content_text:
神出鬼沒的Lysiosquilloides mapia 印尼擬琴蝦蛄俗名「黃金螳螂蝦」，是臺灣珊瑚礁珍稀的甲殼類。（BlueTrend 藍色脈動提供）【記者方金媛／高雄報導】「BlueTrend 藍色脈動」是由一群愛海人士所發起的潛水知識型網站，為推動臺灣保育及永續利用海洋生態系，目前徵集水下生態照片，充實「海洋公民科學生態資料庫」，提供研究人員檢索台灣每年生物種類變化，成為我國推動海洋保育區及學術研究的基石。

根據世界自然基金會報告顯示，地球野生動物平均減少比例，從2016年58%至2020年已高達68%，臺灣海洋生物同樣未能倖免，許多生物已接近瀕危、易危的狀態，亟待更多研究與紀錄，以推動相關保育政策。

此外，臺灣魚類總數近3,000種，占全球比例近1/10。堪稱「水下攝影模特兒」的海蛞蝓，臺灣就占有700種以上，顯見我國海洋物種多樣性，極具觀光、產業價值，但因無足夠生物紀錄支撐，國人因此少有機會認知到台灣海洋生態的珍貴。

「BlueTrend 藍色脈動」 創辦人趙健舜表示，對於海洋生物習性、生物在生態系中的角色，人類了解得太少。希望透過台灣海域的生物資料庫成立，讓大眾更認識海洋、建立海洋保育意識。

他指出，雖然目前已有7,000種水下生物資料，但期待它更充實，方便未來相關人員歸納出每年生物種類變化，制定相對適宜方案，落實聯合國永續發展目標（SDGs）「保育及永續利用海洋生態系，以確保生物多樣性並防止海洋環境劣化」，留給後代一個永續的海洋生態環境。

即日起至3月底上傳合格照片，即可抽UTD BCD 一件。詳請請見BlueTrend 藍色脈動-海洋公民科學資料庫：https://reurl.cc/2blAYv 。◇

countries: 臺灣 台灣 印尼

title: 海洋公民計劃徵集照片 保護水下生物多樣性


content_text:
首屆中國國際消費品博覽會將於5月7日至10日在海南舉辦。該博覽會預計將成為亞太地區規模最大的精品展，將有上百款新品在消博會上首發首秀。海南省常務副省長沈丹陽表示，瑞士將擔任首屆消博會的主賓國，而法國化妝品牌歐萊雅集團、英國精品Burberry，和美國電動車特斯拉等國際品牌都有參展。

中新社報導，沈丹陽在當天北京舉行的記者會上，作上述表示。他指出，首屆消博會招展工作已經結束，展覽總面積8萬平方公尺，其中國際展區6萬平方公尺，分為時尚生活、珠寶鑽石、高端食品保健品、旅居生活和綜合服務五大專業展區，參展企業630家，參展品牌1165個，來自69個國別和地區，瑞士將擔任首屆消博會主賓國。大陸國內參展企業超過800家，參展品牌超過1000個。

歐萊雅、資生堂、強生、戴爾科技、費伯奇珠寶等品牌將在消博會期間發布上百款新品，涵蓋服飾箱包、美妝用品、食品酒飲、珠寶鑽石、遊艇汽車等20餘個品類。民眾可在展館內買到最新款商品，且購買金額不占用離島免稅的10萬元人民幣額度。

沈丹陽表示，目前大陸國內採購商報名數量每日激增，預計展會期間專業採購商和各省專業客商將超過一萬人，觀眾超過20萬人次。

沈丹陽強調，要把消博會打造為「海南自貿港」建設的標誌性工程。此外，他還透露，海南正同時籌劃在海口市建設「全球消費精品中心」項目，為國內外消費精品提供常年展示交易平台，滿足全球消費精品企業和品牌參展交易的需求。

大陸商務部副部長王炳南表示，有關機構研究顯示，展覽業對經濟增長的綜合拉動系數平均達1:9。消博會作為大陸國家級展會，將產生消費外溢效益和乘數效應，有效帶動和拓展相關產業的消費需求，有助於促進形成強大國內市場，也有利於促進內外需、進出口協調發展。

countries: 瑞士 英國 法國 美國 中國

taiwan-subdivisions: 和美 新社

title: 大陸首屆消博會 百款新品首發


content_text:
北京明年2月4日要舉辦象徵和平的冬季奧運，今年要對外營造和平的形象。圖為北京冬奧的滑冰場館。（新華社） 2021年7月1日是中共建黨100周年紀念日，北京會否舉行建黨大閱兵備受外界矚目。對此，中共中央軍委政治工作部主任助理李軍23日表示，建黨百年慶祝活動中沒有安排閱兵。但據了解，閱兵本有準備，但因新冠疫情而取消。

按照傳統為舉行慶祝大會

中共總書記習近平在今年2月1日的中共黨外人士座談會上曾表示，將「隆重」慶祝中共建黨100周年。「隆重」二字引發外界對於北京是否會在今年舉辦大閱兵的期待。

據了解，原本中共中央軍委有規畫今年舉行建黨百年閱兵，以凸顯以黨領軍。但2020年疫情影響大陸總體經濟巨大，加上北京即將舉行冬奧，在聽取包括外事委辦公室等多方意見後，習近平已拍板不辦閱兵。

按照中共傳統，慶祝建黨100周年本就不會閱兵，而是舉行慶祝大會。中共建政後，慶祝建黨大會至今共舉行過七次。唯一的例外是1971年建黨50周年時，因毛澤東與其接班人林彪的關係破裂，沒有舉行慶祝大會。

但中共十八大、習近平掌政以後已突破許多中共傳統。如在2016年建黨95周年時亦舉行慶祝大會，這是中共首次在建黨逢五周年時舉行慶祝大會，此前皆是在建黨逢十周年時舉行。而2015年舉行的紀念抗日戰爭勝利70周年閱兵，2017年舉行的解放軍建軍90周年閱兵皆是突破。在此之前，中共從未舉行過紀念抗戰勝利閱兵和解放軍建軍閱兵。

中共建政至今，共辦過17次大型閱兵，而習近平掌政期間就閱兵過3次。其中包括2015年紀念抗日戰爭勝利70周年北京閱兵，2017年解放軍建軍90周年朱日和閱兵，2019年中共建政70周年的十一閱兵。

元月未見部隊進駐閱兵村

早在2015年，路透引述接近中國領導層的消息人士稱，從2015年至2021年，中國將舉行四次閱兵。分別是上述如期舉行的三次閱兵及2021年建黨100周年閱兵。

但建黨100年閱兵早已確定不可能在北京舉行。要在北京進行大閱兵，大陸公安部會提前8、9個月釋放相關訊息。如2015年的九三抗戰閱兵，大陸公安部在該年1月的兩會即公布會舉行閱兵相關事宜；而2019年的十一建政70周年閱兵，也是由公安部在該年1月正式發布。

上述兩次閱兵，皆在該年3、4月就會有受閱部隊進駐北京郊區的閱兵村，實施排練。建黨百年對中共的意義，遠大於2015年九三閱兵及2019年十一閱兵，若今年要在7月1日舉辦閱兵，只會更為慎重，應於去年底就宣布，並於1月時進駐閱兵村，但此前絲毫沒有受閱部隊進駐閱兵村的跡象，在北京舉辦閱兵的可能性早已沒有。

而大陸也不可能於7月1日建黨百年，仿效2017年7月30日建軍90周年，突然宣布在內蒙古朱日和訓練基地施行沙場閱兵。因為中共總書記習近平當天必然要在北京人民大會堂出席慶祝中國共產黨成立100周年大會並發表重要講話，儘管朱日和場地對於解放軍部隊快速集結相當方便，但身兼總書記和軍委主席的習近平若不到場，那閱兵便沒有意義。

（旺報／張國威）

title: 顧及疫情 冬奧閱兵喊卡


content_text:
[신화망 푸저우 3월25일] 중국 무역에서 크로스보더 전자상거래의 비중이 증가하고 있다.

관련 통계에 따르면 2020년 중국의 크로스보더 전자상거래를 통한 대외무역이 31.1% 증가한 1조6천900억 위안(약 2천590억 달러)을 기록했다.

또 지난해에만 1만 개가 넘는 중국 무역회사가 처음으로 온라인 거래를 시작했다. 이는 크로스보더 전자상거래가 중국 대외무역의 중요한 부분을 차지하고 있음을 보여준다.

이는 중국만의 이야기가 아니다. 관련 자료에 따르면 2020년 글로벌 전자상거래 매출은 전년 대비 16.5% 증가한 3조9천100억 달러로 전체 소매판매액의 16.8%를 차지했다.

중국 이베이(eBay)의 한 관계자는 코로나19 이후 중국산 제품에 대한 수요가 전 세계적으로 급증했다고 말했다. 그는 유럽과 미국 소비자들이 온라인 쇼핑에 더 익숙해졌으며 새로운 브랜드를 찾고 있다고 전했다.

이에 중국 기업들도 온라인 시장개척에 적극 나서고 있다.

지난해 8월 발표된 아마존닷컴(Amazon.com) 보고서에 따르면 중국 수출기업, 특히 아웃도어 용품·스포츠장비·홈데코 기업들이 글로벌 소비자들을 유치하기 위해 수년 동안 부가가치를 향상시키고 독특한 디자인을 가진 제품을 만들기 위해 노력해왔다.

기술집약적이고 괄목할 만한 제품을 개발하는 스타트업들이 크로스보더 전자상거래에 더 많이 참여하고 있다. 후베이(湖北)성 우한(武漢)의 광학회사인 CVGC가 2년 전 개발한 휴대전화용 카메라 렌즈는 아마존닷컴의 베스트셀러가 됐다. 지난해 이 회사의 수출액은 1천만 위안(17억3천480만원)에 달해 전체 매출의 절반을 차지했다.

대외경제무역대학의 한 교수는 단순히 온라인 비즈니스만 했던 중국 크로스보더 전자상거래가 이제는 제품디자인, 전자상거래 플랫폼, 물류, 금융 등을 모두 포괄하는 서비스 시스템을 구축하는 데 힘쓰고 있다고 설명했다.

중국 정부도 크로스보더 전자상거래 지원을 위해 두 손을 걷어붙이고 나섰다.

중국 정부는 이달 초 정부업무보고를 통해 크로스보더 전자상거래같은 새로운 무역 모델을 개발하고 기업의 해외시장 진출 다각화를 지원하겠다고 발표했다.

또 중국은 크로스보더 전자상거래 시범구역 46곳을 신설했고 통관 절차를 단순화시켰다. 해외 물류 창고 1천800개 이상이 무역인프라로 사용되고 있지만, 정부 차원에서 기업들이 해외물류창고를 더 많이 건설하도록 장려하고 있다.

이에 전문가들은 크로스보더 전자상거래가 중국의 정책 지원에 힘입어 중국 대외무역의 성장을 이끌 것이라고 전했다. 또 앞으로 크로스보더 전자상거래 서비스가 향상되면 더 많은 기업, 특히 중국과 해외 중소기업이 글로벌 시장에서 큰 역할을 맡게 될 것이라고 전했다.

한편 역내포괄적경제동반자협정(RCEP)과 같은 무역 협정도 회원국 간 전자상거래를 더 활성화시킬 것으로 예상된다.

원문 출처:신화통신 한국어 뉴스 서비스

title: 中 크로스보더 전자상거래, 무역 성장을 주도할 것


content_text:
鞏固東南亞市場地位

香港, 2021年3月25日 - (亞太商訊) - 新能源汽車及技術綜合解決方案供應商中國動力（控股）有限公司（「公司」；股份代號：476，連同其附屬公司，統稱「中國動力」或「集團」） 繼去年12月向菲律賓達沃市（Davao）和馬尼拉大都會交付電動巴士之後，與 GET Worldwide, Inc. (「GET Worldwide」)簽訂長期供貨協議。

根據該長期供貨協議，中國動力將在協議生效之日起6個月內向總部位於美國加州的電動車解決方案供應商GET Worldwide供應不少於100輛6.5米COMET電動小巴，及24個月內提供不少於500輛同款車輛。該批電動車將主要用於菲律賓及馬來西亞。此外，GET Worldwide亦正考慮於年內將業務擴展到非洲和拉丁美洲。

GET Worldwide總裁Freddie Tinga先生表示：「與中國動力合作讓我們結束漫長的尋找過程；我們終於找到可信賴的電動車製造商。COMET是GET Worldwide專為新興市場設計的電動公共交通工具旗艦。該車可與手機應用程式相連接以提升交通效率，還可應對氣候變化的風險並改善都市環境。我們已看到COMET系統的巨大潛力，因為不僅菲律賓的需求殷切，我們也收到來自世界各地的諮詢，他們均對此產品表示濃厚興趣。」

中國動力行政總裁Miguel Valldecabres Polop先生補充道：「該協議的簽署是我們從東南亞市場開始全球擴展中的又一戰略部署，既鞏固我們與GET Worldwide的合作關係，共同為全球人口稠密的城市中心推出理想的交通解決方案，也是利好各方的雙贏方案。我們將從該等新市場的收入中獲益。我們亦竭盡所能，使這些城市更加宜居、永續發展。」

集團於2020年12月向Global Electric Transport (「GET Philippines」)交付首批用於馬尼拉大都會和達沃市的 COMET電動小巴。GET Philippines是GET Worldwide的特許經營商，也是菲律賓首家電動巴士運營商。

關於中國動力（控股）有限公司（股份代號：476）中國動力（控股）有限公司為新能源商用車的先行者和實踐者、專用客車和新能源客車整車生產商，在新能源平台化電系統及關鍵零部件方面有著堅實的技術基礎，是出行與物流綜合解決方案的供應商。集團在重慶有2個生產基地，並著力開拓中國大陸、香港、亞太地區及南美等地的銷售網絡。

新聞垂詢縱橫財經公關顧問有限公司李惠兒 +852 2864 4834 vicky.lee@sprg.com.hk梁家儀 +852 2114 4172 phoebe.leung@sprg.com.hk梁宇彤 +852 2114 4912 carrie.leung@sprg.com.hk網址: www.sprg.com.hkCopyright 2021 ACN Newswire. All rights reserved.

countries: 菲律賓 馬來西亞 中國 香港 美國

taiwan-subdivisions: 新興 新市

title: 中國動力將向菲律賓及馬來西亞供應不少於500輛電動車


content_text:
記者許書萓／台北報導

今（25）日傳出北部有名醫護人員施打AZ疫苗後不久便出現急性過敏反應，院方立刻收治加護病房。對此，衛福部次長石崇良今日出席立法院備詢受訪時證實此事件。而亞東醫院稍早也針對此事作出回應。今日指揮中心臨時記者會上，發言人莊人祥對此做出詳細說明，個案被放在加護病房，是因為施打過程在加護病房旁邊，所以才放到加護病房。

▲莊人祥表示，若接種第一劑已出現不良反應事件，不建議接種第二劑。（圖／指揮中心提供）

莊人祥對該個案做出詳細說明，他表示，這是醫院工作者，為一名40多歲女性，本身對食物，包括：雞蛋、花生、非類固醇止痛消炎藥類抗生素藥物等有過敏史，無其他慢性病史，有主動告知醫師過敏史。

昨天上午十點接種疫苗，到休息區休息觀察時於接種後五分鐘，自覺發熱、吸不到氣、喉嚨腫，現場醫護立刻做身體評估，發現個案臉部、頸部出現蕁麻疹、四肢無力、心搏過速、血壓拚高，出現過敏性休克。由於個案有食物跟藥物過敏史，打疫苗後觀察30分鐘後有立刻給藥措施，給予抗組織胺跟類固醇都有給予適當處置。

莊人祥指出，有報導說，個案被放在加護病房，是因為施打過程在加護病房旁邊，所以才放到加護病房。因此是否歸類嚴重過敏反應，將會再進行判定，指揮中心暫時歸類為「其他嚴重不良事件」。不過，若接種第一劑已出現不良反應事件，不建議接種第二劑。

最後，莊人祥特別呼籲，有對食物、藥物過敏，可以跟醫師討論是否接種疫苗，接種後要特別注意30分鐘內的觀察。

看更多 武漢肺炎（COVID-19、新冠肺炎）疫情 最新報導： https://bit.ly/37gsay1

★ 三立新聞網提醒您：

防範武漢肺炎，肥皂勤洗手、必要時戴口罩、避免食用生肉及生蛋、少去人多的場所、避免接觸禽畜類動物！

回國若身體不適請主動通報，14天內出現疑似症狀請先撥打防疫專線，並戴上口罩儘速就醫，務必告知醫師旅遊史。

※ 免付費防疫專線：1922、0800-001922

journalist: 許書萓

events: COVID-19 疫情 新冠肺炎 武漢肺炎

things: 防疫 麻疹

title: 護理師打AZ疫苗「過敏性休克」 莊人祥還原加護病房真相 | 生活


content_text:
2021/03/25 05:30

〔記者吳亮儀、楊媛婷／台北報導〕我國週一開始為醫護人員接種阿斯特捷利康AZ武肺疫苗，前兩天共有三二一八人接種，四人通報有發燒等症狀，但屬於非嚴重不良反應事件。指揮中心指揮官陳時中和專家小組召集人張上淳也說接種後有體溫偏高的情況，但已緩解。

對於疫苗接種後不良事件通報，指揮中心醫療應變組副組長羅一鈞表示，昨天新增三件通報，累計四件非嚴重不良事件。症狀包括頭痛、肌肉痛、發燒、接種部位紅腫熱痛、手臂痠麻等；目前沒有住院或重症等嚴重不良事件通報。

V-Watch回報 接種部位疼痛63％最多羅一鈞說，疾管署疾管家推出的「Taiwan V-Watch」已有一六六一人參加，回報最常見症狀第一名是六十三％接種部位疼痛，其次依序為肌肉疼痛五十五％，疲倦五十二．六％，頭痛四十三％，畏寒四十一．八％。

張上淳說，他週一接種，當天晚上手臂脹脹的、體溫一度達卅七．五度，也有點倦怠，到第二天還超過卅七度，吃普拿疼後已減少疼痛。

陳時中說，當天接種處肌肉緊繃、不舒服，晚上體溫達卅七．四度，但隔一天就好了。

COVAX20萬劑AZ 5月底前抵台另外，我國在上月確定可獲COVAX第一批約廿萬劑的AZ武漢肺炎疫苗，至今仍沒有確切時程。疾管署署長周志浩表示，COVAX已聲明作業確實延遲，正努力盡快配送。陳時中補充，指揮中心了解的是非投資國拿的比較多，投資國包含台灣拿的比較少，但COVAX告訴所有國家，第一波疫苗五月底之前一定會配送完畢。

感染專家：副作用不等同不良事件我國至今只取得十一．七萬劑AZ疫苗、三二一八人接種，外界認為接種率偏低，台灣兒童感染症醫學會理事長邱南昌表示，台灣疫情防守不錯，加上部分媒體未基於科學根據就報導疫苗的負面新聞，多少影響接種信心。相信隨著接種人數增多，顯現疫苗安全性後，會提高施打率。

邱南昌強調，疫苗「副作用」不等同「不良事件」；副作用和疫苗有因果關係，如接種部位有局部反應；不良事件則是打疫苗後的狀況，有時序關係，但不必然有因果關係，如AZ疫苗一度傳出導致血栓，但經比較血栓機率背景值，發現兩者並不相關。

他提醒，隨各國疫苗開打，恢復邊境來往在即，若台灣整體接種率未達七成，「很多人體內無綜合抗體，疫情下半場將成重災區」。

南非、巴西變種病毒降低疫苗保護力長庚大學新興病毒感染研究中心教授施信如表示，武肺病毒屬RNA病毒、常突變，主流病毒株G614傳播力更強，在負廿度環境中可存活一個月，毒性不變，但只要接種疫苗就有一定保護力。不過，南非與巴西變異病毒株因變異點和疫苗設計的受體結合區不同，疫苗保護力確有下降。

countries: 巴西 台灣 南非

events: 疫情 武漢肺炎

taiwan-subdivisions: 新興 中和

title: 3218人打AZ 不良事件累計4例／頭痛、肌肉痛等非屬嚴重不良反應 陳時中、張上淳輕微發燒已緩解


content_text:
原標題：「邑安」反詐服務號上線彙集涉嫌詐騙「黑名單」

廣州日報訊 （記者黃文生 通訊員高園、新軒）記者昨天從江門市公安局獲悉，3月17日，江門反詐服務號上線，江門市公安民警向全市居民推廣關注反詐服務號及註冊「邑安」小程序。隨著覆蓋面的逐漸提升，江門反詐服務號顯示出在預警勸阻方面的作用，並連續在江門地區即時勸阻市民，使市民免受損失。被市民稱為「邑安式守護神」。

3月21日上午，江門市公安局禮樂派出所民警發現江門反詐服務號後台推送預警指令，顯示轄區有一名註冊「邑安」小程序群眾添加的受保護家人，遭受到冒充客服詐騙電話。接到指令后，禮樂派出所民警吳璋甫迅速反應，按照預警指令顯示的群眾手機號碼致電聯繫群眾。

經了解，該群眾是江海區禮樂街道鎮龍村人，其家人陳女士當天早上9時40分左右接到一個電話，電話中對方自稱是香港投資平台的客服，想介紹其進行投資，還讓其添加微信。陳女士有點心動，和對方的初步聊天剛結束后，就接到了民警的來電勸阻，民警在電話中對陳女士進行了反詐常識宣傳並作提醒。3月23日0時53分，新會公安分局北門派出所民警收到了一條來自江門反詐服務號的預警指令，顯示轄區內一名註冊「邑安」小程序的群眾正在遭受貸款詐騙。接到預警信息后，北門派出所民警立即通過電話聯繫該名群眾。

經了解，吳先生有貸款90萬元的需求，並通過網路了解到一個借貸APP。3月22日23時許，吳先生接到一個自稱該網路借貸平台客服的電話，對方稱可以以「免抵押」等優惠條件貸款90萬元給吳先生。吳先生打算第二天白天辦理貸款手續。剛結束與客服平台的通話，吳先生就接到了北門所民警的勸阻電話。民警提醒吳先生，其接到的借貸平台客服電話是詐騙電話，吳先生恍然大悟。

據警方介紹，「邑安」反詐服務號小程序是一款防範電信網路詐騙小程序，彙集了全國海量的涉嫌電信網路詐騙「黑名單」，對註冊人及其添加的家人實施精準的防詐保護。所有註冊信息都是經過加密后存儲在警方端，完全不用擔心自己的隱私泄露問題。

title: 「邑安」反詐服務號上線彙集涉嫌詐騙「黑名單」


content_text:
一位厭世的熊貓外送員昨（24日）在臉書發文，曬出一張備註驚人的訂單，客人將備註欄當成日記，一張螢幕截圖還塞不進全部內容，仔細一看發現七項要求，全都以「麻煩」開頭，「謝謝」做結，雖相當有禮貌卻意外讓人感受微妙，不少網友看了後紛紛狠酸，「以謝謝當偽裝的奧客。」

一位熊貓外送員24日臉書社團《爆廢公社二館》發文，貼出了一張「囉哩八唆」的義式餐廳訂單，仔細一看客人所寫下的備註，手機截圖從第三點顯示到第七點，清一色格式都是以「麻煩」作為開頭，結尾寫下「謝謝」，格式統一彷彿照樣造句。

透過截圖可見，第三點要求為，「麻煩飯量少」，後方用括弧註記「比一半的量再多一些」，更希望能給多一點菇類配料。其他項備註均遵照第三點的格式，詳細指示店家該如何烹調餐點。

references: 臉書社團 網友 臉書 爆廢公社

title: 外送單滿滿備註「謝謝、麻煩」 客氣到發毛…網怒：真正的奧客！


content_text:
Tesla創辦人兼行政總裁馬斯克表示，現在接受客戶以比特幣購買旗下電動車，美國以外地區今年稍後亦接受以比特幣支付。

馬斯克在社交媒體Twitter公布有關安排，又表示收到的比特幣不會轉換成傳統貨幣，但未有透露更多支付細節。

Tesla上月透露，購入價值15億美元比特幣，並且表示很快會接納以比特幣購買旗下電動車。

title: Tesla接受客戶以比特幣購買旗下電動車


content_text:
經濟部與信保基金昨（24）日頒發「2021中小企業信用保證融資業務績優金融機構及授信經理人」獎，玉山銀行連續二年榮獲「信保金質獎-績優總行獎」第一名、連三年榮獲「批保卓越獎」，另獲三座「信保金質獎-績優授信經理人」與「千億保專案推動優良獎」。玉山長期提供優質的金融服務，協助中小企業成長茁壯，已連續16年榮獲「信保績優總行獎」，再創台灣金融業最佳紀錄。

2020年全球經濟雖受新冠肺炎疫情衝擊，但國內防疫表現傑出，加上政府推動紓困振興及投資台灣等方案，因此在全球供應鏈重組下，企業持續在台投資，整體出口表現亮眼，經濟成長率亦領先全球所有已開發國家，玉山銀行積極配合政府政策，推動紓困振興貸款，核准金額為民營銀行第一，成功協助企業度過難關並儲備成長動能。

玉山今年將持續聚焦具有技術利基及成長潛力的中小企業，協助取得政府科專補助及研發創新資金，進一步帶動台灣產業升級，而為因應跨國產業供應鏈調整，持續提供企業回台或新南向發展所需資金，並透過玉山銀行海外九個國家28個據點，滿足企業跨境金融服務。

玉山銀今年攜手32家台灣優質企業共同發起「玉山ESG永續倡議行動」，簽署「永續發展倡議書」，共同承諾對氣候變遷採取實際行動，將透過企業的力量發揮更大的影響力；另也響應政府地方創生政策，打造具特色且兼具CSR貸款產品，推出全台首家「地方創生貸款」，協助在地產業升級轉型、企業二代接班、創新技術導入並鼓勵青年返鄉創業，為當地打造友善就業環境、促進城鄉均衡發展。

