content_text:
文/樂生保留自救會、青年樂生聯盟

昨日（3/17），樂生保留自救會與青年樂生聯盟於立法院召開「院民安居做不到，續住照護都跳票」記者會，抗議樂生院方以舊院區房舍「修繕」為由，揚言於今年6月30日前關閉舊院區唯一的醫療中心，並要求高齡院民限期搬遷。此舉剝奪了漢生病患之照護資源，形同三度迫遷！

今日樂生療養院副院長莊毓民於受訪時表示，「預計7、8月陸續有可居住的建物完工，屆時院民若選擇留於舊院區可協助安置」、「絕不會強制要求搬離、違背先前協調承諾」，我們強烈抨擊莊毓民副院長公然說謊。一來，現在已有院民面臨迫遷問題；二來，重建資訊不公開造成院民資訊不對等且徒增溝通成本。此外，院方竟然 #閃躲問題，無視舊院區院民醫療需求以及過去一年來從未增加的照護人力。

我們嚴正提出以下三點聲明：

第一，目前已有部分院民的居住區域，因被樂生療養院歸類在較前期的標案，他們被要求在6月30日内清空房舍並搬遷，成為 #首批迫遷的犧牲者，院方此舉顯然違背去年4月續住協調會上的承諾：「#院方不會要求舊院區院民搬離舊院區。」

若如副院長所說，7、8月會陸續釋出修繕完工的房舍供院民居住，卻又要求院民於6月底搬離現居空間，這非但是 #院方承諾跳票，更是 #迫遷院民的歷史重演！院方不斷強調搬到新大樓係出於院民自願，實際上，院民昨日主動向樂青表示，「我不想搬離現在的房舍，不想離開我在舊院區照顧的貓狗」。面對續住需求，院方卻沒有提供其他選項，院民也只好照辦。迫於壓力而沒有選項的搬遷，就是變相迫遷！

第二，院方不只公然說謊，無論照護、修繕或是搬遷的規劃，院方未曾主動以完整書面告知，就連進度會議都不是用大部分院民熟悉的台語報告，草草帶過。非得要透過記者會，才能得到院方的回應。

我們強烈呼籲，院方應完整公開房舍損毀狀況、修繕期程、及施工中院區之動線規畫。首先，續住區修繕不應搬遷院民，若有大規模搬遷需求，「 #應立即啟動房舍修繕工程之討論機制，由院方邀請承包商、院民、院民陪伴者、國際愛地芽協會台灣分會及其他專家學者共同討論修繕方法……為院民續住盡最大努力。」此外，樂生院方委託的建築師在調查報告中亦指出，第二期修繕區內的所有房舍皆僅需「#現況檢修」，根本無須全面翻修、大規模搬動院民。其次，目前舊院區部分房舍已開始修繕，架起的施工圍籬已妨礙其視線與移動，若同時進行20棟房舍之修繕，豈不讓舊院區成為大型工地？院民居住安全又應如何確保？

第三，莊副院長刻意忽略重大爭議，針對6月30日 #將被關閉的舊院區醫療中心 以及 #照護人力不足 問題隻字未提，本應是照顧院民之醫療專業者，卻連對院民來說最基本的照護都做不到，又哪來的能力與正當性規劃聲稱重建的「醫療人權園區」？我們呼籲，樂生療養院院方應正視問題， #立即提出醫療中心關閉後的替代方案，同時應提出完善計畫， #確實執行900萬照護預算，盡快補足照護人力缺口，而非用無照護專業能力之工友與生活輔導員灌水， #向立委與監委謊報照護人力。我們再次重申，衛福部與樂生療養院應該向院民完整公開資訊、進行實質溝通，留給院民應有的，也是最基礎之照護資源。

我們對於莊毓民副院長的回應感到非常憤怒且遺憾，作為樂生院民醫療及安養權益的把關者，衛生福利部與樂生療養院院方竟以此種態度面對年邁的阿公阿嬤！我們嚴正呼籲，衛福部與樂生院方應立即正視院民續住與照護之問題，還給阿公阿嬤應有的尊嚴，真正落實轉型正義！

▌記者會新聞整理 焦點事件  聯合新聞網 自由時報、自由時報2

things: 人權 台語 轉型正義


content_text:
嘉義林管處大埔事業區林班森林火災，21日搶救進入第4天，出動直升機支援灑水計有35架次，仍有2處火點未熄。（嘉義林管處提供） (圖：中央社)  嘉義林管處大埔事業區林班森林火災，21日搶救進入第4天，出動直升機支援灑水計有35架次，截至晚間6時，已延燒逾76小時，仍有2處火點，因地形陡峭，22日持續申請直升機空中灑水，盼能早日控制。

林務局嘉義林區管理處副處長李定忠表示，大埔事業區第228、229林班，即阿里山公路（台18線）69公里處附近下方，18日下午2時左右發生森林火災，截至晚間6時，已延燒逾76小時。目前延燒面積約1.6公頃，連日來，經陸空聯合搶救，21日上午在第228林班仍有3處火點。

李定忠指出，這3處火點地形陡峭，支援的直升機進行4架次的空中灑水任務，下午3時因山區能見度下降無法進行，地面部隊21日也陸續向上攀爬清除殘火，其中1處已無火煙，另2處還有火煙，22日持續申請直升機支援，希望早日控制火勢。

李定忠說，森林火災現場地形陡峭，搶救不易，延燒迅速，除由地面部隊冒險攀爬搶救外，並出動直升機支援，截至21日下午3時，直升機4天已進行35架次空中灑水任務。

嘉義林管處阿里山工作站主任賴龍輝表示，受到森林火災影響，阿里山公路66公里至76公里處19日上午起封閉，20日下午3時才開放通行，雖然正值花季期間，阿里山森林遊樂區20日遊客數僅有2707人次，21日則大幅提升，截至下午5時，遊客數7441人次。

賴龍輝指出，位於阿里山工作站前、屬染井吉野櫻的「櫻王」，21日花況約有6成綻放，3月底前是最佳賞花期，園區其他吉野櫻也將陸續綻放。

嘉義林管處大埔事業區林班森林火災，21日搶救進入第4天，仍有2處火點未熄。阿里山國家森林遊樂區遊客數達7441人次，位於阿里山工作站前的「櫻王」約有6成綻放。（民眾提供） (圖：中央社)

公路總局第五區養護工程處阿里山工務段長蔡衛勇表示，森林火災造成阿里山公路69公里處附近上邊坡的坡面裸露，易有零星落石滾落路面，基於安全考量，自22日起至4月30日辦理邊坡刷坡及掛網作業，因此，配合實施道路封閉管制措施。

蔡衛勇說，阿里山公路69公里處實施道路封閉管制期間，自上午7時至下午5時，車輛通行採每小時放行1次，因適值阿里山花季期間，假日及清明連續假期不施工。

taiwan-subdivisions: 阿里山 嘉義 大埔

title: [生活] 阿里山森林火災未熄  4天出動直升機35架次


content_text:
拉卡澤特說：「我們有壓力，我們知道這是一場重要的比賽。我們為結束賽季做了很多準備，這真的很複雜，像這種比賽，我們需要做很多。上半場表現不佳，但我們知道我們能打入更多進球扳回來。」

拉卡澤特本賽季打入13球，已經超越上賽季的進球數。英超進球48粒，連續4個賽季進球上雙。他現在比狀態起伏的奧巴梅揚更為重要。

(斯科)

title: 阿森納悍鋒造烏龍+扳平 連續4個賽季英超進球上雙


content_text:
雅生活服務去年盈利17.5億元人民幣，按年升42.5%。派末期息及特別股息共0.52元人民幣。

剔除收購合併帶來的無形資產攤銷及固定資產評估增值的折舊影響，集團去年核心盈利升43.5%至18億元。

雅生活服務期內收入100.3億元，升95.5%。當中物業管理服務收入升近1.3倍至64.8億元，外延增值服務收入升37.5%至24.9億元，業主增值服務收入升約1.2倍至10.5億元。毛利率29.7%，按年下降7個百分點；核心毛利率30.8%，下跌6.8個百分點。

title: 雅生活服務去年多賺逾42%　核心盈利升逾43%


content_text:
《雪梨晨鋒報》（Sydney Morning Herald）報導，澳洲外交部長佩恩（Marise Payne）表示，近幾個月以來嘗試與中國外交部長王毅接觸，但迄今尚無回應。

她指出，美國拜登政府已表態支持澳洲，澳洲也重申立場，即不會為了重新談判而棄捨重要原則與價值觀。

因澳洲呼籲對新冠肺炎病毒的根源進行獨立調查，頒布法律禁止外國公司參與下一代網路建設，華為也因此被擋在外，此激怒了中國政府。

與中貿易爭端 獲美支持

過去一年來，中國對澳洲頻頻施壓，涉及金額高達200億澳元（新台幣4318億元）的澳洲輸中貨物，包含牛肉、大麥、葡萄酒與煤炭。

美中峰會近期在緊張交鋒後落幕，美國國務卿布林肯譴責中國對美國的盟友採取「經濟脅迫」的手段，以達到目的。

澳洲貿易部長特漢（Dan Tehan）認為，美國展現支持澳洲的立場，「美國不會讓澳洲獨自上陣。希望澳洲得以獲得所有協助與支援，以解決與中國的貿易爭端」。

journalist: 國際中心

countries: 澳洲 中國 美國

title: 【中澳緊張】澳洲外長嘗試與王毅接觸 但迄今仍無回應 -


content_text:
【新唐人北京時間2021年03月21日訊】週四（3月18日），拜登政府與中共的首輪高層會談在阿拉斯加州登場。美國前國務卿邁克•蓬佩奧（Mike Pompeo）當天發推文說，「軟弱只會招致戰爭」。美媒也發表文章指出，拜登政府首次嘗到了中共「戰狼外交」的滋味。
週四，美國國務卿安東尼‧布林肯（Antony Blinken）和國家安全顧問傑克‧沙利文（Jake Sullivan）在阿拉斯加首府安克雷奇（Anchorage），會晤中共最高外交官楊潔篪和外交部長王毅。雙方在會談開場時公開交鋒，言辭激烈，原本各自2分鐘的開場白，僅楊潔篪一人發言就長達17分鐘。中共無視規則的霸道行徑，令美國同行震驚。
當晚，蓬佩奧在接受美國保守派媒體「Newsmax」採訪時，提醒拜登政府要警惕中共不懷好意，故意使用拖延戰術以獲取優勢。
蓬佩奧表示，中共的話沒有太多意義，只是拖延時間並且伺機給自己創造優勢。他指出，在美中對抗上，美國必須要堅持強硬，中共不會手下留情，美國切不可掉以輕心。同時，蓬佩奧也強調，他所言只是針對中共，而不是中國人民。
次日，蓬佩奧又在推特上寫道：「實力才能威懾壞人，軟弱只會招致戰爭。」此言被指是在點評美中首日會晤。

Strength deters bad guys. Weakness begets war.
— Mike Pompeo (@mikepompeo) March 19, 2021

蓬佩奧在今年2月的一次採訪中，曾督促拜登政府對中共強硬。他解釋說，不管是中共還是伊朗，或者是來自世界恐怖組織的威脅，它們只認實力。
「當你強硬的時候，當你強大的時候，你建立了威懾力，那麼保障美國的自由是可能做到的。」蓬佩奧說。
共和黨眾議員保羅‧戈薩（Paul Gosar）也在週五發推文，批評拜登政府的軟弱「顯而易見」，並表示，中共對拜登說「你沒有實力」，這就是拜登政府「美國最後」（America Last）外交政策所造成的後果。
美國前總統川普（特朗普）的高級顧問傑森‧米勒（Jason Miller）週五發推文說，中共官員「絕對不會像昨天跟拜登政府談話的那種姿態，與川普總統談話」。

The Chinese would never talk to President Trump the way they talked to the Biden Administration yesterday. https://t.co/R04Bal50EH
— Jason Miller (@JasonMillerinDC) March 19, 2021

《華盛頓郵報》（The Washington Post）隨後發文稱，拜登政府似乎第一次真正嘗到了中共「戰狼外交」的味道。
不過週五，拜登卻在白宮對記者表示，他對布林肯在會談中的表現「引以為榮」。
白宮新聞副發言人卡琳‧皮埃爾（Karine Jean-Pierre）說，經過充滿火藥味的兩輪會談，拜登明白美中關係將充滿「競爭」，但仍期望能在「互利」情況下合作。
（記者蕭靜綜合報導/責任編輯：雲濤）

journalist: 記者蕭靜綜合報導/責任編輯：雲濤

countries: 伊朗 美國 中國

title: 蓬佩奧暗評美中會晤：軟弱只會招來戰爭


content_text:
【專題】

▪110學測成績公布！不想考指考 必看選填志願、申請入學詳細教學

晨檢長回報孩子們交作業的情況，一位平日會按時交作業的男孩，數學考卷的「訂正」作業缺交！

「考卷沒交回，那考卷有給父母簽名嗎？」

孩子羞澀搖頭。

以老師的教學經驗，只要是100分的考卷，幾乎不會有孩子忘記給家長簽名。而且，孩子八成會在放學，跨上爸媽機車的同時，自動「大聲報告」: 我今天考100分！

我心想，八成是分數不夠漂亮，所以沒給家長簽名。

沒有達到父母要求，連拿出考卷訂正都不敢

問了男孩考幾分，孩子尷尬低頭小聲的回答「78 分」。

「78 分！那還好啊！」我回答。

沒給爸媽簽名，沒關係，我可以理解父母的期待及孩子的擔心，但是，錯誤沒訂正，這就說不過去了，不確實訂正，怎麼知道自己到底學會了沒有？

聽我這麼說，男孩急著解釋：「老師，我全部都會，我知道我錯在哪裡。」

「既然都會，怎麼回家沒有訂正？」聽完，孩子的頭又壓低了，面有難色。「你說都會了，那麼，可以現在完成訂正嗎？」

孩子二話不說接過考卷立刻寫了起來。不一會兒，男孩完成全部的訂正。我一看，果然錯誤之處都改了，正確無誤。細看考卷，大部分都是計算錯誤，問題 理解沒有問題。

「你都會呀！為何昨天晚上沒訂正呢？」我很好奇。 以我對孩子的了解，平日乖巧值得信賴的男孩，怎麼會無緣無故不寫功課呢？我眉頭一皺，心底發出疑問，直覺，應該另有隱情。

「沒有……沒有，老師，是我忘了寫功課……。」孩子越是辯解，我越覺得詭異。

「爸媽要求你數學要考幾分？」我一廂情願認為，孩子沒完成功課，應該不是他的問題，我打算追問到底。

「呃……呃……。」孩子支支吾吾。「數學要考90分以上才可以……。」孩子一臉愧疚的窘樣回答我。

「因為沒有達到90分，所以，連拿考卷出來『訂正』都不敢，怕會被爸媽看到，是這樣嗎？」我輕輕的問。

孩子聽我講完，點點頭，同時，還大鬆一口氣。看到男孩大鬆一口氣，彷彿所有藏在內心的負面能量瞬間釋放出來。原來，這才是真正「沒寫功課」的原因，並不是因為偷懶而不想完成老師指派的作業。

壓力盡出，男孩安心的呼吸著沒有壓力的空氣。

記得自己小時候，面對考試，尤其是考得亂七八遭、慘不忍睹的時候，除了愧對老師的諄諄教誨，無力面對父母，更覺得自己非常差勁。

孩子考不到父母的期待時，本身已經很有壓力，為了不讓家長失望，考卷不給爸媽簽名這是常態。但是，現在連在家裡，都不敢正大光明拿出考卷來訂正， 如此這般躲躲藏藏，小心翼翼。到學校來，孩子還得要面對老師「為何沒寫功課」 的詢問。

孩子因為達不到家長的期待而選擇逃避，之後，面對大人的詢問時，處處得提高警覺，深怕露出馬腳，孩子不但得編織謊言說服師長，還得擔心謊言隨時會被戳破。

孩子內心的壓力有多大？

不過是一張數學考卷，孩子為了 78 分，要承受後面的說謊、逃避、被揭穿的風險。一張數學考卷，就可以讓孩子陷入天人交戰，滿頭大汗。

對於數學這一科，很多時候，孩子們都知道怎麼解題，但是，偏偏計算不如人意。不是這裡加錯，就是那裡減錯;一會兒少看了這個，一下又多看了那個。這裡錯一點，那裡錯一點，就這樣失分掉到80分以下，也算是家常便飯。所以，78分，應該還不至於上不了檯面。

身為高年級導師，最常在剛升上五年級初的教學現場，看到數學考「90 幾 分」而哭泣的孩子。

「考 94 分，很不錯，怎麼哭了？」我問。

「因為沒有考 100 分！」孩子傷心到說不出話，哭得上氣不接下氣，旁邊故友（中年級同班）幫忙回答。

高年級的數學，當然不比中年級的程度，課程漸趨變難是事實。以前低、中年級時，父母大多還有能力自己教，但是到了高年級，難度提升，父母有時間、 有能力繼續自己教的不多。

尤其現在的數學，和父母小時候學的解法不同。老師在學校教一套，爸媽在家裡教另一套，兩種教法，不但沒有幫助孩子，孩子反而因為新舊衝突，非但沒學會，還更霧煞煞。

所以，多數家長放手讓孩子自己學習，要不就送到安親班、補習班。再加上父母忙於工作，大多以分數來看孩子有沒有用功，卻往往忽略了考卷其實也有難 易度的差別，沒有時間陪伴及理解學習過程，定下標準後就等著看分數。

若是父母繼續用低、中年級的標準來要求孩子，認為要考100分，或是接近100分，可能只會讓自己及孩子壓力更大。

圖／聯經出版提供家長絕對希望孩子考好，孩子又何嘗不希望自己考好？面對孩子的成績，父母該做的絕對不是責備。

人生所有成長，都需要用時間來換。人性是趨吉避凶，最怕是逃過了這次，下次還會延用這招，父母永遠不會知道真相到底是什麼，若是無法適時對孩子伸 出援手，這才是最危險的。

考壞了，怎麼辦？只要孩子虛心受教，跌跤一次真的不算什麼，考不到理想的分數，正好告訴自己這裡還沒學會，只要確實檢討，再多加油。

好的改變，值得等待。對學習者而言，確實學會，是比「分數」更重要的事！

【本文節錄自《給力 我想教會孩子的事》，聯經出版，林晉如／著，未經同意禁止轉載。】

title: 一張數學考卷 讓孩子陷入天人交戰


content_text:
消息指，本港新增十多宗新型肺炎確診個案。

本港昨日新增8宗確診病例，至昨日本港累計確診個案有11379宗。

title: 消息：本港新增10多宗新型肺炎確診個案


content_text: Dr Manraj Barhey administers a dose of AstraZeneca COVID-19 vaccine to Baltjit Singh, at the Guru Nanak Gurdwara Sikh temple, on the day the first Vai... Dr Manraj Barhey administers a dose of AstraZeneca COVID-19 vaccine to Baltjit Singh, at the Guru Nanak Gurdwara Sikh temple, on the day the first Vaisakhi Vaccine Clinic is launched, in Luton, England, Sunday, March 21, 2021. (AP Photo/Alberto Pezzali) People pray at the Guru Nanak Gurdwara Sikh temple, on the day the first Vaisakhi Vaccine Clinic is launched, in Luton, England, Sunday, March 21, 202... People pray at the Guru Nanak Gurdwara Sikh temple, on the day the first Vaisakhi Vaccine Clinic is launched, in Luton, England, Sunday, March 21, 2021. (AP Photo/Alberto Pezzali) Dr Talib Abubacker prepares a dose of the AstraZeneca COVID-19 vaccine, at the Guru Nanak Gurdwara Sikh temple, on the day the first Vaisakhi Vaccine ... Dr Talib Abubacker prepares a dose of the AstraZeneca COVID-19 vaccine, at the Guru Nanak Gurdwara Sikh temple, on the day the first Vaisakhi Vaccine Clinic is launched, in Luton, England, Sunday, March 21, 2021. (AP Photo/Alberto Pezzali) Dr Talib Abubacker, left, prepares the doses of AstraZeneca COVID-19 vaccine, at the Guru Nanak Gurdwara Sikh temple, on the day the first Vaisakhi Va... Dr Talib Abubacker, left, prepares the doses of AstraZeneca COVID-19 vaccine, at the Guru Nanak Gurdwara Sikh temple, on the day the first Vaisakhi Vaccine Clinic is launched, in Luton, England, Sunday, March 21, 2021. (AP Photo/Alberto Pezzali) People pray at the Guru Nanak Gurdwara Sikh temple, on the day the first Vaisakhi Vaccine Clinic is launched, in Luton, England, Sunday, March 21, 202... People pray at the Guru Nanak Gurdwara Sikh temple, on the day the first Vaisakhi Vaccine Clinic is launched, in Luton, England, Sunday, March 21, 2021. (AP Photo/Alberto Pezzali) A vial of of the AstraZeneca COVID-19 vaccine at the Guru Nanak Gurdwara Sikh temple, on the day the first Vaisakhi Vaccine Clinic is launched, in Lut... A vial of of the AstraZeneca COVID-19 vaccine at the Guru Nanak Gurdwara Sikh temple, on the day the first Vaisakhi Vaccine Clinic is launched, in Luton, England, Sunday, March 21, 2021. (AP Photo/Alberto Pezzali) A vial and syringes of the AstraZeneca COVID-19 vaccine, at the Guru Nanak Gurdwara Sikh temple, on the day the first Vaisakhi Vaccine Clinic is launc... A vial and syringes of the AstraZeneca COVID-19 vaccine, at the Guru Nanak Gurdwara Sikh temple, on the day the first Vaisakhi Vaccine Clinic is launched, in Luton, England, Sunday, March 21, 2021. (AP Photo/Alberto Pezzali) Dr Kuldip Sule administers a dose of the AstraZeneca COVID-19 vaccine at the Guru Nanak Gurdwara Sikh temple, on the day the first Vaisakhi Vaccine Cl... Dr Kuldip Sule administers a dose of the AstraZeneca COVID-19 vaccine at the Guru Nanak Gurdwara Sikh temple, on the day the first Vaisakhi Vaccine Clinic is launched, in Luton, England, Sunday, March 21, 2021. (AP Photo/Alberto Pezzali) Professor Gurch Randhawa speaks to the media outside the Guru Nanak Gurdwara Sikh temple, on the day the first Vaisakhi Vaccine Clinic is launched, in... Professor Gurch Randhawa speaks to the media outside the Guru Nanak Gurdwara Sikh temple, on the day the first Vaisakhi Vaccine Clinic is launched, in Luton, England, Sunday, March 21, 2021. (AP Photo/Alberto Pezzali) Dr Talib Abubacker prepares a does of the AstraZeneca COVID-19 vaccine, at the Guru Nanak Gurdwara Sikh temple, on the day the first Vaisakhi Vaccine ... Dr Talib Abubacker prepares a does of the AstraZeneca COVID-19 vaccine, at the Guru Nanak Gurdwara Sikh temple, on the day the first Vaisakhi Vaccine Clinic is launched, in Luton, England, Sunday, March 21, 2021. (AP Photo/Alberto Pezzali) LONDON (AP) — Sikh leader Balwinder Singh Basra rolled up his sleeve to get a COVID-19 vaccine Sunday at the Guru Nanak Gurdwara in Luton, north of London. And he wanted everyone to know about it. Unlike most of the 756,873 people who received injections Sunday in the U.K., Basra, the gurdwara’s president, invited reporters and TV news to watch his shot to make sure the community would take notice. “I say to everyone. ‘I took the vaccine this morning and everyone should take the vaccine and save the (National Health Service),’” said Basra, who wore a vibrant saffron turban for the occasion. While politicians such as Prime Minister Boris Johnson have shown up for camera-ready coronavirus jabs, local efforts are far more important in combatting the hesitancy of some people in minority ethnic communities to get vaccinated, according to Gurch Randhawa, a professor of diversity in public health at the University of Bedfordshire. In Luton, the Sikh community decided the best way to celebrate the upcoming holy festival of Vaisakhi was with a vaccination clinic, which embodies the faith's principles of equality, justice and service. The festival is normally marked with prayers and large processions, but those celebrations will be curtailed by COVID-19 restrictions. Forty people got shots on Sunday, and another 40 are scheduled for next week. “Vaisakhi is all about Sikhs carrying out selfless service, and what better selfless service than opening up a pop-up clinic that reaches out to anybody of any religion,’’ said Randhawa, who helped organize the event. “So today, we have got people from the Muslim faith, the Christian faith, Sikhs, all coming in to be vaccinated.” Britain has engineered one of the world’s most successful coronavirus vaccination programs, delivering at least one dose to more than half of the adult population so far. But inoculations have lagged in minority groups and deprived communities. A recent survey commissioned by the Department of Health and Social Care found that 72.5% of Black people in England had either received or would accept the vaccine, compared with 87.6% for Asian residents and 92.6% for whites. “There is a lot of misinformation out there on the internet, and that information is too widely available,” Dr. Manraj Barhey, a local general practitioner, said. “So while (take-up among Sikhs) is not as poor as other communities, it could still be better.” The hesitancy to get vaccinated is the product of a variety of issues, ranging from concerns about vaccine safety to past discrimination in Britain’s health care system. Community leaders are working to combat those fears with education programs, local vaccine clinics and even a few well-placed photo opportunities. And with efforts like the one at the Sikh house of worship on Sunday, it is a matter of show - and tell.

journalist: By DANICA KIRKA , Associated Press, Associated Press

title: Sikh leaders celebrate upcoming holiday with vaccine clinic


content_text:
【新唐人北京時間2021年03月21日訊】緬甸軍方發動政變，當地局勢持續惡化。國際譴責緬甸軍方政變之際，也陸續協助僑民撤離。然而中共當局不僅默不出聲，中共駐緬甸使館還推出最新防疫政策，加大中國僑民返國難度。
緬甸軍方在2月1號發動政變，引起國際社會譴責，緬甸社會不滿聲浪高漲，全國各地都有民眾上街抗議。
國際譴責緬甸軍方政變之際，各國紛紛協助僑民撤離，中共當局不僅默不出聲，中共駐緬甸使館還推出最新防疫政策，加大中國僑民返國難度。
大陸民主公益人士董廣平：「它（中共）如果要搞撤僑，那就是它認為緬甸局勢混亂，那與它承認這個緬甸軍政府這個理念是相悖的，所以它不可能採取什麼所謂的撤僑行動。」
自由亞洲電台報導，中共駐緬甸大使館二月底新增遠端防疫檢測的要求。除了要有核酸及抗體IgM的「雙陰證明」，中企以及項目人員必須由所在企業出具已經完成十四天「隔離閉環管理」的相關證明。當地中國商人感慨，就算搶到了機票，也不一定走得了。現在仰光的醫院傷患多，做核酸檢測要憑運氣，使館又出新規定，完全感受不到國家想接他們回家。
互聯網觀察人士古河：「所謂利用疫情阻止華人入境，不去救援這些華人，其實它就是一個藉口。如果把這些華人接進來以後，那就是一個很大的負擔了，實際上中共的意圖就是讓他們自生自滅。」
互聯網觀察人士古河認為，危難時刻來臨時，在中共當局眼裡，海外華人都是一個負擔。
古河：「中共當局根本不會管的，你看在柬埔寨波爾布特大屠殺的時候，它裡面不是有三十萬的中國僑民遇難，這個波爾布特跟中共的關係多好，像親兄弟一樣的，就是這樣的情況下，該殺的殺，這個根本就不管他。印尼屠華的時候不也是這樣的嗎？所以當美國人軍艦過去以後，那幫華人登上了美國軍艦以後，說的第一句話是寧做美國狗，不做中國人，這不已經很說明情況嗎？」
大陸民主公益人士董廣平提醒緬甸華僑，保護好自己的生命與財產，不要對中共抱有任何幻想。
董廣平：「中共的流氓行徑，從來是只考慮它的政黨，它的政權的利益，它不會考慮你民眾所謂華人華僑的利益的。它（中共）為了配合軍政府，它就不會公開的譴責緬甸的局勢，不會公開的去撤僑。所以那些華僑，那些企業的員工，那就肯定是被中共拋棄的。希望他們能夠在那地方自己找好這個避難的場所，因為這一次的這個動亂，很可能就要延續很長時間了。」
董廣平表示，中共在過去幾年想盡辦法要深入緬甸，搶進緬甸取能源，企圖打通直往印度洋水路。
董廣平：「它（中共）要謀取緬甸的戰略地位，以及緬甸那個皎漂港與印度洋的通道，中共的目的就是要這個通道。但是它要這個通道，它必須得到緬甸政府的支持，而緬甸政府只有搞專制，才會與中共聯手。所以緬甸這個局勢跟中共有極大的關係。」
根據自由亞洲電台報導，緬甸中國企業商會發布緊急安全提示，提醒加強安全防範意識，出現緊急情況，可與使館經商處及商會聯繫。不過，記者撥打商會值班電話，詢問相關撤離可能的協助事宜時，得到的答案是「沒有統一辦理，你要自己詢問航空公司」。
在仰光經營進出口貿易十多年的中國商人陳先生告訴自由亞洲電台，什麼「中國這本紅色護照，能把你從任何地方接回家」，那只是電影宣傳不能當真。
古河：「這個護照可以在世界上任何地方能夠把你接回來，但是也可以拒絕你入境。這個實際上它是一種宣傳的手段，讓你覺得中國很強大，中國的護照很管用。但是實際上恰恰是相反，你只要聽到中共說什麼，你往反方向去想，那一定是正確的。」
臺灣在2月21號由中華航空首飛「救援班機」，2月21號從仰光接回82名旅客，其中有一名是中國大陸籍。
採訪/陳漢 編輯/黃億美 後製/陳建銘

journalist: 採訪/陳漢 編輯/黃億美 後製/陳建銘

countries: 中國 柬埔寨 美國 印度 臺灣 緬甸 印尼

title: 【禁聞】中共駐緬大使館刁難 阻在緬中國人回國


content_text:
因為凜子和久木分別背叛了自己原本的婚姻和家人，所以必須忍受世俗眼光的批判，然而縱使有錯，他們也都先後承擔。松原丈夫和久木妻子的存在性，也是一重點指標，同樣身份是凜子的丈夫和久木的妻子，一男一女的配置又再一次突顯日本社會裡男人與女人的差別。松原丈夫有一份宛若是大眾女性夢寐以求另一伴的穩定且優秀的工作，身為醫生的他帶給凜子一份無需擔心金錢的安逸家庭，但這正也讓凜子在被忽略的前提下，向外發展『內心』需要的層面。凜子在美術館參觀時遇見因公務來到美術館參閱資料的久木，館外的傾盆大雨讓久木順理成章的邀請凜子共撐一把傘至車站。既然是在出版社工作，久木對藝術和文學的涉獵正是和凜子興趣相投的。想剛開始久木應該只是對於像凜子這般美麗、溫柔的女人無招架之力，尤其在枯燥的家庭裡，妻子帶給自己的歡愉有限，工作也高不成低不就。倆人間乾柴烈火迅速地燃燒起來，這把火可以源源不絕燒到什麼時候呢? 凜子和久木真的有想要直接放棄婚姻，和第三者天長地久嗎?

