content_text:
挪威女首相索爾貝格涉嫌違反防疫規例，被警方調查。

警方表示，已開始向索爾貝格問話，了解上月一個生日派對的情況，爭取在今個星期完成調查。

政府禁止舉行多於10人的活動，但索爾貝格與13名家人在一個山區度假勝地慶祝60歲生日，她已就事件道歉。

索爾貝格可能因為違反社交距離規定，被罰款1萬克朗，折合1165美元。

title: 挪威警方調查女首相涉嫌違反防疫規定


content_text:
（圖片說明：疫情期間員工休假旅遊處理方式＿360d才庫事業群 提供)

帛琉旅遊泡泡於3月份正式宣佈啟動，有上班族高喊再貴也要成行！適逢4月第一週連假（4/2-4/5），首發團將於 4月1日啟程，雖然帛琉團初期僅週四、週日成團，但在疫情仍緊繃的情況下，企業人資們可得小心應對！

360d才庫事業群董事長楊朝安建議，企業人資可先制定「疫情期間員工休假出遊旅行注意事項」，公佈在公司任一公告平台上，並確保員工知曉，要點可包含：

-提醒員工於連假或出國旅遊期間盡可能不要進出人潮眾多的地方，並隨時做好防疫衛生管理，降低被感染機率。

-連假或休假期間，員工若曾去帛琉（或未來旅遊解禁的國家）旅行，務必如實通報主管與人資；若因員工隱瞞出遊事實，於確診後致企業營運損失，企業可依勞雇契約或《民法》不完全給付規定提出求償。

（參考新聞：新聞中的法律／員工旅遊危及企業 可開除求償)

-員工從帛琉旅遊返國後，若因「居家隔離/檢疫」無法上班，須以普通傷病假、事假或個人特別休假處理。

-建議從帛琉旅遊返國的員工可請假在家隔離，或採取遠距工作方式，以避免工作中斷。

-員工從帛琉旅遊返國後，若導致其他同仁在工作中受感染或隔離，受感染的同仁應視為職災，可以公傷病假處理，並申請補償。

隨著疫情狀況逐漸明朗，未來有機會陸續解除出國旅遊的禁令，但「超前部署」永遠是人資防疫最高指導原則，並提醒人資時時追蹤掌握疫情最新資訊 。

關於疫情期間，員工自主隔離的請假事項，可參照下列連結：一張圖搞懂新冠肺炎高峰期勞工該如何請假？雇主薪資怎麼給？

打一場完全抗疫戰 企業HR分級應戰策略

journalist: 楊心瑀

events: 新冠肺炎 疫情

title: 帛琉旅遊開跑   上班族休假要注意！


content_text:
被稱為是世界最早期自行車的江戶時代踏板式三輪車「新製陸舟奔車」，已於日前由滋賀縣彥根市彥根綜合高中的3年級學生們進行還原。

學生們以開發者平石久平次時光（生於1696年、1771年歿）所繪製的設計圖為基礎，費時2個半月製作完成。而這是他們在畢業前的1項大型企劃。

還原的陸舟奔車全長2.2公尺、寬1公尺。本體是用夾板製成，並做成了船的形狀。為1個前輪與2個後輪的3輪構造。後方有著能夠讓後輪旋轉的踏板，是握住本體中央的握把後再站立踩踏前行。

此為利用夾板、車輪及螺絲等，在家居賣場中取得的材料所製成。現年18歲、身為製作小組核心成員的村西晃德表示：「完成了高中3年來最厲害的企劃，是抱持著這樣的心情。」

title: 還原「世界最早期自行車」 高中生用家居賣場材料製成(影片)


content_text:
每次在IKEA逛街，至少都是上千塊、上千塊的鈔票出去，好逛又好買但有時候難免會心痛錢錢怎麼花那麼快，身為IKEA鯊鯊的鐵粉們現在有了更合理的逛街理由啦！從3/25開始，在IKEA只要消費滿額，就可以獲得超喜感的鯊魚口罩一組囉！

source:妞編輯

IKEA除了在2020年底大回饋，給各位卡友們年度消費滿5000元就有鯊鯊悠遊卡鑰匙圈以外，從3/25開始，只要消費滿額1200元就可以獲得超可愛的鯊鯊口罩，限量只送不賣！真的非常珍貴必須收藏啊～

source:妞編輯

IKEA的「鯊鯊最罩」口罩屬「拋棄式防護口罩」，由萊禮生醫製造。內層使用柔膚不織布，戴起來真的很舒適，不刮臉喔～

source:妞編輯

鯊鯊口罩一組有兩入，分別是亮黃色跟藍色，有趣的是口罩布面上的鯊魚圖案每一隻都不一樣。有的有戴領帶、有的拿紅色手提包、有的高舉IKEA的旗幟、有的笑臉、有的哭臉，真的超、可、愛，非常吸睛～

source:妞編輯

消費滿額送口罩的活動只到4/11（日），消費滿5000還會送500元的抵用券喔！大家快趁著IKEA敦北店大特價的時候，趕快去看看家裡有缺什麼吧？將可愛的鯊鯊口罩和抵用券一起帶回家～

Source:IKEA

title: 鯊鯊防疫防起來！IKEA超可愛鯊魚口罩限量只送不賣！要這樣做才拿得到


content_text: 中評社北京3月24日電／據新華網報道，俄羅斯國防部23日確認，一架圖－22M3戰略轟炸機在起飛時彈射座椅系統發生故障，導致3人死亡。 俄《消息報》23日援引俄國防部新聞局發布的公告說，事故發生在俄卡盧加州的一個軍用機場，一架圖－22M3戰略轟炸機在地面進行起飛準備工作時，彈射座椅系統突發故障，將機上3人意外彈出，致其死亡。 俄空天軍已派遣事故調查團前往事發地點，事故詳細原因正在調查中。 圖－22M3是俄羅斯現役的一款遠程戰略轟炸機，最高飛行速度可達每小時2300公里，續航7000公里。

title: 俄一架圖－22M3轟炸機發生故障致3人死亡


content_text:
記者張毓容／綜合報導

2021母親節檔期陸續倒數中，有些人只想囤自己愛用的經典明星商品，不喜歡優惠組裡搭配的其他產品，不少品牌也順應粉絲願望，以「俄羅斯娃娃」或「多胞胎」概念推出單一商品買大送小、買1送多的終極「囤貨組」，以下幫大家盤點「自己成組」的明星保養品，快來趁這時買好買滿。

LANCOME蘭蔻

向來超寵粉的蘭蔻，今年母親節獻上比出國更好買的超級優惠，將於4月開始連續4週首日推出「週週有梗」特惠組，除了「霸容量」小黑瓶再度回歸，更有小黑瓶買1送1、極光水買1送100等超狂囤貨組合，限時限量一定要記好時間搶起來。

▲蘭蔻 超未來精華搶購組，折扣價NT$3,000。

蘭蔻將於4/1限時限量推出兩大最強保養神品「小黑瓶」和「極光水」的買大送小優惠組。其中「超未來精華搶購組」買1瓶超未來肌因賦活露30ml正貨，就送6瓶超未來肌因賦活露精巧瓶5ml，相當於買小黑瓶直接送同容量小黑瓶，總價值NT$6,000，5折優惠買1送1，非常適合就只想囤小黑瓶或喜歡外出旅遊的人。

▲蘭蔻 超極光晶露搶購組，折扣價NT$3,500。

另外，還有火熱程度持續不減的「極光水」，也將在4/1推出買1送100的「超極光晶露搶購組」，買1瓶超極光活粹晶露150ml正貨，就送10小瓶超極光活粹晶露10ml，總價值NT$5,833只要6折優惠價，絕對都是當天就秒殺的必搶神組。

BIOTHERM碧兒泉

碧兒泉今年母親節超有誠意，一口氣推出超多款限定優惠組，就連鐵粉們最愛的大容量限定瓶也加入組合中，而其中人氣王「奇蹟水」和「水光草凝凍」就在預購會獨家推出折扣超低的買2送4、買2送3組合。

▲碧兒泉 VIP專屬精露組，優惠價NT$5,700。

碧兒泉超熱賣的奇蹟活源精露，以保濕、修護和柔嫩細緻肌膚的美肌效果大受歡迎，與奇蹟活源晶透露被合稱為「日夜奇蹟水」。預購會獨家推出「VIP專屬精露組」，共有2罐200ml大容量版奇蹟活源精露＋4瓶精巧版30ml，總價值NT$8,944，只要64折就能獲得，超過4瓶正裝版的超狂份量，很適合喜歡拿來濕敷的人。

▲碧兒泉 VIP專屬凝凍組，優惠價NT$5,600。

而「VIP專屬凝凍組」則是買2瓶125ml加大容量版水光草保濕凝凍，就送3條精巧版的水光草保濕凝凍20ml，光是送的容量加起來都比常態正貨（50ml）還多，而且共310ml的超大容量總價值NT$10,850，只要52折就能買到，有這一組就能奢侈地用了。

L’Occitane歐舒丹

說到歐舒丹的必囤明星好物，絕對不能錯過每分鐘賣出1瓶的「星光瓶」光萃肌活露，上市不到2年就穩居歐舒丹熱賣排行榜，是許多人心中的神級前導精華，清爽的質地不分季節一年四季都能使用。今年母親節歐舒丹破天荒推出超划算的買2送1組，67折優惠價就能買到3瓶30ml，讓鐵粉能開心用好用滿。

▲歐舒丹 前導明星買2送1組，原價NT$7,200，優惠價NT$4,800。

►2021母親節必買「加大版」保養神品！巨型小黑瓶、1公升流金水、歐舒丹沐浴膠

►女生快戒掉！加速衰老的「5大壞習慣」 愛喝手搖飲也NG

►美白精華2大「隱藏版神用法」！一瓶多用、淡斑勻亮膚色更快速

title: 2021母親節必搶「明星保養囤貨組」！蘭蔻小黑瓶買1送1、碧兒泉奇蹟水、歐舒丹星光瓶


content_text:
富邦金 23 日晚宣布公開收購日盛金股份達 53.84%，已成就公開收購條件，創下國內首樁「金金併」。富邦金後續將增資新台幣 500 億元支付價金，並盡速完成整併計畫，期盼強化旗下銀行與證券業務規模，發揮營運綜效。

富邦金控董事長蔡明興表示，感謝日盛金股東支持，成就國內「金金併」的首例。

富邦金晚間發布新聞稿。富邦金表示，為了支應本案與後續合併案的價金新台幣 490.4 億元，富邦金控將發行普通股與特別股合計募集約 500 億元。增資計畫要等董事會通過並取得主管機關核准，預計在下半年取得增資款項。

富邦金表示，依據金融控股公司法第 18 條規範，規劃將以富邦金控為存續公司吸收合併日盛金控，而後進行日盛證券及富邦證券的合併、日盛銀行及台北富邦銀行的合併等整併。富邦金後續將盡速向日盛金與其旗下公司徵提資料進行實地查核，以利完善整併計畫。

蔡明興表示，感謝日盛金股東支持，成就國內「金金併」的首例，富邦金此次以公平公開的方式成功公開收購日盛金控，不僅是富邦深耕 60 年的新里程碑，更是國內金融產業重要的一步。

蔡明興指出，富邦金順利完成公開收購日盛金，將有助於富邦金控強化銀行及證券業務，擴大整體規模經濟與效益，並可平衡銀行、保險及證券業務多元收入來源，深化全方位金融服務平台。

富邦金表示，整併後，富邦金控的證券、銀行業務的經濟規模與市場地位都將明顯提升。在證券業務方面，日盛證券為歷史悠久的券商，客戶基礎穩固，整併後將可提升各項業務市場地位，並深化財富管理業務，進而提升對雙邊客戶服務深度及廣度。在銀行業務方面，台北富邦銀行、日盛銀行整併後分行數，將成為民營銀行之冠，且有助於均衡區域發展。

外界關注員工權益，富邦金重申，員工是最重要的資產，將保障員工工作權益，提供更寬廣的舞台，期盼日盛員工共同參與富邦金控未來成長。後續公司將依勞動基準法等相關法令規定，妥善照顧員工權益，並將建立多元溝通管道，加速企業文化融合，提供員工安定的工作環境。

富邦金在去年 12 月 18 日宣布以每股 13 元公開收購日盛金在外流通股權，富邦金一度在今年 1 月 29 日向金管會申請收購展延到 23 日下午 3 時 30 分止，隨著公平會在今年 2 月 24 日對此收購案點頭通過，富邦金收購日盛金超過 50% 以上股權，符合這次收購案的達成條件。

富邦金預計在 3 月 30 日完成公開收購股權交割，希望在主管機關核准前提下，盡速完成後續整併計畫。

（作者：蘇思云；首圖來源：富邦金）

taiwan-subdivisions: 成功 安定

title: 收購日盛金 53.84% 達陣，富邦金擬增資 500 億支付價金


content_text:
美國總統拜登的國防部首席政策顧問人選卡爾（Colin Kahl）人事案今天遇到阻礙，兩位民主黨籍聯邦參議員表示，在拜登致力讓內閣更多元化前，她們不會支持卡爾的任命案。

路透社報導，民主黨籍聯邦參議員達克沃斯（Tammy Duckworth）跟記者說，除非拜登政府做出這類任命，或承諾提名亞裔美國人和太平洋島民（AAPI）人選出任內閣職位，否則她將投下反對票。

本身是泰裔的達克沃斯說，「他們可以打電話告訴我（對類提名的）提案是什麼」，否則「我出席議會時，將對所有非呈現多元化的提名人選投下反對票」。

同樣隸屬民主黨、第一位出生於日本的美國聯邦參議員廣野慶子（Mazie Hirono）也說，如果拜登沒有承諾讓內閣多元化，她不會在參院全院表決時支持卡爾。但她說，參議院軍事委員會（Armed ServicesCommittee）明天開會時，她將讓卡爾的提名案進入參院全院表決。

自2020年3月起，在前總統川普開始稱2019冠狀病毒疾病（COVID-19）是「中國病毒」之下，亞裔美國和太平洋島民通報的仇恨犯罪案件激增。

本月，亞特蘭大發生槍擊案造成8人死亡，其中包括6名亞裔，讓亞裔社群更加擔憂人身安危。

拜登則捍衛他政府對多元性的做法。他在俄亥俄州哥倫布市（Columbus）告訴記者：「我們的內閣是史上最多元，內閣與部長級以下層級有很多亞裔人士。」

卡爾在前總統歐巴馬政府時期，就是時任副總統拜登的國安顧問。而共和黨人批評卡爾在社群媒體推特（Twitter）的發言黨派色彩太重，試圖阻撓他的人事案過關。

而卡爾也並非共和黨人鎖定的唯一人選。拜登提名的白宮管理及預算局（Office of Management andBudget）局長人選譚登（Neera Tanden），就因先前推文引發批評，本月退出提名程序，無緣成為首位印度裔女性局長。

countries: 美國 中國 印度 日本

events: 死亡 冠狀病毒 COVID-19

title: 拜登國防部政策顧問提名人選 遭批不夠多元


content_text:
台北市長選戰最新民調出爐，被外界視為國民黨明日之星的立委蔣萬安，若黨內初選成功出線，對戰衛福部長陳時中、民進黨台北市黨部主委吳怡農、立委吳思瑤、基隆市長林右昌，台北市民會支持誰？據TVBS公布最新民調結果顯示，若蔣萬安對上陳時中，支持度分別為47%：37%，另外16%未決定。與109年4月調查結果相較，蔣萬安的支持度提升11個百分點，陳時中由53%大幅下滑16個百分點至37%。

台北市長3雄爭霸誰勝？ 命理專家：他2022走大運

訂閱影音：

中時新聞網

據《TVBS民調中心》今23日公布台北市長可能參選人最新民調，國民黨蔣萬安若對上民進黨吳怡農，雙方支持度分別為53%：29%，蔣萬安領先吳怡農24個百分點，另外17%未決定。若民進黨改推派林右昌參選，對決蔣萬安，則蔣萬安支持度將上升至6成，林右昌獲得20%支持度，另外20%未決定。倘若改推派吳思瑤，則差距將再拉開，蔣萬安支持度來到62%，吳思瑤支持度僅17%，但也有21%的人未決定。目前來看，若民進黨派吳思瑤、林右昌，則蔣萬安支持度將領先4成以上。

國民黨立委蔣萬安。(圖/本報資料照)

值得注意的是，若現任台北市副市長黃珊珊表態參選，與蔣萬安、陳時中對決，3人支持度將出現蔣萬安43%，領先陳時中35%、黃珊珊12%的結果，蔣萬安與陳時中支持度縮小為8個百分點。

此次調查係由《TVBS民調中心》於110年3月16日至22日所進行的調查，抽樣方法採用電話號碼後四碼隨機抽樣，人員電話訪問，成功訪問有效樣本1035位，在95%的信心水準下，抽樣誤差為±3.0個百分點以內。

空軍F5戰機失事後 最新民調竟一面倒....

F5E擦撞墜海吳怡農喊這句 宅神50字狠嗆

F5戰機為何頻摔機？媒體人爆蔡政府驚人內幕

(中時新聞網)

journalist: 李俊毅

people: 蔣萬安 林右昌 陳時中 黃珊珊 吳思瑤

taiwan-subdivisions: 基隆市 成功

title: 台北市長最新民調 蔣萬安單挑綠4大咖 結果他贏了


content_text:
復必泰其中一個批號的疫苗藥瓶封蓋包裝發現瑕疵，政府宣布即時全面暫停接種相關批號疫苗。被問到中山體育館今早仍有為市民接種復必泰疫苗，公務員事務局局長聶德權表示，由於要先向復星藥廠了解，再通知本港的接種中心，今早的過程可能有少少混亂，溝通上有問題，希望市民理解，又表示「唔好意思」。

聶德權說，本港使用的復必泰疫苗包裝問題一直都是屬於210102批次，另一個210104批次仍未開封使用，強調今次是基於謹慎及預防性質暫停接種，疫苗未見安全及質素問題。

衞生署署長陳漢儀提到，包裝有問題的疫苗主要是瓶蓋有鬆脫或歪；注入鹽水要稀釋時瓶子內壓力大，導致有水外漏，當局在發現時已棄掉針劑，沒有為市民接種，當局亦有備存接種記錄，如有需要可以追蹤接種者。

taiwan-subdivisions: 中山 鹽水

title: 聶德權承認向藥廠了解及通知接種中心過程溝通或有混亂


content_text:
2019冠狀病毒疾病（COVID-19）疫情源頭待查，義大利等歐洲國家還曾傳出當地可能在2019年10月前即有人員染疫的證據，但最新研究駁斥這項說法，並直指病毒確實出自中國湖北省。

根據這份刊在國際期刊「科學」（Science）的研究，新冠肺炎（2019冠狀病毒疾病，COVID-19）病毒可能到2019年10月才感染第一個人類。但COVID-19之所以能在全球大爆發，除因武漢華南海鮮市場擁擠，運氣不好也是原因。

參與研究的美國亞利桑那大學（University ofArizona）演化生物學教授沃洛比（Michael Worobey）告訴美國有線電視新聞網（CNN）：「這是一場完美風暴，我們現在知道，它（病毒）得抓緊一或兩個良機，才能真正穩固立足。」

「如果事情有那麼一丁點不一樣，比方說第一個把它帶進華南市場的人決定當天不去市場，或是因為病太重去不了而待在家，就可能不會出現那場或其他場初期超級傳播事件。我們可能壓根兒不會知道它。」

研究團隊運用分子定年法（molecular dating），藉由持續突變的速率來推算病毒存在的時間。他們也運用電腦模型來預測病毒可能傳播的時間和管道，以及病毒實際傳播的方式。

加州大學聖地牙哥分校（UC San Diego）醫學院副教授沃海默（Joel Wertheim）說，研究人員結合3條重要線索，包括詳細了解SARS-CoV-2（COVID-19病毒）在武漢封城前如何傳播、中國境內的病毒基因多樣性、中國傳出最初COVID-19案例的消息，最終得出如下結論：SARS-CoV-2最早是在2019年10月中於湖北省開始傳播。

研究人員表示，相關證據表明病毒不可能在那之前傳播。沃洛比指出，義大利等歐洲國家曾傳出當地可能在2019年10月前即有人員染疫的證據，但最新研究顯示，2019年10月至12月間大約只有10多人染疫。

沃海默也透過聲明說，當時中國境內染疫人數很低，與歐美同時有人染疫的說法相互矛盾，「我相當懷疑當時中國境外有COVID-19的說法」。

研究人員表示，這份研究除顯示病毒確實源於中國湖北省，不是其他地方；同時「也反駁湖北省在2019年12月以前就有大量COVID-19病患需要住院的說法」。

如今COVID-19已從2019年底的少數病例，演變成全球大流行。據美國約翰霍普金斯大學（Johns HopkinsUniversity）統計，目前全球累計病例已逾1億2300萬起、超過272萬人病故。

疫情快報

▪【最新數據】德國新一波疫情 英格蘭出國旅遊重罰20萬  ▪【整理包】台灣採購到哪些疫苗 到貨時間、防護力、副作用一次看 ▪【整理包】疫苗真能控制新冠疫情？看全球施打率排行榜

countries: 德國 中國 台灣 美國 義大利

events: 新冠肺炎 COVID-19 疫情 冠狀病毒

title: 新冠肺炎源頭紛爭 美研究：病毒確實出自湖北


content_text:
日前加州車輛管理局宣稱，特斯拉的自動駕駛將維持在Level 2（輔助駕駛）的階段，離Level 5（全自動駕駛）還有一段距離。其中一個主要的判斷標準，就是可不可以放手開車很長一段時間？為了達到目標，還有許多技術的門檻。

一、傳統車廠進入自駕車的捷徑：ＡＤＡＳ

目前大量的傳統車廠在車子的保險桿上裝上雷達與攝影機，偵測前後車的距離，以及道路分隔線的影像，開始自動跟車。這是傳統車廠進入自駕車領域最快的方式，也稱作先進駕駛輔助系統（ＡＤＡＳ）。但是，靠著這些簡單雷達與攝影機，你敢在開車時閉眼睡覺嗎？最好不要。

二、特斯拉的堅持：視覺演算法

馬斯克堅信，只要給自駕車足夠好的「眼睛」，就能達到完全自駕的功能。於是在車子周圍裝上至少八個環景攝影機看見三六○度的環境視角，但是看到的畫面是2Ｄ，所以再以十二個超音波感測器來偵測物體距離，並有雷達偵測前車狀況。這樣，你敢在車上睡覺嗎？以時速一百公里為例，每一公尺的處理時間只有○點○三六秒，除了影像辨識，還需要足夠多的數據，建立由現在影像預測下一瞬間安全移動的智能。

三、Waymo的技術：光學雷達

Waymo自駕車所看到的世界，跟肉眼所看到的不同，靠著光學雷達（ＬＩＤＡＲ，有六十四顆單獨雷射器）每秒五次以上的雷射閃光，旋轉掃描周圍的環境。每一次的閃光都提供了一個新的環境數據，來了解周圍的車輛、障礙物、交叉路口、交通號誌等等，以推算下一瞬間行徑方向的安全機率。不過目前光學雷達的成本過高，不如特斯拉只用攝影機與超音波般的簡單。

四、預測的技術：高精度地圖與貝氏機率

自駕車除了「看見」，還需要「預測」的時間。盲人朋友靠著一支拐杖，不斷在前面探索的「觸、點」，就能夠在人潮擁擠與高低不平的人行道上，預測下一步走向何方，避開許多障礙物前進。這是一種貝氏機率，盲人先有一個前進方向的意圖點（Prior probability），然後藉由導盲杖所獲取的數據，修正事先的意圖點（Posterior probability)。自駕車也是一樣，高精度地圖上會有許多網格點，自駕車先有一個前進網格方向的意圖機率分配，再由電腦視覺與光學雷達收集的數據，瞬間算出各網格的風險機率，再控制方向盤與油門煞車系統。

五、車聯網：Vehicle-to-Everything

只憑光學雷達，就能安全駕駛？導盲杖是一種反應式的導盲，如過未來要提升自駕車的車速，還需要導盲磚以及會發出聲音的交通設備，這需要車聯網的技術，讓道路、交通號誌、與互聯網上的數據，主動告知目前的環境，並讓車與車、車與環境、車與生活數據間可以互聯。車聯網的加入，自駕車將進入MaaS（Mobility as a Service）的領域。

這是一個自駕車春秋戰國時代，不曉得未來秦始皇是誰？是ＡＩ晶片公司（如特斯拉、Waymo、蘋果等）購買車體，還是車體公司買ＡＩ晶片。無論當下特斯拉的自駕技術在哪個Level，放手開車的日子指日可待，只是傳統車體公司都要成為數據公司，它們似乎還沒有準備好。

companies: 蘋果 特斯拉

title: 盧希鵬／自駕車技術的春秋戰國時代


content_text:
德國似乎也有意在印太地緣政治中參上一腳。22日日本與德國簽訂《情報保護協定》，雙方將能更順暢地分享軍事情報。

根據日本媒體《共同社》報導，日本外相茂木敏充與德國駐日大使Ina Lepel在22日簽訂了這份《情報保護協定》。該協定包刮讓雙方交換軍事情報變得更容易，同時這也會移除日本出售軍事武器到歐洲的障礙。

日独情報保護協定の署名3月22日、東京において、茂木敏充外務大臣とイナ・レーペル駐日ドイツ大使との間で、「情報の保護に関する日本国政府とドイツ連邦共和国政府との間の協定」の署名が行われました。https://t.co/xAwlNJNIij pic.twitter.com/KueEcDurXI

— 外務省 (@MofaJapan_jp) March 22, 2021

《日本時報》指出，日本希望能出售自製P-1海上巡邏機給德國，由於巡邏機的運作包含傳輸大量機密資料，德國此前以雙方沒有共享協定而將P-1排除在採購選擇清單外，另外也擔心日本可能趕不上2025德國預計的更換期限。協議通過後，將掃除未來日本出售軍事裝備給德國的障礙。

P-1海上巡邏機由日本防衛省和川崎重工聯合研發，2007年首次飛行成功，日本防衛省陸續訂購超過36架。日本政府也嘗試外銷此款機型，然而此前在英國與紐西蘭的採購競標當中都未能成功。

Looking ahead 2021, the JMSDF has a strong determination to continue every effort to ensure peace and security in the Asia-Pacific region.Here are the pictures of P-1 patrol aircrafts with Mt. Fuji.Please see it!#JMSDF #aircraft #madeinjapan #P1 #MtFuji #sky #BeautifulView pic.twitter.com/maL4m0kLFH

— Japan Maritime Self-Defense Force (@jmsdf_pao_eng) January 15, 2021

該協議是在2019年德國總理梅克爾訪問日本時，與時任首相安倍晉三所敲定。然而由於法律細節問題，雙方拖延了一年多才正式簽署。

根據日本外務省，目前日本已經與美國、英國、澳洲、北大西洋公約組織、法國、印度、韓國有類似協定。

德國印太戰略

《共同社》指出，德國近年來對印太地區興趣大增。2020年9月德國推出首份印太戰略報告，該報告講述德國在印太利益，加強多邊主義、應對氣候變化與保護環境、加強和平與安全穩定、人權與法治、加強公平合規則的可持續自由貿易、網絡空間與區域數位轉型以及文教科學領域。

另外，德國也正規畫派遣護衛艦到印太地區，預計在夏天成行，並停靠日本、韓國與澳洲等國港口。

《日經》報導引述德國國防部國會秘書希波馮恩（Thomas Silberhorn）表示「我們希望在今年夏天成形。我們尚未決定細節，但我們正考慮日本...我們希望強化與民主陣營中夥伴的聯繫。」

German cabinet has now adopted an Indo-Pacific strategy. A recognition in Berlin that greater involvement in the region is necessary to counter-balance China & diversify economic links https://t.co/nTA9oSQepD

