客而猶疑不前嗎？全世界有哪個國家的財政部，會拿「租稅會轉嫁」當稅制不改革的擋箭牌？

財政部推動房地合一稅2.0，將「短期交易」的時間拉長，亦即個人與法人持有二年內（原為一年內）出售稅率百分之四十五，持有三到五年（原為二年內）出售稅率百分之卅五，若無搭配囤房稅的同步改革，以提高囤房客的持有成本，囤房客大可多持有一年、三年，即可規避房地合一所得稅，恐讓房市更沒有流動性而產生閉鎖效果，因供給減少而更讓房價上漲，不但讓弱勢更買不起房屋，也恐讓蘇部長自己認為的轉嫁問題更嚴重。

最後，蘇部長自己不願調高囤房稅的稅率，還怪地方政府不調高房屋稅稅基。但是提高稅基會殃及所有住房持有人，此時蘇部長怎麼就不擔心所有的房東會將稅轉嫁給房客。

現在的財政劃分制度缺少對地方政府租稅努力的獎勵機制，地方政府如果提高房屋稅的稅基、積極開源，反而恐因稅收增加而被財政部減少統籌分配稅款或補助款。蘇部長還以「零和」為由，中央不願多掏出一點財源分給地方政府，自己修正財劃制度的政治承諾跳票了，怎麼還好意思要求地方政府調高房屋稅稅基？

有道是，不想做事的，總會找到藉口。反之，想做事的，一定會找到方法，若囤房稅改革蘇部長不做，也請勿阻擋要推囤房稅改革的在野黨。

title: 黃耀輝／囤房稅數問 能喚醒「裝稅」部長嗎（下）


content_text:
近日台灣外銷新加坡鳳梨不甜還黑心引發批評，農委會今舉辦記者會表示，已建立用藥安全外銷供果園名單，未來對外銷鳳梨將有三大要求，包括鳳梨甜度14度以上再採收，另外大小要適中，每箱十公斤約放6到10粒鳳梨，外銷業者包裝果實也要維持13度正負2℃的溫度，避免冷藏貯運時間超過一周，以確保到貨品質；不過除了藥檢未通過不予補助以外，甜度、大小及冷藏溫度要求都是輔導措施，沒有強制規範。

農委會副主委陳駿季表示，最近有消費者反映台灣鳳梨品質不良，認為鳳梨沒有想像中這麼甜，只有9到10度，不符合期待，甚至有些鳳梨切開發現「黑心」，農委會團隊過去幾天一直嘗試尋找答案，分析認為有三大原因，第一是採收時間過早，其次是低溫造成，因為金鑽鳳梨適合鮮食，冷鏈系統最好維持在13度左右，過去很多目標市場國、國外貿易商運輸時是比照菲律賓鳳梨運輸，而菲律賓鳳梨皮厚、耐低溫，運輸溫度通常是7到8度，但金鑽鳳梨在這種運輸條件下會導致黑心，第三是運輸過程中處理不當造成病害。

針對鳳梨過早採收部分，陳駿季說，會持續跟外銷業者及果農宣導，外銷建議達到14度糖度以上，品質才會穩定，第二是果實大小要適中，換算每箱十公斤約為6到10粒鳳梨，台灣市場有時候一顆鳳梨就重達1.5公斤，果實比較大，但國外市場消費者會希望購買中小型鳳梨；另外鳳梨糖度無法每顆都測量，因此會把糖度換算為鳳梨採收成熟度的色澤，從「輕微轉黃」到「轉黃」總共有1到3號色，4、5月份為3至2號色，6、7月為2至1號色，鳳梨不同月份有最適當的成熟度，將外觀顏色轉換成圖卡，讓外銷業者知道不同月份外銷品質要有一定規範，解決未來外銷市場甜度不佳的問題。

至於低溫造成寒害，陳駿季說，建議加強冷鏈系統，一直以來都協助集貨包裝廠建置冷鏈系統，也許現在還不足，但未來也會持續幫忙，短時間內農糧署會盤點產區附近農會或產銷班有無冷藏庫，當產地鳳梨收購時，需要預冷或其他冷藏時就會調度冷藏庫協助，過去試驗團隊研究證實，鳳梨採收如果適當預冷，對延長壽命很有幫助；也要求外銷業者貨櫃運輸要設定13度正負2℃，不要再用過去的8至9度，將果肉褐化比率降到最低。