台灣中小企業近149萬家，是穩定台灣經濟及創造就業的重要基礎，玉山專家團隊除提供中小企業授信、金流收付、資產管理、企業避險、跨境金融等全方位服務，也致力協助青年創業及社會企業，並持續發展如陽光屋頂、風力發電、ESG Linked Loan等永續金融業務，期望成為企業成功的靠山、永續傳承的夥伴。

events: 新冠肺炎 疫情 發電

things: 經濟 新南向 防疫

title: 玉山銀連16年拿績優總行獎


content_text:
大陸兩個最大城市北京和上海，將展開「京滬磁浮高速鐵路工程研究」，宣告大陸在穩居高鐵第一大國的同時，也啟動磁浮時代。事實上，京滬高速鐵路在20年前曾引發「磁輪之爭」，要高鐵，還是磁浮？這個答案如今終於塵埃落定。

1998年京滬要建高速鐵路，到底是選擇高鐵輪軌還是磁浮，展開拉鋸戰，因此兩派各建一條，要輪軌的負責秦瀋線，磁浮則建在上海。2002年後秦瀋線動車組夭折，上海成功建成全球首條商用的磁浮列車。

磁浮派雖然取得第一回合勝利，但兩派之間的勝負卻在2006年發生逆轉，當年大陸國務院先後批覆再建京滬高鐵和滬杭磁浮，而京滬高鐵在2011年全線通車，滬杭磁浮卻未見蹤影，自此之後，中國高鐵開始拔地而起，並走向海外，成為中國速度的代名詞。

磁浮最詬病的缺點，就是前期建設跟後期維修成本巨大。磁浮工程則需要單獨修建專線，且工程精度要非常高，否則一處出問題，整條都得停運，也因此導致後期維護成本高。

此外，大陸早期沒有磁浮列車技術，上海的磁浮專線必須從德國引進全套核心技術，也因此仰賴德國技術專家。如果先選磁浮，也意味遍佈全大陸的高鐵網絡核心技術、列車控制系統，和關鍵零組件都要被先進國家「卡脖子」。

事實也證明，大陸高鐵技術的發展，帶動北車、南車等崛起壯大，大陸已完全掌握高鐵的自主知識產權，甚至趕超德國西門子、法國阿爾斯通（Alstom）等，更「走出去」技術輸出，成為大陸「新四大發明」技術。

countries: 法國 德國 中國

taiwan-subdivisions: 大城 成功

title: 磁輪之爭 糾結20年


content_text:
（中央社記者康世人新德里25日專電）印度軍方內部擁潛艦派及擁航艦派的爭論，似乎有了結果。根據印媒消息，印度海軍3月已通知莫迪政府，將引進技術生產6艘核子動力潛艦，較第3艘航艦優先建造。

印度受到2019冠狀病毒疾病（COVID-19，武漢肺炎）疫情衝擊導致全國封鎖，造成財政窘迫，使得海軍裝備出現先建潛艦還是第3艘航空母艦優先的爭論。陸軍出身的印度國防參謀長拉瓦特（Bipin Rawat）和印度海軍司令辛赫（Karambir Singh）還曾公開分別表達對潛艦和航艦的支持，雙方出現分歧。

不過，印度斯坦時報（Hindustan Times）今天引述沒有具名的印度政府官員說，印度海軍在3月的聯合指揮官會議上告訴國家安全計畫人員，建造核子動力攻擊潛艦，應該優先於建造第3艘航空母艦（也是印度第2 艘自製航艦）。

這也代表，印度軍方內部擁潛艦派和擁航艦派的爭論暫告段落，由擁潛艦派獲勝。

官員透露，隨著中國在短短5年發展出1萬2000噸、北約代號為「刃海級巡洋艦」（Renhai class Cruiser ）的055型飛彈驅逐艦，印度海軍很快會就建造核子動力攻擊潛艦尋求政府「驗收必要性」（acceptance of necessity）許可，以展開制定技術參數及相關建造程序。

尤其是核子動力潛艦可不必浮出水面，在整個印度太平洋巡邏。

中國目前有近12艘核子動力潛艦如此運行，而最新型的「隋級」095型核子攻擊潛艦，比起「漢級」的091 型核子潛艦具備更低噪音的特徵。

報導說，印度建造核子攻擊潛艦的選擇很多，可以在總理莫迪提出的「印度自力更生」計畫（Atma Nirbhar Bharat Abhiyan）下，與俄羅斯、法國或美國共同開發核子攻擊潛艦，但印度首選合作夥伴似乎是法國，法國已為印度設計卡瓦里（Kalvari）級柴油潛艦（也就是法國的鮋魚級潛艦），且正與戰略夥伴巴西聯合開發核子攻擊潛艦。

此外，印度與法國合作還有一項好處，就是不會像與過去國防技術最親密的盟友俄羅斯一樣，一旦與俄羅斯合作就會遭美國威脅制裁，也不會受到任何監管制度限制。

journalist: 中央社記者康世人新德里25日專電

countries: 印度 美國 法國 中國 巴西 俄羅斯

events: 武漢肺炎 疫情 COVID-19 冠狀病毒

title: 擁航艦派居下風 印度海軍擬優先建造核子潛艦 | 國際


content_text:
日期:25日凌晨，美股周三收跌，科技股領跌。從科技股轉向價值型和周期性股票的板塊輪動仍在繼續。鮑威爾稱並不擔心美債收益率的上升。耶倫對銀行業派息和股票回購持開放態度。德國宣布放棄復活節封鎖計劃。

道指跌3.09點，或0.01%，報32420.06點；納指跌265.81點，或2.01%，報12961.89點；標普500指數跌21.38點，或0.55%，報3889.14點。

周三美國國債收益率下滑。10年期國債收益率下降1.3個基點，降至1.629%。

能源、工業與金融板塊走高。科技股下跌拖累納指下滑。航空板塊經歷昨日下挫之後反彈。

今日成交額20強中，科技股普遍下挫，中概股悉數收跌。

成交額冠軍特斯拉收跌4.8%，成交218億美元。美國特斯拉官網周三接受比特幣付款，但目前只支持美國本土的客戶使用比特幣付款，將來會考慮開拓新的市場。

成交額2至7名均為科技股，依次為蘋果、亞馬遜、Facebook、微軟、谷歌和英偉達。受拋售科技股的板塊輪動影響，這些股票悉數收跌。

3隻中概股入圍成交額前20名，其中蔚來汽車位列第12，收盤重挫10.3%，成交49.8億美元。據媒體報導，上海蔚來新能源汽車公司成立不到4年之後公告註銷。

報導稱，上海蔚來新能源汽車有限公司於3月23日進行簡易註銷公告，截止日期為4月12日。該公司成立於2017年12月，公司法定代表人為蔚來汽車聯合創始人秦力洪，公司股東為上海蔚來汽車有限公司、上海蔚來科技有限公司。

成交額第14名阿里巴巴收跌3.4%，成交35.5億美元。一些金融行業專家認為，數字人民幣的出現將打破支付寶在國內電子支付市場的壟斷地位。據多家媒體報導，近期工、農、中、建、交、郵儲六家大型銀行正式官宣，告知用戶只需要到其營業網點中提出申請，就可以參與到數字人民幣的測試中。

成交額第18名百度收跌8.6%，成交28.7億美元。百度集團3月23日港股上市首日小幅高開后盤中便一度破發，首日收於252港元，與發行價持平。24日百度集團開盤不久便跌破了發行價，報收於250.8港元。

以下為美股當日交易最活躍的20隻股票（按成交額）：（截圖來自新浪財經APP 行情-美股-市場板塊 左滑更多數據）下載新浪財經APP

companies: 蘋果 特斯拉

countries: 美國 德國

title: 3月24日美股成交額最大20隻股票 3隻入圍中概股悉數收跌


content_text:
（中央社記者蔡芃敏台北25日電）隨著需求大增，又逢缺櫃、缺工，海運業迎來榮景，陽明去年稅後淨利新台幣119.77億元，每股賺4.51元，為2011年以來新高。

陽明海運公告去年度財報，營業收入1512.77億元，營運量507萬TEU，稅後淨利119.77億元，每股盈餘4.51元，一甩連續2年虧損陰霾，也寫下2011年以來最佳表現。

陽明指出，全球貨櫃運輸需求自去年8月湧現，電子商務、防疫物資、居家生活及辦公用品等需求同步成長，同時，供應鏈庫存回補需求大增，導致艙位與空櫃供不應求，帶動歐美航線及亞洲區間航線運價持續攀升，去年第4季運價均維持在高檔。

展望後市，法人分析，受惠經濟復甦，推估今年運輸需求仍超過供給，貨櫃航運將維持多頭走勢。另外，美國零售商淡季庫存創新低，當旺季來臨時，補庫存壓力更大，缺船、缺櫃恐怕再次上演，並進一步推升運價。

法人表示，陽明2019年財報顯示，帳上可使用虧損扣抵額524億元，最後扣抵期限2021年至2029年，認為虧損抵稅將是陽明潛在利多。

journalist: 中央社記者蔡芃敏台北25日電

things: 經濟 防疫

title: 陽明去年每股賺4.51元 2011年來新高 | 證券


content_text: 中評社華盛頓3月24日電（記者 余東暉）阿拉斯加美中對話開場爭吵，但關門後還是認真討論相互的關切。前白宮國安會中國事務主任何瑞恩（Ryan Hass）指出，這是美中關係新常態的跡象，亦即雙方從根本上是競爭關係，不管是否喜歡彼此，但吵架後終究要“擼起袖子”處理兩國之間的嚴重問題，因為兩國利益相交、相互依賴。 布魯金斯學會約翰·桑頓中國研究中心23日舉行“更強勁：在競爭性互相依賴的時代調整美國對華戰略”在線研討會。這個主題也是布魯金斯學會高級研究員何瑞恩新書的標題。研討會從剛舉行的阿拉斯加美中高層對話開場激烈交鋒說起。 2013年到2017年擔任白宮國安會中國事務主任的何瑞恩表示：這是我們所身處的新常態的跡象。過去通常發生在閉門之後的爭吵現在公開化了。相信在場的人沒有人對楊潔篪尖銳的基調感到驚訝，雙方在媒體面前相當尖銳的交鋒引人注意，但這只是近年來我們所處的美中關係現實的延伸。沒有任何一方願意接受對方的打擊，如果一方覺得自己的尊嚴受到挑戰，就會做出嚴厲的回應。 何瑞恩轉而指出，雙方在媒體面前吵架後，關起門來開始工作，進行八個多小時的會談，擼起袖子處理影響兩國的嚴重問題。何瑞恩表示，這正反映了其新書的主題，即美中關係從根本上是競爭性的，不管雙方是否喜歡彼此，我們都在一起。美中之間存在相互依賴，伊朗、阿富汗、全球市場等議題對雙方都產生影響。雙方未必需要通過友好或善意來團結，但雙方的利益相交，必須找到解決問題的方法。這兩個勢頭在阿拉斯加表現得很明顯。

journalist: 余東暉

countries: 美國 中國 阿富汗 伊朗

title: 前白宮高官：爭吵後擼起袖子幹 美中新常態


content_text:
蘇花公路遊覽車撞山壁事故，司機游志豪昨出院後被帶往宜蘭地檢署偵訊，檢方另以證人身分傳喚所屬通運公司陳姓負責人，釐清事故發生過程及車輛保養等細節。檢察官認為游志豪涉犯過失致死等罪嫌，命一百萬元交保。

至於運安會昨指該系列遊覽車車體結構有系統性問題，檢方表示尚未接到報告，後續會參酌運安會報告。

title: 蘇花車禍涉過失致死罪嫌 司機一百萬元交保


content_text:
▲富邦勇士球員卡25日正式上市，林志傑限量球衣姓氏親簽卡僅有3張。（圖／富邦勇士提供）

記者杜奕君／台北報導

PLG職籃元年，各隊在行銷模式上不斷推陳出新，展現高度投入決心。台北富邦勇士今日就於全台正式發行2019-20賽季球員卡，其中當家球星「野獸」林志傑之球員英文姓氏簽名卡，其實戰球衣僅有「LIN」3個字母各一張，可說是最為搶手卡片種類。另外Fubon Angels悄悄話卡、大頭貼卡，也將等待球迷享受拆卡樂趣來發掘。

台北富邦勇士2019年決心落實職業化的目標，上個賽季轉戰ABL東南亞職業籃球聯賽，成為勇士職業化首年，在這極具代表及紀念意義的一年，勇士球團特別將比賽照片、實戰球衣及賽事數據記錄保留下來，推出2019-2020台北富邦勇士年度球員卡，成為全台首支獨立發行球員卡的職業籃球隊。

「2019-2020台北富邦勇士年度球員卡」今日全台21處經銷通路正式開賣。 2019年休賽期間，富邦勇士重磅簽下黃金世代的成員「野獸」林志傑及「大房東」曾文鼎，搭配陣中的「本土洋將」蔡文誠和林書緯等明星球員，勇士打造了冠軍等級的豪華陣容，在國際的戰場上為勇士隊爭取最佳表現。

而除了場上拚戰的球員值得記錄外，場邊賣力應援的Fubon Angels也不可缺席於本次卡款當中，另外包含蔡承儒領隊、勇士教練團及勇士吉祥物比爾皆收錄於2019-2020臺北富邦勇士年度球員卡。除普卡、特殊卡外，更加碼推出神祕特殊卡款，包含勇士領隊親簽卡，Fubon Angels悄悄話卡及Fubon Angels親自挑選之大頭貼卡，其他隱藏驚喜將隨機出現在散包及精裝盒，豐富卡款等待球迷朋友們來一起發掘。

為保持公平性及增加抽卡收藏的樂趣，本次散包特別將厚卡（卡片中含有實戰衣物）製作為成神秘交換卡包，散包中抽出的交換卡，可以至全台經銷通路憑卡兌換交換卡包，有機會抽中實戰球衣簽名卡及patch簽名卡等品項。

有別於以往球員卡卡款，臺北富邦勇士首創最具收藏價值的勇士星星隊徽簽名卡及球員英文姓氏簽名卡，此兩款僅製作勇士陣中五位球員，包含林志傑、蔡文誠、曾文鼎、林書緯及賴廷恩，分別將球員球衣上星星隊徽配上球員親筆簽名。而球員英文姓氏簽名卡正面為球員實戰球衣姓氏英文單字，球卡背面附上球員簽名，球員每個英文字母僅發行一張，例如：林志傑僅發行三張，分別為LIN三個字母各一張。

由於一件實戰球衣僅能發行各一張卡，因此每一張卡皆是獨一無二，絕對值得珍藏！ 2019-2020臺北富邦勇士年度球員卡分為散包及精裝盒。散包總發行量6萬包，每包5張，售價80元。

針對重度玩家的卡迷朋友，勇士更推出限量精裝盒，每盒4包（每包8張），包含3～5張特別卡款，每盒售價2,300元，限量2,000盒。兩種版本可以滿足卡迷的收藏樂趣，超過20款卡款絕對值得收藏。

▲Fubon Angels此次也有悄悄話卡、大頭貼卡問世。（圖／富邦勇士提供）

不敗經典香氣

title: 富邦勇士球員卡問世　林志傑姓氏親簽卡超限量3張


content_text:
Myanmar yesterday freed more than 600 detained coup protesters, including an Associated Press (AP) photographer arrested while covering rallies, following fresh outrage over brutal crackdowns on protesters.

The regime has unleashed a deadly wave of violence as it struggles to quell nationwide protests against the Feb. 1 ouster and arrest of civilian leader Aung San Suu Kyi.

Yesterday, Aung San Suu Kyi was due to have a court hearing in the capital Naypyidaw on criminal charges that could see her permanently barred from political office.

Protesters detained by police during demonstrations against a military coup react after being released at Tamwe Township Police Station in Yangon, Myanmar, yesterday. Photo: Reuters

However, her lawyer, Khin Maung Zaw, said that the hearing was adjourned until Friday next week because of problems with videoconferencing caused by a junta-imposed Internet shutdown.

In Yangon, AP photographer Thein Zaw — who was arrested last month — was freed from Insein prison.

“I’m now on my way back home to meet with my mom. I’m in good health,” Thein Zaw said. “The police officer who sued me withdrew his charge — that’s why they released me unconditionally.”

AP vice president for international news Ian Phillips said that the agency was “deeply relieved” at Thein Zaw’s release.

Media reports said that there was chaos overnight in Mandalay, with barricades burning, arrests made, homes raided by security forces, people beaten and machine guns ringing out in multiple neighborhoods.

Three people were killed on Tuesday, including a seven-year-old girl, Khin Myo Chit, who was shot dead at her home in Mandalay, local monitoring group the Assistance Association for Political Prisoners (AAPP) said.

Aid group Save the Children and AAPP have said that at least 20 people aged 18 or younger have been killed since the coup.

“We are horrified that children continue to be among the targets of these fatal attacks on peaceful protesters,” Save the Children said.

Myanmar’s junta on Tuesday defended its seven-week crackdown, insisting it would not tolerate “anarchy.”

AAPP said that it has verified 275 deaths since the coup, although the toll could be higher, while more than 2,800 people have been detained.

Aung San Suu Kyi is being investigated on allegations of corruption.

Her lawyer said that he has still not been able to speak with her privately.

The junta said that the detained chief minister of Yangon confessed to giving Aung San Suu Kyi US$600,000 in cash, along with more than 11kg of gold.

Aung San Suu Kyi has not been seen in public since she was detained.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Myanmar junta lets 600 detainees go after fresh outrage


content_text:
軟體大廠訊連（5203）董事會今（24）日決議，擬配發每股2.26元現金股利，配息率達100%。以今日收盤價99.4元計算，殖利率約為2.3%。

訊連去年營收16.5億元，年增13.1%；稅後純益1.88億元，年減50%；每股純益2.26元，較前年4.53元砍半。法人表示，訊連去年獲利表現下滑主要因為行銷與研發費用提升，台幣強升導致的匯損，以及認列子公司玩美移動的投資損失；預期今年在各項因素改善下，可走出去年的獲利低谷。

訊連董事長黃肇雄上月在法說會表示，公司旗下創意編輯軟體（PC-Create）去年營收年增27%，手機APP業務營收年增74%，人臉辨識引擎FaceMe營收年成長超過十倍，三大成長性產品線在去年第4季占整體營收比重已來到57%，超越過去主要的PC-OEM產品，預期三大產品線今年仍會繳出不錯的營運表現。

訊連轉投資子公司玩美移動則是在去年第4季傳出喜訊，完成高盛領投的5,000萬美元C輪融資，每股認購價0.6829美元比B輪多出一倍，公司估值已來到3.7億美元，比訊連的市值還要高。不過，由於融資產生評價損失及相關一次性費用，訊連認列了較大的投資損失，導致訊連去年第4季稅後純益僅1,023萬元，年大減89%。

展望後市，黃肇雄表示，訊連今年將不會有新產品，而是持續改善現有產品功能和介面，並專注於加強數位行銷及廣告投遞效果，行銷費用上則會與去年持平；此外，訊連已減少美元部位，期望降低匯率所帶來的影響。

title: 訊連擬發現金股利2.26元 配息率100%


content_text:
黃曆新年一過，習近平在中共黨史學習教育動員大會上發表講話，號召在全黨學黨史，並提出「學史明理」。
對習號召學中共黨史，「學史明理」，我是贊成的；不過，我認為，學中共黨史的關鍵，是學歷史的真相；明理的關鍵，是明白真相背後的道理。
習的父親習仲勳是中共第一代領導人之一。習仲勳一生三次挨整：第一次是1935年；第二次是1962年至1978年；第三次是1990年。習仲勳一次又一次挨整的經歷，就是一面了解中共歷史的很好的鏡子。
第一次挨整
1935年10月，時任中共陝甘邊蘇維埃政府主席習仲勳，在中共搞的「陝北肅反」中，被當成「反革命頭目」，差點被活埋。當時，中共紅二十六軍營以上幹部、西北軍委機關、陝甘邊縣委書記和縣蘇維埃主席以上的幹部幾乎全部被捕，230多人被殺。
習仲勳被誘捕後，最初關在王家坪，後被押往瓦窯堡。押解途中，他的頭上被套了一個只露兩隻眼睛的黑帽子，肩扛兩桿長槍。習仲勳後來回憶說：「晚上睡覺時仍將人捆著，腳上、脖子上也加了繩子。『左』傾機會主義路線的執行者搞法西斯審訊方式，天氣很冷，不給我們被子蓋，晚上睡覺捆綁著手腳，繩子上都長滿虱子；一天只放兩次風，有人拿著鞭子、大刀，看誰不順眼就用鞭子抽，用刀背砍」。在黑監獄外，已挖好了準備活埋他們的坑。
1917年列寧領導的俄國十月革命「勝利」後，成立了一個「用非常手段同一切反革命分子作鬥爭的機構」——全俄肅反委員會，俄文縮寫叫「契卡」。其權力非常大，可以逮捕一切被認為是反革命的敵對分子，甚至有權槍斃「反革命分子」。到上世紀30年代蘇共大清洗時，「契卡」成為蘇共的「絞肉機」。按蘇共模式建立的中共，也成立了類似機構，名字叫「政治保衛局」。
當時，抓捕習仲勳並殺害230多人的「陝北肅反」，就是在中共中央北方局的領導下，由中共「西北革命軍事委員會政治保衛局」具體負責實施的。
第二次挨整
1962年9月召開的中共八屆十中全會上，毛澤東指出：「階級鬥爭必須年年講、月月講、天天講。」時任中共政治局候補委員康生給毛遞了一張條子，上面寫著：「利用小說搞反黨活動，是一大發明。」毛馬上在會上念了這張條子。
然後，毛說：「凡是要推翻一個政權，總要先造成輿論，總要先做意識形態方面的工作，革命的階級是這樣，反革命的階級也是這樣。」在這次中央全會上，習仲勳被指責為小說《劉志丹》的幕後策劃者，受到嚴厲批判。會議決定成立由20人組成的清查習仲勳等人反黨活動的專案審查委員會。從此，習被打成「反黨集團」頭目。
《劉志丹》是劉志丹的弟媳李建彤應工人出版社之約寫的一本小說。劉志丹、高崗、習仲勳等都是中共陝北根據地的創立者。高崗後來官至中央政府副主席、軍委副主席、國家計委主席。但在1954年，高崗突然被打成「反黨聯盟」頭目。1954年8月17日，高崗自殺身亡。1955年3月，高崗被開除黨籍，撤銷黨內外一切職務。李建彤在創作這本小說的過程中，曾徵求過時任國務院副總理習仲勳的意見。
以康生為首的專案組「認定」：寫《劉志丹》是習仲勳「反黨集團」蓄謀已久的，習是第一作者，劉志丹的弟弟劉景范是第二作者，李建彤是執筆者。小說「把劉志丹寫的比毛主席還英明」，小說中的人物羅炎、許鍾寫的就是高崗、習仲勳，因而，這部小說是「為高崗翻案」，是習仲勳這個「野心家」、「陰謀家」、「反革命分子」「篡黨篡國」的綱領。
《劉志丹》被認為是習仲勳向黨發動猖狂進攻射出的一支「大毒箭」。「習仲勳反黨集團」，後被升級為「彭德懷、高崗、習仲勳反黨集團」、「西北反黨集團」，由此株連了一大批在西北工作過的中共官員。時任國家經委副主任賈拓夫被迫害致死。時任地質部副部長劉景范被關押七年。李建彤到陝北採訪時為她帶過路的老百姓也被打死好幾個。該事件株連迫害達六萬人，連早已死去的劉志丹也不能倖免，被打成「叛徒」。
「這真是晴天霹靂，令人百思不得其解。」習仲勳後來寫道。這場從天而降的大災難，使他陷入極端苦惱中。習被勒令停職審查三年多。1965年12月，習被下放到河南省洛陽礦山機器廠擔任副廠長，參加車間生產勞動。文革爆發後，1967年1月，西安的一批紅衛兵，從康生那裡得知習的下落後，立即驅車趕到洛陽，將習劫持到陝西，在西安、閻良、富平等地，批鬥、遊街示眾。
1967年9月的一天，習被押到西北農學院批鬥。在一片「打倒反革命修正主義分子習仲勳」、「三反分子習仲勳不投降就叫他滅亡」的口號聲中，習脖子上掛著「反黨分子習仲勳」的牌子，被一幫造反派反扭著胳膊，揪著頭髮，推搡到台上。在造反派聲嘶力竭的批鬥過程中，習被後面的造反派一次又一次把頭按下去，他還是慢慢往上抬，抬起來一點又被粗魯的按下去，時不時還被拳頭狠捶幾下……。
1968年1月，習被押回北京，關在一個七八平米的小屋裡，由北京衛戍區「監管」起來。這一關，就是8年。直到1971年9月13日，中共第二號人物、被寫進黨章的接班人林彪離奇死亡，中國冷酷的政治環境才略有鬆動。1972年冬，習的妻子齊心獲准帶孩子去看望他。習遠平回憶說：「父親與全家人相互打量著，見到我時，他問的第一句話竟然是：『你是近平還是遠平？』聽到他這樣問我，大家都哭了，父親的淚水也奪眶而出。」
1975年5月，習被「解除監管」，下放到洛陽耐火材料廠。據習的一位忘年交楊屏回憶，1976年6月15日晚，被迫害15年之久的習老爺子，回顧自己蒙冤落難以來，兒子習近平受牽連遭受的種種苦難，心中無限悲涼，禁不住淚流滿面。緩了好長時間，才泣不成聲地說：「今天是你近平哥哥的生日，你來陪我喝點酒，給他過個生日。」說話間，淚珠順著臉頰滴落在桌子上。然後，抬眼看著楊屏說：「你爸爸比我好哇，把你照顧得這麼好。我也是當爸爸的，因為我，你近平哥哥可是九死一生啊。」那天晚上，習老爺子一邊哭著，一邊不斷地重複說：對不起孩子們，對不起家裡所有的人。
第三次挨整
文革結束後，習仲勳復出工作，曾任中共廣東省委第一書記、中央書記處書記、中共政治局委員、第五屆全國人大副委員長、第七屆全國人大副委員長。
據原全國人大法工委研究室主任高鍇回憶，1990年10月30日，是習仲勳最後一次出席全國人大常委會會議。這一天，習精神很好，講了很多話。但是，第二天人大常委會繼續開會時，大會副祕書長通知說：習副委員長因病，中央批准他去南方休養。高鍇寫道：習「從這天起再也沒有來人大常委會，儘管他的任期應該到1993年3月」。也就是說，習被提前兩年零五個月「下課」。
從1999年10月一直到1999年，習一直在深圳「養病」。習被提前「下課」並被「流放」深圳，肯定是當時中共真正的「核心」鄧小平決定的。原因可能有三：
第一，與胡耀邦一起要求鄧小平退休。據曾在胡耀邦身邊工作過的林牧回憶，在1986年的一次政治局會議上，討論政治體制改革問題時，時任中共中央總書記胡耀邦提出：他贊成鄧小平「帶頭退下來」。習仲勳也表示贊成。這件事讓鄧很不高興。
第二，反對鄧小平等中共元老把胡耀邦趕下台。1986年底，中國大陸出現學生遊行示威活動。鄧小平認為，這是胡耀邦放任「資產階級自由化」的錯，與一些元老密謀讓胡下台。在一次有中共元老參加的「民主生活會」上，習仲勳說：「你們這是幹什麼？這不是重演《逼宮》這場戲嗎？」「這不正常。生活會上不能討論黨的總書記的去留問題……你們開了這樣的頭，只會給將來黨和國家的安定團結埋下禍根。我堅決反對你們這種干法。」
第三，主張保護不同意見。據高鍇回憶，習多次跟大家講要保護和尊重不同意見。在一次討論會上，習說：「我長久以來一直在想一個問題，就是怎樣保護不同意見。從黨的歷史看，不同意見惹起的災禍太大了。『反黨聯盟』、『反革命集團』、『右傾投降』、『左傾投機』等，我經歷過的總有幾十起、上百起，但最後查清楚，絕大多數是提了一些不同意見，屬於思想問題，有不少意見還是正確的……因此，我想，是否可以制定一個《不同意見保護法》，規定什麼情況下允許提出不同意見，即使提的意見是錯誤的，也不應該受處罰。」
1990年10月30日，習被「下課」前一天，還在人大常委會上講，不要把不同意見者看成「反對派」，更不要打成「反動派」，要保護不同意見，要重視和研究不同意見。」
當時，正值1989年「六四」天安門屠殺後的肅殺氣氛中。「六四」之後，鄧小平斷了中共政治體制改革的路。習仍「不識時務」，還在講「民主」、「自由」那一套。鄧自然非常不爽。鄧一聲令下，習不僅靠邊站，而且站得遠遠的，直到鄧小平去世，一直沒有回北京。
習仲勳三次挨整的根源是什麼？
簡言之，中共從根上就是邪的。
中共不是中國土生土長的黨，而是1921年在蘇聯共產黨的操控下建立的。當時，中共是蘇共領導下的共產國際的一個支部，必須服蘇共的命令。蘇共成立中共的直接目的，是顛覆中國的合法政權——中華民國。也就是說，中共從成立的第一天起，就是「國外敵對勢力」領導的企圖顛覆中國合法政權的非法組織。
中國人常講「認祖歸宗」。中共的老祖宗不是中華民族的列祖列宗，而是西方的馬克思。中共領導人常說：「死後去見馬克思。」
中共的理論源頭不是中華五千年傳統文化，而是馬克思1848年發表的《共產黨宣言》。馬克思認為，一部人類社會的歷史，就是一部階級鬥爭的歷史。馬克思的哲學可以概括為鬥爭哲學。
深得馬克思真傳的中共獨裁者毛澤東，將馬克思的鬥爭哲學概括為：「與天斗，其樂無窮；與地斗，其樂無窮；與人斗，其樂無窮。」一部國際共運史，一部中共黨史，就是一部鬥爭史。
中華民族的列祖列宗都信神敬神。中共不信神，不相信前生後世，不相信因果報應，不相信天堂地獄，天不怕，地不怕，什麼喪天害理的事都敢幹。
2004年11月，大紀元發表系列社論《九評共產黨》，有史以來第一次將中共反天、反地、反人類、反神佛的本質昭告天下。習仲勳一次又一次挨整，中共沒完沒了的內鬥，皆源於此。
值此習近平大力倡導學習黨史之際，建議9100萬中共黨員都來看一看《九評共產黨》。http://cn.epochtimes.com/b5/nf3541.htm
本文只代表作者的觀點和陳述。
（轉自大紀元/責任編輯：劉明湘）

