content_text:
疫情之前，因為勞動人口減少以及對少子化的擔憂，彈性工作的呼聲就開始出現，但是力道還很微弱，在主要國家中在家工作的人只有一成左右，但是一場疫情，全球在家工作的人數突然大幅增加，包括工作制度僵化的日本也有五成企業實施在家工作。然而隨著疫苗推出，疫情走向尾聲，這種在西方國家被視為工作文化新常態的制度在日本很難如願。

日本企業當中，倡導在家工作最具代表性的應該是富士通。據日經新聞報導，去年七月富士通就宣佈將在未來三年內讓日本辦公空間減少一半，辦公室中員工人數限制為總數的四分之一。先前就有人擔心在家工作會成為邊緣人，主管無法全盤掌握工作表現，對此富士通表示將改善人事系統，讓主管可以對遠距工作的員工進行查核。

另外一些指標企業如本田汽車在去年 4 月日本政府宣布進入緊急狀態時，允許近 3 萬名員工在家工作，同時引入在家工作津貼，支付增加的水電費和任何設備的費用。電信巨頭 NTT Communications 和行動運營商 SoftBank 也推出類似的遠程辦公津貼。日立允許員工每週僅兩三天到辦公室。

疫情當下迫使企業重新評估運作方式，員工也很歡迎這樣的變革。日本人力資源科技公司 Ashita-Team 調查發現，為中小型公司工作的受訪者中有七成的人表示希望繼續遠距工作。

彈性工作制度也是日本政府鼓勵的方向，原因是勞動人口減少，全球競爭人才趨勢下，透過提供各種工作方式來吸引和留住年輕人才至關重要，此外，政府也希望透過遠距工作可以振興日本農村，並讓日本為人詬病的舊式行政流程進行數位化改革。

但是儘管像富士通這樣的公司越來越多，但日本的雇主和員工是否準備挑戰謹慎和保守的企業文化？日經新聞認為，日本員工仍然嚴重依賴辦公室，原因是日本典型的終身雇用模式重視員工對公司的強烈忠誠度，這種忠誠度建立在辦公室文化上。

辦公室文化潛規則使然，日本員工在家工作的生產率並不高。日本經濟產業研究所一份於 2020 年 8 月針對日本企業人數在 50 人以上的 1,579 家公司調查發現，將近五成企業實施在家工作，其中資通訊產業最高，將近百分百，而零售業最低，只有三成。

但是即使企業實施在家工作，平均只有三成的人真的在家工作，其中資通訊業有六成，最低的是製造業不到兩成。且日本人在家工作生產率並不高，相對在辦公室，員工的平均生產率只有 68.3%，其中資通訊業的平均生產率最高，可以到八成，其餘行業落在六到七成，與西方國家的調查結果截然不同。

在家工作受限的原因包括任務無法在家中完成、家裡的電信環境較差、需要在辦公室執行某些任務的規章制度、缺乏面對面才能進行的快速溝通機會等等。日本人自己即使希望在家工作成常態，但對於疫情後能否延續這種彈性仍然感到悲觀。

新冠疫情走入尾聲，全世界辦公室文化變革才正要開始，但日本經濟產業研究所認為，就日本而言，在家工作對總勞動力投入的宏觀經濟貢獻有限，即使碰到百年疫情，日本傳統辦公室文化仍然很難動搖。

The productivity of working from home: Evidence from JapanBack to the office? How Japan might work after COVID-19

(首圖來源：Flickr/Akuppa John Wigham CC BY 2.0)

title: 在家工作成新常態？日本人不認為


taiwan-subdivisions: 南竿 松山 北竿

title: 馬祖日報-備戰東京奧運 指揮中心：選手團23日起開打AZ疫苗--奇摩


content_text:
許多人騎摩托車總是有各種光怪陸離的經驗，靈異傳聞更是不少，尤其騎經過一些事故路段或是暗黑無路燈的地方都會很小心翼翼，一名女網友近日在臉書社團爆怨公社分享妹妹遇到的事件，過程真的讓人差點讓嚇破膽。

她表示，這幾天氣溫突然驟降，妹妹如往常一大早從婆家騎車要到公司上班，天氣比較冷，所以一次穿了兩件外套，結果路途中一直覺得有人在拍她肩膀，恰巧經過的路段也比較陰，結果不轉頭還好，一轉頭才發現她把老公的內褲一起夾出來了。

仔細看照片發現，原來妹妹身上穿的外套上有魔鬼氈設計，一件男性四角內褲剛好被黏在上面，加上其顏色是深色的，瞬間不容易察覺，於是就一路上跟著妹妹上班去，隨風飄呀飄感覺就像有人在拍肩膀。

她說，自己的妹妹神經真的很大條，實在很難想像在後方的其他騎士或駕駛們的心情，應該很多人都覺得非常好笑，而妹妹還回她說，「好險不是夾到破掉的內褲。」

底下則引起許多網友們爆笑回覆，有人就寫說「蠻時尚的披肩」、「還好啦，兩者顏色有搭」、「內褲的顏色、款式還行」、「可以用來避邪」、「不仔細看會以為是外套上的裝飾」、「最新流行、很潮，差點以為是內褲帽T式新款呢」，甚至有人回想起小時候曾經把內褲夾進去聯絡簿裡。

journalist: 聯合新聞網 / 綜合報導

references: 爆怨公社 臉書社團 網友

title: 不斷有人拍她肩膀…OL上班騎到陰森路段 一轉頭就「出事」


content_text: 美國加州州立理工大學波莫納（Cal Poly Pomona）商學院管理學終身教授林連連（中評社圖片 美國教授專家聯合會提供） 中評社洛杉磯3月22日電（記者 宋楷文）3月21日是聯合國消除種族歧視國際日。自美國非營利組織“制止仇恨亞太裔美國人”的數據顯示，從2020年3月19日至2021年2月28日，這個組織已收到近3800起全美範圍內針對亞太裔的種族歧視仇恨犯罪事件報告，較前一年增加了約1000起。 面對疫情籠罩下的美國社會激增的針對亞太裔的種族歧視仇恨和暴力犯罪，美國加州州立理工大學波莫納（Cal Poly Pomona）商學院管理學終身教授林連連召集了美國加州州立理工大學波莫納分校亞裔研究教授劉海銘、加州州立大學北嶺分校（CSUN）工程及計算機科學學院副院長賈旭東、加州州立理工大學波莫納分校教授王作躍、查菲大學（Chaffey College）終身教授劉金、加州州立大學富勒頓分校（CSUF）傳播學終身教授吳國華和聖地亞哥州立大學社會工作學院副教授李亞文，深入探討分析如何應對針對亞太裔的種族歧視問題，並同中評社記者分享了他們的建議和意見。 林連連教授說，亞太裔反歧視爭平等之路就像萬里長征一樣路途遙遠，是一個繁雜的浩大工程，涉及到方方面面，要做的事情太多，時不我待，必須採取行動。林連連認為，我們反歧視的應對策略和行動可從法律、政府、道德、社會、社團和個人六個方面入手。 一）法律層面反歧視 林連連教授表示，首先，從法律層面來看，以法為據，捍衛權益。在法治社會，要善用法律武器。在美國歷史上影響深遠的憲法第十四條修正案給予每個公民以平等法律保護的權力。 劉海銘教授對美國華人有深入研究。他的專著包括《從廣州酒家到熊貓快餐 － 美國中餐史》（獲美國圖書館協會亞太裔非小說類銀獎）和《一部美國華人家庭史》。劉海銘表示，美國歷史上第一個引用憲法第十四條修正案打贏官司的華人是出生在舊金山的黃金德。1895年，他入境被拒後訴諸法律，幾經周折。1898年，美國最高法院裁定，凡出生在美國的華人及子女包括出生在中國的子女都有權入境，因為根據憲法第十四條修正案，出生在美國領土的人均為美國公民，不得拒絕給予任何人以平等法律保護的權力。黃金德打贏了一場留名青史的官司，讓哪些被1882年排華法案拒之門外的很多華人重新入境。當初的華人前輩在那樣艱苦的環境下尚能拼力抗爭，我們今天的華人也要大張旗鼓地打贏幾個種族歧視和暴力的官司，定會影響美國社會，威懾種族主義，改善種族環境。 劉海銘教授說，種族暴力的凶手一般都是種族主義的忠實信徒，有著根深蒂固的種族偏見和仇恨，因此施暴時常常比普通刑事罪犯更殘忍，更致命，更難以防範。很遺憾的是種族暴力的凶手往往會找出各種借口逃脫法律的制裁。比如，1982年華裔青年陳果仁在底特律無辜被兩個白人用棒球棍毆打致死，兩個凶手最後卻沒有服刑。1989年，一個白人用自動步槍在北加州一所亞裔兒童集中的學校裡射殺了5名越柬裔孩子，射傷30餘名，凶手被認定有酒癮毒癮問題，沒有種族犯罪動機。這次亞特拉大槍擊案的凶手狡辯稱“治療性癮”，試圖為自己減輕罪名。這個案子要找到優秀盡職的訴訟律師，加上請願抗議等方式來表達我們的訴求，將殺手作為仇恨犯罪來起訴。

countries: 美國 中國

taiwan-subdivisions: 萬里 金山

title: 應對歧視亞裔 美國學者探討對策


content_text:
港府开展中共国产科兴疫苗接种计划不到三周时间，已出现7宗接种该疫苗后死亡个案。港人对中共国产疫苗却步，更有市民批评政府当港人是实验用的“白老鼠”。图为2021年2月26日香港社区疫苗接种中心的科兴疫苗。(Billy H.C. Kwok/Getty Images)【大纪元2021年03月23日讯】（大纪元记者骆亚采访报导）近日西安一家医院出现打了中共病毒（武汉病毒、新冠病毒）疫苗的医师在隔离病区仍染疫的现象。就接种疫苗后为何仍染疫，中共疾控中心主任高福称可能需要补第三针，而美国华裔专家认为，真相是病毒变种所带来的威胁及中共疫苗的质量问题。

中共疾控中心主任的三种可能性遭专家驳斥对西安医生打了疫苗仍染疫的情况，3月20日中共疾控中心主任高福向中共喉舌央视给出三种可能：第一，病毒感染在呼吸道，但打了疫苗以后体内产生抗体，“体内抗体可能对防止呼吸道感染不那么好”；

第二，由于疫苗刚开始接种，不反应人群的占比还没有统计出来；

第三，可能是打了两针灭活疫苗，抗体滴度不够，可能需要补第三针。

他还声称不能因个案否定全盘，疫苗保护的是群体等。

美国病毒学专家林晓旭博士向大纪元记者表示，高福给出的三个原因都站不住脚。首先，现在的所有的疫苗实际上都是肌肉注射，所以都不激发这个黏膜系统产生抗体。“基本上打到人体之后激发的都是肌体这种形态抗体的反应。所以这里面就不能说这些人接种了疫苗以后重新被感染，只是因为缺乏黏膜反映。”

他认为，不能以此借口回避疫苗本身质量的问题。“高福本人提到可能要打第三针，单作为灭活的疫苗，第二针实际上是一增强剂，如果这都还不能够产生足够多抗体的话，那说明实际上这个灭活疫苗的效率之前就太低，是这个疫苗本身质量的问题。”

他进一步分析，高福说这个疫苗刚刚接种数据还没统计出来，这个本身其实也不符合事实。“因为去年夏天以来这个科兴和国药等等就已经在中国大面积地注射了，特别是针对国企的人、出国的人员等等，官方说今年年初将近两千多万人都已打了疫苗。这种大规模的接种，是通过政府强制命令、行政命令进行接种，怎么会没有统计数字出来呢？”

“西方国家大概从十二月份开始接种，那差不多才三个月的时间（统计数据都出来了），而中国实际上从去年夏天开始到现在差不多九至十个月的时间，按理这个统计的数据应该早就出来了，所以中共官方还是在隐瞒数据，整个事情还是不透明的。”他说。

专家：中国第一大危险是各地存在什么样的变种林晓旭博士介绍，目前全球很多国家都出现了具有免疫逃逸功能的变种病毒，包括巴西变种、南非变种、法国变种、芬兰变种、美国加州变种、纽约变种。而亚洲的日本、菲律宾也已经有了B1.28和P3这两个变种。

“变种病毒导致疫苗的效力也大幅度下降，科兴疫苗在巴西的第三期临床实验中效率特别低，这跟巴西流行新变种也是非常有关系的。”他认为，“中国大陆不太可能会幸免于这个免疫逃逸的突变株，而且大陆也曾报导过包括广州出现南非输入的变种。”

今年年初大陆多地爆发群集性疫情，包括北京大兴、吉林通化、河北的藁城、上海等地，不过官方语焉不详提在广州、上海、北京、山东等地出现变异毒株。

林晓旭强调，那么变种在中国的情况到底是怎么样？在这一方面中国官方提供的信息非常少。“那么变种使得目前的各种疫苗，针对变种综合的能力、效力都大大地下降。所以在中国的第一大危险实际上是有什么样的变种在全国各地流行开来。”

他说，所以在国内，不管确诊的病人打的是科兴还是国药的疫苗，都面临打了疫苗以后对于正在流行的变种可能缺乏防疫力的问题，所以病人会再次被感染。

他还表示，“有一些变种本身就是使得病人再次感染的可能性非常强，即使是之前被感染过的或者打过疫苗的人，被感染的可能性还是会增强，所以这是变种所带来的威胁。”

专家：大陆疫苗本身效力的问题林晓旭博士认为，除了病毒变种导致的威胁外，科兴和国药疫苗本身效力到底如何也是问题。

他分析道，因为这两个疫苗都没有在中国人群进行大规模的第三期临床实验，第三期临床都是在国外做的。中国地区民众对疫苗的反应是什么样呢？没有针对中国人群第三期临床试验的保护率数据。

“虽然在全国大规模接种，但实际上不管是政府部门还是科兴和国药，都没有及时提供几千万人接种了疫苗以后所统计出来的疫苗效率，以及疫苗所带来的副作用这些数据。”他说。

他还表示，以色列在大概几百万人接种了疫苗以后，很快就有权威的统计，包括接种疫苗以后的各种各样反应及疫苗的保护率。中国疫苗的研发部门以及政府部门都应该着力尽快提供这些数据，必须对公众有一个交待。

据报导，人口只有7百万的香港，最近不到三周时间已出现7宗接种科兴疫苗后死亡个案。港人对国产疫苗却步，还掀起“科兴退针潮”，更有市民批评政府当港人是实验用的“白老鼠”。

责任编辑：李穹 #

journalist: 骆亚采访

countries: 中国 以色列 巴西 日本 南非 香港

events: 疫情 死亡 新冠病毒

title: 打中国疫苗仍染疫 或补第三针 专家解析


content_text:
AZ疫苗22日開打，中央流行疫情指揮中心指揮官陳時中、行政院長蘇貞昌帶頭打疫苗，由蘇貞昌先打，再由陳時中接續打，盼提升國人施打意願，但民眾真的會因此安心嗎？國內一份最新民調結果顯示，有3成9的民眾因為蘇揆率先接種，可提高施打意願，但卻有高達4成國人更傾向由蔡英文總統施打後，再行接種。

陳時中22日表示，之所以會帶頭打，最主要是在最後專家會議時，大家覺得近來歐盟的AZ疫苗血栓事件會影響民眾的信心，希望有指標人物來建立大家的信心，今日打完第1劑後，陳時中預計在5月17日打第2劑。至於總統蔡英文何時才會接種？陳時中表示，要看看有無特殊行程，由醫療團隊決定。

據《匯流新聞網》同日報導，一份由台灣社會調查所近日所做「COVID-19新冠肺炎疫苗施打意願」民調顯示，AZ疫苗接種意願，有44.2%民眾會因總統蔡英文率先施打而提高接種意願，若接踵對象是蘇貞昌和陳時中，則各有39.1%和43.6%的民眾會因此提升接種意願。

該民調調查所所長、前衛生署長楊志良表示，會選在開打首日公布民調，是因為看不下去陳時中「醫護不打我再打」的說法，這種說詞會有所民眾對疫苗的信心，他才決定公布這份民調。

該民調是由台灣社會調查所，於3月17至18日，針對全台1073名年滿20歲以上民眾進行的調查。

蘇揆疫苗注射不可能造假？ 陳時中沒有接話

當年國光H1N1疫苗是否做完第3期？楊志良、陳時中隔空槓上

(中時新聞網)

journalist: 李俊毅

countries: 歐盟 台灣

events: 疫情 新冠肺炎 COVID-19

people: 陳時中 蘇貞昌 蔡英文

title: 誰帶頭打AZ疫苗最有用？最新民調結果令人吃驚


content_text:
娛樂中心／綜合報導

三立八點檔台劇《天之驕女》精彩劇情高潮迭起，催眠師周玉梅（郭昱晴飾）遭到織田雪（陳珮騏飾演）撞死後，湯發財（伊正飾）帶著周品萱（茵芙飾）去見最後一面，沒想到早上才見面現在就天人永隔「她早上還好好的，她還說等事情辦好，我們兩個人要去環島旅行！」品萱顫抖的手掀開了白布，看到玉梅的面孔完全不可置信。

▲▼正彥與一龍跑到病房要買下清風物流。

王正彥（余秉諺飾）自認為得理，直接跟王一龍（黃玉榮飾）到病房說：「我願意出錢買下清風物流。」王一龍接著說「我們副總把合約和五千萬支票帶來了。」躺在病房的老闆陳清風（張佑鳴飾）訝異到說不出話來 ，小老闆陳俊強（王岳豐飾）說服「爸，我們簽名蓋章好嗎？」

▲湯發財與趙尚豪及時進去阻止。

▲正彥說漏嘴將包裹動手腳。

▲尚豪抓包正彥的說法。

此時湯發財（伊正飾）衝進來喊住「等一下。」趙尚豪（韓宜邦飾）說「既然我們有各自的立場，就讓證據說話吧。」於是秀出監視器畫面，一個蒙面黑衣人將不明物體注到包裹內，正彥立刻撇清「我根本不認識這個人，我也不知道，他為何要將高濃度的鹽酸注到包裹內。」沒想到這句話露了餡，尚豪回「事情發生到現在，從頭到尾都沒有人說過，讓螺絲腐蝕的是什麼化學藥劑，你怎麼可以確定是高濃度的鹽酸？」

▲織田健司吩咐柯淑君拿東西到病房。

▲柯淑君躲到健司病房後的簾子。

▲▼莊月里等人衝到健司病房內準備催眠。

織田健司（謝承均飾）吩咐柯淑君（江祖平飾）拿的東西交到病房，此時莊月里（丁國琳飾演）與彭其昌（林健寰飾演）也進到了病房，柯淑君趕緊躲到簾子後頭「你確定健司還沒醒來嗎？而且沒有外人進來這間病房。」

▲彭其昌的水晶球居然掉到柯淑君腳邊。

正當莊月里要確認簾後是否有人時，織田健司居然說夢話，彭其昌急著要用水晶球催眠健司，沒想到自己體力不支，將水晶球掉到地上，柯淑君一不小心居然踢走了水晶球。柯淑君該如何脫困？更多精彩內容，一定要準時鎖定《天之驕女》與Vidol影音（https://vidol.tv/programmes/1268）。

journalist: 綜合

title: 天之驕女／催眠師控制織田社長心智 水晶球竟意外遭踢走！ | 娛樂星聞


content_text:
民國八十年，口腔癌首度進入國人十大癌症死因，台灣男性口腔癌的發生率更是世界第一，在台灣每10位男性中就有1.5人曾經嚼食過檳榔，檳榔容易導致口腔發生癌變，口腔癌為青壯年（25至44歲）男性最常見罹患的癌症，近年研究顯示疾病有逐漸年輕化的趨勢。

口腔癌主要是因為口腔長期受到刺激而使細胞變為惡性，特別是嚼食檳榔、抽菸與喝酒等行為是其主要因子，相關研究指出，若同時具有嚼檳榔、抽菸及喝酒者，其罹患口腔癌機率為一般人的123倍，且就算只要嚼不含紅灰、白灰等添加物的檳榔子仍會有罹癌機率。

拒絕口腔癌澎湖縣西嶼鄉衛生所與您在一起，凡30歲以上，目前有吸菸或嚼檳榔習慣之民眾，建議每2年定期接受1次口腔黏膜檢查，若自我口腔檢查發現腫塊、2到3週以上未痊癒潰瘍的症狀，應立刻就醫檢查，防範口腔癌的發生。提醒對於有嚼食檳榔習慣之民眾應及早戒除，平時更要注意口腔有無潰瘍並定期檢查口腔，才是遠離口腔癌的最佳方法；本所設有內科及牙科門診，牙科提供夜診服務，於每週二及四晚上6時至8時30分，可來電預約，安排口腔黏膜篩檢服務，由專業醫師進行檢查有無疑似癌前病變或是病兆，歡迎民眾多加利用。

journalist: 趙政霖

taiwan-subdivisions: 西嶼 澎湖縣

title: 別讓檳榔侵蝕您的健康


content_text:
文：愛德華．狄波諾（Edward de Bono）

24｜收割 一名農夫種了整塊田的穀物，但收成的季節到來時，他卻滿足於只收割四分之一的田地，另外四分之三的成果都浪費掉了。多數人運用創意思考時，情況正是這樣。

一如聚焦，收割是許多人進行創意思考時最弱的環節之一。因為收割與聚焦都看似簡單、直接，毫無奇特或令人興奮之處，因此人們並不太重視。但事實上，兩者的重要性一點也不低於創意思考中較富魅力的部分。

收割是一種刻意的努力，目的是將個人或群體創意思考過程中出現的有價值結果全部記錄下來。

進行創意思考時，我們一心只想找到可說服其他人接受的實用新構想。我們努力尋找這個神奇的構想，當它出現時，我們會記下它，卻忽略了思考過程中浮現的其他一切。

如果你不是賞鳥愛好者，你透過望遠鏡觀察鳥類，對於有人熱愛這種活動感到納悶。但是經過一段時間，你開始注意到鳥類的各種行為，開始懂得辨識形態，看到差異。此時你開始覺得賞鳥真是非常有趣的事。

你站在一張畫作前面，你的直覺告訴你，你喜歡或不喜歡這件藝術品的某些方面。但你上了一些藝術欣賞課之後，再看同一張畫作，構圖、筆觸、光影的運用、顏色的選擇等等，你注意到的東西遠比以前多。

我們必須經過訓練，才會注意到重要事物。不經過訓練，我們對於眼前的東西會視而不見。為了收割創意思考的成果，我們也需要這種訓練。只記下神奇的構想，忽略其他一切，是嚴重浪費創意思考的成果。

所有創意思考的過程都有以下三個目的：

找到神奇構想。 找到一些經過調整便可使用的新構想。 為大腦儲備一些目前派不上用場，但日後思考相關議題，甚至是其他議題時可帶給你更多靈感的概念和構想。 不擅收割的思考者會忽略第二和第三個目的。要收割得仔細，你可能必須在思考的過程中記筆記，或是以錄音的方式記下，並在事後仔細聆聽。你也可能必須回想整個思考過程，以免遺漏重點。如此一來，你便可以提取創意思考過程的全部價值，並記下所有重點。

設計良好的檢查表，可以幫助思考者完成重要的收割作業。檢查表各項目可能會有重疊，這沒關係，你只需要將思考結果歸入最合適的類型，同一結果甚至可以歸入多種類型。

以下是完整的收割檢查表。並不是每次收割都要使用完整的檢查表，簡化的版本往往就已足夠。如果創意思考的任務是尋找已知構想以外的新構想，則沒有必要記下所有構想，只要記下與既有構想不同的主意。

我們以兒童遊樂場的設計為例子。

具體構想 可以付諸實踐的具體構想，包括會讓每個人驚豔的神奇構想，但也包括其他可用和可行的構想。這是創意思考的典型成果。

有關兒童遊樂場的設計，具體構想包括：「為家長設立的咖啡廳」、「為新遊戲提供標示」、「嚴格區隔年齡層」。

例如構想 這些是公認不可行，但看來含有寶貴的概念或程序的構想。例如構想只是用來說明某些事情的一些例子。

有關兒童遊樂場的設計，例如構想包括：「可以用來建造東西的盒子」、「一種遊戲：各組人將一塊重物拖過遊樂場」、「提供一個發明家的角落」。

幼苗構想 幼苗構想只是構想的雛形，這種構想有潛力，但需要栽培，才能成為有用的構想。幼苗構想還需要下很多工夫，但思考者意識到它是有價值和潛力的。幼苗構想不同於例如構想，因為思考者不會想要琢磨後者。

有關兒童遊樂場的設計，幼苗構想包括：「由不同的私人企業每週贊助遊樂場一天」、「由各團體承包遊戲設計工作」、「推出遊樂場的彩色制服」。

直接概念 討論過程中產生的概念，這些概念可能發展出某些構想，也可能就停留在概念的層面。無論是哪一種情況，我們都要記錄下這些概念，而不是它們衍生的構想。記錄價值概念尤其重要。概念不容易記錄，因為它們可能只是短暫存在，而且許多人假定概念的目的只是為了得到構想。思考者必須藉由扎實的努力，才能找出概念並記錄下來。

有關兒童遊樂場的設計，直接概念包括：「遊樂場應該要有小孩」、「有機會遇到其他小孩」、「與其他人團隊合作」、「彈性使用空間」。

折返概念 這些概念未曾出現在討論的過程中，是思考者從構想或例如構想折返到概念層面時注意到的概念。這種折返可能在思考的過程中就已經發生，但收割時一定要再檢視各類構想，並刻意從構想折返到概念層面。概念藏在構想中，釐清構想背後的概念有很大的價值。

有關兒童遊樂場的設計，折返概念包括：「商業贊助」、「允許兒童創新」、「形成團隊」、「新遊戲的組織」。

方向 方向是你能想到最廣義的概念，是處理某個問題或情況的門路。我們可以記下創意思考過程中選用的主要方向，它可能當時已明確記下來，也可能必須在稍後釐清。

有關兒童遊樂場的設計，方向包括：「參與」、「與他人玩耍」、「彈性」。

需要 創意思考的過程中可能會出現一些明確的需要，例如需要將某個概念轉化為實用的構想，也可能有確定的方向需要相關概念支持。「我們需要找個方法來做這件事。」界定思考過程中浮現的需要，是創造過程很重要的一部分。認清缺口，就是為此做一些事的起點。

在兒童遊樂場的討論中浮現的需要包括：「需要非強制的指引」、「需要形成團隊的方法」、「需要區隔年齡層的方法」、「需要尋找商業贊助的方法」。

新焦點 思考者注意到的需要可能會衍生出一個新的創造力焦點。明確地記下這些新焦點，稍後由團隊直接處理，或是由肩負創造任務的個人處理。

在兒童遊樂場的討論中界定了以下的新焦點：「遊樂場團隊遊戲（大致範圍型焦點）」、「組織團隊的方法（目的型焦點）」、「商業組織的參與（大致範圍型焦點）」。

改變 任何創意思考的過程都可能涉及思路的改變，像是出現新思路，或是方向改變。當討論開始朝某個方向發展，我們要將改變記錄下來，記錄下「從……到……」。例如，我們從這個方向轉到那個方向；我們一開始是這麼看的，現在改為這麼看。

在兒童遊樂場的討論中發生的改變包括：「從把遊樂場視為個人遊戲的場地，到視為團體遊戲的場所」、「從著眼於提供固定的傳統遊樂設施，到著眼於設計新遊戲」、「從避免涉及商業利益，到設法尋求商業贊助」。

氣息 檢查表的最後一部分是氣息，也就是整個創意思考過程給人的感覺。氣息可能無法涵蓋所有要點，但可以告訴我們大致上是怎樣的思考過程。記下這種氣息的價值在於，未來進行創意思考時，你可以試著提出不同的構想。舉個例子，某次的思考都在尋找責怪的對象，下次你就可以嘗試做一些比較有建設性的事。一次的思考過程只應該有一種代表性的氣息，即使過程中還有其他的感覺。

這回兒童遊樂場討論的整體氣息是「以兒童為中心的新方式」。

創意思考過程中曾出現的任何有意思的點都可以記下來，包括針對思考過程的評論，例如某些門路或技巧是如何刺激思考、產生構想，哪些門路或技巧則沒有效果。

雜誌界有這樣的說法，爭取一名新訂戶的成本，是留住一名老訂戶的四倍。創意思考的收割也有類似的情況，記下出現過的構想和概念，遠比要從頭開始產生它們容易。因此收割非常重要，即使這項作業似乎繁瑣又費時。在收割過程中，記錄既有的構想和概念，我們也可能會想到一些新的構想和概念。

你一旦習慣了利用檢查表收割思考成果，你在思考過程中注意到重點的能力也會增強。你現在就可以寫下你注意到的東西，這有助你在思考過程中產生更多成果。例如你注意到概念的改變，你可能會試著尋找實踐這個概念的構想。明確注意到一個新方向，可能會促使你探索更多方向。你從一個例如構想得出一個折返概念，或許就能開啟一條全新的思路。記下一個新焦點，你可能就會致力於尋找圍繞著這個焦點的構想。

收割並非只是事後記錄，它還可以成為思考過程不可或缺的一部分。一如賞鳥，你學會在事情發生的當下看見並注意到它們。

書籍介紹 本文摘錄自《誰說輪胎不能是方形？：從「水平思考」到「六頂思考帽」，有效收割點子的發想技巧（《打開狄波諾的思考工具箱》暢銷新裝版）》，時報出版

作者：愛德華．狄波諾（Edward de Bono） 譯者：許瑞宋

momo網路書店 Readmoo讀墨電子書 透過以上連結購書，《關鍵評論網》將由此獲得分潤收益。 「水平思考」、「六頂思考帽」創意大師 愛德華．狄波諾（Edward de Bono） ——最完整的水平思考工具與應用大全—— 教你不用靈感也能創新！

麥肯錫、NTT、微軟、IBM、通用汽車、殼牌石油…… 全球一流菁英都在學的超效能思考術！

「如果創造力只能靠天賦，那我們做任何事都沒有意義。」——愛德華．狄波諾（Edward de Bono）

誰說輪胎不能是方形？誰說餐廳一定要提供食物？ 愛德華．狄波諾教你運用「刺激」、「質疑」等水平思考工具， 就能迅速有效地收割創意點子！

創造力絕對可以學習。 我們不必成為天才，或仰賴無可捉摸的靈感，只要用對方法！

愛德華．狄波諾是當代最重要的思考大師，在思考訓練的推動上不遺餘力。 我們總認為創意是專屬於某些領域的事，總習慣遇到問題才來想辦法解決； 但狄波諾告訴我們： 每個人都可以養成創意思考的態度，在沒問題中找問題，在一切順利時進行改善。 只要掌握好方法，你就可以在邏輯和分析思考之外，另闢一條創意思考的思路。

