content_text:
記者李鴻典／台北報導

你家媽媽睡得好嗎？還是，你就是那位辛苦的媽媽？319世界睡眠日剛過，一份調查顯示，高達9成媽媽成貓熊黑眼圈上身！甚至有7成媽咪表示「曾因此影響情緒，夫妻反目和老公吵架」。媽媽睡不好的主因除了和孩子有關，原來也和媽媽才懂的2個小祕密脫不了關係！即便孩子長大能稍寬心，近6成媽媽仍憂心緊接而來的「更年期之亂」，最不想面對「失眠、睡不好影響情緒和健康」。

▲當媽後想睡到自然醒根本是天方夜譚（圖／BabyHome提供）

成為人母後，有9成媽媽哭訴根本睡不好！據BabyHome寶貝家庭親子網調查，高達92%媽媽表示「睡眠品質因有了孩子而下降」，且70%「曾因睡不好影響情緒而和另一半吵架」，可見睡眠問題已成婚姻維繫關鍵之一，有許多媽媽表示「救救我吧！每晚都睡眠不足...」「當媽後想睡到自然醒根本是天方夜譚」，還有網媽分享：「就算睡了也常夢見被追殺或被鬼追，醒來還是好累！」

台大醫院睡眠中心建議一般成人的睡眠時間為七、八小時，調查也進一步詢問媽媽們「近期每日夜間睡眠的長度」，結果發現44%睡6小時，另有31%一晚入眠時間不到5小時，顯示睡眠不足似乎已成為媽媽的厭世日常。

當問到「目前你睡不好的主要原因？」28%媽媽表示「心事、煩惱多」、27%「半夜仍要起來照顧孩子」，另有26%自覺「年紀越大越難入睡、淺眠、失眠」。面對睡不好的地獄人生，媽媽們會如何應對？竟有近4成媽媽雙手一攤、就地成佛，表示「什麼都不做，順其自然」，以及27%會採取「運動或讓自己白天更累」的方式來應對，也有17%會選擇「補充助眠食物、營養素或藥品」。

隨著年齡增長，媽媽更憂心緊接而來的「更年期之亂」，近6成擔心更年期「失眠、睡不好影響情緒和健康」，還有媽媽表示：「自從當媽後從沒睡好過，已經持續18年了」，道出媽媽的血淚心聲。長期睡不好對健康影響大，媽媽擔心失眠所帶來的負面影響前三名有哪些？46%認為「影響免疫系統運作」最要不得，其次為19%「注意力不集中、判斷力下降」，以及18%擔心睡不好會「頭暈、頭痛」，因此感到困擾。

各年齡層需要的睡眠時間不盡相同，若無法確定自己是否有睡眠不足的狀況，可參考美國《時代雜誌》分享的睡眠不足徵兆：常覺得煩悶、生產力、工作表現變差、體重上升、性慾降低、白天昏昏欲睡等，若有以上狀況，代表你的睡眠狀態可能已亮起紅燈。

journalist: 李鴻典

title: 睡不好的地獄人生！4成媽媽雙手一攤、就地成佛 | 生活


content_text:
加拿大前外交官康明凱涉嫌危害中國國家安全犯罪的案件，預料今日在北京審訊，康明凱的妻子接受路透社訪問時表示，康明凱及另一名被指涉案的商人邁克爾，都是無辜地捲入地緣政治糾紛，強調扣押行為極不公正，必須確保他們重獲自由。

康明凱和邁克爾被指涉嫌危害中國國家安全，由2018年12月起被扣押至今。中方一直否認事件與華為副董事長孟晚舟被加拿大當局扣押事件有關。

邁克爾上星期五在遼寧省丹東市中級人民法院閉門審訊，法院將依法擇期宣判。加拿大總理杜魯多批評，審訊缺乏透明度，完全不能接受。

countries: 加拿大 中國

title: 加拿大前外交官康明凱案預料今日在北京開審


content_text:
3월21일 촬영한 기자회견 현장.

3월21일 홍콩 각계 ‘선거제도 완비에 관한 전인대 결정 지지’ 연선(連線, 이하 ‘연선’)은 홍콩 선거제도 완비에 관한 전인대 결정을 지지하기 위한 '연선'이 주최한 온라인과 오프라인 공동서명 행사에 238만명 넘은 홍콩 시민이 참여했다고 발표했다. [촬영/ 신화사 기자 리강(李剛)]

title: 238만명 넘은 홍콩 시민, 홍콩 선거제도 완비에 관한 전인대 결정 지지 서명 행사 참가


content_text:
台大7:40 雙和7:45 亞東8:00 侯友宜也表態 較勁意味濃

ＡＺ疫苗今天開打，亞東醫院前天傍晚發出「全台第一針」採訪通知，表示將在新北市長侯友宜視察下，於上午八時開打；中央流行疫情指揮中心昨天中午發訊息表示，行政院院長蘇貞昌、衛福部長陳時中七時四十分於台大醫院接種，硬是比新北早了廿分鐘，也被認為有政治較勁意味。

蘇貞昌將於台大醫院施打疫苗訊息公布後，雙和醫院也宣布，院長吳麥斯將於七時四十五分帶頭打疫苗，比蘇貞昌晚五分鐘，卻又早於亞東醫院。

蘇貞昌昨在桃園表示，為了增加國人對疫苗信心將率先施打，經專家評估，今天就會施打；指揮中心發言人莊人祥解釋，蘇揆不希望打擾醫院施打作業，所以提早接種。新北市長侯友宜表示，當民眾施打意願不高，首長有責任安頓民心，「包括我，我也願意站出來率先施打」。

侯友宜說，中央給新北第一批疫苗數量還不夠醫護人員施打，中央規定他是第二順位，「如果醫護人員施打的數目夠了，而且民眾仍然不願意施打，我會率先帶頭施打。」桃園市長鄭文燦也說，他不插隊也不迴避，輪到他的梯次會第一個去打。

外界關心蔡英文總統及副總統賴清德是否比照辦理。總統府發言人張惇涵重申，只要有助於整體防疫推動，總統及副總統都願意配合相關安排，一切均由醫療團隊及指揮中心專業評估及專業判斷。依指揮中心規畫，第一階段將優先給專責醫護人員施打，蘇貞昌示範施打是以實際行動印證「疫苗不夠我不搶，沒人敢打我率先」的日前談話。

由於指揮中心曾建議六十五歲以上長者不太適合接種ＡＺ疫苗，七十多歲的蘇揆真要挨「全台第一針」嗎？莊人祥表示，有些國家未開放長者接種ＡＺ疫苗，主要是臨床試驗階段老年族群受試者比率偏低，但英國、歐洲均已開放六十五歲以上長者接種，英國臨床研究也持肯定態度，並未顯示不適合。

國家運動訓練中心昨表示，已列出選手出國時間表與名冊，希望在選手出國前兩周完成兩劑疫苗注射；目前有奧運、亞運、世大運三大類選手培訓；世界球后戴資穎要參加五、六月分別在馬來西亞及新加坡的公開賽，戴父戴楠凱說，經醫師評估應該會接種。

疫情快報

▪【最新數據】台灣22日開打新冠疫苗！醫護人員優先接種  ▪【整理包】台灣採購到哪些疫苗 到貨時間、防護力、副作用一次看 ▪【整理包】疫苗真能控制新冠疫情？看全球施打率排行榜

journalist: 聯合報 / 記者楊雅棠、邱宜君、張哲郢、吳亮賢、陳夢茹、徐如宜、鄭媁、丘采薇／連線報導

countries: 英國 台灣 馬來西亞 新加坡

people: 蘇貞昌 陳時中 鄭文燦 侯友宜 蔡英文 賴清德

taiwan-subdivisions: 桃園 新北市

title: 直播／搶打第一針！ 蘇貞昌透早赴台大開打AZ疫苗


content_text: 當地時間3月18日—19日，中共中央政治局委員、中央外事工作委員會辦公室主任楊潔篪、國務委員兼外長王毅在美國安克雷奇同美國國務卿布林肯、總統國家安全事務助理沙利文舉行中美高層戰略對話。由於這是美國新政府上台以來中美高層之間的首次面對面交鋒，因此備受各界關注。 中評社北京3月22日電／當地時間3月18日—19日，中共中央政治局委員、中央外事工作委員會辦公室主任楊潔篪、國務委員兼外長王毅在美國安克雷奇同美國國務卿布林肯、總統國家安全事務助理沙利文舉行中美高層戰略對話。由於這是美國新政府上台以來中美高層之間的首次面對面交鋒，因此備受各界關注。同時，此次對話能否讓特朗普政府時期直線墜落的雙邊關係得以重啟，也是各方矚目的焦點。 中國網發表中國現代國際關係研究院美國研究所副研究員、博士張志新文章分析,從安克雷奇會晤前兩國的對外發聲來看，雙方都對此次對話的預期不高。3月16日，美方匿名高官聲稱，拜登政府的對華政策仍在制定過程中，美國明確將與盟友和夥伴合作，建立對華的統一戰線；安克雷奇會晤僅是初步的討論，不是恢復某一特定對話機制，也不是新的對話進程的開始。 上述發言具有多重含義：一是此次會談美方不會宣布明確的對華政策，因為它尚未成型；二是美方雖有接觸的意願，但不期望此次對話能產生現實成果，所以稱之為“初步的討論”；三是美方拒絕使用“戰略對話”一詞，其實是老調重彈。在小布什和奧巴馬政府期間，美方就較真說“戰略對話”僅限於和盟友之間，與中國的對話不能如此稱呼。美方拒絕使用“戰略對話”一詞，其實展現出一種十足的“小家子氣”。四是美方明確此次對話不是對以往中美戰略對話機制的恢復，其實是想和奧巴馬政府的政策有所區別，因為拜登忌諱自己的執政被稱為“奧巴馬的第三任期”。但話說回來，以往中美戰略對話機制實際上具有增信釋疑、管控危機、促進合作的積極作用，美方此次為了反對而反對，反而堵死了美中可能開啟新對話機制的道路，對雙邊互信其實有害無益。 而且，拜登政府在安克雷奇對話前的一招臭棋，想展示對華強硬，實則表明其色厲內荏。3月17日，美方宣布對24名中國官員施加新的制裁措施，以顯示美國對華繼續強硬姿態。之所以稱之為“臭棋”，是因為拜登政府一方面宣稱要與特朗普政府時期混亂的外交政策切割，美國要重回世界舞台；另一方面卻又抱著特朗普留下的荒謬對華制裁措施不撒手，表現出新政府十足的思維混亂、行事缺乏邏輯。此外，國務卿布林肯與總統國家安全事務助理沙利文在安克雷奇對話會上超時的開場白、對中方內外政策的無理攻擊與指責，也顯示特朗普時期對華政策對新政府的影響仍然存在。 文章認為,從會晤初期楊潔篪主任和王毅國務委員的發言來看，中方對此次對話的思路也極為清晰。其一，打破美國試圖壟斷國際話語權、試圖代表國際社會發聲的霸權幻想，強調中國的價值觀與人類的價值觀相同；中國和國際社會遵循和維護的是以聯合國為中心的國際體系、以國際法為基礎的國際秩序，而不是一小部分國家倡導的“基於規則”的國際秩序。其二，強調各國應首先做好自己的事情，尊重別國選擇的發展道路，而不是對其他國家指手劃腳、橫加干涉，甚至推動政權更迭。美國應當改變自身形象，停止所謂“推廣民主”。其三，美方應摒棄冷戰思維和零和博弈，不要妄圖構建排華的“小圈子”和聯盟，因為當今世界國與國之間的相互依存已經到了密不可分的地步，任何理性務實的國家都不會因所謂“意識形態之爭”而忽視本國的國家利益。 從媒體報道來看，後期會談氣氛有所緩和，並有較為積極的進展。雖然兩國在許多問題上分歧依舊，但是仍就彼此關心的經貿、軍事、執法、人文、衛生、網絡安全、氣候變化等問題進行了討論，在伊核、阿富汗、朝鮮半島、緬甸等熱點地區議題上同意保持溝通與協調。此外，雙方同意按照兩國元首2月11日除夕通話的精神，保持對話溝通，開展互利合作，防止誤解誤判，避免衝突對抗，推動中美關係健康穩定發展，這也為兩國今後持續的對話奠定基礎。 文章指出,總體而言，美方在此次對話初期的表現確實令人驚訝，缺乏待客之道，甚至不符合外交禮儀。從其發言內容來看，似乎針對的聽眾主要是美國國內民眾，呼應部分保守派團體和人士的訴求，企圖以此謀求美國國內的團結氛圍。在拜登政府上任後即面臨疫情失控、經濟下滑、社會分裂的嚴峻局面背景下，美方的此種表現也不難理解。然而，拜登政府的當務之急應當是終止美國前政府對華施加的不合理限制與制裁措施，實現中美在經貿、科技、人文等領域交往重回正軌，這才有利於消除雙邊關係中的不和諧因素，實現中美關係的穩步與健康發展。如果美方執意搞針對中國的“小圈子”和“統一戰線”，打壓甚至遏制中國的發展，受損害的將不僅是中美兩國的利益，也包括世界的和平與發展。

countries: 阿富汗 中國 美國 緬甸

title: 中美互信:平等對話才是正途


content_text:
八仙塵爆傷者28日晚間又有1名男性患者轉送台中市童綜合醫院，累計已有12人在台中市治療，其中2人已出院。（童綜合醫院提供）(中央社)八仙樂園塵爆事件搶救傷患已經進入第三天，台北市長柯文哲今天上午表示，以他擔任台大創傷醫學部主任經驗來看，燒燙傷患者除非在第一時間被煙嗆死或是燒死，否則燒燙傷不會在第一時間就死亡，通常是燒傷過3天之後，感染才是最大的問題。

針對雙北市醫療上如何合作，柯文哲說「三更半夜跑去慰問傷者，只是在作秀」，也有媒體解讀他在酸新北市長朱立倫，柯文哲今天提出解釋，他和新北市長朱立倫於公於私都是好朋友，台北市一定會全力幫忙，他不會酸朱立倫，八仙事件爆發當下，他就指示下屬，要把這件事當台北市自己的事來處理，雙北市一定要合作。

有關傷患搶救與醫療過程是否有需要改進之處，柯文哲表示，能否做得更好，一定是可以的，但他不會主張下屬在社會輿論下去做出決策，經過一個月後，再提完出整檢討報告。

柯文哲說，雙北市是共同生活圈，但畢竟仍是兩個行政體系，就像傷患的分配，比如病人要送去那家醫院，以前一個一個病患比較沒有問題，但這次一次遇到很多傷患，分配系統要怎麼做，如何直接送去該送的醫院，而不需要再轉送。過去沒有遇到事情，大家都不會想到，所以現在他提出雙北即時救護系統，應該進一步整合出一套SOP模式。

people: 柯文哲 朱立倫

title: 柯文哲：燒燙傷存活率　3天後感染才是關鍵


content_text:
世新大學在冠軍戰以70比82收下亞軍，賽後總教練何正峰嘆：「球員們真的盡力了，今天給大家98分。」此役得17分的李威廷坦言：「政大比我們努力很多，他們像是一支職業球隊。」

世新男籃首次挺進冠軍戰，對此何正峰說：「第1次大家壓力都很大，經驗也不太足夠。」無緣奪得男女雙冠讓他坦言：「這是個遺憾，不過要雙冠的確很不容易，要接受事實繼續努力。」

本戰因為5犯提早退場的尤楚翔，下場後忍不住情緒淚灑球場，對此他說：「一直很懊惱自己犯規太多，沒有讓大家穩定下來，算是不完美的回憶。」大五的陳建銘今天僅得7分，他說：「已經這個年紀了，沒有理由說自己壓力大，但心態的確沒調適好。」

今天表現較為亮眼的李威廷，本戰得17分、4籃板，對此他說：「籃球是一個團隊，不能只靠我而已。」雖然輸球但他卻讚：「政大像是一支職業球隊，真的比我們努力很多。」最後他也感謝何正峰教練如此辛苦的帶領球隊，會記取教訓繼續努力。

（實習記者 鍾明）

title: 世新男籃亞軍　李威廷讚政大像職業隊


content_text:
2021/03/22 11:53

〔記者李立法／屏東報導〕屏東市民生東路與瑞光路口增設左轉專用道後，車禍減少近7成，效果顯著，屏東縣政府將在進入屏東市區的民生與自由路等4大路口比照辦理，今年內完成。

屏東市民生東路與瑞光路口車流量大經常發生車禍，公路總局三工處與縣警局交通隊為降低該路口肇事率，在民生東路端增設雙向左轉瑞光路的專用道，並增加左轉號誌時相，雖在路口停等紅燈的時間略為拉長，卻能有效紓導路口車流，避免直行車與轉彎車碰撞。

縣警局交通隊統計，自從去年底完成該路口改善工程後，車禍發生數從過去每月平均約30件，降至10件以下的個位數，效果顯著，屏東縣長潘孟安在縣府主管會報時指示相關單位在市區車流量大的易肇事路口比照辦理，以減少車禍的發生。

根據縣府的規劃，今年內要增設左轉彎專用道的路段以進入屏東市區的民生路為主，包括民生路與香楊路口、民生路與廣東路口、民生路與自由路口、民生路與復興路口等，此4大路口將進行偏心設計，挪出3公尺寬車道供左轉車輛使用，以軟質交通桿分隔車道，近期內施工，請用路人注意。

taiwan-subdivisions: 屏東 復興 屏東縣

title: 有效降低車禍 屏市民生路4大路口將增設左轉專用道


content_text: 央视网消息：“脑子进水”不只是句玩笑话，大脑组织中含水比例为85%，水摄入不足可能会影响大脑的认知能力。水与我们的生活息息相关，世界每3人有1人无法获得安全饮水，纯净水对身体更好吗？水为什么会过期？这些关于水的冷知识，你知道几个？

title: 水摄入不足可能会影响大脑的认知能力？你不知道的关于水的冷知识


content_text:
立法院民進黨團總召柯建銘次子柯鈞耀，去年7月因為收到國外表弟林安逸寄來的大麻浸膏遭到調查，雖然檢警在其毛髮中驗出毒品反應，但最後檢察官採信柯鈞耀的說詞，認為他對此不知情，全案不起訴處分。不過如今卻傳出，柯鈞耀承認在美國有施用大麻，今（22）日獲緩起訴處分2年，同時需自費進行戒癮治療。

話題塑身褲 絕對正貨YPL x Supreme 聯名爆爆褲 949限量30件

先前民進黨團總召柯建銘次子柯鈞耀，因一包內裝大麻膏的郵包遭基隆海關查驗出是毒品而被移送法辦，後來以涉嫌毒品罪嫌諭令10萬元交保。對此，台北市議員羅智強在臉書發文，一開始就狂酸「顏色對，具名運毒就無罪，司法真的好樣的！」他表示柯建銘的兒子涉嫌運毒，檢察官卻不起訴，不起訴的理由是因為運毒是重罪，一般人用郵包寄毒會隱藏真實身份，但毒郵包的收寄人跟地址都是真的，所以推斷柯的兒子「沒有犯意」，讓他看不下去。

▼柯建銘次子柯鈞耀涉毒獲不起訴。（圖／翻攝自柯建銘臉書）

另外，羅智強也分享網紅的影片痛批，人民的憤怒，無關藍綠，難怪有網紅看不下去，拍影片「發財囉，台灣運毒無罪」嗆聲柯建銘，他直言，先不論柯建銘有沒有關說司法，也不管檢察官是否有討好民進黨的意圖，此案先例一開，以後從國外寄毒品回來都填寫真實的姓名及地址，就會因為「沒有犯意」而不起訴，「我國豈不成了毒品王國、犯罪者的天堂？」

●東森新聞關心您吸食毒品，有害身心健康。

（封面圖／翻攝自柯建銘臉書）

journalist: 駱瑩倫

countries: 台灣 美國

people: 柯建銘 羅智強

title: 快訊／柯建銘次子認了吸毒 獲緩起訴處分2年


content_text:
黑龙江哈尔滨市今年将继续全链条治理生产经营焚烧冥纸冥币行为。

澎湃新闻记者注意到，哈尔滨市城管局官微3月11日消息：3月9日，市依法治理生产经营焚烧冥纸冥币领导小组办公室组织召开专题视频会议，对2021年清明节期间依法治理工作进行全面部署安排。会议要求，全市各有关部门要把切断源头作为依法治理工作的重中之重，严打生产源头、严查运输渠道、严罚销售环节、严控末端焚烧，让冥纸冥币无处可买、无纸可烧。市委常委、副市长蒋传海出席会议并讲话。

微信公众号@哈尔滨市城管局 图

此后几天，哈尔滨市城管局官方微信公众号陆续公布了近期“全链条治理生产经营焚烧冥纸冥币行为”的成果。

哈尔滨市城管局通过官方微信公众号刊文《治理冥纸冥币 “一把手”不作为 将问责》介绍：日前，《哈尔滨市2021年清明节期间依法治理生产经营焚烧冥纸冥币工作方案》（简称《方案》）出台。依据《方案》，2021年清明节期间依法治理生产经营焚烧冥纸冥币治理工作自3月5日开始，哈市将集中力量严查生产销售源头，坚决堵住生产销售渠道。

根据《方案》，今年清明节期间，哈市治理冥纸冥币重点从源头治理入手。具体措施包括严格监管生产环节。坚持源头治理，对生产、加工冥纸冥币的企业从严处罚；对小造纸厂、小作坊、黑加工点坚决予以取缔。严格查处销售行为。严格查处各类集贸市场、商超、殡葬用品商店、农（食）杂店等批发、零售经营冥纸冥币等祭祀用品行为，对店外摆卖和占道经营销售冥纸冥币依法没收和取缔，坚决封锁销售渠道。

《方案》还提出，各地区、各部门要提高认识，要依法将治理冥纸冥币工作作为一项重点工作摆上日程，党政“一把手”为治理工作第一责任人，分管领导负责具体治理工作任务的组织落实，细化责任，强化措施，切实保证依法治理工作扎实开展、取得实效。市直部门要做好行业牵头组织工作，持续开展督导检查。各区、县（市）政府要承担起主体责任，组织执法力量和防控人员，落实网格化管理责任，市场监管、城管执法等部门采取定人、定岗、定责的方式在责任区内进行巡视检查，主动发现，依法取缔。市、区要密切配合，上下齐动，共同发力，落实落靠依法治理各项任务。

澎湃新闻记者注意到，哈尔滨2017年、2018年也曾全面查处、取缔冥纸冥币产销行为。

哈尔滨市政府办公厅曾于2018年3月下发的《哈尔滨市依法治理生产经营焚烧冥纸冥币工作方案》提到，制定该方案是“为巩固全国文明城市创建工作成果，提高城市环境质量和市民文明素质，清除旧规陋俗，倡导社会新风”。

journalist: 黄佐春

title: 哈尔滨：治理冥纸冥币工作 “一把手”不作为将被问责


content_text:
將軍區公所舉辦鐵馬賞紅棉，還可體驗拔胡蘿蔔，深受小朋友青睞。（記者盧萍珊攝）記者盧萍珊∕將軍報導

目前正是將軍區木棉花盛開，火紅的花朵綻放街頭，將軍區公所舉辦「二０二一鐵馬將軍賞紅棉」，參與的親子騎乘單車悠遊木棉花道，也到田裡現採尚青的胡蘿蔔，滿載而歸。

將軍區長洪聰發指出，將軍有「雙紅」，一是營養價值高的胡蘿蔔、另一是木棉花，目前正是胡蘿蔔採收、也是木棉花盛開，特別結合雙紅打造區內的單車小旅行。

參加鐵馬賞紅棉的親子從苓仔寮木棉道出發，沿途欣賞道路兩旁火紅的花朵，將軍區內種有近二千株木棉，分布在苓仔寮北環道、南一線、南二十線、南二十一線、南二十四線、南二十七線。

騎單車遊木棉道後，區公所與農家合作，推出親子下田體驗「嘿唷嘿唷拔蘿蔔」的樂趣，不論是大人、小孩都使盡全力，將長在土裡的胡蘿蔔用力拔起來，家長的手機則是捕捉孩子們的可愛模樣，一條條的胡蘿蔔裝入袋子裡帶回家加菜。

洪聰發指出，礙於防疫考量，縮小活動規模，期盼結合觀光休閒，提升農特產品的品牌力，促進地方產業發展。

taiwan-subdivisions: 將軍 將軍區

title: 騎鐵馬賞將軍雙紅 親子同樂 | 中華日報


content_text:
【撰文：馮家宜博士、陳永新博士】 現時政府沒有就照顧者在港的人數及家庭數目作全面的統計。根據《2015年香港統計月刊專題文章：殘疾人士及長期病患者》，香港至少有203,700名與殘疾人士同住的照顧者，以及175,600 名與長期病患者同住的照顧者。根據一個調查顯示，現時香港的照顧者約有58%是女性[1] 。大部分照顧者由女性擔任其中一個原因是社會的性別定型，當家庭需要照顧人手擔時，通常認為女性的事業和發展沒有男性的重要，部分女性則認為自己作為女性有責任照顧家人。近年，有關照顧者的倫常慘案時有發生。這反映照顧者的需要未被回應。作為女性照顧者，大部份人認為照顧家人是女性的責任，反而忽略了她們在照顧工作上面對的困難。結果，照顧者的壓力與日俱增，照顧者的身心健康每況愈下。本文認為思考社區層面的照顧者支援，我們必需要由社區空間和網絡兩個方向找出解決方案。

照顧者的壓力很大，需要社區網絡支援。資料照片

美國社會學家歐登伯格Ray Oldenburg所提出「第三空間」（The third place）[2] 一詞，所指是人們在家庭（第一空間）和工作場所（第二空間）外，可以花上一定時間投入社區集體生活，身心得到放鬆的場所。他認為「第三空間」是人們達到健康和有活力的日常社交生活的重要環境。具體上，「第三空間」多位處普及易達的地點，有興趣人士能習慣前往，參加者能自由地在這個空間和其他人互動和交流。這也是一個包容的環境，參加者能隨自己的意願在這個場所中決定怎樣與在場人士交流互動。公共衞生的討論主要集中「第三空間」與社交健康（social health）的正面影響[3] ，怎樣好好利用這個空間，把社區集體生活中的社會關係進一步發展到不同的非正式的社會支持網絡（informal social support network），促進人與人之間的互相關懷（reciprocity），有利社區人士整體的身心健康。然而，Fullagar、O’Brien和Lloyd 指出，第三空間不是一個性別中立的地方[4] 。例如茶樓招待不同背景的客人，嘈雜的環境鼓勵大聲討論，欠缺私隱保護的間隔，都不利女性照顧者在這空間中分享情感、安心休息放鬆。因此，對女性照顧者而言，社區裡並不是所有第三空間都有利女性與其他人互動建立非正式社會支援網絡。 非正式社會支援網絡對照顧者非常重要。香港以至世界各地的研究和報導都反映照顧者精神壓力極大，甚至影響了他們的身心健康。其中一個導致壓力沉重的原因是他們在日常照顧工作得不到足夠的支援。誠然，香港暫時未有全面的照顧者政策，現時於社區對照顧者的支援主要集中提供機構服務或經濟支援。故此，如何組織社區人士支援照顧者應是其一個政策討論的重點。美國老年學家Marjorie Cantors於1991年已提出照顧者都有一個自己的照顧圈（circle of care）來分擔自己的照顧工作。照顧圈的成員包括照顧者的家人、朋友、鄰居或其他社區人士，這個圈其實是照顧者的非正式社會支援網絡。在長年累月的照顧生涯中，照顧者除了一些實質的機構服務，如照顧服務券來減輕照顧工作的壓力外，他們需要的是更多不同類型的支援。例如照顧者自己希望得到一些空閒時間做自己喜歡的事情（me time），也希望找到「同路人」分享照顧工作的感受，得到一些情感上的支援。研究指出很多時候非正式社會支援網絡的成員也可以取代照顧者一段短時間，也可以成為照顧者的傾訴對像[5] 。更重要的當照顧者有需要時，非正式社會支援網絡成員能及時填補照顧人手處理日常生活的不同照顧工作，例如﹕代替照顧者陪診、協助行動不便的被照顧者去剪頭髮等。這些看似瑣細的協助事實直接減輕照顧者的壓力，改善照顧者的身心健康。

照片來源：照顧者咖啡室Facebook

香港婦女中心協會特地為女性照顧者建立令女性安心輕鬆的第三空間。參考了日本和台灣的經驗，香港婦女中心協會舉辦「照顧者咖啡室」計劃，與社會褔利署大埔及北區四間家庭綜合服務中心，及地區團體合作，在中心分配兩間活動室，一間活動室用作託管，由專人照顧年幼子女或長者，同時另一間活動室用作「社區照顧者咖啡室」。每月隔星期二舉行，讓照顧者在這個「第三空間」安心休息，擁有一個屬於自己的時間，放鬆自己。

照片來源：照顧者咖啡室Facebook

參加者覺得咖啡室最重要的功能是給她們提供一個穩定又安全的環境，好好回應自己的身心需要。咖啡室的設計強調建立女性照顧者的互相支持的休息空間、鼓勵參加者安心慢慢分享作為女性照顧者的苦與樂。參加者在咖啡室裡容許純粹放空自己，想哭便哭，而咖啡室的「過來人」義工和專業社工都會十分尊重自己的情緒，不怕嚇怕其他的參加者。咖啡室是一個照顧者的聚腳點，可以自由分享照顧者的辛勞，有時又可以分享照顧的小竅門和資訊，減輕照顧工作的壓力。咖啡室也是一個輕鬆玩味的地方，因為咖啡室定時設不同的興趣工作坊、按摩、敷眼膜活動，照顧者可以得到自主的時間做喜歡的事（me time）。在成功回應身心需要後，咖啡室的義工和社工便進入下一步，協助照顧者重構她／他們的身份，透過組織互助小組，建立非正式社會支援網絡。

照片來源：照顧者咖啡室Facebook

照片來源：照顧者咖啡室Facebook

由此可見，不同類別的照顧者（例如﹕護老者、年長護老者、殘疾人士照顧者、殘疾照顧者、認知障礙症患者照顧者、在職照顧者、晚期病人照顧者、兒童照顧者、長期照顧者、全職照顧者、家庭照顧者、婦女照顧者、男性照顧者）在照顧者的歷程中時常面對沉重的壓力。但不約而同是，照顧者在社區日常生活中都需要喘息空間和加強自己照顧圈的非正式社會支援網絡。而照顧者咖啡室清楚說明照顧工作是一個與性別有關的公共議題，政府有一個具體的介入角色，怎樣透過社區發展手法，由回應照顧者身心健康入手，建立社區照顧者聚腳點和非正式社會支援網絡。

照片來源：照顧者咖啡室Facebook

參考資料：[1] HSBC Life, Women’s Foundation, and Sau Po Centre on Ageing, the University of Hong Kong. May 2019. Eldcare Hong Kong: The Projected Societal Cost of Eldcare in Hong Kong 2018 to 2060.

