content_text:
新竹漁港的南寮魚鱗天梯，不但是觀賞夕陽的最佳地點，也是IG打卡著名景點。(新竹市政府城市行銷處提供)

想要在市區附近逛漁村，新竹市的漁港觸手可及，十幾分鐘車程就可以抵達。這幾年新竹香山的明發定置漁場名聞全台，以不論遊客、一般消費者、魚販一律平等，大家直接可以在漁場「搶」鮮魚為號召，並打造「魚瀑布」特色，縮短海洋到餐桌的距離。

新竹漁港匯集許多鮮味美食，圖為竹塹林記美食著名的茶鵝魯味，位在香山濕地賞蟹步道附近海景餐廳。(新竹市政府城市行銷處提供)

新竹漁港 讓人神遊地中海海山漁港 匯集自然、人文、鮮味

來趟近距離的漁港小旅行吧！新竹市有兩個漁港：新竹漁港（南寮舊漁港）、海山漁港。新竹漁港鄰近市區，便於和新竹市區串遊，以希臘風打造的漁港，讓人可神遊地中海，吹海風、追夕陽、啖海鮮。

海山漁港規模雖小，香山富於自然、人文的濃郁特色，例如明發定置漁場的漁拍賣體驗，香山濕地豐富的自然生態，充滿花香味的農園牧場，玻璃藝術工坊、米粉工廠的觀摩與DIY，匯集自然、人文、工藝、生活、鮮味等元素，當地供應從海洋、農場直送餐桌的食材，讓大家可以吃著農場鮮採的作物、大海現撈的漁貨、美味的鮮蚵、運用新竹九降風製成的烏魚子，喝著當地生產的精釀啤酒、牧場鮮榨的羊乳，騎著單車倘佯於綿延的美麗海岸，實現慢活、放鬆、享受的周末假期！

南寮旅遊服務中心以藍白顏色打造，充滿希臘風情。(新竹市政府城市行銷處提供)

新竹漁港 大啖海鮮、親子戲水南寮魚鱗天梯觀賞夕照

新竹漁港是周末最佳休閒場所，新竹漁港漁產品直銷中心的一樓販售新鮮漁獲，二樓美食區進駐各種海鮮、合菜餐廳，也可自己購買鮮魚後，由店家代為烹調，是品嘗美味海鮮的好去處，漁港風箏公園是舉辦年度新竹國際風箏節的場地，旅遊服務中心前規劃為「親子沙灘戲水池」，設置滑水道溜滑梯、親子沙灘等設施，也是親子族群流連忘返之處。此外，南寮魚鱗天梯不但是觀賞夕陽的最佳地點，也是IG打卡著名景點。

海山漁港所在地香山，有一條17公里自行車道，可以騎自行車暢遊。(新竹市政府城市行銷處提供)

海山漁港 潮間帶生態豐富17公里自行車道暢遊

海山漁港是新竹市唯二漁港，沿岸蚵田分布，所在地香山，可謂位於山海之間的新竹市後花園，有著潮間帶生態、夢幻海景和令人屏息的夕陽，還有一條17公里自行車道，可以踩踏自行車暢遊，新竹市政府「小塹有約」近來力推「香山走透透」，民眾可以參考路線自駕遊，或選擇參團、由專家導覽深入遊玩。

賞蟹步道根據螃蟹出沒地點與時間所設計，因此沿著步道可欣賞「萬蟹奔騰」景象。(新竹市政府城市行銷處提供)

海岸濕地打造賞蟹步道退潮「萬蟹奔騰」壯觀

香山濕地是北台灣面積最大的海岸濕地，新竹市府打造賞蟹步道、濕地中心和戶外教室，賞蟹步道長250公尺，根據螃蟹出沒地點與時間所設計，因此沿著步道可欣賞弧邊招潮蟹、德氏仿厚蟹等十多種螃蟹，退潮時「萬蟹奔騰」景象相當壯觀，同時可觀察可愛的彈塗魚與欣賞夕陽，讓親子族群親近大自然，獲得生態保育知識。

「明發定置漁場」讓民眾與遊客趨之若鶩，已成當地重要觀光景點。(新竹市政府城市行銷處提供)

「明發定置漁場」成焦點景點漁場是市場 也是教室

人稱發哥的鄭明發，一手打造「明發定置漁場」，以領先的「漁獲不落地」的衛生條件、省掉中盤商居間的實惠價格、漁場現撈的新鮮漁貨，讓民眾與遊客趨之若鶩，已成當地重要觀光景點，發哥還不忘教導民眾如何吃魚，讓漁場是市場，也是教室。

「綠谷生菜沙拉園」標榜不使用農藥、環保省水，可以現採生菜食用。(新竹市政府城市行銷處提供)

香山是新竹是後花園匯集農場、牧場、酒廠

香山一帶匯聚各種山海美味，旅客可以親臨現場體驗，例如「綠谷生菜沙拉園」標榜不使用農藥、環保省水，可以現採生菜食用；「春記休閒農場」是北台灣最大的玉蘭花產地，除了玉蘭花，也栽種荔枝、文旦柚、橘子等果樹與花種，提供季節採果與賞花；「元春乳羊牧場」飼養200多頭阿爾拜因品種乳羊，可購買每天限量的新鮮羊奶；「纖碧爾啤酒工廠」運用香山的好水，生產新鮮精釀啤酒，結合SPA啤酒浴、咖啡廳、餐廳經營；這幾年榮獲百大青農的許志豪，以行銷包裝傳承自父親的「竹魚水產」，打造為更具質感的烏魚子品牌，獲得米其林餐廳青睞，接受團體預約參觀，可依需求預算安排內容。

「玲瓏窯」是國內首席手工玻璃藝術家林瑤農的根據地，提供民眾DIY杯子。(新竹市政府城市行銷處提供)

觀賞玻璃大師創作、製造過程玻璃、米粉、貢丸DIY

新竹是玻璃之都，米粉、貢丸是特產，這些也都可以在香山進行一場深度探訪，例如「春池綠能玻璃觀光工廠」，致力推廣玻璃的回收再製，導覽行程可了解玻璃回收過程、認識台灣&新竹玻璃歷史、觀賞國寶級師傅現場創作、以及付費體驗吹製DIY等；「玲瓏窯」是國內首席手工玻璃藝術家林瑤農的根據地，林瑤農也是全球少數擁有手作玻璃能力且能創作玻璃實體的藝術家，這裡提供民眾DIY杯子。而想要DIY體驗米粉、貢丸，則可以拜訪國際米粉觀光工廠、進益摃丸文化會館。

新竹市觀光旅遊網www.tourism.hccg.org.tw

【延伸資訊】

＞【新竹】保證住五星國賓飯店．鮮採萊姆做果醋．神秘後慈湖．舊百吉隧道．懷舊眷村博物館．香山賞蟹步道．老街美食2日＞【親子同樂】動物森遊會～新竹動物園．紅龜粿DIY．漫步香山濕地心型石滬賞蟹步道．城隍廟口美食大探索一日

==========

撰 文／方雯玲 Wenling Fang

countries: 台灣 希臘

taiwan-subdivisions: 新竹 新竹市

title: 【漁村巡遊】新竹漁港追夕陽、啖海鮮 還有魚瀑布、生態體驗、手作玻璃 ｜欣傳媒


content_text:
上市櫃公司近年多配發現金股利，較少配發股票股利，專家說，目前的環境下，現金為王，投資人較喜歡拿到現金，但公司配現金的理由，卻可能是為了節稅或其他盤算。

兆豐國際投顧協理黃國偉表示，正常情況下，配股不配息是讓公司把錢留下來，使資本額放大，卻對股價可能不利；關鍵在於以前上市櫃公司的股本普遍都不大，配股增資後可滿足業務擴大的需求，但只要公司持續成長，投資人對公司有信心，股價還是會上漲，因應配股帶來的除權，股價還是會填權；只是現在很多公司股本已經很大，不須再擴充了。

黃國偉說明，以前上市櫃公司流行配股票股利，近年則是多配現金股利，除了配息帶來的高殖利率對投資人產生誘因之外，公司配息不配股，對自身而言有節稅的效果，因為未分配盈餘要課稅，把盈餘拿來配發現金股利，錢發給股東就沒這個問題；另外，公司保留現金不配息，也或許是要做為營運或擴充業務之用。

投資人選擇高配息股票，該如何選股？他建議，宜避開景氣循環股，因為當景氣好時公司獲利好，但景氣不好時獲利差，所以也不適合保守型投資人；若投資金融股可選銀行股，或高配息的指數股票型基金，但宜避開財報有提列未評價損失風險的壽險股，因壽險公司必須針對這個因素保留多一點現金，為萬一要提列未評價損失時做準備，所以不能配發太多現金股利。

另外，黃國偉說，台積電現階段不配股只配息，但配息後的殖利率低於 2%，因此有些看重殖利率的保守型投資人寧願把錢拿來買低風險的公債，到期還本結果錢還可以多拿一點。不過，積極型的投資人仍可能會買台積電賺取股價的價差。

第一金投顧董事長陳奕光表示，以前有所謂「多頭行情喜配股」、「股母生股子」的說法，但近 4、5 年流行配息，即現金股利，公司樂意把賺來的錢回饋給股東。

陳奕光解釋，一般而言，上市櫃公司配息、配股大致有下列幾種狀況，公司賺多配息少、賺多配息多、賺多配息少但配股多、賺多不配息也不配股、賺多不配息拿來轉投資等。

他說，保守型投資人可選擇通常配息較高的公司，積極型投資人則可考慮配股，待股價上漲賺取資本利得，至於賺錢很多卻不配息、配股的公司有些是把錢拿去投資，甚至是挪到集團其他公司之用，這個時候投資人就要檢視這家公司過去的歷史評價，及當下環境轉投資的效益是否可期，畢竟不同投資人對風險承受度不同。

（作者：潘智義；首圖來源：shutterstock）

title: 股利配現金還是股票好？企業股東想法各不同


content_text:
14：50更新陳時中回應

陳時中下午召開疫情指揮中心記者會，會中記者再提問「陳玉珍說覺得沒必要成立調閱小組是藐視國會」，陳時中回應，立法院有調閱權，不過不希望調閱小組成立成真，說法並非因不重視立法院的意見，若立法院有決議，也會照決議做，但目前來說，全世界都還在疫苗的需求期，不希望再有任何會在合約上被人挑剔之處，「萬一疫苗因此進來的比較緩慢，這不是我們國家之福」。

原文

AZ疫苗今（22）日開打，不過立法院衛環委員會持續為了成立「疫苗採購調閱小組」吵成一團。民進黨團怒控，國民黨籍召委陳玉珍19號用偷襲的方式，通過成立調閱小組，今天藍綠甲級動員確認議事錄，結果爆發激烈口角及肢體衝突。對此，衛福部長陳時中語重心長的說，「成立調閱小組，除了滿足立委的好奇心，對防疫有什麼幫助？」，結果一席話讓陳玉珍怒嗆，陳時中根本就是在藐視國會。

成立疫苗採購調閱小組 國會藍綠上演大亂鬥講台前吵得沒完沒了，主席台也被朝野立委包圍，還上演激烈肢體攻防，國民黨立委李德維更直接把主席的麥克風扯斷，輪值召委的陳瑩「凍未條」，在朝野立委吵了超過半小時後，宣布休息。

藍綠甲級動員，確認議事錄，綠營不滿19號只花18秒就進行表決；藍營反咬，4名綠委表決當下缺席，雙方互不相讓。民進黨團還質疑，藍營積極成立調閱小組，是要把疫苗資訊提供給對岸嗎？對此陳玉珍強烈否認，「完全沒有洩密這件事，只是要杜絕黑箱，杜絕有人藉此發國難財」，怨氣不吐不快，再直疑民進黨團是否私下有勾當，所以才把紅帽子扣到國民黨頭上。

陳時中持反對態度 若違反保密協定對防疫不利剛打完AZ疫苗的衛福部長陳時中，對於疫苗採購調閱小組還是持反對態度。陳時中表示，「讓立委知道採購過程，除了滿足好奇心之外，對整體防疫會有什麼幫助？」他認為，調閱小組要是對防疫有幫助的話，當然樂意讓大家來看，但目前因簽署保密協定，且全世界都在搶疫苗，萬一有疏漏導致後續疫苗延遲取得，對防疫是不好的。

疫苗資訊，到底該不該攤在陽光下公開檢視，爭議持續延燒。

台北／林宸佑、劉瑋晟 責任編輯／林均

people: 陳玉珍 陳瑩 李德維 陳時中

title: 更新／「疫苗採購調閱小組」攻防戰 立院衛環委員吵一團


content_text:
美中会谈之际，朝鲜宣布与马拉西亚正式断交。图为2021年1月6日，首尔的一个火车站电视屏幕上正在播放金正恩的新闻画面。（JUNG YEON-JE/AFP via Getty Images）【大纪元2021年03月22日讯】（大纪元记者骆亚采访报导）美中高层会谈交锋之际，朝鲜也不安稳，宣布与马拉西亚正式断交，借口是马来西亚以涉嫌洗钱为由，将一名朝鲜人引渡到美国。美国目前正在寻求更多盟友来遏止朝鲜和中共对区域的威胁。

3月19日，朝鲜外务省发声明称，马来西亚将多年来在新加坡从事“合法对外贸易”的本国公民文哲明，视为“非法洗黑钱的罪犯”引渡给美国，是毫无根据的“捏造”和“诬陷”；声明还称美国企图孤立和扼杀朝鲜，将付出相应代价云云。

美国联邦调查局则认为，文哲明涉嫌违反国际对朝鲜的制裁措施，将酒类和手表等奢侈品运到朝鲜、通过皮包公司洗钱等。3月17日，马来西亚执行当地法院的判决将其引渡到美国。

朝马两国断交时值美中高层会谈之际。美中双方火药味浓烈引起世界舆论强烈关注，相对而言，朝鲜与马来西亚正式断交并未引起太大国际反应。

北京时政评论员华颇向大纪元表示，朝鲜对马来西亚也好，马来西亚对于朝鲜，双方外交关系比重都不是特别重要，以前因为刺杀金正男一事，双方就结过梁子。

2017年，金正恩同父异母的哥哥金正男在马来西亚遇害后，双方关系交恶，相互驱逐大使。

两国关系的再度恶化，正值美中会谈之际。就在之前，美国国务卿布林肯和美国国防长官奥斯汀双双访问韩国。两人都强调朝鲜以及中共的威胁，希望韩国参与牵制中共的民主同盟。

奥斯汀表示，“由于朝鲜和中国（中共）史无前例的威胁，韩美同盟比任何时候都重要。”

他甚至指，韩美同盟是东北亚、自由开放的印度太平洋地区以及全世界的和平、安全、繁荣的中心轴；韩国也是守护国际秩序的最重要的伙伴之一，并体现了世界上最强的联合性。

美国国务卿布林肯在韩国记者会上表示，“在朝鲜问题上，我们正在做的最重要的外部努力是让我们的伙伴和盟友参与进来。这是我们为什么来这里的一个重要原因。”

布林肯认为，中共是朝鲜政治和财力的主要支持者，甚至北京可以对朝鲜“发挥关键作用”。他在这次访问中还谈到，中共在朝鲜无核化问题上拥有其明确的利益，希望北京促进朝鲜无核化。

就在他们访日、韩之际，金正恩的妹妹、劳动党中央委员会副部长金与正突然发布声明威胁：若韩国胆敢加大军事挑衅力度，朝鲜将毫不犹豫地撕毁《朝韩军事协议》。

她还警告拜登政府，如果美国想在未来4年“睡得安稳”，最好不要从一开始就找碴。美国国防部长奥斯丁（Lloyd Austin）则强硬回应称，“美军随时准备对朝鲜开战，‘今晚就可作战’。”

北京时局观察员华颇表示，目前美中关系对峙时，朝鲜在当中扮演的角色，有待观察。

他分析，“中美对话变成了中美吵架，这时候，中国（中共）也需要朝鲜这小兄弟，在旁边使一把力，突然间，就把朝美关系、核实验等等，这些东西都摆上日程。如果这时候，朝鲜要闹一闹，美国有可能在朝鲜问题上，又有求于中国。”

责任编辑：林诗远 ＃

journalist: 骆亚采访

countries: 中国 新加坡 印度

taiwan-subdivisions: 和平 和美 太平

title: 朝鲜与马来西亚断交 分析：美中朝关系微妙


content_text:
致力推動「智慧生活」的亞太電信，自祭出業界唯一數位門市24小時不打烊、最快10分鐘開通門號的便捷服務後，愈來愈受消費者喜愛。亞太電信數位門市申辦用戶數較１月狂增２倍，其中7成選擇數位自助購卡模式，連假期間不求人，也能快速申辦並開通門號。另外，該公司內部觀察發現，夜間11點到隔日凌晨6點申辦量強占3成，掀起一股夜貓族申辦潮。

亞太電信表示，該公司數位門市為滿足不同客層需求，持續推出最彈性靈活、近客製化的資費方案，其中「月租自由換」方案，無需綁約，提供99元至299元五大資費組合，無論是長期出差、出國留學想要保留舊門號或是趕流行爽看熱門夯劇，強調每個月都可依照行動上網用量需求，隨時調整月租費、想換就換，堪稱是當前電信市場最自由、最彈性的超強資費。

另外，該公司本月再推出，199元限定資費，優惠方案三選一，限新申辦和攜碼用戶，三優惠方案分別是【不綁約系列】免綁約的4G不限速上網吃到飽方案必是最佳首選；【隨你講系列】喜歡聊天聯繫情感，網外、市話300分鐘高通話量的隨你講方案，另外，【送好禮系列】搭配大杯拿鐵、衛生紙等實用商品方案，再享21Mbps上網吃到飽。

title: 亞太電信數位門市24小時不打烊 夜貓族申辦量強占3成


content_text:
2015年3月王銘琬(右2)與趨勢團隊以及以ColdMilk參賽的周政緯在UEC比賽現場。圖／王銘琬提供１ 為什麼是圍棋？

由Google（谷歌）旗下的DeepMind開發的圍棋軟體AlphaGo，在二○一六年三月打敗世界一流棋手李世乭，為世界帶來衝擊與驚嘆，其後AlphaGo的進階版Master，則於二○一六年底跨年與世界高手們，在網路展開快棋測試車輪戰，取得六十連勝的壓倒性勝利，可說是已經對「電腦人腦誰強」的問題，下了一個論斷。

然而，圍棋AI並未因打敗人類而中止對它的研究，不只AlphaGo繼續在嘗試其他版本，二○一七年五月繼續舉行與世界排名第一柯潔的頂尖大賽，其他圍棋軟體也急起直追，現在已經達到AlphaGo打敗李世乭時的水準。為什麼AI鎖定圍棋為征服的目標，而勝利之後還戀眷這個戰場呢?

電腦下棋，一直被當成AI的能力的指標；一九九七年IBM電腦程式「深藍（Deep Blue）」擊敗世界西洋棋冠軍卡斯帕洛夫，給世界帶來很大的震撼；直到二○一五年，電腦在圍棋這方面還一直無法與人較量。這次Google以深層學習技術為主題，大力進軍圍棋，達成打敗人類的目標，顯示圍棋具有象徵性的意義。

圍棋的變化數是十的三百六十次方，是西洋棋十的一百二十次方無法相比；圍棋艱難之處不僅變化多，它的形式也不同於其他主要棋類，皆以擒王為目的，例如象棋、西洋棋等。而圍棋的目的在棋盤中占據大於對方的領域，是比較特別的。

擒王形式的遊戲因為目標明確，至今的電腦比較擅長，而圍棋這種全局統計性的目的，反而是人類的直覺比較管用，也因此圍棋軟體的開發被認為有助於分析人類的直覺。

這次達成打敗人類的主要技術的深層學習，正是讓電腦獲得直覺能力的方法，也證明了由深層學習所獲得的能力，能有高於人類的表現。

２ 圍棋最像現實社會

對人而言，棋類一直具有模擬的意義，象棋可以說是傳統戰場的模擬；但是現代社會分散化，特定人物的重要性相對減低，沒有誰是那麼重要的，擒王就死的假定，逐漸不符合現實，反觀圍棋「占據領域勝過對方」這樣的目標設定就很普遍，像市場占有率等在現實社會比比皆是。

尤其圍棋是比黑白棋子最後哪一邊多，正如兩大陣營選一人的選舉模擬，曾有國內政界大老再三要我教他政治戰略，認為跟圍棋戰術非常類似；選舉策略的「接地氣」、「空中戰」與圍棋的戰略術語不謀而合，「活棋」、「死棋」、「棄子」、「下指導棋」等圍棋術語也不時被拿來作政治評論。

過去有人對AI的應用範圍，抱著質疑的態度；因為圍棋被歸類於「完美信息遊戲」，亦即所有的資訊完完全全地攤開在遊戲人的前面，都都在棋盤上看的見，沒有任何黑箱，這種情況在現實裡並不多見，一般狀況人們都是藏著各自的王牌在喊價，像「不完美信息博弈」的撲克（梭哈）遊戲，需要觀察別人反應來調整自己戰術，懷疑這類的模式AI無法適應。

但二○一七年的費城德州撲克賽紓解了這個疑問，卡內基美隆大學開發的撲克AI的Libratus徹底打敗世界四名頂尖職業高手；Libratus是大學的研究成果，所有動用的資源遠遠不如AlphaGo，更令人吃驚的是，Libratus甚至不用深層學習，是用AI內部的自我對戰學習打造的技術。

圍棋看起來是單純的「完美信息遊戲」，可是因為它的變化數對當今的AI來說，還是多到無法掌握；因此對遊戲人來說，不管人腦電腦，圍棋還有「不完美信息博弈」的面相。

因此我不認為圍棋AI的技術與機制，和不完美信息博弈無關，德州撲克AI的開發者表示，德州撲克AI是做到「不管對手如何行動，自己都不會吃虧」；這個話一字不改，也是圍棋的基本目標，圍棋一流棋手真正厲害的地方，並非一般想像的「對特定的著手有精準的對策」而是「把局面控制成不怕對手的任何手段」。

圍棋可謂是已知與未知之間的朦朧區（Twilight Zone），一方面有客觀棋力標準，讓AI在擊敗人類之後還有提昇技術的空間，一方面有隨機性，具有對各類AI技術模擬測試的功能。

３ 圍棋是溝通人類與的最佳語言

圍棋自古別名為「手談」，對局者可以借著下一局棋得到濃密的交流，勝於一般會話；和語言不通的外國人，只要對方會下圍棋，一局下來保證一見如故，圍棋也可以看成是一套另類的語言，溝通對局者，乃至觀棋人。

AlphaGo與李世乭之戰，有人說AlphaGo下的棋看不懂，所以需要懂AI的人來翻譯AlphaGo下的棋，比賽那幾天的情形確實如此，此後情形可能會不一樣；人類與AI在棋盤上追求的東西是一致的，也就是說，是共有同樣的圍棋語言，圍棋其實是一個翻譯者，可以用它的語言溝通人類與AI，成為相互理解的橋梁。

圍棋不僅是人工智慧的第一個實驗平台，也提供新技術的方向，Google不斷強調AlphaGo的架構並非特別為圍棋打造，圍棋的職業水平，因為有足夠的市場規模與長遠的歷史，應該不會比其他領域遜色。

AI在圍棋做得到的，在其他領域應該也做得到；除了前言介紹的節能省電、自動翻譯、自動駕駛、醫療診斷乃至投資諮詢、設計創作等，幾乎所有領域都可能成為技術轉換的對象。屆時，現在在圍棋發生的事情，與其呈現的意義，將遍及全人類社會。

何況深層學習的歷史是現在才要開始，二○一七年三月的圍棋AI間的國際比賽顯示，只要改善深層學習過程的一部分，其學習速度能加快很多；不僅深層學習的技術會不斷升級，配合其他技術後可能有意外的效果，而另類的新技術也隨時會出現。

AlphaGo在一年內達成了被認為是最少需要十年才能達到的目標，此後產業升級的速度與程度，不能用至今的感覺去衡量，任何產業甚至文化，都必須加緊研究AI。

４ 不懂圍棋也能共享

有人認為圍棋是小眾的遊戲，這跟圍棋「不容易忘記」的特點，有很大的關係；圍棋只要你達到一個水平，就能一直保持同樣的棋力。

初段的棋友十年不碰圍棋，復出的時候還是初段，這可能跟前述圍棋最需要動用「直覺」很有關係，可說是圍棋的一個優點。

圍棋棋友的棋力只進不退，本來是件好事，不過也有副作用，就是讓棋友「很容易忘記」自己不會下棋的時代，導致對比自己弱的棋友失去同理心；在日本，比起其他休閒活動，圍棋是對初學、初級者最不客氣的。

圍棋技術不容易忘記的「優點」有時反而成為推廣的障礙；很多圍棋活動，自然偏向以高棋為主要對象，對不會下棋或是初學者的棋友來說，圍棋講解像是術語滿天飛的外語演講，聽半天不知所以然。然而圍棋若是與其他領域有所關聯，圍棋講解對不會下棋的朋友原本應是有意思的。我下了一輩子棋，對不熟悉圍棋的人欠缺同理心，不落任何人之後，但我一向提高意識，警惕自己，在講解圍棋的時候，不管棋力高低，盡量讓所有人能理解它的內容。日本名棋士藤澤秀行說「圍棋的內容若以一百計，我只懂其中之六而已」，這句話超越圍棋界，深獲日本各界支持。我的期待是就算不會下棋，也不妨礙讀這本書，因為圍棋絕大部分的94%，是「不懂」是與不會下棋的人所共有的，最怕的是誤以為自己什麼都懂，這樣大部分的東西就看不見了。

讓我們藉著圍棋AI，一起來探討人類什麼地方懂，什麼地方不懂吧！

本文取材自《迎接AI新時代：用圍棋理解人工智慧-序章》，感謝遠流出版授權刊登

作者／王銘琬出版社／遠流

【延伸閱讀】《遭AlphaGo直落三完封 棋王哽咽:它太完美了!》《AlphaGo三連勝人類棋王 馬雲酸：不會下錯棋有甚麼意思》《保持童心享受下圍棋的樂趣》

title: Google 為何選擇圍棋?


content_text:
源起中國的武漢肺炎（COVID-19）疫情，延燒全球至今天（3/22），已造成逾1億2334萬人染疫，逾271.8萬人死亡。台灣今無新增確診。

俄羅斯總統普丁（Vladimir Putin）22日砲轟外界對於俄羅斯研發疫苗的抨擊，並宣布將在周二接種疫苗，但他未指明會接種俄製3款疫苗的哪一款。

英國藥廠阿斯特捷利康（AstraZeneca）周一表示，一項在美國的實驗結果顯示，其武漢肺炎疫苗防護力79%有效，而在治療重症則100%有效，沒有血栓等嚴重副作用。AZ疫苗目前已在逾50個國家獲批緊急使用，但在美國尚未獲批准，此次公布的結果是為呈送美國食品藥物管理局（FDA）。

根據日本放送協會（NHK），截至今晚20時35分，日本新增確診822人、33人死亡，累計確診45萬8398例，其中8883人病殁。

香港今天新增18例確診，相隔兩天後重回雙位數，其中7例屬本土病例，包含2起源頭不明案例，其餘則11起則為境外輸入病例，另有逾10起初步確診。目前香港累計病例達11397例。

BioNTech創辦人兼執行長沙辛（Ugur Sahin）接受《周日世界報》（Welt am Sonntag）專訪時表示，歐美各國可望在夏天結束前，不需採取封鎖措施，恢復正常生活，他又說，病毒不會消失，會再出現地區性疫情和變種，但不至於再造成恐慌。

英國國防大臣華勒斯（Ben Wallace）周日（3/21）警告，歐洲聯盟（EU）若因未先收到阿斯特捷利康（AstraZeneca，AZ）承諾的武肺疫苗出貨量，便暫停讓這支疫苗出口，這麼做將「適得其反」。華勒斯在天空新聞網（Sky News）的節目中表示，「全世界都在看」歐盟如何回應AZ疫苗供應短缺問題，這關乎歐盟當局的聲譽。

【台灣疫情】

中央流行疫情指揮中心指揮官陳時中宣布，台灣今天沒有武漢肺炎新增個案，全台累計維持1006例，其中10人病殁。

【中國疫情】

中國國家衛生健康委員會22日通報，在過去24小時內，新增7例確診，均為境外輸入（上海3例，福建2例，遼寧1例，廣東1例），無新增死亡病例。

截至目前為止中國（含港澳）共10萬1551人染疫，其中4839人死亡。

香港今天新增18例確診，相隔兩天後重回雙位數，其中7例屬本土病例，包含2起源頭不明案例，其餘則11起則為境外輸入病例，另有逾10起初步確診。目前香港累計病例達11397例。

新增病例中，有5起本土病例來自日前爆發感染群組的健身中心，包括2名顧客、2名緊密接觸者及1名職員。群組累計147起個案；11起境外移入病例中，有9人來自菲律賓，1人來自印尼，還有1例從巴基斯坦經中東抵達香港。

香港有7人接種中國科興疫苗後喪命。特首林鄭月娥22日再率領一眾司局長及行政立法會議員，在政總接種第二劑疫苗。林鄭事後稱感到「非常興奮」，又多謝中央政府支持，有網友發現林鄭等人使用的並非科興常見的預充式針劑，令人質疑並非科興疫苗；事後政府發文闢謠，港大感染及傳染病中心總監何栢良指，科興疫苗有兩款包裝。

