content_text:
中國企業正積極致力於開拓有潛力的歐洲純電動汽車（EV）市場。7月3日，中國大型車企上海汽車集團通過收購的英國知名汽車品牌「MG」，在冰島開設了首家專賣店。主打的是SUV款純電動汽車「ZS EV」，正在英國、挪威和法國等增加店舖。

在英國，ZS EV獲得補貼後最低入手價約340萬日元（22.2萬元）。據英國汽車工業協會統計，包括純電動汽車以外的MG品牌車2020年1～6月銷量比上年同期增長23％。在新型冠狀病毒疫情的影響導致市場整體減半的背景下實現增長，份額逼近本田和馬自達。

純電動汽車行業分析師馬蒂亞斯·施密特(Matthias Schmidt)表示，1～3月在英國，ZS EV成為僅次於美國特斯拉「Model 3」和日産「LEAF（聆風）」的第3暢銷的純電動汽車。純電動汽車佔MG整體銷售的4成。

1～3月，歐洲18個主要國家全部企業的純電動汽車銷量比上年同期增長約6成，份額接近5％。加上應對新冠疫情的補貼，市場有望擴大。中國大型純電動汽車企業比亞迪（BYD）將在2020年內再次進軍歐洲乘用車市場，同時新興純電動汽車企業上海蔚來汽車（NIO）也在推進準備工作。

日本經濟新聞（中文版：日經中文網）寺井浩介，深尾倖生 法蘭克福

journalist: 程巍

countries: 中國 英國 日本 美國 法國 冰島 挪威

title: 中國車企向歐洲純電動車市場發起攻勢 日經中文網


content_text:
新华社哈尔滨3月22日电 题：这里的石油是从石头缝里“挤”出来的！——采油背后的大庆精神传承

新华社记者韩宇、管建涛、杨喆

“许多人可能认为，石油藏在地下，就像一条‘油河’，开采石油是把石油从‘油河’中抽上来。其实石油全部藏在岩石的缝隙中，开采需要科技手段支撑。”大庆油田历史陈列馆讲解员张彬指着岩心对现场观众说。

60多年来，从易开采的高渗透率岩心，到不易开采的低渗透率岩心，一代代大庆人从石头缝里“抽”出、“压”出、“挤”出宝贵的原油24.3亿吨。而在大庆油田闯过的一道道难关和不断实现超越的科技变革中，“爱国、创业、求实、奉献”的大庆精神穿越历史的时空，成为一座油田永葆活力的力量之源。

大庆油田“会战”时期召开的油田技术座谈会（资料照片）。新华社发

与石头缝“较劲”

在大庆油田历史陈列馆的一个展柜内，静静陈列着松基三井的岩心。

1959年9月26日，松基三井喜喷工业油流，这标志着大庆油田的发现，从此翻开了中国石油开发史上具有历史转折意义的一页。以“铁人”王进喜等为代表的几代大庆人艰苦创业、接力奋斗，建成了我国最大的石油生产基地。

在大庆油田勘探开发研究院采收率研究室一排试管中，油与水的比例随着标注的开采时间逐渐变化，从开发初期几乎全是油，到如今水上只漂着一点“油花”，石油开采难度递增一目了然。

这是2月23日在大庆油田勘探开发研究院拍摄的展示油层含水量变化情况的模型。新华社记者 杨喆 摄

“我们的工作就是与石头‘较劲’，使油田采收率不断提升。”采收率研究室高级工程师王蕊说，“油田的‘找油’历程，也一直围绕着油与水的矛盾做‘斗争’。”

为了解决油田开发难度逐年加大的难题，一代代科技工作者呕心沥血，攻克了无数难关，大庆油田也经历了一次采油、二次采油、三次采油的实践。如今，四次采油技术也在不断完善、成熟。

“简单来说，一次采油就是依靠地层压力，使石油自喷出来，地层压力减小后，自喷就无法实现了。二次采油则是通过注水或气的办法驱动采油，三次采油则依靠注入化学剂、热介质和气体等驱动采油，四次采油是一种多介质协同的提高采收率技术，更加智能、高效、精准。”研究院企业首席技术专家韩培慧说。

韩培慧介绍，油田曾采用笼统注水开发，但因为方法不够精细，出现了“注水三年，水淹一半，采收率不到5%”的问题。以大庆油田第二代“铁人”王启民为代表的科技工作者夜以继日攻关，创立了“六分四清”分层开采方法，使采收率提升了数倍。

如今，二次采油到四次采油在大庆油田均有不同规模的应用。“经过数十年的高效开发，要突破油田产量递减的客观规律，实现产量不降反升，必须不断创新技术，每一滴油都来之不易。”采油一厂一矿矿长辛亮感慨地说。

这是大庆油田2号丛式井组群（1月7日摄）。新华社记者 王松 摄

“水中捞油”真厉害

三次采油之后，地下仍有40%的原油，但油层含水已接近98%，相当于“水中找油、水中捞油”，是个世界级开发难题。

“我们从2005年开始就进行相关实验，仅岩心驱油这一项实验，就至少进行了1万组，消耗了至少2万块岩心。”研究院高级工程师刘海波说。

“从2012年开始，我们就对四次采油技术通过大量试验，为四次采油的大规模推广积累经验。”第二采油厂第七作业区注聚二队队长侯巍说。

“四次采油技术不是‘纸面上的技术’，攻关以‘年’为单位计算。”采收率研究一室科研人员樊宇说，2013年到2014年，面对试验中油井采出液含水量突然增加的“意外”，他好几个月睡不好觉，和同事加班加点，钻研一年才解决问题。

如今，四次采油技术已经实现地质认识、驱油机理等多方面的突破，占领了世界四次采油技术的“制高点”。

据测算，四次采油技术全面推广应用后，大庆油田可增加可采储量2.78亿吨，相当于又找到一个10亿吨储量以上的优质油田；全国可增加可采储量5亿吨，相当于找到一个20亿吨储量的大油田。

60多年来，几代大庆石油人致力于科技自主创新，累计取得国家级科技成果106项、三次问鼎国家科技进步特等奖，创造了原油5000万吨以上连续27年高产稳产、油气当量4000万吨以上持续稳产的世界奇迹。

大庆油田1205钻井队钻井工人在野外钻井平台作业（1月7日摄）。新华社记者 王松 摄

走好“科研长征路”

采油技术一次次突破的背后，是“爱国、创业、求实、奉献”的大庆精神的生动写照。

“身穿‘冰淇淋’，风雪吹不进，干活出大汗，北风当电扇！”这首打油诗描写了20世纪60年代大庆油田科研人员在极寒天气下进行分层注水研究的场景。

“所谓‘冰淇淋’，就是天气太寒冷，室外工作者棉袄棉裤上都是冰雪，看上去人就像冰淇淋一样。”研究院原总工程师袁庆峰笑着说。

大庆人之所以这么拼，其实是一种居安思危、未雨绸缪的科学基因，让他们从不敢懈怠。

早在1960年4月，在大庆油田第一次开发技术座谈会上，十大开发试验和十四项技术攻关就开始提出并相继实施，大庆人从而掌握了不同油层注水开发的动态变化及油水运动规律。“一次采油开始的同时，二次采油就得以实施了。”袁庆峰说。

1965年，三次采油开启研究工作，“30年磨一剑”，韩培慧说，1972年进入矿场试验，1995年进入工业化应用，中间跨越了整整30年。

超越权威、超越前人、超越自我的“三超精神”在大庆科研工作者一次次“否定之否定”中孕育而生。

“创新是一场不凡的历程。”王启民回忆起自己的“科研长征路”。

油田开发初期，他靠着两条腿到一口又一口井调查，“把每口井都当成自己的孩子”。20世纪80年代，为实现高含水油田持续稳产，王启民把目光瞄向了不计入石油储量表的“表外储层”，这是国际上被判了“死刑”、旧理论无法开采的油层“禁区”。最终，他摸索出一套开发“表外储层”的新技术，推动大庆油田稳产10年。

随着油田开发持续深入，“井井高含水、层层高含水”成为大庆油田的新特点。2003年至2014年，大庆油田通过一系列技术创新，实现了原油4000万吨持续稳产12年，为油田持续有效发展和国家能源战略安全作出了贡献。

大庆油田第二代“铁人”王启民在办公室手持岩心样本介绍采油技术的发展情况（2月25日摄）。新华社记者 杨喆 摄

如今已经84岁高龄的王启民，对自己当年在宿舍门上贴的“闯将在此”四字横批记忆犹新。

“我们的岗位在地下，斗争的对象是油层，搞石油的人，思想一定要解放，要勇于去质疑。”王启民说，“一变思想，必有出路。”

相关图片新闻：

新华全媒+｜这里的石油是从石头缝里“挤”出来的！——采油背后的大庆精神传承

title: 新华全媒+|这里的石油是从石头缝里“挤”出来的！——采油背后的大庆精神传承-新华网


content_text:
記者張峻棟、劉瀚煒／台中報導

不靠海也不靠港的「台中魚市場」，出現在台中市南屯環中路，這個已經在現地營運28年的魚市場，其實前身在台中市有多次大遷徙，包括中區第二市場、西區台灣大道，都有台中魚市場過往的影子；台中魚市場求新變身進化，不只拍賣海鮮海產，就連知名餐飲集團潮港城也進駐開餐廳，還曾辦過假日市集，不過最受熟門熟路饕客青睞的就是新鮮漁獲，年輕人特愛夜衝吃生魚片。

▲台中魚市場的生魚片相當有名。

刀工利索片魚肉。

生魚片業者：「大部分都是客人現點。」

饕客：「鮭魚鮭魚」、「啊...就隨機啦，反正就5盒」。

人手一袋生魚片，通通站在燈火闌珊處，往外看去，天這麼黑人這麼多，饕客不睡覺，夜衝魚市場。

生魚片業者：「（都賣什麼？）賣...不一定切什麼。」

▲許多年輕人大半夜到魚市場排隊買生魚片。

大半夜饕客來這裡報到，為了鮭魚、鮪魚和新鮮魚肉，當然這不是什麼「鮭魚之亂」，這是台中魚市場的人潮盛況，不過你我印象中的魚市場，應該長這樣。

拍賣員：「啊150第二次，150第三次。」

漁民將捕來的漁獲一字排開，全放進拍賣場待價而沽，如此盛大場面，才是台中魚市場的日常。

民眾：「是那個第二市場那邊搬過來的。」

民眾：「買賣魚，還有婚宴館，還有吃到飽。」

▲台中魚市場三樓以上有潮港城進駐幫襯。

並不是人人都明白，台中魚市場樓館內的是什麼料，象徵魚市場形象的地標大樓，一二樓是拍賣場與辦公室，三樓以上有潮港城進駐幫襯；樓館對面還有所謂的「哈漁碼頭」，休閒漁業通通放在這裡，過去還曾出現過魚市場假日市集。

台中魚市場公司秘書林玉苓：「正風行最喜歡的，是來到我們這邊的晚上，有一些物美價廉的生魚片，他們願意大排長龍地在這邊。」

▲台中魚市場不靠海也沒靠港，卻相當出名。

已經有76歲高齡的台中魚市場，所在位置也玩過好幾次大風吹，1945年最早出現在台中第二市場北側，1961年搬到台中港路金典酒店旁，1992年現址的臨時市場，直到2007年就是現在的模樣，這個不靠海也沒靠港的台中魚市場，加上年輕一輩饕客夜衝的熱鬧情景，刷新你我想像。（黃資真整理）

journalist: 張峻棟、劉瀚煒

taiwan-subdivisions: 西區 南屯 中區

title: 獨／沒靠海也不靠港！饕客夯夜衝台中魚市場 只為生魚片 | 生活


content_text:
近期 KY 公司頻傳踩雷，金管會主委黃天牧強調，KY 政策本身沒有問題，目前引發爭議的案件都屬於個案，不至於引發系統性風險，接下來會持續強化審查，不會暫停海外企業至台灣掛牌。

金融監督管理委員會主委黃天牧 3 月 22 日赴立法院財政委員會，針對「強化上市櫃外國公司（KY 公司）公司治理及監理機制」進行專案報告並備質詢。

民進黨立委林楚茵表示，19 日 VHQ-KY 爆出在中國逃漏稅，開發金先前澄清開發資本子公司此案整體投資曝險約為 520 萬美元，折合新台幣約 1.5 億元，和媒體傳言不同，金管會所掌握確切曝險金額為何。

櫃買中心董事長陳永誠表示，就櫃買中心了解，實際曝險金額約新台幣 1.5 億元，其他金額是投資人委託開發金認購。

此外，林楚茵也關切，政府力推新南向政策，不過目前國內 100 多家 KY 公司，只有 10 多家來自新南向國家，中國卻高達 70 多家；她進一步指出，目前爆出爭議的 KY 公司，主要為中國公司，是不是代表監理機關對中國公司的掌握度較低。

黃天牧說，康友KY 是明顯掏空，至於其他 KY 公司，主要是營運出現狀況。他表示，近 2 年受到 COVID-19（2019 冠狀病毒疾病，武漢肺炎）疫情、中美貿易戰等因素影響，以致部分 KY 公司經營結構產生問題，的確是事實，不過也有做得還不錯的公司。

黃天牧認為，近期 KY 公司踩雷均屬於個案，不會發生系統性風險，將持續強化專業守門人機制，也不會暫停海外企業到台灣掛牌的政策。

為讓 KY 公司 9 大警示指標更敏感，證交所也研擬調降董監設質比率及持股比率示警門檻，預計今年第 2 季上路。目前董監事及持股 10% 以上的股東設質比超過 9 成者會列警示，未來調降為超過 7 成就列入警示；其次，董監事持股比重相比選任時若減少達 2 成，也會列入警示。

至於現行 9 大警示指標之下，有 20 家 KY 公司列入警示，證交所董事長許璋瑤表示，18 家裡，有 15 家受到景氣循環、美中貿易戰和疫情影響，造成營運影響，以致多數在 2020 年被列入警示。另外，矽力和世芯這兩家公司則是因為股價高，以致超過本益比標準，才列警示。

許璋瑤也強調，沒有夕陽產業，只有好不好的公司；審查時檢視公司營運狀況是否良好、公司計劃是否嚴謹發展，才是最重要的事。

許璋瑤表示，目前有意願要來台灣上市的公司有 6 家，來自中國、也有來自新南向國家，目前券商都還在輔導中。

（作者：謝方娪；首圖來源：Created by Freepik）

延伸閱讀：

KY 公司爭議頻頻，黃天牧：強化會計師券商監理

countries: 台灣 中國

events: 冠狀病毒 疫情 武漢肺炎 COVID-19

title: KY 股頻踩雷，黃天牧：不會暫停海外企業來台掛牌


content_text: 中評社北京3月22日電／據經濟參考報報道，國有企業要不斷深化收入分配制度改革，積極探索資本、管理、技術等要素參與分配的方式和途徑，加快實施股權激勵和員工持股等中長期激勵方式，鼓勵和引導企業負責人，科研、管理和技術骨幹等通過參與股權激勵計劃，將個人利益與企業長期業績提升緊密結合，牽引企業持續做強做大。 國有企業實施中長期激勵主要有三類：國有控股上市公司股權激勵、國有科技型企業分紅和股權激勵以及國有控股混合所有制企業員工持股。中長期激勵的方式靈活多樣，包括股票期權、股票增值權、限制性股票、股權出售、股權獎勵、股權期權、超額利潤分享、崗位分紅激勵、項目分紅激勵等。 國家十分重視國有企業的中長期激勵，出台政策鼓勵國有企業實施中長期激勵，如2020年5月國務院國資委印發《中央企業控股上市公司實施股權激勵工作指引》，2021年1月26日國務院國有企業改革領導小組辦公室印發《“雙百企業”和“科改示範企業”超額利潤分享機制操作指引》，國家和省的國企改革三年行動以及“十四五”規劃中，都提出要實施靈活多樣的中長期激勵。根據Wind統計顯示，2010年至2020年底共有285家A股上市國企發布379個股權激勵計劃，尤其是在2016年7月證監會發布《上市公司股權激勵管理辦法》後，實施股權激勵的國企數量顯著上升。2019年，共有60家國企發布64個股權激勵公告，其中央企29家共發布31個股權激勵計劃，比2018年增加60%。2020年，50家國企發布51個股權激勵計劃，其中央企為25家共25個股權激勵計劃。隨著國有企業改革不斷深化，國企尤其是央企控股上市公司實施股權激勵的數量有望提升。國家加快推進國有企業中長期激勵有著如下深層原因： 一是國有企業委托代理關係的客觀存在。國有企業財產所有權是全體人民所有，是一個集體概念，對每一個個體來講，這種權利是十分模糊的。國有企業的經營權又是政府委派給相關的經營層，按照經濟學理論，這種委托－代理關係容易導致道德風險和逆向選擇，對許多經營層來講，對國有企業經營的好壞，與自己所獲得的相差太大，所以內在動力不足。國有企業所有權與經營權分離，國有企業管理就形成了十分複雜的利益體系。如何激勵國有企業的幹部職工工作的積極性，不僅要強調理想、奉獻和政治地位，也要重視個人物質利益合理需求的滿足等，深化薪酬制度改革。 21世紀初開始，國有企業的領導幹部薪酬水平大幅提升。國企薪酬體系改革不僅僅是在原有體系上進行總額管控的問題，更是需要進行推倒重來的重構國企薪酬體系，運用新理念、新的標準和新的機制等構建新的薪酬體系。 二是市場競爭的必然要求。國有企業與民營企業良性競爭、相互協作、共同發展，構築起中國“強起來”的經濟基礎。功以才成，業由才廣，人才是事業興旺發達的基石。然而，如果國有企業所提供的薪酬水平和公平感覺與民營企業所提供的比較起來，降低程度超過一定的閾值，這些國有企業的主力軍心理的天平就會向民營企業傾斜。美國哈佛大學教授威廉·詹姆士研究發現，在缺乏科學、有效激勵的情況下，人的潛能只能發揮出20%－30%，科學有效的激勵機制能夠讓員工把另外70%－80%的潛能也發揮出來。當前，許多優秀的民營企業高度重視通過高薪和公平環境引進國內外頂尖科技人才，國有企業如果不重視優厚待遇的中長期激勵，將可能導致大量人才流失。因此，國有企業要加快薪酬體系改革，實施靈活多樣的中長期激勵。 三是發達國家企業中長期激勵的寶貴經驗。現代企業的中長期激勵來自於西方成熟市場經濟國家，經過半個多世紀的實踐，已被廣泛認為是一種吸引和保留關鍵人才、激發人才活力、解決委托代理問題的有效方式。股東和經理人之間始終存在“道德風險”。國際上，股權激勵是一種有效引導和限制經理人的重要制度方法。 20世紀50年代，美國輝瑞公司率先提出股權激勵作為一種對員工長期激勵的制度。美國陸續出台了許多與股權激勵制度相關的法規，如1974年通過了第一個關於員工持股計劃的法律——《職工退休收入保障法》，1984年通過《1984年稅收改革法》等，這些制度和法律的頒布使股票激勵制度得到了快速發展，逐漸被美國多數企業所接受。截止到2001年，美國有50%以上的公司使用長期激勵計劃，規模100億美元以上的大公司首席執行官薪酬構成中中長期激勵計劃占65%，2004年美國實施股票期權計劃的上市公司達到80%以上。美國企業競爭力的提高，這種長期激勵功不可沒。 歐洲各國中，英國、法國、荷蘭、瑞士、愛爾蘭的股票期權制度發展歷史較為悠久，在20世紀70年代初，這些國家相繼在公司法或其它專門的法規中對公司股票期權制度進行了相應的立法。亞洲國家在發展股票期權制度方面屬於後起之秀，在20世紀90年代獲得了較大發展，發展比較迅速的國家和地區有日本、印度、新加坡、中國香港、中國台灣等。許多學者研究表明，企業經理股權占經理人工資比重逐漸上升，對企業業績的影響是積極的並且逐漸加強。Hall和Liebman（1998）運用1980至1994年美國上市公司CEO報酬數據實證檢驗，估計出企業價值變動100美元，CEO收入變動增長25美元，其中19.7美元是股票和股票期權的貢獻。Giorgio和Arman（2008）對美國的“新經濟”企業的1996至2002年的面板數據進行了檢驗，結果顯示出高管報酬與企業業績的強相關性。程偉、趙健梅等（2012）選擇上市世界500強企業前一百家常青樹中24家企業為案例，對2011年年報披露的數據進行對比、分析發現，在不同行業、不同的成長性企業、不同的財務結構和運營模式的創新與業績考核及中長期激勵形成了一個良性循環，持續推進企業競爭能力的提高。 相信隨著國企改革的進一步推進，更多的國有企業會運用各種中長期激勵工具，撬動企業的經營發展，提高國有資本配置和運行效率，培育出具有全球競爭力的世界一流企業。

countries: 瑞士 印度 香港 日本 美國 新加坡 英國 中國 荷蘭 法國 愛爾蘭 台灣

title: 加快發展和完善國有企業中長期激勵機制


content_text: 面板大廠群創光電將於3月23~26日參展2021年「智慧城市論壇暨展覽」(Smart City Summit & Expo)」，會中將首次亮相最新的智慧液晶窗戶(Smart LC Window)技術展...責任編輯：陳至嫻

journalist: 郭靜蓉

title: 群創積極布局非顯示商機 首發智慧液晶窗戶


content_text: 近期市場再傳出第2季台積電將帶頭調漲代工價格，IC設計也將全面調漲轉嫁成本，使得漲價風暴將持續擴大。對此，半導體業者表示，目前確定漲價的業者為聯電及力積電，而台...責任編輯：陳奭璁

journalist: 陳玉娟

title: 晶圓代工明年合約價採浮動制 IC設計廠心驚膽跳


content_text:
美國銀行（BofA）最新訪調顯示，多數機構投資人認為，當前金融市場最大風險是「高於預期的通膨」，而非新冠疫情。

自去年二月新冠肺炎成為全球大流行疾病至今，在美銀對全球基金經理人的訪調中，疫情一直在風險排名第一，但在三月五日至十一日進行的訪調顯示，受訪者目前認為市場最大風險是「高於預期的通膨」，占百分之三十七；其次是「債市恐慌」，之後則是新冠疫苗推出和華爾街泡沫。

訪調也顯示，預期未來十二個月通膨將走高的基金經理人高達百分之九十三，較二月訪調時升高百分之七，並創歷史新高。

美銀首席投資策略師哈特尼特表示，訪調結果顯示投資人情緒「明顯樂觀」。

去年五月訪調時，認為全球經濟將呈現V型復甦者只有百分之十，最新訪調則為百分之四十八，反映投資人看好前景。此外，百分之九十一的投資人預期經濟將轉強，也是紀錄新高。預期明年全球獲利將好轉的受訪者則達百分之八十九，同樣是紀錄高點。

美國股市方面，百分之五十五受訪者認為目前已進入牛市後期，百分之二十五認為牛市才剛起步，僅百分之十五認為美股牛市是泡沫。

一些專家認為，對通膨大幅上揚的疑慮為時過早；荷寶投資管理集團的投資組合經理布洛克蘭表示：「歐元區、日本等地的通膨仍遠低於央行目標，美國的通膨風險較高，但還不足以重創股市。」

其他專家則提出因應通膨的對策，Algebris避險基金投資組合經理加羅表示，若通膨持續升溫，他們青睞可轉換債券和商品；摩根大通資產管理的策略師瑪哈拉吉認為，若通膨上升，有望因經濟復甦受惠的類股是不錯的投資選擇，另外則是房地產和美元。

countries: 日本 美國

events: 疫情 新冠肺炎

taiwan-subdivisions: 前金 和美

title: 美銀訪調／通膨超過疫情 市場最大風險


content_text:
【大纪元2021年03月22日讯】（大纪元记者林南编译报导）美国阿肯色州联邦参议员汤姆‧科顿（Tom Cotton）呼吁总统拜登重新实施川普（特朗普）时期的三项边境政策。批评人士指责拜登政府的政策招引大量非法移民来美。

美国海关和边境保护局（Customs and Border Protection）的一位高级官员告诉福克斯新闻，移民儿童到达美国南部边境的速度超过了他们的处理速度（包括将她们转交给其担保人），而拜登政府一再否认美墨边境发生“危机” 。

科顿本周告诉《福克斯周日新闻》：“拜登政府一直说川普以某种方式拆解了移民系统。这是错误的。是拜登政府拆解了三项高效的政策。”

他呼吁拜登扩大对包括未成年人在内的所有非法移民的公共卫生紧急令，并重振 “留在墨西哥”政策，以及与危地马拉等国所签订的“安全第三国”协议。

科顿说：“他们取消了与未成年人有关的公共卫生紧急令。好吧，你猜我们现在在边境有什么？有更多的未成年人。这不足为奇。”

今年2月，拜登政府开始接受在墨西哥等待其移民案件处理的中美洲移民入境美国。这意味着“留在墨西哥”协议正在收尾。

科顿建议的第三项政策，是“安全第三国”协议，即美国与危地马拉签订的《庇护合作协议》（ACA）。

科顿说：“与危地马拉这样的国家所签订的安全第三国协议，规定如果你途经了不是自己寻求庇护的国家（第三国），则必须在你途径的第一个国家提出庇护申请。这是国际准则。”“乔‧拜登如果愿意的话，可以在本周全部实施这三项（政策）。”

根据海关与边境保护局，2月他们处理了100,441个案，比1月增加了28％。其中，有19,246人是家庭成员，9,457人是无人陪伴的儿童，71,598人是单身成年人。

责任编辑：林诗远#

journalist: 林南

title: 参议员吁拜登重振川普三政策 解决边境危机


content_text:
美公債利率飆升至 1.75% 新高位，拖累美股走跌，瑞銀認為，在財政刺激措施與疫苗接種催化下，公債殖利率可能攀升至 2%，預期資金可望從科技股轉進價值型與原物料等股票，建議可逢低配置金融、能源等相關類股。

瑞銀指出，美公債殖利率走揚主要是受經濟復甦與通膨預期所驅動，以亞洲市場來說，消費者與生產者價格可望重回疫情前水準，且目前全球主要央行仍無意收緊貨幣政策，預估今年升息機率微乎其微，這將有利於風險性資產表現。

而疫情趨緩也讓市場對原物料需求復甦，預計生產者價格今年內可望升至 3% 至 5%，當被長期壓抑的消費力一旦被釋放出來，服務業價格料可以持續高於疫情前水平。

在經濟復甦前提下，瑞銀預期，今年全球價值股的盈餘成長可望超越成長型股約 15 到 20 個百分點，其中亞洲成長與價值股票的盈餘增幅兩者可達 30%。

從企業基本面來看，去年財報優於預期，企業邊際利潤已重回疫情前水準，今年更有望進一步上升，因此對於明年每股盈餘目標調整將從原本的 175 美元、195 美元，上調至 182 美元、205 美元，盈餘成長分別達到 28%、13%。

瑞銀認為，儘管美公債殖利率持續走高，但股票風險溢價仍然高於長期平均值，反映股票相對債券依然較有吸引力，而回顧歷史經驗，每當經濟增長及通膨升溫，美股能夠抵禦市場利率上漲的影響。

舉例來說，過去 30 年，當市場利率在 3 個月內上升超過 0.5 個百分點，標指期間平均走高 3.9%，而今年長天期利率雖彈升 0.8 個百分點，但標指仍然走強近 4%。

journalist: 鉅亨網記者郭幸宜 台北

title: 美債殖利率壓抑股市 瑞銀：資金將轉進原物料、金融股 | Anue鉅亨 - 理財


content_text:
▲涉嫌性侵同學的男高中生因父親為警職而引起關注。（圖／翻攝草屯分局臉書）

記者高堂堯、莊智勝／南投報導

南投縣一名男高中生涉嫌性侵同班女同學，少年還仗著自己父親是警察，多次以手機拍下裸照，並向同學炫耀，全案曝光後引起公憤；不料事隔7個月後，卻傳出網路論壇「巴哈姆特」因拒絕刪除網友張貼之相關貼文而遭開罰。南投縣社會勞動處副處長張木斌證實，確實已依《兒童與少年福利與權益保障法》開罰巴哈姆特6萬元罰鍰，並要求改善，若未改善將可連續開罰。

南投高中生性侵女同學一案引起社會輿論譁然，由於少年父親為警職身分，後續事件處理更引起網友關注，案發後「巴哈姆特」論壇內的「場外休憩區」多次有網友蓋樓，張貼事件相關貼文揶揄、諷刺少年，並引起眾多網友回文讓該帖「不斷上浮」，吸引更多網友點擊觀看。

網路粉專「一百五」透露，由於男學生犯案時未成年，但巴哈姆特上卻有許多男同學姓名、照片等可辨識身分資訊，因此遭政府機關去函要求刪除文章，不料卻遭到站方拒絕，南投縣府因此鐵腕開罰，「知情人士透露，下一波開罰可能將會是網路論壇『DCARD 狄卡』與『台大 PTT BBS站』。」

對於這一消息，南投縣社會勞動處副處長張木斌證實，確實已經對巴哈姆特開罰，此次是依《兒童與少年福利與權益保障法》第46條第3項規定、並依第94條第1項開罰罰鍰6萬元，先前行文有要求巴哈姆特於公文到達7日內改善，因未改善才開罰，若站方未來仍堅持不改，將可「連續開罰」。

張木斌說，社勞處同仁目前都有定期在網路蒐證，半年前就主動已發公文各大網路論壇，要求刪除相關涉及個資和案件當事人權益的PO文，有些論壇也已配合進行留言管理；但春節後發現有些論壇相關留言又開始浮現，再次行文要求改善，但巴哈姆特並未配合刪除留言，因此才開罰。

張木斌表示，縣府主動針對兒少案件的網路相關留言進行裁罰，應該是創下全國首例；雖然也擔心引發「打壓言論自由」的網路輿論風向和批評，但依法行政的立場不會改變。

journalist: 高堂堯、莊智勝

references: 網友 臉書 PTT

taiwan-subdivisions: 南投 南投縣 草屯

title: 南投性侵案「網友狂蓋樓」！巴哈姆特真吞罰單 縣府證實：不改再罰 | ETtoday社會新聞


content_text:
在傷兵眾多的情況下，桃園領航猿今(21)日以100:107敗給福爾摩沙台新夢想家，目前雙方之間的勝差只剩下半場，而和墊底的攻城獅也僅有3場勝差，季後賽資格岌岌可危。

領航猿本季大部分時候都排名聯盟第二，但在過年後他們出現傷兵危機，不僅老將戴維斯已經缺席多場，隊內得分王里德和本土控衛關達祐也陸續受傷，讓球隊頓失兩個攻勢發動機，得分受到影響。

事實上，領航猿今天已經打得相當不錯，團隊投進15顆三分球，命中率高達4成，洋將傑克還砍下37分、18籃板、4助攻的表現，只可惜對方火力更猛，沃克攻下34分，杰倫則有29分、14籃板、5助攻，最終力拚4節後還是吞敗。

賽後領航猿教練楊宜峰肯定自家球員表現，「大家今天都盡了力去打這場比賽，只是可能在進攻籃板、對沃克的防守以及轉換快攻的把握性上比較不好，導致輸球。」

今天球隊有登錄關達祐，但他並沒有上場，楊宜峰解釋說聯盟規定每一場比賽要登錄12人，他們現在只有11人可以打，不得已才報前者的名字。

至於他目前的狀況，楊宜峰說認為球隊還是以保護球員為第一優先，「達祐一直和我說他可以，但是我告訴他：『我為什麼要讓你在受傷的時候再上場！？』其實我們比賽還有很多場，我希望其他人能在沒有他時能跳出來。」

領航猿目前戴維斯暫無回歸時間表，而里德則是因大腿拉傷，也高掛免戰牌多場。新洋將喬登此役只拿到10分，不過傑克認為這位新同學很能融入球隊戰術體系，只是現在球隊很多組織者缺陣，相信這些人回歸時，他能更發揮好自己的能力。

title: 領航猿吞4連敗　僅領先夢想家半場


content_text:
台積電開盤小跌，指數開盤跌4.74點以16065.5點開出（資料照）

〔財經頻道／綜合報導〕美股4大指數上週五收盤漲跌互見，台股今在台積電、大立光、聯發科開盤小跌，指數開盤跌4.74點，以16065.5點開出，不過，在鴻家軍、水泥、航運股逆勢走揚，指數黑翻紅，早盤指數在平盤附近震盪。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

title: 台積電開盤小跌 指數開盤跌4.74點以16065.5點開出


content_text:
為推動828公投，國民黨主席江啟臣中午召開工作會議，決議成立「828公投任務推動小組」，由江啟臣擔任召集人，祕書長李乾龍與立院黨團總召費鴻泰擔任副召集人，反萊豬公投領銜人、立委林為洲擔任執行長，預定本周五中午召開第一次小組會議。費鴻泰表示，距離8月28日公投日只剩下5個月，時間不是很多，需要下鄉去宣講、向民眾做報告。

國民黨3月9日送出「公投綁大選」、「反萊豬」兩公投第二階段連署書，反萊豬小組上周已舉行第一次會議，確認日後公投宣傳朝「食安、環保」兩大方向進行。另因應民進黨主打「反核對抗擁核」，國民黨不會宣傳重啟核四公投，並計畫在民進黨舉辦反核大遊行前，早一步舉辦反萊豬、護藻礁大遊行。

people: 林為洲 費鴻泰 李乾龍 江啟臣

title: 國民黨成立「828公投任務推動小組」 周五召開首次會議


content_text:
After successfully muzzling Hong Kong’s democracy protests and opposition, Beijing’s loyalists are now taking aim at the arts as they seek to impose mainland-style orthodoxy on culture and purge the territory of dissent.

