content_text:
LOCAL DOSE? Asked if President Tsai Ing-wen would also get an AstraZeneca shot, her spokesman said it would be more meaningful if she receives a locally manufactured drug

The nation yesterday began administering the AstraZeneca COVID-19 vaccine, with Premier Su Tseng-chang (蘇貞昌) and Minister of Health and Welfare Chen Shih-chung (陳時中) receiving the jabs first.

Last week, 44,500 doses of the vaccine were distributed to 57 designated hospitals nationwide to start inoculating healthcare workers yesterday.

To reassure the public that the AstraZeneca vaccine is safe, Su and Chen arrived at National Taiwan University Hospital (NTUH) at 7:40am to receive the first two shots of the vaccine in Taiwan.

A nurse administers a dose of AstraZeneca COVID-19 vaccine to Premier Su Tseng-chang, left, at National Taiwan University Hospital in Taipei yesterday, the first day of the nation’s vaccination program. Photo: CNA

As the vaccination procedure was not open to reporters, the Executive Yuan and the Central Epidemic Command Center (CECC) later released video footage and photographs of Su and Chen receiving the shots.

Before leaving the hospital, Su told reporters that he did not feel any pain or soreness where he received the shot on his left arm, and that he was not feeling any discomfort or a fever after resting for 30 minutes after being vaccinated, in line with the center’s advice.

The doctor advised him to drink plenty of water and get some rest, he added.

Chen said he “feels very safe” after receiving the vaccine, adding that he would receive the second dose on May 17, as it needs to be administered eight to 12 weeks after the first one.

Su posted a photo on Facebook at about noon with the caption: “COVID-19 vaccination starts today.”

“Under the recommendation of the CECC’s specialist advisory panel and assistance from NTUH, I received the first dose of the COVID-19 vaccine this morning,” he wrote.

“Vaccination of front-line healthcare workers has also started to expand the vaccine safety net. Our goal is to achieve herd immunity,” he wrote.

The imported vaccines have been checked and the government would continue to closely monitor the health of vaccine recipients, he added.

At the CECC’s news conference in the afternoon, Chen, who heads the center, said he was not feeling any discomfort other than “a little soreness in the back” near the injection site.

CECC specialist advisory panel convener Chang Shan-chwen (張上淳), who also received a shot yesterday morning, said all vaccines could cause adverse events, but most of them are mild symptoms that can be relieved quickly and their incidence rates are acceptable.

An assessment of the AstraZeneca vaccine by the European Medicines Agency (EMA) last week found that “the benefits of the vaccine in combating the still widespread threat of COVID-19 continue to outweigh the risk of side effects,” he said.

The assessment was conducted after several European nations suspended AstraZeneca vaccinations after reports of blood clots.

“The EMA also confirmed that the vaccine is not associated with an increase in the overall risk of blood clots in those who receive it, and there is no evidence of a problem related to specific batches of the vaccine or to particular manufacturing sites,” Chang said.

However, the agency could not rule out that the vaccine might be linked to very rare cases of blood clots associated with thrombocytopenia, but more scientific evidence is needed to prove a causal link, he said.

Citing data from the 2009 H1N1 flu pandemic as evidence of the benefits of vaccination, Chen said vaccination coverage in France remained low at 7.8 percent at the time, due to public fears of post-vaccine Guillain-Barre syndrome, of which only a single case was reported, and 312 people died of the flu in the country — a mortality rate of 4.8 deaths per million.

In comparison, vaccination coverage in Taiwan was nearly 25 percent, so reported cases dropped significantly after vaccines were distributed, resulting in 49 deaths and a mortality rate of 2.1 deaths per million, he said.

Chen said that as of noon yesterday, 35 hospital superintendents from the 57 hospitals had received the AstraZeneca vaccine.

Asked if President Tsai Ing-wen (蔡英文) should also get vaccinated, Chen said that it would be more meaningful for the president to receive a shot of a locally produced COVID-19 vaccine, when it becomes available, but the decision would be made by Tsai’s medical team.

Presidential Office spokesman Xavier Chang (張惇涵) said the president and vice president would be willing to take actions that benefit the nation’s disease prevention, including getting vaccinated.

A professional assessment would be made by Tsai’s medical team and the CECC, he said.

Additional reporting by Yang Chun-hui

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

people: 蔡英文 蘇貞昌 陳時中

title: Taiwan begins COVID-19 vaccinations


content_text:
記者田暐瑋／綜合報導

網紅鳳梨（吳泓逸）近期因為直播爆紅，獨特的台味大受網友歡迎，「鼠薯」瞬間紅遍全台，他21日和女星薔薔合體直播，同樣失控的2人湊在一起笑料百出，事後兩人靠在一起合照，被眼尖網友發現薔薔居然胸前激凸，更有人抓包他疑似下面也激凸，笑翻大票網友：「難怪鼠薯會臉紅！」

鳳梨和薔薔在直播中一來一往吐槽對話笑翻大票網友，但瘋狂的薔薔連他也招架不住，過程中一度只能尷尬傻笑，其中一段他餵食薔薔吃東西，難得露出靦腆笑容，被發現整張臉紅到耳朵，他自己也坦言兩個人「喝酒喝歸剛（整天的台語）」，的確有點Hold不住。

事後鳳梨PO出兩人合照，笑說：「男神...經病...&女神...經病...的邂逅...」只見薔薔穿著緊身細肩帶洋裝，貼在他的身邊，裙子開衩一路開到大腿根部，不過有眼尖網友發現，薔薔沒穿內衣，胸前明顯激凸，直虧鳳梨：「怪不得你害羞成那樣！」

▲薔薔和鳳梨合體被抓到激凸。（圖／翻攝自鳳梨IG）

看見兩人湊對開直播，不少網友直呼鳳梨和薔薔非常登對，起鬨要他們深入交往，「太配了！在一起」、「真的很配，在一起在一起」、「有夫妻臉」、「100分的組合」。

薔薔還在直播中教鳳梨英文，因為知道對方幾乎聽不懂，便假裝認真地隨便亂教，告訴他可以用「You're dick」來打招呼、稱讚別人漂亮可以說「big pussy」。鳳梨被唬得半信半疑，想反駁還一直被薔薔強迫「不要這麼緊張、放輕鬆」，竟無法發揮平常的口才，一臉無奈又說不出話，最後忍不住脫外套大呼「林北被搞到好熱」。

▲薔薔和鳳梨合體。（圖／翻攝自鳳梨IG） 2人互動頻頻引發網友爆笑，不少觀眾熱烈回應「在一起」、「很配耶」、「終於找到駕馭鼠薯的女人」，敲碗薔薔和鳳梨乾脆交往。然而直播到後半段，鳳梨心目中的女神、主播邱薇而突然加入觀看，使他激動到完全拋下薔薔、破音對鏡頭狂喊：「薇而！薇而！」2人誇張反應讓網友笑不停，直播影片在短時間內就吸引上萬人觀看。

journalist: 田暐瑋

title: 薔薔直播沒穿bra「胸前兩點」走光！ 鳳梨臉紅「起生理反應」被抓包 | ETtoday星光雲


content_text:
（中央社記者戴雅真倫敦23日專電）英國政府打算祭出重典，從下週起，英格蘭居民出國若沒有正當理由，將被開罰5000英鎊（約新台幣19.6萬元）。這項規定預料25日將由議員表決立法，29日生效。

英國去年3月23日第一次施行封城令，今天滿一週年。一年前，英國感染2019冠狀病毒疾病（COVID-19，武漢肺炎）的病故人數有364人，現在已經累計至12萬6172人。

然而，當時宣布施行的保持社交距離、酒吧和商店關閉等禁令，目前仍是進行式。

英國廣播公司（BBC）報導，為回顧英國進入疫情一週年，當地時間今天中午將默哀一分鐘。慈善團體也發起活動，號召民眾在晚間8時開啟手機的手電筒，或是點起蠟燭與火把，站在自家門口悼念。

英國最近大力推動疫苗接種，以及封城令雙管齊下出現成效。最新單日病故人數僅有17人，確診人數也下降至5342人。

根據目前要求民眾「待在家中」的法規，出國度假屬於違法行為。隨著英格蘭即將逐步解禁，根據政府先前宣布的步調，民眾最快可以出國度假的日子是5月17日。

然而，由於大西洋彼岸的歐洲似乎有疫情飆升的跡象，加上歐洲施打疫苗進度緩慢。為了保住得來不易的防疫成效，英國政府打算祭出重典。新法將於29日生效，規定英格蘭民眾若沒有正當理由出國，可能遭開罰5000英鎊。

民眾出境時必須填寫「旅遊說明書」，寫明出國的理由，例如教育、工作或育兒等。前往愛爾蘭、英屬曼島（Isle of Man）和海峽群島（Channel Islands）則不在此限。

英國4大地區的防疫措施各自為政，蘇格蘭和威爾斯民眾可以出國度假的最快日子和英格蘭一樣是5月17日；北愛爾蘭則尚未宣布。（編輯：陳惠珍）1100323

journalist: 中央社記者戴雅真倫敦23日專電

countries: 曼島 愛爾蘭 英國

events: 冠狀病毒 疫情 COVID-19 武漢肺炎

title: 英格蘭防疫祭重典 出國沒正當理由罰20萬 | 國際


content_text:
記者張筱涵／綜合報導

福原愛從小就在眾人的關注下成長，現在因為婚姻問題形象受到影響，許多日本媒體爭相報導外，也有媒體人、律師等人跳出來分析現況。日本娛樂記者從這次事件和過去她的發言推測，說不定福原愛想要的就是一句話而已。

►點我看【福原愛、江宏傑驚傳婚變】相關新聞

▲《週刊女性》分析福原愛和江宏傑婚姻狀況。（圖／翻攝自福原愛臉書、《週刊女性》官網）

據《週刊女性》報導，日本娛樂記者認為福原愛或許真的有遭到言語暴力，但也有可能是她對婚姻的想像太過美好，福原愛想要的可能是「被當成公主的對待」，但江宏傑婚後為了維持生計自然會以事業作為第一優先考量，久而久之的確可能生成不滿。

日本娛樂記者繼續說道，福原愛嫁到台灣後孩子們都在台灣成長，江宏傑似乎也沒有想讓孩子到日本：「即使把媽媽接到台灣，福原愛還是覺得在台灣很孤獨也有疏離感。」

另外，福原愛2019年11月曾發文說「是我太嚴格了嗎？今天早上愛拉醬對我說『我不需要媽媽了』」。日本娛樂記者認為當時的福原愛，盼望的或許是老公江宏傑一句「不是那樣的！妳是最好的媽媽」也不一定。

▲福原愛曾被女兒說「不需要媽媽了」。（圖／翻攝自福原愛推特）

►福原愛2聲明驚見「相同關鍵」！ 網細看秒懂：真的回不去了

►保母家中激凸「只穿內褲晃」！ 女星尪一看監視器畫面…崩潰了

►恭喜羅小白生了！ 喜曬雙魚女兒「允寶」萌照…待產15小時痛炸

►簡廷芮產後3周「真實身材曝光」超扯！ 認剛生完嚇壞：還像個孕婦

countries: 日本 台灣

title: 日媒分析福原愛婚姻心態！3年前吐苦水「盼望的應是江宏傑一句話」


content_text:
▲八德擴大生活圈目前新成屋均價每坪19.4萬元。（圖／ETtoday新聞雲資料照）

記者張菱育／台北報導

雙北市房價居高不下，讓首購族望之卻步，造成台北市人口出現外移現象，尤其是桃園因部分區域房價還可見1字頭，例如八德擴大生活圈、觀音工業區等，除了當地的工作人口的購屋需求之外，也吸引雙北首購族來此購屋，房價也至少連5年上漲。

根據《樂居》統計桃園5年內的新成屋單價前10名區域，第1名為中正藝文特區每坪39.3萬元，其次為長庚生活圈每坪35.9萬元，第3名則為下南崁生活圈每坪32.5萬元，第10名是經國重劃區單價27.9萬元。

《樂居》創辦人李奕農表示，上榜的這10個區域當中大多位在桃園的市中心，也就是所謂的蛋黃區、成熟發展區，房價大約在每坪30幾萬元的範圍。另外，以近1年的漲幅來看，前10名的區域除了大竹重劃區之外漲幅幾乎都有10%以上，最高還可以達到23%。

李奕農指出，單價前10名的區域和近1年漲幅前10名的區域重覆性並不高，只有桃園站前生活圈和藝文生活圈重覆上榜，其他漲幅較高的區域都在市中心的外圍，蛋白區的漲幅明顯高於蛋黃區。

李奕農分析，包括南崁生活圈、桃園高鐵生活園、埔頂重劃區、八德擴大生活圈、中正藝文特區和觀音工業區等區域，近1年房價都有上漲，主要是因這幾個區域的工作需求大、帶動自住需求，而台北房價愈來愈高，導致台北外移人口都移轉到桃園高鐵站附近，進一步帶動房價，其中八德擴大生活圈均價每坪19.4萬元，房價仍然親民。

觀音工業區5年內新成屋均價每坪16.2萬元，且連續7年上漲，台灣房屋集團趨勢中心經理江怡慧分析，觀音房價連7年上漲最大原因包括產業和房價親民支撐，從今年觀音草漯一期重劃區的搶標熱絡，總共吸引近80封標封搶地，標脫24筆，且整體溢價率將近2成，表現令人驚豔。

江怡慧指出，觀音草漯一帶土地行情屬於桃園市相對親民區，加上重劃區鄰近工業區，大量的就業人口創造出豐沛住宅需求，故吸引許多買家卡位置產，桃園近年在台商回流和桃捷的建設帶動之下，不但就業力道強勁，也帶動工業廠辦、重劃區等房市走揚。

►《地產詹哥老實說》EP22／柯P為何不爽它？3大工業宅地雷 自住客當心別亂踩

►《地產詹哥老實說》EP23／買中古屋沒有合約審閱期？ 買屋小白不知不可的陷阱

taiwan-subdivisions: 桃園 觀音 中正 八德

title: 桃園2區新成屋連漲5年UP　1字頭竟還買得到


content_text:
鴻海（2317）在MIH聯盟預計3月25日首度召開合作夥伴會議、電動車題材持續發酵下，鴻海今（23）日早盤股價大漲3%，盤中高點來到每股134.50元，股價改寫11年來新高。

鴻海董事長劉揚偉透露，集團正布局2大電動車電池技術，預估今年固態電池樣品有機會亮相；他也期盼鴻海股價本益比可持續提升，讓員工薪資跟著受惠。

劉揚偉日前受邀參加台灣外籍記者聯誼會時透露，鴻海集團正在布局磷酸鋰鐵電池和固態電池等電動車電池技術，預估今年固態電池技術樣品可亮相，預期到2024年推出首款可商用化的固態電池產品。

劉揚偉表示，電動車電池材料技術非常關鍵，目前集團在固態電池技術進展持續進行，集團也正在開發電池材料技術。

title: 鴻海領漲台股 股價再創11年新高


content_text:
【新唐人北京時間2021年03月22日訊】週一，除中國大陸以外，全球約1億2318萬人感染中共病毒，超過271萬人死亡。德國過去一周單日感染人數超過千分之一，當局計劃將封鎖令延長到下個月18日。臺灣週一開始推出阿斯利康疫苗施打計劃。
臺灣週一開始推出阿斯利康疫苗計劃，第一波施打對象是直接或間接面對疫情的一線醫護人員。
台灣週一零確診，累計確診1006例，其中890例境外移入，10人死亡。
日本週日新增1千119人確診，19人死亡。
週一開始，解除對首都圈東京都、千葉縣、埼玉縣及神奈川縣的緊急事態，將餐飲業的營業時間放寬到晚上9點，放寬大型活動參加者至5成，或者最多1萬人。
當局在解封的同時，仍警惕疫情可能會捲土重來，憂心變種病毒傳播。
德國週日新增1萬1149例確診，74人死亡。
德國過去7天單日感染人數超過千分之一，突破疫情重要指標。當局曾表示，100人以下，可以逐漸解封，100人以上，必須「緊急剎車」，恢復之前嚴格的封鎖措施。
德國部分地區已開始縮緊。第二大城市漢堡連續4天超過100的峰值後，上週五恢復全面封鎖；科隆市實行部分限制。
總理默克爾預計將封鎖令延長到4月18日。
歐洲越來越多人不滿各種防疫限制。德國、荷蘭、法國、英國等國，週末都有眾多人參加遊行抗議。
超過兩萬名德國人在卡塞爾舉行遊行集會，抗議因疫情實施的限制。
在維也納，成千上萬民眾舉著標語，抗議總理庫爾茲實施防疫封鎖措施，要求他下台。
奧地利累計超過65萬例確診，9千089人死亡。
新唐人記者李梅、陳海月綜合報導

journalist: 新唐人記者李梅、陳海月綜合報導

countries: 德國 臺灣 奧地利 台灣 中國 日本 荷蘭 法國 英國

events: 疫情 死亡

title: 臺灣啟動疫苗接種 德國疫情復燃擬延長封鎖


content_text:
【大纪元2021年03月23日讯】南加地区警局在上周五（3月19日）逮捕了一名利用无人机向客户送海洛因的嫌犯；另一起案件中，警方逮捕了4名涉嫌在帕萨迪纳市劫持配送大麻的车辆的嫌犯。

上周五，警方在洛杉矶西北区调查海洛因和冰毒销售时，在文图拉县西米谷（Simi Valley）逮捕了51岁的男子皮亚尼（John Piani）。据当地媒体报导，被捕时，皮亚尼正在远程操作一架无人机。当探员收回了该无人机后，发现无人机上携带有海洛因。

警方正在继续调查该无人机的使用。皮亚尼可能面临持有毒品待售的重罪，目前他以12.5万美元保释金在押。

同日在帕萨迪纳市，警方逮捕了4名抢劫大麻药房车辆的嫌犯。4名嫌犯都在22岁到25岁间，他们被控涉及1月15日和1月28日两起劫车案。两起案件中，警方收到大麻药房的报案，但当时无法找到嫌犯。但是后来在玫瑰碗附近发现了被他们丢弃的车辆。

两起案件中，大麻药房都报告遭到持枪抢劫，都有大麻商品和现金被盗。警方经过调查最终锁定了4名嫌犯。警方说，据犯罪情报小组的报告，几名嫌犯可能还涉及其它地区的几起劫车和抢劫案件。◇