【國際疫情】

▋各國疫情

俄羅斯新增9284起確診病例，累計確診病例446萬6153例，死亡再多361人，累計9萬5391人病殁。

日本小兒科學會等團體調查發現，截至去年8月，確診的孕婦所生的新生兒中，有一人一出生即確診，疑似母子垂直感染，為日本國內首度發現的個案。

巴西衛生部周日通報，新增確診病例4萬7774例、1290死，累計確診病例1199萬6688例、29萬4042死。

法新社報導，德國因第三波疫情新病例上升，政府準備收緊部份封鎖措施，並要求所有返國人士接受隔離和強制篩檢。德國國內部份地區已於2月底重新開學，並允許部份商店在3月恢復營業。但因為疫情反彈，必須延後開放餐廳內用、文化及休閒設施。而疫情最嚴重的地區可能必須從周一起重新實施限制措施，而商店也必須再度關閉。根據法新社取得的文件草稿，德國總理梅克爾周一將與16個邦總理進行討論。

▋疫苗相關

巴西衛生部周日（3/21）宣布，取消對地方當局保留一半的武漢肺炎疫苗庫存作為第2劑使用的要求，以加速推動疫苗接種計劃。

英國國防大臣華勒斯（Ben Wallace）周日（3/21）警告，歐洲聯盟（EU）若因未先收到阿斯特捷利康（AstraZeneca，AZ）承諾的武肺疫苗出貨量，便暫停讓這支疫苗出口，這麼做將「適得其反」。華勒斯在天空新聞網（Sky News）的節目中表示，「全世界都在看」歐盟如何回應AZ疫苗供應短缺問題，這關乎歐盟當局的聲譽。

南非衛生部長姆希澤（Zweli Mkhize）周日（3/21）宣布，該國已售出100萬劑AZ疫苗給14個非洲國家。南非因對AZ疫苗就南非變種病毒株疫苗的保護效力產生疑慮，於上月宣布暫停施打AZ疫苗。姆希澤在聲明中說，首批正在交付的疫苗將能使非洲聯盟的9個成員國受惠，剩下的劑量將在本周內集貨完畢並配送給其他5個國家。

根據美國疾病防治中心（CDC）周日（3/21）公布的數據，當局已連續兩天施打超過300萬劑武肺疫苗。數據顯示，約24.5%人口至少接種1劑疫苗，約13.3%人口已完成接種2劑疫苗。

countries: 美國 德國 日本 巴西 英國 歐盟 香港 菲律賓 印尼 中國 南非 台灣 巴基斯坦 俄羅斯

events: 武漢肺炎 COVID-19 死亡 疫情

title: 【3/22總疫報】普丁為俄製疫苗背書預告周二接種 AZ疫苗美國實驗79%有效 ｜ 蘋果新聞網 ｜ 蘋果日報


content_text:
立法院外交及國防委員會今（22）日邀請退輔會主委報告業務概況，退輔會主委馮世寬身著飛行夾克出席。（記者叢昌瑾攝）

2021/03/22 12:53

〔記者涂鉅旻／台北報導〕促轉會針對蔣公銅像進行處置，立法院外交及國防委員會今日邀請退輔會主委馮世寬業務報告、備詢，無黨籍立委林昶佐今日就此議題，再度詢問馮世寬見解。馮世寬說，他不辯駁此議題，但銅像放在那邊「不會講話、走路」，也無人膜拜，若拿走，台灣歷史就少了個東西。他認為，應讓世界看到國人包容歷史之舉，並將蔣公黑白功過由後人評斷。

林昶佐今日質詢時表示，他非常感謝馮世寬日前稱，願意用開放方式與促轉會討論，而文化部長李永得曾稱，針對中正紀念堂，可以較公允的展示方式，白色恐怖相關資料也可展示在內，讓民眾客觀認識歷史事實。而馮世寬現階段的態度為何？

馮世寬表示，促轉會人員曾到他的辦公室拜會，他當時講得比促轉會人員更深入，他不是反對，但銅像放那邊「不會講話，也不會走路，也沒有人去膜拜」，若拿走，台灣歷史是否就少了個見證與批判之事？另一方面，今天外界批判蔣公，他不辯駁，因為「我們是他們（蔣公等人）領導出來的」，致使台灣安定。

馮世寬說，今天中國大陸都不再清算、鬥爭曾與中共打仗的我方榮民，這300多位榮民都已85歲以上，而這些榮民百分之百都打過古寧頭戰役、台海戰役，若銅像通通拿走，「這（戰役）不是他（蔣公）指揮的嗎」？

馮世寬表示，我國應該要讓世界看到，生活在台灣的中國大陸人，或者台灣人，是世界上最優秀的民族，因為包容歷史更展示給後人，至於黑白由，則由後人來判斷。

journalist: 涂鉅旻

countries: 台灣 中國

people: 李永得 林昶佐

taiwan-subdivisions: 安定 中正

title: 蔣介石銅像「不會講話、走路」 馮世寬：黑白應由後人判斷 - 政治


content_text:
首批新冠肺炎疫苗今天開打，市立安南醫院由急診、隔離病房的醫護搶先注射，醫護人員都表示「心裡難免有點怕怕的」，但是配合國家政策一定會打，急診護理督導陸乃甄並豪氣表示「如果有副作用，同事一定會幫我處理，安啦！」

安南醫院院長林聖哲表示，第一批疫苗安南醫院分配到1800劑，首批先來900劑，醫院安排最可能接觸到疫情的急診室及隔離病房等單位的醫護最先打，他自己也排在後面，而安南醫院有1800名醫護，目前已經有1100人登記要打。

安南醫院第一個接受注射的是醫院急診部主任符凌斌，他表示當然會有點緊張，但是自己在當年SARS的時候，也是在急診第一線工作，當年那種恐怖緊張的感覺，至今仍然難忘，還是會希望急診同仁都能夠先注射疫苗，先打先贏，馬上就有保護效力。

他表示，雖然還有其他款的疫苗，但是不知道什麼時候才會進來台灣，安南醫院的急診部醫護人員大約有九成都登記要注射，多一層保護。

陸乃甄是第二個注射的人，她表示當然會有一點擔心副作用的問題，但是仍會配合國家政策，而且自己就在急診工作，萬一有副作用出現，相信同仁都會為她做最好的處理。

醫院安排醫護人員在健診中心注射疫苗，現場的場地比較大，一批10人，注射後必須在休息區等待30分鐘才能離去，現場還擺放急救推車等，萬一有狀況可以隨時因應。

台南市立安南醫院醫護人員下午開打新冠肺炎疫苗。記者修瑞瑩／攝影台南市立安南醫院醫護人員下午開打新冠肺炎疫苗。記者修瑞瑩／攝影疫情快報

▪【最新數據】今日+0！新冠疫苗開打 推V-watch健康回報系統  ▪【整理包】台灣採購到哪些疫苗 到貨時間、防護力、副作用一次看 ▪【整理包】疫苗真能控制新冠疫情？看全球施打率排行榜

events: 新冠肺炎 疫情

title: 影/第一批打疫苗醫護豪氣 「有狀況 相信同事會幫我」


content_text:
美國金融機構股價在最近幾個月飆升，原因是市場預期顯示，它們的收入將與以10年期美國國債收益率為基準的較長期利率一起上升。不過，一些分析師表示，這種樂觀情緒也可能過頭了，金融機構的盈利能力依然承壓。

看好銀行的理由是，不斷上升的長期費用加上較低的短期費用，會形成一條陡峭的收益率曲線，這意味著銀行的存款價格很低，而貸款和證券的收益率過高，意味著巨大的利潤率。

然而，與工業貸款類似的金融機構商品，與較長費用相比，更傾向於與較短費用挂鉤，美聯儲已表示，將致力於降低這些費用。這帶來的問題從華爾街的盈利預測中就可以看出來，根據華爾街的預測，金融機構2022年的巨額盈利接近2019年的區間。

Vining Sparks的金融機構分析師馬蒂·莫斯比（Marty Mosby）提到，那些從金融機構股票上漲中受益的消費者在下月削減了他們對第一季度收益報告的預期，這對他們來說真的很有幫助。

惠倫國際顧問公司（Whalen International Advisors）的克里斯•惠倫（Chris Whalen）認為，金融機構財產的回報率在接下來的一年裡，很可能會下降5-10個基礎係數，如果回報率徘徊在1%左右，這一降幅會很大。

同樣，買家將10年期美國國債收益率上升視為金融機構購買國債的信號。自去年8月收益率觸底以來，KBW金融機構指數（KBW financial institution index）已上漲三分之二，使標普500指數的回報率提高了兩倍。

自去年8月以來，10年期美國國債收益率與金融機構股之間的關聯度一直在50%以上，這意味著金融機構股的漲幅中，約有一半可以由收益率來定義。

Pzena融資管理局的埃里克•哈格曼（Eric Hagemann）提到，由於銀行以極低的成本在市場上開展業務，它們已重新振作起來，並準備動用它們在新冠病毒疫情嚴重期間留出的巨額貸款損失準備金。他認為，「當人們意識到銀行有多麼有彈性時」，股價可能會獲得更高的估值。

對於許多最重要的銀行——美國金融機構、花旗集團（Citigroup）、富國銀行（Wells Fargo）、美國合股銀行（US Bancorp）和併購交易——分析師預計，2022年的收益將與2019年新冠病毒爆發前持平或下降。

預計摩根大通（JPMorgan Chase）的盈利增幅將最為強勁，在2019年至2022年期間的增幅僅為12%。它還提到，抵押貸款總量應該在今年年底前「正常化」。

events: 疫情 新冠病毒

title: 銀行股反彈引發市場對短期利率的擔憂：金融機構盈利能力仍在承壓


content_text:
白飯和炒飯，哪種對糖尿病比較不利？

日本長年致力於糖尿病治療與研究的宇佐見醫師指出，炒飯是用油來炒，似乎比較不適合糖尿病患，但其實恰恰相反。因為炒飯是用油包覆在米飯表面，進入人體之後，反而不會讓血糖急速上升。

看更多：穩定血糖靠這1招！「高纖」通便、調脂、降糖，4種膳食纖維很高的食物

糖尿病的飲食療法中有「限制熱量」的概念，但日本人卡路里總攝取量減少，糖尿病病患卻與日俱增。這個事實讓我們知道，限制熱量毫無意義，也使人們對於脂肪的看法大為改觀。

飲食療法是控醣，不是熱量

一般人對膽固醇印象不佳，但膽固醇是血管壁、腦部組織、荷爾蒙等的原料。

現在大家也漸漸知道，攝取再多含膽固醇的食物，血液中所含的膽固醇也不會超過2成。其餘8成的膽固醇是由肝臟製造的。

飲食中若沒有攝取膽固醇，不足的部分還是得由肝臟供應。因為對人體而言，膽固醇是相當重要的成分，所以必須由體內製造。

看更多：這樣降糖效果好！哪些運動最適合糖尿病？5個原則不傷身

飲食療法要控制的不是脂肪，而是醣類。不過，限制醣類簡直難如登天。因為我們從小吃飯吃到大，身體已養成對醣類的依賴。

醣類對腦部的刺激比毒品強

有人說，醣類對腦部的刺激比毒品還強。有研究者用天竺鼠進行實驗。首先，讓天竺鼠飲用溶有古柯鹼的水與糖水。然後，把古柯鹼水與糖水放在天竺鼠面前，看牠們選擇哪一種。結果，牠們選了糖水。毒品的問題在於會上癮，但身體對醣類的依賴比會上癮的毒品還要強。

女性戒不了甜食，從某種意義來看，也可說是「醣中毒」。我們的身體既然已經養成對醣類的依賴，要完全不攝取醣類就是不可能的事。實際上，許多美食都含有醣類。

「7秒深蹲+晚餐少吃一碗白飯」血糖就能下降

極端限制醣類只會造成壓力，還會使精心安排的飲食療法難以持續。要改善糖尿病、脫離糖尿病前期的行列，並不需要做到清心寡欲的地步。

看更多：糖尿病不能只吃藥！「台灣糖尿病衛教之父」林瑞祥教授公開控糖關鍵

只要持續做7秒深蹲，晚餐也忍住「少吃1碗白飯」，就能讓血糖值下降，穩定維持在正常範圍內。

countries: 台灣 日本

title: 白飯和炒飯，哪個對糖尿病比較好？「這樣做」4周血糖就能降到正常範圍內｜健康2.0


content_text:
新品拿到手軟，好物天天推薦，新浪眾測等你加入。在這裏，你也能成為數碼大V；在這裏，產品好壞你說了算。【玩轉新奇好物，來新浪眾測】

本文來自太平洋電腦網

適馬將在3月23日日本當地時間晚上9點（北京晚上8點）在「SigmaStageOnline」以線上的形式發佈一款新的全畫幅微單，型號名為適馬fpL。目前，適馬fpL機身已經曝光，但在產品規格方面還是沒有太多消息流出，所以對於適馬fpL這款相機網友們也只是猜測。

在兩年前適馬就發佈了號稱世界最小的全畫幅微單適馬fp。所以適馬fpL中的「L」極有可能代表「Light/Little」或許挑戰產品更輕更小的特質。適馬fpL很可能搭載一塊6000萬像素CMOS圖像感測器，機械化快門設計以及機身防抖功能。適馬fpL在時隔兩年後能否再次讓人眼前一亮，我們下周一起見證吧！

title: 全畫幅微單適馬fp L外觀曝光 挑戰更輕更小？


content_text:
▲台積電。（圖／記者施怡妏攝）

記者施怡妏／綜合報導

護國神山之稱的台積電（2330），近日股價連日下跌，有網友表示，目前配發的股息殖利率過低，以往配發率至少都有65~67%，去年還一度高達71.32%，希望台積電可以調高配息率，季配息調高到3.5元，年配息14元，預估殖利率可以拉昇到2.2~2.4%，號召網友一人一信，救救台積電，讓董事會看到投資者的需求。

一名網友在PTT發文，雖然是一名韭菜，但台積電連日下跌，認為其中一個關鍵是「配發的股息殖利率實在過低」，他還分析了過去的配息比例，以往配發率都會有65~67%，去年還飆至71.32%，他也草算了前年的股息分配比例，「算出來年總配息率是14.24，不貪心就抓14元好了，除以四個季度，每個季度季配息可以提昇到3.5元。如果按照往年的配息比例，勢必第三季或最遲第四季，季配息必須要做調整」。

他認為，不知道第二季或是六月股東會之後，季配息會不會提高，但現在能做的，就是寫信告知台積電股東們投資者的心聲，「趕快以過去相同的配發股息率，快快宣佈2020年股息分配金額，最好還能回朔到提前於第二季或第三季就開始發放」。

▲網友們都認為這是一篇反串文。（圖／翻攝PTT）

他擬出一份草稿信，也已經寄信過去，號召手上有台積電的股東戶，一人一信救救台積電，寄到台積電的投資人關係部以及股務部表達心聲，「若是季配息能調高到3.5元，年配息14元，值算目前台積電殖利率可以拉昇到2.2~2.4%，或者將來漲到700時，其股息值利率仍有2%，總會吸引外資的持續匯入與回補」。

他也承諾，只要季股利的額度提昇的訊息一宣佈，「我必呼朋引伴，貸屋借款也要大力加碼台積電，與貴公司共享高成長的營收果實」。

貼文一出後，引起許多網友討論，「笑死這篇真的急了」、「這是自救會嗎」、「還真沒想到台積電居然有一天需要韭菜成立自救會」、「麻煩你認賠賣一賣吧，別鬧了大大」、「本來想噓反串，結果你寫這一大串，還我有點尷尬」、「是多怕套牢啊 」、「怎麼感覺是賠錢到胡言亂語了」、「笑死，你要不要寫信應徵先拚業績救自己的多單」。

掌握股市免煩惱！

references: 網友 PTT

title: 韭菜急了！台積電慘跌　號召1人1信「救股價」…網笑：自救會？


content_text:
2021/03/22 05:30

〔記者蔡思培／台北報導〕台北市正值杜鵑花季，大安森林公園3月份變成「熊讚的杜鵑花園」，台北市有133個「花開集點趣」地點，3月底前打卡集滿6點就能抽獎。4月4日前台北市還有杜鵑花音樂節Live House巡演活動，10個音樂展演空間有25場現場演出、講座等，白天賞花後，晚上可到Live House聽音樂。

今年杜鵑花季主題是「屬於我們的約定」，大安森林公園不僅有平戶杜鵑、西洋杜鵑等鮮豔花卉，園內還有寫著「LOVE」字樣的花門讓情侶在門下拍照。大安森林公園露天音樂台昨下午也舉辦杜鵑花音樂會，邀請歌手魏嘉瑩、陳零九表演，聚集大批粉絲。

音樂節巡演活動到4/4即日起至4月4日，民眾也可欣賞「2021台北杜鵑花音樂節」Live House巡演系列活動，包括19場現場演出、2場電影放映、4場音樂講座。負責策展的官靖剛說，音樂節舉辦地點多在「溫羅汀」一帶，演出的都是獨立樂團，聽完音樂也可賞花。3月25日「Revolver」音樂展演空間有2個樂團表演，分別是較資深的樂團「類比梭羅」與年齡約20歲的年輕樂團「布萊梅」；3月28日「PIPE Live Music」有無菌室、土製炸彈、娜卡希子3個樂團表演，音樂風格偏浪漫。

台北市觀光傳播局也應景在大安森林公園、永康公園、溫州公園、台大校門旁、台北市特約店家擺出俏皮可愛的杜鵑花「熊讚」裝置或QR code，台北市共有133個QR code，民眾只要手機掃描QR code就能集點，3月31日前集滿6點有機會抽到電動機車、黃金戒指、五星級飯店住宿券等大獎。

台北市長柯文哲表示，台北市從2017年開始辦杜鵑花季，過去每年種10萬株杜鵑花，現在已超過50萬株，今年底台北市城南地區目標是種滿70萬株。

taiwan-subdivisions: 大安 永康

title: 杜鵑花季聽音樂 打卡集點抽大獎


content_text:
藝人Ella（陳嘉樺）常在網上分享生活點滴，近日她提早回屏東老家掃墓，也抓緊機會去朝聖肉圓名店，並開心Po出肉圓吃法，引發大批網友共鳴，激動附和「只有南部人懂這吃法」，意外掀起熱議。

Ella快閃回屏東，難得有時間朝聖44年老店歸來肉圓，透露常經過那家店卻因人太多而放棄，這次終於讓她吃到了，Ella先說明屏東肉圓都是用蒸的，更分享吃法「一定要加蒜泥、香菜、辣椒醬，剩下的醬汁和碎肉記得要去加湯！」

Ella分享蒸肉圓的吃法，掀起網友熱烈討論。（圖／翻攝自臉書）

Ella朝聖肉圓名店。（圖／翻攝自臉書）

Ella一曬美食文，立刻引起許多人回響，紛紛留言「真的只有南部人懂這吃法，超美味，看了我也好想吃」、「我們南部人的吃法，這樣吃最好吃」、「每次回屏東必吃」、「看了就想回屏東了」、「Ella也是配屏東辣椒醬嗎哈哈？辣椒醬是標配」，而在墾丁的小嫻也表示下禮拜會去吃。

另外，連屏東縣長潘孟安也被釣出留言「唯一支持屏東蒸肉圓！」並問Ella：「有沒有香菜加滿整碗？然後先吃皮再端肉去加湯？」看到Ella最後有加湯，還忍不住大讚內行，不少粉絲見縣長熱情互動，更敲碗可以找Ella當屏東代言人，同時也有網友擔心本來就要排隊的肉圓，之後會更難排，笑稱：「跪求刪除這篇文，已經排到心累還被妳打卡」。

又是吃！😋😋😋#屏東肉圓是用蒸的#一定要加蒜泥香菜辣椒醬#剩下的醬汁和碎肉記得要去加湯#剛剛好的好飽#常經過這家人超多而放棄#今天吃到了#提早回家掃墓

由陳嘉樺 Ella 發佈於 2021年3月20日 星期六

楊冪成功挑戰漫畫腰 零贅肉身材網狂讚太絕

福原愛3歲女緊抱阿嬤不捨離開 童言童語洩媽媽行蹤

美女主播慘遭意淫 驚收國二男無碼露鳥照

(中時新聞網)

journalist: 施品瑜

references: 網友 臉書

taiwan-subdivisions: 屏東 屏東縣 成功

title: Ella回屏東吃肉圓 網讚唯一支持：南部人才懂這吃法


content_text:
〔編按〕2021年2月1日，緬甸發生軍事政變。軍方拒絕承認大選結果，拘捕緬甸國務資政翁山蘇姬、總統溫敏等多位領導人。不滿政變的民眾發起「公民不服從運動」，上街抗議。至今超過一個月，軍警鎮壓力度不斷加強，已有逾百人遭殺害，為民主犧牲。在台緬僑也集結起來，在台北發起遊行，召喚台灣人一起聲援遙遠的家鄉。

《獨立評論@天下》專訪來台17年的緬甸新住民高美菁，在移民署擔任翻譯志工的她，向來安靜低調，然而，她不忍見到家鄉的殘酷劇變，積極參與社會運動聲援緬甸。從小在動蕩不安的環境成長，高美菁一直渴望自由生活，2004年因緣際會來台成為新住民。她在訪談中暢談自己對緬甸的愛恨糾纏，她如何看待這次的政變？歷經過1988年的大規模民主運動後，緬甸政府如何進行高壓管制，人民又該如何面對未來？

我一直在關注緬甸新聞。從2月爆發政變後，被槍殺的年輕人幾乎都只有16歲到20歲。為什麼這麼多年輕人走上街頭抗議？這些年輕人從小接觸電腦，可以看到國際新聞，不像我們到高中才有電視，他們的思想比較自由。年輕人會想：「國外做什麼，我們也有能力做啊！我也可以學啊，為什麼要控制我們？」

國家有什麼缺點，他們全都知道。

台灣這次對緬甸的運動比較冷淡，我能理解。我想和台灣的防疫規定有關，上街遊行都要申請，疫情不能聚集太多人。我們想盡辦法要抗議，但疫情下，我們還是得守規矩。

我心裡實在很悶，政府怎麼會開槍？現在的緬甸彷彿倒退到30年前。

緬甸的示威仍未落幕，圖為2021年3月17日的示威活動之一。圖片來源：截取自網路。

30年前我經歷的那場8888民主運動我記得是國小六年級，有一天上課，我突然聽見開槍的聲音。老師對全班說：「你們趴下！趴下！趴下去！」情勢比較穩定之後，老師叫我們直接回家，不要到處看，回家路上，我看到很多大學生被槍殺，死在路邊。

「8888民主運動」發生的前一年，軍政府廢除鈔票，人民手上的紙幣就跟廢紙一樣。政府不斷印鈔票，國家沒收入，物價又一直漲，結果就爆發了通貨膨脹。人民生活很困難，政府部門集體貪污，都要塞錢才會做事，日子越來越難過，大家結合起來上街抗議。1988年，民眾從仰光開始發動示威遊行，逐步擴散到所有學校、甚至偏鄉，無論學生、公務人員都上街頭，之後政府便讓所有學校停課，這一停就很多年，像我25、26歲才從仰光大學畢業，我們這一整代人的教育都被耽誤了。

小時候受過這些痛苦，被壓迫的感受很難形容。那時社區裡都有間諜，政府都在打聽哪個人偷偷摸摸做什麼？如果感覺不對勁，馬上就抓起來。我們上街買東西，不小心講到政治議題，很可能會被偷聽。晚上睡覺時，便派人來抓，隔天就被關在很遠的牢裡。大家都很怕，整個社區也沒有朝氣，連鄉下客人來家裡作客，都要通報里長，有些長輩不想跟政府糾纏，家裡也不敢接待客人。外國人來到緬甸，不能住在朋友的家，只能住旅館。

歌曲名為「世界不滅」，是紀念在「8888民主運動」逝世的人所演唱的歌曲。

政府監控下的緬甸日常有勇氣的人都逃到國外了，那些學生領袖也逃去鄰近國家：印度、泰國、中國……這些地方離仰光比較近，他們向當地政府申請政治庇護，成為政治難民。很多父母不放心，寧可孩子離仰光越遠越好，只要待在國內，總有一天會被抓！

緬甸國土廣闊，物產非常豐富，石油、天然氣、木材、寶石，什麼都有，但軍政府並不想發展國家，GDP上升對他們來說沒有意義。我們的教育不斷被打壓，教材20多年來都一模一樣，完全沒改。妳想想看，如果學生教育程度高，頭腦又好，政府要怎麼控制人民？他們並不想培養人才，只要人民變得聰明，他們就沒辦法貪污。

為了控制人民，政府會舉辦跳舞、運動比賽等娛樂活動，也有不少人因此沉迷賭博、夜總會當中，有一陣子的確會忘記政府的所作所為。

從2月爆發政變後，緬甸發起眾多示威活動。圖片來源：截取自網路。

那時大家透過報紙得知各種新聞，今天誰被槍殺，又有誰在抗議？後來這類的報紙、雜誌越來越少，電視台也被查禁，都只能報導政府正面的新聞。所以我們只能依靠收音機。每天晚上9點，我們會偷偷聽國外的新聞，BBC（英國廣播公司新聞）、VOA（美國之音）、RFA（自由亞洲電台）、VOM（緬甸民主之聲）……，聽聽學生領導人的看法和國家未來的走向，看看國外媒體如何預估政府的行動。

聽收音機的新聞會發現：啊，國外的生活怎麼這麼好？我的國家怎麼一直看到軍人？心裡很恨，如果在國內繼續生活的話，我也會被抓到。

緬甸年輕人大部分都想出國，我也是。我夢想過自由的生活，我不喜歡每次講話都要小心翼翼，一直要看政府臉色，這樣做人太痛苦了！

儘管疫情肆虐，民眾仍無懼於上街示威。圖片來源：截取自網路。

好不容易，才因結婚來到台灣究竟有什麼辦法可以出國？原本我和朋友從仰光大學畢業後，打算到新加坡唸書。後來她的爸媽要求她好好繼承家裡的店面，她無法去新加坡，我也沒有勇氣一個人去。那時有點失望，好吧，我只好繼續唸研究所，但我對學業並沒有很深的興趣。

當時有位緬甸華僑，小時候因為排華事件跟隨家人逃到台灣，年紀大了，想回緬甸娶老婆。住在仰光唐人街的朋友，將他介紹給我兩位姐姐。後來，緬甸華僑說他喜歡我，他便成為我的先生。其實我一直都有考慮到國外生活，但沒想過來台灣，之前也完全不知道台灣在哪裡。

出國並不容易，政府允許人民出國探親、留學，但一定要買來回機票。他們規定，單身女生不准出國！我先生請了仲介幫忙，說我是他們的親戚，若想拿出國的批准證書，必須塞錢給很多政府部門，我當時辦護照花了台幣2萬，辦結婚登記又花了台幣10萬、20萬。

台北市長侯友宜到燦爛時光東南亞書店與新住民座談，高美菁也在現場提出意見。圖片來源：廖雲章提供。

如今高美菁在台灣17、18年，偶爾做做翻譯，當當志工，開設緬甸語課程。圖片來源：高美菁提供。

家人都支持我聲援緬甸我結婚來台灣後，先生鼓勵我學中文，我去過國語日報跟外國人一起學中文，後來去小學上中文班，也在移民署上了很多志工培訓課，還有開給新住民的語言教師培訓課程。我發現，台灣的教育制度很有規劃，一步一步讓我更能融入台灣，這樣的系統讓新住民的能力更能發揮，為社會培養人才。如今我在台灣17、18年了，偶爾做做翻譯，當當志工，開設緬甸語課程。我很希望，緬甸也能像台灣一樣，我也想把我在台灣學到的東西帶回緬甸，幫助人民可以過得更好，像台灣這樣不斷進步，擁有自由與安全。

從12歲失學，5年後才斷斷續續回到學校上課，我直到25歲才大學畢業。很多知識份子都被殺或流亡海外，我的同輩人都知道，我們這一代人的教育就這樣被毁了，但是下一代不能再這樣下去，30年了，我們好不容易才走到前幾年的民主時代，不能再走回頭路啊，我們都覺得必須要站出來抗爭，不要回到從前。

其實緬甸和國外的接觸不多，間諜無處不在，所以大家都很小心，我們習慣低調生活，一般也聽從長輩的話：「不要打擾別人、不要喝酒，不要搞政治。」但這次我的家人支持我繼續投入社會運動。我二姐鼓勵我：「妳們在國外繼續做啊，我們這邊可是會被抓的！」

過去，很多緬甸華人其實不願意涉入政治，對公共事務很冷漠。但是這一次有很多華裔年輕人走上街頭抗爭，甚至犧牲生命，他們的父母家人雖然哀痛，卻也覺得光榮。因為他們認為緬甸也是自己的國家，這一代年輕的緬甸華人不同於過去獨善其身的態度，願意流血犧牲，爭取緬甸的民主自由。

緬甸衝突爆發後，很多國外的緬甸人集結起來，為了家鄉，為了不被軍政府蒙蔽，我們的聲音要讓國際社會聽到！台灣比較民主，新聞每天都在播送，我相信這樣會讓緬甸更快登上國際版面。如今大家都出來聲援了，我們沒有出來，又怎麼行呢？