Newly built on Hong Kong’s Victoria Harbour, M+ Museum aims to rival Western contemporary heavyweights like London’s Tate Modern and New York’s Museum of Modern Arts. The 60,000m2 venue is set to open later this year after multiple delays.

However, it has already found itself in hot water. Last week, a group of prominent pro-Beijing local politicians accused the museum of breaching a sweeping National Security Law that China imposed on Hong Kong last year in response to 2019’s democracy protests.

The cause of the complaint, filed to police on Tuesday last week, was the content of a media preview, including works by dissident Chinese artist Ai Weiwei (艾未未).

“Many of the pieces are spreading hatred against the country,” pro-Beijing Lawmaker Eunice Yung (容海恩) said in a question to Hong Kong Chief Executive Carrie Lam (林鄭月娥) in the legislature.

“Will the government censor the collection? What will the government do to prevent such provocation of anti-China sentiments?” she asked.

Lam, a pro-Beijing appointee, said that Hong Kong “respects the freedom of cultural and artistic expression.”

However, she said authorities would be on “full alert” for any breaches of the security law, adding that the red line “is clearly recognizable” for anyone hosting exhibitions.

The exchange sent a new shudder through the arts scene in a territory struggling to hold on to its reputation as an international cultural gateway to China unhindered from the authoritarian mainland’s controls.

Insiders have said self-censorship had been on the rise in the past few years.

However, the broad wording of the National Security Law — and the fervor with which influential pro-Beijing figures wish to see it applied — adds a whole extra layer of risk.

“People are just a little deflated and anxious,” one art expert involved in major exhibitions at museums told reporters, asking to remain anonymous.

The law targets anything deemed “secession, subversion, terrorism and collusion with foreign forces,” and has quickly criminalized a host of political views.

“Now in the ever-widening definition of things that could undermine national security in Hong Kong, we should add pieces of art,” Peter Lewis, a radio presenter with Radio Television Hong Kong wrote on Twitter last week.

China promised Hong Kong could keep a level of autonomy and freedom for 50 years ahead of its 1997 handover by the UK.

However, it has ramped up controls since the pro-democracy protests exploded and declared that only “staunch patriots” can run Hong Kong.

M+ is not the only cultural canary to be caught up in this new patriotic drive.

Wen Wei Po and Ta Kung Pao — two newspapers that answer to Beijing’s liaison office — have published multiple articles attacking “subversive” content in Hong Kong’s arts scene, primarily projects that deal with the democracy movement.

Earlier this month, Wen Wei Po led a successful campaign to halt the first commercial screening of an award-winning documentary on the protests, saying it “spread hatred against our country.”

Meanwhile, Ta Kung Pao accused the government-appointed Arts Development Council of being led by “anti-government figures,” who approved funding for “seditious projects.”

The council responded said it would review upcoming grants and ensure nothing “deemed offending the current laws of Hong Kong” would receive funding.

Retired journalism professor To Yiu-ming said the two newspapers were like weather vanes for working out where Beijing expects the new cultural red lines to be drawn in Hong Kong.

“When the papers speak, the government will follow,” he told reporters. “Hong Kong is heading down a path where all parts of the society, from political actions to people’s daily life, will be measured by political correctness.”

A council member who requested anonymity told reporters that the council would use court verdicts, not news reports, to judge the lawfulness of a potential project.

However, the member said political pressure might increase in the coming years, particularly after a membership reshuffle next year.

Back at M+, curators would have to navigate Hong Kong’s rapidly changing cultural sands as opening day approaches.

In a statement last week it said it hoped its exhibitions would “stimulate discussion, research, learning, knowledge and pleasure,” adding: “We will comply with the laws of Hong Kong whilst maintaining the highest level of professional integrity.”

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Hong Kong arts scene shudders as loyalists circle


content_text:
千呼萬喚，台灣終於開打新冠疫苗了。令人意外的是，率先施打AZ疫苗的行政院長蘇貞昌和衛福部長陳時中，因為沒有開放媒體拍攝施打的過程，而遭部分網民認定可能造假。

蘇貞昌跟陳時中一開始對示範施打疫苗的態度，其實是相對保留的，兩人第一時間在立法院備詢時，都不願承諾率先施打。如果不是最近AZ疫苗在歐洲狀況頻傳，導致國人施打信心大幅下滑，兩人會不會帶頭打還很難說。

但在這個「萬事皆直播」的年代，兩人打疫苗卻不讓媒體拍攝、直播，不僅讓宣傳效果打了折扣，也讓不信任的民眾有更多的懷疑。畢竟，雙和醫院院長吳麥斯、亞東醫院院長林芳郁打疫苗都公開讓媒體採訪，蘇貞昌、陳時中打疫苗有什麼見不得人？而王定宇連「打假卡」都可以講得冠冕堂皇，天下又有哪個政治人物是可信的？何況蘇貞昌還有騙神明的「前科」。

我個人不太相信蘇貞昌、陳時中會笨到「假打疫苗」，雖然AZ前一陣子在歐洲傳出不少意外，但以整體的機率來看，AZ的風險還是很低的—至少遠遠低於「假打疫苗」被抓包的政治風險。但政院不開放媒體拍攝兩人打疫苗的過程，只在事後提供畫面，其實是一個很糟的公關操作，既然蘇貞昌都已經決定演戲了，又何必只演半套？

連打個疫苗都可以引發質疑，顯示民眾一方面對政府過往防疫作為有相當高的滿意度，但同時也對政府的資訊揭露、對未來的防疫規劃，都有相當高的不信任。包括日前指揮中心發言人莊人祥的那句「我為什麼要告訴你」，都助長了這種不信任的情緒。

我們可以回頭思考一下，如果蘇貞昌、陳時中從一開始的態度就是帶頭施打，沒有那些反反覆覆，今天還會不會有「假打疫苗」的質疑？如果莊人祥那天的說法是「蘇揆、陳時中會帶頭打」，還會有那句「我為什麼要告訴你」嗎？

類似的事件，現在仍在立法院發生。疫苗採購過程中，指揮中心的說法一變再變，BNT疫苗從東洋到雅各臣，中間人為介入的傳聞不斷，至今連能拿到多少數量都不知道；AZ疫苗施打日期一再延後，如今又傳出有效期限只有3個月，可能是他國不要的疫苗。

面對這一切的矛盾跟質疑，國民黨上週在立法院衛環委員會突襲成立「調閱小組」，民進黨卻堅決反對，陳時中跟蘇貞昌也表達反對的立場，聲稱如果立法院調閱，就可能違約，導致台灣買不到疫苗。彷彿國民黨之所以要監督，並不是為了愛台灣，而是想要害台灣；如果調閱小組一旦成立，就會動搖國本。

但再怎麼說，疫苗採購都談不上是國家機密，更無關國家安全，立法院連潛艦、對美軍購的預算都能審，憑什麼疫苗的採購不能問？民進黨政府為了迴避監督，疫苗採購上綱到比國家安全更高的層級，反而更讓人覺得必有人謀不臧、見不得光之處。

滿意度與信任度雖然有關，但兩者本質上是不同的情緒，一個是對過去、對現狀，一個是對未來。但民進黨政府卻因為滿意度高恃寵而驕，認為民眾會因此降低對政府透明、清廉的標準，甚至刻意挑起藍綠對立，來掩飾自己的不透明跟決策失誤，結果就是導致民眾連蘇貞昌有沒有打疫苗，都開始要懷疑。

民無信不立。當民眾對政府信任不足的時候，政府所有的施政都很難推動。當民眾連蘇貞昌、陳時中是否真打疫苗都開始懷疑時，政府如果還不思考如何重拾人民的信心，防疫的下半場注定會打得很艱辛。

●作者：單厚之／資深媒體人

●本文為作者評論意見，不代表《NOWnews今日新聞》立場

●《今日廣場》歡迎來稿或參與討論，請附真實姓名及聯絡電話，文章歡迎寄至opinion@nownews.com

people: 王定宇 陳時中 蘇貞昌

title: 名家論壇》單厚之／疫苗背後的危機


content_text:
▲指揮官陳時中，資料照。（圖／指揮中心提供）

記者洪巧藍／台北報導

國內新冠疫苗開打首日！中央流行疫情指揮中心今（22）日宣布將於下午2時召開記者會，由指揮官陳時中說明全國疫苗接種情況。

國內本月3日取得首批AZ疫苗11.7萬劑，首波配送4.45萬劑至57家新冠專責醫院，今（22）日正式開打，行政院長蘇貞昌與陳時中上午7點40分到台大醫院率先接種疫苗。而包含台大醫院、新光醫院、亞東醫院等各大醫院各醫院院長、副院長也帶頭接種疫苗。

新冠疫苗要接種兩劑，間隔至少8週。陳時中曾表示，11.7萬劑安排會以11.7萬名醫護接種，讓更多醫事人員先取得7成保護力，保護範圍比較大，較為理想，但他後來也表示，要先確保有接種意願的6萬人，如果未來8週無法取得下一批疫苗，就會讓這些人接種第二劑，疫苗打到一半時就要評估下一批疫苗抵台時間來調配。

指揮中心統計，至昨天為止國內累積1,006例確診，分別為890例境外移入，77例本土病例，36例敦睦艦隊、2例航空器感染及1例不明；另1例(案530)移除為空號。確診個案中10人死亡、963人解除隔離、33人住院隔離中

指揮中心籲請民眾自國外入境時，如有發燒、咳嗽等不適症狀，應主動通報檢疫人員，並配合防疫措施；入境後應落實居家檢疫，期間如出現疑似症狀，請主動聯繫衛生局或各縣市關懷中心，並依指示就醫，勿搭乘大眾運輸工具；就醫時請告知醫師旅遊史、職業別、接觸史及是否群聚(TOCC)，以供及時診斷通報。

events: 死亡 疫情

people: 陳時中 蘇貞昌

title: 快訊／AZ疫苗開打首日「全國醫護接種情況」　陳時中1400親自說明


content_text:
日本股市收市跌逾2%，受累於汽車股向下。

日經平均指數收市報29174點，跌617點，跌2.07%，創逾兩星期最大單日跌幅。

汽車半導體供應商瑞薩電子跌近半成，公司表示，旗下失火的工廠最少需時1月才能復產，約1個月後汽車生產商將感到供應緊張。

豐田、本田和日產汽車都跌逾3%。

title: 日股低收2%


content_text:
（中央社紐約20日電）美國即將出現緬懷2019冠狀病毒疾病（COVID-19）病故者的紀念碑了嗎？在有著全球最多、逾54萬人命喪疫情下，美國要求豎立永久紀念碑的呼聲逐漸高漲。

▲美國人民要求建立武漢肺炎亡者紀念碑的呼聲高漲。（示意圖／翻攝自Unsplash）

法新社報導，自從拜登1月取代川普接任總統，且疫情邁入第2個年頭以來，美國紀念病故者的儀式呈倍數增加，其中大多都透過虛擬方式舉行。

無論是默哀、降半旗還是靜思場地，全美各地幾乎都有這類短暫而莊嚴肅穆的時刻。

從去年9月美國病故人數突破20萬大關時，華盛頓國家廣場（National Mall）插起的2萬面旗幟；近日佛羅里達州居民繫上3萬條緞帶，悼念州內染疫亡故者；到向醫護人員致敬的壁畫，這場疫情連月來已在美國地景上留下一道道印記。

如今疫苗接種工作正如火如荼進行，雖然全美每日病故人數仍遠遠超過千人，總算看到一絲希望的曙光，要求興建永久紀念碑的呼聲也日漸高漲。

共同創辦協會「Covid印記」（Marked by Covid）的厄爾基沙（Kristin Urquiza）說：「我們主張在國家廣場興建永久紀念碑，並提供資金給地方、州和部落政府，讓全美各地都能有紀念場所。」

厄爾基沙於父親去年6月底染疫過世後協助成立Covid印記，她告訴法新社：「很難用言語形容我們存在的這一刻有多麼的悲慘和具有紀念性。」

她點出，美國染疫病歿的總人數，即將超越南北戰爭的62萬人。

厄爾基沙在加州舊金山從事環保工作，據「衛報」報導，她8月曾在民主黨全國代表大會上，將父親染疫過世的責任歸咎在川普身上，說她父親「信任川普，卻賠上了性命」。

對厄爾基沙來說，豎立一座紀念碑並訂定國定假日，「會是療傷過程中重要的一步」。她表示，這也有助確保「我們將事發經過及原因，不經渲染地傳遞給未來世代」。

由於死者人數龐大，疫情也還沒到盡頭，豎立無名紀念碑可能為較實際的作法。但許多受害者家屬不僅希望具名，還希望官方補償。厄爾基沙說：「有必要找到識別每一個亡者的方法，如此一來，這場悲劇才能真正獲得理解。」

看更多 武漢肺炎（COVID-19、新冠肺炎）疫情 最新報導： https://bit.ly/37gsay1

★ 三立新聞網提醒您：

防範武漢肺炎，肥皂勤洗手、必要時戴口罩、避免食用生肉及生蛋、少去人多的場所、避免接觸禽畜類動物！

回國若身體不適請主動通報，14天內出現疑似症狀請先撥打防疫專線，並戴上口罩儘速就醫，務必告知醫師旅遊史。

※ 免付費防疫專線：1922、0800-001922

countries: 美國 越南

events: 武漢肺炎 新冠肺炎 COVID-19 冠狀病毒 疫情

people: 莊嚴 川普

taiwan-subdivisions: 新社 金山

title: 美國逾54萬人因武漢肺炎喪命 興建永久紀念碑呼聲高漲 | 國際


content_text:
永光 (1711-TW) 今年第一季以來，訂單已回升至疫情前水準，看好今年電子化學與特用化學品營運成長動能強勁；而為反映運費成本高漲，永光正評估調漲色料化學品價格。

今年初以來客戶需求回溫，永光出貨動能開始復甦。永光表示，今年前 2 個月訂單需求已回到疫情前水準，疫情影響逐漸淡化，其中，電子化學與特用化學業務受惠 5G 與電子產品應用等需求推升，動能強勁，電子化學品前 2 月營收已年增 3 成。

永光看好，今年電子化學與特用化學品，將是成長幅度最大的產品線；此外，為反映海運費高漲，永光正評估調漲色料化學品價格，將觀察原料趨勢適度漲價，漲幅仍在評估中。

永光目前主要產品及營收占比，分別為色料化學品 65.56％、特用化學品 22％、電子化學品 6.59％、光阻劑 3.76％、前列腺素 1.85％、醫藥化學品 / 其他原料藥 0.18％。

永光近來持續優化產品組合，特化事業發展黏著劑、充填劑等利基型產品；主要耕耘成熟 IC 製程的光阻劑，也因應 5G 時代來臨，開發碳化矽、氮化鎵等寬能隙材料，要搶食功率半導體商機。

永光今年前 2 月營收 1.43 億元，年增 2.4%；在產品組合優化帶動下，稅前盈餘達 7980 萬元，較去年同期大增 4.03 倍。

journalist: 鉅亨網記者林薏茹 台北

title: 永光主力產品評估漲價 兩大業務營運喊衝 | Anue鉅亨 - 台股新聞


content_text:
工研院投資、技轉的第三代半導體技術廠「瀚薪科技」一夕之間從台資變中資，立委質疑是台灣產業版的千人計畫嗎。（圖片來源／翻攝自Mark Furneaux 2）工研院技術轉移、號稱「最強獨角獸」第三代半導體技術廠「瀚薪科技」爆發在台倒閉、在中復活疑似侵權事件以「上海瀚薪科技」另起爐灶，還獲得中國官方入股，立委高虹安22日質疑恐對我國經濟命脈與國家安全造成嚴重危機，經濟部技術處官員表示「瀚薪科技」技術較落後，因此沒有太大損失，對此，立委郭國文批評，「台積電也不會因為現在看來20年前的8吋晶圓技術落後就買給別人啊。」

媒體批露，工研院投資、技術移轉的第三代半導體技術廠「瀚薪科技」在今年2月結束營業，原核心團隊包括總經理李傳英和幾位人員全部轉到上海瀚薪科技，該公司還獲得中國官方入股，財信傳媒董事長謝金河點名，「這個在台灣研發十年的產業，很可能整碗被中國端走，台灣的研發團隊轉戰中國大賺人民幣，這事涉及工研究，政府不能不表態。」

「瀚薪科技」在台倒閉，卻在中國拿官方資金復活

立委高虹安22日招開記者會，要求投審會、經濟部技術處、工研院派代表到場說明，她指出，當時更是由經濟部以科技專案出資補助工研院拚研發、培養技術優勢，後來卻輕易將技術心血與多年人才團隊移轉打包，對國安造成問題，但經濟部技術處專委楊傳國卻指出，瀚薪科技的技術較落後，沒有通過國內大廠認證，暗示技術外移情況不嚴重。

楊傳國和工研院都說，當時的碳化矽技術技轉給包括瀚薪等 4 家廠商，其他 3 家公司並非新創，營運資金無虞，其規模和市占率都發展得很好，瀚薪僅掌握600V 的碳化矽元件，但市場上要求為1700V，強調國內半導體產業鏈並未受此事件影響。

上海瀚薪成立才兩年，助比亞迪一臂之力？

整個事件弔詭的是，財經媒體和立委都認為這個技術很重要，但經濟部技術處和工研院不斷強調瀚薪的技術落後，暗示對台灣衝擊不大，然而上海瀚薪卻獲得中國官方入股。

更何況，中國現在急於發展電動車，碳化矽技術仍在歐美日IDM廠手上，只有台灣的技術最為接近，優勢原在台灣的手上，財經媒體指出，「特斯拉打敗比亞迪，就是因為一顆晶片，卡住了比亞迪的脖子。」

中國媒體形容第3代半導體的威力，有了這種技術，未來中國的電動車，電池續航力可以更長、馬達可以更小、車身可以更輕，就這麼巧，比亞迪也在去年底宣布為全球第二家有有能力採用碳化矽晶片的新能源車公司。

而且，台灣的瀚薪雖然倒閉，但是媒體報導指出，在上海瀚薪主導下，先是在新加坡成立Hestia Power International，再以僑外資的身分，於2020年11月在台灣成立凰騰公司，目前經濟部商業司上面登記負責人就是李傳英，上海瀚薪也持續以Hestia-power作為商標。

總經理2019年已在中國當董事，瀚薪是產業版的千人計畫？

對此，立委郭國文表示，美國50年前的太空技術不會外洩、外賣給他國，台積電20年前8吋廠的技術今天看來也都落伍了，但台積電會把技術給別人嗎？這不是替對手省下幾十年的時間嗎？他對於經濟部或工研院的說法感到不可思議。

此外，媒體揭露，瀚薪前總經理李傳英在2019年就在上海瀚薪擔任董事，郭國文說，李傳英就已經兼任「上海瀚薪董事」，身兼數職，沒有報備，不僅讓整起半導體外移事充滿設計說，疑雲重重，更雷同中國對付美國的千人計畫翻版。

他質疑，中研院到底有沒有針對與國家共同投資合作的企業做盤點？這些企業董事、教授、研究員是否落入「產業版千人計畫」同時兩邊拿補助做研究？到底工研院的新創投資中有沒有第二家瀚薪？請檢調單位嚴加查核。

companies: 特斯拉 台積電

countries: 中國 台灣 新加坡 美國

people: 高虹安 郭國文

title: 一家工研院投資的公司倒閉後又在中國復活 瀚薪科技是產業版千人計畫？


content_text:
(COVID-19) "Nous ne pouvons pas faire la sourde oreille" à la hausse des cas à l'étranger, avertit le ministre britannique de la Défense

LONDRES, 21 mars (Xinhua) -- Le ministre britannique de la Défense Ben Wallace a averti dimanche que nous "ne pouvons pas faire la sourde oreille" à la hausse des cas de COVID-19 en dehors des frontières du Royaume-Uni alors que cela pourrait menacer la campagne nationale de vaccination, appelant les Britanniques à être prudents dans leurs projets de voyage à l'étranger.

"Nous ne pouvons pas faire la sourde oreille à ce qui se passe en dehors du Royaume-Uni", a indiqué M. Wallace à la chaîne d'information Sky News. "Nous ne pouvons pas mettre en péril les bénéfices de notre campagne de vaccination."

Il a affirmé que le pays devait faire preuve de prudence vis-à-vis des projets de voyage à l'étranger dans un contexte d'inquiétude sur l'importation de nouveaux variants du coronavirus.

Selon la "feuille de route" du gouvernement britannique pour sortir du confinement, les Anglais pourraient partir en vacances à l'étranger au plus tôt le 17 mai.

Les Britanniques n'ont actuellement pas le droit de voyager à l'étranger et les personnes revenant de voyage doivent se soumettre à une quarantaine.

Le ministre des Transports Grant Shapps s'est également dit préoccupé par la montée des taux d'infection dans d'autres régions d'Europe, où beaucoup de pays durcissent leurs restrictions.

Le Premier ministre Boris Johnson devrait être informé le 12 avril des possibilités de reprendre les voyages à l'étranger. Selon Sky News, il est probable que les vacances d'été à l'étranger soient annulées cette année.

Mike Tildesley, membre du Groupe scientifique de modélisation des pandémies de grippe qui assiste le Conseil scientifique pour les situations d'urgence (SAGE), a expliqué samedi à la BBC qu'il "pense malheureusement que les voyages internationaux seront, pour les vacanciers lambda, extremement improbables cet été ".

"Nous courons un vrai risque si beaucoup de personnes se rendent effectivement à l'étranger en juillet ou en août, par exemple, car elles pourraient ramener davantage de ces nouveaux variants dans le pays", a-t-il expliqué.

Plus de 26,8 millions de personnes au Royaume-Uni ont reçu une première dose de vaccin contre le coronavirus, selon les derniers chiffres officiels.

Plus de la moitié de la population adulte britannique est à présent primo-vaccinée, une étape que M. Johnson a qualifié de "réussite sensationnelle".

LONDRES, 21 mars (Xinhua) -- Le ministre britannique de la Défense Ben Wallace a averti dimanche que nous "ne pouvons pas faire la sourde oreille" à la hausse des cas de COVID-19 en dehors des frontières du Royaume-Uni alors que cela pourrait menacer la campagne nationale de vaccination, appelant les Britanniques à être prudents dans leurs projets de voyage à l'étranger.

"Nous ne pouvons pas faire la sourde oreille à ce qui se passe en dehors du Royaume-Uni", a indiqué M. Wallace à la chaîne d'information Sky News. "Nous ne pouvons pas mettre en péril les bénéfices de notre campagne de vaccination."

Il a affirmé que le pays devait faire preuve de prudence vis-à-vis des projets de voyage à l'étranger dans un contexte d'inquiétude sur l'importation de nouveaux variants du coronavirus.

Selon la "feuille de route" du gouvernement britannique pour sortir du confinement, les Anglais pourraient partir en vacances à l'étranger au plus tôt le 17 mai.

Les Britanniques n'ont actuellement pas le droit de voyager à l'étranger et les personnes revenant de voyage doivent se soumettre à une quarantaine.

Le ministre des Transports Grant Shapps s'est également dit préoccupé par la montée des taux d'infection dans d'autres régions d'Europe, où beaucoup de pays durcissent leurs restrictions.

Le Premier ministre Boris Johnson devrait être informé le 12 avril des possibilités de reprendre les voyages à l'étranger. Selon Sky News, il est probable que les vacances d'été à l'étranger soient annulées cette année.

Mike Tildesley, membre du Groupe scientifique de modélisation des pandémies de grippe qui assiste le Conseil scientifique pour les situations d'urgence (SAGE), a expliqué samedi à la BBC qu'il "pense malheureusement que les voyages internationaux seront, pour les vacanciers lambda, extremement improbables cet été ".

"Nous courons un vrai risque si beaucoup de personnes se rendent effectivement à l'étranger en juillet ou en août, par exemple, car elles pourraient ramener davantage de ces nouveaux variants dans le pays", a-t-il expliqué.

Plus de 26,8 millions de personnes au Royaume-Uni ont reçu une première dose de vaccin contre le coronavirus, selon les derniers chiffres officiels.