— Noah Barkin (@noahbarkin) September 2, 2020

journalist: 國際中心

countries: 日本 德國 印度 韓國 澳洲 紐西蘭 美國 英國 法國

taiwan-subdivisions: 和平 成功

title: 日本與德國簽訂情報保護協定 掃除出售P-1海上巡邏機障礙-


content_text: 中評社北京3月23日電／新華社報道，為加強中央企業資金內部控制管理，進一步提升防範重大資金損失風險能力，中國國務院國資委日前印發通知，圍繞建立健全資金內控管理體制機制、加強資金內控制度建設、強化資金內控關鍵環節監管以及有效開展境外資金風險管控等工作提出明確要求。 近年來，一些中央企業出現資金管理體系不健全、制度執行不到位、支付管理不規範、信息化建設滯後等問題。 國資委此次印發的《關於加強中央企業資金內部控制管理有關事項的通知》提出，各央企要高度重視資金內控管理工作，落實內控部門的資金內控監管責任、工作職責與權限，明確監管工作程序、標準和方式方法，構建事前有規範、事中有控制、事後有評價的工作機制，形成內控部門與業務、財務（資金）、審計等部門運轉順暢、有效監督、相互制衡的工作體系。 根據通知，各中央企業要切實加強資金內控制度建設，確保內控要求嵌入到資金活動全流程；要持續強化資金內控關鍵環節監管，建立資金內控關鍵要素管理台賬，持續跟蹤監測預警資金內控要素異動情況，嚴格銀行賬戶和網銀監管，加強大額資金支付監管。 圍繞境外資金風險管控，通知強調各中央企業內控部門要結合所屬境外單位所在國家（地區）法律法規和本企業內控管理要求，建立健全境外資金內控監管體系；完善境外資金內控監管制度，明確境外大額資金審核支付、銀行賬戶管理、財務主管人員委派、同一境外單位任職時限、資金關鍵崗位設置等方面要求，促進境外資金合規管理；加強境外資金風險防範，及時做好重大資金風險應急處置工作。

title: 國資委要求中央企業加強資金內控管理


content_text:
為維護中山北路二段（馬偕醫院前）及建國高架道路通行順暢及橋梁安全，台北市政府警察局已於周邊完成建置科技執法設備，預計今年3月底開始執法取締；另，今年1月啟用執法的台北車站及吳興街220巷違規停車數量，也因科技執法達到減少目的。

台北市交通警察大隊指出，建置完成科技執法設備後，將在3月29日起啟用執法，取締中山北路二段（馬偕醫院前）車輛違規停車，以及建國高架道路車輛違規行駛管制區、跨越雙白線。

其中，建國高架道路採用AI運算辨識車種及其行經位置與時間，再透過系統自動判斷違規行為及違規路徑，提升違規識別率，違規行為經採證後，再由警員認證舉發。

另外，今年1月4日啟用執法的台北車站及吳興街220巷（台北醫學大學附設醫院前）違規停車科技執法，經統計，2月底台北車站違停取締數共達390件，較1月取締的460件減少15.2％。

吳興街220巷違停取締數達547件，較1月取締的808件減少32.3％，顯見科技執法達到減少違規目的已有初步成效。交大表示，取締交通違規目的不在開單，盼能遏止違規與事故，維持交通順暢。

建國高架道路採AI運算辨識車種及其行經位置與時間，再透過系統自動判斷違規行為及違規路徑，提升違規識別率。圖／北市交通警察大隊提供中山北路二段（馬偕醫院前）及建國高架道路科技執法設備將於3月底啟用。圖／北市交通警察大隊提供中山北路二段（馬偕醫院前）及建國高架道路科技執法設備將於3月底啟用。圖／北市交通警察大隊提供

title: 沒警察也別違規！北市2路段3月底啟用AI科技執法


content_text:
▲金管會宣佈，未來保單都要進行額度控管。（示意圖／取自免費圖庫Pixabay）

記者陳依旻／台北報導

為了強化保險業銷售限額的管控機制，金管會宣佈無論是目前架上的現售，或是未來新推出的保單都要做「額度控管」，只要達預警值或超限，需提出續行銷售的可行性分析，最快今年第 2 季上路。

保險局副局長王麗惠補充，未來保單銷售如果超限，會視情節輕重祭出處分，不僅可能處以60到600萬元的罰金，也可能依照保險法 149 條規定，採取管制性處份。

金管會今（23）日甫宣佈修正「保險商品銷售前程序作業準則」修法，便有外界將它稱為「台產條款」，讓人想起日前在市場掀起搶購的「防疫保單」，此保單由台灣產物保險公司所推出，因當時部桃醫院群聚染疫事件引爆搶購潮，後來因為銷量爆增超過風險胃納量，因此暫停收件。

金管會表示，此次修法主要重點如下：

第一，壽險商品在商品開發時、需評估風控機制有效性。

第二，增訂保險業在保單設計時應擬定銷售限額的預警和控管機制

第三，保單商品須有定價合理性分析，若有費率不適足，應研擬具體因應措施。

第四，保單銷售後也應檢是銷售額度的追蹤情況，若有達預警或超限，需即時提出續行銷售的可行性分析。

第五，需做再保險安排。

第六，保險業每年需定期向董事會提報保險商品銷售後，對公司財業務及清償能力影響的整體評估報告。

title: 金管會祭「台產條款」！保單銷售額度若超限　最重罰600萬


content_text: 上海黃金交易所黃金T+D 3月23日（周二）晚盤收盤下跌0.39%報363.57元/克；上海黃金交易所白銀T+D 3月23日（周二）晚盤收盤下跌2.1%報5170.0元/千克。

title: 上海黃金交易所黃金T+D 3月23日（周二）晚盤收盤下跌0.39%報363...


content_text: 偶然在網路滑到一本《脫單學：不靠詭計、不用使壞也能交到女朋友的戀愛指南 》，看到評價快笑瘋：「終於了解為什麼被女生拒絕。原來女生在意的事跟我真的很不一樣，看了以後非常想立刻開始練習！」「這本書我真心推，根本是幫助男人成長的書！」★一手掌握熱門話題OK為了田野我就是如此敬業，立刻把自己催眠成一個急追女友的男人，入手調查，為何男人一面倒按讚。初次約會和對方說這句話，小心被當成變態！裡面最好笑，我選這段第一名：「接吻階梯的第五步，是勾起她的情慾，為接吻鋪路。如果你伸手搓揉她耳朵附近的頭髮，她沒有閃躲，你就把她的頭髮拿起來聞，對她說：欸你頭髮好香。」老娘根本沒洗頭！哩金變態！！！！很多話不要學了亂用啊。同樣一句話，女生對你有無好感，是截然不同效果。獲得吻和挨巴掌，只有一線之隔。而且很多長髮美女其實不愛洗頭的！男士們，為了你好，不要輕易做出這種危險的事。但基本上六成內容，我還算贊同作者的觀點。抄下個人認為最實用的指南，跟男士們分享。筆記起來！想讓女孩的目光離不開你，以下3點一定要做到1.提升吸引力，用平等的態度和女人互動，不必刻意討好女人。2.平常要磨練自己社交和約會技能，不怕丟臉、不怕失敗，才能累積經驗值。3.最重要留下三個印象：有趣、自信、特別突出。作者也提醒男生在約會時，不要一直說著自己的豐功偉業，把說話的量控制在20％、讓女生說80％。但我其實看過一本針對女生約會的書（忘了書名Sorry），作者反而要女生讓男生多說一點，男生就會覺得這個約會太棒了！如果兩個人剛好都看過這些教戰指南，約會就會一片沉寂，嗯。除了在聞頭髮的誤判之外，這本書有點強化男女刻板印象，例如認為男生就是喜歡看運動比賽、打電玩遊戲、健身、看英雄電影，女生喜歡逛街、看八卦雜誌、跟朋友聊天、看愛情劇和宮鬥劇；主張男人做為一個領導者，展現強健體魄和領導能力，較具吸引力。草食男和肉食女，也很有市場的啊。只能說這不是你們的書。所以這本書適合誰咧？如果你母胎單身，或經常約會被打槍、聊天被句點，卻搞不清楚問題在哪裡，這本書寫你的名字。如果你很會撩妹，在情場上幾乎無往不利，這本可能會讓你更油膩。這本沒有實體書，只有電子書，聽說在Kobo賣到翻。至於女生，如果你想知己知彼、百戰百勝，或許可以一讀。還是我是唯一為了做田野調查而購買的女生？我真的相當敬業，為自己鼓掌。作者介紹｜人間田野觀察家約會神仙教母的田野調查研究。包括交友趨勢、數據調查、社交訊息術、約會行為觀察與影視讀物推薦等。祝福各位施主都能在交友界，脫離苦海，登上彼岸。本文／圖經授權轉載自方格子（原標題：破解《脫單學》「欸你頭髮好香」是得分還是送死句？）責任編輯／林俐

journalist: 方格子 Vocus

title: 初次見面說這句話超失禮！交友達人盤點脫單3大必勝關鍵，別被當成變態還不自知


content_text: 一、報名日期：即日起至110年3月31日止。二、甄選日期及地點：暫定110年4月中旬在本院舉行（日期確定後另行通知）。三、甄選內容：(請詳見附件檔)四、報名方式：一律採通訊報名，檢具報名表（請至本院網站〈http://www.cy.gov.tw〉公告訊息→徵才訊息，以Ａ4紙下載）、公務人員履歷表、考試及格證書、學歷證件、現職派令、現職審定函及符合應徵資格條件職務審定函影本、最近3年考績通知書等書面資料影本，以及身心障礙證明(手冊)影本（請依序裝訂整齊）。信封左下角註明：參加監察院綜合業務處綜合行政職系速記員甄選，以掛號郵寄：臺北市中正區忠孝東路1段2號，郵遞區號：100216，「監察院人事室洪小姐」收，以郵戳為憑，逾期不予受理。五、甄選方式：依個人學、經歷及專長等，採書面初審；經審查合格，再從中擇取工作經驗、專業學能較符合擔任該職缺之人員，通知來院筆試（占總成績50％）及面試（占總成績50％）。未獲通知面試或錄取之應徵者如需返還書面應徵資料，可附回郵信封俾利郵寄。六、經甄選通過者，依公務人員任用遷調有關規定辦理商調及任用程序，但服務機關未能依本院函商同意過調者，不予遴用。本次甄選依成績擇優錄取正取人員1名，並得酌列備取人員1至2名。列候期間3個月，自甄選結果確定翌日起算。七、聯絡電話：(02)23413183分機625洪小姐或分機129賴小姐。

taiwan-subdivisions: 中正區 臺北市

title: 徵才


content_text:
台灣兒童感染症醫學會理事長邱南昌表示，疫苗接種率攸關我國國門開放速度外，也再度強調外界不該將疫苗的不良事件跟副作用扯為一談。（記者楊媛婷攝）

2021/03/24 12:19

〔記者楊媛婷／台北報導〕我國11.7萬劑AZ疫苗已於本週一（22）開打，接種首日有1578人，被外界認為和當初指揮中心預估的6萬醫護有落差，台灣兒童感染症醫學會理事長邱南昌表示，開打才邁入第3天，說接種率低太早，他說由於台灣疫情防守不錯，加上部分媒體未基於科學根據就報導疫苗的負面新聞，也會影響醫護接種信心，但相信隨著各家醫院院長、主管等接種，顯現疫苗的安全性後，會提高醫護施打率。

行政院長蘇貞昌、衛福部長陳時中、國內醫院龍頭台大醫院院長吳明賢、台大副校長張上淳、台大醫院感染科主任陳宜君等率先示範接種AZ疫苗，顯現對疫苗的信心，台大醫院安排AZ疫苗施打因考量可能產生的副作用，因此採輪班施打。

國家衛生研究院感染症與疫苗研究所副研究員齊嘉鈺表示，很多醫院同樣都會採取輪班施打外，部分醫護較傾向於週五接種，隔天假日可好好休息，她指出，要等至少過一、兩週後再觀察醫護人員接種率會較為客觀，而從AZ疫苗的數據來看，對於重症的保護力達100%。

邱南昌指出，觀察疫苗最重要有兩塊，一為保護效力，另一則是疫苗是否有副作用，但不能將接種疫苗後的「不良事件」，等同於「副作用」，他表示副作用意味和疫苗接種本身有因果關係，並且接種後有急性過敏或休克，或是接種部位有局部反應，在接種後發生相同事件；不良事件則是打疫苗後的狀況，會有時序關係，但不必然和疫苗有因果關係，可能只是碰巧發生。

邱南昌舉AZ疫苗日前傳出西方人接種後有血栓後、歐盟一度暫停施打為例，他表示歐盟觀察歐洲人血栓發生率的背景值後，發現接種AZ疫苗跟血栓風險並不相關，因此立刻又恢復接種，「我一定要提醒，不要讓奇怪的消息，影響正確的科學資料。」另外也很多人會將「暈針」跟嚴重過敏反應混為一談，他表示嚴重過敏反應其中一個特徵是皮膚會紅腫，但暈針則是臉部蒼白、流汗等，適度休息就會解除，避免暈針則是不過度緊張即可。

邱南昌也說，許多人都誤解「7成群體保護力」定義，他說，很多人都誤以為其他7人有接種、自己是未接種者也同樣能得到保護等，他表示，未接種疫苗者，萬一真的被感染武肺病毒，不只容易重症外，遭傳染的更會是最親密的家人、朋友；他也提醒，隨著各國疫苗開打，國際恢復邊境來往指日可待，但若台灣整體接種率仍未達7成，「那國門要開很難，因為一開，可能上半場表現良好的台灣，因疫苗接種人數不足，當人們體內無綜合抗體，下半場將成為疫情重災區。」

長庚大學新興病毒感染研究中心教授施信如表示，武肺病毒本身屬RNA病毒，本身就會經常突變，以目前主流病毒株G614來說，相較原始病毒株D614，傳播力更強，像是在零下20度的環境中仍可存活1個月，但毒性不變，也由於武肺病毒不停變異，外界擔憂病毒株變異是否會影響疫苗成效？施信如表示，只要有接種疫苗，體內本身有抗體，就會具有一定保護力，但目前要比較注意的是南非與巴西變異病毒株，由於變異點和當初疫苗設計的受體結合區不同，因此以這兩種變異病毒株來說，疫苗保護力有下降。

相關新聞請見︰「武漢肺炎專區」請點此，更多相關訊息，帶您第一手掌握。

countries: 巴西 歐盟 台灣 南非

events: 疫情 武漢肺炎

people: 陳時中 蘇貞昌

title: 感染科權威：若疫苗接種人數不足 下半場恐成疫情重災區


content_text:
Tasmania’s Dark Mofo festival pulls plug on ‘deeply harmful’ blood work

Tasmania’s Dark Mofo festival has canceled one of the key works planned for the event in June and apologized, after a nationwide social media backlash led by Aboriginal artists.

Organizers of the winter festival, which is run by the Museum of Old and New Art, yesterday announced that the work by Spanish artist Santiago Sierra — in which he planned to immerse a Union Flag into the donated blood of Aborigines as a statement “against colonialism” — would no longer go ahead.

“In the end the hurt that will be caused by proceeding isn’t worth it,” festival creative director Leigh Carmichael wrote on Facebook yesterday. “We made a mistake, and take full responsibility. The project will be cancelled.”

Among those criticizing the work was Kimberley Moulton, a senior curator for Museums Victoria and Yorta Yorta woman, who wrote underneath Dark Mofo’s call for Aboriginal blood on Instagram: “This is an insulting and abhorrent curatorial decision. There has been enough First Peoples blood spilt across the world because of the English. This is not ‘decolonising,’ it’s not provocative or groundbreaking conceptual practice — it’s shock jock art.”

Artist Jamie Graham-Blair wrote on Instagram: “Indigenous bodies are not tools to be used by colonisers. We are not props for your white guilt art.”

The artistic director of the museum’s summer festival Mona Foma, Violent Femmes bassist Brian Ritchie, distanced his festival from the commission, saying that he had been advocating against it.

“Exploiting people while claiming to protest on their behalf is intellectually void. Stupid programming is aesthetically null. Controversy outweighing the quality of the work is bad art,” he wrote on Facebook. “Please don’t send any more urine soaked pillows to me, because I have nothing to do with this inanity and disavow it as an individual and on behalf of Team Mona Foma.”

When announcing the commission on Saturday, Carmichael said that the piece was the result of almost two years of work between the artist’s studio and the festival team.

By Monday, Carmichael had issued a statement saying that the festival had been overwhelmed with responses to Sierra’s project, but he appeared to be standing by the artist.

“Self-expression is a fundamental human right, and we support artists to make and present work regardless of their nationality or cultural background,” it said.

However, the sheer volume of protest appeared to have forced Dark Mofo to capitulate.

“We apologise to all First Nations people for any hurt that has been caused,” Carmichael said in a second statement yesterday. “We are sorry.”

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.


content_text:
代工大廠緯創 (3231-TW) 今 (23) 日召開法說，展望今年，董事長林憲銘表示，筆電需求仍暢旺，評估整體零組件缺口仍達 20-30%，不過在遠距商機延續下，今年筆電出貨仍可望保持雙位數成長，桌機在需求回溫下，也可持平去年。

林憲銘表示，去年筆電在遠距商機帶動下需求強勁，相關需求延續至今，加上品牌廠戴爾 (DELL-US)、惠普 (HP-US) 等均看旺今年筆電需求將保持雙位數成長，雖然短期零組件仍吃緊，但筆電出貨可望保持雙位數成長。

伺服器方面，林憲銘指出，今年將持續布局企業伺服器、雲端資料中心需求，去年企業伺服器年減約 2%，今年可望有 3-5% 成長，雲端資料中心則保持強勁，可望維持成長，也將持續開發新產品，預期今明兩年效益將逐步浮現。

零組件方面，緯創評估缺口仍達 20-30%，主要集中 IC 晶片、半導體需求，不過個別產品零組件缺口狀況不同。

展望今年，林憲銘指出，緯創將不會著重追求營收有大幅成長，而是力拚提升整體產品毛利、優化產品組合，發展高價值產品、新事業，預期今年全年毛利率仍可望維持在 5% 以上，也會從過去代工為主，持續轉型發展服務，往高價值邁進。

另一方面，林憲銘表示，汽車電子 (EV) 也是未來布局重點之一，過去持續在中國市場布局，雖然去年仍是虧損，但隨著需求增溫，今年可望逐步貢獻營運，也看好汽車電子產品毛利可達雙位數。

緯創今也公告，因應公司未來發展資金需求，將在普通股不超過 25 萬仟股額度內，辦理現金增資發行普通股方式參與發行海外存託憑證，同時因應未來集團策略投資規劃需求，擬對 100% 持股子公司鼎創增資 25 億元。

journalist: 鉅亨網記者劉韋廷 台北

title: 〈緯創法說〉今年筆電估成長雙位數 零組件缺口仍有20-30% | Anue鉅亨 - 台股新聞


content_text:
Xi felicita a Thongloun por su elección como presidente de LaosBEIJING, 23 mar (Xinhua) -- El secretario general del Comité Central del Partido Comunista de China (PCCh) y presidente chino, Xi Jinping, felicitó hoy martes a Thongloun Sisoulith, secretario general del Comité Central del Partido Revolucionario Popular de Laos, por su elección como presidente del país.

En su mensaje, Xi afirmó que da mucha importancia al desarrollo de las relaciones entre China y Laos y que está dispuesto a trabajar con Thongloun para seguir consolidando y ampliando la cooperación estratégica integral entre los dos países, promover el bienestar y la amistad de sus pueblos, y elevar a nuevas alturas la edificación de la comunidad de futuro compartido China-Laos.

Para cualquier sugerencia o consulta puede ponerse en contacto con nosotros a través del siguiente correoelectrónico:spanish@xinhuanet.com

title: Xi felicita a Thongloun por su elección como presidente de Laos| Spanish.xinhuanet.com


content_text:
▲ 台灣鳳梨酥在大陸各大電商正常出售 。（圖／翻攝 大陸拼多多電商）

記者任以芳／台北報導

本月1日台灣鳳梨禁止外銷到大陸，民眾黨立委高虹安24日爆料，他接獲兩岸物流業者陳情，從今（24日）起鳳梨酥在小三通被禁止。對此，在華南一帶做物流的台商向《ETtoday新聞雲》記者私下透露，目前都沒有接到大陸官方正式的禁止公文，不過，兩岸有些做物流的業者考量「政治問題」，先前只要是鳳梨相關產品一律拒絕接單，就怕惹麻煩。

據了解，兩岸貿易管道走小三通、平潭、或是一般貿易（正貿、大貿）。截至目前，《ETtoday新聞雲》記者詢問華南、華中、華北的台商企業，尚未收到大陸政府「主動」發公文禁止台灣鳳梨酥進口，反倒是兩岸相關業者怕被貼上標籤。

針對立委爆料，台灣鳳梨酥不能進口大陸。對此，一位不願具名的華南台商向《ETtoday新聞雲》記者表示，目前，台灣順豐速運還是可以寄送鳳梨酥，最多一次寄三公斤，但最新規定「不能含有蛋黃」，大陸知名電商平台還是搜得到台灣鳳梨酥。不過，有台灣集貨業者擔心惹麻煩，乾脆拒絕鳳梨酥訂單出口到大陸，尤其是「含豬油」的台灣鳳梨酥早在之前已經「被大陸禁止」。

▲ 截至今日，大陸官方沒有發布禁止台灣鳳梨酥的公文 。（示意圖／ETtoday資料照）

另一位從事小貿生意的陳姓台商向《ETtoday新聞雲》記者表示，「不用等到大陸主動禁止，相關業者已經嚇得半死！」打從3月1日起大陸禁止台灣鳳梨輸入，從事物流或集貨的業者開始「揣摩上意」，尤其是大陸物流業者只要接到鳳梨相關產品，寧可拒收也不願意冒風險，萬一被海關刁難，不是退運就是銷毀。

鳳梨酥事件也有點類似去年「標籤事件」烏龍翻版，陳姓台商說，當時傳出台灣出口到大陸的貨物遭被擋，因為對岸海關要求台灣來的貨物，必須標註「Made in Taiwan, China」、「中國台灣」、「中國台北」等字樣，否則一律退運。儘管台灣關務署對澄清，「大陸海關並未發布新措施」，一堆台商挫哩等！

陳姓台商自己爆料，當時有一批貨物正要從台灣出口到大陸，大概價值上百萬台幣，雖然大陸官方確實沒有發出「紅字頭文件」要求正名，只有海關發出提示消息，誰也不敢賭運氣，最後，自己花錢把一整個貨櫃改標籤。

海基會前副董事長高孔廉也向《》記者表示，「沒有聽說對岸禁止台灣鳳梨酥的消息。」唯一可以確定的是，因為兩岸關係不好，對方只會一直挑毛病，政治問題不改善，雙邊經貿只會處於十分詭異氛圍。

countries: 台灣 中國

title: 獨／「未收到禁鳳梨酥公文」　台商：怕麻煩「先直接拒單」


content_text:
在野黨立委提案成立「疫苗採購調閱專案小組」，民進黨為此憂慮調閱小組有洩密的危機，反遭藍委鄭麗文譏諷，目前唯一有洩密記錄是綠委王定宇。對此，台南市議員謝龍介表示，針對戰鬥機彈射座椅換裝問題，國防專家王定宇要不要出來講一下，並酸他是「王府八千歲」，他更爆料台南有人要將國防部的土地出租夜市，而背後疑似有大牌立委介入，希望王定宇能夠說明一下。

謝龍介24日在政論節目《新聞大白話》中直言，王定宇經常洩密，「我一直在講，國防委員會，不分黨派，我們國家都要對國防委員會的委員做忠誠測試」，謝龍介更要王定宇解釋一下，為何原本用於戰鬥機座椅換裝的預算，從6億變成7億8千萬？「你這個國防專家，要不要出來發言一下，你不是國防專家？這兩年他在國防委員會已經變國防專家了，還不只這樣，王府八千歲，還叫人家放棄言論免責權，我在這裡講都沒有言論免責權，你放心」。

接著，謝龍介話鋒一轉，指在南市有國防部的土地，竟然租給民間開夜市，聽說背後有一個大牌的立委在幫忙，「不然國防部的土地是要如何租給民間開夜市？ 台南夢時代那個黃金地段，交通已經有夠亂，夜市再做下去，這包穩死的」。

謝龍介直言，「各位觀眾朋友，有沒有聽過國防部的土地可以租給民間開夜市？聽說有一個大牌的立委介入，王立委你有算大牌，就不知道是不是你」，他並指出地點是在台南市東區，是王定宇的選區，不出來說明一下？「你有沒有關心？這麼會租，一間房子租八千，難怪國防部的土地你也租得到，嘿，真行」，謝龍介的發言也讓節目來賓不禁莞爾。

謝龍呼籲王定宇和大家說明，「看你有沒有去給人家幫忙？」主持人問謝龍介， 是不是國防部缺錢？謝龍介回答，缺錢不就趕快開發，然後賣掉，就能拿錢回來了，租給人家開夜市，收的錢很少，且這中間收多少？用多少？合約我們也沒看到，夜市開到後來會如何，也不知道。

謝龍介指出，現在市政府已經把這件事情喊停，說有沒有招商，之後再來喬，「不然喬看看，黃偉哲你敢喬，我就恭喜你，我相信市長已經停起來了」，最後，他又再次點名王定宇，出來解釋一下，為何國防部的土地可以租給民間開夜市。

看完台北市長最新民調 名嘴斷言陳時中得票喊賭雞排

美印太司令稱陸6年內恐攻台 你會擔心嗎？ 最新民調結果曝光

台灣涉德政壇醜聞 吳釗燮又喊馬維拉 陳以信暴怒反嗆一句

(中時新聞網)

journalist: 李培睿

people: 謝龍介 黃偉哲 鄭麗文 王定宇 陳以信 吳釗燮 陳時中

title: 國防部土地被喬租夜市？ 謝龍介點名台南大牌立委說清楚


content_text:
【背景】中央有關部門自3月15日起一連三天在香港舉辦60多場座談會，就落實完善香港選舉制度的決定廣泛聽取香港社會各界人士的意見。港區全國人大代表、前香港特區政府政制及內地事務局局長譚志源也參與了座談會，他在座談會提到區議會權力很大，有提名參選立法會超級區議會議席的權力，現在應該“去政治化”；也大讚選委會加入第五界別，即全國人大代表、政協委員和全國性團體香港成員界，這樣可兼顧國家利益。

【小標題】區議會應“去政治化”做好文娛康樂事務等本職工作

【同期】港區全國人大代表 前香港特區政府政制及內地事務局局長 譚志源

這個（立法會）功能組別裡面，也都有五個叫做“超級議席”，是通過區議員的議席拿到某部分區議員的提名，可以讓合資格的選民去投票；本來的設計是希望將我們的選舉制度通過區議會然後（市民）參與程度比較高，我們當時說可以提高民主程度。本來（區議會議席）的目標是很好的，但是副作用就是令到區議會不再是以當區的文娛康樂、環境衛生的事務為主，可能就政治化了；所以將區議會本來的性質，是一個地區的基層組織，就變質變成一個泛政治化的平台，這個是令人憂慮的。（區議會）應該將精力和時間放在地區事務裡面，而不能泛政治化；如何“去政治化”，這個我相信是過去幾日的座談會裡面有不少與會者提出這個觀點。

【小標題】“愛國者治港”是應有之義 制度漏洞應盡快堵塞

【同期】港區全國人大代表 前香港特區政府政制及內地事務局局長 譚志源

我們回歸祖國之後，當然名正言順應有之義就是以愛國者為主體來管治香港這個地方，於是我們既可以在“一國兩制”之下維護國家的利益，也都可以保持香港繁榮穩定，這個是整個的基本方針政策。但是很可惜，在基本方針政策實施的過程中，可能在過往這段時間裡面產生了一些漏洞，以致被一些希望可以破壞香港繁榮穩定，去侵害這個國家的安全和主權的一些人士，利用這個制度上的漏洞滲透了進來。2014年的非法“佔中”開始，之後就出現了旺角街頭的暴亂事件，然後就出現因修例風波香港出現的黑暴，令到香港的地鐵、基層和公共設施被破壞，很多的商鋪被破壞，很多香港人本來的自由都得不到保障，出街都提心吊膽，甚至上不了街。

