content_text:
更新：小米後續透露新款MIX系列手機將會搭載液態鏡頭設計，標榜能像人眼水晶體般，透過薄膜包覆的透明液態材質取代鏡片，並且依照拍攝需求改變焦距，藉此實現可對應微距、遠焦拍攝模式。

另外，小米更標榜液態鏡頭設計可對應高透光率、低色散、對焦速度更快，同時也能在極端環境使用特性，同時也能透過機構縮減用於輕薄手機設計。

針對即將在3月29日舉辦的「生生不息」春季新品發表會，小米除了確認將推出小米11 Pro與小米11 Ultra兩款旗艦手機，更確認將會再次更新MIX系列手機。

小米過去曾推出以螢幕環繞設計的小米MIX Alpha，但最後因為量產有其難度，因此最終無法進入市場銷售，而此次預計推出的新款MIX系列手機則預期可成為正式市售產品。

依照先前市場傳聞，新款MIX系列手機將會以螢幕可凹折手機形式打造，同時名稱有可能會以小米MIX Fold為稱。

在先前傳聞裡，小米MIX Fold採用類似三星Galaxy Z Fold 2的設計，同樣採螢幕向內凹折、外側配置全尺寸螢幕規格，而處理器沒意外將採用Qualcomm Snapdragon 888，以及LPDDR5規格記憶體與UFS 3.1儲存元件。

另外，小米MIX Fold預期採用8.03吋可凹折螢幕，外部螢幕則採用6.38吋規格，讓使用者可在手機凹折時維持正常操作，至於視訊鏡頭則預期採升降式設計，讓內、外側螢幕也能維持無開孔設計。

《原文刊登於合作媒體mashdigi，聯合新聞網獲授權轉載。》

title: 小米證實MIX系列手機回歸 「生生不息」春季新品發表會將亮相


content_text:
【新唐人北京時間2021年03月26日訊】緬甸民眾持續反抗軍政府暴政，正在泰國曼谷角逐「萬國小姐」桂冠的緬甸參選佳麗韓蕾（Han Lay），用參賽舞台為緬甸祈福。韓蕾日前接受媒體採訪時，猛烈抨擊緬甸軍政府政變屠殺，並呼籲國際社會支持緬甸民眾的和平抗爭。
綜合媒體報導，22歲的緬甸佳麗韓蕾，正在泰國曼谷與來自於63個國家的佳麗，爭奪萬國小姐的桂冠。
3月24日，韓蕾身穿名為「和平女神」的緬甸民族服裝參賽。她希望以此為緬甸祈福，希望和平女神能夠幫助緬甸結束目前的危機，給緬甸帶去和平。

韓蕾藉助大賽舞台，呼籲國際社會關注緬甸發生的血腥鎮壓。她在接受泰國英文媒體Khaosod English採訪時，抨擊緬甸軍政府的政變屠殺，並敦促國際社會支持緬甸人民的抗爭。
韓蕾說：「在這裡我想呼籲整個世界：支持緬甸人民，因為太多的人死在緬甸軍方的槍口之下，請解救我們。」
韓蕾是緬甸仰光大學的心理學系學生，在參加「萬國小姐」比賽期間，她在自己的社交媒體上貼出了很多參賽照片，和緬甸民眾抗議軍政府的照片。
她在臉書上寫道：「我們緬甸人正在街頭為民主而抗爭，作為緬甸的參賽代表，我將在萬國小姐舞台上呼籲『制止戰爭和停止暴力』。」

她還在自己的Instagram網頁寫道，她的很多仰光大學的同學都在抗議中被捕。她表示，「在一個民主社會，人民能夠發言，這非常重要，必須讓人們聽到人民的聲音，但是現在我們在緬甸沒有這個自由，這是對人權的侵犯。」她敦促緬甸軍政府釋放她的同學。
緬甸軍政府2月1日發動政變，逮捕了民選領導人昂山素季等人，緬甸民眾發起規模空前的反對政變的抗議活動。
但在軍政府的血腥鎮壓下，幾乎每天都有抗爭者死在士兵的槍口下。根據「緬甸政治受難者救援聯盟」（Assistance Association for Political Prisoners，AAPP）統計，迄今至少已有286人死亡，2906人被捕。年紀最小的死者是一名7歲女童。
面對軍政府的武力鎮壓，緬甸民眾沒有退縮，仍頑強地堅持抗爭，成千上萬的民眾持續在仰光等城鎮舉行「沉默罷工」抗議。據路透社報導，3月25日，至少又有4名示威者遭士兵槍殺身亡。
目前，美國、英國、加拿大、歐盟等國都對緬甸軍政府實施制裁。美國已凍結軍政府在紐約聯邦儲備銀行的10億美元資產，緬甸軍方領袖敏昂來及兩個成年子女，以及其他軍官也遭到各國制裁。
路透社引述2名消息人士透露，美財政部最快將在26日制裁軍政府掌控的「緬甸經濟控股公共有限公司」及「緬甸經濟公司」等大型企業。
（記者羅婷婷綜合報導/責任編輯：文慧）

journalist: 記者羅婷婷綜合報導/責任編輯：文慧

countries: 緬甸 英國 歐盟 加拿大 美國 泰國

events: 參選 死亡 槍殺 罷工

things: 經濟 人權

title: 緬甸「萬國小姐」參選佳麗 抨擊軍方政變屠殺


content_text:
▲豪勁。（圖／樂天桃猿提供）

記者陳立勳／桃園報導

樂天桃猿25日延長賽第11局以5比4擊敗統一7-ELEVEn獅隊，樂天先發投手豪勁（Bradin Hagens）6局無失分，無奈勝投被後援投手砸鍋，賽後豪勁表示，團隊贏球才是最重要。

本場樂天投手豪勁先發6局，用了89球，58個好球，僅被擊出3支安打，投出1次三振，沒有任何四死球，無失分，可惜第9局樂天終結者陳禹勳救援失敗，樂天先被統一追平，所幸三振掉林安可，樂天第11局靠著郭阜林再見失誤贏球，不過豪勁無緣勝投。

豪勁表示，今天第一場先發很開心，很有趣，幾乎都有投到自己想要的位置，賽前準備有準備好，最重要的是每一球要投的位置，有投不好的地方，想辦法降低失誤，當投手就是想辦法幫助球隊贏球，希望讓對方掛零。

title: 初登板勝投被搞砸　豪勁：團隊贏球最重要


content_text:
〔即時新聞／綜合報導〕香港資深女星邵音音擁有「性感女神」的封號，過去曾在《十三號凶宅》中一脫成名，隨後更在《官人我要》攀上事業巔峰，從此接下多部三級片演出。近日她登上節目透露曾被兒子問到，「妳為什麼要拍三級片？」心中頓時感到驚訝，並誓言以後絕對不再靠脫衣賺錢。

香港資深女星邵音音過去因被導演騙，導致被冠上「脫星」。（翻攝自邵音音微博）

近日邵音音登上武打女星楊盼盼主持的《盼你賞面》節目，她透露當時拍攝三級片的日子，兒子才小學一年級，放學回家竟跟她說「同學阿嬤說妳拍三級片」，他便問我為什麼要這麼做，只能答「我被人騙了」。事後，有次要前往中國拍戲，兒子竟然對我說：「拜拜媽咪，不要再被人騙去脫衣服了。」

從此邵音音開始轉型，堅持把衣服穿回來，即使孩子知道她的過往，仍堅強地走了過來。事實上，她曾坦言，當時接下《十三號凶宅》時，導演遊說她拍攝露點的大尺度戲碼，更強調畫面很小且只帶到背面，沒想到上映後根本不是如此，不只畫面被拉近又放大，讓她莫名成為「脫星」。

countries: 中國 香港

title: 小一兒同學喊「你媽拍三級片！」 性感女神誓言不再脫衣


content_text:
科妍（1786）昨（25）日公告去年財報，全年稅後純益1.2億元，年增5.4%，每股純益（EPS）2.1元。昨日董事會通過，擬發放現金股利0.96元，股票股利0.85元，合計1.81元，現金殖利率約1.68%。

科妍指出，去年雖受到新冠肺炎影響，包含歐洲及東南亞新客戶出現暫時性出貨延遲，但隨著疫情減緩，各大經濟體將逐步恢復，海外新客戶的營收仍具有高強度之提升。

在主要全球前二大醫藥市場中國及美國的布局，去年也有斬獲，科妍主要產品包含一針及三針劑型關節腔注射劑和膀胱灌注液與策略夥伴泰宗公司簽訂在中國的獨家總經銷合約，雙方緊密合作進行產品銷售許可查登作業；美國一針劑型關節腔注射劑市場的經銷通路客戶，針對科妍新廠今年通過ISO及GMP查廠的結果滿意，認為科妍的生產及品質系統，已做好因應美國FDA查廠的相關準備。

科妍的皮下填補劑、關節腔注射劑等15項產品，去年底也經印尼LPPOM MUI審查完成並取得清真認證。

countries: 美國 中國 印尼

events: 疫情 新冠肺炎

title: 科妍EPS 2.1元 發股利1.81元


content_text:
圖／陳佳蕙

文／呂政達

未來人（KFK）在網路世界引發了一陣騷動，這個自稱是來自2060年的思想團，回到過去還做了許多的預言，其中，隨著時日，某些預言顯然已經失準。

當初有人質疑未來人的真偽，因為科學界認為熵（也就是能趨疲）是不能逆轉的，所以人類不能回到過去。但這個未來人卻主張，他是以思想或者意識型態的方式回到現今的時空，獲得某些人的認同。

在電影《天能（TENET）》裡說，未來開發出技術可使物體的熵倒轉，並以逆向時間狀態移動，子彈倒著飛，車子倒著開，爆炸的沸點變成了冰點，這些科幻情節，在佛法世界裡有可能嗎？

過去我們看過許多預測未來的電影和小說，隨著時日過往，其實都證實預言的謬誤。歐威爾的《1984》沒有成為事實，電影《回到未來》第二集預言2015年出現的浮力滑板、大白鯊會跑出來的電影看板，看來也不曾成真，這些預言未來的作品，幾乎都沒有預見智慧型手機會成為主宰人類的工具。所以，關於未來，其實還是回到德山大師的那個公案。

德山大師是唐代人，精研律藏，擅長講《金剛經》，有一次，他帶著自己寫的《青龍疏鈔》，要往湖南的澧陽挑戰當時南方盛行的禪宗。途中進到一家茶店，有位老婆婆正在賣燒餅，德山大師也想買個燒餅，老婆婆問道：「這麼大的擔子，裡面是裝什麼東西？」德山回答：「是《青龍疏鈔》。」「《青龍疏鈔》是什麼？」「是我為《金剛般若波羅蜜經》做的註解。」

只見老婆婆又問道：「這麼說，大師對於《金剛般若波羅蜜經》很有研究？」

德山得意地回答：「可以這麼說！」老婆婆說：「我想請教大師一個問題，您能答得出來，我就供養點心；若答不出來，對不起，請您離開此地。」

德山自認不會被考倒，就答應了。於是，這位老婆婆就說出這句千古名句：「《金剛經》中說：『過去心不可得，現在心不可得，未來心不可得。』不知大師您要點哪一個心？」

德山大師和老婆婆的這番問答，是南派禪宗的黃金時期，賣餅的老婆婆都可讓大師啞口無言，悟並不是獨屬於出家人的權利，因為時間裡的心原本就是不可得的，在每個過往的當下，就是我們心的全部，無須沉溺在過去的遺憾，也無須嚮往未來的美景。

釋迦牟尼在世時，常許諾某某修行者未來能夠成佛，在世間的法則裡，釋迦牟尼是在說，只要照著這條道路努力下去，每個人的未來都是有機會的。我喜歡年輕時看的《回到未來》最後結局的那句話：「未來還沒有決定，你們要努力創造。」

title: 【家庭plus】〈身口意三業〉未來心不可得


content_text:
安控廠陞泰（8072）累計今年前兩個月營收1.87億元，年增61.7%，旗下子公司樵屋半導體通路銷售暢旺，法人估計，半導體需求不減，加上去年同期基期低，陞泰本季營收年增有望上看五成。

陞泰去年全年稅後淨損1,215萬元，每股淨損0.15元，連四年虧損，董事會仍決議以盈餘配發現金股利0.2元。

陞泰昨（25）日股價收28.45元，下滑0.3元。

陞泰受惠去年旗下子公司樵屋半導體通路銷售暢旺，推升去年全年營收12.2億元，年增52%，增幅稱冠安控族群，不過，去年因新台幣匯率強升影響，致去年全年業外匯兌損失2,200萬元，依陞泰股本8億元估計，侵蝕每股獲利0.275元。

因應AI人工智慧等市場趨勢，陞泰內部深化DVR人工智慧運用，預計今年推出內建AI硬體的產品上市，不過，受到近期上游半導體缺料，部分產品上市出貨略受影響；此外，因應去中化效應，陞泰自2018年起，全產品線轉換為非陸方案，目前已轉換完成，樂觀看待今年轉換後的效益顯現。

title: 陞泰Q1業績 拚增長五成


content_text:
聯邦投信26日表示，近期全球股市大幅震盪，去年至今漲幅最大的科技類股更成殺盤重心，債券亦遭大幅拋售，在各國寬鬆政策不變的情況下，市場資金仍充沛，且疫苗施打逐漸普及，預期防疫措施將再放寬。

FED主席鮑威爾亦多次出面喊話以降低市場對通膨的憂慮，長線風險性資產仍是值得增持，建議可把握跌深機會，逢低加碼布局手機、汽車、數據中心及伺服器等產業。

聯邦全球高息策略基金經理人陳昶宇指出，FED主席鮑威爾與美國財政部長葉倫在3/23出席國會聽證會，均提到今年經濟已有明顯的強勁反彈，但要達到完全復甦仍為時尚早。

債券殖利率的急速上升、通膨邁向2％、稅收政策等因素雖會造成股市短線大幅波動，但因FED不升息態度明確，而拜登政府以恢復充分就業為政策主軸，對未來展望依舊維持正向。

陳昶宇表示，手機在經歷去年的重創之後，今年出貨量有望恢復到2019年的水準，加上5G換機需求以及手機內含價值提高，有助於相關供應鏈續創營收高峰。另汽車行業的復甦以及新能源車銷量持續拉升，也顯著帶動相關零組件廠商受惠。

在逐漸常態化的遠距辦公、教育、醫療帶動，數據中心及伺服器等相關生態系統也是值得關注的投資標的。

展望後市，陳昶宇指出，股市雖因近期通膨疑慮而動盪，然在資金持續充沛的寬鬆環境下，一旦利空消息淡化後，經濟將開始步上正軌，風險性資產Q2展望仍樂觀，可逢低布局電子、5G、車用電子等需求暢旺之產業。

journalist: 工商時報 林燦澤

things: 經濟 防疫

title: 疫後前景佳 Q2布局5G、車用電子等類股


content_text:
屢屢獲奬的網路監控解決方案WhatsUp Gold新版本加入好用的Syslog與Windows日誌管理工具，同步整合在單一業界領先的管理介面中管理

開發、部署並管理關鍵商業應用的頂尖產品供應商Progress（NASDAQ 股票代號：PRGS），今日發布獲奬的網路監控軟體Progress® WhatsUp® Gold的最新版本。在今日發布的版本中，WhatsUp® Gold加入整合的日誌管理工具、透過Outbound REST API進行第三方監控及管理，以及優化的報表功能，以更快速、更輕鬆的方式找出問題並排除。

現今，網路必須處理來自四面八方更多裝置湧入的巨量資料，包括實體與虛擬裝置、交換器、路由器、無線存取點、防火牆、雲端資源、服務與應用程式。雖然每個新連線均提供額外的功能，但也形成新的潛在漏洞，網路專業人員需要藉由大量的工具及技術才能進一步管控。

整合的日誌管理工具

WhatsUp Gold 2021直覺化的整合日誌管理功能，可追蹤Syslog及Windows日誌事件並示警。使用者能監控、篩選、尋找及警示網路中每個裝置的日誌，同時查看日誌量變化等標籤趨勢。這些整合在單一個業界領先的介面中完成，故能利用WhatsUp Gold輕鬆地進行故障排除，採用與監控其他網路相同的功能，利用同樣可自訂的儀表板及報表，Syslog及Windows日誌事件與警示。

加州Pleasanton市IT協調員II Christopher Gerochi表示：「WhatsUp Gold將所有功能整合至業界領先的介面中，可輕鬆觀看並管理裝置的日誌資料。能夠解讀網路中發生的所有狀況，我們真的向前邁進了一大步，我們現在能快速排查日誌條目，找出引發警報的裝置並立即採取行動，而且只要在一個螢幕上就能輕鬆取得這些資訊。」

WhatsUp Gold 2021的新功能及特性包括：

支援Outbound REST APIs

已擴大的WhatsUp Gold Inbound REST API，納入Outbound REST API。廣泛的Outbound REST API呼叫套件讓使用者能利用REST，從其他第三方系統提供資訊給WhatsUp Gold。此方式將整合延伸至應用程式層級，故能輕鬆地無縫整合Salesforce、Office 365等其他第三方應用程式的功能。此外，Inbound REST API呼叫讓使用者能從WhatsUp Gold擷取特定的資料，或輸入來自單獨系統或腳本的資訊，以將工作負載自動化。

更快速的HTML形式報表

已針對HTML及電子郵件優化WhatsUp Gold的報表功能，能更快速的生成所需的報表。這包括了含有超連結的所見即所得（WYSIWYG）輸出，能更容易共享。

Progress核心產品SVP John Ainsworth指出：「疫情打亂了我們的工作時間、工作地點以及工作方式。管理員現在更需要一個能夠託付網路基礎架構的工具，藉由將日誌管理整合到WhatsUp Gold 2021中，使用者現在擁有集一流網路監控與強大日誌管理功能，又易於使用的解決方案。我們的終極目標就是在最終使用者發現問題前，輕鬆快速地解決各項網路問題」

WhatsUp Gold網路監控軟體協助中小企業及大型企業，持續監控並管理IT基礎架構與應用程式，確保高效能及高可用性。這也是此軟體名列《PC Magazine》「2020最佳網路監控軟體」殊榮的肯定，而且獲得《Network Computing UK》及《PC Pro Magazine》等刊物以及包含G2與IT研究暨顧問公司Info-Tech Research Group旗下SoftwareReviews在內等公司的高度評價。

Progress WhatsUp Gold最新版本即日起上市。如需更多資訊請點擊此處：

https://www.ipswitch.com/tw/network-monitoring

title: Progress推出整合日誌管理的WhatsUp Gold 2021


content_text: 台美商會日前舉行捐贈口罩儀式，協助當地弱勢族群防疫。從中協調的美國民主黨議員謝安達也出席活動，他除了讚揚台美商會的善心義舉。針對近一年多的仇恨亞裔問題，也表達譴責。更多詳細報導--美眾議員譴責反亞裔 感謝台商捐口罩當範例

title: 美議員斥反亞裔 謝台商捐口罩|中央社全球視野


content_text:
空軍公布我西南空域空情動態，中共解放軍2架殲-10戰機、1架運-8反潛機，今（25）日侵入我西南防空識別區，空軍派遣空中巡邏兵力應對，並實施廣播驅離、防空飛彈追監等反制措施。

【中央社／台北25日電】

空軍今天發布共機動態，2架殲10、1架運8反潛機侵犯台灣西南防空識別區（ADIZ），空軍派遣空中巡邏兵力應對、廣播驅離、防空飛彈追蹤監控；同時這也是3月第3度有快速機（戰機）擾台。

國防部自去年9月17日起，在官網「即時軍事動態」專區發布共機動態。

根據2月共機動態，其中較受矚目是19日，共軍出動4架殲16戰機、4架殲轟7戰機、1架運9通信對抗機擾台；20日則是2架殲10機、2架殲16機、4架殲轟7機、2架轟6K機、1架運8反潛機，1天出現高達11架共機擾台。

根據3月共機動態，截至20日止都是運8等慢速機，22日擾台的殲10，為3月內首次有快速機擾台；24日、25日均是2架殲10、1架運8反潛機。

空軍公布我西南空域空情動態，中共解放軍2架殲-10戰機、1架運-8反潛機（如圖、同型機）今（25）日侵入我西南防空識別區。圖／國防部空軍公布我西南空域空情動態，中共解放軍2架殲-10戰機、1架運-8反潛機今（25）日侵入我西南防空識別區。圖／國防部

title: 共軍殲-10戰機、運-8反潛機 今侵入我西南防空識別區


content_text:
統一企業集團董事長羅智先表示，未來統一中控將以行銷及產品開發為主軸，生產移轉到統一實業，他有信心從過去純代工角色進到全方位服務，包括包材等周邊產品都會切入，甚至在馬口鐵部份也會跨入最熱門的電動車產業。

其中，統一實的PET飲料包裝業務成長是肯定，只是速度快跟慢，羅智先也指出，怎麼去把產能分配得更好，更有效益，現在是處於供不應求，NBC新型鋁瓶罐在中國是最大的供應商，競爭力十足。

不過，統一實的馬口鐵業務面臨一個大轉型，沒有辦法做到上游，也無法賣到下游的產品，找到馬口鐵布局更有價值的合作方案，不然統一實在馬口鐵的業務每一年很辛苦，容易受到匯率及鋼鐵等原料波動影響，未來要慢慢突破往到下游發展。

至於通路，羅智先看好大環境演變對統一超商發展，他指出，零售通路將朝向多元化，從去年開始到未來三到五年會進入重大投資階段，積極朝全方位布局，會以「服務中心」為定位，跟消費者24小時都發生關係。未來商品的服務要做到像家裡的自來水般，打開水龍頭就有的服務。

title: 統一實業馬口鐵業務 搶電動車商機


content_text:
美國半導體企業英特爾（Intel）愛爾蘭公司總經理 Eamonn Sinnott 23 日宣布下階段全球擴張投資計劃，將擴建新廠業務，為其他公司生產晶片。

2019~2021 年底，英特爾在愛爾蘭公司的投資估計達 70 億美元，且準備擴大愛爾蘭 Co Kildare 地區的基地。基地擴大為重大項目，據稱可提供 5 千個建築工程領域就業機會。雖英特爾 2019 年初已提交計劃，隨後獲得 An Bord Pleanála 擴建設施許可，但受地主提告，此案預計今年底才能全面審查。英特爾預計廠房擴建 2 年半內完成，目前擬依擴增計劃開始招聘。

Eamonn Sinnott 表示，母公司正加速歐洲地區投資，支持歐盟生產全球 20% 尖端半導體晶片，並引進先進半導體技術至歐洲，並在本地建立均衡的生產製造部門。英特爾將支持歐盟 2030 年前數位科技轉型之願景。

1989~2019 年，估計英特爾愛爾蘭公司投資 150 億美元（約 123 億歐元），且在愛爾蘭聘僱約 4,900 名員工，集中在 Leixlip 地區。愛爾蘭貿易與就業部副部長 Leo Varadkar 讚賞英特爾最新聲明，稱為「對愛爾蘭經濟另一信任選票」；Co Kildare 地區商會主席 Allan Shine 也表示，期待英特爾當地的發展。

英特爾新上任執行長 Pat Gelsinger 才宣布競標計畫，希望透過數十億美元新建工廠，建立代工業務，重新爭取半導體生產製造的領先地位。當英特爾愛爾蘭公司概述英特爾將與世界最先進的半導體製造商台積電直接競爭，股價上漲約 6%。另外，英特爾將投資 200 億美元，在美國亞歷桑納州興建 2 座半導體工廠，發展晶圓代工。

數十年來，英特爾透過尖端工廠研發設計，在價值 4 千億美元半導體產業居領先地位。近年英特爾因錯過創新生產技術，宣告戰略失敗，大多數其他半導體製造商則聘請代工廠專家設計。此外，由於中國正投資發展半導體產業，外界呼籲美國政府，支持國內半導體產業。

（本文由 MoneyDJ新聞 授權轉載；首圖來源：英特爾）

countries: 歐盟 愛爾蘭 美國 中國

title: 英特爾正加速歐洲地區投資，支持歐盟生產全球 20% 尖端半導體晶片


content_text:
【記者許蒔／綜合報導】近年來，中國論文造假嚴重，甚至形成產業化，引發西方學術界的密切關注。英國《自然》雜誌近日披露，出版界面臨的產業化論文「造假」問題，提到來自中國醫院的假論文數量，在過去20多年裡大幅成長了約50倍。

據希望之聲電臺引述自由亞洲電臺報導，英國《自然》雜誌23日發表的文章提到，自2020年1月起，獨立調查人員及各雜誌已經發現超過1,000份可能與「論文工廠」有關的學術文章。