Plus de la moitié de la population adulte britannique est à présent primo-vaccinée, une étape que M. Johnson a qualifié de "réussite sensationnelle".

title: (COVID-19) "Nous ne pouvons pas faire la sourde oreille" à la hausse des cas à l'étranger, avertit le ministre britannique de la Défense_French.news.cn


content_text:
前中研院長翁啟惠因浩鼎案遭彈劾、申誡，但司法判決無罪。監察院日前第三次公布調查報告，認定翁啟惠沒有不實申報、也沒有違反公職人員利益衝突迴避法；監委王美玉則提出不同意見書，主張不應就個案因人設事。

由於這是監察院針對翁啟惠案第三次公布調查報告，遭疑是「一案三查」。負責調查的監委蔡崇義、王幼玲、趙永清今天表示，每一個議題有多個面向，翁啟惠案在監察院雖有3個相關的調查報告，但每個調查報告所涉重點各不相同，這在監察院的調查案件中多有前例。

蔡崇義、王幼玲、趙永清下午透過新聞稿指出，翁啟惠在1月14日、26日向監察院提出陳訴，認為司法程序已證明陳訴人的清白，但彈劾仍然存在，傷害其名譽；監察院訴願審議委員會已認定陳訴人並無財產申報不實，監察院沒有正確函復公務員懲戒委員會（現改制為懲戒法院），使其再審程序受到不公平的對待。

監察院司法及獄政委員會在3月10日審查通過蔡崇義、王幼玲、趙永清三人提出的調查報告，是彙整翁啟惠遭彈劾後，監察院訴願審議委員會和廉政委員會的決議，再行釐清說明，並回復當事人。

調查報告指出，翁啟惠未依法據實申報財產部分，監察院2019年3月28日及2020年2月27日訴願決定，已經審認陳訴人不具有隱匿而為不實申報之故意，撤銷翁啟惠的裁罰；違反公職人員利益衝突迴避法部分，監察院廉政委員會2019年2月20日、2020年3月18日決議，已認為查無具體事證堪認被調查人違反公職人員利益衝突迴避法規定。

報告指出，公務員違法失職者，彈劾後應送請懲戒法院審議後，事後若有情事變更發現新事證，被彈劾人就發現的新事證得依公務員懲戒法規定，向懲戒法院提起救濟，以保障其權益。

監察院訴願審議委員會已認定，翁啟惠子女翁郁琇名義的股票部分，是以其家庭基金購買而贈與子女，翁啟惠未予申報，應無違失。

不過，監委王美玉則提出不同意見書。王美玉說，翁啟惠就借名持有1460張浩鼎股票，「證詞反覆不一」，翁啟惠在監察院調查其財產申報案件及訴願、公懲會審理時，都自認是借名持有浩鼎股票，直到2018年4月3日就2012年及2013年財產申報不實案件訴願補充理由時，才改口相關浩鼎股票早在2012年就已贈與子女。

王美玉指出，翁啟惠已提出2次再審都被駁回，公懲會懲戒的理由，除翁啟惠違反財產申報法外，還包括違反中研院科技移轉利益衝突迴避處理原則，並非指違反公職人員利益衝突迴避法。

王美玉表示，彈劾案經審查會通過後，依公懲法規定監察院是當事人，是否對提出彈劾案且經懲戒法院決議懲處後，提出再審推翻懲戒法院的判決，應該就制度面是否周全研議救濟途徑，「不應就個案因人設事，何況這次的調查報告是監察院對翁啟惠個人提出的第三本調查報告」。

國民黨也發布新聞稿指出，翁啟惠一再向監院陳情，自稱「因冤枉而受到彈劾」、受到不公平對待的人民。但試問，有類似境遇向監察院陳情的民眾，誰能有如此待遇？監察院為翁啟惠創下一案三查先例，絕對是一般民眾想都別想的特殊待遇，更別說最後還有監委提出調查報告翻盤，難掩量身定做的質疑。

浩鼎生技董事長張念慈等5人被控在乳癌疫苗試驗未達預期的重大消息公開前賣股，涉內線交易，一、二審均獲判無罪。高檢署決定不上訴，全案於2月底宣告無罪確定。翁啟惠被控在中央研究院長任內，收受張念慈賄賂，協助浩鼎取得中研院「新一代酵素合成寡醣技術」。士林地方法院民國107年12月28日判決翁、張無罪，因檢察官未上訴二審而確定。

title: 監院三查翁啟惠案認無不實申報 王美玉提不同意見


content_text:
美中會談19日落幕，白宮國安顧問蘇利文(右)與國務卿布林肯，會後向媒體說明。 (AP/達志影像)  美國和中國外交高層日前會談觸及台灣、香港、新疆問題及民主議題出現唇槍舌戰現象。學者觀察，情況出乎意料，雙方應會檢討，未來關係不致完全對抗。

美國國務院總理布林肯（Antony Blinken）、白宮國安顧問蘇利文（Jake Sullivan）18 日於阿拉斯加與中共中央外事工作委員會辦公室主任楊潔篪、外交部長王毅進行拜登政府上任後首次會談。

美、中雙方未照劇本演 雙方應會檢討

美方在1分多鐘開場中便將中國對台、港及新疆作為搬上枱面，而楊潔篪在長達1個多小時開場中則對美國民主大肆批判。淡江大學外交與國際關係學系榮譽教授戴萬欽接受央廣「兩岸ING」節目專訪表示，這是美、中自1972年《上海公報》簽定後言詞激辯對抗最強烈的一次，相較1990年代鄧小平時代韜光養晦，公開場合的温和姿態，這次的突兀表現，應是出乎外界意料，且中方談話時間比例理應拿捏，內容應是閉門再談。

他指出，相信雙方深知彼此態度，中國或許想在會談中表現出強硬，也盼和美國關係緩和。但應不會是照劇本演，因從中方修辭及美方也未提中國人所熟悉的孔子、孫中山等，顯示美並未準備，否則應談中華民族對中國的發展有何願景？

戴萬欽觀察，此次會談由於中、美未說明安排細節，按中方說法為應美方邀請，但實際上中國希望和美國高層溝通，應該是較美方更急於雙方會面。據此推測楊潔篪可能心理負擔很重，於是說話語氣一反上海人爾雅態度及一向温文儒雅形象。然或可深究美待客之道，在機場未有歡迎儀式，也未安排餐會，楊潔篪可能因搭機疲憊，簡單吃泡麵就上陣。

針對中國內部對美、中會談輿論反應普遍好評，他說，楊潔篪措辭強硬，只要「老闆」認為不辱使命、高興就好，但還是有內部檢討機制。回顧1972年美國總統尼克森訪中後，兩國元首高層會晤表面都是行禮如儀，此次在公開場合雙方唇槍舌戰，內部都有「觀眾」，布林肯位階僅次於副總統，美國也有人批評表現不夠專業，內部如何評斷有待觀察。

戴萬欽指出，這次會談是展開新階段關係的開始。

布林肯指中國是美國最具威脅的戰略對手，最近一項調查顯示，高達89%的美國人民認爲中國是最大威脅，約50%認為應對中國強硬。戴萬欽指出，在此次會談後中國大陸內部會檢討，和美方合作應存在。當前美、中情況未如美、蘇對峙情況惡化，雙方關係蠻複雜，但不是絶對完全對抗，即有競爭、合作和對立。

俄外長訪中可望展開軍事合作

俄羅斯外交部長拉夫羅夫（Sergey Lavrov）22~23日赴中訪問，在出發前接受中國官媒央視採訪時指出，中、俄關係處於歷史最好的水平，兩國首要任務是繼續加強在國際舞台中的高水平協作。

戴萬欽指出，中、俄自2000年俄羅斯總統蒲亭（Vladimir Putin）上任後便談戰略夥伴關係、軍事聯盟，之後雙方有多次軍事演習，但並未軍事結盟。2年多前情況開始改變，俄對中開放軍事及太空科技，研判俄外長此次訪中可能應中國要求展開更多合作。之前蒲亭指和中國合作可有很多選項，包括軍事聯盟。

戴萬欽說，近日拜登針對俄干預美國總統大選等動作，指蒲亭是殺手，俄反應非常強烈。而中國軍事力量已強化，雖不會輕易和美爆軍事衝突，但若中、俄聯手，美無法同時應對兩個超級強國。

詳細訪談內容，請收聽3月22日播出的 「兩岸ING」 節目

countries: 台灣 香港 中國 俄羅斯 美國

taiwan-subdivisions: 中山 和美

title: [國際] 美、中高層會談後  學者：雙方關係不致完全對抗


content_text:
2021/03/22 05:30

〔記者佟振國／南投報導〕枯水期限定美景！南投縣濁水溪上游溪谷風景秀麗，仁愛鄉法治村武界部落至信義鄉地利村巴庫拉斯，還有一條地圖上隱藏的「武巴公路」，最近乾旱少雨，就有民眾捨四輪傳動吉普車或越野機車，改騎登山自行車體驗壯麗的天然美景，儘管需耗時8至10小時，備嘗辛苦，但仍令車友大呼值得。

從武界騎至巴庫拉斯仁愛鄉法治村武界部落位於濁水溪上游，近幾年來部落觀光旅遊風氣盛行，濁水溪谷「一線天」美景，在枯水期間吸引許多遊客朝聖，再向下游前行，還有良久瀑布、石城谷等美景，最後至信義鄉地利村的巴庫拉斯、孫海橋而出，但路況、地形非一般轎車甚至休旅車能夠抵達，因此武界到巴庫拉斯的溪床，也號稱是台灣地圖上隱藏版的 「武巴公路」。

推車扛車、找路橫渡最近旱象嚴重，濁水溪上游水位大幅下降，露出大片溪床，有民眾捨棄有破壞生態爭議的四輪傳動吉普車與越野機車，改騎登山自行車探索知名的「武巴公路」。

廖姓車友表示，一行8人從武界部落的濁水溪鋼拱橋下出發至一線天，沿途溪床常有車輛輾壓，是全程最平坦的路段，之後由良久瀑布、石城谷至巴庫拉斯，是風景最壯麗的路段，沿途遍布奇石，眾人須在亂石陣中推車扛車，或在溪床中找路橫渡，身體濕了又乾，乾了又濕，最後再由巴庫拉斯騎到孫海橋，全程約30多公里，耗時8至10小時，騎來並不輕鬆。

也有車友指出，先前已去體驗開放自行車進入的丹大林道，欣賞壯麗的中央山脈與七彩湖，這次枯水期騎乘「武巴公路」探尋濁水溪谷之美，儘管全身疲累卻非常值得。

taiwan-subdivisions: 南投 大林 信義 南投縣 仁愛

title: 枯水期限定／自行車友 挑戰南投武巴公路壯麗美景


content_text:
文．圖／王志瑄 行政院農業委員會苗栗區農業改良場作物改良課助理研究員

葉用枸杞「苗栗1號－珍芯」在高溫環境仍有很強的抽芽能力，收穫期可較傳統品種提前及延後各1個月；刺棘長度與密度均低於傳統品種，有利於栽培操作。

枸杞（Lycium chinense）為茄科（Solanaceae）枸杞屬的多年生植物，多數具刺，枝條細弱，主要分布於中國，臺灣也有原生族群或歸化種存在。枸杞整株可供利用，其果實稱為枸杞子，而嫩葉稱枸杞頭或天精草。與本種相似的近緣物種有寧夏枸杞（L. barbarum），兩者經常用作中藥及補品食用。行政院農業委員會苗栗區農業改良場（簡稱苗栗場）在2002年即有枸杞栽培的相關研究，原先以栽培果實用的寧夏枸杞為目標，但在臺灣栽培寧夏枸杞困難度較高，同時也發現枸杞葉部的開發潛力不輸果實，爾後改以葉用為主的枸杞作為推廣方向，並於2006年自地方品種選出目前推廣的葉用枸杞（MLS-02）。經多年推廣栽培後，發現MLS-02及其他早期從中國引入的品系，皆有植株具刺、夏季落葉性強、抽芽能力弱等因素，不利於產業擴大栽培。於是苗栗場自2013年，以無刺的地方品系與生育強勢品系為親本，經品系收集、雜交選育、變異觀察及產業應用評估後，選育出葉用枸杞「苗栗1號－珍芯」。

枸杞「苗栗1號－珍芯」品種特性葉用枸杞「苗栗1號－珍芯」在高溫環境仍有很強的抽芽能力，收穫期可較傳統品種提前及延後各1個月；刺棘長度與密度均低於傳統品種，有利於栽培操作。新品種的嫩梢無刺且長度長，可作為收穫標的直接採收，無需繁雜的取葉工序，大幅提升生產力。在機能性成分含量上，「苗栗1號－珍芯」乾重的綠原酸含量高達2.87 mg/g，而甜菜鹼含量也有286.09 mg/g，深具保健產品潛力。枸杞嫩梢除了入菜料理，也可做成枸杞葉粉、枸杞葉茶等保健加工素材，應用於餅乾等烘焙產品，成熟枝葉則可作為藥膳滷包等保健產品，應用範圍廣泛。

枸杞「苗栗1號－珍芯」栽培方式與注意事項一、枸杞栽培可粗放管理，土壤選擇於排水良好區域為佳，若是田區有排水不良的狀況，建議作畦栽培。

二、以扦插為主要繁殖方法，一般於9月進行扦插繁殖育苗，約10月（4～5週後）可移至田間種植，單次種植約可採收10～15年。

三、葉用枸杞適應性強，喜冷涼至溫暖潮溼氣候，生長適溫在15～25℃之間。一般多在10月底至隔年4月初進入採收階段，本品種於夏季有較強的萌芽能力，可以延長收穫期。

四、於9月夏末修剪後或10月定植前，單季施用基肥每分地200公斤的有機質肥料，每期收穫後在每分地酌施追肥30～40公斤的有機質肥料。

五、葉用枸杞主要蟲害有枸杞癭蟎（造成蟲癭）、蚜蟲、紅蜘蛛、薊馬、毒蛾科幼蟲、夜盜蛾為主，病害以白粉病、銹病為主。本品種不具枸杞癭蟎抗性，可使用石灰硫磺合劑進行防治。

六、葉用枸杞在5月下旬氣溫開始升高時，植株進入生理性落葉期，可不修剪、不施肥、減少灌溉，抑制其生長，並於隔年9月重新強修剪並進行施肥、病蟲害防治等作業，屆時會進入枸杞快速生長期可再次收成葉部。

countries: 臺灣 中國

title: 臺灣第一個葉用枸杞品種 枸杞「苗栗1號－珍芯」


content_text:
指揮中心表示，未接種COVID-19疫苗的民眾，也可藉由疾管家V-Watch專區，先行瞭解該系統的各項功能，及目前國內提供的疫苗種類、接種劑量、保護力、副作用、接種後之注意事項等資訊。民眾可從LINE搜尋官方帳號「疾管家」或「＠taiwancdc」，將疾管家加為好友，以即時獲得防疫訊息。

第一批11萬7000劑AZ疫苗於今（22）日正式開打，為有效追蹤民眾接種疫苗後情形，疾病管制數署與宏達國際電子股份有限公司（HTC｛旗下健康醫療事業部DeepQ團隊合作，於疾管家建置「Taiwan V-Watch」COVID-19疫苗接種健康回報系統（V-Watch），提供民眾於接種疫苗後，定期回報自身健康狀況。

指揮中心指出，民眾接種COVID-19疫苗後，可透過疾管家V-Watch系統進行資料填寫與註冊，系統將主動推播告知須回報健康狀況的日期，並透過簡單的問卷進行健康追蹤，系統並依據使用者回報情形，給予合適的關懷或就醫建議。此外，該系統也會依使用者填寫的疫苗廠牌，自動計算下次的接種日期，並提前發出提醒訊息，便於民眾提早安排時間。

指揮中心表示，未接種COVID-19疫苗的民眾，也可藉由疾管家V-Watch專區，先行瞭解該系統的各項功能，及目前國內提供的疫苗種類、接種劑量、保護力、副作用、接種後之注意事項等資訊。民眾可從LINE搜尋官方帳號「疾管家」或「＠taiwancdc」，將疾管家加為好友，以即時獲得防疫訊息。

宏達國際電子股份有限公司副總經理盧佳德表示，HTC一直以來與衛福部都密切合作，這次推薦的V-Watch是在疾管家上新增COVID-19疫苗接種後健康回報系統，政府與民眾可以定期追蹤接種後身體狀況，並透過該平台接受更多衛教資訊，該平台也會在適當時間，提醒疫苗接種者第二劑疫苗接種時間，但若有醫療上需求，還是要找醫生就醫。

如何加入V-Watch？盧佳德指出，接種疫苗後可以在現場用手機掃描QR CODE，閱讀完使用申明條款點選同意，填寫資料、接種疫苗相關資訊就可成功加入。盧也強調，健康回報期間會在接種每一劑疫苗後，一週內每天回報健康情形，接下來才會逐步拉長，從每週或每半年一次，並直到完整接種後完成一年半為止，該系統是自願參加，當然民眾也能於任何時間，無條件退出，輸入資料也會全數刪除。

（記者翁子竣攝影）

journalist: 放言編輯部 翁子竣

title: 追蹤接種者健康狀況！衛福部攜手HTC推疫苗接種健康回報系統


content_text:
台灣首批COVID-19（2019冠狀病毒疾病，武漢肺炎）牛津AZ疫苗22日開始施打，行政院長蘇貞昌（前左）、衛福部長陳時中（前右）一早就前往台大醫院準備接種，蘇貞昌入場時面對鏡頭比出ok的手勢。圖片來源：中央社

台灣首批牛津 AZ 疫苗今天開打，行政院長蘇貞昌和衛生福利部長陳時中一大早到台大醫院率先接種疫苗，希望能給大家帶來安心、安定的作用。

首批 COVID-19 （ 2019 冠狀病毒疾病，武漢肺炎）牛津 AZ 疫苗自 22 日起在全台 57 家醫院開打。行政院長蘇貞昌與衛福部長陳時中今天上午7時 40 分赴台大醫院帶頭接種疫苗。

陳時中在接種疫苗前接受媒體訪問時表示，今天 AZ 疫苗開打，院長蘇貞昌願意帶頭接種疫苗，讓國人施打更安心，他也會陪同一起接種疫苗。

陳時中提到，每個人接種疫苗要注意的事情都一樣，包括配合醫院流程施打疫苗、要在觀察室待 30 分鐘等，打疫苗是很一般的事情，因此不用緊張，院長率先接種疫苗，希望能給大家安心、安定的作用。

蘇貞昌選在上午7時 40 分率先施打疫苗，媒體詢問是否要搶先在新北市長侯友宜之前施打全台第一針，陳時中指出，打疫苗不是比賽，沒有搶打全台第一針的問題，提早施打是希望不要影響到醫院作業。

媒體也詢問蘇貞昌在接種疫苗前是否會緊張，蘇貞昌則以 OK 的手勢回應，隨後在陳時中和台大醫院院長吳明賢陪同下，進入台大醫院接種疫苗。

（新聞資料來源 : 中央社）

events: COVID-19 冠狀病毒 武漢肺炎

people: 蘇貞昌 陳時中 侯友宜

taiwan-subdivisions: 新北市 中和 安定

title: AZ疫苗開打  蘇貞昌陳時中帶頭接種安民眾心


content_text:
美中会谈，杨洁篪强占发言时间，严重超时。 (Frederic J. BROWN / POOL / AFP)【大纪元2021年03月22日讯】

杨主任：

您好！

2021年3月18日和19日的中美会谈，您的豪言壮语火爆全球。作为一个局外人，一个自中国来美旅居几年的华人青年，我深爱国内的那片土地，立场公正中立，但是有几句话想对您说说，有几个疑惑也请您不吝赐教：

一、谁不遵守基本的外交礼仪？您所指美方不遵守基本的外交礼仪，具体是指什么？

根据国内铺天盖地的媒体报导，大意是指美方致辞超时，并且严重超时。

是指根据约定双方4人每人约2分钟的致辞时间吗？如果是，那么我们来看看4个人的致辞时间长短，布林肯的发言2分27秒，莎莉文的发言2分17秒，杨主任您发言16分14秒，王毅发言4分9秒。

据此，请问是谁不遵守基本的外交礼仪？是谁严重超时？

二、从实力的地位同中国谈话这句话这是不是您自己主动编造的？

我认真看了4个人的发言，这话美方根本就没有讲过，也没有体现过这个意思，美方的意思主要有几点：

美方加强以规则为基础的国际秩序的构建，而中国在新疆、香港和台湾的行动，以及对美国的网络攻击等方面的行动威胁到了这种秩序，美国必须与盟友一道维系和发展这一秩序；

中美虽有竞争，但也有合作的必要；

美国是伟大的国家，美国人民是伟大的人民，美国虽然有缺陷，但是美国从来不否认和掩盖，并且能够从改进的过程中不断走向更加强大。

“从实力的地位同中国谈话……”这句话听起来让人慷慨激昂，特别是让饱受几千年封建思想和儒家文化洗礼的大部分中国人听起来觉得霸气，但是美方压根就没有讲过。

不知是杨主任您无意疏忽还是刻意为之，如果是无意疏忽，那么您应该向美方道歉，向中国国内的老百姓说清楚，或许对于您及您所处的这个制度环境下是永远不可能发生的。如果是刻意为之，媚上欺下，拨弄是非，更加是罪孽深重。

三、您所说根据美国的民意调查，中国领导人得到了中国人民的广泛支持，可信吗？

民意调查一个国家的领导人是否得到了该国人民的支持，请问是要调查外国人还是要调查本国人？如果说中国领导人得到了中国人民的广泛支持，这是根据美国对美国人民进行民意调查得出的结论，是不是让人觉得可笑？

如果是由美国的民意调查机构进行的对中国人民的民意调查，请问能否公开调查的具体细节？比如调查机构是谁？是什么背景？以什么方式运作？都调查哪些中国人？这些中国人都说了什么？

中国领导人的功绩举世瞩目，我想一个具有独立思考能力的中国人，不用调查，用脚就知道该怎么投票。

自习近平上台以来，内政外交全局急转直下：

国内老百姓的生活越来越艰难，物价不稳，年年飞涨；

多少企业逃离中国，失业率越来越高，而真实的经济增长越来越缓慢；

地价与房价齐飞，多少人终其一生都买不起一套属于自己的房子，仅深圳一市的房地产市值就可以买断全世界；

医疗成本越来越高，每年有多少人因为治不起病而被迫自我了断，又有多少医患矛盾，以至于越来越多的医院需要安检；

党政不分，以党代政，政治挂帅，各级领导的首要工作就是政治，不断的表忠心，强调的最多就是四个意识，四个自信，两个维护，而不是国计民生和民族的发展；

更有甚者，在全国人大会上2000多名代表竟然全部同意了取消国家主席任期的提案，国家主席可以无限任期，国家倒退一大步；杨主任您能说这2000多名人民代表是人民选出来的？是真正代表人民？

舆论监督越来越严，有几个人能说话？能说真话？连任志强这位国家副主席王岐山的好友因为发表其个人的言论而被监禁18年，何其残忍，更别提其他普通大众。

毛泽东曾经说过，外交就是要把朋友搞得多多的，敌人搞得少少的。请问杨主任，我们中国现在有几个朋友？恐怕用上您的手指头加上脚趾头还有多余吧？并且我们的朋友是像俄罗斯、委内瑞拉、朝鲜、古巴、伊朗等这样的国家，这些国家都是什么样的国家，您心里应该比谁都清楚，正所谓物以类聚，人以群分。

又如此次疫情，表面的成功是背后多少真实数据的篡改，一个病例的出现导致全城封锁，隔离和检测又榨干了多少人的钱包……，您所谓的成功自有历史公正评价。

以上种种，难道人民不知道吗？难道领导人还会得到广泛支持？

中国共产党带领中国人民在经济发展方面取得了一定的成绩，但是经济上的成绩不能掩盖政体方面的缺陷，特别是自从进入所谓的新时代以来，在所谓的新思想指引下，这个国家在快速退步，并且最致命的是我们从上到下根本意识不到这种政体的不足，都在竭力粉饰太平。

正如美方所言“我们会犯错，我们会逆转，我们会后退。但纵观历史，我们所做的就是公开、透明的面对这些挑战，而不是试图忽视它们，不是试图假装它们不存在，不是试图掩盖它们。有时这是痛苦的，有时是丑陋的，但每一次，我们都走出来了，作为一个国家，我们变得更加强大、更好、更团结。”“一个自信的国家能够认真审视自己的缺点，并不断寻求改进。”

作为一个中国青年人，我深爱那片土地，那是生我养我的地方，正因为深爱所以才要说出来，毕竟良药苦口利于病，忠言逆耳利于行。也是行驶宪法赋予公民的权利，正如《中华人民共和国宪法》所述，中国公民有对国家工作人员提出批评建议的权利，所以我遵守宪法说出来。

如有说的不对的地方还请指正。

谢谢！

责任编辑：高义

journalist: 高义

countries: 香港 中国 伊朗 古巴

taiwan-subdivisions: 太平 成功

title: 陈康：杨洁篪主任 我想对您说


content_text:
李商隱 錦瑟

錦瑟無端五十弦，一弦一柱思華年。莊生曉夢迷蝴蝶，望帝春心托杜鵑。滄海月明珠有淚，藍田日暖玉生煙。此情可待成追憶，只是當時已惘然。

謬想本意 VS 不可解之

不論何時何地，只要談起晚唐的經典詩歌，必定會提及李商隱筆下的〈錦瑟〉，可謂李商隱最為知名的作品。

李商隱晚年自編《玉溪生詩集》，將〈錦瑟〉放作「開卷」之作，彷彿代表了其文學之大成，代表了詩人一生的體悟，遠比其他詩作重要。

〈錦瑟〉是文學界的《天能》，大家都知道這是神作，開拓了新的藝術境界，但要怎樣詮釋，偏偏人人一百把口一百個真相，各有不同，令這首詩的解讀，在千百年來，更加引人入勝。葉嘉瑩曾曰：「千年滄海遺珠淚，未許人箋錦瑟詩。」就像，從來沒有人真正讀懂這首名作。

我們曾談過，古人解讀李商隱詩作，多有「知人論世」的誤用，沒有證據強求特定人、事、物實解，說服力不高。像這首詩，清代馮浩、張爾田即判定為李商隱此詩是「悼亡」作，以此為前提，但證據不足，實是對〈錦瑟〉的誤解，把多元的詮釋限制於單一解讀。

老實說，單從現今學界統計，這首詩高達數十種不同的解法，各舉不盡可信，互有矛盾的證據，變成了一種古典文學詮釋的時間沼澤。

民國梁啟超即有斬斷眾流的勇氣，他演講時強調與其強求實解，「以不可解解之」，是比較可行的詮釋路徑。早在明末清初的神韻詩派，谢榛已經說過：「詩有可解，不可解，不必解，若水月鏡花，勿泥其迹可也。」

不可解，倒非真的不能解，否則何必再提「解之」呢？梁啟超著執重的是破，在欠缺實際事實支撐的情況，強求實解，作者本意，根本沒有可能。Think outside the box ，也是我們現今閱讀李商隱詩作的方向，回到作品，回到孔子所說，「詩可以興」，泛解〈錦瑟〉，以情解之，不必強調標準答案。

這並不是說，全然把作者架空，因為李商隱的人生不幸、沈淪下僚；他的歷史意識、化用典故；以及其愛情悲劇，欲求超脫情困之掙扎，都成就了我們泛解此詩，更深刻理解的可能。

電影《天能》（Tenet）宣傳圖片

人生命定 VS 無常荒謬

錦瑟無端五十弦，一弦一柱思華年。

錦瑟：花紋漂亮的樂器。弦：弦線。柱：樂器的音柱。華年：美好歲月。

首句已經有數不清的爭論，皆因不解錦瑟何以「五十弦」。有說，錦瑟本是五十弦；又有說，錦瑟二十五弦斷開，變成五十弦；又又有說，五十指的是年齡⋯⋯

不過這句的重點，在於詩人刻意用「無端」形容錦瑟的五十弦。不論本有、斷裂，李商隱強調的「無端」不變，意指突然、未知的境況，我們無從理解，又不可抗力的命定。

扣連下句「思華年」，即可知李商隱借錦瑟比喻人生。這是近於存在主義式的荒謬，也是古代知識分子傳統所能感知的命限。命限者有二：自然命限，生老病死，傷春悲秋；文化命限，求學出仕，不遇知音。

人生本是「無端」，可能是朱門，更大機率，是像李商隱一樣出身白門，而生死無常，際遇不定，飄搖落泊，這是身之為人普遍感受到的悲情。

然而，李商隱深刻感受此一悲情，偏偏並不捨棄人世，悲憤激昂，執戀於那些在無常中美好的日子。「無端」與「思華年」，痛苦和美好，曲終人散，人生只有一次奏樂的演出，化作這首詩動人的主題。

生命虛幻 VS 執戀現世

莊生曉夢迷蝴蝶，望帝春心托杜鵑。

望帝：古代蜀王，死後變成杜鵑，其聲悲苦。

《莊子·齊物論》有言：「莊周夢為蝴蝶，栩栩然蝴蝶也。自喻適志歟，不知周也。偶然覺，則蘧蘧然周也。不知周之夢為蝴蝶歟？蝴蝶之夢為周歟？」

人生似曲，又或如夢，莊周夢蝶的典故化用，依然扣緊了「無端」的未定。哲人莊子尚且分不清是人是蝶，是真是夢，又何況李商隱，又何況我們？

莊周夢蝶，原意是指出萬物皆一氣所化，氣聚而生，氣散而滅，不過是還諸天地，是謂「物化」。但李商隱不是莊子，著眼「迷」之一字，人生虛幻。

既是虛幻，又何必留戀人生呢？偏偏李商隱如望帝執著，望帝死後依然留戀人間，把他的「春心」，曾經熱烈的生命之火，托於杜鵑，生生世世悲鳴不已。

寫境 VS 造境

滄海月明珠有淚，藍田日暖玉生煙。

滄海月明珠有淚：傳說南海有人魚，流下的眼淚化成珍珠。藍田：著名產玉之地，傳說玉伏於地，陽光猛烈時地下冒煙。

〈錦瑟〉三、四、五、六句，皆是「造境」。什麼是「造境」？乃指眼前一切物象皆是想像虛構，多向詮釋的隱喻。相對「寫境」，即書寫眼前可見的實境。

短短四句，已經用了三個歷史典故。人魚落淚，化成珍珠，那種凝固的悲傷恆久存在。藍田玉煙嵐似水，陽光溫暖，迷離間化成人生最美的風景。

李商隱造境之妙，憑空拈出兩正兩反的意象，並置形成無窮張力，看似不知所云，實則扣緊了「無端」的苦，和「思華年」的我執。

當下未知 VS 回首意義

此情可待成追憶，只是當時已惘然。

文學最高之境界，到最後往往只有四個字，至情無文。

當感情去到極致，極其嚴肅、真誠地面對自己最重要的情感，所能做的，只有用最簡單的字眼，濃縮成最具分量的句子。此一名句，流傳千古，一反李商隱的華麗，樸素有力，而能動人心緒。

事情的好壞，往往是在完結之後，我們才能評價，賦予意義。那些在我們人生回憶之中，深感喜悅、悲傷的事，其實我們在當下經驗時，不可預算未來的結果，結局的悲喜皆不可知，是任由無常、失控的人生推進劇情，直到成為過去，可堪追憶。

