content_text:
【大纪元2021年03月22日讯】周六（3月20日），卫生官员确认帕萨迪纳市出现第一例中共病毒（COVID-19）英国变种病毒病例。

帕萨迪纳市公共卫生部说，他们接到报告，该市一位居民感染了B.1.1.7变种病毒，这是该市发现的首例英国变种病毒感染者。

官员说，感染者是一名成年人。该病例是加州卫生部在对实验室样本做基因检测时发现的。迄今为止，通过接触者追踪，帕市卫生局已经在帕市居民中联系到另外10例实验室确诊病例 （还没有基因测序结果）。目前，加州已经有265例B.1.1.7变种的病例报告。

英国B.1.1.7变种病毒于2020年9月首次发现，该病毒比其它变种病毒更容易传播，传播速度也更快（高出50%）；可能会引发更严重的疾病。

官员表示，出于保护个人隐私，将不会发布进一步消息。

帕萨迪纳公共卫生局长说，这些病例说明，为何在COVID-19大流行期间“尽可能减少不必要的旅行以及避免不同家庭之间的聚集”很重要。这也清楚提醒人们，不能放松警惕。目前洛县仍处于红色等级，还没有走出疫情困境。

如果必须要旅行，必须留意是否出现COVID-19症状；旅行中注意采取保护措施；即使已经完全接种疫苗，也必须注意做到：戴口罩、勤洗手、保持社交距离，以及避免群聚。◇

责任编辑：张宛

journalist: 张宛

title: 帕萨迪纳市确认首例英国变种感染者


content_text:
全球第3大車用晶片製造商日本瑞薩電子（Renesas Electronics）。（示意圖，彭博）

〔財經頻道／綜合報導〕全球車用晶片短缺至今無緩解，現全球第3大車用晶片製造商日本瑞薩電子（Renesas Electronics）又發生大火生產停擺，對汽車供應鏈無疑是噩耗，並加劇全球車用晶片供應短缺。豐田汽車、本田汽車、日產汽車等日本汽車類股再受衝擊，今（22）日早上開盤全面下跌，跌幅在2%至3%。

綜合媒體報導，瑞薩電子位於日本茨城縣的1家工廠19日凌晨發生大火並已暫停生產，據悉，受大火影響的產線有3分之2為生產汽車晶片。

瑞薩CEO柴田英利（Hidetoshi Shibata）昨（21）日召開記者會，指火災廠區將在1個月內恢復生產，但可能無法在1個月內全數更換所有被銷毀的設備，估計停工1個月可能導致170億日圓（約新台幣45.05億）的損失，並坦言火災對晶片供應影響「重大」。

瑞薩電子這次大火，無疑對汽車供應鏈是噩耗，日本豐田汽車、日產汽車和本田汽車等大廠表示，正在評估瑞薩電子大火暫停生產會對他們產生什麼影響。

由於晶片短缺，日產汽車和本田汽車已經被迫縮減生產計劃，而豐田汽車因確保零件供應商有足夠的晶片庫存，到目前為止，較上述2家競爭對手的情況要好得多。

截至台北時間3月22日上午10點50分，豐田汽車股價暫報8440日圓，跌幅2.36%、本田汽車股價暫報3358日圓，跌幅3.26%、日產汽車股價暫報607日圓，跌幅2.80%。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

title: 瑞薩電子失火加劇車用晶片短缺 日本汽車類股下跌


content_text:
「社運公佈欄」是一個開放的平台，內容不代表苦勞網立場。任何社運議題相關行動／記者會／活動／講座採訪通知與新聞稿發佈，歡迎寄至 coolloud@gmail.com。時間：2021年2月2日下午1:00

地點：教育部外人行道（台北市中山南路5號）

教育部於2020年11月向法院聲請解除康寧大學董事會職務，目前正在籌組公益董事推選小組，將全面改派公益董事。

此案為2007年《私立學校法》修法以後，教育部首次對營運中的大專校院，向法院聲請全面解除學校董事職務，改派公益董事。各界教育團體（含本會康寧大學分部）與康寧大學師生，皆非常關注與期望。

然而，近來在推選小組成立前，竟屢傳「中信金不排除入主康寧大學董事會」、「多家財團探詢入主康寧董事會」等傳言，甚至有被批評為「禿鷹集團」的勢力私下與康寧教師接觸，爭取入主可能。引起康寧師生緊張不安，擔憂教育部已私相授受特定財團，損及公益董事會之純正立場。

為了清楚表明康寧大學教職員生的期望，本週二（二月二日）下午一點，將有上百名康寧教職員生，在教育部前舉辦集會，訴求推動康寧董事會「民主化」與「公益化」，盼教育部與推選小組支持。

現場將有康寧師生每人手持小蠟燭，環繞校徽點亮，象徵「教職員生共治，康寧永續經營」，並高呼期望：「康寧董事會民主化 教職員生要過半」、「康寧董事會公益化 財團禿鷹勿盤算」、「捍衛校園民主，拒絕財團入主」、「南北校區依教職員生比例推選公益董事」。

康寧大學教職員將向教育部提出一份〈康寧大學教職員對公益董事推選原則的連署書〉。在短短三天內，已有康寧近八成教職員連署！他們支持兩項訴求：一、新成立之公益董事會應以康寧大學教職員生為主體，其組成應有康寧大學教職員生代表達二分之一以上。二、康寧大學其餘推選之公益董事，應為社會公正人士，而非特殊利益或財團之代表。

高教工會與他校教師代表，也將到場聲援，呼籲教育部珍惜此一機會，打造民主與公益的私校董事會，讓康寧大學新董事會成為私校治理典範。

title: 【記者會】康寧教職員生爭取董事會民主化與公益化 手持燭光環繞：教職員生共治，康寧永續經營


content_text:
2021/03/22 11:34

〔記者王善嬿／嘉義報導〕五月天演唱會20、21日在台南開唱，為感謝護理人員防疫辛勞，贈票給防疫醫院，衛生福利部嘉義醫院獲贈28張票，抽到票的護理師看完演唱會，在臉書分享演唱會吶喊好紓壓，「一掃工作的陰霾」，釣出部嘉院長黃元德回應，「好好嗨一下，明天我們都在一起，防疫還沒結束喔！」也讓防疫人員一秒拉回現實。

部嘉社工室主任林佳慈表示，衛福部分配28張給院內同仁，因有近60人登記，採抽獎方式贈票，抽到演唱會門票的護理師都直呼很幸運，還有人尖叫大喊，「這是人生的第一場演唱會」；20、21日護理同仁分批看演唱會，全場跟著五月天歡唱、吶喊，超級紓壓。

而有護理長看完演唱會，在臉書分享貼文，「難得的護理師坐同一區狂歡吶喊，感受護理師的壓力有多大????耳朵快聾了感謝院長黃元德公平釋票，太愛五月天的歌，讓我一掃...工作的累積陰霾」，黃元德也在臉書回應，「看到䕶理師們在五月天演唱會的吶喊中舒壓，我知道大家都辛苦了，謝謝大家為嘉義醫院的努力！世紀之疫、世紀的考驗，也是我們一生難忘的回憶。」文末還提醒，好好嗨一下，不過防疫還沒結束喔，期許同仁紓壓後，繼續相挺、堅守崗位，一起度過難關。

title: 五月天贈票防疫人員！部嘉護理師好嗨 院長PO文1秒拉回現實


content_text:
高雄興達港兩件大型BOT案今年陸續啟動，未來將有多達320席遊艇泊位，興達港將成為全台最大的遊艇港。（記者蘇福男攝）

〔記者蘇福男／高雄報導〕高雄興達港有2件大型BOT案即將投資開發，唐榮、大方遊艇也計畫在興達港區興建造船廠房，未來興達港將有多達320席遊艇泊位，成為全台最大的遊艇港，立委邱志偉表示，已邀集中央部會赴立法院協助業者排除投資障礙。

興達港目前有35席遊艇泊位。（記者蘇福男攝）

高雄市政府海洋局去年接獲遊艇製造業者提出遊艇修造船廠及遊艇碼頭BOT計畫，今年2月另有遊艇集團業者再提遊艇觀光休閒園區暨公共碼頭興建BOT案，其中，遊艇製造業者有意使用臨港區7.54公頃的工業區用地，興建漁船及遊艇修造船廠，並在碼頭增設100席遊艇泊位，預計投資金額為24億元。

而遊艇觀光休閒園區將分別新增遊艇碼頭區、海洋生活教育專區、遊艇碼頭岸置服務區、綜合服務區等四大區，預估投資金額4.5億元，將興建185席遊艇泊位，提供遊艇停泊、遊艇教育訓練及進行海洋相關課程等，讓民眾更親近及認識海洋。

同時興達港近海港區還有唐榮遊艇正在興建造船廠房，大方遊艇也在進行廠房整備中，興達港的遊艇產業蓄勢待發。

高雄市海洋局表示，修造船廠案BOT案預計將在下個月公告招商、6月完成簽約，並要求業者在5年內開發完成，遊艇觀光休閒園區BOT案則預估在今年底完成審查，全案將在2025年完工啟用。

邱志偉表示，目前興達港有35席遊艇泊位，加上修造船廠的100席、遊艇觀光休閒園區185席，未來將有320席遊艇泊位，將是全台規模最大，興達港未來將形成遊艇製造修理、駕駛教育訓練、水岸餐飲、水域休閒等遊艇產業及水域觀光的休閒產業鏈，興達港將成為全台最重要的遊艇重鎮，未來前景可期。

為協助業者排除投資障礙，邱志偉在立法院召開協調會，除促請土地管理機關國產署同意與高雄市政府共同合作開發外，財政部促參司也同意補助高市府促參前置作業費用，同時農委會和交通部也對興達漁港要劃設遊艇遊憩專用區域表示樂觀其成，至於港區遊憩水域目前有因應綠能專區疏濬暫置土砂，邱志偉也要求能源局儘速編列預算進行疏濬。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

taiwan-subdivisions: 高雄 高雄市

title: 兩大型BOT案今年啟動 高雄興達港將成全台最大遊艇港


content_text:
中國駐瑞士使館發言人表示，希望瑞士摒棄意識形態偏見。

發言人對瑞士近日發布《中國戰略》文件，對中國政治制度、少數民族政策和人權發展狀況等進行無端指責和攻擊，對中國貼上一些惡意的標籤，向外界釋放出錯誤信號，認為這些說法背離基本事實，不利兩國關係健康發展。中方對此表示堅決反對。

中國駐瑞士使館表示，中國始終重視和保護人權，特別是少數民族的權益。中國人民享有充分的民主與自由，又指一個國家體制是否合適，是這個國家的人民說了算，希望瑞士摒棄意識形態偏見，尊重中國人民對適合本國國情發展道路和社會制度的選擇。

countries: 中國 瑞士

title: 中國希望瑞士摒棄意識形態偏見


content_text:
「12港人案」的其中8人，早前因偷越邊境罪判監7個月，扣減羈押日數後完成服刑，今日分批由深圳遣返香港。

當事人被押往天水圍警署進一步調查，警方國家安全處高級警司李桂華亦在場。

title: 「12港人案」其中8人內地服刑期滿經深圳遣返


content_text:
中美兩國在阿拉斯加展開雙邊會談，雙方在首場公開對話中互不相讓，充滿火藥味，19日更在火爆中落幕，兩大國間的緊張對峙也因而檯面化；中美3場對話，也成為大陸網友連日來討論的焦點。《BBC》中文網對此解讀，中共中央外事辦公室主任楊潔篪的政治大白話，是講給中國大陸的聽眾聽的。

《BBC》中文網指出，楊潔篪在會議「開場白」時突襲美方，開罵17分鐘，並說了許多重大外交場合不常出現的大白話，比如：「美國沒有資格居高臨下同中國大陸說話」、「中國人不吃這一套」、「我們把你們想得太好了」、「你們沒有資格在中國大陸面前說，你們從實力的地位出發同中國大陸談話」、「難道我們吃洋人的苦頭還少嗎？」

該網站更分析指出，「洋人」這一詞在外交場合非常少見。除了指種族區別外，很多時候還帶有特定的政治含義。尤其特別指那些在近現代從海上來中國大陸，開始了中國大陸半殖民地歷史的西方列強。楊潔篪在中美高層會談中的強硬大白話，是講給中國大陸的聽眾聽的。

陸官媒《人民日報》也發布「兩個辛丑年對比圖」，分別是1901年辛丑條約簽訂以及此次美中高層對話的照片，並引用了楊潔篪的言論「你們沒有資格在中國大陸的面前說，你們從實力的地位出發同中國大陸談話。」

文章來源：《BBC》中文網

美印太司令稱陸6年內恐攻台 吳子嘉：民進黨先做一件事

中美激烈交鋒 林濁水12字示警

台灣有危機時美國會救嗎 前大使斷言結局

(中時新聞網)

journalist: 黃麗蓉

countries: 中國 美國 台灣

title: 中美會談強強交手 英媒解讀少見的大白話


content_text:
▲透過為恭紀念醫院開發的轉診動態APP及智慧醫療系統，隨時隨地查詢病人最新相關檢驗數值及影像報告，追蹤個案治療狀況。（圖／記者黃孟珍攝）

記者黃孟珍／苗栗報導

苗栗縣三灣鄉1名梁姓男子（36歲），平時身體健壯，有菸酒習慣，某天因在高溫環境下工作後，發生頭暈、頭痛、噁心、全身無力、脫水現象，故至診所求診。經診治後初步診斷為疑似橫紋肌溶解症，考量病人情況嚴重，需要進一步至大醫院治療，隨即透過電子轉診系統，上轉至為恭醫院，經智慧醫療協助後，已順利出院。

三灣診所賴鎮華院長表示，梁男就診後發現有血壓低、體溫低、心跳快、皮膚無光澤、尿少等症狀，初步診斷為疑似橫紋肌溶解症，考量病人情況嚴重，需要進一步至大醫院治療。隨即透過電子轉診系統，上轉至為恭紀念醫院住院治療，透過為恭紀念醫院開發的轉診動態APP及智慧醫療系統，隨時隨地查詢病人最新相關檢驗數值及影像報告，追蹤個案治療狀況，並與主治醫師保持雙向溝通，提供雙主治醫療服務，使病人得獲妥善照護，並順利在4天後出院返家，恢復日常。

賴鎮華強調，三灣鄉人口約6341人，當地醫療資源不足，僅有2間基層診所；三灣地區發生橫紋肌溶解症個案，每年約有2件案例。因橫紋肌溶解症其併發症相當嚴重，可能需要急性洗腎，如無即時處理，甚至會喪命，故快速檢驗並隨時監測病情變化是非常重要。

為恭紀念醫院院長陳振文指出，院方配合健保署北區業務組「分級醫療雁行計畫」，並在苗栗縣衛生局的指導下，連結縣內110家醫療院所成立雁行醫療照護團隊，為恭醫院扮演雁首角色醫院，秉持專業、真誠、信賴的心，全力配合基層診所整合資源，期望能提升醫療品質促進社區民眾的健康。

Her今天推出「資生堂安耐曬金鑽高效防曬露A 3X版」60ml X 2入原價1900元，特價1199元。

►永和山水庫見底 隱身40年永安橋重見天日...網：驚艷但更害怕

taiwan-subdivisions: 苗栗 北區 苗栗縣 永安 永和 三灣

title: 雁行轉診發揮成效！壯男「橫紋肌溶解症」險洗腎　智慧醫療救援


content_text:
NCAA錦標賽因疫情停辦1年後本屆照常舉辦，賽事目前進行到32強階段，2018年大爆冷門、殺進4強的羅耀拉大學今（22）日再創奇蹟，扳倒第一種子伊利諾大學。

其中贏球功臣之一的中鋒克魯威格（Cameron Krutwig）拿到19分、12籃板，而22歲的他由於頭上髮量稀疏且蓄鬍，外表實在跟年齡不相稱也在網路爆紅，一夕成名。

事實上，克魯威格因體態與長人無異且體能也不出色，但靠技巧與極高籃球智商縱橫球場也替他贏得NBA球星約柯奇（Nikola Jokic）稱號，甚至連自家教頭都這麼稱呼這位愛將。

「像他這樣球員實在非常罕見，很多人都把他比作為『小小約柯奇（Baby Jokic）』，他也能打控球中鋒，進攻都由他來啟動，我們就是這麼用他」，羅耀拉教頭莫澤（Porter Moser）就這麼表示。

Cameron Krutwig was on a mission today 😤

19pts | 12reb | 5ast

All heart from the @RamblersMBB senior. #MarchMadness pic.twitter.com/LfQkoETEQ2

— NCAA March Madness (@marchmadness) March 21, 2021

title: NCAA／爆冷扳倒第一種子 「小小約柯奇」一戰成名


content_text:
今（22）日驚傳有2架從台東志航基地起飛的F-5E戰機，在屏東旭海上空疑似發生擦撞墜海，機上兩名駕駛分別為潘穎諄上尉及羅尚樺中尉都跳傘逃生，不過目前下落不明。就在下午4時許警方已經尋獲1具傘具連座椅，但當時目前未發現人員。不過稍早國防部黑鷹直升機於海上發現中尉羅尚樺，但羅尚樺沒有意識，吊掛完成返場中。

話題塑身褲 絕對正貨YPL x Supreme 聯名爆爆褲 949限量30件

據國搜中心指出，今天下午15點45分國防部通報，14點30分4架空軍F-5E戰鬥機於台東志航基地起飛，執行訓練任務，15點06分時，其中2架F-5E（各1名駕駛）疑似在空中發生擦撞（雷達光點消失），墜入屏東牡丹鄉岸際旭海漁港距岸1.4浬海域。國搜中心於15點22分派遣動國防部黑鷹搜救機及海巡船艇、台東、屏東消防岸際搜尋中，空勤座艙侯令出勤。機上為空官104年班、28歲的潘穎諄上尉以及空官106年班的26歲羅尚樺中尉。16點41分國防部黑鷹直升機於海上發現中尉羅尚樺吊掛完成返場中，海鷗直升機已降落台東志航基地，目前已由救護車送往台東馬偕醫院，而上尉潘穎諄失蹤持續搜尋中。

▼警方找到傘具連座椅。（圖／東森新聞）

據了解，飛機失事前長機曾呼叫，「二號機到右邊來，四號機再過來」，沒想到不久後就發生碰撞。其中潘穎諄上尉為空官104年班畢業，年約28歲，駕駛機號5286；羅尚樺中尉空官106年班畢業，約26歲， 駕駛機號5287，而兩名飛官都新婚不久，其中羅尚樺在半個月前才和太太登記結婚，沒想到如今卻傳出失事事件。

▼2架F-5E疑似發生擦撞墜海。（圖／東森新聞）

事實上，空軍一架F-5E戰機去年10月29日才發生失事墜海，29歲上尉飛官朱冠甍從台東志航基地起飛執行訓練，起飛不到2分鐘，疑因發動機故障，導致墜落於加路蘭海岸遊憩區外海，雖然緊急彈跳座椅逃生，但因頭部遭受猛烈撞擊，被尋獲送醫後仍於9時27分宣告不治，不幸殉職留下母親與妻小令人相當鼻酸。

▼2架F-5E光點消失位置。（圖／東森新聞）

（封面圖／羅尚樺臉書）

journalist: 陳珊珊

taiwan-subdivisions: 屏東 牡丹

title: 快訊／找到中尉羅尚樺「無意識」 海上完成吊掛


content_text:
推動10餘年的桃園航空城計劃，今（110）年3月底將公告招標區段徵收工程統包案，預計今年11月進場施作包含道路、路燈、水電等公共工程，意味航空城計劃今年將正式啟動，專家表示，航空城計畫中有558公頃住宅區，各大建商早已獵地卡位，未來若發展到位，有捷運綠線連接市區，將與大園、蘆竹、青埔房市高度連動。

信義全球資產桃園營業部經理賴志瑋表示，桃園航空城特定區計畫為台灣史上最大的區段徵收案，為桃園其他地區區段徵收的數倍，10餘年來最大的困難點為2599公頃的區段徵收面積，因此在1萬6700名地主的地上物補償與協調花費時間甚鉅，是開發前置期程拖了這麼久的主要原因。

航空城計畫總面積4564公頃，其中「機場專用區」1731公頃、「自由貿易港區」109公頃、「產業專用區」563公頃、「商業區」322公頃、「住宅區」558公頃；另劃設所需公園、道路、廣場等公共設施用地共977公頃，3月底將公告招標，11月進場施作公共工程，113年全面開工。

桃園航空城過去因前景不明，自2015年起土地交易低迷3年，後續計畫明確並按期程推動後，交易逐步增加，根據桃園不動產交易e指通統計的交易資料，在去年11月土地徵收公告及禁止移轉規定前桃園市大園區的土地有3912件，較前年同期暴增282%。信義全球資產桃園營業部經理賴志瑋表示，當細部計畫核定至公告禁止移轉期間，因開發期程明確，買方信心面增強，因此置產族群與建商會趁此時機卡位，目前已知在地建商與上市櫃建商都已布局。

未來會與航空城發展高度連動的房市區域為大園、蘆竹地區，信義全球資產桃園營業部經理賴志瑋表示，因目前大園區多數仍為工業產業聚落，住宅居住人口不集中，當航空城發展至一定程度，有正式的居住需求產生後，房市才可能突破往上，而蘆竹靠中正北路路段則是有捷運綠線設點(G12、G13、G13a站)，未來發展性相對可期。

其次則為青埔高鐵特區，因捷運綠線也將在航空城範圍內新建4座捷運站，可串聯既有桃園機場捷運及高鐵系統，並結合鄰近青埔的周邊建設，信義全球資產桃園營業部經理賴志瑋表示，未來若航空城的產業專區陸續有產業進駐後，員工有居住需求，在航空城住宅區開發尚未完善的狀況下，居住需求可能往青埔，進而帶動房市交易熱度。

taiwan-subdivisions: 桃園 信義 蘆竹 大園 中正

title: 航空城重啟　桃園三處房市將得利


content_text:
有些年輕人不願意吃苦，被老一輩的人戲稱為草莓族。一名在飲料店打工的年輕人不滿店內現場客人與外送單數量過多，工作3天後就向老闆提出離職，甚至建議老闆「錢賺夠用就好，單可以少接一點」。

一名網友在臉書社團「爆怨公社」發文表示，朋友開了一家飲料店，針對員工的福利都有按照法律規定執行，早班每人月薪3.2萬，飲料喝到飽、月休八天、有三節與生日禮金，做滿一年給予三天特休，中午輪休一小時。

想不到一名工讀生僅工作三天就受不了，以訊息向老闆說「因為店裡的現場客人與外送單數量太多，這樣我上班很累，所以決定明天就沒有要上班，謝謝老闆的照顧。」工讀生還建議老闆錢賺夠用就好，單可以少接一點。該網友傻眼直呼，「工讀生沒單的時候都在滑手機，老闆也沒唸過他」。

其他網友留言「這工讀生太草莓了，以飲料店來說，這福利很好了啊」、「這員工心態有很大問題，飲料店早班很少有3萬2的價位，當說出老闆錢賺夠用就好這句話時，這個人根本連工作的基本心態都沒有」、「現代的小孩少年不知愁滋味，但也滿坦率直心」。

也有網友說「老闆看到的事永遠跟員工不一樣，施主就別在這糾結了～因為這世界員工永遠比老闆還多」、「老闆沒單就沒錢發薪水啊，沒錢那請你來幹嘛」、「做滿一年要有七天特休，否則觸法喔」。

journalist: 聯合新聞網 / 綜合報導

references: 臉書社團 爆怨公社 網友

title: 工讀生工作3天就辭職！建議老闆「錢賺夠用就好」：少接點單


content_text:
原標題：面對面丨專訪三星堆遺址工作站站長雷雨：現在是考古的「黃金時代」 來源：央視新聞客戶端

3月20日，「考古中國」重大項目工作進展會在成都召開，四川廣漢三星堆遺址重要考古發現與研究成果也同時發佈。

經過文物考古工作者們一年多的深入調查、勘探與發掘，三星堆新發現的 「祭祀坑」終於揭開神秘面紗，呈現在世人面前。四川文物考古研究院三星堆遺址工作站站長雷雨，親歷了三星堆最新六個祭祀坑發現和發掘的全過程。