剛開始的確兩人形影不離，甚至希望每天都可以見到面; 在迴避各自家庭，偷偷摸摸來到約定地點時，凜子和久木總是情不自禁的立刻擁抱在一起。同樣戴著婚戒的兩人，就算只是旁人經過看到也只會默默覺得『這對夫妻感情真好啊』這樣。他們一起去過許多地方，分別用和朋友出去玩或是出公差等理由，然而忽略掉的是，現實生活容易嗎? 久木應該還好，孩子已經長大，妻子也因為自己的興趣找了份在家兼職的獨立工作; 但是凜子呢? 整個家庭的生殺大權其實是掌握在丈夫手裡，自己一週二天的書法講師工作，根本無法應付基礎的生活費用，這也是為什麼凜子母親一直很慶幸女兒嫁給醫生，因為至少不用擔心柴米油鹽的日子。『偷情』都逐漸一步步地佔據兩人的生活重心，好比當久木到京都和凜子約會後，還帶了伴手禮生八橋回家，相信那時候妻子就已經發現不對勁了吧，曾經喃喃自語著:「他居然帶了伴手禮回來呢」。婚姻多年不是沒有原因，就像是《史密斯任務》裡安潔莉娜裘莉立馬可以從監視畫面知道，那個只有背影在隨地小便的男子，就是老公布萊德彼特一樣…唯一渾然不覺有異樣的是當事人凜子和久木。

如果不是松原丈夫後續特別投訴到久木工作的部門，其實凜子和久木再過不久也會對這段『婚外情』感到乏味的; 這就好比在教育叛逆的孩子時，你愈阻止他做任何事情，都只會愈加深他『必須』執著下去的動力，凜子和久木不也是這樣嗎?所以想當然爾，兩人越挫越勇，甚至連房子都租賃下來，過著偽婚姻的生活。然而，也是那封告密信，就是推垮整段『不倫戀』的最後一根稻草。我們相信凜子對久木的愛情，比起承受接踵而來現實生活裡各式各樣無情的言論壓力或是困難，『殉情』是最有效又簡單的方式。那最後在乎的重點只有一個了!『要怎麼證明我們是太過相愛決定一起死亡』的呢?! 看到這裡，就回憶起《胭脂扣》了，好險摻入毒藥的紅酒足以讓兩人同時致命，不然獨活的那一個也就太辛苦了…【我想我不知道還能怎麼做才足以證明我的心，久木先生是我無味的生活裡唯一抓住的稻草，就算連母親都不能夠諒解，我的靈魂還是真實的反映了我的身體。每一次的撫觸都讓人無法控制的顫抖，好像只有久木先生對我說的每一句情話都充滿著挑逗的意味。我愈來愈看不清我皮膚的界線，就算只是輕輕碰觸到我的手臂、親吻我的頸間、摸摸我的頭髮和緊緊的擁抱都會讓我更渴望、更渴望更深入的感覺。激情的歡愉已經讓我沒有辦法思考是非對錯，我想要擁有的是一輩子甚至是更長更久的刺激感。而你口中指責著我的淫蕩，是我發自內心想要得到的快樂的自我而已…】

『等飯吃』是早晚都會來的，只是在陽光倏地照亮在塌塌米上時，凜子與久木決定用自己的方式和世界道別; 對凜子而言這是讓『愛情』最無瑕且完整的，對久木來說，一部份的原因是可以結束日趨卑微的自己的現實。他們搭乘列車來到一處白茫茫正飄落著細雪的城市，倆人優雅地進食著凜子最愛的鴨肉和水芹火鍋; 而正如導演喜愛呈現『最細部』的畫面一樣，凜子恰恰好厚度的雙唇和排列整齊的牙齒，慢慢地將一塊肉片細細咬成一半後含入嘴裡，這就是《失樂園》最漂亮的境界，將一個女人的柔媚局部特寫在觀眾眼前。為什麼說《失樂園》是情欲代表作品?! 因為不卑不亢的用最讓人睱想的方式，把男性最在意的每一個微小細節忠實呈現。畢竟，最情色的不是單單就畫面帶給人們的直接衝擊的刺激，而是讓這個影像深入觀眾的腦海之中，再恣意發揮和蘊釀。

P.S 參考瀏覽_【失樂園】夏未盡，秋已至 (上)

title: 【失樂園 Lost Paradise】2020|(下)


content_text:
名醫談癌》胸部X光？低劑量電腦斷層？ 揪早期肺癌CP值最高是它   匯流新聞網記者陳鈞凱、程子奕/台北報導 肺癌在最新的國人十大癌症排行榜上，占據第2位，發生率居高不下，且發生率還在逐年上升中，更可怕的是，8成以上的肺癌早期沒有症狀，常延誤早期發現、早期治療的黃金時間，早期肺癌篩檢的利器，醫界首推低劑量肺部電腦斷層（LDCT），但哪些人才適合做它？國內肺癌名醫點名4類人一定要做。 目前臨床常見的肺癌篩檢，包括傳統的胸部X光、…

2021-03-22    陳 鈞凱  低劑量電腦斷層掃描 癌症篩檢 肺癌

title: 名醫談癌》胸部X光？低劑量電腦斷層？ 揪早期肺癌CP值最高是它


content_text:
灣盛「Miffy Face米菲兔萌萌表情系列」，780～2,180元。

記者林婷婷／台北報導

KitchenAid「28L雙旋風多功能全自動烘烤箱」，原價19,990元；展場優惠價15,900元，再送品牌不鏽鋼刀具6件組（市價4,880元），限量20組。

暖心食尚 「饗」受烘焙美學，幸福你我心！三能「肉粽麵包模」，三連，38×18×12（cm），未稅1,050元。

面臨疫情年代，消費者除了重視身體健康，更加重視生活美學。針對想以味蕾環遊全世界的DIY族群，展場上將首現許多以五感體驗生活美學為主題的設備器材與產品，像是灣盛「Miffy Face米菲兔萌萌表情系列」、外星人餐具「日式復古梨花手工器皿」，造形設計精緻典雅，讓人彷彿一秒置身日本。非咖啡不可？十億「FELLOW Ode精準磨豆機」，擁有64mm專業級大刀盤，搭載31段可調研磨刻度與PID智慧控速馬達，嚴格把關研磨均勻度與咖啡風味。

十億「FELLOW Ode精準磨豆機」，12,580元。

至於烘焙基本工具，貴婦愛牌KitchenAid今年推出「雙旋風多功能烤箱」，除擁有雙旋風功能，更是市場上唯一搭載「非嵌入式探針」設計的烤箱，發酵溫度可控制在26～37℃，預熱至230℃只需3分鐘，就連烤吐司也能依據片數和上色程度進行手動設定。再如台灣烤模界龍頭三能食品器具，繼推出低糖鑄鋁吐司盒，以及貓、兔、熊、牛等造型吐司模之後，展場上首現「肉粽麵包模」，寬約38公分，適用42公升以上家用烤箱。

圖片提供／岩島成、阿默、維也納、FLO Bakery、法蘭司、福利麵包、大花農場、聖瑪莉、德麥食品、可夫萊、十億、外星人餐具、灣盛、KitchenAid、MATURE美萃

journalist: 林婷婷

countries: 日本 台灣

title: 【消費控】〈2021台北國際烘焙暨設備展3大亮點〉烘焙年度盛會 秀食藝挺台農3-3


content_text:
與Epic Games的戰爭，蘋果不得不全力以赴。

據外媒報導，蘋果公司CEO庫克（Tim Cook）將親自出席庭審會，並接受1小時交叉詢問。

蘋果與Epic Games的反壟斷訴訟案已經持續了半年之久，這場官司因涉及App Store「蘋果稅」，而備受業界關注。

如果Epic勝訴，它可能從根本上改變蘋果應用程式商店的付費規則，為廣大開發者們爭取更多利益。

這一次終審會在即，蘋果不遺餘力的搬出了CEO以及多位核心高管。

據悉，App Store是蘋果第二大營收來源，去年通過30%的付費抽成賺取了640億美元。

所以在這場官司中，蘋果會竭盡全力。

Epic扛起反壟斷大旗

開發者們苦30%蘋果稅久已，但頻頻投訴也一直無法撼動蘋果這棵大樹，直到Epic Games扛起了反壟斷的大旗。

去年8月，Epic在旗下熱門遊戲軟體Fortnite（要塞英雄）中，引入了一種新的支付系統，直接繞過了蘋果應用程式商店30%的付費機制。

蘋果發現後，立即將Fortnite剔除了應用程式商店，並威脅要終止支持Epic虛幻引擎平台的開發者帳戶。隨後Epic Games發起反擊， 指控蘋果違反反壟斷法，二者的訴訟案由此展開。

在這場訴訟中，蘋果態度強硬。8月28日，蘋果按照之前的聲明，徹底下架Fortnite，並關閉了Epic Games的開發者帳戶（不包括虛擬引擎帳戶）。

對於30%「蘋果稅」，其在聲明中表示：「任何時候，（蘋果的）行為都是合理的......它的行為是善意的，以促進合法的商業利益，具有促進、鼓勵和增加競爭的效果。」

在最近的一次庭審中，蘋果要求法院傳喚了遊戲界的金字招牌Valve，它打造了戰慄時空/絕對武力等諸多經典遊戲，一般在Steam平台上線。

蘋果希望能夠Valve提供幾年前的Steam銷售和營運的商業數據，以證實Epic的種種不當行徑。不過蘋果最終未能如願，反倒被Valve將了一軍。

Valve表示：「我們已經在合理的範圍內進行了合作，提供了有關收入分成、與Epic的競爭、Steam發行的合約等文件，但聲稱要求提供數百款第三方遊戲6年的銷售情況，以及這些遊戲和Valve收入機密資訊是不合理的。」

隨著事件的不斷發酵，Epic收穫了眾多開發商的支持。2020年9月底，Epic發起成立了「應用公平聯盟」，該聯盟是一個非營利性組織，由Spotify、Tile、Deezer、Match、NewsMediaEurope等多家大牌應用開發商組成，旨在應對開發者在應用程式商店面臨的問題。

Epic在一份聲明中透露：「開發商反對蘋果及其反競爭做法的呼聲，已經越來越高。」

終審在即，庫克親自出馬

今年5月，這場延續了半年之久的反壟斷案將進入全面審判階段。

近日，訴訟雙方向法院提交了最後的庭審證人名單。名單中可以看出，Epic公司做了充足的應對準備，不僅有Epic CEO斯維尼（Tim Sweeney）及高管到場作證，Epic還聯合了多位重量級的第三方證人，如Facebook、微軟、輝達等高階主管，以及前iOS軟體負責人福斯托（Scott Forstall）等人。

為了應戰，蘋果公司也搬出了CEO庫克，以及App Store平台的幾位核心高管，如：

CEO庫克（Tim Cook）：1小時作證、1小時交叉詢問。App Store總裁席勒（Phil Schiller）： 10個小時作證。App Store副總裁費捨爾（Matt Fischer）高級副總裁費德里西（Craig Federighi）： 2小時作證、1小時交叉詢問。此外還有詐欺工程算法和風險負責人費雷德曼（Eric Friedman）、商務和支付總監格雷（Eric Gray）、遊戲開發經理格里姆（Mark Grimm）等高管。

訴訟發展至今，雙方的立場和態度已經非常明確。

蘋果認為Epic故意違反協議，引入新的支付系統，其目的只是為了增加收入。同時它表示，Epic為了減少競爭，繞開App Store安全功能的行為，也讓消費者的隱私和數據安全面臨巨大風險。

Epic認為，蘋果30%付費機制違反了反壟斷法，並表示，蘋果每年從開發者手中「竊取」數億美元的利潤，此次起訴是為了進一步開放蘋果的應用程式商店，讓小型開發者們可以受益。

事實上，這一點已經引起了很多開發者的不滿和投訴。

值得一提的是，為了緩解開發者們的情緒，去年12月蘋果面向中小型開發者將抽成比例由30%下調到了15%。

這是蘋果多年來首次大幅下調稅率。

不過，這項看似誠意滿滿的政策，並沒有讓大部分開發者買帳。其原因是，一方面，蘋果在政策標準上設置了多項限制，如只對年營收不足100萬美元的開發者有效；另一方面，這部分收益對於年營收640億美元的App Store平台來說，只是九牛一毛。

據Sensor Tower分析，如果按2020年計算，蘋果下調15%稅率僅會損失5.95億美元，佔全年營收的2.7%。

可見，蘋果的目的並不是要拱手讓利。

這場訴訟，蘋果輸不起？

對於蘋果來說，這起訴訟案的輸贏至關重要。

它不僅涉及每年從Epic中賺取的數百萬利潤，還關係到長久以來建立的商業壁壘，以及歐盟的壟斷認定。

據悉，從去年6月開始，歐盟委員會已對蘋果App Store和Apple Pay支付兩大服務，展開了反壟斷調查。

如果蘋果在此次糾紛中敗訴，便在一定程度上證實了其濫用壟斷權的嫌疑。

此外，Epic繞開付費系統的先例一旦打開，勢必會導致其他開發者競相效仿的連鎖反應，這不僅會帶來巨大的經濟損失，還會破壞其數十年來建立的營運規則。所以面對Epic，蘋果只能硬槓到底。

換個角度來說，如果Epic勝訴，無論最終改變App Store支付方式，還是調整付費比例，對於開發者而言無疑都是有利的。

本文為雷鋒網授權刊登，原文標題為「庫克親自下場，蘋果與Epic Games的終極之戰要來了！」

即刻申請Bankee社群銀行，用交友圈創造新財富！一鍵進入加密投資市場，點我馬上體驗！

journalist: 貝爽 / 何渝婷編譯

companies: 蘋果 Apple

title: 庫克親自出馬，蘋果與Epic Games的終極之戰要來了！


content_text: LED需求回溫，不可見光LED及光耦合器的獲利穩定被業界視為金雞母，隨著2021年第1季光耦合器價格同步調漲，但產能依然供不應求，台系LED大廠光寶及億光將加碼擴產，...責任編輯：陳至嫻

journalist: 韓青秀

title: 光寶、億光不可見光LED加碼擴產 鼎元2Q追加訂單喊漲


content_text:
你的膽固醇過高嗎？高膽固醇食物多年來都被視為健康殺手！現代人吃得好，卻動得少，營養過剩衍生出許多健康問題，也因此許多人對高營養價值的雞蛋，反倒產生了幾分顧忌，特別是擔心其中所含的膽固醇。

●高膽固醇 來自生活中這些食物

衛生福利部南投醫院營養師表示，體內膽固醇偏高，恐造成血管病變、腦中風等風險，膽固醇多來自富含飽和脂肪酸、反式脂肪的蟹黃、蝦卵、人造奶油、油炸食物等。

●適量海鮮、每天1顆蛋 不會造成膽固醇超標

「昨天才吃過滷蛋，今天不能吃有荷包蛋的三明治」很多中老年人怕膽固醇過高，不敢天天吃蛋，連半個都不敢多吃或只吃蛋白不吃蛋黃。

營養師指出，許多民眾因怕膽固醇過高，不敢吃蛋和海鮮，但其實適量的海鮮、每天1顆蛋，不會有膽固醇過量問題，較需提防的是全脂奶、肥肉和人造奶油與動物奶油。

●遠離膽固醇 體重控制+定期檢查為上策

若要遠離膽固醇，營養師建議，應定期做膽固醇檢查，正常人每年做一次血中膽固醇檢查，若有心血管疾病、高血壓、抽菸習慣等高風險族群，則建議每三個月，就應該追蹤一次。

此外，體重愈重，好膽固醇的相對比例可能就會下降，因此，控制體重就愈顯重要，且需均衡飲食及每日五蔬果；而有氧運動如游泳、跑步、騎腳踏車等，是協助調節血中膽固醇比例的好方法，所以規律運動更是不可或缺。

文章來源：本文由《常春月刊》授權報導，未經同意禁止轉載，點此查看原始文章

只有膽固醇過高才會造成動脈硬化？ 醫師公開10個意想不到的傷「心」元凶

紅蛋比白蛋營養？一天只能吃一顆蛋？ 營養師破解3大常見雞蛋迷思

霾害茫茫 中醫激推7種清肺食物 全都菜市場就能買到

(中時新聞網)

journalist: 常春月刊

title: 適量吃蛋別擔心 營養師曝「真正高膽固醇食物」是這些


content_text:
吳速玲穿上改良性旗袍洋裝穿搭故宮之美口罩，優雅得宜。（廠商提供）

〔記者賀靜賢／台北報導〕只有口罩能超越口罩，繼各大知名精品、電影宣傳搭上口罩時尚後，德國百年工藝精品梵洛克（van Laack），身為歐洲最大布口罩供應商，也首度跨足亞洲市場，採用故宮名畫，以宋代「青牛老子」掛軸，以及清代郞世寧「畫白海青」、「獨龍戲球精繡」等故宮典藏作品為概念發想，設計了 「牛轉乾坤」、「祥龍獻瑞」、「鷹飛沖天」3款口罩，親膚層內裡採用100%瑞士棉材質，並贈送防塵收納袋、耳掛帶調節鈕、口罩掛繩及禮盒包裝，提升其精品價值，也吸引藝人吳速玲目光，表示要當精品一樣來收藏。

吳速玲熱愛精品，也想收藏這款口罩。（廠商提供）

van Laack梵洛克創立於1881年，在德國柏林以製造頂級精品襯衫著名，這次特別精選優質紗線，結合頂尖的生產技術，採用瑞士棉強化親膚層的舒適觸感製造口罩，想給消費者高級感受。在圖樣概念上，設計團隊在故宮文物中網羅了今年牛年當值的《宋 青牛老子 緙絲掛軸》的青牛，以及一直以來象徵貴氣祥瑞的《清 獨龍戲球 緞面精繡》的蒼龍，還有中國清代乾隆皇帝最喜愛的空之霸主《清 朗世寧 畫白海青》的白鷹，都各有其代表的吉祥意涵。

故宮之美口罩強調環保。（廠商提供）

特別的是，《故宮之美》精品棉布口罩是採三層構造的棉布口罩，外層的圖像也是由德國獨立產線專廠印製，是可重複水洗的精品布口罩。藝人吳速玲受邀拍攝穿搭，她表示自己出門必戴口罩，首度嘗試布口罩，直呼感受到親膚特性，非常柔軟舒適外，除了搭配服裝還能當藝術品來收藏。

countries: 德國 瑞士 中國

title: 德國百年精品相中《故宮之美》 3款口罩太美圈粉吳速玲


content_text:
美國銀行（BofA）最新訪調顯示，多數機構投資人認為，當前金融市場最大的尾部風險已不是新冠肺炎疫情，而是「高於預期的通膨」。分析師也預期資金將繼續從成長股輪動到價值股，並且青睞大宗商品與不動產等資產。

自去年2月新冠肺炎爆發以來，在美銀的全球基金經理人訪調中，新冠疫情一直都名列經理人認為的頭號尾部風險，但本月5日至11日進行的訪調顯示，如今最多受訪者都認為市場的最大風險是「高於預期的通膨」，占37%。

第二大風險則是「債市恐慌」，之後分別為新冠疫苗推出和華爾街泡沫。

訪調也顯示，預期未來12個月通膨將走高的基金經理人高達93%，91%的投資人預期經濟將轉強，預估明年全球企業獲利將好轉的受訪者則達89%，都創歷史新高，而聯準會（Fed）預料將在2023年2月開始升息。

這份訪調共掌管6,300億美元資產、220位經理人的調查也顯示，48%受訪者全球經濟將呈現「V」型復甦，遠高於去年5月的10%。美銀首席投資策略師哈特尼特表示，訪調結果顯示投資人情緒「明顯看多」。

哈特尼特說，多數受訪者都認為美債殖利率升至1.5%不致引發股市跌入修正，但從1.5%升至2%這段時間是關鍵，43%受訪者認為美債殖利率若升至2%，將導致股市回檔10%。52%受訪者也認為今年價值股表現將優於成長股。

高盛建議可買入價位低於平均、每股獲利看增、且股票常跟著美債殖利率上漲而走高的股票。

面對通膨的新時代，高盛投資組合策略與資產配置部門董事總經理穆勒－葛利斯曼看好大宗商品，特別是石油；摩根大通資產管理的策略師瑪哈拉吉則偏好基礎設施等另類資產，以及不動產和美元；Algebris避險基金投資組合經理加羅青睞價值類股的可轉換債券、和大宗商品。

品浩主權信用分析師麥伊表示，若通膨上揚，美國抗通膨債券（TIPS）可提供合理的保障，商品和與不動產相關資產也可望因通膨受惠。

一些專家也認為，對通膨大幅上揚的疑慮為時過早。荷寶投資管理集團的投資組合經理布洛克蘭說：「歐元區、日本等地的通膨仍遠低於央行目標，美國的通膨風險較高，但還不足以重創股市。」

countries: 美國 日本

events: 疫情 新冠肺炎

taiwan-subdivisions: 前金 和美

title: 高於預期的通膨...金融大風險


content_text:
華潤啤酒去年盈利20.9億元人民幣，按年升59.6%。派末期息每股13.1分人民幣，全年派息升近57%至25.9分。

受疫情影響，集團去年收入跌5.2%至314.5億元，啤酒銷量亦跌2.9%，但次高檔或以上啤酒銷量增長11.1%至14.6億升，主要是集團推動高端化戰略，以及前年引入喜力國際品牌等，令產品結構進一步提升。

不過，由於去年中國更多區域推行不含瓶銷售，即使產品結構提升，整體平均銷售價格仍跌2.4%。

集團指，雖然部分地區於個別時間仍受疫情反覆影響，今年首2個月整體銷量大致恢復至前年同期水平，次高檔及以上啤酒銷量取得雙位數增長。未來會持續落實高端戰略。

title: 華潤啤酒去年盈利升近60%


content_text:
【健康醫療網／記者林怡亭報導】「我都已經40幾歲了，還能懷孕嗎」？這是許多高齡不孕女性在心中不斷反復詢問自己的話。然而答案是肯定的！中醫診所院長林襄穎醫師近來收治不孕患者蔡小姐，因42歲高齡卵巢衰退卵子庫存量AMH指數僅剩0.16（正常必須大於2），所幸經過中藥治療半年自然懷孕並順利生產。蔡小姐夫妻感謝醫護人員，在寶寶滿月時送來蛋糕，並分享寶寶成長照片。

她42歲卵子庫存AMH指數 僅剩0.16原來，蔡小姐因為晚婚，想要生育卻已「時不我予」，她自知年齡已大，加上先生是獨子且婆婆年事已高，所以一開始先是找了西醫婦產科，但是經過檢查才發現卵巢嚴重衰退，卵子庫存量AMH指數僅剩0.16（正常必須大於2），她從未想過自己的狀況竟如此糟糕，傷心失望之餘，轉而求助中醫，由中醫診所院長林襄穎醫師為其治療。林醫師診斷蔡小姐屬於「氣滯血瘀合併腎虛」體質，治療採用「行氣活血兼顧補腎」法則，藥物有：木香、烏藥、延胡、菟絲子、肉蓯蓉、巴戟天、淫羊藿、枸杞子等等。

先生支持中醫調理 半年自然懷孕

令人感動的是蔡小姐的先生為了幫助愛妻一圓當母親的心願，也一起配合治療，她的先生乃是「腎水不足」的中醫體質類型，使用補腎水中藥包括：熟地黃、山藥、山茱萸、五味子、覆盆子、車前子等等，如此努力了半年果然有好消息，蔡小姐在純粹服用中藥情形下自然懷孕了，且孕產過程一切平安，真所謂皇天不負苦心人！

「生育」乃是女人本能 呼籲女性勿看輕自己林襄穎醫師表示，她曾經在她的不孕症門診做過一項研究數據，結果發現， 40歲至50歲所佔比例共21％，也就是前來治療不孕的女性，每5人即有1人年齡在40歲以上。而且年齡大、卵子庫存量太低、取不到卵、晚婚、第二春，是求助中醫的五大原因。然而林醫師說，女人的生育能力乃是上天賦予，她呼籲女性千萬別看輕自己。她曾經治療過的案例，包括44歲子宮卵巢長了一堆瘤、還有43歲AMH只剩下0.15、甚至是高齡45歲的這些患者們，分別進行中藥調理，最後她們都自然懷孕順利生產，可見女人的生育本能可以大到令人無法想像，因此高齡婦女仍有「子」望，把握時機儘快治療才是不二法門。

