content_text: 疫苗「白老鼠」第二針試驗計劃本周後期展開，料因副作用或不良反應而須送院個案將急增。已接種首針新冠疫苗的市民陸續要打第二針，多名專家均直指次針副作用更大，以年長人士組別為例，打復必泰疫苗人士，每10人就有一人出現發燒；約5人便有一人出現關節痛。惟港府為了盲谷接種率擬將疫苗與通關及放寬防疫禁令掛鈎，令已打首針的市民「肉隨砧板上」，脅迫市民以健康及性命作賭注。多名司局長昨上演「打針騷」，為疫苗谷數。新冠疫苗接種計劃上月26日開展近一個月，截至昨日接種人口逾37.9萬，接種後送院個案累計152宗，以暈眩、胸痛、胸部不適及麻痹等副作用最多；另有心悸、呼吸急促、抽搐及血壓上升等情況。而嚴重個案亦包括面癱、中風甚至死亡，惟專家委員會堅稱暫未能證明面癱、中風及死亡這些較嚴重的個案與打針有直接關係。醫院藥劑師學會會長崔俊明昨引述疫苗臨床研究數據，指接種第二劑新冠疫苗引起的反應會較強，其中復必泰疫苗採用的技術，會比科興引起的反應更強烈，以56歲或以上人士為例，接種首針的發燒比率僅1.4%，但第二針升至10.9%，即是每10個人便有一人會發燒，但他指一般僅屬輕度發燒。而16至55歲人群中，發燒比率亦由3.7%升至15.8%，即每10個就有近1.6人會發燒，比率更高。至於科興疫苗，由於藥廠未有公布接種兩針的各自副作用數據，無法比較。而其他副作用亦會上升，例如56歲或以上人士接種復必泰疫苗後，頭痛比率由首針的25.2%升至次針的39%，疲倦亦由34.1%升至50.5%。崔建議打第二針的人，最好留家休息半日，尤其有發燒的人，外出進入食肆或店舖量體溫時，或因體溫高而被攔截。他再次強調，若接種前慢性病不受控、發燒，應延遲打第二針；首針曾有嚴重過敏反應，則連第二針都不應接種。

title: 東方日報A1：政府狂谷第二針 一味氹通關 人命誰把關


content_text:
台中市太平區日前發生一起車禍，77歲的李姓老婦人從對向小跑步穿越雙黃線馬路時，騎著機車急駛而來的20歲的黃姓騎士來不及煞車，影片中可聽到拉長的喇叭聲與緊急煞車聲，老婦人就被撞倒在地，機車也隨後滑倒，但騎士一起身就忍不住指責老婦：「衝啥啦！」

轄區太平警分局獲報趕往協助，李女膝蓋擦傷、黃男手腳輕微擦挫傷，均無大礙，兩人都不願就醫，警方初步執行酒測2人都未飲酒，事故責任正由警方釐清中。

台中市一名老婦人穿越馬路被機車撞翻在地。翻攝／八卦村-行車紀錄器影片上傳中心

title: 影／7旬婦穿越馬路 騎士煞不及撞翻怒譙：衝啥啦！


content_text:
警方在張嫌房內查扣第二級毒品安非他命1.5公克及毒品咖啡包含袋重32.6公克等證物。（花蓮縣警局提供／羅亦晽花蓮傳真）

花蓮警方多月追查及跟監埋伏蒐證，日前持搜索票前往張嫌住所執行搜索。（花蓮縣警局提供／羅亦晽花蓮傳真）

新興毒品與毒品咖啡包近年偽裝容易，外包裝常以新潮、可愛等琳瑯滿目的花樣吸引年輕人嘗試，進而造成毒品濫用；花蓮縣警局刑警大隊日前查獲一起販毒案，且查扣毒咖啡包裝上還印有「浪子搖頭」字樣，員警見狀不禁搖頭地勸戒張姓主嫌等3名犯嫌「浪子回頭」，別再毒害他人。

39歲的張姓嫌犯，身上揹有毒品前科，花蓮刑大今年1月底向上溯源，偵辦轄內一起販賣第二級毒品安非它命案，並報請花蓮地檢署檢察官指揮偵辦，經多月追查及跟監埋伏蒐證後，日前持搜索票前往張嫌住所執行搜索，警方見張嫌位在2樓房間房門深鎖且無人回應，於是破門而入。

警方進入房內後，張嫌疑被大批警力與破門的巨大聲響驚醒，一臉睡眼惺忪，不知發生什麼事情似地坐在床上發愣，警方將其扣住後，隨即在房內查扣第二級毒品安非他命1.5公克及毒品咖啡包含袋重32.6公克等證物，並順利查獲張等3名犯嫌。

據了解，張嫌在毒品咖啡包裝上印下「浪子搖頭」4字，主要想吸引30歲出頭的工人購買，並與交易者設有暗號避免警方懷疑，在交易過程還會假裝成要飲料外送。現場查緝的員警當下也不禁搖頭大嘆，希望張嫌等3人能「浪子回頭」，改掉施用毒品惡習，而非販賣毒品咖啡包，叫大家一起搖頭。

刑大副大隊長韓修愛表示，全案以涉嫌毒品危害防制條例罪嫌移請花蓮地檢署偵辦，3名犯嫌經檢察官向法院聲請羈押禁見獲准。

毒品咖啡包及新興毒品偽裝容易，加上外包裝琳瑯滿目，使用者往往不知道有哪些毒品成分摻雜其中。韓修愛解釋，搖頭丸（MDMA）和「喵喵」屬中樞神經興奮劑，酒精、K他命屬中樞神經抑制劑，合併使用，對身體刺激極大，除危害健康，還有可能導致心跳加速、血壓升高、心律不整、亢奮、抽蓄、意識不清等情形，猝死風險極高。

★中時新聞網關心您：保護自己、遠離毒品！

03／24-03／30約瑟夫占星：欲語還休 風住塵香

嫌生意太好 員工做3天提辭職 建議老闆「錢賺夠用就好」

(中時 )

journalist: 羅亦晽

taiwan-subdivisions: 新興 花蓮縣

title: 3犯嫌賣「浪子搖頭 」毒品遭逮 警員勸：浪子回頭吧


content_text:
▲蔡英文、柯文哲、鄭文燦、陳其邁出席2021智慧城市展開幕暨頒獎典禮。（圖／記者呂佳賢攝，以下皆同）

記者袁茵／台北報導

2021智慧城市展開幕暨頒獎典禮於23日登場，身為主辦單位縣市首長的台北市長柯文哲、桃園市長鄭文燦與高雄市長陳其邁皆親自到場，並且3人一同迎接總統蔡英文進入會場；值得一提的是，該活動除了座位安排微妙、讓唯一非主辦單位卻親自蒞臨的新竹市長林智堅坐在最角落外，其交通部長林佳龍與林智堅皆沒有親自迎接蔡英文，兩人各自提早進入會場，畫面微妙。

2021智慧城市論壇暨展覽盛大登場，邀請的貴賓陣容龐大，包括蔡英文、林佳龍、柯文哲、鄭文燦、陳其邁、林智堅等人皆親自到場，其他縣市則派副市長或局處首長出席。特別的是，除了3個主辦單位的城市台北市、桃園市與高雄市派出市長之外，林智堅是唯一一個僅受獎但親自到場的市長級人物，其他受獎的縣市，例如新北市僅派出副市長或局處首長參加，也形成了除了柯文哲、黃珊珊之外，大咖級人物都是民進黨籍的景象。

不僅如此，該活動安排相當特別，一開始媒體在活動會場7樓等候柯文哲入場，捕捉到林佳龍、林智堅與台北市副市長黃珊珊等人進入會場的畫面，隨後才被總統府維安人員告知，柯文哲要與鄭文燦、陳其邁一起在1樓迎接蔡英文，只見3位市長一同在南港展覽館2館大門口互相打招呼，等候蔡英文下車，隨後蔡英文走在前方，柯文哲、鄭文燦與陳其邁則走在後面入場。

到了活動現場，由蔡英文坐在中間，一旁是鄭文燦、陳其邁，右手邊則是台北市電腦公會理事長彭双浪，接著是柯文哲、林佳龍，而林智堅則坐在最右邊，中間隔了其他部會首長。

柯文哲致詞時提及，疫情從去年延續到現在，台灣還能辦實體展，實在不簡單，在全世界算很特別的；今年的智慧城市展有實體展跟線上展，以虛實整合方式實施，北市府此次有42個攤位，透過此展覽展現出北市推動智慧城市的商業模式，並且拿到3個優勝獎項，包括自駕車、南港機廠社會住宅AIOT人工智慧物聯網平台，以及智慧水錶推動政策。

柯文哲表示，經歷疫情後，世界的經濟與生活方式絕對跟過去不一樣，防疫紓困振興，精確講法是防疫紓困轉型，不過到底要轉型成什麼？北市府去年下半年做了9場座談，最後花了幾個月的時間整理成產業政策白皮書，希望大家能夠看看，並一同努力，「台灣在ICT產業本來就相當有實力，如何在後疫情時代面對新的局面，讓產業之間可以互相合作，在轉型過程也促進產業升級，我想這是今天智慧城市展最重要的目的。」

鄭文燦指出，疫情後的數位轉型已經成為台灣課題，各個城市在努力推動智慧城市各種應用，其實有3個層次含義，一是城市智慧治理，二是智慧產業，三是智慧生活，他們都得了很多獎，其中包括防疫跟水資源2課題，以及經常得獎的桃園市民卡，這是非常成功的例子，也是目前願意提供給各縣市做交流的重要項目。

陳其邁提及，自己本來要拿稿子出來念，不過他聽到柯文哲與鄭文燦的致詞後，決定講一點不一樣的經驗；去年過年除夕時，他接到了蔡英文的電話，說防疫緊急、要怎麼做居家檢疫系統等，那時他人在CDC疫情指揮中心，過去防疫只有居家隔離或自主管理，突然面對那些從中國武漢地區或其他地區回來的人，該如何處理，成為台灣第一次碰到的問題。

陳其邁說，後來拜託中華電信花3天的時間將居家檢疫系統做好，利用後端大數據資料庫，從入境到如何結合民政、警政和即時回報整體狀況等，將系統三邊完成，而該系統運作至今，全球還沒有其他國家能複製第二套，這就是台灣的軟實力。

其他人也看了這些新聞...

►2架F-5E擦撞釀1死1失蹤 空軍司令部：懇請國人祈福集氣►2架F-5E調整隊形擦撞 空軍：1彈射椅彈出、無線電未呼叫►羅尚樺、潘穎諄總飛行時數曝光：分別有404hr30m、601hr35m

更多熱門新聞...

►2架失事F-5E機務情況曝光 109年6月、12月分別完成週檢►F-5E再出事！羅尚樺殉職 朱冠甍母曾痛哭：希望兒子是最後一個►F5E一次掉2架！國軍6年釀13起重大意外 飛機失事8筆、2戰車翻車

►振興一下我們的美麗

countries: 台灣 中國

people: 蔡英文 陳其邁 鄭文燦 柯文哲 林佳龍 黃珊珊 林智堅

taiwan-subdivisions: 新北市 成功 新竹市 桃園 高雄市 南港

things: 經濟 防疫 大數據

title: 柯文哲、鄭文燦、陳其邁「合體迎接蔡英文」　互尬智慧城市別苗頭


content_text:
〔健康頻道／綜合報導〕日常生活所飲用的茶，茶葉取自於山茶屬中特定種類的葉片（如茶樹、阿薩姆茶等）；而將山茶屬的種子壓榨還能得到茶油，民眾喜愛的山茶花也是山茶屬的植物。農委會臉書粉專發文介紹12種台灣的原生山茶，讓民眾更了解台灣茶種。

短柱山茶

樹皮光滑，常呈現紅褐色。葉橢圓或倒卵形，長度多介於4-6cm。早期即被中北部民眾栽培，收取種子用於榨油。因果實小，被稱為小果油茶。

尾葉山茶

葉片大多為長披針形，長度可超過10 cm。花白色，徑3-5cm。種由於花較大，開花數也較多，故有零星的觀賞利用。

臺灣山茶

臺灣原生山茶分為西部山茶群及東部山茶群，分布於臺灣中南部及東部。葉片狹長，具特殊氣味可供製茶。臺茶24號，由純種臺灣原生山茶永康變種選育而成，具菇蕈味及杏仁、咖啡味；日月潭一帶的臺茶18號，由臺灣原生山茶與緬甸大葉種茶樹雜交之後代，具有薄荷及肉桂味。

垢果山茶

種子較小，含油率低；花小開放數量少，因此無一般性經濟價值。在臺灣野外數量不多。臺灣植物紅皮書將之評估為VU（易受害）等級，具有保育上的價值。

恆春山茶

臺灣特有種，僅分布於恆春半島山區。葉為倒卵形，果實為長橢球形，由於生育地侷限，族群並不大，故臺灣植物紅皮書給予VU（易受害）之等級。

毛枝連蕊茶

外部形態非常近似泛能高山茶，但是葉片先端較鈍，且葉片通常不及2cm長，是臺灣的原生山茶中葉片最小者，在臺灣相當稀少。

日本山茶

就是現今全球知名的觀賞用山茶花，被用於觀賞已有數百年的歷史。種為原生種中唯一花為紅色系、且為最大者，園藝價值極高。

落瓣油茶

生長於臺東的山區，範圍相當狹隘。本種之花小，直徑不到2cm，不具觀賞價值。種子富含油脂，在國外有被用來製造保養品的例子

能高山茶

為早田文藏發表的特有種，模式採自於南投縣的能高山，分布於中、投一帶的低海拔山區，因為單株開花量大，盡管花相對於其他種類屬小型，仍有零星的園藝應用。

柳葉山茶

分布於中、南部山區，以中部地區較多。主要被應用在園藝觀賞上。

阿里山山茶

為特有種，葉片長度約3-5 cm，較大多數的原生種類小，因此又被稱為小葉山茶。是全球山茶屬中少見棲息在霧林帶的種類。由於開花量大，葉片小，多被用於園藝觀賞，目前已不多見。

泛能高山茶

散生在全臺的中海拔山區，又被稱為光萼山茶。主要被應用在園藝觀賞。

☆健康新聞不漏接，按讚追蹤粉絲頁。

☆更多重要醫藥新聞訊息，請上自由健康網。

countries: 台灣 緬甸 日本 臺灣

taiwan-subdivisions: 臺東 南投縣 恆春 阿里山 永康

title: 健康網》台灣好茶能喝能觀賞 「12」種台灣山茶大解密


content_text:
針對中國對歐盟展開的反制裁作為，外交部23日表示，中方制裁作為只是突顯中國共產黨政權的醜陋本質 (央廣記者王照坤 攝)  歐盟外長理事會22日對於新疆大規模迫害人權的中國官員實施制裁，中國外交部隨即針對歐洲議會議員丶會員國國會議員丶學者等10名歐盟人士及4個實體宣布制裁；外交部今天(23日)表示，對中國政府的報復性作為高度遺憾並予以強烈譴責，並強調其「戰狼外交」已引起國際社會齊聲撻伐與譴責，中方的制裁作為只是突顯中國共產黨政權的醜陋本質，毫無反省與改善的誠意，只會讓國際社會與台灣人民對其更加反感。

針對中國對歐盟展開的報復性反制裁作為，外交部表示，儘速改善人權、撤銷對歐盟人士及相關組織的不當制裁，才是中方回應國際社會殷切期待的正道，外交部發言人歐江安說：『(原音)我方同時注意到，除美國、歐盟分別對於迫害維吾爾族的中國官員及公司進行制裁外，英國丶加拿大也於同一天、3月22日宣布對中國制裁，所以，中國政府應該要正視國際社會主流的心聲，以及自由跟人權的普世價值，呼籲中方儘速改正中國嚴重人權迫害行為跟相關缺失。』

外交部指出，中國宣布的制裁名單包括多位支持台灣的友人及享譽國際的組織，例如歐洲議會友台小組主席蓋勒(Michael Gahler)、歐洲議會對中關係代表團團長包瑞翰(Reinhard Butikofer)、比利時聯邦眾院友台小組共同主席寇拉提(Samuel Cogolati)，以及「民主聯盟基金會」(Alliance of Democracies Foundation)，外交部強調，將持續與上述友人及歐盟、美、英、加等理念相近國家，共同捍衛人權、民主、自由等價值，唾棄專制政權的威脅與霸凌。

此外，有關中國駐法國大使要求法國國會議員取消訪台行程的後續動態，歐江安回應表示，該大使不只威脅國會議員，還開始羞辱法國學者，我方認為，這種行徑會被國際社會唾棄，呼籲國際社會重視中國的戰狼外交及粗暴行為，也應學習法國堅持自由民主，發揮道德勇氣抗拒中國政府的不當干預。

countries: 中國 歐盟 英國 美國 加拿大 比利時 法國 台灣

title: [政治] 中國反制裁歐盟 外交部：突顯中共政權醜陋本質 - 210323-17


content_text:
大家都知道「領養代替購買」，不過年齡較大的成犬或成貓，有時因為外貌不如幼年犬貓討喜，很有可能不是領養的第一選擇。

2017年時，美國紐澤西州一位11歲男孩Darius Brown看見艾瑪颶風肆虐，導致許多寵物無家可歸，因此讓他有了幫助毛孩的想法。這時，他想起姊姊先前曾教過他縫紉，他便決定為這些貓貓狗狗製作領結，好讓牠們看起來更加可愛，希望能夠增加成犬成貓的領養機會。

countries: 美國 澤西

title: 颶風讓毛孩沒了家！男孩「4年做600領結送收容所」助認養：牠們值得有家


content_text:
潔哥當媽後身材依舊火辣。（翻攝自潔哥臉書）

〔記者林南谷／台北報導〕「鄉民女神」潔哥（李秉潔）去年8月生下女兒FAFA，正式升格媽媽，昨她跑去廟裡抽籤，坦言希望日後真的可以好運。

潔哥自曝不順很久了，「對我來說，還滿討厭別人跟我說生小孩帶財這句話，畢竟我生完小孩後，收入差蠻多的」，表示當媽後完全沒有感覺到有帶財的，更撂話直言：「千萬不要跟別人說，再生一個啊，小孩帶財欸！」

「除非你有要出錢幫對方養，不然出一張嘴說屁話誰不會」，潔哥不爽表示，有時聽到別人叫她再生其實滿賭爛，「聽了很煩，因為叫別人生的，麻煩你給對方錢養小孩到18歲，不然不要說。」

title: 潔哥不順很久 認了當媽後收入差


content_text:
◎歐陽書劍全球化並未掃平各國景氣循環的差異性，巴西、土耳其及俄羅斯等央行近日調高利率，因應通膨及貨幣貶值的壓力，而歐美國家貨幣政策則維持在極度寬鬆的環境下，以提高經濟成長為要務。這個世界呈現了兩種風格與價格，與疫情的控制成效一樣分歧。

一九七○、八○年代二次石油危機，全球物價大飆漲，不少國家通膨嚴重、貨幣貶值，經濟甚至陷入停滯的惡性循環中，最近三個升息的主要國家，當時都面對物價十倍或數十倍的上漲。一九七一年後連續三十年，土耳其經歷兩位數的物價年增率，而巴西、俄羅斯在一九八○、九○年代也曾陷在惡性通膨的困境中，一九九○年前後的物價還曾在一年間分別上漲達三十及二十餘倍。

上述三個國家以貨幣改革或是激烈升息等方式，總算在二○○○年前後將物價上漲率控制在二位數下，且在經歷通膨痛苦後，培養了一些厭惡通膨的鷹派中央銀行家，致力於物價控管，只是在政經傳統的影響下，通膨的陰影始終未曾遠離，在各自國內都有對立的經濟主張，土耳其總統撤換升息的央行總裁僅是一個例子。

英美國家貨幣政策則相對彈性，而現在歐美央行總裁又都偏向鴿派，且目前物價較穩定，因此能有餘裕維持低利率，以貨幣政策推進經濟成長。曾任國際貨幣基金（ＩＭＦ）總裁的歐洲央行總裁拉加德（Christine Lagarde），原本就以經濟發展為重心，在面對近日殖利率上升及通膨憂慮時，回以「不要將樹木與樹林混淆了」，認為僅是一時現象，因此，歐洲央行不僅未升息，且購買更多債券維持低利率環境。

巴西、土耳其等國的新確診人數最近再創高峰，社會氣氛低迷，施政也難以跳脫防疫考量，而英美等國已加快疫苗施打，疫情有明顯降溫，正開始鋪設疫後開放經濟的道路。

我國的疫情控制更受讚譽，只要物價沒有急升疑慮，無升息必要，成長的基礎更優於歐美國家。台灣物價本就一向穩定，一九九七年至二○二○年間，消費者物價指數（ＣＰＩ）年增率甚至有六年為負數，也僅在二○○五年的二．三％及二○○八年的三．五％超過二％，估計今年也僅在一％左右。

在面對可能的物價上升預期時，央行過去確實提早因應，譬如在二○○五年較高ＣＰＩ增加率前的二○○四年十月一日就升息一碼，結束前一波降息循環；不過，在啟動升息循環後，二○○八年ＣＰＩ年增率雖然創下十年新高，因遇金融海嘯，央行當年也就往低利環境靠攏，因此，在疫情不確定性仍高，且沒有物價全面性上漲的壓力下，央行今年的政策可望和歐美有較為同步的決定。

每個國家的處境終究不同，因此現在分別選擇了升降息之路；即使在疫情退去後，似乎也不會回到同樣的成長軌道上。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

countries: 土耳其 美國 台灣 巴西 俄羅斯

things: 經濟 防疫

title: 書劍集》疫情催化了兩個世界


content_text:
藍營諷農委會主委陳吉仲是「三差主委」，陳吉仲表示，2019年花三億多的「多元循環利用」，創造的價值超過一百多億，未來農委會更會極力推動所有產銷調節，讓農民收入增加。

國民黨文傳會副主委黃子哲繼日前批評陳吉仲是撒錢、撒謊、撒野的「三撒主委」，昨再表示，數字會說話，陳吉仲擔任主委時，預算產值的效益奇差無比，就連撒錢的成效都很差，堪稱史上最無能的農委會主委。他也諷，陳吉仲不滿「三撒主委」這個封號，那就再送個「三差主委」給他—能力差、績效差、人格差。

陳吉仲今天進入立法院備詢前，被媒體問到三差主委看法，陳說，去年跟前年都沒颱風來，農產品豐收，農委會的目的就是讓農民收入增加 ，所以價格要維持好，農產品本來就有上、中、下級品，好的直接賣給消費者，次級品直接做加工。

他說，在2019年花了三億多多元循環利用，創造的價值超過一百多億，未來農委會更會極力推動所有產銷調節，包括外銷的加工、冷鏈以及內銷的促銷，只要農委會協助處理的產品包括文旦、芒果、鳳梨等，國外也都是這樣在做，農委會更加大力執行，讓農民收入增加。

title: 遭藍營諷「三差主委」 陳吉仲：創造價值超過百億


content_text:
▲大師教你拍 圖/花蓮縣政府提供

花蓮縣政府 3/19 於台北福華大飯店舉行慢‧精品‧花蓮—流星花蓮「銀河‧螢河」記者會，介紹花蓮舉辦的六大天文旅遊活動，結合花蓮四季、在地特色與產業，並開辦天文解說員培訓課程及星級認證，培養導覽人才，打造一系列屬於花蓮夜間的慢、精品遊程。記者會由花蓮縣長徐榛蔚及藝人吳鳳一起啟動系列活動，並體驗由遠傳電信與超現實科技一同製作，利用5G VR模擬花蓮星空及銀河下螢火蟲漫天飛舞的畫面。

縣長徐榛蔚表示，花蓮天上有星星、地上有黃金、海裡面有水晶。白天可以欣賞金黃色的稻浪、八九月的金針花海及海洋中的水晶如鯨豚及豆腐鯊，夜晚則是可以徜徉在滿天星斗中。今年花蓮發展的主軸是「慢．精品．花蓮」，希望在新冠肺炎疫情蔓延的時刻，大家都能把心靜下來，享受當下、用心生活，來到花蓮留得久、玩得慢、走得深，體驗大自然星空之美、創造生活美好的價值。

今年花蓮六大天文旅遊活動包含「銀河‧螢河」賞星賞螢活動、「海之星‧星之海」賞星食魚體驗、「海洋月光賞星船」、「星光疊石音樂會」、「銀河穀稻饗宴」及「天文大師教你拍」星空攝影課程等。

▲銀河‧螢河 圖/花蓮縣政府提供

▲海之星‧星之海 圖/花蓮縣政府提供

▲海洋月光賞星船 圖/花蓮縣政府提供

▲星光疊石音樂會 圖/花蓮縣政府提供

▲銀河穀稲饗宴 圖/花蓮縣政府提供

首先揭開序幕的是在大農大富平地森林園區舉辦的「銀河‧螢河」活動，將於4月1日、2日、9日及10日舉行4場次，天上繁星化為銀河，地上流螢串成螢河，由社區生態老師帶領遊客漫步螢河，搭配天文老師和大家漫談銀河。除了穿梭在山川森林以外，也將結合花蓮的海洋特色舉辦「海之星‧星之海」賞星食魚體驗，4月前後在花蓮俗稱七星仔的洄游性魚類來到花蓮的七星潭沿岸，藉由討海人傳承，告訴我們如何友善捕魚、選魚、吃魚；到了晚上在七星潭旁聽北斗七星的故事，如果在海邊還覺得意猶未盡，5月過後海象穩定，「海洋月光賞星船」就將啟航，由在地的船長以及天文老師，帶大家到海上去看月光海、賞星，聽討海人的星空故事。

入秋後更有一場以天文為主題的「星光疊石音樂會」，將在七星潭海邊，疊石看海，吹著晚風，享受星星、月亮、太陽為主題的音樂組曲，並欣賞著花蓮美麗的星空。另外「銀河穀稻饗宴」10、11月在花蓮富里鄉秋收後的稻田中，搭配穀稻秋聲活動將辦理銀河穀稻饗宴。除了聽覺的享受以外，今年也預計邀請國內外知名的天文攝影師，從室內教一般民眾如何拍攝美麗的星空照片，夜間更直接帶著大家實地拍攝，留下美好的星夜回憶。

花蓮縣政府觀光處代理處長張志翔表示，2021年推動慢‧精品‧花蓮之觀光政策，賞星賞螢等夜間體驗深度活動為第一波推薦，希望遊客在花蓮能從早上玩到夜晚，能在花蓮多留一晚，細細品味花蓮。另為了永續推動天文旅遊及培養天文導覽人才，開辦一年四季共63小時的天文解說培訓課程，春夏班於3月20日開放報名，歡迎有興趣的民眾踴躍上花蓮觀光資訊網報名。後續縣府也將與花蓮縣天文協會辦理「花現天文解說員」認證，期待透過全年度與業界結合的天文活動及課程，讓產業發掘自己的在地特色。活動詳情請見花蓮觀光資訊網(https://tour-hualien.hl.gov.tw/)。