本書囊括水平思考法最重要的工具與技巧， 幫助你掌握「六頂思考帽」、「概念扇」、「抽絲法」等思考工具，以及在組織中的應用方法。 從發想到收割創意，讓你和你的團隊展現真正有效率和效益的創造力！

六頂思考帽——一次只用一種角度看事情，得以避免爭辯，更有效地討論問題！ 創造性暫停——打斷例行思考的流暢運轉，才能注意到被疏忽的事物！ 隨機輸入法——毫無靈感、不知從何下手處理當前狀況時，可用來打破僵局！ 概念扇——藉由一連串的定點或提供新焦點，尋找理想的方案及構想！ 聚焦——聚焦在沒有人願意思考的問題上，即使是小創意，也能產生驚人成果！ 質疑——拒絕接受現行做法必然是最佳做法，繼續尋找可行的替代方案！ 刺激——藉由設定踏腳石，扭轉現行的方式思考，找出真正的新新做法！ 獨家收錄：愛德華．狄波諾獨創的「水平思考技巧整理」、「水平思考運用筆記」、「收割檢查表」、「構想處理檢查表」，協助你讓創意發想更得心應手！

journalist: 精選書摘

title: 《誰說輪胎不能是方形？》：「六頂思考帽」創始人獨創「收割清單」，讓你不再錯過已發芽的好點子


content_text:
20檔警示KY股大曝光！證交所揭9大指標

證交所為了提供投資人了解所有上市公司（並非只針對KY公司），針對財務面及交易面列出指標，證交所副總陳麗卿指出，對KY公司列出九大指標目的是提醒投資人注意，並非列入指標的公司都是問題公司，例如矽力-KY及世芯-KY等二檔是因股價交易面列入，與財務獲利衰退完全無關；即使是公司財務業務衰退也不代表公司有償債能力的問題。

陳麗卿表示，公開資訊觀測站「財務重點專區」中針對KY公司列出九大指標已行之多年，提供投資人要了解個別公司財務業務及交易面情況，可以上網查詢，九大指標包括：

指標1：變更交易方法或處以停止買賣者（有關交易方法變更之實施日期以本公司公告日為準）；指標2：最近期財務報告每股淨值低於10元且最近連續3個會計年度虧損者；指標3：最近期財務報告每股淨值低於10元且負債比率高於60％及流動比率小於 1.00 者（金融保險業除外）；指標4：最近期財務報告每股淨值低於 10元且最近兩個會計年度及最近期之營業活動淨現金流量均為負數者；指標5：最近月份全體董事監察人及持股10％以上大股東總持股數設質比率達9成以上者；指標6：最近月份資金貸與他人餘額占最近期財務報告淨值比率達30％以上者（金融保險業除外）；指標7：最近月份背書保證餘額占最近期財務報告淨值比率達150％以上者（金融保險業除外）；指標8：董事、監察人連續3個月持股成數不足者；指標9：其他經台灣證券交易所綜合考量應公布者。

依公開資訊觀測站最新揭露，20檔警示KY股中包括已經變更交易方式的英瑞-KY、淘帝-KY、凱羿-KY以及已經停止交易康友-KY之外，其餘16檔KY包括再生-KY、勝悅-KY、百達-KY、宏旭-KY、世芯-KY、龍燈-KY、東科-KY、大洋-KY、矽力-KY、光麗-KY、泰福-KY、虹揚-KY、羅麗芬-KY、金麗-KY、威宏-KY、吉源-KY。這些公司並非全數符合九大指標，有些可能只符合其中一、二項。

（工商時報 呂淑美）

KY獲利較佳 掛牌審查不會因頻爆雷暫停

KY公司獲利比一般上市櫃公司高，金管會、證交所及櫃買中心都強調，2021年KY公司的掛牌申請及審查，不會因近來KY頻爆雷，而暫停受理，金管會主委黃天牧22日強調，會以加強事前的掛牌審查、增加專業人士責任及掛牌後預警指標等，取代暫停受理KY掛牌申請。

證交所總經理簡立忠亦表示，KY掛牌獲利門檻較高，最後一年要賺1.2億元，但國內資本額6億元的公司獲利只要求3,600萬元。

同時KY平均EPS（每股稅後獲利）是4~5元，國內上市櫃公司則是2.5~3元，即KY公司平均獲利能力較高，2008年到2019年間KY公司已發出2,312億元的現金股利，且2017年到2020年在台投資逾3億元的KY公司有12家，並聘用逾萬人到海外公司上班。

簡立宗表示，目前已核准上市的KY公司有三家，AES-KY在22日已掛牌，另外還有二家即第一化成與柬埔寨的志強，今年也會上市，還有六家正由券商輔導中，排訂今年送件。

證交所將加強KY公司的上市審查，承銷券商要協助了解。

包括要揭露董事及大股東國籍、確保沒有陸資持股逾30％、台籍董事必須過半，才能送件；同時掛牌後，券商每年至少一次要去KY公司的生產基地，了解實地生產及出貨情況。

目前109家KY公司（AES上市後後為110家），其中生產基地在大陸的共79家，這波因為中美貿易及新冠肺炎疫情，造成部分在大陸的KY公司營收衰退。

（工商時報 彭禎伶）

延伸閱讀

KY股預警指標調整 董監賣股逾2成將警示

沒系統性風險？證交所揭KY股連爆雷關鍵

journalist: 呂淑美 彭禎伶

countries: 台灣 柬埔寨

events: 疫情 新冠肺炎

title: 20檔警示KY股大曝光！證交所揭9大指標


content_text:
台東地檢署今天深夜表示，空軍志航基地F-5E戰鬥機墜海事故，其中飛官羅尚樺尋獲後送醫依然不治，檢察官今晚率同書記官、檢驗員前往台東馬偕醫院相驗，初步研判死者因駕戰機彈射，導致頭部外傷顱內出血，中樞神經休克，判定意外死亡。

羅尚樺的新婚妻子難掩悲痛情緒，一度腿軟需要旁人攙扶。遺體移動時，軍方同袍在現場站成一排舉手敬禮，送他最後一程。

台東地檢署主任檢察官曾揚嶺表示，殉職飛官經檢視後，初步研判死者因駕戰機彈射，導致頭部外傷顱內出血，中樞神經休克；案件仍未結束，將持續深入調查釐清事發原因。

「很有可能撞擊座艙罩！」一名退休飛官表示，如果傷勢在頭部，彈跳第一間有可能撞擊到座艙罩或因瞬間衝擊壓力過大，讓腦部受創，畢竟飛行員都戴上飛行頭盔保護，一定有強大的衝擊力道，頭部才會受到嚴重傷害。

title: 飛官羅尚樺相驗初判顱內出血 同袍敬禮送最後一程


content_text: 数据来源：国家林业和草原局图①：山西省右玉县四五道岭生态园区。新华社记者 曹 阳摄图②：四川省九寨沟风景名胜区。新华社记者 沈伯韩摄 中評社北京3月23日電／據人民日報報道，春回大地，萬物競生。在城市裡、在鄉野間，樹木也漸漸長出了新芽。 森林是地球上重要的生態系統，統計數據顯示，我國森林面積和森林蓄積量連續30年保持“雙增長”，2009—2019年，我國共完成造林7039.0萬公頃，成為全球同期森林資源增長最多的國家。不斷增長的森林資源背後，是植樹人和護林人忙碌的身影、篤定的堅持，他們種下了希望，種出了未來。 3月21日是世界森林日，本版推出“美麗中國·國土綠化在行動”特別策劃，走近這些為國土綠化事業忙碌著的人們，傾聽他們和森林的那些事兒。 陝西省宜君縣，林場管護員楊潔——  “長出這片綠不易，要守住！”  陝西宜君，一場春雪後，楊潔深一腳淺一腳地走在巡護路上，一個沒留神踩深了，雪就漫到腳脖子。路難行，心裡卻歡喜，“我們最喜歡雨雪天氣，咱的樹能好好喝口水！”楊潔說。 今年43歲的楊潔，是陝西宜君縣陽灣國有生態林場的一名管護員。該林場的義務植樹基地緊挨縣城南邊，納入林場的森林管護網絡體系，如今已經荒坡變綠山。 對於宜君人來說，黃土坡上的綠色無比金貴。宜君人經過近30年的努力，在這個2400畝的義務植樹點義務植樹2280畝，保存率達90%以上。在此基礎上建設的南山公園優雅靜謐，已經成為市民休閑散步的好去處。“這排、那排都是這些年義務植樹種下的。”楊潔站在一棵樹前，雙手扶住樹幹說：“瞧，兩只手都箍不住啦！” 每年春季，楊潔都會在現場指導前來義務植樹的市民。“小樹成活，跟著我做！”楊潔手拿鐵鍁，麻利地刨開樹坑，“寬深都是80厘米，再教大家一句口訣，‘三埋兩踩一提苗’，做好了，小樹感激你一輩子！”眾人被逗得哈哈樂。 “上小學時，我就在這裡參加過義務植樹，現在每天巡護還能看見它們，心裡甜甜的。”楊潔管護著近萬畝林場，“樹越來越多、越來越密，我們的責任也越來越重。” 巡護路上，看到有葉子大面積發黃，楊潔便要仔細檢查，“現在裝備也好了，運用樹根綁縛藥劑、誘蟲器誘殺等方法，可以更好地保護樹木健康成長。” 下鄉宣傳愛綠護綠知識，也是楊潔的重要工作。見到楊潔，村民溫石虎高興地迎上來，“管護員經常給我們發些普及動物知識的畫册，讓我認識了不少‘新鄰居’，現在黑鸛、白鷺在家門口就能碰見，聽說朱鹮也來了，讓人高興！” “現在大家的保護意識已經上去了。”楊潔說，擱以前，村民不知道為什麼要種樹，不少村民還會牽著牛羊上山吃葉吃草，“現在，村民們不再上山放牧了。長出這片綠不易，要守住！” 吉林省長春市，植樹志願者邢顯光——  “種下樹，就是種下希望” 過完年，兒子滿月不久，邢顯光夫婦再次來到親手栽種的“愛情樹”下。 邢顯光1988年出生，目前在一家汽車公司工作。他從小學起便參與義務植樹。這麼多年下來，每年他最盼望的事之一，就是“春暖花開，去植樹啊！”那棵“愛情樹”，就是他和妻子在2019年參與全民義務植樹時種下的。 “每年植樹，少的時候幾十人，多則幾百人，很壯觀。”邢顯光說，這裡還有各種主題樹——親情樹，寓意是感悟親情、用愛澆灌；愛情樹，見證愛情、歷久彌新；友情樹，厚植友誼、同舟共濟；團隊樹，並肩作戰、團結奮進。 邢顯光第一次植樹是跟父親去的。“9歲那年，正是農忙時節，爸爸對我說，‘帶你玩去呀，植樹去’。”邢顯光回憶。 在邢顯光的記憶中，植樹時節，陽光總是很好，灑在身上暖暖的、甜甜的，雖然胳膊酸，但晚上回家睡得特別香。再後來，在農村老家、房前園子邊，邢顯光也開始大展身手，“種下樹，就是種下希望。看著它生長，會感受到積極向上的力量。” 上大學時，邢顯光加入學校志願者協會，年年去植樹。工作後，也是年年不落。“最自豪的是不少好朋友和同事在我的帶動下一起去植樹，有時他們也帶著孩子。”作為植樹達人，邢顯光近些年又有新任務——教新人，怎麼種成活率更高。每到植樹季，他都忙碌又充實。 “通過植樹讓人們更加珍惜樹木，這也很重要。要植樹，更要呵護。”邢顯光說。

taiwan-subdivisions: 暖暖 來義

title: “十三五”期間，我國完成造林5.45億畝


content_text:
在香港第二上市的百度開市報254元，較上市價252元高開0.8%，每手帳面賺100元，早段最高升至256.6元，升近2%。

百度香港公開發售股份錄得超額認購111倍，認購一手共50股的投資者，中籤比率15%，認購2500股可穩獲分配一手，公司集資淨額236.82億元。

title: 百度首日掛牌　高開0.8%


content_text:
前立法會議員區諾軒前年在反修例遊行後，以揚聲器靠近警員講話，早前被裁定兩項襲警罪成，判處140小時社會服務令。律政司覆核刑期得直，上訴庭改判區諾軒即時監禁9星期。

上訴庭指，原審裁判官原則有錯、刑罰明顯過輕，認為必須保護正常執行職務的警員，必須判處即時監禁。

因民主派初選案正還押的區諾軒離開犯人欄時，向公眾席高呼「唔駛灰心」。

title: 律政司覆核刑期得直　區諾軒即時監禁9星期


content_text:
【記者何勁陞／潮州報導】 警方於日前09時許，接獲110報案後立即趕往事故現場，排出一件交通事故，現場一片凌亂，曳引車行駛時行駛至對向車道與自小客車發生擦撞造成交通事故。

▲曳引車行駛時行駛至對向車道與自小客車發生擦撞造成交通事故。(圖/潮州分局)

現場交通事故為李姓駕駛營業曳引車行駛時，因精神恍惚行駛至對向車道，與鍾姓駕駛自小客車發生擦撞，曳引車直先將自小客車撞進路旁的檳榔園，隨後自己也衝進檳榔園內。

雙方駕駛及自小客上一名王姓乘客皆有受傷，經送醫治療後，所幸都無生命危險，雙方駕駛人經酒測值為0，本案尚在調查中，當事人已將相關事證提供警方調查中，待雙方當事人製作完筆錄後，才能釐清相關肇事責任。

dateline: 2 小時 ago

title: 曳引車駕駛恍神　與對向車輛發生擦撞


content_text:
九份山城迎媽祖空拍。／圖片來源：施銘成 攝影

相信有不少朋友已經參加過媽祖遶境進香活動，像是白沙屯媽祖進香、大甲媽祖遶境進香等媽祖遶境活動。這些繞境進香活動大多在平地馬路上行走，少部分狀況會依循古代進香路線涉水穿越溪水（例如白沙屯媽祖進香），所以通常遶境進香的隊伍都很浩大，也會有很多信眾參與。但走在山路的遶境活動你看過嗎？在台灣還真的有這樣與平地遶境不同的媽祖遶境活動，地點就在新北市熱門的觀光點「水金九」地區。

九份、金瓜石、水湳洞三個地方每年都會在農曆三月左右舉辦「迎媽祖山城遶境」，可以說是全台唯一在山路行走的遶境活動，遶境隊伍都會扛著轎子走階梯，這是其他地方少見的。特別的是水金九地區電線普遍較低，遶境隊伍中的大仙尪要過，通常都要低頭，不然就是有人使用撐電線的杆子處理，才能讓大仙尪順利通過，也是街區山城遶境的特色之一。由於早期此地區為礦業發達之地，從日治時代就開始發展，所以有相當多的歷史建築與古蹟，每年遶境隊伍都會經過這些地方，甚至是穿越早期因應礦業人工打造的輕便隧道。

九份迎媽祖：全台唯一會經過墓地的遶境隊伍

一般媽祖遶境的隊伍，通常都會避開墓地區域行進，但九份山城的媽祖遶境隊伍不會避諱這部分，遶境隊伍也會經過墓地旁的道路，此舉可以說是媽祖庇佑萬物的慈悲心，也是九份山城遶境的特色之一。另外像是觀光客必訪的豎崎路階梯、九份老街區域、頌德公園的磅坑口，這些也都是九份媽祖遶境隊伍會經過的地方，所以前往九份遊玩的旅客很有機會和九份山城遶境隊伍近距離接觸喔！

遶境隊伍途經墓地。／圖片來源：施銘成 攝影

九份山城遶境隊伍途經豎崎路阿妹茶樓。／圖片來源：林文清 攝影

由於九份老街屋簷較矮，吉普車上的表演者都要適時閃躲屋簷。／圖片來源：林文清 攝影

遶境隊伍也會需要經過好幾個人工打造的低矮「磅硿」。／圖片來源：林文清 攝影

九份老街口。／圖片來源：林文清 攝影

圖片來源：林文清 攝影

金瓜石迎媽祖：滿是陡峭階梯的扛轎隊伍

源自於日治時代的山神社大拜拜活動，金瓜石迎媽祖與九份迎媽祖不同的地方就在與瘟疫傳說有無關聯，九份地區迎媽祖主要是祈求平息瘟疫，金瓜石地區則是早期所流傳下來的大拜拜習俗，演變至今就變成以媽祖為首的遶境活動。金瓜石地區多山路階梯，目前還是維持全程遶境，遇到階梯一樣扛轎行進，這是當地所堅持的傳統。由於金瓜石早期有著金礦開發之榮景，境內也不少歷史遺跡，像遶境隊伍都會經過山尖古道的水圳橋遺跡，每年都吸引不少人駐點拍攝隊伍經過水圳橋遺跡的一瞬間，可以說是很好的攝影構圖。

山尖古道的水圳橋遺跡。／圖片來源：林文清 攝影

這個長階梯可以說是金瓜石地區最艱難的路段。／圖片來源：林文清 攝影

圖片來源：林文清 攝影

除了陡峭，還有天雨路滑的障礙考驗著遶境隊伍。／圖片來源：林文清 攝影

金瓜石勸濟堂前。／圖片來源：林文清 攝影

水湳洞迎媽祖：依山傍水的港口遶境

早期水湳洞地區媽祖遶境活動是與金瓜石地區合辦，之後兩地區就個別辦理遶境活動。雖然水湳洞地區的階梯沒有金瓜石地區那樣的陡峭且大量，但要扛著轎從十三層遺址旁的社區再一路到水湳洞漁港附近，山路與濱海路段並行的遶境隊伍也是需要大量體力才能完成！

水湳洞地區依山傍水，遶境隊伍就在這樣的山海景觀中穿梭。／圖片來源：林文清 攝影

後方為基隆山。／圖片來源：林文清 攝影

途經水湳洞漁港。／圖片來源：林文清 攝影

水湳洞這邊的階梯也是不少。／圖片來源：林文清 攝影

圖片來源：林文清 攝影

taiwan-subdivisions: 白沙 大甲 基隆 新北市

title: 媽祖山城遶境看過沒？ 令人耳目一新的水金九地區迎媽祖｜欣傳媒


content_text:
（中央社紐約22日綜合外電報導）美國公債殖利率回落，激勵美國科技類股自近期跌勢反彈；加上電動車大廠特斯拉獲方舟投資喊出3000美元目標價，股價應聲勁揚，帶動美股三大基準指數開盤走揚。

道瓊工業指數小漲44.01點或0.13%，報32671.98點。

標普500指數上漲16.37點或0.42%，報3929.47點。

以科技股為重的那斯達克指數上揚109.31點或0.83%，報13324.54點。

路透社報導，美國10年期公債殖利率由接近14個月來最高點回跌至1.688%。2月中開始的殖利率漲勢左右股市行情，並使得原本狂飆的科技類股賣壓籠罩。

知名鎖定科技業創投的紐約資產管理公司方舟投資（ARK Invest）喊出特斯拉（Tesla）3年內目標股價3000美元（約新台幣8萬5200元），特斯拉今天開盤應聲勁揚5%，來到690美元，為標普和那斯達克指數漲幅提供最大貢獻。（譯者：張正芊/核稿：林治平）1100322

journalist: 譯者：張正芊/核稿：林治平

title: 美債殖利率回落 科技股勁揚帶動美股開高 | 證券


content_text: 面對日益嚴峻的暴力鎮壓，成千上萬的緬甸普通人每天都在面臨艱難的選擇。★一手掌握熱門話題在緬甸軍隊聲稱去年大選存在廣泛舞弊、並在2月1日奪取控制權後，抗議者走上街頭示威，要求恢復民選政府。根據聯合國的統計，自抗議爆發以來，至少有149人死亡。實際數字據信可能還要高很多。以下是幾位繼續堅持抗議的示威者的親訴。為女兒的未來而抗爭的年輕母親諾（Naw）是民族罷工委員會的負責人。她說她參加抗議是希望一歲的女兒能有一個更美好的未來。我是緬甸少數民族—克倫族的成員，抗爭對我來說並不陌生。今天的抗議者要求釋放領導人翁山蘇姬和總統吳溫敏，並認可2020年的大選結果。但作為少數民族的我們有更深的訴求。我們希望能建立一個所有緬甸族裔的聯邦民主聯盟。緬甸軍政府以分裂和征服手法統治緬甸多年，但現在所有族裔都團結起來了。我有一個小女兒，她才一歲。我不希望她因為我的行動而受苦。我之所以參加抗議是不希望她像我一樣在獨裁體制下長大。我在參加抗議前跟丈夫商量。我對他說，萬一我被捕了或是死了，希望你照顧好我們的孩子，並繼續好好生活下去。我們將自己完成這場革命，不要把它留給下一代。幫助醫生逃離的醫務人員南達（Nanda）在丹老縣一家醫院工作。醫務人員站在了此次緬甸抗爭的前線。但南達說，丹老的醫生們因為擔心被軍隊帶走不得不躲藏起來。那是3月7日的一個夜晚，馬上就要實行宵禁了。我開著一輛有貼膜的車，接上一位骨科醫生和他的妻子，還有另外一名醫生和他的家人等。在夜色的掩護下，我們把他們的行囊裝上車，然後開車送他們到安全的地方。就在一天前，政府官員致電我們當地醫院，索要那些參加公民抗爭運動的專家、醫務人員以及護士的名字。我們當中有人擔心：他們為什麼要知道名字？如果官員來找他們會發生什麼？所有在職醫生（那些為政府工作的醫生）一致決定他們將藏起來，擔心一旦被抓會發生什麼。我被指派去幫助一些醫生逃走。回到車裏，人們感到氣憤和難以置信。那名醫生問道：「為什麼我們這些醫生和醫務人員不得不像罪犯一樣躲藏起來，而他們卻為所欲為？」我也感到不舒服，我從未想過有一天我會幫助那些沒有任何過錯的醫生藏起來。轉天，能照看丹老百姓的專家就只剩下幾個人了。抗議者、圍觀者的手指、手或者顱骨被士兵打傷、打折，不再有足夠的外科醫生來為他們治療。也沒有產科醫生和婦科醫生來幫助分娩的女性了。醫務工作者一直是抗議活動的重要組成部分，但現在他們都走了。攝影師男子貌（Maung）是仰光的一名電影製片人。抗議開始時，他決定用攝影機來記錄每天的進展。12全文閱讀

journalist: BBC News 中文

events: 死亡 罷工

title: 「如果我走了，請照顧好我們的孩子」她無懼衝上街頭，是為了1歲女兒更美好的未來：四位緬甸抗爭者的故事


content_text:
英國官員要求歐盟不要阻擋AZ疫苗出口到英國，但有歐盟官員說，要怪簽約的公司「賣過頭」，已經超過產能。（路透）

2021/03/22 23:03

〔中央社〕英國官員今天要求歐洲聯盟（EU），允許讓他們向英國藥廠阿斯特捷利康訂購的武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）疫苗順利出貨。但歐盟官員說，若英國沒拿到疫苗，要怪阿斯特捷利康（AstraZeneca）。

歐盟由於境內武漢肺炎疫苗接種進度遠落後已退出歐盟的英國和大西洋對岸的美國，因此揚言對境內生產的阿斯特捷利康疫苗祭出口禁令，引發歐盟和英國間的緊張升溫。

歐盟國家領袖預定在25日高峰會上討論禁止疫苗出口英國議題。英國首相強生（Boris Johnson）也預計和兩大歐盟國領袖德國總理梅克爾（Angela Merkel）及法國總統馬克宏（Emmanuel Macron）談話，盼讓歐盟打消禁令念頭。

英國衛生部副部長惠特立（Helen Whately）今天告訴倫敦廣播電台（LBC）：「這類封鎖行動不應發生，我們將繼續與歐盟就相關重要性進行一些明確的討論。」「企業要能夠履行合約義務，這點非常重要。」

英國已一再提醒歐盟，若破壞合約法律恐面臨嚴重後果；但倫敦至今仍未明確指出可能有哪些後果。

路透社報導，一名歐盟官員今天表示：「錯不在英國，也不在歐盟。而是所有人發現，他們簽約的公司『賣過頭』了，已經超過產能。阿斯特捷利康必須將疫苗出貨給歐盟客戶。」

數名歐盟官員透露，阿斯特捷利康告訴布魯塞爾，英國政府援引供貨合約中的一項條款，防止英國市場完全獲得供應滿足前讓疫苗出口。

歐盟國家中，德國、法國和義大利普遍支持對未互惠國家實施更嚴格的出口限制；但荷蘭、比利時和愛爾蘭等國則對切斷英國供貨持較謹慎態度。

相關新聞請見︰「武漢肺炎專區」請點此，更多相關訊息，帶您第一手掌握。

countries: 英國 歐盟 義大利 德國 法國 比利時 美國 愛爾蘭 荷蘭

events: 武漢肺炎 冠狀病毒 COVID-19

title: 歐盟官員：英國若拿不到疫苗 要怪阿斯特捷利康


content_text:
中新社3月23日電 第十三屆全國人大四次會議日前在北京人民大會堂閉幕。這座佇立在天安門廣場西北側、具濃郁中國特色的恢宏建築，又一次完成了它的歷史使命。

視頻截圖

包括人民大會堂、中國革命博物館和中國歷史博物館、中國人民革命軍事博物館、民族文化宮、北京火車站等在內的“十大建築”，在1958年至1959年間拔地而起，猶如十顆璀璨的明珠，不僅讓古老的北京城展露新顏，更見證著這座千年古城日新月異的變化。

1958年8月，中共中央在北戴河會議上提出，為迎接即將到來的建國十周年，決定在北京興建一批公共建築作為國慶獻禮，以展示年輕共和國所取得的成就。

1958年9月初，時任北京市副市長萬里召集北京千余名建築工作者開會，傳達中共中央關於籌備慶祝新中國成立十周年的通知，要在新中國成立十周年到來之前，建好人民大會堂等“十大建築”。

“在‘十大建築’中，人民大會堂面積最大，建設難度也最大，工期非常緊張。”作為人民大會堂建設親歷者，原北京建院第二設計所副所長李國勝在接受記者采訪時感慨，“在當時，要完成這樣的建設任務，是非常困難的。”

最初，人民大會堂設計規模是7萬平方米，經多輪修改，提出15.8萬平方米規模的方案，“基本上就是現在的平面布局”。李國勝提到，為了完善部分使用功能，人民大會堂建築規模增至17萬余平方米。可滿足一萬人同時開會。

“人民大會堂鋼結構部分設計的工作量是很大的。為了給施工創造條件，當時的設計人員經常晚上加班，整晚都在設計圖紙，配合施工進度。”李國勝表示，多方協作也是施工順利完成的重要因素。人民大會堂跨度大，“吊裝是非常困難的。施工單位想了很多辦法，施工材料來自全國200多家加工單位，體現了多工種協作。”

此前報道顯示，參與人民大會堂建設的勞動大軍共計30萬人次。23個省、市的200多家工廠，為人民大會堂趕制了大批設備和材料成品。

在當年艱苦的條件下，來自天南海北的設計師和建設者們，憑借集體智慧的結晶與熱火朝天的幹勁，邊設計、邊備料、邊施工，推動“十大建築”以不可思議的速度建成竣工。從鏟起第一鏟土，到驗收完畢，人民大會堂的建設歷時不到一年時間。

自竣工之日起，“十大建築”已成為北京的城市符號之一，至今仍為人們熟知和津津樂道。

改革開放以來，歲月荏苒，在北京城市建設提速發展的現代化進程中，越來越多的高水準地標建築不斷湧現。

無論是駐足於國家大劇院，還是漫步在鳥巢、水立方，又或是徜徉於大興機場、首都機場T3航站樓，人們總能通過這些巨型藝術品，感受這座承載著中國文化和夢想的城市從新中國成立到新時代的發展變化與美好活力。

北京建院董事長、總建築師徐全勝向記者介紹說，1949年到1959年，北京新建房屋的建築面積約2724萬平方米，是北京原有建築的1.3倍，相當於新建一個北京城。目前，北京建築面積總量的紅線是21億平方米，已經建成了17.5億平方米。

他說，任何一個時代都有屬於那個時代的建築特色，建築形象要反映社會和時代的特點。新中國成立後的政治、科技、文化實力，以人民為中心的發展理念，要以建築這種載體表現出來。

《北京城市總體規劃(2016年—2035年)》提出，要加強城市設計，塑造傳統文化與現代文明交相輝映的城市特色風貌，重視建築的文化內涵，加強單體建築與周圍環境的融合，努力把傳承、借鑒與創新有機結合起來，打造能夠體現北京歷史文脈、承載民族精神、符合首都風情、無愧於時代和人民的精品建築。

journalist: 【編輯：张丽欣】

taiwan-subdivisions: 新社 萬里

title: 北京“十大建築”：見證巍巍古都舊貌換新顏


content_text:
2021/03/23 05:30

〔記者陳賢義／台東報導〕「我相信，台東將會是與世界聯繫的明信片」，台東縣政府自2018年起推動「我們+起來」原住民再造山海部落新美學計畫，輔導開發遊程並改善部落空間，除了活化部落空間，也集結了34間食尚店家及9條台東縣長饒慶鈴私房美食路線，發表「臺東部落食旅散策」專刊，愛好美食的饕客可搜尋「南島臺東-臺東縣原民處」臉書網路登記免費索取，一起按圖索驥體驗台東的美好。

饒慶鈴表示，「我們+起來」從2018至2020年陪伴輔導18個改造空間，開發15條創意遊程。去年進行5個空間改造，提供專業人士諮詢與陪伴，以生活美學活化閒置空間，至今年2月改造完成，包括新加入部落工藝元素的都蘭國入境大廳展售平台、承載復育傳統作物的拉勞蘭小米穀倉園區、提供共食共餐的土坂社區發展協會黎哥造屋likezalj計畫、強化海洋文化品牌意象的船屋里艾廚房、分享飲食文化的建和逐鹿食寮，以及體驗南島民族無炊具料理的達魯瑪克食旅體驗。

taiwan-subdivisions: 臺東縣 臺東

title: 部落食旅散策出刊 發現台東美好


content_text:
搭公車回家時，巧遇一位長者，坐在駕駛座後方，與司機相談甚歡。

他頭戴鴨舌帽、雙手輕撫收攏得像一把白色鉛筆的導盲杖，自稱六十多歲、台南人，目前家住斗六，利用連假期間南下遊玩，昨天去了以「惡地」景觀聞名的「月世界」，那兒有池塘和環湖步道，風景很漂亮。