责任编辑：张宛

journalist: 张宛

title: 用无人机送大麻 男子洛杉矶被捕


content_text:
第三十七回「姜子牙一上崑崙」。姜子牙上崑崙山拿了封神榜，然後遇到他師弟申公豹——他也是元始天尊的弟子——但申公豹就扮演惡的……道理是一層一層的展現，所以不好講！
師父領進門，修行在個人，每一個人都不同！所以每一個人都珍貴！每一個人都有人獨立的尊嚴！你修煉之後才能真正體會到生命的尊嚴。
詩曰：
子牙初返玉京來，遙見瓊樓香霧開，
他把崑崙叫做「玉京」。玉京的概念，我以為是一種至高的歸屬。
綠水流殘人世夢，青山消盡帝王才。
人們在人間都想著仕途的奮鬥、幸福的生活，追求世俗之夢。姜子牙他回到崑崙，當他看到涓涓流水的時候，那人世間的夢、榮華富貴、人世間的一切根本就斷掉了；稱王、稱帝的那種胸懷大略、目標顯赫的人世間追求，那青山綠水可以把這份世俗偉岸的想法全都給消盡，不存在了，因為你會感受到世俗中的追尋、那種成功感、那種像帝王將相一般要留下一番聲望的說法，面對著超凡脫俗的生命境界，就顯得那麼低級、庸俗，甚至是骯髒的（境界低的對比境界高的就是髒的）。
軍民有難干戈動，將士多災異術催。
在人間，將要出現戰爭了。當時「半人半神」的文化中很多有特異功能的人出現在人間，人對他們無可奈何，一點辦法都沒有（等於是降災於人）。從這一回開始，在人中的這些軍士們、黃飛虎他們的爭執中，將出現更多特別有本事降災的人。
無奈封神天意定，岐山方去築新臺。
封神乃天意，無論這些異術能人多麼有本事，但是「封神天意定」。這裡講的那個「天」是對神仙而言，甚至對女媧、元始天尊而言，同樣是天。就是說：人間的一切、朝代的更替是神仙定的（不是人能知道的）。
就像紂王還有二十八年女媧都不知道，女媧得湊到跟前了想去動紂王，祂才知道。祂改變不了一切，而人卻是祂造的，所以祂背後同樣有著更高的因素連祂都不知道，人就更不知道。所以人間的一切，人是不配知道的，是神——不配人的語言叫出來的——所安排的。
這就是定數！岐山要建封神臺。
話說哪吒一乾坤圈把張桂方左臂打得筋斷骨折，馬上愰了三四愰，不曾閃下馬來。哪吒得勝進城。探馬報入相府。令：「哪吒來見。」子牙問曰：「與張桂方見陣，勝負如何？」哪吒曰：「被弟子乾坤圈打傷左臂，敗進營裡去了。」子牙又問：「可曾叫你名字？」哪吒曰：「桂方連叫三次，弟子不曾理他罷了。」眾將不知其故──但凡精血成胎者，有三魂七魄，被桂方叫一聲，魂魄不居一體，散在各方，自然落馬；哪吒乃蓮花化身，渾身俱是蓮花，那裡有三魂七魄，故此不得叫下輪來。
男、女結合產生了每一個人，投胎就是三魂七魄進入人體，掌控了七經八脈，匯總在「一體」。張桂方的本事是把三魂七魄震散，「散在各方」，自然落馬。也就是說，他不是把人的魂魄清走、給弄走、給打出去。
就像我們說的瀕死經驗，是三魂七魄出去了；張桂方是給你震散了。換句話說，其實張桂方的層面滿低的。
這裡說的有點衝突，當時哪吒把肉身還給了李靖，然後三魂七魄就出來了，飄回他師父那兒，他師父給他弄個泥身，建了哪吒廟，就拜了一個身體來。後來被李靖拆了泥身，才衍生出太乙真人用蓮花、蓮花葉、蓮花桿給他弄個身體。我個人理解：哪吒乃蓮花化身，他其實不是經血所成、不是陰陽所成的一個身體——人的身體不是一個純體，既是陰又是陽（相生相剋的理），通過修煉之後才能純體。反過來，蓮花身根本不是精血之氣所成，所以根本就震不散他三魂七魄。不是沒有三魂七魄，而是根本震不動他。就是講張桂方的水平境界太低了，差了一點他就幹不動。
在《封神演義》裡這些有本事的，在本事層面是分隔得很清楚的，這就是厲害之處，反過來，也就顯得太乙真人比較強，他的徒弟（哪吒）也是這樣。
且說張桂方打傷左臂，先行官風林又被打傷，不能動履，只得差官用告急文書，往朝歌見聞太師求援。不表。
且說子牙在府內自思：「哪吒雖則取勝，恐後面朝歌調動大隊人馬，有累西土。」子牙沐浴更衣，來見武王。朝見畢，武王曰：「相父見孤，有何緊事？」子牙曰：「臣辭主公，往崑崙山去一遭。」武王曰：「兵臨城下，將至濠邊，國內無人，相父不可逗留高山，使孤盻望。」子牙曰：「臣此去，多則三朝，少則兩日，即時就回。」武王許之。
子牙出朝，回相府，對哪吒曰：「你與武吉好生守城，不必與張桂方廝殺；待我回來，再作區畫。」哪吒領命。子牙吩咐已畢，隨借土遁往崑崙山來。怎見得，有詩為證：
玄裡玄空玄內空，妙中妙法妙無窮。
因為是道家，他在講述「玄妙」本身的時候對應的是凡事，這裡對應的是周朝也好、商朝也好，對應著凡俗的那一邊。什麼都沒有，一片空無，其實連空、裡、外都沒有，他要描述的是境界，這個境界在讚許著崑崙本身的道法之精深。
法是空，空是法，就是什麼都沒有、什麼都有。也就是說，你有人的利益，你就沒有境界的昇華，所以你沒有人的利益，你就什麼都有，你的生命境界就能夠知道，把人間的一切慾望抹沒就成了，而你真正完全能洞悉、能夠懂得這一份空的概念的話，其實這就是法的體現，一種約束。空是一種境界，是充滿無邊無際，充實著一切。這個道理就是「大肚能容，能容天下難容之事」——不是往裡容，而是什麼都不進來，當什麼都不進來的時候，他就什麼都包容了。什麼都不放在心裡，你的境界不就是無垠之廣嗎？
「宰相肚裡能撐船」，再大的肚子你能撐多少船哪？只要有肚皮就有邊，有邊就不是空，就不是無的境界。當你什麼都沒有的時候，什麼都約束不了你。
就像彌勒「開口便笑，笑世上可笑之人」。他不是笑，實際上是在哭。大肚彌勒在靈隱寺為什麼要嘲笑人，其實是哭。用了那麼一個人人都喜愛的概念去反襯人間人們在歡樂中、在塵世中、在人們忘乎所以的追逐中在浪費自己的生命。
五行道術非凡術，一陣清風至玉宮。
五行道術，不是普通人間的技巧。張桂方能夠叫散人的三魂七魄，他的功力把人的魂魄震散了，黃飛虎就掉下來了。那個東西我理解還屬於凡術，因為不過如此，厲害的是把三魂七魄揪出來，那人就死了。而他只不過給叫散了。
姜子牙「一陣清風至玉宮」。
話說子牙縱土遁到得麒麟崖，落下土遁，見崑崙光景，嗟歎不已。自想：「一離此山，不覺十年。如今又至，風景又覺一新。」子牙不勝眷戀。怎見得好山：
煙霞散彩，日月搖光。
千株老柏，萬節修篁。
千株老柏，帶雨滿山青染染；
萬節修篁，含煙一徑色蒼蒼。
很多廟宇中都會種柏樹，就像「黃山三奇」，其中的「松林雲海」就是這樣。在小徑、小路兩邊都是竹子——萬節。如果你走在深山的竹林裡面，到了這種竹徑，你也會感覺那種顏色混為一體的蒼茫之感。
門外奇花布錦，橋邊瑤草生香。
嶺上蟠桃紅錦爛，洞門茸草翠絲長。
時聞仙鶴唳，每見瑞鸞翔。
仙鶴唳時，聲振九皋霄漢遠；
瑞鸞翔處，毛輝五色彩雲光。
我不知道「鸞」是不是就是鳳凰當中的一種。這裡講述在陽光之下牠飛起來的顏色。
白鹿玄猿時隱現，青獅白象任行藏。
在道家、佛家修行裡面，一般都有獅子、像、鹿、麒麟。
細觀靈福地，果乃勝天堂。
子牙上崑崙，過了麒麟崖，行至玉虛宮，不敢擅入；在宮前等候多時，只見白鶴童子出來。子牙曰：「白鶴童兒，與吾通報。」白鶴童子見是子牙，忙入宮至八卦臺下，跪而啟曰：「姜尚在外聽候玉旨。」
「玉旨」這些用詞，表現著不同生命境界之間的關係。
元始點首：「正要他來。」童子出宮，口稱：「師叔，老爺有請。」
白鶴童子管姜子牙叫師叔，原因就是白鶴童子的師父是姜子牙的師哥。
子牙臺下倒身拜伏，「弟子姜尚願老師父聖壽無疆！」元始曰：「你今上山正好。命南極仙翁取『封神榜』與你。可往岐山造一封神臺。臺上張掛『封神榜』，把你的一生事俱完畢了。」
南極仙翁就是白鶴童子的師父。
子牙跪而告曰：「今有張桂方，以左道傍門之術，征伐西岐。弟子道理微末，不能治伏。望老爺大發慈悲，提拔弟子。」
當弟子去求師父解決眼前事情的時候，在很大程度上就是弟子悟性太低，要尋找辦法、尋找結果。姜子牙想要一個辦法，要一個結果。他對未來懷疑，他對未來沒信心。
當師父幫你、點破的時候，你的麻煩就會加倍而來。所以真正厲害的徒弟不問（可不是在那兒憋著，瞎猜），除非師父說，你有什麼問題現在可以隨便問，那是另外一回事。
一切，元始天尊都知道。姜子牙悟性低，師父都說你掛上封神榜就沒事兒了，你這一輩子就幹完了，他說，我眼前這事（張桂方）整不開，你讓我掛上封神榜？這就叫不信，不相信他的師父。姜子牙都沒有意識到自己對師父不信任。所以他只能在人間享受榮華富貴。
有朋友不一定接受，這個只是我個人的認識，這事咱們說開了，可千萬別又討論來、討論去……因為人們理解不同、境界不同的時候，永遠對不到口去。
元始曰：「你為人間宰相，受享國祿，稱為『相父』。凡間之事，我貧道怎管得你的盡。西岐乃有德之人坐守，何怕左道傍門。事到危急之處，自有高人相輔。此事不必問我，你去罷。」
人間的事，元始天尊不會給你任何辦法。作為他的師父，元始天尊只告訴他道理——師父領進門，修行在個人。但他姜子牙不悟，非得問出個辦法來……師父，這茶應該怎麼沏啊？師父，這水溫得多少？是不是水弄開了我得晾一會兒啊？得盛著呀？要硬一點的水，還是軟一點？我上哪兒找硬水？你師父，大嘴巴就得給你抽過去了。對吧！
師父只說了一句「沏茶」，你茶能沏成什麼樣，是你的水平，是你的境界。你當時問的那些問題，那是人間的技巧——因為、所以——這水得硬、水得軟，我喝的是烏魯木、凍頂、雲南的什麼茶；不同的茶還對應著不同的水，這是民間流傳的說法跟它的道理：每一種茶對應了當地的水。說雲南的茶，你得用黑龍江的水沏，肯定是胡說。為什麼？一方天地一方神明，它是上、下對應的。
明白的人、擁有境界的人，他知道生命之間的相互關聯。所以當他看這東西的時候，他大概就知道應該是這樣的。你問為什麼？別問我為什麼。他境界在那兒，應該是這樣，八九不離十。
在這樣的修煉當中，師父領進門，修行在個人。一日為師，終身為父，哪裡還有什麼信和不信，哪裡還有什麼堅信和不堅信。最終在師父的慈悲之下，把你真正的生命境界真正地展現出來，回歸到你境界的本來。
這是我理解的。
師父給予你生命的永恆，那你還想：「師父說那話對不對？」那你還拜什麼師父啊？為什麼姜子牙修不成，修不成的原因是這個人他表現出來的是這樣的概念。
當初元始天尊讓他下山去的時候，就跟他說了，文、武之王的時候你去輔佐他們，到時候就行了。你現在回頭來還在問這問題，說：「我打不過張桂方，這事我不好辦，師父教我兩招。」
悟性不是猜的。悟性是真正在佛法、道法修煉當中境界的展現，而這份境界的展現，就是你自己的生命的本身與自己的師父和師父講的道理本身，你有多少能夠溶為一體，不分你、我，連堅信都不存在。
我堅信，是「我」堅信，中間是有分隔的。「你」堅信任何東西，你跟對方中間是對立的。說「我」一定信「你」，在真正修行當中，它僅僅是很低的一個層面、很低的一個境界去描繪的。當真正到了一個境界的時候是一體的——他是佛法修煉，他就溶在佛法本身裡了。那還有信和不信嗎？
所以，當人去講信的時候，還是人。境界差太遠了。下定決心要堅信，從某種意義上來講，你都沒入門。「師父領進門」你都沒進來，因為你還不能跟你修行的道、法合為一體。當然這是我個人理解。
姜子牙，他信師父嗎？人的表面是信的，但靈魂不信。他也不是不信，是他聽不懂師父對他的教誨：「事到危及之處，自有高人相輔。」你只是做你的事情。
這麼講吧！如果是元始天尊讓你去幹這件事情，半截兒你死了，那元始天尊這事不就幹不成了嗎？這姜子牙就這麼笨。就這麼笨。
講正信、正念——有「我」在其中的時候就是不信。「我一定能修成」，這話是很大的麻煩。你連自己能吃幾碗乾飯自個兒都搞不清楚……很多人失眠睡不著覺，你連自己想睡覺都睡不了……太乙真人「心血來潮」，這就是他遇到麻煩的根本原因……
講太多了，再說一遍，這僅僅是我個人非常淺薄的拙見（大家聽故事）。那個「高人」就是元始天尊，祂在背後安排這件事情。對你姜子牙而言就是高人。就這麼回事兒。
子牙不敢再問，只得出宮。
子牙沒聽懂，才「不敢再問」；聽懂了，就給師父跪下了：「師父，弟子太笨，感謝師父的點撥。」
師父已經點撥他了。所以寫書人是說「不敢再問，只得出宮」，就是沒聽懂，後面就出事了，出事的根由在這兒。
纔出宮門首，有白鶴童兒曰：「師叔，老爺請你。」子牙聽得，急忙回至八卦臺下跪了。元始曰：「此一去，但凡有叫你的，不可應他。若是應他，有三十六路征伐你。東海還有一人等你，務要小心。你去罷。」
姜子牙他悟性不夠，前面聽不懂又不敢問，所以一出門，元始天尊想一想再跟他多說一句吧：「但凡有叫你的不可應他。」這是師父下的法旨，跟他講：「如果你應了他，三十六路人會討伐你，東海還有一個人等著你。」
子牙出宮，有南極仙翁送子牙。子牙曰：「師兄，我上山參謁老師，懇求指點，以退張桂方，老爺不肯慈悲，奈何，奈何！」
你看，我就跟大家講，他聽不懂。我相信很多朋友都聽懂了！
姜子牙：「我不在直中取，寧在曲中求。」你看他厲害吧！他能講出這話！但自己遇到麻煩的時候，在利益上出現衝突的時候，他擺不平了，所以跟他的師兄南極仙翁一對話，這就表明他根本就沒弄明白。所以很多人哪，他生命境界上不來，什麼東西都湊跟前。唯有修煉是靠自己的，靠任何的手法都沒用。
什麼意思？姜子牙有機會去找他師父，師父也見他了，都跟他講了事情，他一出門，都聽不懂。就是這意思。反過來，如果元始天尊都知道他聽不懂，那元始天尊為什麼還講？
姜子牙本來可以懂，但姜子牙自私，心裡只有他自個兒的事，進門問張桂方（問題），出門埋怨師父沒告訴他張桂方（方法），師父給他講了一大堆，他根本沒往心裡去。他只是找師父來解決問題的，他不是拜見師父給自己一個提升的機會。我相信朋友聽懂我說的意思了。
如果反過來，師父說了那一段話，明白的弟子就給師父跪下來：「耽誤師父時間了。」那就行了。但如果成了，就沒有《封神演義》了，也就沒有姜子牙了。如果這個成了，元始天尊當初也就不會找他下山去做封神榜了。對不對！他就修成了嘛！
姜子牙修不成，我們現在說的都是他修不成的原因，所以元始天尊上來就說，你是「相父」，享受（人間）俸祿及榮華富貴，師父不管（人間）這事兒。
現代的環境中「宗教是文化」，信仰都遺失了。《封神演義》裡講的是真正信仰的涵義。你看很多人進了宗教，為什麼修不成，姜子牙修得成嗎？他修不成。
南極仙翁曰：「上天數定，終不能移。只是有人叫你，切不可應他，著實要緊！我不得遠送你了。」
南極仙翁聽懂了，但，南極仙翁也不知道該用什麼話能給他姜子牙說明白。其實就像我們在節目中跟大家講的這些定數……
「哎啊，濤哥又來那定數，真沒勁，你就換點別的吧！」我也不知道該講什麼，講大家愛聽的，我覺得挺浪費生命的。各自都隨緣囉！對不對！講愛聽的，回家聽媳婦說，不就完了……
子牙捧定「封神榜」，往前行至麒麟崖，纔駕土遁，腦後有人叫：「姜子牙！」子牙曰：「當真有人叫。不可應他。」後面又叫：「子牙公！」也不應。又叫：「姜丞相！」也不應。連聲叫三五次，見子牙不應，那人大叫曰：「姜尚！你忒薄情而忘舊也！你今就做丞相，位極人臣，獨不思在玉虛宮與你學道四十年，今日連呼你數次，應也不應！」子牙聽得如此言語，只得回頭看時，見一道人。
為什麼說寫書的人厲害，他把姜子牙的生命品質一直把握極好。他在崑崙山上面，元始天尊對他的教誨他聽不懂，他找元始天尊的原由是為了解決問題，一切都在人的情感中，一切都在人的利益中，一切都在自我中。他不聽師父的話，他師父跟他說：「誰叫你都不要回頭。」
上面那首詩說的是什麼？「玄裡玄空玄內空，妙中妙法妙無窮。」裡面什麼都沒有，那才是真正的法、真正的道，真正的奇妙、真正的玄妙，姜子牙他沒有這一份玄妙，他只有位極人臣，官拜相父。姜子牙心中只有他自己，一切按照他自己的想法去說，一切按照他自己的角度去理解，一切按照他自己的角度去認為師父講的話是這個意思、那個意思。那麼，他就出事了。
怎見得，有詩為證：
頭上青巾一字飄，迎風大袖襯輕綃。
麻鞋足下生雲霧，寶劍光華透九霄。
葫蘆裡面長生術，胸內玄機隱六韜。
跨虎登山隨地走，三山五嶽任逍遙。
申公豹應運子牙而生
第三十七回「姜子牙一上崑崙」應該是整個《封神演義》當中最主要的一回。因為整個章節在表現姜子牙真正的生命定位跟生命特點。
「玄裡玄空玄內空，妙中妙法妙無窮。」這在講述崑崙山玉虛宮元始天尊所具有的那一層面。如果一個修行的人，真的能夠按照元始天尊所約束的那麼去做，沒有任何自我的東西，真的能悟到、做到，他就可以做到這兩句話中所描繪的生命境界。姜子牙做不到！五行道術他可以學到（功夫可以有），但是他的境界是受限制的。在人的層面，他可以做到「寧在直中取，不向曲中求」，但是當他面對自己的師尊、需要他的境界更加提升的時候，他就做不到。
姜子牙這段故事，其實對現在太多的宗教的人士有著非常借鑑之處。太多人信宗教是要得到好處——我要上天堂……這話是對神的相信，但一切是「我」 。去教堂、道觀、廟……「你幫我……」你說：跟姜子牙有什麼區別？——這是我個人的看法。
那姜子牙只想解決自己的問題，他不想聽師父的話，所以才出了整個《封神演義》這段故事。但這又是命裡註定。
今天甭管你是信仰也好、宗教也好；對很多修行的人也好、各門各派的，我們擺開利益關係——你別說我在這門修了五十年了，我進教堂、進道觀也進了三年了（投入多少錢），我捨不得！這個事兒咱們放開——你自己在進入宗教這門的時候，你有沒有所求？你今天在這宗教裡呆了五年、七年、八年、十年、二十年、五十年、八十年，你有沒有所求？——我一定要上天堂！
無神論同樣是一種宗教，根本否定神。極端崇拜科學的人同樣是宗教，一切要用科學的手段去解決。所以這些本身都是跟「玄裡玄空玄內空，妙中妙法妙無窮」沒得比的！
為什麼？
我崇尚科學，誰都不信，那你信誰？只能信自己，對不對？我是哈佛的……走向勝利……全是「我」。無神論、進化論是最怕死的，因為他們一切從「我」出手，但是唯獨「死」他沒招。他怎麼辦？他要竭盡全力「別死」！是不是？
竭盡全力別死！他知道下一分鐘打一個嗝就憋死了？所以他就開始想招兒了。其實什麼招兒都沒有。所以為什麼說無神論就是自卑的。那崇尚科學的，「玄裡玄空玄內空」聽得懂嗎？那神、佛、道，如果是用人的道理去說服人的話，他還是神、佛、道？如果他講的道理背後沒有超越人、三界，那你跟他走，你能出三界？你能騎著摩托車上天堂嗎？
……
也有朋友貼（留言）說：「濤哥！有人有本事，看到了：這個姜子牙為什麼是這樣的，他原來真是隻熊，是隻飛熊，他找到了元始天尊要修煉，元始天尊不收，說只度人。只度人不會碰動物。這個飛熊不走。元始天尊說你不走也沒用。你走吧，我睡覺了。元始天尊就睡著了。一醒呢！這隻飛熊就（像）風化了。」死了！
這隻飛熊跪在那兒跪死了。時間長了就被風吹乾了。元始天尊一睡覺睡了一千年——不同的空間、時間——我以為元始天尊在他的時間角度就是睡覺。那個飛熊是飛熊的時間。在人的時間、角度只能用人的話一年、二天，這麼去解釋，所以就會出現這樣的時間差，實際是生命在不同的境界上。
我通常解釋：夢中的我們，沒有時間概念。在夢境中的我們，不在這個時空，不在我們現在這個肉身的空間。如果在這個肉身的空間，你就做不了夢。就說這意思。
「元始天尊一看這個飛熊，說：如果你托生成人，我一定收你為徒弟。」所以姜子牙就這麼來的。所以後來他的號還是叫「飛熊」。也就是：命裡註定他就修不成，因為他的來處是隻熊。飛熊不是人。
數不清的人比我有本事……我個人以為呢：我們就是講「故事」，人家書上怎麼寫的，我們就怎麼講，裡面包含了我個人修行、修煉的概念，所以那可能跟很多朋友理解上不一定一樣。
如果很多東西完全一樣的話，我們兩就分不開了，是一個生命的來處才對；如果不是一個生命的來處，理解一定不同。所以，也不是什麼推託之詞，我們講故事（這個基點）很清楚，可別跟修煉給混在一起。
朋友的建議我都接受，我會自己去改變，一定按照朋友的建議去看自己，我覺得這是天地間生命繁榮的原因。
姜子牙這段，其實就是他的生命卡在這兒——有些東西當我理解不好的時候就不好照著人家說的那樣去說。
……
所以反過來說，如果姜子牙完全聽了他師父的話，他就能修成！他師父也不會讓他下來——既是因為，也是所以，既是所以，也是因為。它在講述著人間的環境當中人的局限性，不是對、錯。我們太多的朋友太強調對、錯了——強調對、錯，就是人。
話說子牙一看，原來是師弟申公豹。
自己的師父在教誨中引用了申公豹和姜子牙的名字，講述了人的妒嫉心（不是原話）：「妒嫉心不去，修煉的人根本就修不成。」如果妒嫉心不去，根本沒那機會修行。最大的妒嫉源自於無神論、進化論、科學，源自於現代文明精英代表的一切。世俗的紛爭全是羨慕、妒嫉、恨。而這羨慕、妒忌、恨表現得最淋漓盡致的就是中國大陸，任何的手法都可以使的，只要能表現自己的張狂……
子牙曰：「兄弟，吾不知是你叫我。我只因師尊吩咐，但有人叫我，切不可應他。我故此不曾答應。得罪了！」
這裡就出了事了！申公豹是元始天尊的徒弟，是姜子牙的師弟。元始天尊說：你（姜子牙）出門，誰叫你都不要回頭。他的師兄南極仙翁說：師弟，你切記，誰叫你都不要回頭。姜子牙說：我沒想到是師弟，師尊吩咐了所以我沒答應，我可不知道是你叫我。
兄弟四十年，姜子牙聽不出申公豹的聲音？他的師父元始天尊一定知道，是吧？那為什麼還收這麼個徒弟？為什麼還留著申公豹？為什麼明明有本事知道是申公豹，為什麼不為姜子牙開創一個更好的條件？你把他除了不就得了嘛！為什麼出在同門弟子當中？其實只要有宗教概念的人，你想要修煉的，這是非常深刻的。
妲己這隻狐狸、那隻雞、那隻琵琶精誰招來的？是女媧；誰造的人？也是女媧。動物永遠不能上人身，這是規矩。那在人間出現麻煩的時候一定是妖魔鬼怪當道，這是規矩。造人的是女媧，在人間弄妖怪的還是女媧。給了封神榜，塑造了我們現在知道的這整個人間三千多年當中的文化，其實就是三界裡邊神仙從新大布局，如果沒有這大布局，他們蓋醫院，上哪兒去找「雷神」，上哪兒去找「火神」！從《封神演義》那兒開始，神仙都改了。
元始天尊給了姜子牙封神榜，同時有一個師弟等了他四十年，配著對兒來的。姜子牙上山四十年下山，申公豹說咱倆在這兒待了四十年了，你都不理我。這元始天尊也是，你讓姜子牙順順當當把活幹完不就得了，你說申公豹是妖嗎？不應該吧！是魔嗎？不好說吧！你說他是什麼？他是「配著對兒」來的！我覺得這個故事是相當深刻的。
申公豹問曰：「師兄手裡拿著是什麼東西？」
子牙曰：「是『封神榜』。」
公豹曰：「那裡去？」
子牙曰：「往西岐造封神臺，上面張掛。」
申公豹曰：「師兄，你如今保那個？」
子牙笑曰：「賢弟，你說混話！我在西岐，身居相位，文王託孤，我立武王，三分天下，周土已得二分，八百諸侯，悅而歸周，吾今保武王，滅紂王，正應上天垂像。豈不知鳳鳴岐山，兆應真命之主。今武王德配堯、舜，仁合天心；況成湯旺氣黯然，此一傳而盡。賢弟反問，卻是為何？」
自己的師尊教誨了有關「妒嫉」的問題，那對所有修煉的人都是致命的……
元始天尊給了姜子牙「封神榜」，同時有一個師弟等了他四十年——配著對兒來的！在我眼裡，這是《封神演義》有著他相當職責的地方！現在的人情感重也就看不明白這一段。
我解釋了，女媧造人同時派了妖精；元始天尊讓姜子牙封神，同時有了申公豹。元始天尊不會出手，只是告誡姜子牙——相生相剋的道理。沒有申公豹，姜子牙也不會存在；沒有申公豹，就不會給他境界以下的環境一份大洗禮。
今天的中國共產黨毫無人性、毫無良知地邪惡。有朋友說：共產黨是不是也有來處，都是有定數的？沒錯！而且超乎尋常——是對應來的，在對稱著今天每一個人生命之珍貴（你的來處珍貴）。
哪吒本身是「靈珠子」，非常珍貴！我們今天的人，不知道是哪一路神仙為了我們在人中走一遭，受此大劫難，而這一份劫難是和共產黨對應著來的。我們今天遇到這麼大的瘟神，是對應著這些生命來的。表面上看是大瘟疫，從另外一個角度講是一種神蹟的表現。只有人順應神，瘟疫才不會臨，就像當年逾越節的時候猶太人把羊血畫在門框上一樣，黑氣就繞著走了。故事是類似的。
姜子牙的表現在告誡宗教中有這種嚮往的人，你為什麼去不了天堂！你為什麼修不成！其實姜子牙這段故事就在告訴你。而促成你修不成，是你個人的因素。
從姜子牙上山求師父，一直到師父告誡他的一番話，他不往心裡去，只想自己的事，從而碰上自己的師弟，師弟就把他毀了。
是師弟毀了他，師父不動手的，師父只是告誡。原因是姜子牙的私心、自我，而聽不懂師父的勸告。
申公豹曰：「你說成湯王氣已盡，我如今下山，保成湯，扶紂王。子牙，你要扶周，我和你掣肘。」
這裡就出岔了！申公豹說：「你如果保周，我就跟你對著幹。」姜子牙保周朝是師尊吩咐的，申公豹是誰吩咐的？這是一個很特別的故事。我以為《封神演義》告誡今天我們看這一段故事，一定要懂得任何一件事情都是對應來的，一正一負。
自己的師父教誨過（不是原話）：「人做一件好事就對應著一件惡事。」所以剛才講的「玄裡玄空玄內空，妙中妙法妙無窮」，他講述了為什麼叫空，為什麼叫無，就是真正想修行的人，你真想能夠去天堂的話，你對人間的任何事情不能動心思，更不可能沉醉於對、錯之中。如果你真的想幫人，只能講善、惡，指出什麼是惡，人就歸善；講人中的道理的時候，你永遠轉不出去。
我們節目中解釋過，在這兩百多年，最會講道理的、最厲害的是馬克思！你看習近平到這個份上還願意當馬克思的孫子。馬克思寫的東西把人的信仰、把人真正生命本身的認識給掐斷了，用人中的道理。而他道理的基礎是什麼？就是我說的這塊破肉。他的基礎就在這塊破肉上，今天所有的麻煩都在這塊破肉上找的，有多少人為這塊肉妻離子散、家破人亡，愛、恨、情、仇不都凝聚在這塊破肉上。
子牙曰：「賢弟，你說那裡話！師尊嚴命，怎敢有違？」
這時候，姜子牙就把師尊的話拿出來！姜子牙當時沒有認識到他回頭的時候，自己已經違背了師尊。姜子牙根本不會違背師尊的話，但是姜子牙生命境界就到這兒了，我說的是這個概念。
這在講述任何一個人的境界到了哪兒，這是絕對的，你不能要求只在這個境界的人往更高去，他去不了，他根本沒能力去。
申公豹曰：「子牙，我有一言奉稟，你聽我說，有一全美之法──到不如同我保紂滅周。一來你我弟兄同心合意；二來你我弟兄又不至參商；此不是兩全之道。你意下如何？」
你看，姜子牙就是一個面子問題沒過去。申公豹說我跟你在一起已經四十年了，你都聽不出我說話的聲了，你今天做了宰相都不理我了。姜子牙就這麼一回頭。
劉伯溫說：「天有眼、地有眼、人人都有一雙眼，天也翻、地也翻、逍遙自在樂無邊。」天翻地覆了，「窮人一萬留一千，富人一萬留二三」，「貧富若不回心轉，看看死期到眼前。」他「逍遙自在樂無邊」看著人都死了，你說他是不是不慈悲？根本就不是。說人家「不慈悲」，是因為人的貪婪與無能，然後，面對勸告，隻字不聽，反過來又說人冷酷無情。
故事道理是一樣。申公豹他沒說是為什麼而來，他只說他自己要幹嘛。在姜子牙來講，與其說申公豹要幹這個，不如說是姜子牙招來的——他聽師父的話不回頭就好了。所以他回頭是自以為是——這個事我這麼理解、我以為、我親自指揮、親自布署。
凡是「我」字當頭的，你早已把自己扣在下頭。《封神演義》中修成的，沒有一個在人間留下名聲，就這麼回事，能在民間留下名的姜子牙，是因為他修不成。
子牙正色言曰：「兄弟言之差矣！今聽賢弟之言，反違師尊之命。況天命人豈敢逆，決無此理。兄弟請了！」
現在姜子牙很正義，晚了！一步錯，步步歪，錯在不聽師父的話。所以聽師父的話，是沒有條件的。沒有我認為的，沒有我想想的，沒有我考慮考慮的，你只聽師父表面的話就行了，當你真正聽了師父表面的話那就是最高的道理，那是真正的悟性，不是你研究出來的，不是你寫文章寫出來的，不是你一二三、七八九列出來的，不是的！所以咱們在節目中我說了，讀書的很多是傻瓜，最大充其量你就是個書蟲子，而不是你真實的自己，因為當你拚命讀書的時候，把你大腦的這塊肉灌滿，你就找不到自己的靈魂了，而灌滿書的大腦本身早晚得死的，把你的魂魄給耽誤了。我說的意思不是不該讀書，我說的意思是那些認為自己讀了多少書的人。
申公豹怒色曰：「姜子牙！料你保周，你有多大本領，道行不過四十年而已。你且聽我道來。
他道行四十年，你申公豹是他的師弟，你不是道行也四十年嗎？但為什麼申公豹可以、能夠、會這些東西呢？
有詩為證：
煉就五行真妙訣，移山倒海更通玄。
降龍伏虎隨吾意，跨鶴乘鸞入九天。
紫氣飛昇千萬丈，喜時火內種金蓮。
足踏霞光閒戲耍，逍遙也過幾千年。
申公豹說他幾千年的修行，在他來講他的境界就不得了了。但是這裡面又出了個岔，申公豹是姜子牙的師弟，認識了也四十年，他為什麼說「逍遙也過幾千年」呢？這就變成了申公豹背後有另外的因由，不是像姜子牙這麼單純。
話說子牙曰：「你的功夫是你得，我的功夫是我得，豈在年數之多寡。」
你是你、我是我。但是姜子牙現在再講什麼都沒有用了。
申公豹曰：「姜子牙，你不過五行之術，倒海移山而已，你怎比得我。似我，將首級取將下來，往空一擲，遍遊千萬裡，紅雲托接，復入頸項上，依舊還元返本，又復能言。似此等道術，不枉學道一場。你有何能，敢保周滅紂！你依我燒了『封神榜』，同吾往朝歌，亦不失丞相之位。」
他燒掉封神榜，那就相當是毀掉師尊給予他的，就是毀掉一切。燒掉封神榜，就是藉助姜子牙的手，毀掉元始天尊乃至更高的神所要進行的這一次的大洗禮。
子牙被申公豹所惑，暗想：「人的頭乃六陽之首，刎將下來，遊千萬裡，復入頸項上，還能復舊，有這樣的法術，自是稀罕。」
申公豹用他的特異功能去玩弄、欺騙姜子牙，那姜子牙為什麼有問題，因為姜子牙的悟性低，姜子牙把道術的功能看得比生命的境界高，他把功能的表現代替了一切。而他為什麼把功能的表現代替一切？是姜子牙有功利之心。
姜子牙上崑崙山找自己的師父就是想解決張桂方的事，他想找的方式類似於申公豹這樣把腦袋拿下來兜遊千萬裡回來安上——那我有這個本事張桂方肯定沒戲唱。所以姜子牙的麻煩在於想去找方法解決問題，這就是他生命不能提高的表現，而元始天尊告訴他：「沒關係！西岐是個得勢之地，真有麻煩，自然會有人幫你的。」他不信！他信自己手中的辦法，他才上了申公豹的套，換句話說，姜子牙有利益之心，才出現這種事情。所以申公豹一說，就應對了姜子牙的心態。寫書的人非常厲害，他把姜子牙跟申公豹定位（一直始終保持人這樣的定位）。
乃曰：「兄弟，你把頭取下來。果能如此起在空中，復能依舊，我便把『封神榜』燒了，同你往朝歌去。」
完了！姜子牙的認知水平就這麼高，這個打賭的本身不是申公豹要跟他打賭，是他自己主動認輸，他的攀比、攀鬥，他認識的一切，包括他的自卑：「他（申公豹）真有本事把腦袋轉一圈，我得聽他的。」早把師父忘一邊了，而這一切一切的麻煩都源自於他姜子牙的自以為是；都源自於姜子牙的思考；源自於姜子牙的分析；源自於他的定位、定理、定格，和他的判斷。而這判斷的一切、他自以為是的一切都跟這一回一開始說的那句話相對立的：「玄裡玄空玄內空，妙中妙法妙無窮。」
姜子牙有這樣的自我約束的話他就上不了申公豹的套，如果他上不了申公豹的套的話，他也就不是姜子牙了。
申公豹曰：「不可失信！」子牙曰：「大丈夫一言既出，重若泰山，豈有失信之理。」
申公豹惑子牙 南極仙翁急出手
第三十七回確實是整個《封神演義》當中很關鍵的一章節，談這個自然跟修煉有關，所以受我個人修煉層次的限制，我能理解多少，其實已經盡我最大可能地跟大家分享、看到其中的故事，我相信背後可能還有故事，那是我看不到的……對我來講：境界就是境界，誰也把不上去的，自個兒上不去，那就上不去哄！
境界是無止境的。沒有人知道自己的境界有多高，只有到這件事情結束，而且你真是個修煉的人，而且你還真得遇到真正的師父，你才知道你自己是怎麼回事，否則的話，對每個人來講都是謎。
每個人都迷在其中。真正懂得的人他就低頭了！他就不會說這事應該這樣的、那事應該那樣的（人都會那麼說）。修行人全都不會這麼說。修行人說這個事兒背後肯定有故事，我不知道。
就像申公豹出來了，他說他修了幾千年了，但他又是姜子牙的師弟，他認識姜子牙四十年。這是個疑問！我相信《封神演義》後面會把這事圓過來——有起頭一定有結果。這一節就是給姜子牙定格了，就是為什麼他最終走到這一步！他後面為什麼是那個結果。
封神榜是師父給姜子牙的，作弟子的沒資格拿師父給的東西跟人家對賭的，這是大逆不道！師父給你的，就是你的，不跟人分享的；是因為跟你的生命相關。如果這個東西能跟人分享的話，你跟那個人怎麼長得不一樣……這不是自私不自私，是生命背後有因由所在……當你拿師父給的東西跟人家打賭、交換，失去的是你的境界、你的未來……姜子牙的道行就那麼高，中心點、基點還在人的身上，自然被申公豹耍了！
……真正成大器的是天才者，不是知識（積累）。有知識的人只能給人打工、幹活；修行的人遇到真正的師父，就讓人回到「天才」的一面。
申公豹去了道巾，執劍在手，左手提住青絲，右手將劍一刎，把頭割將下來，其身不倒；復將頭望空中一擲，那顆頭盤盤旋旋，只管上去了。子牙乃忠厚君子，仰面呆看，其頭旋得只見一些黑影。
不說子牙受惑，且說南極仙翁送子牙不曾進宮去，在宮門前少憩片時。只見申公豹乘虎趕子牙，趕至麒麟崖前，指手畫腳講論。又見申公豹的頭遊在空中。仙翁曰：「子牙乃忠厚君子，險些兒被這孽障惑了！」忙喚：「白鶴童兒那裡？」童子答曰：「弟子在。」「你快化一隻白鶴，把申公豹的頭啣了，往南海走走來。」童子得法旨，便化鶴飛起，把申公豹的頭啣著往南海去了。有詩為證：
左道傍門惑子牙，仙翁妙算更無差，
邀仙全在申公豹，四九兵來亂似麻。
這四九三十六路兵馬全是申公豹招來的。「左道旁門」指申公豹心術不正。申公豹是姜子牙的師弟，當然也是南極仙翁的師弟，那南極仙翁怎麼會說申公豹心術不正？叫他「孽障」？所以我說：配著對兒來的。很多事是配著對兒來的。
所以這就是命裡註定！師父不能毀掉他姜子牙，但師父可以提醒他。師父也可以攔住申公豹，為什麼不攔？受姜子牙的境界所限制，不能管。難，是姜子牙的難，就要姜子牙自己過。本來，聽師父的話可以過去，他不聽，他就覺得自己有道理——「我以為」。就完了！
很多人去講「道理」，講道理的基本都是人。姜子牙跟申公豹講了半天的道理，他認為申公豹不可能那樣兒。
話說子牙仰面觀頭，忽見白鶴啣去。子牙跌足大呼曰：「孽障！怎的把頭啣去了？」不知南極仙翁從後來，把子牙後心一巴掌。子牙回頭看時，乃是南極仙翁。子牙忙問曰：「道兄，你為何又來？」仙翁指子牙曰：「你原來是一個獃子！申公豹乃左道之人，此乃些小幻術，你也當真！只用一時三刻，其頭不到頸上，自然冒血而死。師尊吩咐你，不要應人，你為何又應他！你應他不打緊，有三十六路兵馬來伐你。方纔我在玉虛宮門前，看著你和他講話；他將此術惑你，你就要燒『封神榜』；倘或燒了此榜，怎麼了？我故叫白鶴童兒化一隻仙鶴，啣了他的頭往南海去，過了一時三刻，死了這孽障，你纔無患。」
這麼講吧！我自己理解，只要自己動了心思了，就不是慈悲。「天也翻、地也翻，逍遙自在樂無邊。」天翻地覆各有恩怨，不是你的事。
這就是因果之間的關係。從姜子牙一上崑崙山到這裡，寫書的人把他生命境界把握得非常好，他逃脫不了人（的境界），他被誘惑、背叛師門、自以為是，他敢把師父給他的封神榜打賭、燒掉……
子牙曰：「道兄，你既知道，可以饒了他罷。道心無處不慈悲，憐恤他多年道行，數載功夫，丹成九轉，龍交虎成，真為可惜！」
這不是慈悲。但又是慈悲。姜子牙的境界不夠慈悲。真正我能理解的慈悲：你有度人的資格！很多人也講「度人」，那是狂妄！但是修行的人在他修煉、磨難的過程中可以展現慈悲的氛圍，是修煉的自然過程。為什麼說姜子牙談不上慈悲，他都敢把師父給的封神榜燒了，他不可能夠得上那個境界，但是他又不會隨意去傷人，他總是不願意去傷到人家的性命。
南極仙翁曰：「你饒了他；他不饒你。那時三十六路兵來伐你，莫要懊悔！」子牙就說：「後面有兵來伐我，我怎肯忘了慈悲，先行不仁不義。」
姜子牙真正擁有慈悲，前面就不會出那些差錯。他沒有慈悲，但他又是一個往慈悲這邊修的，所以兩頭夠不著……
不言子牙哀求南極仙翁。且說申公豹被仙鶴啣去了頭，不得還體，心內焦燥，過一時三刻，血出即死，左難右難。且說子牙懇求仙翁，仙翁把手一招，只見白鶴童子把嘴一張，放下申公豹的頭落將下來。不意落忙了，把臉落的朝著背脊。申公豹忙把手端著耳朵一磨，纔磨正了。把眼睜開看，見南極仙翁站立。仙翁大喝一聲：「你這該死孽障！你把左道惑弄姜子牙，使他燒燬『封神榜』，令子牙保紂滅周，這是何說？該拏到玉虛宮，見掌教老師去纔好！」叱了一聲：「還不退去！姜子牙，你好生去罷。」申公豹慚愧，不敢回言，上了白額虎，指子牙道：「你去！我叫你西岐頃刻成血海，白骨積如山！」申公豹恨恨而去。不表。
元始天尊為什麼教這麼個徒弟（申公豹）？配著對兒來的！修煉的人一定是在迷中（修）。真正的麻煩卻是師兄弟找他，不是外面的人找他麻煩。所有的麻煩都是申公豹請來的，而申公豹出於妒嫉（自己的師尊有過明確的教誨）！處處找他麻煩。
今天的精英文化和大陸環境中，所有人很難逃出羨慕、妒嫉、恨。兩百年前的馬克思是真正會講道理的人，他的一番道理，用人中的貪慾，完全掩蓋、取代、扼殺了自己靈魂歸屬的認知，這是幾千年來人認識神的文化屬性。馬克思灌輸的就是在人的肉體基礎上，一種自我的表達、發展和占有，這一定是自私的、貪婪的。站在肉體上一定是自私的、膽小的。使盡渾身解數、陰招、損招來達到自己目的。
我個人以為沒有申公豹，這封神榜就做不成，就不能把這三百六十五個神重新定位，真正淨化。無論正的、不正的都經歷這麼一個過程，不正的，在這個過程中就被淘汰了；正的，在這個過程中除去了他們身上的瑕疵。
什麼叫不正？太乙真人心血來潮，這就是不正。
《封神演義》最後元始天尊是用他自己的打坐墊把申公豹一捲弄死了他，給我的感覺（純屬個人理解，講故事，你別往上套）是他師父謝謝他。沒有申公豹，這事做不成。他申公豹這個生命來的根本就是逆天意的，但就得留著他，而且他死在最後。那老子、元始天尊一揮手，弟子們都修成了，最後，萬仙陣之後，申公豹他跑了，（好像）是南極仙翁把他抓回來的，然後元始天尊說：「你跟我保證的，你說你不再惹姜子牙，你還惹他。兌現唄！」最惡的，死在最後。但那是他的使命。所以中間麻煩的就像姜子牙這樣的修行的人（我個人的理解喔！）
這一回申公豹一露面，姜子牙表現了自己的水平，為後面鋪墊了基礎。
話說子牙捧「封神榜」，駕土遁往東海來。正行之際，飄飄的落在一座山上。那山玲瓏剔透，古怪崎嶇；峰高嶺峻，雲霧相連，近於海島。有詩為證：
海島峰高起怪雲，岸傍檜柏翠氤氳，
巒頭風吼如猛虎，拍浪穿梭似破軍。
異草奇花香馥馥，青松翠竹色紛紛。
靈芝結就清靈地，真是蓬萊迴不群。
話說子牙貪看此山景物，堪描堪畫，「我怎能了卻紅塵，來到此間團瓢靜坐，朗誦『黃庭』，方是吾心之願。」話未了，只見海水翻波，旋風四起，風逞浪，浪翻雪練；水起波，波滾雷鳴；霎時間雲霧相連，陰霾四合，籠罩山峰。
子牙大驚曰：「怪哉！怪哉！」正看間，見巨浪分開，現一人赤條條的，大叫：「大仙！遊魂埋沒千載，未得脫體；前日清虛道德真君符命，言今日今時，法師經過，使遊魂伺候。望法師大展威光，普濟遊魂，超出煙波，拔離苦海。洪恩萬載！」
子牙仗著膽子問曰：「你是誰，在此興波作浪？有什沉冤？從實道來。」那物曰：「遊魂乃軒轅皇帝總兵官柏鑑也。因大破蚩尤，被火器打入海中，千年未能出劫。萬望法師指超福地，恩同泰山。」子牙曰：「你乃柏鑑，聽吾玉虛法牒，隨往西岐山去候用。」把手一放，五雷響亮，震開迷關，速超神道。柏鑑現身拜謝。
後來整個封神臺就交給柏鑑了。那柏鑑是誰？是軒轅皇帝的總兵官，也就表明在這一次封神當中，三百六十五個神重新定位，重新來一遍，所以上至人皇那兒以下的都進行大更改。神仙那兒都大改了，所以人間必然是改朝換代。
在中國的環境中出現了改朝換代，在一定的天界都會出現類似的變化。所以「一朝天子一朝臣」……
子牙大喜，隨駕土遁往西岐出來。霎時風響，來到山前。只聽狂風大作。怎見得好風，有詩為證：
細細微微播土塵，無影過樹透荊榛，
太公仔細觀何物，卻似朝歌五路神。
當時子牙看，原來是五路神來接。大呼曰：「昔在朝歌，蒙恩師發落，往西岐山伺候；今知恩師駕過，特來遠接。」子牙曰：「吾擇吉日，起造封神臺，用柏鑑監造，若是造完，將榜張掛，吾自有妙用。」子牙吩咐柏鑑：「你就在此督造，待臺完，吾來開榜。」五路神同柏鑑領法語，在岐山造臺。
這裡說的「造臺」，可不是在人間的概念，柏鑑建的是在另外空間，與神同在的那個環境中。
子牙回西岐，至相府。武吉、哪吒迎接，至殿中坐下，就問：「張桂方可曾來搦戰？」武吉回曰：「不曾。」子牙往朝中，見武王回旨。武王宣子牙至殿前，行禮畢。武王曰：「相父往崑崙，事體何如？」子牙只得模糊答應，把張桂方事掩蓋，不敢洩漏天機。
姜子牙他不能跟人說我拿了封神榜了。這意思就是柏鑑跟那五路神是在另外空間建的封神臺。我一再跟大家解釋，《封神演義》演繹了不同的「層面」，換言之：那時候就是半人半神的文化。但（天）上、（地）下是對應的。
武王曰：「相父為孤勞苦，孤心不安。」子牙曰：「老臣為國，當得如此，豈憚勞苦。」武王傳旨：「設宴。」與子牙共飲數杯。子牙謝恩回府。次日，點鼓聚將，參謁畢。子牙傳令：「眾將官領簡帖。」先令黃飛虎領令箭；哪吒領令箭；又令辛甲、辛免領令箭。子牙發放已畢。
且說張桂方被哪吒打傷臂膊，正在營中保養傷痕，專候朝歌援兵，不知子牙劫營。二更時分，只聽得一聲砲響，喊聲齊起，震動山嶽；慌忙披掛上馬，風林也上了馬。及至出營，遍地周兵，燈毬火把，照耀天地通紅，喊殺連聲，山搖地動。只見轅門哪吒，登風火輪，搖火尖鎗，衝殺而來，勢如猛虎。張桂方見是哪吒，不戰自走。風林在左營，見黃飛虎騎五色神牛，使鎗衝殺進來。風林大怒，「好反叛賊臣！焉敢夤夜劫營，自取死也！」縱青鬃馬，使兩根狼牙棒來取飛虎。牛馬相逢，夜間混戰。
且說辛甲、辛免往右營衝殺，營內無將抵擋，任意縱橫，只殺到後寨，見周紀、南宮適監在陷車中，忙殺開紂兵，打開陷車救出，二將步行，搶得利刃在手，只殺得天崩地裂，鬼哭神愁，裡外夾攻，如何抵敵。
張桂方與風林見不是勢頭，只得帶傷逃歸。遍地屍橫，滿地血水成流。三軍叫苦，棄鼓丟鑼，自相踐踏，死者不計其數。張桂方連夜敗走至西岐山，收拾敗殘人馬。風林上帳，與主將議事。桂方曰：「吾自來提兵，未嘗有敗。今日在西岐損折許多人馬，心上甚是不樂。」忙修告急本章，打進朝歌，速發援兵，共破反叛。
且說子牙收兵，得勝回營。眾將懽騰，齊聲唱凱。正是：
鞍上將軍如猛虎，得勝小校似懽彪。
姜子牙沒招了，回去想半天把人家的營寨給劫了。所以武王也不知道姜子牙跑崑崙山幹了什麼。沒人知道。
話說張桂方遣官進朝歌，來至太師府下文書。聞太師陞殿，聚將鼓響，眾將參謁。堂候官將張桂方申文呈上。太師拆開一看，大驚曰：「張桂方征伐西岐，不能取勝，反損兵挫銳，老夫須得親征，方克西土。奈因東南兩路，屢戰不寧；又見遊魂關總兵竇榮不能取勝；方今盜賊亂生，如之奈何！吾欲去，國家空虛；吾不去，不能克服。」
因為原來都是太師去，黃飛虎鎮守。現在黃飛虎走了。
只見門人吉立上前言曰：「今國內無人，老師怎麼親徵得，不若於三山五嶽之中，可邀一二位師友，往西岐協助張桂方，大事自然可定。何勞老師費心，有傷貴體。」只這一句話，斷送修行人兩對，封神臺上且標名。
禍就是這麼惹起來的。那三十六路兵馬，是因為姜子牙不聽他師父的話——申公豹叫他，他回頭了——如果他不回頭，聞太師也想不起來去邀請他這些師友們。聞太師去討伐西岐，朝歌就沒人了，那張桂方又拿不下來（西岐），怎麼辦？門人吉立就出主意了。這就是人的層面，但根本是源自姜子牙不聽師父的話。三十六路兵馬就開過來了。
不知凶吉如何，且聽下回分解。◇（待續）
【濤哥侃封神】第三十七回（上）