▲天文解說培訓課程 圖/花蓮縣政府提供

▲流星花蓮-山海星光 活動海報 圖/花蓮縣政府提供

events: 新冠肺炎 疫情

taiwan-subdivisions: 花蓮 林園區 北斗 花蓮縣 富里 田中

title: 花蓮四季六大天文系列活動 山海星光精品慢遊｜欣傳媒


content_text: 中評社北京3月23日電／據新華網報道，蒙古國總統巴特圖勒嘎22日簽署命令，授予該國首位進入太空的宇航員朱格德爾德米德·古爾拉格查國家最高榮譽勛章——成吉思汗勛章。 巴特圖勒嘎在命令中說，值此紀念蒙古國公民首次太空飛行40周年之際，特向古爾拉格查頒發國家最高榮譽勛章——成吉思汗勛章，以表彰他在激發全國人民的愛國熱情等方面作出的貢獻。 1981年3月22日，古爾拉格查和蘇聯宇航員扎尼別科夫乘坐宇宙飛船從哈薩克斯坦拜科努爾航天發射場升空，前往蘇聯“禮炮6”號太空站開展科學實驗。在太空逗留近8天後，古爾拉格查順利返回地球。 古爾拉格查是蒙古國首位進入太空的宇航員。他曾於2000年至2004年任蒙古國國防部長。

countries: 蒙古國 哈薩克

title: 蒙古國首位進入太空宇航員獲頒國家最高榮譽勛章


content_text:
李愷諺。（記者陳志曲攝）

〔記者林岳甫／綜合報導〕第18季SBL進步獎熱門人選之一「新手奶爸」李愷諺上週對九太科技打出生涯代表作，今日確定榮膺第11週最佳球員，也是本季第2次獲獎。

27歲李愷諺是第14季新人王，只是在台啤及上季效力九太科技都缺少發揮空間，因此他上季結束後決定轉入裕隆，去年10月底喜獲麟兒，生涯才有所起色，本季平均貢獻9分、6籃板及3.8助攻，創生涯最佳，被看好挑戰年度進步獎。

李愷諺對九太繳出25分、9籃板及7助攻，改寫本季對璞園創下的21分，締造個人得分新猷，成為球隊單週2連勝的功臣，他表示，感謝團隊創造給他的機會，更特別感謝老婆和小孩到球場為他加油，同時也承諾會持續努力往團隊目標邁進。

裕隆執行教練邱大宗對李愷諺的表現給予相當高度的評價，他說：「恭喜愷諺再次榮登單週最佳球員，也很開心愷諺體現出核心球員的價值為球隊爭取勝利。」邱大宗盼未來李愷諺能不斷努力「Play Hard Ball！」，為裕隆冠軍之路儲備更銳利的更穩定的技術層面。

title: SBL》「新手奶爸」李愷諺二奪單週最佳球員 鎖定最佳進步獎？


content_text: 中山大學特聘教授、政治學者廖達琪認為，美中從過去比腕力、秀肌肉，昇華到新一輪的、更高階的“規則、體制與價值”之爭。（中評社 高易伸攝） 中評社高雄3月23日電（記者 高易伸）充滿煙硝味的美中高層戰略對話剛落幕，台灣中山大學特聘教授、政治研究所學者廖達琪接受中評社訪問表示，美中針鋒相對為話語權開打，美中博弈將不再只是過去的比腕力、秀肌肉而已，而是升級到更高端、更抽象的思想層次。中國已經開始試圖扭轉、突破西方長久以來的普世價值。 廖達琪認為，接下來的中美競爭會邁入“規則競賽”、“體制競賽”與“普世價值之爭”的比拼，但“維持競爭而不升高至戰爭狀態”，應是美中兩國的基本共識。 廖達琪，台灣師範大學教育學士、政治大學三民主義研究所碩士、美國密西根大學安那堡校區博士政治博士。研究領域為比較政治、地方治理、組織理論、比較議會、社會科學英文寫作等。曾任中山大學政治研究所所長、現為中山大學特聘教授。 美中高層戰略對話火爆登場，雙方唇槍舌戰、劍拔弩張。中共中央外事辦公室主任楊潔篪提到的“美國沒資格居高臨下對中國說話”、“中國人不吃這套”等更成為網路瘋傳的金句。 廖達琪認為，這場戰略對話對美中兩國都是一場很好的“大內宣”，美國就比較慘，很多共和黨特朗普的粉絲把國務卿布林肯罵得要死，認為表現被中方打臉、很丟臉。 廖達琪說，特朗普的支持者多達7400多萬，這些人幾乎佔美國的一半。他們認為美國過去對中太過“軟弱”。因此布林肯一開始也想好好上演對中強硬的戲碼，但美國的出口轉內銷，最終還是被下野的共和黨凝聚成一股“民主黨無能”的氛圍。因此這場話語權的競逐在後續是很值得觀察的。 廖達琪說，美中高層戰略對話來來回回，但中國把它升高至國際規則，搬出聯合國、WHO、WTO等國際規則，這是一種“規則的競爭”；其次，美國一開始指責中國處理新疆、香港、台灣等問題上的蠻橫，以至於影響全球，因此美國必須干涉。但中國要美國回去看看自己的美式民主問題，並具體批評了美國的民主形式，中國與美國的民主形式也在較勁，這是一場“體制的競賽”。“抽象的價值”往往影響會更深遠，中國在會談上多著墨民生，但美國強調民權，這也是美中兩強的體制較勁。 廖達琪表示，自1950年之後的“後冷戰時期”，國際強權其實在進行一種價值的爭奪，只是當時的蘇聯垮台，全球才擁抱美式價值；但中國這次挑戰了“美式的”普世價值，尤其中方表現出“不認為美式價值能代表所有價值”。加上美中暗自較勁“誰才在是國際場域上的壞人？”她認為中國已經開始試圖扭轉、突破西方長久以來籠罩的普世價值。 廖達琪說，因為國力崛起，因此中國這次講話底氣很足。價值競爭會邁入新一輪階段，不再只是比拼經濟政治、科技武力，而是誰的“價值制度”能更讓世界肯定、認同，這會進入“新的戰爭”。

countries: 中國 美國 台灣 香港

taiwan-subdivisions: 中山 大內 三民 高雄

title: 廖達琪：中國已開始扭轉西方的普世價值


content_text:
蔡英文總統今（23）日上午出席「三軍總醫院松山分院航空醫學大樓開工動土典禮」時，針對昨日在屏東牡丹外海兩架F-5E戰鬥機事故，向殉職飛官羅尚樺中尉家屬表達最沉痛的哀悼，也已指示國防部，務必要全力搜救潘穎諄上尉，並且釐清事故原因。她也強調，今天興建的航空醫學大樓，除了表達政府對軍陣醫學的重視；未來建成之後，亦可強化地區長照需求，讓三總的醫療能量能更進一步成長。

總統抵達後，首先聽取松山分院院長高中錚進行「院務簡報」，隨後致詞表示，今天是三總松山分院航空醫學大樓動土的日子。不過很遺憾，昨天在屏東牡丹外海，有兩架F-5E戰鬥機發生事故。其中，飛官羅尚樺中尉不幸殉職，潘穎諄上尉仍然在搜救中。國防部長邱國正上午代表她，前往臺東慰問家屬，也在現場指揮搜救工作。她已經指示國防部，務必要全力搜救，並且釐清事故原因。她也要向殉職飛官的家屬，表達最沉痛的哀悼。

總統說，事故讓人悲痛，但國軍官兵依然都堅守著崗位，包括今天在場的軍醫護同仁也是如此。長期以來，國軍醫院在承擔軍事體檢、選兵醫學、官兵緊急救護訓練等軍陣醫學的同時，也肩負有區域及支援偏鄉醫療、緊急救災的任務。

總統也說，剛才在高院長的簡報中，提到大家過去參與的醫療任務，從九二一地震傷者救治、成為SARS專責醫院，再到協助疫情檢疫，可說是無役不與。

總統接著指出，尤其這次疫情中，全國收容量最大的檢疫所，也是由松山分院的醫護人員支援。國軍醫院站在第一線的付出，更證明「人民的需求在哪裡，國軍就在哪裡」的可貴精神，大家都辛苦了。另外，松山分院更有空勤體檢、航醫鑑定的重要任務，所有軍醫護同仁都是幫我們維持飛行員健康，確保空防戰力的大功臣。

總統強調，今天興建的航空醫學大樓有兩個重要的意義。第一，表達政府對軍陣醫學的重視。軍陣醫學是要確保現役官士兵體能和安全戰力的重要指標，新建的航空醫學大樓，將會增加各項醫療設備投資，除了大幅提升醫療能量，更可以結合大數據，分析各項照護流程，強化研發、創新軍陣醫學的需求，提升國軍的醫療技術。

總統接著表示，第二，強化地區長照需求。臺灣已經邁進高齡社會，增加長者照護能量是政府非常重要的目標。未來，航空醫學大樓建成之後，新大樓將可發展成急重症治療院區，而舊大樓將做為慢性病醫療及長照機構。不僅可讓醫療項目分流，原院區的護理之家，也可以增強服務能量，造福更多有需要的家庭。

最後，總統除了感謝全體同仁的辛勞付出，也要請國防部務必督導相關單位，讓工程如期如質完工，讓三總的醫療能量能更進一步成長。

隨後，總統也與現場貴賓一同進行開工祝禱及動土儀式。

包括國安會秘書長顧立雄、退輔會主委馮世寬、國防部副部長張冠群、國安會副秘書長陳文政、軍醫局局長陳建同、三軍總醫院院長王智弘及松山分院院長高中錚等亦出席是項活動。

events: 疫情 地震

people: 陳文政 邱國正 蔡英文 顧立雄

taiwan-subdivisions: 松山 牡丹 臺東 屏東

things: 長照 大數據

title: 出席三總松山分院航空醫學大樓動土典禮 總統：表達政府對軍陣醫學的重視 未來強化地區長照需求


content_text:
A Taiwan Railways Administration employee holds a pack of dried pineapple and new limited-edition lunchboxes that make extensive use of Taiwanese pineapples on the first day of sale at Taipei Railway Station yesterday.Photo: Hsiao Yu-hsin, Taipei Times

2021/03/23 03:00

By Shelley Shan / Staff reporter

The Taiwan Railways Administration （TRA） yesterday unveiled two new boxed meals using Taiwanese pineapples as an ingredient to support the nation’s farmers after China unilaterally suspended imports of the fruit early this month.

The catering service division in Keelung’s Cidu District （七堵） developed a new boxed meal featuring pork as the main dish, topped with pineapple puree and shredded cheese.

The meal includes baked pineapples and vegetables as side dishes, along with a piece of Japanese omelet, fried yam balls, broccoli and king trumpet mushrooms.

The TRA began selling the lunchboxes, priced at NT$100 each, at the Taipei Railway Station at noon yesterday, with 50 boxes available for purchase daily.

Those who bought the new lunchbox yesterday also received a slice of dried pineapple prepared by the chef.

The other new boxed meal, which sells for NT$60 each, was developed by the catering service division in Taichung, and uses Taiwanese pineapples to create a Hawaiian-style fried rice.

The sweet and juicy Taiwanese pineapple adds a sweet and sour flavor to the fried rice, which is a common and popular dish, and helps whet travelers’ appetites in the summer, the agency said.

Pineapples are rich in fiber and organic acids, and they have five times more vitamin C than apples, it said.

A summer fruit, pineapples contain a protein-digesting enzyme, it said, adding that using them as ingredients helps support local farmers.

The TRA said that 100 lunchboxes of Hawaiian-style fried rice has since Sunday been available for purchase daily at the Taichung Railway and high-speed rail stations in Taichung.

新聞來源：TAIPEI TIMES

title: 《TAIPEI TIMES》 TRA offers pineapple-inspired meals


content_text:
The Ministry of Foreign Affairs (MOFA) yesterday thanked Japan after Japanese media reported that Tokyo was studying the feasibility of helping the US defend Taiwan in the event of a crisis in the Taiwan Strait.

Japanese Minister of Defense Nobuo Kishi and US Secretary of Defense Lloyd Austin met in Tokyo on Tuesday last week, when they discussed closely cooperating in the event of China attacking Taiwan, the Tokyo-based Kyodo News said on Saturday, citing Japanese government sources.

Austin raised the issue in talks with Kishi, although there was no discussion on how the countries would coordinate their response in such an emergency, the sources said.

Kishi reportedly told Austin that Tokyo had been reviewing the feasibility of sending Japan Self-Defense Forces to cooperate with the US military in defending Taiwan in the event of a Chinese attack, “given the Strait’s geographical proximity and the possibility of an armed conflict there affecting the safety of Japanese citizens,” the news agency reported.

Tokyo and Washington have not confirmed the report.

A public statement issued after the talks by Kishi and Austin called for peace and stability in the Taiwan Strait.

Asked to comment, MOFA spokeswoman Joanne Ou (歐江安) yesterday said that Taiwan’s government thanked the US and Japan for stressing the importance of maintaining cross-strait peace and stability.

Taiwan would continue to work closely with the US, Japan and other like-minded countries to jointly defend democracy and the rules-based international order, and to maintain regional peace, stability and prosperity, Ou added.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Ministry thanks Japan on reports of defense aid


content_text:
長榮海運今天公告財報，去年獲利新台幣243.64億元，每股盈餘（EPS）5.06元，並將配發每股現金股利2.5元。

受到疫情影響，海運出現缺櫃、缺人等問題，帶動運價自去年下半年飆漲，受惠於此，長榮營運報喜，去年營收達2070.7億元，稅後純益243.64億元，EPS 5.06元。

長榮海運董事會今天通過去年度股利政策，每股配發現金股利2.5元，長榮預計將發出131.56億元，若以今天收盤股價45.85元計算，現金殖利率約5.5%。

董事會也拍板，發行國內第4次無擔保轉換公司債，總金額以50億元整為上限，資金將用於償還銀行借款。

title: 長榮海運去年賺243.64億 EPS 5.06元


content_text:
廖啟智去年11月曾被爆在街頭賣衣服。（翻攝自微博）

〔記者林南谷／綜合報導〕66歲資深港星廖啟智演過電影《無間道2》，昨驚傳罹患胃癌，目前已全面停工接受治療，去年11月，他曾被目擊在街頭賣衣服，頭髮亂糟糟身穿皺巴巴衣服，但其經紀公司出面否認。

去年11月網路瘋傳一段廖啟智在街頭賣衣服影音，影音中，他神情落寞穿舊衣、頭髮凌亂叫喊賣衣，經紀公司駁斥不實傳聞，強調那是廖啟智的電影劇照及拍攝時的花絮片段，且在片段中也可見到有電影工作人員在旁。

廖啟智入行以來大多演配角，2009年以電影《證人》拿下香港金像獎最佳男配角，是他當演員以來最大成就，對於罹癌，廖啟智昨受訪時僅說身體出狀況，直指「年紀大、機器壞」，所以要及早修裡。

title: 廖啟智拿過最佳男配角  去年被爆街頭賣衣？


content_text: RFI - micro en studio RFI - Issy les Moulineaux. © RFI/Sébastien Bonijol

journalist: 法廣

title: 第二次播音 北京時間 19:00-20:00 - 第二次播音 2021年3月22日 北京時間19點-20點


content_text:
櫻花的粉色帶來春日的浪漫氣息，溫柔、充滿活力，讓人倍感舒適與親近。粉色的魅力能治愈不開心的情緒，降低憤怒的衝動點，總會讓人聯想到可愛、溫柔等詞彙。

索菲亞櫃類定製專家空靈系列用晶櫻粉與羽白栓木協調搭配，將粉色的春日浪漫籠罩簡約自然的新北歐風格之上，把春天的櫻花世界搬進家中，切身感受春天的獨特浪漫。

PEACEFUL BLUE 靜覓藍

在春日萬里無雲的時光里，抬頭看見通透的藍天與波光粼粼的海平面相交輝映，水天一色。藍色是安心，也是內心尋找的靜謐世界。

空靈系列的靜覓藍配色，以清新純色與乾淨線條營造春天的那一份靜謐色彩，感受春天讓人內心舒適安定的自然氛圍。

GERMINATING GREEN 蔓籽綠

春天，萬物的生機都盛放在綠色中。生命的力量、生長的能量、生活的較量，春日之綠，是大自然創造的魔法。萬物始於春，一切都可迎來希望，蓬勃向上。

taiwan-subdivisions: 春日 萬里 安定 新北

title: 索菲亞空間色彩 | 奔赴一場春日色彩之旅


content_text: （中央社台北23日電）台北股市今天開盤漲60.98點，加權股價指數為16250.2點，成交金額新台幣64.63億元。1100323

title: 台股開盤漲60.98點 | 證券


content_text:
3月22日，北京電視台《足球100分》節目中，主持人魏翊東和嘉賓王長慶等人談到了聯賽准入的相關話題。

魏翊東表示：「此時此刻，沒有實質性進展，明天白天一定會公佈三級聯賽的准入時間，到目前為止懸而未決的江蘇應該不會出現在中超准入大名單上了。」

王長慶隨後表示：「我擔心接下來會不會還有球隊解散，據我所知，河北隊到現在還沒有集中，還有四周，沒有訓練，怎麼比賽？也說不好，很多未知的事兒。」

魏翊東表示：「據我所知，很多球員的合同還沒有解決妥善，俱樂部和球員還在僵持階段，人和也宣布退出了，我們的職業聯賽遇到了前所未有的困難。這也是為什麼我們三級聯賽的准入時間一拖再拖。」

（二餅）

title: 京媒嘉賓：河北到現在沒集訓 擔心還會有球隊解散


content_text:
合庫銀行今（23）日舉辦「110年度經理人會議」，採視訊方式進行，確實控管人數以落實防疫措施。合庫金控暨銀行董事長雷仲達與總行一級主管、菁英經理人共同檢視經營成果及策勵未來，會上並揭示八大業務方向，勉勵同仁齊心協力再創營運高峰。

雷仲達致詞時表示，去（2020）年受新冠肺炎疫情影響，全球央行採取寬鬆貨幣及低利政策，衝擊本國銀行營運績效，再加上經濟情勢未明，企業面臨經營挑戰，合庫銀行呆帳準備雖較去年度增加提列21億元，然自結合併稅後淨利仍達149.08億元，高於調整後預算數14.58%，顯見合庫銀行在金融市場劇烈震盪中，仍創造亮眼獲利表現，資產品質方面因審慎控管風險，逾期放款比率為0.29%；備抵呆帳覆蓋率為430%，第一類資本比率及資本適足率分別為12.91%及15.39%，均已超逾金管會對D-SIBs之法定要求，整體經營體質穩健。

合庫銀行去年度海外稅前盈餘較108年度增加逾13%，海外獲利占比達36.71%，面臨後疫情時代，將更積極佈局全球，提升海外獲利占比，繼去年新成立寮國永珍分行後，海外據點已高達24處，目前刻正申設越南河靜分行、平陽代表人辦事處及美國休士頓分行，服務觸角橫跨歐、美、澳洲、東南亞及大中華等區域，未來仍秉持「全球布局、區域管理、在地紮根」的策略方針，持續配合政府新南向政策增設據點，以結合國內外據點之地利優勢及資源，為客戶提供全球金融服務，創造互利雙贏。

因應政府普惠金融政策及高齡少子化社會趨勢，合庫積極以核心業務提高金融服務的可及性，推出多項創新金融商品與服務，近期已規劃成立專責單位，推動「信託2.0計畫」及「財管2.0方案」，希冀透過資源整合、跨部門及跨業合作，滿足客戶多元理財需求，同時，期勉全體同仁在過去所創造出的堅實基礎上，朝推動創新科技應用升級數位服務、完善資安防護體系落實洗錢防制與法令遵循、精進公司治理文化善盡企業社會責任、深化風險內控管理培育多元專業人才等面向持續努力。

展望未來，將善用金控資源共享與跨業經營綜效利基，積極強化獲利能力，擴大核心業務成長動能，並落實公司治理、普惠金融、善盡企業社會責任，使合庫成為顧客值得信賴的優質銀行。

countries: 越南 美國 寮國 澳洲

events: 疫情 新冠肺炎

things: 經濟 新南向 防疫 資安

title: 合庫經理人會議 獲利穩定成長


content_text:
王美花回應，詳細的作法本週的水情會議會再討論，原則上「供5停2」的目的是要減少15％用水量，如果「專管專用」措施可以達到減少15％用水量的目的，那效果也是一樣的。

中南部水情拉警報，面臨56年來最嚴重大旱，各界都十分關注是否會啟動「供5停2」的限水措施。經濟部長王美花今（23）早在立法院受訪坦言，「都要做最壞的準備」，詳細的措施本週的應變中心會議中做討論。

王美花今早赴立院備詢前受訪表示，對於水情要做最壞的準備，例如有委員建議要加徵耗水費，經濟部盡快把耗水費的機制規劃出來，相關意見在規劃時會納入考量；此外，有立委指出，台北市跟台北以外的其他地區用水收費級距不太一樣，經濟部允諾在兩週內提出相關分析，把台水跟北水做進一步檢視。

國民黨新竹立委林為洲今日在立法院質詢時亦提到，目前新竹的水情已經進入「橙色警戒」，即將進入紅色警戒、啟動「供5停2」措施，詢問經濟部長王美花，屆時「供5停2」是民生用水跟廠商都停嗎？還是只有針對民生用水？

王美花回應，詳細的作法本週的水情會議會再討論，原則上「供5停2」的目的是要減少15％用水量，如果科學園區的「專管專用」措施可以達到減少15％用水量的目的，那效果也是一樣的，屆時會再依照不同的情形做處理。

林為洲表示，新竹的用水主要來自寶一、寶二水庫及隆恩堰，三者合計約可以供應30萬頓的水，另外政府也在去年完建備援管線，可以從石門水庫運輸20萬頓的水，他強調，感謝行政院的努力，還好備援管線做得夠快，否則近來沒有下雨，寶山水庫見底、隆恩堰能取的水也越來越少，沒有備援管線的話新竹大概已經停水了。

「第一條備援做好，但還是不夠，」林為洲指出，目前「護國神山」台積電正在新竹興建3奈米研發中心，預計今年底會完工，共有2座晶圓廠； 2奈米晶圓廠正在徵收土地，同樣蓋在新竹科學園區，預計最晚後年底完工，總計有4座2奈米晶圓廠，他擔心，如果降雨情況還是沒有改善，這多出來的15萬用水需求要從哪裡來？

林為洲表示，政府一定必需在台積電晶圓廠蓋好前「超前部署」，提出解決方案，台積電2奈米晶圓若無法順利量產，恐怕就會被競爭對手三星追過。王美花回應，面對水情狀況，經濟部都有做中、長期的規劃。

（圖片來源：翻攝國會頻道）

journalist: 放言編輯部 吳栢妤

taiwan-subdivisions: 三星 石門 寶山 二水 新竹

title: 中南部水情吃緊！將進入「紅色警戒」擬「供5停2」？王美花：要做最壞的準備


content_text:
【大成報記者羅蔚舟／桃竹苗報導】  桃竹苗區威秀影城訂於3/24日上映《哥吉拉大戰金剛》，3/26日上映《盜夢偵探》、《夜遊實境秀》、《巴黎星空下》、《波斯語課》、《令人討厭的松子的一生》等強檔新片。桃園統領威秀影城自3/24(三)~4/15(四)推出「iShow卡友享優惠．觀影食光約會趣」限定活動，期間凡iShow卡友至桃園統領威秀影城臨櫃購買當日任一場次電影票2張並加購當期電影套餐1份，即可獲得「好感雙拼隨行傘」或「上山下海晴雨兩用傘」乙份(隨機發送，恕不挑款；數量有限，送完為止)。

█桃竹苗區威秀影城本週強檔推薦  【哥吉拉大戰金剛】 3/24(三) ※IMAX、4DX、GOLD CLASS同步上映。  類型：奇幻/科幻、動作、懸疑、驚悚  片長：1時53分  導演：亞當溫高德  主演：亞歷山大史柯斯嘉、蕾貝卡霍爾、布萊恩泰瑞亨利、小栗旬、凱爾錢德勒、德米安畢齊、錢信伊  劇情介紹：金剛與牠的保護者踏上危險的旅程，尋找牠真正的家園，但卻意外地與憤怒的哥吉拉狹路相逢，並在全球引發一片腥風血雨。這起由無形力量所激化的兩個巨獸間的史詩級衝突，僅是深藏地心之謎的冰山一角。

【盜夢偵探】 3/26 (五)  類型：動畫、奇幻/科幻、劇情  片長：1時30分  導演：今敏  配音：林原惠美、江守徹  劇情介紹：夢境機器「DC mini」是一台能夠進入人的夢境中進行精神治療的機器，一場偷竊事故，三台「DC mini」遭竊，隨著機器落入未知的壞人手中，精神治療醫師千葉敦子博士決定以夢偵探小辣椒的身分起手調查…

【夜遊實境秀】 3/26 (五) ※僅桃園統領、新竹大遠百及頭份尚順威秀影城上映。  類型：恐怖  片長：1時35分  導演：魯奇克萊辛卡  主演：娜塔莎屈藍諾德、帕拉奴羅傑坦、查理崔瑞、普沙努旺莎  劇情介紹：熱門實境節目找來大膽又貪財的素人們到廢棄醫院夜遊。實境秀主持人甚至為了節目精彩度，鼓勵參賽者們互相廝殺！而隨著節目進行，這群參賽者逐漸發現埋藏在這間廢棄醫院背後的駭人秘密！

【巴黎星空下】 3/26 (五) ※僅桃園統領及新竹大遠百威秀影城上映。  類型：劇情  片長：1時26分  導演：克勞斯德雷克塞爾  主演：凱瑟琳芙蘿、瑪哈瑪杜雅法、巴蒂斯特阿曼、吉恩亨利康佩爾  劇情介紹：窮極潦倒的克莉絲汀，寂寞地穿梭在巴黎市街，某日，一名八歲與母親走散的小男孩蘇力站在她的棲息之處哭泣。她們一同步上充滿愛與希望的尋親之旅，共同勇闖巴黎的地下世界，試圖尋找蘇力的母親…。

【波斯語課】 3/26 (五) ※僅桃園統領及新竹巨城威秀影城上映。  類型：劇情  片長：2時7分  導演：瓦迪姆佩爾曼  主演：拉斯艾丁格、比斯卡亞、莉昂妮貝內許  劇情介紹：二戰期間，一名年輕猶太人吉爾斯遭德軍逮捕時因謊稱自己是波斯人而逃過一劫，沒想到一名夢想到伊朗開餐廳德國軍官命令吉爾斯教他波斯語。兩人也在教學過程中，漸漸發展出一段不平凡的友誼……。

【令人討厭的松子的一生】 3/26 (五) ※僅桃園統領及新竹巨城威秀影城經典重映。  類型：愛情、劇情  片長：2時10分  導演：中島哲也  主演：中谷美紀、柴崎幸、武田真治、永山瑛太、伊勢谷友介  劇情介紹：一個為愛受盡委屈、出賣自己、甚至不惜殺人的悲情現代女子「松子」，背負一身汙名與無盡眼淚，即使再失敗，仍只抱著一絲能幸福的希望，直到某天被人發現離奇死在公園草堆…。

更多上映電影或欲查詢場次及訂票請至威秀影城官方網站http://www.vscinemas.com.tw/或下載威秀影城官方APP。

█桃竹苗區威秀影城本週活動搶先報  桃園統領威秀影城限定「iShow卡友享優惠．觀影食光約會趣」活動：自3/24(三)~4/15(四)期間凡iShow卡友至桃園統領威秀影城臨櫃購買當日任一場次電影票2張並加購當期電影套餐1份，即可獲得「好感雙拼隨行傘」或「上山下海晴雨兩用傘」乙份。(隨機發送，恕不挑款；數量有限，送完為止。)

（圖由桃竹苗區威秀影城提供／1.桃竹苗區威秀影城訂於3/24日上映《哥吉拉大戰金剛》，3/26日上映《盜夢偵探》、《夜遊實境秀》等強檔。2.桃竹苗區威秀影城訂於3/26日上映《巴黎星空下》、《波斯語課》、《令人討厭的松子的一生》等新片。3.桃園統領威秀影城自3/24(三)~4/15(四)推出「iShow卡友享優惠．觀影食光約會趣」限定活動。）

countries: 阿曼 德國 伊朗

taiwan-subdivisions: 桃園 新竹 頭份

title: 桃竹苗威秀影城3/24起上映新片　桃園統領威秀觀影食光約會趣


content_text:
前役遭到老鷹前鋒索羅門希爾撲倒造成右腳踝高位扭傷的「小皇帝」詹姆斯，總算有比較明確的復出時間表！《The Athletic》權威記者查拉尼亞爆料，詹皇預計缺席數周時間，《ESPN》也跟進報導，湖人已做好詹皇缺席3周到1個月的心理準備。