據統計，370篇遭撤回的來自中國的投稿，被指來自「論文工廠」；45篇被列關注名單。另有197篇被撤論文中的一部分，具有圖片雷同問題。

與此同時，英國皇家化學學會（RSC）旗下的3個期刊，在今年1月撤回了70篇由中國醫院的研究人員撰寫的論文，並發表聲明，形容該學會已經成為「系統性論文造假產業」的受害者。

《自然》雜誌的報導提到，這些被「產業化」的造假論文，似乎是以「通用模板」生成的。雖然文章的單詞和圖片都經過微調，卻有著相似特徵、相同背景或圖片；從同一主題延伸的不同標題；出自不同實驗但相同布局的條形圖等。

調查人員認為，目前被揭露的論文造假產業化狀況，可能只是冰山一角。除了醫學領域外，計算機、工程、人文科學和社會科學界也存在同樣問題。

中共學術界論文造假醜聞近年來屢次發生，去年9月16日，中共科技部網站通報9起論文造假案，其中7起涉及論文買賣問題，包括中國醫科大學腫瘤醫院張睿、中國醫科大學腫瘤醫院于韜、青島大學附屬醫院張堅等。

去年4月，國際出版公司施普林格旗下的一本學術期刊，一口氣撤銷了33篇論文，加上近2年來撤下的8篇，一共撤銷了41篇論文；其中有39篇的主要作者來自中國，且多篇標註其獲得多個計畫基金資助。

美國《華爾街日報》去年7月曝光中國醫院和醫學院研究人員的100多份論文，涉及造假、批量化生產，震驚學術及出版界，而相關情況還在繼續發生。◇

countries: 中國 美國 英國

title: 陸假論文產業化 20年增50倍


content_text:
一名網友爆料，自己一名朋友身為幼兒園教師，卻在IG限動公審學生，語帶惡意地描述學生「智障日常」、「社會敗類」，還嘲笑學生母親及家人「全家都沒救」。（翻攝靠北幼稚園，本報變色處理）

2021/03/26 12:21

首次上稿：10：45更新時間：12：21（新增北市教育局回應）相關新聞：幼教師IG貼照辱罵孩童「智障」 北市教育局證實已資遣

〔即時新聞／綜合報導〕如此也可以為人師表？一名網友爆料，自己一名朋友身為幼兒園教師，卻在IG限動公審學生，語帶惡意地描述學生「智障日常」、「社會敗類」，還嘲笑學生母親及家人「全家都沒救」。此舉讓爆料網友傻眼，認為無法忍受朋友如此惡劣行徑，因此爆料上網，引起網友關注。

原PO在臉書「靠北幼稚園」PO文，曬出2張IG限動截圖，直言「雖然是朋友不過真的看不下去」；只見其中一張截圖為男童正面照，大大的字幕寫上「智障日常」，被爆料的幼兒園教師抱怨男童吃飯、喝水、收書包及戴口罩都做不好，「還他媽尿在教室裡」。

不僅抱怨學童，該名老師連學童家長都罵，表示對方家長「完全不知道自己確定是生出了一個社會敗類，全家都沒救了」，還稱給他月薪雙倍也不想教，另一張限動又抱怨「就是太期望他變成正常人才會那麼不爽」，表示從PO文隔天就要開始「放生」當事學童。

除此之外，被爆料者又曬出其他孩子的照片，說「看別班的小可愛消氣」；這等惡劣行徑讓原PO相當不滿，表示「想想如果是自己的小孩被這樣說做何感想」。原PO也補充，當事教師在台北市私立幼兒園任職，「而且自己也有在經營YT，雖然不有名就是了」。

這誇張舉動讓網友看了氣炸，紛紛留言，「老師這種行為真的已經完全不適任，拜託不適合就早早離開吧，不要再傷害幼小心靈了」、「每個小孩狀況本來就不同，不能因為他比較特殊就這樣公審吧？這根本不適合做幼教老師」、「公開審判一個未成年已經很不妥了，心態不正確當什麼的老師」、「看到這文字敘述我都哭了，何況這位小朋友家長若是看到心情要多難受，孩子若真有問題，也不是家長或孩童本身願意的，到底這位老師，你是有什麼問題？」

針對這起事件，北市教育局稍早火速回覆，表示已接獲到幼兒園通報，園方已經資遣當事教師；後續教育局將調查當事教師任教期間是否有涉及違反兒少法行徑，若有，將送社會局審議裁罰。

☆自由電子報關心您：若懷疑孩童遭受身體虐待、精神虐待或是性侵害、性騷擾，請撥打113專線，透過專業社工員接線服務，將可盡快救援在生命危機中的兒童。☆

events: 性騷擾 性侵

references: 網友 臉書

title: 幼兒園教師IG公審學生  「社會敗類」、「全家沒救」惡劣言詞盡出


content_text:
《婆婆和媽媽2》侯佩岑媽媽向女兒道歉 母女落淚相擁

訂閱影音：

中時新聞網

侯佩岑近日帶著媽媽林月雲登上大陸實境秀《婆婆與媽媽》，早前就因讓林月雲的昔日情史攤在陽光下，引發外界兩極評論。然而在最新一集節目中，侯佩岑更罕見與林月雲爆發激烈爭執，令林月雲一度顧不得貴婦形象，在鏡頭前失控開罵女兒侯佩岑，令侯佩岑委屈落淚，最終更頭也不回地離開錄影現場。

侯佩岑在最新一集節目，因為想勸媽媽一起去做健康檢查，母女一言不合爆發激烈爭執，侯佩岑更一度落淚哽咽，激動地對媽媽說：「但是它(健康檢查)如果可以改善妳在老化所有的不舒服，那為什麼不要！」林月雲則是相當固執己見，認為自己最了解自己的身體，即便去檢查一樣檢查不出什麼，認為就算醫生給她藥，也只會給她帶來副作用。

林月雲鏡頭前失控罵女兒侯佩岑。(取自微博)

最後林月雲更不滿侯佩岑的咄咄逼人，失控在鏡頭前面痛罵女兒，「妳說完了沒有？烤個雞高高興興的，來跟我講這個。」令侯佩岑相當委屈，說了一句「好，妳舒服就好」，接著頭也不回地轉身離開現場。

侯佩岑被媽媽責備委屈走人。(取自微博)

接著畫面一轉，只見侯佩岑難過地坐在床上大哭，林月雲也跟著走進房內，安慰女兒：「沒事，寶貝。」更稱她也知道女兒是擔心她，但侯佩岑不知道這對她是一個恐懼跟折騰，「當你到了某個年齡，你會對很多事物有所恐懼跟排斥的。」更坦言拒絕健檢的原因，就是怕檢查出來有不好結果，不捨已經有很多壓力的侯佩岑，還要去承受這些無法接受的事實。

鄭爽開庭前後6詭異行為曝光 網驚影射內心魔鬼人格

福原愛媽媽「沒立場待在江家」 獨自坐輪椅返日原因曝光

福原愛遭揭根本肉食女 室友爆她「奧運每晚不回來」

(中時新聞網)

journalist: 吳玫穎

title: 林月雲鏡頭前失控罵女：說完沒？侯佩岑淚崩轉身走人


content_text: 蘋果(Apple)業已替代英特爾(Intel)處理器、改採自家開發的Apple Silicon晶片，內建在Mac電腦系列，2020年11月，蘋果發表首款深具高度企圖心的ARM架構M1處理器(CP...責任編輯：陳奭璁

journalist: 梁燕蕙

companies: 蘋果 Apple

title: 蘋果不為英特爾IDM 2.0背書 反應出什麼？


content_text:
美國總統拜登今天表示，美國並不尋求與中國對抗，但要求中國必須遵守國際規範，公平競爭。美國會繼續在新疆、香港等議題發聲，也會針對南海、台灣等議題向中國問責。

在上任2個多月後，拜登（Joe Biden）今天終於召開任內首場記者會，約一個小時的時間裡，媒體主要聚焦在邊界非法移民、國會議事規則與投票權改革等內政議題，外交方面僅觸及阿富汗撤軍、北韓再度試射飛彈，以及美中關係發展。

談及美中關係，拜登首先花了不少時間暢談他跟中國國家主席習近平的私交。他表示，他跟習近平兩人在分別擔任副總統與副主席時就有過多次詳細、直率的私下對談。

拜登形容習近平骨子裡沒有民主，但是個聰明的人。習近平和俄羅斯總統蒲亭（Vladimir Putin）一樣，認為專制是未來的潮流，在日益複雜的世界裡，民主無法發揮作用。

拜登上任後曾與習近平通話長達2小時，拜登表示，他在通話時和習近平相互闡明立場。他向習近平表示，儘管預期將有激烈競爭，但美國不尋求與中國對抗，也將堅持中國遵守國際規範，公平競爭、公平執行、公平貿易。

要與中國競爭，拜登指出，必須增加對美國勞工與科學研究投資，他希望能將研究投資經費從現在僅佔國內生產毛額（GDP）0.7%，拉高到2%，大量投資科學領域、醫療研究、人工智慧、量子、生物科技等方面。

此外，拜登提到透過民主國家共同合作，明確表達不論是南海或是台灣等議題，都會向中國問責，並要求中國遵守國際規範。美國重視自由、人權，不會坐視中國持續迫害人權，也不會對新疆維吾爾族、香港發生的事噤聲。

拜登表示，美中之間存在激烈的競爭關係，中國的總體目標在成為世界的領導者、最富裕與最強大的國家，但這不會發生，因為美國將繼續成長與壯大。（編輯：徐崇哲）1100326

沙烏地王儲會見王毅：堅定支持中方在涉疆等問題上立場

美中對話為何唇槍舌戰 學者解析關鍵原因

(中央社)

journalist: 中央社

countries: 中國 香港 台灣 阿富汗 俄羅斯 美國 北韓

title: 拜登：不尋求與中國對抗 但會問責台港議題


content_text:
威斯康辛州參眾議會分別於16日、23日通過這項聯合決議案。本案獲羅斯（Roger Roth）、馬克雷恩（Howard Marklein）等23名威州資深參眾議員聯署提案支持，為威州參眾議會近年首度聯合通過支持台美BTA的友台決議案。

決議案強調台美共同支持自由民主價值，台灣為威州第7大亞洲出口市場，2019年威州對台出口總值近2億2500萬美元。台美如簽署BTA，能以關稅減免及其他貿易便利措施強化雙邊貿易，增加威州對台出口，增進雙邊投資及技術合作。

為此，威斯康辛州參眾議會支持台美簽署BTA，支持台灣適當參與攸關民眾衛生、安全及福祉的國際組織，強化雙邊關係與情誼。

本案在威州參議會獲全會33名議員及州眾議會全會99名議員無異議通過。

title: 威斯康辛參眾議會一致通過 支持台美洽簽BTA | 政治 | 重點新聞


content_text:
加州教育局3月18日讨论通过了《民族研究课程》进入学校，家长们表示担忧。图为华盛顿大学校园里的学生。 (Karen Ducey/Getty Images)

【大纪元2021年03月26日讯】（大纪元记者李梅橙县报导）3月23日，橙县洛斯阿拉米托斯学区（los alamitos school district）召开例会，尽管学区还没有开始讨论《民族研究课程》（Ethnic Studies Curriculum），但本区居民对学校教的这个《民族研究课程》表示担忧，也有家长明确表示反对。居民们在一个月前就要求学委们在开会时，安排时间听听民众的意见。

3月18日，加州教育局经过8个小时的公开讨论后，董事会成员以11:10票通过了《民族研究课程》。该课程会在各学区审议，提案后一般有30天的听取意见时间，家长们可关注本地的学区会议，并表达自己的意见。

批判性的《民族研究课程》居民阿琳说：“即使按照州的指导方针，学区在教学中仍有一定的自由和回旋余地，董事会应该对这事保持透明。对于所有的孩子和父母来说，这是非常重要的话题。” 阿琳质疑在教材中未包括马丁·路德·金的和平运动，但却介绍了那些提倡暴力的活动者。

居民哈里埃特（Harriette）在会上发言说：“如果您以为这是探索少数民族的贡献和文化差异，我督促各位做一些功课，您们应该知道这门课程起源于批判性种族理论（CRT）。教材的编制者非常激进，将美国描述为建立在以欧洲为中心的白人至上主义者、反黑人、性别歧视和对立阶级的基础上，他们想把我们的孩子们培养成‘社会正义’的战士。”

“当我阅读教材样板时，我非常想知道作者为什么让我们恨自己，并彼此仇恨，然后称之为是社会正义。人们应该查一查是谁在背后出巨资支持这个改变和民族研究委员会的那些人。这让我想起了那些拿黑人当诱饵的骗子，他们鼓励黑人成为受害者，而不是诚实的公民，他们称是种族主义导致黑人无法成功，这使黑人不愿努力并拒绝承担个人的责任。我母亲在多年前参加了民权运动，但她后来看到了另一种声音，他们鼓励黑人从努力超越自我，转为责怪他人和社会，而这对整个黑人族裔是非常不利的。”

建设性的《民族研究课程》居民劳拉·谭纳（Laura Tanner）认为，加州教育局推动的《民族研究课程》采用狭义的政治意识形态，用种族、民族和性别等类别把学生分化成压迫者或被压迫者，它将导致对立、欺凌和思想被禁锢。

谭纳建议学区开设“建设性的民族课程”，“讲述美国历史上人民奋斗和成功的故事，帮助学生关注公民的责任，增强族裔间的相互理解，并鼓励他们提出自己的见解”。

“1893年，非裔丹尼尔·黑尔·威廉姆斯（Daniel Hale Williams）博士在进行了有记载的第一例成功的心包手术，是有史以来第一位进行心脏直视手术的人，并且建立了第一家黑人医院；苏珊·拉·弗斯切·皮克特（Susan La Flesche Picotte）是第一位获得医学学位的印第安人，是19世纪的一位积极的社会改革家和医生；威廉和埃伦·克拉夫特（William and Ellen Craft）逃脱了奴隶制获得自由，之后回到乔治亚州成立了一所学校，他们知道教育能帮助人们摆脱贫困。我们可以找到很多这样的例子，这些美国人奋斗的例子能够架起桥梁，鼓励人们通过努力实现自己的梦想。”

社会正义课在学区会议上，项目组的老师还介绍了未来5年将教授社会正义课（Social Justice）的计划，课程大纲的链接已放在学区网页上，家长们有30天的反馈意见时间；如果最后通过，将在夏天对老师进行培训，并从秋天开始在小学至高中授课。社会正义课将教授社会正义的标准，分为身份、多样化、正义和行动四个领域。

社会正义课不同于民族研究课程，后者是一个完整的部分。居民戴维认为，在某些名词前加上修饰词，含义将不同。社会正义与公平无关，而是在要求结果平等，将资源重新分配给党派所支持的某些群体，并以政治正确性打压不同的声音。

居民玛姬（Maggie）说：“我想谈谈民族研究和社会正义课程，我反对教导孩子们视自己是压迫者或被压迫者，这对孩子们情感和心理健康的发展是危险的。将白人家长和孩子定义为压迫者，将有色人种定义为受害者，将使双方都成为输家，并且无助于有色人种的孩子获得成功。”

鉴于加州公立学校不断推出激进性教育、批判性的民族研究课程、社会正义课等，哈里埃特建议家长们关注2022选择学校运动（School Choice 2022），为每个孩子建立资金账户，让资金跟随您的孩子的选择进入该学校，并且这笔钱还可以用于大学和职业学校的学习，直到孩子们满35岁或用完为止。◇

责任编辑：李欣

journalist: 李梅橙县

taiwan-subdivisions: 成功 和平

title: 家长呼吁：关注当地学区《民族研究课程》审议


content_text:
騰龍遊覽車上週在蘇花公路撞山釀重大傷亡，國家運輸安全調查委員會質疑座椅安裝、車體結構有問題，要求交通部召回車輛檢測，完成安全檢核前要暫停營運。

對此，業者反彈，中華民國遊覽車公會全聯會理事長魯孝亞表示，遊覽車業者也是消費者，運安會提出事故車輛座椅與車體之間有結構、系統性問題，但說法很籠統，僅有疑慮，沒有報告，而4月是旅遊旺季，運安會這樣說，遊覽車業者很難做生意。

魯孝亞強調，運安會指車體結構有問題，就應該說清楚，業者損失可向車廠求償，但若說不清楚，業者在疫情下好不容易撐到現在，損失是否要跟政府求償。

中華民國遊覽車公會全聯會理事長魯孝亞表示，遊覽車業者也是消費者，運安會提出事故車輛座椅與車體之間有結構、系統性問題，但說法很籠統，僅有疑慮，沒有報告，而4月是旅遊旺季，運安會這樣說，遊覽車業者很難做生意。記者林俊良／攝影中華民國遊覽車公會全聯會理事長魯孝亞表示，遊覽車業者也是消費者，運安會提出事故車輛座椅與車體之間有結構、系統性問題，但說法很籠統，僅有疑慮，沒有報告，而4月是旅遊旺季，運安會這樣說，遊覽車業者很難做生意。記者林俊良／攝影中華民國遊覽車公會全聯會理事長魯孝亞表示，遊覽車業者也是消費者，運安會提出事故車輛座椅與車體之間有結構、系統性問題，但說法很籠統，僅有疑慮，沒有報告，而4月是旅遊旺季，運安會這樣說，遊覽車業者很難做生意。記者林俊良／攝影騰龍遊覽車上週在蘇花公路撞山釀重大傷亡，國家運輸安全調查委員會要求交通部召回車輛檢測，完成安全檢核前要暫停營運。記者林俊良／攝影

title: 影／遊覽車公會嗆交通部召回檢測籠統 損失要國賠


content_text:
台北捷運通車即將滿25周年，北捷昨將臉書粉絲團、官方網站上大頭貼換上新款Logo，更加簡潔，引發網友討論，還有人質疑新Logo配色好像全家便利商店。北捷表示，舊Logo使用不易，從去年已陸續調整，對乘客沒影響。

北捷舊版Logo最上方弧線是藍色，新版取消弧線設計，也一改原本中間類似藍綠握手圖像，簡化成「綠上藍下」兩道類似閃電符號。北捷說明，2002年推出舊Logo，造型為圓弧形、有斜角，若把Logo縮小到一定程度時，中間線條會看不到，加上過去配色問題，常會出現看到藍線就看不到綠線的「藍綠不合」情況。

針對新版Logo設計理念，北捷指出，藍色代表科技、綠色代表環保，下方北捷英文字樣原本就有，但新版有更改字體，拿掉舊版的外圍圓弧形，將更加清爽、更易融入生活事業形象。

北捷解釋，新版Logo從去年陸續露出，像是去年12月台北車站遺失物中心推出智慧手臂就使用新版Logo，今年與中衛共同推出的紀念口罩也是使用新Logo，並非突然更新。

北捷舊有Logo為圓弧形，配色不佳且不易使用在數位載具。圖／北捷提供

title: 北捷更新Logo 網議：好像「全家」


content_text:
太平洋島國巴布亞紐幾內亞(PNG)最近俗稱武漢肺炎的2019年冠狀病毒疾病(COVID-19)疫情升溫，而不實訊息威脅了原本就已踉蹌的防疫措施。根據調查，即使是受過教育的醫護人員，竟然有高達四分之一拒絕接種疫苗。專家擔心，疫情繼續惡化，將使醫療體系崩潰。

貧窮的巴紐過去一年來並未發生大規模的傳染，但最近幾乎每天新增確診病例都創下新高紀錄。

由於缺乏人手，醫院把病患拒於門外。醫院的員工有的是病倒，有的則是正接受隔離。

專家警告，醫療體系瀕臨崩潰。鄰國澳洲本週緊急送來8千劑COVID-19疫苗，為第一線醫療人員施打。

但假訊息的傳播速度，比病毒還要快。巴紐有很大比例的民眾、甚至是醫療專家，都拒絕接種疫苗。

法新社「事實查核」(Fact Check)就在臉書上發現了數個廣為流傳的訊息。這些訊息錯誤的指稱，巴紐人被強迫接種疫苗，這是大規模疫苗測試的一部份，甚至有一則訊息說，這是種族滅絕的一部份。

首都莫士比港(Port Moresby)緊急部門的內科醫生諾烏(Gary Nou)，詢問了超過130位同事是否願意接種疫苗，結果有24%的人拒絕，37%的人不確定。

諾烏說：「醫療人員自己也很困擾，不知道疫苗到底能不能對他們有幫助。」

他說：「他們聽說這都是『實驗性和遺傳性的療法』，會死掉。」社群媒體上一直散布這種說法。

諾烏說，這些都是受過教育的醫療人員。

巴布亞紐幾內亞衛生部長Jelta Wong給法新社的調查數據也顯示，巴紐大眾對疫苗抱持很大的懷疑，有許多人是基於安全性和宗教理由。

調查發現，近10%的巴紐人拒絕接受疫苗施打，在部份省份，比例甚至超過四分之一。

在莫士比港總醫院(Port Moresby General Hospital)任職的教授莫拉(Glen Mola)告訴法新社，如果醫療人員也因為假訊息而拒絕疫苗，那麼巴紐的醫療體系將會崩潰。

莫拉說：「一旦在一些高強度的部門有20%的人倒下，例如急診和病房，就無法運作。」

即使在沒有COVID-19疫情的平常時期，巴紐就已有醫療人員嚴重短缺的問題。在900萬人口中，醫療人員不到3萬人。

醫療專家坎諾(Matt Cannon)指出，社群媒體上出現一個令人非常擔心的不實訊息，聲稱COVID-19根本不存在。他說：「我們看到一些可能有COVID-19的高危險群，或已經是確診的人，仍繼續如常的生活。」

一個在網路上被轉傳了數百次的訊息，而且經過法新社的查證，一名叫邁馬(Sam Maima)的醫生告訴巴紐人，不要接受病毒檢測，而是建議他們採取一些未經驗證效果的療法，包括每6小時喝兩杯溫的檸檬水。

反對派領袖納馬(Belden Norman Namah)呼籲政府停止COVID-19疫苗施打計畫，聲稱新冠病毒可能在巴布亞紐幾內亞已經存在數百年了。

在巴紐，疫苗計畫一直都推展不順利，這是世界上少數小兒麻痺仍在流行的國家之一。

澳洲在17日向歐洲聯盟提出要求，希望把訂購的阿斯特捷利康疫苗(AstraZeneca)疫苗，釋出100萬劑疫苗給巴紐，以協助其對抗危險的疫情爆發。

但即使克服包括疫苗存放和配送等後勤問題，到處流傳的不實訊息，恐怕也將破壞疫苗施打計畫。

莫拉表示，打擊不實訊息，政府應有更多作為，衛生當局必須就疫苗問題，對仍未決定的民眾做有效的溝通。

莫拉說：「捐贈疫苗是一回事，如果沒有人使用，根本無法產生效果。」

巴紐通訊部長馬修(Timothy Masiu)表示，政府很關切假訊息的問題，但現階段沒有打擊的政策，「我們目前不會採取任何行動，因為我們堅信言論自由。但如果情況惡化到最嚴重時，我們就可能妥協，禁止臉書。」

馬修說：「我們也有網路犯罪法，可以處罰在社群媒體上散播不實訊息的人。」

不過，在巴布亞紐幾內亞，訊息查核很少見，只有少數一些新聞媒體會去查證網路上訊息的真假。

原始連結臺灣之音APP-iOS臺灣之音APP-Android

更多中央廣播電臺新聞國內新增1例境外移入 自菲律賓入境「重刑犯」生活逾一年 機師身心健康亮紅燈、憂影響飛安入境122天才確診也算境外移入？ 陳時中：若疫調無異 就是境外

countries: 澳洲 臺灣 菲律賓 巴布亞紐幾內亞

events: 疫情 武漢肺炎 冠狀病毒 新冠病毒 COVID-19

taiwan-subdivisions: 新社 太平

things: 假訊息 防疫

title: 散播比病毒快 假訊息恐讓巴紐疫情失控


content_text: 2021年，原本應該要是AMD大爆發的一年。靠著領先英特爾一代的台積電製程，AMD將持續對英特爾步步進逼，伯恩斯坦證券樂觀預估，今年AMD在CPU的市佔，將從2020年的10%，更進一步激增到13%，可望因此躍居台積前三大客戶。然而，一小片不起眼的載板（substrate），卻讓AMD執行長蘇姿丰重重跌了一跤。AMD執行長蘇姿丰。（CES提供）「AMD拿不到載板，Lisa Su（蘇姿丰）在公司內震怒，」一名資深科技分析師透露。

journalist: 黃亦筠

title: 一片小載板 如何擾亂台積電、英特爾的戰局？


content_text: 當地時間3月25日，美國常駐聯合國代表琳達·托馬斯-格林菲爾德（Linda Thomas-Greenfield）表示，美國將恢復在特朗普執政期間與巴勒斯坦斷絕的外交關係。托馬斯-格林菲爾德表示，美國將致力於達成共同商定的「兩國方案」，以確保以色列作為民主的猶太國家能夠與民主的巴勒斯坦國和平共存。（央視）

countries: 巴勒斯坦 美國 以色列

title: 美國將恢復與巴勒斯坦的外交關係


content_text:
在季中交易截止日過後，騎士最終沒能送走佐蒙德（Andre Drummond），這意味著球團很可能得要買斷的方式處理；而一旦合約買斷恢復自由身，佐蒙德的動向也成了外界矚目的焦點。