【濤哥侃封神】第三十七回（下）

點閱【濤哥侃封神】系列文章。
（轉自大紀元/責任編輯：浩宇）

journalist: 轉自大紀元/責任編輯：浩宇

taiwan-subdivisions: 獅子 將軍 成功 泰山 大肚 山上 左營

title: 【濤哥侃封神】第三十七回 姜子牙一上崑崙


content_text:
来源：央视网

更新时间：2021年03月23日 09:10

视频简介：北京：不同肥胖程度，如何健康减肥？轻度肥胖强调限制脂肪碳水摄入+锻炼。

title: [朝闻天下]北京 不同肥胖程度 如何健康减肥？ 轻度肥胖强调限制脂肪碳水摄入+锻炼


content_text:
生活中心／施郁韻報導

今（23）日白天起氣溫回升，全台各地為多雲的天氣，入夜後中層短波快速通過，中部以北及東半部明顯降雨、南部也會有短暫降雨。三立氣象專家吳德榮表示，此波降水對中部以北主要水庫有「聊勝於無」的貢獻，對台灣的旱象有無紓解呢？吳德榮則回：「把目標設得這麼高，當然會落空！」

▲水庫水位持續下降讓「水下奇景」浮出水面。（圖／林桔春提供）

吳德榮在「三立準氣象·老大洩天機」專欄表示，今日白天起冷空氣減弱，氣溫回升，全台各地多雲，不過今晚至明日上半天「中層短波」快速通過，中部以北及東半部明顯降雨，南部也有局部短暫雨。

吳德榮指出，今晚這波降雨，對中部以北主要水庫有聊勝於無的貢獻，不過若期待一波春天的短波降雨，能紓解去年「颱風季少雨」造成的旱象，把目標設得這麼高，「當然會落空！」

此外，由於3000公尺以上大氣溫度低、水氣足，玉山、雪山、南湖、合歡山等高山有機率降下3月雪。今日各地氣溫部分：北部13至21度、中部14至25度、南部14至28度、東部13至26度。

吳德榮接著說，明日下半天起至下週日（28日）為晴時穩定的天氣，下週一（29日）鋒面掠過北部海面，北海岸、東北部水氣增多，降雨機率略提高，其他各地仍是晴時多雲、穩定的天氣。

journalist: 施郁韻

title: 今晚短波通過雨炸全台 水庫旱象有解了？吳德榮4字解答 | 生活


content_text:
新华社乌兰巴托3月22日电（记者阿斯钢 苏力雅）蒙古国总统巴特图勒嘎22日签署命令，授予该国首位进入太空的宇航员朱格德尔德米德·古尔拉格查国家最高荣誉勋章——成吉思汗勋章。

巴特图勒嘎在命令中说，值此纪念蒙古国公民首次太空飞行40周年之际，特向古尔拉格查颁发国家最高荣誉勋章——成吉思汗勋章，以表彰他在激发全国人民的爱国热情等方面作出的贡献。

1981年3月22日，古尔拉格查和苏联宇航员扎尼别科夫乘坐宇宙飞船从哈萨克斯坦拜科努尔航天发射场升空，前往苏联“礼炮6”号太空站开展科学实验。在太空逗留近8天后，古尔拉格查顺利返回地球。

古尔拉格查是蒙古国首位进入太空的宇航员。他曾于2000年至2004年任蒙古国国防部长。

journalist: 黄佐春

title: 蒙古国首位进入太空宇航员获颁国家最高荣誉勋章


content_text:
中國搜尋引擎龍頭百度集團今天在香港二次上市，但並未上演慶祝行情，開盤後一度跌破發行價，終場以平盤252元作收，總市值港幣7128.68億元（約新台幣2.61兆元）。

綜合新浪財經、網易科技等中國媒體報導，百度上午舉行香港上市儀式。百度董事長李彥宏說，回到香港二次上市，是百度的再次出發，是百度的二次創業。

他表示，百度最初10年專注搜尋引擎開發，最近10年則專注於自動駕駛、AI晶片、人工智慧等前端技術，成為一家人工智慧公司，並且即便在最困難的時候也會堅持對技術投入。

然而，百度今天在香港二次上市首日未上演慶祝行情，開盤後最大漲幅為1.8%；午後一度跌破發行價，最低下探251.6元下跌0.4元。終場以平盤252元作收。

報導指出，作為中概股回歸的熱門股，百度上市首日盤中破發，目前市值超過港幣7000億元。這個數字超過小米、網易等知名網路科技公司，但和京東、快手、美團、阿里巴巴、騰訊等巨頭相比還有一些距離。

先前百度公告，公司全球發售9500萬股，其中香港發售1140萬股，國際發售股份8360萬股，另有15%超額配股權，估計將收取全球發售募集資金淨額約港幣236.82億元。

百度說，公司擬將全球發售募集資金淨額用於以下用途：持續科技投資，並且促進以人工智慧為主的創新商業化；進一步發展百度行動生態，進一步實現多元變現；流動資金及一般公司用途，以支持公司的業務營運及增長。

countries: 香港 中國

title: 百度在港二次上市 一度跌破發行價


content_text:
GLOBAL OUTCRY? Burmese Minister of Investment and Foreign Economic Relations Aung Naing Oo said the coup was only expected to slightly affect foreign investment

Myanmar’s military junta expects investments from Asian countries to continue, despite growing condemnation over its coup last month and the violent suppression of ensuing pro-democracy protests.

While the US and its partners are taking actions such as sanctions against the military, and some regional companies have scaled back operations, Asian neighbors have largely refrained from turning away from the country and the current leadership sees long-term regional partners staying engaged.

“Given the situation, we expect traditional investors will continue to do business here,” Burmese Minister of Investment and Foreign Economic Relations Aung Naing Oo, appointed by the Burmese military last month, said in a telephone interview. “Their respective governments do not tell their companies not to invest or do business in Myanmar, so we expect investors from these countries will continue to come here.”

People protesting a military coup hold red balloons in Yangon yesterday calling for foreign intervention to aid them. Photo: AP

After investment interest from the West declined following allegations of genocide against minority Rohingya Muslims starting in earnest from 2017, Myanmar pivoted to countries in Asia, such as Singapore and China, in search of foreign investment.

Aung Naing Oo, who was permanent secretary at the ministry during the civilian government that ruled from early 2016, said that the government expects to see a “slight impact” on foreign investment, but had factored that in before the military takeover.

“International pressure was there on Myanmar during the previous governments, even in the NLD-led administration,” he added, referring to the National League for Democracy led by deposed Burmese State Counselor Aung San Suu Kyi.

The crisis has prompted some foreign companies to dial back operations in Myanmar, while the military extended “full martial law” in Yangon after more than 30 factories built with Chinese investment were reportedly vandalized.

Asked about the attacks, Chinese Ministry of Foreign Affairs spokesman Zhao Lijian (趙立堅) on Monday last week said that economic and trade cooperation with Myanmar “is based on the principle of mutual benefit” and “delivers benefits to the local people.”

Some in state media took a different tone, with the China Global Television Network saying in an opinion piece that if Myanmar authorities “cannot deliver and the chaos continues to spread, China might be forced into taking more drastic action to protect its interests.”

Human-rights concerns about Myanmar have taken a toll on Western investment. From the 2016-2017 fiscal year through January, investment from the US and Europe amounted to US$2 billion, or less than 8 percent of total foreign direct investment inflows into the country. The largest chunk of investment during that period — 45 percent — came from Singapore, followed by China at 14 percent.

Earlier this month, foreign ministers of ASEAN member economies, including Myanmar, issued a statement calling on “all parties to refrain from instigating further violence,” but did not mention detained civilian leader Aung San Suu Kyi or use the word “coup.”

Singapore Prime Minister Lee Hsien Loong (李顯龍) has said that sanctions would only hurt Myanmar’s population.

“You can ostracize them, condemn them, and pass resolutions or not, but it really has very little influence,” Lee told the BBC on March 2, according to comments distributed by his office.

South Korea became the first Asian country to take meaningful action against Myanmar earlier this month, suspending new defense exchanges and cooperation, cutting the export of military supplies and putting development assistance under review.

Still, Aung Naing Oo said that the government has not changed its projection of US$5.8 billion in foreign direct investment, even if it might be more “challenging” to reach the target.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Asian investment to stay: Burmese junta


content_text: NEW YORK (AP) — A fire at a plant owned by Japanese chipmaker Renesas could deepen the ongoing global semiconductor shortage that has especially hampered automobile production. The company, which makes chips for Toyota, Nissan and Honda, expects production at one of the buildings at its Naka Factory in Hitachinaka to be halted for a month. Shares in all three automakers fell between 2% and 3% on Monday. Tokyo-based Renesas said the fire started when some equipment overheated and ignited, though it wasn't known what caused it to overheat. There were no casualties or damage to the building. Renesas said two-thirds of the products made in the building could be produced elsewhere, although “due to the recent increase in demand for semiconductors, the situation does not allow for all products to be immediately produced alternatively.” Separately last week, Nissan said it was temporarily shutting down production at factories in Smyrna, Tennessee; Canton, Mississippi; and in Aguascalientes, Mexico, due to the chip shortage. Volkswagen and Fiat Chrysler (now Stellantis) also say they have been affected by the shortage and forced to delay production of some models in order to keep other factories running. The chip shortage, combined with a February winter storm, also recently forced Ford to build F-150 pickup trucks without some computers. The company said the pickups would be held at factories for “a number of weeks,” then shipped to dealers once computers are available and quality checks are done. Industry officials say semiconductor companies diverted production to consumer electronics during the worst of the COVID-19 slowdown in auto sales last spring. Global automakers were forced to close plants to prevent the spread of the virus. When automakers recovered, there weren’t enough chips as demand for personal electronics boomed.

journalist: By The Associated Press, Associated Press

title: Auto industry braces for more chip shortages after fire


content_text:
【專題】

▪110學測成績公布！不想考指考 必看選填志願、申請入學詳細教學

知道餐廳廚房裡有多少蟑螂嗎？上市公司、王品餐飲集團去年10月向國立勤益科技大學提出這個問題，希望勤益科大能夠協助提出解決方案。勤益科大今提出在廚房裝置「害蟲辨識智能管理盒」的方式，利用影像辨識、數據蒐集並直接回報管理系統方式，讓王品能透過雲端，即能有效計算出廚房裡的害蟲有多少，進而進行衛生管理。

王品集團認可勤益科大的方案，上午和勤益科大簽署合作方案，將進行第一階段為期一年的計畫，在王品部分餐廳廚房進行，並視成果推動至全集團其他的餐廳廚房。

勤益科大指出，害蟲辨識智能管理盒是將鏡頭放置在黏蟲紙上方，以影像拍攝擷取害蟲量化資訊，經由大量樣本的訓練，建立人工智慧使系統本身能自動辨識害蟲的數量及變化狀況，提供給管理者相關害蟲資訊。

研究員陳伯群說，合作的議題包括害蟲辨識系統、衛生管理系統、智能捕蟲盒，方法是透過影像辨識及人工智慧，有效的使用大數據分析，並直接透過雲端反饋餐廳的衛生情況；下一個階段期待做到預警功能與溫濕度的數據分析。

王品集團總經理王承先表示，此系統把智慧科技應用於餐廳及廚房，是服務業的一個福音，對於消費者、門店同仁，以及專業人才的培育，是三方面的好處。

勤益科大校長陳文淵表示，大學應善盡社會責任、人才培育，還有技術研發，同時能整合學校資源及跨領域研發團隊一同為企業解決問題，此次能透過校方跨領域團隊回應企業問題，創造產學合作無落差，也是學校持續努力的方向。

國立勤益科技大學今提出在廚房裝置「害蟲辨識智能管理盒」的方式進行害蟲管理。圖／國立勤益科技大學提供

journalist: 聯合報 / 記者黃寅／台中即時報導

title: 廚房裡有多少蟑螂？ 勤益科大提出這辦法和王品一起做


content_text:
新冠肺炎疫情為船艇產業帶來正面影響，遠距工作讓消費者擁有更多時間享受戶外生活，帶動2020年美國船艇銷售躥揚，製造商產能供不應求，專家預期這股強勁需求至少延續至2021年。

根據美國船舶製造商協會（NMMA）數據，2020年美國船艇、船舶產品與服務的銷售額年增9％，至470億美元，創下13年新高紀錄。

美國民眾對船艇需求激增，出乎產業人士意料。經銷商目前難以維持庫存，製造商提高產能以滿足市場需求，船艇交貨的等待時間由數周拉高至數個月，首次買家大量湧進市場，凸顯成長維持強勁。

投資銀行B. Riley分析師沃爾德（Eric Wold）指出，即使美國加速接種新冠肺炎疫苗，但變種病毒出現依舊造成不確定性，可望維持2021年消費者對駕乘船艇的興趣。2020年強勁的船艇需求至少延續至2021年，並推動未來幾年的船艇生產。

駕駛船艇向來被視為是富人的興趣，擁有一艘船艇所費不貲，私人船艇的價格平均在1.3萬美元。NMMA主席休格爾邁爾（Frank Hugelmeyer）表示，61％的船艇主人家庭年收入在7.5萬美元之下。

根據NMMA統計，船艇首購者在2020年出現10多年來首次增加紀錄，較2019年攀升10％。首次買家的平均年齡也出現20年來首次下降。休格爾邁爾表示，年輕買家增多為船艇產業帶來明亮的前景。

57歲的船艇俱樂部老闆阿諾德（Arnold）見證船艇熱潮，各式產品銷售躥揚，新船艇銷售平均增加40％，二手船艇銷售揚升45％，出租船艇狂飆65％，船艇俱樂部「自由之船」（Freedom Boat Club）會員卡銷售揚升28％。

阿諾德表示，從業18年來不曾看過這樣的榮景，疫情對船艇產業的正面影響可望持續數年之久。

不老騎士追夢 為獨老餐食募款

疫情期間熱銷 遊艇需求估延續至2021年

journalist: 顏嘉南、綜合外電

events: 新冠肺炎 疫情

title: 美船艇銷售 從去年熱到今年


content_text:
如果，當年地下鐵的開通，是象徵香港人無遠弗屆的自由想像，是連接現代社會的一條高速通道……

如果，當年我們最大的不幸，只是在地下鐵遇見女神 / 男神而不敢搭訕……那，已經是我們最大的幸福。

香港人曾經擁有的最大幸福，曾經。

今天，剛去荔枝角探訪長毛。

首先，荔枝角收押所本身就是「地下鐵」也無法直達的化外之地。由荔枝角港鐵站出發，你仍得步行六七八分鐘，也沒有任何巴士站在附近……它的存在，本身就宣示：你無法以任何方法快速到達。

這或許就是它蓄意宣告世人的警示。

然後，就讓我形容一下荔枝角收押所的情況。首先，你必須知道收押犯的編號，到達時，你必須填寫探訪人資料及健康申報表（因為疫情）等共三份文件，交付有關人員，然後獲編派輪候號碼，等候叫號，這時你必須清空身上一切物件於儲物櫃，除了一張身分証及「探監紙」，接著，你還須經過兩重關卡，而每次也須核對你的身分証與尊容，然後，須安靜等候指示。

如果當中，你有任何閃失，或令有關人員認為你不配合指示，都有可能令你探訪時間被拖延，甚至取消。

而如果你有物品交付在囚者，還須另外排隊。

每每，等候時間也是一小時「起錶」。也因為，荔枝角收押所已近「人滿之患」。

我去過荔枝角探快必，亦去過赤柱探傑斯，相比之下，荔枝角非常陳舊亦狹小，數十人被擠於細小角落等候叫喊號碼……此刻，人的所有意義就只化成那一組編號，無論對於在囚者或家屬，那無疑更像一個監獄。

一個刻意告訴你，你只能期望以最低標準生存的地方。

大抵，古今中外，監獄最可怕之處，除了剝奪你的自由，其實也剝奪你的意志與尊嚴：無論在囚者或探訪者，你只能以人生最低標準，去「等候發落」。

在等候之時，我遇見了邵家臻與張超雄，亦見到人力成員。

我不知道，「他鄉遇故知」是否能準確描繪這種狀況，畢竟，荔枝角於我的確是一個如火星般的「他鄉」，而「故知」就是手足，那種陌生中的親切，是肯定的。

當我知道，邵、張要探訪 AY 楊岳橋，人力成員要探訪的是快必，那種親切更溢於言表。

（而後來我發現，區議員林兆彬亦去探望「第二代美國隊長」，那種感覺更形強烈）

相對於懲教署有關人員的流水作業式操作，那種強烈反差更是詭異。

經過重重關卡，終於，我們得以進入探訪室。

由於之前已探望快必與傑斯，我知道那情況之緊逼，只有十五分鐘，於是便一頭栽進長毛那一格窗……一直在聽取囚室內另一端之囑咐。

長毛表示，相對上一次入獄，已經是七年前……這個年紀，他已感到辛苦……但他還惦念同樣身處牢獄的岑子杰，他還惦念在牆外的陳晧桓……

說著說著，未幾，回頭一望，赫然發現，原來另一邊，也有著 AY 與快必……

我不由自主，轉身望向另一方，就在忖度有關人員會否干涉一刻，我卻已站起身，走向 AY 的窗前，舉起拳頭，AY 看到我，亦作出示意，而同時，我瞄到隔鄰的快必，同樣作出相同的舉動，他亦同樣回應……

這一刻，世界又從區隔中，回歸一個融合的整體。

先前懲教署加諸我們的一切規條、阻隔，彷彿都已溶掉。

「被困在動物園的老虎，還是不是老虎？」此時於我已不是命題。在園內看我們，我們彷彿是自由，但園內一切，才是鼓動我們走下去的動力。反之，在園外的我們，必須誠惶誠恐，不比你們更有自由……

如果一獄一世界，在園內牆內的人，有自己的世界，面對來探訪的人，又有另一種世界……那麼，在面對突如其來出現在面前的人，又何嘗不是戲劇界裡所說的「突破第四面牆」?