查拉尼亞表示，腳踝高位扭傷的缺席時間變數很大，但通常都需要缺席數周時間，不過詹姆斯並非一般球員，他擁有不可思議的疼痛忍耐度，不過詹皇與湖人都將保持相同謹慎的態度，除非真正得到湖人高層與醫療團隊同意才會復出。

《ESPN》則跟進報導，強調腳踝高位扭傷並非一般傷勢，湖人已經做好詹姆斯缺席3周，甚至1個月的心理準備，這是這種傷勢正常的恢復時間，可是詹皇在職業生涯展現他不可思議的快速恢復能力，也帶傷打了不少比賽，但這次卻沒那麼容易恢復。

《The Athletic》除了爆出詹姆斯至少缺席數周消息，阿米克、威斯兩名記者也聯合爆料，魔術前鋒阿隆戈登已經跟魔術提出交易申請，主因是他不滿魔術始終把他當成隨時可以交易的對象，他跟魔術的合約將於下季結束，本季薪資仍有1814萬美元。

NBA》湖人嘗試招募後衛中 德拉蒙仍是主目標

(中時 )

journalist: 黃及人

title: NBA》詹皇復出時間表出爐 ESPN預估3周到1個月


content_text:
（中央社記者沈佩瑤新北23日電）50歲彭姓男子色膽包天，竟在公車上對鄰座女乘客伸狼爪，公車司機察覺有異，直接將整台公車開到派出所，報警逮人。全案依妨害性自主罪嫌送辦。

昨天深夜11時許，一輛台北客運624路線公車突然停在新北市新店警分局安康派出所前，江姓公車司機向警方報案，指稱車上有女乘客遭人性騷擾。

警方趕緊上車逮人，當下20多歲被害女子因驚慌無法解釋情況，經警方安撫後情緒稍微平復，才說出自己在公車上遭50歲彭男騷擾，警詢後將彭男依妨害性自主罪嫌移送法辦。（編輯：陳仁華）1100323

journalist: 中央社記者沈佩瑤新北23日電

taiwan-subdivisions: 新北市 新店 新北

title: 50歲男乘客伸狼爪 公車司機開到派出所報警逮人 | 社會


content_text:
【記者陳立驌/台南報導】 南部分署第一一岸巡隊安平漁港安檢所守望人員於昨(22)日晚間9時許，發現安平漁港北側堤防入口處旁樹林冒出大量濃煙及火光，所幸安檢所人員立即通報消防單位協助滅火避免釀成災害。

110年3月22日晚間9時許，安平漁港安檢所守望人員發現漁港北側堤防入口處旁樹林冒出濃煙及火苗，立即通報安檢所人員前往查看，發現燃燒區域約為30平方公尺，且風勢強大可能有擴散跡象，安檢所人員立即通報臺南市政府消防局派員處置，後續由消防局第六救災救護大隊將軍、安平、安南分隊抵達現場，將火勢撲滅後，並確認無延燒情形。

▲安平漁港北側堤防入口處旁樹林冒出濃煙及火苗（圖/南部分署第一一岸巡隊）

南部分署第一一岸巡隊表示，臺南市安平漁港周邊區域，都是民眾施放煙火的熱點，在此也提醒民眾烤肉或施放爆竹煙火，應提高防火警覺，避免災害發生，若有任何需援助之情事，皆可撥打海巡署「118」免費報案專線及廉政檢舉專線02-22399241檢舉，海巡署供各項服務及救助。

▲消防局第六救災救護大隊將軍、安平、安南分隊抵達現場，將火勢撲滅（圖/南部分署第一一岸巡隊）

dateline: 2 小時 ago

taiwan-subdivisions: 安平 臺南 臺南市 樹林 將軍 安南

title: 臺南安平漁港現火光　海巡即時通報滅火


content_text: 中評社北京3月23日電／據南方日報報道，筆者近日從（廣東茂名市）電白區委統戰部獲悉，電白在積極開展“僑愛工程”過程中，共向省申報12戶僑心居項目和5間僑心圖書室項目，目前已全部建成並掛牌投入使用。3月12日，廣東省僑心慈善基金會理事長楊昀率領工作組到電白考察驗收由香港同胞陳文顯先生捐資助建的僑心居、僑心圖書室項目，並向捐贈人匯報了完成情況。 據介紹，僑心居及僑心圖書室是省僑心慈善基金會的品牌項目，搭建了海外僑胞、港澳同胞通過慈善平台表達愛國愛鄉情懷的“橋梁”。僑心居項目主要為有資助需要的農戶修繕房屋，進一步改善居住環境。僑心圖書室項目則向偏遠地區已有圖書室（館）的中小學校捐贈圖書，每所學校約捐贈2500册書籍。該會支持電白區僑心居項目12戶共12萬元，僑心圖書室5間，共捐贈圖書11020册。此外，僑心居項目每戶各1萬元，用於資助困難戶修繕門、窗、屋內的水泥地板等。 工作組一行先到小良鎮察看小良中心小學僑心圖書室項目和馬嵐村5戶僑心居項目，隨後前往南海街道察看南海中學僑心圖書室項目和霞裡社區僑心居項目。工作組對電白區慈善項目建設、運營和後繼管理等方面情況比較滿意，認為電白高度重視慈善項目建設，工作認真細致到位，按時按質按量完成了項目建設，並表示今後將進一步加大對電白“僑愛工程”項目的支持力度，助力電白民生和社會事業發展。

title: 廣東茂名市建成12戶僑心居和5間僑心圖書室


content_text:
第一銀行與桃園市政府合作推出「桃園市市民聯名卡」、「桃園市認同卡」，比起原先的桃園市市民卡，好康有感再升級！首次上路的「桃園市認同卡」更是將非設籍桃園者納入桃園幸福城市的藍圖內，與桃園市民同享食衣住行育樂優惠。

皮夾裡總是被各式證件、電子票證、信用卡塞滿，使用時常手忙腳亂讓人心好累！為了提供市民便捷生活，桃園市政府發行「桃園市民卡」，涵括行動支付、電子票卡、借還書籍、繳納規費、特約店家優惠等多項功能，針對桃園市內不同年齡層的民眾提供不同支付折扣，達到「多卡合一、一卡多用」效用。桃園市市民卡從104年9月發行至今，已發卡近167萬張，辦理人數約為市內人口的75%，可見民眾響應程度極為踴躍。

桃園認同卡擴大受惠族群 深化在地認同

為了使民眾生活更為智慧便利、強化桃園地域特色，第一銀行與桃園市政府、萬事達國際組織，合作推出「桃園市市民聯名卡」、「桃園市認同卡」，給予刷卡消費回饋、紅利兌換、大眾運輸乘車折扣等多項優惠，比起原先的桃園市市民卡，好康有感再升級！首次上路的「桃園市認同卡」更是將非設籍桃園者納入桃園幸福城市的藍圖內；只要是在桃園任職、求學、居住或旅遊的他縣市民眾，或具國發會核發就業金卡或商會會員身份之外籍人士，都可以申辦此卡，與桃園市民同享食衣住行育樂優惠。「桃園市認同卡」讓異鄉族群與在地產生實質連結、加深對桃園認同感。

桃園市長鄭文燦將首張「桃園市認同卡」頒給持有國發會就業金卡、曾參與製作《復仇者聯盟》、《阿凡達2》、《哈利波特》等多項知名電影作品的Chris Armsden，以感謝他對桃園的認同，以及為台灣貢獻其在電影視覺效果、動畫技術上的資深經驗，讓Chris Armsden成為第一位申辦認同卡的外籍人士。

（圖說：桃園市長鄭文燦為知名電影視覺效果、動畫技術總監Chris Armsden頒發「桃園市認同卡」）

跳脫以往卡片優惠介紹框架，此次發卡特別創作微電影，以外星人入境桃園與在地人交流、對卡片功用之好奇、呼朋引伴來申辦認同卡等鮮活意象，生動呈現卡片內的優惠與折扣。深受年輕人喜愛的創作歌手魏嘉瑩也應邀為卡片編寫歌曲、拍攝MV，用清新嗓音唱出桃園美好生活。第一銀行在推廣聯名卡、認同卡上格外用心，以創意吸引群眾目光，期望讓民眾更加了解卡片價值，積極加入申辦行列。

（圖說：左為微電影廣告畫面，右為MV畫面與創作歌手魏嘉瑩獻唱）

桃園第一．幸福生活 回饋樂桃淘

桃園市認同卡同享桃園市市民卡多項優惠，項目包含市內公車買一送一、機場捷運8折優惠、全台特約商店優惠等，包辦民眾生活所需，是桃園在地必備卡片。桃園市市民聯名卡、認同卡皆有悠遊卡與一卡通兩種電子票證版本可供選擇，在發行活動期間，提供「國內消費最高10%現金回饋」、「海外外幣消費最高5%回饋」、「全台指定交通2%回饋無上限」、「指定通路紅利五倍送」等眾多好康。為刺激桃園在地消費，更祭出「機捷車資一銀買單」優惠，只要在活動期間至機場沿線指定百貨或購物中心消費，當日累積金額3,000元以上，即享回程車資100％回饋，盼能實際帶動桃園觀光經濟。

此外，申辦聯名卡、認同卡終生免年費，前15,000張為限量發行的桃子香氣卡，且首刷享桃園伴手禮手工皂與仙草茶包二選一，讓人幸福有感、「回饋樂桃淘」！

（圖說：桃園市認同卡、市民聯名卡與桃園伴手禮）

消費回饋千分之三撥作智慧城市資金 構築幸福桃園

第一銀行董事長邱月琴表示，一銀在桃園深耕多年，對中小企業的支持不遺餘力，並積極投身社會公益活動。本次與桃園市政府攜手合作，結合原先市民卡資源、電子票證，以及信用卡優惠與金融服務，發行市民聯名卡與認同卡，除便民生活外，往後更將提撥認同卡消費的0.3％給桃園市政府，作為智慧城市發展基金。

第一銀行也會持續紀錄信用卡使用之大數據，分析民眾消費習性，提供給市府做經濟發展參考，協助振興桃園旅遊與消費，發揚地方特色，一齊構築桃園幸福城市前景。

（圖片來源：第一銀行、放言圖庫提供）

journalist: 放言編輯部 丁瑄

things: 經濟 大數據

title: 整個桃園都是我的優惠城！第一銀行桃園市市民聯名卡、認同卡上市


content_text:
中視主播陳靜宜露出飽滿深溝。（翻攝臉書）

〔記者鍾智凱／台北報導〕中視主播陳靜宜外型清純甜美，留著一頭動人長髮，有時播新聞露出一雙長腿更吸引不少粉絲爭瘋觀看，本身她也常分享好身材辣照，最近甚至直接上傳池畔辣照，紛紛讓粉絲看呆了。

中視主播陳靜宜。（翻攝臉書）

最近壽司店行銷活動緣故，全台爆發鮭魚之亂，陳靜宜有感而發：「人生的路起起伏伏，當你以為選到了平坦的康莊大道，走著走著，卻還是會遇到斑駁木棧道，步步驚心。#但我只想當一隻鮭魚#對我們就是草莓鮭魚世代。」搭配的照片則是綠色泳裝照，露出半顆球及深溝，粉絲驚呆：｢好漂亮」、「超級美超級辣」、「身材很好的鮭魚。」

title: 清純主播「我只想當鮭魚」 濕身掉出半球辣翻


content_text:
▲女大生被防盜鐵刺刺進屁股。（圖／翻攝自瀟湘晨報）

記者蔡儀潔／綜合報導

大陸湖南一間大學近日出現尷尬一幕，一名女大生清晨在翻過宿舍外2公尺外牆時，被上面的防盜鐵刺刺進臀部，被困在圍牆上。消防人員到場時，她崩潰哭喊「我已經麻了，沒感覺了...。」

▲消防人員上前施救 。（圖／翻攝自瀟湘晨報）

據《瀟湘晨報》報導，事發於18日淩晨5時40分，長沙一名女大生想要翻越圍牆回學校，沒想到被防盜鐵刺直接刺進臀部，困在學生宿舍外的2公尺圍墻上。

▲女大生似乎是覺得太糗了，不僅戴上帽子，還將長髮披下擋住臉。（圖／翻攝自瀟湘晨報）

消防人員到場時，女大生已經急得崩潰大哭，直呼「快一點，救救我！」、「我已經麻了，沒感覺了」。救援人員隨即爬上圍墻，一邊安撫女大生情緒，一邊扶著她防止掉落；另外2名消防員將女大生位置固定，同時迅速將防盜鐵刺剪斷。

▲ 女大生成功被救下 。（圖／翻攝自瀟湘晨報）

現場畫面可見，女大生似乎是覺得太糗了，不僅戴上帽子，還將長髮披下擋住臉。大約5分鐘後，她被成功救下，隨後被扶上擔架，送往就近的醫院治療。

title: 尷尬！女大生爬牆回校卻「屁股開花」　卡半空哭喊：我已經麻了


content_text:
比爾與艾斯特．伊爾尼斯基是畢生奉獻給上帝的傳教士夫婦，他們九死一生躲過1975年的黎巴嫩內戰，卻不敵2019冠狀病毒疾病（COVID-19）疫情肆虐而蒙主寵召。

據美聯社（AP）報導，終身形影不離的比爾與艾斯特．伊爾尼斯基（Bill and Esther Ilnisky），即使染疫辭世也僅相隔15分鐘，比爾享壽88歲，艾斯特則是享耆壽92歲。

兩人在世結縭66載，若不是息了地上的勞苦，這個週末就是他們結婚滿67週年。回顧這對鶼鰈情深的在世歲月，報導說，兩個人是互補型的配偶，比爾典型的愛書成癡，艾斯特則是外向及萬人迷，但是他們誰也離不開誰。

養女米留斯基（Sarah Milewski）說，父親的老家在底特律，16歲就決志要把一生年歲奉獻給上帝。

他隨後在就讀聖經學院附近的教會牧會，急需搭配的司琴，朋友推薦來自印第安那州加里市（Gary）的同窗艾斯特，於是日久生情愛苗滋長。

米留斯基表示：「當我爸求婚，他告訴她：『艾斯特，我無法給你富貴榮華，但我能向妳承諾很多的冒險』，她經歷了很多、很多的冒險。」

兩人畢業及結婚後，比爾開始在中東地區開拓教會，上世紀1950年代末，伊爾尼斯基夫婦帶領會眾前往牙買加宣教，被這個島國深深吸引，於是就留在當地的蒙特戈灣（Montego Bay）牧會長達10年。

也就是在這段期間領養了當時2歲的米留斯基，1969年，這一家三口告別牙買加前往黎巴嫩，比爾在大專院校教書同時牧養青年學子，艾斯特也沒閒著，創辦宣教中心還組了福音搖滾樂團。

好景不常，1975年黎巴嫩境內的基督教與穆斯林派系爆發內戰，首都貝魯特淪為戰場，曾有兩回炸彈在他們的公寓住所外爆炸，第一次的爆炸威力把米留斯基翻下床，第2次把比爾重摔在地。

米留斯基回憶，「媽媽以為他死了，我跟媽媽整晚躲在浴室裡，哭著禱告」，隔天清晨，除了他們的之外，每層公寓的牆面都是彈孔，「我們把這神蹟歸於禱告蒙垂聽」。

隔年美軍陸戰隊協助撤僑，他們搭上最後一架飛機逃離戰地，返回美國。3年前比爾退休，雖然80好幾但身體還算硬朗，不過有點失智，艾斯特仍經營她的禱告網絡，並且以視訊軟體Zoom建立禱告網。

米留斯基說，去年疫情肆虐，他們備妥防疫，媽媽足不出戶並叫外送，但爸爸還是偶爾外出，「他無法忍受隔離，他需要與人群互動」。

西洋情人節是艾斯特的生日，米留斯基與丈夫當天和養父母一同歡度，沒想到過幾天，媽媽就病倒了，之後沒多久經診斷兩人都確診，並隨即送醫治療。

雖然起初情況還好，但隨後病情加劇，2月27日決定把兩人送安寧病房，醫療長羅培茲-戴文（Jacqueline Lopez-Devine）說，她在臨終醫院工作15年，從來沒有一對夫婦同時入院，於是二話不說就把兩人安排在同個病房，走完人生最後的時日。

米留斯基透過一扇窗戶向父母道別，還有掛著「我愛你」3個字的麥克風，當時比爾與艾斯特看起來像是睡著了，比爾躺在右側，艾斯特面向他，他對米留斯基點點頭，她想說些什麼卻已無法言語。

3月1日上午10時15分，艾斯特與世長辭，15分鐘後，比爾也安息主懷。米留斯基說：「他們就是這樣常相左右，如此形影不離。」

countries: 牙買加 美國 黎巴嫩

events: COVID-19 疫情 冠狀病毒

title: 畢生形影不離傳教士夫婦 染疫辭世僅相隔15分鐘


content_text: 清明連續假期(4月2日至4月5日)即將來臨，為提供民眾旅遊屏東更便捷的交通，降低塞車困擾，屏東縣政府特別整理一系列特色景點公共運輸懶人包，同時也提供轉乘優惠資訊，邀請民眾在清明連續假期裡安排來趟屏東好好旅遊趣的家族聚會，在降低塞車困擾外也可多利用「屏東ㄟ公車」APP、「Pbike」APP，透過公共運輸輕鬆玩翻屏東。來到屏東，該怎麼玩？不論是台糖舊紙漿廠改造而成的「屏東縣民公園」、老舊眷村保存再利用的「勝利星村」、三生一體經營模式的「屏東咖啡園區」、與百年天主教堂搖身一變的「屏東可可園區」或是充滿歐式風格的「職人町」、森林中的絕美「屏東總圖」等等景點，不僅是網美文青們必去的夢幻打卡熱點，更是親子遊憩、家族旅遊的好去處。而除了自行開車前往外，運用高鐵、台鐵、公車及Pbike等公共運輸工具也是不錯的選擇。為方便遊客搭乘大眾運輸工具、降低塞車之苦，屏東縣政府交通旅遊處特別整理一系列屏東特色景點公共運輸懶人包，用簡單的圖卡與便捷的手機APP，讓來到屏東的您，不論是搭乘大眾運輸，或是覓尋停車空間都能一機(手機)搞定，簡單成行。民眾可至屏東縣政府交通旅遊處官網-主題專區-景點公運懶人包(https://www.pthg.gov.tw/traffic/cp.aspx?n=A0BAA0D91212CD68)查詢各特色景點的交通資訊，也可下載「屏東ㄟ公車」APP、「Pbike」APP，查詢公共運輸概況，而尋找停車空間則可透過QPARKING APP智慧停車系統查詢。另外，公路總局也從4月1日0時起至4月5日24時止，推出多項公共運輸措施，民眾搭乘90條國道客運可享平日優惠價或原票價85折優惠，使用電子票證搭乘國道客運路線、臺鐵、高鐵後，於10小時內轉乘在地客運路線，享在地客運一段票或基本里程免費優惠，此外43條台灣好行路線使用電子票證亦可享半價優惠。而屏東縣政府交通旅遊處也呼籲民眾搭乘公共運輸時，請配合中央疫情指揮中心相關規範，確實佩戴口罩，大家一起防疫優先、生活如常，創造雙贏，共度美好佳節。

taiwan-subdivisions: 屏東 屏東縣

title: 清明連假出遊屏東一機搞定便捷交通


content_text:
台東志航基地2架F-5E戰機昨天（22日）下午執行訓練任務時碰撞墜海，中尉羅尚樺（26歲）不幸殉職，上尉潘穎諄（28歲）失蹤，蔡英文總統及行政院長蘇貞昌均指示國防部務必全力搜救，軍方徹夜搜救，已在岸際尋獲多塊破損的機骸，還有飛行員左腳軍靴，空軍司令部參謀長黃志偉強調，務必在黃金72小時內搜救到潘穎諄。

今日熱門：北市婦人過馬路遭輾斃 公車司機竟肇逃遭警攔下

軍方昨天（22日）深夜至今天（23日）凌晨在發生意外的屏東牡丹鄉旭海海域持續搜尋，照明彈在漆黑夜空中炸開，希望能找到潘穎諄，截至上午已在岸邊尋獲多塊破損機骸，以及飛行員左腳軍靴。

people: 蘇貞昌 蔡英文

taiwan-subdivisions: 屏東 牡丹

title: 【戰機對撞】陸海空全力搜救潘穎諄！ 岸際尋獲機骸、軍靴 ｜ 蘋果新聞網 ｜ 蘋果日報


content_text: 在中國被控侵犯維吾爾族等少數民族穆斯林的人權後，歐盟宣佈對中國官員實施制裁。美國、英國、加拿大以及澳大利亞和新西蘭也隨後發表聲明，對中國進行制裁或譴責。

countries: 歐盟 中國 英國 加拿大 美國

title: 歐盟因新疆問題三十年來首次制裁中國，北京進行反制 - BBC News 中文


content_text:
Beware of chiggers when sweeping tombs or hiking 恙蟲潮來了！掃墓、踏青要注意防蟲

At the beginning of April, there will be a long weekend for Qingming Festival (Tomb Sweeping Day) and Children’s Day. Many people will go out for pleasure trips or tomb sweeping, and when they do, they should guard against mosquitos and other bugs. According to the Centers for Disease Control (CDC), the high season for chiggers, which can transmit scrub typhus, is approaching.

Scrub typhus cases occur all year round in Taiwan, but every year the number of reported cases starts to rise from April to May, peaking in June to July, with more cases in Hualien, Taitung and the outlying islands. CDC surveillance data shows that there have been 27 cases this year up to March 15, including 12 cases in Hualien and Taitung counties. The cumulative number of cases this year is lower than the 2019 and 2020 figures of 43 and 37 cases respectively for the same period.

Scrub typhus is transmitted by the bite of rickettsia-carrying chiggers, which lurk in areas of scrubby vegetation, waiting for the opportunity to attach themselves to passing humans or other animals. Scrub typhus has an incubation period about nine to 12 days. Patients will have symptoms such as a persistent fever, headache and swollen lymph nodes. After about a week of fever, red papules will appear on the skin. Eschars usually form at the site of chigger bites and are an important characteristic of this illness.

The appearance and life cycle of chiggers, which can transmit scrub typhus.會傳染恙蟲病的恙蟲外觀和生命週期。 Photo: Bharat Malhotra 照片：Bharat Malhotra

The CDC urges people to take personal precautions if they are likely to come into contact with a scrubby environment when engaging in outdoor activities such as sweeping tombs, worshipping ancestors or hiking. Precautions include wearing protective clothing such as light-colored long-sleeved clothes, long pants, long socks, boots and gloves, and tucking one’s pants into one’s socks.

You should also apply government-approved mosquito repellants containing DEET or Picaridin on your clothing and exposed areas of skin, as directed by the instructions on the label.

In addition, you should shower and change all your clothes as soon as possible after leaving the scrubland to avoid being bitten by any chiggers that may be attached to them. If you have any suspected symptoms, you should seek medical attention as soon as possible and inform your doctor about what you have been doing and whether you have been in any scrubland, so as to obtain a timely diagnosis, notification and treatment.

(Translated by Julian Clegg, Taipei Times)

四月初就是清明連續假期、兒童節，許多民眾外出遊玩或掃墓應注意防蚊蟲；疾病管制署提醒，會傳染「恙蟲病」的恙蟲好發季節快到了。

台灣全年都有恙蟲病病例，歷年通報數自四至五月開始呈現上升，六至七月達高峰，於花東及離島地區感染病例數較多。疾管署監測資料顯示，今年截至三月十五日累積二十七例，其中花東地區感染個案十二例；累計病例數低於二○一九及二○二○年同期分別為四十三及三十七例。

恙蟲病是由帶有立克次體的恙?叮咬而傳染，恙?會停留於草叢中，伺機攀附到經過的人類或其他動物身上。恙蟲病的潛伏期約九至十二天，患者會出現持續性高燒、頭痛、淋巴結腫大等症狀，約發燒一週後，皮膚出現紅色斑狀丘疹，恙蟲叮咬處通常會出現焦痂，是此疾病的重要特徵。

疾管署呼籲，民眾從事掃墓祭祖或踏青等戶外活動時，如有接觸到草叢環境，務必做好個人防護措施，包括穿著淺色長袖衣、長褲、長筒襪、長靴及手套等保護性衣物，並將褲管紮入襪內。

在衣物及皮膚裸露部位，依照標籤指示說明使用政府機關核可含敵避（DEET）或派卡瑞丁（Picaridin）成分的防蚊藥劑。

此外，離開草叢後請儘快沐浴及換洗全部衣物，避免恙?附著叮咬，如有疑似症狀，應儘速就醫並告知醫師相關活動史，或有無出入草叢等暴露史，以及時診斷、通報及治療。

（自由時報）


content_text:
A couple of giant pandas in captivity engaged in a rare weekend of lovemaking with the hoped-for result, an even rarer panda offspring, still too early to call, a French zoo said on Sunday.

Huan Huan (歡歡), a female panda on loan from China at the Beauval Zoo in central France, was “put in contact” eight times on Saturday with partner Yuan Zi (圓仔), it said.

Female pandas are fertile only 24 to 48 hours per year and, in the wild, usually give birth every two years.

Veterinarians take care of the female panda Huan Huan before an artificial insemination on Sunday in Saint-Aignan, France. Photo: AFP

However, in captivity, the tiny window of opportunity thwarts most attempts to procreate, as male pandas often appear to lose interest in the act or, lacking practice, do not know how to perform.

Fortunately, the Beauval couple were “cooperative and rather active” as they got close, the zoo reported.

Yuan Zi was “more at ease with the approach and the mating than in previous years,” while Huan Huan, in heat, was “very interested,” it said.

The pandas’ keepers and vets will not be holding their breath for success, as there are no guarantees of pregnancy even after several rounds of amorous activity.

However, the team felt that the performance “was rather good” and gave kudos to the panda male who “has made progress” since last year, said the zoo’s chief vet, Baptiste Mulot.

“He has a better idea of what to do,” he said.

The zoo said “high-pitched sounds” from the female and “more husky” ones from the male gave the encounters their rhythm, “which is normal and a good sign.”

However, for good measure the team added an artificial insemination during the night with the help of German specialists flown in for the operation, which involved anesthetizing the pandas briefly.

Any pregnancy should be detected within two weeks, but even that would not necessarily spell success, as pandas often experience pseudo-pregnancies that fail to produce an embryo.

Huan Huan in 2017 gave birth to Yuan Meng (圓夢), the first panda born in France, after an artificial insemination.