journalist: 轉自大紀元/責任編輯：劉明湘

countries: 中華民國 中國

title: 王友群：習近平倡導學黨史 習仲勳的遭遇可鏡鑒


content_text:
【專題】

▪110學測成績公布！不想考指考 必看選填志願、申請入學詳細教學

受到疫情影響，所有韻律體操國際賽事停擺，台灣選手與其他國家選手交流切磋機會變少，藝人瑞莎舉辦2021瑞星盃韻律體操菁英賽，讓台灣選手們將辛苦練習成果展現，屏東縣和平國小韻律體操基層訓練站，有5名選手受邀參賽，選手們在賽事中自我突破，拿下四金四銀佳績。

和平國小韻律體操基層訓練站，此次參賽的選手分別為和平國小二年級張右忻、康釉棱與四年級的張尹曼，建國國小五年級溫韻如與麟洛國中八年級劉香池。

5人拿下4金4銀佳績，二年級張右忻拿下徒手、全能項目金牌；二年級康釉棱拿下球項目金牌、徒手銀牌；五年級溫韻如拿下棒項目金牌，球、全能項目的銀牌。

韻律體操總教練林幸潔說，受到疫情影響，韻律體操國際賽事停擺，國際交流也受影響。這次參加瑞星盃韻律體操菁英賽，讓選手們有舞台展現，選手們在比賽期間，表現亮眼，並克服自我的障礙，突破侷限，感謝和平國小師生們的支持。

二年級張右忻與四年級的張尹曼兩人是姐妹，林幸潔觀察，尹曼在這次比賽中有大突破，尹曼是完美主義孩子，比賽時遇到小失誤，後面容易慌了，這次比賽過程中，尹曼勇於面對小失誤，在場上勇敢的完成比賽，跨出一大步。

屏東縣和平國小韻律體操基層訓練站成立14年，從當初的3名選手，現有14名優秀選手，隊員有25名，也曾是韻律體操隊的隊員童筱雯，去年台體大畢業後，她回到隊上擔任教練，筱雯也是當時林幸潔帶領的第一批韻律體操隊選手，師徒倆攜手深耕屏東韻律體操。

屏東縣和平國小韻律體操基層訓練站，5名選手受邀參賽，分別為左起麟洛國中麟洛國中八年級劉香池，和平國小四年級張尹曼、二年級張右忻、康釉棱與建國國小五年級溫韻如，獲得四金四銀佳績，突破自我。圖／林幸潔提供屏東縣和平國小二年級張右忻（左）拿下徒手、全能項目金牌；二年級康釉棱拿下球項目金牌、徒手銀牌。圖／林幸潔提供屏東縣和平國小韻律體操基層訓練站，此次參賽的選手分別為和平國小二年級張右忻（前排左）、康釉棱（前排右）與四年級的張尹曼（中），建國國小五年級溫韻如（後排左）與麟洛國中八年級劉香池（後排右），拿下四金四銀佳績。記者劉星君／攝影

taiwan-subdivisions: 屏東 和平 屏東縣 麟洛

title: 屏東和平國小韻律體操瑞星盃拿下4金4銀 選手突破自我


content_text:
臺東最美星空再進化，不只最美，這次還要邁向永續活動！臺東縣政府24日於縣府大禮堂舉辦「2021臺東最美星空系列活動」記者會，由縣長饒慶鈴宣告活動正式起跑，並公布今年「臺東最美星空音樂會」7場次資訊，首場將於6月5日(星期六)在長濱鄉八仙洞遊憩區舉辦，另外也宣布「臺東最美星空活動」將申請ISO 20121永續性活動管理系統國際認證，將活動融入環保永續概念，落實有機觀光，永續臺東「真、善、美」，縣長邀請全國鄉親從4月到10月，來臺東享受最美星空，希望能夠創造臺東「星空經濟」。

縣長饒慶鈴表示，縣府自2018年起開始舉辦「臺東最美星空系列活動」，今年邁向第四年，歷年辦理活動好感度皆超過9成，除了音樂會也辦理導覽與人才培訓，創造專屬臺東的夜間觀光模式，臺東得天獨厚的自然景緻，低光害無高樓的街廓環境，是全台灣最適合觀星的縣市，只要不下雨，抬頭仰望天空，處處皆可看見漫天閃爍的最美星空。

臺東最美星空舉辦的第一年，透過專業的選拔制度，在各鄉鎮市我們選出了不同星等的觀星點位，並舉辦2場次的星空音樂會，第二年後以躺馬路．賞星星帶動臺東創造觀星議題，以及舉辦導覽與培訓課程，更有秘境星空音樂會，創下超過九成的參與滿意度，也讓臺東最美星空成為臺東發展有機觀光、推動「慢經濟」的指標性觀光活動。

「臺東最美星空導覽」及針對臺東在地青年及旅宿業者的「星空導遊培訓課程」，往年開放報名便火速額滿，今年饒縣長特別指示交觀處將從4月到10月新增場次至64場(每場次名額20人)，導覽地點為最美星空14點位及臺東縣境內適合觀星地點，24日中午12點起開放受理報名，另外，大家最感動的「臺東最美星空音樂會」今年將推出七個場次，並且邀請到金曲團隊和國際級的演出陣容，非常值得期待，今年縣政府也將協助導覽人才與旅行業者媒合，創造觀光產業循環。

交觀光處說明，榮獲臺東十大必去活動的「臺東最美星空音樂會」今年將推出7場國際級演出陣容的音樂會，6月5日(星期六)在長濱鄉八仙洞遊憩區率先登場，由NSO國家交響樂團演奏家群帶來國家級的音樂饗宴，緊接著在7月10日(海端鄉布農族文物館)、9月4日(卑南鄉杉原灣沙灘)、9月11日(延平鄉舊鹿鳴橋遊憩區)、9月25日(綠島鄉人權紀念公園)、10月2日(大武鄉尚武濱海公園)及10月9日(關山鎮關山親水公園)的週六，分別由金曲獎最佳原住民歌手阿爆(阿仍仍)、金曲樂團告五人、空氣搖滾系女神白安、歌手盧學叡等帶來令人期待的星空音樂饗宴。

為了將活動對環境、社會與經濟的負面衝擊降到最低，最美星空系列活動皆導入環保永續的概念，例如場地輸出物重複使用、呼籲使用環保餐具、響應使用綠色能源、宣導光害教育等，和旅客一起推廣永續旅遊，真正落實有機觀光，再創「星」級慢經濟。

taiwan-subdivisions: 臺東 長濱 關山 卑南 海端 延平 綠島 臺東縣 大武

things: 經濟 人權

title: 臺東最美星空再進化　饒慶鈴：再創「星」級慢經濟


content_text:
一中藝術節展演分兩部分，首發的快閃活動，3月25日晚間登場，透過沉浸式的裝置藝術，結合「光」之創作核心，點亮校園日與夜，讓大家感受到藝術的魅力。（記者黃玉燕／攝影）【記者黃玉燕／臺中報導】2020年是低氣壓籠罩的一年，進入2021全世界仍被病毒浪潮侵襲著。臺中一中美術班同學今年成果展及藝術周活動，以「後疫情時代」與「光」兩條軸線為發想。首發的快閃活動，3月25日晚間登場，透過沉浸式的裝置藝術，結合「光」之創作核心，點亮校園日與夜，讓大家感受到藝術的魅力。校長林隆諺表示，疫情拉開的大家的距離，但孩子對社會的關心仍不減，希望可以透過藝術方式、溫暖大家。

一中藝術節展演分兩部分，一為成果作品發表展覽將在4月9日舉辦；另一為325藝術節活動，安排在校門口入德之門以裝置藝術打頭陣，用炫光紙、網燈、鐵絲及膠帶製作裝置藝術。潘寀瑩同學說，今年不同以往是選擇晚上欣賞裝置藝術，用炫光紙與鐵絲形成的花朵，在黑暗中依然綻放，光影與色彩在鏡面的入德之門上更添層次。

25日晚間的快閃活動，藉彩燈氣球裝置搭配廣播音樂，讓全校師生短暫熄燈15分鐘，放下手邊事物，聆聽祝福與音樂、靜靜體會彩燈氣球及動態表演帶來的溫暖。總策劃蕭松逸、黃兆隆表示，老師給的建議是「設計從簡而精緻」，改變原先想法，最終提高了活動品質。黃兆隆說，為了與大家分享藝術節的由來，最終決定扣合藝術節由來｢228與陳澄波｣，歷史小短片將出現在前導影片中。

班級成果策展人邱姿寧、廖紫伶、楊家棋表示，以「螢。遂隨螢火而行，漸漸見路」為主題，螢代表微弱的光，象徵在黑暗中仍看見希望的微光。｢遂隨螢火而行，漸漸見路｣採用《三國演義》少帝與陳留王在黑暗中借螢火前行之典故，螢火雖薄弱，卻保有力量。

此次展覽共30位同學參展，作品展區設計概念蘊含由黑暗到過渡時期，最後是光明。第一展區以「光」為主，燈光明亮為主要視覺效果，第二展區漸進式的光線色調，呈現灰暗色調為主要視覺效果，櫥窗區分別光到過度無光，三個區域以主視覺地圖方式呈現，並附上每位同學個人作品簡介、QR code及作品編號。

廖翊熏同學表示，這個作品是想呈現社會每個角落默默努力的一群人，貢獻看似渺小微弱的光，卻能照亮整片森林。劉家菱的創作理念為輿論、課業、纏繞的思緒，被脆弱的玻璃心隱藏在內心的深處，｢這個年紀的小小煩惱，不值得一提？｣黃婕菱的創作理念以病痛為發想，｢身體疾病或許成為夢想道路的荊棘，但我不能放棄!｣

title: 中一中325藝術節  快閃熄燈隨光而行


content_text:
義大利外交部副部長塞蘭尼（Marina Sereni）昨（24）天上午召見李軍華表達強烈不滿。 圖：新頭殼合成中國戰狼外交得罪多國，近日又引起義大利政壇強烈反彈，義大利外交部24日召見中國駐義大使李軍華，抗議中國對聲援新疆的多位歐洲議員實施入境禁令，並重申義大利捍衛人權與自由的立場。另外，李軍華同日應邀出席義大利國會外交委員會聽證會，義大利民意支持度最高的聯盟黨（Lega）議員集體退席抗議，更推文怒嗆，中國無視他們對自由、民主的合理訴求，為何要在此忍受「威權政府的說教？」

歐盟22日以迫害維吾爾人為由，將4名中國新疆前任與現任官員列入黑名單。中國旋即採取報復性措施，對10名歐洲維權人士與4個歐洲人權組織祭出不准入境中國的禁令。遭限制人員包括5名歐洲議會議員，多名歐洲國家議員、學者；遭限制組織包括歐盟理事會政治安全委員會、歐洲議會人權分會、德國墨卡托中國研究中心（MERICS）和丹麥民主聯盟基金會。

對此，義大利外交部副部長塞蘭尼（Marina Sereni）召見李軍華表達強烈不滿，強調捍衛人權與基本自由是義大利不可動搖的立場，義大利將堅定地與那些被中國制裁的議員、學者、智庫機構站在一起。塞蘭尼表示，義大利贊同歐盟為維護新疆維吾爾人人權採取的措施，無法接受中國採取的反制措施。中國反制措施戕害了人們應擁有的言論、思想、表達意見等自由。

塞蘭尼續指，言論與思想自由是民主價值的基石，也是啟蒙義大利與整個歐盟的理念。而歐盟是全球事務的關鍵要角，希望中國能以更開放坦誠的態度與歐盟對話，尋求彼此合作。然而，中國駐義大使館則在官網貼出的新聞稿，全文不僅未提李軍華被義國外交部召見抗議一事，反稱是李軍華「向義大利外交部提出嚴正交涉」；文中並宣稱中國向來「人若犯我、我必犯人」，敦促歐盟反省，糾正所犯錯誤。

而李軍華之前出席義大利國會外委會聽證會時暗諷有些「政治病毒」比疫情更可怕。李軍華的講話引起右派「聯盟黨」國會議員不滿，集體退席抗議。聯盟黨主席薩爾維尼（Matteo Salvini）當晚接受義國電視Rete 4專訪時痛批，中國就是隱匿並散播武漢肺炎疫情的元凶，中國應付出代價。

隸屬左派「民主黨」（Democratic Party）的義大利外委會主席法西諾（Piero Fassino）也在聽證會中直言，義大利承認每個國家有其特殊文化與宗教背景，但人權價值是普世性的，每個國家公民的人權、公民權都不該被剝奪，這是包括中國也該遵守的原則。歐盟援引的「世界人權宣言」在全球受到包含中國的168個國家認可，歐盟的做法並非強加自身價值到其他國家。

中國戰狼式外交得罪多國，近日又引起義大利政壇強烈反彈，義大利外交部召見中國駐義大使李軍華，抗議中國對聲援新疆的多位歐洲議員實施入境禁令，並重申義大利捍衛人權與自由的立場。另外，李軍華昨天應邀出席義大利國會外交委員會聽證會，義大利民意支持度最高的聯盟黨（Lega）議員集體退席抗議，隨後更推文嗆，中國無視他們對自由、民主的合理訴求，為何要在此忍受「威權政府的說教？」義大利外交部副部長塞蘭尼（Marina Sereni）召見李軍華表達強烈不滿，強調捍衛人權與基本自由是義大利不可動搖的立場，義大利將堅定地與那些被中國制裁的議員、學者、智庫機構站在一起。塞蘭尼表示，義大利贊同歐盟為維護新疆維吾爾人人權採取的措施，無法接受中國採取的反制措施。中國反制措施戕害了人們應擁有的言論、思想、表達意見等自由。

journalist: 張柏源

countries: 中國 義大利 丹麥 歐盟 德國

title: 戰狼外交再惹毛1國!中國大使又被召見 瞎扯｢向義大利提出嚴正交涉｣ | 國際


content_text:
記者林銘翰／台北報導

空軍2架F-5E戰鬥機22日發生擦撞墜海，導致1殉職、1失聯意外，空軍宣布將採購最先進、馬丁貝克公司（Martin-Baker Aircraft Co. Ltd. ）所生產的「Mk16彈射椅」，安裝於F-5戰機，最快今年底、明年初就能執行。對此，空軍參謀長黃志偉25日表示，新式座椅在今年底開始交貨，國防部預計在5月底、6月初進行簽約。

▲空軍F-5戰鬥機。（圖／ETtoday資料照）

立法院外交及國防委員會25日邀請國防部長邱國正報告「四年期國防總檢討」，並備質詢。國民黨立委溫玉霞質詢時詢問，彈射椅是不是飛機失事的致命原因之一。

邱國正表示，這不是主要的原因，意外的產生有很多原因，細部還要進行調查，彈射椅也不是因為這件事才要汰換，去年10月29日不幸殉職的飛官朱冠甍事件發生後，空軍就建案要更換。

▲國防部長邱國正、空軍司令部參謀長黃志偉。（圖／記者屠惠剛攝）

溫玉霞質疑，從去年發生的意外到現在，已經超過五個月，國防部的公文為何尚未簽呈。邱國正則說明，因為作業要時間，期程都按照作業程序進行，國防部是在今年3月19日簽核公文。

黃志偉說明，空軍在去年12月底就做完研析報告，並且報告給國防部，國防部2月就決定預算內容、未來預算來源方式，也決定支援給空軍。此外，空軍也盡快透過全球尋找合適的商源，而按照當初跟廠商談定的內容，最快要等到明年底才能獲得座椅。

黃志偉說，經過國內代理商努力，現在可以提前12個月，今年底就開始交貨，後續還要進行備料、生產、測試等，簽約可能在今年5月底、6月初，目前也已經讓廠商在3月16日、17日帶著座椅到台東基地，請飛行官試坐、試裝，國防部的公文都已經核批了。

當初朱冠萌致死原因，很可能是因為飛機機械故障是主要失事原因之一，可是檢討過去飛行員彈射，出來仍沒有辦法生還原因，主要是因為彈射時機太晚、飛機姿態不對，即使是最好的彈射椅，也可能造成飛行員受到非常嚴重的傷害。

其他人也看了這些新聞...

►2架F-5E擦撞釀1死1失蹤 空軍司令部：懇請國人祈福集氣►2架F-5E調整隊形擦撞 空軍：1彈射椅彈出、無線電未呼叫►羅尚樺、潘穎諄總飛行時數曝光：分別有404hr30m、601hr35m

更多熱門新聞...

►2架失事F-5E機務情況曝光 109年6月、12月分別完成週檢►F-5E再出事！羅尚樺殉職 朱冠甍母曾痛哭：希望兒子是最後一個►F5E一次掉2架！國軍6年釀13起重大意外 飛機失事8筆、2戰車翻車

►振興一下我們的美麗

people: 溫玉霞 邱國正

title: 空軍：F-5戰機新式彈射椅年底交貨　最快今年5月底簽約


content_text:
女孩要幹嘛／綜合報導

到底桃花在哪裡？想要招到好桃花一定要知道自己的魅力在哪裡，所以今天就來測試一下到底該如何提升你的個人魅力招得好桃花吧！從以下五張塔羅牌選擇一張最有感覺的牌就可以知道囉！

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

A.力量正位抽到這張牌的你，讓人覺得最有魅力的地方就是自信和勇氣啦！身邊的異性幾乎都被你的自信感和冒險精神給深深吸引，若想要提升個人魅力，就是在有自信的同時不要表現得太強勢啦，不然有好感的對象可是會被你嚇跑的喔！

B.命運之輪正位抽到這張牌的你，想要獲得好桃花招來好人緣的話，請務必要好好提升一下自己的心靈層面囉！充實自己的內涵是你現在最需要做的事情，讓你由內而外的充滿魅力，多到戶外旅遊或者是閱讀都可以帶來不錯的改善喔。

C.星星正位抽到這張牌的你，提升魅力的方法就是多展現自己的創造力和點子。你身上讓人感到最有致命吸引力的地方就是你鬼點子特別多，跟你在一起人生就會充滿源源不絕的靈感，為自己和他人都帶來好的轉變，善用你的創造力可以為你的感情生活帶來更多新的可能。

D.惡魔逆位抽到這張牌的你，提升魅力的方式就是打破限制啦！不管是打破過於保守的穿著還是過於保守的想法，因為你本身就擁有很不錯的條件，對異性而言你就是一個神秘感十足的對象，但是難以靠近，今天只要你願意，什麼桃花都是難逃你的手掌心。

E.節制逆位抽到這張牌的你，最需要做的就是保持原則來讓別人覺得有魅力喔。你的性格過於隨和，任何事情都來者不拒，讓異性覺得你這個人是不是沒有甚麼底線，但當你把原則好好的列出來，就可以讓自己的魅力迅速提升囉！

title: 今日塔羅／招桃花必看！如何提升你的個人魅力 | 女孩


content_text:
【記者許蒔／綜合報導】繼阿里巴巴創始人馬雲遭整肅後，騰訊創辦人馬化騰似乎正在步其後塵，24日兩位消息人士對美媒說，中共反壟斷官員約談了馬化騰，對騰訊的部分業務操作表達擔憂。預計騰訊將面臨更嚴厲的反壟斷監管調查。

中國國家主席習近平日前主持召開了中央財經委員會會議，要求對「累積大量數據、具有市場號召力」的平臺，「增強監管權威性」。

3月24日，路透報導說，中共發誓要加強對大型科技公司的監管，擔心它們擁有扼殺競爭、濫用消費者數據和侵犯消費者權益的市場力量。這些公司都位居世界上最大、最有價值的公司之列。

報導引述兩位消息人士的話說，中共最大的社群媒體和遊戲公司騰訊控股創始人馬化騰，3月被中共反壟斷監管機構的官員約談。

消息人士說，馬化騰3月在北京參加了兩會，並拜訪了中共國家市場監督管理總局（SAMR）辦公室。上述兩位人士說，馬化騰是騰訊總部所在地廣東省的人大代表，他被要求與國家市場監管總局副局長甘霖和其他高級官員會晤。

雙方討論了騰訊控股如何能夠更好地遵守反壟斷監管規定。騰訊控股市值為7,760億美元，是香港市值最高的個股。

中共國家市場監督管理總局反壟斷局局長吳振國也參加了會議，他對騰訊控股的部分業務操作表達了擔憂，並要求騰訊控股遵守反壟斷規定。

三位消息人士均表示，預計騰訊是下一個面臨更嚴格的反壟斷監管調查的公司。其中兩位消息人士稱，國家市場監督管理總局正在收集資料，並調查微信的壟斷做法，以及這個應用程式如何破壞公平競爭和排擠較小對手。

去年年底，中共中央經濟工作會議提出，2021年的重點任務之一是繼續「反壟斷」。中共國家市場監管總局隨後對阿里巴巴、騰訊、京東、美團、拼多多、滴滴等6家主要的網路平臺業者提出要求，必須嚴格遵守「不得以不正當競爭行為危害公平競爭市場環境」、「不得利用技術手段損害競爭秩序」等「九不得」反壟斷警告。

有經濟學者認為，監管機構和科技巨頭間的權鬥，牽涉到科技巨頭背後股東所代表的勢力決鬥。

資深創投人士、現為藍濤亞洲公司總裁的黃齊元對美國之音表示，中共的監管確實帶有額外的政治考量。如果螞蟻成功募集到350億美元，再加上其用戶數高達8億至10億人，這樣的規模和權力可能超越中共政權，這將引發中共恐懼。◇

countries: 中國 美國 香港

title: 馬化騰要出事？消息人士：騰訊面臨更嚴監管


content_text:
（中央社記者溫貴香台北25日電）總統蔡英文今天表示，面對56年來最大旱象，4月6日起台中、苗栗將啟動「供五停二」分區供水，政府已經調度節水8億公噸，請大家一起節約用水，打贏抗旱延長賽。