於此，我發現，一切人為的阻隔，都不比心靈的跳躍更能撼動人心，無論「牆裡牆外」。那一刻的相遇雖是傷感，卻更燃燒彼此的輕狂。

生命的兩極性，或多極性，盡在此。

自由，亦在此。

而我亦曾想像，當我們香港人都被關在園內 / 牆內，而我們卻從未曾如此樂觀過。

雖然，那曾經象徵自由的「地下鐵」，已變成今日的「港鐵」。

那「十五分鐘的約會」，好像比陳百強「幾分鐘的約會」更長久，但當年那「幾分鐘」無疑是自由選擇。

而 8.31 也是那幾分鐘的事。

當「地下」，變成「港」。而我們更走向「地下」。

通古今無懼處順逆粹日月足以變天地

時不予我，我隨己心圍牆再高，高不過天

journalist: 讀者投稿

countries: 香港 美國

title: 十五分鐘的約會 | 讀者投稿 | 立場新聞


content_text:
明耀從小生長在當地望族，爺爺自己白手起家，創了一方事業。奶奶在生了姑姑之後，沒多久就過世了。爺爺幾乎是獨自養著家裡的四個小孩：大伯、明耀的爸爸、叔叔，還有姑姑。

在四個小孩裡，爺爺最疼大伯，也寄予最大的期望。大伯從小聰穎過人，外表也十分出眾。爺爺常說，大伯最像他，只有大伯可以繼承、發揚他的事業。

但是在大伯考上台大就讀的第一年，剛申請到國外的學校，準備暑假要去國外念書時──

大伯和朋友一起去游泳，不幸遇到大浪，溺水過世。

爺爺悲痛萬分，只好把所有的期望，全部落在比大伯小六歲的明耀爸爸身上。但對於爺爺來說，明耀爸爸各方面的表現，都不如自己的大兒子：不夠聰明，也不夠積極；性格上，爺爺認為，明耀的爸爸更像他的媽媽，也就是平常唯爺爺是從的奶奶。

帶著巨大的期望、比較與不滿意，明耀爸爸就這樣辛苦地長大。對爺爺來說，他是沒有選擇地，讓明耀爸爸繼承他的公司。

後來，明耀爸爸認識了公司裡的一名小事務員，也就是明耀的媽媽，並且沒多久就娶了她。這件事也讓爺爺大發雷霆，因為明耀媽媽是孤兒，從小就在育幼院長大。爺爺覺得太過門不當，戶不對，還為此冷凍明耀爸爸一段時間；當然，更不承認明耀媽媽是自己的媳婦，在家裡，只把明耀媽媽當成做家事的傭僕。

直到明耀大哥出生。

因為，明耀大哥嬰孩時的樣子，和當年甫出生的大伯，聽說是一模一樣。

因此就這樣，爺爺對大兒子的各種遺憾與愛，全部都投注在明耀的大哥身上，還替他親取名字，就叫永暉。其中的「暉」，用的就是大伯的名字。甚至爺爺還會對家裡的其他人說：

「永暉就是我的小孩。」

只是，這句話，不知怎麼，傳著傳著，居然變樣了。

明耀的爺爺家，是一個很大的家族，所有的孩子即使結婚生子，都與明耀爺爺一起住在祖宅。那時候，由於爺爺對明耀媽媽的不認可，所以家族裡的其他人，也對於明耀媽媽十分輕賤，認為她就是負責做家事的傭人。

但當明耀爺爺由於永暉的關係，而開始對明耀媽媽態度有所轉變，而且又一直說永暉其實是自己的小孩時──

開始有人假設，明耀爸爸為了讓自己可以回公司、重新獲得經營權，把媽媽送上爺爺的床，才懷了永暉。

所以爺爺才會這麼疼永暉。

這完全不可能發生的事情，從假設，變成聽說，最後變成事實。

變成這個家族不能說出來的祕密。

連明耀的爸爸，最後都開始懷疑自己的太太與爸爸有染，但卻不敢問，也不敢提。

後來，永暉九歲的時候，因為先天性心臟病過世。這件事，對爺爺是極大的打擊，沒有多久，爺爺也過世了。

繼承公司的明耀爸爸，在巨大的壓力，以及與妻子長期的猜忌與冷漠下，染上了酒癮。在一次酒後，和妻子再度發生關係，於是才有了明耀。

好不容易有了明耀，兩人的關係似乎也有些修復，因此明耀爸媽有默契地將爺爺和永暉的東西與記憶全部封印，想假裝那段對他們人生影響極大的過去，從來沒有發生過。

而他們兩人，也從來沒有聊過「永暉到底是誰的孩子」這件事，明耀爸爸就抱著這個疑惑，後來突然心臟病離世了。

在明耀爸爸染上酒癮之後，爺爺留下的公司，經營上也越來越困難，最後爸爸收掉了公司。當時的明耀已經在美國念書，最後，他靠著自己死命地在國外打工、申請獎學金，勉強在國外活了下來，也念完書，找到工作。

直到三十多歲這年，明耀才因為公司外派他回台灣分公司，而回到這個他從小成長的地方。

這些過往，其實大半他都不清楚，因為在他出生之後，爺爺早已過世。不過，由於爺爺十分重男輕女，在家裡地位也不高的姑姑，和媽媽意外地成為「患難之交」，因此這些事情，是姑姑告訴他的。

我不要跟他們一樣，我要贏「聽了姑姑跟你說的事，你似乎心情很複雜？」

看到他描述完姑姑跟他說的話後的表情，我輕輕地問。

「我小時候，很討厭看到我爸那種沒有用的頹喪樣。常常喝酒，自怨自艾，覺得自己就是一輩子『撿角』（台語）；媽媽也是，一輩子對叔叔、嬸嬸他們唯唯諾諾，爸爸也不能保護她。

「我很討厭爸爸那個樣子，看到媽媽總是低人一等的樣子，我也難過；所以我跟自己說，我不要跟他們一樣，一輩子都是個失敗者，一輩子都要看人臉色。所以我要贏！只要我能力夠好，別人就必須尊敬我，我就不用經歷這些。」

明耀對著我說，眼神卻沒有跟我接觸。

可能是因為，要對我描述他認為不夠好的過往，或是那些家庭與心中陰暗的歷史與情緒，都不是容易的事。

「聽了姑姑說的事情，當晚我就做了一個夢。我夢到在一個房間裡，我爺爺一直打我爸爸，說：『你怎麼這麼沒用，這麼沒用！』。

「我媽媽則在另一個房間，被一堆人圍著嘲笑，還拿東西丟她。

「我似乎是大叫著『不要！』醒來的，醒來之後，我發現我在哭。」明耀自嘲地笑笑。「我突然想到，我好多好多年，都沒有哭了。」

信念一層一層地傳了下來「你覺得，這個夢在跟你說什麼？」

「原來，我一直繼承著我爸媽的自卑感，也背負著我爸從小到大承擔的期望，長成現在這個樣子。」

不管身為兒子、丈夫、爸爸，似乎，自己的爸爸一直都讓身邊的人失望：不能讓爺爺滿意、不能獲得成功、不能被手足與兒子尊敬，也不能保護自己的妻子。

看著爸爸沒有扮演好的角色，看著爸爸搞砸的人生，於是，明耀告訴自己千萬不能這樣；所以自己一定要贏，贏了才能擺脫這些，贏了才有資源，才能保護身邊重要的人。

現在的明耀才慢慢發現，原來，爸爸面對那些過高的期待與標準而做不到時，對他最失望的，不是爺爺，不是媽媽，不是身邊的所有人，而是爸爸他自己。

過高的期待落空後，失望也更加難以承受。

被壓垮的爸爸毫無招架之力，只好逃到酒精裡面，麻痺那種連「自己都看不起自己」的感覺。麻痺那些如影隨形、難以擺脫的羞愧感。

圖為《過度努力》書封，寶瓶出版社提供而這些標準、這些「做不好就是我不好」的羞愧感、「要贏、要聰明有能力才有價值」的信念……從爺爺開始，透過明耀的大伯、明耀的爸爸、明耀的哥哥……一層一層地傳了下來──最後，留在明耀的身上，成為驅動他做每一件事情的動力。

（本文出自《過度努力》，寶瓶文化出版，未經同意禁止轉載。）

countries: 台灣 美國

title: 哥哥明明存在過卻不能提？一句傳言竟成家族不能說的祕密


content_text:
超微 (AMD-US) 今 (22) 日正式推出新款 Radeon RX 6700 XT 顯示卡，由包含華擎 (3515-TW)、華碩(2357-TW)、技嘉(2376-TW)、微星(2377-TW)、撼訊(6150-TW)、藍寶科技、XFX、盈通(Yeston) 等全球供應商販售，法人看好，將有助台廠供應鏈營運增溫。

超微表示，Radeon RX 6700 XT 基於 RDNA 2 架構，搭載 96MB Infinity Cache 技術、AMD Smart Access Memory、12GB GDDR6 記憶體等，與前一代顯示卡相比，在特定遊戲中發揮可望提升 2 倍效能，同時為 1440p 解析度遊戲帶來卓越效能、逼真視覺效果等。

超微進一步指出，透過新一代 Radeon RX 6700 XT 顯示卡、Ryzen 5000 系列桌上型處理器，超微可同時為極致遊戲平台提供高效能 CPU、GPU。

法人指出，受惠遠距、宅經濟需求持續發酵，板卡、顯卡、CPU 需求同樣供不應求，加上上游晶圓產能持續吃緊，估首波出貨量有限，但超微、輝達 (NVDA-US) 兩大品牌廠競相推出新品，加上虛擬貨幣熱潮，對華碩、技嘉、微星、華擎、撼訊等台廠來說，上半年營運不看淡。

journalist: 鉅亨網記者劉韋廷 台北

title: 超微Radeon RX 6700 XT顯卡上市 台主板廠營運加溫 | Anue鉅亨 - 台股新聞


content_text:
(Xinhua/Lu Boan)

NANNING, 23 mars (Xinhua) -- Le conseiller d'Etat et ministre des Affaires étrangères de la Chine, Wang Yi, a rencontré lundi le ministre russe des Affaires étrangères, Sergueï Lavrov, à Guilin, dans la région autonome Zhuang du Guangxi (sud de la Chine).

Les deux parties ont présenté les dernières évolutions de leurs relations respectives avec les Etats-Unis, d'après un communiqué de presse publié à l'issue de la rencontre.

Les deux ministres des Affaires étrangères ont indiqué que la communauté internationale pensait que les Etats-Unis devaient considérer le mal qu'ils avaient fait à la paix et au développement dans le monde ces dernières années, cesser leur intimidation unilatérale, arrêter de s'ingérer dans les affaires intérieures d'autres pays et cesser de former de petits cercles pour chercher la confrontation des blocs, selon le communiqué.

Les deux ministres ont convenu que tous les pays devaient respecter les objectifs et les principes de la Charte des Nations unies, maintenir le véritable multilatéralisme, rendre les relations internationales plus démocratiques et accepter et promouvoir la coexistence pacifique et le développement commun de pays dotés de différents systèmes sociaux et de différentes voies de développement, selon le communiqué.

Concernant la question du nucléaire iranien, les deux parties estiment que les Etats-Unis doivent revenir sans condition au Plan d'action global conjoint (JCPOA) le plus tôt possible et révoquer leurs sanctions unilatérales imposées à l'Iran, d'après le communiqué.

En même temps, elles ont appelé l'Iran à revenir au respect du plan et exprimé leur soutien au rôle du JCPOA dans la prévention de la prolifération nucléaire, selon le communiqué.

Les deux parties ont également proposé l'établissement d'une plate-forme de dialogue sur la sécurité régionale afin de former un nouveau consensus sur la résolution des préoccupations de sécurité des pays de la région.

Quant à la question de l'Afghanistan, les deux ministres attachent une grande importance aux divers efforts internationaux et souhaitent voir tous les mécanismes de dialogue liés à l'Afghanistan se compléter et incarner vraiment un processus "dirigé et pris en main par les Afghans", afin d'accélérer le processus de paix, de réconciliation et de reconstruction.

Les deux ministres ont exprimé leur profonde préoccupation face à l'actuelle situation au Myanmar, selon le communiqué.

Ils ont exprimé leur soutien à toutes les parties au Myanmar pour rechercher une solution politique à l'actuelle crise dans le cadre constitutionnel et juridique, éviter les comportements violents, empêcher que des forces extérieures tirent profit de la crise pour leurs propres gains et continuer à promouvoir la transition démocratique.

Les deux parties ont également coordonné leurs positions sur une vaste gamme de questions, comme la réforme de l'ONU, les changements climatiques, la situation en Asie-Pacifique, la Syrie et le Soudan. Les deux parties poursuivront leurs discussions mardi sur les relations bilatérales et les situations internationale et régionale, selon le communiqué.

Vous avez une question, une remarque, des suggestions ? Contactez notre équipe de rédaction par e-mail à xinhuanet_french@news.cn

(Xinhua/Lu Boan)

NANNING, 23 mars (Xinhua) -- Le conseiller d'Etat et ministre des Affaires étrangères de la Chine, Wang Yi, a rencontré lundi le ministre russe des Affaires étrangères, Sergueï Lavrov, à Guilin, dans la région autonome Zhuang du Guangxi (sud de la Chine).

Les deux parties ont présenté les dernières évolutions de leurs relations respectives avec les Etats-Unis, d'après un communiqué de presse publié à l'issue de la rencontre.

Les deux ministres des Affaires étrangères ont indiqué que la communauté internationale pensait que les Etats-Unis devaient considérer le mal qu'ils avaient fait à la paix et au développement dans le monde ces dernières années, cesser leur intimidation unilatérale, arrêter de s'ingérer dans les affaires intérieures d'autres pays et cesser de former de petits cercles pour chercher la confrontation des blocs, selon le communiqué.

Les deux ministres ont convenu que tous les pays devaient respecter les objectifs et les principes de la Charte des Nations unies, maintenir le véritable multilatéralisme, rendre les relations internationales plus démocratiques et accepter et promouvoir la coexistence pacifique et le développement commun de pays dotés de différents systèmes sociaux et de différentes voies de développement, selon le communiqué.

Concernant la question du nucléaire iranien, les deux parties estiment que les Etats-Unis doivent revenir sans condition au Plan d'action global conjoint (JCPOA) le plus tôt possible et révoquer leurs sanctions unilatérales imposées à l'Iran, d'après le communiqué.

En même temps, elles ont appelé l'Iran à revenir au respect du plan et exprimé leur soutien au rôle du JCPOA dans la prévention de la prolifération nucléaire, selon le communiqué.

Les deux parties ont également proposé l'établissement d'une plate-forme de dialogue sur la sécurité régionale afin de former un nouveau consensus sur la résolution des préoccupations de sécurité des pays de la région.

Quant à la question de l'Afghanistan, les deux ministres attachent une grande importance aux divers efforts internationaux et souhaitent voir tous les mécanismes de dialogue liés à l'Afghanistan se compléter et incarner vraiment un processus "dirigé et pris en main par les Afghans", afin d'accélérer le processus de paix, de réconciliation et de reconstruction.

Les deux ministres ont exprimé leur profonde préoccupation face à l'actuelle situation au Myanmar, selon le communiqué.

Ils ont exprimé leur soutien à toutes les parties au Myanmar pour rechercher une solution politique à l'actuelle crise dans le cadre constitutionnel et juridique, éviter les comportements violents, empêcher que des forces extérieures tirent profit de la crise pour leurs propres gains et continuer à promouvoir la transition démocratique.

Les deux parties ont également coordonné leurs positions sur une vaste gamme de questions, comme la réforme de l'ONU, les changements climatiques, la situation en Asie-Pacifique, la Syrie et le Soudan. Les deux parties poursuivront leurs discussions mardi sur les relations bilatérales et les situations internationale et régionale, selon le communiqué.

title: Rencontre des ministres des AE de la Chine et de la Russie_French.news.cn


content_text:
日期:3月22日，江蘇隊球員吉翔發表長文告別，下一站尚不知曉。

吉翔在微博寫道：

此時回望來時路，請容我一一道別

在我11歲那年，我就一個人背上行囊，加入了舜天梯隊。那時我還不懂什麼是嚮往，什麼是理想。只知道踢球是令我快樂的事情，只知道足球這兩個字在我很小的時候就嵌進了我的骨子裡。我的足球時代從來都不是少年得志，意氣風發，是日復一日的汗水，是共同成長的夥伴的鼓舞，是漫長的蟄伏，是緩緩流淌的平淡日子。

此刻，請容我與你道別。

在我18歲那年，我第一次聽到了命運的聲音，也在這唯一的機會面前，我留在了南京。感謝江蘇足球 讓我的名字從此開始真正的與江蘇足球有關，那年我剛成年，還在中甲，客戰南昌，至今還能想起雙臂展開，青澀的樣子。

此刻，請容我與你道別。

從我20歲開始的往後十年，在中超賽場為江蘇隊攻入職業生涯首粒進球開始，我便無時無刻不為了想這隻球隊能更好而做著努力。教練帶領我們的第一個賽季球隊幾乎創造了一個神話；我的「7秒進球」也感受過球迷朋友們山呼海嘯的掌聲；身邊更換過各類型的教練，也加入過聲名赫赫的隊友，我們並肩作戰獲得過超級杯冠軍，捧起過足協杯獎杯，終於，獲得了中超冠軍。然後，一切戛然而止。

此刻，請容我與你道別。

我也想像托蒂一樣，把忠誠全都獻給羅馬城；我也想像卡拉格一樣，把勤勉的鬥牛犬精神只留給利物浦，我也想像亞當斯一樣，張開的雙臂只能是在酋長球場；我也想像吉格斯、加里內維爾、斯科爾斯一樣，他們從未離開過彼此，從未離開過摯愛的球隊。

可大多數的人生，怎麼可能只有一個故事呢。

此刻，請容我與你道別。

在這陽春三月最明媚的一天里，我與你們道別，謝過你們的厚愛，

感謝俱樂部所有的工作人員：教練組、後勤保障人員、隊醫，謝謝你們多年來的辛苦付出，即使在我最困難的時候也無時無刻陪在我的身邊，你們給了我強大的動力；感謝我的隊友們，我們一起做過夢，為了讓這個夢成真，我們熱淚盈眶、頭破血流的為之拼搏過；

此刻，請容我與你道別；

感謝所有球迷這一路的陪伴，謝謝你們曾給過的讚譽；

感謝你們在看台上拉過的每一條橫幅，感謝你們在各個看台的每一次吶喊，感謝你們曾天南地北遠征而戰，感謝你們在基地，在客場，在火車站，在機場，在人群里，給過我們鼓勵。

此刻，請容我與你道別。

謝謝你們所有人，我很榮幸我身披的這件藍色戰袍陪我走過那麼長的絕世風光。因為有你們的陪伴，在我感受到人山人海的掌聲時，在我狀態不佳跌倒谷底時，都不曾感覺到孤單。

當我有一天撫摸胸前的時候，不會忘記那抹驕傲的藍色曾經映照過一顆星星，也會懷念那些在看台上舉著閃光燈為我們亮起過的每一顆星星。

我不會因為我走的多遠，而忘了我為什麼出發。

因為我和你們一樣，是江蘇隊永遠的球迷。

因為我和你們一樣，這裡有著我年少時候的影子，有著我與青春有關的日子。

陪你走過半生的人，可能在沒有辦法陪你走完人生。

在這裏，請容我與你們一一道別。

title: 吉翔告別：是江蘇隊永遠的球迷 這裡有我的青春


content_text:
时下，不少年轻人受生育、养育成本等诸多因素影响不愿意生娃。觉得自己应该拼事业，等有一定物质基础以后再生育。可等到事业稳定了，经济条件允许了，却发现自己怎么也怀不上了。为了要个娃，又开始到处寻医问药，甚至还要采取辅助生殖技术。

为什么说，生娃要趁早？黄金生育年龄是多大？太晚生娃有哪些危害？今天就来和大家聊一聊。

生娃，太早太晚都不好

根据世界卫生组织（WHO）的分类，孕妇可以分三种：青少年妊娠10岁-19岁；适龄妊娠20岁-34岁；高龄妊娠≥35岁（如果≥42岁属绝对高龄，≥50岁属极高龄）。

所以，纯粹地从医学角度来说，最佳生育年龄是20岁-34岁。这并不是说，其他年龄不能生育，只是出现问题的概率会高一点。也不是说，20岁-34岁生育就万无一失，但肯定相对安全一点。

很多人想当然地认为，年轻就好生养，其实不然。已经有不少研究证实，20岁之前生育，宝宝和孕妈妈出现问题的概率会明显增高，因为这个阶段身体还处于发育之中，生殖系统还未成熟，她们的心理也不成熟，一旦意外怀孕往往会对心理和生理产生双重折磨。

我们还经常会听到这样的话，“谁谁40多岁，刚生了一个宝宝，好得很”，又或者哪位女明星大龄生产了，小孩很健康。而事实上35岁以上怀孕，就称为高龄妊娠，孕妈妈和宝宝冒的风险更大。

首先，年龄是染色体和基因天然的破坏者。高龄会增加宝宝染色体异常、基因相关疾病发生率，还会增加先天性畸形的风险，而且孕妈年龄越大，这些风险越高。

其次，高龄孕妇容易发生自然流产。丹麦的一项大型研究发现，<30岁自发性流产的风险为12%；>35岁为25%；>45岁风险为90%。而且，高龄产妇也较容易发生早产、死胎或新生儿出生体重过轻。

第三，与年轻女性相比，高龄孕妇更容易出现妊娠糖尿病、子痫、妊娠期高血压、前置胎盘、剖宫产等问题，严重的甚至会引起高龄孕产妇死亡。

生育各阶段都与男性相关

说了那么多，可别以为生育就是女人的事。对于男性的生育年龄，大多男士都会“信心满满”，一些男性四五十岁甚至六七十岁也会老来得子。但从优生的角度来看，男性也有最佳生育年龄。“怀得上”“保得住”和“生得好”这三个重要阶段都与男性的生育质量息息相关。

女性可用卵子只有三四百颗，一旦卵巢储备不足就再也难以自然怀孕，而男性一生之中都在源源不断地制造精子，即使到了八九十岁，男性也能有一定数量和活力的精子，但质量会随着年龄的增加而逐渐下降，这样女性受孕的概率就会大打折扣。特别是在现代社会，环境污染、食品安全问题、工作生活压力大，以及生育年龄推迟，均会导致男性的精子数量和活力明显降低。

有些男性朋友认为，女性怀上后男性就万事大吉了。其实，现代医学中越来越多的证据表明，胚胎的发育质量，也就是能不能“保得住”与男性的精子质量关系非常密切。精子有一个非常重要的指标叫精子DNA碎片率。精子DNA也就是遗传物质破碎得特别严重时，胚胎停止发育、流产的发生率就会大大升高。

一项流行病学调查研究发现，男性超过40岁，精子DNA碎片率高的风险就会明显增加。此外，能不能“保得住”还和男性的染色体、感染以及免疫状态等有着密切关系。

以往观点还认为，女性生育年龄大，“高龄”产妇会影响胎儿的健康和质量。然而最近国际权威期刊《英国医学杂志》指出，父亲年龄越大，新生儿早产风险越高，出生体重越低。男性年龄超过45岁，新生儿早产的风险增加14%，癫痫的发生率增加18%。

男性生育年龄偏高不仅会导致怀孕概率降低，还会影响胚胎发育异常、后代健康风险等各方面，因此，男性备孕也要“趁早”。

高龄备孕不打无准备之战

高龄女性备孕，建议做一些必要的孕前检查。重要脏器的功能评估，包括心脏、肝肾等。可以做心电图、心脏彩超、肝胆肾等B超，抽血查肝肾功能、血糖、血脂等。男方也可以查一下。

与怀孕直接相关的器官功能，例如子宫、卵巢和乳腺等，可以查阴道彩超、宫颈TCT和HPV、乳腺B超，抽血查性激素六项等。

如果有宫外孕病史、子宫内膜异位症，比如巧克力囊肿，比较严重的盆腔炎史等，可以考虑备孕前做一下输卵管的造影，了解输卵管通畅情况。

如果既往有多次人流刮宫史、盆腔结核病史，且有月经量明显减少者，建议备孕前，做宫腔镜检查。

男性这方面检查主要是查精液常规。

常见的传染病指标，肝炎全套、HIV、梅毒、淋球菌、支原体、衣原体等，男女都建议查。

日常生活饮食也应该做一些调整。最重要的是，叶酸得吃起来，最好提前3个月就开始补充。有贫血者，还要补铁剂。多数人还需要适量补钙。

戒掉不良生活习惯，比如抽烟喝酒、熬夜、久坐不运动等。保持规律的中等量运动，每周运动4-5天，每天半个小时以上，快走、跑步、游泳、打球、跳舞都合适。

减少食用高热量食物，适当多吃蔬菜和水果，补充优质蛋白，比如鸡蛋、牛奶和海产品等。喝茶或咖啡都可以，适量就好。

高龄生育没有“后悔药”

道理说了很多，可现实社会中，很多人为了学业、事业，拼到三十好几或者四十多才开始备孕。经济条件是好了，家庭环境也改善很多，但是身体素质已经不是20多岁那时候的样子了。精子的数量和质量会下降，卵子也是如此，卵巢功能也不再年轻，甚至子宫和输卵管出问题的概率也大大增加。