根據《Yahoo Sports》記者海恩斯（Chris Haynes）的報導，倘若佐蒙德合約被買斷，那麼湖人將成為熱門競逐者，此外包括尼克、快艇、塞爾蒂克、黃蜂等隊也都有意爭取。

佐蒙德本季出賽25場，平均上場28.9分鐘，貢獻17.5分13.5籃板2.6助攻1.2阻攻1.6抄截，他從2月中旬便不再為騎士出賽。

title: NBA／若佐蒙德遭買斷 傳湖人等5隊有意爭取


content_text:
棉花期貨暴跌，延續一年多來最長連跌，因為對全球最大供應國美國的棉花出現需求放緩跡象。金價四天來三度下跌，因美國公債在一次關鍵的新債發行之後殖利率升高，重燃對黃金的需求顧慮。受需求疲軟的跡象和美元反彈影

響，銅價繼續下跌。油價下跌，美元走強和歐洲收緊防疫封鎖沖淡了原油船貨被堵在蘇伊士運河外的可能影響。以下是整理自彭博的商品行情：

●棉花期貨暴跌

政府數據顯示，由於主要買家中國的需求放緩，截至3月18日當周的美國棉花出口銷量下降。德州農工大學AgriLife Extension的經濟學家John Robinson表示，較高的貨運成本、防疫封鎖造成的需求疑慮以及美元走強，正在刺激期貨的「投機多頭結清，並可能直接做空」。

棉價跌破100日均線，也是一個看跌信號。在貨櫃貨輪短缺的情況下，所有原物料的運費都在上漲，影響了從咖啡到衛生紙在內的各種商品的價格。今年原油價格上漲了約20%。

5月交割的棉花期貨一度下跌4美分/磅，是ICE期貨交易所的跌停限制；紐約時間下午1:19，報78.44美分/磅，是主力合約1月4日以來最低水平。棉花期貨過去12個月上漲了近50%。

●黃金下跌

投資人對債券殖利率的上漲很敏感，上個月殖利率飆升就導致金價跌至9個月低點。

黃金在過去幾天也受到美元走強以及黃金ETF投資人持續撤離的打擊，本周可能以下跌報收。

7年期國債發行結果「對黃金並不那麼友好，」BMO Capital Markets金屬衍生品交易主管Tai Wong說。「殖利率回升，而且美元走高」。

現貨黃金一度下跌0.7%；紐約時間下午4:03，跌0.5%至每英兩1,726.69美元。紐約商品交易所6月黃金期貨下跌0.5%，結算價每英兩1,727.30美元。

●銅價延續跌勢

周四美元反彈拖累了銅的需求；ING Bank資深大宗商品策略師Wenyu Yao表示，由於市場焦點重回疫情方面，美元走強對銅造成沈重壓力；LME現貨溢價的狀況消失，庫存在上升，也不利銅價。

倫敦金屬交易所下午5:54，銅下跌2.2%，報每噸8,779.50美元，為3月9日以來最大跌幅。鎳下跌0.2%，鋁下跌0.5%。

●油價下跌

紐約原油期貨下跌4.3%，因美元走強降低了以美元計價商品的吸引力。西德州中級原油（WTI）5月交割原油期貨下跌2.62美元，結算價報每桶58.56美元。

布蘭特原油5月交割原油期貨下跌2.46美元，收於每桶61.95美元。

長榮長賜輪擱淺尚未排除。儘管這加劇了貿易複雜形勢，但在全球原油流動的長期調整過程中，從波斯灣產油國向西運出的船貨數量已經下降，這限制了此事對油價的影響。

瑞穗證券期貨部門負責人Bob Yawger稱，蘇伊士運河「作為能源運輸樞紐的重要性已經下降」。油價正面臨美元上漲帶來的壓力，「歐元區令人難以置信地缺乏疫情控制能力」，美國新病例數也「在向錯誤方向發展」。

美國周三公佈的新增數量為2月12日以來最高，同時歐洲國家也收緊了限制。

countries: 美國 中國

taiwan-subdivisions: 瑞穗 和美

things: 油價 經濟 防疫

title: 棉花期貨因大陸需求趨緩而暴跌 國際油價也還是跌了


content_text: 中評社北京3月26日電／據央視新聞客戶端報道，國際其他消息。當地時間25日，聯合國大會舉行“奴隸制和跨大西洋販賣奴隸行為受害者國際日”紀念活動。在活動中，中方代表呼籲美國正視并解決好自身人權問題，以真誠、平等的態度開展國際合作，停止無端攻擊抹黑。 在當天的紀念活動中，全體參會人員向奴隸制及販賣奴隸行為的受害者進行了默哀。聯合國秘書長古特雷斯在致辭中指出，雖然奴隸制已經成為了歷史，但遺留問題仍然存在，全球白人至上主義在2020年達到了高峰。各國必須解決種族主義的遺毒。 中國常駐聯合國副代表戴兵在大會發言中指出，在美國，數千萬的非洲人後裔仍然遭受著各種歧視和不公，自由和平等對他們只是空洞的法律條文。此外，針對亞裔人群的暴力事件也大幅增加。希望美方切實采取行動，著力解決本國的人權問題。 中國常駐聯合國副代表 戴兵： 中方注意到，美國方面開始公開承認自身存在嚴重人權問題，認為系統性種族主義和白人至上主義是長期困擾美國的醜惡毒藥。承認問題固然很好，糾正錯誤才是關鍵。希望美方切實采取行動，著力解決種族主義、種族歧視、警察暴力等問題，有效保障少數族裔權利，同時以真誠、平等態度開展國際合作，停止傳播政治謊言和對他國無端攻擊抹黑。 此外，戴兵表示，中方願同各國共同努力，打擊一切形式的種族歧視，確保所有人都能够有尊嚴地生活，建設一個包容、平等和自由的社會。

countries: 中國 美國

title: 中國代表呼籲美國解決好自身人權問題


content_text:
（中央社曼谷25日綜合外電報導）「世界和平」或許是選美賽中陳腔濫調，但當緬甸街頭正因軍政府鎮壓示威民眾而染血，國際萬國小姐選美大賽緬甸參賽佳麗韓蕾今天發出求救呼聲，懇求外界協助讓緬甸終止暴力。

法新社報導，緬甸軍方2月1日發動政變並逮捕文人政府領袖翁山蘇姬（Aung San Suu Kyi）後，全國各地不斷冒出民眾示威潮。由於軍政府遲遲無法平息抗議行動，因此鎮壓手段越來越暴力，死亡人數也不斷增加，累計已達280多人。

韓蕾（Han Lay）正在泰國首都曼谷與其他63國佳麗爭奪國際萬國小姐（Miss Grand International）后冠。她今天接受泰國「鮮新聞英文報」（Khaosod English）訪問時，對緬甸軍政府的鎮壓行動大張撻伐。

韓蕾還表示：「我想在這裡對全世界說：請支持緬甸人民。緬甸有這麼多人死在軍隊槍下…請救救我們。」

正在緬甸仰光大學（University of Yangon）心理系就讀的韓蕾，也在自己的Instagram（IG）帳號發文說，有些她的同學從政變後就一直被拘禁。

她寫道：「在一個民主國家，人民必須要能夠發聲，我們的聲音必須被聽見。但現在在緬甸我們沒有自由，這是違反人權。釋放我們的學生！」（譯者：張正芊/核稿：劉學源）1100325

journalist: 譯者：張正芊/核稿：劉學源

countries: 緬甸 泰國

taiwan-subdivisions: 和平 新社

title: 萬國小姐緬甸參賽佳麗抨擊軍政府 祈求終止暴力 | 國際


content_text:
〔健康頻道／綜合報導〕清明連假即將來臨，防疫之餘想開心出遊，為了避免暈車不舒服，許多人會提早服用暈車藥來預防不適症狀。但是暈車藥卻並非人人都適用，食品藥物管理署邀請社區藥局郭建宏藥師為大家說明使用暈車藥的注意事項，避開用藥地雷，藉以掌握用藥安全，旅途更安心。

作用機轉阻斷過多訊息 避免大腦混亂若感受到暈眩、想吐等不適的暈車、暈船或暈機等症狀，統稱為「動暈症」，這是人體與外界接觸的三個感覺管道：視覺、前庭覺、本位覺所感覺的訊息不一致，使大腦感到混亂而造成的症狀，並不是一種疾病。

而暈車藥能協助身體阻斷過多的訊息，減輕或避免動暈症的相關症狀。市面上最常見的暈車藥，以第一代抗組織胺藥品及阻斷神經傳導物質乙醯膽鹼的抗膽鹼藥品為主。

使用時機很重要 許多藥品不適合併服一般暈車藥分為口服和貼片等劑型，口服劑型於搭乘前30分鐘至1小時服用，貼片至少在搭車前4小時貼於身體無毛髮處，例如耳後，才能發揮效果。臨床上常遇到民眾忘記提早服用暈車藥，導致藥效不佳。

常見的暈車藥副作用包含口乾、尿液滯留、嗜睡等，許多藥品不適合與暈車藥一起服用，例如感冒藥、抗過敏藥中常含有抗組織胺成分，若同時使用，恐會加重副作用；而失智症藥品的作用機制有些與暈車藥相同或衝突，若同時服用，可能產生不良影響。另外，部分暈車藥可能會引起嗜睡或是注意力不集中等副作用，如需駕駛或操作危險器械者亦不建議使用。

五大族群 不適合使用暈車藥1、良性前列腺（攝護腺）肥大患者：因暈車藥會抑制尿液分泌，會使良性前列腺肥大症狀加劇。

2、青光眼患者：可能造成眼壓升高，導致青光眼加重。

3、6歲以下孩童：因肝腎功能發育未完全，不易代謝藥物。

4、高齡者：常服用多種慢性病藥，不同藥可能會產生交互作用，且因肝腎機能較差，更容易產生副作用。

5、懷孕未滿3個月的孕婦

食藥署提醒，不適合服用暈車藥者，可由改善空氣流通、坐在交通工具內相對平穩的位置，以減少動暈症的症狀。此外，購買暈車藥時應先諮詢藥師或醫師，並詳閱說明書，確認是否適合服用，切勿將藥品分享給親朋好友，以免不適合的族群在使用後產生不良影響。

轉載自衛福部食藥署藥物食品安全週報第810期

☆健康新聞不漏接，按讚追蹤粉絲頁。☆更多重要醫藥新聞訊息，請上自由健康網。

不用抽 不用搶 現在用APP看新聞 保證天天中獎 點我下載APP 按我看活動辦法

☆健康新聞不漏接，按讚追蹤粉絲頁。

☆更多重要醫藥新聞訊息，請上自由健康網。

title: 健康網》暈車藥有副作用 食藥署：5大族群要小心 - 食藥停看聽 - 自由健康網


content_text:
運安會今天公布蘇花公路的遊覽車撞山壁事故的期中安全通告，指出車輛的座椅和車身的固定方式沒有明定方式，這次的出事車輛，座椅是飛拋出車外，運安會主委楊宏智透露，靠窗邊用來固定座椅鎖緊的螺絲，比靠走道的座椅少兩個，這是否是系統性問題，建議交通部要全面檢視。

騰龍遊覽車撞山後，車身撞破一個大洞，有乘客繫著安全帶隨座椅飛出，不幸罹難。運安會最新調查發現，這輛車的走道座椅和靠窗座椅，固定方式不同，走道座椅是四顆螺絲釘鎖在地面，靠窗座椅一邊由兩顆螺絲釘鎖地面，另一邊也有兩顆螺絲釘，但是以u型夾焊接到車壁。運安會主委楊宏智直指這形同少2個螺絲，專業看來覺得不恰當。

運安會主委楊宏智指出，「從專業上來講，螺絲最好的方式，它會穿到我們的鋼板上面會穿過去，它只是用U型夾夾住，U型夾那兩顆都是在遊覽車車窗下面的部分。」

運安會發出事故期中安全通告，認為現行車輛安全檢測基準，只有測試座椅結構強度和椅背碰撞能量，卻沒有明定車椅和車身固定方式，大客車乘客座椅如果經過改裝，也沒有標準檢查程序。雖然目前還無法確定固定方式與事故原因的相關性，但建議交通部優先檢視曾發生事故的同型車輛，包含107年九月在大埔交流道、109年在陽明山湖山路追撞事故，以及這次在蘇花公路撞山，三款事故車的同款車。

交通部長林佳龍回應，「如果有涉及到遊覽車的權益，我們一定會捍衛他的權利也會保障，但是在這個時間點，我們就必須要做出很斷然的一個(召回)處置。」

交通部公路總局第一波已通知將召回718輛遊覽車，都是和蘇花公路事故車同公司打造的遊覽車，不過經營遊覽車業30年的業者直言，台灣遊覽車規定要打造樓梯逃生安全門，安全門部分就是結構弱點，這次事故是因為遊覽車最脆弱的安全門部分撞上山壁，車體整個被掀開，但反觀歐規遊覽車僅設置逃生窗，整體結構就會比較穩固。

遊覽車業者馬景仲解釋，「正常車子結構會有這樣子的結構加強，（安全門）這個地方整個就是一個破口，再強的國外車子也是鎖在車身上，整個車身被扯開以後，椅子當然是連車身一起被拋出車外。」

業者也透露，交通部還未釐清事故原因就召回特定廠商打造的遊覽車，引起民眾恐慌，適逢校外教學、村里民國旅旺季，已爆發退單潮，業者調度大亂。旗下有多家打造大車的車體工業同業公會，下午也召開內部會議，對於依法打造車輛卻可能面臨全面召回，讓業者無所適從，研商對策。

薛宜家 林志堅 莊志成 孟昭權 / 高雄台北報導

@type: person

title: 蘇花事故車靠窗座椅比走道少2固定螺絲 運安會建議交通部全面檢視


content_text:
生活中心／綜合報導

許多飲料店店員都曾碰過客人點餐時口誤的經驗，就有一名男店員分享親身經歷，其中他指出，有名阿兵哥誤把「我要一杯招牌奶茶」誤講成「我要一杯招牌腦殘」，這話一講完，害原PO忍不住噴笑，貼文發出後，不少來自各行各業的網友也跳出來分享自身經驗。

▲一名阿兵哥誤把「奶茶」說成「腦殘」。（圖／資料照）

該名男店員23日在「Dcard」表示，他在飲料店上班常常會遇到一些很莫名其妙的問題，他指出，有次一名男客人向他詢問，「請問紫米可可裡面有紫米嗎？」，原PO當下先是傻眼，再笑開懷的回答，「對，裡面也有可可」；另外還有一名男客人也發生類似狀況，他一到櫃台看了看飲料菜單，便向原PO詢問，「請問你們芭樂檸檬多多裡面是有芭樂、檸檬、多多嗎？」當下原PO用假裝驚訝的語氣回應，「對，你全猜中了欸！」

除此之外，還有一名阿兵哥看著原PO說「我要一杯招牌腦殘」，這話一說完，讓原PO整個傻了，嚇得回應「腦…腦殘？」阿兵哥當下意識到自己說錯話，馬上更正「是招牌奶茶！」原PO本來還強忍笑意，一看到阿兵哥的反應後，讓他忍不住直接笑噴。

▲原PO分享親身經驗。（圖／翻攝自Dcard）

貼文一出，就有網友也分享自身經驗，「我在燒烤店上班，有次要送玉米筍，我：『幫你送餐喔，腋毛筍』，客人：『…？』，我：『…』」、「想起之前有次去飲料店點珍珠奶茶，我直接跟店員說一杯珍珠ㄋㄟㄋㄟ，因為平常都跟朋友們開玩笑把奶茶代稱ㄋㄟㄋㄟ」、「客人：『一杯成熟紅茶微糖微冰』，我：『好的，一杯熟成微微』」。

journalist: 綜合

title: 阿兵哥飲料店喊1句！店員下秒憋不住 關鍵字曝光網笑翻 | 生活


content_text:
新北市新店區復興里舉辦自強活動，16日下午回程時遊覽車在台9線蘇花公路115公里處意外撞上山壁，遊覽車車身破了大洞，造成嚴重傷亡 。（讀者提供） (圖：中央社)  蘇花公路遊覽車撞山壁事故，運安會發現車體結構有系統性問題，交通部日前決定召回718輛遊覽車。交通部今天(26日)表示，將再擴大在4月15日前召回471輛，共召回1189輛客運及遊覽車。

蘇花公路遊覽車撞山壁事故，運安會發現車體結構有系統性問題，交通部日前下令與事故車輛同廠打造的718輛遊覽車暫停營運並召回檢核。

由於國家運輸安全調查委員會3月25日事故調查期中安全通告，建議同時優先檢視2018年9月17日台62線快速道路大埔交流道遊覽車撞路邊護欄事故、2020年6月28 日台北市陽明山湖山路遊覽車追撞事故，及2021年3月16 日台9線北上114.7公里處遊覽車撞上山壁事故同型車輛，因此交通部再度擴大召回471輛。

交通部表示，2018年9月17日台62線快速道路大埔交流道遊覽車撞路邊護欄事故，車身打造廠為鉅松實業股份有限公司，使用順益車輛工業股份有限公司製造底盤打造，同(底盤)型式的遊覽車219輛、國道客運139輛。

2020年6月28日，台北市陽明山湖山路遊覽車追撞事故，車身打造廠為鉅鼎汽車股份有限公司，使用ISUZU(五十鈴)底盤打造，同(底盤)型式的遊覽車113輛、國道客運0輛。

2021年3月16日，台9線北上114.7公里處遊覽車撞上山壁事故，車身打造廠為名盛實業有限公司，使用成運底盤打造，同(底盤)型式的遊覽車76輛、國道客運0輛。交通部已擴大要求名盛公司所打造的718輛遊覽車全部召回檢查。

交通部表示，新增的471輛，要求4月15日前召回就座椅安裝及固定方式檢查。

taiwan-subdivisions: 復興 新店區 新北市 大埔

title: [財經] 遊覽車座椅安全檢查  交通部擴大召回1189輛


content_text:
原標題：帶一本書去旅行

春天來了，萬物復甦，碧草如茵，空氣中瀰漫著花草的清香，迸發出蓬勃的生機。此時，你不妨帶上一本《唐詩宋詞300首》走出家門，行走在春天裡。或爬山或踏青或行走鄉間。累了，找一塊石頭坐下，誦讀一下謝靈運的「池塘生春草，園柳變鳴禽」，感受著春草青青、鳥兒啁啾的喜悅；背靠大樹，躺在長椅上，對著賀知章的「不知細葉誰裁出，二月春風似剪刀」，驚嘆那慧心巧手的春風裁剪出的絲絲碧葉，猶如給大地披上了一件新裝，讓人頓感大自然的活力無窮，神思無限。總之，無論何時何地，你都可以打開書本，慢慢品味。

7月天空瓦藍，沒有一朵白雲，太陽炙烤著大地，空氣中瀰漫著灼人的氣浪。不如帶上一本《廬山旅遊全書》，走出空調房，來一次廬山之行。那裡可是著名的避暑勝地，風景優美，環境雅緻，你可以一邊消暑休閑，一邊了解歷史過往。你可以參觀許多名人故居，藉著生動的塑像，黑白的畫面靜心感受澎湃的詩情中，那些激揚文字的青春……

一到秋冬，你可以自由一點，制訂一冊旅行計劃，帶上《華夏地理》去浙西大峽谷了解一下地貌，帶一本《水經注》去三峽一探勝地。可以帶上沈從文的幾本關於湘西的書籍，一路進入湖南，置身於一個山清水秀、與世無爭的美麗世界，猶如喝了一口清甜的山泉水，甘甜了唇舌，清涼了心田。

手執一書，可行天下。

俯仰之間，便覺天地無垠，人生遼闊。

（指導教師：王莉）

張子陽 陝師大楊凌實驗中學七年級2班 來源：中國青年報

2021年03月26日 07 版

taiwan-subdivisions: 清水 大樹 三峽

title: 帶一本書去旅行


content_text:
25日美國股市收漲，4大指數收紅，道瓊工業指數上漲199點。（美聯社）

〔即時新聞／綜合報導〕投資人買進可能在經濟復甦後表現良好的股票，並買回蘋果和特斯拉等股價低迷的股票，預期美國經濟今年將創下數十年來最快速度成長，25日美國股市收漲，4大指數收紅，道瓊工業指數上漲199點。

綜合媒體報導，美國總統拜登25日表示，勞工部公布的數據顯示，上週請領失業金人數下降，表明經濟取得進展。不過華爾街對這份報告反應冷淡，股市多數時間仍走低。

拜登也承諾，將增加對美國勞工與科學研究的投資，未來將在基礎建設上投入比中國更多的資金，不會讓中國超越美國。

價值股再次領先成長股，前者上漲1.2%，後者下滑0.1%。不過，蘋果和特斯拉各自上漲0.4%和1.6%。

體育用品巨擘Nike下跌3.4%，這家公司因為反對新疆強迫勞動的言論，在中國社群媒體遭到砲轟。

今日美股收盤，道瓊工業指數上漲199.42點或0.6%，報32619.48點。

標普500指數上漲20.38點或0.5%，報3909.52點。

那斯達克指數上漲15.79點或0.1%，報12977.68點。

費城半導體指數上漲5.91點或0.20%，報2959.88點。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

companies: 特斯拉 蘋果

title: 拜登承諾增加投資基礎建設 道瓊上漲199點


content_text:
受疫情影響國人無法出國，為了拚觀光經濟財，新北市觀光旅遊局昨一口氣公布三到八月的七項觀光活動。新北市長侯友宜說，月月都有活動，希望「新北路海空，大家一起衝」，讓新北觀光一路發。

觀旅局表示，碧潭水舞秀從明天起登場，到五月廿二日都可欣賞精彩表演、四月十八日鐵道馬拉松接力賽，五月十五日的香魚川路跑，五月廿二日到六月六日連續三個周末的淡水漁人舞台，七月十、十一日的貢寮國際海洋音樂祭，因疫情延到七月廿四日及卅一日舉辦的平溪天燈節，以及八月六日到八日在金山中角灣舉辦的「新北金夏趴」。

觀旅局說，活動內容包含路跑、海域活動、天燈等，也橫跨了新店、貢寮、雙溪、淡水、平溪、金山六個行政區。

侯友宜說，市府這次一口氣公布未來半年的觀光活動，就是要方便遊客規畫行程，歡迎全台旅客都來新北玩，不管是畢業旅行、員工旅遊、還是私人出遊，可把這些活動規畫到行程，更可方便相關業者提早做各種規畫，市府歡迎業者提出各種合作方案，一起拚觀光。

侯友宜說，把防疫擺第一位，才能好好辦觀光活動，疫情舒緩加上防疫到位，相信活動一定精彩可期，像鐵道馬拉松已報名額滿，總計組隊報名九一三隊，來了六千多人，人數雖很多，但一定是分批用接力賽的方式，才能在防疫下好好辦活動。

疫情快報

▪【最新數據】印度暫緩向窮國出口AZ疫苗 日東京都連續8個月「淨遷出」  ▪【整理包】台灣採購到哪些疫苗 到貨時間、防護力、副作用一次看 ▪【整理包】疫苗真能控制新冠疫情？看全球施打率排行榜

countries: 寮國 印度 台灣

taiwan-subdivisions: 新北 貢寮 平溪 新店 淡水 雙溪 金山 新北市

things: 防疫 經濟

title: 新北衝疫後觀光 7活動嗨到8月


content_text:
▲Y女上節目淚訴判決不公。（圖／翻攝自YouTube／這!不是新聞）

記者崔子柔／綜合報導

前總統府發言人丁允恭去年身陷桃色風波，他在高雄市新聞局長任期內與記者何芸萱（下稱Y女）在辦公室發生性行為，24日判決出爐，丁允恭遭撤職、停止任用2年，Y女才決定露面控訴判決不公，在節目上提到的種種內容也遭到丁允恭新婚妻蔣婕妤攻擊。

Y女在2014年和丁允恭交往，期間為丁允恭墮胎3次，身心疲憊，原本因念著舊情，且顧慮丁允恭還有官途要走，一直把這些事藏在心底，直到去年8月週刊爆料丁允恭和小20歲的記者女友、現任妻子蔣婕妤約會後，9月週刊才連爆出丁允恭劈腿Y女等4人、逼迫墮胎、在辦公室做愛等事件。