Now grown to around his mother’s size, the young panda is this year to be sent to China where 500 pandas live in captivity, and 2,000 in the wild.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Giant panda couple mates in captivity at zoo in France


content_text:
2021/03/23 10:25

〔即時新聞／綜合報導〕孟加拉南部科克斯巴扎爾市一處羅興亞難民營週一驚傳爆炸火警，濃濃黑煙直竄天際。外媒報導，目擊者透露，數千座房屋恐毀損，官方估計可能有5人死亡。

綜合外媒報導，相關單位表示，隨著火勢蔓延，至少2萬人疏散，據悉有5人喪命，包括3名兒童、2名婦女。

報導指出，相關單位透露，火勢起初不大，但因延燒至烹調用的鋼瓶而爆炸，瞬間一發不可收拾，迅速延燒，長達10多個小時，初估逾900個、7400位難民居住的屋子被燒毀，至於詳細起火原因，仍待調查釐清。

title: 孟加拉羅興亞難民營驚傳火警 恐5死、數百屋毀損


content_text:
中海油下轄一家中共小央企突然發現自己名下多了8家子公司和上百家孫公司。圖為中海油公司大樓一景。（STR/AFP/Getty Images）【記者高紫檀／報導】近日，偽企業成為中國社會熱點，除了復旦大學一名學生莫名其妙成了深圳一家企業的法定代表人兼董事長外，中海油下轄一家中共小央企突然發現自己名下多了8家子公司和上百家孫公司，而郭美美的再次入獄，也又讓人們想起她當年以「中國紅十字會商業總經理」身分掀起的「紅十字會」質疑潮。

復旦大學生 莫名其妙成為董事長

在身分證丟失3年多後，復旦大學的王同學意外發現，他竟成了深圳一家公司的法定代表人兼董事長。2021年3月15日，王同學的手機收到一條支付寶推送的企業貸款廣告，顯示他是深圳市格創嘉科技有限公司（簡稱深圳格創嘉公司）法定代表人，但他本人並未註冊過這一公司。

據陸媒澎湃新聞報導，王同學說，2017年8月大一暑假期間，他的身分證在上海虹橋火車站丟失，「當時只是補辦了一張身分證，沒報案也沒掛失」。工商檔案顯示，在王同學身分證丟失2個月後，深圳格創嘉公司法定代表人、董事長等變更為王同學；深圳格創嘉公司於2016年9月14日成立，經營範圍包括，電子產品、五金製品、塑料製品等的研發與銷售，國內貿易，貨物及技術進出口等。

目前，王同學已向深圳警方報案，並將這一情況反映給了深圳市場監管部門。但市場監管部門要求王同學必須到場來註銷企業。王同學無奈之下，準備3月31日攜帶身分證明資料等，前往深圳申請撤銷相關註冊檔案。

有行業人士解釋稱，利用他人身分開設企業的主要目的是，如果企業出了問題，則企業的主要經營者能夠「金蟬脫殼」，尤其一些違法企業最喜歡用這招。

民眾不解的是，成立一家企業無需本人出面，只需身分證就可以辦理，為何註銷一家企業則必須要本人到場？這讓有身分證人士都心裡惴惴（音同墜）不安。

名下突現上百家假公司 中海油子公司也遭殃

中國除了有冒用他人註冊的企業之外，還有冒用中共央企招牌的企業。2021年2月5日，中國海洋石油全資子公司——中海油資訊科技（北京）有限公司發聲明，中共國家企業信用信息公示系統中所顯示、在其名下的8家全資子公司，皆為假冒的公司登記資訊，中海油資訊科技（北京）有限公司對此並不知情也從未同意或授權，並不知曉這8家虛假全資子公司及其下設各級子公司的設立與變更，所進行的一切行為均與本公司無關。

此前由於合作夥伴詢問，中海油資訊科技（北京）有限公司才知道有企業冒名為其旗下公司。

通過查閱國家企業信用信息公示系統和天眼查等平臺，中海油資訊科技（北京）有限公司竟然發覺登記在其名下的8家公司，已各自開展了多項投資業務，「子生孫」、「孫生子」，彼此關聯，不斷延伸，最多的竟梳理出120多家企業。在工商資訊中，這些「孫公司」都歸入「中國海洋石油集團」名下，搖身一變也成了所謂的「央企下屬企業」。

中海油資訊科技（北京）有限公司為之目瞪口呆，隨後發出聲明，也引發了公眾對偽央企的關注。

《中國新聞周刊》調查發現，近年來，不少「偽央企」現身資本市場，它們打著中共央企的旗號，來獲得金融機構的信任，大肆融資。一旦出現違約，背後的真央企立刻站出來進行澄清或切割，金融機構和投資者損失慘重。

如2015年～2016年，眾信財富資產管理（天津）有限公司打著「央企股東」「百億註冊資金」旗號，以高息為誘餌，發售「眾信寶」系列理財產品，受騙者不計其數。2016年12月，天津市濱海新區公安局以涉嫌非法吸收公眾存款對其立案偵查。

兩個月後，其對外宣稱的「央企股東」之一，瑞寶鼎盛資產管理有限公司以工商行政登記糾紛，將天津自貿區市場和質量監督管理局告上法庭，稱在其不知情狀態下被註冊了子公司，準備撇清與「臨時工」的關係。

諷刺的是，瑞寶鼎盛資產管理有限公司也並非真央企。其控股股東之一為中國瑞寶國際合作有限公司，在天眼查企業簡介中自稱是「中央企業」。最新信息顯示，該企業已被列為中共最高法所公示的失信公司。

在中海油資訊科技（北京）有限公司高調聲明後，一家企業正打算購買其中一家「央企」公司，剛完成訂金支付，看到聲明迅速報警，及時挽回了損失。按照和中介公司談好的價格，這筆交易共需花費700萬元，其中300萬元是企業過戶費用，400萬元據說會給到其「掛靠的央企」，也就是中海油資訊科技（北京）有限公司。

中國人民大學商法研究所所長劉俊海認為，「偽央企」之所以迷惑性極強，難以被發現，一方面是因為很多央企層級架構複雜，母公司對子公司的對外投資監管存在漏洞；另一方面，央企的對外投資信息不透明，即使遇到「偽央企」也無處可查。

從目前案例來看，往往被掛靠的，都是央企下屬子公司，層級越多，越不容易被發覺。

《中國新聞周刊》調查還發現，央企掛靠原來還有一條產業鏈，有仲介介紹，掛靠並不複雜，關鍵看要掛在幾級子公司名下。如果掛的是2級子公司，公司就是3級，如果掛3級，公司就是4級。此外，還要看掛靠的是國企還是央企，價格從160萬元到1,000萬不等。其中，掛靠國企3級子公司的價格為160萬元一年，掛靠央企基本在450萬元以上，第二年如果繼續掛靠，按照市場價格再定。

按照流程，確定好掛靠的企業之後，仲介會將對方企業的負責人約出來當面溝通，然後雙方簽訂股權代持協議，轉款給對方負責人，再由對方以返點的形式給到仲介。「掛靠的國企不參與經營和分紅，只是變更法人股東。」

掛靠完成後，被掛靠的企業負責人數百萬入帳，而掛靠的企業也有了招搖撞騙的招牌，萬一出事，自然是央企聲明、切割，負責的全是「臨時工」。

原「中國紅十字會商業總經理」郭美美再次入獄引關注

近日，曾以「中國紅十字會商業總經理」身分炫富的郭美美因賣違禁減肥藥再次被捕，又讓人想起郭美美當年的紅十字會騙局。

2011年6月，郭美美曾以「中國紅十字會商業總經理」的身分炫富，包括曬出開瑪莎拉蒂跑車、開生日派對照片，擁有十幾個愛馬仕包等昂貴奢侈品，引發輿論關注，懷疑慈善捐款被私吞。

中共官方調查發現，中國商業紅十字會（商紅會）隸屬於中國紅十字會，據說成立初衷是希望靠紅十字會招牌的社會形象能吸引一些企業贊助半商業、半公益性質的一些合作案，最後被一家私人公司王鼎企業所掌控。

王鼎公司利用商紅會帶有紅十字會性質的招牌開始在外經營一系列企業合作案，先後涉及五六家民間企業，郭美美便是其中一間民企董事的女友。

2011年7月1日，中國紅十字會總會發出聲明，宣布暫停中國商業系統紅十字會一切活動。

中國紅十字會總會也在其官方網站發表通報，指明郭美美與「中國紅十字會總會」及「中國商業系統紅十字會」沒任何關係。但公眾實際關心的並不是郭美美與「中國紅十字」真正有沒有關係，而真正關注的是「中國紅十字」沒辦法交代清楚慈善捐款用途的亂象。◇

title: 學生成董座、子公司暴增 中國假企業成產業鏈


content_text:
黨產會今認定中華救助總會35筆不動產是不當取得財產，依不當黨產條例應移轉國有，主委林峯正說明救總所持有的土地、建物清單，不動產公告現值高達新台幣8億352萬元，對其追徵579萬3018元。（記者劉信德攝）

2021/03/23 16:00

〔記者陳鈺馥／台北報導〕行政院黨產會今日認定「中華救助總會」35筆不動產是不當取得財產，依不當黨產條例應移轉國有，公告現值高達新台幣8億352萬元，並對其追徵579萬3018元，及追討未繳回國庫的「一人一元救濟大陸饑餓同胞捐款」。

黨產會主委林峯正表示，該會去年9月認定中華救助總會為國民黨附隨組織，經過半年調查後，今天早上召開委員會議決議認定救總名下財產是透過中國國民黨執政優勢、背離政黨本質，所不當取得之財產。

林峯正指出，本次處分包含3部分，救總名下不動產直接移轉國有的土地有3329坪、建物4318坪、車位349坪，公告現值新台幣8億352萬元，一年可以收租4900多萬元。

另一方面，在救總不動產中，有1筆在土城土地已被新北市政府徵收為道路用地，救總有領到579萬3018元補償，這部分黨產會將對救總進行追徵。

林峯正提及，救總在民國50年間開始向大眾募款，收取「一人一元救濟大陸饑餓同胞專款」，一直存在中央銀行專戶，後來這筆錢在民國91年、95年被救總領走，這筆錢也認定屬於不當取得財產，不應該歸救總所有，共3425萬1630元及美金75萬元，這部分一併要求救總交回國有。

林峯正細數，移轉國有3千多坪土地中，包含土城太陽城社區門口空地1筆，公告現值2250萬。新北市貢寮閒置土地7筆，公告現值2003萬。天玉大樓一整棟，公告現值1億856萬 ，北投明德大樓公告現值7351萬。貢寮還有24間平房，公告現值3116萬元，目前仍有人居住。

林峯正說，土城綜合大樓公告現值6461萬元，救總辦公室所在地的裕民大樓二樓及車位，公告現值1億1792萬元。內湖達爾文科技大樓9樓、10樓及車位，公告現值2億2496萬元，還有北市和平西路上的力麒中正大樓6樓、11樓、12樓及車位，公告現值1億1526萬元。

黨產會副主委孫斌指出，這一次認定救總曾收受的不當取得財產，包含政府補助57億元、影劇附勸約15億元、勞軍救災附勸315萬、鑽石獎券301萬，以及美援補助經費4624萬、一人一元救助大陸飢餓災胞捐款含利息2064萬元，依照這些不當取得財產，日後所衍生利息有5.9億元，及救總購置不動產及出租利益有8億5千多萬元，這是救總不當取得財產的總數。

孫斌提及，剛提及要移轉國有的不動產，就是上述這些不當取得財產購置而來的代替物，這些全是不當取得財產的現存利益。

孫斌說，救總成立之初，業務包含香港難胞來台、安置流亡難民、慰問反共戰俘、西藏反共抗暴義士、空飄物資至中國等，在兩岸尚未開放時代，這多半涉及國防外交機敏事務，原本應要由國家執行，這些任務在黨國不分情況下，國民黨將業務交給救總執行，讓救總取得大量政府補助、可以收取電影票大陸救濟金。

黨產會強調，本會處分書送達次日起30日內，救總應移轉所列不動產為中華民國所有，追徵及移轉國有的現金，總計約新台幣6147萬4863元。另外，救總尚有4億元現金未在本次處分範圍內，是否屬不當取得財產之現存利益，而應移轉為國有，將持續調查。

對於救總早年捐贈給旗下中華文化社會福利事業基金會土地，以及台北兒童福利中心、職業訓練中心建物，林峯正指出，基金會的部分不在本次處分範圍內，後續將立案調查，這次處理還在救總名下的。（16:11更新）

countries: 中華民國 香港

taiwan-subdivisions: 中正 內湖 貢寮 新北市 北投 和平 土城

title: 救總35筆不動產公告現值8億 黨產會：應移轉國有


content_text:
2021智慧城市展，安圖斯科技偕同宏碁集團（2353）旗下子公司一同展出智慧城市解決方案。安圖斯科技致力於提供客戶高速運算、雲端運算及人工智慧平台解決方案，擔任高效能運算與AI環境部署的重要角色，此次於智慧城市展展出「Altos aiWorks 人工智慧運算平台」，以AI應用軟實力實踐智慧生活，推進智慧城市邁向更趨成熟的階段。

在智慧城市發展的浪潮中，企業的痛點往往是AI開發技術門檻高、專業人才的缺乏，以及成本考量。安圖斯科技「Altos aiWorks 人工智慧運算平台」，以「共享資源」、「簡化流程」、「快速開發」為發展核心，結合Altos BrainSphere™系列的運算產品與Altos Accelerator Resource Manager（以下簡稱AARM）智慧加速器運算資源管理系統，提供客戶高性能的整合方案。

企業需要仰賴大數據整合、深度學習，方能實踐智慧城市所須的AI應用，Altos aiWorks不只可以分析繁雜的影像及數據資料，快速建立、訓練及部署最佳化的機器模型，其中AARM還可以做到GPU資源最佳化與自動化調配運算工作，解決開發人員過往使用硬體資源、機器學習所面臨的高複雜度和高學習門檻。針對中小型企業、個人化需求的獨立開發者，Altos aiWorks也可靈活佈建，讓個人用戶仍可保有獨立開發且不受他人的環境影響，有助簡化繁雜的開發流程與管理。

本次共同展出的智慧城市解決方案，不論是宏碁智通的智慧停車、宏碁通信智慧水務解決方案，或是建碁物業雲管理平台，都能透過Altos aiWorks將數據資料進行多次學習與模擬，分配運算工作，輕鬆實現AI應用，讓企業能有效掌握客戶，提升銷售成長。

聚焦AI應用的高效能運算，安圖斯科技亦有提供高速運算的硬體資源，包含商用伺服器、工作站，以及支援虛擬作業的精簡型電腦。2021智慧城市展，安圖斯科技展出Altos BrainSphere™ P550 F4工作站，其可搭載高達4張NVIDIA® Quadro GPUs，用於處理密集的運算負載，並提供極高的擴充性與備援能力；另外還有首次亮相的性能怪獸機 Altos BrainSphere™ P10 F7 PC工作站，兼具可靠且穩定的系統，支援長時間24小時不斷電的運作，特別適合多媒體內容創造/設計者、AI應用程式開發者，以及滿足需要部署高性能、高可靠與可管理電腦需求的用戶。

title: 安圖斯參展智慧城市展 推Altos aiWorks AI運算平台


content_text:
在北京，外交部強烈譴責歐盟、美國、英國與加拿大制裁4名新疆官員，中方已提出嚴正交涉。

發言人華春瑩表示，新疆各族人民享有穩定、安全、發展、進步，是最成功的人權故事之一，批評英、美、加和歐盟一些政客不願意承認這些事實，以謊言和虛假信息為由制裁中方人員，以人權的幌子干涉中國內政，企圖壓制中國的發展，所作所為是對中國民眾名譽的詆毀與冒犯。

華春瑩強調，發起制裁的國家自身人權問題上劣跡斑斑，根本不配自封人權判官。她又說，幾個所謂學者、媒體與官方勾結，就能肆無忌憚抹黑攻擊中國而不受懲罰的日子，已經一去不復返，他們終於將為自己的愚蠢與傲慢付出代價。

countries: 歐盟 中國 英國 美國 加拿大

title: 外交部批評美英加和歐盟以謊言為由制裁新疆官員


content_text:
藥明生物公布，去年盈利按年升近67%至16.89億元人民幣，不派末期息。

去年經調整盈利升近43%至17.22億元。

期內，收入上升近41%至56.12億元，毛利率上升3.5個百分點至45.1%，受到綜合項目數量增長、現有生產設施的產能利用率大幅提升等因素帶動。

集團表示，未完成訂單總量增加1.2倍至113.24億美元，其中未完成服務訂單增加2.9倍至66.29億美元，而未完成潛在里程碑付款增加37%至46.95億美元。

title: 藥明生物去年盈利按年升近67%


content_text:
幫助6000名吸毒者戒毒的劉民和牧師、重度小兒麻痺與脊椎髓傷的輪椅舞蹈老師任文倩等7人，因展現生命的正能量，獲得中華亞太關懷交流協會的「亞洲華人之光」獎項，協會理事長李振麟說，透過頒獎分享更多無名英雄的故事，讓大眾效法其精神。

新北社會局以領航金獎、創新性補助、社福參與式預算、社團領航員等方案扶植人民團體，中華亞太關懷交流協會以開創「亞洲華人之光」頒獎，挖掘更多溫暖的人事物，今年邁入第2屆將於4月10日在新莊典華舉辦頒獎典禮。

曾吸毒10年、戒毒10年的劉民和說，每當毒癮發作時，身、心靈都難以忍受，某次他在黑社會與人火拚，卻讓自己的生命瀕臨死亡，他母親則告訴他「恨不能解決恨、愛才能解決恨」，終於讓他大徹大悟，決心徹底戒毒。

劉民和指出，當他戒毒成功後，決定要協助更多吸毒者戒毒，並訓練戒毒成功的人幫助他人戒毒，36年來幫助6000名個案，其中約有1000人投入輔導他人工作，不再浪費社會資源而是增加社會資源。

行動不便的任文倩，不僅是輪椅舞指導老師，更是名選手出國比賽，曾獲得荷蘭舉辦的IPC世界輪椅錦標賽第5名成績，儘管她頸椎以下仰賴螺絲釘鎖上鋼條支撐身軀，仍未放棄生命，任文倩說，她可以、你可以、大家都可以。

除了劉民和、任文倩外，還有單親媽媽黃湞珺、台灣第一對連體嬰分割手術成功的張忠義、收留千隻流浪犬的蔡忠哲、帶領獅友從事公益的鍾炳耀，以及關懷原住民孩子的賴明惠均獲獎。

賴明惠（左2）、張忠義（左3）、任文倩（左4）、劉民和（右4）、鍾炳耀（右3）、黃湞珺（右2）均獲得「亞洲華人之光」獎。記者王敏旭／攝影

countries: 台灣 荷蘭

taiwan-subdivisions: 新北 新莊 成功

title: 曾吸毒又黑社會火拚險喪命 劉民和成牧師獲華人之光獎


content_text:
天文台台長鄭楚明表示，受疫情影響，去年經濟活動減少，但二氧化碳累積濃度仍創新高，預料二氧化碳濃度上升的趨勢仍然存在。

鄭楚明說，受到全球暖化影響，下雨時雨勢可能會較大。他表示，本港平均一年的熱帶氣旋數目為4至7個，今年就預計有5至8個，屬正常至偏多。他又說，目前難以預測會否出現如超強颱風山竹的強度，認為市民應做好準備，應對一旦出現的極端天氣。

另外，天文台今日下午開始，在9天天氣預報中，會加入「顯著降雨概率」預報，即提供香港廣泛地區累積雨量達10毫米或以上的預測概率，亦計劃第二季起推出「局部地區大雨提示」。

events: 颱風 疫情

title: 天文台稱暫難預測今年會否有超強颱風　籲市民做好準備


content_text:
美國科羅拉多州「波爾德」市一間超市，當地時間22號下午驚傳槍擊案，一名男子據稱在超市停車場開槍掃射。當地媒體報導，目前已知有6人死亡，包括一名員警。媒體並拍到警方帶走一名全身赤裸，只穿一條短褲，右腳全部是血的男子，懷疑他可能就是犯下這起槍擊案的嫌犯。（葉柏毅報導）

綜合美國媒體報導，波爾德市警方接獲報案，說在當地很有名的金蘇柏（King Soopers）超市，有人在超市的停車場，拿著槍就一陣掃射，民眾嚇得趕緊報警。警方抵達現場後，這名男子竟然還朝著警方掃射，警方沒想到歹徒如此囂張，趕緊找掩蔽，並且試著阻止這名歹徒。

警方後來逮捕了一名中年男子，只穿了一條短褲，右腳全是血跡。此外，金蘇柏超市停車場中，發現一輛疑似與歹徒有關的車輛，上面藏有大批子彈。另外，還發現一名男子死亡，目前正在調查，這名死者的確切身份。

journalist: 葉柏毅

title: 美科羅拉多超市槍擊　至少6死1男子被捕


content_text:
【大纪元2021年03月23日讯】今天是3月22日，星期一，横河老师现场直播。

今天焦点话题：周末，美国多个城市出现了反亚裔仇恨集会游行，然而，抗议的原因、集会的口号和目的，以及组织者参与者都有太多的疑点，这些人是仇恨犯罪的受害者还是另有所图？

周末，美国多城市出现了黄命贵（停止亚裔仇恨）抗议活动，有些地方似以华人为主，但在亚特兰大枪杀案情逐步明朗，已经基本排除种族仇恨因素的情况下，这些集会还继续炒作亚裔仇恨，显然没有那么简单。

一、美国有没有针对亚裔，或华人的种族歧视？现在，系统的没有，个体的总是有的，如果是系统，那就是逆向歧视，尤其体现在入学等问题上。

最近针对华裔的仇恨犯罪有没有增加？据抗议者说有。

如果有，犯罪人主要是什么人，媒体和集会的组织者没有具体指明，但显然和事实不符合，针对华裔的攻击事件，绝大多数发生在左派自由派势力强大的东西海岸大城市，那些地方少有被媒体和左派政客炒作的白人至上主义者，发动攻击的也绝大多数不是白人。

我来美国30年，从未看到过白人攻击有色人种的事情。即使是专门炒作种族歧视的左媒都很少有事实的报导。

二、抗议的目标是什么？历史上有针对种族歧视的大规模运动就是60年代的民权运动，是有目标的，废除州的种族歧视法律。现在，不抗议真正歧视华裔的法律，却去抗议一般的个人暴力犯罪，而这种犯罪行为是有法律制裁的。如果法律不公抗议还好说，1992年洛杉矶暴乱也是在判决以后而不是以前爆发的。

如果是个体犯罪，而且是明确的种族仇恨，那是个体观念上的。抗议能不能消除观念上的歧视？只会加强，不会减弱。BLM运动后，美国族群是更分裂了还是和谐了？

显然有人要把美国进一步搞乱，BLM运动不够，再来一个亚裔仇恨，看看左媒的狂欢就知道了。

三、谁组织的，这里主要讨论华人美国华人一般少有自发组织，目前和中国大陆有关的有组织的活动大抵分5个大类，有海外民运的抗议活动，一般集中在东西海岸的大城市，以纽约的中国民主党活动较有规律，有声势；藏人；维吾尔人；人数最多声势最大持续时间最长的当属法轮功；这四类都是反对中共的，第五类就是亲共团体，范围很广。

另外一个群体是新出现的，就是大选期间出现的华人挺川人士，这些人大多数以前并没有参加过华人政治活动，和美国社会融合得比较好，比较松散，对华人政治保持距离，多数不会参加这些活动。

这次抗议的组织者是什么人，各地都有发起人，而且不是个人，是组织，而美国华人，尤其来自大陆的，不算上面的前四类，几乎任何组织都和中共有关系，不是中共自己组织的就是亲共人士组织起来向中共送投名状的，再就是有了组织后被中共统战的。

几个疑点：和维吾尔人冲突至少纽约的集会是由亲共社团福建同乡会等组织的，福建同乡会负责人郑思祺表示，新冠肺炎（中共肺炎）疫情之后前总统川普（特朗普）的“中国病毒”歧视言论影响社区，造成针对亚裔的仇恨犯罪不断发生，近日更升到高点。疫情是由中共隐瞒造成的，反歧视集会完全照中共和美国左媒的调子走。这种集会对缓解种族间的紧张没有任何好处。这倒是符合进步主义社会主义搞乱美国的议程。

我们可以看到美国的共产主义者也在搅浑水，有标语牌：打倒美帝，向前进向前进，战士的责任重，妇女的冤仇深，那是红色娘子军的插曲，中共共产革命的。我十分好奇是什么人打的牌子，这反倒不像是大陆华人，而可能是美国本土的华裔共产主义团体。

还有一些标语牌也不是一般华人能想出来的，也没有兴趣的，完全是美国BLM和共产主义蚕食美国的议程，如取缔移民海关执法局、反抗白人至上主义、粉碎父权制等。

四、历史上亚裔权利如何争取？历史上，排华法案，中国城的来历；二战，美国缺工程技术人员，华人教育中，中华民国是盟友，需要在太平洋战区的合作牵制日军，怎么争取到的？自己努力和大环境，缺一不可。

美国社会的法治。美国政府vs黄金德案最典型。当时排华法案已经实施，另外还有清政府的因素，注意当时旧金山移民局拒绝他入境的理由有这么一句话：因为他父母是中国人和被中华帝国拥有，因此他也是中国人和被中华帝国拥有。正是这个案子确立了属地原则，即出生地公民权。这种官司中国人一般很难想像，在排华法案生效期间能做出这种判决。

其实之前还有两个案子。

以前认识一个华裔工程师，写过一本书，我祖父的骨头，他父亲是巴尔的摩出生的第一个华裔，注意到以前虽然交通不便，华裔移民回国探亲还是不少的，包括黄金德，当然主要是美国华裔女性极少，回国娶媳妇，再回美国打工。

我那时就有个疑问，如果美国那时候真有那么糟糕，那些移民为什么不回国谋生？这个问题今天同样存在。

左派的种族主义更严重，而且是骨子里的。对某一族裔的歧视是种族主义，对某一族裔的特别优惠也是种族主义，一个硬币的两面而已。只要是以肤色、种族、性别或性取向为名或为目的的都是种族主义。

我们看看今天的美国，在媒体和政客的炒作下，是不是种族问题更严重了？

华裔是少数族裔，但华裔在美国并没有自己特有的权益，华裔的权益是和整个美国的法治、人权分不开的，投票要看候选人的纲领政策，而不是其肤色，我们的后代还要在这里生活的，不要为了自己眼前的那点利益出卖了未来。

《横河直播》制作组

责任编辑：李昊 #

journalist: 李昊

taiwan-subdivisions: 大城 金山 太平 和美

title: 【横河直播】反亚裔仇恨集会 谁在打种族牌


content_text:
（中央社記者侯文婷高雄23日電）民眾擅闖高雄市那瑪夏國中校園，並搭帳棚過夜。校方對此表示遺憾，擔心成為防疫破口緊急清消。警方呼籲，擅闖恐違反社會秩序維護法，可依法開罰新台幣6000元以下罰鍰。

那瑪夏國中今天指出，有民眾3月20日晚間10時左右，擅自進入校園搭帳棚過夜；隔天早上約6時30分，學校一名田姓家長發現，立即通報學校處理。

校方表示，學校主任葉一萱接獲通報後，與準備上班的保全人員進入校園查看，發現一對男女已收好帳篷，正準備離開。詢問兩人為何無視防疫規定，闖入校園過夜，對方回應只是進來刷牙、洗臉，並無過夜的事由。隨後，這對男女便匆匆離去。

校方指出，因應武漢肺炎（2019新型冠狀病毒，COVID-19）疫情影響，過去1年多來，為了師生安全加強防疫機制，除實施實名制、量體溫、戴口罩、落實環境消毒外，校園也全面禁止遊客進入。

journalist: 中央社記者侯文婷高雄23日電

events: 2019新型冠狀病毒 COVID-19 疫情 武漢肺炎

taiwan-subdivisions: 那瑪夏 高雄市 高雄

title: 擅闖那瑪夏國中搭帳篷夜宿 校方清消警指可開罰 | 社會


content_text:
KMT committee must reflect public opinion, Jaw says

The Chinese Nationalist Party (KMT) Central Standing Committee should be replaced by party members who reflect public opinion, Broadcasting Corp of China chairman Jaw Shaw-kong (趙少康) said yesterday.

Jaw, who last month rejoined the KMT and said that he intends to seek the party’s nomination in the 2024 presidential election, said that “very few” members of the KMT Central Standing Committee are backed by popular support.

It is “unknown” what contributions a majority of them have made to the party or to the nation, he added.