「不敢相信」

展示台下發現新祭祀坑

1986年，在對三星堆一、二號祭祀坑的考古發掘中，已經出土過大立人銅像、大型青銅神樹、青銅縱目面具等精絕雄奇的文物。出土器物神秘怪誕的造型，涵義難明，引人遐想。有人曾用「沉睡三千年，一醒驚天下」形容三星堆。

央視圖（下同）

1986年發掘完一二號祭祀坑后，根據我國文物保護政策保護為主，搶救第一的原則，發掘不再是三星堆考古站的急迫任務，對已出土文物進行研究解讀和消化，是雷雨他們工作的主要內容。直到2019年，三星堆遺址被納入到了考古中國和四川省古蜀文明與傳承項目，三星堆考古站也配套做了一個三星堆遺址的三年行動計劃，直接推動了三星堆祭祀區考古發掘工作的展開。

四川省文物考古研究院三星堆遺址工作站站長 雷雨：因為一號坑、二號坑已經讓古蜀國名揚天下了，我當時就是應該不會有三號坑了這樣的心理。那天我們在開會，現場工作人員發來照片說出銅器了，我一看手機拍的可能比較失真，我還跟副站長說別慌，開完會再去吧。後來我們到現場看它當時露出地面一二十公分，一直往下大概一米四左右出來一截銅器。我們就讓一號坑、二號坑的發掘者陳德安下坑去看，他也不太相信有三號坑，下去一二十秒鐘出來說是大口尊。那時候感覺運氣真的非常好，很多人搞一輩子考古，重要的發掘可能都碰不上一次。

title: 面對面丨專訪三星堆遺址工作站站長雷雨：現在是考古的「黃金時代」


content_text:
▲職場中如何與上司良好溝通。（圖／《明察小會計》劇照，下同）

身處職場，許多人都會經常性地面對一項問題：「究竟如何拿捏與上司溝通時的應對進退？」首先，日常談話應當最頻繁發生於被交付工作事項與匯報業務進度，此時的溝通重心應著重於雙方的問答間，當上司詢問時，條理分明地回答相關問題想必是基本功，然而也別忘記除了「答」之外，關於如何「問」，也是不可或缺的職場細節之一。

從問題就能看出你的思考邏輯

有時，透過問句就能稍微釐清一個人的思考脈絡，例如當上司交付工作事項時，若你關注、深入提問的是流程規劃、資源配置運用、此項目預計達成的目標、負責聯絡的窗口或期望完成的日期等，由於上述詢問的皆攸關工作本身且看似對細節有高度掌握，因此我們或許能夠快速下個結論：你能聽懂上司的交付事項並且清楚該如何完成。

即使這樣的結論很可能是錯的，就算你根本沒有把握、茫然於該如何執行，但卻也能夠在這樣的提問確認來回之中，塑造出上述形象，這也是為何「臨危不亂地問對問題」如此重要的原因，是相當好用的職場利器。

釐清想透過提問得到的是什麼

▲職場中如何與上司良好溝通。（圖／《派遣女醫》劇照）

發問的同時，也要關注自己究竟想透過提問得到哪些資訊的反饋。問一些具體實際且有助於想法碰撞的問題，不要問些無關緊要又或是自己就能找到答案的問題，例如推託給其他同事，又或者不解釋理由就直說自己沒辦法，這會使你看起來像是一點功課也沒做、一點想法也沒有，即便你是無心的，但在忙碌且時間有限的上司眼中，你看起來也就會像是「無心的」，對工作沒有心的意思。

這話貌似過於嚴重，但其實，只要在每次發問前都以「帶有目的性地想透過問題換取想得知的訊息」的心態，就能很輕鬆地避免上述誤會，除此之外你也能透過提問有所收穫，讓問題不再只是敷衍般地被提出，而是有意識地詢問。

拋出問題前，先想好透過發問想獲得怎樣的「End Goal」，除了節省溝通的時間，或許也能一定程度加速你的思考效能喔。

延伸閱讀：

執行工作項目如何事半功倍？確認上司交付工作的「目標與執行準則」，維持滿分的效率

「新鮮人該去新創還是大企業？」思考這個問題前，這兩件事你想過了嗎？

※本文由女子學授權報導，未經同意禁止轉載。

https://share99.com/

title: 與上司有良好溝通才不會吃虧！除了會「答」也要「懂問」


content_text:
距離季底剩不到十個交易日，上市櫃年報陸續披露，業績為王成股市主旋律，截至19日止，去年每股盈餘創新高的個股就高達102檔，其中安集（6477）、矽創（8016）等13檔績優股更獲法人青睞，上周以來逆勢買超逾千張。

大盤雖受美債殖利率彈升、台積電陷入貼息窘況等利空拖累，持續處於弱勢整理格局，但盤面卻不乏投資機會，車用題材與缺貨漲價題材延燒外，集團股、投信作帳股、高殖利率股百花齊放，其中若具備「有基之彈」更容易受資金追逐。

統一投顧董事長黎方國認為，台灣去年防疫有成，國內生產毛額（GDP）更居亞洲四小龍之冠，企業生產活動的順利進行，預期2020年上市櫃業者業績將繳出20～25％年增率，以2019年1.99兆元計算，約能賺進2.4兆元左右；若配發七成股利，將有1.7兆元左右的股利活水有機會重新注入股市，前景光明，投資人在選股上緊跟著業績題材進行操作即可。

根據已公布年報且每股盈餘創新高的102檔個股觀察，包括安集、矽創、南帝、健鼎、晶相光、義隆、神基、和潤企業、台驊投控、矽格、聯詠、中菲行、中鋼構等13檔個股上周更獲外資大買逾千張股票，19日除中鋼構小跌0.48％、中菲行收在平盤外，其餘個股皆逆勢走揚。

其中太陽能模組及系統廠安集在綠能政策護體下，去年稅後盈餘達2.63億元、每股盈餘2.65元，公司規劃在台南進行新廠擴建，計畫年底前將產能大幅增至300MW，19日獲特定外資垂愛，單日大買近4千張；另外面板驅動IC廠矽創18日盤後揭曉去年度成績單，在面板驅動IC與感測器出貨同步增長下，營收與獲利同創新高，每股盈餘達11.53元。

台新投顧副總黃文清指出，台股去年獲利可觀，尤其下半年表現更優於上半年，其中貢獻最大的當屬半導體族群，儘管近期資金從該族群撤離，但基本面無虞下，經消化整理後仍有機會回流至相關類股。

群益投顧則表示，受權王台積電秒填息秀失靈拖累，盤面多數權值股處於整理格局，以中小型個股表現將強，建議當前操作維持針對強勢股做價差交易。

journalist: 工商時報 柯宗沅

title: 13檔EPS創高 法人追捧


content_text:
中等學校五人制足球聯賽，青年高中以總積分第一奪冠。（運動局提供）記者徐義雄／台中報導

「一0九學年度中等學校五人制足球聯賽」高中男子組總決賽，台中市青年高中以總積分第一奪冠，創下台中參賽史上最佳紀錄，為台中抱回首座冠軍，惠文高中獲第七名佳績。

運動局表示，青年高中去年剛拿下「中等學校五人制足球聯賽」殿軍、「二0二0 ISF世界中學生五人制足球對抗賽」亞軍，今年出賽選手多為高二主力，教練李名宥的帶領，以黑馬之姿抱回冠軍寶座；惠文高中培育五人制與十一人制足球選手，教練葉獻中的帶領是全國聯賽的常勝軍。

市府目前規劃台中足球園區，將建置五人制足球專用場館，推廣五人制足球。幼童足球扎根計畫，自一0九學年度起與中華足球聯盟合作，成為全台首辦「社區足球深耕計畫—幼童足球指導員前進校園計畫」的城市，四月六日啟動，培養幼兒足球興趣，推動迷你足球。

journalist: 徐義雄

title: 全國5人制足球聯賽 中市奪冠 | 中華日報


content_text:
▲中國沙塵影響台灣空氣品質，台南市環保局上午起兵分多路前往容易產生揚塵的土石方堆置場、營建工地進行查核。（圖／記者林悅翻攝，下同）

記者林悅／台南報導

中國沙塵影響台灣空氣品質，台南市環保局22日上午起兵分多路前往容易產生揚塵的土石方堆置場、營建工地進行查核，及檢查大型工廠的空污防制設備等，同時至醫院學校等周邊執行老舊機車攔檢作業及怠速車輛稽查勸導作業，更提前於21日清晨5時加強洗街，盡全力減緩空品不良程度。

市長黃偉哲表示，這波沙塵雖然是境外帶來的污染，但市府各相關局處仍提前應變、防範，包括通知本地大型營建工地及工廠提升防設備效率等。也請市民朋友沙塵暴來襲減少戶外劇烈運動，出門戴上口罩，減少開窗。

環保局長謝世傑提醒，污染物由北往南傳輸，南部地區位於下風處，越往南越容易累積，空氣品質就越差。空氣品質受氣象條件影響大，環保局隨時監控空氣品質狀況，一旦有大規模的空品惡化，市政府也同步在官網首頁、臉書及市府line群組通報民眾空品不良訊息。

據環保署監測資料及氣象局氣象資料顯示，這波來自中國的沙塵於21日中午過後隨大陸冷氣團影響南下影響台灣空氣品質，台南市測得懸浮微粒（PM10）最高小時濃度發生於21日下午4時，濃度為274微克/立方公尺，而細懸浮微粒（PM2.5）則在21日晚間7時，最高濃度一度達60微克/立方公尺。

針對此次境外沙塵，台南市政府跨局處應變的部分，包括暫緩使用吹葉機及市府工程加強灑水降低揚塵；教育局、社會局、衛生局也通知國中小學校、社區公托家園、老人及身心障礙福利機構、醫院及護理之家等敏感族群之針對老人、兒童進行宣導、農業局進行露天燃燒稻草稽查及勸阻；環保署也事先協調台電、麥電等燃油與燃煤電廠減排，降載，並整合西部縣市適時啟動應變作業，以減緩對下風縣市的影響。

防曬界至尊超級明星商品

countries: 中國 台灣

events: 空污 空品 空氣品質

title: 大陸沙塵影響全台　台南市環保局全力減緩空污


content_text:
雖然車用晶片缺貨狀況迄今未獲解決，但軟板廠同泰 (3321-TW) 及 PCB 廠燿華 (2367-TW) 今年都取得新車用板客戶訂單，在晶片荒的問題解決後，最快今年下半年可望帶來效益。

欣興 (3037-TW)、台表科 (6278-TW) 轉投資的軟板廠同泰電子，2020 年全年稅後虧損 2.73 億元，較 2019 年虧損 3.93 億元收歛，為連 5 年虧損，每股虧損 2.15 元，同泰積極進行接單體質調整，並布局各式新產品，高層主管指出，2020 年同泰取得 7 項車用板的認證，可望挹注今年營運。

同泰電子江蘇揚州廠調整營運體質，並已脫離虧損狀態，台灣廠也有改善，去年完全汰除包括 Chip LED 板等獲利貢獻不佳的產品，營運負擔減輕，去年疫情期間也拿下不少入場券，未來 Mini LED、車載、5G 等產品，出貨逐步放量，樂觀看待業績將漸入佳境。

同泰主管指出，同泰江蘇揚州廠損益兩平點，從 2020 年的 1.8 億元壓到約 7500 萬左右，台灣廠從 2.5 億元降到剩 1.05 億元，今年目標還要再把損益兩平點往下降。

而車用電子軟板訂單也報捷，同泰去年爭取到 7 家陸系車廠認證，揚州廠未來也會增加汽車相關產品線。

PCB 廠燿華今年上半年營運仍處調整階段，第二季起開始會有一些新品加入，今年整體營運可望逐季成長；至於去年 7 月開始量產的江蘇南通新廠，2021 年的目標也力拚轉虧為盈。

汽車用板占燿華總體營收約 30%，燿華主管指出，車用板今年下半年將有 2-3 家新客戶加入，估將對燿華營收產生不錯貢獻。

另外，燿華遭當地官方徵收的上海展華廠資產，款項已匯入燿華帳戶，扣除搬遷等費用，估對燿華實質獲利挹注約人民幣 2-3 億元 (約新台幣 8.8-13.2 億元)，貢獻燿華每股純益 1.6 元以上，燿華已在 2 月認列，有助燿華結束 2020 年以來連 3 季虧損。

燿華去年第二季稅後虧損 6.89 億元，第三季稅後虧損 4.17 億元，前三季稅後虧損 10.92 億元，每股虧損 1.76 元。估算第四季仍無法轉盈，但虧損將較第三季收歛。

journalist: 鉅亨網記者張欽發 台北

title: 同泰及燿華今年都取得新車用板客戶訂單 下半年顯效益 | Anue鉅亨 - 台股新聞


content_text:
新冠肺炎仍然全球肆虐，民眾接種疫苗或是目前阻止病毒再爆發大規模感染的最有效方法，不過不少地區例如香港，都因為擔心疫苗副作用而降低民眾接種意願，官員惟有親自接種加強信心。香港特首林鄭月娥今日（22日）就率領多名司局長、行會非官守議員在政總接種第二劑新冠肺炎疫苗，成為兩岸三地第一位公開完成接種兩劑武漢肺炎疫苗的領導人。據蘋果日報今天報道說，台灣總統蔡英文傾向台灣自行研製疫苗成功後才接種，至於中共領導人習近平，一直未有透露是否已接種武肺疫苗，有台灣傳媒人估計，習近平因為年過60歲，或因此未能符合接種疫苗的條件。台灣民進黨立委陳亭妃今年1月就台灣是否應購買大陸疫苗一事，投下不信任票，更說：“連習近平都不敢打了，台灣人民敢打嗎？”

據蘋果日報今天報道說，兩岸三地領導人打疫苗林鄭又第一？ 習總或因年齡暫未接種。消息說，林鄭月娥成為兩岸三地首個公開完成接種2劑新冠疫苗的領導人。

據中國國家衞健委昨日（22日）表示，截至3月20日，內地累計接種7,495.6萬劑次，以14億人口計算，接種率僅5.4%，要達到由衞健委高級專家組組長鍾南山提出的目標，全國接種率在6月達到四成，仍有很大距離。今年2月，有調查指浙江省的醫療衛生人員學歷越高，接種疫苗的意願就越低，主要是擔心疫苗副作用和有效性。上海復旦大學附屬華山醫院感染科主任張文宏去年12月曾提出，“要打是領導幹部要先打”，可起到示範作用。不過，中共領導人至今未有公開響應張文宏的呼籲，反而張文宏提出“讓領導先打”論不久，他本人就向內媒表示，已接種國產的病毒滅活疫苗。

據蘋果日報該報道，中國央視1月曾報道指印尼、塞爾維亞、土耳其等國的領導人已接種或即將接種中國研發的武肺疫苗，藉以展示對中國疫苗的安全性、有效性已得到外國認可，但大陸媒體對報道中共領導人是否已接種武肺疫苗，則隻字不提。

習近平等領導人至今未有公開承認是否已接種新冠疫苗，變相令外界對大陸研發疫苗更沒有信心。民進黨立委陳亭妃今年1月就台灣是否應購買大陸疫苗一事，投下不信任票，更說：“連習近平都不敢打了，台灣人民敢打嗎？”不過，台灣資深傳媒人黃創夏就分析，大陸3月前一直將疫苗接種年齡限製為18至59歲，現年67歲的習近平可能以此為由，暫緩接種，形容習近平可能因此放下心頭大石，並以此回應張文宏言論，領導人不接種是“守法表現”。

台灣方面，73歲的行政院長蘇貞昌今早身先士卒接種阿斯利康疫苗，成為台灣第一人。不少民眾都關注總統蔡英文和副總統賴清德會否也帶頭接種，衞福部長陳時中則建議蔡英文接種台灣自行研發的疫苗，相信會很有意義。對此，總統府發言人張惇涵表示，一旦台灣自行研製疫苗成功，蔡英文與賴清德願意以實際行動支持，讓台灣民眾及國際對“Made In Taiwan”的疫苗有信心。

據蘋果日報說，台灣目前有3間藥廠的武漢肺炎疫苗獲准進入臨床測試，其中高端疫苗生物製劑研發的疫苗，去年12月底已獲當局批准，率先開始進行第二期臨床測試，而聯亞生技和國光疫苗亦分別於去年11月9日、20日送交第二期臨床計畫申請案，蔡英文若想以行動支持台灣產疫苗，相信仍要等待一段時間。

journalist: 小山

countries: 中國 香港 土耳其 印尼 塞爾維亞 台灣

events: 新冠肺炎 武漢肺炎

people: 蔡英文 習近平 蘇貞昌 陳時中 陳亭妃 賴清德

title: 兩岸三地 林鄭今打疫苗了 有問蔡英文習近平何時打？


content_text:
‘SAME AS ANYONE’: Vice President William Lai said that people should not look at appearances and choose to misunderstand, but rather choose to give more support

As more than 20,000 people with Down syndrome live in Taiwan, Vice President William Lai (賴清德) yesterday urged the public to give them more support and encouragement.

Lai issued the call during a visit to the “We’ll Be There” (嘿!小唐我在這) exhibition at the Red House Theater (西門紅樓) in Taipei’s Ximending (西門町) area.

Yesterday marked World Down Syndrome Day, its 10th celebration since the UN set aside March 21 to raise public awareness of Down syndrome and to advocate for the rights, inclusion and well-being of people with the syndrome, Lai said.

Vice President William Lai, third left, poses with participants at an event in Taipei yesterday marking World Down Syndrome Day. Photo: Fang Pin-chao, Taipei Times

“Down syndrome is a chromosomal abnormality caused by an extra full or partial copy of chromosome 21; it is not a terrifying disease,” said Lai, a former physician.

Although the incidence of Down syndrome varies by country, one in every 1,000 to 1,200 live births has it, so there are about 20,000 to 30,000 people with it in Taiwan, Lai said.

That is not very many, but neither is it rare, he added.

The exhibition, held by the Down Syndrome Foundation, is called: “We’ll Be There,” because the foundation hopes that Taiwanese would understand and accept people with Down syndrome, he said, adding that the public should know that people with Down syndrome live in their communities and help them live normally with others.

Lai said that as a doctor, he met many children with Down syndrome, and found them to be sociable and loving — if people show them love, they might show even more love back to them.

“People with Down syndrome are the same as anyone, as we all go through different stages in life. They are no different from us, but only a bit extraordinary,” he said.

People should not look at their appearance and misunderstand, but rather choose to give them more support and encouragement, Lai added.

As the exhibition closes on May 9, Lai said he encouraged everyone to support people with Down syndrome by visiting the exhibition and choosing first to understand them.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Uplift people with Down syndrome: VP


content_text:
中評社北京3月22日電／“十四五”規劃和2035年遠景目標綱要提出，堅持走中國特色新型城鎮化道路，深入推進以人為核心的新型城鎮化戰略。 經濟日報發表華東政法大學黨內法規研究中心研究員黃一玲文章表示,新型城鎮化戰略以實現城鄉經濟社會一體化發展作為重要內容和目標，而“多規合一”恰好滿足了此種需要。通過“多規合一”形成區域內一本規劃、一張藍圖，能夠進一步統籌城鄉協調發展的力度，拓寬城鄉經濟社會發展的空間，進而實現兩者的互動提升、共同繁榮的目標。 從世界範圍來看，發達國家在推進工業化、城鎮化的過程中均十分重視推進城鄉經濟社會一體化發展。通過全國綜合治理或城鄉與區域發展規劃，來解決區域、城鄉之間的發展不平衡問題，實現城鄉經濟社會一體化發展的目標。借鑒發達國家經驗，中國城鄉經濟社會一體化發展，有必要在結合中國實際的基礎上，對各項規劃進行“多規合一”整合，實現城鄉經濟一體化規劃。 文章指出,城鄉經濟一體化規劃，要立足當下，結合區域實際，放眼長遠，多規合一，統籌兼顧，重點做好區域城鄉經濟發展、社會發展、空間發展、資源綜合開發利用、生態環境保護以及基礎設施建設等方面的一體化規劃。 首先，就城鄉經濟一體化規劃而言，應發揮區域支柱產業的帶頭作用，以區域內朝陽產業為主導，全面布局完善城鄉產業機構。同時，結合區域特色，優化城鄉產業布局，尤其是協調提高區域內城鄉資源的綜合利用水平，進而實現區域多產業、多企業相互關聯的城鄉一體化產業格局。 其次，編制城鄉社會一體化規劃，保障並改善民生。具體而言，通過制定統一的城鄉生活圈組織規劃、公共服務設施布局規劃等，尤其是突出文化教育、勞動就業、醫療衛生保障以及文化設施等民生工程和公共資源的均衡配置，合理構建區域內生活圈層，破除城鄉“二元結構”，盡可能實現城鄉居民在生活待遇和發展機會上的平等。 再次，編制城鄉基礎設施一體化規劃，包括編制綜合交通、電力通信、燃氣、環衛、消防、城市管網以及各類防災減災規劃等具體布局及覆蓋範圍，建立城鄉統一、高效便捷、安全可靠的交通、供水與污水處理、通信、環衛等基礎設施網絡。 最後，空間規劃是城鄉一體化發展的基本載體。基於區域內資源和環境承載能力，通過繪制城鎮和農村主要生活區域布局、主體功能分布規劃、重點生態保護和景觀格局規劃以及限制和禁止開發區規劃等內容，統籌全區，在充分保護和利用區域內城鄉空間資源的基礎上，構建形成一個城市、新型城鎮、農村、農業生產點等合理布局，並相互滲透、互動支持、有機融合、協調發展的現代城鄉空間體系。 推進城鄉經濟一體化規劃過程中需要科學設計政策，健全多規合一的管理機制和實施機制。要完善規劃立項機制，建立規劃編制聯動機制，健全規劃修編機制，確保各項規劃間的動態銜接。 目前，“多規合一”正在城鄉一體化建設過程中破繭而出。對此，牢牢把握戰略機遇，科學規劃，狠抓試點，積極創新落實，是確保新型城鎮化和城鄉一體化的關鍵。我們要在“多規合一”推進城鄉經濟一體化過程之中把握規律，積極求索，力爭走出一條新型城鎮化道路。

糧食產能為何成為主要指標 (2021-03-22 09:07:05) 馬建堂：開啟新征程的宏偉藍圖 (2021-03-20 09:27:34) 擦亮高質發展民生底色 貫徹落實兩會精神 (2021-03-18 09:24:12) 農民財產性收入渠道多多益善 (2021-03-18 08:43:20) 袁中新：犧牲民生用水救工業 殺雞取卵 (2021-03-16 12:37:28) 關係國計民生的“頭等大事”如何解決好 (2021-03-14 22:21:00) 解決民生“痼疾”和“痛點”要看實效 (2021-03-14 22:20:30) 切實增進民生福祉 提高社會建設水平 (2021-03-13 08:50:51) 破除體制障礙 全面推進鄉村振興落地見效 (2021-03-12 09:02:09) 堅持創新驅動 全面塑造發展新優勢 (2021-03-12 08:48:25)

title: “多規合一”帶來不一樣的城鎮化


content_text:
記者林彥君／台北報導

阿松與Lulu（黃路梓茵）攜手主持的《大老闆聯盟》播出1季主持人遭換，第2季找來Lulu的師父黃子佼（佼佼）接棒，搭檔則是擁有334家店的老闆詹子晴（丫頭），對此佼佼向《ETtoday星光雲》表示，「這個行業本來就是來來去去，之前我接下小燕姐的《紅白》，Lulu接下我的KKBOX風雲榜，做了好幾年。」

▲黃子佼與徒弟Lulu 。（圖／翻攝自Lulu臉書）

佼佼在20年前創業當老闆，搭檔同業是創業老闆的丫頭，對於接下主持棒，佼佼說今年年前有場實體尾牙，因為Lulu撞期所以接下活動，師徒在工作方面互相幫忙，他表示：「Lulu今年也很忙，她有《聲林》、《料理》等等節目，謝謝她承讓！演藝圈本來就是那幾個坑，誰有空就去把它補起來。」透露這周節目就會舉辦記者會。

丫頭經紀人表示：「今年3月初才確定主持，一直有爭取主持，副業部分團隊人多，可以互相幫忙。」對此Lulu經紀人表示節目要找創業的人，細節複雜每個環節要顧，本來就只有簽一季。

▲節目原為Lulu、阿松主持。（圖／大老闆聯盟提供）

佼佼曾參與創辦音樂雜誌、開唱片行成績不錯，之後又開了2家潮牌店、設計公司、公關公司、日本料理店，原本賺錢的副業以賠錢收場，累積虧損高達上千萬元，佼佼從自身經驗學習，認為夢想很美，但也要考量到現實面。

