content_text:
掌牛郎打粄仔打油詩(掛紙：掃墓)：墓碑黄臘臘lab,粄banˋ仔neˋ分[亻厓]擸,粄仔無來擸lab,牛屎貼diab碑石。

【記者廖金明／專欄報導】 193◆客語(四縣)白話語文研究與運用(阿姆介雙手)◇作詞：黄義桂◇歌唱：蔡沛儀(好聽又當有意義)(04：25分) 歌詞阿姆介雙手(youtube)→ https://www.youtube.com/watch?v=15jbOjEqjlw

◇歌詞：輕輕牽起阿姆介雙手,惦惦的看阿姆介面容,無情歲月不留情,點點滴滴刻成了樓梯路。為子女走尋甘露,為子女教養艱苦.你唔驚風霜冷露,就驚子女來受苦,最偉大阿姆介一雙手！(二段)為子女走尋甘露,為子女教養艱苦.你唔驚風霜冷露,就驚子女來受苦,最偉大阿姆介—雙手！(半段)◇2009年五月初十母親紀念劉如鎔iungˇ整理(阿廖伯附加客四縣注解參考)1.阿姆meˊ介ie：媽媽的。2.惦惦diamˊ 的me：靜diamˊ 靜的。3.惦(恬)diamˊ 靜qin的ne：靜diamˊ 靜的。3.面mien容iungˇ：臉孔。4.歲sui月：指時間(se,soi)5.點diamˋ點滴didˋ滴：一點一滴累積。6.刻成siinˇ了neˇ：彫刻變成了。7.樓梯toiˊ路lu：一梯一梯縐紋。8.(像樓梯toiˊ)一梯todˋ一梯：階梯。9.尋qimˇ甘露：好走的正規路。10.唔mˇ驚giangˊ：不怕。11.就(qiu,tu,lu)驚：只怕。◇客家話語愛有[通俗順口流利好聽又入味mi],一定愛運用客家白話介聯音(union)。同英語連音(connect)完全不同◇[傳承文化首重孝.圓满人生靠智慧]。◆好得阿爸(徐筱寧演唱)(4：52分)youtube→ https://www.youtube.com/watch?v=dQA_S7vcd74

194◆客語(四縣)白話語文研究與運用(好得阿爸)◇作詞：彭兆宏◇歌唱：徐筱寧(4：52分)：https://www.youtube.com/watch?v=dQA_S7vcd74

歌詞：總係為了一個家庭,腰鉗背吊,日續夜到天明,拉拉拔拔一家人,老嫩大細都愛靠佢,腰鉗背吊 唔會怨天怪别人,涯介阿爸,出世在窮苦人家,從來唔識怨命差,也唔會來怪别儕,涯介阿爸,煞猛又顧家,屋漏有佢撿瓦遮,發風落雨也唔驚,承蒙涯介阿爸,分涯一個溫暖的家,好得有涯介阿爸,分涯兄弟姊妹,有隻溫暖的家。拉拉拔拔一家人,老嫩大細都愛靠佢,腰鉗背吊 唔會怨天怪别人,涯介阿爸,出世在窮苦人家,從來唔識怨命差,也唔會來怪别儕,涯介阿爸,煞猛又顧家,屋漏有佢撿瓦遮,發風落雨也唔驚,承蒙涯介阿爸,分涯一個溫暖的家,好得有涯介阿爸,分涯兄弟姊妹,有隻溫暖的家。涯介阿爸,出世在窮苦人家,從來唔識怨命差,也唔會來怪别儕,涯介阿爸,煞猛又顧家,屋漏有佢撿瓦遮,發風落雨也唔驚,承蒙涯介阿爸,分涯一個溫暖的家,好得有涯介阿爸,分涯兄弟姊妹,有隻溫暖的家。◇客家話語愛有[通俗順口流利好聽又入味mi],一定愛運用客家白話介聯音(union),同英語連音(connect)完全不同◇[傳承文化首重孝.圓满人生靠智慧]◆阿姆介雙手 ◇歌唱：蔡沛儀(04：25分 youtube)→ https://www.youtube.com/watch?v=15jbOjEqjlw

195◆呂金守大作詞曲家所作[斷線介纸鳶]youtube→https://www.youtube.com/watch?v=ZSsY1Ty1NW8&t=18s

斷線介纸鳶歌詞：感情的奧妙,千變萬化猜毋透,涯摎佢纯情的愛情,已隨風飄啊飄,斷線介纸鳶,永遠難回頭,情人放忒涯已走,儘想開聲噭。飛燕在枝梢,雙雙飛轉她介竇,只有涯還為她憂愁,痴痴地等候,斷線介纸鳶,永遠難回頭,情人放忒涯已走,儘想開聲噭。斷線介纸鳶,永遠難回頭,情人放忒涯已走,儘想開聲噭。[斷線介纸鳶,已隨風去了,永遠難回。 381◆[回顧報導)由掌牛郎變校長．盛大發揚客家語文文化介李盛發校長&客家文化[主政單位&文化部]面臨這兜困境,遽遽下藥對策：[看消息報導 學客家語文]廖金明用客家白話語文四縣腔報導(2021/03/16)◇台灣客家電子報本文(幼幼網站)→ https://yuyuhakka.shop2000.com.tw/news/357838 , ◇屏東時報電子報(本文專欄)→ http://pingtungtimes.com.tw/?p=71970 ,(圖照文字較大) ◆敬請 眾鄉親多多體會&轉傳提醒客家文化[主政單位&文化部]這兜面臨困境,遽遽下藥對策：恁多客家大作詞曲家大老儘像；斷線介纸鳶&劉平芳所唱秋風又吹來youtube→ https://www.youtube.com/watch?v=4aadC63fo30 , (來拯救客家文化&文語等等人才&事業,敬請 客家文化[各主政單位&文化部] 遽遽下藥對策！

196◆美濃上河灞供奉三山國王介三聖宮 童乩問事神奇高明 [看消息報導 學客家語文]廖金明用客家白話語文四縣腔報導(2021/03/17)◇台湾客家電子報→ https://yuyuhakka.shop2000.com.tw/news/357867 ◇屏東時報電子報→ http://pingtungtimes.com.tw/?p=72074 ◇客家鄉親常講有服侍[三山國王,義民爺,五榖爺]介地方就有客家鄉親。[忠勇公&義民爺明知性xin命賭注,猶然為了忠義顧客家]。[ 三山國雖然有榮華富貴可得,猶iuˇ歸隱 iunˋ山林,救人救世]等等都编寫作成(文章篇&戲劇篇)做為[客家(四縣)白話語文班]上課教材之一,發揚客家：敬請點閱(三山國王客語短劇篇)→ http://yuyuhakka.shop2000.com.tw/news/291360 ◆堵到(人生十字路)時可拜請[美濃上河灞供奉三山國王]高明釋疑！人生十字路)◇詞曲：林子淵 ◇演唱：歐澎客家 (3：17分)youtube→ https://www.youtube.com/watch?v=05qFVKvAZIM&feature=emb_title

197◆會將頸根[扌邦]bangˊ起來打死結介王員外[看消息報導 學客家語文]廖金明用客家白話語文四縣腔報導&寫作(2021/03/16)◇台灣客家電子報本文(幼幼網站)→ https://yuyuhakka.shop2000.com.tw/news/357623 ◇屏東時報電子報(本文專欄)→ http://pingtungtimes.com.tw/?p=71974 ◆[客家本土語文]就係[客家白話語文],不同族群有不同的語文,唔(毋)曉客家話,難以瞭解[客家白話語文],[客家白話語文]充分表達在[客家歌曲詞],才有通俗順口好聽的nge[客家歌]。阿姆meˊ[女哀]oiˊ噢(喲)ioˊ~！麽介唔講：會打到溜胎,講：又會將愛人介頸根[扌邦]起來打死結！[進！退！停！]三難！◆分涯多一些(息)愛◇詞曲：林子淵 ◇演唱：黃品秀唱(4：23分)youtube→ https://www.youtube.com/watch?v=64EbQ3fwOVQ , ◆本文係[客家(四縣)白話語文班]上課教材之一。

198◆客語(四縣)白話語文研究與運用客家流行歌曲(四)(秋風又吹來)◇詞：呂金守◇演唱：劉平芳(4：18分)youtube→ https://www.youtube.com/watch?v=4aadC63fo30

dateline: 53 分鐘 ago

taiwan-subdivisions: 美濃 屏東

title: 客家(四縣)鄉土白話語文(Line群彙整)研究&運用(卄二,193~202 )


content_text:
媒体公布了一些移民儿童的照片。这些无人陪伴的未成年人中，四分之三是15到17岁的少年。(Igor Ovsyannykov/Pixabay)【大纪元2021年03月22日讯】（英文大纪元专栏作家 Betsy McCaughey撰文／云川编译）目前数以千计来自中美洲的孤身儿童从南部边境进入美国，而拜登政府为收容他们忙得不亦乐乎。媒体认为这种拥堵边境的现象是一种“危机”。

事实是，这场危机可能会降临到你的学区。如果你的孩子就读公立学校或你付了教育税，你需要知道这些事实。

媒体公布了一些移民儿童的照片。不要被这些照片所迷惑。这些无人陪伴的未成年人中，四分之三是15到17岁的少年，他们手里没有抱着泰迪熊玩具，而是身上刻着刺青。

这些少年手上拿着美国亲戚的名字和电话号码，他们预备投靠这些亲戚。在向边境官员自首几周后，他们会坐上大巴前往洛杉矶、休斯敦或纽约——这三个最常见的目的地，或者是他们的担保人居住的其它城市。

艰难的旅程才刚刚开始。法律规定他们必须上学，但他们一路跋涉中吃了很多苦，已经失学数月甚至数年。很少人会说英语，很多人不会讲西班牙语，只会玛雅语。

他们的教育费用将比普通学生每年多出数千美元，因为他们需要语言专家、导师、心理咨询、疫苗接种以及其它方面的支持。

他们也会占用课堂上老师的大部分精力，这样老师对班上其他同学的关注就会减少。

即便如此，只有66%的没有英语能力的学生能够毕业。

他们需要努力赶上来，但我们自己的孩子也得如此。这股移民潮正冲击着学校，因为现在正是疫情之后学校重新开学。学生们已经一整年没有正常上课了。

对于预算不宽裕的学区来说，教育这些年轻新移民的额外成本将意味着取消艺术课、乐队和管弦乐队以及其它丰富多彩的活动。

佛州、加州、德州和纽约州这四个州的学区受到的影响最大。不过康州也有中美洲人社区，将可能接收未成年的新移民。

2014年，纽约市的学校为1662名来自中美洲的移民学生大开绿灯，对相关的特殊项目投入高达五千万美元。当时家长们提出的问题，现在也应当再提一次：纽约市已经面临困境，为什么联邦政府还允许这些问题学生的涌入？超过半数的市区学生的阅读能力低于年级水平。

拜登总统似乎对此视而不见。上周，他宣布允许中美洲儿童从本国申请进入美国。这会让他们免受旅途的劳累，但这并不能缓解我们的学校的压力。

民主党口口声声说要减少经济不平等，但他们的开放边境政策却会导致背道而驰的结果——培养了一个长期挣最低工资的下层社会。

据纽约非盈利组织ProPublica披露，在芝加哥郊区，这些年轻移民在肉类加工厂和汽车零部件厂彻夜工作，早上6点下班回家，然后2个小时后去上学，几乎没有睡觉。难怪他们在课堂上睡着了，一把年纪了还没拿到高中毕业证。如今，由于边境开放，狄更斯笔下的童工正在我们的国家重现。

没有文凭的年轻人注定会陷入贫困。在美国的中美洲成年移民中，有近一半没有高中文凭。他们的教育水平低于其他移民或美国本地人。他们的生活也比较贫穷，这一点也不意外。

最糟糕的是，现在允许这股移民潮持续下去，将使我们的公立学校陷入瘫痪，也会使我们的孩子们更加退步，因为这正是他们努力重返学习的正轨的时候。

给拜登的信息：关闭边境，保护我们的学校，把我们自己的孩子放在第一位。

原文：The Border Crisis May Be Coming to Your Kids’School刊登于英文《大纪元时报》

作者简介：

贝茜‧麦考伊(Betsy McCaughey) 博士是政治评论员，宪法专家，联合专栏作家，并且出版多部著作，包括《奥巴马健保法说了些什么以及如何推翻它》（“The Obama Health Law: What it says and How to Overturn”）和《下一场大瘟疫》(“The Next Pandemic”)。她曾任纽约州副州长。

本文只代表作者观点，不代表《大纪元时报》立场。

责任编辑：高静#

journalist: 高静

title: 【名家专栏】边境危机恐正在影响我们的学校


content_text:
友邦巴拉圭外交部指出，有些自稱中國代理人的單位，提出以「和台灣斷交」作為條件提供疫苗，「這種不適當的條件是沒有道理的。」我外交部今天表示，中國不應把疫苗淪為政治操作工具與手段，並反對任何一方以提供疫苗作為破壞台灣與友邦邦誼的附帶條件。

外交部拉美司司長俞大㵢今天在外交部例行記者會表示，疫情蔓延下，疫苗不該淪為政治操作工具與手段，我國反對任一方以附帶條件提供疫苗，意圖破壞台灣與友邦的邦誼。

先前有外媒報導指出，阿根廷政府願協助巴拉圭向中國大陸取得疫苗。俞大㵢澄清，是我方透過不同管道媒合巴國跟廠商取得疫苗。台巴透過既有雙邊合作架構的合作條款，挪用經費採購部分疫苗給巴國，「不是把我們的疫苗讓給他們。」

外交部表示，惟據阿國媒體報導，阿根廷向中國大陸採購Sinopharm300萬劑疫苗仍未送達。巴拉圭政府日前宣布，印度及卡達政府捐贈60萬劑疫苗，另COVAX機制第二批6萬4000劑疫苗也將於本周運達。

此外，巴國政府並刻正與AZ公司等疫苗生產廠商洽購疫苗。外交部發言人歐江安表示，基於台巴友好邦誼，我國政府在既有雙邊合作架構下，也透過不同管道協助巴國取得疫苗。

countries: 巴拉圭 印度 中國 台灣 卡達 阿根廷

title: 陸以疫苗誘巴拉圭和台斷交 外交部批不應政治操作


content_text:
牽車也能摔車？臉書「八卦村 - 行車紀錄器影片上傳中心」最近有一支影片引發網友幽默留言，影片中的2名男子不知何故，在馬路上牽著機車跑了起來，不料跑到半途時，黑衣男子竟然摔個四腳朝天！有網友重複看了影片好幾次，終於找出「肇事者」，原來是黑衣男子的安全帽從腳踏墊滾落，絆倒黑衣男子害他翻滾「犁田」，也波及到前面的機車，讓騎士人仰馬翻。

網友除了扮演「柯南」找到「禍首」，也紛紛留言表達意見：「這是在表演用牽的如何犁田嗎？」、「牽車也能摔？」、「我重複看了好幾次」、「是沒煞車膩啦」、「都是安全帽惹的禍」、「只能說，安全帽攻擊力很強」。

牽車也能摔車？臉書「八卦村 - 行車紀錄器影片上傳中心」最近PO出一支影片，網友扮演「柯南」，終於找出「肇事者」。圖／翻攝臉書「八卦村 - 行車紀錄器影片上傳中心」

references: 網友 臉書

title: 影／牽車也能摔？網虧「表演犁田」 原來禍首是它！


content_text:
【新唐人北京時間2021年03月23日訊】3月20日（週六），流亡在美國的部分香港人士，在南加州艾爾蒙地市，發起了「護法運動」，聲討中共踐踏香港《基本法》，破壞一國二制的作為，並期望恢復香港的民主自由和司法獨立。來看報導。
流亡在美國的香港人士，於上週六，在中國民主黨辦公室會議廳內，正式發起維護香港基本法的「護法運動」。他們呼籲中共中央解決香港問題， 維護香港民主自由制度。
剛剛從香港逃亡到美國的梁先生，曾多次參加反送中遊行活動。他表示，令他印象深刻的是在美國可以接受媒體採訪，有發表對中共的意見和批評的自由。
護法運動發起人梁先生：「在香港現在已經是做不到的，所有人都不可以在公開場合表達自己的意見，例如，你這樣採訪我的話，警察就會以非法集結的罪來逮捕我們，所以我們香港年輕人是完全沒有言論自由。」
當天，數十名與會者中，也包括許多大陸人士。他們希望藉著到場聲援，支持香港爭取民主自由的決心。
民運人士 鄭存柱：「香港作為華人社會，唯一的具有民主自由和法治的地位，一向是中國大陸民眾的嚮往，所以我們認為它是東方明珠，我們本來是希望香港的這種示範，香港能夠帶動中國大陸的民主，但是現在，共產黨也是懼怕這樣的，所以它用中國的方式，用共產黨獨裁的方式控制香港。」
他們希望，通過行動集中香港人的力量，讓香港恢復自由。
新唐人記者楊陽、徐綉惠洛杉磯採訪報導

journalist: 新唐人記者楊陽、徐綉惠洛杉磯採訪報導

countries: 香港 美國

title: 「護法運動」聲討中共 洛港人籲：港人治港


content_text:
王源澤 潘建任 報導 / 台北市

新任陸委會主委邱太三上任之後，為了順利打開跟中國的溝通管道，提出「建設性模糊」的說法，希望能為兩岸找到最大公約數。不過這樣的說法卻被國台辦批評指是玩文字遊戲，而先前在美中會談當中，中國外交系統一再提及台灣「是中國領土不可分割的一部分」，陸委會也駁斥這項說法悖離現實。邱太三今(22)重申，希望中國不要設定政治方向，以武力威脅台灣，開啟兩岸對談大門。

「建設性模糊」遭中嗆邱太三「一個銅板拍不響」，中不斷重申「一中」陸委會：「悖離現實。」記者VS.陸委會主委邱太三說：「(您之前提到的建設性模糊)，謝謝。」

陸委會主委邱太三，新官上任，面對鏡頭似乎還是很不習慣，聽到問題擺擺手，只說謝謝，不過看到媒體可以沉默，看到中國可不行，他先前就拋出建設性模糊的概念，希望可以為兩岸，找到最大公約數，但中國並不買單，國台辦還狠批這只是文字遊戲。

陸委會主委邱太三VS.立委(民)羅美玲說：「(兩岸現在)彼此的交流跟互信比較不夠，所以要累積這樣的互信，是比較困難，希望對岸能夠理解，這樣的互惠互利的前提，不要再設定政治框架，更不要對台灣做軍事的威脅。」

累積互信比較困難，中國要理解，不要武力威脅，邱太三坦言，近年來兩岸之間，難以維持互信基礎，而除了國台辦不斷嗆聲，在剛落幕的美中會談當中，中國外事工作委員會辦公室主任楊潔篪不斷提及「台灣是中國領土，不可分割的一部分。」

也被陸委會駁斥，台灣從來不屬於中華人民共和國，未來也不可能是。陸委會主委邱太三VS.立委(民)張宏陸說：「兩岸能夠比較和善的，未來的發展，其實不會是單邊的責任，俗話說一個銅板敲不響。」一個銅板拍不響，中國也要努力，我們不會因為會談表象就做事，多方觀察，面對中國陸委會堅定立場，要在尊嚴對等情況下，為兩岸打開溝通大門。

新聞來源：華視新聞

journalist: 王源澤 潘建任 報導 / 台北市

countries: 中國 中華人民共和國 台灣

people: 羅美玲 張宏陸 邱太三

title: 中國不斷重申一中 陸委會:悖離現實


content_text:
【記者李怡欣／臺北報導】日媒報導，台海若爆發衝突，日本擬協助馳援美軍。外交部22日表示，感謝美日公開表達對台海和平穩定的重視。不過，國民黨國際部顧問何思慎認為，日本官方並未證實日媒的相關報導，認為外交部不宜超譯。

中央社轉譯日本共同社報導指出，日本防衛大臣岸信夫與美國國防部長奧斯汀16日舉行日美外交及國防首長「日美安全保障協議委員會」（2加2會談）中，確認在台灣發生突發事態將密切合作。岸信夫說，今後有必要探討自衛隊能為支援台灣的美軍提供何種協助。

對此，外交部發言人歐江安22日回應，外交部高度歡迎並由衷感謝美國、日本政府公開表達對台海和平穩定的重視。歐江安表示，台日患難見真情，我將持續與日本、美國及理念相近國家緊密合作，

不過，輔大日文系教授、國民黨國際部顧問何思慎表示，依日媒原始報導，岸信夫說法是：「台灣有事時，日本能以何種形式介入，此事十分的困難。但在台有日本人約3萬人，必須以保護國人（日本人）為先。」

何思慎認為，日本對「台灣有事」既定立場有二，一是維護日本在台僑民安全及日本在台投資的利益；二是如何使戰火不波及日本及確保日本海上生命線暢通。再加上「日本官方並未證實日媒的相關報導」，建議我政府應審慎與務實看待情勢發展，不宜輕率擴大解讀。

countries: 台灣 美國 日本

taiwan-subdivisions: 和平 臺北

title: 日媒：美軍若援臺日軍擬協助 台外交部感謝 國民黨：日官方未證實


content_text: 空軍F-5E戰機驚傳空中擦撞！今（22日）天下午3時許，兩架F-5E疑似因擦撞在屏東牡丹岸際墜海，光點自雷達消失，兩位飛行員跳傘逃生，軍方與國搜中心展開搜救。下午4時41分，軍方黑鷹直升機在海面發現飛官羅尚樺中尉，但他已失去意識，被吊掛返回志航基地後，送往台東馬偕醫院搶救；另一位飛官潘穎諄上尉仍未尋獲。★一手掌握熱門話題下午4時14分，屏東縣滿州鄉九鵬派出所員警於台26線73公里處，發現一傘具連同座椅，但未發現人員身影。飛官潘穎諄上尉28歲，高雄人，空軍官校104年班，飛行時數601小時，駕駛機號5286戰機。另一位飛官羅尚樺中尉26歲，花蓮人，空官106年班，飛行時數404小時，駕駛機號5287戰機。空軍F-5E戰機驚傳空中擦撞，圖為F-5E戰機座椅。（國搜中心提供）國搜中心下午接獲國防部通報，表示2時30分有4架空軍F-5E戰機自台東志航基地起飛，執行訓練任務，至3時6分，其中2架F-5E疑似空中擦撞墜海，雷達光點消失於屏東牡丹鄉旭海漁港距岸1.4浬海域處，國搜中心3時22分派遣國防部UH-60M黑鷹直升機及海巡船艇、台東、屏東消防岸際搜索。中央氣象局恆春氣象站表示，旭海漁港沿近海今日天候不佳，最大陣風達10級，而且從鵝鑾鼻沿海到台東大武沿海都是大浪，浪高約4至7公尺，惡劣天候與海象對救援工作將是一大考驗。台東志航基地F-5E戰機22日進行四架編隊飛行，其中二號、四號機擦撞墜海，兩架飛行時數分別為7109與6670小時。空軍已宣布志航基地的F-5E戰機全面停飛，進行天安特檢。F-5E上次失事是去年10月29日，志航基地飛官朱冠甍駕機執行任務時因不明原因墜海，不幸殉職。國軍F-5E/F機隊是與美國諾斯洛普公司（Northrop Corporation）合作生產，自1973年至1986年共生產308架，因機齡老舊，現役的46架預計2026年前全數淘汰，不料又傳出意外。

journalist: 蘇仲泓

taiwan-subdivisions: 滿州 屏東 高雄 牡丹 花蓮 大武 屏東縣 恆春

title: F-5E空中擦撞》尋獲1無意識飛官，另一人失聯 黑鷹持續搜救


content_text: 美日半導體設備廠的合併案，應用材料(Applied Materials)購併源自日立製作所(Hitachi)的Kokusai Electric，在3度延期與加價59%後，仍因無法通過中國當局審查，可能在3...責任編輯：孫梓翔

journalist: 范仁志

title: 應用材料購併前日立子公司案 中國不同意恐破局


content_text:
LIMP EXIT: The loss to the Foxes ended Manchester United’s run of 29 away games without defeat in all domestic competitions since January last year

Leicester City on Sunday sent Manchester United crashing out of the FA Cup as Kelechi Iheanacho’s brace sealed a 3-1 win, while Chelsea face Manchester City in the semi-finals after beating Sheffield United.

Brendan Rodgers’ side can look forward to meeting Southampton in their first FA Cup semi-final since 1981-1982 thanks to Iheanacho’s predatory finishing at the King Power Stadium.

He put Leicester ahead in Rodgers’ 100th game in charge, before Mason Greenwood equalized late in the first half.

Leicester City’s Kelechi Iheanacho, left, scores against Manchester United in their FA Cup quarter-final at the King Power Stadium in Leicester, England, on Sunday. Photo: AP

Youri Tielemans restored Leicester’s lead and Nigeria striker Iheanacho wrapped up only their second win over United in 23 years and their first since 2014.

Leicester, who have never won the FA Cup and last reached the final in 1968-1969, head to Wembley next month to face Southampton.

“I’m obviously delighted. It was a great performance. Every aspect of the game was complete,” Rodgers said. “We showed courage to play against one of Europe’s greatest teams. I told the players they were three games from history. Now it’s two.”

United’s limp exit ended their run of 29 away games without defeat in all domestic competitions since losing at Liverpool in January last year.

Without a trophy since the 2016-2017 UEFA Europa League, that competition is now their last realistic chance of winning the first silverware of manager Ole Gunnar Solskjaer’s reign.

“We didn’t have the spark, but it’s understandable,” Solskjaer said. “We played every three days and been on a great run. It just caught up with us, all the games and travels. Thursday [last week] in Milan was a big night and took a lot of out of us physically. We didn’t have the extra zip, authority and confidence today. We’ve got the Europa League and Premier League to concentrate on. Yes we would’ve liked to go to Wembley, but now all the focus is on the games we do have.”

After reaching the Europa League quarter-finals with a win at AC Milan last week, Solskjaer made five changes and United’s reshuffled lineup never looked comfortable.

Fred paid the price for a woeful mistake in the 24th minute.

When Harry Maguire played a risky ball out to Fred on the edge of the United penalty area, the Brazilian’s panicked response was a weak back-pass toward United goalkeeper Dean Henderson.

Iheanacho nipped in to intercept it, before rounding Henderson and tapping into the empty net to make it eight goals in his past nine games.

United equalized in the 38th minute when Paul Pogba’s cross was cleverly dummied by Donny van de Beek and Greenwood slammed his shot past Kasper Schmeichel.

Lackluster United were still out of sorts and Tielemans put Leicester back in front in the 52nd minute.

The Belgium international ran forward unchecked as United backed off and he took full advantage with a fine low finish from the edge of the penalty area.

Iheanacho killed off United in the 78th minute with a clinical header from Marc Albrighton’s free-kick.

At Stamford Bridge in London, Thomas Tuchel’s much-changed side were below their best, but still earned a potentially thrilling showdown with quadruple chasers Manchester City by beating Sheffield United 2-0.

Oliver Norwood’s 24th-minute own-goal, the midfielder turning Ben Chilwell’s shot into the net, put them on course for the semi-finals.

Hakim Ziyech came off the bench to finish Chilwell’s pass in second-half stoppage-time.

The Blues are back in the FA Cup semi-finals for a fourth time in the past five seasons after losing last year’s final against Arsenal.

Chelsea won the last of the club’s eight FA Cups under Antonio Conte in 2017-2018.

“We had a good first half where we controlled everything. We lost control in the second half. After 14 consecutive matches I could feel we were tired and we made many little mistakes,” Tuchel said.