如果我們願意坦承面對自己的人生故事，許多事確實在當下或喜或悲，卻不知結束竟會如此發展。唯有在事後回顧，才發現一切早有跡象，只是那時候太無知，也太惘然了。

李商隱可會知道，當他初成進士，和王氏目成心許，以為能夠白頭偕老，結果卻是妻子先他離去？當李商隱少年心高氣傲，才學勝於同輩，怎會想到自己求仕不順，捲入牛李黨爭，終生沈淪下僚，鬱鬱不得志？

回憶過去，李商隱一生有可喜，也有可悲者，詩人追憶往事之惘然，惘然於往事之記憶，種種「追憶」，源自當下「惘然」。從這句的理解，由頭再讀〈錦瑟〉，更能感受到詩人心中的正反衝突，沉鬱頓挫之激盪。

李商隱〈錦瑟〉，千百年來，無數人誦讀，無數人憶記。仕途不順，愛情遺憾，求仙失敗，種種人生悲哀，都是李商隱不可改變的「惘然」。錦瑟不愧為詩集之首，所呈現李商隱的個體經驗，同時也是我們的普遍感受，錦瑟之作，盡見李商隱文學技藝之大成。

作者Facebook

journalist: 德尼思化

title: 破讀錦瑟無端五十弦：千年來李商隱最難解的詩作！ | 德尼思化 | 立場新聞


content_text:
竹科鬧缺水，經濟部長王美花說可以鑿井取水抗旱。（中央社，資料照）江振義

由於去年缺乏颱風提供降雨的挹注，全台大部份、特別是中南部的水庫都出現水位過低的缺水警報。面對老天爺不賞水的緊急國安危機，蔡政府的表現卻是荒腔走板，主管水資源的經濟部長王美花，竟然說出竹科鬧缺水，可以鑿井取水來抗旱的荒唐想法，聽了真的是讓人傻眼。

碰上了缺水危機，整個蔡政府腦袋裡想到的第一個辦法不是用科學方式解決，竟然是求神問卜的尋求「鬼神之道」，總統蔡英文在臉書委婉地表示，自己最近在參拜宮廟都不忘誠心祈求「風調雨順」，而農委會農田水利署還拉了供奉「雨水媽」的台中鎮瀾宮，盛大地辦了一場祈雨法會，拖著台中市長盧秀燕，紮紮實實地又拜又跪了二個多小時。

結果還是沒見老天爺滿意，硬是沒讓中南部地區下起讓人安心的大雨。這場缺水危機，受害的不只是面臨限水管制措施的小老百姓，更包含竹科在內、需要穩定水源來運作的全台科學園區業者，號稱護國神山的台積電，都開始自包水車運水，以改善因限水而導致的水荒問題。

王美花身為主管經貿與水利業務的經濟部長，不好好地思考減緩乾旱、拯救科技產業的科學方法，卻無腦的喊出鑿井取水的天方夜譚爛招，結果遭到各界的譏諷圍剿。

其實王美花能夠當上經濟部長，是讓很多人跌破眼鏡的事情，當時蔡政府遍尋不到適合人選，只好聽從閣揆蘇貞昌的建議，從資深的角度考慮內升，王美花在經濟部體系三十九年的資歷正好符合這個條件，也就在老公顧立雄的掩護下，順利登上部長寶座，上任之初，連王美花自己都曾坦言，擔心自己法律智慧財產的專業，難以應付包山包海的經濟部長重任。

就曾有黨政知情人士透露，府方比較擔心王美花的政治判斷能力，擔心面對立院在野黨咄咄逼人的質詢，王美花會欠缺必需的臨場反應與獨當一面的氣勢，的確，上任八個多月下來，王美花雖不曾鬧過什麼笑話，出過什麼大包，但總是做不出大部長應有的格局，讓人毫無深刻印象與優良評價。

再說回王美花這回提出竹科缺水危機可以鑿井取水的可笑做法，當下就被竹科工程師打臉，台積電一天在全台的用水就需要十五萬噸，如果真的要靠臨渴鑿井的方式，恐怕要挖超過一百座水井才能提供足夠的水，再擴及全國，究竟要挖掘多少水井才夠滿足科技產業用水需求，更何況地下水是硬水，根本不適合科技產業用水。

前幾天國民黨前主席朱立倫在臉書上呼籲蔡英文，應該學習前總統陳水扁，立即召集行政院長蘇貞昌與政府相關部會開會商討抗旱因應方案。而不是只會「乾旱祈雨、臨渴掘井」！

碰上了民生缺水問題，或許可以像台南市長黃偉哲，跳過了工業用水直接想到民生用水，而呼應王美花的鑿井方案，但畢竟這也只是個地方首長的格局而已，如經濟部長等級的王美花者流，不要只會做鑿井取水的白日夢，還是該好好認真想想，究竟該如何科學治水，至少，也去聽聽水利專家李鴻源的建言吧！

（作者為資深媒體人）

people: 蘇貞昌 盧秀燕 顧立雄 蔡英文 陳水扁 朱立倫 黃偉哲

title: 〈觀策站〉美花鑿井的白日夢 | 中華日報


content_text:
建滔積層板公布，去年盈利約28億元，按年升17%。扣除投資物業公平值變動虧損後，基本盈利升11%至27.8億元，派末期息每股35港仙，按年升17%，特別未期息每股15港仙，按年跌63%。

公司指，覆銅面板部門在下半年開始穩步提升產品價格，加上出色的成本控制能力，推動利潤率顯著提升，盈利貢獻大增，抵消房地產部門業務下滑。

期內，營業額173億元，按年下跌6%。

另外，建滔集團去年盈利約47億元，按年升52%，基本盈利升37%至46.9億元。派末期息及特別末期息均為100港仙，按年分別增長67%及1倍。

去年營業額升6%至435.1億元。

title: 建滔積層板去年盈利升17%　末期息增至35港仙


content_text:
▲今晨雷達回波圖顯示，台灣附近有許多水氣。（圖／氣象局）

記者陳俊宏／台北報導

大陸冷氣團發威，入夜再探底！中央氣象局觀測，今天（22日）清晨全台最低溫出現在桃園市楊梅的10.2度；而台北氣象站今晨也降到12.7度，冷氣團達標（台北氣象站低於14度以下）。氣象專家吳德榮提醒，周二清晨氣溫仍很低，白天起冷空氣減弱，氣溫回升；周二晚、周三上半天「中層短波」快速通過，帶來局部降雨，影響範圍廣，幾乎全台皆受影響。

▼今晨5時溫度分布圖。（圖／氣象局）

氣象局今晨對13縣市發布「陸上強風特報」，東北風明顯偏強，桃園至台南、東南部（含蘭嶼、綠島）、恆春半島沿海空曠地區及澎湖、金門易有9至10級強陣風，新北市、東北部及東部沿海空曠地區亦有較強陣風，鄰近海域並有較大風浪，請特別注意。

氣象局表示，今冷氣團影響，中部以北及東北部低溫12至15度，北台灣濕冷局部地區低溫再低一些，其他地區16、17度，北部及東北部整天涼冷，高溫只有15、16度，中部及花東地區高溫18至21度，南台灣高溫25度；降雨方面，北部及東半部地區有局部短暫雨，中部地區及南部山區也有零星短暫雨，水氣主要反應在雲量增多上，降雨以飄雨及下小雨為主。

▼今晨0時至5時半累積雨量圖。（圖／氣象局）

▲▼今雨區預報圖。（圖／氣象局）

氣象局指出，此波冷空氣將會持續至周二清晨，清晨北部東北部低溫只有13至14度，中部及東部15、16度，南部約17度左右，沿海空曠及近山區的平地可能更低一些，白天起冷氣團將減弱，各地氣溫稍回升。

氣象局說，然而中層水氣仍多，一直到周三，除北部及東半部地區有局部短暫雨外，中部山區亦有局部短暫雨；周二下半天至周三上半天這段期間，水氣較多時，中台灣靠近山區的平地降雨機率也會提升，其他地區為多雲的天氣；周四至周日風向為偏東至東南風，各地大多為多雲到晴，僅迎風面東半部地區仍有零星短暫雨。

▼吳德榮說，最新歐洲模式模擬周三8時500百帕天氣圖（左圖）顯示，短波槽（紅虛線）在台灣上游，提供台灣上空的上升運動；模擬同時的地面氣壓場及前6小時累積降水圖（右圖）顯示，為各地帶來降水，中部山區最明顯。（圖／翻攝「三立準氣象· 老大洩天機」）

吳德榮在「三立準氣象• 老大洩天機」專欄提到，最新歐洲中期預報中心（ECMWF）模式模擬顯示，今冷氣團影響，北台灣偏冷，其他地區早晚亦冷，白天漸轉乾，北台灣轉為多雲，中南部多雲時晴，東半部仍有局部短暫雨；周二晨氣溫仍很低，白天起冷空氣減弱，氣溫回升，各地為多雲時晴的天氣。

吳德榮分析，最新歐洲模式模擬，周二晚、周三上半天中層短波快速通過，帶來局部降雨，影響範圍廣，各地天氣仍偏涼，3000公尺以上高山（玉山、雪山、南湖及合歡山）降雪條件佳；周三下半天起至周日恢復為晴時多雲、穩定的天氣，東半部偶有零星短暫降雨的機率，氣溫逐日漸升。

吳德榮表示，然而，這波中層短波所伴隨的天氣，各國模式模擬仍有很大差異，歐洲模式幾乎全台皆受影響，美國模式則影響很輕微，顯示其「不確定性」，應持續密切觀察。

▼本周天氣圖。（圖／氣象局）

countries: 台灣 美國

taiwan-subdivisions: 桃園 綠島 蘭嶼 金門 澎湖 恆春 新北市 楊梅

title: 今晨10.3℃冷氣團達標！入夜再探底　「全台有雨」可能時間曝


content_text:
HBL名校南山高中前隊長張鎮衙，高中3年都隨隊殺進4強，但始終無緣冠軍，大學就讀新成立籃球隊的政治大學，終於在他大三這年一圓小巨蛋奪冠夢，今(21)日冠軍戰攻下新高25分更獲選FMVP，賽後他直呼，「終於等到了！」

其實昨天4強戰，張鎮衙出賽21分鐘僅拿到3分，不過他不擔心，「我們團隊平均發揮，這是我們最大特點。」就如張鎮衙所說，昨今都是「正常發揮」今天拿出「高砲臺」本色，全場三分球13投5中，攻下全場最高25分。

張鎮衙坦言，儘管擔心在小巨蛋外線迷航，但「平常練習帶給我信心，大過於這個擔心。」連總教練陳子威也叫他「超級射手」。

陳子威說，「他在我們球隊就是一個超級射手，我們都叫他超級射手，今天在關鍵的比賽他跳出來了，很高興能看到他這樣的成長，今年他在關鍵球的處理上面，他幫我們贏了很多比賽，因為他的三分線，我希望他能夠持續進步成長。」

睽違3年重返小巨蛋，這次不僅風光奪冠，更摘下個人獎項FMVP，張鎮衙賽後和昔日南山隊友李允傑擁抱，「我們抱在一起，他跟我說，我們等了好久，等了5年，終於被我們等到了。」這座冠軍意義非凡。

張鎮衙在高中時期非常排斥擔任隊長，大學卻連2年接任隊長，「我覺得是慢慢習慣在這個位置，壓力或心理的調整也好，我慢慢適應了，今天能夠奪冠真的是靠大家，平常不斷出聲、喊話，他們給我很大的幫助，讓我能夠更適應在這個角色上。」至於是否留任，他笑，「明天再說。」

title: 政大奪冠　FMVP張鎮衙：終於等到了


content_text:
▲台中逢甲商圈周邊的魔鬼三角窗，再度擊敗撐2年的手搖飲，再次招租。（圖／記者陳筱惠攝）

記者陳筱惠／台中報導

2年前在台中逢甲掛出紅布條宣稱要「打破都市傳說 終結魔鬼三角窗」的手搖飲上宇林，近日傳出搬家，當初掛紅布條寫道「懇請大家幫忙，我們簽5年」引起民眾議論，沒想到魔咒還是發生了，網友敲碗要搬去哪，上宇林則保留神秘，並表示會再另行公佈。

《地產詹哥老實說》EP23／買中古屋沒有合約審閱期？ 買屋小白不知不可的陷阱

據悉，該店為加盟店第一年的月租金為12萬元，租下50坪店面，每年漲幅5％；不過僅2年時間，上宇林就撤租，當初說「打破都市傳說」並非空穴來風，該三角窗店面曾經經營過「德記雲吞茶館」、「年糕抱抱韓食料理」、「澄川黃鶴洞韓石料理」、「三角麻辣鍋」、與目前確定要搬家的「上宇林」手搖飲，且租賃期間都不長。

▲2年前的紅布條信誓旦旦，仍不敵都市傳說。（圖／翻攝爆廢公社公開版）

在地仲介則分析，該地處於「Ｕ」字形店面，西屯路上、下班難停車，加上雖然該地距離逢甲夜市不遠，但進逢甲夜市的人潮多半是晚間，也較難經過該地；另外就是該店面對面就是一間土地公廟，在地人因為避諱，晚間也較少經過。

▲對面有一間土地公廟，晚間少有人經過。（圖／記者陳筱惠攝）

實際走訪現場，發現店門口貼出公告，上宇林3/13搬遷，剩下的就是貼滿招租廣告單，算一算竟有6間不同仲介電話，三角窗的魅力仍然存在，搜尋招租訊息，該棟一樓店面目前開價10萬元招租，比上宇林當初承租時少了2萬元，另外房東也十分聰明，在招租網上寫道「不提供給娃娃機店使用」。

▲周邊機車店老闆希望能進駐便利商店。（圖／記者陳筱惠攝）

逢甲學生商同學與董同學則認為，「店內空間大，還有座位區，只做飲料店有點浪費，加上周邊不會有過路客，應該是這樣才撐不下去。」，附近經營5年多的機車行老闆則說：「飲料店算是撐得久的，之前換超快！」不過對於鄰居接下來動向，機車行老闆則認為：「這間店面大，希望是便利商店！」

《地產詹哥老實說》EP23／買中古屋沒有合約審閱期？ 買屋小白不知不可的陷阱

references: 爆廢公社 網友

title: 逢甲「魔鬼三角窗終結者」也認輸　手搖店開2年悄搬家


content_text:
（中央社記者張謙香港22日電）中國和美國日前在阿拉斯加舉行的一場會談受到國際矚目，香港「01」今天刊文指出，中美正試圖推出自己的「治世」秩序，而香港是中國一部分，將別無選擇。

文章指出，這場會談不會改變中美陷入漫長鬥爭的大格局，但值得琢磨的是，中共中央外事工作委員會辦公室主任楊潔篪在會談中關於「不是一小撮國家所鼓吹的以規則為基礎的秩序」一番話。

文章認為，美國的政治目的是維持以美國為中心的「美國治世」世界秩序；中國則以聯合國為題作反擊，一些人或許認為中國也想有一套適合自己的規則與秩序，是某種意義上的「中國治世」。

文章認表示，「美國治世」與「中國治世」未來將可能持續成為兩套互相競爭的國際秩序觀。

文章表示，對於香港來說，如果真的發生「中國治世」的規則與「美國治世」的規則之間的矛盾，香港必須認知自身與日本、韓國這些國家不一樣，不存在選擇站在哪一邊的選項。

這篇分析文章指出，以往一些民主派政治人物提出香港是「自由民主陣營的一員」，並將香港與大陸之間的矛盾視為「自由民主模式與中國模式之爭」，但香港是中國的一部分，即使要爭取自由民主這些價值理念，也必須在國家所認同的方向上發展。

另外，香港經濟日報發表社論指出，比起以往一直對美國忍讓的低姿態，這次楊潔篪在會談上對美方公開發炮，相信有意反客為主。

社評指出，中國這次出招後，相信美國需要時間小心調整對中國政策，無論雙方是否能帶着理解離開阿拉斯加，未來中美關係仍將暗湧處處，挑戰無限。（編輯：周慧盈）1100322

journalist: 中央社記者張謙香港22日電

countries: 香港 日本 美國 韓國 中國

title: 港媒指中美改變世界格局 港人別無選擇 | 兩岸


content_text:
記者蕭采薇／綜合報導

這場你挺誰？過去數十年來，影壇「兩大巨獸」哥吉拉和金剛各據一方，直到「怪獸宇宙」的第四部電影《哥吉拉大戰金剛》，才有機會讓兩股強勁的力量狹路相逢，兩大巨獸在陸地和海上全面開打，為恢復地球的秩序平衡而戰。

▲《哥吉拉大戰金剛》狹路相逢。（圖／華納兄弟提供）

除了大量火爆的戰鬥、刺激的動作場面以外，片中選用超強卡司，飾演系列中備受喜愛的原有角色和新角色，傳達這些角色對哥吉拉和金剛多層次的情感與連結，讓牠們更顯得容易親近並凸顯其英雄特質。

《哥吉拉大戰金剛》與之前的電影沒有過多的連結，是可以完全獨立觀賞的故事，製片瑪麗派倫認為：「重點都在於買份爆米花，並盡情享受一趟神奇的旅程！」在終極版預告釋出後，哥吉拉的眼中的神秘倒影也備受粉絲討論。

▲《哥吉拉大戰金剛》即使沒看過先前的電影，也不會有影響。（圖／華納兄弟提供）

在故事開始時，有些不尋常的情況正在哥吉拉身上發生，牠開始大肆攻擊，行為脫序，而且沒有人知道原因。金剛則是一直生活在未被探勘過的骷髏島，被一群君主計畫的科學家研究監控，但長大的牠愈來愈無法忍受被隔離的生活。

▲《哥吉拉大戰金剛》「挺金剛」的一方。（圖／華納兄弟提供）

「挺金剛」的一方，納森林德博士（亞歷山大史柯斯嘉飾）提出一個大膽的任務，把金剛送到牠有機會好好生長的地方，同時尋找一種神祕新能量源。納森林德博士招攬君主計畫的人類語言學家艾琳安德魯博士（蕾貝卡霍爾飾），她在骷髏島上研究金剛多年，同時也收養骷髏島上的小孤女吉雅（凱莉霍特爾飾）。吉雅跟金剛有著獨特且強大的連結，任何人都無法取代。

▲《哥吉拉大戰金剛》吉雅跟金剛有著獨特且強大的連結。（圖／華納兄弟提供）

另一方「挺哥吉拉」的陣營正積極找出哥吉拉出現異常攻擊行為的原因，而麥迪森羅素（米莉芭比布朗飾）是哥吉拉最重要的擁護者，她深信哥吉拉能與人類共存。麥迪森拐來最好的朋友喬許瓦倫譚（朱利安丹尼森飾），以及試圖揭露暗黑陰謀的工程師伯尼海斯（布萊恩泰瑞亨利飾），設法找出哥吉拉大肆破壞的原因，阻止這場毀滅性的大戰。

▲《哥吉拉大戰金剛》米莉芭比布朗是哥吉拉的擁護者。（圖／華納兄弟提供）

凱爾錢德勒回歸飾演他在前作中的角色馬克羅素，協助領導全球性的巨獸防禦機構。《哥吉拉大戰金剛》其他卡司包含米安畢契爾、艾莎岡薩雷，以及首度進軍好萊塢的小栗旬。他們飾演的角色極具權威及影響力，散發著神秘氣息，而且願意不擇手段推進秘密任務。《哥吉拉大戰金剛》3月24日起包含IMAX、D-BOX、4DX、MX4D、3D、Dolby Cinema版本同步在台上映。

▲《哥吉拉大戰金剛》預告這幕引起粉絲討論。（圖／翻攝自YouTube／華納兄弟台灣粉絲俱樂部）

title: 沒看過先前電影也能享受！　《哥吉拉大戰金剛》預告「這幕」掀討論


content_text:
2021/03/22 10:16

〔記者涂鉅旻／台北報導〕立法院外交及國防委員會今日邀請退輔會主委馮世寬業務報告，引人注目的是，不同於多數官員身著西裝、襯衫，馮世寬今日穿綠色飛行連身服到立法院。馮世寬被問起原因時表示，這間飛行服是他在2008年擔任漢翔公司董事長，經國號戰機最後一次性能提升之時所穿，這也代表，他會好好照顧榮民及軍人退役後生活。

馮世寬表示，他在上個週末看到前飛官王立楨出版的「我們必須去」飛行故事書籍，覺得很感人，就如同把他年輕的生涯通通寫了出來。馮世寬說，這故事的主要內容，敘述的是飛行員「我不一定回得來，但我一定得去」的故事，也讓他回想起年輕時，為了國家執行幾項任務，包括掩護「RF-104」偵照機深入中國大陸偵照，當時他的心境，就是如這本書所述。

馮世寬表示，現在他帶領退輔會努力工作，不管在立法院是否得到立委的讚許，但一定會將他的團隊，帶來立法院做最好的業務報告，這就是他今天把年輕時飛行服穿來的原因。

馮世寬說，他擔任國防部長之時，原本也安排他將前往飛行，且他也決定不飛幻象2000、F-16戰機，而是駕駛在漢翔性能提升後的經國號戰機，但因為後來將離任部長，就沒有去飛行。他也說，只要他在退輔會的一天，「代表我會好好照顧榮民及現役軍人退休後的就學就業，沒有別意」。

title: 一身飛行勁裝到立院備詢  馮世寬：代表我會好好照顧榮民


content_text:
Impossible Foods等人造肉新創公司正試圖透過降價，搶占肉品市場，並力拚植物肉能進入大眾市場。專家預料，人造肉零售價格將在兩、三年內降至與真肉同一水準。

金融時報報導，Impossible Foods上月宣布，旗下漢堡肉建議美國零售價格調降20%至每磅11美元。據美國農業部估計，美國牛肉漢堡肉的平均價格為每磅5美元。

以色列新創公司Future Meat Technologies也表示，已透過生物反應器培養出每塊價格只須7.5美元的雞胸肉，遠低於培植肉2013年剛推出時的30萬美元。

分析師表示，植物肉目前占整體肉品市場的比率，大約只有1%，且味道、標榜健康及價格成為人造肉公司擴大客群的關鍵要素。

人造肉研究和遊說團體Good Food Institute分析師威斯頓表示，若植物肉的價格能降到一定門檻，所有零售通路都能上架，若人造肉無法降至特定價格，甚至難以進入多數零售商店，消費者也買不到這些食品。

企業主管和分析師預估，植物肉零售價格將在兩、三年內降至與真肉同一水準。貝倫堡銀行（Berenberg）駐紐約分析師麥克李也說，兩者價差已逐步縮小。

美國植物肉業者Beyond Meat的目標，是2024年前旗下至少有一個品項的價格，能與真肉同價。執行長布朗（Ethan Brown）上月指出，計劃發展全面整合生產設備，以降低人力和物流成本。

美國銀行（BofA）的數據顯示，Beyond Meat漢堡肉的平均零售價格已降至每磅約9美元，低於該公司2019年掛牌上市時的約12美元。過去一年美國牛肉價格漲價，也有助於縮小人造肉與真肉的價差。

長期而言，人造肉產業的規模持續擴大，將帶來成本效益，有助於進一步壓低植物肉和培植肉價格。

顧問公司AT Kearney認為，未來植物肉的上架價格可望比真肉便宜30%至40%，但若要達到此目標，人造肉產業可能須先經歷一番整併，才能進一步帶動對生產設備的投資。

AT Kearney合夥人雷耶斯指出，各大業者力拚成為消費者眼中的第一品牌，導致價值鏈缺乏規模。他說，企業也須為旗下商品研發更具彈性的配方，讓管理層可依據供應與成本調整成分。

countries: 以色列 美國

title: 人造肉搶占市場 打降價牌


content_text:
NB品牌廠宏碁（2353）股價上周五（19日）逆勢帶量走揚，在外資大舉買超7.33萬張下，並且已連續買超兩日，股價大漲7%或2元，收在30.4元，站回30元整數關卡，創波段新高。

看好宏碁股價後市表現的投資人，可留意連結的權證為宏碁群益07購01（079710），目前處價外7.9%，剩餘天數124天，有效槓桿5.89倍。

title: 最牛一輪／宏碁強勢 群益07沾光


content_text:
文／MUZIK

美國總統拜登日前宣布希望在美國國慶日時，讓大家的生活恢復到正常的狀態。而要能達到此一目標，疫苗的注射率絕對是重中之重，也因此全美各地現在正在如火如荼的實行疫苗注射計畫。而在麻州的一個注射中心，上周六迎來一位接受注射的人，還順帶帶來了一段精彩的音樂表演。

這位音樂家不是別人，正是在疫情期間大量使用社群媒體來傳遞音樂的大提琴家馬友友。馬友友日前前往麻州一所社區大學接受第二劑疫苗注射，由於注射完後，必須要在現場等待十五分鐘，確認身體無不良反應後才可以離開。於是馬友友決定利用這段時間，演奏一些音樂，來舒緩現場注射者的緊張情緒，同時也慰勞工作人員的辛勞。

這段演奏被現場的人拍攝下來上傳，也吸引了許多網友的迴響。馬友友演奏了巴赫的無伴奏大提琴組曲，以及舒伯特的《聖母頌》，只能說當天去注射疫苗的人，除了可以生理上得到疫苗的保護之外，心靈上也有機會獲得了一些的慰藉，一舉兩得啊。

更多古典樂新訊息：MUZIK閱聽古典樂

24小時古典樂線上聽：MUZIK AIR

journalist: MUZIK

title: 注射疫苗時傳來的天籟 | 名家


content_text:
來自不同文化的伴侶，除了面對異國戀情的刺激，也可能經由各自文化的磨合而看見新的風景。

圖片來源：Shutterstock

台日桌球伴侶小傑小愛的婚姻協奏曲變了調，驚動各界，異國婚姻、跨國工作大不易的話題，再度引起廣泛討論。開始動筆寫這篇文章前，我剛結束和家人們的晚餐，關於為什麼好不容易去了國外卻又回來，我想這樣平凡的晚餐時刻，是我選擇回家很重要的理由。

25歲的秋天，僅花了7秒就答應外派至香港的我，覺得那是自己最靠近世界的時刻。從小在偏鄉長大，總有滿腔對世界的好奇無處發洩，想像自己拉著行李，在各個世界角落穿梭，而那個在咖啡廳拿到機會的下午，就是一切的開始。

不同工作文化下的衝擊與協調代表日商社企皮件品牌外派到香港的我，第一次見到高密度的高樓大廈、滿街聽不懂的語言與各種膚色共融的國際感，種種新環境的刺激讓我對於在異地展開新生活無比期待。但身為團隊裡唯一一個台灣人主管，隨著店鋪的開展，也開始見識到各種工作文化上的差異，以及因為不了解所帶來的挫折。

在香港，人與人的相處很直爽，沒有太多的潛台詞，連我有時說「沒關係」同事們都聽不懂是拒絕，反而還問我「那你為什麼不直接說不要呢？」台灣人為了降低衝突或是婉轉拒絕，習慣在溝通中加上很多委婉字句，讓在香港工作時的我吃盡苦頭，總是自己生悶氣，覺得為什麼對方沒有按照我的意思做呢？後來才知道，他們接收到我字面上的意思就覺得可以了，並不知道我背後真正想說的事。

因此，我開始調整自己的說話方式，練習不卑不亢地表達我真實的需求。這段學習不只是溝通習慣，我也為了要能精準表達想法開始更加了解自己，在任何情緒以及想法發生前，都問問自己為什麼，找出原因及理由，才能在與不同文化背景的人溝通時精準地表達意思。

香港人直來直往，不習慣過多的禮數，店員基本除了結帳都不太接待客人，但偏偏公司的接待是一項重要的企業文化，光是一句在台灣再平常不過的「歡迎光臨」，聽在香港同事耳裡都覺得很彆扭。為了接待的開場白，我們就經過許多次測試討論，同事試著用「哈囉，隨便看」作為開場，我也為了以身作則，苦練廣東話去了解同事與顧客溝通的內容，慢慢的在用字遣詞上修飾，做成了屬於香港的接待風格，店舖的狀況因此轉好，團隊也慢慢卸下了防備心，我才發現冷漠的表面下，藏的是一份很直接的關心。有一年過年我回不了台灣，同事媽媽特別給我一份香港農曆年少不了的手工蘿蔔糕，為的就是讓我一個人在香港也有幾分年味。

面對業績壓力以及文化衝突，我的滿腔熱血與自信，終於被生活上的各種不適給磨平。但也是這個時候，心才開始靜了下來，開始意識到過去有限的經驗並不適合用在新生活中，異文化帶來的刺激除了新鮮有趣外，也需要練習理解不同文化所表現出來的行為樣貌，不再用自己的價值觀去判斷。此時我才終於與這片土地展開了連結，踏踏實實的蹲點、歸零、重新開始學習。

「異國戀情」的文化差異磨合這段學習不只讓我在工作上更能與不同文化的人合作，也同樣作用在我的感情關係裡。因為工作的關係，我結識了現在的日本先生。

雖然在日商工作有很多日本同事，但談感情還是頭一遭。認識後的一星期，他就調回了東京，我們展開了長達兩年的遠距離戀愛。

第一個文化衝突是視訊。在台灣，隨時讓對方互相知道動向、有空就視訊一下，似乎是遠距離的常態，也被視為一種查勤確認。他回東京後我很自然地打視訊給他，他驚訝的說：「為什麼要視訊？」那時候我才知道，即便是情侶，保有彼此的交友與私密空間還是非常重要。後來我們約好在固定時間才會聯繫，當然，他也接受了視訊這個對他來說很特別的台灣情侶文化。

也是在這段關係裡，我開始學習到每個人愛人的方式都是不同的。網路上有很多「做到這幾點就表示他真的愛你」等等文章，但其實都是要人用同一個標準去看待不同個體。比方說常有人講「他願意帶你去朋友場子把你介紹給大家認識就是愛你」，但這點卻完全不適用在日本人身上。在日本，突然帶來大家不認識的另一半並不是尊重朋友的行為，但在台灣卻被認為是一種公開表達關係的友善。