▲丫頭接下主持棒 。（圖／翻攝自丫頭臉書）

丫頭投資副業有成，經營餐飲、酒吧、SPA、保養、桌遊店、手搖飲等10副業，目前有334家店，粗估10副業每月營收至少有上千萬，忙到連休息時間都沒有，丫頭近日目前還有新副業正在規劃中，預計今年至少會再投資2副業，相當有生意頭腦。

當初節目選中阿松與Lulu搭檔主持，是看中阿松於4年前與友人合資包子店，至今開設8間分店、1間廠房，每月營業額約300萬元，躍升包子界CEO。Lulu去年上半年加入手搖飲市場，與吳思賢（小樂）、陳鋭合資300萬在台北中山區、東區開複合式飲料店，開幕後就接到許多加盟電話，相當高人氣。

►「九妞妞」成員合體！ Apple搶下貝童彤捧花：驚喜又驚嚇

►貝童彤藏5年「帥老公終於露面」 砸200萬辦夢幻婚宴

►Apple「摸小蠻孕肚」牽醫師男友現身婚禮 閨蜜紅包5位數

►青青還原「放火待房間情況」穿她真理褲：相處像Gay朋友

taiwan-subdivisions: 東區 中山區

title: Lulu《大老闆聯盟》1季換人！　師父黃子佼「謝謝承讓」搭檔丫頭


content_text:
2021/03/22 15:55

［記者林敬倫／宜蘭報導］宜蘭地檢署今在1樓大廳，舉辦「署誌影片暨普悠瑪案偵辦實錄發表會」，以數位影片方式呈現70餘年來檢察署風華樣貌，敘述史實點滴，並同步發表普悠瑪列車翻覆案偵辦實錄，還原社會矚目案件偵辦過程；法務部長蔡清祥與會說，署誌過去都用文字的撰述，這是首次用數位化的方式呈現，而普悠瑪偵辦實錄更體現宜檢的辦案成熟度。

除了蔡清祥、最高檢察署檢察總長江惠民及法務部司法官學院長蔡碧玉等人，以及宜檢過去的檢察長、主任檢察官與檢察官都有出席與會；宜檢說，「署誌」承載機關歷史，具溫故知新、繼往開來之功能，鑑於世界數位匯流，網路無遠弗屆，以影片紀錄之方式，更便於數位典及雲端分享。

宜檢說，去年開始著手拍攝「署誌」影片，發揮高度團隊力量，克服經費拮据及人力極度不足等困難，歷時半年多終於完成署誌影片拍攝，影片分為檢察署之歷史沿革（含辦公廳舍變遷、管轄區域、機關組織）、歷任首長、歷年偵辦重大案件及影響制度興革、當前5大核心偵查業務、檢察官的日常、為民服務、司法保護及未來努力方向等。

宜檢說，宜蘭的台鐵普悠瑪列車翻覆案件，則是台灣鐵路東線通車以來死傷最嚴重之事故，宜檢同仁於案件偵結後，利用公餘合力撰寫普悠瑪案偵辦實錄，這也成為本署署誌史實的一部分，實錄聚焦在「紀實過往」與「展望未來」二面向，既忠實紀錄該案偵辦歷程，也期許能借鑑血淚教訓，避免類似事故再次發生。

法務部長蔡清祥與會，他說，署誌過去都用文字的撰述，這是首次用數位化的方式呈現，至於普悠瑪偵辦實錄，更體現宜蘭地檢署的辦案成熟度。（記者林敬倫攝）

title: 宜蘭地檢署舉辦署誌影片發表會  公布普悠瑪翻車偵辦實錄


content_text:
綜合消息顯示，法美日比四國軍方3月19日至22日在阿拉伯海和阿曼灣舉行阿拉伯海戰小組演習 (GASWEX)。參加此次軍演的包括法國海軍核動力航母“戴高樂”號航母打擊群、美國海軍艦艇及日本海上自衛隊護衛艦“有明”號等。法國海軍表示，此次演習結合了水面、防空和反潛作戰能力。艦艇和飛機在面對各種威脅時，結合自己的能力，增強相互操作性。

據美國海軍中央司令部聲明介紹，在法國海軍“戴高樂”號航母打擊群的帶領下，這次四方水面、空中和水下的多邊聯合訓練是該航母打擊群自2月開始“克萊蒙梭21”部署任務以來進行的首次大型多邊演習。法國海軍第473特遣艦隊司令官馬克·奧斯達特（Marc Aussedat）說，“在這種現實和複雜的條件下進行訓練的能力當然是一種挑戰，但也首先是一種真正的機會。它使戴高樂航母打擊群及其美國、比利時和日本夥伴的能力投入到高端行動中，以確保我們共同價值受到威脅的任何戰略地區的安全。”

“戴高樂”號航母打擊群參與此次軍演的部隊包括航母及其航母航空隊、輔助艦FS Var (A 608)、阿基坦級一等護衛艦“普羅旺斯”號(D 652)和地平線級驅逐艦“騎士保羅”號(D 621)，比利時海軍“利奧波德一世”號護衛艦(F 930)和日本海上自衛隊“有明”號護衛艦、一艘法國海軍核動力攻擊潛艇和一架“大西洋2”號海上巡邏機。

參加演習的美海軍艦艇包括 “馬金島”號兩棲攻擊艦(LHD 8)、“皇家港號”導彈巡洋艦(CG 73)、P-8波賽頓海上巡邏機、F-35“閃電Ⅱ”聯合攻擊戰鬥機和F-16戰機等。美國海軍第五艦隊司令塞繆爾·帕帕羅（Samuel Paparo）說，“阿拉伯海戰小組演習傳遞了一個明確的信息，即關係很重要”。他說，“整合流程、系統以及指揮和控制的職能，加強關係和信任，這兩者都不能在危機時刻激增。”

journalist: 弗林

countries: 比利時 美國 阿曼 法國 日本

title: 法美日比四國在中東舉行海上聯合軍演


content_text:
後疫情時代，原物料行情將各自登山。法人預期，金屬原物料和能源表現將會優於黃金，尤其當債券殖利率不時往上走高之際，即使金價並不看淡，但恐較不易出現2020年強勁走勢。

康和投顧產品研究部副總經理黃詣庭認為，今年的經濟與金融環境仍圍繞著疫情之後經濟復甦的主軸，並伴隨通膨壓力增溫，在此前提之下，投資思維必須隨之調整，經濟活動逐漸回溫，且大型經濟體多有意擴大財政支出，低利率、低通膨、低成長的環境不再，投資人將轉向通膨主軸及循環性標的相關主軸。

黃詣庭指出，過去半年表現強勁的原物料相關投資標的仍相對看好，在需求預期升溫、產油國不急於增產的背景下，預期國際油價將維持相對強勢，同一時間景氣復甦及擴大基礎建設投資亦將拉抬基本金屬需求，並推升其價格。

相形之下，近期國際金價表現弱勢，黃詣庭認為，疫情可望受控壓抑避險需求、實質利率走高令持有黃金誘因下降，均為短線上國際金價的壓力因素，若美債殖利率持續走高，且美元進一步升值均不利於金價表現，國際金價維持相對弱勢整理的可能性較高。

安聯全球油礦金趨勢基金經理人林孟洼表示，美能源資訊局2021年油價預估好轉；根據美國能源資訊局（EIA）每月短期能源展望預估之原油價格走勢，因受疫情影響，原油價格預估下滑，但隨著解封而逐漸改善。

其他原物料方面，林孟洼表示，依大陸鋼鐵去化庫存速度快於預期，顯示需求強勁，加上供給問題導致鐵礦砂價格大漲；大陸鋼鐵和鐵礦砂未來三個月展望仍為正向，製造業需求仍強，但營造業略為轉弱；銅庫存近期略為增加，銅價小幅拉回但仍維持高檔整理格局；銅下游需求主要來自製造業。

獲利方面，能源相關企業獲利預估逐漸回穩，原物料相關企業獲利預估逐步上修。

展望後市，林孟洼表示，後疫情時代各國皆將推出財政刺激計畫以支撐經濟成長，中國鋼鐵即將進入淡季，但短期需求仍強，巴西供應短缺，澳洲進入颶風季節供給減少，鐵礦砂價格維持高檔。

journalist: 工商時報 黃惠聆

countries: 澳洲 美國 巴西 中國

things: 油價 經濟

title: 後疫大復甦 原物料向上攻


content_text:
立法院經濟委員會今天審查通過野保法部分條文修正草案，第19條規範7種獵捕野生動物不得使用的方法，包含鋼製吊索、陷阱、獸鋏等，但原住民族使用傳統獵具者，不在此限。

立法院經濟委員會今天審查野保法部分條文修正草案，由國民黨立委孔文吉等人所提草案，共修正4條，其中最受關注的是第19條。

野保法第19條現行條文原本就規範獵捕野生動物，不得使用的方法有7種（點），其中第6點今天初審通過做了修正，新增鋼製吊索，改成「使用鋼製吊索、陷阱、獸鋏或特殊獵捕工具」。

而鋼製吊索就是俗稱的山豬吊，動保團體一直倡議全面禁用，以免保育類野生動物、流浪貓犬等持續受害斷肢。

另外，委員會審查通過的條文明述「但原住民族使用傳統獵具者，不在此限」。意即原住民族若是使用傳統獵具獵捕野生動物，打獵方法不受上述限制。

除前述第6點，另6點不得使用的獵捕方法，包括：一、使用炸藥或其他爆裂物。二、使用毒物。三、使用電氣、麻醉物或麻痺之方法。四、架設網具。五、使用獵槍以外之其他槍械。七、其他經主管機關公告禁止之方法。

不過，農委會林務局表示，農委會也有野保法修正草案送行政院核定中，將儘速送立法院審查，也是要修正第19條，規範農民、原住民族為了保護農作物免受野生動物食用、損失時，禁用獸鋏，且無但書，不會排除原住民族基於傳統文化、祭儀、非營利自用時可使用。

林務局說明，屆時這兩個版本對於原住民獵捕野生動物，能不能使用獸鋏，將必須在送院會二、三讀前朝野協商。還有，條文經立法院三讀通過後，關於傳統獵具，農委會、原住民族委員會將會商定義清楚。

立法院經濟委員會今天排定審查立委所提4案修正草案，其中包括立委孔文吉等17人擬具「野生動物保育法部分條文修正草案」案。另外民進黨立委陳亭妃等19人擬具「野生動物保育法第4條及第6條條文修正草案」案，修正通過後規範須「定期」檢討、公告二類野生動物內容。

民進黨立委蘇治芬等20人則擬具「野生動物保育法增訂第55條之1條文草案」案。國民黨立委鄭正鈐等18人擬具「野生動物保育法第12條之1及第23條條文修正草案」案。林務局皆建議不用增訂，但考量提案立委不在場，最後決議送朝野協商處理。

people: 陳亭妃 孔文吉 鄭正鈐 蘇治芬

title: 野保法初審通過 原民用傳統獵具打獵方法不受限


content_text:
2021/03/22 05:30

〔記者方志賢、劉禹慶／綜合報導〕國內採購AZ武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）疫苗今天（22日）開打，目前高雄配發到8700多劑，預定在高雄長庚、高雄榮總、義大醫院及小港醫院施打。

高雄估2週內完成接種高雄市衛生局疾管處長何惠彬表示，高雄配發8700多劑AZ疫苗，中央依回報接種較踴躍的醫院，核定4家醫院施打，第一優先施打對象是23所隔離及採檢醫院直接照顧（含採檢）確認或疑似個案的第一線工作人員，第二優先則是間接照顧的醫護人員，推估2週內完成接種，若快用罄便會向中央申請。

接種完需休息半小時 才可離去何惠彬說，依中央訂定施打標準流程，接種人員到場後，先填寫同意書，再由醫師進行檢查評估後，才會開始接種，高雄4家醫院都設置休息區，每位接種人員打完AZ疫苗後，要休息30分鐘，若無特殊狀況即可離去。

衛生局長黃志中原預定赴高雄榮總帶頭接種AZ疫苗，但昨晚臨時宣布另有防疫行程，取消到高榮施打疫苗的規劃，改由衛生局副局長林盟喬到高雄長庚與該院副院長李建德率第一線醫護人員接種。

澎湖首批疫苗 以三總、部澎醫護為主澎湖分到10瓶（劑量約可施打100-120人），僅在三總澎湖分院設立施打站，首批以三總澎湖分院、衛生福利部澎湖醫院醫護人員為主，三總澎湖分院院長施宇隆成為澎湖首名被施打的醫護 人員。

澎湖2家醫院及防疫人員共計千餘人，醫護人員有700餘人，根據先前意願調查，2家醫院百餘人願意率先施打，成為首波接種目標，由於疫苗保存及醫護人員上班時間調整，因此今日將在下午開打，而且先打1瓶，就是10-12人為限。

events: COVID-19 武漢肺炎 冠狀病毒

taiwan-subdivisions: 高雄 小港 高雄市 澎湖

title: AZ疫苗今開打 高雄配發8700劑


content_text:
高虹安質疑，工研院每年獲得政府80億元科專補助，執行出來的研發成果，竟淪為對岸彎道超車的助力。（圖片來源／立委高虹安辦公室）民眾黨立委高虹安今（22日）召開記者會，針對媒體報導《工研院最強獨角獸為何一夕變中資？》披露原由台灣工研院技術轉移、投資入股的「瀚薪科技」，於2月初清算解散後，卻在中國出現產品內容歷程幾乎一模一樣的「上海瀚薪科技」，原核心團隊包括總經理李傳英，更到上海瀚薪科技發展之事，高虹安認為，這不是單純的新創投資失利，背後很可能涉及我國產業核心技術與人才外流等重大國安漏洞。

曾是技轉育成典範，卻解散到中國風光上市

高虹安指出，瀚薪科技是一家由台灣工研院團隊創立的半導體晶片設計公司，主要產品正是近來最熱門的第3代半導體－碳化矽（SiC）功率半導體，對未來的電動車、電動巴士產業發展至關重要。2013年以工研院電光所研發團隊為核心，成立了瀚薪科技，除了取得碳化矽技術移轉外，還由工研院完全持股的「創新工業技術移轉股份有限公司」入股投資。

其後數年，工研院將瀚薪視為技轉育成新創的典範，除了在2015年總統府月會中報告，還曾入選2018年工研院出版的《創業超新星》一書中介紹的14家新創公司。結果，今年初公司雖然黯然解散，但原班人馬居然在中國風光掛牌，不只核心團隊、公司名稱，連商標都一樣，差別只在股東由台灣政府所屬法人變成中國財政部所屬基金。

高虹安質疑，政府相關單位究竟有無監督？對於人才與技術的外流有無警覺？過去3年，工研院平均取得政府每年80億元的科專計畫預算補助，所執行出來的研發成果，怎可淪為對岸彎道超車之助力？她批評，政府出資研發技術還入股新創，卻對於暗渡陳倉的團隊無力管理與防堵。

半導體護國群山，正遭逢挖角移山

除了台灣瀚薪與上海瀚薪同名同姓同團隊之外，高虹安表示，本來登記於新竹的瀚薪科技解散之後，原地成立了僑外資的「凰騰股份有限公司」，負責人與瀚薪科技一樣是李傳英，連在人力銀行上的徵才頁面，也使用相同的商標與公司網址，甚至公司簡介也不諱言以「瀚薪」品牌為主軸。

高虹安說，台灣瀚薪赴中國大陸成立，還有外資來台成立凰騰公司，其金流與技術的移轉，投審會有無掌握？瀚薪取得技轉的的科專成果，來自於經濟部技術處的計畫預算，理應受到《經濟部科學技術研究發展成果歸屬及運用辦法》中的境外實施條款約束，但現在公司已經解散，就算違約侵權，可能也求償無門。

高虹安痛陳，從日前智芯科技、芯道互聯合作組織挖角團，到這次瀚薪解散、跨海重生等案，已可見到我國的半導體護國群山，正遭逢挖角移山，應該受到保護的科技業競爭優勢法規機制，如營業秘密法、經濟部投審會、科專成果境外實施條例、戰略性高科技貨品輸出入清單等，4大關卡全失靈！

投審會：上海瀚薪為中國企業，凰騰是無中資的外資企業

出席記者會的投審會專員劉佳佳表示，經查上海瀚薪為純中國內資企業，凰騰則是經核可無中資的外資企業。經濟部技術處專委楊傳國說，目前已有貿易法、經濟部研發成果歸屬運用辦法、在大陸地區投資或技術許可辦法、科技部的政府資助敏感科技研究計畫安全管制作業手冊、科技基本法、營業秘密法等多元機制，若李傳英未經申報或陳報董事會即前往對岸擔任董事，亦可以背信罪追訴。

工研院執行長王鵬瑜表示，依據科專成果境外實施管制條例規定，如上海瀚薪於台灣瀚薪解散前成立、或李傳英已有擔任董事一職，則依法應事先報經濟部，因此已委由檢調查辦。

中資法人被起訴定罪數字為零，制度已失靈

高虹安說，2013年至今，調查局、國安局已查獲數十起與中國大陸有關的營業秘密相關案件，但最後中資法人被起訴定罪的數字卻是零，顯然制度上仍有不足或失靈。

她呼籲，政府相關部會盡速檢討加強防護機制，修法防堵智慧財產權漏洞，更要積極訂定哪些技術會被列為涉及台灣國安的關鍵技術，以及相關的認定標準，讓廠商與司法機關都有更清楚的規範可以依循，以保護營業秘密和關鍵技術，從而達到事前預防，事後追訴技術流出的可能性。

高虹安質疑，經濟部與科技部究竟何時才要更新與建立屬於台灣自己的「基礎科技關鍵技術清單」，保護高科技產業優勢？經濟部和工研院應該對瀚薪案所揭露的問題做檢討報告，若只有事後調查與追緝，又無法定罪、沒有嚇阻效果，台灣的技術優勢總有一天會流失殆盡。

title: 在台灣解散後竟在中國上市 高虹安：半導體護國群山 正遭逢挖角移山


content_text:
The central bank on Thursday further tightened restrictions on mortgage loans to curb housing speculation, as domestic banks’ real-estate financing has continued to increase. It capped the loan-to-value ratio at 40 percent for corporate entities, 55 percent for individuals buying their third home and 50 percent for those buying their fourth home. The goal is to stem a deluge of loans into the real-estate sector and rein in credit risks.

The central bank also capped the loan-to-value ratio at 55 percent for idle industrial land, and said it would monitor the developments in the nation’s housing market and local banks’ management of credit risks related to real-estate financing.

The new measures took effect on Friday and the central bank said it would make adjustments if necessary.

The move is clearly aimed at property speculators, primarily those who flip presale housing units. The bank said individuals and businesses that own more than four properties are the main targets of its new measures, while market watchers said investment firms that buy and sell properties rapidly are especially targeted.

About 54.51 percent of non-real-estate corporate entities sold their properties within a year of purchase, data compiled by the Ministry of the Interior show.

The central bank’s latest credit controls came a week after the Executive Yuan approved a draft amendment to the Income Tax Act (所得稅法) to impose heavier taxes on properties sold within certain periods after purchase to rein in speculation in the market. For instance, individuals and businesses would face a 45 percent tax on property transaction gains involving homes or land sold within two years of purchase, and a 35 percent tax on homes or land sold within two to five years of purchase. The bill was on Friday sent to the legislature’s Finance Committee for review.

The government’s measures have so far been aimed at raising the cost of short-term property transactions, while it has stopped short of imposing higher taxes on house hoarding. As long as owners are in no hurry to sell their properties — especially wealthy people who own multiple houses as well as developers and financial consortiums that have a lot of properties — they can avoid the increase in the capital gains tax.

On the other hand, imposing higher housing and land value taxes could raise costs for wealthy people and companies, dampening their appetite for hoarding houses on a long-term basis.

However, the real issue is not whether raising housing taxes would curb property hoarding, but whether a higher tax rate would encourage owners of multiple houses to put some of them back on the market or whether it would keep housing prices from rising.

There is already a provision for a hoarding tax for people who own more than one property, with rates for owner-occupied or self-use properties set at an annual rate of 1.2 percent and those for non-owner-occupied residential properties ranging from 1.5 percent to 3.6 percent, subject to the local government’s judgement, according to the House Tax Act (房屋稅條例). Unfortunately, the tax is only levied in Taipei, and Yilan and Lienchiang counties.

There is still a long way to go before the nation implements a higher housing tax nationwide, as this would require cooperation between central and local governments.

The housing market varies regionally, according to socioeconomic conditions. Levying a universal house hoarding tax might solve the problem of vacant houses in big cities, but create new problems in smaller localities. It could help curb property speculation, but it might also make the problem more complicated across the nation.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: EDITORIAL: Hoarding tax a double-edged sword


content_text:
推動減碳，新北市與社區合作發展光電，目前全市公、私有裝置容量已達7580萬瓦，發電量為7959萬度，約可供2.2萬戶小家庭1年用電，每年可減少3萬6653萬公噸以上二氧化碳排放；經發局表示，未來預計在板橋高中、新泰國中、明志國小、三峽碳中和樂園設置示範基地，吸引更多機關、業者參與綠能發展，歡迎民眾洽詢，市府將協助媒合太陽能廠商。

新北市前年首創公有建物導入公民電廠機制，由市府媒合，學校提供場域，大同公司施作，社區大學號召在地民眾響應，在鄧公國小及鷺江國小結合產、官、學、民建置2處公民電廠示範基地。

鄧公國小示範基地去年7月完成，設置容量為17.01瓩，預期年發電量1萬6千度，相當於4.4個小家庭年用電量。校長謝芳儒說，學校能加入綠電一環是校方的榮幸，收益其實不多，但重點是能夠回饋到環境節能教育。

鷺江國小示範基地今年2月完工，設置容量為19.5瓩，預計年發電量1萬8525度，約等於5個小家庭年用電量，除售電給台電創造綠能收益外，部分綠能收益還能做為在地能源教育使用。

經發局表示，未來還打算在板橋高中、新泰國中、明志國小、三峽碳中和樂園設置示範基地，且已知全市有16家超過500萬瓦用電量的企業，會在2025年前至少把10%用電量改為再生能源，希望在這些企業帶領下，會有更多機關、業者願意參與綠能發展。

taiwan-subdivisions: 新北 板橋 三峽 中和 大同 新北市

title: 發展光電 新北再增4處示範基地


content_text:
CALL FOR REFORMS: Protesters who broke through the barriers outside the Grand Palace were driven back by police, who said they observed international standards

Scores of people were injured and arrested in Bangkok on Saturday night after police used water cannons, tear gas and rubber bullets to break up a rally by pro-democracy protesters calling for the release of detained advocates, constitutional changes and reform of the nation’s monarchy.

The rally outside Grand Palace was a continuation of student-led protests that began last year and have rattled Thailand’s traditional establishment.

The rally organizers had said they planned to have demonstrators throw paper planes with messages over the palace walls.

Riot police detain a demonstrator during clashes at an anti-government protest in Bangkok on Saturday. Photo: Reuters

The demonstrators, who numbered close to 1,000, broke through a barrier made of shipping containers stacked two high outside the ceremonial palace.

Police behind the containers responded first with warnings, and then by water cannons and rubber bullets.

Police drove the crowd back and while skirmishes continued, the crowds appeared to have dissipated by 10pm.

Bangkok’s emergency medical service, Erawan, reported that 33 people, including 13 police, were injured by rubber bullets, rocks and tear gas.

At least two reporters were hit by rubber bullets.

During the skirmishes, protesters tossed smoke bombs and giant firecrackers at police, and also splashed a royal portrait with paint, but failed in an attempt to set it on fire, although they did burn tires and garbage at several locations.

Police deputy spokesman Colonel Kissana Phathanacharoen said police had warned in advance that the rally was illegal.

In addition to throwing various objects, protesters used slingshots to fire nuts and bolts at police, and hit them with metal rods, he said.

Thai police yesterday said their actions were in accordance with international standards, and that 20 protesters were arrested for breaking public gathering laws and insulting the monarchy.

“Violence originated from the protesters’ side and police have to defend the law and protect national treasures,” Bangkok Metropolitan Police Deputy Commissioner Piya Tavichai told reporters.

The rally was called by REDEM, a faction of the broader protest movement.

REDEM, which stands for Restart Democracy, claims to have no leaders and holds online voting to decide on rally dates and activities.