Tuchel is unbeaten in 14 games in all competitions and Chelsea have kept 12 clean sheets in that period, shutting out the opposition in their past seven matches.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: United outfoxed, Blues cruise


content_text:
不少人為求穩定的生活，會選擇去考公職、當公務人員，但日前卻有一名網友對此發起討論，並以「現在人還普遍覺得公務員都很好混嗎？」為題說明，而此貼文還吸引一位公務員回文直言道「以前我也是這樣的想法」，但成為公務員的第4年，才發現事情沒有想像中那麼簡單。

該名回文網友表示，他以前也覺得公務員很好混，因為身邊的家人、親戚也是這樣洗腦，沒想到結果真的考上，但任職第4年才知道一點都不簡單。「在錢少事多人又少的情況下，現在的基層根本就是在賣血賣命賣肝！」他透露，其實現在的公務員越來越難當，大多的「米蟲公務員」僅限年紀比較大的老前輩。

對此他解釋道，現在提供給民眾的服務越來越多，根本沒時間擺爛，甚至有時候為了選舉就常常把人搞瘋，而偏偏預算常常不夠、人力不夠，約聘的用很多，讓他直言「這樣的情況就是一個人總得當兩個人用，不太可能正常上下班，連約聘也很辛苦，工作內容不比正式的員工少。」

「然後你以為加班費很好賺，大錯特錯！公務員的加班費編的超少」，他強調公務員不只平日忙，假日也一堆人要去加班，且一個科一年只編16萬元（加班費），還要給50個人分。然而越來越高壓的公文期限、陳情案，讓他們每天都為了公文追著跑，更沒有時間擺爛，但還是有民眾有刻板印象認為公務員拿的是人民的納稅錢，讓他直呼「都好想吶喊～我也是有繳很多稅啊」。

另外，年年增高的退撫基金讓他不禁直呼，「公務員版都多麼羨慕勞保機制，退休金我已經放棄想像了」，他充滿委屈不解道，為什麼大家仍發了瘋仇視公務員，第一刀和最後一刀都是痛宰在我們身上，殊不知所謂的18%根本不是我們領得到的。

而對於公務員的好處，他僅直言解釋「大概就是穩定」，且算是文組中薪水比較高的一群。對此，這名網友也解釋許多被認為是「公務員好處」的福利，如「國旅卡絕對不是什麼好處，那是剝削」、「年終很低、做得再好也沒獎金」。種種的原因讓他每每被詢問怎麼考上公務員時，都會先問對方「你確定想清楚了嗎？」

貼文一出，引起許多網友留言表示，「或許大部分人是想求穩定吧？但真的很操，身邊朋友也是公務員，加班加到爆」、「唯一好處就是公司不會忽然裁員或倒閉而已啊！但很閒的瘋狂市民太多，真的是辛苦了」、「我是某單位約僱，進來後真的覺得公務員要承受很多民眾不公平的謾罵，還有逐年增加的各項措施，業務多承辦日期又短」、「家人工作太累去考公務員，發現更累就辭職回去做原本的工作了。」

journalist: 聯合新聞網 / 綜合報導

events: 選舉 裁員

title: 還認為「公務員很閒」？ 過來人曝真相：常常把人搞瘋


content_text:
一列自強號昨（22日）下午2點許，抵達台北車站時冒煙著火，台鐵人員立即疏散人員，所幸沒有造成傷亡。台北車站資料照與本新聞無關。（資料照）

2021/03/23 14:09

〔即時新聞／綜合報導〕有媒體報導一輛由花蓮開往樹林221車次自強號，昨（22日）下午2點許，抵達台北車站時冒煙著火，引發乘客驚呼，台鐵人員立即疏散人員，所幸沒有造成傷亡，台鐵今回應冒煙原因是「發電機軸承咬死過熱」所致，並未起火。

昨下午2點許台北車站月台警鈴大作，一輛由花蓮開往樹林221車次自強號靠站後，從車底冒出濃煙，站務人員拿著手電筒巡視，疏散乘客，所幸沒有人員受困或是傷亡，板橋、樹林這2站都停駛，只能改用其他方式轉運。

台鐵今在臉書說明，昨日第221次DMU自強號於下午2時55分抵達台北站時，第8車DR2856號車下冒煙，經檢查係發電機軸承咬死致過熱冒煙，並未起火，並隨即依「機車車輛異常影響程度分級處理表」之規定處理，經處理評估後，可以續行，續於台北站下午3時4分（晚9分）開車，亦請旅客改搭乘第135、417次。

台鐵強調，列車返段後已立即檢討原因，加強檢修作業，以防範車輛故障之發生。

taiwan-subdivisions: 板橋 花蓮 樹林

title: 自強號在北車到站冒煙乘客急疏散 台鐵回應了


content_text:
FEATURE: London woman turns lockdown into a success with popular sourdough bread

‘SOURDOUGH SOPHIA’: Sophia Sutton-Jones said that she was inspired by her father, a baker, who made a loaf of bread for a neighbor during lockdown

When Britain first entered lockdown in March last year, Sophia Sutton-Jones decided to try making sourdough bread. A year later, she is running her own popular bakery.

“I’d always thought about it, but I never had the courage to do it,” she said.

Now Sutton-Jones, 29, and her husband. Jesse, 28, work alongside half a dozen staff members pulling hot loaves out of the oven, putting out flaky pastries and cutting slices of cakes topped with cream.

It all started when Sutton-Jones, whose father was also a baker, made a loaf of bread for a neighbor who was sheltering during the first national lockdown in March last year.

“He talked to his friends about it,” she said. “Very quickly, we had 12 people waiting in front of our house.”

The couple, who sold kitchenware online before the COVID-19 pandemic, began to deliver orders by bicycle in their north London neighborhood.

Producing the loaves from home soon became impractical as everything got coated in flour, Sutton-Jones said.

“Our dining room was the bakery and our guestroom the storage space. So you could come as a guest and sleep on flour bags,” she said.

Fired by their initial success, the couple turned to crowdfunding to launch their business. They were hoping for ￡25,000 (US$34,600), but ended up raising ￡33,000.

The distinctive pink-painted bakery — “Sourdough Sophia” — opened in January.

Their pains au chocolat, croissants and cruffins — a cross between croissant and muffin — sell like hotcakes.

However, their biggest hit is sourdough bread, which the British have embraced enthusiastically.

Home-baked bread became a major trend of lockdown, with enthusiastic amateurs posting pictures of their efforts in pursuit of the perfect golden crust.

The surge of interest led to shortages of yeast and people “understood that actually, there is another way to make bread and it’s actually much better, much healthier,” Sutton-Jones said.

Sourdough bread is made using a fermented starter instead of yeast and its enthusiasts believe it is more beneficial than ordinary bread, causing blood sugar to rise more gradually and helping gut health.

It takes longer to rise, but — thanks to stay-at-home protocols — people were finally not in a rush.

“It’s the oldest way of making bread,” Sutton-Jones said.

Sourdough Sophia attracts a long line of customers as soon as it opens even though it sits it a short distance from the local shopping street with many other bakeries.

“I’ve been to all of them. The bread is much better here,” 43-year-old Ben Claypole said, waiting outside with his small dog.

He added that he is keen to support small businesses.

The bakery opened while “non-essential” shops remain shuttered until April 12 and financial pressures mean some will never reopen.

Sutton-Jones, who has a baby daughter, said she realized the risk of opening during the current situation and put in long 14-hour days. However, she has no regrets.

Baking something and seeing a customer come in to enjoy it “gives me a real kick,” she said.

“Lockdown made people think about their priorities,” she said, with the life-and-death situation prompting some big questions.

“What if something else happens to us? Shouldn’t we follow our dreams now? Because anything could happen,” she said.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.


content_text:
中国人有个习惯，远方来了客人，第一件事就是请客人喝当地的茶。因为是当地产的，适合当地的水土，喝了之后，客人就更能适应当地的环境；再吃当地的食物，就不容易出现水土不服的问题。

茶，也如警察的“察”。它到了人体里，就像警察一样，可以发现人体有问题的地方，并纠正一些不好的状态。

在中国，用茶解毒、治病，至少有四千多年的历史了。在《神农本草经》中，神农尝百草时，就已经发现了茶是可以解百毒的。

所以，茶常常被用来防病治病，养生延年。但喝什么茶对身体更好，要看茶的寒热性质，以及喝茶的季节。比如在春天，我们要养阳，所以要喝温一点的茶，不能喝太寒的。

绿茶、青茶、红茶 六大类茶怎么喝？中医根据药性把茶分为六大类：绿茶、黄茶、白茶、青茶、红茶、黑茶。一般发酵的程度越深，茶的性质就越温一些；没有发酵的茶，就偏寒。

● 绿茶绿茶是没有发酵的，所以是最寒的，不适合平时作为保养的茶来喝。(Shutterstock)先说绿茶。绿茶是没有发酵的，采来之后直接杀青，所以是最寒的，不适合平时作为保养的茶来喝。

绿茶更适合“品”，就这么一小杯，品一品、尝一尝就可以了，不要把它作为饮料一杯一杯地灌。

但是，它可以作为退热的茶来喝。比如说你吃了很多热性的食物，油炸的、烧烤的，还有烟、酒，感觉咽喉疼痛、身体发热，在这种情况下，可以喝一些绿茶来解体内的热毒。

如果喝了绿茶之后胃疼、不舒服，那可能是对你来说太凉了。尤其是一些体质很虚弱的人，还有孕妇、女孩子在经期，都不太适合喝绿茶，会伤身体里的阳气。

● 黄茶再说黄茶。黄茶较少被人们提及，它跟绿茶非常接近，也是比较寒的，但是黄茶有一个焖堆（轻微发酵）的过程，这样一个过程，降低了寒性。所以有的人不能喝绿茶，但可以喝黄茶。

但是黄茶还是偏凉的，所以也不宜作为日常保健饮料来喝。

著名的黄茶有君山银针、蒙顶黄芽等。

● 白茶白茶比黄茶发酵的程度要再高一点，但是也属于微发酵，所以还是偏寒性。(Shutterstock)白茶没有杀青的过程，比黄茶发酵的程度要再高一点，但是也属于微发酵，所以还是偏寒性。

白茶更适合于在秋天喝。但是如果春天感染疾病，肺又有黄痰、咽喉有红肿，可以喝一点白茶。

存放时间很短的白茶，就更寒一些，买回来存放的时间久，它的寒性会慢慢就散掉少许，变得比较温和、醇和了，这时就可以作为经常性的饮料喝。尤其是肺总是有些痰湿，或皮肤比较干燥的人，喝白茶是非常好的。

有名的白茶包括白毫银针、白牡丹等。

● 青茶最常见的青茶是乌龙茶，发酵程度高的青茶，喝起来脾胃更舒服。(Shutterstock)最常见的青茶，就是乌龙茶。青茶的发酵程度更高，它是半发酵的茶，但是也有轻重的不同，有的青茶可能只有30%的发酵程度，有的是50%，有的达到70%～80%，茶色的浓淡可以反映出它的发酵程度。

发酵程度越高的青茶，喝起来更加醇厚、温和，脾胃更舒服。

● 红茶红茶是全发酵的茶，就有一点偏温了，对一般人来说都是比较养生的。(Shutterstock)红茶是全发酵的茶，就有一点偏温了，对一般人来说都是比较养生的。但品质较好的红茶，像是正山小种，价格比较高。

西方人喝的红茶质量就没那么好，还加糖、加奶调味，不是我们所说的纯红茶。

● 黑茶黑茶属于后发酵茶。常见的黑茶有普洱熟茶。(Shutterstock)黑茶属于后发酵茶。常见的黑茶有普洱熟茶。我们说的普洱茶分为两种：生普和熟普。熟普是已经充分发酵的茶，是温性的，直接可以拿来喝。但是生普不一样，生普如果存放的时间短，它还是寒性的；如果存放的时间长，它会慢慢发酵。存放时间越长，寒性去的越多，喝这种时间长的生普，脾胃也会感到比较舒服。

在春天，作为日常保养，建议喝发酵程度高一点的茶，比如像乌龙茶等青茶、红茶、熟普及放置时间长的生普。

不偏喝一种茶，更能养生饮茶，可以选择几种茶轮替着喝，而不是偏喝一种茶。就像吃蔬菜一样，不是说某一种蔬菜含有什么维生素，我们就只吃它了，还有很多蔬菜都有丰富的营养，只有不偏食，才能摄取完整的营养。而不同的茶里面，也有不同对身体有益的物质。

比如在春天，可以喝乌龙茶、红茶或者黑茶，也可以今天喝一种茶，体验一下，明天再换另一种。如果是没有喝过的茶，就泡得淡一点，少一点，看看喝下之后是什么感觉，感受自己的身体有什么反应，再决定要不要多喝一些，或者是减量。这样你可以找到适合你的正确的量、正确的品种。

不管什么茶，喝了以后感到神清气爽，非常的舒服，这就是对路了。

我们知道，动物有本能，它生病的时候，会去找特别的草来吃，吃了之后就能够病好。但没有生病的时候，它通常是不会去吃那个草的。

人也是这样，当你病的时候，会想吃一些特别的东西，那你就可以吃吃看。如果你知道那东西不是有害的东西，那就可以稍微多吃一点。

我知道有一个老太太，她平时身体挺好的，有一阵子在冬天，她突然想喝绿茶，喝了之后，她觉得特别的舒服。后来我给她看诊时发现，那个时候她的心火特别的旺，正好需要清热。

所以，我们的身体其实是最聪明的。当我们心静下来的时候，就会发挥本能的作用来，那么我们就会喝到、吃到更多对我们身体有益的东西。

作者简介：舒荣大夫，又称荣大夫，出生于中医世家。 50年代其祖父曾经在一场大瘟疫中救活很多人，致使许多西医折服并拜其为师。荣大夫曾任杜拜王室特约医师，为酋长治愈顽疾，受到该国王室的尊重。2004年移居英国创立诊所，擅长诊治疑难杂症。荣大夫中医诊所网站

身处纷乱之世，心存健康之道，就看健康1+1！

· 绿茶清热、红茶暖胃 茶喝对了才最有效· 咖啡的养生喝法 名医一天3杯防病又怡情· 鸡汤怎么煮最滋补？3道鸡汤药膳 补肾去湿气责任编辑：李清风◇

睡前一碗安眠汤睡得沉 五款茶饮安抚情绪图 2020-03-20中医诊所老板：从神韵演出中感受巨大能量图 2020-03-12咖啡喝多伤肾 带来这些症状！4类人不宜喝图 2020-08-1373岁名医养生法大公开 1招增免疫、一躺就睡 2020-10-20喝水一定要8大杯？这类人喝水容易湿气重图 2020-12-17逆转高血糖！中医3茶饮调体质 不让糖尿病上身图 2021-01-19单宁酸可抑制新冠病毒？不只绿茶 这些食物都补充图 2021-03-03春分是养生关键 不只要养肝！1图看懂怎么吃图 2021-03-20【慧聊养生】人老腿先衰 萝卜腿不好看但防老 2021-03-18

journalist: 李清风

title: 绿茶一般人不适合喝？名中医教6大类茶养生喝法


content_text:
歐盟與中國之間的互相制裁以及中國大使侮辱法國學者事件繼續引發法國媒體的高度關注，解放報，費加羅報，以及世界報相關文章的標題千篇一律，歐盟，加拿大，英國制裁中國，北京加以反擊。

解放報的文章介紹說，歐盟各國的外交官周一達成一致對中國的四名官員以及新疆的一個地區採取制裁措施，加拿大與英國也加入了制裁的行列，美國政府也對歐盟制裁名單上的兩名官員進行制裁。與此同時，北京政府也在當天宣布對歐盟的十名人士進行制裁，他們中包括多位歐洲議會的議員。北京譴責他們嚴重威脅中國的主權與利益，散布謠言。對此，歐盟外長鮑萊爾回應說，北京的制裁是令人難以接受的，北京拒絕對歐盟的擔憂作出任何回應，反而自欺欺人，他說，北京的制裁絲毫也不會阻止歐盟對任何侵犯人權的行為作出反應。荷蘭政府還為此召見了中國駐荷蘭大使。

被制裁的比利時歐洲議員Samuel Cogolati就此評論說，獨裁政權居然會如此攻擊民選議員以及他的家庭，這實在令人震驚。不過，他表示，不會因為威脅與恐嚇而停止活動，恰恰相反，這只會加強捍衛他們香港，西藏以及新疆維吾爾族人的決心。

法國歐洲議員 格呂格茲曼（Raphaël Glucksmann）對遭受北京政府的制裁感到十分榮耀，對他來說，這是他的榮譽勳章。 格呂格茲曼是首位在新疆維吾爾族人問題上牽頭採取行動的歐洲議員，同樣遭受制裁的德國綠黨議員萊因哈德·比蒂科夫（Reinhard Bütikofer）向記者表示，中國以制裁來回應歐洲的制裁十分可笑，北京居然使促使歐洲議會的所有的政黨聯合一致共同與他對抗，用中國人自己的話來講，就是搬起石頭砸自己的腳。

法國觀察家周刊文章的同一議題文章引述德國執政黨成員歐洲議員麥克加勒（ Michael Gahler）的話指出，很遺憾，歐盟與北京的對話將更加艱難。報道引述中國駐歐盟大使張明的話指出，制裁意味着衝突，建立在謊言基礎上的制裁可以被解讀為是為了遏止中國的發展威脅中國的國家安全。

費加羅報提出了一個值得深思的問題，那就是中歐之間的互相制裁應該被解讀為是一時雙方關係的驟然轉冷還是歐中關係發展的一大轉折點？

法國學者Antoine Bondaz遭辱罵事件與台灣問題

除了有關歐中關係的文章之外，法國學者Antoine Bondaz遭受中國大使辱罵事件繼續引發關注，財經報紙回聲報認為彭達茲之所以遭受北京攻擊與他在台灣問題上的立場有關。

文章指出，中國大使使用非外交辭令攻擊法國學者的根本原因在於一個對北京來說十分敏感的議題，那就是台灣議題。彭達茲針對中國使館干預法國參議院代表團訪問台灣事件發表了大量的評論，其中有許多推文帶有幽默與諷刺，比如說，他說；“你們沒有任何權利要求法國議員不要前往台灣，沒有任何人阻止中國議員前往法國的柯西嘉島，你們可以隨便去。”他還向中國使館以及為使館服務的五毛們發了一個飛吻。

回聲報就此指出，中國官媒環球時報上個周末也就此發表評論，批評彭達茲的上述推文缺乏學者風度，感嘆法國的學術水平怎麼會跌落到地步。

另外，法國的大眾性媒體，“時興價值”，Valeur Actuelle,也罕見地關注法國學者彭達茲遭受中國駐法使館攻擊事件，該媒引述法國國防雜誌主編的話指出，彭達茲的研究工作受到各方的高度評價，是了解中國以及亞洲地區的不可或缺的資料。這也是他所在的法國戰略研究基金會存在的原因所在。他認為一個外國使節不能在拒絕參與嚴肅的辯論的同時使用如此粗俗的言辭批評學者的工作。

法國國家防衛雜誌對彭達茲表示無條件的支持，因為在中國以及亞洲地區的議題上，他們十分需要來自外界的觀察與分析。中國使館當然可以對彭達茲的研究提出質疑，但是，發表侮辱性的推文，這是令人難以接受的。

除了以上有關中國的報道與評論之外，周二法國各大早報關注的焦點議題依然是法國國內的疫情以及安全議題。

journalist: 楊眉

countries: 法國 香港 歐盟 台灣 英國 德國 加拿大 中國 荷蘭 美國 比利時

title: 法國報紙摘要 - 法媒高度關注歐中互相制裁


content_text:
新網記者歸鴻亭台北報導 2021/3/19 下午 02:07:13 / 經史子集

109年臺灣閱讀風貌及全民閱讀力年度報告發布會今(19)日於國家圖書館藝文中心國際會議廳舉行，會中除解析109年臺灣民眾閱讀力及閱讀興趣，從公共圖書館的營運統計分析全民閱讀力，並表揚「整體閱讀力表現績優城市」、「整體閱讀力躍升城市」、「閱讀力分項表現績優城市」共142項，及各縣市推薦的「愛閱達人」24位。

教育部次長林騰蛟表示，國家圖書館自100年起逐年分析臺灣民眾閱讀風貌，透過調查統計分析結果，驗證公共圖書館在推動全民閱讀的努力及成果。未來教育部將持續與各縣市攜手合作，支持公共圖書館充實館藏資源、協助圖書館創意服務與永續發展。國家圖書館館長曾淑賢也表示，109年各行各業因疫情飽受波折，但圖書館仍持續發揮知識價值的力量，並成功翻轉與轉型，成為民眾學習不止、閱讀不停的優質環境。

109年在防疫時期，臺灣民眾全年走入各地公共圖書館次數在防疫時期仍有高達7,969萬人次，借閱總人次2,220萬人，並有多達8,015萬冊圖書資料被借閱使用（與108年相比，進館總人次減少3,512萬人次，降低30.59%；借閱總人次減少75萬人次，降低3.27%；借閱總冊數減少115萬冊，降低1.41%）。更值得一提的是，在疫情衝擊下，圖書館的辦證讀者在109年反而新增150萬人，全國民眾累計辦證數達1,839萬張，相較108年成長8.88%。

在電子書的閱讀上更展現了防疫時期的閱讀能量，109年電子書借閱總冊數達到363萬冊，大幅增長108萬冊，成長高達42.35%。

綜觀109年民眾閱讀興趣，知性美人最愛閱讀的主題為語言文學、依次為烹飪美容與繪畫藝文等類型的圖書；文青俊傑同樣熱愛語言文學，其次熱愛的閱讀類型為休閒旅遊與工藝科學等。語言文學類，影視作品原作深具魅力，東野圭吾為語言文學最具魅力作家；哲學類有網路書店人氣華文作家蔡康永與張曼娟的作品入榜；自然科學類與應用科學類排行變化莫測，分別有超過13部作品首度入榜，可看性極高；藝術類以繪畫與摺紙藝術最受歡迎；武俠小說仍然是金庸作品稱霸；0-5歲嬰幼兒讀物翻譯作品攻占排行。

109年城市閱讀風貌，在整體閱讀力表現績優城市部分，「直轄市組」由臺北市奪冠，臺中市與臺南市緊追其後。「縣市人口50萬以上組」及「縣市人口50萬以下組」則分別由苗栗縣與臺東縣獲得第1名。在鄉鎮市部分，以苗栗縣表現最為亮眼，分別有苑裡鎮、造橋鄉、三灣鄉與獅潭鄉4個鄉鎮為109年度閱讀力表現績優城市，雲林縣、彰化縣、及屏東縣及宜蘭縣則各有3個鄉鎮入選。在整體閱讀力躍升城市部分，「直轄市組」由桃園市奪冠，「縣市人口50萬以上組」及「縣市人口50萬以下組」則分別由嘉義縣與澎湖縣獲得第1名。在鄉鎮市各組中，以苗栗縣有4鄉鎮入選為最多，屏東縣與臺東縣則分別有3鄉鎮整體閱讀力向前邁進。在各項閱讀力表現績優城市部分，苗栗三灣鄉民最愛看書，每人年平均借書達20.65冊，連續7年居全國之冠；臺東居民最愛上圖書館，每人每年到館5.55次；超過8成臺北市民與基隆市民擁有圖書館借閱證，全國比例最高；連江縣平均每人擁書10.98冊，全國最多。

journalist: 歸鴻亭

taiwan-subdivisions: 苗栗縣 臺中市 苑裡 雲林縣 連江縣 基隆市 臺南市 彰化縣 成功 獅潭 澎湖縣 臺北市 桃園 嘉義縣 臺東縣 屏東縣 三灣 造橋 宜蘭縣

title: 109年臺灣閱讀風貌發布及全民閱讀力年度報告發布


content_text:
眼前這棟樓掛著密密麻麻的餐廳招牌，不愧是西門町的一級戰區，王品集團旗下新開幕的燒肉吃到飽新品牌 「肉次方」也豎立其中。從去年開幕的和牛火鍋吃到飽「和牛涮」一位難求，到「肉次方」訂位電話接到手軟，還有總是人潮滿滿的「石二鍋」、副牌「12 MINI」，很多人都發現，我們熟悉的王品，變得不一樣了！

王品前2月營收創下歷史新高，股價創三年半新高

王品今年1-2月營收32.34億元，較去年同期成長47.2％，創下歷史新高，去年5月以來連續10個月年成長都是正的。受到營收正成長激勵，王品股價從去年11月以來表現也相當亮眼，累計從去年11月5日收盤價76.4元至昨天收盤177.5元為止，4個多月來股價上漲1.32倍、創下三年半來新高，似乎一點沒受到疫情影響。

套一句業界人士說的話：營收就是最好的回饋，網路留言都是虛的，真是一點都不假。

餐飲的世界一向競爭激烈，王品這幾年調查研究做得愈來愈嚴謹，改造更是時刻反應、無所不在。以「石二鍋」的副牌「12 MINI經典即享鍋」來說，100多塊的價位，年輕人走進店裡坐下來大概30分鐘吃完，但如果看到大排長龍、速度緩慢，通常會掉頭就走。王品因此進行改造，包括設備、操作習慣等等，確保3分鐘內出餐。

老字號火鍋「聚」也經歷半年改造，帶來了新商機。除了主餐外，推出了自助吧檯，「以前餐廳讓我們吃什麼就吃什麼，現在年輕人要吃自己喜歡吃的。」王品集團發言人朱文敏指出，改造後，全台19家聚，單店營收成長一倍，從200萬變成400萬。

自助式商機浮上檯面成為主力

在研究如何讓「聚」變得更好的過程中，找到了自助式商機，這個副產品又浮上檯面成為主力。

王品去年推出的「和牛涮」，打破了王品不做自助餐的傳統，從以前只會做排餐，進入自助餐領域，再催生了燒肉吃到飽的「肉次方」，588、788、988三種價位。除了每個品牌做區隔、鎖定不同目標客戶群，許多老品牌如「藝奇」等也積極「護膚」（指裝修），帶給消費者新面貌。

談到品牌翻轉這件事，在集團一待23年、休閒事業群總經理吳憲政最清楚。

他回憶，當時只有一個品牌（王品），全台灣13家，怎麼做生意怎麼好，當時沒有常常檢討內部問題。後來遇到2000年金融風暴，營收折半，王品開始了第二階段的改造，進入多品牌時代，於是有「西堤」、「陶板屋」、「原燒」等品牌誕生。2008年再遇金融風暴，王品進入第三階段改造，開始低單價策略，催生「石二鍋」、「品田牧場」、「hot 7」等品牌。

還會看到新品牌，將聚焦火鍋與燒肉

吳憲政說，王品一向滿意度都很好，但後來發現來的都是忠實顧客，第一次來的新客人愈來愈少。「顯然我們是走自己的路。」幾年前，王品再度啟動品牌翻轉，以前是服務導向，現在走向消費者導向，餐飲模式如何吸引消費者的目光、口味，在服務上引起共鳴？ 必須隨時調整。「王品早年並沒有深入分析客戶群的樣貌，但現在目標客戶是誰，非常重要。例如夏慕尼強調浪漫情懷，要對接客戶的需求，消費者才會買單。」