【小標題】曾親身體驗立法會亂象 籲行政立法關係需互相配合制衡

【同期】港區全國人大代表 前香港特區政府政制及內地事務局局長 譚志源

我以前是以主要官員身份出席（立法會）的時候，可能我連發表意見的機會都沒有；因為要不就“拉布”，開不了會，或者是有議員在質詢和提問的時候，每個人四分鐘，但是他用了四分鐘做人身攻擊，然後我就一點都沒得說了。所以大家會見到這一屆的立法會，連選一個內務委員會（主席）都用了大半年都選不出來，就不要說繼續開會了，直接是癱瘓了。所以我很同意張勇副主任在座談會所說的，他說行政立法關係應該恢復到我之前所說的姬鵬飛說的互相配合和互相制衡。所謂有效配合就是特區政府的施政和議員他們對服務這個香港社會的目標應該是一致的，就是保持香港的繁榮穩定、經濟發展和民生的改善，這個是很肯定的。有了這個共同目標之後，如何做好政策，如何做好法例的修訂，如何做好財政預算案的撥款，這個配合是有效的配合，就是集思廣益了。

【小標題】完善選舉制度應該將立法會由對抗式轉為協商式政治

【同期】港區全國人大代表 前香港特區政府政制及內地事務局局長 譚志源

整個（選舉）制度的改變其實可以說，我自己的歸納為，（立法會）由以往一段時間的對抗式的政治轉成一個協商式的政治，求同存異，要將不同的意見找共同點，然後向前走。不能長期都是只有對抗、沒有對話的形式，有很多時候所謂撕裂、對抗就是由於對抗形式而來。無論他想做行政長官，想做立法會議員都好，他必須要將社會上的怨氣降低，必須要將對抗消除，必須要用對話和協商的形式，去吸納，尤其是一些弱勢群體的利益要得到照顧，然後想方設法用行政和立法要共同解決我們深層次的矛盾。

【小標題】選委會組成由四界別擴展至五界別 可兼顧國家利益

【同期】港區全國人大代表 前香港特區政府政制及內地事務局局長 譚志源

以前我負責政改咨詢的時候，對於選舉委員會或者將來進行普選行政長官的時候，其提名委員會的組成其實都有一個很重要的基本原則，這個基本原則就是兼顧國家層面的利益。（選舉委員會）要有長足的，照顧到我們商界的經濟發展的需要，同時照顧到打工仔、勞工界的需要，也要照顧專業人士的很好的發展，基層人士的福利，我們長者的情況，一些弱勢社群如何處理。甚至現在（準備）新增第五界別，我覺得是很好的，就是一個人大、政協和全國組織的香港委員的代表，在這個第五界別主要代表的是整體國家、整體大局的利益，所以在“一國兩制”之下，不單只是照顧香港本身的地區的利益和不同界別的利益，而是將整體國家的利益都能有代表的人士在裡面。

記者 鄭興 香港報道

journalist: 【編輯：万嘉玮】

events: 參選 選舉

title: 【通講壇】譚志源：立法會應是協商式政治 區議會應“去政治化”


content_text:
記者何蕙安／編譯

美國亞利桑那州立大學（Arizona State University）宣布將於今年秋天開設「數位媒體素養」（Digital Media Literacy）學位，成為全美第一個專注相關領域的學士學位。數位媒體素養學位的出現，也反映了當今社會逐步升級的新資訊生態系與不實訊息挑戰。

「當人們問我，該怎麼形容我們新學位是在做什麼，我總是這樣回答：這是一個針對21世紀資訊生態系的使用手冊。」該學位的推動者、亞利桑那州大學新聞實驗室（News Co/Lab）共同創辦人丹．吉爾摩（Dan Gillmor）在介紹新學位的文章中說。

2017年創立的「新聞實驗室」，專注透過新聞學、教育與科技推廣媒體素養。吉爾摩回憶，兩年前，他只是想著要如何增加1至2門課程，讓學生對複雜的資訊生態系有更細膩的了解，但在當時新聞學院院長的鼓勵下，意外地逐步發展成一個正式學位。

亞利桑那州立大學克朗凱特新聞與大眾傳播學院（Walter Cronkite School of Journalism and Mass Communication）的新聞稿指出，全新的學位課程將關注如何在數位媒體的脈絡下，透過透批判性思考、全球意識與道德決策，打擊不實訊息與惡意不實訊息傳播。

學習應對新資訊生態系

談到數位媒體素養學位的誕生，吉爾摩表示該課程建立在「最根本的現實」之上：「數位資訊深深埋在我們大部分看的、說的、接觸的與行為之中...我們的資訊系統已經徹徹底底的改變，但我們仍在努力了解其對於我們個人與社會的影響。」

吉爾摩指出，過去幾年，由於新聞、娛樂、數據與其他形式的資訊快速傳播，不實訊息的議題持續惡化，謊言散布快速且難以應對，而欺騙與謊言正在威脅侵害美國的社群與民主。

他認為，若要解決這個新資訊生態系的挑戰，不只是需要了解新的資訊系統的運作方式，還要了解如何適當的參與其中，包括人們在網路上發布與分享的行為等，而「媒體素養」正是核心關鍵。

「一個健康的社會取決於媒體素養。」克朗凱特新聞學院副院長潔西卡．璞琪（Jessica Pucci）也在新聞稿中強調，「不實訊息已經成為民主最大的威脅之一。」

媒體素養人才可望成為各組織利器

吉爾摩表示，作為美國第一個數位媒體素養學士學位，他們的目標在於成為「當前重大挑戰的領導者」，課程內容將專注在批評性思考、跨學科研究、文化認知、道德決策、問題解決等，協助學生在分化與複雜的數位媒體生態系中運用所習技巧，理解資訊與科技如何影響個人、社會與專業的互動。

除此之外，該學位也期待學生可以運用最新的數位工具與策略，探索與了解網路世界上的生態脈絡，並把這些技巧應用在影響生活、社群與整體社會的決策上。

吉爾摩特別強調，該課程不是只教學生如何在數位世界中分辨錯誤資訊，更重要的是如何以資訊使用者與創造者的公民身份參與其中。

與吉爾摩合力推動新學位的「新聞實驗室」總監克莉絲堤．羅斯科（Kristy Roschke）也在推文中強調，新的學位將涵蓋各方面議題，全面探索媒體如何影響人類的生活，「媒體素養不只是查證資訊。」

「不管是什麼大小的組織，公家或是私人單位，都在學習應對這個前所未有的、如何應對與使用資訊的挑戰。」吉爾摩說，他相信新學位的知識與技巧將對畢業生未來工作非常有幫助，可以協助所在組織理出數位生態系中的應對策略與道德議題。

根據課程規劃，媒體素養學士學位的學生將修習「數位媒體素養」、「不實訊息與社會」、「21世紀的言論、集會與創新自由」等課程，此外，也要從媒體法規、數據視覺化、媒體道德與多樣化、數位觀眾、政治溝通等新聞學院課程中選修相關課程與學分。

參考資料

ASU News Co/Lab <Our new digital literacy degree: A “user’s guide” to 21st century digital life> 2021.03.15

Arizona State University <Cronkite School Launches New Digital Media Literacy Degree> 2021.02.24

首頁代表圖：亞利桑那州立大學Arizona Board of Regents All Rights Reserved

title: 因應資訊生態新挑戰 美國大學首創「數位媒體素養」學位


content_text:
味全龍隊今天以7：4擊敗樂天桃猿隊，拿下第2勝，曾陶鎔第3局敲出滿貫砲讓軍心大振，獲選單場MVP，他當時在0好3壞接獲教練團指示「不要等」，大膽攻擊迎來相隔1074天的一軍全壘打。

龍隊此役攻勢在第2局由曾陶鎔敲安並跑回分數先馳得點，第3局他在滿壘時再度建功，敲出滿貫砲幫助龍隊擴大領先。

曾陶鎔前一次在一軍開轟為2018年4月14日，身披兄弟球衣，面對洋投伍鐸代打敲出三分砲，如今改披龍袍，相隔1074天再於一軍敲出全壘打。

他因擴編選秀轉戰龍隊，去年在二軍待了整季，「我覺得去年一整年在二軍，對我們都很有幫助，我和學弟們重新再成長一次。」久違在一軍開轟，他說沒想太多，「當下可以為球隊拿到分數，最後還可以贏球，感覺很愉快。」

曾陶鎔在球數0好3壞時開轟，他透露，教練團的指示就是「不要等」、「直接打」，「去年泰山教練（張泰山）就常常跟我說，3壞球後那一顆球不要放過，因為那顆可能是最好打的，很幸運地把握住那次機會。」

咬住球心瞬間，他就知道打得很扎實，但心裡還是有點不確定，「因為球不會飛，所以我先跑一下，確定過了就很開心，滿貫砲欸！」

title: 中職／教練指示「不要等」 曾陶鎔0好3壞敲滿貫砲


content_text:
新網記者歸鴻亭台北報導 2021/3/20 下午 04:08:05 / 人權社會

國家人權博物館今(20)日上午於白色恐怖景美紀念園區辦理110年威權統治下政治受難者追思紀念會，以簡單肅穆的儀式，緬懷犧牲者的同時亦向前輩們致敬，表達對歷史、生命與人權的尊重，更期望大家記取歷史教訓，共同打造和平的未來。

文化部長李永得表示，在威權專制時代的國家暴力下，人民受到生命、自由的嚴重侵害。今日的活動除了感念所有的政治受難者前輩為這塊土地付出精華的一生，甚至犧牲生命，也要傳達政府在總統蔡英文的帶領下，在各項轉型正義的工作上會更加努力，除了持續的調查研究，「如何恢復受難者前輩的清白，追究加害者的責任，將是政府現在要更努力的工作」。

他以西班牙曾經歷佛朗哥執政下的國家暴力為例，西班牙在1975年轉型民主政體之際，原先以「選擇遺忘」的方式，但是經過30多年以後，他們發現「遺忘不能解決問題、遺忘不能修補裂痕、遺忘更無法彌補人民所受的創傷」。

李永得強調，統治者有功有過，但有一個絕對不能越過的紅線，就是用國家武力屠殺人民、鎮壓人民。臺灣現正進行的轉型正義也是一條「一定要往前走的路」，但這也是一段需要更多溝通過程的工作，文化部除了與促轉會等單位持續與各界溝通，也已展開中正紀念堂的階段性轉型工作，包含去年已推出的人權主題常設展，以及今年年底前將展出以多元觀點、呈現歷史真相的蔣介石檔案史料展，此外，還有多元導覽、導覽手冊等，都將以客觀、多元的角度，呈現歷史真相。文化部會與大家一起共同努力，追求歷史真相、還回公道、追求轉型正義。

白色恐怖政治受難者宋盛淼前輩為翁子國小教師，因服刑期間再次捲入綠島新生訓導處「再叛亂」案，判決書被批示「嚴加複審」4個字，於1956年1月與同案受難者張樹旺、傅如芝、蔡炳紅等人於安坑刑場槍決。該案最初源於政治犯在獄中仍渴望新知、追求理想，威權統治時期政府卻以羅織罪名的方式，槍決高達14名政治受難者。

宋盛淼前輩之子宋文博於會中回憶道，父親被抓時自己才1歲多，而母親直到逝世前仍完全不了解，丈夫為何判刑12年，更無法明白，刑期已過六年，接到的卻不是家書，而是槍決通知書，「我懂事以來，第一次抱到父親，就是抱他的骨灰。」宋文博表示，當時「鄉親們不敢登門安慰，只是他們早上挑菜去市埸賣時，會在我們家的竹籬笆上，掛上當季節的蔬菜，雖然沒有留下姓名，但是他們暗地裡關心的溫暖，一直長存於我的心中。」儘管如此，警備總部也未能放過母子，同在翁子國校服務的母親最終只能於1972年調職離開，而「叛亂犯」、「政治犯」成為他們一生背負著、卻又無解的重擔。自己直到四年前通過人權館的協助，才逐步明白了父親的受難經過，期望能將過去壓在心上的重擔，轉化成為積極的力量，將陰影放在背後，勇敢說出真相，讓下一代了解這個歷史。

journalist: 歸鴻亭

countries: 臺灣 西班牙

people: 李永得 蔡英文

taiwan-subdivisions: 和平 中正 綠島

things: 人權 轉型正義

title: 國家人權博物館舉辦110年威權統治下政治受難者追思紀念會


content_text:
《TAIPEI TIMES》 Team finds personal gear in search for fighter pilot

Premier Su Tseng-chang, front row right, and other Cabinet members bow their heads as they mourn First Lieutenant Lo Shang-hua, who died in an aviation accident on Monday, at the Legislative Yuan in Taipei yesterday.Photo: CNA

2021/03/24 03:00

‘GUARD THIS LAND’: First Lieutenant Lo Shang-hua, who died after a mid-air collision, was married for only two weeks and his wife revealed she is pregnant

/ Staff writer, with CNA

Search-and-rescue personnel looking for an air force pilot who went missing after a mid-air collision late on Monday found personal gear that could belong to him, the military said yesterday.

A search team found one military boot and a flotation vest along with aircraft wreckage on a beach in Pingtung County, said Major General Chang Ming-de （張明德）, commander of the Joint Operations Training Base Command.

However, the military has yet to determine whether the gear belongs to the missing pilot or another who died following the accident, he said.

Four F-5E jets took off from Taitung Airbase at about 2:30pm on Monday for a routine training mission. Two of the aircraft disappeared from radar screens at 3:06pm, 1.4 nautical miles （2.6km） off Pingtung’s Mudan Township （牡丹）.

The air force said the jets are believed to have collided in mid-air during a change in formation.

First Lieutenant Lo Shang-hua （羅尚樺）, the pilot of one of the aircraft, was found unconscious at sea at 4:41pm and rushed to hospital. He later died of his injuries.

Captain Pan Ying-chun （潘穎諄）, the pilot of the other plane, remains missing.

The military mobilized 300 troops overnight to search for Pan within a 9km radius of the spot where Lo was found, including mountainous areas, Chang said, adding that search-and-rescue efforts are ongoing.

President Tsai Ing-wen （蔡英文） yesterday at a groundbreaking ceremony for a military hospital said the incident was regrettable.

She expressed her “deepest sympathy and condolences” to the family of Lo, adding that she has instructed Minister of National Defense Chiu Kuo-cheng （邱國正） to oversee the rescue efforts for Pan.

Premier Su Tseng-chang （蘇貞昌） said before attending a legislative session that he has asked the military to determine the cause of the accident and make improvements to prevent similar incidents.

Taitung District Prosecutors’ Office Chief Prosecutor Tseng Yang-ling （曾揚嶺） said Lo sustained multiple limb fractures and a brain hemorrhage, although he had no severe external head wounds.

Lo, 26, had just gotten married two weeks ago. He graduated from the Republic of China Air Force Academy in 2017 and had 404 hours and 30 minutes of flight time.

Lo’s wife yesterday on Instagram shared a screenshot from a pregnancy tracking app indicating that she is expecting a baby in seven months.

“My husband, I miss you so much, and ‘Little Corn’ also misses his/her father,” she wrote.

“I love you so, so much,” she said. “I know you are afraid that I won’t be able to handle this on my own, so you left me a gift to help me stay strong. I know that you’re still here,” she added.

Lo’s father also shared photographs and videos of himself and his son on social media.

“Your brave soul will stay in the hearts of your family and friends forever,” he wrote on Facebook. “From the sky, guard this land you have protected.”

Pan, 28, got married last year and became a father one month ago. He graduated from the academy in 2015 and has 601 hours and 35 minutes of flight time.

The F-5E is the single-seat variant of the F-5 jet, while the F-5F is the twin-seat variant.

There have been eight accidents involving F-5E/Fs since 2001 in Taiwan, killing 11 pilots, with two listed as missing, presumed dead.

The previous fatal accident occurred in October last year, killing pilot Chu Kuan-meng （朱冠甍）.

The military is in the process of building 66 new indigenous Advanced Jet Trainers by 2026 to replace the aging F-5 and AT-3 trainers.

新聞來源：TAIPEI TIMES

people: 蘇貞昌 蔡英文 邱國正


content_text:
今年1-2月期統一發票將於3月25日開獎，財政部昨（23）日公布去年11-12月期統一發票未領張數，截至昨日，1,000萬特別獎還有六張未領，200萬元特獎則還有五張未領。

去年11-12月期統一發票1,000萬元特別獎共開出13張，200萬元特獎共15張，賦稅署提醒中獎幸運兒趕緊找到發票，儘快兌領，別與大獎擦身而過。

賦稅署統計，六張未兌領的1,000萬發票中，消費金額最低的是在台北市重慶南路金興發購買兩枝鋼珠筆花費54元；花費金額次低的則是位於彰化鹿港的85度C，以65元購買巧克力蛋糕，當時店家還掛出紅布條，放鞭炮慶祝開出大獎，業者指出中獎人應是一位在地高中生，不過至今尚未領獎。

200萬元未兌領發票方面，花費金額最低的一張發票是在桃園市龜山區開出，中獎人租借電動機車GoShare，僅花費25元；其次為新北市土城的台塑石油「延吉加油站」開出60元汽油發票。

taiwan-subdivisions: 彰化 土城 龜山 鹿港 桃園 新北市

title: 千萬元發票獎 六張未領


content_text:
為穩定房市，政院推房地合一2.0修法，但引發爭議的不僅囤房稅，房地合一2.0也會轉嫁至房價及租金，財政部長蘇建榮上午回應，依據過去的經驗，房價明顯下跌，修法主要是為了抑制潛在性投機需求，避免房價因投機需求而上漲。針對預售屋納入的疑慮，蘇建榮表示，避免透過預售屋炒作拉高房價。

為穩定房市，政院推房地合一2.0修法，但引發爭議的是不僅囤房稅，房地合一2.0也會轉嫁至房價及租金，蘇建榮表示避免透過預售屋炒作拉高房價。記者曾吉松／攝影

title: 政院推房地合一2.0修法 財長：避免預售屋炒作拉高房價


content_text: 顧客可能感覺不出來，RAW團隊內部在去年經歷一場大轉變，而這個轉變帶來了新的生命和能量。RAW開業6年，有從開幕就共同奮鬥至今的資深員工，也有只來3個月的新人，雖然都正做著當代的台灣味，但對RAW台灣味的認知理解和價值，卻不盡相同。疫情讓我長時間留在台灣，正好有機會重新告訴每名員工，什麼是RAW精神？從最基本切蔥、挑雞肉、煮雞湯，每個步驟我親自重新示範。資深員工可能會質疑這些他已嫻熟，但經過一代又一代傳授，可能早已偏離標準。無論資歷6年或3個月，經過這次重新理解和共同學習，就不再有資深資淺之分。接著，將所有二軍升上來擔任一軍，原本一軍則退到第二線。因為我希望團隊是支「籃球隊」，而不是「軍隊」。軍隊有階級制度，每個人有固定工作職責；但籃球隊更像是個別訓練其強項，根據不同對手及策略，挑選狀態最好的5人小組應戰，隨時機動彈性調配人力。RAW一年換6次菜單，每次菜單根據內容、速度、味覺和技巧，都需要不同人才。若維持過去如軍隊的階級制度，將永遠是同一群廚師當主力。但，沒有人能煎、煮、炒、炸樣樣拿手，而且不給優秀的二軍上場機會，團隊將無法持續進步。廣告要持續贏得顧客味蕾，就必須打破廚房既定規則。不分老鳥菜鳥，誰的狀態好誰就往前站一步。想永遠擔任先發？那就成為麥可．喬丹這樣的巨星，不管怎樣換戰術，團隊永遠都需要你。Be a real team player!（當一名神隊友吧！）改變當然也會造成震盪，幾名資深員工的離職，或許糾結的點就是在「資深」兩個字受到挑戰。但如果能退一步，看整個團隊大幅成長的狀態，也就不應執著於老舊的階級思維。調整後也馬上看見火花，二軍不管節奏或能量表現都很強勢。例如我給所有廚師兩週時間創作一道新料理，再從中盲測挑出前10名，竟然有8名是到職不滿一年的廚師，甚至有剛畢業、才19歲的年輕人。這無論對新進員工或資深廚師都是極大的衝擊和鼓勵。廣告 看到年輕一代激發的化學反應，我不禁感嘆應更早、更大膽改造團隊。（責任編輯：王儷華）

title: 切蔥、煮雞湯從頭教　江振誠：一二軍對調，我重開了一家RAW


content_text: 「最危急的擔憂是針對台灣的軍事力量。」—美國印太司令部司令提名人阿奎利諾（John Aquilino）中國對台軍事施壓不斷升高，美軍印太司令戴維森日前警告，中國可能在未來6年內嘗試武力攻占台灣，而被提名接任印太司令的阿奎利諾23日更向國會強調，中國侵台的嚴峻威脅「比多數人的認知更為迫在眉睫」，除了盡快強化美軍在印太區域的防禦能力外，美國也應持續透過對台軍售、協助台灣發展不對稱系統等方式，確保台灣具有自衛能力。★一手掌握熱門話題現年58歲的阿奎利諾（John Aquilino）是美國海軍上將、自2018年起擔任太平洋艦隊司令，並獲提名為印太司令。阿奎利諾23日在聯邦參議院軍事委員會的提名聽證會上指出，中共的「偉大復興」在台灣問題上面臨挑戰，因此將「收復台灣」視為第一要務，「我認為（解放軍侵台）的問題比多數人所想得更為接近。」China threat to invade Taiwan is 'closer than most think', says US admiral https://t.co/aQeQbTOpgW— Guardian news (@guardiannews) March 23, 2021阿奎利諾指出，中共一旦攻占台灣，首先將對全球貿易構成威脅，更將損害美國在日本、南韓、菲律賓等亞洲盟國心目中的信譽，「如果台灣發生衝突，美國作為盟邦與夥伴的地位也將受到威嚇。」美國船隻未來也將繼續通過台海，行駛「航行自由」。阿奎利諾也重申美國遵循美中三公報、台灣關係法與六項保證的長期承諾，並肯定台灣編列預算強化軍力的作為。但對於美國對台政策應從戰略模糊（strategic ambiguity）轉向戰略清晰的論調，他則強調相關政策若要做出任何改變或調整，皆須確保其風險與回報經過衡量，「並且要非常謹慎。」LIVE NOW: The Senate Armed Services Committee #SASC considers #USNavy Adm. John Aquilino's nomination for command of @INDOPACOM. https://t.co/88Ewbuk4oH— U.S. Navy (@USNavy) March 23, 2021共和黨籍參議員柯頓（Tom Cotton）在聽證會上則重申前白宮國安顧問麥馬斯特（H. R. McMaster）的論調，強調俄羅斯2014年在主辦索契（Sochi）冬季奧運落幕後數天，出兵入侵克里米亞；而北京冬奧將於2022年2月舉行，奧運會結束後的數月期間，將是台海陷入軍事衝突的最高風險期。阿奎利諾同意柯頓的說法，在考慮到海象、天候與陽光等因素下，春季是解放軍進攻台灣的最佳時機，但並未對2022年春天的攻台時間點發表評論。阿奎利諾在聽證會上直言，北京的目標就是使印太地區從「自由、開放」轉向更為「專制，或者說是封閉」的區域。有鑑於此，阿奎利諾認為實施「太平洋威懾倡議」（Pacific Deterrence Initiative）旗艦計畫，在短期內緊急強化美軍於區域內的防禦、嚇阻能力，維持對中國不斷縮小中的軍事優勢是當務之急。

journalist: 鍾巧庭

countries: 中國 美國 台灣 俄羅斯 日本 菲律賓

taiwan-subdivisions: 太平 復興

title: 「收復台灣」是中國第一要務！美國印太司令提名人：中共攻台威脅比想像更近


content_text: European Union foreign policy chief Josep Borrell speaks to the media prior to a meeting of the European Foreign Affairs Ministers. European Union foreign policy chief Josep Borrell speaks to the media prior to a meeting of the European Foreign Affairs Ministers. (AP photo) The United States, the European Union, Britain, and Canada imposed sanctions on Chinese officials on Monday (March 22) for human rights abuses in Xinjiang, the first such coordinated Western action against Beijing under new U.S. President Joe Biden. Beijing hit back immediately with punitive measures against the EU that appeared broader, including European lawmakers, diplomats, institutes, and families, and banning their businesses from trading with China. Western governments are seeking to hold Beijing accountable for the mass detentions of Muslim Uighurs in northwestern China, where the United States says China is committing genocide. China denies all accusations of abuse. The coordinated effort appeared to be early fruit in a concerted U.S. diplomatic push to confront China in league with allies, a core element of Biden’s still evolving China policy. Senior U.S. administration officials have said they are in daily contact with governments in Europe on China-related issues, something they call the “Europe roadshow.” “Amid growing international condemnation, (China) continues to commit genocide and crimes against humanity in Xinjiang,” U.S. Secretary of State Antony Blinken said in a statement ahead of meetings with EU and NATO ministers in Brussels this week. Canada’s foreign ministry said: “Mounting evidence points to systemic, state-led human rights violations by Chinese authorities.” Activists and U.N. rights experts say at least 1 million Muslims have been detained in camps in Xinjiang. The activists and some Western politicians accuse China of using torture, forced labor and sterilization. China says its camps provide vocational training and are needed to fight extremism. The European Union was the first to impose sanctions on Monday on four Chinese officials, including a top security director, and one entity, a decision later mirrored by Britain and Canada. Those also targeted by the United States were Chen Mingguo, director of the Xinjiang Public Security Bureau and another senior official in the region, Wang Junzheng. The United States had already last year designated for sanctions the top official in Xinjiang, Chen Quanguo, who was not targeted by the other Western allies on Monday, to avoid a larger diplomatic dispute, experts and diplomats said. The foreign ministers of Canada and Britain issued a joint statement with Blinken, saying the three were united in demanding that Beijing end its “repressive practices” in Xinjiang. Evidence of abuses was “overwhelming”, including satellite imagery, eyewitness testimony, and the Chinese government’s own documents, they said. Separately, the foreign ministers of Australia and New Zealand issued a statement expressing “grave concerns about the growing number of credible reports of severe human rights abuses against ethnic Uighurs and other Muslim minorities in Xinjiang” and welcoming the measures announced by Canada, the European Union, Britain, and the United States.FIRST MAJOR EU SANCTIONS IN DECADES The move by the U.S. and its allies follows two days of talks between U.S. and Chinese officials last week, which laid bare the tensions between the world's two largest economies. The EU accused Chen Mingguo of “arbitrary detentions and degrading treatment inflicted upon Uighurs and people from other Muslim ethnic minorities, as well as systematic violations of their freedom of religion or belief”. Others hit with travel bans and asset freezes were: senior Chinese officials Wang Mingshan, the former deputy party secretary in Xinjiang, Zhu Hailun, and the Xinjiang Production and Construction Corps Public Security Bureau. The EU has sought to avoid confrontation with Beijing and Monday’s sanctions were the first significant measures since the 1989 Tiananmen Square crackdown, although Brussels targeted two computer hackers and a technology firm in 2020 as part of broader cyber sanctions. The steps were praised by the United States. “A united transatlantic response sends a strong signal to those who violate or abuse international human rights,” Blinken said. While mainly symbolic, the EU sanctions mark a hardening towards China, which Brussels regarded as a benign trading partner but now views as a systematic abuser of rights and freedoms. Britain has repeatedly denounced torture, forced labor and sterilization that it says are taking place on an “industrial scale” in Xinjiang and repeated its criticism of Beijing on Monday. ‘POINTLESS’ Beijing’s reprisal was swift. Retaliation included sanctions on European lawmakers, the EU’s main foreign policy decision-making body known as the Political and Security Committee and two institutes. On Tuesday, China also summoned the EU ambassador, Nicolas Chapuis, to lodge a “solemn protest” and demand that the bloc correct its error to prevent further damage to relations. “The so-called sanctions based on lies are not acceptable,” Wang Yi, foreign minister and state councilor, said separately during a joint briefing with visiting Russian Foreign Minister Sergey Lavrov. German politician Reinhard Butikofer, who chairs the European Parliament’s delegation to China, was among the most high-profile figures to be hit. The non-profit Alliance of Democracies Foundation, founded by former NATO secretary-general Anders Fogh Rasmussen, was on the list, according to a statement by China’s Ministry of Foreign Affairs. Also included was Adrian Zenz, a German scholar whose research was cited by the State Department last year when highlighting alleged abuses in Xinjiang. The Netherlands summoned China’s ambassador to The Hague after Beijing announced its measures on 10 Europeans, while the European Parliament, along with German, Dutch, Belgian and other foreign ministers, rejected the Chinese retaliation. “These sanctions prove that China is sensitive to pressure,” Dutch lawmaker Sjoerd Sjoerdsma, who was put on China’s sanctions list, said on Twitter. “Let this be an encouragement to all my European colleagues: Speak out!” Restricted from entering China or doing business with it, Beijing accused its targets of seriously harming the country’s sovereignty over Xinjiang. All 27 EU governments agreed to the bloc’s punitive measures, but Hungary’s foreign minister, Peter Szijjarto, called them “harmful” and “pointless”.