不滿政變的民眾發起「公民不服從運動」，上街抗議。然而，軍警鎮壓力度不斷加強，已有逾百人遭殺害，為民主犧牲。圖片來源：截取自網路。

瀏覽次數：879

countries: 緬甸 美國 台灣 中國 泰國 印度 英國 新加坡

events: 疫情 槍殺

title: 海外緬甸人為何聲援抗爭？她說：走過1988，沒人想再回到那段恐怖歲月


content_text:
11.7萬劑AZ疫苗，22日就要正式施打，帶頭的就是行政院長蘇貞昌，將在當天上午7點40分，在台大醫院接種，不過原本亞東醫院，原定早上8點要幫醫護人員打下「全台第一針」，而且新北市長侯友宜，還要親自見證，結果現在變成，最先施打的是蘇貞昌，外界質疑難道有政治角力，對此指揮中心表示，提早施打是不想影響到醫護人員8點開始的接種時間。

（封面圖／）

people: 侯友宜 蘇貞昌

title: AZ疫苗周一開打！蘇07：40台大接種、侯08：00亞東見證


content_text:
来源：央视网

更新时间：2021年03月21日 20:26

视频简介：来自北京的雪碧带来的账单是5500元的录音费用，最终挑战失败，账单取消。

title: [幸福账单]报账人雪碧的精彩表现


content_text:
专家认为，每周在餐桌上增加至少2餐富含奥米加-3脂肪酸的鱼类将有效抑制心脏病的发病率。（ShutterStock）【大纪元2021年03月21日讯】（大纪元记者茱丽叶编译报导）世界卫生组织去年底的报告显示，在过去20年全球十大死因中，非传染性疾病占了7种，其中心脏病仍是“头号杀手”，死于心脏病的人数占全部死亡人数的16%，有专家推荐进食鱼类可以降低心脏病的发病率，建议每周至少食用两次富含奥米加-3（omega-3）脂肪酸品种的鱼。

加拿大安大略省汉密尔顿市麦克马斯特大学（McMaster University）副教授、人口健康研究所首席研究员（Population Health Research Institute）安德鲁·门特（Andrew Mente）认为，吃鱼可以获得“巨大的保护性好处”。他说，饮食中增加鱼的数量可以“适度地改善心血管”。

一个研究团队在58个国家针对191,558名的人士进行调查，就他们在饮食中对鱼类的消耗情况进行分析，得出结果发现，在患有心血管疾病的人中，每周食用至少175克（约两份）鱼的人死亡概率较低。

美国营养与饮食学会（the Academy of Nutrition and Dietetics，AND）发言人泽琳·琼斯（Jerlyn Jones）认为，鱼中含有的奥米加-3脂肪酸有助于降低心脏病的发病率。

鱼类中的奥米加-3脂肪酸属于一种不饱和脂肪，其中含有的成分为ω-3脂肪酸包括二十碳五烯酸（EPA）和二十二碳六烯酸（DHA），琼斯说，“这种不饱和脂肪酸有助于降低身体的炎症，从而降低高风险人群中患心血管疾病的风险。”

而鲑鱼、金枪鱼、沙丁鱼和鳕鱼等油性鱼是奥米加-3脂肪酸的最佳来源。

琼斯提醒，目前面临中共病毒大流行，因此注重餐饮的质量，让身体的免疫系统及心脏处于最佳状态尤其重要。

“从选择富含奥米加-3脂肪酸的鱼类或植物类开始，将其作为健康饮食模式的一部分，有助于在疫情期间以及之后帮助降低心血管疾病的发病率。”她说。

琼斯介绍了一个最为简单有效的方法就是“每周在自己的餐桌上，增加至少两份或者8盎司的富含奥米加-3的鱼”。

对于那些不喜欢吃鱼的人来说，琼斯表示，进食富含奥米加-3脂肪酸的谷物、面食、乳制品等也不失为一个不错的选择。“某些植物性食物中含有一种称为ALA（α-亚麻酸）的奥米加-3脂肪酸。”

“你可以在核桃、大豆、奇亚籽、大麻籽、亚麻籽和各种油类（例如亚麻籽油和核桃油）中找到它。”她说。

琼斯建议人们在自己的地区寻找注册营养师帮助自己规划一个个性化的健康饮食是必要的。

很多人为了简便起见，在饮食以外补充鱼油产品，认为这样可以帮助降低罹患心血管疾病的发病率，这些被销售商过于吹捧的产品，琼斯认为，没有明确证据显示是否有助于降低心血管疾病的发病率，“对于那些没有心脏病的人士，这方面的数据更加有限。”琼斯说。

如果真的想要补充身体一些鱼油产品，琼斯建议，最好要看这些产品是否通过了美国药典及国家处方（the United States Pharmacopeia and the National Formulary，USP-NF）等独立组织的验证，“因为这些组织已经对相关产品进行了质量验证及给出符合标准的数据。”她说。

对于那些心血管发病率低的人士，食用更多的鱼对他们的身体虽然也有帮助，但是与高风险人士相比，这些好处的作用并不明显。

责任编辑：韩玉 ＃

journalist: 茱丽叶

events: 疫情 死亡

title: 专家：每周两餐鱼可助减少心脏病发病率


content_text:
▲院內接種AZ意願達7成！雙和院長吳麥斯打下「全台醫護第一針」。（圖／雙和醫院提供，下同）

記者嚴云岑／台北報導

我國取得的11.7萬劑AZ新冠疫苗今（22）日正式開打，首波配送4.45萬劑到全國57家專責醫院，22日正式開始接種，新北市雙和醫院領到1000劑，上午7時45分由院長吳麥斯帶頭接種，打下全台醫護第一針。吳麥斯表示，院內同仁約有7成有接種意願，將採上、下午預約制施打，每次限額30人，預計2周內接種完畢。

吳麥斯上午在雙和醫院急診室完成疫苗接種，但施打前卻量了好幾次血壓，被問及是否因為要打疫苗比較興奮？他表示，可能是因為一大早量測，與心情沒有關係。

雖然AZ疫苗在歐洲爆發血栓之亂，國內調查也僅3成醫護願意接種，但吳麥斯也提到，自己接種後完全沒有感覺，而疫苗本來就是從小打到大，隨著世界變遷，未來可能會有很多新興傳染病，也會遇到很多類似的事情，過去許多醫護人員就會在接種疫苗前先打，「這是我們應該要做的」。

雙和醫院共有3000多名員工，先前進行的意願調查顯示，在填答的2000多人中，高達7成願意接種，被問及如何看待雙和醫院接種意願較高一事？吳麥斯回應，每個醫院都有自己的文化，事情也有很多面向，全看大家怎麼解讀。而雙和醫院並沒有特別宣導，只是配合疾管署政策，希望每第一線醫護人員，都有自由選擇的權利。

指揮中心針對新冠疫苗列出10大優先對象，本次開打以第一優先醫事人員為目標，且以新冠責任醫院為最優先，並依照風險等級分三類，以直接照顧、採檢新冠確診或疑似個案的一線工作人員列為第一，估計有5萬0716人，後續再依照等級逐步開放。

吳麥斯表示，雙和醫院新冠疫苗採平日上下午預約施打，每次限額30人，以首批配送的1000劑疫苗推估，預計2周內可施打完畢。

taiwan-subdivisions: 新北市 新興

title: 院內接種AZ意願達7成！　雙和院長吳麥斯打下「全台醫護第一針」


content_text:
▲一次付清最簡單，但貸款可能創造更多利潤。（示意圖／記者湯興漢攝）

記者黃可昀／綜合報導

一般買房會選擇貸款，買車則不一定，有些人認為存到幾十萬就可以一次付清，也省了利息費用，但其實有可能貸款效益更大。一名網友指出，買車傾向一次付清的人不用每個月還款，看似壓力比較小，但他反而覺得此方式負擔更重，「貸款三年利息一兩萬而已 ，只是差在早買要先付保養稅金等費用而已。」

原PO在PTT表示，假設已經存到買車預算，一次付清可能「口袋也快清空了」，後續還要生錢出來繳保養費、稅金，看起來沒有比較輕鬆，不如選擇貸款，把還款期限拉長一點，即便需要額外付1、2萬利息，但整體來看不會因為多了幾萬塊有明顯壓力，實在不解為何有人認為一次付清會比較輕鬆？

▲一次付清有可能拿到較多折扣。（示意圖／達志影像／美聯社）

網友指出，一次付清有2大好處，一是省事又省利息，二是現金買車優惠比較多，「現金折扣多，跟車貸利息幾年下來，差距就出來了」、「現金流很穩的一次付比較省啊，現金不多的乖乖分期吧」、「每個人情況不同，錢多就現金啊，我家目前5台車1千多萬都現金的，試想你去百貨公司買個5千的衣服即使0利息你會想分期嗎？買車一樣道理。」

不過，如果有投資習慣的人也可以選擇把現金拿去投資，有可能獲得更大效益，賺回來的利潤可能超過車貸金額，「理性而言，貸款好處很多，不但已經有很多投資利率都比車貸高，也能把通膨丟給銀行吸收，缺點就是麻煩，丟現金省事很多」、「厲害的人是把錢拿去投資，利潤繳貸款」、「貸款拿去投資也不是穩賺，自己算好就好。」

►小資族租房買屋來聽《地產詹哥老實說》

title: 買車用貸款的更輕鬆？過來人揭「一次付清」2大優勢：通膨丟給銀行


content_text:
這速度要多快？智利日前發生一起令人覺得相當不可思議的交通事故，一輛汽車疑似車速過快，直接衝出一處山道，但它沒有墜落地面，而是騰空「飛行」了大約25公尺，然後翻滾墜落在附近學校的體育館屋頂上，車上兩人受傷但都沒有生命危險。

據智利《ADN》報導，這起離奇的事故發生在3月7日，瓦爾帕萊索大區瓦爾帕萊索省比尼亞德爾馬的一輛白色汽車，在一處山區道路行駛時，疑似因為車速過快而來不及轉彎，整輛車直接衝出道路，驚人的是它並沒有向下墜落，而是直接飛了出去，學校監視器拍到它激起煙塵後墜落在體育館屋頂，翻滾了一段距離後停下。

title: 神誇張！汽車山路爆衝竟騰空飛行25公尺 翻覆墜毀體育館屋頂 ｜ 蘋果新聞網 ｜ 蘋果日報


content_text:
▲大眾經常將魚油、魚肝油混為一體，營養師指出，兩者來源不同，保健功效也不一樣，建議服用前可先諮詢營養師、藥師再做使用。（圖／NOW健康製作）【NOW健康 王詩茜／台北報導】魚油、魚肝油均是保健食品，但許多人搞不清楚兩者差異，以為大同小異。北醫營養室主任蘇秀悅指出，兩者來源不同，保健作用也不一樣，在服用之前，建議諮詢營養師、藥師，再決定如何使用。

魚油從魚脂肪萃取而成 用於急重症患者降低發炎反應

蘇秀悅說，魚油主要是從魚的脂肪組織中萃取出來，含有ω-3多元不飽和脂肪酸系列中對人體有益的DHA（22碳6烯酸）及EPA（20碳5烯酸）脂肪酸，均屬於長鏈的不飽和脂肪酸。

研究發現，魚油保健範圍廣泛，因為具有減少發炎反應的效果，一般治療急重症、癌症患者時，都會加入高劑量的魚油，來降低患者體內的發炎指數。

每周吃3、4次深海魚 即可補足人體所需DHA、EPA

另外，魚油也有助於維護眼睛視力及腦細胞發育，並能改善記憶力減退，部分研究發現，攝取DHA還可降低憂鬱及過動等發生率。至於EPA則可降低血脂、減少血栓以及抗凝血等作用，預防心血管疾病。

「天然的尚好！」蘇秀悅說，保健食品屬於萃取物，建議還是從天然食品中來攝取ω-3，建議每周吃3至4次深海魚類，每次約2至3兩重，就能補足DHA、EPA。

大部分深海魚含有相當豐富的ω-3，建議多吃鯖魚、鮭魚、鮪魚、鯷魚、秋刀魚及沙丁魚等；再者，一般海鮮類如蝦、花枝及牡蠣等也含有微量ω-3。

魚肝油從魚肝臟萃取 含維生素A、D可顧眼睛和骨質發育

至於魚肝油，則是由魚的肝臟中萃取出來，含有維生素A及維生素D，前者有助於維護眼睛視力健康，改善乾眼症及夜盲。後者則能幫助骨骼及牙齒發育，並能預防骨質疏鬆。

不過，維生素A和維生素D均屬脂溶性，如果過度攝取，將累積在體內肝臟等器官，皮膚容易過敏、乾燥。此外，血液中的鈣如偏高，就會可能引發心血管疾病、腎臟病變。

蘇秀悅強調，一般人如果經常食用蛋、深綠色蔬菜，並曬曬太陽，是不需要另外補充維生素A和維生素D的。提醒民眾，還是多多從天然食物攝取維生素，相對健康。

更多NOW健康報導▸空氣汙染嚴重加上日夜溫差大 洗臉水溫沒控好恐出紅疹▸「癌」友倍力GO！防癌知識大考驗，完成測驗好禮等你拿！

title: 魚油不等於魚肝油！ 差1個字差很大學會分辨秒懂吃 | NOW健康｜健康數位內容第一品牌！


content_text:
“按照小步调整、弹性实施、分类推进、统筹兼顾等原则，逐步延迟法定退休年龄。”“十四五”规划和2035年远景目标纲要的这一表述，受到社会高度关注。

延迟退休会影响年轻人就业吗？对养老金待遇发放会不会有影响？就大家普遍关心的问题，经济日报记者近期采访了权威专家。

会给就业带来巨大冲击吗

有观点认为，延迟退休意味着岗位减少、年轻人工作更难寻，普遍担心延迟退休会挤占未来就业空间，是这样吗？

“静态地看，延迟退休似乎会对就业产生一定负面影响。但已有的研究并未得出延迟退休就一定对就业市场不利的结论。”中国人民大学劳动人事学院教授、中国就业研究所所长曾湘泉表示，从劳动力供给角度看，我国劳动年龄人口数量已连续8年下降，劳动参与率也持续下降，甚至出现自2018年以来我国就业总量开始下降的情况。“十四五”期间，我国人口老龄化进程仍将加剧，第二次出生高峰的人口（1962年至1972年）将进入老龄期，老年人口进一步增多，“一升一降”，在现有退休年龄政策不变的情况下，未来我国劳动力供给不足的情况进一步加剧。

从劳动力需求角度观察，近些年，服务业产值比重和就业比重在不断提升，而服务业因其就业容量明显高于制造业，创造大量就业机会，加之新经济蓬勃发展，劳动力需求也在不断上升，就业市场招工难矛盾日益突出。

“因此，未来面临的核心问题并非就业岗位减少，而是劳动力供给不足。通过延迟退休，提高劳动参与率，一定程度上可以缓解我国劳动力市场供求总量不平衡之间的矛盾。”曾湘泉说。

中国劳动和社会保障科学研究院副院长莫荣也表示，延迟退休对就业的冲击是有限可控的，不会“挤压”未来的就业机会。

“这种‘有限可控’，是因为退休改革采取渐进式延迟，像国外的通常做法，每年延迟几个月或者每几个月延迟1个月，每年因延迟退休而多出来的劳动力不会太多，甚至会被每年减少的劳动力相抵消。”莫荣认为，随着“十四五”产业结构调整升级力度加大，很多就业岗位被淘汰，同时也创造更多新就业岗位。延迟退休短期可以缓解就业结构性矛盾，长期能够缓解劳动力供给总量不足的问题。

会挤占年轻人就业空间吗

有人认为，就业是老的不退休，年轻的进不来。实际上，劳动力市场并不是绝对的一对一关系。受访专家认为，延迟退休占用的就业岗位并不会绝对地替代年轻人的就业机会。

“由于就业市场内部自身存在分层分类结构，大龄劳动者与年轻人就业岗位具有较小替代性，年轻人更愿意去以互联网为代表的新兴产业、新兴服务业工作。年轻人的就业问题，更多取决于经济发展的结构优化和质量提升，以及是否与其就业能力与意愿相匹配。随着新技术、新业态、新模式大量涌现，经济发展带动就业的能力不断增长，年轻人就业将有更加广阔的空间。”曾湘泉说。

莫荣表示，延迟退休确实会对机关事业单位等体制内的用人机制有一定影响，在总的编制、职数、职级不变的情况下，短期内会减少新进人员规模，影响内部晋升，但是由于人数少，其影响还是有限。如有关配套措施跟得上，将能够解决这一问题。

如何保障大龄劳动者就业

当前劳动力市场对大龄劳动者并不友好，实施延迟退休，大龄劳动者面临就业难问题可能进一步加大。针对这一问题，有关专家建议，下一步应加大对大龄失业人员保障力度，助力延迟法定退休年龄改革。

莫荣表示，我国按照以人民为中心的思想，实施就业优先的政策，已经建立了完善的就业政策和就业援助体系，如对于大龄失业人员也有相应保障措施：一是按照规定，对参保缴费满1年、非因本人意愿中断就业的失业人员，根据其参保缴费年限，可发放不超过24个月的失业保险金。二是对领取失业保险金期满仍未就业且距法定退休年龄不足1年的人员，可继续发放失业保险金直至法定退休年龄。三是参加过失业保险的临近退休的大龄劳动者，可按规定享受基本生活保障，同时，对其应当缴纳的基本医疗保险费从失业保险基金中支付，个人不缴纳基本医疗保险费。

“面对日益突出的结构性矛盾，建议继续贯彻落实终身职业技能培训制度，深入推进职业技能提升行动，强化对大龄职工的岗位技能提升培训，多措并举提高大龄劳动者技能水平。”莫荣说。

曾湘泉表示，从全球看，困难群体就业问题向来是政府部门关注的重点。我国出台的《就业促进法》专设“就业援助”一章，明确要求各级人民政府建立健全就业援助制度，对就业困难人员实行优先扶持和重点帮助。近年来，我国又相继出台一系列政策措施，对大龄、享受最低生活保障、连续失业一年以上等原因难以实现就业的困难人员，给予就业援助。

“从企业来讲，国家通过税收减免等政策，鼓励各类用人单位吸纳就业困难人员；从个体来看，国家通过社会保险补贴、创业担保贷款及贴息等政策，鼓励个体劳动者灵活就业和自主创业。此外，我国通过公益性岗位安置等途径，对就业困难群体人员实行优先扶持和重点帮助。每年元旦、春节期间，人力资源和社会保障部会同有关部门开展春风行动、就业援助月等专项活动，组织专场招聘，提供集中服务，帮助就业困难人员、零就业家庭成员等实现就业。这些举措，为有需要的大龄劳动者提供精准服务，帮扶大龄就业困难人员实现就业创业，确保零就业家庭动态清零。”曾湘泉说。

“也要看到积极的一面，大龄劳动者经过几十年的工作历练，责任心强，又有深厚的经验技术积累，在很多就业领域具有明显优势。因此不应该简单把大龄劳动力看作企业的成本和负担。”曾湘泉说，从国际经验看，延迟退休有利于提高大龄劳动者参与率，推动“银发经济”发展，有助于提高年长劳动者的收入和消费能力，进而促进消费需求和就业增长，我国老年人力资源开发同样拥有广阔前景。

养老金个人利益是否会受损

有人认为，延迟退休后，养老保险交得更久、更多。虽然退休后每月到手的养老金会多一些，但是领取养老金时间短了，个人的利益可能会受损。

“实际上，职工基本养老保险制度遵循权利与义务相对应的原则，参保人员在劳动年龄段履行缴费义务，达到法定退休年龄且累计满规定的缴费年限，即可按月领取基本养老金，长缴多得、多缴多得。”对外经济贸易大学保险学院副院长孙洁指出，目前我国养老金待遇计发有很强的激励机制，退休时参保人员的基本养老金由基础养老金和个人账户养老金两部分组成。其中，多缴费1年，退休时基础养老金提高1个百分点；晚退休1年，个人账户养老金计发月数减小、个人账户积累额多1年记账利率，每个月领取额也会相应增多；由于缴费和计发基数增加，待遇调整也会相应增加。

“也就是说，延迟退休后继续工作、持续缴费，将会提高参保人员退休后的基本养老金水平。此外，工作期延长，会增加个人劳动期间的当期收入。总的看，是有利于个人的。”孙洁说。

是否影响年轻人生育意愿

有观点认为，延迟退休后会使得老年员工，尤其是女性员工继续留在工作岗位，无法回归家庭帮助子女带孩子，“生了孩子没人带”是年轻人的普遍担忧。如果老年人口特别是女性劳动者的退休年龄大幅提高，会不会对我国的家庭劳动产生影响，甚至影响婚育年龄阶段女性的劳动参与？

孙洁表示，受传统家庭文化影响，目前我国老年人在家庭照顾中发挥重要作用，尤其是在照顾隔代后代方面做了大量工作，“爷爷奶奶帮忙带孙子”状况比较普遍。但这一问题需要分类来看，总的来看，延迟退休与年轻人的生育意愿并没有必然联系。

“一般来讲，延迟退休是一个小步慢跑的状态，不是一下子延迟几岁，而是采取渐进式改革，节奏总体平缓。特别是改革前期退休的人可能只延迟几个月，时间比较短，对家庭照料和育婴活动影响较小。此外，对年轻一些的劳动者，离退休还有一段时间，有较为宽裕的时间对家庭生活进行规划。”孙洁说。

孙洁强调，在实施渐进式延迟法定退休年龄的背景下，要促进年轻人生育意愿，相关部门需要同步完善育婴托幼政策，促进家政服务业更加规范，入托更加方便，这些政策将更加切实解决女职工生育后顾之忧。（记者 韩秉志）

title: 延迟退休，如何影响你我-新华网


content_text:
不少人都希望自己可以有好的人緣，將來不管是生活上還是工作上，都可以靠著貴人的幫助來脫離險境，不過擁有好的人緣卻也同樣容易招引來爛桃花，命理網站《靈匣》最近在文章中就點名了4個生肖，雖然平常人見人愛，有著極佳的貴人運，不過卻會伴隨著令人困擾的爛桃花。

1. 生肖猴、生肖雞，農曆七月、八月、九月出生

屬猴和屬雞的人很喜歡和人交流，直覺也相當敏銳，他們做事圓滑也懂得觀察，還有很強的表演能力，所以他們非常會「看人說話」，比較容易討人歡心，所以在12生肖中他們絕對就是人緣最好的。

如果屬猴和屬雞的人又剛好在農曆七月、八月、九月出生，在交友、為人方面就會更加出色，他們十分懂得看人臉色，只要一個眼神、一個態度就能了解對方在想些什麼，所以他們是最容易被貴人賞識、提攜，到哪裡都喜歡帶著他們。

然而這種性格使得他們很喜歡得到別人的讚賞，很容易讓自己陷入需要被鼓勵、溫暖的情境中，因此在感情裡，他們也比較喜歡高顏值、懂打扮、會說話的對象，但擁有這種條件的人大多都會是爛桃花。

所以建議出生在農曆七、八、九月屬猴和屬雞的人要把自己的心靜下來、變得謙遜一點，才有辦法迎來正桃花、避開爛桃花。

2. 生肖虎、生肖兔，農曆一月、二月、三月出生

屬虎和屬兔的人極具吸引力，就算只是坐著不動也充滿魅力，尤其在女性身上更為明顯，這一切都是因為「木氣旺盛」所造成，若是剛好在春天這三個月出生，更是「木氣盛極」，不知不覺間就吸引很多異性青睞。

這樣人見人愛的魅力自然會得人助，也有很多追求者讓他們選擇；不過木氣跟春天一樣，代表著「衝動、多情」，因此在這幾個月出生的屬虎、屬兔者，只要戀愛、結婚後，身邊就會出現更優秀的追求者，讓他們後悔自己為何這麼早結婚。

不過這樣三心二意，最後很可能什麼都沒得到，造成晚年孤獨、晚景極差的窘境，所以建議出生在農曆一、二、三月屬虎和屬兔的人一定要穩住自己，如果自控力越好，你們的貴人運、夫（妻）運就會越旺。

文章來源：靈匣

春分後12星座運勢大公開 雙魚愛情事業兩得意

企業最愛用12星座排行榜 最後一名強勢到老闆皮皮剉

人美工作能力又強3星座女 男人只看一眼就念念不忘

(中時新聞網)

journalist: 賈恩祺

title: 4生肖人緣超好貴人運旺 卻特別容易招惹爛桃花


content_text:
政府啟動第二波「打炒房」，中央銀行本週將公布2月五大銀行新增房貸餘額，備受注目。（資料照）

記者陳梅英／專題報導

本週國內有多項經濟數據發布，經濟部將發布外銷訂單，可望「連12紅」；主計總處則將公布2月失業率，可能因年後轉職潮而略回升。

根據經濟部統計，1月外銷訂單527.2億美元，創歷年同期新高，年增49.3%，連續11個月正成長。2月雖受到工作天數影響，隨著多國陸續開始施打疫苗，有利全球景氣逐步復甦，加上國際油價及鋼價持續上揚，客戶回補庫存意願提高，可望挹注傳統貨品接單動能。經濟部預估，2月外銷訂單將落在410億美元至425億美元，年增43%至48.2％。

經濟部本週也將公布工業生產指數與批發、零售及餐飲營業額統計。1月工業生產統計指數125.40、年增18.81％，其中製造業生產指數為127.60、年增19.67％，均創歷年單月次高；但2月工作天數減少、製造業產值減少，年增率有可能轉負或小幅成長。

2月失業率 可能上升主計總處本週將公布2月失業率，因適逢到農曆春節，有部分轉職影響，加上臨時性工作結束，預估2月失業率可能會上升一點。根據統計，1月失業率3.66%，為近1年新低，就業市場逐步回溫；季調後1月失業率3.75%，1月就業人數1152.7萬人，均與上月持平。

另外，中央銀行本週將公布2月五大銀行新增房貸與利率以及本國銀行房貸以及土建融餘額，因近期政府啟動第二波「打炒房」措施而備受注目。

根據央行資料，1月5大銀行新承作房貸580.71億元，雖較去年12月大減102.66億元，卻創下10年來同期新高；國銀1月國銀房貸餘額則增至8兆1,058億元，續創歷史新高，且年增率9.17%，創2006年10月以來近14年半新高，顯示房市依然熱絡。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

journalist: 陳梅英

things: 油價 經濟

title: 〈財經週報-本週熱點〉傳產接單動能回升 外銷訂單拚連12紅


content_text:
03月22日消息，國電電力大漲，截止10:10，報價2.37元，漲幅5.33%，成交1428745手，成交量3.3億元，換手率0.73%。

資金流向方面，呈現主力資金凈流入狀態，特大單買入0.6635億元，佔比20.1%，賣出0.3183億元，佔比9.64%；大單買入0.9965億元，佔比30.18%，賣出0.946億元，佔比28.66%。

title: 國電電力大漲


content_text:
東京奧運會和殘奧會成為近代奧運史上首次不接納海外普通觀眾的大會。對於日本和國際奧委會（IOC）雙方來説，不接納海外觀眾都是一個苦澀的抉擇。但最終以實現舉辦為優先，改為只允許日本觀眾入場的方針。

「以安全安心為最優先原則，這是不得已的決定。但是作為舉辦城市，我們感到非常遺憾」，東京都知事小池百合子在3月20日會談後的記者會上如此表示。

日本政府原打算借助東京奧運會促進入境（訪日外國人）消費復甦，一直在開展接納海外遊客的工作。日本進行了積極準備，利用可與簽證及門票等數據聯動的手機APP，一旦出現感染者，即可迅速找出密切接觸者。

情況發生變化是在2020年年底。在日本國內疫情蔓延趨於頂峰的情況下，日本又首次發現了變異型病毒。

為了把變異型病毒阻擋在國門之外，日本政府決定原則上拒絕外國人新入境。日本政府的奧運負責人也表示，「必須採取特別措施，比如拒絕來自變異型病毒蔓延地區的人員入境等」。日本開始討論重新考慮是否接納外國人入境。

據相關人士透露，國際奧委會最初對不接納海外觀眾持慎重態度。據稱原因是奧運會已在海外銷售約90萬張門票。確定推遲舉辦後受理了取消門票的申請，最後仍剩下約60萬張，國際奧委會擔心不接納海外觀眾會帶來訴訟風險等。

雖然可以把選手們的行動範圍限制在奧運村或比賽場館，採取嚴格的防疫措施。但觀眾的行動卻很難限制，因此變異型病毒有可能會擴散到日本各地。

國際奧委會之前的目標是，通過讓世界各地的人們觀看比賽給人留下奧運會重振旗鼓的印象，實現奧運價值的共享，但卻無法忽略日本國內擔憂的擴大。

title: 東京奧運不接納海外觀眾是一個苦澀抉擇


content_text:
數年前公公辭世，婆婆當家，準備要燒給公公帶走的衣物皆是婆婆一手發落的。今年，婆婆她老人家也離苦得樂，往生佛國淨土。身為長子長媳的先生與我，便挑起治喪事項重責。

家人在禮儀人員協助下辦理相關程序。禮儀人員指導我們在奠禮前可備妥亡者喜愛的衣物數套和隨身物品，另可摺元寶、蓮花九朵數組，在告別式前天燒給亡者，或請服務人員協助放入棺木中，隨同大體火化。

為讓婆婆能美美的走完人生最後一哩路，我請大姑回家來一起挑選婆婆的衣服、物品。小叔是婆婆最疼愛的兒子，網購一幢紙紮洋房，他一向很愛發想問杯，又在靈前用兩枚硬幣擲筊，問婆婆還想要什麼？因此又增加了拖鞋、皮鞋、皮包、傘、項鍊、手表、筆、筆記本等等。婆婆病後搬來與我們比鄰而居五年了，當時她只帶來部分衣物，多數還放在老家。我們在隔壁找不到手表，先生便決定回老家尋找缺失的物品。