醜聞曝光後掀起一片罵聲，丁允恭在輿論壓力下辭官，直至今年1月監察院確認彈劾丁允恭後，蔣婕妤才在臉書上PO出2人婚照，力挺丈夫並開始對Y女反擊，爆料Y女在交了新男友後，還不斷向丁允恭要求金援，周旋在2個男人之間。

▲蔣婕妤丁允恭結婚。（圖／翻攝臉書）

周刊接著又爆出Y女指稱丁允恭逼拍性愛影片一事，當晚蔣婕妤立刻PO出丁允恭與Y女的對話紀錄打臉，不願再對此事忍讓，不滿Y女一直塑造自己是被害人，但又向記者散播2人私密影像，內容還是由Y女親自掌鏡，說是強拍簡直荒謬。蔣婕妤也貼出Y女和另名男記者交往後，不斷以各種藉口向丁允恭索討金錢的對話紀錄，全力挺丈夫。

監察院3月初認定丁允恭行為構成性騷擾，Y女受訪時也回應要求金援一說，坦承尋求過丁先生的幫助，但根本沒到50萬元，別為製造話題攻擊她，祝福丁先生和妻子的婚姻，不要再打擾她。

▲蔣婕妤陪同丁允恭出庭。（圖／記者吳銘峯攝）

懲戒法院24日宣判丁允恭所為有損政府及公務員形象，情節重大，因此遭撤職、停止任用2年，但認定「無性騷擾事實」，讓Y女當晚就露面上節目，淚訴判決不公，並再次敘述2人交往、被逼墮胎等細節，引起討論。

蔣婕妤在節目播出後，便在臉書貼出丁允恭匯款34萬給Y女的證據，反擊Y女的指控，稱Y女提到逼上手術台，「是活在50年前密醫時代？」

▼丁允恭匯款給Y女34萬元與對話記錄。（圖／翻攝臉書）

title: Y女三度爆「丁允恭性愛史」　嫩妻秀婚戒宣戰！打臉說謊被害人


content_text:
有位機師媽媽有個3歲的孩子，因為她返台後需隔離檢疫，孩子只能在窗外看著媽媽，手上拿著一朵小花想送她，並在外面伸手想要讓媽媽抱。 圖：機師工會/提供自去年起，國內機師因檢疫政策，需居家檢疫加上停留國外外站飯店內且不得外出，造成有機師像犯人一樣被關了起來，平均1個月內起碼有26天無法出門。桃園市機師職業工會與台北醫學大學附設醫院職業醫學科主任林劭華醫師合作，對國內航空公司駕駛艙組員進行心理調查，在近700名被調查的成員當中，有近6成都出現了失眠、焦慮等症狀，而有近9成的人認為無法享有正常生活，機師工會表示，還有孩子為見機師母親，在窗外伸手討抱抱，照片讓人鼻酸。

桃園市機師職業工會與台北醫學大學附設醫院職業醫學科主任林劭華醫師合作，對國內航空公司駕駛艙組員，進行心理調查，在近700名被調查機師中，幾乎有近6成都出現了失眠狀況，近7成機師感受到比過去更大的精神壓力較過往更大精神壓力、近9成認為無法享有正常生活。機師工會理事長李信燕也說，去年疫情爆發以來，機組人員在檢疫、值勤上已維持超過1年的時間，在這期間有機組員長達26天沒辦法出門，造成了機師們在心理狀態上出現了問題。

她表示，有些組員出現缺乏自信、身心焦慮與社交障礙等狀況，擔心這樣不健康的心理狀態會影響飛行安全，而有些則因為無法去醫院，錯過見家人最後一面的機會，一般人隔離不過14天，但他們這樣的情況撐了1年。李信燕也說，有位機師媽媽有個3歲的孩子，因為她返台後需隔離檢疫，孩子只能在窗外看著媽媽，手上拿著一朵小花想送她，並在外面伸手想要讓媽媽抱……場景讓人鼻酸。

而華航機師、機師工會理事陳建財則說，很多民眾會認為，一般民眾要隔離14天，機組人員只要7天為什麼還要爭取？他表示關鍵點是機組員在外站一樣被管制，也沒有放風，在機上也必需全程使用口罩和手套。而根據民航局公告的「機組人員健康管控措施」，機組人員執行國外過夜任務時，從報到、飛航外住宿，有20多條規定航空公司及機組員應遵守的規定，例如：飛航組員全程戴口罩並有全套防護裝備、組員專用廁所、外站住宿期間原則同樓層1人1房且禁離房間及訪客（特殊情況須經同意）、公司專責偵測外出及訪客、組員每日報告行動及健康，外站旅館名冊報民航局備查等。

今衛福部部長陳時中今參與社工司「110年度社工日」活動時接受訪時說，所有國際航班機組人員都會遇到同樣的困難，不過各國規定鬆、緊不同，台灣算是抓比較緊的。而先前機師返國後原居家檢疫時間為7天，後來就降至5天，目前需再觀察一陣子。中央流行疫情指揮中心發言人莊人祥在今日下午疫情記者會表示，機組員回國後居家檢疫從3月12日開始已從中低風險管理模式降為低風險管理模式，而原來7天居家檢疫加7天自主健康管理，目前已修正為5天居家檢疫加9天自主健康管理，未來還有調整措施的空間。

自去年起，國內機師因檢疫政策，需居家檢疫加上停留國外外站飯店內且不得外出，造成有機師像犯人一樣被關了起來，平均1個月內起碼有26天無法出門。桃園市機師職業工會與台北醫學大學附設醫院職業醫學科主任林劭華醫師合作，對國內航空公司駕駛艙組員進行心理調查，在近700名被調查的成員當中，有近6成都出現了失眠、焦慮等症狀，

journalist: 曾郡秋

people: 陳時中 陳建財

title: 畫面鼻酸！女機師返回居檢3歲兒「隔窗討抱」陳時中：機組人員檢疫有放寬空間 | 生活


content_text:
Xi Jinping échange des félicitations avec Paul Biya pour le 50e anniversaire de l'établissement des relations diplomatiques sino-camerounaises

BEIJING, 26 mars (Xinhua) -- Le président chinois Xi Jinping a échangé vendredi des félicitations avec son homologue camerounais Paul Biya pour le 50e anniversaire de l'établissement de relations diplomatiques entre les deux pays.

Dans son message, M. Xi a rappelé qu'au cours de ces cinquante dernières années, la Chine et le Cameroun se sont tenus côte à côte contre vents et marées, avec l'amitié traditionnelle liant les deux pays qui s'est renforcée au fil du temps.

Au cours des dernières années, les relations de coopération amicale ont connu une dynamique de développement forte grâce à un renforcement de la confiance politique mutuelle et à des résultats fructueux en matière de coopération, a-t-il noté.

Les deux pays se sont compris et se sont mutuellement soutenus sur des questions touchant à leurs intérêts fondamentaux et leurs préoccupations majeures, se coordonnant étroitement dans les affaires internationales et régionales, a salué le président chinois.

Depuis le début de la pandémie de nouveau coronavirus, la Chine a travaillé avec le Cameroun et d'autres pays africains pour s'entraider et se soutenir mutuellement dans la lutte contre ce fléau, ce qui a démontré l'amitié fraternelle entre la Chine et l'Afrique qui partagent les bons comme les mauvais moments, a déclaré M. Xi.

Il a par ailleurs dit attacher une grande importance au développement des relations sino-camerounaises.

M. Xi a aussi exprimé sa volonté de travailler avec M. Biya à l'occasion de ce 50e anniversaire pour concrétiser les décisions prises lors du sommet du Forum sur la coopération sino-africaine (FCSA) tenu à Beijing en 2018 et renforcer leurs efforts conjoints pour mettre en oeuvre l'Initiative la ceinture et la route (ICR), de manière à ce que tout ceci bénéficie aux deux pays et à leurs peuples et contribue à la création d'une communauté de destin sino-africaine plus étroite.

Dans son message, Paul Biya a dit que toutes ces années, grâce aux efforts des chefs d'Etat des deux pays, les relations de coopération amicale entre le Cameroun et la Chine, qui sont mutuellement bénéfiques, ont été fructueuses et sans cesse consolidées.

Les fruits de cette coopération ont grandement contribué à améliorer le bien-être du peuple camerounais et à aider le pays à se moderniser, a rappelé le président camerounais.

Notant que les dirigeants chinois étaient clairvoyants et que leur peuple était assidu et courageux, il a jugé que la Chine était devenue une force importante sur la scène internationale.

Ce qui est plus encourageant encore, c'est que la Chine attache de l'importance à la coopération Sud-Sud et qu'elle aide les pays africains à se développer et à se dynamiser, a salué Paul Biya.

A l'occasion des célébrations de ce 50e anniversaire de l'établissement de relations diplomatiques, il a dit souhaiter que la coopération sino-camerounaise soit plus étroite, se tienne dans une perspective plus large, afin de mieux profiter aux deux peuples.

BEIJING, 26 mars (Xinhua) -- Le président chinois Xi Jinping a échangé vendredi des félicitations avec son homologue camerounais Paul Biya pour le 50e anniversaire de l'établissement de relations diplomatiques entre les deux pays.

Dans son message, M. Xi a rappelé qu'au cours de ces cinquante dernières années, la Chine et le Cameroun se sont tenus côte à côte contre vents et marées, avec l'amitié traditionnelle liant les deux pays qui s'est renforcée au fil du temps.

Au cours des dernières années, les relations de coopération amicale ont connu une dynamique de développement forte grâce à un renforcement de la confiance politique mutuelle et à des résultats fructueux en matière de coopération, a-t-il noté.

Les deux pays se sont compris et se sont mutuellement soutenus sur des questions touchant à leurs intérêts fondamentaux et leurs préoccupations majeures, se coordonnant étroitement dans les affaires internationales et régionales, a salué le président chinois.

Depuis le début de la pandémie de nouveau coronavirus, la Chine a travaillé avec le Cameroun et d'autres pays africains pour s'entraider et se soutenir mutuellement dans la lutte contre ce fléau, ce qui a démontré l'amitié fraternelle entre la Chine et l'Afrique qui partagent les bons comme les mauvais moments, a déclaré M. Xi.

Il a par ailleurs dit attacher une grande importance au développement des relations sino-camerounaises.

M. Xi a aussi exprimé sa volonté de travailler avec M. Biya à l'occasion de ce 50e anniversaire pour concrétiser les décisions prises lors du sommet du Forum sur la coopération sino-africaine (FCSA) tenu à Beijing en 2018 et renforcer leurs efforts conjoints pour mettre en oeuvre l'Initiative la ceinture et la route (ICR), de manière à ce que tout ceci bénéficie aux deux pays et à leurs peuples et contribue à la création d'une communauté de destin sino-africaine plus étroite.

Dans son message, Paul Biya a dit que toutes ces années, grâce aux efforts des chefs d'Etat des deux pays, les relations de coopération amicale entre le Cameroun et la Chine, qui sont mutuellement bénéfiques, ont été fructueuses et sans cesse consolidées.

Les fruits de cette coopération ont grandement contribué à améliorer le bien-être du peuple camerounais et à aider le pays à se moderniser, a rappelé le président camerounais.

Notant que les dirigeants chinois étaient clairvoyants et que leur peuple était assidu et courageux, il a jugé que la Chine était devenue une force importante sur la scène internationale.

Ce qui est plus encourageant encore, c'est que la Chine attache de l'importance à la coopération Sud-Sud et qu'elle aide les pays africains à se développer et à se dynamiser, a salué Paul Biya.

A l'occasion des célébrations de ce 50e anniversaire de l'établissement de relations diplomatiques, il a dit souhaiter que la coopération sino-camerounaise soit plus étroite, se tienne dans une perspective plus large, afin de mieux profiter aux deux peuples.

title: Xi Jinping échange des félicitations avec Paul Biya pour le 50e anniversaire de l'établissement des relations diplomatiques sino-camerounaises_French.news.cn


content_text:
F-5E戰機墜落屏東牡丹鄉旭海海域，飛官潘穎諄失蹤，今天上午協助搜尋的恆春半島威鯨救難協會成員在滿州鄉九棚海岸接收到疑似飛行員定標器的訊號，軍方查證中。

現場協助海域搜尋的威鯨救難隊成員許耿睿說，他上午10時許開車經過滿州鄉九棚村鼻頭礁時，接收到疑似飛行員定標器的訊號，但相當短暫，他已向軍方報告，經過軍方確認疑似是飛行員身上的PRC-112。

許耿睿表示，軍方曾公布，發生撞擊時，其他飛行員曾短暫聽到約3秒鐘發報器聲響，表示定標器沒有故障。

軍方今天上午出動陸戰隊兩棲偵搜大隊13名蛙人在鼻頭礁海域潛水進行水下搜尋，對於傳出有人接收到疑似定標器訊號，軍方表示，已在查證中。

taiwan-subdivisions: 屏東 滿州 牡丹 恆春

title: 接收到疑似失蹤飛行員定標器訊號 軍方查證中


content_text:
陳妤在《弓蕉園的秘密》飾演女同志「蔡孟娟」。（公視台語台提供）

〔記者李紹綾／專訪〕陳妤在公視台語台《弓蕉園的秘密》飾演女同志「蔡孟娟」，她為戲剪去4年長髮，坦言沒太多掙扎，剛好也想換個造型，只要剪短怎樣都好，側邊剃掉的龐克頭也能接受，若突然要剃光頭才會真的有感覺，笑說剪完不會不習慣，享受到的舒服比較多，像是洗頭、吹髮都超快，她有時還會一天洗2次頭。

陳妤（右）與劉倩妏（左）在《弓蕉園的秘密》有令人臉紅心跳的激吻戲。（公視台語台提供）

台灣近年同志議題電影越來越多，陳妤常想著「怎麼會沒有找我？」她說這次收到劇本很開心，直喊：「終於接到女同志了！」她自認個性MAN、形象中性，但卻從來沒接過類似的角色，笑虧「可能是因為我太矮，殊不知導演找了一個比我更矮的人對戲！」導演周美玲則讚她和劉倩妏湊對畫面很和諧，非常有CP感。

陳妤首度演女同志，為戲剪去4年長髮。（公視台語台提供）

談到喜歡的女生類型，陳妤說自己不注重外表，包括異性也是，主要還是看個性，「我喜歡幽默的，可以一直講好笑的事情，也可以逗對方笑，我其實沒有真的比較喜歡哪一種，但我現在的感情穩定！」導演周美玲在旁提醒說：「年輕人的穩定都不是真的穩定！」

陳妤在《弓蕉園的秘密》飾演女同志「蔡孟娟」。（記者陳逸寬攝）

陳妤和劉倩妏有激吻戲，被問是否能接受露骨床戲，她想了一下，認為若床戲與美感同時存在，心理那關是可以接受的，但在大銀幕觀看時，她可能會崩潰躲起來，「我其實還是會有一點害羞，不管拍男生或女生的戲都會。」

《弓蕉園的秘密》導演周美玲。（記者陳逸寬攝）

導演周美玲分享選角過程，她指陳妤就是第一人選，「你不覺得她很像嗎？雖然她都一直在演男女CP，但是我們的天線一打開，毫無懸念就是她了！」而另一位女主的角色設定是馬來西亞人，選擇就比較少，還好遇到了劉倩妏，且兩人的身高相仿，她大讚「完全是天作之合，為了這部片量身打造。」

周美玲透露，整個拍攝過程非常順利，且每天幾乎睡飽飽，過去曾聽說有些劇組會瘋狂拍16小時，在得知陳妤有拍20小時的經驗時，不禁質疑：「這樣拍的好嗎？演員有辦法演嗎？」陳妤則表示，20小時很神奇，哭戲會進入一個新的狀態，她說：「真的是可以直接哭耶！幾乎腦袋沒有多想事情。」笑說可能是心裡萌生出「好睏、我好可憐」的想法。

導演周美玲（左）曝陳妤（右）是《弓蕉園的秘密》女主角首選。（記者陳逸寬攝）

《弓蕉園的秘密》是導演周美玲「六城彩虹計畫」中的第5部電影，她很感謝公視台語台，讓她把這部片拍出來，不僅畫面唯美，故事也是六城裡最好哭的，「一開始很甜，最後很心酸、很感傷，那種悵然是所有人都無能為力解決，因為那就是歷史。」

《弓蕉園的秘密》敘述1979年的暑假，女主角孟娟邀請大學同學書蘭到家中的香蕉園幫忙採收，兩人偷偷發展出一段曖昧的情誼，還結伴到美麗島雜誌社為自由人權發聲，眼看彼此找到心之所向，卻渾然不覺踏入白色恐怖的風暴中。4月18日晚上8點，於公視台語台首播。

countries: 馬來西亞 台灣

things: 人權 台語

title: （專訪）陳妤當帥T忘情激吻「大馬女神」 CP感爆棚獲讚「天作之合」


content_text:
▲味全龍朱祥麟。（圖／記者楊舒帆攝）

記者楊舒帆／台北報導

味全龍內野手李凱威因25日守備相撞受傷而免戰，拉上朱祥麟上一軍而且先發第9棒三壘手，他坦言，不知所措，以為4月才會上，還跟教練林瑋恩打賭，結果馬上接到電話，確定欠他一杯「瑋恩咖啡」。

朱祥麟熱身賽表現起伏大，沒有進開季名單，不過二軍首週出賽5場都有安打，而且兩場繳出3安打猛打賞，打擊率4成29，21打數9安打，包含3支二壘安打、1支三壘安打及1發全壘打，長打率0.81。

「接到電話不知所措，說行李收一收明天中午前到，所以不知所措，我以為會緊張睡不著，結果沒想到很好睡。」朱祥麟一軍處女秀就是味全天母主場首戰，他說，「平常心，把二軍球感帶上來，熱身賽狀況不好，葉總有討論過，在二軍有空間仔細想他說過的話，調整過來。」升一軍的好消息，朱祥麟只有跟姊姊舞思愛說，而且還要求她不要告訴爸媽，原因是怕他們會煩惱睡不著，等穩定一點再找他們來現場看比賽。

原本頂著爆炸頭的朱祥麟，以整齊的平頭現身在一軍，他說，「想拐氣一下，現在沒有特別想留頭髮，二軍開季第二場就剃掉，另一方面是真的有點熱，剪完就有猛打賞，可能隨時隨地都要剪頭髮了。」他沒有花錢而是買一組剃刀自己剪，室友張皓緯也有幫忙，因為後面看不到，國中的時候剃過，剪壞就算了，反正還會變長。

善於帶氣氛的朱祥麟上一軍也要保持「嗨咖」本質，他說，「打球就是要嗨一點，死氣沈沈會發揮不好。」另一位「嗨咖」劉時豪掛傷號，他將取代位置，平時跟學長也有很多互動，朱祥麟說，「熱身賽時，學長有跟我聊很多，把我留下來聊天，心裡有點安慰，我們都打不好，一起負負得正。」

二軍表現好的時候，隊友都虧他「電話應該要來了！」朱祥麟則說，「我沒有預想是今天，想說穩定一點等下個月。昨天（25日）才跟林瑋恩教練打賭，他說如果我3月底前上一軍要請他喝咖啡，我就想，好！來賭！結果當天馬上接到電話，就欠他一杯咖啡了。」

title: 朱祥麟剪掉爆炸頭拐氣成功　升一軍先發賭輸「瑋恩」咖啡


content_text: AUM grew by 35.3% to an all-time high of US$30 billionRecord capital raising with seven new funds raising US$3.5 billion across key marketsRecord leasing of over 2.3 million sqmRecord new completions of US$3.4 billion and record new development starts of US$3.2 billionPATMI up 16.8% to a record high of US$286 millionStrong balance sheet with US$1.5 billion in cash and net debt / total assets of 23.2% HONG KONG SAR - Media OutReach - 26 March 2021 - ESR Cayman Limited ("ESR" or the "Company", together with its subsidiaries as the "Group"; SEHK Stock Code: 1821), the largest APAC focused logistics real estate platform, today announced its results for the financial year ended 31 December 2020 ("FY2020"). Revenue for the year was US$388 million, up 8.7% from US$357 million in FY2019. PATMIi recorded a record high of US$286 million, representing 16.8% growth from US$245 million in FY2019. Core PATMI increased 14.7% to US$260 million, compared with US$227 million in FY2019. The Group's balance sheet and cash position remained robust. The Group had US$1.5 billion in cash as of 31 December 2020, representing a 71.4% increase from US$884 million in FY2019. Net debt to total assets declined by 3.4 pp to 23.2%. FY2020 US$ million FY2019 US$ million Year-on-Year Change (%) Revenue 388 357 8.7 PATMIi 286 245 16.8 Core PATMIii 260 227 14.7 Adjusted EBITDAiii 366 359 2.0 AUM 29,880 22,137 35.3 Notes i. Profit After Tax and Minority Interest (PATMI) ii. Excludes fair value on completed investment properties, equity-settled share option expense, listing expenses and tax effects of adjustments iii. Adjusted EBITDA is calculated as profit before tax, adding back depreciation and amortisation, exchange loss/(gain), finance costs, equity-settled share option expense and the listing expenses, and eliminating the effect of interest income and fair value gains on investment properties Jeffrey Perlman, Chairman of ESR, said, "ESR has continued its strong momentum and delivered outstanding performance in FY2020 despite the unprecedented challenges brought on by the global pandemic. COVID-19 has actually accelerated one of the major secular trends underpinning our business – the growth of e-commerce where ESR is at the heart of the central nervous system delivering the core 'new economy' infrastructure to our best-in-class clients. With that favourable backdrop, 2020 was a year of records for ESR, including new highs in leasing, fundraising, development starts and development completions. Our strong financial results and operational excellence have demonstrated not only our resilience, but also the strength and power of our business model. Having witnessed sustained strong capital inflows and leasing demand, the logistics market has solidified its position as the preferred real estate asset class in Asia. We expect e-commerce acceleration and supply chain transformation to continue to benefit ESR as we extend the platform deeper into our existing markets as well as into new markets over the next 12 months. While we continue our focus on sustainable growth, it is also extremely important for ESR to constantly drive positive impact on the industry and create a purpose-driven culture for the communities where we operate. In summary, we strive to be a leader in ESG and the Board and senior management remain steadfast in achieving our ambitious 2025 ESG goals." Exceptional platform growth underpinned by strong fundraising Supported by strong fundraising capabilities across multiple markets, the Group's AUM grew significantly by 35.3% to US$29.9 billion, achieving its target of US$30 billion a year ahead of schedule. Capital allocation of investors is increasingly skewed towards funds focused on logistics due to e-commerce acceleration. In FY2020, ESR raised a record US$3.5 billion in committed capital across seven new funds, demonstrating the strong support of its blue-chip institutional capital partners. The new vehicles included: three development joint ventures (US$500 million in China, US$759 million in Australia and US$300 million in India) and one core-plus partnership (US$456 million in Australia) with GIC[1]a US$1 billion development joint venture with APG and CPP Investments in South Korea;a core joint venture with Manulife in China (US$265 million); anda separate account of US$264 million with AXA in Japan. Based on the latest fundraising initiatives, there was over US$3.7 billion worth of committed but uncalled capital in ESR's third-party funds as of 31 December 2020. In addition to private vehicles, ESR successfully listed ESR Kendall Square REIT on the Korea Exchange in December 2020 and raised US$650 million in new capital. As the first logistics focused REIT in South Korea, ESR Kendall Square REIT received overwhelming response from both international and domestic investors. The listing has facilitated the further scaling up of the Group's integrated platform of public and private vehicles to accelerate long-term growth. ESR continues to be disciplined in executing its capital recycling programme, and prudently redeploying capital to support growth. In FY2020, close to US$1 billion of capital was recycled, with net cash recycled back of approximately US$0.7 billion, doubling the Group's annual target of US$400-US$500 million in divestments. Record new completions and new development starts drive continuous expansion of our best-in-class asset portfolio ESR has over 20.1 million sqm of GFA in operation and under development across its portfolio and a landbank of over 3.7 million sqm, as of 31 December 2020. Development demand has continued to grow, with work in progress growing by 21% to US$4.7 billion in FY2020. The Group's development activities achieved new records, with US$3.4 billion in development completions and US$3.2 billion worth of development starts (US$2.4 billion in 2H 2020) in FY2020. It will continue to leverage third-party capital to fund development starts and exercise a disciplined asset light approach to achieve its targeted development completions. During the year, the Group has completed a number of flagship developments that set new standards for the industry. In July 2020, the Group completed the development of the award-winning ESR Amagasaki Distribution Centre in Greater Osaka, the largest logistics warehousing project in APAC[2] at 388,570 sqm. In Dongguan, China, ESR Hongmei Logistics Park II commenced operations in Q4 2020, introducing a new flagship development with 278,283 sqm GFA in the country's southern region. E-commerce acceleration and supply chain resilience have spurred demand for modern, institutional-grade logistics facilities, driving the solid performance of ESR's leasing activities. The Group maintained a healthy occupancy rate of 90% across its entire portfolio[3], and achieved record leasing of over 2.3 million sqm of space. Leveraging its strategically diversified network spanning seven key markets across APAC, coupled with a quality tenant base focused on e-commerce and 3PL companies which accounted for 64% of the overall tenant portfolio (based on rental income), ESR has remained resilient to market changes and disruption. ESR is well-positioned to benefit from the strong leasing demand with a robust pipeline of large-scale developments to be delivered over the next couple of years. Some of these include: In China, the Group expects to complete the development of ESR Shanghai Qingpu Yurun Phase I by the end of 2021. This high-standard logistics facility with a total planned GFA of over 340,000 sqm will include cold storage space. Construction of Phase II commenced in Q4 2020.The Dushangang project in Jiaxing, China is scheduled for completion in 2022 with a total planned GFA of over 235,000 sqm.In Japan, the Group has commenced construction of the first phase of ESR Higashi Ogishima Distribution Centre in Greater Tokyo Metropolitan Area, with expected completion in 2023. Set to be one of Japan's tallest distribution centres and the world's first cargo drone facility, the project has a planned GFA of 365,385 sqm. Leveraging existing platform synergies to tap into a highly complementary and rapidly expanding new asset class The data centre market has proliferated through the pandemic as a number of technological and economic trends, including e-commerce growth, smart technologies, 5G adoption, AI and cloud services, continue to drive the demand and requirements for data capacity. In APAC, which is the world's second largest region for data centres, the market is set for solid growth due to such factors as being home to half of the world's millennial population (aged 23-38); a dramatic increase in unicorns, many of which are internet giants; and mobile data traffic that is projected to expand at a CAGR of 41% from 2019-2023E. As a leading provider of new economy infrastructure, ESR sees data centres not only as a compelling asset class, but also a natural progression for future growth. It is expected that APAC data traffic will grow exponentially in line with demographic tailwinds. ESR has directed significant business development effort towards setting up around Asia. With its complementary strengths, development expertise and knowledge, as well as immediate scalability with enhanced tenant relations the Group has built over the years, ESR is highly competitive and well-positioned to tap into this market. Empowering sustainable growth by purpose and innovation ESR has reaffirmed its commitment to long-term sustainable growth with its Five-Year ESG Roadmap, which aligns with the UN Sustainable Development Goals. The Group has set out a clear vision and targets across the three key pillars of Human Centric, Property Portfolio and Corporate Performance. They include improving gender ratios, achieving zero workplace fatalities, increasing solar power generation by 50%, reducing group-wide energy consumption by 20%, and investing US$15 million in local community foundations by 2030. Strategies such as consistent, transparent reporting, strengthening engagement programmes to promote health and well-being and fostering a culture of active ESG learning for employees are planned and in place to ensure that the Group's 2025 targets are achieved. For ESR, technological innovations are a way of improving its customers' operations, and providing for a more sustainable, human-centric environment for stakeholders. The Group created the ESR Future Solutions Group to proactively identify and evaluate technological, economic and societal changes that are important to our stakeholders, and to determine how these changes will impact the design and operations of logistics facilities and the Group as a whole. Propelling the next stage of growth and value creation E-commerce acceleration will continue to drive demand for logistics infrastructure. In view of the significant undersupply of modern warehouses in the APAC region, ESR will continue to actively examine opportunities in key markets and new locations to grow its footprint. Moreover, it will look to build on the Group's network of high-quality tenants and best-in-class capital partners to support its efforts in meeting the long-term need for modern logistics facilities in the region. Looking ahead, the Group will continue its disciplined capital management approach, which has been the cornerstone of ESR's investment efforts, leveraging its well-capitalised balance sheet and strong liquidity position to further diversify its sources of funding to support sound, strategic growth and investment opportunities as they emerge. Jeffrey Shen and Stuart Gibson, ESR Co-founders and Co-CEOs, stated, "Despite that FY2020 was a year of unprecedented challenges, it was also one of new opportunities and breakthroughs. Evidenced by the strong results we delivered on multiple fronts, our unique growth model and strategic approach have proven to be successful especially within the context of a challenging year. The APAC logistics real estate industry has an abundance of momentum, propelled by a myriad of driving forces. Our success built in FY2020, and in previous years, reinforces our convictions towards the long-term prospects of APAC logistics. We look forward to a vibrant future in which we can unveil many exciting developments. Expanded market and asset portfolios, further collaborations with the world's best investors and brands, impactful ESG initiatives – all of these and more are in the offing as ESR enters the next chapter of growth and creation of long-term value to our stakeholders." [1] GIC is a global investment firm established in 1981 to manage Singapore's foreign reserves. [2] The largest single-phase, single-asset warehousing project in terms of GFA. Sources: CBRE data and ESR research. [3] Based on assets on balance sheet and stabilised assets