目前藥檢不合格才會取消外銷補助，農委會現在雖然對成熟度、甜度或冷藏溫度提出規範，但也只是輔導措施，沒有強制性，遭質疑沒有顯著效果。

陳駿季表示，果實甜度牽涉消費者本身習慣，因此後來考量，除了藥檢以外，對品質不符期待的部分不會使用強制作為，但會勸導、要求提供自主管理清單，出口最適當的鳳梨果品，有些較不熟悉鳳梨出口的貿易商聽到這些說法是可以接受的。

陳駿季強調，現在官方檢驗就是藥檢，若藥檢不過連進到目標市場國都不行，品質部分則是貿易商跟對方的協議，不同品質有不同目標市場，因此在品質拿捏上會有無法釐清的模糊界線，先前本來考慮比照芒果規範糖度，但有人覺得14度、有人覺得12度就可以，因此強制規範會產生困擾，不過如果出口時可以符合建議的成熟度色澤，品質就會相對穩定。

台灣日前首度外銷鳳梨到澳洲，不過價格太高遭質疑沒有市場競爭力，陳駿季說，銷澳鳳梨換算每顆大約384元，是當地鳳梨三倍左右，但現在是打開市場的測試階段，而不是完全變成常態，台農發輸出鳳梨是因為澳洲對台灣進口鳳梨檢疫規範還不清楚，透過此次測試就可以充分了解。

陳駿季也說，不同國家對不同等級消費市場可以做分群，未來台灣鳳梨價格一定比澳洲當地鳳梨還高，但行銷會鎖定特殊消費層可以接受的價錢，像是日本葡萄在台灣一串要賣一千多元，還是很多人買，且現在是空運比較貴導致成本也高，未來外銷澳洲鳳梨將會用海運。

countries: 澳洲 新加坡 台灣 菲律賓 日本

title: 外銷鳳梨挨批品質差 農委會提甜度、大小、溫度3門檻


content_text:
▲張婦開車撞上違規左轉的邱女遭判刑3月，但法官考量她有和解誠意，惟賠償金額過高，予以緩刑2年。（圖／翻攝Google Maps）

記者陳羿妏／台北報導

60歲張姓婦人2019年9月9日下午開車行經竹北市一處交岔路口時，不慎撞上違規左轉的邱姓女騎士，造成邱女頭部重創，送醫搶救不治。張婦因未注意車前狀況，一審新竹地院依過失致死罪，判她3月刑期，得易科罰金18萬；案經上訴，二審高院再次勘驗證據後，認定邱婦是肇事主因，張婦當時車速僅30公里，惟雙方因賠償金額過高，未能達成和解，審理後除維持原審量刑，另予張婦緩刑2年，可上訴。

判決指出，張婦2019年9月9日下午駕駛自小客車，行經竹北市光明九路、縣政八街交岔路口時，不慎撞上違規左轉的邱女，造成邱女人車倒地，且邱女因安全帽扣未確實扣緊，受有頭部外傷合併顱骨骨折、顱內出血及腦挫傷、右部鎖骨及肋骨骨折等傷害，經送醫搶救後，於隔日上午6時31分許宣告不治。事後，張婦留在現場，並主動向警方坦承自己為肇事者，接受裁判。

一審新竹地院審理期間，張婦指出，邱女從她側面方向行駛，根本無法預料，且進入路口時，她曾看到邱女身影，但過了路口後就沒有看到對方，當下以為邱女是要直行往路口的便利商店騎，沒想到對方會左轉，而她自認當天有遵守交通規則。

新竹地院認為，邱婦雖未禮讓直行車違規左轉，肇事責任較大，惟張婦進入路口有看到邱女身影，就因注意車前狀況的義務，保持安全行車距離，以避免發生車禍，但張婦仍是持續直行，與邱女發生碰撞車禍，客觀上張婦亦有部分過失責任，因此依過失致死罪，判張婦有期徒刑3月，得易科罰金18萬。