回到老家，看著公公生前獲頒師鐸獎的獎座與模範父親匾額仍放於櫥櫃上或高掛牆上，不禁感嘆「斯人已遠獎座仍在」的孤寂。老家五年沒住人了，家裡灰塵很厚，黏蟑板上沾黏不少爬蟲，一些書報雜誌舊物堆在各廳各房之間，家裡顯得有些凌亂。

此次整理婆婆遺物，能燒給婆婆的就儘量燒，有的衣物是子女在特定節日買來餽贈給母親的，便返回原贈者帶回去當紀念；生不帶來，死也帶不走什麼東西，遺留下來的物品，最終要回收或丟棄。

我的姊姊一向認為，很多不用的物品自己可以處理掉的，就先處理，因為孩子的喜好跟我輩不同。你認為是寶貝，他們認為是垃圾，所以趁自己狀況還可以時就先處理。這是姊姊自從她婆婆往生後的斷捨離體悟及生活實踐，今日我也頗能體會她的感受。

人一生擁有、享有的財物可能很多，但「擁有」的不一定都能為你所「享有」，且隨著生命消逝，對財物的擁有、享有權也跟著中止。捨不得，也沒用，該放下的，就要放下，這是必然的斷捨離。

title: 【生命終站】巧爾／斷捨離


content_text:
▲數位貨幣的隱私及匿名性是外界最關注的焦點之一。（圖／CFP）

記者魏有德／綜合報導

大陸自2020年起試行數位人民幣（數字人民幣，下同），現階段採邀請制使用。隨著大城市陸續開放試用場景，數位人民幣未來的流通及隱私問題也逐漸引起外界關注。對此，大陸央行數字貨幣研究所所長穆長春表示，目前通行的第三方支付以得實名制開戶，無法滿足匿名需求，「數字人民幣則可在技術上實現小額匿名。」

▲數位貨幣的隱私及匿名性是外界最關注的焦點之一。（圖／CFP）

《上海證券報》報導，對於數字人民幣的「可控匿名」特性，穆長春表示，可控匿名的第一層含義是匿名，就是要滿足合理的匿名支付和隱私保護的需求；第二層含義是可控，也就是在保護合理匿名需求的同時，同時保持對犯罪行為的打擊能力。

針對試行中的數字人民幣，外界普遍認為與目前已經普及的第三方支付系統「支付寶」及「微信支付」沒有太大的區別。事實上，數位人民幣為大陸法定貨幣，相較於目前與銀行賬戶體系綁定的支付工具，數字人民幣直接與銀行賬戶「鬆耦合」，可以在技術上實現小額匿名。

▲四川成都在農曆春節期間試辦數位人民幣領紅包消費活動。（圖／CFP）

穆長春介紹，數字人民幣錢包採用分級分類的設計，其中強度最弱的錢包為匿名錢包，僅用手機號就可以開立，「這類錢包的餘額和每日交易限額也最低，只能滿足日常小額支付需求。」

至於數字人民幣如果匿名程度過高，也可能成為黃賭毒等非法交易的溫床。因此，數字人民幣採取「小額匿名、大額可溯」的設計，即使發生利用數字人民幣的電信詐騙，也能透過這類設計將錢追回。

此外，上海交通大學上海高級金融學院實踐教授胡捷提到，數字貨幣普及會替代一部分現金，但不會完全取代紙幣，尤其是老年人群體對於紙幣還有需求，在可預見的未來，數字貨幣、人民幣紙幣和硬幣將長期並存。」

title: 「小額匿名、大額溯源」　數位人民幣採「隱私分級」制


content_text: Forty per cent of surveyed small businesses increased their focus on online sales.More could be done to encourage uptake of mobile and digital payment options.Seventy per cent of businesses surveyed expect their revenue to grow in 2021. KUALA LUMPUR, MALAYSIA - Media OutReach - 22 March 2021 - Malaysian small businesses made greater use of digital technologies in response to COVID-19, with 40 per cent increasing their focus on online sales in the past 12 months. This finding comes from a new regional small business survey by global professional accounting organisation CPA Australia. E-commerce wasn't the only digital technology used by small business during COVID-19. Social media was also an important tool for the sector, with over 60 per cent using it to promote their business and 55 per cent using it to communicate with customers. "The strong connection between technology usage and business growth and the quick returns many Malaysian businesses experience when investing in technology is no doubt helping to drive this uptake. Forty-two per cent reported positive returns from their technology investment last year," said Mr Jimmy Lai, President of CPA Australia's Malaysia Division. Mr Jimmy Lai, President of CPA Australia Malaysia Division While most Malaysian small businesses offer customers new digital and mobile payment options, 61.5 per cent still receive 50 per cent or more of their sales in cash, above the regional average of 46.4 per cent. "Small businesses may be offering limited digital and mobile payment options due to a lack of understanding about what's available or scepticism towards these solutions. This echoes findings from CPA Australia's 2020 Report on Business FinTech Usage Survey, that showed 31 per cent of businesses with fewer than 50 employees identified a lack of Fintech understanding among the board or senior management as a challenge to Fintech adoption. "More can be done to assure business that digital and mobile payment options can provide better customer reach, which should contribute to recovery this year," Mr Lai added. Difficult financing conditions look likely to remain a concern for many Malaysian small businesses this year, with nearly 50 per cent expecting they will face problems accessing finance. These difficulties, plus an uncertain outlook are also expected to impact the solvency of many businesses, with 32 per cent anticipating it will be difficult to repay debts in 2021. COVID-19 is likely to continue creating challenges for Malaysia's small businesses. Developments such as the spike in infections at the start of the year are balanced by the vaccine roll-out and easing of restrictions. This suggest a more positive picture for 2021, which is supported by the survey results. About 70 per cent of respondents expect their revenue to grow this year, up from 56 per cent last year. Exporting will make an important contribution to growth, with 45 per cent expecting revenue from overseas to grow this year. Despite the uncertainty many businesses face, over a quarter of Malaysia's small businesses expect to innovate this year. This is a higher result than for small businesses in Australia, Hong Kong, New Zealand, Singapore and Taiwan. "With many small businesses having a strong focus on innovation, e-commerce, good staff and improving business strategy, we are likely to see them recover quickly from COVID-19, especially in the second half of the year. Such a focus also sets them up for long-term growth. "However, uncertainty in the economic outlook will remain an impediment to small business recovery. The government should therefore continue to play its enhanced role in supporting this fundamental sector of Malaysia's economy in the near term," concluded Mr Lai. CPA Australia's 12th annual Asia-Pacific Small Business Survey can be found here. About CPA Australia CPA Australia is one of the largest professional accounting bodies in the world, with more than 168,000 members in over 100 countries and regions, including more than 10,500 members in Malaysia. CPA Australia has been operating in Malaysia since 1956 and opened our Malaysian office in 1994. Our core services include education, training, technical support and advocacy. CPA Australia provides thought leadership on local, national and international issues affecting the accounting profession and public interest. We engage with governments, regulators and industries to advocate policies that stimulate sustainable economic growth and have positive business and public outcomes. Find out more at cpaaustralia.com.au

journalist: By CPA Australia, Media OutReach

title: CPA Australia: Malaysian small businesses increase use of digital technologies due to COVID


content_text:
新月藝文沙龍負責人兼大學教授邱建一。(翻攝臉書/新月藝文沙龍)

蘇偉樺 綜合報導 / 台北市

改名免費吃迴轉壽司的活動結束了，但「鮭魚之亂」仍持續延燒，有網友就在《Dcard》轉貼新月藝文沙龍負責人兼大學教授邱建一的臉書發文截圖，內容寫道他若發現公司員工、學生為此優惠而改名的，將會一率開除、死當，並稱自己「不鳥啥勞基法」、「不爽可以到教育部告我」等，引起討論。

「不爽可以到教育部告我」 教授嗆改名鮭魚就死當有網友在《Dcard》發文並貼出臉書截圖，指出新月藝文沙龍負責人、大學教授邱建一，19日曾在臉書公開發文提到，如果發現公司內有人為了免費吃鮭魚而改名，或是日後有新進員工曾經改名者，發現將一律開除，「我才不鳥啥勞基法，絕不寬貸」。

此外，邱建一提到，「在我學校班上的同學，若是你也改名鮭魚，請自動離開我的教室，免得汙了我教室的地板。」邱還稱若是不離開教室就「直接死當」，一輩子別想從他的班上拿到學分，「不爽可以到教育部告我，我等你」。

邱建一補充表示，他不是在蹭鮭魚的熱度，而是認為改名的人，「這是貪念，此風不可長」，所以如果有這樣的員工，他不敢用也不能用，並聲明目前公司從正職到兼職的員工，都沒有改名「鮭魚」的人。

文章一出，隨即引起熱議，不過，目前邱建一已將該貼文刪除，詳細原因並未透露。

(翻攝《Dcard》)

教授嗆去教育部告他 校方急回應對此，邱建一任教的大學回應，這是「個人行為」，要對自己的言論負責；若有學生反映受到傷害、不平等，或認為不合理等不妥狀況，就可能會送教評會檢討處理，而假設該言論對學校造成負面影響，站在學校立場，也會建議老師應注意言論。

改名就解雇?! 勞動部：惡意解雇、違法有關邱建一言論是否違反《就業服務法》規定，勞動部勞動關係司科長劉政彥回應，員工改名是行使更名權，屬於員工權利，若有員工因此被解雇，即屬於惡意解雇。

放話「改名一律開除、死當」 教授發文道歉由於臉書發文引起討論，邱建一昨晚再發文表示，「鮭魚文搞得大家議論紛紛實在不好意思，有關鮭魚的事，我還是覺得是品格的問題，但我說過一百遍了，這當然不違法，也合乎壽司店的促銷規定。」

邱建一提到，自己已看過幾個班級的名單，都沒人跑去改名，「但如果真有人這樣做，我還是會生氣，然後唸你一頓，或許會加上罰寫自己原本的名字100遍。」並開玩笑說，如果學生考試答案寫了滿紙鮭魚，那肯定不及格，「對於造成大家的困擾，很抱歉。」

新聞來源：華視新聞

journalist: 蘇偉樺 綜合報導 / 台北市

title: 教授嗆改名鮭魚「一律開除、死當」 校方急撇清


content_text: 「白浪滔滔我不怕」是句台灣人琅琅上口的兒歌，但汪洋遍佈危機，水手怎能不怕？除了勇氣，他們更依賴自律。家用品必須收納整齊，才能抵抗巨浪衝擊，數量有限的淡水和存糧千萬不得浪費。這些討海人才懂的生活細節，讓前半生都在海上度過的華爺爺，在九旬生活中以「安全」為最高準則。 　19歲那年開始跑船，從廣東搬來台灣，如今老水手華爺爺高齡93，他住在基隆市暖暖區一棟老舊矮房，說話仍帶著濃濃粵語口音，他並不想透露姓名。 　老屋裡頭毫無雜物，步行動線一路暢行，這是討海人的好習慣。他中年上陸之後，曾當過工地監工，和機械器具、五金扳手為伍。只見白髮蒼蒼的他高舉手中拐杖炫耀：「這是我自己做的！」 　金屬伸縮桿原是鄰居丟掉的拖把，彎曲握柄則從報廢雨傘拆下，只有橡膠頭來自五金行，價格十塊錢。 　華爺爺至今仍會搭公車出門買菜，逛完市場再去五金行走走，是他最愛的興趣。臥室裡五斗櫃除了放滿藥片，更塞著各尺寸螺帽、塑膠管、工具，「平常有空時，手癢，就會想做東西啊！」他說。 　把自製拐杖當消遣，還忍不住一支接一支，數量多到必須送鄰居。華爺爺仍不滿足，開始愛上改造房屋，既活化腦力，也連帶設計出他專屬的無障礙空間。 　如同多年前在船上的習慣，家具必須穩定靠牆、零散物一定得放進櫃子裡、所有轉角都依自己的身高加設扶手，畢竟華爺爺深有感觸，「遇到狂風巨浪時，船艙裡的扶手能救你一命。」 　接著，華爺爺在牆上釘掛鉤，把掃把抹布通通掛上牆，「這樣才不會踩到，跌倒。」再來連老電風扇都不放過，先把塑膠外殼鋸短，自己重新配電線，再把電風扇放到櫃子上，就是要讓地板淨空，減少絆倒風險。 　華爺爺還在臥室電話上「1、9、0」三顆按鍵貼了防滑貼紙，再用螢光顏料塗色，「萬一我晚上身體不舒服，或瞎掉了，要怎麼求救？」改造一番，他有自信能自主求援。 　國民健康署於106年曾針對3280名、65歲以上長者進行「國民健康訪問調查」，其中高達495人自述在一年內有跌倒經驗，比率達15.5%，等於每6名老人就有1人曾因跌倒受苦。 　國健署進一步分析，長者的室內跌傷地點「第一名是臥室、其次客廳、第三名為浴室」。但超過六成長者，在跌傷後仍然沒有採取任何防跌措施，顯現長者及家人對空間安全缺乏警覺心。 　在暖暖區進行社區營造的「左下角工作室」專案負責人江淑芬形容，她看過那麼多長者，華爺爺是眾多「獨居老人中的第一名」，他60幾歲就開始為老後生活做準備，還樂於向街坊分享經驗。 　「讓長者吸收『安全意識』，是最重要的一步。」江淑芬表示，輔具不是救命丹，安全仍取決於人。她強調，當被照護者、照護者雙方都同樣謹慎，才能盡量減少風險，發揮修繕房屋的意義。 　▌延伸推薦： 　【囚居晚年】完整報導 　https://vision.udn.com/vision/cate/122046 　【囚居晚年】數位報導 　https://bit.ly/3rDih82

journalist: 許詩愷

taiwan-subdivisions: 暖暖區 淡水 基隆市

title: 願景／自製拐杖防跌倒 老水手如全能住宅改造王


content_text:
新北都市計畫綠地面積是六都最後一名，曾引發議員批評，新北市長侯友宜昨在國際森林日宣布啟動「校園生態植樹計畫」，並表示新北從今年起將每年栽種4萬株樹苗，10年後至少增加200公頃森林面積，可減少400公噸排碳量。愛樹團體則提醒，一棵樹需要10年才會長大，新北市府卻為了捷運等開發砍了許多樹，「護樹比種樹更重要」。

今年國際森林日的主題為「森林復育：通往復甦和福祉之路」，侯友宜昨在永和國小與新北市野鳥保育協會、永和國小師生種下百株原生樹種楊梅及烏來杜鵑，未來可提供喜鵲及蝴蝶們快樂飛翔的家，另也提出10年植樹願景，今年起每年種4萬株樹苗，10年將栽種40萬株，呼籲各縣市一起響應。

侯友宜指出，植樹節並不是一天的活動，新北持續推動造林，並響應聯合國「全球兆樹計畫」，將造林成果登錄官網，成為全台第一個響應的政府機關。

農業局林務科長黃嘉文指出，每年種植的4萬株綠苗將涵蓋公、私有土地，今年至少40校加入校園生態植樹，市府也會陸續在貢寮、金山、萬里海岸及重劃區、山坡地造林；私有地主則可免費向各地區公所申請綠苗。

黃嘉文表示，栽種樹木將以大型喬木為主，如台灣欒樹、山櫻花、樟樹、光臘樹、茄苳樹、杜英等，將由農業局及土地主管機關討論種植樹種及密度，並交由各機關維管。

台灣樹人會秘書長潘翰疆對市府種樹樂觀其成，但強調「護樹比種樹更重要」，一棵樹需要10年才會長大，新北市府卻為了開發砍了許多樹，如捷運三鶯線及萬大線，就至少上千棵樹面臨消失命運；另新北市樹木保護委員會不夠公開透明，公民團體3個月才能參加一次會議，大規模的移植及修剪也沒在會議中討論。

新北市景觀處長林俊德表示，新北市樹木保護委員會主要是審議珍貴樹木的移植及保護計畫，一般樹木不會在委員會中討論；另公有地樹木移植及修剪需由各主管機關提送計畫書，經景觀處審查後才能進行。

taiwan-subdivisions: 新北 新北市 楊梅 貢寮 烏來 金山 萬里 永和

title: 新北推植樹計畫 每年種4萬株


content_text: 【記者洪俐婷／綜合報導】臺北杜鵑花季以市花「杜鵑」，遍植於大安森林公園與城南周邊，2021年的杜鵑花季自3月14日至3月31日，在春日花季期間在城南周邊社區、商圈營造以花為主題的城市意象，今年度也以「屬於我們的約定」為題舉辦各項藝文、市集與教育的活動。 臺北市長柯文哲於21日赴大安森林公園參加2021台北杜鵑花季-的主題活動-杜鵑花音樂會，他回憶當新上任市長時，時任臺大校長的楊泮池教授以及已故教授謝豐舟表示，臺大舉辦杜鵑花季已經很多年，杜鵑花是臺北市的市花，同時也是臺灣大學的校花，能不能讓杜鵑花季從臺大校園擴散出去，並辦的更有意義，因此，柯文哲當時就與臺大討論北市府該如何讓更多人能夠參加杜鵑花季，才有2017年臺北杜鵑花季的誕生，並希望藉此塑造城市的意象。 柯文哲提到，北市府每年大約栽種了10萬顆杜鵑花，截至目前已經種植了50萬顆，並且預計今年底可以達到70萬顆，他也分享了最近上班搭公車時，可以看到仁愛路杜鵑花開的十分漂亮，他也希望在城南地區、臺大校園、大安森林公園一直到寶藏巖，可以看到種滿杜鵑花的盛況。 對此，柯文哲也感謝公園處的同仁，在過去幾年中，慢慢讓臺北市成為一座有花的城市，從一月份開始的花卉試驗中心的茶花展開始，緊接著內湖樂活公園夜櫻祭、陽明山花季與士林官邸的鬱金香季，同時他也感謝土耳其與荷蘭捐贈的鬱金香。在三月底到五月初在新生公園也有一片美麗的玫瑰花園，也可以轉往竹子湖的海芋季與繡球花季，不僅如此，就連秋天的時候，也可以在士林官邸欣賞菊花展。 因此，柯文哲表示，會讓臺北市民慢慢知道，可以在什麼季節期待看到什麼花，變成一個常態性的活動固定舉辦，成為一整年度的「臺北花系列」，配合無圍牆博物館舉辦各種活動。 這次的杜鵑花音樂會，柯文哲提到除了可以到大安森林公園穿梭於花叢間，欣賞百花爭妍與可愛熊讚裝置外，北市府也與永康商圈、公館商圈共128間特約店家推出集點活動，只要集滿6點就有機會抽中電動機車，黃金戒指與五星飯店的住宿，同時還有文創市集。 柯文哲希望臺北可以成為一座有文化的城市，與花卉、文藝活動共存的宜居永續的文明城市，這也是他努力的目標，最後，他也歡迎市民朋友在今天舒適的天氣，一起來參加臺北杜鵑花音樂會，欣賞新生代歌手-魏嘉瑩、情歌王子-黃奕儒、狼人殺偶像-陳零九、美國籍歌手-杜力Dooley以及超人氣粉紅甜心-陳芳語等人氣歌手輪番登場演出。

countries: 土耳其 荷蘭 臺灣 美國

taiwan-subdivisions: 臺北 仁愛 內湖 春日 大安 公館 士林 永康 臺北市

title: 2021台北杜鵑花季-杜鵑花音樂會登場 柯文哲邀請市民朋友一同沈浸充滿花意的臺北


content_text: In this Sept. 20, 2019, file photo, engineers walk in front of an oil separator at a Saudi Aramco processing facility in Abqaiq, Saudi Arabia. Saudi A... In this Sept. 20, 2019, file photo, engineers walk in front of an oil separator at a Saudi Aramco processing facility in Abqaiq, Saudi Arabia. Saudi Arabia's state-backed oil giant Aramco announced Sunday, March 21, 2021, that its 2020 profits fell sharply in 2020 to $49 billion, a big drop that came as the coronavirus pandemic roiled global energy markets. (AP Photo/Amr Nabil, File) DUBAI, United Arab Emirates (AP) — Saudi Arabia’s state-backed oil giant Aramco paid the Saudi government 30% less in taxes in 2020, the company reported Monday, as the region’s largest economy grapples with the pressures of the coronavirus pandemic and low oil prices. Saudi Arabian Oil Co, the kingdom’s largest taxpayer, transferred $110 billion to the government in 2020, down from nearly $159 billion the year before. The kingdom's 2021 budget plans to spend $263 billion, showing the significance of Aramco's payments to state coffers. The state-controlled company’s public figures offer key insight into the financial health of the kingdom, which relies on the energy sector for 80% of its exports and two-thirds of its financial revenues. That's despite Saudi Crown Prince Mohammed bin Salman's ambitious efforts to diversify the economy away from oil. The firm stuck to its promise to pay out $75 billion in dividends for the year. Still, the decline came as its royalties and income taxes more than halved. Nearly all of the dividend money goes to the Saudi government, which owns more than 98% of the company. Aramco announced on Sunday that its profits fell some 44% in 2020 to $49 billion, amid turmoil in global energy markets unleashed by the coronavirus pandemic. As virus-induced lockdowns slashed oil demand, the price of international benchmark Brent crude plummeted to all-time lows in April of last year. Despite Aramco’s steep losses, the company managed to keep its dividend pledge to shareholders by taking on a ballooning amount of debt. Aramco’s net debt to equity ratio more than doubled — to 55% in 2020 from 26% in 2019. The Saudi-based asset management firm Jadwa Investment reported that the kingdom’s fiscal deficit hit $79 billion in 2020, or 12% of gross domestic product, far surpassing previous estimates. The budget deficit has widened each year since oil prices dropped in 2014, prompting the government to borrow heavily and accelerate its shift away from oil largess. The kingdom has cut back some subsidies, tripled the value-added tax to 15% and accelerated its search for non-oil revenue.

journalist: By Associated Press

title: Saudi oil giant Aramco reports 30% drop in payments to state


content_text:
按揭證券公司與東方匯理銀行、滙豐銀行、ING銀行、法國外貿銀行同渣打銀行，簽訂基建貸款合作框架《諒解備忘錄》，就按證公司與5家合作銀行在基建貸款上的合作設下主要準則，包括初級市場參與及次級市場銷售的揀選貸款條件、參與方式及執行程序。《諒解備忘錄》有助合作銀行為按證公司揀選合適基建相關貸款資產，促進按證公司進一步履行基建融資及證券化業務的使命，填補基建融資市場缺口及鞏固香港成為基建融資中心。

按證公司執行董事兼總裁李令翔表示，備忘錄可加強按證公司與一眾富基建融資經驗的專業市場參與者合作。合作銀行能提供穩定及高質素的基建融資項目，有助按證公司累積多元化及具規模的貸款資產組合後，達成基建貸款證券化的業務目標。

countries: 香港 法國

title: 按證公司與5家銀行簽訂基建貸款合作框架備忘錄


content_text:
【專題】

▪110學測成績公布！不想考指考 必看選填志願、申請入學詳細教學

落落長的素養考題隨108課綱上路而增加，「一目十行」成學生最想具備的能力之一。國中小學生正掀起一股補「速讀」風潮，業者表示，最近一年速讀課程詢問度增六成、報名人數增兩成，更有家長主動要求加開班。國文教師則分析，回答素養提要領包括看得夠快、看懂文意，考生若國學底蘊不足，無法抓出題目關鍵字，讀得快也無助得分。

升學考試題目愈來愈長，以今年大學學測國文科為例，全卷約1萬2000字，只考80分鐘，等於每分鐘要閱讀和消化150到200字。速讀補習班業者、楊氏速讀執行長楊依儒表示，正常人在不緊張的情況下，每分鐘可讀300字。訓練速讀後，每分鐘閱讀量可提升三到五倍。速讀通常從小學一年級學起，一路學到國中畢業。

一名學過速讀的學生表示，他看考題確實變快，寫完後檢查的時間也變多了。

楊依儒觀察，新課綱確實讓速讀成為更熱門的學習項目，最近一年楊氏速讀詢問度增六成、報名人數增兩成，且學生更在意能否取得實體的學習或檢定證明。更有多所學校主動來洽談，希望速讀教師在新課綱的彈性學習等課程開課，提升孩子閱讀速度。

無獨有偶，主打全腦式速讀、心智圖閱讀和記憶術的廣翰思惟教育長胡雅茹指出，他們原本只針對中小學生開寒、暑假班，最近有家長詢問能否加開平日班，也更重視課程能否提升閱讀能力。

胡雅茹說，素養題的特色是「轉很多彎」，考生寫不完的原因是讀不懂題目，只好反覆閱讀。比如有一自然科題目描述試管嬰兒，其實在考體外受精知識，要學生從生活現象回推到課本內容，「有時候轉不過來。」廣翰思惟指導學生在閱讀中快速、有效擷取訊息，明白題目在問什麼。

一目十行就能戰勝各種考題嗎？建國中學國文教師陳怡樺表示，學生若國學底蘊足，但閱讀速度慢，速讀才有幫助。不過更多學生不熟悉國文科重視的文化、典故，這些先備知識不足，很難在速讀過程中找到題目的關鍵字，無助得分。

陳怡樺分析，比起國學知識，速讀的學習成果更易量化、見效，導致學速讀人口提升。

journalist: 聯合報 / 記者潘乃欣／台北即時報導

title: 報名成長2成！素養考題落落長 中小學生搶學速讀


content_text:
▲萊特（Steven Wright）。（圖／達志影像／美聯社）

記者潘泓鈺／綜合報導

過去擁有家暴、禁藥前科的36歲蝴蝶球投手萊特（Steven Wright），22日與海盜簽訂小聯盟附帶大聯盟訓練營合約，經過連續2年禁賽之後回到投手丘延續生涯，有望將蝴蝶球這「失傳的藝術」帶回大聯盟。

萊特2018年因為家暴案被大聯盟罰15場禁賽，2019年1月與紅襪續約，但3月份就被驗出禁藥遭罰80場禁賽，6月底回到球場沒多久就因為受傷遭到釋出，日後萊特宣佈進行Tommy John手術，缺席整個2020年賽季。

在一代蝴蝶球名投迪奇（R.A. Dicky）2017年宣佈退休後，蝴蝶球這項藝術在大聯盟瀕臨絕跡，2020賽季只有洋基捕手克拉茲（Erik Kratz）、大都會三壘手佛拉齊爾（Todd Frazier）與金鶯捕手霍勒戴（Bryan Holaday）3人投出過蝴蝶球，且這3人還不是常駐在投手這個守備位置。