卵子「重質不重量」 儘快治療最重要值得注意的是，40歲以上女性卵子庫存AMH值普遍偏低，像蔡小姐僅剩0.16則是比同年齡又更低，然而卵子對於懷孕而言乃是「重質不重量」，換言之，好的卵只要一顆就會懷孕。所以女性對於AMH檢測結果應抱持謹慎態度，也就是若數值偏低應該高度警戒，但也不要過度絕望，總之儘快治療便是。

資料來源：健康醫療網 https://www.healthnews.com.tw/news/article/49413/喜歡本文請按讚並分享給好友！健康醫療網https://www.healthnews.com.tw/news/article/49413/更多健康資訊

title: 她42歲卵巢衰退竟能高齡懷孕　中醫調理立大功！


content_text:
【新唐人北京時間2021年03月22日訊】新唐人每日為讀者推薦熱點新聞和視頻節目。
【疫情更新03.21】法國重症患者激增 感染新變種病毒者全死
廣州番禺村委會爆炸血漬遍佈 傳16村官死傷(視頻)
廣州市番禺區化龍鎮明經村22日發生爆炸事件。現場血漬遍佈，多人倒地不起。有消息稱，有村民不滿舊城改造炸村委會，有16村官死傷。
北京闭门庭审康明凯 近30名外交官庭外声援(組圖)
中共當局週一（22日）在北京閉門庭審加拿大前外交官康明凱，引起西方國家關注，並對庭審毫無透明度表達不滿。26個國家的28名外交官到法庭外聲援加拿大。
中國人吃哪一套？楊潔篪言論被網民「造句」
拜登上台後的美中高層首次對話已落下帷幕。楊潔篪近17分鐘的「戰狼」言論震驚國際。而楊的一句話：「中國人不吃這一套！」成中國網絡熱詞，中國人到底吃哪一套？引發網友們造句。
如何應對楊潔篪發飆？蓬佩奧：我在現場會這樣做
拜登政府上台後的首輪美中高層會談中，中共外事辦主任楊潔篪一開場就火力全開的痛斥美國，引發國際輿論關注。美國前國務卿蓬佩奧19日受訪時說，它們如此攻擊美國簡直太瘋狂了。如果自己在場，就會當場痛擊中共的痛點。
朝鮮男涉洗錢被引渡美國 朝外交官撤離吉隆坡
朝鮮（北韓）公民文哲明因面臨洗錢指控，近日從馬來西亞被引渡至美國，成為首位被引渡到美國的朝鮮人。朝鮮也因此宣布與馬來西亞斷交，使館人員21日在馬來西亞政府要求下全數撤離。
上海公務員食堂內部價格曝光 引起民眾公憤
近日，上海黃浦區公務員食堂內部一段視頻在網路上曝光，該食堂的物價超低，幾乎僅有普通民眾食堂1/10的價格，引起民眾公憤。網民怒斥：公務員是特權階層，老百姓吃的最差最貴。
楊潔篪與王毅內鬥細節 罕見在中美會談曝光
日前在阿拉斯加舉行的美中高層對話中，不僅中共外事辦主任兼政治局委員楊潔篪和中共外長王毅的戰狼言論引國際側目，而兩人罕見的內鬥細節也在會談中曝光。
官媒爆中美閉門會談底線 習近平曾為此發飆
為期兩天的美中高層對話已結束，雙方從一開場的劍拔弩張到結束後的「互利」合作。這中間的跳越之大超乎想像。而中共黨媒稱，中方會上強調中共執政地位不容損害。分析認為，這才是中共在中美對話中的底線和「核心關切」。習近平曾為此發飆，強調「絕不答應」。
楊潔篪中美會談演戰狼不容插嘴 尷尬女翻上熱搜
中共官員近日在美中高層會談上的表演，成了中共再次煽動國人仇美情緒的熱門材料。中共中央外事工作委員會辦公室主任楊潔篪的戰狼式開場白視頻正在網上熱傳，其發言時全程不容他人插嘴，他身邊無法正常履行職責的女翻譯則因此意外躥紅，上了微博熱搜榜，排行第二。
習近平女兒案中 獲釋者披露牛騰宇等被構陷黑幕
近日，習近平女兒個資泄露案中，一位涉案年輕人家長表示，一個目前已獲釋的年輕人告訴他，其本人及其他人因賄賂了警方，而早早結案，而牛騰宇和張欽瑞發布的個人信息比他們都少，卻遭到重判。
川普自創社交媒體 顧問：總統數月後回來
美國前總統川普（特朗普）擬創建自己的社交媒體平台。川普的高級顧問傑森•米勒（Jason Miller）21日透露，川普可能會在兩三個月後重回社交媒體。
噩耗！22歲奧運衝浪女選手 慘遭閃電劈死
東京奧運會定於2021年7月23日開始，各國運動員正加緊訓練。中美洲國家薩爾瓦多，22歲的衝浪運動員迪亞茲（Katherine Diaz），驚傳在訓練時遭閃電劈死。
日媒：若中共武力攻台美日將合作應對
日媒21日披露，美日兩國在東京舉行的2+2會談上達成一致，若台海發生軍事衝突，中共武力攻擊台灣，美日兩國將密切合作共同應對中共。
印尼警察南亞大海嘯失蹤 17年後驚傳奇蹟生還
17年前，印尼亞齊省警察阿瑟普（Abrip Asep）在南亞大海嘯發生後失蹤，家人認為他已經死亡。不過，近日有人發現當地精神病院的一名患者疑似是失踨多年的阿瑟普，家屬接到消息後已飛往亞齊省，並等待警方核對DNA樣本和指紋，以便確認身分。
中共在美國成「全民公敵」參院兩黨推共同法案
在美國左右兩派衝突激烈的今天，對抗中共已經成為美國各個階層、各個黨派為數不多的共識之一。中共在美國已成為「全民公敵」。
法國中共病毒重症患者激增 感染新變種者全部死亡
法國的中共肺炎（COVID-19）疫情近日加速惡化，日增確診人數接連幾天超過3萬，重症患者也激增，累計死亡人數即將衝破10萬大關，巴黎已發布1個月的封鎖令。而且，法國最新發現的變種病毒可逃避核酸檢測，目前已發現的8名感染者均已死亡。
海上挑釁？ 約220艘中共武裝船隻集結爭議海域
菲律賓政府近日發布消息，指約有220艘中共武裝漁船，集結在南海爭議海域。菲律賓國防部長認為，中方此舉是軍事挑釁行為。菲律賓外交部長表示，在提出外交抗議之前，他正在等待國防部長的「開火」命令。
大陸男子強闖安檢 揚言「我弟是正處」
近日，在江蘇鹽城火車站，男子殷某強闖火車站安檢，欲強行進站，與工作人員爭吵的視頻在網絡流傳。該男子遭到攔阻工作人員後，揚言稱：「我弟是正處。你認識吳XX嗎？級別比你高。」引發網友熱議。
清明來臨 哈爾濱禁燒冥紙冥幣挨轟
清明節臨近，哈爾濱市以「移風易俗」為由，禁止民眾焚燒冥紙冥幣等祭祀用品。哈爾濱市副市長聲稱，要「讓冥紙冥幣無處可買、無紙可燒」。哈爾濱政府這一荒唐舉措，遭到網友炮轟。
向拜登及反川普團體捐款71次 WHO親共專家惹議
世界衛生組織（WHO）的美籍專家彼得·達扎克（Peter Daszak）在中共肺炎（COVID-19）起源問題上多次公開為中共當局辯護，被批評者斥為「中共黨員」。日前有美國媒體披露，達扎克去年曾先後向拜登及反川普團體捐款71次。外界質疑，達扎克或有隱祕政治背景。
美當選議員遺孀補選勝出 接替丈夫眾院職位
在週六（3月20日）舉行的路易斯安那州國會第五選區的補選中，朱莉婭‧萊特洛（Julia Letlow）輕鬆勝出，接替她已故的丈夫，成為該州第一位入選美國眾議院的共和黨籍女議員。
蓬佩奧暗評美中會晤：軟弱只會招來戰爭
週四（3月18日），拜登政府與中共的首輪高層會談在阿拉斯加州登場。美國前國務卿邁克•蓬佩奧（Mike Pompeo）當天發推文說，「軟弱只會招致戰爭」。美媒也發表文章指出，拜登政府首次嘗到了中共「戰狼外交」的滋味。
【中國禁聞 】3月21日完整版
【禁聞】3月21日退黨精選
【熱點互動】MyPillow總裁：堅定對抗侵蝕美國的共產主義
【拍案驚奇】北京畫外交紅線 川普建社媒平台
【地球旅館】病毒剋星問世？印度男孩：恐引發更多問題！
【文昭思緒飛揚】讀心術真相
【信不信由你】15個可怕的漫畫預言 已經應驗12個半
【特稿】越親中共疫情越重 防疫有良方
《九評》編輯部：魔鬼在統治着我們的世界（播報版全集）
《九評》編輯部：魔鬼在統治着我們的世界（文字版全集）
（責任編輯：王馨宇）
相關鏈接:美中會談 揭中共不敢公開的真相
相關鏈接:美中高層會晤後 美國單方發聲明
相關鏈接:開場白楊潔篪違規 布林肯破例留記者
相關鏈接:北京當局還怕川普？/中南海面子丟盡
相關鏈接:美制裁14名中共副國級高官/胡錦濤宗祠遭斧劈
相關鏈接:北京驚見「藍太陽」/3月21日行星撞地球？

countries: 薩爾瓦多 美國 加拿大 中國 印度 菲律賓 馬來西亞 印尼 北韓 法國 台灣

events: 死亡 COVID-19 疫情

people: 習近平 川普 胡錦濤

references: 網友 網民

title: 【熱門話題】廣州番禺村委會爆炸傳16村官死傷


content_text:
【撰文=羅璿】

台灣IKEA宜家敦北店2021月3月14日宣布將在4月26日熄燈，這家唯一位處台北市中心的IKEA，除了逛傢俱、試躺沙發的美好回憶，最令人感到不捨的就是每逛必點、插了瑞典小旗子的肉丸了！

但你知道為何IKEA的招牌瑞典肉丸要搭配越橘或蔓越莓果醬嗎？味道又甜又鹹、被網友批「暗黑料理」的肉丸搭果醬組合，其實在料理界，果醬搭肉，一點都不奇怪。

台灣是全球最愛去IKEA吃飯的國家

IKEA第一間商場附設餐廳的店型於1958年開張，一開始只是為了讓逛街的人可以填飽肚子，但沒想到餐飲卻成為這家跨國居家用品企業的最大魅力之一。據路透社報導，全球IKEA總體營收2018年350億歐元，其中餐飲佔5%。台灣更是全球最愛去IKEA吃飯的國家，台灣分店有12%營收都來自餐飲，且有3分之1消費者專門去IKEA用餐！

IKEA於2020年4月於Twitter上公開瑞典肉丸與奶醬做法，讓受到疫情封城下的消費者在家也能自製食用。(圖片來源：IKEA官方推特）IKEA於2020年4月於Twitter上公開瑞典肉丸與奶醬做法，讓受到疫情封城下的消費者在家也能自製食用。(圖片來源：IKEA官方推特）

全球一年熱銷10億顆的IKEA瑞典肉丸

IKEA在全球38國設有餐廳，針對各地飲食需求調整菜單，沙烏地阿拉伯有沙威瑪、法國有馬卡龍、加拿大有肉汁薯條（poutine）。印尼IKEA提供清真版肉丸、以色列據點的餐食則符合嚴格猶太潔食標準；不管區域性料理多麽變化，各地絕不缺席的就是瑞典肉丸。

IKEA於80年代推出肉丸，如今就是IKEA最熱賣商品，全球一年銷售10億顆，比任何傢俱、日常用品都高。風靡全球的「瑞典肉丸」使許多人誤以為它源自這個北歐國家，更讓瑞典政府在2018年官方推特上澄清，其實這個名為瑞典肉丸的產品源自土耳其，是18世紀初期瑞典君王卡爾十二世（King Charles XII）從土耳其帶回來的食譜，只是IKEA更加深了「肉丸=瑞典」的印象！

肉丸搭配越橘果醬，鹹甜組合看來好違和、口感卻不衝突

瑞典肉丸與越橘果醬密不可分。圖/食力Foodnext瑞典肉丸與越橘果醬密不可分。

第一次吃到瑞典肉丸的台灣人可能會注意到上面一坨紅紅的果醬，肉丸搭配果醬的神奇組合更讓網友驚呼是「暗黑料理」 但其實，這樣的組合並不罕見。

在瑞典，越橘果醬的主要用途之一就是搭配肉類料理，例如燉牛肉、砂鍋肝菜（maksalaatikko）、炸鯡魚。 還有傳統菜餚，如土豆水餃（kroppkakor），瑞典餛飩（pitepalt）、馬鈴薯餅（raggmunk）、白菜捲（kåldomar）、血腸（ mustamakkara ），以及類似豬血糕的黑布丁（blodpudding）。

而為什麼果醬要特別搭肉呢？

IKEA販售的越橘果醬（SYLT LINGON），使用生長在北半球原始森林的越橘，可佐鹹食也能搭甜點。（圖片來源：IKEA官網）IKEA販售的越橘果醬（SYLT LINGON），使用生長在北半球原始森林的越橘，可佐鹹食也能搭甜點。（圖片來源：IKEA官網）

果醬搭肉不罕見，是西方自古以來留下的飲食傳統

除了越橘果醬，在歐美還有不少果醬與肉的鹹甜組合，比如羊肉和薄荷醬（lamb and mint sauce）、豬肉搭蘋果醬（pork and apple sauce），其中美國感恩節更是必吃火雞搭配紅莓醬（turkey and craneberry sauce）。

豬排佐焦糖蘋果醬汁是西方常見的吃法。圖/食力Foodnext豬排佐焦糖蘋果醬汁是西方常見的吃法。

這些水果醬汁除了美觀、提升口感，能夠濕潤口感較乾的肉丸、較柴的火雞胸，還能蓋過羊與豬肉的腥味。這樣的吃法其實是早期獵人食用剛獵捕下的肉，搭配當季果醬，留下來的傳統。

在還未有冷藏、罐頭技術的中世紀，會依據捕到的獵物、或宰殺的畜牲時，將時下手邊的成熟水果製成佐醬，直接搭配食用。久而久之，大家就習慣特定肉類與該果醬的搭配了。如今美國感恩節必出現的紅莓醬，同樣也是美國印地安人早期就在吃、用來挑染衣服的當地果物。

而IKEA銷售的瑞典肉丸所搭配的越橘醬，是瑞典的原生水果，是以地緣食材衍生的吃法。

果醬的酸與甜讓肉丸風味更加飽滿

除了早期的飲食文化，酸甜果醬搭配上無過多調味的肉類，為什麼風味這麼調和呢？

首先，當你吃到酸的東西時，氫離子就足以刺激味覺細胞釋放出神經傳導物質，讓你對食物味道更敏感。第二，酸味可以刺激口腔分泌更多唾液，進而把化合物送到味蕾。因此越橘醬的「酸」不僅可以平衡菜餚、改變酸鹼值，同時也能大幅增加肉丸的層次。且肉的油脂需要酸來平衡，而鹹味則需要由甜帶出，讓風味更加的飽和。

除此之外，根據美國國家科學院院刊研究，人的舌頭上有部分甜味受體，只有在同時有鹽與糖的情況下才會開始活動，所以甜果醬更能帶出肉丸的鹹度！

IKEA席捲全球的瑞典肉丸，背後的隱形冠軍非瑞典原生的越橘醬莫屬，果醬與肉的搭配在亞洲較少見，卻是歐美先人留下的時令智慧。少了越橘果醬，IKEA肉丸還能年賣10億顆嗎？我們恐怕永遠都不會知道，畢竟，他們離不開彼此。

審稿編輯：林玉婷

【延伸閱讀】

「酸」比你想像中的重要！用對酸味，口感層次輕鬆加倍！

最不務正業的家具行！IKEA在巴黎測試外送美食服務！

德國人年吃掉8億份！國民美食「咖哩香腸」乘載歷史記憶

【參考資料】

IKEA Taiwan Posts Record High Food Share

IKEA facts and figures that may surprise you

What You Don't Know About The IKEA Meatballs

The Science Behind Why Sweet & Salty Foods Taste So Good

countries: 台灣 德國 沙烏地阿拉伯 加拿大 以色列 土耳其 瑞典 法國 印尼 美國

references: Twitter 網友

title: 台灣愛去IKEA吃飯是世界第一！但你知道年銷10億顆的IKEA肉丸為何會搭果醬嗎？


content_text:
湖西國小位於澎湖大山嶼（澎湖本島）的東部區域，學區涵蓋湖西村、湖東村、北寮村、南寮村、白坑村、青螺村及菓葉等七個村莊，海岸線總長超過15公里，自然環境豐富且多元，包含火山熔岩凝固的玄武岩，廣大的潮間帶和離島的燕鷗生態。其中錠鈎嶼、雞善嶼夏季繁殖的燕鷗及北寮摩西分海的海岸地形，為湖西地區難得的「天然寶藏」，每年吸引了大量的國內外遊客前來朝聖。

湖西國小校長鄭謙遜表示，學校海洋教育以海洋環境保育為教育推廣主軸，配合潮汐帶領學生實地潮間帶做生態踏查，實地探索與認識澎湖海洋原生動植物， 學校每學期會舉辦淨灘活動，地點為湖西的海岸遊憩區，除了帶領學生親自走訪湖西海岸的美，全校師生挽起袖子一同淨灘，也為故鄉的海岸盡一份心力，藉此教育學生「留下美麗的記憶，帶走煞風景的垃圾，永保清澈的海洋」。並規劃深入探訪特殊北寮摩西分海的海岸地質地形、潮間帶及多樣的海洋生物、白坑青螺石滬堆疊之美及無人島的燕鷗生態，讓學生有機會更了解故鄉，當個超級解說員，為湖西的海洋環境保護投入更多心力。

「環保生活化」是賴峰偉縣長今（108）年「教育年」推動重點之一，期望環境教育從小紮根。教育處蘇啟昌處長表示，讓學生感受澎湖海洋的廣闊與胸懷，引起探索海洋環境的熱情，激發愛護海洋、保護地球生態環境的使命，並能讓湖西學子更深入認識自己成長的湖西家鄉與原生環境的美，進而產生認同感、向心力與自信心，更愛鄉愛土愛海洋。

潮間帶踏查。

journalist: 趙政霖

taiwan-subdivisions: 湖西 澎湖

title: 湖西心 海洋情 湖西國小推動潮間帶及燕鷗生態海洋環境教育課程


content_text:
今（22）日有2架從台東志航基地起飛的F-5E戰機，在屏東旭海上空傳出擦撞墜落，機上兩名駕駛分別為潘穎諄上尉及羅尚樺中尉，兩人皆跳傘逃生。據了解，台東已派遣直升機前往救援，志航基地的海鷗也已飛去搜救，而目前飛機失事前的對話曝光，台東志航F-5E戰機也全面停飛，進行天安特檢。

話題塑身褲 絕對正貨YPL x Supreme 聯名爆爆褲 949限量30件

據了解，飛機失事前長機曾呼叫，「二號機到右邊來，四號機再過來」，沒想到不久後就發生碰撞。其中潘穎諄上尉為空官104年班畢業，年約28歲，駕駛機號5286；羅尚樺中尉空官106年班畢業，約26歲， 駕駛機號5287，而兩名飛官都新婚不久，其中羅尚樺在半個月前才和太太登記結婚，如今卻發生墜機意外生死未卜，目前正積極搜救中。

▼兩架失事戰機外觀。（圖／航空迷提供）

據國搜中心指出，今天下午3點45分國防部通報，2點30分空軍4架F-5E戰鬥機，於臺東志航基地起飛，執行訓練任務，3點06分時，其中2架F-5E（各1名駕駛）疑似空中擦撞墜海（雷達光點消失），於屏東牡丹鄉岸際旭海漁港距岸1.4浬海域處消失。國搜中心於3點22分派遣動國防部黑鷹搜救機及海巡船艇、臺東、屏東消防岸際搜尋中，空勤座艙侯令出勤。

▼戰機失事地點位置。（圖／東森新聞）

事實上，空軍一架F-5E戰機去年10月29日才發生失事墜海，29歲上尉飛官朱冠甍從台東志航基地起飛執行訓練，起飛不到2分鐘，疑因發動機故障，導致墜落於加路蘭海岸遊憩區外海，雖然緊急彈跳座椅逃生，但因頭部遭受猛烈撞擊，被尋獲送醫後仍於9時27分宣告不治，不幸殉職留下母親與妻小令人相當鼻酸。

（封面圖／）

journalist: 黃少君

taiwan-subdivisions: 屏東 臺東 牡丹

title: 2飛官擦撞墜海前對話曝 台東志航F-5E戰機全面停飛


content_text:
當企業使用綠電成為全球趨勢，台灣電信產業近年也掀起綠能熱潮，布局已見成效，其中，中華電 (2412-TW) 已建置 470 個太陽能發電廠、遠傳 (4904-TW) 透過設立子公司打造能源管理平台，兩家業者已有營收、獲利貢獻，台灣大 (3045-TW) 更鎖定綠能相關標的，最快今年開始投資。

據統計，2007 年全球資料中心排碳量約 1.16 億噸，2020 年達 2.57 億噸，從國內來看，隨著社群軟體、雲端資料蓬勃發展，資料中心仰賴的 ICT 機房，每年更將產生超過 153 萬公噸碳排放。

近年國際領頭企業陸續宣示未來將轉用 100% 綠電，再生能源發展已然成為國際趨勢，台灣也在去年邁入綠電交易元年，其中，電信業在網路數據需求大幅擴增下，大型資料中心的用電量、排碳量同步增加，尤其進入 5G 時代，光是單一基地台耗電量，約是 4G 基地台的 3 倍。

台灣電信商搭上國際趨勢，過去幾年電信三雄積極跨入能源領域，並持續提高使用再生能源比例。龍頭中華電 2015 年開始發展綠能再生能源，截至去年底，全台案場超過 470 座、總發電量逾 280MW，包括與台電合作在彰濱工業區設置國內單一最大的地面型太陽能電廠，每年約可發 1.4 億度綠電，另外也與正新橡膠、大江生醫、彰源等企業共同發展綠能生態系。

遠傳是唯一自行成立能源公司的電信商，2018 年成立子公司旭天能源，同樣跨足太陽能產業，去年與多家企業建置太陽能系統，看好隨著政府宣布用電大戶條款，推升綠電需求，將帶動台灣太陽能市場，預估未來每年發電量可達 3600 萬度綠電。

台灣大目標 2030 年前，包括 IDC 雲端機房等，全集團將 100% 使用綠能，初步規劃投資 4.2MW 陸域風電，發電近 1300 萬度，經過近期尋找標的後，預計最快今年將開始投資相關綠能建設。

journalist: 鉅亨網記者沈筱禎 台北

title: 〈觀察〉搶能源商機 電信三雄綠電佈局見成效 | Anue鉅亨 - 鉅亨新視界


content_text:
（在习近平新时代中国特色社会主义思想指引下——新时代新作为新篇章·习近平总书记关切事）

一滴水的爱之旅：穿过“我”爱的大地，遇见爱“我”的你

新华社北京3月22日电 题：一滴水的爱之旅：穿过“我”爱的大地，遇见爱“我”的你

新华社记者王明浩、白佳丽

水是生命之源。包括中国在内的世界，保护水资源、节约用水是一个回避不了的话题。

党的十八大以来，习近平总书记多次就治水发表重要讲话、作出重要指示，深刻洞察我国国情水情、针对我国水安全严峻形势提出治本之策。在推进生态文明建设的过程中，关注水资源水生态水环境，已逐渐成为人们的共识。

“我”是一滴水，3月22日，“世界水日”是“我”的节日。每天，“我”顺流而行，穿过深爱的大地，遇到无数爱“我”的你。

一路向东，一路有爱

【镜头】

骏马飞奔，蹄声清脆，三五个藏族青年在湖边草原上追逐，蓝色湖面倒映出各色藏袍。

这里是被誉为“天神后花园”的年保玉则山，位于青海省果洛藏族自治州久治县索乎日麻乡。长江、黄河源头水系在这里涵养生息，蜿蜒东去。

33岁的白玛成林，曾经逐水草放牧。“但后来搞旅游，加上过度放牧，河流不再清澈。”

有水草才有希望。近年来，爱水、护水的意识开始在这里凝聚。白玛成林从“卖”水草美景，到“护”山水安好，成为一名生态管护员。牧民变身三江源生态保护变迁的参与者、实践者与亲历者。

【画外音】

个人意识变化背后，是国家对“三江之源”“中华水塔”的重视。为涵养水源、修复环境，年保玉则国家地质公园已禁止旅游3年多。最新监测数据显示，三江源区水源涵养量年均增幅达6%以上。长江、黄河、澜沧江出青海省水质稳定在Ⅱ类以上。

【“我”想说】

“我”在这里出生，曾经“我”快乐飞奔，后来也瘦弱多病，如今在健康成长。“我”能感受到牧民们对“我”的呵护越来越多。

【镜头】

枝丫微绿，桃花初放，天津港保税区空港经济区的西四道湿地，春风拂过河流、湖泊、绿地、芦苇，飞鸟与鱼儿早早嗅到了暖意。

这里是九河下梢的天津。一路东流，一滴水有了不同的故事。

“这座生机盎然的湿地公园，完全是‘人造的’。”天津港保税区城市环境管理局水务科科长孙堂旭说。

除了供市民休憩，这个总占地面积约5.7万平方米的净化湿地工程，隐藏着泵阀设备和水处理设施。它最核心的“职责”，是对再生水的利用和处理。

孙堂旭说，这些“旧水”经过湿地的循环和过滤，得到进一步净化，成为生态补水，用于景观绿化。

【画外音】

作为南水北调受水城市，天津是典型的资源型缺水城市，高效用水一直是城市的“课题”。近年来，天津实现每年约10亿吨污水“由废转清”，截至去年底，再生水利用率达四成以上。

【“我”想说】

“由废转清”，这些年听到这个词的次数越来越多，“我”的寿命也越来越长啦！人们现在意识到，不只是干净的“我”才可贵，“洗澡”后“我”还可以发挥大作用。

科技很“黑”，让“我”很“清”

【镜头】

这里，是一座“水模范”钢铁厂，没有一滴水是无用的。

走进天津荣程联合钢铁集团有限公司，就会发现这座“抠门”钢铁厂的“秘密”：生活污水与收集的雨水，约占钢铁厂用水的3/4；自身产生的污水循环再利用，就成了剩下的1/4。

“8年来，我们生产钢材超过2500万吨，水源全部来自生活污水再处理。”荣钢动力厂厂长胥家俊说。与此同时，钢铁厂逐渐推广高效节水技术，水资源利用率明显提升。

【画外音】

近年来天津非常规水利用量不断提高，累计创建13个节水型行业，主要节水指标继续保持全国先进水平。

【“我”想说】

这些年，同伴中间流传着越来越多“黑科技”的故事，有的把我们送往缺水的地方、有的让变脏的我们恢复原样。今天，“我”终于在钢铁厂里体验了一把，“我”和同伴们在这里找到了自己的价值。