王品也透露，未來一年還會看到新品牌，將聚焦在火鍋與燒肉領域。王品指出，保守估計台灣燒肉市場一年有90億，火鍋市場一年有300億，空間還很大；王品展店目標都是全面性的，希望在全台展店、複製貼上。

title: 王品挺進小鮮肉市場 股價4個月漲1.32倍 揭密品牌翻轉之路


content_text:
▲中央流行疫情指揮中心發言人莊人祥。（圖／指揮中心提供）

記者趙于婷／台北報導

新冠肺炎AZ疫苗昨日正開打，截至今日中午12點，已施打1,578劑，由於指揮中心防疫五月天中，指揮官陳時中和專家諮詢小組召集人張上淳都已接種，外界相當關心其他成員何時接種疫苗？是否一樣接種AZ？對此，發言人莊人祥回應，自己是第二線，醫護先打完才會輪到，疫苗除了AZ也有其他選擇，目前還在思考中無法回覆。

陳時中和張上淳皆在昨日上午在台大醫院接種AZ疫苗，陳時中在昨下午記者會也透露「背部有點痠痠的，不知道是不是心理作用。」另外，防疫成員包括疾管署署長周志浩、副署長莊人祥、羅一鈞何時會施打疫苗也讓外界相當關注。

對此，莊人祥回應，周署長、羅副和自己都屬於第二類，要原先的醫護打完，才會輪到；媒體也問到自己是否也會施打AZ？他則表示「疫苗除了AZ也有其他選擇，還在思考中，無法回覆。」

截至中午12點AZ疫苗已經打了1,578劑，其中出現1例不良反應事件，但屬於非嚴重不良事件，指揮中心每天都會更新施打狀況並持續追蹤。

events: 疫情 新冠肺炎

title: 接種順位排第二類「自己也會打AZ」？莊人祥：還在思考中無法回覆


content_text:
相當吸睛又美味的藥膳冬瓜封【蘇松濤報導】隨著國內素食的人口越來越多，許多企業也關注到潛藏在這股風潮背後的商機，據估計，台灣素食相關的商機一年高達600億，而這還是處於起步階段，後續的發展相信會更可觀。第77屆金球獎頒獎典禮，在眾星雲集的晚宴上就出現了「全蔬食」的餐點，藉以傳達「飲食選擇與生態環境息息相關」的重要訊息，統一超商在2019年以自有品牌「天素地蔬」積極布局蔬食版圖，由此可見，全球素食風潮都早已躍上主流版面，成為當紅議題。

國內有不少團體及自媒體網紅透過各種方式倡議素食優點、推廣素食文化，更有素食小夜市、Jeff蔬go易主題市集、無肉市集及草獸派等推動蔬食、環保市集，近期更有集結行銷策劃、媒體人及熱愛美食的專業主廚共同組成的「拓蔬人」，以全方位的自媒體之姿，透過各式各樣的網路工具來行銷「素食生活」的新概念。台灣外食人口日益增加，超商的御飯糰、小吃店或訂個便當果腹，是都市人常見的生活樣貌，不過，疫情期間也有人重新動手料理，特別是有更多人為了個人健康因素，萌生了吃素的念頭，但往往會囿於「自己烹煮太麻煩」、「在外面吃不安心」、「都在吃青菜豆腐很無聊」、「吃素很貴」等的原因而卻步。

拓蔬人聯合創辦人曾秀微說：看見了這些痛點，並回歸到「讓更多人樂於享用素食」初衷，與多位共同理念、經驗豐富的大廚輪番推出「在家也可輕鬆上菜的料理」，從家常菜、小吃到宴客菜，透過拍攝影片無私低傳授技巧，讓素食餐點無論口感、視覺及味覺都能成為一種享受，同時，讓更多人找回做菜的悸動，創造家人情感的連結。

目前台灣約有330萬的素食人口，也就是說每10人就有1人是素食者，以比例來說在全球名列前茅。素食在台灣之所以能有這麼大的支持群，除了宗教與養生的原因之外，能夠隨時享受美味的素食餐點也是關鍵之一。目前全台灣計有6千家左右的素食餐廳，不僅遍布各城市，而且選擇還相當多元，就是因為有這些素食餐廳業者的努力，讓素食生活變得更容易。

擁有多年自媒體操作經驗的拓蔬人聯合創辦人劉若芃表示：拓蔬人美食品牌策劃頻道在短短時間已推出多道高人氣的創意料理，有營養豐富、風味十足的「大阪燒」；甘甜脆口、健康養生的山苦瓜燉白菜捲；視覺效果讓人看起來就感到垂涎欲滴的「藥膳冬瓜封」；吃來完全不輸真排骨的首烏靈芝燉素排骨，…多道獨創的素食大菜，經過主廚們步驟分明的示範，連平常不諳料理的人都可以輕鬆在家出一桌好菜，更邀請到營養師分享如何均衡攝取營養素的觀念，希望透過更多元的方式，讓更多人重新檢視自己的飲食習慣，破除「吃素沒營養」的錯誤觀念。

致力推廣素食的拓蔬人，在YT平台開有專屬的頻道https://youtu.be/Als9lMRhfvg，有興趣的準素食者們可以前往觀賞，透過影片體驗超乎想像的蔬食美味。

title: 找回做菜的悸動　拓蔬人教你輕鬆烹煮出一桌創意素食好菜！


content_text:
【大纪元2021年03月22日讯】劳教所警察用大电棍电李广海的喉部，还有人抓住衣领将他绊倒在地，同时，警察们用七八根大电棍在他身上乱电，瞬间他的头顶像炸雷一样轰鸣。

明慧网报导，辽宁省葫芦岛市工程师、法轮功学员李广海多次遭洗脑迫害，被非法劳教3年，期间惨遭电击等酷刑折磨，身心受到极大伤害。

同时，他也遭受严重的经济迫害，被勒索、扣押工资等。

李广海，现年50岁，1997年3月修炼法轮功后，真、善、忍的法理助他道德回升，既不收礼也不送礼，不拿工厂的任何东西，同时还改掉了喝酒的习惯、也不再和人斤斤计较生活上的利益，身心受益、家庭和睦。

遭单位迫害1999年7月20日，中共开始迫害法轮功。22日早上，李广海在文化宫广场上和其他法轮功学员一起炼功。龙港区公安局警察抢走放炼功音乐的录音机并将他绑架到拘留所，再带到龙港区公安局政保大队。

下午，他被单位接回接受“教育”，当天又被送龙港区宾馆被公安人员看管办班“洗脑”，单位（葫芦岛锌厂）工会主席“陪护”（监督）；约一周后又转至单位宾馆办班“洗脑”，该单位出二名同事“陪护”。此后不久，他从分厂技术处调到车间技术组。

11月底，李广海因拒绝保证自己不去北京为法轮功上访，分厂书记田凤尧让本厂公安处将他带到厂宪刑队，扣在暖气管上一夜，第二天送他去拘留所非法关押15天。期间，他因炼功被所长戴手铐3天。

一次，他看到车间办公楼的小黑板上写有诬蔑法轮功的内容，就用拖布将其擦掉，被分厂书记发现后，带到分厂保卫科，遭分厂保卫科值班人员训斥一上午。

2000年7月20日前，即法轮功被迫害一周年，单位领导担心李广海进京上访，就把他和另外两名法轮功学员软禁在分厂保卫科内，不许回家，被监管一周。不久，李广海又被分厂书记送到葫芦岛市教养院“洗脑班”。在那里，法轮功学员集体绝食反迫害，三天后，单位把他接回，并派分厂保卫科人员监视他的住所。

公安局政保大队的酷刑折磨2000年10月，李广海去北京上访，被劫持到葫芦岛市公安局驻京办事处，后被单位接回，送交龙港区公安局政保大队非法刑事拘留。

大队长马清波对李广海非法提审，对他实施双腿大劈叉（双腿分开下压成一字）；他们拿来几本蒐来的法轮功书让他撕，遭拒绝后，一辛姓警察撕毁书，将撕下的纸塞到李广海的兜里。马大队长双手左右开弓，狠狠地打他四五个大耳光。

他曾因在拘留所炼功，被白姓狱警用皮鞋抽耳光，脸被打肿，一周才消肿。

中共酷刑示意图：鞋底打脸。（明慧网）不久，李广海被政保大队非法劳教3年，送进葫芦岛市劳动教养院。

劳动教养院的残暴进教养院后，狱警就做李广海的“转化工作”（放弃修炼），直到半夜两点多。

2001年过年前，狱警迫害不“转化”的人，将他和其他法轮功学员共16人转到二楼，以没有床为由让他们睡水泥地近一个月，李广海后背开始疼痛，经常被冰得后半夜疼醒。其他人也被冰出各种病症。

当有人提出睡床时，大队长刘国华阴沉着脸说：“这还不算什么惩罚。”

同年春天，李广海为抵制马三家劳教所的人给他做“转化”工作，开始绝食，警察将李广海铐在床上，给他取下灌食管子的时候，他恶心得将管子从口中吐出来，同时心跳加速、喘不上来气，面部出现麻木。

2001年11月份，教养院狱警对绝食抗议的法轮功学员施暴。狱警张国柱用一根大电棍电李广海的喉部，他顺势用下颏夹住电棍，便遭来警察用七八根大电棍电击。有人还往他脸上泼水，然后猛电他的脸。

第二天，人们已经无法辨认他是谁，他的嘴肿得很高。

2003年1月8日晚，李广海被两个犯人架着，挨个从一楼拉到二楼教室，上楼梯时他抗议，两个狱警先用二根大电棍，塞到他的两腋下不断电击。

第二天，他无法起床，在昏迷中被送往医院。他稍有恢复后，又被拉回教养院，长期单独关在一个小屋里，致使他的精神近乎崩溃。

2003年7月19日夜晚，他的家人被通知来接他。临走时，教养院还向家属要钱，被严词拒绝。

title: 坚持信仰 辽宁工程师李广海遭电击酷刑


content_text:
成衣代工大廠聚陽 (1477-TW) 今 (22) 日公告財報，稅後純益 20.56 億元，歷史次高，年增 8%，每股純益 9.35 元，公司決議，每股擬配發現金股利 8 元，配息歷史次佳。

聚陽去年營收 205.64 億元，雖然年減 7.9%，但毛利率 22.4%，來到歷史次佳，年增 0.3 個百分點、營益率 10.7，年增 1.5 個百分點，稅後純益 20.56 億元，僅次於 2015 年的 21.6 億元，為歷史次高，每股純益則因股本膨脹來到 9.35 元，歷史第三高。

聚陽去年毛利率大增，一來是受惠高毛利的的防護衣出貨，二來是下半年品牌客戶需求迅速反彈回溫，成衣產能供不應求，聚陽挑單能力提升，產品組合轉佳，也帶動毛利率表現。

去年獲利繳出歷史次佳，聚陽董事會也決議每股擬配息 8 元，同樣是歷史配息次佳，配發率 85%，若以今日收盤價 223 元計算，現金殖利率約 3.6%。

journalist: 鉅亨網記者彭昱文 台北

title: 聚陽去年賺逾20億元歷史次佳EPS 9.35元 擬配息8元同為次高 | Anue鉅亨 - 台股新聞


content_text:
美国宾夕法尼亚州共和党联邦众议员斯科特‧佩里2019年5月8日在《台湾关系法40周年国会山纪念酒会上发表讲话，左为时任台湾驻美代表高硕泰。（美国之音提供）【大纪元2021年03月23日讯】美国宾夕法尼亚共和党联邦众议员斯科特‧佩里提出法案，要求美国行政当局将台湾视为一个“北约加”国家的社区成员，以加强美台防务合作。

众议院外委会成员佩里（Scott Perry）3月19日提出的法案名为“Taiwan PLUS Act”，其目的是要美国将台湾视同“北约加”其它国家的成员之一，在军售上享有和这些国家同等的待遇。目前的“北约加”包括日本、澳大利亚、韩国、以色列及新西兰。此前也曾经有国会议员主张将印度纳为“北约加”成员，将“北约加5”扩大为“北约加6”。

佩里在当天上午亚太小组委员会的听证会上即表明将提出这个法案，强调这是为了提高对中共军事威慑的能力。他还说，美国应该对中共更加强硬，并给台湾外交承认，因为“台湾才是真正的中国”。

根据佩里办公室提供给美国之音的法案内容，法案说，台湾是美国第10大贸易伙伴，有15个国家承认它是一个独立国家，而且目前也被美国依据2003年《外交关系授权法》视为一个主要的非北约盟友，《台湾关系法》表明，美国将向台湾提供适量防御性武器与服务以便台湾能维持足够的自卫能力，在这个规范下，美国国会40年来批准了多种防御武器，包括自2017年以来的F-16 C/D型战机、“海马斯”（HIMARS）高机动火箭炮系统、“鱼叉”（Harpoon）海岸防御系统等。

法案还说，美国国防安全合作局的数据显示，2020年台湾是美国最大的对外军售对象，而且自1950到2020年的数据也显示，台湾是美国第3大对外军售对象，与日本排名相同。

此外，法案说，包括2020年《台湾保证法》、2021年《国防授权法》都有相关条文要求美国为台湾提供足够的防卫能力，在美中经济与安全审查委员会的2019年报告中，更建议美国国会将对台湾的军售待遇提高到与美国盟友一样的级别，并且建议美国国会废除任何关于事前通知国会的规定。国会认为，加强对美台防务合作的支持对美国国家安全至关重要。

国会认为，支持这种合作的方式“包括通过将台湾指认为被俗称为‘北约加’（NATO Plus）的国家社区内，目前这个社区包括日本、澳大利亚、韩国、以色列和新西兰，在涉及美国国会对台湾的对外军售考虑，以及所有其它权利、特权及责任上，为台湾提供和这些国家社区内一样的待遇”。

法案因此规定，台湾“应该被指认为一个‘北约加’的国家社区成员”，并且在法案生效后的5年期间，台湾应该在相关法律的规定上“被视同有如一个国家”，以便于法条的适用和执行。

佩里办公室在给美国之音的电邮中附加说明，在关于夕阳条款的规定上，法案规定美国国务卿得到授权可无限期延长法案的有效期，国务卿在决定法案的持续执行符合美国国安利益后，得以每次将法案延长5年，但这个决定必须在开始延长之前的14天内以书面报告的方式送交参、众两院的外委会。

（转自美国之音）

责任编辑：钟元#

journalist: 钟元

countries: 中国 印度 日本 以色列

title: 美议员提法案 将台湾纳入“北约加”国家成员


content_text: FELDA Johor and The One Minerals Mining Sdn Bhd discuss the future of proposed mining project in Johor Johor Bahru, Malaysia - Newsfile Corp. - March 22, 2021 - Looi Kam Yong through his company, The One Minerals Mining Sdn Bhd, received several land concessions for land of a proposed Mining Project in 2020 from FELDA Johor. Looi Kam Yong in June 2020 also received His Majesty DYMM Sultan Ibrahim Ismail Ibni Almarhum Sultan Iskandar Al-Haj, the Sultan of Johor's green light for the lease of two jetties, mining license, mineral ore license, and proprietary mining lease amongst others to facilitate the envisaged project. Looi Kam Yong planning with governmentTo view an enhanced version of this graphic, please visit:https://orders.newsfilecorp.com/files/7813/78033_capture1.jpg On November 14, 2020, Looi Kam Yong's land and proposed mining site was visited by representatives of the federal government, namely, YB Dato' Hj. Mohd Rashid Hasnon, Deputy Speaker of the Parliament and Incumbent Member of Parliament of the Batu Pahat region of Johor. In attendance also, was Encik Izwan Salleh from FELDA Johor. During their visit, several topics were discussed which included the environmental and social impact of the project as a result of the bauxite ore mining for aluminum taking place on the land. Water redistribution management viability was explored, in which water used by the mining project shall be pumped from the neighboring river into a retention point. Thereafter, the water is fully utilized at three different circulation points with zero water waste. Land disruption was another topic discussed. The proposed mining activity will use land at every stage of the cycle; exploration, construction, operation, and closure. Looi Kam Yong discussed with the stakeholders and inspectors several ways to minimize the land disruption which include planting forest areas upon the termination of mining activity. As well, Looi Kam Yong also conveyed several strategies his team is implementing to prevent Acid Mine Drainage (AMD) which included adding topsoil, relocation, and isolation of waste AMD material away from water sources. Another environmental strategy discussed was the usage of all AMD sludge for the making of kiln bricks used in construction, with no required waste disposal. Subsequent to this, Looi Kam Yong's meeting with the federal government representative and FELDA Johor representative was joined by FELDA Perkampungan village heads, who came to an agreement about the social welfare, as well as assistance packages Looi Kam Yong's Company, The One Minerals Mining shall provide to ensure the wellbeing of the settlers. It is expected that this mining endeavor will see a spike in available jobs in Johor and give work to the people settled in the neighboring villages. Along with the proceeds of the mined bauxite and apportioned reinvestment, these villages will see sufficient progress in their development. Contact Looi Kam Yong at LooiYong@protonmail.com Related Images looi-kam-yong-planning.jpeg Looi Kam Yong planning Looi Kam Yong planning with government image2.jpeg image3.jpeg

journalist: By Newsfile, Media OutReach

title: Federal Government Visits Looi Kam Yong's Proposed Mining Project Land in Pengerang, Kota Tinggi, Johor Darul Takzim


content_text:
▲資深媒體人趙少康。（圖／記者李毓康攝）

記者徐政璿／台北報導

空軍七聯隊2架F-5E單座戰機22日下午在屏東縣牡丹鄉外海疑似擦撞，造成1名中尉羅尚殉職，1名上尉潘穎諄尚未尋獲。對此，爭取參選2024總統的資深媒體人趙少康22日晚間發表聲明，呼籲政府制定正確的國防政策，別讓空軍健兒平白犧牲，他建議盡快完成「無人機海戰術」部署。

出身軍人子弟的趙少康對再傳空難深感痛心，悲憤之餘，更質疑空軍事故頻傳，早已超過美式裝備國家正常標準，必有不正常原因，為避免憾事持續發生，應該深入檢討。

其次，趙少康提出，當前環境艱困，軍備取得不易，大家都了解，但因應既有環境，調整資源，發揮最大的效能，有賴高層次正確的國防政策，空軍健兒再怎麼不眠不休、英勇善戰，也不應該派他們去以卵擊石。

趙少康並批評將帥無能、累死三軍，他質疑空軍就算花大錢、拚老命、等好多年，「再取得一批老掉牙的F-16（1974年首飛服役）改良機種，能有機會對抗中共服役中先進的第五代殲20、殲35隱形機種？」

趙少康指出，這兩年傳統戰術思維受到重大挑戰，敘利亞、亞美尼亞戰爭中異軍突起的是土耳其自行發展的無人機，打得美式裝備全軍覆沒，連落荒而逃都來不及，因此建議立刻向土耳其購買足夠數量之無人機，我國空軍官兵也要全面開始學習操作無人機，制敵於千里之外。

面對我國的空防困境，趙少康建議，土耳其是個中等科技水平國家，至少無人機所用電子晶片技術落後我國甚多，應該把買F-16的預算經費交給工研院、國防大學等，並廣邀有志者參與研發無人機，要比對共軍一步完成「無人機海戰術」部署。

▼F-5E戰機。（圖／前空軍王姓中校提供）

其他人也看了這些新聞...

►2架F-5E擦撞釀1死1失蹤 空軍司令部：懇請國人祈福集氣►2架F-5E調整隊形擦撞 空軍：1彈射椅彈出、無線電未呼叫►羅尚樺、潘穎諄總飛行時數曝光：分別有404hr30m、601hr35m

更多熱門新聞...

►2架失事F-5E機務情況曝光 109年6月、12月分別完成週檢►F-5E再出事！羅尚樺殉職 朱冠甍母曾痛哭：希望兒子是最後一個►F5E一次掉2架！國軍6年釀13起重大意外 飛機失事8筆、2戰車翻車

►振興一下我們的美麗

countries: 亞美尼亞 敘利亞 土耳其

taiwan-subdivisions: 牡丹 屏東縣

title: 別再犧牲飛官了！　趙少康建議：超前部署「無人機海戰術」


content_text:
22日出版的法國全國性大報均以國內話題開篇。在國際版，《費加羅報》特別關注中國駐法大使盧沙野對法國學者、中國問題專家Antoine Bondaz的攻擊，也在經濟版報道中國在全球圍繞有戰略意義的金屬礦的爭奪中所佔地位；《回聲報》報道了美國防長近日在印度的訪問；《人道報》分析俄羅斯在俄美關係緊張背景下可能的戰略調整；該報也特別報道了特朗普四年任期內美國日益嚴重的針對亞裔僑民的歧視。

外交戰狼再出擊是一個政權被實力衝昏頭腦的徵兆

“中國戰狼再出擊”，《費加羅報》針對中國駐法大使盧沙野近日在法國的多次發言寫到，中國戰狼去年4月遭法國外長召見後，行為曾稍有收斂。文章將這些中國外交戰狼稱作是負責阻擊西方民主國家對中國模式的批評的精英槍手。文章指出，在法留學期間因身材不高而被稱作“小盧”的盧沙野近日又在社交媒體，尤其是推特平台上開戰，成為中國外交戰狼對西方政府、記者和專家開戰的主要代表。被看作是最優秀的中國問題專家的法國戰略研究基金會研究員Antoine Bondaz首當其衝中槍，就因為他批評盧沙野向法國民選代表施加壓力。法國外交部已經針對盧沙野試圖阻止法國議員訪問台灣的努力做出回應，強調法國議員有決定去哪裡訪問的自由。中國大使館發言人則反駁說，法國參議員不應當與台灣當局有任何官方未來。Antoine Bondaz認為，中國大使館這番表態已經不是簡單的批評，這種對法國議員下達禁令的做法無法令人接受。在此之前，中國駐法大使館還曾批評法國外長關於維吾爾人在中國面對系統性鎮壓的表述，是“彌天大謊” (mensonges monstrueux)，是“令人作嘔的虛假廢話”(âneries fallacieuses et abominables)。文章就此指出，中國外交自2013年習近平上台以來變得極端化。三年後，中共外事委員會指示外交官反擊批評中國專制模式的聲音。而在這些外交戰狼中，副部長級別的盧沙野表現最為凸出。來巴黎之前，他在加拿大駐館期間就已經多有表現。自習近平2020年1月20日下令全面動員，抗擊疫情後，他領導下的駐法大使館在推特上活動更加頻繁。但Antoine Bondaz認為，駐法大使館近期之所以越發具有攻擊性，是因為法國輿論中關於中國的報道和調查遠比以前多。他表示，盧沙野在中國確實有影響力，但在大使館推特賬號上出言不遜只會適得其反。這篇文章寫到，這種做法不僅得不到任何支持，還引發了聲援Antoine Bondaz的浪潮。作者指出，這些辱罵是一個政權被實力衝昏頭腦的徵兆，這個政權變得如此傲慢，聽不得一點點批評。而且，被中國驅逐處境的外國記者從未如此之多。文章引述一名未具姓名的外交官指出，這種行為只會在法國外交部做出堅決的反應之後才可能停止。鑒於世界衛生組織新冠病毒溯源報告出台在法國可能引發的批評，相信這些戰狼行為只會有增無減。

面對中國，印度與美國有意加強軍事合作

“面對中國，印度與美國有意加強國防合作”，這是《回聲報》關於美國防長奧斯丁周六訪問印度的報道文章標題。報道指出， 拜登政府官員對印度的首次正式訪問發生在中美兩國在阿拉斯加會談中針鋒相對的背景下。一些觀察人士認為，這顯示華盛頓在安全議題上，對印度的重視，儘管印度嚴格意義上並不是美國的盟友。奧斯丁還不是，印度是美國印太戰略的支柱。印度國防部長則在會談後表示，美印軍事合作將是21世紀的一個關鍵夥伴關係。文章寫到，隨着中國影響力擴大，印度對於美國來說的確是印太地區一個重要夥伴。2019年雙方軍購合同從2008年的10億美元上升到了190億美元。2020年底，雙方還簽署了情報分享協議。但報道同時指出，俄羅斯依然是印度最大的軍火商。

俄羅斯對外戰略進一步轉向亞洲？

俄羅斯外長拉夫羅夫22日抵達北京訪問。《人道報》認為，俄羅斯開始更多地轉向亞洲。文章引述俄羅斯外交途徑信息指出，一周之內，中俄兩國都被英國和美國政府指認為主要威脅，許多歐洲領導人以及北約成員也認同這種分析。而中俄兩國的夥伴關係全面運作，因為兩國均與美國關係嚴重緊張，都面對軍事圍堵。與中國的夥伴關係對於俄羅斯來說是有戰略意義的必然選項。

美國反亞裔種族主義：特朗普留下的長效毒劑

美國亞特蘭大發生針對亞裔人士的暴力襲擊事件之後，美國多座城市連日來各種反對針對亞裔人士的種族歧視的集會活動不斷。《人道報》發表文章認為，針對亞裔的不斷升級的種族歧現象是特朗普時代留下的一個長效毒劑。他以實現美國復興為名，以放任種族歧視言論，來動員民眾。但文章也注意到所有“黑人的命也是命”運動的領袖人物幾天來都做出表態，譴責這種針對亞裔的仇恨。

22日法國全國大報頭版開篇主題各不相同。《解放報》聚焦法國演藝屆人士佔領巴黎奧德翁劇院，抗議防疫封禁措施的行動；《費加羅報》側重法國學生聯合會UNEF內部出現的排斥白人現象；天主教報刊《十字架報》則關注法國高等學府內近年來越來越多的圍繞身份認同、種族和性別議題的爭論；《回聲報》介紹圍繞法國政府啟動大規模新冠疫苗接種的各種爭論；法共《人道報》則在頭版批評政府新一波防疫封禁措施中的種種混亂。

journalist: 瑞迪

countries: 中國 法國 台灣 美國 英國 俄羅斯 印度 加拿大

events: 新冠病毒 疫情

taiwan-subdivisions: 復興 和美

things: 經濟 防疫

title: 法國報紙摘要 - 中國戰狼出擊是政權被實力衝昏頭腦的徵兆


content_text:
無論中國怎麼逼迫，蔡英文都不動怒，也不隨之起舞，北京罵歸罵，蔡則是重彈中華民國老調，但中國形象已逐漸崩壞。（攝影／趙世勳）美國媒體《Gzero Media》在其「婦女當權」（Women in Power）專題指出，台灣總統蔡英文是區域內最具改造力的領袖之一，推動台灣在國際事務上以小搏大，讓台灣成為亞洲性別平等的燈塔，帶領台灣對抗2019冠狀病毒疾病，繳出亮麗成績單，「或許是中國在世界上最畏懼的女性」。

蔡英文成功塑造中國好戰並欺凌台灣形象

《GZERO Media》日前報導，指蔡英文面對北京施壓，就像「貓與狼」。習近平領導下的中國威脅加劇，不放棄以武力實現統一，面對北京的「戰狼外交」，蔡英文的戰略是指示外交官們將台灣化為「貓」，靈活運用軟實力，將台灣打造出愛好和平和具同情心的形象，與「好戰和欺凌」對立。

但該報導也把蔡英文列為「主張台灣獨立」，於2016年競選總統時，中國官媒質疑女性能否帶領台灣？結果她勝選，成為台灣首位女性國家元首。2020年，北京質疑她未婚、沒有子女，結果蔡英文以懸殊差距再次勝選，外界認為是給北京再一次的重大打擊。

《GZERO Media》已相當篇幅著墨於台灣的防疫，內容指出，新冠病毒疫情爆發初期，中國廠商對急需個人防護裝備的國家敲竹槓，但蔡英文卻向有需求的國家捐贈5000萬片台灣製口罩。