近代著名的蝴蝶球投手，萊特大聯盟生涯7個賽季都效力於紅襪，以3.86防禦率拿下24勝16敗，2016年繳出3.33防禦率13勝6敗，生涯唯一的雙位數勝投賽季入選全明星，2019年僅6場出賽，6.1局投球挨了3轟失掉6分，防禦率高達8.53。

title: 家暴、禁藥「蝴蝶球」萊特簽約海盜　有望將失傳藝術帶回大聯盟


content_text:
【新唐人北京時間2021年03月22日訊】宋朝時，有位富翁的下屬侵財害命，但富翁知情不報。結果陰陽二界大張法網，無一人漏網，無一人能逃。有一船員大難不死，躲過一劫。
泉州人王元懋年輕時，奉朝廷命令在寺院任職。寺院的和尚教授他南番諸國的語言文字，他都能聽懂學會。王元懋曾經隨著海船來到占城（越南），占城國王讚賞他通曉番漢雙語，延請他為塾師，並將女兒嫁給他。他在占城留居了十年，才回了南宋。雖然他積攢的嫁妝資財達百萬緡，但貪利之心卻愈加熾烈。於是王元懋從事起舶船貿易成為海商，財富難以計數。丞相留正（泉州永春人）與兵部侍郎諸葛延瑞（泉州南安人）都與他結為姻親。（註：泉州是南宋貿易中心和稅收中心，當時是世界第一大港。）
宋孝宗淳熙五年（1178年），王元懋派吳大擔任首腦，率領三十八人同舟泛洋，一去十載。至淳熙十五年（1188年）七月才回來，臨時停船在惠州羅浮山南。此次獲得數十倍的利潤，船員林五和王二於是起了二心，殺了吳大以下二十一人。
其中只有一個叫宋六的，平時常背念《金剛經》，他肩膀後背中刀落入水中後，抓著柁尾苦苦掙扎著，哀痛地向賊人求生，不料王二拿刀砍斷了他的手指，宋六再次墜入水中。神奇的是，他落水後，好像有人往上托起他的雙腳，迷迷糊糊地，他也不知是白天還是黑夜，就這樣過了七天，海水把他沖到了潮陽那兒，宋六上岸後，一路乞討。
那兩個歹徒換乘一艘小船，回到了泉州。王元懋夜裡夢到吳大等人來訴寃。次日，有人報告吳大擔任首腦的那艘船進水，導致人員財貨各損失了一半。王元懋心裡生疑，於是前去迎接，並在法石寺擺下酒席。喝酒喝到一半，王元懋對林五和王二兩個凶徒說：「如果大船進水，那必定不會留下一絲一毫，為什麼能存下了一半呢？」
那兩個凶徒一看，瞞不過他，就以實相告，而且對王元懋說：「如今船上貨物有沉香、真珠、腦麝，價值數十萬。假如揭發洩露出來，這些財物就會被官府全部沒收，那實在太可惜了。」
王元懋沉思了很久，因貪婪心驅使，於是說：「提舉（管理海上對外貿易的市舶司的長官）張遜新到任，還不熟悉職事，只要謀劃並託付都吏（市舶司內負責巡視、 檢查和安全的小吏）吳敏等人就行了。」王元懋於是拿出家財重重地施以賄賂，並對張遜說，除了以一定的比例「抽解」（對沿海港口進出口貿易徵收的實物稅）外，把其餘盈利对半均分。
九月初的夜裡，宋六（一路乞討回到家）敲自家的門，他的父親宋瑧吐著唾沫駡他道：「你不幸死於非命，實在無可奈何，不要來攪擾我。」宋六回答說：「兒子根本就沒死。」宋父打開門，宋六哭著述説他的遭遇。宋瑧說：「先不要讓別人知道。」
天亮之後，宋父走訪王二處，問他：「我的兒子是怎麼淹死的？」王二憤怒地說：「當時各自掙扎求生，我怎麼會知道。」
王二密報林五，與一起做壞事的四人偷偷逃竄。宋家父子向張遜投上訴狀，訴狀下達到南安縣。縣宰施宣教被推吏所欺騙，說是大船漏水造成人員傷亡，並不是船工的罪過。既然王二他們已經逃跑了，而且按照律法，這些逃跑的才是首犯，想要到此為止不再追究了，只是把這個情況向上級陳述了一下。福建路安撫使馬大同（字會叔，以剛介聞名，以洗冤澤物為己任）判曰：「王元懋知情不報，包庇把贓物據為己有，改送晉江縣審訊查驗。」
當日移囚時，那二個推吏看見吳大等人十多個冤魂，憤怒地衝上來，擁著他們下水，不一會兒他們就死了。晉江縣縣宰趙師碩親自審閲案牘，竭力審察聽訟，抓捕王元懋下獄。王二等凶手潛逃，官府沒有抓到他們。然而他們到了仙遊縣西苑鄉境內的九座山，遇到寃魂索命，將他們綁縛在山林中。仙遊縣專門負責緝捕的士兵遇到了他們，將其交到了官府。
官府上奏朝廷，朝廷罷免了市舶使張遜、南安縣縣宰施宣教，吳敏等人黥配（在犯人臉上刺字，發配到邊遠地方），王二、林五遭剮於街市，別的凶手被處以死刑。
王元懋當時任從義郎，隸屬於重華宮侍從，判決停了他的官職，由興化軍（福建路的下州級行政區名，管轄興化、莆田、仙遊三縣）拘禁管束，幾個月後才被放還。他想兼程趕緊返歸，來到上田嶺，看見吳大領著眾寃魂阻住他的去路，說：「先前稟報於你，你卻不為我們伸張冤情，如今冥府傳喚你來了。」王元懋叩首苦苦地哀求，吳大伸手觸他的心。連轎夫都聽到他們那番對話。王元懋到家一夜，就嘔血而死。
（事據《夷堅志》三志己卷六《王元懋巨惡》）＠＊#
（轉自大紀元/責任編輯：張信燕）

journalist: 轉自大紀元/責任編輯：張信燕

taiwan-subdivisions: 員林 大同

title: 陰陽二界張法網 侵財害命 貪贓不報誰人能逃


content_text: 中評社台北3月22日電（記者 黃筱筠）針對流行疫情指揮中心、“衛福部長”陳時中建議蔡英文施打自產疫苗相關議題，“總統府”發言人張惇涵今日表示，蔡英文、賴清德都會遵照醫療團隊及流行疫情指揮中心的專業判斷，配合對整體防疫工作有正面助益的措施。 台灣自產疫苗進度遠落後國際，台北榮民總醫院院長許惠恒上午在“立法院”答詢時說，台灣研發的疫苗今年三月預計完成第二期臨床試驗，第三期臨床試驗按照計劃要在疫情比較嚴峻的地方，但是台灣疫情控制非常好，要到海外做，須取得指揮中心指導，目前指揮中心還在研擬中。 府發言人張惇涵表示，一旦自產疫苗研發成功，蔡、賴當然願意以實際行動支持自產疫苗，讓民眾及國際對“Made In Taiwan”的疫苗能安心、有信心。 “行政院長”蘇貞昌、陳時中早上率先施打AZ疫苗，因為沒有公開施打，遭質疑是是否打假針。不過，官方在中午也釋出蘇貞昌、陳時中施打疫苗的照片跟影片。 張惇涵說，蘇院長和陳部長已經打了疫苗，因為防疫考量、減少醫院防疫負擔，施打過程由團隊拍攝後公布給媒體，竟然還有人指涉是打假的。先打也可以講、不先打也可以講，甚至打了也可以講，他認為，這種政治操作真的大可不必。 他強調，過去一年多以來，團結一致、公開透明都是台灣模式成功的關鍵原因，落實指引、正向防疫，持續守住台灣的防疫成果，持續讓台灣如常生活，才是最重要的事。

journalist: 黃筱筠

people: 蔡英文 蘇貞昌 陳時中 賴清德

title: 蔡英文打台產疫苗？府：醫療團隊規劃


content_text:
記者羅志華／台北報導

遭週刊爆料偷拍50名女友及炮友、曾任職科技大廠的張姓男子，因不滿前妻星座專家白瑜在節目分享婚姻經歷提告，檢方依妨害名譽罪嫌起訴；台北法院22日開庭，白瑜親口解釋受訪內容，聲稱握有前夫自承與多名女子曖昧的悔過書，並指公開分享，是要鼓勵單親父母們走出傷痛，與前夫的關係也很好、無誹謗犯意，「我有記得他的好」。

白瑜否認犯罪，指她在先前受訪中，提到張姓前夫在公證結婚當天，即接到女子來電，2人因此大吵，使她把自己關在衣櫃痛哭，這段僅是分享夫妻相處的過程，並非控訴對方外遇，婚姻中她也多次看到，有女子在臉書PO貼臉照Tag前夫，或對方與女子的曖昧訊息。

▲星座專家白瑜在節目分享與前夫的婚姻歷程挨告，22日出庭否認犯罪，更感性告白「我有記得他的好」。（圖／記者羅志華攝）

另外，白瑜曾說在與前夫的婚姻中，引發憂鬱併發哮喘，她解釋是因離職與前夫外派印度、不適應當地生活，且夫妻間聚少離多才會這樣，而前夫當時也以印度瑜珈替她舒緩，2人關係一度恩愛，她對前夫相當感謝；白瑜認為，她分享2段婚姻共13年的歷程，是為鼓勵單親父母堅強，並不是針對張姓前夫。

張男律師表示，無論情節真假，白瑜公開的是夫妻2人的隱私、無關公益，不僅沒明確證據，內容更嚴重損害張男名譽，而即使張男要求白瑜別再提，對方仍在節目公開講述，使張男不僅受親友關注、連科技大廠資深經理的職位都因此失去，也引發憂鬱確診，誹謗犯行明確。

張男對白瑜提出民、刑事訴訟，先前民事開庭時，律師以白瑜受訪時是在「編故事」辯護，白瑜對此澄清，此說法並沒有經過她同意，她將與律師再討論後，向前夫再行調解。

張男先前遭自稱前女友的民眾向周刊投訴，指他多次劈腿、偷拍性愛片，對象遍及歷任女友、炮友及女友閨蜜，其中還包含知名大學中文及音樂系女學生，張男則全盤否認，稱已委請律師處理。

我沒有遲到，是時間遲到了！

title: 前夫遭爆偷拍女大生性愛片　星座專家白瑜「分享」婚姻歷程挨告


content_text:
(記者黃秀麗台北報導)台北市政府觀光傳播局除力邀民眾前往賞花外，今年更與城南台大公館商圈12家風格咖啡廳合作，推出「台北杜鵑花季」咖啡餐飲兌換券買一送一的專屬優惠，即日起至5月31日，只要至北北基好玩卡網站，即可線上購買。活動套票優惠銷售期間至5月31日，但兌換券可折抵使用至6月30日，旅客只要花費120元，就能獲得價值240元的抵用券，憑QRcode至12家風格咖啡店，即可輕鬆抵用餐點或飲品，最多可購買10組，只要600元即能折抵價值1200元(每家每筆折抵上限)，讓你吃喝玩樂都半價!。除享有買一送一優惠外，只要購買活動套票，北市府更加碼抽HIROIA SAMANTHA 智能手沖咖啡機、手沖壺、阿里山及城南台大業者之精品咖啡等多項雙重好禮。

此外，城南台大也是無圍牆博物館的場域之一，這裡有亞洲最多的獨立書店及風格咖啡餐館，此次配合的店家，除了深耕多年的滴咖啡、小公館、荒漠甘泉，近年新起之秀亞舍咖啡及DAYOFFCAFE之外，亦包含多家風格選店，像是以桌遊為主題的玩逗樹桌遊咖啡、具寵物友善空間的感恩小館、連續兩年榮獲台北市天下第一攤的索菲烤布蕾、深具台大學生喜愛的小鹿亂撞、以彩虹蛋糕聞名於網路社群的墨爾本布蕾斯還有深具德式風味的歐嬤德式美食，都值得細細品嘗。

journalist: 記者黃秀麗台北報導

taiwan-subdivisions: 公館 阿里山

title: 杜鵑花季來襲 北市府結合12間城南風格咖啡廳


content_text:
記者李欣容／台北報導

莫允雯主演的電視劇《戀愛是科學》講述依照大數據分析找對象，林瑞陽兒子林禹在劇中飾演婚姻規劃師，首集中將陰柔的角色「戴歐文」演得傳神，被高雋雅當街爆料，「他喜歡男的！」但其實高雋雅飾演的柳勝英也是喜歡女生。

▲吳念軒和莫允雯在街上巧遇。（圖／翻攝自Vidol）

首集中帶出莫允雯替眾人規劃婚姻，面對男客人的無理取鬧，她機智解決，會對感情這麼冷靜，是因為她曾有過一段悲傷的婚姻，和男主角吳念軒在出差時不期而遇，吳念軒看著她的眼神就已經充滿愛意，讓人期待接下來的發展。

▲林禹和高雋雅老是鬥嘴。（圖／翻攝自Vidol）

值得一提的是，林禹首次參與偶像劇演出表現出色，將陰柔的角色詮釋得很到位，而長相秀氣又有留長髮的他，曾透露自己私下常被認成是女生，還曾給朋友騎機車載的時候，因為下雨將雨衣反穿，被路人喊，「小姐這樣很危險。」讓他哭笑不得。

▲高雋雅對路人爆料林禹喜歡男生。（圖／翻攝自Vidol）

延伸閱讀

《未來媽媽》最討喜角色是他！ 揭婚姻黑暗面「冷戰才最可怕」

簡廷芮女兒「哭樣萌翻」！ 躺老公懷裡一家三口高顏值

黃嘉千遭前夫拋棄！ 為報復和「小17歲鮮肉交往」

黃健瑋4天就能瘦5公斤！ 「魔鬼食譜」曝光

title: 林瑞陽帥兒「秀氣長相」迷倒女粉！　同事爆：他喜歡男生


content_text:
環保署去年首度補助七期燃油機車適用汰舊換新，未料竟致七期燃油機車補助數量大幅成長，遠超過電動機車；去年汰舊換新共補助十四點九億，燃油機車就高達十三點三億，幾乎吸光所有預算，減碳形同走回頭路。因引發爭議，環保署近日拍板，明年起將全面停止補助七期燃油機車。

為加速老舊機車汰換，環保署二○一六年起推動汰舊換新或新購電動機車，依電動機車輕型、重型給予不同補助；環保署去年首度祭出老舊機車換購七期燃油機車也可補助，金額比照重型電動機車，去年五千元、今年三千元，未料引發七期燃油機車補助潮，補助金額提早用罄，還一度追加預算。

根據環保署統計，去年補助七期燃油機車超過廿六萬七千九百台，今年截至三月中旬有三萬一千多台；電動機車去年補助三萬兩千多台，今年目前僅一千四百多台。總計七期燃油機車補助數量為電動機車的近九倍，比率相當懸殊。

立委去年質詢補貼燃油機車導致燃油機車數量成長超過預期，環保署當時回應為了改善空汙，淘汰老舊機車是第一要務。但環保署過去研究報告指出，七期燃油機車雖較老舊機車環保，但二氧化碳排放量為電動機車一一一倍、非甲烷碳氫化合物為卅五倍、氮氧化物為二點二倍，汙染物排放仍有極大差距。

環保署說，今年重型電動機車及燃油機車補助從去年五千元降到三千元，已研議明年開始將完全不補助七期燃油機車，去年決定補助燃油機車，是為了鼓勵車廠提早生產符合更先進環保標準的七期機車，但明年法規已規定，無論製造或進口新的燃油機車都要符合七期標準，大部分車廠都已有所準備，因此明年沒理由再補助燃油機車。

至於明年是否持續補助電動機車汰舊換新？環保署說，目前還在研議，包括補助對象跟金額都沒有定案，但今年會討論出結果，會再公布。

title: 補助七期燃油機車挨轟 明年喊停


content_text:
記者潘慧中／綜合報導

貝童彤與老公Howard於21日舉辦婚宴，昔日團員「九妞妞」的Apple（黃暐婷）、大牙（周宜霈）、丫頭（詹子晴）、鬼鬼（吳映潔）、小蠻（王承嫣）和筱婕（現藝名張甯兒）皆有到場獻上祝福，缺席的MeiMei（郭婕祈）已經2個月沒有更新IG動態了，小薰（黃瀞怡）則似乎是因為拍戲而未能現身。

▲MeiMei已經2個月沒更新IG了。（圖／翻攝自Instagram／meilody）

▲小薰拍戲拍到22日凌晨3點才收工。（圖／翻攝自Instagram／estherxun）

小蠻挺著5個多月的孕肚到場，除了祝福貝童彤要幸福快樂一輩子，「另外，今天有摸我肚子的，我等著啊！」搞笑放話逗樂不少粉絲。張甯兒則感性地說這是一個很開心的夜晚，「永遠的9妞妞，好愛大家。」

▲▼小蠻、張甯兒發文祝福貝童彤。（圖／翻攝自Instagram／lilu.s_wang、jiechang_）

丫頭事後也發文謝謝昔日團員們曾住在她的青春，「一起蠢過、哭過、笑過。每次跟妳們聚會都會讓我雞皮疙瘩，想起蠢妞時期的我們，現在居然是大人了，好奇妙的感覺，青春就這樣過去，我們已經在過大人的生活、有大人的煩惱了。」

▲丫頭也感性祝福貝童彤。（圖／翻攝自Instagram／ava112411）

丫頭還笑說，成為人妻的團員們正在學習適應新身分，「還沒成為人妻的，你們好好享受現在的生活呀！」這才發現一行人和新人合照時，其實藏有小玄機，站在照片左邊的全是人夫、人妻，右邊的人則反之，抽到捧花的Apple看了大牙的貼文後則隔空放話：「總有一天我也要站在妳們左半邊那一區！」

▲▼Apple隔空放話總有一天也要站在左半邊那一區。（圖／翻攝自Instagram／bigtooth）

小蠻IG全文：

9妞，差兩妞彤，要幸福快樂一輩子。

另外今天有摸我肚子的，我等著啊！

#回憶#看我們長大的我知道

張甯兒IG全文：

開心的一晚 永遠的9妞妞 好愛大家

彤彤 要幸福快樂一輩子

丫頭IG全文：

祝青春謝謝你們都在我的青春裡一起蠢過、哭過、笑過。

每次跟你們聚會都會讓我雞皮疙瘩想起蠢妞時期的我們，現在居然是大人了好奇妙的感覺，青春就這樣過去，我們已經在過大人的生活、有大人的煩惱了看著彤彤第一個有了老公、有了寶寶、辦了婚禮。那是以前的我們，討論過的最美畫面成為人妻的我們都在學習新的身分，還沒成為人妻的，你們好好享受現在的生活呀

人妻今天的婚禮好完美

鬼鬼IG全文：

1234567妞。很久沒聚在一起謝謝彤彤的婚禮讓我們聚在一起互相問問說說話平凡珍貴又難得

#差兩個妞#期待九妞聚在一起

Apple IG全文：

彤妞的幸福婚禮難得7個妞湊在一起～連在婚禮上也是吵吵鬧鬧很幸運抽中彤妞的捧花到現在還是懷疑是不是set的!!真的是看到彼此幸福，自己也會幸福的感覺!!

#希望下次九妞集合#彤彤幸福快樂 #love u

大牙IG全文：

蔡玓彤妳真的很棒欸！我還記得妳說過妳的夢想是能早日「結婚生子、在家裡相夫教子」～結果妳是我們裡面唯一一個先完成夢想，而且是早就達成成就的耶！！看著原本住我對面的鄰居從戀愛到跑來跟我說弄出人命了⋯⋯⋯天啊～這一切彷彿也才上禮拜的事而已，然後小帕皮已經會到處跑，抱到我手痠了

真的很替我的姐妹開心！然後抽到捧花的，妳加油！不要讓我們超前太多嘿大家都長大了，但話還是一樣多，一樣吵！欸！是主持人說的，不是我喔

更多新聞報導

►《黑澀會》美眉「嘲笑別人本名」遭封殺！ 抖出身分：我們不太愉快►Ella朝聖肉圓名店「南部人才懂的吃法」網超有感！釣出潘孟安：內行►阿伯插隊搶小黃還狠瞪！盧廣仲不忍了「拉下口罩」回擊：這就是態度►陳芳語「可以開副業了」幫男友擠痘！ 下秒突合唱…網傻：也太好聽

title: 「缺席的兩妞妞」近況曝…她2個月沒更新IG了！貝童彤婚禮合照藏玄機


content_text:
商用車零組件大廠光隆精密-KY（4581）董事長呂皇甫指出，隨著全球疫情明朗化與各國逐步解封，北美及中國大陸市場已明顯感到強勁的復甦，汽車市場需求熱，2020年8月起最大客戶CUMMINS出貨量已逐漸回溫，今年1月出貨量更超越去年同期30%，在整體需求強勁下，今年上半年業績樂觀。

此外，廢氣再循環系統（EGR）和電子機械式煞車系統（EMB）產品將成為帶動整體營運成長的重要動能，今年營收、獲利表現有望重回2019年水準。法人認為，光隆精密去年前三季每股純益1.88元，全年可達2元以上；今年每股純益將逾3元。以下為專訪記要：

圖／經濟日報提供

綠能零件市況 下季將明朗

問：今年產業景氣的看法，變動多空的主要因素為何？

答：各國隨著疫苗陸續施打及北半球將進入春夏季節，預期疫情將更獲得有效控制，消除一切可能延滯經濟解封的疑慮，經濟應有更強回升力道。

匯率是一個很重要的影響因素，尤其匯率在亞洲貨幣大幅上升，以人民幣、新台幣等為亞洲最強貨幣，光隆以美元收款為主，在人民幣與新台幣的兌換造成部分損失，雖與客戶有調整機制，但仍無法立即反應在當期售價上，是主要影響毛利的原因。

原物料價格隨各行業經濟回穩需求上升，金屬價格亦隨之上揚，以鑄鐵與鋁錠為主要原材料成本亦上升，也會影響營運，但因公司與客戶、供應商都有調價機制，因此影響幅度較小。

問：光隆今年的產業前景如何？

答：疫情預期將獲得控制，經濟應有更強回升力道，大陸、美國車市持續復甦，業績逐季成長可期。光隆的汽車零件以商用車為主，產品涵蓋卡車、貨車、連結車、工程車、工程機械、農用機械等，與物流運輸、基礎工程建設、農用民生工程等息息相關。

2020年底至目前已感受到無論北美或大陸市場的強勁需求，至少2021上半年都將維持在高位。根據客戶下半年預示的訂單，也高於2020年甚至2019年，因此對於今年業績樂觀看待。

除汽車零件外，另一項產品占比較大的綠能零件，2021年風電市場比較混沌，去年終端客戶受疫情影響，訂單未減，但裝機速度放緩，原定開標時間延後，到第2季才會相對明朗。

台灣子公司光隆精工今年1月獲得全球離岸風電領導企業沃旭能源輔導金，成為沃旭培養的在地廠商之一，期望未來藉由沃旭能有更多和更上游客戶直接合作的機會。

新能源輕量化 營運添動能

問：客戶產品需求與變動對光隆的影響？

答：商用車領域產件在節能減排政策，無論是大陸（國六）排放、歐六都是使用EGR系統成為標準配備。而車輛安全法規加嚴，使碟式剎車取代鼓式剎車趨勢力度加大。

光隆在EGR及蝶式剎車均屬核心部件（新型關鍵核心部件）為更新換代的主要產品。各國政府推動節能減排的政策，物流行業與基礎設施占70%的比重，相信各國政府加強基礎工程建設，將帶動卡車與工程機械等設備的需求。

疫情也改變消費模式，以網購快遞的方式取代傳統消費型態，所以物流行業是推動商用運輸車輛增長的主力。

目前北美銷量大的重卡發動機與柴油皮卡（DodgeRAM）發動機皆配有光隆產品，大陸銷量第一的長城皮卡（風駿）與大陸重汽也有公司節能減排的產品。

問：未來長期規劃有何不同的發展方向？

答：現有的客戶長期營收穩定成長，以光隆最大客戶（全球柴油引擎獨立發動機製造商）來講，除量產件項目維持外，新開發件也持續取得。另外，客戶最近與戴姆勒卡車公司宣布開展發動機新計畫，光隆做為客戶的重要策略供應商，有機會取得新項目的訂單。

另外，子公司福州精工以往主要以外銷為主，而現行大陸法規放寬外資企業開放獨資，像外資企業Daimler Benz／ Scania／現代等；Volvo將在2021年宣布啟動獨資廠，在大陸內銷市場滲透率有望跟著水漲船高。

配合新能源輕量化趨勢，擴大鑄鋁件營收，除現行大陸內資上市客戶因應大陸排放法規第六期（國六）實施受惠以外，也取得部分泰國及日本鋁件新訂單，拉升營收成長動能，福州精工也通過全球第二大農機集團的供應商審核，爭取今年項目啟動。

countries: 日本 泰國 台灣 美國 中國

title: 第一類接觸／光隆出貨飆 獲利進補


content_text:
【大纪元2021年03月22日讯】（大纪元记者张玉洁综合报导）柬埔寨总理洪森（Hun Sen）再次为中共的新冠肺炎（中共病毒）疫苗站台。但洪森本人及其妻子早已于本月初接种了英国阿斯利康公司（AZ）疫苗，被指“身体很诚实”。

柬埔寨《柬中时报》3月19日报导，洪森当天就柬埔寨社区疫情传播事件和接种疫苗计划发表讲话时称，柬埔寨向中国订购的一批科兴疫苗将于3月26日抵达，并称“中国疫苗是最安全的，至今，所有接种者无不良反应。”

但是，洪森发表上述言论之前，其本人及其妻子已于3月4日接种了英国阿斯利康公司（AZ）的疫苗。

路透社报导，洪森3月4日接种了一剂印度提供的AZ新冠肺炎（中共病毒）疫苗，此前两天，柬埔寨在世界卫生组织（WHO）的疫苗项目下引进了32.4万剂印度制造的AZ疫苗。

洪森一度声称，他将成为柬埔寨第一个接种中国国药疫苗的人。但后来他又说，自己年纪太大了（现年69岁），将由他的儿子，以及司法部长、环境部长接种中国国药疫苗。他还呼吁60岁以下的人接种中国国药疫苗，60岁以上的人接种AZ疫苗。

今年2月7日，第一批中国产的国药疫苗到达柬埔寨，共60万剂，另外40万剂将于4月份达到。

3月13日柬埔寨公布数据称，该国已有23万多人接种了中国产疫苗。2月下旬该国出现华人社区群居感染，此后疫情升温，3月15日单日新增百例，3月20日柬埔寨卫生部呼吁民众非必要不跨省出行。

就在洪森19日发表上述“中国疫苗是最安全的”言论第二天，刚于3月18日接种国药疫苗的巴基斯坦总理伊姆兰汗（Imran Khan）确诊中共病毒阳性。

巴基斯坦从2月初开始，相继使用三种中国研发的疫苗，但目前巴基斯坦全国正在经历第三波疫情。

另一个从2月初大规模接种中国产疫苗（科兴疫苗）的国家——智利，2月份以来的每日确诊人数不跌反升，由2月初约4000例增加至近日的5000例，升幅近30%。

此前秘鲁和巴西的临床数据分别显示，两款国药疫苗有效率只有11.5%和33%，科兴疫苗的有效率只有50.4%。

美国、英国和以色列从2020年12月中旬至今，只接种欧美的莫德纳疫苗、辉瑞疫苗、AZ疫苗和强生疫苗，其每日确诊人数从1月初以来分别大减80%、90%和75%。

另外，在全面推行科兴疫苗的香港，从2月26日至今已经有至少7人因此死亡，同时有多人出现面瘫、中风等不良反应。

责任编辑：林诗远 ＃

journalist: 张玉洁

countries: 柬埔寨 巴基斯坦 以色列 印度 巴西 智利 中国 香港

events: 死亡 疫情 新冠肺炎

title: 柬总理为中共疫苗站台 自己却打AZ疫苗


content_text:
手機電力剩1格，但手邊就是少了條傳輸線來充電，現在各類3C用品也可靠外送幫忙，快速送到家救急！燦坤率3C通路之先，宣布即日起於foodpanda上架，包括滑鼠、鍵盤，各式線材與日常生活3C必需品，只要動動手指，即可省去外出與線上網購等待的時間，讓生活需求更加便利。除此之外，凡於foodpanda上購物皆享燦坤會員價，今年底前新客不限商品消費滿200元，輸入指定折扣碼現折100元。

燦坤董事長林技典表示，目前先以雙北10間大店門市上線為主，第一波合作營運門市為：內湖旗艦店、南京旗艦店、基隆旗艦店、和平旗艦店、士林旗艦店、信義店、新景美店、中和旗艦店、金城店及新店中興店，後續將以全台門市上線為目標。foodpanda透過此次與燦坤，也將外送版圖拓展至3C及辦公用品，提供消費者更多樣的選擇。

foodpanda也同步祭出加碼優惠，6月30日前凡選購羅技任一滑鼠、鍵盤加碼送市值390元幾何菱格紋羅技鼠墊；凡選購印表機之墨水、碳粉、色帶即送市價50元Double A便利貼或便條紙Double A便利貼。

燦坤宣布上架foodpanda，推3C、辦公用品外送，滿足現代人不可或缺的科技需求。圖／燦坤提供

taiwan-subdivisions: 金城 中和 和平 新店 基隆 信義 士林 內湖

title: 一條傳輸線也能送！燦坤上架foodpanda 新客滿額現折百


content_text:
[신화망 베이징 3월22일] 최근 중국은 디지털 화폐 연구개발을 안정적으로 추진해 나가겠다는 입장을 밝혔다.

그렇다면 향후 디지털 화폐가 종이 화폐를 대체할 수 있을까? 디지털 위안화의 전망은 어떨까? 일상생활에 어떤 편리함을 가져다줄 수 있을까? 이에 대해 '중국발전고위급포럼 2021년도 경제포럼'에 참석한 중국 국내외 전문가들의 의견을 들어봤다.

◇디지털 위안화 시범 테스트, 안정적으로 추진 중

선전(深圳), 쑤저우(蘇州), 베이징에 이어 최근 청두(成都) 역시 많은 시민에게 '디지털 위안화 훙바오(紅包)'를 지급했다. 이처럼 중국에서 디지털 위안화에 대한 대중적 인식이 높아지고 있다.

무창춘(穆長春) 중국 인민은행 디지털화폐연구소 소장은 포럼에서 "디지털 위안화 시범 테스트 작업이 안정적으로 추진되고 있다"고 밝혔다.

디지털 위안화란 중국 인민은행에서 발행한 디지털 형식의 법정 화폐로, 지폐 및 동전과 등가를 이룬다.

노벨경제학상 수상자인 마이런 새뮤얼 숄스 미국 스탠퍼드대 교수는 화상으로 포럼에 참석해 "60여 개국에서 디지털 화폐를 시험하고 있지만 중국이 가장 앞서고 있다"고 평가했다.

댄 슐만 페이팔 최고경영자(CEO) 역시 "디지털 위안화 시범사업을 통해 디지털 화폐의 무한한 가능성을 볼 수 있었다"며 "특히 인클루시브 파이낸싱에서 긍정적인 면이 크다"고 말했다.

◇디지털 위안화 프라이버시 보호, 현행 지불 수단 중 가장 높은 등급

일각에서는 디지털 위안화를 사용하면 중앙은행이 거래 내역을 장악해 사생활을 침해할 수 있고 익명으로 인해 범죄 도구로 악용될 수 있다는 우려도 나온다.

이에 대해 무 소장은 "디지털 위안화는 사용자의 프라이버시 보호를 위해 현행 지불 수단 중에서 가장 높은 등급을 취하고 있다"고 반박했다. 은행카드나 위챗, 알리페이는 모두 은행 계좌 시스템에 묶여 있고 은행 계좌 개설 자체가 실명제이기 때문에 익명성 수요를 만족시킬 수 없다는 설명이다.

그는 "디지털 위안화와 은행 계좌를 결합하면 소액에서 익명성을 실현할 수 있다"며 '통제 가능한 익명성'을 디지털 위안화의 특징으로 꼽았다. 즉, 대중의 합리적인 익명 거래와 개인정보 보호를 보장하는 한편, 돈세탁∙테러 파이낸싱∙탈세 등 위법행위를 예방할 수 있다는 것이다.

◇중앙은행에서 발행한 디지털 화폐, 국제적 흐름 되고 있어

디지털 화폐가 우리 삶에 어떤 변화를 가져올까?