如果先前未與他擦身而過，見著他翻著眼白的臉孔，肯定難以置信這些話，全出自一位視障者口中。司機先生好奇他如何前往，他答：「上網做功課，先查好路線再坐車。」

我們驚呼的嘴還來不及合攏，他又隨即表述：「今天想到原住民文化園區，要在水門站下車，水門到園區的路會很陡嗎？像馬祖因地形坡度多，所以那邊的居民腳力都很好……」「天啊！竟然還到過馬祖，怎麼那麼厲害？是自己一個人去的嗎？」我的疑惑很快得到解答，因為司機已經搶先發問。「去過好幾次，自己去，也有帶別人去過。」

我因職務之故，必須經常前往園區洽公，所以熟知當地路況。按照Google地圖顯示，此段路程雖僅有一點六公里，爬升高度卻達六十五公尺（約莫二十層樓高）。年節將近，景觀改善工程正如火如荼的進行著，沿路擺放的安全錐，連明眼人騎車都避之猶恐不及，更別說視力不好的人。

我衝動地直想出言制止，但在瞬間轉念：我雖眼明，舉目所見盡皆苦難，背負著焦慮的心靈桎梏，如何登高致遠？而他或許是因看不見重重險阻，憑藉著冒險犯難的勇氣及累積多次的旅行經驗，培養自信心，即使磕磕絆絆，也能堅定的朝目標邁進。

感謝他以身示現《牧羊少年奇幻之旅》的「當你真心渴望某種東西時，整個宇宙都會聯合起來幫助你完成」，讓優柔寡斷的我得到啟發。誠心祈願他平安、健康，遇到困難時，都有好心人伸出援手，幫助他用雙腳認識這片生長的土地，留下美好的回憶。

title: 【我見我思】小魚媽媽／看不見的勇氣


content_text:
媒體提供廣場、論壇之類的言論平台，讓讀者觀眾投書或言談發表意見、看法、觀點、主張等等；讓社會大眾以文會友，以友輔仁，關心國家社會，這是很好的做法，可謂好事一樁。最近民視也開闢了一個類似論壇或投書、觀點之類的平台或言論廣場，名為全民筆讚。民視介紹說是以筆讚美國家社會人民的種種美事美談美景美物，他們表示歡迎各方人士都可表達意見，提出看法。而筆讚也可以或可能變成筆戰。因各種意見看會都有，筆讚會變成比讚，如火氣上來，也會變成比戰、比鬥，變成筆戰，而這其實也沒有什麼不好或不對。當然，是指文鬥、文戰而不是黷武、武嚇，不是武統之武鬥武戰，不是逞兇鬥狠濫殺的殘殺暴力與毀滅性、泯滅人性。因為筆讚論壇或投書、觀點之類的平台或言論廣場，出發點都是想有所讚美讚揚，想成就好事美事去惡存善、激濁揚清。

至於七嘴八舌，議論紛紜之後，究竟是誰對誰錯，或都對都錯？這我們也不必太擔心，因社會自有公論，人心自有取捨；還是可以美好或更美好美麗。舉個例子來說，有壽司店搞大外宣或大內宣，宣布民眾姓名有鮭字的，可免費吃鮭魚壽司鮭魚沙西米。結果很多人去改姓名，很多人變成鮭魚。奇的是，雖變成鮭魚，但他們卻成群結隊魚游陸地不會成為涸轍之魚。它們雖變成鮭魚但它們不會被撈捕拿去日本料理店被做成沙西米壽司；還可以免費吃壽司沙西米。而這事也是可筆讚讚美的。因這事讓社會顯得和樂美好，飲食業會出奇制勝，而社會大眾也不吝捧場，共同演出鬧劇喜劇。

不過也有持相反看法的。柯文哲夫人認為這改名字吃壽司的噱頭或作法作怪，很可笑。後來蘇貞昌陳時中以及侯友宜他們表示要帶頭打AZ疫苗，柯太太說那和改名吃壽司同樣可笑。我們不能說陳珮琪大夫說法很可笑或很怪，或不對；不過，對陳佩琪這說法柯文哲表示不敢批評(她的意見)。柯不敢表示意見可能是怕選不上吧。不管怎麼說，陳佩琪的奇談奇語，不論對錯，都會讓柯選不上總統。還有，不管怎麼樣，有投書園地論壇廣場或筆讚筆戰是很重要的。如果沒有這些，取而代之的是人大政協是人民日報環球時報那就很不好玩了。為吃鮭魚壽司而改名做魚(做假的)，為安民心帶頭打疫苗，我們可以說前者可愛，而後者可敬。然而陳醫師認為既不可愛，也不可敬。不管說得對不對，她有說話的自由，台灣言論自由新聞自由民主自由。這是很難得的，我們應愛惜並善用之。

journalist: 邱豐松

countries: 台灣 日本 美國

people: 柯文哲 陳時中 蘇貞昌 侯友宜

title: 有陳佩琪柯文哲、有投書論壇或筆「讚」是很重要的開講無疆界 - 讀者投書 新頭殼 Newtalk


content_text:
發布日期：110-03-22 資料更新時間：110-03-22 20:45 點閱率：129 發布機關：高雄市政府新聞局 承辦科室或人員： 聯絡資訊：  【高雄訊】高雄主要水源高屏溪川流量持續降低，市長陳其邁今（22)日早上親自主持首場旱災應變會議，下午又馬不停蹄視察高屏溪攔河堰了解原水供應情形，確認民生及產業正常供應用水無虞，備用水源包括伏流水跟地下水，也將視水情狀況來增加供給。請民眾放心，高雄目前水情是穩定的，希望共體時艱，節約用水，相互配合，珍惜寶貴的水資源。

高雄水情民生供水約115萬噸，高屏溪地面水50噸，地下及伏流水 32萬噸，阿公店水庫 7萬噸，澄清湖水庫 21萬噸，鳳山水庫供民生 5萬噸；產業用水約29.5萬噸，鳳山水庫25萬噸，鳳水再生水廠4.5萬噸，各水源供應尚可滿足轄內用水。

taiwan-subdivisions: 高雄 高雄市 鳳山

title: 【代發水利局新聞稿】陳其邁市長視察高屏溪攔河堰 穩定高雄水情


content_text:
随着防癌意识的逐步增强，越来越多的女性明白早期筛查的重要性。宫颈癌作为女性恶性肿瘤中最常见的癌症之一，其筛查方法也逐渐被广大女性朋友所了解，即TCT及HPV检测。但是很多女性在筛查时发现TCT异常就特别紧张，觉得自己一定是患上了宫颈癌。那么究竟什么是TCT检查？TCT检查出现异常后还需要结合哪些检测手段才能够确诊宫颈癌呢？今天我们邀请到首都医科大学附属北京妇产医院妇瘤科吕讷男主任为大家一一解答。

吕讷男：TCT检查是液基薄层细胞检测的简称，它主要是采用液基薄层细胞检测系统检测宫颈细胞并进行细胞学分类诊断。在实际操作中，我们把这些脱落的上皮细胞，用硬的毛刷收集起来并经过离心、染色后，在显微镜下由病理科医生去观察判断是否有异常形态的细胞。如果出现了异常形态的细胞，我们则会怀疑患者的宫颈出现了病变。

在进行TCT检查后，报告单中有时会出现宫颈非典型鳞状细胞意义不明确的提示，属于异常检查结果。很多女性在看到报告后就认为自己一定是患上了宫颈癌，十分慌张。对此，专家表示：哺乳期、绝经期、阴道炎等都会导致TCT检查出现异常结果。它并不能作为诊断宫颈癌的绝对依据，大家不必过于紧张。

吕讷男：TCT有一种结果叫非典型鳞状细胞，它在体检机构的报告中十分常见。但是导致这种结果的原因主要有两个，一个是炎症，另一个是宫颈癌前病变。这种时候我们不必过度紧张，应该再去做一个HPV病毒的检测。如果病毒检测结果是阴性，那么非典型鳞状细胞很大可能是由炎症导致的，这种情况主要每年定时复查即可。但是，如果TCT检查结果是非典型鳞状细胞并且HPV病毒检测结果是阳性。那么这种时候我们就要考虑是不是出现了宫颈癌前病变。这个时候就要去专科医院进行阴道镜检查，需要时还要进行宫颈活检。

【专家简介】

吕讷男，首都医科大学附属北京妇产医院妇瘤科门诊部主任，副主任医师。博士研究生学历，妇科肿瘤学临床医学博士学位。诊疗方向：宫颈癌前病变、宫颈 HPV 感染、宫颈 TCT 异常、子宫肌瘤、子宫腺肌症、卵巢巧克力囊肿、宫颈癌、子宫内膜癌、卵巢癌、外阴白斑。国家自然科学基金委员会医学科学部面上项目基金评审专家；北京市科学技术委员会“首都临床特色应用研究”专项基金评审专家；国家卫生健康委员会能力建设和继续教育中心课题评审组专家。

【栏目简介】

《健康解码》是新华网大型原创健康科普视频栏目。关注大众保健意识，倡导健康智慧生活。栏目邀请各大三甲级医院、权威机构专家录制，从健康生活方式、疾病早诊早治、养生误区解读、科学保健知识等多个角度进行系统解读，轻松幽默，深入浅出。每集节目以三维动画与演播室录制相结合的形式展现，全方位、立体化解码健康的奥秘，节目短小精悍，让人们在碎片化的时间里获得实用、科学的健康知识，有益身心。

title: 【健康解码】吕讷男：TCT结果异常先别慌，再做做这些检查-新华网


content_text: [機關代碼]3.76.53[機關名稱]屏東縣政府[單位名稱]水利處[機關地址]900屏東縣屏東市自由路527號[聯絡人]水利處水利工程科張祐銓先生[聯絡電話](08)7320415分機6857[傳真號碼](08)7330787[電子郵件信箱]a250023@oa.pthg.gov.tw[標案案號]141-1100322P1[標案名稱]110年度里港地區排水清疏工程[標的分類]工程類5133 - 水道、海港、水壩及其他水利工程[工程計畫編號][本採購案是否屬於建築工程]否，本案非屬建築工程[本案是否包括「瀝青混凝土鋪面」、「控制性低強度回填材料(CLSM)」、「級配粒料基層」、「級配粒料底層」或「低密度再生透水混凝土」等可使用再生粒料之工作項目]否[財物採購性質]非屬財物之工程或勞務[採購金額]1,535,000元[採購金額級距]公告金額以上未達查核金額[辦理方式]自辦[依據法條]採購法第18條、第19條[是否適用條約或協定之採購][是否適用WTO政府採購協定(GPA)] 否[是否適用臺紐經濟合作協定(ANZTEC)] 否[是否適用臺星經濟夥伴協定(ASTEP)] 否[本採購是否屬「具敏感性或國安(含資安)疑慮之業務範疇」採購]否[本採購是否屬「涉及國家安全」採購]否[預算金額]1,535,000元[預算金額是否公開]是[後續擴充]否[是否受機關補助]否[是否含特別預算]否[本案是否曾以不同案號辦理招標公告且已傳輸其無法決標公告，目前仍未決標] 否[招標方式]公開招標[決標方式]最低標[是否依政府採購法施行細則第64條之2辦理]否[新增公告傳輸次數]01[招標狀態]第一次公開招標[機關自定公告日]110/03/23[是否複數決標]否[是否訂有底價]是[是否屬特殊採購]否[是否已辦理公開閱覽]否[是否屬統包]否[是否屬共同供應契約採購]否[是否屬二以上機關之聯合採購(不適用共同供應契約規定)]否[是否應依公共工程專業技師簽證規則實施技師簽證]否[是否採行協商措施]否[是否適用採購法第104條或105條或招標期限標準第10條或第4條之1]否[是否依據採購法第106條第1項第1款辦理]否[是否提供電子領標]是[機關文件費(機關實收)]50元[系統使用費]20元[文件代收費]3元[總計]73元[機關文件費指定收款機關單位]屏東縣政府[機關文件費指定收款帳戶]屏東縣縣庫存款戶[是否提供現場領標]是[招標文件領取地點]900屏東縣屏東市自由路527號（行政處庶務科）[招標文件售價及付款方式]以光碟片發售，全部招標文件（含圖說）1份新台幣50元整，郵購者需另加附回郵郵資(票)新台幣37元[是否提供電子投標]否[截止投標]110/04/07 17:30[開標時間]110/04/08 09:30[開標地點]900屏東縣屏東市自由路527號（本府121開標室）[是否須繳納押標金] 是，尚未提供廠商線上繳納押標金[押標金額度]新臺幣柒萬元整[投標文字]正體中文[收受投標文件地點]以限時掛號或快捷郵遞寄達本府行政處採購品管科或於上班時間內專人送達本府行政處文書檔案科[是否依據採購法第99條]否[履約地點]屏東縣(非原住民地區)[履約期限]通知10日開工40工作天內竣工，契約第7條。[是否刊登公報]是[是否依據採購法第11條之1，成立採購工作及審查小組]否[本案採購契約是否採用主管機關訂定之範本]是[本案採購契約是否採用主管機關訂定之最新版範本]是[是否屬災區重建工程]否[廠商資格摘要]符合以下資格條件者：1.本縣或毗鄰縣市之土木包工業E102011、2.丙等以上綜合營造業E101011。投標廠商應依投標須知及其補充說明規定檢附投標文件，未檢附或檢附不齊全或所附具之文件經審查不符招標文件規定者為無效標。[是否訂有與履約能力有關之基本資格]否[附加說明]一、[招標文件領取方式及處所]1.親自購領：自公告日起至截止投標日或收件日止,上午8時至12時,下午1時30分至5時30分之辦公時間內(例假日除外),至本府行政處庶務科繳納文件費後領取。2.通訊購領：自公告日起至截止日止,依照「屏東縣政府暨所屬機關招標文件、圖說郵購處理要點」辦理申購。地點：屏東市自由路527號本府行政處庶務科(請自行估算預留郵遞時間)。3.電子領標：自公告日起至截止投標日或收件日止，至行政院公共工程委員會「政府電子採購網」（網址http://web.pcc.gov.tw/pis/main/pis/client/index.do）下載相關招標文件。二、[其他]1. 押標金以現金繳納者，應繳納至「臺灣銀行屏東分行」，戶名：「屏東縣縣庫存款戶」，帳號：「017000000000」(並請於匯款單註明所投【標案名稱】及存入【屏東縣政府押標金專戶】等字樣)；以金融機構支票、本票、保付支票或郵政匯票繳納者，應為即期並以「屏東縣政府」為受款人。2.屏東縣政府檢舉專線：(08)7337366，傳真專線：(08)7323654，檢舉信箱：屏東郵政20-6號信箱。屏東縣政府採購稽核小組電話：(08)7320415轉6691，傳真：(08)7323654。3.截止投標日或開標日若本府因故(如颱風或其他天然災害等因素)停止上班之處理原則：(1)截止投標日因故停止上班時，則原定截止投標時間延至次一辦公日之同一截止投標時間，且原定開標時間一併延至該延長後之截止投標日之次一辦公日同一開標時間。(2)原定開標日因故停止上班時，則開標時間延至次一辦公日之同一開標時間。4.有關投標、開標或審標等相關疑義可先洽詢本府行政處採購品管科邱小姐，電話：08-7320415轉6143，餘如契約條款、設計圖、施工規範（含補充規定）及估價單等相關疑義，請逕洽水利處水利工程科張祐銓先生，電話：08-7320415轉6857；傳真：(08)7330787。[是否刊登英文公告]否[疑義、異議、申訴及檢舉受理單位][疑義、異議受理單位]屏東縣政府[申訴受理單位]行政院公共工程委員會採購申訴審議委員會（地址：110臺北市信義區松仁路3號9樓、電話：02-87897530、傳真：02-87897514）[檢舉受理單位]地方政府-屏東縣政府採購稽核小組（地址：900屏東縣屏東市自由路527號、電話：08-7337366、傳真：08-7323654、屏東縣政府政風處廉政檢舉專線：08-7335620）法務部調查局（地址：231新北市新店區中華路74號;新店郵政60000號信箱、電話：02-29177777、傳真：02-29188888）屏東縣調查站（地址：900屏東縣屏東市合作街51號;屏東郵政60000號信箱 、電話：08-7368888 ）法務部廉政署（地址：100臺北市中正區博愛路166號;10099國史館郵局第153號信箱、電話：0800286586、傳真：02-23811234）中央採購稽核小組（地址：110臺北市信義區松仁路3號9樓、電話：02-87897548、傳真：02-87897554）[招標公告傳輸時間]110/03/22 15:05註： ◎以上招標公告內容如與招標文件不一致者，請依政府採購法第41條向招標機關反映。

taiwan-subdivisions: 里港 新北市 臺北市 中正區 新店區 屏東縣 信義區

things: 經濟 資安

title: 110年度里港地區排水清疏工程


content_text: 茅台集團召開集團管控工作推進專題會，總結過去三年集團管控工作成效，研究部署下一步工作。會議指出，茅台集團自2018年啟動集團管控能力建設以來，經過三年的努力，集團管控模式初步建立，重點領域管起來的格局基本形成，管控意識不斷增強，治理體系、職能管理體系日趨完善。今年是「十四五」開局之年，茅台發展進入新階段，要按照省委省政府相關要求，在集團管控工作上有新認識，在總結成績的基礎上與時俱進，瞄準「十四五」發展目標，做好管控能力的提升。

title: 茅台集團召開集團管控工作推進專題會


content_text:
與其試圖製造中南部人與藻礁之間的矛盾，倒不如問究竟是經濟體系中處於什麼位置的人吃光了天然資源。

圖片來源：珍愛桃園藻礁臉書專頁 。

在藻礁與三接的辯論攻防中，70萬台灣人被扣上「不顧現實」、「缺乏理性」的帽子。「藻礁vs.中南部民眾的肺」等話術高明地圈限住了人們對問題的理解與想像，急切引導大眾往「二選一」的方向鑽，目的是要防止人民把腦筋動到那根不許碰的火柴棒上頭。

「能源轉型」只是手段，不是目的三接為何非蓋不可？官方說法相當漂亮：因為要「能源轉型」。然而，能源為什麼要轉型？改成燃氣真的是能源轉型嗎？

能源之所以需要轉型，原因正是燃燒化石燃料（天然氣、石油、煤碳）所排放的溫室氣體造成全球暖化，破壞地球生態，剝奪弱勢（氣候敏感地區如海島國家、窮人、年輕及未來世代）生存機會。簡言之，能源轉型不是目的，只是手段；它的任務是把加護病房裡的地球生態給搶救回來。

把破壞生態的三接當成解救生態的對策，是嚴重的本末倒置。盲目捍衛「手段」（能源轉型）卻犧牲「目的」（搶救生態），不過是讓地球換一種死法、甚至多一個死因罷了。最不堪的是，藻礁被犧牲，讓出的位置卻是要給天然氣。

節能減「碳」並不是減「二氧化碳」或許有人以為節能「減碳」是要「減二氧化碳」。事實上在談論氣候變遷時，「碳」指的是所有的溫室氣體：除了二氧化碳以外，還包括甲烷、氧化亞氮等。其中甲烷正是天然氣的主成份。在天然氣開採、運輸、液化以及使用過程中，散發到大氣中的甲烷，鎖熱能力是二氧化碳的90倍。

這裡的「90倍」是用20的年時間計算，因為甲烷在大氣中消散得較二氧化碳快，因此時間越長，倍數越低。如果用氣候緊急狀態現況下更適合的10年、5年時間來計算，甲烷對地球的傷害，恐怕還不只是二氧化碳的90倍而已。這是為什麼天然氣被許多人視為應儘快歸零的恐怖化石燃料，而不是什麼能夠幫忙減碳的「過渡能源」。

「天然氣是乾淨能源」說法來自化石燃料業者美國拜登總統上任後，隨即宣示回歸科學知識解決氣候問題，並成立跨部會工作小組，精算溫室氣體排放的社會成本。根據該工作小組的估算，排放二氧化碳的社會成本為每噸51美元，而排放甲烷的社會成本竟高達每噸1,500美元。天然氣既然如此骯髒，那麼「天然氣是過渡能源」、甚至「乾淨能源」的說法到底是從哪兒來的？

根據專門揭露化石燃料業者謊言的獨立媒體Desmog所刊登的「化石燃料業者最愛的氣候『解決方案』大成」，「把天然氣講成是乾淨的」是化石燃料業者在環保意識抬頭的社會氛圍下維持利潤的重要手法之一。

「減甲烷」的急迫性，更勝過「減二氧化碳」近年來科學家紛紛提出證明，指天然氣對氣候的危害在過去被嚴重低估，因此天然氣非但不可被視為「乾淨能源」、「過渡能源」，甚且是比煤碳更骯髒的能源。這樣的發現一則以喜，一則以憂。

憂的是，隨著化石燃料業者公關行銷策略奏效及美國的頁岩氣產量提升，甲烷排放年年破紀錄，全球甲烷排放在過去20年間增加了近10%。喜的是，與「減二氧化碳」相比，「減甲烷」的效果幾乎可用「立竿見影」來形容。甲烷雖然鎖熱效果驚人，但它在大氣中只停留約12年便消散；因此現在停止排甲烷，12年便見效。相對的，二氧化碳在大氣中停留的時間長，因此現在停止排放二氧化碳，效果要待百年後才會顯現。在氣候緊急狀態的此時此刻，用法規嚴格控管甲烷排放無疑是一帖不可缺的救命藥方。

不許動的火柴棒：碳排總量及財富分配在「減甲烷」成為地球救命藥方的情況下，政府要藻礁讓位給天然氣，成了荒謬的生態雙重謀殺。「三接、藻礁二選一」、「三接、燃煤二選一」等議題框架手法，彷彿向提供被害者自己選擇兇器的權利，目的是遮掩真正的選項，即減煤、減氣、護藻礁、護地球、護勞工的正義轉型。

政府之所以敢講「三接、藻礁二選一」或「三接、燃煤二選一」，是因為沒有人敢否認「供電穩定」的重要性。為了讓政府看似在確保供電穩定的同時也兼顧了氣候難題，「能源佔比」的挪移（燃煤降、燃氣升）就發揮了重要的掩人耳目功能。這些專注於「佔比」的討論，成功迴避了「總量」問題。然而迴避碳排及電力需求「總量」的能源氣候政策，是個自欺欺人的政策。極端氣候酷暑下，2020年全台用電量破紀錄；政府失敗的產業、能源、氣候政策，不斷為更極端的天候創造更有利的條件。在嚴重缺水的此刻，政府左手忙著祈雨、右手卻忙著捍衛三接以迎來更多的化石燃料。面對這恐怖螺旋，所謂「供電穩定」、「能源佔比」這些空洞美麗的辭藻不但未觸及問題核心，恐怕連邊都沒碰到。

不「量入為出」加緊減碳，就不叫氣候政策。「入」是我們還能排多少碳；「出」則是骯髒能源需求必須被壓到多低。根據中研院地球科學所汪中和老師的解釋，如果要守住巴黎氣候協定的2oC目標（雖然1.5oC才是負責任的目標），則在本世紀末，人類最多只能再排放9,450億噸溫室氣體到大氣中。以2020年全球排放量來看，9,450億噸的餘額在短短20多年內就會用光，代表地球增溫必然超過2oC。

我們現在任何一噸超量排出的溫室氣體，都是將手伸到未來，從子孫身上掠奪來的。由於涉及大規模性命的剝奪，因此老老實實是筆血債。我們唯一能不讓自己雙手染血的機會就是從9,450億噸的餘額往回推，估算現在起該有的減碳幅度。在這樣的背景下，要7,600歲的藻礁讓位給化石燃料接收站，是何等荒謬？

變態的能源需求不是經濟發展的必然，而是經濟分配嚴重不均的結果。在傾斜的經濟分配體系中，污染者得到大大的獎賞，不僅累積了驚人的財富，也轉換為實質的政策影響力，促使整個體系不斷陷入更深的死亡螺旋。經濟分配不均相關研究早已汗牛充棟，簡單來講，資方、勞方、天然資源共同創造的經濟果實只歸前者，後二者都是輸家。除了極度不公平的稅制外，政府每年花上兆的納稅收入補助化石燃料，使享盡特權的碳排大戶及用電大戶（或兩者皆是）毫無動機改變碳排行為及用電模式。相反的，這些靠勞工、納稅人以及天然資源所提供的養分壯大的企業財團累積了驚人的政治影響力，不必上街拉布條或汗流浹背連署，就能悄悄阻擋掉可能損及股東利益的氣候能源政策。

一個近例是僅需花費企業極低成本的「再生能源發展條例」之用電大戶條款，在大企業遊說下，將「用電大戶」從5,400家降到506家、上路日期從2025推遲到2027年。直接指揮政府之外，倚賴骯髒能源致富的大企業亦提撥大筆預算用在公關、廣告宣傳、置入性行銷、網軍帶風向、豢養不誠實的科學家，於是煤可以是乾淨的、天然氣可以是乾淨的、核能也可以是乾淨的。

因此，與其試圖製造中南部人與藻礁之間的矛盾，倒不如問究竟是經濟體系中處於什麼位置的人吃光了天然資源。在台灣，十大排碳企業占了全台整體碳排的40%，大致符合國際研究中用於呈現「財富」與「碳排量」關係的「香檳酒杯」圖。根據斯德哥爾摩環境研究所與樂施會的研究，頂層0.1%的人均碳排在2015年是216.7噸，但底端50%的人均碳排卻只有0.69噸，二者差距高達314倍，顯見絕大多數人與大自然位屬同一個欄位；即只受頂端極少數人剝削掏空，卻無緣享受成果的類別。從這個角度看，藻礁問題並不是「北部vs.中南部」的問題，而是「1% vs.99%」的問題。

用合理的經濟分配，治癒變態的能源需求過去40年，全球經濟演化軌跡可用「魔王鋪路、餓鬼指路」來形容。這套所謂「涓滴經濟」的理論謊稱企業財團獲得最大自由後，便能迅速創造財富並隨著經濟活動涓滴、下滲（trickle down）到一般民眾身上。累積半世紀的經濟數據證明涓滴經濟是一套偉大的騙術：財富非但未曾「下滲」，反而「上滲」（trickle up）到越來越少數人手中。財富的集中就是權力的集中。當權勢在握的極少數人無意放棄滋養他們的骯髒能源時，不僅多數民意與「玩真的」的氣候政策毫無立錐之地，企業財團擅長的「漂綠」（greenwashing）功夫甚至能複製、結合涓滴經濟推銷手法，透過假減碳額外再多撈一筆。

取消少數人的特權，因此成了有效的氣候能源政策之先決條件：只有在矯正了傾斜的經濟分配之後，變態的能源需求才可能被治癒。在藻礁公投連署成氣候之前，妄想政府會正視碳排總量及財富分配只是種異想天開。但在粉紅風暴來襲後，政府應該開始思考以70萬人為後盾，試著動動這根從來不願碰觸的火柴棒。

（作者為中央研究院歐美研究所副研究員。）

瀏覽次數：155

countries: 台灣 美國

events: 死亡 公投

taiwan-subdivisions: 桃園 中和 成功

title: 【投書】不許碰的那根火柴棒，恰是藻礁難題的正解


content_text:
生活中心／綜合報導

1644年，清軍入關，開始一統之路。順治帝時期，清軍一舉拿下了中原之地；康熙帝時期，康熙大帝平定三藩，收復了台灣，擊退沙俄侵略者，並親征準噶爾，暫時打退了準噶爾部；雍正帝時期，雍正帝派年羹堯帶兵入清海，平定羅卜藏丹津叛亂，清朝版圖進一步擴大。

▲將軍大勝而歸，乾隆竟賜他毒酒。（圖／翻攝自維基百科）

進入清朝第六位皇帝乾隆帝時期，清朝的版圖達到鼎盛，清朝的版圖東北到外興安嶺、庫頁島、鄂霍次克海，西北到巴爾喀什湖、蔥嶺，北到恰克圖（貝爾加湖以南，色愣格河以北），南到南沙群島。為之後的版圖打下了堅實的基礎。鑒於自己的功勞，乾隆帝自封十全老人，並命人寫下《禦制十全記》，以滿、漢、蒙、藏四種文體記錄，並建碑勒文，以傳後世。

乾隆帝能取得這些戰役的勝利，得利於手下有一批能將，如岳鐘琪、傅爾丹、張廣泗、傅恒、阿桂、策楞、鄂善、恒文、兆惠等人。其中阿桂是乾隆朝最有名的將軍之一，乾隆帝之前對他很信任，但後來有一點失寵。阿桂於康熙五十六年（1717年）八月初三出生，是清大學士阿克敦的兒子，從小聰慧無比，兼有滿人的彪悍之風。乾隆三年（1738年）中舉，被乾隆帝授予鑲紅旗蒙古副都統，第二年補授兵部主事。由於自己的能力，加上顯赫的家世，阿桂的上升之路很平坦。

乾隆八年（1743年），阿桂擔任軍機章京，原本春風得意的突然遭受了一系列的不順。這些打擊不算什麼，接下來的打擊更嚴重。乾隆十三年（1747年），阿桂被派往四川金川軍營辦事，之後受到訥親、張廣泗的牽連，被革職移交刑部審訊。這次是他老爸救了他，乾隆帝想到阿桂父親就他這個獨子，便將其釋放回家。回家的第二年，阿桂被重新啟用。

阿桂真正開始自己軍旅生活的是在乾隆二十年，乾隆二十年（1755年），乾隆帝不顧官員反對，決定用兵西北，完成自己爺爺、老爹未完成的一統之業。同年六月，阿桂被派往西北前線。最開始，阿桂都是幹的文職工作，乾隆二十二（1757年），阿桂與其他清軍一起清剿殘敵和企圖逃亡沙俄境內的輝特部首領舍楞。準噶爾平定後，大小和卓又反叛，阿桂與兆惠等清軍將領一起平定了天山南北。