Broadcasting Corp of China chairman Jaw Shaw-kong speaks to reporters at a news conference in Taipei yesterday. Photo: Chien Jung-fong, Taipei Times

“Every party chair since [former president] Chiang Ching-kuo (蔣經國) is responsible for the KMT Central Standing Committee sinking to the low where it finds itself today,” Jaw told reporters.

There should be 15 committee members, he added.

The committee currently has 35 members.

When the KMT is in power, that committee should include the premier; three ministers; the legislative speaker; three party whips; six representatives from special municipalities, cities or counties; and the KMT chairperson, he said.

When the KMT is part of the opposition, it should include eight representatives from the Legislative Yuan, either the speaker, party whips or other legislators; six representatives from special municipalities, cities or counties; and the party chairperson, he said.

When the six special municipalities are governed by KMT members, their mayors should sit on the committee; and when they are not governed by KMT members, their council speakers should be on the committee, he said.

If the special municipalities’ mayors and council speakers are not KMT members, the committee seats should be filled by nominees from KMT-governed cities and counties, he added.

These proposals would fill the committee with members who reflect public opinion, as these positions have the most direct contact with the public, he said.

Jaw called the committee’s Wednesday meetings “a waste of everyone’s time ... and resources.”

The first step to reforming the KMT is to reform the Central Standing Committee, he said, adding that he would be making more proposals to reform the party.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.


content_text:
總統蔡英文（左）23日出席2021智慧城市展開幕暨頒獎典禮，並頒發「智慧城市創新應用獎-政府部門」給獲獎單位代表台北市長柯文哲（右）等人，兩人行禮如儀。（記者廖振輝攝）

2021/03/23 21:54

〔記者鄭名翔／台北報導〕「2021智慧城市展」今開幕，台北市政府在「智慧城市創新應用獎—政府部門」包辦2項大獎；今由蔡英文總統頒獎，台北市副市長黃珊珊、市長柯文哲先後從總統手中接過獎座，蔡柯難得再度同台，但兩人眼神始終無交集，柯文哲面對蔡英文鞠躬、點頭致意皆無回應，快步上台領獎後便閃身離去，被工作人員引導留下拍大合照，才又站回蔡英文身旁。

第8屆智慧城市創新應用獎政府部門組中，共頒出11獎項，台北市政府在智慧交通、建築項目奪下2大獎，新北市也獲2獎，桃園市、台中市、高雄市、新竹市、宜蘭縣、台東縣、金門縣等各縣市政府也都獲獎。

今早頒獎典禮上，黃珊珊率先代表台北市府以「南港機廠社會住宅AIoT人工智慧物聯網平台」上台領獎，同場出席的新竹市長林智堅、高雄市長陳其邁、桃園市長鄭文燦也陸續上台，柯文哲稍後再以「信義路自駕巴士試辦計畫」上台領獎。

台上的蔡英文對每位走上台受獎者皆先鞠躬行禮，黃珊珊、林智堅、陳其邁領獎前也鞠躬致意，鄭文燦快步上前，領取獎座後與蔡英文相視點頭致意，最後上台的柯文哲逕自快步走向蔡英文，站定位，隨即轉向前方鏡頭，再側身從蔡英文手中接過獎座、合影，蔡英文再點頭致意，柯文哲則一瞥眼便閃身離去，全程短短10秒，兩人眼神全無交集，隨後工作人員引導拍大合照，柯文哲再站回蔡英文身旁。

journalist: 鄭名翔

people: 蔡英文 柯文哲 鄭文燦 陳其邁 黃珊珊 林智堅

taiwan-subdivisions: 新北市 金門縣 桃園 宜蘭縣 高雄市 信義 南港 新竹市

title: 蔡英文鞠躬頒獎 柯文哲領獎眼神無交集、未回禮 - 政治


content_text: AMSTERDAM, THE NETHERLANDS - EQS Newswire - 23 March 2021 - Further to the notice released on 16 February 2021 pursuant to which (i) a Proposal, (ii) a first addendum to and amendment of the Proposal ("First Addendum") and (iii) the Proposal as amended by the First Addendum ("First Amended Proposal") were made available, notice is hereby given to inter alia certain creditors ("Scheme Creditors") of Steinhoff International Holdings Proprietary Limited (the "Company"), of a second addendum to and amendment of the First Amended Proposal (the "Second Addendum") and of the availability of (i) the Second Addendum and (ii) the First Amended Proposal as amended by the Second Addendum, together with the annexures thereto (the "Amended Proposal"). 1 ACCESSING THE SECOND ADDENDUM AND THE AMENDED PROPOSAL The Second Addendum and the Amended Proposal and its annexures are available at www.SteinhoffSettlement.com, www.steinhoffinternational.com and by completing a request form from the Registrar of the High Court of South Africa, Western Cape Division, Cape Town. TRANSLATIONS OF THIS NOTICE (e-mail: info@SteinhoffSettlement.com)ستتم إتاحة نسخة مترجمة من هذا الإشعار بـ "]اللغة العربية["عند الطلب. Преведена версия на тази декларация при поискване ще бъде достъпна на български език (e-mail: info@SteinhoffSettlement.com). Prevedena verzija ove Obavijesti bit će dostupna na zahtjev na hrvatski (e-mail: info@SteinhoffSettlement.com). Přeložená verze tohoto Oznámení bude na vyžádání k dispozici v Čeština (e-mail: info@SteinhoffSettlement.com). En oversat version af denne meddelelse vil blive gjort tilgængelig efter anmodning på dansk (e-mail: info@SteinhoffSettlement.com). Een vertaalde versie van deze mededeling zal op verzoek beschikbaar worden gesteld in het Nederlands (e-mail: info@SteinhoffSettlement.com). Selle teadaande eesti keelde tõlgitud versioon tehakse kättesaadavaks vastava taotluse esitamisel (e-mail: info@SteinhoffSettlement.com). Une version traduite en français de cette notice sera fournie sur demande (e-mail: info@SteinhoffSettlement.com). Eine übersetzte Version dieses Hinweises wird auf Anfrage auf Deutsch zur Verfügung gestellt (e-mail: info@SteinhoffSettlement.com). Η μετάφραση της παρούσας Γνωστοποίησης στα Ελληνικά θα είναι διαθέσιμη κατόπιν αιτήματος (e-mail: info@SteinhoffSettlement.com). גרסה מתורגמת של הודעה זו תהיה זמינה לפי בקשה בעברית. (e-mail: info@SteinhoffSettlement.com) Ennek az értesítésnek a lefordított változata kérésre elérhetővé válik Magyar nyelven (e-mail: info@SteinhoffSettlement.com). Þýdd útgáfa af þessari tilkynningu verður fáanleg samkvæmt beiðni á Íslensku (e-mail: info@SteinhoffSettlement.com). Una versione tradotta del presente Avviso verrà resa disponibile su richiesta in Italiano (e-mail: info@SteinhoffSettlement.com).Pēc pieprasījuma tiks nodrošināta šī Paziņojuma tulkota versija latviešu valodā (e-mail: info@SteinhoffSettlement.com). Išverstas šio pranešimo variantas pareikalavus bus pateiktas lietuvių kalba (e-mail: info@SteinhoffSettlement.com). 本通知的翻译版本将根据所需提供[简体中文]版本。(e-mail: info@SteinhoffSettlement.com) En oversatt versjon av denne merknaden vil bli gjort tilgjengelig på forespørsel på Norsk (e-mail: info@SteinhoffSettlement.com). Tłumaczenie tej informacji na język polski zostanie udostępnione na prośbę (e-mail: info@SteinhoffSettlement.com). Mediante pedido, será disponibilizada uma versão traduzida do presente Aviso em Português (e-mail: info@SteinhoffSettlement.com). O versiune tradusă a acestei notificări va fi pusă la dispoziție la cerere în limba română (e-mail: info@SteinhoffSettlement.com). Preložená verzia tohto vyhlásenia bude na požiadanie k dispozícii v slovenčine (e-mail: info@SteinhoffSettlement.com). Prevedena različica tega obvestila je v slovenščini na voljo na zahtevo (e-mail: info@SteinhoffSettlement.com). Toleo lililotafsiriwa la Notisi hii litatolewa endapo litaombwa katika kiswahili (e-mail: info@SteinhoffSettlement.com). Vid behov kommer en översatt version av detta meddelande att göras tillgänglig på svensk (e-mail: info@SteinhoffSettlement.com). Se pondrá a disposición de los interesados una versión de este Aviso traducida al español (e-mail: info@SteinhoffSettlement.com). Bu Bildirimin Türkçe çevirisi talep üzerine sağlanacaktır (e-mail: info@SteinhoffSettlement.com). The issuer is solely responsible for the content of this announcement.

journalist: By Steinhoff International Holdings N.V., Media OutReach

title: Steinhoff International Holdings N.V.: Notice of the Availability of the Second Addendum to the Proposal and the Amended Proposal


content_text:
（中央社海牙22日綜合外電報導）歐盟藥品管理局（EMA）今天呼籲，除臨床試驗外，不可使用抗寄生蟲藥物絲每妥（Ivermectin）治療2019冠狀病毒疾病，儘管媒體誇稱，此種藥物有神奇療效。

在世界各國政府努力推動疫苗接種的同時，巴西、法國、南非和韓國出現了許多倡言以絲每妥治療2019冠狀病毒疾病（COVID－19）的臉書貼文和專文。

對此，歐盟藥品管理局說，「本局查看了使用絲每妥防治新型冠狀病毒的證據，結果是，現有資料不足以證明，可在設計良好的臨床試驗之外使用這種藥物」。

設在荷蘭阿姆斯特丹的歐盟藥品管理局表示，尚未接獲任何授權使用絲每妥治療2019冠狀病毒疾病的申請。這種藥物長久以來用在治療頭蝨以及治療非洲下撒哈拉地區的河盲症（river blindness）。

歐盟藥品管理局說，目前還須進一步測試，以確定絲每妥對冠狀病毒是否有療效。（譯者：張佑之）1100323

journalist: 譯者：張佑之

countries: 歐盟 韓國 南非 荷蘭 法國 巴西

title: 歐盟籲 勿以抗寄生蟲藥絲每妥治COVID－19 | 國際


content_text:
生活中心／顏敏翔報導

美國車廠道奇（Dodge）旗下2大經典肌肉車Charger、Challenger擁有不輸超跑的強勁馬力，但售價與歐美超跑相比卻平價許多，因此在美國有不少死忠的車主，只是隨著銷量提升，許多不肖份子也將偷車的目標轉移到這2車身上；近期為了防堵Charger、Challenger遭竊，道奇母集團Stellantis宣布將為這2車安裝驗證系統，若輸入代碼錯誤，車輛就會直接限制引擎動力輸出。

▲道奇將為Challenger SRT（上）、Charger SRT（下）提供軟體更新，其中包含雙重驗證的安全系統。（圖／翻攝自Dodge官網）

根據原廠資訊顯示，道奇將為2015-2021年式的Charger SRT、Challenger SRT車型推出軟體更新，當中包含了雙重驗證的安全系統，駕駛必須輸入四位數的安全代碼，車上系統才會釋放引擎該有的動力，預計今年第2季開始提供客戶前往原廠經銷商進行更新。

▲駕駛必須輸入四位數的安全代碼，車上系統才會釋放引擎該有的動力。（圖／翻攝自Dodge官網）

由於原廠擔心駕駛忘記安全代碼，一旦輸入錯誤，系統會將引擎的轉數限制在675 rpm，而輸出動力則是限制在2.8匹馬力、3公斤米扭力，至少讓粗心車主還能以極慢的速度開去車廠求救，若真的不幸被竊，警方也不會因遭竊車輛性能太強而無法追捕。

▲道奇Challenger（圖）、Challenger的遭竊率比一般汽車高出5倍以上 。（圖／翻攝自Dodge官網）

道奇執行長Tim Kuniskis表示：「在美國每天有超過150輛汽車被偷，對於車主來說相當麻煩，道奇正在採取行動盡可能地保護車主」；根據美國公路安全保險協會（IIHS）2019年統計數據顯示，道奇Charger、Challenger等車款的遭竊率比一般汽車高出5倍以上，2020年光是密西根州就有1,000多輛Charger遭竊，顯示竊賊更喜歡偷像Charger、Challenger這類的肌肉車。

▲2020年光是密西根州就有1,000多輛道奇Charger遭竊。（圖／翻攝自Dodge官網）

journalist: 顏敏翔

title: 道奇肌肉車新增安全系統 未來上車先輸入密碼才能開 | 汽車


content_text:
To activate the text-to-speech service, please first agree to the privacy policy below.Taipei, March 22 (CNA) Taiwanese pop singer Jolin Tsai (蔡依林) will hold five concerts in Taipei in April as part of her "Ugly Beauty World Tour" instead of the previously announced three, organizers said Monday.

The 40-year-old singer announced in mid-March that she would hold three concerts at Taipei Arena from April 23-25.

However, after negotiations with those involved in staging the events, the April 23 performance has been cancelled and three additional shows added on April 21, 22 and 26, the organizers said.

The number of concerts was increased to meet huge demand for tickets, the organizers added.

Tickets for all five concerts will be available from 3:28 p.m. on March 28 on the online ticketing platform KKTIX.

The Ugly Beauty World Tour was launched in 2019, one year after Tsai released her 14th album "Ugly Beauty." To date, 12 concerts have been held in Taipei and Kaohsiung, grossing approximately NT$340 million (US$11.82 million) in total.

Tsai earlier described the return of the tour to Taipei as "[feeling] like a wife returning to her parents' home."

The continuation of the tour reflects the success of Taiwan in containing the spread of COVID-19 in the country, which has reported 1,006 cases as of Monday and began vaccinating health workers that day.

On Sunday, Tsai released her new single "Stars Align" featuring DJ R3hab, a Dutch-Moroccan DJ who ranked 13th on DJ Mag's Top 100 DJs in 2020.

The new song quickly became a hit and topped the iTunes charts in Taiwan. Tsai said a music video for "Stars Align" is "currently in preparation."

Those attending events held at Taipei Arena are required to wear masks, according to the stadium. Body temperature checks and real-name registration will also be carried out at the entrance.

journalist: Yeh Kuan-yin and Teng Pei-ju

title: Jolin Tsai schedules five concerts in Taipei to meet fan demand - Focus Taiwan


content_text: 中評社北京3月23日電／據大公報報道，四叔”李兆基位於山頂的白加道超級大宅，租值高達2646萬元，每月平均租值達220.5萬元，登上本港超級豪宅“租值王”榜首，“湖北首富”、絲寶集團主席梁亮勝持有的淺水灣道大宅，租值1265.4萬元，跌落第二位。 李兆基家族過去一直居住於中半山麥當勞道分層豪宅惠苑頂層，直至約10年前，“四叔”幼子李家誠以18.2億元投得山頂白加道地皮，改建成為李家新大宅，外界稱為“李氏皇宮”。 屋宇署資料顯示，“李氏皇宮”涉及三幢三層高洋房，樓面面積約2.67萬方呎，連同泳池及停車場，總面積接近六萬方呎，較李家以往居住的惠苑頂層面積大50%。大宅在2018年五月取得入夥紙，去年仍未納入估值，今年新上榜。 疫情下經濟轉差，不少超級豪宅的租值亦應聲下跌，跌幅介乎2.7%至10%。“超人”李嘉誠的深水灣道大宅，新年度差餉租值為855.6萬元，按年少7.7%。 至於十大私人屋苑，應課差餉租值則錄得3至7%跌幅。以紅磡黃埔花園一個中層單位為例，面積777平方呎，下年度差餉租值約24.42萬元，即月租20350元，按年下跌7%。 納米樓挫10% 勁過十大屋苑 納米樓曾因“銀碼細、收租回報高”，成為上車族和投資者目標，但最新租值平均跌幅達一成，跌勢大於十大私人屋苑。位於屯門的菁雋外界稱為“龍床盤”，低層一個128平方呎單位，最新租值5.8萬餘元，即月租4800元，較市場實際租金，低估至少兩成。

title: 李兆基白加道大宅 租值2646萬冠絕全港


content_text:
福斯汽車如今完全從柴油車排放造假弊案恢復，計畫全面向電動車轉型，為了行銷這最新目標，2021 年 3 月中仿效特斯拉（Tesla）「電池日」（Battery Day）活動，舉辦「電力日」（Power Day），大會時宣布電動車成為福斯的核心事業，未來 10 年將力求把電動車電池成本壓低 50%，2030 年底前將依靠歐洲 6 座超級工廠確保電池供給無虞。瑞典電池製造商 Northvolt 接獲福斯 10 年總值 140 億美元訂單，股價應聲大漲。

但韓廠在這波福斯電動車大推進卻掉隊，就在電力日前幾天，福斯突然告知兩大韓廠電池供應商 LG Energy Solution、SK Innovation，單方面表示不需要他們了，福斯未來電動車鋰電池主要將採用方型電池（prismatic battery），LG、SK 供應的包形電池（ pouch-style battery）不在計畫內。LG、SK 先前已為供應福斯而在美國、歐洲、亞洲增設工廠擴增產能，這下子需要全面轉換產線。

福斯大動作宣示進入電動車，以及轉換電池供應商，顯示電動車產業進入主流的經濟動能強大，並不只帶來高營收獲利，還可能造成大波瀾，許多成熟技術可能轉眼間就落後市場。福斯的動作只是預告電動車與上游產業驚滔駭浪時代的到來。

福斯要與特斯拉競爭，壓低電池成本方面受到相當大壓力，供應福斯與特斯拉雙方的中國電池供應商寧德時代新能源科技，正是製造福斯指定的方型電池。

福斯表示既有訂單並不會取消。 2025 年生產的電動車將有 80% 採用方型電池，不過剩下的 20% 採用何種形式電池則未說明，福斯更認為，供應商轉換產線，從包形電池改為方型電池，不是什麼大不了的事，福斯這樣認為，再度顯露傳統大車廠面對供應商的高姿態，對供應商需轉換產線的成本與時間損失感到理所當然。

SK 在 2018 年宣布供應福斯包型電池，不過尚未實際出貨，目前 SK 供應包型電池給本田汽車及集團旗下的起亞汽車，SK 表示沒有意願改生產方型電池。LG 有製造方型電池，但主要是較小種類，如筆記型電腦用電池。福斯是 LG 主要客戶之一，但 LG 也供應特斯拉、通用汽車、現代汽車，LG 正為特斯拉興建圓柱電池廠。

過去車廠重大路線改變都會告知並與主要供應商共同討論，兩廠沒有享受到應有待遇，可能與兩廠在美國掀起專利權法律大戰有關。兩廠纏訟許久，最終 SK 敗訴遭判 10 年禁入美國市場，造成福斯美國田納西廠供應鏈大亂，影響生產，福斯對此非常不滿，當時就警告兩廠，韓廠鷸蚌相爭，中國廠將漁翁得利，但雙方仍繼續，福斯如今實現當初預言，或許可說韓廠自作自受。

福斯為了發展電動車與特斯拉一較雄長，可說每顆電池都要爭，但即使如此，電池形式仍沒得商量。包型電池重量較輕，但方型電池安全性較高且供應鏈較廣。福斯拋棄兩韓廠後，將擴增中國供應，寧德時代以外，還將納入萬向 A123、國軒高科，預計國軒高科可望一年左右取得福斯訂單，福斯希望擴大供應來源的政策下，其他中國廠也都有機會。福斯也表示自己仍是 LG 與三星 SDI 的重要客戶，兩者都有供應方型電池。

Power Play: Volkswagen abruptly pulls plug on South Korean battery makers

（首圖來源：福斯汽車）

countries: 中國 美國 瑞典

title: 韓廠 LG、SK 傻眼，福斯突然表示電動車改用方形電池


content_text:
新北市新店區一對表兄弟因口角糾紛上演全武行，王姓表哥持折疊小刀攻擊表弟林姓男子，造成對方身上多處刀傷，家屬趕緊叫計程車送醫。警訊後王男被依殺人未遂罪嫌送辦。

29 歲林姓男子今天上午 11 時許到 31 歲王姓表哥住處找朋友，當時王男疑因睡一半被叫醒，加上對林男行徑摸不著頭緒而語氣不佳，林男隨即離去後又折返。

王男供稱，兩人發生口角糾紛，他以為對方拿武器作勢攻擊，才會拿折疊小刀防衛，導致林男胸口、腹部多處刀傷，家屬叫計程車將傷者送往新店耕莘醫院就醫。

警方接獲醫院通報後到場了解時，得知王男有到醫院關切傷者傷勢，經員警詢問，王男坦承犯行，並稱因良心過不去，才至醫院探視，訊後依殺人未遂罪嫌移送新北地檢署偵辦。

（新聞資料來源 : 中央社）

taiwan-subdivisions: 新北市 新店區

title: 因口角持刀傷表弟 表哥被依殺人未遂送辦


content_text:
▲母鹿落入捕獸夾內，不斷痛苦掙扎。（圖／社頭鄉民代表陳慶福提供）

記者唐詠絮／彰化報導

真的很可惡！彰化清水岩生態文創產業協會總幹事陳慶福表示，有山友PO在22日下午PO影片求救，從中可見一頭母水鹿行經社頭八卦山上，左腳掉進捕獸夾陷阱中，雖然不斷掙扎想逃脫，腳卻套得愈緊，甚至不斷出血，情況相當危急，讓他又氣又痛心PO文「要揪出殺手」。

陳慶福說，社頭鄉十八彎古道於2019年3月間，有鹿遭受到獵殺，並拖行到出口，沿路血跡斑斑，震驚地方；今天受困的是這頭母鹿，平時牠們群居在清水岩後山上，之前有看過牠帶小鹿出來覓食，很溫馴對人沒有攻擊性，為何要如此慘忍，設捕獸夾捕抓，殘忍的行徑，讓人看了非常痛心。

▲山友發現母鹿受困。（圖／社頭鄉民代表陳慶福提供）

陳慶福指出，住在山上的這群水鹿不怕生人，應該是有人飼養後再野放，推測可能是近幾月山區無雨水源缺乏，覓食不易，才會到山下覓食，不料卻遭到有心人設陷阱捕抓，真的相當可惡。

針對不肖人士設陷阱獵捕野生動物的違法行徑，陳慶福覺得痛心，也在第一時間向相關單位反映，呼籲有心人不要觸犯野生動物保育法規，更企盼能夠透過各界共同來關心，杜絕設陷阱獵捕野生動物的事情發生，讓野生動物可在好山好水的環境中生存下來。

▲山友發現母鹿受困的地點。（圖／社頭鄉民代表陳慶福提供）

►Apple Watch S6特價快衝！不用抬手也能看清錶面 監測血氧超方便

taiwan-subdivisions: 清水 山上 彰化 社頭

title: 清水母鹿中捕獸夾「痛苦掙扎」險死　他目擊心痛po文：要揪出殺手


content_text:
EQUITIES

TAIEX bounces back

The TAIEX staged a technical rebound yesterday, closing more than 100 points higher amid interest in old-economy shares, dealers said. Contract chipmaker Taiwan Semiconductor Manufacturing Co (台積電) bounced back from its earlier losses, lending support to the broader market by the end of the session, they said. The TAIEX’s gains were technical in nature and stiff technical resistance could come ahead of 16,410 points, which was the intraday high on Thursday last week, Mega International Investment Services Corp (兆豐國際投顧) analyst Alex Huang (黃國偉) said. “As the yield of the benchmark 10-year US Treasury bill is likely to increase, market volatility in Taiwan, the US and elsewhere is likely down the road,” Huang said. The TAIEX closed up 118.98 points, or 0.74 percent, at 16,189.22 on turnover of NT$332.200 billion (US$11.66 billion). Despite the TAIEX’s gains, foreign institutional investors yesterday sold a net NT$5.075 billion of shares, Taiwan Stock Exchange data showed.

ELECTRONICS

Auto talks boost Hon Hai

Shares of Hon Hai Precision Industry Co (鴻海精密), a key supplier to Apple Inc, yesterday rose as much as 5.26 percent after Vietnamese conglomerate Vingroup JSC said that its auto unit was in early stage talks with the Taiwanese firm about cooperating on developing batteries and electric vehicle parts. Hon Hai, known outside Taiwan as Foxconn Technology Group (富士康科技集團), has proposed acquiring production lines owned by the Vingroup unit, VinFast, Reuters reported on Friday last week. Vingroup later said it had received proposals from Hon Hai and that the partnership would focus on developing batteries and auto parts. Hon Hai shares yesterday closed at NT$130.

COMPUTERS

Acer shares dip on hacking

Acer Inc (宏碁) shares yesterday closed 1.15 percent lower at NT$30.05, after the company was hit by a massive ransomware attack, in which hackers demanded US$50 million before releasing stolen data. It was reported last week that Acer had been hit by the REvil hacker group, which had asked for the ransom. Technology news Web site BleepingComputer said that it was the highest ransom REvil had ever sought. Acer said that it had observed some abnormalities and reported them to the relevant law enforcement and data protection authorities in several nations. The firm said that it would continue to improve its cybersecurity, while the Criminal Investigation Bureau said that it had launched an investigation into the cyberattack.

