content_text:
(記者廖建智雲林報導)

為提升青年事務發展量能與業務推展品質，雲林縣政府將勞工處更名為「勞動暨青年事務發展處」、新設「青年事務發展科」，並特別選在今天3月29日青年節舉辦揭牌儀式，縣長張麗善表示，縣府重視青年，將努力創造就業機會，留住青年並讓青年返鄉，讓青年得以扶老攜幼，共同創造雲林幸福家園。

縣長張麗善表示，她上任後先是將文化處改制為文化觀光處，積極推動縣內觀光發展，去年觀光人數首度突破千萬人次，創下空前紀錄，接著在衛生局下增設長期照顧科，提供縣內長輩更完善的照護；而雲林目前15-40歲的青年佔全縣人口32%，縣府重視青年發展，把原勞工處改為勞動暨青年事務發展處，並新設青年事務發展科，就是希望聆聽青年意見，朝著留住青年、協助青年返鄉的目標努力。

張麗善表示，雲林有許多傑出優秀青年，代表雲林縣在外爭光，舉凡陳奎儒、鄭竹玲、李政軒、郭志豪等都已在國際發光發熱，他們不只是雲林的驕傲，更是台灣的驕傲，未來無論是創造就業機會或開拓創業機會，勞青處絕對會協助青年，並聆聽青年的聲音，加強跟青年的溝通，整合中央、地方資源，產官學研共同合作協助青年，讓青農返鄉延續農業未來發展、協助企二代傳承延續企業發展，並透過職業訓練等讓青年發揮所長。

張縣長說，面對少子化、人口老化、人口外移嚴重及城鄉發展失衡等問題，縣府一直以來都積極推動包括地方創生、青訴青聽座談、青農迴鄉輔導、青創貸款、產業行銷扎根發展計畫、擴大工業區開發增加青年就業機會、友善育兒全面照顧、長照2.0服務等政策，除了在促進就業、創業輔導上施力，縣府也沒有忘記在育兒、安養方面提供青年協助！

今日接牌儀式除邀請PEI手作、滿樹、瑞德設計有限公司、瓶安等雲林在地青創品牌設攤之外，開場表演也特別安排國立虎尾科技大學學生舞團Santé帶來熱力四射的舞蹈，此外，啟動儀式前播放的「青。新雲林」影片，找來本縣5位在各領域有傑出表現的優秀青年參與拍攝，分別是臺灣慈善行動家沈芯菱、臺灣欄神陳奎儒、女子軟網好手鄭竹玲、嵩岳咖啡莊園傑出咖啡職人郭志豪及臺灣木雕職類國手李政軒。

journalist: 記者廖建智雲林報導

countries: 臺灣 台灣

taiwan-subdivisions: 雲林縣 虎尾 雲林

title: 青年節 雲林縣政府勞動暨青年事務發展處揭牌


content_text:
Home/Terbaru/Berita/蘇貞昌：以續留技術人員等方式 讓外籍人才留台 | Su Zhen-Chang : Biarkan Orang Asing Menetap di Taiwan dengan Cara Mempertahankan Tenaga Ahli dan Lainnya蘇貞昌：以續留技術人員等方式 讓外籍人才留台 | Su Zhen-Chang : Biarkan Orang Asing Menetap di Taiwan dengan Cara Mempertahankan Tenaga Ahli dan Lainnya【文／中央社】民進黨立委郭國文23日質詢時指出，少子化下，除了出生率、移入也是人口增加重要關鍵。行政院長蘇貞昌說，政府從三方面拓展需要的技術人才留在台灣，包括新的補充性人員移入、讓有熟練技術人員續留以及拓展新的移工來源國。

【Berita／CNA】Dalam interlepasi pada tanggal 23, anggota Yuan Legislatif Partai DPP Guo Guo-Wen menyebutkan bahwa dalam kondisi berkurangnya tingkat kelahiran anak, imigrasi juga merupakan poin penting untuk menambah jumlah penduduk. Ketua Yuan Eksekutif Su Zhen-Chang menyebut bahwa upaya pemerintah untuk mempertahankan tenaga ahli tinggal menetap di Taiwan terdiri dari 3 aspek, yaitu mendatangkan tenaga kerja suplementer yang baru, membiarkan tenaga ahli terus tinggal menetap serta menambah daftar negara yang menjadi sumber untuk mendatangkan pekerja migran.

立法院會23日對行政院長蘇貞昌施政方針及施政報告繼續質詢，郭國文質詢時指出，日本政府為因應少子化問題，曾定出1億總人口作戰計畫，國家發展委員會推估2050年台灣人口可能剩下不到2000萬人，是否要仿效日本制定2000萬人口作戰計畫。

Pada tanggal 23, Yuan Legislatif melanjutkan interpelasi terhadap arah dan laporan pelaksanaan kerja oleh Ketua Yuan Eksekutif Su Zhen-Chang. Dalam interpelasi, Guo Guo-Wen menyebutkan bahwa untuk menghadapi masalah menurunnya tingkat kelahiran, pemerintah Jepang pernah menetapkan strategi untuk mencapai jumlah penduduk 100 juta. Badan Pengembangan Nasional (NDC) memperkirakan bahwa pada tahun 2050 jumlah penduduk Taiwan mungkin tidak akan mencapai 20 juta. Jadi ia mempertanyakan apakah perlu meniru Jepang dan menetapkan strategi untuk mencapai jumlah penduduk 20 juta.

蘇貞昌說，總統蔡英文上任以來，政府對於幫助年輕夫婦育兒育女，讓年輕人敢婚願生樂養用盡全力，包括增加相關預算，以及對於幼兒園的制度改善等。

Su Zhen-Chang mengatakan bahwa sejak Tsai Ing-Wen menjabat sebagai presiden, pemerintah berusaha sekuat tenaga dalam membantu pasangan suami istri muda merawat dan mengedukasi anak supaya anak-anak muda bersedia untuk menikah, melahirkan dan merawat anak dengan cara menambah anggaran yang bersangkutan dan memperbaiki sistem taman kanak-kanak yang ada.

郭國文表示，除了催生，移入也是人口增加的重要關鍵，台灣的產業與家庭移工加起來超過70萬人，移入人口的關鍵是怎麼讓資深勞動力在適應台灣、接受台灣價值的情況下，如何擁有居留權的可能性。

Guo Guo-Wen mengatakan bahwa selain mendorong tingkat kelahiran, imigrasi juga merupakan poin penting untuk menambah jumlah penduduk. Total pekerja migran bidang industri dan rumah tangga di Taiwan lebih dari 700 ribu orang. Kunci penting dari imigrasi adalah bagaimana memberi kesempatan bagi tenaga kerja ahli untuk memiliki hak tinggal menetap setelah beradaptasi dan menerima nilai sosial di Taiwan.

蘇貞昌說，政府正從三方面拓展需要的相關技術人才留在台灣，一個是新的補充性人員移入，一個是讓有熟練技術的人員續留，最後則是拓展新的移工來源國。

Su Zhen-Chang menyebut bahwa pemerintah tengah menjalankan strategi untuk mempertahankan tenaga ahli tinggal menetap di Taiwan yang terdiri dari 3 aspek. Yang pertama adalah mendatangkan tenaga kerja suplementer, yang kedua adalah membiarkan tenaga ahli terus tinggal menetap, dan yang terakhir adalah menambah daftar negara yang menjadi sumber untuk mendatangkan pekerja migran.

郭國文追問，目前大概有五萬多名僑外生在台就讀，日本對這些僑外生的態度越來越鬆綁，但台灣相對而言顯得不是很友善，是否能有讓他們有能接軌台灣就業市場、彌補勞動力不足的可能。

Kini ada sekitar 50 ribu lebih pelajar overseas yang sedang bersekolah di Taiwan. Sikap pemerintah Jepang terhadap pelajar overseas semakin terbuka, namun sebaliknya sikap Taiwan terhadap hal ini kuranglah ramah. Guo Guo-Wen kemudian bertanya apakah ada kemungkinan bagi mereka untuk terus melanjutkan tinggal di Taiwan dengan mencari pekerjaan dan memenuhi kekurangan tenaga kerja di Taiwan.

國發會主委龔明鑫表示，本來就是接軌的，僑外生若申請評點制，通過率有約8成以上，目前平均而言，一年有約1萬多名僑外生畢業，其中有將近一半會留下，現在也有擴大方案，甚至開始引進高中生來台，希望他們有機會能在台灣念大學、留在台灣。

Anggota NDC Gong Ming-Xin menjelaskan bahwa sekarang memang sudah begitu. Bila pelajar overseas mengajukan untuk bekerja dengan sistem poin, persentase lolos lebih dari 80%. Kini kira-kira ada 10 ribu pelajar overseas yang lulus kuliah setiap tahunnya dan hampir setengahnya tinggal menetap. Kini kebijakan juga telah diperluas dan bahkan pemerintah mendatangkan anak SMA datang ke Taiwan dan berharap mereka dapat berkuliah dan tinggal menetap di Taiwan.

龔明鑫說，只要在台灣念過大學後留下，台灣社會都可以接受，這完全沒爭議，要在台灣工作或結婚，都很歡迎。

Gong Ming-Xin menyebut, asalkan pernah berkuliah di Taiwan lalu tinggal menetap, masyarakat Taiwan akan dapat menerima mereka, sama sekali tidak ada masalah. Kami menyambut mereka untuk bekerja maupun menikah di Taiwan.

countries: 日本 台灣

people: 蘇貞昌 蔡英文 郭國文


content_text:
蘇怡寧在粉專貼出對話截圖，可見女子問「如果子宮寒冷，需要補充什麼食物及飲品？」結果蘇怡寧直接神回「子宮不會冷，它恆溫37度。」他接著寫下「有一種冷叫做阿嬤覺得你冷。」

網友驚呼「這句話應該貼在婦產科當宣導」，不少人也很有共鳴地寫下「去看中醫都嘛說子宮寒....就被禁冰冷的，有問題都怪子宮」，沒想到麻醉科醫師邱豑慶也留言「欸欸欸欸欸，我收到一模一樣的，子宮寒冷問我要吃什麼！」

其實過去有不少人詢問女性吃冰的問題，像有人曾問蘇怡寧「護理師跟學生說生理期不能吃冰，會造成宮縮、生理痛和經血流不出問題」，他曾直接地寫下「如果你告訴我生理期不能吃冰是醫學常識，請麻煩把醫學證據拿出來！」蘇怡寧認為每個人體質不同，個人的經驗不代表所有人，「我看過的醫學臨床指引也沒有說是這樣，所以你沒有權利叫別人都不可以這樣做。」

其實不論春夏秋冬，子宮都應保持在恆溫的狀態，在中醫角度，宮寒屬於內寒，是陽氣虛的表現，而宮寒會使血液流動受阻，也是許多女性經痛的原因。（即時新聞中心／綜合報導）

title: 子宮寒冷吃什麼？ 名醫一句話神回！近萬網友跪了：拜託貼婦產科宣導 ｜ 蘋果新聞網 ｜ 蘋果日報


content_text:
60歲謝男今晚在基隆地區搶奪一輛計程車，沿著濱海公路往宜蘭逃跑，警方啟動跨縣市圍捕。（記者林敬倫翻攝）

2021/03/29 22:56

〔記者林敬倫／宜蘭報導〕60歲謝姓男今（29）日晚間在基隆地區搶奪一輛計程車，經國道往宜蘭潛逃，警方啟動跨區通報，礁溪警分局獲報在大溪路段設置攔查點，成功攔截到謝男，並將人壓制在地，全案已交由基隆警方帶回處理，釐清案情。

根據民眾提供的影片，只見警車擋在謝男開的計程車前，謝男已被拉出車外，並壓制在地，因為聲響巨大，引起不少附近居民圍觀；據了解，此案發生後，立即通報跨縣市圍捕，才能讓警方預先準備，成功逮人。

taiwan-subdivisions: 基隆 頭城 宜蘭 大溪 成功 礁溪

title: 基隆搶計程車衝到宜蘭頭城 60歲謝姓男子被攔查壓制


content_text:
（中央社記者江今葉華盛頓29日專電）在緬甸安全部隊血腥鎮壓境內反政變示威者，造成上百人喪命後，美國貿易代表署今天宣布，立即暫停與緬甸所有貿易與投資往來，這項禁令將持續至緬甸民選政府回歸為止。

緬甸安全部隊當地時間27日血腥鎮壓境內反政變示威者，造成114人喪命。這是緬甸軍方2月1日發動政變以來，最血腥的一日。

對此，美國總統拜登（Joe Biden）昨天表示，「這非常駭人聽聞，且根據我獲得的情報，很多人完全不必要地被殺害了」。包括美國、英國、日本、韓國在內等10多個國家的國防部長也同聲譴責此事。

美國貿易代表戴琪今天進一步宣布，根據2013年美緬貿易暨投資架構協定（TIFA），美國將暫停與緬甸的所有貿易往來，這項命令立即生效，並將持續至民選政府回歸為止。

戴琪表示，美國支持緬甸人民主張民選政府重新執政的努力，這是緬甸經濟成長與改革的基礎。美國強烈譴責緬甸安全部隊對平民的殘酷暴力行為，殺害和平示威者、學生、工人、勞工領袖、醫療人員與孩童，震驚國際社會良知，這些行動是對該國向民主過渡與緬甸人民為實現和平與繁榮未來所做努力的直接攻擊。

美國貿易代表署（USTR）也在新聞稿中指出，除了暫停與緬甸軍政府的往來外，在美國國會重新考慮給予緬甸普遍性優惠關稅制度（Generalized System of Preferences，GSP）之際，貿易代表署也將思考緬甸是否符合國際公認的勞工權利資格標準。

有報導指稱，因為緬甸相關工會與勞工在抗議活動中扮演的角色，緬甸軍方將工會和勞工視作攻擊目標，引發外界對勞工權益保護的高度關切。（編輯：高照芬）1100329

journalist: 中央社記者江今葉華盛頓29日專電

countries: 緬甸 美國 韓國 英國 日本

title: 緬甸軍政府血腥鎮壓 美全面中止貿易往來 | 國際


content_text:
◎ 朱孟庠

胸懷萬里的藝術家令人敬重，相對人稱「戲子無情」，為錢捨棄價值者，差在信念視野，有捨有得。人權藝術家姜光宇為美籍華裔演員，以〈歸途〉獲二○一九英國威爾士國際電影節最佳男演員獎，〈歸途〉一片亦榮獲世界文化藝術和金融中心的紐約年度最佳影片大獎，身為法輪功一員的姜光宇表示，獲獎是「對於片中所展現出的人權問題，道德取向和價值觀的認同，對於我們信仰的支持，以及對這廿年來，在反迫害中所做的這一切，給予的認可和鼓勵。」希望未來能多拍些傳遞正面價值的好片。在中國大紅時，演過雍正王朝等大戲的姜光宇，堅持人權信念，導演劇作找他演戲時，都要他簽約放棄修習法輪功，因不妥協而消失於中國市場，離開演藝圈十七年，慢慢在紐約闖出一片天。

藍藍和晏晏（彭于晏）姊弟倆從幼稚園就跟著我畫畫，臉上永遠滿是陽光的笑容，彭于晏出自單親家庭，母親獨力撫養三子。多年來，我強烈的台灣意識，總是點點滴滴的澆灌給他們。十三歲去加拿大讀書前，姊弟特別來看我，然而這幾天，當彭于晏率先表態支持新疆血棉花，讓我有說不出的鬱悶！

深怕影響在中國的演藝事業，因此當中國獵巫時被逼表態，捨人權護專制？晏晏自小個性溫暖，今捨棄做為有良知、令人尊敬的藝術家，成為無情的戲子？面對中國不得不低頭？人權良知不是沒有，只是不得不妥協？但你們並非已餓到沒有飯吃，只能仰賴中國市場啊？踩著維吾爾人的血淚時，又怎能昂然挺立娛樂大眾？Nike、Adidas、H&M、UNIQLO在中國的利益如此龐大，都能選擇拒絕，經紀公司卻唯利是圖，率先表態，藝人也降低格調甘做棋子，未來除了在小粉紅充斥的中國有市場外，大概已得不到世人尊重。

對抗全世界第二大的經濟體的確很困難，但當台灣人時刻遭受中國壓迫時，團結都來不及了，怎能與邪惡政權沆瀣一氣？彭于晏不妨想想姜光宇！擁有無數台灣年輕粉絲，卻做「人民幣高於人性價值」的最壞示範，自己過好日子就算了？當你們無視於新疆人的血汗牢獄時，是戲子還是藝術家，高下立判？

（作者是李登輝民主協會顧問）

countries: 加拿大 台灣 英國 中國

people: 朱孟庠 李登輝

things: 人權 經濟

title: 自由廣場》視野與信念：彭于晏、姜光宇的抉擇


content_text:
苗栗縣衛生局二十九日在該局舉行「苗栗縣醫療量能大躍進」記者會，相信對每萬人口的醫師、病床數和醫護比，肯定有大幅精進。 (記者謝國金攝)。記者謝國金∕苗栗報導

苗栗縣繼三義慈濟中醫醫院去年11月底動土建院後，未來5年將有3座醫院相繼啟用，苗栗縣衛生局29日在該局舉行「苗栗縣醫療量能大躍進」記者會，由已通過設院案審查的大千醫療社團法人竹南醫院與衛福部苗栗醫院急重症大樓，及通過興辦事業計畫的東大骨科專科醫院，簡介各醫院的規畫與未來營運願景，相信對每萬人口的醫師、病床數和醫護比，肯定有大幅精進，

東大董事長劉有漢指出，東大骨科醫院將座落苗栗市，經費約1億1800萬元，設有急性一般病床40床的地上4層建築物，以高品質醫療設備與環境，精湛的醫療技術，未來會著力發展軟骨再生醫學，利用幹細胞軟骨移植治療關節炎，目標成為國際化骨科專業醫療機構。

苗栗醫院院長李明輝說，部立苗栗醫院急重症大樓的設立，規畫在現址擴建設立急重症醫療大樓，以區域教學醫院為目標，增加135床急性一般病床、45床特殊病床，經費8億4000萬元，要打造地上7層樓地下1樓的建築物，首重防疫優先、毒化災應變、發展全方位精準癌症診療、智慧醫療、新式醫療服務、傷口照護中心、進行降低外傷轉出率，成為緊急外傷照護中心，以提升急重癌症治療服務量能，成為「區域級急重症醫院」。

大千竹南醫院院長蔡建宗表示，大千醫療社團法人竹南醫院，申請審核坐落在竹南鎮、規畫設置450床急性一般病床、162床特殊病床之「區域級教學醫院」，預計耗資23億餘，打造地上13樓、地下3樓建築物，設35個完整專科醫療服務，打照全新智慧化醫院，發展腦中風、急性冠心症、高危妊娠等急重症醫療。

taiwan-subdivisions: 竹南 三義 苗栗縣

title: 苗醫療大躍進 ３醫院５年內啟用 | 中華日報


content_text:
日本為防疫，呼籲民眾勿多人飲酒聚餐，東京都也要求餐廳提早打烊；但厚生勞動省23名職員卻無視防疫，24日在居酒屋喝酒聚餐到將近深夜12時，厚勞大臣田村憲久今為此道歉。

日本讀賣新聞報導，厚生勞動省表示，老健局23名職員3月24日晚間在東京銀座的居酒屋舉行送別會，歡送將離職的同事。送別會從當天晚間7時起開始，職員下班後陸續到店內集合；等到所有人都離開居酒屋，已是深夜約11時50分。

當天是東京都解除緊急事態宣言3天後，東京都為防疫，仍要求餐廳業者提早在晚間9時打烊。

此外，日本政府曾多次呼籲，民眾應避免「有喝酒的聯歡會」、「多人與長時間聚餐」等傳染風險高的場合；並宣導要選擇「設有壓克力板」的餐廳，以及「吃東西以外要戴口罩」，聚餐人數盡量在4人以下等。

但這23名厚勞省職員在送別會中沒戴口罩，舉行送別會的店內也沒有設置壓克力板。

厚勞省曾指示職員，下班後不應進行多人聚餐；參與聚餐的職員接受調查時說，知道這樣不好，但想歡送將離職的人。

田村憲久今天受訪時表示，如此多人聚餐，是背叛國民信賴的行為，他由衷地為此道歉。

田村表示，參加這場聚餐的還有課長級主管，調查將進行到31日，且將對相關人士進行懲處；厚勞省也在調查是否有其他多人聚餐活動。

疫情快報

▪【最新數據】境外+1！台男自菲返國後確診 施打疫苗後不良事件新增3件  ▪【整理包】台灣採購到哪些疫苗 到貨時間、防護力、副作用一次看 ▪【整理包】疫苗真能控制新冠疫情？看全球施打率排行榜

title: 日本要餐廳提早打烊防疫 厚勞省23人聚餐到深夜


content_text:
香港基本法委員會副主任譚惠珠。(立場新聞 提供)  路透社報導，中國人大常委會今天(30日)表決通過修改香港選舉制度的方案。

北京逐步加強對香港的控制，繼去年6月實施國家安全法後，如今再通過修改香港選舉制度。批評者認為，這是打壓異議的工具。

香港基本法委員會副主任譚惠珠表示，根據中國人大通過的法案，香港立法會的席次將由原本的70席，增至90席。而負責選舉香港特首的選舉委員會，將任命其中40位立法會議員。直接選舉的席次，將從35席減為20席。此外，選舉委員會的規模將從1,200人增加到1,400人。

在人大常委會通過後，此案將交由立法會進行香港本地立法。由於立法會已由親北京建制派把持，因此本地立法工作，預料將會快速完成。

countries: 中國 香港

title: [兩岸] 強行修改香港選制 中國人大表決過關


content_text:
長賜號巨型集裝箱貨輪上周二在經過蘇伊士運河時，遭遇沙塵暴而打橫擱淺，直到周日（3月28日）仍在阻礙這條世界上最繁忙水道的運營。

恢復樂觀

埃及當局周日試圖從運河中將擱淺的這艘巨型貨輪拖回航道，但沒能成功。直到傍晚，海事服務商Leth Agencies發推文稱，操作推遲“至拖船馬力足夠強大為止”。

據服務商Leth Agencies稱，荷蘭籍拖船Alp Guard在周日晚抵達現場，而意大利的Carlo Magno號拖船“將在周早晨抵達”，並補充說“下一次嘗試應在當晚進行”。

然而，運河管理局（SCA）方面沒有宣布任何推遲行動，只是在一份聲明中說，“已經在船頭附近加強了救援行動”。

自從上周四，運河管理局（SCA）的負責人海軍上將拉比（Admiral Ossama Rabie）宣布運河航運業務“暫停”後，周五進行的首次救援行動失敗。救援的希望寄託在周日傍晚開始的漲潮上，漲潮對救援工作有所幫助。

拉比將軍周六在電視上稱，長賜號在第一次救援時“左右移動了30度”，這是努力挖掘清淤後的“良好表現”。 “船舵開始不能動現在能動了，螺旋槳能正常運轉了，沒說船頭下也已經有水了，周五的救援船頭和船尾有了4米的偏差”。他還說，埃及總統西塞已下令卸載一部分長賜號上運送的集裝箱。

據埃及蘇伊士運河管理局發言人喬治·薩夫瓦特（George Safwat）稱，救援工程已經在船下下挖河道18 米深，清除了的沙子約有27,000立方米。

繼包括美國在內的其他幾個國家之後，俄羅斯也在周日向埃及提供了援助。懸掛巴拿馬國旗的長賜號集裝箱船在周日早晨仍被幾艘拖船包圍着。

海洋怪物“ 長賜號”

長賜號貨輪長400米，寬59米，高六十米，載重量超過22萬噸，周二在運河南航道行駛時偏離航道擱淺，阻塞了地中海和紅海之間的航行 。

根據提供船舶管理技術服務的新加坡森海海事服務有限公司（Bernhard Schulte Shipmanagement）的說法，船上25名船員安全無恙。船上超過20,000個集裝箱中的貨物沒有任何污染或損壞。

成本難以評估

目前將近370艘貨輪以及它們運送的貨物，包括茶葉，宜家傢具產品，木製地板，以及13萬隻綿羊和運往敘利亞的伊朗石油，被困在蘇伊士運河的兩端或是滯留區內。在MarineTraffic全球船舶追蹤服務網站的屏幕上，數百個彩色小點代表周日聚集在地中海塞得港附近，或是蘇伊士運河沿岸的湖泊中的船隻，這些船隻甚至在通往紅海的蘇伊士灣中密集地形成一條線。

蘇伊士運河的阻塞導致石油和其他商品交貨的嚴重推遲，已經影響了上周五黑色黃金——石油價格的上漲。對各國最初的影響正在顯現：敘利亞在上周六就表示，面對貨物運輸的延遲，大馬士革已開始按比例分配燃油。

運河管理局則強調，運河每天的關閉給埃及造成的損失為1200到1400萬美元，而專業雜誌《勞埃德日報》（Lloyd's List）估計，集裝箱船每天阻塞了相當於約81億歐元商品的運輸。據保險公司安聯的一份報告，每天的阻塞可能“使全球貿易損失高達60億至100億美元”。

為了減輕損失，航運業巨頭丹麥的馬士基，法國的達飛海運和德國的赫伯羅特都表示，正在考慮航線改道好望角，不過船隻繞道非洲大陸要多行駛9000海里。

2020年，蘇伊士運河平均每天有51.5艘船經過。根據馬士基公司的說法，上周六被阻塞的所有船隻要通過運河，需要“三至六天”的時間。馬士基公司指出，到周末結束時，全球排名第一的海運集團及其合作夥伴的船隻中將有32艘受到影響，其中15艘繞道，如果長賜號的救助計畫被推遲，這個數字可能還會增加。

事故原因

據拉比上將稱，雖然擱淺事故首先歸咎於大風和沙塵暴，但是天氣條件並不是擱淺的唯一原因。他在蘇伊士舉行的新聞發布會上指出：“其他錯誤，無論是人為的還是技術上的錯誤，也可能會起作用。”

據專家稱，運河通過的貨物占國際海運貿易的近10％。根據運河管理局的數據，在2020年，將近有19,000艘船隻通過運河。運河在1869年啟用，此後經歷了多個擴建和現代化的階段。運河極大地縮短了亞洲與歐洲之間的距離：例如，將新加坡到鹿特丹之間的距離縮短了6000海里。

在此前，運河也曾數度 被阻塞，特別是在1956年的蘇伊士危機期間，埃及當局下令擊沉運河上的船隻。

journalist: 艾娃

countries: 巴拿馬 荷蘭 德國 法國 敘利亞 丹麥 伊朗 俄羅斯 新加坡 埃及 美國

taiwan-subdivisions: 成功 將軍

things: 經濟 油價

title: 今日經濟 - 蘇伊士運河被堵嚴重影響全球海運業務和國際貿易


content_text:
【新唐人北京時間2021年03月30日訊】上週六（27日），競選2022年加州第34選區州參議員的越南裔候選人艾米．潘．偉斯特（Amy Phan West）表示，種族歧視的根源來自於「刻意強調種族劃分」，她不希望美國上演共產國家人民所遭遇的一切。來看報導。
即將在2022年競選加州第34選區參議員的越南裔候選人艾米．潘．偉斯特（Amy Phan West），在週六接受本台採訪時表示，目前美國正在發生的事情與共產主義國家非常相似。
以種族歧視的現象為例，偉斯特指出，小孩子並沒有種族的觀念，他們會以朋友的身份去與人交往。但在學校、媒體以及社交平台不斷對學童洗腦， 灌輸種族差異的觀念，才導致他們形成種族歧視的概念。
加州第34選區參議員候選人Amy Phan West：「不幸的是，社交媒體在亞裔的問題上，一直推波助瀾，最開始是非裔仇恨犯罪，現在是亞裔仇恨犯罪。如果社交媒體、民主黨人和那些職業政客們，真的想要像他們鼓吹的一樣團結一致，那就停止渲染仇恨犯罪吧，停止教育我們的孩子仇視，也停止鼓動我們仇視。」
偉斯特指出，在共產主義國家，其政府通常是製造一個麻煩後，去為人民解決麻煩，以此使民眾感恩戴德，鞏固其政權。
加州第34選區參議員候選人Amy Phan West：「他們製造麻煩，然後給民眾洗腦，因為當你不停的和人民說一件事，他們就開始相信了，即使那是一個謊言，徹頭徹尾的謊言，這就是中共的宣傳。如果不想美國變成像中共一樣，或者像越共、北韓一樣，那就必須清醒過來，為我們擁有的自由而戰。」
偉斯特呼籲所有美國人，特別是年輕一代擁有自己的思辨能力，不要讓主流媒體的報導控制了自己的思考。
加州第34選區參議員候選人Amy Phan West：「每一家媒體，CNN、ABC，他們都說著同樣的事情，為什麼會這樣？我們要學會自己思考，因為我們是自由的人，不要讓社交媒體告訴你如何思考，你會意識到在美國，這就是為自由而戰。」
新唐人洛杉磯記者站加州橙縣採訪報導

countries: 美國 北韓 越南

title: 越裔州議員候選人籲自由 拒絕共產思想洗腦


content_text:
2021/03/30 05:30

〔駐日特派員林翠儀／東京二十九日報導〕日本笹川和平財團的上席研究員小原凡司在日媒中指出，中國武力犯台可能劇本之一就是攻佔南海的太平島，由於太平島距離台灣本島達一千六百公里，台灣軍隊從本島馳援非常耗時，美國也可能無法快速反應。

日本解除集體自衛權禁令的安保法制，在二十九日施行滿五年。日本經濟新聞今天以專題分析，美國愈來愈關注中國統一台灣的可能性，本月中旬在東京召開的美日防長外長二加二會議，「台灣海峽和平穩定的重要性」被列入共同文件中。「台灣」上次被列入二加二會議共同文件是在二○○五年，當時為「敦促雙方透過對話和平解決台灣海峽問題」。

美國印太司令部司令戴維森本月初在國會作證時警告，中國可能會在六年內武力犯台；新任印太司令提名人、現任太平洋艦隊司令阿基里諾二十三日在參院聽證會中進一步指出，中國犯台威脅「比想像中更接近」。

至於中國將採取何種行動，小原指出，中國可能從攻佔太平島下手。由於太平島距離台灣本島達一千六百公里，台灣軍隊從本島馳援非常耗時，相較於共軍入侵台灣本島，美國的反應也可能比較緩慢；中國透過武力來提升心理壓力達到統一台灣的目的，這是一個可能的選項。

分析中也指出，當台灣有事的問題被提出來討論，也代表美國在東亞地區的主導優勢已逐漸減低。事實上，中國在亞洲周邊部署的戰機達一二五○架，為美軍的五倍，到二○二五年可能拉大為八倍，戰艦的現狀差距為五倍，未來將增為九倍。

美軍一旦介入台灣的不測事態，很可能要求日本協助，日本必須依安保法進行應對。時事通信報導，防衛省正在研究依安保法制應對台灣有事可能，包括界定為「重要影響事態」提供美軍補給，甚至提升到威脅日本存立的「存立危機事態」，由日本海上自衛隊提供對美軍神盾艦的防護行動等。