不管哪个环节出了问题，都会拖慢怀孕的步伐。雪上加霜的是，由于年龄偏大，来自双方家庭的压力，更容易让人陷入急躁的境地。无形之力的推动，让很多不孕不育夫妻将试管婴儿视为“救命稻草”，对其抱有巨大的希望。急于求子的心情可以理解，但是大家也要明白：怀孕是急不得的，试管婴儿并非人人适合。毕竟辅助生殖技术是不得已的选择，不是高龄生育的“后悔药”！

什么年龄适合做什么事情，这才是成功人生的应有之义。

综合健康中国报道

journalist: 王玉西

title: 生娃别太晚！高龄“产父”也会危机四伏


content_text:
蔡政府被藻礁公投逼急，在經濟部長王美花提出中火減低降載的說法後，綠營接力批台中市府拒絕中火增設燃氣機組，把空汙當政治提款機，蔡英文總統上周到台中更說為了減輕空汙與兼顧能源政策，計畫中火設置燃氣機組代替燃煤，一時之間，壓力似乎全推往台中市府，但綠營莫要誤判情勢，操作過頭恐怕只會再逼出一個反燃煤機組的公投。

環保團體推藻礁公投，連署人數暴增，中油興建第三天然氣接收站橫生變數，經濟部長王美花一急，竟說將減少台中火力發電廠在空汙季的降載量，環團質疑她語帶威脅，王美花解釋，沒有電力，一定要從其他地方來替代，她的話絕對不是威脅；但王美花事後的說詞收效不大，反助藻礁公投連署一路衝破七十萬人，蔡政府只得忙著拆彈，矛頭指向台中市府。

民進黨立委莊競程批盧秀燕對藻礁議題未明確表態，對中火轉型用減少排碳的燃氣機組又一味卡關，盧今年元旦將改善空汙列為政績，但中火遲遲無法將燃煤發電機組轉換成燃氣，無法減煤，台中的空污要怎麼降下來？莊並指盧秀燕當年靠中火當選，未來還要用中火來連任；蔡總統接著到台中，也說中火要設燃氣機組代替燃煤，一時之間，好像台中市府正是擋著中火增設燃氣機組的最大「元凶」。但事實是這樣嗎？

盧秀燕今天在市政會議表態「歡迎」設置燃氣機組，直球對決的意味濃厚，但盧秀燕有但書，指台電要在台中增加兩部燃氣機組就一定要拆除四部燃煤機組，而不是「除疫還備用」；盧秀燕所持理由是，如果中火「以二氣換四煤」，中火還是全國最大的發電廠，且發電量更高，現在發電量是550萬千瓦，「以氣換煤」後則可達到590萬千瓦。

盧秀燕的「歡迎論」尚未見綠營反駁，因為數字會說話，盧秀燕「以二氣換四煤」的說法並未排斥中火增設燃氣機組，先堵住綠營的嘴，但附帶要求中火一定要拆四部燃煤機組，則阻絕這四部老舊燃煤機組重新登板的機會，更迎合了在地民意；因王美花光說不建三接站就要減少中火降載即引來極大後座力，盧秀燕阻絕老舊燃煤機組日後復出機會，並提出兼顧發電量及空品的訴求，綠營要如何出招？還要再想想。

綠營過去一直批盧秀燕阻擋中火增設燃氣機組，立法院副院長蔡其昌趁機提出「中火燃煤除役時間表」，挾帶燃煤機組「除役不拆除」，四部燃煤備機組可在非空汙季、AQI小於100及備轉容量率低於8%時重出江湖， 為中火燃煤機組謀取續命丹，把外界搞得霧煞煞，沒想到藻礁公投竟給盧秀燕一次說清楚的機會，也貼近了民意，如果綠營還要強壓台中市府，如同官逼民反，恐怕只會演出「粉紅風暴」PART Ⅱ。

events: 空品 公投 發電 空污

people: 盧秀燕 莊競程 蔡其昌 蔡英文

title: 【重磅快評】盧秀燕歡迎燃氣機組 綠營防粉紅風暴再起


content_text:
萬紹安 張容輔 SNG小組 報導 / 台北市

立法院衛環委員會國民黨召委陳玉珍針對疫苗採購的內容，衛福部多以「簽訂保密協定」為由，無法對外說明，感到非常不滿。因此，上周臨時提案成立「疫苗採購調閱小組」，引起民進黨立委強烈反對。今(22)日一早確認「議事錄」時，雙方發生推擠爭執長達40分鐘，對此，民進黨黨團也在10：30召開記者會，砲轟國民黨不合議事規則，兩黨再爆發激烈衝突。

國民黨黨團VS.立委(民)說：「丟臉啦丟臉啦。」身穿白色帽T的國民黨黨團，圍在議事桌，後方民進黨委員拉扯、熊抱，場面亂成一團。國民黨黨團VS.立委(民)說：「欸欸欸...尊重議會。」再打一段，國民黨甲級動員，就是因為上週同黨籍召委陳玉珍，臨時提出的「疫苗採購調閱小組」，22日確認上週議事錄，民進黨阻擋攻佔主席台，雙方上演全武行。

立委(國)陳玉珍說：「民進黨就是表決輸了嘛，那今天這個議事錄的確定，我剛剛說過議事錄的確定，這是一個事實，有或是沒有，調錄影帶就好了嘛。」陳玉珍：「議事過程一切合理，民進黨自己表決輸了還不承認！」召委陳玉珍火氣很大，而民進黨黨團也在10點半，召開臨時記者會，立委陳瑩更秀出手上傷口，痛批國民黨手段暴力。立委(民)陳瑩說：「我覺得在推擠是大家都有分寸，但是常常費鴻泰委員，他會特別的就是，不管是即便是對女孩子，他都是特別的暴力。」

陳瑩：「麥克風被扯壞，很多委員來搶要有分寸啦，費委員對女孩子特別暴力，手去抓傷扭到，這部分嚴重譴責暴力行為。」痛批國民黨委員做法粗魯，且不合議事規則，上週只花了不到半分鐘就通過議案，立院衛環爆全武行，再登媒體焦點。

新聞來源：華視新聞

journalist: 萬紹安 張容輔 SNG小組 報導 / 台北市

people: 費鴻泰 陳玉珍 陳瑩

title: 藍營｢甲級動員｣ 立院衛環全武行


content_text:
天使隊昨天以1：4不敵教士隊，「投手大谷」與「打者大谷」同場出賽，大谷翔平先發投4局、失1分，最快球速101.9哩（約164公里），扛第1棒則繳2打數2安打，讓他心滿意足，「我希望在球季中也能這樣，如果我可以幫自己打分數回來，那會讓我在投球上更有信心、更有侵略性。」

天使、教士之戰採國聯的投手打擊制，大谷翔平不僅先發投球，且被排在第1棒，這是他轉戰大聯盟後首度在同場比賽開啟「雙刀模式」。

大谷翔平兩打數都敲出安打，另選到1次保送，投球則繳出4局、被敲2安打、失1分，有5次三振、2次保送，直球球速落在95到101哩，與超新星塔提斯對決的兩打席，大谷占得上風，1次賞出三振，1次讓他敲出游擊上方飛球出局，單場最快球速就是對他投出。

大谷翔平表示，「我真的很興奮，這是我2018年來到這裡的原因，前兩年因為受傷，我相信我讓很多人失望了，我很期待可以向大家展現我的能力。」

效力日職火腿隊時，大谷翔平就有同場投、打的經歷，2016年7月3日就是擔任先發投手、開路先鋒，首局首打席首球就開轟。

大谷翔平的表現太狂，同場先發的教士塞揚強投史奈爾說：「他根本是怪物吧！可以投到100哩，還能打擊，他在投、打兩端都是一名優秀的選手，這太難辦到了。」史奈爾指出，大谷翔平對投球與打擊都有自己的想法，又都能做到兩全其美，真的很令人印象深刻。

title: MLB／飆164公里火球 大谷雙刀再現


content_text:
鴻海（2317）電動車題材發威，在外資及投信追捧下，股價改寫逾十年來新高，扮演台股「帶頭大哥」角色，力挺多頭守穩16,000點關卡。

近日鴻海除旗下鴻華先進宣布與全球綜合馬達製造商日本電產在動力系統方面策略合作，並傳出富士康將收購越南第一家國有汽車品牌Vinfast（越快）電動車生產線；25日登場的MIH聯盟大會，是市場關注焦點。

法人看好鴻海電動車中長線發展效益，並預期營收年增率大幅回升趨勢可延續至今年，主要是iPhone、iPad、MacBook代工訂單增加，蘋果營收貢獻可望年增36%。權證發行商建議，看好鴻海後市的投資人，可買進相關價內外15%內、距到期日90天以上權證。（統一綜合證券提供）

（權證投資必有風險，本專區資訊僅供參考，並不構成邀約、招攬或其他任何建議與推薦，請讀者審慎操作。）

countries: 越南 日本

title: 全民權證／鴻海 挑價內外15%


content_text:
春雨報到，量卻太少，中南部水庫依舊「好渴」，多數水庫蓄水率不到2成，主要供應給台中地區用水的德基水庫蓄水率更剩6%。

受強烈大陸冷氣團影響，昨天起中部以北明顯降雨，不過雨量太少，中南部水庫蓄水率依然低，水利署官網資料顯示，寶山第二水庫8.9%、永和山水庫8.3%、明德水庫9.6%、德基水庫蓄水率6%、霧社水庫9.4%、鯉魚潭水庫11.6%，曾文水庫也僅剩15.4%。

經濟部長王美花今天在立法院受訪時坦言，新竹、苗栗、台中等區域的水情最為嚴峻，目前水情為「橙燈」區域會不會進到「紅燈」，會在本週旱災中央災變應變中心會議討論；至於「供5停2」機率，她說，「要做最壞準備」。

根據水利署官網，目前新竹縣市、苗栗縣、台中市及彰化縣北部地區、嘉義縣市、台南市為橙燈「減量供水」；桃園市及新北市林口區、彰化縣南部地區、雲林縣、南投縣、高雄市為黃燈「減壓供水」，離島連江縣與澎湖縣則是綠燈「水情提醒」。

一旦橙燈區進入紅燈，將會進行分區供水或定點供水，視水情狀況來實施，供水優先順序依序為居民維生、醫療、國防事業、工商事業。

taiwan-subdivisions: 澎湖縣 永和 嘉義縣 新竹縣 林口區 苗栗 桃園 彰化縣 二水 新北市 連江縣 新竹 南投縣 寶山 雲林縣 高雄市 苗栗縣

title: 春雨太少 中南部水庫依舊好渴


content_text:
據勞保局統計，截至今年3月17日為止，包括大台中殯禮服務職業工會等3個職業工會積欠勞工保險費已逾繳費寬限期，勞保局將該工會移送行政執行、對所屬被保險人暫行拒絕給付外，並通知轄區勞工行政主管機關協助督促欠費工會改善，如果工會欠費為因保險費遭違法挪用，勞保局即移送檢調單位偵辦。

勞保局公布欠繳保險費職業工會名單為：大台中殯禮服務職業工會、高雄市五金裝修職業工會及桃園市芳薰香植物精油服務人員職業工會，其中大台中殯禮服務職業工會會員共有115人、積欠保費達759萬422元，高雄市五金裝修職業工會會員則有552人、積欠保費達383萬9379元，桃園市芳薰香植物精油服務人員職業工會會員則有210人、積欠保費達302萬1471元。

勞保局表示，各職業工會每月向會員收取勞保費，如未依勞保條例規定期限彙繳至勞保局，其所屬會員申請各項給付將遭暫行拒絕給付，對所屬會員權益影響至鉅。但如果被保險人能提供已向工會繳納保險費的相關證明，勞保局即會發給給付；至於無法提供繳費證明或匯款單等證明者，則協調其繳清個人應負擔部分保險費後發給，不會影響被保險人請領各項保險給付權益。

勞保局提醒，工會理、監事，應加強管理監督工會業務，並提供工會會員關心工會財務管理正常運作管道，共同維護工會及會員權益。勞保局呼籲，請上列被公布欠費各工會所屬理、監事及會員，督促工會儘速繳費，以免影響會員領取保險給付權益。

千萬成本回饋400萬 議員批好市券浪費

台股開盤漲逾百點攻16300點 台積電重返600元

(中時 )

journalist: 林良齊

taiwan-subdivisions: 高雄市 桃園

title: 職業工會欠繳保費 共逾千萬元


content_text:
2021/03/23 11:55

〔記者蔡彰盛／竹市報導〕新竹市首創防救災模擬系統，市長林智堅獲蔡英文總統頒智慧城市創新應用獎！新竹市府獨創出結合MR（混合實境）、VR（虛擬實境）的防救災模擬系統，仿照出狹小巷弄地區、大型購物中心等救災模擬環境，讓消防員透過多媒體反覆演練。系統獲得2021年智慧城市展肯定，拿下「縣市創新應用組」獎項。

總統蔡英文今頒獎給新竹市長林智堅，林智堅說，市府將智慧科技轉化為市政能量，帶給市民更舒適便利生活，也造就竹市屢屢拿下競爭力非六都第一的佳績。

2021年智慧城市展為亞洲規模最大的智慧城市專業展會，今年在台北南港展覽館2館展出。新竹市防救災模擬系統，獲經濟部前瞻計畫補助1億8214萬元，結合MR（混合實境）、VR（虛擬實境）的模擬系統，讓消防員可反覆演練，實際救災及民眾疏散逃生演練，建立系統性防救災機制，提升新竹市區域救災能量。

蔡總統致詞時表示，台灣智慧城市展逐漸發展為亞洲最大規模展覽，來自許多國家的城市都來台討論智慧城市政策等。台灣也將迎向5G時代，政府以前瞻基礎建設2.0計畫推動數位建設。迎向智慧城市不可忽略資安，盼政府、企業共同努力，讓台灣成為民主國家的典範。

蔡總統說，如今在各縣市都可見到，創新導入物聯網應用技術，如交通、消防，再次恭喜各獲獎單位，感謝他們致力於營造智慧城市。

林智堅表示，竹市擁有全台最重要科技產業聚落，在地就有數間國家級研究單位，還有5所頂尖大學，利用智慧科技能量轉化為市政能量，帶給市民便利舒適的生活，是市府推動智慧城市的核心目標。各項縣市總體競爭力的評比，新竹市也屢屢拿下非六都第一的佳績。市政工作沒有最好，只有更好，新竹市府將持續努力打造科技城。

新竹市府補充，市府已積極與5大電信業者合作，推動5G基礎建設，並建置都市發展、水質監測、稅務智能等資訊平台，提供民眾最貼心便捷的服務。在交通方面，市府建置「新一代智慧交控中心」，在重要的聯外幹道設置eTag丶360度路況監控監視器蒐集車流路況資訊，以大數據分析，傳送資訊到遠端號誌及交通電子看板更新路況資訊，讓用路人盡快改道。

另外，新竹市府也與工研院合作，在南寮漁港打造全國第一個自駕車開放試驗場域，讓自駕車在真實道路上路測試。

people: 蔡英文 林智堅

taiwan-subdivisions: 南港 新竹市

things: 大數據 資安 經濟

title: 竹市首創防救災模擬系統 獲智慧城市創新應用獎


content_text:
【大纪元2021年03月22日讯】（大纪元记者陈柏州综合报导）长期以来，旅游业一直是旧金山重要的经济命脉，全年游客消费总金额高达100亿美元，且提供超过86,000份工作。然而，受到中共病毒（武汉肺炎，COVID-19）疫情影响，商务、休闲和会议旅游停滞不前，导致该市的预算也严重短缺。虽然疫情趋缓，但业界专家预估，可能要到2024年，该市旅游业才会重返疫情爆发前的荣景。

旧金山酒店委员会（Hotel Council of San Francisco）执行董事凯文．卡罗尔（Kevin Carroll）表示：“我们每天都接收到病例减少、接种疫苗的人数增加等乐观的资讯，我们都希望这项预测有误。”他表示，或许旧金山的旅游业能提早恢复到以往的水平。

旧金山旅游业 2020年跌至谷底根据“旧金山旅游”（SF Travel）的数据显示，2020年的游客总数约为1,290万人次，比2019年的2,620万人次，降幅约51%。过夜游客影响甚钜，下降约73%，单日游客则减少约53%。

以美元计算，2020年游客消费总金额减少75亿美元，比前一年的96亿美元下降约78%。

旅游业受创最明显的指标可能是饭店入住率，自疫情爆发后，饭店入住率至少下降60%，由于部分入住者可能包括基础行业工作者、弱势居民，因此游客实际入住率可能更低。

联合广场商业改善区（Union Square Business Improvement District）执行主任凯琳．弗拉德（Karin Flood）表示，在疫情最严重的时候，该组织的50家饭店中，只有不到25%的饭店维持营运。

弗拉德指出，超过33%的饭店业务和旧金山20%的旅游收入，系来自会议旅游，通常会展活动都会在莫斯康尼会展中心（Moscone Convention Center）举办，该中心目前改为大型疫苗接种站。

旧金山商会（San Francisco Chamber of Commerce）会员、小企业主大卫．佩里（David Perry）说：“参加会议的人，带动当地小企业的发展。”“在莫斯康尼会展中心重新开放之前，这将是一大挑战。”

目前莫斯康尼会展中心还没有重开的时间表，然而，即使其重新开放，参展业者也不一定会选择旧金山作为主办城市。

早在疫情爆发之前，不少主办单位选择在拉斯维加斯（Las Vegas）或圣地亚哥（San Diego）等地举办活动，他们另寻它地的理由是，旧金山的成本太高、街道肮脏，以及潜在的安全问题。光在2019年，莫斯康尼会展中心就减少了35个活动。

许多商务和休闲旅游的游客，都会前往联合广场、渔人码头等旧金山著名旅游景点观光、消费。这些地区的商业活动，也因为疫情影响而受到冲击。疫情最严重的时候，联合广场的人流量，较疫情爆发前减少90%。

今年旅游业 可望逐渐好转佩里说：“旧金山是不同社区和商业区组成的城市，其经济核心是当地的小企业，而现在他们正苦苦挣扎。”“当然，接种疫苗的市民逐渐增加，还是值得乐观看待。”

最近旧金山的行人统计数据显示，情况有逐渐好转的趋势。

在3月的第一周，工作日和周末的交通量，分别比去年下降75%和66%，这表明人潮正逐渐回流，或许是开始出门逛街的原因。

由于旧金山本周将进入“橙色”层级（Tier 3），届时将放宽更多限制、部分企业的室内客容量也随之增加，旅游业者表示，湾区居民周末到旧金山旅游的人数，应该会慢慢回升，其它州的游客，则可能在夏季到此旅游。

在总统日周末，旧金山饭店入住率只有以往的一半，但这已经是该市实施居家隔离后的最高值。

卡罗尔认为：“这个现象说明人们还是有旅游的需求，在总统日周末，该市当时仍有旅游令限制，也就是只有居住在旧金山150英里内的居民，才允许到此休闲旅游。”“此外，从高速公路的交通量来看，旧金山市和其周边地区均普遍增加。”

和去年相比，旧金山的经济逐渐复苏，也将活络当地旅游业。

该市户外餐饮项目“共享空间”（Shared Spaces）永久化的立法，已经出台；金门公园的摩天轮，将再旋转4年；鲍威尔／海德线（Powell/Hyde Cable Car Line）的缆车，将在今年秋季恢复营运。

卡罗尔说：“旧金山的未来是光明的，我认为更美好的日子，会比我们预估的更快到来。”◇

注：新冠状病毒，也称武汉肺炎病毒，大纪元认为叫“中共病毒”更准确。因该病毒来自中共统治下的中国，更因中共掩盖疫情导致病毒向全世界扩散，并造成全球大流行。

关注我们facebook主页，及时获得更多资讯，请点这里。

责任编辑：白川

journalist: 陈柏州

title: 旧金山旅游业去年惨淡 专家估2024年重返荣景


content_text:
【大纪元2021年03月23日讯】文：倩倩

半岛牙齿美容中心PCCD（Peninsula Center of Cosmetic Dentistry）新优惠活动上线了！机不可失，还在为看牙和美牙困扰的小伙伴一定要收藏啊！半岛牙齿美容中心的牙齿美容一流，为许多主流人士获得迷人的灿烂笑容。

美国牙科水平非常成熟和先进，但是价格昂贵，语言障碍也使得许多人望而却步。PCCD为在美华人解决这一烦恼，不仅配有中文助理——Jane全程帮助翻译，还经常会推出丰厚的红包大礼（请看到最后喔！）。

疫情期间 保护患者安全现在，PCCD牙医诊所的所有医生都注射了防COVID-19的第二次疫苗，并每周做测试，确保来访者的安全。

半岛牙齿美容中心PCCD（Peninsula Center of Cosmetic Dentistry），是旧金山湾区顶尖的牙齿美容矫正诊所，成立于1986年，是美国顶级牙科诊所之一，全美排名Top 1%，三十多年来成功美牙25,000例，包括众多的好莱坞影星、商界名流、职场精英、电视记者等，在美国是数一数二的顶尖诊所。网络评分（yelp和Google）超高！

患者案例：公司行政助理Sarah美牙前后对比。（湾区牙医，半岛牙齿美容中心提供）患者案例：律师Chery美牙前后对比。（半岛牙齿美容中心提供）找到一个好的牙医不易，您一定要先了解牙医师。

约瑟夫博士：Top1%隐形牙箍专家约瑟夫・菲尔德博士（Joseph Field）是湾区的本地人。是全美认证的前1%隐形牙箍专家之一，由美国口腔和植牙医学委员会认证的专科牙医，这是美国植牙领域的最高水准。他不仅是一名顶级的临床牙医，还是南加州大学任命的牙科教师。

湾区牙医：约瑟夫・菲尔德博士（Joseph Field）。（半岛牙齿美容中心提供）他热爱湾区的美丽和多姿多采，并很高兴可以在自己的家乡发展专长。菲尔德博士是牙齿美容和种植牙领域，倍受推崇的佼佼者，他善于处理难度很大的牙齿美容问题，让患者最终拥有美丽自信的笑容。他的耐心、爱心，加上高超的专业技术，令一些焦虑的患者找回开心的笑容。他致力于为每位患者提供个性化和精心的设计，以关注患者的体验为重点，提供最高质量的服务。

菲尔德博士历经十年，在两个牙科专业上不断学习、研究和积累经验。他在Brigham Young大学获得了生理学专业的学士学位。他第一次接触牙科是在哥伦比亚进行实习时，他看到了牙医手术的全过程，同时更看到此工作给患者带来的灿烂笑容，使他们的生活变得更美好。于是，他决定回到他的家乡去做同样的事情。

菲尔德博士在南加州大学（USC）牙科学院继续他的学业。在加州南部阳光明媚的地方，菲尔德博士在南加大时热爱足球，虽然他不喜欢洛杉矶的交通状况，但最重要的是，他得到美国常年排名最高的牙科学府的培训，该学校以开拓新技术和开展开创性的研究而闻名。菲尔德博士在研究中很杰出，赢得了嘉奖和奖学金，并当选国家牙科教育界，具有最高领导地位的会长一职。

从南加大毕业后，菲尔德博士回到家乡——洛斯阿托斯（Los Altos），成为半岛牙科美容中心的合伙人。菲尔德博士运用专业所学，为患者们提供了各方面的美容牙科服务，确保患者们经过令人安心的专业治疗，最终取得了最佳的临床效果，包括牙齿美容、植牙、全口重建、牙齿矫正和美白治疗等。

患者们一致认为，菲尔德医生高超的牙科技术，已经超越了普通的服务和程序，在半岛牙科美容中心，患者可以缓解焦虑，宁静的氛围中，享有专业的治疗，得到最佳的牙齿美容和治疗效果。

Teya，硅谷程序员，经过PCCD的笑容设计，只要两次门诊，就能展现迷人笑容。（半岛牙齿美容中心提供）菲尔德博士致力于钻研牙科最先进知识，和发展专业技能。如今，菲尔德博士是美国口腔种植学、种植牙学委员会的成员，并以DABOI / ID文凭在种植牙科领域，享有最高水平的声誉。他的专业知识已在牙科杂志、研讨会和演讲活动中得到了充分体现，并作为南加州大学的客座教授，现在他教授新牙医全口重建和静脉注射麻醉课程。菲尔德博士还热衷于回馈社会，在每个退伍军人节，半岛美容牙科中心都会向湾区退伍军人敞开大门，为他们提供价值超过2万美元的牙科服务。

菲尔德博士觉得，自己很幸运可以在洛斯阿托斯安家立业，甚至更幸运地为他所热爱的社区人们提供牙科服务。

牙齿美容技术1. 瓷牙贴片 迅速有效

在半岛牙齿中心有两种主要牙齿美容的技术，其中，瓷牙贴片（Porcelain Veneers）是短时间内，效果最突出的技术。以前是富豪或明星的专利奢侈品，但最新的材料技术，已让瓷牙贴片成为最便利、安全又价格亲民的不二之选。

瓷牙贴片厚度非常薄，不影响咀嚼，且完全依个人需求量身订制、材料耐久，颜色逼真，安装后不会有色差问题，且过程不用麻醉忍受扎针之苦，更不会影响原有的牙齿组织。

16个瓷牙贴面，解决患者从小服用抗生素造成的牙齿问题。（半岛牙齿美容中心提供）2. 全口重建 考验真正行家功力

即便是牙冠破损或整颗结构毁坏，例如蛀牙造成严重的坏牙、摔断的牙齿都可以用全口重建技术来得到修复。甚至上下颚咬合不良，也不再需要通过痛苦、且侵入性的大型正颚外科手术。

全口重建可以改善咬合、统一牙齿的大小，使高低和排列顺序整齐，也能帮助有磨牙习惯的人，减少牙齿的磨损。

对于需要大幅整形的患者，全口重建可说是牙医美容学中最困难的项目之一，因为牵涉的不只是技术，还有切实的美感问题，并且要靠大量的经验累积，才能做出正确的诊断，过程需要非常耐心和细心。

正因为此技术的难度高，而精于全口重建，也让半岛牙齿美容中心的创立者——哈特利博士，被誉为牙齿美容的艺术家。

3D植牙 隐形矫正无论您是牙齿形态异常（过小牙、锥形牙、异形牙、牙冠缺损断裂）、牙齿颜色异常（四环素牙、氟斑牙、变色牙）、牙齿排列异常（牙列拥挤、牙列稀疏、错位牙）、牙齿角度异常（扭转牙、倾斜牙）、还是牙列缺损等，菲尔德博士的牙齿矫正、超薄贴瓷、植牙等技术都能让你得到解决。

疗程周期短 无痛体验半岛牙齿美容中心有CAD/CAM精密系统，订制一颗牙冠只需要5至10分钟，完全取代过去的填充方式，这种牙冠既美观，硬度也够强，耐磨不易耗损，吃东西更不是问题。

尽管全口重建难度大，也只需要6次诊疗时间、为期两个月，就能重建24至28颗牙，哈特利博士的团队会提供患者轻松、无痛的治疗过程。

全程中文助理陪伴慕名而来的华人越来越多，半岛牙齿美容中心（PCCD）特聘华语助理Jane，可充分沟通、了解华人的牙科需求及护理。PCCD的官网还设有中文页面，咨询也可以讲中文，网络预约和线上咨询非常的简单方便，当然了，最重要是全程用中文交流无障碍！专业医师帮您解决任何牙齿烦恼。#