張婦不服結果上訴二審，並主張自己過失情節輕微，且被害人亦有過失，雙方因賠償金額懸殊才會無法達成和解，請求法院減輕其刑期。

高院勘驗行車紀錄器，發現張婦進入路口前的車速為「29公里／小時」，發生碰撞前車速也僅「30公里／小時」，確認張婦當時確實可清楚看見邱女的機車，靠近張的自小客車。

不過，張婦曾提到，自己在科學園區當作業員，但因孫女出生後辭掉工作，目前經濟能力有限，而事發後她有請保險公司撥付203萬元強制險的賠償金給邱女家屬，只是對方認為這樣未盡到責任，要求她給付896萬元和解金，她無力負擔；她強調，她與先生目前無業，並非認為生命不值錢，只是雙方和解金有相當差距，才未能和解「對方不想跟我溝通，每次溝通很強硬，甚至我去上香也不讓我靠近。」「如我有去賺錢，我願意錢都給告訴人（邱女家屬）領。」

對此，高院審酌後，認為張婦並非沒有和解誠意，只是金額過高，且邱婦為肇事主因，只是張婦也存在應注意未注意的責任，因此除了維持原審結果，另宣告張婦緩刑2年，全案仍可上訴。

【更多新聞】

國道休旅車暴衝撞前車…側翻滑數m炸出火光！6秒後車體竟奇蹟轉正

拿8938個1元硬幣羞辱女移工！雇主曝她惡行 2小時後改口道歉

獨／心痛身影曝光！羅尚樺孕妻慟到走不動 蹣跚進靈堂瞬間淚崩

journalist: 陳羿妏

taiwan-subdivisions: 竹北 新竹

title: 婦直行撞死「違規左轉騎士」！和解金896萬賠不起哭求判輕 結局曝 | ETtoday社會新聞


content_text: 3月29日，香港特區政府統計處公佈去年第四季的運輸業名義工資指數變動為-1.5%，此數據是最後一個影響港鐵可加可減機制結果的數據。連同早前公佈的去年12月通脹指數-0.7%等數據，按機制，新一年度的港鐵票價將可減價1.7%。但是，目前在特區政府補貼下，港鐵正推出八折優惠，截至本月底結束，屆時市民實際車資可能將明顯增加。(香港中通社記者 謝光磊 攝) 香港中通社圖片

journalist: 【編輯：徐文峰】

title: 組圖：港鐵首度減價 按機制可減價1.7％


content_text:
苗北藝文中心「金鑽苗北」演唱會將邀請搖滾天團「動力火車」將在5月1日晚間開唱，相隔10年重登苗北舞台，結果售票情況火熱，近千個座位在啟售短短數分鐘內就被秒殺，一票難求，也創下苗北開館10年來的紀錄，苗栗縣政府今天特別邀動力火車前來， 宣布5月2日下午加開一場，售票時間4月1日中午12點開始，想欣賞的朋友別錯過。

苗北藝文中心指出，顏志琳、尤秋興的「動力火車」出道多年且締造無數經典作品，今年適逢苗北藝文中心開館10周年，秉持不忘初心的想法，規畫金鑽苗北動力火車POWER LIVE演唱會，邀開館第1年就登上苗北舞台的動力火車，今年把火車再開回苗北；動力火車再度登上苗北舞台，將以爆發力與震撼力的歌聲搭配現場LIVE Band、動畫與舞台視覺表現，帶來多首百萬暢銷名曲，但3月20日啟售後迅速售罄，創下苗北流行演唱會類型演出首次秒殺門票紀錄，更讓不少期待的歌迷扼腕。

為了不讓縣民和粉絲失望，苗栗縣長徐耀昌力邀動力火車加為苗北加場演出，並在今天上午的演唱會宣傳記者會宣布這個好消息，加場演出時間訂在5月2日下午4點30分，當天動力火車還將邀神秘嘉賓加碼一起演出，門票訂於4月1日中午12點在OPENTIX售票系統啟售，苗北藝文中心提醒粉絲把握機會。

苗北藝文中心5月1日動力火車演唱會門票被秒殺，苗栗縣長徐耀昌（右二）為鄉親和粉絲爭取加場。記者胡蓬生／攝影

title: 影／動力火車苗北演出門票秒殺創紀錄 縣府爭取加場


content_text:
健保署今公布2019年223家醫療院所的整體盈餘、虧損排行榜，共有194家院所有結餘，當中有167是醫療業務本業就有結餘，不需靠股利、美食街、停車塲等非醫務收入彌補，另有29家院所虧損，其中5家虧損超過1億。