清朝統一天山南北後，乾隆帝開始著手鞏固這地區的統治，阿桂和定邊將軍兆惠負責此事，兩人都表現得很好。阿桂回京後，被授予軍機大臣，賞紫禁城內騎馬，一家人由正藍旗抬入上三旗。阿桂此後又負責遠征緬甸、平定大小金川、督辦河務等事務，表現尚好。直到嘉慶二年（1797），阿桂病逝。

在《清史稿》中記載了一件事，阿桂在平定大小金川時，受到很多人彈劾，乾隆帝都清楚這些事。在阿桂大勝而歸的時候，乾隆帝派皇長子永璜帶了一杯毒酒去迎接阿桂。永璜一見到阿桂便將眾人彈劾他的事說與阿桂，然後說乾隆帝賜他飲鴆自盡，並把毒酒帶來了，阿桂一臉無辜，旁人都覺得有好戲看了。阿桂沉思了片刻，哈哈大笑，然後一飲而盡。之後，阿桂並沒事，原來乾隆帝清楚阿桂是忠心之人，沒做彈劾中所誣告的事。

countries: 緬甸 台灣

taiwan-subdivisions: 將軍 南沙

title: 將軍大勝而歸 乾隆竟賜他毒酒！結果喝完沒死還更受重用 | 生活


content_text:
中國外交部發言人華春瑩。圖源：中新網

香港新聞網3月23日電 3月23日，中國外交部發言人華春瑩主持例行記者會。有記者提問，歐盟發布的涉疆制裁以及中方的反制是否會影響中歐全面投資貿易協定的推進？

華春瑩表示，中方致力於發展中歐關系，我們主張合作，反對對抗，同時我們維護自身正當利益的決心和意志是堅定的，歐方不能指望一方面講合作，一方面搞制裁，損害中國的利益，這沒有道理，也根本行不通。歐方應該反躬自省，停止對抗，用實際行動維護中歐關系的健康穩定發展。

journalist: 【編輯：马华】

countries: 中國 歐盟 香港

title: 中方：致力於發展中歐關系，歐方應反躬自省停止對抗


content_text:
〔本報記者陳明成高雄報導〕輔英科大以「高齡生活照顧與復能自立」為主題，邀請衛生福利部長期照顧司長祝健芳等產官學專家齊聚一堂，分享如何營造台灣成為全齡友善的寶島，為2025台灣即將到來的超高齡社會，引入高齡友善新視界，為高齡者建立友善環境並尊嚴終老。

國家發展委員會統計，台灣2017年老年人口數首度多於幼年人口，2018年六十五歲以上老人口佔人口比率逾14%，正式邁入高齡社會，每七人便有一位老人，推估2025年六十五歲以上老人將逾20%，成為超高齡社會。

輔英科大校長顧志遠表示，該校16學系都對應有高齡健康照顧產業的人才培育機制。另為研究預防老化及精準照顧模式，設有老化及疾病預防研究中心，並斥資六千多萬元建置高齡全程照顧人才培育中心，打造產業菁英訓練基地，透各式行動方案：場域實作、主題工坊、大學專題、技術認證、產學合作、政策創新，跨界、跨域整合南台灣高齡照顧資源及各方產官學界。並提供國小至高中職學生體驗，以實踐大學社會責任，這次研習會為產學鏈結各方資源，紮根高齡尊嚴照顧。

高齡生活照顧與復能自立學產鏈結研討會，日前在輔英國際會議廳登場，衛福部長照司長祝健芳、台灣自立支援照顧專業發展協會理事長林金立、門諾慈善基金會副董事長蔡芳文、重建樂活護理之家院長譚雪莉，分享延緩失能、政策、管理、實務到專業跨域翻轉等經驗，加深復能自立概念。

高雄市衛生局長黃志中、輔英副校長林清和、護理學院長黃芷苓、高齡全程照顧人才培育中心主任程紋貞、輔英校友總會理事長李雅靜等逾一百五十人與會，坐無虛席。

祝健芳司長表示，總統蔡英文曾指示要讓需要的人都能獲得需要的照顧，避免發生長照悲歌，目前全省有十四處銀髮健身俱樂部，今年起分五年逐步推廣全國，合計布建二百八十八處，積極帶動長者運動風氣，落實預防及延緩失能、失智發生。

蔡芳文指出，長照應以顧客服務的思維，強調感動式的服務，在服務中尋找感動，同時建議應有專業照顧技術與晉升的機制，方能延攬與留住青年投入高齡長照產業。

校方並舉辦「輔英校友高齡產業領航聯盟」儀式，由顧志遠代表與校友重建樂活護理之家負責人譚雪莉、旭登護理之家負責人李麗珠、屏東基督教醫院副院長賈佩芳等二十五位，簽定合作意願書，提供專業高齡健康諮詢服務及訓練，共同培育長照優秀人才及產學合作。

countries: 英國 台灣

people: 李雅靜 蔡英文 李麗珠

taiwan-subdivisions: 屏東 高雄 高雄市

title: 輔英辦高齡生活照顧與復能自立學產鏈結研討會


content_text:
【大纪元2021年03月23日讯】大纪元每天为读者梳理翻墙必看的文章：

1.王友群：习近平为二十大“三连任”的四大布局

明年中共将召开二十大。届时，中共中央委员会、中共政治局、中共政治局常委会、中共中央总书记、中央军委主席都将换人。中共二十大又将为后年十四届全国人大会议上国家主席、“一府两院”的换届做准备。

2.杨洁篪发飙 华邮反呛：北京领导人到底怕什么

美中会谈，杨洁篪咄咄逼人的讲话震惊全球。杨强调，中共领导人得到人民的衷心拥护。但《华盛顿邮报》评论文章反问道，如果是这样，中共为何表现得如此惧怕，为何拘押王炳章、张展和黄之锋等人？

3.【新闻大家谈】中共国师挖坑 拜登叫习勿信宣传

中共“国师”挖坑 谁跳？拜登叫习“勿信国内宣传”美情报对习近平最大误判；中共自曝生死线，川普逼近，拜登观望？中美声明再互搏，合作变分歧……

4.欧盟英美加连环亮剑 中共官员遭多国制裁

周一（3月22日），欧盟、英国、美国和加拿大先后联手出手制裁中共。其中欧盟、英国和加拿大宣布就中共侵犯新疆维吾尔族人权的行为，对4名中共官员与1个实体实施旅游禁令与冻结资产，美国也宣布制裁两名中共官员。

5.杨威：中共“国师”自曝南海抢岛内幕（下）

金灿荣是人民大学对外战略研究中心主任，经常公开演讲谈论大国战略，被网民戏称为“国师”。2016年7月23日，金灿荣在广州南国会国际会议中心举办讲座，主题为“中美战略哲学”，开讲与美国争霸之前，他还透露了中共如何在南海抢夺岛屿的内幕，也自知理亏。

6.杨威：中美对话演砸 中欧关系也要砸？

杨洁篪和王毅在中美会谈上的战狼表演，实际在中美难得的外交会谈中演砸了，或者说，中共本期望尽快改善中美关系，结果却自己演砸了。

7.康明凯被密审 28西方外交官法庭外现罕见一幕

被中共拘留两年多的加拿大前外交官康明凯 （Michael Kovrig），周一 (3月22日) 被中共以涉嫌间谍罪审判。当天北京第二中级法院外出现罕见一幕，近三十位西方国家的外交官到法庭外声援加拿大，展示团结，并谴责中共审判的不透明，以及表达对中共任意拘捕的担忧。

8.江苏女辅警被重判引爆舆论 微博阅读量2.7亿

江苏年轻女辅警“敲诈”多名官员一审被重判的消息引爆网络舆论，官方舆情统计，微博阅读量达2.7亿。评论表示，舆论广泛关注，反映官民矛盾极度紧张。

9.被中共盯上？特斯拉业绩亮眼股价仍大涨

美中高层会谈期间，特斯拉再次成为中共的目标，但目前特斯拉股价仍然大涨。评论指中共针对外国企业的做法是出于政治原因。而中共此举也令外界再次关注特斯拉的亮眼业绩。

10.脸书投放有关中共种族灭绝的产品广告

本周，美国国会和英国国会的议员们开会讨论应对中共针对维吾尔族实施种族灭绝政策的立法。

11.【大时代华人】“外交部发言人”与中医教授

每到周末，位于加拿大安大略省万锦市的“刘氏智慧医疗中心”主任、公立大学中医教授刘新生（乔纳森‧刘，Jonasthan Liu，下称“刘大夫”）都要开车去北约克一趟，他不是去出诊，也不是去教课，而是去表演小品——在一个名为《外交部大实话》的剧目中扮演一个不得不说谎话，但经常能吐出真言的“中共外交部发言人”。

12.民间团体要求美政府惩罚CGTN不实报导

美国联邦通信委员会（FCC）正在审查要求惩罚中共中国环球电视网（CGTN）（中共中央电视台海外子公司）不实报导的投诉，该投诉方曾迫使CGTN退出英国电视网并承担巨额罚款。

13.关押法轮功学员黑窝 黑龙江戒毒所警察贩毒

近日，黑龙江司法厅某官员将黑龙江强制隔离戒毒所警察吸毒、贩毒的情况爆料给了一位知情人。这位知情人告诉大纪元记者，“爆料人所在的司法厅监控级别高，无法接受媒体采访。戒毒所的警察吸毒、贩毒，而且大面积存在。有被抓的，有正在审的，还有没被抓的。”

14.沈今川教授：宇宙中还有更高文明存在

近日，一段题为“科学院沈今川教授谈三星堆”的视频，受到网民关注。沈今川教授在一次小范围演讲中谈及被科学界视为“伪科学”的地外文明和史前文明。

15.恶俗维基案闭门二审 律师提交刑讯逼供控告书

习近平女儿和姐夫个人信息泄露案（又称：“恶俗维基”案）进入二审程序。遭到重判的牛腾宇的代理律师近日表示，官方称二审不开庭，且在酷刑证据确凿的情况下矢口否认刑讯逼供，打压律师，法官公然违规。

责任编辑：方晓

journalist: 方晓

countries: 加拿大 中国

taiwan-subdivisions: 三星 大安

title: 【翻墙必看】分析：今年习面临“生死大关”


content_text:
▲珠山聚落位在金門本島的西南方，是薛氏祖先前來定居的閩式大宅院，至今已有650年歷史。（圖／記者彭懷玉攝，以下皆同）

記者彭懷玉／金門報導、攝影

沒預算跑到帛琉，離島旅遊也正夯！今年台灣燈會部分燈區搬到金門，3月28日起打造「金門星光節」，將有71座燈光藝術裝置在金門瓊林聚落和蘭湖周邊。《ETtoday新聞雲》特別整理出金門4大好玩景點，一併品味金門的戰地風光和歷史韻味。

▲赭紅色的建築搭配翠綠潭水，讓人細細領略詩畫般美景。

1.珠山聚落珠山聚落位在金門本島的西南方，是薛氏祖先前來定居的閩式大宅院，至今已有650年歷史，聚落四周高地環繞，中有大潭，呈「四水歸塘」的風水吉穴，聚落以宗祠為中心向兩邊拓展，赭紅色的建築搭配翠綠潭水，讓人細細領略詩畫般美景。

▲原為「將軍第」的古典館，曾是清代金門總兵薛師儀的故居，日夜呈現不同風貌。

此外，聚落內有15間特色民宿可供旅人選擇，當中12間由金門國家公園承租、修繕。其中，慢漫民宿除了夢想館本館，還有古典館、藍海館、聽風館等四館，民宿主人顛覆傳統，大膽以鵝黃、暖橘等鮮豔色調，讓老屋注入活潑、新穎氣息，原為「將軍第」的古典館，曾是清代金門總兵薛師儀的故居，日夜呈現不同風貌。

▲來到珠山聚落，別忘了步行到制高點，從珠山公園拍下完整的聚落風光。

來到珠山聚落，別忘了步行到制高點，從珠山公園拍下完整的紅磚聚落風景，或是觀賞老房子上的磚雕和交趾陶，沈醉在時空交錯的寧靜時光。隔天一早，被喚醒的不是鬧鐘，而是雞鳴鳥叫自然樂音，梳洗後享用民宿老闆準備的廣東粥、金門在地燒餅，開啟美好的一天。

▲慢漫民宿隔天早餐吃得到在地特色廣東粥、燒餅。

2.翟山坑道感受過去戰火洗禮的威力，「翟山坑道」絕對是值得推薦的景點之一，A字型戰備水道總長357公尺，過去沒有先進機具，兩旁堅硬的花崗岩壁是由阿兵哥耗時三年，徒手挖出的血汗結晶。

▲▼為避免成為共軍攻擊目標，「翟山坑道」主要作為戰爭時運輸、補給之用，水道內最多可容納42艘補給船，總長357公尺，相當壯觀。

為避免成為共軍攻擊目標，「翟山坑道」主要作為戰爭時運輸、補給之用，水道內最多可容納42艘補給船。每年一釋出就秒殺的「坑道音樂節」將於10月中熱鬧上演，以天然的坑道做為環繞音響場域，「坑道中的音樂廳」勢必再度一位難求。

▲「金城模範街」建於1924年，正是金門海外華僑經濟實力最巔峰的時候，以當時南洋殖民城市做參考範本，採所謂「五腳基」的建築形式建成，紅磚拱廊更散發濃厚異國風情。

3.金城模範街「金城模範街」建於1924年，正是金門海外華僑經濟實力最巔峰的時候，以當時南洋殖民城市做參考範本，採所謂「五腳基」的建築形式建成，紅磚拱廊更散發濃厚異國風情。

雄獅旅遊領隊表示，模範街長約75公尺，兩旁共有32家店面及住家，包括招牌等，全都整整齊齊排列好，故取名為「模範街」。在這條街還沒有蓋之前，這一塊地是鄭成功的練兵場，有趣的是，在還有小三通時，一邊掛上中華民國國旗，一邊則是中共五星旗，形成一幅特殊風景。

▲▼必買的有人氣排隊名店蚵嗲餅；還有百年的「存德藥房」，宛如走進時光凍結的一刻。

4.後浦老街「後浦老街」位於最熱鬧的金城鎮，包含邱良功母節孝坊、模範街、金門總兵署等景點都在這。還有百年的「存德藥房」，宛如走進時光凍結的一刻，排隊美食蚵嗲餅、威士忌冰淇淋蛋捲等在地小吃都值得推薦，最後可以到「村復號」選購特色伴手禮。

▲最後可以到「村復號」選購特色伴手禮。

countries: 帛琉 台灣 中華民國

taiwan-subdivisions: 金門 成功 金城 將軍

title: 650年民宿住一晚、制高點賞聚落風光！金門「4大好玩好吃」攻略


content_text: 中評社北京3月23日電／俄羅斯《生意人報》網站3月20日發表題為《核彈正在從歐洲消失》的報道稱，權威研究組織——美國科學家聯合會表示，美國近年來大幅削減了在歐洲部署的戰術核武器：從150枚核炸彈（又稱核航彈）減少到100枚。然而，官方並未宣布這一消息。全文摘編如下： 俄羅斯國家機關的消息人士認為，有些核炸彈可能被換成（目前）數量較少的升級版B61-12核彈。俄羅斯此前不止一次呼籲美國從歐洲國家清除自己的核炸彈。 美國科學家聯合會知名專家漢斯·克里斯滕森和馬特·科達報告了這個疑似發生的變化。他們在對美國核力量狀況的新評估報告中指出，美國在歐洲部署的B61系列自由落體核炸彈已經減少到100枚。此前據信美國在5個北約國家（比利時、德國、意大利、荷蘭和土耳其）的6座基地存放了150枚核炸彈。 俄羅斯政府不止一次把美國在歐洲部署的核武器稱為“冷戰遺物”。“北約聯合核任務”的構想尤其讓莫斯科惱火。根據這一構想，北約無核國家實際上也在本國領土部署了核彈，而且它們的飛行員接受了處理和使用（美軍）核武器的訓練。俄羅斯政府堅稱這違反美國拒不接受的《不擴散核武器條約》。 美國政府沒有正式報告歐洲戰術核武器的數量變化。俄羅斯國家機關的消息人士透露，無論是美國、北約，還是該組織的歐洲成員國，都沒有告知俄羅斯有關歐洲核武庫的削減情況。一位消息人士認為：“變化——如果發生的話——可能與這些核炸彈的更新有關，目的是提高它們的打擊精度和功能性。” 德國媒體2020年報道稱，比歇爾基地的部分美軍核炸彈可能被換成了最新改型B61-12。它與之前型號（比如部署在歐洲的B61-3和B61-4）的區別在於其制導系統得到改進，這大大提高了殺傷精度。B61-12還可以安裝可變當量核彈頭（可根據作戰需要來調整核彈頭的爆炸當量，注）。

countries: 美國 比利時 德國 俄羅斯 荷蘭 土耳其

title: 俄媒：美報告稱美部分核炸彈悄然撤離歐洲


content_text:
營養師Rami從小胖到大，體重最重時來到89公斤，現在只有48公斤。其實在減肥成功之前，她也經歷許多次失敗，靠著三餐吃飽、喝足，3個月就瘦了14公斤。Rami想告訴你：「我從小胖到大，如果連我都能瘦下來，你一定也可以！」

看更多：醫師公開減肥不減胸關鍵！天天吃豆腐、好油 5個月狂瘦17公斤

Rami正因為比任何人都理解瘦不下來的心情，才能針對問題，現在也幫助許多人成功減重，在IG上享有極高人氣。

Rami說，目前正關注她的人絕對無法想像，她也曾面臨兒童肥胖的問題，曾穿過36腰的褲子，「我依舊極度熱愛食物，非常在乎吃這件事，而且是個不論吃什麼都會發胖的人」。

89瘦到48公斤 3年不復胖

十多年下來，Rami一再減肥、復胖又再次減肥，長期減肥讓她心力交瘁，所以一年當中有9個月是維持期，另外3個月則是減重期，她以這樣的方式度過一整年，從89瘦到48公斤、體脂少20％，目前邁入第3年，現在依舊保持著健康的好身材。

Rami說，卡路里只是參考的依據，不管是減重期或是維持期，盡可能一天吃三餐，而且會均衡攝取碳水化合物、蛋白質、脂肪和纖維質。減重期時，三餐都吃減肥餐，但是菜色都是不輸給一般餐廳的美味料理，「因為很愛吃，基於想愉快地打開便當盒的想法，才會衍生出各式各樣、五花八門的菜色」。

看更多：吃鮭魚好處多多！營養師建議1周2次 護心、顧腦、減重 預防失智、黃斑部退化

減重期

Rami會做肌力運動1小時，有氧運動1小時到100分鐘，然後每週運動5次以上，一天會喝3公升的水，努力過規律的生活。

維持期

三餐中有一餐吃減肥餐，其餘兩餐則吃自己想吃的食物，但要適量攝取，不能吃過量。運動方面，即使運動量少，仍要持之以恆地運動，營養均衡的飲食加上肌力運動，即使發胖也能胖得很勻稱。

不攝取碳水化合物 無助減肥

若想在一天三餐中，均衡攝取碳水化合物、蛋白質、脂肪和纖維質，許多人會為了該如何攝取而感到苦惱。然而，Rami認為，如果不攝取碳水化合物，身體所需的能源無法送達全身，進而導致代謝率下降，無法分解體內脂肪，對減肥無濟於事。

看更多：「地獄廚神」戈登狂瘦20公斤！私房早餐食譜大公開 不用餓肚子又能減肥

Rami強調，比起計算卡路里，最好的方式是檢查食品營養成分，並且每餐攝取碳水化合物、蛋白質、脂肪和纖維質。如果情況不允許，可以根據上一餐和下一餐的內容來調整營養素。食品中多少含有脂肪，且烹調時或調味料中含有的量也已足夠，因此可將重點放在如何調整碳水化合物、蛋白質和纖維質（像是豐富的蔬菜）上。

例如說，第一餐吃了200公克的碳水化合物、50公克的蛋白質、30公克的蔬菜，這就表示吃太多碳水化合物，蛋白質不夠多，因此下一餐要改為80到100公克的碳水化合物、100至200公克的蛋白質、30公克的蔬菜。

一天喝2公升白開水 避免減肥便祕

「不論如何，減肥就是要調整飲食。」Rami說，許多人會因為進食量變小而產生便祕，她建議一天喝2公升以上的白開水。

Rami說，未來依然會適量攝取自己想吃的食物，同時也會享受營養滿分的美味減肥餐，打造健康勻稱的身材。除此之外，她想要再次挑戰健美比基尼大賽，從中得到認可，「我想證明原本不纖瘦的人也能做到，考驗自己的極限！」

Rami認為，減肥不只是雕塑健康的身形，也能讓心靈更健全，忍住食物的誘惑時，同時也在調整心態；做運動時，同時也能測試體力的極限和意志力，我們可以藉此看到自己成長蛻變的樣貌。

因此，Rami希望大家能抱持著「我一定會變得健康又漂亮的心態」開始減肥，而不是我一定要變瘦。

看更多：白雁老師公開抗衰老祕訣！飯後做「洗胸顫掌」加速排毒 甩脂肪、防便祕

title: 三餐吃飽喝足也能瘦！營養師狂瘦41公斤、體脂少20％ 公開減肥不便祕訣竅｜健康2.0


content_text:
On the eve of International Day for the Elimination of Racial Discrimination on Sunday, Minister Without Portfolio Audrey Tang (唐鳳) discussed in an interview how to solve discrimination against “indigenous peoples,” saying “more than 80 percent of all Taiwanese might have indigenous ancestry.”

However, Taiwan’s outstanding minister was mistaken, a mistake common among the public.

First, “indigenous peoples” is not a concept based on ancestry or genetics.

It refers to shared communities faced with the same political and social situations. The core meaning of “indigenous” lies in the oppression and subjection experienced by a place’s inhabitants, rather than their status as the earliest known inhabitants of that place.

As UN special rapporteur Jose Martinez Cobo defined it in his 1981 report Study of the Problem of Discrimination Against Indigenous Populations: “Indigenous communities, peoples and nations are those which, having a historical continuity with pre-invasion and pre-colonial societies that developed on their territories, consider themselves distinct from other sectors of the societies now prevailing on those territories, or parts of them.”

International law academic James Anaya defined “indigenous” as referring “broadly to the living descendants of pre-invasion inhabitants of lands now dominated by others.”

Also, the 2007 UN Declaration on the Rights of Indigenous Peoples “recognizes the urgent need to respect and promote the inherent rights of indigenous peoples which derive from their political, economic and social structures.”

In short, “indigenous peoples” is a phrase for “imagined communities” born under colonialism, and it does not refer to any specific ancestry or people who were the earliest to live in a region.

When Tang said that most Taiwanese might have “indigenous ancestry,” she was referring to all of the native ethnic groups on this land, such as Taiwan’s Austronesians.

However, when such a concept is involved, English-language speakers tend to use the word “Aboriginal” to refer to locally born and raised people, because it is a neutral term unrelated to any political or social meaning.

In addition, she attempted to construct a sense of homogeneity from the perspective of ancestry, and tried to eliminate discrimination simply by emphasizing that “we are all the same.”

That strategy blurs authentic problems, such as the oppression and marginalization of Aborigines.

The nation’s Aborigines only account for 2 percent of the population, and that 2 percent refers to communities that are being oppressed within a colonial structure.

No matter how many people in the other 98 percent are shown by scientific evidence to have Aboriginal ancestry or genes, it would not change that this land was colonized and exploited by aggressors in modern times.

From land and rights to inappropriate gains, accumulated wealth and structural privileges, the political, economic and social structures behind these issues are the factors that have shaped Taiwan’s Aborigines.

These factors differ from genetics and ancestral studies.

The nation must clarify the difference between the concept of “indigenous peoples” and “locally born and raised natives,” and “the earliest known inhabitants of a place.” If it does not, it will not be capable of truly understanding the essence of the current Aboriginal issue.

Chen Chia-lin is the director of the Taiwan Solidarity Union’s policy department.

Translated by Eddy Chang

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Separating ‘indigenous peoples’ from ‘Aborigines’


content_text:
面對換帥後打出8連勝佳績的老鷹，快艇今天（23號）一度打得荒腔走板，落後多達22分，沒想到換上替補反倒收到奇效，最終以119比110完成奇蹟反撲。

快艇第3節中段換下主力，替補的肯納德（Luke Kennard）與曼恩（Terance Mann）當自強，吹響反攻號角，一步步收復失分。等末節決勝期，快艇更徹底覺醒。

肯納德與曼恩先聯手在3分39秒追平戰局，楊恩（Trae Young）短暫回敬大號三分，但快艇以14比2攻勢收尾，雷納德（Kawhi Leonard）連砍三分更是擊垮對手士氣。

雷納德此役攻25分為快艇之最，曼恩添21分、10籃板，至於肯納德則以8投8中完美命中率拿到20分；老鷹部份，楊恩獲28分、8助攻，柯林斯（John Collins）得23分。

title: NBA／替補跳出演22分逆轉秀 快艇斷老鷹8連勝


content_text:
全國人大常委會下星期開會審議完善本港選舉制度，行政長官林鄭月娥表示，人大常委會通過修改基本法兩項附件後，特區政府將盡快提交修例草案，又說會創造更多時間給立法會審議。

另外，林鄭月娥又引述兩名終審法院海外非常任法官的言論，認為本港司法制度非常穩固，肯定沒有出現法治受損的情況。

title: 特首：盡快提交修訂草案　創造更多時間給立會審議


content_text:
▲中山警分局偵查隊員陳錦男（左）、許峻銘涉收酒店賄賂，23日遭羈押禁見。（圖／記者劉昌松攝）

記者羅志華／台北報導

北市中山警分局轄區警員涉收酒店業者賄賂，經台北地檢署一連串調查下，22日再發動搜索約談，訊問後認為偵查隊員許峻銘、陳錦男涉有重嫌，向法院聲請羈押，北院23日裁定2人羈押禁見。

酒店集團「嘉儷寶」負責人曾小琪，涉嫌自2011年起為求規避取締色情、消防安檢放水，行賄轄區內多名警員，專案小組偵辦下，先前已有6名警員在押；檢方於2月時，將其中與共犯按月收賄累計達500萬元、涉拗酒店優惠消費的警員李功華、陳俊安，依貪汙罪嫌起訴。

檢警追查發現，許峻銘、陳錦男2位偵查員，涉嫌自2016至2018年間，按月收賄2到6萬元不等，於22日兵分4路，搜索2人警局座位等處，法院裁定2人羈押禁見。

修圖修到厭世！這款CP值很可以

title: 中山分局酒店收賄案「粽子抓一串」　2刑警涉按月收賄羈押禁見


content_text:
拜登政府在其民主黨議員的支持下通過了巨額“重建美好”提案，關聯論壇（Nexus Forum）創始人揚尼克·米爾（Yannick Mireur）在《經濟回聲》報上發表觀點文章指出，爭取共和黨人的支持，與中國競爭成為美國兩大黨的共同目標。

美國拜登政府在推出1.9萬億美元的援助計畫，再度推出2.6萬億美元基礎建築投資，在美國參眾兩院的民主黨的支持下獲得通過，而美國共和黨人不滿拜登政府推出的巨額“重建美好”（Build Back Better）恢復經濟措施，認為是過度負債。拜登政府或將制定另外一項重大支持的法案，一個旨在對抗中國經濟影響力的法案，這無疑會獲得美國國會民主和共和黨議員的共同支持。

中國美國的意識型態的對手

作者米爾指出在美國前總統特朗普任期內就以其針對中國這個競爭對手的措施，他公開批評北京的商業行為和對知識產權的侵犯行為，改變了此前美國政府的政策。

特朗普對中國強硬的態度受到美國國會普遍的廣泛支持，顯示無論是共和黨還是民主黨的總統當政，習近平領導的中國成為與美國意識形態競爭對手。

特朗普因無法團結歐洲和亞洲盟國共同反對中國政權，讓其應對中國政策沒有完全奏效，但是目前美國政界已達成共識：中國不僅威脅着美國在亞洲穩定的主導地位，而且中國在南中國海的擴張，中國軍事投資上升和中國在太空技術方面持續現代化，中國有決心在科技方面趕超美國，威脅到美國超級大國的核心。

特別是中國是共產黨領導的黨國，與西方法治的民主體制對立，在恢復昔日大國決心的驅動下，中國正在世界舞台上崛起。

特朗普政治遺產

美國新政府繼承特朗普應對中國的政治理念，在拜登上任後沒有減除美國前政府對中國施加的關稅。美國的拜登政府正在重新調整與中國關係，3月17到18日美中阿拉斯加會晤就是其中的一部分。

此前小布什總統任內與建立與中國經常對話體系，奧巴馬總統同樣執行過的對話政策，拜登政府對此抱有懷疑態度。曾經擔任民主黨副國務卿，美國國務卿布林肯在3月10日聽證會上表示，只有中國才有軍事，外交，經濟能力來削弱美國長期以來努力建立的基於法制維繫的國際體系，該體系體現了美國人民的利益和價值觀。

美國國務卿布林肯毫不含糊批評北京在香港的政策，是反民主。

拜登政府要對北京採取強硬政策也是20多年來的美中對話，但是中國無視美國在貿易和政治問題上的建議。而且美國在經歷如黑命貴等事件後，美國政府需要處理國內事務，在拜登重振經濟措施中，中國成為凝聚不同挑戰的焦點。

可否內部對抗

美國民眾親切地稱呼拜登為“坐在美鐵上的喬”，他親民，贏得那些特朗普的支持者藍領工人的好感。拜登政府要進行社會改革，改變克林頓政府奉行的自由貿易給美國帶來的創傷。

作者米爾認為因此拜登需要美國民主和共和兩黨的支持來取得社會改革的成功，因此中國成為其政策槓桿。拜登政府準備向國會提交第二項立法，也是一項旨在對抗中國經濟影響力的法案。

“重建美好”提案是通過綠色經濟投資來促進美國的增長和競爭力，也是美國發展經濟計畫的重點。 為了克服華盛頓參眾兩院黨派對抗的傳統，特朗普塑造的反精英主義形象，中國正在成為一個有效的焦點。而中國在3月初通過的新的五年計畫，宣布科學技術是中國未來發展國家安全的重點，更讓中國成為美國兩黨關注的焦點。