journalist: By ESR Cayman Limited, Media OutReach

title: ESR delivers strong financial performance in FY2020 and hits US$30 billion in AUM a year ahead of schedule


content_text:
婴儿潮一代(1946年至1964年出生)年长的人今年进入75岁。对这一代人的医疗及养老开支巨大。（Shutterstock）

【大纪元2021年03月25日讯】（大纪元记者楚方明多伦多报导）加拿大医学协会（CMA）委托所做的一项新研究预测，到2031年，护理老人的费用几乎增加1倍，从每年300亿元增加到近600亿元。

报告指出，随着婴儿潮一代（其中年龄最大的人今年已年满75岁）进入需要更高护理的年龄阶段，预计老人医疗体系将承受更多压力。

该报告估计，到2031年，将有60.6万名老年患者寻求长期养老护理，高于2019年的38万。

CMA称，家庭护理的需求也将从近120万人次增加到约180万人次。预计未来10年将增加4,906亿元的开支。

据加通社报导，CMA主席柯林斯（Ann Collins）表示，COVID-19大流行暴露了“在老年人护理方面的重大缺陷”，她还称，需要“修补”之外的改进。

该研究强调了降低服务成本的潜在解决方案，指出降低老年人长期护理的趋势。

CMA表示，如果能更好地利用家庭护理来维持这一趋势，到2031年，将有3.7万名加拿大人从长期护理中转移出来。据估计，此举每年将节省7.94亿元。

该医生组织称，正在利用这份报告向联邦政府施压，要求向各省和地区提供新的基于人口统计的年度资金，以支持改善老年人护理和一项改善加拿大老年人护理的计划。

责任编辑：文芳

journalist: 楚方明多伦多

title: 研究：到2031年 加国护理老人费用将增1倍


content_text:
‘MANY COMPETITORS’: After posting revenue that barely met the expectations of investors, the technology firm changed its messaging to ease antitrust probe fears

Tencent Holdings Ltd (騰訊) founder Pony Ma (馬化騰) — the second-richest man in China — has met with Chinese antitrust regulators and agreed that his firm would be “as compliant as possible,” after rival technology giant Alibaba Group Holding Ltd (阿里巴巴) was battered by legal woes.

Tencent, which owns WeChat and a lucrative gaming empire, is the latest tech conglomerate to fall in the crosshairs of the regulators.

They have launched a blitz on apparent anticompetitive practices, threatening to slice up supersized firms whose reach now stretches into the daily finances of the Chinese public.

The Tencent logo is pictured at the World Internet Conference in Wuzhen, China, on Nov. 23 last year. Photo: Reuters

Last week, they summoned 11 tech firms for talks on cybersecurity.

Ma said that he would “actively cooperate with regulatory authorities and be as compliant as possible” during a news briefing on Wednesday on Tencent’s annual results, Chinese financial news Web site Yicai reported.

Tencent president and chief executive director Martin Lau (劉熾平) also said that he had met with the Chinese government several times to discuss antitrust efforts and hoped to create a “healthy environment” to foster innovation.

Lau acknowledged that companies like Tencent tread a fine line between public duty and profit motive as they get larger, but the “boring answer” was to remain compliant and stay in touch with the government.

Asked whether Tencent’s core gaming and entertainment businesses might attract antitrust regulators’ attention, company executives pointed to the sheer number of competitors.

That was in contrast with a quarter earlier, when they stressed that new antitrust rules focused more on transaction-based platforms than on Tencent’s entertainment businesses.

“We have always been very focused on compliance, and we will continue to operate strictly in compliance with the rules and regulations,” Lau told reporters on a conference call.

Any requirements to form a financial holding company would not have an impact on its business, he added.

Tencent’s attempt to allay investor concerns over regulatory scrutiny comes after it posted revenue growth that barely met expectations.

Sales rose 26 percent to 133.7 billion yuan (US$20.46 billion) in the fourth quarter last year, versus a 133.1 billion yuan average forecast.

Net income was 59.3 billion yuan, with one-time gains contributing over half of its profit. That compared with the 32.9 billion yuan projected.

It is unclear how far Beijing intends to go in its bid to rein in Tencent and other technology companies.

In the short term, investors will likely focus more on how the world’s largest game publisher could sustain a COVID-19 pandemic-induced entertainment boom, while delving deeper into newer businesses like advertising and payments.

The company’s shares slumped 5 percent from US$80.93 to US$76.81 by close of trading on Wednesday.

Additional reporting by Bloomberg

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Tencent vows compliance with antitrust regulators


content_text:
台指期今(26)日開盤點16,095點，上漲65點；台積電（2330）期貨近月合約開盤579元，上漲4元。

昨(26)日美股四大指數小幅收紅，漲幅介於0.12%~0.62%。台積電ADR漲1.37%、日月光（3711）ADR下跌 0.40%；聯電（2303） ADR上漲 4.55%。

統一期貨表示，外資現貨賣超165億，期貨部分增加3,113口，淨空單-25,105口，十大交易人與特定法人合計買進5,053口。週選支撐與壓力區落在15,700至16,400之間，P/C Ratio降至1.17，整體籌碼中性看待。

近期美股的那斯達克指數與費城半導體指數則受到科技類股及電子類股下跌影響較嚴重。目前那斯達克指數與費城半導體指數雙雙跌破季均線支撐，且加權指數仍在月線以下，短線如果轉弱，將影響台股轉向震盪整理。

title: 台指期開盤上漲65點 台積期貨開漲4元


content_text:
高达6成的人认为房价还会涨，专家称这不是好事，有泡沫危险。（Jonathan Hayward/加通社）

【大纪元2021年03月24日】（大纪元记者李平多伦多报导）Nanos Research最新每周调查发现，6成加拿大人认为，未来6个月自己所在小区房价还会涨。这是自2008年首次调查以来，首次超6成人认为房价还会涨，说明多数人看好房价回报，也更加剧房市泡沫忧虑。

普遍看涨这种市场心理，无疑会加剧人们错失恐慌心理。无论是投机者，还是投资者，都会担心再不买就晚了，从而进一步推高市场，加剧年轻或低入家庭买房担负力恶化，进一步推高按揭债务，加剧市场崩溃风险。

据彭博社报导，RBC银行经济师何格（Robert Hogue）认为，这种错失恐慌心理，会促使人们做出头脑发热终生得背负沉重后果的决定。帝银副首席经济师塔尔（Benjamin Tal）认为，超低利率，加剧房市恶化。

不仅Nanos民调拉响房市警报，最新各种数据也显示房市日益濒临危机边缘。如加拿大统计局上周数据显示，2月全国新屋价格环比涨幅创30多年新高。加拿大地产协会（CREA）最新房价指数显示，过去12个月内全国房价涨17%。全国12个主要城市，相当于近1/4的市场，房价涨幅超30%。

房价疯涨 投机炒房严重房价如此疯涨，一是因去年房贷利率跌至历史新低，买房成本低，因此去年房价涨幅虽大，买房成本仅涨近2.2%，接近最近历史平均水平。二是疫情迫使许多人在家远程办公，推动单户住宅、尤其是郊区和小城镇单户住宅需求飙升。三是房屋供应持续紧张，房价面临上涨压力。

房价涨，引起政府和专家日益担忧。央行行长2月曾警告，房市出现早期过度火爆迹像。房价如此涨幅，也吸引越来越多投机者，许多投机者入手后，做些小翻修，再以高价迅速转手。这种情况下，越来越多非常普通的房子，也卖出天价。

这种情况下，越来越多人认为，房价还会持续涨下去。相比之下，去年5月疫情期间仅9%的人认为房价会涨。令人担忧的是，迄今为止政府仍无丝毫干预迹像。

疫情还在持续，经济和市场极度不稳定，房市火爆不仅会新增财富，还会增强人们信心，这种情况下，政府不太愿意干预。此外，自由党政府目前在考虑是否会触发提前大选，专家认为，这种情况下，自由党政府不太可能出于担忧而对房市泼冷水。◇

责任编辑：文芳

journalist: 李平多伦多

title: 前所未有 6成加拿大人认为房价还会涨


content_text:
港股午後升幅持續擴大，恒生指數重上28400點水平，報28403點，升503點，升幅1.8%。

科技指數曾升穿8200點，最新報8192點，升247點，升幅3.1%。

小米升幅擴大至逾9%，是表現最好藍籌股，市傳小米將與長城汽車合作生產電動車，長城股價亦急升近13%。

港交所及騰訊升近4%或以上，美團升近6%，均帶動大市升幅擴大。

瑞聲跌近3%，是表現最差藍籌股。百度跌近5%，阿里巴巴亦跌近2%。

恒大汽車業績後升逾10%。體育用品股持續向好，安踏及李寧升逾6%。

title: 港股午後升幅擴大至逾500點　重上28400點


content_text: 中評社北京3月26日電／當地時間3月25日，國務委員兼外長王毅在安卡拉同土耳其外長恰武什奧盧舉行會談。 新華社報道，王毅表示，近年來，在兩國元首關心指導下，中土戰略合作關係取得長足發展，特別是新冠疫情期間，兩國守望相助、共克時艱，中土關係經受住考驗，雙方人民之間的友誼進一步加深。今年是中土建交50週年，兩國關係面臨繼往開來的歷史時刻。中方願同土方共同努力，增進相互信任，深化互利合作，推動中土戰略合作關係邁上新台階。 王毅說，中方支持土方堅持獨立自主政策，尊重土方根據自身國情選擇的社會制度、經濟模式、發展道路。涉疆問題的實質是反暴恐、反分裂問題，希土方在事關中方核心利益和重大關切問題上繼續給予中方理解和支持。 王毅說，中方將支持土方抗擊疫情直到取得徹底勝利，相信中土傳統友誼會在共同抗疫中得到進一步提升。一些勢力試圖把疫苗政治化、標簽化，這顯然不利於國際抗疫合作，理應受到各國抵制。 王毅表示，中土合作是全方位的。雙方要充分發揮兩國間各類合作機制的作用，加強政策溝通協調，扎實推進土優質產品對華出口、本幣互換、大項目等領域合作，擴大兩國人文交流，實現更高水平互利共贏。 王毅強調，中方願同土方加強戰略協調，共同支持多邊主義，反對單邊行徑，維護好以聯合國為核心的國際體系、以國際法為基礎的國際秩序，共同構建人類命運共同體。中方本著客觀公正態度，根據大多數國家意願提出實現中東安全穩定的五點倡議，願同土方一道努力維護地區和平穩定。歡迎土代表團參加北京冬奧會。 恰武什奧盧表示，土方恪守一個中國原則，致力於進一步提升土中戰略合作關係，不會參與任何反華行動，不允許在土境內出現針對中國的暴恐行為。土方高度讚賞並期待同中方進一步深化疫苗合作，反對將疫苗政治化，願同中方共同推進人類衛生健康共同體建設。土方希同中方加強大項目合作，深化“中間走廊”計劃同“一帶一路”倡議對接，擴大對華出口，拓展人文交流。歡迎雙方互設文化中心。土方讚賞中方提出實現中東安全穩定的倡議，願同中方在中東問題上加強溝通協調。希中方積極參與阿富汗問題伊斯坦布爾進程。土方一貫主張，體育不應同政治扯上任何關係，歡迎中方舉辦冬奧會，支持土體育健兒積極參加北京冬奧會。土方期待與中方共同維護多邊體系。 雙方還就共同關心的國際和地區問題深入交換了意見。

countries: 土耳其 阿富汗 中國

title: 王毅同土耳其外長恰武什奧盧舉行會談


content_text:
生活中心／綜合報導

即使鋒面帶來久違的降雨，但水情依舊拉警報，經濟部長王美花24日宣布，苗栗、台中（含北彰化）地區從4月6日起，水情燈號由「橙燈」（減量供水）轉為「紅燈」（分區供水），將採「供5停2」的供水措施；消息一出，不少民眾抱怨相當不便、反應為何不採「分次停1天」就好，經濟部今（25）也對此在臉書釋疑。

▲經濟部解釋為何實施供5停2。（圖／翻攝自經濟部臉書）

「停水為什麼要採取供5停2，而不是分次停1天？」經濟部指出，依照台水公司過去的經驗，如果用分多次、停1天的方式，因為更頻繁停水復水，水管的管壓變動也更頻繁，水管爆管的風險會增加很多；此外，考量管線末段的復水會略有延遲的因素，也可能會造成管線末端民眾停水時間較長。

而過去的經驗也顯示，只停水1天帶來的節水效果有限，無法達成延長水庫供水時間的效果，在這樣的考量下就需要採取連停2天的決定。

經濟部表示，在停供水的期間，台水會盡可能降低大家的不便，已先設置434個供水站供應水源，同時會因應大家的用水需求來調整站點。

● 台水抗旱專區：https://www.water.gov.tw/● 供水站資訊：https://pse.is/3bl69e

taiwan-subdivisions: 彰化 苗栗

title: 供5停2遭怨不便「怎不分次停1天？」 經濟部3原因釋疑 | 生活


content_text:
高雄鐵路地下化之後，三民區中庸街南北貫通，汽機車流量大增，當地居民不滿中庸街與建國路口一處新建案，地下停車場出入口竟做在中庸街上，向議員陳情要求修改，但因建案已完成所有申請和審查作業，更改困難，議員促市府相關局處與居民溝通，找出折衷辦法。

高雄中庸街僅10米寬，是少數從鼓山區美術園區南通前鎮亞灣區的道路，因此車流量大增，如今建案停車場出入口規畫在中庸街，引發居民反彈。

市議員林于凱翻出資料，指2018年中庸街貫通前只8件車禍案，2019年增為17件；早上7點45分到8時45分尖峰時間，車流量竟與25米寬的建國三路接近。

林于凱、何權峰兩名議員側面了解，建商本來把出入口設在建國三路上，遭鄰近透天住家反對，於是改到交通流量不高的中庸街，已完成設計與申請程序。何權峰說，如果重改出人口，等於要改整棟建築設計，需花至少一年，建商也為難。

都發局表示，這處建案於車道至中庸街尚有5公尺的緩衝空間，建案的車輛在中庸街紅燈回堵時，可在基地內部停等。後續會要求建商設置警示燈、改善路口圓弧轉角，也在建國路至市中一路384巷的30公尺長範圍的中庸街上畫設分向線及停車場出入口黃網線，維護通行安全。

另外，輕軌大南環路線已營運，高雄市交通局配合輕軌接駁，將綠1公車路線分成綠1南、綠1北等2條路線，調整為市中心環狀路線，每日合計70車次，尖峰班距5到15分鐘，縮短民眾乘車時間。

taiwan-subdivisions: 三民區 高雄市 員林 高雄 鼓山區 前鎮

title: 建案車道口設中庸街 將畫黃網線


content_text:
美國總統拜登。圖源：視頻截圖

塔斯社紐約3月24日刊文稱，美國政府近來的舉措導致其與俄羅斯和中國的關係急劇緊張，這或許是華盛頓在嘗試轉移美國公眾對國內問題的注意力。美國田納西大學政治學教授安德烈·科羅布科夫在與塔斯社記者的交談中表達了上述觀點。全文摘編如下：

科羅布科夫指出，美國總統拜登及其顧問們採取的舉措“必將導致與莫斯科和北京的關係激化”。這位政治學家指出：“我們不知道這是拜登的理性態度還是某種衝動行為。其中一個原因可能是，美國的內政一貫比外交重要得多。外交往往淪為內政利益的犧牲品。”

這位教授指出：“拜登迅速遭遇一系列異常棘手的問題。這包括他親手制造的移民危機。”科羅布科夫注意到，這位美國新領導人的政治對手頻頻就“其健康和與記者及各國領導人直接交流的意願與能力”提出質疑。他提醒稱，美國副總統哈裏斯承擔與他國領導人交往的大部分內容，而“拜登千方百計地避免在毫無準備的情況下直接回答記者的提問”。

科羅布科夫說：“拜登準備大幅提高稅收，這將不可避免地在美國社會和國會當中引起嚴重摩擦。隨著時間的推移，新政府愈發難以將一切國內問題推給前總統特朗普。”

這位政治學家認為：“因此，現在炮制外交危機，在與中俄的關係中制造緊張，可以在一定程度上轉移公眾對國內問題的注意力，而另一方面也能轉換到傳統模式上，即高舉國旗遊行和煽動愛國主義的套路，以提高總統的威望。”

科羅布科夫說，在拜登當選美國總統後，“人們普遍期望美國外交回到傳統軌道上”，即“自由主義干涉主義者掌權”。這些人支持的模式是，“俄羅斯是主要對手，要竭盡所能支持歐洲，與中國構建某種建設性關係，同時動用武力更叠那些美國認為不可接受的制度”。

科羅布科夫強調：“美國不會完全回歸這個模式，因為現在正在形成的理念是，中國是主要對手，它向美國發起挑戰，因此需要對其施壓。同時俄羅斯也是敵人，包括在意識形態上，而不僅僅是軍事上。”

科羅布科夫強調，拜登需要在“一系列方向上”與莫斯科和北京合作。

他解釋說：“這包括調解阿富汗問題、向伊朗施壓使其重拾核協議以及朝鮮問題等等。”

journalist: 【編輯：李雪萍】

countries: 美國 俄羅斯 中國 伊朗 阿富汗

title: 美國專家認為美與中俄交惡意在轉移國內矛盾


content_text:
加拿大卫生部正在更新阿斯利康-牛津疫苗（包括Covishield疫苗）瓶子上的标签，提醒有血栓风险。（Paul Chiasson/加通社）

【大纪元2021年03月26日讯】（大纪元记者王兰多伦多报导）加拿大卫生部正在更新阿斯利康-牛津疫苗（包括Covishield疫苗）瓶子上的标签，增加有关“罕见的与低数量血小板有关的血栓报导”的信息，同时表明注射仍是安全的，并且接种这种疫苗的好处胜过了风险。

卫生部周三（3月24日）晚在一份声明中说：“加拿大卫生部向加拿大人保证，阿斯利康COVID-19疫苗继续安全有效地保护他们免受COVID-19的侵害，并鼓励人们接种加拿大授权的任何COVID-19疫苗。”

卫生部还向医疗专业人员提供了需要监测的注射疫苗后出现的症状指导，包括：呼吸急促、胸痛、腿肿胀、持续性腹痛或突然发作的严重或持续恶化的头痛或视力模糊。

加拿大卫生部表示，所有疫苗接种后都会出现轻微和暂时的副作用，但是如果人们出现任何新的或恶化的症状，则应寻求医疗救助。

加拿大没有出现血栓报告加拿大目前所有的阿斯利康-牛津疫苗供应均由印度血清研究所制造，该研究所获得了加拿大卫生部的批准。

印度生产的阿斯利康疫苗成分与欧洲产的相同，但在不同条件下生产，被冠以Covishield品牌。

“加拿大卫生部已评估了所报告事件的可用数据，并确定阿斯利康COVID-19疫苗和Covishield疫苗（在加拿大使用的印度血清研究所生产的阿斯利康COVID-19疫苗）与血栓形成的总体风险增加无关。”监管机构写道。

加拿大卫生部表示，在加国使用阿斯利康-牛津疫苗后，尚无注射者出现血栓的报导。

在少数人注射阿斯利康疫苗出现血栓后，几个欧洲国家暂停了该的使用。

欧洲药品管理局（EMA）上周修改了对该疫苗的授权，称接种疫苗后出现血栓的风险没有整体增加，但又警告说，少数人在注射后大脑中出现了血块。

当时欧洲药品管理局无法确定血块是否与疫苗有关。此后，德国和挪威的科学家说，这种疫苗在极少数患者中引起了极端的免疫反应，导致了血凝块。他们说，这是一种可以治疗的疾病。