【镜头】

春耕时节，在北京市海淀区上庄镇的首农庄园里，新安装的高效节水灌溉系统正悄然施展“节水魔法”。

作为一座新型高端农业示范园，超过500亩的果园、菜田里，蔬菜大棚用倒挂微喷与滴灌“配合”浇灌、果树小管出流的精细灌溉，每一棵植物都被精准“喂饱”。

首农庄园副总经理蔡满山说，高效节水灌溉系统安装后，每年减少的用水量可以装满约35个标准游泳池。

【画外音】

从2015年到2019年，北京全市农业新水用量由6.45亿立方米下降到3.69亿立方米，实现了农业用新水负增长。

【“我”想说】

长辈们都说，过去他们手拉手在农田里嬉戏，直到树苗都喝不进去了，他们也不回家。如今，“我”一滴一滴地滴进树苗根部，树苗一旦喝饱“我”就休息，相处得更加和睦啦。

“我”的点滴，都是珍贵

【镜头】

三江源地区的青海省海西蒙古族藏族自治州唐古拉山镇，平均海拔4700米以上，流经这里的沱沱河是长江的源头之一。

十多年前，为了保护日益脆弱的三江源生态，镇上6个村128户牧民翻越昆仑山，搬迁到格尔木市郊，新建了藏族村“长江源村”。

走进长江源村，一座座藏式风格的民居整齐排列。2016年，习近平总书记来这里考察调研，看到乡亲们衣食住行各方面条件比较好，总书记很欣慰，对村民们说：“你们的幸福日子还长着呢。”

【画外音】

幸福的除了村民，还有沱沱河。以草定畜、局部地区禁牧等“硬核”措施不断“上线”，长江水源水质连续12年优良率100%。

【“我”想说】

在“中华水塔”生活的“我们”，一直过着小伙伴们艳羡的生活。人类让渡出了生活空间，让“我们”“一江清水向东流”。

【镜头】

在赣江中游有一座江心岛，过去，由于过度开垦，岛上污水横流、垃圾遍地。经过一系列环境修复，如今这里江雾氤氲、沙滩洁净、江水清澈。

这座江心岛叫莒洲岛，在江西省新干县荷浦乡。

为了修复环境、涵养水源，生活污水从直排改为集中处理，农业用肥改用有机肥，同时对一些田地退耕还林，迁出畜禽养殖场……

“现在环境干净了，水质改善了，井里打出的水清甜着咧。”岛民谢生林说。

【画外音】

放眼赣江水，滔滔入长江，水清岸绿两岸环境持续向好。如今，长江干流江西段水质断面全部达Ⅱ类标准。

【“我”想说】

环境改善后，“净清甜”的“我”吸引了岛民返乡，一个个熟悉的面孔重新出现，他们的笑脸也更加灿烂。“我”一个猛扎跃入江水中，把这些故事告诉远方的朋友。

生长在这片越来越珍惜“我”、爱“我”的土地上，“我”想，“我”永远不会成为那滴人类最后的眼泪，“我”将唱着欢快的歌，奔腾不息。（参与采写：王井怀、黄江林、王大千、姚子云、田晨旭）

海报、H5制作：方金洋

水滴形象、插画设计：冯家顺

摄影记者：吴刚、黄江林、张晨霖、任超

视频记者：赵玉和、姚子云

部分视频素材来自青海省广播电视局

出品人：赵承

监制：邬焕庆

签发：令伟家

策划：王曙晖、冷彦彦

视觉、编辑：冷彦彦

新华社国内部出品

title: 习近平总书记关切事｜一滴水的爱之旅：穿过“我”爱的大地，遇见爱“我”的你-新华网


content_text:
2021/03/22 00:26

〔中央社〕日本千葉縣知事森田健作在擔任3屆共12年的知事後下個月4日卸任，千葉縣今天舉行知事選舉，無黨籍、43歲的前千葉市長熊谷俊人大幅領先。

千葉縣今天舉行知事選舉投開票，當選人將於4月5 日就任千葉縣知事。無黨籍的前千葉市長熊谷俊人的選票大幅領先對手，當選機率頗高，熊谷可望成為僅次於北海道知事鈴木直道（40歲）第2年輕的知事。

這次千葉縣知事選舉參選者除熊谷之外，還有無黨籍但受執政黨自民黨推薦，41歲的前自民黨籍千葉縣議員關政幸、無黨籍但受日本共產黨推薦的57歲金光理惠等7人。

熊谷擔任了3屆共12年的千葉市長，為了參選千葉縣知事選舉於本月辭去千葉市長職務。他表示自己有豐富的行政經驗，將進行縣政改革，因為具有壓倒性的知名度，所以在這次選戰中一路領先。

熊谷在這場選戰受到最大在野黨立憲民主黨籍千葉縣議團、聯合執政的自民黨及公明黨的部分國會議員支持，也獲得千葉縣醫師聯盟等民間團體等力挺。

另一方面，今天千葉市同時舉行市長選舉，47歲的前副市長神谷俊一擊敗兩位新面孔候選人首度當選千葉市長。

2021年3月21日の千葉県知事選挙におきまして、皆さまから素晴らしい結果をいただき、初当選させて頂きました。皆さまのご支援に心より感謝申し上げます。

新型コロナウイルス対策など山積する課題に積極果敢に取り組み、県民の命とくらしを守る県政を実現し、千葉の未来を切り開いてまいります。

— 熊谷俊人（千葉県知事候補） （@kumagai_chiba） March 21, 2021

events: 選舉 參選

title: 日本千葉縣知事選舉 43歲熊谷俊人大幅領先


content_text: 財經網站Forexlive評美國2月成屋銷售總數年化：不要認為這是需求下降的跡象。供應量低，且2月份的天氣可能使得一些工廠在3月份維持關閉。美國房產經紀協會NAR經濟學家Lawrence Yun表示：「儘管2月房屋銷售下滑，我認為這是由於庫存處於歷史低位造成的，但市場表現仍優於疫情前的水平。」

title: 財經網站Forexlive評美國2月成屋銷售總數年化：不要認為這是需求下降...


content_text:
面對房市炒作亂象，政府打炒房政策陸續上菜，財政部也已擬定房地合一稅2.0改革修法，將在立法院審議，同時近期各界對於囤房稅改革，也提出不少見解。要達打炒房綜效，房地產的交易稅、持有稅加重確實是可行方向，但政府也應審慎評估衝擊，循序漸進，避免過度影響產業發展，或殃及無辜。

政府打炒房三部曲，從首部曲的中央銀行祭出選擇性信用管制，早在去年12月就打前鋒推出；到內政部完成攸關實價登錄2.0的地政三法修法，可視為二部曲；而近期第三部曲已經拋出，也就是財政部的稅制改革，除修改房屋稅條例，針對評定現值10萬以下的房屋免稅條款設限，更重要的是房地合一稅改革。

房地合一2.0的修法方向，主要是拉長短期持有期間，希望抑制炒作，此外政府觀察到法人炒作情況，也將法人房地交易改依持有時間採差別稅率，並納入預售屋、特定股權交易等，方向上鎖定法人及預售屋投機炒作，值得肯定。

不過在拉長短期持有時間方面，財政部除了將原本一年內出售課45%房地合一稅，改為兩年內出售就課45%外，也將適用35%稅率的持有時間，從原本一年以上、未逾兩年一舉拉長到兩年以上、未逾五年，財經部會及朝野立委修法時，應仔細思考修法是否過重。

若要抑制短期炒作，也許可思考將35%稅率適用期間，略為拉長即可，例如未逾三年就出售，不一定要拉長到五年。若一次下手太重，影響層面包括營建產業、就業機會等，政府要審慎評估。

目前政府前有選擇性信用管制、後有房地合一稅改革，漏洞要去防堵，該懲罰的投機性炒作也要做，但應該要循序漸進，勿求躁進而忽略影響面。

房地合一稅的改革還有另一面向可思考，除了挹注長照財源外，是否可更高比例運用在租金補貼，房地合一稅收這塊餅怎麼去切，才能達到政策目的，取得平衡點，值得政府慎思。

至於學者、在野黨不斷呼籲政府改革囤房稅，由於囤房稅屬於地方稅，要在房屋稅條例中統一課徵稅率，實務上有困難，財政部也已經提出五大理由表示將審慎研議，稅基也是關鍵，未必要從稅率改革。

國人傳統觀念有土斯有財，房地產可傳子傳孫，再加上現金利率低，股票風險較高，房地產過去被視為資金的避風港，民眾持有多戶房屋，原因各異，未必是囤房炒作，政府可思考如何將多屋族的房屋引導到包租代管。

此外若要從稅制下手，政府還可考慮參考香港打炒房作法，祭出額外的買方印花稅，並設計實施年限或條件，更有彈性且精準的打擊炒作。

除了稅制上的改革外，預售屋持續稽查也是重點之一，雖實價登錄2.0已經通過，但尚未正式上路，除了中央地方聯合展開大規模稽查，地方政府也應常態性稽查，像是台北市就持續有在查核，並按季公告。（本文由前淡江大學產業經濟系副教授莊孟翰口述，記者翁至威採訪整理）

things: 經濟 長照

title: 新聞中的法律／房地合一稅改革應循序漸進


content_text:
（中央社記者黃巧雯台北22日電）俄亥俄州大學所屬山貓隊後衛普萊斯頓在高中場均僅2分，曾想改當籃球媒體人，但他今年3月NCAA籃球錦標賽，繳出「準大三元」數據，擊敗衛冕軍維吉尼亞大學，也吸引全美關注。

普萊斯頓（Jason Preston）的母親為美國職籃NBA 底特律活塞的球迷，讓他從4歲起開啟與籃球之間的緣分，但母親在他15歲因肺癌過世，對他無疑是個打擊，他說：「我整整一年心情相當沉重，因為她是我打籃球最重要的關鍵。」

普萊斯頓就讀佛羅里達州奧蘭多市布恩高中（William R. Boone High School）期間，還未開始嶄露頭角，因身材條件不突出，僅6呎（約182.9公分）、140磅（約63.5公斤），加上高中場均得分2分，並未受到大學球隊注意。

普萊斯頓決定以「普通生」的身分進入中佛羅里達大學（University of Central Florida），主修新聞系，並把籃球當作興趣，17歲那年還曾加入美國運動網站FanSided作家行列，撰寫6個月的新聞和分析報導。

普萊斯頓後來因朋友還需要一名球員一起參加AAU錦標賽，最終點頭加入，也開始改寫他人生籃球篇章。

普萊斯頓的表現很快吸引目光，在北卡羅來納大學艾塞維亞分校助理教練的建議下，普萊斯頓改就讀位於田納西州一所預備學校，爭取曝光率，但他在球隊上場時間依舊不多，為尋求更多發揮空間，他主動要求降級至C隊。

普萊斯頓靠著在場上的精彩表現，加上所剪輯上傳的精華影片，展現個人傳球視野、控球能力、企圖心和無私的態度，俄亥俄州大學決定給予機會，提供獎學金，招攬他加入所屬的山貓隊，並在大二賽季開始發光發熱，繳出平均16.8分、7.4助攻、6.4籃板的全能成績。

journalist: 中央社記者黃巧雯台北22日電

title: 普萊斯頓從板凳到想當媒體人 NCAA錦標賽譜驚奇 | 運動


content_text:
國道1號南下207.2公里彰化埔鹽系統路段，今晚發生一起翻車事件。一輛由林姓男子（27歲）駕駛的轎車高速失控翻落邊坡，車頭嚴重扭曲變形，車內安全氣囊也炸開，還有一名女乘客甩飛出車外，命危送醫。這起車禍共造成林男等4人受傷。警方將根據民眾提供的影片進行調查，是否有兩車競速涉及公共危險之嫌。而同路段本月7日剛發生1輛瑪莎拉蒂衝出邊坡，駕駛命危事故。

今晚20時10分，國道三隊接獲通報，國道1號南向207公里處，一部轎車衝撞埔鹽系統交流道出口匝道護欄，翻入於邊坡，無波及其他車輛，車上1名乘客甩出車外，駕駛人及另2名乘客爬出車外。國道三隊獲報立即派遣巡邏車，並通報工務段到場處理。

警方到場時，車內4人中，後座乘客溫姓女子（29歲）被甩飛出車外，肋骨斷裂，有生命危險，立即送醫搶救。另外3人包括駕駛林男、副駕駛座乘客楊姓男子（33歲）、後座乘客、陳姓男子（29歲）都自行爬出車外待救，警消隨即將他們送往部立彰化醫院急救。

警方表示，現場於21時16分排除，初查肇事駕駛林男無酒駕，車禍原因仍待查。事故發生後，有網友將事發時的行車影片上傳「彰化踢爆網」，可看到事故發生前先有一輛淺色轎車飆速變換車道駛過埔鹽系統匝道出口路段，肇事的深色轎車則後後緊追，並在高速變換車道後，車輛失控打橫，再往邊坡翻覆，並揚起陣陣沙塵。

該路段本月7日深夜10點多也發生一起「海神」瑪莎拉蒂疑失控衝撞護欄後，又擦撞其他車輛並衝出邊坡事故，男駕駛氣胸、顱內出血、多處骨折仍在醫院救治中，有網友發現這個「恐怖的巧合」，覺得「毛毛的」，但也有網友說，規規矩矩開車就不會那麼危險了。（地方中心鄧惠珍、孫英哲／彰化報導）

events: 車禍 酒駕

taiwan-subdivisions: 彰化 埔鹽

title: 【飛車追逐曝光】轎車失控翻落國道邊坡釀4傷 1女拋飛車外 ｜ 蘋果新聞網 ｜ 蘋果日報


content_text:
「我都用了幾年時間去了解自己多一些，『那是怎樣一個狀態？』」

入行 15 年的王菀之（Ivana），曾憑一首給張學友的《我真的受傷了》嶄露頭角，讓人記住一把淺吟低唱「燈光也暗了 音樂低聲了」的輕柔女聲，2005 年時以唱作新人王之姿出道，還被形容為「天使吻過的聲音」。這些年來，她寫出過不少大熱歌曲，是各大音樂頒獎禮的唱作、歌曲、歌手獎常客，兩度在紅館開演唱會。

然而，一如很多其他歌手，在娛樂圈「浸」得久了，身分總不會很純粹，王菀之也拍過電影、電視劇，做過舞台劇，《老表，你好嘢！》中花痴的「晴晴」是她，《金雞 SSS》裡不顧形象的妓女「吳璐」是她，唱出風格偏鋒的《留白》也是她。

在不同的身分形象之間遊走變換，別人加諸在她身上的形容詞也愈多，她一度迷失在各種標籤裡：究竟自己是歌手？藝人？諧星？

曾有很長一段時間，她嘗試理解自己如何看待手上的工作，是商業性一點的，或藝術性一點的、表演性一點？經過頗長時間的迷茫後，她才意會最簡單的道理：每個標籤背後，她的本質都不曾改變：

「即是大家睇到的不同面向的我，對我而言個面向是一樣的，你給一個舞台劇的舞台給我，和你給一個電視劇的錄影廠給我，及你給一個紅館的舞台給我，我的狀態都是一樣。」王菀之說，「我只是在用不同的表達形式，去分享。」

王菀之

* * *

一定都和藝術有關相約王菀之訪問，在銅鑼灣鬧市一個展覽場地，穿過街道旁的玻璃門，是粉紅色的空間，左手邊牆上掛著展品，前方一個木架掛上展覽名稱《The Pink Room》，藝術家署名處印着「by Ivana Wong」，正是配合她新歌的同名體驗展。已經好幾天留在場內統籌、準備展品的王菀之索性連造型、化妝都安排到場地裡間完成，助手告訴我們，為新歌辦實體展以前從未試過，她從構想、製作展品都親力親為，笑言，「Ivana 好多諗頭㗎。」

的確，以唱作女歌手身分入行的王菀之，這些年除了歌的曲、詞、編、監，MV 的剪接、導演，到做舞台劇、電影配音，拍電視劇、電影，甚麼都試過。只是，王菀之這兩年似是明顯放慢腳步，展開一系列與藝術有關的 project，從向草間彌生致敬的《波點女皇》到遠赴冰島拍 MV、向 Björk 致敬的《碧玉》、《一定都和藝術有關》，親自出品、翻譯和監製百老匯音樂劇《First Date》，全是耗費心力的企劃，卻一定不是商業世界中最大路、最賺錢的作品。

在香港做歌手，每年都有大同小異的工作流程和目標：出歌，出受歡迎的歌，再出多幾首，然後就開 show、賣碟做宣傳，計算能否趕及年尾參加頒獎禮，拿到獎，就是那年的成績表。音樂工業的流水作業循環往復，王菀之卻似乎暫時跳出了這個模式。

談起上一次見她已是 2017 年度的叱咤，一襲鮮黃蓬蓬裙趣怪又可愛，捧走唱作人銀獎和女歌手銅獎，成績四平八穩，如今她聞言回想一會，「《等死研究所》（舞台劇）那時？」隨後又恍然大悟，「噢，是《離魂記》（當年派台歌）宣傳吧。」歌手的時間非線性，記憶果然是用作品劃分。

王菀之到冰島拍攝《碧玉》MV（圖片來源：Ivana Wong 王菀之 facebook）

「啊，那是最後一次去頒獎禮了」她想想又說。當然意思應該不是以後不去，只是至少，這兩年的王菀之，沒有在追趕速度和「爭獎」這回事。談起剛剛完成的展覽和新歌，她顯得十分雀躍，「這是我第一次，最全面地、多角度、多媒體地去分享一個，由音樂出發的作品，透過這些 music project 的不同呈現方式，我有 message 想分享，inspire 大家一些想法，是我最希望做到的事。」

她形容，現階段的自己，是一個清晰知道，自己想向夢想進發的時候，「個夢想就是包括，希望可以自己選擇用哪個 expression，去 share 自已的想法，用不同的 art form 去 share 我的創作，我的理念，我的 message。」

順帶一提，「表達 expression」和「分享 share」，是這次訪問中她說得最多的其中兩個字，前者 37 次，後者 42 次。

王菀之監製、統籌、演出的百老匯愛情音樂喜劇《First Date》，2019 年。（圖片來源：Ivana Wong 王菀之 facebook）

* * *

這是怎樣一個狀態呢？王菀之當然熱愛創作，也熱愛藝術。有機會辦展覽，豈不是盡情釋放了潛在骨子裡的藝術家性格？她笑道，「係呀，無錯！」隨後，她認真地糾正記者，不需要標籤她是藝術家，就如歌手、藝人一樣，都只是用以分類他人的表象，對她來說，一切只關乎「選擇」，選擇用甚麼身分和方式，去表達她的想法，而重點，應是放在想表達和分享的訊息本身。

她說，也是經歷過一段頗長的迷惘日子，才知道這一點。

王菀之兒時彈琴（圖片來源：Ivana Wong 王菀之 facebook）

王菀之出身音樂世家，自小展現音樂天分，大學時期做暑期工，一次在辦公室裡抬頭看見窗外下雨天，隨心拿起筆寫了兩句歌詞，不期然就完成後來的大熱歌《我真的受傷了》，還成功賣給張學友，同事介紹她給音樂監製伍仲衡後，2000 年參加《CASH 流行曲創作大賽》已勇奪冠軍，有公司想簽，她卻跑回加拿大 University of British Columbia 讀經濟系，其後回港才正式入行。第一隻碟《Ivana》已盡顯她不受框架限制，隨心所欲的創作風格，例如跳脫的《想飛》、哀愁的《我真的受傷了》，風格迥異亦能共冶一爐。

到她 2013 年第一次替 TVB 劇集《老表，你好嘢！》演出，外界大跌眼鏡，認為其形象與「公仔箱」格格不入，連她亦曾在訪問中表示內心掙扎，足足考慮了四個月，連走入片場都是戰戰兢兢的。「破格」之舉陸續有來，同年，她還拍了電影《金雞 SSS》，扮醜演出搔首弄姿的妓女吳璐，還因此連奪金像獎「最佳女配角」及「最佳新演員」兩獎。

究竟王菀之是藝術型的歌手，還是貼地的演員？每當她身上似乎出現互相衝突的風格，外間總充斥各種意見，眾聲喧嘩，令她感到迷惘。「很多聽眾、觀眾（的看法）是很單純的接收，你去做一個搞笑的角色，就是一個『諧星』，你去唱歌、參加頒獎禮，就是『歌手』，一定會有這些分類，但我都用了幾年時間去了解自己多一些：這是怎樣一個狀態呢？」

* * *

不再純粹 陷入迷惘人人都忙着去定義王菀之，那幾年甚至有人曾對她說，「你唱唱下歌去咗拍戲，我唔聽（你的歌）咯」。當事人也感混亂。「自己也會不知點 position 自己：究竟我係想做啲乜嘢呢？係咪我想做嘅嘢呢？」

她繼續認真解釋，迷惘不是因為選擇去做甚麼，而是不知道為何要這樣做。王菀之入行一段時間非常高產，九年出了 12 隻碟，另加兩個演唱會及三個舞台劇。她形容，那段時期，有時歌曲 A 和歌曲 B 是同期創作的，但聽眾的接收卻是：這首是 pop 的、「賣到飛」的，那首是難明的、深奧的。

久而久之，她下筆寫歌的心態逐漸不再純粹，開始考慮趕出碟、趕頒獎禮的問題，想市場流行什麼、旁人也會發表什麼，作品卻連自己都不滿意，「寫完之後呢，我會有少少 confused，『點解我要寫呢隻歌嘅？』會咁樣囉，有呢個狀態。」

她強調，那種感覺不是很負面的，或是後悔或憎惡自己寫了某一首歌。自然，她也沒告訴記者，哪首歌令她有這種迷惘的感覺。

王菀之說，經歷過一段迷惘的時期，連自己也不知怎定義自己：「究竟我係想做啲乜嘢呢？係咪我想做嘅嘢呢？」

一段「頗長」的時間裡，可能是幾年，她說，學懂要如何跟自己溝通，釐清自己的想法，來避免這種迷惘的感覺。溝通的方法看似簡單，真正實行起來卻也很花力氣，首先要清空腦袋，願意給自己時間，靜下心來深呼吸，然後反覆問最簡單的問題︰What do you want？Is this really you？Why？「我真係咁樣問㗎，靜落來，就會聽到心中的說話，它會自己跟你說，因為那是你由頭到尾未答到嘅問題，所以佢喺度，等緊你去答自己。」

* * *

一切都是選擇現在的王菀之不再迷惘，她形容是一個長達數年的學習，去決定自己的創作想表達甚麼，然後學習用不同的媒介，把自己的想法分享，一切都是選擇。簡單如，決定寫一首「用來賣飛的歌」，只要選擇夠清晰，實行不難，畢竟流行曲有其流行方程式，每個步驟皆可計算，起承轉合可以計，編曲是簡單還是複雜，歌詞抽象或直白，技術上的細節計算，主宰一首歌流行與否。

看似很功利，但王菀之坦然，「如果我知道呢隻歌的功能，是清晰地知道，自己同自己講，而你選擇去咁樣做，咪做。」

娛樂圈的五光十色容易令人迷失，這些年王菀之卻用創作和音樂，努力尋找認識自己的方式，並學懂在了解自己後仍堅持做自己，「我是好認真去做一樣嘢嘅人，如果我要做一個電視劇角色、要拍《金雞》、要唱《波點女皇》、要做一個體驗展，我都是要將自己放入去那個狀態，去好相信用呢一個 expression 去表達我需要表達嘅嘢。」

她從出道的第一隻碟起已經知道，創作不一定是自由的，現實總是會存在掣肘，但「掣肘可以只係一個提醒，inspire 你去諗『係喎，如果咁樣可能仲好喎』，佢唔一定要 twist 到你，唔一定會係咁樣。」

2017 年 2 月，王菀之與張敬軒合作的紅館演唱會《The Magical Teeter Totter》（圖片來源：Ivana Wong 王菀之 facebook）

* * *

「我討厭政治」作為標籤新歌《The Pink Room》以標籤文化為主題，不禁令人疑惑，她如何看待自己身上的標籤？她不好意思笑笑，佯裝想不到，未幾又指向身後一個塗鴉裝置，聳聳肩，讀出上面的形容詞，「I am nuts, I am sad, I am crazy, I am weird. Ok, most of them. Hahaha … Demanding, Insane, Dumb, I’m a problem. Well, sometimes.」

她說，對於大部分標籤，例如有人形容她為火星人、諧星、懶惰、肥胖，大多可用 have fun 的心態去看待，但被問到最不喜歡的標籤，她靜默了十多秒，一字一頓道：「佢係咁㗎啦」。「我唔係好鍾意聽到『佢係咁㗎啦』，我感覺是 imply 咗好多嘢，你對我嘅了解，係咪真係深到到可以用『咁』字去概括？」

那麼，被人茶餘飯後作為談資，多年前一句「我討厭政治」引起風波，又是否成為其中一個負面標籤？她想了一會，只淡淡回道，「我希望唔係啦，但佢（的確）係曾經一個出現喺我身上嘅標籤。都係 negative 嘅標籤。」

也許人都是經一事長一智，既不擅應付輿論，那回歸最熟悉的音樂世界，或許更安全。就如當記者問，作為藝術展覽，在創作時有否回應某些當下社會的情緒時，王菀之也只是概括地道，「這（作品和社會）是緊扣的，因為你在這個大環境中生活，跟住個社會去到呢一刻……就算是我 personally 到呢刻想表達標籤文化，都是因為同生活一直緊扣，畀 inspiration 我今天講呢個 topic。」

至於她眼中的大環境、社會、生活是甚麼面貌，也許就如她所說，「artist 做的同觀眾睇的，永遠都唔會 100% in sync」般，無從探究，只能遐想。

王菀之

撰文／丁喬採訪／丁喬、詠姿攝影／劉子康

Credits Makeup : Janice TaoHair : Jo Lam @ SALON TRINITYWardrobe : Sacai from JOYCE

Venue : The Pink Room Experience Pop-up, Shop A & C, G/F, 53 Paterson Street, Fashion Walk, CWB

journalist: 立場人語

countries: 香港 加拿大 冰島

taiwan-subdivisions: 大同 成功 銅鑼

title: 【專訪】王菀之的入行 15 年：迷惘過，然後學習擺脫標籤做自己 | 立場人語 | 立場新聞


content_text:
Philippine troops kill rebel leader, rescue last hostage

Philippine troops killed an Abu Sayyaf rebel commander blamed for years of ransom kidnappings and yesterday rescued the last of his four Indonesian captives, the military said.

Marines wounded Amajan Sahidjuan in a gunbattle on Saturday night and he later died from a loss of blood on Kalupag Island in the southernmost province of Tawi-Tawi. Two other militants managed to flee and dragged along the last of four Indonesian hostages, but troops finally rescued him yesterday, regional military commander Lieutenant General Corleto Vinluan Jr said.

On Thursday night, three Indonesian men were rescued by police who also captured one of their Abu Sayyaf captors along shore of South Ubian town in Tawi-Tawi.

The military said the Abu Sayyaf militants led by Sahidjuan were fleeing assaults in nearby Sulu province when their speedboat was lashed by huge waves and overturned off Tawi-Tawi.

A military officer said the militants were attempting to cross the sea border to Tambisan Island in neighboring Malaysia’s Sabah state to release the captives in exchange for a ransom of at least 5 million pesos (US$103,457), but the military got wind of the plan and launched covert assaults.

The officer, who has a keen knowledge of anti-Abu Sayyaf operations, spoke on condition of anonymity because of a lack of authority to speak publicly.

Vinluan said that the rescue of the Indonesian men, the last known hostages held by the Abu Sayyaf, would enable government forces to finish off the ransom-seeking rebels.

“It will just be relentless in a massive and focused military operation, because now we would not worry about kidnap victims getting hit,” Vinluan said by telephone.

Vinluan said there were about 80 Abu Sayyaf gunmen left in Sulu and outlying island provinces.

One of their remaining leaders, Radulan Sahiron, has fallen ill and was wounded in a recent offensive in Sulu, he said.

Sahidjuan, who used the pseudonym Apuh Mike, has been blamed for carrying out ransom kidnappings since the early 1990s.