The movement sharpened its campaign to focus on the monarchy, and Thailand’s lese majeste law, which makes criticizing, insulting or defaming the king and some other senior royals punishable by up to 15 years in prison.

The monarchy has long been treated as sacred institution in Thailand and public criticism is not only illegal, but has long been considered socially unacceptable. Many people still revere the monarchy and the military, a major power in Thai society, considers defense of the monarchy as a key priority.

Additional reporting by Reuters

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Thai police use rubber bullets to break up protest


content_text:
中國駐法國大使盧沙野(Lu Shaye) (路透社/達志影像)  中國駐法大使盧沙野日前致函要求法國參議員取消訪台未果，一波未平一波又起，中國駐法大使館又因辱罵法國學者邦達茲(Antoine Bondaz)「小流氓」(petite frappe)，激怒法國輿論，引發政界、學界紛紛譴責。

扯法國學者「小流氓」 輿論批粗野

法廣報導，網路活躍的法國知名學者、中國問題專家、法國戰略研究基金會(FRS)研究員邦達茲本月16日推特發文批評說，法國參議員自由決定他們的出訪計畫，有會見任何人的自由。北京無權對法國的民選官員指手畫腳，更何況是一個外交官。

之後，中國使館在推特上對這位學者指名道姓攻擊，稱他是「小流氓」。

法國參議員波依爾(Valérie Boyer)表示，「中國大使館是否知道，法國是尊重學者的國家，我們珍視自由和博愛」。

法國著名政治學者波尼費斯 (Pascal Boniface)説：「我並不是總是同意邦達茲有關中國的觀點，但是我不能接受一個大使館侮辱一位法國學者，因為言論自由必須得到保護，他們的做法不可容忍，令人憂慮。」

法國電視五台訪問邦達茲本人，邦達茲表示：「罵我『小流氓』不會影響我的工作。但令人擔憂的是(中使館)在外國任意使用這種粗野的修辭，以及中國大使可以在法國領土隨意地辱罵記者和議員。」

中方戰狼本性 指「瘋狗多」

對於法國輿論的砲轟，中國大駐法使館21日在官網發文表示，有人說中國使館是在打壓獨立學者。但「此人(邦達茲) 既不獨立，也算不上學者，看他是如何跪舔台灣當局，如何瘋狂地『逢中必反』」。

大使館又説，如果真有「戰狼」的話，那是因為「瘋狗」太多太凶，包括一些披著學術和媒體外衣的「瘋狗」對中國瘋狂撕咬。有人希望中國的外交最好是「羔羊外交」，對外來的攻擊忍氣吞聲、息事寧人，這樣的時代已經一去不復返了。

延伸閱讀

挨批尖酸刻薄急反撲！阻撓法國議員訪台 中國大使館扯「台獨」

countries: 法國 中國 台灣

title: [國際] 戰狼外交犯眾怒！中國使館批法國學者「小流氓」 再扯「瘋狗」論


content_text: 中評社香港3月22日電（評論員 郭至君）中共中央政治局委員、中央外事工作委員會辦公室主任楊潔篪，國務委員兼外長王毅日前在阿拉斯加安克雷奇同美國國務卿布林肯、總統國家安全事務助理沙利文舉行中美高層戰略對話，這是拜登政府上任以來，中美高層首次面對面溝通，受到了國際社會的廣泛關注。不過，這次戰略對話雙方的開場白打破了以往僅是外交禮節式的寒暄，讓全世界直擊了中美高官“唇槍舌劍”、“火光四濺”的場面。對此，中國也好，美國也罷，國際輿論沸騰，興奮者有之，悲觀者有之。對此，我們認為，必須理性客觀地還原其主因。  我們可以看到，美方在此次會談前做出了太多的小動作、硬動作，刻意製造了不利於中美對話的惡劣政治氣氛。比如在中美即將對話的前兩天，美日在東京舉行了2+2對話後發表了聯合聲明，其中有一條堂而皇之地寫道，“美國和日本承認，中國的行為不符合現有的國際秩序，給聯盟和國際社會帶來了政治、經濟、軍事和技術挑戰”，態度極為惡劣。另外，美方在會談開始前一天還以所謂的“削弱了香港的高度自治”對24名中國內地和香港的官員進行制裁，完全不顧待客之道。這已經令中方高度不滿。再加上布林肯在會談的開場白中採取居高臨下的姿態直接衝撞中國的核心利益，稱中國在新疆、香港、台灣的政策威脅到國際秩序，並非僅僅是中國的內政問題，傲慢與偏見，令中方無法再作容忍。我們很清楚，這些都是美方希望通過造勢向中方施壓，刻意營造出一種對自己有利的氣氛再進行會談，但顯然，美方低估了中方在捍衛國家核心利益上的決心和底線，因此，無論是楊潔篪說的“你們沒有資格在中國面前說，你們從實力的地位出發同中國談話。”還是王毅講的“美國的這個老毛病要改一改了”，更多地都是回擊美方此前的小動作，必須當面闡明中國的不滿和堅定維護國家主權的立場原則。  但是，我們必須把注意力放在中方的務實態度上來，中方有力回擊美方的挑釁，但是並沒有導致今次會談的流產，而是順利完成了應該討論的過程。美方來勢洶洶，但是也不敢過度撒野，還是要老老實實談下去。利益攸關，鬥而不破，且聽下回分解，是今次會談給人留下的深刻印象。 我們在評論中美關係的時候，一直堅持這樣的原則：對話總比對抗好，良性合作的一面總是應該大於惡性競爭的一面。 第一，中美戰略對話是中美元首通話時做出的決定，這對推動中美關係止跌回升是正確的、有利的。習近平主席在二月同拜登總統通電話時就指出，中美雙方應該重新建立各種對話機制，準確了解彼此的政策意圖，避免誤解誤判。拜登對此也回應，美方願同中方本著相互尊重的精神，開展坦誠和建設性對話，增進相互理解，避免誤解誤判。因此可以說，這次中美高層戰略對話就是在履行兩國最高領導人此前做出的決定。在此前特朗普政府對中美關係造成前所未有大破壞的這樣一個背景下，中美雙方高級官員理應盡快見面，闡明立場，恢復溝通，擱置分歧，給兩國關係的下滑踩下“刹車鍵”。所以，與特朗普後期的中美雙方幾乎斷絕了所有外交關係、甚至互相關閉領事館相比，今次中美高層能夠共同坐下來，恢復接觸，即是雙贏的重要第一步。

countries: 中國 香港 台灣 美國 日本

title: 社評：中美分歧不可能在阿拉斯加一日就消解


content_text:
【記者龍芳／台東報導】從事刺繡工藝長達33年的卑南鄉魯凱族羅美玉，由於對傳統工藝魯凱族刺繡傳承的貢獻，入選「第六屆台灣工藝之家」。羅美玉是全台25名入選者中，唯一具有原住民身分入選者。

羅美玉擅長將魯凱族傳說故事以刺繡技法並結合信仰進行創作，作品具有豐富的文化內涵，曾獲地方美展、國家工藝獎等多項獎項。

台東縣長饒慶鈴21日在文化處長鍾青柏陪同下，到卑南鄉東興村永普部落羅美玉家中頒贈獎牌祝賀，讚揚其為台東之光。並表示未來將藉由羅美玉的台灣工藝之家工作室，作為台東的工藝文化據點之一，並與觀光產業結合，推廣台東原住民傳統工藝文化。

縣政府文化處指出，台灣工藝之家從2004年起已舉辦5屆，是國家對於卓越工藝家的肯定與榮譽，過去共有145名工藝創作者獲此殊榮。縣府目前正在進行羅美玉刺繡技藝保存維護的計畫工作，期許東魯凱族的傳統刺繡工藝能夠繼續保存、傳承及創新。

title: 刺繡工藝33年 羅美玉入選台灣工藝之家


content_text:
山下智久開心宣布獲珠寶品牌之邀擔任大使。（翻攝自IG）

〔記者鍾志均／綜合報導〕35歲前傑尼斯男星山下智久，去年8月被爆勾搭17歲女模開房大戰8小時，令他形象受損。事後山下離開傑尼斯前往加拿大拍電影，去年底回到日本。他昨在IG開心宣布，獲義大利珠寶品牌之邀擔任品牌大使，感到十分榮幸。而他日前還傳出有望客串新劇《東大特訓班2》，人氣似乎未受桃色醜聞影響。

而27歲韓星金志洙之前捲入校園霸凌醜聞，事後坦承霸凌行為，卻不認性暴力﹔南韓節目《實話探查隊》前晚採訪當年受害者，他形容金志洙在學校如暴君，除了要求男同學打手槍，還疑似在上課時自慰；但有一說指金志洙未涉嫌性暴力，反而爆料者才是霸凌人士，目前金志洙已全面停工反省。

countries: 日本 義大利 加拿大

title: 山下智久甩醜聞 嗨任名牌大使


content_text:
雁默／自由撰稿人

「中美2+2」阿拉斯加會談，以一個震動世界的方式，為接下來的中美關係開局，雙方針鋒相對，火藥味破表，令所有觀察者都大感意外。

拜登上任以來，在對中戰略上的持重與行動上的慢條斯理，意味著這屆美國政府的中國政策是「摸著石頭過河」。如何在國內反中情緒高漲，「川黨」虎視眈眈的氛圍裡，調理出相對理性，精緻，且有「拜登」味兒的中美競爭關係？是民主黨政府的大難關。

美國選了最安全的方式開局 —— 聯合盟友，對中國擺出「群毆架勢」。於是這場「中美2+2」會談之前，才會有美日印澳四方會談，以及美日，美韓個別的高層會議。此前已撰文提及，這些亞洲「會前會」，是美國累積籌碼以支應「中美2+2」之所需。

然而，除了日本(一如既往地)熱情響應，其餘國家並不願意被美國綁在反中戰車上招搖過市，尤其是韓國。事實上，即便是對中態度強硬的日本，也為自己保留了一些餘地，未在西方設定的戰場，新疆，香港，台灣等問題上，做出過於顯眼的姿態。

結果，美國並未在「中美2+2」會前，累積到足夠的籌碼與中國叫板，但還是將手上不怎麼漂亮的牌在「中美2+2」開場上打了出去。國務卿布林肯當著中國高層的面批評新疆，香港與台灣問題，並稱中國在這些問題上威脅國際秩序。國安顧問蘇利文則強調「美方會保護盟友與伙伴的利益，不尋求衝突，但會歡迎「激烈的競爭」。

這是擺明踩著中國底線，挑釁意味十足的開場，且不符合國際外交禮儀。但由於華盛頓籌碼不多，底氣不足，美方的外強中乾引起中方代表毫不客氣地回嗆，這不意外，意外的是中方的「激越措辭」。

楊潔篪索性大白話開局：我們把你們想得太好了，以為你們會遵守基本的外交禮節。

這話十分重要，說明了為何楊潔篪要拋出近20分鐘的開場白，脫稿應變，但這一句遭西方媒體所忽視。當然，看似脫稿，不代表中方是完全即興演出，而是在事前有所準備的「坦白開局」，顯示在布林肯等人的亞洲行之後，中方看破美方手腳。

從拜登政府的處境來看，國內政敵猶如在自己背後抵著槍，監視這場「中美2+2」，讓美方在這場會議裡沒有「演君子」的空間。反過來說，如果布林肯等高官的亞洲之行滿載而歸，底氣十足，美方大可站在「盟友力挺」的宣傳高度上俯視中方，不必「演老大」，但事實卻非如此。

換言之，美方的開局，是內外交迫的結果，揮灑空間有限。相對地，中方的開局，是在「平視外交」的基礎上以逸待勞，美方處境愈艱難，中方要求平等對談的底氣就愈足。因此楊潔篪與王毅，簡直就是暢所欲言，無所顧忌。

美國根本沒有踩著中國底線頤指氣使的本錢，卻在開局就踩，以致摸石頭過河，摸到大白鯊。這不是美國格局不夠的關係，而是拜登的顧慮，比北京還多的表徵。

如果美國內部是團結的，盟友是死忠的，就會對中方展現大哥風範，揖讓而升，下而飲，美式幽默多幾句，照相讓中方站C位，外交禮節做足，談笑自如，這才是震攝對手的風格。一開始就擺臭臉，反而顯得自己很Low。

再者，楊潔篪「把你們想得太好」之責，也是表示對民主黨與共和黨一丘之貉的失望，因為這場美國換黨執政後的「2+2」，並沒有比反智粗魯的川普政府更理性禮貌。因此，中方形同暗示對手，寄希望於民主黨，對中國而言不切實際。

翻開近30年歷史，美國在國際上劣跡斑斑的表現，在國內處處矛盾的結構，黑歷史多如牛毛，中方這次不過是聊表一二，全世界吃過美國虧的國家都感同身受，包含日本與歐洲國家在內。只是這些大實話，沒人敢當面對美國說而已。

拜登政府想豎起「美國回來了」的大旗抱團取暖，中國意在提醒美國，在全球範圍內，「美黑」的數量遠多於「美吹」。也暗示一旦中國帶頭反美，這些長期隱忍美國的「多數」，或將覆蓋國際輿論，逆轉目前西方在宣傳上的優勢。

因此可說，美方這次錯誤的開局，嚴重打擊自己的國際威信，大失顏面。拜登本人，則跌了三跤。

反正，就是摸到大白鯊。

新聞照來源：Unsplash

《更多CNEWS匯流新聞網報導》

countries: 美國 中國 台灣 韓國 日本 香港

title: 【雁默專欄】中美2+2，摸著石頭過河的美國，摸到大白鯊


content_text:
圖文／Webike-摩托新聞

HONDA在泰國的Fun Bike經銷商「Cub House」的線上發表會上，公布了2021年式新款MONKEY 125。除了採用全黑的車架、輪框以外，還搭配上機械感十足的塗裝，甚至還搭載了採用五速變速箱的全新引擎。

雖然細節尚未公開，但是新款MONKEY 125絕對是採用MSX125 (GROM)的引擎！

HONDA日前在泰國Fun Bike經銷商「Cub House」的線上發表會上公布了2021年式新款MONKEY 125。這台車最大的賣點就是「搭載五速變速箱的全新引擎」。

雖然細節部分目前尚未公布，但是HONDA已經證實它將會採用「比原有引擎還更加刺激」的新款125cc引擎。而這顆引擎的外觀完全和日本之前剛剛正式公布的MSX125 (GROM)長得一模一樣。

▲照片中的GROM SP採用了北美獨家販售的塗裝設計，雖然顏色新穎十分搶眼，但還是希望大家能夠仔細觀察一下這顆引擎的形狀。

這顆引擎在改成長行程之後一併提升了扭力以及輸出馬力，甚至也通過了嚴苛的廢氣排放標準，它與去年(2020)秋天同樣是在泰國販售的新款Super Cub 110，擁有相同的行程，只是缸徑大小不同而已。

這也就是說，HONDA的水平對臥引擎未來雖然都會採用相同基礎，但是卻會透過缸徑大小的差異以及不同的變速箱，來製作出不同規格的引擎，搭配各種款式的摩托車。

泰國公布的顏色共有3種，塗裝設計將會變成與現行款的顏色上下完全顛倒，並且使用銀色來取代白色。相較於採用可愛風格的現行款來說，新款將會走機械風。除此之外，車架以及輪框全都會採用黑色，將車體營造出一種精悍無比的感覺。

雖然進一步的細節還需要等待泰國HONDA在官方網站上的更新，但是絕對是一台讓人期待的車款。至於2021年式的日規版MONKEY 125預計也會有相同的變更，販售日期應該會在今年夏天。一旦入手最新消息，編輯部將立即為大家做更進一步的報導。

▲除了紅色還推出了黑色及黃色的版本等總共3種顏色。

>HONDA MONKEY 125［2021年式泰規］

規格配備及售價皆尚未公布，照片中的車款為泰規。

▲HONDA MONKEY 125［2021年式泰規］銀色×黃色

▲HONDA MONKEY 125［2021年式泰規］顏色×紅色 。

▲HONDA MONKEY 125［2021年式泰規］銀色×黑色。

HONDA MONKEY 125［2021年式泰規］細節

▲全LED燈的燈具、土除、喇叭的位置及懸吊裝置等，等都與現行車款難以區分。引擎的改良是這台車的最大賣點。

▲加入MONKEY標誌的側蓋及側蓋後面的安全帽鎖等，這些配備看得出來都是延續了現行款的設計。

▲油箱顏色的塗裝設計剛好與現行款上下顛倒，銀色代替原本的白色塗到了油箱的上半部。

▲從左邊看過去的話，完全看不出它的引擎是不是新款。搖臂以及懸吊裝置看起來也沒有什麼太大改變。

▲離合器蓋上的機油孔位置前後顛倒，則是新款Monky 125的特色之一。雖然機油窗被擋住，但應該是配合不同的車種採用不同的設計。

MONKEY 125/ABS【2020年式日規】

在強調「玩心」這點絕對沒有人能夠贏過「MONKEY」！製造時間長達50年的50cc版雖然很可惜地在2017年停止生產，但是卻又在2018年以MSX125 (GROM)為基礎的125cc版復活。

塗裝配色總共有紅/黃/藍/黑等4種顏色，且不只是油箱與側蓋而已，就連車架、搖臂、前叉外管、後避震彈簧都塗成了一樣的顏色！

相關新聞頁面 樂趣小車HONDA「GROM」逆輸入日本販售！

去年(2020)於泰國發表並販售的第三代GROM，最近終於確定要在日本推出販售，預計…繼續閱讀

電動GROM？小身軀大樂趣的TROMOX「MINO」

近期電動摩托車市場異常熱絡，不僅Gogoro擴大了電池站的佈局，BMW也發表了充滿…繼續閱讀

【編輯長專欄】再掀玩樂浪潮！HONDA「GROM」

新款GROM前陣子在泰國以及歐洲地區陸續發表，因此日規版的公布也變得更加讓人…繼續閱讀

資料提供「Webike 日本」 「Webike台灣」編輯部編譯

►看好車是種享受，全都在ETtoday新聞雲App

※更多精彩報導，詳見《Webike台灣》 ※本文由Webike台灣授權報導，未經同意禁止轉載。

countries: 泰國 日本 台灣

title: 本田猴子新引擎上身！HONDA「MONKEY 125」改款登場


content_text:
（中央社東京22日綜合外電報導）日本東京股市今天跟隨美股主要指數頹勢，加上受日本瑞薩電子公司（Renesas）晶片廠火災影響，日經指數收挫逾2%。

日經225指數下滑617.90點或2.07%，收29174.15點；東證股價指數下跌22.03點或1.09%，收1990.18點。

日媒報導，瑞薩位於茨城縣的主力工廠因為19日發生火災停工，原則上將以一個月內重啟生產作為目標。（譯者：盧映孜/核稿：劉淑琴）1100322

journalist: 譯者：盧映孜/核稿：劉淑琴

title: 隨美股走跌加上瑞薩火災影響 日經挫逾2% | 證券


content_text:
【專題】

▪110學測成績公布！不想考指考 必看選填志願、申請入學詳細教學

台灣高等教育產業工會質疑國家重點領域產學合作及人才培育創新條例草案會排除既有法律的適用。教育部長潘文忠今天說，產學創新條例與相關單位諮詢後提出，條例提出過程嚴謹，以小規模、穩健推動為主，也建立相關退場機制。

立法院教育及文化委員會今天審查行政院函請審議國家重點領域產學合作及人才培育創新條例草案（產學創新條例），並邀請教育部長潘文忠等與會。潘文忠在開會前接受記者聯訪。

記者提問，台灣高等教育產業工會質疑學校設置類似半導體學院等機制，會排除既有法律的適用，可能讓學校成為財團租界，因此應該要小心、謹慎立法，部長對此有何看法。

潘文忠說，產學創新條例是跟相關單位諮詢後提出，是支持、落實產學合作的重要創新條例，由學校與企業共同合作、提出企劃，並經過學校的校務會議通過後，才能提出研究學院的設置計畫與人員晉用等。

潘文忠指出，創新條例草案多達50幾條，就是希望能夠確立以培育產學創新人才為基礎，並由大學與企業合作，跟過往最大的不同點在於企業必須投入整體計劃1/2以上的資金，而國立大學不能從原本的校務基金中提供資金給研究學院，政府給研究學院的預算也來自國發基金，絕對不會動用到校務發展的發展基金。

潘文忠表示，在公開監理制度方面，包括在中央設有跨部會組成的審議會、國立大學設監督會及研究學院設管理會等，目前是研擬小規模、穩健的推動模式，原則上是一個學院為原則，大概包含2、3個研究所，學生人數在240人以下，聘用師資同時來自學界與業界，希望能夠為大學在產學合作、人才培育與法律鬆綁上走出穩健的路徑，若是學校在運作各方面有狀況發生，也有設立退場機制。

至於高教工會在臉書貼文質疑，此條例內容邏輯與2014的自由經濟示範區特別條例中，有關教育創新部分如出一轍。潘文忠說，這個條例與自由經濟貿易區的教育創新部分有很大不同，創新條例草案多達50幾條，當時自由經濟示範區特別條例只有4條，社會疑慮在於相關規範不清楚，會不會造成大學的自主發展受影響，所以這次的條例提出過程嚴謹，也希望在立法院審議通過後能確實落實。

title: 潘文忠：產學創新條例提出嚴謹 以小規模穩健推動


content_text:
Ryan Hass On Taiwan: A broad view provides the best insight on Taiwan’s strengths and vulnerabilities

Comparing the treatment of Taiwan in the 2017 White House National Security Strategy with the 2021 Interim National Security Strategic Guidance provides a subtle but potentially significant insight.

The 2017 strategy document stated, “We will maintain our strong ties with Taiwan in accordance with our ‘One China’ policy, including our commitments under the Taiwan Relations Act to provide for Taiwan’s legitimate defense needs and deter coercion.” The emphasis of this statement is on security, reflecting the Trump administration’s abiding concern about threats to Taiwan.

The Biden administration’s interim strategy document, released this month, stated, “We will support China’s neighbors and commercial partners in defending their rights to make independent political choices free of coercion or undue foreign influence… We will support Taiwan, a leading democracy and critical economic and security partner, in line with longstanding American commitments.”

Although the commitments that the document referenced were not spelled out, they presumably are shorthand for the Taiwan Relations Act and the United States Six Assurances to Taiwan. These assurances, provided by the Reagan administration to then-president Chiang Ching-kuo (蔣經國) in 1982, sought to dispel concerns that Washington would negotiate with Beijing over matters relating to America’s support for Taiwan. The Six Assurances have evolved into policy norms that successive administrations have followed consistently.

There are limits, of course, to lessons that can be drawn from comparing two strategy documents published four years apart. Much has changed over the past four years. US-Taiwan relations have strengthened in key areas just as US-China and cross-Strait relations have deteriorated and Beijing has trampled Hong Kong’s autonomy.

Nevertheless, the 2017 strategy document reveals a security-centric focus on Taiwan, whereas the 2021 document refers to Taiwan as a security, economic, and democratic partner. This broadening of the frame in which Taiwan is viewed in Washington likely reflects an evolution in how Washington is evaluating risks and opportunities relating to Taiwan.

Even as the risk of Chinese aggression remains real and demands a focused response, deterrence alone is insufficient as an expression of American support for Taiwan. The challenges China poses to Taiwan are broader than the threat of military coercion.

Beijing wants to wear down the psychological confidence of the people of Taiwan in their future. It would prefer to deal with Taiwan alone rather than have to contend with the United States and Taiwan together. Chinese leaders recognize that if they ever initiate a full-scale invasion, or even missile strikes, seizure of offshore islands, or a blockade, they would invite risk of head-on military collision with the United States. The risk of conflict with the United States over Taiwan remains an unattractive option for China’s leaders, particularly given uncertainties about whether escalation could be controlled or if such a conflict could remain geographically confined.

At the same time, Chinese leaders cannot afford any appearance of passivity or acceptance of Taiwan drifting into a state of permanent separation from the mainland. Such a perception would invite harsh domestic criticism for weakness and ineptitude. So, the Goldilocks solution for Beijing, as my Brookings colleague Richard Bush has argued, is to pursue coercion without violence against Taiwan.

Beijing has many tools to pursue this strategy, ranging from squeezing Taiwan’s economy to suffocating its connections to the outside world, intensifying military exercises around Taiwan, and conducting cyber and influence operations inside Taiwan. Above all, Beijing seeks to persuade the people of Taiwan that they are isolated and vulnerable, and that their future security and prosperity can only be assured by Beijing.