從半導體到5G，美國的工業發展和技術進步是共和黨和民主黨人的共同目標。特朗普本人曾承諾將大力投資的，現在拜登政府同樣推出大量投資刺激經濟恢復措施，有可能成為消除國會兩黨的對峙，就是美國通過經濟上的繁榮來加強自己的實力，顯示在應對中國問題上美國兩黨達成共識。

“聰明”的民粹主義

作者米爾認為拜登是“聰明”的民粹主義者，他指出無論在接下來的幾個月事態走向，就是關於創新，就業，基礎設施，科學和生態轉型的最終立法情況如何，中國都將成為美國經濟未來和社會發展需要應對問題，就如同一枚硬幣的兩個側面。

作者總結說拜登新政府的政策既有特朗普的連續性，也有重要的區別。特朗普這位紐約的億萬富翁倡導的民粹主義將繼續成為美國政治的一部分，與希拉里·克林頓代表的某種形式的民主精英與虛偽聯繫在一起不同，拜登更靠近藍領工人。但是拜登政府需要通過政策恢復美國的尊嚴，並通過由一支穩定而有能力的團隊來有條不紊地實施相關政策。

拜登這種“聰明”的民粹主義利用對習近平領導的中國的敵意來應對美國國內挑戰，為被長期忽視的中產階級和大眾階層疏解焦慮，這個行動可能會奏效。

journalist: 羅拉

countries: 中國 香港 美國

title: 應對中國 拜登的政治槓桿


content_text:
中職中信兄弟隊23日與富邦悍將隊交手，兄弟陳子豪8局敲出翻轉戰局2分砲，率隊以3比2拿下近期4連勝，也是隊史1600勝。（中信兄弟提供）中央社記者謝靜雯傳真 110年3月23日（中央社記者謝靜雯台北23日電）中信兄弟隊今天與富邦悍將隊交手，兄弟隊一路落後、比賽後半段追分，陳子豪8局敲出翻轉戰局2分砲，率隊以3比2拿下近期4連勝，也是隊史1600勝，陳子豪盼努力成為更好的選手。

中職中信兄弟隊今天在主場洲際棒球場與富邦悍將隊交手，兄弟隊今天派出洋投加百利先發，加百利總計用75球投5.1局，被敲6支安打，5局被王正棠敲出2分砲，總計失掉2分責失分、無關勝敗。

兄弟隊前5局沒有拿下分數，6局靠著許基宏、詹子賢接連安打，再靠著暴投攻占二、三壘，周思齊代打敲出適時安打，幫助球隊將比數追至1比2落後。

兄弟隊8局再起攻勢，許基宏敲出安打、陳子豪敲出個人本季首轟，2分砲幫助球隊翻轉戰局，拿下比賽勝利，陳子豪也獲選單場最有價值球員（MVP）。

陳子豪表示，今天前幾個打席在進攻時容易猶豫，全壘打那個打席想著好球來就積極進攻，很開心有好的結果。

陳子豪今年移防左外野，前幾場比賽守備上有些狀況，今天則是攻守有表現，陳子豪表示，學長和教練團沒有太多的責備，教練團也一直陪著他特守特打：陳子豪對球迷喊話，「雖然這幾年自己成績不是很出色，但我很努力的練習，希望有一天可以成為很好的選手，讓你們感到驕傲。」（編輯：謝雅竹）1100323

journalist: 中央社記者謝靜雯台北23日電

title: 陳子豪2分砲翻轉戰局 兄弟拿下隊史1600勝 | 運動


content_text: 有「美業台積電」之稱且全球超過百項幹細胞獨家專利的亞洲沛妍生醫集團昨(15)日宣布，結合旗下國內外八大法人公司及百貨保養品牌，成立以國際市場為目標的「朕天億創全球平台」，搶攻顏質經濟千億市場，預計五年內達新高峰，赴美IPO上市。★一手掌握熱門話題有 「專利面膜女王」之稱的創辦人妍容老師於開幕盛典現場，首創百貨品牌開放代理之姿，攜手多位國際品牌代理與百位人氣直播主，行銷超級明星爆品《超能貴婦霜》，開幕當日即創下破億輝煌業績，為全球首發創下美麗奇蹟。妍容老師表示，台灣擁有卓越的生醫技術，不應侷限在地理環境、語言文化等考量，面對千億全球美業市場，除既有SOGO、微風、誠品等實體百貨通路，在5G數位趨勢發展下，透過全球行銷、品牌代理，精準全方位策略布局，｢朕天億創｣要讓全世界看見台灣美業研發真實力，如同Dr.Wu吸引LV集團投資、林瑞陽締造1,500億美業集團身價，再造一波台灣之光榮耀。有別於一般委託生產的貼標銷售品牌，該生醫集團擁有幹細胞實驗室及醫生博士群，從自主創新研發到掌握核心技術，榮獲多項國際獨家專利與FDA安全品質登錄。平台一成立，立即吸引大中華區多個地區代理商高度關注，由上海總代理代表親臨會場簽約，以高達壹仟萬人民幣的金額，搶先拿下上海地區，成為大中華區第一個區域總代理商。為協助品牌代理創業加速、提供消費者感動服務，同為企業家背景的妍容老師更首創「朕天領袖財商學院」，結合海內外多位專業戰略顧問群，積極培育朕天代理商具備國際商戰、專業素養和人文關懷高度視野，在全球競爭市場中以穩健踏實的步伐，邁向嶄新未來。

journalist: 陳又嘉

countries: 台灣 海地

title: 台灣專利即戰力 《超能貴婦》全球首發破億


content_text: 台中豐原著名的「廟東夜市」，最近出現一批被當地民眾稱為「鮮肉黨」的年輕帥哥，這些人面容俊俏，西裝筆挺的在夜市街頭，一見到師奶級的婆媽，就會上前搭訕攀談，並推銷各式保養品，金額從5萬至30萬元不等，但許多師奶事後發現，遭對方以話術洗腦刷卡，欲辦理退款卻遭拒絕，目前已有超過500名婆媽組成受害者臉書社團，希望團結力量大，能順利辦理退款。

journalist: CTWANT

title: 劣鮮肉黨專洗師奶撈千萬　入侵夜市強賣保養品


content_text:
【新唐人北京時間2021年03月23日訊】3月19日，瑞士發布了該國首份《中國戰略》文件，強調兩國在價值觀上存在巨大差異，瑞士外長還表示，要更嚴格地審視中共侵犯人權的問題。中共大使館對此跳腳叫罵，但是中國大陸媒體卻顛倒黑白，硬是報出瑞士把中共作為「外交政策優先國家」的「正面文章」。
「人權問題非外交部專責，而是瑞士政府之責」
在瑞士政府的戰略文件中，瑞士強調兩國在價值觀上的巨大差異，但是仍表現希望尋找兩國「更大的一致性」。
瑞士外交部長卡西斯（Ignazio Cassis）在19日當天介紹這個外交政策時說，瑞中關係的兩個關鍵問題是人權對話和貿易利益，瑞士希望有一個獨立的中國政策，在該政策的框架下解決雙邊問題。
3月21日，卡西斯在接受瑞士《新蘇黎世報》採訪時說，瑞士將更加嚴格地批評中共的人權問題。並且「解決（中共的）人權問題不再只是外交部的專門責任，而是整個瑞士政府的責任」。
卡西斯表示，瑞士各城市、科學機構和企業也可以為保護人權做出貢獻。他說：「我們希望在多方領域的參與下，在人權問題上擁有更大的說服力。」
當被問及中共的香港政策時，卡西斯說瑞士對港人的民主權利的萎縮感到擔憂。關於中共迫害維吾爾族人的問題，他回答說，這顯然是中共侵犯少數民族權利，瑞士已向北京明確表示了擔憂。
與此同時，瑞士政府已經禁止國有防務公司Ruag向香港警方提供彈藥。該公司原本計劃為香港警方供應主要用於軍用狙擊步槍的子彈，但瑞士政府內部的一個監督小組認為，這種彈藥如果用於對付平民，風險太大。
中共媒體矇騙國內讀者 顛倒黑白
儘管瑞士的這份《中國戰略》相對溫和，也對瑞中關係做了相對積極的評價，但仍導致中共方面的激烈反彈，中共駐瑞士大使館22日上午做出回應，批評瑞士對中共的政治制度、少數民族政策和人權發展狀況「進行無端指責與攻擊」，是給北京貼上「惡意標簽」。
中共駐瑞士使館在聲明中寫道：「瑞士給中國（中共）貼上一些惡意的標籤，向外界釋放出錯誤信號。這些說法背離基本事實，不利於中瑞關係健康發展。中方對此表示堅決反對。」
而中共控制的國內媒體卻指鹿為馬，把瑞士對中共的批評解讀為瑞士對中瑞關係的積極肯定。中共的「第一財經」以「瑞士首次通過對華公共戰略 視中國為外交政策優先國家」為題發文，該文在搜狐、新浪等門戶網站轉發。
文章中不但刪去了瑞士方說的「價值觀不同」等內容，還通過採訪瑞士商會副主席張志強，稱中瑞之間的自由貿易協定很早就簽了，「對我們也是很有好處的」，他說。
跟中共駐瑞士大使館對《中國戰略》的跳腳反應不同，文章中提到去年是中瑞建交70周年，瑞士駐華大使羅志誼稱，「瑞士是中國（中共）始終如一的好朋友。」
（轉自大紀元/責任編輯：蕭靜）

journalist: 轉自大紀元/責任編輯：蕭靜

countries: 瑞士 香港 中國

title: 瑞士首次推出對中戰略 中使館跳罵但黨媒誇讚


content_text:
文/台灣職業安全健康連線

台灣的職災補償制度長期以來存在的缺失，造成職災者難以獲得充分保障。二十多年來，民間團體與專家學者不斷呼籲應修正蕪雜的制度，盡速將職災保險單獨立法，整合散落各部法令的職災補償制度，提高對職災勞工的保障。蔡英文總統2016年選舉的總統政見，亦支持推動職災補償制度的改革，行政團隊自2017年至今已召開數十場的研商會議，與各界進行討論，2019年底終於提出《勞工職業災害保險及保護法草案》送進行政院審查，然而在行政院內討論了一年多之久。日前據媒體報導指出，勞工多年等待終見一絲曙光，草案擬於上週行政院會通過送交立法院審議，但最後結果仍讓大家期待落空，因此由勞工團體所組成的「職災保險單獨立法推動小組」今（22）日到行政院遞交五大訴求及上千名勞工的連署書，呼籲政府莫再延宕修法，讓勞工權益真正受到保障！行政院內政衛福勞動處參議吳婉慧代表接受陳情書，並表示將會盡快研議。

台灣職業安全健康連線執行長黃怡翎指出，目前每年約有5萬多件的職災給付人次，其中失能給付2,327件、死亡給付563件（2020年），這還未包含大量因未納保而不在統計中的黑數，但現行職災補償由於制度的缺失，導致勞工發生職災後，往往求助無門陷入困境，亟需修改制度來改善相關問題。因此，提出職災保險單獨立法的五大訴求，要求政府積極改革現行制度的不足，建立安全健康、平等共善的勞動環境。

職災單獨立法 整合補償資源

全國產業總工會理事長江健興表示，現行的職災補償制度分散在《勞動基準法》、《勞工保險條例》、《職業災害勞工保護法》、《民法》等法令之中，然而，各法規的涵蓋族群不一，主責單位不同，給付計算方式也不同，受災勞工須同時知道多部法令規範，向不同政府單位提出申請，且不同單位間，往往沒有橫向通報機制，勞工為求主張自己的權益，需疲於奔命到處爭取。二十多年來專家學者與民間團體皆提出透過單獨立法，整合職災勞工相關權益保障，勞工只要透過整合的補償制度，就可以一次取得合理的保障。

擴大納保範圍 保障更加全面

大同公司關係企業工會理事長林進勇認為，現行職災保險因依附在勞保底下，四人以下規模公司依法並未強制納保，若雇主未替其加保，一旦發生職災事故，勞工只能向雇主要求補償及賠償，而四人以下規模的公司也往往因資源較少，常無力負擔補償金，使得勞工無法得到完整的補償。因此，不分職域、事業單位規模或契約長短（如臨時、短期僱用等），只要是受僱者，均應被納入職災保險的強制納保範圍，並應由雇主全額負擔保費，作為雇主責任的履行，勞工在災後皆能得到職災保險的保障，雇主也可以透過社會保險制度分攤風險，避免在職災事故發生後，小型企業的雇主因無力負擔補償金，導致面臨財務危機甚至倒閉。

到職就有保障 保險效力即時

台北市產業總工會理事長鄭雅慧指出，由於目前職災保險採取申報主義，當雇主未依法替勞工納保，勞工在發生職災事故後無法申請職災給付，僅能透過現行的《職業災害勞工保護法》領取微薄的補貼，明明是雇主未依法加保的違法行為，卻讓勞工受到不得請領給付的懲罰，使勞工權益嚴重受損。因此，應參考日本職災補償制度，雇主依法應強制為勞工加保者，在其受僱關係開始時保險效力即生效，雇主縱使未予以申報，一旦發生事故仍可申請補償，由保險先行給付，再由保險人（勞保局）向雇主追討給付金額與欠繳之保費，讓勞工無須自行向雇主提起訴訟。

增加給付內涵 提供合理補償

台灣勞工陣線秘書長孫友聯指出，目前的勞保職災給付內容嚴重不足，由於保險給付不足，作為替代雇主補償的填補效果有限，與勞基法所定的雇主補償責任落差過大，勞工除了申請職災保險給付外，需另外再向雇主要求補/賠償金額，許多雇主往往違法不願給付或無力負擔，勞工只能透過訴訟才能取得完整的權益，而雇主亦擔心需負擔過多的差額，故意阻撓勞工申請職災認定，在此過程中，勞雇關係常是破裂收場，也使得勞工更難以回原單位復工。

現行制度下，給付額度過低難以維持生活，因此應充實保障內容，提高給付金額。且在投保薪資方面，應提高投保薪資上限，貼近實際薪資以保障高薪工作者補償權益，解決所得替代率不足問題，同時亦可降低雇主災後財務壓力。另提高投保薪資下限至基本工資，保障部分工時、臨時工、兼職工的補償權益。

加強復工重建 迅速重返職場

台灣職業安全健康連線理事長廖蕙芳強調，職災保險制度不應僅限於現金給付，還應連結災後重建機制，透過醫療復健、社會復健、職能重建與職業重建讓勞工快速回到職場。然而，現行的重建復工機制與服務嚴重不足，各重建服務資源缺乏整合，也有服務據點不足、資源可近性與可及性分配不均之問題。此外，重建服務以計畫形式進行，每年招標辦理，使得應屬常設性、固定性的服務業務，成為必須年年招標的年度計畫方式辦理，造成服務業務無法穩定，個管人員缺乏就業保障，經驗也難以積累，當然服務品質也就難以確保。亦使得罹災勞工更難以重返職場。廖蕙芳指出，職災補償制度最重要的精神就是要讓受傷害的勞工快速的能夠重回職場，因此，建立完善的復工制度，才能真正有助於職災勞工及他的家庭。

司法改革基金會董事長林永頌指出，三十年前投入提供職災勞工的諮詢服務，發現無論是雇主違法未替勞工加保、或是有加保但給付不足，受傷生病的勞工必須花上五年、十年打官司才有可能獲得補償、賠償，有多少勞工可以經得起長年官司的折磨。其他先進國家早已藉由保險制度來提供勞工保障，然而三十年過去了，法案卻始終只是草案。職災保險單獨立法，完善保險內容，讓勞工不必提起訴訟就能獲得補償、透過補償的社會保險化，讓雇主可分攤風險、亦可降低法院需審理案件的數量，不僅對勞工有利，也對雇主、司法、社會都能達到益處，達到多方獲益的成果。

新事社會服務中心專員李正新表示，台灣職災補償制度在不同法令之間疊床架屋，對本國籍勞工來說要弄清楚這些法規已屬不易，對於外籍勞工來說更是如此。在職業傷病發生之後，外籍勞工不清楚可以得到什麼樣的補償，也不知道可以到哪申請，最後什麼補償都沒有，只能帶著殘缺失能的身體回到母國。透過職災保險單獨立法讓本國、外國籍勞工都能得到合理的補償，也協助雇主分攤職災補償責任的風險。

台灣青少年權益與福利促進聯盟副秘書長劉志洋強調，青少年職災率高於整體勞工，但勞保投保率不到五成。愈年輕的青少年勞工愈可能進入高風險無保險的職場，當職災發生，經常任雇主隨意打發或是自認倒楣。為了提高對青少年勞工的職場保障，台少盟呼應職災保險單獨立法小組的訴求，認為應將「職災保險單一法源，單一程序」、「職災強制納保、四人以下規範」、「提高相關職災保險與給付內容，協助生活重建」，唯有如此，才能還給青少年尊嚴與安全的勞動。

上百個勞工團體及上千名基層勞工共同連署，職災保險應盡速完成立法

職災保險單獨立法小組認為建立合理的職災補償制度，最重要的是希望透過職災保險單獨立法，讓不幸遭遇職災的勞工能立即得到合理、完整的補償，且強化職災重建復工制度，讓職災勞工得以重回職場，維護勞動尊嚴，並藉由完善的職災補償制度．促進職災預防工作，進而降低職災發生率。再加以有效落實《職業安全衛生法》的職災預防，才能真正還給勞工安全、健康的勞動環境。而雇主也可透過職災補償的保險化分擔財務負擔，在不幸發生災害後，由保險負擔勞工的醫療與經濟保障，雇主亦更有能力協助勞工重返職場。

由職災保險單獨立法推動小組發起連署行動，至今已有超過150個企業工會、產業工會、職業工會與不同領域的民間團體，以及超過1,500名學者、專家、律師、醫療人員、社工、各行各業的基層勞工與社會大眾連署支持，職災勞工的保障已刻不容緩，我們呼籲行政院應盡速完成制訂《勞工職業災害保險及保護法草案》版本，積極整合與溝通不同意見，落實勞工保障的承諾，將勞工權益保障缺口補足，還給勞動者最基本的保障！

┃職災保險單獨立法推動小組┃發起團體：

台灣職業安全健康連線、台灣勞工陣線、全國產業總工會、全國金融業工會聯合總會、六輕企業工會聯合會、台北市產業總工會、高雄市產業總工會、雲林縣產業總工會、永豐銀行工會、大同公司關係企業工會、麥寮台化企業工會、台灣勞動與社會政策研究協會、桃園市群眾服務協會

職災保險單獨立法 連署活動

完整連署名單請參見

countries: 台灣 日本

events: 選舉 死亡

taiwan-subdivisions: 桃園 麥寮 大同 雲林縣 高雄市

title: 【新聞稿】職災保險單獨立法莫再延 勿讓補償制度續缺角


content_text:
我國昨天開打AZ疫苗，一整天共有五十八家醫院醫護人員施打疫苗，台大、新光、亞東、雙和、和信等醫院均由院長率先捲袖，成為院內首打者，鼓勵同仁施打。由於疫苗開封後須於六小時內施打完畢，一瓶可供十人接種，不少護理師在開瓶後，立刻按下計時器，成為施打首日的奇特場景。

台大醫院院長吳明賢表示，該院共有一千七百多名醫護人員願意施打AZ疫苗，現已配送一千五百劑疫苗，在擴充接種點後，預計在兩周內完成第一批院內醫事人員接種，五月十七日開始施打第二劑。

新光醫院長期深耕帛琉醫療發展，院長侯勝茂表示，每年都會派駐人力至當地提供醫療協助，四月一日起「旅遊泡泡」啟動，前往帛琉診療的醫護人員也在優先施打AZ疫苗名單中。

「有打是比沒有打更好。」高雄長庚副院長龔嘉德說，國外臨床統計並未發現AZ疫苗有顯著問題，醫院鼓勵醫護人員施打；義大醫院院長杜元坤強調，國外血栓案例數據分析比率極低，均小於背景值，無須恐懼，希望醫護人員踴躍接種，「打疫苗不只保護自己，也保護病人。」

前總統陳水扁的醫療團隊召集人、高雄長庚醫院名譽副院長陳順勝昨天也完成接種。他說，「去打一打啦，沒去打有夠笨」，北歐國家停打AZ疫苗是要調查批號製程是否出問題，不是疫苗本身有問題，醫護施打率偏低，中央應多釋疑。

觀察各醫院接種狀況，以急診醫師及護理人員接種意願最高。卅歲的台大醫院急診部張姓護理師表示，執行檢傷分類時，經常接觸疑似病人，即使做好防護措施，但還是怕怕的，因此，急診同事接種意願相當高，不會特別選廠牌，只要有疫苗，就願意打。

北榮照護確診者專責病房蘇姓護理長表示，照顧病患時的擔心，遠遠大於接種疫苗的疑慮，故她願意第一波施打疫苗，施打後並未出現任何不適。

由於國外傳出多起AZ疫苗接種後疑似引發血栓的嚴重個案，各醫院在接種首日格外謹慎，均設置休息區，雙和醫院院長吳麥斯昨早七時五十分帶頭施打，接種後，依照指揮中心建議，坐在椅子上，休息卅分鐘，無任何不適，才離開急診區。

疫情快報

▪【最新數據】3國實驗數據顯示 AZ疫苗安全有效  ▪【整理包】台灣採購到哪些疫苗 到貨時間、防護力、副作用一次看 ▪【整理包】疫苗真能控制新冠疫情？看全球施打率排行榜

countries: 帛琉 台灣

title: AZ疫苗開打 急診醫護意願最高


content_text:
▲巴哈姆特「場外休憩區」站務發聲：我坦著。（圖／翻攝巴哈姆特）

記者許力方／綜合報導

南投縣傳出有警職人員的高中兒子性侵女同學長達2年，案件引發公憤在網路上熱烈討論，知名論壇「巴哈姆特」疑似因拒絕刪文，遭縣府以《兒少法》開罰6萬元，再度湧現大批網友力挺巴哈高呼「巴哈我大哥」，甚至要金援。對此巴哈姆特22日晚間7時發聲明，還原縣府3度來函交涉，要求刪除共430篇文，他們並未拒絕。

該名涉案高中生遭控長期性侵同班女同學，不僅以父親警職身份施壓，還拍下裸照威脅、向同儕炫耀，事後校方處置讓外界質疑護短，也在巴哈姆特延燒，大批網友發文蓋樓討論、肉搜，7個月後傳出，站方因拒絕刪除性侵案相關文章，遭縣府開罰6萬元。縣府22日對外證實，因貼文露出當事人姓名照片，早已行文要求巴哈限期7天刪除，但未改善才會開罰，且若未來還不改可以連續開罰。

▲巴哈姆特發聲明稿還原6次與縣府交涉刪文，鄉民力挺。（圖／翻攝巴哈姆特、PTT）

巴哈姆特遭罰後，傳出下一個目標就是批踢踢（PTT）和狄卡（Dcard），PTT緊急於21日開始刪除超過100篇文章，再度引發網友譁然。22日中午巴哈姆特熱門哈拉區「場外休憩區」站務終於發聲，「我做人坦蕩蕩，場外我坦著！」讓網友感動高呼「太帥了！」鄉民也紛紛回覆「反觀PTT，真的太失望了」、「巴哈我大哥」、「PTT老人就沒苛求了」、「不愧是大哥」、「年輕人比一堆老人有擔當多了」、「太猛了」。

對此，巴哈姆特22日晚間7時透過站務中心發佈聲明稿，強調站上重視兒少權益，並還原與縣府的來往，縣府於2020年10月間首次來函要求刪文24篇，11月間也再度來函感謝配合刪文，12月間第三次來函，再度要求刪除406篇文及83偏作者個資，當時站方就主動聯繫溝通，並沒有拒絕。

據了解，這次相關單位是引用兒少權法69條與施行細則21條，施行細則21條很明確的規定，「本法第69條第一項至第三項所定其他足以識別身分之資訊，包括兒童及少年照片或影像，聲音、住所、親屬姓名或其關係、就讀學校或其班級等個人基本資料。」其立法意旨是為了讓相關事件中的兒少，在經歷相關事件、懲罰後，還是有機會回歸正常生活。

巴哈姆特站方聲明如下：

一、巴哈姆特重視兒少權益

巴哈姆特成立二十餘年，基於站上使用者多為年輕族群，一直以來都非常關心兒少問題，持續並積極配合 iWIN 及協助政府各級機關處理相關違法事件，也曾數次主動通報緊急事件，並獲得由 iWIN 頒發的多次獎項。

二、巴哈姆特並未拒絕刪文

南投縣府於2020年10月間首次來函要求刪文計24篇、11月間來函感謝配合刪文並要求協助相關宣導、12月間第三次來函，要求刪除406篇文章及提供83篇文章作者個資；收到函件之後，本站皆主動與該府承辦人員聯繫溝通，進行實質作業上的討論，並無拒絕或消極不作為情事。

三、第三次來函之處置

南投縣府第三次來函時，因疑似違法文章已高達406篇，巴哈姆特基於往年經驗，與南投縣府溝通處理方式，因當時網友發文已經出現大量諧音、影射、反串文章，若大量刪文將導致更多的網友非理性討論，亦難以管理，反而無助於保護該員個資，故與承辦人溝通後並未進行單次的大規模刪文，改採人工刪除活躍之違法貼文，並由系統依時間自動清除非活躍貼文等方式進行處理。

對於三月中突收到南投縣府第四次來函並進行裁罰一事，巴哈姆特表示遺憾並將進行內部檢討，並重申對於兒少及個資的重視，以克盡善良管理者之責。

【簡易事件表】(不含雙方非書面之溝通) 2020/10/16 南投縣府來函，依《兒童及少年性剝削防制條例》第14條、《性侵害犯罪防治法》第13條，要求刪除田姓少年相關文章，計24篇2020/10/20 巴哈姆特第一次回函2020/11/24 南投縣府第二次來函感謝配合移除違法貼文，並代為宣導兒少法相關規定2020/12/23 南投縣府第三次來函，依《兒童及少年福利與權益保障法》第69條、《少年事件處理法》第83條，要求刪除406篇文章，並要求提供83篇文章作者IP與註冊資料2021/2/4 巴哈姆特第二次回函 2021/3/11 南投縣府第四次來函，依《兒童及少年性剝削防制條例》第46條第3項、第94條第1項，裁罰六萬元並限期七日內改善

journalist: 許力方

references: PTT 網友

title: 巴哈姆特站務一句話「我坦著」！官方發聲明了 還原6次交涉刪文 | ETtoday生活新聞


content_text:
「過來台灣是政治原因。」去年曾被中聯辦控制的《大公》、《文匯》狙擊，被指控「荼毒年輕信徒」的王礽福說。

今年 50 歲的他是宣道會出版社前社長、傳道人。25 年前來過台灣讀書，今年 1 月由香港移居舊地，卻感到非常陌生。繳交健保費（台灣醫療保險）、垃圾分類等日常生活細節，他一頭霧水：「我哋（移民港人）經歷啲低能白痴嘅嘢…大家好多都係走難心態，亦可能帶著不同創傷。喺移民初期，的確需要圍爐取暖。」

教會是個不錯的圍爐場所。王礽福昨日（21 日）表示，將於今年 5 月與同樣由香港移居的牧師王少勇，於台灣成立「台北榮光教會」，而另一牧師楊建強則會在英國成立「愛丁堡榮光教會」。「榮光教會」將以提倡香港人同行、抵抗極權政治的《香港 2020 福音宣言》為共同信念，並希望日後陸續在各地成立教會，在海外傳承香港精神、牧養流徙港人。

王礽福

王礽福接受《立場》專訪時透露，「榮光教會」現時依然在籌備階段，預計每間「榮光」會成為可容納 100 人的中小型教會，透過當地教友資助、網上講道的月費收益及奉獻，維持開支；而在台北，崇拜選址則暫定為一間由港人借出、備有音響設備的店鋪。

然而， 「榮光」不僅是一個宗教場所，而是像他這樣的香港牧者因政治上被威脅而移民海外後，藉著教會建立一個讓移民基督徒港人「圍爐取暖」、生活互助的平台。

當「榮光」變成禁忌《港區國安法》實施後，反修例運動代表歌曲《願榮光歸香港》隨即被政權視為「禁歌」，連常在聖經出現的「榮光」一詞，都突然變得敏感。從這角度看來，在台灣成立實體的「榮光教會」，在政權眼中或是大膽挑戰紅線的舉動，發起人之一的王礽福只覺得不能擔心太多，「香港彷彿陷入文革式批鬥，做咩都會出事。」

香港不是第一次被捲入移民潮；以往的移民潮，亦令海外已有不少以香港人、華人為主的教會。那為何還要另立「榮光教會」？王礽福認為，不同時代移民的香港人，對香港社會狀況的理解大異，例如九七離港的人，有感危機停留於「信心」階段，未必如今天的港人，因實質危機而離開；加上不少海外華人教會比較親中，追求民主自由的港人未必能融入，「離開（香港）某程度是想離開嗰種（不同政見下的撕裂）張力，但如果張力繼續存在，係會好艱難。」

9 月 13 日中秋夜，有市民將重達 20 公斤的器材搬上獅子山頂，投射字幕「願榮光歸香港」字幕。（朝雲 攝）

因為他想成立「榮光教會」。王礽福承認，「榮光」的命名確有政治意味，但所謂政治，其實不過指向一個群體的真實處境，而教會正正由這些人組成。「我哋真係唔係一個政治群體，冇必要永遠存在政治性，只係社會喺依個階段有需要，顯得教會對政治方面的關懷多啲。政治係會過去的，「榮光」（一詞）卻依然會喺聖經上出現。」

「香港人來到台灣，想搵返相同（政治）理念的教會，唔係一件咁嚴重的事。」

因此王礽福一方面強調「榮光教會」不會避開政治，但另一方面亦明言，不會將講道政治化。「我哋受嘅係神學訓練，唔係政治訓練。」而「榮光教會」的最終目標，亦不是在海外建立一間「只有香港人的教會」，甚至是「另一個自成一角的唐人街」，而是讓公義觀接近、處境相似的港人相互支援，承接而非照搬香港人的記憶到海外；然後再進一步，與當地教會聯繫，融入不同群體，貢獻當地社會，「唔能夠一輩子圍爐取暖，長期咁樣係好病態，亦唔需要重複香港嗰種分裂。分顏色係起點，不過冇可能只跟『黃人』或者『藍人』往來。」