He was reportedly among Abu Sayyaf militants who attacked the southern largely Christian town of Ipil in 1995, where they killed more than 50 people in one of their most audacious raids.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.


content_text: 中評社台北3月22日電／台灣首批AZ疫苗今天開打，新北市雙和醫院醫護人員上午8時起陸續接種；內科加護病房護理師熊振宇表示，去年曾接觸2名確診病患，今天除配合醫院政策前來施打外，也希望透過疫苗加強抵抗力，對於是否擔心有副作用？熊振宇坦言，“其實會”，急診醫學科副主任蔡同堯也坦言擔心副作用，要不是在急診科，不會主動來接種。 根據《中時新聞網》報道，熊振宇表示，他曾在去年接觸2名新冠疫情確診病患，今日選在第一天前來接種疫苗，除了配合醫院政策外，一來他身為第一線接觸病人的醫護人員，也希望透過疫苗接種加強自我保護。 對於是否擔心出現疫苗副作用？熊振宇坦言，“其實會”，3種廠牌的疫苗都有副作用存在，醫院在施打前都有給予適當的衛教，說明可能出現的不適當情形，如果真的發生，會即時通報給護理長和醫院，並適當給予護理人員休息，不影響第一線病人的權利。 急診醫學科副主任蔡同堯也坦言擔心副作用發生，他指出，施打前有上網查資料、做功課，副作用發生的機率很低，不過如果他今天不是急診醫學科、也不是第一線接觸居家檢疫的護理人員，確實就不會選擇主動前來接種。 蔡同堯坦言，但醫護人員最擔心就是防疫漏洞，即便做得再小心都有可能會被感染，部桃醫院就是一個案例，如果施打疫苗可以降低感染風險，也降低他把病毒帶到家庭、帶到社區的可能，評估後決定先打疫苗是比較明智的選擇。 雙和醫院預計今日將施打60人，上午第一批30人、下午30人，上午8時許陸續有醫護人員排隊接種。

title: 衝第一打AZ疫苗 台醫師真心話：其實會怕


content_text:
台北市南港警分局南港派出所陳姓警員，被控載報案女子返回對方住家，陪同入屋後上下其手，涉強制猥褻罪；分局檢討陳行為失檢，逾越交往分際，記過1次，改調警備隊。

據調查，本日11日凌晨，這名女子報案稱心情不佳，30歲陳姓警員接獲疑似輕生案件前往處理，帶回派出所安撫，下班後經同意，騎私人機車載該女返回對方位於北市信義區住處，入屋發生親密舉動。

該女事後向新北市警方報案，提告強制猥褻。南港警分局獲悉約詢陳，查出入屋長達數小時，他稱有碰觸對方肩膀及背部，但沒有違反意願。

分局指出，陳身為警務人員，未嚴守分際，記過並調整服務單位，後續配合調查以維警紀。

自殺，不能解決難題；求助，才是最好的路。求救請打1995 ( 要救救我 )

警察示意圖。 聯合報系資料照

taiwan-subdivisions: 南港 信義區 新北市

title: 南港警私車載報案女回家 入屋上下其手被調職


content_text:
新浪財經上市公司研究院|財報鷹眼預警

3月22日，錦雞股份發佈2020年年度報告。

報告顯示，公司2020年全年營業收入為7.54億元，同比下降32.96%；歸母凈利潤為2289.22萬元，同比下降76.24%；扣非歸母凈利潤為1662.12萬元，同比下降81.96%；基本每股收益0.05元/股。

公司自2019年10月上市以來，已經現金分紅1次，累計已實施現金分紅為2088.74萬元。公告顯示，公司擬向全體股東每10股派發現金股利0.2元（含稅）。

上市公司財報鷹眼預警系統分別從業績質量、盈利能力、資金壓力與安全及運營效率等四大維度，對錦雞股份2020年年報進行智能量化分析。

報告期內，公司營收為7.54億元，同比下降32.96%；凈利潤為2183.86萬元，同比下降77.34%；經營活動凈現金流為4493.64萬元，同比下降10.92%。

從業績整體層面看，需要重點關注：

• 營業收入大幅下降。報告期內，營業收入為7.5億元，同比大幅下降32.96%。

項目201812312019123120201231營業收入（元）12.02億11.24億7.54億營業收入增速12.56%-6.51%-32.96%• 歸母凈利潤增速持續下降。近三期年報，歸母凈利潤同比變動分別為-4.72%，-7.65%，-76.24%，變動趨勢持續下降。

項目201812312019123120201231歸母凈利潤（元）1.04億9634.09萬2289.22萬歸母凈利潤增速-4.72%-7.65%-76.24%• 扣非歸母凈利潤增速持續下降。近三期年報，扣非歸母凈利潤同比變動分別為-5.33%，-8.47%，-81.96%，變動趨勢持續下降。

項目201812312019123120201231扣非歸母利潤（元）1.01億9214.08萬1662.12萬扣非歸母利潤增速-5.33%-8.47%-81.96%結合經營性資產質量看，需要重點關注：

• 應收賬款/營業收入比值持續增長。近三期年報，應收賬款/營業收入比值分別為17.26%、17.82%、29.49%，持續增長。

項目201812312019123120201231應收賬款（元）2.07億2億2.22億營業收入（元）12.02億11.24億7.54億應收賬款/營業收入17.26%17.82%29.49%

報告期內，公司毛利率為14.45%，同比下降31.64%；凈利率為2.9%，同比下降66.2%；凈資產收益率（加權）為1.89%，同比下降80.5%。

結合公司經營端看收益，需要重點關注：

• 銷售毛利率大幅下降。報告期內，銷售毛利率為14.45%，同比大幅下降31.64%。

項目201812312019123120201231銷售毛利率20.88%21.14%14.45%銷售毛利率增速-9.81%1.21%-31.64%• 銷售凈利率持續下降。近三期年報，銷售凈利率分別為8.79%，8.57%，2.9%，變動趨勢持續下降。

項目201812312019123120201231銷售凈利率8.79%8.57%2.9%銷售凈利率增速-14.77%-2.48%-66.2%結合公司資產端看收益，需要重點關注：

• 凈資產收益率持續下降。近三期年報，加權平均凈資產收益率分別為11.83%，9.69%，1.89%，變動趨勢持續下降。

項目201812312019123120201231凈資產收益率11.83%9.69%1.89%凈資產收益率增速-13.96%-18.09%-80.5%• 投入資本回報率低於7%。報告期內，公司投入資本回報率為1.69%，三個報告期內平均值低於7%。

項目201812312019123120201231投入資本回報率10.3%8.01%1.69%

報告期內，公司資產負債率為19.91%，同比增長4.62%；流動比率為3.48，速動比率為2.52；總債務為1.57億元，其中短期債務為1.57億元，短期債務佔總債務比為100%。

從資金管控角度看，需要重點關注：

• 貨幣資金/資產總額比值持續增長，總債務/負債總額比值持續增長。近三期年報，貨幣資金/資產總額比值分別為6.37%、10.67%、13.7%，總債務/負債總額比值分別為42.86%、45.21%、51.42%，兩者均呈現增長趨勢，警惕存貸雙高趨勢。

項目201812312019123120201231貨幣資金/資產總額6.37%10.67%13.7%總債務/負債總額42.86%45.21%51.42%• 預付賬款變動較大。報告期內，預付賬款為0.2億元，較期初變動率為78.72%。

項目20191231期初預付賬款（元）1143.51萬本期預付賬款（元）2043.74萬• 預付賬款增速高於營業成本增速。報告期內，預付賬款較期初增長78.72%，營業成本同比增長27.27%，預付賬款增速高於營業成本增速。

項目201812312019123120201231預付賬款較期初增速69.43%-24.77%78.72%營業成本增速15.89%-6.81%-27.27%

報告期內，公司應收帳款周轉率為3.57，同比下降35.3%；存貨周轉率為2.25，同比下降25.12%；總資產周轉率為0.5，同比下降38.96%。

從經營性資產看，需要重點關注：

• 應收賬款周轉率持續下降。近三期年報，應收賬款周轉率分別為5.89，5.51，3.57，應收賬款周轉能力趨弱。

項目201812312019123120201231應收賬款周轉率（次）5.895.513.57應收賬款周轉率增速9.69%-6.45%-35.3%• 存貨周轉率持續下降。近三期年報，存貨周轉率分別為3.5，3.01，2.25，存貨周轉能力趨弱。

項目201812312019123120201231存貨周轉率（次）3.53.012.25存貨周轉率增速5.6%-14.03%-25.12%從長期性資產看，需要重點關注：

• 總資產周轉率持續下降。近三期年報，總資產周轉率分別1，0.81，0.5，總資產周轉能力趨弱。

項目201812312019123120201231總資產周轉率（次）10.810.5總資產周轉率增速3.72%-18.65%-38.96%• 單位固定資產收入產值逐年下降。近三期年報，營業收入/固定資產原值比值分別為5.62、4.05、3.94，持續下降。

項目201812312019123120201231營業收入（元）12.02億11.24億7.54億固定資產（元）2.14億2.77億1.91億營業收入/固定資產原值5.624.053.94• 在建工程變動較大。報告期內，在建工程為2.3億元，較期初增長58.18%。

項目20191231期初在建工程（元）1.47億本期在建工程（元）2.33億• 在建工程超過固定資產。報告期內，在建工程為2.3億元，固定資產為1.9億元，在建工程超過固定資產。

項目201812312019123120201231在建工程（元）1.76億1.47億2.33億固定資產（元）2.14億2.77億1.91億• 其他非流動資產變動較大。報告期內，其他非流動資產為0.4億元，較期初增長297.31%。

項目20191231期初其他非流動資產（元）889.1萬本期其他非流動資產（元）3532.51萬從三費維度看，需要重點關注：

• 銷售費用/營業收入比值持續增長。近三期年報，銷售費用/營業收入比值分別為3.32%、3.37%、4.1%，持續增長。

項目201812312019123120201231銷售費用（元）3986.87萬3792.35萬3086.97萬營業收入（元）12.02億11.24億7.54億銷售費用/營業收入3.32%3.37%4.1%點擊錦雞股份鷹眼預警，查看最新預警詳情及可視化財報預覽。

新浪財經上市公司財報鷹眼預警簡介：上市公司財報鷹眼預警是上市公司財報智能化專業分析系統。鷹眼預警通過聚集會計師事務所及上市公司等一大批權威的財務專家，分別從公司業績成長、收益質量、資金壓力與安全及運營效率等多個維度跟蹤解讀上市公司最新財報，並以圖文形式提示可能存在的財務風險點。為金融機構、上市公司、監管部門等提供了專業、高效、便捷的上市公司財務風險識別及預警的技術解決方案。

鷹眼預警入口：新浪財經APP-行情-數據中心-鷹眼預警或新浪財經APP-個股行情頁-財務-鷹眼預警

聲明：文章內容僅供參考，不構成任何投資建議。如有疑問，請聯繫biz@staff.sina.com.cn。

title: 鷹眼預警：錦雞股份營業收入大幅下降


content_text:
網路瘋傳元旦起白天騎、開車不開大燈將開罰，民進黨立委鄭運鵬27日表示，網路謠言很討厭，目前還在宣導階段，沒罰則。圖／取自鄭運鵬臉書是謠言，麥擱傳了！網路近日瘋傳元旦起白天騎車、開車不開大燈將開罰，民進黨立委鄭運鵬今（27）日表示，這種網路謠言很討厭，一半事實一半謠言，最容易騙人，他向公路總局確認，2017年起逐步要求新型汽機車強制安裝日燈，舊車勸導開燈不處罰。

近日臉書和LINE瘋傳，「元旦開始騎車或開車白天也要開大燈喔！這條交通規則元旦上路，沒有勸導期喔！一次一罰，每次汽車1200元，機車600元！ 高速公路加倍2400元 ，一次一罰，一天可以罰很多次喔！」。

鄭運鵬今天在臉書發文表示，2017年元旦就要到了，正是網路謠言散佈的好時機！網路這幾天「又」瘋傳謠言文，這種網路謠言很討厭，他們常常假裝好心提醒，其實隱藏一半事實一半謠言，這樣最容易騙人，建議大家「查證後再轉傳，無法查證，就不要傳」。

鄭運鵬向公路總局查證，原來是為了行車和行人安全，2017年起逐步要求新型汽機車強制安裝日燈，舊車勸導開燈不處罰。

title: 元旦起白天開車不開大燈就開罰？鄭運鵬：謠言！


content_text:
2021/03/22 05:30

陽大附醫、羅東聖母醫院各施打600人 花蓮慈濟1400人、門諾尚未確認〔記者林敬倫、花孟璟／綜合報導〕首批AstraZeneca COVID-19疫苗第一劑今天開打，宜蘭縣有6000多名第1類人員優先施打，目前分配到的疫苗可施打1200人，陽大附醫與羅東聖母醫院各施打600人，聖母一名蘇姓外科醫師願意「打頭陣」；花蓮則有慈濟醫院、門諾醫院分配到疫苗，其中慈濟醫院1400劑，門諾醫院尚未確認，將分別由東區防疫指揮官帶頭接種；宜縣衛生局表示，疫苗對疫情防治有幫助，隨著疫苗施打普及化，民眾的信心會逐漸提升。

聖母蘇姓外科醫師願「打頭陣」宜蘭縣共6000多名在醫院工作的第一類優先施打人員，施打順序分3個等級，依序是照顧確診個案、照顧疑似個案與其他，第一梯次宜縣有1200人可施打疫苗，陽大附醫與羅東聖母醫院分別擔任宜蘭縣北溪、溪南地區「COVID-19疫苗接種」專責醫院，各分配到600劑疫苗，今天開始施打。

羅東聖母醫院表示，已設立專責門診及休息區，看診時間週一到週四，每天上、下午各1診，施打前要問診評估，施打後有30分鐘休息觀察，上午報到時間為9點、10點、11點，下午報到時間2點、3點、4點，合計6梯次。

院方說，疫苗有保存限制，一瓶疫苗可施打12人，12人要同時在場才能施打，因有部分醫護人員對疫苗持觀望態度，原本今天規劃72人施打，僅上午、下午各一梯次有人預約，共施打24人，施打第一劑的人員，預計8週後打第2劑。

歐洲傳出有人施打疫苗後發生血栓，讓外界對牛津疫苗產生疑慮，羅東聖母醫院蘇姓外科醫師願意打頭陣，要大家不用害怕。

宜縣府衛生局長徐迺維認為，歐盟國家血栓個案還無法證實跟打疫苗有關，隨著疫苗施打對象增加，應可消除外界恐懼感，提升對疫苗的信心；此外，陽大附醫預計今天11點施打牛津疫苗，院方說，到時再說明施打情形與流程。

花蓮方面，據指出，AZ疫苗分配給各醫院的數量依據，是來自各醫院先前的接種意願調查數據，當時尚未確認會進口的疫苗廠牌，是以「接種疫苗的意願」進行調查，因此各醫院獲配的數量會比有意願接種人數稍微多一點。

慈濟副院長、門諾院長領軍以花蓮慈濟醫院為例，該院包括第一線醫師、護理人員、醫事人員及行政等超過3000人，此次獲分配1400劑疫苗「只比台大醫院的1500劑少一點點」，但台大醫院全院規模比慈濟大得多。

慈濟醫院公關人員表示，醫院已分配到140瓶AZ疫苗，1瓶可為10人施打第一劑，會先開放給院內第一線醫護、醫事人員施打，今天上午9點40分開打疫苗，由副院長王志鴻帶頭施打。院方說，因醫護人數眾多須分批進行，今天預計先排20人接種；門諾醫院則是預計今天下午2點開打，由院長吳鏘亮率同仁接種。

taiwan-subdivisions: 羅東 花蓮 東區 宜蘭縣

title: AZ疫苗今開打 宜1200劑、花逾1400劑


content_text:
2021年全国硕士研究生招生考试调剂服务系统今日开通。

考生想要参加考研调剂，

应该注意哪些问题？

考研调剂有哪些步骤？

考研复试应做好哪些准备？

这份攻略送给你，祝愿成功！

牢记！调剂具体时间

2021全国硕士研究生招生调剂服务系统已于3月22日开通。

按照《2021年全国硕士研究生招生工作管理规定》要求，考生调剂志愿锁定时间由招生单位自主设定，最长不超过36小时；招生单位每次开放调剂系统持续时间不得低于12个小时。

确认！调剂基本条件

考研调剂资格请注意：一定要符合调入地区的全国初试成绩要求，俗称“过国家线”。

△考生调剂基本条件

小贴士：考生可使用本人微信绑定自己的学信网账号，接收调剂通知提醒。

△考生可通过微信绑定学信网账号

详解！考研调剂操作步骤

一、查询计划余额信息

考生需登录全国硕士研究生招生调剂服务系统（https://yz.chsi.com.cn/yztj/），通过“精确查询”或“模糊查询”的方式查询各招生单位的计划余额信息。

注意：

1、申请调剂考生应符合招生管理规定确定的调剂条件。

2、不符合调入专业学科门类要求、初试科目要求或招生单位调剂申请条件的考生，将无法填报相应志愿。

3、招生单位、专业至少填写一项。

4、考生成绩要符合教育部按照一区、二区制定并公布参加全国统一考试考生进入复试的初试成绩基本要求。

一区包括北京、天津、河北、山西、辽宁、吉林、黑龙江、上海、江苏、浙江、安徽、福建、江西、山东、河南、湖北、湖南、广东、重庆、四川、陕西等21省（市）；

二区包括内蒙古、广西、海南、贵州、云南、西藏、甘肃、青海、宁夏、新疆等10省（区）。

5、计划余额无具体数字的，可向有关招生单位、院系所咨询。

二、申请调剂

考生进入申请调剂页面，参加调剂的考生可一次填报三个平行调剂志愿，提交后的调剂志愿在招生单位设置的时间内（不超过36小时）不允许修改（每个志愿单独计时）。锁定时间到达后，考生可继续填报其他志愿。

△调剂志愿填报界面

如需修改调剂志愿，可点击“修改”按钮进入修改调剂志愿页面进行修改，修改后点击“提交”按钮即可。

△修改调剂志愿界面

三、参加复试

提交调剂志愿后，请及时登录调剂系统查看，如接到复试通知，应在招生单位规定时间内通过调剂系统确认回复，并按招生单位要求办理相关手续。

复试没有通过的考生仍可继续填报其他调剂志愿。

△复试通知接收页面

四、等待录取通知

复试通过后，招生单位将通过调剂系统给考生发送待录取通知，接到“待录取通知”的考生应在招生单位规定时间内登录调剂系统进行确认，否则招生单位可取消待录取通知。

考生只能接受一个调剂志愿的待录取，一旦接受待录取通知，表示调剂完成，将不能再填报调剂志愿、接受复试或待录取通知，请慎重选择！

小贴士：由于各方面情况的不断调整与变化，考生实际录取院系所专业，以招生单位实际录取情况为准。

如遇线上复试，这些细节要注意！

1.提前确认视频设备和环境可用

2.保证电量充足、设备储存空间充足不卡顿、Wi-Fi不延迟卡顿、关闭闹钟等

3.使用摄像头时，不要拔插拍摄设备

4.提前测试环境光线不逆光

5.考试时坐姿端正，正对摄像头

考研调剂操作，不懂的都可以问↓

01.调剂系统是22日凌晨开启还是早上？

22日凌晨即会开启，但不用等熬夜等！好好休息，以饱满的精神迎接调剂信息战最重要！

02.研招网调剂系统和院校调剂是同步开启吗？

不是的。正式调剂系统22日开启，院校调剂根据自身院校招生情况在正式调剂系统关闭之前决定何时开放。

03.调剂系统什么时候关闭？

一般为每年四月底。

04.调剂志愿多久被锁定 ？且被锁定多久？

当调剂申请提交后，调剂志愿就被锁定了。考生调剂志愿锁定时间，由各招生单位自主设定，最长不超过36小时。锁定时间到达后，如招生单位未明确受理意见，锁定解除，考生可继续填报其他志愿。

05.三个调剂志愿如何填写？有何区别？

调剂系统正式开放后，可以同时填写3个平行志愿，这3个志愿没有先后顺序。填写提交调剂志愿后，3个志愿都会被锁定，调剂志愿锁定时间最低标准不超过36小时。

从往年的调剂信息来看，锁定时间在7小时、8小时、12小时、24小时、36小时不等，具体时间院校会在官方的调剂公告里面公布，如果没有找到的话，只能耐心等待。这3个志愿一旦被锁定了，就没有资格再填报其他院校了。

所以，建议同学们三个志愿错峰填报，先填1-2个，如果后面遇到心仪的且满足条件的院校就有机会填报，不至于错失良机。

06.每个调剂志愿锁定时间是单独计时吗？

是的。志愿被锁定时间由院校来决定，若院校觉得不符合调剂条件就会驳回，其调剂志愿也被解锁。

07.填报的三个调剂志愿，对应的三个学校都会看到吗？其他学校也会看到吗？

调剂志愿申请提交后，填报院校和其它院校都会看到其三个志愿的进展以及之前复试进展记录。不过不用担心，调剂是双向选择，院校希望有优质生源，同学们也希望能找到心仪院校，老师都理解。

08.若学校调剂缺额满了是否会提示自己？

不会提示。但调剂系统要求每个学校的调剂系统开放时间不低于12小时。

09.假如被一个学校选中，复试却没进，或调剂志愿都被驳回，还可以再进行调剂么？

可以的。不管复试没进还是调剂志愿被驳回，都可接着进行调剂。只要3个志愿没有被锁定且没有接受录取通知，在系统开放结束之前可以一直进行。

10.会不会有一个人在第一次调剂中参加三所学校复试的情况？

会出现这种情况，但很概率不大。只要复试时间来得及且不冲突就可参加。

11.填报调剂志愿时，一定要填联系方式吗?

对的。填报调剂志愿时，联系方式是招生单位主动联系考生的重要方式。请认真填写，并保证电话畅通。

12.手机号码填错了，怎么办?

如果填志愿的时候填错了手机号码，需要等志愿可修改的时候才能修改已填写的手机号码。如果志愿已被锁定，请联系招生单位解决。

13.已确认待录取通知，如何取消呢?

若放弃录取通知必须征得已被待录取单位允许，需招生单位取消待录取通知，并且考生登录调剂系统进行确认后，方可继续填报调剂志愿、接受复试或待录取通知。

14.调剂三个志愿是应该一起填报还是一个一个填？

填写完第一个志愿后，第二个、第三个志愿随时可以填写。三个调剂志愿是平行关系，没有先后之分，互不影响。三个志愿错峰填报，第一个志愿一定是你最想去的学校，填报时间要尽早。因为填的越早，解锁的时间也就越早，如果院校没有发出通知，学校也可能会提前对你的申请进行解锁，对于二、三志愿的填报，可以把时间稍微的错开一点。

15.申请调剂的表格内容有哪些？需要提前准备什么内容？

一般情况下，包含“考生编号、考生姓名、性别、身份证号、最后学历、报考类别、毕业院校、毕业专业、委培单位（报考委托培养考生填写）、本人联系电话及邮箱、一志愿报考单位名称、一志愿报考专业代码及名称、入学考试成绩、申请调剂专业领域代码及名称”等内容。

今年考研人数已达377万人，

每一个成功的考研人，

都经历了许多常人不曾体会的艰辛。

初试、复试、调剂……

不到最后一刻，不能放弃奋斗的希望

祝愿每一位考研党都可以考研成功！

愿你的笔下拥有绚丽的世界，

愿你能书写灿烂的图景，

金榜题名，功不唐捐！

监制丨唐怡

制片人丨文雅

策划丨郑立恒

编辑丨陈卓然

journalist: 钱景童

title: “研”出必行！考研调剂系统22日开放 这份攻略助你成功


content_text: 肥皂，最早可追溯到幾千年前的古巴比倫文明。演變至今，便在文明社會裡，成為家家戶戶的清潔必需品。「大春煉皂」創始於日治時代的大稻埕，走過一甲子的歲月，新世代則傳承品牌初衷，並隨時代的更迭，巧妙地將大稻埕在地元素結合，為清潔用品賦與新意，為傳統產業翻開嶄新的一頁。★一手掌握熱門話題1950年，「大春煉皂」第一代經營者李水土，自離台日本人手中，接下這份肥皂事業，進而開始製皂生涯。自二代接手後，奠基於良好的製皂技術，以B2B代工為主，不但供應全台多數的飯店用皂，也攻佔禮贈品市場。大春煉皂在大稻埕立業的早期照片，春聯上包含了品牌寓意。（圖／大春煉皂提供）以品質為基底 精緻創新為定位 在大稻埕屹立超過七十年的「大春煉皂」，現已傳承至第三代，與所有的產業一樣，隨著時代變遷，產業生態及市場環境出現翻天覆地的變化，該如何擦亮老招牌也成為新的課題。品牌總監李國榮談起跟爺爺的回憶，仍有掩不住的想念與驕傲，家族親人不斷循著廠內老物、歷史軌跡去探尋，每一回，家人翻閱著老照片，都未曾忘懷爺爺想傳遞的事業初衷。時光荏苒，一路經營到第三代接班，哥哥李國禎接下傳承經營的重擔。爾後，李國榮加入品牌戰場，在兄弟齊心守護的同時，合力將老招牌以嶄新姿態亮眼登場。「目前，我們希望更加貼近消費市場，除了傳遞肥皂的功能性、清潔知識，品牌策略則以穩定品質為基底，再以精緻的設計顛覆社會大眾對肥皂的既定印象，它是可以兼顧美感、文化以及正確衛生教育的價值，期盼讓傳產走出不同於過往的新路。」李國榮說。大春x金馬｜耀淨金馬皂禮盒（圖／大春煉皂提供）大春x Miffy｜浴見美好皂（圖／大春煉皂提供）跨界合作揉入在地元素 賦予老廠新故事首先，企業保留具時代感且親切的品牌印象，對復古LOGO進行微調，將圓形的臉蛋，彎月狀的笑眼，擁有濃厚的和式古樸風格進行微調，並強化LOGO記憶點，就像京都具有110年歷史的老字號 —「よーじや」（Yojiya）一樣，有著鮮明難忘的品牌識別。再來，在產品設計上，企業體認到大稻埕就像一個載滿歷史的寶庫。研發團隊將迪化街的在地特色，揉入製皂過程。特別採用米、茶葉、中藥這三種元素入皂外，將肥皂外型做成在大稻埕觸目可及的象徵，像是老洋房、花磚等元素，讓肥皂由裡到外說出大稻埕限定故事。大春煉皂植萃皂（圖／大春煉皂提供）近年，品牌策略大刀闊斧地瞄準年輕市場，為了映襯出以往不同的包裝設計與產品造型，為了呈現出高質感，透過具文化性的設計與適當的色彩印象，與在地元素的結合，打造專屬「大春煉皂」的精緻美學，獨創品牌風格；除了迪化街旗艦店之外，諸如：北美館、國美館、台中歌劇院及誠品等文藝聖地也能看到「大春煉皂」的蹤跡，煥發出濃厚的藝術氣息。12全文閱讀