A key challenge for the United States and other friends of Taiwan, therefore, is to help the people of Taiwan feel meaningfully and constructively supported, and not isolated and alone to deal with Chinese predation. The more successful Taiwan becomes, the less vulnerable it will feel.

So, for example, it will be important for Taiwan’s leading technology firms to retain their best-in-class status and continue to power the world economy. It also will be vital for Taipei to strengthen its relations with more economic partners, both to further integrate into global value chains and to diversify away from overdependence on the Chinese market. Outside partners also could help fortify Taiwan against coercion short of violence, for example, by further bolstering Taiwan’s cyber defenses for government, military, critical infrastructure, and corporations. Taiwan’s leaders also will need to pursue political compromises among themselves to enable more of society to share in success, both in terms of access to opportunity as well as economic, social, and health benefits.

Much of Taiwan’s confidence in its future will derive from the actions and decisions of its leaders and people. But outside powers, including the United States, Japan, Australia, India, the European Union, Canada, the United Kingdom, and others, can also play an important role. The more that Taiwan displays steadiness in the face of Chinese pressure and contributes solutions to problems beyond its shores, the more attractive of a partner it will become. And the stronger of a partner Taiwan becomes to more countries around the world, the higher the risks and costs will be to Beijing of any attempts to impose alterations to the status quo.

Ryan Hass is a senior fellow and the Michael H. Armacost Chair in the Foreign Policy program at Brookings, where he holds a joint appointment to the John L. Thornton China Center and the Center for East Asia Policy Studies. He is also the Interim Chen-Fu and Cecilia Yen Koo Chair in Taiwan Studies.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.


content_text:
富達投信投資管理處主管張翠玲認為，隨著全球經濟重啟，必將帶來通貨膨帳，投資難度會倍增。

（記者 胡志愷 攝）

（張翠玲為富達投信投資管理處主管）

美國2020年超額儲蓄1兆美元

在全球經濟重新開放之際（Reopening），我們看到一個很有趣的現象，在過去一年，全球的超額儲蓄大幅度的提高，很多人因為他都被封鎖沒辦法出國去旅遊，所以把錢都存下來，以美國來看的話，美國2020年的超額儲蓄大概就有1兆美元。

再看隔壁的韓國，韓國在去年年初的時候，全國的儲蓄大概是30兆韓元，可是到2020年底的時候，已經到70兆韓元，（編按：台灣2020年國民儲蓄毛額為7兆7008億元，年增9663億元；儲蓄率37.95%、為1987年以來新高）。

超額儲蓄率很高，假設在這個經濟重啟，再加上疫苗的注射，讓大家比較願意走出去旅遊或消費的話，所謂大家講的報復性消費，它出現的機率是高的，可是報復性消費出現的時候，會容易跟通膨連結在一起。

經濟重啟易造成供不應求 通膨必然出現

我們都知道，現在全球很多的塞港現象，有很多的原物料進不來，所以你要生產也很難去達到所謂百分之百的生產，所以如果又出現報復性消費，它的需求可能會大於供給，供不應求的情況下，價格自然就會上漲，所以我們認為通膨，它是有機會來到的。

後續要去注意的，當通膨上來，這也牽動了像美國10年期公債殖利率往上揚，現在美國的實質利率還是在負的，大概-0.54%左右，跟相較之前的-1%多，其實已經有很大幅度的縮減，可是當實質利率變成正的時候，這可能對市場的衝擊會比較大一點，這個可能是後續必須要去注意的地方。

全世界的錢這麼多，然後大家都還在積極找有收益來源的相關資產。在這個有收益的相關資產裡面，我們也看到例如高收益債券，他其實還是持續在吸收很多資金進來，或高股息股票，甚至在高收益債券裡面，或是投資等級的債券好了，你也可以看到越來越多錢流入中國市場。

中國利率仍有3% 吸引全球資金流入

雖然中國是資本管制的市場，可是還是會吸引全球退休機構的錢，持續的往中國流入，為什麼？因為中國國內利率水準還有3%，相對美國之前還在0或是負的狀況，歐洲也是負的利率水準，對於投資人來講，資金一定是選擇流到利率有3%的地區。

其實在投資上面，基本上我想追求收益的投資行為，我想還是不會有太大的改變。再來就是投資，我覺得還是要考慮到所謂風險、合理報酬，這是一個很重要的，大多數的錢可能還是掌握在一些即將退休、或已經退休的人手上，所以在投資的決策裡面，就會有一個很明顯的傾向是，他們會往可能是一個平衡的產品，就股債投資組合，或收益為主的投資組合來投資。

年輕族群主導新投資型態

現在全球也出現一個很有趣的現象，就是年輕人的投資型態，跟戰後嬰兒潮世代的投資型態是有很大的差異，戰後嬰兒潮大概就是現在擁有最多財富的這群人，那這群人幾乎都是在步入退休或已經退休，所以他們的投資行為不會太積極的投資；可是另外一塊我們看到現在的年輕人，尤其是大家可能聽過的羅賓漢投資，這些年輕人因為財富相對少，他們很願意用數位方式投資，其實他們也希望可以掌握到股市上漲的機會。

所以其實全球的投資，我覺得滿有趣的，這個投資的模式是不是會做一些改變？這可能也會影響未來在投資組合的配置上面，我覺得第一個困難度可能會變高，第二個是如果以中長期、比較穩健的投資角度來看的話，應該說在投資組合的架構，或是股債的投資架構裡面來做投資，可能是一個比較穩健的投資方法。

（攝影．整理/記者胡志愷 劉彥辰 策畫訪談/記者 歐祥義）

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

countries: 韓國 台灣 中國 美國

title: 《達人理財秘訣》張翠玲：全球超額儲蓄爆表 投資難度倍增


content_text:
▲▼中央疫情指揮中心撥下花蓮第一波1400劑AZ疫苗。(圖／慈濟醫學中心提供，下同）

記者王兆麟／花蓮報導

花蓮慈濟醫院3月22日上午正式開打新型冠狀肺炎病毒（COVID-19）疫苗。這次施打疫苗為AstraZeneca COVID-19疫苗（以下簡稱AZ疫苗），由院長林欣榮帶領院內臨床醫療主管及同仁接受施打，花蓮縣衛生局局長朱家祥也親自到場關心。經衛生福利部傳染病防治諮詢會預防接種組ACIP專家會議討論，AZ疫苗於預防COVID-19感染及感染後重症之臨床效益，大於接種後發生不良反應之風險，建議依研訂之實施對象逐序推動。

根據統計花蓮慈院暴露風險等級1.2級人員約1250人，故第一波中央疫情指揮中心撥下1400劑疫苗。花蓮慈院副院長王志鴻表示，在不影響醫療臨床業務的狀況下，已經規劃進行分批施打，首週先以花蓮慈院同仁為主。下週三（03/31）、週五（04/02）上午九點到十一點，開放其他醫療院所第一類人員施打，將以預約制為主，規劃專屬診間開放施打。

▲花蓮慈濟醫院院長林欣榮率先接受施打AZ疫苗。

經過現場說明及專業醫護評估，上午十點，院長林欣榮率先接受施打AZ疫苗，在接受施打後，會在觀察室休息30分鐘。林欣榮院長表示，接種疫苗是防疫很正常的一環，而且經過專業醫護評估，對於施打疫苗不需要過度緊張，也希望藉由自己帶頭接種疫苗，能讓大家接受施打的時候更加安心。

▲施打疫苗最年輕的22歲護理師黃智偉。

花蓮慈院第一波22位接種疫苗的醫護人員，包含院長林欣榮、副院長王志鴻、羅慶徽，以及急診、外科、內科、護理部等各科醫護人員，經過30分鐘的觀察評估，都沒有出現不適症狀。其中最年輕的就是22歲的護理師黃智偉，黃智偉表示，自己很願意相信防疫專家的評估與疫情指揮中心的建議，在接受施打後沒有甚麼特別的感覺，黃智偉說：「希望能先有抗體保護自己，這樣也能更好的保護病人」。

▲第一波22位接種疫苗的醫護人員，經過30分鐘的觀察評估，都沒有出現不適症狀。

「接種疫苗是預防疾病最好的方式之一。」朱家祥局長表示，感謝花蓮慈濟醫院這一年多來承擔起防疫前線的責任，相信在各類防疫團隊的努力下，能儘早度過疫情。根據臨床研究結果，AZ疫苗建議施打兩劑，第一劑與第二劑需間隔八週（56天）。未來第二劑的施打，也將會依照疫情指揮中心的規劃。花蓮慈院提醒民眾，除了疫苗之外，包含口罩、手部衛生等防疫措施還是要繼續保持，千萬不要因為有疫苗的出現，就忽視其他防疫工作，期望透過包含接種疫苗在內的各項防疫措施，能讓大家保持健康防疫成功。

►腦公！你不可以賴帳喔

taiwan-subdivisions: 花蓮 成功 花蓮縣

title: AZ疫苗到花蓮！首批1400劑　花蓮慈院院長帶頭施打


content_text: 今日(22日)清晨5時48分，一名交通警員巡經上環永樂街近摩利臣街時，發現一輛客貨車懷疑不依交通規例；當警員上前截查之際，客貨車加速逃走，並撞倒該名警員，致其頭、手及腳受傷，涉事客貨車繼而逃離現場。

title: 交警上環截查違例客貨車遭撞傷 司機驅車逃去


content_text:
【專題】

▪110學測成績公布！不想考指考 必看選填志願、申請入學詳細教學

【記者潘乃欣／台北報導】「落落長」的素養考題隨一○八課綱上路，「一目十行」成學生最想具備的能力之一，中小學生正掀起「速讀」風潮。業者表示，最近一年速讀課程詢問度增六成、報名人數增兩成，更有家長主動要求加開班。但國文教師分析，回答素養題要看懂文意，若國學底蘊不足，無法抓出題目關鍵字，讀得快也無助得分。

升學考題愈來愈長，以今年大學學測國文科為例，全卷約一萬二千字，只考八十分鐘，等於每分鐘要閱讀和消化一五○到二百字。

楊氏速讀執行長楊依儒說，新課綱確實讓速讀成為熱門項目，最近一年詢問度增六成、報名人數增兩成，且學生更在意能否取得實體的學習或檢定證明。楊依儒還說，更有多所學校主動來洽談，希望找速讀教師利用新課綱的彈性課程授課。

主打全腦式速讀的廣翰思惟教育長胡雅茹也說，他們原本只針對中小學生開寒、暑假班，最近有家長詢問能否加開平日班，且更重視課程能否提升閱讀能力。

楊依儒說，正常人在不緊張情況下，每分鐘可讀三百字；訓練速讀後，每分鐘閱讀量可提升三到五倍。一名學過速讀的學生表示，他看考題確實變快，寫完後檢查的時間也變多了。

胡雅茹說，素養題特色是「轉很多彎」，考生寫不完的原因是讀不懂題目，只好反覆閱讀。比如有一自然科題目描述試管嬰兒，其實在考體外受精知識，要學生從生活現象回推到課本內容，「有時候轉不過來。」所以關鍵要能在閱讀中快速、有效擷取訊息，明白題目在問什麼。

台北市建國中學國文教師陳怡樺提醒，學生若國學底蘊足，但閱讀速度慢，速讀才有幫助。但更多學生是不熟悉國文科重視的文化、典故，這些先備知識不足，很難在速讀過程找到題目的關鍵字，無助得分。她分析，比起國學知識，速讀的學習成果更易量化、見效，導致學速讀人口提升。

title: 新課綱現場／素養題好長 中小學掀起速讀風


content_text:
新华社北京3月21日电 题：纸币会消失吗？——财经大咖详解数字货币如何走进我们生活

新华社记者刘夏村

一种“新”钱，正与我们渐行渐近——近期公布的“十四五”规划纲要明确指出，稳妥推进数字货币研发。

数字货币会替代纸币吗？我国数字货币前景如何？能给我们生活带来哪些便利？围绕各方关切，此间举行的中国发展高层论坛2021年会经济峰会上，多位国内外财经大咖进行了详细解读。

解读一：数字人民币试点测试工作正稳步推进

继深圳、苏州、北京等地之后，近期不少成都市民也领到了“数字人民币红包”，数字人民币逐渐走进更多人的视野。

“目前，数字人民币试点测试工作正在稳步推进。”中国人民银行数字货币研究所所长穆长春在经济峰会说。

所谓数字人民币，就是由中国人民银行发行的数字形式的法定货币，与纸钞硬币等价。

以线上方式出席经济峰会的美国斯坦福大学教授、诺贝尔经济学奖获得者迈伦·斯科尔斯说：“虽然有超过60个国家正在试验国家数字货币，但是中国的数字货币电子支付计划是最先进的央行数字货币计划”。

“中国已经是全球数字货币发展的领导者之一，你们成功的试点和合作开放的模式已经充分证明了数字货币的无限可能，尤其是它对金融普惠性的积极影响。”贝宝总裁兼首席执行官丹尼尔·舒尔曼如是说。

解读二：数字人民币对用户隐私的保护在现行支付工具中等级最高

对于数字人民币，有人担心央行掌握用户交易信息，侵犯用户隐私，也有人认为匿名特性将导致数字人民币成为犯罪工具。

那么，真相又是如何呢？

“数字人民币对用户隐私的保护，在现行支付工具中是等级最高的。”穆长春说，目前的支付工具，无论是银行卡还是微信、支付宝，都是与银行账户体系绑定的，银行开户是实名制，无法满足匿名诉求。“数字人民币与银行账户松耦合，可以在技术上实现小额匿名。”

同时，他也表示，“可控匿名”作为数字人民币的一个重要特征，一方面保障公众合理的匿名交易和个人信息保护的需求，另一方面，也是防控和打击洗钱、恐怖融资、逃税等违法犯罪行为，维护金融安全的客观需要。

“数字人民币如果匿名程度过高，也可能被犯罪分子盯上，变成黄赌毒等非法交易的工具。数字人民币采取‘小额匿名、大额可溯’的设计，也是希望让老百姓安心，如果发生利用数字人民币的电信诈骗，能够帮助老百姓把钱追回来。”穆长春如是说。

解读三：央行数字货币可能成为全球现象

你也许会问，除了能少担心老爸老妈遭受电信诈骗损失，数字货币还能给我们生活带来哪些改变？

迈伦·斯科尔斯认为，人民币数字货币将提高人民币在国际上的吸引力，促进跨境结算的效率。同时，金融和商业领域的创新将加速，因为数字货币将使所有金融交易中的交易速度变得更快，个性化的解决方案和更灵活的实施将变成可能。

“使用数字货币不再是一个问题，而是时机，全球疫情危机导致世界各地的消费者养成新的习惯，他们正在放弃现金，而企业也在作出回应。”丹尼尔·舒尔曼说，数字货币的发展最终有助于改善全球民众、家庭和企业的财务健康。

美国纽约大学教授鲁里埃尔·鲁比尼也认为，现在中国、欧元区等都在进行数字货币的转型，这是一种国际潮流。

title: 纸币会消失吗？——财经大咖详解数字货币如何走进我们生活-新华网


content_text:
美國聯邦儲備委員會(Federal Reserve, 簡稱：美聯儲)花了40年的時間終於擺脫了對通貨膨脹的擔心。但市場才剛剛意識到這種轉變的影響。

美聯儲的這種轉變已經醞釀了一段時間，目前工作重心已從控制通脹的職責轉向不斷強調實現充分就業的目標。與此同時，美聯儲已改用平均通脹目標來衡量物價上漲情況，這就可以容忍通脹超過2%的目標，以彌補過去不到2%的情況。

美聯儲主席鮑威爾(Jerome Powell)上周強調了最後兩步：關注實際通脹，而不是擔心預期通脹水平；同時明確表示，無論是目前瘋狂的股市還是最近飆升的債券收益率都沒有讓他感到不安。

美聯儲的這種轉變應促使投資者重新評估目前主導市場的說法。到目前為止，市場一直認為，美聯儲對美國總統拜登(Joe...

journalist: James Mackintosh

title: 美聯儲無懼通脹，投資者仍應警惕


content_text:
【大纪元2021年03月22日讯】人民日报制作的海报今天刷屏了，让很多人看得热血沸腾心潮澎湃，宣传效果可谓不同凡响，海报看上去很简单，文字很清晰，内容很丰富，一是“中国人不吃这一套”！二是“没有资格居高临下同中国说话”！

我年轻时算得上是人民日报的忠实粉丝，上世纪八十年代人民日报几乎是天天必读的报纸，我也曾积极向人民日报撰文投稿，记忆中人民日报头版还发过我的文章，我对这份报纸曾经很有感情，只是八十年代末期之后再也没有看过这份报纸。今天微信上有人转发人民日报这张海报，看了之后忍不住想回应几句，也算是对记忆中的报纸尚存着一丝敬重。

中国人究竟吃哪一套？人民日报没有明确，相信绝大多数中国人也云里雾里，国际社会其实更困惑，不明白中国人究竟吃哪一套。至于第二点，我也想讨教人民日报，究竟谁有资格居高临下同中国说话？

梁发芾先生早年有篇文章，说英军登陆后，大多数时间内中国民众主动向其出售蔬菜、牲畜、粮食，英军舰队在珠江中和清军作战时，当地民众有如端午看赛龙舟时兴高采烈在远处观战。

第二次鸦片战争中，英国舰队突破虎门要塞，沿珠江北上之时，江两岸聚集了数以万计的当地居民。他们以冷漠的、十分平静的神情观看自己的朝廷与外夷的战事，好似在观看一场表演，当挂青龙黄旗的官船被击沉清军纷纷跳水，两岸居民竟然发出像看马戏看到精彩处的喝彩声。

中国人以如此心态笑看清军溃败，英军统帅巴夏里目击此情此景，大惑不解，问其买办何以至此，买办曰：“国不知有民，民就不知有国。”

作家阎连科在获得捷克世界文学一等奖后感叹：“最大的黑暗是人们对黑暗的适应，最可怕的黑暗是人们在黑暗中对光明的冷漠和淡忘。我看到当代蓬勃而又扭曲，发展而又变异。腐败，荒谬，混乱，无序。每天每天所发生的事情，都超出了人类的常情和常理……。我看到了更多人的精神生活，正在金钱和歌声中，被权力掏空和瓦解。”

我想到大清时期，法国使臣罗杰斯对皇帝说：“你们的太监制度将健康人变成残疾人，这很不人道” 。还没等皇帝回答，贴身太监姚郧抢嘴道：“这是陛下恩赐，奴才心甘情愿，怎可诋毁我大清国律，干涉我大清内政？” 这个小故事的出处虽然无从考证，有人认为是西方人杜撰，但太监思维奴性文化对这个群体的摧残却是不争的事实。

别以为奴性文化都是被逼出来的，经过多年的驯化，奴性文化早已深入中国人的骨髓，并且人人都是心甘情愿的。五四运动时期，辜鸿铭在北京大学任教，梳着小辫走进课堂，学生们一片哄堂大笑，辜鸿铭平静地说：“我头上的辫子是有形的，你们心中的辫子却是无形的。”

奴性文化是集权体制的洐生物，奴性文化浸泡出奴性的国民。在集权统治时期，几乎人人心系帝王，人人热爱帝王，恨不能得到帝王的宠幸。即使帝王失势，皇权更替，依然是不忘初心。诸不见，民国时期，北平的奴才见了过去的贝勒爷，依然要追着下跪，贝勒爷说：不要下跪了，都民国了！可奴才们说：别价呀！您老永远都是贝勒爷呀！

说来说去还是说不清中国人究竟吃哪一套，思来想去，觉得中国人还是只吃老大哥那一套，老大哥送来十月革命送来马恩列斯，我们几乎照单全收，在老大哥面前，总是表现得很谦卑很虔诚。至于谁有资格居高临下同中国说话？肯定不是朝鲜、柬埔寨、古巴、伊朗、委内瑞拉、津巴布韦、巴基斯坦以及若干靠我们援助施舍的穷国小国，在我的印象中，有资格居高临下同中国说话的恐怕也只有这个令中国人又爱又恨的老大哥。

我曾经写过一篇文章，标题叫《谁的符拉迪沃斯托克？》，内容只是描述了这个原名为海参崴的中国领土是如何被俄罗斯所占领的过程，符拉迪沃斯托克俄语的意思是“统治东方”。有趣的是，这篇文章很快被删，公众号被永久封号，有几位转发的网友甚至还叫去问话，质问是出于什么目的在转发，看看是不是对老大哥呵护的无微不至。

可以说我们对老大哥有着无穷无尽的爱，即使当年重兵占领东北，我们还对老大哥载歌载舞高声赞美，即使这些年我们花高价购买石油天燃气，我们还说老大哥是最值得信赖的老朋友。去年疫情爆发以后，老大哥对华人的歧视政策远远超过欧美等国，我们依然对老大哥忍气吞声缺什么给什么，这究竟是什么样的畸形关系？背后究竟隐藏着什么秘密？实在让人看不明白想不清楚。

责任编辑：高义

journalist: 高义

countries: 中国 古巴 捷克 伊朗 巴基斯坦 柬埔寨

title: 蔡慎坤：中国人究竟吃哪一套


content_text:
【新唐人北京時間2021年03月22日訊】世界衛生組織（WHO）的美籍專家彼得·達扎克（Peter Daszak）在中共肺炎（COVID-19）起源問題上多次公開為中共當局辯護，被批評者斥為「中共黨員」。日前有美國媒體披露，達扎克去年曾先後向拜登及反川普團體捐款71次。外界質疑，達扎克或有隱祕政治背景。
據美國保守派新聞刊物《國家脈搏》（The National Pulse）3月19日報導，達扎克在2020年6月11日至11月5日期間，曾向拜登競選團隊和其他反川普團體捐款71次，總額為1,624.57美元。
這篇報導還進一步披露，根據美國聯邦選舉委員會（FEC）公布的數據，除上述提及的71筆政治捐贈外，達扎克在2016年還曾13次向希拉里·克林頓（Hillary Clinton）的競選團隊捐款。
報導表示，WHO 和一些媒體聲稱達扎克的立場是「中立」的，甚至稱贊他是一名「可靠的調查員」，但他的一系列帶有明顯政治傾向的政治捐贈行為，使得上述評價變得十分可疑。
據獨立媒體明德網報導，《國家脈搏》在今年2月的一篇報導中，曾揭開了達扎克與中共之間存在的經濟聯繫。報導披露，達扎克曾是武漢病毒所一個研究監測蝙蝠冠狀病毒的項目的負責人，而這個項目曾獲得美國國家衛生研究院（NIH）370萬美元的撥款。
達扎克本人也曾經在一場由中共官媒中國環球電視網（CGTN）贊助的會議上公開承認，自己在美國聯邦資金和中共政府資金的支持下，「已經在中國與中方科學家和中國政府合作超過15年」。
事實上，在中共肺炎全球大流行後，國際上越來越多的個人或團體公開質疑，中共病毒可能源於生化武器開發中的實驗室泄露 。對此，達扎克多次公開為中共政府洗地，宣稱武漢病毒所與疫情無關，無需對其進行調查。
而且，甚至在武漢病毒所刪除數據庫中數千病毒樣品及大量研究數據資料後，達扎克仍出面繼續為中共當局辯護，聲稱是因為國際上出現了「反華政治言論」，才促使中共採取了刪除數據庫資料的行為。對於中共阻止WHO和他國專家進入中國大陸進行溯源調查達一年之久的行為，達扎克也歸咎於海外「反華言論」刺激了中共政府。
對此，原香港大學病毒學專家閆麗夢曾經在推特上發文，斥責達扎克的這些言行「無恥」，並稱他十足地是個專注於討中共歡心的「中共黨員」。
（記者黎明綜合報導/責任編輯：梅蘭）

journalist: 記者黎明綜合報導/責任編輯：梅蘭

countries: 香港 中國 美國

events: 冠狀病毒 疫情 COVID-19 選舉

title: 向拜登及反川普團體捐款71次 WHO親共專家惹議


content_text: 新冠疫苗接種計劃開展一個月，陸續有市民夠期接種第二劑疫苗。有飲食集團允許員工在接種疫苗的一周內，放取有薪病假，只需出示接種證明，毋須提交醫生證明或病假紙。早前有專家指，通常第二劑的副作用較第一劑多，例如出現紅腫、發燒和疲倦，建議接種者申請半日或一日假期休息。經營多間餐廳的稻苗學會會長黃傑龍指，他早前接種復必泰疫苗後，手部位置出現痛楚約兩天，認為放假的做法可讓接種的員工放心休息。

title: 憂副作用影響工作 飲食集團允員工接種新冠疫苗後放有薪假


content_text:
監督年金改革行動聯盟發起的九三大遊行3日下午登場，遊行訴求「反汙名，要尊嚴」，號召退休軍公教警消勞人員走上街頭，前行政院長郝柏村（前中）也到場致意。圖／中央社監督年金改革行動聯盟今（3）日發動「反汙名、要尊嚴」大遊行，超過10萬人參與，下午5點多結束。遊行結束後，民進黨立委蔡易餘在臉書發文，「某名嘴說 ⋯ 『你看其他政黨出來抗議都是到晚上十點，我們說五點就是五點，因為我們很守法⋯』，笑了，就真的是公務員阿⋯事實上晚上十點也是合法」！