假如有一天，移民海外的香港人能融入當地的圈子，王礽福說：「（榮光）可以係過渡期的群體，唔係開咗唔可以關，冇需要冇功能，結束都冇所謂。」

台北市（資料圖片，來源：Someus Christopher @ Unsplash）

當極權凌駕宗教王礽福今年 50 歲，本來預計 65 歲才回台灣養老，卻因為政治原因，計劃足足提早了 15 年。今年 1 月他隻身來台，並正與其他海外牧者籌備建立教會。

何謂「政治原因」？時間退回 2019 年反修例運動。

王礽福熱衷就政治發聲。2019 年 5 月，時任基督教機構協會主席的他，發聲明反對港府修訂《逃犯條例》；7.21 元朗白衣人無差別襲擊，他以時任宣道會香港區聯會副主席身，發聲明譴責警方及港府；同年 11月，王礽福成立基督教網上電台「辛福台」，曾邀請佔中三子戴耀廷、朱耀明、陳健民等分享；去年 1 月，他與理念相近的牧者組成網上教會「榮光敬拜事工」，提倡「分色牧養」，讓政治立場相近的教徒聚首。6 月，「榮光敬拜事工」發起聯署，對中國就港區國安法決定草案的制定「深表憤慨」。

這些政治參與，成為政權眼中的「罪證」。去年 7 月 1 日、香港國安法生效的第一天，《大公報》、《文匯報》即以報道炮轟他及「榮光事工」「荼毒年輕信徒」。

王礽福稱，自 2019 年反修例運動開始，已從多個途徑收到不同派別的知情人士的「提醒」、騷擾電話等，並得悉有「負責宗教事務」的內地中央官員對他的批評及警告，而情況在國安法後尤其明顯，「知中方對我不滿、知道 exactly 中方某啲人有啲咩批評我的說話，無論親中、非親中的人士都分別提醒我，指向我有危險。」

被多次「警告」，王礽福考慮過後決定離港，今年 1 月回到曾度過大學生涯、畢業後曾工作兩年的台灣。

立場新聞圖片

當未來已成定局《港區國安法》生效、通識科被扭曲、公務員被規定宣誓、民主派人士被捕、選舉制度「被完善」過去一年政權對香港各方面的整頓從未停止。在左報點名批評牧者已為常事下，宗教會否成為下一個目標？王礽福早有預料。

他記得，現屆特首林鄭月娥早在競選時已經「做大陸會做嘅嘢」，提出設立「宗教事務小組」；加上現任港澳辦主任夏寶龍曾在 2013 年主政浙江期間，拆毀當地逾 2,000 間教堂的十字架及建築…「拆開有癮，點會唔搞宗教？中共會良心發現？冇可能。」

面對看似已知的結果，擁抱著同一公義的基督徒該如何自處？決志 30 多年的王礽福依然相信，信仰會帶來希望，牧養亦會延續下去。

「生命係會自己搵出路，箝制冇可能去到咁絕對化。參考 1949 年中國文化大革命，中國教會依然能夠以不同形式生存，相信總有人在某空間可以搵到牧養的機會」，但他亦承認在香港規模較大、較為制度化的教會，領導層會有話語權決定所謂的「大局」，令教徒覺得受制，難以繼續在會內事奉，「香港教會以『大局為重』，唔係弟兄姊妹四四六六拆掂佢，係大量妥協，而唔係共識。」

資料圖片來源：“浙江強拆十架運動”資料庫

當牧者有軟弱時同辦榮光教會的牧師王少勇、楊建強，還有基督教銘恩堂前堂主任梁永善等曾為反修例運動公開發聲的牧者，過去一年相繼低調離港。王礽福說，離港的牧者，一些是收到風聲，在恐懼下離港；有些則是覺得在香港教會越來越難說話，沒辦法做到正常的講道，情況尤見於駐堂教牧，「困難的是，牧者覺得做唔到牧養，講句說話都冇辦法講到。有口難言，好容易意興闌珊。」

牧者離開香港，有人說他們丟下了「弟兄姊妹」。王礽福未有否認，認為牧者離開要面對很多道德譴責。但他強調，人對政權、極權存有恐懼是正常不過的事，「教牧都會有恐懼.......唔好合理化、正義化自己移民，要向弟兄姊妹承認軟弱」，為在港的人留下一個交代。

還有再踏足香港之日嗎？王礽福說，本來不打算永遠離開，惟民主派初選者遭還押，政治形勢不斷惡化，他再未能肯定會否回港，唯有寄語有基督信仰的港人，做好心理準備：「大家唔好為死物咁緊張，冇哂教會，信仰都會存在。喺艱難的環境下，大家有不同選擇，只要非以不義為義就可以了。」

journalist: 立場人語

countries: 台灣 英國 香港 中國 獅子山

events: 選舉 香港國安法 逃犯條例

title: 【專訪】遭左報狙擊斥荼毒信徒　王礽福赴台籌備「榮光教會」：助流徙港人圍爐取暖 | 立場人語 | 立場新聞


content_text:
“单骑突包围，解放旗开，公来独早。”这是1959年，时任最高人民法院院长的谢觉哉为陈瑾昆撰写的挽联。

抗日战争爆发前，陈瑾昆就以一系列法学著作奠定了其学术地位，并且在国民政府多个重要的司法部门任职。抗战胜利后，他反对国民党发动内战。在他看来，国民党已经“决心维持专政与独裁，反对和平与民主”，这违背国民党“三民主义”的固有主张，更与他作为法学家的理想信念发生了冲突。

1946年6月，陈瑾昆受邀赴延安参观考察，看到了解放区到处民主和谐、市容整洁、士气高昂的景象。其间，他还深入了解了共产党人的政治主张和救国方案。返回北平后，陈瑾昆写下了《延安与张家口旅行记》并发表在报纸上，对北平、天津的法学界、知识界产生非常大的震动。

有了对延安政治、社会的观察，再对比北平的恶劣环境，陈瑾昆下定决心前往延安工作。在中共地下党人的保护下，陈瑾昆携家人摆脱了特务的重重堵截，终于抵达延安，加入中国共产党。此后，陈瑾昆一边从事解放区的司法领导工作，一边草拟新民主主义法律。中华人民共和国成立以后，陈瑾昆曾担任中央人民政府法制委员会副主任委员、最高人民法院副院长，为新中国的民主法治贡献了宝贵的智慧。

总监制｜李挺

监制｜骆红秉 王姗姗

总编导｜耿志民

总策划｜韩任伟

《信仰的召唤》系列

执行总编导｜彭裔然

本集编导｜杜晓东

摄影组｜李建明 杜元闯 张航舰 邢广建 李正 李剑

剪辑｜尹杰

视觉组｜高凌潇 王越 董鑫

音乐组｜王安然 程池

解说｜黎春

制片组｜杨波 遇剑 赵中夏 刘永 魏子力

资料组｜王帅 寇琳阳 曹含笑

本片学术支持｜中国人民大学马克思主义学院 江烜

journalist: 黄佐春

taiwan-subdivisions: 和平 三民

title: 百集微纪录·红色档案丨花甲之年奔赴延安 法学大家何以要求入党？


content_text:
公視改編吳明益老師的《天橋上的魔術師》作品，日前在汐止搭建了近台劇史上最大規模的片場。 圖：翻攝自賴品妤臉書當光線照進蟑螂窩時，就會看到小強們四處亂竄。公視的旗艦大戲《天橋上的魔術師》播完了，但劇終人不散，因為想罵人的觀眾，沒這麼容易讓他們散去。

河道上有個「我愛中華商場」的港灣，鄉民們不用停靠，本魯用聞的就可以替大家翻譯，那就是「我恨綠畜」與「我恨台灣」。

在這些黨國人的眼中，中華商場跟中華民國一樣，向來就是「我們的」。因此在這裡，只能有《光陰的故事》，只能有《寶島一村》，只能有三台聯播，只能有莒光日……

偏偏民進黨竊國之後，一切正面光明的力量都消失了。如今中華商場的東邊有猛虎，中華商場的北邊有餓狼，這些猛虎惡狼都是1450，都是洗腦，都是要推外省人去跳海，都是要滅亡中華民國……

「我6年級的，我從沒見過白色恐怖！」

「蔣公在台灣殺幾個日本雜種有什麼不對？」

「綠畜拿八千萬拍這樣，跟我們現代吳鳳的女婿，精心製作出來的建國百年國慶晚會怎麼能比？」

《天橋上的魔術師》，把中華商場化身成台北市的「中國城」，關於原住民的湯英伸，關於性平的葉永鋕，也都濃縮進了中華商場這個場景裡。兩蔣粉絲對這些社會議題被置入，似乎沒太多意見，卻對影射到情治機關與林義雄一家滅門案暴跳如雷。

當年有些從未到過台北的高中生，只因老師介紹，同學人情，甚至參加救國團活動遇到的女生一通電話，參加了自己也搞不懂的讀書會，就被押解到西門町東本願寺（現在獅子林大樓）刑求逼供，倒楣的被槍決於新店溪畔，幸運地去了土城或綠島。

很多倖存的政治犯，晚年回憶起當年對台北的第一印象，竟然不是警總偵訊室，而是下車前驚鴻一瞥，那燈火輝煌，人聲鼎沸的中華商場。

唉！商場無罪，鄰居才有罪。商場原是安置不吃皇糧，自生自滅的外省賤民，卻要扛負隔鄰黨國鷹犬的滔天罪孽，歷史就是這麼無奈。

回憶沒你想像中的可靠吧？做過口述歷史的人。大概都會與本魯有同樣的感覺：回憶很重要，卻沒你想像中的可靠。

每個人的回憶，其實都經過篩選，甚至在反覆訴說後，受到旁人的暗示，因而增減甚至替換。不是有誰刻意要說謊，但我所感受到的歲月靜好，很可能根本就是別人的無窮苦難。

另一方面，無論受訪者或紀錄者，每個人的生命歷程，也都是有限且片面的。例如本魯是外省人，當年讀的是五專，在成功嶺受訓或服役時會遇到且能深談的，往往也是外省人居多的海專男生。

因此當本魯在記錄1980年5月，海專與八大名校「決戰中華路」時，採用的視角與題材，也就自然地侷限在海專男生這一邊。

但戰役必須是雙方對幹才打得起來，私立高職也不只是東西南北二開二強這八所而已，其他參戰的還有中興、復興、協和、滬江……只因沒被海專的誓師口號「拳打東西南北，腳踢二開二強」提到，就被本魯也省略了。

海專以一打十幾，看來似乎悲壯，拍戲寫小說從這裡出發，也都會比較順手。但人數更多，應該故事也更多的私立高職這一邊，卻始終沒人來寫。中華商場的年少輕狂，就只剩下一邊的說法，真的是可惜。（請見〈憑弔海專與八大名校的古戰場文〉）

痛恨洗腦？還是痛恨本土政權？中華商場原本是警總興建，用來安置流亡來台，不吃皇糧的外省人。來自大江南北，又完全擺脫農村封建思想與宗法社會的桎梏，照理說看待政治變遷，就像男女平等一樣，應該表現得本地人更先進才對。

但從這點來看，國民黨的洗腦技巧更高明。每次選舉眷村開完票，村民們就絞盡腦汁，要找出那一張兩張的「跑票人」。台灣人的樁腳即使有發「走路工」，能開出個七八成就不追究了；外省人又沒拿到買票錢，抓跑票卻抓得更認真。

這種不容一絲反對聲音的「眷村性格」，從「我愛中華商場」的貼文與留言裡就能看出。當這些留言者怒氣沖沖地在抗議「洗腦」時，為何就不能回頭看一下，國民黨這70年來就從不曾「洗腦」嗎？《光陰的故事》不是在「洗腦」嗎？《寶島一村》不是在「洗腦」嗎？

這些在「我愛中華商場」裡，痛心疾首抗議「洗腦」的兩蔣粉絲們，他們真的這麼痛恨「洗腦」嗎？還是痛恨本土政權？

不能換一批人來「洗腦」嗎？1978年讀五專之前，家住北投的本魯，來中華商場的機會不多。直到來台北讀書後，中華商場二樓的七座天橋都完工，一公里的二樓走廊能一路貫穿。廁所與走廊等公共空間，也在遷入十多年後首次全面粉刷整修。以消費者的角度來說，算是經歷了中華商場的全盛時期。

但中華商場顧名思義，真的就像是「中國城」。居住的空間狹窄，孩子根本無處活動，於是公共走廊成了他們的遊戲場，不但橫衝直撞，而且謾罵都是三字五字七字經。

除了吵與亂，外人進到中華商場，第一個感受就是臭。為何商場裡賣吃的特別多，因為唯有燒菜時濃郁的味道，才有辦法蓋住那些臭味。臭的來源除了建築物老舊的發霉，主要還是排泄物。

中華商場中間幾棟比較大的公廁，有些設有專人收費，但又只對女生收費。女生那邊乾不乾淨，本魯不知。但男生這邊，真的很難領教。水龍頭、門把這些金屬器物都被拔走，很多人不用衛生紙，就用鐵軌邊的鵝卵石，因此阻塞不通。甚至還有幾個怪老頭，整天都在廁所裡，看其他男人上廁所。

商場的三樓完全沒公廁，有些住戶或許年老行動不便，或許是懶得下樓去公廁，往往就將排泄物堆置於公共走廊。1970年代的全盛時期，中華商場都無法妥善整頓公廁，到了1980年代，狀況更難收拾。

其實硬體的缺失還可忍，中華商場軟體的惡劣，那就無藥可救，中華商場給外地人的印象，就是處處有「黑店」。像是自助餐店，點個當時市價一到5元的兩三樣菜，老闆就叫價一百多。

有人說，那就不要吃飯，吃麵一定都有標價吧？錯了，你吃一碗陽春麵，標價15元，但吃完老闆收你50元，因為老闆說你吃的是大碗，大碗的一碗50，不付就走不了。

中華商場的黑店，就像士林夜市的切片水果攤，幾顆老鼠屎，就能弄壞一鍋粥。雖然商場也設了自律委員會，有些店入口處就貼了自律公約，昭告路人：此處絕非黑店，但對黑店仍束手無策。

當然，中華商場也有本魯年輕時的美好回憶，在那裡買的吉他、西洋翻版唱片、短波收音機零組件、訂製大學服……

不過本魯也很清楚，個人對某地的美好回憶，不等於別人也一定也要認同。那些在公廁裡被怪老頭騷擾、在黑店被訛詐恐嚇的外地人，他們沒理由一定要認同本魯的懷舊。他們要是不喜歡中華商場，甚至痛恨中華商場，那也是人情之常啊！

《天橋上的魔術師》只是一齣戲，不可能滿足每一個觀眾，對中華商場不同的想像與回憶。就算是洗腦，國民黨也都洗了70年，現在換一批人來洗，也沒什麼大不了得吧？

journalist: 管仁健

countries: 中華民國 日本 中國 台灣

taiwan-subdivisions: 成功 新店 士林 北投 汐止 莒光 獅子 土城 綠島 復興

title: 管仁健觀點》中華商場觸動了黨國的哪根神經？ | 社會


content_text: 藻礁公投連署已送交超過70萬份連署書，目前公投案進入審查階段。此時，中興大學前校長李德財等47位教授發起學界「啟動社會溝通、共尋雙贏方案」連署，表示支持非核、減煤、降空污，但同時重視藻礁生態價值，認為應促成政府和環團及社會對話的可能性。★一手掌握熱門話題環團因反對中油在桃園大潭設立第三天然氣接收站，而發起「珍愛藻礁」公投連署，日前已向中選會送交逾70萬份連署書，政界、學界和民間皆為此進行正反論戰。對此，有學界人士發起連署，呼籲針對藻礁議題啟動社會溝通、共尋雙贏方案。「三接和大潭藻礁並非只能擇一的零和關係」連署由中興大學前校長李德財等47位教授發起，以學者身分對於桃園第三天然氣接收站興建及大潭藻礁保育議題發表看法。連署學者支持非核、減煤、降空污的政策目標，並理解為了鼓勵綠能發展，必須增加天然氣發電取代燃煤，但也重視大潭藻礁的生態價值，認為應予以適當保護。連署學者認為，三接和大潭藻礁並非只能擇一的零和關係，因此呼籲政府應盡速和社會各界展開對話，共同尋找能兼顧能源轉型與藻礁保育的雙贏方案。同時，連署學者表示願建立平台，促成政府和環團、社會對話的可能性。

journalist: 李芯

events: 空污 發電 公投

title: 「一定能找到雙贏三接方案！」47教授站出來促政府和社會對話


content_text:
【新唐人北京時間2021年03月23日訊】幾乎所有水果都可用來做軟糖，像檸檬、葡萄、鳳梨、青蘋果和百香果等，不但果汁色澤好看，酸酸甜甜風味天然，自製糖果還可自行把關糖分的用量，避免人工色素、香精和防腐劑等為害健康的成分，想吃甜食或需要送禮時，不妨自製天然糖果，有趣又很美味。
每年到了萬聖節「討糖果」的重頭戲，還有過年過節許多特別歡樂的時刻，都少不了傳遞甜蜜祝福的糖果。糖果種類很多，從軟Q到脆硬各有不同質地，自製糖果基本上都會使用糖漿，煮製糖漿的時間越長，水分蒸發越多，糖果就越硬。
每當「嘴饞」時試試自製糖果吧，將果泥放入鍋中煮沸，摻入白糖、果膠粉或洋菜粉拌勻，冷藏切塊後即可食。自己做糖果很有趣，下面還有多種糖果的做法：
藍莓棉花糖
棉花糖入口即化的柔軟口感很多人都喜歡，自己動手做不只有甜味，還可以變化多種口味，只要是自己喜愛的水果都行～柳橙、檬檬、草莓、芒果、百香果、白巧克力和黑巧克力等等。
棉花糖的製做方法有許多種，最常出現的問題有：容易返潮生黏，香味平淡只有甜味。而以下做法能保留天然果色，不易返潮，還用檸檬汁關鍵性的比例來平衡甜味。
【材料】
份量：約25×25公分方形烤模
準備1支溫度計，立式攪拌器
藍莓果漿材料：冷凍或新鮮藍莓 250g，檸檬汁 70g
棉花糖主體材料：吉利丁粉 20g，冰開水 100g，藍莓果漿 150g，蜂蜜或糖漿 65g，砂糖 300g，海鹽 0.5茶匙，糖粉 55g，玉米粉 60g
【做法】
1. 首先濃縮莓果漿，將冷凍或新鮮藍莓以食物調理機攪打，倒入厚底平底鍋，再加入檸檬汁，開中火加熱，待果汁開始沸騰後，續煮2—3分鐘，溫度約90—100°C果漿有點濃縮就熄火。用濾網濾除果漿肉，果汁取145g備用。
2. 烤模鋪一層鋁箔紙，服貼平整，在烤模2邊要預留方便拉起的額外長度，內壁塗抹薄薄一層油或奶油。
3. 這個食譜需使用立式攪拌器比較容易成功，將冰開水倒入立式攪拌器的大缽中，均勻撒入吉利丁粉，用湯匙稍微拌勻，靜置15—20分鐘備用。
4. 砂糖、蜂蜜、鹽倒入有點高度的厚底鍋，加入無果渣的藍莓果漿，均勻覆蓋所有材料。開中火加熱，千萬不能攪拌，這一點很重要，可以拿起鍋子輕晃，加熱過程中如果起泡過多，或有糖蜜沾附鍋壁時，可以毛刷沾點水，輕輕將糖刷入鍋中。這樣製做糖漿才不會「反砂」，否則一旦產生砂糖結晶，完成品會有沙沙的顆粒感。
5. 開始製做棉花糖體，等待果漿加熱達到112°C時，開啟立式攪拌機，低速攪拌步驟3的吉利丁粉，果漿溫度達到118°C時立即離火，此時將攪拌機調到中速，開始將果漿沿著缽壁倒入，不要懸空倒入，需在15秒內全部倒完，勿拉長時間，隨後以最高速攪打約10分鐘。
6. 攪拌缽中的糖漿體積將逐漸膨脹。重要關鍵是從啟動攪拌機開始，切勿停止機器或改變轉速，全程穩定的進行，高速攪打10分鐘過後才可停機檢視。
7. 此時打發的棉花糖體應該呈現硬挺狀，最理想的入模溫度約39—42°C之間，只要以手碰觸缽體，感覺接近人體溫度即可。勿讓棉花糖體溫度低於38°C，否則將造成入模的困難。打發終止時的溫度將影響棉花糖的蓬鬆感，39°C將比42°C更加蓬鬆。
用刮棒將微溫的棉花糖體快速刮入烤模中，入模後冷卻速度極快，要優先處理、整平棉花糖體，不要花太多時間刮除缽壁的棉花糖。以刮刀及蛋糕抹刀輔助，將棉花糖體推到烤模周邊角落，迅速整平。完成後烤盤常溫靜置一夜 ，約12小時，可覆蓋棉布以防灰塵。
8. 靜置完成後，準備防沾粉，先將玉米粉放入烤箱，以180°C烘焙約10分鐘，放涼後和糖粉充分混合，或直接使用防潮糖粉亦可。
9. 準備一個大烤盤，勻撒上一層防沾粉，將棉花糖塊倒扣在防沾粉上，取下鋁箔紙，在棉花糖另一面同樣均勻撒上防沾粉。準備一只鋒利薄刀，在刀面抹上一層橄欖油，將棉花糖切割合適大小。
10. 將切下來的棉花糖，一塊塊放入防沾粉中均勻沾附，裝入保鮮盒密封，可冷藏保存約2週。
水果軟糖
這是最簡單的天然水果糖，只需要4種成分，準備時間不到半小時。
【材料】
果汁（任何口味都可）1 1/3杯，細砂糖2 1/2杯，吉利丁約3g，水果罐頭或果醬2杯
【做法】
1. 將2/3杯果汁放入一個小碗或量杯中，撒上吉利丁，輕輕拌一下，放置5分鐘。
2. 取一個中號鍋，將剩餘的2/3杯果汁和1 1/2杯糖均勻混合。開中火煮沸，攪拌約5分鐘直到糖溶解。加入果醬並攪拌混合，煮約2分鐘，直至沸騰有點濃稠狀。再加入步驟1吉利丁充分混合溶解。
3. 用細網篩過濾倒入20公分見方的烤盤中，冷藏3小時就凝固，將剩餘的1杯糖放入淺碗中，將果凍切成正方形塊，食用前再撒上細砂糖就是好吃的水果軟糖。
小提示：
1. 將未撒上砂糖的水果凍用保鮮膜包覆，可放冰箱冷藏約2週。
2. 還可嘗試不同口味組合：蘋果汁和杏脯；葡萄汁和果醬；石榴汁和覆盆子果醬；以及草莓蘋果汁和草莓醬。
蜜餞柑橘皮
消除橘皮的苦澀味後，獨留溫和的柑橘清香味……還有檸檬皮和葡萄柚皮都可製做「蜜餞果皮」，在餐後或和咖啡一起享用很美味。
【材料】
份量：2 1/2杯
4杯水，2個葡萄柚，3個橙子或4個檸檬，4杯砂糖（額外再多預備些糖沾附用）
【做法】
1. 用削皮刀沿著每顆柑橘水果的頂部至底部曲線，切下果皮，縱向將每塊果皮切成0.6公分寬條，用手指剃除根條上多餘的纖維絲，清洗乾淨備用。
2. 去除果皮的整顆水果仍要保留薄薄的白色外層，拿尖刀劃開6道口，但不切斷，不切成水果塊，將整顆水果放一旁備用。
3. 將條狀果皮放入一個大鍋中，倒入冷水覆蓋，開火煮沸，然後瀝乾。這樣重複做2次。瀝乾備用。
4. 將糖和水燒開，不時攪拌直至糖溶解。用毛刷沾水，刷清鍋子內壁，以防形成糖晶體。將條狀果皮加入沸騰的糖漿中，轉中小火，然後慢火煮至條狀呈半透明狀態，約1小時後熄火，放置直到冷卻。糖條浸入糖漿中冷藏可長達3週。
5. 使用漏勺撈起糖條，放在網架上，用紙巾擦去多餘的糖漿，再將糖條沾附砂糖後排列在網架上，乾燥至少30分鐘。放入保鮮盒可在室溫下保存長達2週。
蜜餞柑橘片
承上，整顆備用的柑橘水果（或用檸檬、葡萄柚也可）切成薄片，厚約0.6公分，執行上述步驟3和4的做法（糖水比例1:1），略過第5步驟即完成。
經典花生糖脆片
香甜的花生脆片很受歡迎，裝入玻璃罐中很美觀，非常適合送禮。
【材料】
烹飪噴霧油，2杯糖，1/2杯淡玉米糖漿，1/2茶匙海鹽，2湯匙無鹽奶油，1/2茶匙小蘇打粉，1杯水，3杯鹽烤花生（約450g）
【做法】
1. 預備一個烤盤，鋪上烘焙紙，輕塗防沾噴霧油。準備一個有點高度的鍋子，將糖、玉米糖漿、鹽和1杯水放入鍋中，開中火煮約20分鐘，直至呈深金色後熄火。
2. 拌入奶油、小蘇打粉和花生，此時會起泡，攪拌約1分鐘直至不再起泡並有點光滑感。
3. 倒入烤盤上，用抹刀抹平持續約15分鐘，等到冷卻呈固態就完成，剝成一片片密封入罐，在室溫下可保存3週。
堅果巧克力片
苦甜巧克力融合海鹽和夏威夷果的美妙滋味，讓人回味無窮，自己動手做更經濟實惠，還可變化多種堅果，也可添加水果乾（葡萄乾、櫻桃乾），椰片或花生醬等。
【材料】
份量：一大片巧克力約23×32公分
防沾噴霧油，切碎的苦甜巧克力（牛奶巧克力或白巧克力都可以），果乾或烘烤過的堅果（可撒點海鹽）
【做法】
1. 烤盤鋪上烘焙紙，塗上防沾噴霧油。
2. 將巧克力放入鍋中隔水融化，倒入烤盤中，均勻鋪開。
3. 立即放入堅果在巧克力中，冷藏約1小時，從冰箱取出來倒扣切成小塊就完成。
（轉自大紀元/責任編輯：張信燕）

journalist: 轉自大紀元/責任編輯：張信燕

title: 嘴饞時用水果自製糖果吧！6種簡易糖果食譜


content_text:
（中央社記者吳家豪台北23日電）電腦設備廠神達投控今天公告，與3C通路商聯強集團轉投資的IC通路商美國新聚思宣布72億美元（約新台幣2048億元）併購案，將成為全球最大IT經銷與多元服務服務商。

神達發布重大訊息說明，美國上市公司新聚思（SYNNEX Corporation）於當地時間3月22日與IT通路商Tech Data共同宣布達成最終協議，新聚思將發行4400萬股票及承受債務以72億美元併購Tech Data，合併後的年營收預估約為570億美元，擁有超過2萬2000名員工，將為客戶和供應商提供產品、服務和地理上更廣泛的服務。

journalist: 中央社記者吳家豪台北23日電

title: 神達、聯強轉投資新聚思 砸逾2000億併Tech Data | 證券


content_text:
3月23日是东京奥运会开幕倒计时4个月的日子，伴随禁止海外观众和志愿者入境政策的推出以及日本国内紧急状态的解除，人们已经可以依稀看到东京奥运会的雏形。 新华社东京3月23日电 东京奥运会：倒计时4个月 雏形乍现 挑战依旧

新华社记者王子江

3月23日是东京奥运会开幕倒计时4个月的日子，伴随禁止海外观众和志愿者入境政策的推出以及日本国内紧急状态的解除，人们已经可以依稀看到东京奥运会的雏形。同时，由于全球疫情形势的不确定性，东京奥运会在防疫方面仍然面临很大的挑战。

日本方面最终做出了禁止海外观众入境的决定，并在20日的五方会议上通知了国际奥委会。可以说，这是自奥运会去年3月被推迟后，日方作出的影响面最大的决策。因为这一禁令，将有近100万购买了奥运会和残奥会门票的海外观众无法现场观看比赛。

两天后，东京奥组委再次证实，除了少数拥有特殊技能的人之外，近万名海外志愿者也无法入境日本服务奥运会。

连续两道禁令，仿佛让奥运会回到了很多年前交通不便的年代。加上东京奥组委此前宣布的一系列简化措施，诸如取消奥运村里的升旗仪式、削减各代表团规模、减少开幕式入场人员数量等，东京奥运会将注定不是人们印象中的奥运会。

东京奥组委主席桥本圣子也提前给人们打了预防针：“在很多方面，东京奥运会将与往届奥运会完全不同。”

当然，为了安全，一切限制措施都是无奈之举。如同国际奥委会主席巴赫所说：“我们的每个决定都必须以安全为第一原则。”

21日午夜，日本政府解除了东京都及其周边地区的紧急状态，东京奥组委也公布了详细的火炬接力方案。25日，东京奥组委将在福岛灾区举行火炬传递开幕仪式，命运多舛的圣火传递将终于开启121天、遍及全国47个都道府县的征程。

紧急状态后的疫情发展和火炬传递是否造成新冠病毒传播，将为4月底出台的本土观众政策提供重要参考。自去年7月以来，日本的足球和棒球联赛始终允许观众入场，单场比赛观众最多时甚至超过两万人。但即使在日本国内疫情最严重时，体育比赛也未造成大规模的感染事件。凭借这些经验，已经有内部消息说，日本政府将允许奥运会赛场容量半数的本土观众入场，每场上限两万人。若果真如此，东京奥运会的整体画面将更加清晰。

虽然对于奥运会如期举办的乐观情绪不断攀升，但防疫挑战依然严峻。世界很多国家和地区的确诊病例依然居高不下，日本防止第四波疫情的压力也很大。东京都知事小池百合子和其他拥有奥运会场馆的千叶县、埼玉县的知事22日都发出警告，希望所有市民继续保持警惕，防止疫情反弹。