總統蔡英文上午在臉書發文表示，水情嚴峻，在雨季來臨前，必須打贏抗旱延長賽。雖然昨天中部有難得的降雨，不過，面對56年來最大的旱象，「我們沒有鬆懈的空間」。

她說，從去年起，經濟部就啟動應變機制，至今調度節水累積達8億公噸、大約是4座石門水庫的水量。

對於政府到底做了哪些準備？總統表示，完成板二供水計畫、桃竹備援管線工程，確保水資源的穩定調度。

其次，完成新竹緊急海淡機組，也在台中等地啟動海水淡化機組的設置，全面增加新水源。

第三，啟用抗旱水井、增加伏流水供應，用多元的方式來應急。

第四，加速再生水廠、淨水設備的設置，回收利用寶貴水資源。

總統說，不過，即使從去年努力抗旱到今年，根據中央氣象局的降雨預測，挑戰依然很大。昨天下午，旱災中央災害應變中心 進一步宣布4月6日起，台中、苗栗的水情燈號將調整為紅燈，以節水15%為目標，啟動「供五停二」分區供水。

總統請大家一起節約用水，也要謝謝產業界的參與，在維持正常生產下，一起來達成節水目標。「防疫經驗告訴我們，只要團結，就能發揮力量，突破難關，這一次，我們也會克服挑戰」。（編輯：蘇龍麒）1100325

journalist: 中央社記者溫貴香台北25日電

taiwan-subdivisions: 苗栗 石門 新竹

title: 總統籲節約用水 打贏抗旱延長賽 | 政治


content_text: [機關代碼]3.76.53[機關名稱]屏東縣政府[單位名稱]水利處[機關地址]900屏東縣屏東市自由路527號[聯絡人]水利處水利工程科蘇俊毓先生[聯絡電話]08-7320415分機6815[傳真號碼]08-7330787[電子郵件信箱]a002157@oa.pthg.gov.tw[標案案號]141-1100227[招標方式]公開招標[決標方式]最低標[是否依政府採購法施行細則第64條之2辦理] 否[新增公告傳輸次數]01[是否依據採購法第106條第1項第1款辦理]否[標案名稱]三張廍排水旁水防道路路面改善工程[決標資料類別]決標公告[是否屬共同供應契約採購]否[是否屬二以上機關之聯合採購(不適用共同供應契約規定)]否[是否複數決標]否[是否共同投標]否[標的分類]工程類5133水道、海港、水壩及其他水利工程[本案是否包括『瀝青混凝土鋪面』、『控制性低強度回填材料(CLSM)』、『級配粒料基層』、『級配粒料底層』或『低密度再生透水混凝土』等可使用再生粒料之工作項目] 否[是否屬統包]否[是否應依公共工程專業技師簽證規則實施技師簽證] 否[開標時間]110/03/16 09:30[原公告日期]110/03/03 原公告日期係指最近1次招標公告或更正日期[採購金額]1,358,000元[採購金額級距]公告金額以上未達查核金額[辦理方式] 自辦[是否適用條約或協定之採購][是否適用WTO政府採購協定(GPA)] 否[是否適用臺紐經濟合作協定(ANZTEC)] 否[是否適用臺星經濟夥伴協定(ASTEP)] 否[本採購是否屬「具敏感性或國安(含資安)疑慮之業務範疇」採購]否[本採購是否屬「涉及國家安全」採購]否[預算金額是否公開]是[預算金額]1,358,000元[是否訂有底價]是[是否受機關補助]否[履約地點]屏東縣(非原住民地區)[履約地點(含地區)]屏東縣－里港[是否含特別預算]否[本案採購契約是否採用主管機關訂定之範本]是[本案採購契約是否採用主管機關訂定之最新版範本]是[是否屬災區重建工程]否[投標廠商家數]6[投標廠商1][廠商代碼]85715983[廠商名稱]國生工程行(獨資)[是否得標]是[組織型態]商業登記[廠商業別]營造業[營造業登記證號碼]土W字第W90482-000號[廠商地址]908屏東縣長治鄉 繁昌村中山路168號1樓[廠商電話]08- 7626012[決標金額]856,000元[得標廠商國別]中華民國(Republic of China (Taiwan))[是否為中小企業]是[是否為原住民個人或政府立案之原住民團體 ]否[預計分包予原住民個人或政府立案之原住民團體之金額]0元[履約起迄日期]110/04/05－110/06/30 (預估)[雇用員工總人數是否超過100人]否[投標廠商2][廠商代碼]36657894[廠商名稱]益晟土木包工業(獨資)[是否得標]否[組織型態]商業登記[投標廠商3][廠商代碼]82866327[廠商名稱]宏亞營造有限公司[是否得標]否[組織型態]公司登記[投標廠商4][廠商代碼]59118693[廠商名稱]偉展營造有限公司[是否得標]否[組織型態]公司登記[投標廠商5][廠商代碼]53906237[廠商名稱]鴻廣達營造股份有限公司[是否得標]否[組織型態]公司登記[投標廠商6][廠商代碼]16473341[廠商名稱]瑞鳳營造股份有限公司[是否得標]否[組織型態]公司登記[決標品項數]1[第1品項][品項名稱]三張廍排水旁水防道路路面改善工程[是否以單價及預估需求數量之乘積決定最低標]否[得標廠商1][得標廠商]國生工程行(獨資)[預估需求數量]1[得標廠商原始投標金額]856,000元[決標金額]856,000元[底價金額]1,250,000元[標比]68.48%[原產地國別1]中華民國(Republic of China (Taiwan))[原產地國別得標金額1]856,000元[未得標廠商1][未得標廠商]益晟土木包工業(獨資)[是否合格]是[標價金額]1,290,000元[未得標原因]資格、規格合於招標文件但非最低(高)標[標價偏低理由][未得標廠商2][未得標廠商]宏亞營造有限公司[是否合格]是[標價金額]1,087,000元[未得標原因]資格、規格合於招標文件但非最低(高)標[標價偏低理由][未得標廠商3][未得標廠商]偉展營造有限公司[是否合格]是[標價金額]1,009,000元[未得標原因]資格、規格合於招標文件但非最低(高)標[標價偏低理由][未得標廠商4][未得標廠商]鴻廣達營造股份有限公司[是否合格]是[標價金額]1,010,000元[未得標原因]資格、規格合於招標文件但非最低(高)標[標價偏低理由][未得標廠商5][未得標廠商]瑞鳳營造股份有限公司[是否合格]是[標價金額]870,000元[未得標原因]資格、規格合於招標文件但非最低(高)標[標價偏低理由][決標公告序號]001[決標日期]110/03/25[決標公告日期]110/03/26[契約編號]110-141-074[是否刊登公報]是[是否依據採購法第11條之1，成立採購工作及審查小組]否[底價金額]1,250,000元[底價金額是否公開]是[總決標金額]856,000元[決標金額是否係依預估條件估算之預估金額]否[決標金額較預算金額明顯偏低之說明]開標結果最低標廠商總標價低於底價80﹪，由開標主持人宣布保留決標，案經最低標廠商提出書面說明移請業務單位評估結果，認定最低標廠商說明合理，無需通知最低標提出差額保證金，照價決標予最低標，故本案訂於本日（110年3月25日）主持人當場依政府採購法第52條第1項第1款宣布決標。[總決標金額是否公開]是[是否依採購法第58條規定採次低標或次次低標決標]否[契約是否訂有依物價指數調整價金規定]是[漲跌幅調整幅度]依特定個別項目指數10[漲跌幅調整幅度]依特定中分類項目指數5[漲跌幅調整幅度]依總指數2.5[履約執行機關代碼]3.76.53[履約執行機關名稱]屏東縣政府[機關主（會）計是否派員監辦]是 ，實地監辦[機關有關單位（機關內之政風、監查（察）、督察、檢核或稽核單位）是否派員監辦]是 ，實地監辦[是否屬「公共工程生態檢核注意事項」規定應辦理生態檢核] 否1. 原構造物範圍內之整建或改善工程[附加說明]

taiwan-subdivisions: 屏東縣 里港 長治 中山

things: 資安 經濟

title: 三張廍排水旁水防道路路面改善工程


content_text:
佳世達大艦隊加速前進！去年獲利十年次高，EPS2.54元，董事長陳其宏信心滿滿，表示今年依然會是豐收的一年。（記者陳梅英攝）

〔記者陳梅英／台北報導〕佳世達（2352）7年前宣布組大艦隊，近年成果逐漸顯現，去年繳出每股稅後盈餘2.54元佳績，創下10年次高，董事長陳其宏說，今年依然會是豐收的一年，營收、獲利將會加速成長。為回饋股東，佳世達規劃今年股利配發率將超過5成，預計5月董事會討論，法人推估應該有機會達1.3元以上。

佳世達積極推動價值轉型計畫，2014年提出四大營運策略，集結醫療、智慧解決方案和網路通訊等隱形冠軍加入聯合艦隊，陳其宏說，一開始進展緩慢，最近「加速」前進，去年第三季高附加價值佔營收比重突破3成，第四季進一步成長至34%，陳其宏重申，今年將有機會提早達成2022年高附加價值營收過半目標。

在四大事業部上，去年營收成長最大的是網通事業群，主要是去年8月開始認列明泰營收，預計今年仍將持續成長；醫療事業群從金額來看雖然排第四，若論成長比例則今年有機會排第一。

主要是血液透析器已拿下中國NMPA（即以往的CFDA）產品認證，日前已正式出貨，中國一年洗腎次數高達1億次，是台灣的10倍大，市場潛力無窮，此外南京明基醫院也取得互聯網醫院資格可執行線上遠端醫療服務，都將成為今年醫療事業的成長動能。

醫療事業部總經理楊培宏說，中國血液透析證照取得不易，這代表佳世達品質獲得肯定，目前佳世達在中國與台灣均有血液透析廠，未來中國產能將供應中國內需市場，從生產、製造到行銷可以展開一條龍服務，台灣產能則供應台灣與東南亞所需，佳世達已於泰國與印尼佈建通路據點，全力搶攻新南向市場洗腎商機。

陳其宏說，在其他事業方面，5G基礎建設的布建持續推展，各行各業數位轉型需求暢旺，都成為疫後的新常態生活趨勢，佳世達也完成公開收購聚碩普通股一案，合計持股提高到51%，可加速發揮綜效並增加佳世達投資收益。

只是，供應鏈缺料、漲價、貨運緊張等變數，仍需審慎應對，陳其宏說，目前訂單都不是問題，「誰能拿到關鍵零組件還能組成套出貨」才是關鍵，「這也是大艦隊成立的意義」，透過艦隊組成大者恆大，將能爭取更大談判籌碼，發揮聯防效益。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

countries: 中國 泰國 印尼 台灣

things: 經濟 新南向

title: 佳世達大艦隊加速前進！去年獲利十年次高  EPS2.54元


content_text:
記者陳芊秀／綜合報導

日本喜劇泰斗志村健因感染新冠肺炎於2020年3月29日病逝，享壽70歲。而他逝世將屆滿1年，生前留下龐大遺產，推估高達10億日幣（約台幣2.6億元），由於終生未婚、膝下無子，10億遺產目前更爆出「繼承卡關」。

▲志村健感染新冠肺炎離世，10億遺產繼承出現問題。（圖／翻攝自IG／志村健）

據日媒《週刊女性》報導，志村健因喜劇表演走紅數十年，到患病前仍活躍第一線主持工作，曾是高納稅藝人排行榜第一名，全盛期年收高達3億日幣（約台幣7900萬元）。他生前留下4億的三鷹市豪宅，還有東京港區、靜岡熱海的別墅，至少3棟房產，加上存款等傳出有10億元。

知情人士透露：「他過世快1年了，住家和港區的高級公寓，到現在還沒有辦繼承手續。」志村健沒有孩子，遺產繼承依法給兩個親哥哥，然而大哥、二哥將面臨高額的遺產稅，假設遺產10億日幣，繼承者一個人將要負擔2億日幣（約台幣5300萬元），兩位哥哥總共要繳納4億日幣，且期限是確定繼承者後推算10個月內需要繳納。

由於受到疫情影響，可向稅務署提出申請繳納期限展延，然而消息指出，這段時間也無法再長，大筆金錢又必須要一次繳納，「4億現金實在準備不了，如果不先把住家的不動產處理掉，實在付不出來。」志村健哥哥們因此身心飽受極大壓力，熟識的親友也很擔心，哥哥們從來沒和志村健談過金錢上的事，加上志村健沒有管理錢和財產，對一切全然不清楚，家人更談到「乾脆全部放棄繼承算了」。

志村健從發病到離世相當迅速，家人都無法前去探病，等到火化後骨灰才由大哥領回，相當令人心疼。他離世將滿1周年，近親想參加法會都因為疫情仍無法參加，只有哥哥的家人舉行，並且和媽媽的7周年法事一起進行，公開的告別式至今也沒有敲定具體的日期。

events: 疫情 新冠肺炎

title: 志村健染新冠病逝1年…10億遺產繼承卡關！　哥哥繳不出天價稅金


content_text:
人氣動漫《咒術迴戰》靠著熱血的戰鬥以及獨特世界觀獲得廣大好評，人氣也隨著動畫化後快速飆升，更有許多日本網友將其視為《鬼滅之刃》的後繼接班人，而這部優秀作品似乎也將走上老前輩的爆紅之路了。日前日本網友在推特上爆料，《咒術迴戰》目前已確定將推出劇場版作品，走紅的模式與《鬼滅之刃》可說是如出一轍，消息一出立刻讓不少咒術迷高呼：「『最期待劇場版』沒有之一」！

令人意外的是，目前 MAPPA 與芥見下下老師都並未公開這項消息，網友究竟是如何得知劇場版的消息呢？原來該名網友在瀏覽「註冊電影網域」時意外發現《咒術迴戰》動畫的名字，經確認後證實《咒術迴戰》的確已經註冊了電影版的網域，雖然目前還無法確定劇場版的其他資訊，但對於該作粉絲來說絕對已是一項重磅消息，究竟《咒術迴戰》能否靠著這部劇場版達到《鬼滅之刃：無限列車篇》的高度呢？就讓我們繼續看下去。

延伸閱讀

『天上天下，唯我獨尊』！日本玩具公司「 MEGAHOUSE 」釋出《咒術迴戰》五條悟 1/8 比例塗裝模型！

「勞動就是狗屎」！BANDAI推出《咒術迴戰》角色墨鏡，戴上讓你一秒變身「娜娜明」！

※本文由 COOL-STYLE 潮流生活網 雜誌授權報導，未經同意禁止轉載

title: 日網友爆料《咒術迴戰》劇場版「確定製作」！咒術迷爆炸期待


content_text:
每個人都有想要隱藏起來的那一面，可能是不自信、害羞、懦弱、害怕面對人群，渴望找到屬於自己的小角落，才會感到安心，在內心的小角落裡，大家都是不完美的，正因如此，人們喜歡聚在一起、給予彼此安全感。長久以來為消費者帶來溫暖的膳魔師感受到人們渴望有人理解的心聲，特別攜手最能帶來療癒的角落小夥伴，希望帶給大家療癒溫暖的時刻，陪伴人們在自己的角落中，覺得舒適自在、可以安心做自己。

真空保溫瓶領導品牌膳魔師旗下多種類產品適用於各年齡層，不論男女老幼，膳魔師真空保溫瓶已成為消費者心中必備生活單品之一；而角落小夥伴也以可愛的主角們深受不同年齡層廣大粉絲的喜愛，因此膳魔師特別打造角落小夥伴聯名新款，每款瓶身都有著別出心裁的設計，以可愛又呆萌的角落小夥伴角色，加上泡溫泉、吃零食、喝下午茶等開心相聚的時光，主角們聚在一起的的畫面，就像在告訴消費者：「誰也不會被遺忘，THERMOS膳魔師會陪伴著你、帶給你溫暖，只要我們彼此聚在一起，就能感到安心！」

THERMOS膳魔師重磅合作角落小夥伴推出真空保溫商品系列，以可愛萌樣的角落小夥伴量身打造6款保溫杯瓶及2款燜燒罐，一起激盪萌感生活美學，更為THERMOS膳魔師品牌增添活潑魅力。多款兼顧實用性及時尚外觀的保溫新品，包含大容量、寬口的燜燒罐，外帶可口料理或湯品都很Match！擁有超輕瓶身、攜帶方便的保溫杯瓶是上班通勤或周末出遊的良伴，無論男女使用都超吸睛，讓消費者不論在家、辦公或出門遊玩，24小時都有膳魔師的陪伴，就像角落小夥伴們，大家聚在一起就不孤單！

journalist: 市場快訊

title: 台灣獨賣 最萌感風尚來襲 THERMOS膳魔師與角落小夥伴聯名保溫瓶全新登場 萌度爆表熱烈上市 要療癒內心每個小角落


content_text:
歷經一年多的規畫和整修工程，圓山塵封50年之久的「東密道」今天正式亮相，至此圓山東、西密道拼圖也從此完整。圓山大飯店表示，因東側密道服務量能有限，首波將配合飯店婚宴、企業客戶旅遊、東密國宴文化餐以及東密道住房專案，階段性開放導覽，估計將引領新一波國旅風潮。

佇立在劍潭山上的圓山大飯店，於1970年興建完成，是14層樓的宮殿式主建築，當時就規畫了東西兩側密道，這也是故總統蔣中正的緊急逃生路線，圓山大飯店也是當今全球唯一室內有此設計對國際級飯店。

有趣的是，當年設計、規畫東西二密道的主要人員，除了建築師楊卓成外，還找來一位曾經參與二次世界大戰碉堡建造的美籍德裔工程師參與整個建造工程。

其中「西密道」的入口位於地下1樓，全長約180公尺，當年除了考量蔣中正的安全外，萬一發生空襲，貴賓們即可迅速至地下防空避難室躲避。最特殊的是，為方便晚年身體不便的蔣經國能快速離開，密道旁還設計有一條約1人寬、以磨石子為底、類似溜滑梯的滑行道。滑行道長70公尺， 被戲稱為全世界最長的「水泥溜滑梯」。

至於今天正式開放的「東密道」，全長67公尺、84個階梯，整座密道設計迂迴彎曲，是為了避開追兵和直線前進的子彈；此外，除了鋼筋水泥外，還有凹凸不平的牆面，這是為了加強吸音效果，即使後有追兵，也不容易定位。密道內還設有43盞防爆燈，若發生爆裂事件，碎片也不會飛濺造成二次傷害。

東密道蜿蜒而下，走出戶外是日治時代的神宮所在地，整修後現為秘境花園，種有山櫻花、繡球花等景觀花卉，還設有拍照打卡點的裝置藝術區，適合新人拍攝婚紗照或是舉辦小型派對，秘境花園的盡頭則是圓山大飯店第一代總經理孔令偉小姐的故居。

孔令偉也是眾所皆知的「孔二小姐」，是宋美齡的大姐宋藹齡與孔祥熙的女兒。由於孔二小姐生前對於自己生活起居保持高度神秘感，圓山大飯店特地將孔二小姐生前使用過的物品與圓山大飯店的文物一一展示，還打造了「文化美學的五感體驗」活動，完整重現文化歷史重要場址。

圓山大飯店表示，西密道2019年開放，一開放三個月來就吸引5萬人次參觀，去年則有超過17萬人次，而50年從未開放的東密道也將首度開放，相信將會帶來新一波國旅熱潮。

歷經一年多的規劃和整修工程，圓山塵封50年之久的「東密道」今天正式亮相。圖為東密道路線圖。記者邱瓊玉／攝影

歷經一年多的規畫和整修工程，圓山塵封50年之久的「東密道」今天正式亮相，至此圓山東、西密道拼圖也從此完整。記者應翠梅／攝

歷經一年多的規畫和整修工程，圓山塵封50年之久的「東密道」今天正式亮相，至此圓山東、西密道拼圖也從此完整。記者應翠梅／攝

歷經一年多的規畫和整修工程，圓山塵封50年之久的「東密道」今天正式亮相，至此圓山東、西密道拼圖也從此完整。記者應翠梅／攝

歷經一年多的規畫和整修工程，圓山塵封50年之久的「東密道」今天正式亮相，至此圓山東、西密道拼圖也從此完整。記者應翠梅／攝

歷經一年多的規畫和整修工程，圓山塵封50年之久的「東密道」今天正式亮相，至此圓山東、西密道拼圖也從此完整。記者應翠梅／攝

歷經一年多的規畫和整修工程，圓山塵封50年之久的「東密道」今天正式亮相，至此圓山東、西密道拼圖也從此完整。記者應翠梅／攝

歷經一年多的規畫和整修工程，圓山塵封50年之久的「東密道」今天正式亮相，至此圓山東、西密道拼圖也從此完整。記者應翠梅／攝

歷經一年多的規畫和整修工程，圓山塵封50年之久的「東密道」今天正式亮相，至此圓山東、西密道拼圖也從此完整。記者應翠梅／攝

歷經一年多的規畫和整修工程，圓山塵封50年之久的「東密道」今天正式亮相，至此圓山東、西密道拼圖也從此完整。記者邱瓊玉／攝影

圓山大飯店第一代總經理孔令偉的故居。記者應翠梅／攝影

taiwan-subdivisions: 中正 山上

title: 塵封50年！ 圓山東密道今亮相 全長67公尺、84階梯


content_text:
2021/03/25 18:12

〔即時新聞／綜合報導〕長榮海運長賜號貨船週二晚間起堵住埃及蘇伊士運河，有網友在船舶追蹤系統網站發現，1艘俄國軍艦（Russian Warship）就停在運河口外；俄國海軍則指出，有1艘海軍船隻在當地與其他貨船相撞（collided）。

有網友發現，船舶追蹤系統網《Vessel Finder》顯示，在長榮海運長賜號貨船堵住埃及蘇伊士運河後，紅海蘇伊士灣側的長長隊伍當中，出現了1艘俄國堅強號護衛艦（RUSSIAN WARSHIP 545），網友猜測「他們想幹嘛？想用物理解決問題嗎？長榮貨運船員看到俄羅斯軍艦在旁邊會想啥？」

根據船舶追蹤系統網《FleetMon》報導，俄羅斯海軍司令部指出，1艘要前往地中海的俄國海軍加油船「KOLA」號在23日當天上午，於蘇伊士灣側與剛從新加坡抵達的貨船「ARK ROYAL」發生相撞，當時2艘船都要通過運河，事故過後兩船僅輕微損壞，可以繼續航行，當晚均停泊在蘇伊士安克雷奇港口。

但在23日當晚，長榮海運長賜號貨船就堵住埃及蘇伊士運河，導致當地「塞船」，船舶追蹤系統網《FleetMon》顯示，路過此地的俄國堅強號護衛艦就這樣與俄國海軍加油船「KOLA」號一起被堵在紅海蘇伊士灣側，目前仍在等待通過蘇伊士運河。

俄國海軍加油船「KOLA」號在23日當天上午，於蘇伊士灣側與剛從新加坡抵達的貨船「ARK ROYAL」發生相撞，目前堵在當地無法前往地中海。（圖取自FleetMon）

countries: 新加坡 俄羅斯 埃及

title: 定位曝光！俄軍艦現身蘇伊士灣 被長榮貨船堵住去路了


content_text:
郭碧婷（右）與向佐於2019年結婚。（翻攝自新浪娛樂 微博）

〔即時新聞／綜合報導〕女星郭碧婷2019年與香港富二代男星向佐結婚，並於去年10月順利產下女兒向芷（小奶皇）。日前有網友目擊向家一家人出門散步，老公在一旁幫忙拎鞋子的畫面，相當溫馨。

有網友目擊向家一家在公園散步。（翻攝自新浪娛樂 微博）

根據《新浪娛樂》報導，有網友巧遇向家一家散步，向華強開心抱著孫女，妻子陳嵐則走在身旁，向佐戴著帽子、手拎郭碧婷的運動鞋，郭碧婷則光著腳丫走在鵝卵石路上，一邊與家人聊天，一家五口漫步在公園，能看出感情融洽。

有網友目擊向家一家在公園散步。（翻攝自新浪娛樂 微博）

據悉，陳嵐和向華強砸6億台幣買下豪宅給兒子、媳婦，且地點就在信義區，跨年夜還抱著孫女坐在自家客廳欣賞101煙火秀。而向華強和向佐父子倆日前想申請來台依親，卻因「國安理由」在2月遭駁回，一家人只好在回香港之前，好好把握相聚時光。

有網友目擊向家一家在公園散步。（翻攝自新浪娛樂 微博）

郭碧婷去年10月生下女兒向芷。（翻攝自新浪娛樂 微博）

title: 郭碧婷光腳散步老公幫拎鞋！向家5口遭拍公園享天倫


content_text:
記者潘靚緯／台中報導

全台旱象難解，苗栗、台中被列為紅燈，經濟部決定自4月6日起「供五停二」，台中市長盧秀燕也宣布，自4月6日起，公立游泳池將暫停對外開放，並作為限水時期的緊急備用水源，中部科學園區等自來水用水每月1,000度以上的工業用水戶，節水率從11%提升至13%；非工業大用水戶、游泳池、洗車、三溫暖及水療等業者減量供水20%。市府也向中央爭取到10部Q-WATER淨水設施，共可供應150噸民生用水，O級移動式淨水設備也將設置6台，可供應3000噸用水給市民使用。

▲配合限水政策，台中市長盧秀燕宣布，4月6日起公立泳池暫停對外開放。（圖／資料畫面）

journalist: 潘靚緯

title: 快訊／限水令「供五停二」！台中公立泳池4/6全面關閉 | 生活


content_text:
民建聯葛珮帆提出「徹底改革通識教育科」議案。她指出，近年社會事件令很多家長對通識科失去信任，認為通識科未必有需要必修必考，可因應時代需要再作討論。