支持蔡英文的選票，多不希望台灣成為中國一部分

當時，蔡英文剛步入她的第二任期，然而台灣已是全球對抗2019冠狀病毒疾病的典範之一。疫情爆發一年多來，台灣通報確診病例1000多例，僅10名患者死亡，防疫有成掀起的台商返台熱潮，帶動經濟繁榮。

報導認為，蔡英文成功的要訣，是信任科學、讓公共衛生專家指引嚴謹的防疫政策與措施，並傳達明確且一致的防疫方針。即使台灣不是世界衛生組織（WHO）的會員國，還是配合世衛抗疫，使台灣成為國際合作的象徵。

此外，蔡英文的支持者，偏年輕與都會型，多數投給她的選民，對台灣威權統治時期記憶模糊，但認同自己是台灣人，不覺得自己「是台灣人也是中國人」，且不希望台灣成為中國的一部分，並支持同性婚姻等進步政策。

現年64歲的蔡英文，不是年輕世代成員，《GZERO Media》提到，她支持變革，促成國會女性議員比例近42％、居區域之冠，並大膽的在政、商界推動性別平等，挑戰台灣社會由來已久的性別歧視文化，呼籲別再以「金釵」稱呼禮賓人員。

蔡英文最大考驗可能還未到來？

《GZERO Media》認為，蔡英文任期還有3年多，是她帶領台灣走出疫情、在美中關係緊繃時，能否克服考驗的關鍵時期，「她多年來力抗傳統刻板印象與中國施壓，但她的最大考驗可能尚未到來」。

從美媒的報導發現，其對蔡英文的防疫有相當讚譽，不只《GZERO Media》，《Time》時代雜誌去年10月票選蔡為百大封面人物；法國《Le Point》（觀點週刊）去年12月，把蔡英文與當時的美國準總統拜登、德國總理梅克爾、法國總統馬克宏、中國國家主席習近平並列，凸顯疫情時代，台灣的關鍵角色。

西方媒體的重視台灣與蔡英文，中國官媒當然是另一種極端，被視為較偏北京的《亞洲週刊》，去年底亦以蔡英文為封面，以她穿龍袍，主題為「綠營新威權主義現象，台灣民選獨裁幕後」做報導，也獲得部分藍營人士的喝采。

不過，如同《GZERO Media》所說，蔡英文的最大考驗可能尚未來到，畢竟進入後疫情時代，國內疫苗將開始施打，後續效應如何有待觀察；疫情過後，蔡政府仍避免不了美、中的議題，以及即將到來的2022地方選舉，因為這些都是台灣領導人被外媒列為權力興衰的觀察指標。

countries: 中國 法國 德國 台灣 中華民國 美國

events: 死亡 疫情 冠狀病毒 選舉 新冠病毒

people: 蔡英文 習近平

taiwan-subdivisions: 成功 和平

title: 中國最怕蔡英文 美媒：蔡英文成功塑造中國好戰與欺凌的國際形象


content_text:
▲美股三大指數收紅。（圖／達志影像／美聯社）

記者葉國吏／綜合報導

美股受到美國公債殖利率拉回，3大指數收紅，其中又以科技股那斯達克率先勁揚，台積電ADR表現亮眼大漲3.55%、收117.18元。

由於美國公債殖利率拉回抵銷了令人失望的房屋數據，激勵美股3大指數收紅。道瓊工業指數上漲103.23點或0.32%，以32731.20點作收；標準普爾指數揚升27.49點或0.70%，收在3940.59點；科技股那斯達克指數勁揚161.31點或1.23%，收13377.54點。台積電ADR表現亮眼大漲3.55%、收117.18元。

title: 公債殖利率拉回　美股3大指數齊揚！台積電ADR漲3.55%


content_text:
小林大學畢業即找到一份科技新貴工作，但壓力大、工時長，造成長期出現血便及拉肚子症狀，求診後醫師診斷為「潰瘍性結腸炎」。

多數會復發 成慢性疾病

潰瘍性結腸炎是屬於發炎性腸道疾病的一種，疾病發生原因不明，可能為遺傳與環境因素之間相互作用所引起的終生疾病。台灣的罹患人數近幾年日趨增加，病人以男性居多，大多數在治療緩解後會再復發，因而成為慢性疾病，甚至有致癌的危險性。

潰瘍性結腸炎常見有腹瀉問題，並經常合併解出黏液和血液、直腸便血及裡急後重感、腹絞痛、腹脹、腹部壓痛、惡心、嘔吐，嚴重時會有發燒、食欲減低、體重減輕、血中白蛋白偏低、營養不良、貧血等症狀。

就醫時，醫師會先詳細詢問臨床表現的病史，包括發病時間、腹痛、腹瀉、裡急後重、出血或血便、腸道外的症狀等。接著進行糞便檢查，先排除非細菌性的感染，再安排內視鏡及切片等檢查。

讓腸道休息 急性需禁食

治療上，以疾病的緩解、預防可能併發症，以及改善病人生活品質為目標。首先要讓腸道休息，急性期需要禁食，並給予靜脈輸液及補充電解質，以補充腹瀉造成的脫水；接著使用藥物治療，包括抗發炎藥物、類固醇藥物、免疫調節藥物或生物製劑等。並依貧血嚴重程度給予鐵劑或輸血。

病程若進展至嚴重急性發作、發生合併症（如腸穿孔、大量出血、急性腸擴張），或對內科治療無效，以及慢性期但病患出現嚴重生活品質受影響時、併發腸黏膜發育不良或產生惡性癌症變化，就可能需手術治療。

在飲食上，若需要長時間禁食時，則經由中心靜脈給予全腸道外營養療法。也可由口進食時，依患者個別耐受力採漸進式飲食，避免攝取過敏食物，戒菸、戒酒。

定期追蹤檢查 留意癌變

生活上，病人應保持心情愉快、適度休息、充足睡眠、減輕壓力，定期門診追蹤與大腸鏡檢查，以監測是否有大腸癌的發生，尤其應依醫囑持續按時服用藥物，避免自行停藥、減藥或服用成藥。當有感染症狀（如發燒、畏寒或感冒症狀等）或急性發作（如腹瀉頻率、便血量、腹絞痛程度增加及發燒等）時，應立即就醫治療。

title: 常態性拉肚子 當心潰瘍性結腸炎


content_text:
明朝时，有二人入冥，不仅看见了人生病的原因，还遇到了状元宰相顾鼎臣。顾鼎臣殁后，仍在冥界继续担任公职。在正史之外，志异之间，在肉身难以触及的另外世界，人的元神轻松地就穿越了空间，打破了时空对生命的拘束。

明穆宗隆庆年间（1567年－1572年），士人徐珏得病后，陡然暴亡。经过一个昼夜，徐家将其入殓后，忽然从棺材里传出一阵敲响声，而且声音愈加急促。凡是听到声响的人，都吓得跑开了。

元神在冥府受罚 人在阳间患疾徐珏的妻子不得已，就让匠人打开了棺材。一看，徐珏活过来了。过了良久，他才开始说话，讲起死而复生的经历。

他起初是看到了地狱中的种种刑罚，那些罪魂遭受的痛苦实在难以尽述。最后，他来到一座雄伟宽敞的官署，四周护卫非常森严。

徐珏站在大堂下，看到厅堂上面面南端坐着一位高官，形态威仪非常尊贵。仔细一看，原来是江苏昆山县的顾鼎臣（1473年－1540年）。明孝宗弘治十八年（1505年），顾鼎臣考中大明状元，官居宰相，也被称为状元宰相。在《父梦桂树 子梦黄鹤 奇梦超前预言一生》一文中，我们曾经介绍过顾鼎臣的故事。

昔日，徐珏曾与顾鼎臣一起学习。此时，顾鼎臣也认出了他，大吃一惊，引他登上堂阶，说：“你怎么到这儿来了？”等取来文簿查阅了一番，发现徐珏阳寿还未到，原来是冥吏办差勾错了人，将同名同姓者的元神勾到了地府。顾鼎臣急命差吏放徐珏还阳，并亲自送他从西廊下出去。

途中，徐珏看见有一个人跪在地上，背上压着一个巨大的青石。那人徐珏认得，是葑门的陈龙翘。他又看到二个人被秤钩勾着后背，悬挂在梁上。分别是清嘉坊的张豫和卫前的陈怀国。

徐珏辞别顾鼎臣后，在云烟中行走了很久，后来仿佛有人推他一样，他往前一扑，元神就回到了肉身，他也遂即醒了过来。他忙叫人去查访地府所见那三个人的情况。结果葑门的陈龙翘生病吐血；清嘉坊的张豫和卫前陈怀国则是背部长了恶疮。

一趟地狱之旅，徐珏看到了顾鼎臣，还知晓了人之所以生病，在人眼看不到的另外空间，是对应着不同的表现。在明朝另一则故事中，一位名士入冥后也见到了顾鼎臣，还知道了人们说的来世做牛做犬，真实不虚。

元神离体 巧遇状元宰相 那个人是吴县的黄嘉玉，他善于作诗，又颇有胆力，平日喜好击剑，是当地的名士。他嗜好喝酒，并不好女色。所以快三十岁时，都没有娶亲。

明神宗万历年间（1573年－1620年），黄生的父亲去世，他在家守丧。当年郡城发生大瘟疫，黄生不幸也染疫，一夕病亡。虽然他手脚僵硬冰冷，惟独心口还有微微的温气儿。

时值炎热的夏季，黄家人准备好了棺材，准备入殓，老祖母愤怒地呵斥，不许他们入殓，只是让人昼夜看守黄生。经过了四天，黄生苏醒过来。他刚醒来时并不能说话，一直到了第九天才能言语。

据黄生所说，死后在另外空间，他的元神走了不少地方，起初是旷野荒郊，常误入泥淖，后来到了一座雄伟壮丽的高城。他进入城中，看见里面有大街小巷，有屠门米肆，还能听到鸡犬声、砍柴声、锻造声，以及饮酒吹笙的声音，但就是没有看到一个熟人。这个大城带给他的感受，溟冥漠漠，始终看不见日月光芒。他鼓起勇气一直走，但分不清是南是北。

忽然，官府出行，侍卫在前面清道，呵斥行人让路，声音很严厉。黄生害怕地站在路旁，等着官员过去。但见仪仗队的威仪和阳间一模一样。走在最前面的大官，容貌看上去非常怪恶，黄生不敢抬头看他。后来，他又看见另一个大官坐在车上。仔细一看，原来是顾鼎臣。

顾鼎臣生前和黄父有交往。黄嘉玉五六岁时，就认识他了，于是他站在车旁呼唤顾鼎臣。顾鼎臣回首一看是黄嘉玉，问道：“你怎么来这儿了？”命差吏带他同行。他们来到一座巍峨的官署，犹如阳间王家的宫殿一般。那个差吏留黄生在殿门外，自己就进入了官署内。

转生牛犬赎罪过 黄嘉玉站在大门外，悄悄地偷窥门内的景象。看到那个大官跟顾鼎臣分坐左右两侧，等到召见时，黄嘉玉混在人群中进入大门后，就躲在屋檐下。看见很多罪囚全都穿着暗黄色的薄衣，跪在地上进见，哀嚎啼哭，喧哗不已。大官查阅籍册，审判他们生前的所作所为后，就按照十二生肖，罚他们或做牛、做犬、做蛇等各不相同。大堂两旁站着狱卒和牛头马面。

忽然，那名大官说：“堂下怎么会有生人的味道？”说着就来牵领黄嘉玉，拿起叉子准备刺他。顾鼎臣厉声说道：“我查簿籍，他阳寿还没到，应当尽快放他回家。”敕令狱卒送嘉玉走出城门。

走出城门后，黄生看见牛头马面原来都是装扮。他们卸下装饰，依然是人的形貌。嘉玉被赶入一个荒田的小路中，旁边有一大潭水，又腥又黑。他被推入水中，吓得冷汗如雨。不一会儿，他从水中起来，阳间这边的他也就苏醒过来了。

徐珏和黄嘉玉所处的年代不同，都是因为阳寿未到，错入地府走了一遭，并都遇到了在冥府任职的顾鼎臣。在没有肉身束缚的时候，人的元神可以自由的穿越，在其它的时空漫游。死亡并不是终点，也有可能是起点。脱下了肉身这套“皮囊”，继续生命的旅程。

（据《狯园志异》（六）第九卷）@*#

责任编辑：王愉悦

journalist: 王愉悦

title: 二人元神离体游地府 都看见了他


content_text:
空軍今天發布共機動態，2架殲10上午侵犯台灣西南防空識別區（ADIZ ），空軍派遣空中巡邏兵力應對、廣播驅離、防空飛彈追蹤監控；同時這也是3月分，首度有快速機（戰機）擾台。

●社會在走，24小時新聞要有，東森新聞直播按下訂閱就沒錯！

國防部自去年9月17日起，在官網「即時軍事動態」專區發布共機動態。

根據2月共機動態，其中較受矚目是19日，共軍出動4架殲16戰機、4架殲轟7戰機、1架運9通信對抗機擾台；20日則是2架殲10機、2架殲16機、4架殲轟7機、2架轟6K機、1架運8反潛機，1天出現高達11架共機擾台。

根據3月共機動態，截至20日止都是運8等慢速機，今天的殲10則是3月內首次有快速機擾台。

（圖／取自國防部網頁mnd.gov.tw）

title: 共軍殲10侵我西南空域 3月首度出現快速機


content_text:
To activate the text-to-speech service, please first agree to the privacy policy below.Washington, March 22 (CNA) A total of 23 Republican members of the U.S. House of Representatives on Monday called for the Biden administration to pursue a free trade agreement with Taiwan.

A letter written by Lisa McClain, a Republican House Representative from Michigan and signed by 22 other lawmakers sought to persuade U.S. President Joe Biden that such a trade deal would not only create economic benefits for both sides but also allow the United States to address China's economic influence in the Indo Pacific.

"A free trade agreement with Taiwan would not only open up new opportunities for Michigan's manufacturing and agriculture industries, it would also allow Taiwan to become less reliant on Communist China," McClain said in a statement.

"A free trade agreement with Taiwan would show our allies in the region that the United States is committed to working with our partners in the Indo-Pacific region to counter the Chinese Communist Party's (CCP) growing influence and territorial advances. We must show our allies that they are not alone in that fight," the congresswoman said.

In the letter, the 23 lawmakers urged the Biden administration to sign a FTA with Taiwan under the U.S.-Taiwan Trade and Investment Framework Agreement (TIFA).

The lawmakers said since the passage of the Taiwan Relations Act (TRA) in 1979, Taiwan, a democratic nation, has become an strong ally of the U.S. against the outreach of the CCP's influence and military power in South East Asia.

"A formal free trade agreement with Taiwan would bring significant economic benefits for both our nations," the letter noted. "Taiwan is also a fertile investment opportunity for many of our businesses in the technology sector. Taiwan has rapidly become one of the premier electronics manufacturing hubs in the world."

According to these U.S. lawmakers, Taiwan is already one of Washington's top economic partners, and in 2020 alone, the U.S. exported more than US$68 billion worth of goods to Taiwan.

An FTA is expected to create more business opportunities for American manufacturers and farmers, while the U.S. would also gain better access to Taiwan's food and energy sectors, and boost the protection of intellectual property rights for U.S. firms, they said.

The letter praised the decision by Taiwan Semiconductor Manufacturing Co. (TSMC), the world's largest contract chipmaker, to invest and build an advanced wafer plant in Arizona.

"The billions of dollars in investment will not only create thousands of good-paying, middle-class jobs, but significant indirect investment will follow. This one example could be reproduced across our nation if the United States and Taiwan had a free trade agreement," the lawmakers said.

In addition to economic effects expected from the FTA, the letter also highlighted security reasons in the face of China's threats.

"A free trade agreement with Taiwan would allow the United States to begin countering CCP's economic influence in the Indo-Pacific region," the letter reads. "By enacting a trade agreement with Taiwan, the United States would demonstrate to our Indo-Pacific allies that we are invested in their security and prosperity."

In response, Taiwan's Foreign Ministry spokesperson Joanne Ou (歐江安) thanked the lawmakers' for their support and said Taiwan will continue to push for a Free Trade Agreement with the United States and deepen trade and investment ties between the two countries.

The letter was signed by 22 U.S Republican lawmakers, including John Curtis from Utah; Ashley Hinson from Iowa and Young Kim from California.

The Republican party has 211 of the 435 lawmakers that make up the U.S. House of Representatives.

journalist: Stacy Hsu and Frances Huang

title: U.S. Republican lawmakers urge Biden to pursue FTA with Taiwan - Focus Taiwan


content_text:
▲男大生異想天開想省錢，在洗髮精中加水稀釋，沒想到增加細菌滋生機會，導致頭皮總是發癢抓到掉髮，到皮膚科檢查發現霉菌感染。（圖／NOW健康製作）【NOW健康 陳敬哲／台北報導】小陳是大三學生，在外租屋，為了省錢，習慣將洗碗精、沐浴乳、洗髮精等清潔產品加水稀釋，1瓶變成2瓶。最近頭皮發癢，抓到掉髮，至皮膚科門診就醫，檢查結果為霉菌感染，原因可能就在於洗髮精滋生細菌，洗出問題來。

自行將市售洗髮精、沐浴乳加水稀釋，可以用更久又省錢，這個方法真的安全嗎？皮膚科醫師趙昭明表示，為了節省開銷，將清潔用品加水稀釋，這作法千萬使不得。

趙昭明說，市售洗髮精、沐浴乳有一定的配方與成分，廠商會依照比率添加介面活性劑以及防腐劑，如果逕自加水稀釋產品，勢必影響產品品質，除了洗不乾淨之外，因為加了水，還會提高細菌滋生的機率，導致產品變質。

趙昭明指出，洗髮精、沐浴乳一旦加水稀釋，保存期限就會變短，無法久放，並容易長菌。再者，介面活性劑成分被稀釋，就會影響去汙、去油的效果。

趙昭明不建議，清潔用品加水稀釋，如果真要省錢，可以不要購買價格偏高的洗髮精、沐浴乳，而選擇平價的知名廠牌產品，仍可得到一定的保障。

最近天氣變冷，頭皮癢患者明顯增加，趙昭明指出，主要原因為乾癬、脂漏性皮膚炎、異位性皮膚炎，建議少吃辛辣食物，少熬夜，生活作息正常，並選擇合適自己頭皮髮質的洗髮精。

更多NOW健康報導▸今年最強沙塵暴來襲！ 面對紅害等級空汙民眾自救攻略▸「癌」友倍力GO！防癌知識大考驗，完成測驗好禮等你拿！

title: 男大生為省錢加水稀釋洗髮精！ 頭皮狂癢抓不停直掉髮 | NOW健康｜健康數位內容第一品牌！


content_text:
國務委員兼外長王毅，星期一在廣西桂林與俄羅斯外長拉夫羅夫會晤。雙方首先就共同關心的國際和地區問題，進行戰略溝通，達成廣泛共識。

雙方相互通報各自對美關係近況。兩國外長表示，國際社會都認為美方應反思近年來其所作所為對全球和平及發展帶來的損害，停止單邊霸凌行徑，停止干涉他國內政，停止拉「小圈子」再搞集團對抗。

在伊朗核問題上，雙方認為美國應盡快無條件重返伊朗核問題全面協議，並撤銷對伊朗的單邊制裁，同時鼓勵伊朗重新全面履約，期待伊朗核問題全面協議繼續為防止核擴散發揮應有作用。

countries: 美國 伊朗 俄羅斯

title: 王毅晤拉夫羅夫　兩人均認為美方應停止干涉他國內政


content_text:
空軍F-5E戰機再度發生失事，行政院今天證實，國防部已核定空軍更換現役43架F-5E/F機隊彈射椅的經費，從今年起分三個年度編列預算，採購馬丁貝克Mk16彈射椅的費用加上機身構改等支援經費，總額將達新台幣7.8億元。由於F-5依規劃將於113年度全部除役，由國造勇鷹教練機汰換，因此代表最後改裝的戰機，將只用一年就除役。

昨天兩架F-5E戰機發生疑似空中擦撞意外，造成飛行員羅尚樺中尉殉職，另一名飛官潘穎諄上尉失蹤。空軍司令部昨晚在記者會宣布，已經規劃以6億餘元經費更換F-5E/F所使用的彈射椅，預計今年底、明年初開始進行。行政院政務委員羅秉成今天對媒體表示，國防部已經核定空軍更換彈射椅的經費，除了座椅本身，還包括相關支援作業費，合計將達7.8億元。

軍方官員指出，在昨天損失兩架之後，空軍共有43架F-5，其中單座的E型與雙座的F型約各半，總共有60多張彈射椅。採購Mk16的經費是6.5億元，相關支援經費1.3億元，合計7.8億元。從本年度起執行到民國112年，將由年度作業維持經費勻支。

Mk16是目前西方各國普遍使用的先進彈射椅，從最先進的F-35戰機、法國飆風戰機、歐洲颱風戰機，到美軍T-6螺旋槳教練機都是用戶，配合不同機種的座艙，外型也不盡相同。美軍先前就已為現役T-38教練機開始換裝，前年起也為訓練用的F-5N戰機換裝。由於換裝彈射椅時，對於駕駛艙的隔框等結構也必須進行修改，因此也是另一筆開支。

依據勇鷹高教機的規劃，今年底開始第一批2架交付給空軍，明年8架，112年17架，113年18架，114年18架，115年3架。前33架優先汰換F-5，預計113年第四季汰換完畢。這也代表，如果勇鷹的服役進度能依據計畫期程，F-5戰機全數換裝Mk16彈射椅，到除役只剩下一年時間。

空軍昨天在記者會上表示，在F-5除役之後，這些還很新的Mk16彈射椅，將轉用到其他機種上。外界因此認為，可能會用在勇鷹教練機。不過官員表示，勇鷹的生產計畫屬於軍事投資，F-5換裝彈射椅使用的是作業維持費，兩者並不相同。

title: F-5換椅計畫總計7.8億 最後一批只用一年


content_text:
市場傳出，台灣LED龍頭富采（3714）投控擬與同業鼎元結盟，並將在鼎元今年董事改選中，取得至少一席董事席次，透過彼此產品互補效益，提升台灣LED產業全球競爭力。由於現階段富采檯面上並無鼎元持股，雙方後續是否有資本合作，進而引進富采進入鼎元董事會，市場關注。

針對相關傳聞，富采發言系統昨（22）日不置評。鼎元則說，對任何能讓公司更好的合作，都不會排除。

鼎元現階段股本約30億元。根據鼎元最新公告資料，由董事長傅佩文等經營團隊持有公司股權逾7%，其他大股東還包括摩根大通等外資專戶。

鼎元目前共有九席董事（含三席獨董），今年5月31日股東常會將改選，總席次縮減為七席（含三席獨董），預計最晚4月公告改選名單。由於目前檯面上富采並未持股鼎元，市場關注雙方是否也會有資本合作，進而引進富采進入鼎元董事會。

據悉，富采旗下三大業務與鼎元的LED感測元件並無重疊，未來雙方若結盟，富采將可強化感測元件業務，鼎元則可獲得更多LED相關資源。

鼎元為國內感測元件大廠，主要生產5吋感測元件，主力產品涵蓋感測元件與發光元件兩大領域，目前營收占比各約五成。

鼎元感測元件產品應用領域包括醫療、自動化設備、航太、車用與 3D 感測等，由於感測元件毛利表現較佳，隨著需求持續擴增，鼎元近年相關營收占比也持續拉升。

隨著感測元件應用日益廣泛，鼎元過去二年積極規劃擴建6吋感測元件廠，目前已進入最後階段，預計在今年第4季投入小量生產；此外，由於鼎元6吋廠的腳步優於同業光磊，成為近期吸引市場資金的關鍵原因。

富采則是由晶電、隆達整併，於去年成立，今年初重新掛牌上市，旗下業務分別是晶電負責的LED磊晶、晶粒，隆達負責封裝、模組，晶成半導體提供先進化合物半導體晶圓製造，唯獨缺乏感測元件製造這塊拼圖，業界研判因此找上鼎元合作。

此外，富采董事長李秉傑日前已於法說會上多次強調，未來公司營運重心，除Mini LED之外，感測元件及車用領域將是未來營運布局重心，而此說法和鼎元未來擴產6吋感測元件廠的布局，方向一致。

title: 富采傳入股鼎元 搶進董事會


content_text:
「核四啟動公投」雖然還有幾個月才投票，但是「擁反核大戰」已經相當激烈，高雄市議員黃捷在3月11日的臉書上，發表一篇「福島核災十週年」的貼文，主要內容是反對核能。底下的留言非常熱烈，許多支持者也跟進反對核電，其中一位名叫范揚德的網友以「核四包商員工」的身分大談核四施工過程不安全，語氣言之鑿鑿，自然得到許多反核者的認同。但是被他點名的營造公司在得知後，直接在官網上否認承攬過核四的相關工作，打臉網友的信口胡謅。

范揚德在黃捷貼文下留言：「不好意思~黃委員跟妳借個版分享一下~借版分享我的親身工作經歷~至今還是有腦殘的想動核四.........廢話我不想多說.........我只提醒：我從事鐵工業，我約十年前就曾經在核四裡工作過短暫的幾個月！當時受僱的那間小企業是"互助營造"下的一個小包商！經手的工程根本沒照施工規範走！核四若運轉絕對出事！想查看看我所言真假嗎！？去查查看台電核四龍工處出入證申請名單吧~如果申請資料有保存至今那就絕對找得到我的名字！我就是因為做了一段時間發現他們工程根本亂搞...看不下去、做不下去，怕以後核四真給它運轉後出事...

核能阿..........會死很多人的！！！所以才走人........核四的去留...要我說...應該把裡面的人全撤離、

周邊百姓全撤離.....核四全境所有建物、設施全數炸毀！那座建築根本就是宦官跟奸商針對台灣國庫造出來吸金的黑洞！不該存在！」

范揚德的言論。(圖/黃捷臉書)

由於他提到了「互助營造」這間確實存在的公司，因此成了其他網友查證的線索，網友黃鍾反問「請問互助營造承攬核四的哪一部份工程？」

范揚德：「不知道」

黃鍾：「那麼你哪一年在互助營造的核四工地工作？」

范揚德：「忘記了」

黃鍾：「那麼你方便告知互助營造的大概內容嗎？」

范揚德：「請到黃捷委員那裡看吧」

黃鍾：「你反核我尊重，但人不應該只有立場沒有是非，互助營造並沒有承攬核四工程，所以我希望理性討論核四存廢，而不是用捏造的故事潑X….就事論事好嗎？」

范揚德：「你怎麼知道互助營造沒有做核四工程？」

黃鍾：「...現在資訊都公開透明，我想很容易就能查詢到。」

范揚德：「這樣說來，那我有必要跟你說這麼多?」

黃鍾：「沒關係，我只是告訴你互助營造沒有承攬過核四工程，所以你所言的工程，可能不是核四吧！」

范揚德：「多說無益，如若真有相關單位對我的言論感興趣，自會深入調查，屆時一切攤在陽光下一目瞭然！」

其他網友就樂了，直呼「問什麼都說不知道、忘記了，還敢說自己懂，鬧笑話嗎?」、「真是造謠出張嘴，闢謠跑斷腿」

還有人笑稱「核四包商真的滿街走」、「只剩下我不認識核四包商了嗎?」

網友黃鍾質疑范揚德。(圖/臉書)

范揚德沒有辦法證明自己的言論。(圖/臉書)

之後，也網友去通知互助營造這件事，於是該公司的首頁出現這段小字「本公司從未承攬核四相關工程，近日社群網路散播本公司承攬核四工程有不當施工之言論絕非事實，有損本公司殷實經營七十餘年之商譽，特此澄清以正視聽，並盼君子自重免於訟累」

互助營造公司在官網上直接以文字澄清。(圖/互助營造)

至於范揚德先生，沒有看到他就此事做其他回應。

#福島核災十週年#台日情誼更加鞏固#永續家園更需堅定信念這陣子台灣鳳梨外銷受阻，除了引起國人爆吃 #自由鳳梨...