4月10日，奥运会第一项测试赛水球比赛将开启，这次比赛不会有国际选手参加。对于奥组委真正的考验是4月23日开始的国际泳联世界杯跳水赛，这项比赛将成为奥运会比赛的预演。也就是说，到奥运会倒计时3个月时，人们将开始感受到东京奥运会的气氛。

events: 疫情 新冠病毒

title: 东京奥运会：倒计时4个月 雏形乍现 挑战依旧-新华网体育


content_text:
2021/03/23 16:33

〔記者洪臣宏／高雄報導〕高雄市小港分局今天下午查緝毒品，在一名男性嫌犯住家起出數百包疑似毒品咖啡包，槓上開花查獲一把制式霰彈長槍，警方正偵辦中。

小港警方接獲情資查察毒品，下午前往嫌犯住家搜查，查獲數百包疑似毒品咖啡包，將送往化驗；另也找到制式霰彈長槍，但沒有子彈。警方已將嫌犯帶回警分局偵訊。

☆少一份毒品就多一份健康，自由時報提醒您遠離毒品☆

taiwan-subdivisions: 小港 高雄市 高雄

title: 高市小港分局查獲大量毒品 槓上開花起出制式霰彈長槍


content_text:
空軍台東志航基地兩架F-5E戰鬥機22日墜海，飛官羅尚樺中尉殉職，潘穎諄上尉失蹤；國防部長邱國正今（23）日赴台東慰問家屬，致上最沉痛的歉意，同時到殯儀館羅尚樺的靈堂上香表達哀痛。

邱國正今天上午前往台東志航基地，慰問殉職飛官羅尚樺家屬、及失聯飛官潘穎諄家屬，對飛行員羅尚樺為國殉職，邱國正表示相當不捨、沉痛，「致上沉痛歉意」，強調國防部會將遺眷當作自己的家人，盡力照顧，也請家屬一定要節哀保重。

邱國正探慰失聯飛官潘穎諄家屬時，也向家屬保證，搜救工作不會停止，搜救指揮所編成後，所有部隊不分空中、海上、地面，日夜進行搜救工作，國防部一定會盡全力進行搜救任務。邱國正也代表總統及國防部向兩位飛官家屬致歉。

邱國正隨後轉往台東市立殯儀館，向殉職飛官羅尚樺的靈位上香致祭，感謝羅尚樺的付出、為國犧牲奉獻。

邱國正強調，國防部應照顧官兵，「但照顧到這種狀況」，他要表達很大歉意，但這不代表是哪裡有錯，失事原因待專業部門進行調查，在未釐清原因前，他應先向飛官家屬、長輩表達歉意。

空軍台東志航基地兩架F-5E戰鬥機22日墜海，飛官羅尚樺中尉殉職，潘穎諄上尉失蹤國防部長邱國正今（23）日赴台東慰問家屬，致上最沉痛的歉意，同時到殯儀館羅尚樺的靈堂上香表達哀痛。

journalist: 劉福全

title: 邱國正代表總統探慰2失事飛官家屬：致上最沉痛歉意 | 政治


content_text:
（中央社華盛頓22日綜合外電報導）美中之間的緊張與全球競爭態勢並未因美國新總統拜登上台而有轉寰。英國知名史學家佛格森指出，美國因全球事務備多力分，北京卻能集中焦點，台灣議題恐成拜登不可承受之重。

佛格森（Niall Ferguson）是美國史丹佛大學胡佛研究所高級研究員，曾為哈佛大學、紐約大學與牛津大學的歷史教授，並於2004年獲「時代」雜誌選為「全球最具影響力的100人」之一，是備受矚目的外交政策評論員。

佛格森在一篇專文裡，提到哲學家勃林（IsaiahBerlin）引用古希臘詩人阿克拉卡斯（Archilochus）的詩句來比擬不同風格的作家：「狐狸所知博雜，刺蝟惟逐其一。」

佛格森認為，這句話也可以用來類比美中之間的強權政治：美國就是狐狸，在外交政策上追求各種目標、策略，備多力分；中國則是刺蝟，所有事情都不脫一個一貫的核心願景。

他以1971年時任美國國家安全顧問季辛吉（HenryKissinger）密訪中國總理周恩來為例，季辛吉就像狐狸一樣抱持太多目的，除了想促成總統尼克森訪中，還希望中國幫忙美國擺脫越戰，更想利用中國與蘇聯之間的矛盾來向蘇聯施壓，以減緩核武競爭。

反觀周恩來就如刺蝟，始終緊咬著台灣問題，他當時說，若此關鍵問題不解決，整個美中關係的結都打不開。

季辛吉在衡量得失後，向中方讓步，表明不主張兩個中國或一中一台，也不支持台灣獨立運動。

後來，中華民國於1971年被迫退出聯合國，尼克森如願於1972年訪中，美國與中華人民共和國進一步於1979年建交，並終止與中華民國的「中美共同防禦條約」，所幸透過友台人士在美國國會遊說運作，催生「台灣關係法」，重新規範美台關係。

文章指出，美國前總統川普成功讓國內菁英階層與大眾更加反中，繼任的拜登別無選擇，只能蕭規曹隨。但令人訝異的是，拜登政府在很多方面都比川普更強硬，兩國貿易戰與科技戰也仍未消停。除了人權之外，拜登與川普唯一最大的不同點，在於拜登更強調聯合盟邦共同抗中的重要性。

佛格森透露，幾年前，中國國家主席習近平的一名經濟幕僚告訴他，習近平最念茲在茲的事，就是重新把台灣納入控制之下，為此不惜打破國家主席最多只做兩任的慣例，並擴充陸海空三軍。

佛格森說，美國在軍事優勢縮小之際，益發強化對台承諾，不啻是危險情況，若口頭許下「堅若磐石」的承諾，實際上卻是散沙，很容易讓美國與台灣因誤判釀出危機。

佛格森認為，拜登政府的一個課題是，要多久才會意識到自己可能面臨台海危機。有政論員覺得，台灣目前給北京的感受，很像60年前古巴飛彈危機給美國人的感覺；印太司令部司令戴維森（Phil Davidson）也在國會證稱，北京可能在2027年之前侵台。

文章提到，有人把台灣類比為1914年的比利時或1939年的波蘭，這兩個國家分別是第一次世界大戰和二戰首場戰役的發生地。

但佛格森認為，台灣之於美國，更像1956年的蘇伊士運河之於英國。當時英國不滿埃及把蘇伊士運河收歸國有，夥同以色列與法國想以武力奪回；而美國不願在應付蘇聯之際節外生枝，反對英法動武，運河終究落入埃及之手，英國這頭昔日雄獅，也成了紙老虎。

佛格森表示，當年美軍打輸越戰，讓南越人流離失所，但至少除了越柬戰爭之外，並沒在亞洲引發骨牌效應；然而，若美國失去台灣，或甚至不為台灣而戰，會讓全亞洲看到美國主宰印太地區的時代告終，讓中國洗刷兩百年來的失色與恥辱、重新成為亞洲一霸，屆時就會是美國版的蘇伊士運河事件。

文章最後提醒，狐狸（美國）的盲點是備多力分，刺蝟（中國）卻只專注幹一件大事，而這件大事很可能是「得台灣者得天下」，不得不慎。（譯者：陳亦偉/核稿：曾依璇）1100323

journalist: 譯者：陳亦偉/核稿：曾依璇

countries: 英國 台灣 波蘭 埃及 希臘 以色列 中華民國 中國 中華人民共和國 美國 法國 古巴 比利時

people: 習近平 川普

things: 經濟 人權

title: 英國史學家：美若保不住台灣 亦失全球龍頭地位


content_text:
國內第一批AZ疫苗今起由醫護人員率先施打，今天一早行政院長蘇貞昌與衛福部長陳時中到台大醫院施打新冠疫苗第一劑，成為全國率先施打疫苗的雙首長，目的是提振大眾對接種AZ疫苗的信心，但蘇揆跟陳時中的第一針並未公開示範、而是閉門施打。

對著鏡頭比ok，行政院長蘇貞昌與衛福部長陳時中上午7點40分進入台大醫院施打牛津AZ新冠疫苗第一劑，希望能給大家帶來安心、安定的作用。

行政院長蘇貞昌接種後表示，「打針的地方並沒有任何疼痛的感覺，身體也沒有任何痠痛的感覺，剛才經過30分鐘的休息，現在狀況良好。」

衛福部長陳時中則說：「（打完）感覺很安心，專家會議的時候，大家也覺得好像近來在歐盟有一些的事件，會不會影響民眾對於施打疫苗的信心，所以就建議說應該有一些指標人物，能夠出來建立民眾的信心。」

AZ疫苗日前陸續抵達全台57家醫療院所，包含台大、亞東、雙和、新光、長庚等醫院也陸續進行接種。其中台大醫院分配到1500劑，在8000多位醫護人員的施打意願調查中，有1700多位願意施打牛津疫苗，而台大感染科醫師、指揮中心專家諮詢小組召集人張上淳也挽袖接種。

疫情指揮中心專家諮詢小組召集人張上淳說：「疫苗接種諮詢小組的一個專家的討論，確認到目前為止，所有的資訊都是認為是沒有問題的，國內算是非常非常嚴謹的去評估，這樣的疫苗到底適不適合給國人施打。」

新光醫院院長侯勝茂說明，「上禮拜五說這個禮拜可以接種，我們馬上就演練，所以大家可以看出來，我們10位(醫護)都已經排排坐，坐在這邊都已經準備好了。」

張上淳表示，國外有民眾疫苗施打後出現輕微的不良反應，本來就是有一定比例會發生的，要是有比較嚴重的不良反應，有無相關或是時間上的巧合，需要專家認定。這回AZ新冠疫苗經過食藥署認可，指揮中心也很小心，且專家小組討論、確認目前為止所有資訊沒有問題，指揮中心認為可以施打，國內算是有很嚴謹評估。

people: 陳時中 蘇貞昌

title: AZ疫苗開打 蘇揆、陳時中帶頭接種提振信心


content_text: New York Rangers' Chris Kreider (20), right, celebrates his second goal of an NHL hockey game in the third period on a power-play against Buffalo Sabr... New York Rangers' Chris Kreider (20), right, celebrates his second goal of an NHL hockey game in the third period on a power-play against Buffalo Sabres' Dustin Tokarski (31) during an NHL hockey game Monday, March 22, 2021, in New York. (Bruce Bennett/Pool Photo via AP) Buffalo Sabres' Dylan Cozens (24) scores a third-period goal against New York Rangers' Keith Kinkaid (71) during an NHL hockey game Monday, March 22, ... Buffalo Sabres' Dylan Cozens (24) scores a third-period goal against New York Rangers' Keith Kinkaid (71) during an NHL hockey game Monday, March 22, 2021, in New York. (Bruce Bennett/Pool Photo via AP) Buffalo Sabres' Jeff Skinner (53) celebrates with teammates after his third-period goal against New York Rangers' Keith Kinkaid during an NHL hockey g... Buffalo Sabres' Jeff Skinner (53) celebrates with teammates after his third-period goal against New York Rangers' Keith Kinkaid during an NHL hockey game Monday, March 22, 2021, in New York. (Bruce Bennett/Pool Photo via AP) New York Rangers' Mika Zibanejad (93) misses a third-period opportunity against Buffalo Sabres' Dustin Tokarski (31) during an NHL hockey game Monday,... New York Rangers' Mika Zibanejad (93) misses a third-period opportunity against Buffalo Sabres' Dustin Tokarski (31) during an NHL hockey game Monday, March 22, 2021, in New York. (Bruce Bennett/Pool Photo via AP) Buffalo Sabres' Jeff Skinner (53) is checked into the net by New York Rangers' Libor Hajek (25) during the third period of an NHL hockey game Monday, ... Buffalo Sabres' Jeff Skinner (53) is checked into the net by New York Rangers' Libor Hajek (25) during the third period of an NHL hockey game Monday, March 22, 2021, in New York. (Bruce Bennett/Pool Photo via AP) New York Rangers' Pavel Buchnevich (89) and Mika Zibanejad (93) celebrate their victory over the Buffalo Sabres in an NHL hockey game Monday, March 22... New York Rangers' Pavel Buchnevich (89) and Mika Zibanejad (93) celebrate their victory over the Buffalo Sabres in an NHL hockey game Monday, March 22, 2021, in New York. (Bruce Bennett/Pool Photo via AP) New York Rangers' Alexis Lafreniere (13) and Keith Kinkaid (71)celebrate their victory over the Buffalo Sabres in an NHL hockey game Monday, March 22,... New York Rangers' Alexis Lafreniere (13) and Keith Kinkaid (71)celebrate their victory over the Buffalo Sabres in an NHL hockey game Monday, March 22, 2021, in New York. (Bruce Bennett/Pool Photo via AP) The New York Rangers celebrate a victory over the Buffalo Sabres in an NHL hockey game Monday, March 22, 2021, in New York. (Bruce Bennett/Pool Photo ... The New York Rangers celebrate a victory over the Buffalo Sabres in an NHL hockey game Monday, March 22, 2021, in New York. (Bruce Bennett/Pool Photo via AP) The New York Rangers celebrate a victory over the Buffalo Sabres in an NHL hockey game Monday, March 22, 2021, in New York. (Bruce Bennett/Pool Photo ... The New York Rangers celebrate a victory over the Buffalo Sabres in an NHL hockey game Monday, March 22, 2021, in New York. (Bruce Bennett/Pool Photo via AP) NEW YORK (AP) — Chris Kreider scored twice, including the tiebreaking goal in the third period, and the New York Rangers beat Buffalo 5-3 on Monday night for the Sabres' franchise record-tying 14th straight loss. Kaapo Kakko also scored twice and Adam Fox had a goal and two assists as the Rangers won for the fourth time in six games (4-1-1) by beating the Sabres for the 10th time in the last 13 meetings. Artemi Panarin had three assists and Ryan Strome added two. Keith Kinkaid, starting a second consecutive game, stopped 16 shots to improve to 3-1-1 this season. Rasmus Asplund, Dylan Cozens and Jeff Skinner scored for Buffalo, which fell to 0-12-2 to match the NHL's longest skid since the Sabres went 0-14-0 midway through the 2014-15 season. Carter Hutton started and made two saves before leaving 2:51 into the game after the Rangers' Julien Gauthier slid hard into him while being pushed by Sabres defenseman Rasmus Ristolainen. Dustin Tokarski, called up from the taxi squad earlier in the day, came on and finished with 33 saves. With the Sabres trailing 3-1 after two periods, Cozens — back after missing four games with an injury — pulled them within one as he took a pass from Sam Reinnhart and beat Kinkaid at 1:09 of the third. Skinner tied it at 4:22 on a breakaway after a turnover by the Rangers as he skated up the middle of the ice and fired into the top left corner for his third. Kreider put New York back ahead just 1:25 later with his second power-play goal of the night as he batted the rebound of Strome's shot out of the air and past Tokarski for his 16th. The Sabres pulled Tokarski for an extra skater with about 1:20 left, and Kakko added an empty-netter with 57.7 seconds left for his second of the night and fourth of the season to seal the win. The Sabres came out aggressive in the second period, and Skinner had two chances early. On the first, he had a breakaway but Kinkaid made a sprawling save of his backhand try, knocking the puck up and off the crossbar. Less than 30 seconds later, Skinner had another chance on the right side but Kinkaid made another sprawling glove save. Jacob Trouba then hit a post for the Rangers about 90 seconds into the period. Asplund gave the Sabres a 1-0 lead at 3:52. Standing on the left side of the net when Riley Sheahan sent the puck from behind the cage toward him, Asplund knocked it down with his skate and quickly put it in while Kinkaid was looking for it on the other side. It was Asplund's second goal in six games this season. Kakko tied it at 7:13. After a faceoff to Tokarski's left, Panarin brought the puck around the back of the net and sent a pass in front to Kakko. Tokarski made a pad save on his first try, but Kakko knocked in the rebound. The Rangers had a 5-on-3 advantage for 19 seconds on overlapping penalties to Sabres defensemen Rasmus Dahlin and Jacob Bryson. Seconds before the first penalty expired, Kreider deflected a pass from Panarin up into the top right corner with 9:21 left in the second. Fox, playing in his 100th NHL game, made it 3-1 with 1:42 remaining on a Rangers rush as he knocked in the rebound of a shot by Mika Zibanajad for his third. POWER PLAYS The Sabres went 0 for 2 on the power play, falling to 0 for 21 over their last 13 games. The Rangers were 2 for 3 with the man advantage, improving to 4 for 13 over their last four games. Buffalo has given up eight goals on its opponents' 21 power plays over the last seven games. MILESTONES Kreider has 173 career goals, moving past Anders Hedberg for 20th place on the franchise list. SABRES MOVES Tokarski was called up to back up Hutton two days after Buffalo dealt G Jonas Johansson to Colorado for a sixth-round draft pick in 2021. G Linus Ullmark, sidelined with a lower-body injury since Feb. 27, is with the team on its four-game trip. The Sabres also recalled Asplund from the taxi squad earlier in the day. STATS Strome has seven assists and eight points during a six-game point streak. He also has assists in a career-high five straight. ... Panarin has totaled 12 assists and 18 points in 15 career games against the Sabres. ... Kreider has 10 goals and 14 points in 22 games against Buffalo. UP NEXT Sabres: At the Pittsburgh Penguins on Wednesday night to open a two-game series. Rangers: At the Philadelphia Flyers on Thursday night to open a two-game series. ___ More AP NHL: https://apnews.com/hub/NHL and https://twitter.com/AP_Sports

journalist: By Associated Press

title: Kreider helps Rangers hand Sabres 14th straight loss, 5-3


content_text:
保護元件大廠興勤（2428）昨（22）日公布2020年財報，受惠個人電腦與筆電需求維持高檔，加上車用訂單自去年底回溫，旗下熱敏電阻、壓敏電阻及傳感器等生產線均出貨暢旺，營運繳出亮麗成績單，全年獲利13.85億元，年增24%，每股純益10.81元，同創新高。

興勤昨天董事會同時決議，去年度盈餘擬配發每股5.5元現金股利，同步刷新紀錄，配發率50.8%，以興勤昨日收盤價188.5元計算，現金殖利率2.9%，興勤預計6月25日召開股東常會。

興勤去年在宅經濟需求暢旺、車用訂單回溫，推升全年獲利創新高，首度賺進逾一個股本入袋。

展望今年，受惠宅經濟趨勢、全球5G基地台持續布建，加上電動車以及智慧車用發展下，激勵保護元件的需求，興勤在各領域應用今年上半年訂單展望均佳，尤其家電和車用領域持續成長，推升旗下熱敏電阻、壓敏電阻及傳感器等生產線，延續去年第4季成長動能，產能利用率皆維持滿載。

此外，儘管上游原物料成本墊高，包括銀價與銅價攀升，尤其銀價波段大漲一倍，導致成本上揚，不過，興勤因下游需求暢旺，相對具有制價權，在去年底陸續向客戶調漲部分產品報價。

整體來看，興勤各類產品訂單能見度佳，加上車用布局邁入收割期，以及產品漲價效益，不僅上半年營運展望樂觀，法人預期，全年營收可望維持兩成以上成長，將突破70億元續創新高，獲利也將同步改寫新猷，增幅可望優於營收成長。

title: 興勤去年EPS 10.81元 創新高


content_text:
神達投資控股與聯強集團轉投資之美國上市公司新聚思（SYNNEX Corporation）於當地時間 3 月 22 日與 Tech Data 共同宣布達成最終協議，新聚思將發行 4,400 萬股票及承受債務以 72 億美元併購 Tech Data，合併後之年營收預估約為 570 億美元，擁有超過 22,000 名員工，將為客戶和供應商提供產品、服務和地理上更廣泛的服務；併購案預計將在 2021 年下半年完成。

SYNNEX 執行長 Dennis Polk 表示，很高興與 Tech Data 這樣的世界級產業領導者合作，並相信這種結合將使所有的股東受益，這項交易可以加速營收和淨利的增長，擴大全球業務板塊，推動重大運營改善，同時持續創造股東價值；期待與 Tech Data 團隊合作，並期望合併案為團隊創造機會以為合作夥伴提供最高水平的服務。

引人注目的戰略利益，創造具有廣泛能力和深度的多元化全球解決方案提供者。公司方面表示，經過本次合併後，未來業務版圖將遍及美洲、歐洲和亞太地區之 100 多個國家和地區，能提供超過 200,000 種多元化產品組合及解決方案。此規模經濟將為合併後公司的 150,000 個客戶和超過 1,500 家供應商，提供更高價值和採購效率，並使其能夠加速技術應用並吸引全球最具創新性的 OEM。

此外，該項交易結合了兩公司的核心成長業務，在包括雲、數據中心、安全性、物聯網（IoT）、5G 和智能先進科技等一些最大，增長最快的產品領域中建立差異化的端到端解決方案和最佳的產品。兩家公司的高度互補的產品線卡和全球分銷平台可提供多元化的收入來源和交叉銷售機會，包括為客戶提供全面的即服務（XaaS）能力。

根據這次合併協議，Tech Data 股東阿波羅將獲得總計 4,400 萬股 SYNNEX 普通股及 27 億美元之債務代償。交易完成後，SYNNEX 原股東將擁有合併後約 55% 的股份，阿波羅擁有約 45% 的股份；交易預計將在 2021 年下半年完成。

（本文由 MoneyDJ新聞 授權轉載；首圖來源：Tech Data）

title: 神達與聯強集團轉投資新聚思併購 Tech Data，將在 2021 下半年完成


content_text:
昨天（12月22日）是立法院最後一天，雖然離法定會期結束還有一星期，但尚有一堆選區行程要趕的委員諸公們卻等不了那麼久，哪還管的著一堆民生法案還躺在議事錄上。上午以綠黨、火盟為主的運動團體一起到立院門口表達抗議，踢爆立院休會後到投票日中間的21天，國庫還要付給這些立委1.2億元，若計算到任期結束還要付2.3億元，讓抗議人士痛批根本是「領人民薪水、拼自己選票」！

昨天雖然沒有上演挑燈夜戰的戲碼，但法案清倉依舊。上午緊接著前一場全產總抗議工會法延宕的抗議，綠黨火盟也到立法院門口拉起布條海報，批評立院諸公「平時不用功、臨時抱佛腳」，甚至私自提早休會回選區拼選舉。

綠黨北市松山區域立委候選人潘翰聲表示，這些立委為自己私利提早放假拼選舉，如此枉顧人民所託的行為居然還可領薪水，休會後到選舉日中間各黨還要吞下國庫1.2億元，而到任期結束總計還要付給這些無良立委2.3億元，這對真正關心躺在立院的民生法案的小老百姓非常不公平，他痛批：「民生法案丟一邊，自己當選最重要」。

綠黨另一位不分區候選人王芳萍則指出，黑心立委坐擁高薪、灑錢拼選舉，窮苦的小孩卻連營養午餐都吃不起，這突顯台灣民主政治的荒謬。她強調，立院還有上百條的法案待審，而這些大委員卻已經回選區拼選舉了，這樣黑金把持的國會完全不符合人民期待，希望明年選舉能給綠黨選人一個機會，讓這種荒繆劇有改變的可能性。

綠黨火盟在現場也演出「窮人聖誕節」行動劇，演出小女孩的志工臥倒在「悲慘聖誕樹」旁賣火柴，然而藍綠兩位「虎爛老公公」卻連看都不看，急著回選區對選民發放「玩具鈔票」，甚至踢開腳邊一本本的民生法案，諷刺性十足。最後綠黨參選人在立院門口貼上寫著「當掉」的紙條，象徵要把這些不合格的立委通通當掉。

journalist: 楊宗興

events: 放假 參選 選舉

people: 王芳萍 潘翰聲

title: 立院議事最後一天 綠火聯盟痛批抱佛腳


content_text:
03月23日消息，中國巨石大跌，截止11:07，報價20.96元，漲幅-5.12%，成交360923手，成交量7.9億元，換手率1.03%。

資金流向方面，呈現主力資金凈流出狀態，特大單買入0.4326億元，佔比5.47%，賣出0.7024億元，佔比8.88%；大單買入1.1019億元，佔比13.94%，賣出2.1587億元，佔比27.31%。

title: 中國巨石大跌


content_text:
▲館長表示疫苗讓有需要的人先打，竟然遭到酸民開嗆。（圖／翻攝自館長成吉思汗YouTube）

記者林彥臣／綜合報導

行政院長蘇貞昌、疫情指揮官陳時中，22日上午帶頭接種AZ疫苗，鼓勵醫護與民眾能夠踴躍接種疫苗，成為網路上熱烈討論的話題。館長陳之漢在當天晚上的直播中，被網友問到會不會接種疫苗，因為看到一個酸民回應「沒是再打」，讓他當場氣炸標罵一連串國罵表示，「這種人真的很X掰！」

一位網友在直播中問館長，「會去打疫苗嗎」。館長不假思索回應表示，等到大家都不需要打了他再去打，不會動用關係去優先打疫苗，還是要優先給需要的人接種，例如醫護、警察等第一線接觸人群的工作人員。

結果有一位酸民留言表示，「別人先去試看看的概念484（是不是）」。館長回應表示，「你看就是有這種人」，如果先去打就說「搶疫苗，權貴疫苗」。如果很客氣說，「讓給大家先用」，對方就會說「別人先去死啦，你看別人用了會不會死再去打」。

▲面對酸民的開嗆，館長當場國罵combo。（圖／翻攝自館長成吉思汗YouTube）

館長當場痛罵，「X你娘X掰耶！你們這種人真的很X掰耶！那要怎麼做？X你娘每件事情都要這樣講，那很靠北耶！」

館長最後強調，「講話可不可以運用一點邏輯」，酸民可以酸他、可以諷刺他、可以吐槽他，但是「邏輯不能死掉啊！」

►Apple Watch S6特價快衝！

title: 館長「疫苗讓人先打」挨酸民嘴炮　國罵combo：這種人真的很X掰


content_text:
Nestle SA is preparing for post-COVID-19 pandemic coffee growth as the world’s largest food company rolls out touchless machines for the office and bets new flavors would win over more consumers making coffee at home.

The maker of Nespresso and Nescafe is planning a wider introduction of machines that can be controlled via smartphone, catering to concern about viral transmission, head of coffee brands David Rennie said in an interview.

Coffee was one of the motors of Nestle’s sales growth last year and makes up the bulk of the company’s US$24 billion beverage business.

Following a lukewarm introduction of Nespresso in the late 2000s, Nestle has made some bolder steps to boost its US coffee business in the past few years. The company splurged US$7.15 billion on a partnership with Starbucks Corp in 2018, and now makes the coffee chain’s products for at-home use worldwide.

That was a boon during the pandemic, when consumers were more likely to use Starbucks capsules in a Nespresso machine than take a walk to a cafe.

As vaccination drives bring the prospect of post-pandemic life in view, Nestle is eyeing opportunities to expand in offices while trying to keep stoking at-home demand with new capsules and types of soluble coffee.

“As people return to offices, they may not be going back in the same numbers as pre-COVID,” Rennie said by telephone. “In-home consumption will continue to grow.”

Rennie said he sees big growth prospects in China, where average consumption of coffee is at just seven cups per person a year. Nestle opened almost 900 Starbucks counter locations in China last year as the country recovered from lockdowns faster than other countries.

India and Africa are also priority markets for expansion, Rennie said.

Contactless coffee machines are being rolled out globally, with introductions in Russia and China in coming weeks.

The US overtook France as Nespresso’s biggest market last year, and Rennie said there is still room for growth there as capsules and soluble coffee become increasingly in vogue.

Cold and flavored coffee would be a focus there this year, with iced tropical coconut coffee and other flavors being introduced.

“The good thing about the US market is that it’s very big,” said Rennie, who was promoted to Nestle’s executive board this month in a sign of coffee’s importance at the Vevey, Switzerland-based food company. “We’re still a relative newcomer there.”

While Nespresso boutiques would remain a key part of the brand’s strategy, the increased importance of e-commerce means the company would look at optimizing its store network, which counts 816 boutiques in 76 countries, Rennie said.

The company sees the global coffee market growing 4 to 5 percent by value in the next few years as people gradually return to office and to their old coffee drinking habits, Rennie said.

That means green coffee needs could expand 2 percent by volume.

Nestle’s coffee sales rose 5 percent last year, adjusted for acquisitions and currency shifts.

There is steady growth in coffee, although the out-of-home segment could take two to three years to return to pre-pandemic levels, Rennie said.

For the global coffee market, “the challenge is making sure that demand and supply are kept in balance and we expect they will be balanced.”