不過，台北市醫師職業工會及台灣醫療改革基金會都認為，主管機關應該分析的是「營收花去哪」、「醫療折讓」、「人事費用佔支出的比例」。醫改會也呼籲，應儘速推動醫療法修法，明文要求整體盈餘應提撥一部分比例用於改善薪資與執業環境。

台北市醫師職業工會秘書長廖郁雯表示，整體營收和排名，基層醫護根本無感，「盈餘分配」與「醫療折讓」，才是醫院財務真正令基層醫護有感的部分。

廖郁雯表示，就算醫院營收再多，如果沒有被監督，要經營者把盈餘分配給基層醫護是非常困難的。至於「醫療折讓」，是預期點值與實際給付點值的落差，可說是醫院的帳面損失。北市聯合醫院2019年就曾經以醫療院所以醫療折讓太多為由，大幅砍了醫護人員的獎勵金，這部分的資料卻極不透明，導致健保與醫院之間、醫院與勞工之間的財務關係難以釐清，健保署應一併公布。

醫改會執行長林雅惠表示，營運規模大到應公布財報的院所家數越來越多，醫改會過去就一再呼籲，主管機關有責任監督院所盈餘，健保署不應只公布結餘多少，而不去分析醫院把結餘花在哪裡？關鍵的資訊是，多少盈餘是真正用於提昇醫事人員薪資、用於提升執業環境，人事費用佔支出的比例為何，這些都應一起檢視。

林雅惠提醒，過去醫療法僅規定醫療院所「醫務收入」達到一定金額，需提撥一定比例基金，用於改善人力，但其實非醫務收數也是本業所衍生收益，因此曾經研議修法，要改為依照「整體盈餘」來決定是否提撥，可惜的是修法已延宕已久，應盡速推動。

2016至2018年醫療折讓金額增加幅度。圖／台北市醫師職業工會提供

title: 醫院賺賠都無感！基層醫護及民團籲公布這三項才是重點


content_text:
La Chine exhorte les Etats-Unis à traiter avec prudence la question de Taiwan

BEIJING, 29 mars (Xinhua) -- La Chine exhorte les Etats-Unis à ne pas tenter de dépasser la ligne rouge de la Chine et à traiter avec prudence les dossiers liés à la question de Taiwan, a déclaré lundi un porte-parole du ministère des Affaires étrangères.

Le porte-parole Zhao Lijian a fait ces remarques lors d'un point de presse, en réponse à une question sur l'ambassadeur des Etats-Unis aux Palaos, qui a rejoint la délégation du président des Palaos lors de sa visite à Taiwan.

Le principe d'une seule Chine est une norme largement reconnue dans les relations internationales et un consensus universel reconnu, accepté et pratiqué par la grande majorité des pays à travers le monde, a indiqué M. Zhao, ajoutant que le respect du principe d'une seule Chine était la volonté commune et la tendance dominante.

"La question de Taiwan est la question la plus importante et la plus sensible entre la Chine et les Etats-Unis", a déclaré le porte-parole, qualifiant le principe d'une seule Chine de fondement politique des relations sino-américaines.

Il a noté que la Chine s'opposait fermement aux échanges officiels sous quelque forme que ce soit entre les Etats-Unis et Taiwan, ce qui est une position cohérente et claire.

"La Chine exhorte les Etats-Unis à reconnaître pleinement la grande sensibilité de la question de Taiwan et à respecter le principe d'une seule Chine et les trois communiqués conjoints sino-américains", a déclaré M. Zhao, appelant les Etats-Unis à cesser les échanges officiels avec Taiwan et à ne pas envoyer de mauvais signaux aux forces séparatistes recherchant "l'indépendance de Taiwan".

La Chine exhorte également les Etats-Unis à traiter correctement les dossiers liés à la question de Taiwan afin d'éviter de causer de graves dommages aux relations sino-américaines, à la paix et à la stabilité dans le détroit de Taiwan, a-t-il ajouté.