日經的分析指出，美日二加二會議共同文件明記「雙方決心提升能力，以進一步強化日美同盟」，日美目前已處於一個不僅需要決心而且需要採取行動的階段。

countries: 中國 美國 台灣 日本

taiwan-subdivisions: 太平 和平 員林

title: 日學者：攻太平島 中國犯台可能劇本


content_text:
【本報記者楊淑芬高雄報導】享譽華人圈文學家鍾玲教授，於今年3月出版新散文集「發光的人」，日前一場聚會中，鍾玲教授帶著新書贈予台灣整形名醫曹賜斌醫師；曹賜斌醫師去年10月出版「整形4.0」亦贈予鍾玲教授，兩本書均闡揚公益光明面，讓現場散發濃濃的書香味。

這場文學與醫學美麗的激盪，緣於「發光的人」第一輯收錄的「觀想莫邪」文章裡，提到108年1月間，鍾玲教授與曹賜斌醫師在友人陪同下，參訪位於高雄的郭常喜藝術兵器文物館，欣賞館內收藏的中國歷代古兵器文物館，欣賞館內收藏的中國歷代古兵器及鑄劍大師郭常喜親自打造的刀劍，讓與會人士大開眼界。

鍾玲教授在「觀想莫邪」這篇文章中，提及鑒照自己對古代名劍干將莫邪的嚮往，後來如何觀照自我逐一破除迷思與執念，不斷的反思與自省過程，令讀者感同身受，相當發人深省。

曹賜斌醫師讚賞鍾玲教授的新書分享，宛如心靈雞湯般，溫暖人心，帶給與會者心靈上的滋潤，並期許每個人都成為「發光的人」，造福人間。

今年3月下旬，由曹賜斌醫師發起的一場聚會中，特地邀請鍾玲教授前來參加，並請其與在場友人分享新書精義。現場與會者聆聽鍾玲教授的解說，如沐春風，令來賓們個個融入文章情節中。

鍾玲教授表示，她是一個重視因果的人，期能藉由書中各個主角的人性光輝，成為他人心中「發光的人」，溫暖人心。書中以發出光輝的人和心境鑒照為主題，在現今瀰漫功利主義與自我意識為導向的現實社會中彌足珍貴。

鍾玲教授強調，本書最重要的兩個主題，一是：發出光輝的人，亦即表現真摯的仁善和愛，無悔地追求理想，博大精深的民族文化、助人解脫的智慧，以及利他的精神。二是：把心變成一面鏡子，鑒照周圍的風光、人物，以及自己的偏見、盲點。

曹賜斌醫師的第四本新書「整形4.0」，在於闡述整形從重建、美容、整心，進化到現今公益扶助人群、社會、國家的整形4.0新境界。整形已成男女老少皆需之全民運動，此種人性正向扶持面，與鍾玲教授新書「發光的人」所闡揚的公益光明面，恰巧不謀而合。

鍾玲教授曾任中山大學文學院院長任職14年，之後往香港浸惠大學任教，並升行政副校長；102年延攬到澳門大學鄭裕彤書院創院院長，於107年退休回國專職寫作，近3年分別出版《深山一口井》、《餘響入霜鐘》，今年又推出《發光的人》，期能藉由這本發光的書，燃起每位讀者內心最溫暖的一面，讓生命發光發熱。

journalist: 本報記者楊淑芬高雄報導

countries: 台灣 香港 中國 澳門

taiwan-subdivisions: 高雄 中山

title: 文學家鍾玲教授新書「發光的人」與曹賜斌醫師「整形4.0」新書互放光芒


content_text:
毕业于加州大学（UCLA）洛杉矶分校的小刘（化名）曾于2013年前后就读江浙沪某百年老校里的“国际班”，近日他接受大纪元采访，分享了不少在大陆就学时观察到的现象。图为加州大学洛杉矶分校（UCLA）校园。（季媛／大纪元）

【大纪元2021年03月30日讯】（大纪元记者徐绣惠洛杉矶报导）尽管美国各大学仍因中共病毒（COVID-19）疫情而未能确定是否能在今年秋季如期开学，但哈佛大学艺术与科学教务处（FAS）已于3月22日公布，该校计划秋季“全面回归校园”，即恢复正常的宿舍住宿、面对面课程和校园活动；与此同时，新英格兰地区多所高校也都公布了秋季大幅度解封校园的计划。

重返校园对大多数学生而言都是一个喜讯，其中旅美或计划赴美的大陆留学生们更是期待。虽然中共大肆批评美国防疫，但许多家长仍希望将子女送到海外学习，在中共教育体制下，准备出国留学的前哨站即是国际学校，虽然中国大陆的国际学校学费与公立学校相比高出许多，但家长们仍甘之如饴。

毕业于加州大学（UCLA）洛杉矶分校的小刘（化名）曾于2013年前后就读江浙沪某百年老校里的“国际班”。他表示，当时班上的同学都是大陆人，没有外籍生，也没有港澳台胞，一个班约有30名学生，一个年级3个班，与普通部一个班级动辄50几名学生相比，上课环境好很多。

小刘回忆当时学校的国际部是独栋楼，正对面隔着一片很大的空地才是普通高中。国际部的学生可以看到空地对面的另一个世界，小刘说：“对比是很强烈的，那里是黑压压的一片，每个人桌上的书都堆得老高，下课时间也都在读书。”

国际部的学生虽不用去挤大陆高考的窄门，但并非没有升学压力，他们所面临的是另一种升学制度的考验，除了要具备娴熟的外语能力，还需准备海外大学的各种升学要求。小刘有不少同学都另找校外机构、接受如何准备申请文件的辅导。他说：“我们的作业真的比较少，但SAT、托福也很难，与普通高中学生准备高考的科目与压力不一样。”

小刘高中时期上的国际班采用全英语师资，但高一晚自习时会有本部的老师来上语文和数学，他说：“其实也没有人在认真学，因为考试不考，同学们也都是要准备出国，所以老师也没讲太多。”面对此类常见情况，老师与学生都心照不宣，大半时候都是上有政策、下有对策，尽管该校在中国教育界声誉很高，但小刘说：“很多时候也只是走走形式。”

在某些国际学校里，学校会安装 VPN（翻墙软件），学生只要连上学校的无线网络（WiFi）就能直接翻墙看到海外的资讯。小刘说：“这很正常啊，我们需要申请国外学校，不翻墙可能连学校的首页都上不去。”他与同学们在中国时就有脸书、IG的账号，小刘说：“其实大家都在用，但国内给的VPN并不安全，政府应该还是可以知道你上了哪些网站，所以我们也就是看看Youtube、脸书，对政治感兴趣的人并不多，也不会特别去碰触敏感的词汇。”

小刘认为一般来说，国际生因为有明确的出国目标，所以眼界会比较开阔，也常去搜寻海外资讯，逐渐会与普通高中的学生产生隔阂。他说：“很多人以为我们就是家里有钱、学习成绩不好，所以要送出国镀金，但其实有很多国际学生不是这样的。”

UCLA毕业后，小刘选择留在美国工作，准备移民定居；但他身边约有一半的同学、友人选择回到大陆。他认为大多数出国的学生都是想留下来的，但碍于身份取得困难或家庭需要，不得不回大陆。◇

责任编辑：方平

journalist: 徐绣惠洛杉矶

title: 中共教育体制内国际班学生谈甘苦


content_text: 從去（2020）年底至近期，行政院健全房地產市場專案搭配各部會，推出一系列打炒房措施，包括央行選擇性信用管制、稅制修法等都出籠，但許多人仍認為不夠全面、沒有做到位；就以國有土地標售這件事來說，有立委與學者就指出，恐會成為幫助炒作、助漲房價的幫兇，對此，財政部國產署也提出說明。針對外界認為國有地標售成為助漲房價的幫兇，財政部國產署表示，對於國有地的標售，國產署一直都有作審慎的考量與節制，以大台北雙北市來說，不少國有土地已暫停標售，而中南部區域的國有地，會仔細評估區域發展且確實有標售需求，才會進行土地標售作業。

title: 國有地標售成炒房「幫兇」？國產署有話要說


content_text:
台東空勤隊今天上午飛往玉山北峰東側吊掛疑似罹患高山症的許姓山友，當事人呼吸困難無法繼續行走，申請緊急救護，台東空勤隊UH-60M型直升機45分鐘後抵達會合點，由特搜人員協助病患上機，載回台東豐年機場，交由救護人員轉送醫院治療。

空勤隊連日來任務不斷，昨晚才飛往綠島載送車禍傷患，今早馬上又支援玉山高山症山友救護。

台東空勤隊到玉山北峰東側接駁高山症山友。圖／空勤隊提供

title: 山友疑似罹患高山症 台東空勤隊協助玉山北峰東側救護


content_text:
戴德梁行董事總經理顏炳立今(30)日表示，政府打炒房，出動東廠錦衣衛，但只追殺投機客、炒房客、囤房客，自住不受影響，預料土地有量的城市，房市繼續看好，再漲10%，有科技大廠入住的，房價也會漲10%，市場仍以小二、小三產品當道。

顏炳立表示，這波政府出手打房，不少業者哀哀叫，「人家巴你，不痛也要唉一下」，但業者唉歸唉，大家聽聽就好了，整體來看，政府這次出手是超前部署，非常英明，也非準確，房市沒有那麼糟。

他說，房地產市場歷經四年緩跌，本來溫和盤整，剛性需求慢慢出來，一開始建商不曉得，都做豪宅，就像釣魚一樣，都用大餌釣，希望釣到大魚，但一直沒動靜，後來有人用小餌，小竿試試看，推出小二小三自用產品，結果發現一尾接一尾，池子裡全部都是魚。

建商發現這情況後就拚命在外圍蛋白區推這種產品，也受到消費者喜愛，但是有人看到熱度起來了，就開始進場炒作，明明不是雞犬升天的市場，卻炒成雞飛狗跳，不只外圍蛋白區如此，蛋黃區也有人提著一桶又一桶汽油，希望把火燒得更旺。

顏炳立說，政府看到這點，去年先派捕頭壓看看，眼看壓不下來，就出動東廠錦衣衛，有人點火，就攔油換水，但政府並不希望整個火 滅掉，因此只殺投機客，短期投資客，囤房客，不碰自住客。

他說，這波房市上漲，很多地區是合理上來，年輕人也能接受，像台南，從一坪15、16萬元，現在漲到21、22萬，在地年輕人目前來看都還能接受，當然，剛性需求市場房價上漲是限度的，超過一個點就不會再高了。

顏炳立認為，稅制加重，直接把賣方市場打成買方市場，有利自用及長期持有，房市樂觀健康，不會失控，更不會崩盤，預料今年預售市場仍是夏天，成屋市場會變春天，至於豪宅市場則是帶刺玫瑰，只能孤芳自賞。

title: 顏炳立：政府出動錦衣衛 賣方市場打成買方


content_text:
國際油價週一（29日）上漲。（資料照，彭博）

〔財經頻道／綜合報導〕OPEC+將在本週稍晚舉行會議，市場估計OPEC+將維持減產政策，5月產量將大致不變，國際油價週一（29日）上漲。

《路透》報導，紐約西徳州中級原油5月交割價上漲0.59美元，或1%，收每桶61.56美元。

布蘭特原油6月交割價上漲0.41美元，或0.6%，收每桶64.98美元。

「Price Futures Group」分析師佛林（Phil Flynn）表示，市場將目光投向蘇伊士運河之外，關注即將到來的OPEC+會議，有強烈的跡象顯示將維持減產。

盤中稍早傳出消息，封鎖蘇伊士運河近一週的長賜輪貨櫃船29日終於被拉動，讓這條關鍵貿易航道重啟通行，油價一度下跌。

消息人士日前對《路透》指出，預計OPEC+將在4月1日的會議上，做出類似上次會議的決定；熟悉俄羅斯的消息人士週一也稱，俄羅斯將支持OPEC+在5月大致維持產量不便，自身則會小幅減產，維持增加的季節性需求。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

things: 油價 經濟

title: 國際油價收漲 市場估OPEC+將維持減產政策


content_text:
中央流行疫情指揮中心30日公布國內新增1例境外移入COVID-19確定病例(案1025)，為本國籍30多歲女性，2019年9月至英國就學，2021年3月28日返台，持有搭機前3日內檢驗陰性報告，入境時無症狀，並至集中檢疫所檢疫。

指揮中心表示，個案3月29日於檢疫所進行專案採檢，檢出COVID-19陽性，於今日確診。已掌握個案同班機接觸者共26人，其中13人為前後二排座位旅客，專案採檢結果皆為陰性，持續於檢疫所隔離，13人為機組員，因有適當防護，列自主健康管理。

journalist: 張哲偉

title: 【直播】境外移入+1 30多歲台女自英國返台染疫-


content_text:
▲白芯羽（左）父女倆從事街頭藝人工作，勤做公益，獲入選總統教育獎和南投縣府表揚。（圖／南投縣政府提供）

記者高堂堯／南投報導

4月4日兒童節將屆，南投縣政府今天公開表揚155位模範兒童和5位總統教育獎入選學生；今年就讀國二的白芯羽，克服家境和兒時嚴重斜視等挑戰，4歲起就與父親一起從事街頭藝人工作、做公益，靠著鋼琴、吉他等多項樂器帶給人們歡笑和感動，更入選總統教育獎，生命故事令人敬佩。

縣府上午在日月潭教師會館舉辦兒童節慶祝大會，魚池國小學童以精彩的「防疫大作戰」開場歌舞迎賓，並由副縣長陳正昇為多位模範兒童頒獎。

▲兒童節將屆，南投縣政府於日月潭表揚模範兒童。（圖／南投縣政府提供）

今年總統教育獎入選學生中，明潭國中2年級生白芯羽年幼時因嚴重斜視開刀矯正，在父親白昇偉教導鼓勵下，努力自學鋼琴、吉他、烏克麗麗、木箱鼓、彈琵琶，年僅4歲就考取高雄縣市、南投縣街頭藝人證照。

雖然家中經濟收入微薄且不穩定，白家父女仍樂在表演，還常一起投入公益演出；白芯羽說，自己熱愛的才藝能得到眾人掌聲，還能藉此幫助他人，讓大家開心，自己更開心。

而獲得模範兒童表揚的學生，包括營盤國小高同學、萬豐國小張同學、魚池國小王同學、大成國小梁同學等，不僅學業優異，而且在體育、才藝等各方面也都有傑出表現。

►一組搞定全臉保養 拍出逆齡美照必備

►2煞剝光護理師僅留內褲！還原金龍山洗劫現場 雙手反綁腫脹發黑

►獨／前空姐汽油淋夫2人重燒傷 高大成曝地獄療程「痛不欲生」

►日月潭水位直直落 沉沒10多年「邵族獨木舟」驚喜現身

taiwan-subdivisions: 南投縣 魚池 高雄

things: 經濟 防疫

title: 南投縣表揚模範兒童和總統獎入選人　街頭藝人白芯羽分享生命故事


content_text: （中央社記者張茗喧台北30日電）全球武漢肺炎疫情持續延燒，第2批牛津AZ疫苗何時抵台、輝瑞BNT疫苗洽談進度等引發關注。中央流行疫情指揮中心發言人莊人祥今天下午2時將召開記者會說明疫情及後續防疫作為。（編輯：管中維）1100330

journalist: 中央社記者張茗喧台北30日電

events: 武漢肺炎 疫情

title: 武漢肺炎疫情、疫苗到貨進度 指揮中心下午說明 | 生活 | 重點新聞


content_text:
tag:blogger.com,1999:blog-8429542421080222524.post-79910701251875514662021-03-30T07:54:00.000+08:002021-03-30T07:54:01.971+08:00菜園及隘門生命紀念館清明聯合法會停辦【記者鄭家瑜報導】鑑於新冠肺炎（COVID-19）疫情日益嚴重，國內確診病例已出現群聚傳染情形；適逢清明時節，掃墓祭祖民情實難避免，清明假期恐有擴散疫情之可能，為避免群聚感染，縣府已多方宣導停辦110年菜園及隘門生命紀念館清明聯合法會。

如民眾仍有前往祭祀需求，本府再次提醒注意事項如下，請民眾多加配合：

一、祭祀區移置戶外棚架：為避免室內空氣品質不佳，擴大傳染風險，縣府將於館區外廣場搭棚，提供民眾擺放祭品、祭祀。

二、進館量體溫、戴口罩：縣府統一規劃進館路線，所有人員一律量體溫、戴口罩。額溫超過37.5度者及未戴口罩者，婉謝進館；若有發燒咳嗽等不適症狀及居家檢疫者，請避免前往祭祀。

三、禁止焚燒線香：為減少民眾祭祀時間及群聚之可能，本次連假期間館內將全面禁止焚燒線香，祭祀過程以雙手合十代替，以心香取代線香。

四、建議疫期後再返鄉祭祖：疫情期間，外出、搭乘大眾運輸都有感染風險，建議待疫情平息後，再返鄉祭祖。慎終追遠，心誠則靈，澎湖先祖應能體諒。

縣府民政處表示，本次清明節法會停辦，如有造成民眾不便之處，敬請見諒；若有任何問題，歡迎電洽民政處殯葬管理科，服務電話06-9221650。

隱私權保護政策  新聞授權規範
Copyright ©  澎湖日報 All rights reserved.
Designed by 澎湖日報 & 瑋瑜有限公司

澎湖日報noreply@blogger.com

events: 新冠肺炎 COVID-19 空氣品質 疫情

title: 菜園及隘門生命紀念館清明聯合法會停辦


content_text:
tag:blogger.com,1999:blog-8429542421080222524.post-30946249472432469102021-03-30T07:37:00.000+08:002021-03-30T07:37:04.689+08:00清明掃墓切記「4不2記得」【本報訊】清明節期間民眾祭祖掃墓，燃燒冥紙，稍一不慎極易引起火災，如延燒至附近林地野草及民房，即可能導致人命傷亡或重大財損，消防局特別提醒民眾，清明掃墓時應提高防火警覺，並發揮公德心，切記「4不2記得」，不任意燒雜草、不隨意丟煙蒂、不讓冥紙飛揚、不放爆竹煙火、記得撲滅餘燼、記得隨手收拾垃圾，以防火災發生，確保民眾生命、財產安全。

隱私權保護政策  新聞授權規範
Copyright ©  澎湖日報 All rights reserved.
Designed by 澎湖日報 & 瑋瑜有限公司

澎湖日報noreply@blogger.com

title: 清明掃墓切記「4不2記得」


content_text:
HUBLOT 今日曝光了許多今年初在 LVMH 鐘錶週上問世的新錶款。

今年一月在 LVMH Watch Week 曝光了多款新錶後，宇舶錶（HUBLOT）終將這些嬌客請來台灣，一次端出五只新錶讓台灣消費者鑑賞，近距離欣賞其工藝，每一個細節都讓人震懾。

HUBLOT 今年初一口氣推出多款新錶，雖然都為經典系列再進化，但當中許多挑戰自我的工藝技術仍舊讓錶壇震驚。其中 Big Bang Unico 彩虹寶石計時碼錶推出了鈦金款，是皇金款後的最新作品。鈦金在視覺上更能突顯無論是彩寶或錶帶的鮮明色澤，錶圈上共有紅寶石、藍色拓帕石、沙佛萊石等八種排列成和諧的彩虹色，彩寶錶圈雖非首次曝光但親睹依然讓人驚豔。

Big Bang Unico 彩虹寶石鈦金計時碼錶，自動上鍊機芯、緞面拋光鈦金屬錶殼、錶徑 45mm、42mm，NTD2,191,000（45mm）

、NTD1,864,000 （42mm）。

錶圈上共有紅寶石、藍色拓帕石、沙佛萊石等八種排列成和諧的彩虹色。

一系列新作中少不了高複雜功能新作，陀飛輪 5 日鍊腕錶，是 HUBLOT Spirit of Big Bang 系列的進化款，標誌性的酒桶形錶殼成為設計玩味的重點，共推出輕量碳纖維、彩虹圈藍寶石及藍寶石三款，最主要的吸睛重點就是「玩顏色」。輕量碳纖維以黑白撞色為重點，呈現迷彩的圖案，第一眼看起來低調，但細膩的細節讓人忍不住一再欣賞。

陀飛輪5日鍊白色碳纖維腕錶，手動上鍊陀飛輪機芯、碳纖維錶殼、錶徑 42mm、NTD2,943,000。

碳纖維讓錶殼呈現出如迷彩的圖案。

彩虹圈藍寶石則相較於前者顯得高調搶眼，錶殼上多個層次結構以藍寶石水晶玻璃打造，強調其奢華感，並可透視機芯結構。藍寶石的硬度僅次於鑽石，而透明錶殼上若有任何細小的細紋都會成為明顯的缺點，因此可想像更提升製作難度。錶圈上鑲嵌了 54 顆梯形切割多彩寶石，想像寶石彷彿浮在空中一般，讀時都是一種享受。

陀飛輪5日鍊彩虹圈藍寶石腕錶，手動上鍊陀飛輪機芯、拋光藍寶石錶殼、錶徑 42mm、NTD5,723,000。

錶圈上鑲嵌了 54 顆梯形切割多彩寶石。

另外 HUBLOT 再度邀請品牌大使 Richard Orlinski 推出全新 Orlinski鏤空計時碼錶，一共有三款顏色，其中最醒目的是專利白陶瓷的材質，搭配白色橡膠錶帶，讓整只腕錶猶如一體成形。錶圈上的多角度立體切面是 Richard Orlinski 的標誌性特色，而與陶瓷結合打造出錶殼、錶冠、錶圈及按把都尤為困難，實屬對製錶師的挑戰。

ORLINSKI 鏤空計時碼錶，自動上鍊機芯、微噴砂白色陶瓷錶殼、錶徑 45mm、NTD586,000。

左：ORLINSKI 鏤空計時碼錶，自動上鍊機芯、拋光鈦金屬錶殼、錶徑 45mm、NTD553,000、右：ORLINSKI 鏤空計時碼錶，自動上鍊機芯、拋光 18K 皇金錶殼、錶徑 45mm、NTD1,174,000。

延伸閱讀： 入夏必備「七色彩虹」珠寶！彩色的藍寶石、水晶怎麼那麼美比對照片發現驚人巧合！Jennie、強尼戴普女兒到底「誰學誰」？

title: 白色控注意！白陶瓷腕錶「超強立體切面」每個角度看都好美 - 自由電子報iStyle時尚美妝頻道


content_text:
立委吳斯懷質詢批評衛福部疫苗採購做得不好等問題，遭行政院長蘇貞昌反駁表示，「你講得很不對」。 （資料照，記者劉信德攝）

2021/03/30 22:38

〔中央社〕國民黨立委吳斯懷今天質詢批評衛福部疫苗採購做得不好等問題，對此，行政院長蘇貞昌反駁表示，把衛福部講成這樣，「我覺得不但會讓國際笑掉大牙，而且你講得很不對。」

立法院會今天對蘇貞昌施政方針及施政報告繼續質詢。

吳斯懷質詢關切COVID-19（2019冠狀病毒疾病）疫苗進口及施打狀況，他質疑，疫苗採購方面做得不好。他要求蘇貞昌回答，政府對人民生命安全的事情，是否有告知義務？蘇貞昌對此答覆，人民有知的權利是應該的，台灣防疫是成功的。

另外，吳斯懷批評，現在衛福部做的很多都是宣傳工作，只是單向的由政府做圖、做數據告訴人民。他指出，溝通是雙向的，要傾聽人民和在野立委的聲音，解決癥結才叫溝通，政府不能只用宣傳而不強調溝通，要重拾人民對政府的信任。

對於吳斯懷的批評，蘇貞昌回應，把台灣防疫做到世界第一的衛福部，「被你講成這樣，我覺得不但會讓國際笑掉大牙，而且你講得很不對。」

蘇貞昌指出，衛福部這一年多來，保護人民健康、防疫做到最好。他答覆吳斯懷，如果政府有做的還不夠好，願意再繼續努力。不過，把衛福部講成沒誠信、講成做得不好只有大內宣？台灣防疫做這麼好，也請吳斯懷肯定一下。

吳斯懷表示，他修正一下說法，衛福部防疫，前半段做得非常好，全世界第一，包含口罩和邊境管制等，這個百分之百肯定，全世界也都肯定，但後半段疫苗部分，做的反反覆覆，全民看在眼裡，衛福部長陳時中如果覺得做得很好，一定會心虛。

蘇貞昌答覆，防疫沒有分前半段、後半段，也正因為防疫做得好，人民施打疫苗的意願才低，因為人民覺得沒有那個必要。另外，疫苗的採購，因為不是直接「操之在我」，這是一個賣方市場，全世界都在搶。

吳斯懷說，他是善意提醒，希望全體國人健康，整體國家經濟發展。

people: 蘇貞昌 吳斯懷 陳時中

taiwan-subdivisions: 成功 大內

things: 防疫 經濟

title: 吳斯懷質詢批衛福部 蘇貞昌反駁直言：你講得很不對！ - 政治


content_text:
蘇伊士運河航運服務商之一的 Leth Agencies 周一 (29 日) 宣布，在受困將近一周後，長榮巨型貨櫃輪長賜號 (Ever Given) 終於脫困，接下來將重啟運河交通。

Leth Agencies 表示，在拖曳船的拉動下，長賜號正在駛向運河中段的大苦湖 (Great Bitter Lake)，準備接受技術檢驗。蘇伊士運河管理局 (Suez Canal Authority,SCA) 主席 Admiral Osama Rabie 稍後也宣布，在成功救援這艘巨大貨櫃輪船後，運河將恢復交通運輸。

蘇伊士運河管理局稍早表示，長賜號已對脱淺作業產生反應，且船身已轉正 80%。在現場共有十幾艘拖曳和挖泥船出動救援，整個脫困作業共清除超過 2 萬噸泥沙。

長賜號上周二 (23 日) 因強風吹襲造成船身偏離航道，於蘇伊士運河擱淺將近一周，對原就因疫情遭受重大衝擊的供應鏈來說可謂雪上加霜。

Leth Agencies 估計，包含貨櫃船、散貨船和油輪在在內，目前仍有超過 350 艘船正在運河兩岸等待通行。

journalist: 鉅亨網編譯林薏禎

title: 〈長榮貨輪卡蘇伊士〉長賜號受困近一周終於脫困！蘇伊士運河將重啟 | Anue鉅亨 - 國際政經


content_text:
▲愛書人的聖經《查令十字街84號》續集《重返查令十字路84號》即將登台。（圖／尖端出版提供）

記者林育綾／綜合報導

《查令十字街84號》描述一段「以書會友」的情誼，讓全球愛書人為之動容！作者因尋找書本，而與對方通信長達20年，雖素未謀面，2人卻因為對文學的共鳴，跨越隔閡成為知音摯友，該書也被譽為「是愛書人的聖經」。如今續集《重返查令十字街84號》也將登台，3月30日由尖端出版發行，引起書迷一陣騷動！

1949年時海蓮．漢芙是一位貧窮的作家，偶然看見一則倫敦古書店的廣告，該書店專營絕版書，為了閱讀幾本遍尋不著的古書，海蓮開始寫信給對方，沒想到這一寫，就寫了20年。

海蓮與書商法蘭克開始長達20年的魚雁往返，在信中討論書、歷史、文學、文化⋯並建立起溫暖的情誼，直到法蘭克1969年的驟逝，這段書信緣戛然而止，他們始終未曾謀面。

而1970年書信被彙整出版，書名以書店地址命名為《查令十字路84號》，在多年後被譽為「愛書人的聖經」，不斷演繹流傳，還被改編為電影。

▲《查令十字路84號》被稱為愛書人的聖經。

《查令十字街84號》在1970年出版時，讓作者海蓮．漢芙因此備受矚目，隔年她終於能夠踏上前往英國的圓夢之旅，《重返查令十字街84號》就是這次旅行中的日記，海蓮將40天的行程，以她風趣口吻忠實地記錄，並且探訪那些心心念念的各種場景、實際感受當地人文氣息。

她在書中說，「我一生都在期盼來倫敦看看，我在查令十字路84號下車，來到昔日的『馬克斯與柯恩書店』。我心中想著一個人，我和他通了這麼多年的信，如今，我來到了這裡，但他卻已不在⋯⋯」

儘管書店已易手、橡木的書櫃已倒下，而法蘭克也已辭世；她仍在空蕩蕩的空間裡，建構出20年來記憶裡（想像中）的景象──「如何，法蘭克？我終於來到這裡了。」她在心中向多年的摯友道別。

▲《重返查令十字路84號》延續傳奇的20年情誼。（圖／尖端出版提供）

《重返查令十字路84號》延續傳奇的20年書緣、溫暖的人情，以及對英國文學與歷史的熱愛，同時也承載著對昔日知音的追念。如今繁體中文版由尖端出版社在3月30日發行，首刷還限量贈送由知名水彩畫家王傑老師特別繪製的典藏明信片組(2入)。

出版社介紹，《重返查令十字路84號》是海倫魂牽夢縈的倫敦旅程，從書中看到文字的力量，兩人僅用書信就跨越隔閡成為摯友實屬不易，而這段從未謀面的情緣給雙方帶來特別珍貴和溫暖的歡樂，海蓮一直想去倫敦一趟，想看望最熟悉的陌生人，最後卻因為弗蘭克因病離世，而無法實現了，因此《查令十字街84號》成為了海蓮和所有愛書人的最美的遺憾，這恐怕也是此書後來被稱為「愛書人聖經」的原因。

▲海蓮自述《查令十字路84號》對她的意義非凡。（圖／尖端出版提供）

►我們的美麗就用白紙黑字寫下來

title: 愛書人的聖經！《重返查令十字路84號》登台　20年傳奇友誼續集


content_text:
緬甸軍方發動政變後，全國情勢動盪不安，近日更發動血腥鎮壓。經濟部投資處廿九日表示，為保護員工安全，台灣製鞋廠如寶成、昌億已暫時停工，何時復工則採觀望態度。

緬甸軍方二月一日發動政變，拘捕民選政府實質領袖翁山蘇姬，緬甸局勢就此動蕩不安，群眾不斷發起大規模示威並要求恢復民主，遭軍政府暴力鎮壓。

投資處表示，目前在緬甸台商約有一、兩百家，多以紡織、食品、鋼鐵等傳統產業為主，在二月政變後，駐館人員成立群組，與當地台商保持暢通聯絡管道，隨時能給予協助。

投資處指出，根據最新掌握情形，製鞋廠如寶成、昌億已暫時停工，主要考量是保護員工，最近一周情勢相當劇烈，接下來要進入潑水節，停工時間長短未定，廠商多採觀望態度。

投資處進一步說，食品廠商則是持續運作，主要是食品不易久放，有原料保存期限等問題。

countries: 緬甸 台灣

title: 緬甸情勢動盪 台廠寶成、昌億暫停工


content_text:
台灣師範大學30日舉行「家‧園共育－許孩子一個美好未來」記者會，公布調查發現，家長與幼兒園教師關係融洽，幼保品質也越好；並建議幼兒園強化科學探索和邏輯推理等活動。中央社記者許秩維攝 110年3月30日（中央社記者許秩維台北30日電）兒童節將至，台灣師範大學調查發現，家長與幼兒園教師關係融洽，幼保品質也越好；幼兒園較缺乏自然素材和科學探索類活動，邏輯推理等活動進行頻率也較低，建議進一步強化。

台師大今天舉行「家‧園共育－許孩子一個美好未來」記者會，台師大人類發展與家庭系、幼兒發展調查資料庫建置計畫、教育智庫辦公室針對具全國代表性5歲幼兒樣本追蹤並提出建言，增進親師家園合作知能。