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Nestle unveils touchless coffee machines


content_text: 小禎與李進良2007年步入禮堂，婚後男方花邊新聞不斷，夫妻結婚五年各自分居，夫妻感情難以修復，最終在2019年簽字離婚，近期小禎也在節目當中，控訴前夫說謊的瞬間竟然是在一件小事上，讓她瞬間傻眼。

title: 小禎控李進良說謊成性！1問題露餡秒揪前夫


content_text:
歷經4年多的籌備，位在花蓮市的吉寶竿部落聚會所，終於在15號正式動工，本次開工的"吉寶竿"及"根努夷"部落聚會所也是在花蓮縣境內校區興建 的首例，未來將成為部落重大祭儀與文化教學的重要場域。

歷經4年多的籌備協商，花蓮市吉寶竿部落聚會所終於在15號正式開工， 未來將成為在地族人的重要公共場域。

(花蓮市長 魏嘉賢 Amis：

這個吉寶竿部落聚會所，總面積431平方公尺，也是花蓮縣境內，第一座跟學校來做合作的(案例)，大家會想說跟學校做合作，是一個很單純的事，其實不然，是要克服非常多的困難)

由於聚會所位在校區，在規劃前期必須要克服許多法規限制及興辦事業計畫變更等相關事宜。

(原民會主委 Icyang‧Parod（夷將‧拔路兒）Amis：

今天(15號)是吉寶竿部落，明天(16號)還有根努夷部落，兩個地方都是在學校，這次他最大的特色是，我們突破過去的習慣，可以在學校結合，學校的校地來興建聚會所)

吉寶竿部落聚會所耗資1346萬4千元，佔地約431平方公尺，以在地特色 做為裝飾，預計300個工作天完工，未來還有7個部落聚會所將陸續興建 。

(原民會主委 Icyang‧Parod（夷將‧拔路兒）Amis：

未來已經解決，土地問題的部分，光是在花蓮市這個地方，會陸續完成，總共有新的7個部落聚會所)

由於花蓮市地區土地取得不易，去年啟用的大本部落聚會所也在公園用地解套後完成。未來將會用更靈活的方式解決用地問題，持續推動"1部落1聚會所"的目標，讓市區族人有更完善的重要部落場域。

taiwan-subdivisions: 花蓮 花蓮縣

title: 作為文化教學場域 吉寶竿部落聚會所正式動工


content_text:
滬深股市半日跌逾1%，上證指數一度失守3400點水平，半日報3402點，跌1.19%。（Shutterstock）滬深股市半日跌逾1%。

上證指數一度失守3400點水平，半日報3402點，跌40點，跌幅1.19%。

深證成份指數報13567點，跌193點，跌幅1.41%。

創業板指數報2655點，跌42點，跌幅1.58%。

title: 滬深股市半日跌逾1%


content_text:
國稅局提醒，醫院、診所提供非屬醫療勞務，或是兼營銷售貨物或勞務等情形，都應依法辦理營業稅籍登記，並課徵營業稅，常見的情況像是醫院出租房屋、眼科診所銷售眼鏡等，都屬於營業稅課徵範圍。

財政部高雄國稅局表示，醫院、診所、療養院提供醫療勞務、藥品、病房住宿及膳食所取得的收入，依營業稅法規定免徵營業稅；不過醫療院所若將所有房屋出租收取租金，就不屬於提供醫療勞務的範疇，不能適用免稅。

舉例而言，甲醫院2021年3月起將持有的建物出租給乙公司使用，約定每月租金30萬元，所收取房屋租金收入，非屬醫療勞務，而是甲醫院銷售勞務收入，依法應辦稅籍登記並報繳營業稅。

因此國稅局提醒，案例中的甲醫院在房屋出租前，應向轄區國稅局辦理稅籍登記，且因每月銷售額已達使用統一發票標準（每月銷售額20萬元），應自2021年3月起使用統一發票，並按5%稅率課徵營業稅。

官員表示，無論公私立醫院，出租財產等非屬醫療勞務取得收入，都要課營業稅；實務上較為常見的情況像是醫院利用自有土地或建物作為停車場使用，並收取租金。

財政部台北國稅局表示，坊間也常見診所兼營銷售貨物或勞務，例如眼科診所銷售眼鏡、皮膚科診所銷售保養品、動物醫院銷售寵物用品或提供寵物美容服務等，這些情況也都應依法辦理稅籍登記並課徵營業稅。

以眼科診所為例，治療眼疾屬於執行業務者提供專業性勞務的範圍；但兼營銷售眼鏡，就不算專業性勞務，而是銷售貨物，依規定應就銷售貨物部分辦理稅籍登記並課營業稅。

title: 醫院當包租公 要繳營業稅


content_text:
因應車載客戶需求，彭双浪表示，友達海外設廠「北美一定會有」 （記者陳梅英攝）

〔記者陳梅英／台北報導〕 面板大廠友達（2409）董事長彭双浪表示，友達海外布局持續評估中，「北美一定會有」，歐洲、東南亞也在考量中，除了因應車載客戶需要，友達積極佈局場域經濟，包括智慧零售、智慧教育、智慧醫療等也有海外製造的需求。

彭双浪表示，目前以車載客戶希望就地生產的意願較大，筆電客戶則稍微放緩。而友達評估海外設廠分為幾塊，北美是一定會有，歐洲還在評估，因部分歐系Tier 1車廠在中國生產，可運用中國廠滿足客戶需求；東南亞也有機會，日系車廠在泰國形成供應鏈聚落。

至於海外設廠的產能將會以後段模組為主，以減少中間模組運輸包裝成本，友達會持續與客戶討論設廠細節。

彭双浪表示，去年車市因為疫情中斷生產，全年汽車銷售量少了1成以上，今年原本預期可以恢復成長，不料車用晶片缺貨限制生產，甚至導致部分車廠停線，「現在車廠最迫切的是晶片問題，不是面板」，所以友達海外車用模組設廠還有時間可以考慮。

另外，友達啟動雙軸轉型＋1，彭双浪進一步說明，雙軸指的是 Go Premium 和 Go Vertical，而 +1 指的是「Smart Investment 2.0」，友達以面板技術為核心，除了讓面板價值極大化，並延伸本業優勢，結合5G、AIoT等積極佈局零售、交通、醫療等場域經濟，透過投資、併購方式建構完整生態鏈，希望藉此讓友達跳脫面板景氣循環模式、讓公司獲利穩定。

最近友達積極加碼集團公司佳世達以及富采持股與公開收購凌華就是雙軸轉型的一部分，其中友達原本就是佳世達的大股東，雙方希望更多合作，董事會支持增加對佳世達持股，目前持股約20%已經是權益法認列的公司。

富采是由隆達與晶電組成，其中隆達是友達的子公司，彭双浪說，友達沒有在OLED產能做擴充，而是鎖定下一世代顯示器mini LED與Micro LED做佈局，但是友達並沒有LED，因此隆達與富采的結合將會完整上下游生態的建立，從前段延伸到後段，未來還需要系統與半導體的加入。

至於公開收購凌華，彭双浪比喻，友達過去有「面子」沒有「腦子」，也就是沒有計算能力，而工業電腦就是系統的「腦子」，這也是友達為何收購凌華的原因，如此面子、腦子都有了，這是系統應用非常重要的一環。

彭双浪表示，友達帳上現金7-800億元，只要有好的標的，將持續投入建立完整生態鏈，同時也視合作深度，持續加碼富采或佳世達。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

countries: 泰國 中國

title: 因應車載客戶需求 彭双浪：友達海外設廠「北美一定會有」


content_text:
代表律政司一方指，區諾軒多次將擴音器「大聲公」靠近警員及指向其耳朵，認為裁判官沒有充分考慮，並嚴重低估襲警罪的嚴重性。（港台圖片）立法會前議員區諾軒去年被裁定兩項襲警罪成，早前被判處140小時社會服務令，律政司不服，申請覆核刑期，高等法院開庭處理。

律政司一方在庭上展示多條片段，指區諾軒多次將擴音器「大聲公」靠近警員及指向其耳朵，認為裁判官沒有充分考慮，並嚴重低估襲警罪的嚴重性，又認為案件並非特殊情況，所以應該判處監禁式刑罰。律政司一方又認為，區諾軒多次用「大聲公」辱罵警方，並非與警方溝通，又提到他事發後只就侮辱性言論表達悔意，但無就襲警的行為表達悔意。

代表區諾軒的資深大律師表示，收到區諾軒指示，指他在言語、行為上都有真誠悔意。他指出區諾軒當時站在警方防線前是想保護示威者，又提到現場曾聽到呼叫「有人跌倒」、「人踩人」等，所以區諾軒要求與警方對話及暫停推進。首席法官潘兆初、上訴庭法官彭偉昌均質疑，若區諾軒當時想化解情況，不需要以「大聲公」向警員講粗言穢語，可接受警方勸喻離開現場。

區諾軒涉及民主派初選案，涉嫌違反《香港國安法》，被控串謀顛覆國家政權罪，正被還押。他出庭時，有家屬及公眾人士向他揮手，並叫他加油，區諾軒亦向他們揮手回應。

title: 區諾軒涉襲警案　律政司覆核刑期指裁判官無充分考慮


content_text:
國泰金控2021年有信心再創獲利新高峰。國泰金總經理李長庚22日提出三大因素，即全球經濟走好，整體經營環境比2020年更好，二是利率反彈80基本點（1基本點等於0.01百分點），國泰金最大子公司國泰人壽收益可望大增，三是新台幣兌美元匯率獨強態勢不再，這波27.7元大概「到頂」，壽險避險成本一年可省90億元，因此對於今年國泰金獲利是否比去年更好，李長庚回答：「應當是吧！」

國泰金2020年稅後大賺760億元，創金控成立近20年來新高，每股稅後獲利5.41元，今年也打算發出令股東滿意的現金股利。展望2021年，國泰金有信心會比去年760億元更高。

李長庚用來支撐今年獲利會創新高的三大原因，一是全球經濟走好，經營面無論是投資、放款等都可望比去年更好；二是利率上揚，國壽備好新台幣5千億元，要加碼債券，可提高投資收益，額外增加的利息收入，五年可達350億元，三是新台幣兌美元匯率不再獨強，國壽避險成本大降，亦有利拉高獲利。

延伸閱讀

journalist: 工商時報 彭禎伶

title: 國泰金：3大因素 今年比去年更賺


content_text:
康師傅控股昨（22）日在港股收盤後公布去年財報，去年營收人民幣676.2億元，年增9.1%，淨利潤人民幣40.6億元（約新台幣175億元），年增21.9%。獲利成長來自於優化產品組合及產品升級，並帶動泡麵毛利率提高0.29個百分點至29.3%。

根據尼爾森數據顯示，去年泡麵行業整體銷量年增0.1%，銷額年增4.7%。期內康師傅銷量市佔43.7%，銷額市占46.3%，趨勢持續向上，穩居市場第一位。

公告指出，泡麵營收為人民幣295.10億，年增16.64%，占集團總收入43.64%。因產品升級以及生產優化，使泡麵毛利率與上年相比上升0.29個百分點至29.30%。

據尼爾森市佔數據顯示，去年大陸飲料行業銷量年減6.2%，銷額年減7.1%。全年飲品事業即飲茶（含奶茶）銷量市佔43.6%，穩居市場首位。

果汁銷量市佔17.3%，居市場第二位。包裝水銷量市占5.7%。即飲咖啡銷額市佔12.0%，居市場第二位。

根據第三方調研公司監測數據顯示，2020年百事碳酸飲料整體銷量市占33.4%，上升0.5個百分點，居市場第二位。

因此去年康師傅全年飲品事業整體營收為人民幣372.8億，年增4.72%，占集團總營收55.13%。

因持續透過優化產品組合、產品升級，加上部分原材料價格下降等因素，使飲品毛利率與上年同期相比上升2.25個百分點至35.94%。

對於今年展望，公告表示預計整體經營環境仍面臨機遇與挑戰，大陸整體經濟的穩步復甦成長，消費者需求的多元化，都給集團提供了進一步服務好消費者的機會。

與此同時，世界疫情的不確定性，國際原物料價格的上漲波動等因素也對集團經營帶來挑戰與風險。

title: 康師傅去年獲利躍增21%


content_text:
▲有一位媽媽意外發現，三色碗的邊緣會藏匿大量髒汙，畫面曝光也掀起眾多家長關注。（圖／翻攝《爆廢1公社》）不少幼兒園都會選用塑膠的「三色碗」，也是不少人童年的共同回憶。不過就有一位媽媽意外發現，這種碗的邊緣會藏匿大量髒汙，畫面曝光也掀起眾多家長關注。

一位家長在臉書《爆廢1公社》上發文提到，「幼兒園的三色碗秘密，不知道各位有沒有發現這碗的缺陷？」隨後她也分享自己使用牙線末端清理三色碗口塑膠與鐵交接的縫隙，一刮就冒出大量的「棕色汙垢」。

▲家長用牙線尾端，就從三色碗邊緣清出大量髒汙。（圖／翻攝《爆廢1公社》）原PO也表示，從孩子上幼兒園開始，這種碗她幾乎是3天一小清，5天一大清，「小小孩的吃飯功力真不是蓋的！分享這個只是想讓大家注意一下」。

畫面曝光後也讓眾多家長驚呼，「20年前我們也是這樣吃，原來汙垢都在上面」、「哇賽要檢查了，感謝分享，完全沒想過」、「應該要換權不鏽鋼的了，自己買可能還比較安心」、「要買一體成形的碗了」。（編輯：潘毅）

title: 幼兒園必用三色碗！她清出巨量髒垢


content_text: 中評社北京3月23日電／據大公報報道，由楊政賢發電郵給會員的“民陣註册的好壞”的分析文件，雖列出不註册的三點壞處，包括清楚列明不註册有犯法風險，會涉嫌觸犯社團條例第五條，“任何會社、公司、一人以上的合夥或組織，不論其性質或宗旨為何，成立一個月內需申請註册”，以及帶來行政不便、成員需承擔民陣引起的法律責任等。 但不註册的好處多達4點，包括毋須糾纏章則規條，可因時勢即時解散。文件又指可吸納限於參與聯盟、陣線等的人權機構為民陣會員，並可借助各團體名義承擔民陣工作云云。 至於文件列出公司註册的好處是可簽合約，公司債務非會員債務，有公司章程及細則等，但又稱公司條例複雜，容易中招犯法，成員易被起訴，年花數千元核數成本高云云，慫慂會員不進行公司註册。 惟以所為公民抗命匯集攬炒派的民陣，認為註册社團不符結社自由，而當中最大的考慮是註册社團後，警方可基於國家安全理由，禁止社團運作。

title: 藉口怕警執法 引導支持不註册


content_text:
日本遊戲大廠任天堂和美國軟體業者Niantic宣布，將在今年稍後推出一款新的擴增實境（AR）手機遊戲，將以皮克敏（Pikmin）為主題。此前，雙方合作的「精靈寶可夢GO」手遊大受歡迎，更曾掀起抓寶熱潮。

皮克敏是任天堂的一款遊戲，玩家可指揮一群名為皮克敏的植物般生物收集道具，和巨大怪物戰鬥，這款遊戲也是「瑪利歐之父」宮本茂所創作設計的。

任天堂和Niantic並未對新款手遊App透露出太多細節，但表示「將包含鼓勵步行的遊戲活動」，並且「讓散步更具樂趣」。這款手遊預定會在今年稍後推出。

明星遊戲設計師宮本茂表示：「Niantic的 AR 技術讓我們可以體驗彷若皮克敏就祕密活在我們周遭的世界。」

宮本茂說：「基於讓散步充滿樂趣的題材，我們的任務是提供人們一種有別於傳統遊戲的新體驗。我們希望皮克敏和這款App將成為您們生活中的良伴。」

Niantic是從2015年從Goolge分拆出來的公司，Niantic在23日與任天堂在東京簽署長期合約開發AR智慧手機App，也成為任天堂的第四家手遊開發合作夥伴。Niantic先前與任天堂關聯企業寶可夢公司推出「精靈寶可夢GO」手遊，在2016年掀起旋風。

任天堂和Niantic將合作推出以皮克敏為題材的AR手遊。（取自網路）

countries: 日本 美國

title: 比寶可夢更萌！任天堂將推Pikmin手遊再掀抓寶熱


content_text:
前主播蕭彤雯驚傳罹肺腺癌零期（合成圖／翻攝臉書蕭彤雯）

徐筠庭 綜合報導 / 台北市

前主播蕭彤雯今（22）日上午無預警在臉書PO出坐在病床的照片，更透露自己剛動完「左下肺楔狀切除手術」，確診肺腺癌0期，也就是俗稱的原位癌。雖然已經開完刀，但她表示，自己現在只要打噴嚏或咳嗽，胸背還是感覺像被卡車輾過。

蕭彤雯驚傳罹肺腺癌 手術成功已出院返家蕭彤雯上午在臉書發文說，自己的媽媽最近打電話給她問她怎麼都沒上班，原本不想讓大家擔心，但還是決定向大家交代。她表示，前幾天她動了一個從沒想過會發生在她身上的手術「左下肺楔狀切除手術」，經過病理檢驗確認是肺腺癌0期，俗稱原位癌，癌細胞僅存於肺腺，無淋巴結轉移也無遠處轉移。

蕭彤雯指出，手術很順利，週末已出院回家。雖然現在只要打噴嚏或咳嗽，胸背還是感覺像被卡車輾過，但手術結果是好的。她也強調，真的覺得自己非常非常幸運，感謝老天能讓她在最好的時間點發現。

●蕭彤雯臉書全文連我媽都打來問我為什麼沒上班（明明就有預錄啊⋯）本來不想讓大家擔心⋯看來還是得交代一下。

意外之所以被稱為意外，就是因為它總在你「意料之外」。

例如前幾天我動了一個從沒想過會發生在我身上的手術：

「左下肺楔狀切除手術」

經過病理檢驗確認是 #肺腺癌0期，俗稱 #原位癌（癌細胞僅存於肺腺，無淋巴結轉移也無遠處轉移）

先跟大家報個平安：手術很順利，我週末已出院回家。雖然現在只要打噴嚏或咳嗽，胸背還是感覺像被卡車輾過⋯但手術結果是好的～

#我真的覺得自己非常非常幸運

#感謝老天能讓我在最好的時間點發現它

今年一月份，我到北投健康管理醫院做健檢。原本比較擔心腸胃跟乳房：因為我胃腸功能一向不是太優秀，加上家族有乳癌病史（親阿姨）。沒想到以上檢查都還不錯，其他心血管、腦部檢查也都被評為100分，唯獨我萬萬想不到的地方出了狀況：

肺。

我的左肺葉照到了一個0.9cm大小的陰影，而且是醫生比較不樂見的「毛玻璃狀結節」：看起來非實體、有點半透明。一般來說惡性機率偏高，因此立刻轉診至台北榮總，由這方面權威：胸腔外科許瀚水教授，安排進一步確認及後續手術。

1/23健檢發現異常，1/27北榮門診確認，3/16開刀手術。這段期間我過得與平常沒兩樣：照常主持節目（還因手術及後續療養得請假，趕忙預錄）、錄影、受訪、主持活動、開團、煮飯、帶小孩⋯

真的沒有戲劇裡「晴天霹靂」的橋段～但忙到夜深人靜時還是不免會想：

從不抽菸、沒有家族病史、沒有明顯二手菸危害、不焚香拜拜、也不是天天下廚⋯

「這東西到底為什麼會來找我？」

不過這種得不到答案的胡思亂想，我最多容忍自己想兩次。我寧願把時間花在了解手術的方式、內容，找尋身邊曾跟我一樣的例子，了解她們手術後的狀況、以及需要做什麼好讓自己盡快恢復正常等等。

當然這段期間我比較容易受驚嚇：

✔空汙嚴重時我特別害怕

✔鄰居濃重油煙飄進我家時我也很害怕

✔自己下廚盡量蒸煮並戴口罩做飯

✔一定放一台空氣清淨機在廚房裡

你或許注意到我剛剛寫了「她」們。我默默觀察身邊跟我一樣、因為照了 #低劑量電腦斷層/LCT，發現初期肺部病變，手術後確診為肺腺癌0-1期的，很巧的都是女性（我所知道的至少5位）。

我們都希望在疾病初期就能發現並盡早處理，偏偏X光能照到的肺部癌變常常已是二期以上，只有LCT/低劑量電腦斷層抓得到初期病變。

我人生第一次照LCT就中獎

你說我是幸還不幸？

我自己覺得我超幸運der

能在這麼初期就治療好～

人生下半場可以繼續精彩！

更重要的是：

現在起真的不能只想著顧好所有人、所有面向，得回過頭來好好照顧自己了⋯老天爺用一個不算小的手術+麻醉退後快痛死的傷口警告我：

「#妳以為妳是鐵打的 #但妳真的不是。」

謝謝 #北投健康管理醫院 的協助

謝謝 #台北榮總胸腔外科 #許瀚水教授 精湛的醫療團隊

謝謝 #台北榮總麻醉科 #丁乾坤主任 及優秀的麻醉醫師團隊們

謝謝 #台北榮總中正樓A154病房 的護理人員

謝謝我的家人（尤其是我先生）的照顧與幫忙

謝謝工作夥伴們低調地協助我在術前安排好所有工作

謝謝極少數知道的親友一直為我祈福

人生總是意外不斷

不逃避的面對它、接受它、處理它

是我的一貫作風

好友問我這消息要公佈嗎？

畢竟很多人忌諱讓人知道自己生病

我想了想⋯笑著說：

「我好像向來沒什麼忌諱⋯如果能因為我，讓更多人警覺該為自己做個檢查，不也是件好事嗎？」

我會好好休養！

現在每天認真走一萬步+練習深呼吸

希望術後的第一次兩小時non-stop廣播+直播

還是跟以往一樣膩害

（但要是一開始真的會喘⋯也請大家稍微包涵一下）

期待很快在節目上與你相見！

Ps. 這次檢查與手術的過程有很多想跟大家分享的，包括：

1我認真覺得政府應正視：「如何讓低劑量電腦斷層攝影檢查更普及化」這個議題。

2如何增加肺活量？怎麼做呼吸練習？

3還有很重要的醫療保險部分，這次我也非常非常有感。

4當然還有自己心情上的調適⋯我甚至在手術前夕還給兒女各留了一封信⋯這我都不敢跟醫生說，怕他笑我想太多～

但還是那句話：凡事都有意外啊⋯

有準備總比沒準備的好，你們說是嗎？

新聞來源：華視新聞

journalist: 徐筠庭 綜合報導 / 台北市

taiwan-subdivisions: 北投 中正 成功

title: 蕭彤雯驚傳罹肺腺癌零期！打噴嚏「像被卡車輾過」


content_text: 2021智慧城市展23日在台北南港展覽館2館正式開幕，總統蔡英文，以及共同主辦單位的台北市長柯文哲、桃園市長鄭文燦、高雄市長陳其邁等人均到場參加。蔡英文致詞時表示，「台灣智慧城市展逐漸發展成亞洲重要會展，不同國家來到這裡交流智慧科技、城市治理，許多國家對台灣產業能量感到驚豔，我們會加速、加量，推動數位基礎建設的布建。」但蔡英文也向各級政府期勉，首先要重視公私部門跨領域協作，再者要重視智慧城市應用中的資安防護。★一手掌握熱門話題蔡英文23日出席智慧城市展，並頒發智慧城市創新應用獎「縣市創新應用組」獎項，包含台北市、新北市、桃園市、新竹市、台中市、高雄市、宜蘭縣、台東縣、金門縣等均有項目獲獎，除了共同主辦的台北市、桃園市與高雄市，由市長親自領獎外，新竹市長林智堅也親自北上領獎，其餘縣市則由副市長或相關局處首長領獎。蔡英文致詞時表示，首先她要謝謝台灣各界團結落實防疫，讓今年智慧城市展能夠透過虛實整合的方式順利舉行，她也要代表政府，歡迎35國超過60個城市的代表共襄盛舉。總統蔡英文（中）出席「2021智慧城市展開 幕暨頒獎典禮」，高雄市長陳其邁（左一）、桃園市長鄭文燦（左二）、台北市長柯文哲（右二）、交通部長林佳龍（右一）共同出席。（蔡親傑攝）蔡英文說，這幾年台灣智慧城市展逐漸發展成亞洲重要會展，不同國家來到這裡交流智慧科技、討論城市治理，許多國家對台灣產業界的能量感到驚艷，也希望有更多合作機會。蔡英文說她也要跟大家報告，「台灣正在迎向5G時代，在前瞻預算中，針對5G發展預算達到490億元，我們會加速加量，推動數位基礎建設的布建，加上高雄亞洲新灣區、台南沙崙智慧綠能科學園區，以及桃園的亞洲矽谷，各地產業聚落跟試驗場域正在擴大，我們距離數位國家、智慧島嶼願景越來越近，現在台灣各縣市都能看到智慧城市的運用成果。」舉智慧防災領域為例，蔡英文表示許多縣市建立了智慧救護系統，讓消防或醫護人員在出勤時，能隨時掌握報案資訊、空間圖資以及醫院病床等資訊，再搭配消防救援車輛優先號誌，就能讓救護的派遣更精準，把握黃金時間，守護民眾生命財產安全。 蔡英文指出，「智慧城市確實改變了城市治理，也創造出新的商機，我們迎接後疫情時代，面對AIoT（人工智慧物聯網）應用更加普及的趨勢，對台灣企業的技術能力與創新能量很有信心。」但蔡英文也說，她有2項勉勵要送給各級政府同仁：第1，要重視公司部門的跨領域協作，因為城市智慧應用創新，往往牽涉到政府各部門，以及政府跟民間跨單位也跨領域合作，跳脫出本位主義，充分溝通協調是推動智慧城市的關鍵。第2，蔡英文說，資安就是國安，要重視智慧城市應用中的資安防護，特別是透過物聯網取得大量數據，往往涉及個資，也容易成為駭客攻擊目標，請政府跟業界夥伴，積極強化資安技術，讓台灣智慧城市應用暨先進又安全，成為全球民主國家的典範。蔡英文說，「透過重視協作、重視資安，我們可以更充分發揮台灣技術實力，讓智慧城市各項應用從短期的試驗性質亮點，持續發展成長期可運作機制，也期待疫情過後是要加速發展的時候了，智慧城市展這幾年累積的能量，將可以協助產業，把解決方案整合輸出到更多國家，特別是鄰近的新南向國家，就讓我們一起努力。」

journalist: 方炳超

people: 蔡英文 鄭文燦 林智堅 陳其邁 林佳龍 柯文哲

taiwan-subdivisions: 南沙 南港 新北市 新竹市 金門縣 桃園 宜蘭縣 高雄市

things: 新南向 資安 防疫

title: 目標新南向國家 蔡英文期待把資安強化智慧城市方案賣出國


content_text:
據《歐洲時報》編譯報道，新冠肺炎疫情的暴發加劇了在德亞裔受到的歧視，但在德國，針對亞裔的歧視早已有之，其中不乏駭人聽聞的事件。

多名亞裔遭受言語歧視

“嘿亞洲人，妳在這幹什麽？”德國之聲網站報道，身在柏林的印尼學生Zacky已在光天化日之下多次遭受言語侮辱，他甚至還被毆打過。

另一名印尼學生Puspa的經歷也類似。在一次跨年夜，有人甚至朝她投擲炮竹。

來自中國的範先生曾經在柏林地鐵遭受過種族主義攻擊。2019年，疫情暴發之前，曾有人對他喊道“滾回中國”。當時地鐵裡有七八個人，範先生說，“但沒人幫助我，沒人朝我這邊看，所有人都在看手機或者把頭轉向一邊。”

紮根於德國的種族主義

新冠肺炎疫情的暴發並非在德亞裔人士遭受歧視的開端，在德國針對亞裔的歧視早已有之。

20世紀30年代，德國納粹就已開始驅逐生活在德國的中國人，一些人甚至被強制運往勞工營。

德國統一後，反亞裔暴力行為明顯上升，從越南來到前東德的勞工成為了首批受害者。在兩德統一前，約有6萬名越南勞工生活在德國。

1991年，薩克森州的霍耶斯韋達(Hoyerswerda)，一批新納粹分子圍攻了一處越南人的集體宿舍，當地居民和旁觀者的拍手叫好。

1992年，在羅斯托克市的里希特哈根(Rostock-Lichterhagen)區，發生了一起駭人聽聞的極右翼暴力事件。約1000名極右翼分子襲擊了一處越南勞工社區並縱火，並再次伴隨當地民眾和圍觀者的掌聲。事發當晚，警方才陸續到達，他們完全未做任何準備，敷衍了事。

“這起事件令很多在德反種族主義人士印象深刻。”柏林反種族主義人士Ferat Ali Kocak說，“我們非常清楚，即使針對亞裔的種族歧視即使不易察覺，但這在德國已經根深蒂固。”

疫情加劇標簽化

新冠肺炎疫情暴發後，針對亞裔的歧視案例明顯上升。

範先生在地鐵上被侮辱稱“新冠病毒”後去警察局報案，“我對他們說，妳們必須做些什麽，但他們什麽也沒做，於是我質問道，‘妳們在等什麽？等我被殺死嗎？’”此後，這段令人不悅的回憶讓範先生再也沒有乘坐過公共交通工具。

範先生認為，亞裔歧視與當地影視作品中鮮有亞裔形象有關，即使出現也多是諸如“亞洲餐館的服務員”“按摩店的年輕女子”的形象，這與人們對亞裔的刻板印象不謀而合。

年輕人成反種族歧視主力軍

在德國，年輕人是參與反種族歧視的主力軍，韓裔德國人Frank Joung如是說，他是一檔移民類電臺節目的主持人，嘉賓均為具有移民背景的德國人。

他表示，“年輕人會通過互聯網和全世界的人交流，他們的文化經歷更加多元，不會刻意關註一個人是黑人或者是白人。”

Kocak也有類似的看法。他說，2020年2月，哈瑙市一家水煙館9人被殺，均為土耳其裔。之後在此地舉行了反種族主義遊行，人們會看到一些積極的變化。“我們生活在一個無法被估量的世界，因此需要更多的團結，而年輕人意識到了這一點，並付諸行動。”

journalist: 【編輯：俞丹凤】

countries: 德國 土耳其 越南 中國 印尼

events: 疫情 新冠肺炎 新冠病毒

title: 德媒：種族主義在德國根深蒂固 疫情加劇對亞裔歧視


content_text:
▲徐若熙。（圖／記者黃克翔攝）

記者賴冠文／桃園報導

味全龍徐若熙首戰3.2局11K成名後，今（23日）再度先發對樂天桃猿，投4局5K，只要再1次三振就能追平中職紀錄，目前味全7比1樂天，徐若熙有望投滿5局奪中職首勝。

徐若熙今天首局面對陽耀勳先投2壞球，最速152公里，投到滿球數後，被陽耀勳敲出左外野飛球出局，他成為第一個不是三振出局的球員，徐若熙連續出局紀錄也提在11K。

緊接著2局上對林泓育投150公里速球，被敲左外野安打，郭嚴文敲三壘滾地安打，林承飛敲二壘滾地球雙殺打，讓三壘跑者跑回得分。3局下對陳晨威三振，陽耀勳三振，加上4局下對廖健富三振，4局累積5K。

徐若熙這兩戰先發合計16K，只要1次三振就能追平前三商虎涂鴻欽所保持的生涯前2戰17K的土投紀錄。

徐若熙在17日生涯初登板，對中信兄弟投3.2局，11個出局數都是三振，成為中職第一人，狂飆154公里火球，被日、韓媒體封為「怪物新人」，休息5天後再度出賽。

title: 徐若熙三振功力連發！只要再1K有望平中職元年紀錄


content_text:
空軍F-5E戰機墜海意外，造成飛官羅尚樺殉職，另名飛官潘穎諄仍下落不明，搜救人員不間斷持續找尋。三軍聯訓指揮官張明德今（23）日下午證實，在岸邊找到一個空軍頭盔，初判應是屬於潘穎諄所有。

張明德表示，地面搜救行動以發現帶傘花彈射椅的滿州鄉港仔村為中心，南北海岸線共18公里，並往內陸山區延伸3公里搜索，下午搜救人員在發現彈射椅位置往南約4公里處發現頭盔，初判應該是屬於潘穎諄所有。

而在稍早，搜救人員也在南仁漁港附近沙灘，發現疑似大型機身殘骸及大量黃色泡棉。目前，搜救部隊依照風勢及發現遺物的地方，研判人有可能被吹向山區，出動偵蒐中隊46人以及特戰隊20人支援搜尋。

title: F-5E失事／找到頭盔！搜救部隊認主人是失蹤飛官潘穎諄