ELECTRONICS

Sony eyeing 10% growth

Sony Corp has forecast that sales of its smartphones in Taiwan would grow by 5 to 10 percent this year as the company concentrates on exploiting demand for devices with 5G capabilities. Sony Mobile Taiwan president Johnathan Lin (林志遠) last week said that he expects Taiwan’s smartphone market to grow this year and that he sees his company’s sales as growing by 5 to 10 percent to 2019 levels before the COVID-19 pandemic. Lin said that Sony would not release any new 4G smartphones this year and instead concentrate its efforts on introducing high-end flagship and mid-range 5G smartphones. Sony’s smartphone sales in Taiwan were the second-highest of any nation last year, trailing only revenue generated in the brand’s home nation of Japan, he said.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

companies: Apple 台積電

title: Taiwan Business Quick Take


content_text:
中國春秋時期兵法家孫武曾說：「上兵伐謀，其次伐交，其次伐兵，其下攻城」；中共歷代領導人在國際場合也常借其意來描繪國家對外的行事韜略，言談話語間充滿智慧與謀略；但事實上，中共對外關係卻經常反其道而行，與印度在邊境對峙、非法主張南海主權、辣嗆美國、染指台灣、又覬覦約魚台，連遠在歐洲的法國與英國都要派遣潛艦及航母部署印太，協助美日制衡中國。

近日美國印太司令部司令戴維森（Philip Davidson）上將在參議院軍事委員會作證時稱：中國正加速取代美國並有可能6年內犯台。戴將軍是衡酌中共意圖及在其周邊蠢蠢欲動的「肌肉秀」攻勢，警示印太地區的民主國家及台灣必須要有「勿恃敵之不來，恃吾有以待之」的準備。然而，一個不重視基礎科學與創新研發，以及國內資訊產業和製造業有90％半導體晶片核心技術掌握在他國手中的國家，難以想像能短時間內「超英趕美」發動戰爭成就霸業；中共不思孫武首要伐謀伐交之道，或鄧小平生前所留「韜光養晦絕不出頭」之政治策略，四處與鄰為敵，恐難「不戰而屈人之兵，決勝於運籌帷幄之中」。

中國對周邊國家的威脅確實來自於長期的經濟發展所逐步建立的現代化軍事實力，但是否有能力在未來六年、十年、甚至三十年，發動對台侵略戰爭及挑戰以美國為首的印太聯軍，恐受相當的質疑。雖然中國近三十年來平均每年經濟成長率高達9% ，經濟總量14.3兆美元，己達美國21.4兆美元7成，但仍不是最先進的經濟體，其經濟內容與精密程度難望美國項背；尤其中國經濟仍面臨許多嚴重挑戰，特別是擁有約15萬家國營企業，因缺乏效率導致營運虧損占中國所有企業60%；另外諸如債務總額逐年增長已超過GDP的300%、經濟成長率下滑、人口、市場及國際化紅利減少、未變富先變老現象明顯、以及社會貧富日益懸殊、環境惡化、人口大規模遷徙、社會安全網不足、官場貪污腐敗及法治不彰等。

中共雖然宣示將在2027年達成國防及軍事現代化，2021年投入國防預算估計超過3000億美元，預定在本世紀中葉接近美國水準，但以累積的現代軍事裝備數量而言，美國仍保有十比一的優勢，且不含美國盟友軍備；在傳統領域上，中國缺乏盟國、海外基地、長程後勤支援，在全球軍事佈署及投射能力也差美國一大截，更遑論資訊、生物、奈米等創新科技、軟實力、軍事同盟與實際作戰能力。因此，近日美國「國防部官員闡述印太情勢」公開聲明：直接挑明中國不是美軍對手，且警告中共領導人勿輕舉妄動，以免自食惡果。

中國如果想要完成民族復興，恢復往日地緣中心的盛世，應思考能對全人類帶來什麼公共財，而不是靠「胳膊粗、拳頭大」擴張版圖；如果只採窮兵黷武的軍事戰略，只會促成印太國家組成對抗同盟。中國要想想19世紀的英國，因對全球提供貿易的公共財，帶給英國「日不落帝國」的封號；20世紀美國對全球提供自由、民主、人權的普世價值，以及安全保障與開放市場的公共財，讓美國成為以美元及軍力為核心的超級強權（Dominant Power），成就一種單極體系的善霸（benign hegemon）角色。

21世紀是否將如歷史學家Niall Ferguson所說「屬於中國」，則要看中國對全球提供的公共財是什麼？「帶路倡議」有債務陷阱的疑慮，「中國夢」或「人類命運共同體」又似乎只是中國的強國夢或新的朝貢體系。因此，中共如果想學孫子兵法伐謀戰略成就亞洲霸權，除了要思考如何為全球帶來良善貢獻外，就是要好好落實如何「與鄰為善、與鄰為伴」，而不只是一句期盼與美國零衝突、零對峙、互相尊重、合作雙贏，行為卻與事實背道而馳，辣嗆「別人沒有資格在中國面前說話」；如果真的不自量力跨越「民主紅線」，中共政權恐真付出它不可承受的代價。

※作者為政府前駐外人員

journalist: 孫國祥

countries: 印度 英國 法國 中國 台灣 美國

taiwan-subdivisions: 復興 將軍

things: 經濟 人權

title: 投書：不自量力跨越「民主紅線」 中共將付出難以承受的代價-


content_text:
2021-03-16 05:30 單車環島後手麻痛 竟手腕尺神經損傷 單車族注意了！新竹地區1名35歲車友，日前騎單車環島旅遊後兩手麻痛，手部精細動作無力，到診所做頸部牽引治療仍未改善；後來到新竹台大分院新竹醫院求診，透過神經電學檢查，診斷出是單車手麻痺，即手腕尺神經損傷，醫師呼籲單車族要多注意手腕狀況。調整手把 手腕置中可緩解

2020-07-06 10:28 高二生長時間雙肘撐桌上看平板 罹肘隧道症候群 暑假到了，可能有不少人會拿平板「練功」，小心練出「肘隧道症候群」！一名高二學生迷上了武俠小說，雙手肘撐在桌上，拿著平板電子書閱讀，一看就好幾個小時，手肘到前臂又麻又痛，且無名指及小指無力；就醫經超音波檢查，診斷為「肘隧道症候群」，醫師以「超音波導引注射治療」，所幸現已恢復正常。

2013-05-16 06:00 沉迷「消糖」 工程師尺神經麻痺 一名35歲的竹科工程師因為雙手手肘內緣常發麻，還有一陣陣被電到的感覺，擔心自己中風而求診。醫師發現他近一個多月因為迷上遊戲Candy Crush Saga（糖果大爆險或稱「消糖」，簡稱Candy Crush），才會造成「尺神經壓迫症」。手肘內緣很麻 還以為中風

title: 關鍵字：尺神經麻痺 - 自由健康網


content_text:
外交場合的慣例應是講完一句翻譯一句，但楊潔篪卻洋洋灑灑講了十六分鐘後才由翻譯官發言，很明顯是對自己國家的內宣重於真正溝通與談判，如此態度必會讓美方有所不滿。

美中會談甫落幕，兩國對立的情勢、緊張的氛圍並未終止，對國際局勢有何影響，全世界都在關注。熟稔外交情勢之台灣智庫諮詢委員張國城今（22）日接受Hit FM聯播網《周玉蔻嗆新聞》訪談時表示，如此激烈的會談確實少見，雙方不睦的關係恐怕會再持續一陣子。

美中會談氣氛緊張 專家也說少見

美國與中國18日在阿拉斯加安克拉治市進行會談，雙方各持己見，沒有交集。美國總統拜登事後表示，以代表美國出席會談的國務卿布林肯（Antony Blinken）之表現為榮；代表中國出席的中共中央外事工作委員會辦公室主任楊潔篪則說，「中國人不吃這一套」，美中關係激烈互撞，引起全球注意。

過往是否也曾有過這樣激烈的會談？張國城表示，如此激烈印象中很少，況且美國新政權才剛上台，發生極大的爭吵更少，就連美國前總統川普剛上台時也沒這樣，兩國的緊張氣氛恐怕還會持續一陣子。

張國城表示，中國一直希望美國停止貿易戰，不要干涉中國所謂的「內政」，而美國對中國在很多議題的態度與表現都不滿意，因此雙方很難有交集，有衝突是必然的。

有衝突是必然 破壞事前協議要不得

進一步來看，美中雙方原談妥公開開場白各講兩分鐘，再進行閉門會議，不過中國代表楊潔篪在美方簡短發言後，竟發表了約十六分鐘的談話。主持人周玉蔻詢問，破壞事前協議的行為，是否導致閉門會議結束後，雙方並沒有發表聯合聲明？

張國城認為，確實有所影響，再者，外交場合的慣例應是講完一句翻譯一句，但楊潔篪卻洋洋灑灑講了十六分鐘後才由翻譯官發言，很明顯是對自己國家的內宣重於真正溝通與談判，如此態度必會讓美方有所不滿。

美中應會再談 楊潔篪可能不會與談

張國城進一步說明，雙方後來表達此次會談是「坦率」但「有建設性」，以外交用語來說，「坦率」即代表雙方又吵架了，「有建設性」則是稍微緩和，表示還是有些觀點雙方沒有爭吵，未來應該還會有會談，畢竟兩大國之間還有許多事情需要共商，但形式跟層級則有待觀察。

張國城預測，楊潔篪此次不顧約定講了十六分鐘，而另一位中方代表、中國外交部長王毅發言則大致遵守事前的協商，因此下次美中再舉行會談時，楊潔篪可能就不會出席，而王毅仍然持續出席，可以讓美方感覺，中國似乎有所「讓步」之姿。

（圖片來源：翻攝自新華網）

journalist: 放言編輯部 黃宣尹

countries: 美國 台灣 中國

title: 美中會談落幕…楊潔篪16分鐘「脫序」發言引反彈 張國城預測：下次可能換人與談


content_text:
▲Matcha One永康店回來了。（圖／取自Matcha One永康店臉書）

記者黃士原／台北報導

以抹茶甜點為招牌的「Matcha One永康店」回來了！店家經過近2星期時間的調整，在3月13日重新營業，而且取消店休日，每天都為來到的客人服務。而得知消息的老客人都很開心，還有香港的朋友說「疫情穩定後馬上飛過來」，也有人說「不能去日本，就來朝聖一下」。

Matcha One永康店因疫情關係與其它因素，宣布在2月28日下臺一鞠躬，不過後來出現一位喜愛Matcha One品牌並多年支持的粉絲，他願意延續這份熱情，持續分享抹茶的幸福滋味，接手Matcha One永康店營運，在續留原本店裡員工、並且經過2個星期的調整後，在3月13日重新營業，店裡菜單跟之前一樣，老客人一樣可以品嚐到喜愛的抹茶紅豆千層蛋糕。

▲Matcha One的抹茶紅豆千層蛋糕。（圖／資料照）

2016年開幕的Matcha One永康店，是平安京茶事姊妹店，當初是為了打造有別於平安京茶事的傳統京都風格，整體裝潢改走現代日式極簡風，同時希望年輕人能享受到抹茶的美好，在價格的定位上也走向親民。店內產品皆採用來自宇治obubu抹茶粉，老闆說這個品牌的抹茶粉相較他牌，有一股獨特茶香。

而台灣文學基地由7棟日式房舍改建而成，有悅讀館、繆思苑、齊東舍、創作坊、展覽廳、文學厝可以欣賞展覽之外，還有Matcha One齊東店進駐，並且引進日本最夯的板前盤飾甜點，客人能直接看到師傅製作甜點，而能在日式古建築內享受抹茶料理，相信又能吸引許多日本控前往體驗「偽出國」。

▲卡諾里。（圖／記者黃士原攝）

另外，義享時尚廣場3月20日試營運，米其林甜點bye bye blues也將來這裡開設分店。bye bye blues由義大利米其林一星餐廳bye bye blues主廚派翠西亞‧班妮狄托來台開設的甜點店，派翠西亞希望品嘗她設計的甜點後可以讓人「揮別憂鬱」。而在眾多甜點中，卡諾里是義大利西西里島的著名甜點，卡諾里的外皮要擀得非常薄，捲成一大捲後再一直拉長，接著再進行切段與注入由瑞可塔起司做的內餡，最後再加上檸檬、橙皮提味。

【你可能也想看】

►迴轉壽司再拓版圖！藏壽司首度進軍嘉義 壽司郎插旗桃園

►休息2個月！屏東最美麵店3／10恢復營業 網：終於等到了

►最多60道菜色！盤點5家星級飯店中餐吃到飽 學生銀髮族再享優惠

►全台最大！燒肉南霸天7000坪複合式餐飲園區動工 4品牌進駐

►我們的美麗就用白紙黑字寫下來

►更多吃喝玩樂大小事，快追隨旅遊雲官方Instagram

countries: 香港 台灣 義大利 日本

taiwan-subdivisions: 永康 嘉義 屏東 新營 桃園

title: 粉絲接手營運！短暫休息12天　Matcha One永康店重新回歸


content_text:
▲朝陽科技大學校長鄭道明(左)與澳洲西雪梨大學校長Prof. Dr. Barney Glover AO(右)透過視訊簽訂兩校碩士雙聯學制合作。(中央社訊息服務20210323 18:28:48)為了不讓疫情影響國際學術交流，朝陽科技大學特別與澳洲西雪梨大學(University of Western Sydney , UWS)以視訊方式簽訂碩士雙聯學位合作，未來只要符合申請條件的碩士生，可望在2年半內同時取得兩校之正式學位，增加海外學習管道，強化國際競爭力。

朝陽科大校長鄭道明表示，跨國雙聯學位是檢視大學國際化重要的指標，朝陽科大目前已和英、美、日、德多所姊妹校簽訂雙聯學位協議，積極鼓勵研究生海外攻讀學位，本次與澳洲西雪梨大學簽訂碩士雙聯學制合作，採「1.5+1」的方式進行，即朝陽碩士班學生在校就讀1年半，大二下學期赴西雪梨大學就讀1年，修滿特定之學程80學分，畢業時可同時取得兩校之碩士學位，未來兩校更進一步規畫簽訂博士雙聯學位協議，幫助學子全球接軌。

代表簽約之澳洲西雪梨大學校長Prof. Dr. Barney Glover AO則表示，西雪梨大學於1989年成立，擁有5個校區，學生人數近5萬人，有來自170餘個不同國家的海外學生，更在2021年QS世界大學排名進入世界大學500強。很高興能與台灣的朝陽科大合作碩士雙聯學制，兩校自2019年5月簽訂合作備忘錄，並曾於同年11月率團抵台進行系所對接交流，本次希望透過社會工作系碩士雙聯學制的簽訂，共同培育優質的國際社工人才。

朝陽科大國際長余文德強調，近年來朝陽科大國際排名大躍進，不但連續4年榮登英國泰晤士高等教育(THE)全球最佳大學排名1000+，更榮登世界大學影響力排名301-400、亞太地區最佳大學排名300+、全球最佳年輕大學排名400+、亞洲地區最佳大學排名400+、全球電腦科學領域排名601-800、全球工程領域排名801-1000，並與超過全球超過640所海外學校簽訂學術合作協議，交流遍及世界五大洲，國際化成果豐碩。本次透過與澳洲西雪梨大學碩士雙聯學制合作，不但讓碩士生增加海外進修機會，更可幫助有意返港澳之學子，擔任註冊社工，對未來發展有實質助益。

圖說１：朝陽科技大學校長鄭道明(左)與澳洲西雪梨大學校長Prof. Dr. Barney Glover AO(右)透過視訊簽訂兩校碩士雙聯學制合作。

圖說２：朝陽科大師長於視訊簽約會場合影。

圖說３：透過視訊簽約，朝陽科大與澳洲西雪梨大學展開交流對話，促進兩校學術合作。

訊息來源：朝陽科技大學

本文含多媒體檔 (Multimedia files included)： http://www.cna.com.tw/postwrite/Detail/289707.aspx

【延伸閱讀】

高雄鼓山2里、左營23日晚起停水16小時搶修管線 影響9.5萬戶全台今晚起易有局部短暫陣雨 對水情幫助不大英國史學家：美若保不住台灣 亦失全球龍頭地位

countries: 澳洲 英國 台灣

taiwan-subdivisions: 鼓山 左營 高雄

title: 朝陽科大與澳洲西雪梨大學簽訂碩士雙聯學制合作　強化國際競爭力


content_text:
【本報記者鐘翠珠台北報導】米塔集團旗下品牌–大河屋歡慶進駐義享天地第30店，假高雄義享店(高雄義享店/ 高雄市鼓山區大順一路115號6樓)3/20盛大試營運，推出激安優惠活動。

一系列限定獨賣餐點有：『鹽烤鯖魚丼』：嚴選挪威鯖魚，油脂含量豐富，口感細緻味道鮮美，品嚐出原始的海味，簡單的料理不簡單的極致美味；『南蠻千層豬排丼』：嚴選豬里肌薄片堆疊成千層豬排，油炸金黃酥脆，淋上主廚特製南蠻醬汁，酸甜滋味，共同在嘴裡跳動迸出全新感動滋味。主廚推薦必點！
另有多款單店限定酒食串燒可供老饕們享用，由大河屋主廚精心推薦的。『酥烤雞翅』：嚴選雞翅涮上獨門醬汁炙燒，簡單美味下酒必備。『明太子櫛瓜』：嚴選台灣產地台南櫛瓜，上面擠滿日本進口明太子醬，完美結合讓您嚐盡北海道的風味。『秘醬豬肉串』：使用傳承日籍老師傅獨門秘方醃料讓豬里肌肉入味，單純炙燒品嚐出大河燒肉的美味，滋味一絕串燒必點。

【義享天地 激安優惠】
即日起至4/2優惠(買一送一)，點『無敵海鮮盛合丼』贈炙燒牛五花乙份(價值138元)，每日限量50份；4/3-7開幕活動，指定排餐(買一送一)，點『沙朗牛排丼』送『泡菜燒肉丼 豬/牛』乙份；即日起至4/30消費滿500送500元品牌優惠券。

另慶開幕30店，至4/16凡身份證尾數有3或0消費即贈炙燒豬五花乙份；米塔開心兒童月至4/30，凡點兒童餐即可獲得摸彩券乙張，獎項豐富包含Switch健身環、米塔集團餐飲抵用券及各品牌兒童餐兌換券…等好禮!!

journalist: 本報記者鐘翠珠台北報導

countries: 日本 挪威 台灣

taiwan-subdivisions: 高雄 鼓山區 高雄市

title: 大河屋歡慶30店-高雄義享店 屋臺料理全新試營運舉辦激安優惠


content_text:
来源：央视网

更新时间：2021年03月23日 18:40

视频简介：埃及国奥队已经获得东京奥运会参赛资格，萨拉赫能否参赛，利物浦俱乐部的态度很重要。

title: [国际足球]萨拉赫参加奥运会? 要看利物浦的态度


content_text:
極致順暢 vs 精準聚焦

台北2021年3月23日 /美通社/ -- 台灣影音直播領導品牌圓剛科技（2417），今（23）日於台灣發表兩款新品 1080 FHD 網路攝影機PW315、PW310P，PW315承襲前款PW513視訊攝影機，搭載了AI智能人臉追蹤、數位變焦(ePTZ)、降噪、美肌、動態濾鏡等功能，為創作者提供高規格的視訊影像；PW310P則主打自動對焦、簡易設定，為遠端視訊提供快速而便利的方案。

不管在商務活動中，或在生活娛樂裡，人們對於視訊設備的需求有增無減，想要同時兼顧預算與品質，視訊攝影機一直是熱門的選擇。對於個人視訊、影音創作者來說，除了畫質清晰外，可以簡易操作、快速對焦、甚至是追蹤每個精彩瞬間的視訊攝影機，絕對能讓使用者在工作效率或創意發揮上不打折扣。

專業視訊首選PW315

這次圓剛推出PW315網路攝影機為實況主量身打造，其高達60FPS的影像幀數，讓實況畫面再也不模糊，95度的超寬視角更提供了更多的發揮空間，不漏拍任何精華片段。

對於創作者而言，在需要多人實況或人物訪談的時候，能使用自動跟拍、配合鏡頭內人物縮放的PW315絕對是合適的選擇。PW315搭載的AI 智能追蹤技術能追蹤創作者或來賓的嘴部動作，無論是移動位置或更換發言人，系統都能進行自動追蹤。

PW315使用圓剛最新的視訊軟體支援，能調整圖像設置、美肌濾鏡外，更追加了AI智能追蹤和數位變焦(ePTZ)等功能。借助數位變焦(ePTZ)功能，創作者可以透過CMOS影像感測器進行預設鏡位，以切換不同設置來提高影像豐富度並同時保持出色的視訊品質。

經濟實惠新選擇PW310P

PW310P為同樣為1080p高畫質網路攝影，是圓剛最新款的自動對焦攝影機，體積小巧、隨插即用和快速對焦的特性，大大減輕使用者的負擔，不論是有線上家教、遠距學習的需求，或是在家工作、視訊會議的情境，PW310P精緻卻輕巧的外觀、簡單卻完善的性能絕對能提升工作效率和學習品質。

PW315和PW310P皆採USB連接和免安裝驅動，能與主流視訊、直播軟體Skype、Google Meet、Microsoft Teams、ZOOM、OBS等相容。在硬體方面以鏡頭遮蓋來回應以往消費者最關心的隱私問題，而便利性方面則具備360度旋轉支架，方便使用者快速調整各種角度。

圓剛科技簡介

圓剛科技（股票代號：2417）成立於1990年，自草創以來，圓剛致力於數位影像技術的鑽研，並持續發表多項重要專利，逐漸成為全球重要的影像技術領導廠商。從早期以電視棒/卡/盒開啟全球知名度的影像相關商品，到因應市場趨勢上的轉變，圓剛持續投注於影像擷取的軟硬體核心技術，並陸續開發出一系列符合市場需求之影音擷取串流等相關產品；結合雲端科技、物聯網等產業趨勢，圓剛致力於提供各式產業領域之最佳解決方案。長期以來以「增進人類的溝通性與娛樂性，並做一個對社會有貢獻的企業」為使命，除了以穩健的步伐永續經營外，更重視企業社會責任善盡公民職責，回饋社會。

title: 圓剛推出PW315、PW310P網路攝影機，視訊設備的完美補強


content_text:
（中央社記者王淑芬高雄23日電）高雄流行音樂中心海音館滿載測試、大港開唱27日同天登場，因應龐大的人潮、車潮，高雄市政府交通局備妥疏導方案，包括道路交維及啟動免費接駁車，以減少交通壅塞。

位在苓雅區、鹽埕區交界的高雄流行音樂中心海音館27日下午有一場滿載測試表演，預計會有4000人湧入，而同一天也有大港開唱，預期從高流沿著港濱到駁二特區都會出現龐大的人潮、車潮，對於道路狹窄的鹽埕區而言，交通又是一大挑戰。

交通局運輸規劃科已針對大港開唱3月27、28日，及27日下午高流滿載測試場的交維擬定疏導計畫，包括部分道路交管時段及配合海音館測試闢駛從捷運紅線R9 中央公園站到海邊路免費巡迴接駁車。

交通局啟動免費接駁巡迴車時段自27日中午12時起到晚上8時止，採每5分鐘班距發車，快速紓解候車民眾，主要在於分散人流，以免民眾使用自有交通工具衝擊道路服務品質。

交通局預期當天活動周邊會大塞車，鼓勵民眾多搭乘大眾運輸工具，包括捷運、輕軌及公車，籲用路人共同維持好的交通動線。（編輯：陳仁華）1100323

journalist: 中央社記者王淑芬高雄23日電

taiwan-subdivisions: 高雄市 鹽埕區 高雄 苓雅區

title: 高流測試、大港開唱同天登場 高市啟動免費接駁 | 地方


content_text:
2021/03/23 00:02

〔即時新聞／綜合報導〕沙烏地阿拉伯22日向葉門叛軍提出一項停火計畫，讓爆發嚴重人道危機的葉門，有望在長達數年的戰爭中獲得喘息的機會。

綜合外媒報導，在沙國提出停火計畫前，葉門叛軍「青年運動」（Houthi）多次針對沙國的石油設施進行無人機和飛彈攻擊，造成全球油價波動。

根據沙國政府聲明，該停火計畫還包括「在聯合國監督下於葉門全國範圍內全面停火」，將重新開放薩那機場 （Sanaa Airport），並放寬荷台達港口的限制。

沙國外交部長費瑟（Faisal bin Farhan Al-Saud）說，現在情況取決於「青年運動」，他們必須決定自己的利益優先，還是把伊朗的利益放在首位。

但該計畫是否仍會落實也是一個問題，沙國聯軍去年因疫情單方面宣布停火，但未見成效，「青年運動」仍繼續進擊。

「青年運動」已駁回沙國提出的停火計畫，稱「沒有新意」。

countries: 沙烏地阿拉伯 葉門 伊朗

title: 沙烏地阿拉伯提停火計畫 葉門叛軍：沒新意


content_text:
【記者蕭律生／綜合報導】日前，四川開江一間寺廟發生僧人對自帶香枝的遊客斥罵事件，引發網友議論。

3月20日，網上流傳一段影片顯示，一名女子稱，她到四川開江金山寺燒香，因攜帶在外面買的香枝而遭寺廟僧人阻止，並指僧人把她的香摔了，僧人還說必須要在他們那裡買香才可燒香。女子多次追問是誰規定的？僧人則稱「你別管」，後來在場僧人也跟著罵她。

對此，網民議論紛紛。不少網民指這些僧人是「假和尚」，「一點慈悲的心都沒有，腦滿腸肥，一肚子壞水，滿滿的金錢味道，背後的香場好好查查。」「這剃個禿子就冒充和尚。」「滿嘴的仁義道德，滿心的唯利是圖。」「這和尚六根不淨，慾望不淺吶。」

references: 網友 網民

title: 遊客自帶香枝 遭寺廟僧人大罵


content_text:
【健康醫療網／記者田柏升報導】臉頰通紅像剛喝酒，玫瑰斑(Rosacea)俗稱酒糟肌，許多患者常向醫師反應，沒喝酒怎麼會得酒糟肌？其實玫瑰斑與喝酒與否無直接關係。

酒糟肌容易惡化 女性患者居多

臺灣皮膚科醫學會理事長朱家瑜醫師指出，酒糟是慢性反覆性皮膚病變，主要因血管擴張所引起，女性與男性比例約為3：1，成因包括先天體質或後天刺激，像是過度日曬、清潔、保養、化妝，食用刺激性食物如辛辣、喝酒、熱湯，或泡湯、洗三溫暖都可能讓皮膚狀況惡化。

從「紅在哪裡？」 看酒糟4型態

朱家瑜醫師說，臨床上將酒糟分為四種型態，（1）紅斑血管擴張型，表現為兩頰、鼻翼、額頭及下巴容易潮紅；（2）丘疹膿皰型，外觀像青春痘，但沒有黑頭或白頭粉刺，多集中於臉頰、人中、鼻子、法令紋中間、額頭等部位；（3）鼻瘤型，因凹凸不平的皮脂及軟組織增生，讓鼻頭又紅又腫；（4）眼睛型，輕微表現為眼結膜發炎，眼睛有灼熱感、乾燥、異物感、沙礫刺痛感、發紅、畏光，嚴重時可能會表面破損或角膜炎。

皮膚科診所院長黃輝鵬醫師表示，酒糟依據臨床表現診斷：臉中央紅斑持續不退且週期性惡化或鼻瘤型肥厚變化，兩者有其一就可確診；而無紅斑或鼻瘤者，若主要表現為丘疹膿皰、面部潮紅，毛細血管擴張及眼睛症狀，兩項以上也可確診為酒糟。

臉上有「蟲」？ 《尋找玫瑰女孩》開跑

酒糟性皮膚炎與蠕形蟎蟲在皮膚上過度增生有關係。黃輝鵬醫師提到，蠕形蟎蟲會咬蝕人類毛囊表皮外，也會引起免疫反應，讓皮膚受損而變脆弱，導致酒糟更加惡化。

檢驗蠕形蟎蟲的方法有快乾膠皮表貼取法、針頭挑膿皰，以及黃醫師於2020年首次發表的大拇指指甲擠壓法，三種方法都是取樣並檢驗蠕形蟎蟲密度。

相應2021國際酒糟月，臺灣皮膚科醫學會於4月推出《尋找玫瑰女孩》系列活動，於台北、台中、高雄邀請當區皮膚科醫師舉行巡迴衛教講座，包含酒糟症狀、治療與保養，讓民眾多了解酒糟，呼籲「玫瑰女孩」們儘早至皮膚科診斷治療，早日擺脫臉紅或丘疹膿皰而缺乏自信的生活。

【延伸閱讀】

胸前長痘痘久不退 健檢發現竟是乳癌

資料來源：健康醫療網 https://www.healthnews.com.tw/readnews.php?id=49444 喜歡本文請按讚並分享給好友！ 更多健康資訊：健康醫療網https://healthnews.com.tw

title: 沒喝酒卻臉紅紅？　籲「玫瑰女孩」正視酒糟肌


content_text:
【大纪元2021年03月22日讯】（大纪元记者马维芬报导）刘若英2021年推出全新专辑《各自安好》，专辑中同名主打《各自安好》单曲的MV，特别邀请张孝全与林依晨演出，诠释分手情侣，在各组家庭后再次相见，才发现现在身边才是最对的人。

张孝全、林依晨在《各自安好》MV里饰演一对分手情侣，再次相遇已各有幸福结局。（相信音乐提供）工作人员透露，其实刘若英的专辑原定更早发布，但是为了等林依晨和张孝全能够合作的档期，硬是推后专辑的发行。因为刘若英觉得：“这次的专辑，从歌开始，我们就用一种做到最好，不将就的心情去制作，MV也是一样，我们相信他们，那我们就等，作品出来，也证明是值得的。”

张孝全与林依晨是继电视剧《18岁的约定》后，相隔许久后再度合作，与歌曲《各自安好》两个幸福的人“多年后重逢”的意境不谋而合。

对于二个主角的印象，刘若英笑说：“张孝全是很多人的天菜，戏也一直都很好，尤其他的人生也已经进入了另一个阶段，演出这个角色除了带出观众会入戏的魅力，他也能把成熟的心境诠释出来。我看见他内敛的表演，很迷人。”

刘若英专辑中同名单曲《各自安好》传达当时的祝福，是我们都幸福。图为MV画面。（相信音乐提供）她也说：“我是看着林依晨从出道到现在，一直都很喜欢她，因为觉得她一直有一种纯粹的感觉，我很好奇一路走来的她，内心肯定有她对重逢的诠释，她会怎么演出？最后我在她的眼神看到她懂这个角色，非常细腻，也会让观众感动。”