台師大團隊根據幼兒發展調查資料庫的樣本追蹤調查，針對家長與幼兒園的關係品質，透過問卷調查1985 名幼兒的家長以及858名幼兒的教保服務人員。

在教保活動方面，調查顯示，幼兒園經常進行每週3至4次教保活動，如體能活動、肢體律動、兒歌聽唱等，而邏輯推理、分類比較等活動較少進行，每週約1至2 次；自然類及科學探索類的素材較少被提供及使用，情緒相關教具和可舒緩幼兒情緒的空間安排也較欠缺。

關於師生互動，調查發現，幼兒園老師每週約3至4 次與幼兒互動（仔細聽孩子說話、幫助孩子瞭解他人想法等），但在個別需求較高的互動項目上（引導孩子說話、幫助孩子與其他人溝通等），出現頻率較低，每週約1至2次。

journalist: 中央社記者許秩維台北30日電

title: 台師大調查：幼兒園缺科學探索 邏輯推理活動少 | 生活


content_text:
外籍移工人數增加，台中市目前超過10萬人，住宿需求大，但退休工廠主管說「常常不符規定」。台中市勞工局長羅群穆表示，移工入境後3個月內，勞工局會檢查宿舍環境，要符合中央規定，檢查後就由業者自行管理，不過市府每月會抽查2家，確保移工住宿安全。

台中市勞工局強調，市府設置專線，提供外籍移工諮詢與申訴，但受理案件不多，主要與工作待遇有關，但有不少民眾投訴，移工在外租屋過於吵鬧，市府會要求業者、仲介加強勸導。

有工廠退休主管說，移工宿舍「常不符規定」，宿舍常髒亂不堪，消防、建築安檢不合格，而且宿舍常「超收」，空間狹小沒隱私權，但目前稽查能量不足，相關單位應加強管理。

台中市勞工局表示，依統計，移工住宿9成為雇主提供，目前沒有明文規定稽查機制，接獲申訴時到場了解，並且向仲介、雇主加強宣導。

去年彰化福興發生透天厝火警，結果燒死1名逃逸移工。彰化縣勞工處表示，依勞動部規定，定期訪視移工宿舍，今年1至3月訪視3645件，如不符規定，將通知業者改善，若不改善者，可開罰最高30萬元，甚至能廢止招募許可。

彰化縣勞工處表示，中央規定自1月起，移工宿舍應安裝火警警報器，1樓層分隔為6間或10個床位以上的房間，應辦理相關檢修申報，縣府將督導檢查，確保移工住的安全。

taiwan-subdivisions: 彰化縣 彰化 福興

title: 移工居住問題多 中市每月抽查2家


content_text:
行政院長蘇貞昌今日受訪談到核電議題時，將問題丟給新北市長侯友宜，看侯對於核電看法如何。新北市議員葉元之下午在臉書批蘇見識短淺，建議侯應該回擊蘇是「尸位素餐」，中央應該扛起責任而不是擺爛。

蘇貞昌上午前往立院備詢，關於媒體統計有近5成民調認為核電利大於弊，蘇貞昌回應，應該先去問侯友宜對核廢料的意見。

葉元之得知蘇貞昌的回答後，認為身為行政院長的他卻不回應民意，居然把問題推給侯，看了真忍不住想罵髒話，「行政院長這麼好做喔，侯友宜應該要回批蘇貞昌尸位素餐。」葉元之說。

葉元之表示，他身為民意代表，要告訴蘇貞昌新北市對核廢料的立場就是希望中央負起責任，不能擺爛，不會處理的政府就識相點自己下台，換專業的來。

核廢料屬鄰避設施，葉元之也知道，但他指出，各國都能處理，至今依然在使用核電廠，台灣已經有核一、二、三廠發電40年的核廢料，政府應盡力處理核廢及核安問題。

日前蘇批評用核電的人「不可思議」，葉元之說，歐美日多國都在使用，難道蘇在罵這些國家？會感到不可思議完全是因為蘇見識短淺。

新北市長侯友宜。記者吳亮賢／攝影

people: 蘇貞昌 侯友宜

title: 核電問題推給侯友宜 議員批蘇貞昌：尸位素餐


content_text:
【大纪元2021年03月29日讯】（大纪元记者曾薇心编译报导）今日（29日），韩国人气歌手金世正以第二张迷你专辑《I’m》回归乐坛。本次以《Warning》作为主打歌的世正表示，她希望透过这次的作品告诉疲惫的人们“休息一下再走也没关系，接下来的步伐才能轻盈”，也期盼透过展现正面的面貌，为大家带来慰藉。

本次的新专辑《I’m》是世正继首张迷你专辑《Plant》后，时隔一年推出新专辑，也是她去年年底历经gugudan解散后推出的第一张个人专辑。谈到gugudan解散，世正坦言她非常感慨，但同时也觉得自己无论是gugudan的时期还是现在，都会以相同的心情努力。

韩国女团gugudan出席第25届韩国文化演艺大奖资料照，右四为金世正。（全景林／大纪元）去年8月推出数位单曲《Whale》后，世正便投入韩剧《驱魔面馆（或译：惊奇的传闻）》的拍摄工作。对于今年1月24日《驱魔面馆》才播毕，3月就推出新专辑回归乐坛，世正透露自己在拍摄戏剧期间浮现的点子，她都会先记录下来并制成歌曲，因此新专辑的歌曲制作即便是在拍戏期间也都在进行。

关于这次以《I’m》回归乐坛，世正坦言自己前一晚没能睡好觉，在担心的同时也感到兴奋与开心，而希望能尽快让大家看到新歌演出的她，认为若不仅在演技方面获得认同，在歌唱歌曲方面也能获得肯定，似乎也很有意思。

参与了《I’m》所有歌曲的作词与作曲的世正，表明她对于能够创作所有歌曲感到很有趣，她也对于终于要向大家展现这些作品而感到格外紧张。

在拍摄韩剧《驱魔面馆》期间，世正多次表明自己在其中获得了自信、在演技与人际关系等各方面也都成长许多。该剧剧终后，世正曾表示自己在歌唱领域累积的压力透过拍戏来释放，在拍戏时受到的压力又再透过歌唱来消除，“能够在（不同种类的）工作中感受到自己像在休息，是一件令人感恩的事。或许是这样才能够走得长远”。

韩剧《驱魔面馆（惊奇的传闻）》剧照，左二为金世正。（Netflix提供）为此，世正今日再度谈及，对她来说，在演戏期间作曲，就像玩游戏与投入自己的兴趣般，是一件能够转换心情的事情，而作曲与唱歌也成为她在忙碌中消除压力的方式。表明自己非常怀念唱歌与舞台的世正，谈到这次的新专辑不仅是收录歌曲，也充满了她想说的话。

在媒体Showcase与晚间的V LIVE直播中，世正都谈及，这次的新专辑主要想向大家传达的是“休息的方式”，因此这张专辑中收录了自己儿时至今安慰着她的各种真实情感。

世正表明，自己希望透过这次的作品，告诉目前正感到疲惫的人们“谁都会有觉得自己已经到达临界点的时刻，为了迎接下一个挑战，暂时休息一下再继续往前走也没关系，这样接下来的步伐才能够轻盈地踏出”。（点看主打歌《Warning》MV）

由于《I’m》的实体专辑设计成好似日记本的型态，世正表明，这次的新专辑就像是日记般地向大家展现她的真实样貌，“希望大家能够透过专辑感受到，金世正不仅是唱歌的歌手，她（成长）成了透过歌曲传递想表达的话的歌手”。

认为自己最擅长的是“给人安慰以及与人沟通”的世正，表明自己希望透过“最像金世正的音乐”为大家带来慰藉，也希望自己能将这些正向积极的面向传递给许多人。

今日晚间，世正举行了回归V LIVE直播，她以专辑的第一首收录曲《Teddy Bear》为活动开场，还演唱了《Maybe I am（아마 난 그대를）》，并与Lil Boi一同带来主打歌《Warning》。回归活动主持人听完她的现场演唱后，笑说：“你的牙齿没事吗？刚吃了CD吧？”世正对此幽默回应，“没事，平常经常吃”。

世正除了在直播中向大家介绍新歌，谈及《Teddy Bear》的灵感来自于年幼时父亲赠与她的礼物，透露这首歌曲仅花了10分钟来创作，也在活动中回答了事前募集的粉丝提问，并表明她得知许多粉丝希望看到她跳舞，因此尽管并不是华丽的舞蹈，她仍在这次的演出中安排了跳舞，也希望这次的新作品能为大家带来慰藉。

另外，3月27日，世正透过官方SNS公布个人官方粉丝名为“世界（세상／SESANG）”，此名称象征着“与大家生活在一起，未来要一起创造的世界，是世正不可或缺的珍贵存在，世正的世界，是世正的一切”（点看）。

因此，今日的直播一开头直至活动结束，世正多次以此称谓向粉丝喊话。在直播最后，她带来了去年8月推出的数位单曲《Whale》，并在演唱最后一句歌词“我永远的Whale”之际，将歌词换为“我永远的世界（官方粉丝名）”，接着在说出“我爱你们”的同时，带着笑容对大家挥手，为本日的直播活动作结（点看影片）。

责任编辑：辛幼安

journalist: 曾薇心

title: 世正以《I'm》诉心声：休息是为了让步伐轻盈


content_text:
3月29日，貴陽，芳草地國際學校貴陽分校的學生在學習三角巾包紮法。

當日是全國中小學生安全教育日，芳草地國際學校貴陽分校開展安全教育及社會實踐活動，普及應急救護知識，增強學生們的安全意識。新華社記者 陶亮/攝

來源：中國青年報

2021年03月30日 01 版

title: 安全教育進校園


content_text: 中評社台北3月29日電（記者 倪鴻祥）台灣與帛琉開啟“旅遊泡泡”預訂4月1日啟航，帛琉總統惠恕仁（Surangel Whipps Jr．）28日率團訪問台灣，“行政院”長蘇貞昌夫婦29日晚上宴請惠恕仁夫婦及帛琉訪問團，感謝帛琉在國際社會上不遺餘力的支持台灣，也期待有一天能經由“台帛安全旅行圈”造訪帛琉。 昨晚的宴會在台北晶華酒店舉行。

journalist: 倪鴻祥

countries: 帛琉 台灣

title: 蘇貞昌夜宴惠恕仁 盼能造訪帛琉


content_text:
2021/03/30 05:30

〔記者涂鉅旻、蔡宗憲／綜合報導〕空軍兩架F-5E戰機本月廿二日在屏東近海疑擦撞失事導致一死一失蹤；且國軍去年迄今已發生五起飛安事故，致使十二死二失蹤，國軍向立法院提出的報告更直指「人因」為飛行事故主要肇因。飛官出身的國防部副部長張哲平上將昨坦言，包括「學長學弟制」等問題，都要一併與組織文化、督管作業檢討精進。

軍方將檢討學長學弟制 讓資淺飛官敢說出問題  立法院外交及國防委員會昨邀請國防部長邱國正、副部長張哲平針對近兩年飛安事件進行專案報告。國防部書面報告直言，根據運安會統計，飛機失事肇因包含人因、機械、環境等三大面向，尤其人因占六十五．九％最高；且相關飛行部隊「未能汲取教訓」進而衍生憾事，飛行期間組員職責均依任務編組，不可「依恃階級」。若在空中如任何一人察覺危安潛因，應立即停止課目。

人在機在觀念 錯失彈跳時機無黨籍立委林昶佐質詢時關切，我國F-5E/F戰機一九七五年服役迄今共有五十二起事故，其中卅八起為人因，「人因」如何致使失事？張哲平表示，「人因」為各國飛航事故主因，國軍現階段有一些問題待解決。例如，編隊執行任務時，資淺人員看到不安因素，卻不會也不敢與長機或資深人員講；飛官以往有「人在機在，人亡機亡」觀念，致使處置狀況時錯過彈射跳傘時機，包括組織文化、督管作業都要檢討精進。

面對國民黨立委溫玉霞、廖婉汝、江啟臣質詢時，張哲平提及，飛安事故與組織文化有關，軍校都是「學長帶學弟」，致使飛行時資淺人員不敢、不會說出問題，這也是未來巡迴宣教時的重點。張也說，三大失事肇因中，他最不能接受「人因」。

空軍參謀長黃志偉補充，有些軍階高者會做「權威式領導」，致使低階者不願意講話，或者低階僚機、副駕駛對自身判斷不夠有信心。

F-5E/F戰機下週逐步復飛空軍兩架F-5E戰機失事後，中尉飛官羅尚樺殉職，軍方至今仍維持三百兵力搜救上尉飛官潘穎諄。空軍已勒令全軍的軍機停飛執行「天安特檢」，空軍預估F-5E/F戰機將於下週完成特檢後逐步復飛，並由資深飛官駕駛F-5F雙座機，投入訓練工作。

people: 邱國正 林昶佐 廖婉汝 溫玉霞 江啟臣

title: 國軍飛安事故 「人因」比率最高


content_text:
【新唐人北京時間2021年03月29日訊】接下來請看一組新聞簡訊。
日本
日本印尼防長，反對中共企圖改變東海與南海現狀。
中國
中共貪官被抄家，遭查封2714棟房子、數百億家產。
美國
五角大廈指出：蘇伊士運河斷航影響美軍艦通行。
歐洲
德國疫情進入危險階段，嚴防出現抗藥性變種病毒。

countries: 美國 印尼 中國 德國 日本

title: 3月29日國際新聞簡訊


content_text:
来源：央视网

更新时间：2021年03月29日 21:24

视频简介：每个女人都爱美，她用一双巧手为留守妇女打开了变美的这扇门。

title: [开门大吉]每个女人都爱美 她用一双巧手为留守妇女打开了变美的这扇门


content_text:
賓士旗艦級電動車 EQS 尚未正式發表，但賓士提前揭露了這款新車的內裝，那塊螢幕簡直讓人忍不住要把荷包掏空。

我們先不說美醜，但是 EQS 的內裝設計確實打破了現有的一些框架，甚至看起來很像概念車的內裝，但官方已經宣告這就是即將上市的 EQS，實際的內裝設計，具有科技感、未來感和奢華感。

你不可能不把所有注意力放在它的螢幕上，在這個高階版本上，駕駛艙將會配有這塊 3D 曲面螢幕，在單一玻璃面板下，共有三塊顯示器。包括駕駛座前的 12.3 吋 數位儀表板，中央的 MBUX 17.7 吋 OLED 超螢幕觸控資訊系統，以及副駕駛座前的 12.3 吋 OLED 觸控螢幕。

這塊 MBUX 數位儀表，總共尺寸達到 56 吋，是目前業界最大的顯示器，同時搭配了人工智慧功能，讓顯示資訊更簡潔、更聰明，操控更自然。

如果預算有限的話，賓士也提供了比較陽春的雙螢幕版本。

▲其實這個配置雖說是陽春版，但已經是目前電動車中頂級的配置。

▲搭配氣氛燈控制，進入夜行模式後，彷彿置身外太空，駕駛著飛行船的錯覺。

除了吸引眼球的巨大螢幕，我們看到賓士保留了為數不少的實體按鈕，在方向盤上、門把邊還有中央扶手都有，應該也是為了符合車主的使用習慣而設計。

▲細心的讀者可能有發現，緊貼螢幕的上方邊緣，就是超寬的出風口，並且配有 HEPA 濾網。

▲後座看來非常寬敞，同時也注意到天窗似乎不是一體式。

除了驚人的內裝設計外，EQS 也公佈了另一項特點，能源效率為每度電 4 英里，風阻係數只有 0.20。

儘管詳細外觀尚未曝光，但是從偽裝車身來看，不難發現 EQS 的流線設計，才能夠達成這麼驚人的低風阻係數。而每度電 4 英里（約 6.4 公里）的能源效率，代表在 100 kWH 電池組配置下，它的續航力將能輕鬆超過 600 公里。

在目前市售電動車中，只有特斯拉 Model S Long Range 能夠相比。撇開油車改電的 EQC 不說，EQS 是賓士真正的第一款從頭打造的純電車，從內裝到續航，我們可以看出賓士準備一出手就打進高階消費群的野心。

賓士預計在今年夏天，正式在歐洲開始銷售 EQS，售價與上市時間未定，台灣目前也尚未有引進的消息。

Mercedes-Benz EQS Achieves 4 Mi/kWh With 0.20 Drag CoefficientMercedes-Benz Reveals Stunning Interior Of The EQS

（圖片來源：Daimler）

title: 賓士電動車 EQS 揭露全新內裝，同時還有超高能源效率


content_text:
▲陳吉仲呼籲別對潘忠政做不好的攻擊。（圖／記者徐政璿攝）

記者許展溢／台中報導

藻礁公投各界關注，學界主辦「啟動溝通、共尋雙贏方案」連署工作小組，今（30日）在中興大學舉辦座談，農委會主委陳吉仲出席呼籲，不要攻擊公投領銜人潘忠政和中研院研究員陳昭倫，並強調願意在公投前不斷持續對話，但談到中興大學有老師罹患肺腺癌，且現場也有一位，讓他哽咽了近1分鐘。

座談主題「非核減煤下觀塘三接案及其他方案分析」、「莊秉潔觀塘+浮動式接收站替代方案討論」。陳吉仲和多位學者參與討論先是提到，絕對不要對陳昭倫和潘忠政有不好的攻擊，也不能攻擊長期投入生態研究的學者「拿政府的錢、做這樣研究報告是門神」，這樣對學術界絕對不利，且以後這樣誰敢做政府研究計劃。

▲桃園大潭藻礁。（圖／記者徐政璿攝）

陳吉仲說，藻礁議題農委會到中油等單位就是要「釐清事情」，不要做任何攻擊，不然這樣下去到八月公投後，大家都會輸。陳吉仲接著說，藻礁公投不過，對藻礁是輸，但過了也會是輸，因為藻礁公投過了，如經濟部次長曾文生報告的「能源轉型」，絕對是輸，以後所有天然氣接收站和燃煤要降下來、減空汙絕對都不可能這麼順利了。這時他提到多位罹患肺腺癌的中興大學老師，讓他哽咽無法自己，並突然指著前方，完全說不出話來。

陳吉仲認為，中南部有多少民眾期待政府要減煤降空汙，但不能拿此理由，不顧藻礁影響，但同樣不可能說要保護藻礁時，讓所有能源轉型的議題耽誤下來，面對此議題「不會用降空汙、燃煤要減少打藻礁，這是不負責任的」。但也不會因為三接要興建，真的讓藻礁受影響，否則自己會跟曾文生一樣，二話不說不會待在政府體系，今天到場只有一個方案，就是怎樣解決困境，不希望此情形持續對撞。

▲陳吉仲中興大學談到多位老師罹患肺腺癌哽咽。（圖／翻攝學界「啟動社會溝通、共尋雙贏方案」連署平台直播）

陳吉仲表示，若今天三接可不做，純粹保護藻礁，政府就不蓋三接，只是不蓋天然氣，50%何時會達到？大家要知道成本是多少，呼籲環團跟學界，現在這不是一份考券，要考100分，現在是60分，要往80、90分去做。

陳吉仲還說，生態監測、三接開發資訊兩大議題下的所有爭點，都要主動公開並把問題答案提出，不用讓還團花很大力氣召開聽證會，建議學術界要站出來，因為國家決策沒有專業意見支撐，往往會造成遺憾，且討論不清楚，讓網路各式各樣的訊息，「達到獲取政治目的」，這樣對生態環境是很大衝擊，願意在公投前不斷持續對話。

其他人也看了...

陳吉仲最快明天就和潘忠政見面 環團曝農委會給了3個時間

journalist: 許展溢

title: 陳吉仲哽咽近1分鐘：藻礁公投過不過都是輸...很多老師患肺腺癌 | ETtoday生活新聞


content_text: 【記者鄭寧／桃園報導】桃園市圓夢愛心關懷協會舉辦「兒童節園夢計畫」，邀請台東的東河國小、賓朗國小、豐源國小等偏鄉國小學童於3月29 、30、31日三天，到桃園進行城鄉共學活動。偏鄉的孩子渴望能與都市寶貝一樣，有更多學習、教育的機會，因此園夢愛心關懷協會努力給偏鄉孩童多一些資源。理事長謝慧謹感謝大內壢國際同濟會及所有贊助廠商，用每一天每一餐的贊助方式，再加上217位愛心捐款人和協會在八德埤塘義賣收入，圓滿募集經費共計348,220元。桃園市府教育局長林明裕受邀出席參與園夢交流活動。此次「兒童節園夢計畫」共邀請107位師生 （學生85位、老師22位），由台東搭乘太魯閣號到台北，行程參訪包括101景觀台、石油探索館、祥儀機器人觀光工廠、X-PARK水族館、麥基客3D光影互動、風禾公園瘋玩50米超長滾輪溜滑梯；同時參訪桃園慈護宮，並由台灣公益廚師協會的廚師以辦桌方式宴請遠從台東來的師生；也安排107位師生夜宿桃園中山國小、文山國小、龍安國小並讓學童互相交流共同學習。圓夢愛心關懷協會理事長謝慧謹表示，108年邀請了台東初來國小、三民國小、安朔國小的孩子，來桃園三天兩夜城鄉交流。今(110)年再度邀請台東的東河國小、賓朗國小、豐源國小的偏鄉學童到桃園進行兒童節圓夢計畫城鄉共學。園夢協會努力給偏鄉孩童多一些學習的資源，提升偏鄉孩童未來生活的能力，此次特別規劃三天兩夜城鄉學習交流計畫，讓孩童體驗城市學習與偏鄉的不同，學習城市教育的優點，回鄉後訂下努力目標、肯定自己；同時讓城市的孩子，懂得珍惜豐富的學習資源。

taiwan-subdivisions: 文山 八德 三民 中山 桃園 東河 大內

title: 兒童節園夢計畫‧城鄉共學   送豐盛生日禮為偏鄉學童慶生


content_text:
台股今（30）日上漲78.93點，以1萬6554.9點作收。（翻攝奇摩報價）

〔記者陳柔蓁／台北報導〕台股今（30）日上漲78.93點，以1萬6554.9點作收、創收盤歷史新高，成交值新台幣3107.92億元。

三大法人今日合計買超178.74 億元。自營商買超43.79億元，投信買超22.74億元，外資及陸資買超112.21億元。

外資今日買超前十名為：聯電（2303）1萬7194張、街口布蘭特正2（00715L）1萬6978張、中信金（2891）1萬3768張、長榮航（2618）1萬3073張、富邦金（2881）1萬2952張、中鋼（2002）1萬1521張、元大金（2885）1萬885張、元大滬深300正2（00637L）9539張、彩晶（6116）9159張、欣興（3037）9116張。

外資今日賣超前十名為：群創（3481）6萬1304張、友達（2409）2萬7371張、新光金（2888）1萬9664張、聯合再生（3576）1萬8078張、旺宏（2337）1萬2596張、華邦電（2344）1萬2420張、華航（2610）8858張、開發金（2883）6873張、誠美材（4960）6653張、富邦VIX（00677U）5360張。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

title: 台股收盤寫歷史新高 外資大賣面板雙虎


content_text:
文：蓋伊．萊施茨納

對多數人來說，長期伴侶患有睡眠性交症不一定是什麼大問題（或許這就是一般認為此症很罕見，且常見於男性的原因之一，因為女性較有可能鼓勵伴侶尋求醫療協助，就像莎拉一樣）。不過，當這種情況發生在非固定伴侶身上，更糟的是陌生人身上，後果可能會非常嚴重，甚至對患者本身與同床的人帶來強烈的衝擊和改變人生的影響。

這也是莎拉如此執著、不停催促湯姆看醫生的原因。湯姆在幾年前他們倆還沒認識時，因強暴他的前伴侶被陪審團裁定有罪，判處七年徒刑。

莎拉早在交往前就知道這段過去。「我們第一次見面只是單純認識，沒有任何關係，不過聊沒多久他就跟我坦承前伴侶的事。」

湯姆跟我說了那天晚上的情形。

他和前伴侶生了一個女兒，但他的住處和女兒家距離太遠，無法當天來回，所以他週末都會留宿在那陪伴孩子。有天晚上，他和前伴侶在看電影，兩人都喝了點伏特加。「她說她要先睡，因為隔天要早起，」湯姆說。「接著就回房間了。我繼續看了大約半個小時的電影，覺得很累，所以就上床睡覺。我光著身子上床，她只穿了一件丁字褲，然後我就睡著了。當時大概是晚上11點吧。」

湯姆記得自己躺下沒多久就睡著。「大約30到45分鐘後我被吵醒，只見她不斷尖叫，一直搖我要我滾開，還叫我住手，說我弄痛她了。」

我問他記不記得自己做過什麼？

「不記得，完全不記得。她一直吼說『你在幹嘛？這不像你，這不是你！』說了一遍又一遍。我記得這時我走下樓，她跟著下來，我們大吵了一架，後來場面變得有點暴力，但暴力的不是我，是她。她對我又推又拉，還扯我頭髮，衝著我尖叫。我整個人嚇傻，不知道發生了什麼事。」

湯姆說他變得防衛心很重，只能匆匆離開現場。「我走到火車站，心裡又震驚又困惑。我就這樣半夜一點坐在火車站，等凌晨五點半回倫敦的首班車。」

後來湯姆有兩週都沒聽到前伴侶的消息。當時他正在英國某城市參加為期一週的公務相關活動。想起那天的場景，他做了個鬼臉。「我記得好像是活動第三天，警察出現了。老實說那個警察人很好，他不太清楚為什麼要帶我走，只是接到上頭指示說要找出我的下落，然後（以強暴罪）逮捕我，把我帶到當地的警局。」

初審裁定駁回，但再審裁定湯姆強暴罪成立；最終他入獄服刑三年半，後獲准假釋，三年半內不得違反假釋條件。

莎拉是第一個將湯姆的夜間異常行為，和這件事連結起來的人。這些年來，她變成一個業餘調查員。翻讀庭審相關紀錄的時候，那些熟悉的情節讓她百感交集。莎拉說：

「根據她（湯姆的前伴侶）描述的事情經過，湯姆當時翻身壓在她身上，她想叫醒他，可是他沒有反應。在我看來他很明顯是症狀發作。如果他們當初有好好談談⋯⋯就像她說的，那不是他，她試著跟他討論他的行為，只是使用的話語和方式不對。如果他們有好好溝通，很快就能釐清真相。可是當時大家顯然不太知道有睡眠性交症這種病。」

莎拉還說，湯姆的前伴侶指控他企圖隔著她的內褲將陰莖插入她體內。「她身上還留下內褲的勒痕。湯姆只是做了他對我做的事。」

《化身博士》和《綠巨人浩克》會這麼吸引人是有原因的。這些故事概略描繪出我們內在善惡一體的雙重特質，每個人內心深處都可能潛藏著另一種本性，一個黑暗的自我，一位邪惡的海德先生，既震懾人心，又引人入勝。

然而，知道自己罹患睡眠性交症對湯姆造成很大的衝擊。過去十多年來，他一直認為是前伴侶心態扭曲，覺得他錯待她，所以才捏造整件事來報復。我不禁有種感覺，他對前伴侶的憤怒不知怎的轉化成一種助力，讓他得以面對、應付這些遭遇。

診斷結果及察覺自己事發那晚可能真的做了什麼，讓湯姆震驚不已，不得不承認自己內在有某種無法控制的東西，某種於深夜浮現的黑暗。對此，莎拉的分析帶著一種強烈的辛酸與憂傷：

「湯姆多年來始終認為所有指控都是謊言，他根本沒做那些事。他很困惑，這件事和別人的眼光在他心裡留下很深的創傷。如今他不得不承認自己的確做了什麼他完全不記得的事。過去他充滿憤恨，現在卻滿懷愧疚，這些都是他要面對的感受。他必須在這個基礎上重新了解自己、評價自己。」

必須強調的是，湯姆在法庭上被陪審團裁定有罪，以法律的角度來看，湯姆在提出上訴前仍屬有罪。我不是法官，也不是律師，而且不清楚所有證詞，所以沒有立場表示睡眠性交症是造成此一事件的原因。

根據我的臨床判斷，莎拉的描述與湯姆的睡眠研究結果皆強烈指向非快速動眼期異睡症，並表現為睡眠性交症。事實上，湯姆還患有別種異睡症。根據莎拉的說法，湯姆在他們一起過夜的第一個晚上半裸站起來準備離家，這是非常典型的徵狀，且湯姆近日又出現類似的情況。

事實上，除了睡眠性交症外，還有其他病症也被用做法律抗辯理由，像是夢遊就有很長的法醫學歷史，可能與犯罪行為有關。關於睡眠期間的暴力行為記載可追溯到好幾百年前。中世紀一個來自西利西亞（Silesia，當時屬德國，現在屬波蘭）的伐木工據說在半夜起床，拿起斧頭砍向一個想像的入侵者，醒來後才發現自己殺了太太。

1893年，現代神經學的奠基者之一夏科被要求對一名僕人做出醫學判斷，該名僕人在入睡後不久開槍射傷了女房東和另一名家庭成員，顯然是一起睡眠槍擊案。

其中最知名、或說最惡名昭彰的案例之一為肯尼斯．帕克斯案（Kenneth Parks）。當時23歲的帕克斯住在加拿大安大略省皮克陵（Pickering），已婚，育有一名年幼的女兒。1987年5月24日凌晨，帕克斯起床穿好衣服（沒穿襪子或內衣褲），沿著安大略湖往西行駛23公里，來到附近位於斯卡波羅（Scarborough）的岳父母家。

他對那天晚上睡著後發生的事完全沒印象，只記得自己在警察局說：「我剛剛徒手殺人了，我殺了兩個人。」事實證明，帕克斯從後車廂拿出一根輪胎撬棒和幾把刀，走進屋裡刺傷、毆打岳母至死，並將岳父勒到失去知覺，還刺傷了他。

調查發現，事件發生前一年，帕克斯染上賭癮，為了彌補巨大的錢坑，他將家中的帳戶提領一空，還侵吞公款。這件事讓此案出現進一步轉折。帕克斯原本預計要出庭面對雇主提起的訴訟。據報導，他和岳父母感情很好，他聲稱自己案發當時一定在睡覺，醫生與司法系統當然很懷疑這個說法。

儘管有很多攻防企圖混淆他的思緒，他的說詞卻不可思議地一致，隨後的醫學觀察結果也顯示出他的大腦活動，於睡眠期間出現高度異常，符合非快速動眼期異睡症的特徵。帕克斯的太太出庭時表示他向來睡得很沉，很難叫醒，不時有夢囈和夢遊的現象；此外，他還有強烈的家族病史，家族成員中有多人罹患多種非快速動眼期異睡症。