[2] Oldenburg, R. (1999). The great good place: Cafes, coffee shops, bookstores, bars, hair salons, and other hangouts at the heart of a community. Da Capo Press.

[3] Northridge, M. E., Kum, S. S., Chakraborty, B., Greenblatt, A. P., Marshall, S. E., Wang, H., ... & Metcalf, S. S. (2016). Third places for health promotion with older adults: using the consolidated framework for implementation research to enhance program implementation and evaluation. Journal of Urban Health, 93(5), 851-870.

[4] Fullagar, Simone, Wnedy O’Brien, and Kathy Lloyd. 2019. “Feminist Perspectives on Third Places.” Joanne Dolley, and Caryl Bosman (eds). Rethinking Third Places: Informal Public Spaces and Community Building, pp. 20-37. UK: Edward Elgar Publishing[5]Ong, H. L., Vaingankar, J. A., Abdin, E., Sambasivam, R., Fauziana, R., Tan, M. E., ... & Subramaniam, M. (2018). Resilience and burden in caregivers of older adults: moderating and mediating effects of perceived social support. BMC psychiatry, 18(1), 1-9.

作者介紹：馮家宜博士為明愛專上學院湯羅鳳賢社會科學院助理教授陳永新博士為加拿大曼尼托巴大學社會學博士／International Association for Community Development會員 鳴謝機構：香港婦女中心協會

journalist: 讀者來論

countries: 台灣 美國 香港 加拿大 日本

taiwan-subdivisions: 北區 成功 大埔

title: 鄰里以外：照顧者社區聚腳點和建立非正式社會支援網絡的重要性


content_text:
【財訊快報陳孟朔】美股上週五逢四巫日(四大期權同日結算)之際，聯準會(Fed)宣佈收緊銀行資本金要求，銀行股承壓，道瓊工業指數早盤一度追低357點或1.1%，終場收跌約234點或0.7%、標普跌約0.1%。同日，那指和費半同步止瀉反彈約0.8%和1.2%。台積電ADR連三黑且成為費半唯一吃癟個股。

與此同時，市場關注的中美高層戰略對話第三場會面結束。雙方在前一日會議開場前激烈交鋒，令中美關係能否重啟回到正軌蒙上陰影。

Fed上週五宣佈，補充槓桿率(SLR)的減免措施按原定計劃於3月31日屆滿後，將不再獲得延續，因擔心緊急疫情貨幣政策措施，導致這優惠作為不再像預期那樣發揮作用。

取消SLR臨時減免政策，令到市場失望，擔心一旦銀行拋售美債，殖利率上行壓力便會加大。但Fed並不認為銀行需出售美國公債，來滿足準備金要求；並指大型銀行的資本金仍然充足，美債的流動性不會削弱。

消息傳來，連二彈的KBW銀行指數上週五急跌1.65%，24檔銀行股全趴倒在地，富國銀行跌2.89%墊底：紐約梅隆銀行跌0.75%最抗跌。全美市值最大的金融機構摩根大通銀行跌1.59%至155.14美元，為道瓊弱五之列。

與此同時，安聯首席經濟顧問伊里安(Mohamed El-Erian)認為，Fed可能失去對債市的控制力，市場流動資金或出現不足，但經濟勢頭不會受到打擊。他仍然建議投資人吸納股票，主動選擇受惠經濟改善的行業股份。

紐約股市19日收盤時，道瓊工業指數下跌234.33點或0.71%，收於32,627.97點，日高和日低各在32,858.36點和32,505.07點；家得寶、沃爾瑪和人力資源網(Salesforce)依序漲2.10%、1.33%和1.30%是唯三漲幅逾1%個股。威士卡重挫6.24%墊底。兩大科企微軟和蘋果各跌0.16%和0.45%，其中，蘋果失守120美元關卡至119.99美元，為3月8日以來最低。

同日，標普500指數小跌2.36點或0.06%，至3,913.1點；前一天重挫409點或3%、現三週來最大跌幅的那指達克指數止瀉小彈99.07點或0.76%，報13,215.24點。

前一天重挫逾4%的費城半導體指數反彈35.15點或1.18%，報3,011.37點。但台積電ADR續跌0.87美元或0.76%連三黑，且是費半唯一吃癟個股，收在113.63美元，為1月5日以來最低。邁威爾、超捷和博通依序漲3.18%、3.14%和3.0%最旺。

非費半成份股的聯電ADR再跌0.12%連四黑，收在8.23美元為3月8日以來最低。

美國各證交所共計成交165億股，過去20個完整交易日的日均成交量為144億股。

週線上，標普500指數和那指皆跌0.8%，道瓊跌0.5%、費半彈1.6%連二紅。

儘管上週五恰逢每季一次的四巫聚首日，但大盤交投仍很有序，四巫日往往會導致交易放量和部份波動性。

威士(Visa)急挫6.24%至206.90美元，為道瓊成份股最大魯蛇，市值一夕蒸發近300億美元，因媒體報導，該公司正在接受美國司法部的調查。

前一天盤後公布財報的全球運動用品大廠耐吉急殺4%至137.49美元，則是道瓊成份股第二大輸家，因運輸問題和實體店疫情相關低迷，導致季度銷售不及預期。

聯邦快遞上週五大漲6.1%，受惠公司季度獲利增幅超過預期，因價格上漲，且假日期間疫情推動電商銷量猛增。

大型銀行股借勢回吐，摩根大通挫1.9%，摩根士丹利、美國銀行及花旗齊跌超過1%。標普500銀行股指數下跌1.6%，因美國聯準會(Fed)宣布，不會延長將於3月底到期的因應疫情而臨時實施的監管放鬆措施。

National Securities首席市場策略師Art Hogan表示，銀行股今年的漲幅如此之大，這一消息只會成為獲利了結的催化劑。

美國10年期公債殖利率在過去七週因經濟成長預期而大幅上揚，該殖利率上週五報1.742%，仍在14個月高位附近徘徊。幾位債券經理認為，最近殖利率上升的步伐令人不安，他們也擔心，如果這種勢頭持續下去，市場可能會被視為無序。

標普500成長股指數上漲0.35%，價值股指數下跌0.48%。

FAAMNG和特斯拉七大科企中，臉書大漲4.12%最旺至290.11美元，為去年11月6日以來最高收市水準，給那指和標普500指數帶去最大提振，因公司執行長佐克伯格表示，蘋果即將對廣告銷售的隱私政策進行調整，這將使臉書處於“更有力地位”。

市場對1.9兆美元財政紓困計畫的樂觀情緒，以及Fed承諾在未來多年維持超寬鬆政策立場，讓資金加速輪換至與經濟相關的類股，推動標普500指數和道瓊在19日這一週改寫紀錄高位。

不過，那斯達克指數仍較2月12日觸及的紀錄收盤高位低約6%，因近幾個月科技股和高成長股不再那麼受青睞，隨著美國公債殖利率上升，這類股票的估值看起來不那麼有吸引力。

companies: 台積電 蘋果 特斯拉

title: 美股四巫日漲跌互見，道瓊下滑234點，費半彈升1.18%，台積電ADR連三黑


content_text: 中評社北京3月22日電（實習記者 李欣芷）由中國社會科學院世界經濟與政治研究所主辦的“經典思想與現代國際關係”講座於2021年3月18日下午兩點在線上舉行。本次講座由外交學院教授秦亞青主講，世界經濟與政治研究所國際政治理論研究室主任楊原主持。講座中，秦亞青教授介紹了其對中外經典思想與國關理論與學科之間關係的思考，闡釋了其對經典思想抽象化、理論化的理解，並簡要介紹了該領域的前沿研究。 【西方政治理論源於西方經典思想】 國際關係理論的阿基米德支點是什麼？對於這個問題，西方學界較為一致的看法是：國際關係理論源於西方文化中的知識資源。對此，秦亞青提出如下觀點，一是經典思想具有理論構建的巨大潛力；二是經典思想不應被囚於某個單一領地；三是經典思想最可借鑒的是概念及其凝練。秦亞青指出，現存的三種國際關係理論都來源於西方，都是在西方經典文化的影響下形成的。 現實主義理論的三個基本假設中，“無政府性”假設來源於霍布斯的自然狀態假定，而“無政府體系”事實上就是一個缺少“利維坦”的體系。利益假定的最直接來源是馬基雅維利的“手段－目的”說，即“只要目的正確，可以不擇手段。” 權力觀的最直接來源是社會達爾文主義。秦亞青指出，沃爾茲結構化了國際關係現實主義，其中最重要的影響不在於內容，而在於邏輯和理論的建構。沃爾茲結構現實主義的開創性在於其原創理論的提出，其基本論斷是“體系結構決定國家行為（Behavior of a state＝function of the international structure）”。秦亞青指出，《大國政治的悲劇》、《大幻想》等著作雖緊密聯繫了現實政治，但本質上還是建立在沃爾茲論斷上的“半創新”。 自由主義理論啟發於康德、洛克、亞當·斯密和格勞秀斯等人的論著。英國學派具有很強的格勞秀斯色彩，這裡秦亞青提到他與英國學派學者的一次對話，當他向對方詢問英國學派的主要來源時，得到的答案就是格勞秀斯。 建構主義理論的形成得益於韋伯、塗爾幹、維特根斯坦等人的學說。秦亞青強調了維特根斯坦通過教學實踐的方式探究語言這一實踐產物對人類思想的建構作用。他還提到了阿米塔夫·阿查亞（Amitav Acharya）和巴瑞·布贊（Barry Buzan）合撰的The Making of Global International Relations一書，秦亞青肯定了該書的基本觀點，即“國際關係理論是經典政治哲學思想與國際關係現實結合的產物”。

countries: 中國 英國

title: 秦亞青：經典思想與現代國際關係


content_text:
Home/Tin mới nhất/Báo Bốn Phương và Giáo dục/新北新住民女性投身教育 教育局長：感謝新住民婦女優良貢獻｜Bộ trưởng Bộ Giáo dục cảm ơn vì những đóng góp trong việc giảng dạy của Tân Di dân新北新住民女性投身教育 教育局長：感謝新住民婦女優良貢獻｜Bộ trưởng Bộ Giáo dục cảm ơn vì những đóng góp trong việc giảng dạy của Tân Di dân陳善明清老師教小朋友學越南語，她活潑樂觀的人格特質深受學生喜愛。 （圖／教育局提供） Cô giáo Trần Thiện Minh Thanh dạy học sinh tiếng Việt; cô vui vẻ, lạc quan khiến học sinh vô cùng thích thú( Nguồn ảnh: Sở Giáo dục cung cấp)新北市的新住民女性超過9萬7000人，是全國最多的直轄市。新北市教育局投入新住民語文教學支援人員培訓及共備社群課程，提供全市學生優質的新住民語文師資，來自越南的陳善明清、柬埔寨的陳秀玲兩位優秀的新住民教師，選擇在新北發揮長才，寫下新世代婦女精彩的一頁。

Số lượng Tân Di dân tại thành phố Tân Bắc đã vượt quá 97,000 người, là thành phố có số lượng Tân Di dân đông đảo nhất cả nước. Sở Giáo dục thành phố Tân Bắc đã đầu tư vào việc đào tạo nhân viên hỗ trợ giảng dạy ngôn ngữ cư trú mới và chia sẻ các khóa học cộng đồng để bồi dưỡng nâng cao chất lượng giảng dạy của các giáo viên Tân Di dân cho học sinh tại thành phố. Cô giáo Trần Thiện Minh Thanh đến từ Việt Nam và Trần Tú Linh đến từ Campuchia được chọn là hai giáo viên Tân Di dân ưu tú, lựa chọn phát huy tài năng ở thành phố Tân Bắc, viết nên trang sử cho thế hệ phụ nữ mới.

陳善明清從小生長在越南胡志明市，因姐姐嫁到新北市，耳濡目染下對這塊陌生的土地產生嚮往，以留學生身份到臺灣唸企業管理開始半工半讀。104年9月21日是她人生的大地震，在工廠操作機器時手指嚴重受傷，往後進行數次手術及漫長復健，讓她身心俱疲，無法正常使用手指，更憂鬱上身。

Trần Thiện Minh Thanh sống và lớn lên tại Hồ Chí Minh, chị của cô kết hôn với người Đài tại thành phố Tân Bắc. Lâu dần, cô có hứng thú với mảnh đất xa lạ này, cô đến Đài Loan học khoa quản trị kinh doanh, vừa đi học, vừa đi làm. Ngày 21/9/2015 là ngày xảy ra biến động lớn trong cuộc đời cô, trong khi vận hành máy móc tại công xưởng, cô bị thương nặng. Sau những cuộc phẫu thuật và phục hồi chức năng kéo dài, khiến cô kiệt sức cả về thể chất lẫn tinh thần, cô vẫn không thể sử dụng các ngón tay một cách bình thường và bị suy nhược nửa phần trên cơ thể.

然而陳善明清留意到，105年起新北市教育局因應新課綱開辦「新住民語文教學支援人員培訓課程」，立刻參加各種培訓課程，並陸續在學校教越南語，由於有新目標加上師長同學鼓舞、學生天真笑容回饋，才讓陳善明清忘懷「921」的苦痛。

Tuy nhiên, Trần Thiện Minh Thanh đã chú ý đến” khoá học bồi dưỡng giáo viên Tân Di dân giảng dạy ngôn ngữ” của Sở Giáo dục thành phố Tân Bắc từ năm 2016, đồng thời bắt đầu giảng dạy tiếng Việt tại các trường học. Nhờ đặt ra mục tiêu và có sự động viên của thầy cô, các bạn cùng lớp cùng nụ cười hồn nhiên của các em học sinh, Trần Thiện Minh Thanh mới quên đi nỗi đau của “921”

成州國小校長王淑玲擔任陳善明清新住民語文教支人員共備社群的「師傅」，她觀察陳善明清富有熱忱，全心投入教學，經常看到她騎著小摩托車載滿相關教具到學校上課。目前陳善明清在台北教育大學念企業管理研究所碩士班，並持續參加新北市新住民語文共備社群，馬不停蹄為自己增能，表示希望有朝一日當語文補習班老闆，結合擅長的商學領域、語文教育，讓更多想學外語的人如願以償。

Hiệu trưởng trường tiểu học Thành Châu-Vương Thục Linh đã bổ nhiệm Trần Thiện Minh Thanh làm giáo viên giảng dạy ngôn ngữ. Bà quan sát thấy Trần Thiện Minh Thanh mang trong mình lòng nhiệt huyết và tận tuỵ với công việc giảng dạy. Bà Vương Thục Linh thường nhìn thấy cô giáo Minh Thanh đi xe đạp và chở đầy các vật dụng giảng dạy. Hiện tại, Minh Thanh đang theo học hệ thạc sĩ khoa quản trị kinh doanh tại trường Đại học giáo dục Quốc lập Đài Bắc, đồng thời tích cực tham gia Group bồi dưỡng giáo viên ngôn ngữ, không ngừng trau dồi bản thân, cô hi vọng một ngày không xa sẽ trở thành giám đốc trung tâm giảng dạy ngôn ngữ, kết hợp với các lĩnh vực như kinh doanh, giảng dạy ngôn ngữ, giúp càng nhiều người muốn học ngôn ngữ biết đến.

成長於柬埔寨金邊的陳秀玲，畢業於皇家大學文學系 (高棉語)，她在分發任教前卻選擇到新北市，因為嫁到新北市的堂姊總說新北市的好。她回憶剛搬來人生地不熟，而北海岸總是多雨綿綿，陳秀玲新婚時「只要看到今天又下雨，就立刻哭了! 」沒多久她投入三芝偏鄉教育和社區婦女拼布工作坊，除了在三芝國小教高棉語，也以北海岸新住民關懷站為據點，協助當地婦女能以編織「學有一技之長」，並分享上網販售訣竅。

Trần Tú Linh lớn lên tại Campuchia, tốt nghiệp khoa văn học trường Đại học Thượng Gia, Cô ấy đã chọn đến thành phố Tân Đài Bắc trước khi được phân đến nơi dạy vì người chị họ kết hôn với người Đài tại thành phố Tân Đài Bắc luôn nói rằng thành phố Tân Đài Bắc rất tốt. Cô kể lại rằng, cô không quen với nơi ở mới, bờ biển phía bắc luôn có mưa, khi Trần Tú Linh mới kết hôn “chỉ cần nhìn thấy trời mưa, cô ấy sẽ khóc ngay lập tức!” Không lâu sau, cô về Tam Chi, cống hiến hết mình cho việc giáo dục và các công việc phục vụ cộng đồng. Ngoài việc dạy tiếng Khmer tại trường tiểu học Sanzhi, còn tận dụng bờ biển Bắc Hải để làm địa điểm giao lưu, giúp đỡ Tân Di dân, hơn nữa còn là nơi học hỏi kĩ năng, chia sẻ cách thức bán hàng online.

成功國小校長蕭惠文是陳秀玲共備社群的師傅，他提到，陳秀玲無懼路途遙遠仍好學不倦，一邊照顧生病的先生，一邊持續教學增能課程，十分難得。陳秀玲則強調自己會持續參加新住民語文共備社群課程，掌握在教學現場的訣竅，雖然每次要從三芝到蘆洲上課，隨著山路蜿蜒到市區要一個多小時車程，但是認為「投入教育工作很有意義，這一切都非常值得。」

Hiệu trưởng trường tiểu học Thành Công bà Tiêu Huệ Văn cho biết, Tú Linh không ngại đường xa, không ngừng học hỏi; cô vừa chăm sóc người chồng đang mang bệnh nặng, vừa tiếp tục tham gia khoá học bồi dưỡng, điều này vô cùng hiếm có. Trần Tú Linh nhấn mạnh rằng cô sẽ tiếp tục tham gia các Khóa học tiếng Trung của Cộng đồng Tân Di dân và nắm vững kiến thức trong lĩnh vực giảng dạy. Mặc dù mỗi lần đi học từ Tam Chi đến Lô Châu, phải mất hơn một giờ ngồi xe. Nhưng cô tin rằng “đầu tư vào giáo dục là việc làm rất có ý nghĩa, tất cả mọi thứ đều rất xứng đáng”

教育局長張明文表示，新北市有很多優秀的新住民婦女投入新住民語文教學，為了她們增能之需，新住民語文共備社群和教學支援培訓於三月起紛紛開課，期能透過母語掌握教案內容、教學方式及意涵，成為新住民語文課程發展平台及專業支持系統，而且課程都提供托育服務，讓更多媽媽全心全意上課，持續為自己增能。

Sở trưởng Sở Giáo dục Trương Minh Văn cho biết, có rất nhiều Tân Di dân ưu tú đầu tư bồi dưỡng năng lực giảng dạy ngôn ngữ tại Thành phố Tân Bắc. Nhằm nâng cao năng lực của họ, bắt đầu từ tháng 3, Sở đã tổ chức các khoá học bồi dưỡng năng lực giảng dạy và học tập cộng đồng cho Tân Di dân. Mong muốn thông qua việc sử dụng tiếng mẹ đẻ có thể nắm bắt nội dung giáo án, phương thức giảng dạy và ý nghĩa, trở thành hệ thống giảng dạy ngôn ngữ chuyên nghiệp của Tân Di dân. Đồng thời, khoá học còn cung cấp các dịch vụ chăm sóc trẻ em, khiến các bà mẹ có thể toàn tâm toàn ý tham gia khoá học.

countries: 臺灣 柬埔寨 越南

taiwan-subdivisions: 新北 新北市 三芝 成功 蘆洲


content_text:
1965年印尼發生930軍事政變，隨後開啟反共大屠殺，因為印尼共產黨與中國共產黨的連結，許多華人因此遭殃，被迫逃難離開故土。圖為1966年10月從印尼撤離到中國的僑民。

圖片來源：Wikipedia。

「逃難的事我都不知道，那時候我住在市場頭，好幾個村莊的人進來，都跟我說，你還不趕快走，我就跟著人走了。那年我27歲，結了婚，有兩個孩子，也在亞洋岸買了房子。可是逃難以後，我再也沒回去。」

如今在印尼加里曼丹省新埠頭擺攤、70多歲的黃先生這樣說。

那年，他留下剛買的房子，帶著兩個孩子和妻子，落腳於坤甸東邊的新埠頭。相較於商業、政治中心的老埠頭，新埠頭多是原物料加工廠，如今也有許多原始的空地。儘管新埠頭離故鄉亞洋岸只有一小時車程，但他只說：「我走了就走了。」後來砸屋放火強盜的事，他都沒親眼見過。然而，他只是看了別人走就走了嗎？怎麼捨得剛買的新房子？這其中有何緣由，他不願多說，只講不知道，直接打發我們送客。

這樣聽來，我外婆千里迢迢從雅加達回去亞洋岸，違逆眾人「沒什麼好看」的勸阻，應該是異於常人的勇舉。但如今她失智了，問不出所以然。

早年前，黃先生留下剛買的房子，帶著兩個孩子和妻子，落腳於坤甸東邊的新埠頭。圖為新埠頭市場一景。圖片來源：作者提供。

為了生存不得不改姓的年代1965年印尼發生930軍事政變，隨後開啟反共大屠殺，因為印尼共產黨與中國共產黨的連結，許多華人因此遭殃，被迫逃難離開故土。我媽媽的家庭也是其中一分子。當年接濟我媽一家的許艷卿說，逃難潮在她17歲爆發，親戚都搭船去中國，但他們沒搭到。她想繼續讀書，但華校全數被禁，她只能讀印尼學校，也決定改成印尼姓氏。「中華公會的人罵我忘本。」見慣大風大浪的她，說起這段難得放低聲量，她成了家族第一個改姓者。

那是一個17歲少女試圖掌握自己命運的時代。之後幾年，許家人認清事實，為了教育、生意和未來，必須以印尼人的身分活下去，陸續改了印尼姓氏。至於坐船至中國的印尼華人，有錢人到了中國還是有錢人，逃過60年代的印尼清共，但幾年後還是逃不過文化大革命清算地主的下場。後來，許艷卿嫁給了勤奮的客家男子吳德福，成了「德福嫂」。兩人經營金店，每日能賣上以公斤計的黃金。一說起坤甸的珠寶金店，人人都知道這家店。「德福哥」則是遠近馳名救濟逃難的善人，救助難民無數。

就連我們這天拜訪黃先生，也只因許豔卿記得，她有個舊識在新埠頭市場，但印象十分模糊。於是私家車來回繞行，直到她看見有些熟識的藍色鐵門，按門鈴喊了兩聲，無人回應，她便直接揭開停車棚鐵門、紗門和大門，直接進入客廳。──這裡的人都不鎖門嗎？許艷卿繼續往內走，結果廚房、房間都沒人。但萬一記錯了、不認識屋主怎麼辦？幸好黃先生的女兒住在隔壁，聽到我們叫喊，便打電話叫爸爸回來。這番擅入民宅如入無人之境，也讓我稍稍見到了她執著的氣勢。

許艷卿以自己的力量改姓，但不滿1歲就離開亞洋岸的我的阿雪阿姨，就沒這麼幸運了。

一行人前往路邊水果店，許艷卿（右一）總是第一時間掏腰包請客。圖片來源：作者提供。

外婆在逃難的過程中弄丟了阿雪阿姨的出生證明。那陣子小孩全都跟了先改姓的大姑姑，但一個人一年頂多生一個小孩，阿雪無法登記到本來的出生年，所以現在身分證上的年紀，比她實際的年齡小兩歲，也在名義上成了大姑姑的女兒。反倒是我外公堅持維持著中國姓氏，被警察不斷找麻煩、討錢。這是那時代坤甸人都有的共通記憶。

我也曾有朋友說，媽媽為了讓她有印尼籍，跟印尼人辦結婚，她在名義上有個印尼爸爸。但她從來不敢使用那張印尼護照。萬一海關問她，怎麼護照沒有出境記錄？為什麼這麼久才回來？為什麼印尼話不流利？她無從解釋，自己何以完全不認識印尼爸爸。

理想破滅的他，從此一生沉迷賭博「我沒有逃難，那時候身邊的朋友都被抓了，我就一個人跑來坤甸。後來朋友叫我回去，他說你喜歡什麼房子隨便選，都是你的。但我不知道他們是說真的，還是騙我回去。」

我媽的舅舅、我的外叔公，名喚李木漢，是外公同母異父的兄弟，所以姓李不姓吳，1937年生，我們碰面時他已經82歲。阿漢是當時家族中學歷最高的人，初中就離開亞洋岸到坤甸去讀書，直到高中畢業才回到老家做老師。大家對他的印象就是中文好、有學問。他回憶當時村落裡中有人支持五星的共產黨，另一些人支持十二星的國民黨，大多數人根本不知道這兩黨有何差異，只知道星星數量不一樣，後來都會被趕走。我猜想阿漢年輕時，可能參與了某些地下組織，才會在清共事件尚未全面爆發時，獲得內部消息先行躲避。

阿漢記得，他跟「Lagi」（音）的「紅頭原住民」關係不錯，因此馬都拉族（Orang Mandura）「黑頭原住民」入侵村落時，是Lagi堅守對抗。「我女兒看到肚子被殺破的人。」阿漢說，他熟識這些人，知道他們都是很好的人。他沒說的是，若是他沒早點逃跑，恐怕死的就是他了。

李木漢（右一）與親戚合影於自宅。圖為路邊水果店。

我始終沒查到「Lagi」的正確名稱，但馬都拉族的命運也很坎坷：原本住在馬都拉島的族人，數百年來不斷被迫遷移，其中一部分人到加里曼丹，他們信仰伊斯蘭教，與加里曼丹信仰基督教的達雅族（Dayak）衝突不斷。

等馬都拉族離開後，阿漢接到Lagi朋友的消息，告訴他可以回家了，而且還可以趁亂揩油：「要哪間房子都可以拿！」反正屋主不在，誰都可以佔地為王。但阿漢怕是別人編了個藉口要抓他，沒敢回去，繼續住在難民營，三餐不繼，喝生鏽汽油桶裝的污濁河水，夭折了四個孩子。後來到了新埠頭，他再也沒教書，而是經營一間撞球間，破落的透天厝大廳擺了兩張撞球桌，沈迷於賭博。因此我們返鄉，見人就塞點鈔票，唯獨沒給這個外叔公。

「以前阿漢很勤勞，會澆菜、養牛，阿爸不會說印尼文，他會講。」我媽回憶起妹妹不知道的歷史。阿漢叔叔是她的第一個老師，又懂得跟不同族群的人溝通。想來年輕時的阿漢人面很廣，又受到比較高的教育，對未來應該充滿理想。但理想破滅時，也比一般人受到更大的衝擊，才將剩下的人生寄情於賭博。

儘管兄弟同母異父，但我外公這個做哥哥的，還是盡力照顧弟弟。「阿爸要賣黃金買房給他。」但我媽開始工作後，存款全放進外公那只能上鎖的行李箱，她擔心得不得了：「我叫阿爸，拿你自己的錢，不准賣我的黃金！」若非如此，我媽絕不可能買得起那張來台灣的單程機票。阿雪阿姨也數落阿漢，來雅加達時竟沒來見外公，就連外公生病中風時也沒包紅包，這個弟弟算是白疼了。但親戚的帳，永遠都算不完，避不見面可能有別的原因，托親朋好友帶點錢致意，有時候也不保證送到。

我們來訪的這天下午，阿漢只說他想講的，因為他耳朵重聽、視力不清，又忘了很多細節。但周圍逃難的人聽了，忍不住生氣地糾正他。反覆訴說、遺忘、逃避⋯⋯藉著反駁阿漢的版本，新埠頭的街坊一點一點，說出自己從未遺忘的往事。

瀏覽次數：222

countries: 印尼 中國 台灣

title: 逃難這件事：印尼清共年代，華人顛沛流離的故事


content_text:
▲橘子集團今（22）日公布2020年合併營收為新台幣104.4億元，年增8%，創15年營收新高。（圖／NOWnews資料照片）橘子集團今（22）日公布2020年合併營收為新台幣104.4億元，年增8%，受惠於《新楓之谷》成長動能強勁，創15年營收新高，《天堂M》營運穩健，加上各事業群持續優化產品組合，激勵合併營收再次突破百億元，也創下集團歷史次高。橘子表示，2020年受遊戲續約金影響，營業毛利為新台幣39.7億元，年減3%；營業費用為新台幣28.3億元，與前一年度相當，營業利益為新台幣11.4億元，營業利益率11%；歸屬母公司業主稅後淨利為新台幣8.7億元，每股盈餘EPS 5.00元。

橘子集團董事長劉柏園指出，過去25年經歷不同挑戰，橘子集團一路進化，累積了豐沛成果與戰力，現在站在新一波改變的起點，將以AI、大數據、平台為發展核心，透過beanfun!全面串動集團各項服務，挑戰台灣行動生活入口的市場。

橘子集團在2020年持續擴大全生態圈，策略推動遊戲、電商、媒體、支付四大事業成長及群揮綜效。遊戲事業群扮演獲利及導流要角，主力產品《天堂M》魅力延燒，重大改版皆吸引大量玩家討論；而長青線上遊戲《新楓之谷》則在營運團隊精心策動各項潮感轉型計劃下，成功重返榮耀，在港台皆大有斬獲，更促進香港遊戲橘子創下年營收新高的紀錄，奠定集團長線營運動能。

2021上半年推出經典IP大作《龍之谷：新世界》、全新彈珠台動作 RPG《彈射世界》，下半年則力推自研的休閒系《櫻桃小丸子手遊版》，期待多樣化產品的布局策略，掌握既有導流優勢，更進一步擴大用戶基礎。