她又說，有老師在教學時灌輸政治思想，當局在改革通識科時，要在師資和師德培養上令家長和社會安心。

多名建制派議員提出，支持取消通識科作為核心科目，並希望課程中可提高學生的國民身分認同。

教育局局長楊潤雄說，課程檢討專責小組去年就通識科發表報告，但之後社會焦點仍集中是否應必修必考或取消與否，不少人士仍然各執一詞，爭議並未止息，對課程發展和學生絕對不是好事。

他表示，要培養國民身分認同不能單靠一個科目的課程或單靠學校，至於改革後繼續設公開考試，可有助重建公眾人士對通識教育的信心。

title: 楊潤雄稱通識科改革後　續設公開考試有助重建公眾信心


content_text:
2021/03/24 23:10

〔即時新聞／綜合報導〕據悉英國施打武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）疫苗的進度比其他大國還要快，對此英首相強森（Boris Johnson）日前在一場非公開會議上和國會議員表示，英國的武肺疫苗接種計畫之所以成功，歸功於「資本主義」和「貪婪」，但他說完後發現說錯話，頻要求與會成員「忘記我說過的話」。

根據英媒《太陽報》報導，強森23日晚間與保守黨議員在Zoom上進行視訊會議，會中他脫口說：「朋友們，我們疫苗接種計畫之所以會成功，原因是因為資本主義和貪婪。」後來強森意識到可能說錯話，試圖收回發言，自稱「其實後悔這麼說」，甚至不斷要求議員們「忘記我說過的話」。

歐盟疫苗接種進度遠落後已退出歐盟的英國，因此揚言禁止境內生產的阿斯特捷利康疫苗（AZ）出口，引發英、歐間緊張。強森昨晚爭議發言恐怕會更加激怒歐盟。

對此，英國廣播公司（BBC）政治編輯昆斯伯格（Laura Kuenssberg）跳出來緩頰，稱強森顯然當時是對保守黨黨鞭史賓塞（Mark Spencer）開玩笑；英國內政大臣巴特爾（Priti Patel）也表示，強森在會議上稱讚製藥公司以破紀錄的速度研發出疫苗，稱他其實是在講英國是如何在疫苗研發工作上成為領頭羊。

相關新聞請見︰「武漢肺炎專區」請點此，更多相關訊息，帶您第一手掌握。

countries: 英國 歐盟

events: 冠狀病毒 COVID-19 武漢肺炎

title: 貪啊！英國打疫苗成功的秘密......強森脫口而出  下秒求「忘記」


content_text:
中石油公布，去年盈利按年跌58.4%，降至190億元人民幣。派末期息每股8.742分，分紅已考慮去年業績受疫情、油價低位運行等影響，以及財務狀況、現金流及管道資產重組收益等情況。

去年營業收入跌23.2%至1.93萬億元。去年平均實現原油價格每桶40.33美元，按年跌近34%。

期內，原油產量按年升1.4%至約9.22億桶，可銷售天然氣產量升8%至4.22萬億立方英尺，油氣當量產量升4.1%至16.26億桶。

另外，去年汽油、煤油、柴油銷量按年跌14%至1.61億噸，當中國內銷售跌11%至約1.06億噸。

title: 中石油去年盈利跌58%


content_text:
【記者范家豪／琉球報導】 因應東港至小琉球長期客、貨運及觀光發展需要，在屏東縣政府多方努力爭取下，琉球新漁港遊客中心25日舉行動土典禮，將現有老舊候船室建築改建為遊客中心。透過交通船、綠蠵龜及海浪等元素統合設計於建築主體上，並以灰白色與藍色的搭配展現視覺效果。屏東縣長潘孟安表示，候船空間內部流暢動線及無障礙的規畫，預計在111年6月底完成後，不僅可成為觀光新地標，同時提供每年數百萬人次登島遊客更舒適的候船空間。

潘縣長表示，近年來屏東縣政府積極推動觀光發展，離島的小琉球觀光成效相當亮眼，東港往返小琉球的載運量年年成長。108年全年旅運量達到296萬人次，而109年雖受疫情影響，全台觀光產業低迷，但東港-琉球線航運整年運量仍達287萬人次，110年1-2月則已有40萬人次的運量，可見身為離島唯一不受東北季風影響的小琉球，仍是國內旅遊的首選景點之一。

潘孟安指出，這座琉球新漁港遊客中心以交通船為設計主軸，鋼構支撐則轉化綠蠵龜紋路來應用，加上海浪優美弧線作為雨遮，整體詮釋下有向遊客招手表達歡迎之意，再結合觀景露台可眺望海岸線、斜屋頂的天花板設計也呈現挑高明亮的新旅運氣象，讓整個建築群體展現搶眼吸引力。

交通旅遊處表示，為因應東港至小琉球長期客、貨運及觀光發展需要，屏東縣政府交通旅遊處積極向交通部爭取建設經費，獲離島建設基金補助款1億96萬9,200元，再加上縣府自籌款5,303萬800元，總計工程經費達新台幣1億5,400萬元，預計在基地面積3,604.52平方公尺的土地上，興建地上2層鋼筋混凝土及鋼骨構造建築物，建築物高度為13.6公尺，一樓為候船空間，二樓為免稅商店空間，外觀顏色以灰白色為主，搭配藍色展現海洋特色。

交旅處表示，施工期間將給附近居民帶來不便，但為使小琉球更美，也懇請民眾諒解，明年6月底完工啟用後，位於琉球嶼(俗稱「小琉球」)大福漁港中央核心區域的琉球新漁港遊客中心，不僅可望成為小琉球觀光新地標，整合式又兼具流暢動線的規劃，將使購票、諮詢、休憩、候船、商業及基礎服務設施更盡舒適周全。

dateline: 1 小時 ago

taiwan-subdivisions: 琉球 屏東縣 東港

title: 融合琉球鄉在地海洋意象　琉球新漁港遊客中心動土


content_text:
活火山隨時都可能爆發，多數人基本都不敢太靠近。冰島一名男子日前至活火山「法格拉達爾山」參觀，期間他竟拿出一個平底鍋，並再鍋裡放入雞蛋與培根，似乎想用火山岩漿將食物煮熟，超大膽煮法讓許多人看傻，最後平底鍋反被吞噬。

希爾馬森將用岩漿煮蛋與培根的畫面PO上網，意外引發討論。(影片來源/youtube/Eiríkur Hilmarsson)

訂閱影音：

中時新聞網

希爾馬森(Eiríkur Hilmarsson)日前至盾狀火山「法格拉達爾山(Fagradalsfjall)」參觀，並在噴發出來的熔岩上放了一個平底鍋，隨後在鍋裡放入雞蛋與培根，試圖利用超燙的岩漿煮熟食物，並分享他的食譜，寫下「準備1顆雞蛋和200克培根。使用說明：將平底鍋放在爆發的火山上；再將食物放進平底鍋；等著吃」，過程還被分享至youtube。

在 Instagram 查看這則貼文

LADbible（@ladbible）分享的貼文

根據《Ladbible》報導，最後岩漿融化平底鍋，鍋裡的培根與雞蛋全沒了，希爾馬森提到，「這是我帶來的培根，沒想到最後全毀了，本來想餵登上火山的小孩吃，這是我唯一的補給品」，也在影片標示他是在有專業裝備下進行此行為，而當地警察局局長古納爾森(Atli Gunnarsson)則說「有遊客來參觀火山是好事，但一個比一個更靠近岩漿，也讓人感到憂心」。

近日一名航空攝影師塞恩貝克(Bjorn Seinbekk)利用無人機，拍攝到火山爆發的過程，指這是800年來首次噴發，且是因地震增加而引起的，冰島氣象局也證實此說法，從影片中可見，無人機飛到1263英尺(約384公尺)高的火山上空，記錄下熔岩流動與噴發的場景，畫面非常的壯觀。

文章來源：Ladbible

冰島火山爆發沒在怕！大叔淡定嗨烤岩漿熱狗

身上刺QR Code求關注 超狂男耍帥1個月後笑不出來

最恐怖公路像在刀背上開車 曝俯瞰畫面眾人秒腿軟

journalist: 鄭玉如

title: 史上最狂美食秀 待火山口煎培根蛋 下秒整鍋慘被吞噬


content_text:
台中捷運綠線今天開始試營運，市長盧秀燕與民眾一起清晨6點首班車，從北屯機廠搭到市府上班，見證「台中軌道元年」歷史。1名沙鹿高工2年級女學生說，她住北屯，搭捷運轉乘會比只搭公車節省30分鐘。

盧秀燕表示，中捷終於再度試營運「百感交集」，就如同懷孕的媽媽，過程雖然有波折，但還是充滿新生的喜悅。

沙鹿高工高二女生「思涵」説，她從四維國小站上車，再搭到市府站轉乘300號公車到學校，比平常搭公車省了30分鐘，輕鬆許多。

不過她對捷運綠缐還不是很熟悉，6點多搭到反方向列車，趕緊下車剛好搭上市長的第一班列車。

她向盧秀燕透露今天生日，市長驚呼，隨即大唱生日快樂歌，車上一片歡樂，「思涵」許願希望疫情趕快結束。

中國醫藥大三施姓學生説，他來自台北，摸黑上第一班列車，要從北屯機廠站搭到烏日高鐵來回，見證台中軌道歷史。

他表示搭中捷綠線，可能因是北捷公司設計「跟在台北搭捷運的感覺差不多」媒體問他哪個比較穩?他表示差不多沒有明顯的感覺。

另一名大學生住在西屯一早騎機車到北屯總站，他表示，特地來感受試營運第一班列車，感覺很新鮮。

住北屯的大學生特地摸黑騎機車到北屯總站，搭第一班綠線試營運列車。記者陳秋雲/攝影

taiwan-subdivisions: 西屯 北屯 烏日 沙鹿

title: 影／中捷今試營運 高二女生日搭首發車 盧秀燕帶頭全車唱歌祝福


content_text:
臺中市國民小學田徑錦標賽24日至26日在臺中市立體育場登場，總計137所國小、近1644名選手同場競技；此次賽事分為8組，總計60個田徑項目。臺中市政府教育局鼓勵學生養成運動習慣，培養團隊合作精神，也藉此選拔臺中代表隊參加全國國民小學田徑錦標賽，與21縣市選手較勁。

教育局表示，感謝臺中市體育總會田徑委員會、國民小學體育促進會(潭子國小)等承辦學校、帶隊師長、教練及選手共同促成此次賽會，期勉所有運動員展現實力及運動家精神，將各項競賽當作個人訓練的驗收及自我挑戰的印證，未來教育局將持續推展田徑運動，提升學生體能，營造活力校園。

教育局指出，配合中央流行疫情指揮中心公布的大型活動防疫原則，此次賽事除進行實名制登記、量測體溫、配戴口罩、執行出入口管制、加強個人衛生防護等防疫措施外，並取消開幕典禮，不開放觀賽，落實人流控管、降低群聚風險。

taiwan-subdivisions: 臺中市 潭子

title: 中市國小田徑錦標賽登場 1644名小選手角逐臺中市代表


content_text:
搶攻台灣5G手機市場，vivo今（24）日宣布在台推出5G機種vivo X60，vivo台灣總經理特助隋璇表示，vivo進入台灣市場3年，銷量持續成長，去年銷量年增156%，今年將趁勝追擊，推出更多新品，預估今年仍採5G、4G手機並行策略，上半年有機會引進萬元5G機種。

過去一年大陸品牌手機廠在台低調行銷，vivo今天也是一年多來首度舉行大型產品發表會，並邀請品牌代言人張鈞甯到場站台。vivo在台供應鏈包括聯詠（3034）、聯發科、晶技、敦泰、臻鼎-KY等。

vivo雖是最晚進入台灣市場的大陸品牌手機廠，但去年不畏疫情，透過通路擴展在台灣手機市占率已擠入前五名。隋璇表示，vivo目前在台有4間體驗店，3個客服中心，銷售據點達2,000點，此次推出

強調專業影像攝影的X60，希望銷售成績較去年能有所突破，並會持續強化消費者體驗服務，對台灣今年手機市場看法樂觀，預期將較去年成長。

vivo表示，vivo台灣總經理陳娟因為疫情關係無法來台，不過天天透過視訊或電話會議與同仁密切溝通，有時還會提醒同仁不要加班太晚。雖然近來電子零組件傳出缺貨，不過X60系列備貨很足夠。

vivo此次推出的X60 Pro與X60建議售價分別為23,990元與18,990元，即日起至3月28日於全台四家vivo體驗店（台北三創、台中一中、台南南紡、高雄夢時代）預購可享價值超過萬元好禮，限量前200名購機還可獲全聯禮券1000元，4月1日正式在台上市，搭配中華電信、台灣大哥大、遠傳電信和亞太電信指定資費0元起，並同步於Yahoo!奇摩購物中心、PChome24h購物、momo購物網、蝦皮購物、ETmall東森購物、遠傳friDay購物、myfone購物和神腦生活購物等電商通路正式開賣。

vivo在台推出vivo X60系列。 記者何佩儒／攝影

journalist: 經濟日報 / 記者何佩儒／即時報導

title: vivo在台推vivo X60 上半年有機會引進萬元5G機種


content_text:
Teco Electric and Machinery Co (東元電機), one of Taiwan’s leading suppliers of electric motors, is expected to start mass production of power systems for electric vehicles in India in January next year, Teco president George Lien (連昭志) said on Tuesday.

The company’s Indian plant would complete its electric vehicle power system production line by the end of this year in a nearly US$20 million joint venture with Japan’s Mitsui and Co, Lien told reporters at the Smart City Summit and Expo at Taipei Nangang Exhibition Center’s Hall 2.

Teco in May would equip a power system production line at its plant in Taoyuan, based on which its planned production line at the Indian plant would be installed, Lien said.

Teco Electric and Machinery Co president George Lien introduces the company’s autonomous following control system technology at the Smart City Summit and Expo at Taipei Nangang Exhibition Center’s Hall 2 on Tuesday. Photo: CNA

The production line at the Taoyuan plant would be accessible to members of the MIH Open Platform Alliance — which was initiated by Hon Hai Precision Industry Co (鴻海精密) — to provide assistance to other local automakers and boost electric vehicle development in Taiwan, he said.

Teco has focused heavily on manufacturing electric buses at home, he said, adding that an electric truck it plans to produce completed road testing last week.

Lien said that he expects better sales results in the first half of this year compared with the same period a year earlier on the back of a global economic recovery that has boosted demand for the firm’s electric motors.

Lien said that he is confident about the firm’s performance in Australia, China, the EU and the US in the second half of this year, as those markets have shown signs of a stable rebound.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Teco to produce electric vehicle motors in India


content_text:
「丹麥菠蘿可頌」可以說是超商神級麵包，每天竟能狂銷上萬包。 麵包是許多人愛吃的美食，市面上有各種麵包；然而，「丹麥菠蘿可頌」兼具外觀與美味，不僅做為開啟美好一天的早餐，更有人當作午後時光的美味餐點；上市以來創造了輝煌的熱銷紀錄，每天狂銷上萬包。

統一（1216）指出，可頌要好吃，除需要使用良好的食材外，製作過程也相當繁複精細；在等待麵糰發酵前，麵糰與奶油之間反覆地壓平摺疊，麵包氣孔分布均勻，入口時才能感受到有層次口感。為了造就精緻的歐風牛角，製作流程絕對不能馬虎；統一麵包團隊動用了三條不同的生產線，並採用多層次麵糰壓延工法，才打造出32層的鬆軟酥皮，創造出層層堆疊的美味。

不僅如此，為了讓味覺變化更豐富，於上層覆蓋金黃菠蘿皮；每一顆可頌上方的菠蘿皮皆由師傅準確又輕柔地覆蓋在可頌麵糰上，經烘烤後，不僅帶出濃郁蛋香，也讓鬆軟的可頌麵包呈現具有光澤的金黃色外表。當台式菠蘿遇上歐式可頌，外表香脆的菠蘿皮，加上內裡層層壓延的丹麥麵糰，帶給消費者另一層次的口感享受。

然而可頌要好吃，除了需要使用良好的食材外，製作過程也相當繁複精細；在等待麵糰發酵前，麵糰與奶油之間反覆地壓平摺疊，麵包氣孔分布均勻，入口時才能感受到有層次口感。為了造就精緻的歐風牛角，製作流程絕對不能馬虎；統一麵包團隊動用了三條不同的生產線，並採用多層次麵糰壓延工法，才打造出32層的鬆軟酥皮，創造出層層堆疊的美味。

title: 超商神級麵包是它 每天竟能狂銷上萬包


content_text:
【記者賴玟茹／臺北報導】旱災中央災害應變中心24日召開工作會報商討方針。經濟部長王美花24日宣布，苗栗、臺中4月6日起轉為紅燈，啟動「供5停2」分區供水，至於有專管科學園區與工業區則是「減供不停供」，提升節水率至15%，如竹科銅鑼、中科臺中與后里園區用水及園區廠商採取「減供不停工」，營運均不受影響。

王美花也表示，4月1日起加大節水力道，苗栗與臺中的工業用戶節水率先從11%提升至13%；高雄地區轉為「橙燈」減量供水，工業用戶節水提升至7%、非工業用戶節水10%；連江地區由轉為「黃燈」減壓供水。

有專管的科學園區、工業區是「減供不停工」，節水率提升至15%，王美花強調，不會影響廠商生產。她也表示，擁有獨立供水系統或其他系統支援地區，像是擁有豐沛地下水源地區就不會停供。

王美花預估，整體節水可達15%。當被問到分區供水實施到何時，王美花說，「要看老天賞不賞臉」，意即沒有時間表。

苗栗、臺中4月6日起從橙燈「減量供水」轉為紅燈，啟動「供5停2」分區供水，同為橙燈的新竹，則因桃竹備援幹管及緊急海淡廠，日可供21.3萬噸水量，暫未列入此波紅燈「分區供水」。

王美花進一步說明，苗栗與臺中各自分甲乙區，甲區每週二、三停供，乙區每週四、五停供，苗栗約有6.4萬戶、臺中約100萬戶受影響，政府會透過蓄水池、水車、載水點載水補充，降低缺水影響。

臺中甲區為國道一號以東（潭子、大雅、西屯、烏日大里溪以北）、北屯、東區、南區、西區、北區、中區以及彰化市（除東郊外）、和美鎮6里以及花壇鄉2村，共約77萬戶。

臺中乙區為國道一號以西（潭子、大雅、西屯、南屯、烏日）、沙鹿、梧棲、龍井、后里、外埔等5區，以及大甲區（鐵路以東），清水區8里，彰化市東郊13里等、部分國聖、中庄里，共約23萬戶。

苗栗部分，苗栗甲區為頭份市28里、竹南鎮4里、竹南科學園區、廣源科技園區、新竹市香山區、新竹市香山區中隘里、寶山鄉寶斗村，共計約3.4萬戶。

苗栗乙區為竹南鎮23里、頭份市4里，竹南頭份工業區、後龍鎮海寶里，約3萬戶。

至於苗栗市、後龍、通宵以及臺中大甲、大安、新社、東勢、彰化伸港鄉、線西鄉有獨立供水系統或受其他系統支援地區，可不實施分區供水，但應總量管制節水15%。

taiwan-subdivisions: 苗栗 臺中 竹南 臺北 中區 北屯 東勢 和美 沙鹿 外埔 新竹市 南區 西屯 大里 伸港 新竹 連江 頭份 梧棲 龍井 高雄 寶山 西區 新社 銅鑼 大甲區 清水區 南屯 花壇 后里 線西 彰化 大雅 東區 潭子 烏日 大安 後龍 北區

title: 水情轉紅燈  苗栗、臺中4月6日起民生用水供5停2


content_text:
湧入美國爭取與在美家人團聚的非法入境兒童，近期數目激增，總統拜登政府說，會加開收容設施應對，又承諾提供衛生保健、教育及法律等資源。

不過，有邊境臨時收容中心的相片曝光，顯示中心內有人滿之患，設備簡陋，而且人際距離不足，在新型肺炎疫情之下，容易引發傳播風險。

外界質疑拜登政府無力應對問題，而且處理時透明度不足。評論認為，與政策改變前，當局無作好準備，低估問題嚴重性有關，拜登政府對此是難辭其咎，若處理不善，隨時成為計時炸彈。

title: 《環看天下》：美墨邊境小人蛇問題成拜登政府計時炸彈


content_text:
外資把台股當成提款機，國內金融市場上演股匯雙殺。熱錢昨（24）日大賣台股，估計匯出7、8億美元，新台幣出現貶值壓力，終場貶值5.6分，收在28.538元，為三個月低點，總成交量為15.45億美元。

外資持續出走，新台幣匯率貶破28.5元大關，為今年新低紀錄，不只如此，央行統計顯示，新台幣今年來升幅已全數回吐、轉為貶值0.11%。

匯銀主管說，新台幣已經不是最強亞幣了，不過也不是最弱的，相較於日圓、韓元，新台幣還是相當抗跌。央行統計顯示，今年以來，美元指數累計上漲2.96%，非美貨幣裡，僅人民幣對美元仍維持升值，幅度為0.23%，其餘貨幣均為貶值。日圓淪為「最弱亞幣」，今年累計重挫5.06%，主要貿易對手國韓元也貶值4.17%，星元貶值1.93%。

證交所資料顯示，外資昨日大賣台股357.85億元，連四個交易日合計賣超850億元。外資賣股後匯出，使昨天新台幣匯率貶破28.5元心理關卡價位，盤中最低貶至28.548元，最多貶值6.6分。

相較於外資積極買匯，眼見新台幣匯率每況愈下，過去積極進場拋匯的出口商反而出現惜售風潮，匯銀主管說，「現在匯價貶破28.5元，有些出口商反而翹起腳來、不急著賣了。」

title: 熱錢匯出 台幣貶值


content_text:
〔即時新聞／綜合報導〕「鳳梨鼠薯」吳泓逸爆紅後受到各大節目力邀，今（24）日下午二度錄製TVBS《女人我最大》。不過這或許是最後一次在電視節目上看到鳳梨，他在受訪時表示：「以後不會來台北錄節目了。」

「鳳梨鼠薯」吳泓逸（左）上《女人我最大》；右為主持人藍心湄。（翻攝自「鳳梨吳泓逸」臉書）

前陣子因為前女友罔腰假孕事件，讓鳳梨的直播影片意外爆紅，各大節目都力邀他上通告。但他並非通告藝人，有事業要經營，其實忙不過來，來回車程加工作超過8小時，「這樣很累，不想讓人覺得我是通告藝人，第二如果上這裡沒上那個，怕會得罪前輩，我都有私底下婉轉說拒絕。」並表示先後已經拒絕了陶子、吳宗憲、沈玉琳等演藝界前輩。

鳳梨坦言，自己不適應螢光幕前的工作，未來如果有女友也可能傾向不公開。他表示，當公眾人物只要發生一件小事，就會被各大媒體報導，假如未來另一半是素人，怕她會不適應。

title: 鳳梨爆紅節目爭邀 宣布「不再上通告」


content_text: 如果您繼續閱讀，視同您同意我們隱私條款。This website uses cookies to improve user experience. By clicking agree you consent to all cookies in accordance with our Cookie Policy..