图：半岛牙齿美容中心（PCCD）特聘华语助理Jane（左）为华人朋友提供中文服务。（半岛牙齿美容中心提供）

来看看现在的优惠吧！

★全体植牙重建→$2,000 off＋免费3D牙齿摄像和免费咨询

★植牙・整口植牙→$500优惠券

★超薄陶瓷贴片一次性无痛完成→$1,000优惠券

领取方式：

电话或线上中文预约找Jane即可，或添加Jane微信号，免费咨询。

半岛美容牙科中心（Peninsula Center of Cosmetic Dentistry）

电话：（888）789-894

地址：99 3rd. St., Los Altos, CA 94022

网站：https://cn.pccd.net/

关注我们facebook主页，及时获得更多资讯，请点这里。

本文刊载于旧金山3月13日健康版

每周为您献上旧金山最新消息责任编辑：李曜宇

找对牙医，你的笑容也能像明星图 2015-11-24原牙超薄贴瓷 拥有明星笑容图 2016-09-16湾区半岛美牙：“齿”骋职场，成功在握图 2018-08-06美加牙科儿童门诊受欢迎图 2020-02-15激光惊人的神奇作用，有可能拯救您的牙齿或种植牙！图 2020-02-24让您的微笑从这里开始图 2020-06-13湾区牙医 让患者开车7小时来看诊图 2020-10-19雷景祥诊所 治疗牙科疾病的新法图 2021-03-16【植牙攻略】成功植牙 你需要了解三要点图 2021-03-16

journalist: 李曜宇

taiwan-subdivisions: 和美 金山 成功

title: 半岛牙齿美容中心 牙齿美容的艺术家


content_text:
原標題：1.41億商譽高懸 永泰運硬闖創業板

來源：北京商報

在跨境化工物流領域深耕多年之後，永泰運化工物流股份有限公司（以下簡稱「永泰運」）將目光瞄準了A股資本市場。據深交所最新消息顯示，永泰運創業板IPO向前推進一步，公司已對外披露第二輪問詢回復意見。值得一提的是，根據永泰運更新披露的招股書，公司賬上商譽高企，由於報告期內大肆併購，截至2020年12月31日，公司商譽值高達1.41億元。A股市場上，商譽減值侵蝕公司業績的案例已經屢見不鮮，IPO公司攜大額商譽闖關更是監管層關注的重點。在此背景下，公司實控人陳永夫、金萍夫婦能否攜永泰運圓夢A股，還要打上一個問號。

頻繁併購致商譽高企

截至2020年12月31日，永泰運賬上商譽達1.41億元。

招股書顯示，永泰運是一家主營跨境化工物流供應鏈服務的現代服務企業，2018-2020年，公司實現營業收入分別約為6.68億元、8.27億元、9.52億元；對應實現歸屬凈利潤分別約為5235.22萬元、6355.03萬元、7420.87萬元。

在永泰運業績不斷增長的背後，也有公司併購資產的加持。為了進一步鞏固和提升公司在化工物流領域的行業地位，永泰運在2015-2019年先後收購了寧波市永港物流有限公司（以下簡稱「永港物流」）100%股權、喜達儲運（上海）發展有限公司100%股權、青島百世萬邦國際物流有限公司（以下簡稱「百世萬邦」）75%股權和寧波凱密克物流有限公司（以下簡稱「凱密克」）100%股權。

上述併購直接導致永泰運賬上商譽高企，截至2020年12月31日，公司商譽達1.41億元。投融資專家許小恆對北京商報記者表示，商譽一直被認為是絞殺公司業績的頭號「殺手」，IPO企業賬上存大額商譽的現象更是監管層關注的重點，對於這類企業要謹防上市后出現業績「變臉」。

在上述4家公司中，百世萬邦被收購時公司成立時間較短。資料顯示，百世萬邦成立於2017年，主要從事跨境化工供應鏈業務。2018年12月，永泰運作價450萬元收購了百世萬邦75%的股權。

對比上述4家公司的業績情況，僅百世萬邦2020年凈利較2019年出現小幅下滑，剩餘3家公司凈利均處於增長狀態。

此番謀求A股上市，永泰運擬募資3.51億元，分別投向寧波物流中心升級建設項目、「運化工」一站式可視化物流電商平台項目、物流運力提升項目以及補充流動資金。

永港物流估值差異大

據永泰運披露的交易細節，不同時期永港物流的估值差異較大。

資料顯示，永港物流成立於2003年，靠近寧波港，從事碼頭和其他港口設施經營，2015年建成危化品倉庫及堆場，承擔寧波港的危化品集裝箱疏港、海關監管暫放箱業務功能。為了實現對優質臨港化工倉儲資源的整合，永泰運自2015年開始籌劃收購永港物流，但中間卻歷經諸多波折。

具體來看，2015年11月，永泰運開始收購永港物流65%的股權，彼時經協商，永港物流100%股權轉讓價格為6200萬元，對應65%股權的轉讓款合計為4030萬元，之後在2016年1月上述股權轉讓辦理了工商變更登記。但由於資金緊張，永泰運未能如期全額支付股權轉讓款，公司將永港物流36%的股權按照前次收購價格原價轉回。

通過上述兩次交易，永泰運持有永港物流29%的股權。

伴隨著公司資本實力的不斷壯大，永泰運2017年擬再次對永港物流進行股權收購。但僅時隔不足兩年時間，永港物流的身價卻上漲了不少，經協商，永港物流彼時100%股權的轉讓價格為1.71億元，對應51%股權的轉讓價款為8721萬元。

2017年7月6日，永港物流就上述股權轉讓辦理了工商變更登記，本次股權轉讓完成後，永泰運持有永港物流80%的股權。

2018年1月，永泰運開始籌劃收購永港物流剩餘20%的股權，但標的作價再度出現了小幅上漲。

據永泰運介紹，永港物流20%股權的轉讓價格由交易雙方依據永港物流的經營狀況和發展前景協商確定，經協商，永港物流100%股權的轉讓價格為1.765億元，對應20%股權的轉讓價款為3530萬元。

獨立經濟學家王赤坤對北京商報記者表示，標的估值出現大幅變動是市場關注的熱點，這類情況產生的原因、合理性等還需要公司重點說明。

凱密克系關聯收購

在上述4家公司中，凱密克系關聯收購，陳永夫的表弟是凱密克的原重要大股東。

據了解，凱密克成立於2013年，主要從事危險貨物的道路運輸業務，承擔了寧波港的危化品集裝箱疏港運輸業務。2018年12月，永泰運開始籌劃收購凱密克，經協商，凱密克100%股權的轉讓價格為2000萬元，祝岳標、周衛民兩位自然人分別將各自持有的凱密克50%的股權以1000萬元的價格轉讓給永泰運。

需要指出的是，祝岳標是陳永夫的表弟，並且還是永泰運子公司嘉興海泰的法定代表人。招股書顯示，永泰運實控人為陳永夫、金萍夫婦，兩人合計控制公司49.49%的股份。

據永泰運披露，在公司未收購凱密克前，凱密克的日常運營管理由祝岳標負責，周衛民作為股東主要負責拓展客戶和業務資源，其中周衛民參與經營管理的永港物流的全資子公司永港海安為凱密克的主要客戶。

另外，凱密克原股東周衛民的名字也不陌生，周衛民還是另外一家標的公司永港物流的創始人股東之一，2005年至今均在永港物流任職，目前任永港物流副總經理，系公司的主要管理人之一。

在經濟學家宋清輝看來，關聯收購是監管層審核時關注的重點，這當中標的定價的公允性、是否存在其他利益關係都需要公司詳細說明。

據永泰運披露的問詢回復意見顯示，針對上述情況，深交所也曾進行過追問，要求永泰運說明祝岳標、周衛民與公司是否存在關聯關係或其他利益約定。針對相關問題，北京商報記者向永泰運方面發去採訪函，但截至記者發稿，對方並未回復。

北京商報記者 董亮 馬換換

title: 1.41億商譽高懸 永泰運硬闖創業板


content_text:
冷空氣增強！氣象局台北測站今下午測到12度，宣布冷氣團升級為強烈冷氣團，氣象局表示，這波冷空氣比預期還冷的原因是下雨明顯，加上中午有波水氣進來，所以溫度降得比較低，氣象局長鄭明典指出，這有可能是最後一波大陸冷氣團，下一波可能要等到下個冬季了。

鄭明典PO出台北3月20日11時到22日11時的氣溫變化圖，從27度驟降到14度。(翻攝自鄭明典臉書)

氣象局預報員張承傳表示，截至下午3點，最低溫出現在新北市富貴角、新竹以及桃園，這三個測站都測得9.6度的低溫，主要是下雨明顯，中午有波水氣進來，所以溫度較低，提醒今天下午到晚間，北部地區氣溫偏低，局部地區氣溫10度左右，基隆市、新北市、桃園市、新竹縣下探10度以下。

鄭明典今天在臉書發文，指出這有可能是最後一波冷氣團，因為今年南方系統的季節進度似乎有點快，暖空氣蠢蠢欲動，所以下一次大陸冷氣團影響有可能要等下個冬季了，「每年季節變化過程都不太一樣，需要再觀察！」

對此，網友紛紛留言：「Bye bye，冬天」、「不缺冷氣團只缺水」、「進入4月後會越來越熱又沒雨，慘了」、「有冷，夏天變冬天了 」、「今天屏東真的有冷到，換回長袖上衣！」、「我們現在確實比較需要南方系統的雨水」。

氣象局則表示，接下來也許還有機會出現冷氣團，以氣候上來講4月還有機會，只是機率降低。

氣象局說，周二晚間至周三華南雲雨區東移，中層水氣仍多，雖然周二白天冷氣團減弱，但回溫幅度不明顯，高溫20度，低溫15、16度左右，不會像現在這麼低。屆時北部、東半部有局部短暫雨外，中部山區也有局部短暫雨，周二下半天至周三上半天這段期間，水氣較多時，中台灣靠近山區的平地降雨機率也會提升，其他地區為多雲的天氣。

中南部終於要下雨了 解渴時刻曝：全台有獎

冷氣團發威 入夜再探底 明晚又變天全台有雨

(中時新聞網)

journalist: 莊楚雯

references: 臉書 網友

taiwan-subdivisions: 屏東 新竹 基隆市 新竹縣 桃園 新北市

title: 比預期還冷！變強烈冷氣團原因曝 鄭明典揭下波機率


content_text: 昨日(22日)清晨5時48分，一名交通警員在上環永樂街近摩利臣街時截查一輛懷疑不依交通規例的客貨車時，客貨車加速逃走，警員上前追截時意外跌倒受傷，涉事客貨車繼而逃離現場。警方經進一步調查後，於同日在屯門區拘捕一名姓陳(25歲)本地男子，涉嫌鹵莽駕駛、阻礙警務人員執行職務、擅自取去交通工具、停牌期間駕駛及駕駛時沒有第三者保險。他現正被扣留調查。

title: 違例客貨車遇查逃去交警受傷 停牌司機落網


content_text: 據知情人士透露，中國政府正在限制軍隊人員和重點國企的員工使用特斯拉（Tesla Inc.）的汽車，理由是擔心特斯拉汽車收集的數據可能導致國家安全資訊洩露。★一手掌握熱門話題上述人士表示，先前中國政府對特斯拉汽車進行了安全評估，中國官員表示，評估結果令人擔心，因為特斯拉汽車的攝影鏡頭可以隨時記錄影像，並獲取各種數據，比如用車時間、方式和地點，以及與汽車同步的手機上聯絡人名單。他們表示，政府擔心某些數據可能會被發回美國。本文為風傳媒與華爾街日報正式合作授權轉載。欲看更多華爾街日報全文報導，請訂閱特別版華爾街日報VVIP方案，本方案僅風傳媒讀者專屬，以低於原價3折以下之全球最優惠價，即可無限暢讀中英日文全版本之華爾街日報全部內容。隨著中美在科技領域的較量越來越激烈，中國領導人習近平正在加大力道讓中國擺脫外國技術。此舉似乎與美國對華為技術有限公司（Huawei Technologies Co.）等中國公司生產的通訊設備所實施的限制相似。美國政府因擔心華為可能為中國政府從事間諜活動而將其列為「國家安全威脅」。華為否認了這種指控。對科技製造商如何處理數據的擔憂也凸顯出，高度數位化汽車日益普及可能會帶來新的隱私和國家安全風險。這類汽車安裝了大量攝影鏡頭和傳感器，並具有內建聯網功能，讓汽車製造商能夠收集數據。特斯拉在官網上表示，該公司汽車環繞車身共配有八個攝影鏡頭、12個超音波傳感器和一個雷達，支持Autopilot自動輔助駕駛功能。Model 3和Model Y車款還在車廂內安裝了一個攝影鏡頭，位置在照後鏡上方。這些攝影鏡頭可以實現類似家庭安全系統的功能，客戶能夠監控停放的車輛周邊的區域，並下載影片。特斯拉表示，該公司的汽車定期收集的運行和診斷數據可能會無線傳輸到公司的伺服器上，並指出這在車主選擇共享攝影鏡頭的記錄後才會實現。特斯拉利用這些記錄來改進自動輔助駕駛功能。知情人士說，政府已經通知部分機關，要求工作人員不要開特斯拉汽車上班。其中一些人表示，特斯拉汽車也被禁止駛入在敏感產業和國家機關工作的人員家屬所住的社區。他們被機關告知，政府的擔憂之一是特斯拉汽車可以處於持續記錄模式，利用攝影鏡頭和其他傳感器記錄各種細節，包括短影片。這些知情人士透露，該限制適用於軍事設施、政府機構和航空航太企業等敏感國企的所有員工。中國國務院新聞辦公室沒有立即回應採訪請求。特斯拉未對中國政府此舉發表評論。該公司對《華爾街日報》表示，先前已經針對以往數據安全問題向中國媒體發表過評論。該公司表示：「特斯拉的隱私保護政策符合中國的法律法規。特斯拉非常重視對用戶隱私的保護。」特斯拉還表示，特斯拉所有在中國市場的車輛均未開啟車內攝影鏡頭。12全文閱讀

journalist: 華爾街日報Keith Zhai

countries: 中國 美國

title: 華爾街日報》北京正以國安資訊洩露為由，限制軍方與特定人士使用特斯拉汽車


content_text:
澳洲東部的洪水影響了新南威爾斯州和昆士蘭州，造成鐵路運輸、港口出口均受衝擊，煤炭供應鏈中斷，主要受影響的是動力煤，受災情況促使價格上揚。

暴雨和大風周二 (23 日) 持續，受影響區域包括 Hunter Valley 的關鍵煤炭地區和紐卡斯爾港，這可能導致煤炭價格延續周一漲勢，並觸及兩年高點，歐洲煤炭價格也受這一消息推動上漲。

這場百年一遇的洪災，已迫使嘉能可 (Glencore Plc) 和兗煤澳大利亞 (Yancoal Australia Ltd.) 等公司減產，而 Whitehaven Coal Ltd. 表示，紐卡斯爾港有大量積壓的船隻。

嘉能可是澳洲最大的煤炭生產商之一，在新南威爾斯州和昆士蘭州擁有各種露天煤礦和地下煤礦。公司周二聲明，已經採取「預防措施」，包括在某些站點減少運力，但由於洪災，開往紐卡斯爾港的火車已經延後。

另一家主要煤炭生產商兗煤表示，自 3 月 19 日以來的暴雨，已經導致在 Hunter Valley 地區的兩個露天礦停產，鐵路運輸和港口出口也受影響，目前無法提供生產中斷程度的預估。

澳洲鐵路公司 (Australian Rail Track Corp) 聲明，受災地區的鐵路網路暫時停止，要等條件安全及水位下降之後，再能評估重新運作。

紐卡斯爾港表示，將繼續運營並密切監視狀況，會在安全條件下安排船隻，「這類臨時天氣事件通常不會產生任何持久影響」。

彭博經濟學家 James McIntyre 表示，煤礦運營和出口的關閉和中斷，將影響第一季 GDP。然而，洪水的破壞不太可能對其他經濟變量產生重大影響。在許多情況下，自然災害的經濟損失會被隨後的重建和恢復活動抵消。

journalist: 鉅亨網編譯劉祥航 綜合報導

title: 百年一遇洪水侵襲 澳洲煤炭供應鏈中斷 短期恐致價格波動 | Anue鉅亨 - 期貨


content_text:
▲竹子湖「名陽匍休閒農莊」保留原有的花鞦韆，近日再增添「玻璃小木屋」。（圖／ig@iloveu1314forever提供，請勿隨意翻拍，以免侵權）

記者彭懷玉／綜合報導

熱騰騰！陽明山竹子湖超人氣造景完工了，位於頂湖區的「名陽匍休閒農莊」，每年搭配海芋的仙氣造景都令人期待，保留原有的花鞦韆，近日「玻璃小木屋」剛完工，裡面還有沙發可躺坐上面拍照，讓網友直呼「老闆超屌超有生意頭腦」、「老闆真的很懂網美」。

▲竹子湖「名陽匍休閒農莊」以花鞦韆打響名號，今年鞦韆上有紫藤、海芋以及垂吊下來的蕨類植栽。（圖／ig@iloveu1314forever提供，請勿隨意翻拍，以免侵權）

竹子湖頂湖區的「名陽匍休閒農莊」，每年的造景都讓網友爭相敲碗，從3年前爆紅的花鞦韆開始，連國外客人都指定來這美拍。繼去年的「大小彈弓」後，今年老闆再度發揮巧思和熟稔的木工技巧，將正夯的「帳篷野營風」帶到山上，勢必再度成為熱門打卡點。

▲今年以三角小木屋為主造型，木頭中間還穿插透明玻璃，裡頭放進懸空沙發，脫了鞋子，就能走進木屋裡美拍。（圖／ig@iloveu1314forever提供，請勿隨意翻拍，以免侵權）

以花鞦韆打響名號的「名陽匍休閒農莊」，今年以三角小木屋為主造型，木頭中間還穿插透明玻璃，裡頭放進懸空沙發，脫了鞋子，就能走進木屋裡美拍。木屋前景有純白海芋，搭配冒著白煙的小油坑為背景，無論是陽光直射進來，或是雲霧繚繞時的夢幻，仙氣十足地讓人捨不得離開，各個角度取景都無比動人。

▲財福海芋田除了原先的粉色任意門，近日剛完工「玻璃花球」造景，以破傘搭配花田上的透明花球，正是以財福第一代阿公名言「好天要存雨來糧」為概念。（圖／翻攝自財福海芋田粉專）

另外，財福海芋田除了原先的粉色任意門，近日剛完工「玻璃花球」造景，以破傘搭配花田上的透明花球，正是以財福第一代阿公名言「好天要存雨來糧」為概念。粉專上表示，「聽見曾經的竹子湖」訴說起霧中的竹子湖，時常下著雨，像拿著破傘奔跑的我們，期待遇見幸福的機會，欣賞新造景時也多了份想像和期待。

▲「苗榜海芋園」是竹子湖海芋園中面積最大的一座，目前進入最佳觀賞期。（圖／記者彭懷玉攝）

北市「竹子湖海芋季」將於26日正式開跑，今年因遇上暖冬，海芋已花開7、8成以上，一直到4月25日。接下來，5月之後，純白的海芋花進入休眠期，5月中下旬換上色彩艷麗的繡球花登場，建議在花季登場前或平日先來，可稍微避開人潮。

journalist: 彭懷玉

title: 花鞦韆還在！竹子湖人氣海芋田新增「玻璃小木屋」仙氣爆棚 | ETtoday旅遊雲


content_text:
黨產會在總裁批簽檔案查到，救總向國民黨總裁蔣介石報告，因未能做好有效選舉控制，致使雷震、齊世英連任救總監事。（黨產會提供）

2021/03/23 12:27

〔記者陳鈺馥／台北報導〕中國全國人大常委會去年通過關於香港立法會議員資格問題的議案，港府應聲禠奪4名民主派議員資格。行政院黨產會也查出，這種「以黨領政」任意DQ（Disqualification，取消資格）行徑，曾在中國國民黨和中國大陸災胞救濟總會發生，當年救總因未能做好有效選舉控制，致使國民黨總裁蔣介石不喜歡的自由派人士雷震、齊世英連任救總監事，最後在黨中央授意下，事後由谷正綱負責除名。

黨產會去年認定救總為國民黨附隨組織，救總不服提出行政訴訟，黨產會再於總裁批簽檔案發現，救總首屆理事長谷正綱曾1958年5月透過國民黨秘書長張厲生向總裁蔣介石報告，救總成立以來始終在國民黨領導下，配合政府決策推動各項救濟工作。

據黨產會調查，1958年救總改選第八屆理事監事時，發生不為國民黨總裁蔣介石所好的雷震、齊世英兩位連任救總監事的事件，當時的救總理事長、國民黨中常委谷正綱便上簽呈報告，向蔣介石保證第九屆改選會「切實注意」。

黨產會查出，另一份檔案則是張厲生呈上報告隔天，在國民黨中常會上，疑發生蔣介石不滿意處理方案，會後由國民黨副總裁陳誠與張厲生告誡谷正綱應予糾正，並責成谷正綱負責將雷震、齊世英予以除名。

谷正綱在報告提及，救總會員人數有420餘人，並包含中國民主社會黨、中國青年黨、教會、慈善團體等黨外人士，「在選舉技術上，未能做有效控制」，所以雷震、齊世英兩人竟能以極低名次當選監事。

黨產會委員表示，從史料檔案可看出，救總成立以來，始終在國民黨領導下，配合政府決策，推動各項救濟工作。救總人事、組織，實質上決定於國民黨總裁或中常會之決策。

委員強調，從谷正綱的報告觀察，救總成員大多數為國民黨，並且「遵照中央指示」加入民社黨、青年黨、教會、慈善團體等黨外人士。無論是否國民黨員，皆為國民黨當局許可人士。

他分析，一旦意外選出國民黨中央不喜歡人士，不僅不能擔任下屆監事，還須進一步予以除名。由此可知，救總的人事、組織皆須受國民黨實質審查，國民黨對救總的人事、組織實質控制，不言可喻。

countries: 中國 香港

political-parties: 中國民主社會黨 中國國民黨 中國青年黨

title: 不喜歡就DQ雷震！ 黨產會：國民黨控制救總人事


content_text:
30年來台灣對中國經濟的發展貢獻最大，而中國對台灣依然打壓、欺凌、恫嚇毫不手軟......。（網路資料，民報合成）美國學者米爾斯海默（John Mearsheimer）曾在期刊上撰寫一篇「向台灣說再見」（Say goodbye to Taiwan）的文章，近日當米爾斯海默見到民進黨主席蔡英文時，特別說明文章本意是要求美國不要放棄台灣，強調台灣戰略性相當重要。然而最重要的是他文章中指出「台灣的台商在90年代大舉投資中國，幫中國把經濟發展起來，結果創造出一個大怪物，而中國的國力持續壯大，這才使得美國要保護台灣越來越困難。」，這也就是台灣人常說的「飼老鼠，咬布袋」的意思，為什麼中國經濟強大了，台灣反而遭殃 ?

近30年來中國的經濟的快速發展，說起來台灣的功勞厥偉，記得90年代的中國還是一個貧窮的國家，而台灣經濟那時候正是最巔峰的年代。因此，當時對於中國的各種需求幾乎是有求必應，提供各大廠商商品的資訊、到中國各地提供資金投資生產、提供整廠設備輸出，帶中方人員到台灣參觀工廠，提供各國貿易資訊參加商展，建立各種產品諮詢的管道，提供工廠或經營各種管理人才.. .等，由此可知30年來中國經濟從無到有到成為世界強大的經濟體，台灣的功勞是不是最大? 分析理由如下：

一、台灣當局在一九八七年的十一月正式開放大陸探親及旅遊，於是隨著探親、旅遊人潮進入中國因此資金外匯增加，很快改善中國長久以來外匯短絀的現象。

二、但對中國的經濟助益最大的，還是曾經創造台灣奇蹟的十萬台商大量湧入中國，提供經驗、技術、人才、資金，也因而締造中國經濟的奇蹟。

三、台商30年來到中國投資約估達數千億美金，由於台商為主體的外商努力拓展外銷，中國的出口快速成長，原本長久以來一直落於台灣之後的出口總額終於在一九九二年首度超越台灣，並持續增加。

四、台商所提供的上千萬就業機會，創造了數千萬的工作機會，帶動中國經濟繁榮，也使中國的平均所得逐年增加，因而提高人民的消費能力對促進國內市場的繁榮也有所助益。

五、由於出口急速增加，中國從一九九三年起年經濟成長率一直保持在一○％上下，中國經濟蓬勃的發展，中國經濟奇蹟於是發生。

而米爾斯海默（John Mearsheimer）的文章中，似乎指出如今台灣面臨被中國吞併的危機，有一部分是台灣自己人造成的，台灣人自己也要負責任。為什麼 ? 因為台灣的協助中國強大了，既沒有讓台灣得到安全上的保障，反而讓台灣面臨了多重危機，例如:

飛彈危機－這些年還中共對台灣部署了更多的飛彈，近2000枚彈道飛彈瞄準台灣島，比任何先前報導的數字都多，而且飛彈數目呈幾何級數增長，令人懷疑其恫嚇台灣、窮兵黷武的意圖。

外交危機－近年來中共對我國外交 上不斷的打壓，不但將台灣視為地方政府，並以「一中」、「九二共識」掐住台灣，且積極在國際組織中以各種手段排擠我國，或更改名稱，使台灣外交工作面臨極大的困難與挑戰。

海峽危機－近來中國擅自更改海峽中線，往後其跨越海峽中線的機會必將不避免，此舉將侵犯兩岸之間原有的分隔區域，進一步可達其強化台灣屬於中國一部分之領域航行權。

經濟危機－中國廠商近年來在晶圓代工、手機、電腦...等高科技領域已逐漸成為台灣的競爭者，甚至於凌駕於台灣之上，挾其龐大市場與經濟實力，台灣廠商必然面對競爭更為激烈。

吞併危機－中國一再宣稱「台灣問題是中國內政的問題」，以武力威脅之外，近年來因經濟的強大，所以更以所謂「以商圍政」、「用錢買下台灣」、「培養在台代理人」...等，試圖多方管道同時進行，以遂其最後吞併台灣的目的。

30年來台灣對中國經濟的發展貢獻最大，而中國對台灣依然打壓、欺凌、恫嚇毫不手軟，台灣面對這種虎視眈眈的惡鄰真的是應該自立自強才對。然而七年來馬英九對中國一再退讓如「外交休兵」、「國防緊縮」、「ECFA」、「開放觀光」甚至於推出「服貿」、「貨貿」，雖然一再對中國示好卻搞得「馬、習會」飛了，民調掉到9.2%，外媒罵他「Bumbler」、婉君叫他「水母」...等，這些馬執政一味親中的作為，讓台灣真的都快沉沒了，而這也就是當下台灣面臨極嚴重的「中國經濟強大，台灣反而遭殃」的併吞危機。

countries: 台灣 中國 美國

people: 馬英九 蔡英文

things: 經濟 九二共識

title: 【財經評論】中國經濟強大，台灣反而遭殃


content_text: 【大成報記者杜忠聰/臺南報導】珍惜水資源，循環再利用！322世界節水日，台南市長黃偉哲出席節水抗旱記者會，向市民朋友呼籲節省水資源須從你我的日常生活做起，強調抗旱水井的使用僅限民生用水及再生水的利用須更有效率。會後，他與記現場的小朋友進行節水抗旱有獎問答，並逐一體驗現場雨水貯留、水的再生利用等闖關遊戲，強化學生的惜水觀念與省水方法。  台南市長黃偉哲表示，面臨水情不樂觀的狀況，南市府具備節水抗旱的決心，在開源節流的部分也會更加強化，以嚴格管控全市的用水量，尤其是再生水的應用，務求在供需的使用上更有效率，不但要升級供給量，更要全面盤查可以應用再生水的區塊，無論是清洗街道、澆灌樹木與清潔使用，只要是用水不會造成人體膚表不適，都應該盡量使用再生水，讓再生水的用途可以更寬廣，希望大家把節約用水當作日常生活的一部分，小至個人大到產業，都能隨手珍惜水資源。  水情持續嚴峻，黃偉哲日前向濟部水利署爭取於台南地區設置大型移動式RO淨水設備，貨櫃式RO淨水設備1組將於台南樹谷園區污水處理廠3月底前正式運作，每日可產水500噸；從4月統計至6月底，可供水量約4萬5,000噸後續視取水狀況再增加組數，利用超微過濾機及RO逆滲透淨水機將污水淨化，其產水水質可供工業冷卻水及生活次級用水之用（非接觸用水），免費提供鄰近區域用水戶取用。  台南市政府水利局說，面對極端氣候造成的缺水旱象挑戰，市府於109年10月啟動節水因應措施，加強節水抗旱的各項作為，從去(109)年11月18日至今年3月15日，配合工業大戶節水7%，非工業用水大戶減供10%，合計節水量約為500萬噸。府內各機關停止管轄噴水池、澆灌、沖洗外牆、街道及水溝等非急需或非必要用水，並以回收水代替，並請台灣自來水公司整備266座臨時供水站，台南同時已盤點56輛水車屆時可供支援。  安平、官田、柳營、虎尾寮、仁德及安南等6座水資中心，每日總計可提供16,750噸放流水，可供不與人體接觸的生活次級用水，如緊急消防用水、道路防塵、路樹澆灌等用途，並設置取水點開放供機關民眾自由取用，自109年整年至110年3月統計取水量為35萬噸，盡力減少自來水供水壓力。台南30座游泳池(包含學校、公立、民營)自109年11月起陸續停用，南化水庫增加引水供台南市使用約1.24億噸(約1.4座南化水庫)；抗旱水井19口，每日可提供3萬噸。台南市政府籲請市民朋友共體時艱，全民一起身體力行節水抗旱，節水一小步抗旱一大步。

taiwan-subdivisions: 安平 仁德 臺南 安南 官田 南化 虎尾 柳營

title: 322世界水資源日 黃偉哲呼籲惜水節水從你我日常生活做起


content_text:
Troops from various military units were mobilized early yesterday morning to begin field training exercises as part of “Combat Preparedness Month.”