支付事業群擇是肩負銜接線上線下消費場景的角色。橘子集團表示，橘子支付已完成四大超商通路拼圖，並串接台灣中油、環球購物中心、美麗華等大型連鎖通路，全台累積超過6萬個消費據點。樂點則著眼開發新型態線上交易機制，並優化beanfun! 內「背包」功能。電商方面，有閑加入經濟部電商轉型振興方案，提供零售業者無痛數位轉型方案，並積極接入宅經濟相關商家。蟻力投身智能客服系統開發，提供差異化行銷服務，並以模組化工具及大數據，協助客戶打造專屬的顧客忠誠度計劃；猿聲除了透過投放廣告業務為客戶累積聲量，亦全力推動藝人經紀業務。果核數位全年資安業務擴增四成，產品AmazingThor安全VDI系統在疫情期間，協助大量東南亞客戶完成居家辦公的軟體佈建。新加坡子公司HyperG則逐步佈建在韓國、香港、越南、新加坡和馬來西亞等的通路。

為創造更多與用戶接觸互動的機會，橘子集團2020年於第一季及第三季整合旗下遊戲、支付、電商及生活入口beanfun!等資源，打造兩場全新Live Show「橘子線上嘉年華」，初試啼聲即觸及人次達百萬，同時觀看人數亦屢創新高，表現亮眼。除有效提升beanfun!用戶活躍度及各服務使用率，亦順勢為集團催生出具影響力的O2O策展品牌。

展望2021，集團旗下服務將致力擴大在各領域的市佔率及流量，並結合更多各界伙伴之力，推動台灣原生生活入口beanfun!逐步深入用戶生活。海外市場則透過香港遊戲橘子及果核擔當橋樑，穩健延伸觸角至香港及東南亞。

自2019年起，橘子集團為實踐企業永續經營承諾、落實利益關係人溝通，著手編撰企業社會責任報告書，2020年參加第十三屆「TCSA台灣企業永續獎」評選，榮獲「永續報告書銀獎」及「永續卓越案例人才發展獎」，肯定橘子長期耕耘的永續成果，以及對社會帶來的正面影響力。

countries: 越南 台灣 香港 新加坡 韓國 馬來西亞

things: 大數據 經濟 資安

title: 遊戲強勁　橘子去年營收創15年新高


content_text:
勞動部第一季基本工資工作小組預計在24日討論當前經濟指標，作為第三季基本工資審議的參考依據。至於是否會調漲，勞動部目前不願定論，但有工作小組委員透露，檢視目前經濟指標、調漲機率相當高。

勞動部每年都會召開勞動部基本工資工作小組會議，在會上討論當前經濟指標，並檢討調整基本工資後對社經情勢的衝擊與影響。勞動部24日召開第一季基本工資工作小組，將討論近三個月經濟情況。

由於國內外研究調查機構都認為，今年全球經濟可望走出疫情所造成的衰退，主要國際機構預測今年全球經濟成長率可達4％以上。主計總處與國發會預估，台灣景氣不僅訂單、出口大幅成長，民間消費，民間投資也大幅成長，雖有部分產業仍受到疫情影響，但國發會主委龔明鑫認為，近期景氣回升有實質面成長，不會有泡沫化問題，預測二月有機會亮紅燈。由這些訊息可見，今年經濟成長偏向樂觀。

值得注意的是，蔡英文3月初接見八大工商界代表時提及，今年經濟成長預測不錯，應會達4％以上，預期未來整體經濟情況穩定成長，她希望獲利良好企業可以為勞工加薪，讓員工一起分享經濟成長果實。這番談話被視為今年基本工資「漲聲響起」的一項重要指標。

勞方委員認為，由於製造業外勞化、服務業低薪化現象，讓大部分青年所能從事的工作仍在服務業、青年低薪問題沒有解決，去年底《中高齡者及高齡者就業促進法》採取許多獎勵補助措施，未來中高齡者進入職場，可能相對排擠青年就業機會，所以基本工資一定要調漲。

但資方委員強調，這次疫情對各類產業影響層面不同，傳統產業首當其衝，雖然下半年報復性旅遊有帶動觀光景點復甦、情勢好轉，但受持續邊境管制，旅行社、精品業、做國外觀光客為主的販賣店仍實施無薪假，目前疫苗還不知能否承受變異病毒挑戰，到今年第三季討論基本工資前，仍有諸多不確定因素，「若基本工資再調漲，政府還要繼續紓困那些產業多久？」

此外，有部分小組委員準備端出「開放營造業移工」、「延長移工在台年限」等提案，打算在基本工資工作小組上討論。該委員表示，今年製造業廠商營收略有成長，但仍有人力缺乏問題，再加上營造業缺工嚴重，所以特別準備外勞政策建議讓勞動部參考。

社評／農林22條共同富裕 何樂不為

受惠數位轉型 MOSFET漲聲響起 凌群大中 後市可期

journalist: 邱琮皓

title: 景氣太好 基本工資漲聲響起


content_text:
2021/03/22 14:01

〔即時新聞／綜合報導〕冷空氣發威，今（22日）早各地溫度仍持續下探，中午北部多地跌破10℃，台北測站也在今中午12點45分跌破12℃，達到強烈冷氣團標準，不過氣象局長鄭明典指出，這波冷空氣有可能是最後一波，冷氣團再次影響有可能要等到下個冬季了。

今中午北部多地跌破10℃，新北市富貴角、桃園茶改場測站都測得本波冷空氣平地最低溫9.6℃，新竹新豐9.8℃、桃園楊梅、新北五股也都跌至9.9℃，台北測站也在今中午12點45分跌破12℃，來到11.8℃，達強烈冷氣團標準；氣象局也針對基隆市、新北市、桃園市、新竹縣發布低溫特報，亮起黃色燈號，提醒民眾今天將有10度左右低溫發生機會。

預估此波冷空氣將會持續至週二清晨，明（23日）白天起冷氣團將減弱，各地氣溫稍回升，週四（24日）起轉偏東至東南風，各地大多為多雲到晴，氣象局長鄭明典表示，這波強冷有可能是這次冬季最後一波冷空氣，今年南方系統的季節進度似乎有點快，暖空氣蠢蠢欲動，大陸冷氣團影響有可能要等下個冬季了。

taiwan-subdivisions: 楊梅 五股 新豐 新竹縣 新北市 新竹 桃園 基隆市

title: 台北中午氣溫跌破12℃達強冷 鄭明典：可能是冬天最後一波


content_text:
大自然習於挑選人跡罕至之處，公開展示其鬼斧神工之妙。 ──────威廉・哈維（William Harvey），《心血運動論》（De Motu Cordis），1628年

科學家普遍抱持一項觀點：極端的生命寫照往往能帶給我們許多收穫。醫學先驅威廉・哈維博士是17世紀駐倫敦的解剖學家，他體認到研究罕見病例的價值，休・蒙哥馬利（Hugh Montgomery）的人生故事就是很棒的例子。小時候，蒙哥馬利在騎馬時受傷：當時他從馬背上摔了下來，軀幹左側受到重傷，導致胸廓整個移位，部分心肺露出體外。但他居然奇蹟生還，醫師在他體內裝了塊金屬板，用以代替肋骨保護重要器官。哈維小心翼翼地取下金屬板，得以仔細檢查蒙哥馬利的身體，並記下心臟跳動與手腕脈搏同時出現。這不僅是他了解人體構造的難得機會，也支持了他企圖證明的爭議論點：血液在人體內部不斷循環。

哈維當時飽受同行譏笑，但數百年過去了，血液循環這項舉世聞名的發現，其重要性已不言自明，當初研究方法的價值也備受推崇。其他醫生也證明，從身受重傷但倖存下來的患者身上，可以獲得寶貴的洞見。1822年，年輕的加拿大男子亞歷西斯・聖馬丁（Alexis St Martin）遭流彈擊中，雖然保住一命，但腹部留下一個洞，醫生得以直接觀察他消化系統的運作，奠定了胃部生理學的重要基礎。1848年，美國佛蒙特州一名鐵路工人菲尼亞斯・蓋奇（Phineas Gage）在一場爆炸中遭金屬棒刺穿頭骨，卻奇蹟般活了下來；他在事故後的生活紀錄，包括能力與情緒的轉變，成為了大腦運作的珍貴研究素材。這些極端病例（即指受傷極重卻能存活的人）所展現的神奇韌性，帶給醫學界不同的啟發，有助探究一般健康人體的運作方式。

工程領域也有類似的傳統，可追溯至1800年代中期，當時發生了一連串的工業與交通事故，肇因於工業革命高估了原物料使用的極限：英國的工廠倒塌、鍋爐爆炸；法國有列火車因車軸斷裂而出軌，奪走了52條人命，震驚當時社會。這些災難成了人盡皆知的醜聞，主導了政治圈的論述，從而催生全新的科學鑑定領域，工程師開始深入研究造成重大悲劇的原因。蘇格蘭人在這個領域表現亮眼，其中最重要的當屬大衛・柯卡迪（David Kirkaldy）。工程師出身的柯卡迪畢生致力於研究各種材料在壓力下彎曲的原因。他在檢視材料破損時，發現其中龐大的價值，因此設計了一台大型液壓機，可對金屬樣品施壓、直到其斷裂。他還創辦小型博物館來展示這些金屬碎片。1879年發生的泰橋（Tay Bridge）坍塌事故堪稱英國19世紀最重大災難，當時正是請柯卡迪來查明問題真相。

大衛・柯卡迪認為，我們可以從極端失敗經驗中學習。穿越倫敦哈默史密斯橋（Hammersmith Bridge）或密西西比河伊茲橋（Eads Bridge）的每個人，都得仰賴他所設計的試驗機來確保兩座橋的構件安全無虞。當代科學家在評估全新材料時也會進行同樣測試：把樣品放在類似柯卡迪研發的裝置中，加以破壞後再挑撿碎片。材料的核心特性稱作「勢能」（potential），可指負重或受壓的能力、彎曲與拉伸的能力、導熱或隔熱的能力。特定材料破損時，這些潛在特性就會消失——橡膠失去彈性、金屬失去強度——勢能也會不復存在。柯卡迪的理念是，為了充分了解勢能，包括勢能極限、喪失條件與保護方法，我們需要蒐集與檢視破損的碎片。

研究極端狀況的最後一項動機源自經濟學家約翰・梅納德・凱因斯（John Maynard Keynes）於1928年提出的觀點。凱因斯憂心社會普遍瀰漫著對經濟前景悲觀的氛圍，因此對未來提出了以樂觀為基調的長期願景。他的論點中有部分是這麼說的：假如我們把眼光放對方向，就可以在今日瞥見未來的曙光，箇中訣竅是找出長期趨勢，即多數人依循的道路，再看看處於極端情況的人生經驗。當時，凱因斯認為的長期趨勢是物質財富會持續增加、工作需求不斷減少。他表示若要把眼光放遠，我們得鎖定生活已達理想樣貌的那些人，即同時擁有大量財富與閒暇時間的人。凱因斯把這些形塑經濟趨勢的極端案例稱作「先遣部隊」，有助於思考未來經濟的走向，因為那些人「在替包含我們在內的其他人探勘應許之地，率先在該處紮營體驗」。

九個經濟體

本書九個地點所代表的社會中，前述三類極端經驗——生存（再生）、失敗與未來——都在人類的生活中扮演舉足輕重的地位。本書第一部的靈感源自威廉・哈維的故事，描述各地居民遭逢極端破壞與創傷時，所展現的過人韌性。我當初在亞齊省認識蘇利安迪，而亞齊正是2004年12月26日海嘯肆虐最嚴重的地區，村民失去了一切，但當地經濟卻能迅速反彈。我在約旦北部札塔里（Zaatari）遇到的敘利亞家庭拋下原本的家園與生意，只為了逃離國家內戰；然而，他們也在札塔里爭議不斷的龐大聚落重新展開朝氣蓬勃的生活，而札塔里儼然已是全球最大、成長最快的難民營。我在全美關押人數居冠的路易斯安那州所認識的受刑人，在搬進最大監獄這個新家的那一刻起，便揚棄了過去的一切。但即使在監獄，依然有自成一格的經濟韌性，因為受刑人會把以物易物當作生存方式。對前述這些人而言，天災、戰爭與坐牢抹除了以往的人生。然而在這三個地方，人們都能生存下來，甚至茁壯成長，這往往是仰賴經濟來實現。

接著，我走訪了三個失敗的經濟體，假如大衛・柯卡迪是經濟學家，想必也會前去一探究竟。本書第二部始於達連隘口（Darien Gap），此處地理位置優越、自然資源豐沛，自16世紀以來一直是創業家覬覦的目標。現今，該處仍然是無法可管的真空地帶，號稱全球數一數二的危險地區，而且環境退化情況嚴重。剛果民主共和國首都金夏沙（Kinshasa）的潛力無窮，理應是非洲首屈一指的巨型城市，但也是破敗之都。雖然金夏沙擁有一千萬人口，卻是全球最貧窮的主要城市。20世紀初，格拉斯哥（Glasgow）在科學、工程和藝術領域突飛猛進，一度與倫敦競逐「英國龍頭之都」的封號，堪稱最為宜居的城市。但格拉斯哥後來分崩離析，失去了原有的一切，淪為英國最動盪不安的城市，至今依然問題重重。這三個地方原本具有巨大潛力——無論是自然、人文或工業潛力——卻不知為何付諸東流，而經濟往往是問題的核心

最後造訪的三個地方，假如凱因斯仍然在世，絕對也會對這些地方深感興趣，進而按照他自身建議去一探經濟未來的樣貌。隨著2020年的來臨，世界彷彿再度陷入了經濟悲觀主義的泥沼。全球多數國家都面臨著三大趨勢：人口老化、新科技的變革與貧富差距擴大。這些趨勢一般認為難以避免，足以重創當地經濟與考驗韌性，最終可能導致部分經濟體的失敗。因此，我聽從凱因斯的建議，盡可能尋找歷史最悠久、科技發展最先進與貧富最懸殊的城市。日本北部秋田是高齡之都、愛沙尼亞首都塔林（Tallinn）是科技重鎮、智利首都聖地牙哥（Santiago）則是貧富不均的代表。再過不久，這三座城市現今面對的壓力與機會，世界上多數人將會有程度不一的體驗。這意味著，這些「先遣部隊」經濟體的生活，得以讓我們窺視自己可能迎接的未來。我走訪了這些城市，藉此明白其經濟動能，對照先前展現韌性與慘遭失敗的案例，再檢視這一切究竟是會讓人對未來產生希望，還是引發恐懼。

(下一篇：極端經濟案例 愛沙尼亞數位科技的賭注)

journalist: 工商書房編輯

countries: 愛沙尼亞 加拿大 日本 法國 美國 馬利 敘利亞 智利 英國 剛果 約旦

title: 凱因斯若在世 也想一窺的「極端」經濟體


content_text:
伟大抗疫精神 为宣传伟大抗疫精神，集中展现新冠肺炎疫情防控阻击战中先进基层党组织和优秀共产党员风采，深化拓展“不忘初心、牢记使命”主体教育成果，扩大全国优秀共产党员和先进基层党组织评选表彰成效，营造团结鼓劲、弘扬正气的浓厚氛围，中央组织部和中央广播电视总台联合制作了专题节目《榜样5》。

7位（组）“榜样”代表人物是来自各个岗位上的优秀党务工作者和先进基层党组织。他们是白衣战士、人民解放军、公安民警、基层干部、社区工作者、志愿者，他们都有一个共同的名字：共产党员。

events: 疫情 新冠肺炎

title: 专题晚会《榜样5》


content_text:
台灣當代藝術家洪上翔，在新浜碼頭藝術空間舉辦的「木末芙蓉花」個展。（記者許麗娟攝）

〔記者許麗娟／高雄報導〕台灣當代藝術家洪上翔，3月底前在高雄市新浜碼頭藝術空間舉辦「木末芙蓉花」個展，洪上翔說，隨著展區漸漸形成的氛圍，使她想再跟更多人分享，一同感受1場在動與靜、外與內中如幡然共舞的超域情境。

現場展出以深層心理學為基礎研究而創作的「超域」圖樣。（洪上翔／提供）

這場以「木末芙蓉花」為主題的個展，洪上翔引用唐代詩人王維《辛夷塢》，「木末芙蓉花，山中發紅萼，澗戶寂無人，分分開且落。」她說，外在有這麼多的靜、這麼大的變化，但心可以去看到、感受到實像，即使時間不斷地流逝、改變，而能夠看到最真實的內在。

洪上翔指出，這次的展場以繽紛的色彩、特殊展覽的形式，分前後2區，第1區以動態的方式呈現，最後幻化在投影的牆面上，主軸是投影繪製出來的超域圖案。

展區後半段，洪上翔形容像「封印」的感覺，使用了6組動畫和裝置，最後會凝聚在牆壁上的大幅畫軸上，是她創作3幅超域圖的其中1幅，畫作雖然使用了很多數位科技拆解、組合的方式，但完整的元件，足以喚起觀畫的一種移情、凝聚和神秘參與的共感，就像當代訊息萬變的圖案、色彩對人的捕捉，到心靈的沉澱。

洪上翔說，展區畫軸從長到短、從短到長，是同一景色、不同角度，有朋友描述，由短到長像飛機漸漸起飛，看得越來越多、越來越深；從長到短則像飛機降落了，作品在行走、移動間才會看到畫面有什麼，就像春夏秋冬四季的斑斕色彩，會有不同視野的改變，此外，畫作中的色彩有西班牙風格，也像萬花筒一樣，全部元素看起來很統一，但卻有很多細節並帶來很多的聯想。

「木末芙蓉花」個展即日起至3月28日在高雄新浜碼頭藝術空間展，閉展當天，將有1場「愛使我們相遇與分離」超域活動，洪上翔將帶領大家以畫與身體感的藝術形式，讓藝術去猜測心靈和引導生活上面對的問題。

journalist: 許麗娟

countries: 台灣 西班牙

taiwan-subdivisions: 高雄市 高雄

title: 洪上翔個展 木末芙蓉花超域再綻放


content_text:
牡羊座 3.21~4.20

牡羊座這週適合待在充滿喜氣的場合，特別是單身牡羊座需要多沾染旁人喜孜孜的正能量，春天乍暖還寒之際會是牡羊座的桃花爆發的時期，多到一些社交場合走走，像是生日PARTY或是一些聚會、婚禮等，這些場合當中屬於你的桃花運將會是好的沒話說，早就想脫單的牡羊座們不妨扒住這段浮木般的好日子。

金牛座 4.21~5.20

雖然金牛座從小就被訓練成「少說話多做事」的務實個性，不過這週的你沉默實在不是一個好選擇，不妨鼓起勇氣開口溝通吧，拿出你的好脾氣與人互動交流，不僅可以表達出無法用文字傳達的訊息，也能為你打開朋友運勢，結交到友善或志同道合的對象。感情運牛步前進中，不論目前進度到哪，最終能積少成多換到對方的注目。

雙子座 5.21~6.20

雙子座這週運勢表現顯得起伏未定，火星走進的本命宮位，讓雙子座多了積極度，在工作上容易憑藉著行動力以及機伶的社交手腕達到想要的結果，但也容易患得患失、情緒化，這點不得不注意。此時與你接觸的人大多不是聚會玩樂的朋友，而是帶有合作性質的同伴，單身者有機會從工作中衍生出感情上的奇妙情愫喔！

巨蟹座 6.21~7.21

水星、金星、太陽這幾顆大行星在上週先後的挪移，確實為許多人帶來了影響，不過對巨蟹座來說，運勢變化有限，感情、生活上顯得有些空虛，似乎沒有能讓你忙碌的主軸，情緒也連帶少了大起大落，變得較為平和。此時可能沒有太多心神放在愛情上頭。已有戀情的，兩人關係穩定，彼此開始有許多實際面的問題需要規劃。

獅子座 7.22~8.22

馬不停蹄的投入工作是可預期的，近期獅子座諸多事情的繁忙讓你有種應接不暇的感覺，一件事情的完成代表另一件事情的開始，一緊張就可能手忙腳亂，記得慢慢來，比較快。人際運熱絡但感情卻是細火慢熬，目前已慢慢走至冷靜期，有心動的對象但並沒有太多心思追求，已經有戀情的，有機會倒可回復往日的熱情。

處女座 8.23~9.22

火星10宮對處女座來說除了容易在工作上粗心大意形成失誤外，也要當心心浮氣躁的你把好好的案子搞砸，此時提高行動力會是解方，透過火星的積極度，會讓你給人不一樣的印象。此外本週的你執行力強且百戰百勝，在好運的加持下，也不妨抓住機會為自己在工作上扳回一城，只要勇敢溝通，就能心想事成。

天秤座 9.23~10.22

順著金星的腳步從三宮走入了四宮，這週的天秤座運勢開低走高，前頭表現普通，但人際運會愈來愈好，財運也跟著小有進展，雖然花得多，但都可以把花費控制在預算之中。感情上你終於找到與另一半最好的相處、溝通節拍，你也不再像過往那般針鋒相對，出外趴趴走，能提升感情運，不論單身或有對象都十分適合唷！

天蠍座 10.23~11.22

觀察天蠍座自己與人互動、溝通的細節，雖然水星能助你更機靈，不過別忘了火星在心靈宮位就像是個未知的深水炸彈，一不小心過於囂張自負，就可能釀成被小人針對的悲劇。這段時間職場中可以的話請盡量柔軟低調些，把自負自滿的你先收起來。每句話慢慢說，避免無意中傷到人這類技術犯規。

射手座 11.23~12.21

在金星、水星的移位之下，飄忽的射手座本週專注力與執行力全面回歸，你也將一點一滴收復自己懶炸的心，開始在工作崗位上認真努力，此時水星的挪移對你不利，當心與人衝突，充分溝通，避免零交集的合作；感情上顯得如魚得水，會與情人或另一半享受快樂的時光，單身者人緣奇佳，無論同性異性都對你相當友善。

摩羯座 12.22~1.19

與情人從「小有彆扭」到本週彼此情感將有愈來愈開闊的趨勢，多虧了金星和水星一前一後移轉護佑著摩羯座，運勢會慢慢由暗轉明。雖然環境中的變動狀態將考驗著你的適應能力，不過好運仍站在你這邊，事情能化險為夷。此時人際感情運況佳，不少拉你一把的恩人，情人也會成為你最強內助，給你有形無形的支援。

水瓶座 1.20~2.18

水瓶座運勢從差強人意到後來居上，這週起伏的曲線像座小山，事情能夠一鼓作氣的完成，有步步揚升的機會，未來工作駕輕就熟，可少走很多辛苦路！只是感情上還是需要加把勁如果你已有了伴侶，此時的付出將換得對方對你加倍的付出，積極是必要的！但還沒有情人的，先得確定了自己的感情再行動。

雙魚座 2.19~3.20

雙魚座本週運勢顯得有些欲振乏力，特別是在職場上雖然盡力表現，卻容易被各種小差錯搞砸，好在金錢宮位中多了太陽和金星的進駐，為你的荷包帶來曙光。感情進展拖步，能讓你起心動念的人事物不多，更別說是淡淡的戀愛情愫，雖然參加不少活動，但並沒有遇見適合你的對象。已經有戀情的，此時不妨平常心，別太過患得患失。

Text／Marie Claire美麗佳人 Photo／Marie Claire美麗佳人

【本文出處，更多精采內容請上《美麗佳人》官方網站；《美麗佳人》官方粉絲團。未經授權，請勿轉載！】

延伸閱讀：

● 買，都買！壓力一來就想要瘋狂購物的星座TOP3

● 紅鸞星降臨！12星座中最可能在2021終結單身的敗犬星座大公開

● 【星星教授安格斯2021/3/22-3/28星座運勢】莫慌莫急，勇敢表達就會有人懂你

title: 安格斯12星座一周運勢3／22-3／28　單身牡羊桃花爆發、


content_text: 美國約翰斯·霍普金斯大學統計數據顯示，截至美東時間3月21日16時26分，美國累計新冠肺炎確診病例達29812343例，累計死亡病例542302例。

events: 新冠肺炎 死亡

title: 美國新冠肺炎超2981萬例


content_text:
▲巴哈姆特因拒絕刪除南投性侵案相關討論文章，而遭到縣府開罰6萬元，網友瞬間炸鍋。（圖／翻攝巴哈姆特）

記者高堂堯、莊智勝／南投報導

南投縣一名男高中生仗著父親擔任警職，長時間性侵同班女同學，還以裸照做為要脅，誇張案情曝光後引起公憤；知名論壇「巴哈姆特」因網友蓋樓討論，站方拒絕刪文而遭南投縣府開罰6萬罰鍰，今縣府出面證實，巴哈網友瞬間炸鍋，號召大家一起課金買會員，「從現在起，巴哈我大哥」、「來幫巴哈補血了！」

南投該名男高中生遭控涉嫌性侵同班女同學，且還以手機拍下女方裸照，並向其他同儕炫耀，少年更以父親為警職身分向被害少女施壓，揚言若告狀將要對她不利；在事件曝光後，校方還一度讓2人同班上課，並未積極處置，外界也因此質疑，是否因為加害者為警察之子，因此出現護短行為；相關案情也在巴哈姆特論壇上延燒，網友紛紛號召蓋樓討論、肉搜，「此文不能沉」。

在事隔7個月後，傳出巴哈姆特因拒絕刪除該起性侵案相關討論貼文，而遭到縣府開罰；今南投縣社會勞動處副處長張木斌也證實，確實已依《兒童與少年福利與權益保障法》第46條第3項規定、並依第94條第1項開罰巴哈姆特站方罰鍰6萬元；同時強調由於討論貼文露出當事人姓名、照片等資訊，縣府早已行文要求站方刪除，並給予7日時間，但卻未見站方改善，因此才會開罰，若未來堅持不改，將可「連續開罰」。

巴哈姆特吞罰單一事曝光後，場外網友瞬間炸鍋，紛紛號召買會員「抖內站方」；記者實際查看「場外休憩區」討論版，光是第一頁至少就有5、6篇相關討論文章，熱度可說是「再次炎上」。網友直呼，「巴哈寧可被罰也不刪文，值得尊敬」、「大家一起抖內付罰金」、「可以開著小額付款帳號，罰單大家一起繳，看要罰幾張都沒關係」、「ㄇㄉ我今天就買會員」、「神秘公權力」、「從現在起，巴哈我大哥，頂起來」、「買會員，挺啦」、「火都快熄了，偏偏有人就要火上加油」、「你越壓事情就越大，怎麼這點道理都不懂？」

►南投性侵案「網友狂蓋樓」！巴哈姆特真吞罰單 縣府證實：不改再罰

taiwan-subdivisions: 南投縣 南投

title: 警察兒性侵！巴哈姆特拒刪文挨罰　網炸鍋號召抖內：來幫大哥補血


content_text:
日本311大地震剛滿十年，台灣位處地震頻繁地帶，但民眾投保住宅地震保險的比率仍不高，金管會今年將針對投保率偏低的縣市加強宣導，其中已繳清房貸或沒有房貸的民眾，最容易忽略投保住宅地震險，也是金管會鎖定加強宣導的對象。

根據住宅地震保險基金最新資料，今年2月底止，投保件數有324萬多件，占全國住宅戶數896萬多戶的比率為36.18%，投保率雖然再度提升，但仍不到四成。

保發中心資料也顯示，2007年住宅地震保險的投保率24%，今年2月底為36.18%，14年來住宅地震保險的投保率，可以說只算緩步成長。

各縣市投保率差異也很大，根據住宅地震保險基金統計，目前投保率偏低的縣市，包括連江縣、雲林、澎湖、台東、屏東等，其中以連江縣投保率最低，僅1.19%。

投保率較高的縣市，大部分都是六都，但投保率排名第一的並非六都，而是新竹的44.35%。

金管會官員表示，持續提升住宅地震保險投保率已列入金管會今年度工作之一，將針對投保率偏低的縣市，以及已繳清房貸或無房貸的民眾加強宣導。

住宅地震保險基金會跟產險公司合作，透過大數據資料加強宣導，例如民眾買房子跟銀行申請房貸時，銀行都會要求投保住宅地震保險，以確保銀行債權，但當民眾繳清銀行貸款後，住宅地震保險可能會跟著「斷保」，忘了繼續投保住宅地震保險的需求。

因此，當保險公司知道投保案件中未來幾個月房貸將繳清時，就可以提醒被保險人別忘了繼續投保住宅地震保險，讓保障可以延續。

除了已繳清房貸的民眾外，如果一開始就沒有透過銀行貸款來買房子的人，因沒有銀行要求投保，也很容易忽略掉可以購買住宅地震保險，增加保障。

官員表示，住宅地震保險，除了基本保險外，保險公司也另外提供不同的附加地震保險商品，供民眾選擇。

基本保險也就是住宅地震基本保險，提供最高150萬元保額保障，以及20元萬臨時住宿費，一年的保費只要1,350元。

但以目前房價來看，150萬元的基本保費可能無法滿足民眾需求，因此，也有人在保了住宅地震基本保險後，會再加保其他的地需保險商品，包括擴大地震保險、超額地震保險、輕損地震保險等，以補強住宅地震基本保險的不足。

這些加保的地震保險商品保障內容，例如不動產的保額、或內部裝潢的保額等，各家保險公司承保內容不同，費率也不一。

countries: 日本 台灣

taiwan-subdivisions: 屏東 新竹 雲林 澎湖 連江縣

title: 住宅地震險 投保率不到四成


content_text:
土耳其在數週前開始放寬2019冠狀病毒疾病（COVID-19）防疫限制措施，如今衛生當局的數據顯示，土耳其染疫死亡總數在今天超過3萬人，累計確診數也同時突破300萬例大關。

根據土耳其衛生當局數據，境內在過去24小時通報102人染疫喪命，全國死亡總數達到3萬61人。這是土耳其從2月初以來，首度單日通報超過100人染疫死亡。

土耳其也在過去24小時通報2萬428起確診病例，累計確診總數來到301萬3122例。美國約翰霍普金斯大學（Johns Hopkins University）數據顯示，土耳其的確診總數在世界各國排名第9多。