journalist: By REUTERS

title: West sanctions China over Xinjiang abuses, Beijing hits back at EU


content_text:
台東F-5E戰機發生擦撞事故，兩名飛官一殉職一失聯。總統蔡英文上午表示已經指示國防部全力搜救，也向殉職飛官家屬表達最沉痛的哀悼，認為意外不可避免但要努力防止。國防部長邱國正一早也抵達台東，指揮搜救工作，更前往靈堂慰問家屬，同時對於沒照顧好國軍官兵表示抱歉。至於針對F5E彈射椅及汰換期程，他強調都有一步一步在做。 台東志航空軍基地2架F-5E戰機22日執行訓練任務時發生擦撞，兩名飛官一人殉職一人失聯。總統蔡英文上午出席三總松山分院，航空醫學大學動土典禮，特別提到已經指示國防部要全力搜救，也向殉職飛官家屬表達最沉痛的哀悼。

總統蔡英文說：「我已經指示我們國防部，務必要全力的搜救，並且釐清事故原因。我也要向殉職的飛官的家屬，表達最沉痛的哀悼。」  退輔會主委馮世寬也表示，「我非常的難過，但是我想告訴大家，飛行失事是不可避免的，但是我們卻要努力去防制。我覺得空軍已經做了最好的準備，但是天候的因素、人為的因素，會有這些事情的發生。」

曾是飛行員的退輔會主委馮世寬，表達非常難過，希望大家為空軍加油打氣。國防部長邱國正，23日上午一早就先前往台東志航基地，聽取簡報並且指揮搜救工作，也代表總統蔡英文前往慰問家屬，神情凝重表達歉意。

邱國正也前往台東市立殯儀館，向殉職飛官羅中尉的靈位上香致祭，感謝他的付出及為國犧牲奉獻，除了向家屬表達哀悼之意，也神情凝重表達歉意。 國防部長邱國正表示，「國防部要照顧官兵，照顧官兵照顧到這種狀況。我當然，我個人是覺得很大的歉意，長久以來人員的訓練，天候或者機械方面問題，我們還沒釐清之前，我們沒有任何講說是錯在哪裡。」 邱國正表示搜救工作不會停止，也給予殉職飛官家屬撫卹。只是對於外界關注，服役超過40年的戰機是否有更新彈射椅的計畫，以及F5E的汰換期程。邱國正表示這些國防部都有按照程序一步一步在做，但不能一下跳過，以免節外生枝。現在事故的原因都由專案小組調查，空軍也請外界不要臆測，傷害國軍士氣。

people: 邱國正 蔡英文

title: F-5E戰機發生擦撞事故 邱國正對沒照顧好國軍官兵致歉


content_text: 24日，Mnet方面表示：“SM娛樂方面表示，在警方對鄭允浩的調查結果出來之前，不會主動參與「Kingdom：傳奇戰爭」的錄制。之後的節目MC拍攝決定由沈昌瑉單獨進行，對於鄭允浩已經進行拍攝的部分，將把焦點放在主持人這個角色上。”事實上已經是退出了節目。另外，東方神起成員鄭允浩今年2月因在未經許可的娛樂場所違反新冠防疫守則而被揭發。鄭允浩方面表示說：“沒有女性服務員，而且是第一次訪問相關娛樂酒店。”薄文/文 SM/圖

title: 「Kingdom」方面發布官方立場 鄭允浩下車由沈昌瑉擔任單獨MC


content_text:
前美国国务卿蓬佩奥的中国顾问余茂春表示，中共若不停止迫害人权，美国无论哪个政府上台，对中共都会走强硬路线。图为蓬佩奥和余茂春合影。（美国国务院）【大纪元2021年03月23日讯】（大纪元记者江枫采访报导）拜登上台之后美中首次高级对话在镜头前唇枪舌剑，火星四溅，外交史上罕见。川普（特朗普）政府国务院首席中国政策顾问余茂春接受大纪元采访表示，这反映出美中关系的本质。中共若不停止迫害人权，美国无论哪个政府上台，对中共都会走强硬路线。

矛盾公开爆发反映美中关系本质3月18日和19日在阿拉斯加，美国国务卿布林肯携国安顾问沙利文与中共外交官员杨洁篪和王毅会晤。场面非常火爆，双方在记者面前激烈争吵，华盛顿称之为“强硬而直接”。

余茂春表示，美中两国互相对抗的根本原因，不在于贸易冲突、经济利益纠葛或文化差异，而在于两种政治社会和意识形态制度的不同。

“中美双边关系本来就有很多针锋相对的地方。以前的中共就是说这个是双赢，大家不要吵。实际上内部的矛盾是很尖锐，公开爆发出来，实际上反映出中美双方双边关系的一种本质。所以这个本来就不奇怪。当然大家所看到的是一个坏事情，但实际上对大家也是一个教育，就是说中美两国之间在很多问题上不可能双赢。”

余茂春现在是美国海军学院教授、美国智库“哈德逊研究所”的高级研究员。

在会晤中，美国国务卿布林肯称，美方关切中共在新疆、香港、对台的政策，以及中共对美国的黑客攻击，以及对美国盟友的经济胁迫行为。这些问题威胁到国际秩序，并非仅仅是中国的内政问题。

中共国务委员杨洁篪声称中方主张“全人类共同价值”，维护以联合国为核心的国际体系，而非“以一小部分国家制定的规则为基础的秩序”。他还猛烈抨击美国的人权问题，建议美国“管好自己的事儿”。

余茂春表示，杨洁篪、王毅跟美国国务卿布林肯以及美国国家安全顾问沙利文谈论的东西都不是具体的事情，他们讲的东西都是两国之间价值观的根本不同，两种社会政治制度的不同。

“虽然两边都吵起来，但这个吵架把双方的根本不同，这个政治制度（的不同）凸显得更加明显。当然吵起来了是坏事情，但好的方面——对大家都有教育作用。”

余茂春说，中共是利用这个机会来向中国老百姓和全世界宣扬美国的政治制度已经不行了，也就是习近平说的“东升西降”。这是中共的自吹自擂。

“实际上中国这套政治制度在世界上很少有人去学它的。除了中国共产党自吹自擂之外。没有几个人去相信共产党的这套制度，它的制度建立在对人的控制和压制之下，对人权的完全的规范之下。它实际上很孤立的。”

中共故意大吵转移视线余茂春认为，中共官员在会晤中制造出剑拔弩张的氛围，还有一个目的在里面。

“他想跟美国直接吵起来，吵得越凶越好。主要是想让世人有一种错觉，这种错觉就是——中国所遇到的一切的问题都是美国造成的。”

“实际上这个不对，为什么呢？因为谴责中共政权的并不仅仅是美国一个国家，实际上对中国（中共）的这种威胁感觉很深的，还有很多其它的国家。你看看中国周边的国家，很多都是对中国（中共）抱有深刻恐惧的。”

“中国（中共）为了摆脱自己的这种孤家寡人的地位，把矛盾，把一切怨恨都加压在美国身上，而且大声地发放出来，这个是转移视线的一种技巧。我觉得这种技巧，它没有成功。”

拜登想改变对华政策 也改变不了白宫安全顾问沙利文在美中会谈之后告诉记者，“我们事先预计这是一场就广泛议题展开的强硬而直接的对话。实际情况正是如此。”这番话暗示拜登政府将继续川普政府的强硬对华政策。

余茂春认为，拜登就是想改变前任川普的对华政策，也没有办法改变。

“因为中美关系的最根本的因素，它不是决定于美国。各届政府对中国政府的态度的好与坏，它主要就是决定于中国政府自己的行为。”

“中国政府自己的言行在过去几年来尤其糟糕。这是导致中美关系降温的一个最根本原因。不管是拜登政府还是以前的川普政府，基本上对中共的这些政策都有一个底线。这个底线就是完全不能违背美国绝大部分人民的意愿。”

“美国绝大部分人民都认为中国（中共）是一个威胁。你看看人民选举出来的议员、参议员、众议员，他们在中国问题上，基本是百分之百的和川普当局是吻合的。所以说拜登政府想改变，它也没法改变。”

若蓬佩奥在场 绝不允许中共“撒泼”不过身为川普政府高级官员的余茂春认为，民主党跟共和党的对华态度还是有区别的。如果在阿拉斯加参加会晤的是前任国务卿蓬佩奥，他绝不会允许中共官员“撒泼”。

“（中共）根本就不可能在美国的蓬佩奥面前发表那么多长篇大论的攻击性的言论，搞宣传。这显示出蓬佩奥外交和现在的布林肯外交，他们之间的一些细微的差别。当然他们都是对中共采取一些比较强硬的态度。”

“但是，我觉得在应对方式上，蓬佩奥绝对不会向中共就美国的一些国内事情道歉，说我们这样不行，我们要改正。这个太低姿态了，因为你不可能跟中共这样一个严重违反人权，大规模地搞种族歧视和种族灭绝的一个政府来谈这些话题。中国（中共）是没有资格谈这些话题的。”

余茂春认为：“蓬佩奥绝对不会给中共机会，在美国的本土上大肆攻击美国政治制度，而且大言不惭地歌颂共产党的统治。”

中共想挑拨两党关系 美国不要上当但是余茂春表示，他希望拜登在对华问题上不要改变川普的强硬政策，因为这个反映了美国人民的意愿。

曾撰写拜登传记的美国《纽约客》杂志前驻华记者欧逸文（Evan Osnos），2020年11月9日在华盛顿智库布鲁金斯学会（Brookings Institute）举办的线上研讨会中提到，拜登团队已经意识到，奥巴马政府当时采取的对华政策，在现今的美中关系下已不再有效。在过去几年间，无论美国或中国的领导阶层，甚至一般民众的看法都产生巨大变化。“举例来说，一个批评北京介入香港的决议案在参议院无异议通过，现在没有其它法案能（不分党派）无异议通过了。”

余茂春认为，中共极力想挑拨民主党和共和党的关系。

“它（中共）是绝对想挑拨共和党和民主党的对华政策方面的不同点。我们不要上它的当。我觉得这个中共为什么现在显示出非常恼羞成怒的样子，就是因为它看到了美国全国人民，不管是哪个党，对中共都有了一种重新的认识。”

余茂春表示，北京当局若要想美国改变对华政策，需要停止迫害人权以及其它恶行。

“这需要中国政府做出关键性、质量性，在行为上的变化，停止对新疆人民的迫害，停止对宗教人士，包括法轮功人士的迫害，停止对香港的人权自由和高度自治的侵犯，停止对台湾的威胁，停止在世界上进行一些非常不道德的商业和贸易行为。”

“如果中共做不到，我觉得美国不管是哪个政府上台，对华政策基本上是不会有改变，方法上可能有不同，但是基本方针是不变的。”

责任编辑：高静 #

journalist: 江枫采访

countries: 中国 香港

title: 专访余茂春：美对华政策取决于中共自身


content_text:
女性意識抬頭使「她經濟」正在打破固有的性別局限，

大陸20～60歲的女性消費者共近4億，每年掌控人民幣10兆元的消費支出，

已然掌握電商經濟命脈，成為存量競爭下新興增長指標。

一名河南56歲婦人蘇敏，在2020年9月因飽受家庭壓力，決心為自己活一次，於是踏上一人自駕旅行。她將公路旅行透過直播分享，意外在網路上爆紅，成為大陸女力崛起和享受個人生活的新意見領袖。

攜程3月公布「女性旅行白皮書」指出，愈來愈多女性願意花錢在旅遊體驗上，有超過40％女性出行時選擇入住4星級以上飯店。據攜程直播訂單統計，女性較男性訂單量高出16％，平均消費金額超過人民幣（下同）1,600元，較男性高出7％。在服務、環境、美食、體驗、文化等方面，皆顯示女性可觀的消費力。

婦女節成電商黃金檔期大陸國務院將3月8日國際勞動婦女節，訂定為「法定半天節假日」，電商平台巨頭看準女性龐大的消費市場，響應節日祭出各式優惠促銷活動，包括天貓推出「3.8節」，京東「她的節」，以及蘇寧「女神煥新節」等，婦女節不僅是一年一度的促銷季，更成為電商乘勢推出春季新品的黃金檔期。

新浪財經報導，2020年大陸女性消費市場規模已經達到4.8兆元。在電商領域，女性表現出絕對的購買力，垂直電商用戶有70％至80％皆為女性，化妝品、家庭用品、服飾珠寶和醫療保健等，絕大多數消費也都由女性主導。

天貓美妝新品牌負責人肖蘭表示，大陸整體化妝品市場於2020年已達8,000億元，預測2030年大陸整體美妝市場將可望達2.8兆元。

性別差異模糊化 在婦女節消費風潮後，各家電商消費報告釋出的統計報告顯示，對女性而言，傳統男性商品也蘊藏巨大消費潛力，過去人為劃分的產品性別差異正逐漸模糊化，女性可以是健身和電子產品的客群，男性則可成為彩妝保養品的潛在顧客。

網易嚴選日前公布「她經濟見證她力量」消費報告指出，透過電商購買橢圓機、划船機等健身器材的女性消費者數量已超過男性。此外，大陸女性飲酒率從10年前個位數增長至今約三成，茅台、五糧液和瀘州老窖等老牌酒商也順勢搶占女性愛好的微醺果酒市場。

值得注意的是，不同年齡段消費習慣與偏好也各異。旅遊方面，攜程上90後女性酒店訂單占有38％，顯示90後旅遊更看重飯店品質，而80後女性偏好景點式旅遊，女性景點門票訂單有42％皆來自80後用戶。

阿里健康與天貓醫藥平台公布女性健康消費數據報告顯示，00後注重外貌體態，熱門商品包括隱形眼鏡變色片、代餐產品和酵素，90後健康管理觀念覺醒，熱門品項為HPV疫苗預約、醫用面膜和女性益生菌，80後關注抗老保養。

互聯網分析師師天浩指出，女性消費者手握電商的經濟命脈，商家常言「得女性購物車者得天下」。在女性消費力蓬勃的時代，電商趨勢也在她經濟的自我進化中，發展出更多潛在風貌與可能性。

延伸閱讀

journalist: 工商時報 楊晴安

title: 大陸｜「她經濟」大展女性消費力


content_text:
【報道由12:57開始】

在直播平台快手以「越南女生」作直播主題的「安徽小伙闖越南」，擁有80多萬粉絲。直播主稱，該些女生出身窮困，籲觀眾慷慨捐款，款項會全部用於資助女生。但近日那班女生現身踢爆直播主詐騙，稱很多錢均被直播主獨吞。有捐款的港人始驚覺受騙，稱前後「碌了20萬元買禮物」。

「安徽小伙闖越南」的帳號有1300多條短片，直播主自稱身處越南，以「越南美女團隊娛樂」作直播招徠。

「安徽小伙闖越南」的帳號有1300多條短片，直播主自稱身處越南，以「越南美女團隊娛樂」作直播招徠。每晚8點都會舉行4至5小時直播，片中「越南女生」衣著清涼，輪流表演性感舞蹈和唱歌等。每段短片均有幾十萬，直至近百萬觀看次數。

片段中，女生自稱是越南人，需要300萬越南盾作學費。

直播中不乏送錢給女生的片段。

在中港兩地做生意的香港人Raymond今年一月無意中看到這個帳號亦被吸引，「安徽小伙在直播間就說有新的女孩子來了，是某某的朋友、大學生來的，自己教跳舞，跳舞很厲害的，唱歌很好聽。他有時說該女生住農村、很窮，博同情心，讓粉絲刷禮物給她們」。

雖然Raymond無法確認那班女生是否真為越南人，更遑論要了解她們的真實身世，但他仍然一擲千金，先後「碌了20萬元買禮物」。

Raymond對片段中女孩子的身份和背景深信不疑。

不過，Raymond否認付款是為了進一步與女孩發展關係：「因為我妻子想搞直播。你知道抖音、快手，你沒有粉絲，你就做不了直播，一定要投資，我就想了這個方法投資，吸粉絲過去加我妻子的帳號。我自己有老婆，我就不會用為了這些事、見她們，我純粹覺得她們有才藝，有跳舞、唱歌，有努力過，我就刷出去就算了，沒有想一定有回報。」

直至3月中，有「越南女生」另開帳號，踢爆「安徽小伙」詐騙，很多觀眾花的錢並未有真正落到她們手中，甚至指在片中那些收錢的環節純屬演戲，Raymond才驚覺自己被騙。

Raymond說被騙20萬元，對他而言不算多；他挺身而出，踢爆騙局，是希望不要有更多受害者。

journalist: 眾新聞中國組

countries: 越南 香港

title: 【有訪問】直播主籲捐款予「窮困越南女生」 港人碌廿萬元買禮物驚呼受騙


content_text:
武漢肺炎疫情自前年在中國爆發後便蔓延全球，造成全人類的嚴重災難。根據美國約翰霍普金斯大學（Johns Hopkins University）統計，目前全球累計病例已逾1億2300萬起、超過272萬人病故。然而中國卻多次宣稱，義大利等歐洲國家曾傳出當地可能在2019年10月前即有人員染疫的證據，但美國的一項最新研究駁斥這項說法，並直指病毒確實出自中國湖北。根據這份刊在國際期刊「科學」（Science）的研究，武漢肺炎病毒可能到2019年10月才感染第一個人類，但之所以演變成全球大流行，除因武漢華南海鮮市場擁擠，運氣不好也是原因。

加州大學聖地牙哥分校（UC San Diego）醫學院副教授沃海默（Joel Wertheim）透過聲明表示：「我相當懷疑當時中國境外有COVID-19的說法」。他強調，當時中國境內染疫人數很低，與歐美同時有人染疫的說法相互矛盾。而研究人員結合3條重要線索，包括詳細了解SARS-CoV-2（COVID-19病毒）在武漢封城前如何傳播、中國境內的病毒基因多樣性、中國傳出最初COVID-19案例的消息，最終得出「SARS-CoV-2最早是在2019年10月中於湖北省開始傳播」的結論。

參與研究的美國亞利桑那大學（University of Arizona）演化生物學教授沃洛比（Michael Worobey）告訴美國有線電視新聞網（CNN）：「這是一場完美風暴，我們現在知道，它（病毒）得抓緊一或兩個良機，才能真正穩固立足。」他說：「如果事情有那麼一丁點不一樣，比方說第一個把它帶進華南市場的人決定當天不去市場，或是因為病太重去不了而待在家，就可能不會出現那場或其他場初期超級傳播事件。我們可能壓根兒不會知道它。」

沃洛比提到，義大利等歐洲國家曾傳出當地可能在2019年10月前即有人員染疫的證據，但最新研究顯示，2019年10月至12月間大約只有10多人染疫。研究團隊運用分子定年法（molecular dating），藉由持續突變的速率來推算病毒存在的時間。他們也運用電腦模型來預測病毒可能傳播的時間和管道，以及病毒實際傳播的方式。研究人員指出，相關證據表明病毒不可能在那之前傳播。這份研究除顯示病毒確實源於中國湖北省，不是其他地方；同時「也反駁湖北省在2019年12月以前就有大量COVID-19病患需要住院的說法」。

武漢肺炎疫情自前年在中國爆發後便蔓延全球，造成全人類的嚴重災難。根據美國約翰霍普金斯大學（Johns Hopkins University）統計，目前全球累計病例已逾1億2300萬起、超過272萬人病故。然而中國卻多次宣稱，義大利等歐洲國家曾傳出當地可能在2019年10月前即有人員染疫的證據，但美國的一項最新研究駁斥這項說法，並直指病毒確實出自中國湖北。根據這份刊在國際期刊「科學」（Science）的研究，武漢肺炎病毒可能到2019年10月才感染第一個人類，但之所以演變成全球大流行，除因武漢華南海鮮市場擁擠，運氣不好也是原因。加州大學聖地牙哥分校醫學院副教授沃海默表示：「我相當懷疑當時中國境外有COVID-19的說法」。他強調，當時中國境內染疫人數很低，與歐美同時有人染疫的說法相互矛盾。而研究人員結合3條重要線索，包括詳細了解SARS-CoV-2在武漢封城前如何傳播、中國境內的病毒基因多樣性、中國傳出最初COVID-19案例的消息，最終得出「SARS-CoV-2最早是在2019年10月中於湖北省開始傳播」的結論。

journalist: 張柏源

countries: 美國 中國 義大利

events: 新冠病毒 COVID-19 武漢肺炎 疫情

title: 別想甩鍋！美國研究駁斥「歐洲疫源」假說：新冠病毒確實出自湖北 | 國際


content_text:
原標題：別讓青少年陷入電子煙的迷霧

3月22日，據工信部網站消息，工業和信息化部、國家煙草專賣局研究起草了《關於修改〈中華人民共和國煙草專賣法實施條例〉的決定（徵求意見稿）》，現向社會公開徵求意見。該條例的修改，將在附則中增加一條：「電子煙等新型煙草製品參照本條例中關於捲煙的有關規定執行。」

中國疾病預防控制中心發佈的《2019年中國中學生煙草調查》顯示：初中學生聽說過電子煙的比例為69.9%，電子煙使用率為2.7%。另一份調查結果則顯示，中國15歲及以上人群吸電子煙的人數達1000萬，其中以15-24歲的年輕人為主。

電子煙作為一種新型煙草消費品，已經擴散到青少年當中，而且是利用青少年喜歡新潮事物的特點進行滲透的。如今的科學研究儘管能在總體上揭示電子煙的危害，但在具體機理上還不能完全解開謎團，電子煙可能有很多目前尚無法認知的危害。

吸用電子煙相當於把一個「小化工廠」吸進身體。現階段，僅市場上流通的電子煙口味就多達1.5萬余種，添加成分也全憑吸用者的偏好調配比例和用量，隨意性大。這些成分會發生什麼化學反應，產生什麼化合物，有何活性和毒性，現在還難以弄清。

電子煙之害還在於，吸用者常常想當然地認為，吸用電子煙並不像吸香煙一樣有害，電子煙的生產者和銷售者也會以種種冠冕堂皇的理由來為其開脫。在電子煙無害論的影響下，青少年吸用電子煙總會振振有辭，以為沒有危害。然而，電子煙含有尼古丁等與傳統煙草一樣的成分，雖然不像傳統香煙那樣會通過燃燒產生焦油，但經過霧化吸入后同樣有害健康，可誘發心腦血管疾病、癌症等，而且會讓人成癮。

而且，電子煙就像是吸用香煙的「橋樑」，青少年吸用電子煙后更容易吸用傳統香煙。多項研究證實，青少年吸用電子煙和隨後開始吸用香煙之間具有很強的相關性。深圳控煙辦2019年的一項調查顯示，在同時吸用過捲煙和電子煙的學生中，先吸用電子煙后吸用捲煙的比例佔24.2%。

如果放任電子煙在青少年中流行並擴大，無疑會產生諸多危害。為此，必須像嚴格禁止青少年吸煙一樣禁止青少年吸電子煙。現在工信部等兩部門擬修改條例，將電子煙參照捲煙有關規定執行的動作，目的主要是推進電子煙監管法治化，增強電子煙監管效能。此外，從今年6月1日起，未成年人保護法也把放任、唆使未成年人吸電子煙視為違法。

除了完善相關法律，還需要其他方面的工作和聯手行動，2019年11月，國家衛健委、中宣部等8部門聯合印發《關於進一步加強青少年控煙工作的通知》，全面開展電子煙危害宣傳和規範管理。家庭、學校也要通過教育，讓學生了解吸用電子煙的危害，並且有相應的家規和校規來獎懲，如此方能把青少年從電子煙的迷霧中拯救出來。

張田勘 來源：中國青年報

2021年03月24日 08 版

countries: 中華人民共和國 中國

title: 別讓青少年陷入電子煙的迷霧


content_text:
來勢洶洶！本周 PGI.S 展開第五週系列賽，由各國的好手一同爭奪本次比賽的冠軍及高額獎金。 來自日本的 E36 與東南亞的 DXG 首次闖入週決賽！上周冠軍隊伍 ZEN 卻不慎失足未能晉級決賽。台港澳隊伍 K7 、 GEX 氣勢低靡，仍在後 16 名排位賽中找回手感。

賽事即將邁入尾聲，最後一週決賽冠軍將會獲得 50 萬的美金！究竟誰才是最終贏家？讓我們鎖定最終的生存競技賽！

Mission Impossible！DA 孤狼智取 AF 成功吃雞

來到生存賽第二盤賽末點， DA 已經剩下一名隊員，相較於滿編的 AF 來說，勝利的機率是微乎其微。 AF 正與 OATH 、 META 展開死鬥， DA_Mirtraleius 也趁勢摸入 META 陣型的後方，死鬥結束後，局勢來到了一對二， DA_Mirtraleius 先行放倒了 AF_EJ，但 AF_Akad 一個走位失誤，導致沒有遮蔽物可以掩護，之後 DA_Mirtraleius 抓準時機擊殺了 AF_Akad 並成功吃雞。

PGI.S Weekly Survival Week 5 Day 1 吃雞隊伍:

Match 1 (Miramar) - Petrichor Road

Match 2 (Erangel) - Digital Athletics

Match 3 (Miramar) - Meta Gaming

Match 4 (Erangel) - Infantry

Match 5 (Miramar) - NAVI

單邊爆破！BRU_Conaxy 1v3 摧毀 DXG

來到第七局的對戰中，戰場進入白熱化，剩下兩名隊員的 BRU 想要佔據高位， BRU_Conaxy 相中了 DXG 的所在位置，趁著 DXG 在狙擊遠程敵人時摸至 DXG 的死角，之後先行放倒了DXG_IQ500 並接連帶走 DXG 兩名隊員，成功淘汰掉了 DXG。

PGI.S Weekly Survival Week 5 Day 2 吃雞隊伍:

Match 6 (Erangel) - Oath

Match 7 (Miramar) - Multi Circle Gaming

Match 8(Erangel) - Gen.G

Match 9 (Miramar) - Soniqs

Match 10 (Erangel) - ENTER FORCE.36

Match 11 (Miramar) - Afreeca Freecs

銅牆鐵壁！TL 成功防守 ZEN 的猛烈攻勢

來到 Match 13 ，上週冠軍 ZEN 與 TL 展開攻防戰，ZEN 先以車陣突入至 TL 的房區內，並用手榴彈放倒 TL_Clib，但擔任攻堅先鋒的 ZEN_Poonage 也被 TL_Jeemzz 放倒，再加上位於 ZEN 後方的 TL_Ibia 對 ZEN 的兩名隊員展開火力輸出，最終 TL 成功防守。

PGI.S Weekly Survival Week 5 Day 3 吃雞隊伍:

Match 12 (Erangel) - Daytrade Gaming

Match 13 (Miramar) - T1

Match 14(Erangel) - DivisionX Gaming

Match 15 (Miramar) - Virtus.pro

Match 16 (Erangel) - Tianba Esport

PGI.S Weekly Finals Week 5 隊伍名單

臨危不亂，K7 右打 AAA 左打 KIA！

來到後 16 名排位賽的第二局對戰中， K7 面臨左有 KIA ，右有 AAA 的困境下， K7 率先攻擊右側的 AAA ，火速淘汰之並乘著這波氣勢攻擊 KIA ，在面對早有防備的 KIA 下，由 K7_Savior 先行放倒 KIA_KAyle 打出一個突破口，之後 K7_Savior 扛著電圈的傷害再放倒 KIA 的一名隊員，最終 K7 淘汰掉了 KIA。

PGI.S Weekly Bottom 16 Week 5 Day 1 吃雞隊伍:

Match 1 (Miramar) - DetonatioN Gaming White

Match 2 (Miramar) - Buriram United Esports

Match 3(Erangel) - Team Liquid

Match 4 (Erangel) - DetonatioN Gaming White

GEX_Leo 站起來了！成功團滅 FaZe

第六盤，GEX 取得天命圈優勢，但在房屋內遭到 FaZe 與 BRU 夾擊，GEX_Leo 被炸倒，GEX_MaoYe56 遭 FaZe 擊殺，沒想到 GEX_Leo 站起來接連放倒 FaZe_ubah 與 FaZe_Fuzzface ，成功團滅 FaZe。

PGI.S Weekly Bottom 16 Week 5 Day 2 吃雞隊伍:

Match 1 (Miramar) - Buriram United Esports

Match 2 (Miramar) - DWG KIA

Match 3(Erangel) - Shoot to Kill

Match 4 (Erangel) - Triumphant Song Gaming

PGI.S Bottom 16 Week 5 積分排行榜

VP 奮力一戰，雖敗猶榮！

每周決賽第二局賽末點，拿到地形與人數優勢的 MCG 勝卷在握，先以一枚燃燒瓶燒倒了 VP_H1RUZEN，沒想到 VP 展開絕地大反攻，被隊友救起的 VP_H1RUZEN 馬上放倒 MCG_ EviLLee，VP_Spyrro 也相繼放倒 MCG_Tanki995，放倒兩名 MCG 隊員的 VP 全員立馬上山，要與 MCG 對拚，但是 VP 還是不敵地形優勢，無法吃雞， 不過 VP 還是在 MCG 的手中拿下一分， 雖敗猶榮。

PGI.S Weekly Final Week 5 Day 1 吃雞隊伍:

Match 1 (Miramar) - Soniqs

Match 2 (Miramar) - Multi Circle Gaming

Match 3 (Erangel) - Petrichor Road

Match 4 (Erangel) - Multi Circle Gaming

Match 5 (Erangel) - Daytrade Gaming

大爆冷門，DXG 以一擋百！

來到第六局，DXG 先抓到正在移動的 MCG 並且成功淘汰掉 MCG ，率先拿下 4 分的小組積分，後來 DXG 被 AF 盯上，但是 AF 輕敵了， AF 沒有集中火力攻擊 DXG ，反而被 DXG_IQ500 和 DXG_NieIT 反咬一口，最後 AF_Hikari 不敵 DXG 排山倒海的攻勢成為 DXG 的槍下亡魂。

就差一點！ GEN_Pio 忍者蹲點

來到第九局的賽末點，GEN_Pio 摸至 T1 的後方，但是 T1 因為要處理眼前的 META ，所以無法理會位於後方的 GEN_Pio，此時 META 與 T1 陷入膠著，但是 META 與 T1 選擇正面交火，一波交戰後 T1 險勝，此時 GEN_Pio 進入黃雀位，先放倒了 T1_Aqua5 之後局勢來到了一對一，但是 GEN_Pio 子彈已用光，面對到 T1_Adder 的槍線已無力回天，最後 T1 拿下勝利。

PGI.S Weekly Final Week 5 Day 2 吃雞隊伍:

Match 6 (Miramar) - Virtus.pro

Match 7 (Miramar) - Tianba Esports

Match 8 (Erangel) - infantry

Match 9 (Erangel) - T1

Match 10 (Erangel) - Digital Athletics

PGI.S Weekly Finals Week 5 積分排行榜

PGI.S Week 5 總獎金排行榜

PGI.S 全球邀請賽已完成第五週系列賽的賽程， GEN 在週決賽以 45 殺擊敗META 成為週冠軍，隊伍總累積獎金高達 88 萬美金！而 ZEN 則是在後 16 排位賽以 73 分成為下週生存賽第一順位的登場隊伍。

賽事即將邁入尾聲，究竟誰能成最終贏家？想知道您喜歡的隊伍能帶走多少獎金嗎？那就記得鎖定接下來的 2021 年 PGI.S 全球邀請賽！我們戰場上見！

journalist: 遊戲中心

title: 《絕地求生》PGI.S 全球邀請賽 每週系列賽 Week 5 戰報-


content_text:
監視器畫面顯示，20號晚間10點37分，一對男女在校園走廊搭起帳篷，影片在網路上曝光後，隨即引來族人譴責。

地點就發生在高雄那瑪夏國中，為了落實校園防疫，學校門口早已貼上"遊客禁止進入"的標語，然而這對男女不僅無視校園規範，遭當地人攔下後，仍辯稱"來洗臉"，但根據監視器畫面，他們在校內紮營，直到隔天早上8點才離開。

(那瑪夏國中教務主任 葉一萱:

很歡迎遊客來到那瑪夏觀光，但是校園的部分，因為防疫我們是沒有開放的，請大家多多配合)

(六龜分局那瑪夏分駐所長 張鎮宇:

警方將配合校方後續處理，在此呼籲民眾及遊客，防疫期間請遵守校方，相關防疫安全機制及門禁規定)

像這樣未經允許、擅自闖入的行為，將可能違反"社會秩序維護法"第71條，可處新台幣6千元以下罰緩，呼籲民眾切勿以身試法，也提醒遊客開心踏青之餘，更應共同維護校園安全。

taiwan-subdivisions: 高雄 那瑪夏 六龜

title: 校內搭帳篷野營? 民眾無視校園規範惹議


content_text:
多位国际知名人士联名发表声明：反对英监管部门对CGTN禁令

2021-03-10 新华网 央视新闻客户端

3月9日，多位国际知名人士在英国《晨星报》和“拒绝新冷战”机构官方网站联合发表署名公开信，反对英国通讯管理局对中国环球电视网（CGTN）的禁令。参与此次联名的包括澳大利亚著名战地记者、电影导演约翰·皮尔格（John Pilger），三次获得奥斯卡奖的导演、制片人、编剧奥利佛·斯通（Oliver Stone），以及英国电影学院奖终身成就奖得主肯·洛奇等多位知名人士，包括在英国享有一定声誉的作家、记者编辑、电影人、音乐人等。

在这封题为《反对英国通讯管理局对CGTN的禁令 捍卫言论自由》的公开信中，这些知名人士联名发声，呼吁英国当局撤销禁令并恢复CGTN的广播许可，并表示针对CGTN的禁令“是有悖于英国及其民众利益的审查行为”。

公开信中写道，“众所周知，CGTN是受公众认可的中国国家广播机构，观众可以以此为依据判断其服务和广播电视节目质量。作为国有广播电视媒体，CGTN与英国广播公司（BBC）、法国电视台（France Télévisions）和日本放送协会（NHK）等媒体的地位相当。”公开信抨击了英国通讯管理局的“双标行径”。信中提出，尽管英国通讯管理局声称不允许CGTN在英继续播放是因为“任何英国广播执照的持有者都不应受到政治机构的控制”，然而“BBC的所有员工都必须接受军情五处的审查，但其广播执照从未被吊销过。”“这一攻击言论自由的行为，发生在西方威胁发动对华新冷战的背景之下。在这样的时刻，建立各国人民间的互信和准确理解国际事务主要参与者的立场是至关重要的，剥夺CGTN的发声权利会对此构成阻碍。”

参与联名的“拒绝新冷战”成员菲奥娜·爱德华兹（Fiona Edwards）在接受《晨星报》采访时指出，英国当局这一禁令提出之时正逢“美国领导下对华敌意的不断加剧”，这种新冷战思维引发了针对中国的种种挑衅行为。“恢复CGTN的播出许可非常重要，因为这给了英国公众一个倾听中国视角的机会。”

此前，英国通讯管理局于2月4日发布声明，称当天已撤销CGTN在英广播许可。此举引发了各方的强烈反对。2月5日，CGTN就此事发表声明，对英国通讯管理局这一裁决表示遗憾并坚决反对。中国外交部发言人汪文斌也在当日的例行记者会上就此事作出回应，“英国通讯管理局基于意识形态偏见，以政治理由对CGTN在英国传播进行打压，将技术问题政治化，严重损害中国媒体生存，严重干扰了两国间正常交流。中方对此坚决反对。”

英国多位政界人士也对英国当局这一决定提出了反对。前议员George Galloway在接受采访时指出，英国此举的目的就是伤害中国，向中国发起“没有硝烟的战争”。前英国伦敦经济与商业政策署署长罗思义则发文表示，英国当局以“政治属性”为由撤销CGTN落地许可，实属“荒谬可笑”。

在英国通讯管理局发出禁令后一个月，北京时间3月4日凌晨，法国高级视听委员会（CSA）复函中国环球广播电视公司，确认对CGTN英语新闻频道具有管辖权，依据《欧盟视听媒体服务指令》、《欧洲跨境电视公约》，CGTN英语新闻频道可以在欧盟成员国（及欧洲经济区协定成员国）、《欧洲跨境电视公约》缔约国自由落地播出。在收到法国监管部门作出的关于CGTN频道落地播出管辖权归法国所有的确认函后，德国沃达丰公司已于北京时间3月5日早7点恢复在德国播出CGTN英语新闻频道和纪录频道。至此，CGTN在欧洲播出已经不存在法律问题。

附：公开信全文如下

Opposing Ofcom’s Ban on CGTN and Defending Free Speech

反对英国通讯管理局对CGTN的禁令 捍卫言论自由

Ofcom’s decision to remove the broadcasting license of CGTN – China’s English language TV channel – is an act of censorship which is not in the interests of Britain and its people. It is well known, and publicly acknowledged, that CGTN is a Chinese state broadcaster and viewers can therefore take this into account in judging its services and broadcasts. As a state television broadcaster, CGTN’s status is similar to that of the BBC, France Télévisions, NHK (Japan), and others.

英国通讯管理局（Ofcom）撤销中国环球电视网（CGTN）在英广播许可的决定，是有悖于英国及其民众利益的审查行为。众所周知，CGTN是受公众认可的中国国家广播机构，观众可以以此为依据判断其服务和广播电视节目质量。作为国有广播电视媒体，CGTN与英国广播公司（BBC）、法国电视台（France Télévisions）和日本放送协会（NHK）等媒体的地位相当。

Ofcom’s justification for taking CGTN off air is that any holder of a broadcasting licence in Britain must not be controlled by political bodies. However, this law is only selectively applied. Numerous private and state channels have clear political agendas or control – the BBC itself, for example, which had its staff vetted by MI5 has not had its broadcasting licence revoked.

英国通讯管理局称，不允许CGTN在英继续播放，是因为任何英国广播执照的持有者都不应受到政治机构的控制。但这一法规的执行却是有选择性的。众多私营和国有电视频道都有明确的政治议程或受其控制，BBC本身就是一个例子。虽然BBC的所有员工都必须接受军情五处的审查，但其广播执照从未被吊销过。

This attack on free speech also takes place in the context of the threat of a new cold war against China. At such a moment, it is crucial to build mutual understanding between peoples and also to accurately comprehend the positions of the chief actors in the global situation. Denying a voice to China’s CGTN hampers this.

这一攻击言论自由的行为，发生在西方威胁发动对华新冷战的背景之下。在这样的时刻，建立各国人民间的互信和准确理解国际事务主要参与者的立场是至关重要的，剥夺CGTN的发声权利会对此构成阻碍。

Britain’s claim to be a free society is undermined by Ofcom’s decision to shut down CGTN. We call upon the British authorities to reverse this decision and to reinstate CGTN’s broadcasting licence.

英国通讯管理局停播CGTN的决定，也有损于英国自由社会的自我定位。我们呼吁英国当局撤销这一决定，并恢复CGTN的广播许可。

John Pilger, prize winning journalist

约翰·皮尔格，获奖记者

Oliver Stone, three-time Oscar winning director, producer and screenwriter

奥利佛·斯通，三次获得奥斯卡奖的导演、制片人、编剧

Tariq Ali, writer, filmmaker and New Left Review Editorial Board

塔里克·阿里，作家、电影制作人、《新左派评论》编委会成员

Kerry-Anne Mendoza, Editor of The Canary

克里-安妮·门多萨，英国左翼网站The Canary编辑

Ben Chacko, Editor of the Morning Star

本·查科，《晨星报》编辑

Vijay Prashad, Chief Correspondent of Globetrotter

维贾·普拉沙德，Globetrotter首席记者

Ken Loach, award-winning filmmaker

肯·洛奇，获奖电影制作人

Jonathan Cook, award-winning author and journalist

乔纳森·库克，获奖作家、记者

Lowkey, Musician and activist

洛基，音乐人、活动家

Anna Chen, Writer, poet and broadcaster

安娜·陈，作家、诗人、播音员

Asa Winstanley, journalist

阿萨·温斯坦利，记者

Alan Macleod, Senior Staff Writer at MintPress News

艾伦·麦克劳德，敏特新闻出版社高级特约撰稿人

John McEvoy, journalist

约翰·麦克沃伊，记者

Mohamed Elmaazi, journalist

默哈默德·艾尔玛奇，记者

Pablo Navarette, journalist and documentary filmmaker

巴布洛·那瓦利特，记者、纪录片制作人

Fiona Edwards, No Cold War campaign

菲奥娜·爱德华兹，“拒绝新冷战”组织成员

無國界記者惹中立爭議 法議員斥助美反華 創辦人駁斥無中生有

2008-05-04 明報 記者林康琪、余偉邦

無國界記者（RSF）自北京奧運聖火展開傳送以來便高調舉行抗議活動，參與干擾巴黎聖火傳遞尤其惹爭議。法國社會黨參議員梅朗雄4月初直斥，無國界記者收受美國右派資金，以維護人權之名進行反華活動。此言一出，在法國社會引起議論紛紛。梅朗雄更跟無國界記者創辦人梅納爾展開隔空罵戰，事件再次令有關無國界記者中立性的爭議成為焦點。

梅朗雄（Jean-Luc Melenchon）4月初在網誌發表名為「我不同意杯葛北京奧運及反華宣傳」的文章，激起千尺浪。梅朗雄其後還多次公開指摘RSF。他質疑，針對京奧的示威活動，美其名是為了人權，骨子裏卻是反華；他更把槍頭瞄準梅勒爾（Robert Menard），指他為美國利益服務。

梅朗雄質疑，RSF雖聲稱捍衛世界各地記者權益，但實際上只特別「關心」美國討厭的國家。他質問：「當美國將酷刑合法化時，他（梅勒爾）有辦過任何抗議行動嗎？他又有為關塔那摩的囚犯辦過一次示威抗議嗎？」

梅朗雄指出，RSF不關心歐美國家的新聞自由：在美國本土，他們唯一聲援的美國記者，只有因為披露CIA情報人員名字、拒絕透露消息來源而入獄的《紐約時報》記者米勒。他認為，這顯示RSF是「為美國總統布殊與右派服務」。法國《費加羅報》記者澤穆爾（Eric Zemmour）更在電視上指控，無國界記者「受僱於中情局」。

梅納爾對梅朗雄的指控嗤之以鼻，斥責他為「典型法國麻煩小政客」，又指他「特別喜歡專制政權」。他還斥罵澤穆爾為「維基記者」，指出他只是重複一些網絡傳來傳去的指控，並無實質證據。梅納爾堅稱，RSF並非只針對美國不喜歡的國家，它有批評美國的盟友沙特阿拉伯。

針對RSF並非不偏不倚的指控，其實流傳已久。《費加羅報》指出，關於無國界記者「受僱於中情局」的具體指控，最早源自古巴問題。04年1月，美國佛州西班牙語報章《El Nuevo Herald》發表題為「無國界記者宣布推動民主化古巴運動」的文章指出，梅勒爾高調會見長期獲華府資助的流亡古巴領袖，並宣稱要與歐洲政界領袖開會「推動古巴民主化」。

翌年，駐古巴的加拿大記者Jean-Guy Allard撰寫了《El expediente Robert Menard》一書，羅列梅勒爾的「可疑」活動，質疑RSF的公信。他指控，RSF接受中情局及古巴流亡組織「自由古巴中心」（Center For a Free Cuba，CFFC）資助，所以才經常高調針對古巴。

另一些較同情古巴的記者和學者，包括美國記者Diana Barahona和賓夕法尼亞州Edinboro大學教授Luciana Bohne等，也撰寫跟進報道或文章，指控RSF收中情局錢。因指控愈演愈烈，無國界記者05年發出新聞稿辯解，承認有接受美國的資助，但堅稱無礙中立。

據RSF自己公開的04年財政資料，它近兩成資金來自北美與歐洲的政府及組織，當中包括備受爭議的美國「全國民主基金會」（ National Endowment for Democracy，NED）及CFFC，這兩個組織都獲華府大力資助。RSF的中文網站也鳴謝「台灣民主基金會」這個台北半官方組織。

NED接受美國國會撥款，在各地「宣揚民主」，常被質疑者視作中情局的門面機構。NED首任主席Allen Weinstein，1991年便曾明言：「我們做的很多事，都是中情局25年前秘密從事的。」

RSF承認，他們05年起接受NED資助（每年3.5萬歐元），02年起接受CFFC資助（每年6.4萬歐元），它矢言NED的撥款只限於協助非洲記者之用，又指兩筆資金總額只佔RSF預算2.5%。但接受這些有明顯政治立場團體資助，始終有爭議。一些RSF成員，尤其是德國及西班牙支部成員，便認為不應再接受該筆資助。梅納爾卻認為，若放棄資助，便等同間接承認「那些出於反美的」指控。

除資金來源外，批評者亦質疑，RSF選擇性「捍衛新聞自由」。法國《世界外交輿論月刊》02年一篇名為「政變無國界」的報道，便質疑RSF在委內瑞拉02年右翼政變的角色。文章指，RSF兩名駐委內瑞拉的成員都反對總統查韋斯，為政變搖旗吶喊。文章又稱，RSF當年1月發聲明要求查韋斯「不要再對傳媒作惡毒攻擊」，對委國右翼媒體針對查韋斯的歪曲失實報道卻隻字不提，後來亦對委國右翼傳媒參與推翻反查韋斯的政變視若無睹。

稱蔡政府否決中天新聞換照「無侵害新聞自由」 多外媒記者爆無國界記者組織黑幕！

2020-11-21 呷新聞 國際中心/發自台灣

國家通訊傳播委員會（NCC）19日否決中天新聞台換照案，無國界記者組織（Reporters Sans Frontières）東亞辦事處與台灣分會接連發出中文與英文聲明，稱此決議未涉及侵害新聞自由。然而由印度學者艾倫·希拉瓦斯特瓦（Arun Shivrastva）等人撰文的《NGO與顏色革命》（Helping or Hurting）一書調查指出，無國界記者長期領取美國政府援助。美國記者巴拉赫娜（Diana Barahona）更撰文踢爆，經過長期調查，無國界記者接受美國國家民主基金會的資助。

加拿大法語媒體《另類報》（L'aut' Journal）曾報導，法國著名非政府組織無國界記者（RSF）終身主席梅納爾（Robert Menard）首次公開承認，他的組織部分資金來自美國國際開發署（United States Agency for International Development），以及旨在使世界「民主化」的美國政府組織—國家民主基金會（National Endowment for Democracy）。

在魁北克大學蒙特婁分校（Université du Québec à Montréal）舉行的一次會議上透露的這些消息，證實了記者讓·蓋·阿拉德（Jean-Guy Allard）的論點。他是《蒙特婁日報》的前新聞主任，現在是古巴《國際報》的雇員。他曾在一本書中題為《梅納德檔案，為什麼無國界記者被誘騙到古巴》（Le dossier Robert Menard, pourquoi Reporter sans frontieres s'acharne sur Cuba），他直指當地無國界記者及其主任為華府的外交政策和中央情報局服務。

讓·蓋·阿拉德解釋，無國界記者將古巴作為頭號敵人的無情態度，是站不住腳的。他寫道，「在過去40年中，我們有700多名同事被謀殺，但沒有一個人在古巴被謀殺。無國界記者卻選擇了這個加勒比島國，作為民眾報復的對象」。

讓·蓋·阿拉德說，針對古巴的運動顯然是出於政治動機，因為其他幾個國家包括美國的盟友，正在對新聞自由進行更嚴重的破壞。「為什麼我們在看到伊拉克囚犯遭受酷刑的場面後，還繼續厭惡古巴？當杜魯道將數百名魁北克獨立鬥士（其中許多是記者）關進監獄時，美國和聯合國為什麼沒有人抗議？」他指出，在古巴被監禁的唯一記者被判定為與敵國有償合作，這種罪行在世界任何地方都會受到監禁的懲罰。

讓·蓋·阿拉德在書中還回顧了無國界記者是如何在委內瑞拉主要新聞團體參與反對查維茲總統（Hugo Chavez）的未遂政變後支持他們的。無國界記者的終身主席梅納爾曾為拉丁美洲最富有家族的教父—億萬富翁古斯塔沃·西斯內羅斯（Gustavo Cisneros）的媒體辯護，他曾因阻止出版一本將自己的財富歸於洗錢行動的書，而成為頭條新聞。西斯內羅斯和他的政變分子同伙沒有受到起訴，也沒有失去廣播權。

美國記者巴拉赫娜（Diana Barahona）以《揭開無國界記者組織面紗》（Reporters Without Borders Unmasked）為題刊出獨家報導，從一開始，無國界記者就把古巴作為其首要目標。據稱，該組織成立的目的是在全世界倡導新聞自由，並幫助受到攻擊的記者。該組織稱古巴為「世界上最大的記者監獄」，它甚至給該國的新聞自由指數排名低於經常有記者被殺的國家如哥倫比亞、秘魯和墨西哥。無國界記者發動了阻止歐洲人到古巴度假和歐盟在古巴做生意的運動，這是該組織在全球唯一旨在破壞一個國家經濟的運動。

報導指出，上述情況並非偶然，因為事實證明，無國界記者是在美國國務院的側翼，並與《赫爾姆斯·伯頓法案》（Helms–Burton Act）資助的古巴流亡團體關係密切。當大多數美國國會議員努力實現與古巴的貿易和旅行正常化時，40年來一直支配美國古巴政策的極端反卡斯楚組織繼續不懈地努力維持對古巴島的經濟控制。他們對無國界記者的支助，是這整體戰略的一部分。

巴黎報紙《紅色伏爾泰》（Red Voltaire）的社長蒂埃里·梅桑（Thierry Meyssan）曾發表一篇文章，他在文章中聲稱梅納德在2001年與美國古巴裔外交官奧托·萊許（Otto Reich）和自由古巴中心（Center for a Free Cuba）談判了一份合約。萊許是該中心的理事，該中心的大部分資金來自美國國際開發署。根據梅桑的說法，這份合約是在2002年萊許被任命為美國國務卿西半球特使前後簽署的。2002年無國界記者最初的服務費約為2萬4970歐元（約2萬5000美元），2003年上升到5萬9201歐元（5萬美元）。

無國界記者協會駐華府代表露西·莫里昂（Lucie Morillon）2005年4月29日在接受採訪時證實，他們確實收到了自由古巴中心的付款與萊許簽訂的合約，要求他們向歐洲人通報古巴對記者的鎮壓情況，並為在獄中的記者家屬提供支助。莫里昂還說，2004年他們從自由古巴中心收到了5萬美元，而且這個數額每年都是一致的。但她否認在電台和電視上發表反古巴宣言、在巴黎報紙上刊登整版廣告、張貼海報、在機場散發傳單、以及2003年4月占領古巴駐巴黎旅遊辦事處，是為了阻止民眾到古巴旅遊。

報導還提到，1998年9月，梅納德前往哈瓦那，招募人員為無國界記者撰寫報導。他後來在接受採訪時自爆，「我們每月給大約20名記者每人50美元，這樣他們就可以生存並留在這個國家」。但梅納德在古巴的第一任代表、資深記者內斯特·巴古爾（Nestor Baguer）在接受古巴共產黨機關報《格拉瑪報》（Granma）採訪時，對這種關係的描述提出了質疑，因為他透露自己一直在為美國國家安全部門工作，同時冒充異見人士。巴古爾堅持認為，無國界記者只對上交的文章付費，而且他們必須攻擊古巴政府。他不認為大多數所謂的獨立記者是獨立的或記者；很少有人接受過任何正規的培訓，他被迫對他們的稿件進行嚴格的編輯，他稱之為「可怕的懺悔」。

巴古爾回憶起他在一輛計程車後座上與無國界記者負責人的第一次對話。「他想要的是直接從這裡發布消息，看來之前他是從邁阿密收集資訊。但他希望有他的古巴消息來源，這樣會更可信。」巴古爾注意到古巴人的稿費很少，他推測梅納德做的是「大生意」。此外，法國每年給無國界記者的補助有兩百萬歐元，但只有7％被用來執行救助受壓迫記者的任務，其主要活動開銷多用來對抗海地、古巴、委內瑞拉的左派政權。

誰自由？誰民主？我的一張反帝反資大字報：鍾翔宇

2018-10-10 吹音樂 李鑫

2018年發生了一件事，文在寅與金正恩分別跨過北緯三十八度線，一同站在南、北邊界兩側握手，並透過《板門店宣言》約定在2018年年內宣布結束雙方戰爭狀態。接著，九月所舉辦的第三次金文會，簽署了《9月平壤共同宣言》⋯⋯。

同時間，一位與派對、金項鍊、大屌歌毫無瓜葛的饒舌歌手，將馬克思列寧思想、共產主義這類台灣大眾反感或無感的「冷硬題材」入歌，集結而成的首張專輯《炮打司令部》名稱援引自毛澤東文革時文宣標語，甚至將酷似文革時期紅衛兵的扮裝照片作為封面，一舉入圍2018年金音創作獎「最佳嘻哈專輯」。端看製作成本與鋪貨通路，在入圍者中量級明顯不同，如黑馬般一枝獨秀。

鍾翔宇是ABC，在美國出生的華裔，擁有雙重國籍，但身份有點曲折。媽媽是台南的福佬。爸爸本來是南朝鮮的華僑，因當時南朝鮮政府不承認外國人後裔是韓國公民，朴正熙政權也只承認蔣介石政權，所以當地華僑都陰錯陽差地成為所謂的「中華民國」國民。

後來輾轉來到美國，從小學鋼琴與小提琴，生活在白人為主的中間階層社區。由於身為美國少數族裔，見到爸媽中國餐館圈朋友與其子女無不都嚮往成為「真正的美國人」，讓鍾翔宇反思：「移民到美國的人，尤其是做的收入不好的中下階層工作、甚至如拉美裔活得沒尊嚴，為什麼仍要執意選擇移民？」這些思考促使他逐漸成為馬克思主義者。

這時他剛從北朝鮮回到台灣，在人人覺得專制封鎖的北韓拍完新作品〈流言蜚語〉MV。他是相當健談的人，對於自己所講的事物有著深入的了解，聊了很多不同的價值認同、意識形態、共產與資本、帝國主義與政治。他甚至在訪問前一天將訪問題目詳細作答、印成紙本回傳。

所以約訪當天，我拿到一份超過八千字的七頁A4紙本，一邊爬文、一邊與鍾翔宇討論他的思考與創作。對自己闡述理念的認真態度是訪談工作中首見，但如何從精華中淬煉不扭曲原意也成了另一難題。