由黃捷 高雄市議員發佈於 2021年3月10日 星期三

他月薪70K寧租不買房 背後原因曝光眾人驚嘆

蔡總統8字形容能源轉型 孫大千：文青式恐嚇抹黑

(中時新聞網)

journalist: 江飛宇

references: 臉書 網友

title: 假「核四包商」在黃捷臉書造謠 真營造公司出面駁斥


content_text:
原標題：振芯科技於2021-03-23發佈定增預案,擬募資1.85億元 來源：全景網

振芯科技 於2021-03-23晚間發佈定增預案，向特定對象發行股票，擬發行0.56億股，占公司總股本的10.00%,募集資金1.85億元，占當前市值的2.11%。公司總股本為5.57億股，公司當前市值為87.78億元，發行價格未公佈。

一、預案當日，股票漲幅為3.82%，前一日漲幅為0.73%，前一周漲幅為2.85%。

二、資金投向：

1、北鬥三號多功能核心晶元研發及產業化項目2、補充流動資金。

三、發行的對象為符合中國證監會規定的證券投資基金管理公司、證券公司、信託投資公司、財務公司、保險機構投資者、合格境外機構投資者、資產管理公司以及其他合法機構投資者或自然人投資者等不超過35名特定投資者。四、此次定價規則為發行價格不低於定價基準日（發行期首日）前20個交易日公司股票交易均價的80%，目前的進度為董事會通過。

title: 振芯科技於2021-03-23發佈定增預案,擬募資1.85億元


content_text:
2021年3月21日，在荷兰阿姆斯特丹市博物馆广场上，对政府现行的封锁措施表达抗议的人群，正在被荷兰机动部队（ME）警察驱散。(ROBIN VAN LONKHUIJSEN/ANP/AFP via Getty Images)【大纪元2021年03月23日讯】（大纪元记者安清荷兰报导）近日，包括阿姆斯特丹以及海牙在内的荷兰多个城市都有人抗议政府现行的封锁措施。抗议活动中警民双方都使用了暴力，冲突的升级引人关注。

根据荷兰媒体NU.nl的报导，3月14日一些民众在海牙举行示威活动，抗议政府迟迟不肯大幅放宽现行防疫措施。抗议活动之后海牙警方收到了六项指控以及超过120起关于警察过度使用暴力的投诉。警方发言人表示，大部分投诉来自没有参加抗议活动的人。

人权组织大赦国际呼吁公诉署和海牙市长扬．范扎宁（Jan van Zanen）调查警方在抗议活动中是否过度使用了武力。该组织不会就此向当局提出指控，是否提诉将由受害者决定。据“大赦国际”说，抗议的画面无疑引起了人们对警察过度使用武力的担忧，“几名警察用警棍击打抗议人士的头部，这很危险而且并不合理。”

据NU.nl的报导，不只是民众向警方提诉，一名警察也提出了控诉，在示威活动中他和他的警犬被抗议者投掷物品并遭围堵。另有警察受到激光棒的袭击，导致该警察眼睛受伤，更有示威者向警察投掷重型烟花，试图使用很粗的电线甚至斗狗来攻击警察。

海牙警察局局长保罗．范．穆舍尔（Paul van Musscher）表示，更多的警察将就他们遭到的袭击提出指控。同时，海牙警方还表示，警方已经就此次抗议事件专门创建了一个网站，该网站提供投诉表格并回答常见的问题。司法部门认为现在就对警察是否过度使用暴力展开刑事调查还为时过早。一名检察官回应，“警方正忙于综合整体事件的事实和情况。”

3月26日，一些荷兰民众又在阿姆斯特丹博物馆区举行了抗议活动。据荷兰新闻网的报导，警察又在此次抗议活动中逮捕了58人。另有1,400人在下午的时候被要求转移到另一地点。阿姆斯特丹市政府强调这些示威者并没有被逮捕。博物馆区和周围环境早先已被视为风险区。这是由市政三方，即市长、警察和检察署共同决定的，因为有迹象表明参加抗议的人们有可能携带武器来到广场。

当日，警方警告在广场上的抗议者，由于他们未能遵守防疫规定，因此不可以继续抗议活动。但抗议人群并未听从警方一再发出的离开警告。最终，警方不得已使用了水炮驱散示威者。

市政当局进一步表明，示威是一项基本权利，在阿姆斯特丹，人们当然可以行使这种权利。但活动之前，示威组织者应与市政三方达成协议，明确表明活动范围以及可行及不可行的活动内容，从而双方可以找到一个安全的地点来进行抗议活动。显然，在这次示威活动中，尽管之前已经达成过协议，但该组织无意遵守这些协议。

责任编辑：余平#

journalist: 安清荷兰

title: 荷兰多地抗议防疫封锁 警民暴力冲突升级


content_text:
聖火熄滅，象徵今年全國原住民族運動會完美落幕，為期四天的賽事中，選手們拚盡全力，都有亮眼表現。

而在最後的總錦標，桃園市以帶走123面獎牌，刷新上屆紀錄，也成功在全原運總錦標拿下三連霸。而花蓮縣以75面獎牌緊接在後，新北市則以71面獎牌拿下總錦標第三名。而主辦方宜蘭縣，也在閉幕典禮中，感謝各方協助及熱情參與。並將全原運主辦重任，交接給台北市。

(宜蘭縣長 林姿妙：

謝謝你們成就了這個大事，然後姿妙非常非常的感謝，在我的心目中每一位都是贏家，因為大家在自己的專業領域，而且都是很認真很努力的 )

(台北市副市長 蔡炳坤

雖然台北市沒有原鄉，雖然台北的原住民只有1萬7千多(人)，但是我們全體260幾萬的市民，都會用最熱情，來歡迎全台各縣市原住民的朋友 )

全原運圓滿落幕，7000多名選手在各個賽場上揮灑汗水，也與在場的親友及工作人員，留下深刻回憶。而112年的全原運賽事，又會是什麼樣的感受？台北市表示將用最熱情的態度，迎接下屆全原運到來。

taiwan-subdivisions: 桃園 花蓮縣 宜蘭縣 成功 新北市

title: 全原運圓滿落幕 桃園市榮獲總錦標


content_text:
《TAIPEI TIMES》 One pilot dead, another missing after jets collide

An air force F-5E jet is pictured in Taichung in an undated photograph.Photo: Lu Yi-hsuan, Taipei Times

2021/03/23 03:00

/ Bloomberg

The nation yesterday grounded its entire fleet of F-5 jets after two disappeared over the ocean in the afternoon.

Citing information from the Ministry of National Defense, the National Rescue Command Center said that four F-5Es took off from Taitung Airbase at 2:30pm for a routine training mission before two of the jets disappeared from radar screens 1.4 nautical miles （2.6km） east of Pingtung’s Mudan Township （牡丹）, apparently after a mid-air collision, at about 3:06pm.

As of press time last night, rescuers were searching for captain Pan Ying-chun （潘穎諄）, one of the pilots.

Lieutenant Lo Shang-hua （羅尚樺）, the pilot of the other plane, was found unconscious at sea at about 4pm and rushed to hospital. He later died of his injuries.

The nation manufactured 242 single-seat F-5s and 66 two-seater F-5s under license from Northrop Corp between 1973 and the mid-1980s.

An F-5 jet crashed and its pilot was killed during a training exercise east of Taiwan in October last year.

The pilot, who had ejected and was rescued, later died despite hours of emergency treatment.

In November, an F-16 was lost off the east coast minutes after taking off from a base in Hualien.

In October last year, sources said that the military plans to retire its F-5 jets in 2026, when the US completes delivery of 66 F-16Vs.

Additional reporting by staff writer

新聞來源：TAIPEI TIMES


content_text:
▲馬林魚老闆基特。（圖／達志影像／美聯社）

記者路皓惟／綜合報導

上週「亞特蘭大亞裔槍殺事件」在全美掀起另一波種族歧視社會運動，美國總統拜登(Joe Biden)呼籲所有美國人共同對抗仇恨，而馬林魚老闆基特（Derek Jeter）也發表聲明，強調「反亞裔仇恨無法容忍」。

基特在聲明中寫道：「不幸的是，本週我們看到上週又發生一起針對亞裔美國人的暴力事件。有報導指出，在過去12個月，美國發生了近4000起反亞裔仇恨事件。」

「這些針對亞洲社會的持續歧視性暴力攻擊是無法接受的，正如我們去年所說，我們不會坐視任何形式的種族主義繼續存在，我們社會不能容忍以種族為目標的暴力犯罪或是任何形式騷擾。」

「我們知道我們可以做得更好，並且希望有一天，我們不必不斷譴責針對任何特定群體的仇恨和騷擾，我們共同呼籲停止對亞洲人的仇恨，並將繼續努力為建設一個團結和包容的社會。」

上週16日美國亞特蘭大區一名21歲白人男子開槍濫射，在3家按摩水療館擊斃6名亞裔婦女，引發全美悲痛和抗議怒火，也掀起亞裔社區恐懼與憤怒。

運動可以偵測各項數值，現省701元

title: 反亞裔暴力「無法容忍」　基特公開譴責：不會坐視不管


content_text:
律政司司長鄭若驊在網誌表示，去年的覆核刑罰申請，絕大部份與反修例引發的示威及暴力罪行有關。（港台圖片）律政司去年共提出17宗覆核刑罰申請，較對上兩年總和的10宗為多。律政司司長鄭若驊表示，去年的覆核刑罰申請，絕大部份與反修例引發的示威及暴力罪行有關，而去年至今，上訴法庭聆訊並作出判決，涉及公眾秩序罪行覆核刑罰申請的案件有15宗，律政司全部獲判得直。

鄭若驊在網誌中提到，上訴法庭在多宗案件重申判刑原則，包括懲罰和阻嚇的重要性，以及把非法集結分為暴力和非暴力，與判刑原則不符，以及被告年輕或個人背景的比重將會極其有限，甚至微不足道等。而媒體不時報道有青少年在裁判法院認罪後被定罪，雖然可獲減輕刑罰，仍會留有案底，但若當初被捕後願意認罪及表達悔意，警方在合適情況下是可以行使警司警誡，或許不用交法庭處理。

她又認為，被捕者的律師，有法律責任保障年輕被捕者的權利和告訴他們案件證據的強弱，亦必須提醒他們一旦罪成所面對的法律後果，包括刑罰和留案底。

title: 律政司去年提17宗刑罰覆核申請　較之前兩年總和多


content_text: 美國聯邦眾議員昨天聯名要求美國總統拜登與台灣啟動洽簽自由貿易協定（FTA），經濟部長王美花上午表示，美國兩黨議員對於促進台美關係，一直有非常友善的舉動，也都非常感謝他們做這樣的動作。

countries: 台灣 美國

title: 美眾議員促拜登與我簽FTA　王美花：感謝友善的舉動


content_text: 台灣今年擴大開放美豬，國民黨發起反萊豬公投已進入連署審查階段，有望在8月進行公投。台灣民意基金會的最新民調顯示，6成4民眾不滿意萊豬政策，有6成2贊成以公投方式阻擋，可見開放萊豬至今，多數民眾仍不滿意擴大開放。★一手掌握熱門話題台灣民意基金會的最新民調顯示，自開放美豬消息宣布迄今近7個月，台灣20歲以上的成年人中，有7%民眾非常滿意蔡政府的萊豬政策，20.6%還算滿意，26.7%不太滿意，37.1%一點也不滿意，8.7%沒意見、不知道或拒答，可見有6成4民眾不滿意萊豬政策，大幅超過2成8的滿意民眾。「6次民調反萊豬的人口幾乎都高於6成」綜觀2020年9月以來的6次民調結果，反萊豬的人口比例幾乎都高於6成，台灣民意基金會董事長游盈隆認為，這表示總統蔡英文的執政團隊始終無法成功在議題上說服社會大眾，未來在野黨的反萊豬公投勢必如魚得水；且若反萊豬公投因此通過，將在根本處腐蝕蔡政府領導威信。綜觀2020年9月以來的6次民調結果，反萊豬的人口比例幾乎都高於6成。（台灣民意基金會提供）游盈隆：相較1月，支持反萊豬公投民眾增加8個百分點國民黨日前推動反萊豬公投，募集70萬份連署書送件，若通過便能在8月進行公投。對此，最新民調指出，有33.6%的民眾非常贊成以公投方式推翻蔡政府的萊豬政策，28.7%還算贊成，16.9%不太贊成，13.9%一點也不贊成，7%沒意見、不知道、拒答。游盈隆指出，相較於2021年1月類似的調查，支持反萊豬公投的民眾增加了8個百分點，反對的則減少5個百分點，後續發展值得關注。依據《公投法》規定，至少要有482萬7776人出門投下同意票，且有效同意票超過不同意票，反萊豬公投才會通過。因此，台灣民意基金會也針對民眾的投票意願進行民調。其中，有30.6%的民眾非常可能出門投票，31.8%還算可能，18.5%不太可能，14.9%一點也不可能，4.2%很難講、不知道、拒答。本次調查由台灣民意基金會游盈隆教授負責問卷設計、報告撰寫、研究發現的判讀、及相關公共政策與政治意涵的解析；山水民意研究公司受基金會委託，主要負責抽樣設計、電話訪談與統計分析。訪問期間是2021年3月15、16日；以全國為範圍的20歲以上成年人；抽樣方法是以全國住宅電話用戶為抽樣架構，以系統抽樣加尾數兩碼隨機方式抽樣；有效樣本1079人；抽樣誤差在95%信心水準下約正負2.98個百分點。並依內政部最新人口統計資料進行地區、性別、年齡及教育程度加權，以符合母體結構。經費來源是財團法人台灣民意教育基金會，簡稱台灣民意基金會（TPOF）。

journalist: 李芯

people: 蔡英文 游盈隆

title: 台灣民意基金會民調》6成4民眾不滿萊豬開放 破6成人會去公投


content_text:
四川瀘定至石棉高速公路（下稱瀘石高速）已全面開工。這條高速將連接通往甘孜涉藏地區的雅康高速和通往涼山彝區的雅西高速，是藏彝走廊重要組成部分。

瀘石高速是沿著當年紅軍足跡布線，且四跨大渡河。其概算總投資約174.08億元人民幣，路線全長96.51公里，雙向四車道，設計時速80公里，工期四年。

由於地處青藏高原向四川盆地的過渡地帶，區域內山高坡陡，地形條件極其複雜，因此瀘石高速橋隧比極高，約86.5%，包含35座橋樑，18座隧道（隧道占比約69%）。

四川交投瀘石高速董事長袁飛雲表示，瀘石高速途經區域內斷裂和地質災害頻繁，路線走向與多條區域性活動斷裂平行，全線地震基本烈度為Ⅷ度。在業內專家看來，沿高烈度地震區平行斷裂帶走向修建如此大規模隧道群，是在挑戰工程禁區。

袁飛雲說，瀘石高速在建設之前就開展科研攻關，確保解決高地應力活動斷裂帶區域隧道建設中出現的各種災害難題和技術瓶頸，也將填補中國高地應力活動斷裂帶區域隧道建設技術領域空白，為平行近接大型活動斷裂帶長大深埋隧道建設提供重要借鑒。

作為連接雅西、雅康高速兩條川西交通大動脈的重要通道，瀘石高速建成後，將溝通區域內的多條高速公路和國省幹線，並與川藏、川青鐵路及康定機場等共同構成區域綜合交通運輸體系。

title: 瀘石高速全面開工


content_text:
2021/03/23 20:15

〔即時新聞／綜合報導〕英國將於週四投票制定有關武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）的防疫新法，除了商業旅遊及出國遊學，其他無正當理由出國旅遊者將被處以5000英鎊（約台幣20萬元）的罰鍰。

綜合外媒報導，英國現階段的疫情警示「stay at home」並不允許民眾出國旅遊，但其已於週一到期，政府隨即起草新法案，若在週四順利通過，從下週一起，英格蘭居民出國若沒有正當理由，將被開罰5000英鎊（約新台幣19.6萬元）。蘇格蘭，威爾斯及北愛爾蘭也可能仿效。

根據目前逐步放寬的限制，英國人最早能出國度假的日期為5月17日。然而，面對歐洲疫情仍嚴峻以及疫苗接種速度緩慢，使民眾對出國旅遊感到遲疑。

英國衛生大臣韓考克（Matt Hancock）表示，必須限制出國以防止大量的病例及變種病毒的入侵。衛生部官員貝瑟爾（Lord Bethell）說，英國可能將所有的歐洲鄰國都列入高風險紅色清單。但韓考克告訴《BBC》，沒有計劃這樣做。

countries: 愛爾蘭 英國

events: 武漢肺炎 冠狀病毒 COVID-19 疫情

title: 武漢肺炎》英防疫新法祭重典 出國旅遊將開罰20萬


content_text:
縮時攝影機大廠邑錡（7402）昨（22）日董事會通過去年財報，全年合併營收4.11億元、稅後純益2,437萬元，年增3%，毛利率、營業利益率分別為34%、7%，每股純益1.05元。

邑錡表示，去年雖受疫情影響，但在優化OBM自有品牌銷售策略奏效下，加上嚴格控制營業費用及提升毛利率，帶動去年獲利優於前一年度表現。董事會同時決議通過擬配發現金股利0.7元及股票股利0.5元，合計1.2元，配發率114%。

展望2021年，邑錡表示，將加速自有晶片的量產整合，除可提升Brinno自有品牌OBM縮時相機的效能優化，並能降低產品開發成本，同時亦能導入創新ODM新產品開發，有望帶動毛利率表現，並提升客戶關係黏著度。

title: 邑錡1.05元 配1.2元股利


content_text: 如果您繼續閱讀，視同您同意我們隱私條款。This website uses cookies to improve user experience. By clicking agree you consent to all cookies in accordance with our Cookie Policy..

title: 西班牙央行行長埃爾南德斯德科斯：西班牙應該迅速、統一地執行財政計劃。


content_text: 中評社北京3月23日電／據新華網報道，菲律賓衛生部副部長瑪麗亞·羅薩里奧·貝爾蓋雷22日證實，該國首都大馬尼拉地區下轄所有城鎮均發現變異新冠病毒感染病例。 菲律賓疫情近來快速反彈，單日新增病例已連續3天超過7000例。衛生部22日報告新增8019例確診病例，為疫情暴發以來最高紀錄，累計確診達671792例，累計死亡12972例。大馬尼拉地區是疫情“重災區”，日增病例超過全國的一半。菲政府決定，22日起在大馬尼拉及鄰近4個省份實施為期兩周的封閉隔離。 菲衛生部認為，疫情反彈的部分原因是一些民眾未遵守政府防疫規定。此外，菲律賓發現多種變異新冠病毒，使形勢更加複雜。衛生部統計數字顯示，當地已累計確診223例最早在英國發現的B.1.1.7變異新冠病毒感染病例、152例最早在南非發現的B.1.351變異新冠病毒感染病例、超過100例最早在菲律賓發現的P.3變異病毒感染病例和1例最早在巴西發現的P.1變異病毒感染病例。 貝爾蓋雷說，菲律賓衛生部正尋求世界衛生組織協助，以確定變異新冠病毒在菲是否已形成社區傳播。

countries: 英國 菲律賓 巴西 南非

events: 新冠病毒 死亡 疫情

title: 菲衛生部：首都各城鎮均發現變異新冠病毒感染病例


content_text:
留言板發文規則： 請注意！留言要自負法律責任，相關案例層出不窮，請慎重發文！

請勿一文多貼灌水洗板或發表無意義字串，違者直接刪除留言。 請勿張貼廣告，不允許任何形式的商業廣告行為，包含頭像、簽名檔等。 禁止發表非官方所舉辦的團購性質活動，違者直接刪除留言。 發言時請勿涉及人身攻擊、侮辱、色情或其他有違社會善良風俗之內容，違者直接刪除留言。 嚴禁發表討論破解軟體、註冊碼、音樂、影片、軟體複製等違反智慧財產權之留言。 請尊重他人之文章著作權，轉載者請標明來源。

title: 一款要價 8,100 元的耳塞，真能讓你一覺好眠嗎？Bose Sleepbuds II 和降噪真無線耳機哪不同


content_text:
去年參加了因疫情而延到10月18比賽的第10屆輪霸西濱100K，今年邀好友們一起報名參加第11屆輪霸西濱200K的賽事，前幾天氣象預報說3月21晚上開始變天北部地區有雨，氣溫驟降且有很強勁的東北季風來襲，所以我們已經有比賽當天回程6級逆風吃飽飽的心裡準備。

比賽當天早上天還未亮就從家裡開車出發，來到台北主場集合地點－八里廖添丁廟旁《訊塘廣場》附近停車，在停好車一下車就感到一股冷風來襲，且天空還飄著小雨，就感覺更冷了，心中忽然覺得不妙，今天要能在時間內完賽難度更高了。

去程及回程各100公里中，主辦單位在30幾公里處就設有一個補給站，由於有時間壓力，所以每個補給站都不敢多作停留，到了補給站隨手抓了香蕉及麵包吃完後就趕快上路，所如計畫中只花了3.5小時就來到苗栗主場－媽靈宮，一到會場趕快吃主辦當位準備的熱黑輪湯，稍作休息和Showgirl 拍照後就趕緊上路往回程騎乘，希望回程能在8小時內騎完，順利完賽。

結果回程100公里逆風超強，騎了快8.5小時才完成，就在還剩下30公里時，壓車的工作人員開車搖下車窗跟我說，騎在我後面的人由於確定在關門時間內無法騎到，所以全都選擇棄賽，要被車子載回，他問我還想繼續完賽嗎？「我回答：當然要」。

其實當下我也不確定自己是否有辦法在關門時間內完成，但我心中想說就算被關門若因此真得無法拿到獎牌，我也一定要完賽，對自己也算是達成挑戰了。但越接近終點又是風、又是雨，身體既冷又餓，就只剩下我獨自騎在黑暗的西濱路上，每隔10公里工作人員就問我還可以嗎？到最後3公里真得是靠意志力完成，回到會場後，會場已收拾到一段落剩下工作人員，我感謝工作人員願意等我，說完謝謝原本就要離開， 結果工作人員說讓我去領獎牌，他們所有工作人員排成兩排，鼓掌恭喜我堅持完賽！精神可嘉！那一刻真得超感動的。

一早參賽選手就來到廖添丁廟旁訊堂廣場集合

6點30分時間一到200K參賽選手就陸續出發

來到補給站補充一下能量

路過新竹香山白雲橋

去程南下經過新竹鳳鼻隧道追焦照

主辦單位沿途設有標示牌，去程還有20K，全程還有122K

去程來到苗栗主場--媽靈宮，與Showgirl拍照

taiwan-subdivisions: 八里 苗栗 新竹

title: 賽事心得／輪霸西濱200K 最後一人到終點也要堅持完賽


content_text:
在加拿大公民史佩弗（Michael Spavor）被指控從事間諜活動案件審判後，另一名加拿大公民、前外交官康明凱（Michael Kovrig）案件昨天在北京市第二中級人民法院開庭審理，大批警員戒備並拉起封鎖線。跟審理史佩弗案如出一轍，法院以案件涉及國家秘密為由，拒絕加拿大駐華使館人員進入旁聽，來自26國的28名外交官也被拒門外，法院審理後，將擇期宣判。

來源：YouTube

綜合媒體報導，中國外交部發言人華春瑩昨天強調，中方依法保障康明凱的訴訟權利，批評加方駐華使館人員對案件「指手畫腳」，干涉中國司法主權。

報導說，康明凱遭拘押逾兩年，被控「為境外刺探國家秘密、情報罪」，法院昨天進行不公開開庭審理，康明凱及其辯護律師到庭參加訴訟，法院將依法擇期宣判。

針對康明凱一案，加拿大駐中國大使館臨時代辦倪杰民（Jim Nickel）表示，「我們多次要求旁聽對康明凱的庭審，但都被拒絕。現在我們看到庭審程序本身不透明，我們對此非常不安。」

美國駐華大使館代理公使柯有為（William Klein）則表示，美國總統拜登和國務卿布林肯曾說過，在處理加拿大遭到拘留的公民案件時，美國將把他們視為美國公民對待。

據報導，在康明凱開庭當日，有來自26個國家的28名外交官聚集到法院門外，他們包括美國、英國、德國、澳洲、紐西蘭、荷蘭和捷克的外交官，不過他們都被拒絕進入旁聽。

康明凱的妻子表示，丈夫及另一名被中國扣留的加拿大公民史佩弗都是無辜的，只是捲入地緣政治爭議，形容兩人被扣押是不公義，必須繼續爭取兩人獲釋。

史佩弗19日在遼寧省丹東市中級人民法院就被控為境外刺探、非法提供國家秘密罪的案件出庭受審，案件不公開審理，丹東市法院將擇日宣判。審訊現場也有來自八個國家的十名外交人員想參加旁聽。不過，由於案件涉及國家秘密，這些外交官也不準進入審判大廳。

康明凱和史佩弗2018年在中國被捕，去年6月正式被起訴。加拿大一直認為事件與應美國要求拘捕華為副董事長孟晚舟有關。

加拿大前外交官康明凱涉非法刺探、提供國家秘密案，22日上午在北京第二中級法院開庭，大批警員戒備並拉起封鎖線。（路透）加拿大前外交官康明凱案，北京法院22日開審。(美聯社)

countries: 加拿大 澳洲 捷克 英國 德國 荷蘭 美國 中國 紐西蘭

title: 加拿大前外交官康明凱在北京受審  26國外交官被拒旁聽


content_text:
中油第三座天然氣接收站興建計畫因恐危害7千多年歷史的大潭藻礁生態，引發各界關注，環團發起的藻礁公投小組已收集逾70萬份連署書，於本月18日送交中選會，可望於8月28日進行公投，因藻礁議題遲缺乏對話平台，台灣學術界47名學者本周共同發起連署，盼由學術界作為社會各界溝通橋樑，找出雙贏方案，昨連署首日就獲得上百名學者支持，目標希望下週舉辦座談會，邀各界討論。

潘忠政今早接受《蘋果新聞網》採訪時表示，目前尚未接受政府來訊表達溝通意願。

藻礁公投連署書在3月4日衝破50萬人之際，蔡政府趕緊於3月5日派農委會主委陳吉仲協調見面溝通，公投領銜人潘忠政原也同意，訂3月8日見面，但傳出後遭質疑環團竟願被摸頭，潘忠政3月6日凌晨喊停，之後又於當日下午4時發出聲明稱，送交中選會後將續與政府溝通。

1. 我們支持並堅信非核、減煤、降空污的政策目標，這是台灣必走道路。為此我們理解，須鼓勵綠能發展，並增天然氣發電取代燃煤，以達成2025年「5、3、2」的能源配比目標。但我們也重視大潭藻礁的生態價值，並認為應予以適當保護。