土耳其各省在3月初開始放寬防疫限制措施，此後各省的確診病例數就一直攀升。

但土耳其總統艾爾段（Tayyip Erdogan）於15日表示，目前不會實施新的防疫限制，他希望民眾能遵守既有的限制措施。

另外，土耳其當局將國內疫情升溫，歸咎於冠狀病毒的新型變異株。

疫情快報

▪【最新數據】台灣22日開打新冠疫苗！醫護人員優先接種  ▪【整理包】台灣採購到哪些疫苗 到貨時間、防護力、副作用一次看 ▪【整理包】疫苗真能控制新冠疫情？看全球施打率排行榜

countries: 土耳其 美國 台灣

events: 疫情 COVID-19 冠狀病毒 死亡

title: 土耳其確診數破300萬大關 逾3萬人病歿


content_text:
美國總統指派了一位上海流感事務的總管，統籌領導所有與疫苗、公衛，以及緊急事件應對預備工作有關的政府單位主管所組成的特別小組。美國的製造商預計他們可在九月下旬開始有穩定的疫苗供應，但在接下來的五個月內，疫苗產量總加起來只能涵蓋四○％的美國人口。沒有其他國家承諾會把他們的疫苗供應給美國，因為他們自己的情況也一樣。擁有大規模產能的兩個國家，中國與印度，說他們的產量也只能供應本國人口的十％到十五％。最早一批由印度生產的疫苗發現帶有細菌汙染而必須丟棄。至此，每個人都意識到全球大多數人口將永遠沒有機會接種H7N9疫苗。同時，疫苗對H7N9傳染的保護作用有多好的問題，也還沒有答案，但那是目前唯一可用的疫苗。

到了七月第一個星期，死亡率開始下降。在幾週內，醫院只接受了幾個新病例。CDC報告說，雖然全球還有零星幾個重災區，但流感似乎已經消退。股市開始上揚，但分析師警告說股市上揚只會持續至超級財報週，到時我們才會看到大流行造成的傷害有多大。全球國民生產毛額的損失難以估算，但確定是在數以兆計美元的範圍。每個人都說那需要幾年時間才恢復得過來。

CDC估計全美的病例數在三千一百萬件，差不多占總人口的九％。其中死亡人數總計為一百九十三萬二千人左右，死亡率約為六％。全球的統計數字還沒有出來，但嚴重性想必至少也是一樣。

美國總統提議將八月一日訂為全國反省日以及個人承諾日，同時也當作一項慶祝，因為美國以及全世界挺過了自二次世界大戰以來最大的挑戰。這項考驗帶給我們的訊息是，我們每個人都應該保證為大眾的利益而努力。我們都應該記取流感危機中，許多偉大勇氣與自我犧牲的例子，以及貪婪和極度自私的例子，做為我們向前行的道德指南。

公衛界領袖力勸總統暫緩慶祝。他們警告說，根據之前大流行的歷史，在初秋時節很可能會有第二波疫情來襲，生病與死亡的人數還會超過第一波。如同第一波疫情，第二波在美國有持續十到十二週、甚至更長時間的紀錄。他們說，不幸的是，這個世界亟需有人敲響警鐘，對於他們長久以來就預測會發生的流感大流行所造成的影響嚴肅以對。

流感新聞逐漸從電視上消失，也退居報紙內頁，不再占據首頁。當有人提到流感流行，通常是在「經濟正從上海流感大流行中復甦」的敘述裡。

到了九月底，又開始有新的病例出現在醫師診所及醫院急診室。抗原檢測很快就確認是H7N9流感病毒，代表月初在埃及開羅以及巴基斯坦拉合爾出現的疫情並非意外事件。

白宮召開了一系列的電話會議，參與者包括聯邦政府、州政府與地方政府的各種單位，例如衛生與公共服務部、CDC、國家衛生研究院、公共衛生署、食品暨藥物管理局、國防部、國土安全部（包括聯邦緊急事務管理署），以及州政府層級的衛生與緊急事件應對預備單位，要他們組織並協調取得新的上海流感疫苗，分配至全國。預計美國及加拿大將可於九月最後一個星期取得第一批疫苗，英國與部分歐盟國家則要再過一週。第一批疫苗將用於醫療人員、急救人員，以及消防員與警員這類不可或缺的公務人員。一般民眾則出現強烈的反對聲浪，說醫護人員與政府就只是先顧好自己而已。聯邦衛生官員提出的反駁是，如果不先保護這些人，將會有更多人因為缺少醫療工作人員與緊急救護人員而死。當第一批疫苗送達每個州，各醫院便設立診所，替醫療人員及其他屬於重要接種群的人員接種，全國總數超過二千五百萬人。但這些疫苗診所將於何時何地開張的消息走漏了出去，於是塞滿了大批尋求接種的民眾，造成一片混亂。原本就因本身事務而人手不足的警察，盡力保護疫苗接種員及疫苗。全美各地的這些診所都出現暴亂的情況。

在十月下旬之前，美國的疫苗供應將持續增加，但不確定究竟會有多少可用，只知道遠遠不敷所需。在預期有新的疫苗供應下，政府官員認為大型停車場、購物中心，以及體育館是提供接種的最佳場所，這些地方都有州警及地方警察單位協助維護秩序。

就算有這些預防措施，當疫苗真正送達時，許多接種場地還是被大批人群擠爆。等到疫苗供應很快就用罄時，群眾便開始出現暴動。雖然沒有人因此死亡，但有許多人受傷。

五個月前曾宣布國際關切的公衛緊急事件的世界衛生組織總幹事，如今除了要大家盡量避開感染者外，其餘並無高見。監測顯示上海病毒在西方國家感染者的致死率在四到六％之間，在開發中國家的致死率則要高出許多，因為這些地方的健康照護系統已經完全瓦解。除了因流感而死的人之外，其他所有原因的死亡率都翻倍。在中非，由於缺乏基本的醫療照護與公衛服務，一些可由疫苗預防的兒童疾病以及肺結核都失去控制。

美國的醫院遭受另一波的嚴重物資短缺：最早是生理食鹽水袋及拋棄式針筒，很快地基本救命用藥物的供應也逐漸減少。美國糖尿病協會在四個月內發出了第二次警訊，說除非胰島素的庫存即時得到補充，否則將會有人死亡。大多數醫院都縮減了不必要的選擇性手術，等待通知。美國所有的機械式呼吸機都派上了用場，但也只夠給需要者當中的少數人使用；其他許多人因此死亡，特別是年長者。我們再度看到，年輕體健的男女受到過度反應的免疫系統所害，懷孕婦女也特別容易受到傷害。如同茲卡病毒疫情爆發時依樣，全球衛生當局也建議生育年齡的婦女延遲懷孕的時間。

這一次的食物短缺甚至發生得更快。當第二波的消息宣布後，由於超級市場出現搶購潮，架上物品大都被搶購一空，尤其是肉類、乳製品、農產品，以及其他易腐敗的食品。許多店面寧願關門，而不願冒被搶劫及破壞的風險。但這一次藥房沒有遭遇太多暴力事件，因為大家已經知道一般藥房並沒有疫苗或重要的藥品。

基本上，美國所有州的州長都召集了國民兵來平息因缺少疫苗、抗病毒藥，以及其他醫療支援所造成的暴動及大型示威。這一回，聯邦成立了特別法庭來審理牟取暴利、黑市，以及假藥和假醫療物資的指控。中國和一些非洲與中東國家還將這類罪犯公開處決。

當流感造成的曠工率接近三○％，美國國會及媒體都為是否該讓墨西哥的季節工入境幫忙農作物收成而出現激烈爭辯。保守派議員擔心這些人會帶入更多疾病，於是要求國衛院院長前往美國參議院衛生、教育、勞動及退休金委員會聽證。委員會主席讀了國衛院院長在過去五年間的聲明，其中一再提到某種通用的流感疫苗即將問世，但目前什麼都沒有。院長咕噥了幾句經費與承諾的話，但沒有真正做出反應。

由於紐約市的通勤者意識到他們在地鐵車廂中無法避免別人對著他們呼吸，於是不再搭乘地鐵，所以紐約市的地鐵系統基本上等同關閉。街道上塞滿了私家車輛，動彈不得。環保署署長則對空氣汙染的危險程度發出警告。每日生產力的損失難以估計，但顯然在數以千萬美元計之譜。

自七月以來逐步緩慢上升的全球股市再次猛跌，使得已經貧血的股價再度失血。所有已開發國家的國民生產毛額跌掉幾乎一半，全球基本上進入了經濟蕭條。美國的失業率達到了二二％，比起大蕭條最糟那一年（一九三三年）的失業率，只低了不到三個百分點。

至此，幾乎全球各大城市都出現有人死在辦公室、公共建築，以及大街上。殯儀館塞滿死人，全球都出現棺材短缺。開發中國家開始在大壕溝中集體焚化死屍，然後就地掩埋。美國及其他第一世界國家的殯儀館被迫使用冷凍貨櫃車，但局部的電力及燃料短缺迫使他們對屍體處理必須做出一些困難的決定。

某些右翼的電視布道家聲稱，上海流感是上帝對於人類背離祂道路的懲罰。公衛領袖譴責這種「危險且不負責任的恐嚇，只會讓我們從真正的挑戰中分心」，他們強調：「沒有人要為生了病負責，但我們都應該盡可能做好防禦措施。」

美國總統與其他G7國家的領導人因為擔心差旅，所以經由安全視訊連結碰面。他們發表了一項聲明，說H7N9大流行「在寓意上等同戰爭」，由全球人口共同參與一場生死之戰，對付一個致命性比任何人類對手都更強的共同敵人。

在大多數地方，恐慌與內亂被普遍的自暴自棄感取代。大城市的街道上幾乎空無一人；商店、餐館，以及娛樂場所都關門了。研究人員對於H7N9如何轉變成引起大流行的病毒株較有概念，但對大多數人來說，這個問題看來太過學院派。疫苗供應持續緩慢送達，也迅速被使用，但隨著那麼多人染病或死去，對疫苗的需求也開始下降。

到了次年六月，大流行終於走完它的主要流程，全球經過這兩波疾病來襲，死亡人數在三億六千萬左右，病例總數則接近二十二億二千萬，死者的平均年齡是三十七歲。比起十四世紀幾乎消除了歐洲及地中海地區三分之一人口的黑死病，此次流感大流行的全球死亡人數百分比遠遠不及，但就發病人數與死亡人數來說，上海流感大流行是世界歷史上最大的一次災難。

上述的場景是虛構的，但絕非幻想。

二○一六年五月十日，中國國家衛生及計畫生育委員會通知世界衛生組織有十一件經實驗室證實之H7N9流感病毒感染人類的新病例。提出報告時有四位病人死亡，兩位病情危急。那兩位病情危急的人，一位是二十三歲男性，另一位是四十三歲女性，彼此有所接觸。因此，世界衛生組織加注道：「不能排除這兩位病人出現人傳人的可能性。」

根據世衛組織的風險評估聲明：「由於這個病毒持續在動物以及環境中發現，因此預期將有更多人受到感染。」接著在幾個句子之後：「人類感染A（H7N9）病毒並不常見，需要緊密監測，以便發現病毒或病毒傳染人的能力出現改變，這對公衛可能有嚴重的影響。」

我們無法知道要在收到多少次的警訊之後，我們提出的假想事件才會變得極有可能發生，但那不會是太遙遠的事。

沒有多少人會比負責西非伊波拉疫情國際應對的克蘭，對此事看得更清楚了：

就算負責組織伊波拉的應對工作沒有把我變成傳染病學專家，但這份經驗確實給了我實戰的專業知識，曉得在應付傳染病爆發及流行的全球政策與政府架構方面，什麼有用，什麼又沒有用。同時，這份經驗讓我有個整體概念，雖然在伊波拉疫情期間，就國家以及全球社群來說，我們的應對預備工作確實有所進步，但不幸的是，就目前而言，這個世界對於確定會發生的可怕事件，應對的預備工作仍有許多疏漏與明顯不足之處。這些缺失不只是如一般人所想的，出現在較窮困、醫療系統較不健全的國家，它們甚至也出現在擁有舉世欣羨的機構與資源的美國。

為什麼這一點會讓人這麼擔心？因為我們都接到過警告，在這些新興傳染性疾病威脅當中的某一個造成全球大流行之前，整個世界都像是活在借來的時間之中。我們不難想像，在下一個總統的任期中，他或她會把國家安全小組召集到橢圓形總統辦公室，討論一樁歷史性規模的毀滅性大流行：在短短幾星期內，世界某個遙遠角落已有百萬人死亡，引起好幾個政府崩潰，為了爭奪稀缺資源造成激烈的區域衝突，逃難的受害者在每個轉角都碰上驚慌失措以及關閉的邊境，因而觸發了難民危機。更糟糕的是，總統將被告知，這樣的死亡與動亂可能很快就會降臨美國。

※本文摘自《最致命的敵人：人類與殺手及傳染病的戰爭》（春山出版）。標題為編者所加。

關於本書：

一九八一年愛滋病的病例才剛被注意到的時候，作者便參與了美國疾病管制中心的討論會議，本書緊湊精采的故事也由此展開。流行病學家如同偵探一樣，從混沌未明的疾病爆發情況中，搜尋最細微的線索，在資訊還不夠充分的情況下，努力拼湊出可能的疾病感染途徑，並做出適當的決定，提供可用的建議。

作者也從多年的經驗與分析中得知，人類將會不斷面臨一再出現的嚴重傳染病侵襲，早在二○○五年便撰文呼籲要為下一次的大流行做準備。其後不但有一波波的流感疫情，伊波拉病毒與茲卡病毒的疫情也相繼爆發，接著更是目前人類的最大威脅COVID-19突然殺到。

本書初版寫於二○一七年，可說是最接近本次人類存亡危機的警示預言之作，二○二○年三月底添加的新版序言也直接談及COVID-19的威脅。它豐富的故事與完整的說明及建議，不只幫我們重新複習疫情爆發以來陸陸續續學得的傳染病知識，也讓我們建立更整體的認識並指出未來的行動方向。

關於作者：

麥可．歐斯特宏 Michael T. Osterholm, PhD, MPH

明尼蘇達大學傳染病研究與政策中心創始主任、公衛學院麥克奈特校長講座教授，以及前明尼蘇達州流行病學官兼急性病流行病學組組長，是全球知名的流行病學家，曾帶領許多國際上重要的疾病爆發調查，包括食源性疾病、月經棉條與毒性休克症候群的關聯、B型肝炎在醫療照護環境的傳染，以及醫療照護者的HIV感染等。著有《活生生的恐怖：面對即將來臨的生物恐怖主義災難，美國需要知道什麼》（Living Terrors: What America Needs to Know to Survive the Coming Bioterrorist Catastrophe），以及數百篇論文及摘要與專書章節。他曾在《新英格蘭醫學期刊》《自然》《外交事務》《紐約時報》等報章期刊上撰文警告重大傳染疾病的威脅。

馬克．歐雪克 Mark Olshaker

艾美獎紀錄片獲獎人，著有五本小說及十本非虛構作品。他與前FBI探員道格拉斯（John Douglas）合著的《破案神探》（Mindhunter）已改編成Netflix影集；與彼得斯（C. J. Peters）醫師合著的《病毒最前線：出生入死三十年》（Virus Hunter: Thirty Years of Battling Hot Viruses Around the World）名列《紐約時報》年度推薦書單。

journalist: 麥可．歐斯特洪 （Michael T. Osterholm）

countries: 英國 中國 巴基斯坦 美國 歐盟 海地 加拿大 墨西哥 中非 印度 埃及

events: COVID-19 搶劫 死亡 疫情

taiwan-subdivisions: 大城 鹽水 新興

title: 這場「上海流感」是虛構的 但絕非幻想（下）-


content_text:
▲東元集團黃茂雄、黃育仁父子被爆出經營理念不合，黃育仁上周辭去集團職務引發各界議論。然而原始股東卻發出公開信推舉黃育仁領導改革東元。（圖／黃育仁幕僚提供）東元集團黃茂雄、黃育仁父子被爆出經營理念不合，黃育仁上周辭去集團職務引發各界議論。而今（22）日創始股東發出公開信，指出「現有經營團隊的營運路線偏離初心」，認為黃育仁在半導體業磨練了七年，在集團也近二十年時間，符合大家的期待，因此聯合推舉黃育仁整合東元電機董事會、領導改革。而黃也透過幕僚回應「謝謝支持」。

東元集團茶壺內風暴越演越烈，少東黃育仁18日晚間無預警請辭在集團的相關職務，引發市場關注。東元集團回應董事會對此深感婉惜與遺憾，父親會長黃茂雄慰留無效。而媒體曾披露，黃育仁其實之前找過東元阿嬤林明穱與原始股東的支持，沒想到今日創始股東就透過幕僚發出公開信，指聯合推舉黃育仁整合東元電機董事會、領導改革。以下為公開信全文：

六十五年前，偕林波士先生、林和引先生攜手五大家族：錢水木先生、孫炳輝先生、孫炳榕先生、黃土英先生、林長城先生，齊心協力創辦了東元。創辦人以技術專業、群體決策、重視人本的價值體系之下，乘風破浪、克服萬難。這一路的成長茁壯，見證東元成為頂尖的國際企業。

然而近年來，東元公司治理方向，偏離產業發展需求，原有的群體決策、和諧共治有所缺乏，現有經營團隊的營運路線，偏離老股東們當年的初心。如何找回六十五年前的創業初心，讓東元改革創新、再度奮起，已成為老股東殷切的期盼，而今年股東會改選，將成為重要關鍵。

我們願意支持的領導人，除了具備技術專業和管理實力，也要秉持以人為本的和諧共治精神，用心聆聽股東的心聲，勇於改革與創新，帶領東元開創新格局。選在股東會前夕，我們老股東，決定聯合推舉最適合的人選，黃育仁，來擔任東元董事，整合董事會推動改革。

黃育仁是黃茂雄會長的長子，在半導體業磨練了七年，在東元集團資訊電子事業群，已磨練將近二十年，充分了解集團核心價值和經營理念，所學所能，也完全符合老股東對於領導人的期待。我們深信且希望，黃育仁能承擔改革創新的重責大任，帶領東元重返初心。這是老股東的衷心企盼，也希望真心愛護東元的好朋友們，共同來支持。

立聲明書人：錢楨三、孫芳正、孫嬿美、黃博治

title: 東元黃育仁敗部復活？創始股東力挺


content_text:
新华社北京3月22日电（记者吴雨）新一期贷款市场报价利率（LPR）22日出炉，我国1年期和5年期以上LPR均未调整，1年期LPR仍为3.85%。

当日，中国人民银行授权全国银行间同业拆借中心公布，1年期LPR为3.85%，5年期以上LPR为4.65%，均较上一期保持不变。

作为LPR报价的基础，本月中期借贷便利（MLF）利率未做调整。3月15日央行开展了1000亿元MLF操作，中标利率为2.95%，与前次持平。

作为深化利率市场化改革的重要一步，2019年8月17日央行宣布将LPR作为各银行新发放贷款的主要参考，每月定期发布。自2020年4月20日创下改革以来单月最大降幅后，1年期和5年期以上LPR已连续11期“按兵不动”。

东方金诚首席宏观分析师王青认为，为推动实际贷款利率进一步降低，央行或通过政策工具创新提供定向信贷支持，引导更多低成本资金流向小微企业和科技创新、绿色发展等重点领域。同时，进一步挖掘相关环节和其他渠道成本下调潜力，降低企业综合融资成本。

title: 我国1年期LPR仍为3.85% 连续11期未调整-新华网


content_text:
記者林明柔／綜合報導

三立、台視攜手打造的體育實境節目《全明星運動會》，稍早（21日）播出最新一集，在經過保齡球、籃球技術挑戰賽和健球三項賽事後，終於進行了票選隊長的流程，每個人紛紛寫下心中的隊長人選，紅藍兩隊的隊長正式揭曉，紅隊為廖允杰，藍隊則是小春。

▲《全明星運動會》稍早公布第二季隊長人選。（圖／翻攝自全明星運動會臉書）

在最新一集的節目中，紅藍兩隊經過隊員票選後，終於選出了新一季的隊長，繼胡宇威後，藍隊是小春當選，領隊錢薇娟表示，「小春真的讓我跌破眼鏡，因為他看起來酷酷的，事實上他非常暖心，而且他很嚴格，要求大家不准自己吃飯，一定要一起」，對於當上隊長，小春則說，「希望大家以後就是團進團出，四個月就是都混在一起」，此外，藍隊照第一季模式，仍讓第二高票的人擔任副隊長一職，因此有「萬能倫倫」封號的林敬倫擔任副隊長。

▲藍隊隊長為小春。（圖／翻攝自小春IG）

▲紅隊隊長為廖允杰。（圖／廖允杰經紀人提供）

而繼承紅隊隊長姚元浩的人，則是廖允杰，他在當選之後，似乎一度哽咽地說，「感謝大家在分隊後，願意聽我分享…當隊長不是要極力的去表現自己，而是要讓隊員們，在對的位置拿下最好的成績，然後創造我們自己第二季紅隊的故事」，更多精彩內容，請一定要準時鎖定《全明星運動會》每週日晚間8點 台視首播。每週六晚上8點 三立都會台重播。

journalist: 林明柔

title: 全明星／繼胡宇威姚元浩！第2季「紅藍隊隊長」人選揭曉 | 娛樂星聞


content_text:
中評社北京3月22日電（記者 徐夢溪）國家衛生健康委疾控局一級巡視員賀青華21日出席國務院聯防聯控機制新聞發布會，就如果已接種過某一品牌新冠疫苗，在繼續接種時，是否可以叠加不同品牌疫苗接種的問題回應中評社提問。 賀青華表示，目前國內上市的4款疫苗都是經過政府主管部門審查批准的，是安全、有效的。由於各省市採購的上市疫苗品種可能不同，所以每個人需按照所在省市的統一安排盡快接種疫苗。 賀青華指出，關於不同企業生產的疫苗是否可以叠加或替代接種的問題，還需要開展更多的研究，等研究結果出來以後，我們將根據研究結果提出明確的政策措施。

新一批中國新冠疫苗運抵哥倫比亞 (2021-03-21 16:06:25) 巴基斯坦總統：接種新冠疫苗非常必要 (2021-03-21 16:00:38) 侯友宜：新北AZ疫苗3800劑 醫護先打 (2021-03-21 15:55:45) 中東多國繼續推進新冠疫苗接種 (2021-03-21 15:42:55) 蘇貞昌：經指揮中心專家評量 22日施打疫苗 (2021-03-21 15:24:24) 英國逾半成人施打第一劑疫苗 (2021-03-21 10:50:09) “疫苗民族主義”凸顯一個“自私的美國” (2021-03-20 17:04:01) 港大再獲489萬美元資助 研鼻噴疫苗 (2021-03-20 15:47:09) 診所自製“注射指引” 抹黑科興 (2021-03-20 10:02:08) AZ疫苗最快22日開打 全台57家接種醫院 (2021-03-19 18:33:03)

journalist: 徐夢溪

countries: 巴基斯坦 英國 美國 哥倫比亞 中國

people: 侯友宜 蘇貞昌

title: 不同品牌疫苗能否叠加接種？衛健委答中評


content_text:
Israel is in a semi-arid climate zone, with more than 60 percent of its land covered by desert. It is considered one of the most water-stressed countries in the world, experiencing annual extreme variations in precipitation, as well as multiple and consecutive years of drought.

From its early years of statehood, Israel needed to address the challenge of water scarcity, a fact that has undoubtedly shaped the development of the Israeli water sector over the past seven decades.

To survive and strive, Israel had no choice but to adapt and develop a series of innovative water technologies and practices, as well as national water resources and systems reforms.

This approach, encompassing good management, high-tech development and public education, has transformed Israel from a water-parched nation to a global leader in the water sector.

In Israel, the balance between water demand and supply shows a constant deficit, growing from year to year. The permanent challenge is to close the gap.

Furthermore, and most importantly, natural replenishment of water resources is challenged by the effects of climate change: Droughts are more frequent, more intense and occur for longer periods.

Managing the national water sector, while coping with scarcity, poses a complex challenge that requires an optimal response.

Israel’s water sector has undergone significant changes in almost all aspects: physical, structural, legislative and organizational, following the understanding that the only possible way to cope with natural water shortage on one hand, and a growing population and life quality standards on the other, was to adopt and implement an integrated water resources management approach.

To achieve a reliable water supply, Israel has over the years gradually implemented holistic and integrative policies, combining institutional and infrastructure reforms.

These include a national water system connecting all regional water infrastructures to a national level system and the large-scale reuse of treated wastewater for agriculture. Reclaimed wastewater has become a major source of water for farmers, supplying more than 40 percent of the country’s needs for irrigation, with almost 90 percent of wastewater being reused.

The policies also include the development of large-scale desalination plants (in Israel there are six plants that provide more than 80 percent of the country’s domestic and industrial water needs); the creation of a supporting environment for water innovation, for example through the establishment of a unique industry-utility-university ecosystem; the promotion of demand management and public awareness through a major government-initiated water conservation campaign; and the development and installation of efficient irrigation technologies, and investment in innovation.

During these challenging times for Taiwan, when the water resources issue is becoming more critical and urgent, Israel stands ready to share its experience and innovative technologies in water management and treatment.

Particularly, as a global leader in desalination, Israel can help address the growing water needs of the Taiwanese industry.

Israeli companies are supplying millions of cubic meters of fresh water every day, in dozens of facilities around the world for various uses. The vast knowledge and experience gained in Israel can help Taiwan guarantee its water needs for many years to come.

Omer Caspi is the representative of Israel in Taiwan.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Israel can help solve water crisis


content_text:
亞洲股市今天繼續在多空交戰下震盪，收盤走勢分歧。其中一派投資人對經濟抱持樂觀展望，另一派則擔憂經濟復甦將刺激通貨膨脹升溫，並可能導致利率調高。

法新社報導，全球股市經歷一年走揚後，漲勢顯得後繼無力。賣壓來自公債殖利率頻攀升，暗示未來借貸成本可能上漲。而美國公債殖利率之所以勁揚，原因是投資人預期經濟強勁復甦及大規模政府支出，將點燃通膨之火，而預先拋售公債。

美國聯邦準備理事會（Fed）主席鮑爾（JeromePowell）和美國財政部長葉倫（Janet Yellen）在內的一些高級官員雖已再三保證，通膨率升高很可能只會是暫時現象，且央行將採取一切必要行動來防止通膨失控，但仍無法令市場恐慌情緒消散。

加上今天發布的一項調查顯示，近半數美國經濟學家預期，聯準會將在明年把利率從史上最低點調升；另有近1/3的受訪經濟學家認為，升息時間很可能在2023年。這些反映出聯準會安撫交易商疑慮所面臨的難度。

另一方面，儘管英國和美國正加速推展2019冠狀病毒疾病（COVID-19）疫苗接種計畫，但投資人對於歐洲疫情越來越擔憂，因為當地疫苗接種進度遲緩，且法國和德國等主要國家新增確診病例又攀升，導致恢復封鎖措施。

安保資本投資公司（AMP Capital Investors）分析師穆西納（Diana Mousina）表示：「市場顯然懷疑聯準會未來3年內能否讓利率維持在目前水準。我們認為在通膨疑慮下，美債名目殖利率短期將朝2%甚至更高攀升。且市場很可能擔憂，利率上升是持久走勢，而非短暫情況。」

東京股市今天收盤重挫2.1%，因日本車用晶片大廠瑞薩（Renesas）的一座主要工廠失火停工，影響重要汽車零件供應，包括豐田（Toyota）、本田（Honda）和日產（Nissan）等車廠股價應聲下跌，拖累大盤。

香港股市今天收低0.4%，首爾股市收跌0.1%，新加坡股市收低0.2%，威靈頓股市收挫1.5%，雅加達、馬尼拉和吉隆坡股市也全數收黑。

但上海股市今天收漲1.1%，雪梨和台北股市皆收高0.7%，曼谷股市也收紅。

countries: 香港 新加坡 美國 日本 德國 法國 英國

events: 疫情 COVID-19 冠狀病毒

taiwan-subdivisions: 和美 新社

title: 經濟樂觀與通膨疑慮多空激戰 亞股走勢分歧


content_text:
帆宣（6196）站穩既有的設備、工程、製造及代理業務之後，積極拓展5G時代的企業專網市場，跨足智慧城市的基礎建設領域，都將成今年貢獻業績的新動能。

帆宣董事長高新明表示，帆宣做為系統整合服務廠商，在跨足智慧城市相關領域時，需要與專業技術廠商合作。因應新冠肺炎疫情之後，帶來的生活、工作型態的改變，加速對通訊、傳輸等遠距及遠端互動的需求大增，帆宣也加速布局企業專網商機。

title: 帆宣搶5G商機 深耕企業專網


content_text:
▲監視器清楚拍下「小黃狗」犯案過程。（圖／網友王飛鴻提供，請勿隨意翻拍，以免侵權。）

記者林韋辰／採訪報導

看來要用肉肉贖回鞋子了！新北市板橋區一名網友王飛鴻PO出一段影片，內容是老婆22日要出門時，發現擺在門口的鞋子不見了，當場氣得調監視器看是哪個小偷拿走。沒想到畫面一出，發現兇手不是人，而是不知名的「小黃汪」偷拿，怒氣瞬間全消，直喊「有人認識這隻米克斯嗎？快請牠出面投案～哈哈哈。」

►ETtoday寵物雲有IG了，來追蹤我吧！

▲本來很生氣鞋子被偷，但女主人看見兇手是狗狗後笑到不行。

從影片中可見，兩雙鞋子擺在汽車後面，看起來頗為隱密，這時一隻「毛毛身影」從細小走道竄出。只見小黃汪熟門熟路，好像從遠遠就知道目標是鞋子，迅速選了一隻後「拔腿開溜」，熟練的模樣讓失主好氣又好笑。

▲小黃汪還認真挑一下鞋子。

「我們昨晚放在門口的拖鞋被小偷偷走了，還好家裡有裝監視器，終於找到是誰偷了！」當事人的老公王飛鴻也苦笑說，「老婆一開始很憤怒，後來發現是狗狗整個笑慘，憤怒全消啊！而且一雙鞋子是移工，另雙是老婆的，汪汪只挑老婆的，可能是老婆在外面有得罪人家吧，哈哈哈。」

▲偷到鞋子後，小黃汪開心狂逃。

王飛鴻夫妻完全不認識這隻「黃黃」，只希望小朋友能趕快出面歸還。王飛鴻將有趣畫面貼在臉書，立刻笑歪上百名網友。大家看完紛紛留言，「牠還有認真挑了一下」、「還不準備好罐罐」、「為了防止下次再被偷，請準備一碗飼料、一些零食、再加一碗水，希望小偷能為了吃大餐，而忘了偷鞋子」、「拿肉肉去贖回鞋鞋」，還有人笑說，「這一定要快點『肉搜』出來啦」、「要用鮮肉來肉搜了」。