title: 美國車橋盤中下挫跌至3.75%，此前摩根士丹利下調其評級。


content_text: Significant increase in the number of riots, demonstrations and vandalism, as terrorism events decline, means civil unrest is now the main political risk exposure for companies, resulting in significant losses and insurance claims.Impact of political violence can cause business disruption beyond physical property damage. Covid-19 pandemic is likely to fuel further disturbances.Business continuity planning needs to explicitly address civil unrest, particularly in exposed sectors such as retail.AGCS sees increasing interest in specialist political violence cover to mitigate risks. JOHANNESBURG/LONDON/MUNICH/NEW YORK/PARIS/SAO PAULO/SINGAPORE - Media OutReach - 24 March 2021 - Anti-lockdown demonstrations in Germany, "Black Lives Matter" protests in the US or arson attacks on cell phone towers in the UK: Damages, disturbances and, ultimately, losses from riots, protests, vandalism or other forms of civil unrest are now among the main political risk exposure for companies, with the ongoing impact of the Covid-19 pandemic likely to drive further activity, according to the latest issue of Global Risk Dialogue from Allianz Global Corporate & Specialty (AGCS). Business continuity planning needs to proactively address political violence risks, particularly in highly-exposed sectors such as retail. "Fortunately, large scale terrorism events have declined drastically in the last five years. However, the number, scale and duration of riots and protests in the last two years is staggering and we have seen businesses suffering significant losses," says Bjoern Reusswig, Head of Global Political Violence and Hostile Environment Solutions at AGCS. "Civil unrest has soared, driven by protests on issues ranging from economic hardship to police brutality which have affected citizens around the world. And the impact of the Covid-19 pandemic is making things worse – with little sign of an end to the economic downturn in sight, the number of protests is likely to continue climbing." Civil unrest as a key business risk Causing physical damage, business interruption or loss of revenues, civil unrest incidents are becoming a more significant risk for companies in the current environment, as reflected in the findings of the Allianz Risk Barometer 2021. In the annual global risk survey, 'political risks and violence' returned to the top 10 risks for the first time since 2018. This risk trend is supported by recent research findings which predict the ranks of global protesters to swell over the next two years: Verisk Maplecroft, a research firm specializing in global risk analytics, expects 75 countries to experience an increase in protests by late 2022. Of these, more than 30 – largely in Europe and the Americas – will likely see significant activity. Political violence also caused significant insurance claims in 2020. While the protests, following the death of George Floyd at the hands of the Minneapolis police, which occurred in 140 US cities over the spring, were mostly peaceful, the arson, vandalism and looting that did occur will cost the insurance industry at least US$1bn to $2bn in claims, according to Axios. Businesses do not have to be direct victims of civil unrest to suffer financial losses. Revenues can suffer if the surrounding area is cordoned off for a prolonged time or while infrastructure is repaired to allow reentry of customers, vendors and suppliers. For example, during the "yellow vest" demonstrations, shops along the Champs-Élysées in Paris were looted and heavily damaged, which drove customers away. After only a few weeks of demonstrations, the French retail federation reported that retailers nationally had lost $1.1bn in revenue. Covid-19 pandemic likely to fuel further violence The Covid-19 pandemic is a key driver behind the rise of civil unrest as it has both magnified underlying long-standing grievances and given them a focal point. The pandemic has negatively affected political stability, increasing polarization and bringing into sharp relief issues surrounding equality, worsening labor conditions and civil rights. "Unfortunately, the risk of riots and violence is likely to become more acute because of Covid-19," says Michael Stone, a risk consultant for AGCS North America. "The measures governments have used to combat the coronavirus have had a significant socioeconomic impact and frustration is growing in large population segments. The impact is particularly evident in the US, where the social safety net is not as comprehensive as elsewhere. People are concerned. Job, health and income security are all gone. They're more likely to demonstrate and have a shorter fuse, so it isn't surprising that anti-lockdown demonstrations can turn violent." The fact that the pandemic has enabled conspiracy theories to flourish among sections of population also prepares the ground for future turbulence – and even physical damage in some cases, according to Reusswig. One theory that baselessly links 5G technology with the coronavirus resulted in a series of arson attacks on cell phone towers in the UK and other European countries. Growing need for business continuity planning Preparation against political violence risks is key – in particular for exposed sectors such as retail. During two days of "Black Lives Matter" demonstrations in late May in Chicago, almost every storefront on Michigan Avenue, which includes the "Magnificent Mile" shopping district, sustained damage. Businesses need to review their business continuity plans (BCP). Typically, these only focus on national catastrophes, but there is a growing need for BCPs to address political disturbances and other types of disruption like cyber incidents. Having defined, and tested, procedures in place is crucial – these should focus on staff, clients and include general communication and social media plans. Companies should also review their insurance policies. Property policies may cover political violence claims in some cases but insurers also offer specialist coverage to mitigate the impact of strikes, riots and civil commotion via the specialist political violence market. "Previously this coverage was seen as a 'nice to have' for clients and 'nothing to be overly concerned about' by insurers. However, this has changed since 2018, as both the frequency and severity of these events has increased significantly. We see growing interest and demand for political violence covers from companies," says Reusswig. About Allianz Global Corporate & Specialty Allianz Global Corporate & Specialty (AGCS) is a leading global corporate insurance carrier and a key business unit of Allianz Group. We provide risk consultancy, Property-Casualty insurance solutions and alternative risk transfer for a wide spectrum of commercial, corporate and specialty risks across 10 dedicated lines of business. Our customers are as diverse as business can be, ranging from Fortune Global 500 companies to small businesses, and private individuals. Among them are not only the world's largest consumer brands, tech companies and the global aviation and shipping industry, but also satellite operators or Hollywood film productions. They all look to AGCS for smart answers to their largest and most complex risks in a dynamic, multinational business environment and trust us to deliver an outstanding claims experience. Worldwide, AGCS operates with its own teams in 31 countries and through the Allianz Group network and partners in over 200 countries and territories, employing over 4,400 people. As one of the largest Property-Casualty units of Allianz Group, we are backed by strong and stable financial ratings. In 2020, AGCS generated a total of €9.3 billion gross premium globally. www.agcs.allianz.com Cautionary Note Regarding Forward-Looking Statements The statements contained herein may include statements of future expectations and other forward-looking statements that are based on management's current views and assumptions and involve known and unknown risks and uncertainties that could cause actual results, performance or events to differ materially from those expressed or implied in such statements. In addition to statements which are forward-looking by reason of context, the words "may", "will", "should", "expects", "plans", "intends", "anticipates", "believes", "estimates", "predicts", "potential", or "continue" and similar expressions identify forward-looking statements. Actual results, performance or events may differ materially from those in such statements due to, without limitation, (i) general economic conditions, including in particular economic conditions in the Allianz Group's core business and core markets, (ii) performance of financial markets, including emerging markets, and including market volatility, liquidity and credit events (iii) the frequency and severity of insured loss events, including from natural catastrophes and including the development of loss expenses, (iv) mortality and morbidity levels and trends, (v) persistency levels, (vi) the extent of credit defaults, (vii) interest rate levels, (viii) currency exchange rates including the Euro/U.S. Dollar exchange rate, (ix) changing levels of competition, (x) changes in laws and regulations, including monetary convergence and the European Monetary Union, (xi) changes in the policies of central banks and/or foreign governments, (xii) the impact of acquisitions, including related integration issues, (xiii) reorganization measures, and (xiv) general competitive factors, in each case on a local, regional, national and/or global basis. Many of these factors may be more likely to occur, or more pronounced, as a result of terrorist activities and their consequences. The matters discussed herein may also be affected by risks and uncertainties described from time to time in Allianz SE's filings with the U.S. Securities and Exchange Commission. The company assumes no obligation to update any forward-looking statement.

journalist: By Allianz, Media OutReach

title: Allianz: Companies Need to Prepare for More Political Disturbances and Violence Ahead


content_text:
受到美股重挫影響，週三台積電跳空下跌逾3%，最低來到571元，拖累台股同步走低，一度失守萬六大關，幸好終場收盤萬六失而復得。台股近日走勢呈現震盪格局，小資族到底該續投台積電零股？還是轉換目標尋找有潛力的銅板股呢？專家分析，銅板股也有好貨，可從指數成分股中篩選。

倫元投顧證券分析師林睿閎認為，由於銅板股獲利不高，挑選時可把握兩大重點：產業具備轉機題材及營收出現跳增。以產業具備轉機題材來說，最常見如景氣循環股，包括面板、記憶體、晶圓代工等。像是晶圓代工聯電（2303），從去年股價15元一路飆漲至50元，一路跳升翻3倍。

林睿閎提到，銅板股中的轉機產業，可在題材剛發酵時佈局，股價在底部時進場，反彈空間大，不過得注意，通常股價翻揚時，基本面多半還呈現虧損，但順應時勢谷底反彈，獲利幅度可觀。其次，當個股出現營收大增時，也是銅板股要飆升的跡象。

資深分析師陳威良則認為，銅板股價雖親民，不如權值股高不可攀，有其迷人之處，許多潛藏其中的好公司，用心挖寶有利可圖。他建議小資族，可從指數成分股中挑選，尤其台灣50指數、中型100指數，當中的成分股都是經過市值、流動性等標準過濾選出，而且會定期汰換的產業龍頭，從中找尋股價在50元以下的好公司，相對安全。

title: 【銅板潛力股1】台股萬六便宜有好貨 專家點名10檔優質低價股


content_text: 繼公民黨及新民主同盟早前爆發退黨潮後，民主黨嘅東區南豐選區區議員張國昌最近亦退黨，莫非目睹唔少黨友官司纏身而決意割席？佢今日(25日)接受查詢時就證實消息，解釋話係因為家庭原因先退黨喎。民主黨喺東區區議會本來佔4個議席，包括因涉違反國安法而被還押嘅該區議會副主席趙家賢、蘇逸恒及周卓奇及張國昌。不過，翻查區議會網頁嘅區議員簡介，見到張所屬政治聯繫一欄已留空，而民主黨網頁亦已將其資料移除。

title: 政Whats噏：以家庭為由 張國昌退出民主黨


content_text:
走進AWE九陽展館，一塊巨型長幅大屏悅動著時尚、潮酷的萌潮廚房元素。今年九陽展館，給參展的人們留下了非常深刻的印象。

3月23日，九陽「萌潮廚房」在AWE揭開帷幕：破壁機、豆漿機不用手洗，蒸汽飯煲沒有塗層、一鍵美味更安心；LINE FRIENDS、哆啦A夢、HELLO KITTY和九陽萌力代言人陽仔一起組團亮相、化身萌潮「大廚」……

產品圈層化，品牌年輕化，一個全新的九陽在AWE脫穎而出：不用手洗破壁機、不用手洗豆漿機等升級換代的原創產品，為追求品質生活的人們帶來極致、便捷、愉悅的生活方式；IP聯名款產品，為喜愛萌潮的年輕人帶來充滿驚喜的全新體驗。

圖：九陽「萌潮廚房」亮相AWE，吸引眾人關注。

「萌潮廚房」時尚、潮酷！逛九陽像逛國際潮品展

作為亞太地區規模最大、級別最高的家電博覽會，AWE不僅為全球參展企業搭建了一個展示創新成果的平台，更為消費者提供了體驗最前沿、最潮流廚電的通道。

與以往不同，今年，九陽特意邀請萌力代言人陽仔擔當主廚、引入最新「不用手洗」黑科技，在AWE上打造了一間好吃好玩又好看的「萌潮廚房」，一亮相，便引得參會者紛涌圍觀、打卡體驗。

圖：九陽「萌潮廚房」成為AWE展會上最亮眼的展區。

「萌潮廚房」由不用手洗互動區、IP遊戲區、直播打卡等多個有趣、好玩的體驗區裝扮而成。在這裏，參會者們不僅可以化身萌潮大廚用九陽小家電製作雪見豆乳茶、維他轟炸果汁、無水雞湯、口袋三明治、草莓芝士華夫餅等時下最流行的網紅美味，還可以和陽仔一起做遊戲、來直播間過一把美食主播的癮。

圖：參會者在展區體驗九陽不用手洗破壁機。

「這次來到九陽萌潮廚房，眼前一亮，非常時尚和潮酷！和傳統意義上小家電完全不一樣，好像在逛國際潮品展。」「顏值高，味道棒！」「還不用動手洗洗洗，也沒有傳統廚房裡的濃油重煙，太喜歡了！」體驗者紛紛點讚，「沒想到小家電還能這麼潮！」

小家電換代啦！「不用手洗」顛覆下廚黑科技

以往司空見慣了的小家電，有了九陽黑科技加持，到底能有多潮？記者特別邀請陽仔現場為大家展示了「萌潮廚房」的美味秘籍——全新一代不用手洗破壁機Y1、不用手洗豆漿機K780、無塗層蒸汽飯煲S160。

title: 萌潮廚房 不用手洗  一個全新的九陽閃耀AWE


content_text:
宏碁小金雞齊攻智慧城市商機，旗下建碁、宏碁通信、宏碁智通及安圖斯科技等，分別就智慧樓管、智慧交通、智慧水務城市等解決方案著手，透過安圖斯的AI運算平台，加速落地到B2B及B2C市場的實際應用場景。

建碁總經理蔡文鋒表示，建碁將扮演整合的角色，透過將不同的智慧城市、智慧家居解決方案包裹產品化，擴大導入市場及爭取標案的機會。

看好疫後零接觸需求將延續，建碁將既有結合熱感儀、人臉辨識的智慧門禁與溫度偵測，透過可串連眾多物聯網設備、進行數據串接、傳輸及管理的ConnectUX控制台，推出建碁物業雲管理平台，搶進智慧建築領域。

除鎖定企業辦公大樓及建商新建案，建碁的物業雲管理平台也導入台灣在地的物業管理業者金箍棒智慧物管，為包租代管、社會住宅建置專屬的一站式租房管理平台，經過串連建物內的物聯網裝置、智慧電表等數據，能更有效並快速提供管理者掌握即時的能源、電力等使用數據，即時監控建物的各項數據狀況。

另一方面，聚焦智慧交通的宏碁智通，繼去年完成台南首標2,000支的智慧路邊停車樁建置案後，今年也順利拿下另2,000支的建置標案，預期後續還將陸續在台北市、新北市及竹南等縣市爭取標案。

建碁去年亦成功搶進電動車充電市場，成為美國首大獨立電動車充電樁服務商VOLTA Charging的合作供應商，建碁也評估未來將整合電動車的快速旅充功能，於路邊智慧停車樁，同時積極在台灣及歐美市場尋求可落地應用的場域，擴增業務機會。

宏碁通信則專注在智慧水表、智慧水質監控、與智慧水儲存等解決方案，協助地方政府從降雨、儲水、滯水、水資源監測到兼顧水品質，提出全方位「智慧水務城市」各項解決方案。

其中，智慧降雨防汛儲水系統已由桃園市府採用，並陸續導入社會住宅的興建案中，透過物聯網掌握建物／社區周邊下水道情況，在下水道水位過高時轉流入建築物筏基，達到短暫滯洪及儲水功能，增加對水資源的利用。

宏碁通信也將目光從B2B市場跨向B2C市場，推出首款針對居家用水安全的產品「超氧抑菌機」，透過台灣團隊研發的蜂巢式超氧離子水瞬間融合技術，將臭氧離子以負壓方式融入水中，以達到抑菌、消毒及過濾農藥等高品質用水安全。

journalist: 工商時報 翁毓嵐

countries: 美國 台灣

taiwan-subdivisions: 桃園 成功 竹南 新北市

title: 宏碁小金雞 齊攻智慧城市


content_text:
On Dec. 30 last year, the EU and China reached an agreement in principle to launch negotiations for a Comprehensive Agreement on Investment (CAI). However, as Reinhard Butikofer, Member of the European Parliament (MEP) for the German Green party and chair of its EU-China delegation, said: “There is no deal until the European Parliament says it is a deal.”

Come this month, and those who took this statement lightly are in for a reality check.

On Monday, the Green politician, along with fellow MEPs from different political groups, including German Michael Gahler (European People’s Party, EPP), Slovakian Miriam Lexmann (EPP), Frenchman Raphael Glucksmann (Progressive Alliance of Socialists and Democrats) and Bulgarian Ilhan Kyuchyuk (Renew Europe) found themselves on China’s list of sanctioned entities and personnel.

Beijing also sanctioned members of the Dutch, Belgian and Lithuanian parliaments, German and Swedish academics, the Political and Security Committee of the Council of the EU and the entire Subcommittee on Human Rights of the European Parliament. Furthermore, the Mercator Institute for China Studies in Germany and the Alliance of Democracies Foundation in Denmark, two think tanks working on China, were sanctioned.

The sanctions were in retaliation for the EU blacklisting four Chinese individuals and one entity believed to be involved in the violations of the rights of Uighur Muslim minority in East Turkestan, or the Xinjiang Uighur Autonomous Region.

Through the sanctions, the Chinese leadership stressed its firm determination to “safeguard national sovereignty, security and development interests,” elements at the core of all of the arguments Beijing has ever used whenever criticized over its human rights record.

So why did Beijing this time choose to retaliate in such a disproportionate and counterproductive manner, against the very lawmakers who are vital to the future of an investment agreement it claimed to badly want? What has Beijing identified as sufficient gain that it sees merit in risking the loss of the CAI? Why target think tanks working to help policymakers and societies across Europe better understand China, given their very function is to build bridges between people through independent and constructive analysis, at a time when the world is ruled by hostility, misconceptions and disinformation?

It has been clear to both sides that a normative divergence lies at the heart of their perception gap, with human rights being interpreted and understood in fundamentally opposing ways. Yet, up to now, and paradoxically, the gap has allowed the two sides to cooperate as “strategic partners,” largely thanks to the EU’s strong belief — noble by some, naive by others — in upholding “engagement,” much to the chagrin of Washington, in particular under the former US administration.

Even labeling China a “systemic rival promoting alternative models of governance” in 2019 did not stand in the way of the two sides, two of the largest trading blocs in the world, agreeing on an investment deal, leading to doubts concerning the EU’s toughening stance on China.

It is also clear that under Chinese President Xi Jinping (習近平), Beijing has turned more repressive at home and aggressive abroad, set on an irreversible course driven by nationalism, primarily aimed at keeping a domestic audience under tight control, while claiming to seek to restore China’s past glory.

Therefore, it is not Brussels’ sanctions, albeit the first agreed on against China in more than 30 years, that made Beijing impose sanctions of its own. Instead, China has found itself trapped and stuck on its own irreversible path, where any language less than aggressive, belligerent and fueled by nationalism would make the leadership look weak and conciliatory in the face of “Western interference,” as it describes any criticism of its human rights record.

Not hitting back with its own sanctions simply was not a viable option for Beijing, as disproportionate and counterproductive as this measure turned out to be.

It is difficult to judge the long-term consequences of such a significant twist in EU-China ties, or even the fate of the CAI, given the fragmentation inside the EU, and the economic interdependence between the two sides.

However, short-term, it is clear that China’s disproportionate steps are already backfiring. Instead of further splitting an already divided EU, Beijing’s aggressive measure is only nourishing the very convergence it has been seeking to block, including concerning Taiwan, treated as a “sensitive” issue in bilateral ties for too long.

Among the lawmakers sanctioned, it was also their supportive statements or activities on Taiwan that has angered China — and with it the “feelings of the Chinese people.” What the sanctions will achieve is to strengthen willingness in the EU to engage Taiwan, and serve as inspiration to further warm ties with a like-minded partner, a technologically advanced economy and a thriving democracy in a hostile region.

The health crisis has brought a unique opportunity for the bloc to reconsider its ties with Taiwan, and consider it on its own merit as it rethinks its relations with China. With MEPs and other EU entities sanctioned, this time around a reckoning in the EU is real, and without a doubt in the European Parliament.

In line with its previous positive positions on Taiwan, it should be no surprise that MEPs might be the driving force in the process. However, in the end, it is not about CAI. It is the future of the international human rights regime that is at stake.

Zsuzsa Anna Ferenczy is a research fellow at Academia Sinica, an affiliated academic in Vrije Universiteit Brussel’s political science department and a former political adviser at the European Parliament.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Sanctions expose EU-China split


content_text:
2021/03/25 05:30

〔記者王捷／台南報導〕台中殺妻裝箱棄屍案，警方第一時間無積極作為，錯失救人先機。一名警分局家防官認為，家暴、兒少案的被害人，受到嫌疑人權威、感情上的控制，在警察業務中是敏感、特別的案件，需要特別多的耐心突破，但部分外勤警員抱持「多一事不如少一事」的心態或經驗不足，可說是直接把被害人推入火坑。

家防官認同婦幼案的確是敏感案件，但如果一心只想著保護自己，寧當「佛系警察」，選擇犧牲弱勢受害者，此舉豈非懦弱行為？案發後，恐怕自己心裡也不會好過。

該家防官說，如果面對婦幼案採取消極態度，警員只求不被民眾找麻煩，漠視弱勢受暴婦幼可能受到的危害，真的是懦弱的行為，民眾更不願見到他們是被這樣的警察保護。

title: 避麻煩 多一事不如少一事？


content_text:
葛蘭德（右）。（法新社）

〔體育中心／綜合報導〕前役不敵國王的騎士，今作客公牛全隊將士用命，上場的11名球員全數得分，總計5人得分上雙，終場以103：94輕取公牛，賞對手2連敗。

公牛一哥拉文（Zach LaVine）上半場手感火燙攻下18分，搭配長人馬卡南（Lauri Markkanen）13分挹注，半場風城軍以55：53取得2分領先。

不料下半場風雲變色，拉文、馬卡南突然雙雙熄火，公牛進攻端失去重心，讓騎士第三節打出25：17小高潮逆轉比數，決勝節也未再給公牛反撲機會，最終輕取公牛避免吞下2連敗。

J.艾倫（中）。（法新社）

騎士今上場的11名球員全數得分，葛蘭德（Darius Garland）拿下22分、9助攻，J.艾倫（Jarrett Allen）攻下19分、9籃板，小南斯（Larry Nance Jr.）得到14分、14籃板。

公牛部分，拉文22分全隊最高，外帶3籃板、4助攻，馬卡南獨拿17分、5籃板，T.楊恩（Thaddeus Young）進帳8分、3阻攻。

拉文（右）。（美聯社）

title: NBA》騎士全員皆兵！ 5人得分上雙賞公牛2連敗 - 自由體育


content_text:
記者吳銘峯、宋良義、王淑君／台北報導

翁茂鍾是佳和紡織集團的第二代，雖然年紀已經60多歲，但身材保持良好，說起話來聲音渾厚，講話速度不快，但卻風度翩翩，不同於一般的紅頂商人。

這次遭指涉其與司法官不當飲宴，引發司法醜聞，沉寂多日的他，終於選擇站出來為自己跟法界友人澄清。他以台語說著，「個人喜歡交朋友，各行各業都有，也不是只有針對司法界，這次卻連累司法界這麼多朋友，幾乎是跟我換過名片、見過一次面的人，都被舖天蓋地的調查。」言畢，他深深地鞠躬，與這些遭牽累的朋友致歉。

27本筆記本只是年度行事曆

媒體鎖定他的「27本筆記本」，說是「現代版百官行述」、「死亡筆記本」，但他澄清，「我沒這麼偉大，這些名詞都是媒體創造出來的。其實只是一年一本的行事曆，很多人都跟我一樣，也都有這樣簡單的紀錄。」也就是因為內容不重要，翁茂鍾隨意放置在宿舍內，檢調調查時才能輕易取得，顯見行事曆內容確實無足輕重。

「我從年輕時就有類似寫日誌的習慣，會將比如說參加什麼場合換到的名片，交給秘書做個紀錄；或有客人來訪，或有什麼會議、活動，都會做一個簡單的紀錄。完全沒有什麼特殊目的，更遑論不良企圖。」他無奈地表示，「我實在不知道，就只是幾本筆記本卻被媒體這樣看圖說故事。筆記本的內容其實很單純，如果大家可以去了解，就會發現跟一般人的沒有什麼不同。」

送自家優質襯衫當伴手禮

而被認為長期送襯衫，就是收買司法官，好影響自己的官司。翁茂鍾說，「台灣的紡織業算是台灣之光，在生產過程中，有些布頭、布尾這些原本要丟棄的，這些布料品質這麼好，丟了真的很可惜，所以我就花費了一些加工費用，製作成襯衫，用來當作伴手禮，送給兄弟、朋友，還可以順便宣傳產品。」

他還解釋，送襯衫是他數十年來與人交往的禮節習慣。留日的他相當重視禮數，他說，「這是我從少年至今、從進到公司服務，一直到現在都有的行為。贈送的對象幾乎是很多朋友都有，有的已經退休、有的年紀很大，還是照樣送。這其實是很單純的人情義理、人情世事。」

在媒體操作下，事件持續擴大延燒，翁茂鍾認為，「一件完全子虛烏有，二、三十年來照著行事曆記載，就是朋友間單純的交往。竟然事後若有官司，訴訟期間若有接觸，就被形容為不當接觸，這個是天大的冤枉。」「很遺憾有特定媒體，不曉得什麼目的，有系統性的、策略性的，幾乎是完全沒根本人有任何接觸、求證之下，去捕風捉影、信口開河，設定一個入人於罪的假設，這對本人以及被波及的眾多朋友，真的是非常大的栽贓。『媒體殺人』，一點也不假。」他也強硬表示，未來若媒體沒有節制的不實報導，他將採取法律行動。

訪問的最後，對於司法單位將重啟4大案，翁茂鍾問心無愧，「個人完全相信司法，我也自信經得起考驗、經得起檢驗，希望司法能夠審慎公平、毋枉毋縱，詳細調查，還原事件的真相，這是我最期待的。」

▼司法單位重啟4案的調查，翁茂鍾對此自認經得起考驗。（圖／記者周宸亘攝）

title: 【專訪翁茂鍾】揭開27本筆記本與高價襯衫的真相


content_text:
2021/03/25 05:30

〔記者賴筱桐、周湘芸、陳心瑜、吳正庭／綜合報導〕武漢肺炎AZ疫苗已全面開打，首波施打對象是醫護人員，新北市原本只有4家醫院是接種據點，經市府向中央爭取後，昨天再核准汐止國泰、輔大醫院、衛生福利部台北醫院、三峽恩主公、市立聯合醫院與新店耕莘6家醫院，並增配2000劑疫苗，全市總量已達5800劑。

增配2000劑疫苗 全市達5800劑新北市衛生局指出，截至昨天為止，累計已接種410人，並未接獲嚴重不良反應的通報。市長侯友宜昨天主持防疫會議表示，感謝中央再配發2000劑，當初向中央反映並沒有錯，他要求衛生局把話講清楚，「不夠就是不夠」，雖然外界對AZ疫苗仍有不同的聲音，但施打疫苗是現階段最好的防疫方法，未來如果效果不錯，需求勢必越來越多。

原僅4家 醫護施打不便輔大醫院院長王水深表示，輔大醫院位於新莊區，與先前開放的4家醫院都有段距離，導致醫護人員施打意願不高，目前已有600劑送達，院內共1000多位醫護人員，預計下週施打，有助提升施打的意願；輔大醫院陳姓護理師說，在原來的醫院施打很方便，上班時間施打也可就近在院內安排休息時間。

金門醫院院長完成施打另外，衛生福利部金門醫院從昨天起施打，金門醫院院長侯重光率領9位醫療人員接種，身體狀況均正常；侯重光指出，施打疫苗有助於降低感染率，也可防範重症及死亡等風險。

events: 死亡 武漢肺炎

taiwan-subdivisions: 新北 新店 汐止 新莊區 新北市 三峽 金門

title: 新北AZ疫苗接種 新增6家醫院


content_text:
Les pays occidentaux doivent cesser leur politique du deux poids, deux mesures sur les droits de l'Homme (COMMENTAIRE)

BEIJING, 24 mars (Xinhua) -- La 46e session du Conseil des droits de l'Homme des Nations Unies (CDH) s'est clôturée ce mercredi. Au cours de cette conférence étalée sur quatre semaines, le monde a pu observer une nouvelle fois la politique du deux poids, deux mesures des Etats-Unis et de certains autres pays occidentaux.

Ceux qui aiment se considérer comme des modèles des droits de l'Homme ne sont pas parvenus à expliquer leurs propres faiblesses. Pendant qu'ils tentaient vainement de faire valoir leur supériorité en matière de respect des droits de l'Homme, la position et les réussites de la Chine dans ce domaine ont obtenu le soutien et la reconnaissance de nombreux pays en voie de développement.

Au cours de cette session, les représentants de 116 pays et organisations internationales ont évalué la situation des droits de l'Homme aux Etats-Unis et formulé 347 recommandations pour renforcer leur respect, couvrant des questions telles que la répression des minorités, les privations en matière de moyens de subsistance et de soins ou encore la violence armée.