我和先生一開始常因為文化差異而鬧出很多誤會，卻也在互相了解的過程中覺得有趣。像是我有時習慣性地問「蛤？」他卻問我為什麼要生氣，才知道原來在日本這就是生氣時的發語詞；或是他喊完第一次乾杯就開始整晚自顧自地喝酒被我媽媽唸，他才知道在台灣適時與長輩乾杯才是禮貌等等。

交往的過程中，我們總是在感受對方是怎麼表達感情，而不是對方符合了多少各自文化裡既定的價值觀。在相遇之前，我花了很多時間在了解自己，當然也包含我在關係裡的需求，這些都更幫助我在這段異國文化的婚姻裡更準確地表達自己，並幫助另一半更理解我。

30歲的轉折，找到屬於自己的步調29歲的我，開始找到生活與工作的節奏，穩穩地朝著下一個國家前進時，咳嗽了大半年都不見好轉的爸爸確診為肺癌第四期，本來要去東京工作的計畫也因此暫停了。

也是在那個時候，我開始發現，自己迫不及待的要往外發展，是因為我急著想要逃離原生家庭的一切。不論是難解的心結與疑問，或是假裝沒事的傷口，這些在成長過程中烙下的回憶，都成了我不知道怎麼處理的一團疑問。

在爸爸最後的那段日子，我們常常在病房裡吃冰，談論了原諒，也談論該如何道別。爸爸用著為數不多的日文單字與他努力的溝通，他也用中文告訴爸爸「我會照顧你的女兒」。在此時，愛好像不分國籍，都是一樣的單純美麗。

因為有他看透了我隱藏的脆弱，我才開始感覺有了依靠。我們一起搬回台灣，過上了以前嚮往卻總是因為害怕得不到而逃避的生活，即便只是週末一頓與家人的午餐。透過他的眼睛，我也重新認識了我的家庭、更看見自己。雖然在30歲回台，看著身邊的朋友有家有孩子，有的事業大放異彩，多少也有些慌張，但經過這些年文化差異的洗禮，我想我得到最大的禮物是「世界上不只有一種價值觀的生活」，也許台灣的30歲是一個樣子，我也還是可以找到自己獨特的時區。

（作者hsuan目前為私人資產管理公司營運經理，與先生共同經營了名為sakura_twlife的Instagram與Youtube，推廣更多地道台灣美食與生活型態給喜歡台灣的日本人。）

瀏覽次數：478

countries: 香港 日本 台灣

title: 跨國工作、婚姻大不易？透過他的眼睛，我重新認識自己


content_text:
終於可以出國了！帛琉旅遊泡泡團於今(22)日正式開賣，首團將在4月1日出發，總共有分4天3夜和5天4夜兩種，團費分別從7到8萬不等，旅行社表示，上周就已經收到超過1000張預約單，將優先消化這些預約，目前僅開賣到4月11日共4團。

雄獅「帛琉旅遊泡泡團」今（22日）開賣，總共分成4天3夜和5天4夜兩種，4月1日首發團團費為7萬6800元、4月8日7萬4800元，五天四夜團團費均為8萬5800元，均含第一次PCR檢測費，目前為止僅開賣到4月11日共4團，預約帛琉行程的旅客中，有超過一半指定要首航，因此旅行社表示，目前會先消化之前的預約單, 預估消化預約單就會額滿，而客群多為2人同行為主。

帛琉旅遊泡泡團航班時間均為中午12點自桃園機場出發，帛琉當地時間下午4點30分抵達科羅機場；回程為帛琉當地時間下午5點30分自科羅機場出發，台灣時間晚上8點抵達桃園機場，所有團均選擇下榻帛琉老爺大酒店，行程部分，兩種團體行程大同小異，僅有5日團會增加「山中湖沈船遺跡」景點。

另一家旅遊業者KKday表示，本週將開賣四天三夜6萬有找，不含PCR檢測作業、保險費用的超值小資團；之後將推出五天四夜、上看20萬的頂級豪華精緻小團，不僅包含PCR檢測作業、保險等全包式服務，交通（航空、車、船）、住宿、餐食等都會有更客製化的組合。

帛琉旅遊泡泡團於今(22)日正式開賣，首團將在4月1日出發，雄獅「帛琉旅遊泡泡團」今（22日）開賣，總共分成4天3夜和5天4夜兩種，帛琉旅遊泡泡團航班時間均為中午12點自桃園機場出發，帛琉當地時間下午4點30分抵達科羅機場

journalist: 林冠妤

countries: 帛琉 台灣

taiwan-subdivisions: 桃園 大同

title: 首航瘋搶！帛琉泡泡團今正式開賣 上周已收上千張預約單 | 旅遊


content_text:
【記者李擷瓔／嘉義報導】感謝第一線醫護人員守護全嘉，首批AstraZeneca COVID-19疫苗（簡稱AZ疫苗）已送抵嘉義基督教醫院，為使第一線醫療人員獲得最高品質的接種服務，負責本次疫苗接種的嘉義基督教醫院，特別安排由主治醫師親自開設接種疫苗門診，更徹底落實施打後休息30分鐘的完整配套方式。

嘉義市長黃敏惠同時也宣布，本次跨院接種AZ疫苗所產生的掛號費，由嘉義市政府全額支應，以表達對第一線醫護人員的感謝，黃敏惠更責成衛生局與醫院要研擬最好配套，讓醫護人員順利接種。

黃敏惠表示，感謝嘉基肩負起這樣的重任，特別開設專責門診且由醫療經驗豐富的主治醫師看診評估，受理嘉義基督教醫院、聖馬爾定醫院、部立嘉義醫院、台中榮總嘉義分院的第一線醫護人員前來接種新冠肺炎疫苗。因為醫護人員都需要集中到嘉基接種，將產生個人需要支付掛號費的狀況，為了感謝第一線人員，這筆前往嘉基接種所產生的掛號費，市府將補貼支應，表達醫護人員守護嘉義市民的敬意。

衛生局說明，首批AstraZeneca COVID-19疫苗（簡稱AZ疫苗）上周五抵達嘉義市，由於優先接種對象為專責病房或隔離病房的第一線工作人員，疫苗分配依照中央流行疫情指揮中心原則配送至設有專責/負壓隔離病房且調查超過500人願意接種，優先列為接種據點。另，疫苗須避免搖晃，除採定點配送亦禁止轉運至其他醫院。

同時，目前接種對象為直接/或非直接照護(採檢)確診/疑似個案的第一線工作人員，尚未對一般民眾提供接種，衛生局與醫院已研擬相關配套及規劃各項接種的細節，讓醫護人員順利接種。

衛生局表示，因應疫苗採定點接種且為多劑型（10人才可開一瓶），嘉義市負責接種的合約醫療機構-嘉義基督教醫院已開設專責門診（每週一、二、五下午2:00-5:00開診）且由醫療經驗豐富的主治醫師看診評估，受理嘉義基督教醫院、聖馬爾定醫院、部立嘉義醫院、台中榮總嘉義分院的第一線醫護人員前來接種，於3月22日起開始預約分批接種，3月23日開始接種。

嘉義市政府衛生局也要求醫院妥善安排各單位接種人員的分配，減緩疫苗接種可能出現的發燒等症狀而需要請假休息時間所帶來的衝擊。

events: 疫情 新冠肺炎 COVID-19

taiwan-subdivisions: 嘉義市 嘉義

title: 嘉市府全額支應醫院跨院接種AZ疫苗掛號費


content_text:
沈嶸老師「我幫你，你幫我」活動「其實人人皆會犯錯，而我們願意給對方一個改過自新、重新成為更好的人的機會，這才是真正無條件的愛。」沈嶸老師發大願「每月捐十萬、持續二十年」的公益活動，截至目前為止累計捐款金額已達到180萬元，持續向2400萬的目標邁進。沈嶸老師發起新六字箴言：「我幫你，你幫我」活動，相信唯有如此臺灣才能更好。3月份沈嶸老師捐款十萬元的單位是由民間發起成立，後由法務部監督指導的「臺灣更生保護會」成立宗旨為輔導出獄後的受刑人(更生人)自立，重新適應社會，減少再犯的機會。沈嶸老師說：「有人問我為何要捐款給更生人，他們不都是罪大惡極的人嗎？其實人人皆會犯錯，而我們願意給對方一個改過自新、重新成為更好的人的機會，這才是真正無條件的愛。」目前更保會的服務項目包含：安排專技人士協助技能訓練、輔導就業就學、發放獎助學金、創業無息貸款、家庭支持等多項業務。更保會在全台及離島均設有分會，主要保護對象包括期滿、假釋、保釋出獄者、緩刑、免刑、觀護中少年及保護管束者等。工作人員向沈嶸老師表示，更生人最大的問題在於找工作及就業，因為雇主對雇用更生人有很大的疑慮，使更生人無法獲得工作機會來維持基本生活需求，這樣反而會成為社會上新的問題，所以更保會的目標就是安排更生人能夠順利就業。今年度更保會距離1700萬元的募款目標尚有近1300萬元的缺口，期盼社會大眾用實際行動捐款、關懷更生人，予以接納並提供就業機會，共同支持更生保護工作，而更保會也積極輔導更生人以勤快、負責的態度，獲取雇主及家人的信任，迎接嶄新的人生。

沈嶸老師感慨表示：「更生人在社會上首要面臨的就是與社會長久嚴重脫節，使得找工作不易，家人也不願伸出援手，還要面對大眾歧視的眼光，連交朋友都有困難。我曾因璩美鳳光碟案代父入獄，入監服刑11個月的期間，看到許多受刑人因一時糊塗而犯下大錯，這些人已經受到司法體制的制裁，如果出獄後還不被社會大眾所接受，很容易走回犯罪的老路，變成你我的負擔和隱憂，所以我希望能捐款幫助這群最不被社會接受的人。在這裡我也以自身經歷鼓勵所有更生人，我出獄後命理事業全部重新開始，許多舊客不再光顧，甚至度過一段沒有收入的低潮期，但是在堅持努力下，現在我的事業蒸蒸日上，還能夠貢獻力量回饋社會。我認為雖然人經歷到錯誤與失敗，仍要以正面思維轉化所有痛苦，在逆境中也要持續讓自己更好、與人廣結善緣，種善因得善果，這些思維都將在逆境之後，創造出新的成功。」最後沈嶸老師向社會呼籲：「請大家給更生人一個機會，更生人也能成為社會支柱。」盼各界與沈嶸老師一起做公益，幫助社會更美好。( NFG - 流行電通 - NeoFashionGo - www.neofashiongo.com )


content_text:
溜馬、熱火之戰激戰到延長賽，最後由溜馬拿下勝利。（美聯社）

〔體育中心／綜合報導〕上役溜馬、熱火對決，溜馬以27分差拿到勝利，今再度碰頭，兩隊直到延長賽才分出勝負，溜馬在7人得分上雙的情況下，109：106擊敗熱火。

此役溜馬以沙波尼斯（Domantas Sabonis）17分11籃板最亮眼，透納（Myles Turner）16分6籃板，J.哈勒戴（Justin Holiday）、麥德莫（Doug McDermott）各有15分表現，雷佛特（Caris LeVert）13分，布洛格登（Malcolm Brogdon）和麥康諾（T.J. McConnell）也有12分貢獻，前者另帶10助攻。

沙波尼斯。（美聯社）

第三節還落後溜馬9分的熱火，末節趁溜馬手感急凍、僅拿19分的狀況下乘勝追擊，在最後12秒J.巴特勒（Jimmy Butler）要到2罰全中將球隊帶進延長賽，不過在延長賽中溜馬連飆三顆三分球，瓦解熱火攻勢，最終溜馬拿下2連勝，熱火則吞3連敗。

熱火此戰外線手感不佳，37投僅9中、命中率24.3%，艾德巴約（Bam Adebayo）29分10籃板全隊最佳，J.巴特勒也有21分15籃板雙十表現，羅賓森（Duncan Robinson）繳13分，不過外線11投僅3中，赫爾羅（Tyler Herro）則繳11分，另外線11投全落空。

J.巴特勒。（美聯社）

艾德巴約。（美聯社）

title: NBA》外線手感冷冰冰 熱火OT不敵溜馬吞3連敗 - 自由體育


content_text:
兩架F-5E戰鬥機今天下午從台東志航基地起飛執行訓練任務，疑在空中擦撞墜海，雷達光點消失在屏東縣牡丹鄉旭海漁港距岸1.4海浬處，飛行員羅尚樺、潘穎諄各駕駛一輛單座戰鬥機，生死未卜。這已經是不到五個月，F-5E再度出事，而上次失去飛官朱冠甍上尉後，不到1個月花蓮外海也掉了一架F-16戰機，蔣正志上校至今未尋獲。

去年10月29日，空軍台東志航基地一早傳出F5E戰機墜海，國防部證實該戰機從基地起飛不到2分鐘，就在基地北面1海里加路蘭外海失去動力，29歲上尉飛官朱冠甍7時31分跳傘落海，8時37分現場人員回報由空軍救援人員成功救援飛官，但他獲救時已無呼吸心跳，送往台東馬偕醫院搶救後，於9時27分宣告不治。

不到一個月，去年11月17日，空軍第五聯隊上校飛官蔣正志駕駛F-16戰機夜航訓練時失聯，當天晚上一批4架機進行夜間飛行科目，6時5分起飛後，6時7分在花蓮機場東北面9哩，這架2號機（6672）脫離塔台管制，空中另外3名飛行員未聽聞任何無線電呼叫，雷達也無顯示。雖然陸海空多日搜尋，但至今仍未尋獲。

令人遺憾的是，今又傳出戰機失事意外，今天下午3點多，兩架F-5E戰鬥機疑似空中擦撞，雷達光點消失在屏東縣牡丹鄉旭海漁港距岸1.4海浬處，空軍同袍正持續為兩名飛行員集氣祈福，祈禱他們能平安生還。這款戰鬥機在台灣服役超過40年，迄今共發生28起飛行事故，造成22名飛官殉職。今天已是第29起。

兩架空軍F-5E在屏東外海空中擦撞，國防部官員證實兩飛官墜海待援。報系資料照飛行員羅尚樺。圖/取自空軍官校官網兩架空軍F-5E在屏東外海空中擦撞，國防部官員證實兩飛官墜海待援。報系資料照

taiwan-subdivisions: 花蓮 成功 屏東縣 牡丹

title: 不到5個月3次戰機失事 還有一架F16飛官至今未尋獲


content_text:
南韓性感女王Jessi帶著新曲《What Type of X》回歸歌壇。（翻攝自IG）

〔即時新聞／綜合報導〕南韓性感女王Jessi憑藉著爽朗直率、有話直說的性格受到喜愛，在各大綜藝節目中的亮眼表現，更是圈粉無數。近期她帶著新曲《What Type of X》回歸歌壇，在宣傳行程中，回到自家節目《Jessi的show!terview》擔任座上嘉賓。

Jessi在節目中提及過去曾和BTS一起拍攝廣告。（翻攝自Youtube）

節目中，主持人問到「最近理想型是誰？男藝人中最欣賞的是？」，她表示理想型不再是河正宇，最近換人了，讓主持人好奇追問能夠擄獲女王芳心的人究竟是誰，她思考一陣後，嬌羞回答：「是BTS成員中的一員，但不行不行不行，說出來粉絲會罵我啦！」

長大後的柾國男人味十足，連性感女神也招架不住。（翻攝自推特）

因抵擋不住主持人的進攻追問，Jessi最終才甜笑承認是防彈少年團（BTS）成員柾國，過去曾和BTS一起拍攝過廣告，當時柾國完全就是小孩子，但現在卻成長為一個男人了，她笑稱：「他的臉蛋真的變得很有男人味！」對於自己不自覺對柾國的稱讚越來越多，她最後害羞撒嬌：「不能再說惹啦！」性感女王罕見的羞澀模樣，讓主持人大為吃驚。

影片播出後馬上引發網友熱議，更有粉絲為了體貼偶像追星的心情，送給Jessi防彈少年團所代言的維他命，包裝盒上面還有柾國的臉孔。Jessi本人也在IG上傳認證照寫下：「我的粉絲給我送了這個...真是太搞笑了！」網友紛紛留言稱讚那位粉絲的sense滿分，「把柾國還有健康都照顧到的粉絲」、「我們小區的便利商店都買不到了，柾國包裝是稀有品」，粉絲也期待有一天Jessi能夠和柾國合作，好奇兩人相遇時，會發生什麼趣事。

（相關影片取自YouTube，如遭移除敬請見諒）

title: （影音）河正宇出局！性感女王Jessi的新歡是BTS的「他」


content_text:
本港昨日新增8宗新型肺炎確診， 包括4宗輸入或關連個案，以及4宗本地個案，當中1宗感染源頭不明。另外，初步確診個案超過10宗，包括一名的士司機。

源頭不明確診個案是1名巴基斯坦籍男子，早前涉嫌非法集結被捕，當日被捕的其餘16人、5名警員及曾經與他會面的入境處人員需要隔離檢疫。

另外，再有1名Ursus Fitness 的顧客於檢疫中心確診，衞生防護中心相信，有關群組的情況已經轉趨穩定。

title: 本港昨日新增8宗確診　4宗屬本地個案　1宗源頭不明


content_text:
即將於台北時間3月25日下午4點30分舉行的虛擬頒獎典禮上揭曉的「亞洲50最佳餐廳」，今天無預警地首度先行公布排名第51至100名的餐廳名單。在排名第51至100名的餐廳中，並無台灣餐廳入列；唯一跟台灣的關係相對密切的，是位於澳門、排名第95名的「川江月」，這是來自台灣的國際名廚江振誠，與澳門永利皇宮路氹所合作打造的第一間頂級川菜食府。

由江振誠所領銜的永利皇宮「川江月」，透過嶄新概念及當代手法，演繹精髓薈萃之川菜，已在2020年、2021年接連拿下《香港澳門米其林指南》二星肯定。

在排名第51至100名的餐廳中，若以國家別來區分，日本和泰國均有9間入選餐廳，而中國大陸（包括港澳地區），則有8間餐廳上榜。韓國共有4間上榜餐廳，印度和菲律賓均有2家餐廳入圍，越南、斯里蘭卡和印尼各有1家餐廳入選。名單上也首次出現來自馬爾地夫的餐廳，代表這個群島國家的是位於諾努環礁Velaa度假區內的「Aragu」，成功躋身第96位，正好在「川江月」的後面一名。

在中國大陸的八間上榜餐廳中，有五間來自上海。其中包括 Ultraviolet by Paul Pairet（第52名）、新榮記（南陽路店）（第61名）、泰安門（第75名）、Da Vittorio（第82名）和甬府（茂名南路店）（第93名）。

另外三間上榜餐廳則來自五湖四海。分別是位於深圳並由屢獲殊榮的名廚 Christopher Kostow 打造的Ensue（第69名）、起源於台州的新榮記旗艦店——新榮記（臨海店）（第76名），以及位於杭州四季酒店內的金沙廳（第89名）。

日本共有九間餐廳入圍，其中包括備受喜愛的著名餐廳 Quintessence（第53名）、Il Ristorante Luca Fantin（第54名）、Sushi Saito（第57名）和 Sugalabo（第85名）。位於東京的 Sugita ，排名第51名。而位於和歌山、充滿意大利風情的 Villa Aida 則登上第64名。另外，指標性壽司餐廳 Tenzushi Kyomachi（第71名）、Eté（第83名）和京都的 Cenci（第91名）也同時入榜。

位於上海、排名第61名的「新榮記（南陽路店）」。圖／摘自亞洲50最佳餐廳官網。來自東京、排名第51名的「Sugita」餐廳。圖／摘自亞洲50最佳餐廳官網。「川江月」是江振誠與澳門永利皇宮路氹所合作打造的第一間頂級川菜食府。圖／川江月提供。

countries: 印尼 馬爾地夫 斯里蘭卡 中國 韓國 菲律賓 印度 日本 澳門 泰國 台灣 越南 香港

taiwan-subdivisions: 金沙 泰安 成功

title: 「亞洲50」公佈51至100名 江振誠領軍川江月排名95


content_text:
“看见水葫芦就来气！看见塑料袋就心烦！”

说这话的时候，苏万青正挥动钉耙，把浅滩的水葫芦往岸上拖，又一脚踩住几片叶子，弯腰把裹在里面的塑料袋扯了出来。

今年52岁的苏万青，是云南省大理市上关镇的一名洱海滩地管理员。2004年，大理市环洱海各乡镇成立了洱海管理所，同步组建滩地管理员队伍。截至目前，大理市环洱海8个乡镇、2个街道办，以及大理市洱海水资源管理所共有滩地管理员142人。他们身穿橙色小马褂，分布在洱海148.1公里环湖岸线上，负责水葫芦打捞、死亡水草清除、白色垃圾和漂浮物清理等工作。

苏万青正在打捞水草。新华网 赵普凡 摄

苏万青个子不高，头上戴一顶洋气的粉色遮阳帽。在滩地管理员队伍里，女性占的比例非常小，用苏万青自己的话来说，这是一份又脏又累的活，女人很难干下来。“那你为什么坚持了10多年？”苏万青的回答简洁而朴实，“为了生活，也为了洱海。”

家住上关镇马厂村的苏万青，生在洱海边，长在洱海边。和许多同辈人一样，苏万青在青年时期就以打鱼为业，后来又和丈夫张泽举在洱海里进行网箱养鱼。说起那个时候的洱海，苏万青一个劲地说“水清”，“我们划船去打鱼，哪里要带什么水，口渴了伸手捧起来就喝！”

然而，自20世纪80年代起，随着流域内人口的不断增长和旅游业的飞速发展，洱海流域污染负荷快速增加。曾经清澈见底的“高原明珠”，经历了从贫营养湖泊向中营养湖泊再到富营养湖泊的演变，出现蓝藻大面积聚集和暴发。

苏万青的人生际遇，也和许多“靠海吃海”的渔民一样，因为洱海水质的恶化而改变。当地政府取缔机动捕鱼船和网箱养鱼后，苏万青和丈夫张泽举面临转行。“滩地管理员，一个月400块，干不干？”当村里的干部向夫妻俩抛出“橄榄枝”的时候，亲戚朋友没有一个支持的，要知道，之前打鱼，一个月随随便便就有好几千块的收入。但张泽举一口应了下来，两年后，苏万青也加入了进来。

“往小了说，我们干了半辈子渔民，没有其他技能，出去打工也难找；往大了说，洱海是块宝，祖祖辈辈都靠它生活，我不能看着它毁掉。”苏万青说。

上关镇的滩地管理员们正在打捞水葫芦。新华网 丁凝 摄

上关镇共有22名滩地管理员，年龄都在50岁上下，人生际遇也基本相似，都是由渔民转行而来。“能吃苦，有责任心，对洱海有感情。”夸完自己的队员，队长杨国全又忍不住补了一句，“每个月才1600块的工资，年轻人谁愿意干这个？”

上关镇环湖岸线长达22.1公里，又因为处在下风向，这片水域就像一个巨大的网底，“兜住”了死亡水草、白色垃圾、漂浮物等。加之罗时江、弥苴河、永安江等3条河流都从这里汇入洱海，一下雨，各类杂物就有可能冲刷下来。“相比其他乡镇，我们的打捞任务尤为繁重。”杨国全说。

我们到访时正值冬季打捞季，是上关镇一年中打捞任务最重的几个时节之一，滩地管理员们分了7个小组，从上午8点半开始，沿着环湖岸线重点打捞，到下午五点半收工时，杨国全告诉我们，当天22名滩地管理员和100名临时招募的人员，打捞出来的水葫芦和死亡水草应该有几十吨之多。具体到苏万青，她上午在小排湾的滩地打捞水葫芦，下午又划船到弥苴河入湖口打捞死亡水草和漂浮物，“一天下来，少说也捞了五六百公斤。”

苏万青和同事们。新华网 赵普凡 摄

除了滩地管理员，在洱海流域，还分布着湿地管护员、网格化管水员、河道管理员、垃圾收集员、蓝藻打捞员、三禁四推员等各类人员共2925人，他们身穿环卫服，在平凡的岗位上默默付出和奉献，成了洱海流域最耀眼的一抹橙。

采访当天，打捞任务结束后，我们跟随苏万青去到她在马厂村的家。刚坐下来，家里正在学走路的小外孙就挪过来“求抱抱”，苏万青脸上的倦容瞬间全消，一脸慈爱地抱起小外孙……稍后面对我们的镜头，苏万青说了这样一段话，“滩地管理员这个工作，又脏又累，工资也低。但我总想着，我们多苦一点、多累一点，留给子孙后代一个清清亮亮的洱海。”（完）

出品人 王 江

监 制 李 霞

编 导 丁凝

摄 影 赵普凡、丁凝

撰 稿 念新洪

剪 辑 丁凝

外 联 黄晓英

往期回顾

【微纪录·云南故事】洱海边有群上海来的“治水人”

【微纪录·云南故事】“单腿村医”李红奎：拄着拐杖去行医

【微纪录·云南故事】毕怀中：一条腿也要闯出脱贫致富路

【微纪录·云南故事】金沙江边种柳人

【微纪录·云南故事】乡村教师农加贵 一师一校坚守“麻风村”34年

【微纪录·云南故事】一波三折的“天麻扶贫路”

【微纪录·云南故事】从“阿地马底”到“阿路底”——余友邓下山记

【微纪录·云南故事】“托厄哈扒”桑南才：32年峡谷邮路 百万邮件传深情

【微纪录·云南故事】富村青年斗贫记：“90后”带3000留守妇女“指尖致富”

【云南故事特别策划·战“疫”】春城的4.1万束“微光”

taiwan-subdivisions: 湖口 金沙 永安

title: 【微纪录·云南故事】滩地管理员——守护洱海的那一抹橙


content_text:
金管會主委黃天牧對於純網路保險的態度，從原本認為沒必要開放，到積極研究開放可行性，但是，保險屬長期契約關係，若想要純網路化會複雜很多，以目前台灣網路投保占比都還極低的狀況來看，要真正走到開放純網路保險這一步恐怕還有蠻長的路要走，不過搭著未來趨勢，或許可先從串連健康促進與汽車相關保險生態系著手。

純網路保險在國外其實早已行之有年，主要是透過網路將較為簡單、制式化的保險產品，如車險、旅平險等集合起來，讓顧客在線上平台比較、選擇及決策，同時提供查詢保單訊息、續保或是理賠等各項服務。

例如：「股神」巴菲特旗下的汽車保險業者 Geico 公司、日本 LifeNet、中國首家線上投保公司眾安保險、香港保泰人壽、香港安我保險、香港 One Degree、香港眾安保險等。

不過，以日本 LifeNet 為例，2008 年就成立，主攻 20-39 歲都會區民眾，銷售便宜、簡單的定期壽險，號稱三分鐘即可秒懂保單內容，並可用網路、行動裝置就完成投保，但公司至今尚未賺錢。

中國的眾安保險是大陸首家網路無實體保險公司，由螞蟻金服、騰訊及中國平安等指標龍頭公司擔任股東所投資，強調自動承保及核保，主要銷售健康險、網購退貨險等，但從 2013 年成立至今也還沒損益兩平。

再來看看台灣保險業的現況，去 (2020) 年壽險業網投新契約保費僅 7.34 億元，較前年衰退逾 70%，也是 2014 年開放來首見衰退。產險業去年網路投 175.51 萬件新契約，較 2019 年少逾 85 萬件保單，衰退幅度近 32.8%，主要原因是疫情導致國人無法出國，網投旅平險所致。

但若往前看一年，2019 年全年網路投保的新契約保費收入近 40 億元，雖當年年成長率近四成，且保費及件數都創歷史新高，不過網路投保還是僅占整體保費收入的 0.3%，要擔綱起獲利動能的擔子，顯然落差還很大。

尤其保險業正面臨低利率、國際財報準則 IFRS 17 即將接軌等挑戰，壽險公司若無法獲利，會影響股東增資意願，財務結構即可能弱化，這將是要發展純網路保險公司第一大現實問題。

再者，保險屬長期契約關係，依據現行法規，網路投保還無法解決「親晤親簽」的規定，如何規避道德風險等技術問題也是課題，更重要的是顧客的投保習慣問題，因為顧客在網站上理解保單內容有其困難性，畢竟保單條文繁複，加上顧客在網路上較難以專注於閱讀文字，若業者不是從顧客的角度出發設計線上險種或是銷售方式，即使線上投保保費較為便宜，恐怕也難提高顧客線上投保意願。

不過，因為保險科技 (Insurtech) 的應用層面與場景越來越廣，未來保險公司除了自行開發 InsurTech 技術、創造各項應用場景外，也可透過與科技公司、新創公司異業合作，串聯起生態系，以自動駕駛與預防醫療等未來趨勢的崛起，預期保險結合健康促進與車聯網的保險生態系值得期待。

其中，壽險商品近年來因為「外溢保單」的發展，開始從事後理賠走向事前預防，例如，保險公司透過與健身房異業合作，自追蹤裝置蒐集客戶運動數據，給予獎勵回饋或提供醫療諮詢，藉由鼓勵民眾主動做好健康管理、健康促進，同時達到降低理賠給付風險，預期保險業可在大健康生態系中找到新機會。

另外，自動駕駛、車輛共享正火熱發展，保險公司未來車險勢必將重新設計其產品與服務，所以現在市場上已發展出 UBI 車險，透過車載裝置和 APP 蒐集行駛里程、駕駛時段、駕駛習慣等數據，並依此客製化保費及折扣。

UBI 車險目前仍面臨誘因機制不足的挑戰，以致於缺乏足夠資訊量來準確定價，金管會去年鼓勵新的 UBI 車險搭配保險科技捲土重來，保險若透過串聯周邊相關服務如停車、道路救援等，提升附加價值，便可建立起車聯網保險生態系。