BEIJING, 29 mars (Xinhua) -- La Chine exhorte les Etats-Unis à ne pas tenter de dépasser la ligne rouge de la Chine et à traiter avec prudence les dossiers liés à la question de Taiwan, a déclaré lundi un porte-parole du ministère des Affaires étrangères.

Le porte-parole Zhao Lijian a fait ces remarques lors d'un point de presse, en réponse à une question sur l'ambassadeur des Etats-Unis aux Palaos, qui a rejoint la délégation du président des Palaos lors de sa visite à Taiwan.

Le principe d'une seule Chine est une norme largement reconnue dans les relations internationales et un consensus universel reconnu, accepté et pratiqué par la grande majorité des pays à travers le monde, a indiqué M. Zhao, ajoutant que le respect du principe d'une seule Chine était la volonté commune et la tendance dominante.

"La question de Taiwan est la question la plus importante et la plus sensible entre la Chine et les Etats-Unis", a déclaré le porte-parole, qualifiant le principe d'une seule Chine de fondement politique des relations sino-américaines.

Il a noté que la Chine s'opposait fermement aux échanges officiels sous quelque forme que ce soit entre les Etats-Unis et Taiwan, ce qui est une position cohérente et claire.

"La Chine exhorte les Etats-Unis à reconnaître pleinement la grande sensibilité de la question de Taiwan et à respecter le principe d'une seule Chine et les trois communiqués conjoints sino-américains", a déclaré M. Zhao, appelant les Etats-Unis à cesser les échanges officiels avec Taiwan et à ne pas envoyer de mauvais signaux aux forces séparatistes recherchant "l'indépendance de Taiwan".

La Chine exhorte également les Etats-Unis à traiter correctement les dossiers liés à la question de Taiwan afin d'éviter de causer de graves dommages aux relations sino-américaines, à la paix et à la stabilité dans le détroit de Taiwan, a-t-il ajouté.

title: La Chine exhorte les Etats-Unis à traiter avec prudence la question de Taiwan_French.news.cn


content_text:
The National Center for Photography and Images is booked until its grand opening next month, making a stellar first impression with a show on Taiwan’s photographic history and a highly conceptual display by renowned curator David Campany

Drawing from its collection of over 11,000 works, the National Center for Photography and Images’ (國家攝影文化中心) inaugural domestic exhibit, Hold the Mirror up to His Gaze (舉起鏡子迎上他的凝視), presents a valuable record of Taiwan’s photographic history from 1869 to 1949. It includes personal albums as well as pieces scanned from negatives acquired from now-shuttered photo studios. The subject matter shifts from the lens of visiting Europeans to Japanese colonizers to Taiwanese pioneers like Deng Nan-guang (鄧南光) and Chang Tsai (張才).

Such an overview is fitting for the center’s grand debut, but organizers are eager to point out that their collection is more than just about documentation.

Set within the same exhibition space is an accompanying exhibition curated by David Campany, who serves as the managing director of programs at the International Center of Photography in New York. A Handful of Dust: From the Cosmic to the Domestic is a conceptual show exploring various allegories represented by dust at various scales through the visual arts. The two radically different displays create a sharp contrast that somehow works.

The exhibitions are housed in a tastefully refurbished 84-year-old Japanese colonial-era office building that combines Asian and European architectural elements.

Preview tours are all booked up, but it will open to the public at no cost on April 20.

Fu Yuan-cheng (傅遠政), who heads the center, says after working closely with experts to establish the scope of the rescue efforts for Hold the Mirror up to His Gaze, they began collecting works that were scattered across Taiwan and the world. Nine experts participated in the research for the domestic show, including Magnum photographer Chang Chien-chi (張乾琦), whose work is also on display.

Many of the original prints have been lost to time and were stored in collections as film negatives or glass plates, which the museum was able to scan and reprint. While Deng left behind a limited number of works after he died in 1971, his family had carefully preserved his film for over 40 years. The value of these go beyond reproduction, Fu says.

“Through his film rolls, we can get a glimpse of how [Deng] framed his shots, or how he made his selections,” he says.