journalist: 吳芷盈

countries: 古巴 日本

title: 「大春煉皂」跨界合作 承先啟後煉製質感品牌


content_text: 曾經是歌手的作家陳美齡，將自己與三個兒子都送進美國史丹佛大學，大家都好奇她是如何讓三個孩子考上同一所名校，卻不知道她真正擅長的是，針對三個孩子的三種性格，施以不同教育方式與關愛。陳美齡很了解自己三個孩子的差異，大兒子自小性格沉穩，靜靜觀察四周，做事有A計畫、B計畫、C計畫，無論上學或生活都不太讓人費心苦惱；二兒子精力充沛、情感豐富，從小得睜大眼睛緊緊跟著才安心；最小的兒子總是笑臉迎人，充滿正能量，只要說幾句話就能讓原本凝結的空氣瞬間輕鬆起來。性格差異也表現在三人的行為舉止上。十年前陳美齡得了乳癌，在美國的大兒子和二兒子都想回日本陪伴她動手術，她考量到二兒子正面臨重要的考試，只答應大兒子回來。大哥一來立刻接手幫小弟做便當的任務，以最日常的方式表達心意；開心果小兒子則在網路上找笑話，每天到床邊逗她笑。「海外的老二卻在重要的考試交出白卷，嚇了我一大跳！」儘管出乎意料，但陳美齡明白，這就是不同性格表達愛的方式。我從不會對老二說：你怎麼不和哥哥一樣？父母是最了解孩子的人，更要特別小心，要讓孩子知道每種性格都是獨特的。「雖然大兒子最不讓我操心，但我不會對老二說：你怎麼不和哥哥一樣呢？」陳美齡說，大兒子小學時，老師常讚美她很會教孩子，孩子又聽話又會讀書；老二入學後，老師又把夫妻倆找去，卻是搖頭抱怨孩子坐不定、忘東忘西、愛開老師玩笑。廣告「聽完我們只有問一句話：『孩子不好的地方我們都知道了，孩子有沒有哪裡好呢？』」老師頓時啞口無言，因為他只看到缺點，優點完全沒看到。陳美齡與先生承諾會協助孩子改正壞習慣，也請老師只要看到孩子有進步，一定要大大誇獎。回到家後，陳美齡知道二兒子不可能變得和大兒子一樣穩定乖巧，她依照二兒子天馬行空的特質來想對策，要他想像：「你的褲子和椅子是黏在一起的，如果要站起來走來走去，就要連椅子一起拿起來。」孩子問：「那不是很奇怪？」「是啊，所以你站起來前先想一下，為什麼要做這件奇怪的事；如果你想到好笑的事，也不要在課堂上說，全部留著回來跟我說！」廣告第三招，她要兒子記口訣：「起床check、check、check（檢查、檢查、再檢查），上學前check、check、check，回家前check、check、check，睡前check、check、check。」兒子大喊好麻煩，她也反省是不是話說得太重。沒想到幾天後，兒子洗完澡就直接穿上隔天上學的服裝，「媽媽，我想到一個好辦法，check、check、check太花時間了，我前一天準備好就沒問題了。」看著孩子睡前整裝待發的模樣，讓陳美齡好氣又好笑，但又佩服孩子小小的頭腦已經懂得為自己想辦法，深呼吸後決定不動聲色道晚安。二兒子就維持著這樣的習慣直到小學六年級，孩子影響上課的行為也在一次次進步及老師的鼓勵中慢慢修正。廣告在學業表現上，雖然三個孩子都念史丹佛，其實只有大哥成績最好。老二不像哥哥能靠分數進入史丹佛，但性格活潑的他，課外活動多、表現活躍，高中時在網路社群已經小有名氣，藉著特殊長處申請入校；老三成績同樣不是最頂尖，甚至沒有特殊技能，但愛閱讀，也會寫論文，憑藉著優異的論述能力，和兩個哥哥朝同一個方向前進。陳美齡說，同樣的目標，「如果你忽視孩子的性格差異，就會逼孩子做自己做不到的事；如果能正視孩子們的性格差異，你就能和孩子一起快樂的面對他們的性格特點。」三個史丹佛兒子中，只有老大（右）因分數進入，弟弟（左、中）均以不同專長入校。圖片提供：香港三聯書店這世界就是要人人都不一樣，才好玩！在她眼中，性格沒有不好，只有不同。「要是每個孩子都像老大一樣多悶啊，都像老二，這世界又太亂了，人人不一樣才好玩，」她提醒，父母要改變心態，拿掉好壞定見，孩子性格大方很好，生性害羞也不錯，性格本來就無標準可循，關鍵只在身邊有沒有能欣賞自己性格的伯樂。廣告但陳美齡也說，唯一要提醒孩子的是「TPO原則」，什麼時間（Time）、什麼場合（Place）、做什麼事（Occasion），即便沒定性如二兒子，她也會要求先了解學校規矩與團體生活制度；同時要孩子記得，守規矩不代表不能做自己，「孩子還是要記得，自己是好的，在必要遵守的規則之外，他們都可以盡情成為自己。」會有這樣的體悟，來自於充滿比較與批評的童年記憶。陳美齡一直被拿來與姊姊相比較，因為成績不如姊姊，她被認為不夠努力，這導致了她害羞、自我肯定力低的性格發展。「後來我很努力的改變了自己，媽媽這樣教育我，不代表我也要這樣對待自己的孩子，我想相信我的孩子；父母最沒必要做的一件事，就是讓孩子覺得自己沒有價值。」廣告陳美齡也嚴格要求自己不可以偏愛任何一個孩子，儘管如此，二兒子在讀大學時曾問她：「媽媽比較不愛我嗎？」慌張的她決定以行動證明自己的心意，陪著演出音樂劇的兒子巡迴世界，成為最忠實的粉絲，最後二兒子終於說：「媽媽，我知道你是愛我的，我也很愛你。」她才鬆了一口氣，也知道孩子求愛的心情終於獲得滿足。 別對孩子講「我是為你好」，我只說「我愛你」人生能做聰明選擇的人是幸福的，要能依照自己的性格去做選擇則是必須經過練習的，許多家長總是忍不住插手替孩子做決定，並將「我都是為你好」掛在嘴上。她認為，做選擇是孩子的事情，父母要扮演的角色是提供資料，多問孩子：「你覺得該怎麼做？」「要不要多想一想？」「我只說『我是愛你的』，因為我不知道什麼才是『好』，也無法幫他下決定，自己的人生必須自己決定。」當然，陳美齡也像所有的父母一樣，對孩子有說不完的牽掛，尤其是生性熱情的二兒子，性格使然，容易對友人掏心掏肺，付出所有，她看著兒子被朋友占便宜，很想說些什麼，但深知勸告兒子與朋友保持距離是親子關係的大忌，也只是暗示性的提醒：「朋友相交愈來愈好才是好緣分，如果愈來愈壞，朋友間相處不開心，就不是好朋友了。」讓孩子從小就練習做決定，尤其愈重要的選擇，愈要放手尊重他的想法。她記得，大兒子和二兒子當年要到美國留學高中時，自己開車帶著他們四處奔波，一所所學校探訪，只為了讓兒子們找到適合自己的學校，兒子不顧排名，選了自己喜歡的學校，她心裡知道，那是兒子為自己做的最佳選擇，「我只跟他們說，努力學習，如果覺得不好，可以轉校，一次的選擇不代表一生一世。」乖巧的大兒子自史丹佛畢業後，順利進入一間大公司工作，升遷快、薪水高，沒多久他決定離職，自行創業，「我真想勸他多做一、兩年，多為自己累積點資本，但兒子覺得年輕就是優勢，才該把握此時勇敢創業啊！我只能給他忠告，跟老闆保持良好關係，為自己留條後路。」沒想到輪到二兒子畢業時，又給了她另一場震撼教育，「兒子因為好友輕生，他只能乾著急無法幫忙急救，決定要成為一名醫療急救員，每天活著的意義就是去救人。」 什麼才是「好」的人生？每個孩子答案不同她很了解二兒子熱情、勇敢、行動力強的性格，「我的心跳得好厲害，好想大喊：『你要當急救員不用去讀史丹佛啊！』但我知道這是個好選擇，兒子已經突破了『浪費學費與時間』的想法。」她深呼吸一口氣，告訴兒子：「我支持你，也覺得這個決定很偉大，我等你兩年，重新學習、考急救員執照。」兒子詫異的問：「真的嗎？你不覺得我該去當名工程師嗎？」她回答：「人生是你的，如果你每天醒來都能開心工作，對媽媽來說就是最好的結果了。」結束了那通一個多小時的電話，陳美齡立刻上網搜尋各種急救員相關的資料，幾天後，二兒子喜出望外通知她，有間製造助聽器的公司聘雇他當研發工程師，他的專長與夢想合一了，陳美齡大大鬆了一口氣，當父母真是天天有驚奇呢！「現在家庭孩子生得少，父母一定都希望子女成龍成鳳，希望他們讀好的學校，有份光鮮亮麗的好工作，但什麼才是『好』？對每個孩子來說答案不盡相同，可是孩子若不開心，我們就失敗了啊！」陳美齡只期盼孩子活得快樂、生命精采、是個好人，而身為母親，她永遠都會看見兒子性格裡那些閃閃發亮的優點。（本文轉載自「親子天下」）

countries: 美國 香港 日本

title: 三個孩子都念史丹佛　陳美齡：拿掉好壞定見，做欣賞孩子性格的伯樂


content_text:
癌症已蟬聯國人十大死因榜首超過38年，包括乳癌、肺癌、攝護腺癌等多種癌症的發生率也有逐漸上升的趨勢。隨著分子醫學的進步，癌症治療已朝向精準醫療的方向邁進，癌症檢測也發展出新方法。

一根針刺進身體！傳統病理切片讓患者好心驚

過去如果要診斷癌症，傳統做法是利用手術或細針來取得組織切片。新店耕莘醫院血液腫瘤科醫師林育麟說明，如果是肺部腫瘤，就用一根針穿過胸壁進入肺臟，夾些組織出來化驗；如果是肝臟腫瘤，就用一根針穿進肝臟，夾出腫瘤組織。

林育麟指出，傳統的切片方式可能伴隨一些風險，例如用針穿進肺臟可能導致氣胸；用針穿進肝臟，有出血的風險；這些潛在的風險可能讓患者卻步，不敢接受組織切片。

用針取得癌症組織，還會面臨另一個困境──無法克服「腫瘤異質性」的問題。病人體內的惡性腫瘤可能是由多種不同基因突變的癌細胞所組成，用針取出部分的癌細胞，像是隨機取樣，可能無法得到全部的癌症基因，而影響檢測結果。

看更多：腫瘤指數異常，但又找不到癌症怎麼辦？「這項檢查」精準到位

「液態切片」抽血可檢測

而「液態切片」是目前較新的癌症篩檢方式。林育麟表示，當癌細胞凋亡之後，癌細胞崩解使得腫瘤DNA釋放至血液循環裡，稱為「循環腫瘤DNA」（circulating tumor DNA，ctDNA）；而液態切片就是透過抽血來收集血液中的循環腫瘤DNA，再用先進的技術分析病患體內的癌症基因。

目前液態切片主要以抽血方式進行，不過病人的各種體液，包括胸水、腹水、尿液等，也都可以進行液態切片。由於液態切片能收集到各種不同基因突變的癌細胞所釋放到血液裡的DNA，因此可以克服腫瘤異質性的問題，獲得較完整的檢測結果。

看更多：這2個基因突變了 乳癌、卵巢癌風險高5倍！如何提早發現變異？

提早188天偵測癌症復發

液態切片的臨床應用，可分為早期跟晚期。早期指的是第1到第3期的病患，治療方式是以手術為主，術後透過抽血檢測，能偵測血液中的腫瘤突變基因比例的變化。林育麟說明，癌症手術治療後，血液中的基因突變比例會大幅下降，若後續發現突變基因比例上升，代表腫瘤有復發的跡象。

「根據研究，利用精密檢測技術，可以比電腦斷層平均提早188天偵測到癌症復發的跡象。」林育麟建議，早期癌症患者術後每3個月到6個月做一次液態切片，用來追蹤癌症復發情形。

看更多：「復發」是癌友惡夢！回診前這樣做緩解焦慮不安

監控治療成效、幫助尋找藥物

至於第4期癌症患者，由於無法以手術治療，大多是需要全身治療，包括化學治療、標靶治療等；這些治療在經過一段時間後，癌細胞可能會產生抗藥性，這時使用液態切片，最主要的目的就是監控治療效果。

「如果基因突變的比例上升，我們就可以知道藥物漸漸失去效用。」林育麟說明，通常在接受第一線的治療後，腫瘤縮小、基因突變的比例也會跟著降低；治療一段時間後，癌細胞產生抗藥性，由液態切片測得的基因突變比例會漸漸上升，這時便需要更換成第二線治療藥物。

除了監控治療效果，液態切片還有另一種目的，就是幫助尋找藥物，因為液態切片能偵測獨特的基因突變，假使有藥廠發展出相對應的治療藥物，就有機會幫病人延長生命。

看更多：3個月暴瘦35公斤竟是得了胰臟癌 國人研發新藥讓她重獲生機

title: 癌症會不會復發？「液態切片」提前半年揪出復發跡象｜健康2.0


content_text:
【新唐人北京時間2021年03月21日訊】中共駐法國大使日前向法國議員施壓，要求取消率團訪問台灣的計劃。法國政府回應說，參議員有旅行和決定會見對象的自由。外界則批評中共，干預了法國的民主。
法國參議院友台小組主席李察（Alain Richard），計劃今年夏天將再度率團前往台灣，考察防疫工作。
3月15號，法國專門報導政經情報的網路媒體「字母A」（La Lettre A）披露，中共駐法大使盧沙野2月18號給李察發出了一封措辭嚴厲的信，要求他「避免與台灣當局進行任何形式的官方接觸」，取消訪台行程。
報導說，李察對盧沙野信中的語氣，非常不滿。
前中華民國駐法代表呂慶龍：「去年九月，Alain Richard（李察）就曾經在參議會辦一個說明會，或者說是聽證會，邀請台灣駐法國代表，邀請法國駐台北的代表，到參議院去分享台灣怎麼樣因應對抗新冠肺炎。法國到現在為止，疫情還沒有辦法有效的壓下來，所以很自然地，國會議員包括參議員、眾議員，會循例地到台灣來做工作訪問。」
法國參議院官媒（Public Sénat）當時深入報導台灣防疫經驗，暢談台灣如何有效防疫但不「封禁」。
「法國駐台代表認爲，台灣政府「超前部署」與「迅速反應」是關鍵所在。」
16號，在事件引發輿論風波之後，中共將信函公開放到駐法大使館的官網上，內容除了重申「一個中國」的論調施壓，更指責台灣利用機會尋求「外交突破」，拓展「國際空間」。
法國各界對盧沙野的警告並不買帳。法國外交部17號發表聲明，強調參議員有旅行和聯繫安排會見計畫的自由。
前中華民國駐法代表呂慶龍：「現在法國的參議員、人民的代表，要到台灣來，去選擇他的朋友，到台灣做工作訪問，你（盧沙野）在那邊恫嚇人家，威脅人家，這就是中國大陸的大外宣，他們為做這種大外宣，對北京交代，表示他多用功多認真去打壓台灣，我覺得這其實是反效果。我絕對不會認為，法國的國會議員團，會就此打住不來台灣。」
法國在台協會也表示，辦事處剛剛搬遷到台北的101大樓，希望有助於加強台法關係。
時事評論員藍述：「西方國家也逐漸看清楚了，中共在經濟上強大起來以後，第一給西方國家帶來的是威脅，第二，它不大有可能有什麼改變，西方國家越來越多議員、或是民選的政治人物，逐漸對中共的態度會變得越來越強硬。」
法國知名學者、中國問題專家邦達茲（Antoine Bondaz）也發布多條推文，批評中共干預法國民主制度，做法不可接受。
中華民國外交部發言人歐江安：「我們感謝法國他們，堅定支持台灣的珍貴的情誼，我們非常的感謝，也呼籲國際社會學習法國，要正視中共政府他們打壓台灣的不當意圖，還有野蠻的行徑。」
不過，中共的回應卻令法國朝野震驚。19號，中共駐法大使馆在推特上指名道姓的辱骂邦達茲是「小流氓」，這激起了法國各界一致譴責。
法國國際廣播電臺說，法國從來還沒有見過一個國家的外交官粗言謾罵，尤其是謾罵學者，這樣的事情。
歐洲議會議員娜塔莉·洛索（Nathalie Loiseau）發推說，粗暴、粗魯，這就是中共外交官所展示的中國。
歐洲議會議員格魯克斯曼(Raphel glucksmann)也譴責說，如果我們的政府領導人還有尊嚴和國家意識，應立刻傳召中共大使，然後跟他嚴正解釋，「如果您再繼續撒野，就馬上回中國」。
採訪/陳漢 編輯/林岑心 後製/王明宇

journalist: 採訪/陳漢 編輯/林岑心 後製/王明宇

countries: 法國 中國 台灣 中華民國

things: 防疫 經濟

title: 【禁聞】中共駐法大使撒野 法國朝野憤怒


content_text:
文字／王叡婷 攝影／莊智淵

自2019年起連續兩年蟬聯《米其林指南》餐盤推薦，即便沒有星級光環加持，「鈺善閣．素．養生懷石料理」已然站在臺灣素食餐飲圈的頂峰。董事長陳健志說：「不只是顛覆大眾吃蔬素食的印象，還要做到極致。」細膩處理每一項天然食材，用心設計與眾不同的烹調手法，再經過優雅禪風的擺盤與鮮花裝飾，端出一道道如藝術品般的精緻料理，讓人看得不捨入口。

整套懷石料理所費不貲，又是全素食餐點，真的能吸引客人嗎？「花大錢不是傻！我只想給客人最好的，客人用餐同時也獲得美好享受。」陳健志充滿人生智慧的一席話，點出鈺善閣．素．養生懷石料理的經營理念。

命好不如態度好 開心見誠的赤忱信念近年來vegan主義在全球引起風潮，臺灣餐飲界也不例外，蔬食及素食餐廳一間接著一間開，種類也越來越多元。談起為何將素食以市面上少見的懷石料理呈現，陳健志笑著說：「年輕時曾隨公司赴日本，第一次看到懷石料理只覺得盤子好大、食物一口就沒了，但是好美好有質感！」當年雖懵懂，但也在心中埋下了種子。2004年他決心開餐廳，第一個浮現的就是懷石料理，那是一種深刻烙印在腦海的高級與款待熱誠。

時光回溯到剛畢業時，讀汽修科的陳健志想做素食料理，便拜師學藝，從洗碗工熬到練就一身好廚藝。爾後在素料公司擔任業務，更利用晚上投入素食辦桌市場，首創戶外辦桌吹冷氣、鋪紅地毯、表演上菜秀，彰顯氣派與獨特性，卻因定價高而乏人問津。但無論對方合作與否，陳健志的態度永遠謙和有禮，也在此時遇到人生中最重要的貴人——金喜樓餐廳副總經理陳保合，他相當欣賞陳健志做人處事的態度，一路上給予不少支持鼓勵，當得知陳健志要創業，二話不說開立鉅額支票挹注資金。「鈺善閣開幕後我將支票原封不動的還給他，那是一種有安全感的心靈後盾。」陳健志說，沒有陳保合就沒有現在的鈺善閣，兩人也成為亦師亦友的忘年之交。

陳健志提倡五感合一的用餐饗宴，因此空間裝潢優雅時尚，每週更親自跑好幾趟花市挑選新鮮花卉，飽含對客人滿滿的心意。「把客人當成最愛的家人，才能用真誠愉悅的心態處理每一件事。」貴人不會憑空出現，有所求有所回報，無所求無限回報，即便現在事業順遂，陳健志仍不忘謙恭初心。

精心提煉究極美味 舌尖上的旬味意境鈺善閣經營逾16年，成本從來都不是最優先考量，行政主廚陳又銘是成就美饌的關鍵人物，「品嘗美食讓人心情愉悅，花卉盤飾則賞心悅目。」尊爵套宴首道理金沙雪玉，運用冬季盛產的白蘿蔔與山藥做成湯品，堆疊出天然甘美且輕盈高雅的爽口風味，更匠心獨具以木瓜盛裝，喝湯之餘亦可挖果肉入口，多了一味濃醇。

甘甜餘韻還未散去，冷盤冰梅雪物繽紛上桌，鮮花綠葉點綴，山藥細絲宛若流水，如將花園景致微縮進餐盤中。閃爍著熒光的柑橘燈透出淡淡橘香，定睛一看盤內，不禁令人懷疑：這些真的都是素食嗎？貌似海膽的是低溫熟成小玉西瓜，為保留水分及口感，必須精準掌握溫度與時間；一旁與鮭魚生魚片色澤相像的，其實是運用特殊手法萃取出胡蘿蔔素，以天然橘紅色澤製成的蒟蒻，陳又銘一一解說：「菠菜可萃取葉綠素，紫高麗菜萃取花青素……除了營養成分，也是大自然賜予的天然顏料。」

熟稔食材特長再細膩拆解，例如將新鮮玉米粒打碎後加入氮氣做成口感柔滑的慕斯；用分子料理手法將胡蘿蔔汁製成狀似鮭魚卵的圓球；低溫熟成紅西瓜搭配醋飯做成握壽司。多元技法還不夠，遵循時令才是懷石料理的精髓，「醬汁與調味只是輔佐，食材原味才是料理真正底蘊。」竹燒鮮筍嚴選八里黃金筍，清蒸後淋上絲瓜高湯，兩者結合簡直絕妙，綻放出清甜爽脆，是最美好的季節旬之味。

countries: 日本 臺灣

taiwan-subdivisions: 八里 金沙

title: 愛從口入，五感合一的素食懷石饗宴


content_text:
▲岡山燈藝節只展出至3/28，高雄人趕快衝了。（圖／翻攝自陳其邁粉專）

記者周姈姈／綜合報導

高雄人衝了！最美「岡山燈藝節」即日起至3/28限時登場，免費開放旅客參觀，岡山燈藝節結合在地竹藝特色打造7大特色主題，每個藝術裝置點燈後瞬間變得超浪漫，不僅能夠看見整排燈花海、大型竹編紙飛機，湖畔上還有月亮和月球，夢幻到不行，趕快揪朋友、情人晚上來這裡散步耍浪漫吧！

這次夢幻登場的2021岡山燈藝節，就藏在岡山公園中，本來2/10就要開幕，後來因為疫情的關係延後至3/19才正式開幕，高雄市長陳其邁也在粉專分享岡山燈藝節相關資訊，還直呼「太美了吧！」，不過活動只到3/28為止，每日下午5點半點燈至晚上10點亮燈，旅客真的要把握時間來岡山欣賞這幅難得的限時美景。

▲夢幻月光區，湖畔上還有一顆巨大月球，點燈超夢幻。（圖／IG@kuo_su_tseng提供，下同，請勿任意翻攝以免侵權）

▲橋上還掛了一輪明月，晚上在這裡散步非常愜意。

▲樹中精靈多元互動區。

2021岡山燈藝節以「竹光織影」為主題，結合在地竹藝特色和在地藝術家合作打造7大特色主題，其中最吸睛的主展品就是壽天宮前大草坪上的「竹夢翱翔」，五顏六色的燈花排列成閃閃發光的燈海，最末端是一架竹編大型紙飛機，象徵劃破疫情帶來的影響以及岡山傳統竹編技藝乘風展現的希望。

▲竹夢翱翔，象徵劃破疫情以及傳統竹編技藝乘載的希望。（圖／翻攝自陳其邁粉專）

taiwan-subdivisions: 岡山 高雄市 高雄

title: 岡山最美燈節登場！限時10天免費看　竹編紙飛機、湖畔燈海超夢幻


content_text:
許光漢3年前電影《海吉拉》將在3月31日於南韓上映。（翻攝自CGV）

〔即時新聞／綜合報導〕台灣人氣男星許光漢因主演戲劇《想見你》打響知名度，該戲劇去年透過線上平台在南韓播出，收穫不少南韓粉絲的喜愛，使得他在南韓成為新一代台灣男神，人氣無法擋。他於2018年主演的電影《海吉拉》即將在南韓上映，隨著南韓電影院官方臉書釋出預告片，貼文底下粉絲留言突破萬則，表達了一定要衝一波戲院支持的心意。

《海吉拉》電影預告公開後，吸引南韓粉絲點讚留言破萬。（翻攝自CGV）

許光漢2018年主演的電影《海吉拉》，內容講述一個純愛青春校園故事，因為性別問題而引發一連串的事情。從預告片中可以看到許光漢與女主角姚愛寗牽手漫步街頭，甚至情不自禁甜蜜擁抱、接吻，還有許光漢脫掉上衣，大秀結實背肌的畫面，引來1.4萬點讚以及1.2萬留言，證明其在海外的高人氣。

除此之外，粉絲的留言傳達了支持「台灣拍的青春電影是最棒的」、「看得讓人心癢癢」、「這種電影的感覺太棒了」、「我真的太喜歡演員許光漢了」、「《想見你》男主角的電影一定要看吧」、「又讓人想到李子維（許光漢在《想見你》中演的角色名）了」。

（相關影片取自YouTube，如遭移除敬請見諒）

title: （影音）許光漢電影南韓上映！甜吻大秀背肌吸泡菜妹喊衝


content_text:
我們想讓你知道…中方官員在會談中的強硬發言，顯示中國對於自身的國力成長越發有自信，與美國的關係不再是屈居下風的落後地位，而是更能平起平坐的對等大國。

● 王高成／淡江大學國際事務學院院長

美中兩國於18及19兩日，在阿拉斯加州的安克拉治市，舉行拜登政府上台以來的首次高層會議，雙方一開始就唇槍舌戰劍拔弩張，引發各界關注，但也對於雙邊及國際議題進行了坦率的討論，將影響後續美中關係及國際情勢的發展。

拜登政府上任以來即不斷公開強調，中國將是美國未來最大的國家安全挑戰，美國也將採取與盟邦共同合作以因應中國挑戰的策略。

自上任後，拜登本人及其國安高層官員已與盟邦進行多次的會談，但是美中卻未曾直接進行過雙邊會談，因此這次會談引起各方高度的關注，欲了解雙方會談的內容及結果，以評斷未來美中關係的走向。

▲ 美中阿拉斯加高層會談，爆發言語衝突。（圖／路透）

拜登朝首次美中會談 3原因爆火光

原本各方預期，美中能坐下來會談，對於雙邊關係的發展就是一件好事，可以溝通彼此對於許多議題的看法。但是在第一天的開場時，雙方卻公開較勁相互指責，與過去的外交慣例大相徑庭，讓外界感到意外與關注。

之所以如此，有幾項原因使然：

首先，在會談開始之前，美國已不斷透過外交及公開場合，對於中國的外交作為及內部議題多加批評，包括新疆、香港、台灣及南海等議題，讓中國頗為不悅。

其次，按照與會的中國外長王毅的說法，美國在會議前夕，突然公布對於涉及香港國安法施行的中國及香港官員制裁措施，讓中方覺得非待客之道。

第三，兩國官員似乎都在乎國內輿論的看法，雙方都急於在媒體前表達己方的立場，並且有不能認輸的壓力，這點在中方官員的身上表現得特別明顯。

與會的中方代表顯然已針對美方可能的指責有所回應準備，主談的中國主管外事政治局委員楊潔箎，不只發言犀利而且超時，美方主談國務卿布林肯在回應時，也特別要求媒體在場聆聽。

▲ 學者指出，中方代表楊潔篪在美中高層會談中發言犀利 。（圖／路透）

美中立場分歧 中方控美式民主「有缺陷」

從雙方的爭議中，可以看出各自的基本立場及分歧之處：

首先，美方認為中國對於新疆、香港、台灣的作為、對美國的網路攻擊、及美國盟友的經濟威迫，已經「威脅到維護全球穩定、基於規則的國際秩序」。

但是，中方卻認為，美國所講的新疆、香港及台灣議題屬於中國的內政，美國根本無權干涉。同時美國自己也對於中國進行網攻，並且以國家安全之名對於中國進行經濟壓制。

其次，美方批評中國侵犯人權及民主，中方卻反駁中國有自己的民主方式，美國的民主也有缺陷，美國的價值並非普世價值，無權以此指責中國。

第三，美方強調要以遵守國際規則的方式行事，批評中國在南海及東海的行為違反此一原則，中方則反駁中國堅持以聯合國為核心的國際體系，以國際法為基礎的國際秩序，認為美國所謂的「國際規則」只代表部分國家的意見。