欧洲药品管理局报告在欧洲和英国约有2,000万接种阿斯利康-牛津疫苗的人中有18例脑静脉血栓形成，还有7例与血小板数量极低有关的另一种凝血障碍。

美国指阿斯利康数据过时美国政府监管机构周一指，阿斯利康在日前发表的疫苗报告中，可能采用了一些“过时”的数据。

加拿大卫生部周二表示，尽管如此，本国仍不用担心阿斯利康疫苗的安全性，因为本国作出批准使用这款疫苗所基于的数据，与美国得到的数据是来自不同的研究。

加拿大卫生部表示，欧洲的研究人员已经表明，他们已经确定了这些罕见事件的可能原因，但是，有关发现的信息很少。

加拿大首席医学顾问沙玛博士（Supriya Sharma）周四表示：“我们一直在与欧洲药品管理局和其它监管机构讨论有关血凝块和低血小板计数的罕见报导。” “加拿大卫生部将根据科学和证据为加拿大人做出决定。”

在加拿大，各省已接种了超过30万剂阿斯利康疫苗，沙玛说，加拿大卫生部尚未收到任何国内罕见血栓事件的报告。

印度延迟出口疫苗英国与瑞典合资的阿斯利康药厂本周发表更新数据，指根据对美国大型试验最新结果的分析，旗下疫苗在防范有症状感染的保护力方面，由79%下调至百分之76%；不过，对重症及住院症状的保护力达百分百，对65岁以上成人的保护效力也达85%。

加拿大与印度血清研究所签有协议，订购200万剂阿斯利康疫苗，但迄今为止只收到了其中的50万剂，由于印度感染率上升，为了应对国内需求，已暂时停止印度血清研究所生产的阿斯利康疫苗的所有大批量出口。 印度血清研究所是目前世界上最大的疫苗生产商。但加国预计下周将从美国获得150万剂，美国尚未批准使用阿斯利康疫苗。

责任编辑：严枫

journalist: 王兰多伦多

countries: 印度 瑞典 加拿大 挪威

title: 加国更新阿斯利康疫苗标签 提醒有血栓风险


content_text: 【記者彭慧婉／桃園報導】「2021地球呼吸行動-SDGs國際論壇」，今（25）日下午再三創生活園區舉行，以「城市溫度與永續治理」為題，桃園市長鄭文燦到場分享桃園的治理經驗。市府研考會主委吳君婷、秘書處長顏子傑、新聞處長詹賀舜等均一同出席活動。鄭市長表示，桃園在升格後人口成長約21萬，目前總人口數達227萬，無論是人口成長率或生育率皆為六都第一，市民平均年齡也是6都最年輕的城市；此外，在經濟部投資台灣三大方案中，桃園投資金額達2,429億元，佔全國20%。鄭市長說，在他擔任市長以來，全方位推動桃園低碳城市、綠色城市、永續城市及智慧城市四大目標，不僅通過「桃園市發展低碳綠色城市自治條例」，去（109）年也發表桃園推動聯合國永續發展目標（SDGs）自願檢視報告，期盼透過市民、公部門及企業間的協力關係，持續推動永續城市政策發展指標。鄭市長談到，桃園在升格前托育公共化比例不到二成，市府在6年間增加84所公立及非營利幼兒園，達成公私幼據點數4比6的目標，並率先推出生育補助及育兒津貼等政策；此外，市府也規劃興建1萬2千戶社會住宅，3成保障弱勢家庭，7成提供年輕人居住，平均租金6,000元至 15,000元，社宅的低樓層並規劃公托中心及日照中心等多元福利設施，冷氣傢俱則採取租賃方式，期盼縮短世代間的差距，讓年輕人甜蜜多一點、負擔少一點。去年桃園約有2萬青年求職，市府提供首度就業津貼最高補助2.1萬元，考取技術士證照或修習青年自主學習學分皆提供補助，青年平均投保薪資從升格前27,046元，提升至目前平均30,795元；市府也針對企業大型關廠事件協助勞資雙方進行協商，並採取進廠專案徵才、就業轉銜服務等方式，在華映及宏達電資遺案協助轉介員工就職。鄭市長指出，復興區為桃園原鄉，市府協商3個加壓站送水到復興區，讓在地居民能有自來水可飲用，並增設ATM提款機、加油站及10座防災型基地台，山區道路也提升為市區道路等級，並成立6都第一所原住民族實驗高中，今（110）年羅浮高中將開始招生，期盼「桃原新政」讓原鄉居民生活更便利。鄭市長提到，桃園市民卡已發行超過167萬張，整合交通票證、公共服務、多卡整合、多元載具、活動積點、消費優惠等6大類服務，提供31項智慧生活服務，並與聯邦銀行及第一銀行發行聯名信用卡，外籍配偶第1年即享有相同服務，創造市民認同感；鄭市長也說，桃園是全台電動機車的領航城市，二行程機車也淘汰最快，目前僅剩3.3萬輛，新購電動機車數量全台最多，達7.6萬輛，未來亦將推動生態物流車隊朝向電動貨車或油電貨車方向發展。鄭市長也表示，為打造城市魅力綠洲，市府採取低環境衝擊工法，6年內興建40座主題特色公園；在海洋保護方面，桃園海岸有四大生態亮點，包括許厝港濕地、草漯沙丘地質公園、觀新藻礁及新屋石滬，市府與民間合作成立海岸巡護隊17隊、環保艦隊2隊、環保潛水隊3隊，致力推動永續海洋生態；而在河川治理方面，全面推動工業排放管制，污水下水道接管率由升格前5%提升至25%，預計4年內到達50%，包括老街溪、新街溪及南崁溪等11條主要河川逐漸恢復生命力，成為居民生活休閒的好所在。

taiwan-subdivisions: 桃園 復興 新屋

title: 2021 SDGs國際論壇專題座談  鄭文燦分享桃園的治理經驗


content_text:
巴菲特（Warren Buffett）旗下伯克希爾-哈撒韋公司（Berkshire Hathaway）提出了一項計劃，欲斥資83億美元幫助得克薩斯州建造新的發電廠，以防止該州2月份停電事故重演。這些發電廠將僅在緊急情況下運行。

伯克希爾能源基礎設施首席執行官Chris Brown表示，該公司可以建造10座大型天然氣發電廠，這些發電廠只能在有極度需求的情況下運行，而不會在該州的電力市場上競爭。

根據該提議，電網運營商將會控制這些電廠，並可以在電力供應緊張期間進行運行，以防止上個月的災難性停電事故重演。

Brown表示，伯克希爾希望獲得9.3%的投資回報率，與經營部分電網的受監管電力公司相同，並補充說，這些電廠可能會在2023年11月投入運營。

events: 發電 停電

title: 巴菲特旗下伯克希爾欲斥資83億美元協助修復得州電網


content_text:
「新疆棉風波」持續發酵，繼多名兩岸三地藝人宣布與相關國際品牌終止合作後，本港亦有政界人士表明會停用或停買有關品牌的產品。

行政會議成員、新民黨主席葉劉淑儀在社交媒體說，由於Burberry對新疆作出失實及無理指控，因此決定即時停買及停用其產品，直至他們道歉或撤回指控為止。

title: 葉劉淑儀稱停買停用Burberry產品


content_text:
衛福部次長石崇良25日在立法院表示，截至昨晚，全台共有4000名醫事人員接種牛津AZ疫苗，約7人出現輕微不良反應，還有1位護理師在施打後出現過敏反應。前民進黨立委沈富雄表示，國人施打疫苗的意願很低，他有一個超前部署的建議，就是「打一針發一張三倍劵」，此話一出口，現場爆出笑聲。

針對台大兒童醫院院長黃立民指出，11.7萬劑的疫苗才施打第2天、3天，就出現嚴重不良的反應，這有點太快了，若出現2例以上過敏性休克的案例，可能此批疫苗有問題或國人體內已有病毒抗體。沈富雄在政論節目《平論無雙》中卻有不同看法，指這個百分比可能性是很低沒錯，可是這11.7萬劑打完了，整個過程也許是一個或兩個不良反應，而一個或兩個不良反應隨時都可能發生，但這在統計學上是沒有意義的。

沈富雄點出，重點是11.7萬劑疫苗，一個人要打2劑，本來疫苗從出廠到無效是6個月，也就是26個禮拜，但要去掉三個月，因在韓國出廠後，已經慢了，所以再減半，也就是剩下13個禮拜，這一批人中間要間隔8到12個禮拜再施打第二劑，時間緊迫，所以陳時中他們現在心裡頭急了。

沈富雄指出，其實陳時中有超前部署，在一、兩個禮拜前，陳時中把疫苗施打的順序調整了。本來第一批是醫護人員、第二批是75歲以上的老人家，現在則把老人排到後面，把軍隊跟警察調到第二批，因為軍隊跟警察會聽命去施打，才能夠把11.7萬劑在6月15號以前消化掉。

沈富雄表示，現在施打疫苗的進度，非常嚴重落後，而且將來通通要施打，可是國人施打的意願很低，因為沒有病，加上台灣人怕死，因為怕死才戴口罩、因為怕死所以不打疫苗，這是很難處理的；所以因為打疫苗而有70%的防護力，他保證在台灣永遠達不到。因此他有一個超前部署的建議，就是「打一針發一張三倍劵」，一說完，現場爆出笑聲。

蘇揆打疫苗後會跟著打嗎 黃暐瀚問10位醫護同學答案驚人

台灣缺水危機來了 最新網路民調一面倒

看完蔡總統民調 沈富雄：這招能一刀戳進民進黨要害

(中時新聞網)

journalist: 黃麗蓉

countries: 韓國 台灣

people: 沈富雄 陳時中

title: AZ疫苗施打意願低 沈富雄建議打一針送這東西 旁人笑翻


content_text:
育達科技大學無人機培訓課程開訓暨民航局遙控無人機學、術科測試場地啟用典禮，由黃榮鵬校長主持、致詞。育達科大提供。 暨民航局遙控無人機學、術科測試場地啟用典禮

民航局為推廣遙控無人機管理與休閒活動，便利竹苗地區使用者就近訓練及考照，在育達科技大學設置竹苗地區唯一遙控無人機術學、科考照場地，並與學校推廣教育中心合作，陸續針對不同需求對象開設無人機訓練課程。訂於3月26日遙控無人機測試當天，舉行開訓及啟用典禮，典禮當天由黃榮鵬校長主持，台灣無人機協會吳修廉理事長、苗栗縣航空模型飛行協會邱明鋒會長、民航局與苗栗縣政府代表親臨指導。

育達科技大學無人機培訓課程開訓暨民航局遙控無人機學、術科測試場啟用典禮，民航局吳柏緯專員(左2起)、台灣無人機協會吳修廉理事長、育達科技大學黃榮鵬校長。育達科大提供。 為讓竹苗地區民眾就近學習無人機相關課程，育達科技大學推廣教育中心特向勞動部申請辦理｢產業新尖兵－無人機專業飛手操作訓練班｣補助課程，凡15歲到29歲符合資格之待業青年，可全額補助訓練費用，並且只要從6月16日起至7月30日止上完21天課程，即可獲得16,000元學習獎勵金；另外推廣教育中心針對無人機學術科考照特別舉辦之｢無人機專業考照輔導班｣，希望輔導民眾順利考取證照，成為無人機專業領域人員，歡迎民眾踴躍報名參加。

育達科大校園內設置竹苗地區民航局遙控無人機訓練及考照場地。育達科大提供。 學校物聯網工程與應用學士學位學程將無人機列為特色課程，積極鼓勵學生參與無人機訓練並輔導考取證照。未來每月皆會辦理遙控無人機測驗，積極推動無人機訓練及證照輔導課程，學校將成為無人機人才培訓中心。

做為苗栗地區唯一科技大學並善盡社會責任，育達科技大學投入終身學習教育領域，辦理各種不同證照或訓練課程，民眾可透過本校推廣教育中心，學習到各領域知識與技能，也可以在此報考包括無人機、網路架設、餐飲類、美容類等證照考試，育達科大推廣教育中心亦承辦勞動部多項課程，包括產業新尖兵（電子商務暨行銷人員專業技巧班、無人機專業飛手操作訓練班）、產投計劃（衣藝翻新－連身裙衣製作班）、照顧服務員補助班等，對於竹苗地區民眾都是一大福音。育達科技大學相關開課資訊，可上學校推廣教育中心網站（https://iegic.ydu.edu.tw/）查詢，亦可電洽037-651188#8610-8614洽詢。

journalist: 文 林福吉

title: 育達科大無人機培訓課程開訓


content_text:
【新唐人北京時間2021年03月26日訊】歐美各大國際服飾品牌被翻出過去因為新疆人權問題「拒用新疆棉花」的公告，遭到中共官媒和小粉紅們聲討和抵制，不過鄭州一名小粉紅因為舉牌抵制H&M卻被警方帶走。
繼H&M之後，Nike、UNIQLO、Adidas等國際服飾品牌也被翻出「拒用新疆棉花」的公告，中共官媒《環球時報》、共青團帶頭點名，小粉紅們在網上又掀起新一輪的聲討和抵制。
但近日傳出，鄭州有小粉紅手持抵制H&M紙牌，隻身前往H&M分店前抗議。現場視頻顯示，這名女子後來被警方帶走，引發網友熱議。
網友們表示：「他們怕舉其他牌」；「只要舉牌的，共產黨都怕，做惡太多」；「今天允許你舉牌抵制H&M，明天你舉牌抵制共產黨還得了」。
大陸網友倪先生：「所謂的抵制就是中共政府控制的一些機構來執行的，老百姓自願要抵制也是不明真相，因為中共掌控媒體，在謊言治國下，一些不是小粉紅的人，他也會相信。老百姓是不能亂說亂動的，怕老百姓以後遇到什麼事情都會出來集會、舉牌、上街。」
還有網友表示：「還真不明白這些中國人，真是抵制了，人家H&M最後關店不在你這開了，全國那麼多H&M的工作人員都得失業」；「世界上知名品牌哪個不是中共引進來的，知道有多少權貴和利益階層在裡面與這些品牌一道收割中國韭菜？得罪品牌沒關係，得罪了權貴分分鐘摁死你！」
大陸網友吳先生：「他們整天搞這個東西，一會兒抵制這個，一會兒抵制那個。那幾種品牌，老百姓都比較喜歡的。他就是要洗腦，把你洗到沒有獨立思考的能力，反對遊行都是政府批准的，政府批准的舉牌才可以啊。」
25號晚，六四學運領袖王丹在臉書發文說：「中國針對Nike等商品發起抵制行動，再次掀起民族主義浪潮，更加凸顯出前不久的美中阿拉斯加會談上楊潔篪的表現，是有所預謀的。這是一盤大棋，目的就是煽動民族主義情緒。」
新唐人記者熊斌、王奕真採訪報導

journalist: 新唐人記者熊斌、王奕真採訪報導

title: 中國小粉紅抵制H&M被警方帶走


content_text:
花蓮縣政府關懷弱勢長者營養均衡、減少長者炊食之危險及購物之不便，於民國83年起與民間攜手合作，推動送餐服務、為使長者走出家門，與社會接觸，於94年積極推動據點共餐及備餐，25日在花蓮縣政府大禮堂舉行「花蓮好食光-幸福總舖師」記者會，展現縣府積極推動餐飲服務，讓長者更多元選擇，打造花蓮長者好食光。

花蓮縣截至110年2月，老年人口數為5萬7,078人，佔全縣人口17.62%，較全國平均值高出1.42%，為高齡社會；110年1月老化指數150.3，較全國平均值高出20.94%，身心障礙者2萬6,416人，佔花蓮人口數8.15%，高居全國第一。縣府早於87年鑑於國民平均餘命不斷延長，生活自理能力隨年齡增長或健康影響而衰退，為照顧弱勢長者，委託門諾基金會送餐服務，並陸續與各民間團體合作，至109年花蓮縣有門諾基金會及一粒麥子基金會2家單位提供送餐服務，共送出42萬2,867便當，今年將陸續有5家單位投入送餐行列。

縣長徐榛蔚表示，近年來不論文健站、關懷據點、福氣站及長照C站等據點成立之後，希望長者們能踴躍走出戶外，進入社區據點參與活動，花蓮縣政府更重視長者們飲食的均衡健康促進，除了健康書包的福利政策之外，也邀請營養師至各據點教導大家健康飲食，更補助民間單位送餐、備餐及共餐服務，照護方面則提供居家服務、家庭托顧、日間照顧、小規模多機能、喘息服務、家庭照顧者支持等多項服務。

徐榛蔚指出，縣府不斷整合資源，109年度起對於65歲以上長者增加維生素D檢測，並與照服員合作，加強各據點餐飲中維生素D的補充。另外，今年也針對65歲以上中低收入戶長者帶狀泡疹免費預防注射，提供花蓮縣境內長者完善的服務，祝福所有長輩老人家身體健康、萬事如意。

為使健康與亞健康長者走出家門，促進社會參與，縣府於94年鼓勵民間設置社區照顧關懷據點、104年扶植部落設置文化健康站、失智社區服務據點提供共餐，至109年有255家據點，預計今年增加至300個據點投入餐飲服務，及25間單位提供備餐及代購服務，讓花蓮長者一方面可維持均衡營養，二方面透過共餐或社區志工的關心問候、社會接觸，讓長者獲得關懷與支持，使長者感受到生命的尊嚴和存在的幸福感。

title: 花蓮縣府積極推動送餐服務　提供弱勢長者更多元餐飲選擇


content_text:
台北市私立非營利幼兒園一名幼教師在社群平台發文公審幼童，台北市議員劉耀仁得知後，立刻向台北市教育局了解。（本報變色處理）

2021/03/26 11:54

〔記者楊心慧／台北報導〕台北市一所私立非營利幼兒園教師在社群平台發文公審幼童，竟以「智障日常」、「社會敗類」、「全家都沒救」不堪字眼羞辱幼童，台北市議員劉耀仁得知後，立刻向台北市教育局了解，目前該教師已離職，他對發生這種事情深感痛心，認為近年類似事件層出不窮，都是等到有人爆料或發生事故才會浮出檯面，他要求市府嚴加警惕，並說明未來預防及精進作為。

劉耀仁表示，民眾向他投訴台北市私立非營利幼兒園發生幼教師以不堪字眼，發文羞辱幼童，他向台北市教育局了解，得知該幼兒園在昨（25日）晚間發現後，已立刻請該名老師將社群網站上不妥的照片及文字刪除，並已將該名老師解聘，今天老師已未到園，今早也向該名幼兒家長說明事件，並同時做校安及社政通報。

劉耀仁指出，據「幼兒教育及照顧法」第48條規定，幼兒園負責人、教保服務人員或其他人員，無正當理由洩漏所照顧幼兒資料者，處3萬至15萬罰鍰，並得按次處罰；若幼兒園進用教保員不具教保服務人員資格，得處行為人6000元至3萬元以下罰鍰，並得按次處罰。

劉耀仁透露，教育局說該教保員有教保員資格，不適任會公告在全國教保網，後續教育局將啟動相關調查，至該名老師行為則依《教保服務人員條例》相關規定辦理。劉耀仁要求市府嚴加警惕，並說明未來預防及精進作為。

title: IG辱童智障、敗類  北市幼教師被解聘


content_text:
2021/03/26 06:58

〔即時新聞／綜合報導〕北韓本週接連發射短程飛彈與彈道飛彈，外界都在看美總統拜登會如何應對。拜登在他就任後的首場記者會中警告，若北韓持續發射彈道飛彈，美國將有所回應。

綜合外媒報導，拜登表示，「我們正諮詢盟友、夥伴的意見，如果他們選擇讓情勢惡化，我們就會做出回應。」

拜登提到，他同意前總統歐巴馬卸任時稱「北韓是美國外交政策最大議題及威脅」，強調他已經準備好某些形式的外交策略，但要視朝鮮半島無核化的結果而定，「這就是我們正在做的，向盟友諮詢。」

北韓官媒《朝鮮中央通訊社》也在今日發布試射訊息，稱昨日發射的兩枚飛彈為基於現有技術改良的「新型戰術導向發射體」，可搭載2.5噸彈頭，兩枚飛彈皆精準擊中600公里外目標，但此次的試射北韓領導人金正恩並未到場監督。

countries: 北韓 美國

title: 北韓公布昨日飛彈為新型武器 拜登警告：再射就會回應


content_text:
【大纪元2021年03月26日讯】（英文大纪元记者Jack Phillips报导／颜殊璟编译）美国佛州共和党联邦参议员卢比奥（Marco Rubio）本周告诉一名记者，他对不明飞行物（UFO）飞过美国军事基地上空感到担忧。

当被问及华盛顿附近里根国家机场的UFO时，卢比奥说：“有东西在军事设施上空飞行，没人知道它是什么。它不是我们的。”“这是常识，对吧？”他问道。

卢比奥是参议院情报委员会（Senate Intelligence Committee）的成员，曾担任该委员会主席，直到今年由民主党人接任。

卢比奥发表上述评论，适逢五角大楼和情报机构定于6月发布一份关于UFO的报告。

卢比奥周一（22日）对美媒TMZ的记者表示：“我想，令人担忧的是，有东西在我们设施上空飞行。我们不知道它们是什么。你明白我的意思吗？这就是问题所在。”

然后，这名TMZ记者问卢比奥，来自外太空的外星人或中共是否对美国构成了巨大威胁。

卢比奥回应说：“有东西正飞过我们军事设施的顶端，他们不知道是谁在驾驶它，他们甚至都不知道它是什么。所以这是一个问题。如果能够的话，我们需要弄清楚。”

“我们不知道飞过我们设施顶部的东西是什么，让我们找出答案吧。”他继续说道，“也许是（来自）另一个国家，那也将是个坏消息。”

前国家情报总监拉特克利夫（John Ratcliffe）上周指出，UFO目击事件已公开的只是一小部分。

他于3月19日告诉福克斯商业频道（Fox Business）：“当我们谈论目击事件时，我们谈论的（只）是被海军或空军飞行员看到的物体，或者是被卫星地图捕捉到的物体。坦率地说，这些物体的运动是难以解释的。”

“那些运动难以复制，我们没有相应的技术。或者在没有音爆的情况下以超越音障的速度飞行。”他说。

曾是德州联邦众议员的拉特克利夫补充说，美国人将对UFO目击事件之多感到惊讶。

“当我们谈论目击事件时，我要告诉你的另一件事情是，这不仅仅是一名飞行员（看到的）或一颗卫星（捕捉到的），或一些情报收集到的。”他告诉福克斯商业频道。

“通常，我们有多个感测器在捕捉这些东西，其中一些是无法解释的现象。实际上（目击事件）要比已公开的多得多。”

拉特克利夫说，这些“目击事件发生在世界各地”，并把它们称为“无法解释的现象”。

责任编辑：李缘#

journalist: 李缘

title: 不明物飞过美军事基地 卢比奥忧来自他国


content_text:
周四原物料期貨市場的核心掃瞄如下：

1.貴金期貨-美元走強 拖累紐約期金收低

因美元觸及近4個月高點，加上美國公債殖利率小幅上揚，削弱黃金避險需求，拖累期金價格收低，但因歐洲新冠疫情再升溫，而限制金價跌幅，而白銀跌至2個月低點，白金跌逾2%。

分析師表示，目前投資人多呈現觀望態度，等待市場進一步影響金價走勢的因素出現，因此使近期金價在1730美元附近的狹窄區間盤整。

周四(3/25)收盤報價，4月黃金跌8.1美元，報每盎司1725.1美元，5月白銀跌0.18美元，報每盎司25.05美元，4月白金跌26美元，報每盎司1154.2美元，6月鈀金跌24.7美元，報每盎司2615.4美元。

（商品行情網 王馨慧）

2.LME基本金屬-需求疑慮 銅價跌至近三周低點

由於中國的需求擔憂和美元不斷走強，讓投資人對金屬市場風險偏好減弱，加上全球股市跌至近兩周低點，同時避險美元兌歐元匯率周四觸及四個月高位，投資者擔心歐洲對疫情的反應落後美國，其中倫敦金屬交易所(LME)三個月期銅下跌2.3%，報每公噸8775美元，盤中一度觸及每噸8702美元，為3月5日以來最低。

另外市場分析師表示，一艘集裝箱貨輪對蘇伊士運河的堵塞，將使本來就緊張的錫供應更加惡化，這種情況可能會進一步加劇歐洲錫溢價的壓力。

周四(3/25)報價，倫敦金屬交易所(LME)期錫跌115美元，報每公噸25200美元；期鎳跌38美元，報每公噸16152美元；期鋅跌29.5美元，報每公噸2771美元；期鋁跌12美元，報每公噸2246美元；期銅跌198美元，報每公噸8779.5美元；期鉛跌19美元，報每公噸1920.5美元。