숄스 교수는 디지털 위안화가 국제적으로 위안화에 대한 선호도와 크로스보더 결제의 효율을 높일 수 있을 것으로 생각했다. 디지털 화폐 사용으로 금융거래 속도가 빨라지고 다양한 솔루션과 탄력적 시행 또한 가능해지기 때문에 금융과 비즈니스 분야의 혁신 또한 가속화될 전망이다.

댄 최고경영자는 "디지털 화폐는 이젠 사용 여부가 아니라 언제 사용할지 시점을 논의할 문제"라고 강조했다. 그는 이어 "글로벌 코로나19 팬데믹으로 인해 세계 각국에서 현금 사용을 포기하는 새로운 소비 형태가 생겨났다"며 "기업 역시 이에 대응하고 있다"고 밝혔다. 디지털 화폐 발전이 결국 세계 시민과 가정, 기업의 재정 건전성을 개선하는 데 도움이 된다는 입장이다.

누리엘 루비니 뉴욕대 교수도 중국, 유로존 등에서 디지털 화폐로의 전환을 시도하고 있다며 이는 국제적 흐름이라고 분석했다.

원문 출처:신화통신 한국어 뉴스 서비스

title: 中 디지털 화폐 시대 초읽기, 우리 삶에 어떤 변화 가져오나


content_text:
在學歷貶值的時代，大學幾乎已經變成基本學歷，越來越多人選擇報考研究所，提高競爭力和薪資。然而，近日一名女網友PO文表示，自己是碩士畢業，但月薪僅2萬8千元，因此上網發文「請問大家剛出社會起薪多少？」貼文引發網友熱烈討論。

該名女網友在《Dcard》發文表示，自己碩士畢業後找工作，薪水只有2萬8千元，讓她崩潰大呼「我是不是低端」，原PO進一步提到，若是沒工作經歷，也沒特殊專長的話，「大家拿多少？敢談薪水嗎？」

文章曝光後，隨即引起熱烈回應，網友紛紛留言「碩畢28K在搞笑喔」、「碩畢2萬8好少，大學畢業櫃員起薪都3萬2了」、「碩畢才28K...私立碩還不如不唸」、「碩畢至少要3開頭吧，不然幹嘛唸碩士」、「我文組碩畢有快5萬」。

另外，還有網友安慰原PO，「別急，薪水會隨著妳換工作越來越高的」、「建議好好挑工作，找到適合自己的比趕快上班重要」、「多學點專業技能，提升自己價值」、「沒特殊專長，至少去考個多益700分左右，薪水應該就會有3萬上下」。

journalist: 聯合新聞網 / 綜合報導

title: 碩士畢月薪僅28K！她崩潰問「是不是低端」 網看傻：不如不唸


content_text:
日期:3月22號晚上，ATP1000邁阿密站比賽將舉行資格賽階段比賽。16歲的中國選手商竣程，憑藉近期男子網球青少年世界排名第四位的成績，獲得ATP資格賽外卡。這也是他第一次登上ATP大賽舞台。

商竣程的父親是北京國安足球運動員商毅，母親是乒乓球世界冠軍鄔娜。5歲時，商竣程第一次拿起球拍。「我練大球，妻子練小球，我們都很喜歡網球，就讓孩子開始接觸這個項目。」商毅說。

從每周去俱樂部訓練3次，到一周訓練6次、周末參加比賽，商竣程一點點提升自己。慢慢的，商竣程開始在全國青少年比賽中拿到成績。10歲時他獲得全國青少年網球賽12歲以下組冠軍，11歲前往美國桑切斯網校繼續學習。

在美國網校刻苦的訓練，讓他獲得更多成績。12歲時，商竣程在美國12歲組紅土賽獲得全國冠軍；13歲，獲得14歲組硬地賽全國冠軍；14歲，獲得美國青少年「復活節碗」14歲組單打冠軍，摘取ITF青少年組兩個單打冠軍；15歲，打進ITF橘子碗杯18歲組四強。從2017年到2019年，他連續三年在全美同年齡段排名第一。

14歲時，商竣程收到美國IMG學院的全額獎學金，還獲得與錦織圭、沙波瓦洛夫等眾多職業球員一起訓練的機會。和頂尖球員一起訓練，商竣程見證了他們的自律，也提高了對自己的要求。「錦織圭跟我打比賽，每一球都抓得特別緊。」商竣程說。

2020年，15歲的商竣程在布萊頓邀請賽中直落兩盤，擊敗世界排名第192位的加拿大球員波蘭斯基。全場比賽，他展現了豐富的技術儲備和多變的戰術，第二盤還用一個精彩的胯下擊球獲得破發點。「我把所有東西都打出來了。」全場比賽，商竣程挽救6個破發點，6次破發機會把握住4次，展現了穩健的心理素質。

2021年3月7日，在巴西克里丘馬進行的ITF青少年A級賽中，商竣程最終捧起冠軍獎杯，將世界排名提升至第四位，他也是世界青少年排名前50位中唯一的「05后」。

在IMG學院世界級教練的調教下，商竣程正在完善自己在底線之內的攻擊性打法。商竣程說：「在我的身體能力進一步增強之後，我希望能夠向德約學習，他的相持能力與柔韌性極為出眾，底線、發球和接發球各項能力均衡，就像是德米納爾的加強升級版本。」

訓練比賽期間，他的父親，前國安足球運動員商毅一直陪伴在他的身邊，訓練時為他錄像，比賽時為他助威，比賽後為他按摩，用職業運動員的經驗為他保駕護航。

每天7點半，商竣程起床、9點半有球訓練、12點吃午飯、上網課，下午3點技術和體能訓練，5點回家牽拉、吃飯，晚上9點半準時睡覺，這是商竣程每天緊湊的日程。在打球之外，數學、英語、科學和西班牙語課程還穿插在他的生活中。

商竣程說，他從父母身上學到的最重要一課，是要找到體育與生活的關聯。「只有首先成為更好的人，才能成為更好的球員。」 商竣程說， 「父親從來不會干涉我的具體訓練和比賽，但他會跟我復盤每場比賽，幫我分析做得不到位的地方。父母從小教我的都不是怎麼打球，而是如何做人。我知道，只有做更好的人，才能成為更好的球員。」

文/北青體育 褚鵬

countries: 巴西 波蘭 中國 美國 加拿大 西班牙

title: 星二代！商毅鄔娜之子獲外卡 將登上ATP1000賽場


content_text: What’s Your Story? Contest winners create special powers to tackle cybersecurity issues HONG KONG SAR - Media OutReach - March 22, 2021 - Trend Micro Incorporated (TYO: 4704; TSE: 4704), the global leader in cybersecurity, and Save the Children Hong Kong, a leading international NGO helping the most deprived and marginalised children, today announced winners of the 2020 'What's Your Story?' video contest. The annual contest aims to elevate the voices of students and engage them in addressing issues that they face on the internet, by asking them to create and submit a video to share their views. Mr Matthew Chan (left), Business Director of Trend Micro Hong Kong, presents the award to the winner of the Open category, Tong Pak Him (middle) and Lam Lam. Eunice Yuen, the third member of the winning group, was not presented at the ceremony. Ms Carol Szeto (left), CEO of Save the Children Hong Kong, presents the award to the winner of the School category, Li Sze Wing (middle) and Yuen Chi Ching from the Tuen Mun Government Secondary School. Last year, students were asked the question: "How have you kept yourself safe online during the pandemic?" Video submissions were judged by representatives from Save the Children Hong Kong, Hong Kong Education City and Trend Micro, while public voting also contributes to the final score of the entries. "Through this contest, students have shown us they are keenly aware of both the good and bad influences of the internet during the pandemic, and long to positively influence how it is used," said Matthew Chan, Business Director of Trend Micro Hong Kong. "The special powers they came up with showed ingenuity, shed light on what they see as the most critical online problems, and emphasized their collective desire to do good. We're grateful for all the contestants who shared such deeply personal submissions and want to congratulate the winners for their responses and effort in spreading their messages far and wide." "As more and more activities have been shifted to online due to the COVID-19 pandemic, children and youth are faced with increased risks of privacy, exploitation and abuse in the digital world. At Save the Children Hong Kong, we have been promoting online safety for children, parents as well as the community," said Carol Szeto, CEO of Save the Children Hong Kong. "We are delighted to see all the great videos created by students who took part in this competition. This created an opportunity for young people to be involved in educating one another on the importance of online safety and empowered them to address issues that affect their lives." Tong Pak Him, Lam Lam and Eunice Yuen won the top prize in the individual category with their submission titled "Have you used public Wi-Fi?". The two cartoon characters thoroughly discussed the threats online and suggested ways to mitigate such risks with an interesting approach. Tuen Mun Government Secondary School students Yuen Chi Ching and Li Sze Wing earned the grand prize in the school category for their entry, "What you need to know about Cybersecurity". Supported by their teacher, the students take on the risks posed on public Wi-Fi and introduced ways to tackle such threats. The award for the school with the most participation went to Tuen Mun Government Secondary School, whose students submitted five entries. First started in the United States in 2010 by Trend Micro's Internet Safety for Kids & Families program, "What's Your Story?" comes to Hong Kong for the first time with the full support of the Save the Children Hong Kong. The competition invites schools and individuals in Hong Kong to share personal experiences and suggestions on addressing cybersecurity issues kids and families are facing in daily life. Video submissions were judged by their ability to inspire, as well as how effectively contestants have promoted their entries via social media. A complete list of the 2020 winners and finalists in Hong Kong, and details of the contest can be found at https://whatsyourstory.trendmicro.com.hk/. About Trend Micro Internet Safety for Kids & Families Founded in 2008, the mission of Trend Micro's Internet Safety for Kids & Families is to enable and empower kids, parents, teachers, and schools around the world to make the Internet a safe and secure place for today's youth. ISKF does this through a worldwide employee volunteer program, grants and donations to eligible organizations, strategic partnerships with organizations working to protect youth, educational programs, and a robust series of online tips and solutions for parents, educators, and youth. For ISKF's free Internet safety tips, tools and advice, visit: https://internetsafety.trendmicro.com/. Save the Children Hong Kong's Commitment to Online Protection for Children The internet has become an integral part of our lives, but has also exposed children to risks of privacy, sexual exploitation, and abuse. Through educational sessions and our Netizen Academy, a web-based resource centre which offers interactive games, social media guidance and videos, Save the Children Hong Kong helps parents, children and community members learn about online safety and potential cyber risks, to protect children from harm. About Trend Micro Trend Micro, a global leader in cybersecurity, helps make the world safe for exchanging digital information. Leveraging over 30 years of security expertise, global threat research, and continuous innovation, Trend Micro enables resilience for businesses, governments, and consumers with connected solutions across cloud workloads, endpoints, email, IIoT, and networks. Our XGen™ security strategy powers our solutions with a cross-generational blend of threat-defense techniques that are optimized for key environments and leverage shared threat intelligence for better, faster protection. With over 6,700 employees in 65 countries, and the world's most advanced global threat research and intelligence, Trend Micro enables organizations to secure their connected world www.trendmicro.com.hk. About Save the Children Save the Children believes every child deserves a future. Since our founding more than 100 years ago, we have changed the lives of more than 1 billion children. Established in April 2009, Save the Children Hong Kong is part of the Save the Children global movement which is made up of 30 member organisations and operates in almost 120 countries. In Hong Kong and around the world, we give children a healthy start in life, the opportunity to learn and protection from harm. We do whatever it takes for children – every day and in times of crisis – transforming their lives and the future we share. Visit our website and follow us on Facebook, Instagram, and YouTube.

journalist: By Trend Micro, Media OutReach

title: Students Share Online Safety Tips at Video Contest


content_text:
上周美國亞特蘭大爆發槍擊案，造成6名亞裔女性死亡，點燃全美亞裔族群的怒火。美國多地20日出現「反歧視亞裔」遊行示威，抗議針對亞裔人士的暴力行為，以及近期激增的亞裔仇恨事件。

在悲劇事發現場亞特蘭大市，20日有數百人從伍德拉夫公園（Woodruff Park）出發，一路遊行至市議會。示威民眾沿途高呼口號，手中高舉「停止仇視亞裔」、「我們不是病毒」等標語。參與遊行者除亞裔人士，也有白人及非裔民眾。

此外，在舊金山和休士頓等多個城市，也有民眾發動示威。在舊金山的唐人街，有民眾聚集悼念死者，並在地上用粉筆寫上「尊重」、「團結」等英文、中文字樣。

本月16日，在亞特蘭大市郊，21歲白人男子朗恩（Robert Aaron Long）在3間按摩院內連續槍殺8人，其中6人為亞裔女性。嫌犯供稱自己是為「消除性誘惑」而犯案，但許多人質疑他是種族歧視，此案也引發美國亞裔群體的憂心和憤怒。

《國會山報》日前援引加州州立大學聖貝納迪諾分校「仇恨與極端主義研究中心」的分析指，美國大型城市的反亞裔仇恨犯罪於2020年激增約150％。另據美國「制止仇恨亞太裔美國人」組織近日發布的報告，自去年3月19日至今年2月28日，該組織共收到3795起歧視、仇恨亞裔的舉報，今年至少已有503起。

拜登剛上任就卯上中俄 紐時解析大國競爭新局

台灣問題無妥協餘地 大陸嚴正重申 美國稱不意外

journalist: 施施

countries: 美國 台灣

events: 死亡 槍殺

title: 美國亞裔上街 高舉我們不是病毒


content_text:
2021-03-15 09:30 思覺失調症青少年藝術創作 憂鬱患者受鼓勵 16歲阿欽（化名）在國二時罹患了思覺失調症，開始經驗到聽幻覺和不安，學業也因而中斷，就醫後除了定期藥物治療，也轉介到在社區復健中心持續復健，病況穩定後投入藝術創作，例如版畫、羊毛氈、黏土等，創作豐富，不僅感動了醫師，也鼓勵了其他身心疾病患者，彼此產生正向發展。

2020-11-17 11:37 助思覺失調病友穩定 奇美醫、奇美博共推「藝術治療」 近年來一些社會重大案件的報導，常導致思覺失調症被污名化，並讓民眾存有偏見，奇美醫學中心結合奇美博物館，共推藝術治療計畫，透過系列的實作課程，病友穩定心情，找回自信，今天成果發表。成果展示在奇美博物館舉行，館長郭玲玲、副館長廖婉如，以及奇美醫學中心首席醫療副院長林宏榮等人出席。

2020-11-12 15:46 北港媽祖醫院C級長照站 97歲爺全勤秀才藝 中國醫院大學北港媽祖醫院於水林鄉海埔社區開辦C級長照站，並開辦「千歲學堂」陪伴長輩律動、藝術創作等，97歲許爺爺8個月課程全勤，開心秀出自己美術作品，展現活力。北港媽祖醫院指出，雲林縣老年人口比例高，尤其沿海偏鄉更嚴重，許多長輩缺乏出門動力，幾乎足不出戶，醫院與水林海埔社區發展協會合作開辦C級長照服

2020-10-06 13:35 中山附醫攜手國美館 邀年輕失智者參與藝術創作 全球失智症人口為５千萬，台灣的失智症目前已有28萬人，中山醫學大學附設醫院今天表示，將於11月5日與國美館合辦失智友善藝術創作活動「記憶拼圖－失智家庭遊藝日」，將邀請年輕型失智者與家屬一起到國美館展開藝術創作，並一同欣賞自己創作的藝術作品，展開藝術治療。

2020-08-27 15:58 太神奇了！ 竹市藥師古榮政3年前畫出新冠病毒樣貌 新竹市藥師古榮政3年前就畫出肆虐全球的武漢肺炎病毒樣貌！曾是市議員的古榮政，擁有多重身份，是藝術家、也是藥師，熱愛藝術繪畫的他，3年前就畫出武漢肺炎病毒的樣貌，如今辦展直呼真神奇。市長林智堅也說，這是文化局搬遷到中央路後的首展，也是竹塹藝術家薪火相傳系列展，透過藝術家的作品，期許在後疫情時代，藉由藝

2020-08-12 12:18 全國首座 柳奇失智長者服務據點設在旅館 柳營奇美醫院全國首創將失智長者服務據點設在旅館，不到1個月就有13位報名，原本多待在家的長者學習「旅店主人」服務，重展笑顏。柳奇「奇憶學堂-新營班」今在新營君館商務旅店揭牌，柳奇院長黃順賢、南市社會局長陳榮枝、君館董事長蔡維澤等各界人士與會。

2020-04-24 05:30 睡到手麻醒 腕隧道症候群上身 小慧（化名）是暢銷作家，每天在家寫文稿、做家事，倒也過得自在，最怕就是出版社追稿，期限前幾天常得加班熬夜趕工。最近電腦用多了，手開始麻麻的不舒服，不過大多時候甩甩手就可以緩解，想來是手部太操勞，多休息就好。不過最近手麻情形增加，休息也沒用，不僅打字時手麻，上街買東西，提袋子手也麻，騎摩托車時更麻，像

2019-11-25 19:42 罕見！75歲執刀48年 資深胸腔外科醫師：我身體還行 高齡75歲的台南市立醫院名譽院長、胸腔外科醫師吳明和，有感現今台灣醫界較少醫師從事外科，自醫學院畢業後行醫逾半世紀，在胸腔外科耕耘執刀48年，喜愛這項專業、不曾後悔當外科醫師，迄今仍執刀為患者動手術，自詡身體保養得當才有本事持續動刀，期盼能在國內找到跟他同年齡且持續看診、動手術的資深外科醫師，進行醫

2019-10-09 12:36 醫訊》小病患住院不怕！新竹馬偕兒童病房藝術治療 6歲男童小華因為生病需要住院，對於陌生的醫院環境，以及面臨打針、吃藥等一切醫療行為讓他非常抗拒。新竹馬偕醫院醫院與瑞信兒童醫療基金會合作，在藝術治療師陪伴與引導之下，透過一小時與小病患一對一互動，讓他們對於「住院」不再感到害怕，家長也能在這一小時得到放鬆與休息的充電時間。

2019-08-11 05:30 沙遊治療 以沙為媒介 來趟心理療程 談到心理治療，許多人腦中便會浮現這樣的畫面：滿臉愁容的個案躺在長椅上，治療師則坐在一旁，聽著個案將心中所想一古腦兒說出來。這意味著：語言在心理治療中扮演重要的角色，無論是開口說話或沉默，皆有其獨特意義。然而，近幾年來，心理治療逐漸發展出不同的模式，個案可以參與藝術創作、心理演劇，甚至可以將許多小物件

2019-07-09 09:51 台灣洗腎發生率世界第一 患者常併發多種疾病 從事藝術工作的68歲的陳姓男子，因糖尿病與高血壓糾纏20載，腎臟功能每況愈下，去年底被醫院確診為尿毒症，從此必須洗腎，他按部就班的依循醫囑進行血液透析治療，讓自己心態保持樂觀並接受它，自然而然恢復的快，也重啟了藝術創作的志業。東元綜合醫院腎臟科主治醫師范誠宗表示，衛福部國健署106年醫療統計，前十大

2018-06-06 06:00 捏麵達人長期久坐 小腿靜脈曲張 66歲的捏麵達人施教鏞專注捏麵藝術創作，常一坐就是3-4小時，甚至逾10小時，多年來一直有小腿靜脈曲張問題，近兩年小腿更經常有燒灼感，甚至皮膚搔癢等困擾，經自費接受超音波導引注射藥物治療後，能樂在工作。施教鏞出身捏麵藝術世家，身為第四代傳人，從小跟著父親學做捏麵人，更參與各地迎神賽會展現捏麵藝術長才

2017-10-06 14:39 醫病》通緝犯也微笑 ！嘉療推愉悅藝術創作對抗精神疾病 現代人壓力大，憂鬱、焦慮、恐慌等症狀已成為文明病之一，衛生福利部嘉南療養院以微笑為主題，鼓勵病友們進行繪畫創作，取材自己的親友、長輩、寵物，以及經典的蒙娜麗莎，甚至虛構的通緝犯等，都有著愉悅、開心的表情，令各界莞爾的構圖手法，在今天的發表會上，成功帶動了現場的快樂氣氛。

2016-08-13 11:17 今天是「國際左手日 」！勇敢舉出左手慶祝吧 從小學開始，上台寫字、打球、拿筷子，甚至是舉手！只要是左撇子都會被周圍右撇人的討論一番。有家庭更是要求小孩改成右手寫字，也有小朋友因為害怕被討論而不敢自然舉左手。不過，今天是「國際左手日 」（International Left-Handers Day），是屬於左撇子的日子！

2014-10-05 06:00 打胰島素逾半世紀 3癌鬥士成功控糖 「糖尿病患打胰島素，身體不會因此變差！」85歲的糖尿病友方廖水蓮注射胰島素治療已超過半世紀，還是「三癌鬥士」，成功地對抗乳癌、肺癌和大腸癌，目前她的糖化血色素值和血糖值，幾乎與一般人相同，且無任何併發症。據統計，國內糖尿病患者已經超過170萬人，許多血糖控制不良的病患卻抗拒注射胰島素，並存有一旦開始

2014-08-22 06:00 帕金森病友聚會畫畫 找回快樂 58歲的黃世王，曾是水墨畫藝術家，罹患帕金森氏症（或稱巴金森氏症），讓他的語言表達能力受到影響，但是在醫師鼓勵下，重拾畫筆，心情變好，可以邊畫畫，邊分享他的創作生涯，還替作品題詩。另一位病友76歲的金花奶奶，因體力不好，原本很排斥參加活動，但在先生和其他病友的鼓勵下，也享受到創作之樂。

2012-09-02 06:00 藝術治療 協助亞斯伯格症兒童 「小柏，請翻開課本第五頁。」「我不要！」7歲的小柏（化名）在老師和同學的眼中卻是一個「『我不要』先生」。他做事有自己的方式和步調，即使是打掃，也執著自己的方式，不在乎其他人的感受。「固著性」高，不願配合，幾乎沒有朋友，總是獨來獨往。他在學校的行為已造成教師在班級經營與課程進行上的困擾。

2011-08-14 06:00 包錦蓉換肝10年 感恩畫作獻真情 旅美畫家包錦蓉自幼罹患腦性麻痺與多重障礙，16歲時又誤食中草藥偏方而引發猛爆性肝炎，與死神擦身而過。但因一名意外身故的女孩捐肝，讓她幸運換肝重生，得以在藝術創作之路上盡情揮灑圓夢。包錦蓉出生時，因難產缺氧引發多重障礙。醫師曾預言，她此生無法說話、無法行走，但她以毅力突破困境，不僅曾贏得游泳金牌，也展

2011-02-28 06:00 藝術心理治療 擺脫憂鬱陰影 「我不知道活著究竟是為了什麼？什麼才叫做有價值？我很討厭自己，很討厭這樣的生活！」謝先生是一位中產階級上班族，一位正值壯年期的中年男子，這樣的年紀，在現在社會中，多半被歸類為一個「應該」有一份穩定工作，已經組成美好家庭，同時又能自主支配經濟及安排生活的中堅份子。但是他卻總是垂掛著喪氣的靈魂與落寞的眼

2010-12-18 06:00 藝術心理治療 揮別惡性減重 小敏是一位正值青春年華的24歲女性上班族，青春亮麗的外表下，卻仍有深鎖的眉頭與僵硬的肢體語言。她極度在意體重，每吃進一口食物，就多一分罪惡感，每天早晨一睜開眼睛，就開始在腦海，盤算今天的飲食計畫，而嚴格節食過後，卻往往換來一陣狂暴的吞嚥；狂食後，為了避免讓體重增加，便催吐或到藥房購買瀉藥服用，這種情

countries: 中國 台灣

events: 疫情 武漢肺炎 新冠病毒

people: 林智堅 廖水蓮 古榮政

taiwan-subdivisions: 新營 水林 新竹市 中山 柳營 成功 北港 雲林縣

things: 經濟 長照

title: 關鍵字：藝術創作 - 自由健康網


content_text:
儒鴻（1476）跨界切入平織市場，引發國內紡織業界高度關注，其實儒鴻為此早已練兵多時，如今各方面條件都水到渠成，才準備大展身手。

2019年底，小英總統競選連任，經常穿著一件湖水綠色的夾克趴趴走，還被外界稱為「小英戰袍」，蔡英文更曾在公開場合稱讚介紹，這件小英戰袍的特殊設計可以把肚子「都蓋起來」。這件戰袍就是出自儒鴻之手，包括款式設計、布料開發，全由儒鴻一手包辦。

之後蔡英文順利當選連任，儒鴻又為小英總統設計一款黑色夾克，胸前繡上TAIWAN字樣，詢問度超高。這意外點燃儒鴻跨足平織市場的胸心壯志。

紡織業依照織法大致分成針織和平織，針織像打毛線般一圈連著一圈，平織則是像編竹籃般呈現直橫交錯的格式，一般而言，穿著舒適的T恤、居家服等都是採取針織；至於襯衫、夾克、西服等較正式的服裝，則多屬於平織。兩者在技術和市場上皆有所區隔。

儒鴻主管說明，夾克一般是採取平織做法，但「小英戰袍」其實是儒鴻採用獨特的「類平織」技術，骨子裡是特殊彈力針織布，但做成平織的特性，所以比起一般外套更佳彈性舒適。而這也讓儒鴻看到夾克等平織市場的龐大商機，決定跨入，在下半年即將完工投產的印尼新廠，特別規劃平織產線，準備大顯身手。

title: 儒鴻練兵多時 一戰成名


content_text: 退休領勞保年金，依勞保條例規定，如果勞保被保險人保險年資滿15年，但尚未符合法定老年年金請領年齡時，最多可以提前5年請領老年年金，每提前1年，依原計算金額減給4％。而法定老年年金年齡是多少呢？依勞保條

journalist: 中國時報林良齊

title: 勞保年金最多可早5年領　延後請領加給4％


content_text:
7.21白衣人暴動案第20天審訊，區域法院法官葉佐文聽畢控辯中段陳詞後，裁定6名受審被告表證成立，須就控罪答辯。除第六被告「飛天南」吳偉南料於早出庭作供，以及傳召3名證人，其餘被告暫不傾向自辯。

控方今早（22日）舉證完畢，6名受審被告中，只有第一被告王志榮一方有中段陳詞。

控方早前就各被告案發當晚行為，順時序剪輯成「精華片段」。其中與王志榮相關的部分，控方指是依賴其當日衣著、沒被口罩遮蓋的部分面容、身型、離開及返回住所時間等因素作辨認。

王志榮的代表大律師關唐利中段陳詞指，控方證據基礎薄弱，只靠被告部分面相與身型作辨認，沒有其他「特別知識（special knowledge）」佐證片中「該男子」就是王志榮。關大狀重申，警方在被告住所檢取的短褲和鞋，只是與「該男子」的衣著相似；閉路電視顯示「該男子」進出被告居住大廈，但不一定就是被告本人。

法官葉佐文回應指，被告案發時身處香港，與「該男子」住所相同、有類似顏色和款式的褲及鞋、身型和高度亦有若干程度相似，問辯方是否意指該男子外型明顯與被告不同。關大狀僅表示控方證供質素薄弱、沒有進一步佐證。

第一被告王志榮。資料圖片

檢取波鞋與片中男子相似 均為黑底黃鞋帶控方就補充指，舉證並非單靠辨認王志榮的面容，除了眼、耳、鼻、眉毛、輪廓，亦有考慮其身型、高度及髮型；有截圖顯示被告一度拉下口罩、鼻子清晰可見；被告當時頭髮兩邊剷青，與片中該男子髮型類似。葉官及後要求王志榮脫下口罩，以看清楚其耳朵形狀及耳珠等，並參考其頭頂「髮旋」外型。

控方又指出，警方在王志榮住所檢取的波鞋，與片中「該男子」同為黑色鞋身、黃色鞋帶、鞋側有箭嘴圖案，短褲亦為相似款式；「該男子」在離開及返回住所時，乘坐升降機所需時間為13至16秒，與被告居住較低樓層的情況吻合。

關大狀的中段陳詞亦引述多個案例，強調不能單靠被告的部分面容作辨認，除非是有熟悉被告的證人，指出辨認被告的特別方法或知識。控方遂再次重申，今次舉證是依賴多種辨別方法；對比面容時，是依賴王志榮在案發一至兩日被捕後、於警署內拍攝的照片，與案例在相隔近兩年才作辨認的情況不同。

全部被告表證成立對於關大狀三番四次重覆「不能單靠辨認部分面容」的觀點，葉官略顯不耐煩，指控方已清楚列舉多種辨認方法、「唔係行呢條路」，最終裁定全部受審被告表證成立，須就控罪答辯。除第六被告「飛天南」吳偉南料於明早出庭作供，以及傳召3名證人，其餘被告暫不傾向自辯。

控方指警方在王志榮住所檢取的波鞋，與片中「該男子」同為黑色鞋身、黃色鞋帶、鞋側有箭嘴圖案。《誌》影片截圖（經圈為眾新聞後加）

第六被告「飛天南」吳偉南料於明早出庭作供。資料圖片

除了早前認罪的林觀良（48歲，商人）及林啟明（43歲，商人），6名受審被告為王志榮（54歲，運輸公司東主）、黃英傑（48歲，工程公司東主）、鄧懷琛（60歲，燒烤場東主）、「飛天南」吳偉南（57歲）、鄧英斌（61歲）及蔡立基（40歲，機械技工）。