Q：談「鍾翔宇」就會想到〈野格炸彈〉，這首歌是怎麼開始的？

剛開始對編曲有點好奇的時候，就下載了盜版的Ableton Live，就隨便亂編，覺得稍微像樣就發表了。〈野格炸彈〉是十七歲的時候編的，快十八歲時發表，那時候就聽了、唱，就是一個高中屁孩未成年喝酒，覺得蠻好玩的。

剛好有同學教我做野格炸彈，但其實我覺得野格炸彈蠻難喝的。那時候跟成龍一樣，拍MV時酒都是真的；所以過程是一直喝、喝了很多紅牛，回家就開始剪MV，隔天中午就上傳了。

〈野格炸彈〉一開始很多人罵，又超多人按不喜歡。有些鄉民可能就想在網路上找看起來比較智障的人去攻擊、去霸凌，可能他們自己也是這樣，所以他們在網路上可以變成壞人。但現在我重新開放之後，按喜歡的人變得很多，久了其實變成童年回憶。其實更早以前就有一些作品，不過讓最多人關注我的作品大概就是〈野格炸彈〉。

Q：聽說你是用歌詞自學中文？創作中文饒舌有受誰的影響嗎？

我在美國出生，去年才回到台灣定居，以前放假常常回來臺灣。高中前我是中文文盲，從小會講不會看，回台灣很多路標路名都看不懂。那時就印出自己喜歡的一些歌詞，看不懂字就一個一個查。因為喜歡饒舌，也自己開始抄寫歌詞，有練到中文就好。因為好玩，錄一錄給朋友聽，或把東西丟到YouTube方便轉貼，結果就開始被人家發現了。

中文歌我聽很多熱狗，也看到很多推薦的蛋堡。還有大支，但他的讓我學漢字比較困難。大支的歌詞，網路上找到多不是正式的台語漢字，對學習比較難有系統。我蠻喜歡《舌燦蓮花》，那時候很多時事歌曲，還有關注到兩岸跨海beef的事情。

當時頑童MJ116正在走起，會聽一下那時候的人喜歡怎樣的風格，還有當時比較地下的蛋頭、Barry；壞南孩（Down South Boyz）也還在⋯⋯感覺在臺灣嘻哈圈也不小，但多也沒有現在多。現在有些年紀比我小的朋友問我有沒有聽過誰，每一次問的還都不一樣。

我喜歡熱狗，因為喜歡，當然也被他影響。我也很愛蛋堡編的曲和說唱方式。我在美國買了一張熱狗第一張專輯的盜版CD，結果在車上家人都在的時候放，然後裡面一直唱「操你媽」，就被家人罵「怎麼在聽這種東西」。

因為接觸音樂，也才能後來回台灣認識了很多台灣朋友；認真聽饒舌之後，對Flow與韻腳開始研究。從小用雙語思考，好像讓我常用的一些韻腳跟一般單語言創作者不太相同，會用比較少的聲韻去搭配。

講到熱狗，我最近幫湯捷錄跟混他的首張個人專輯《L.O.C.K.》，他的某些歌詞內容和說唱風格讓我想起熱狗。我很欣賞湯捷的工作態度，也覺得他的新專輯很不錯。

Q：為什麼會變成「身著紅衛兵服的鍾翔宇」？

我們從小被教育反共，但事實是大部份人對共產主義根本毫無概念。

以前就開始研究帝國主義，不過那時候還沒看清帝國主義和資本主義的關係。大學時主修經濟學，很多教科書的內容只提所謂的「看不見的手」，而不提「看得見的槍」；許多書籍僅合理化帝國主義活動和關係，或隻字不提。

後來接觸有關美帝國主義的書，例如William Blum的《Killing Hope》和Michael Parenti的著作，發現很多人愛講共產主義根據的都是西方說法；那時我就開始讀馬克思、恩格斯和列寧的書，又開始讀一些重新解釋常被斷章取義或誤解的歷史文獻。

我認為，資方不介意社會上存在很多反對資本主義的人，只要那些人不去主張能取代資本主義的東西。

可以想想，為什麼美國中情局花了那麼多資源推廣傑克遜·波洛克（Jackson Pollock）之類的後現代主義藝術家呢？要成為共產主義者的第一步，是得先了解資本主義。

如果在資本主義下是既得利益者的話，那麼就算了解也不見得會去起身反抗，除非你是恩格斯。這也是為什麼現在最有實力的共產主義組織都在第三世界，而不在西方國家或台灣這種地方。

Q：首張獨立發行專輯《炮打司令部》居然入圍了金音獎、被文化部肯定了⋯⋯你的想法是？

金音獎入圍我是自己看到的，沒有人通知我，看到還蠻意外的。

入圍是好事，並不是說在乎獎項肯定，而是發言的平台可能會稍微變得大。我沒有辦法砸錢做宣傳，入圍可能就會有比較多人聽我的音樂。反正我不靠作音樂創作吃飯（會去製作；但如果靠創作營生，創意與態度會被綁住），所以我一樣還是會做我想做的。

其實毛澤東寫的「炮打司令部」，主要是呼籲人民反對黨內的修正主義分子。我對我這張《炮打司令部》已經沒有什麼期許了！它對我來說已經是過去的作品了，現在想的是未來的作品要做些什麼。

Q：是看不慣現在嘻哈圈的風氣，所以做了〈我的饒舌〉、〈保力達B〉來諷刺嗎？

不是吧？〈我的饒舌〉純粹是這張專輯的自我介紹，裡面描述的現象不只是嘻哈的現象。〈保力達B〉是做好玩的，用trap的曲風指出trap對我而言有趣的一些現象。我並沒有討厭trap，只不過我可能有時候覺得現在太多人只做trap了，聽了會有點膩。

〈保力達B〉是2016年底做的，中間去忙其他事情，直到2018年中發現自己可以做專輯；我編曲不是很厲害，以前都是玩取樣，覺得可以的beat就用了。所以大學畢業後花蠻多時間研究編曲，那時候還打工，後來的心得就陸陸續續寫進這張專輯裡。

Q：intro〈紅色恐慌〉所述說是美國反共運動，是嘉禾電影開頭？後面的口白演講是卡斯特羅？

取樣的藝術，是用大家熟悉的東西來創新；嘉禾電影的開頭是很多人的童年回憶的一部分，沒有什麼其他意義。後面卡斯特羅的演講，是去了古巴之後加進去的。

先前在古巴的旅行，深刻感受到美帝國主義殖民的文化霸權留下的各種問題：在1959年革命之前作為美國有錢人的後花園，又因為1990年代開始大幅開放觀光讓很多觀光客其實對當地人民或文化不太尊重。古巴有一點讓人莞爾的是，在看得到蘇聯出口的拉達（Lada）汽車的地方看不到美國汽車、看得到美國汽車的地方看不到拉達汽車，是時代局勢變換留在古巴的痕跡。

「沒有革命基因的人，沒有革命之血的人，沒有適應革命觀念的思想的人，沒有適應革命所需要的努力和勇氣的人，我們不想要他們，我們不需要他們。」——菲德爾·卡斯特羅，1980年5月，〈紅色恐慌〉中引用。

Q：〈喀秋莎〉是俄國的民間音樂，是專輯中唯一的「情歌」，會把這首收錄進專輯的原因是？

那時候接近二戰時期俄羅斯紀念戰勝德國的五月九日勝利日，我想紀念所有反法西斯的那些無名的英雄；這張專輯中的主題都很重，這首歌就可以稍作休息。我有寄一張專輯給俄羅斯網友，但他說用中文唱很奇怪（笑）。

這首歌曲是由在家鄉守候戰士歸來的女性視角描寫思念，為戰場男兒們傳唱以期待為祖國奮戰、凱旋回家的心所高唱。但是那時候俄軍陣亡率太高了，女主角喀秋莎應該也沒有等到他的男人回來。

那時候的軍人從戰場上寄信回家，都會將信以一種三角折法當成信封。所以當家人接到郵差拿四方形的信封，就會知道是什麼意思了。

Q：〈偶像的手冊〉是出於何種心情與經驗進行創作？

〈偶像的手冊〉是一首描述意識形態國家機器的歌，我扮演的是一個為星探的角色。歌裡面會有對女性的物化和仇女的內容，是因為它一方面是對於父權做的批判和諷刺，另一方面是用簡單易懂的方法去比喻階級矛盾。

Q：專輯《炮打司令部》中國不能上架？

歌詞都寫「在這走資派的天下，它扮演著江青的角色」了，怎麼可能上架？想聽的人還是會想辦法聽。

很多人不懂文革那段時期，挺毛的「造反派」和相對的「走資派」間矛盾產生的現象。很多人以為因為毛澤東被印在人民幣上、他的畫像還掛在天安門上就代表當局繼承了他，這是非常大的誤解。

過去走資派如果擺明地反毛，那麼恐怕中國就沒辦法走到現在的地步了；所以只好漸漸地改造他的形象，讓他從一個代表著全世界被壓迫人民的革命家變為一個中國的民族英雄。這種現象不意外啊，你看看多少明明不是左派的人喜歡把切·格瓦拉（Che Guevara）的圖穿在自己的身上？

「當偉大的革命家在世時，壓迫階級總是不斷迫害他們，以最惡毒的敵意、最瘋狂的仇恨、最放肆的造謠和誹謗對待他們的學說。在他們逝世以後，便試圖把他們變為無害的神像，可以說是把他們偶像化，賦予他們的名字某種榮譽，以便『安慰』和愚弄被壓迫階級；同時卻閹割革命學說的內容，磨去它的革命鋒芒，把它庸俗化。」——《國家與革命》，列寧，1917年9月

Q：對你而言，饒舌創作的終極目的是什麼呢？

最近到朝鮮拍新歌的MV回國，就套用金正恩的名言吧：「生活中有歌聲，歌聲中有生活。」對我來說，創作饒舌就像是寫日記一樣。

Q：台灣是沒有真正的「共產黨」？

台灣現在沒有真的共產黨，也更沒有共產主義的群眾運動。台灣是有一些左傾活動，不過目前很分散。假如現在存在著強而有力的共產主義組織的話，它早就被列為非法組織了，看看美國的黑豹黨怎麼被整就知道。

我覺得很可惜的是，因為從上個世紀到現在有太多太多反共的謊言被當作基本知識，很多毫無根據的說法，例如某些人說什麼身體也要共產。然後就真的有部分人假藉共產主義名義搞些有的沒有的邪教，去騙不懂的人滿足他們的慾望。

Q：饒舌創作所展現的言論自由，這是否會衝突於社會主義、共產思想？

這麼說會犯了很多人的毛病，誤以為民主、自由和社會主義有衝突，也誤以為資產階級專政下的「自由」和「民主」就是唯一的「自由」和「民主」。沒有任何意識形態，不論是自由主義、法西斯主義、還是共產主義，會說自己是不民主、不自由的。

資產階級專政下有資產階級民主。同樣的，無產階級專政下也有無產階級民主。關於這問題，我之前跟朋友一起製作了一支影片，叫做《蘇聯：民主還是極權？》，有做出解釋。

〈你所謂的自由民主〉該問的是：「是誰的自由、誰的民主？」因為有階級，才有國家。國家機器本就是為某個或某些階級鎮壓其他階級的機器。當然，在某些條件下，壓迫階級會為了維護自身利益而讓步。我們在資產階級專政下能夠有我們現在有的一些言論自由，難道不是因為有了鬥爭嗎？民主和專政之間也並不存在著二元對立的關係。

談論到言論自由，不只要問誰的言論自由，還要思考其幅度。坦白說，支持百分之百的言論自由的人是自欺欺人，因為百分之百的言論自由甚至包括給想販賣兒童色情影片的人推廣他產業的平台。

結論是，所有人、所有階級在主張言論自由的同時，也支持某程度上的限制；只是每個人支持的自由和限制的程度不太一樣，希望哪些人和階級自由、誰受限制也不同。事實上，在階級化的社會說大家都平等，根本是自欺欺人的說法。我們應該想的是，該怎麼樣解決不平等的問題。

再說，言論自由也不只是一個人能夠關起門罵誰的自由，要有發言平台才算。資產階級專政下是透過這種手段控制平台的。先不要講左右傾向，講台灣嘻哈的一個很好的例子：大支。記不記得他發完第一張唱片之後，因為開始寫一些關於他個人政治立場的事，而遭到了唱片公司的封殺？

美國又有多少講社會議題的饒舌，後來被唱片公司即資產階級封殺？何況90%以上的美國媒體是由六家大企業掌控的：通用電氣、新聞集團、迪士尼、維亞康姆、華納媒體和CBS，這些公司裡都有中情局等組織的人。

目前雖然沒有幾個人知道我是誰，但我還能稍微有個小小的平台。

Q：販售出版物、數位發行，會有違你所支持的價值嗎？

資本主義以前的社會就有商品，社會主義也有商品，關鍵在於人和生產資料之間的關係。

共產主義者的價值觀，是付出多少勞動力得到多少報酬：我製作專輯有我付出製作成本，在這過程中沒有剝削別人。壓片必須找壓片公司幫我去做，因為我沒有那些生產資料。

資產階級擁有大量的生產資料，但他們是靠抽取勞動者產生的剩餘價值去增長自己的資本的。他們自己並沒有參與生產過程，卻賺得比勞動者多；勞動者產生的價值也比他們得到的工資多。

至於版權，我並不怎麼注重它，可是那個東西在我們的社會是存在的；我今天當作它不存在，也不會因而不存在。共產主義者正視社會存在的事實，所有階級關係都有物質世界的根據，沒有任何制度是從天上掉下來的；我們光是逃離它，也改變不了社會。

Q：台灣普遍的反共情緒？

我受到的教育與台灣教育其實相似，畢竟反共教育就是學美國那一套；但很奇怪的一點是，大家都認為蔣介石講的很多事都是假的，但講共產主義的時候卻又覺得都是真的，很奇妙。

在哪裡主張左派，多多少少都會被封殺，差別是被封殺的程度不同。關鍵在於別人問我的時候，我自己怎麼做解釋？我們從小受的就是反共教育，是「古巴的卡斯特羅是壞蛋、朝鮮的金日成是殺人魔⋯⋯」，卻不去想：一而再、再而三地屠殺老百姓的，不是北側的政府，而是服從美國的李承晚和朴正熙政權啊。

我在這邊想要告訴大家，如果仔細去翻文件的話，會發現：很多常被用來抹黑共產主義的說法，根本都是戈培爾領導的納粹宣傳部編出來的。納粹被打敗之後，美國就聘請了不少納粹宣傳部的人為美國做反共宣傳。

Q：身著紅衛兵作為封面，你對文革的看法是？

是正面的。文革是中國在最短時間內建設最多學校的時候。鄧小平要奪權，是必須鬥爭的。當然，走資派上台之後，反文革的說法就變成主流。

而政治本來就是階級鬥爭。沒有過去和現在的勞工組織為了自己的權益而鬥爭的話，我們就還會有童工和一天工作18小時的現象，也別談基本工資了。

我不否認文革的時候有人被冤枉，所有革命都一樣，包括一般人欣賞的美國革命或者是法國大革命。重點是，既得利益者是誰？當然，年輕人沒有那時候的記憶，也從小被官方教育「文革是十年浩劫」。可是得到利益的千百萬人，只要還沒死的話，多多少少懷念那時候。只不過得到利益的在現在的環境沒太多權力，所以自然沒有什麼發言平台。而且既得利益者、即社會基層，相對來講，比較沒有文化資本，所以他們可能也沒有辦法或時間去好好地總結那時候的經歷。

關於文革，可以讀高墨波寫的《The Battle for China's Past》和韓東平的《Unknown Cultural Revolution》。我之前和高墨波教授聯絡，問他有沒有興趣出《The Battle for China's Past》的中文版；他說他已經有中文版權了，要翻譯很快，也很樂意出。不過我聯絡的幾間台灣出版社都說，那本書不適合政治環境。

Q：你對兩岸統獨與世界局勢的認知，會是如何的態度面對？

統獨的話，要看是什麼條件的統、什麼條件的獨。毛澤東時代的「解放台灣」跟鄧小平時代的「一國兩制統一中國」，又意味著不同的東西。要充分地回答這些問題，不是一下子就能辦到的事。

要獨立於什麼？我主張所有國家獨立於新自由主義。假如今天的中國大陸是獨立於新自由主義的國家的話，那麼統獨對我來說會是個比較值得去討論的事。在現今的國際政治環境，統跟獨一樣都沒有擺脫新自由主義。大家把統獨簡單地看作兩岸之間的矛盾，而非中美之間的衝突；要和平獨立的話，中美會在什麼情況下允許？

在新自由主義下，帝國主義核心國家會允許你有法律上的主權，讓你有自己的國旗，可是背後是什麼樣的政治經濟關係？看看整個中南美洲，幾乎每個民選政府都被美國推翻，而被「主權獨立」的傀儡政府取代。我認為：談論統獨，絕不能無視這事實。

此外，世界上存在多一點的強國其實是好事，因為他們彼此會產生矛盾、會鬥爭，其他人才會比較有翻身的空間。現在美國帶頭的帝國主義是這個世界上最主要的矛盾；有時候中國或俄羅斯的一些做法會打擊到美國，不見得是壞事。像是金正恩就知道怎麼在其中生存，要很靈活；台灣太守規矩了，就像是開車，大家都不守規矩了你還呆呆地守規矩，這是蠢蛋，還容易被撞。

Q：相比黑權壓迫，在台灣所見的階級、族群和歧視，有何異同嗎？

背後的階級關係一樣存在，不過呈現的方法不同。要怎麼把黑人在美國受的壓迫跟台灣的被壓迫族群比較呢？台灣沒有任何族群一樣被奴役了四百年，被奴役後又遭受許許多多的法律和經濟上的限制。不過白人至上主義在這世界上是挺普遍的，我覺得我們可以好好思考一下，我們怎麼樣看待所謂的「老外」，再看看我們對所謂的「外勞」抱有什麼樣的態度。

後記：要讓人民為人們自己服務

鍾翔宇在美國有參加過一些以共產主義活動的組織。對於改變社會組織工作，他有自己一番心得。

「有次我們五一勞動節做野餐活動，想吃東西的人自由參加，只要不是警察。我們跟他們聊他們煩惱的事情，關於剝削、工資。許多人分享了很多，還留了聯絡資料。後來我跟組織建議，認為這些人我們都值得去深入認識，畢竟一個組織不應該關起門來。組織沒有群眾的支持，什麼都不是。群眾當中不是每個人都可以學得很進步，但裡面肯定有部分的人能夠做到。」

鍾翔宇解釋，這些人平常就有生活經驗，比只有理論背景的人更有具體心得。但當時組織創始人之一覺得只要奪取生產資料即可，鍾翔宇略顯激動地說：「但要怎麼奪取？先不要講革命這麼遠的事情，我們怎麼幫助需要幫助的人，讓他們過得好一點？能讓他們自己有一些思考。」

他說，以前黑豹黨即是免費提供早餐、免費服務，得到群眾的信任之後，自然有人好奇黑豹黨主張進而參與，影響更多人，「不是說外來的一個組織去管別人如何，而是要讓人們如何運用這些知識為自己服務。那時候要回台灣了，就懶得管；結果被我說中，組織不久後就解散了。」

无视BBC虚假报道 蛮横打压CGTN 一纸处罚 双重标准

2021-03-15 中央纪委国家监委网站 薛鹏、李云舒

“英国等有关国家和组织政客混淆是非、颠倒黑白，无理抹黑攻击中方，粗暴干涉中国内政。中方对此表示强烈谴责和坚决反对。”3月14日，中国驻英国使馆发言人就英国外交发展大臣涉港声明及七国集团外长和欧盟外交与安全政策高级代表涉港联合声明答记者问指出。

在粗暴干涉中国内政、发布涉港错误言论的同时，英国相关部门一意孤行，屡屡进行政治操弄，打压中国媒体。当地时间3月8日，英国通信管理局网站连续发布两则公告，宣布以“违反英国广播规则”为由，对CGTN（中国国际电视台）处以共计22.5万英镑的罚款。在此之前，该局以存在所谓“政治属性”为由，撤销了CGTN在英国的播出执照。

对于英国通信管理局赤裸裸的政治打压，中国外交部发言人赵立坚在记者会上表示，坚决反对该局一再为中国媒体在英开展正常新闻报道工作人为设置障碍，再次敦促其撤销错误决定。同时，赵立坚指出，“英国通信管理局应该做的，是对一些英媒长期以来涉华涉港失实虚假报道进行查处”。

作为一家面向全球播出的中国媒体，CGTN一直致力于为全球受众提供准确、及时、客观的新闻资讯和多元、平衡的观点，并在报道中客观、真实地表达中国媒体的观点、视角。

而英国通信管理局对CGTN秉持客观、公正原则的报道“选择性失明”，在发布的两则公告中阐明了其与事实并不相符的处罚理由。一份公告称，CGTN关于2019年中国香港“修例风波”的报道“未能保持公正性”；另一份公告则称，CGTN分别在2013年8月和2014年7月播放英国人韩飞龙（Peter Humphrey）认罪视频，“侵犯其个人隐私”。

“此次该局再次执意作出错误判罚的决定，反映了其对中国抱持的强烈意识形态偏见，是赤裸裸的政治打压，荒唐可笑。”赵立坚说。

近年来，该局对中方媒体的打压愈演愈烈。2020年初，英国通信管理局突然对CGTN英语新闻频道在英国落地许可发起调查；2020年5月，该局声称要针对CGTN英语新闻频道有关香港暴力示威活动的报道实施制裁；今年2月4日，英国通信管理局发表声明，以存在所谓“政治属性”为由撤销CGTN在英国的播出执照。CGTN申请将许可转让给控制该频道的实体中国环球电视网络公司（CGTNC）后，也遭到英方拒绝，理由是“CGTNC最终控制权由中国共产党掌握”。

“中国是共产党领导的社会主义国家，对于中国媒体的属性，英方一直是清楚的。从18年前CGTN在英国落地传播的第一天起，英方就清楚地知道这一点。”外交部发言人汪文斌的回应一针见血：“英方现在拿中国媒体的属性来说事，对CGTN在英落地传播横加阻挠，这完全是政治操弄。”

值得注意的是，英国的“算盘”很可能打了个空——北京时间3月4日凌晨，法国高级视听委员会（CSA）复函中国环球广播电视公司，确认对CGTN英语新闻频道具有管辖权。依据《欧盟视听媒体服务指令》《欧洲跨境电视公约》，CGTN英语新闻频道可以在欧盟成员国（及欧洲经济区协定成员国）、《欧洲跨境电视公约》缔约国自由落地播出。

在收到法国监管部门作出的关于CGTN频道落地播出管辖权归法国所有的确认函后，德国沃达丰公司已于北京时间3月5日早7点恢复在德国播出CGTN英语新闻频道和纪录频道。至此，CGTN在欧洲播出已经不存在法律问题。

“撤销CGTN在英广播许可的决定是企图扼杀英国社会内部有关中国的真正讨论。”英国无端打压CGTN的错误做法，引起了国际人士的不满。3月9日，多位国际知名人士在英国《晨星报》和“拒绝新冷战”机构官方网站联合发表署名公开信，反对英国通信管理局对CGTN的禁令。

参与此次联名的包括澳大利亚著名战地记者、电影导演约翰·皮尔格，三次获得奥斯卡奖的导演、制片人、编剧奥利佛·斯通，以及英国电影学院奖终身成就奖得主肯·洛奇等多位知名人士，包括作家、记者编辑、电影人、音乐人等。

在题为《反对英国通信管理局对CGTN的禁令 捍卫言论自由》的公开信中，他们表示针对CGTN的禁令“是有悖于英国及其民众利益的审查行为”。信中提出，尽管英国通信管理局声称不允许CGTN在英继续播放是因为“任何英国广播执照的持有者都不应受到政治机构的控制”，然而“BBC的所有员工都必须接受军情五处的审查”。标榜客观公正的BBC长期受军情五处控制，媒体带有政治属性在英国本已司空见惯，而唯独CGTN被禁播，这难道不是彻头彻尾的虚伪和双重标准吗？

“尽管英国一直标榜BBC是由独立于政府的12人监管委员会负责，后者却依然要接受英国政府财政资助。”中国政法大学传播与社会研究中心副主任聂书江指出，诸如《卫报》《经济学人》等媒体，同样都掌握在大财团家族手中，资本同样不会允许其脱离自己的立场。

参与联名的“拒绝新冷战”成员菲奥娜·爱德华兹在接受《晨星报》采访时指出，英国当局这一禁令提出之时正逢“美国领导下对华敌意的不断加剧”，这种新冷战思维引发了针对中国的种种挑衅行为。“恢复CGTN的播出许可非常重要，因为这给了英国公众一个倾听中国视角的机会。”

“英国对CGTN的禁令清晰表明，西方自我标榜的‘媒体自由’完全是无稽之谈。这种‘媒体自由’是有前提的，那就是所有与西方政府政策不一致的观点都成不了气候。一旦批评声音开始获得大量支持，政府就会采取行动压制相关的发声渠道。”伦敦经济与商业政策署前署长、中国人民大学重阳金融研究院高级研究员罗思义认为。

“BBC涉华报道充满偏见，在涉疆问题上屡屡炒作虚假信息，谎话连篇。你们知道中国网民把你们叫做‘英国偏见公司’（British Bias Corporation）吗？”3月11日，中国外交官杨晓光就涉疆问题回击不实指责时指出。

在阻挠中国媒体在海外落地传播、提供客观公正的新闻报道的同时，英国通信管理局却对BBC等本国媒体违反客观公正的行为视而不见，纵容允许其抹黑攻击中国。

3月9日，BBC广播四台播出题为《假信息之龙》报道，就网络信息、抗疫、外交等对中国进行无端指责；遭到了我驻英使馆的驳斥，并敦促其摒弃偏见，改正错误，客观、公正、全面报道中国。3月2日，BBC推出了一篇所谓“重磅调查”，公然扭曲2017年央视一则报道新疆脱贫工作的视频，将当地人外出务工改善生活歪曲成“强迫劳动”。在涉疫情报道中，BBC还重新翻炒疫情“隐瞒论”“源头论”“责任论”，先入为主地渲染武汉是新冠疫情的“原点”“是新冠全球大流行开始的地方”，等等。

“从媒体职责的角度看，国际媒体应当真实、客观地报道国外事实，为本国受众提供真实的拟态环境。”聂书江认为，然而从BBC的种种对华报道可以看出，他们不但堆高了阻碍不同文明之间交流之墙，而且长期戴着“有色眼镜”看中国，误导本国民众。这也是为何近些年只要来过中国的英国人，都会在社交媒体疾呼“英国媒体骗了我”。

在已被戳穿的涉华假新闻和错误面前，BBC既不愿承认，更没有道歉。被中方点名批评后，BBC夸耀起自己是“全球最受信任的新闻媒体”，而英国通信管理局则认为BBC是“客观公正的好媒体”。

近年来，包括BBC等在内的一些西方媒体，戴着意识形态偏见“有色眼镜”，在涉华报道中没有秉持公正立场、以意识形态划线、甚至编造假新闻，“阴间滤镜”“移花接木”等现象层出不穷。更有甚者，恶意“碰瓷”抹黑中国。

今年全国两会期间，新华社记者徐泽宇在社交媒体上发布了一张照片并配文称“如果你想知道这些中国警察的照片是从哪里来的”。画面中，多名外媒记者手持“长枪短炮”，在天安门广场通过各种角度拍摄一名武警官兵。这名武警战士根据规定不能随意移动，而他身后不远处就是人民大会堂，这便组成了外媒记者眼中的“完美构图”——将一个标志性建筑与身着制服的人员同框，并且用长焦镜头、低位仰拍等手法让后者显得具有侵略性。