With the start of field exercises, the public can expect to see military vehicles, such as tanks and armored vehicles, on the streets, military sources said.

Combat Preparedness Month, which is designated every quarter, started on March 1 and is to be held in four stages: battlefield scouting, tabletop exercises, field strategy and tactics, and field exercises, the sources said.

All of the exercises are geared toward enhancing the military’s integrated air defense capabilities, they said.

One of the features of this month’s exercises is the defense of the Tamsui River (淡水河), which connects the Taiwan Strait to the heart of Taipei, where the Presidential Office is located, they said.

The exercises would also test the strength of Taiwan’s combined arms battalions, by bringing together soldiers from different military branches to form a unit capable of operating independently on the battlefield, they said.

Taiwan had suspended its quarterly Combat Preparedness Month in the 1990s, but resumed it in 2019 in response to increased Chinese military activity in the region.

Beijing has shut down official communication channels with Taipei and stepped up its military intimidation efforts since President Tsai Ing-wen (蔡英文) took office in 2016.

Cross-strait tensions escalated further under former US president Donald Trump’s administration, which increased arms sales to Taiwan and began allowing visits by high-level officials, as the US Congress passed Taiwan-friendly bills.

Beijing responded by increasing its military maneuvers around Taiwan, including drills and sorties.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Soldiers train as part of combat preparedness month


content_text: 空軍兩架F-5E戰機22日擦撞墜海，飛行官羅尚樺彈射後仍不幸殉職。軍事專家及飛官表示，F-5彈射座椅屬初代版，受限飛機飛行姿態；以美軍為例，在更換新型彈射椅之後，F-5目前仍在飛行線上擔任合宜的任務角色。★一手掌握熱門話題台東志航基地2架F-5E戰機昨天執行對地基本炸射訓練，返場時疑似在空中擦撞墜海，飛行官羅尚樺中尉殉職、潘穎諄上尉仍失聯中。台東地檢署檢察官相驗羅尚樺遺體後，初判是座椅彈射時頭部外傷顱內出血，致使中樞神經休克；2020年10月同樣駕駛F-5E戰機殉職的朱冠甍中校，經檢方相驗後也是頭部受創身亡。兩起座椅彈射造成飛行員頭部受創身亡，是否與F-5戰機老舊有關。曾經擔任RF-104G偵照機飛行員、前空軍副司令張延廷分析，根據現有資訊，22日這架F-5E戰機的彈射座椅正常作動，但如果當時戰機的姿態是向下俯衝或急遽翻滾，飛行員在駕駛艙內因大G力（重力）被不停甩動的情形下，彈射過程極可能造成飛行員撞擊到座艙罩而失能。另一可能性，如果彈射後的降落傘未完全張傘，自高空落海時仍可能因高速衝擊重創身亡。張延廷表示，新型彈射座椅可在「零重力、零高度」下就可作動，稱為「零零彈射」，且有氣囊在頭部左右兩側，作用時能將頭部擺正固定，避免在彈射時撞擊座艙罩。目前F-16、幻象2000-5、IDF經國號等主力戰機，均為新式彈射座椅；但F-5屬舊式彈射座椅，如果飛機急遽下墜或側傾，成功彈射的機率就會變低。張延廷建議，空軍在這兩起事故發生後，除了基本姿態的彈射訓練外，也應強化飛行員在戰機劇烈翻滾時的彈射操作要領，以做好萬全準備。一名空軍飛行軍官分享，F-5戰機駕馭感受相當好，雖然機齡較高，但每一次升空之前都會經由地面後勤維保團隊再三檢查，確認無誤後才能放行。在美國空軍路克基地受訓的F-16戰機飛行員，最怕遇上前來擔綱紅軍的海軍假想敵中隊F-5N，認為美國海軍F-5N神出鬼沒，顯現F-5正常保養後仍老當益壯。F-5系列戰機的設計理念就是一款輕型、低成本戰鬥機，從最早的F-5A簡單對地攻擊功能，到善於空中纏鬥、具備空對空作戰能力的F-5E型機，當年一直被認為是俄製米格21（MiG-21）的剋星。原本計畫後續發展F-5G（F-20 Tiger Shark），但因F-16新世代戰機問世，美軍方不再支持而作罷。國防部智庫、國防安全研究院學者蘇紫雲表示，F-5的彈射座椅是初代版本，如果彈射時飛行姿態不正確，就有可能導致飛行員撞擊座艙罩昏厥甚至死亡。美國空軍很早就發現這個問題，將T-38教練機更換成零零彈射座椅、增加飛行員彈射成功的機會。蘇紫雲指出，零零彈射座椅還能預設飛行員在彈射時為昏迷狀態，可自動執行開傘程序、並連同座椅一起緩降。軍事專家、全球防衛雜誌採訪主任陳國銘分析，就機械常理判斷，正常彈射需要有一定仰角，側飛、倒飛都無法彈射，「所以彈射時的飛行姿態很重要」。不幸事故發生後，外界再度討論F-5老舊問題，但事實上，美國海軍假想敵中隊目前仍在使用F-5N戰機，且已將戰機彈射座椅更新，老舊並非問題。陳國銘建議，事故發生後執行天安特檢，到新採購馬丁貝克MK16座椅抵台，仍有數月空檔，他建議空軍應加速採購，或在裝設新彈射座椅前全數停飛F-5型機。空軍昨天宣布，已編列約新台幣6億元預算，採購世界最先進的馬丁貝克公司（Martin-Baker Aircraft Co. Ltd.）產品「Mk16彈射椅」，並安裝於F-5戰機，最快今年底、明年初就能執行，且未來若F-5汰除，此彈射椅也可用於其他機種。

journalist: 中央社

title: F-5E老式彈射座椅造成飛官殉職？前空軍副司令：新型彈射座椅保護機制多


content_text: 按常理說，我們辛辛苦苦工作了一個月，拿到自己的一月的薪水後應該心情高興，可是對於在公家機關工作的謝先生而言，並不是這樣。他很多時候剛拿到薪水就會發出這樣的感嘆：每個月拿到薪水後，就首先要考慮去還信用卡的卡費。現在的謝先生不但是房奴，而且還是卡奴。★一手掌握熱門話題卡奴的成因：欠缺消費意識、一卡在手慾望無窮其實在我們的日常生活中，有不少和謝先生一樣的人。他們的皮夾裡放了不少銀行信用卡，對於這樣的生活方式樂此不疲。一家網站近期做了一項上班族信用卡使用情況的調查，在接近7,000人的調查對象中，持卡一族的比例達到80％，這類人信用卡的使用率高達72.5％，其中有大約40％的上班族已成為信用卡「卡奴」。事實上，很多人之所以成為卡奴，就是欠缺合理的消費意識，對自己的消費沒有控制。這是根本原因，信用卡太多並不是關鍵問題。再說了，我們完全可以利用信用卡進行理財。用信用卡理財不僅便利，而且還能增加自己的信用度。這樣就會在我們的正常消費中得到一定的實惠。馮小姐是個喜歡時尚的人。她共辦理了三張不同銀行的信用卡。在剛開始的時候，每次只要看到一些自己喜歡的衣服和皮包，就產生了強烈的購買欲望，於是便掏出信用卡購買，這樣喜歡的東西就到手了，可是到了月底一看帳單就傻眼了，她的薪水幾乎絕大部分都用來還信用卡的欠款了，每月幾乎都所剩無幾。這樣的生活持續了一年的時間。後來在朋友的引導下，馮小姐才開始逐漸學習正確、理智的使用信用卡。「生活中的日常開銷最好都用信用卡，這樣的好處就是可以對自己的消費習慣和消費結構有個比較清晰的了解。月底的總帳單一目了然，於是就能分析出自己買了哪些不該買的，知道了這些，在以後的消費經常提醒自己，以便控制自己的消費。」馮小姐說，我們可以合理利用信用卡免息期限和最低還款這些功能，這就可以讓銀行的錢為我們賺錢。對於這點特別適用的點子馮小姐很得意。這都是在銀行上班的朋友給她的指點。不想成為卡奴，先搞清楚自己的「償還能力」以前，馮小姐基本每個月都要還3萬元左右的信用卡欠款，而將這筆資金用來做投資的話，那會獲利不少。只是當時馮小姐對這方面沒有了解。後來那位銀行的朋友幫她出了個主意，讓她使用「最低應繳金額」，說這是一個比較明智的做法，這種方法也被稱為「循環信用」。使用這種方法進行還款，雖然在每月都有循環利息，但只要我們配合好最長免息期限的話就能將這個利息降到最低。於是我們就可以用自己手頭的現金買一些低風險、流動性比較強的產品，比如貨幣基金等等，獲得的收益將遠高於這筆利息。這樣既增加了信用度，又可以獲利，是理財的好方法。12全文閱讀

journalist: 崧燁文化

title: 薪水一半以上都拿去繳卡費？專家道破月光族的消費通病，收入再高照樣花光光


content_text:
帛琉總統惠恕仁（見圖）表示，近年雖有大批中國遊客來訪，不過台帛共享自由、民主等價值，他期盼每年造訪帛琉的台灣遊客可增長至10萬人。（中央社）

2021/03/23 00:25

〔中央社〕台帛日前共同宣布啟動旅遊泡泡，預計28日訪台的帛琉總統惠恕仁今天說，此趟訪問最主要的目的是促進觀光及醫療方面的合作，他也將親自邀請總統蔡英文訪問帛琉。

惠恕仁（Surangel Whipps Jr.）今年一月就職後，極力推動台帛旅遊泡泡，預計3月28日率領小型訪團訪問台灣，在台期間將會晤總統蔡英文；隨後，他將於4月1日搭乘旅遊泡泡首航班機，與台灣遊客一起飛往帛琉。這是他上任後的首次海外訪問行程。

全球爆發武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）疫情已超過一年，帛琉至今保持零確診紀錄。

惠恕仁今天接受中央社記者視訊專訪時表示，與台灣的旅遊泡泡對帛琉來說非常重要，帛琉相信台灣已向全世界證明，台灣有能力控制疫情，目前沒有社區傳染案例。

「台灣輸出案例到帛琉的可能性接近於零。」他說，為了保險起見，台灣旅客出發前須在機場接受PCR核酸檢測。

繼台灣之後，下一個可能與帛琉建立旅遊泡泡的國家是哪一個？惠恕仁表示，目前跟台灣情況最接近的可能是紐西蘭，但帛琉現在不急著對很多國家開放，「我們希望專注在台灣上，如果我們只有台灣遊客也沒關係」。

他笑說，台灣旅客可享有到帛琉旅遊的「獨家」待遇，這將維持一段時間。

談到這次訪台行程，惠恕仁說，最主要的目的是推廣旅遊泡泡。觀光業是帛琉最大的經濟支柱，觀光業的復甦至關重要，他一月與蔡總統舉行視訊會議時，雙方就曾討論旅遊泡泡事宜。

另外，他表示，醫療方面的合作也很重要，希望訪台期間有機會實際到醫院參訪，討論進一步合作、讓更多帛琉患者受惠的可能性。

曾擔任帛琉參議員的惠恕仁對台灣並不陌生，他擔任參議員期間曾訪問台灣兩次，之後也曾多次訪台。

台灣與帛琉自1999年建交至今，雙方高層互動密切，合作計畫成果豐盛。惠恕仁表示，兩國友好關係中最重要的是信任，帛琉和台灣的關係很堅實，甚至在正式建交前，台灣就曾派遣農耕隊到帛琉提供農業方面的協助，對當地經濟發展有很大的助益。

另外，他指出，台灣作為帛琉的發展夥伴，提供基礎建設方面的協助；這次疫情期間，帛琉第一台PCR檢測機器也是台灣提供的，「如此堅實的關係真的很重要」。

「找到良好的投資夥伴同樣重要。」惠恕仁說，帛琉很幸運有許多台灣企業投資當地，包括旅館等，未來更希望發展互惠的投資關係。另外，也希望吸引台灣企業到帛琉進行教育、健康醫療等領域的投資。

其他潛在的合作領域還包括將帛琉打造成航空樞紐。惠恕仁表示，台灣的航空公司可利用帛琉作為飛往太平洋地區的中繼點，例如從帛琉飛往斐濟、紐西蘭或澳洲等。

相關新聞請見︰「武漢肺炎專區」請點此，更多相關訊息，帶您第一手掌握。

countries: 帛琉 台灣 澳洲 紐西蘭 中國 斐濟

events: COVID-19 疫情 武漢肺炎 冠狀病毒

title: 就職首出訪選台灣 帛琉總統惠恕仁：兩國關係最重要的是信任


content_text:
▲屏東傳出有學生感染諾羅病毒。（圖／記者陳崑福攝，資料照片）

記者陳崑福／屏東報導

屏東東港高中日前發生一起學生集體食物中毒案，學生11日放學後陸續有學生出現嘔吐、腹痛、拉肚子等症狀，經家長緊急送醫，累計送醫人數高達343人。對此，衛生局22日採檢出爐，發現是其中有7人感染諾羅病毒。此外，負責營養午餐的業者，目前已依違反食安法送辦。

據了解，這起事件發生在12日，當時東港高中校內的教師、學生，陸續發生有腹瀉、腹痛、嘔吐，甚至是發燒等症狀，總計有343人送醫救治，而經調查發現，幾名出現症狀的師生11日中午都有食用營養午餐，而衛生局調查後發現，其人體檢驗報告結果，為7人感染諾羅病毒，目以要求廠商改善廚房環境，並將食物檢驗報告交由屏東地檢署偵辦。

journalist: 陳崑福

taiwan-subdivisions: 東港 屏東

title: 快訊／東港高中343人急送醫！元兇查到了 7人感染諾羅病毒 | ETtoday社會新聞


content_text:
一粒麥子社福基金會利用花蓮縣豐濱國小的建築物空間，開設「豐濱有福館」，不但成為160公里台11線濱海公路上最重要的「長照便利店」，更是縣內首座設於校園內的長照服務單位，提供長照服務，更結合資源為長者與孩童提供「長幼共學」活動課程，融入更多部落長幼智慧傳承教學。

一粒麥子社福基金會執行長林木泉表示，花蓮市與台東市之間的台11線約有160公里，其中由花蓮市到豐濱鄉最南端的縣界就約70公里，而這段路上過往的長照資源非常稀少，常需遠從花蓮市，或由光復鄉翻越海岸山脈，才能把資源送到。

透過曾任豐濱國小校長、現任原民會副主委林碧霞的幫忙，讓一粒麥子基金會能排除萬難，在豐濱過小設立有福館，她也帶著規畫的模型，與花蓮縣政府教育處討論，讓籌備過程「有愛無礙」，順利完工。

如今豐濱有福館啟用後，有3位照服員進駐，整合老人居家服務、獨居長者送餐等服務，讓民眾就近獲得照顧，館內還有具護理背景的工作人員常駐，提供長照「一站式諮詢」服務，希望能更進一步培養在地化的照顧能力與經驗，提高長者的生活品質。

豐濱有福館的送餐服務會提供長者每周一到六的午餐與晚餐，更籌設每周1次的共餐服務，邀請方便出門的長者到有福館用餐，提高長者的社區參與。

另外，豐濱有福館結合地方資源，傳承傳統技藝，像是在每周三下午，連結豐濱社區發展協會的長者來有福館，教導國小附幼的小朋友製作苧麻手工藝品，達到年長者與小朋友「共融共學」的目標。

一粒麥子社福基金會利用花蓮縣豐濱國小的建築物空間，開設「豐濱有福館」，成為台11線濱海公路上最重要的「長照便利店」。圖／一粒麥子社福基金會提供

taiwan-subdivisions: 花蓮 豐濱 光復 花蓮縣

title: 花蓮首座校園長照站啟用 提供偏鄉長幼共學服務


content_text:
疫情重創觀光產業，中彰地區觀光圈業者大團結，舉辦「七淘郊饗樂 中彰首部曲，一機在手 Easy Travel」優惠活動，自4月1日起至6月30日，遊客於中彰地區50家合作旅宿訂房入住後，最高能拿到房價10%的電子消費回饋金，可至中彰地區合作餐飲、伴手禮、觀光工廠、遊樂園等84家合作店家折抵消費，吸引遊客到中彰旅遊觀光，預計可為中彰觀光圈帶來逾5000萬元的觀光效益。

在交通部觀光局與參山國家風景區管理處輔導下，由中彰區域觀光聯盟與台中市旅館商業同業公會合作，串連中彰觀光圈業者舉辦「2021七淘郊饗樂 中彰首部曲，一機在手 Easy Travel」優惠活動。

交通部觀光局執行秘書蔡明玲表示，透過觀光圈整合在地觀光業者，也搭上智慧觀光趨勢，將旅宿所提供的優惠回饋以電子票券的方式，呈現在消費者的手機上。民眾可以拿著手機直接到指定合作商家進行消費，用一支手機即可完成食宿遊購行，體驗更 Easy的旅遊模式，預期短短3個月就能在傳統旅宿業淡季，至少為整個中彰觀光圈帶來超過5000萬元的觀光效益。

台中市旅館商業同業公會理事長鄭生昌說，活動目前已有50家旅宿業者參與，目前仍持續接洽中，預計活動開始後可達80家以上，屆時遊客可藉由活動網站獲得最全面的住宿優惠資訊，不僅提升同業銷售利潤，更讓精打細算的遊客不再煩惱飯店優惠去哪找。

鄭生昌提到，過往觀光業者習慣單打獨鬥，藉由這次從旅宿到商家，以共享客戶的概念，串連中彰觀光圈業者一起打團體戰，提升中彰區域觀光人潮，創造優質的區域發展，未來甚至可以擴大跨域至竹竹苗觀光圈、日月潭觀光圈，吸引更多遊客來中台灣觀光。

參與活動遊客不僅享有電子消費券的優惠，回饋金消費合作廠商更遍布中彰地區各個鄉鎮，包括糕餅業者、觀光工廠、特色餐廳、特色午茶名店、好湯名泉、台中十大伴手禮業者、遊樂園等84家業者，部分指定旅宿，更加碼贈送神秘小禮物或消費券加倍回饋的多重好康，更多優惠資訊可參考活動網站https://www.ethotel365.com.tw/mid/index.html 。

中彰觀光圈業者打團體戰，舉辦「2021七淘郊饗樂 中彰首部曲，一機在手 Easy Travel」優惠活動。圖／參山處提供

title: 中彰觀光圈打團體戰救業績 6月底前住房有回饋金抵消費


content_text:
由《紅衣小女孩》系列億萬導演程偉豪監製，搭檔《浪子回頭》MV破億點擊導演殷振豪的「雙豪組合」攜手打造，2021最揪心的台式新浪漫愛情電影新作《當男人戀愛時》。

今(23)日舉辦媒體試映，主演邱澤、鍾欣凌與Lulu黃路梓茵都進戲院和觀眾一同觀看全片。影帝級精湛演出逼哭全場的邱澤，在片中有場在保齡球館對許瑋甯當眾示愛的戲碼，配上金曲樂團茄子蛋所演唱的電影主題曲〈愛情你比我想的閣較偉大〉，歌曲旋律雖熱血，台客式戀愛舉動卻也浪漫至極，就連對手許瑋甯在現場都因角色間的濃烈情感而感動落淚。《當男人戀愛時》邱澤與許瑋甯有多場動人的感情戲，以及邱澤與蔡振南的親情對手戲，都讓全場傳出此起彼落的啜泣聲。

電影今發布幕後花絮驚喜配角篇，對於可以如願找到金獎卡司的全新CP組合邱澤與許瑋甯，以及放貸公司的「蔡姐」鍾欣凌、「國民阿爸」蔡振南、與拜金女「芽芽」Lulu黃路梓茵來挑戰演出顛覆觀眾心中形象的角色，全體卡司完美組成口碑盛讚的《當男人戀愛時》，導演殷振豪忍不住咧嘴笑說：「很感謝全體演員，他們都是我的夢幻名單！」

令人驚喜的是，在《當男人戀愛時》中特別演出的Lulu黃路梓茵，首度參演電影就挑戰突破以往可愛形象，飾演欠債的拜金女「芽芽」，為了還債而下海兼差。在片中Lulu不僅和邱澤有大尺度的床戲，她更全程真實「獻聲」演出，另外還有全身只圍一條浴巾的清涼出浴戲，可說是獻出她出道至今最裸露的尺度。戲劇經驗尚屬菜鳥的Lulu，透露導演殷振豪當初極力說服她演出，猶豫不已的她一聽到床戲對象是邱澤，就立刻點頭答應！

但Lulu在開拍前只有輕描淡寫跟父母說要演床戲，沒有交代太多細節，媽媽一聽到對象是邱澤也立刻說「去啊！」她緊張表示《當男人戀愛時》上映後，她只敢帶媽媽進戲院看，至於爸爸「應該不敢邀他去！」今日發布的幕後花絮驚喜配角篇中，Lulu更自曝為了這場床戲，去做了全身去角質、果酸換膚，只為了在大銀幕上完美呈現，而她也相當感謝前輩邱澤的照顧，不僅在現場給Lulu許多演戲上的指導建議，更會在兩人對戲後鼓勵她：「妳演得不錯！」

此外在《當男人戀愛時》中和邱澤有許多對手戲的鍾欣凌，則是第一次看完整版電影，看完片後哭到眼腫的她對於自己詮釋笑裡藏刀的嘴臉不禁直呼：「演得真過癮！」鍾欣凌也透露，她和手下邱澤要翻臉的一場關鍵戲，導演殷振豪對她下了「希望演出像男女朋友分手感」的指令，讓她演出吃醋的感覺：「瑋甯長得漂亮、身材又好，看了就不爽！」

2021台式新浪漫愛情電影《當男人戀愛時》由索尼影業發行、金盞花大影業製作與行銷，將於本週3月26-28日推出感動口碑場，4月1日全台正式上映，更多電影資訊歡迎上官方粉絲團。

（圖／金盞花大影業）

title: Lulu黃路梓茵《當男人戀愛時》大尺度挑戰床戲，獻身又獻聲演出驚艷全場！


content_text:
法國球員佩爾以及納達爾叔叔托尼。（資料照）

〔體育中心／綜合報導〕法國好手佩爾（Benoit Paire）日前在墨西哥男網賽首輪落敗後，脫口而出「網球現在不是我的第一要務」，此話引起納達爾的叔叔暨前教練托尼（Toni Nadal）出面批評。

目前世界排名33的佩爾本季已經打了8場比賽，只贏了1場，上周他首輪打包後在記者會上直言，受到泡泡管制的巡迴賽「很無聊」。

「現在網球不是我的第一要務了，總之擺脫泡泡管制是我在巡迴賽的唯一目標。」他坦言。

針對此發言，納達爾叔叔托尼接受西班牙媒體《Antena3》訪問時批評：「這話是不對的，對他本人以及整個網壇都沒有好處，如果他只是覺得厭煩，那最好把這件事藏在心底就好。」

最近納達爾、費德爾、喬科維奇等「BIG3」不約而同退出了本季首場ATP1000分大師賽邁阿密公開賽，此外包括提姆等頂尖球員也都表明不參加。

喬帥說明棄賽的理由：「需要在有限制的巡迴賽與家庭間取得平衡。決定與家人共度寶貴時光。」可以見得以現階段來說，第一要務不是網球的球員不在少數。

需要經常搭飛機移動的選手自然需要採取嚴格管理措施，無論如何都希望巡迴賽早日恢復正常狀態。

countries: 法國 墨西哥 西班牙

title: 網球》球員現在第一要務不是打球？納達爾叔叔批：講出來幹嘛


content_text:
加國駐中大使館臨時代辦倪杰民（左）和美國駐中大使館代理公使柯有為（右）22日欲進入庭內旁聽，但遭拒絕。（路透）

2021/03/23 05:30

〔編譯茅毅／綜合報導〕中國北京市第二中級人民法院二十二日閉門審理二○一八年十二月被捕、被控「為境外刺探國家秘密和情報罪」的加拿大前外交官康明凱（Michael Kovrig），加國、美國與德國等廿六國要求進入庭內旁聽的廿八名外交官員均不得其門而入。美國駐中國大使館代理公使柯有為（William Klein）表示，美國總統拜登及國務卿布林肯皆已表明，華府將康明凱和同日被捕的另一名加國商人史佩弗（Michael Spavor）都「視為美國公民」。

被控「為境外竊取、非法提供國家秘密犯罪」的史佩弗，十九日已在遼寧省丹東市中級人民法院受審，同樣採閉門審訊。加國駐中大使館臨時代辦倪杰民（Jim Nickel）廿二日在法院外指出，加方數度要求旁聽康明凱庭審，卻一概遭拒，「庭審程序不透明，令人不安，完全無法接受」。中方的說法則是「涉及國家機密的案件，不向公眾開放」；中國外交部發言人華春瑩還反批加方此舉為「指手劃腳」，且雙重標準，虛偽無理。

廿二日特地前來聲援的還有澳洲與英國、荷蘭及捷克等歐洲外交官員，當局則調派大批警力嚴密戒備。康、史兩人被捕後持續遭拘押，直到去年六月才被正式起訴。中方迄今未提出任何犯罪證據與作案詳情，僅聲稱「事實清楚，證據確鑿」。一旦有罪定讞，兩人最高恐被判處無期徒刑，最輕至少十年徒刑。

中國定罪率逾99％ 康明凱妻有心理準備上週，布林肯及白宮國家安全顧問蘇利文在阿拉斯加州和中共中央外事工作委員會辦公室主任楊潔篪及外交部長王毅舉行會談，曾當面對康、史案件表達關切。康明凱的妻子納吉布拉（Vina Nadjibulla）對加拿大廣播公司（CBC）表示，所獲資訊有限，難以預料情況如何發展，但中國法院定罪率逾九十九％，已接受康明凱被判有罪的可能。英國「衛報」則引述觀察家報導，兩人案件最終可能透過中、加達成外交協議方式，讓兩人獲釋返加。

在加拿大應美國政府司法互助要求，逮捕中國「華為」財務長孟晚舟後，中方隨即以拘捕康、史兩人加以報復，渥太華與北京當局關係跌入谷底。前加國駐中大使趙樸（Guy Saint-Jacques）坦言，北京藉由康、史案件對美方傳達訊息，即若華府想幫他們脫身，就要設法確保孟晚舟快點返回中國。

countries: 加拿大 澳洲 英國 荷蘭 德國 捷克 美國 中國

title: 加國前外交官遭中秘審 拜登聲援︰視為美公民


content_text:
Ein Bürger konsultiert eine medizinische Fachkraft wegen eines Gesundheitschecks im Krankenhaus Xiangyang No.1 People's Hospital in Xiangyang in der zentralchinesischen Provinz Hubei, 30. März 2020. (Foto von Gong Bo/Xinhua)

BEIJING, 22. März (Xinhua) -- Chinas Markt für Online-Personenversicherungen verzeichnete im Jahr 2020 laut offiziellen Daten ein stetiges Wachstum, wobei die Prämien im Vorjahresvergleich um 13,6 Prozent stiegen. Die Prämien von Online-Per sonenversicherungen in China beliefen sich im vergangenen Jahr auf insgesamt 211,08 Milliarden Yuan (etwa 32,54 Milliarden US-Dollar), teilte der Chinesische Versicherungsverband (IAC) mit.

Insbesondere die Krankenversicherung verzeichnete das schnellste Prämienwachstum, mit einem starken Anstieg um 58,8 Prozent im Vergleich zum Jahr 2019 auf 37,48 Milliarden Yuan.

Die Prämien der Rentenversicherung wuchsen um 38,8 Prozent, während die der Lebensversicherung im Vorjahresvergleich um 3,2 Prozent sanken, so der Verband.