A few of these film albums are on view, organized chronologically and easily navigable with thought-provoking text to place the pieces in historical context.

title: Old photos, new beginnings


content_text:
台美日前簽署設立海巡工作小組瞭解備忘錄，大陸國台辦主管網站「中國台灣網」昨刊文強調，必須強力遏阻美台軍事合作升級。文章稱，近期共軍戰機大規模巡航台灣周邊，「當然與美台升級軍事勾連，挑戰大陸底線有關」，警告意味濃厚。

該文宣稱，美台海巡合作一直存在，但都在暗中進行，這次大張旗鼓地簽署合作文件，把合作檯面化、制度化，有不可告人的目的。

文章認為，一是美國加大「台灣牌」的分量，二是為美台軍事同盟化探路，三是箭指南海。

文章說，針對美台海巡合作，大陸絕不能掉以輕心，低估它的軍事危害；要認識到，任其發展下去，美台簽署軍事協議就不遠了。

文中稱，遏阻美台軍事合作，必須要採取真正有遏制力度的措施，而這一個措施就是不斷加大對民進黨當局的軍事壓力。

countries: 台灣 中國 美國

title: 國台辦網站：美台勾連 挑戰底線


content_text:
（中央社記者劉世怡台北30日電）知名醫療器材商「鼎興貿易」負責人何宗英，涉向多家銀行詐貸新台幣37億元。台北地院今天依違反銀行法等罪判何宗英18年、財務主管江美玉22年，可上訴。

台北地檢署起訴指出，何宗英在民國97年至105年7 月間，涉嫌偽造公司不實合約、發票，以融資貸款為名向13家銀行、6家民間公司詐貸，一共得手37億7488萬7400元；案件於105年11月間，對何宗英、財務主管江美玉，以及多名牙醫師提起公訴。

journalist: 中央社記者劉世怡台北30日電

title: 涉鼎興詐貸37億案 何宗英遭判18年 | 社會


content_text:
【大纪元2021年03月29日讯】（大纪元记者李怡欣、赖意晴台湾台北报导）帛琉总统惠恕仁（Surangel Whipps Jr.）28日访台宣布全球首个“旅游泡泡”启动。29日在外交部长吴钊燮陪同下，惠恕仁在台北举行国际记者会。

对于记者提问中共威胁，惠恕仁生动的比喻，不能先用拳头，再来逼迫你的太太爱你，帛琉虽小，“但没有任何人可以决定我们要跟谁当朋友”。

首先，吴钊燮代表台湾政府致词表示，全球疫情严峻，帛琉维持“零确诊”纪录，台湾防疫表现也深受国际肯定，惠恕仁在2021年1月21日就任帛琉总统前，就希望尽快恢复台、帛双边人员往来，两国终于在3月17日共同宣布成立“台帛旅游泡泡”，惠恕仁本次访台见证首个旅游泡泡启动，“这是两国关系里程碑，也是全球疫情下，两国友谊最佳展现”。

帛琉总统：台湾人热情让他惊艳惠恕仁表示，“台帛旅游泡泡”是“基于深厚伙伴关系才能成真，所谓伙伴，我指的就是中华民国台湾”。帛琉有信心重启国境接受台湾旅客，因为帛琉COVID-19（中共病毒）疫苗全国接种率已超过50%，接下来也会寻求更多双边合作。

惠恕仁表示，台湾是帛琉坚强伙伴，提供帛琉经济、建设、农业、旅游与医疗帮助，帛琉学生来台学习中文与文化，成为未来拓展双边友谊最佳桥梁，台、帛都是岛国，帛琉民族根源最早来自台湾，因此台、帛友谊具深厚历史。

他还说，帛琉高度仰赖观光，疫情导致帛琉42%私企人员被解雇，因此，基于恢复经济与医疗救助，启动旅游泡泡对帛琉相当重要。

惠恕仁说，此次行程令人感到惊艳与开心，见证台湾人热情与两方紧密友谊，对接下来行程非常期待，他也感谢台湾对帛琉疫情控制有信心，也欢迎大家来帛琉。

中共施压帛琉 台帛与美共同捍卫自由民主价值对于美国驻帛琉大使同行，是否“美台帛”有三方计划？惠恕仁回应，美国驻帛琉大使相当重视这次“台帛旅游泡泡”。此外，美国与帛琉除了防疫，还有边境安全执法、共同打击“非法、未报告、不受规范”渔业行为等合作。