3月8日，外交部发言人华春莹就此评论称，如何用西方的标准来拍一张中国的“标准”照片？必须包括：中国国旗、警察、交通摄像头、长焦、低角度和昏暗的滤镜。绝不能包括：蓝天、微笑的路人、对中国的客观看法。

“一些外媒把‘客观公正’挂在嘴边，却不约而同地选取了同样扭曲的视角。”目睹了这一切的徐泽宇说，太多的人与我有相似的疑惑、相同的感受：双重标准、断章取义、颠倒黑白、捏造事实。

在所谓“封禁”CGTN的事件中，澳大利亚SBS电视台以所谓“人权”为由，暂停播出来自海外的CGTN和央视新闻，即时长15分钟的CGTN英文节目和时长30分钟的CCTV中文节目。然而，CGTN初步核实后指出，2006年央视与SBS签署了免费转播CCTV部分中文节目的合作协议，但并未授权SBS转播CGTN的英文节目。CGTN还表示，将向相关方了解实情，希望相关方严格依法行事。

除此之外，CGTN对去年6月1日至12月6日期间BBC、《卫报》、《纽约时报》涉港新闻标题中的高频词进行了研究，发现这三家媒体的报道主要集中在“示威”（protest）和“示威者”（protesters）上。如此具有倾向性的报道，如何能客观真实地展现新闻事实？

在罗思义看来，西方资本主义国家一直高调宣称代表着“言论自由”，宣称“这是它的普世权利之一”。但现实是，这种“普世权利”是有条件的，只有当绝大多数民众普遍支持资本主义、特别是他们自己的政府，才会被允许“言论自由”。甚至这种“言论自由”也是有限度的，一旦有相当多的人不认同资本主义或西方政府时，“言论自由”的大门立刻对他们关闭。

前不久，习近平总书记在看望参加全国政协会议的医药卫生界、教育界委员时感慨：“70后、80后、90后、00后，他们走出去看世界之前，中国已经可以平视这个世界了，也不像我们当年那么‘土’了……”习近平总书记的一席话，引起了无数国人的共鸣。

一百年来，从建党的开天辟地，到新中国成立的改天换地，到改革开放的翻天覆地，再到党的十八大以来党和国家事业取得历史性成就、发生历史性变革，中国不断焕发出生机与活力，在世界舞台上发挥着越来越重要的作用。

2020年，我国经济总量突破100万亿元大关，人均国内生产总值连续两年超过1万美元，是全球主要经济体中唯一实现经济正增长的国家。率先控制疫情、脱贫攻坚战取得全面胜利、“十三五”圆满收官、“十四五”开局起步……处在新发展阶段的中国，有太多的精彩故事值得各方媒体去发现、去展现。

“事实上，西方受众更加需要一种对中国发展变化的全新解读，以更为多元的信息形成对当代中国的真实判断。”中国人民大学国际关系学院教授王义桅说，只有抛开偏见才能读懂中国。

不可否认的是，目前，全球传播“西强东弱”的格局依然存在。西方媒体、尤其是英美媒体，凭借雄厚的资本和自我标榜的新闻价值，操控着全球信息流动、价值观输出。

当前，中国的发展优势和综合国力还没有转化为国际话语优势。一方面，我们要讲好自己的故事，让世界准确客观全面认识发展变化中的中国。另一方面，要敢于斗争、善于斗争，对违反新闻真实公正要求、损害中国利益的行为予以坚决反击。

countries: 中國 秘魯 西班牙 伊拉克 海地 日本 德國 臺灣 美國 古巴 印度 中華民國 歐盟 中国 委內瑞拉 俄羅斯 北韓 台灣 墨西哥 哥倫比亞 加拿大 法國 香港 韓國

events: 放假 疫情

things: 人權 經濟 台語

title: 【新聞稿】無國界記者譴責中國政府報復性封殺BBC


content_text:
美國、歐盟、英國和加拿大22日罕見地同一天宣布，就新疆維吾爾族人權問題，對中國官員實施制裁。美英加及澳紐等5國（五眼聯盟）外長還發表聯合聲明，要求中國政府釋放被拘押的維吾爾族人，允許聯合國進行實地調查。這是拜登政府上任以來美國和盟友首次在中國問題上聯合行動，時機恰巧就在美國國務卿布林肯抵達布魯塞爾訪問前。

五眼聯盟促釋放維族

在這輪制裁行動中，歐盟最先發表聲明，宣布制裁4名新疆地區官員和1個實體，實施旅遊禁令與凍結資產。隨後，美國、英國和加拿大各自宣布制裁令。澳大利亞和紐西蘭外長也發表聯合聲明，譴責中國政府在新疆踐踏人權。北京則於第一時間公布制裁歐盟10名個人和4個實體。雙方對抗升級似乎在所難免。

隸屬於跨國情報分享網「五眼聯盟」的美英加澳紐等5國的外長發表聯合聲明，稱已掌握證明新疆維吾爾自治區存在侵犯人權情況的強有力證據，包括衛星照片等在內。聲明要求中國政府釋放被拘押的維吾爾族人，允許聯合國進行實地調查。

歐盟30年來首度制裁

數天前美中雙方才在阿拉斯加「2+2」高層會談上激烈交鋒，而今拜登政府又與歐盟、英國和加拿大協調進行這輪制裁，很可能加劇華府和北京的緊張關係。這也是歐盟自1989年「六四事件」後對中國實施武器禁運以來，首度對北京採取重大制裁措施。白宮發言人莎琪表示，美國不排除對中國採取進一步行動的可能性，美國繼續對新疆人權問題感到關切。

美國國務卿布林肯在出發赴歐出席歐盟和北約組織（NATO）外長會議前，宣布依照《全球馬尼次基法》制裁新疆生產建設兵團黨委書記王君正、新疆維吾爾自治區公安廳廳長陳明國。布林肯在聲明中說，「跨大西洋聯合行動向違反或踐踏國際人權的那些人發出強大訊號。我們將與理念相同的夥伴們協調一致，採取進一步行動。」

布林肯與北約談抗中

布林肯22日晚抵達布魯塞爾，預訂將在23日及24日的會議上發表演說，表明美國致力於重振盟友關係，強調北約的重要性。他還將與北約盟國外長討論「北約2030倡議」。由北約秘書長史托騰柏格提出的「北約2030倡議」認為，北約要在軍事上維持作戰實力，在政治上更加強大，並更積極主動應對全球性事務，包括應對中國的國際政策對跨大西洋安全和世界安全的挑戰。

美加英歐聯手制裁陸官員 中方促停止干涉內政

布林肯訪歐首日 美歐加英聯合制裁新疆官員

journalist: 王嘉源

countries: 美國 英國 紐西蘭 中國 加拿大 歐盟

title: 美英歐加制裁新疆官員 澳紐聲援


content_text:
生活中心／綜合報導

進入春天，不少單身者都渴望在愛情上也能夠遇到一場浪漫邂逅，有機會開花結果，究竟12星座哪些人可以迎來好桃花？命理老師艾菲爾在臉書粉專「塔羅牌老師愛菲爾」點名上半年必能脫單4星座，提供民眾參考。

▲命理師艾菲爾點名上半年必能脫單4星座，提供民眾參考。（圖／翻攝自pixabay）

TOP4牡羊座（3月21日~4月19日）

今年上半年，牡羊座的愛情運勢會充滿驚喜，感情中會出現讓你期待的事，你會重新獲得感情的激情和信心，也容易遇上突如其來的告白，或者結識了你以前不會考慮的異性，但最後都互有好感而交往！放假記得多外出走走，你可接觸到更多的對象。另外，可多留意身旁的異性朋友，感覺不錯的話可以再深入去解對方，你會發現他有很多你之前沒看到的優點。有伴侶的人，可以試著為對方安排一些小驚喜，讓你們的愛火持續燃燒。

TOP3雙子座（5月21日~6月21日）

雙子座上半年的愛情運勢非常平順穩定，單身的人會有異性主動向你示好，和暗戀對像也會互動變多，時不時就約出去看電影或吃飯，偶爾加班將會有愛心外賣來撫慰慰問你鬱悶的心情，兩人的曖昧一體連隔壁組的同事都可以感覺到。有伴的人彼此的感情也會迅速加溫，無論你們之間的誰有小小的心願，另一半都會努力去完成對方的心願，只為了看見對方驚喜又滿足的笑顏，簡直是膩到身旁的人都直呼受不了！

TOP2金牛座（4月20日~5月20日）

今年上半年，金牛座遭受桃花星「金星」的強力加持，上半年會是你桃花爆棚丶感情順利的時刻。不只有很大的機會遇上真愛，更會出現閃婚的好時刻，所以請別錯過任何的相親丶或各種擴展朋友圈的機會。你的標準可能訂的非常高，上半年請記得，別因自己的高冷，而自斷桃花。實際上眾多的追求者中，還是有適合你的對象，一定要先相處過，否則怎麼知道對方是不是好對象呢。

TOP1巨蟹座（6月22日~7月22日）

巨蟹座的你，其實不是不想談戀愛，也並非沒人追求，只不過你總想找到符合自己條件的人，如果對方沒有一定的經濟基礎，你會覺得特別沒有安全感。而今年上半年，你就有機會遇到一位令你心動的人，特別是金星進入你的命宮，讓你戀愛運爆漲，優質對象滿滿皆是，任你挑選。但有時一點點缺點，反而能夠對到你的味，彼此相處會更無壓力。你可留意身材高挑，陽光運動型的對象。

★ 三立新聞網提醒您：

以上言論及圖片僅供參考，不代表本台立場。

journalist: 綜合

title: 愛神來了！「4星座」上半年必能脫單 第一名要留意他 | 女孩


content_text:
2021/03/24 09:36

〔記者林敬倫／宜蘭報導〕騰龍通運的遊覽車16日在蘇花公路下坡過彎時，側面自撞山壁，導致車上多名遊客噴出車外，造成6死39傷的慘劇，肇事的游姓司機，事發後因肋骨骨折，住進羅東博愛醫院，今天上午10點出院，由警方帶至地檢署複訊。

游姓司機辦完出院手續後，隨即由警方帶出大門，媒體不斷問他是煞車失靈嗎？還是沿途都是用空擋在開車？司機戴上鴨舌帽，不發一語，隨即被警方帶上警車，直奔地檢署。

游姓司機事發後疑似有創傷壓力症候群，情緒不穩且相當激動，對於事故發生很自責，更擔心乘客安危，即便新北市長侯友宜到場關心，也不願意見。

據他初步表示，事發前出隧道口時，時速只有40公里，後來踩不到煞車，車速越來越快，很緊張，隨車小姐不斷安撫他，他一心只想讓車子安全停靠，但還是發生意外。

不過，事故原因，專家多數指向是人為因素的可能性高，除了遊覽車最後的排檔桿停在「N」檔，未停在低速檔，不符一般操作常理，根據後方車輛行車記錄器畫面，遊覽車下坡時車速明顯加快，有超速的可能性。

對此，檢方表示，不管人為還是機械因素，調查中都不會排除，全案朝過失致死的方向偵辦。

taiwan-subdivisions: 新北市 羅東 宜蘭

title: 騰龍遊覽車釀6死 游姓司機今出院到地檢署複訊


content_text:
美國參議院22日以68票同意、29票反對通過勞工部長任命案，確認波士頓市長華爾希(Marty Walsh)將接掌勞工部門。華爾希出身藍領階級、過去曾參與工會，外界看好他足以勝任拜登政府交付的維護勞工權益等任務。

戴琪上任首與盟國WTO通話 談貿易誓共抗疫情暖化

陸外交部召見英駐華大使 譴責單邊制裁

(工商 )

journalist: 鄭勝得、綜合外電

title: 68票同意 美參院通過勞工部長任命案


content_text:
（中央社台北24日電）台北外匯市場新台幣兌美元今天收盤收28.538元，貶5.6分，成交金額10.22億美元。

新台幣兌美元今天開盤價為28.510元，最高28.5元、最低28.548元。1100324

title: 新台幣貶5.6分 收28.538元


content_text:
以蘭嶼豬為食材所製作的料理，有什麼特別之處。日前蘭嶼高中邀請阿美族的師傅級廚師-陳耀忠，到學校指導學生研發設計料理方式，利用在地食材，創造出更貼近地方文化特色的多元菜餚。

一道精緻擺盤的菜餚，是出自蘭嶼高中學生的廚藝，每年辦理餐飲學程、這次邀請業界師傅阿美族的陳耀忠到校指導，以蘭嶼豬作為食材，創造多元的創意料理，激發學生的技能。

(蘭嶼高中老師 楊惠閔：

sinsi do pivatvatekan

結合現代中式的料理，還有西式料理方式的可能性，耀忠師傅也跟我們介紹說，蘭嶼豬在於牠的肉質，胺基酸味道方面的，還有油花方面的不同)

結合中西式料理技術，讓食材更多元化。在蘭嶼傳統社會中，蘭嶼豬的料理方式不外乎就是水煮或煙燻豬肉，學生表示，能夠在學堂上學到更多廚藝研發，覺得很開心。

( 蘭嶼高中學生 王聖賢 雅美(達悟)族：

mivatvatek

就是他都是用譬如說米酒，他的料理都是自己帶的，所以就覺得還滿不錯的一堂課)

高中部餐飲科利用當地食材、發展在地美食與創意料理，也培養學生深度解說菜餚能力。蘭嶼高中老師表示，以蘭嶼豬為主要食材，設計出更多的料理方式，不僅能結合在地文化色彩，也讓學生發展出的菜餚更接地氣。

taiwan-subdivisions: 蘭嶼 中西

title: 蘭嶼豬創意料理 邀陳耀忠指導蘭嶼高中生


taiwan-subdivisions: 清水 北竿 南竿 松山

title: 馬祖日報-西引島清水澳海岸環境景觀改善工程施作 預定年底完工


content_text:
昨天入夜後，受到鋒面影響，玉山氣象站3月24日早上7時10分通報，玉山北峰地區開始降雪，目前記錄到積雪約1公分，下雪仍斷斷續續進行中，玉山國家公園管理處指出，鋒面接近全台各地都有局部短暫雨的情形，籲山友小心山路溼滑外，排雲山莊更在8時15分時下起冰雹。

玉管處表示，玉山北峰氣溫目前在零度至1度之間，排雲山莊溫度同樣零度上下，已做好雪季柔性勸離措施，將視主峰線路面已有積雪或結冰現象，呼籲近日將前往登山的山友除了注意保暖，更要留意天氣變化及步道上的積雪，不要貿然前行須格外注意安全，並做好自身風險評估，排雲管理站及排雲山莊會加強現場宣導與管制。

玉山北峰地區早上7時10分開始降雪，排雲山莊更在8時15分時下起冰雹。圖／玉管處提供玉山北峰地區早上7時10分開始降雪，排雲山莊更在8時15分時下起冰雹。圖／玉管處提供玉山氣象站3月24日早上7時10分通報，玉山北峰地區開始降雪。圖／玉山氣象站提供

title: 影／玉山清晨又下三月雪 排雲山莊出現冰雹


content_text:
北部地區昨天深夜至今天上午降雨，雨勢明顯比前一波大，石門水庫集水區10個雨量觀測站至上午6點，平均累積雨量為13.1毫米，水庫水位、水量也難得出現止跌的訊號，昨天深夜11點有效蓄水量（率）為7925.72萬噸（40.1%），今天上午6點升至7935.33萬噸（40.2%）。

北區水資源局上午表示，今天凌晨12點20分，在石門、寶二、永和山、明德、鯉魚潭等水庫各燃放1 支焰劑執行人工增雨，也是今年第10次人工增雨。

石門水庫集水區今天凌晨起，10個集水區觀測站陸續測得降雨，1、2點和上午5點過後雨勢比較明顯，平均累積雨量超過13毫米。

taiwan-subdivisions: 石門 永和 北區

title: 集水區明顯降雨石門水庫止跌 凌晨今年第10次人工增雨


content_text:
許多醫師通報，有些感染新冠肺炎的病患，先前並無有精神病史，但染疫後卻出現精神病症狀；也有部分患者出現「嗅覺倒錯」(Parosmia)，美食佳餚的氣味對這些人而言，如餿水般令人反胃，而玫瑰花香會如穢物般令人作嘔，嚴重影響工作、社交乃至與家人關係。

前陸軍紀錄片攝影師艾格頓(Ivan Agerton)去年11月確診新冠肺炎，也有一些輕微病症；完全沒有家族精神病史的他卻在12月中旬開始感到焦躁和無法入睡，甚至擔心周遭的人是否會對他做出不利的行為，最終不堪其擾只能住院治療。

有些患者在醫師嘗試過幾種治療方式後會逐漸改善，但也有些患者會再復發；艾格頓的主治醫師薇若妮卡‧載托普(Veronika Zantop)強調，目前仍然無法檢查出病因。

雖然艾格頓在病發期間並沒有暴力傾向，但是極度偏執；醫師也說明，一般都是邁入晚年的人較可能罹患偏執幻想、或伴隨精神分裂的症狀，但目前這些染疫後出現精神病症的患者年紀都只介於30歲至50歲。

熬到年前，艾格頓終於可返家，卻在之後又開始惡化，讓他經歷第二次住院治療；直到最近，他才感覺九成偏執的症狀都已消失，嗅覺也開始恢復。

新冠肺炎不單可能造成嗅覺喪失，家住納許維爾(Nashville)的社工人員莎曼沙‧拉里貝提(Samantha LaLiberte)表示，她染疫痊癒七個月後，依然有嗅覺倒錯問題，一份外賣的餐點曾讓她臭到要跑出屋外嘔吐。

拉里貝提表示：「從食物到蠟燭聞起來都是如此恐怖」，嚴重影響她與親友間的相處；拉里貝提甚至無法靠洗澡緩解此事，因為沐浴乳、洗髮乳、潤髮乳等味道，通通讓她感到作嘔，這些狀況嚴重影響了她跟親友的關係。

華盛頓州斯波坎(Spokane)的保險業從業人員艾米特(Jessica Emmett)則表示，她每一次呼吸感覺到都有「食物腐敗」的味道。

賓州大學嗅覺及味覺中心主任杜提(Richard Doty)表示，對這些人而言，就算是玫瑰花香，聞起來也如排泄物般。杜提表示，一般來說這種症狀會在數個月內消失。

疫情快報

▪【最新數據】南韓累計68萬1443人接種疫苗 出現異常反應共9804件  ▪【整理包】台灣採購到哪些疫苗 到貨時間、防護力、副作用一次看 ▪【整理包】疫苗真能控制新冠疫情？看全球施打率排行榜

title: 染疫後出現「嗅覺倒錯」 聞玫瑰香像排泄物


content_text:
Stripe 成為了美國最大的獨角獸企業。

3 月14 日，Stripe 宣布獲得一筆6 億美元的最新融資，估值950 億美元。投資機構包括愛爾蘭國家財政管理機構、安聯、富達、AXA 和紅杉資本。

千億等級的估值，相比一年前上一輪融資時的360 億估值，膨脹了2.6 倍，也使Stripe 超越SpaceX，成為美國估值最高的未上市企業，最大的創業獨角獸。全球範圍內，比Stripe 更大的獨角獸只有兩家：字節跳動和螞蟻集團

大部分消費者對Stripe 可能並不熟悉。這是一家to B 的金融科技公司，核心業務是「網路支付清算」。Stripe 將複雜的支付方式打包成一個簡單模組，讓網站、App 能輕鬆支援各種支付方式：信用卡、簽帳金融卡、Apple Pay、支付寶……Stripe 會從中交易中收取一定的手續費。簡單地說，Stripe 就像一個網路的虛擬POS 機。

現在，Stripe 已經成為這一領域最具指標的公司，每年處理的交易總量高達數千億美元。

數位經濟3% 的稅Stripe 的商業模式很簡單，幫助企業處理網路支付，然後收手續費。

Stripe 將各種複雜的支付方式，全部整合進了自己的系統裡，企業只需要在自己的網站、App 裡加入幾行程式碼，就可以實現對巨量支付方式的一次性支持，不再需要跟不同的銀行、卡組織談協議。

對於面向國際市場的企業來說，需要滿足的支付需求很複雜了。有的顧客習慣用信用卡，有的習慣用第三方支付服務，這些都需要企業一家家去接入：不同卡組織的信用卡；Apple Pay、Google Pay 等數位錢包；微信支付寶等第三方支付機構；甚至是一些小眾銀行的簽帳金融卡。

而且，對有些電商平台來說，支付還不只是「消費者付給商家」這麼簡單。比如Uber、Doordash 這樣的外賣平台，消費者的一筆付款，需要按規則分給平台、餐廳、送餐員三方。

面對這些複雜的需求，Stripe 提供了極具針對性、也非常易用的產品。創始團隊清楚，自身的商業模式並沒有任何壁壘，只能靠鑽研產品，贏得企業的青睞。目前，Stripe 在全球範圍服務的企業多達數百萬家。

針對每筆交易，Stripe 會收取交易額2.9% + 30 美分的手續費。這個費率在同類公司裡並不算低，Stripe 的核心競爭力在於簡單易用，特別是對那些沒有太多精力去調適支付模組，找debug 的初創企業來說，穩定易用，讓業務順利跑起來，是最重要的。

一家總部位於倫敦的奢侈品電商，Matchesfashion，就是為了追求穩定易用，選擇了Stripe。這家電商服務全球170 多個國家，需要接收來自各種不同管道的支付，這些支付很容易被銀行風控系統視為異常操作，進而被攔截。轉用Stripe 後，這家公司的支付通過率提高了2%，考慮到公司的業務規模，這筆收入相當不菲。

Stripe 針對不同的公司提供了靈活的解決方案，費率也都可以談。這讓Stripe 不僅為小公司提供便利，也贏得了很多巨頭的青睞，包括電商領域的Shopify、亞馬遜，線下經濟領域的Uber、Doordash、Instacart……很多公司都是創業初期就接入了Stripe，一直用到今天，Stripe 與這些公司，互相成就了各自的增長。

據《華爾街日報》報導，Stripe 的客戶裡，有50 多家巨頭，每年處理的交易額在10 億美元以上。Stripe 每年處理的交易總量高達幾千億美元。

Stripe 將自己的使命定義為「增加網際網路的GDP」。10 年前，大部分網站、App 想要商業化，基本只有廣告一個選擇。現在，越來越多的網站都開始直接向使用者提供增值服務，這與Stripe 提供的支付基礎設施密不可分。

著名科技行業分析師Benedict Evans 在評價Stripe 時表示，「他們是網路未來3% 的稅。」

押注網際網路的未來11 年前，Stripe 剛剛創立的時候，整個電商市場的交易規模還沒有幾千億美元。

創始人科里森兄弟來自愛爾蘭，兩人當時才20 歲出頭，剛剛結束了自己的第一次創業。那是一個名為Auctomatic 的電商自動化工具，可以幫助eBay 賣家對產品價格、庫存、訂單進行管理。2008 年，年僅17、19 歲的科里森兄弟以300 多萬歐元的價格將它賣掉，賺到第一桶金，成了百萬富翁。

因為第一次創業的成功經驗，Stripe 在創立初期就備受關注。它的早期投資者包括著名育成中心Y Combinator、投過Facebook 的明星資人Peter Thiel，以及Elon Musk。從那之後，Stripe 就再也沒缺過錢。

與近年很多明星創業公司不同，Stripe不靠燒錢贏市場。迄今，Stripe一共只籌集了24億美元資金，就做到了950億美元估值。相比之下，Uber在上市前籌集了140億美元，才支撐起了720多億美元估值。

作為一家toB的公司，Stripe沒有大規模的銷售和技術支持團隊，它將復雜的支付手續隱藏在系統內部，最終交付給企業的程式碼、介面是非常簡單易用的。Stripe目前只有3000名員工。9年前，Facebook以差不多估值上市時，員工數量是Stripe的3倍。

Stripe 使用資金的效率極高，業務成熟穩定。它很少對外披露具體的財務數據，據Financial Times 報導，Stripe 去年三季度的營收約為20 億美元，毛利約為1.2 億美元。雖然這些數字可能並不十分準確，無法與上市公司經過審計的財報數字直接對比，但還是不難從中看到，Stripe 的業務本身是賺錢的。

與此同時，Stripe還保持著極高的增長速度。據富比士報導，Stripe 2020年處理的交易總量大約在2000億到2500億美元，相比2019年增長約50%。

本輪融資前，Stripe 在私有二級市場的價值已經到達1150 億美元。很多投資者將投資Stripe 視為「押注網路的未來」。過去一年，美股科技板塊瘋漲，不少投資者認為科技公司的市值已經過高，開始轉而關注銀行等傳統行業。

而Stripe 這樣的科技金融公司，一方面與科技行業的發展息息相關，另一方面又有穩定堅實的業務作為支撐，自然受到投資者青睞。

本輪領投Stripe 的愛爾蘭國家財政管理機構的CEO，Cornor O' Kelly 表示，考慮到Stripe 的增長速度，他們對這筆投資「非常放心」，他說，「Stripe 已經與當下最重要的趨勢，數字化和電子商務的加速發展，捆綁在一起。」

國際化的突破拿到這筆6 億美元融資，Stripe 希望加快擴張的腳步。

歐洲是Stripe 的下一個關鍵戰場。科里森兄弟在家鄉，愛爾蘭的都柏林，設立了第二總部，計劃未來5 年在歐洲總部增加1000 名員工。他們還邀請前英格蘭央行行長Mark Carney 加入了公司董事會。

Stripe 的擴張已經取得了一定成果，自新冠疫情以來，歐洲有超過20 萬家企業簽約了Stripe 的服務。同時，公司還在澳大利亞和南美取得了一些進展，與澳大利亞企業軟體巨頭，知名工具軟體Trello 的母公司Atlassian 簽訂了合作協議。

但在美國之外，Stripe 也面臨著更激烈的競爭。其中最大的競爭對手之一，是總部位於荷蘭阿姆斯特丹的公司Adyen。它與Stripe 提供類似的支付清算業務，2020 年處理的交易總量為3036 億歐元，市值600 億歐元，並不落後Stripe 太多。除此之外，美國本土的PayPal，英國的Checkout.com，也都在Stripe 身後窮追不捨。這些公司各自有各自的優勢，比如PayPal 做第三方支付業務，積累了一定的品牌知名度和使用者基數，Checkout 則在更多國家獲得了相關許可牌照，支援更多結算貨幣。

除了基礎的支付清算業務，Stripe 也在嘗試建立更深的業務護城河。它推出了公司信用卡業務，企業可以將卡發給員工，用於公務開支，並在Stripe 的平台上對支出報銷進行管理。除此之外，Stripe 還推出了企業融資、創業公司託管等業務，以及正在測試「理財服務」的API。

擴張的同時，Stripe 內部也在發生一些調整，除了邀請兩名新的董事會成員，公司還從通用汽車挖來了一個新的CFO。這樣的人事變動常常是公司即將上市的訊號，但Stripe 似乎並沒有任何要上市的跡象，畢竟它並不缺錢。

網路支付已經是一個上兆等級的市場，想要贏下整場比賽，不會那麼簡單。有投資領域人士表示，考慮到歐洲支付市場的規模和分散性，Stripe 想要在歐洲發展，會比美國更難。最後可能會出現多個贏家。

但創始人科里森對公司的未來充滿自信，32 歲的他，認為Stripe 的核心競爭力並不在於某一個產品或功能，而是公司的「長遠前景」和「國際化視野」。

的確，Stripe在某些方面具有一種「反矽谷氣質」。它不追求品牌知名度，不追求絕對的市場統治地位，也不追求燒錢帶來的快速增長。11年前，Stripe瞄準了一個長遠的未來，透過持續最佳化產品，造就了自己的優勢。即使當時這條賽道沒有那麼「酷」，甚至不被大多數人看好，但他們還是選對了，Stripe等來了電商的時代，也加速了電商的發展。所以科里森相信自己規劃長遠未來的能力。