2. 桃園第三天然氣接收站和大潭藻礁並非只能擇一的零和關係。我們呼籲政府應該盡速和社會各界展開對話，共同尋找兼顧能源轉型與藻礁保育的雙贏方案。

3. 作為台灣的學術工作者，我們願盡一己之力並建立平台促成政府和環境團體及社會對話的可能性。我們相信透過對話一定能找到上述雙贏的三接方案。

連署發起人包含中興大學前校長李德財、中興大學環工系教授莊秉潔、中興大學分子生物學研究所榮譽教授許文輝、中興大學台文所特聘教授邱貴芬、台大外文系退休教授廖朝陽等47人。

連署發起人之一、中興大學環工系教授莊秉潔表示，此次與不同領域的老師發起連署，是因大家都認為此議題攸關台灣社會發展，須有充分的討論，讓大眾清楚了解問題，預計下周在中興大學舉行座談會進一步討論此議題。

(施春美/台北報導)

events: 空污 發電 公投

title: 【藻礁攻防】學界發起連署促藻礁對話平台 首日破百學者支持 ｜ 蘋果新聞網 ｜ 蘋果日報


content_text:
為了保存並傳承原住民族多元文化特色，屏東縣來義高中制定民族本位校訂課程，這學期進行排灣族傳統農耕課程，並依循部落傳統，舉行小米播種祭。

古樓部落pulingaw，為小米田及vusam小米種子祈福，來義高中進行排灣族傳統農耕民族本位課程，邀請部落耆老舉行小米播種儀式，而在排灣族文化中小米不只是食材，在神話及祭儀占有重要角色，因此小米種植過程都相當神聖。

(古樓部落耆老 柳天壽 排灣族:

ramaljeng i kuljaljau 柳天壽 Paiwan

帶那個(小米)種的人要很早去，為什麼呢，怕你在路上有小孩子，或者有人家打噴嚏的時候，這個(小米)種都要換，不能再用那個(小米)種)

(來義高中老師 kui 排灣族:

sinsi i Laigi kui Paiwan

這個課程是所有來義高中的，高中部的同學一進來的時候，都要必修的課，這也是教育部在108課綱之後，給我們各個學校的一個彈性，或者是給我們一個機會，也藉由這樣的課程，可以讓我們重新認識我們自己，認識我們的文化)

學生親自播種，象徵學習成長的起點，透過耕種過程，學校希望學生學習傳統生活智慧。

(來義高中學生 沙安 排灣族:

situ i Laigi 沙安 Paiwan

我覺得很好玩，就是體驗到這個(種小米)，沒有體驗過這個(種小米)，就是要種小米啊，因為平常在都市不會做到這個)

(來義高中學生 林晨星 排灣族:

situ i Laigi 林晨星 Paiwan

可以體驗到vuvu他們，以前的農作方法 很辛苦，學到很多 有播種那些的，還有怎麼樣去播種儀式)

小米播種祭儀剛結束，部落耆老們就開始期待小米收成時的相聚，因為他們希望現在的祝福，未來會有歡樂的豐收。

taiwan-subdivisions: 來義 屏東縣

title: 保存原民文化特色 來義高中制定"民族本位"課


content_text:
網上流傳一張相片，顯示一隻貓懷疑被人用保鮮紙綑綁。警方下午在旺角花園街一個唐樓單位，以涉嫌殘酷對待動物拘捕一名45歲女子，並發現懷疑被綑綁的貓隻。

警方表示，該隻貓約1.5個月大，愛護動物協會初步檢查後指，貓隻並無表面傷痕。

至於被捕人犯案動機以及精神狀態如何，警方說案件仍在調查，不便透露。

title: 警方拘捕一名女子涉嫌殘酷對待動物


content_text:
【LIVE直播】蘇貞昌、陳時中接種AZ疫苗 臺大醫院最新畫面｜2021.03.22

訂閱影音：

中時新聞網

首批COVID-19(2019冠狀病毒疾病)牛津AZ疫苗自22日起在全台57家醫院開打。行政院長蘇貞昌和衛生福利部長陳時中一大早到台大醫院率先接種疫苗，希望能給大家帶來安心、安定的作用。（鄧博仁攝）

首批COVID-19(2019冠狀病毒疾病)牛津AZ疫苗自22日起在全台57家醫院開打。行政院長蘇貞昌和衛生福利部長陳時中一大早到台大醫院率先接種疫苗，希望能給大家帶來安心、安定的作用。（鄧博仁攝）

首批COVID-19(2019冠狀病毒疾病)牛津AZ疫苗自22日起在全台57家醫院開打。行政院長蘇貞昌和衛生福利部長陳時中一大早到台大醫院率先接種疫苗，希望能給大家帶來安心、安定的作用。（鄧博仁攝）

台灣首批11.7萬劑AZ疫苗，今天起全台醫護開放接種，行政院長蘇貞昌一早7點40分就赴台大打全台第一針，陪同的衛福部長陳時中也一併施打，蘇貞昌打完疫苗休息30分鐘後走出台大，蘇貞昌表示，稍早已完成注射，打在左邊的手臂上，現在並無任何疼痛的感覺，身體也無任何痠痛感。醫師請他多喝水、多休息，他第1點一定照辦，第2點則盡量，希望國人看到他的情況可以安心。

今早陳時中、蘇貞昌都在7點40分以前抵達台大醫院，準備接種AZ疫苗。接種前媒體問及會不會緊張，陳時中表示不會，打疫苗是一般的事，而蘇貞昌則比了「OK」就進入院內。

完成疫苗接種後，蘇貞昌接受媒體聯訪，非常感謝指揮中心和台大的安排，我在預定的時間完成第1劑的注射，還給我一張卡，請我在預定時間注射第2劑，全國第一線醫護人員也是這樣的情況。

蘇貞昌表示，今早打疫苗的是左邊手臂，沒有任何疼痛、痠痛，剛剛經過半小時休息，現在狀況良好，沒有不舒服、沒有發燒，也遵照醫師交代，多喝開水，多休息，第1點一定遵辦，第2點可能比較有困難，儘量多休息，希望我沒有任何狀況，希望大家看到我也可以安心，政府進口的疫苗經過安全檢查後，一定保護第一線人員，未來也會積極努力，一方面國內研發，一方面爭取疫苗進口，保護國人同胞，希望大家一起合作，讓我們防疫第一、經濟第一、台灣第一、永遠第一。

圖為行政院長蘇貞昌、衛福部長陳時中稍早進入台大打AZ疫苗。(資料照 林周義攝)

陳時中說，最主要也是在專家會議的時候，近來歐盟的事件影響民眾施打疫苗的信心，那就建議說有些指標的人物，能夠出來建立民眾的信心，那所以我們就接受專家的意見。那當然院長在很早時候就說什麼情況他都願意配合，那我當然也是當仁不讓。

【AZ開打】蔡總統何時打疫苗？陳時中：拚接種國產疫苗

【AZ開打】帶頭打疫苗不開放拍攝 陳時中：沒必要做假

【AZ開打】搶全台第一針 蘇貞昌進台大前手比OK

(中時新聞網)

journalist: 莊楚雯、楊雅婷、中時、林周義、鄧博仁

countries: 台灣 歐盟

people: 蘇貞昌 陳時中

things: 防疫 經濟

title: 【AZ開打】蘇貞昌曝接種疫苗真實感受：完全不痛


content_text: Foreign ministry spokesperson Joanne Ou. (Ministry of Foreign Affairs photo) Foreign ministry spokesperson Joanne Ou. (Ministry of Foreign Affairs photo) TAIPEI (Taiwan News) — The Ministry of Foreign Affairs (MOFA) on Tuesday (March 23) said it is disappointed with China’s sanctions on EU officials and that Beijing should come to terms with widely accepted international standards and end its human rights violations. The U.S., EU, Canada, and U.K. jointly sanctioned Chinese officials on Monday (March 22) over human rights issues in Xinjiang. In response, Beijing that same day announced sanctions on 10 European figures and four EU entities for "gross interference" in its internal affairs and for "flagrantly violating international law." At a MOFA press conference Tuesday morning, ministry spokeswoman Joanna Ou (歐江安) stated that Taiwan deeply regrets China’s retaliatory sanctions against the EU and strongly condemns Beijing’s actions, CNA reported. Ou suggested that the Chinese government accept the mainstream goals of the international community and embrace the universal values of freedom and human rights. Beijing should also stop the persecution of its own people and rectify other issues as soon as possible, Ou said. The spokeswoman pointed out that China’s sanctions include a number of friends and internationally renowned organizations that strongly support Taiwan, such as Michael Gahler, chairman of the European Parliament Taiwan Friendship Group, and Samuel Cogolati, co-chair of the Belgium-Taiwan Friendship Group. Ou said that MOFA will continue working with countries with similar philosophies, such as the EU member states, the U.S, the U.K., and Canada to “jointly defend the values of human rights, democracy, and freedom, and spurn the threats and bullying of authoritarian regimes.” She added that the Chinese government’s so-called wolf warrior diplomacy has brought about unanimous condemnation by the international community. Beijing’s sanctions "only highlight the ugly nature of the Chinese Communist regime,” Ou stated. Beijing’s lack of sincerity in reflection and improvement only makes the international community and Taiwanese even more averse to befriending China, she said. Ou concluded by saying that improving human rights as soon as possible and removing improper sanctions on EU individuals and related organizations are the ways China should respond to the firm expectations of the international community.

journalist: By Kelvin Chen, Taiwan News, Staff Writer

title: Taiwan's foreign ministry expresses regret over China's sanctions on EU


content_text:
經濟學家帕特里克·阿圖斯（Patrick Artus）在法國世界報網站上刊出一篇文章，標題是：當中國入睡的時候。帕特里克·阿圖斯是法國外貿銀行-那提西銀行（Natixis）的經濟顧問，他在這篇專欄文章中分析了可能會阻礙中國經濟飛速增長的人口和經濟因素。

文章首先指出，中國從新冠危機中崛起的速度比經合組織的國家要快得多：2020年中國的經濟增長率為2.3％，美國為負3.5％，歐元區為負6.8％；預計2021年，中國的經濟增長率將是8%，美國將在6％到7％，而歐元區將只有4％到5％。另外，2020年底的時候，中國的GDP和2019年底相比增長了7％，而歐元區則是下降了5％。

文章寫道，中國和歐美的巨大差異，來自於中國對新冠危機的更好管理以及中國大規模的財政刺激計畫，特別是基於地方政府的投資：2020年第四季度，包括建築物和基礎設施的建設投資在一年中增長了10％。因此，許多觀察家尤其是中國領導人都有中國經濟優越於經合發國家的感覺。

但是，世界報文章的作者又指出，我們不能夠忘了，中國的中心問題是其增長潛力的急劇放緩。在2010年代初期，中國經濟的增長潛力被認為是每年11％。2020年代初期，這一數字下降到每年5％。2020年代末期的情況又將是怎樣的呢？

文章繼續寫道，中國將面臨的第一個問題是人口老齡化。2010年代初期，20至64歲之間的勞動人口每年增長1.8％，但自2020年代初期以來，勞動人口則是每年下降0.2％，預計到2020年代末期時，每年下降將達到0.7％。中國的獨生子女政策大大降低了中國的生育率，雖然近年來對生育的限制有所減輕，但生育率仍然沒有恢復。

文章繼續寫道，中國將面臨的第二個問題是生產率提高的演變趨勢。從2004年到2010年，中國生產率提高得非常快，每年約為9％；目前在每年4％左右。這個速度還會進一步放慢，原因有幾個。

首先，中國追趕經合發國家生產率的潛力正在減弱。2000年代初期，經合發國家的人均GDP是中國的六倍。差距現在縮小到了2.5倍。中國追趕生產率的速度必然會放緩，特別是，經合發國家對知識產權和技術轉讓的疑心越來越重。

第二，中國的資本結構存在危險的扭曲。2000年代初期，建設投資占GDP的25％，今天占35％。與此同時，儘管中國近年來宣布了重大的技術發展計畫，但是，非建設性投資在2000年代初期占GDP的17％，現在僅占15％。

因此，繼續在新基礎設施上投資的政策扭曲了資本，建設性資本顯著地主導着生產性資本，而建設性資本的獲利能力遠低於生產性資本特別是技術資本，因此生產率的提高將會受到制約。

最後，中國政府的經濟戰略也讓人擔憂：中共領導人不斷重申的信息是，技術進步和經濟增長將圍繞着國有企業的發展。而這些企業在2000年代初占GDP的30％以上，現在占22％，而且還在不停地下降。技術進步和創新能來自於共產黨管理的大型國有企業呢？還是能來自於私營初創企業呢？中國國有企業的效率並不高：其資本回報率目前為4％，並且一直在下降，而私營上市公司的資本回報率約為10％。

journalist: 阿曼亭

countries: 中國 法國 美國

title: 法國世界報 - 當中國入睡的時候


content_text:
（左起）勤業眾信聯合會計師事務所管理顧問服務部協理辜卓洋、資策會產業情報研究所（MIC）產業顧問兼主任王義智、91APP資深副總經理汪君羽、勤業眾信聯合會計師事務所風險諮詢服務部資深執行副總經理張益紳、勤業眾信聯合會計師事務所消費產業負責人謝明忠資深會計師疫疫情加速消費零售轉型 虛實整合成顯學 勤業眾信：四大產業發展方向建立「新零售模式」

(中央社訊息服務20210323 14:42:16)勤業眾信聯合會計師事務所今（23）舉辦「勤業眾信消費產業線上論壇 2021零售力量趨勢與展望 OMO虛實整合全通路」，面對新冠疫情帶來的產業衝擊，消費者基於防疫措施及觀念，加速線上購物熱度與普及化。台灣企業在面對疫情挑戰時，多採取多元靈活的因應措施，並積極投入數位資源整合全通路，以緩和疫情期間下滑的業績，並從中建立消費者信心。勤業眾信針對2021年的零售產業，提出「加速數位化、強化供應鏈韌性、提高健康安全意識及優化企業營運模式」四個發展方向，零售業者應思考如何建構核心能力，並活用各個通路建構新零售模式來應對多元化的消費行為，將會是在後疫情時代中脫穎而出的關鍵。

勤業眾信聯合會計師事務所消費產業負責人謝明忠資深會計師表示，疫情改變人類的工作、學習和消費型態，而消費產業也隨著金流支付、線上線下整合及數據分析等創新工具與系統發展，帶出前所未見的商業模式及新價值，創造出「無接觸經濟」之概念。在後疫情時代中，勤業眾信提出，零售競爭從實體轉向全通路，業者可透過數據分析即時反映消費者需求，並藉更多元及優化的服務提升消費者購物體驗；疫情導致供應鏈風險增加，企業需鞏固並串聯各節點，同時整併線上與線下的經營策略，以有效強化供應鏈的控管。

@網路消費當道！改變消費行為的四大因素

勤業眾信聯合會計師事務所風險諮詢服務部資深執行副總經理張益紳指出，台灣2020年的經濟逐漸自疫情中復甦，經濟呈正成長，成長率也突破3%，但消費行為已明顯受到疫情影響產生變化。2020年消費者透過網路購物的比例增加，網路銷售額年增率達到17.5%。過去傳統零售業數位轉型時，聚焦於客戶體驗和資料收集，希望藉以建立與顧客互動的通路，並取得信任和品牌忠誠度，亦或串聯各通路資訊達成全通路的策略，達到「消費零時差」的概念。然而，面對不斷變革的消費者行為，建議零售業的市場策略應從「產品、地點和通路」，轉至可提供24小時全天服務的模式，並以消費者體驗做為基石，制定全方位的新競爭模式。

@「人、流程和科技」三面向，推動虛實「融」合

91APP資深副總經理汪君羽表示，許多零售業不僅是在做全通路整合，更啟動虛實「融」合OMO轉型計畫，卻在一開始便面臨挑戰。他指出，消費者早已習慣虛實融合，業者須以此思維模式服務消費者，並使門市店員成為推動OMO的助力；同時，品牌服務體驗讓消費者可在虛擬及實體消費間自由流動，例如線上付款、門市取貨等；科技則提供了消費者全通路，例如線上線下同步累積消費金額、紅利點數、跨通路享有會員優惠券等一致化的服務。汪君羽提醒，業者可將這三大元素融會貫通，透過店員靈活運用數位工具服務客人，引導會員至全通路消費，以增進OMO循環及效益，打造OMO成長曲線。成功的虛實融合將有助電商成為零售品牌的標配，結合實體既有資源有效擴大服務線，提供顧客更便利的升級服務。

@建立企業「韌實力」，確保企業風險應變及永續經營能力

資策會產業情報研究所（MIC）產業顧問兼主任王義智表示，「強化企業韌性」和「掌握數位宅經濟」是當前產業的創新轉機，不管在企業的財務、生產或營運上，皆應保持足夠的彈性，且為因應未知的風險，更應強化企業的韌性。試以國際飲料大廠百事集團（PepsiCo）為例，即便受疫情影響其實體店鋪的銷售，但因為提前布局電商通路，其銷售仍取得大幅成長。

至於數位宅經濟方面，台灣目前不只面臨「超高齡社會」，同時也是「超單身社會」。若企業僅注重於推出其「產品與服務」，無視市場需求和消費者群族，即便制定再多的行銷、價格、通路策略，效果仍有限。建議相關業者可從諸如宅商務、宅生活、宅商務等領域著手改變及思考策略，透過電商與外送的商機，改善消費者的生活也同步帶動其他產業之發展。

@新零售模式使行業競爭者形成新M型

勤業眾信聯合會計師事務所管理顧問服務部協理辜卓洋指出，在疫情的影響下，消費者行為的轉變帶動了市場進入「以客戶為中心、精準溝通和多管道、全場域」的新零售模式。因市場競爭激烈、產品選擇多及各種新需求／ 服務不斷的被開發，使主力產品與服務的界線越來越模糊。而趨勢的發展，形成了競爭者M型化的樣態，以擁有及分析顧客資料而繼續長大全通路、一站式的大型零售商與以追求特定消費客群、高度客製化產品為主的「微商」業者同時活躍於市場。

在數位趨勢下，零售業者可利用APP、客戶資料及消費軌跡等資訊，精準地在不同管道做連結及導購，有效縮短與顧客的距離，也貼近顧客的時間及生活。但除了科技得應用與商機的取得，業者應該在導入科技工具之前，謹慎思考策略或商業目的，並且認真看待科技導入之後的獲利狀況，包括資源分配、人力投入、以及通路經營力度等實際效益。

訊息來源：勤業眾信聯合會計師事務所

本文含多媒體檔 (Multimedia files included)：http://www.cna.com.tw/postwrite/Detail/289673.aspx

title: 疫疫情加速消費零售轉型 虛實整合成顯學 勤業眾信：四大產業發展方向建立「新零售模式」 | 中央社訊息平台


content_text:
作為深藍州一個17歲孩子的母親，我經常被人問到關於社會主義和共產主義的各種問題。這些問題不是每一次我都能回答，所以我必須進行廣泛的研究。我想這也是《大紀元時報》許多讀者遇到的情形：少不了與家人和朋友探討這些話題。
我看到一個評論，「是啊，我知道共產主義不好。但我想要社會主義，就像瑞典或其它北歐國家的那種社會主義。」
確實，在參議員伯尼‧桑德斯、克林頓夫婦和前總統巴拉克‧奧巴馬等左派人士口中，北歐國家經常被視為「優秀」社會主義的典範。2010年，全國公共廣播電台（NPR）稱讚丹麥為「一個似乎違反經濟宇宙法則的國家」。儘管存在高稅收，但它是「世界上貧困率最低的國家之一，失業率低，經濟穩步增長，幾乎沒有腐敗」。
2003年，瑞典社會民主黨前首相約蘭‧佩爾松（Goran Persson）以一隻大黃蜂為例，描述本國的經濟狀況：「大黃蜂的身體太重，翅膀又小，按理說它應該不能飛，但它卻能飛。」
瑞典研究員兼作家尼瑪‧薩娜達姬（Nima Sanandaji）著有《斯堪的納維亞無例外主義：文化、市場和第三條道路社會主義的失敗》（Scandinavian Unexceptionalism: Culture, Markets and the Failure of Third-Way Socialism）一書，詳盡闡釋了北歐國家的現實狀況。接下來我為讀者諸君總結一下該書精華，以饗諸位。
（註：斯堪的納維亞在地理上是指斯堪的納維亞半島，包括挪威和瑞典，文化與政治上則包含丹麥。這些國家互相視對方屬於斯堪的納維亞，雖然政治上彼此獨立，但共同的稱謂顯示了其文化、語言和歷史有深厚的淵源。）
文化——而非福利國家——引領北歐各國成功
「一位斯堪的納維亞經濟學家曾對米爾頓‧弗里德曼（Milton Friedman，美國經濟學家，1976年諾貝爾經濟學獎獲得者）說：『在斯堪的納維亞，我們沒有貧窮。』米爾頓‧弗里德曼回答道：『這很有意思，因為在美國的斯堪的納維亞人中，我們也沒有貧窮。』」——喬爾‧科特金（Joel Kotkin），查普曼大學教授
福利國家並不是北歐各國成功的原因。福利國家發展之前，斯堪的納維亞各國社會已經實現了低收入差距、低貧困率和高水平經濟增長。
1870至1936年間，福利國家政策實施之前，瑞典的增長率在工業化國家中首屈一指。然而，1936至2008年期間隨著福利國家的逐步實行，瑞典增長率下降至第13位。
薩娜達姬認為：「高度的信任、強烈的職業道德、公民參與、社會凝聚力、個人責任感和家庭價值觀是福利國家之前北歐社會的長期特徵。這些更深層次的社會制度解釋了為何瑞典、丹麥和挪威19世紀末引入工業化和市場經濟後，能夠如此迅速地從貧困國家發展成為富裕國家。這些對二戰後芬蘭的日益繁榮也起到了重要作用。」
（除非另外說明，本文所有引文均出自薩娜達姬著作。）
書中指出，宗教、氣候和歷史似乎都對這些特殊文化的形成起了作用。這些國家都具有人口同質特點，有著相似的宗教和文化背景。新教徒往往具備很強的職業道德；非常惡劣的自然環境令斯堪的納維亞半島成為一個很難生存的地方，農民被迫異常努力工作；許多農民擁有土地所有權，且完全掌控自己的勞動成果，所以努力工作得到了經濟回報。
文化很重要。正是這種文化，加上自由市場資本主義和法治，令北歐各國繁榮昌盛，並有可能實施福利政策，而不致產生嚴重不良後果。
也正是這種文化培育了美國的斯堪的納維亞移民後裔的成功。這些移民大多是在福利國家政策實施之前的19世紀來到美國的。他們不屬於精英群體，但他們的後裔比斯堪的納維亞的同輩更成功，這說明福利國家政策阻礙了經濟的發展。
意大利、法國、希臘等南歐國家也採取了與北歐國家類似的福利國家政策，但結果卻遠遠不如北歐各國。這再次有力地證明，文化確實很重要。
福利國家政策削弱了北歐的文化和價值觀
「北歐文化的社會資本水平極高，這需要時間來建立。而慷慨的福利模式也需要時間來逐步侵蝕這些國家強大的職業道德。」——瑞典研究員尼瑪‧薩娜達姬
政策有助於塑造一個社會的性格。隨著斯堪的納維亞人習慣於高稅收和政府的優厚福利，他們的責任感和工作態度逐漸惡化。
在1981～1984年間的一次調查中，當被問及「要求領取無權享受的政府福利是否屬於絕對不合理」時，82%的瑞典人和80%的挪威人表示同意。而在2005～2008年間的類似調查中，只有56%的挪威人和61%的瑞典人同意這個說法。
慷慨的福利減弱了人們參與就業或努力工作的激情，也削弱了父母教育子女努力工作的動力。越來越多的人開始依賴政府福利金。而這種依賴性會一代一代往下延伸。不斷增長的人口又相應地投票支持高福利和大政府，從而導致高稅收，把北歐各國推向了更極端的社會主義。
北歐人更能容忍高稅率嗎？不。
「財政幻覺扭曲了民主決策，並可能導致『過度』的再分配。」——瑞士經濟學家讓-羅伯特‧蒂蘭（Jean-Robert Tyran）和奧地利經濟學家魯珀特‧紹斯格魯伯（Rupert Sausgruber）
斯堪的納維亞人尚未充分認識到大政府的代價。政客們製造了一種「財政假象」，認為其中很大一部分稅收是間接或隱性的，比如那些在支付工資之前就已經生效的、以雇主費用或雇主社會保障繳款形式存在的稅收，以及那些包含在商品掛牌價格中的稅收，如增值稅。這些稅收最終會落在所有人身上，但他們並不知情。
薩娜達姬還介紹了2003年進行的一項調查。「瑞典民眾被要求估計他們支付的稅款總額。受訪者需要考慮所有形式的直接和間接稅額。近半受訪者認為總稅額約占其收入的30%～35%。而在調查時，對一個普通收入者徵收的總稅率（包括消費稅）約為60%。」
根據經濟合作與發展組織（OECD）的數據庫和薩娜達姬的計算，1965至2013年間，所有北歐國家的稅負均大幅增加，但除丹麥外，大部分可見的稅種都在減少。
這就成功地製造了一種假象，即政府擴容不會增加支出。那麼，為什麼不選擇那些擴大政府規模、增加福利額度的政客呢？
失敗的瑞典社會主義實驗
「瑞典是全球『無就業增長』的冠軍。」——瑞典商業日報《今日工業》（Dagens Industri）2006年一篇文章的標題
從20世紀30年代社會民主時代啟幕至60年代，北歐國家一直保持相對自由市場導向，稅收水平與其它工業化國家持平。70年代初，激進的社會民主政策開始實施，財政負擔和政府開支達到高位。
20世紀60年代末以來，瑞典是斯堪的納維亞國家中社會主義程度最高的國家。其基本思路是用更接近社會主義計劃經濟的模式取代自由市場。
「不僅整體稅負上升，而且新制度還嚴重歧視擁有企業的個人。隨著政治激進化，社會民主制度開始挑戰自由市場模式的核心：企業家精神。」
據瑞典經濟學家馬格努斯‧亨雷克森（Magnus Henrekson）介紹，1980年，「對瑞典企業徵收的有效邊際稅率（邊際稅加上通脹影響）達到了其利潤的100%以上。」這意味著，私人企業家如果盈利，實際上會虧損。亨雷克森由此得出結論，這些稅收政策是「根據市場經濟的發展願景制定，並無個人資本家和企業家參與」。
政策的結果是顯而易見的：1970年後，新企業成立數量大幅下降。「（2004年）瑞典收入最高的100家企業中，有38家是由國內的私營企業起家的。在這些企業中，只有兩家成立於1970年後。按就業人數排名的瑞典100家最大企業中，沒有一家是1970年後成立的。
「此外，1950至2000年期間，儘管瑞典人口從700萬增長至近900萬，但私營企業的淨創造就業崗位卻接近於零。」
而公共部門的工作崗位，在20世紀70年代末之前均有大幅增加。其時，公共部門不能再擴容了，因為稅收已經達到了最高位。
「當福利國家不能再擴充時，整體的就業創造就停滯不前了——私營企業和公共部門均無法擴容。」
20世紀80年代初，瑞典開始施行「員工基金」，即從公司利潤中抽出一部分，轉入工會控制的專項基金。其目的就是通過將私營公司所有權逐步轉移至工會，適度實現社會主義。「雖然這個制度尚未將瑞典變成社會主義經濟就提前遭到廢除，但卻成功地將宜家、利樂（Tetra Pak）、H&M以及其它知名品牌公司的創始人趕出了國門。」
「員工基金」這一可怕的政策終於在1991年遭到廢除，當時瑞典正面臨著二戰以來最嚴重的經濟危機。後來花了近20年時間，就業率才達到1990年之前的水平。而作為對比，瑞典從20世紀30年代的大蕭條中恢復就業，只用了7年時間。
最後的福利改革
「幾十年前，瑞典是斯堪的納維亞各國中比較傾向社會主義的國家。目前它也是改革力度最大的國家。」——瑞典研究員尼瑪‧薩娜達姬
從20世紀90年代起，幾乎所有北歐國家都意識到福利改革不可避免，但挪威除外。1969年，挪威海域發現了世界上最大的海上油田之一。石油財富使其慷慨的福利制度得以維持。由於瑞典和挪威除了福利改革外，在很多方面均頗具可比性，所以這是一個很好的實驗來檢驗改革的效果。
瑞典的改革包括減少福利、降低稅收、放開就業市場、對領取疾病和傷殘津貼實行把關機制等。改革後，從2006到2012年，瑞典政府福利支持的人口從20%降至14%。相比之下，同期挪威政府福利支持的人口僅減少了不到1%。
對於年輕的挪威人而言，努力工作幾無動力。雇主們因此逐漸轉向外國勞動力市場，其中就包括瑞典。1990至2010年期間，由於挪威石油收入帶來工資增長，在挪威就業的瑞典年輕人數量增加超過20倍。根據對挪威雇主的調查，四分之三的雇主認為瑞典青年比挪威青年更努力工作。
改革後，在2008和2009年全球金融危機期間，瑞典的經濟表現令人刮目相看。改革帶來了更大的經濟自由度、更強的工作激勵機制，以及更少的政府福利依賴。
丹麥和芬蘭也進行了福利制度改革。甚至挪威也進行了一些市場改革。更多的改革或許即將來臨。
忠告美國人
北歐國家正在回歸其自由市場本源。他們從福利國家政策甚至是試探性社會主義實施中吸取了教訓，從死胡同裡轉回來了。我們美國人不應陷入左派宣傳圈套，匆匆走向註定失敗的未來。
原文：A Mom’s Research (Part 1): Nordic Countries Aren’t Socialist Paradises刊登於英文《大紀元時報》。
陳珍（Jean Chen）來自中國，為了保護她的中國家人，使用筆名寫作。
本文僅代表作者觀點，並不一定反映《大紀元時報》立場。
（轉自大紀元/責任編輯：李紅）

journalist: 轉自大紀元/責任編輯：李紅

countries: 芬蘭 中國 挪威 瑞典 希臘 法國 瑞士 美國 丹麥 奧地利

title: 母親視角（上）：北歐國家非社會主義天堂


content_text:
台南大飯店歐式自助餐推出平日午餐券買十送二優惠。 （記者施春瑛攝）記者施春瑛∕台南報導

台南大飯店歐式自助餐三月推出平日午餐券優惠「買十送二」優惠，一組九千零二十元，平均每張只要七百五十二元，即買即用，非常優惠。

台南大飯店吃到飽歐式自助餐，除了著名的海鮮料理之外，飯店為了讓餐點美味程度加倍，還設有開放式廚房，為消費者客製烹調如菲力牛排、韓式鐵板炒肉，也可自行夾取喜歡的鮮魚，由廚師現烹。業者表示，道道料理食材都很講究，消費者可以同時品嘗到高級西餐、新鮮海產、精美甜點等。