惠恕仁说，身为小国很容易受到侵扰，有强健盟友保护很重要，“我很感谢美国大使的加入，这表明我们已成为伙伴关系，同时保障、捍卫自由与民主价值，这是我们友谊及承诺的一部分。”

媒体询问，帛琉长期被中共施压，是否此行想对国际发出什么讯息？惠恕仁回应，帛琉很小，拥有朋友很重要，帛琉没有敌人，不过我们也相信：“没有人可以告诉我们应该能跟谁交朋友”、“真朋友是无论如何都跟你在一起”，而中华民国台湾就是好朋友，台、帛一路祸福与共；他认为，应对当今全球各种问题，“价值理念相近国家应站在同一阵线”。

对于中共禁止陆客前往帛琉，惠恕仁说，当帛琉游客数量攀升到25万以上、其中有10万多来自中国，那对当地经济产生极大推动，令人们振奋不已。“但你知道，接下来陆客被禁止来了，旅游业又萎缩，就像是在逗弄我们”。

惠恕仁打趣的说，“我会打个比方，就是你不应该先打你的老婆，来让你的老婆爱你，当然不限老婆，伴侣间的关系都不该这样。”

他接着说，基于信任对两国才是真正互惠互利，而不是玩政治游戏，并强调，帛琉当然喜欢中国游客，但无论如何不能逼对方做任何决定，“没有其他人可以告诉我们要怎么做”，帛琉愿与各国保持强大伙伴关系，也希望跟大家做朋友。

苏揆：感谢帛琉无惧中共行政院长苏贞昌29日说，中共持续不断从经济、军事及外交等方面干扰台湾，帛琉不畏惧中共无理的战狼外交，秉持公平正义，在联合国跟世卫组织，持续为台湾强力发声，“我代表我国政府与人民向贵国表示诚挚的感谢”。◇ ＃

责任编辑：晓玫

journalist: 晓玫

countries: 帛琉 中国

title: 帛琉总统访台妙回中共威胁：别用拳头逼人


content_text:
復星醫藥去年收入增長6.25%，剔除向BioNTech支付新冠疫苗首付款影響，增長逾11%。（港台圖片）復星醫藥去年盈利36.63億元人民幣，增長逾10%；扣除非經常損益後盈利27.18億元，增長21.7%。末期息每股0.43元人民幣。

集團去年營業收入301.63億元，增長6.25%，毛利率55.47%，下跌3.87個百分點。剔除去年底向BioNTech支付1.25億歐元新冠疫苗首付款影響後，同口徑增長11.19%。期內製藥業務收入217.48億元，增長0.64%，佔總收入逾72%。集團去年研發投入共40.03億元，增長15.59%；其中研發費用27.95億元，增長36.94%。

集團又披露與BioNTech的約定，在銷售提成期間內，若BioNTech以成品供貨，BioNTech可按35%年銷售毛利比率享有銷售提成，若BioNTech以大包裝製劑供貨，則可按40%年銷售毛利比率享有銷售提成。

title: 復星醫藥去年盈利升逾10%


content_text:
▲樂天桃猿霸林爵。（圖／樂天桃猿提供）

記者王真魚／綜合報導

樂天桃猿30日回桃園主場迎戰味全龍，桃猿由洋投霸林爵先發，拚本季首勝，味全龍林子昱應戰，先發已吞2連敗，盼此役能止敗為球隊貢獻。

桃猿上周對兄弟2連勝，今天對味全盼延續氣勢，霸林爵本季首度對味全先發，近一次登板是3月21日對戰富邦悍將，先發5局被敲3安，包括1轟，失掉2分、1分責失，單場2保送、7次三振，無關勝敗。

林子昱今年已先發2場，都是對戰中信兄弟，且皆未投滿5局，18日先發4局挨7安失3分，25日先發4.2局被敲6安，失掉4分，吞下2連敗，今天首度對戰桃猿，去年在二軍交手，成晉對戰3打數2安打、藍寅倫也是3打數2安打，打擊率都超過5成。