王志榮、黃英傑、林觀良、林啟明、鄧英斌及蔡立基，被控暴動罪及有意圖而傷人罪，指他們前年7月21日在元朗港鐵站內參與暴動，以及在同日同地有意圖而傷人。

鄧懷琛及吳偉南被控另一暴動罪及另一串謀有意圖而傷人罪，指他們於前年7月22日在元朗西鐵站 J 出口參與暴動，及同日同地串謀有意圖而傷人。鄧懷琛另再被控暴動罪及有意圖而傷人罪，指他於前年7月22日凌晨，在元朗形點商場內參與暴動，以及在同日同地有意圖而傷人。

【案件編號：DCCC888/2019、DCCC11/2020 、DCCC 734/2020（已合併）】

journalist: 眾新聞記者

title: 【721白衣人暴動案】法庭裁定6名受審被告表證成立 「飛天南」吳偉南料明早自辯


content_text:
▲大陸生產的蚊帳外銷至西班牙，外包裝出現離譜翻譯。（圖／翻攝環球時報）

記者魏有德／綜合報導

大陸生產的一款蚊帳近期在西班牙熱銷，不過，眼尖的消費者卻發現，西語翻譯的蚊帳功能應是防止蚊蟲的帳子（Anti insectos puerta），產品包裝上卻翻譯成防止亂倫的帳子（Anti incestos puerta），在當地社群網路上引起討論。

▲部分民眾睡覺時防蚊蟲叮咬會選擇使用蚊帳。（圖／CFP）

《環球時報》報導，這款產品的外包裝上方赫然寫著「防亂倫」，正下方則是一行小字，「防蚊、防蠅、防蟲」。包裝下方的配圖中間是一名女子拉開蚊帳的一幕，右上方則是一家三口同睡一張床的場景，右下方則是三種蚊蟲的照片。

儘管不少消費者透過個人社交平台及投書媒體，提及這款商品存在的翻譯問題，不過，不少消費者至今仍能在商店或賣場看到此款「防亂倫」的蚊帳出現在貨架上。也有民眾呼籲應盡快改正這種翻譯上的誤導，以免產生不必要的誤會。

外界分析，該產品製造商在將產品功用翻成西班牙語時並沒有特別注意，才會產生這種離譜的翻譯。至於商品進口到西班牙後，產品在審查上也同樣出現疏漏，監管部門同樣存在缺失，才會導致外包裝上出現這樣的問題。

title: 「防止亂倫的帳子」　陸製蚊帳銷西班牙現離譜翻譯


content_text: Ella假日快閃回屏東，PO出家鄉在地的屏東蒸肉圓，還分享獨特吃法，吃肉圓一定要加蒜泥、香菜、辣椒醬，剩下的醬汁和碎肉記得要去加湯，屏東縣長潘孟安也在留言區喊+1，PO文一出引發網友熱烈討論，果然一早店外就湧現大批排隊人潮。

taiwan-subdivisions: 屏東 屏東縣

title: 明星美食! Ella推屏東蒸肉圓 道地吃法網喊+1


content_text:
鄭凱文 （資料照，記者張忠義攝）

〔體育中心／綜合報導〕中信兄弟鄭凱文昨天只用89球就投完7局，無責失分奪勝，距離他上次2017年7月13日先發勝已相隔1347天，這也是近年來少見的土投無保送優質先發。

鄭凱文7局的投球中，雖然失掉2分，但都不是自責分，且沒有保送。從2016年以來，只有4人次土投可以投出至少7局、且無保送、無責失分的成績，陳仕朋在2019年有2次，還有林樺慶、陳鴻文。

厲害的是，鄭凱文是這些投手之中，唯一單場最快球速不到140公里（最快只有136公里），卻能夠投出至少7局、且無保送、無責失分的投手。

title: 中職》最速僅136公里 兄弟土投竟寫近5年罕見紀錄


content_text:
2021/03/21 23:36

［記者吳俊鋒／台南報導］受降雨偏少的影響，國內面臨缺水危機，近來卻又屢傳雜草火警，台南、高雄交界的仁德區仁湖橋下，今晚發生雜草火警，因鋒面過境，風勢助長，現場持續延燒中，已出動6個消防分隊漏夜灌救。

台南市消防局今晚9點50分獲報，仁湖橋下發生雜草火警，轄區的文賢消防分隊先趕往處理，並通報環保局，由於延燒迅速，仁德、崇善、歸仁、灣裡與德興等分隊的水庫車陸續馳援。

截至晚間11點半，包含第5大隊、歸仁中隊，以及鄰近分隊等，共有2部指揮車、7部消防車、20名消防人員在現場接駁水線灌救中，至於起火原因，仍待調查，附近居民指出，目前處於乾旱危機，卻又要耗費水源救火，若是人為因素，就真的要查緝、嚴辦。

taiwan-subdivisions: 仁德區 歸仁 高雄

title: 又再燒了！台南仁湖橋下雜草火警 漏夜灌救中


content_text:
中國企圖透過本身的強大市場制定中國規格，逼使世界跟著中國走。圖為浙江省一家醫院要求入院者出示健康碼。（資料照／Rowingbohe, CC BY-SA 4.0）  過去一年多，中國大陸透過強力的社會動員與科技監控，快速壓制新型冠狀病毒肺炎（COVID-19）疫情，並試圖向全球推展這套「中國模式」，不僅積極向發展中國家推廣疫苗，更提出「健康碼」國際互認的倡議。而這一切似乎又與過去幾年間，北京當局著力推動的「中國標準2035」相互呼應，都顯示著中國大陸試圖將自身標準與框架，逐漸推展至全球。

力推「中國標準2035」從五方面著手

綜合陸媒報導，中國國家標準化管理委員會的工業標準二部主任戴紅，於2018年3月在「第10屆電子信息產業標準推動會」表示，目前與中國工程院和其他國家級智庫展開標準化戰略研究，制定推進標準化戰略的行動綱領「中國標準2035」。工業和信息化部電子信息司副司長喬躍山當時表示，「中國標準2035」將推動網路、資訊技術設備等領域的國家標準或行業標準，成為國際標準，推動國內外標準接軌。

根據《中國政府網》披露，中國國家標準化管理委員會在2020年3月間發布了「2020年全國標準化工作要點」文件，其中從5方面、共117點，提出2020年中國全國標準化工作要點，包括強化頂層設計、提升標準化工作的戰略定位等內容。

臺灣經濟研究院研究員盧俊偉曾在遠景基金會舉行的「美國大選與印太區域局勢發展」座談會指出，「中國標準2035」意味著中國大陸官方試圖將國內企業從二流推向一流，藉由內循環對產業「練兵」，再透過輸出新型基礎建設（新基建）到東南亞國家，在區域掌握相關領域的話語權。

「中國標準」擴及汽車產業

盧俊偉的分析可以看出，「中國標準2035」的重心包含第五代行動通訊（5G）網路、數據中心等數位化設施的「新基建」上。從過去中國大陸力圖對歐美推廣5G建設合作也可看出其企圖心，近年連全球汽車領域都出現「中國標準」的身影。

國務院於2020年11月公布的《新能源汽車產業發展規劃（2021－2035年）》要求，到2035年，純電動汽車要成為中國大陸新銷售車輛的主流、公共領域用車全面電動化、燃料電池汽車實現商業化應用，高度自動駕駛汽車實現規模化應用。

作為底特律中堅力量和美國工業實力象徵的通用汽車（General Motors）1月底無預警宣布，希望在2035年前停止生產汽油和柴油汽車，轉向電動汽車。《紐約時報》2月初報導分析，通用汽車為了實現這項目標，可能別無選擇，只能接受由中國企業主導的汽車和電池技術。

早在2011年，中國大陸已開始對外國汽車製造商施加巨大壓力，要求它們將電動汽車技術轉讓給在地的合資夥伴。而通用汽車也在當年同意將電池技術和其他電動汽車技術轉讓給中國大陸合資夥伴、最大國有汽車製造商上海汽車工業集團公司。

中國大陸已是全球最大的汽車市場，占全球銷量的1/3，比美國和日本加起來還大。通用和大眾汽車（福斯，Volkswagen）在中國大陸的汽車銷量也都超過本土市場。顯示中國大陸正挾著廣大的市場，逐步在各領域推動「中國標準」。

中國模式抗疫 習近平力推健康碼

除了上述新基建領域以及製造業，中國大陸歷經抗疫之後，也正嘗試透過輸出「中國模式」，轉化外國對其隱匿疫情，以致病毒擴散全球的責難。中國大陸趁美國自顧不暇之際，藉由國產2019冠狀病毒疫苗，正式展開「疫苗外交」，範圍包括亞、非、南美甚至到歐洲。特別是在中東地區，伊拉克、約旦、阿拉伯聯合大公國和巴林等國，均分別訂購輝瑞疫苗與中國國藥集團推出的疫苗，顯示北京在這個區域的影響力與日俱增，展開疫苗外交。

除此之外，中國國家主席習近平2020年11月透過視訊出席20國集團（G20）峰會時更提出，希望各國參與中共所提出的健康碼國際互認機制。所謂「健康碼」即是一種二維條碼，疫情以來，中國大陸民眾透過微信或支付寶進行申請。「健康碼」會記錄持有人的行蹤、是否遭病毒感染或有無接觸被感染者等資訊，市民也以此為憑證出入通行各省市。

中國國家主席習近平曾提出，希望各國參與中共的健康碼國際互認機制。 （資料照/取材自網路）

今年1月，淡江大學中國大陸研究所助理教授曾偉峯在政治大學東亞研究所、中共研究雜誌社共同舉辦的「2020年中國大陸情勢總結與未來發展趨勢觀察」論壇分析，中共為防疫所建立的動員基層措施、防控機制（輿論審查）和以「健康碼」搜集社會資訊等，成為強化社會防控機制的工具。

如今，北京當局試圖將這項高度仰賴網路技術的監測模式推廣至全球通用，與「中國標準2035」相互呼應。

借科技威權擴張 西方國家群起圍堵

自由之家（Freedom House）2018年的網路自由報告其中特別強調，北京當局將監控技術對外輸出，造成數位威權主義在世界各地發展，但其快速擴張也引發歐美各國憂慮乃至反彈。

為因應中國近年在5G資安、人權等領域所構成的全球挑戰，美國前國務卿蓬佩奧（Mike Pompeo）任內積極拉攏歐洲各國，盼形成美歐抗中聯合戰線。現任國務卿布林肯（Antony Blinken）1月上任後首度與歐盟外交和安全政策高級代表波瑞爾（Josep Borrell）通話時，兩人同意未來持續在中國相關議題上緊密合作。

根據日本《讀賣》新聞2月初報導，為了阻止中方5G設備普及，新任美國政府將與關係緊密的國家，如加拿大、英國、澳洲與紐西蘭的「五眼聯盟」盟國，加上日本，形成「對中聯盟」，掌握5G開發的主導權。此外，先前對中態度較為友善的德國，近期也開始轉趨強硬。德國於2020年12月以「對公共秩序和國家安全構成嚴重威脅」為由，禁止中國航天科工集團的子公司，收購專門從事衛星、5G和無線電技術的小型德國公司IMST。

分析普遍認為，在任15年的德國總理梅克爾即將離開政壇，上述跡象顯示，她奉行用貿易改變中國的信條失敗後，德國對中政策將在後梅克爾時期出現變化，且可能轉趨強硬。在中國大陸急欲擴張之際，西方各國的對中態度正漸漸轉趨一致。

本文取材自海基會交流雜誌《從「中國標準」到「健康碼」 北京力爭制定全球標準》

文／廖祤

countries: 中國 英國 日本 紐西蘭 臺灣 澳洲 美國 歐盟 巴林 約旦 加拿大 德國 伊拉克

events: 疫情 冠狀病毒 COVID-19

things: 經濟 人權 資安 防疫

title: [兩岸] 逼世界跟著中國走？北京從5G到電動車都訂「中國尺碼」 驚醒西方聯手圍堵


content_text:
卡瓦菲斯有首詩，可以概括我對故鄉和世界之間關係的理解，這首詩叫《城市》（西川譯） ：你說：「我要去另一塊土地，我將去另一片大海。

另一座城市，比這更好的城市，將被發現。

我的每一項努力都是對命運的譴責；

而我的心被埋葬了，像一具屍體。

在這座荒原上，我的神思還要堅持多久？

無論我的臉朝向哪裡，無論我的視線投向何方，

我在此看到的儘是我生命的黑色廢墟。

多年以來，我在此毀滅自己，虛擲自己。」

你會發現沒有新的土地，你會發現沒有別的大海。

這城市將尾隨著你，你遊湯的街道

將一仍其舊，你老去，周圍將是同樣的鄰居；

這些房屋也將一仍其舊，你將在其中白髮叢生。

你將到達的永遠是同一座城市，別指望還有他鄉。

沒有渡載你的船，沒有供你行走的道路，

你既已毀掉你的生活，在這小小的角落，

故鄉和世界的關係，故鄉的你，和走向大世界的你之間的關係，都在這首詩里了，既美妙又致郁又清晰。故鄉的你和世界的你，是相互成就，相互印證的，如果借用一個時髦的概念，那就是「數字孿生」——數字孿生的本質就是在信息世界對物理世界的等價映射。

台灣作家蕭麗紅在她最著名的作品《千江有水千江月》里，也描繪了這樣一種情懷，故事里的貞觀和大信，在知道大舅的遭遇后，感慨不已。

大信說：「同為男人，大舅種種的心情，我自認都能夠了解，除了倫理、親情和故土之外，我明白還有另一種什麼力量，促使他在歷經多少險夷之後，仍然要找著路回來……而你，本身卻是這力量其中的一股。」

貞觀說：「我自是知道！因為這力量在我血脈里流……這一家一族，整個是一體的，是一個圓，它至堅至韌，什麼也分它不開。」

後來，知道大信獲得了國外學校的獎學金，即將去國離鄉之後，貞觀這樣勸慰他：

我的朋友蔡崇達，就用了《皮囊》這樣一整本書，來講述自己精神的原鄉是怎麼成形的，自己又是如何投入大世界的。

這本書里，有篇題為《母親的房子》的文章，其中有個細節讓我印象深刻。身在北京的他，工作累了的時候，總會用谷歌地圖查看家鄉，不斷放大，直到老家房子的輪廓開始顯現出來：

「還有誰會在乎裏面發生的於我來說撕心裂肺的事情。就像生態魚缸里的珊瑚礁，安放在箱底，為那群斑斕的魚做安靜陪襯，誰也不會在意那渺小但同樣盡心動魄的死亡和傳承。」

儘管，「我」也得面對內心秩序的淪陷：「其實自己的內心也如同這小鎮一樣：以發展、以未來、以更美好的名義，內心的各種秩序被太倉促太輕易地重新規劃，摧毀，重新建起。」

但他在內心深處，在文字里，在無法摧毀的地方，重建起了一個小鎮。母親用建房子為自己家族的大廈再添上一毫米的高度，身為作家的蔡崇達，用他的文字，將小鎮復活，將小鎮的骨血傳遞下去。用這樣的方式望向故鄉，重建故鄉。

title: 跑遠點，離故鄉越遠就越好


content_text: 行政院長蘇貞昌與衛福部長陳時中22日上午7時40分赴台大醫院施打AZ疫苗，蘇貞昌約8點半步出院區，蘇貞昌表示，他已完成注射，打在左手臂上，並沒有疼痛、痠痛感覺，經過30分鐘休息，「沒有任何不舒服。」

journalist: 張哲偉

people: 蘇貞昌 陳時中

title: 【直播】AZ疫苗今起開打！ 蘇貞昌挨「全台第一針」-


content_text:
花蓮市明禮國小校長宿舍約有95年歷史，建築物仍保留日據時期學校官舍的樣貌，花蓮縣政府於2018年將其登錄為歷史建築。花蓮市公所爭取經費活化，請專家調查研究修繕，規畫未來串聯周邊日式歷史建築群，成為市區歷史廊道。

明禮國小前身為舊花蓮港公學校，因位處米崙斷層帶上，日據時的校舍遭70年前的地震破壞未能保留，不過明禮路31號的日式校長宿舍仍屹立不搖。宿舍登錄為歷史建築後，花蓮市公所委託建築師事務所，針對建築外觀、建造工法及歷史背景等研究調查。

市公所表示，調查發現花蓮港公學校校長宿舍約於1926年建造，至今有95年歷史，外觀以日式軸組構造、洋小屋與和小屋組屋架混用、洋式雨淋板、日式間取文化、日式空間配置等，代表台灣當時的住宅建築特色與官舍形制，是花蓮日式宿舍群中，代表日據時期公學校長官舍的重要建築物。

室內則部分受西洋文化影響，傳統室內空間增加廊下配置，讓各空間能獨立使用；建物南北兩側都有緣側等日式空間配置，有別於其他教職員官舍。另外，從屋內襖門上的引手，可看出日式工藝的細緻，同時也據文史資料推測，是當時擔任花蓮港公學校第三任校長的坂本茂建造。

花蓮市長魏嘉賢說，歷史建築反映近代花蓮發展的主要歷史脈絡，將依文資法申請修費，串連周邊的檢察長宿舍、花農校長宿舍等地點，成為花蓮市區的歷史文化廊道。

taiwan-subdivisions: 花蓮 花蓮縣

title: 花蓮95年校長宿舍 公所擬串連活化


content_text:
▲有「鳳梨酥界愛馬仕」之稱的微熱山丘鳳梨酥。（圖／取自微熱山丘SunnyHills粉絲專頁）

實習記者鍾奇峻／綜合報導

過年零嘴首選梨酥，還有富貴旺旺來的意思，送禮自用兩相宜！因此《ETtoday旅遊雲》特搜全台6間知名鳳梨酥，供大家參考。除了「鳳梨酥界愛馬仕」的微熱山丘，還有吳寶春麵包店的「無嫌鳳梨酥」，特殊的鹹香味更是讓人無法自拔，饕客們絕對不能錯過。

微熱山丘

▲微熱山丘鳳梨酥。（圖／翻攝自Aviation Wire）

「鳳梨酥界愛馬仕」就是這塊來自台灣南投的小金磚，微熱山丘使用台灣土產鳳梨製作鳳梨酥，主打100％鳳梨內餡，並以純手工熬製，外皮則使用紅殼鮮力蛋、天然奶油以及日本麵粉製成，口味偏酸卻意外受到不少人的喜愛。目前台北也有分店，對於想要嘗鮮的朋友非常方便。

▲微熱山丘A9專櫃。（圖／微熱山丘提供）

吳寶春麵包

▲吳寶春鳳梨酥形狀特殊。（圖／吳寶春麥方店粉絲團提供，以下皆同，請勿隨意翻拍以免侵權。）

吳寶春麵包店的「無嫌鳳梨酥」，內餡使用高雄大樹的開英種3號鳳梨熬煮而成，外皮則是台灣麵粉加鴨蛋黃製成，吃起來不油膩，並帶有特殊的鹹香味。造型的部分也有驚喜，有別於一般四四方方的鳳梨酥，無嫌鳳梨酥是圓形造型，也讓不少人覺得十分討喜可愛，累積不少人氣。

▲有別於其它鳳梨酥的鹹香味讓老饕喜愛。

法不甜

▲法不甜鳳梨酥。（圖／法不甜粉專提供，以下皆同，請勿隨意翻拍以免侵權。）

連續5年台北市鳳梨酥大賽優選【馬卡龍式－無油鳳梨酥】，是全國唯一無油的土鳳梨酥，既時尚又養生。採用法式無油餅皮，卻要逹到酥脆的口感，經歷了兩年的研發才終於完成。內餡採用低糖、高纖與土鳳梨纖果肉，低熱量的時尚新口感，相當符合現代人的食安需求。

▲全國唯一無油的土鳳梨酥好吃無負擔。

旺萊山

▲旺萊山鳳梨酥。（圖／旅享生活提供）

主打一顆鳳梨只能做四顆鳳梨酥的精神，旺萊山身為鳳梨育種的大本營，對於鳳梨品質的要求不再話下，有別於一般的鳳梨，口感極佳且香氣濃郁，特色是甜中又帶點微酸，外皮酥脆不乾硬，融合了蛋香、奶香，相當清爽。除了知名的鳳梨酥，還有許多相關產品如鳳梨醋、鳳梨酒、鳳梨酵素等，完美的發揮整顆鳳梨的價值。

▲各式鳳梨產品也是備受推崇。（圖／旅享生活提供）

義美

義美食品自1934年就開始販售鳳梨酥產品，為解決鳳梨纖維口感不佳的問題，經過多次實驗，義美將水量高的冬瓜、鳳梨、糖以及麥芽等作搭配，這塊有著香甜鳳梨冬瓜餡料風味的義美經典鳳梨酥就誕生了，老字號義美的鳳梨酥可是許多人記憶中的美好味道，更成為佳節送禮自用的伴手禮之一。

佳德糕餅

佳德糕餅的招牌鳳梨酥，飽滿的鳳梨內餡搭配特色冬瓜餡增添鳳味，酸中帶甜，餅皮較硬且薄，不過吃起來可是一點都不甜膩。佳德的鳳梨酥始終堅持黃金比例，鳳梨果肉必須佔餡料20％以上，酥皮重量是餡料的1.5倍，成品含水量不超過12％，對於品質的堅持難怪備受歡迎。

taiwan-subdivisions: 高雄 南投 大樹

title: 香味爆表！特搜全台6大必吃鳳梨酥　手工熬製＋100 %果肉製做


content_text:
J.艾倫。（資料照，法新社）

〔體育中心／綜合報導〕在哈登交易案中被視為其中一枚重要籌碼的騎士中鋒J.艾倫（Jarrett Allen）在騎士表現出色，騎士官網記者Chris Fedor報導指出，球隊有意端出約一億美元的延長合約留下他。

Fedor在報導中指出，儘管留下J.艾倫的價碼相當高昂，且他是一名受限自由球員，但球隊仍展現出無論如何都要把他留下的訊號，消息指出他在近期會拿到一份價值接近一億美元的延長合約。若他成為自由球員，將成為市場上炙手可熱的目標，他是個能適應現代籃球球風的禁區球員，除此之外他也具備了良好的職業態度和進取心，Fedor認為只要J.艾倫成為自由球員就會吸引非常多球隊的關注。

J.艾倫本季在騎士隊出賽了28場比賽，平均繳出13.6分、9.5籃板、1.7助攻和1.8次阻攻的成績，J.艾倫除了表現出色外，對於騎士來說最重要的關鍵就是他僅22歲，剛好能配合陣中的後場雙槍塞克斯頓（Collin Sexton）、葛蘭德（Darius Garland）及去年剛選進的奧科羅（Isaac Okoro），組成一套充滿天賦的年輕陣容。

title: NBA》前籃網小將出頭天   傳騎士有意端出28.4億大約留下他


content_text:
台中捷運攜手中信兄弟，將距離洲際棒球場最近的捷運站「文心崇德站」打造為中信兄弟「猛瑪·鋼鐸拉」主題車站，不僅有球星與吉祥物的主視覺，更有球員特別錄製的廣播，要給球迷驚喜。

台中市長盧秀燕今(22)日出席開站記者會，邀請球迷打卡為球隊加油，會後更親自搭乘捷運，視察車廂開關門速度、起步加速率、噪音改善情形，宣告市府已做好萬全準備，迎接3月25日試營運。

盧秀燕表示，中部第一條捷運綠線將在3月25日試營運，今日文心崇德站開箱，是全國唯一常設性主題車站；這裡距離中信兄弟隊主場台中洲際棒球場非常近，市府與中信兄弟隊一同發想討論，以中信兄弟當作主題特色，站體搭配影像十分有趣且充滿活力，希望成為全國最有特色的主題站，歡迎大家支持棒球及在地球隊。

盧秀燕說明，為了給大家驚喜，捷運試營運起，文心崇德站除一般站務員廣播，市府也邀請中信兄弟明星球員不定時，或配合球季活動進行廣播，與球迷及台中捷運迷互動，要讓捷運綠線不只是中部第一條捷運，也是全國第一個有主題特色的車站，「最好玩、最新穎、最有趣、最適合旅行戀愛的捷運就在台中，邀請大家來搭乘。」

開站活動中，中信兄弟啦啦隊Passion Sisters帶來精彩熱舞，應援團長小白更受邀擔任主持人，介紹主題車站各項精心佈置，歡迎球迷打卡拍照，為捷運元年留下美好回憶。盧秀燕更臨時出考題，請中信兄弟大師兄林智勝示範車站廣播。

中信兄弟領隊劉志威表示，很高興中信兄弟有機會與台中捷運合作，中信兄弟將全力做好主題車站示範，希望讓大家來到文心崇德站就能提前感受球場氛圍。目前正值中華職棒賽季，捷運綠線也將於3月25日起展開30天免費試營運，歡迎搭捷運來看球。

另外，中捷軸心改善獲台中市政府捷運故障審查委員會審議通過，已確認安全無虞，自3月11日起進行全時段、全車隊運轉測試，即將進入尾聲。盧秀燕會後也親自搭乘視察，從文心崇德站返回市政府站，確認民眾反映的各項問題已獲改善，宣告中捷試營運即將到來。

台中捷運公司表示，台中捷運與中信兄弟聯合打造的主題車站，讓人宛如置身棒球場，搭配球團今年度最新口號「BRACE」的設計概念，期許每個球員都成為支柱，一起撐起中信兄弟的黃衫，勇敢面對來自四面八方的挑戰。

此外，民眾進入文心崇德站前，遠遠就可看到車站入口處中信兄弟迎接旅客的意象。來到車站3樓，詢問處披上黃衫，更是全台捷運首創，讓民眾一眼找到詢問處，快速得到服務；禁止飲食線及進站閘門也配合主題設計，民眾可在車站所有角落遇見主場球隊帶來的驚喜與美好。

不只如此，捷運綠線試營運後，中信兄弟啦啦隊Passion Sisters與球隊吉祥物小翔將到主題車站擔任一日站務員，與乘客互動。

民眾於賽季期間到主題車站與任一中信兄弟有關的佈置合照，打卡「#中信兄弟挺中捷」上傳個人社群媒體，比賽日至台中洲際棒球場服務台出示打卡畫面，即可獲得紀念明信片，未來將不定期舉辦聯合活動，請球迷留意。

台中捷運攜手中信兄弟，將文心崇德站打造為「猛瑪·鋼鐸拉」主題車站。記者宋健生/攝影民眾進入文心崇德站前，就可看到車站入口處中信兄弟迎接旅客的意象。記者宋健生/攝影台中市長盧秀燕(後排右三)主持中信兄弟「猛瑪·鋼鐸拉」主題車站開站活動。記者宋健生/攝影

title: 中捷25日試營運倒數！盧市長開箱中信兄弟主題捷運站


content_text:
因應疫情趨緩，農委會林務局經重新評估阿里山國家森林遊樂區管制人數上限，將由原4355人調整為8155人，考量今年天候良好且花況佳，預期將湧入大量賞花人潮及車潮。

公路總局與相關單位將持續花季期間於阿里山森林遊樂區聯外道路台18線進行交通管制措施，例假日及連續假日上午6至11時仍管制小型車通行65.4k（湖底）到88.2k（阿里山森林遊樂區），請自行開車前往的用路人提前於台18線61k小型車轉乘點，停車後轉乘客運至阿里山國家森林遊樂區賞花。

如屆時停車場將停滿時，公路總局也將透過沿線CMS宣導提醒各位用路人改往其他景點，另請遊客行經該路段時，耐心行駛，並依循現場管制人員通行。

公路總局表示，團體旅遊的旅行社或遊客，例假日及連續假日管制期間上午6到11時可先至台18線29k遊覽車購票處購票，另提醒各遊覽車駕駛，請遵循當地導引人員指揮停放車輛。

公路總局說，花季期間請遊客多使用大眾運輸前往，到阿里山可搭乘的客運路線包含「高鐵嘉義站─阿里山」、「台鐵嘉義站─阿里山」、「台北轉運站─阿里山」、及「日月潭─阿里山」等4條路線，搭乘大眾運輸的遊客可憑車票享入園門票150元優惠價（原價200元），搭乘高鐵也有享車票75折的高鐵聯票優惠。

taiwan-subdivisions: 阿里山 嘉義

title: 阿里山櫻花祭管制人數上限放寬 遊客請多搭乘大眾運輸


content_text:
土耳其總統厄多安意外撤換央行總裁後，土國股指BIST 100在22日開盤重挫逾6%，並在當地時間早上9時55分（台灣時間14時55分）觸發熔斷暫停交易，半小時後才恢復交易，但之後跌勢超過8%，又在10時38分（台灣時間15時38分）二度暫停交易，到11時08分（台灣時間16時08分）恢復交易時，跌幅更加深至超過9%。

伊斯坦堡證交所表示，整個市場的熔斷機制已經觸發，若持續大跌，恐再次暫停交易。BIST 100指數在伊斯坦堡時間11：38下跌9.68%，報1,380.89點。

journalist: 聯合報 / 編譯陳韋廷／即時報導

countries: 土耳其 台灣

title: 央行總裁意外遭撤換！土耳其股市崩跌逾9%兩度暫停交易


content_text:
▎誰是怪物？「毒親」如何煉成

桐生希（桐生のぞみ）是家中獨女，由於父親工作關係住在公司職員宿舍，她從小就獨自與母親同住。媽媽從小期許她成為醫生，打從桐生希國小開始，母女兩人就以此為目標，給女兒訂閱教材補習。桐生希本人也表示，因為最喜歡的漫畫是《怪醫黑傑克》，人生目標也以成為外科醫生來自我勉勵。