三月份購買平日午餐券買十送二，每套餐券只要九千零二十元，內含十一張履約券及一張贈品券，贈品券使用期限至今年九月底止，履約券則無使用期限，票券均可補差價用於平日晚餐及假日午晚餐。

title: 台南大飯店美饌超值 平日午餐券買十送二 | 中華日報


content_text:
陳茂波強調對香港未來充滿信心。(資料圖片)

香港財政司司長陳茂波今日(3月23日)在一個經濟論壇上表示，隨著世界各地開始疫苗接種，加上寬松貨幣環境及各地政府大規模財政刺激措施，期望今年或是環球經濟的“復元之年”，增速可能在下半年加快。他預期，今年香港經濟增長介乎3.5-5.5%，下半年才有較全面和健康的回復。

陳茂波又指，中國訂立今年經濟增長目標6%以上，坊間更普遍認為增速會更快，或帶動香港今年出口表現。內地經濟強勁增長，是今年環球經濟增長主要動力，加上主要經濟體重拾動力，有利本港出口表現，服務輸出有所改善。但經濟仍受制於跨境人員往來是否能恢復，認為本港今年經濟復蘇廣度及強度不確定。他強調政府全力防疫抗疫，盡快抑制疫情及重新啟動內地及其他地方往返，亦希望本地疫苗接種計劃取得預期效果。

陳茂波強調，對香港未來充滿信心，只要團結一致，用好“一國兩制”獨待優勢及國家大力支持，可將香港建設得更好。

journalist: 【編輯：黄媛】

countries: 香港 中國

title: 陳茂波：預期今年香港經濟增長介乎3.5-5.5%


content_text: Britain's Prime Minister Boris Johnson walks, during a visit to BAE Systems at Warton Aerodrome in Lancashire, England, Monday, March 22, 2021 to mark... Britain's Prime Minister Boris Johnson walks, during a visit to BAE Systems at Warton Aerodrome in Lancashire, England, Monday, March 22, 2021 to mark the publication of the Integrated Review and the Defence White Paper. (Christopher Furlong/Pool Photo via AP) LONDON (AP) — Britain plans to cut the size of its army and boost spending on drones, robots and a new “cyber force” under defense plans announced by the government on Monday. Defense Secretary Ben Wallace said the British Army would shrink from 76,500 soldiers to 72,500 by 2025. He said the army hadn't been at its “established strength” of 82,500 for several years. Wallace said the military would no longer be “overstretched and underequipped” and that new investment in equipment, infrastructure and technology “marks a shift from mass mobilization to information age speed, readiness and relevance for confronting the threats of the future.” Wallace said the armed forces “will no longer be held as a force of last resort, but become more present and active around the world.” Britain is the second-biggest military spender in NATO, after the United States. In November the government announced a 16.5 billion-pound ($23 billion) increase in defense spending over the next four years, focusing on the future battlefields of space and cyber rather than traditional resources such as army troops. Prime Minister Boris Johnson said Monday that the reforms would give the military “the kit now that they will need to make themselves all the more useful, all the more, I’m afraid, lethal, and effective around the world.” “Therefore, all the more valuable to our allies, and all the more deterring to our foes.”

journalist: By Associated Press

title: UK unveils plan for smaller, more high-tech armed forces


content_text:
2021/03/23 05:30

〔記者王涵平／新營報導〕今年初因武漢肺炎疫情緊張而停辦的月津港燈節，市府昨宣布6月26日至7月18日復辦，將以「魔幻．拾光」為策展主題。

南市文化局表示，經綜合評估考量，在妥善防疫原則下決定復辦，再現月津港的璀璨光影。「月津港燈節」已連續舉辦10年，是國內第一個以創新藝術帶動國內燈節策展風潮、培育許多當代聲光藝術家，並讓整個鹽水城鎮水域變身為「月之美術館」的燈節。

今年春節期間雖停辦，但因裝置藝術多已安裝完成，吸引不少民眾前往參觀。文化局表示，夏季復辦的「2021月津港燈節」主題，構想來自太陽的魔幻時刻 （Magic Hour）到專屬月津港月光的「魔幻拾光」（Magic Moment），「拾」代表的是月津港燈節的10年，也同時象徵將歲月重新拾起。

今年的佈展除持續邀請新銳藝術團隊、在地居民共創作品，更邀請10組曾在月津港燈節創作的藝術家團隊參與。

events: 武漢肺炎 疫情

taiwan-subdivisions: 新營 鹽水

title: 台南月津港燈節 6月26日復辦


content_text:
文：陶龍生

機會 1934年蔣總司令（北伐革命軍）到北京，在「協和醫院」大樓設辦公室，約見我父親。那時他擔任北京大學教授，清華兼課。其後四十年，他們之間有不解之緣。

抗戰時發生的「高陶事件」，已是中國近代史中的一段，這裡不複述，本章只記述我看到的幾件事。

1. 歲寒松柏

父母親在台北的房屋內，牆壁掛有字畫。其中最簡單是一面舊鏡框，裡面一張信紙「總統用牋」，毛筆字寫「希聖同志五十晉一」，中間正楷四個字「歲寒松柏」，下款「蔣中正」，日期民國三十九年（1950）八月二十日（父親生日，陰曆八月二十九日）。年代已久，信紙已經發黃。

為什麼祝他「五十晉一」，而不是「五十壽辰」呢？

頭一年（1949）解放軍攻佔河北，進逼北京。北京和清華大學的教授，面臨戰禍。親共的準備投共，反共的或不親共的教授們，卻無所適從。國民政府已播遷到台灣。他們面臨淪陷。

父親受命前往北京。聯絡這些教授，有以前的同事或學生，勸他們隨國民政府搬到台灣，並安排軍用飛機，接他們和家眷。許多學者就離開北京，轉到台北。

其中包括李濟、勞幹、英千里、姚從吾、鐘皎光、毛子水、薩孟武等。他們加入台灣大學教授陣容，在校長傅斯年領導之下，振興台灣的高等教育。胡適也在北京，與父親談話數次，不肯到台灣，丟下書籍和資料，帶太太江冬秀遠走美國。堂堂前任中國駐美大使，曲就在國會圖書館、在館員袁同禮之下謀生（韓戰後台灣局勢穩定，胡才回國）。

父親在北京戰亂炮火中，孤獨地過五十歲生日。

次年（1950）父親五十一歲，蔣介石竟然記得。他請父親前往陽明山（那時的「草山」）官邸，見面時邀進書房，當面用毛筆在信紙上題字「歲寒松柏」，並告訴父親，去年他五十壽辰奉命到北京辦事，「忘了生日、成了大事」。

「松柏歲寒而長青」；這四個字感念他堅貞不移，常青如嚴冬中的松柏。

2. 苦日子

早年在台灣，經濟落後，大家都窮，日子很苦。記得母親在院子裡洗大盆衣服（一家六口），一面抱怨說：「跟老先生做事，有什麼好處？又窮又苦。」又說：「你父親有一天去世葬禮時，老先生會來祭悼。我會問他，你知道我們的辛苦嗎？」

3. 淵源

父親年輕蔣介石十歲，比蔣經國年長十歲。蔣經國對他很恭敬。他們長年同事（同為國民黨中央常務委員﹝七位委員之二﹞）。1948年成都敗退前夕，他們在旅社行館同住一室。蔣經國交給父親一把左輪手槍，教他怎樣使用。兩人並同意，在槍膛中各留一顆子彈，以便被共產黨俘虜之前，使用自盡。

但父親既是蔣介石的顧問和「文膽」，蔣經國便保持距離。蔣介石逝世，父親便退出政壇。蔣經國接掌台灣的領導之後，也不再請教這位退休老臣。

4. 返校

1967年我在哈佛大學法學院取得學位，母親患心臟病，便回台灣去陪她一年。台大校長錢思亮、法學院長施建生和法律系主任劉甲一，歡迎我返校執教。畢業時我是第一名（施啟揚學長後最高分），所以老師們認識我。開課刑法和英美法。同時在東吳教「民法總則」、輔仁教「法律哲學」，兩校兼課。又接受國際關係研究所吳俊才所長的禮聘，擔任研究員。在東吳教授休息室，有時遇到吳舜文和章孝慈。章有學者風度，謙虛而有禮，沒有他兄弟的傲氣。

5. 辯論會

回到台大教書，學生們對年輕教授（不到三十歲）似乎好奇，邀我參加辯論會。在學生中心與殷海光對談。

他是「邏輯大師」。我懂一點邏輯學（在哈佛修過課），邏輯是法律思想不可缺的訓練。可是我感覺殷教授對法學有誤解；他以為法學就是法典和條文，卻不知其中另有層次。這也是一般理工學者不了解的地方。

殷先生以前常來我家拜見父親。同站在辯論台上、學生面前，卻顯得傲慢。

又有一天參加國際關係研究所座談會，他們邀請一位來台灣訪問的澳洲學者，名叫尤金・柯曼卡（Eugene Komenka）教授來演講。柯曼卡的專長「共產主義」。

柯曼卡出席時，由行政院新聞局和教育部國際文教處的專員陪同。他們是英文好被挑選，擔任翻譯官。柯曼卡用他澳洲口音的英語開講，追溯共產主義的歷史，從馬克司的思想和著作開始，又談到十九世紀歐洲的社會和文化背景。教授講一長段，才讓譯員翻成中文。兩位譯員都只能捕捉片斷；他們欠缺學識背景，不知詞彙，跟不上教授的邏輯。會場非常尷尬。

吳俊才所長望著坐在後排的我。我便趨前，站在教授身旁，示意他繼續演講。柯曼卡慢慢再開始，講一段我就翻譯一段。放心後，他越講越快，我便毫無猶疑地照跟。結束時教授高興地與我握手。一星期後，他離台返國，臨走前邀我到澳洲國立大學去講課（沒有接受）。

行政院新聞局和教育部，知道一位年輕的教授「英文很好」。教育部次長鄧傳楷招待外賓，請我協助傳譯。「美國大學校長訪問團」，在飛機場開記者招待會，外交部請我替九位校長傳譯。

我作了無償的工作。

6. 國防部

有一天接到國防部電話，部長約時召見。國防部長是蔣經國。第二天政府的黑色轎車，由法學院教授辦公室，接我往國防部。國防部的大樓在總統府的後側面。

招呼我的是位少將，肩上帶一顆星（已忘其姓名）。

在部長會客室，見到蔣經國。以前見過他；開會時也會出現（例如：國建會歡迎海外學人的聚會），也握過他的肥手。但這是第一次單獨見面（那位少將陪座）。

部長很客氣，座位前桌面上放檔卷匣。先問：「老太爺好嗎？」，接著問我學歷。他對美式教育似乎有興趣，尤其哈佛大學。我簡短地說明，法學院的歷史和課程，告訴部長，最高法院的九位大法官，多數來自哈佛和耶魯。

7. 一席談話

蔣部長提到了東亞系的費正清教授（John King Fairbank），說「此人曾在重慶美國新聞處工作，竟然變成中國通，影響美國對華政策」。那幾年美國學界鼓勵正式承認中國，並批評台灣。部長忽然問：「哈佛大學都是些左傾的教授？」

我回答：「哈佛大學是知名的學校，校訓只用一個字『真理』（Veritas），教授群中包括各種專家、各派學者，所以很難概括地說他們都是親共的左派。」

部長沉默不言，對助理點點頭，便起立客氣地送客。

汽車送我回法學院，在車上，那位少將打破沉默，對我說：「陶教授，部長得到推薦，希望請你擔任英文助理。但你講話太耿直，可能失去了機會。」我不解地問：「但我應該怎樣回答部長呢？」

少將沉默一下；「就說哈佛確有不少的左傾教授，費正清就是其一，就對了。」他頓一下繼續說：「你的回答，我知道是正確的，但反駁了部長。」

當晚我告訴父親這件經過，事前沒有提過。父親微笑地回答：「那邊的工作很難應付的。不去做助理也好；就當教授吧。」

8. 長兄

其實被蔣經國認識不一定有好處。

我的長兄陶泰來，上海交通大學機械系，曾在香港擔任印刷廠長，到台灣後在省政府紙業公司（後來的中興紙業公司）工作，從工程師升到協理兼羅東紙廠廠長。

長兄不與父母同住，但每年過年，尤其農曆年（春節），必回家幫忙。大年初一，許多客人來拜年，大哥便站在大門口接待。重要的客人通常不進屋拜年，遞一張名片，恭喜幾句便離開。長子代表父親接待。

每年初一早晨，約八點鐘，蔣經國會驅車到門口，請大哥轉告，他來拜年。大哥恭送他離去。

1979年台灣和美國斷絕正式外交關係，蔣經國總統開啟「十大建設」，其中一項：國產白報紙。以前紙張多半靠內銷；但石油危機和外交孤立，使紙張來源不可靠。所以要自己全盤造紙。中興公司承擔這份責任，陶泰來負責擴展羅東紙廠。

1983年大哥到美國洽購三千萬美金的造紙機器，在華府我招待他晚餐和住宿一晚。第二年建廠成功，大量生產優質紙張。回台時我曾往羅東參觀大哥建立的，遠東最大的紙廠，非常佩服。

9. 紙廠

省主席林洋港也高興，希望酬謝陶泰來，正好中興公司總經理將退休出缺。主席想提升陶協理。

得意的林洋港，安排陪蔣經國去參觀十大建設的成果—羅東的新型大紙廠。他們乘坐直升飛機，降落在紙廠前院。中興公司的董事長，領著經理們，排隊恭候。

林洋港先下飛機，接著兩位便衣維安人員下機。當蔣經國下機時，踏上水泥地上鋪的紅地毯，兩位便衣立刻緊跟在他身體後面。

以前在公開場合看到蔣經國時，他身後永遠緊跟著兩位隨扈，保護他的後腦和後背。無論蔣經國怎樣在人群中移動或轉身，隨扈必定緊跟，不讓人從背後接近。

蔣經國步下飛機的扶梯，兩位維安人員立刻插入他的背後，隔開別人。蔣總統看到陶泰來在一排人的中間，認識泰來，便走向他，與他握手，接著逕向紙廠的大樓快步前進。

兩位緊跟的隨扈，把其他人隔開。蔣經國由陶泰來陪同，走向廠房。中興公司的上司和同事，都被拋在後面。滋味不好受。

林洋港主席始終沒有得到中興公司推薦陶泰來升任總經理的公文。不久，公司聘他為董事，明升暗降。並且拔除他對羅東紙廠的責任。兩年後我大哥從公家退休。被蔣經國認識不一定有好處。

10. 疑雲

蔣經國總統的晚年，政治氣氛有點不尋常。回台開會暫住父親家，有一天樓下客廳有客人，是葉翔之。葉是國民黨的情報主管。他與家父密談很久，我進出飯廳須經過客廳，無意中聽到父親一句話。他有點激動，聲音稍高（平日他講話溫和）。他說：「周至柔通匪（中共）？我不相信。必要時我為他作證。」

周至柔是老將軍，四星上將，空軍的創始人之一，曾任參謀總長，台灣省主席，並且曾任國民黨中常會委員。父親與他談得來，兩人都喜讀孫子兵法和克勞賽維茲的「戰爭論」。

自那時以來，從未聽到周至柔將軍的消息。

11. 老臣

父親與蔣家有長遠的淵源，退休後，蔣經國不再請教他。但蔣經國卻禮遇他。

蔣緯國出身軍旅，年輕時與我父親似乎沒有關係，但很恭敬。我隨父親上士林或陽明山教堂，在門口遇到蔣緯國（自駕吉普車），他會向父親敬禮。我也曾看到張學良和他的伴侶，大家都客氣。

蔣緯國組織「戰略協會」，請我父親擔任理事長，蔣自己做副理事長。也有其道理，父親以前常到國防大學演講國際現勢或孫子兵法。緯國是校長。

另外，蔣緯國安排我父親擔任「大陸問題研究會」的董事長，緯國自己未參加，會長是位姓馮的退休特務。「研究會」的人員，很多是退休情報員，安排他們閒職，養活這些人。理事長和董事長都是名譽位置。緯國尊敬「老臣」的善意。1988年六月父親病逝，八位佛門弟子到病房「助念」，唸經十二小時。護理人員從病床收屍，遺體竟然柔軟如生。中國國家主席楊尚昆經過「人民日報」表示，歡迎「歸葬祖國」。在台北，倪文亞主持的「治喪委員會」，竟然沒有邀請蔣緯國參加。 蔣經國已去世，李登輝頒匾「碩學流芳」和「褒揚狀」。

公祭日，蔣緯國準時到臨，站立在前側三小時。歷任參謀總長、參軍長、總司令等軍官、政界、學界和新聞界人士，前來致祭，達三千多人。我覺得蔣緯國很夠義氣。

蔣家與陶家的淵源到此為止。

12. 文物字畫

我手邊存有蔣氏父子的正楷題字「歲寒松柏」、「吾黨楨幹」（蔣介石題）和「宏文益壽」（蔣經國題）。

另有蔣夫人親筆國畫，細密的松枝，下款簽章「美齡」（當年由侍衛郝柏村送來）。文物方面，有《中國之命運》（1942）的文稿，和《蘇俄在中國》（1957）（原題《和平共存？》）。早年沒有複印機，文稿是手抄在五層複寫紙上。原稿帶蔣介石的毛筆「眉批」。褐色精裝玻璃盒中、一串三色彩帶懸銅質勳章（可能是青天白日勳章）。

如此而已。

13. 研究會

葬禮後有人告訴我，那位姓馮的「大陸問題研究會」的會長，曾經對我父親不客氣，「他在職員面前，吆喝令尊，嫌他老人家動作緩慢。」我詢問一位祕書，印證此事：「令尊氣得發抖，但未作聲，從那以後，沒有再來辦公室，並且辭去董事長職。」馮某自己接任董事長職位。

回美國後，我寫一封信給「馮董事長」，指責他對家父不禮貌，並告訴馮某：「我將對你口誅筆伐，你侮辱尊長，我將令你得到報應。」馮某回函，自稱「俯仰無愧」。

不久馮某口鼻流血，死在董事長辦公室中。

14. 機會

當年如果對蔣經國部長逢迎，同意他對美國學界的批評，也許結果不同。我父親輔佐蔣介石四十多年，但耿直的家風，也許使我失去了協助蔣經國的機會。

書籍介紹 本文摘錄自《律政浮雲：台華裔美籍大律師跨國鉅案祕辛》，聯合文學出版 作者：陶龍生

momo網路書店 Readmoo讀墨電子書 透過以上連結購書，《關鍵評論網》將由此獲得分潤收益。

真人真事，第一手法庭實錄 看資深律師如何打贏跨國訴訟

一宗飛機爆炸案讓兩百多人慘死，案情撲朔迷離，調查費時十多年，意外發現這起事件牽動國家元首的政治利益，律師如何為受害家屬討回公道？

美國長年的種族衝突到近期的BLM（Black Lives Matter）運動，法律又肩負了什麼社會責任？

複雜的高科技訴訟案件，怎樣在美國法院中取勝？

國際賭場走在違法邊緣，如何為台美兩方解疑？

年輕時的陶龍生就讀哈佛大學法學院，身為少數華裔學生的他，何以能得到美籍教授的讚賞，成為國際知名大律師？

陶龍生的父親陶希聖，是蔣介石的文膽，這是否影響了他看待法政問題？

本書以作者的法律專業背景，從多年執業經驗及對美國社會和法治的觀察中發掘故事。描繪事件的前因後果、訴訟策略和法庭審判的起伏過程。

journalist: 精選書摘

countries: 美國 中國 澳洲 香港 台灣

people: 李登輝 林洋港

taiwan-subdivisions: 和平 和美 中正 士林 羅東 成功 將軍

title: 《律政浮雲》：陶家耿直的家風，也許使我失去了協助蔣經國的機會


content_text:
【記者何勁陞／屏東報導】 琉璃的精典在三地門，屏東空軍反潛作戰大隊官兵透過休假時間，由大隊的琉璃社團陳婉婷老師帶領大家前往琉璃的故鄉—屏東三地門部落，以生動活潑有趣舒適安全便利的生態體驗、特製風味餐及編織DIY等行程，領悟排灣族文化傳承的精髓。

一開始老師帶大家到生態林充滿可食可用綠資源，推廣低碳飲食，三地門農產有甘薯、小米、芋頭、紅藜、野生的甲酸漿葉及月桃葉，官兵從中學習在地原鄉食材運用於生活，隨手可摘羊齒編織花環，陳老師在生態導覽過程提供有獎徵答活動，每位官兵都有獎，有領到求生手環、傘繩編織的開瓶器及識別證吊帶等，在場運用打火石示範，熱絡的活動接著到工作室製作今天現採甲酸漿葉包肉、小米及芋頭粉成原民美食-其拿富。透過部落老師的解說，讓大家更能夠瞭解排灣族的傳統作物，荖葉的生長環境、羊齒蕨製作花環，同時親自採集「甲酸漿葉」製作排灣族傳統美食「其拿富」。老師親自傳授「其拿富」的配料及製作方式，讓所有官兵們都沈浸在原住民的文化當中。

在原住民的飲食文化中，採用當地的作物如香蕉葉、血桐、月桃葉等當作是盛裝食物的器皿，配以當地的食材，呈現出無與倫比的原住民風味餐。

陳老師也準備現採香蕉葉當午餐容器，官兵同時也燒烤山豬肉當午餐佳餚，大家分工合作完成午餐準備，一起享用原住民傳統美食。

工作室附近有保留傳統文化石板屋，是最好歷史見證。餐後還有一項琉璃文化編織課程-花環編織，老師細心解說帶大家實作，副大隊長陳上校卸下平時威嚴與大家同樂，大家完成作品是最精緻獨一無二的，精心安排社團課後戶外體驗教學活動，大家在工作之餘獲得舒壓、娛樂及學習軍旅以外知識，團體活動凝聚向心力增加同袍情誼，讓大家滿載而歸！。

dateline: 2 小時 ago

taiwan-subdivisions: 三地門 屏東

title: 空軍反潛作戰大隊　前往琉璃的故鄉


content_text:
2021/03/22 23:00

〔即時新聞／綜合報導〕受到強烈大陸冷氣團影響，北部地區氣溫明顯偏低，氣象局晚間針對北部4縣市發布低溫特報，提醒民眾注意防範。另外，氣象局也對花蓮縣、南投縣發布大雨特報，提醒民眾注意。

氣象局晚間9時30分發布低溫特報，表示新北市、桃園市、新竹縣為橙色燈號，有持續10度左右或以下氣溫發生的機率；苗栗縣為黃色燈號，有10度以下氣溫發生的機率，提醒民眾，預防低溫導致之呼吸道及心血管疾病、避免長時間逗留在寒冷環境，確保兒童之頭、頸、手和腳部溫暖，關懷老人、遊民及弱勢族群避寒措施。

另外，氣象局晚間也對花蓮縣、南投縣發布大雨特報，提醒民眾，強烈大陸冷氣團影響，今（22日）晚至明（23）日花蓮山區及南投山區有局部大雨發生的機率，請特別注意。

taiwan-subdivisions: 南投 花蓮 花蓮縣 新竹縣 桃園 南投縣 新北市 苗栗縣

title: 注意保暖！氣象局夜間發布4縣市低溫特報 花蓮、南投慎防大雨


content_text:
3月21日，江蘇連雲港連雲區韻爾舞蹈培訓中心，老師和孩子們一起做睡眠遊戲。 視覺中國供圖

「白噪音+奶嘴」被初為人母的劉默默稱作是「哄寶寶睡覺的神器」。寶寶睡不著覺哭鬧的時候，劉默默就給寶寶播放助眠的白噪音。在綿綿的雨落聲、輕柔的海浪聲和舒緩的音樂聲中，寶寶很快就能安靜下來進入夢鄉，在一旁聽著的劉默默也會犯困，想要睡覺。

記者在採訪中發現，伴著白噪音入睡已成了當代不少年輕人的習慣。在手機軟體庫里查找助眠軟體時，可以看到白噪音在搜索結果中佔據了「霸主」之位，各種音樂播放軟體里，形形色色的白噪音歌單讓人目不暇接。不過，也有飽受失眠困擾的網友表示，白噪音對自己並沒有幫助，反而會干擾入睡。白噪音真的可以讓人產生睡意嗎？用白噪音助眠是健康的方式嗎？想要提高睡眠質量可以採用哪些方法？中青報·中青網記者為此採訪了北京大學第六醫院精神科副主任醫師張衛華。