由於案件懸而未決，導致他嚴重焦慮、睡眠不足，多位睡眠專科醫師與精神科醫師的評估也未能提供另一種解釋。令人訝異的是，帕克斯最後無罪釋放。

書籍介紹 本文摘錄自《夜行大腦：從失眠、夢遊到睡眠中躁動、暴食、性交……，神經科醫生與睡眠障礙的決鬥傳奇，揭開你不知道的睡》，臉譜出版

momo網路書店 Readmoo讀墨電子書 透過以上連結購書，《關鍵評論網》將由此獲得分潤收益。 作者：蓋伊．萊施茨納 譯者：郭庭瑄

我們總以為睡覺時應該是很安靜的，但有些人的大腦在夜晚卻特別活躍，彷彿一隻夜行性動物。

當你走進蓋伊醫師的診間，你會看見形形色色的病人。睡眠障礙已經是現代的隱性流行病，研究顯示有三分之一的成人都睡不好、高達一半的男性與四分之一的女性有睡眠呼吸問題、百分之五的成人因為不寧腿症候群而無法睡著……，我們無法再忽視睡眠障礙，應該更正視睡眠問題，而閱讀本書即是為你打開一扇知識之窗，它將帶你重新理解睡眠在生理、心理與神經健康上的重要性。

countries: 加拿大 英國 德國 波蘭

title: 《夜行大腦》：被前妻指控強暴的「睡眠性交症患者」


content_text:
泛英系中執委再拋黨職選舉資格「下修入黨1年」方案，但此規牽動下屆黨職改選派系勢力消長，引發跨派系中常委發聲質疑。（資料照片／蔣銀珊攝）

民進黨兩年一次黨職選舉將在明年5月改選，針對現行入黨2年才具選舉與被選舉權，泛英系中執委洪健益再拋「下修1年」方案，預計排入本周中常會議程。不過，由於時機敏感，且牽動下屆黨職改選派系勢力消長，多名中常委斷言，規則一改下去，5月前必掀一波派系搶員大戰，正值民進黨上下齊力因應8月公投之際，「現在忙這個，實在是搞錯重點！」

民進黨去年12月為解決台北市黨部主委懸缺僵局，讓黨中央屬意的智庫副執行長吳怡農參選，兩度在中執會提案修正「黨職人員選舉辦法」，擬將選舉權與被選舉權從2年門檻降為1年，但黨內雜音不斷，經過一番激辯，最後未全面修改，僅採折衷方案，放寬讓黨部主委選舉遇「重大情事」，經中執委同意可不受入黨年限限制，順利為吳怡農解套。

鼓勵青年入黨 中執委再拋「黨齡1年」可投票

時隔3個月，原以為爭議告一段落，沒想到民進黨上周召開中執會，泛英系執委洪健益又拋黨職人員選舉與被選舉權下修1年想法，主張讓剛入黨的年輕黨員，明年有參與黨職投票機會，並盼5月前盡快定論。不過，此案一通過，可預期短期內將掀起大批入黨潮，在在觸動派系敏感神經。當天中執會未進入實質討論，由黨主席、總統蔡英文裁示授權中常會處理。

洪健益還原當天上周會議，強調去年12月底中執會，雖以類似徵召方式化解北市黨部主委提名爭議，同時也決議由黨秘書長林錫耀找各方溝通，繼續研議下修入黨年限問題，但上周開會並未提出相關討論案，他認為不能不了了之，為此主動再提該案，詢問如何處理。

洪健益明指，民進黨早期將選舉與被選舉資格延長為入黨2年，是為防止黑道入黨，但時空背景已不同，愈來愈多青年想入黨，主席蔡英文3月中參加北市黨務座談，就有2名網路入黨的年輕人現場提及，原以為今年入黨可在主委選舉投吳怡農，結果被黨規卡住，連明年黨主席選舉也沒投票資格，還得等到2024黨職選舉，不知加入的意義為何。

「他們認為繳3年黨費，卻沒有參與投票的權利，對剛入黨的年輕人有失公平。」洪健益說，民進黨鼓勵青年參政，開放網路入黨，吸引不少新血，也要讓他們盡快享有黨員權利，因此有必要下修門檻到1年，且時間非常緊迫，應盡速定案。

先揪人再拋改規 跨派系中常委不買帳

據了解，當天中執會上，兼任民進黨國際部主任的英系立委羅致政也持正面態度，強調若要趕上明年5月黨職改選，讓蔡總統2020回任黨主席後號召的新黨員行使投票權力，今年5月前就得修改內規；蘇系中常委吳秉叡也對下修門檻表示認同。

不過，其他派系常委卻湧現雜音。一名黨內要角直指，去年520小英總統回鍋黨主席後，發起號召支持者入黨計畫，光是那波就有2、3萬名新黨員加入。同時，黨內部分派系及地方黨部近1年間亦強力運作，大量拉年輕黨員入陣，更可見一次加入數百名，卻來自同個連絡地址，明顯是系統性運作。

「選舉講求公平性，基準點要相同，先揪好人再來改規則，順序不太對吧！」這名派系要角直指，規則一修下去，受益者呼之欲出，要全面檢討內規不是不行，但應有緩衝期，不該現改現上路，若2022黨職選舉馬上適用，各派系4、5月勢必大開殺戒，到處拉黨員擴充實力，屆時又會亂成一團，搞得腥風血雨，實在不妥。

journalist: 陳燕珩

events: 公投 參選 選舉

people: 吳秉叡 洪健益 蔡英文 羅致政

title: 【非英系喊母湯】民進黨再拋「入黨1年選黨職」 中常委反彈：4、5月必大亂-


content_text:
Kaohsiung Mayor Chen Chi-mai, fourth left, Premier Su Tseng-chang, fourth right, Minister of Economic Affairs Wang Mei-hua, third right, and other guests attend a plaque unveiling ceremony at the Nantze Export Processing Zone in Kaohsiung yesterday to rename the zone as an industrial park.Photo: Ge Yu-hao, Taipei Times

2021/03/29 03:00

VIRUS FALLOUT? Minister of Economic Affairs Wang Mei-hua said the zones posted steady growth in sales, investment and trade last year, despite the pandemic

By Chen Cheng-hui / Staff reporter

Government officials, lawmakers and industry representatives yesterday attended a plaque unveiling ceremony at the Nantze Export Processing Zone （楠梓加工出口區） in Kaohsiung to rename the zone as a technology industrial park.

Officials from the export processing zones in Kaohsiung, Taichung and Pingtung County videoconferenced as they renamed the zones as technology industrial parks, marking the end of export processing zones in Taiwan after 55 years.

The renaming complies with last year’s amendment to the Statute for the Establishment and Administration of Export Processing Zones （加工出口區設置管理條例）, the Export Processing Zone Administration （EPZA） said in a statement posted on the Ministry of Economic Affairs’ Web site.

The ministry, since launching the zones in 1966, has established 10 zones over 530.3 hectares in Kaohsiung, Taichung and Pingtung County.

The zones that were renamed technology industrial parks are to target smart manufacturing, equipment upgrades and advanced material research, with the aim of developing into important high-end manufacturing centers in Taiwan, the administration said.

Speaking at the ceremony, Premier Su Tseng-chang （蘇貞昌） praised the role that export processing zones played in launching the nation’s economic development.

“The renaming is not to deny what these export processing zones have accomplished in the past, but to affirm the success that they have helped to achieve in transforming the nation’s technology industry over the past 55 years,” Su said.

There are more technology companies than traditional manufacturers at the new industrial parks — tech firms account for 60 percent, while just the tech firms at the Nantze park represent 80 percent of that total, EPZA Director-General Yang Po-keng （楊伯耕） said.

The industrial parks in Taichung host mainly optical, electronics, flat-panel display, software and digital content companies; the industrial parks in Kaohsiung host mainly semiconductor, optoelectronics, logistics, software and digital content companies; and the industrial parks in Pingtung County host mainly water treatment companies and electric motor manufacturers.

Investment in zones last year increased 435 percent year-on-year to NT$46.2 billion （US$1.62 billion）, EPZA data showed.

This shows that development in the zones has focused on technology, Yang said.

Minister of Economic Affairs Wang Mei-hua （王美花） agreed with Yang’s assessment, saying that the export processing zones reported steady growth in sales, investment and trade last year, despite the fallout of the COVID-19 pandemic.

Kaohsiung Mayor Chen Chi-mai （陳其邁） said that the zones have turned into high-end manufacturing bases, with NT$300 billion in annual production and more than 10,000 job opportunities.

The administration said that it is aiming for a 5 percent increase in production this year at each of the new technology industrial parks, and seeking NT$100 million from the central government for expansion and development.

新聞來源：TAIPEI TIMES

people: 蘇貞昌 陳其邁

title: 《TAIPEI TIMES》 Export zones renamed industrial parks - 焦點


content_text:
【閹割選舉】審查委員會全由港府官員擔任 國安委 DQ 決定不容覆核 林鄭：中央用心良苦立場報道2021/3/30 — 20:04

全國人大常委會今日全票通過修訂《基本法》附件一、附件二，大幅修改香港選舉制度，並設多重限制審查候選人資格。特首林鄭月娥下午見記者，形容中央今次舉措是「用心良苦」穩定香港局面。

新設的候選人資格審查委員會（下稱「資審會」），將擁有審查選委會委員、特首及立法會議員候選人資格的權力。林鄭稱，資審會組成「又要持平、又要中立」，將全部由港府主要官員擔任，若對候選人有疑問會轉交特首任主席的國家安全委員會，再經警方國安處審查。而涉及國安委的 DQ 決定則不容覆核。

人大通過修訂 大幅提高參選門檻

全國人大常委會今早（30 日）全票通過修訂《基本法》附件一、附件二。（另見附件一、附件二全文）經修訂的選委會由 1,200 人增至 1,500 人，新增的第五界別即全國人大代表、政協、全國性團體香港成員佔 300 席。選委會中的區議員代表全數廢除，反而地區分區委員會、地區撲滅罪行委員會、地區防火委員會等有票。（另見報道）

立法會選舉方面，全部參選人都要從選委會「五大界別」當中各獲得最少 2 名委員提名。多個功能組別有改動，區議會界別遭取消。議席增至 90 席，並確認採取「432」方案，即選舉委員會、功能界別、地區直選分別佔 40 席、30 席、20 席。（另見報道）

資審會由港府主要官員擔任

新增的「資格審查委員會」，用作「審查並確認」選委會委員、特首及立法會議員候選人資格。林鄭月娥在記者會上解釋，資格審查並非新事物，資審會是替代選舉主任過往的工作。她又指過往有意見質疑，為何將重要事宜交由一位公務員決定，甚至出現起底恐嚇等。

她指聽到很多人說，資格審查委員會「又要持平、又要中立、又要無政治聯繫，又要唔怕被制裁」，初步看法認為資審會成員不會太多，全部由特區政府主要官員擔任。

經國安委 DQ 不容覆核

林鄭又表示，資審會將審查每一位候選人，若有疑問就會轉交特首任主席的國安委，再透過警方國安處進行審查。審查結果會交予國安委，若認為候選人不符資格，會將意見書交予資審會，由資審會決定是否 DQ。

林鄭指上述情況的 DQ 不容訴訟，但其他情況仍然可以提出選舉呈請。她解釋，這是因為國安法例明，「國安委講嘅所有嘢，睇嘅文件都不能夠透露，而國安委嘅事亦都不能夠司法覆核」。

資審會由港府官員組成，而有份審查的國安委亦是由特首擔任主席，由這些人審查特首選舉參選人，是否存有利益衝突？林鄭僅稱，若有特首參選人被不合理 DQ，社會大眾見到亦不會接受。

本地立法一併處理長者優先排隊、電子投票

今次新修訂的《基本法》附件一、二，部分細節仍留待香港本地立法時處理。林鄭指，資格審查委員會的組成運作、立法會直選選區劃分等，都會交由本地立法處理。長者優先排隊、電子投票等選舉安排，今次立法亦會一併處理。

她預期在今年 4 月中提交條例草案予立法會審議，希望立法會在 5 月底前三讀通過草案。若獲通過，今年 6 月將重新進行選民登記，之後在今年 9 月進行選委會選舉，在 12 月進行立法會選舉，明年 3 月舉行特首選舉。現屆立法會將延任運作到 10 月中下旬。

林鄭：感謝中央吸納我的意見

林鄭月娥又在記者會上表示，她與特區政府堅定支持新修訂的《基本法》附件一、二，形容這是繼國安法後，中央再次從國家層面「完善」香港貫徹一國兩制，是回到一國兩制正確軌道、正本清源。她形容中央是「用心良苦」，透過國安法及「完善」選舉制度，穩定香港局面，令一國兩制行穩致遠。

林鄭稱，政府已預先製作小冊子，並將安排公眾解說工作。她感謝中央吸納她與特區的意見，強調港府將會全面配合落實附件一、二，包括是公眾解說、本地立法及安排選舉。

新修訂下的選委會

＊由 1,200 人增至 1,500 人＊新增全國人大代表、政協、全國性團體香港成員（300 席）＊新增召集人制度，總召集人由擔任國家領導職務的選委擔任＊多個專業界別由個人票，改為官方委任或中港官方組織篩選＊區議員代表被廢除＊新增分區委員會、滅罪委員會、防火委員會代表

新修訂下的立法會

＊選舉委員會、功能界別、地區直選分別佔 40 席、30 席、20 席＊參選人都獲選委會「五大界別」各最少 2 人提名＊區議會（第一） 1 席、超區 5 席取消＊地區直選變 10 選區，每區 2席＊衛生服務界、醫學界合併＊IT 界變成「科技創新界」＊新增商界（第三）＊新增人大政協代表席位

特首林鄭月娥今午見記者亦就立法會功能組別議席由 35 降至 30 席作解釋。就新增的「商界（第三）」席位，林鄭月娥直言「冇人可以反對或者係唔認同，中資嘅企業係香港嘅商界係越嚟越重要」；又指過往的「資訊科技界」，「其實唔係專業，係一個行業」。（另見報道）

她亦在記者會上稱，世界並不只有一種民主制度，而且不會適合所有地方，需要因應實際情況調整。她又指立法會多了 40 位來自選委會的議員都有好處，「佢哋唔係來自一個行業，無界別利益，又唔係地區直選產生，因為選票有時都可以影響到一個人的行為。（選委會議員）佢哋冇呢啲包袱，就可以按照香港整體利益去做決定。」（另見報道）

中聯辦、港澳辦及中國外交部今日均發聲明支持修改選舉制度。中聯辦稱新制度「擴大民主性，又體現均衡性」；港澳辦則強調，新制度下，「香港才能徹底消除外部勢力及其政治代理人策動顏色革命造成的風險」。（另見報道）

journalist: 立場報道

countries: 香港 中國

events: 選舉 參選

title: 【閹割選舉】審查委員會全由港府官員擔任　國安委 DQ 決定不容覆核　林鄭：中央用心良苦 | 立場報道 | 立場新聞


content_text: 衛生福利部統計，107年癌症死亡率胃癌在第7位。胃癌初期大部分都沒有明顯症狀，初期治療5年的存活率能有90%以上，但等到第3期就大幅減少至50%以下，復發機會也會上升。目前能早期發現的唯一方法，就是規律接受內視鏡檢查，假使發現食量突然變小，好像吃一點東西就會胃脹，恐怕就要有警覺。★一手掌握熱門話題早期胃癌難發現，晚期胃癌難治療日本大學醫院（日本大学病院）消化器病中心醫師池原久朝表示，胃癌初期是在胃壁內表層黏膜的異常細胞，接著不斷越深越廣增殖，根據不同深度可稱做4種型態，發展到最後變成革囊胃（或稱皮革胃），由於早期癌細胞在胃黏膜，不會聚集在一塊，而是像沙粒般廣範圍分布，因此早期發現有一定困難度。池原久朝強調，胃癌初期無症狀機會比較高，在癌症發展過程中，胃的收縮功能會漸漸變差，縱使不會有明顯症狀，不過可能會發現到吃東西困難，覺得胃總是消化不太好，此時癌細胞已經擴張到一定程度，有可能轉移到其他臟器，必須立刻接受檢查，否則治療難度與存活率都會大幅下降。發現胃已經像革囊，手術治療機會不大池原久朝強調，如果確診革囊胃，手術治療已經非常困難，恐怕需要使用藥物治療延續生命，如果檢驗出與癌細胞有關的HER2基因，目前有專門標靶藥物可以使用，假使檢測陰性，也有胃癌末期專門藥物可以使用，但是抗癌藥物有引起副作用風險，藥費也非常貴，經常是第2線或第3線的治療方法。另外，幽門桿菌感染者已被證實罹患胃癌機會比其他人高出許多，並且家族有胃癌病史，遺傳因素也不能排除。如果自身有胃癌高風險，一定要維持定期檢查，由於胃癌不是快速發展的癌症，不會一出現就迅速發展到無法手術的程度，基本上1年接受1次內視鏡檢查，就能有很高初期發現治療的機會。胃癌發展進程。（圖／NOW健康提供）胃癌末期可能出現的3大症狀台灣中國附醫消化醫學中心院長林肇堂表示，早期胃癌幾乎可以說沒有症狀，當癌細胞向下發展，抵達肌肉層或漿膜層，由於胃的收縮能力變差，食物排空能力下降，就會容易有腹脹、消化不良、胃痛等症狀，假使出現症狀才確診，很可能已經第4期，癌細胞已經擴散到其他器官，例如肝臟。林肇堂強調，發現早期胃癌，可以藉由視鏡黏膜下剝離術，把癌細胞去除，病患不用全身麻醉，也不用切除病灶胃部。假使出現症狀才就醫檢查，確診已經是進行期癌症，就需要比較複雜的治療方式，不但要手術切除胃癌部位外，也擔心癌細胞已經到身體其他部位，需要藥物輔助殺死其他部位的癌細胞。新藥物協助控制末期癌症，高風險民眾最好常規檢查林肇堂說，由於藥物進步，現在標靶藥物或相關療法輔助下，末期胃癌患者也能有很好的治療，但能早期發現還是最好，如果家中有親戚發生胃癌，特別是直系血親，就應該維持每年1次胃鏡檢查。而如果檢測到胃中有幽門螺旋桿菌，在治療完成後，也應該保持定期檢查。另外，由於煙燻醃製肉品也是胃癌好發因子，能避免食用最好。本文／圖經授權轉載自NOW健康（原標題：老是胃脹、胃痛吃不下 你以為消化不良可能是胃癌末期）責任編輯／林俐

journalist: NOW健康

countries: 台灣 日本 中國

title: 經常吃不下、胃痛，你以為的消化不良可能是胃癌末期！一次了解胃癌的症狀、成因


content_text:
2021年正逢富邦金控60周年，富邦人壽身為富邦金控一員，將持續發揮保險保障價值，透過「五環戰略」整合資源提供服務。資料照片2020年疫情全球蔓延，富邦人壽則是逆勢成長，不僅資產總額突破5兆元大關，全年稅後淨利更高達610.42億元，較2019年同期大幅成長130%，且整體保費收入超越5400億元。富邦人壽總經理陳俊伴表示，歷經2020年台灣邁入高齡社會、保險商品轉型和疫情等挑戰，保險已成為國人健康醫療保障及退休生活的實質後盾；2021年正逢富邦金控60周年，富邦人壽身為富邦金控一員，將持續發揮保險保障價值，透過「五環戰略」整合資源提供服務，也全面實踐「恪守法遵」、「公平待客」、「力行ESG」三大經營基礎，並形塑為企業持續成長的關鍵文化。

「五環戰略」第一環：業務拓展強勢推進，虛實通路提供優質保險服務。為鼓勵年輕人與有志於壽險事業者加入，富邦人壽擁有集團資源跨售優勢，建立具金控特色的客戶開發流程，並自建開發數位活動管理平台「FBFLi系統」，讓業務同仁能與客戶維繫穩定互動關係，並及時掌握活動量與客戶量；此外，也持續推動保單健檢服務，透過保單健檢系統「健檢百保箱」數據科學化分析民眾保障缺口，完善保障規劃，有效增加產能與定著率，厚實業務員的服務實戰力。

隨著數位環境興起，富邦人壽網路投保全面整合線上線下，肩負強化業務數位動能、打破虛實通路框架，且經過長時間的「圈粉策略」奏效，2020全年業績市佔率業界第一，今年將聚焦推廣保障型商品，推出簡單易懂的網投商品，如短年期定期壽險等，以符合網路用戶消費特性，協助客戶快速建構基本保障。

另一方面，年輕世代逐漸接受買保單來達成健康促進的概念，今年亦鎖定國人高度關注的健康議題，預計推出符合民眾需要的保險商品，藉由保單設計鼓勵保戶養成健康管理習慣，達到事前預防的實質效果。

第三環為人本服務公平待客，弱勢族群體貼體貼對待。富邦金控企業核心價值「誠信、親切、專業、創新」，以「誠信」為首，富邦人壽深信要能落實公平待客原則，內化為企業文化才是重點，企業文化成形才能讓所有員工和管理階層有共同信念和行為，由董事會從上而下貫徹執行，直接影響公司內部作業，以及對外與客戶互動的模式，真正落實其中意涵。

關懷弱勢族群、致力推廣普惠金融，富邦人壽發揮本業職能與價值，全力響應政府政策，透過微型保險商品設計與推廣，提供經濟弱勢者基本保障，2020全年度關懷人數近2.5萬；針對高齡族群和行動不便的民眾，24小時客服中心亦設置樂齡080服務專線，由專人服務65歲以上民眾，不僅全程放慢諮詢速度，也會依其母語使用習慣提供保單相關服務。

第四環是保險科技場景運用，技術低門檻提高服務近用性。富邦人壽持續配合壽險公會推動「保險區塊鏈聯盟科技運用共享平台」，也以民眾使用場景為保險科技運用基礎，善用使用門檻較低的科技技術，讓廣大且不分年齡的保戶能輕易使用便利服務。

像是以高滲透率的社交平台LINE Pay為保費繳納入口，或是透過手機號碼MID身分認證取得相關保全服務，也能走進街頭巷尾的超商(全家便利商店和萊爾富)完成銀行帳戶自動扣繳台幣保費的立碼驗認證服務，甚至遠在海外或偏鄉地區的保戶，還能透過手機視訊裝置完成理賠申請，最快保戶當日就能收到保險金。

保險科技的運用在Covid-19新冠肺炎疫情下亦發揮關鍵功用，富邦人壽以「視訊生調」啟動「體檢替代方案」，防疫期間保戶無須前往醫療院所進行健康檢查，可申請透過視訊裝置來確認健康狀況，以減少進出醫院之必要，讓民眾能盡量避免出入醫療院所、降低感染風險。

第五環則是ESG領航推動綠色金融，社會關懷永續共生。在綠色金融推展上，透過綠色採購、友善職場、服務無紙化、公益環保等四大低碳策略，從企業內部攜手廣大保戶全面落實綠色行動；另在綠色投資方面，全力扶植與投資5+2新創產業與公共建設，2020年總計投入超過5000億元，展現企業影響力，挹注台灣社會永續發展。

在社會關懷面向，富邦人壽持續關懷失智高齡議題，獲得五縣市響應加入支持「醫生確診送手鍊」服務，在全台逾百家醫院合作推動下，讓失智病友走失時被尋獲的機會大幅提高；今年將推動「智慧協尋專案」，善用科技輔助能量，呈現貼近人性化與在地化的照顧服務。

此外，亦鼎力支持全台四大馬拉松、系際盃籃球賽等，而連續五年贊助之大專籃球聯賽UBA，今年賽事討論熱度再創新高，已成為全台最受矚目的大專體育賽事，藉由支持體育賽事帶動全民運動風氣、強化大眾健康意識。（萬千華／台北報導）

companies: 蘋果 LINE

events: 疫情 新冠肺炎

title: 富邦金60周年 富邦人壽啟動「五環戰略」 ｜ 蘋果新聞網 ｜ 蘋果日報


content_text:
第九章 經濟篇：魔鬼的誘餌（上）（1）國家干預的現狀（續）

隨著政府全面介入經濟運轉，其一舉一動對市場造成巨大影響，成為經濟的晴雨表。很多政策法規直接決定企業或行業的成敗，以至於大量企業、個人投資者要仰賴政府鼻息。很大程度上，政府角色從通常的規則制定者和監督者變成了經濟活動的指導者和參與者，從裁判變成了集球員和裁判於一身的角色，政府用「看得見的手」取代「看不見的手」，成為資本和市場運行的主要指揮者和調控者，成為私有經濟主體的替代者。

積極的財政政策與高福利政策讓很多政府背負巨額債務。根據國際經合組織的資料，有近半國家債務接近GDP的100%甚至更高，還有的國家甚至超過200%。龐大的財政赤字已經成為很多國家經濟和社會發展的巨大隱患。

諾貝爾經濟學獎得主科斯曾經發表大量論文研究國家干預及其效應，他發現幾乎所有經濟方面的干預都出現了負效應。他認為政府的干預如此之大，以至於達到了經濟學家所稱的「負邊際回報」。

儘管如此，人們仍然看到不管是哪個國家，都在越來越積極地干預經濟，政府干預能力已經到了不可思議的地步。（未完待續）◇

備註：週一~週五連載

title: 魔鬼在統治著我們的世界


content_text:
台達電與台灣微軟、遠傳共同打造全台第一座 5G 智慧生產線，於本日正式公開展示，台達總裁營運長張訓海表示，目標在未來 5 年內，將全球 20 座廠房升級智慧工廠。

台達電在自動化領域深耕多年，於 2016 年著手將中國所有廠房轉型智慧製造，2018 投運，台達智慧製造有六大關鍵，分別是產品設計簡單化／合理化、零件標準化、方案模組化、機具數位化、虛實整合實現虛擬化、以及最後的產線自動化。

台達桃園廠房則在 2021 年成功升級變頻器產線，該產線主要生產工業用向量控制變頻器產品，張訓海表示，桃園廠房更是台達電全球第一座 5G 智慧工廠。

台達電此次與微軟、遠傳、參數科技攜手合作，在台達桃園研發中心打造 5G 智慧製造生產線，透過遠傳 5G 3.5GHz 企業專網，讓 AGV 無人搬運車、AMR 自主移動機器人、AI 瑕疵檢測數據分析、AI 產線平衡、AIoT 製程稽核、MR 混合實境等技術得以在工廠內實現，達到隨時替換各式機具、產線快速配置、遠程協同合作的效益。

張訓海表示，過去自動化產線多為大量製造，未來則多以少量多樣生產需求為主，然而少量自動化產線執行不易，一天需要換 10 幾次的產業線，若無自動化相當沒有經濟效益。同時自動化也都需要連網設備，在 5G 時代尚未來臨前，無線網路不可靠，難進行即時精密控制，有線連網也讓機具難以移動，如今的 5G 技術讓很多事物都可以成真。

（Source：台達）

穩定且安全性高的 5G 通訊技術，可讓生產設備在無線通訊模式下處於隨時移動狀態，資料傳輸與場域空間規劃也有更高的機動性。另外，智慧產線的 AIoT 應用，則是運用微軟 Azure 雲端服務與參數科技的 Vuforia AR 搭配微軟 HoloLens 打造而生，提供遠端即時調整製程的參考，並有助於提高檢測精準度，讓產品良率與產能都能有效提升。

微軟專家技術部表示，在台達桃園 5G 工廠，微軟有使用三樣最新科技，混合實境技術不僅應用在遠端除錯，還可防呆辨識操作員的手部動作是否錯誤；第二是優化數位分身表面，以往 Wi-Fi 或連線受限環境表現多不理想，但在 5G 環境下，透過三維模擬產線、IoT 數據一體化，表現良好，最後便是正在進行的機械手臂校正，微軟研究院 AI 研究員更直接投入專案，為亞洲第一個。

串聯智能機台、物連網、大數據、人工智慧與 5G 連網之後，台達電智能製造事業部林哲民指出，可滿足少量多樣與客製化需求，生產 203 個機種、備料料號 1,606 種，每日換線次數 10 次以上，單一產線最大產可達每月 21.6k pcs 單位產量面積提高 75%，人均產值提升 69%。台達台灣地區製造總經理表示，一年內可回收整個投資，創造未來更強大的製造競爭力。

展望未來，目前在台達全球 20 座工廠內，約有 50% 產線已智慧化，另外 50% 則是每年逐步升級中，再加上無線部署，最少要有 5 年以上時間完成 20 座工廠轉型成 5G 智慧工廠。

（首圖來源：科技新報）

延伸閱讀：

遠傳、台達和微軟聯手，全台首座 5G 智慧工廠明年 2 月公開展示台達攜手遠傳與微軟，打造全台首座 5G 智慧工廠助產業數位轉型

countries: 台灣 中國

taiwan-subdivisions: 成功 桃園

things: 經濟 大數據

title: 攜手微軟、遠傳、參數科技，台達首座 5G 智慧工廠亮相


content_text:
原標題：蘇伊士運河航道恢復通行 來源：人民日報

本報開羅3月29日電 （記者黃培昭）埃及蘇伊士運河管理局29日發佈聲明說，擱淺在蘇伊士運河中的重型貨輪已經完全移動至正常航道並駛離擱淺位置。根據當地電視台播放的現場畫面，該貨輪船體已經在河道中漂浮移動，向北進發，周圍貨船鳴笛致意。

本月23日，一艘懸挂巴拿馬國旗的重型貨船在蘇伊士運河新航道擱淺，造成航道堵塞。埃及金字塔在線網站29日稍早前報導，經過長達幾天的救援，重型貨船當天清晨成功起浮。實時位置顯示，這艘長約400米的貨船船身已逐漸擺正，接近於和運河河岸平行狀態。

據當地媒體報導，貨輪擱淺后已有約400艘往來船隻受阻。運河如果不能儘早搶通，將對全球航運市場產生重大影響。蘇伊士運河連接地中海和紅海，位於歐、亞、非三洲交接地帶的要衝，約12%的世界貿易通過這一運河運輸。據德國保險巨頭安聯集團估算，蘇伊士運河堵塞將令全球貿易每周損失60億美元至100億美元。

《 人民日報 》（ 2021年03月30日 17 版）

(責編：郝江震、白宇)

分享讓更多人看到

countries: 巴拿馬 德國 埃及

title: 蘇伊士運河航道恢復通行


content_text: 桃園石門水庫最知名的雙峰山，當地業者還主打二奶咖啡，現在缺水露出大片黃土，彷彿看到“內衣”。（中評社 黃文杰攝） 中評社桃園3月30日電（記者 黃文杰）北台灣重要水資源的石門水庫，有效蓄水率跌破4成，水庫持續探底，這波缺水旱象也讓水庫“原形畢露”，過去湖光山色美景，被大片裸露黃土取代，連遠近馳名的“雙峰山”，底下露出大片泥地，彷彿看到美女“內衣”。 石門水庫環湖公路沿線，有不少咖啡館，當地業者過去主打“二奶咖啡”，咖啡上面擠出兩個奶泡，對面就是雙峰山，兩座山頭並立，看起來向女性的兩個乳房，又稱二奶山。 過去水庫滿水，翠綠雙峰山與寧靜湖面，是最動人也最美的畫面，現在水位急速下降，雙峰依舊，但是底下看到“內衣”露出，不免殺風景。 石門大壩西碼頭旁擺放了一隻高約170公分的巨型鯉魚公仔，造型可愛，一直是遊客最愛的逗趣公仔，現在缺水嚴重，水庫喊渴，公仔彷彿眼巴巴望天，期待早日降下甘霖。 民進黨蔡政府面對建庫58年以來枯旱排序第6少蓄水量，找出許多因應對策，包括水利署直接開鑿隧道，從阿姆坪拉管到水庫外，未來啟用具有排砂作用，可有效降低石門水庫的淤積。 “經濟部長”王美花、桃園市長鄭文燦29日都前往視察施工進度，鄭文燦表示，石門水庫營運多年，泥沙淤積量已相當3座寶二水庫，2018年時總庫容量2.03億立方公尺，較原設計減少1.06億平方公尺。 王美花指出，水利署2017年11月興建阿姆坪防淤隧道加強清淤，目前工程進度達67.88%，原預計2022年5月完工，在施工團隊加速趕工下，預計今年4月隧道貫通，12月完工。

taiwan-subdivisions: 石門 桃園 二水

title: 中評鏡頭：雙峰山裸露 石門水庫乾了


content_text:
▲美國國務卿布林肯（Antony Blinken）。（圖／路透社）

文／中央社記者尹俊傑紐約29日專電

美國國務卿布林肯（Antony Blinken）今天說，美國不會逼盟邦在美中之間選邊站，也無意圍堵中國，但須與盟邦維護基於規則的國際體系、合作因應挑戰，在北京企圖分化的領域拉近距離。