Des représentants ont souligné que les Etats-Unis, en quête de "nationalisme vaccinal", ont accumulé bien plus de vaccins que nécessaires pour que leur population lutte contre la pandémie et ont refusé de les partager avec d'autres pays, y compris leurs alliés.

En outre, les Etats-Unis ont mené de nombreuses interventions militaires qui ont fait énormément de victimes civiles. Le pays a aussi imposé des sanctions coercitives et unilatérales à des pays en voie de développement, contrevenant au droit international et entraînant de graves crises humanitaires et relatives aux droits de l'Homme.

Pendant la session du CDH, une longue liste de pays a appelé les Etats-Unis, l'Australie, le Canada et l'Union européenne à régler les problèmes liés au racisme, à la discrimination, à la violence policière et aux crimes haineux ciblant des minorités ethniques.

Un représentant américain a admis que certains de ses concitoyens, notamment dans les communautés noires, avaient perdu confiance dans le système judiciaire du pays en raison de l'irresponsabilité de quelques officiers de police.

Paradoxalement, certains pays occidentaux, en particulier les Etats-Unis, ont minimisé voire totalement ignoré leurs propres violations des droits de l'Homme pour lancer des attaques infondées contre la Chine sur des questions relatives au Xinjiang et à Hong Kong, sous couvert de défendre la démocratie et les droits de l'Homme. Un exemple aussi flagrant de politique du deux poids, deux mesures est ahurissant et scandaleux.

La Chine a répondu à ces accusations injustifiées avec suffisamment de faits et de raison.

S'exprimant lors d'une réunion de haut niveau organisée pour cette session, le conseiller d'Etat et ministre des Affaires étrangères de Chine, Wang Yi, a affirmé que les questions liées au Xinjiang relevaient principalement de la lutte contre le terrorisme violent et le séparatisme, ajoutant qu'il n'y avait jamais eu de soi-disant "génocide", "travail forcé" ou "répression religieuse" dans la région.

La législation chinoise sur la sécurité nationale pour Hong Kong a comblé les lacunes juridiques qui subsistaient depuis longtemps dans cette région administrative spéciale, a fait remarquer M. Wang. Près de trois millions de Hongkongais ont exprimé leur soutien à cette loi sur la sécurité nationale lors de campagnes de signatures.

La diffamation à l'encontre de la Chine orchestrée par certains pays occidentaux arrive à son terme. L'époque où ils parvenaient à s'ingérer dans les affaires intérieures de la Chine à l'aide de faits inventés et de mensonges généralisés est révolue.

Le 12 mars, Cuba a publié une déclaration conjointe au nom de 64 pays, saluant la philosophie axée sur le peuple poursuivie par le gouvernement chinois et les réussites qui ont été obtenues dans la cause des droits de l'Homme en Chine, et rappelant que le Xinjiang est une partie indissociable de la Chine.

Le 5 mars, la Biélorussie a prononcé un discours commun au nom de 71 pays lors de la 46e session du CDH, l'occasion de souligner que les affaires de Hong Kong sont les affaires intérieures de la Chine et qu'aucune force étrangère ne doit s'ingérer dans leur gestion.

La manipulation orchestrée par certains pays occidentaux ne peut pas représenter l'ensemble de la communauté internationale.

Celle-ci porte un jugement équitable sur qui viole les droits de l'Homme et qui les protège. Les droits de l'Homme ne se limitent pas à quelques pays et les réussites de la Chine en la matière doivent être reconnues.

Il est temps que ces pays appliquent les objectifs et principes de la Charte de l'ONU, respectent la voie de développement des droits de l'Homme choisie par chacun, cessent de diffamer les autres pays et prennent au sérieux leurs propres problèmes.

BEIJING, 24 mars (Xinhua) -- La 46e session du Conseil des droits de l'Homme des Nations Unies (CDH) s'est clôturée ce mercredi. Au cours de cette conférence étalée sur quatre semaines, le monde a pu observer une nouvelle fois la politique du deux poids, deux mesures des Etats-Unis et de certains autres pays occidentaux.

Ceux qui aiment se considérer comme des modèles des droits de l'Homme ne sont pas parvenus à expliquer leurs propres faiblesses. Pendant qu'ils tentaient vainement de faire valoir leur supériorité en matière de respect des droits de l'Homme, la position et les réussites de la Chine dans ce domaine ont obtenu le soutien et la reconnaissance de nombreux pays en voie de développement.

Au cours de cette session, les représentants de 116 pays et organisations internationales ont évalué la situation des droits de l'Homme aux Etats-Unis et formulé 347 recommandations pour renforcer leur respect, couvrant des questions telles que la répression des minorités, les privations en matière de moyens de subsistance et de soins ou encore la violence armée.

Des représentants ont souligné que les Etats-Unis, en quête de "nationalisme vaccinal", ont accumulé bien plus de vaccins que nécessaires pour que leur population lutte contre la pandémie et ont refusé de les partager avec d'autres pays, y compris leurs alliés.

En outre, les Etats-Unis ont mené de nombreuses interventions militaires qui ont fait énormément de victimes civiles. Le pays a aussi imposé des sanctions coercitives et unilatérales à des pays en voie de développement, contrevenant au droit international et entraînant de graves crises humanitaires et relatives aux droits de l'Homme.

Pendant la session du CDH, une longue liste de pays a appelé les Etats-Unis, l'Australie, le Canada et l'Union européenne à régler les problèmes liés au racisme, à la discrimination, à la violence policière et aux crimes haineux ciblant des minorités ethniques.

Un représentant américain a admis que certains de ses concitoyens, notamment dans les communautés noires, avaient perdu confiance dans le système judiciaire du pays en raison de l'irresponsabilité de quelques officiers de police.

Paradoxalement, certains pays occidentaux, en particulier les Etats-Unis, ont minimisé voire totalement ignoré leurs propres violations des droits de l'Homme pour lancer des attaques infondées contre la Chine sur des questions relatives au Xinjiang et à Hong Kong, sous couvert de défendre la démocratie et les droits de l'Homme. Un exemple aussi flagrant de politique du deux poids, deux mesures est ahurissant et scandaleux.

La Chine a répondu à ces accusations injustifiées avec suffisamment de faits et de raison.

S'exprimant lors d'une réunion de haut niveau organisée pour cette session, le conseiller d'Etat et ministre des Affaires étrangères de Chine, Wang Yi, a affirmé que les questions liées au Xinjiang relevaient principalement de la lutte contre le terrorisme violent et le séparatisme, ajoutant qu'il n'y avait jamais eu de soi-disant "génocide", "travail forcé" ou "répression religieuse" dans la région.

La législation chinoise sur la sécurité nationale pour Hong Kong a comblé les lacunes juridiques qui subsistaient depuis longtemps dans cette région administrative spéciale, a fait remarquer M. Wang. Près de trois millions de Hongkongais ont exprimé leur soutien à cette loi sur la sécurité nationale lors de campagnes de signatures.

La diffamation à l'encontre de la Chine orchestrée par certains pays occidentaux arrive à son terme. L'époque où ils parvenaient à s'ingérer dans les affaires intérieures de la Chine à l'aide de faits inventés et de mensonges généralisés est révolue.

Le 12 mars, Cuba a publié une déclaration conjointe au nom de 64 pays, saluant la philosophie axée sur le peuple poursuivie par le gouvernement chinois et les réussites qui ont été obtenues dans la cause des droits de l'Homme en Chine, et rappelant que le Xinjiang est une partie indissociable de la Chine.

Le 5 mars, la Biélorussie a prononcé un discours commun au nom de 71 pays lors de la 46e session du CDH, l'occasion de souligner que les affaires de Hong Kong sont les affaires intérieures de la Chine et qu'aucune force étrangère ne doit s'ingérer dans leur gestion.

La manipulation orchestrée par certains pays occidentaux ne peut pas représenter l'ensemble de la communauté internationale.

Celle-ci porte un jugement équitable sur qui viole les droits de l'Homme et qui les protège. Les droits de l'Homme ne se limitent pas à quelques pays et les réussites de la Chine en la matière doivent être reconnues.

Il est temps que ces pays appliquent les objectifs et principes de la Charte de l'ONU, respectent la voie de développement des droits de l'Homme choisie par chacun, cessent de diffamer les autres pays et prennent au sérieux leurs propres problèmes.

title: Les pays occidentaux doivent cesser leur politique du deux poids, deux mesures sur les droits de l'Homme (COMMENTAIRE)_French.news.cn


content_text:
現年58歲的余茂春出生於中國安徽，曾是高考（大學入學考試）狀元，1985年到美國修讀碩士、博士學位後定居，在美國海軍官校任教多年。他今天在接受中央社專訪時，分享當初決定到美國深造的原因，以及他對中共的看法，是如何受到個人人生經歷的影響。

余茂春說，他讀文科，主要在意的是視野與資料性問題，到美國可以研究美國議題，獲取資料很方便，學術也很自由，而當年在中國，大學畢業生的工作都是由政府分配，國家權力對個人權利的壟斷時時刻刻都可以感覺到，因此他決定遠赴美國進修。

他說，到美國之後，完全是依個人選擇，在有自由選擇的情況下學到很多，當然心裡就有比較跟對照。他說，成千上萬到美國的中國留學生，都有這種感覺。

在赴美之前，余茂春在中國生活了23年。雖然有不少中國留學生是在移居西方國家之後，才有機會認識中共政權的真面目，但余茂春自認對中共本質一直都很清楚。

余茂春說，他對共產黨的認識基本上不曾改變；他說，在中國生活幾十年，不可能會對中共產生「錯覺」，因為凡事都是親身經歷。

他說：「對中國官場的腐敗、對社會制度的不公平、對人民的饑苦、對老百姓的最基本訴求跟他們的不滿，還有對中國人民的創造性能力的認識和敬佩，都是幾十年生活在那邊你不可抹滅、不可能迴避的。」

但他也說，到美國後因為有比較的角度，他對中共的基本概念有了「昇華與提高」。

他舉例，當年中國人人都覺得戶口制度不合理，對人身自由加諸巨大限制，但他到美國後有更進一步的了解與領悟。他說，在美國沒有戶口制度的情況下，人們享受到自由的喜悅，「會感覺到作為一個自由人和一個不自由的人之間，差距是多麼巨大」。

在中國的戶籍制度下，人民沒有充分的遷徙自由，眾多民眾從外地到主要城市打工，因為無法取得當地的戶籍，便得不到醫療和子女教育等社會服務，結果是孩子必須留在鄉下，跟到城裡打工的父母親分離。中共當局近年開始放寬限制，開放較小城市讓外來人口「落戶」。

余茂春舉的另一個例子是中國的計劃生育政策。他說，每個人都知道計劃生育對婦女的權益是極大侵害，但在中國大家只覺得這是黨的政策，雖然人民在感情上覺得這非常殘酷，但國家要人口的均衡發展，可能有它的考量。

「等到在西方生活之後，就會覺得那個殘酷的程度不可言喻。」余茂春說。

countries: 中國 美國

title: 余茂春專訪／認識余茂春 從中國留學生到美國國務卿核心智囊 | 國際


content_text: 總統蔡英文第二任期點名要成立「數位發展部」，行政院長蘇貞昌今（25）日上午在行政院院會正式拍板定案，一口氣通過數位發展部、國家科學技術委員會及國防部防衛後備動員署等相關組改法案送至立法院。其中，數位發展部將先成立籌備工作小組，召集人由政委郭耀煌出任，郭耀煌誓言打造「資安國家隊」、讓台灣軟體晉升兆元產業，預計最快明年第一季可以掛牌上路。★一手掌握熱門話題對於數位發展部的成立，蘇貞昌在院會中表示，社會各界對數位發展部期盼已久，未來該部將會整合「電信、資訊、資安、網路與傳播」五大領域，統籌基礎建設、環境整備及資源運用等，並擴增些許前瞻型任務，期待利用此次組織調整，加速促進國家數位轉型，並做好相關資通安全維護工作。打造「資安國家隊」 郭耀煌宣告數位發展部3大方向郭耀煌今在行政院會會後記者會上預告，數位發展部未來有三大方向，第一就是同步籌設資通安全署與國家資通安全研究院，希望擴增資安團隊能量，確保國家資通安全，保護政府與民間數位資產，另外會持續強化跨機關資安聯防與應變機制，希望扶植台灣資安產業，這樣政府與民間就可以協力成立「資安國家隊」。郭耀煌說，第二功能是促進數位經濟發展，數位部將聚焦在軟體服務、系統整合、垂直應用、智慧資料服務、電子商務等五大面向，目前這樣的產業生產毛額約6000億元、26萬就業人口，與生產毛額2.7兆、42萬就業人口的硬體製造業，兩者有落差，希望加速軟體服務成長，擠身兆元產業；第三為加速國家數位轉型，負責人才培訓、資料治理、完備法制機構等，以落實國家數位轉型。NCC部分執掌移交 陳耀祥：獨立監理屬性不變值得關注的是，國家通訊傳播委員會（NCC）部分執掌未來將移至數位發展部，對此NCC主委陳耀祥表示，NCC獨立監理機關屬性仍然不變，有些管轄事務配合組改移給數位發展部，包括資通安全、資源分配、電信普及服務及產業發展；而OTT相關立法（網際網路視聽服務法草案）將在組織法有明確依據。對於數位發展部的成立，人事總處也說明，數位發展部扮演國家數位發展領航者角色，將原分屬相關機關的資訊、資安、網路、通信和傳播等產業輔導及發展業務，移至新設該部主管，並規劃新增的重要數位基礎業務。其下設置資通安全署統籌政府整體資安治理架構，將資安資源與管理向上集中，另外設置行政法人國家資通安全研究院，擔負國家資安技術智庫幕僚。NCC主委陳耀祥表示，資通安全、資源分配、電信普及服務及產業發展等管轄事務將配合組改移給數位發展部。（資料照，顏麟宇攝）2010年立法院三讀通過《行政院組織法》修正案，明訂行政院轄下37個部會將整併為29個，但自2012年啟動組織改造迄今，仍有不少部會尚未玩就組改，日前行政院決議分階段進行，目前先推動數位發展部、國家科學技術委員會及國防部後備動員署，未來交通及建設部、環境資源部、農業部等還在行政院內部討論中。

journalist: 唐筱恬

people: 蘇貞昌 蔡英文

title: 「數位發展部」最快明年初掛牌！郭耀煌誓言讓台灣軟體晉升兆元產業


content_text:
【新唐人北京時間2021年03月24日訊】古人云：萬惡淫為首
此「淫」並非淫蕩之意，而是過度的放縱，《道德經》認為「過度」是一切惡的形成，淫過，必有禍；欲重，必有災。
為人處世，一定要有分寸，此3欲，若太過，容易招致禍端。
太過愛錢 變成貪婪
司馬遷在《史記》中寫道：「天下熙熙，皆為利來；天下攘攘，皆為利往」。天下人，整日奔忙，不過是為了利益而來。
逐利是人的本性，本無可厚非。然而，若太過貪婪必作繭自縛。
有句話是這樣說的：當官怕官丟，有錢怕錢散。人越有什麼，就越害怕什麼。這可能就是為什麼我們越活越小心翼翼了，因為一不小心，就可能一無所有。
就是我們常見的那樣，你地位越高，權力越大，你就要越低調，越束縛自己，因為一步錯，就會步步錯。反而那些一無所有的，都過得很快樂，不是嗎？
人活著，太貪婪的人容易迷失自我。
看看那些曾經犯了錯的高官，他們要錢有錢，要權有權，他們還缺什麼呢？在我們看來，他們應該沒有什麼好不滿足的。
可是我們要明白，人心不足蛇吞象，他們想要的更多。慾望迷住了他們的眼睛，更迷住了他們的心。這些人，都被慾望束縛著，你說他們又怎麼會快樂呢？
錢財乃身外之物，生不帶來，死不帶走，何苦太過貪婪？若掉入貪婪得陷阱，讓自己無法自拔，那就得不償失了。
太過自私 反吃大虧
有人說：「人不為己，天誅地滅。」這句話是對人性自私的極端描述。然而，自私卻是一個極大的陷阱。
自以為聰明的人才會以為無私是傻子才會幹的事，有智慧的人早就看透了，無私吃的是眼前虧，是小虧，討的是日後的便宜，是大便宜。
老子早就明白了「有無相生」、「為無為，則無不為」的道理，不為自己的利益，其實一定程度上就是為了自己的利益。
無私在某種程度上就是自私，只想著自己利益的人，恐怕是沒想通這一點，到最後，他們也不會明白，為什麼自己這一輩子沒吃虧，但也沒見討得什麼大便宜。
所謂物極必反，做人，太過自私，不是給自己開路，是給自己斷後路。
自私，其實是讓自己逐步地遠離人群。當所有人都知道你只為自己著想，又有多少人願意與你繼續合作？又有多少人願意與你交心？
太過嫉妒 恩將仇報
古人云：「心懷染污，不喜他榮；故名為嫉」。
嫉妒是一把刀，不是插進別人心裏，就是插在自己身上。
有些人天性善妒，見不得別人好，有時甚至恩將仇報。
雍正年間有個白泰官，被譽為「江南八俠」之一，他成名之後因故離家多年，一直四海為家。
有一年，他回到家鄉，因時隔已久，故不識道路，便問起了旁邊煉功的小孩，小孩爽朗告之。他回神一看，不覺驚出一身冷汗，只見小孩掌風所到之處，火光四濺。
白泰官心想：「小小年紀功力如此驚人，長大以後肯定超越我」。
於是，在強烈嫉妒心的驅使他，他一掌將小孩打死。
小孩在斷氣前只說了一句話，白泰官只覺五雷轟頂，懊悔無及。他說：「我爹爹白泰官一定會找你報仇」。
其實，任何人都能變得狠毒，只要他嘗試過什麼叫嫉妒。
就像一個人嫉妒另一個人，卻恨不得變成「噬人的獸」。這是人性中最陰暗、最愚蠢的一面。
人生在世，最重要的是調整自己的心態，看到別人好，切不可心懷嫉妒，要知恩圖報，用一顆包容之心，去愛世間的一切。
《道德經》有云：「含德之厚，比於赤子」。
真正的聖人，內心白璧無瑕，如同剛剛出生的嬰兒一般，赤誠純潔，坦誠乾淨。人生之初，本就純潔無瑕，是過多的慾壑難填，才導致了人生悲劇。
其實，人的一生，不需要大富大貴，開開心心就好。
往後餘生，擦亮眼睛，加強自律，躲過這些慾望的陷阱便是福氣。
（轉自看中國/責任編輯：張信燕）

journalist: 轉自看中國/責任編輯：張信燕

title: 「淫太過 必有禍」此三欲 易招禍患


content_text:
記者蕭采薇／綜合報導

影史經典《郵差》當年榮獲奧斯卡最佳影片、導演、男主角、原創音樂獎、改編劇本獎等五項大獎提名，更成為美國影史十大最賣座的外語片之一。電影不僅擄獲全球好口碑，片中男主角義大利喜劇巨星馬西莫特羅西的故事更是傳奇。

▲影史經典《郵差》是馬西莫特羅西的遺作。（圖／甲上提供）

《郵差》故事講述在義大利海島上的平凡郵差受到詩人聶魯達的薰陶，啟蒙他對文學的想像，更給予他追尋愛情的契機。馬西莫特羅西深受故事感動，不僅自掏腰包買下版權，請來好友導演麥克瑞福執導，甚至還為了拍攝電影而推遲了心臟移植手術，堅持要由自己主演。

▲馬西莫特羅西抱病演出《郵差》，殺青後不到12小時驟逝。（圖／甲上提供）

馬西莫與法國影帝菲利浦諾瓦雷演繹出詩人與郵差之間亦師亦友的情誼感動全球無數觀眾，為藝術傾盡全力，也讓這部電影成為他的雋永遺作。在電影殺青後不到12小時的時間，馬西莫因心臟病與世長辭。

▲法國影帝菲利浦諾瓦雷（左）與馬西莫特羅西詮釋動人師徒情。（圖／甲上提供）

馬西莫在《郵差》的精湛演出獲得奧斯卡獎追授「最佳男主角」及「最佳改編劇本」提名，讓他齊名「黑豹」查德威克鮑斯曼、「小丑」希斯萊傑、雷夫理查德森、彼得芬奇、史賓塞屈賽、詹姆士狄恩以及珍妮伊格絲，成為史上八位獲得奧斯卡追授的影壇傳奇影星之一。《郵差》即將在4月9日以4K數位修復版本重返大銀幕。

countries: 義大利 美國 法國 查德

title: 影帝堅持「拍完再動心臟移植手術」　殺青不到12小時遺憾驟逝


content_text:
「台灣最美的風景是人」，這句話長年被用在觀光旅遊上，象徵著台灣本土豐厚有趣的人情味，值得你再三玩味。而當攝影愛好者將這句話實踐在攝影影像中時，呈現出的則是台灣深厚的文化底蘊與多樣性。從農林漁牧、行業百工到市井小民的日常生活與民俗信仰，都有豐富的影像資料值得被紀錄與保存，但若要說到什麼才是最值得推薦的，那就不能不來談談媽祖文化與遶境進香活動。

媽祖巒轎炸轎，旺盛的砲火象徵的是信眾的虔誠與運勢；圖片／哈米貓

台灣四面環海，漁業與各種海上活動頻繁，而守護著大海與漁民安全的海上守護神媽祖，便成為國人民間信仰中最重要的精神寄託。祂不僅是宗教、不僅是信仰，而是一部見證台灣先民開拓發展的本土歷史。每年的農曆三月二十三是媽祖的生日，期間總吸引了全台數十萬的信眾前往祭祀朝聖，跟隨著媽祖巒轎遶境進香，從城市走到鄉野，從白晝走到黑夜，「三月瘋媽祖」一詞也因此而來。媽祖遶境進香活動，不僅被「發現頻道」(Discovery)列名全世界三大宗教慶典之一，也曾吸引國家地理雜誌的國際知名攝影師 Michael Yamashita 麥可‧山下來台記錄拍攝，引起話題，進而將台灣印象傳達到國際。

全台媽祖廟不計其數，遶境進香活動遍佈全台，但因地域、居民生活習性的不同，也衍生出不同的遶境進行模式，例如：海上遶境(澎湖)、公墓遶境(九份)、36小時急行軍遶境(白沙屯)……等等，想要拍攝具有深度的影像並完整記錄活動的起始、高潮、轉折到結尾，決不是隨便按壓快門就行，對於活動流程的熟悉與掌握必不可少，因此拍攝的前期資訊蒐集則是相當重要的。唯有做足充分的事前準備，與拍攝當下的即時應變，才有辦法完全掌握遶境活動的全面性與突發性，留下遶境活動的純真、善良與人文文化美麗的影像。

要如何才能拍出精彩的媽祖進香遶境活動紀實攝影呢？在此整理幾則拍攝要點：

一、 事先收集媽祖遶境活動的資訊每年媽祖遶境活動資訊均約於農曆年後至元宵節期間，由各大宮廟各自公告於官網及粉絲團，網路上也有不少各自擁護的社團隨時分享即時訊息。而除了第一手情報外，也可以注意新聞媒體對於各活動主辦單位的採訪與報導，聽聽主辦單位對於本屆活動的說明，或許難得一見的特殊畫面就將在本次的活動中發生(P.S 2021年有機會大甲與白沙屯雙媽會)。

難得一見的女性報馬仔，也是北港朝天宮300年歷史中第一位受封的女性報馬仔；圖片／哈米貓

二、 事先瞭解活動進行的形式、意義與特色媽祖遶境活動從一天到多天、從單一鄉鎮到南北跨多縣市的形態都有，而因活動的差異，在天數安排、路線規劃、行進方式、休憩餐食上的安排也各不相同。事先瞭解將也有助於拍攝者在準備攝影器材、隨身裝備(過夜)與拍攝時程安排上的準備，對於實際跟隨拍攝時減少突發狀況也相當重要。

三、 長年參與累積經驗值由於媽祖遶境活動往往一趟多天，一般上班族通常無法全程跟隨，而失去全程參與與瞭解活動全貌的機會。所幸遶境活動是年年舉辦，只要時間許可，逐年分段參與後累積多年的拍攝經驗，對於活動的掌握度也會逐年增加，相信每年都可以拍到與往年不同的新畫面。

利用閃燈與高速快門同步凝結住煙塵，形成有趣的畫面；圖片／哈米貓

四、敏銳的空間直覺與畫面預知遶境活動的進行是持續且不中斷的，無法像人物或商業攝影時，可以透過事先擺設、安排來製造想要的特殊畫面。因此除了對活動流程的熟悉以外，透過多年的經驗累積，不難事先預想某一畫面可能產生的特定空間與時間，並事先在特定的位置上準備好，等待畫面的產生時，便可順利捕捉而不至於慌張無措。

不受砲炸的祖媽巒轎，唯有事先的等待與選定角度，才有機會捕捉到漫天飛舞的彩花畫面；圖片／哈米貓

五、等待勝於盲目追趕，好畫面往往是等出來的在拍攝不到滿意的畫面時，我們往往容易為了急於找好畫面，而陷入東張西望、四處衝撞跟隨拍攝的狀況，不但亂了拍攝的節奏外，也白白的浪費了體力。此時不如靜下心來，根據事先蒐集好的資訊選擇定點停留，在等待媽祖轎班到來前順便休息、進食補充體力，並做好隨時上工的拍攝準備，當有好畫面發生時就不會失手。不干預且無須刻意的安排，等待往往能出現不錯的畫面；圖片／哈米貓

六、不同視角拍攝 營造不同的氛圍 若所在環境允許，不妨嘗試改變觀看媽祖繞境活動的視角，例如由天橋或大樓高處俯視，或改採低角度仰拍，或甚至使用空拍機，透過視角的改變，可營造不同時平面角度的視野。