今日遊行引發藍綠陣營不同反應。蔡易餘的發文下有網友讚聲，網友「江原慶」留言，「吃晚餐時間到；收工」！另一網友也回應，「說的好，肚子餓了，先飽足一頓再說，走路基本工資到5點再延續要算加班喔！費用要另計喔」。也有網友則諷刺說，「只有在工作的才會5點下班，他們今天是加班，應該有加班費吧！不知道誰發的」。

時代力量立委徐永明也在臉書發文批評，「捍衛胡志強的不當利益，遊行變調、是非不分」。

徐永明表示，「年金改革會議一場一場舉辦，許多資訊也愈來愈透明，各種職業別的困境已非常清楚，制度勢必要改變。制度的變動會影響特定人員，導致有今日的九三大遊行，但從胡志強、郝柏村和洪秀柱等人的出現，遊行的主軸已然變調，成為一場深藍集結的大會」。

「更令人困惑的是，胡志強是一個利用特權，以『黨職併公職』獲取額外利益者，十年留學英國，卻可以當公職年資，不檢討改革，說得過去嗎？軍公教人員若覺得有被『汙名化』，其矛頭就應該對準胡志強這個元凶，怎麼反倒歡迎胡志強加入呢？歡迎胡志強，豈不是在昭告天下，九三大遊行就是一場捍衛不當利益的遊行，是非不分了」！

徐永明表示，這場遊行在國民黨介入極深的操作下，基本上已無正當性。當然這不是遊行民眾的問題，而是遊行領導者與國民黨高層間的錯誤算計，以為高額退休俸與鐵票之間的交換，能給新政府一個重擊。殊不知年金結構的大破洞，已確實帶給下一世代、不同職業別沉重的負擔，這並非胡志強和洪秀柱等老舊政治人物可以理解的，10萬、20萬的國民黨鐵票，都不會是阻擋改革的理由。

相較於綠營與時代力量的質疑，國民黨團也在遊行結束後發佈新聞表示，將對年金改革嚴格把關。

國民黨立院黨團總召廖國棟、書記長江啟臣下午親率黨團幹部多名立委，為遊行群眾加油打氣並接受陳情。藍委們嚴厲批判蔡政府操作對立性、躁進式的年金改革，將讓台灣社會深陷永無寧日之境，未來對於年金改革方案一定會嚴加把關，確實保障各職業類群與階層應有的尊嚴與權益。

國民黨立院總召廖國棟表示，沒有人反對年金改革的必要性，但民進黨政府與民代一再以粗暴、分化的手法，先是挑撥勞工族群與軍公教的對立，再製造軍公教彼此矛盾，著實令人難以忍受。蔡英文與林全內閣在大遊行前，不斷安撫軍公教的怒吼，根本就是「言行不一」，他呼籲民進黨要有更大的包容心與同理心。

新任書記長江啟臣指出，這幾年台灣經濟發展停滯、政府財政惡化，民進黨在野時不斷以民粹式手段杯葛國會議事，阻撓重大財經政策的立法，是主要的元凶。如今取得執政權，治國無方，卻拿軍公教人員退休年金當祭旗，不但有失對公務人員信賴保護原則，也充滿居心叵測的陰謀。

江啟臣還強調，現在政府又放出各項年金即將破產年限及提高退撫金繳交比例訊息，已然引發現任軍公教人員的恐慌，將來恐怕這些人也要被逼上街頭，台灣政府與社會的穩定性令人憂慮。對於「溝通不足」的年金改革方案，國民黨未來責無旁貸，即使是少數黨也將嚴加把關，反映人民真實的聲音，保障人民安定、安心的退休生活。

藍委王育敏與林為洲則表示，蔡英文上任以來「鬥爭優先，民生靠邊」，破壞穩定的兩岸關係，又提不出務實有效的政策，各種浮誇的宣示只是海市蜃樓，台灣經濟發展將更形萎縮。蔡英文執政百日，向來安分的軍公教就走上街頭反撲，恐怕只是對民進黨政府失去信任的冰山一角。

countries: 英國 台灣

people: 徐永明 廖國棟 蔡易餘 胡志強 江啟臣 林為洲 蔡英文 洪秀柱 王育敏

references: 臉書 網友

title: 軍公教遊行5點結束 綠委：笑了！真的是公務員


content_text:
▲房子有一定屋齡的話，難免會有壁癌現象。（示意圖／記者姜國輝攝）

網搜小組／鄺郁庭報導

「我現在有兩個問題……」一位網友日前在PTT的home-sale板上發文，說他最近在看房，發現對方的房子有兩處壁癌，在廁所面客廳外牆上，其中一個大小還跟籃球一般大。原PO就擔心，會不會是屋主想規避該處漏水的責任，也擔心這種似乎在牆中的壁癌很難處理，不禁請益「看房 屋主壁癌擺著 用意是...」。

這位網友文中表示，他最近看了一間房，該屋主整理好新房後才會搬走，對方打算先找買家。但原PO看房時發現，廁所面客廳的外牆中間有兩處壁癌，其中一個圓形壁癌大如籃球，感覺像是從中心點開始往外滲水擴散，就猜測應該是廁所牆內管線有滲水。

屋主對此就表示，壁癌刮一刮、刷一刷很好處理，但原PO有兩個問題，「1.那壁癌長到籃球大，這段期間屋主不處理，還給買家看到，是不是想規避該處漏水的責任？」擔心真的買房後，萬一重新粉刷了又壁癌，他就無法再去求償漏水瑕疵。

▲原PO看到壁癌後很擔心2個問題。（示意圖／記者姜國輝攝）

第2點的部分，看房網友依自身經驗指出，通常廁所外牆壁癌是在底邊會有一些些，時間拉長更是難免，但這種在牆中的壁癌，好像整間廁所都要打掉、管線重用、防水重做，忍不住直呼「這樣很貴欸～」

貼文一出，就有人反而認為屋主很誠實，而且這樣還有殺價優勢，「阿呆，有壁癌才好議價啊」、「人家都現況給你看了，又沒騙你」、「我最喜歡看到壁癌了，砍價啊！買不到就算了」、「蠻老實的啊，至少不隱瞞我覺得蠻好。」

也有網友留言指出，「重刷說是隱瞞，沒重刷說是逃避責任 :)」、「如果是一定屋齡的話，哪個房子沒壁癌」、「有壁癌可以看，總比在裝潢後面什麼都看不到好」、「原PO就是適合買有整理過的，不然很多事情想不完。一堆人說要買真實屋況的，不要買整理過，怕東怕西但口嫌體正直，有簡單整理粉刷過的就是比較快賣掉。」

►不為人知的房產小秘密都在這，ETtoday房產雲讓你掌握房價波動

►通勤邊聽《地產詹哥老實說》聰明買屋

references: 網友 PTT

title: 「房子明顯壁癌」屋主沒處理！他曝2擔心　網反讚優勢：快砍價啊


content_text:
「Taiwan V-Watch」COVID-19疫苗接種健康回報系統，即日起上線，提供民眾於接種疫苗後，定期回報自身健康狀況。(RTI)  COVID-19疫苗今天(22日)正式開打，為有效追蹤民眾接種疫苗後的健康情形，疾管署與 HTC旗下DeepQ團隊合作，於疾管家平台建置「Taiwan V-Watch」COVID-19疫苗接種健康回報系統(簡稱V-Watch系統)，即日起上線，提供民眾於接種疫苗後，定期回報自身健康狀況。#央廣記者江昭倫報導#

牛津AZ疫苗22日開打後，外界關切施打後是否可能出現嚴重不良反應，為掌握民眾接種後的健康狀況，疾管署再度與 HTC旗下DeepQ團隊合作，於原本疾管家平台上新建COVID-19疫苗接種健康回報系統「Taiwan V-Watch 」。

民眾接種COVID-19疫苗後，可透過V-Watch註冊填寫相關資料，系統將主動告知使用者須回報健康狀況的日期，由使用者進行填寫回報， 該系統也會依使用者填寫的疫苗廠牌，自動計算下次的接種日期，並提前發出提醒訊息，便於民眾提早安排時間。HTC副總經理盧佳德：『(原音)透過這樣的回報系統、這樣的平台，政府以及民眾能夠定期追蹤自己在接種疫苗後的身體狀況，也能透過這樣的平台，接收到更多COVID-19疫苗相關的衛教資訊，而這個平台也會在適當時間，提醒疫苗接種者第二劑疫苗需要接種的時間。』

至於V-Watch健康回報系統的週期，在每一劑接種後第一週內須每天回報，之後回報時間將拉長，可能是每週或半年一次回報一次，完整回報週期會到covid-19疫苗完整接種後的一年半為止。

指揮中心強調，「Taiwan V-Watch 」並非強制性參加，而是協助追蹤接種疫苗的施打狀況，以利後續數據分析，民眾若施打疫苗後任何不良狀況，也可通報原接種醫院，由院方提供必要諮詢協助。

未接種COVID-19疫苗的民眾，也可藉由疾管家V-Watch專區，先行瞭解該系統的各項功能，及目前國內提供的疫苗種類、接種劑量、保護力、副作用、接種後等注意事項資訊。

title: [生活] 疾管家「Taiwan V-Watch」今上線    追蹤民眾接種疫苗後健康狀況 - 210322-13


content_text:
內地股市開市後上升，上證綜合指數高開2點，較早時報3438點，升33點，升幅約1%。

深證成份指數較早時升逾1%，創業板指數升逾2%。

title: 滬深股市開市後上升


content_text:
在屬於工業機器人最大市場的中國，當地企業正逐步具備起實力。在相關領域，中國當地企業的市佔率2017年突破3成，正在慢慢追趕上日歐企業。在左右製造業國際競爭力的機器人領域，作為「世界工廠」的中國處於何種程度的水平呢？日本經濟新聞（中文版：日經中文網）向工廠聚集的中國南部廣東省的2家機器人企業的經營負責人詢問了中國工業生産一線的課題和展望。

通過電子産品工廠磨練技術

深圳眾為興技術（Adtech）是用於電子産品組裝等的水平多關節機器人（SCARA機器人）的中國最大製造商。該公司董事長曾義強（45歲）指出，如果在個人電腦等電子産品工廠積累經驗，有可能追趕上日歐。

（編者注：採訪內容從日語原稿翻譯而成）

記者：在機器人領域，日歐企業領先。對此您怎麼看？

曾義強：在SCARA機器人的耐用性方面，本公司暫時不及雅馬哈引擎和精工愛普生等日本企業。我們更勝一籌的是對細緻需求的應對能力。我們擁有專門負責擰緊螺絲和焊接等工序的專業團隊，可以派遣到客戶的工廠。沒有海外企業能如此細緻地應對。

記者：如何縮小與日歐産品的品質差距？

曾義強：海外的機器人産業從歷史來看，一般都是與該國的汽車産業齊頭並進提高了實力。現在，個人電腦和智能手機等電子産品工廠的需求也成為機器人産業發展的拉動力。

電子産品的工廠集中在中國。像本公司這樣的企業如果能迎合新的需求並專注於研發，或許能擊敗海外企業。

記者：中國政府的産業振興政策「中國製造2025」將産生哪些影響？

曾義強：（中國）政府重視機器人值得歡迎，但由於受到關注而形成熱潮，家電企業等與産業機器人沒有太大關係的企業也紛紛湧入。甚至有公司僅以1萬元左右的報價銷售相當於本公司5萬元左右水準的機器人的情況。

記者：（中國）政府在通過補貼提供支援嗎？

曾義強：雖然存在補貼機制，但只有和政府關係過硬的企業才能獲得。民營企業要獲得補貼，需要付出建立人脈等額外的努力。

在中國，目前本公司進口的機器人零部件要繳納關稅，但機器人的成品卻享受免稅。因此從政策上來説，更有利於向中國出口成品的海外廠商。

記者：針對中美貿易戰採取了哪些對策？

曾義強：用於機器人控制的IC（積體電路）部分使用了美國産品。這些有必要考慮從美國以外採購，但如果日本等美國的同盟國也對中國採取嚴厲舉措，將造成沉重打擊。

人工費上漲推高自動化需求

journalist: 程巍

countries: 中國 美國 日本

title: 如何追趕日歐？中國機器人企業這樣説 日經中文網


content_text:
【記者徐乃義／桃園報導】桃園市新屋區海洋客家休閒農業區經行政院農業委員會公告劃定，成為桃園市第10個正式劃定之休閒農業區， 22日於新屋區海洋客家休閒農業區遊客中心辦理市長視察活動，併同遊客中心揭牌，慶祝桃園市推動休閒農業達標「成立10個休閒農業區」之政策願景。

桃園市長鄭文燦文燦表示，桃園農地有4萬8,000公頃，自104年起上任時發現桃園沒有任何一個休閒農業區，當時就訂定推動成立「10個休閒農業區」的政策目標，責成邱副秘書長俊銘擔任總督導，跨局處整合各項資源，透過盤點資源、規劃範圍、成立組織、辦理活動、整合行銷等方式逐步深入地方，使休閒農業紮根於桃園各處，並配合「一休區一花卉/一節慶」的行銷策略，拉抬各休閒農業區的知名度，讓全國知曉桃園休閒農業好玩、好吃、好買的各項特色。

taiwan-subdivisions: 新屋 桃園

title: 新屋海洋客家休閒農業區劃定及遊客中心揭牌


content_text:
美國知名連鎖餐廳「Texas Roadhouse」創辦人泰勒（見圖）先前感染武漢肺炎，據指其染疫後陸續出現嚴重耳鳴等後遺症，他在不堪病痛折磨下，傳出於上週四輕生身亡，享壽65歲。（美聯社）

2021/03/22 11:25

〔即時新聞／綜合報導〕美國知名連鎖餐廳「Texas Roadhouse」創辦人泰勒（Kent Taylor）先前感染武漢肺炎（COVID-19，下稱武漢肺炎），據指其染疫後陸續出現嚴重耳鳴等後遺症，他在不堪病痛折磨下，傳出於上週四輕生身亡，享壽65歲。

「Texas Roadhouse」是美國知名連鎖牛排店，自1993年開創以來，已在全美49州以及10個國家（包含台灣）開設分店，其中全美有611家，其他國家則有28家。不過「Texas Roadhouse」的創辦人兼CEO泰勒先前感染武漢肺炎，之後更出現嚴重耳鳴等後遺症，家屬指泰勒遭受病痛折磨，導致日常生活及心理出狀況，最終更因此選擇輕生。

家屬也指出，泰勒生前曾承諾對一項臨床實驗進行資助，內容就是幫助一樣在染疫後被嚴重耳鳴所苦的美軍官兵。

外媒報導也提到，泰勒在去年也捐出自己的薪水，將從去年3月到今年1月間的薪資用於協助第一線的員工，這項義舉也讓他受到外界好評，因此在其過世消息發布後，也陸續有人表達哀悼之意。

相關新聞請見︰「武漢肺炎專區」請點此，更多相關訊息，帶您第一手掌握。

countries: 台灣 美國

title: 染疫後不堪病痛折磨 美知名連鎖餐廳創辦人輕生身亡


content_text:
圖文／鏡週刊

大家喜歡看《六人行》嗎？情境喜劇之所以迷人的方式，就是讓觀眾可以放鬆大腦，看劇中人手忙腳亂弄出一堆笑話，跟著哈哈大笑。這個定律到了 《荒唐分局》又加入了一些職場情境，但《荒唐分局》的樂趣猶如《烏龍派出所》，這些警察都在用歪打正著的方式辦案，甚至整齣戲的重點也不在警察辦案身上，而是如何在職場開心混下去。

《維修狂人》也是同樣的道理，只是場景換成了「北美房車賽」（NASCAR），不要擔心，這裡頭並沒有要讓你認識賽車，因為大家都在打混。

title: 上班就是擺爛　必要還可以嗆聲！《維修狂人》打混職場超療癒


content_text:
（中央社倫敦22日綜合外電報導）牛津大學與阿斯特捷利康共同研發的新型冠狀病毒疫苗爭議不斷，儘管世衛與歐盟相繼替疫苗背書，但「輿觀」（YouGov）一份民調顯示，歐洲多國已對AZ疫苗信任度大幅下滑。

「華盛頓郵報」指出，阿斯特捷利康（AstraZeneca）疫苗標榜不求營利、每劑僅4美元，加上只需一般冰箱溫度即可儲放有利設備不發達地區配送，富國窮國均能受益，本應是挽救世界於倒懸的救世主，卻因其他疫苗加速問世與本身失誤連連自陷窘境。

AZ疫苗去年11月發布試驗結果，接種一半劑量受試者的疫苗保護力90%，接種完整兩劑量受試者的保護力卻僅62%，牛津大學研究人員坦言無法解釋，接著發生交付量無法達標與歐盟簽約的進度挨轟，現又因歐洲各地傳出接種後引發血栓案例，讓歐洲民眾對AZ疫苗信心瓦解。

費城的「魏斯塔研究所」（Wistar Institute）科學家厄特爾（Hildegund C.J. Ertl）說：「從一開始，牛津研發團隊就不停地發新聞，吹噓一切是如何美好。在徹底證明事物確實完美前就誇誇其談只有反效果。如今已然是公關災難。」厄特爾從事與AZ疫苗相同技術的疫苗研發，也與牛津科學家合作過。

目前美國自身已核准3款疫苗，包括保護力約95%的兩劑型輝瑞（Pfizer）/BNT疫苗、莫德納（Moderna）疫苗，以及保護力66%的單劑型嬌生疫苗，AZ疫苗正待美國食品暨藥物管理局（FDA）核准。美國國內已有無需AZ疫苗的聲浪。

斯克里普斯應用科學研究所（Scripps Research Translational Institute）所長托波爾（Eric Topol）說：「我看不出AZ疫苗在美國能有什麼角色。」他希望FDA還是能批准AZ疫苗，以便美國把所買的AZ疫苗全捐給世衛的疫苗全球取得機制COVAX。

法新社報導，輿觀的民調發現，德國、法國、西班牙和義大利等歐盟最大成員國中的大多數民眾，現在都認為接種AZ疫苗不安全。只有英國受訪者力挺這款自家疫苗，有2/3受訪者認為AZ疫苗安全，只有9%受訪者持相反意見。

在這份3月12至18日所做的民調，輿觀發現有55%的德國人說AZ疫苗不安全，一個月內升高15個百分點，另有32%的受訪者認為這款疫苗安全。

在疫苗施打進度落後歐盟其他國家的法國，有61%的受訪者說AZ疫苗不安全，而在義大利和西班牙，不信任這款疫苗的人數則在一個月內增加27個百分點。

歐盟藥品管理局（EMA）18日公布評估結論，認定AZ疫苗「安全、有效」，但無法完全排除疫苗與少數罕見血栓的關聯。世界衛生組織（WHO）和英國衛生監管機關也表示AZ疫苗安全無虞，德、法等國雖決定恢復施打，但仍難讓所有歐洲國家釋疑。

這項民調訪問了7個歐洲國家共約8000名成年人。輿觀負責資料數據的新聞工作者史密斯（Matt Smith）說：「在歐洲各國領導人對牛津/阿斯特捷利康（AstraZeneca）疫苗的保護和效力表示擔憂之後，這款疫苗在歐洲的聲譽無疑受到損害。」

「隨著第3波疫情可能席捲歐洲各國，各方官員擔心，假如AZ疫苗的爭議不斷，最終恐拖累全面接種計畫。」（譯者：劉文瑜/核稿：陳亦偉）1100322

journalist: 譯者：劉文瑜/核稿：陳亦偉

countries: 德國 美國 歐盟 義大利 西班牙 法國 英國

events: 疫情 冠狀病毒

title: 從救世主到過街鼠 華郵分析AZ疫苗公關災難 | 國際


content_text:
生活中心／綜合報導

全球各地多國已開打新冠肺炎疫苗，身為防疫優等生的台灣，疫苗施打進度也備受關注。林口長庚醫院依中央疫情指揮中心及疾管署的指揮，於首批疫苗引進後即緊鑼密鼓地籌劃施打作業，自今(3/22)日起提供有意願的第一線工作人員首先施打，醫院特別規劃施打專區，並做好相關安全因應。開打首日由長庚決策委員會主委暨林口長庚醫院院長程文俊親自帶頭接種。

▲疫苗開打首日由長庚決策委員會主委暨林口長庚醫院院長程文俊（圖）親自帶頭接種。（圖／林口長庚醫院提供）

林口長庚醫院院長程文俊表示，雖然AZ疫苗嚴重過敏反應發生機率極低，但醫院仍不能大意，會做好最周全的準備。因此人員施打前，醫師會進行過去病史、過敏史、相關症狀等理學評估，然後必須在規劃好的專區施打，施打後休息觀察30分鐘以確定有無不適反應，休息區會播放輕音樂營造輕鬆舒適環境，以消除施打同仁可能的不安。同時還設立了24小時的關懷機制，讓施打員工能隨時即時反映，以因應處理。

程文俊主委表示，林口長庚醫院是在「資訊透明」、「尊重自主」、「安全有效」三大原則之下，透過院內網路資訊系統快速完成所有員工的施打意願調查，統計有高達六成多員工有施打意願，尤其是醫護人員的意願很高，因此醫院將依照相關規定陸續安排施打。

林口長庚到貨的首批AZ疫苗，藥劑部會採低溫冷藏方式保存以確保效期安全，AZ疫苗一劑有5CC，可提供10位人員同時施打。長庚醫院也相當用心準備各項施打過程的安全因應，例如：讓每個部門人員錯開作業時間分批施打，避免施打後可能的不適影響部門整體的醫療作業進行；以及在兼顧防疫及注射安全下，密切控管每個時段的接種人數，同時指引施打時人員動線以單向方式行進等。

在疫苗研究方面，長庚醫院與長庚大學共同研發「新冠病毒中和抗體檢測試劑」，並率先拿到台灣食藥署的認證，未來長庚醫院也將以研究計畫方式，應用此新穎的技術進行員工施打疫苗之後抗體持續的狀態，將有助於新冠肺炎疫苗使用之推廣及發展。

疫苗在今日上午9:00開打，程文俊主委也是長庚醫療體系第一位接受新冠疫苗施打的員工，希望藉由林口長庚醫院疫苗施打成功的範例，鼓勵國人在充足疫苗來台後能共同施打，透過提升群體免疫力來保護自己及家人健康。他強調，過去一年台灣的防疫成績深受國際肯定，來到抗疫的下半場，疫苗施打將是重點，需仰賴全民繼續一起努力。

journalist: 綜合

events: 新冠病毒 疫情 新冠肺炎

taiwan-subdivisions: 林口 中和 成功

title: 首批疫苗今日開打 林口長庚規劃員工施打專區做好周全準備 | 生活


content_text:
中央銀行再度出手打炒房，多家大型行庫主管分析，這可能會帶來兩種效應，一是房貸或相關週轉金業務可能從民營銀行回流，牽動國內不動產授信洗牌；二是各大行庫未來對於中南部的房貸及工業區土地相關的土融貸款將更趨謹慎。

行庫主管分析，一般而言，法人戶大致以買商辦不動產居多，至於買自用住宅的法人戶，主要以上述的不動產開發公司為主，從此次央行祭出的新管制措施，以法人戶買自用住宅資金被緊縮幅度最大，「從第一戶就直接降為四成」，比原本六成的幅度縮水兩成，等於從銀行可取得的資金槓桿「直接被砍了三分之一」。

不僅如此，為了避免未來央行、金管會在金檢上的質疑，銀行在受理不動產開發公司的貸款案件，除了成數，在其他借款條件設定上也會更為嚴格。

央行本次再「細分」投資客的「等級」，繼續減降放款成數，同時直接將五年前由央行授意擬定銀行自律規範執行的工業區閒置土地貸款成數限制，直接納入央行不動產管制措施，明文規定來要求從嚴執行閒置土地貸款最高成數不得超過五成五。

大型行庫內部統計，目前公股銀行的所謂第三戶房貸，佔全體房貸案件比率甚低，尤其台銀、土銀，甚至不到1％，因此央行此次再針對第三、第四戶房貸縮減成數，對於公股行庫房貸業務的影響微乎其微，倒是投資客房貸業務量偏高的部分民營銀行，房貸業務量會受到較大的影響。

大型行庫主管私下指出，另一個重要的影響，在於不動產業務的區域別將愈來愈被放大檢視，因為在去年12月央行祭出第一波打房措施之後，北部的房價已轉跌，但中南部的房價甚至還小升，因此央行本次打炒房意謂對於中南部房價下不來的情況高度重視，未來中南部，特別是工業區、科學園區近來土地熾手可熱的台南、台中地區，將成為各大行庫承作不動產授信的高度警戒區。

journalist: 工商時報 朱漢崙

title: 央行二度出手 法人戶購屋影響最大


content_text:
▲能高安東軍大縱走-精采預告。 (影／上山下海過一夜YouTube頻道）

由雷艾美、楊盛堯（Max）、熱血阿傑（黃仕傑）與八弟（蕭志瑋）領軍挑戰的「能高安東軍大縱走」特別企劃，即將在三立都會台的旅遊實境節目《上山下海過一夜》熱血曝光

▲中央山脈上最美的稜線。 (圖／翻攝自上山下海過一夜）

你看過野生台灣水鹿，成群在日出與星空下的美麗身影嗎?