布林肯美東時間29日透過視訊訪問紐約，主持聯合國安全理事會討論敘利亞人道局勢的會議，會見聯合國官員與美國代表團職員，並與美國駐聯合國大使湯瑪斯─葛林斐德（Linda Thomas-Greenfield）出席視訊記者會。

布林肯答覆媒體提問時說，美國及盟邦、夥伴都和中國有著既競爭、合作又對抗的關係，共通點是必須從優勢地位和中國接觸，而優勢地位始於堅強且帶有合作、協調的聯盟與夥伴關係。

他表示，「這無關圍堵或壓制中國，而是維護基於規則的國際體系。我們75年來對此投入甚多，就算這體系有瑕疵，仍符合我們的利益與價值觀。無論中國或其他國家，當有人挑戰這體系、不照規則行事、企圖破壞規則與承諾，我們都有理由挺身對抗。」

布林肯舉例，北京當局侵犯人權、違反世界人權宣言等國際承諾時，美國與盟邦必須團結一致發聲、行動，支持「基於規則的秩序」。

美國總統拜登政府欲打造面對中國的統一戰線，布林肯3月先後出訪亞洲與歐洲，嘗試修補美國與日本、韓國及北大西洋公約組織（NATO）盟邦的關係。但觀察家認為，相關國家與中國貿易關係密切，可能因顧及經貿利益而不願完全倒向美國。

布林肯重申美國不會逼盟邦在美中之間選邊站，坦言盟邦與中國有著複雜關係，不見得完全契合。但他強調美國與盟邦有必要共同應對挑戰，「這代表與盟邦合作在北京企圖分化我們的領域拉近距離」。

北韓上週恢復試射彈道飛彈，是布林肯口中美國須與盟邦協調應對的挑戰之一。

布林肯以「挑釁」形容北韓試射飛彈，指責平壤違反聯合國安理會決議，威脅區域與國際和平。他說，美國、韓國與日本一致承諾推動朝鮮半島非核化，「平壤這些挑釁完全不會動搖我們三國及全球盟邦、夥伴從優勢地位面對北韓，以利減少區域威脅的決心」。

前美國總統川普退出多項國際組織與協定，拜登1月上任後修正路線，強調多邊主義重要性，宣布美國重返世界衛生組織（WHO）與聯合國人權理事會等組織。

布林肯說，多邊體制絕非完美，但美國如果不參加，利益與價值觀與美國不同的國家可能填補空缺，或是無人挺身而出，造成混亂。當今沒有國家能單獨有效處理重大國際挑戰，各國必須團結維護基於規則的國際秩序，這對共同安全繁榮至為關鍵。

►《宇宙人外信》中英日韓四聲道聊時事

countries: 美國 日本 敘利亞 韓國 中國 北韓

title: 布林肯：美國不逼盟友選邊站　但要防止「北京分化」


content_text:
台灣高鐵說，旅客可從4月1日（四）凌晨0時起，透過「T Express行動購票」App、高鐵合作便利商店、網路訂票系統、語音訂位系統，或於車站營業時間至售票窗口及自動售票機，一次預購勞動節疏運期間所需的車票。

台灣高鐵表示，勞動節疏運期間，維持「大學生優惠」及「早鳥優惠」，持定期票、回數票或悠遊卡/一卡通聯名卡（需開啟自動加值功能）的旅客，可直接感應進站搭車。同時適用「標準車廂對號座卡友優惠」及「商務車廂限量升等」等專案；但「TGo會員月月Go有禮」、「25人以上團體」及「校外教學」等專案則暫不適用；旅客可透過高鐵企業網站首頁查詢，了解台灣高鐵各項最新優惠內容。（編輯：張芷瑄）1100330

journalist: 編輯：張芷瑄

title: 因應勞動節疏運 高鐵加開43班次 | 生活


content_text:
69歲港星洪金寶有「最靈活的胖子」的稱號，他因接受膝蓋手術而被媒體報導健康受影響，但是，日前他精神抖擻出席電影開鏡會，再度引起話題。根據了解，他曾經透過168斷食法積極瘦身…。其實，168斷食减肥法，已經在國際上流行了一段時間，受到許多名人青睞。除此之外，近來日本模特兒圈也開始掀起「777咀嚼法」減重，令不少喜歡窈窕的女生趨之若鶩。究竟「777咀嚼法」真能瘦身嗎？來聽聽國內減重名醫怎麼說。

168間歇性斷食法有2大盲點

source:pexels

首先來看，受到許多人追逐的168間歇性斷食法，具有什麼特點？以及有什麼隱藏盲點？168間歇性斷食法的重點，就是強調一天24小時中，其中有16小時是禁食，而另外8小時則是進食的時間。但是，台灣肥胖症衛教防治學會常務理事暨減重專科醫師劉伯恩，卻點出168斷食减肥法有以下幾項盲點：

1.如果全天的總熱量不變，而要在8小時內完成，可能生理功能就無法在這短時間內完成充分消化與吸收的功能。

2.一般人的胃排空時間大約4小時，扣除睡眠及休息的8小時，還有8小時是在空腹狀況，可能會造成胃酸分泌增加及低血糖狀況惡化，會造成血糖下降，而影響到正常生理功能，長久下來也會影響到內分泌的變化。

恐出現疲倦無力、注意力無法集中、焦慮等

source:pexels

雖然，168斷食減肥法對於上班族是比較可行的減重方法，但是，站在醫學的角度是不建議採用，畢竟那不是正常的減重辦法。需注意長期採用168間歇性斷食的人，若沒有攝取到身體足夠需求的各種營養素，就可能會出現疲倦無力、注意力無法集中，以及焦慮等狀況。尤其是本身是糖尿病患者、胃功能不佳者，適合長期採用168間歇性斷食減肥方法。

剛開始進行168間歇性斷食時，因新鮮感或靠意志力執行的作用，有體重下降的效果，而經過一段時間後，就會在進食的短時間內攝取大量，甚至超量的食物，以達到到飽足感。所以雖然進食時間較短，但總量卻是增加了，以致體重一段時間後，體重還是很容易增加回來。

「777咀嚼減肥法」目的在增加飽足感

source:pexels

另外，日本流行的「777咀嚼減肥法」又是什麼呢？其實，執行方法很簡單，就是先以左邊牙齒咀嚼食物7下，再換為右邊牙齒咀嚼7下，最後再使用比較不常使用的牙齒咀嚼7下，再將食物吞下，此方法主要是強調藉由放慢進食速度，讓大腦比較容易接收到「吃飽了」的訊息，如此增加飽足感，就不會攝取過多的熱量，進而能達到控制熱量、減肥的效果。

採取「777咀嚼減肥法」對於減重的有效嗎？劉怕恩醫師卻表示，緩慢進食的作用，還是跟末梢胃部和下視丘飽食中樞的時間落差有關，一般研究大約是有30分鐘的延遲時間。因此，緩慢進食可以提早接受到飽足閾值的訊號，而停止繼續進食。

而在咀嚼的過程中，會促進一種膽囊收縮素（簡稱CCK）酵素的分泌，此種CCK酵素，是一種消化系統當中的肽類激素，可以促進脂肪與蛋白質的消化，具有飽足感的生理功能。而且咀嚼動作，也可增加許多可以幫助脂肪及澱粉分解的酵素。

一般建議，如果是咀嚼普通硬度的食物，例如：魚肉、雞肉等，最好是每一口咀嚼6～7次，而且食物在咀嚼過程中也會產生一種「生理性致熱源」，可以幫助身體產熱而代謝多餘的熱量。

減重把握減重黃金定律才會成功

不過，劉怕恩醫師提醒，咀嚼消耗的熱量仍然非常有限，所以，減重不可能單靠咀嚼就能成功。減重的黃金定律，仍然是均衡飲食與維持運動，透過均衡飲食攝取到每天所需的營養，以及靠運動來消耗多餘的熱量，才能成功減重不復胖！

【延伸閱讀】

「肥胖」與13種癌症息息相關！168間歇性斷食、生酮飲食適合你嗎？

168間歇性斷食是減肥高手？吃錯無效恐害肌肉減少，營養師揭N大風險

超夯168斷食減肥，上班族最有效？減重醫師：小心憂鬱症、胃潰瘍上身

countries: 台灣 日本

title: 168斷食減重夯？2大盲點別輕忽！777咀嚼真瘦身？減重名醫：咀嚼增飽足感


content_text:
台大醫療廣達偏鄉，遠距照護尖石鄉，讓偏鄉看診零時差。（記者彭新茹攝）記者彭新茹∕新竹報導

新竹臺大分院於生醫醫院29日辦理「台大醫療廣達偏鄉，尖石遠距堅實照護」點燈儀式，攜手廣達電腦及尖石鄉衛生所，透過遠端會診打破空間距離的限制，以零時差的會診方式，提供民眾最即時的醫療服務。

衛福部石崇良次長表示，今年度正式將遠距醫療納入健保給付，期望透過遠距診療模式，提高離島偏鄉地區民眾的醫療可近性，提升醫療效率，以實踐在地老化的理念。

新竹臺大分院院長余忠仁表示，院方自去年起即積極與廣達電腦合作，期利用智慧醫療車及QOCA遠距醫療雲端智慧平台，提供尖石鄉所缺乏的耳鼻喉科專科會診服務，使病人就近在尖石鄉衛生所接受治療，提升當地民眾就醫的可近性、即時性及照護品質。未來，亦將持續致力於建立完善的醫療網絡，並在社區及偏鄉繼續拓展居家照護、長期照護以及健康產業照護。

負責遠距醫療專案的譚慶鼎副院長指出，與廣達電腦合作的遠距平台特色之一就是具有「虛擬診間」的概念，當醫師評估病人有遠距會診的需求時，透過同時存在的多個虛擬診間，可以更容易找到專科醫師提供會診服務。此外，廣達電腦的遠距平台可以結合不同的醫療設備，除了可進行靜態的圖像分析外，還可以做動態的檢查。

taiwan-subdivisions: 新竹 尖石

title: 臺大新竹分院攜手廣達 遠端醫療服務 | 中華日報


content_text:
tag:blogger.com,1999:blog-8429542421080222524.post-30911636437024878702021-03-30T07:45:00.000+08:002021-03-30T07:45:05.864+08:00小青蛙劇團~七隻小羊 售票中【記者張小瑜報導】小青蛙劇團～七隻小羊將於110年4月17日（星期六）下午2時30分及晚上7時30分在澎湖縣演藝廳演出2場次，歡迎民眾踴躍購票觀賞！

因有感於市面上多以繪本故事代替了世界著名童話故事，從前的童話故事似乎都被人慢慢淡忘，放眼大多數劇團也都以本土自創故事或繪本改編居多，因此從2005年起劇團便決定將大家從前最愛的世界童話故事進行改編創作，以人們熟悉的世界著名童話故事題裁為軸線，利用兒童戲劇創新的思考方式切入，改編內容跳脫既有框架，並融入現代生活情境，再以劇團創作之造型人偶賦予角色人物靈魂設定，讓孩子悠遊在童話偶戲中，藉以拓展藝術涵養。

截至目前劇團共製作6個系列，累積欣賞人數逾數拾萬人。2013年重新詮釋的《三隻小豬》，由於角色討喜，內容活潑有趣，且故事主旨明確，在巡迴演出過程中票房總是一票難求；2019年全新打造的大型兒童歌舞劇《七隻小羊》延續了童話創新思維，透過精心製作的大型人偶，並嘗試有別以往的呈現方式-黑光劇，帶來另一種視覺饗宴，引領孩子在歡樂的氛圍中啟蒙學習，並利用舞臺上下的互動，讓孩子不只單純的觀賞戲劇演出、而是可以吸收認知戲劇豐富的美學元素，更讓多元感官的藝術教育成為可能，在又唱又跳的肢體參與互動中，落實品德教育的潛移默化。

本劇以強調互動性的戲劇教育方式教導孩子如何保護自身安全以及面對危險時的應變處理能力，將可以大幅度的減少傷害事件的發生及健全孩子身心健康，有待大家共同創造一個安全的成長環境，讓孩子「平安、快樂、健康」長大。

票價：200元、300元、400元（不分年齡一人一票），購票方式：7-Eleven ibon，或洽1.小青蛙劇團04-22131618 ( http://www.littlefrog.com.tw/ )2.OPENTIX兩廳院文化生活04-22595358 ( https://www.opentix.life/ )

△小青蛙劇團~七隻小羊售票中。

隱私權保護政策  新聞授權規範
Copyright ©  澎湖日報 All rights reserved.
Designed by 澎湖日報 & 瑋瑜有限公司

澎湖日報noreply@blogger.com

title: 小青蛙劇團~七隻小羊 售票中


content_text:
緬甸軍方全面打壓新聞自由，許多獨立媒體的記者和編輯冒著生命危險四處躲藏，只為了將第一手消息傳遞給世界。圖為27日仰光示威現場。（安納杜魯新聞社）（中央社記者呂欣憓曼谷30日專電）緬甸軍方全面打壓新聞自由，第一線的新聞工作者遭遇前所未有的人身威脅，許多獨立媒體的記者和編輯冒著生命危險四處躲藏，只為了將第一手消息傳遞給世界。

緬甸軍方在2月1日發動政變，成千上萬民眾上街頭抗議，軍政府以大規模武力血腥鎮壓示威者，透過新聞畫面傳遍全世界，引起國際譴責。

軍政府因此開始瞄準報導的媒體，除了逮捕在現場報導記者，更直接對媒體下手，獨立媒體今日緬甸（Myanmar Now）辦公室3月10日遭搜索，軍政府隨後撤銷5家獨立媒體DVB、7 Days、今日緬甸、Mizzima以及Khitthit media執照。

即使被撤銷執照，這些獨立媒體仍以匿名方式，透過網站和社群媒體持續報導新聞。

隨著軍方鎮壓群眾力道越來越強，衝突場景越來越激烈，軍警看到正在報導的記者就抓，況且子彈不長眼，現場報導的媒體記者面臨的不只是新聞自由遭到打壓，更迫切的是人身安全問題。

一名在仰光的獨立媒體工作者接受中央社訪問指出，現在前線記者的處境和抗議者一樣危險，即使戴頭盔，也阻擋不了軍警的子彈，尤其，軍政府切斷手機網路，致使在前線的協調很困難，增加新聞工作難度。

他指出，記者開始躲藏，「但這樣下去可以存活多久？能躲多久？」

在新聞界工作10多年的獨立媒體資深編輯Zeya就是緬甸現在無數躲藏起來的新聞工作者之一。他告訴中央社，在政變後約一週，他們的編輯和記者就不再進公司而開始躲藏，以他自己為例，已經離開大城市躲在叢林裡，大家四散在全國各處，同事彼此都不知道對方的藏身之處，但會盡量定期互相確認彼此是否安全。

他說，由於手機網路被切斷只剩下有線網路可以使用，在第一線的記者拍照之後必須想辦法找有網路的地方，把照片傳給編輯，或利用電話報稿，再由編輯處理成新聞。

面對如此艱困處境，Zeya坦言對獨立媒體在緬甸的未來不抱任何希望，每個新聞工作者都非常憂心現況，但是「我們仍然要做好我們的工作，我們每個人都相信，做好新聞工作是我們的本分，現在比任何時候都更需要新聞報導」。

Zeya說，他想過辭職然後匿名工作，但就算不從事新聞工作，也會加入公民不服從運動上街抗議，在這個時間點，不管到哪裡、做什麼都是不安全的，「那麼不如想辦法做點事情，貢獻自己的力量。」（編輯：黃自強）1100330

journalist: 中央社記者呂欣憓曼谷30日專電

title: 軍政府打壓媒體 緬甸記者四處躲藏冒死傳遞訊息 | 國際 | 重點新聞


content_text:
【專題】

▪110學測成績公布！不想考指考 必看選填志願、申請入學詳細教學

反送中運動衝擊香港，加上新冠肺炎疫情肆虐全球，台大等多校前年底開設相關專案，開放留學海外的台生返國擔任訪問生，甚至盼能進一步入學籍，但高達九成台大訪問生「快閃」，暫時返台「避難」一學期後就回原就讀學校，留不住人才。

香港二○一九年底陷反送中運動風波，許多頂大開放赴港台生返國擔任訪問生。去年受疫情影響，台大一○九學年第一學期開辦「新冠協力專案」，清華大學「為公書院」也設專案，開放在國外讀大學的台生回台擔任訪問生，吸引不少柏克萊大學、東京大學等名校台生返國。

不過，台大國際處統計，二○四人錄取新冠協力專案，經過一學期只剩八十二人留在台大，等於流失六成學生；該校另招收五六二名赴港台生，因反送中衝突趨緩，甚至全數返港。總計兩項針對海外台生的專案，共有九成海外台生「快閃」。

清大教務處也統計，為公書院吸引七十人就讀，這學期剩五十五人，也有逾兩成訪問生已離開清大。

儘管如此，頂大仍正面看待。台大國際長袁孝維說，相關專案還是能讓更多優秀生認識台灣，未來若打算升讀研究所，有機會把國內大學納入考量，長期仍是利多。清大教務長焦傳金說，校方收到很多家長回饋，感謝此專案讓孩子在疫情相對安全環境學習。

高教工會組織部主任林柏儀分析，台灣青年就業環境仍存低薪等問題，讓不少學生先出國留學卡位，以利日後接軌當地職場。疫情終會落幕，且開始有疫苗，留學生較難因「環境安全」因素決定返台發展。

就讀加拿大多倫多大學吳姓學生說，多倫多大學去年三月封校，她未休學，返台後在爸媽鼓勵下，從台北搬到清大就學，但待加國解封，她還是會返回加拿大完成學業。不過她也說，加拿大多為四百人以上大班課程，回台「終於能和大學教授近距離互動」。

countries: 加拿大 台灣 香港

events: 疫情 新冠肺炎 反送中

title: 人才難留 9成台大訪問生快閃


content_text:
2021/03/30 05:30

〔記者呂伊萱／台北報導〕帛琉總統惠恕仁正訪問台灣，對於中國威脅利誘意圖挖角，惠恕仁昨在國際記者會形容：「你不能用拳頭逼老婆愛你，夥伴關係不該這樣。」他說，帛琉是小國、不與任何人為敵，但友誼關係應該互信互利，不應有任一方脅迫或操作政治遊戲，台灣就是真正禍福與共的朋友。

「你不能用拳頭逼老婆愛你」惠恕仁昨在行政院長蘇貞昌晚宴前，召開國際記者會。他表示，很開心訪問台灣，見證台灣人民的熱情與台帛友誼，台帛能啟動旅遊泡泡，是因雙方夥伴關係深厚。

媒體問及惠恕仁此行想傳達給國際社會的訊息為何？惠恕仁回答，帛琉是個小國，相信和所有人做朋友很重要、不與他人為敵，但也相信，「沒有人能告訴我們該和誰做朋友，真正的朋友是無論何時都與你站在一起，台灣就是這樣禍福與共的朋友，這次一起抗疫、一起解決問題，就是最好的例子。未來也希望和理念相近國家一起面對挑戰」。

媒體並關切中國以觀光客源和防疫物資威脅利誘帛琉轉向議題。惠恕仁提及中國禁遊令事件表示，之前中國旅客很多，當時帛琉很興奮並期待發展，但後來旅客驟降（指中國取消航班），感覺「好像只是動用我們一下」。

「你不能用暴力逼老婆愛你，夥伴關係都不應該這樣。」惠恕仁強調，友誼關係應該互信互利，重申帛琉歡迎中國旅客、也與中國維持貿易關係，「但無論雙邊關係如何，都不該逼迫另一方往什麼方向前行，中國說機會有限、時間有限，但我還是認為，最重要的是基於誠信，威脅利誘部分是有反效果的」。

支持台灣加入WHO和聯合國惠恕仁重申，帛琉和台灣抗疫成功，他非常支持台灣加入ＷＨＯ和聯合國，與大家分享經驗，進而確保區域安全。他也提到旅遊泡泡將啟動，「我保證大家來會玩得開心！」

行政院長蘇貞昌昨在晚宴致詞感謝帛琉不畏中國「戰狼外交」，秉持公理正義，在國際社會持續為台灣發聲。他深信台帛邦誼如同「安全旅行圈」一樣可貴、穩定，也期盼有一天造訪帛琉，享受碧海藍天。雙方致詞結束後，隨即互贈禮物與敬酒。

countries: 台灣 帛琉 中國

title: 拒中國利誘 帛琉總統：台灣才是真朋友


content_text:
大陸財政部、海關總署、稅務總局發布關於支持積體電路產業和軟體產業發展進口稅收政策的通知，對積體電路中的五種情形免徵進口關稅。台灣半導體業者認為，此舉將能降低大陸晶圓代工廠的成本費用，不過對台灣業者來說，應該不會有任何影響，業者指出，半導體滿多關鍵原材料，進口都是保稅甚至免稅，所以並無差異。

業者強調，當前面臨的是結構性的改變，所以產能遠遠無法因應市場需求，再加上還有美中貿易戰的摩擦，因此不認為大陸的免稅政策，會影響台灣晶圓代工業者營運表現，或是訂單概況。

兼任台灣電子設備協會（TEEIA）理事長的大量科技董事長王作京表示，大量近年來積極布局半導體設備市場，未來也將銷往大陸。原先並不清楚會有何關稅問題，這次大陸發布較明確的免稅政策，將有利於台系材料及設備商，將產品銷售大陸市場。

一家半導體零組件材料商則指出，基本上半導體零組件銷往大陸大多免稅。舉例來說，出貨予中芯半導體，都在其「免稅平台」的含括下。不過，在商業操作上，美元報價即享有免稅優惠；若是依客戶要求採人民幣報價，則需加計17%稅率。

title: 陸補貼半導體 台廠:不受影響


content_text:
拜登政府計劃讓風力發電開發商進入大西洋海岸更多地區，並啟動一系列新的環境評估，試圖啟動美國的海上風力發電業務。

白宮官員周一說，他們希望加快紐約和新澤西海岸附近聯邦水域的租賃，這是風力發電企業和州政府官員的優先事項。

該行業希望將風力渦輪機安置在長島以南和新澤西東部被稱為紐約灣的淺水區。

美國政府還在新澤西南部海岸推進一個名為Ocean...

journalist: Timothy Puko

countries: 澤西 美國

title: 拜登將推進海上風電項目


content_text: 圖／ 林昭彰翻攝一名廿九歲男子昨天上午八點多爬上新北市關渡大橋紅色橋拱，坐在距離橋面約廿公尺高的拱形鋼構頂端，路過民眾在濃霧中發現橋上有人，立即報案。消防局出動十二人營救，由特種搜救隊員爬上橋拱，另升起雲梯接駁，一個多小時後救下他。男子說心情不好，上去吹吹風，下橋後被送醫觀察，通知家屬帶回。

title: 爬上關渡大橋上吹風 雲梯接駁救下


content_text:
2021/03/30 15:22

〔記者吳昇儒／新北報導〕長達4天的清明連假即將來臨，各地重點掃墓區恐湧入大量返鄉祭祖車潮。位於東北角重點掃墓區域的瑞芳警分局近日針對轄內行政區瑞芳、貢寮、雙溪、平溪等4大公墓區規劃交通疏導措施，在清明連假首日視車流情況彈性分階段實施，籲請駕駛人特別注意警廣，掌握最新交通動態，以免塞在車潮當中。

瑞芳警分局表示，警方將於較大型的公墓設置管制點，一旦停車空間已滿，將會進行交通管制，控管開放車輛；另於清明節當天，會特別管制「汽車」進出，為方便民眾，機車不納入管制範圍，呼籲駕駛特別注意。

瑞芳區部分，將於第一公墓入口處龍潭橋設管制點，而為了民眾停車需求，也開放逢甲路九姓王公廟至第一公墓入口處往基隆方向單邊停車。

另於台2丁線瑞芳方向7至7.5公里處、及102線隔頂至福山宮往雙溪方向都開放單邊停車，福山宮廣場、九份消防隊前廣場也分別能停放25輛、20輛車。

貢寮區部份，則於第九、第十一、第十二公墓在4月4日、5日上午7點至中午13點啟動交通管制，針對雙玉里新社橋入口處、台2線98公里處第九公墓入口、馬崗街往三貂角燈塔交叉路口，台2丙線通往第九公墓處加強疏導。

警方特別提醒，第九公墓慈仁宮廣場約可停放40輛車，當地吳前鄉長宅前廣場約可停放20輛車；新社橋入口處周邊開放單邊停車，台2線往宜蘭方向98公里處龍門大橋至台塑加油站也開放單邊停車，約可停放60輛車，台2丙線墓區周邊開放單線停車，約可停放50輛車。

此外，第十公墓安義塔前廣場、第十一、第十二公墓三貂角燈塔廣場可分別停放10輛、50輛車，駕駛人可善加利用。

雙溪區部分，頂坪、柑腳公墓，警方將在「太平路」執行交通疏導，「惠美小吃」往「雙溪公園」車輛管制禁止進入，基福公路、中正隧道、柑腳公墓也將實施兩端周邊交通疏導。駕駛人可將車輛停放雙溪懷恩堂納骨塔廣場，約可停放21輛，或停在頂坪公墓入口處102線至雙溪自強隧道口雙邊順序停放。

平溪區部分，第一公墓納骨堂，警方將在4月4、5日，針對承善橋往納骨堂路口實施交通管制，交管時間自上午7點至下午3點止，視交通狀況在台2線、台2丁線實施幹道分流導引。駕駛人可將車輛停放在第一公墓納骨堂停車場，該處可停放30輛，平溪區平新農路沿線也將開放單邊停車。

瑞芳警分局交通組長黃啓峯表示，由於墓區道路狹隘，為避免民眾車輛違停造成回堵，將嚴格取締各重要路段及墓園道路間違規停車；提醒民眾，出發前可收聽警廣，或多加利用國道或快速道路CMS標誌系統了解最新路況；屆時區公所也將在各區公墓入口處、道路周邊設置臨時動線指引牌，隨時更新資訊，籲請民眾配合指示行車。

taiwan-subdivisions: 雙溪區 龍潭 貢寮區 新社 雙溪 太平 貢寮 基隆 中正 瑞芳區 平溪 宜蘭 瑞芳 新北 平溪區 玉里

title: 東北角四區掃墓交通疏導計畫出爐 警籲配合指示避免塞車


content_text:
帛琉總統惠恕仁（Surangel Whipps Jr.）（左2）30日在台北出席帛琉觀光宣傳活動，與副總統賴清德（右2）、外交部長吳釗燮（右）同台推廣帛琉觀光旅遊。中央社記者王騰毅攝 110年3月30日（中央社記者余曉涵台北30日電）台帛旅遊泡泡將在4月首發，帛琉總統惠恕仁今天說，盼旅遊泡泡可以讓更多台灣旅客造訪帛琉；副總統賴清德也表示，帛琉是很漂亮的國家，盼能讓更多民眾造訪，促進兩國情誼。

台灣及帛琉的旅遊泡泡將在4月首發，帛琉觀光局今天也舉行剪綵儀式，帛琉總統惠恕仁、中華民國副總統賴清德及外交部長吳釗燮等人共同出席。

惠恕仁接受媒體聯訪時表示，這趟來台很喜歡台灣的食物跟人，盼旅遊泡泡的啟動可以讓更多旅客到帛琉。

惠恕仁致詞更表示，今天台帛兩地的旅遊泡泡，如果不是美國就不會成真，也是透過跟美國這樣的夥伴關係來解決諸多問題，包含疫苗接種計劃等，這些都讓兩國能更加安心。

惠恕仁指出，帛琉跟台灣就像是兄弟姊妹一樣，雖然國家小，但歡迎旅客可以到帛琉享受豔陽、海灘、魚群，還有沒有尖牙的鯊魚，未來帛琉往返台灣，就像是台北往返高雄一樣。

惠恕仁說，雖然初期可能會有些流程跟步驟要釐清分享，但小心謹慎是開放邊境的必經過程，為了兩國人民的安全，會盡足一切努力。

賴副總統則表示，帛琉非常勇敢拒絕中國威脅利誘，雖然人口不多，但可以拒絕中國以旅遊人數威脅，選擇同樣為民主國家的台灣共同合作。他說，帛琉本身是很漂亮的國家，期待旅遊泡泡，可以有更多民眾到帛琉旅遊，了解當地文化，促進兩地的情誼。

賴副總統也針對惠恕仁的「老婆說」表示，顯然帛琉跟台灣的感情是真愛，非常肯定也欽佩帛琉的勇敢，站在世界的價值這端，未來兩國要共同追求民主價值跟和平以及繁榮。（編輯：陳仁華）1100330

帛琉總統惠恕仁（Surangel Whipps Jr.）（左4）率團訪台，30日與副總統賴清德（右4）、外交部長吳釗燮（右3）等貴賓一同為帛台旅遊泡泡啟動剪綵儀式，大力推廣帛琉觀光。中央社記者王騰毅攝 110年3月30日

journalist: 中央社記者余曉涵台北30日電

countries: 美國 中國 中華民國 帛琉 台灣

people: 賴清德 吳釗燮

taiwan-subdivisions: 高雄 和平

title: 台帛旅遊泡泡4月首發 賴清德：盼更多民眾造訪 | 生活


content_text:
▲國民黨立委林為洲。（圖／記者林敬旻攝）

記者邱茀濱／綜合報導

國民黨主席江啟臣今（29）日發表新書《破浪啟程》，並強調目前兩岸路線不能滿足於九二共識，一定要與時俱進。對此，同黨立委林為洲發文說，九二共識若被連結成「兩制台灣方案」，再被綠營解釋為「一國兩制，台灣方案」，而對岸又默不作聲的話，那就「可以丟進歷史了」。

「講清楚！」林為洲29日在臉書發文說，九二共識如果被連結成「兩制台灣方案」，再被民進黨解釋為「一國兩制，台灣方案」，而對岸也默不作聲，與綠營狀似唱和，那麼九二共識已被串奪原來意含，「可以丟進歷史了」。

「談一中原則，我們說的是在台灣的中華民國，不是在大陸的中華人民共和國。」林為洲強調，要談統一先以和平為前提，慢慢磨合，「否則台灣只能靠向美國，尋求同盟，毫無選擇。」

針對國民黨的兩岸路線，江啟臣在書中表示，「國民黨不應以九二共識為滿足」，要站在九二共識上，改造九二共識，也就是「九二共識Plus」。他強調，國民黨的兩岸政策不是只有九二共識，要在九二共識之外尋求其他的可能性。