【你可能也想看】

►老婆傳「白柴照」問：臉怎這麼黑？ 爸嚇到發抖講出實情

►屁孩雪橇犬「暴衝四樓」媽追到快往生！ 牠挑釁臉回眸：跟上沒？

►曾與「牠們」驚喜同框！3隻「送子鳥」吻別清水濕地 北返回故鄉

►剩2顆飼料不吃！愛咬人吉娃娃「被罵哭」 網心疼：都是媽媽壞壞

►手捧這束「多肉植物」保證求婚成功！上千網萌暈：直接原地結

【猜你很有興趣】

►修圖修到厭世！這款CP值很可以►寵物心事、知識、小八卦都在《有點毛毛的》！點擊收聽 ►乾乾、罐罐沒了來這邊補貨最省

更多精彩影片：

references: 網友 臉書

taiwan-subdivisions: 板橋區 成功 清水 新北市

title: 出門鞋子少一隻！她怒調監視器「瞬間笑噴」　網喊：快肉搜出來


content_text:
去年底台南發生馬來西亞女大生命案，讓校園安全受關注，台南市政府決定動支6200萬元於各校周邊增設151組監視器，減少治安死角；不過相對的在校園內，有些學校早已有1、200支，被質疑之後也恐有維護及管理的問題。

教師出身的市議員許又仁表示，不少學校內有上百支監視器，例如大灣高中140支、歸仁國中也有近百支，究竟到底需不需要仍值得討論。

大灣高中指出，學校監視器並非都同一時期設置，目前實際可運作的約只有一半，因這麼多監視器的維護經費對學校是不小負擔，所以部分老舊的便不再汰換，但保留可產生嚇阻作用。

市政府教育局指出，2015年台北市1名女童在校園廁所被歹徒割頸身亡後，教育部2016、2017年補助各縣市學校全面設立監視器，幾乎是學校報多少就給多少，但之後教育部就沒再給經費，目前各校靠自己的經費維護，因設備還很新、故障的不多。

教育局認為，學校設立監視器也不只專為校園安全的考量，有些是著眼師生衝突等，例如在校園1樓樓梯設立，防止有外人侵入，但有的學校每層樓都設，包括教師辦公室或走廊。

title: 台南各校周遭 增設151組監視器


content_text:
▲憨吉：咦？剛剛不是說想要吃嗎？（圖／網友郭瓊文提供，請勿隨意翻拍，以免侵權。）

記者林韋辰／採訪報導

「汪汪：姐姐的心願，由本汪來完成！」新北市新店區一名小姐姐在客廳看電視，突然燃起想吃霜淇淋的心，結果回到客廳，驚見地板冒出一坨「新鮮現做」的熱騰騰巧克力冰淇淋，這下好氣又好笑的請憨吉去罰站。可愛的憨吉則一臉無辜，完全不知道自己做錯什麼事。

►ETtoday寵物雲有IG了，來追蹤我吧！

▲憨吉：人家做的很辛苦～新鮮現做的欸！

照片中，憨吉在靠近陽台的地方，拉出一條螺旋狀的咖啡色便便。只見牠上的非常完美，不僅形狀相似姐姐想吃的巧克力冰淇淋外，尾端部分還收的恰恰好。媽媽郭瓊文笑說，「我們真的是好氣又好笑，覺得以後吃霜淇淋都會想到牠的大便啦！也很好奇牠為什麼都喜歡在那邊上廁所。」

▲憨吉很喜歡在這個點上廁所。

媽媽表示，憨吉很多行為都很搞笑，在家裡只聽爸爸的話。「憨吉的個性很黏人，怕狗又怕貓！在家裡只聽爸爸的話，爸爸說一不敢二，然後牠是家裡最寵愛的小寶貝。」

▲憨吉在家裡只聽爸爸的話。

▲憨吉是爸爸媽媽在中和放生寺所領養的毛孩。

媽媽將憨吉亂便便的照片拍下來，分享到臉書社團。網友看完紛紛留言，「掉在地上不能吃啦 」、「是臭豆腐口味的」、「這也太剛好了吧」、「還幫妳弄尖一點，服務真棒」、「汪：我製作冰淇技術很棒吧」、「尾端收的很好XD」、「新鮮出爐」、「好貼心的狗狗，姐姐還不滿懷感恩的收下」。

【你可能也想看】

►老婆傳「白柴照」問：臉怎這麼黑？ 爸嚇到發抖講出實情

►屁孩雪橇犬「暴衝四樓」媽追到快往生！ 牠挑釁臉回眸：跟上沒？

►曾與「牠們」驚喜同框！3隻「送子鳥」吻別清水濕地 北返回故鄉

►剩2顆飼料不吃！愛咬人吉娃娃「被罵哭」 網心疼：都是媽媽壞壞

►手捧這束「多肉植物」保證求婚成功！上千網萌暈：直接原地結

【猜你很有興趣】

►修圖修到厭世！這款CP值很可以►寵物心事、知識、小八卦都在《有點毛毛的》！點擊收聽 ►乾乾、罐罐沒了來這邊補貨最省

更多精彩影片：

references: 網友 臉書社團

taiwan-subdivisions: 中和 清水 新北市 新店區 成功

title: 突然想吃霜淇淋！轉眼間客廳「幻想成真」　網笑歪：是臭豆腐口味


content_text:
2021/03/22 17:31

〔記者呂伊萱／台北報導〕巴拉圭疫情嚴峻，外交部今天表示，我國派訓巴拉圭又有1人確診武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19），為該館第3例確診。外交部說，該員未與使館人員接觸，駐館運作正常，目前仍提供預約制領務服務。

我駐巴拉圭大使館去年12月曾有1名館員和1名派訓人員確診，外交部今天再次表示，1名派訓巴拉圭人員在當地時間3月21日確診武漢肺炎，目前身體狀況穩定，已居家隔離，派訓單位將進一步安排至醫院就診。

外交部並說明，駐巴拉圭大使館將持續密切注意當地疫情發展，並與確診人員保持聯繫，提供協助。由於我駐館人員並未與該名確診人員有接觸，因此運作正常，不受影響，目前仍提供預約制的領務服務。

相關新聞請見︰「武漢肺炎專區」請點此，更多相關訊息，帶您第一手掌握。

events: 冠狀病毒 武漢肺炎 疫情 COVID-19

title: 我派訓巴拉圭再1人確診  外交部：不影響使館運作


content_text:
公務人員考試法刪除第26條條文草案.    撰成日期：110年3月 更新日期：110年3月22日 作者：李淑瓊. 編號：B01586

國家考試辦理之依據為典試法、公務人員考試法、專門職業及技術人員考試法等相關法律；於試務資訊化後，藉由善用資通科技，國家考試更可運用資訊安全管理機制取代人力監督，以達確保考試公平、公正之目的。考試院爰依中央法規標準法第21條第2款之廢止事由，提案廢止監試法。配合監試法廢止，因已無相關監試事宜，考試院爰一併提案刪除本法第26條條文。本報告針對本草案內容進行評估，認本草案第26條之刪除，係為配合監試法之廢止，可資贊同。

title: 立法院 -公務人員考試法刪除第26條條文草案.


content_text:
歐洲最大規模的雲端服務供應商 OVHcloud，其法國資料中心在 3 月 10 日發生大火，全球多達 360 萬個網上遊戲平台、銀行、電子商務網站及新聞等網站一度停止運作，至今仍在搶修，預計在未來一周內重啟伺服器，確認能穩定運作後，才步恢復原有服務，當中亦企業營運重要資料被燒毀而永久遺失。

歐洲最大規模的雲端服務供應商 OVHcloud 在 3 月 10 日發生大火，經過連日搶修，機房的部分服務仍然停止，僅完成復電與內外網路重新安排基礎設施，預計接下來一周內重啟伺服器，先確認能否穩定運作。雲端服務供應商 OOVHcloud 在法國設有 17 座數據中心，當中出現火災事故位於史特拉斯堡的 4 座資料中心（代號 SBG1、SBG2 、SBG3、SBG4）發生重大火災事故，而目前 SBG1、SBG3 和 SBG4 已大致恢復運作，OVHcloud 表示，預計將等到 22 日重啟機房伺服器希望逐步恢復原有服務。

身為歐洲最大、全球第 3 大代管服務商，OVHcloud 近年積極擴大雲端服務。為了擴大雲端運算與代管服務範圍，OVH 這些年持續在全球擴建資料中心據點，截至 2020 年底，該公司在全球 4 大洲擁有 31 座數據中心，一共部署多達 40 萬台伺服器，服務全球 160 萬名客戶，但因一場大火而嚴重受打擊。

We have a major incident on SBG2. The fire declared in the building. Firefighters were immediately on the scene but could not control the fire in SBG2. The whole site has been isolated which impacts all services in SGB1-4. We recommend to activate your Disaster Recovery Plan.

— Octave Klaba (@olesovhcom) March 10, 2021

OVH Fire Outage May Last Until March 22

（本文由 Unwire HK 授權轉載；首圖來源：shutterstock）

title: 歐洲大型數據中心 OVHcloud 大火，影響全球 360 萬網站


content_text:
農委會主委陳吉仲上午在立法院接受質詢時針對農委會將推動農藥實名制表示，農民只要有買過農藥、資料電腦建檔後，以後就不用帶身分證，報上名字就可以購買農藥了。

農委會主委陳吉仲（左）與經濟部長王美花（右）上午在立法院備質詢。記者林伯東／攝影

title: 農藥實名制 陳吉仲：建檔後報名字就可買


content_text:
生活中心／施郁韻報導

大陸冷氣團發威，今（22）日北台灣偏冷，其他地區早晚也冷，今晨最低溫落在桃園楊梅的10.2度，東半部仍有局部短暫雨。三立氣象專家吳德榮指出，明日氣溫回升，全台各地為多雲時晴，明晚至週三會有中層短波快速通過，降雨影響範圍廣。

▲今日受大陸冷氣團影響，北台灣偏冷，今晨最低溫落在桃園楊梅的10.2度。（圖／記者陳弋攝影）

吳德榮在「三立準氣象·老大洩天機」專欄表示，今日清晨4點30分觀測資料顯示，台灣上空雲層很多，苗栗以北、東半部已有局部降雨。截至今晨5點15分，北台灣最低溫約在10、11度左右，最低溫落在桃園楊梅的10.2度。

吳德榮表示，今日受大陸冷氣團影響，北台灣偏冷，其他地區早晚也冷，白天漸轉乾，北台灣轉為多雲，中南部多雲時晴，東半部仍有局部短暫雨。

今日氣溫部分，北部11至16度、中部12至20度、南部14至27度、東部13至25度。明日清晨氣溫仍低，白天起冷空氣減弱，氣溫回升，全台各地為多雲時晴的天氣。

吳德榮指出，明晚、週三（24日）上半天中層短波快速通過，會有局部降雨，影響範圍廣，各地天氣仍偏涼；而3000公尺以上高山包括玉山、雪山、南湖及合歡山等降雪條件佳。週三下半天起至下週日（28日）恢復為晴時多雲、穩定的天氣，東半部偶有零星短暫降雨，氣溫逐日漸升。

這波中層短波伴隨的天氣，各國模式模擬仍有很大差異，顯示其不確定性，應持續密切觀察。

journalist: 施郁韻

taiwan-subdivisions: 楊梅 桃園 苗栗

title: 冷氣團急凍！今晨低溫10.2度 吳德榮：明晚起全台有雨 | 生活


content_text:
南山人壽積極將普惠金融列為重要的行動目標，建置多項友善服務設施。（南山人壽提供）

〔記者巫其倫／台北報導〕為落實公平待客，實踐普惠金融，南山人壽表示，大部分客戶可從書面資料，或客服櫃檯人員說明得到解答，但身心障礙族群就相對不便，因此，南山人壽推出貼心服務，代替客戶眼睛、耳朵「為您朗讀」，創新服務跨越視覺、聽覺障礙。

南山表示，客戶有資金需求要辦理保單借款，或要辦理終止契約前，可事先了解對客戶權益有關的重要事項內容，南山人壽提供業界首創的「掃描QR Code聽取錄音檔」服務外，另有「點字書」可供視障保戶索取。

客戶只要透過手機或平板等行動裝置，掃描QR Code，即可聽取個人資料保護法的說明、保單借款的相關約定、終止契約時應注意了解事項等重要事項內容的說明，希望能幫助身心障礙者，更有效溝通，南山人壽隨時隨地「為您朗讀」，讓不方便閱讀的保戶在辦理前述業務時，能了解自身權益更加放心。

南山表示，積極將普惠金融列為重要的行動目標，早已建置多項友善服務設施，針對弱勢族群，提供貼心的服務，例如張貼「歡迎導盲犬進入」告示，備有輪椅，並裝設愛心服務鈴、電動輪椅充電插座以及擴視機等配備，以及大門防滑設施、無障礙廁所、無障礙坡道、殘障車位，讓保戶洽公的空間更友善、安全。

對於聽障朋友，櫃台客服人員也主動提供筆談或電腦打字螢幕顯示文字等服務；高齡族群部分，則設置友善服務櫃檯，讓長輩、婦幼或行動不便的保戶，能在寬敞舒適空間中等候，並由專人協助優先洽辦各保單事項。

此外，南山也在各地服務中心增設雙語告示牌，讓外籍客戶辦理各項業務更便利；而各項申請文件，除放大字體外，並將提醒保戶注意的事項之文字以加粗、或不同顏色標註，並加上同仁的專業貼心服務，提供客戶更便利和創造愉悅的服務體驗，為客戶打造無障礙的友善服務環境。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

title: 南山人壽打造友善金融 首創QR Code聽錄音檔、點字書服務


content_text:
匯流新聞網記者陳鈞凱/台北報導

台灣自購1000萬劑AZ疫苗，首批到貨11.6萬多劑，今（22）日正式開打，全台共有58家專責醫院同步接種，中央流行疫情指揮中心發言人莊人祥表示，第二波配送已安排於明日啟動，由於新冠疫苗跟一般流感疫苗不同，接種後必須強制觀察30分鐘，無法一次打很多人，開打首日各大醫院還在摸索，人數不會多「明天過後才會比較順」。

指揮中心是在19日完成第一波配送，共配送57家醫院，而其中馬祖地區因天候不佳延至今日上午10點10分飛機才起飛，應也趕得及首日開打；另外，莊人祥說，昨日臨時又增加高醫附醫一家醫院，配送1000劑，因此首日開打醫院家數來到58家、配送疫苗總量為4萬5500劑。

莊人祥表示，新冠疫苗跟流感疫苗不同，接種後必須強制觀察30分鐘，礙於門診量能，首日接種人數預估不會多，各大醫院都還在摸索SOP，頂多上午打50人、下午打50人。

第二波配送明日啟動，莊人祥強調，明日還會再配送一次疫苗，至於數量會由每個縣市視醫院實際接種需求來滾動式調整。

開打首日，除了行政院院長蘇貞昌、中央流行疫情指揮中心指揮官陳時中親赴台大醫院帶頭接種之外，其他各大醫院也幾乎由院長層級主管帶頭、跟第一線急診、感控、內科等醫護人員優先接種。

拿到600劑疫苗的新光醫院就由院長侯勝茂、副院長洪子仁等主管及急診醫護10人接種。洪子仁表示，自己接種過後沒什麼特別感覺，休息觀察30分鐘後「已經過了第一關」，接下來只要留意6到7小時後是否出現肌肉、頭痛、發燒等不良反應即可。新光醫院未來每周三及周五將安排下午疫苗門診，接受預約，每診可施打50人。

台大醫院的首波1500劑疫苗，則由台大醫院院長吳明賢、感染科權威張上淳及其他10名醫護率先開打，張上淳說，國外施打族群出現比較嚴重的不良反應事件，事後分析，其實和背景值差異不大，認定與疫苗施打無關。台大醫護調查8千多人有7成願意打疫苗、其中1700人願意打AZ疫苗。

第一批獲得中央配發疫苗500劑的台北榮總則在上午8點30分開始施打疫苗，由副院長侯明志率先接種，院長許惠恒則安排於下午3點30分接種，該院初期將安排每日施打60人，接種人員需先填寫相關資料、量體温血壓，經醫師問診後再施打疫苗，施打後需休息觀察30分鐘。

長庚醫院上午也開始施打AZ疫苗，包括林口、台北、基隆、嘉義、高雄5個院區，均由院長或副院長帶頭接受施打，預計今日近300位醫護人員可完成施打。長庚醫院表示，由於今日是第一天施打，安排施打的人數較少，目的是要隨時檢討調整流程等，等明天第2天開始就會以每小時50人方式施打疫苗。

照片來源：台北榮總提供

更多匯流新聞網報導：

搶第一針？打假針？帶頭接種卻惹質疑 陳時中苦笑：又不是比賽

台灣「高齡媽」十年人數翻倍 降生產風險、提高受孕率得這樣做

【文章轉載請註明出處】

people: 蘇貞昌 陳時中

taiwan-subdivisions: 基隆 高雄 林口 嘉義

title: 58醫院院長帶頭挨針開打4.5萬劑！ 全台23日再配送第二次AZ疫苗


content_text:
「領養代替購買」相信真正愛毛小孩的妞妞們都明白這句話對牠們生命的重視與珍惜。致力於將城市打造成「動物友善之都」的新北市於去年首推「寵物長照政策」後，新北市動保處又於今年3月啟動「犬貓回春雙響炮」的方案，目的就是希望真正落實「領養代替購買」，而不是只是口號！讓許多在動物之家的浪貓、浪狗也能擁有溫暖的家，遇上疼愛牠們的家人。最近有想為家中增添毛小孩的妞妞們，就跟著妞編輯來了解一下，新北市最新的方案吧！（或許趁機能說服家人養毛小孩呢）

source:FB新北市板橋區公立動物之家

關於這次新北市動保處所提出的方案，主要針對兩種類型的浪浪，根據類型的不同，提供的服務也因應寵物可能會遇到的身體狀況而有所不同。其中包含由獸醫師認定10歲以上高齡犬貓，另一種則是需要在動物之家待超過1年以上，依照這兩項條件，詳細服務內容包含：

1.由獸醫師認定10歲以上高齡犬貓

source:FB新北市板橋區公立動物之家

10歲以上的浪浪更需要一個溫暖的家陪伴牠們度過餘生，但因為高齡因素動保處主要針對健康方面提供服務，每年可有1次犬貓全身健康檢查，包括血液生化檢驗、X光、超音波檢查、狂犬病疫苗及基礎傳染病疫苗注射，整年份心絲蟲預防藥、骨骼保健食品，並視動物狀況提供輔助胸背帶、寵物推車、特製輪椅，累積認養3隻以上，可申請獸醫師免費到府醫療諮詢，寵物離世將提供免費集體火化樹葬服務。

2.在動物之家超過1年以上

source:FB新北市板橋區公立動物之家

可享有2年1次犬貓全身健康檢查、基礎疫苗免疫注射、飼料購買優惠券，最重要可享免費訓犬課程，解決吠叫、隨意便溺、亂咬問題，幫助飼主訓練犬隻，以上好康服務價值高達1萬2千元以上。

除了上述的提供的服務外，此次更與63家特定寵物長照動物醫院合作，提供免收掛號費或9折等折扣優惠，減輕認養高齡犬貓經濟上的負擔。

source:FB新北市板橋區公立動物之家

為了讓在動物之家的所有毛孩子能夠順利的找到家，動保處此次的方案提供了非常完善的支援，希望能讓飼主減輕許多在經濟及照料上的負擔，也為正在等待「家人」的毛小孩達成願望。有想養毛小孩的妞妞們，不如參考一下新北市推出的方案吧！去了動物之家後或許能遇上「有緣」的牠，而牠也在那等你很久了呢～（別猶豫了，趕快去尋找你的Mr.right）

source:FB新北市板橋區公立動物之家

「在等你來接我們回家呢～快來找我們吧！」

source：新北市動物保護防疫處,FB新北市板橋區公立動物之家

taiwan-subdivisions: 新北 新北市 板橋區

things: 防疫 長照 經濟

title: 新北「犬貓回春雙響炮」方案上路！領養浪浪附全身健檢＆心絲蟲預防藥，無痛升級毛主人


content_text:
雲林縣雲林國小驚傳有百名學童身體不適，出現嘔吐、腹瀉狀況，疑似群聚感染不明病毒，因此校方今（21）天晚間緊急通知家長，明天全校將停課一天。

百名學童嘔吐腹瀉 停課1天 各班級派員消毒雲林縣教育處指出，雲林國小在上週就曾有學童出現嘔吐情況，當時學校就已經進行過消毒，但昨（20）天晚間10點多，又陸續收到通報有學童身體不適就醫，一直到今天已經有百位學童都有嘔吐等狀況，因此教育處緊急決定學校明天停課一天，並進行環境消毒工作。

雲林國小週一停課一天。圖／翻攝自雲林國小官網衛生局派員採樣釐清病毒 週二上課待評估教育處表示，不排除是諾羅病毒或腸病毒引發的群聚感染，衛生局明天也將派人到校了解採樣，要釐清病原體。至於週二（23日）是否恢復上課，校方明天會再做評估。

雲林／綜合報導 責任編輯／朱怡玟

taiwan-subdivisions: 雲林 雲林縣

title: 疑群聚感染不明病毒 雲林國小週一急停課


content_text: 台灣媒體日前報導，有中資在台違法設立公司，組高薪挖角團，3年來挖走台灣數百名半導體人才，遭台灣檢調單位調查。台灣分析人士表示，這一事件暴露了中國「紅色供應鏈」下搶人大戰花招百出，同時也說明防範中國系統性經濟間諜網絡滲透，才是正本清源之道。★一手掌握熱門話題中國專門製作加密貨幣挖礦機的大廠「比特大陸」，在未經台灣經濟部投資審議委員會許可的情況下，於2017年以中資支持在台設立「智鈊」 、「芯道」兩家公司，高薪挖角大批台灣半導體人才，涉嫌違反《兩岸人民關係條例》。檢調兵分7路發動搜索，約談19人，兩家公司負責人訊後被諭令以新台幣10萬、20萬元交保。3年來挖走數百名台灣工程師檢調調查指稱，智鈊科技有限公司與芯道互聯有限公司，透過共同投資新創公司的方式，在台私設大型研發中心，為母公司「比特大陸」研發AI晶片。具體操作是，挖角團隊先挖走原在台灣IC設計公司的研發人員出任新設公司的董事長，董事長再拉攏先前任職公司的同事加入，並同時在網路人力銀行公開 「獵人頭」，用原年薪2倍以上的薪資，挖角台灣晶片研發人才。檢調表示，3年來台灣已被挖走數百名半導體人才，嚴重影響台灣半導體產業發展。台灣中華經濟研究院大陸經濟所所長劉孟俊接受美國之音採訪時表示，中國面臨的是「追趕型經濟」，亦即一開始比較貧窮的國家傾向於比富裕國家的經濟增長更為快速，而為了加快達到發達國家的水準，只好想盡辦法追趕。一開始是直接「模仿」，再來是「逆向工程（reverse engineering）」，把別人的東西買回來做拆解，研究各式零件如何製成，再自行拼接組裝。他說，中國高鐵就是很典型的「逆向工程」代表，深圳「華強北」商圈號稱「山寨大本營」也可見一般。劉孟俊說，當山寨做法逐漸被先進國家以保護專利和智慧財產權為手段防堵後，中國只好祭出挖角了。韓國追趕日本時的「週末專家」據劉孟俊介紹，不只是中國，其它追趕型經濟在追趕過程中，都是招數盡出。例如韓國在追趕日本的過程中，出現過「週末專家」的模式。由於韓國離日本很近，韓國三星公司會幫日本即將退休的工程師買好機票，日本工程師每週五下班後，從日本搭飛機到韓國，週六、週日幫韓國三星科技廠「打工」，週日晚間再飛回日本。這是韓國在追趕型經濟過程中所用的一種方式。劉孟俊表示，中國對台挖角以挖高階人才為主，因為高階主管最清楚需要哪些人才的配合，才能發揮到最大效益，因此，對台灣而言，人才的流失是系統性流失。劉孟俊以台灣知名的鼎泰豐小籠包為例指出，若要獲得鼎泰豐的技術，必須整個團隊出走才有效益，否則光是挖走很會搟皮的人，也做不出鼎泰豐小籠包的滋味。123全文閱讀

journalist: 美國之音

countries: 台灣 韓國 中國 美國 日本

title: 中資公司赴台灣搶奪人才！學者：這是國家支持的系統性挖角


content_text: （中央社台北22日電）台北股市今天開盤跌4.74點，加權股價指數為16065.5點，成交金額新台幣58.58億元。1100322

title: 台股開盤跌4.74點 | 證券


content_text:
記者潘慧中／綜合報導

徐凱希最早是以《我愛黑澀會》的「鴨子」出道，後來參加第一季《超級星光大道》獲得更多關注，但她最近坦言曾因為不小心嘲笑經紀人的本名，得罪了對方，演藝事業也因此遭雪藏，「怪不得我半年都沒有工作。」

▲▼徐凱希坦言曾得罪過經紀人。（圖／翻攝自YouTube／11點熱吵店）

徐凱希在《11點熱吵店》透露，曾經合作過的朋友聯絡她表達想再一起拍戲的意願，但對方劈頭就好奇問：「妳最近很忙是不是？」她一聽就覺得好奇怪，因為當時明明沒有很忙，對方卻表示：「可是妳經紀人跟我說妳檔期很滿。」讓她越聽越摸不著頭緒。

▲▼徐凱希一度遭封殺。（圖／翻攝自YouTube／11點熱吵店）

仔細想才發現原來不小心得罪了經紀人，徐凱希表示有次和經紀人在機場準備去外地工作時，突然聽到機場廣播說了一個名字，居然忍不住笑出聲，平常都叫對方英文名字的她，絲毫不知道那正是對方的中文本名，「後來我們就有點不太愉快。」但沒料到經紀人因此一直記仇還封殺她。

▲▼徐凱希。（圖／翻攝自Instagram／cathyshyu）

更多新聞報導

►3年前被爆分手「跟李毓芬還是朋友嗎？」 柯震東難得鬆口回應6字►丫頭和長輩吃飯「放牙籤舉動」全場凍結！ 尪上車抓狂：為何要那樣►Howhow帶鄧福如放風「難得曬合照」閃炸！網揪身後亮點：這才是重點吧►比變性更痛！小A辣「一翻身就痛死」術後心得公開…對比照驚艷全網

journalist: 潘慧中

title: 《黑澀會》美眉「嘲笑別人本名」遭封殺！ 抖出身分：我們不太愉快 | ETtoday星光雲


content_text:
【記者陳志忠台北報導】台東志航空軍基地2架F-5E戰機22日下午執行訓練任務時失聯，軍方指出，下午4時在海上發現中尉羅尚樺，經送台東馬偕醫院搶救，宣告不治，羅尚樺3月初剛結婚。持續搜尋失聯的上尉潘穎諄。

國防部說，空軍4架F-5E戰鬥機於台東志航基地起飛執行訓練任務、為4架編隊飛行，其中2架F-5E戰機（2號機、4號機）疑似空中擦撞墜海，事發在屏東牡丹鄉岸際旭海漁港距岸1.4浬海域處，2名飛官均跳傘。

國搜中心發布新聞稿指出，下午3時10分接獲國防部通報，空軍F-5E戰鬥機4架於下午2時30分自台東志航基地起飛執行訓練任務，但下午3時6分其中2架F-5E（機上各1名駕駛）疑似發生空中擦撞而墜落（雷達光點消失處），地點於屏東牡丹鄉岸際旭海漁港距岸1.4浬海域處。

國搜中心說，下午4時14分接獲警方通報於台26線73公里處發現1具傘具連座椅。國防部黑鷹直升機下午4時41分於海上發現羅尚樺，進行吊掛完成後返回，但潘穎諄仍失蹤，持續搜尋中。

2名飛官分別為年約28歲的潘穎諄上尉（機號5286）、空官104年班，以及年約26歲的羅尚樺中尉（機號5287）、空官106年班。

軍方指出，目前已下令志航基地F-5系列戰機全部停飛、執行天安特檢，並出動1架黑鷹直升機、3艘海巡署及多名警消進行搜索。2021/3/22

journalist: 記者陳志忠台北報導

taiwan-subdivisions: 牡丹 屏東

title: F-5E墜海 飛官羅尚樺殉職


content_text:
2021/03/22 05:30

〔記者蘇孟娟／台中報導〕首批牛津AZ疫苗22日在全台57家醫院開打，台中市衛生局長曾梓展昨指出，台中市共分配到5900劑，中央核定包括台中榮總等6家醫院開打，共5254名醫護人員將首波接種疫苗 。至於台中市長盧秀燕何時開打，曾梓展指出，包括市長等行政首長屬第二波接種對象，一切依中央疫情指揮中心規定辦理。

曾梓展指出，台中市共有17間武漢肺炎專責醫院，其中屬治療、接觸第1、2風險等級醫護人數總計2萬8707人，日前調查接種疫苗意願，有7450人有意願接種。

曾梓展說，經中央核定後，3月19日已配撥台中市共5900劑，首波核定院內有意願人數逾500人的醫院列首波施打對象，包括中山附醫、中國附醫、中榮、部立台中醫院、童綜合醫院、光田醫院等6家醫院，共5254人有意願接種將優先施打。

中山醫學大學附設醫院副院長廖文進指出，該院已經收到第一批中央提供600人份疫苗，優先接種對象為急診醫事人員、專責病房或隔離病房的醫事人員。為分擔風險，同單位醫事人員將分批施打，以避免因出現不良事件影響醫院醫療運作。

events: 疫情 武漢肺炎

title: 首批AZ疫苗5900劑 台中6家醫院今開打


content_text:
原標題：專訪：中科將進一步深化戰略夥伴關係 造福兩國人民——訪中國駐科威特大使李名剛

新華社科威特城3月21日電 專訪：中科將進一步深化戰略夥伴關係 造福兩國人民——訪中國駐科威特大使李名剛

新華社記者王薇 聶雲鵬

今年3月22日是中國和科威特建交50周年紀念日。中國駐科威特大使李名剛日前在接受新華社記者專訪時表示，中方願與科方不斷鞏固戰略互信，推進高質量共建「一帶一路」，深化新時期中科戰略夥伴關係，不斷造福兩國和兩國人民。