你曾站在台灣的屋脊-中央山脈，欣賞最美的稜線嗎？

維持10天9夜的白色能高安東軍大縱走紀錄，出動25位工作人員，負重500公斤的裝備，翻閱近30座山頭，完成的50公里長征。由台灣影視團隊熱血製作！不僅是媒體首次記錄到大群珍稀的台灣水鹿，更有媲美Discovery等級的高山湖泊及壯闊草原大景。

▲天氣惡劣中央山脈上最美的稜線。 (圖／翻攝自上山下海過一夜）

四位年輕職人，冒著風雪危機，困難重重的啟程，在台灣最夢幻級的縱走路線，從能高山起走至安東軍山，越過五座百岳，拜訪許多如珍珠般的高山湖泊，造訪台灣野生水鹿的家，直到看見台灣的天堂。

各種艱難的攀爬，讓鐵漢女神都忍不住淚灑高山，零下10度的極地求生，說甚麼都要一起走下去的台灣高山生活實境，從3/24起，每週三晚上十點，連續五集，邀請大家準備好衛生紙，一起來收看台灣的美！

title: 台灣的美值得被世界看見 能高安東軍大縱走 │ 旅遊頻道 │ 三立新聞網 SETN.COM


content_text:
記者陳心怡／台北報導

台股今（22）日早盤一度跌破萬六大關，來到15983點，但9點半過後急拉，一度來到16235點，高低點相差252點。面對近期股市震盪加劇，投資操作更加困難。《ETtoday新聞雲》將自今（22）日起，推出全新的股市盤後解盤直播節目【股市維大利】，每天下午2點～2點20分在官網、《ETtoday財經雲》FB、《ETtoday筋斗雲》FB、《雲端最有錢》YouTube直播。

今天要為大家解盤的是運達投顧分析師黃紫東，他要從美國公債殖利率升高談起，為投資人剖析如何解讀，以及台股後市，也會來分析類股與個股走勢，例如LED產業，內容精彩可期，歡迎收看。

每週一到週五，只要當天股市有交易，運達投顧分析師就會準時為您做最新最即時的盤後解盤分析，只要短短20分鐘，提供您投資股市，掌握趨勢的最即時參考，幫您向錢衝！

title: LIVE／台股高低震盪252點　【股市維大利】14:00為您即時解盤


content_text:
二刀流真實上演，大谷翔平今對教士隊擔任先發一棒投手。（USA TODAY Sports）

〔記者龔乃玠／綜合報導〕天使隊「二刀流」大谷翔平真實上演，今對教士隊擔任先發一棒投手，單場敲出雙安，先發4局猛飆5次三振，最快球速催到101英里（約162.5公里），投打都活躍。

大谷在美職熱身賽和季賽，從未在擔任先發投手時還上場打擊，今天是第一次，首局就棒打2018年賽揚獎左投史奈爾，3局選保送上壘，5局再敲安打，單場再繳雙安，春訓打擊率高達6成36，攻擊指數1.836。

大谷翔平今打擊繳出雙安。（USA TODAY Sports）

投手大谷也展現壓制力，雖然首局就失掉1分，3局催出最速的101英里，總計先發4局，僅被敲2支安打，狂飆5次三振，春訓防禦率7.88。

根據球團指出，前次季賽有人擔任「一棒先發投手」已要追溯至1916年，相隔105年，雖然只是熱身賽，大谷展現真正的二刀流天賦。

title: MLB》狂！大谷翔平先發投手扛首棒 飆163公里再敲雙安寫紀錄


content_text:
全球電子設計創新領導廠商益華電腦（Cadence Design Systems, Inc.）發表新一代訊號完整性與電源完整性（SI/PI）解決方案 Cadence® Sigrity™ X。Sigrity X 以能進行系統級分析的強大新模擬引擎為特色，並包含 Cadence Clarity™ 3D Solver 的創新大規模分散式結構。

新 Sigrity X 產品組合可解決當今頂尖技術人員在 5G 通訊、汽車、超大型規模運算以及航太與國防產業，所面臨到的系統級模擬規模與可擴展性挑戰。Sigrity X 提供模擬速度和設計處理量高達 10 倍的效能，亦提供跨不同分析工作流程的無縫轉換，從而簡化詳細系統級 SI/PI 分析之設置時間的全新使用者經驗。

此外，新一代版本與 Clarity 3D Solver 串聯配合，並深入整合 Cadence 的 Allegro® PCB Designer 與 Allegro Package Designer Plus。這使得 PCB 與 IC 封裝工程師可合併端對端、多結構、多板系統（從傳送端到接收端，或供電端和受電端）設計，追求 SI/PI 簽核成功。

Cadence 客製 IC 及 PCB 事業部多物理場系統分析產品線副總裁 Ben Gu 表示，「Cadence 致力於以前所未有的速度和精確度來解決最難解的系統級分析問題。Sigrity X 造就出廣泛且全面性的 SI/PI 分析、最佳化以及簽核解決方案。Sigrity X 可謂是過去 10 年來 Sigrity 產品技術最重大的突破，所代表的意義不僅是一個重構的引擎和改造的使用者介面，更是客戶生產力和 SI/PI 設計中的典範轉移。」

對於投入在 5G 手機、家庭娛樂、網路等領域的企業來說，他們極度仰賴能與市場發展及緊迫上市時間需求齊頭並進的設計分析工具。如聯發科技資深處長楊亞倫便表示，「我們和 Cadence 的 Sigrity 團隊緊密合作，非常欣慰能看到於其新一代的 Sigrity 版本中展現成果，不僅可用相同的精度將許多設計的分析速度提高 10 倍，而且還能擴展到過去無法分析的更大、更複雜的設計中。這款可建構生產力的產品讓我們能省去好幾個禮拜的設計週期，並加快我們的產品交付速度。」

而對 IC 封裝設計而言，透過快速準確的建模工具來為晶圓代工客戶設計先進的 IC 封裝不可或缺。像 Cadence 所推出緊密整合的 Allegro Package Designer Plus 和 Sigrity XtractIM 工具產品組合，便成為三星多次成功的關鍵要素。三星晶圓代工（Samsung Foundry ）晶圓設計計處副總 Sangyun Kim 認為，「Sigrity 2021 版本帶給我們同於 Sigrity XtractIM 場求解器的精確度，但其速度效能讓我們能比以往提早好幾週就交出最後設計規劃。」

Sigrity X 支援 Cadence 智慧系統設計™ 策略，實現系統創新。Sigrity X 現已上市，欲了解更多詳細資訊，可參考益華電腦網站。

（資料來源：益華電腦）

taiwan-subdivisions: 三星 成功

title: Cadence 發布新一代 Sigrity X，打造 10 倍快的系統分析


content_text:
台股目前盤面上營運成長性佳的業績題材股，短線股價抗震，有機會躍居多頭續攻領頭羊，投資人可參考矽創（8016）、台燿（6274）等，利用權證參與行情。

矽創每股擬配發現金股利7.5元，是歷來新高。另外，該公司將分割車載事業部門到100%子公司力領科技，有助於強化集團車用驅動IC布局。

矽創去年全年合併營收為138億元創新高，獲利同攀歷史高峰、達13.84億元，年增12.5%，每股純益11.53元，連兩年賺超過一個股本。

目前晶圓代工產能吃緊，矽創去年跟隨市場趨勢，第3季已經通知客戶陸續有過一波漲價，本季也已經通知客戶，今年預計從第2季起，將再有另一波漲價。

至於台燿，法人指出，中國大陸的5G供應鏈除華為能見度低外，其餘5G應用廠商的需求可望在今年上半年復甦，將有助於台燿的營運。

台燿去年全年營收180.47億元，毛利率23.4%，稅後純益17.76億元，每股純益6.67元，擬配發現金股利4.8元。法人預估，台燿2021年營收將突破200億元，達207.62億元，年增15.04%。

統一證券建議，若投資人看好此兩檔，可選擇優良的權證投資，設定權證條件為挑選價外15%以內長天期權證。連結矽創的相關權證包括矽創統一0B購02（086973）、矽創永豐09購01（086271）；台燿相關權證有台燿統一08購01（716998）、台燿元大06購01（717093）。

title: 矽創、台燿 盯價外15％


content_text:
羅小白20日平安生下女兒「允寶」。（翻攝自IG）

〔即時新聞／綜合報導〕26歲的羅小白去年與io樂團前貝斯手Sho結婚，20日平安生下女兒「允寶」，並表示過程真的痛炸，今（22日）羅小白發文透露自己已經出院，接下來要到月子中心調養身體，同時曬出一系列與女兒的合照，心情與氣色都很不錯，讓網友大讚「好美的媽咪」。

羅小白曬出哺乳自拍照。（翻攝自IG）

羅小白今日在IG發文，先是感謝外界送上的祝賀，「讓我們一家感到非常的幸福」，接著她分享在婦幼診時，剛好遇見病房大爆滿，雖然一開始只能待在恢復室等待，但每位護理人員都超溫柔用心，產後也用了最快的速度整理出病房，讓他們能盡快得到最好的休息。

羅小白將前往月子中心調養身體。（翻攝自IG）

羅小白表示，寶寶出生後，院方居然在出院前還有特別安排衛教課程給新手爸媽，「這真的讓我們在和寶寶同室時可以更有安心、有信心的和她相處」，她也透露，接下來一家將到月子中心好好休息，更預告「到時候再拍好多照片跟影片和大家分享」。

title: 羅小白生女痛炸！喜曬哺乳自拍母愛噴發


content_text:
前曼城球星理查茲認為，如果切爾西今夏簽下哈蘭德，陣容將變得十分恐怖。

「我想他們已經擁有一切了，解決了防守問題，唯一可以加強的，蛋糕上的櫻桃，就是一個中鋒。他們用過維爾納，用過哈弗茨。如果把哈蘭德放入這支球隊，下賽季他們會很嚇人。」

「圖赫爾還在尋找最強的陣容，用了不同的陣型，下賽季該給他時間，讓他兌現自己的風格。」

（艾爾威宙）

title: 觀點：切爾西萬事俱備只差1人 若簽下他就太恐怖了


content_text: ▲今（22）日是AZ疫苗施打首日，台大醫院也特別召開記者會說明施打疫苗的最新情況，跟著《NOWnews今日新聞》的鏡頭帶您掌握。（圖／美聯社／達志影像）今（22）日是AZ疫苗施打首日，稍早7點40分，行政院院長蘇貞昌在衛福部部長陳時中的陪同下，前往台大醫院接種AZ疫苗，成為全台首位施打疫苗的人，緊接著8點鐘開始，將是醫護人員開始施打AZ疫苗﹔台大醫院也特別召開記者會說明施打疫苗的最新情況，跟著《NOWnews今日新聞》的鏡頭帶您掌握。

people: 陳時中 蘇貞昌

title: AZ疫苗接種首日！台大說明最新情況


content_text:
日本汽車晶片廠商瑞薩電子 （Renesas） 位於日本茨城縣的工廠日前發生火災，瑞薩執行長柴田英利在隨後召開的記者會中表示，工廠大火過後，大約需要一個月的時間才能重新生產產品。隨後瑞薩電子也發出聲明指出，初步調查廠區發生火災的原因是因為電鍍槽電流過大所引起。至於，整體的後續影響，市場預估恢復正常供貨可能需長達 3 個月時間，而對客戶的衝擊也將在 1 個月後顯現。

根據日媒指出，瑞薩電子日本茨城縣的工廠火災之後，生產要重新恢復稼動預估將花費 1 個月的時間，而如果要恢復到正常的供應，則估計要花到超過3個月的時間。瑞薩執行長柴田英利日前的記者會上指出，公司將盡全力在 1 個月內恢復工廠的運轉。不過，仍有部分不確定因素會影響到正式復工的時程。此外，柴田英利也坦承，很擔心對半導體供給造成大幅的影響。

因為此次火災影響產品，是以 12 吋廠生產為主的汽車微控制器 (MUC)。目前，根據統計，瑞薩電子擁有全球 2 成的市佔率，而且在營收方面也是全球排名第 2，主要供貨給日本車廠豐田與本田。日本市場研究單調查單位伊藤忠總研指出，該次火災可能將造成汽車產業今後半年內在半導體的調度上變得更為困難。而根據瑞薩電子表示，包括半成品在內的庫存只有 1 個月左右。另一方面，某半導體通路商的負責人也指出，包括代理商的庫存在內，僅有 2-3 個月，而車廠與大型零組件廠則是幾乎沒有庫存。整體要回到火災前的水準，預估得花費 3 個月以上的時間。

而對於本次的火災，瑞薩的主要客戶本田也召開記者會也對外宣布，目前不會立刻出現影響，不過 1 個月之後庫存將會開始用盡，4 月可能會對生產造成影響。而本田也表示，將尋找其他的供應替代廠，希望能讓產線不會停工。至於，豐田方面也將檢討生產車款變更與替代生產的可能性，還有將仔細評估對生產數量的影響。不過，根據英國市調公司 Omdia 的說明，直指這一波對全球車廠的影響，可能不只是幾萬輛而已。

儘管，瑞薩電子也說明，將檢討透過公司其他工廠，或以委外的方式來進行替代生產。不過，瑞賽電子旗下 12 吋產線只有茨城工廠才有。而如果是想要以 8 吋產線來進行替代，之前也因為火災而一度停工的旭化成半導體廠目前的稼動率已經很高，恐怕也很難完全提補瑞薩電子茨城工廠因火災失去的產能。

整體來說，在 2021 年 2 月美國德州暴風雪氣候之後，已經使得位居微控制器全球市佔率龍頭的恩智浦，以及排名第 3 的英飛凌在美國德州當地的工廠停工。對此，恩智浦已經在 3 月上旬對外宣布，美國德州廠約喪失了 1 個月份的產能，而英飛凌方面也表示，要到 6 月份工廠才能恢復到原來的狀況。受到此一狀況影響，包括日產、GM 與豐田等車廠已經陸續在 3 月 18 日到 19 日之間陸續宣布工廠停工。如今，再加上瑞薩電子茨城工廠的此次火災，等於是全球前三大車用半導體均出現供給的問題，預期對於車用半導體供貨吃緊的狀況勢必將進一步擴大。

(首圖來源:台灣瑞薩電子官方臉書)

countries: 台灣 美國 英國 日本

title: 瑞薩茨城工廠火災要 3 個月恢復正常供貨，恐擴大衝擊車用 MCU 供貨


content_text: 中評社北京3月22日電／據上海證券報報道，“我們有較大的貨幣政策調控空間。中國貨幣政策始終保持在正常區間，工具手段充足，利率水平適中。”中國人民銀行行長易綱3月20日在中國發展高層論壇圓桌會上表示，我們需要珍惜和用好正常的貨幣政策空間，保持政策的連續性、穩定性和可持續性。 在論壇圓桌會上，易綱列舉數據稱：當前廣義貨幣（M2）同比增速在10%左右，與名義GDP增速基本匹配，10年期國債收益率約為3.2%，公開市場7天逆回購利率為2.2%。2020年居民消費價格指數（CPI）同比上漲2.5%。 “從上述數字可以看出，中國的貨幣政策處於正常區間，在提供流動性和合適的利率水平方面具有空間。”易綱表示。 在支持實體經濟高質量發展方面，易綱表示，貨幣政策既要關注總量，也要關注結構，加強對重點領域、薄弱環節的定向支持。在保持流動性總體合理充裕的基礎上，貨幣政策能在國民經濟重點領域、薄弱環節和社會事業等方面發揮一定程度的定向支持作用。 易綱還表示，貨幣政策需要在支持經濟增長與防範風險之間平衡。中國的宏觀杠杆率基本保持穩定，在為經濟主體提供正向激勵的同時，抑制金融風險的滋生和積累。 綠色金融方面，近年來，人民銀行積極踐行綠色發展理念，大力發展綠色金融，取得了積極成效。2020年末，中國本外幣綠色貸款餘額約12萬億元（約合2萬億美元），存量規模居世界第一；綠色債券存量約8000億元（約合1200億美元），居世界第二，為支持綠色低碳轉型發揮了積極作用。 “中國提出2030年碳達峰和2060年碳中和目標，對我們的工作提出了新的更高要求。”易綱表示，在碳中和約束條件下，有兩個方面的任務格外緊迫：一是以市場化的方式，引導金融體系提供所需要的投融資支持；二是及時評估、應對氣候變化對金融穩定和貨幣政策的影響。 易綱表示，實現碳達峰和碳中和的資金需求巨大，政府資金只能覆蓋很小一部分，缺口要靠市場資金彌補。這就需要建立、完善綠色金融政策體系，引導和激勵金融體系以市場化的方式支持綠色投融資活動。 “人民銀行已經把綠色金融確定為今年和‘十四五’時期的一項重點工作。”易綱表示，下階段將重點圍繞完善綠色金融標準體系、強化信息報告和披露、在政策框架中全面納入氣候變化因素、鼓勵金融機構積極應對氣候挑戰、深化國際合作五個方面展開工作。 據介紹，人民銀行即將完成修訂《綠色債券支持項目目錄》，删除化石能源相關內容。此外，在強化信息報告和披露方面，將推動在已有試點的基礎上，分步建立強制的信息披露制度，覆蓋各類金融機構和融資主體，統一披露標準。 “金融穩定方面，我們正研究在對金融機構的壓力測試中，系統性地考慮氣候變化因素。貨幣政策方面，正在研究通過優惠利率、綠色專項再貸款等支持工具，激勵金融機構為碳減排提供資金支持。”易綱表示，在外匯儲備投資方面，將繼續增加對綠色債券的配置，控制投資高碳資產，在投資風險管理框架中納入氣候風險因素。 此外，易綱在會上透露，為鼓勵金融機構積極應對氣候挑戰，人民銀行已經指導試點金融機構測算項目的碳排放量，評估項目的氣候、環境風險；已按季評價銀行綠色信貸情況，正在研究評價金融機構開展綠色信貸、綠色債券等的業績。

title: 央行重磅發聲：有較大的貨幣政策調控空間


content_text:
By Wu Su-wei and Jonathan Chin / Staff reporter, with staff writer

The Ministry of National Defense has elaborated on the military’s countermeasures against China’s “gray-zone conflict” tactics in a comprehensive review of Taiwan’s defense strategy.

The ministry’s 2021 Quadrennial Defense Review, which was on Thursday delivered to the Legislative Yuan’s Foreign Affairs and National Defense Committee for review, highlights the Chinese People’s Liberation Army’s (PLA) increasing use of gray-zone conflict methods, including cognitive warfare, disinformation, and air and sea patrols.

The methods are employed by the PLA to exhaust Taiwan’s armed forces and morale, the ministry said.

The coast guard vessel CG123 is pictured in an undated photograph. Photo provided by the Coast Guard Administration via CNA

The PLA’s cognitive warfare strategy is based on the “three forms of warfare” concept, which refers to public opinion warfare, psychological warfare and legal warfare, which are conducted to create internal contradictions in Taiwan, the ministry said.

The ministry’s answer to cognitive warfare is the creation of rapid response mechanisms that use technology to counter disinformation, provide factual rebuttals across multiple media, stop public panic, and create counter-narratives with international partners, it said.

China has reorganized its forces to augment its cyberwarfare capabilities, and PLA cyberunits are deployed for intelligence gathering and for stealing military, industrial and commercial secrets, it said.

Another part of the PLA’s effort is directed toward identifying gaps in Taiwan’s cyberinfrastructure to exploit them, including attacking these targets during a war to paralyze the nation’s government, security forces and military, the ministry said.

The armed forces are to stop these threats by implementing information security mechanisms, increasing defensive capabilities and strengthening collaboration with cybersecurity agencies, it said.

The integration of military and civilian cybersecurity systems and the training of cybersecurity experts must be emphasized, the ministry added.

The PLA’s use of air and sea patrols to harass Taiwan is countered by the rapid deployment of reaction forces, the ministry said.

The military has made and will continue to make rolling adjustments to incident management protocols and the general combat readiness of the armed forces so that the military can anticipate and effectively respond to PLA actions, it said.

The command and control systems of the armed forces have facilitated intelligence sharing between Taiwan and its allies and the surveillance of enemy forces in the Taiwan Strait, and provided the nation with an early warning capability, it said.

In addition, the navy and the coast guard are committed to developing teamwork in peace and to redeploying coast guard vessels as naval assets in wartime in joint operations, it said.