前總統馬英九下午受訪時對此給予肯定，他表示，1992年確定九二共識時，中華民國憲法增修條文、兩岸人民關係條例都已經訂定，這是推動兩岸關係主要的法律架構，所以這樣講沒錯。

►任天堂SWITCH動森遊戲主機組＋健身環「限時特價」好狂！

countries: 中華民國 台灣 中華人民共和國 美國

people: 林為洲 江啟臣 馬英九

title: 九二共識原意被串奪「可丟進歷史」　林為洲FB透露一中原則關鍵


content_text:
區塊鏈前哨-Karen Weintraub、Elizabeth Weise / 核子可樂 / 何渝婷編譯「無論是IBM還是Abbott都能開發出實際應用程式，但問題是他們的成果會是什麼樣子？人們真的願意使用嗎？」

隨著全球新冠疫苗接種範圍持續擴大，同時實現跨境人員安全流動，重啓國際經濟，不少國家計劃推出「新冠疫苗護照」。「疫苗護照」並不是真正的護照，而是記載有新冠疫苗接種等資訊的憑證，以證明跨境出去之人員的接種情況。

「疫苗護照」應用競爭

從上週五開始，紐約市民已經可以通過美國首款「疫苗護照」應用程式「Excelsior Pass」，來證明自己已接種了COVID-19疫苗，或核酸檢測呈陰性。該程式將首先在麥迪遜廣場花園等大型場館使用，並從下週開始逐步覆蓋紐約州內幾十處活動、藝術與娛樂場館。在這款應用的幫助下，民眾將可以擴大婚禮或宴請活動的規模。

紐約州長Andrew Cuomo表示，希望藉此機會推動受疫情影響最嚴重的各個產業盡快復甦。

Excelsior Pass系統，由IBM數位健康檢驗平台提供的區塊鏈技術作為底層基礎，藉此保證包括IBM在內的任何非必要方，無法訪問私人醫療資訊。

用戶只需下載Excelsior Pass應用程式，輸入自己的姓名、出生日期與郵政編號，再回答一系列個人問題，即可確認真實身份。

防疫數據由該州疫苗註冊中心提供，並將結果與預先批准的檢測數據相關聯。用戶前往娛樂場所時，只需掃描QRCode即可獲得代表健康的綠色對號、與代表存在健康風險的紅色叉。

這款應用的開發工作由州政府資助，將免費提供給各企業以及紐約州內擁有疫苗接種記錄或核酸檢測結果的民眾。

曾經深耕該產業多年的IBM新興業務網路副總裁Eric Piscini表示，IBM未來有意使用同一套技術平台發表更多健康數據。

Piscini解釋稱，其最終目標是讓地球上的每一個人，都能在自己的手機上收集資訊，並在明確同意之後將資訊公開給正確對象。用戶不必擔心隱私問題，所有數據都將由醫療保健服務商掌握，IBM或任何其他合作夥伴都無法查看數據內容。

長期研究這項技術的Behlendorf也提到，這樣的系統將保證數據「始終以患者為中心，而非以醫療保健服務商或保險公司為中心。」

而這類系統的首輪大規模測試，目前正在紐約啓動。據悉，紐約州Excelsior Pass系統的開發成本為250萬美元，成果將免費提供給各企業及個人。

經過初期測試表明，該系統確實能夠順利起效，各類群體都可以輕鬆使用。而沒有智慧型手機的用戶仍可以直接出示自己的健康碼影本。人們可以在一台手機上儲存多份Excelsior通行證，例如由父母代替孩子保管健康資訊。

企業無需強制使用這款應用程式，但在使用後可以獲得額外福利，包括擴大活動規模、允許更多人員入場。

另外，這款應用程式還無需全程聯網，大大提升了其可用範圍。

Excelsior Pass目前面向Android與iOS系統全面開放，企業則可使用Android與iOS版本的掃描驗證應用程式。

參與此項計劃的多位紐約州官員表示，隨著時間推移，他們將不斷改善Excelsior Pass系統，藉此為州內的經濟與公共衛生事業提供有力支持。

除IBM之外，Walmart等零售企業也在開發同類系統，包括為已經接種疫苗的人們提供數位化證明。此外，多位開源電腦專家也在致力於開發免費的解決方案。

做「疫苗護照」應用程式難嗎？

對於此類應用來說，最大挑戰是如何將不同的系統連接起來，確保人們能夠在不同場合、不同需求下使用一個應用程式，就可以證明自己的健康狀況。

對此，開源項目的擁護者們已經展開合作，「逐步排查解決難題中的各個部分」。作為產業驅動型開源軟體開發組織，Linux基金會公共衛生基金會執行董事Brian Behlendorf提到，「技術人相當於要建立起自己的『聯合國』，把相關各方整合起來。」

目前，紐約州還沒有發表關於連接體系的詳盡細節，但項目希望將紙質證明與Excelsior Pass連結起來，這樣用戶就可以一次性出示自己的健康碼與門票，免去使用多款應用程式的煩惱。

應用程式的另一大障礙，在於如何建立一套統一的標準，讓已經在某州或某國完成核酸檢測或疫苗接種的民眾，在其他州或國家也得到防疫認可。

目前，在國際旅行方面，全球範圍內至少存在兩套相互競爭的疫苗接種安全資訊標準。

紐約州使用的是由州衛生部門建立的自有解決方案，但美國其他州分別建立自己的認證系統之後，如何協調統一還是未知。俄亥俄州立大學院長、歷史學家兼倫理學家Amy Fairchild表示，此類認證面臨的最大挑戰在於文化，而非技術。

Fairchild解釋道，「無論是IBM還是Abbott，都能開發出實際應用程式，但問題是他們的成果會是什麼樣子？人們真的願意使用嗎？」

國際旅行當然是防疫通行證最重要的應用場景。包括美國在內的許多國家/地區，都拒絕讓無法證明自己未感染COVID-19的人員入境。但她表示，美國消費者與企業是否願意接受這種在入境前做出防疫自證的技術嘗試。另外，不少美國人在疫情流行期間一直拒絕佩戴口罩，很難想像他們願意用健康碼的方式，證明自己有資格觀看棒球比賽或去夜店。

在Fairchild看來，疫苗接種工作「長期受限於美國的學校及醫院系統之內，很少能夠覆蓋到全體民眾。」但疫苗接種本身的重要意義毋庸置疑，如果能夠得到公眾的認可，這款應用程式，未來還可以涵蓋流感及麻疹疫苗等更為廣泛的領域。

「這類應用程式甚至有望幫助我們建立起新的公共衛生基礎設施，真的非常值得期待。」Fairchild提到，受到文化層面的種種抵制與反抗，之前的努力紛紛遭遇失敗。「除了兒童群體之外，美國國民在意識形態上，非常抵觸這種強制性質的指令要求。」

也正因為如此，開發者們才決定採用區塊鏈技術以保護個人隱私。另外，白宮方面還特別做出說明，強調此類健康認證程式必須符合自由、公平、安全與私密這幾大原則。

再者，如何防止偽造同樣非常關鍵。

根據Domaintools高級安全研究員Chad Anderson發現，目前，OfferUp等網站上已經出現了偽造的疾控中心疫苗身份卡，其中某些卡片售價高達200美元。

其他可行的疫苗接種認證方法，包括在駕照上做出標記。Appointment Scheduling & Booking產業協會主席兼CEO Cimarron Buser表示，駕照是我們目前唯一一種可以實際使用的通用型身份證件。各州免疫註冊中心需要將資訊發送給州車管所，再為相關人士簽發新的駕照。雖然流程並不簡單，但至少免去了出示獨立證件的麻煩。

也有不少企業在努力打造自己的認證系統。Buser提到，各方都希望在系統建構方面掌握話語權。

標準化是一個更難解決的問題。自去年9月以來，微軟、Mayo Clinic、Oracle、Walmart、CVS以及Salesforce等知名企業，和不少相對低調的非營利性組織一直通力合作，保證人們能夠安全免費地獲取健康資訊。

好消息是，各方至少在發展目標上已經達到統一，即制定一套規則以供企業或非營利性組織用於創建數位疫苗護照。

但這些標準由誰制定？Fairchild表示，如果沒有聯邦政府的介入，這個問題恐怕難以解決。

本文為巴比特授權刊登，原文標題為「美國首款「疫苗護照」應用上線：投入250萬美元開發，用區塊鏈保護隱私」

things: 麻疹 經濟 防疫 資訊公開

title: 美國首款「疫苗護照」應用程式上線：投入250萬美元開發，用區塊鏈保護隱私


content_text:
“Ori”是日文origami (折り紙) 的縮寫，直譯便是”摺紙”；”Bagu”是日文發音的”bag”。傳統origami的素材是紙，創造ORIBAGU的設計師採用布料、人造皮、水洗牛皮紙，結合動物造型，發展成一系列ORIBAGU摺紙包；傳統的摺紙藝術在設計師的巧思轉化下，俐落變身為現代簡約的時尚單品。

誰說不能像貓一樣的百變？帶著黑網眼貓背包，率性自我的生活吧！

躍然身上的摺紙藝術Oribagu 是設計團隊新造的品牌單字：Ori 來自摺紙藝術的英文 ” Origami “，Bagu 則是來自包包的日文。用各式各樣不同顏色的色紙摺出動物造型是大多數人都有的童年回憶，一張平面2D的正方形色紙透過不斷地翻摺，最後以3D立體的造型面貌重新出現在眼前，這當中令人驚奇的轉換與改變，同時加諸更多的功能性，把摺紙感付諸于生活細節當中，正是 Oribagu 想要帶給大家的感受。

從童年的經驗出發，並且重新賦予新的生命，Oribagu 轉化摺紙的工藝技巧，並與不同的包款結合重新設計，在相異的材質與圖樣交互撞擊下，誕生出每個包款獨特又迷人的個性，不論是在都市叢林日常使用，或是出外旅行的小小探險，Oribagu 設計團隊有效運用各款造型的結構，創造出符合現代人需求的收納空間。

Oribagu 期待在轉化摺紙設計的包款中，讓每個人都能找到彷彿量身訂製的個性。

title: 【ORIBAGU】摺紙包_黑網眼貓 側/後兩用包 - TTV iSHOPPING


content_text:
此刻您對健康充滿信心，但您知道自己10年後罹患慢性病的風險嗎？根據108年成人預防保健服務結果發現我國竟有1/4 (25.2%)民眾血脂異常、1/5(21.2%)民眾血壓高及1/10民眾(9.1%)血糖高。而有代謝症候群者(血壓高、飯前血糖高、三酸甘油酯高、加上腰圍過粗、高密度脂蛋白膽固醇偏低，5項指標中有3項或超過3項異常者)，未來罹患「糖尿病」、「高血壓」、「高脂血症」及「心臟病及腦中風」機率分別比一般健康民眾高6、4、3、2倍，因此別小看健康檢查的異常值，它絕對與您罹病風險息息相關！ 國民健康署委託國衛院已建立慢性疾病風險評估模型，民眾可以自行輸入健檢報告數據，計算未來10年後罹患5種慢性疾病(如:冠心病、腦中風、糖尿病、高血壓、心血管不良事件)風險，也提醒同時透過力行健康生活習慣(如戒菸、運動、健康飲食等)，改善健康數值，亦可降低自己的罹病風險，預防慢性疾病發生。

發展本土性預測10年罹患慢性疾病風險評估模型更符合國人需求

國民健康署賈淑麗代理署長表示，過去國內大型醫院預測心血管疾病風險的工具多採用國際常用的「佛萊明罕風險評估(Framingham Risk Score)」，但許多文獻顯示其預測力因地區族群有所不同，需要發展專屬於我國的評估模型。

風險評估模型有望提供民眾自我促進健康的動力

因此國民健康署委託國家衛生研究院運用1993-1996年「國民營養健康狀況變遷調查」串聯健保資料共計約1,350萬筆資料，建立預測10年後罹患慢性疾病(冠心病、腦中風、糖尿病、高血壓)的風險評估模型，提供更符合國人情況的罹病風險分級警示，並在為恭紀念醫院等3家不同層級醫院試導入，提供民眾風險結果及提供衛教資訊。

目前在為恭紀念醫院已有成功案例，廖先生自覺體重雖然稍重，但無不良生活習慣，經醫護人員協助下使用「慢性疾病風險評估平台」試算自己的風險，發現竟是「高血壓」、「糖尿病」的高危險族群。經醫師提醒雖然尚未罹病，但建議他應更加注意體重控制、飲食及運動，並鼓勵他實踐平台上的建議及持續注意危險因子是否改善，廖先生重拾固定慢跑的運動習慣，體重也開始下降，經再次於平台試算，糖尿病的罹病風險也隨之降低。為恭紀念醫院陳振文院長表示本土的風險評估工具對醫院在社區向民眾宣導預防慢性病有很大的幫助，對民眾而言藉由平台能夠提升促進自我的健康的動力。

輸入重要健康資料，立馬得知風險等級

一、輸入基本資料及健康數據： 根據不同慢性病風險評估所需，輸入「年齡」、「性別」、「健康檢查數據」(如:身體質量指數、腰圍、血壓、空腹血糖、總膽固醇、高密度膽固醇、低密度膽固醇、三酸甘油脂等)、吸菸習慣、是否已罹患糖尿病、高血壓等資料，每種疾病約需輸入4-6項資料。

二、系統自動計算10年後罹患疾病風險分級： 風險結果-以「紅、黃、綠」燈號方式呈現。「紅燈」為「高」風險族群；「黃燈」為「中」風險族群；「綠燈」為「低」風險族群，提醒民眾平台為「一次性」計算風險，並未留存所輸入資料。

三、正常值建議： 若您的健康數據(如腰圍)超過正常範圍，平台會建議您需控制在正常範圍(如您目前腰圍為 92公分，建議控制在90公分以下)。

四、提供「健康指引」及「後續追蹤」： 依據計算出的疾病風險結果，參考醫學會、健康署等資料，提供民眾參考使用，如飲食減鹽、限酒、減重、戒菸、飲食改善、運動等項目的健康指引及後續追蹤建議，提升民眾之健康識能。

不知道自己的數據嗎?無健檢管道之40歲以上之民眾可利用免費「成人預防保健服務」

民眾若想知道罹病風險卻沒有檢查數據，可多利用免費「成人預防保健服務」，目前全國有6千多家院所提供40歲以上民眾成人預防保健服務，醫療院所名單可上國民健康署網站查詢【連結路徑：首頁＞健康主題＞預防保健項下之公費健檢＞成人預防保健＞提供服務院所查詢】。

（資料來源：衛福部國民健康署）

title: 預知自己的健康「臺灣慢性病風險評估」模型出爐


content_text:
中國與西方關於新疆棉花的爭端越演越烈，歐美各大成衣品牌陸續宣布不再使用新疆棉花，而中國則在3月26日大動作發動愛國主義浪潮抵制H&M在內的多家國際品牌，迫使許多藝人紛紛切割，一系列事件使得全球棉花產業以及中國在其中的位置躍上眾人關注的焦點。

誰是全球棉花產業重鎮

從數據來看，全球主要棉花生產國依序為印度、中國、美國與巴基斯坦（巴西在2020年產量反超）。印度佔了24%產量，中國次之約22%。

從這個數量而言，美國制裁將導致全球約五分之一的棉花產量在制裁之下。

不過，根據中國《華爾街見聞》指出，中國是世界上最大的棉花消費國，2020年中國總共生產591頓棉花，但總需求卻高達780萬噸，餘下的缺額必須由國外進口來補足。

同時，中國也是最大的紡織生產國，許多工廠給H&M、NIKE等國際廠牌做代工。由於目前國際廠商都要求代工廠必須出示棉花產地證明，而新疆棉花拿不到該證明，因此中國成衣廠商恐怕的從國外進口棉花。

中國棉花產地在新疆

再來看中國的新疆都產自何處。根據中國統計局2020年最新數據，新疆生產的棉花已經達到中國年產量的87%，而其他西部省分緊僅佔據不到15%，意味著美國制裁新疆棉花，就等於制裁整個中國的棉花產業。在川普任內，第一波對中國25%懲罰性關稅已經涵蓋了棉花，儘管中國棉花甚少出口到美國。

《人民日報》一份2019年的報導中指出，中國棉花品質低，成本高，因此面對美國、澳洲等外國棉花的激烈競爭。報導指出，中國棉花大多重量不重質，棉花技術的落後導致中國鹽花供需長期不平衡，一方面需求非常高但國內生產的棉花品質不夠，一方面國內棉花不斷增產，最後只能國家收購儲存。

即便如此，新疆生產的棉花依舊是中國最高級的棉花，據稱纖維長、強度高。而棉花集中高度生產也使得棉花成為新疆經濟的重要產業。

根據兵團屯墾經濟研究中心一份2019年報告，新疆「三級產業」中，在2016年第一產業為17.1%，第二產業為37.8%，棉花的生產與加工應屬於農業和工業被劃歸在第一與第二產業。中國外交部在反駁外界指控時稱，新疆的棉花採收已經達到40%使用機械化採收。不過這比例在美國是99%，幾乎完全採用機械化採收。

定價權不在中國手上

儘管中國是世界上第二大棉花出產國，第一大紡織製造國，但棉花的產業規則制定權卻不在中國手上。

此次棉花風暴的核心組織之一是總部設於日內瓦的非營利組織良好棉花發展協會（Better Cotton Initiative），由世界自然基金會於2005年所創立。該組織目的在於推廣良好的棉花種植標準，河左夥伴包括主要的服飾廠商、生產商，甚至美國國際開發署等政府單位。到了2017年已經擁有1197名成員。

中國廠商在2013年陸續加入該組織，接受國際標準，不過由於新疆棉花風暴，中國網民這次也呼籲抵制該組織。

《BBC》報導稱，2020年１９月，BCI以強迫勞動的持續指控為由，停止給予新疆自治區的棉花執照與保證，然而該份BCI卻刪除該份聲明。但BCI的上海分部在事件爆發之後，發出聲明表示沒有發現強迫勞動的證據，與總部不同調。

美國制裁與新疆棉花拿不到BCI認證會打擊到中國棉花產業嗎？

短時間恐怕看不出來，首先新疆棉花未來可能只能供應中國國內需求，由於中國發改委有給棉花訂定官方收購價格，因此新疆的棉花產業應該不會有失業潮的問題。然而，這恐怕給當前正欣欣向榮的中國棉花相關紡織產業潑了一桶冷水，《人民日報》於2021年1月一篇報導中指出，中國紡織出口創新高，纖維加工佔全球50%、化纖為產量高達70%，紡織工業成為中國佔據世界先進位置的五大產業之一。

在西方制裁之下，如果接單給國際品牌生產的中國廠商將被迫購買外國棉花，紡織產業本身是一個利潤微薄的產業，如此一來恐將大幅限縮中國廠商的利潤空間。然而，也有說法稱中國的紡織產業正逐漸往勞動力更低廉的東南亞移動，將可以抵銷相關衝擊。

如果美國與中國的「相互抵制」擴大，未來中國棉花產業或分為「給國內市場用新疆棉花」與「給國際市場用進口棉花」兩塊。無論結果為何，棉花產業也成為地緣政治的衝突點之一了。

journalist: 張育軒

countries: 中國 印度 巴西 巴基斯坦 美國 澳洲

title: 歐美禁用新疆棉花 重擊中國棉花產業-


content_text:
▲高雄市國民黨議員轟高雄警局人事，市警局回應：烏龍爆料 。（圖／記者吳奕靖翻攝）

記者吳奕靖／高雄報導

高雄市議會國民黨團召開記者會陳述「又一椿綠營高層介入高市警界人事調整，目前在公關室任職的警務員周信宏不滿調派所長職位不佳抗調」，高雄市警察局對此嚴正駁斥，強調內容與事實不符，而被酸「小英男孩」的當事人周信宏則是曝光真相，私下說：「受人之事，忠人之託」。

高市警局指出，周信宏原本是刑事警察大隊為列册候用警務員所長，2020年11月15日起支援公共關係室，不過在今年1月13日檢討人事調整案時，因爲公關室業務需要，主動提出讓周信宏繼續支援該室，經過周信宏同意，所以暫緩派補周信宏擔任派出所所長職務。

這個月26日高雄市警察局進行人事調整，因為周信宏仍為列冊候用警務員所長人員，為維護他的權益，所以核調六龜分局茂林分駐所警務員兼所長，不過公關室還是因為業務需要，主動提出周信宏繼續支援，周信宏同意放棄，所以才調整到左營分局警務員並繼續支援公關室，由列冊候用排名第二名的左營分局警務員方啟明接任六龜分局茂林分駐所警務員兼所長。

▲高雄市國民黨議員轟高雄警局人事 。（圖／記者吳奕靖翻攝）

周信宏本人表示，自己是因為公關業務需要放棄擔任所長職務，志願繼續支援，並非記者會所述動用綠營高層抗調，高雄市議會國民黨團所述與事實內容不符。其實周信宏在去年11月15日的時候，是在岡山分局偵查隊服務，當時高雄市警察局公共關係室主任蔡鴻文剛來報到，公關室有人力荒，所以蔡鴻文經探詢後，周信宏就是其中一名被推薦的人選，蔡鴻文還比照劉備「三顧茅廬」，展現誠意才獲得當時已經為候用所長第一名排序的周信宏，願意放棄外派擔任所長機會，到公關室服務。

公關室的工作內容比所長還要繁重許多，而且也沒有外勤加給，公關室新聞股清晨五點就要進行輿情會報，然後只要半夜有突發狀況，還得醒著協助各分局來進行新聞發布、危機處理。坦白說，自從蔡鴻文來擔任公關室主任之後，秉持陳其邁市長的策略「緊緊緊」，處理新聞輿情速度要求快速、準確，新聞處理要求比過往還要謹慎嚴格，所以公關室的流動率「頗高」，這一次願意再自願放棄外派所長，周信宏私下表示：「明天繼續，當一天和尚敲一天鐘！不要問為什麼？受人之事，忠人之託！這就是我，硬頸而執著！謝謝大家的照顧」！

taiwan-subdivisions: 左營 茂林 六龜 高雄市 岡山

title: 高市議員酸警人事調動「綠彎彎」！市警局駁斥：烏龍爆料


content_text:
冬季限定「澎湖迷彩大行軍」即日起開放報名，澎湖冬季觀光主打軍事特色主題旅遊，每年吸引大批軍事迷前往，此次活動將帶領遊客前進漁翁島戰地秘境，西嶼東昌營區東堡壘地下坑道之美製5吋艦砲，機會難得，心動不如馬上行動，報名參加一探究竟。

「冬風強襲不畏懼，霸氣征服菊島行」，來澎湖也可以有不一樣的體驗旅行，本活動由澎湖縣政府與陸軍澎湖防衛指揮部、澎湖國家風景區管理處聯手合作，結合地方觀光產業共同努力下，突破冬季旅遊障礙，強勢推出軍事特色主題旅遊活動，翻轉旅客對澎湖的旅遊印象，要讓澎湖多元體驗觀光加倍精彩，活動特別規劃2場次主題，分別於107年12月29日(六)－「迷彩總動員 硬漢先鋒」、108年1月12日(六)－「前進漁翁島 勇者行動」，號召曾在澎湖當兵及愛好軍事迷彩的大、小朋友，一同體驗行軍野餐、戰地巡禮、趣味挑戰，還可觀賞國軍武器裝備陳展、蛙人操、格鬥戰技等精彩表演，活動當日如有著迷彩造型裝扮參加，還有機會獲得限量精美好禮。

另外，澎湖縣政府為使澎湖冬季好玩又有好康拿，現正辦理「澎湖樂遊趣，好禮大放送」活動，即日起凡入境澎湖，年滿18歲的非澎湖籍遊客，皆可依兌領規定領取澎湖在地特色伴手禮，數量有限，送完為止。

「澎湖迷彩大行軍」活動即日起至107年12月30日止(額滿提前截止)免費報名（收取活動保證金新臺幣100元，於報名場次辦理報到手續退還），每場次限額400人，在此熱情邀請全國各地軍事迷們與國軍官兵一同橫越全臺最長跨海大橋，前進西嶼東昌營區東堡壘地下坑道之美製5吋艦砲戰地秘境，其秘境地下坑道必須向下行走100多個階梯才可到達，探訪臺海最前線戰略地位的軍事基地神秘面紗，更可飽覽澎湖海灣景色，軍事迷們千萬別錯過!

活動報名搜尋：「澎湖逍遙遊」網站或「澎湖迷彩大行軍」活動報名網站： https://reurl.cc/KpRdR，服務專線：07-5566628。

journalist: 趙政霖

taiwan-subdivisions: 澎湖 澎湖縣 西嶼

title: 「澎湖迷彩大行軍」開放報名，前進漁翁島戰地秘境


content_text:
Yamaha’s Maverick Vinales overcame a slow start to win the season-opening Qatar Grand Prix on Sunday in an exhilarating race where defending world champion Joan Mir lost out on a podium on the final lap to Johann Zarco and Francesco Bagnaia.

Mir, who started 10th on the grid, steadily made his way through the field, but went wide on the final corner, allowing Pramac Racing’s Zarco and pole sitter Bagnaia of Ducati to beat him on the straight with their superior engine speed.

Bagnaia and teammate Jack Miller were quick off the line at the start, while Zarco and his teammate, Jorge Martin, took up positions to make it a Ducati-powered top four in the opening lap, as the Yamahas fell back.

Zarco overtook Miller to move into second, while Yamaha’s Fabio Quartararo moved up in a battle for third.

Vinales, who started on the front row, picked off Miller to move up to fourth.

While the Yamahas were not as fast as the Ducatis on the straights, Vinales was able to find more speed and grip on the corners. He first overtook Zarco before taking the race lead from Bagnaia with eight laps to go.

“The start didn’t go well, but after that, I felt the potential. I was saving tires to find the right moment,” Vinales said. “I tried to be very smart, very calm — and chose the right place to push.”

Tire trouble almost took out Zarco.

“The end was difficult,” Zarco said. “I tried to catch Vinales, but I was sliding a lot. At the end, Mir cut me back, but thanks to my engine, I was able to finish second.”

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Vinales wins MotoGP opener in Doha


content_text:
雞排妹否認要參選。（資料照）

〔記者徐郁雯／台北報導〕「雞排妹」鄭家純因受到性騷風波啟發，舉辦展覽為曾被性騷的民眾發聲，由於她的號召力強大，不時傳出有意參選的消息，她今（30）在臉書聲明：「我早已講過沒有要出來選舉，也不會有神明託夢、阿公阿嬤阿祖叫我出來選。」

雞排妹表示：「在那邊吵著說我一定會出來選，最近所作所為都是在鋪路的人，你們覺得我在說謊，並且焦慮我有能力拿選票，你們支持的候選人就有危險。看你們被害妄想症發作，阿純善心開導喔。」

雞排妹也幽默說，與其一直猜她會不會出來選，還不如每天喊持股漲停還比較有機會中，「精神勝利法，跟著我喊：『持股漲停！XXXX加油』！」

☆尊重身體自主權 請撥打113、110。☆

events: 參選 選舉

title: 瘋傳雞排妹將參選？她火大全說了


content_text:
「三鏡頭是標準，旗艦機必須上四鏡頭」幾乎成為了近年來智慧型手機的新標準，而一個不常被提起的事實是，全球首台 4 鏡頭手機是 2018 年發佈的三星 Galaxy A9s 。

過去的近 3 年間，鏡頭數量和類型都越來越趨向統一，主流手機廠商沒進一步增加鏡頭，是技術的限制嗎，但市面上的 5 鏡頭手機倒也不是沒有。

那麼，現有的鏡頭規格已經滿足人們的主要需求了？

主鏡頭+超廣角+長焦的三鏡頭組合，滿足了基本拍攝需求智慧型手機的發展史不過十多年，這期間影像性能一直是主角之一，而在這條發展道路上也能很清楚地看到兩個不同的方向，一是提升主鏡頭素質，從初代 iPhone 的 200 萬像素鏡頭到如今的一億像素。

高像素解析力更強，也讓手機拍得更清楚，方便後期裁剪調整，而後還有光學防抖等特性的支援，輕鬆拍出清晰好圖片的體驗和人們的拍攝需求十分匹配。

而另一個方向就是增加鏡頭的思路，首先在多鏡頭方面打造出商業影響力的是華為，2016 年華為推出的 P9 在主鏡頭的基礎上增加了一顆 200 萬像素黑白鏡頭，實際拍攝表現確實不錯。

不過由於黑白鏡頭是起到輔助拍攝的作用，也有不少人對此不買帳，有湊數的嫌疑，同年推出的 iPhone 7 Plus 所說了另外一個答案，它增加了一顆長焦鏡頭，支援 2 倍光學變焦。

基於這顆長焦鏡頭，iPhone 推出了風靡一時的人像模式，新拍攝玩法和拍攝素質的提升，給雙鏡頭設計正名了。至此，商業上的成功以及新的拍攝方式讓多鏡頭系統火了起來，各家手機廠商都開始投入到多鏡頭系統的開發大潮中。

隨著手機市場的發展，這第二顆鏡頭的位置也逐漸清晰了起來，它就是超廣角鏡頭，從拍攝需求上來說，它解決的問題是拍得廣，在建築和自拍等多個情境都有比較好的利用，高使用率讓它成為固定角色。

留心注意的話，會發現近兩年來主流 Android 廠商都在旗下旗艦產品上用了「雙主鏡頭」設計，廣角鏡頭和超廣角鏡頭的雙主鏡頭組合，甚至於 OPPO Find X3 系列兩枚主鏡頭用的影像感應器都是 IMX766，可見主鏡頭+超廣角的鏡頭組合符合主流使用者的需求，才會進一步反映到各家手機廠商統一的選擇上。

至於這第三顆鏡頭，無疑是變焦鏡頭。

高素質的主鏡頭解決拍得清楚，超廣角解決拍得全，而在我們日常生活中拍得遠也很重要，透過長焦鏡頭拍攝遠處的景色也能更好地突出主體，進而獲得更好的透視感。

蘋果對此研究頗多，從 iPhone 11 開始透過三角形的鏡頭排列實現無縫變焦體驗，去年 iPhone 12 Pro Max 的長焦鏡頭從 52mm 提升到 65mm，進一步提升了拍攝距離。

手機攝影的發展顯然是參考了傳統攝影，在有限的手機空間內滿足人們拍的清、拍得遠、拍得多的需求，再加上手機作為便攜設備，更換鏡頭是不太可能了，多鏡頭顯然是更方便且直接的選擇。

主鏡頭+超廣角+長焦的組合滿足了人們的日常基本需求，促使手機廠商們走向一致的三鏡頭系統選擇，而在這第四顆鏡頭上，各家卻沒能形成一致，答案各異。

關於第四顆鏡頭，各家所說了各自不一的答案Android 廠商們對於第四顆鏡頭，起初的選擇大多都是 3D ToF 鏡頭，華為 P40 Pro 就是典型，在這台手機上它具體作用是感知物體深度訊息。

拍攝人像照片時，可以用來記錄距離訊息，以透過計算模仿光學透視效果，做到更細緻的邊緣虛化，突出人物主體。

從 iPhone 12 開始，蘋果也用上了LiDAR，其實和 3D ToF 是一類產品，只是實現的技術並不相同。不過蘋果對於這顆LiDAR的佈局，顯然不止於攝影輔助，更重要的對 AR 內容鋪墊佈局。