而张孝全则表示，“多年后再次与林依晨合作，有种很深的感觉”，当歌曲一播，拍摄重逢那段戏时，看着林依晨，心里有很多感触。这些年，两人经历不同的人生历练、成长，林依晨也夸赞：“孝全当然是更成熟稳重了，很放松、很吸引人。”

林依晨并分享听完歌曲的心情感受，“二个人的缘分有点难说，当初不欢而散，再见面好像可以释怀，命运会带你走向对的人，相遇还是会倾向给祝福，各自安好。”

张孝全则感受到友情的“安好”，他提及，以前很多长辈会跟他说年纪越来越大，朋友会越来越少，现在逐渐能体会，虽然不一定和朋友还有联络，但知道对方很好，“各自安好”何尝不是一个很好的答案或结果。

责任编辑：苏漾

journalist: 马维芬

title: 为刘若英单曲跨刀 张孝全林依晨内敛诠释MV


content_text:
呼應紐約史坦頓島學院特聘教授莎拉·舒蔓（Sarah Schulman）對以色列政府「粉紅清洗」（pinkwashing）的批判，台灣性別人權協會秘書長王蘋表示，台灣同志文化圈中也普遍有以色列國家的身影，無論是透過每年同志、酷兒影展中經常出現的「以色列同志友善片」，或甚至也曾有許多文化人被以色列官方邀請為貴賓去從事文化交流活動。

過去的採訪經驗中，我也曾在2010年初眼見以色列經濟文化辦事處主動與多個台灣民間同志與性別團體接洽，表達願意負擔全額經費，跟台灣團體合作，透過活動或各種形式，促進兩地同志觀光與交流等互動。當時雖然也有民間團體成員表達反對，批評以色列是以以「同志友善」作為扭轉其軍事佔領、屠殺等國際形象的公關操作，但同年七月，基本書坊仍出版了《同遊特拉維夫》一書，成了第一本由台灣同志友善出版社所出版的以色列政府半官方宣傳物。

王蘋表示，許多議題其實都有複雜面向，「為何同志應該專注以色列佔領巴勒斯坦問題，就好比在同志運動當中，許多人也不覺得反戰等議題屬於同志議題，但其實都是切身相關的。」

台灣攀附帝國的慾望

世新大學性別研究所助理教授洪凌指出，優勢西方文明以同志人權作為形象包裝手法，同時也在同志社群內部產生汰選效應，唯有符合某種樣貌與階層的優勢同志，有可能獲選得到位置晉升，形成某種關聯性的共同體——他將之命名為「超-跨國優選同志共同體」（mega-or-meta state of Selective LGBT superior community ）。

近日美國同志人權大使蘭迪·貝瑞（Randy Berry）來台，在美國在台協會（AIT）處長梅健華（Kin W. Moy）於帝寶的豪宅中，邀請同志團體與文化人聚會。洪凌指出，包含蘭迪·貝瑞在內的美國同志人權大使，將（普世）性別人權等「普世價值」作為當代帝國主義輸出宰制與監控的手段，但進入帝寶的同志團體成員對於帝國主義與美國的角色不僅毫無批判跟反省，甚至興高采烈地主動對外分享他們與蘭迪·貝瑞的合照。洪凌秀出一張曾參選立法委員選舉的社會民主黨成員呂欣潔在其臉書上張貼的照片，上頭正是呂欣潔、男同志導演鄭伯昱與蘭迪·貝瑞的合照。

洪凌分析，蘭迪·貝瑞本身就是標準的由歐巴馬所精挑細選、外型與任何中產正典男性毫無差別的六名美國白男人同志大使之一，而呂欣潔則是剛透過傳統婚禮形式與同性愛人結婚的婚權代表，而鄭伯昱近期的作品《滿月酒》（Baby Steps），則是呈現了一段標準的亞（台）美聯姻故事1，洪凌表示，這些符合特定階層與樣貌的同志，被揀選與美國同志大使交流，其實隱蔽了亞洲酷兒真正艱難的處境2。

對於洪凌而言，一位是公開以傳統形式女女結婚的同志政治人物，另一位是以詳述男男也能成家立業、傳宗接代之電影作品為人所知的男同志導演，為何是以這樣的組合同美國同志大使會面，恐怕並非偶然，而反映了一種「汰選」的過程。

莎拉·舒蔓曾以「仕紳化」這個概念描述多樣性逐漸遭取代汰換過程，並提及其在全球造成的同運分裂結果。

全球的同運都有分裂的現象，我們暫且可以把它描述為：同志國族主義者與酷兒的斷裂。紐約的同志驕傲遊行可以獲得大型企業贊助和政府補助，另一邊則是拿不到遊行許可也沒有企業贊助的酷兒跨性別遊行、酷T遊行。這個分裂趨勢是全球的，甚至在以色列首都特拉維夫也有Queerim（Queerim在希伯來文裡就是酷兒），他們反對加薩的占領行動，也反對那些支持佔領的同志國族主義者。

——引自〈見證美國：從仕紳化到不舒服〉

在台灣，環繞著「婚權」以及婚權背後的家庭想像，雖不完全但也可以說是這全球分裂現象的一部份。從2013年美國最高法院宣告廢除聯邦DOMA法案，到2014年全美同性婚姻合法化，台灣的同志社群普遍都為這些結果感到隨之歡騰，隨之而來在台灣展開的《民法》修法運動，同志社群有機會擺脫過去的污名，取得向上晉升的機會，但這機會也是雙面刃，同時建立了同志社群內部汰選的機制。

苦勞網記者陳逸婷在座談會上舉例，當保守宗教團體拿「用藥」、「多偶」甚至「人獸交」等詞彙攻擊同志社群時，許多人開始「策略性」跟那些污名的性切割，漸漸放棄了舊時的盟友，排除掉各種「髒的」、「不好的」邊緣群體，而嚮往一種更中產的生活風格。

陳逸婷指出，蘭迪·貝瑞離開台灣後，下一站就到達了南非。雖然蘭迪·貝瑞本人聲稱他自己是非洲同志人權的希望，然而他也遭遇挑戰，南非當地同志團體便曾指出，美國的同志政策外交干預，反而使當地本來被默許的同性行為遭到攻擊的頻率上升。

對照蘭迪·貝瑞在台灣的暢行無阻甚至備受推崇，台灣比起南非，恐怕是把更多的「友善」與「人權」給予了美國的同志外交政策。

1. 洪凌對於《滿月酒》族裔與性別政治的分析與批評，可參見"Residence and body politics"一文。2. 洪凌的詳細發言可以參考他的座談現場發言大綱。

journalist: 王顥中

countries: 台灣 美國 南非 巴勒斯坦 以色列

events: 參選 選舉

things: 人權 經濟

title: 與莎拉·舒蔓對話 帝國輸出與台灣晉升慾望


content_text:
Australian rugby league international Jarryd Hayne is facing a jail sentence after being found guilty of sexually assaulting a woman at her home in New South Wales in 2018.

Hayne, a twice National Rugby League (NRL) Player of the Year, had denied wrongdoing, saying the incident in the woman’s bedroom at her home in Newcastle had been consensual.

The jury at Sydney District Court yesterday found him guilty of two counts of sexual intercourse without consent, Australian Broadcasting Corp reported.

Australia’s Jarryd Hayne, center, carries the ball against Fiji in their Rugby League World Cup semi-final at Wembley Stadium in London, England, on Nov. 23, 2013. Photo: Reuters / Action Images / Henry Browne

The 33-year-old was found not guilty of more serious charges of sexual intercourse without consent while recklessly inflicting actual bodily harm.

Judge Helen Syme granted bail of A$50,000 (US$38,620).

Hayne, who faces a maximum possible sentence of 14 years in jail, is to have a sentencing hearing on May 6 at Newcastle District Court.

The verdict came after his first trial in Newcastle ended in a hung jury in December last year.

The incident happened on the night of the 2018 NRL Grand Final, when Hayne was in Newcastle for a friend’s stag party.

The court heard that Hayne had negotiated a A$550 taxi fare from Newcastle to Sydney and asked the driver to stop at the woman’s house on the way, following contact with her on social media and via text for about two weeks.

The jury was told that Hayne had tried to kiss her, before becoming “rough” and sexually assaulting her, causing two injuries.

Hayne also had a brief career in the NFL, winning a contract with the San Francisco 49ers in 2015, before quitting the game the following year.

He was accused of sexual assault in a civil lawsuit brought by a woman in California in 2016 after police decided not to charge him over an alleged incident in 2015.

The case was settled in 2019 before going to trial.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Australia’s Hayne found guilty of sexual assault


content_text:
(Xinhua/Ju Peng)

Fuzhou, 22 mar (Xinhua) -- Xi Jinping, secretário-geral do Comitê Central do Partido Comunista da China, chegou nesta segunda-feira à Província de Fujian, no leste da China, para uma inspeção.

Xi visitou um centro de gerenciamento inteligente no Parque Nacional de Wuyishan, um jardim de chá ecológico, e um parque dedicado a Zhu Xi, um renomado filósofo chinês do século 12, na cidade de Nanping, na tarde de segunda-feira.

Xi inteirou-se dos esforços locais para promover o progresso ecológico, desenvolver a indústria do chá e transmitir a cultura tradicional.

Fale conosco. Envie dúvidas, críticas ou sugestões para a nossa equipe através dos contatos abaixo:

Telefone: 0086-10-8805-0795

Email: portuguese@xinhuanet.com

title: Xi inspeciona província oriental chinesa de Fujian_portuguese.xinhuanet.com


content_text: 世界上，有一種痛苦是心底明確地知道自己想要什麼，卻同時也知道自己無法得到他。無論是單戀一個不可能的人，放不下一段不可能的感情，還是糾結於一些無法改變的事實。那些所有得不到的，都成了人們的夢。在夢中，一切放不下的執念和欲望都幻化成了脫離實際的美好的幻想，深深地吸引著人們瘋狂追尋，甚至不惜一切的代價。但是，值得想的是，為何人們如此執著於得不到的人或事？★一手掌握熱門話題美國心理學家Brehm於1966年首次提出了心理抗拒理論（Reactance Theory）。該理論認為，越難獲得的事物，在人們的心目中地位越重要，價值也就越高。當人們的「自由意志」受到客觀的限制時，心裡會產生不悅感，而為了調整認知失調，從事被禁止的行為反而可以消除這種不悅。所以才會發生當別人命令不可做什麼事時，我們往往會反其道而行之的現象。 「人們對自己的行動，思考或感受有自由控制權，當這種自由受到威脅時，人們會有很強的動機把它找回來。」 Dr. Brehm如此說。這也就解釋了，為何我們放不下的總是當下得不到的人或事，而我們想要更多的，總是已經失去的東西。在感情中，人更渴望的總是那個對自己不感興趣的他，說的也是這個道理。同時，心理抗拒理論也解釋了為何一些客觀的障礙會另人們更加喜愛那些得不到的人或者事物，並且客觀的障礙阻力越大，人們的心理抗拒程度越高。例如在青春叛逆期的人們總會違背者父母的命令列事，並且父母越阻礙，個人會更有動機去做那件事。而在經典的愛情橋段中，對家庭反對等現實障礙的心理抗拒會使得雙方的感情更加牢固。莎士比亞筆下的羅密歐與茱麗葉，由於雙方世仇，他們的愛情遭到了極力阻礙。但壓迫並沒有使他們分手，反而使他們愛得更深，直到殉情。因此，心理學中也把這樣「越是艱難越是無畏」的現象稱為「羅密歐與茱麗葉效應」（Romeo and Juliet effect）。無論是西方的羅密歐與茱麗葉，泰坦尼克號還是東方的梁山伯與祝英台，很多動人的愛情故事都並非因為男女主角相扶相愛永遠幸福地生活下去而聞名於世，而是因為情路坎坷，雖有各種障礙卻至死不渝或者雙雙殉情終而打動人心，成為經典。 而在現實中，當這些障礙減少或者消失的時候，雙方則很有可能分開。因為：「經歷過重重阻力和生死考驗的愛情，不一定能抵得住平凡生活的衝擊。當愛情的阻力消失時，也許曾經苦戀的兩個人反而失去了相愛的力量。」遺憾與後悔是主導著人生的兩個主題，那些無法得到的東西，似乎對我們有著神秘的吸引力。這讓我想起前段時間風靡紐約的一個實驗，實驗者在紐約街頭放一塊黑板，上面寫著「寫下你覺得最後悔的事」，當黑板逐漸被填滿時，他們發現所有後悔的事，都是那些人們曾經沒有做過的事，或者非常想做的事。我們常常幻想著，如果時間回到那一刻，或許我可以做點什麼，事情就不會變為現在的樣子。或者如果我能得到我所追尋的東西，我的將來會怎樣。但是人們忽略的是，所想的這些結局只是我們期待中美好樣子。因為有夢和期望，在看待世界的時候人們便自動地戴上了一副玫瑰色的眼鏡。而此刻在你腦海中所期望的那個人或者那件事，也並非他的本來面目。也因為所幻想的各種歡愉實在太美好，我們也才真正地放不下，執著地去追逐那些我們想要的，而非現實的東西。你期待你努力追尋的那個現在對你冷漠的他會像親人一樣照顧你，無條件愛你，會帶你環遊世界，和你努力打拼有個小家，但最終發生的卻很可能是「你眼裡的蓋世英雄踏著七彩祥雲，經過了你，娶了別的姑娘。」（Quote from 麥子）然而，那些付出的愛和沒被實現的欲望並不會消亡，而是悄悄地蜷到心裡一個可以隱藏的角落，慢慢地變成一道傷口，最終演化成苦楚與自私，傷害著自己和真心關心你的人。本文經授權轉載自什麼值得想（原標題：為何人們總執著於得不到的人或事？）責任編輯／連珮妤

journalist: 什麼值得想

title: 為何我們總會執著於得不到的東西？心理學道出一輩子難解的可怕真相，不走出來就只能被傷害


content_text:
【專題】

▪110學測成績公布！不想考指考 必看選填志願、申請入學詳細教學

新竹縣私立義民中學今天舉行董事會進行改選，但校門口卻爆發推擠衝突，有6名董事被擋在外無法參加會議，而義民廟董事長林光華等30名義民廟、財團董事在門口拉白布條，抗議該校董事長潘鵬仁擅改章程、把校產變私產。潘鵬仁則回應，因6名董事想帶開會名單以外的人員進入才會阻擋，而改章程的程序一切合法。

校門口張貼的公告將15名可參加會議的董事名單列出，但在名單上的曾敬明、彭永鈞、羅吉平、蔡元彰、林保添、許人達6人卻遭阻擋，校方一開始說因鐵門鑰匙遺失，所以無法開門，後來又改口「不確保每位董事都認識」。為了進場參與董事會改選，現場一度爆發推擠衝突，最後董事會也因出席人數不到三分之二而流會，將擇期再開。

義民中學為義民廟獨資興建，義民廟之下共有3個董事會，分別是財團法人台灣省新竹縣褒忠義民廟、財團法人褒忠亭義民中學財團以及財團法人褒忠義民中學學校。

林光華等人指出，義民廟、財團、義民中學雖為3個獨立董事會，但按慣例都是一起改選，義民廟前董事長徐德馨任內長期10多年未改選，2019年在縣長楊文科協助下才順利完成義民廟及財團的改選，但義民中學董事會遲未改選。

他們也指控，過去章程規定董事長僅能當2屆，潘鵬仁擅改章程，自14屆起已擔任董事長18年，且潘的妹妹為學校「地下校長」，兒子又被推薦為下屆董事候選人，質疑潘鵬仁將校產變家產。義民廟董事張福普也說，推薦名單按慣例是由義民廟36席董事推選。

潘鵬仁則解釋，因6人想帶不在名單上的3名「當然董事」一起進入，憂心影響會議才阻擋，修改章程也獲得董事會通過、國教署核備及法院裁定，一切依法行事。而妹妹過去在台北市成功高中任教，為了提升學風，才將妹妹延攬到義民中學任教，義民中學近年來辦學績效也有目共睹，至於推薦兒子作為董事，是因他符合董事資格。

潘鵬仁也澄清，第18屆校董在2017年改選，任期至今年5月，義民廟及財團改選，與義民中學無關，為尊重義民廟，才給予3席義民中學的當然董事，但此3席要到19屆董事會才生效，並無參與18屆董事會資格。

另有董事指控，過去學校董事會每年舉行2次，但潘鵬仁任內卻改為1個月1到2次，且每次出席有6000元車馬費，藉此收買董事。潘鵬仁則否認，表示每月開董事會是為決策校內事務。

對於義民廟董事會的指控，潘鵬仁表示，將與律師研議如何處理因應；而6名被阻擋無法參加會議的董事也不排除提出妨害自由告訴，廟方也會先向法院聲請假處分，凍結潘鵬仁的董事長職務。

6名董事及3名當然董事被阻擋，為了進場參與董事會改選，現場一度爆發推擠衝突。記者陳斯穎／攝影校方以鐵門鑰匙遺失，所以無法開門為由，將6名董事及3名當然董事阻擋在門外。記者陳斯穎／攝影許人達、蔡元彰、曾敬明、林保添、羅吉平、彭永鈞（左起）6名董事遭阻擋無法參加董事會改選。記者陳斯穎／攝影

taiwan-subdivisions: 褒忠 新竹縣 成功

title: 竹縣義民中學董事會改選 6名董事被擋門口爆衝突流會


content_text:
「2021大港開唱」將在高雄港蓬萊商港區及駁二藝術特區舉行，台灣港務公司表示，配合活動，大港橋3月27、28日全日暫停旋轉並延長開放至凌晨1點，3月29日恢復正常開放及旋轉開啟閉合時段。

臺灣港務公司表示，高雄港大港橋為臺灣港務公司斥資約3.2億元興建，橋長110公尺，橋寬5公尺到11公尺，是台灣首座水平旋轉橋，也是亞洲最長跨港旋轉橋，可開啟旋轉及閉合，每日開放時間為上午8點至晚上10點，而3月27、28日則將延長開放至凌晨1點。

大港橋串聯高雄市駁二藝術特區及高雄港蓬萊商港區棧庫群，縮短遊客往返駁二藝術特區與蓬萊商港區棧庫群間之步行距離。

「2021大港開唱」活動期間預估將有大量人潮湧入港區，當天將由警察單位派員於大港橋二端入口管制上橋人數，並禁止於橋上逗留、攝影等行為。

countries: 臺灣 台灣

taiwan-subdivisions: 高雄市 高雄

title: 周末「大港開唱」大港橋暫停旋轉並延長開放至凌晨1點


content_text:
嘉義市府工務處前專員吳健榮被控收受賄賂，嘉義地檢署去年 11 月依貪污治罪條例起訴，嘉義地院審理中；媒體爆料吳健榮一家6口在市府任職，嘉義市長黃敏惠強調用人適才適所。

據了解，吳健榮原擔任嘉義市政府工務處技士， 2018 年辦理退休，領完退休金後過了8個月，就以機要職回鍋市府擔任專員，負責督導工務處的業務。

吳健榮被控自 2016 年起藉由負責路面整修工程機會，涉嫌收受廠商現金、茶葉等賄賂，嘉義地檢署去年依法起訴，嘉義地方法院審理中，吳健榮今年元月辭去職務。

有媒體今天爆料，除了吳健榮在市府擔任要職外，吳健榮的妻子任職社會處「不老生涯規畫師」；長子原在工務處當工友，今年元月轉到嘉市果菜市場；媳婦在地政處當僱員；長女在觀光新聞處當機要科員；次女於財稅局當約聘員工。

嘉義市長黃敏惠今天接受媒體聯訪時表示，市府用人最強調廉能，市府發生廉能問題，會深刻檢討，至於市府人員的進用皆依人事相關法令及規定辦理。

黃敏惠強調，對於人員的進用，市府將增加廣度，找到合適的人才，共同為嘉義市努力。

嘉市府人事處長蔡錦治說，吳健榮一家6口任用皆符合人事法規；社會處則強調，吳健榮的妻子所擔任的不老生涯規劃師屬於志工的性質，並不支領薪資費用。

國民黨籍嘉義市議員鄭光宏認為，市長有人事任用權，而市議員只針對市府團隊是否認真推動市政進行監督；民進黨嘉義市黨部主委、嘉義市議員黃露慧則直呼，不論是專員涉貪或一家6口皆任職市府都不應該發生，市長應重視此問題，畢竟對外觀感不佳。

（新聞資料來源 : 中央社）

people: 黃敏惠 黃露慧

title: 一家6口任職嘉義市府 黃敏惠：用人適才適所


content_text:
網友表示，今年到阿姨家做客時，發現阿姨竟然將耳機用膠帶綑成醫生用的「聽診器」。(翻攝Dcard)

老一輩常提醒年輕人要有節儉的觀念，尤其因為3C用品價錢較高，更捨不得換新。一位網友表示，60歲的阿姨習慣在珍貴的物品外纏上膠帶以保護外觀，近日更發現，阿姨竟將耳機用膠帶纏繞成醫生的「聽診器」。

原PO在Dcard有趣板上發文直呼，「真心不騙，我阿姨真的把耳機包成聽診器。」表示自己有位節儉的阿姨，由於很珍惜她的物品，只要是容易髒、容易壞，或是她認為珍貴的東西，都習慣在物品表面包上一層膠帶或是電火布來保護。

原PO表示，近年來60歲的阿姨也加入使用智慧型手機的行列，還愛上玩歌唱軟體，因此對她來說，耳機就成為—個珍貴、會壞、易髒的東西。沒想到今年到阿姨家做客時，阿姨竟然將耳機用膠帶綑成醫生用的「聽診器」，這讓原PO不禁讚嘆，「我人生第一次看到這麼堅挺不倒的耳機，我當時躺在床上笑到靜音，超難想像要有怎麼樣的執念才能成就出這一副聽診器⋯⋯」。

儘管將耳機裹厚重的膠帶保護，原PO姊姊發現其中一耳早已經壞掉了，但阿姨仍堅持要留下這個聽診器。對此兩人也無奈表示，「只能說老一輩比較節儉」，同時又覺得阿姨真的很酷。

貼文一出，網友紛紛表示，「真的要笑死了」、「戴出門的話路人會以為是醫生吧」、「以為標題有誇大，結果點進來看了之後發現完全是事實」、「超蝦趴的欸」、「好重的感覺」、「我還以為她會把手機也包起來」、「阿姨好有才」。

捷運張腿上下擺動15秒 短裙女忘情練功影片瘋傳

妹叫餐寫一誘人備註 外送員全自願送上樓 網讚：高招

(中時新聞網)

journalist: 許立穎

title: 太省 耳機壞掉捨不得丟 超狂阿姨竟加工成聽診器


content_text:
中國周一（3/22）宣布制裁支持新疆人權議題的歐洲議會議員，引發歐洲議會最大黨團人民黨主席韋柏強烈批評中國，強調這凸顯北京對民主的蔑視，強調歐洲不會畏縮。

歐盟周一舉行外長會議，批准對全球嚴重侵犯人權的行為進一步制裁，涉及事項包括中國大規模拘留新疆的維吾爾族人、北韓的鎮壓行為、利比亞的殺害和強迫失蹤案件等。其中對中國制裁4人。

歐盟表示，這項制裁決定標誌著堅決捍衛人權，並對犯下侵犯和虐待的行為者採取實際行動。

不過中國方面隨後不滿歐方以所謂新疆人權問題為藉口對中國個人和實體實施單邊制裁，擴大對歐方10名人員和4個實體實施制裁。

其中包括5名歐洲議會議員、以及荷蘭、比利時、立陶宛國會議員，還有歐盟理事會政治與安全委員會、歐洲議會人權分委會、德國墨卡托中國研究中心、丹麥民主聯盟基金會。

對此，歐洲議會最大黨團、歐洲人民黨黨團（EPP Group）主席韋柏（Manfred Weber）隨即在推特發文表示，中國攻擊經由自由選舉產生的國會議員，這展示北京對民主的蔑視，歐洲議會不會畏縮。他並呼籲歐盟表達強烈反對及準備對中國的反制措施。

中方制裁歐方名單包括5位歐洲議會議員，分別是歐洲議會對中關係代表團團長包瑞翰（Reinhard Butikofer）、歐洲議會友台小組主席蓋勒（Michael Gahler）、以及法國籍的格魯克斯曼（Raphael Glucksmann）、保加利亞籍久什尤克（Ilhan Kyuchyuk ）以及斯洛伐克籍的萊克斯曼（Miriam Lexmann）。

此外還包括荷蘭國會議員史卓瑪（Sjoerd W. Sjoerdsma）、比利時國會議員寇拉提（Samuel Cogolati）、立陶宛國會議員薩卡利埃內（Dovile Sakaliene）、以及德國學者鄭國恩、瑞典學者葉必揚等。其相關人員及其家屬被禁止入境中國及香港、澳門特別行政區，他們及其關聯企業、機構也已被限制同中國進行往來。

而歐盟對中國的制裁名單則是前新疆政法委書記朱海侖、維吾爾自治區公安廳廳長陳明國、當地中共高幹王明山及王君正。

這是自1989年六四天安門事件以來，歐盟首次對北京實施這類制裁。（中央社）

countries: 中國 法國 斯洛伐克 澳門 比利時 北韓 荷蘭 立陶宛 歐盟 保加利亞 利比亞 德國 丹麥 瑞典 香港

political-parties: 民主聯盟 人民黨

title: 中國制裁歐洲議員 歐議會最大黨團主席：凸顯北京蔑視民主 ｜ 蘋果新聞網 ｜ 蘋果日報


content_text:
莊雨潔 李其庭 報導 / 台北市

提醒您隨意對颱風或地震，做出預測並公開討論，很可能違反《氣象法》，根據中央氣象局統計，過去5年氣象局共收到民眾檢舉266件，但只有一件遭開罰，有人質疑開罰比例連1%都不到，氣象局回應，會以勸說為主，除非屢勸不聽才會開罰，同時也提醒大家網路訊息很多都沒有經過考證，最好還是以中央氣象局的資料為主，才不會過度恐慌。

恐怖的地震帶來的巨大傷害，是不少台灣人的夢魘，為了減少傷害，許多人期待能夠能有精密的預測，因此最近在網路上就出現像這樣的網站，自稱是台灣地震預測研究所所長，不諱言說自己是全球規模最大的地震預測國際組織，社團中還有5萬多民成員，上頭都是一些對於地震的預測，但這樣的說法氣象局可不買單，也已經違反《氣象法》被開罰20萬，中央氣象局第一組組長呂佩玲說：「世界的地震學者都在努力，都沒有辦法做到地震的預報。」

然而真的有不少人喜歡在網路上，針對天氣或地震做出預測和評論，過去5年氣象局共收到民眾檢舉266件，然而卻只有開罰一件，有人質疑開罰比例怎麼會連1%都不到？中央氣象局第一組組長呂佩玲說：「跟他(被檢舉者)一討論，所以他自己都會下架或做一些說明，那這一位(被罰的)先生，基本上中央氣象局也是幾次的跟他溝通，但是他滿堅持他自己的看法，只好做了第一次氣象法的這個開罰。」民眾紹小姐VS.民眾張小姐說：「要準吧，不然一天到晚一說地震要來，結果沒地陣來那我們不是一天到晚，就在那邊防地震會提心吊膽。」的確，其實台灣有颱風季也屬於地震頻繁發生的國家，這一類的資訊最好還是聽從官方訊息，千萬不要誤信謠言。