李名剛說，中國和科威特傳統友好，「科威特是最早同中國建交的海灣阿拉伯國家，是最早同中國簽署『一帶一路』合作文件的西亞北非國家，是向中國提供政府優惠貸款最多的阿拉伯國家」。

他談到，建交50年來，中科關係經受住了各種歷史考驗，取得長足發展。雙方政治互信不斷增強，在涉及彼此核心利益和重大關切問題上始終相互理解、相互支持，成為國與國間友好關係的典範。2018年，兩國領導人共同宣布建立中科戰略夥伴關係，開啟了中科關係的新篇章。

他說，中國的「一帶一路」倡議和科「2035國家願景」高度契合。中國多年來保持科第一大進口來源國及非石油類最大貿易夥伴。2020年，中科雙邊貿易額達143億美元，是兩國建交之初的70多倍。2020年中國自科進口原油2750多萬噸，科威特已成為中國原油主要進口來源國之一。

李名剛說，國之交在於民相親，中科兩國人文交流蓬勃開展。科威特是唯一一個有中國政府派遣醫療隊的海灣國家，有力推動了兩國醫療衛生領域的交流合作。海灣首家中國文化中心有望今年在科揭牌，將進一步促進兩國人民的相互了解。

他說，新冠疫情發生以來，中科風雨同舟、守望相助，以合作抗疫的實際行動詮釋了人類命運共同體的深刻內涵。科方在抗疫關鍵時刻向中方捐贈抗疫物資。中方則派遣醫療專家組來科馳援，並組織了5場專家視頻會議，還向科捐贈防疫物資，駐科中資企業還協助科方改造首個方艙醫院。

他指出，雖然受到疫情衝擊，但兩國務實合作仍在穩步推進。駐科中資企業在做好疫情防控的同時，克服重重困難參與近80項民生和經濟建設項目，有力促進了科經濟復甦。

李名剛說，今年中國開始實施「十四五」規劃。中方構建國內國際雙循環新發展格局與科「2035國家願景」對接空間巨大，為兩國務實合作提供了強大動力和良好前景。

countries: 中國 科威特

things: 經濟 防疫

title: 專訪：中科將進一步深化戰略夥伴關係　造福兩國人民——訪中國駐科威特大使李名剛


content_text:
Ean 的世界大旅攝 陳耀恩 | Ean  生活美學攝影達人，曾分別舉辦羚羊峽谷與澳洲北領地攝影展，擔任台灣蔡司大使，也是 Canon 攝影講座講師。除透過單眼進行影像創作，也使用無人機空拍及 GoPro 來豐富攝影視角與素

文、圖／陳耀恩 Ean Chen

三年前春天在東京吃過兩家 Ukai 旗下的餐廳，留下非常深刻的印象，分別是丸之內 Grill UKAI 跟 UKAI 鳥山，前者是氣氛很好的高級洋味牛排館，後者是隱身於高尾山的地爐炭火燒烤料理。帶著高度期待，我首次造訪微風南山 46F 以鐵板燒結合割烹的「The Ukai Taipei」。

當一踏進餐廳，挑高明亮的空間，讓窗外以象山為首的綠意風景也變得優雅起來，203 坪的空間是交由日本知名室內設計大師森田恭通操刀，細緻有質感。從服務、器皿、料理到裝潢，都讓人彷彿置身東京，就連後來餐廳寄給我的當日電子版菜單上的日期，都是寫著「令和」與「櫻月」，這趟高空的用餐之旅，真偽出國了！

這回訂的是包廂、選擇的是每人3000元的割烹料理，由張副料理長進行桌邊烹調，這頓春季版的無菜單料理，不只滿足了眼、鼻與味蕾，透過副料理長的悉心說明，更讓人進一步了解日本的食藝文化！這餐使用當令食材、料理過程少油也無過度加工，同席的營養師甚至表示，只要遵守幾點用餐提醒，就算是減重者也能放心享用這套大餐！

▲出自台灣藝術家梁任宏之手的雕塑裝置「反一ㄥˋ派」，可試著用手去推動，會產生狀似不平衡的轉動運行。

▲用餐前，可先坐下來品茶，屏棄外頭的焦躁之氣。

▲從器皿到食材配色，都相當賞心悅目。

什麼是「割烹」？初來乍到的我有些不解，結果這詞竟然最早是出現在《詩經．小雅》中，後來傳入日本，成為日本一種傳統料理的服務形式。料理職人在我們面前準備食材並進行烹煮，過程中還會介紹食材來源、烹調方式、精心挑選的器皿以及建議的吃法，這種充滿溫度的交流與分享，完全展現了日本的待客之道（Omotenashi）。

割烹還有個很重要的精神，是善用當季的新鮮食材與簡單的料理方式，而這也是為什麼營養師會推薦此餐的主要原因，因為料理過程用油量少，因此較為清爽，不光能吃到食物原味，保留營養的同時，熱量也相對較低。

▲體驗誠意十足的割烹。

▲近距離欣賞副料理長的烹調過程，很難得的經驗。

食材、器皿與現場料理過程交織撞擊， 一如春天的百花爭妍，讓我大呼過癮！整餐吃下來，相當精彩，從前菜「櫻餅 烤帆立貝 野菜」開始，各種蔬菜、海鮮、牛舌、炊飯以及甜點依序上桌，口味變化多但份量控制的剛好。

坐我對面的營養師職業病上身、餐畢馬上統計這餐熱量是 1315 大卡（不含酒），還表示只要注意幾點，就算是減重者，也能盡情享用這一餐！

▲酒精濃度 16% 的百十郎櫻純米吟釀清酒一合180ml。

▲酒杯各個精美，可自由挑選。

「台中李宜瑞減肥診所」的賴藝文營養師提供給減重者的幾點用餐提醒：蔬菜先吃，用餐速度放慢，好好享受，除了炊飯不要續飯外，像這餐的地瓜、壽司飯以及用來製作櫻餅的道明寺粉都是澱粉，建議下一餐就不要再吃澱粉，避免當日超標。

佐餐飲品，建議以無糖茶、檸檬氣泡水取代含糖飲料與酒精，甜點淺嚐即可，可請服務人員推薦比較清爽的甜點，大餐前後輕斷食，平衡熱量不爆卡，最後分享這一餐的精彩料理全記錄！

櫻餅、烤帆立貝、野菜（85 大卡）－這讓我想起了三年前在東京賞櫻，坐在櫻花樹下一邊吃著道明寺，很簡單卻很珍貴的奢華幸福。

丸燒地瓜、胡麻豆腐（200 大卡）副料理長在桌邊將烤得熱燙的地瓜切塊，使用的地瓜是台農 57。接著像場表演，將白胡麻醬加入檸檬、牛奶、鹽巴以及葛粉、快速打入空氣，形成濕狀又充滿奶香的綿密醬料，舀一匙淋在地瓜上，黏稠的像是麻糬。副料理長說，這道料理要先聞其胡麻奶香，一嗅、哪忍得住，馬上一匙送入嘴巴，口感真是好！

春漾四段重（360 大卡）－這層層疊疊的是日本御節料理，象徵把幸福堆疊起來祝福客人。接著，服務人員會一一打開，像是多寶閣，讓人一陣驚嘆！

左下：炭烤鰆魚、蘆筍磯部揚；左上：柔煮章魚（用葫蘆形狀器皿裝盛有福祿之意），手球壽司兩枚分別是稻草燒鮪魚與比目魚，竹筍灑鰹魚粉；右上：鯛魚生魚片、日本洋蔥佐烏魚子；右下：薄切花枝（使用三星蔥、甜黃椒與辣醋味噌)，放上漬櫻花的龍鬚菜，使用第一批馬鈴薯加入有馬山椒吻仔魚的沙拉。

牛舌涮涮鍋 特製胡麻湯（155 大卡）－這道副料理長從切菜開始，都在桌邊進行，彷彿現場觀看一場廚藝秀。牛舌使用的是澳洲牛，不過我本就對牛舌沒偏愛，加上可能為求口感而切得較厚，這嚼舌根，我自己沒那麼喜歡。

櫻花蝦竹筍飯（165 大卡）－這土鍋炊飯使用的是東港櫻花蝦，搭配的是紅味增湯，值得一提的是，用來盛飯的橘紅釉色碗，跟櫻花蝦的顏色相映成趣，為視覺加分！

甜點（350 卡）－甜點有３款可以選，我挑的是紅豆泥草莓大福與煉乳冰淇淋，這款熱量偏高，若減重者能抵擋草莓誘惑，可考慮點其他比較清爽的甜點。

陳耀恩 | Ean Chen，生活美學攝影達人，曾分別舉辦羚羊峽谷與澳洲北領地攝影展，擔任台灣蔡司大使，也是 Canon 攝影講座講師。除透過單眼進行影像創作，也使用無人機空拍及 GoPro 來豐富攝影視角與素材。也是一名旅遊專欄作家，持續以跨媒體方式發表世界各地的旅遊文章與攝影作品。部落格、粉絲團、Instagram

【你可能也想看】

►回到家的感覺！台北療癒系觀景酒店 漫游露天泳池、高空酒吧►門一打開能見到朝陽！開箱谷關絕美飯店 整片星空盡收眼底►3米挑高秘境！台北大倉久和大飯店 爽吃豐盛早餐、享受水療超放鬆

►更多吃喝玩樂大小事，快追隨旅遊雲官方Instagram

►我們的美麗就用白紙黑字寫下來

countries: 日本 澳洲 台灣

taiwan-subdivisions: 麻豆 東港 三星

title: 秒飛日本用餐！台北特色鐵板燒料理　割烹方式吃多不怕胖


content_text:
中評社北京3月22日電／“十四五”規劃和2035年遠景目標綱要把糧食綜合生產能力列入經濟社會發展主要目標，並明確為約束性目標，數值為6.5億噸，即1.3萬億斤。糧食安全是“國之大者”，作為國家安全的重要方面，其分量舉足輕重、意義非同尋常。無論是強調當期糧食產量還是預期糧食產能，都體現了中央對糧食安全的極端重視。 “十三五”時期是我國糧食安全形勢最好的時期，糧食綜合生產能力穩步提升，有力支撐了重要農產品供給。從科技來看，農業科技進步貢獻率超過60%，農作物良種覆蓋率穩定在96%以上，耕種收綜合機械化率達到71%。從耕地來看，劃定9億畝糧食生產功能區和1億畝大豆生產保護區，農田有效灌溉面積超過10億畝，建成8億畝“一季千斤、兩季噸糧”的高標準農田。這些數據反映在糧食產量上，就是總產站穩在1.3萬億斤台階。 南京林業大學農村政策研究中心主任高強表示，我國糧食安全當前供給沒有問題，中長期供應也有保障。然而，要清醒地認識到新發展格局的一大變量是糧食。“十四五”時期，我國糧食供求緊平衡的格局不會改變。比如，穀物和穀物粉進口依然存在，大豆仍將是進口量最大的糧食品種。隨著城鎮化推進和消費升級，糧食需求仍將保持剛性增長，而糧食生產又面臨水土資源的硬約束。這就要求我們必須走中國特色糧食安全之路，把飯碗牢牢端在自己手中。 確保國家糧食安全，是治國理政的頭等大事，也是加快農業農村現代化的首要任務。高強表示，去年國家對糧食生產採取了多年少有的超常規舉措。比如，在大規模春播前，就將糧食生產目標下達各省級人民政府；在恢復雙季稻、提高最低收購價等方面加大支持力度。此次把糧食綜合生產能力列入經濟社會發展主要目標，首次設置糧食安全指標，就是要釋放強烈信號，要求各級政府強化硬約束、出台硬措施，牢牢把住糧食安全主動權。 農業農村部部長唐仁健表示，糧食產能要確保在1.3萬億斤以上，從品種看要做到“兩穩一增”：穩口糧，即確保口糧絕對安全，南方雙季稻擴種的面積要穩住、單產要提高，黃淮海和西北地區小麥面積要力爭有所恢復；增玉米，要重點擴大東北地區和黃淮海地區玉米面積；穩大豆，要繼續實施大豆振興計劃，力爭面積穩定在1.4億畝以上。 專家認為，從中長期看，提升糧食綜合生產能力，關鍵在於落實藏糧於地、藏糧於技戰略，確保需要的時候產得出、供得上，要抓住耕地和種子兩個要害，從基礎上為糧食安全提供支撐。 今年，農業農村部計劃建設1億畝高標準農田，任務量比去年增加25%。同時，實施國家黑土地保護工程，開展保護性耕作6000萬畝。唐仁健表示，確保耕地數量，要堅決遏制“非農化”、防止“非糧化”。18億畝耕地是吃飯的家底，必須堅決守住紅線。同時，由於我國耕地總量少，不可能什麼都種，必須集中力量把最基本最重要的保住，把有限的耕地資源優先用於糧食生產。 種業是農業的“芯片”。中國農業科學院副院長萬建民表示，我國種業自主創新與發達國家有差距，有些品種單產水平還有較大提升空間，核心技術原創不足，商業化育種體系不夠健全。要把種業作為“十四五”農業科技攻關的重點任務來抓，確保中國糧主要用中國種。 具體如何行動？萬建民認為，一要打牢基礎，建好種質資源庫和種業基地。現有農作物資源庫容量為40萬份，新庫建成使用後可保存150萬份種質資源，這是種業創新的物質基礎。目前已有海南、甘肅、四川三大國家級種業基地，下一步要打造國家南繁矽穀等種業基地。二要加大創新，加快啟動實施種源“卡脖子”攻關和新一輪畜禽遺傳改良計劃。水稻、小麥要加快優質專用品種選育、保持競爭力，大豆要加快高產高油高蛋白品種選育，生豬、奶牛等品種關鍵性能要趕上國際先進水平。 來源：經濟日報 作者：喬金亮

約束性指標釋放重農抓糧強烈信號 (2021-03-21 09:44:54) 馬建堂：開啟新征程的宏偉藍圖 (2021-03-20 09:27:34) 農民財產性收入渠道多多益善 (2021-03-18 08:43:20) 破除體制障礙 全面推進鄉村振興落地見效 (2021-03-12 09:02:09) 堅持創新驅動 全面塑造發展新優勢 (2021-03-12 08:48:25) GDP增速目標"複出" 在高質量發展中探索前進 (2021-03-07 08:33:30) 多措並舉培育優化國內消費市場 (2021-03-05 09:15:55) “十四五”規劃輪廓已現 發展指標備受關注 (2021-03-05 08:59:26) 在全球經濟波動中開啟中國新百年征程 (2021-03-03 08:38:03) 保障糧食安全 加強大中型灌區改造 (2021-02-16 17:07:32)

countries: 海地 中國

title: 糧食產能為何成為主要指標


content_text:
中央銀行上周四（18日）召開今年首場理監事會，總裁楊金龍宣布加碼房市信用管制，對央行意外加碼房市管制，市場關注焦點之一就是央行打炒房成效，有哪些具體觀察指標？對此，楊金龍分析，除管制項目貸款成數與利率變化外，不動產貸款占總放款比重「應該也會下降」。

央行統計顯示，1月底，全體銀行不動產貸款占總放款比重為36.53%。去年12月上旬，央行已實施第一波房市信用管制，但回顧去年12月，該比重36.43%，今年1月銀行貸款集中於不動產的情況不降反增。

楊金龍指出，調整央行選擇性信用管制措施有二考量，包括銀行不動產貸款增幅仍大，以及避免過多信用資源流向不動產市場，進一步控管金融機構不動產授信風險。

央行加碼鎖定「公司法人購置住宅貸款」、「自然人持有多戶房貸」、「高價住宅」以及「工業區閒置土地抵押借款」四大類貸款再祭房市信用管制「緊箍咒」，19日就開始啟動。

對於打炒房成效，楊金龍表示，央行會緊盯受管制的貸款成數與利率變化，但央行只管制囤屋炒房的投資客，對第一戶、第二戶房貸沒有管制，只要銀行妥善執行風險控管，整體房貸金額水位「不容易降下來」，不過，相信時間拉長，不動產放款占總放款比重將下滑。

財政部推房地合一2.0，央行也加碼房市管制措施，會各自產生什麼效果？楊金龍表示，央行一直強調，各國實證結果，稅跟選擇性信用管制一起實施，對抑制房價最有效。

2016年房地合一稅實施前半年，市場就出現預期心理，對短期炒作有明顯抑制效果，如今再推房地合一2.0，已醞釀預期心理；央行選擇性信用管制針對自然人、企業法人、高價住宅等特定對象，範圍較小，但對房價預期心理同樣會有作用。

楊金龍說，本季調整選擇性信用管制措施，主要是為抑制囤房炒作，避免銀行信用資源流供公司法人囤房炒作，應嚴格控管貸款條件，公司法人購置住宅貸款最高成數一律降為四成。而自然人第三戶購屋貸款最高成數，由六成降至5.5成，並新增自然人第四戶以上房貸最高五成限制。

高價住宅具帶動周邊房價的外溢效應，高價住宅貸款最高成數由六成降至5.5成，新增第四戶以上高價住宅貸款最高成數由六成降至四成。

圖／經濟日報提供

title: 打炒房成效 要看三大指標


content_text:
【新唐人北京時間2021年03月22日訊】從古至今，夢境和人體奧祕是個探索不盡的話題。當人的肉身睡覺時，人的元神有時會自由活動，遠遠拓寬了視野和空間範圍。當進入睡眠狀態時，人想像不到的，元神在另外空間，會做出迥然不同的事。
清朝時期，有位官員名叫閔希濂，字一瀛。他和學者俞樾是甲辰年的同鄉同舉人。
閔希濂曾說，有一年夏天，他在書房讀書，因感到疲倦，於是就小睡一下。夢中，有人持著名片相請。閔君就隨之來到一個地方，但見宮殿高聳巍峨，兵衛森嚴地排列著。他登上台階，看見大堂上坐著二人穿著古代衣冠；還坐著二個人則穿著清朝衣冠，他們都是面南而坐。兩旁還坐著十多個人，惟獨末座還是空著沒有人坐。
先前持名片的人帶著閔君登上大堂作揖三次，坐著的人也都起身回禮。然後，那人帶著閔君來到空著的末座，說：「這是您的座位。」
不一會兒，有差吏拿來許多文書和筆墨，分別授予兩旁的坐者，而閔君也得到一卷文書。文書卷首寫著「吏部天官增減司閔」八字，卷尾也是這幾個字。差吏請閔君在卷首的「閔」字下寫一個「奉」字，然後在卷尾「閔」字下，寫一個「行」字，但文書中間所寫的具體內容，就沒有展開讓閔君閱讀。寫罷後，差吏就把文書都拿走了，坐者也都各自散了。先前持名片的人又帶著閩君來到一個地方，那裡有三間房屋，門額寫著三個字「增減司」。持名片者告訴閔君說：「這是您的辦公官署。」然後送他出門後，閔君人這邊也醒了。
從此，閔希濂常常在夢中到「增減司」辦公。在文集記載中，並沒有介紹「增減司」的職能。不過在民間傳說中，城隍神所轄二十四司，其中包括功過司、瘟疫司、罰惡司、賞善司等等。筆者推測，增減司或許是神明考核人的品行，從而予以增減人的壽命、福祿的地方。
每次閔希濂到「增減司」辦公結束後，就從夢中醒來。閔君不太對外人說這些事，惟有他親近的人聽說過一些。到了咸豐末年，江南大亂，鎮江府城被反對清廷的敵軍攻破。閔君當時寓居上海。
有一天，閔希濂夢到有一位偉岸的大丈夫前來拜見，和他商量如何攻克敵軍，收復鎮江一事。閔君說：「我是一介書生，不熟悉軍旅事務，要怎麼辦才好？」那人說：「行軍貴謀不貴勇，請您不要推辭。」說著，進來幾位將領，都穿著戎裝，向閔君請命：「我們應從哪座城門攻入？」閔希濂在夢中直率地對他們說：「從東門入。」這些將領異口同聲地回答：「好！」一會兒，閔君在夢中也身著戎裝跟隨眾人而行，拔旗斬將，奮勇殺敵，大捷而還，而實際上他的肉身還躺在上海客店裡。
儘管人世間的身體是在沉睡著，但是閔希濂參戰醒來後，覺得全身疲憊不堪。他靜靜地躺了三四天，休息夠了才起身。不久，就聽到傳來大清官軍收復鎮江的消息。
大清收復鎮江後，閔希濂不再做夢到「增減司」辦公。後來，閔君成為石門教諭，壽終於官任上。除了夢境奇異之外，他的其它方面生活都和尋常人一樣。
南唐詩人李煜有一首詞《浪淘沙令》，其中一句是說「夢裡不知身是客」，只是在迷夢中才忘掉自身是羈旅的客人。人的肉身像是元神寄宿的客店，暫時棲居在此。當肉身睡著時，元神離體自由活動，看上去和人間的那個「我」長得一模一樣，卻做著不同的事情。
閔希濂的肉身在睡覺，他的元神是在哪個空間辦公、在哪兒率軍克敵？他在夢中率軍殺敵，這邊的肉身也疲憊不堪。夢中克敵，現實也收到了克敵的好消息。二邊時空如何產生了影響？奇夢奇聞的背後，引申的話題，等待人們的探索。＠＊＃
（據《右台仙館筆記》卷08）
（轉自大紀元/責任編輯：張信燕）

journalist: 轉自大紀元/責任編輯：張信燕

title: 夢裡身是客？清朝官員入夢辦公 率軍克敵


content_text:
3月21日是世界睡眠日。睡眠心理专家指出，我国中小学生睡眠时间不足的情况较为普遍，儿童青少年睡眠问题值得高度关注。针对睡眠焦虑，市面上安眠药物和助眠保健品种类繁多，其中褪黑素是近年来较为流行的一种。那么褪黑素适用于有睡眠障碍的儿童青少年吗？睡眠问题达到什么程度应该就医？来看看专家的解答。

记者：谷训 报道员：王琼

新华社音视频部制作

title: 新华全媒+丨关注睡眠健康：儿童青少年能用褪黑素助眠吗？-新华网


content_text:
【大成報記者蕭宇廷/臺中報導】「第68屆中部美展」即日起至3月31日，在大墩文化中心大墩藝廊(一~三，五~七)展出，包含會員、會友及公募徵件得獎作品3百餘件，為市民提供一場精彩可期的藝術盛宴。而「中部美展」在前輩藝術家的引導傳承與後進者的突破創新下，不僅記錄了當代社會面貌、同時展現創作者的獨特經歷，開拓繽紛多采的藝術天地，為藝術創作提供了交流發表的平台。

「第68屆中部美展」21日舉辦頒獎典禮，臺中市副市長黃國榮到場帶來市長盧秀燕的祝福，並表示深耕臺中的中部美展，在美術競賽中已有優質的口碑；而臺中市政府傳承「文化城」的美名，更鼎力支持中部美展的承繼與創新。

今年中部美協收到來自全國18個縣市菁英作品共約619件，參與年紀從11歲到88歲，跨越3個世代的老幹新枝相互激盪；尤其8個類別的全國公開徵件，驅動創作者不斷地追求自我提昇，也讓中部美展年年皆具可看性。

文化局透露，「臺灣中部美術協會」是中部地區第一個成立的藝術團體，民國43年由林之助、楊啟東、呂佛庭、陳夏雨及顏水龍等藝術前輩與社會賢達，共同於臺中發起創立；第一屆中部美展即是在當年的中央書局隆重揭幕，帶動中部美術走向更寬闊的領域。

而「中部美展」分會員展及全國公募徵件兩大部分，會員展提供會員們彼此觀摩切磋的平臺，共展出176件會員及會友作品（油畫、水彩、墨彩、膠彩、雕塑、攝影、書法、版畫）；對外全國公募徵件則設置獎項，透過每年持續舉辦的「中部美展」，挹注臺中在地的文藝氣息，進而帶動民間藝文的創作能量。

中部美術協會理事長廖本生指出，這屆展出件數高達300多件，包括從619件公募參賽作品中，經過審慎評審出126件作品，作品水準相當齊全，老、中、青、新生代齊聚一堂輝映展出，深具藝術薪傳的歷史意義。今年也特別感謝臺灣山二公司吳綿珍，提供各部第一名3萬元獎金；以及相關企業、社會人士的支持贊助設立「收藏獎」，獎勵優秀菁英，讓藝術得以向下扎根。

這屆公開徵件各類首獎作品如下，梁崇堯油彩「阿嬤的裁縫機」展現卓越的寫實功力；黃婕菱水彩「威尼斯‧流逝」運用分割、重疊、游移，淬湅出光影明暗的色調及豐富的色彩層次；徐錦鴻版畫「靈魂的詩歌」展現純熟的凹版技法；謝家容墨彩「芒」的筆墨技法嫻熟。

邱琳媛書法「耿湋夏日寄東溪隱者」的用筆、結體，乃至篇章配置，均頗允當；劉又慎膠彩「距離」以低彩度多層次的色調，呈現柔美的氛圍；陳梅琦攝影「行」的畫面轉180°上下倒置，成功營造畫面氛圍；還有江石德雕塑「AI人工智慧」將廢棄物重生的造形美，都是一時之選的獨特佳作。

「第68屆中部美展」於臺中市大墩文化中心大墩藝廊(一~三，五~七)展出，展覽自即日起至3月31日止。更多展覽詳情可至大墩文化中心官網查詢https://www.dadun.culture.taichung.gov.tw/

journalist: 蕭宇廷

taiwan-subdivisions: 臺中 臺中市 成功

title: 跨越3個世代的奔騰視野 第68屆中部美展大墩文化中心璀璨開幕


content_text:
台股上周五（19日）受到美股重挫影響，下跌217.6點，收16,070.24點，而櫃買市場跌幅相對較輕，仍守在5日均線之上。盤面上，中小型股再度受到資金矚目，元太（8069）、金居（8358）等成為市場焦點，權證發行商指出，看好中小族群後市的投資人，可利用相關權證進行布局。

元太上周五在外資回頭買超6,672張下，股價上漲1.6%或0.9元，收54.8元，續創波段新高。在營運面，元太2月合併營收13.56億元，月減13%，年增102.8%；累計今年前二月合併營收29.15億元，年增77.2%。

法人認為，元太搭上疫情帶來的宅經濟商機，旗下電子紙出貨爆發，看好元太2021年營收年增率有機會繳出雙位數。此外，產品組合持續優化下，看好毛利率及營業利益率續創歷史新高。

上周五三大法人同步買超PCB族群相關材料商金居，合計2,438張，帶動金居周五上漲0.3元或0.4%，收63.4元。金居今年前二月合併營收為11.81億元，年增21.98%，

展望2021年，法人認為，在兩大美系Server平台PCIe4規格的銅箔放量出貨下，產品結構優化，加上銅箔加工費開始啟動漲價循環，看好今年在雙利多下，獲利成長可期。

權證發行商建議，看好元太、金居後市的投資人，可利用長天期、造市積極的權證參與，挑選距到期日90天以上、價內外15%以內的權證進行布局。連結元太的相關權證包括 元太兆豐07購01（716951）、 元太群益09購01（719081）；金居相關權證有 金居兆豐09購01（719096）、 金居群益07購01（716415）等。

title: 金居、元太 押長天期


content_text: 國民黨智庫副董事長連勝文21日出席總統府前資政趙守博新書發表會。談及美中會談，是否擔心台灣淪為棋子？連勝文認為，大國博弈，台灣處境較尷尬且微妙，建議政府要特別小心，沒必要成為大國博弈中的衝突引爆點。談及可能參與競選國民黨主席，但國民黨中央評估連勝文支持度僅有3%一事，連勝文形容，就像被蚊子叮一樣，沒有感覺。★一手掌握熱門話題面對國民黨中央刻意地打壓或是惡意嘲諷，連勝文提到，如果這樣就自亂陣腳而沉不住氣，將來如何領導國民黨，「這對我是非常小的事情，好像被蚊子叮，沒有感覺」。此外，對連陣營放話1對1絕對會贏國民黨主席江啟臣，連勝文則表示，他的陣營沒有這樣講。連勝文：黨主席選舉不是由上往下，應由下往上至於是否已考慮好參選黨主席，連勝文表示，主席選舉不是由上往下，應由下往上；不能只告訴基層黨員要怎麼做，也必須要讓基層黨員反映，基層的意見非常重要，這是打破救世主迷思機會，透過面對面交流了解基層黨員聲音的過程不能省略，一定要做好。談及美中會談，是否擔心台灣淪為棋子？連勝文認為，大國博弈中台灣處境較尷尬、微妙，建議政府要特別小心，沒必要成為大國博弈中的衝突引爆點。

journalist: 陳韋彤

events: 參選 選舉

title: 台灣將成美中衝突引爆點？連勝文示警：政府要特別小心


content_text: 有千元大鈔，在大馬路上亂飛，這個畫面，印證了台灣民眾的拾金不味，17號晚間6點半，新北市景安捷運站附近，沿路突然飛出一堆千元大鈔，路過騎士看到 立刻停車幫忙撿錢，雖然一度車多危險，但大家亂中有序地，把錢全交給其中一位騎士保管，他也一毛不差拿到派出所報案，而騎車忘記把包包拉鍊拉好的失主，被通知領回遺失的2萬9千元，感動的不得了。

title: 滿地鈔騎士幫撿"險追撞" 失主感激29張全找回!


content_text:
【台灣醒報記者莊瑞萌綜合報導】包容淪為口號，反而更加隔離不同文化！美國哥倫比亞大學日前公布，今年畢業典禮將新增線上畢業典禮模式並區分成不同種族與收入等6種多元典禮，希望藉此表達尊重多元的精神。但對此，當地研究機構學者認為學校作法是在走回頭路，反而更加深不同文化的隔閡。

據《基督教廣播網》報導，哥倫比亞大學在官網上指出，為了推崇多元文化主義，該校今年度畢業典禮除了全校共同參與形式之外，還另外舉辦具備區別性的畢業典禮，包括拉丁裔、亞洲裔、低收入戶家庭學生、原住民以及支持同志的畢業典禮。對此，社會正義中心研究人員穆羅基抨擊學校作法，並認為這是在走回頭路。

2019年，美國全國學者協會調查過173所學校，發現有76間學校曾依膚色舉辦畢業典禮，其中還包括哈佛大學、史丹佛大學與加州大學洛杉磯分校等多所名校。該機構代表皮爾表示，「學校以黑人、拉丁裔或亞洲人來對待學生，如此將深化不會休止的不平等與種族之間的衝突。」