(gemäß der Nachrichtenagentur Xinhua)

Falls Sie Fehlern auf unserer Webseite begegnen sollten, können Sie uns jederzeit unter xinhuanetgerman@news.cn kontaktieren.

title: Chinas Markt für Online-Personenversicherungen wächst stetig - Xinhua | german.xinhuanet.com


content_text: 蘇聯解體後，自由價值遍地開花，現在卻遭逢冷戰以來最大挑戰：中國。自由世界必須自問，要怎麼在中國崛起之際，維持經濟繁榮、降低開戰風險，同時捍衛自由價值？香港事件突顯了這個問題的複雜難解。中國兩會通過新決定案，正式強推「愛國者治港」，進一步限縮香港的民主自由。

journalist: 經濟學人

title: 「愛國者治港」下的香港經濟不衰反漲，西方該拿中國怎麼辦？


content_text:
大陸商務部宣布，中國大陸已完成區域全面經濟夥伴關係協定（RCEP）的核准，與泰國一樣成為率先批准該協定的國家。RCEP各成員國均表示，將在今年底前批准協定，推動RCEP於明年1月1日生效。

大陸商務部國際司負責人昨（22）日表示，大陸已經完成RCEP的核准，泰國也已經批准協定。經濟專家指出，中國大陸帶頭批准協定，有助RCEP全面落實，對疫情後的貿易恢復有幫助，亦是大陸推動更深層次對外開放的明證。

RCEP由中國大陸、日本、韓國、澳洲、紐西蘭和東協十國組成，這15個成員國於去年11月15日正式簽署該協定。RCEP成員國總人口達22.7億，GDP達26兆美元，出口總額達5.2兆美元，這三項指標均占全球總量的30%左右，是目前全球規模最大的自由貿易協定。

大陸國務院總理李克強11日在今年全國人大會議落幕後的中外記者會上談到RCEP時表示，經過八年的努力，去年東協十國與中、日、韓、澳、紐等15國談成了RCEP協定，這是世界上最大的自貿區，是不同社會制度、文化習俗，不同發展階段國家共同建設的。

李克強說，「這說明，只要相互尊重、平等相待，可以談出共識，找到共同利益，擴大各國人民的福祉，而且有助於地區產業鏈、供應鏈的穩定，會給世界經濟增添動力。」

他強調，中國是世界產業鏈、供應鏈的重要組成部分，中國不僅要發揮自身的作用，而且要履行自身的責任，維護以世貿組織規則為基礎的多邊貿易體制。只要是對互利共贏有利的，無論是多邊、雙邊的機制，中國都持積極開放的態度。

中通社報導，香港中文大學經濟學系副教授盛柳剛表示，大陸率先核准RCEP協定，一定程度反映中美貿易戰對兩國甚至全球貿易環境的影響，希望盡快建立與東協十國及其他參與國的多邊貿易關係，重回正軌。

盛柳剛表示，各國的確認程序受限於疫情或自身的不同情況，有快有慢。然而，RCEP對於締約國實施相互零關稅、貿易優惠措施等在疫後重建顯得相當重要，對各國的GDP增長亦有幫助，中國大陸起著帶頭作用，對推動全面落實協定具示範作用。

countries: 泰國 日本 韓國 中國 香港 紐西蘭 澳洲

title: RCEP定錨 大陸率先批准


content_text:
記者袁茵／台北報導

2021智慧城市展於23日登場，總統蔡英文致詞時提到，台灣距離「數位國家，智慧島嶼」願景越來越近，包括5G、各地產業聚落及試驗場域的發展，以及各縣市智慧城市的應用成果，而她也帶來2項勉勵，期勉各界重視公私部門的跨領域協作，積極強化資安防護，才能讓台灣的智慧城市應用，既先進又安全，並成為全世界民主國家的典範。

▲蔡英文、柯文哲、鄭文燦、陳其邁出席2021智慧城市展開幕暨頒獎典禮。（圖／記者呂佳賢攝，下同）

蔡英文於23日參加2021智慧城市展，入場時由3位主辦單位縣市台北市長柯文哲、桃園市長鄭文燦、高雄市長陳其邁親自迎接，入場後左側坐著鄭文燦、陳其邁，右手邊則是台北市電腦公會理事長彭双浪、柯文哲、交通部長林佳龍以及新竹市長林智堅。

蔡英文致詞時表示，這幾年台灣智慧城市展逐漸發展成亞洲重要會展，不同國家來到這裡交流智慧科技、討論城市治理，有許多國家對台灣產業界的能量感到驚艷，也希望有更多合作機會。

蔡英文指出，台灣正在迎向5G時代，前瞻預算中針對5G發展預算達到490億元，他們會加速、加量推動數位基礎建設的佈建；現在台灣各縣市都能看到智慧城市的運用成果，例如智慧防災領域、智慧救護系統等，讓消防或醫護人員在出勤時能隨時掌握報案資訊，以及醫院病床等資訊，再搭配消防救援車輛優先號誌，就能讓救護的派遣更精準，把握黃金時間，守護民眾生命財產安全。

蔡英文表示，智慧城市確實改變了城市治理，也創造出新的商機，迎接後疫情時代，面對AIOT應用更加普及的趨勢，她對台灣企業技術能力、創新能量很有信心。

蔡英文說，她有2項勉勵要送給各級政府同仁，第一要重視公司部門的跨領域協作，因為城市智慧應用創新往往牽涉到政府各部門，以及政府跟民間跨單位、跨領域合作，而跳脫出本位主義，充分溝通協調是推動智慧城市的關鍵；第二，資安就是國安，要重視智慧城市應用中的資安防護，特別是透過物聯網取得大量數據，往往涉及個資，也容易成為駭客攻擊目標，請政府跟業界夥伴積極強化資安技術，讓台灣智慧城市應用暨先進又安全，成為全球民主國家的典範。

蔡英文強調，透過重視協作、重視資安，可以更充分發揮台灣技術實力，讓智慧城市各項應用從短期的試驗性質亮點，持續發展成長期可運作機制，也期待疫情過後的加速發展時刻，智慧城市展能將這幾年累積的能量協助產業，把解決方案整合輸出到更多國家，特別是鄰近的新南向國家。

其他人也看了這些新聞...

►2架F-5E擦撞釀1死1失蹤 空軍司令部：懇請國人祈福集氣►2架F-5E調整隊形擦撞 空軍：1彈射椅彈出、無線電未呼叫►羅尚樺、潘穎諄總飛行時數曝光：分別有404hr30m、601hr35m

更多熱門新聞...

►2架失事F-5E機務情況曝光 109年6月、12月分別完成週檢►F-5E再出事！羅尚樺殉職 朱冠甍母曾痛哭：希望兒子是最後一個►F5E一次掉2架！國軍6年釀13起重大意外 飛機失事8筆、2戰車翻車

►振興一下我們的美麗

people: 蔡英文 柯文哲 林佳龍 鄭文燦 陳其邁 林智堅

taiwan-subdivisions: 新竹市 桃園 高雄市

things: 資安 新南向

title: 2021智慧城市展登場　蔡英文2勉勵：重視跨領域協作、強化資安防護


content_text:
▲世界維吾爾代表大會主席多里坤．艾沙發聲。（圖／達志影像／美聯社）

文／中央社記者何宏儒安卡拉22日專電

歐洲聯盟22日針對侵犯新疆地區維吾爾人權，對中國官員和實體實施制裁。世界維吾爾代表大會強調，歐盟此舉向中共傳達「進行種族滅絕而不受懲罰已成過去」的明確訊息。

世界維吾爾代表大會（World Uighur Congress）主席多里坤．艾沙（Dolkun Isa）22日在聲明中說：「歐洲聯盟這些制裁向中國共產黨傳達出明確訊息，那就是，他們對維吾爾人進行種族滅絕而不受懲罰，那已經成為過去。」

他強調：「我們就此一至關重要作法向歐洲聯盟致謝，並且敦促國際社會其他成員跟進。只有透過這樣的具體行動，才能夠停止維吾爾民族遭到種族滅絕、終結維吾爾人的苦難。」

根據歐盟官方公報，歐盟對新疆維吾爾自治區公安廳廳長陳明國、當地中共高幹王明山及王君正祭出旅遊禁令，凍結他們的資產。前新疆政法委書記朱海侖也被鎖定。歐盟指出，新疆生產建設兵團公安局亦遭制裁。

這是自1989年六四天安門事件以來，歐盟首次對北京實施這類制裁。

中國對此表示，已決定對10名歐盟人士及4個實體祭出制裁，包括德國政治人物包瑞翰（Reinhard Butikofer）。中國指控，這些實體嚴重破壞中國主權及在新疆的利益。

世界維吾爾代表大會總部在德國慕尼黑，發言人迪里夏提（Dilxat Raxit）22日在電話中告訴中央社記者：「歐盟的制裁向中國發出了非常明確訊息，那就是，不會為經濟利益而默認中國針對維吾爾民族所推行的種族滅絕迫害。」

他說，針對維吾爾民族所推行的種族滅絕和反人類的系統性迫害是現實也是事實，「中國對歐洲聯盟實施報復性制裁，其目的非常明確，就是要逃避國際社會追責，同時利用此一所謂『反制裁』恐嚇歐盟，達到北京想要的政治目的」。

countries: 歐盟 中國 德國

things: 人權 經濟

title: 歐盟制裁中國　世維會：種族滅絕不被懲罰已過去


content_text:
恒基地產表示，今年計劃推售6971個單位，分別位於啟德、紅磡、旺角、元朗及屯門等。

截至去年底，計及被收回土地及土地儲備調整後，恒地持有約4440萬平方呎新界土地儲備，屬香港擁有最多新界土地的發展商。

集團指，新收購的市區重建項目當中，有23個已購入8成以至全部業權。另外有28個市區項目正進行收購，已購入兩成至8成業權，若能收購全部業權，以目前政府規劃，預計重建後可提供自佔樓面面積約171萬平方呎。

恒地表示，會透過收購市區舊樓作重建之用，以及更改新界土地用途補充土地儲備，令土地來源較易掌握，成本亦較低。

集團又指，雖然近期中長期利息略有波動，但短期利息持續低企，有利經濟表現，低息環境會為樓市帶來支持。

title: 恒地今年計劃推售近7千個單位


content_text:
【新唐人北京時間2021年03月23日訊】12港人案中八人遣返香港，李宇軒見律師被阻；林鄭打第二針科興疫苗，親共柬埔寨總理打AZ疫苗；北京深受沙塵暴侵襲，中南海「空氣特供」再引關注；黃河大堤內驚現大量死豬，有的已風化成骨架；中共戰狼外交，蓬佩奧談如何回擊楊潔篪痛點；中共外交官阻法國訪台被批：「繼續搞事，就馬上返中國！」

八名港人遣返香港 鄒幸彤批警方拒向家屬交代情況
3月22日，12港人案其中八人由大陸移交香港警方，分批由警方私家車送往天水圍警署，之後分別送往不同的警署。
協助12港人家屬的大律師鄒幸彤晚上6時在天水圍警署外會見傳媒，批評警方拒絕向八人的家屬交代情況。
鄒幸彤透露，家屬及律師不知道親人何時到香港，也不知道被送往哪個警署，律師要逐間警署詢問，家屬要看新聞才知道他們子女的情況。有家屬上午11時打電話詢問警方，警方向家屬說謊稱八人「一個未返」，事實上，李宇軒在10時半已經被押到天水圍警署。
鄒幸彤又說，李宇軒的律師去每間警署詢問，終於得知他被送往大埔警署，但是警方不讓律師見他，稱「落緊口供不見律師」。八人中只有一人給家屬打電話報平安，其他人都未能與家屬聯繫。
她質問：「到底警方要做什麼？要隱瞞什麼？」她指，在警署見律師、打電話是他們的權利，不應受到諸多阻攔，希望警方不要再這樣做。
下午，當載有被遣返港人的警方私家車進入天水圍警署時，李子賢的母親大聲喊話「阿仔，媽咪在這裡啊」、「打電話給我啊」，但是她並不知道兒子是否在車上。鄒幸彤表示，家屬的心情非常焦急。
鄒幸彤又代表家屬向協助12港人的大陸人權律師表示感謝，尤其感謝被吊銷執照的盧思位、任全牛。家屬也感謝香港人的關注。
作為「12港人關注組」成員，鄒幸彤表示，關注組會繼續關注仍然在大陸被囚的喬映瑜、鄧棨然，也會呼籲市民繼續寫信和明信片，鼓勵在大陸的兩人以及在香港還押的其他人。
她也指，由於律政司大量檢控，法庭的排期已經到2023年，意味著他們要還押到2023年甚至更長時間，她希望市民持續關注他們。
醫護批科興指引模糊空泛 林鄭打第二針
特首林鄭月娥自2月22日率領一眾司局長，及建制派議員打中共國產「科興」疫苗後，3月22日再率13名司局長接種第二針「科興」疫苗，繼續替中共國產疫苗站台。
林鄭上月接種第一劑科興疫苗時，使用的是能減輕痛感的胰島素幼針，引發特權人士享受差別對待的熱議。不過，外界留意到她22日接種的針劑針筒較長，可見與上次有別。
她在接種後呼籲市民完成第二針接種，又聲稱醫護人員污衊國產疫苗，勸他們「收手」。
自政府開啟免費接種疫苗計劃，在短短的三週內，已有7名港人在接種科興疫苗後死亡，引起大規模的「科興退針潮」。
醫學會會長蔡堅3月16日指出，很難百分百排除與疫苗無關係，並批評科興疫苗指引模糊空泛，資料陳舊。疫苗臨床事件評估專家委員會召集人孔繁毅3月21日指出，如果有人打第一針出現嚴重副作用後，不建議打第二針疫苗。
柬總理為中共疫苗站台 自己卻打AZ疫苗
另一個和疫苗有個的消息是，柬埔寨《柬中時報》3月19日報導，柬埔寨總理洪森（Hun Sen）當天公開發表講話時稱，柬埔寨向中國訂購的一批科興疫苗將於3月26日抵達，並稱「中國疫苗是最安全的，至今，所有接種者無不良反應。」
但是，洪森發表上述言論之前，其本人及其妻子已於3月4日接種了英國阿斯利康公司（AZ）的疫苗。
路透社報導，洪森接種疫苗的前兩天，柬埔寨在世界衛生組織（WHO）的疫苗項目下引進了32.4萬劑印度製造的AZ疫苗。
今年2月7日，第一批中國產的60萬劑國藥疫苗到達柬埔寨，另外40萬劑將於4月份達到。3月13日柬埔寨公布數據稱，該國已有23萬多人接種了中國產疫苗。
2月下旬，該國出現華人社區群居感染，此後疫情升溫，3月15日單日新增百例，3月20日柬埔寨衛生部呼籲民眾非必要不跨省出行。
另外，剛於3月18日接種國藥疫苗的巴基斯坦總理伊姆蘭汗（Imran Khan）近日確診中共病毒陽性。
巴基斯坦從2月初開始，相繼使用三種中國研發的疫苗，但目前巴基斯坦全國正在經歷第三輪疫情。
另一個從2月初大規模接種中國產疫苗（科興疫苗）的國家——智利，2月份以來的每日確診人數不跌反升，由2月初約4000例增加至近日的5000例，升幅近30%。
另外，美國、英國和以色列從2020年12月中旬至今，只接種歐美的莫德納疫苗、輝瑞疫苗、AZ疫苗和強生疫苗，其每日確診人數從1月初以來分別大減80%、90%和75%。
北京深受沙塵暴侵襲 中南海「空氣特供」再引關注
近期北京和多個中國北方城市遭遇近年來最強沙塵天氣，中國富豪馬雲曾經作出的有關北京陰霾的諷刺再次在中國社交平台微博熱傳。
馬雲在影片中說：「這次北京的霧霾，我特別高興，我從來沒有這麼高興過。因為特權階級，他們有自己特供的水、特供的食物，這次霧霾他們沒辦法有特供的空氣了。」
然而事實並非如此，中南海的空氣也是「特供」的。
2011年11月，中國遠大公司曾發文稱，該公司的空氣淨化機進駐中南海，為國家領導人淨化空氣。
2013年7月23日，《中國數字時代》曾披露，中南海建築群裡的人工環境，不僅每天24小時都嚴格控制溫度、濕度、氣壓和氣流速度，還嚴格控制氧氣、二氧化碳、氮氣和負離子的含量。空氣直接來自紐西蘭南島壓縮液化裝罐。而中南海的特供水來自在紐西蘭南島和在挪威收集的雨水，是地球兩極最軟、最純潔的水。
《蘋果日報》2018年5月1日曾報導，中共有特供製度，專門向中南海供應由「祕密基地」提供的食物。中共國務院屬下有一個「中央國家機關食品特供中心」，專為各個部委高官提供優質有機食品。
有網友表示，中國的問題，根子都出在領導人身上。當中南海享受特供的食品與空氣時，怎麼會真心治理污染問題呢？
黃河大堤內現大量死豬 有的已風化成骨架
日前大陸黃河大堤內發現大量死豬，引起民眾憂慮。
據陸媒報導，日前有記者在拍攝候鳥時，在黃河內蒙古達拉特旗段的大堤內發現不少死豬，有的倒在水邊、有的半泡水中，相當醒目。還有零星散落在堤壩護坡上的死豬，及十幾頭一堆堆在國堤通往主河道土路兩側的死豬，看上去白花花的一片，尤為怵目驚心。
沿「國堤」西行，在大堤的內側也不斷發現形狀恐怖的三、四百斤的死豬，也有豬仔的遺體，有的一半已成了乾癟的皮囊，有的風化成為屍骨。
當地村民表示不知道這些死豬是怎麼來的，猜想可能是其它地方的養豬人特意把死豬扔在這裡。但又擔心是這些豬得了疫病，成為傳染源，不僅造成環境污染，也破壞黃河的水質，以致影響人的健康。
正常死亡豬的處理有明文規定，必須作無害化處置，不能隨意丟棄在路邊、水中等造成污染。
蓬佩奧談楊潔篪發飆：我會這樣擊其痛點
近日備受矚目的美中外交高層會談，中共戰狼一度在開場前「痛斥」美國，引發國際關注。
對於美中第一回合中的表現，美國前國務卿蓬佩奧19日在Twitter上寫下評論：「實力能威懾壞人，軟弱只會招來戰爭。」
19日，蓬佩奧在接受福克斯新聞主持人漢尼蒂（Sean Hannity）訪問時，主持人提問：在對話中，美國被中共教訓了，「而我們國務卿只是道歉，並沒有把它們侵犯人權的諸多事實回懟過去，我感到這樣不合情理。」
蓬佩奧回答：「你剛才說的事情，讓我感到尷尬，但更重要的是，這十分危險。當中共覺得美國軟弱，就像昨天我們看到的談判一樣，它們看到（拜登）政府怎麼跟伊朗打交道，重回《巴黎氣候協議》，這都是給中共送的大禮。」
蓬佩奧繼續說，現在中共還看到，美國要回到允許其傳播武漢病毒的世界衛生組織，當中共感覺到美國在這些方面的軟弱，「它們就會霸凌我們，利用我們的這些弱點。」
蓬佩奧警告：「我們需要美國領導人向中共表現出我們的決心，就像川普總統和我們團隊那樣，如果不這麼做，會帶來很多糟糕的後果和危險。」
漢尼蒂又問，如果當時是你在現場，你會怎麼做呢？
蓬佩奧回答，如果他當時在現場，當然會直來直去的針鋒相對，並要對方為疫情（武漢肺炎）負責，它們通過病毒危害全球，而美方代表沒有在這一點上對中共反擊，這是不能接受的。
他表示，中方所說的「美國不是全世界的民主燈塔，這純屬胡說八道，它們如此攻擊美國簡直是太瘋狂了。」中方還提到「黑命貴」（BLM），認為這是美國民主衰退的象徵。而「黑命貴」都是馬克思主義信徒在全球的追隨者。
他還表示：「當中共看到民主黨和BLM互相勾結，我想他們預料到美國會走向衰退。如果我在現場，我會澄清並重申『美國優先』，我要明確站出來保護美國，還會談論美國的獨特和偉大之處。」
美國前總統川普的高級顧問米勒（Jason Miller）發推文說，中共官員「絕對不會像昨天跟拜登政府談話的那種姿態與川普總統談話」。
共和黨眾議員戈薩（Paul Gosar）則發推文，批評拜登政府的軟弱「顯而易見」，並表示中共對拜登說「你沒有實力」，這就是拜登政府「美國最後」（America Last）外交政策所造成的後果。
中共駐法大使撒野 法國朝野憤怒
法國參議院友台小組主席李察（Alain Richard），計劃今年夏天將再度率團前往台灣，考察防疫工作。
中共駐法國大使日前向李察施壓，要求取消率團訪問台灣的計劃。法國政府回應說，參議員有旅行和決定會見對象的自由。外界則批評中共，干預了法國的民主。
法國知名學者、中國問題專家波恩達茲（Antoine Bondaz）也發布多條推文，批評中共干預法國民主制度，做法不可接受。
不過，中共的回應卻令法國朝野震驚。19日，中共駐法大使館在Twitter上指名道姓的辱罵波恩達茲是「小流氓」，這激起了法國各界一致譴責。
法國國際廣播電台說，法國從來沒有見過一個國家的外交官粗言謾罵，尤其是謾罵學者這樣的事情。
歐洲議會議員盧瓦索（Nathalie Loiseau）發推說，粗暴、粗魯，這就是中共外交官所展示的中國。
歐洲議會議員呂克斯曼（Raphaël Glucksmann）也譴責說，如果我們的政府領導人還有尊嚴和國家意識，應立刻傳召中共大使，然後嚴正地跟他說：「如果您再繼續撒野，就馬上回中國。」
難敵蘋果的誘惑 台北動物園脫逃紅猴回家了
台灣台北市立動物園的一隻紅猴日前脫逃。
3月15日，這隻八歲的雄性紅猴趁保育員一時疏忽逃出欄捨，一下子就消失在樹林中。紅猴是靈長類動物中移動速度最快的物種，而且擅長爬樹。
園方一方面調派人力從不同路線大規模搜山，另一方面在紅猴可能出沒的地點設置紅外線自動照相機，並在誘捕籠裡面擺放新鮮的蔬果「蘋果」，希望能吸引牠前來取食。
園方工作人員在經過三天的搜索並以誘捕籠進行誘捕之後，終於藉由蘋果的美味成功捕獲牠，並將牠帶回家。
《役情最前線》製作組
（責任編輯：浩宇）

journalist: 責任編輯：浩宇

countries: 英國 中國 伊朗 印度 紐西蘭 智利 挪威 台灣 柬埔寨 美國 香港 法國 巴基斯坦 以色列

events: 武漢肺炎 死亡 疫情

references: Twitter 網友

taiwan-subdivisions: 樹林 大埔 成功

things: 防疫 人權

title: 【役情最前線】中共駐法大使阻訪台 法朝野憤怒


content_text:
春天來了，新北市許多河濱公園的花況爭奇鬥豔、換上春裝，正值苦楝花盛開，包括淡水老街、八里龍米公園、新店溪洲公園及灣潭渡船頭沿線、大漢溪右岸新月橋沿線、大漢溪左岸鹿角溪濕地、樹林沐心池及南靖陶藝河濱公園等地點，處處可見美麗的花姿，淡紫色的小花吐露枝椏，鑲嵌在青綠之間，飄散淡淡馨香，宛如紫色雪花，非常浪漫。（圖：高灘地工程管理處提供，文：記者賴筱桐）

2021/03/23 05:30

春天來了，新北市許多河濱公園的花況爭奇鬥豔、換上春裝，正值苦楝花盛開，包括淡水老街、八里龍米公園、新店溪洲公園及灣潭渡船頭沿線、大漢溪右岸新月橋沿線、大漢溪左岸鹿角溪濕地、樹林沐心池及南靖陶藝河濱公園等地點，處處可見美麗的花姿，淡紫色的小花吐露枝椏，鑲嵌在青綠之間，飄散淡淡馨香，宛如紫色雪花，非常浪漫。

（圖：高灘地工程管理處提供，文：記者賴筱桐）

taiwan-subdivisions: 新北 新北市 八里 樹林 淡水 新店

title: 《新北》苦楝開花換春裝 宛如浪漫紫雪


content_text:
FOLLOW THE TECH: Shortly before a Taiwanese firm was dissolved, its head went to China, where a new venture started with the same team, a legislator said

A newly formed Chinese company using the likeness of a firm formed in Taiwan and technology developed with an investment from a government-affiliated organization could be just the tip of a national security iceberg and must be investigated, a legislator said yesterday.

After Hestia Power Inc (瀚薪科技), started with support and investment by the Industrial Technology Research Institute, was dissolved last month, staff from the company turned up in Shanghai at a new venture called Shanghai Hestia Power Inc (上海瀚薪科技), Taiwan People’s Party (TPP) Legislator Ann Kao (高虹安) told a news conference at the Legislative Yuan in Taipei.

The Shanghai firm has the same leaders and team members, and even uses the same logo, she said.

Taiwan People’s Party Legislator Ann Kao, left, gestures toward a sign during a news conference at the Legislative Yuan yesterday. Photo: Peter Lo, Taipei Times

“This is a national security issue, for China to steal our core technology and skilled talent in the semiconductor industry,” she said, adding that the government must close legal loopholes to prevent such an incident from recurring.

“How can institute-subsidized research and development end up in China to aid them in surpassing Taiwan in a key sector of the semiconductor industry?” she said.

Institute officials said the institute is cooperating with an investigation into breach of trust and other possible contraventions.

The semiconductor industry and its supply chain are not affected by the incident, they said.

Hestia, which had been selected as one of Taiwan’s high-tech “future stars,” developed silicon-carbide materials used in semiconductors, an important component in electric vehicles and 5G networking technology, Kao said.

Lee Chuan-ying (李傳英), who headed Hestia, went to China before Hestia was dissolved, and then set up Phoenix Power Inc (凰騰公司), using Hestia’s address, she said.

There were suspicious aspects to the flow of money and transfer of technology and staff, she said, adding that there was possibly negligence or failure in Taiwan’s main protection mechanisms, including in the Trade Secrets Act (營業秘密法) and measures on the transfer of technology to foreign countries.

The government must amend regulations to stop China from stealing the nation’s key technologies.

Additional reporting by Jason Pan

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Formation of Chinese firm raises trade-theft concerns


content_text:
昨（22）日2架從台東志航基地起飛的F-5E戰機，疑似發生擦撞墜海，造成飛官羅尚樺殉職、飛官潘穎諄失蹤。搜救人員持續在尋找潘穎諄，但還是仍然沒有看到任何蹤跡，最新消息指出，目前有在岸邊找到一個空軍頭盔，但還是不能證實是否為2飛官所有，另外達仁鄉南田村的海邊也發現疑似戰機的殘骸。

話題塑身褲 絕對正貨YPL x Supreme 聯名爆爆褲 949限量30件

三軍聯訓指揮官張明德表示，搜救的任務24小時不間斷，地面的搜索兵力派出296人，且依據落海的定位顯示，以及潘穎諄手機基地台的附近，展開搜索的工作，把握黃金72小時的救援時間。另外，張明德23日也證實，下午在岸邊有找到一頂飛行的頭盔，初步判斷可能是當時潘穎諄所使用，不過還是不能證實是否為他或羅尚樺所有。

▼張明德表示地面的搜索兵力派出296人，另外也證實有找到飛行頭盔。（圖／東森新聞）

▼羅尚樺與爸爸的合照。（圖／翻攝自羅尚樺爸爸臉書）

除此之外，搜救人員也在中午左右，在屏東南仁漁港附近的某一海灘上，發現機身的殘骸，判斷可能是座椅的部分，海面上也有發現戰機的殘骸碎片，判斷可能是油箱的隔熱海綿，距離當時羅尚樺座椅彈飛的地方，約有20分鐘的車程。另外，最新消息指出，搜救人員稍早也在台東縣達仁鄉南田村的海邊，發現疑似戰機殘骸碎片。

▼台東縣達仁鄉南田村的海邊，發現疑似戰機殘骸碎片。（圖／東森新聞）

根據《ETtoday新聞雲》報導，羅尚樺的家人在下午約4時20分左右，前往發生意外的屏東旭海漁港附近，進行招魂的儀式，當時羅父和羅母崩潰流淚，2人緊摟著彼此的雙手，哭喊「兒子回家了」，畫面曝光讓人看得非常鼻酸。羅父最後也進行擲筊，希望可以將兒子帶回家，成功獲得聖杯的回應後，順利招魂將羅尚樺帶回家，場面非常哀傷。

▼羅尚樺的家人下午到現場進行招魂儀式。（圖／東森新聞）

（封面圖 / ）

journalist: 林承峰

taiwan-subdivisions: 達仁 成功 屏東

title: 把握黃金72小時！持續搜救飛官潘穎諄 找到頭盔、戰機殘骸