整體來說，金管會已經委外研究開放純網路保險公司的可行性，預計今年 6、7 月完成報告，屆時會綜合各界意見後，年底前會定奪是否進一步開放純網路保險公司，不過無論最後決議有否開放，但可以確定的是 InsurTech 大風已起，互聯設備的普及，強化線上線下的虛實整合，將使保險公司能夠更客製化保險產品，並藉此積極管理客戶的風險，因此預期聯結型保險 (Connected Insurance) 所串連的保險生態系可期。

journalist: 鉅亨網記者陳蕙綾 台北

countries: 台灣 香港 中國 日本

title: 〈觀察〉純網路保險開放難度高 兩大保險生態系較可期 | Anue鉅亨 - 鉅亨新視界


content_text:
新兵們集體合影。廣州日報全媒體記者邱偉榮 通訊員蔡鴻堅、洪學志攝

廣州日報訊 （全媒體記者張丹羊 通訊員蔡鴻堅、洪學志）3月20日上午，武警廣東總隊20名珠海籍新兵在珠海警備區參加起運儀式后，登車奔赴新訓點。大巴剛啟動不久，就在路邊緩緩停下，車上投影畫面切換成新兵父母的生日祝願：「這是個光榮的使命！媽媽為你驕傲為你自豪！」驚喜讓新兵吳憲和馮文炫激動得熱淚盈眶。原來，今年3月11日和12日，新兵吳憲和馮文炫在役前集訓時分別度過了自己的19歲和20歲生日。負責領兵工作的武警廣東總隊執勤第二支隊張樂幹事特地聯繫了新兵家長錄製祝福視頻，同時與駐地「紅色前哨連」的指導員儀海風聯手策劃，製作了搭載著「帆船」的蛋糕，寓意揚帆起航，乘風破浪。

title: 軍旅新征程收穫「特別」生日蛋糕


content_text:
橘色老鼠陪伴德國孩子與大人度過長長的半個世紀。可是，大人也看兒童節目嗎？是的。收看「老鼠節目」的觀眾，平均年齡是40歲！

圖片來源：截取自Die Seite mit der Maus官方網站。

曾經有一家以色列奶粉公司，在廣告上用了唐氏症孩子的頭像。因為這家公司並不認為只有陽光型的漂亮嬰兒才可上廣告以贏得注意，人人生而平等，都是按照haShem（，השם上主）的肖像造成，唐氏症寶寶不應該面對負面的差別待遇。以唐氏症孩子做為嬰兒奶粉的廣告，是個突破慣性思維的實例。

一隻德國老鼠在2021年3月7日，高調地渡過牠的50歲生日。具體地說，是基本上屬於兒童的《老鼠的節目》（Die Seite mit der Maus）慶祝開播50週年。以老鼠做為兒童節目的名稱甚至主角，在台灣應該少見，也許是因為「老鼠傳播鼠疫」、「過街老鼠人人喊打」的刻板印象，限制人不敢突破框架思考。至於如同以色列的奶粉公司，以「病童」做為廣告主角的行為，也就更難想像了。

走過50年，大人也愛看的兒童節目從「6歲以下孩子不可看電視」的20世紀70年代，直到5G、AI等科技名詞滿天飛的21世紀初，那隻張著兩個大眼睛、揚著細細長長黑色尾巴，卻完全不說話的橘色老鼠，陪伴著德國孩子與大人度過長長的半個世紀。大人也看兒童節目？是的。收看「老鼠節目」的觀眾，平均年齡是40歲！

半世紀以來，「老鼠節目」當然經過些許變遷，除了1971年一開始的橘鼠之外，分別在1975年加入藍象、1987年加入黃鴨。這三隻卡通動物各有其特定的性情，以及把事情搞砸弄糟的本事，但是透過思考、試驗與協作，最終都能把「一定會被罵」的糟糕情況處理得和諧、愉快。除了橘鼠和朋友之外，其他以玩偶及動畫為表現形態的單元系列，大都注重於如何解決孩子在生活中面對的各種難題。這些單元節目往往隨著時間的流逝有所更迭，而和「鼠輩」相隨相行的，就只有阿敏（Armin Maiwald）了。

阿敏是「老鼠節目」的創始人之一，從31歲到81歲，從青年、壯年到老年，已進入耄耊行列的阿敏，除了長期身兼製作與主持之外，也活躍於廣播和出版界，並且獲獎無數。他的也平凡也不平凡的人生是怎麼塑造的？而一個每週半小時的兒童節目，為什麼能延續50年並繼續存活？

一朵雲有多重？他們找直升機測量給你看如同新聞報導一般地探究事實、編輯故事，和觀眾一同踏上尋找真相的旅途，以淺顯的文字、清晰的語言、平緩的聲音、幽默的敘述加以貫穿，這些正是「老鼠節目」的核心價值。把這節目比喻為兒童影音百科全書，實不為過。它探究事實的力度、深度、廣度以及高品質的製作，就是節目是否長存的必要條件，更何況其範圍上自天文下至地理，包含物理、化學、醫學、力學、電工、土木、機械、農、漁、礦業、社會、人文……，其中所需要的人力資源與社會網絡，絕不亞於成年人的節目。

除了製作團隊與時俱進的規劃之外，製作單位也歡迎小觀眾們提出希望了解的事物，以彌補成年人的不足，或找出那些大人們認為是理所當然而不特別理會的議題。堤防是怎麼建造的？怎麼做自行車？洗衣機的內部怎麼運作？以及其他種種也許平日想到，卻沒機會提出的問題，都有可能借助阿敏的介紹而學得新知。

曾經就有孩子問：雲有多重？這問題也許在他處可獲得約略的答案，但是只告訴孩子一個數字有何意義？那麼「老鼠節目」怎麼處理這個有意義的要求？

團隊的構想是：租下兩架直昇機去量一朵雲的長寬高（一架充當「量尺」，另一架遠距拍攝），以便計算出雲的重量。有了構想之後，首先要詢問直昇機公司執行的可能性。由於直昇機需要時間在空中定點停留，所以必須事先申請航道許可。接著是天候問題。晴空無雲時不能進行、風力過強時無法執行、陰雨連綿烏雲密佈時則找不到「一朵」可以丈量的雲。等到天候適當、白雲片片時，雲的大小以及是否「單獨一朵」就成了選擇的重點。好不容易外部拍攝工作結束，接下來輪到內部的細節製作，最後觀眾從螢幕上看見11公尺長的直昇機飛入雲裡，自左至右複製成許多架，如此就可算出雲的寬度。以此類推，以「直昇機量尺」量出雲的長、寬、高之後，立方體的尺寸也就呼之欲出。

「老鼠」團隊計算出，他們選中的那朵雲是250多萬立方公尺。以攝氏10度時雲的溫度，一立方公尺可產生10公克水的已知前提，那雲可產生2萬5千多公斤的水，也就是25公噸。不只對於孩子，25公噸對於大人又是個什麼概念？阿敏說，大約是5頭大象或25部中大型家用車的重量。

警察、法官親自現身，告訴你犯罪的後果另一個問題是，「未成年人偷竊後被逮，會發生什麼？」依循「探究事實，以故事呈現」的原則，團隊找來一位年輕女士S演出在百貨店裡偷一瓶香水、卻在離開時被店家抓到的情㬌。

孩子可以看到，店員把S帶進辦公室裡，立即報警。接著，一位男警與另一位女警出現，男警說明他們為什麼來、接下來會發生什麼，女警則戴上手套，開始一件件拿出S袋子裡的物品，直到店員確定她只偷拿一瓶香水。S連聲道歉，保證不會再犯同樣的錯誤。但男警表示，偷竊案件已成立，必須走完整個程序。現在，S的案子到了檢察官手上，雖是現場人贓俱獲，但因犯案者尚未成年且有悔意，所以只受到訓誡、通知家長，並得到禁用手機一段時間的懲罰。

另一段影片仍由S扮演未成年的犯罪者，但這次不是偷，而是搶！背景故事是，S在店裡看中一瓶香水，而且是最後一瓶。正當她猶豫不決是否要買下時，另個年輕女士G一手拿下香水並立即付款。就在G要走出店家時，S氣急敗壞地拉住G的背袋，要她交出香水。G當然不需要聽從。正當兩名女士相互拉扯時，一名男店員出面制止，S則因此而犯了刑事罪。接下來，一連串處理刑事罪的法律程序立即展開，社工、檢察官、控辯雙方的律師、法官、陪審等等，各單位的工作內容一一納入。

那麼S強行要G交出香水的行為可能受到什麼懲處呢？大約有兩種可能性。一是在牢房裡渡過一週，二是做社會勞動服務。若是關在牢房裡，S必須填寫各種表格，行李受到徹底檢查，不可攜帶手機，不可自帶書籍，只能從監獄裡的圖書館選取。牢房裡設置看不見的收音機，音量及節目則由牆上的按鈕調控。而且白天不可上床睡覺，是一項嚴格的規定。如果去做社會勞動，服務對象是公益團體或機構，例如運動協會、安養院、青年活動中心、學校、幼稚園、圖書館等等，內容則可能是撿垃圾、洗垃圾桶，時間是50小時。要是每天下課後做2小時勞動服務，5週後才能結束處罰。

主持節目的阿敏說，除了S和G是演員之外，其他司法系統的人都是真實身份，而影片中懲罰的內容都只是範例，實際情況必須依犯罪的動機、輕重程度，以及犯案者的身心狀況而有所調整。整個有關司法的節目讓人了解，德國對於未成年人刑事案件的處理過程，以及可能花費的社會成本。青少年或更小的孩子們也應該有所領悟，能夠自我控制是多麼重要！

阿敏是「老鼠節目」的創始人之一，無論自然科學或人文科學，所有節目的播出必定先有無數的會議與計劃，其中所需要的人力資源與社會網絡，絕不亞於成年人的節目。圖片來源：Wikipedia。

平實、認真、不花巧，卻讓你上知天文下知地理至於「德國國營火車公司的ICE（Intercity Express）電動車廂怎麼製造」，就是件大費周章的事情了。阿敏和另外幾位年輕工作夥伴在一個月內輪流開車數十小時，來往於波蘭、奧地利及德國境內各地，訪問、拍攝繁雜的車廂製造步驟，直到裝上環環相扣的輪子、並完成在正式軌道上的各項測試，一系列製造電動火車的過程，令人嘆為觀止！

無論自然科學或人文科學，所有節目的播出必定先有無數的會議與計劃，以及一連串的詢問、聯絡、申請、安排、採訪、拍攝、剪輯、配音……，每一環節都需要有專業能力的工作人員。碰到難以解釋或目標物件過於龐大時，製作單位便會以模型說明，而模型更像是實物的縮小版，不是任意拼湊而成。物理、化學、冶煉、鑲刻、光學、力學，都是製造模型的重要資源與後盾。光是模型製造就足以勞師動眾，跨洋渡海去了解其他民族、文化，就不可能是理所當然的了。

「老鼠節目」的知識單元，若是影片時間過長，可以有彈性地分數集播出。為了串聯整個節目，除了最老資格的阿敏，當然還有其他較年輕的主持人。值得注意的是，無論是青年、壯年或老年主持人，沒人故做可愛狀，或故意穿著鮮艷衣服加上特殊配件（大人總以為這些可以吸引孩子，卻不問孩子是否認為這些大人太過幼稚！），也沒人故意學孩子的聲調、語氣、用字或表情（究竟是大人學孩子，還是孩子學大人？）。一個堅實的製作團隊需要多少職種的參與，或因為某些特殊表達的需要而可能或必須創造出多少新的職種，非常值得深究。

50年來，阿敏的作風不改、形象不變，和流行、進步、尖端完全沾不上邊。只要他沒有退休的念頭，橘鼠和夥伴們恐怕還得撐好一陣子了。

Die Seite mit der Maus在2014年製作的「老鼠上太空」收到6,000千多封小觀眾的來信，他們希望知道在太空站裡怎麼生活？在距離地球400公里的太空站工作之前，必須有些什麼準備工作？火箭推進器是怎麼做的？

Die Seite mit der Maus發布的50週年特別節目，片頭先以德語介紹內容，再以其他語言重覆。這次的語言是人造語克林貢（klingon language）。不同於一般週年慶作品是回顧過去的光榮歷史，Die Seite mit der Maus的製作團隊則是調查了小觀眾們對未來生活的想像，包括未來的飲食、住房、教室、遊戲場，作為主題內容。

瀏覽次數：109

countries: 德國 以色列 奧地利 台灣 波蘭

title: 「橘鼠」和牠的好朋友：一個德國兒童節目，如何吸引觀眾50年？


content_text:
根據中國海關總署日前公佈的數據顯示，中國2021年1至2月的疫苗出口額為2020年同期的76倍。（示意圖，法新社）

〔財經頻道／綜合報導〕日媒報導，指中國疫苗的出口近來出現激增趨勢。根據中國海關總署日前公佈的數據顯示，中國2021年1至2月的疫苗出口額達9.17億美元（約新台幣264億），為2020年同期的76倍。

《日經中文網》報導，根據中國海關總署公佈的統計數據顯示，2021年1至2月間，中國出口人用疫苗達28萬165千克，出口金額達到9億1706萬4494美元，而上述出口人用疫苗中，又以武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）疫苗佔大部分。

據悉，目前中國疫苗出口對象累計達到43個國家。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

events: 冠狀病毒 COVID-19 武漢肺炎

title: 數據：中國1至2月疫苗出口額增至76倍


content_text:
来源：央视网

更新时间：2021年03月21日 23:10

视频简介：本期节目主要内容： 这是一次语言的交锋，这是一场思想的碰撞，这是一次心灵的告白，这是一场情感的抒发。新时代思想政治工作如何贴近官兵，知心、暖心、懂兵心？思想政治工作者如何成为官兵思想与灵魂的工程师？一场关于政治工作是我军生命线的探索与践行正在军营悄然展开。更多精彩内容，敬请收看！ （《谁是终极英雄》 20210321 铁心向党 政治教员大比武）

title: 《谁是终极英雄》 20210321 铁心向党 政治教员大比武


content_text:
（中央社台北22日電）台北外匯市場新台幣兌美元今天中午暫收28.475元，貶1.2分，成交金額8.71億美元。

新台幣兌美元今天開盤價為28.47元，早盤最高28.435元、最低28.50元。1100322

title: 新台幣午盤貶1.2分 暫收28.475元 | 產經


content_text:
Children look at ducklings at the Lungang Community Craft Market in Kaohsiung’s Alian District yesterday. Unique, hand-made products, fresh fruit and vegetables, as well as traditional farming tools, are sold at the outdoor event, which opened yesterday.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Delight for everyone


content_text: 中評社北京3月22日電／據俄羅斯衛星網報道，美國科學家聯合會的代表對《生意人報》記者說，美國科學家聯合會認為，近年來美國在歐洲的戰術核武器數量顯著減少。 該聯合會專家在美國核武器狀況的最新概述中強調說，美國B61核炸彈在歐洲的數量減少至100枚，此前稱美國在歐洲5個國家的北約基地中有150枚核炸彈。 報道稱，無論是美國還是北約歐洲成員國都沒有向俄羅斯通報這個消息。俄羅斯國家機構媒體的一名消息人士說：“可能，這種變化與這些炸彈為提高其準確性和功能而進行的現代化有關。” 美國專家認為，美國核武器減少的原因不僅僅在於此。他們認為，美國可能是用少量改善型炸彈（B61-12）替換一些炸彈。 此外，科學家們指出，在與土耳其關係惡化的背景下，大部分美方核武器“好像被從土耳其因吉利克空軍基地運走，儘管此事從未公開過”。美國科學家聯合會的專家漢斯·克里斯滕森對《生意人報》解釋說：“這些事情總是安靜地在進行。” 據報道，俄羅斯與美國簽署的《新削減戰略武器條約》2011年2月5日生效，兩國目前已經於今年2月份將該條約延長5年。根據條約，雙方應在條約生效7年後將各自部署的核彈頭削減到1550枚，核導彈發射裝置和可發射核武器的轟炸機等運載工具的數量減至800件，其中已經部署的核彈頭運載工具的數量不得超過700件。該條約目前是俄美之間唯一有效的軍控條約。 曝光新導彈基地 伊朗向美國亮戰略“底牌” (2021-03-22 11:35:44) 中評鏡頭：美亞裔不是啞裔 對仇恨暴力說不 (2021-03-22 08:34:28) 一天內兩艘美軍艦進入黑海 俄軍關注 (2021-03-21 12:41:40) 趙建民：台灣未來將成為中美工具化角色 (2021-03-21 00:14:49) 王崑義：中美高層對話顯示中國改變外交作法 (2021-03-21 00:07:38) 福奇警告：美國可能出現新一波病例激增 (2021-03-20 17:39:47) 美指控十伊朗國民長期策劃逃避美國制裁 (2021-03-20 17:38:07) 拜登：必須採取行動停止反亞太裔暴力 (2021-03-20 17:35:47) 美國巡洋艦進入黑海 俄羅斯密切監控 (2021-03-20 17:35:17) 美國部分地區遭遇閃電襲擊 (2021-03-20 17:25:46)

countries: 中國 俄羅斯 伊朗 台灣 土耳其 美國

title: 俄媒：美把部署在歐洲的核武器數量減少1/3


content_text:
「退休第一天我就把安眠藥扔了」。中國前國務委員戴秉國從政最高峰十年間，分管外交與對台實際決策事務，主持十年外交戰略對話，退休後仍受重用接掌中共對台機構全國台研會長，他所著的《戰略對話—戴秉國回憶錄》以及有中國外交教父之稱的前副總理錢其琛出版的《外交十記》，是近代最重要的中國外交官回憶錄，錢其琛也是中共退休國家領導人寫回憶錄的第一人。

生於1941年3月的戴秉國。貴州印江人，四川大學外語系俄羅斯語言文學系畢業。曾任國務委員、中央外事工作領導小組辦公室主任、中央國家安全工作領導小組辦公室主任、中央對外聯絡部長、外交部副部長。2013年，72歲的戴秉國卸任國務委員退休。2017年2月17日，全國台灣研究會在北京舉行第7屆會員代表大會，戴秉國當選會長。至去年才交棒給汪毅夫。

2016年《戰略對話—戴秉國回憶錄》出版。主要回顧2003到2013年他直接對黨中央負責；主持中美、中俄、中印、中日、中法戰略對話或磋商，以及他就朝核、台灣等問題出任中國政府特使的外交經歷。回憶錄中披露2004年3月他以特使身分赴美，遏阻扁政府搞公投時與前美國安官員的對話。

前國安顧問布里辛斯基曾說：「世界上能夠改變台灣現狀的，只有中國和美國。」戴則回應「希望中美共同努力，拔掉這顆定時炸彈的引信，堵死台獨之路。」

戴秉國回望他從政最後10年負責的戰略對話，顯然很滿意他在大國之間坦誠對話的直白風格與開門見山的溝通型態。他說，「我和美國人談話，就是坦率。」當他在華府穿梭溝通反台獨任務時，就經常直言：「我不是來辦交涉，也不是來吵架的。」

針對當年西方對中國可能遭到和平演變的預測，戴秉國的回答倒是乾淨俐落：「中國不僅沒有垮，還站穩腳跟。最重要的是堅持解放思想，實事求是，與時俱進…蘇聯當時指責我們是『修正主義』，但他們沒想到，中國不但沒有垮，倒是真正發展起來了。」

前中共政治局委員錢其琛，從事外交工作20多年，退休後於2003年7月把自己擔任外交部副部長、部長期間的十件大事整理成冊，名為《外交十記》。當中一場「酒會起風波」披露當年台法拉法葉軍購案一幕。

中法關係一向發展較順利，但在1991年4月法國外長迪馬訪問中國時，在訪華酒會上，迪馬把錢其琛單獨請到一邊，像不經意地提出法國擬向台灣出售護衛艦。這使錢其琛感到意外。迪馬這樣做是為了避免雙方正面交鋒，利用酒會輕鬆的氣氛進行試探。

迪馬解釋時，竟搬出美國已賣給台灣4艘護衛艦作為理由，並說法國不應受到歧視，不能「讓美國獨占便宜」。儘管酒會不是辯論場所，但錢其琛仍然表明中方立場。迪馬的強詞奪理，讓錢感到此事是法國政府刻意安排。 錢其琛認為，同樣在法國社會黨執政下，為何會改變一年前剛做出的「不再繼續與台灣做軍艦生意」決定？事情確有蹊蹺。事後發現，法售台武器背後有著大醜聞。不僅涉及金額巨大，且牽涉到法台高層政治人物。迪馬本人也因這起涉賄案，於2001年1月被法國司法機關判刑兩年半，緩期兩年執行（2003年1月改判無罪）。

G2會談落幕 陸四目標無解

拜登剛上任就卯上中俄 紐時解析大國競爭新局

journalist: 林勁傑

countries: 法國 俄羅斯 美國 台灣 中國

taiwan-subdivisions: 和平 和美

title: 錢其琛披露拉法葉案祕辛 戴秉國解密大國戰略對話


content_text:
To activate the text-to-speech service, please first agree to the privacy policy below.Taipei, March 22 (CNA) Jade Mountain, also known as Yushan, is likely to see snow Tuesday night, as a strong continental cold air mass brings more moisture, according to the Central Weather Bureau (CWB).

With low temperatures and high levels of moisture expected Tuesday into Wednesday, snow might fall at elevations above 3,500 meters, the CWB said, noting that Yushan stands 3,952 meters above sea level.

The cold air mass was forecast to send daytime temperatures down by 4-5 degrees Celsius in central and southern Taiwan to 21-22 degrees on Monday, according to the CWB.

In northern Taiwan, highs will remain between 15 and 16 degrees Monday, and the mercury will drop to 11-12 degrees Monday night into Tuesday morning, the bureau said.

In the early hours of Monday, the lowest temperatures recorded nationwide in non-mountainous areas were 10.2 degrees in Yangmei, Taoyuan, and 10.4 degrees in Xinfeng, Hsinchu and in Shimen, New Taipei, according to the CWB.

The CWB warned of strong winds along coastal areas around Taiwan on Monday.

Meanwhile, the air quality was rated as fair in Hualien and Taitung in eastern Taiwan and also in the outlying Matsu, Kinmen and Penghu islands on Monday, according to the Environmental Protection Administration (EPA).

However, the Air Quality Index (AQI) was flashing an "orange alert" in northern and central Taiwan and in Yilan in the east, indicating unhealthy air quality for sensitive groups, the EPA's monitoring network showed.

In Yunlin, Chiayi, Tainan, Kaohsiung and Pingtung in southern Taiwan, the AQI was flashing "red," signaling unhealthy air quality for the general public, according to the EPA.

journalist: Chen Jen-hua, Chang Hsiung-feng and Frances Huang

title: Snowfall likely on Jade Mountain Tuesday night: CWB - Focus Taiwan


content_text:
資料圖片來源：NASA earth observatory, Alfred-Wegener-Institut / OFOBS-Team PS124

大約三星期前，南極洲東部布倫特冰棚 (Brunt Iceshelf) 裂出一座面積達 1,270 平方公里巨大冰山 A74 ，面積是全香港面積的 1.15 倍。該冰山正緩慢地飄過威德爾海 (Weddell Sea) 。

德國研究船 Polarstern 在 A74 與布倫特冰棚之間進行探測工作，成功拍攝到冰底 30 公里的隱居海洋生物，該些生物相信數十年來都被冰覆蓋未曾被人發現。

研究人員指，在該海底發現大量軟體動物、濾食性動物、海星、海參和至少 5 種魚類和 2 種魷魚。

在南極海底附近發現豐富海洋生物並非罕見。數以千計的海洋物種都生活在寒冷的水域，有時甚至出現於意想不到的地方。上月有研究人員在南極半島附近的 Filchner-Ronne 冰棚下 900 米，發現類似海綿，以及其他濾食性動物於海底石層固定生存。

是次 AWI 的發現，同樣找到固定於海底的濾食性動物，等待吸收養分，這些養分通常以浮游植物，即微觀海藻形式出現。

AWI 團隊在冰底發現的其中一種直徑 10 厘米海葵，該海葵黏在一塊小石頭上。Credit: Alfred-Wegener-Institut / OFOBS-Team PS124

AWI 團隊在南極冰下發現的海底生物，當中包括軟珊瑚、海綿，以及其他濾食性生物。Credit: Alfred-Wegener-Institut / OFOBS-Team PS12

根據美國國家海洋與大氣管理局 (NOAA) 的資料，浮游生物依靠陽光進行光合作用，較傾向浮在海面生存，而在南極冰層深處黑暗中，找到會攝取浮游生物的海洋生物群族似乎與一般情況相反。

根據 AWI 的說法，營養物質被拖到南極洲冰棚下方深處，以餵養那裡最底層的生物。為了進一步了解該地區的生態系統，團隊已從海底收集沉積物樣本，相信有助揭示海水中的養分組合。

團隊亦已在該區放置了一些研究浮標，收集水溫和鹽度以及威德爾海中洋流速度的數據，幫助科學家建立更準確的氣候模型。

來源：Live Science, Scientists uncover Antarctic sea creatures 'trapped under ice' for 50 years, 19 March 2021

文／Alan Chiu

journalist: 立場報道

countries: 德國 南極洲 美國 香港

taiwan-subdivisions: 三星 成功

title: 南極裂出冰山助隱居海洋生物曝光　德團隊形容：生物多樣性驚人 | 立場報道 | 立場新聞


content_text:
▲林鄭月娥接種第二針科興疫苗。（圖／翻攝自香港電台）

記者鄭思楠／綜合報導

香港特首林鄭月娥上月聯同主要官員、行政會議成員身先士卒，接種大陸科興疫苗。林鄭連同一眾官員今日（22日）早上於政府總部接種第二劑科興疫苗，並直播接種全過程，完成後，她舉起「V字」手勢。

綜合港媒報導，行政長官林鄭月娥及多名司局長於政府總部接種第二劑科興新冠疫苗。政務司司長張建宗及律政司司長鄭若驊其後也分別接種，張建宗之後豎起姆指。

行政會議非官守議員及立法會議員，隨後也會分批接種第二劑疫苗。

新冠疫苗臨牀事件評估專家委員會共同召集人孔繁毅昨天（21日）在電視節目指，市民接種第二劑疫苗時身體反應或會較大，副作用或較第一劑時多一點點，當中大多是紅腫及疲倦，或較嚴重時會發燒，建議市民可領取半日至一日假期休息，但問題不大。

2月22日下午，林鄭月娥連同多位司局長到位於中央圖書館的社區疫苗接種中心，接種首劑科興疫苗。

journalist: 鄭思楠

title: 林鄭月娥打第二劑科興疫苗！公開接種全過程 舉V字手勢大讚 | ETtoday大陸新聞


content_text:
第一波AZ疫苗開打，但據台中市衛生局統計，台中負責施打的6家醫院一上午不到百人接種，至於原因，衛生局長曾梓展分析，和台灣防疫作的好，沒有很強的急迫性，以及醫護對AZ疫苗有疑慮，還想等輝瑞或莫德納疫苗有關。

衛生局今同步在台中榮總、中國附醫、中山附醫、童綜合、光田以及部立台中醫院等6家醫院替第一線醫護人員接種AZ疫苗，中山、中國附醫都由院長帶頭打，台中榮總因院長赴台北開會，亦由副院長帶頭打。但據衛生局統計，一上午下來，6家醫院接種人數還不到百人。

曾梓展說，台中市第一線醫護據統計有7450人，衛生局收到59盒、每盒有10瓶、每瓶可打10至11人的疫苗，預計可為5900人以上接種疫苗，但以目前一上午不到百人看來，情況並不踴躍。

曾梓展說，目前還在觀察下午的情形，若真的不踴躍，那會把多出的疫苗轉而給第二波有需要的人施打。

疫情快報

▪【最新數據】今日+0！新冠疫苗開打 推V-watch健康回報系統  ▪【整理包】台灣採購到哪些疫苗 到貨時間、防護力、副作用一次看 ▪【整理包】疫苗真能控制新冠疫情？看全球施打率排行榜

title: AZ疫苗開打不踴躍 台中6醫院一上午不到百人接種


content_text: 我們想讓你知道 :美國聯準會 3 ／ 18 利率決策會議，聲明稿延續中期經濟前景不確定性看法，並維持每月 1200 億元購債前瞻指引及點陣圖低利率至 2023 年，顯示貨幣政策寬鬆態度不變。台灣時間 3 ／ 18（四） 凌晨 2：00 美國聯準會宣布利率決策會議，決議維持利率 0 ~ 0.25% 不變，同時聲明稿延續中期經濟前景不確定性看法，並維持每月 1200 億購債前瞻指引不變，配合最新SEP 不確定性仍未出現趨勢性下滑、失業預測風險權重也仍處在零軸之上，傳遞 Fed 貨幣政策寬鬆立場的訊號，財經M平方重點解析如下：★一手掌握熱門話題一、FOMC 3 月聲明稿變化不大：保留中期前景不確定性措辭維持行動承諾不變：聯準會致力在這充滿挑戰的時期，使用其全部工具來支持美國經濟，並促進最大就業和價格穩定的雙重使命。近月經濟維持溫和復甦，但仍強調中期前景不確定性：COVID-19 對美國及全球經濟帶來的巨大的衝擊，近期經濟活動、就業指標有所回升，溫和復甦，但重災行業依舊疲弱，通膨維持低於2%水準。整體金融狀況維持寬鬆，反映政策對企業、家庭的信貸流動性支持。而公共衛生危機的持續，仍將在短期內嚴重影響經濟活動、就業和通膨，並在中期對經濟前景構成相當大的風險，而經濟復甦的進程，仍高度視肺炎疫情的發展而定。允許通膨在一段時間內，超過 2% 目標 ( 平均通膨目標 )：聯準會尋求長期達到雙重使命，有鑑於通膨持續地低於長期目標，委員會決定將在一段時間使通膨適當的高於 2%，不過長期通膨預期仍錨定在 2% 目標。維持低利率至就業最大化水準及通膨 2% 目標：委員會預期維持寬鬆貨幣政策立場，直到雙重使命目標達成。同時決定保持 政策利率 0 ~ 0.25% 不變，並認為利率維持至聯準會評估的最大就業化水準，以及通膨達到 2% 目標是適當的。明確購債規模為 1200 億購債規模，並新增前瞻指引，購買至Fed雙重使命有實質進展為止：聯準會於聲明稿承諾每月購買 800 億美債、400 億MBS，直到Fed雙重使命就業最大化及通膨價格穩定，有實質的進展為止。2021／3月FOMC聲明稿對照2021／1月版本。（圖片來源：財經M平方）二、利率點陣圖委員分布變化不大，維持 2023 年低利率承諾最新 2021 年聯準會 3 月利率點陣圖，維持 2023 年以前利率在低位的承諾 ，相較去年 12 月，2022 年、2023 年分別有 2、3 位委員上調，但中位數仍顯示短期內不會有升息舉措。12全文閱讀

journalist: 財經M平方

title: Fed高「鴿」一曲，卻仍阻止不了科技股跌勢…這次利率決策，透露哪些訊息？


content_text:
台股即將進入被戲稱為五窮六絕的第二季，在短線修正後，資金行情應可望續走。（資料照）

■魏錫賓

2018年10月全球股災時，喊進熊市的聲音不少，迎來的卻是台股2年難得一見的好成績；武肺疫情的震盪，反趨使資金向金融市場流竄。台股近日隨著台積電股價走低而回檔，又將進入被戲稱為五窮六絕的第二季，在外且有美債殖利率走揚的隱憂，但台灣物價穩定，不少個股殖利率高於5%，在修正後，短期資金行情應不悲觀。