（商品行情網 呂方維）

3.原油期貨-需求前景不明 美油期貨跌逾4％

受新冠疫情持續惡化的影響，導致市場對能源需求前景產生疑慮。據了解，葡萄牙批准將國家緊急狀態延長至4月15日的提案，接下來的期間，將拒收除了不可抗力因素以外的任何旅客，也回吐了前些交易日，蘇伊士運河阻塞所誘發的漲幅。

此外，由於疫苗供應趨緊，拖累了歐洲多國接種進度，另外印度已暫停自製的阿斯利康疫苗出口，優先供應國內防疫所需。分析師認為，印度的石油消費量是支撐油價的關鍵因素之一，目前印度新冠確診數每日高達4萬人次以上，這引發了市場對未來需求的質疑，以致終場油價回落，美油失守60美元大關；其中美國原油跌幅4.3%，倫敦原油跌幅3.8%。

美國NYMEX-5月輕質原油期貨下跌2.62美元，報每桶58.56美元；4月熱燃油跌0.08美元，報每加侖1.75美元；4月RBOB汽油跌0.07美元，報每加侖1.92美元；倫敦ICE-5月布蘭特原油期貨下跌2.46美元，報每桶61.95美元。

（商品行情網 王聖為）

4.棉花期貨- 出口不佳 紐約棉花挫近5％

因出口銷售數據疲軟，較前一周下降38%，且美元指數飆升至四個月高點，加上美中關係的擔憂，令棉價持續承壓，大幅走低；美國紐約棉花交易所(NYCE/ICE) 5月棉花期貨跌4.9%，報每磅78.44美分，7月棉花期貨跌4.8%，收盤每磅79.52美分。

據美國農業部，每週出口銷售報告顯示，2020/2021年的淨銷售量為271,200包，比前一周減少38％，其中中國減少了1,800包。

中國鄭州商品期貨5月期棉結算價收報每公噸14890元人民幣，較前一減少165元人民幣；庫存方面，截至3月24日，ICE登記庫存95802包，與前一日持平。

（商品行情網 鄧凱綺）

5.航運指數-運價錯綜 BDI指數下跌1％

受到巴拿馬型船運價減少超過200美元的影響，抵銷了海岬型船運價微幅反彈所帶來的效益；有業者表示，蘇伊士運河的阻塞情形恐需數日才能解決，目前當局已限制所有船隻駛入該航道，後續影響仍有待觀察。

其中波羅的海乾散裝綜合指數(BDI)下跌22點，收2172點，跌幅1%；海岬型運費指數(BCI)上漲15點，收2230點，漲幅0.7%；其平均日租金為每艘18490美元，增加124美元。

巴拿馬極限型運費指數(BPI)下跌24點，收作2834點，跌幅0.8%，其平均日租金為每艘25503美元，減少216美元；超輕便極限型運費指數(BSI)下跌63點，收作2021點，跌幅3%。

（商品行情網 王聖為）

journalist: 工商時報 數位編輯

countries: 印度 葡萄牙 巴拿馬 中國 美國

things: 油價 防疫

title: 3/26原物料期貨市場掃描


content_text: 中評社北京3月26日電／《中華人民共和國國民經濟和社會發展第十四個五年規劃和2035年遠景目標綱要》(以下簡稱《綱要》)對“積極參與全球治理體系改革和建設”作出重要部署，提出“推動全球治理體系朝著更加公正合理的方向發展”“維護和完善多邊經濟治理機制”。立足新發展階段，我們要進一步深刻認識改革全球經濟治理體系的緊迫性，準確把握全球經濟治理的基礎、導向、動力和目標，探索積極參與全球經濟治理體系改革的有效路徑。 全球經濟治理體系改革勢在必行 全球經濟治理體系是針對國際貿易、國際投資、國際金融等跨境經濟活動而形成的由國際規則和國際組織等構成的治理系統。立足世界格局變化，著眼應對全球性挑戰需要，必須在廣泛協商、凝聚共識的基礎上改革和完善全球經濟治理體系。 習近平總書記指出：“當今世界正經歷百年未有之大變局。新興市場國家和發展中國家的崛起速度之快前所未有，新一輪科技革命和產業變革帶來的新陳代謝和激烈競爭前所未有，全球治理體系與國際形勢變化的不適應、不對稱前所未有。”這三個“前所未有”，充分體現了全球治理體系改革的緊迫性。新冠肺炎疫情全球大流行使百年未有之大變局加速演進，進一步凸顯了全球治理存在的短板。從全球經濟治理體系運行情況看，主要體現在三方面： 一是未能適應國際經濟力量對比的深刻演變。近年來，新興市場國家和發展中國家快速發展、國際影響力不斷增強，對全球經濟增長的貢獻率已經達到80%，但全球經濟治理的投票權、話語權分配並未充分反映國際力量對比的這一革命性變化。這就迫切需要加快完善全球經濟治理體系，反映世界經濟格局的深刻變化，增加新興市場國家和發展中國家的代表性和發言權。 二是未能具備足夠的抗風險能力。以信息技術為代表的技術革命深刻影響全球產業布局，新的產業鏈、供應鏈、價值鏈日益形成，而貿易和投資規則未能跟上新形勢，機制封閉化、規則碎片化突出。全球金融市場需要增強抗風險能力，而全球金融治理機制未能適應新需求，難以有效化解國際金融市場頻繁動蕩等問題。疫情的全球蔓延使產業鏈供應鏈遭到衝擊，國際貿易和投資萎縮，人員、貨物流動受阻，這些挑戰對全球經濟治理體系提出更高要求。 三是未能有效解決全球發展失衡的問題。當前，受逆全球化思潮發酵、單邊主義和保護主義抬頭等影響，收入分配不平等、發展空間不平衡已成為全球經濟治理面臨的突出問題。新冠肺炎疫情的全球大流行使世界經濟陷入衰退，社會民生遭遇重創，進一步加劇了全球發展失衡。治理赤字、發展赤字等的不斷擴大，使國際社會更加關心全球經濟治理體系的完善與變革。 明確全球經濟治理體系改革方向 面對世界經濟形勢的發展演變，全球經濟治理迫切需要與時俱進、不斷完善。習近平總書記提出，全球經濟治理應該“以平等為基礎”“以開放為導向”“以合作為動力”“以共享為目標”，這為完善全球經濟治理指明了方向。 以平等為基礎。各國體量有大小、國力有強弱、發展有先後，但都是國際社會平等一員，都有平等參與地區和國際事務的權利。習近平總書記強調，“規則應該由國際社會共同制定，而不是誰的胳膊粗、氣力大誰就說了算，更不能搞實用主義、雙重標準，合則用、不合則棄”。以平等為基礎的全球經濟治理，要求全球經濟治理體系更好反映世界經濟格局現實，增加新興市場國家和發展中國家的代表性和發言權，確保各國在國際經濟合作中權利平等、機會平等、規則平等。 以開放為導向。在各國相互依存日益緊密的今天，全球產業鏈、供應鏈、價值鏈緊密聯繫，各國都是全球合作鏈條中的一環，日益形成利益共同體、命運共同體。習近平總書記強調，“只有堅持開放合作才能獲得更多發展機遇和更大發展空間”。全球經濟治理以開放為導向，就是要堅持開放理念、實施開放政策、完善開放機制。同時，還要充分聽取各界建議和訴求，鼓勵各方積極參與和融入，防止治理機制封閉化和規則碎片化。

countries: 中國 中華人民共和國

events: 新冠肺炎 疫情

title: 為全球經濟治理貢獻中國智慧


content_text:
▲花旗銀跟進外送平台刷卡優惠。（圖／花旗銀行提供）

記者陳依旻／台北報導

一機在手，就算不出門，點開外送平台，無論是日常用品、生鮮食品、美妝、保健食品都能等需求都能被滿足，「疫情期間外送平台信用卡消費大數據分析」調查指出，自去(2020)年3月疫情開始升溫，外送平台每月刷卡筆數呈現高成長，就算5、6月疫情趨緩後，單月簽帳金額仍破10億元，隨著疫情帶動宅經濟發燒，民眾也習慣外送服務，銀行業者紛紛祭出刷卡優惠大比拚。

外送平台單筆消費滿250元可加碼250 點紅利

花旗銀行今（26）日推出「花旗讓你任性點」活動，卡友只要單筆消費滿250元，不論訂單金額大小，都可加碼回饋50哩或是250 點紅利。舉在Uber Eats點了一份美式料理，訂單金額260元，用花旗寰旅卡結帳之後，除了享有原本寰旅卡13哩的回饋外(每20元一哩)，花旗額外再提供50哩的加碼回饋，而且回饋哩程會直接入帳帳戶，不須另外登錄。

使用花旗紅利卡、花旗超級紅利回饋卡在Uber Eats及foodpanda兩大外送平台消費，也是只要單筆消費滿250元，不論訂單金額大小，花旗都有加碼回饋；比方在foodpanda為家人點了一頓豐盛的晚餐，訂單金額1,800元並以花旗紅利卡結帳，除了原有的紅利卡60點的紅利回饋(每30元一點)，花旗另外再加碼回饋250點紅利點數，總計獲得310紅利點數回饋。

疫情改變消費者的生活型態，卻增加使用App外送餐飲的頻率等，讓原先的信用卡優惠也隨之轉型；中國信託商業銀行瞄準喜愛訂購外送餐飲，又愛玩線上遊戲的民眾推出「英雄聯盟卡」，祭出提供指定數位通路最高10%現金回饋，每月加碼上限300元，榮登網友心中最愛的「神卡」；另外，指定電商購物也享最高10%現金回饋，每月加碼上限則為500元；民眾須留意的是，此優惠僅限刷英雄聯盟實體信用卡，或綁定Apple Pay、Samsung Pay、Google Pay於指定電商消費。

▲中信銀搶信用卡商機，用紅利點數折抵車資嘛ㄟ通。（圖／中信銀行提供）

信用卡服務更多元「紅利點數折抵計程車資也行」

除了英雄聯盟卡，中信銀行深耕自家其他信用卡，推出多元服務，未來紅利點數折抵計程車資也可以；中信銀行指出，截至今（2021）年2月，流通的中信卡紅利點數價值逾4億元，為方便客戶多元應用手中的紅利點數，攜手台灣大車隊推出中信卡紅利點數直接折抵搭車金的服務，成全臺首家在APP內提供「紅利點數折抵計程車車資」的銀行業者。

中信銀行說明，在統計去（2020）年卡友兌換紅利點數紀錄發現，卡友最喜愛使用紅利點數即時折抵消費金額，進一步分析異業點數兌換交易得知，飛航哩程及OPEN POINT點數是最熱門的兌換選項持續拓展應用場景，全力建構便利的點數生活圈，此次與台灣大車隊合作推出中信卡紅利點數折抵服務，打造便利的金融服務體驗。

此次攜手台灣大車隊合作推出55688 APP 綁定中信紅利點數折抵服務，每100點紅利點數可以折抵8元車資，也就是1,000點紅利可折抵80元車資；意即若點數足夠，可全額用點數折抵車資；為歡慶服務上限，也端出加碼優惠，其中是4月1日至6月30日止，使用55688 APP綁定中信卡搭車累積消費滿1,000元，還可獲刷卡金額10%回饋（需登錄，每戶上限新臺幣200元刷卡金，限1萬名）。

companies: Google Apple

countries: 中國 台灣

things: 大數據 經濟

title: 疫後外送平台刷卡金破10億　花旗銀趁勢加碼優惠！


content_text:
原標題：整頓500天 假結構存款銷售邊界模糊仍存

來源：北京商報

「資管新規」正式發佈之後，結構性存款曾一度被銀行視為保本理財產品的替代，成為各大銀行攬儲的利器，但一系列合規問題也隨之凸顯，其中銷售渠道混亂、「假結構」存款產品頻出飽受詬病。北京商報記者近日走訪了北京地區各大銀行網點，在調查過程中發現，歷經整頓后，昔日的「假結構」存款產品已不見蹤影，但結構性存款銷售端邊界模糊不清的現象依舊存在。

結構性存款逐步壓降

「結構性存款主打穩健投資、保本，但是不保最高預期收益率，因為產品主要挂鉤黃金或者挂鉤中證指數、美元等，僅有一個保底利率。」一家股份制銀行理財經理向北京商報記者介紹稱，「『假結構』存款產品其實相當於結構性理財產品，但在理財層面也屬於另類理財，目前已經分開了，不能等同。」

結構性存款和銀行其他存款區別最大的地方在於，結構性存款是商業銀行吸收的嵌入金融衍生產品的存款，通過與利率、匯率、指數等的波動挂鉤或者與某實體的信用情況挂鉤，使存款人在承擔一定風險的基礎上獲得相應的收益率。

而「假結構」存款產品，就是通過各種設計，保障投資實現最高預期收益率，變相「高息攬儲」。

2019年10月18日，銀保監會發佈了《關於進一步規範商業銀行結構性存款業務的通知》（以下簡稱《通知》）規定，「結構性存款新規」設置一年的過渡期，一年內「假結構性存款」需整改完畢。

另一家股份制銀行理財經理則向記者介紹，「假結構」存款產品的消失還是源於剛性兌付問題，以前的結構性存款包括真結構和「假結構」。其中，「假結構」類似於傳統理財，銀行通常基本都按照高檔收益率給投資者進行兌付。在打破剛性兌付的情況下，「假結構」存款產品現在已經沒有了。

在監管高壓的狀態下，結構性存款的規模也在逐步壓降，從變化圖譜來看，來自融360大數據研究院監測信息顯示，2020年1-4月，結構性存款總規模整體增長，4月達到12.1萬億元的峰值后，5月規模開始回落，直至2020年底降至6.4萬億元的規模。

根據央行發佈的數據顯示，2021年1月結構性存款規模約為7.02萬億元，相較2020年12月增長了5756.6億元，結束了此前連續8個月的下降走勢。不過，截至今年2月末，中資銀行結構性存款規模為69964.07億元，再次回落至7萬億元以下。

談及結構性存款未來的發展趨勢，融360大數據研究院主編殷燕敏預測，隨著監管對結構性存款的規範管理，2020年結構性存款規模先揚后抑，下半年規模大幅壓降，「假結構」存款產品也逐步減少。雖然央行披露的1月結構性存款數據有所回暖，但相較於往年同期依然是低位，預計2021年結構性存款產品規模總體保持平穩。

高收益率話術不再

在推薦產品時打出「高收益率」，通常是銷售人員慣用的話術，但這一話術已經不再被銀行人士引用，銀行理財經理在介紹產品信息時也不再引用「保最高收益率」的話術吸引投資者，而調整為「保本、但不保證最高收益」的措辭形容，「口頭」許諾高收益的情況也不復存在。

根據多家銀行理財經理提供的產品信息圖來看，結構性存款產品收益率大多都處於不同區間，市場行情不同，產品收益率表現也不相同。以某股份制銀行近期銷售的一款結構性存款產品為例，該產品為保本浮動收益類型，挂鉤標的為全球資產輪動指數，投資起點為1萬元，金額可1000元遞增。按照全球資產輪動指數紅利版在期末觀察日的價格未超過期初觀察日價格的100%、超過期初觀察日價格的100%但未超過期初觀察日價格的140%、超過期初觀察日價格的140%等幾檔表現，產品參考年化收益率區間為3%-7%。

這家銀行理財經理向記者介紹稱，「結構性存款挂鉤的標的很多不一樣，所以每次業績表現也不一樣，無法保證最高預期收益率，但依據合同中寫的，不會跌破最低預期收益率」。

另一家股份制銀行理財經理同樣在介紹產品信息時提到，結構性存款不保證最高預期收益率，但有一個保底收益率，也就是產品合同中提到的最低預期收益率，一般情況下不會跌破這個分界點。

對此，普益標準研究員李啟明分析認為，《通知》明確，「商業銀行應當將結構性存款納入表內核算，按照存款管理，納入存款準備金和存款保險保費的繳納範圍」，確定了結構性存款的存款性質。同時，文件也明確規定結構性存款在銷售時，應當全面、客觀反映結構性存款的重要特性和與產品有關的重要事實，使用通俗易懂的語言，向投資者充分揭示風險，不得將結構性存款作為其他存款進行誤導銷售，避免投資者產生混淆。

銷售邊界模糊現象猶存

在未整改之前，除了「假結構」存款產品盛行之外，飽受詬病的還有結構性存款銷售端模糊不一現象。一位行業分析人士介紹稱，雖然結構性存款在會計統計口徑上被劃分到存款業務，但是在銷售端，有的銀行納入銀行理財業務進行管理，比如購買門檻和首次購買面簽都參考銀行理財，並且在全國銀行業理財信息登記系統進行登記，但是有的銀行並未這樣做。

北京商報記者在調查過程中也發現了這一問題，雖然結構性存款被納入存款業務，但在購買渠道上，有的銀行仍將結構性存款劃分為理財業務，而在首次購買時，投資者面簽依舊參照理財產品購買流程。

結構性存款是理財產品嗎？銀行理財經理說法不一，一位銀行理財經理稱，結構性存款產品屬於存款的一種，有專門的一項叫結構性存款，和普通存款最大的區別就是不能提前支取，中途要進行支取就要付違約金。「這是存款不是理財，只是跟理財的性質有點像。」另一位股份制銀行理財經理說道。

而一家國有大行大堂經理則向記者提到，結構性存款算理財產品的一種，她向記者表示，「結構性存款產品算理財的一種，買結構性存款首先要開一個賬戶，然後簽一個預約理財，做一份風險測評，大概15道小題，第一次購買都需要在智能櫃檯上做測評，之後才能在手機銀行選結構性存款產品」。

談及結構性存款銷售邊界應如何劃分，李啟明直言，由於結構性存款的投資標的包含運用金融衍生工具投資與匯率、股票、利率、商品和信用等標的物挂鉤的金融產品，與存款相比，其本身存在一定的波動風險，這對投資者的投資風險意識提出了要求，對於銀行而言，有必要加強投資者適當性管理，了解客戶的風險偏好、投資能力、承受能力等，與存款做出區別。

不盲目追逐高收益

從銀行理財經理的口中可以了解到，結構性存款產品的大部分資金投向固定收益類，小部分投向黃金、期權等風險資產，以獲取較高的收益率。

由於與衍生品挂鉤，結構性產品的最終收益率與金融市場的行情波動直接相關，對投資者來說，結構性存款該不該買？應如何進行資產配置？

在調查過程中，多位銀行理財經理向記者建議稱，在資產配置的時候，一定不能把所有的資產都投在一個地方。

一位股份制銀行理財經理向記者表示，「通常情況下，權益類資產建議投資者配30%就可以，因為大部分資產還是一定要放在安全環境當中，對投資者來說，想做穩健產品收益率又高一些的，肯定是結構性存款為最優選擇」。

「可以把結構性存款當理財，但一定不能當存款來存，在資金自主性沒有那麼強的時候，一定注意一下條款合約寫的是什麼，單從收益率來看，結構性存款不保證能獲得到最高收益率。」一位國有大行理財經理說道。

結構性存款該不該買？殷燕敏提醒稱，對於保守型投資者而言，結構性存款產品保本但預期收益率相對比普通存款高一點，相對而言挂鉤Shibor、Libor類的結構性存款風險較小，獲得預期最高收益率的概率較高，但此類產品銀行給出的預期最高收益率也相對偏低。對於有權益投資產品投資經驗的投資者，如果對底層挂鉤標的的走勢有判斷能力，例如滬深300指數、基金、港股等，而且能理解產品收益結構，則可以依據自身的經驗去選擇產品。

北京商報記者 孟凡霞 宋亦桐

title: 假結構存款飽受詬病 整頓500天銷售邊界模糊仍存


content_text: 記者調查發現，“灰廣播”帶貨悄然興起，原價幾塊錢的保健藥品搖身一變成“神藥”，身價暴漲10倍至近百元。 “灰廣播”是相對於“黑廣播”而言的，是與法律打著“擦邊球”，通過合法廣播頻段進行違反廣告法相關規定的播放。 近年來，隨著相關部門打擊力度的不斷加大，非法私設電台的“黑廣播”已逐漸消失，取而代之的便是隱蔽性更強的“灰廣播”。出於既得利益，個別區縣廣播電台將廣告時段承包給廣告公司，給虛假廣告以可乘之機。 那麼，為何正規廣播電台會允許“灰廣播”存在呢？其實廣播帶貨早在20年前便有了，廣播電台會邀請專家到直播間接聽電話，從而為聽衆推薦保健品或者藥物之類的，可以說是最早的直播帶貨的模式。隨著這種模式帶來的利益越來越大，個別正規電台也開始不那麼正規了，與廣告公司簽署的合同內容在約束性條款等方面往往含糊其詞，沒有對廣告範圍、產品資質、合規性審查以及宣傳方式的詳細約定，造成監管“黑洞”。 幾塊錢的保健品或藥物，經“灰廣播”一宣傳，身價就翻漲幾十倍。他們通過情感攻勢銷售話術，圍獵中老年群體。不僅如此，實際上所謂的“專家講座”“熱綫接聽”也已被早早錄制的資料所代替，提前錄制好的聽衆接聽一直處於占綫狀態，還給消費者造成了咨詢火爆、一藥難求的假象。 對於正規電台違規播放虛假廣告，全天候無死角監管可能不太容易，但這絕不是放任“灰廣播”帶貨的理由。想要根治這類問題，要加大犯罪懲罰力度，正規電台一經查處，取消其資質；要加大監管力度，通過行政監管、刑事打擊、公益訴訟等多種方式合力懲治違法犯罪。同時，也要加大宣傳力度，提高消費者對虛假宣傳的辨識能力，讓“灰廣播”無處遁形。 法治社會不容“灰色地帶”，需要各方都能各司其職、各盡其職，形成合力，讓“灰廣播”帶貨無可乘之機。（來源：舜網-濟南日報 作者：李娜 繪圖：黎青）

title: 法治社會豈容“灰廣播”帶貨？


content_text:
〔記者吳清正／桃園報導〕樂天桃猿新洋投豪勁初登板，對統一獅先發6局無失分，只被擊出3支安打，但是牛棚未能守成，打到延長賽11局才靠著獅隊再見失誤，攻下寶貴1分，桃猿5：4拿下勝利，終止2連敗。

獅隊三壘手郭阜林11局下再見失誤。（記者陳志曲攝）

猿隊林立11局下打出滾地球，造成獅隊再見失誤。（記者陳志曲攝）

豪勁最快球速147公里，加上控球精準，沒有投出任何保送，被擊出的安打都是短程一壘打，最多只讓獅隊上到二壘，退場時以2：0領先。

豪勁退場後獅隊終於有攻勢，桃猿打線也持續追加分數，打完8局以4：2保持2分的領先。

陳禹勳33次失敗 改寫紀錄9局上桃猿換上終結者陳禹勳，被潘武雄、唐肇廷和陳重羽連續安打，獅隊無人出局攻佔滿壘，起用去年選秀會榜眼林子豪代打，林子豪生涯首打席雖然沒有安打，內野滾地球換回生涯第1分打點，並盜上二壘，陳禹勳故意保送陳傑憲，獅隊再度滿壘，2出局後郭阜林選到四壞球擠回追平分，陳禹勳生涯第33場救援失敗，改寫原本由沈鈺傑保持的中職紀錄。

桃猿陳禹勳（中）9局上遇亂流，讓獅隊追平比分，進入延長賽。（記者陳志曲攝）

郭阜林11局下溜手送分9局下桃猿陳晨威跑出內野安打，陽耀勳的滾地球造成剛從三壘移防游擊的郭阜林失誤，桃猿1出局攻佔二、三壘，獅隊故意保送林立將壘包塞滿後，一壘手高國慶策動3-2-3的雙殺化解桃猿攻勢，形成本季第1場延長賽。

11局上獅隊率先上場的陳重羽打出直擊全壘打牆的二壘打，但是3個出局數都未能推進，機會轉到桃猿身上，下半局首名打者梁家榮也打出二壘打，邱丹再敲安打，陳晨威四壞球，無人出局攻佔滿壘，林立打出滾地球又造成移回三壘的郭阜林接球失誤而結束比賽。

陳晨威5打席都上壘，包括2支安打、3次四壞球，跑回3分並有1次盜壘，桃猿3次得分攻勢都有貢獻，獲選為單場MVP。

title: 鄉長救援失敗 再見「獅」誤救猿


content_text:
財經立法促進院院長黃達業表示，建立大中華自有品牌的高級金融管理證書AFMA，選擇報考自有品牌的AFMA，不需再花大錢去考不接地氣與本土在地化無關的美國證書。畢竟高級別金融證書需衡量的是高級金融專業知識而非無關的英語水平。