▲ 中方代表不滿美方在會談前，對中國進行網路攻擊。（圖／路透）

反制老美踩線 中方回應語句「異常強硬」

在這次的公開爭辯中，也有兩層意義值得注意：

首先，美國所提出的許多批評中國的議題，都涉及到中國的領土主權及基本價值，這些議題攸關中國的核心利益與政權穩定，係北京所無法退讓的底線，這也是中方代表在會議中強烈反擊美方指責的重要原因。

其次，中方過去也維護這些核心利益，但是與以往不同之處，在於此次表達的態度與語句異常強硬。

例如，楊潔箎不僅公開批評美國的民主表現與國際作為，還說「美國沒有資格居高臨下同中國說話，中國人不吃這一套」，王毅在會上也強硬表示「中方過去、現在、將來都絕不會接受美國的無端指責」，要求美國徹底放棄干涉中國內政的行為，還說「美國的這個老毛病要改一改了」。

中方強硬發言 不再屈就老美下風

中方官員在會談中的強硬發言，顯示中國對於自身的國力成長越發有自信，對於自己的價值理念與發展路線也益加堅持，與美國的關係不再是屈居下風的落後地位，而是更能平起平坐的對等大國。

中國未必會挑戰美國的霸權地位，但也不願接受美國的指導與規範，而是希望能相互尊重，平等協商，此一立場將影響未來美中關係的發展。

熱門點閱》

► 美中2+2會談》邵宗海／美中裂痕深 2點爭執最嚴重

► 美中2+2會談》吳瑟致／美中激烈交鋒 各懷鬼胎目標不同

► 嚴震生／美國新任司法部長的平反 猶太裔法官賈德蘭曾「被封殺」

► 美日印澳峰會》劉德海／Quad對中國隻字未提 印度是最大贏家

● 本文獲作者授權，轉載自「新頭殼」，以上言論不代表本網立場。歡迎投書《》讓優質好文被更多人看見，請寄editor88@ettoday.net或點此投稿，本網保有文字刪修權。

countries: 印度 中國 香港 台灣 美國

people: 王高成 邵宗海

things: 人權 經濟

title: 美中2+2會談》王高成／中方「異常強硬」　不再屈就老美下風


content_text: 前年11月理大衝突中，警方出動飛虎隊在毗鄰的歷史博物館內設立行動崗位，期間有人懷疑取手機暗中拍攝，並上載至互聯網，導致照片在網上廣泛流傳。一名時任歷史博物館男職員被控阻差辦公罪，他否認控罪，案件今（22日）九龍城法院開審。被拍的警員作供表示由於被告令其位置曝光，導致最終警方要終止任務。但他承認當日被告大部分時間只是站在他身後，沒對他造成阻礙。本案43歲被告陳志華現報稱無業。他被控於2019年11月17日，在尖沙咀漆咸道100號香港歷史博物館內，故意阻撓正當執行職務的警務人員，即警員A。警員A供稱，當日以飛虎隊身份到場執行任務，到達歷史博物館後，先由保安員帶路到一處樓梯間，再由被告協助下執行任務。警員當時表示A擔心玻璃面積太大，自己會被外人發現，惟被告表示該塊玻璃是茶色的，外人並不能看到館內情況。及後被告應警員A要求，帶他到另一條景觀更開揚的樓梯。警員A後來得知，博物館內的觀察點已經「俾人影咗相喺網上瘋傳」，同時有人開始撬開博物館停車場閘門，其上司警長C便帶同隊員即時撤離。辯方質疑，當日警方的行動並不低調，亦沒有採取有效措施避免行動曝光，指出警方行動在涉案相片流出前已經曝光。警員A稱，當日雖無特別指示要秘密行動，但「我哋做事不嬲都低調同保密」，即使不能完全避免暴露行蹤，但都希望「暴露少啲」。而且自己曾向被告表示「唔想被出面嘅人見到我哋做嘢」，認為被告偷拍照片，令到警方行動曝光，是行動被迫終止的主因。

title: 博物館前職員涉公開飛虎隊行動 否認阻差辦公受審


content_text:
大陸以減少碳排放來倒逼產業改革，圖為山東省淄博市沂源縣石橋工業園一民營企業，正使用綠色新材料的設備生產。 （新華社） 「碳中和」已成大陸國家戰略，中國人民銀行（大陸央行）行長易綱20日表示，人行已把綠色金融確定為今年和「十四五」規畫重點工作，對於實現碳排放不再增加、碳中和的資金需求，各方面測算規模都是百兆元（人民幣，下同）級別，政府資金只能覆蓋很小部分，缺口要靠市場資金彌補。因此首先需建立完善綠色金融政策體系，引導激勵金融體系以市場化方式支持綠色投資融資，並及時評估、應對氣候變化對金融穩定和貨幣政策的影響。

激勵市場支持投資融資 易綱坦言，綠色轉型可能使高碳排放的資產價值下跌，影響企業和金融機構的資產品質。一方面會增加金融機構的信用風險、市場風險和流動性風險，進而影響整個金融體系的穩定；另一方面可能影響貨幣政策空間和傳導，擾動經濟增速、生產率等變數，導致評估貨幣政策立場更為複雜。

易綱20日出席中國發展高層論壇圓桌會上表示，未來除研究對金融機構的壓力測試外，貨幣政策部分也規畫透過優惠利率、綠色專項再貸款等支持工具激勵金融機構支持。他也說明大陸貨幣政策始終保持在正常區間，工具手段充足。

外匯儲備投資部分，易綱指出將繼續增加對綠色債券的配置，控制投資高碳資產，在投資風險管理框架中納入氣候風險因素。

綠色貸款規模世界第一 觀察近年人行已加速大力發展綠色金融，統計到2020年底的大陸本外幣綠色貸款餘額約12兆元、存量規模居世界第一；綠色債券存量約8000億元、居世界第二。

據《新京報》引述易綱說，人行早在2015年、2018年分別制定針對綠色債券和綠色信貸的標準，即將完成修訂《綠色債券支援專案目錄》，刪除化石能源相關內容。同時正在與歐方共同推動綠色分類標準的國際趨同，爭取年內推出一套共同的分類標準，並也將在G20下討論該問題。

（旺報／吳泓勳）

title: 大陸力推綠色金融 引資百兆元


content_text:
（取自Apple官網）

去年iPhone12發表後，蘋果取消了隨機附贈的充電器頭，並美其名說這麼做是為了「環保」。

蘋果的這一行為引起了很多國家和消費者的不滿。近日，終於有國家對蘋果的這一行為開出了罰單。

據9to5 Mac網站報導，巴西聖保羅州的消費者保護機構（Procon-SP），對蘋果公司處以200萬美元的罰款，原因是蘋果公司沒有在iPhone12機盒中添加充電器。

Procon-SP表示，蘋果公司從事「誤導性廣告、銷售沒有充電器的設備和不公平條款」。

去年10月，蘋果公司宣布，出於環保考慮，iPhone 12系列將不會在機盒中配備充電器或耳機。蘋果表示，通過只在iPhone 12和其他新機型上安裝USB-C到閃電連接線，除了縮小手機盒子的尺寸外，還能減少每台iPhone的原材料。

蘋果表示，基於環保的理念，蘋果如今在全球的營運中已經實現了碳中和，蘋果的辦公室、商店和數據中心均使用100%可再生資源，並表示到2030年將實現對環境的淨影響為零。

批評人士認為，這一變化更多的是為了讓蘋果降低運輸成本。環境專家表示，這對環境的影響可能很小。

Procon-SP公司表示，他們曾詢問蘋果公司是否會降低iPhone 12的價格，因為iPhone 12中不包含充電器，該公司沒有得到回應。該機構還指責蘋果公司沒能幫助那些在iphone更新後出現「某些功能問題」的用戶。

據報導，Procon-SP執行董事Fernando Capez表示，蘋果需要瞭解，巴西有堅實的消費者保護法律和機構，它需要尊重這些法律和制度。

Procon-SP還提到，蘋果在合約中向客戶強加了不公平條款：在其中一項條款中，本公司放棄所有法律和隱含的保證；另一份聲明稱，「蘋果發表的軟體......不受保修的保護」、「蘋果不保證它的產品將不間斷，且沒有錯誤地工作」。

蘋果可以對裁決提出上訴，如果無法達成一致，就可能向法院提起訴訟。

對蘋果來說，罰款似乎並不是特別麻煩，該公司在2021年Q1的營收為1114億美元(包括2020年假期銷售的iPhone 12型號)。

本文為雷鋒網授權刊登，原文標題為「iPhone12因不附贈充電器被罰款200萬，這次出手的是巴西」

即刻申請Bankee社群銀行，用交友圈創造新財富！一鍵進入加密投資市場，點我馬上體驗！

journalist: 李雨晨 / 何渝婷編譯

title: iPhone12因不附贈充電器，被巴西罰款200萬美元


content_text:
隨著新台幣相對美元升值趨勢未變，原PO在臉書社團「存錢人生」發文指出，在新台幣兌美元價位29.4入手很多，如今卻卡在那裡動彈不得，只好勉強放在銀行定存賺「微薄利息」，想要跪求網友們對於美元是否有更好的建議，釣出一票人熱心分享解套方式，更有人因此存下一筆10萬美元的保單。

一票網友看到紛紛安慰原PO不孤單，「29.45的我也在等」、「一樣卡住…」，但更多人選擇繼續分批買進美元，「我從33買到現在說」、「繼續平攤，要等2年回升」、「續買，把進價成本降低，再等升，就可解套」。

對於不想把美元放在銀行僅賺微薄利息的話，多數網友建議可投資美股或美元計價的基金，「美股做價差慢慢賺，放著也是看心酸的」、「美股加1，我換了10萬，均價在28.2，目前陸續投美股，期望到時候可以賺美股和外匯的價差」、「短期內用不上的話，就去買一些短期收益債券基金，創造點收益」。

除此之外，也有其他網友提供解套方式，「可以先進入美元保單市場獲取較高利率，待時機好點或有需求時再贖回」，就有過來人表示，「我固定買3,000美元存」，反正沒有動也不管，合理就買，等到累積一定金額，就入手美元保單，幾年下來也慢慢累積10萬美元（約新台幣283萬元）的保單，只要記得自己買美元的初衷「長久、存錢」，就不要想損失，自然而然錢就存下來了。

每年都要繳1萬美元的儲蓄險的網友也分享，他一路從31.5就開始往下買到現在，但卻不認為自己被卡住，主要是去年5月進場美元計價的基金，如今都有2至3成的報酬，「賠了匯差但是又用基金補回來了」，所以現在繼續加碼買美元，下個目標買美股，「反正我的錢沒在用的就投入美金儲蓄險、基金跟股市」。

整體來看，由於每個人承受投資風險的程度不同，因此可依自身的風險偏好，選擇適合的投資商品，包括股票、基金等，對於偏向保守型投資人，美元保單也是一個不錯的工具，加強配置有資產增值效果。此外，目前手頭已有分期繳的美元保單，則可在美元相對便宜時，分批買進美元，以繳交未來的續期保費。

（文章來源：好險網；文／謝曉曦）

延伸閱讀

台積恐凍漲到5月 散戶先跟上3檔吸睛焦點

3/22盤中焦點股 重點摘要

貨櫃三雄護國艦隊成形

別錯估退休金 勞退不是拚愈久領愈多

台塑PVC外銷價大漲 3檔喜上眉梢

journalist: 好險網

references: 網友 臉書社團

title: 美元定存歹賺！過來人教這招累積百萬金


content_text:
網紅「鳳梨鼠薯」（吳泓逸）原本叫「鳳梨」，跟「罔腰」分手前兩人常在臉書「罔腰尬鳳梨」放閃，在網路小有名氣。他因直播時網友喊他「鼠薯」，索性改叫「鳳梨鼠薯」，在直播吃便當並回答網友問題，人氣暴增，又受到「罔腰懷孕」事件波及，紅到受邀上電視，還曾在受訪時自稱有19.5公分，話題不斷。但他疑似因賣內褲，導致擁有超過10萬人追蹤的粉絲專頁被檢舉遭停權，讓他非常不爽怒譙塞拎Ｘ。他20日另起爐灶並呼籲粉絲幫他宣傳，短短時間已有超過4萬人追蹤。

鳳梨本名吳泓逸，今年2月憑著台腔幹譙作風，深夜開直播吃便當爆紅。他在他的「丞逸國際」直播平台粉絲團，曾1天爆增10萬粉絲，威力驚人，但日前該粉專無預警被停權。

吳泓逸回到本名臉書，不改台腔幹譙風格，也是吃便當直播，再三強調：「吃便當不賣商品。」他透露因為賣內褲，被惡意人士檢舉，粉絲團遭到停權，氣得大罵：「我賣個內褲，塞拎X，被一堆3公分檢舉，咧衰啊！」

鳳梨自創品牌販售許多少商品，不論是牛仔褲或面膜，在網路上很夯，尤其他每次直播都有不少粉絲觀看，卻因賣內褲被檢舉。事後鳳梨在他個人臉書表示：「拎北決定砍掉重練，麻煩各位按個讚設定搶先看，然後幫偶分享一下，邀請一下捧油，穴穴～～」

吳泓逸昨天最新PO文寫：「也就是因為這位女士的關係，造成了我在現代社會上不可或缺的地位，許多寂寞、失婚的少婦蜂擁而來，我勢必擔起這重要的職位，一肩扛起愛情開導師的責任，讓失學少女、單親媽媽、地方婦女從此有了慰藉」，並附上一張照片：「1924年3月8日，我國各界女性在何香凝的領導下，在廣州舉行了國內第一次紀念“三八“婦女節的集會，提出“廢除多妻制、禁止納妾”等口號」。似乎有弦外之音，就要靠他自已解答了。（地方中心徐彩媚／嘉義報導）

references: 臉書 網友

title: 自豪19.5公分！鳳梨賣內褲丟逾10萬人粉專 ｢塞拎X！被一堆3公分檢舉｣ ｜ 蘋果新聞網 ｜ 蘋果日報


content_text:
京東購入達達新發行普通股合共8億美元，交易完成後，京東將持有達達約51%的已發行流通股份。(Shutterstock)京東集團公布，投資中國即時配送及零售平台達達，新發行的普通股合共8億美元。交易完成後，京東將持有達達約51%的已發行流通股份。

京東表示，增持達達將有利於推動雙方加速拓展即時零售、即時配送及全渠道領域合作，預計會有助於集團進一步多元化零售服務，幫助合作夥伴優化運營效率，同時為消費者帶來更好的服務。

消息帶動達達股份一度急升13%。

title: 京東集團以8億美元購入達達新發行普通股


content_text: Guatemalan travelers cross the Suchiate River, border between Guatemala and Mexico, into Mexico aboard a raft near Ciudad Hidalgo, Sunday, March 21, 2... Guatemalan travelers cross the Suchiate River, border between Guatemala and Mexico, into Mexico aboard a raft near Ciudad Hidalgo, Sunday, March 21, 2021. Mexico sent hundreds of immigration agents, police and National Guard officers marching through the streets of the capital of the southern state of Chiapas to launch an operation to crack down on migrant smuggling. (AP Photo/Eduardo Verdugo) A Mexican immigration agent reviews the ID of a man at the Suchiate River, the natural border between Guatemala and Mexico, near Ciudad Hidalgo, Mexic... A Mexican immigration agent reviews the ID of a man at the Suchiate River, the natural border between Guatemala and Mexico, near Ciudad Hidalgo, Mexico, Sunday, March 21, 2021. Mexico sent hundreds of immigration agents, police and National Guard officers marching through the streets of the capital of the southern state of Chiapas to launch an operation to crack down on migrant smuggling. (AP Photo/Eduardo Verdugo) Mexican immigration agents review the IDs of Guatemalan merchants at an access point to the Suchiate River, the natural border between Guatemala and M... Mexican immigration agents review the IDs of Guatemalan merchants at an access point to the Suchiate River, the natural border between Guatemala and Mexico, near Ciudad Hidalgo, Mexico, Sunday, March 21, 2021. Mexico sent hundreds of immigration agents, police and National Guard to its southern border to launch an operation to crack down on migrant smuggling. (AP Photo/Eduardo Verdugo) Mexican immigration agents walk towards an access point to the Suchiate River, the natural border between Guatemala and Mexico, near Ciudad Hidalgo, M... Mexican immigration agents walk towards an access point to the Suchiate River, the natural border between Guatemala and Mexico, near Ciudad Hidalgo, Mexico, Sunday, March 21, 2021. Mexico sent hundreds of immigration agents, police and National Guard to its southern border to launch an operation to crack down on migrant smuggling. (AP Photo/Eduardo Verdugo) Mexican immigration agents review the IDs of Guatemalan travelers at an access point to the Suchiate River, the natural border between Guatemala and M... Mexican immigration agents review the IDs of Guatemalan travelers at an access point to the Suchiate River, the natural border between Guatemala and Mexico, near Ciudad Hidalgo, Mexico, Sunday, March 21, 2021. Mexico sent hundreds of immigration agents, police and National Guard to its southern border to launch an operation to crack down on migrant smuggling. (AP Photo/Eduardo Verdugo) Mexican immigration agents review the IDs of Guatemalan travelers at an access point to the Suchiate River, on the border between Guatemala and Mexico... Mexican immigration agents review the IDs of Guatemalan travelers at an access point to the Suchiate River, on the border between Guatemala and Mexico, near Ciudad Hidalgo, Mexico, Sunday, March 21, 2021. Mexico sent hundreds of immigration agents, police and National Guard to its southern border to launch an operation to crack down on migrant smuggling. (AP Photo/Eduardo Verdugo) Mexican immigration agents review the identification of a Guatemalan woman at an access point to the Suchiate River, the natural border between Guatem... Mexican immigration agents review the identification of a Guatemalan woman at an access point to the Suchiate River, the natural border between Guatemala and Mexico, near Ciudad Hidalgo, Mexico, Sunday, March 21, 2021. Mexico sent hundreds of immigration agents, police and National Guard to its southern border to launch an operation to crack down on migrant smuggling. (AP Photo/Eduardo Verdugo) A Mexican National Guard stands on the bank of the Suchiate River, the natural border with Guatemala and Mexico, near Ciudad Hidalgo, Mexico, Sunday, ... A Mexican National Guard stands on the bank of the Suchiate River, the natural border with Guatemala and Mexico, near Ciudad Hidalgo, Mexico, Sunday, March 21, 2021. Mexico has sent hundreds of immigration agents, police and National Guard to its southern border to launch an operation to crack down on migrant smuggling. (AP Photo/Eduardo Verdugo) CIUDAD HIDALGO, Mexico (AP) — The Mexican banks of the Suchiate river dawned Sunday with a heavy presence of immigration agents in place to enforce Mexico’s new limits on all but essential travel at its shared border with Guatemala. Dozens of immigration agents lined the riverside asking those who landed on the giant innertube rafts that carry most of the cross-border traffic for documentation and turning many back. But those turned away weren’t migrants, they were the small-time Guatemalan merchants and residents from Tecun Uman, across the river, who buy in bulk in Mexico to re-sell in Guatemala or purchase household items when the exchange rate favors it. “They haven’t let us enter because they think we’re migrants when really we’re only coming to shop,” said Amalia Vázquez, a Guatemalan citizen with her baby tied to her back and seven other relatives accompanying her. Vázquez said her family travels the 100 kilometers monthly from Quetzaltenango to buy plastic items and sweets they re-sell at home. After a negotiation, immigration agents allowed her sister and another relative to pass, but they had to leave their IDs with agents while they shopped. Nearby, other agents turned away a man who said he was just coming to buy his medicine. The Mexican government has interrupted the usually free-flowing cross-river traffic here before, infuriating merchants on both sides. In recent years, as migrant caravans arrived in Tecun Uman, Mexican troops lined the Mexican side of the Suchiate and largely stopped the raft traffic. The last time was in January 2020 when hundreds of soldiers blocked large groups of migrants trying to cross. This time there is no large migrant presence across the river, but Mexico is again under pressure to slow the flow of migrants north as the U.S. government wrestles with growing numbers, especially of families and unaccompanied minors. Many of those, however, are believed to be traveling with smugglers who can simply choose among the hundreds of unmonitored crossing points on Mexico’s long jungle borders with Guatemala and Belize. The government said the measures that went into effect Sunday — one year into the pandemic — were aimed at slowing the spread of COVID-19. But most saw it as a cover to again try to control illegal migration and no one was talking about health concerns. The U.S. and Mexico have had a similar limit on non-essential travel on their shared border for a year, but Mexico is one of the few countries to otherwise not impose health restrictions on people entering the country by land or air. The Mexican government last week also announced a new effort against the smuggling of families with minors. They said they would increase patrols in areas and checkpoints and use drones and night vision to watch crossing points. On Saturday, Mexico's immigration agency announced that authorities had detained 95 Central American and Cuban migrants who arrived by plane to the northern city of Monterrey. Among them were eight unaccompanied minors. The flights originated in southeast Mexican cities, Villahermosa and Cancun. Smugglers sometimes put migrants who can pay on such flights to avoid highway checkpoints in Mexico. On Friday, hundreds of National Guard troops and immigration agents paraded through the capital of the southern state of Chiapas. On Sunday, few soldiers were visible along the river. “It’s all a show,” said a woman with a sweets stand in the market, who asked to remain anonymous to avoid retaliation. “They don’t let the ones coming to buy pass, but the smugglers are very active.” Mexico’s National Immigration Institute says smugglers are telling Central American migrants to bring children to improve their chances of entering Mexico and the United States. The flow hasn’t reached early 2019 levels yet, but the U.S. government is worried by the rapid increase in illegal entries since last fall. “It isn’t much that we take for reselling," said María Vázquez, Amalia’s sister, while she negotiated the price of some cookies and her family waited by the river. “The migrants traveling in groups really harm us and the pandemic too. They never asked us for documentation.”

journalist: By MARÍA VERZA , Associated Press, Associated Press

title: Mexico limits non-essential travel on southern border


content_text:
中英對照讀新聞》WHO: 1 in 4 people projected to have hearing problems by 2050 世界衛生組織：到2050年全球將有4分之1的人聽力受損

2021/03/22 05:30

◎陳成良

Nearly 2.5 billion people worldwide ─ or 1 in 4 people ─ will be living with some degree of hearing loss by 2050, warns the World Health Organization’s (WHO) first World Report on Hearing, released Tuesday. At least 700 million of these people will require access to ear and hearing care and other rehabilitation services unless action is taken.

世界衛生組織週二發布的第一份《世界聽力報告》警告說，到2050年全球將有25億人（即4分之1人口）出現某種程度的聽力受損，如果不採取行動，至少7億人將需要接受耳朵及聽力護理和其他康復服務。

"Our ability to hear is precious. Untreated hearing loss can have a devastating impact on people’s ability to communicate, to study and to earn a living. It can also impact on people’s mental health and their ability to sustain relationships," said Dr Tedros Adhanom Ghebreyesus, WHO Director-General.

世衛秘書長譚德塞博士說：「我們的聽力彌足珍貴，聽力受損得不到治療會對人們的交流、學習和謀生能力造成破壞性的影響，還會影響人們的心理健康和維持人際關係的能力。」

Investment in ear and hearing care has been shown to be cost-effective: WHO calculates that governments can expect a return of nearly $16 for every $1 invested.

在耳朵和聽力保健方面的投資已被證明具有成本效益：據世衛估算，各國政府每投資1美元，就能獲得近16美元的回報。

新聞辭典rehabilitation：名詞，修復、恢復。例句：Thomas will need to do months of physical rehabilitation after a knee surgery.（湯馬斯在膝蓋手術後需要做數月的身體復健。）

devastating：形容詞，毀滅性的；破壞性極大的；令人震驚的。例句：A smouldering cigarette can kindle a devastating bushfire.（悶燃著的香菸會引起毀滅性的林區大火。）

cost-effective：形容詞，划算的，有成本效益的。例句：The procedure has been proved to be cost-effective.（這套製程已經證實是有成本效益的。）


content_text:
中廣董事長趙少康日前拋出改造國民黨中常會的話題，趙少康今天表示，改革國民黨首要改革中常會，他提議將中常委名額限縮為 15 人，由部會首長、立院黨鞭、縣市首長、議長等具有民意基礎的人擔任。

國民黨主席預計7月改選，趙少康因回復國民黨籍未滿一年，目前沒有資格參選，需要中常會主動修改規定。趙少康日前質疑，中常會能代表多少民意，卻能決定國民黨主席的選舉規則，若他當國民黨主席，要重新改造中常會。

趙少康今天上午受訪表示，改革國民黨首要改革中常會，國民黨中常會制度的問題在於質與量。中共政治局只有 25 個委員，其中常委有7人；民進黨中常委只有 18 個，但國民黨卻有 35 個中常委。此外，還有代表性問題，黨內很多人頭黨員，又有換票集團，大部分中常委對國家有什麼貢獻都不知道。有些中常委還跑到中國做生意，把國民黨名聲搞壞。

趙少康表示，中常會必須要有內造、內閣制精神。提議中常委名額只要 15 人，執政時期的成員包含行政院長及推選的部會首長4人、立法院長與大小黨鞭4人，直轄市及其他縣市6人，再加上黨主席，這些人都有民意基礎。

趙少康指出，在野時的中常會成員，包含立法院長、大小黨鞭、立院代表8人，直轄市與其他縣市6人，加上黨主席，也是 15 人。縣市中常委的部分，若六都有執政時由市長代表，沒有執政時由議長代表，若都沒有才是其他執政縣市。

趙少康表示，中常委是國民黨的決策核心機構，但現在每週的中常會都是浪費時間、資源，沒有實質意義；若中常會失去威望、失去公信力，還叫什麼核心決策機構。且中常會要改也很容易改，黨主席一聲令下就好，但大家都鄉愿，不願意改。「中常會搞成這樣，蔣經國以後的歷任黨主席都有責任」。

對於有國民黨中常委指出，趙少康還未能選黨主席就喊廢中常會，誰敢支持？趙少康指出，難道他不談，中常委就會支持他？要選上黨主席，要靠基層黨員的支持，這就是他的主張。

趙少康表示，理論上他要選黨主席，應拍中常委馬屁，但他當黨主席是要改革的人，如果透過拜託中常委得以參選，然後選上就改革中常會，這不太有道義，他不願意做，所以他也沒有拜訪、打電話給任何一位中常委。若中常委覺得他選黨主席對黨有利，就讓他選，不需要就不要讓他選。

外傳黨主席熱門人選、前國民黨主席朱立倫可能與前高雄市長韓國瑜結盟，趙少康表示，朱立倫若想選黨主席，當然希望韓國瑜支持，結盟不稀奇，但若韓國瑜也要參選，就很難結盟；國民黨主席江啟臣也會希望跟別人結盟，就看個人的誠意跟本事，大家都是國民黨人。若朱韓結盟，他樂觀其成，但他沒跟兩人談過。

（新聞資料來源 : 中央社）

people: 韓國瑜 朱立倫 江啟臣

title: 趙少康：改革國民黨首要改革中常會 限縮常委名額


content_text:
A diverse crowd on Saturday gathered near the Georgia State Capitol to demand justice for the victims of shootings at massage businesses last week and to denounce racism, xenophobia and misogyny.

Hundreds of people of all ages and racial and ethnic backgrounds gathered in Liberty Plaza in Atlanta, and in similar rallies across the country, waving signs and chanting slogans.

In Atlanta, they cheered US senators Raphael Warnock and Jon Ossoff, and Georgia State Representative Bee Nguyen, the first Vietnamese-American to serve in the Georgia House.