隨著技術的發展，各家也逐漸所說了不一樣的答案，三星就在 Galaxy S20 Ultra 上用上了超長焦，放大倍數也從 2 倍提升到了 10 倍混合變焦，甚至 100 倍放大，大大超出了人眼可以識別的範圍。

一度還引發了人們對隱私的擔憂，如此大的放大倍數，就算是在家門窗打開時還是容易被偷拍，在家裡都失去了穿衣自由。

不過最終的結果證明，這種擔心倒大可不必，一方面是 100 倍放大實際效果並不算特別好，大多都是透過數位裁切實現的，而且這個功能的使用率實在是不高，大部分使用者都是過了新鮮勁之後就很難想起它了。

▲ Galaxy S21 Ultra 仍然支援 100 倍變焦，這也是超大杯專屬的功能之一

在日常生活情境中，真要使用超大放大倍數的情況還是比較少見。

另一方面，超長焦在手機上往往是透過潛望式結構實現的，需要佔據大量手機空間，同時也會進一步增加重量，也不符合時下手機輕薄化的發展趨勢。

我們也能從最近搭載驍龍 888 的旗艦 Android 機皇，得出相似的結論，使用率和對手機空間、重量的高要求，讓超長焦失去了手機廠商們的青睞，超長焦設計在手機上越來越少見。

最後就是「顯微鏡」了，OPPO 在 Find X3 系列上第四顆鏡頭的位置給了一顆 60 倍的顯微鏡頭，我們在體驗時也說到了它比較適合拍攝平面物體，這時出片率也比較高。

也就有了拍螢幕顯示排列的操作了，不過說起來這還是一個比較獵奇向的功能，和超長焦一樣嘗鮮之後，日常很難記得起來使用。

就算是用於垂直行業作為專業用途，60 倍的顯微鏡頭和工業顯微鏡相比還是遠遠不如，體驗上是有亮點的，但對比前三顆鏡頭，實用性上還是有一定差距。

▲ 60 倍顯微鏡頭拍攝的筆電平面

為什麼第四顆鏡頭沒能和之前的主鏡頭+超廣角+長焦一樣形成固定組合呢？

手機作為大眾型產品，影像應用還是要基於人們的日常生活情境來的，在前三顆鏡頭滿足人們的日常攝影需求後，第四顆鏡頭沒有找到真正的剛需情境，從產品上看也是一樣，幾乎脫離了傳統攝影「記錄人眼看到的真實」範圍。

而從這個現象，我們也能窺見一絲未來手機攝影的發展方向。

第四顆鏡頭，應該是 3D ToF

從現在的手機市場來看，超長焦和顯微鏡頭都是對新特性的探索，只是它們實用性和使用率都不及前三顆，雖不至於說是湊數鏡頭，但難免會被使用者吐槽這是把新技術賣出去而非從使用者體驗出發。

從行銷層面上來看，無論是百倍放大還是 60 倍顯微鏡都是作為產品重要的賣點宣傳的，新技術、新功能的獵奇性還是能吸引到不少普通使用者，尤其是在手機市場風行的中杯、大杯、超大杯產品策略下。

它們往往是作為超大杯旗艦，與中配、基礎版的重要產品差別之一，消費者只拿回一個使用率不高的獵奇應用，這似乎不算很值。

當然，創新都是有成本，只是這份成本是否需要由消費者直接在產品上買單，仍然值得探討。

至於剩下的 3D ToF 或者說 LiDAR，反而更有可能成為智慧型手機第四顆鏡頭，雖然說在攝影領域它更多是起到輔助作用，它真正的能力也確實不在攝影內容，而是對 AR 內容所服務的。

即將現實事物的訊息記錄下來並透過計算等方式展現在手機螢幕中。這其實和當初 iPhone 去掉實體鍵盤相似，去掉鍵盤的 iPhone 引入了新的互動方式，基於螢幕在內容顯示上的靈活性，人們才能透過手機享受到更多類型的內容和服務。

▲ 蘋果發佈會後用 AR 看新 iPhone 成為了數位愛好者們的新習慣

AR 也是一樣，它是一種全新的內容媒介，可以讓智慧型手機突破二維的限制，展現三維內容，這和科幻電影中的未來何其相似。

新內容和服務對體驗乃至生活的影響是革命性的，從這個角度看隨著技術的發展，未來智慧型手機第四顆鏡頭位置的應該是 3D ToF 鏡頭。

本文授權轉載自：ifanr（愛范兒）

taiwan-subdivisions: 三星 成功

title: 智慧手機的第四顆鏡頭，應該是什麼？


content_text:
新北市刑警大隊為向年輕族群宣導預防詐騙，最近邀請有「廢片始祖」、「業配之王」暱稱的百萬YouTuber及喜劇演員HowHow合作拍攝宣導短片，目前已經殺青進入後期製作階段，預計4月中下旬在他的HowFun頻道上架，這次HowHow又能玩出甚麼無厘頭新哏？令人期待。

新北市警察局長黃宗仁也參與影片拍攝，在和How How互動過程中，特別分享他的研究經驗：「現今預防詐騙，大多都是決戰空中，也就是網路戰，希望能透過How How的網路聲量，使年輕人加深防詐騙印象，尤其千萬不要被騙去當車手。」

而How How過去擅長一人分飾多角、自體移動更換鏡位、自己哼配樂、自製動畫搭配多語字幕，刑大未劇透指出他在片中亦將扮演詐騙車手、被害人等角色，正牌警犬和帥氣霹靂小組也會參與演出，這次How How是否仍能維持「哏哏相連到天邊」的一貫風格？有待粉絲檢驗。

新北市警察局長黃宗仁（右）希望透過 How How （左）的網路聲量，讓年輕族群建立並強化反詐意識。圖／警方提供網紅HowHow（左）與新北市刑警大隊合作拍攝反詐騙宣導影片已經殺青。圖／警方提供網紅HowHow（右三）與新北市刑警大隊合作拍攝反詐騙宣導影片已經殺青。圖／警方提供網紅HowHow（左）與新北市刑警大隊合作拍攝反詐騙宣導影片已經殺青。圖／警方提供

taiwan-subdivisions: 新北 新北市

title: 網紅HowHow幫新北刑大宣傳防詐 玩出什麼新哏？


content_text:
▲國民黨智庫副董事長連勝文。（圖／記者林敬旻攝）

記者徐政璿／台北報導

國民黨近來積極推動青年政策，考慮參選黨主席的國民黨智庫副董事長連勝文表示，有媒體問他，是否會提出關於國民黨青年事務的相關政見，他現在就告訴大家，他的青年政策只有一個字，就是「做」，過去幾年，「我小小的辦公室，出了2個直轄市議員，一個直轄市局長」，現在14個執政縣市首長及13位不分區立委，到底用了多少國民黨內的青年人才？

連勝文表示，過去這10年，不管是黨內青年人才培育、選訓用等議題，或是一般社會青年相關的事務，他已經不知道講了多少遍，寫了多少文章，參加多少座談會，特別是有關黨內青年的議題，很多事情講了10年都沒有改變，這也是會讓他起心動念，爭取為黨貢獻的一個重要原因。

連勝文說，過去幾年，「我小小的辦公室，出了2個直轄市議員，一個直轄市局長」，再加上直接協助當選的議員及立委，不包括40歲以上者，至少也有10位，未來還會有更多；現在14個執政縣市首長及13位不分區立委，請問合起來，到底用了多少國民黨內的青年人才？有沒有至少接近50位？

連勝文強調，國民黨培育適當的人才，提供縣市首長及不分區立委選用，這是國民黨的基本工作，但若是縣市首長及不分區立委完全不理不睬，可以在提名時，就要求縣市首長及不分區立委切結，若當選要保留名額給黨內青年人才，而黨也要定期追蹤公佈，縣市首長及不分區立委是否有實現諾言。

對於國民黨未來的青年政策，連勝文建議，若要發掘有潛力的新人，可以先從推行實習開始，不管是黨部、智庫、立院或縣市議會黨團都應該開放一定名額，提供對政治有興趣的年輕人實習；實習完後，表現良好且有意願走政治這條路者，即變為國民黨儲備的人才，而沒有從政意願者，則變為國民黨之友，在不同領域當中，繼續擴大國民黨的影響力。

其他人也看了這些...

►禁止新疆棉進口？ 蘇貞昌表態：違反人權作為都應抵制►歐陽娜娜、張鈞甯挺新疆棉花 蘇貞昌：有些人為利益不知輕重►鄭運鵬抵制新疆棉 一句話怒嗆愛穿無良會「爛XX」

更多熱門新聞...

►陳奕迅挺新疆棉拒代言 吳崢：再也不去KTV唱他的歌►拒用新疆棉花！ 林楚茵「聲援Adidas、Puma」秀運動風穿搭照►「新疆棉背後是血淋淋的迫害」 王婉諭：每次消費都在為世界投票

►振興一下我們的美麗

people: 林楚茵 蘇貞昌 王婉諭 鄭運鵬

title: 「我辦公室出了2個議員1個局長」　連勝文：藍營14縣市用多少青年？


content_text:
大陸中心／綜合報導

無巧不成書，一個稀世珍寶就這樣出現在世人眼前；在河南安陽洹河邊，曾有一老翁，閒來無事在河邊垂釣，當時，他發現有魚兒上鈎，魚線很沈，老翁很開心，想必一定是條大魚！費了好一會兒的工夫，終於把它拉上來；但拉上來後仔細一看，這並不是大魚，而是一隻背上插有「4支箭的烏龜」，還是佈滿銅鏽的烏龜；後來老翁聯繫專家來看；專家一看大驚：值人民幣18億元(約新台幣75億元)。

▲「商作冊般青銅黿」是珍奇的晚商青銅器，現收藏於中國國家博物館。（圖／翻攝自百度百科）

這件事發生在2003年，這位退休老翁，沒事就會去河邊釣魚來打發時間；沒想到，竟有這樣的機緣，讓他釣出「3千多年前的歷史文物」；當專家來到老翁家，仔細看著佈滿銅鏽的烏龜，看著它奇怪的造型，接著又看到烏龜上的銘文，專家不敢相信眼前所見，越看越驚，除了驚喜，更透露出無比的興奮！心想這真的嗎？沒想到3千多年前的歷史文物「商作冊般青銅黿」竟出現在眼前。

初見「商作冊般青銅黿」的名稱，多數人不懂字面上的意思；黿是是鱉類中最大的一種，青銅黿不難理解。但作冊般是何意？「作冊」是商代史官的官職名稱，「般」是人名；考古專家解釋，當時商王帝辛捕獲了黿，覺得很光彩，便把自己捕獲的黿賞賜給跟隨自己的作冊(史官)一位叫般的人當作寶物。受到賞賜的史官，不敢將巨鱉(黿)佔為己有，於是命工匠依據「鱉形」鑄造了青銅形象，並在黿身上記下紂王的豐功偉業。

▲黿是是鱉類中最大的一種。（圖／翻攝自百度百科）

至於為何黿背上有4支箭？專家說明，射禮是商周時期一種狩獵活動，古時帝王非常重視射禮行獵，因此活動時身邊都會帶上寵信的史官，來記錄射禮過程；3千多年前商王帝辛依例要舉行射禮，商王一行來到離都城朝歌70餘里的洹水（河南安陽洹河）岸邊，來展示他的君威。射禮選在河邊，狩獵內容自然只能選擇射魚、龜、鱉，或河邊的飛鳥；然而小魚小蝦商王根本看不上眼，他想要捕獵的，自然是洹水中的巨元霸～黿；當他發現黿後，連射4箭，第一箭射在了大鱉的脖子和後殼連接的地方，後3箭也全中鱉身。為什麼是4箭？在當時，射箭有射4支箭的禮制，象徵著「能禦四方之亂」。

黿背甲中部有銘文4行32字：「丙申，王於洹，獲。王一射，射三，率亡（無）廢矢。王令（命）寢（馗）兄（貺）於作冊般，曰：“奏於庸，作女（汝）寶。」記述丙申日商王行至洹水，射黿，商王射1箭，作冊般佐射3箭，全部命中，商王將射獲的黿賜給作冊般。銘文所記正與此器取像相合。

後來，這位老翁知道這插有4支箭的烏龜來歷後，雖知道這「商作冊般青銅黿」可能為他帶來巨大財富，但他卻不為所動，選擇將其上交，令人敬佩；目前「商作冊般青銅黿」收藏於中國國家博物館。感謝這位老翁不藏私，才能讓世人有幸見到商朝文物，進一步了解古代珍貴的歷史文化。

journalist: 綜合

title: 老翁釣1「怪龜」！背上插有4支箭 專家看後驚：值75億 | 新奇


content_text:
▲福華集團第二代廖德修2019年過世，因無子嗣，名下資產已過戶給特助蕭琦晃。（圖／鏡週刊提供，下同）

圖、文／鏡週刊

福華飯店廖家老六廖德修名下資產，移轉給他的密友蕭琦晃，除了原本他在家族的福里建設公司的股權及「福里花園大廈」等資產，還包含台灣陽明山以及海外日本及美國等地的房產，已陸續過戶至蕭名下，親近廖家人士指出，蕭琦晃原本是福華飯店的櫃台員工，獲老六廖德修賞識而提拔蕭並蕭成為特助，如今傳出接手廖德修生前的50億元資產，成了飯店大亨。

親近廖家的人士指出，接下老六廖德修大筆資產的蕭琦晃，約30年前進入福華飯店集團，起初擔任基層櫃台員工，那時的他是剛從雲林北漂到台北工作的年輕人，後來獲得廖德修賞識，聘為特助，自此開始協助廖處理工作及生活的大小事。早年廖德修與妻子住在福里花園大廈，蕭琦晃也住在同大樓內，8年前廖妻過世，蕭琦晃便成為廖德修生命中最重要的人。

▲廖德修生前樂善好施，曾捐助獎助學金。（翻攝福華飯店臉書）

廖家老六的資產「福里花園大廈」，位處北市慶城街商圈黃金地段、占地千坪的，連3棟大樓一樓的整排店家，去年底無預警拉下鐵門先後遷離，而今卻在大興土木，但日前遭人檢舉違法裝修，台北市政府建管處已派人前往蒐證。

▲廖德修過世後不到2年，他的特助蕭琦晃即買了賓利Continental GT V8敞篷式等8輛名車，市值逾5千萬元，引發廖家質疑。

▲蕭琦晃的車位還停了一輛市值破千萬的Aston Martin敞篷跑車。

記者實地走訪時，大樓住戶爆料指出，屋主僅申請「簡易室內裝修」，卻打算將部分樓層改裝成商業旅館，且施工造成逃生動線受阻，已影響消防公安。接獲住戶陳情的台北市議員李慶元表示，福里花園大廈3棟樓都是同一使用執照，若涉及大範圍施工，必須變更使用執照，但由現場施工狀況看來，屋主恐暗渡陳倉，將整棟大樓化整為零，悄悄進行一般住宅的簡易裝修，事實上卻是為了經營旅館業，而重新裝潢整棟樓，但未申請都審通過已涉及違法，也有消防安全等公共安全疑慮。

▲台北市議員李慶員接獲陳情，指福里花園大廈裝修有公安疑慮。

知情人士指出，蕭琦晃為了讓福里花園大廈的賣相更佳，已決心收回出租的房產，打算改裝成旅館，也委由建築師技師申請簡易室內施工許可，並發函給住戶限期搬遷，還以施工範圍過大，聲稱將斷水斷電，另將租金提存到法院。

廖德修2019年10月2日過世，身後留下的大批房產及股票，因福里花園大廈這起裝修糾紛，才被發現已全數移轉到特助蕭琦晃名下，意外牽扯出一段櫃員變富豪的祕辛。

更多鏡週刊報導【櫃員一夕成富豪2】賓利、保時捷8名車一字排開 他一夕致富花錢不手軟【櫃員一夕成富豪3】祖產落外人手 福華廖家反擊了【櫃員一夕成富豪4】廖德修老年喪妻無子嗣 一張照片曝與密友深厚情誼

countries: 日本 美國 台灣

title: 福華飯店二代驟逝！30年「櫃檯密友」接手50億資產　暴富史起底


content_text:
新华社北京3月29日电（记者杨骏、陈俊侠）因所谓的“抵制中国新疆棉花”，一个名叫BCI（瑞士良好棉花发展协会）的组织引起广泛关注。

新华社记者前往BCI的瑞士总部实地探访，其办事人员拒绝接受采访，只是隔着玻璃窗写了个网址让记者进行联络，而该网址登出的电话为印度区号，通过这个电话根本无法联系该组织总部。

面对采访要求，BCI的工作人员拒不开门，只是隔着玻璃窗写了个网址让进行联络。（记者供图）

BCI如此操作，显然与正规的国际组织有天壤之别，颇有几分“草台班子”本色。

（新华社国际部制作）

首先，BCI不专业。

该组织自称，其目标是在全球推广更好的棉花种植标准及行动。业内人士指出，其倡导的棉花种植标准并不高，起点较低，甚至其中一些标准在中国已遭废除和淘汰。这样一个自我标榜的棉花产业“行业标杆”，在去年初美、澳一些机构炮制新疆不实报告之后，未经实地调查就马上停止了对中国新疆地区的棉花发放认证书。之后BCI又发表声明诬称新疆地区农场“强迫劳动”风险越来越大，完全无视新疆这个全球举足轻重的产棉区已普遍实现机械化作业的事实。人们不禁要问，没有展开独立调查就人云亦云，如此得出的结论有几分可信度？

更令人不解的是，日前BCI上海代表处称，中国区项目团队严格遵照BCI的审核原则，从2012年开始对新疆项目点所执行的历年第二方可信度审核和第三方验证，从未发现一例有关强迫劳动的事件。但BCI总部对自己分支机构的现场调查结论置若罔闻，对之前的错误做法保持沉默。不难看出，BCI在新疆棉花问题上是蓄意抹黑，自相矛盾，毫无专业性可言。

采棉机在新疆阿克苏地区沙雅县的一处棉田进行采收作业（2020年10月23日摄）。新华社记者 胡虎虎 摄

其次，BCI不独立。

BCI官方网站显示，美国国际开发署是其重要资助者之一。作为直接服务于美国外交政策的联邦政府机构，美国国际开发署“名声在外”，其网站宣称“通过伙伴关系和投资等手段”，主导美国的国际开发、灾害援助等工作，致力于拯救生命、削减贫困等使命。不过，根据美国媒体的报道，这一机构曾多次被指责干涉受助国内政。其作为维护美国海外霸权的工具属性不言自明。BCI有这样一个“金主”，很难不让人怀疑其独立性。

同时有证据表明，BCI早期曾获得大量美国商户及品牌商赞助扶持。BCI理事会主席马克·莱科维茨同时是美国Supima总裁兼首席执行官，而Supima正是美国皮马棉的推广和营销组织。皮马棉和新疆棉存在市场竞争关系。BCI此番罔顾事实，一味“打杀”新疆棉，是否有其他利益考量？

在新疆玛纳斯县乐土驿镇文家庄村，一台采棉机在棉田里采摘棉花（2020年10月17日摄，无人机照片）。新华社记者 丁磊 摄

第三，BCI不透明。

BCI总部仅仅在一个办公楼一层租了几个办公室，没有多少研究人员的情况下，如何做出令人信服、甚至可以影响全球贸易的决定？

尽管BCI自我标榜非营利，但收起钱来毫不手软。2000多会员个个都要付会费，单单为了在服装吊牌上挂BCI的标识，一众零售和品牌商就要付出从6000到45000欧元不等的年费，颇有种“花钱进圈子”的感觉。但BCI并未公开其制定标准的依据何来、如何决策，如此缺乏透明度的运作，着实令人生疑。

图为BCI瑞士总部所在的办公大楼。（记者供图）

尽管BCI宣扬“体面劳动”与“环保高标准”，但其自身操作既不体面、更无标准。尽管BCI声称自己脱胎于世界自然基金会倡议，但该基金会向新华社记者证实，BCI从2009年起已与基金会没有关系。这样一个出身可疑、决策失据、自相矛盾、以圈钱为目的的“非营利性”机构，竟然企图通过自身所做的决定抹黑中国、打压蓬勃发展的中国棉纺织产业，实在是不自量力，荒唐可笑。（制图：李家瑞、蒋彪；视频：陈俊侠；剪辑：王沛；编辑：李蓉、韩梁、金正）

新华社国际部制作

新华社国际传播融合平台出品

countries: 中国 印度 瑞士

title: 全球连线丨不专业，不透明，不独立，揭开BCI真面目-新华网


content_text:
全球紙漿庫存偏低，加上運輸費用上漲，使國際短纖漿價報價從去年第4季漲到今年。由於衛生紙的原料多為短纖，已有數家紙業者醞釀調漲衛生紙價格，相關業者表達正面態度。

對於衛生紙漲價，正隆（1904）表示，因木漿成本上漲，國際上已有一些家紙在反映，正隆則是對中間產品已進行調漲，也就是生產家庭用紙原紙給加工廠的部分已在2月底、3月初就開始反應，漲價幅度約8-9%，正隆目前也仍有1.5～兩個月的木漿庫存。永豐餘則說，目前暫無漲價計畫。

造紙股昨（29）日反映漲價題材，以在家紙市場市占率超過三成的永豐餘漲勢最為凌厲，收30.95元，漲1.35元，漲幅一度達4.56%，華紙收13.6元，漲0.45元，正隆漲34.05元，上漲0.45元。

title: 造紙股漲價 題材火熱


content_text:
國防部表示，國軍與名校辦理「國防學士班」，今（111 ）年規劃增加中興、中央、中山及中正等四所大學；並將持續與台北大學、台灣科大、台北科大及台灣海洋大學等四校洽商。

國防部表示，「國防學士班」現已與臺灣、 清華、政治、成功、中山、中正、中興及中央等8所優質大學簽約。110 年合作招生 60 員；111 年每校招生以 25 員為目標。

國防部說，為培育高素質人才，109 年奉行政院核定與國立大學合作辦理「國防學士班」，與臺灣、 清華、政治、成功、中山、中正、中興及中 央等 8 所「優質大學」簽訂「國防學士班」，並持續洽談台灣科技大學、台灣海洋大學、台北大學、台北科技大學等四所學校。

國防學士班學員在學期間接受國家福利補助4年，每月補助一萬兩千元，但享有權利同時也須擔負義務，這個義務包括「應該受入伍訓練」、「周六軍事課程」、「4次寒訓及3次暑訓」，「畢業後最少須入伍擔任軍官服役5年」。

countries: 台灣 臺灣

taiwan-subdivisions: 中正 成功 中山

title: 軍中爭人才 國防學士班再鎖定台科大等四名校洽商招生


content_text:
美國加州電視台Fox 11報導，當地一對夫妻崔西（Tracie Albert）及邁爾斯（Myles Albert）去年一月在加州買了一間配有4個臥室的獨棟房，沒想到前屋主竟鑽了「驅逐暫停令」（Eviction Moratorium）的法律漏洞，至今都不肯交屋給他們。

這對夫妻的房仲泰勒（Chris Taylor）表示前屋主當時想立即脫手房子：「他在週日打電話給我說希望兩週內賣出56萬（約合新台幣1598萬元）的房子。除非買主是付現的，否則通常沒辦法在這麼短時間內搞定。」

邁爾斯回想他們盡全力籌到這筆錢：「我們畢生的積蓄，再加上借款，拼拼湊湊才達到這個目標。」

夫妻倆在履約保證期間發現房子有30,000美元（約合新台幣85萬元）的欠稅不動產留置權，延誤了交屋流程，最後夫妻在政府頒布封城及採取其他措施（包括禁止驅逐）前幾週完成交易，但前屋主仍在法令規定下主張自己可以不搬離住處。加州日前將驅逐令延期至2021年6月30日，讓這對夫婦和房仲束手無策。

律師布洛克（Dennis Block）透露光是過去一年，他們就處理至少7宗類似的案件，提醒人們在買房時如果發現任何危險信號一定要格外謹慎。強調這對夫妻遭遇的不幸可能會發生在任何人身上：「拒絕搬離不動產的人不是房客，而是前屋主，他享受轉到他戶頭裡的錢，又鑽法律漏洞不搬出不屬於自己的房子。」

這對夫妻申請了驅逐房客令，但受限於加州的驅逐暫停令，此案被擱置。

崔西提到自己曾試著到草坪上澆水，前屋主衝出來破壞她的灑水噴頭跟電線：「棕櫚樹都快死了，原本一切很美，現在都快毀了。」

邁爾斯則絕望指出他們多次尋求法律途徑，但律師告知如果在其他州就不會發生這種問題，「但因為加州法律是這樣規定，即使我們想幫你也無能為力。」

title: 夫妻拿畢生積蓄買房 前屋主鑽法律漏洞一年後還不肯交屋


content_text:
根據印度官方今天公布的統計數據，過去24小時新增2019冠狀病毒疾病連續第2天破6萬例。為對抗疫情，印度政府可望近期通過第3支，也就是來自俄羅斯的衛星-V疫苗緊急使用。

印度衛生與家庭福利部今天公布最新統計數據，過去24小時新增2019冠狀病毒疾病（COVID-19）病例達6萬8020例，這是繼28日公布過去24小時新增6萬8266例肺炎病例之後，連續第2天新增病例破6萬例，且新增病例超過84%來自馬哈拉什特拉省等8個省市。

由於需要治療的2019冠狀病毒疾病病例累計至28日突破50萬大關，包括新德里的私人醫院在內，許多醫療機構再度面臨加護病房病床吃緊的狀況。

目前，印度政府正加速施打先前授權緊急使用的兩支疫苗，以對抗不斷惡化的第二波疫情。印度知名製藥業者「芮迪博士實驗室」（Dr.Reddy's Laboratories）今天對外表示，俄羅斯研製的衛星-V（Sputnik V）可望在未來幾週獲得印度官方監管單位的緊急使用授權。

印度新聞信託社（PTI）引述「芮迪博士實驗室」執行長薩波拉（Deepak Sapra）在今晚的一場網路研討會上說，他希望衛星-V疫苗在未來幾週內獲得批准，並在未來幾週上市。

薩波拉指出，這款疫苗要施打兩劑，第1劑施打後，隔21天再施打第2劑，接著在施打第1劑後第28到42天之間會產生免疫力。

「芮迪博士實驗室」已與提供資金研發衛星-V疫苗的俄羅斯直接投資基金（Russian Direct InvestmentFund,RDIF）合作，負責衛星-V疫苗在印度的臨床實驗，且將在印度生產衛星-V疫苗，供應印度和其他國家使用。

印度先前已批准英國牛津大學與阿斯特捷利康藥廠（AstraZeneca）合作研發，並由印度血清研究所（Serum Institute of India）生產的Covishield疫苗，及印度本土研發且由印度巴拉特生物科技國際公司（Bharat Biotech）生產的COVAXIN疫苗。

不過，由於印度本土研製的疫苗尚未通過第2期臨床實驗就獲得印度政府批准緊急使用，且政府禁止民眾選擇疫苗施打，導致許多印度醫護人員和第一線人員拒絕施打疫苗，反而拖慢了印度推動疫苗接種的進度。

但最近因印度第二波新冠肺炎疫情來勢洶洶，且傳出可能與傳染力和死亡率更高的英國變種病毒株有關，讓更多印度民眾計畫接種疫苗，截至今晚7時已施打了超過6050萬劑。

根據官方統計，印度截至今天的累計新冠肺炎病例達到1203萬9644例，死亡人數達16萬1843人，需要治療的病例達到52萬1808例，占整體檢測呈現陽性病例的4.33%。

疫情快報

▪【最新數據】境外+1！台男自菲返國後確診 施打疫苗後不良事件新增3件  ▪【整理包】台灣採購到哪些疫苗 到貨時間、防護力、副作用一次看 ▪【整理包】疫苗真能控制新冠疫情？看全球施打率排行榜

countries: 俄羅斯 印度 台灣 英國

events: COVID-19 疫情 冠狀病毒 死亡 新冠肺炎

title: 印度可望緊急准用俄羅斯衛星-V疫苗抗疫


content_text:
To activate the text-to-speech service, please first agree to the privacy policy below.Taipei, March 30 (CNA) The lead stories in major Taiwan dailies on Tuesday are as follows:

@ United Daily News: Suez Canal reopens after Ever Given cargo ship stranded for 6 days

@ China Times: Ever Given cargo ship sails again; Suez Canal traffic resumes

@ Liberty Times: MAC denied as observer to cross-strait Olympics association meeting

@ Apple Daily: Stuck for 51 hours, Evergreen's cargo ship finally freed

@ Economic Daily News: Acer, Asustek to raise notebook computer prices by 5-10% in Q2

@ Commercial Times: AUO, Innolux to benefit from glass substrate price hikes by Corning

@ Taipei Times: Vaccine program might be expanded

Enditem/ls

title: Taiwan headline news - Focus Taiwan


content_text:
美股上週五出現大額拋售現象，中概股及 Discovery 等多支股票下殺，至今市場仍未平復。美股期貨週一 (29 日) 走跌，道瓊期貨跌 0.43%，標普 500 期貨跌 0.37%，那斯達克 100 期貨跌 0.09%。

1. 美股異常拋售 傳巨型基金遭強制平倉

美國股市上周五 (26 日) 遭遇非比尋常的大舉拋售，據《彭博》引述知情人士說法，前老虎管理公司交易員 Bill Hwang 的家族辦公室，是這次動盪的主因。

美股上周五包括中國科技巨頭和美國媒體大鱷在內的公司，市值蒸發了 350 億美元，高盛當天就透過大宗交易清倉了價值 105 億美元的持股。除了高盛以外，多家投資銀行據稱也遭受拖累。

消息人士說，Bill Hwang 旗下 Archegos Capital Management 豪賭失利，又無力追加保證金，被強制平倉，出售價值超過 200 億美元的股票。

2. 長賜輪已部分脫困 運河可通行時間仍未知

據海運服務供應商 Inchcape 發布推文，卡住蘇伊士運河動線的巨型貨櫃船「長賜輪 (Ever Given)」，已經在當地時間上午 4:30 左右上浮脫困，船身目前牢固，但運河可恢復通行的具體時間仍然未知。

但法新社報導稱，長賜輪未完全上浮，距離成功脫困以利船艦通行的程度尚遠，仍需繼續援助。

封鎖狀況部分解除之際，油價回落，西德州原油跌幅一度達 1.9%，布蘭特原油跌 1.41%，報每桶 63.66 美元。

Mandarin Shipping 主管 Tim Huxley 表示，運河航道重建需要「一段時間」，而這些船到達目的地後，也會造成港口的堵塞，也需要一些時間化解。

3. Visa 將接受以加密貨幣 USDC 結算交易

隨著加密貨幣和區塊鏈技術越來越受到金融系統歡迎，Visa(V-US) 周一 (29 日) 宣布，將把與美元掛鉤的數位穩定幣納入結算交易的支付網路。

USDC 為加密貨幣平台 Coinbase 和高盛 (Goldman Sachs) 投資的支付新創 Circle 所共同開發的數位穩定幣，與美元一比一掛鉤，目前在美元穩定幣當中排名第二，僅次於 USDT。