眾所周知，英國是過去式的大國金融，而美國是當今進行式的大國金融，當中國已是全球經濟和金融大國，大中華即將迎接下一個未來式的大國金融。

當金融大國要轉軌成大國金融時，必須建構全球金融話語權發言權、國際金融監管遊戲規則制訂權及全球市場金融創新的主導權，最重要的是在金融人才培育上必須建構一套能夠客觀公平衡量金融專業水平的標準權威證書AFMA。

李述德：符合實務需求東吳大學講座教授、前財政部長李述德表示，有關個人與企業的資金收付、借貸、理財、保險等金融活動，極需優質的金融專業人員及金融機構提供服務，如何鑑定從業人員的專業素養，以確保服務品質，應為金融機構所重視的課題！髙級金融管理師證書AFMA旨在培訓及鑑定各階金融管理人員的專業素養，以提升服務綜效及因應金融市場發展的需求。AFMA以中文考試，切合華人金融市場的實務需求，藉由AFMA的推廣採用，將可逐步建構華人的金融話語權。

徐千蕊：強化競爭優勢台灣大學學生徐千蕊取得2019 FMA金融管理師證照，她說，金融話語權是專業人士才有的特權，而擁有證照便是證明自己是專業人才的一個方法，AFMA證書是相當具有鑑別度，目前通過率僅約40%，代表證照持有人在金融各方面領域皆具有一定的知識含金量，尤其特別的是，AFMA考試亦包含中國金融法規，這是現行CFA證照所沒有涵蓋的。在現今中國金融業正急速崛起的時代，金融人士確實有必要充實中國金融法規知識。透過取得AFMA證照，持有者可以證明自己對於金融專業知識的了解，建構自己的競爭力，並展現金融專業話語權。

楊聲勇：進化專業素質中興大學財金學系教授楊聲勇表示，金融是相當專業的領域，也是影響全球經濟與成長最重要的元素，因此建構與擁有金融話語權，能對世界產生影響力，也是21世紀華人領導世界的重要關鍵。AFMA證照考試需要有金融市場、法規、產品的知識，透過證照考試與訓練，提升金融人員的專業素質，將金融理論與實務透過AFMA證照認證提升兩岸三地與華人金融人才的素質與國際金融競爭力。

許書豪：加速產學結合在台新銀行任職、2020 FMA+高級金融管理師傑出獎得主許書豪說，目前大中華地區經濟已成為全球第二大經濟體，因此培養出符合大中華地區之金融人才，拓展全球金融市場話語權，成為當務之急。

AFMA特別以中文出題，題目除有財經、風管、法規等專業面向，並特別結合兩岸大中華金融特色的靈活出題，有助於衡量出高級金融專業人才。透過類似CFA模式，產學結合，滲透整個市場，並且兩岸協力合作推動適合之高階金融人才證照，將有助於大中華地區金融市場取得全球金融話語權。

朱珈瑩：助攻職涯發展在中租控股任職、2020 CFMA特級金融管理師傑出獎得主朱珈瑩說，AFMA高級金融管理師考試納入亞洲金融特色，從銀行、證券、保險三大方向出發，其中CFMA特級金融管理師又以兩岸金融經濟與時事脈動為骨幹進行命題，有效提升參與考生的金融專業知識與素養，同時為金融機構、各大企業與大專院校提供客觀的專業衡量指標。取得CFMA與FMA證照落實考有所用，為商學院學生加速接軌市場，提升在職考生職涯上的能見度、取得更好的發展。

countries: 美國 英國 台灣 中國

title: AFMA證照 提升金融話語權 黃達業：育才客觀公平


content_text: In this screen grab from video, defense attorney Eric Nelson, left, defendant and former Minneapolis police officer Derek Chauvin, right, and Nelson's... In this screen grab from video, defense attorney Eric Nelson, left, defendant and former Minneapolis police officer Derek Chauvin, right, and Nelson's assistant Amy Voss, back, introduce themselves to jurors as Hennepin County Judge Peter Cahill presides over jury selection in the trial of Chauvin Wednesday, March 17, 2021 at the Hennepin County Courthouse in Minneapolis, Minn. Chauvin is charged in the May 25, 2020 death of George Floyd. (Court TV, via AP, Pool) As attorneys argued over whether to allow evidence from George Floyd's 2019 arrest at the trial of a former police officer charged in his death in 2020, Judge Peter Cahill wanted to know the relevance of Floyd's behavior a year before he died. Weren’t Derek Chauvin and other officers “duty bound to deal with the arrestee as they find them?” Cahill asked. Legal and criminal justice experts say Cahill was expressing a longstanding concept that police officers are required to protect not only themselves and the public, but the person they are arresting. That duty could be key at trial, especially as the defense asserts that Floyd's swallowing of pills contributed to his death. WHAT IS AN OFFICER'S DUTY? “You always want to keep in mind what our motto is and that is to protect and serve the public. That includes the arrestee,” said Mylan Masson, who once headed police training at Hennepin Technical College and served on the Minnesota Police Officers Standards and Training Board for more than 20 years. The Minneapolis Police Department sought to train its officers to minimize violence in the years before Floyd died. In 2016, the department rewrote its use of force policy to emphasize the “sanctity of life,” and began training officers in de-escalation — calming people down to prevent violence. “The point of this new use of force policy was to communicate to officers to not do exactly what Chauvin did,” said Alex Vitale, a Brooklyn College sociology professor who has argued for sweeping criminal justice reform. Floyd's death indicates the 2016 reforms in Minneapolis didn't work, he said. WHAT IS REASONABLE FORCE? Officers are allowed to use deadly force when someone puts the officer or other people in danger. Legal experts say a key question for the jury will be whether it was reasonable for Chauvin to press his knee to Floyd's neck to pin him to the ground — face down and in handcuffs — after Floyd resisted being put in a squad car. In police body camera footage from last year, Floyd appears distraught from the moment officers ask him to step out of his vehicle near a south Minneapolis corner grocery, where he was suspected of passing a counterfeit $20 bill. Floyd’s hands are soon handcuffed behind his back, and he grows increasingly anxious, telling the officers that he is claustrophobic and pleading not to be put in the squad car. There is a struggle. The officers get Floyd to the ground and hold him there. The officers sound clinical as the minutes tick by. “I think he’s passing out,” one says. Officer Thomas Lane twice asks Chauvin whether they should roll Floyd on his side, while bystanders shout at the officers, expressing fear for Floyd’s condition, asking whether he has a pulse and whether he is breathing. The officers show no apparent urgency as one of them, J. Kueng, checks for a pulse and says he cannot find one. Floyd was later declared dead at a hospital. “Given the facts, given the situation, what would a reasonable officer have thought or surmised in that situation?” said David Schultz, a law professor at the University of Minnesota and Hamline University. “The jury has to decide, given all that, did Chauvin act in such a way that he exceeded his authorization under state law.” WHAT CAUSED FLOYD’S DEATH? Defense attorney Eric Nelson has repeatedly sought to use evidence from the 2019 arrest, when Floyd swallowed drugs and a paramedic told him he had dangerously high blood pressure. Nelson argued that striking similarities in the two arrests justified the jury hearing about the earlier one. The judge ultimately decided to allow some evidence from that arrest, though he limited it to information possibly pertaining to the cause of death and excluded Floyd’s “emotional behavior,” such as calling out to his mother, which he did in both incidents. Ted Sampsell-Jones, a law professor at Mitchell Hamline Law School, noted that Minnesota's “common plan” doctrine allows lawyers to outline comparable behaviors to demonstrate a pattern. “This is being admitted to show similar behavior, namely that Floyd attempted to conceal drugs by ingesting them as he was being arrested, and that he almost had a heart attack as a result,” Sampsell-Jones said, referring to Floyd's 2019 arrest. Legal experts said Chauvin's defense team will surely bring in expert witnesses who will point to the fentanyl found in Floyd's body during an autopsy as a contributing factor in his death. Prosecutors argued that the admission of the 2019 arrest would allow the defense lawyer to smear Floyd for using drugs to excuse his client’s actions, but Cahill said he would stop the defense “very quickly” from suggesting at trial that Floyd didn’t deserve sympathy. Floyd also had severe heart disease, but legal experts say there is a legal doctrine — known as the “eggshell skull rule” — that just because a person who commits wrongdoing is in a fragile state of health, it doesn't excuse another from liability for causing them injury. Though the principle applies to personal injury lawsuits, legal experts said it may also weigh on the case and how the judge instructs the jury to view Floyd's health and drug use. “The jury will have to decide — listening to dueling autopsy reviews — what was the cause of death?” Schultz said. ___ Find AP’s full coverage of the death of George Floyd at: https://apnews.com/hub/death-of-george-floyd

journalist: By STEPHEN GROVES , Associated Press, Associated Press

title: EXPLAINER: How is officer's duty relevant to Floyd case?


content_text:
外交部26日傍晚舉行台美海巡合作瞭解備忘錄宣布茶會，美國在台協會（AIT）處長酈英傑（圖）出席表示，備忘錄簽署目的，是要進一步強化美國海岸防衛隊和台灣海巡署的合作，更重要的是，這也是美國總統拜登政府與台灣簽署的第一份備忘錄。中央社記者吳家昇攝 110年3月26日（中央社記者游凱翔台北26日電）台美設立海巡工作小組瞭解備忘錄。AIT處長酈英傑今天表示，目的是要強化美國與台灣海巡的合作，並進一步正式化台美海巡長期密切合作的關係，更重要的是，這也是拜登與台灣簽署的第一份備忘錄。

美國在台協會（AIT）今天與駐美代表處簽署海巡合作備忘錄，是拜登任內美台簽署的首份備忘錄。AIT表示，美國支持台灣對全球關切議題作出貢獻，新平台將促進美台溝通、合作與資訊分享。

外交部傍晚舉行「台美海巡合作瞭解備忘錄」宣布茶會，外交部長吳釗燮、AIT處長酈英傑、海委會主委李仲威、海巡署長周美伍等人與會；海巡署也贈送去年6月剛下水、4000噸海巡署「嘉義艦」模型給酈英傑。

酈英傑表示，這份備忘錄的目的，是要強化美國海岸防衛隊和台灣海巡署的合作，且正式化雙方長期密切合作的關係，更重要的是，這也是拜登政府與台灣簽署的第一份備忘錄。

酈英傑指出，他任內有四項想要推動的主要目標，又可稱之為「四個增進」，其中一項就是增進美台安全合作關係。當他看過台灣海巡署執行各項勤務後，他真心相信海巡署就是能與美國一起推動區域海事安全的理想夥伴，「在我們看來，台灣海巡隊員可說是十八般武藝、樣樣精通」，台灣海巡團隊規模雖然小，但非常靈活，且具專業、自信且有高超技巧的能力。

酈英傑說，台灣的海巡人員，不論是執行執法勤務、打擊非法漁業行為、搜救任務、保護海洋生態，或與國際夥伴一起提高民眾的海洋意識，都讓美方留下深刻的印象，透過這項正式合作架構，期待台美的海巡團隊，能在人道協助、災害防救上一起分享、應對其他來自全球的挑戰，並且更加密切的合作。

酈英傑最後強調，今天的活動，又再次展現美台關係真的就是真朋友、真進展。

吳釗燮致詞時也說，此備忘錄是拜登政府上任後台美簽署的第一項正式文件，這是個重要的里程碑，展現台美持續將彼此的交流與互動制度化的決心，並朝全方位合作夥伴邁進，海巡署將與美國的海岸巡防隊，建立更密切的合作，以共同確保印太地區的海域安全，以及海洋資源永續發展。

吳釗燮表示，台灣四面環海，海洋讓台灣連結全世界，擁有無限可能，而台灣與美國都是太平洋國家，且都關注海洋議題。如同3月11日台美共同發布的「防災救援倡議活動聯合聲明」，就是面對當今人類社會許多非傳統安全挑戰所進行的跨國合作。

吳釗燮指出，台美透過這次備忘錄簽署，將確保未來在海洋保育、打擊海上犯罪以及人道救援及災害防救等領域，展開廣泛的合作，也期待未來與更多區域國家進行海事交流與對話，以共同確保印太地區的繁榮、和平與穩定。

吳釗燮最後強調，台灣作為印太地區重要的民主國家，一向積極在國際社會扮演負責任、積極貢獻的角色，期盼散播台灣正向、溫暖以及真摯助人的理念，也將與美國建立更強勁的合作夥伴關係，以共同捍衛彼此珍惜的民主、自由及人權價值，以及以規則為基礎的國際秩序。

周美伍致詞表示，海巡署在此之前，每年均推派優秀同仁赴美參加各項國際訓練班隊，也邀請美國海巡署人員來台，藉由操作、經驗交流，以強化、提升專業能力與素養，而海巡署在國家海洋政策指導下，近年不段擴充執法能量，致力於海域治安、漁權、海洋事務等工作，並強化國際人道救援，以維護海事安全能量。

周美伍強調，此備忘錄的簽署，象徵台美海巡合作的新紀元，也將在此架構下與美方協力，進一步攜手區域內有共同價值的夥伴，維護和平、開放、自由及穩定的海洋，並善盡中華民國責任。（編輯：楊凱翔）1100326

journalist: 中央社記者游凱翔台北26日電

countries: 美國 中華民國 台灣

taiwan-subdivisions: 和平 嘉義 太平

title: 酈英傑：台美海巡合作關係 隨備忘錄簽署正式化 | 政治 | 重點新聞


content_text:
美國聯準會（Fed）主席鮑威爾（Jerome Powell）暗示Fed總有一天會開始讓疫情期間持續拉抬金融市場的經濟振興措施退場，美國股市3大指數周四早盤下挫，但隨後收復失土，道瓊工業指數盤中不但埴平300點跌幅，終場收漲199.42點。

鮑威爾周四接受電台訪問時表示，美國國會提供強而有力的財政協助和疫苗施打速度上升已帶動美國經濟加速復甦，進而允許Fed在某個時間點削減Fed已提供的協助。不過，鮑威爾強調，現在不是採取這項行動的時間。

鮑威爾說：「隨著我們朝目標再跨進一大步，我們會逐步減少收購美國公債和MBS（抵押貸款擔保證券）。」

納斯達克指數上漲15.79點或0.12%，收盤報12977.68點；

費城半導體指數上漲5.91點或0.20%，收盤報2959.88點

歐股收盤

英國富時指數下跌38.06點或0.57%，收盤報6674.83點；

德國DAX指數上漲10.97點或0.08%，收盤報14621.36點；

法國巴黎CAC 40指數上漲5.12點或0.09%，收盤報5952.41點。

0：26 道瓊工業指數幾乎持平，S&P 500指數微漲0.06%至3891.3點，納斯達克指數小跌0.07%至12952.74點。費城半導體指數跌0.13%，報2950.12點。

countries: 德國 美國 法國 英國

title: 美股由黑翻紅 道瓊收盤漲近200點 ｜ 蘋果新聞網 ｜ 蘋果日報


content_text:
（中央社記者溫貴香、蘇龍麒台北26日電）經濟部長王美花今天表示，用水抗旱沒有分藍綠，旱災中央災害應變中心都是專業討論，絕對沒有藍綠的問題，也不可能有藍綠的問題。

王美花上午出席台北國際烘焙暨設備展開幕典禮，媒體問到，外界質疑限水分藍綠縣市。

王美花說，用水抗旱沒有分藍綠，旱災中央災害應變中心都是專業討論，不論是地下水、伏流水或是天氣預測都很專業，絕對沒有藍綠的問題，也不可能有藍綠的問題。

媒體問到，經濟部已拖延兩年未公布「全國電力資源供需報告」，何時會公布？王美花說，不是拖延兩年，而是原本民國109年底要公布，確實晚了幾個月，是因為有幾個電力開發、除役在檢討，確實都還沒有定案。

她說，最近會趕快公布電力計畫，目前能源局正在做最後確認，還是會盡快公布讓外界了解。

媒體問到，外界指電價不該凍漲。王美花說，電價問題由電價費率審議會做專業討論，尊重電價費率審議會的決定。（編輯：蘇志宗）1100326

journalist: 中央社記者溫貴香、蘇龍麒台北26日電

title: 王美花：用水抗旱絕對沒有藍綠問題 | 政治


content_text:
▲指揮中心發言人莊人祥。（圖／指揮中心提供）

記者嚴云岑／台北報導

新冠肺炎AZ疫苗22日開打，目前累計8件不良事件通報，其中1件為其他類嚴重不良事件。亞東醫院感染管制中心主任廖俊星今（26）出席指揮中心記者會，說明不良反應處置情形，表示當時是採最高規格處理，如果再有類似事件，應該不需要送到加護病房，只需送急診即可。

亞東醫院40多歲護理師24日上午施打後5分鐘發生心悸、皮疹的急性過敏反應，但血壓一直維持在170毫米汞柱，並無休克，當時在30分鐘的觀察期間，現場同仁即給予類固醇與抗組織胺處理，並依院內同仁接種疫苗緊急事件處理流程，高規格收治至5C（加護病房）觀察。這位同仁於觀察一天後，在今日上午（25日）出院。

▲AZ疫苗最新接種統計資料。（圖／截自疾管署）

亞東紀念醫院感染管制中心主任廖俊星表示，護理師是照著流程報到打針，自覺打完針後一直有熱的感覺，從注射點到休息區，身上也冒出疹子，自覺有過敏反應，又走回注射區，由於一開始就在注射區旁規劃加護病房，當下馬上也移送過去。

廖俊星提到，在收治後，主治醫師立刻幫其施打類固醇與抗組織胺，但否認有施打強心針，觀察一夜也恢復正常。院方事後也檢討，之後若遇類似情況，應該不會送到加護病房，而是急診就可以處理。除非是過敏性休克，才需要送到加護病房。

而由於出現不良反應，廖俊星表示，該護理師將不施打第二劑AZ疫苗，因為有過敏史，之後無論是施打國產或其他疫苗，在施打前都會用最高標準規格對待。最後，廖俊星補充，目前亞東醫院累積200多人接種，有10~20人輕微發燒，也有少數人請假，但不影響排班，請休假者考績也不受影響。

【相關新聞】

最久確診補教師接觸者增至30人！17人已接受採檢 初步結果出爐

AZ疫苗不良事件累積14例！ 65.4%接種者回報「注射部位疼痛」

title: 護理師打AZ疫苗「急性過敏」送加護　亞東醫院：應該送急診就可以


content_text:
俄羅斯下議院國家院（State Duma）無懸念通過法案，使普京總統（Vladimir Putin）得以再競選兩個任期，為普京掌權至2036年鋪路。

據法新社報道稱，俄羅斯下議院周三通過法案，為普京掌權至2036年鋪路。法新社引述俄國塔斯社（TASS）消息，國家院杜馬24日三讀通過一項法案，使普京本屆任期於2024年屆滿後，得以再次參選總統。

俄羅斯上議院聯邦院（Federation Council）預定本月稍後審議這項法案，其後該案可望由普京簽署為法律。

掌權逾20年的普京去年提出的修憲案中，就包括修改總統任期規定，後來修憲案經俄國民眾在公投中以壓倒性支持通過。

該報道稱，俄國反對派去年曾批評修憲，稱這是讓普京成為「終身總統」的藉口。

早前，普京任總統兩屆任滿後，與他的總理梅德維傑夫換位，充任總理後再投票當選總統。

journalist: 小山

events: 公投 參選

title: 普京占棧諾不終身 修憲可至2036


content_text:
法國外貿部長里斯特二十四日在參院答詢時，強烈譴責中國大使言行與中國對歐盟報復性制裁。（擷取自卡迪克臉書）

2021/03/26 05:30

卡迪克一席話 全場喝彩〔記者呂伊萱／綜合報導〕法國外貿部長里斯特廿四日在參院答詢時，強烈譴責中國大使言行與中國對歐盟的制裁；參議員卡迪克質詢時則激昂指出，遭到制裁的歐洲議員不得進入中港澳但不包括台灣，顯示北京默認台灣領土主權，因此「不該再有任何事情阻礙台灣參與世衛（WHO）與國際刑警組織（INTERPOL）」；一席話引起現場喝彩。外交部昨對議員堅定支持表示由衷感謝。

外貿部長答詢 譴責中國中國大使盧沙野干預法國國會議員訪台案越演越烈，加上中國宣布對歐洲反制裁，使法中關係緊繃。

法國參議院外交國防委員會副主席、參議員卡迪克廿四日代表中間派聯盟政團（UC）質詢里斯特。卡迪克先批評盧沙野侮辱法學者波恩達茲，也提到盧致函威脅參議員一事，他說，「您們再次召見大使抗議的堅定行動是正確的，因法國和參議院絕不接受中國共產黨的指示」。

里斯特說，他對中國大使的言行感到極度震驚，並重申法國議員能自由決定參訪計畫。外交部已召見盧沙野，強力要求他衡量事態嚴重性，包括對法國議員、學術機構、學者、媒體，乃至於整個公民社會所帶來的爭議、恐嚇企圖、侮辱與詆毀，「這些是法國無法容忍的」。

對於中國的報復性制裁，里斯特直言，法國「堅決且強烈地譴責」。他強調，這是卅年來歐盟首次對中國實施制裁，是具有歷史性、正當性和必要性的決定。中國是不可或缺的經濟合作夥伴，但雙邊關係絕不能犧牲原則、價值觀及所捍衛的社會模式，亦不能缺少互相尊重。至於歐中投資協定，里斯特指出，「我們確信接下來將對強迫勞動等議題採取非常堅定態度」。

卡迪克再度發言時，拿出中國外交部的新聞稿，情緒激昂地指出，遭到制裁的歐洲議員不得進入「中國及香港、澳門特別行政區」，未提及台灣，大家可藉此認定北京隱諱地承認台灣在自身領土上的主權，「再無任何理由反對台灣加入WHO和INTERPOL」。卡迪克語畢，議會現場響起掌聲，也有議員喝彩贊同。

卡迪克二月曾與我駐法代表吳志中提及，有多位議員正在討論二○二四年與台灣建交的可能性；二○二四年是法國與中華民國斷交的六十週年。

countries: 歐盟 澳門 台灣 香港 中華民國 法國 中國

title: 「Bravo！」 法參議員質詢批中挺台


content_text:
西部地區受限水情嚴峻，桃園、嘉義等地的1期稻作停灌，花蓮水情雖穩定，未如西部吃緊，但農民擔憂若還不下大雨，恐會影響接續2期稻作。（記者王峻祺攝）

2021/03/26 13:31

［記者王峻祺／花蓮報導］西部水情吃緊，部分縣市1期稻作停灌，影響後續收成連帶米價波動，部分糧商赴花蓮詢價洽談預購稻穀，經花蓮2大糧倉玉溪農會及富里鄉農會評估，考量自給供需狀況後，並未賣米給西部糧商，米價也暫不調漲。

西部地區受限水情嚴峻，桃園、嘉義等地的1期稻作停灌，影響面積約達3.6萬公頃，花蓮水情雖穩定，未如西部吃緊，但農民擔憂若還不下大雨，恐會影響接續2期稻作，目前農田水利署已持續調整水源，確保稻作供水、正常生長。

最近有部分西部糧商跑到花蓮，向玉溪農會及富里鄉農會洽談稻米收購，但因2大糧倉的1期稻作各收進約3千公噸，自給率剛好，為不讓原有供應商缺貨及維持縣內稻米供需平衡，決定暫不賣米給西部糧商。

玉溪農會總幹事蔡宗翰說，目前販售的是去年2期稻作米，成本確定不會調漲，因自用剛剛好，不會賣米給詢價的西部糧商，不過預期今年1期稻穀收購價格可能會提升，7月時會視收購成本考量調漲或自行吸收。

富里鄉農會總幹事張素華說，今年農會本身的庫存量及通路銷售量剛好，加上2期水稻的收購量到6月初收割時剛好接軌，安全庫存就是到6月，為保障原有通路商的貨源及自給率，暫不賣米給西部糧商。

她說，目前富里市售包裝白米一般售價，1公斤1等米的價格為110元、有機米1公斤120元，基本上價格暫不調漲，未來則視疫情過後，整體台灣經濟復甦情況，再重新評估是否調整價格。

張素華說，西部停灌造成稻米短缺恐慌，但基本上不會有缺貨狀況，政府公糧保存得非常良好，國人其實無須太過擔憂。

農糧署東區分署長徐煇妃表示，全國稻米年產量約150萬公噸，國人的消費量落在120萬公噸，加上公糧庫存有8、9個月，部分地區雖停灌，但稻米供應狀況絕對不會受到影響；至於米價是台灣整體供需問題，可預期稻米在西部停灌面積較大，東部米價可能因部分西部米商收購，未來還是會有上漲空間。

people: 張素華 蔡宗翰

taiwan-subdivisions: 花蓮 東區 嘉義 富里 桃園

title: 西部停灌影響稻作 花蓮2大糧倉米價暫不調漲