五窮六絕現象 大環境造成每年第二季都遇所得稅繳納及股東會、除權息旺季，既是變數、也有題材，若拉長時間看，可以發現4、5、6月股市表現順應趨勢者居多，但也確偶有轉折。台股過去20年經歷2次重挫危機，分別是2000-2001年及2008年，加權股價指數都由萬點左右殺至3,000多點，其間雖有反彈，可是幾乎每個月都續創新低，當年第二季也就無法倖免，五窮、六絕現象因大環境而實現。

2009年1月以後，台股走出金融海嘯衝擊，大略呈多頭走勢，不過，有幾年的5月相對突出。2011年前幾個月大盤還在9,000點徘徊，5月以後卻開始走跌至年底僅剩7,000點；2015年4月出現馬政府時代曇花一現的萬點行情，但5月後下殺，至8月一度跌掉3,000點。2016年5月20日是蔡英文總統首屆任期的就職日，當月股價曾低至約8,000點，這也成為她任期內的最低點，其後股市一路向上。

過去5年台股走勢強勁，但也有2次較大修正，分別出現在2018年10月及2020年3月，前者因國際股災衝擊，後者則受害於新冠病毒來勢洶洶，預期經濟前景黯淡，均受外界環境變動影響，也非出現在第二季。去年股市在武肺疫情的籠罩下，幾乎隨著消息面波動，在上下起伏時，似乎也忘了時間的存在，3月大跌後，第二季反而反彈接上原本的上升軌道線，回到萬點以上。

無成長前景 除權息行情快閃大盤較受大環境左右，但類股、個股仍有相對強弱之別，除受產業面、競爭力引導，股價表現也與經營權之爭、配股比例等個別企業特有因素或投資人預期心理、籌碼有關，不一定和大盤同步。第二季後進入除權息旺季，雖是題材，但分配的是前一年已實現的獲利，如果看不到穩定或成長的前景，使填息無法期待，行情仍可能一見即逝，因此股價也現分歧。華碩、達欣工等在公布高股利時，雖均獲市場追價以漲停板回應，但並非所有股票都有一致表現。

美國10年期公債殖利率近期走高，使美股陷於震盪，但台灣科技股殖利率超過5%且獲利穩定的個股，並不難尋，不一定如美股有部分科技股因僅享受本夢比而飆高的強烈回檔壓力。

第二季台股 不一定逆轉隨著各國股市頻創歷史新高，可能崩盤的警告此起彼落，「狼來了」喊久了雖有對的時候，但行情通常不會在警戒聲中結束。只是投資不是賭博，運氣之外還要專業，不管是比別人更多的資訊、分析能力或可調動資金，要戰勝市場從來就不簡單。第二季台股是否逆轉向下？以大環境觀察是尚不至於，但從過去的情況判斷，還是只能說不一定。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

events: 疫情 新冠病毒

title: 〈財經週報-時事求是〉愛恨交織的第二季


content_text:
根據今天(22日)公佈的一項新民調顯示，大多數日本民眾同意東京奧運(Tokyo Olympics)禁止海外觀眾的禁令；在此同時，對這場盛會的支持率雖然仍低但正在上升之中。

主辦單位20日採取這項前所未見的決定，禁止海外觀眾參加這場已因俗稱武漢肺炎的2019年冠狀病毒疾病(COVID-19)疫情而延期1年的夏季奧運，稱此舉令人失望，但因憂心疫情安全的情況下「無可避免」。

日本朝日新聞(Asahi Shimbun)的這項民調發現，85%的受訪者認為，應該禁止海外粉絲來日本觀賽，只有11%說應該同意讓他們來。

此外，這項在20日和21日針對1,564人進行的調查發現，不到三分之一的受訪者(27%)認為，東京奧運應該在今夏登場。

大多數人表示，東京奧運應該再度順延(36%)或乾脆取消(33%)。

東京奧運主辦單位堅稱，不會考慮再度延期。

這項民調顯示，在日本，對東京奧運的支持正在緩緩上升中。今年1月一項類似的調查發現，只有11%認為應該如期在今夏舉行奧運；這個比例在2月升高至21%。

至於另一項由共同社(Kyodo)在週末對1,054位民眾進行的民調則指出，23.2%認為東京奧運應該如期舉行、39.8%表示應該取消。

events: 冠狀病毒 COVID-19 武漢肺炎 疫情

title: [國際] 東京奧運禁海外觀眾 近九成日本人贊同


content_text:
隨著中國大陸數位人民幣正式上線的時間愈來愈近，以及比特幣突破一兆二千億美元總市值的漲勢，西方世界關於美元霸權衰退的輿論聲浪愈發升高。若將貨幣比做語言，最強勢的貨幣就是所有人都必須使用的第二語言，例如英語。全球商業、貿易、金融、科技的語言是英語，美元也是這些領域當中的強勢貨幣。人民幣相對於美元，好比中文之於英語：在中文還不是所有人必備的第二語言之前，美元獨霸天下的格局還可以維持一段時日，但是人民幣崛起的勢頭，不能小覷。

中國人民銀行行長易綱曾說過：「如果中國、日本、歐盟與其他新興國家，都擴大使用自己國家的貨幣進行貿易與投資，就會建立更公平的國際金融秩序。決定貨幣實力的因素，是經濟規模、安定的政治、軍事力與文化上的吸引力。所謂安定的政治，也可說是體制的可預測性。不夠透明而讓人看不出未來走向是不行的。」中國大陸一黨專政威權體制雖有種種弱點，對照過去四年美國在政治、經濟、社會等層面的動盪，西方民主體制的可預測性已大幅降低。美國參眾兩院以抗疫為名批准的紓困資金，已將近六兆美元，美國政府公債餘額屢創新高，殖利率卻是歷史新低。宏觀環境如此，世界又希望分散高度倚賴美元的風險，這給人民幣發展帶來巨大的戰略機遇，尤其在數位領域。

回顧人民幣發展史，其實是一部在中華大地上演的「邊陲—中心」貨幣戰爭史，側寫了帝國主義列強對華經濟侵略，也記錄了國民政府與人民政府勢力的此消彼長。曾幾何時，人民解放軍只是在中國大陸邊陲流竄的游擊隊，人民幣的種種前身，亦只不過是在「蘇區」或「邊區」流通的軍票，企圖與國民政府的法幣競爭。要不是國民政府在對日抗戰與國共內戰時期因內憂外患與治理失敗，導致貨幣崩潰惡性通膨，人民幣不會有今天。另一方面，美元也是革命政權歷經內戰與世界大戰鍛造出來的貨幣，也曾經贏得對英鎊的鬥爭。中美未必熱戰，但人民幣與美元的貨幣戰，早已開打。

從美元霸權的視角，不論在實體還是數位經濟，中國幅員遼闊，仍然是西方眼中的「邊陲」，人民幣只是一種「邊幣」。數位人民幣若想成功，關鍵不在技術，而在爭取人心。貨幣是許諾未來的合約，不是償還過去的義務。民有、民治、民享的政府可以創造貨幣，並賦予其促進平等的社會目標，因為政府是未來的最終擔保人。如此創造出來的的嶄新貨幣，應該是自由的，信守承諾的，其價值應當來自於所有人的共識，其隱含的權力也應當為所有人共享，「為人民服務」。北京若能秉此原則，數位人民幣的前途，不可限量。

countries: 中國 日本 歐盟 美國

taiwan-subdivisions: 安定 新興 成功

title: 胡一天／美元霸權體系中的邊區貨幣


content_text:
記者李欣容／台北報導

貝童彤舉辦婚禮不僅九妞妞同台，連過去一起當兒童台的主持人們也都齊聚，勾起粉絲回憶，而其中她的伴娘黃云歆也在粉絲專業分享婚禮過程，笑說貝童彤從2019年就決定好伴娘人選，沒想到3位有2位陸續結婚，黃云歆喊，「在妳辦婚禮前我不會嫁人的！」展現好友義氣。

▲黃云歆當貝童彤伴娘。（圖／記者張一中攝／翻攝自Facebook／黃云歆）

黃云歆說，2019年時貝童彤找她跟大牙一起當她的伴娘，沒想到疫情攪局，婚宴一再延後，而在這期間大牙被求婚也登記結婚，黃云歆也動搖，想著曾經不婚的大牙都結婚了，好像沒什麼不可能發生的，但她仍很有義氣喊，「請妳放心，在妳辦婚禮前我絕對不會嫁人的！」

▲黃云歆（左1）看著好友結婚內心感動。（圖／記者張一中攝）

雖然貝童彤小孩早就開始過人妻生活，但黃云歆感性地說，「婚禮就是有股神奇的魔力，好像辦完之後才正式開始或終結某些事情。姐妹們，都過著幸福快樂的日子了，來到這一刻真的太好了，我愛的妳們。」

▲貝童彤補辦婚宴。（圖／記者張一中攝）

黃云歆臉書全文

彤說找我跟大牙一起當她的伴娘，是2019年10月發生的事。我只記得我第一句話是：「她也太高！可惡！」但其實心裡非常期待姐妹一起當伴娘，我想到就嘴角上揚～幾個月後世界就生病了，彤說婚禮要延期，延到什麼時候還沒確定，然後，我們竟先一起參加了大牙的求婚驚喜，對彤而言可能是驚嚇，因為彤的另一個伴娘也嫁掉了，三個只剩我未婚「請妳放心，在妳辦婚禮前我絕對不會嫁人的！」但是看著周宜霈結婚，我也嘴軟了，這世界好像沒有什麼事是不可能發生的了。總想起那些三天兩頭窩在周宜霈家，當周宜霈小女友的日子，對門那個鄰居偶爾會來找我們玩，訂披薩喝酒，鄰居分享她跟Howard認識的故事，好像是昨天才發生的。那三個女孩窩在小小房間裡，說著甜滋滋的事，哈哈大笑的聲音，巧噗冷眼看待三個三八的女人，一切就突然來到帕皮滿場跑的時刻。上週晚上去彤家找她，回味青春，我們一起去買啤酒，帶去附近公園，坐在公園喝啤酒聊天，好久好久沒有這樣！像是什麼儀式，在跟上一個階段的我們告別，明明彤早就過著人妻的生活了，但婚禮就是有股神奇的魔力，好像辦完之後才正式開始或終結某些事情。姐妹們，都過著幸福快樂的日子了，那些曾經不確定、茫然，幾近放棄愛情的狀態，經歷憤怒、眼淚，最終上天都給了圓滿的答案，來到這一刻，真的太好了。我愛的妳們

延伸閱讀

林瑞陽帥兒「秀氣長相」迷倒女粉！ 同事爆：他喜歡男生

《未來媽媽》最討喜角色是他！ 揭婚姻黑暗面「冷戰才最可怕」

簡廷芮女兒「哭樣萌翻」！ 躺老公懷裡一家三口高顏值

黃嘉千遭前夫拋棄！ 為報復和「小17歲鮮肉交往」

黃健瑋4天就能瘦5公斤！ 「魔鬼食譜」曝光

references: Facebook 臉書

title: 貝童彤1年半前就要結婚　伴娘們「陸續嫁掉」她傻眼！


content_text:
• 2020年12月，ExOne獲得一項關於黏合劑噴射3D打印的專利，採用該專利技術的打印機足以在惰性氣氛中進行活性材料加工 • 這一功能將為需要環境控制的高要求材料的3D打印生產奠定基礎

賓夕法尼亞州北亨廷頓--(美國商業資訊)--採用黏合劑噴射技術的工業砂和金屬3D打印機的全球領導者The ExOne Company (Nasdaq: XONE)今天宣布，公司將在2022年下半年推出其X1 160Pro™超大型生產用金屬打印機的受控氣氛型號。

此新聞稿包含多媒體內容。完整新聞稿可在以下網址查閱：https://www.businesswire.com/news/home/20210318005436/en/

X1 160Pro的整機裝配箱尺寸為800×500×400毫米，容積為160升，是ExOne迄今為止第10套，同時也是超大型的生產用金屬黏合劑噴射系統。新型系統目前已開始從公司位於德國蓋斯特霍芬的歐洲總部和生產廠出貨。

受控氣氛對活性精細金屬粉末的3D打印至關重要，但它還具有其他優點，例如減少粉末氧化，以及透過控制濕度增強粉末的分配和擴散。此次升級將為使用黏合劑噴射3D打印技術大量生產鋁、鈦、銅和其他幾種材料奠定基礎。

多年來，ExOne已經在受控氣氛中（有時也被稱為惰性或化學非活性）對活性粉末成功進行了黏合劑噴射。2020年12月1日，ExOne獲得了關於在受控氣氛中進行黏合劑噴射3D打印的專利（美國專利號碼：10,850,493）。

ExOne的受控氣氛X1 160Pro可以使用氮氣或氬氣，並將與同樣配備惰性氣氛功能的附件和輔助設備搭配使用。此類設備包括固化爐、粉末調節系統、去粉站和運輸裝置等，用於在工序階段之間移動整機裝配箱，以確保整個工序過程中的全面氣氛控制。

重要的是，ExOne將繼續提供X1 160Pro的原始型號，這是一種精簡的型號，適用於不需要受控氣氛系統進行金屬粉末（如不銹鋼）加工的客戶。ExOne客戶現階段使用沒有惰性功能的X1 25Pro®金屬黏合劑噴射系統進行生產，其中一家客戶目前已經投用了六套系統進行批產。

ExOne黏合劑噴射3D打印技術可加工23種金屬、陶瓷和複合材料，其中包括鋁和鈦等十幾種單合金金屬。

關於ExOne

ExOne (Nasdaq: XONE) 是黏合劑噴射3D打印技術的先驅和全球領導者。自1995年以來，我們一直致力於提供功能強大的3D打印機，以解決各類難題並實現改變世界的創新。我們的3D打印系統可以將金屬、陶瓷、複合材料和砂料等粉末材料快速轉化為精密零件、金屬鑄造模具和型芯，以及創新的工具解決方案。工業客戶可以使用我們的技術來節省時間和資金，減少浪費，提高製造靈活性，並交付之前無法實現的設計和產品。作為世界領先的黏合劑噴射專家團隊的大本營，ExOne還提供專門的3D打印服務，包括隨選生產任務關鍵型組件以及工程和設計諮詢。如需瞭解關於ExOne的更多資訊，請造訪www.exone.com或透過Twitter @ExOneCo關注公司。我們誠邀您和我們共同致力於#MakeMetalGreen™。

原文版本可在businesswire.com上查閱：https://www.businesswire.com/news/home/20210318005436/en/

免責聲明：本公告之原文版本乃官方授權版本。譯文僅供方便瞭解之用，煩請參照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。

聯絡方式：

媒體： Sarah Webster 724.516.2336sarah.webster@exone.com

Doug Braunsdorf 1.646.899.7687doug.braunsdorf@bcw-global.com

X1 160Pro™是全球超大型的金屬黏合劑噴射系統，現已開始向客戶出貨。該系統的可控氣氛型號可大量生產鋁和鈦，將於2022年底上市。（照片：美國商業資訊）

countries: 德國 美國

title: ExOne將於2022年推出可生產鋁和鈦的全球超大型受控氣氛金屬黏合劑噴射3D打印機


content_text:
来源：央视网

更新时间：2021年03月21日 21:38

视频简介：国务院安委办联合多部门：部署水上运输渔业船舶安全。

title: [中国三农报道]国务院安委办联合多部门 部署水上运输渔业船舶安全


content_text:
在中美對立加劇的局面下，中國企業會採取什麼樣的經營策略？ 日本經濟新聞書面採訪了中國全國人民代表大會的企業家代表、廣州汽車集團董事長曾慶洪。

記者：2021年廣汽集團的營業收入及盈利的目標？

曾慶洪：2021年是「十四五」規劃開局之年，也是廣汽集團實現大發展、大提升的起步之年。廣汽集團將全力挑戰年度産銷增長10%的目標，將爭取盈利目標相應有增長。

記者：十四五規劃、十四五的投資額與十三五相比的增長幅度，2035年有怎樣的目標？

曾慶洪：2020年在項目和新産品開發方面完成投資超210億元，2021年還將繼續堅持投入新産品開發，以及新建、續建、技改項目的投資。

廣汽集團的目標，是爭取「十四五」期末實現年産銷量350萬輛，年複合增長率超10%，全集團匯總營業收入超6000億元，利稅總額超660億元。

記者：中美貿易摩擦對集團的業務産生的影響，比如零部件産業鏈供應和銷售網路佈局。

曾慶洪：中美貿易摩擦將改變汽車和零部件産品的産業鏈、供應鏈和價值鏈。短期來看將加大供應鏈風險，增加企業生産成本；長期來看，將倒逼中國進一步強化自主創新，不斷加大對汽車産業基礎創新和核心技術創新攻關力度，維護供應鏈穩定、促進産業鏈升級轉型。

「十四五」期間，廣汽集團將圍繞零部件補鏈強鏈，從梯級零部件研發體系、核心零部件發展、軟體化能力提升入手，充分發揮零部件事業本部職能 ，推動産業升級，全方位提升核心競爭力。將積極採取自主發展、投資併購等方式加快發展核心零部件，以合資合作方式發展其他零部件，實現自主掌控1-2個核心零部件技術突破。

在國際化和銷售網路佈局方面 ，由於中美貿易摩擦，廣汽集團暫緩了進入美國市場的計劃，重點開拓中東、俄羅斯等「一帶一路」沿線重要市場，完成了中東、東南亞、東歐、非洲、美洲等全球五大板塊、26個國家的落子佈局。

countries: 俄羅斯 美國 中國 日本

title: 廣汽董事長：推動晶片供應鏈穩定升級


content_text:
tag:blogger.com,1999:blog-8429542421080222524.post-77469264538687140792021-03-22T08:00:00.000+08:002021-03-22T08:00:09.653+08:00申請取得疫情紓困金 2澎湖人被查出不符【記者莊惠惠報導】去年行政院宣布擴大急難紓困方案，符合條件的民眾能申請1萬元到3萬元紓困金。不過，馬公市及望安鄉各查出一民眾不具領取資格領1萬元，這兩人對公所返還要求置之不理，依衛福部如果被起訴並判決有罪，可處3年以下有期徒刑、拘役或1.5萬元以下罰金，得不償失。

馬公市及望安鄉公所，分別向澎湖地方法院提起「返還不當得利」的訴訟。法院日前分別判決，這兩個被告民眾，應分別給付馬公市及望安鄉公所1萬元。

判決中指出，馬公市民陳O旭、望安鄉將軍村居民廖O富，分別於去年5月8日、5月25日，分別向他們所在的公所，申請上開急難紓困金，並填寫「因應疫情急難紓困申請書暨個案認定表」，經原告馬公市及望安鄉公所核發各1 萬元匯入兩名被告帳戶。

後來經澎湖縣政府審查，於「國發會紓困資料上傳與比對平台」，查知被告陳O旭已領取行政院農業委員會漁業署之疫情紓困金，非衛生福利部急難紓困金之核發對象。

澎湖縣政府審查調取財稅資料明細，發現被告廖O富之家庭成員鄭O，為新北市新莊區人O麵包店之負責人，並有營利所得，不符合申領條件。

兩個鄉市公所分別發函向兩名被告要求返還不當得利1 萬元，兩人均置之不理，公所乃依公法上不當得利為由，向澎湖地方法院提起行政訴訟。

判決中要求，這兩個人必須支付自民國一○九年十一月、十二月起至清償日止，按週年利率百分之五計算之利息。還要各負擔2千元的訴訟費。

隱私權保護政策  新聞授權規範
Copyright ©  澎湖日報 All rights reserved.
Designed by 澎湖日報 & 瑋瑜有限公司

澎湖日報noreply@blogger.com

taiwan-subdivisions: 澎湖 新莊區 將軍 新北市 馬公 望安 澎湖縣

title: 申請取得疫情紓困金 2澎湖人被查出不符


content_text:
【財訊快報陳孟朔】《華爾街見聞》報導，美國官方資料顯示，美國財政部在聯準會(Fed)帳戶TGA(財政部一般帳戶)資金量在一日內銳減，持有現金餘額從1.361兆美元降至1.09兆美元，至去年4月來最低。

美國財政部通過削減TGA的“庫存”，一天內向金融市場注入2710億美元的巨額現金。有媒體報導稱這一幅度“史無前例”，拜登刺激法案終於“開閘放水”。

“TGA”被稱為財政部一般帳戶，指的是美國財政部在Fed的帳戶。根據美國疫後刺激法案，2020年美國財政部融資約4.3兆美元，但是由於撥出緩慢，資金滯留在TGA，使得3月初TGA還有1.4兆美元餘額。

美國財政部早在2月1日公佈TGA縮減計畫，即後續財政刺激將優先使用TGA餘額而非新發債務，計畫3月底縮減至8000億美元，6月底縮減至5000億美元。最終在8月債務上限最後期限之前，滿足相關要求，將TGA降至1330億美元。

TGA帳戶縮減的9000億主要用於兩方面：一是償還到期美債，主要是一年內的短期美債4200多億。其次是用於財政刺激支出。對於Fed來講，假設Fed持債不變，那TGA的縮減只是其帳戶負債端的變化：財政存款減少，但是銀行準備金相應增加，整體資產負債表規模並沒變化。

而在美國財政部削減TGA帳戶餘額的同時，存款機構吸納的存款現金激增，在過去一週內增加2200億美元，至創紀錄新高的3.873兆美元。

財政部縮減TGA，疊加銀行存款激增帶來的準備金增加，大量資金將回到貨幣市場基金手中，基金尋找避風港，投資於市場上剩餘的短期美債，可能導致短端美債利率被壓至低於隔夜逆回購工具利率(ON RRP)水準，而由於ON RRP利率跌到零息水準，導致隔夜一般抵押品回購利率跌至負值。

追蹤一般抵押品金融回購協議市場每日利率的DTCC GCF指數顯示，這一關鍵短期利率跌至-0.008%，Zerohedge稱這是歷史最低水準。該利率2月典型波動範圍是0.08%-0.1%。

title: 美財政部TGA資金量單日銳減2710億美元，向市場注資幅度史無前例


content_text: 在貸款機構的精准營銷下，大學生成為被“收割”的特定群體：“為拍寫真欠下萬元貸款”“為了買一部手機背上萬元負債”這種新聞已經并不鮮見。 3月17日，銀保監會辦公廳、中央網信辦秘書局、教育部辦公廳、公安部辦公廳、人民銀行辦公廳近日聯合印發了《關於進一步規範大學生互聯網消費貸款監督管理工作的通知》（以下簡稱《通知》），從四個方面進一步規範大學生互聯網消費貸款監督管理，切實維護大學生合法權益，同時部署開展大學生互聯網消費貸款業務監督檢查和排查整改工作，堅決遏制互聯網平台精准“收割”大學生的現象，切實維護學生合法權益。 大學生被“收割”的問題得以解決，往大了說是社會之幸，往小了說是家庭之幸，是大學生群體之幸。我國大學生逾4000萬，近年來，部分大學生深陷網貸陷阱的新聞層出不窮，各類大小網貸平台應運而生，越來越多網貸套路被曝光。想想這背後有多少大學生深受其害，又有多少家庭深受其害，可以說對精准“收割”大學生的互聯網平台予以精准打擊，實在是大快人心。 當然，大學生被“收割”的問題，除了誘因之外，比如《通知》所指出的部分小額貸款公司以大學校園為目標，通過和科技公司合作等方式進行誘導性營銷，發放針對在校大學生的互聯網消費貸款，引誘大學生過度超前消費，分析開來，主因還在於大學生旺盛的消費需求。根據央行此前披露的數據，截至2020年12月末，全國共有小額貸款公司7118家，貸款餘額8888億元。有業內人士就透露，部分小貸公司的大學生貸款額占其比例超過六成。 這就帶來一個問題，被“收割”的問題解決了，大學生的消費需求如何滿足？事實上，今天的大學生有理財的需求，有創業的需求，有學業深造的需求，金融需求和消費需求的水平早已不在停留於過去，伴隨著社會的發展，只會更加旺盛。因此，相關方面在“堵”的同時，也要想方設法“疏”，不僅疏導大學生的消費觀念，還要疏通貸款品種的推出，針對大學生的貸款品種，不安全的自然要堅決堵住，但那些安全的還要支持和放開，像用途正當、償債周期長、國家補貼利息的國家助學貸款，這類金融工具就可以多一些、再多一些。 并非針對大學生的所有貸款品種都是“洪水猛獸”，不以“收割”為目的，不具誘導性，真心實意助大學生成長和發展一臂之力的貸款品種、金融工具，就是大學生們需要的、想要的。當“收割”的問題得以解決，大學生正當合理的消費需求同樣也能得到滿足，這樣的局面，也是廣大大學生家長最想看到的。（來源：南方網 作者：李強） 規範引導大學生合理消費 (2021-03-22 20:36:12) 不能讓非法校園貸再為害校園 (2021-03-22 20:35:34) 五部委出手 校園貸也要講“武德” (2021-03-22 20:34:57) 加強互聯網消費貸監管，避免發生金融風險 (2021-03-22 20:34:21) 規範APP放貸亂象，也事關金融安全 (2021-03-22 20:33:39) 大學生互聯網消費貸宜收不宜放 (2021-03-22 20:32:46) 重拳遏制網貸“收割”大學生很有必要 (2021-03-22 20:30:22) 先懂風險 再思借錢 (2021-03-22 20:29:34) 限制向大學生放貸？大學生是成年人但應避免陷入債務陷阱 (2021-03-22 20:28:27) 堵住“偏門” 管好校園貸 (2021-03-22 20:27:39)

title: 解決被貸款“收割”問題後，旺盛消費需求更需合理滿足


content_text:
「女股神」 伍德旗下的方舟投資管理公司（Ark）預估，美國電動車大廠特斯拉（Tesla）股價到2025年時，將衝上3,000美元，遠高於目前的655美元；若特斯拉股價果真漲至3,000美元，以目前在外流通股數估算，特斯拉的市值將逼近3兆美元。

彭博資訊報導，方舟在19日發布的報告預估，特斯拉在未來五年內達成全自動駕駛的機率為50%，有助迅速壯大其自動駕駛計程車（Robotaxi）計畫。方舟也把特斯拉保險事業納入模型，認為該公司將在未來數年內以高於業界平均水準的利潤，在更多州推出這項服務，主要受惠於特斯拉所蒐集到的「高度詳盡行車數據」。

伍德是特斯拉的堅定支持者之一，旗下的旗艦基金持有大量特斯拉股票，並且在特斯拉股價於今年2月回跌時加碼買進。

根據方舟最新的模型，在最好的情況下，特斯拉股價可能在2025年前攀抵4,000美元，在悲觀情境下則為1,500美元。方舟預估，若特斯拉提高資本效率，銷量到2025年將介於500萬-1,000萬輛。