作為試點計劃的一部份，Visa 周一 (29 日) 發布聲明表示，在加密貨幣平台 Crypto.com 和加密貨幣託管商 Anchorage 的幫助下，將允許使用基於以太坊區塊鏈的 USD Coin(USDC) 進行交易結算，並在今年稍晚為更多合作夥伴提供服務。

4. 臉書、谷歌計畫建新海底電纜

美國科技巨頭臉書 (FB-US) 在週一 (29 日) 表示，計畫與谷歌 (GOOGL-US) 和地區電信公司合作，建立 2 條新的海底電纜來連接新加坡、印尼和北美，以提高該區域內的網路通訊能力。

臉書網路投資副總裁 Kevin Salvadori 表示，2 條電纜將各自被命名為 Echo 和 Bifrost，將穿越爪哇海，來提高跨太平洋的網路能力約 70%。這 2 條電纜也將是首個直接連接北美與印尼主要地區的電纜，預期將能提升世界第四大人口大國中部和東部省份的網路連接能力。

Salvadori 表示，海底電纜 Echo 將由 Alphabet 的谷歌和印尼電信公司 XL Axiata 合作建造，預估將於 2023 年完工。海底電纜 Bifrost 則將是由印尼大型電信公司 Telkomsel 旗下子公司 Telin 和新加坡企業集團 Keppel 來合作建造，預計將於 2024 年完工。

5. 花旗：中概科技股遭拋售無關基本面 可進場買入

據花旗集團表示，在美國掛牌交易的中資科技公司股份遭遇拋售，但這與它們的基本面無關，並帶來了買入機會。

花旗重申對百度 (BIDU-US)、騰訊音樂 (TME-US) 和唯品會 (VIPS-US) 的買入評級，表示這些公司的股票遭「不幸的錯位」。花旗的看法，也獲得新加坡全球 CIO 公司 CEO Gary Dugan 等基金經理的贊同。

花旗分析師 Alicia Yap 在報告中說：「儘管我們並不確定，過去幾天內許多科技股的股價大幅波動，是否會在未來幾天引發更多的強制拋售賣壓，但是我們的確相信並放心地認為，這些下跌都與基本面無關。」

journalist: 鉅亨網編譯凌郁涵

countries: 中國 新加坡 印尼 美國

taiwan-subdivisions: 成功 新社 太平 和美

title: 〈美股盤前要聞〉美中概股重挫 美股期貨下跌 | Anue鉅亨 - 美股


content_text:
2021/03/30 22:27

〔記者李容萍／桃園報導〕桃園市大溪區埔頂污水下水道系統在升格前的縣府時期以BOT（興建、營運、移轉）案推動，曾因地上權爭議陷入長期訴訟泥沼，升格後，市府匡正錯誤，與內政部營建署合作重新招標，讓計畫與訴訟同步進行，2016年重新招商成功，先行進行污水下水道管線工程施作，30日下午在中庄調整池2期土地辦理埔頂污水BOT計畫水資中心開工典禮，將分3期興建，全期日處理量1萬5000噸，第1期工程預計2023年1月完成、日處理量可達7500噸。

桃園市長鄭文燦出席開工典禮表示，升格之際，中壢污水下水道系統及埔頂污水下水道系統BOT案雙雙陷入訴訟泥沼，訴訟結束後，市府決定重新出發。其中中壢污水下水道系統BOT案的地上權塗銷訴訟經法院判決，市府得塗銷地上權，協議補償地上物後成功和解落幕，並於今年1月取得土地交付新特許公司。

埔頂污水下水道系統BOT案總經費68.1億元，工程佔18億元，特許期長達35年，市府重新招商成功，同時避免影響計畫推動，經確認中庄調整池二期工程已無開發需求後，協調水利署北區水資源區同意以換地方式將水資中心設置在中庄調整池二期部分用地，擺脫原水資中心用地地上權訴訟的束縛，成功完成用地及環評變更，去年底將埔頂用地交付予埔頂環保股份有限公司，讓大溪的河東、河西地區皆有污水下水道系統。

鄭文燦提到，新建的埔頂水資中心服務範圍位處大漢溪板新給水廠水源水質保護區，集污範圍涵蓋埔頂都市計畫區及員樹林地區等，針對大漢溪水質加強採二級生物處理及過濾消毒，相信對於中庄調整池、板新給水廠及鳶山堰皆有很大幫助。市府基於水質保護，在大漢溪流域興建許多水資源回收中心、人工濕地及礫間帶，未來尚有觀音新屋系統、山仔頂龍潭污水下水道系統待推動，以保障桃園、新北居民的用水品質。

營建署副署長陳繼鳴也說，水污染常是經濟繁榮衍生的環境問題，污水處理能力更是評定一個國家進步的象徵，儘管污水下水道是看不見的工程，在市府團隊的努力下，桃園污水下水道在短短6年間，接管率從不到5％持續成長，朝向50％接管率邁進；桃園境內的石門水庫是北部地區重要的水資源，桃園承擔水資源管理的重責，埔頂污水BOT計畫剛起步，尚有34公里的公共管線、1萬777名用戶須完成接管，有賴大家共同努力。

taiwan-subdivisions: 新北 樹林 成功 中壢 大溪 北區 石門 新屋 觀音 龍潭 桃園

title: 擺脫訴訟取回主導權  埔頂污水BOT計畫水資中心開工


content_text:
喜愛德國文化的人，都會對運動品牌Adidas有感情。

Adidas不是甚麼「愛廸達斯」，香港人大多不會稱呼其中文名，只會簡稱它「ad dee」，「dee」就是廣東話第二聲，「鋤大dee」的「dee」音。它是世上許多人第一個認識的德國品牌，也是第一款擁有的德國產品。就算長大後名成利就，可以開平治和奧廸，夜深人靜時，最念掛的都是中學時用兼職賺來的錢，在屋邨商場的運動店內，買回來的Adidas三間跑鞋。而之前你與許多同學一樣，愛在白飯魚布鞋上用螢光筆畫上三間。

我最初認識德文的三個性別，都是在Adidas衣服上的標籤，上面寫著「Die Marke mit den drei Streifen」（三間的牌子）。「Die」在這裡，不是「死八公」的那個「死」，而是德文的陰性冠詞，即是英文的「the」。記得小時候有次上英文補習班，有位同學忘了帶走他的Adidas筆，上面就寫了這一句。老師不會德文，就問道誰人的筆有個「die」字 （英文發音）。那時我還不會德文，後來學了，才知道這個「die」字就像道隨意門，通往一個萬千色相的世界，後面是日耳曼語文摸索不盡的奇幻。

來德國旅行的人，走進這裡的大型運動店，都會對琳瑯滿目的Adidas產品充滿感情和記憶。這裡不再是以前屋邨幾十平方呎的舖位，而是樓高四層的商店。雖然德國的款色很多時沒有遠東地區之新穎與繁多，但這三間的回憶，是東亞人與德國文化最大公約數。歌德、湯馬士曼、赫塞，讀過的東亞人少，但無人不曉這三間。然後在德國的大街小巷、鐵路車廂、社區住宅，都看到穿著Adidas的人。特別是這個牌子的長袖衛衣，在德國尤其受歡迎，室內外皆可穿著。遊人都禁不住買一兩件，融入當地的穿著文化，也緬懷小時候的往事。

Photo Credit: Reuters / 達志影像 慕尼黑的Adidas店 在德國代言Adidas的，不是平時在香港見慣的那幾個華人歌手和影星，而是當地的球星和運動員。他們多是世界知名，也是球迷耳熟能詳的名字。在街上看見他們的海報，以及在運動店遇上他們的宣傳品，都會令人驚嘆自己與這些明星同處一片土地。然後慢慢走出遊客區，走到市郊的球場。這裡一片泥沙，有兩個鐵架的球門，上面有20個小孩子追逐皮球。他們大多都是中東和非洲裔，你也聽到有人說東歐語言。他們踢的皮球，仔細一看，也是三間牌子的。在旁邊的長凳坐著，觀察這些小孩嬉戲，令人想起小時候與朋友打球的樣子。這個三間牌的皮球，把不同族裔的人連結起來，原來運動可以超越國界，就是這個意思。

德國的著名圖冊出版社Taschen，曾出版過一本Adidas運動鞋的圖鑑，一頁頁的鮮亮彩紙，印著無數三間的運動鞋，也令很多東亞人回味無窮。與德國人聊天，談起這個品牌，總會令對方讚嘆，原來香港人對Adidas的感情，一點不遜德國人。特別是你會用德文正確讀出它的名字，多會令當地人驚喜。原來一段段的港德友誼，開始在屋邨商場的一家運動用品店內，一雙雪白球鞋上的三條間紋。

本文獲授權轉載，題目由編輯所擬，原文可見於作者Facebook。

相關文章︰

journalist: 留德趣談

countries: 德國 香港

title: 「三間牌」在德國


content_text:
英國經濟學人雜誌刊出以「各國會抵制中國2022年奧運會嗎?」為題的文章，指出中國政府由於在新疆迫害維吾爾族，引發世界各國強烈反彈，預定2022年2月揭幕的北京冬季奧運會，將成為奧運史上最具爭議的賽事之一。（擷取自經濟學人官網）

2021/03/30 06:16

〔國際新聞中心／綜合報導〕英國「經濟學人」（The Economist）雜誌27日刊出以「各國會抵制中國2022年奧運會嗎?」（Will countries boycott China’s Olympics in 2022?）為題的文章，指出中國政府由於在新疆迫害維吾爾族，引發世界各國強烈反彈，預定2022年2月揭幕的北京冬季奧運會，將成為奧運史上最具爭議的賽事之一。

對此，中共「戰狼」黨媒「環球時報」總編輯胡錫進在「推特」上大罵：「經濟學人已經淪為赤裸裸的反中政治工具。只要看一下標題，就知道它會說什麼。這篇文章不值得閱讀。」但網友也反唇相譏：「一個人想打你，有可能是對方不對，人人想打你就是你犯賤了」

經濟學人指出，2015年當國際奧委會（IOC）將2022年冬奧主辦權授予北京時，有人就基於中國的人權紀錄不佳批評這項決定。但當時很少人會預見到，中國會在2年內在新疆建造「古拉格集中營」（gulag），監禁100多萬維吾爾人。自從國際奧委會做出前述決定以來，西方對中國的態度已經變得強硬許多。

今年1月，美國將中國政府對新疆的鎮壓定調為「種族滅絕」。3月22日，美國、英國、加拿大和歐盟同時宣布對相關官員實施制裁。這是西方列強罕見地合作，試圖就中國的人權紀錄向北京施壓。中國對香港的壓制，以及對全球自由規範的挑戰，也激怒各國。

報導指出，迄今似乎還沒有哪個國家像美國1980年抵制莫斯科夏季奧運會，以抗議蘇聯入侵阿富汗般，拒絕派遣運動員參加北京冬奧，儘管美國、加拿大和歐洲的活動家和政治人物呼籲採取這類行動，但冬奧應該不會移往他處舉行。不僅國際奧委會堅持「體育歸體育，政治歸政治」，企業贊助商也沒有表態聲援，但隨著奧運逐漸逼近，各種抵制的呼聲將愈來愈高昂。

2008年，北京夏季奧運會被稱為「種族滅絕奧運會」，因為中國支持蘇丹，後者在達佛地區進行大規模屠殺。這次，雖然新疆的情況並非屠殺，北京冬奧卻更有可能被貼上這個標籤。某些國家的領袖可能會與北京冬奧劃清界線，運動員也可能不願前往參賽。美國總統拜登尚未表態，但他或其他任何美國高層官員都不太可能出席。

贊助北京冬奧的企業也將面臨愈來愈大的壓力。總部設在德國的「世界維吾爾代表大會」倡議主管茱莫泰（Zumretay Arkin）說，她和其他活動家正在「一個接一個地」接觸這些企業，若有必要，她將「公開點名羞辱」它們。這些企業包括美國住宿租賃公司Airbnb，它是IOC主要贊助商之一，於2019年11月簽署贊助協定，當時新疆的集中營已經家喻戶曉。其他贊助廠商還包括可口可樂、三星和Visa等。

countries: 香港 阿富汗 德國 加拿大 中國 英國 美國 歐盟 蘇丹

things: 經濟 人權

title: 胡錫進大罵經濟學人反中 網友諷：自己犯賤


content_text:
全國失智患者約30萬人，台北市就占3萬多人，台北市高齡化冠六都，北市衛生局打造首座失智友善運動場館，不過有議員質疑，台北市高齡化嚴重，現在開始要結合運動場館做示範點，實在太慢，市府更應加速12行政區的友善失智照顧據點，就有民眾向議員投訴，光排失智的日間照顧課程就要等2年，議員要求，失智照顧應更超前部署、更普及化。

為鼓勵失智長者走入社會與他人互動，並減輕失智家屬的照顧負擔，台北市衛生局於大同運動中心打造首座失智友善運動場館，提供健康餐點、智能運動器材及課程等，建構安全休憩環境。不過議員楊靜宇說，他肯定打造失智運動場館示範點，但鼓勵長輩外出互動，還是要先提供各行政區有足夠的照顧基礎資源。

楊靜宇說，就曾有民眾向他陳情，指台北市12行政區日間照顧資源都不足，就有家屬要幫家人排失智日間照顧，光排就等了2年；還有議員侯漢廷也接獲民眾陳情，有長輩排日間照顧中心，從去年中排到今年，議員說，台北市的失智照護需求大，但照顧資源量能卻不足。

社會局表示，市府目前積極布建社區內日間照顧資源，提供輕度失能、失智長輩服務。老福科長楊雅茹表示，以士林、北投的日照資源為例，雖有候位狀況，但因長輩失智或失能程度都在變化，也可能需不同照顧安排、或後續醫療資源銜接，因此，日間照顧資源及候位都是流動更迭。社區也會輔以據點、居家服務，讓照護更多元。

北市衛生局表示，目前北市共設置37處失智照顧據點，平均1個行政區內有3個據點，而共同照護中心則有8間。為讓失智長者能有更好醫療服務，並就近取得資源，市府也積極拓展，並依照各里區的資源來規畫。

至於位於大同運動中心的失智友善運動場館，設有智能運動教室、「對話餐廳」等多元服務設施，除邀請老人護理、長照專家，評估環境及改善課程內容，也由營養師依長者需求設計5款地中海飲食菜單，也辦理運動中心員工銀髮族及失智症議題教育訓練，並由員工設計7款教案。

taiwan-subdivisions: 士林 北投 大同

title: 高齡化冠六都 北市設首座失智運動場館


content_text:
「五股垃圾山不再存在了…」新北市府昨舉行五股垃圾山整頓成果特展開幕及命名儀式，市長侯友宜指出，垃圾山環安、治安已改善，近680家非法廠家已納管161家，命名「五股夏綠地」象徵滿地都是希望、綠意，垃圾山不復存在。

不過，雖完成表面綠化，但地表下仍埋藏數十公尺深垃圾，清除經費估計上百億，侯友宜表示，很多垃圾已經固化，會透過環保專家的評估如何轉換會更好、更經濟實惠。

至於後續推動擴大五股都市計畫，則要雙北都完成洪水平原管制解禁。侯友宜表示，洪水平原管制的社子島、蘆南蘆北的蘆社橋及汐止大區塊銜接，會跟台北共同努力，讓雙北成為帶動台灣發展的領頭羊。

柯文哲則坦言，大台北200年防洪計畫的內容相當多，不要幻想一天可以解決，「清一個五股垃圾山就要清多久？沒那麼容易。社子島對我們來說也是很頭痛題目，這是累積多年的歷史共業」。

people: 柯文哲 侯友宜

taiwan-subdivisions: 五股 汐止 新北市

title: 五股垃圾山 蛻變「夏綠地」


content_text:
早期的攝護腺癌前列腺癌之症狀與良性前列腺增生（Benign Prostate Hyperplasia，又稱良性攝護腺肥大）很像，包括頻尿、排尿困難等，等到攝護腺晚期，症狀則多出現在轉移處，若癌細胞擴散至骨骼，則可能會出現像是腰椎疼痛或骨盆疼痛等症狀。（同場加映：壓尿管才會痛？攝護腺癌的症狀與警訊）

攝護腺癌的篩檢 多數醫療機構會建議， 50 歲以上的男性有與醫師評估是否有接受攝護腺癌篩檢之必要。若你有家族病史等風險因子，建議及早考慮接受篩檢。以下為攝護腺癌的篩檢方法：

前列腺特異抗原 前列腺特異抗原（Prostate Specific Antigen，以下簡稱 PSA）是由攝護腺上皮組織所分泌的特殊蛋白，主要是幫助精液液化（精液不那麼濃稠，能夠以水樣液態的方式呈現，才能讓精子順利游到子宮，讓受孕的過程更順利）。攝護腺特異抗原數值既然來自於攝護腺，因此有助篩檢攝護腺相關的疾病。血清中的攝護腺特異抗原值偏高，可能原因為：

罹患攝護腺癌 良性攝護腺肥大 罹患膀胱炎 放置導尿管 長時間騎腳踏車 48 小時之內射精 做了膀胱鏡檢查 做了攝護腺按摩 做了攝護腺超音波 做了攝護腺切片 做了肛門指診（Digital rectal examination，簡稱 DRE）醫師會以食指伸入肛門觸摸前列腺。正常的情況下，前列腺摸起來為對稱的隆起組織，中間有溝。而異常的前列腺摸起來為非對稱性的腫塊，長在攝護腺之後或兩側。近 80% 的腫瘤發生的位置是手指可以觸及的區域。

值得注意的是，雖然檢驗前列腺特異抗原值與肛門指診都算方便，但是造成前列腺特異抗原異常的因素也不少，而攝護腺癌早期光靠肛門指診其實也摸不太出來，需要做攝護腺切片檢查才能更進一步幫助醫師診斷。

攝護腺癌的診斷 一但篩檢發現異狀，醫師將會建議患者接受更多檢查，確定是否真的罹患了攝護腺癌，方式包括：

超音波：在直腸超音波檢查時，醫師會將一根如雪茄形狀的探針會被放入直腸內。探針也會發出聲波來建立攝護腺的影像，檢查前列腺是否有異狀。 核磁共振（Magnetic resonance imaging，以下簡稱 MRI）：攝護腺 MRI 掃描能夠幫助醫師規劃檢體切片。 攝護腺切片：攝護腺切片通常是以針穿刺進入攝護腺病灶處，再取出切片，然後進行化驗以確認是否有癌細胞。 攝護腺癌的治療 攝護腺的治療可分為以下幾種方式：

主動監控 為了實踐「早期發現，早期治療」。建議 50 歲以上的男性每年應篩檢一次，真的做到主動監控、定期追蹤。這些項目囊括上述肛門指診、前列腺特異抗原，與攝護腺癌切片的檢查。（同場加映：癌症治療簡介）

手術 手術可能會切除的部位包括：整個攝護腺、儲精囊、骨盆腔的淋巴組織。分為以下幾種：

傳統開腹手術 傳統腹腔鏡手術 達文西機械手臂攝護腺癌手術（Robotic assisted laparoscopic prostatectomy） 放射線治療 放射線治療算是一種局部治療，能破壞癌細胞，並抑制其生長與分裂，讓腫瘤縮小。

冷凍治療 治療原理是利用攝氏零下 40°C 的極低溫，快速冷凍與再度溶解的方式將癌細胞消滅，來達成治療目的。

荷爾蒙療法 荷爾蒙療法（Androgen Deprivation Therapy）需雄性荷爾蒙的濃度，來達成治療的效果。

化學治療 當荷爾蒙療法效用不大時，則會轉向使用化學治療（Chemotherapy，常簡稱化療）。

【點我前往前列腺專區】

延伸閱讀: 什麼是攝護腺按摩？5個潛在功效抗不舉攝護腺鈣化：攝護腺結石和鈣化有關係嗎？

title: 攝護腺癌診斷與治療：用肛門指診與切片檢查


content_text:
港鐵車費將於6月27日起下調1.7%，但去年推出的八折優惠將於本月底結束，有意見認為港鐵車費變相「明減實加」。港鐵商務總監楊美珍表示，減價與提供優惠是兩件不同事情，八折車費是因應疫情推出，折扣完結後港鐵以公司的資源繼續提供九五折車費優惠。至於減車費1.7%的安排是按可加可減機制，在6月下旬起實施。

楊美珍在本台節目《千禧年代》說，明白有市民希望減價幅度越大越好，但港鐵要考慮多方面因素，包括要有足夠成本維持服務，亦要保住員工。她又提到由下月至6月底的九五折車費優惠，涉及2億多元，全部由港鐵支付。

被問到九五折是否港鐵可做到的最大優惠，楊美珍說，疫情下要平衡多方面需求，可以說是盡了力。她說，推出車費九五折，港鐵一樣有難處，因為疫情下封關令收入大減，包括高鐵停運、其他路線客量大跌，但港鐵不想影響員工，亦盡量維持繁忙時段班次，增加車站防疫設施，希望在服務上幫助社區。另外，港鐵按機制根據發生的事故提供3%車費回贈，這亦涉及額外資源。

她建議市民購買港鐵月票，因為車費減幅會較大，舉例說由天水圍到紅磡單程票價22.3元，但購買月票有100元回贈，加上政府的交通津貼，每程實際車費低至8元。

title: 楊美珍：疫情封關令收入減　港鐵推九五折車費亦有難處


content_text: 為辦理地籍圖重測後續計畫第2期計畫執行成效檢討評估，本部國土測繪中心於110年3月24日邀集學者專家、行政院相關機關、本部地政司及地方政府代表，召開「地籍圖重測後續計畫第2期計畫執行成效檢討評估第2次委員會議」，由本部國土測繪中心劉主任正倫主持，進行相關議題討論，會議圓滿順利。

title: 召開「地籍圖重測後續計畫第2期計畫執行成效檢討評估第2次委員會議」。


content_text:
【新唐人北京時間2021年03月29日訊】有的人躺在軟綿綿的彈簧床上睡覺，居然會得癌症？這可不是危言聳聽。
倫敦一名兩歲女童腦內長了一顆生殖細胞瘤，腫瘤大如橘子，女童接受醫院治療，卻毫無起色。英國地理生物學家、專業地卜師瑞格斯（Alfred Riggs）到女童家中檢查環境，結果在女童小床的枕頭處量測到強烈的「異磁場」（magnetic anomaly），數值高達32,600 nT（奈特斯拉）。產生異磁場的源頭是床墊中的金屬彈簧，女童父母隨即換了一張沒有彈簧的床墊。之後，醫院的治療終於發揮效果，治癒了女童的腦瘤。
何謂異磁場？
「異磁場」聽起來似乎有點科幻味道，其實它是個科學名詞。
地球的天然磁場大約在26,000～60,000 nT，赤道最弱，兩極最強。在任何局部地域，地磁場的強度通常是均勻的，偏差值很少超過2,000 nT；若在某一區域內，有一處或多處磁場偏差值大於此數，即稱為「異磁場區」。
穩定的地球磁場對人類生理機能有重要作用，人體的晝夜節律、情緒變化、褪黑激素與血清素之分泌，都要仰賴地球磁場。當人長期待在異磁場環境，暴露的部位就可能發生病變。
德國生物物理學家默斯曼（Ludger Mersmann）博士發現，異磁場會擾亂人體生化反應和氧化作用，破壞激素與免疫系統。默斯曼將異磁場依程度分類如下：
正常：2,000 nT/m以下
臨界：2,000～3,000 nT/m
異磁場：3,000～5,000 nT/m
強異磁場：5,000～10,000 nT/m
超強異磁場：10,000 nT/m以上.
nT/m（奈特斯拉 ∕ 米）代表每米距離內的磁場偏差值。
根據德國的研究資料，如果在一張床面上，以地磁儀量測出超過4,000 nT/m的磁場偏差，就應劃定為異磁場區，並建議更換床位。不過，瑞格斯認為，大部分臥房的異磁場案例，都不是地球磁場本身有異常，而是床體的金屬物體造成的，床墊中的彈簧及支架、床頭板的暖氣片，或者床邊其它鋼鐵器物，都是潛在的異磁場源。
近年，塞爾維亞尼斯大學（University of Niš）職業安全系的學者發表了幾篇研究，分析各種彈簧床的異磁場效應及其健康危害。文中指出，鋼、鐵、鈷、鎳等鐵磁性物質在空間中容易產生磁化，它會扭曲周遭的天然磁力線，形成異磁場，無形中危害人體健康，引發各種病症。
◎ 慢性疲勞、攝護腺癌案例
瑞格斯還碰過很多床體金屬導致異磁場的案例，危險程度不一，以下是另外兩起深受其害的事件。
1. 一名患慢性疲勞的女子長年抑鬱、精神錯亂，並且感染念珠菌，她花了大把醫藥費，仍久治不癒。瑞格斯到她家裡檢查環境，發現她的床鋪上半部位有46,300 nT的超強異磁場，源頭是床墊中的彈簧和床頭板的金屬，彈簧是主因，貢獻了90％的異磁場。
女子睡在那張床上已有6年，她的毛病的確是6年前買床以後才出現的。她換了一張木床與沒有彈簧的床墊之後，病情終於有了改善。
2. 潛伏在生活中的異磁場，不只出現在臥房。倫敦磨坊山一名企業執行長罹患攝護腺癌，就醫治療始終沒有效果。瑞格斯到他住家及公司做了徹底檢查，沒有發現問題，唯一問題出在他的辦公座椅，瑞格斯在那張椅子上量測到高達47,000 nT的異磁場。
9年來，執行長每天坐在那張椅子上辦公，一坐就是10個鐘頭。瑞格斯用地磁儀檢測公司裡其它的椅子後，挑了一張最安全的給他用。後來，那名執行長的癌症完全康復了。
辦公室的旋轉椅通常有鐵製支架，有些部件可能已經嚴重磁化，進而產生強烈的異磁場。
研究：異磁場與癌症高度相關
塞爾維亞地球物理學家崔芬諾維奇（Nikola Trifunovic）擅長量測地球的能量場，探尋水源與礦源。後來，他投入異磁場與疾病關聯的研究，成為塞爾維亞醫學會的榮譽會員。他使用質子磁力儀，實地檢測癌症患者的居家環境，詳細記錄異磁場數據，並追蹤患者病況發展，適時給予建議。
30年來，崔芬諾維奇追蹤研究了2,000多名患者，涵蓋男女老少與各種癌症類型。他發表多篇論文，公布了一個驚人結論：這些癌症病人的臥床上都有強烈的異磁場，無一例外；而且，每一個患者臥床上最強的異磁場區，一定與身體罹癌部位重疊。
圖為崔芬諾維奇在患者床面上量測出的異磁場分布圖。左為罹患子宮頸癌女子的床；右為罹患腦癌男子的床。強異磁場區與癌症部位吻合。（崔芬諾維奇提供）
崔芬諾維奇認為，長期暴露在異磁場中，是人體組織癌化的主要原因。他提出很多論據來佐證其觀點，例如，癌細胞是高度磁化的細胞，一個例證就是磁振造影（MRI），其原理就是利用癌細胞異常的磁化特性來辨認癌細胞。
◎ 乳癌擴散患者排除異磁場 健康存活20年
在成千的案例中，很多癌症患者一旦排除異磁場環境，病情就開始好轉，且不再復發，最後存活下來。崔芬諾維奇講了一個很特別的案例：
貝爾格勒（Belgrade）一名女子罹患乳癌，癌細胞散布在右邊乳房與腋下淋巴結，她做了手術與化療。當時，她得知崔芬諾維奇的研究，就請他到家中檢查環境。女子平時睡在一張沙發床上，沙發床含有鐵製骨架，量測數據顯示，異磁場布滿整張床，最強的區域就在女子睡臥時的右乳及右腋部位。
乳癌女子沙發床上最強的異磁場區集中在她的右乳及右腋部位。（崔芬諾維奇提供）
女子隨即按崔芬諾維奇的建議，換到一張安全的床上睡覺。之後，女子總是定期回醫院追蹤檢查。幾年後，閃爍攝影檢查發現她的頭部有一處異常，她再次請崔芬諾維奇到家中檢查，結果，床鋪沒有問題，問題出在她頭上的金屬髮夾，她把髮夾拿掉，兩個月後回醫院複檢，頭部已恢復正常。
左為女子的金屬髮夾；右為櫥櫃上的鐵製鎖頭。（崔芬諾維奇提供）
過了一段時間，她的肩胛處又檢查出異常，這次，床鋪依然沒問題，崔芬諾維奇找到了原因：她經常坐著看書的地方，背部倚靠著一面櫥櫃，那裏有個鐵製鎖頭，會散發出強烈的異磁場，有時候她靠在那裏就睡著了。拆掉鎖頭兩個月後，複檢結果一切正常。
令人驚嘆的是，這名女子從發現乳癌至今，已過了20年，她仍健康的活著。但是，當時與她同期住院治療的9個乳癌病友，全都沒有撐過3年。
◎ 糖尿病與異磁場也有關聯
除了癌症，崔芬諾維奇還研究過第一型糖尿病、第二型糖尿病、多發性硬化症、精神病等重大病症。他發現，在糖尿病患者的臥床上，異磁場總是遍布整張床，胰臟部位密度最高。案例表明，患者一旦排除異磁場，睡在安全的環境中，都能迅速減輕病情，甚至痊癒。
一個顯著的案例是一名第二型糖尿病患者，她睡在下圖的床上，幾年後又罹患狹心症（心絞痛）、甲狀腺腫瘤、白內障。自從排除異磁場環境之後，她的血糖很快就恢復正常，不必再服藥。過了一陣子，她的甲狀腺腫瘤消失，心絞痛也沒了；至於白內障，她一隻眼睛先做了手術，另一隻眼睛也排好手術時間，但那隻眼睛後來自然好轉了，手術就取消了。
一名罹患糖尿病、狹心症、甲狀腺腫瘤、白內障患者的床。（崔芬諾維奇提供）
防範異磁場的危害
崔芬諾維奇強調，生活在天然的地磁場環境中，排除異磁場環境，可以幫助改善疾病、增強健康。我們平日長時間工作、讀書、坐臥、睡覺的地方尤需留意是否有鋼鐵類的器物貼近身體。
如果你發現身邊有可疑的金屬物品，可以拿一顆磁鐵做測試，如果它能被磁鐵吸住，就屬於鐵磁性物質，這種物體很容易磁化，繼而在空間形成異磁場。此外，磁鐵本身更是強烈的異磁場源，需更加小心，盡量不要讓含有磁鐵的物品貼近身體太久。
如果是隱藏在物體內部的金屬，如床墊或沙發中的彈簧、支架，就無法以磁鐵靠近測試，這時可以拿指北針沿著該物體的表面移動，觀察指針動向，如果指針明顯偏離磁北極，就表示該處的磁力線有異，內部很可能有鐵磁性物體，而且已經磁化。
當然，要精確了解這些物體周圍的異磁場強度是否達到有害程度，必須找專家實地量測才能得知。
如果你或你的親友久病不癒，不妨花點功夫查找家裡是否有異磁場源，換一換床墊或床位，選擇純木製的家具，以乳膠床墊代替彈簧床墊；盡量移除臥房裡的金屬器件，包括手機、電腦、攝影機、電器用品等；睡覺前也記得關閉所有的電源。
（轉自大紀元/責任編輯：張信燕）

journalist: 轉自大紀元/責任編輯：張信燕

countries: 英國 塞爾維亞 德國

title: 睡彈簧床竟致癌？小心身邊的「異磁場」