張衛華向記者解釋說，白噪音由人耳可以感知的20～2000赫茲的聲音構成，是一種單調的、有規律性的聲音。科學家通過腦電圖和腦磁圖發現，大腦對外界單調的、有規律的聲音會產生諧振，而這種諧振會使大腦處於一種安靜的、相對不活躍的狀態，同時產生疲勞感和睏倦感。

張衛華進一步舉例說，不只是聲音，所有單調的、刻板的活動都容易引起大腦產生疲勞性反應——很多人睡不著的時候數羊，數著數著就睡著了，也是一樣的原理。此外，單調和刻板的視覺也會刺激大腦產生疲勞感，這就是為什麼人們在一馬平川的公路上開車久了容易感到疲勞和睏倦的原因。而在修建公路時有意增加一些拐彎和起伏，就是為了避免駕駛者因為單調刻板的操作和視覺信號引起疲勞而導致事故發生。

在花樣繁多的助眠白噪音里，大自然的雨聲最常見，也被使用得最多。張衛華認為，除了引起大腦諧振之外，雨聲帶來的嗜睡感還可能與人類進化過程中留在基因里的記憶有關。在原始社會，下雨的時候人類外出活動受限，通常只能待在棲身處休息、睡覺，因此人類基因里可能保留了聽見雨聲就想睡覺的條件反射。

不過，張衛華同時指出，從生物發展和生命活動的規律來講，總會出現特殊個例，某個規律一般都存在著不同程度的個體差異。因此，對於大多數人來說，白噪音可以讓人平靜，產生困意，但對於少數人來說，可能就只是干擾入睡的噪音。如果覺得聽白噪音對睡眠有幫助，就不妨繼續使用。但如果刻意想要使用白噪音催眠，就很可能因為對睡眠這件事過分在意而產生了心理暗示，存在引發睡眠焦慮的可能。

馬爾克斯在《百年孤獨》里把失眠描繪成一種時疫病，時至今日，這場「疫病」似乎愈演愈烈。中國睡眠研究會近期發佈的《睡眠調查報告》（以下簡稱《報告》）顯示，當下，我國有超3億人存在不同類型、不同程度的睡眠障礙。《報告》還發現，90后喪失睡眠的問題最為突出，90后失眠的比例為36.7%，遠高於其他年齡段人群的平均比例（16.4%）。在睡眠障礙成為時代「流行病」之際，網上也流傳著越來越多有關助眠的小貼士，很多人相信睡前喝一杯熱牛奶可以讓人很快入睡，有些人會選擇睡前喝紅酒助眠，還有人會服用褪黑素產品，也有人為了排除外界干擾讓自己睡得更沉，而戴著耳塞入睡……那麼這些是不是好的方法呢？

張衛華告訴中青報·中青網記者，沒有任何一種食物具有絕對的助眠作用。即使是褪黑素產品，也不具有長期助眠的效果，甚至有人在服用褪黑素后反而出現更加難以入睡的現象。「從患者反饋來看，常見的表現是，最初兩天服用褪黑素產品可以起到助眠效果，從第三天開始助眠作用就出現下降，目前在臨床實踐中，我還沒有遇到過連續服用褪黑素產品超過一周以上還持續有效的情況。此外，長期服用褪黑素還可能對內分泌系統造成負面影響，也需要保持警惕。」

用紅酒助眠，在張衛華看來也不是可取的方法。他說：「酒精對大腦神經系統會產生抑製作用。個體對酒精敏感度的差別非常大，有些人在適當飲酒後很快可以入睡，但也有些人在喝酒後會睡不著。而且酒精會增加後半夜的覺醒，即使有的人在飲酒後能很快入睡，也會睡得不沉，睡眠質量差。用酒精助眠還有一個很大的危險，因為酒精具有耐受性，如果最初喝一杯酒就可以幫助睡眠，隨著時間增加，需要的酒精量可能也會增加。酒精與大腦神經系統有較高的親合性，如果養成每天飲酒的習慣，長期下來，大腦與酒精的相互作用就會越來越複雜，到一定程度后情況就會變得不可控。那個時候，酒精不僅不再會助眠，而且還會對睡眠起到干擾作用。」

關於使用耳塞來隔絕外界聲音對睡眠的干擾的方法，張衛華表示，耳塞不是常規情況下睡眠的必需品，而是一個有條件的使用品。「當周圍環境確實有噪音干擾，比如住在鐵路附近或飛機航道下，或者居住環境在某段時期內有臨時性的噪音干擾，戴耳塞肯定會有幫助。但在一般情況下，如果沒有特別的噪音干擾，帶耳塞睡覺這個行為本身意味著對睡眠的過分關注，可能是一種焦慮的表現。」

張衛華說，人類即使在睡覺時，身體對外界信息仍然保持著基本的感知能力，當發生意外時，會讓人及時覺醒，這對人類來說是一種保護。戴著耳塞入睡，則會把外界的寶貴信息屏蔽掉，在某些特殊狀況發生時可能錯過及時反應的時機，是不必要的行為。

那麼，究竟如何才能擺脫失眠困擾，睡個好覺呢？張衛華總結說，睡覺是人體的基本功能，要把睡眠當成一個自然的過程，不要刻意去追求好的睡眠方法，正常的好睡眠實際上也不需要採取任何措施。最重要的是要尊重人體的節律，生活越有規律，對健康越有利，睡眠也會處於相對好的狀態。

張衛華同時強調，「如果一個人總是不由自主地關注自己的睡眠，不斷尋求『好睡眠』的方法，經常嘗試道聽途說的各種『小竅門』『小技巧』來助眠，這本身就是存在睡眠問題的表現。如果持續一個月以上對自己睡眠狀況不滿意，就一定要儘早去醫院就診（可以選擇精神科、睡眠醫學科），尋求專業的幫助。」

中青報·中青網記者 夏瑾 來源：中國青年報

2021年03月23日 10 版

title: 白噪音為什麼可以助眠


content_text:
槍聲響起，選手們分秒必爭，全原運田徑賽下午來到400公尺項目，公開男子組由台中市陳傑順利奪金，女子組金牌則由桃園市的林雅欣拿下。他坦言自己是主攻跨欄項目，這次競賽中，一時還調適不過來。

(桃園市田徑選手 林雅欣 阿美族：

兩個項目的跑法是不一樣的(可能沒有調整過來)對 )

桃園市在公開女子包辦前三名，就連青少年組女子400，也是來由桃園市的劉妍瑾拿下金牌。至於青少年男子組400金牌，則是由新北市的王威奪下。

而眾所矚目的公開男子組100公尺項目，花蓮縣選手楊俊瀚，不負眾望以10秒25拿下金牌。

(花蓮縣田徑選手 楊俊瀚 阿美族：

那我覺得至少這次的強度跟成績，是有達到我的預想裡面，所以我覺得這樣的表現，是還可以接受的 )

而年輕選手也沒再客氣，台北市的曾大年，就以11秒02成績摘下青少年男子組100公尺金牌，而青少年女子組100公尺金牌，則是由花蓮縣田采玄獲得。

(台北市田徑選手 曾大年 排灣族：

後段沒有做得很好，身體有點硬掉，本來是想要11秒，或10秒尾這樣子 )

(花蓮縣田徑選手 田采玄 布農族：

因為一些狀況還有一些技巧技術，還有沒掌握到，想要跑到11秒)

花蓮縣在100公尺項目表現不凡，因為就連公開女子組金牌，也是由花蓮縣的張博雅拿下。看來在田徑賽事中，桃園市跟花蓮縣的競爭，相當有看頭。

taiwan-subdivisions: 花蓮縣 桃園 新北市

title: 楊俊瀚1百公尺輕鬆摘金 陳傑4百公尺奪冠


content_text:
Jennie 透過 IG 分享了一系列時尚雜誌拍攝的花絮照，最後一張粉絲見她與一名男工作人員臉貼臉合影，頻問「他是誰」。

Jennie 深夜曝光拍攝時尚雜誌的花絮照，一張張性感的照片向右滑，最後出現了 Jennie 跟攝影師的合影，兩人頭靠得好近讓粉絲又羨慕又忌妒，刷起了留言高牆。

BLACKPINK 成員 Jennie 受邀拍攝時尚雜誌，日前才在個人 IG 限時動態公開了數張封面照，今晨 Jennie 又一連發表數張拍攝雜誌時的花絮照，照片中 Jennie 又是甜笑、又是性感，身穿 CHANEL 2021 春夏系列的造型，說是花絮照但每一張都超可愛，連 Jennie 自己都發文表示「好像電影明星」。

Jennie 在 IG 上分享了多張拍攝雜誌時的花絮。

數張照片陸續往右滑，最後一張出現的是 Jennie 與一個男性工作人員的自拍合影，兩人頭靠得好近，讓粉絲忍不住留言「他是誰啊也太讓人羨慕了吧」、「這男的跟我家 Jennie 怎麼那麼親密」、「好忌妒啊啊啊啊啊」。這位男性工作人員是韓國著名攝影師 Kim Hee June，曾為 BLACKPINK 拍攝許多時尚照，也難怪兩人之間的好感情會讓粉絲羨慕。

最後這一章跟男性工作人員合影的照片讓粉絲好羨慕，原來他是韓國著名攝影師 Kim Hee June。

延伸閱讀： 孫藝珍穿超短洋裝「蜜大腿」曝光！撞杉木村光希粉絲說話了周子瑜穿「胸前挖洞」洋裝對鏡頭甜笑！網讚：最佳女友典範

title: Jennie 公開花絮照卻手誤？竟出現與「陌生男子」臉貼臉合影


content_text:
2021/03/22 23:03

〔即時新聞／綜合報導〕俄羅斯研發的史普尼克V（Sputnik V）疫苗將在印度大規模生產。俄羅斯直接投資基金（RDIF）宣佈，將與印度藥廠「Virchow Biotech」合作，在印度製造史普尼克V疫苗，此為第4間與RDIF合作生產史普尼克V的印度藥廠。

綜合外媒報導，RDIF表示，與印度藥廠「Virchow Biotech」達成協議，每年將在印度製造2億劑史普尼克V疫苗，預計今年4至6月完成技術轉移，之後全面展開疫苗生產。

除「Virchow Biotech」外，RDIF還與3間印度藥廠「Gland Pharma」、「Stelis Biopharma」及「Hetero Biopharma」達成生產史普尼克V的協議，其中「Gland Pharma」是中國上海復星醫藥集團在印度的子公司。

印度為疫苗生產大國，透過與印度合作，RDIF確保在印度約7億5000萬劑史普尼克V的疫苗生產。但據印度媒體《Mint》報導，上述4間公司並沒有豐富的疫苗生產經驗，其中「Gland Pharma」疫苗生產設施仍在測試階段，年產量約4000萬劑，但已簽下製造約2億5200萬劑疫苗的協議。

相關新聞請見︰「武漢肺炎專區」請點此，更多相關訊息，帶您第一手掌握。

countries: 印度 俄羅斯 中國

title: 武漢肺炎》俄羅斯與印度藥廠合作 大規模生產史普尼克V疫苗


content_text:
最近一個月來，南亞兩大宿敵印度和巴基斯坦出現難得的和解跡象。(圖取自推特)  最近一個月來，南亞兩大宿敵印度和巴基斯坦出現難得的和解跡象，包括雙方達成停火協議、恢復印度河水共享會談，甚至傳出印度將破天荒首次參加巴基斯坦今年稍後主辦的軍事演習。不過，鑒於過去兩國動輒打破協議的難堪紀錄，這一波和解跡象是否能夠持久，分析家和喀什米爾民眾都不敢樂觀。

南亞兩大宿敵 出現和解跡象

印度和巴基斯坦是南亞兩個擁有核子武器的大國，也是歷史上的宿敵，曾在1948、1965和1971年爆發3次戰爭，其中兩次與喀什米爾領土爭議有關。

2019年8月，印度廢除憲法370條，取消查摩-喀什米爾的自治地位，再度引爆兩國衝突，也中斷了兩國的貿易並降低外交層級。

然而，印、巴兩國關係在最近一個月來出現明顯改善的跡象。

2月25日，巴基斯坦軍方表示，印、巴兩國軍方代表通過熱線電話舉行了會談，雙方同意嚴格遵守所有協議和諒解備忘錄，停止在喀什米爾印巴實際控制線(Line of Control)一帶和其他區域的開火行為。雙方並將利用現有的熱線等機制來應對任何不可預見的情況或誤解。

根據彭博社(Bloomberg)，印、巴是在阿拉伯聯合大公國幾個月來的調停下，才達成停火協議。而根據阿聯官員的說法，停火協議只是未來更廣泛和平路線圖的一個開始，這份路線圖將確保兩國能夠永續和平。

埋葬過去 兩國恢復水權會談

阿聯官員的說法或許可以期待。

巴基斯坦陸軍司令巴吉瓦(Qamar Javed Bajwa)在3月18日表示，「(印巴)是時候埋葬過去了」，不過，印度必須為有意義的對話營造「有利環境」。

巴基斯坦總理伊姆蘭汗(Imran Khan)22日在首都伊斯蘭馬巴德召開的首次「伊斯蘭馬巴德安全對話(Islamabad Security Dialogue)」開幕式上表示，「我們要與印度和平，但印度必須採取邁向和平的第一波步驟，因為沒有這些步驟我們無法向前推進。」

接著，巴基斯坦「印度河水域專員」穆罕默德(Syed Muhammad Meher Ali Shah)率領7人代表團，在22日抵達新德里(New Delhi)參加印度河水權會議。這項對話是依據「印度河水域條約(IWT)」每年在兩國輪流舉行，但受到喀什米爾衝突影響而中斷。上一次的此種會議是2018年在巴基斯坦的拉合爾(Lahore)舉行 。

上述這些都是兩國關係解凍的重要跡象。

印度「出版報」(The Print)更進一步指出，印度可能在今年稍後，參加上海合作組織支持、由巴基斯坦主辦的「2021帕比反恐軍演(Pabbi-Antiterror-2021)」。印度和巴基斯坦都是上合組織成員，如果計畫順利，這將是一項歷史性事件，首次有印度部隊前往巴基斯坦參加軍演。

雖然消息尚未獲得證實，但知悉內情人士指出，印度國家安全委員會秘書處(NSCS)已在考量這件事。

以昔為鑑 停火協議常被撕破

儘管印、巴關係出現和解跡象，但以往雙方違反停火協議的事件多不勝數，然後兩國會再度達成停火協議，但新協議常常只能維持幾個月。

印度內政部政務次長芮迪(G. Kishan Reddy)最近指出，過去3年來，在印度與巴基斯坦邊界沿線，總共發生過1萬零752次違反停火協議的事件，造成72名安全人員和70名民眾遇害。而光是2020年，就發生超過5千次違反停火協議事件。

巴基斯坦外交部則是指出，去年總共有3, 097次違反協議事件，造成平民28人死亡、257人受傷。

印度反恐專家、新德里「衝突管理研究所(Institute for Conflict Management)」所長薩尼(Ajai Sahni)向日經亞洲(Nikkei Asia)表示，「這是極端不確定的情況，目前正在發生的，是兩國軍事行動總指揮同意再度遵守2003年的停火協議」，「現在，依然要看協議是否獲得遵守。」

和平要持續 互派大使與恢復貿易是觀察重點

另一位新德里安全專家紹尼(Pravin Sawhney)則是認為，印巴兩國的停火協議「是非常正向、非常好的發展」，因為兩國「首先必須在談判桌前坐下來」。但他也同樣質疑，「要說接下來會如何，現在還為時尚早」。

至於對喀什米爾居民來說，日經亞洲的採訪指出，他們依然很擔心「可能會發生什麼事」。

巴基斯坦一直要求印度率先採取步驟，創造和平條件，這將是日後觀察印、巴關係的重點。初步包括印巴兩國是否重新任命駐兩國首都大使、兩國是否恢復貿易，再來則是喀什米爾的和平是否能夠維持。

至於軍演，那將是今年稍後的另一項觀察重點。

countries: 阿聯 巴基斯坦 印度

title: [專題] 印巴出現和解跡象 能否持久難樂觀


content_text:
全世界飼養了約 10 億頭牛，這些牲畜打的嗝、放的屁是全球甲烷溫室氣體主要來源，紐西蘭更為此祭出牲畜放屁稅。最近一篇新研究再度提出證據，只要給牛隻餵食少量海藻就能大幅減少牠們的甲烷排放量，且不會影響牛的健康或肉質。

雖然地球含量最豐富的溫室氣體是二氧化碳，但甲烷的暖化能力比二氧化碳高 21 倍，而全球甲烷天然排放源除了沼澤（和極地冰層內的甲烷未爆彈）以外，最主要來源就是農業牛隻在消化過程中排放的屁和打的嗝。

為了減少這些溫室氣體，一些人建議少養點牲口、少吃點肉，不過加州大學戴維斯分校動物學家 Ermias Kebreab 思考了另一方向：如果透過飲食改善牛隻的甲烷排放問題呢？

2018 年，Ermias Kebreab 團隊嘗試在牛隻飲食中添加海藻，實驗進行了 2 週，發現此舉能將牛隻甲烷排放量減少 50% 以上，原因是海藻能抑制牛隻消化系統中一種有助於甲烷產生的酶。

而在最新發表的研究中，團隊將實驗從 2 週擴展至 5 個月，每天利用專門設備測試牛隻呼吸出來的甲烷含量 4 次，想了解持續給牛隻餵食紅海藻（Asparagopsis）的話，牛胃中產生甲烷的微生物是否可能進化成可抵抗海藻功效。實驗結果表明，每天飲食中吃下 80 克海藻的牛隻甲烷排放量，比對照組牛隻少了 82%，但體重維持不變，證明持續餵食海藻的話便能持續降低甲烷在消化過程中生成。

而味道方面，添加海藻飲食的牛隻肉質或牛奶品質都沒有明顯變化。

另一個重要的發現是，補充新型飲食的牛隻將食物轉化為體重的效率，比傳統飲食的牛隻高出 20%，這種好處能幫忙降低農民生產成本，團隊計算出如果養育 1,000 頭肉牛，改餵新型高能量飲食的話，可以將飼料成本從 87,320 美元降低至 40,320 美元，具體取決於牛隻食用了多少海藻。

雖然科學家不確定為什麼餵食海藻可以幫助牛隻將更多飲食能量轉化為體重，但先前有研究表明，一些瘤胃（反芻動物腸胃道的第一個胃）微生物可以使用氫來產生營養素。

而儘管證據支持餵食海藻的優點，但目前很難大規模養殖這種特殊海藻，科學家首先需要開發水產養殖技術以大規模生產；此外，也得美國食品藥物管理局（FDA）批准才能將海藻作為肉牛的飼料補充。

新論文發表在《PLOS ONE》期刊。

Seaweed supplements cut cattle methane emissions by up to 82%Seaweed can reduce methane emissions & feed costs in cattleFEEDING COWS SEAWEED COULD CUT BURP EMISSIONS BY 82%Feeding cows a few ounces of seaweed daily could sharply reduce their contribution to climate change

（首圖來源：pixabay）

countries: 紐西蘭 美國

title: 牛隻飲食添加海藻改變牛胃微生物環境，有效減少放屁打嗝甲烷排放量


content_text:
記者張筱涵／綜合報導

香港電台《騷動音樂》DJ閆擎22日被發現陳屍家中，表弟因為擔心所以報警，才發現她已經斷氣，享年30歲。同台DJ波盛也在Instagram上哀悼，她的離開讓許多藝人朋友都相當不捨。

據港媒《香港01》報導，22日下午4點左右在將軍澳怡明邨怡茵樓區，警方接獲報案，報案者是閆擎的表弟，他指出聯繫不上表姊很擔心，消防隊破門後發現閆擎倒在家裡已經斷氣，死因要等驗屍後才能確定。

與她共事的波盛也在得知消息後，痛心在Instagram發文：「今天我們接獲了一個噩耗，年輕的二台同事閆擎突然過世，對於她的離開，廣播處長和所有同事深感惋惜和難過，我們向她的家人致上最深切的慰問，並且會盡力協助他們辦理後事。」

title: 香港女DJ陳屍家中！享年30歲　警消破門而入驚見已斷氣


content_text:
▲苗栗莫內秘密花園最新「京都街道」造景。（圖／《小兔小安*旅遊札記》提供，下同，請勿任意翻攝以免侵權）

記者周姈姈／綜合報導

你有多想念過去在日本旅遊的時光呢？苗栗就有一個隱藏版景點，直接把「京都街道」原封不動搬過來，街道上一整排懷舊木屋掛上紅、白交錯的燈籠，旅客甚至還可以走進屋內拍照，真的超有日本味。除了最新的京都街道外，園區內還有教堂、城堡、花園和水上鞦韆可以一次拍個過癮。

▲天空階梯也是最新造景。

隱身三義山谷的「莫內秘密花園」，就在峯州小木屋中，園區內以5大主題打造30多個戶外、室內場景，原本只有開放給新人拍攝婚紗照，現在也開放一般旅客入園大拍網美照，絕對會讓旅客按快門按到停不下來。

▲歐風花園。

▲純白教堂內眺望山景。

▲網美最愛的水上鞦韆。

除了原本就有的純白教堂、城堡、歐風花園、水上鞦韆造景，莫內秘密花園又打造全新「京都街道」造景，街道上有多棟充滿懷舊風格的木造小屋，外面掛上寫了日文字的紅燈籠，讓人真的有一秒飛到日本的錯覺，且旅客還能直接走進屋內坐下拍照，屋內設計也很細心，榻榻米上還有坐墊和茶几。

▲木屋、燈籠和櫻花超有日本味。

▲旅客也可以走進屋內拍照。

另外，喜歡日式造景的旅客也絕對不能錯過「綠舞國際觀光飯店」，座落宜蘭，為台灣第一間日式庭園飯店，特別把日本最經典的迴遊式庭園搬到宜蘭，除了住客之外也開放給一般旅客入園參觀。園區內不僅能看見拱橋、湖泊和假山，還有使用黃檜木建造而成的展演廳。

▲宜蘭綠舞國際觀光飯店是全台唯一日式主題庭園飯店。（圖／綠舞國際觀光飯店提供）

綠舞國際觀光飯店還提供浴衣體驗，旅客換上浴衣之後能夠盡情穿梭在日式園區中，能夠一解想飛日本的癮，隨手拍都是超美照。

▲旅客可以穿浴衣在園內拍照。（圖／記者蔡玟君攝）

＊部落客《小兔小安*旅遊札記》現有經營：粉絲團、部落格

countries: 台灣 日本

taiwan-subdivisions: 苗栗 宜蘭 三義 水上

title: 把「京都街道」搬到苗栗！隱身山中的日式老屋　還能走進去超療癒


content_text:
德國政府宣布再延長封城措施四個星期，遏止第三波新型肺炎疫情。

總理默克爾與地方政府首長召開視像會議後決定，封鎖措施延長至四月十八日。她形容德國疫情非常嚴峻，病例以幾何級數增長，重症病床再次爆滿。

當地在四月一日至五日的復活節限制措施會更嚴厲，實體宗教活動取消，大部分商店關門，並限制家庭聚會人員。

疫情在歐洲有反彈跡象，德國感染率升至每十萬人超過一百宗，過去一日新增近7500人確診，多250人死亡。大多數是感染英國病種病毒。

鄰國波蘭感染率急升三倍，法國新增超過一萬五千宗確診。

countries: 德國 波蘭 法國 英國

events: 疫情 死亡

title: 德國延長封城四星期遏止第三波疫情


content_text: 中評社台北3月23日電（記者 黃筱筠）台灣民意基金會今天舉行三月份民調記者會，董事長游盈隆分析“行政院長”蘇貞昌滿意度提到，蘇貞昌滿意度始終高於不滿意度，“沒有死亡交叉”，下台危機暫時解除，八月公投才是決戰點。 台灣民意基金會今天舉行三月份的民調發表會，特別的是這次發表會特別邀請藍營色彩較濃厚的中國國民黨前“立委”林郁方出席。林也說，我們都是好朋友只是很少碰面。 民調顯示，關於蘇“內閣”整體施政表現，最新民意顯示，有五成四基本上滿意蘇“內閣”的整體施政表現，三成三不滿意。滿意的人比不滿意的人多21個百分點。這項發現意味著，蘇“內閣”整體施政表現獲得絕大多數民眾的肯定和支持。  財團法人台灣民意基金會上午在台大校友會館舉行三月民調發表會，主題是“疫苗政治、八月公投與台灣政局”，由基金會董事長游盈隆教授主持，並邀請民進黨前“立委”林忠正、中國國民黨前“立委”林郁方、前台南縣長蘇煥智等三位與談。 游盈隆在分析民調表示，台灣民意特徵是台美關係提昇對蔡政府會有正向反應，但中國對台灣打壓就會有另外一種反彈，還是對於執政當局有利，這是蔡政府的民意現象。 他也分析，蘇貞昌滿意度始終高於不滿意度，沒有死亡交叉，下台危機暫時解除，八月才是決戰點。

journalist: 黃筱筠

events: 公投 死亡

people: 蘇貞昌 游盈隆 林忠正 蘇煥智 林郁方

title: 游盈隆：蘇貞昌下台否？8月公投是決戰點


content_text:
▲陳志金醫師接種第一劑AZ疫苗第二天。（圖／翻攝自陳志金醫師臉書）

記者謝承恩／綜合報導

全台新冠疫苗開打進入第二天，台南奇美醫院加護醫學部主治醫師陳志金在臉書分享施打過程，表示「沒有什麼不適、精神也很好，注射部位沒有紅腫熱痛。」，另外有位網友表示自己打完燒了一整晚，陳志金回覆「燒比較有效！相較輝瑞和莫德納，AZ的第一劑反應較強烈。」

AZ疫苗開打進入第二天，接種完第一劑的加護醫學部醫師陳志金，今（23）日在臉書《Icu醫生陳志金》分享，注射AZ疫苗的第二天，身體沒有出現不適，精神也很好，注射部位沒有紅腫熱痛，要壓下去才會有感覺一點點痠。另外昨天施打完後，口渴一直喝水，猜想可能是心理作用作祟。

另外有網友留言分享，「自己施打完後燒了一整晚。」、「我在新加坡打的輝瑞第二劑反應比較強烈，身體酸痛痛暈正常，但第二天發燒。有些同事腋下淋巴結腫起來。」、「我們夫妻打強生的，我沒事，我老公燒了一天，兩天後才正常點。」陳志金說明，輝瑞、莫德那是第二劑較強烈，AZ則是第一劑較為強烈。

▲網友分享自己施打輝瑞、AZ及強生疫苗出現的不適症狀。（圖／翻攝自陳志金醫師臉書）

昨（22）疫苗開打第一天，陳志金就已在臉書大方分享施打過程，並接受ETtoday採訪《ICU醫「霸氣挽袖」扎針！14張圖曝AZ接種心得》，施打過程及照片也引起網友熱烈詢問。陳志金補充說明，施打完疫苗後，護理師會送你紫色可愛的貼紙，貼在健保卡上。

另外疫苗注射部位是部位在三角肌，如果穿短袖或者袖子可以捲起來，就不必像國外打疫苗需要露胸肌。他也逗趣提醒民眾，疫苗不能打在胸肌上，怕會把肺戳破，造成氣胸。至於施打完疫苗，也不需要禁慾或禁浴，民眾仍然可以浸浴。

title: ICU醫曝接種疫苗第2天現況「口渴想喝水」！還有人打完燒一整晚