新聞來源：華視新聞

journalist: 莊雨潔 李其庭 報導 / 台北市

events: 地震 颱風

title: 亂預測地震造成恐慌 恐違反氣象法


content_text:
微星（2377）董事長徐祥今（23）天表示，看好電競筆電、主機板與顯示卡等主力產品的銷售，加上缺貨潮難解，2021年的營收與出貨量，均將兩位數成長，今年並將提升10%至20%的產能，第1季業績將維持在高檔水準，第2季業績將較第1季持續成長。

微星今天舉行線上法說會，針對目前顯示卡缺貨狀況，徐祥指出，目前需求遠大於供給，顯示卡的供給，要看輝達（Nvidia）的供應情況而定，該公司2021年前兩個月針對顯卡，已經漲價了，對提升第1季毛利率將有正面幫助。

微星總經理黃金請則表示，2020年該公司主要產品線，包括筆電、主機板與顯示卡的出貨量成長率在30%到50%，電競筆電的出貨量約在200萬台，2021年的主要產品線，都將兩位數成長，至於液晶顯示器的成長幅度將會更大。

黃金請說，顯示卡大缺貨，主要是輝達推出的RTX 30系列產品，效能非常好，加上新冠肺炎疫情，帶動需求大幅增加，使得顯示卡供不應求，同時，零組件缺貨，使得供應雪上加霜，預期到2021上半年缺貨都難以解決，下半年再看看了。

微星2020年產品占營收比重，系統產品（包括筆電、液晶顯示器與桌機）占43%，零組件產品（包括主機板與顯示卡）占53%，其他占4%。

title: 微星今年營收與出貨兩位數成長 第1季業績維持高檔


content_text:
「蔡總統滿意度雖高達58%，但反萊豬、藻礁公投的支持度也很高，蔡政府需要小心！」台灣民意基金會23日發布民調，蔡英文總統的滿意度高達58%，民眾對於政府採購疫苗、處理兩岸關係的支持度很高，但也有超過50%民眾贊成萊豬公投與藻礁公投，基金會董事長游盈隆表示，許多淺綠年輕人支持公投，這是蔡政府需要擔心的地方。

8月公投決勝負

游盈隆表示，58.4%民眾贊同蔡總統處理國家大事的方式，比起1月調查時還提高7%、不滿度也下降10.3%，他認為除了防疫、經濟表現持續受肯定以外，中國近日禁止台灣鳳梨進口也讓蔡總統獲利，也呈現過往中國對台灣打壓時，民進黨政府民調都會上升的相同趨勢，而蔡總統高滿意度也讓蘇內閣維持高滿意度。

「但真正的決勝點是8月的公投！」游盈隆指出，53.2%民眾認為蔡政府處理兩岸關係的態度剛好，僅有20.1%認為太過強硬；60%民眾對於政府採購疫苗的表現感到滿意，即使國產疫苗研發速度緩慢，也有高達74.4%民眾認同政府採購國產疫苗，但仍有63.8%民眾反對蔡總統進口萊豬。

游盈隆也說，連過去關注度較低的藻礁問題，也有23.8%民眾樂見藻礁公投通過、59.3%民眾願意投票支持藻礁公投，2個公投可能會有加乘效果，如果公投通過，對於蔡政府維持台美關係、能源轉型都會有很大的影響。前民進黨立委林忠正認為，蔡政府一定要準備好替代方案，「這不是內閣總辭就能解決的問題。」

年輕人左右公投成敗

林忠正認為，由於過去民進黨是從環團、人權運動起家，所以藻礁公投與施政滿意度相左是可預測的，超過一半的民進黨支持者反而支持公投，但藍營支持者中卻只有20%支持公投，這是國民黨需要警覺的地方。

前台南縣長蘇煥智提到，藻礁問題過去民眾認知度很低，但經過這次調查發現，藻礁公投獲得許多年輕人支持，過往年輕人對於蔡總統的兩岸政策很買單，而年輕、高學歷對於藻礁問題的支持，顯示藻礁公投在網路上傳播的快速，加上公投法門檻已降低，他認為這兩個公投通過的機率非常高。

前國民黨軍系立委林郁方指出，其實這段時間蔡、蘇並無明顯施政成績，但因為鳳梨事件讓台灣民眾對於中國更加反感，這也讓過去以兩岸關係做為資產的國民黨非常辛苦，雖然中國早就反應過多次鳳梨有問題，但民眾較難客觀檢視，也讓藍營支持度容易受到拖累，他建議國民黨要重新思考兩岸政策。

【更多精采內容，詳見】

countries: 中國 台灣

people: 游盈隆 蘇煥智 林郁方 林忠正 蔡英文

things: 經濟 防疫 人權

title: 親綠民調：蔡政府滿意高無用 過半民眾挺公投


content_text:
PVC（聚氯乙烯）飆天價，華夏（1305）副董事長暨總經理林漢福昨（22）日表示，自己在這個塑化原料幾十年經驗，從來沒看過這種榮景。

4月大陸PVC的CFR（到岸價格）進口報價已經站上每噸1,500美元，中南美進口價格更是朝向2,000美元推進，他看好這波行情還有空間，至少維持到今年中，第2季營運將續旺。

華夏昨天舉行法說會，林漢福說，以往PVC價格來到每噸1,000-1,200美元，自己已經高興到要「抓未條」（台語），但現在的價格不止創歷史新高，而且是高出很多。

觀察大陸4月PVC進口主流報價已經站上每噸1,500美元；南亞地區如印度因正值加工旺季，進口量不足情況下，3月起行情漲勢加速，目前主流進口價已經飆到1,700美元左右；更誇張的是中南美，因為上游原料EDC和VCM不足，導致PVC減產；碰上政府為了加速經濟復甦 ，採積極救市方案，目前中南美的PVC進口價正朝每噸2,000美元的天價推進。

林漢福分析，「這波PVC供應鏈的失衡情況是前所未見」。去年第2季因為疫情蔓延，各地陸續封城、封港，以致PVC需求驟降，當時需求大概只剩下五成不到，這造成PVC和VCM價格快速崩跌，業者多採減產因應。但很快4月底大陸下游業者逐步復工帶動PVC需求，5月下旬印度等其他國家陸續解封，PVC補貨急單湧現，各地價格陸續觸底翻揚 ，全球PVC行情一路上揚至年底，創造年度最高價。

而在供給面，去年第3季美國因為颶風損失產能，加上有PVC大廠疫情期間被迫停工，造成供需失衡，原本這個情況到今年初逐漸改善，但沒想到2月中美國德州發生冰風暴，這次是特別嚴重，交通、電力都中斷，尤其電一停就什麼都沒了。這造成最近PVC價格又進一步狂飆。

面對法人關心這波行情能維持多久？林漢福認為從供需面的情況來看，「至少到上半年應該沒有問題」。至於下半年，他認為這要看疫情的控制，如果疫情控制良好，全球經濟活動增加，PVC的需求面也會增加，對於下半年不用太悲觀。

countries: 印度 美國

things: 經濟 台語

title: PVC飆天價 華夏樂透


content_text:
林立庭 張政捷 報導 / 台南市

天團五月天，昨(21)日在台南市立體育館開唱，第二場演唱會嘉賓邀請金曲歌王周華健，五月天與周華健在演唱會上合唱，讓台下歌迷嗨翻！

五月天VS.周華健說：「我不願讓你一個人一個人在人海浮沉，我不願你獨自走過風雨的時分。」溫柔嗓音，台下歌迷聽得好陶醉，五月天台南第二場演唱會嘉賓，邀請到金曲歌王周華健，這是他們時隔八個月再度合體，這回演唱經典歌曲我不願意讓你一個人，靈感來源就是周華健。五月天VS.周華健說：「我不願一個人，對我不願一個人，不願一個人在風中在雨中走在那街道上。」

五月天和周華健，搞笑功力一流的他們，也在台上分享不少趣事，其中五月天提起周華健演唱會趣事，讓不少歌迷笑翻！五月天VS.周華健說：「我們每次去華健哥的演唱會，就是我們座那個看台區，居高臨下一看，哇很多的這個提詞機，有一次有幾個壞掉了，我一直都沒有去那一邊。」即便是忘詞，也不影響歌王周華健的魅力，周華健被主唱阿信大讚，根本是行動的黑膠唱片，讓周華健聽了好害羞！五月天VS.周華健說：「其實華健哥一唱出來的時候，我真的覺得渾身雞皮疙瘩都站起來了，真的嗎。」

五月天台南第二場演唱會，由周華健擔任嘉賓，接下來三場演唱會，又會邀請哪位大咖同台飆唱，不少粉絲超好奇，除此之外周華健也將在四月開唱，疫情趨緩演唱會一場接一場粉絲可以好好期待。

新聞來源：華視新聞

journalist: 林立庭 張政捷 報導 / 台南市

title: 五月天台南開唱 周華健現身當嘉賓


content_text:
國民黨主席選戰煙硝味漸濃，在前新北市長朱立倫證實與前高雄市長韓國瑜多次見面後，「朱韓結盟」傳言甚囂塵上，但韓國瑜前幕僚、王淺秋今（23日）於中廣主持的廣播節目上強調，韓國瑜唯一的選擇就是支持中廣董事長趙少康。

面對國民黨主席選舉細節，若仍有一年黨權限制，恐使得趙少康無法參選，且現在傳出國民黨中常委多傾向仍會訂有一年黨權限制情況下，趙少康直接向國民黨中常會、中常委開砲，怒批中常委搞壞國民黨形象。

對此，王淺秋今也透露，趙少康是非常直白的政治人物，就她自己所知，韓國瑜先前推薦趙少康參選國民黨主席後， 曾賣力發揮影響力，替趙少康跟一些國民黨中常委溝通、遊說，希望中常委在中常會上支持趙少康參選，當時還邀請趙少康一起拜會中常委，但趙少康拒絕。

王淺秋也提到，現在國民黨關心的只是黨主席選舉是誰跟誰合，放出來的消息是，朱立倫聽說要跟韓國瑜結盟，誰又要跟誰結盟、韓國瑜是不是自己要出來選等，但其實韓國瑜已經講的非常清楚，既然已經推薦趙少康出來參選，當然要支持到最後為止。

王淺秋強調，一定要到國民黨中常會到一個階段，確認趙少康是不是可以參選，韓國瑜當然不可能在中間過程思考是不是自己要參選，這也是很不厚道的、不講道義的，所以現在韓國瑜唯一的選擇就是支持趙少康。

journalist: 黃建豪

events: 選舉 參選

people: 韓國瑜 朱立倫

taiwan-subdivisions: 新北市 高雄市

title: 人人搶合作韓國瑜 王淺秋申明：他唯一支持趙少康 | 政治


content_text:
證券行情表─櫃買中心、證券表格。（請點選下列網址）

http://www.libertytimes.com.tw/2021/new/mar/23/images/LT-1100323-E07-IB.pdf

★貼心小提醒：

※如無法閱讀，請先下載Adobe Reader。

網址：http://www.adobe.com/tw/products/acrobat/readstep2.html。

※使用瀏覽器上方放大鏡，可進行放大、縮小。

※按下Ctrl+0可使用全頁瀏覽

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

title: 證券行情表、證券表格


content_text:
英國藥廠阿斯利康周一 (22/3) 公布旗下武漢肺炎 (COVID-19) 疫苗在美國、智利與秘魯三個美洲國家的第 3 階段臨床測試結果，顯示在所有年齡層上預防有症狀感染有效率達 79% ，對預防重症和住院更 100% 有效。另外，68 歲的南韓總統文在寅與 66 歲夫人金正淑今早已在首爾接稱阿斯利康疫苗。

阿斯利康疫苗在 3 地進行的臨床測試，有超過 3.2 萬人參與，當中逾 2 萬人，接種最少 1 劑疫苗，其他則注射安慰劑；参與者有 79% 人為白人、 8% 為黑人、 4% 為美洲原住民，以及 4% 為亞洲人。另外，大約 20％ 參與者為65歲或以上長者，當中約 60％ 有患與感染後發展成嚴重 COVID-19 風險增加相關的慢性疾病，例如糖尿病、癡肥或心臟病。

阿斯利康指，最終錄得 141 宗確診有症狀感染個案，並由此計算，顯示旗下疫苗對所有年齡層預防有症狀感染效率達 79% ，對預防重症和住院更 100% 有效，涵蓋所有年齡層；而單計 65 歲或以上人士，疫苗有效率則為 80% 。

藥廠引美國測試數據 未發現增血栓風險

阿斯利康又表示，經獨立安全委員會詳細評估在美國的測試數據，未有發現接種人士有增加血栓的風險，相信能提高大眾接種信心。早前歐洲多國因有多個嚴重副作用報告而暫停接種，其後歐盟審視問題後確認疫苗安全後，重啟多國的疫苗接種計劃。

阿斯利康將會向美國食品及藥物管理局 (FDA) ，提供疫苗數據，並申請批准緊急使用，預料最快一個月內獲批。阿斯利康疫苗一直被認為是一種低成本、易於使用的疫苗，會在全球範圍內生產，也是聯合國全球疫苗接種計劃 (COVAX) 主要支柱。雖然世衛早已於 2 月緊急批准使用阿斯利康疫苗，但 FDA 仍是全球其中一個影響力最大的監管機構，如獲 FDA 批准，大眾對阿斯利康疫苗的安全性和功效的疑慮都可能會消失。

香港政府去年已與阿斯利康達成協議，採購 750 萬劑該廠 COVID-19 疫苗，但疫苗仍未抵港，亦未被香港專家組審批。

南韓總統文在寅今早已接種

在亞洲地區，阿斯利康疫苗已陸續被應用。該疫苗昨日已於台灣展開接種計劃，行政院長蘇貞昌和衛生福利部長陳時中亦已完成第一劑接種。今早南韓則啟動 65 歲或以上人口疫苗接種計劃，68 歲的總統文在寅與 66 歲夫人金正淑也已在首爾接種阿斯利康疫苗，希望化解民眾在疫苗接種方面的疑慮，並準備 6 月於美國舉行的七大工業國組織 (G-7) 峰會。

南韓除了阿斯利康疫苗外，亦有採購 BioNTech 疫苗，至今已接種近 70 萬人，當中有約 9,800 宗異常反應，不過絕大多數為輕微症狀，疑似嚴重過敏反應病例為89宗，包含5宗過敏性休克。

來源：The Guardian, Covid: AstraZeneca vaccine 79% effective with no increased blood clot risk – US trial, 22 March 2021Reuters, Moon gets AstraZeneca shot as South Korea expands COVID-19 vaccine drive, 23 March 2021

文／Alan Chiu

journalist: 立場報道

countries: 英國 智利 台灣 秘魯 美國 歐盟 香港

people: 陳時中 蘇貞昌

title: 【武肺疫苗】文在寅接種阿斯利康疫苗　藥廠指美洲臨床測試有效率達 79% | 立場報道 | 立場新聞


content_text:
◎ 曾泰元

英國知名演員羅莎蒙派克（Rosamund Pike）甫獲第七十八屆金球獎最佳女主角，她的英國伴侶從零開始自學華語，無師自通。孩子從小就跟著爸爸學，華語說得跟英文一樣好。「裴淳華」是伴侶給她取的漢名，她不只喜歡，甚至要求華語媒體直接採用，不要再叫她「羅莎蒙派克」。

日前她上了英國的喜劇性談話節目《葛瑞恩諾騰秀》（The Graham Norton Show）。主持人知道她也在學華語，希望她能講兩句。她便把孩子教她的搬出來，字正腔圓地介紹了「脫褲子放屁」，並把它直譯為「taking your trousers off to fart」。

現場隨即爆出笑聲、掌聲和驚呼聲。裴淳華從不同的角度舉例解釋，說意思就是多此一舉。主持人豁然開朗，把這句話喻為英文的「培根上的奶油（butter on bacon）」。在座嘉賓和觀眾笑聲連連，點頭如搗蒜，覺得華語的說法既有趣又貼切。

儘管「脫褲子放屁」略顯粗俗，英文可以找到現成的慣用語套用，譬如「to gild the lily」（字面意義「給百合花鍍金」），不過文雅許多。

裴淳華在節目中介紹的金句，讓我們驚覺，中翻英有另一種可能性，長久以來都不受重視，甚至遭到壓抑鄙夷，那就是直譯。裴淳華直譯「脫褲子放屁」，因為比喻生動傳神，結果反而讓人激賞。

中翻英時，老師都教我們要到英文裡找答案，英文必須道地，中式英文要避免。如果英文裡找不到完全相符的，那就找最接近的。如果連最接近的也不可得，那就盡量想辦法。此乃妥適之中道，是行之有年的標準做法，是跨文化溝通的穩定基石。但語言是活的，有彈性也有創造力，倘若一味按標準來做，恐會讓語言喪失彈性，抹煞原本該有的創造力。

節目播出的隔天，製作單位在自己的YouTube官方頻道剪出了2分鐘的視頻，標題是《裴淳華的孩子教她用華語說「脫褲子放屁」》（Rosamund Pike’s Kids Taught Her To Say "Take Your Trousers Off To Fart" In Mandarin），截至目前，已經有三十四萬人次觀看，很受歡迎。

這「脫褲子放屁」的直譯「to take your trousers off to fart」生動傳神，加上明星效應，未來說不定會廣受英語人士喜愛，最後在英文裡安家落戶，成為傳統說法「to gild the lily」的同義詞。語言是活的，我們不妨拭目以待。

（作者是東吳大學英文系副教授、前系主任）

title: 自由廣場》「脫褲子放屁」英譯的明星效應


content_text: 3月22日，武漢市舉行文化和旅遊招商引資大會，中傳騰文全國雲電腦總部、漢口歷史風貌區文化旅遊功能提升項目、北大文化科技園項目等38個項目簽約，簽約總金額1609.05億元。（湖北日報）

title: 武漢文化和旅遊招商大會舉行 38個項目簽約總金額超過1600億


content_text:
台灣萬代南夢宮正式推出線上轉蛋網站「GASHAPON ONLINE TAIWAN」，開站活動期間，不僅獨家販售網路限定《咒術迴戰》等超人氣轉蛋，即日起至4月21日，凡加入LINE官方帳號並註冊會員，完成指定步驟更有機會抽中迷你轉蛋機、萬代轉蛋商品、全站免運券超值優惠。

在 GASHAPON ONLINE TAIWAN 選擇喜愛的轉蛋商品後，僅需選擇欲轉蛋次數，並使用 Line Pay 或信用卡完成線上付款，即可開始轉蛋，完成後即可確認內容物，驚喜感不變，滿足轉蛋玩家的期待感。轉蛋完成後，凡是同月出貨且收件地址相同的轉蛋將一併寄出，無論轉蛋數量僅收取一次運費。

在台灣只有「GASHAPON ONLINE TAIWAN」獨家販售的《咒術迴戰》轉蛋，內含原創插畫壓克力立牌及胸章。第一彈的壓克力立牌共6款，收錄角色有虎杖悠仁、伏黑惠、釘崎野薔薇、五條悟、兩面宿儺、七海建人及14款《咒術迴戰》角色群胸章，收錄角色有虎杖悠仁、伏黑惠、釘崎野薔薇、禪院真希、狗卷棘、貓熊、東堂葵、七海建人、五條悟、吉野順平、夏油傑、真人、兩面宿儺；第二彈收錄12位角色的胸章和7位角色的壓克力立牌，新收錄的角色有：加茂憲紀、西宮桃、禪院真依、三輪霞、究極機械丸。

《咒術迴戰》更於高品質的造型模型系列「ChibiMasters」登場，以三款角色：虎杖悠仁、伏黑惠、五條悟老師的經典姿勢為靈感，將角色使出咒術的經典手勢帥氣再現。

主打擁有擬真造型與發光機關的「ULTIMATE LUMINOUS」系列和HG系列合作推出了《七龍珠》超人氣轉蛋，收錄了三款孫悟空造型，擬真的動作刻畫搭配發光機關，讓孫悟空的招牌龜派氣功亮起閃光，經典戰鬥姿態帥氣度破表。

「ULTIMATE LUMINOUS」的進階品牌「ULTIMATE LUMINOUS PREMIUM」則帶來了《假面騎士聖刃》共兩款模型，每款模型的面罩皆搭配發光機關，讓模型動作、造型更加生動。《七龍珠》、《假面騎士》限量轉蛋即將於4月販售，下單當日晚上23:59前只要是同一收件地址的訂單將會自動合併，僅收取一次運費，下單後2到3日立即出貨。

除了動漫角色系列之外還有多款萬代原創轉蛋，「ILLUSTRATION FIGURE」是一款協助繪圖愛好者能畫出人體各式姿勢的輔助神器，推出男、女各自有四款，其中三款是身體與手部部件，另一款則是裝備部件。僅需擺出欲構圖的姿勢，拍成照片後，將照片輸入繪圖軟體後即可在照片上直接繪製作品。另外還有「生物圖鑑ADVANCE」高品質登場，推出共三款黃蜂，皆附有專用底座。

title: 台灣萬代南夢宮轉蛋網站上線，《咒術迴戰》限量轉蛋獨家販售


content_text:
美国前总统川普在任时为解决朝核问题，推动同金正恩直接会面后，习近平也快速同金正恩见面。图为2018年5月习近平与金正恩在大连会面。(AFP PHOTO/KCNA VIA KNS/KCNA VIA KNS/South Korea OUT/REPUBLIC OF KOREA OUT)【大纪元2021年03月23日讯】（大纪元记者梁义报导）美中高层对话激烈争执无果而终，中共一方面进行战狼宣传，另一方面也积极拉拢俄罗斯和朝鲜，展示自己的“联盟”。

据中共官媒新华社3月22日消息，在“习近平和中共中央指派”下，中共中央对外联络部部长宋涛于3月22日在北京会见了朝鲜驻华大使李龙男。两人分别转达了金正恩和习近平互致对方的口信，重提“朝中友好关系”等。

就在3月22日，俄罗斯外长拉夫罗夫抵达大陆展开为期两天访问，拉夫罗夫在启程前接受央视访问时表示，要和中共联手应对西方制裁，包括推进以本地货币结算，摆脱由西方控制的国际支付体系（意指美元结算）。

中共喉舌《环球时报》发表评论文章，声称两国“丢掉对美幻想”、“中俄因为有了彼此，不会孤单”。

以上动作发生在美中阿拉斯加会谈结束后，中共的连番动作引发中共拟拉拢俄朝对抗西方国家的猜测。

大纪元专栏作家王赫认为，中共的战略进攻并非循规蹈矩，而是超限战，野蛮做法。这主要体现在两个方面。第一，耍流氓，有两个突出事例：法庭关门审康明凯案，把26国的外交使节挡在门外，不准旁听；抓捕、殴打在上海的美国学生，恰恰被打的两个学生家长在美国国防部工作。第二，拉拢俄罗斯和朝鲜，给美国捣乱，准备四处点火。拜登和普京现在正杠上呢，中共就特意邀请俄外长来访；几乎同时，习近平同金正恩又互致口信。

就在美国国务卿和国防部长访问日、韩之际，金正恩妹妹金与正罕见发声，威胁美国新政府“如果想要和平，就不要惹麻烦”。美国防长奥斯丁强硬回应“随时奉陪”。

对于中朝看似联手怒对美国，王赫认为，“这里还有一个大的因素，就是中共当局决定要与美国硬碰，从川普政府时期的战略防守转为战略进攻，需要金正恩的配合，金也趁机要从中共那边捞些好处，总之双方相互利用，可能联手搞些事情。”

而对于朝鲜一方的心思，王赫认为，美国换了新政府，金正恩却瞧不上拜登，要闹一下，敲诈美国，并转移朝鲜内部危机，其中一个是瘟疫，一个就是经济危机。

对于美国可能寻求中共协助解决对朝问题的政策，王赫也表示担忧：“川普政府的对朝政策很明确，把中共和朝鲜捆在一起，只要金正恩闹事，就不仅对他极限施压，也对中共施压；同时，直接与金正恩打交道，不让中共做中间人从中取利，使中共面临出局的危险。这个政策是很有效的。但是，拜登政府却寻求与中共合作解决朝鲜问题，这是自己落入中共的陷阱，正好给了中共上下其手的机会。”

责任编辑：孙芸#

journalist: 梁义

people: 川普 金正恩

title: 美中会谈无果而终后 中共拉拢俄罗斯朝鲜


content_text:
本周五即將登場的「阿莫多瓦 in 90s 經典數位修復」影展，將選映阿莫多瓦鏡頭下最柔情作品《窗邊上的玫瑰》。本片於1995年於西班牙上映好評不斷，更一舉入圍當屆哥雅獎最佳導演獎等七項大獎。一如阿莫多瓦多數的作品，故事一樣聚焦在「女人心事」，圍繞著言情小說家莉歐（瑪麗莎˙帕雷德斯）在創作遇到瓶頸、年老母親與妹妹關係不睦、婚姻觸礁，老公居然與好閨密搞上，因而精神受到重大打擊，只好轉從創作中得到平靜。而有趣的是，莉歐的轉型作品「冰箱」故事內容正是阿莫多瓦十年後的作品《玩美女人》的雛形，讓資深影迷驚喜不已。

《窗邊上的玫瑰 經典數位修復》3/26在台上映

此外，本片也被視作阿莫多瓦從情慾探索，轉往自身過往經驗反思的重要關鍵。當女主角莉歐遭逢挫折，同時母親與妹妹爭執不休，於是她決定陪伴母親離開大都市回到家鄉。阿莫多瓦坦言，自從某天姐姐提到媽媽覺得自己該去看心理醫生，因為擔心和阿姨一樣瘋癲。而他則回應：「媽媽沒有瘋，她只是想找人說話。」卻得到姊姊無奈的回覆：「但我也不可能整天陪她聊天…。」這次談話讓他深刻意識到母親的孤單，也下定決心有一天要為母親拍一部電影。因此在拍攝《窗邊上的玫瑰》時，阿莫多瓦特地將女主角莉歐的故鄉設定在距離自己故鄉三十公里的村莊阿瑪格羅，「那裡的街道、房子都和我母親的老家很像，片中村落老婦人們的閒話家常，也都是我從我媽口中聽過一千次的八卦！」

長期隱身在筆名艾曼達之下，莉歐是“花系列”言情小說的暢銷作家。然而，她的現實生活一點玫瑰色也沒有，四十的女人如虎狼，偏偏她老公帕可是派駐國外的軍人。某日，她在貝蒂家裡接到帕可的電話，聽到他將從戰場上歸來的消息，莉歐精心換上戰袍想誘惑“辣”個男人，不料一鍋冷掉的海鮮飯澆熄了久別重逢的激情。職場上看似精明幹練的女人，卻被最親密的人傷得最深，現實是帕可早已和她最好的閨密貝蒂睡在一起了。因緣際會下，莉歐認識了幽默風趣的報社編輯安荷，並在國家報寫起了專欄，狠狠地痛批了艾曼達一番，她已厭倦那些總是與現實背道而馳的愛情故事，現在的她只想褪去包裹著糖衣的外表，哪怕是用最寫實的角度，呈現最赤裸的自己。分裂的性情在她筆下蔓延開來，如同窗邊的那朵玫瑰，嬌豔的花瓣下，是那些刺使她堅忍不拔…

「阿莫多瓦 in 90s經典數位修復」影展3/26、4/1登場

超值預售套票於博客來、光點華山電影館、光點台北電影院、高雄市電影館熱賣中，凡購買電影黑膠風海報套票組，即可獲得「電影復刻黑膠風海報組」壹組（四張）；凡購買電影訂製拭鏡布套票組，即可獲得「《綑著你，困著我》電影訂製拭鏡布」壹組，贈品數量有限，售完為止。更多電影詳情請見天馬行空粉絲團。

註：文章之影片及圖片版權皆屬YouTube開放資源，上傳者並非妞新聞或編輯，若影片遭移除敬請見諒！

title: 西班牙上映好評不斷！阿莫多瓦《窗邊上的玫瑰 》將媽媽口中的八卦搬上大銀幕