他說，「做一個基礎設施服務，你必須有長期主義的心態。」

本文授權轉載自極客公園

companies: Apple Google

countries: 英國 美國 荷蘭 愛爾蘭

title: Stripe將複雜的支付方式打包成簡單的網路支付模組，創造了千億美元的市值


content_text:
【大成報記者張秦華／嘉義市報導】

吃火雞肉飯也能做公益。嘉義市民生國中與噴水雞肉飯業者簽署合作意向書，提供學生設計的火雞肉飯便當盒進行販售，每賣出1個便當，就捐10元給學校作為扶助弱勢基金，總共將捐贈10萬元嘉惠學子。

今(23)日舉辦「火雞肉飯與便當盒的設計發表show」，民生國中學生發揮巧思，將嘉義市在地特色、地標融入設計概念，以火雞肉飯為元素，創作出獨一無二的火雞肉飯便當盒，孩子們看到自己設計的便當盒將在市面發行，開心爆表。

黃敏惠市長、市府教育處長林立生參與活動時肯定校方校訂課程發展紮實，積極與異業結合，把資源找進校園，讓孩子的視野更開闊。尤其學生把設計美學應用在嘉義在地火雞肉飯的便當盒上，可以看出嘉義市深厚設計力「越在地‧越國際」！

黃敏惠市長表示，這不是口號，而是身體力行，此次學校結合噴水雞肉飯做公益，學校的團隊在校長領導之下做跨域的整合，每一個孩子設計的都是獨一無二的。她要特別感謝噴水火雞肉飯願意捐出十萬元，讓孩子們付出的努力被肯定，同時還能做公益，讓這碗雞肉飯吃起來特別不一樣。「愛嘉X愛食，吃的健康，吃的歡喜，不只身體健康，心靈更健康!」黃敏惠市長說，感謝大家的關注，「讓小小的嘉義市‧有大大的能量」。

得獎學生8年級的張本鈺以透明水彩和壓克力作畫，設計出以青花瓷為基底的管樂雞，並融合噴水圓環、阿里山小火車、射日塔等意象，推出青花瓷版的便當盒設計，圖像周圍並以15種語言呈現嘉義雞肉飯的名稱，別具巧思。

另外四款也以繽紛的色調詮釋出嘉義市的美食、美景，分別有沉睡熊版、Kano版、管樂雞款、鬼滅水柱款等，款款精選，別緻又充滿嘉義的特色，十分討喜、值得收藏。陳明君校長指出，這五款得獎作品皆經過粉絲團網路票選、及每班代表人制實體投票的考驗，每一個作品都獲得極高的肯定。

噴水雞肉飯老闆娘董孟婷表示，去年看到民生國中學生的設計感到驚艷，進而促成此次的合作。今日與校方簽署合作意向書，每賣出1個便當，將捐10元給學校作為扶助弱勢基金；此外並提供｢圓桌獎｣，未來將邀請5位得獎學生到火雞肉飯店家辦桌，將以一桌10人形式設宴款待家人朋友，預計會有5桌的親友可免費享用。

校長陳明君說，民生國中為嘉義市十二年國教前導學校，以發展｢在地──國際──公益｣三環課程為基，校內教師課程設計力強，學生學習創造力活耀，學校以提供學生舞台，為辦學目標，讓每一位孩子，都能發光發熱。（照片：嘉義市政府提供）

taiwan-subdivisions: 嘉義 嘉義市 阿里山

title: 賣１便當捐１０元扶弱 吃嘉義火雞肉飯做愛心


content_text:
對於英特爾將新建晶圓廠，外媒解讀是對台積電與三星下戰書，經濟部長王美花今天說，「不會是挑戰」，台灣半導體生態系非常好，技術一直進步，而後疫情時代，各產業發展都需要晶片，需求量高。

美國晶片業龍頭英特爾（Intel）將投資 200 億美元（約新台幣 5,700 億元）在亞利桑那州興建 2 座新工廠，作為提高在美歐生產計畫的一環，外媒解讀是直接挑戰台積電與三星。

王美花上午赴立法院經濟委員會報告並備詢，會前接受媒體詢問時表示，「不會是挑戰」，認為台灣半導體生態系非常好，廠商很厲害，技術也一直進步；在後疫情時代，各產業發展都需要晶片，需求量也高，台廠在晶片上也一直進行投資。

媒體詢問會不會鼓勵更多台灣業者赴美設廠，王美花說，樂見台美在半導體合作，但還希望台廠在台灣多投資。

（作者：梁珮綺；首圖來源：shutterstock）

延伸閱讀：

英特爾重磅轟炸，台積電股價開盤重挫破季線英特爾宣布斥資新台幣 5,600 億建廠跨足晶圓代工，與台積電競合令人注目

countries: 台灣 美國

things: 電競 經濟

title: 英特爾設廠對台積電下戰書？經長：不會是挑戰


content_text:
澎湖防衛指揮部9日受邀參與台電尖山發電廠所舉辦的「2019澎湖植樹活動－延伸島嶼生命綠，低碳澎湖創永續」活動，由政戰主任劉上校代表前往，展現國軍積極響應政府「節能減碳，促進綠化」政策。

本場活動由名聞遐邇的澎防部鎮疆戰鼓隊，以喧天震撼齊天響的戰鼓表演實施開場，官兵精湛的鼓技及抖擻的精神，充分展現鎮疆健兒朝氣，豐沛的氣勢，深獲現場來賓高度肯定，將活動氣氛帶至最高潮。

代表縣長出席的農漁局陳局長致詞表示，感謝澎防部官兵長期以來配合地方政府，致力於澎湖環境維護，積極參與地方綠化低碳活動，讓「菊島」成為「美麗的代名詞」。

主任劉上校則表示，國軍長年以來積極響應政府節能減碳政策，各級長官也灌輸官兵環保正確觀念；各營區的植栽工程，更是有效加大植披覆蓋率，除達成營區美化成效外，亦讓官兵能在健康舒適的環境下工作，進而成為一支優質的精銳勁旅及環保尖兵。

journalist: 趙政霖

title: 澎防部響應澎湖綠能低碳 共創菊島永續發展


content_text:
美國國務卿布林肯23日訪問北大西洋公約組織時提及中國威脅，強調必須確保關注中國對國際秩序構成挑戰，北約秘書長斯托爾滕貝格呼應國際合作應對中國崛起的安全隱憂。布林肯（Antony Blinken）上任後本周首訪歐洲；在亞洲方面，俄羅斯外交部長拉夫羅夫（Sergei Lavrov）也正訪問中國，當中俄展現加強合作對抗西方社會時，美國與北約（NATO）也展示強硬立場。

布林肯23日與北約祕書長斯托爾滕貝格（Jens Stoltenberg）會面，除表達美國對北約的堅定承諾，扭轉前政府時代的美歐疏離外，2人並多次提及中國及俄羅斯的威脅。

布林肯表示，美國堅決反對俄羅斯企圖破壞北約聯盟的行動，同樣地也必須確保北約關注中國對以規則為基礎的國際秩序所構成的挑戰，而這也是北約2030年願景的一部分。

斯托爾滕貝格在會中多次點名中國，警示當前出現巨大的全球挑戰，包括俄羅斯侵略鄰近地區、中國崛起產生的安全隱憂、全球出現恐怖主義及網路威脅、氣候變遷等。

斯托爾滕貝格強調面對這些挑戰，沒有任何一個國家及大洲能獨自應對，需要歐洲和北美一起合作，以應對中國的崛起以及俄羅斯的挑戰。

北約近年來多次公開提及中國威脅，斯托爾滕貝格去年6月指中國國防支出名列全球第二，僅次於美國，中國擁有2000枚短、中、遠程導彈，其中針對航空母艦的東風-21D中程彈道飛彈威力特彆強大，“中國大量投資核子武器和洲際導彈，射程可及歐洲，北約盟國必須團結面對這個挑戰”。

之後斯托爾滕貝格提出“北約2030”（NATO 2030）願景以應對新科技、恐怖主義和中國在全球崛起的新戰略概念，呼籲擁有30個成員國的北約聯盟國“發展新科技的共同原則和標準”，以因應有關運用大數據和網路通訊的“顛覆性技術”安全挑戰。

今年2月斯托爾滕貝格也在慕尼黑安全會議（Munich Security Conference）上指出：“中國的崛起在跨大西洋方面，對我們的安全、繁榮和生活方式帶來潛在後果已是個確定的問題。”

journalist: 法廣

countries: 中國 美國 俄羅斯

title: 布林肯上任首訪北約 提中國威脅挑戰國際秩序


content_text: 中評社北京3月24日電（記者 徐夢溪）中國外交部發言人華春瑩23日主持例行記者會，在應詢中評社提問時，引述事實和歷史批評歐英加美以所謂涉疆人權問題為由對中國實施制裁的有關情況，並表示，他們不願意看到中國的成功、發展，不願意看到中國人民過上越來越好的生活。於是打著人權的幌子，以各種借口來干涉中國內政，企圖遏制中國的發展。他們的所作所為是對中國人民名譽和尊嚴的詆毀和冒犯，是對中國內政的公然干涉，是對中國主權和安全利益的嚴重侵犯。 中評社問，22日，歐盟、英國、加拿大分別以所謂新疆人權問題為借口，宣布對有關個人及實體實施單邊制裁。同日，美國宣布制裁中方兩名新疆政府官員，聲稱是對歐、英、加制裁措施的補充，美、英、加三國外長發表聯合聲明向中方施壓，請問中方對此有何回應？ 華春瑩表示，美、英、加和歐盟基於謊言和虛假信息以人權為由對中國新疆有關人員和機構實施制裁，中方予以強烈譴責。中國外交部負責人已分別召見歐盟、英國駐華大使，提出嚴正交涉。22日晚中方已第一時間表明嚴正立場並宣布對歐方有關機構和人員實施制裁。中方也已向美方、加方提出嚴正交涉。 華春瑩介紹新疆情況表示，40年來，新疆維吾爾族人口從550萬增長到了1280萬，人均壽命從30歲提高到72歲，包括維吾爾族在內的新疆各族民眾依法享有中國憲法和法律賦予的各項權利。中國新疆地區各族人民享有穩定、安全、發展、進步，這是最為成功的人權故事之一。 “但是美、英、加和歐盟的一些政客顯然不願意承認這一事實。”華春瑩指出，他們對一些反華政客和所謂學者惡意捏造所謂“證據”如獲至寶，全然無視那些拼凑的所謂“事實”完全基於虛假的所謂“內部文件”“受害人陳述”和來源不明的信息，甚至對中國官方文件和數據斷章取義和歪曲篡改。這些只能證明他們關心的根本不是什麼人權，在乎的根本不是什麼真相。他們不願意看到中國的成功、發展，不願意看到中國人民過上越來越好的生活。於是打著人權的幌子，以各種借口來干涉中國內政，企圖遏制中國的發展。他們的所作所為是對中國人民名譽和尊嚴的詆毀和冒犯，是對中國內政的公然干涉，是對中國主權和安全利益的嚴重侵犯。這幾個國家自封“人權判官”，充當“人權教師爺”，但是自身在人權問題上劣跡斑斑，他們沒有任何資格指責中國，甚至將自己犯過的罪、做過的惡強加給中國。 華春瑩列舉一系列事實：美、英、法等殖民者在長約400年的黑奴貿易中，將1200多萬人從非洲運到了美洲為奴，有1000萬人在運輸中死亡。就在今天的美國，“弗洛伊德們”依然無法呼吸。聯合國消除種族歧視委員會早就指出，在美國和英國，非洲裔健康、就業、教育、公平審判等方面的權利，面臨著系統性的種族主義。 早在20世紀初，德國殖民者就對非洲納米比亞的土著居民大開殺戒。1904年至1908年，德國殖民軍殺害了10萬以上土著居民，包括赫雷羅族的四分之三人口和納馬族一半以上人口，被聯合國經社理事會人權委員會報告稱為“20世紀的第一場種族滅絕”。二戰期間德國納粹屠殺近600萬猶太人，其中包括了100多萬兒童。

journalist: 徐夢溪

countries: 加拿大 納米比亞 歐盟 德國 中國 英國 美國

title: 外交部答中評 譴責美歐等涉疆制裁


content_text:
（中央社記者蘇思云台北23日電）惠譽表示，5G獲利前景仍具不確定性，可能衝擊台灣大哥大EBITDA與槓桿率，把台灣大哥大國內長期信用評等從「AA（twn）」下調至「AA-（twn）」，國內長期信用評等展望則為穩定。

國際信評機構惠譽（Fitch Ratings）今天發布新聞稿，同時確認台灣大哥大的短期國內信用評等為「F1+（twn）」。

惠譽表示，由於5G獲利前景的不確定性導致台灣大哥大稅息前折舊攤銷前利潤（EBITDA）的復甦速度慢，槓桿率也高於先前估計。預計2021至2022年間，公司的營運資金流（FFO）淨槓桿率將保持在2.6至2.8倍的水準。

惠譽表示，台灣大哥大去年約新台幣88億元的電信資本支出延遲到今年支付，預測台灣大哥大今年資本支出總額將達到194億元（2020年為408億元）。惠譽認為，5G時代來臨，高額手機補貼及吸引用戶升級到價格較高的5G方案的費用，是台灣大哥大今年EBITDA下降的主因。

談及用戶升級，惠譽預期，台灣大哥大用戶升級轉用5G服務，有望帶動每用戶平均收入（Average Revenue Per User，ARPU）增加20%至24%，預期隨著補貼減少與行銷費用降低，台灣大哥大2022年的EBITDA將回升6%至7%。

不過，惠譽評估，4G時代499元吃到飽用戶將逐漸成為5G資費的主力，由於該族群對價格更加敏感，評估可能轉向更為平價的5G資費方案，讓EBITDA的成長趨勢在2022年後放緩。

惠譽認為，台灣大哥大的電信資本支出（不含頻譜標金）在2020年達到高峰。台灣大哥大中期規劃主要在人口密集地區部署5G網絡，謹慎控制資本支出，除非獲利前景良好，不然不會考慮全台覆蓋。

惠譽預期，台灣大哥大2022至2023年資本支出總額將降低至90億至100億元之間，電商業務和有線電視業務的資本支出合計每年約15億元。（編輯：楊凱翔）1100323

journalist: 中央社記者蘇思云台北23日電

title: 5G獲利難料 惠譽下調台灣大評等、展望穩定 | 證券


content_text:
記者黃庠棻／綜合報導

大陸男偶像姚明明曾參加南韓選秀節目《MIXNINE》，2019年初回到大陸錄製選秀《青春有你》，最終得到第3名的好成績，被選為限定男團UNINE一員，隨著團體在2020年10月解散，他將藝名改為姚柏南重新出發，依舊受到許多粉絲追捧，怎料他近日卻被流出一段與一名長髮女在房內激吻的火辣影片，引起熱議。

▲姚明明參加選秀，被選為UNINE一員。（圖／翻攝自微博／姚柏南）

近日，網路上流傳著一段影片，一名身穿黑色勁裝的高帥男子坐在疑似飯店房間的床上，他的對面則是跪著一位身穿白上衣的長髮女子，兩人先是甜蜜地對看，接著熱烈地激吻，親到激動之時女方將手搭上男方的脖子，男方也激情地回應將手環抱住女子的小蠻腰，短短11秒的火辣影片看得大批網友都相當害羞。

▲姚明明激吻片被外流。（圖／翻攝自微博）

而這一段影片的黑衣男傳出是解散男團UNINE的成員姚明明，該名爆料的網友還透露自己與男方曾交往過5年，痛訴男方「玩弄別人的感情和身體」，更嘲諷地說道「當練習生那麼多年，才準備大展拳腳，想不到有朝一日會被錘，這就叫因果報應」，言論中似乎指出姚明明是個感情上的渣男。

▲網友爆料姚明明在感情上是個渣男。（圖／翻攝自微博）

對此，姚明明激吻片與渣男爆料曝光後，立即吸引許多網友討論，不少鐵粉崩潰地留言「房子塌了」、「沒想到偶像是渣男」，另外也有一群看好戲的民眾另類稱讚「這個吻技真是好，有夠會親」、「這幾秒有種看禁片的感覺」、「偶像當不成沒關係，有機會可以謎片出道」，引起熱議。

▲姚明明激吻片外流，引起網友另類稱讚「吻技超好」。（圖／翻攝自微博／姚柏南）

此外，姚明明也在稍早火速出面說明，他間接認了影片中的男主角是自己，坦言與女方5年來從沒聯絡過，沒想到在2016年的一段感情被以影片的方式記錄下來，更沒想到24日會以爆料的方式被公開，他表示「可能是我當初表達和處理感情的方式不當，這麼久以來不知道對對方造成傷害」，認為現在網路上流傳的激吻片對女生的傷害更大，最後他也公開道歉「再一次鄭重地跟所有人說一句道歉」。

▲姚明明出面發聲道歉。（圖／翻攝自微博／姚柏南）

►看姚明明激吻影片，請點我。

►《創造營》利路修厭世爆紅！ 一聽「粉絲破百萬」臉垮了：放過我

►網紅營養師泳裝辣照紅到國外！ 近況揭「減肥失敗」S身材驚呆網

►《殭屍》吳耀漢身價35億 女兒驚傳「偷建大麻種植場」製毒被逮！

►毛帽女「搭公車」遊台南…踩點7美食名店 一看竟是大咖歌手！

title: 男偶像11秒床邊火辣激吻外流　網看傻「以為是謎片」本人出面認了


content_text: 有時候，一個人不努力去做某件事，常會讓人感覺他不在乎結果，甚至旁人還容易因為他的不在乎而有些生氣。★一手掌握熱門話題但有時候，我有不同看法，一個人不努力，未必是他不在乎結果，而且相反的，我覺得可能就是因為他太在乎結果了，才讓他不想努力。聽起來雖然有點弔詭，但太在乎結果、太在乎成敗，其實反而容易讓人有逃避失敗的傾向，最好的逃避方式，就是別去嘗試，或是做做樣子就好，不要太盡全力。試想不努力做一件事，可能會得到的評價：一、事情成功：大家可能會說你好厲害、真有天份二、事情失敗：你沒有努力，當然不會成功再試想努力做一件事之後，可能會得到的評價：一、事情成功：這是你努力該有的結果二、事情失敗：你沒有天份、你果然不行如此說來，不努力其實是有好處的，它幫我們減輕失敗後的痛苦，幫我們保全比較好的自我形象。如：不是我不好，只是我沒去試，不是我不會，只是我沒使力去做。相反的，努力好像沒太多好處，因為有收穫，好像會被視為理所當然，更慘的是，萬一失敗，自我價值就直落谷底。因此有些學生，考前變得不太讀書，有些選手，比賽時態度變得隨便，這不一定是他們不在乎。相反的，這其實是他們的超前部署，是他們在面對可能的挫敗時的調適方法，因為他們很害怕失敗帶來的低自我價值感。有什麼解法呢？我想到前陣子聽到的一句話，我覺得它提醒我們跳出勝負成敗的迷思，也給了我們願意去嘗試的勇氣。很多時候我們以為做一件事，會得到兩種結果，不是「成功」，就是「失敗」。但這句話，提醒我們，做一件事，會得到的兩種結果是「達到」與「學到」。不是「達到」，就是「學到」，人生的路，只要我們能從中成長，就不會白走。文／黃柏威 諮商心理師本文經授權轉載自愛心理（原標題：不努力代表不在意？不，正是你太在乎成敗）責任編輯／連珮妤

journalist: 愛心理

title: 不努力的人看起來很輕鬆，根本不在意結果？心理師：其實他們才特別在乎成敗！


content_text: 109學年度JHVL女子組四強賽戰火延燒，衛冕軍屏東縣新園國中靠著壽星林璽獨拿24分的火力掩護，以3-1擊敗台北市明湖國中，再朝連霸目標邁進一步，而冠軍賽的對手，則是四強賽歷經五局激戰才脫穎而出的台中市雙十國中，他們曾在103至106學年度期間，締造過4連霸紀錄，雙強交鋒讓冠軍賽未演先轟動。108學年度的新園國中，靠著MVP李貝兒爆炸性演出，奪下隊史第9座JHVL冠軍，但刻下隊史新里程碑後，本屆新園國中場上只剩1名九年級生，團隊戰力確實打了不少折扣，加上第一次踏上新莊體育館舞台，球員難免放不開手腳，所幸先以20-25掉了第一局後，新園國中馬上穩住陣腳，再以25-21、25-21、25-9挽回頹勢。教練吳珮汝坦言，跟上個學年度奪冠過程相比，本屆的連霸旅途確實更加艱辛，「隊長郭幸宜是我們場上唯一的九年級生，我常說她是穿著裙子打球，完全沒有李貝兒那樣的霸氣，不過，我們的八年級生很爭氣，希望搶下冠軍賽門票後能夠乘勝追擊，達成連霸的最終目標。」

taiwan-subdivisions: 新園 新莊 屏東縣

title: 衛冕軍新園再闖冠軍賽 JHVL強碰「中霸天」雙十


content_text: FILE - In this Friday, Feb. 28, 2020 file photo, migrants arrive aboard a dinghy accompanied by a Frontex vessel at the village of Skala Sikaminias, o... FILE - In this Friday, Feb. 28, 2020 file photo, migrants arrive aboard a dinghy accompanied by a Frontex vessel at the village of Skala Sikaminias, on the Greek island of Lesbos, after crossing the Aegean sea from Turkey. An inquiry into claims that the European Union's border and coast guard agency was involved in illegal pushbacks of migrants has cleared Frontex of links to most cases but has been unable to establish what happened in five incidents, according to the official report that will be the focus of an extraordinary meeting of the agency’s management board on Friday March 5, 2021. (AP Photo/Michael Varaklas, File) BRUSSELS (AP) — European Union lawmakers on Tuesday refused to sign off on the budget of the EU’s border and coast guard agency over concerns about allegations of rights violations, hiring failures and harassment by senior Frontex staff. The European Parliament’s Budgetary Control Committee voted by 22-3, with five abstentions to postpone their endorsement of Frontex’s 2019 budget “until additional clarifications are brought on a series of issues.” Frontex, which supervises the outside borders of the 27-nation EU, is under pressure following a series of allegations that it was involved in the illegal pushbacks of migrants, notably in the Aegean Sea between Greece and Turkey. An official inquiry cleared it of links to the pushback claims, but criticized reporting and monitoring failures. Some EU lawmakers are calling for the Frontex chief to resign. The European Parliament has also set up its own “scrutiny group," which is expected to release its findings on the agency over the summer. Frontex was supposed to have hired 40 fundamental rights officers by December to help monitor for possible abuses, but has so far employed none. A number of senior positions at the agency also remain unfilled. With Tuesday’s vote, the lawmakers “expressed strong concerns as regards the delays in the process of recruitment of the fundamental rights officer and monitors” and “the significant gender imbalance, in particular at the level of the management board.” They also raised reports about cases of harassment and possible meetings between Frontex staff and company lobbyists, and they want the assembly’s scrutiny group more deeply involved in the investigation of pushbacks. The decision to delay the budget endorsement is likely to be backed by the full parliament in a vote next month. Should Frontex fail to clarify the issues as requested by fall, the assembly could refuse outright to endorse its 2019 budget, but such a move would be unprecedented. ___ Follow AP’s global migration coverage at https://apnews.com/hub/migration

journalist: By Associated Press

title: EU lawmakers refuse to sign off on border agency's budget


content_text:
【文：港事講非 — 非洲文化生活頻道】

曾被認定為西非最平穩的國家塞內加爾，在這個 3 月，因反對派領袖被指控犯下強姦罪，而觸發了近年來最大規模的示威。持續了兩個星期的示威最近被平定，但卻帶來相當隱憂。

塞內加爾反對派領袖松科（Ousmane Sonko）於 3 月 3 日被捕，被控以「擾亂公共秩序」及強姦一名少女。松科為新晉的政治人物，早於 2014 年成立了政黨「塞內加爾道德工作與家族愛國者」PASTEF，開始其政治生涯。本來為首席評稅主任的他，於 2016 年揭發塞內加爾權貴的貪腐及利益輸送後被開除，自此他決定全職從政，於 2019 年總統大選挑戰連任的總統馬基．薩勒（Macky Sall），雖然因於大選前一天被偽造的黑材料影響而敬陪末席，但松科因廣受年輕人歡迎，而被視為政壇後起之秀，是薩勒在 2024 年大選最主要的對手。他脫離西非法郎區另立自家貨幣以減低經濟受控的主張，亦廣獲平民歡迎。

自他被捕當日，不少民眾上街示威抗議當局政治檢控。PASTEF 與一眾公民團體組成了「捍衛民主行動」M2D，在全國各地發起示威要求釋放松科，結束總統薩勒的獨裁統治。他們認為，薩勒為了避免索科於 2024 年參選，不惜誣衊他強姦少女以被判最高十年刑期，減少自己的競爭對手。過往，薩勒便曾被指把他的一些政敵控以貪腐或其他罪名，使他們失去機會出選挑戰總統寶座。首都達喀爾的示威最為激烈，示威者佔領街道，焚燒車軚與警方對峙，警方則以裝甲車及催淚彈鎮壓示威者，不少示威者被防暴警察猛烈毆打。部分示威者認定法國政府幕後支持薩勒，於是一些法資商店及一些車輛也被焚燬。塞內加爾最高學府達喀爾大學更成為了戰場，警方試圖攻進校園，與一眾示威的學生爆發激烈衝突。兩個星期的示威，共造成了 13 名示威者死亡，至少三家電視台因採訪示威而被政府強行中斷廣播。

之所以有如此多人參與示威，其中一個原因是國內經濟不景及貧富懸殊嚴重，青年上流機會甚低。松科的經濟自主政策，自然吸引了不少民眾支持，以求擺脫其他國家的影響，亦希望他能改革政府，減少政府與財閥私商授受及過於偏袒外國企業的情形。只是，面對政府強硬鎮壓，整場示威只持續了兩個星期。比起不少非洲國家，塞內加爾的民主制度過往被視為相對穩健，過往的政黨輪替相對平穩，更是整個非洲首批透過選舉而非政變和平進行政黨輪替的國家，被不少國家視為非洲民主的楷模。不過，這並非代表塞內加爾的政治環境真的如此理想，雖然自 2000 年第一次政黨輪替出現後，塞內加爾成為的多黨競爭生態變得穩定，但政黨生態相對固化，執政黨在國會議席佔比相當高，其他政黨的勢力相當薄弱，2000 年的選舉中塞內加爾民主黨成功擊敗掌政 40 年的塞內加爾社會主義黨後，政黨競爭開始固化，第二次政黨輪替是因為曾為民主黨元老的薩勒帶同大批黨員退黨另組新黨共和聯盟，才正式出現，其他黨派難以撼動執政黨的地位，菁英們輕易掌握重要資源，財團壟斷國家經濟。塞內加爾自 2009 年開始中央集權，使得塞內加爾的自由度一度下跌，要到第二次政黨輪替後的 2014 年才回升。可是，這次薩勒以刑事手段拖下政敵，並強行中斷電視台廣播及粗暴鎮壓示威造成十多人死亡一事，使得外界擔心塞內加爾的民主情況會進一步退化，塞內加爾的自由度也從「自由」下跌為「部分自由」，低於加納及佛得角。不少人更認為薩勒隨時會修憲讓總統連任次數增加，以繼續掌權。

儘管，薩勒嘗試遠離這些爭議，表明自己並非獨裁者，但他同時領導最高裁判委員會，被指削弱司法獨立，他的親屬更被指涉及貪污而未好好處理。或許只有提高司法透明度，讓松科得到公平公開審訊，以及薩勒親屬的貪污指控得到妥善審理，才能釋除獨裁疑慮。不過，貧富懸殊的問題仍然困擾塞內加爾，民眾對政府的不滿仍然升溫，雖然現下塞內加爾的示威被壓下，但長遠仍可能出現更多示威抗議政府貪污。

港事講非 Facebook

journalist: 轉載文章

countries: 塞內加爾 法國 加納

events: 死亡 選舉 參選

title: 西非最平穩的國家塞內加爾為何示威連連？ | 轉載文章 | 立場新聞