Lael Choi, 7, on Saturday holds a candle during a vigil at Almansor Park in Alhambra, California, to protest hate and violence toward Asians. Photo: AFP

“I just wanted to drop by to say to my Asian sisters and brothers, we see you, and, more importantly, we are going to stand with you,” Warnock said to loud cheers as passing drivers honked their horns in support.

Robert Aaron Long, a 21-year-old white man, is accused of killing four people inside two Atlanta spas and four others at a massage business about 50km away in suburban Cherokee County.

Six of the eight people killed on Tuesday were women of Asian descent. Another person was shot but survived.

People on Saturday hold candles and anti-hate signs at a candlelight vigil at Almansor Park in Alhambra, California, to stand up against hatred and violence toward Asians. Photo: AFP

Investigators have said that Long confessed to the slayings, but said they were not racially motivated.

He said he had a sex addiction, which caused him to lash out at what he saw as sources of temptation, the authorities said.

Police have said they are working to establish a motive, including looking into whether the attacks can be classified as hate crimes.

Georgia lawmakers last year passed a hate crimes law allowing additional penalties for certain offenses when motivated by a victim’s race, color, religion, national origin, sex, sexual orientation, gender or disability.

A hate crime is not a standalone crime under Georgia law, but can be used to add time to a sentence of someone convicted of another crime.

“No matter how you want to spin it, the facts remain the same. This was an attack on the Asian community,” said Nguyen, an advocate for women and communities of color.

“Let’s join hands with our ally community and demand justice for not only these victims, but for all victims of white supremacy,” she said.

A couple hundred people gathered in a separate Atlanta park and marched through the streets to join the larger rally, chanting “Stop Asian hate” and “We are what America looks like.”

Frankie Laguna, 23, who grew up in Atlanta and now lives in Tennessee, was an organizer of that group.

She told the crowd she was the first person in her family born in the US after her mother arrived from Taiwan.

“I’m sick of being belittled and hypersexualized and hated for who I am, for something I can’t change,” she said as the group marched.

Similar rallies were held from coast to coast.

In Pittsburgh, hundreds also rallied, and videos posted to social media showed Golden Globe Award winner Sandra Oh speaking to the crowd.

“I will challenge everyone here. If you see one of our sisters and brothers in need, will you help us?” she said, later yelling into a megaphone: “I am proud to be Asian. I belong here.”

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: People across US rally against hate after spa shootings


content_text:
嘉義市府與旅遊電商平台「KKday」簽訂合作備忘錄，業者將結合在地旅遊、飯店業，推出主題遊程等；KKday品牌行銷總監林家綝也透露，嘉義市立美術館竄升為市區最熱搜的景點第1名。

嘉市旅館商業同業公會理事長李素珍透露，去年下半年安心旅遊國旅補助後，市區飯店訂房率有下滑，但農曆春節至今都維持不錯，周末假日住房率平均有7、8成，更受歡迎的飯店甚至客滿；市府也著眼今年10月台灣設計展、光織影舞藝術展及12月國際管樂節，要大量吸引遊客造訪。

同為嘉義人的林家綝指出，現在民眾遊玩前會做「功課」，網蒐推薦景點、再進一步搜尋該景點的細節，經觀察，去年9月市立美術館開放以來，因很多民眾打卡分享，已擠入國內旅遊景點的熱搜字前10名、嘉義市第1。

林家琳認為，嘉市有很多景點皆有很大搜尋量，例如美術館新開幕、登上影音平台的林聰明砂鍋魚頭，都是吸引遊客誘因，且應不只停留1個點、還會繼續搜尋周邊好吃及好玩的，KKday會協助把景點串成線、連成面，也可行銷嘉義伴手禮，要讓遊客不僅停留1、2小時。

市長黃敏惠4天前跟KKday完成簽訂合作備忘錄，業者後續會與在地觀光旅遊業者座談，推出相關套裝遊程，上架網站後協助利用關鍵字，適時置入商品資訊。

title: 美術館夯景 嘉市熱搜第1


content_text:
牛津（AZ）疫苗22日全台開打，宜蘭縣共有6000多名第一類人員可以優先施打，目前羅東聖母醫院已分配到6百人次的疫苗。 （聖母醫院提供）記者林坤瑋∕宜蘭報導

牛津（AZ）疫苗22日全台開打，目前羅東聖母醫院已分配到6百人次的疫苗，但不少醫護仍抱持觀望態度，聖母醫院一名蘇姓外科醫師說願意擔任勇士打頭陣。縣衛生局說，疫苗對疫情有幫助，相信隨著疫苗施打，民眾的信心會增加。

宜蘭縣共有6千多名第一類人員可以優先施打，可施打1千2百人。溪北地區由國立陽明交通大學附設醫院施打，溪南部分由羅東聖母醫院負責。兩家醫院各施打6百人，但不少醫護仍抱持觀望態度，舉例來說，聖母醫院原規劃6梯次72人施打，卻僅24人預約，不少人抱持觀望態度。羅東聖母醫院22日將由外科醫師帶頭，完成第1梯12人預約施打。

聖母醫院特別設立「專責門診」及休息區，每週一到週四，上下午各一診。院方指出，因施打前必須問診評估，施打後需30分鐘休息觀察，擬定報到時間為9時、10時、11時等3個時段，注射時間為9時30分、10時30分及11時30分；下午報到時間2時、3時、4時，注射時間為下午2時30分、3時30分及4時30分。至於陽大醫院則預計22日上午11時施打，院方說屆時才會說明施打情形與流程。

縣衛生局表示，相信隨著疫苗施打，大家都可以克服恐懼，提升對疫苗的信心，他說，疫苗當然對疫情有幫助，歐盟施打疫苗有血栓個案，目前還沒辦法證明跟打疫苗有關。

taiwan-subdivisions: 羅東 宜蘭縣

title: 羅東聖母醫院醫護觀望 外科醫師帶頭打 | 中華日報


content_text:
首批11.7萬劑AZ疫苗今(22)正式開打，行政院長蘇貞昌及衛福部長陳時中於上午7點40分至台大醫院打「全台第一針」；稍早蘇貞昌在臉書上貼文公開注射畫面，表示所有進口的疫苗都經過政府檢驗，政府也會審慎觀察所有接種人員的健康狀態。

蘇貞昌在臉書中指出，在專家小組建議、台大醫院協助下，他早上已經接種第一劑COVID-19疫苗。

第一線的醫護人員也已經開始施打，蘇貞昌指出，這個疫苗保護網也會越來越大，目標是建立群體免疫，和全世界一起對抗疫情。而所有進口的疫苗都經過政府檢驗，蘇貞昌表示，政府也會審慎觀察所有接種人員的健康狀態。請務必配合指揮中心的防疫指引，為台灣守下最後一局。「有政府、請安心」

蘇貞昌注射疫苗畫面。(行政院提供)

今早完成疫苗接種後，蘇貞昌接受媒體聯訪，非常感謝指揮中心和台大的安排，「我在預定的時間完成第1劑的注射，還給我一張卡，請我在預定時間注射第2劑，全國第一線醫護人員也是這樣的情況。」

蘇貞昌表示，今早打疫苗的是左邊手臂，沒有任何疼痛、痠痛，經過半小時休息，現在狀況良好，沒有不舒服、沒有發燒，也遵照醫師交代，多喝開水，多休息，第1點一定遵辦，第2點可能比較有困難，儘量多休息，「希望我沒有任何狀況，希望大家看到我也可以安心，政府進口的疫苗經過安全檢查後，一定保護第一線人員，未來也會積極努力，一方面國內研發，一方面爭取疫苗進口，保護國人同胞，希望大家一起合作，讓我們防疫第一、經濟第一、台灣第一、永遠第一。」

旅行通行證該加緊腳步

蘇貞昌全台第一針沒照片 藍議員：啟人疑竇

(中時新聞網)

journalist: 鄭年凱

people: 蘇貞昌 陳時中

things: 經濟 防疫

title: 絕無打假針 蘇貞昌臉書公開注射畫面：有政府、請安心


content_text:
陳真（記者陳志曲攝）

〔記者徐正揚／新北報導〕富邦悍將新秀陳真昨獲得生涯首次先發機會，總教練洪一中在他4局下打擊前跟他說「加油」，結果他就擊出生涯首轟，他很高興沒有辜負洪總的期待，首轟球要獻給辛苦撫養他長大的媽媽。

陳真於去年季中選秀會第3輪被悍將指名，今年開季進入一軍名單，前4場出賽都是替補上場，累計7打數2安打，昨首次先發、守右外野打第7棒，4局下從霸林爵手中轟出陽春彈；洪總認為，陳真本就是不錯的打者，未來有機會成為悍將的中心打者。

陳真指出，到球場後教練要他加油，才知道先發守右外野，因已出賽4場不會緊張，全壘打是逮到滑球，看到滑球失投偏高，沒想什麼就直接出棒，「洪總在打之前跟我說加油，昨天他也跟我說加油，結果我代打被三振，想說今天有上場，一定要給他回饋。」

生涯首轟在第5場就出現，陳真覺得速度還好，也沒注意在一軍打的3安都是長打（二壘安打2、全壘打1），但擊球感覺確實不錯，不會輕易打投手的引誘球，首轟球想獻給媽媽，「媽媽撫養我長大，有媽媽才有我，謝謝她辛苦了。」

title: 初先發美夢「陳真」 首轟獻給媽媽


content_text:
【記者黃玉燕／臺中報導】春分傍晚，臺中東海藝術街上的露天茶聚，在柯比意廣場華麗登場。有別於傳統茶會，這場名為｢舞茶香｣活動由知名茶人杜幸蓉策劃，嘗試結合現代元素，讓舞藝茶藝相輝映。東海藝術街商圈主委郭達鴻指出，這次跨界演出令茶界驚艷，期待吸引更多喜愛藝術街調性的重返這裡。

東海藝術街商圈「舞茶香」活動20日登場，邀現代舞蹈家郭乃妤，嘗試將茶藝魅力與現代舞蹈作結合，體現茶藝文化融入現代感特色。會場中採用的「茶具」古樸自然，作品呈現冷靜又充滿生命力，是由陶藝名家吳偉丞所提供。為了呈現家的感覺，會場布置營造溫馨氛圍，邀民眾在現代場域中，細細品味茶的香、美與味。

people: 黃玉燕 郭達鴻

title: 東海藝術街露天茶聚  茶藝舞藝相輝映


content_text:
從公務員鐵飯碗到被解僱，從白手起家到連鎖商人，從參選議員到面臨牢獄，32 歲的初選新界東候選人林景楠面對過人生的大起大落。

林景楠清楚記得他離開海關的日子。那是 2015 年 10 月 5 日，林景楠 26 歲生日，他收到政府的停職安排。他不久前出現在反對政府政策的「光復沙田」行動現場，接受了電視台訪問，很快被人揭露他海關職員的身份，隨即他此前支持雨傘運動的 Facebook 言論也遭「紀律調查」。他當時寫的是：「我相信我做的一切，和走到街上抗命的市民所做的一切，都是對的。」

因為表態，他在那年 12 月 21 日被解僱，那時他女兒才三個月大。

失業的林景楠在窘迫中求生，他決定創業。他和泰國籍太太、女兒，租住在一百多二百呎狹窄劏房中。他貸款 10 萬，租了樓下 60 呎的小店，裏面足夠放張嬰兒床，一堆泰國商品。「阿布泰國生活百貨」從這裏誕生，進貨、選貨、物流，全部自己包辦。

從這裏開始，林景楠逐漸開了第二、第三家……六年後，「阿布泰」如今變成全港有 26 家商店的連鎖百貨。林景楠用「精彩」來形容自己絕地反擊的創業故事：「逆境自強不息，努力發掘一條新出路，遇強越強。遇到打壓，打不死你，你就會更堅壯，更堅強。」

「只要相信有可能，就會做得到！」他說。

運動初期，他以商人身份加入罷市，又在《蘋果日報》刊登廣告支持運動；香港遭遇疫情，他購入大量口罩，允許政府醫護、邊檢人員、和曾經炒他魷魚的海關人員優先購買。

阿布泰是受惠於「黃色經濟圈」的商家之一。林景楠認為，消費黃色經濟圈不是抗爭或示威，而是「表態」：「（政府）令我們無從表態，那我們就要找地方表態啊。」

林景楠於 2020 年 6 月決定直接參政。他認為自己是「打壓中成長過來的人」，在民主派初選中，他的選舉口號是「這不是政治，是香港人的事」。他在新界東取得 5,350 票，位列第十。

林景楠是被控串謀顛覆罪的 47 人中，少數獲得保釋的被告之一。在步出法庭，暫獲自由時，林景楠對傳媒說，他在被扣押期間，不斷反問自己，他作為一個香港人，為什麼會被控顛覆國家的罪行？最後，他高呼了一句「香港人加油」，向在場記者深深鞠躬。

（作者按：本文資料來自曾關注香港政治制度的香港及國際媒體的公開報導、專題訪問。）

我地有筆 Facebook

journalist: 我地有筆

countries: 泰國 香港

events: 參選 疫情 選舉

taiwan-subdivisions: 東山 光復

title: 林景楠 — 從因言失業到東山再起，商人還想繼續表態 | 我地有筆 | 立場新聞


content_text:
加拿大前外交官康明凱涉嫌危害中國國家安全犯罪的案件，在北京第二中級人民法院閉門開審。

加拿大駐華使館臨時代辦倪傑民在法院外向記者表示，審訊已經展開，但當局以國家安全為理由，拒絕讓他進入法院。在審訊開始之前，20多名來自加拿大和美國等地的外交官員抵達法院外。

康明凱的妻子接受路透社訪問時表示，康明凱及另一名被指涉案的商人邁克爾，都是無辜地捲入地緣政治糾紛，強調扣押行為極不公正，必須確保他們重獲自由。

康明凱和邁克爾由2018年12月起被扣押至今，邁克爾上星期五在遼寧省丹東市中級人民法院閉門審訊，法院將依法擇期宣判。

countries: 美國 加拿大 中國

title: 康明凱案在北京閉門開審　加國官員稱被拒進入法院


content_text:
德國政府正在考慮要求所有返國人士接受隔離和強制篩檢2019冠狀病毒疾病（COVID-19）。目前德國的感染率已超越當局認為醫院能承擔的極限。

踏入新聞圈第一步！想當主播、編輯、企劃？通通來報名！

上述最新提案包含在路透社所見的計畫草案中。明天全國和地方領袖決定下一輪防疫措施時，將討論上述提案。

法新社今天也取得德國政府備忘錄，並指總理梅克爾（Angela Merkel）明天與區域領袖會面時，會以這份備忘錄為會議基礎。

備忘錄內容顯示，在德國對抗第3波疫情之際，數個邦打算把防疫限制令延長實施至4月。

備忘錄指出，「COVID-19變種病毒加速」提升感染率；由於目前感染率偏高，防疫限制措施將延長實施至4月，確切日期仍未定。

梅克爾在本月初的領袖會議曾警告，更具傳染力的變種病毒出現，代表會更難控制疫情。當時梅克爾雖然反對，會議結果仍同意審慎鬆綁防疫措施。

根據德國負責疾病管制及預防工作的羅伯特‧科赫研究所（Robert Koch Institute），德國一週內每10萬人口的病例數今天來到103.9例，高於加護病房無法負荷的100例門檻。

德國人民正在經歷第4個月的封城，民眾對於封鎖措施愈來愈覺得疲乏。但上述疫情數字代表邦總理們可能被迫依據3月2日同意的「緊急煞車」措施，推翻開放部分商家的做法。

（封面示意圖 / Pixabay）

events: 疫情 COVID-19 冠狀病毒

title: 德國疫情不樂觀 政府考慮強制隔離篩檢返國人士


content_text:
全球股市歷經大漲過後，資金明顯轉進價值型產業，且隨著時序接近股東會與除權息旺季，高配息題材也陸續在台股盤面發酵，不僅台灣高股息為主的ETF表現強勢，「高殖利率概念股」成為存股族關注焦點。分析師指出，萬一通膨利空來襲，高殖利率題材股將是進可攻、退可守的投資策略。

近幾年在全球資本市場潮流下，投資人對於股利分派的投資邏輯，轉變為拿股票不如拿現金，即使行情不好、量能萎縮，若能配發一定水準的現金股息，仍可享有比定存利率高的報酬率。

尤其新冠疫苗開打，市場預期全球疫情可望逐漸平緩，但全球政府大撒幣之後，儘管股市紛紛創新高，但預期通貨膨脹蠢動、美國十年期公債殖利率壓不下來，更引發高度疑慮，高配息股儼然成「資金避風港」。群益投顧董事長蔡明彥建議，可先依過去資料估算公司配股息與現金殖利率，挑出可布局個股。

所謂的股息殖利率是以股利除以股價，得知每一元股價能配多少股息，若遠超過定存利率，就容易被視為「高殖利率概念股」，但專家提醒，投資這類題材公司首重「長期穩定」配息，若只有今年突然高配息，或獲利暴衝，反而要提高警覺。

法人表示，現階段投資人擇股標準應該從個股基本面及籌碼穩定度著手布局，由於上市櫃公司接續公布股利政策，高現金股息個股未來續漲機率較高。目前高股息個股去年獲利普遍維持水準，預期今年配息情況不會比去年差，投資人選股標的可考慮這些族群。

另外，選擇產業前景佳的公司也很重要，尤其是每年獲利最好是穩定成長，即使沒有穩定成長，也要維持在一定水準，不可暴起暴落，再來則是考慮現金股息配發的持續力。

分析師強調，除現金股息的配發水準外，投資人以每股多少錢的成本，去獲取多少現金股息的比率，更攸關現金股息殖利率的多寡。

永豐投顧則分析，雖然美國聯準會主席鮑爾及財長葉倫不認為通膨會急遽升溫，且就算暫時性的通膨也不會使得QE轉向，市場資金還是選擇抽離股債，保持部分現金水位，靜觀其變。

保德信高成長基金經理人葉獻文則表示，美債殖利率因素仍會持續干擾美股與台股表現，但是在基本面與全球資金條件未變之下，拉回反而都是值得布局的買點，除非未來三大央行資產規模年增率開始收斂，整體的投資氣氛才可能開始轉向。

countries: 台灣 美國

title: 風向變 高配息股可攻可守


content_text:
2021/03/22 05:30

〔記者王錦義／花蓮報導〕位在花蓮市明禮路31號的日式校長宿舍，興建於1926年，於2018年登錄為歷史建築，花蓮市公所去年委託范綱城建築師事務所，為建築進行修復與再利用計畫調查，昨在明禮國小舉辦成果說明會，花蓮市長魏嘉賢計劃串聯周邊日式歷史建築群，成為市區歷史文化廊道。

明禮校長宿舍 修復活化計劃發表日治時期稱為花蓮港廳的花蓮市區保存許多日式建物，包括位於三民街法院花蓮港支部檢察長官舍、北濱街巷弄間的台鐵花蓮管理處長官邸、民生里將軍府宿舍群、明禮校長宿舍、花農校長宿舍等，建物各具建築特色與歷史意義，其中檢察長官舍、處長官邸已完成修復，將軍府宿舍群正進行修復工程。

花蓮市公所指出，明禮國小前身為花蓮港公學校，校長居住的宿舍經歷多任校長以及使用者改建，尤其花蓮大地震加上歷年颱風等天災，明禮國小校長宿舍是僅存見證明禮國小歷史最重要證物。

調查顯示，明禮國小校長宿舍建築是日本公學校重要建築，外觀為日式軸組構造、洋小屋與和小屋組屋架混用、洋式雨淋板、日式間取文化、日式空間配置等日治時期台灣的住宅建築特色與官舍形制，具有歷史價值及文化特色。

魏嘉賢說，日治時期積極推動官營的移民事業，花蓮曾扮演獨特角色，歷史建築反映近代花蓮發展的主要歷史脈絡，這也是文化資產保存價值特色所在，希望透過說明會廣納多方意見，藉由爬梳其歷史文獻，為歷史留下見證，未來辦理修復工程時，更能呈現該日式木造建築的原貌，讓文化資產價值充分展現。

events: 颱風 地震

taiwan-subdivisions: 花蓮 將軍 三民

title: 整建日式校長建物 花蓮市打造歷史廊道


content_text:
Cảnh sát trưởng đồn Cảnh sát Nhân Ái, ông Trang Thuận Trí cho biết, lao động bất hợp pháp hoá thân thành các con chuột núi đi lần mò các cây gỗ quý trong rừng, sau đó bàn giao gỗ cho các tên buôn lậu quốc tịch Đài Loan, cuối cùng các miếng gỗ quý hiếm trên được chế tác thành các tác phẩm và đem đi bán kiếm lợi nhuận. Dựa trên lời thú tội của lao động họ Nguyễn, cảnh sát sẽ mở rộng điều tra tìm ra băng đảng buôn lậu gỗ rừng để bảo vệ nguồn tài nguyên sơn lâm.Gần đây, đồn Cảnh sát Nhân Ái huyện Nam Đầu phát hiện ra một chiếc xe phân khối đáng ngờ thường xuyên đỗ tại bến xe núi Hợp Quan Sơn. Mỗi khi lên núi, ghế sau xe thường không có gì, nhưng khi xuống núi đều chở đầy phân bón được bọc bằng cái túi nhựa kín hình vuông. Làm dấy lên sự nghi ngờ của cảnh sát rằng người này đang có hành vi trộm cắp gỗ rừng.

Chiều ngày 7/3, Đồn cảnh sát Nhân Ái có được thông tin người đàn ông điều khiển phương tiện trên đi về hướng Bộ Lí, sau xe chở vật dụng không rõ nguồn gốc xuất xứ. Phó đồn cảnh sát Đồ Thuỵ Yên lập tức điều động lực lượng và thông báo cho các bốt kiểm tra dọc tuyến đường; yêu cầu dừng xe, kiểm tra phát hiện người điều khiển phương tiện là một nam lao động di trú họ Nguyễn, người Việt Nam, đồng thời phát hiện trên xe có 4 miếng gỗ Bạch xà đỏ nặng khoảng 23kg, ma tuý đá và dụng cụ đi kèm.

Đồn cảnh sát Nhân Ái cho biết, quá trình vây bắt nghi phạm họ Nguyễn rất nguy hiểm, nghi phạm trong 1 lần rượt đuổi đã đâm hỏng đầu xe cảnh sát , rất may không có ai bị thương. Sau khi bị bắt, nghi phạm họ Nguyễn khai nhận đã nhiều lần trộm cây bách đỏ ở Lâm Ban, đồng thời khai nhận thường điều khiển phương tiện trên đến thị trấn Bộ Lí rồi bán số gỗ trộm được cho người Đài Loan. Sau khi điều tra, anh ta bị buộc tội trộm cắp tài sản và ma túy theo Luật Lâm nghiệp và Luật Hình sự, Luật Xuất nhập cảnh và Luật Nhập, lao động được chuyển cho cơ quan thực thi pháp luật.

Cảnh sát trưởng đồn Cảnh sát Nhân Ái, ông Trang Thuận Trí cho biết, lao động bất hợp pháp hoá thân thành các con chuột núi đi lần mò các cây gỗ quý trong rừng, sau đó bàn giao gỗ cho các tên buôn lậu quốc tịch Đài Loan, cuối cùng các miếng gỗ quý hiếm trên được chế tác thành các tác phẩm và đem đi bán kiếm lợi nhuận. Dựa trên lời thú tội của lao động họ Nguyễn, cảnh sát sẽ mở rộng điều tra tìm ra băng đảng buôn lậu gỗ rừng để bảo vệ nguồn tài nguyên sơn lâm.

title: Bắt giữ lao động Việt Nam cưa trộm gỗ rừng


content_text:
牛津AZ新冠肺炎疫苗今天開打，指揮中心表示，民眾在接種後先休息30分鐘，若是14天內出現呼吸困難、胸痛、皮膚出現自發性瘀青、或發燒超過48小時等，應盡速就醫。

牛津AZ新冠肺炎疫苗今天正式施打，中央流行疫情指揮中心發言人莊人祥提醒接種後注意事項，接種後建議民眾在接種單位附近休息30分鐘，確定無不適後再離開；若使用抗血小板、抗凝血藥物或凝血功能異常者，要加壓2分鐘，避免出血。

莊人祥指出，如果接種後有發燒的情況，應該2天內會緩解，如果發燒超過48小時，或是出現嚴重過敏反應，如氣喘、眩暈、心跳加速或全身紅疹等，應盡速就醫，並告知醫師曾接種疫苗，請醫師通報。

另外，莊人祥說，若是接種後14天內出現呼吸困難、胸痛、腹痛、四肢腫脹或冰冷、嚴重頭痛或疼痛加劇、視力模糊、持續出血、皮膚出現自發性瘀青或紫斑等症狀，應立即就醫。

莊人祥提到，如果只是接種部位紅腫、疼痛，或是疲倦、頭痛、體溫升高、肌肉酸痛、畏寒、關節痛或噁心等，都有可能發生，這些症狀隨年齡層增加而減少，通常輕微且數天內就會消失。

至於在接種前的注意事項，莊人祥提醒，如果對疫苗成分有嚴重過敏，就不建議接種；若有發燒，或是急性中重度的疾病，待病情穩定後再接種；如果服用避孕藥或接受荷爾蒙治療者，建議先暫緩接種。

莊人祥提到，不建議與其他廠牌疫苗交替使用；如果近期有打過不活化疫苗，要等14天後再接種；若是施打過活性減毒疫苗，就要隔至少28天。

他表示，如果是免疫功能低下者，疫苗保護力會比較弱一點；如果本身是孕婦，在醫院中照顧疑似病例的高感染風險者，可經醫師評估後接種；若是哺乳中的婦女，接種後還是可以持續哺乳。

疫情快報

▪【最新數據】今日+0！新冠疫苗開打 推V-watch健康回報系統  ▪【整理包】台灣採購到哪些疫苗 到貨時間、防護力、副作用一次看 ▪【整理包】疫苗真能控制新冠疫情？看全球施打率排行榜

journalist: 中央社 / 台北22日電

title: AZ疫苗接種注意事項 出現這些狀況應盡速就醫


content_text:
原標題：團重慶市委五屆六次全會召開

本報訊（中青報·中青網記者 王鑫昕）3月18日，共青團重慶市委五屆六次全會暨共青團重慶市代表會議召開。中共重慶市委副書記吳存榮出席會議並講話。

吳存榮強調，各級團組織要牢記黨旗所指就是團旗所向，加強對青年的政治引領，結合黨史學習教育，引導廣大青年堅定不移聽黨話、跟黨走。要牢記黨有號召、團有行動，找准青年服務經濟社會發展大局的著力點、增強工作品牌的影響力、激發不懈奮鬥的精氣神，團結動員廣大青年奮鬥「十四五」。要堅持夯實基層基礎、深化改革創新、從嚴管團治團，提升聯繫服務青年水平，做廣大青年信得過、靠得住的「青年之家」。

全會明確，2021年，重慶共青團各項工作要始終貫穿慶祝中國共產黨成立100周年這一主線，紮實推進「青春建功『十四五』」這一行動，牢牢把握《重慶市中長期青年發展規劃（2018-2025年）》這一抓手，緊緊抓住《中共中央關於全面加強新時代少先隊工作的意見》這一重點，不斷增強政治領導力、群眾動員力、改革創新力、組織保障力，當好新時代共青團深化改革的「探路者」，以過硬工作業績慶祝建黨100周年。

會議總結了2020年重慶共青團工作，安排部署2021年工作，審議通過了《共青團重慶市委關於組織動員廣大團員青年建功「十四五」 為譜寫重慶高質量發展新篇章貢獻青春力量的實施意見（草案）》《共青團重慶市委2021年工作要點（草案）》等。

來源：中國青年報

2021年03月22日 02 版

title: 團重慶市委五屆六次全會召開