《I Love The Upper West Side網站》報導，今年該校區別性典禮預計在4月中旬後舉行，不過，消息一出立即遭到批評，認為此舉只會隔離學生。

對此，哥倫比亞大學則在推特上澄清指出，「上述多元文化畢業典禮只是提供多餘選擇，並非取代全校性的畢業典禮，而且多數典禮都是由學生及校友發起。」

countries: 哥倫比亞 台灣 美國

title: 畢典區分種族 哥倫比亞大學挨轟


content_text: 当地时间22日上午，马来西亚首都吉隆坡一个高架公路施工工地发生意外事故。经中国驻马来西亚大使馆核实，事故致3名中国工人死亡。（总台记者 徐荃乐）

journalist: 苏璇

title: 马来西亚首都吉隆坡高架公路工地发生意外事故 致3名中国工人死亡


content_text:
（中央社台北22日電）今彩539第110069期開獎，中獎號碼01、11、17、29、34。3星彩中獎號碼923，4星彩中獎號碼5945。

實際中獎獎號以台彩公布為準。1100322

title: 今彩539第110069期開獎 | 生活


content_text:
中國時政、宗教事務評論家，美國華人教會牧師，美國對華援助協會特約評論員；臺灣基督長老教會總會中國研究組研究員、臺灣海外網專欄作家。六四後北京高校學運主要參與和組織者，以陰謀顛覆政府罪被判刑多年。在美國《民主中國》《縱覽中國》《人權雙周刊》《博訊》；臺灣《基督教會公報》《民報》《自由時報》等媒體發表政論數百篇，並接受美國之音、自由亞洲電臺、臺灣中央廣播電臺等媒體訪談，著有《羔羊必勝——基督教視野下的中國教會、社會和政治》（美國華恩出版社）、《拆不毀的十字架》（華恩出版社）、《榮耀職場》（美國證主出版社）、《群體性事件組織手冊》（網絡電子版）等書。晚清朝廷就如何應對西方列強分為兩派，務實派認為對西方要禮尚往來、對其通商、宣教等合理要求也可答應，絕不能親啟戰端、挑釁列強，其代表人物是李鴻章，但主戰派認為天朝大國豈容蠻夷胡來，對列強不應露怯、不惜一戰，代表人物是剛毅、毓賢之流。主戰派後來與義和團合流，鼓動慈禧太後向列強宣戰，結果被八國聯軍徹底擊潰，差點亡國。目前中共內部務實派的聲音很小，幾乎被主戰派控制一切。原來溫和的中共最高外交官楊潔篪，近日在阿拉斯加中美外交峰會上突然狼性大發、當面指斥美國國務卿布林肯：「美國沒有資格從實力立場與中國說話」！言下之意，現在中國更有實力，更有資格與你美國叫板高低。中國五毛、粉紅、擁共腦殘們聞聽此言，立即像打了雞血一樣興奮，以為可以平視世界、揚眉吐氣了！楊潔篪耍橫撒潑、盛氣淩人之流氓嘴臉，只會欺騙國內義和團和作為慈禧太後的習一尊，卻徒增全世界對中共霸權的厭惡、排斥和同仇敵愾！

在阿拉斯加峰會後一天，中國召開2021年中國發展高層論壇。根據路透社及聯合早報報導，中國軍方高級智囊姚雲竹少將針對阿拉斯加峰會指出如今中美戰略信任已喪失殆盡，中美危機會隨時爆發，今後應要參照美蘇冷戰經驗，加強對美危機管理，也要設定中方近距離接觸美方時的行為規則。姚雲竹少將話中有話，顯然對楊潔篪的言行頗有微詞、對楊當面挑釁美方不顧引發危機的挑釁行為顯然很不滿。姚的話也可看作是中共內部務實派而非主戰派的聲音。姚雲竹少將曾任中國軍事科學院對美防務研究中心主任、博士生導師，多次參加有關中美軍事的新加坡香格里拉論壇和中國香山論壇，是中共對美防務的權威人物。姚作為真正了解中美各自軍事實力的人是非常冷靜和務實的，姚知道如果現在中美開戰，那麼中國定會一敗塗地。目前共軍除了導彈有優勢外，其他任何方面都無法與美國相比。尤其是航空母艦美國是中國的10多倍，目前的山東號、遼寧號與美航母比簡直就不能叫航母，所以正如晚清老成謀國的李鴻章一樣，姚少將不滿主戰派的輕浮冒進、為作愛國秀而引發巨大的危機甚至災難，務實派希望中共不宜鋒芒畢露、對美挑釁，而要繼續隱忍等待、與美和平共處。

戰狼外交淪為耍狂弄狠的義和團

不幸的是，正如李鴻章等務實派被慈禧太后一度拋棄而採納主戰派甚至義和團的主張一樣，中共內部的務實派早就被習近平靠邊站了，習近平朝思暮想的是「偉大復興」、「一統中華」、「平分太平洋」，他重用的是戰狼、是對美強硬派、主戰派。有了這個慈禧太后，中共外交、宣傳系統幹部們也就都成為了經常痛斥美英、打嘴炮過嘴癮、耍狂弄狠的義和團。正如美國國務院前對華政策主要顧問余茂春近日接受采訪時說，楊潔篪此人以前很低調，很得美國人喜歡，現在卻口出狂言、極為野蠻和不禮貌，這完全是習近平授意的，楊只不過是習的傳聲筒。看來的確是上有慈禧，下必有義和團。

現在中美主政兩國關系的派別恰恰相反，在中國主政的是主戰派，類似慈禧時的剛毅毓賢之流，務實派被靠邊站，而在美國由理性派的布林肯主政外交，強硬派、理想主義派如蓬佩奧等人目前在野。美國朝野可良性互動、協調合作，而中國習近平是根本聽不進務實派的建議的。雖然軍方姚雲竹等人發出理性務實的聲音，但是慈禧太後和義和團們照樣會我行我素、一意孤行。中國仍然改變不了百年前的命運，等待惡貫滿盈的習近平的，將是以美國為首的民主國家對其政權的聯合圍堵、打擊甚至徹底擊潰。屆時，黨內主戰派的命運，也跟清末剛毅毓賢之流一樣，被中共自己嚴厲處罰，用他們的首級換來西方國家的諒解。

相關影音

專欄屬作者個人意見，文責歸屬作者，本報提供意見交流平臺，不代表本報立場。

countries: 中國 新加坡 美國 臺灣

people: 李鴻章 習近平

taiwan-subdivisions: 和平 太平 復興

title: 【專欄】楊潔篪打嘴炮引發中共軍方智囊不滿


content_text:
【NOW健康 編輯部／整理報導】去（2020）年國內無颱風侵襲，且今（2021）年臺灣西北部地區連月降雨量少，導致部分縣市水情吃緊，已實施減壓、減量供水或停止非急需或非必要用水。雖然，國內流感及腸病毒疫情低緩，但腹瀉疫情仍處於相對高點，勿因節水而忽略手部衛生，同時也要注意儲水方式避免病媒蚊孳生，降低感染與傳播風險。

肥皂洗手 有效預防腸道及呼吸道傳染病

用肥皂洗手一直是國際公認最有效、最省錢的傳染病防治方式；世界洗手組織(Global Handwashing Day Organization)每年在逾80個國家推動「用肥皂洗手」。用肥皂洗手可降低44%腹瀉罹病率，是最有效的介入措施，且能有效預防腸道及呼吸道傳染病。

疾管署表示，雖然在限水期間，但仍應落實「當用則用，當省則省」的觀念，當轉開水龍頭還有水時，應依「濕、搓、沖、捧、擦」的步驟洗手，不過，值得注意的是，勿將水量轉到最大，搓揉手部時先關掉水龍頭，並且不要塗抹過多肥皂或清潔劑。

沒有自來水但有乾淨水源 3至5 ppm含氯漂白水清潔

另外，在限水期間，如果沒有自來水，但仍有其他儲水或乾淨水源，疾管署建議，可泡製3至5 ppm含氯漂白水置於附有水龍頭之儲水桶，洗手時，先打開儲水桶水龍頭，用小水量含氯漂白水沾濕雙手搓揉約20秒後，再以少量含氯漂白水沖洗雙手，最後再另以清水洗掉殘留的漂白水。

無法取得清水且手部無明顯髒污 75%酒精或乾洗手搓至完全乾燥

若無法取得清水且手部無明顯髒污，則可使用酒精含量75%的酒精或乾洗手清潔雙手，並務必搓至完全乾燥為止；但疾管署提醒，由於酒精對諾羅病毒及腸病毒消毒效果有限，且無法取代正確洗手步驟，因此，如未能正確洗手，應避免用雙手接觸口鼻、眼睛或照顧嬰幼兒。

此外，在採取節水措施時，務必主動做好配套管理，貯存雨水或回收水再利用時，應將儲水容器加蓋，且每週澈底刷洗容器內壁一次，避免病媒蚊孳生，降低登革熱發生的風險。

洗手後未擦乾 易遭受環境細菌沾染

特別需要注意的是，「洗手後未擦乾」會受環境細菌沾染，竟比洗手前還髒。疾管局針對民眾洗手行為調查結果顯示，有近六成的民眾不知道不擦乾雙手，潮濕的雙手仍然會附著細菌；超過六成民眾未落實正確洗手，包含未以肥皂/洗手乳等洗手，或洗手後未擦乾；近五成民眾洗手過程中沒有使用清潔品，如肥皂或洗手乳等習慣，亦有約三成民眾洗手後未把手擦乾，千萬別讓雙手「洗了等於白洗」！（圖文提供／常春月刊）

延伸閱讀：公廁的病菌會飛！ 上廁所3個錯誤動作千萬母湯富貴手洗手洗到乾裂、脫皮怎辦？ 醫揭「關鍵4習慣」：第三點常忘記

編輯：潘哲宇

更多NOW健康報導▸「抗癌」大作戰！！面對癌症打擊，營養照謢成為堅強後盾！▸「癌」友倍力GO！防癌知識大考驗，完成測驗好禮等你拿！

events: 颱風 疫情

things: 登革熱 腸病毒

title: 限水、停水如何勤洗手？ 疾管署解答：「3替代方式」 | NOW健康｜健康數位內容第一品牌！


content_text:
陳時中重申，施打COVID-19疫苗「利大於弊」，但是否施打尊重個人意願。(江昭倫攝)  牛津AZ疫苗今天(22日)正式開打，行政院長蘇貞昌與指揮中心指揮官、衛福部長陳時中一早帶頭率先施打。陳時中透露，打完後感覺「背痠痠的」，但也不忘強調施打COVID-19疫苗是「利大於弊」。

牛津AZ疫苗22日於全台57個醫療院所正式開打，包括行政院長蘇貞昌、衛福部長陳時中與指揮中心專家諮詢小組召集人張上淳都在上午完成疫苗施打。陳時中下午出席指揮中心例行記者會時也透露打完後的感覺。陳時中：『(原音)我還好啦，背有點痠痠的，不知道是心理作用還是怎麼樣。』

儘管各界對於AZ疫苗施打後所可能產生的不良反應仍有疑慮，陳時中仍強調，施打疫苗「利大於弊」。張上淳也引述歐盟與WHO評估結論，認為AZ疫苗並未增加血栓不良事件整體風險，也沒有證據顯示和特定批號或特定國家製造的疫苗特別相關。至於AZ疫苗可能與非常罕見血栓合併血小板低下(間或合併出血)之不良事件有關，包含大腦靜脈竇血栓，則還無法確定。

對於有地方反應疫苗配送數量恐不足，陳時中強調，會視整體狀況進行調配。陳時中：『(原音)有人喊不太夠，有人又怕太多，有人怕時間到還打不完，我們就看著整體施打狀況，做適當的調配，至於下波疫苗什麼時候到來，目前還沒有確定時程。』

疫情指揮中心發言人莊人祥進一步表示，預計24日會啟動第二波的AZ疫苗配送，屆時接種醫療院所也會再增加15所，配送量預計達到5萬2,100劑。

延伸閱讀

疾管家「Taiwan V-Watch」今上線 追蹤民眾接種疫苗後健康狀況

陳時中盼總統帶頭打國產疫苗 府：正副總統願以實際行動支持

people: 陳時中 蘇貞昌

title: [生活] 打完AZ疫苗  陳時中：背感覺痠痠的 - 210322-15


content_text:
新北市亞東醫院今日上午8時由院長林芳郁帶領50多位醫護人員施打AZ疫苗，新北市長侯友宜也到場給予支持。侯友宜表示，因為國人對疫苗仍有疑慮，像醫護同仁只有的24%願意施打，所以他希望能鼓勵大家勇於施打，只有保護好自己，才能照顧病患。

新北市亞東醫院日前公布將於今日上午8時開始施打AZ疫苗，本為全台第一針，但行政院長蘇貞昌昨日突然宣布要在今日上午7時40分施打疫苗，間接搶走鋒頭，不過亞東醫院並無為此變更原定時程，依然於今日上午8時開打，侯友宜、新北市衛生局長陳潤秋也到場打氣加油。

70歲的林芳郁上午8時帶著醫護同仁到場施打，他先填寫意見書，接著由護理人員替他接種，整個過程約3、4分鐘，休息30分鐘後也無不適症狀。

此次亞東醫院光上午就有50多位醫護人員申請施打，包括院長、副院長、感控中心主任、重症部主任、急診醫師、護理師等。感染管制中心主任廖俊星指出，自己擔任醫師20多年，每年都在施打疫苗，自己身為感染科醫師，對疫苗有信心，並不會特別擔心。

亞東醫院家醫科主任陳志道表示，家醫科平常就負責民眾疫苗施打，就預防醫學來說施打疫苗是最好的措施，且目前看來副作用都在可控範圍內，而且AZ疫苗針孔較細，與流感疫苗比起來更不痛。

侯友宜表示，目前醫護人員對疫苗仍有疑慮，僅有24%的醫護人員申請施打，自己希望鼓勵大家，抽空到指定醫院施打疫苗，醫護人員要照顧別人前，必須先保護好自己，希望第一線同仁都能加入施打疫苗的行列。

疫情快報

▪【最新數據】台灣22日開打新冠疫苗！醫護人員優先接種  ▪【整理包】台灣採購到哪些疫苗 到貨時間、防護力、副作用一次看 ▪【整理包】疫苗真能控制新冠疫情？看全球施打率排行榜

title: 70歲亞東院長林芳郁帶頭 侯友宜鼓勵醫護「勇於施打」


content_text:
去年底南投一名高中生被控性侵同班女同學長達2年，還有其他受害者遭性騷，此事不僅遭媒體披露震驚社會，在網路世界同樣鬧得沸沸揚揚，不過有網友發現，《巴哈姆特》、《台大BBS站PTT》論壇公告接獲南投縣政府通知有百多篇相關討論違反兒少法令，要求予以刪除，南投縣府證實，3月11日已依《兒少保護法》第46條開罰巴哈姆特6萬元罰鍰，並要求改善，若未改善將可連續開罰，但網友似不願讓人淡忘高中生惡行，變著花樣刻意提問，讓此則新聞反而有更多新PO文產生。

一名網友在臉書發文，根據警方人士透露，某高中生涉嫌性侵女同學，並威脅爸爸是高階警官，禁止被害人聲張一事，「巴哈姆特」論壇因拒絕刪除相關文章，已遭南投縣政府開罰，下一波可能對論壇「DCARD」 與「台大 PTT」。原PO認為，「若箝制此三站的言論空間，即可幾乎掌握論壇上所有的事件曝光度。」PTT 站方已於昨日刪除超過 100 篇相關文章，另涉及兒少法文章則暫予鎖定。

對此，不少臉書網友留言表示不解，質疑男高生家「好大的官威」、「後台也太硬了吧」，批南投縣府「這開罰原理完全看不懂」、「搞文字獄」，還使用同音字、藏頭詩、示意圖等各種方式，繼續揭露相關訊息。而在PTT公告及刪文後，仍持續有網友繼續轉貼新聞，或以相關主題發問、討論，變著法子試圖讓鄉民不要淡忘此事。

不過《蘋果》亦曾接獲南投縣府來函，因不少網友在新聞下方留言貼出相關案件資訊，縣府要求依《兒童及少年福利與權益保障法》規定，不得揭露兒童及少年照片或影像、聲音、住所、親屬姓名或其關係、就讀學校或其班級等個人基本資料，以及《性侵害犯罪防治法》、《少年事件處理法》、「兒童及少年性剝削防制條例」等法規規範，刪除違法留言等等，《蘋果》均從善如流據以修正。

兒童福利聯盟資源發展處主任陳雅惠曾表示，此案的加害人確實有做錯之處，不過他仍是未成年，且此兒少案件已經進入法院審理程序，在網路上不斷複製、散播未成年當事人資料，對未成年當事人雙方都是很嚴重的傷害，好不容易快癒合的傷口，再度被扯得皮開肉綻，所以縣府、警方才會立即在網路上提醒，這樣的做法是對的，網友卻留言謾罵，網友的抗議很沒道理，也呼籲網友不要觸法。（即時新聞中心、地方中心楊靜茹／綜合報導）

references: 網友 臉書 PTT

title: 【警察兒性侵】南投縣府要求刪文已開罰 網友炸鍋！惡搞文反而大量繁殖 ｜ 蘋果新聞網 ｜ 蘋果日報


content_text:
中美兩國在3月18日至19日於阿拉斯加安克拉治（Anchorage）舉行「2+2」高層戰略對話，其中曾被譽為「兩會最美女翻譯」的張京在中央外事工作委員會辦公室主任楊潔篪向美方「反擊」16分鐘後，以流暢的英語翻譯轉述，不少大陸網友讚賞其專業表現。

在首場對話的開場陳述階段，美國務卿布林肯（Antony Blinken）和國家安全顧問沙利文（Jake Sullivan）兩人在開場白中指責中國的內外政策。楊潔篪臨場作出反應駁斥美方的指責，整個發言長達16分鐘。當發言結束後，張京準備翻譯時，楊潔篪直言「It's a test for the interpreter」（這對翻譯是個挑戰）。

這時候美國國務卿布林肯也插話說「We're going to give the translator a raise」（我們應該給翻譯加薪）。其後張京以沉穩大氣、完整準確表達楊潔篪的發言，贏得了大陸網友的讚譽。

資料顯示，張京現為中國外交部翻譯司的高級翻譯。張京2003年從杭州外國語學校畢業，保送到外交學院英語專業，2007年進入中國外交部翻譯室英文處從事口筆譯工作。2008年至2009年公派英國留學獲碩士學位，其後多次承擔「黨和國家領導人」外事活動口筆譯任務。

早在2013年3月11日，在十二屆全國人大一次會議新聞中心舉行記者會，張京因為神似女明星趙薇而引起不少媒體的注意。張京不僅翻譯神情專注，還被冠以「冷艷」的標籤。據了解，她還擅長唱歌、跳舞、表演和畫畫，最喜歡的運動是打排球。網上資料顯示，她的先生也從事外交工作。

曾被譽為「兩會最美女翻譯」的張京在中央外事工作委員會辦公室主任楊潔篪向美方「反擊」16分鐘後，以流暢的英語翻譯轉述，不少大陸網友讚賞其專業表現。（香港01資料照）

延伸閱讀：

走進挪威豪華監獄：「監倉」環境勁正 自由時間長＋獄警陪打遊戲

FaceApp令日本大叔變女神 FBI曾警告有保安漏洞 必學3招小心玩

文章授權轉載自《香港01》

journalist: 香港01 / 朱加樟

countries: 美國 香港 日本 中國 英國 挪威

title: 中美對話「小趙薇」口譯16分鐘獲讚賞 布林肯稱「應加薪」


content_text:
〔記者陳昱勳／台北報導〕文化部今（22日）宣布，國立台灣歷史博物館館長將借調中央研究院台灣史研究所副研究員兼副所長張隆志接任，預計4月1日就任。

台史博館長將由張隆志接任。（文化部提供）

文化部指出，新任館長張隆志，美國哈佛大學歷史與東亞語言研究所博士，曾任國立清華大學人文社會學院學士班主任、國立政治大學台灣史研究所合聘副教授、國立台灣師範大學兼任副教授、英國牛津大學台灣漢學講座、德國柏林自由大學台灣研究講座，其專長領域為台灣社會文化史、族群關係史、比較殖民史、台灣史學史及公共歷史學等。

文化部長李永得表示，行政院已通過台史博升級三級機構組織法草案，並送立法院審議，台史博的升格將是台灣歷史學界的重要時刻，也代表國家將以更多的資源，支持臺史博擴充其研究、典藏及教育能量，相信張隆志能發揮其將研究轉化為動人故事的專長，帶領台史博以「世界中的台灣」為定位，讓大眾更加認識自己的國家歷史，更讓台灣的歷史價值躍上世界舞台，成為台灣與國際對話的重要平台。

countries: 英國 台灣 美國 德國

title: 文化部宣布 新任台史博館長由張隆志接任


content_text:
【大纪元2021年03月21日讯】大儿子被迫流离失所至今，二儿子遭冤判3年，去年11月大儿媳妇在流离失所中含冤离世、今年2月老人也在悲痛中撒手人寰……这是陕西礼泉县，建陵镇明桥东山村一户人家的遭遇。

明慧网报导，75岁的老人李彩娥、大儿子袁光武、二儿子袁辉武，儿媳们及孩子们都修炼法轮功，按“真、善、忍”做好人，家庭矛盾化解、夫妻和睦。折磨袁光武数年的偏头疼、三叉神经疼等疾病在她修炼法轮功后不治而愈。

1999年7月20日中共江泽民集团迫害法轮功以后，李彩娥全家屡遭迫害，两个儿子都曾两次被非法劳教。袁光武在陕西枣子河劳教所遭各种酷刑，耳朵被殴打致失聪，两度被迫害得生命垂危，多次被迫流离失所。目前袁辉武又被非法判刑3年。

劳教所中的酷刑折磨2000年5月22日，兄弟俩及他们的妻子等9人被雁塔区建陵派出所、镇政府人员绑架。两兄弟被非法拘留40天后，袁光武被非法劳教2年半、弟弟袁辉武2年。

陕西枣子河劳教所狱警为了“转化”（逼迫放弃修炼）袁光武，把他秘密关进“小号”绑在床板上，又称“死人床”。两个犯人24小时看管他，不让他睡觉，大冬天不给盖被子，给他接了小便后，又把尿倒在他裤子里。

中共酷刑示意图：“死人床”。（明慧网）2001年9月，袁光武被迫害得全身长满毒疥，此后，就一直被逼迫睡在床板底下的水泥地上半年之久。狱警为让他转化，对他进行人格羞辱，在中午人多时，强迫让他光着身子站在操场上，借口晒疥疮。

2008年6月30日晚，礼泉县国保大队、建陵派出所、建陵镇政府三十多人，翻墙绑架了袁光武、他未成年的女儿、弟弟、弟媳，还有三名年近七旬的老人。

15天后，兄弟俩又被绑架到枣子河劳教所，各被非法劳教1年。

袁光武因不放弃修炼，狱警唆使犯人毒打他头部、腹部、腰部，再把他用手铐高高挂在窗户上。被拷打两个月后，他已成皮包骨头、危在旦夕。狱警派一陕北烟民把他背出监狱大门，扔在石板上。家人含泪把他辗转带回家。

被迫流离失所2010年，礼泉县国保大队、咸阳“610”（专门迫害法轮功的非法机构）、礼泉县政法委，建陵派出所十五余人闯到袁光武家，企图绑架他，遭到他家人、亲戚、村书记的极力抵制，未遂。

他母亲被吓昏倒在地，父亲血压高达240，被送进医院治疗二十多天。袁光武和妻子张翠翠被逼迫把家中十几亩苹果园承包给别人，流离失所，另谋生计。

2013年3月26日上午，建陵镇派出所所长王黎明带人闯入袁辉武家，夫妻俩正在地里干活，家被抄，现金等私人物品被抢走。袁辉武夫妇被迫流离失所，当时家里只剩8岁的女儿无人照看。

2014年7月17日，袁光武和妻子在西安做生意打工，被西安市雁塔分局、国保大队伙同昆明路派出所绑架。

次日晚上，袁光武被非法关押至雁塔区看守所，到门口时，押送他的警察又挥拳打他脸和耳，致左耳失聪至今。 进了看守所后，狱警搧他耳光，给他钉板、戴脚镣、铐手铐，并且昼夜不卸下刑具，连续用刑长达3个月。

2015年2月5日，袁光武被折磨得奄奄一息，送进医院一个月后，又被关押在雁塔看守所，于同年6月19日，以“取保”回家。

冤判3年2019年7月12日，在西安打工的袁辉武，到西安市高新区年近八十的黄姓法轮功学员家做装修的零活，被在那里蹲坑的西安高新国保大队警察绑架。七八个便衣警察给他戴上手铐到他家非法抄家。

袁辉武被非法关押到西安市三爻看守所，后被雁塔区公安分局非法逮捕。

2019年9月28日，西安市经开中心国保和高铁车站派出所7人闯进袁光武家抄家、抢劫、绑架。他重病中的母亲李彩娥被惊吓得病情危急，他在送母亲去医院后走脱，再度被迫流离失所。

同年12月16日上午，二儿子袁辉武被西安市雁塔法院非法庭审，于2020年12月18日，被非法判刑3年、勒索罚金5千元。

袁辉武已提起上诉，其家人查询得知案子已被西安中级法院刑一庭法官骆成兴接收。当家属打电话向此法官询问具体情况时，法官却推脱说没接到案子。

老人与大儿媳含冤离世儿女们长期遭受种种迫害，李彩娥和丈夫经常在无眠的深夜里失声痛哭。

2020年10月，当身患重疾的李彩娥和大儿媳张翠翠，在西安袁光武的租住房里养病时，突然闯进六七个公安便衣将袁光武压倒在地戴上手铐，在家乱翻。老人和大儿媳都吓昏了，被送到医院抢救。

袁光武和妻子张翠翠再一次被迫流离失所。警察又找到他们礼泉县老家，三番五次地翻墙、破门。李彩娥老人就住在女儿家，警察又找到女儿家骚扰。

2020年11月29日，李彩娥老人含冤离世。2021年2月3日，大儿媳张翠翠在流离失所中含冤离世。

文字整理：李洁思；责任编辑：高静＃

journalist: 高静

title: 陕西一家人修法轮功惨遭迫害 婆媳含冤离世


content_text:
台灣虎航（6757）今（22）日正式宣布與Rakuten Monkeys合作推出彩繪機，不只是台灣虎航的首架彩繪機，也是國籍航空首次與國內職業棒球隊合作推出的彩繪機。

台灣虎航表示，機身上除了保留台灣虎航最具代表融合Taiwan本島形體之logo字樣及虎紋尾翼外，再搭配上Rakuten Monkeys的吉祥物Rocky及其球隊logo，巧妙結合台虎橘與樂天紅的搶眼配色，預計將吸引大批航空迷、棒球迷搶拍分享外，Rocky帥氣的身影更會與台灣虎航客機一起翱翔在天空中，為所有球迷帶來最「High」、最「高」熱情的加油應援。

為迎接台灣虎航首架彩繪機、也是與Rakuten Monkeys的首度合作，台灣虎航與Rakuten Monkeys今日在桃園台灣飛機維修公司棚廠內，舉辦盛大的「雙強棒 跨界出擊」彩繪機發表會。

活動現場，台灣虎航×Rakuten Monkeys彩繪機作為主角停放在主舞台後方，成為全場的注目焦點，伴隨樂天女孩的熱舞開場，瞬間炒熱現場氣氛。隨後由台灣虎航董事長陳漢銘與台灣樂天市場公司副董事長渡邉崇進行合作簽署儀式，並由台灣虎航總經理張明瑋親自宣布「台虎樂猿．10號應猿團」微旅行開賣之訊息，並由樂天女孩及虎寶虎妞們一起進行「台灣虎航×Rakuten Monkeys」的聯名商品展示走秀，預告未來雙方緊密且精彩可期的合作內容。

陳漢銘表示，台灣虎航與Rakuten Monkeys有許多共同點，在行銷策略上都富有創意，品牌也都給人年輕有活力的印象，台灣虎航及Rakuten Monkeys的主基地都在桃園；台灣樂天的總公司位在日本，台灣虎航飛航最多的航點也是日本；這次的合作，可說是為彼此加分的天作之合。此外，Rakuten Monkeys的主場桃園國際棒球場，就位在桃園機場附近，日後只要這架航機起降，坐在球場內的球迷，也能清楚的一眼就看到。

值得一提的是，當天還有另一個驚喜彩蛋，即是台灣虎航新成立的tigerdancers的出道表演秀。這支由台灣虎航現職客艙組員及運務同仁所組成的近40人舞團，統一穿著卡其色連身勁裝，以航空旅遊為主軸概念，結合飛翔、彈跳的律動，跳出專屬台灣虎航熱情、溫暖、真誠的品牌態度，其不輸專業舞者的精彩演出，更是獲得在場來賓一致的拍手叫好，成為活動的另一個高潮。

此外，要成為全台搶先搭乘台灣虎航×Rakuten Monkeys彩繪機的幸運兒也很簡單，「台虎樂猿．10號應猿團」微旅行首發航班將於4月11日啟航，預計下午14時從桃園國際機場起飛前往日本宮古島上空繞行一圈於下午16時返回，全程為時約兩小時。

另外，Rakuten Monkeys的明星球員王溢正、黃子鵬，以及樂天女孩也將陪同一起參與這趟充滿熱血應援的首航出擊，旅客將有機會與球員及樂天女孩一起進行遊戲及候機室見面會，並獲得微旅行限定的台灣虎航×Rakuten Monkeys專屬好禮。「台虎樂猿．10號應猿團」微旅行售價為每人新台幣5，410元，預計明（23）日12時於虎禮選（reurl.cc/OXRl3r）、KKday（reurl.cc/4ybV23）、易飛網（reurl.cc/OXRKxv）平台同步開賣；更多相關訊息請見活動網頁（rakuten.tigerairtw.com）。