方舟給予特斯拉的3,000美元目標價，遠高於任何追蹤特斯拉的分析師；根據彭博資訊，目前分析師給予的最高目標價是1,200美元。

title: 女股神：Tesla股價衝3,000美元


content_text:
瞿秋白，江蘇省常州人，1917年考入中華民國外交部「不要學費又有『出身』」的俄文專修館。1921年，作為記者，被派駐莫斯科。1921年5月，加入俄羅斯共產黨。1922年春，加入中共。早年做了大量介紹俄國革命和宣傳馬克思主義的工作。
從1925年1月起，瞿秋白在中共第四、五、六次全國代表大會上，當選中央委員、政治局委員、政治局常委。1927年8月7日，共產國際代表羅明那茲在武漢主持會議，正式將中共第一任黨魁陳獨秀免職，指定瞿秋白主持中央工作，瞿從此成為第二任中共黨魁。
1928年，瞿秋白到蘇聯擔任中共駐共產國際代表團團長。1930年，攜妻子楊之華回到上海。1934年初，到江西瑞金，任「中華蘇維埃共和國」教育人民委員。1934年10月，中共第五次反圍剿失敗、開始「長征」時，被留在江西。1935年2月24日，在福建長汀被當地保安團抓捕，同年6月18日，被中華民國政府「就地槍決」，時年36歲。
瞿秋白之死
瞿秋白被「槍決」之日，中華民國政府貼出布告說：「凡民國十六年以後，各地共匪之行動，悉由該匪唆使，以贛皖閩粵湘鄂豫川等省之生命財產，直接間接，受該匪之殺戮焚毀者，不可以計數，其罪大惡極，已不容誅。」
中共自1921年成立後，成為蘇聯共產黨領導的共產國際的一個支部。配合蘇聯對外政策，以暴力顛覆中國的合法政府——中華民國，是其最重要的目標之一。
1927年8月1日，中共發動南昌暴動，開啟了中共以暴力顛覆中華民國的進程。這個決策正是瞿秋白參與制定的。此後，瞿領導了各地的一系列武裝暴動，並積極準備「全國總暴動」。
期間，除湖南的「秋收暴動」外，湖北的蒲圻、咸寧、公安、石首、松滋、沙市、通城、通山、崇陽、孝感、麻城、黃安、洪湖等地，江西的修水、德安、弋陽、鄱陽、橫峰、萬安等地，廣東的廣州、海豐、陸豐、瓊崖等地，江蘇的宜興、江陰、無錫、崇明等地，河南的四方山、光山等地，河北的玉田等地，陝西的清澗等地，都曾發動過武裝暴動。
1927年11月，瞿秋白派中共政治局委員張太雷到廣州準備暴動。12月11日，暴動者占領廣州，建立了「廣州蘇維埃政府」，但在第三天被擊潰，張太雷死於亂槍之中。
雖然各地暴動接連失敗，瞿秋白仍然強調，中國革命正處在「高潮」中，做出了「儘量施行紅色恐怖」的決策，指示各地「殺盡改組委員會委員，工賊、偵探、以及反動的工頭」，「殺盡土豪劣紳、大地主、燒地主的房子」，「殺政府官吏，殺一切反革命」。
《多餘的話》
1935年5月17日至23日，瞿秋白在獄中寫了《多餘的話》。其中寫道：「但願以後的青年不要學我的樣子，不要以為我以前寫的東西是代表什麼主義的。所以我願意趁這余剩的生命還沒有結束的時候，寫一點最後的最坦白的話。」
「因為『歷史的誤會』，我十五年來勉強做著政治工作」。「我雖然屢次想說『你們饒了我吧，我實在沒有興趣和能力負擔這個領導工作了』。但是，終於沒有說出口」。「一方面固然是身體衰弱，精力短少，而表現十二分疲勞的狀態；別的方面也是幾十年為著『顧全大局』勉強負擔一時的政治翻譯、政治工作，而一直拖延下來，實在違反我的興趣和性情的結果。這真是十幾年的一場誤會，一場噩夢。」
自從「離開了中央政治領導機關」後，「（我）事實上從此脫離了政治舞台」。「對於政治，從1927年就逐漸減少興趣，到最近一年――在瑞金的一年，實在完全沒有興趣了。工作中是『但求無過』的態度，全國的政治形勢實在懶問得」。「七八年來，我早已感覺到萬分的厭倦」。「我的政治生命其實早已結束了」。
「告訴你們：我實質上離開了你們的隊伍很久了」，請你們別「把我當一個共產主義的烈士」，「因為我始終不能夠克服自己的紳士意識，我終究不能成為無產階級的戰士」。
對於離開中共，「我不覺得可惜，同樣，我也不覺得後悔」。「一生沒有什麼朋友，親愛的人是很少的幾個。除開我的之華以外，我對你們也始終不是完全坦白的。就是對於之華，我也只露一點口風。我始終戴著假面具」。「現在我丟掉了最後一層假面具」。
文末，沒有提到一本馬克思主義的書，而是說「俄國高爾基的《四十年》、《克里摩.薩摩京的生活》，屠格涅夫的《羅亭》，托爾斯泰的《安娜.卡裡寧娜》，中國魯迅的《阿Q正傳》，茅盾的《動搖》，曹雪芹的《紅樓夢》，都很可以再讀一讀。」
台灣大學的夏濟安教授寫道：「《多餘的話》是一個虛度了一生的人的輓歌，它也是對自身懦弱、怠惰和虛偽等弱點的招供……在它的作者看來，政治代表了世間一切的醜惡：精力的耗竭，致命的疲乏，心靈的死亡，感官的麻木，永恆的謊言，以及自然情感的毀滅。」
我以為，這個評論比較貼近瞿秋白當時寫這篇文章的內心感受。
生前屢遭打擊
第一次打擊：1927至1928年，瞿秋白領導的一系列武裝暴動失敗後，共產國際為推卸指導中共「第二次國內革命戰爭」失敗的責任，把瞿當成替罪羊。不久，工人出身的向忠發成為中共第三任黨魁，李立三逐步成為中共實際負責人。
第二次打擊：1928年至1930年，瞿秋白在蘇聯擔任中共駐共產國際代表團團長期間，共產國際東方部中國事務副部長米夫指使王明、博古等所謂的「二十八個布爾什維克」，在中共黨內造反奪權。瞿秋白受到「殘酷鬥爭，無情打擊」。其三弟瞿景白，一氣之下，將蘇共預備黨員的黨證退給黨委，之後便「失蹤」了（很可能被暗殺了）。1930年6月，瞿秋白被撤銷中共駐共產國際代表團團長職務。
第三次打擊：1930年9月，瞿秋白被派回國參加中共六屆三中全會，負責解決李立三的路線問題。但是，瞿的一些做法被認為犯了「調和主義」錯誤，受到共產國際的嚴厲批評。1931年1月，中共六屆四中全會上，瞿秋白被逐出中共政治局。1931年6月，第三任中共黨魁向忠發被捕後，王明成代理總書記。10月，王明去莫斯科，博古成為第四任中共黨魁。
第四次打擊：此後，瞿秋白離開中共權力中心，在上海從事左翼文化工作。1933年秋，瞿又挨一記悶棍。9月22日，中共發出「關於狄康（瞿秋白）的錯誤的決定」，稱他發表的有關文章，「對革命形勢估計不足」，「犯了非常嚴重的有系統的機會主義的錯誤」。各級黨組織應對其錯誤「開展最無情的鬥爭」，「以保證徹底執行中央關於反對五次『圍剿』的決議」。
第五次打擊：1934年初，中共強令身患嚴重肺病的瞿秋白離開上海，到「中央蘇區」所在地江西瑞金，而且明確不許他深愛的妻子楊之華同行。林梵在《瞿秋白之死》中寫道，離開中共權力中心後，「瞿秋白與楊之華雙雙棲居隱蔽地在上海生活多年。兩人相依為命，甘苦憂患共嘗，並結識了魯迅，成為摯友，瞿秋白還搞了自始至終鍾愛的文學創作與翻譯工作」，「但是好景不長」。「強迫瞿、楊分離，是當時執掌中共大權的王明、博古派對瞿、楊自莫斯科結下的宿怨，予以無情打擊的繼續」。
第六次打擊：1934年10月，中共第五次反圍剿失敗，不得不撤離江西，開始「長征」。瞿秋白請求隨軍一起走，但被中共黨魁博古拒絕，不得不以病弱之軀留下來「堅持鬥爭」。毛澤東認為，這是王明、博古「有意把瞿秋白當作包袱甩給敵人造成的」，他們「客觀上做了借刀殺人的事」。
另一個打擊是身體上的。瞿秋白是一個長達15年以上的嚴重肺病患者。他寫道：「從1919年就得了吐血病，一直沒有好好醫治的機會。肺結核的發展曾經在1926年走到非常危險的階段，那年幸而勉強醫好了。」「雖然現在肺癆的最危險期逃過了，而身體根本弄壞了，虛弱得簡直是一個廢人。」
死後再遭打擊
1966年6月10日，「文化大革命」開始後不久，毛澤東在杭州會見越南領導人胡志明時說：「你看，幾朝都是叛變。陳獨秀叛變了，瞿秋白被捕後寫了自首書。」
「文革」期間，《多餘的話》被當成「一個叛徒的自白書」、「自首叛變的鐵證」，瞿秋白被視為「叛徒」。1967年1月19日，瞿秋白母親金衡玉的墓在常州被砸；2月7日，一群造反派到八寶山砸碎了瞿秋白墓上的塑像；5月12日，另一群紅衛兵又來到八寶山，砸了瞿秋白的墓；瞿秋白的父親瞿世瑋在濟南的墓，也被紅衛兵砸毀。
1967年6月17日，在中國革命博物館召開了「聲討叛徒瞿秋白大會」，會後把瞿秋白的大型塑像從八寶山掃地出門。
其妻楊之華先被說成吹捧「叛徒」瞿秋白，繼而被扣上「特務、叛徒」的帽子，送到某部隊隔離審查。女兒瞿獨伊被下放到河南的「五七」幹校，獨伊的女兒曉女被迫去內蒙古插隊。獨伊母女都患有嚴重胃病，先後到上海住在姨媽楊之英家中醫治。
1973年10月，楊之華病危才被解除隔離狀態，轉入北大附屬醫院。楊之英趕往北京探視時，見姐姐已骨瘦如柴，氣若游絲。三天後，姐姐就逝世了。楊之華死前悄悄對楊之英耳語：「我知道的東西太多了，非弄死我不可。」
結語
文革結束後，中共為瞿秋白「平反」，說他不是「叛徒」，給他戴上各種「桂冠」。這不過是中共的政治需要和自欺欺人罷了。
瞿秋白最後的遺言《多餘的話》，對他的一生進行了反思，講出了他的真心話。他對中共你死我活的鬥爭，人人戴著假面具的表演，「萬分厭倦」。對於曾經宣傳過的馬克思主義，沒有絲毫留戀；對於離開中共，沒有什麼「可惜」。長期的病痛折磨，加上政治上接連不斷的打擊，使他萬念俱灰，看不到任何光明與希望，只想早日解脫。
瞿秋白最後開出的書單，與「偉大的馬克思主義者」風馬牛不相及。
本文只代表作者的觀點和陳述。
（轉自大紀元/責任編輯：李明心）

journalist: 轉自大紀元/責任編輯：李明心

countries: 中華民國 越南 俄羅斯 中國 台灣

title: 王友群：第二任中共黨魁瞿秋白的最後結局


content_text: 「禁止台灣鳳梨銷中」絶對不是民生議題，而是攸關台灣未來的法定位，屬台灣安全議題，由台灣政府國家安全團隊主導，對外發表相關政策理所當然。3月1日中國北京當局下令禁止台灣鳳梨銷入中國之後，近日國台辦再以法令吸引台灣人、台資企業，中國提出將以提供農林地使用、融資便利和資金支持、投資經營、研發創新、開拓內銷市場等具體支持措施，提供同等待遇，並發布即日起實施，可見北京當局是以「禁止台灣鳳梨銷中」直接約束台灣人民，直接封殺「台灣人民自決意識」。 北京當局向來以共產社會主義手法，收買中華民國台灣內部御用學者、政客、民間社團召集人等，做為官民之間的橋樑，以分散、分化台灣內部無產階級、基層農民，以強化台灣人民對中華民國台灣當局之信任和依賴度，主要目的為封殺「台灣人民自決意識」之抬頭，加速併吞台灣之進程。中國北京此舉讓正在邀約台灣人民站起來建立國際法國家的美國等民主國家陣線更加憂心，3月14日美智庫研究員以專文《寒冬有感》對台灣人民發聲呼籲。 前美國在台協會台北辦事處處長楊甦棣（Stephen M. Young）近日星期專論以《寒冬有感》為題，藉該文向至今還在為川普總統未能連任成功扼腕不已的一些台灣朋友說明，美國民主黨掌握參眾兩院的拜登可望有效施政、美將與世界各地民主領袖恢復傳統結盟，以及台積電赴美設廠可以強化美台經濟合作關係，減少過去對反覆無常的中國經濟的依賴等。 政治性言語或文章經常話中有話和情境隱喻性用語，何況美台關係確實是主權國家對他國內政相關人事物之隱晦。該文中「在台灣的讀者或許也能體驗這種天寒地凍，但此情此景應該只會出現在最高山巔吧！」在四季如夏的台灣這段話顯然意有所指，在霸權中國與民主自由世界嚴峻對峙之關鍵時刻，只有對台灣未來前途憂心忡忡的台灣人而言，才會有如親身體驗最高山巔天寒地凍、風寒刺骨的感覺。 該文結語作者引用美國詩人羅伯特．佛洛斯特（Robert Frost）詩作「雪晚林邊歇馬」（Stopping by Woods on a Snowy Evening），隱喻美國政府對台灣人民即將面對台灣極有可能成為「第二個香港」而憂心不已，以下原文中譯和筆者對該詩文之解讀與感言:我想我認得「這座森林」: 意指美國等民主自由世界。「林主的房子」就在前村: 意指「台灣主人」建立國際法國家之目標。卻見不到「我在此歇馬」: 意指美國等民主國家引頸期待「台灣主人」能主動站起，然至今卻未見具體行動。看「他林」中「飄滿的雪景」: 意指共產霸權中國結合其他國家，早有萬全佈署。森林又暗又深真可羨: 意指共產霸權世界，萬全佈署令人心生畏懼。但是「我已經有約在先」: 意指美國等民主國家已經承認「一個中國」在先，已經沒有形成「兩個中國」的空間。還要「趕多少路才安眠」: 意指美國等民主國家到底還需要做多少努力，才能喚起「台灣人民自決意識」的抬頭，促成台灣成為民主國家陣線成員，一起對抗霸權中國? 對抗「中華民國病毒」台灣有志之士應該團結一心，集中火力才能對抗頑強的「中華民國病毒」。台灣命運的關鍵時刻，需要直接向台灣人民宣揚憲法理念，使全民廣泛參與制憲運動，才是當前建立憲法新秩序的重大課題。台灣人民感染「中華民國病毒」情況嚴重，一中兩政權(中華民國、中華人民共和國)勢必持續利用各種民生議題、選舉活動，將生活勞苦的農民和基層人民牢牢綑綁在一起，直到北京政權正式併吞台灣。把握有限的資源和時間，只能靠台灣內部的有志之士才有可能迅速增強免疫力，對抗寄居在台灣人民身上已超過一甲子、頑強的「中華民國病毒」。 對此許慶雄教授近日於Facebook「許慶雄の憲法私塾」專文《建國制憲的基礎是人民力量》，呼籲台派相關團體和關心台灣未來前途的台灣人：「突破現狀才能開創新局，唯有建立新憲法體制，才能維繫台灣的自由民主，否則任何原本追求進步改革的力量，即使選舉勝利掌握政權，都是暫時、虛幻的假象。並呼籲台灣人民，應該早日結合建國制憲運動的力量，不要再誤認中華民國是國家，迷失在中華民國憲法體制下自我拘束的去修憲，更不能把此重擔丟給下一代。因此，如何直接向台灣人民宣揚建國與憲法理念，使全民廣泛參與建國制憲運動，才是當前建立憲法新秩序的重大課題。」

journalist: 林青昭

countries: 台灣 法國 中華人民共和國 香港 中國 中華民國 美國

taiwan-subdivisions: 成功 林邊

title: 禁止台灣鳳梨銷中 北京當局目的是封殺「台灣人民自決意識」開講無疆界 - 讀者投書 新頭殼 Newtalk


content_text:
台灣中油公司公告，自明 (22) 日凌晨零時起汽、柴油價格各調漲 0.5 元及 0.6 元，調整後的參考零售價格分別為 92 無鉛汽油每公升 26.5 元、95 無鉛汽油每公升 28.0 元、98 無鉛汽油每公升 30.0 元、超級柴油每公升 23.8 元。

中油表示，本週受德、法、義暫停 AZ 疫苗接種，且義大利擬於復活節週末 (4 月 3 日至 4 月 5 日) 實施封城等因素影響，帶動國際油價驟跌。本週調價指標 7D3B 週均價為每桶 65.99 美元，較前週 67.32 美元下跌 1.33 美元，新臺幣兌美元匯率貶值 0.026 元，國內油價依公式計算跌幅為 1.51%。按浮動油價調整原則，加計之前因抵亞鄰因素未調足吸收金額後，汽、柴油每公升原應各調漲 1.4 元及 2.1 元，經考量亞鄰最低價限制，本週汽、柴油價格各調漲 0.5 元及 0.6 元，應調未調之 0.9 元及 1.5 元皆由台灣中油吸收。

journalist: 鉅亨網新聞中心

countries: 台灣 義大利

title: 台灣中油：明(22)日起國內汽、柴油價格各調漲0.5元及0.6元 | Anue鉅亨 - 台股


東部戰區海軍某支隊奔赴預定海域實射訓練


content_text:
The largest asteroid to pass by Earth this year was at its closest yesterday, giving astronomers a rare chance for a good look at a space rock that formed at the dawn of our solar system.

While in astronomical terms this marks a close encounter with the asteroid — called 2001 FO32 — NASA said that there is no threat of a collision with our planet “now or for centuries to come.”

The nearest it would get would be 2 million kilometers away, the US space agency said.

A view from inside NASA’s Infrared Telescope Facility is pictured in a photograph released on March 11. The 3.2m telescope atop Hawaii’s Mauna Kea is to be used to measure the infrared spectrum of asteroid 2001 FO32. Photo: AFP / NASA / UH / IFA / Handout

That is about 5.25 times the distance from the Earth to the moon, but still close enough for 2001 FO32 to be classified as a “potentially hazardous asteroid.”

“We know the orbital path of 2001 FO32 around the sun very accurately,” said Paul Chodas, director of NASA’s Center for Near Earth Object Studies.

NASA said that 2001 FO32 was to pass by at about 124,000kph faster than the speed at which most asteroids encounter Earth.

The asteroid is estimated to be about 900m in diameter and was discovered 20 years ago.

Astronomers are hoping to get a better understanding of the asteroid’s size and a rough idea of its composition by studying light reflecting off its surface.

“When sunlight hits an asteroid’s surface, minerals in the rock absorb some wavelengths while reflecting others,” NASA said. “By studying the spectrum of light reflecting off the surface, astronomers can measure the chemical ‘fingerprints’ of the minerals on the surface of the asteroid.”

The asteroid was to be at its closest to Earth at about 4pm GMT yesterday, the Paris Observatory said.

Amateur astronomers in some parts of the globe should be able to conduct their own observations.

The asteroid would be brightest while it moves through southern skies, Chodas said.

“Amateur astronomers in the southern hemisphere and at low northern latitudes should be able to see this asteroid using moderate-size telescopes with apertures of at least eight inches in the nights leading up to closest approach, but they will probably need star charts to find it,” he said.

NASA said more than 95 percent of near-Earth asteroids the size of 2001 FO32 or larger have been cataloged and none of them has any chance of hitting our planet over the next century.

NASA said the next time 2001 FO32 would be close to Earth would be in 2052.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Astronomers ready as large asteroid speeds past Earth


content_text: 记者22日从教育部获悉，其近日印发的《职业教育专业目录（2021年）》，专业设置对接现代产业体系，服务产业基础高级化、产业链现代化，共包含1349个专业。此次新版目录，面向集成电路技术、生物信息技术、新能源材料应用技术等9大重点领域，服务国家战略性新兴产业发展；此外回应社会民生关切，加强紧缺领域人才培养，如设置婴幼儿托育服务与管理、智慧健康养老服务与管理等专业。（记者余俊杰、胡浩）

title: 教育部印发《职业教育专业目录（2021年）》 共设置1349个专业-新华网


content_text:
「2021運動與睡眠白皮書」顯示，目前中國大陸有超3億人存在睡眠障礙，中國大陸成年人失眠發生率高達38.2%。當「失眠大軍」成為一個龐大的群體時，「睡眠經濟」也隨即應運而生、走俏市場。另據央視報道，中國大陸睡眠產業的市場規模已超千億元（人民幣，下同），2030年將會突破兆元。

中新社報導，線上助眠產品成交額也連年增長，京東大數據研究院發布的「2019—2020線上睡眠消費報告」顯示，臥具床品、改善睡眠類保健品、助眠科技產品等線上成交額呈穩定增長趨勢。在購物平台上，隨著市場擴大，助眠儀、助眠香薰、蒸汽眼罩、隔音耳塞、助眠枕頭等各類「睡眠神器」層出不窮，且銷量不俗。

不少企業也紛紛將目光投向「睡眠經濟」，市場不斷出現出各類「睡眠黑科技」。各大助眠APP可播放催眠音效，還能記錄鼾聲夢話、監測睡眠深度和質量；「晚上好」牛奶、助眠飲料上線，瞄準安神、助眠功效；「頌鉢音療」助眠瑜伽服務等

隨著睡眠障礙日趨明顯年輕化，健康管理受到更多年輕人的重視，年輕群體為睡眠買單的意願也更加強烈。上述「2019-2020線上睡眠消費報告」顯示，「95後」用戶睡眠消費成交額增長最高，他們更多是出於提高工作和生活狀態的需求進行睡眠消費。

「過去我們接診的病人以老年人為主，但現在有愈來愈多年輕人前來治療失眠。」寧夏寧安醫院睡眠醫學中心主任李賡表示，該睡眠醫學中心去年門診量為13000多人，前來諮詢、治療的患者中有不少年輕面孔。

「如果一周超過3次失眠，且狀況持續一個月，建議前往正規醫院就診。」李賡認為，助眠產品、藥物在購買時應科學對待、保證安全。「很多患者的睡眠問題其實源於精神、情緒方面的障礙，失眠只是其中的一種症狀。」養成良好的睡眠習慣，保持積極的精神狀態，是治療睡眠問題的最佳藥方。

things: 經濟 大數據

title: 3億人失眠 睡眠經濟逾千億元


content_text:
美中高層在阿拉斯加的「2+2」會談甫落幕，美國國防部長奧斯汀就成了拜登政府首位訪問印度的高官，彰顯拜登政府重視印方在美國印太戰略中扮演的重要角色，並讓外界猜測美中是否開始拉幫結派。不過，中華戰略學會研究員張競分析，並不一定是如此，他更指出印度過去種種干預他國內政的行徑惡名昭彰，而美國找夥伴也是生吞猛嚥，不會好好挑選。

張競21日透過連線方式接受《中天新聞》訪問時表示，這個世界上各種運轉的軌跡，都按照自己的安排，所以也不一定是雙方拉黨結派，確實在國際上有很多依附、扈從於強權情況，但俄羅斯和大陸之間關係，都是按照自己的步調進行，反觀美國和不同的國家，尤其是中國大陸周邊國家，實施戰略對話，希望形成圍堵的態勢，在這個過程中美國不是做得很聰明。

張競分析，美國的印太戰略中的「印」，是指印度洋，而作為印度洋邊大國的印度，過去不斷軍事干預他國，紀錄其實是惡名昭彰，除了併吞錫金、果阿，也干預過斯里蘭卡、孟加拉。

張競直言，印度扮演區域強權，實行帝國主義，其實是惡名昭彰，而美國挑選盟友也是生吞猛嚥，不知道好好挑一個夥伴，在種種情形下，與其詮釋成雙方拉黨結派，各自形成對壘陣營，他則認為還沒到那種冷戰、對立的地步。

張競指出，中國大陸一再表明態度，希望避免對抗，而美國則採取提升對抗的態勢，在冷戰中，美國和蘇聯都打算對抗，但是目前北京仍然希望能透過國際社會約制，遵守以聯合國為體系的國際規範，行使國際關係，在北京無意求戰，但華盛頓一心求戰的情況下，要形成衝突、對抗，還有轉圜的空間，所以不要順著西方媒體希望推波助瀾，形成新冷戰態勢的思維，而是應該睜開眼，看看國際大事往哪個方面變化。

作秀多於談判？美中高層會談火花四射

訂閱影音：

中時新聞網

若公投過了蘇貞昌會認帳嗎 江啟臣：要問保生大帝

何欣純成綠台中黑馬 王定宇變身新任扶龍王？ 王世堅說話了

聽到王定宇稱房租太貴 吳子嘉大暴走嚇壞宅神：不是人開的玩笑

(中時新聞網)

journalist: 李培睿

countries: 美國 印度 中國 孟加拉 俄羅斯 斯里蘭卡

people: 何欣純 王定宇 王世堅 蘇貞昌 江啟臣

title: 會談結束後拉攏印度？ 戰略專家狠酸美國：不會挑夥伴


content_text:
中評社北京3月22日電／高管離職、欠薪裁員、押金難退、關門倒閉……頻頻“爆雷”的共享汽車平台似乎正在重蹈當年共享單車的覆轍。雪上加霜的是，“共享化”在去年11月正式發布的《新能源汽車產業發展規劃（2021-2035年）》中被删去，只提到“電動化、網聯化、智能化成為汽車產業的發展潮流和趨勢”，更令共享汽車的前景增加了不確定性。 曾經被全球汽車產業公認為未來發展方向的汽車“新四化”就此變成“新三化”？對此，乘聯會秘書長崔東樹在接受媒體採訪時曾指出，共享化根本不是新能源汽車發展的目標，僅是一種商業模式。而且汽車共享在中短期是不現實的，共享化一度盲目擴大，消耗了巨額的資金，導致私人消費受衝擊，這對新能源汽車發展並非有利。 這種觀點從短期來看不乏論據支持。作為一種商業模式，共享汽車必須平衡好成本和收益，而這一點比共享單車更難實現。不僅因為汽車比單車購置費用更高，還在於共享汽車必須付出運營網點建設、車輛保險、充電、停車等更多費用，以及遠高於共享單車的車輛折損、技術開發維護、營銷費用等支出，而僅靠車輛租金很難覆蓋如此高昂的成本。當資本的熱潮退去，共享汽車若找不到“燒錢”之外的盈利模式，關門倒閉是必然的。 此外，橫亘在共享汽車面前的還有另外一個關卡，那就是精細化管理，一方面是指平台自身的運營管理，另一方面則是指對共享車輛的維護管理。在目前已經倒下的共享汽車平台中，大多存在激進擴張、組織架構頻繁調整、內部管理混亂等問題，而因共享汽車用戶素質參差不齊造成的車內外污損進而影響使用體驗的問題，因停車及充電樁資源不足而無法“隨用隨還”等問題，至今沒有共享汽車平台能夠徹底解決。 儘管存在諸多問題，但共享汽車存在巨大需求也是不爭的事實。公安部發布的數據顯示，2020年我國汽車保有量達2.81億輛，而汽車駕駛人達4.18億人，研究機構根據該數據計算的共享汽車市場滲透率不足4%，行業整體尚處於導入期，具備廣闊的市場空間。知名咨詢機構羅蘭貝格也在《中國汽車共享出行市場分析預測報告》中預測：2025年中國的分時租賃汽車將達到60萬輛，未來中國共享出行將達到每天3700萬人次，對應的市場容量高達每年3800億元，潛在需求帶來的關聯市場容量有望達到1.8萬億元，中國將成為全球最大的共享汽車市場。 如此看來，共享汽車行業眼下的亂象不過是在探索過程中必然經歷的“陣痛”，急需找到適合的模式突圍。在一些業內人士看來，“共享化”這種商業模式對於隸屬於主機廠的平台是成立的。這些共享汽車平台因“背靠大樹好乘涼”，一方面可以低成本獲取包括停車位等資源，另一方面可以拿到低價車，車輛折舊成本較低。而這些主機廠除了能夠實現自身去庫存的目的，還能借助運營平台積累用戶數據，這種“雙贏”不失為共享汽車的一條發展路徑。 對於仍在苦苦掙扎的共享汽車平台來說，首先可以考慮的是收縮戰線，更精准地投放，例如在人員密集的城市中心區域，公共交通發達，停車難停車貴，不如轉戰郊區地鐵站周邊和城市群連接點，既無土地資源緊張制約，又可解決地鐵到家最後幾公里出行難題，以及城市群大量湧現之後出現的城市間公共交通難覆蓋問題；其次可以考慮裝置車內錄音錄像設備，既可以給乘客安全多一重保障，也可以解決車輛污損、交通事故責任難以劃分的問題。此外，對於運維成本過大問題，還可以從整個出行產業鏈上尋找更多利潤可能，例如利用現有資源拓展車輛維修保養、二手車買賣等後市場服務，由重資產模式向輕資產轉型。 放眼長遠，作為未來汽車使用方式，共享化仍是全球汽車產業革命的一個重要維度。而隨著電動化、網聯化、智能化的快速發展，共享化也將在技術迭代中迎來新的發展方向、新的機遇、新的模式。可以預見的是，自動駕駛未來或許會成為共享汽車的新突破口。在業界資深專家羅清啟看來，未來汽車應該是整個社會汽車系統的一部分，是龐大的交通移動數據雲這個調控系統下的移動終端。我們可以按需購買使用汽車而再也不用去購買汽車，這時汽車將成為公共交通的一個部件而不是我們家庭賬目下的一項資產。這樣的場景與我國力爭2030年前實現碳達峰、2060年前實現碳中和的目標是相洽的，共享汽車未來無疑還將打開更大的想象空間。 來源：經濟參考報 作者：吳蔚

新能源車企“減排”：雙積分＋碳交易 (2021-03-19 00:44:05) 政府工作報告表述有利於新能源汽車發展 (2021-03-13 23:06:59) 上汽通用五菱重視新能源汽車的技術創新 (2021-03-09 16:49:32) 創新引領新能源汽車蓬勃發展 (2021-03-02 09:37:36) 新能源汽車賽道擠點也無妨 (2021-02-27 12:36:00) 新能源汽車火爆背後的意料之中 (2021-02-08 09:11:40) 新能源汽車為何突然“破圈” ？ (2021-02-04 11:58:14) 新能源汽車迎來提價前夜？ (2021-01-28 12:27:46) 新能源汽車迎來提價前夜？ (2021-01-27 12:38:01) 警惕新能源汽車行業浮誇炒作風 (2021-01-27 09:26:12)

taiwan-subdivisions: 中和 大樹

title: 共享汽車急需模式突圍