桃猿今年牛棚蛻變，團隊防禦率低至2.40，僅次於兄弟1.30，打擊率0.274位居第3，味全今年首度打一軍，團隊防禦率3.92，打擊方面較不理想，打擊率僅0.235，是各隊最差。

title: 桃猿霸林爵先發拚首勝　味全林子昱要止敗


content_text:
▲林男與花花發生性關係，被依法判賠60萬元。（圖／示意圖，無關本案／取自免費圖庫Pexels）

記者林昱萱／台中報導

一名男子「阿傑」（化名）與女子「花花」（化名）為夫妻，但他某日卻突然收到一名林姓男子，傳送花花摸胸的照片，並告知其被戴綠帽一事。此外，林男也坦承，曾與花花曾發生性關係，且對方還會玩弄自己給他看。對此，台中地院審理後，依法判林男須賠償阿傑60萬元。

阿傑主張，林男日前突然傳送花花撫摸胸部的照片給自己，並不斷傳訊息聲稱，要提供戴綠帽之證據，而兩人相約談判後，林男則坦承曾與花花視訊互看裸體，且曾經發生性關係，林男也提到，「我有的僅有一張她自拍的煽情照片，她還會玩自己給我看」等語。

林男則表示，自己與花花認識大約5年，初期一個月見面一次，當時對方向自己謊稱其為外勞，而大約是在1、2年前，花花會於清晨5、6點約他吃早餐，當時自己就覺得很奇怪，因此跟蹤對方回家，這才發現對方已經有家庭，從那時開始就一直與對方保持朋友關係。此外，林男也表示，從那之後花花就會一直向自己表白，還希望自己可以將她的子女當作自己孩子，要求對方等她離婚。

林男也說，這5年來的見面，地點大多是在自己上班的公司前，而原因則是因為花花來向自己拿錢，而他住院治療時，花花也曾到醫院探望，兩人並無其他超越一般男女分際之行為，且大部分都是花花主動邀約。此外，林男也說，自己每天與花花視訊15分鐘，視訊時對方就會說要做家事，要自己陪小孩聊天，有時候則會擠乳溝給自己看，但並不是自己要求，而林男也表示，雖然花花到庭證稱兩人有發生性關係，但並無實質證據，認為對方應該是因為積欠債務，不願意還錢，所以才會故意引導。

花花到庭證稱，兩人從2015年間開始交往到2020年2月，最近一次發生關係時，是在林男的公司宿舍，大約每個月會發生1到2次性行為，而她也提到，「因為林男以前住在宿舍，所以我們都會約在宿舍附近，剛開始第一次是心甘情願的，後來林男還有約我到宿舍發生性行為，我不願意，但他就跟我說，『妳若沒來試試看啊、妳是不是有男人了、妳是不是喜歡妳老公了』還會說我用加班當藉口。」

花花也提到，林男威脅自己說，如果不繼續與他發生性行為，就要將兩人的事情告訴丈夫，因此她才會因為害怕，繼續與對方發生關係，而她也說，「我與林男發生性行為時，他應該有錄影，不知道他有沒有拍照，但因為當時手機是他拿著的，我也沒有看過影片，但當時他有拿手機對著我的臉，也有錄生殖器畫面。」

花花還說，「林男威脅我用手機拍胸部照片給他看，私密處則是要求我用視訊方式給他看」，而花花也提到，兩人還沒交往時，林男就已經知道自己已婚，甚至還有問自己老公的職業。對此，法官勘驗幾人陳述、對話紀錄等後，認為兩人之間已非一般友人之對話，顯見兩人已非單純朋友關係，因此判林男應賠償阿傑新台幣60萬元。

title: 玩弄自己給小王看...辣人妻「一次15分鐘」！最常約到宿舍激戰


content_text:
曼聯官方宣布盧克肖連續兩個月當選隊內月最佳球員。盧克肖近期表現出色，曼市德比中他打進了關鍵進球幫助曼聯戰勝曼城。歐聯杯曼聯淘汰米蘭的比賽，盧克肖也當選為當場的最佳球員。憑藉出色的發揮，盧克肖也重返英格蘭國家隊。

英格蘭主帥索斯蓋特在談到盧克肖時表示：「盧克肖在國家隊很開心，享受他的足球，踢得很有信心。盧克是一名優秀的後衛，他的臉上顯然帶著微笑。」

隊友馬奎爾也表示：「我真為盧克高興。他正經歷一個偉大的賽季。他在俱樂部層面為我們創造了很多機會。」

（雷利）

title: 盧克肖連續兩月當選曼聯最佳 索帥把他用活了