七、尊重信仰的本質與其禁忌不同的民俗信仰各有其信仰的本質，間接影響產生不同的畫面差異，例如不同的媽祖巒轎(祖媽、二媽、三媽…)，由於所司掌的職能不同，跟隨的信眾屬性也各自不同，在遶境過程中也會產生不同的人群互動，都是值得紀錄的。但追隨信仰的同時，也需瞭解並尊重其禁忌，以免引起轎班與信眾的反感，甚至不小心干預到活動的進行。例如：站據高位拍攝時，不得站在巒轎的正上方；參與鑽轎腳時，需事先卸下帽子及背包。

為了畫面的即視感，與信眾一起參與鑽轎腳的活動，也記得要卸下帽子與背包；圖片／哈米貓

八、適當的器材與裝備由於媽祖遶境活動攝影所需時間極長，且無法隨意的脫離與補給，因此如何準備合適且足夠的攝影裝備，在活動開始前就必須考慮周詳。可依過往經驗、活動資訊的蒐集與預期想拍攝的畫面，決定攜帶的相機(手機)等級、鏡頭焦段與數量，並判斷是否使用閃光燈、單腳架，以及在拍攝過程中，防止相機入水、入塵的保護裝備。但切記～所有的裝備都需考量到自身背負的能力，以免因過度勞累反而導致體力透支而無心拍攝。

因應活動的差異與預期拍攝的畫面，選擇合適的器材裝備；圖片／哈米貓

九、豐沛的體力並注意安全想要完整的記錄媽祖遶境活動，基本體能要求是必須的。以白沙屯媽祖遶境為例，由於進香隊伍由苗栗前往北港進香，單日行進距離少則10-20公里，多則40-60公里皆有可能，若沒有足夠的體能，實無法負擔一日的體能消耗，且在合適的穿著與補給品的準備上，也需特別考量。更重要的是，在跟隨與拍攝的往返移動時，自身安全才是最重要的！！

十、跟隨、融入且享受成為媽祖遶境活動的一份子既然參與了遶境活動，就不要將自己定位成只是在旁記錄拍攝的角色，而是將自己融入活動成為信眾得一部份，跟著吃、喝、休息，與人群互動，成為遶境的一份子也享受遶境的進行。最美好的畫面往往就在過程中，人與人的互動才是最溫暖而協調的風景。

taiwan-subdivisions: 北港 澎湖 苗栗 大甲 白沙

title: 逗陣迓媽祖 如何用攝影紀錄媽祖遶境活動的真善美｜欣傳媒


content_text:
来源：央视网

更新时间：2021年03月25日 06:22

视频简介：新疆阿克苏拜城县发生5.4级地震，救灾工作有序进行。

title: [朝闻天下]新疆阿克苏 拜城县发生5.4级地震 救灾工作有序进行


content_text:
來源：北京商報

原標題：爭議與流量之間 Robinhood要上市了

北京商報訊（記者 陶鳳 湯藝甜）憑著散戶交易狂潮，美國在線券商Robinhood一戰成名。此後雖然因限制交易而飽受批評，但並未影響這家初創企業的熱度。如今，Robinhood也走到了上市的關口，只是在監管部門和金融大佬的口誅筆伐下，爭議仍將與流量共存。

周二有消息稱Robinhood剛剛秘密提交了IPO文件，隨後該公司便證實了這一消息。在官網發佈聲明中，Robinhood稱，已向美國證券交易委員會秘密提交了一份關於其普通股IPO的註冊聲明草案（表格S-1）。

不過，Robinhood並未給出更多的內容，僅表示擬發行的股票數量和發行價範圍尚未確定，預計IPO將在美國證交會完成審查程序後進行，但要視市場和其他條件而定。

根據當天早些時候的報導，外媒報導稱，Robinhood的IPO文件是周一提交的，有望在第二季度末開始公開交易。華爾街分析師認為Robinhood估值可能超過200億美元，CNBC則認為，該公司的IPO有機會成為今年以來融資規模最大的一筆。

此前，彭博社曾援引知情人士說，Robinhood將選擇納斯達克作為上市地點。知情人士還表示，在申請上市前的幾周，Robinhood曾考慮通過直接上市的方式上市。若選擇直接上市，公司將無需像IPO那樣，在上市前出售任何股票。

作為無傭金交易的先驅，Robinhood已經在年初的美國散戶交易潮中打響了知名度。Robinhood成立於2013年，最初向對沖基金出售交易軟體，後來開發了幫助散戶以零傭金買賣股票的業務。除了零傭金這個特點，Robinhood還允許用戶購買「碎股」。比如，用戶可以不必花費660美元購買完整的一股特斯拉股票，而是可以投入5美元、10美元或100美元，購買一部分特斯拉股票。

較低的門檻再加上簡單易用的界面，使得Robinhood廣受年輕投資者的青睞，成為散戶集中地。今年1月底，美股散戶集中資金買進遊戲驛站GME的股份，成功逆襲做空該股的華爾街巨擘，其中Robinhood便是重要平台。

截至2020年末，Robinhood的註冊賬戶數已達1300萬。而根據彭博社的數據，今年1月初，Robinhood等線上交易券商的散戶交易量自2008年以來首次超過了紐交所和納斯達克等機構的交易量。

不過，與熱度一起蜂擁而至的還有爭議。就在「散戶逆襲華爾街」事件之際，Robinhood卻突然宣布限制GME以及AMC等相關類股的交易，引發了用戶對其支持金融大佬操縱市場的質疑。

之後，Robinhood還遭到了監管機構的調查。2月18日，美國眾議院金融服務委員會對GME股票風波舉行了聽證會。據《紐約時報》統計，火力主要集中在交易平台Robinhood上，對其CEO的提問佔總數一半以上，不少委員呼籲監管者禁止其訂單流支付的做法及其軟體中明顯遊戲化的功能。

就連伯克希爾·哈撒韋公司副董事長查理·芒格也下場了。「如果你向他們出售賭博服務，並從中獲利，我認為這是一種骯髒的賺錢方式。」芒格這樣表達了自己對於GME逼空事件的看法。在他看來，這些散戶投資者會製造交易狂潮，希望制止類似Robinhood這樣的免傭金交易平台吸引散戶投資者的做法。

之後，Robinhood回懟了芒格。該公司發言人表示，創建該平台是為了讓那些無法獲得世代財富及其資源的人能夠開始在美國股票市場投資；並重申了該公司經常提及的信條，即普及普通投資者的市場准入。

對於來自監管層的質疑問題，北京商報記者聯繫了Robinhood方面，但截至發稿暫未收到具體回復。

不過，雖然背負諸多爭議，但Robinhood仍然頗受追捧。據JMP Securities 1月下旬的一份研究報告，Robinhood單日新增用戶數達到60萬，是GME事件前一個月單日新增用戶數量的6倍多。

去年，Robinhood以大約120億美元估值完成了一輪融資。今年2月初，該公司表示一周內獲得了共計34億美元融資，風險投資人包括D1 Partners、紅杉、Kleiner Perkins和谷歌的風險投資部門等。

title: 爭議與流量之間 Robinhood要上市了


content_text:
高球具代工龍頭復盛應用（6670）昨（24）日公布去年財報，交出稅後純益11.3億元成績單，年減48.1%，每股純益（EPS）8.62元。該公司董事會並通過現金股利6.6元配發案，以昨日收盤價236.5元估算，現金殖利率為2.8%。

展望營運前景，復盛應用指出，進入後疫情時代，品牌商正大舉展開新款式產品鋪貨作業，同時有庫存回補行動，截至目前為止，產能滿檔到今年上半年，部分品牌客戶甚至加緊卡位第三季產能，現已有逾五成水準，挹注營運可期。

title: 去年EPS／復盛8.62元 股利6.6元


content_text:
編譯：吳宗宜

蘇伊士運河「大排長榮」 一艘長4個足球場，巨大的貨櫃船長賜輪（Ever Given）擱淺並橫亙於埃及的蘇伊士運河，堵住了世界上最繁忙的貿易路線之一。

目前上百艘船被困住在運河上排隊，等待這艘被強風侵襲而改變航向擱淺的船能夠被救出。為了因應，目前埃及已經重新開放運河的舊航道，以紓解運河上阻塞的交通情況，直到找出救出這條擱淺的船的方法為止。

長賜輪是在巴拿馬註冊，由長榮海運向日本正榮汽船以論時傭船（Time Charter）租用營運。本次從中國出發，準備北經運河、途經地中海開往荷蘭鹿特丹。

長賜輪船長400公尺、寬59公尺，重約20萬噸，建造於2018年。在當地時間3月23日上午7:40駛過運河時擱淺，並擋住了其他船隻的路徑，雙向的船隻皆無法通行。

長榮海運說，這艘船被突如其來的強風侵襲，導致船身偏離航道並意外撞到底部擱淺。目前8艘拖船正在努力將船拖回航道中，河道旁的挖土機也正試圖稍微拓寬航道讓貨櫃船得以轉向。

管理長賜輪的伯恩哈德舒爾特船運管理公司（Bernhard Schulte Shipmanagement, BSM）24日證實，船上25位船員均安，且貨物也沒有被損毀。《路透社》則援引當地消息來源指出，有數十艘船被堵塞在運河以北，數艘在運河以南。

美國北卡羅來納州的海事歷史學家梅卡黎安諾（Sal Mercogliano）博士告訴《BBC》，「此類事件很少見，但可能對全球貿易產生巨大影響。這是有史以來在蘇伊士運河上擱淺的最大船隻，這艘被困在航道上的船將可能失去動力和操縱能力，如果他們持續無法移動這艘船，或許該船將不得不開始拋棄貨物。」

BSM否認了該船已部分脫離擱淺的報導，該公司在一份聲明中說，「當務之急是安全地重新讓整條船重回海面，並恢復蘇伊士運河的海上交通。」

2017年，一艘日本貨櫃船發生機械故障後堵住了運河，埃及當局使用了拖船救援，數小時該船便得以重回航道，但這次可能不會這麼順利。

在24日的救援行動失敗後，埃及方面可能在近期再使用4到5部拖船嘗試救援，並持續使用挖土機拓寬船擱淺的航道，以使其能夠轉向；如果船還是卡著，下一步則可能是讓該船排出壓艙水並卸下燃料。

《彭博社》的報導指出，讓阻塞蘇伊士運河的長榮貨櫃箱船重回海裡的最佳機會，可能要等到28日或29日漲潮之時。

曾負責救援2012年在義大利海岸擱淺的遊輪哥斯達黎加協和號，參與過至少100次船舶、飛機、石油鑽孔機救援行動的海上救援專家斯隆（Nick Sloane）透過電話表示，長賜輪巨大的體型，讓目前使用拖船和挖土機救援行動的成效看來微乎其微，「這次救援絕不是一蹴可幾的事，28日和29日的春季潮汐會使水位增加18英吋（約46公分）的深度，將使船更有機會脫困。」

勞埃德海上情報（Lloyd’s List Maritime Intelligence）總編輯米德（Richard Meade）也贊同29日拖船會比較容易，他說：「那時航道的水量將大幅增加，但如果這努力也失敗了，則航運阻塞將變得更加嚴重。」

斯隆也表示，「如果失敗，下一次的機會將是12到14天之後的潮汐。」

2015年，埃及政府對運河進行了80億美元的大規模擴建工程，加深並加寬了部分主要航道，並為船隻提供了一條與運河平行的35公里航道，但長賜輪本次擱淺的航道不在2015年的拓寬計畫之中。

「大排長榮」的後果 蘇伊士運河連結了地中海與紅海，是世界貿易的主幹道，該運河總長193公里，並包含3個天然湖泊，是亞洲、中東和歐洲之間的運輸要道。運河的替代路線是繞過非洲最南端的好望角（Cape of Hope），這需要多出一週以上的航行時間。

根據蘇伊士運河管理局（Suez Canal Authority）的數據，2020年有近1萬9000艘船，平均每天51.5艘船通過運河，淨噸位為11.7億噸，佔世界貿易的12％左右。

由於蘇伊士運河是全球原油運輸（中東運往歐洲）命脈，根據《路透社》報導，基於市場擔心運河阻塞可能會延遲石油運輸，導致國際原油市場價格在24日上漲了4％。據航運情報公司克普勒（Kpler）表示，確實有超過20艘載有原油和精煉油品的油輪，受到此次堵塞事件影響。

此次事件對世界石油及天然氣供給的衝擊，取決於長賜輪需要多長時間才能回到航道上。總部位於新加坡的船舶經紀公司（BRS Baxi）的常務董事夏爾馬（Ashok Sharma）指出，「如果此堵塞延至數週之久，它將會在很大程度上影響所有運輸的船舶，但我認為埃及政府會有相應的措施去處理這樣的狀況，以求在幾天內解決這個情況，而非拖延數週。」

現在最關鍵的問題是運河還會堵塞多久，因為長時間的延誤將導致石油和其他貨品的供給出現問題。對此，部分人士認為運河很快就會得到疏通，此次事件的影響有限。

即使如此，這一事件仍凸顯了一個很大的問題，就是像長賜輪這樣的新一代超大型貨櫃船在駛過狹窄的運河時會面臨相當的困難，儘管在近十年中，蘇伊士運河已進行過拓寬，但對大型船隻來說仍然有相當行駛上的困難，這就是為什麼事故還是會發生。

埃及的命脈 由於其獨特的地理位置，蘇伊士運河是東西方之間最短的海運航行路線，隨著世界貿易和海運的發達，考量海上運輸是最便宜的運輸方式，而世界貿易量的80％以上是通過水路運輸，歷史上蘇伊士運河重要性也日益增加。

蘇伊士運河的開鑿，早在法國拿破崙（Napoléon Bonaparte）1797年遠征埃及時便開始有此構想，並開始研究如何打通運河連接紅海與地中海，但因工程計算與技術問題而作罷。

1854年，雷賽布子爵（Ferdinand Marie Vicomte de Lesseps）獲法國拿破崙三世（Louis-Napoléon Bonaparte）支持，與鄂圖曼帝國埃及總督進行協商，並獲特許成立蘇伊士運河公司（Universal Company of the Maritime Canal of Suez），自1859年開始修築該運河，至1869年完工。

英國方面則不滿法國獨佔埃及的商業利益並壟斷該運河之營運，在1875年收購了埃及總督的蘇伊士運河公司股權，並透過海上軍事實力施壓法國，在1880年代開始在運河駐軍，此後運河成為英法共管。

蘇伊士運河連接歐亞的重要戰略地位，使其成為兵家必爭之地，近代更成為以阿衝突的導火線之一。

1956年，由於埃及總統納瑟（Gamal Abdel Nasser）宣布國有化蘇伊士運河，侵犯了英法的商業利益，又試圖阻止以色列船隻通過運河，以色列遂對埃及宣戰，爆發了第二次以阿戰爭（蘇伊士運河危機）。事前與以色列秘密締盟的英法，則軍事介入調停，實質接管運河。

不過由於美國與蘇聯的介入，三國被迫撤軍，但運河停止運作了半年。而在後續1967及1973年的第三、四次以阿戰爭中，埃及與敘利亞等阿拉伯國家盟友數度被以色列打敗，並被以色列佔領西奈半島，埃及於是下令關閉運河長達8年，直到1975年聯合國維和部隊介入，運河才得以再度開通。

對於埃及而言，蘇伊士運河可謂其經濟命脈，過去5年來，運河收入從2010－2015年的259億美元增至272億美元，有9萬艘船舶通過、運送了55億噸貨物，是埃及的主要外匯來源。

隨著新型冠狀病毒大流行對世界各國都產生巨大的影響，埃及的經濟同樣不可避免遭受嚴重的打擊。然而，在經濟不景氣的艱難情況下，蘇伊士運河的收入卻並未減少。

蘇伊士運河管理局主席拉比（Osama Rabie）在先前一份聲明中表示，「由於新型冠狀病毒的爆發，運河收入稍有下降。2020年埃及從蘇伊士運河獲得了56.1億美元的收入，低於2019年的58億美元，下降了3％。但自5年前一項大型擴建工程啟用以來，埃及從蘇伊士運河獲得的收入已增長了4.7％。」

拉比也提到，「隨著疫情後全球貿易回升，埃及仍希望在2023年將船舶數量和收入相較於2015年能翻倍。」

此外，他也重申到2021年為止，通過運河的所有類型船舶的過境費將維持不變，其中包括2020年提供的獎勵措施。埃及的營銷政策有助於保護大部分運河的運輸量和收入，以維持埃及的經濟。

根據蘇伊士運河管理局網站指出，蘇伊士運河的優勢有以下幾項：

它是世界上最長的無閘門運河； 與其他海運航道相比，其事故率幾乎為零； 運河晝夜皆可行駛； 有必要時運河可以加寬和加深，以適應船舶尺寸和噸位的發展； 採用最新雷達網絡的船舶交通管理系統（Vessel Traffic Management System, VTMS），可以對船隻進行監控，在運河的每個地點進行追蹤，並可以在緊急情況下採取措施； 可容納部分裝載的VLCC（Very Large Crude Carriers）和ULCC（Ultra Large Crude Carriers）的船隻，此些巨型船的大小超過25萬載重噸（DWT），能夠在單程中攜帶大量原油。 延伸閱讀 【關鍵時事】「大排長榮」如何脫困？誰該負責？海事專家這麼說 《海上的世界地圖》：為解決財政困難，埃及總督把蘇伊士運河賣給英國 新聞來源 Egypt's Suez Canal blocked by huge container ship（BBC） Suez Canal blocked by traffic jam after massive container ship runs aground（CNN） UPDATE 1-Egypt's Suez Canal annual revenues decline 3% in 2020 to $5.61 bln（Reuters） Egypt's Suez Canal revenues up 4.7% in last 5 years – chairman（Reuters） Egypt’s Suez Canal: A ray of light amid the economic gloom（Middle East Institute） Best Shot at Unblocking Suez Canal May Not Come UntilMonday（Bloomberg） Suez Canal Authority（SCA） 責任編輯：羅元祺 核稿編輯：楊士範

countries: 義大利 新加坡 巴拿馬 日本 荷蘭 美國 以色列 法國 敘利亞 英國 中國 埃及

events: 疫情 冠狀病毒

title: 曾被關閉8年，現在行經船隻佔世界貿易額12％：蘇伊士運河堵塞對石油及天然氣的衝擊多大？


content_text:
美國勞工部公布，美國上星期首次申領失業救濟人數減少9.7萬人，減至68.4萬人，市場原先預期減至73萬人。

4星期平均人數有73.6萬人，減少1.3萬人。

上星期持續申領失業救濟人數減少26.4萬人，減至387萬人，市場原先預期只減至404.3萬人。

title: 美國上周首次申領失業金人數少過預期


content_text:
前美國國務卿蓬佩奧的中國顧問余茂春表示，中共若不停止迫害人權，美國無論哪個政府上臺，對中共都會走強硬路線。圖為資料照。（大紀元）【記者江楓／採訪報導】拜登上臺之後美中首次高級對話在鏡頭前唇槍舌劍，火星四濺，外交史上罕見。川普（特朗普）政府國務院首席中國政策顧問余茂春接受大紀元採訪表示，這反映出美中關係的本質。中共若不停止迫害人權，美國無論哪個政府上臺，對中共都會走強硬路線。

矛盾公開爆發反映美中關係本質3月18日和19日在阿拉斯加，美國國務卿布林肯攜國安顧問沙利文與中共外交官員楊潔篪和王毅會晤。場面非常火爆，雙方在記者面前激烈爭吵，華盛頓稱之為「強硬而直接」。

余茂春表示，美中兩國互相對抗的根本原因，不在於貿易衝突、經濟利益糾葛或文化差異，而在於兩種政治社會和意識形態制度的不同。

「中美雙邊關係本來就有很多針鋒相對的地方。以前的中共就是說這個是雙贏，大家不要吵。實際上內部的矛盾是很尖銳，公開爆發出來，實際上反映出中美雙方雙邊關係的一種本質。所以這個本來就不奇怪。當然大家所看到的是一個壞事情，但實際上對大家也是一個教育，就是說中美兩國之間在很多問題上不可能雙贏。」

余茂春現在是美國海軍學院教授、美國智庫「哈德遜研究所」的高級研究員。

在會晤中，美國國務卿布林肯稱，美方關切中共在新疆、香港、對臺的政策，以及中共對美國的黑客攻擊，以及對美國盟友的經濟脅迫行為。這些問題威脅到國際秩序，並非僅僅是中國的內政問題。

中共國務委員楊潔篪聲稱中方主張「全人類共同價值」，維護以聯合國為核心的國際體系，而非「以一小部分國家制定的規則為基礎的秩序」。他還猛烈抨擊美國的人權問題，建議美國「管好自己的事兒」。

余茂春表示，楊潔篪、王毅跟美國國務卿布林肯以及美國國家安全顧問沙利文談論的東西都不是具體的事情，他們講的東西都是兩國之間價值觀的根本不同，兩種社會政治制度的不同。

「雖然兩邊都吵起來，但這個吵架把雙方的根本不同，這個政治制度（的不同）突顯得更加明顯。當然吵起來了是壞事情，但好的方面——對大家都有教育作用。」

余茂春說，中共是利用這個機會來向中國老百姓和全世界宣揚美國的政治制度已經不行了，也就是習近平說的「東升西降」。這是中共的自吹自擂。

「實際上中國這套政治制度在世界上很少有人去學它的。除了中國共產黨自吹自擂之外。沒有幾個人去相信共產黨的這套制度，它的制度建立在對人的控制和壓制之下，對人權的完全的規範之下。它實際上很孤立的。」

中共故意大吵轉移視線余茂春認為，中共官員在會晤中製造出劍拔弩張的氛圍，還有一個目的在裡面。

「他想跟美國直接吵起來，吵得越凶越好。主要是想讓世人有一種錯覺，這種錯覺就是——中國所遇到的一切的問題都是美國造成的。」

「實際上這個不對，為什麼呢？因為譴責中共政權的並不僅僅是美國一個國家，實際上對中國（中共）的這種威脅感覺很深的，還有很多其它的國家。你看看中國周邊的國家，很多都是對中國（中共）抱有深刻恐懼的。」

「中國（中共）為了擺脫自己的這種孤家寡人的地位，把矛盾，把一切怨恨都加壓在美國身上，而且大聲地發放出來，這個是轉移視線的一種技巧。我覺得這種技巧，它沒有成功。」

拜登想改變對華政策 也改變不了白宮安全顧問沙利文在美中會談之後告訴記者，「我們事先預計這是一場就廣泛議題展開的強硬而直接的對話。實際情況正是如此。」這番話暗示拜登政府將繼續川普政府的強硬對華政策。

余茂春認為，拜登就是想改變前任川普的對華政策，也沒有辦法改變。

「因為中美關係的最根本的因素，它不是決定於美國。各屆政府對中國政府的態度的好與壞，它主要就是決定於中國政府自己的行為。」

「中國政府自己的言行在過去幾年來尤其糟糕。這是導致中美關係降溫的一個最根本原因。不管是拜登政府還是以前的川普政府，基本上對中共的這些政策都有一個底線。這個底線就是完全不能違背美國絕大部分人民的意願。」

「美國絕大部分人民都認為中國（中共）是一個威脅。你看看人民選舉出來的議員、參議員、眾議員，他們在中國問題上，基本是百分之百的和川普當局是吻合的。所以說拜登政府想改變，它也沒法改變。」

若蓬佩奧在場 絕不允許中共「撒潑」不過身為川普政府高級官員的余茂春認為，民主黨跟共和黨的對華態度還是有區別的。如果在阿拉斯加參加會晤的是前任國務卿蓬佩奧，他絕不會允許中共官員「撒潑」。

「（中共）根本就不可能在美國的蓬佩奧面前發表那麼多長篇大論的攻擊性的言論，搞宣傳。這顯示出蓬佩奧外交和現在的布林肯外交，他們之間的一些細微的差別。當然他們都是對中共採取一些比較強硬的態度。」

「但是，我覺得在應對方式上，蓬佩奧絕對不會向中共就美國的一些國內事情道歉，說我們這樣不行，我們要改正。這個太低姿態了，因為你不可能跟中共這樣一個嚴重違反人權，大規模地搞種族歧視和種族滅絕的一個政府來談這些話題。中國（中共）是沒有資格談這些話題的。」

余茂春認為：「蓬佩奧絕對不會給中共機會，在美國的本土上大肆攻擊美國政治制度，而且大言不慚地歌頌共產黨的統治。」

中共想挑撥兩黨關係 美國不要上當但是余茂春表示，他希望拜登在對華問題上不要改變川普的強硬政策，因為這個反映了美國人民的意願。

曾撰寫拜登傳記的美國《紐約客》雜誌前駐華記者歐逸文（Evan Osnos），2020年11月9日在華盛頓智庫布魯金斯學會（Brookings Institute）舉辦的線上研討會中提到，拜登團隊已經意識到，奧巴馬政府當時採取的對華政策，在現今的美中關係下已不再有效。在過去幾年間，無論美國或中國的領導階層，甚至一般民眾的看法都產生巨大變化。「舉例來說，一個批評北京介入香港的決議案在參議院無異議通過，現在沒有其它法案能（不分黨派）無異議通過了。」

余茂春認為，中共極力想挑撥民主黨和共和黨的關係。

「它（中共）是絕對想挑撥共和黨和民主黨的對華政策方面的不同點。我們不要上它的當。我覺得這個中共為什麼現在顯示出非常惱羞成怒的樣子，就是因為它看到了美國全國人民，不管是哪個黨，對中共都有了一種重新的認識。」

余茂春表示，北京當局若要想美國改變對華政策，需要停止迫害人權以及其它惡行。

「這需要中國政府做出關鍵性、質量性，在行為上的變化，停止對新疆人民的迫害，停止對宗教人士，包括法輪功人士的迫害，停止對香港的人權自由和高度自治的侵犯，停止對台灣的威脅，停止在世界上進行一些非常不道德的商業和貿易行為。」

「如果中共做不到，我覺得美國不管是哪個政府上台，對華政策基本上是不會有改變，方法上可能有不同，但是基本方針是不變的。」

countries: 香港 台灣 中國 美國

people: 習近平 川普

title: 專訪余茂春：美對華政策取決於中共自身