台灣虎航×Rakuten Monkeys彩繪機作為主角停放在主舞台後方，伴隨樂天女孩的熱舞開場，瞬間炒熱現場氣氛。 圖/台灣虎航提供

countries: 台灣 日本

title: 跨界出擊 台灣虎航×Rakuten Monkeys首架彩繪機登場


content_text: 無人機普及，引發私隱及安全隱患。無人機近年投訴有增無減，當大部分海外國家及地區早已實名登記規管無人機時，本港民航處數年前才進行顧問研究，新法例仍待立法會通過，「慢人一步」的做法惹來多方批評。有玩家直言希望實名登記後不用再鬼祟玩機；有私家偵探則指無人機涉私隱及安全隱患，加強規管對市民及工作亦有裨益；業界就促落實後推認證課程進一步完善機制，惟亦促當局做好推廣教育，否則立法後玩家易墮法網。「實名制係一件好事，唔使再鬼鬼祟祟搵一個冇人嘅地方至飛！」在遠離市區及民居的下城門水塘，是發燒友放無人機的熱點，當日正在操縱無人機的阿一贊成無人機新規例，直言香港法例相當落後，多國除了早已推行實名登記制外，政府亦會與私人機構提供基本課程，如英國有直升機協會的培訓課程，無人機操作人要一併學懂基本的直升機知識，才會獲發證書，反之香港獲廣泛認受的證書課程寥寥無幾。阿一冀望，當實名登記及為無人機買好保險後，政府能開放更多地點予市民操縱無人機，而玩家亦要做好安全措施，如為槳葉安裝保護罩及安裝小型降落傘等保障大眾，希望當局不要扼殺市民利用無人機的創作空間及自由，而台灣及南韓亦已有專門的公園讓市民玩機，政府值得借鏡。

countries: 台灣 英國 香港

title: 民航處條例過時 難保障安全私隱


content_text:
記者陳弋／台北報導

台灣啟動第一波AZ疫苗接種，全台50多家醫院第一線醫療人員率先施打，其中新光醫院院長侯勝茂、副院長洪子仁也完成接種。洪子仁事後表示一切正常，2、3天內會留意有無出現副作用，他也推薦未來要接種疫苗的民眾可利用「Taiwan V-Watch」COVID-19疫苗接種健康回報系統，定期回報自身健康狀況。

▲新光醫院副院長洪子仁和三立新聞網政論節目《94要客訴》視訊連線。（圖／翻攝自三立新聞網臉書頻道）

新光醫院副院長洪子仁表示，該院今（22）日上午有10位醫護完成AZ疫苗接種，除了院長侯勝茂和他本人，還有幾位急診科、感染科的醫護人員。傳出醫界有部分人士對AZ疫苗仍存有疑慮，傾向等到輝瑞或莫德納等mRNA疫苗進來後再選打，洪子仁認為，無論是輝瑞、莫德納或是AZ疫苗，都是經過批准合法上市的有效疫苗，安全性受過相當程度的認證。

「任何疫苗都會有自己的狀況，mRNA疫苗也可能引發不良反應。」洪子仁透露，新光醫院內部也有一些醫護暫時不想打AZ疫苗，因為凡是人一開始都會想觀望，這是人之常情，但今天各大醫院的指標人物紛紛率先接種AZ疫苗，加上民眾施打前都可以向醫師諮詢相關疑慮，應該不會有問題。

近期AZ疫苗在歐洲和韓國傳出血栓疑雲，讓外界對其安全性打上問號，相關報導屢屢躍上台灣媒體版面。洪子仁重申，我們要看的是科學證據，現階段無科學證據顯示AZ疫苗和血栓的直接關聯，呼籲民眾配合指揮中心的安排施打，共同建構防護網。

今天上午打完了第一劑AZ疫苗，洪子仁表示身體無異常，打完的前半小時也在院內休息，他表示這30分鐘是第一階段觀察期，因為不排除會有極少數的案例在接種疫苗半小時內發生過敏或休克；如果有副作用，通常會發生在接種後2、3天內，包括注射部位疼痛、頭痛、發燒等，如果24小時內緩解就沒事，如果相關症狀持續48小時以上或合併極度疲倦、嘔吐等症狀，就應儘速就醫。

打完疫苗就可以摘下口罩了嗎？洪子仁提醒，完成疫苗施打後的前3週仍須謹守「防疫新生活」（戴口罩、勤洗手、少出入擁擠的公眾場所），一般來說打完疫苗人體需要2、3週才能產生抗體，以AZ疫苗來說，要完成第二劑接種才能獲得較充足的保護力。以他個人為例，今天（3月22日）施打第一劑AZ疫苗，預計5月施打第二劑，打完3週後理論上才會產生較充足的保護力。

洪子仁建議一般民眾日後配合指揮中心公布的疫苗施打順序（醫事人員→中央及地方政府防疫人員→維持社會運作之必要人員→安養、養護、日間照顧、社福等長期照護機構受照顧者、照顧者及工作人員、居服員、社工人員→軍人→65歲以上長者→19～64歲具有易導致嚴重疾病之高風險疾病者→罕見疾病及重大傷病→50～64歲成人）完成接種，有任何情況事前都可和醫師諮詢，避免風險。

看更多 武漢肺炎（COVID-19、新冠肺炎）疫情 最新報導： https://bit.ly/37gsay1

★ 三立新聞網提醒您：

防範武漢肺炎，肥皂勤洗手、必要時戴口罩、避免食用生肉及生蛋、少去人多的場所、避免接觸禽畜類動物！

回國若身體不適請主動通報，14天內出現疑似症狀請先撥打防疫專線，並戴上口罩儘速就醫，務必告知醫師旅遊史。

※ 免付費防疫專線：1922、0800-001922

journalist: 陳弋

countries: 台灣 韓國

events: 新冠肺炎 疫情 武漢肺炎 COVID-19

title: 打完疫苗「防護罩」何時成形？洪子仁：接種第二劑3週後 | 健康


content_text:
招商銀行H股股價在過去一年急升約九成，大幅跑贏大部分內銀，有投資者關注估值太高。

董事長繆建民在業績會上回應說，全球市場資產出現再配置，投資者由增長型板塊轉向傳統經濟，令銀行和能源股受惠。招行估值較同業高主要是資產負債表較強，財富管理業務能力亦相對好，消耗的資本亦較少。

他說，如果未來集團盈利增長達到雙位數，以目前市盈率而言，估值相對合適，有信心表現能維持良好。

另外，招行計劃收購台州銀行15%股權，成為第一大股東。行長兼首席執行官田惠宇表示，集團本身已是台州銀行股東，今次交易主要是對未來經營前景有信心，而且招行一直探索更有效方式服務小微企業，相信有利集團細分市場，以及穩定台州銀行股東結構。

title: 招行：估值較其他內銀高因資產負債表較強


content_text:
美國紐約科技業今年可望在首次公開發行股票（IPO）市場大放異采，許多當地科技業者準備掛牌上市，顯示矽谷並非美國唯一科技重鎮。

CNBC報導，準備上市的紐約科技公司，包括資料中心和雲端科技業者DigitalOcean、線上汽車市集ACV Auctions；不動產經紀公司Compass也申請掛牌，自動化軟體開發商UiPath可能很快提出招股說明書。

美國科技業最大規模上市案和估值最高的業者，通常來自矽谷和舊金山。矽谷和舊金山是創投產業的中心，若加上西雅圖，這三個地區通常也是科技巨擘的所在地。然而，今年紐約將吸引更多資金與注意力。

紐約的創業家和投資人認為，紐約IPO市場熱絡的原因，是一個已經建立起來的生態系，讓科技業人士投資同業，並吸引人才投入科技業。

新一代企業將科技導入醫療照護、金融、不動產等產業，而這三種產業在紐約州和紐澤西州的規模都相當龐大。紐約創投產業也充滿活力，Uninon Square創投公司、Insight合夥公司等業者帶動產業擴張。

對快速成長的UiPath而言，新冠肺炎疫情使市場對旗下商品的需求大增；UiPath運用人工智慧（AI），把後勤部門業務及重複且耗時工作自動化。

UiPath在2月的新一輪籌資中，估值為350億美元。在勞工遠距工作的情況下，加上企業試圖提高效率，已有愈來愈多公司使用UiPath的服務。

UiPath已在去年12月向美國證管會（SEC）提交上市申請書，知情人士透露，該公司計劃循「直接上市」途徑掛牌。

countries: 美國 澤西

events: 新冠肺炎 疫情

title: 紐約科技業今年IPO 火熱


content_text: 大陸網紅周揚青去年4月控訴羅志祥熱愛多人運動，讓這段9年的「豬揚戀」瞬間瓦解，男方的名聲及事業跌落谷底，不過周揚青的人氣反而水漲船高，她所經營的網拍服飾大受歡迎，事業蒸蒸日上，而為了追求鏡頭上美觀，周

journalist: 林翊涵

title: 50kg周揚青公開減肥菜單！「爽吃下午茶」照樣甩肉：該吃就吃


content_text: 3月22日是第二十九届“世界水日”，主题为”珍惜水、爱护水”，今天，也开启了“中国水周”的序幕。“以水定城、以水定地、以水定人、以水定产”，节水中国你我同行，倡导节约用水从点滴做起，点滴是善，点滴成河。

title: 世界水日珍惜点滴-新华网


content_text:
徐玄近期拍攝雜誌封面。（圖翻攝自IG）

〔即時新聞／綜合報導〕少女時代忙內（老么）徐玄從16歲出道以來，清新甜美形象吸粉無數，近年來更是積極往戲劇圈發展，最近在雜誌封面的拍攝中，也顯現出不同風格的形象，讓網友直呼：「忙內長大了！」

從韓國雜誌釋出的短影片中，徐玄身穿黑色緊身裙，配上網狀絲襪，頗有性感女特務的氣息，另外一套中她穿著黑色綁脖洋裝，深Ｖ設計大展好身材，小露香肩超級火辣，除此之外徐玄也換上純白的透視洋裝，公主的蓬袖與若隱若現的裙襬設計仙氣爆棚，一系列的照片都讓人驚呼連連。

title: 等著拍19禁SM電影 少女時代徐玄深Ｖ禮服「長大了」


content_text:
本週重點國際財經大事包括：鮑爾、葉倫共同出席國會聽證、拜登上任首場記者會、多位 Fed 票委發表談話等，其中市場最為關注 鮑爾、葉倫共同出席國會聽證。

本週操盤筆記 (0322-0326)

1. 鮑爾、葉倫共同出席國會聽證：

週三 (24 日) 聯準會 (Fed) 主席鮑爾 (Jerome Powell)、美國財政部長葉倫 (Janet Yellen) 將共同出席眾議院金融服務委員會聽證，將就疫情紓困方案與經濟發表證詞。

市場亦關注，眾議院議員是否將詢問鮑爾、葉倫有關長天期美債殖利率持續走揚、美國經濟展望等問題。

2. 拜登上任首場記者會：

週四 (25 日) 美國總統拜登 (Joe Biden) 將舉行上任來首場記者會，預料拜登將對美國疫情狀況、美國疫苗接種進度、後續 3-4 兆美元的基礎建設計劃等做出說明。

週四 (25 日) 記者會是拜登就任至今約 2 個月以來的首場記者會，刷下美國歷史上新總統就任來還沒召開記者會的最長時間，而拜登一直並未對美國大眾召開記者會，已引發不少批評聲浪。

3. 多位 Fed 票委發表談話：

本週包括紐約 Fed 主席威廉斯 (John Williams)、Fed 理事布蘭納德 (Lael Brainard)、亞特蘭大 Fed 主席波斯提 (Raphael Bostic)、芝加哥 Fed 主席伊文斯 (Charles Evans)、里奇蒙 Fed 主席巴爾金 (Thomas Barkin)、舊金山 Fed 主席戴利 (Mary Daly) 將發表談話。

上週 Fed 甫結束 3 月利率會議，會上 Fed 決議維持利率不變，且仍估計 2023 年才會進入升息循環，但整體升息預期是已向前傾斜，因本次 FOMC 中，有 4 個委員支持 2022 年升息，比去年 12 月的 1 個大幅增加；有 7 個委員支持 2023 年升息，也比去年 12 月的 5 個大幅增加。

4. 主要經濟體 3 月製造業 PMI：

本週 Markit 將公布各主要經濟體製造業 PMI，包括美國、德國、法國、歐元區、日本等經濟體，其中，市場最關注美國經濟表現。

隨著美國新冠疫情趨緩、疫苗接種加速，美國經濟前景正高速復甦，不僅 ISM 2 月製造業 PMI 報 60.8 創 3 年新高，Fed 在本次 3 月利率會議也大幅上修 2021 年實質 GDP 預估值自 4.2% 至 6.5%。

journalist: 鉅亨網新聞中心

countries: 美國 日本 德國 法國

title: 本週操盤筆記：鮑爾、葉倫出席國會聽證 拜登上任首場記者會 | Anue鉅亨 - 國際政經


content_text:
澎湖四面環海，居民生活以海洋為中心，五德國小為呼應島民生活，讓學童們成為合格的海洋之子，特將海洋運動-獨木舟、SUP立式划槳、浮潛及水域安全課程列入12年國民基本教育學校發展素養導向的校訂課程。

五德國小海洋運動課程發展已經邁入第七年，學校將海洋運動-獨木舟、SUP、浮潛及水域安全等課程，融入健康與體育學習領域課程及12年國教學校發展素養導向的校訂課程，讓五德國小的孩子們在美麗的海域探索學習。

五德國小另一項特色課程-手作骨架蒙皮舟，準畢業生於去年暑假共同打造一艘「骨架蒙皮印地安舟」，代表著親手打造自己的夢想，不畏艱難，航向夢想藍圖。

五德國小延續近年畢業生的傳統，畢業前的挑戰活動「五德小鐵人」，今年邁向第六屆，本屆的鐵人挑戰由葉竹林市長及五德國小辛武震校長共同鳴笛為活動揭開序幕。第六屆五德小鐵人的第一個挑戰項目為「SUP立式划槳」，小鐵人們划著SUP，沿著海岸線航行至雞母塢塭，轉換第二個挑戰項目「獨木舟(骨架蒙皮印地安舟)」，孩子划著自己手工打造的獨木舟，返回五德沿岸，轉換第三項挑戰項目「路跑」，小鐵人們換上跑鞋，經過五德社區跑回五德國小終點，完成五德小鐵人挑戰活動，成為五德小鐵人。藉由此活動，五德國小期許每位畢業生都能勇於挑戰自我，培養永不放棄的精神，相信在未來的人生，都能秉持這樣的精神，克服困難勇往直前。

該次活動感謝澎湖縣政府、馬公市公所、澎湖休閒工作坊、澎湖縣政府消防局及財團法人博幼社會福利基金會等單位的協助，以及本校家長會的全力支持，使學校活動能夠順利圓滿的完成。

journalist: 趙政霖

taiwan-subdivisions: 澎湖縣 澎湖 馬公

title: 發揚多元海洋運動 五德小鐵人畢業挑戰活動


content_text:
【記者黃緒勳／台南報導】花博開幕大喜，全省台鹽生技門市同歡慶！即日起至年底，全省台鹽生技門市憑花博票根就可每人兌換1片TAIYEN BEAUTY面膜，另外台北忠孝店、彰南店、佳里店三家十一月七日新開幕門市，還舉辦最「夯」的彩妝優惠促銷1折起、台鹽鹹性牙膏每條17元、運動鹼性離子水1元現搶活動，當場馬上搶購一空。

配合花博盛會，臺鹽公司推出輔品牌TAIYEN BEAUTY，以五種最具台灣特色的花卉，研發出蘭花、桐花、櫻花、蓮花、百合共5種花卉系列產品。這次慶祝花博開幕，即日起至年底為止，只要持花博票根到全省台?生技門市，就可隨機每人免費兌換1片TAIYEN BEAUTY面膜，每店限量贈送，送完為止。除贈送面膜以外，並可享有全商品9折優惠（不得與其他優惠促銷活動併用）。

花博十一月六日正式開幕，無獨有偶，台?生技十一月七日也將有3家門市新開張，分別是北部的台北忠孝店、中部的彰化市彰南店及南部的台南縣佳里店，北、中、南各新增1處營業據點。昨天臺鹽公司為3家新開張的台?生技門市舉辦開幕慶，台北忠孝店由臺鹽公司董事長洪璽曜及何華勳董事、洪秀柱立委與蔣乃辛立委辦公室主任趙書源等人應邀前往剪綵；台南縣佳里鎮佳里店由臺鹽公司總經理劉中行、彰化市市民代表會主席楊惟欽、彰化市公所主任秘書張臺嶺等一同剪綵；彰化店由臺鹽公司副總經理賴平男與台南縣議員余榮和等受邀剪綵；現場一片喜氣洋洋。

臺鹽公司為慶祝花博開幕及台?生技門市聯合開幕雙喜臨門，特別針對新開幕門市推出多重優惠活動，現場台灣鹽山咖啡與台鹽膠原軟骨素葡萄糖胺免費試飲，大排長龍，加上彩妝優惠、排隊價、摸彩等開幕限時搶便宜活動，吸引大批社區鄰居光臨，許多人都滿載而歸。

尤其是昨天彩妝優惠促銷1折起、台鹽鹹性牙膏超特惠每條17元、1元搶購520ml運動鹼性離子水等當日限時優惠，吸引消費者扶老攜幼大搶便宜，商品很快就被搶購一空。來不及參加昨天開幕慶活動的消費者也不用擔心，即日起至年底，還有TAIYEN BEAUTY面膜限量贈送活動，歡迎踴躍前往兌換。

journalist: 黃緒勳

people: 洪秀柱 蔣乃辛 余榮和 洪璽曜

taiwan-subdivisions: 彰化 佳里

title: 全省台鹽生技門市憑花博門票票根兌換面膜 北、中、南3家11/7慶開幕 彩妝1折起特惠-工商


content_text:
試乘文遠無人駕駛小巴的乘客紛紛拍照留念。

以蒸汽機為代表的第一次工業革命，中國缺席了；以電氣化為代表的第二次工業革命，中國缺席了；以信息化為代表的第三次工業革命，中國趕上了；以數字化為代表的第四次工業革命「極端」「極端」重要，我們要有「十分」「十分」的緊迫性……

昨日，廣東省製造業數字化轉型工作推進會在廣州舉行，廣東省領導、廣州市領導、深圳市領導與省內龍頭企業、專家學者代表共同出席了會議，探討加快推動全省製造業數字化轉型，促進位造業高質量發展之路。據悉，廣東已被工信部授予首批2個國家級工業互聯網示範區之一，按照「先典型引路、后全面推廣」的實施路徑，將對不同行業、不同規模的企業分類施策，推動製造業加速向數字化、網路化、智能化發展。

文/廣州日報全媒體記者劉幸 通訊員粵工興

圖/廣州日報全媒體記者陳憂子

廣東被授予首批國家級工業互聯網示範區

據廣東省工信廳介紹，廣東高度重視工業互聯網發展，於2018年在全國率先出台《深化互聯網+先進位造業 加快發展工業互聯網的實施方案及配套政策》，按照「先典型引路、后全面推廣」的實施路徑，針對不同行業、不同規模的企業分類施策，推動製造業加速向數字化、網路化、智能化發展，被工信部授予首批2個國家級工業互聯網示範區之一。

廣東省在推進位造業數字化轉型的過程中，聚焦新基建，提速信息基礎設施建設，2018年在全國率先開通工業互聯網標識解析國家頂級節點（廣州），已建成30個行業/區域標識解析二級節點。2020年，全省新建5G基站8.7萬座，累計建成5G基站12.4萬座，數量全國第一。

廣東國家級工業互聯網平台數量全國第一

廣東發揮製造業門類齊全、應用場景豐富的優勢，首創「廣東省工業互聯網產業生態供給資源池」，制定嚴格的遴選程序和標準，重點引進培育優秀工業互聯網平台企業及服務商。截至目前，已有370多家優秀服務商入池，引進阿里雲工業互聯網總部、樹根互聯總部等省外優秀服務商落地廣東。圍繞重點行業，培育了美雲智數、雲工廠等一批專注於垂直行業的工業互聯網平台。重點培育了華為、富士康、樹根互聯、騰訊4家企業成為國家級跨行業跨領域工業互聯網平台，數量全國第一。

例如華為FusionPlant工業互聯網平台已服務企業用戶10萬多家，連接設備超過240萬台套，工業應用軟體（工業APP）數量超過2000個，以電子信息製造為重點並涵蓋化工、鋼鐵、汽車、裝備等多個行業；依託東莞松山湖工業互聯網創新中心，圍繞電子信息、智能裝備及機器人兩大集群，推動70多家集群企業開展了工業互聯網應用。

樹根互聯根雲工業互聯網平台目前已服務企業用戶9萬多家，連接工業設備超過72萬台套，工業應用軟體（工業APP）數量超過5000個，建立第三方開發者社區，月活躍第三方開發者超過千人，具備豐富的跨行業跨領域服務能力。

帶動50萬家企業「上線用雲」降本提質增效

聚焦工業企業，廣東大力推動工業互聯網應用。一是打造「燈塔式」標杆示範。圍繞電子信息、先進裝備、食品醫藥、輕工材料等重點行業，支持行業骨幹企業和領軍企業牽頭，立足行業特點和數字化轉型實際需求，積極探索工業互聯網落地應用場景，建設「燈塔式」標杆示範項目。二是推動中小型工業企業廣泛「上雲上平台」運用工業互聯網新技術降本提質增效。累計推動超過1.5萬家工業企業運用工業互聯網技術實施數字化轉型，帶動50萬家企業「上線用雲」降本提質增效。

產業集群是廣東產業發展的重要特徵。目前，廣東圍繞家電、電子信息、注塑、消費品等行業，已在廣州花都獅嶺箱包皮具、東莞松山湖電子信息、佛山順德小家電、揭陽揭東塑料日用品等16個產業集群開展試點，探索集群數字化轉型新路徑。

目前，廣東試點建設8個「5G+工業互聯網應用示範園區」，重點推動行業龍頭企業與運營商合作，運用5G技術開展內網改造，探索有價值的「5G+工業互聯網」應用場景，打造了寶鋼湛江鋼鐵、美的、格力等一批「5G+工業互聯網」應用標杆示範項目。目前，生產數據無線採集、雲化無人控制車、機器視覺檢測、虛擬現實人機協作等場景已實現了初步應用。

將分類施策推動製造業數字化轉型

省工信廳介紹，下一步廣東將分類施策推動製造業數字化轉型。一是面向大型企業，支持製造業龍頭企業應用5G、工業互聯網、人工智慧等新一代信息技術加快數字化轉型，打造一批工業互聯網應用標杆示範。二是面向中小企業，加快推動工業企業「上雲上平台」，開展產業集群數字化轉型試點，開發推廣具有行業特色的數字化解決方案，發展工業軟體，提升產業鏈協同水平。三是促進大中小企業融通發展，依託工業互聯網平台推動產業鏈上下游企業實現系統和數據對接，構建跨界融合的新型產業供應鏈體系。

同時，培育優秀工業互聯網平台企業和數字化轉型服務商。加大力度，遴選培育優秀製造業數字化轉型服務商，開展產業集群數字化轉型。支持工業互聯網平台企業和數字化轉型服務商牽頭，聯合行業骨幹企業、第三方機構以及產業鏈企業等組建產業聯合體，為產業集群數字化轉型提供支撐服務。培育一批5G+工業互聯網解決方案提供商，支撐工業企業開展5G行業應用。在輕工紡織、注塑、模具、五金等行業集中度較低的傳統特色產業集群，培育行業/區域工業互聯網平台，推動集群上下游企業實施標準統一的數字化改造。

title: 粵超1.5萬家企業數字化轉型


content_text:
※ 提醒您：禁止酒駕 飲酒過量有礙健康

葡萄酒藏家最夢幻的享受，便是親自到莊園去享受、體會，甚至認識主人。自即日起至3月29日止於蘇富比（Sotheby’s）倫敦舉辦的今年第一場線上拍賣「The Primum Familiae Vini & A Classic Cellar of European and New World Icons」編號一號的拍品，便包括這樣極致的感動，除了12家頂級莊園「Primum Familiae Vini」（簡稱PFV）全套的2020年限量套組之外，還附上一張極為難得的「Primum Familiae Vini護照」，正是所有藏家夢寐以求的終極夢幻體驗。起拍價3萬英鎊起。

創立於1992年的Primum Familiae Vini，是由法國、德國、義大利、葡萄牙、西班牙等著名釀酒家族組成的聯盟，每年，這些頂尖莊園都會精選他們最優質的酒藏，組成12組限量的套組。此次蘇富比上拍的2020年編號1號，附贈的「Primum Familiae Vini護照」，承諾得標藏家可以於此生分別造訪12座莊園各一次，且造訪時莊園的家族成員其中至少一員必須親自接待藏家（及同行的親友最多3人）並於莊園共進午餐或晚餐。護照永不過期。藏家將可遊歷波爾多的Château Mouton Rothschild、Douro Valley的濱海之屋、托斯卡尼的Sassicaia、及勃根地的Drouhin 13世紀酒窖，可謂一生一次的難得機會。

※ 提醒您：禁止酒駕 飲酒過量有礙健康

2020年度限量PFV套組包括下列名釀：

• Egon Müller Scharzhofberger Auslese Goldkapsel 2018, Weingut Egon Müller

• Cuvée Sir Winston Churchill 2008, Pol Roger Champagne

• Montrachet Marquis de Laguiche 2017, Joseph Drouhin

• Vega Sicilia Único 2010, Tempos Vega Sicilia

• Solaia 2016, Marchesi Antinori

• Mas de la Rosa 2016, Familia Torres

• Sassicaia 2017, Tenuta San Guido

• Château Haut-Brion 2009, Domaine Clarence Dillon

• Hommage à Jacques Perrin Château de Beaucastel 2009, Famille Perrin

• Château Mouton Rothschild 2015, Baron Philippe de Rothschild

• Graham’s The Stone Terraces 2017 Vintage Port, Symington Family Estates

• Gewurztraminer Sélection de Grains Nobles “S” 2010, Famille Hugel

※ 提醒您：禁止酒駕 飲酒過量有礙健康

法國香檳區的Pol Roger。圖／蘇富比提供Hugel家族的酒窖。圖／蘇富比提供「Primum Familiae Vini」（簡稱PFV）全套的2020年限量套組及護照。圖／蘇富比提供「Primum Familiae Vini」（簡稱PFV）全套的2020年限量套組及護照。圖／蘇富比提供法國波爾多區的Château Haut-Brion。圖／蘇富比提供

countries: 德國 葡萄牙 西班牙 義大利 法國

title: 拍賣最極致奢侈的品酒體驗！12大頂尖莊園主人親自接待


content_text:
你會因個人喜好，而不顧一切豪取強奪嗎？還是無論心中有多「呷意」，也秉持不奪人所好的原則嗎？ 快來玩孟小靖老師的塔羅占卜，看看你在別人眼中是不是一個總是橫刀奪愛的人吧！

圖片來源：小動物塔羅牌 Maruco Animal Tarot Card by Maruco小畫室

選A的你 | 奪『愛情』指數80%

喜歡就搶來，這是你在愛情裡的最高指導原則，總覺得別人碗裡的菜比較美味。其實也不缺桃花的你，也常常有人追，但你就是怎樣看就是別人的另一半又好、又棒、又優秀！為了讓對方注意到你，你可會是用盡愛情心機，一定要把對方弄到手！不過，通常得手後，你才會發現好像也沒這麼特別，不是非他不可，接下來又想去搶新的獵物了！

選B的你 | 奪『權力』指數60%

你因為不喜歡輸的感覺，你已經知道贏這件事，對你來說有多麼重要，尤其在工作事業上，只要你鎖定目標，你就會全力以赴去達到你想要的，當然在這個過程中，如果有阻礙的人，你一定會想辦法勝過他們，所以一定是搶功勞不手軟，就算是得罪光身邊的同事也不在乎！反正習慣一個人獨來獨往的你，只想享受那種搶來的快感！

選C的你 | 奪『金錢』指數40%

覺得有慾望就是要去滿足的你，尤其表現在你的金錢觀裡，錢就是要賺來花的，所以想花多，就要賺更多！這樣的慾望讓你只要講到錢，可以打破你一切做人行事的原則，只要有錢賺豪取強奪也沒關係，要是你狗急跳牆起來，有可能謊言連篇就出來了！要小心啊！自己說出來的話自己要記好，不然小心你偷雞不著拾把米喔！

選D的你 | 奪『友誼』指數20%

十分重視朋友在不在乎你的這個毛病，會讓你變成愛在朋友之間比較，誰對誰比較好，而一看到如果朋友們之間走的比較近一點，你心中的無名火就會冒上來，讓你在不知不覺用一些小把戲破壞朋友們之間的友誼，再用和事佬的角色出現，這樣一來，兩邊的朋友都能跟你自己拉近距離，你就會成為朋友之間最受歡迎的那一個人了！

-

關於作者

塔羅事典-孟小靖

跟著"孟小靖"一起玩塔羅、看塔羅、聊塔羅吧！我們希望你能藉由塔羅牌的訊息更懂得愛自己與認識自己！在塔羅牌的引領下，找到人生的道路，挖掘心中最真實的感動。

文章來自《塔羅事典-孟小靖的塔羅博物館》想了解更多塔羅牌：塔羅事典FB粉絲團延伸閱讀：《孟小靖Blog》

title: 【塔羅占卜】把阻礙你的人踩在腳下、覺得搶來的最好？測出你在哪方面會「不擇手段」


content_text:
（中央社記者張雄風台北22日電）環保署今天表示，明年起將全面停止補助汰舊換購七期燃油機車，而新的補助計畫仍在討論，今年會有方案；統計去年補助電動機車約6.3萬輛、七期燃油機車約29.7萬輛。

環保署去年推出老舊機車汰換補助，汰換掉一至四期燃油機車，新購電動車或七期燃油機車，可享補助新台幣5000元、今年起補助3000元。

環保署空氣品質保護及噪音管制處長蔡孟裕告訴中央社記者，統計去年淘汰掉的一至四期燃油機車約78.5 萬輛，較原訂62萬輛的目標高出許多，但其中包含淘汰後再申請補助購車、淘汰後未購車及自行購車未申請補助。

蔡孟裕指出，若是以有申請補助的數量來觀察，去年補助電動機車約6.3萬輛、七期燃油機車約29.7萬輛，占總淘汰量約4成5。

journalist: 中央社記者張雄風台北22日電

title: 七期燃油機車補助111年停止 環署：新方案待討論 | 生活