雖然國小成績不錯，但到了中學時期成績卻並不突出，尤其高中學業並非名列前茅，直到高三時，終於接納自己是平凡人，放棄考上醫科的希望，但母親卻無法接受。2005年桐生希參加在地國立滋賀醫科落榜，無法接受現實的母親，開始對親族謊稱錄取，還要求桐生希一起說謊，從此，桐生在母親壓力下展開長達9年的重考生活。

根據桐生希的日記所言，「有如囚人一般的日子」。母親為了監督課業，開始每天緊迫盯人的日常照顧，不僅洗澡必須共浴，出入幾乎都要在一起。母親沒收她的手機，不讓她對外聯繫，對桐生的態度也開始極為嚴厲苛刻。桐生希從2005到2006年間一度企圖自殺、3次離家出走，甚至也曾在外打工打算自食其力過生活，但最後都在母親報警下被尋回。

圖為東京醫科大學，2018年爆出入學考黑箱操作、對女性考生歧視的醜聞。後來也導致東京醫科大的入學意願降低、影響其醫學評鑑。 圖／美聯社

母親在9年期間態度稍有緩和，在其妥協下，認可桐生希就算當不成醫師，至少也要考上助產士才罷休。2014年桐生考進國立滋賀醫科大醫學系看護科，結束重考生活，母女關係一度出現緩和，卻在大二助產士資格考時落榜，再次引發母女的緊張關係。

桐生儘管已向母親表示自己根本不想當助產士，而是想擔任外科手術室護士，同時也在2015年大四時，取得滋賀醫科大附屬醫院的護士內定職位，但母親仍不接受，勃然大怒要求退職，重考助產士，並要求她簽下切結書，加深親子矛盾，令桐生萌生無法挽回的恨意。

根據判決書上寫道，2017年桐生母親曾對她說，「國考結束後妳一定會背叛我，把我趕出去。我做好被妳復仇的覺悟」、「煩死了！去死吧！」云云，在在都令桐生不堪語言暴力。

2018年1月，桐生再度於助產士學校落榜，母親徹夜崩潰大罵，不僅砸爛手機，還痛罵桐生是背叛者，成為壓倒桐生最後一根稻草。1月14日間桐生已在網路搜尋有關刀刃殺傷等資訊。在同年17日Gmail筆記資料中，寫著犯案的決心：

「被許多事情逼到走投無路了啊。即使機會還有很多，也會後悔無法當機立斷。早一點決定吧。不要感到害怕。畢竟，如果沒有明確且強烈的心願的話，是不可能的。大致準備好了。」

2018年1月20日，當時31歲的桐生希殺害了自己的母親。

▎桐生希的獄中回望

日本媒體以「教育虐待」為此案下註，然而桐生希卻在殺人入獄後，才驚覺自己犯下罪行前的生活，原來也被稱為虐待。

桐生希在獄中表示，母親是工業職校畢業，婚後對於自己的學歷只有高職感到非常自卑，時常將之掛在嘴邊，對她的學歷非常重視。而社會普遍對護理師執業的歧視和對醫師的尊敬，成為母親仰望的理想職業。

桐生希坐牢後，她對自己的犯行感到後悔，在大阪獄中同住的幾位毒品罪名的獄友都與母親年齡相似，與她們相處之下，更覺得應該體諒母親人生的處境，她難以對獄友開口自己是犯下殺害母親的犯行而入獄。

獄中的桐生回望自己長達近十年的像軟禁一般的生活認為，當時的她應該尋求協助，或許就能避免犯下大錯。然而當社會漸漸能從「天下無不是的父母」的桎梏中解脫，認知到「毒親」對人有難以回復的傷害，桐生還會在默默承受九年虐待後，才驚覺自己「走投無路」，痛下殺機？若是讀者回頭再次爬梳犯案前桐生的生活，幾次自殺與逃家的她，是否能真的逃脫母親設下的教育牢籠，實在很難下定論。

桐生希曾經以護士為志願，但母親始終都不認可這樣的選擇。圖為示意圖，非當事人。 圖／路透社

▎無意識下的教育虐待：生命結束才恍然大悟的悲劇

日本升學主義和重視高文憑的社會現象，已不是什麼罕見新聞，然而近幾年將家長對教育的過度重視到對孩子施予的精神壓迫與虐待，稱之為「教育虐待」，或許才讓人發覺問題的嚴重性。而幾起最終導致孩童死亡的教育虐待案件發生後，也不得不讓人抬頭面對「學歷執念」可能引發的危害。

2016年，名古屋一名為佐竹憲吾的男子，因期許12歲兒子能順利考取縣內有名的私立中學，在孩子睡過頭晚起的狀態下，憤而持菜刀殺死兒子。這起人倫悲劇在母親受訪時指稱，從孩子五年級開始，佐竹就與兒子以考取私立中學為目標進行課後加強。每天早上五點起床讀書，傍晚放學回家補習結束後，佐竹會與孩子反鎖在房間內持續讀書至凌晨一點左右。

佐竹的妻子常聽見孩子被丈夫責罵、毆打的聲音，佐竹也慣於持刀威脅孩子逼迫讀書。她曾和孩子提出一同離家出走，擺脫丈夫的提議，但都遭孩子拒絕，認為父母應該在一起，並認為只要大考結束後便能結束虐待。

這起事件的終結最終沒有停止在大考後，而是孩子被憤怒的父親殺害作結，更多數人想知道，是什麼使這位父親陷入瘋狂，不惜為文憑殺害國小以下的孩子？

而幾起最終導致孩童死亡的教育虐待案件發生後，也不得不讓人抬頭面對「學歷執念」可能引發的危害。 圖／歐新社

title: 日本「怪物毒親」殺母慘劇：學歷執念崩潰的教育虐待問題 | 轉角國際 udn Global


content_text:
敏實科技大學校長王慧君與合擎科技董事長羅修賢，22日將於芎林合擎科技公司，代表雙方共同簽署產學策略聯盟，推動在地科技產業與大學的完美結合。地方首長、汽車業界代表與敏實科大教授與學生代表將出席共襄盛舉。

合擎科技位於新竹芎林鄉五龍工業區，以製造古董車復刻為主的國際知名汽車公司，多年來復刻了許多歐美經典的車輛如野馬、T4等等，擁有國外廣大的骨董汽車粉絲客戶群。目前合擎科技準備積極發展電動古董車的復刻，並且已經覓妥新的生產基地，積極籌組各式復古車輛，如露營車、行動餐車的市場開發；合擎科技目前跟敏實科技大學，聚焦發展智慧製造、智慧車輛與能源的電動與自駕汽車，發展方向吻合。

校長王慧君說明，敏實科大強調新生入學即就業，學生畢業後在敏實集團全球60個生產與研發基地皆有發展機會；在學期間以階段式專題教學，逐步粹煉解決企業實際的問題能力；並且四年間分別體驗見學、見習、與實習，逐步打造堅實的2.0版技職人才培育途徑；透過和合擎科技簽署策略聯盟，成為教學規劃的重要一環。

taiwan-subdivisions: 芎林 新竹

title: 敏實科大與合擎科技策略聯盟　聯手打造AI智慧車輛


content_text:
春天是最適合賞花出遊的季節，少不了來點超萌的粉紅色甜品。台北知名文青甜品店金雞母Jingimoo，首次與圖文作家貓小姐Ms.Cat聯名合作，展開一場浪漫的「金雞母 X 貓小姐Ms.Cat 春日櫻之旅」，四款櫻花與草莓交織的粉紅色甜品，每一口都是春天的香甜滋味。

永康商圈知名文青甜品店金雞母Jingimoo，擅於運用各式當令食材結合甜點技法，創作視覺與味覺兼具的各式甜品，深受國內外旅客歡迎。

近期新開幕的「金雞母JingimooCafe 永康店」與貓小姐Ms.Cat聯名合作，店門打造一片粉色櫻花林，小貓咪們躲在櫻花樹上躲貓貓、胖白貓拿著扇子在櫻花樹下跳舞，開門時還會跟穿著和服的貓少女牽手，一場浪漫的「金雞母 X 貓小姐Ms.Cat 春日櫻之旅」就此展開。

「金雞母 X 貓小姐Ms.Cat 春日櫻之旅」四款櫻花與草莓交織的粉紅色甜品，每一口都是春天的香甜滋味。圖／聯合數位文創提供「春日櫻冰淇淋可頌鬆餅」以酥鬆的可頌麵團製作鬆餅，放上一球自製的香草冰淇淋，搭配綿密香醇的洛神櫻花eupuma泡泡、自製草莓醬與新鮮草莓，空氣中瀰漫著櫻花與草莓的香甜。盤子上還有羞紅臉的粉紅貓咪點綴，絕對是這個春天必點打卡甜品。

「春日櫻草莓刨冰」刨冰淋上自製草莓醬與洛神櫻花espuma泡泡，再以鹽漬櫻花點綴，像座櫻花盛開的粉紅色的刨冰山，中間藏有自製櫻花凍與玫瑰醬，口味豐富，是一碗連融化都可以喝光光的刨冰。

「春日櫻草莓甜點杯」以櫻花凍與茉莉茶凍為基底，層層舖上新鮮草莓果醬、新鮮水果、客家湯圓、巧克力脆片，口感跟口味都很有層次，充滿驚喜，像貓咪般多變。

「春日櫻草莓牛奶」自製草莓醬與牛奶交織成少女般的粉紅色澤，加上貝禮詩奶酒甜蜜而微醺的香氣，讓春日多了不一樣的浪漫氛圍。

同場加映！躲貓貓櫻花季快閃店即將於4月1日起、於松山文創園區有點市登場，貓小姐Ms.Cat、反應過激的貓、懶洋洋喵之助，將一起帶著眾貓咪與大家同樂，金雞母也將於躲貓貓櫻花季快閃店現場，推出假日週末限定的「春日櫻草莓刨冰」，刨冰上頭還附有可愛貓咪插卡，貓奴們千萬不要錯過。

聯合數位文創旗下圖文作家貓小姐Ms.Cat，溫暖又不失恢諧的畫筆，將可愛貓咪以人類姿態、自在生活於你我熟悉的日常之中。曾出版過《台灣貓日子》、《浮世貓繪》等多部繪本，深受貓奴喜愛。更多最新訊息請見「貓小姐Ms.Cat」Facebook粉絲專頁。

「金雞母 X 貓小姐Ms.Cat 春日櫻之旅」

活動期間：2021年3月20日 ~ 6月19日

活動地點：金雞母JingimooCafe 永康店（台北市大安區麗水街7巷11號）

營業時間：早上10點到晚上8點半

「有點市 躲貓貓櫻花季快閃店」

活動期間：2021年4月1日 ~ 5/16

活動地點：松山文創園區南向辦公廳舍1樓-有點市

活動時間：週一至週五 11:00-18:00、周六日及假日 10:00-18:00

「春日櫻草莓刨冰」刨冰淋上自製草莓醬與洛神櫻花espuma泡泡，再以鹽漬櫻花點綴，像座櫻花盛開的粉紅色的刨冰山。圖／聯合數位文創提供

「春日櫻草莓甜點杯」、「春日櫻草莓牛奶」，以櫻花與草莓交織成少女般的粉紅色澤，讓春日多了不一樣的浪漫氛圍。圖／聯合數位文創提供

「春日櫻冰淇淋可頌鬆餅」以酥鬆的可頌麵團製作鬆餅，搭配綿密香醇的洛神櫻花eupuma泡泡、自製草莓醬與新鮮草莓，盤子上還有羞紅臉的粉紅貓咪點綴，絕對是這個春天必點打卡甜品。圖／聯合數位文創提供。

taiwan-subdivisions: 春日 松山 永康 大安區

title: 金雞母 X 貓小姐Ms.Cat 春日櫻之旅 粉萌櫻花草莓甜品期間限定登場


content_text:
記者黃翊婷／綜合報導

一名人妻日前在臉書PO文指控婆婆是雙面人，說要幫忙坐月子，於是丈夫把她從月子中心接回家，婆婆還送上「4大禮物」，結局卻讓她痛不欲生，即使現在已經搬家，回想起這段往事還是很害怕，「我連續2年，每天只有睡4小時，而且不是連續睡眠。」

▲原PO答應回婆家坐月子，卻遭婆婆瘋狂嫌棄。（示意圖／123RF，與本文當事人無關，下同）

原PO在臉書「靠北婆婆2.0」的文章中提到，婆婆給的第一份禮物是每天早上一杯冰果汁，雖然聽說坐月子不要吃冰的比較好，她還是喝完並稱讚好喝，沒想到婆婆竟然一臉不屑回答「那是妳懶，打果汁多簡單」；第二份禮物則是每天吹電扇，當時是夏天，但她覺得冷，就躲在吹不到風的角落，卻挨罵迷信，後來忍到受不了，自己跑去菜市場買襪子，途中剛好碰到鄰居，婆婆就馬上裝熱心插話「妳怎麼不叫我買，自己跑出來」。

原PO繼續說，第三份禮物是月子餐，明明有告知婆婆她不能吃海鮮，因為會過敏，結果每餐都是海鮮和魚湯，她的皮膚也開始出現嚴重的過敏反應，婆婆還不斷嫌棄她醜，但一直到這個時候，她還是選擇相信人性本善，「我不相信這個世界上有人會故意傷害另一個人，我真的把她當成媽媽。」

至於最後一份禮物，原PO坦言是「嘴巴裡的幫忙」，她每天都要擠母奶、餵奶、洗奶瓶、手洗衣服、曬衣服以及照顧小孩，婆婆則推稱孩子太小不會抱，所以她得獨自包辦所有跟孩子相關的照護，「從那天開始，我連續2年，每天只有睡4小時，而且不是連續睡眠」，就算向婆婆求助，也只會挨罵懶惰。

▲原PO現在回想起這段往事，仍會感到害怕。

原PO表示，這只是她坐月子10天的故事，在婆婆家住了7年，還有很多事情沒有寫出來，「我先生疼我、護我，但他在外縣市工作，只有假日才回來。（之所以沒有向先生求救，）一是我愚蠢，二是我也不願意他擔心，三是婆婆在他面前判若兩人。」雖然現在已經搬家，但婆婆還是不罷休，讓她只要想起這段往事，仍會感到害怕、痛不欲生，這才想在網路上PO文一吐苦水。

其他網友看完原PO的故事，紛紛留言安慰她要勇敢並向前看，「既然都搬出來了，就不要再回想過去」、「委屈從來無法求全，委屈真的只有委屈而已」、「忍是不對的，相處之道也是相對的，妳要愛自己才知道怎麼對付敵人」。

references: 臉書 網友

title: 婆婆幫坐月子10天送4大禮　媳揭雙面人生：會過敏還逼喝魚湯


content_text:
自由之家近期發布「2021年世界自由度報告」發現，由於中國武漢肺炎疫情所引發全球經濟不確定性及中共大規模對香港民主抗議活動殘酷鎮壓等各類衝突，使全球自由度連續15年下降、民主加速衰落，專制威權主義的擴張變得更加大膽；印証了美國總統拜登就職演說所言：民主非常脆弱，民主彌足珍貴！

民主對許多像臺灣這樣「完全自由」國家的人民而言，只是一種很自然在某個時間透過普遍參與選出政治領導人的生活方式，選舉過程雖有對立、論辯、競爭、甚至衝突，但最後結果仍能保持和諧與尊重，並謹守道德底線及法律規範；但民主制度並非施行於每個國家，目前全球仍有超過120個國家無法普遍享有「自由」的生活，其中有60多個國家的人民身處在「不自由」的環境之下。

中國是世界上人口最多的獨裁國家，早年原有機會走向「十分自由」的民主體制。當美國自1972年尼克森政府對中共政權採取「交往戰略」（Engagement Strategy）政策以來，西方國家普遍認為中國在經濟的發展會帶來政治的開放與多元的民主社會，並成為美國前副國務卿Robert Zoellick 所說的「負責任的利害關係人」（responsible stakeholder）；但計畫趕不上變化，變化趕不上中共領導人一句話。

早期中國內部出現民主化的聲音或訴求，主要都發生在中共領導權有所爭奪時。在1976年毛澤東逝世後，鄧小平為挑戰新毛派華國鋒的權力，發動及援引社會力量，鼓勵中共黨員及社會群眾解放思想，造成一股主張言論及新聞自由，以及要求實施民主法治與平反冤案風潮；隨後在北京出現了「民主牆」及「北京之春」櫥窗。但鄧小平在面對1980年代第三波民主化浪潮，及天安門廣場百萬莘莘學子對自由民主的渴望時，並沒有做出制度性的妥協或改變。

隨後的江澤民與胡錦濤也曾多次提過「政治體制改革」言論。其中江澤在中共第十六次全國代表大會，就提到要「健全民主制度，豐富民主形式，實行民主選舉，讓人民享有廣泛的權利和自由」；胡錦濤在十七大報告中也強調要穩健推進民主法治之政治體制改革，總理溫家寶更在聯合國大會甚至說出「人民的力量是不可阻擋的；順者昌，逆者亡」，要在能力範圍內推動政改，「風雨不倒，至死方休」。然實際上，江胡時期中國的政治體制改革都只是口惠而實不至並無任何具體進展。

習近平於2012年接任中國第五代領導人之後，對各領域的直接控制超越任何時期的領導人，對內整風肅貪力道直追文革，民間思想言論急速緊縮，不僅不再談論「政治改革」，更透過各種監視手段，控制每一個人的行動；對外施展銳實力（Sharp Power），藉由文化交流干預他國學術自由，以利誘、施壓及恐嚇等手段干涉民營組織及他國內政，完全是一個「骨子裡沒有民主」的人；中共的行徑被自由之家主席Michael J. Abramowitz視為「危及全球民主化前景」。

中國在2020年世界自由度報告中以「10分」（滿分是100，0是最差，100是最好）被評為「不自由」國家；今年中國在政府透明度上再降一點，僅獲得總分「9分」成續，刷新過往紀錄。近年中共對此不僅毫無愧對中國人民之心，虛心思考「政治權利」和「公民自由」的改革之道，回應中國人民殷切期盼，反而加大國內外虛假訊息和審查力度、破壞香港民主制度、在新疆實施種族滅絕政策，更在全球輸出具中國特色威權主義的政治模式；但世界各地仍有許多像台灣一樣的國家，致力捍衛自己的生活方式，堅定展現追求民主的非凡韌性！中國人民在中共一黨專政的統治下，想要「十分自由」的生活，從過去幾任領導人的民主素養來看，恐怕仍要等很「九」很久！

※作者為政府前駐外人員

journalist: 孫國祥

countries: 中國 香港 臺灣 台灣 美國

events: 疫情 武漢肺炎 選舉

people: 習近平 溫家寶 胡錦濤

things: 假訊息 經濟

title: 中國「十分」自由 這下可「九」了-


content_text:
3月適逢春暖花開時節，台東縣鹿野鄉「龍田慈濟苦楝樹」也開滿花，展現旺盛生命力。中央社記者盧太城台東攝 110年3月18日（中央社記者盧太城台東縣18日電）3月花開的季節，今年果樹花開好又開滿，就連鮮少開花的1棵百年荔枝樹也開花，展現旺盛生命力。專家說，因為乾旱又碰上低溫，這逆境刺激植物花爆開。

台東特有水果香丁（晚崙西亞橙）一星期前上市了，民眾攜家帶眷到果園採果，香丁是「二代同堂」的水果，邊採收邊開花，有人發現今年的花開得特別茂盛。

另一項，台東特有水果夏雪芒果，整片果園開滿了花，甚至出現「爆開」狀況，1棵果樹只看到花。而鹿野鄉永安村，1棵百年荔枝樹，好幾年未開花，今年也開得特別茂盛。龍眼樹、酪梨同樣花朵盛開。

不僅果樹，鹿野鄉龍田村的「慈濟樹」百年苦楝樹，春節過後也開滿花。這幾天，台東民眾發現，從路邊小花到農民種植的果樹都是爆花，呈現旺盛的生命力。

「不是乾旱又寒流嗎？」為何今年的花開好開滿，引起民眾好奇。農委會台東區農業改良場斑鳩分場主任、果樹專家盧柏松說，「逆境刺激了植物開花」。

盧柏松說，去年底到今年初，出現低溫寒害，3、4 月開花的果樹，需要開花的條件就是要低溫；再來就是乾旱，剛好符合這2個條件，對刺激開花很有幫助，所以今年春天每種花都開得很漂亮。

他說，植物的生長有2種，營養生長和生殖生長。營養生長就是長葉子、樹枝這類，一般都是在天氣熱、水分多、營養充足的條件下發育。如果要從營養生長轉成生殖生長，也就是開花傳宗接代，就要讓營養生長停頓。

journalist: 中央社記者盧太城台東縣18日電

taiwan-subdivisions: 永安 東區 鹿野

title: 百年樹木花朵盛開好美 植物遇乾旱寒流生存之道解密[影] | 生活


content_text:
趙樹海上節目分享育兒經，自稱從沒打過兒子。

（資料照，記者王文麟攝）

〔記者李依純／台北報導〕趙樹海在衛視《一袋女王》透露家中有支家法，是趙又廷與哥哥幼時玩斷的塑膠劍玩具，他刻意留下那支斷劍，將之高掛在書房的衣櫃上，象徵一個無形的約束，但他強調從沒打過兒子，只有一次被氣到差點狠揍趙又廷。

趙樹海已不記得當時為何生氣，只記得那時大約7、8歲的趙又廷，把他氣到一怒之下拿出家法，父子倆各自站在走道的兩端，猶如對決場景，趙又廷突然喊了聲「爸！等一下」，然後衝回房間拿出另一把劍對著他，邊舞劍還邊說：「來啊！來啊！」

趙樹海看到兒子臉上表情僵硬，就知道趙又廷是想逗樂他避免被打，趙樹海笑說：「我棄械投降啊！我再不轉身就要笑出來了，這一笑，父親的威嚴毀於一旦。」

title: 趙樹海憶趙又廷趣事 父子對決拔玩具刀相見


content_text: 中評社北京3月22日電（記者 海涵）3月21日，中國人民大學重陽金融研究院（人大重陽）主辦、中國人民大學生態金融研究中心承辦、與諸多金融、媒體與能源機構合作舉辦的第二屆“碳中和與綠色金融論壇”在中國人民大學隆重召開。論壇上舉行了首部“碳中和”藍皮書項目的簽約儀式，啟動了首個“碳中和”智慧監測管理平台。 作為首部“碳中和藍皮書”，其研創與問世為皮書系列增添了新的成員。在社科文獻“皮書”系列中，經濟、文化、金融、法制等我國經濟社會發展的重要領域，都已有皮書出版，但在碳中和領域，尚未有藍皮書出版。基於此，中國人民大學重陽金融研究院作為綠色金融研究的機構，承擔了本部皮書的研創工作，將填補整個皮書系列的空白，並將成為全球認識當下中國綠色金融的重要窗口。 社科文獻出版社社長王利民在致辭中表示，中國人民大學重陽金融研究院作為中國特色新型智庫，目前在全球和國內各大智庫排行榜中，穩居全國一線智庫行列，特別是在綠色金融研究領域，一直獲得國家的高度重視。社科文獻出版社作為中國社會科學院下屬的一家社科出版機構。皮書，經過二十多年的品牌化、數字化、國際化運營，已經形成了一張亮麗的學術名牌。如今，整個皮書原創已經覆蓋900多個研究領域，每年出版近500種皮書。 王利民強調，碳中和已經成為我國社會建設，國際交往中有力的支撐點。變革需要動力，需要方向，也需要路徑，需要抓鐵有力的勁頭，更需要著力點。人大重陽與社科文獻出版社合作出版碳中和藍皮書，一定能夠為這一系列“需要”提供積極的理論支撐，生動地展現我國短期、中期、長期綠色發展軌跡，為我國國際交往、實現中華民族偉大復興的整體戰略服務。 藍皮書主編、中國人民大學重陽金融研究院執行院長、中國金融學會綠色金融專業委員會秘書長王文認為，2021年是碳中和元年，也是綠色低碳經濟全球競爭的元年，藍皮書的啟動將具有重大意義。藍皮書執筆人已囊括金融、能源、環保、科技領域方方面面的人才，力爭盡快在年底之前做出一本高質量的、具有權威性的碳中和藍皮書。

journalist: 海涵

taiwan-subdivisions: 中和 復興

title: 碳中和元年 專家熱議如何促進金融綠色升級


content_text:
文／Squid

受到疫情的影響，很多人長時間都要戴著口罩，不但悶熱，還要忍受異味，讓戴口罩這件事情一點都不舒爽；無印良品就推出一款「香薰油用口罩貼紙」，只要用香薰油點在上面，貼在口罩外側，就可以一整天都聞到精油的香味。

▲香薰油用口罩貼紙貼在口罩上就沒有異味了。（圖／MUJIHK）

這款「香薰油用口罩貼紙」已經在日本上市，一推出就引起不錯的銷量，因為只要用棉花棒在上面塗一點精油，貼在口罩外側，就可以輕輕鬆鬆聞到好聞的氣味，終於不用在受到異味所苦惱，非常方便又實用的小物。

▲香薰油用口罩貼紙上面抹上一點精油。（圖／MUJIHK）

除了用這樣的小貼紙，其實只要有精油的話，也可以挑選比較可以清爽空氣的單品，多特瑞精油保健師陳怡伶建議可以使用野橘、丁香、桂皮、尤加利和迷迭香，這些能加強防護力的精油，來對抗環境和季節性的威脅。

▲香薰油用口罩貼紙。（圖／MUJIHK、品牌提供）

不只是挑選精油，也可以將精油點在口罩的角落處，這樣也可以享有比較好聞的空氣，免於跟異味相處一整天，或是滴在口罩的綁帶上面，也可以達到同樣的效果，非常適合不喜歡異味的女孩嘗試使用。

【推薦單品】

▲多特瑞 保衛複方精油。（圖／品牌提供）

▲自然美瑞昇 樂呼吸複方精油。（圖／品牌提供）

►情侶相處的5個禁忌：少提前任、檢查手機 都是分手導火線

►日本銷售第一的卸妝品是它！再濃的彩妝都能清乾淨 還沒用過太遜

►髮絲增量、變長6大秘訣必學 每天梳頭、定期修剪髮尾都是關鍵

title: MUJI隱藏版好物「精油口罩貼紙」　讓妳戴上口罩也有清新好空氣


content_text:
Xi déclare que la Chine est prête à travailler avec la RPDC pour préserver la paix dans la péninsule coréenne

BEIJING, 22 mars (Xinhua) -- Xi Jinping, secrétaire général du Comité central du Parti communiste chinois (PCC), a déclaré que la Chine était disposée à travailler avec la République populaire démocratique de Corée (RPDC) et d'autres parties impliquées pour faire respecter le règlement politique de la question de la péninsule coréenne et préserver la paix et la stabilité dans la péninsule, de sorte à apporter de nouvelles contributions à la paix, à la stabilité, au développement et à la prospérité de la région.

M. Xi a émis ces remarques lors d'un échange de messages verbaux avec Kim Jong Un, secrétaire général du Parti des travailleurs de Corée (PTC) de la RPDC. Ces messages ont été transmis par Song Tao, chef du département international du Comité central du PCC, et Ri Ryong Nam, ambassadeur de la RPDC en Chine, lors de leur rencontre ce lundi à Beijing.

Dans le message transmis à M. Kim par M. Song, M. Xi a encore une fois félicité le PTC pour le succès de son huitième congrès. Selon le président chinois, l'amitié traditionnelle entre la Chine et la RPDC est un précieux trésor partagé par les deux partis, les deux pays et leurs deux peuples.

Face à la nouvelle conjoncture, la partie chinoise se tient prête à travailler avec les camarades de la RPDC afin de maintenir, consolider et développer les relations Chine-RPDC, tout en s'efforçant de réaliser de nouvelles réussites dans les causes socialistes des deux pays, pour apporter davantage de bénéfices aux deux peuples, a expliqué M. Xi dans son message.

BEIJING, 22 mars (Xinhua) -- Xi Jinping, secrétaire général du Comité central du Parti communiste chinois (PCC), a déclaré que la Chine était disposée à travailler avec la République populaire démocratique de Corée (RPDC) et d'autres parties impliquées pour faire respecter le règlement politique de la question de la péninsule coréenne et préserver la paix et la stabilité dans la péninsule, de sorte à apporter de nouvelles contributions à la paix, à la stabilité, au développement et à la prospérité de la région.

M. Xi a émis ces remarques lors d'un échange de messages verbaux avec Kim Jong Un, secrétaire général du Parti des travailleurs de Corée (PTC) de la RPDC. Ces messages ont été transmis par Song Tao, chef du département international du Comité central du PCC, et Ri Ryong Nam, ambassadeur de la RPDC en Chine, lors de leur rencontre ce lundi à Beijing.

Dans le message transmis à M. Kim par M. Song, M. Xi a encore une fois félicité le PTC pour le succès de son huitième congrès. Selon le président chinois, l'amitié traditionnelle entre la Chine et la RPDC est un précieux trésor partagé par les deux partis, les deux pays et leurs deux peuples.

Face à la nouvelle conjoncture, la partie chinoise se tient prête à travailler avec les camarades de la RPDC afin de maintenir, consolider et développer les relations Chine-RPDC, tout en s'efforçant de réaliser de nouvelles réussites dans les causes socialistes des deux pays, pour apporter davantage de bénéfices aux deux peuples, a expliqué M. Xi dans son message.

title: Xi déclare que la Chine est prête à travailler avec la RPDC pour préserver la paix dans la péninsule coréenne_French.news.cn