The review is mandated by Article 31 of the National Defense Act (國防法), which states that the ministry must provide a review for the president within 10 months of inauguration.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Measures against China’s ‘gray-zone’ tactics detailed


Pintura temática de peônia com estilo realista ajuda agricultores locais a aumentar renda_portuguese.xinhuanet.com


content_text:
在中國被拘留兩年多的兩名加拿大人中的康明凱 (Michael Kovrig) 將於周一 (3月22日) 因涉嫌間諜罪接受審判，他的妻子納吉布拉 (Vina Nadjibulla)表示，此案「不僅不公正，也沒必要，對中國也沒好處。」

她在接受加拿大廣播公司訪問時表示：「此案讓有人受到極大的痛苦，雖然可以理解我們和中國立場不同，而且只會更糟，但是我們要認知到這樣子對誰都不好。」

對於上周五，美國在阿拉斯加舉行美中會談中提出了對這些案件的關注，納吉布拉表示感謝，並盼望美加這些承諾應該化為行動。

她說：「團結和支持的話都很好，我們要繼續說這些話，但真正有用的是行動。」

納吉布拉強調，加拿大、美國和中國政府三方必須要找到實際可行的外交策略。

上周五(3月19日)，第一名加拿大人邁克爾在遼寧省丹東市中級人民法院接受閉門審判。加拿大外交官嘗試申請進入觀審，但遭到拒絕。

中國官媒報導指出，「因案件涉及國家秘密」，所以選擇不公開開庭，最後法院宣布將擇期宣判。

加拿大總理特魯多稱「完全不能接受」這種缺乏透明度的做法。他說：「中國需要明白，這不僅僅是兩個加拿大人的問題。這關系到對法治的尊重、與廣大西方國家的關系，以及他們所進行的任意拘留和脅迫外交。」

納吉布拉則表示，康明凱受審狀況應該不會差距太大，她希望加拿大政府繼續強調要釋放兩人，她認為兩人是否能夠指派律師或是接受領事探視都已經是其次，「事實上他們是無辜的」。

她對路透社表示，兩人是被卷入了更大的地緣政治爭端中，被中國政府拘留「極不公正」的，外界必須繼續關注確保他們的自由。

根據路透社，中國法院的定罪率超過99%。

中國在2018年12月逮捕了前外交官康明凱和商人邁克爾，此前不久，加拿大警方根據美國的逮捕令拘留了中國科技公司華為財務長孟晚舟。

北京堅稱，兩加拿大人拘留與孟晚舟的被捕無關。目前孟晚舟仍被軟禁在溫哥華，為了避免被引渡到美國而與加拿大進行訴訟。

鄒宗翰/楊威廉 (路透社、加拿大廣播公司)

©2021年德國之聲版權聲明：本文所有內容受到著作權法保護，如無德國之聲特別授權，不得擅自使用。任何不當行為都將導致追償，並受到刑事追究。

【 本文章由德國之聲授權提供】

countries: 德國 加拿大 美國 中國

title: 康明凱將受審 妻子盼政府實際行動


content_text: 在全球範圍內，製造業供應鏈的困境不斷加劇，影響了從汽車、服裝到住宅牆板和醫用針盒等各種產品的廠商，德州的極端天氣和港口積壓又令原本已受到疫情困擾的製造商雪上加霜。★一手掌握熱門話題豐田汽車（Toyota Motor Corp.）、本田汽車（Honda Motor Co.）和三星電子（Samsung Electronics Co.）是最新三家聲稱受挫的跨國公司。豐田和本田17日表示將暫停北美工廠的生產。豐田給出的理由是石化產品短缺；此類產品的生產受到上月德州寒流風暴拖累。本田則表示受到港口問題、半導體短缺、疫情相關事宜和美國惡劣天氣的綜合影響。本文為風傳媒與華爾街日報正式合作授權轉載。欲看更多華爾街日報全文報導，請訂閱特別版華爾街日報VVIP方案，本方案僅風傳媒讀者專屬，以低於原價3折以下之全球最優惠價，即可無限暢讀中英日文全版本之華爾街日報全部內容。智慧型手機和晶片製造巨頭三星電子表示，全球半導體嚴重短缺對該業務的影響將持續至下一季度。該公司聯合首席執行長高東真（Koh Dong-jin）17日向投資者表示，應對晶片供需失衡問題已成為員工的首要任務，同時，儘管面臨相關限制，高管層依然前往海外與商業夥伴討論這個問題。這些干擾凸顯出，從疫情驅動消費者對科技產品的需求增加，到擁擠的加州港口進口貨物積壓，再到天氣問題導致美國工廠停產，全球供應鏈正受到多重因素擠壓。公司高層和分析師表示，上述因素正造成眾多產業的成本增加和延誤問題，影響到利潤率以及公司和消費者最終為諸多商品支付的價格。Summit Plastics Inc.的首席執行官納參森（Tom Nathanson）稱：「我們一直在極力設法獲得足夠的原材料。」納參森預測塑膠產業可能受到長期的損害，將體現在流失客戶上。他表示，該公司在德州寒流到來之前就已經面臨供需問題。該公司總部位於密西西比州，生產的塑膠薄膜用途多元，包括用於醫院罩衣和包裝等。納參森表示：「這種成本絕對已經傳遞下去了。」他稱：「我們作為消費方，正感覺到這種壓力。」在美國和其他某些經濟體開始蹣跚邁向正常化之際，這種供應中斷的現象顯示出，疫情暴發一年後，商業重新開放面臨複雜混亂局面，供應鏈依然十分脆弱。長期的經濟影響仍不明朗。美國聯邦準備委員會（FED）主席鮑威爾（Jerome H. Powell）17日在記者會上表示，他預計隨著經濟增長加速，供應鏈將會調整適應。「很有可能，這麼說吧，你會看到瓶頸出現，然後隨著時間的推移而消失....這些問題不會永遠存在。並不是說供應方面將無法適應這些情況。市場會變得明朗。只是可能需要一些時間。」12全文閱讀

journalist: 華爾街日報Sean McLainChristopher M. MatthewsCostas Paris

taiwan-subdivisions: 三星 和美

title: 華爾街日報》德州寒流竟導致塑膠供需失衡6個月？多重困局重創全球製造業供應鏈


content_text:
【新唐人北京時間2021年03月21日訊】基督教團體向需要幫助的人們伸出援手、傳經佈道，一直是美國立國原則包括言論自由保護的行為。但如今社交媒體巨頭臉書廣汎的審查言論，傳教士們也不能幸免。
美國威斯康星州的傳教士尼克（Nick RIch）和萊斯利•里奇（Leslie Rich）2013年創立了“耶穌聯合教友”（united fellowship of jesus）組織，通過網絡社交媒體向需要幫助者提供援手。
傳教士尼克•里奇（nick rich）：「我遇到一個要自殺的人，我能夠為他服務，勸説他，鼓勵他，向他解釋他要爲什麽而活，要尋找美好和積極的事情，而不是消極的。」
過去九個月，尼克的傳教工作在臉書上一直增長，但是社交媒體巨頭卻阻止他發布宗教服務貼文和進行直播，說他違反了有關垃圾信息的政策。他們還要求尼克遵循他們的社區標準，這些標準中有一些是他們認爲的垃圾信息特徵，但是他們沒有指出他們在尼克的內容中，發現哪些違反了規定。
傳教士尼克•里奇（nick rich）：「這些社區標準可能威脅到我們臉書賬號最終被停用，而我沒有做出影響任何人安全、或傷害任何人的事。我只是試圖在瘟疫大流行期間給與人們希望。」
尼克說，他並不是唯一被臉書封鎖和限制的基督徒，還有其他通過網絡傳教的人，也受到臉書毫無道理或似乎根本沒有理由的懲罰。尼克認爲這是宗教歧視行爲。
傳教士尼克•里奇（nick rich）：「基督徒站出來，他們教導美好，他們錄製播放聖經視頻，幫助人們。他們在傳福音，而他們被打壓和被禁止10或15天。臉書同時影響了我的傳教，因為現在我不能在臉書上直播，我無法聯繫到那些人……如果那個人自殺怎麽辦？我的傳教只是試圖聯繫幫助他們。」
尼克認爲，美國建立在言論自由的基礎上，而這項原則今天正在慢慢被侵蝕。
記者聯繫了臉書，徵求評論。但他們沒有回應。
新唐人記者Don Tran、徐哲、瑞麗綜合報導

title: 臉書社媒審查禁止言論 基督徒傳教不能倖免


content_text: 本港早前爆發第三波疫情，大批安老院舍長者染疫，加上有長期病患，令他們出現嚴重後遺症，包括肺部纖維化、氣喘、肌肉萎縮無力等。他們康復後即使是推門、上樓梯和下床都相當吃力，九龍醫院推出「重拾呼吸胸肺復康計劃」，幫助相關患者恢復活動和自理能力。九龍醫院高級物理治療師徐英如指，醫院已接收逾40個新冠肺炎康復者，大部分有長期病，年齡介乎65至96歲，他們因內科疾病、後遺症等而無法出院，需要接受復康治療。該院一級物理治療師陳華殷稱，會教他們用橫膈膜呼吸，幫助胸肺擴展，紓緩氣促；亦會教他們在推門前先吸一口氣，再於發力時呼氣，減低氣喘。患者亦會接受肌力訓練、帶氧運動，幫助其提升體能。治療師也會設計家居運動，並配合覆診，讓患者出院後繼續鍛煉。

events: 新冠肺炎 疫情

title: 染疫長者康復後胸肺虛弱 物理治療增強肺功能


content_text:
2架F-5E戰機發生訓練中失聯事件，總統期盼全體國軍持續保持士氣、堅守崗位。(總統府提供)  台東志航空軍基地2架F-5E戰機今天(22日)下午執行訓練任務時失聯，總統府發言人張惇涵表示，空軍已成立應變中心，各相關單位正進行搜救協尋任務。

張惇涵指出，國防部向蔡英文總統報告後，總統指示救援優先，各相關單位務必全力進行搜救，並進一步釐清事故原因，向社會各界報告說明。

張惇涵表示，總統期盼全體國軍持續保持士氣、堅守崗位，也希望全體國人為潘穎諄上尉、羅尚樺中尉2位飛官加油、為搜救人員加油，期待後續能傳出好消息。

延伸閱讀

搜救F-5E 海巡6船艇至屏東牡丹外海馳援

taiwan-subdivisions: 牡丹 屏東

title: [政治] 2戰機失聯 總統府：空軍成立應變中心 總統指示全力搜救


content_text:
▲菲國恐怖組織阿布沙耶夫，右一為發言人沙巴亞（Abu Sabaya）。（圖／達志影像／美聯社）

記者張靖榕／綜合外電報導

菲律賓摩爾人分離主義組織「阿布沙耶夫」（Abu Sayyaf）被官方定調為恐怖組織，多年來犯下多年多起綁架勒贖案；菲律賓軍隊21日表示，已經成功擊斃一名阿布沙耶夫指揮官，並營救出4名印尼俘虜。

綜合外電報導，菲國海軍陸戰隊於20日晚間在塔威塔威省（Tawi-Tawi）的一場槍戰中，擊傷阿布沙耶夫指揮官，假名為阿波麥克（Apo Mike）的沙西壯（Amajan Sahidjuan），之後沙西壯在達威省朗古岩（Languyan）的卡盧帕島（Barangay Kalupag Island），因失血過多身亡。

菲律賓海軍中將指揮官維鑾二世（Corleto Vinluan Jr）證實，沙西壯已經死亡，而當時帶著4名印尼俘虜逃跑的2名餘黨也在隔日被抄，軍隊成功救出印尼俘虜。

軍方指出，逃逸的餘黨原先企圖將印尼俘虜跨境帶往鄰國馬來西亞的沙巴州，以4名俘虜換取500萬披索（約10萬3457美元；約新台幣294萬元），不過事前走漏風聲，軍方得知後趕往殲擊。

阿布沙耶夫勢力範圍囊括菲律賓南部島嶼，過去數十年犯下多起炸彈攻擊與海盜活動，擄人勒贖行為層出不窮，還和菲國軍方爆發過多起武裝衝突。阿布沙耶夫於2014年宣誓效忠伊斯蘭國（ISIS），改名為伊斯蘭國東亞省。

countries: 印尼 菲律賓 馬來西亞

title: 菲律賓海軍陸戰隊擊斃恐怖組織指揮官　殲滅同夥救出4印尼人質


content_text:
UBA女子組冠軍戰，世新大學靠著2位主將林蝶和菲律賓國家隊中鋒潔丹妮兒，合繳39分33籃板誇張數據，率隊以70:51擊敗臺師大，豪取跨季23連勝完成2連霸，兩人都有資格獲選MVP，林蝶笑說，「讓給她沒關係。」

林蝶去年率世新勇奪隊史首冠後，原本要升上WSBL台元隊，不過最後選擇續留1年，今天生涯UBA最終戰，林蝶保持高水準表現，攻下21分13籃板，是奪冠功臣之一。

不過第二節在爭搶籃板時，林蝶意外被潔丹妮兒肘擊中眼睛下方，約顴骨位置，立刻下場貼紮，沒有見血但腫了起來，所幸還能撐完全場，她笑說，被打到後反而更清醒，回來比賽更有力。

林蝶亮眼表現相當有望連莊冠軍戰MVP，「以二連霸結束大學生涯很開心，是完美的結局，如果又拿到FMVP那就更開心了，也算是刷新自己的紀錄。」不過她不強求，「我讓給她(潔丹妮兒)沒關係」並表示續留本來就是為了冠軍。

title: 被隊友「打臉」林蝶更清醒瞄準FMVP


content_text:
知名Youtuber米砂（Misa）作風大膽，經常拍攝和「性」有關的話題，也時常在IG上分享辣照，後來更自己當起AV片監製，掀起不小話題。日前米砂也開放限時動態讓大家提問，並公開大家最好奇的月收入，頓時嚇壞了不少網友。

話題塑身褲 絕對正貨YPL x Supreme 聯名爆爆褲 949限量30件

米砂近日在IG的限時動態上開放大家提問，並表示任何形式的問題都可以，不少網友紛紛好奇她是否會想要下海當AV女優呢？而她則回應說目前沒有想過，不過如果找不到女優上場拍片的話，會考慮親自上陣，但她也逗趣的表示，「但按照目前的情況來看，可能要等到3021年吧，很多很優秀又很正的，輪不到我啦！」

▼米砂近日在IG的限時動態上開放大家提問。（圖／翻攝自米砂IG）

而不少網友對於米砂擔任AV監製後的月收入充滿了好奇心，她也大方公布，表示「跟追蹤數差不多吧」，而目前她的IG追蹤人數為67萬人，也就是說米砂光一個月的收入就高達67萬台幣，薪水甚至比一般上班族的年薪還要高，如此驚人的數字也震驚了不少網友。

▼米砂大方公布自己的月收入。（圖／翻攝自米砂IG）

儘管米砂風格開放，也從事AV相關產業經常引起爭議，但家人卻十分支持她，米砂說明他們家從小思想就很開放，就算她有黃色書刊也不需要特別藏起來，爸媽也不會多說什麼，不過對於女兒身為公眾人物這點上，米砂坦言父母的壓力還是很大的，因為會被放大檢視。

（封面圖／翻攝自米砂IG）

journalist: 責任編輯李羿璇

title: 米砂拍謎片月收超驚人 6位數完勝上班族年薪


content_text:
3月21日拍摄的新闻发布会现场。新华社记者 李钢 摄

新华社香港3月21日电（记者朱宇轩、林宁）香港各界“撑全国人大决定 完善选举制度”连线（简称“连线”）21日宣布，逾238万名香港市民参与其组织的线上、线下签名联署行动，支持全国人大完善香港选举制度的决定。

香港各界人士及团体3月11日成立“连线”，发起宣传解读、全港大签名等系列活动。“连线”总召集人、全国人大常委会委员谭耀宗在21日举行的发布会上介绍，超过1300个团体、逾5300名义工主动参与宣传活动，向市民讲解全国人大有关决定的正当性和必要性，派发了超过140万张宣传单。从11日开始至21日的11天内，“连线”在街站共收集签名1320422个，剔除重复和无效签名108553个，共1211869个；网上签名共1280550个，剔除非香港本地IP和IP不明签名106687个，共1173863个；合计签名2385732个。

3月21日拍摄的新闻发布会现场。新华社记者 李钢 摄

签名行动为香港市民提供表达心声的平台，香港市民不分年龄、职业，踊跃参加。谭耀宗表示，自活动发起以来，香港特区政府官员、立法会议员、政团及社团领袖纷纷带头签名，支持全国人大完善香港选举制度的决定；港区全国人大代表、港区全国政协委员参加完全国两会返港后，也第一时间赶赴街站签名，用实际行动传递两会声音；香港妇女团体、青年团体、学校学生、少数族裔等积极回应。

“连线”多位召集人也表达了他们对全国人大有关决定的支持。全国人大常委会香港基本法委员会副主任谭惠珠表示，让“一国两制”这艘船行稳致远，第一件事就是负责驾船的人要非常团结，我们要一条心，和国家的大船队一起航行，为民族复兴作出贡献。

3月21日拍摄的新闻发布会现场。新华社记者 李钢 摄

自行动发起以来，香港民建联在全港各区设置街站，收集市民签名。民建联主席李慧琼相信，完善香港选举制度是大部分香港市民的心声。她强调，香港需要拨乱反正，我们不能再蹉跎岁月，而应谋划长远，发展经济，改善民生。

香港新民党主席叶刘淑仪强调，“爱国者治港”理所当然，相信完善选举制度后，香港可以选出有能力的爱国者，配合特区政府贯彻行政主导，让香港在下一阶段发展得更好、市民生活得更好。

3月21日拍摄的新闻发布会现场。新华社记者 李钢 摄

香港工联会会长吴秋北、香港经民联主席卢伟国、香港广东社团总会主席龚俊龙、香港福建社团联会主席吴换炎等均表示，将坚定支持全国人大完善香港选举制度的决定，让“一国两制”行稳致远，令香港长治久安。

title: 逾238万香港市民签名支持全国人大完善香港选举制度的决定-新华网


content_text:
記者盧素梅／台北報導

「港版國安法」去年7月初正式上路後，台港關係更形惡化。我駐港辦事處近年因拒簽「一中原則」切結書，港府不願意讓其更新簽證，官員簽證到期只能離港，目前我駐港僅剩10名台籍人員。對此，陸委會主委邱太三今（22）日表示，香港採取片面不合理的要求跟處置，導致我方人員遭遇到一些困擾。若香港政府期待兩邊交流能夠更加有序、且持續，港府應審慎處理這個問題。

▲陸委會主委邱太三22日表示，香港採取片面不合理的要求跟處置，導致我方人員遭遇到一些困擾。（圖／記者盧素梅攝影）

從2018年6月以來，我國的駐港辦事處接任處長盧長水就因為港府遲遲未發簽證迄今無法上任，去年辦事處的處長高銘村為首之4名人員更因為拒簽「一中原則切結書」導致工作簽無法續簽而被迫返台，目前辦事處只剩下10名台籍人員和54名港籍的僱用人員。

邱太三今日赴立法院內政委員會進行施政報告及備詢，我駐港辧事處的處境也受到朝野立委的關注，紛紛質詢陸委會有何因應的辦法。對此，邱太三在答詢時指出，原本我們編制預算上就只有19個人，目前其實都按照程序，只不過香港採取片面不合理的要求跟處置，導致我方人員遭遇到一些困擾，已按照程序對香港政府做溝通。

時力立委陳椒華質詢時指出，港府不願發簽證情況下，陸委會是否評估撤館？邱太三表示，目前沒有這樣的規劃。他說，駐港辦事處編制19人，現僅剩10人，駐澳辦公室編制12人，目前僅剩5人，基本運作還是如常。

陳椒華也關心資安問題，對此，陸委會資訊室主任陳銀哲表示，當地同仁上網搜尋是使用當地業者提供，若跟陸委會連繫是用國安局保密網路傳輸。

邱太三在中場休息時受訪時強調，我們的人員的遭遇到的一些困擾，那我們也按照程序對跟香港政府做溝通，我方期盼，如果香港政府期待兩邊的交流能夠更加的有序，而且能夠更加的持續，那他相信他們應該要審慎來處理這個問題。

journalist: 盧素梅

countries: 台灣 香港

people: 邱太三 陳椒華

title: 台灣駐港官員僅剩10人 邱太三：港府應審慎處理這個問題 | 政治


content_text:
根據環保署空氣品質監測網顯示，22日大陸冷氣團將挾帶中國沙塵及汙染物南下影響台灣，其影響程度須視上游累積情形及降雨強度而有所變化，下風處南部地區較易累積汙染物；23日白天起至24日東北季風或大陸冷氣團減弱，西半部擴散條件稍轉差，汙染物可能累積；25日至27日環境風場轉為偏東至東南風，中部以北地區較容易累積汙染物。

環保署表示，清晨6時，竹苗、雲嘉南、高屏空品區已有三分之一以上測站達預警二級以上，包括竹苗空品區湖口、新竹、頭份；雲嘉南空品區麥寮、崙背、朴子、新港、嘉義、台南、新營、善化、安南；高屏空品區林園、前金、前鎮、仁武、左營、大寮、小港、復興、美濃、楠梓、鳳山、橋頭、屏東等地。

空氣品質受氣象條件影響大，境外沙塵暴加上境內汙染物夾擊，仍有較大不確定性，環保署提醒應注意防範，敏感族群或是老人、小孩等抵抗力較弱者，建議留在室內並減少體力消耗活動，必要外出應配戴口罩。

countries: 台灣 中國

events: 空品 空氣品質

taiwan-subdivisions: 左營 復興 美濃 善化 朴子 仁武 湖口 前鎮 楠梓 前金 鳳山 新竹 嘉義 麥寮 新營 小港 大寮 林園 頭份 新港 橋頭 安南 崙背 屏東

title: 冷氣團挾帶沙塵及汙染物南下 台灣西半部空品不佳


content_text:
自閉症其實無關好壞，不用以醫療模式看待自閉症，應把失能視為與自己本質不可分割的一部分。

圖片來源：Shutterstock。

我清楚記得第一次與自閉症患者相遇的景象。小時候，我非常著迷於閱讀，當時有一本《保母俱樂部》講述的內容，是俱樂部會長克莉絲蒂（Kirsty）開始照顧一個大多時候都被家人藏起來的8歲自閉症女孩蘇珊（Susan）的故事。整本書中，克莉絲蒂一直努力想與具有學者症候群、驚人鋼琴天賦，但沒有語言能力的蘇珊建立關係。儘管作者在故事結尾試著宣導「每個人都不一樣，這真的沒什麼大不了」的訊息，可是我看完書後，卻完全沒有這樣的感覺。我記得的只有那一家人是如何以他們的女兒為恥、如何把她藏起來，不讓左鄰右舍知道她的存在，以及如何期望下個寶寶可以讓他們擁有一個「正常家庭」的機會。

讀完那本書的30年後，我依然只記得書中克莉絲蒂把尖叫不止的蘇珊從鋼琴上拖走的一幕，因為她覺得蘇珊去外面玩比較好。我放下書後，儘管努力嘗試提升故事結尾意義的重量，但腦子裡能想到的只有若是生個自閉症的孩子，一定是天下最慘的事情。

自那之後，我雖然也有過多次與自閉症者接觸的機會，但從書中得到的印象卻顯然形塑了我對自閉症者的認知。就我所知，《保母俱樂部》的作者並非自閉症患者，但曾短期照顧過一個自閉症的孩子。這種經過非失能者濾光鏡過濾後才被敘述出來的失能者故事，讓大眾只能看到非常狹隘的一面。

單一角度描述的故事中，失能艱困難熬，需要被修補與根除。不然就是完全相反的敘事方向：為了激勵人心而克服困境的故事。我們對於失能狀態的瞭解，其實都是由寥寥幾次的低聲聊天、一部電視上播出的電影，或者兒童套書中某個被塑造失敗的角色形成的。

我們對「失能」的恐懼，很可能來自錯誤的想像第一次討論我兒子亞瑟的診斷結果，可能是自閉症的那天，對我來說並不是特別令人感到悲傷的時刻。這件事情已經在我心裡翻攪了2、3個月，我曾經恐懼到甚至無法在谷歌鍵入任何關鍵字進行搜尋，因為我怕自己的懷疑都會成真。當等待了似乎一輩子的約診時間終於來臨時，我已經相當確定亞瑟不僅發育遲滯，而且他的發育方向也與一般孩子不同。

儘管自閉症三個字嚇不倒我，但仍有一個我說不清也不敢弄明白的念頭隱伏在自閉症的表徵之下。就是他可能沒有語言能力，或視障、明顯失能，必須去鄰近社區以外的特殊教育學校就讀，被隔離、被排除在主流生活之外。我可以應付自閉症，但若是不會說話、智力障礙加上自閉症呢？我甚至無法在腦子裡說出這些字。

接下來的幾年，我慢慢瞭解自己當初對於自閉症患者的臆測，幾乎全都是奠基在非自閉症者對於有價值、有意義的生活，需要具備哪些、又不應該存在哪些要素的基礎之上。而自閉症絕非這種臆測的唯一特例。與多發性硬化症、脊髓損傷以及視障等失能者一起生活的實際狀況，你我知道多少？在現實中，可能接近一無所知。然而正是因為這種無知，當我們看見相關的描述時，才會產生高度的恐懼。

儘管我希望大多數人都能同意歧視失能者是錯誤的行為，認同諸如坡道這種無障礙通道應該是人權的一部分，但歧視殘疾的身心健全主義在我們文化中所扎下的根，卻非常深。珍妮．莫里斯（Jenny Morris）在她1991年的著作《傲慢與偏見之爭》（Pride Against Prejudice）中解釋：失能者絕非「附加」的人，就像女人絕非男人的附屬一樣。想要瞭解女人的經驗，我們不會求教於男人。女人必須說出自己的故事，才能得到自己的權利、滿足自己的需求，她認為失能者也需要以相同的方式讓人瞭解。

莫里斯在書中寫道：「我們根本不值得活的這種假設，若要存在，唯一條件就是我們無法在主流文化中找到自己的位置。在一般文化中，只要失能者的情況大多透過非失能者的觀點呈現，那麼非失能者的恐懼、敵視，以及他們在自己文化中的理念，就會主宰大眾看待我們的方式。」

被當作沒有能力的人是什麼感覺？我的轉捩點始於接觸到潔思．威爾森的部落格《媽媽日記》（Diary of a Mom）。她的二女兒布魯克（非本名）3歲被確診自閉症時，潔思開始寫部落格，她希望藉著書寫，去試著理解母女兩人一起在世界上的這趟旅程。她從不知所措與恐懼，漸漸變成樂觀與感激。是什麼改變了她？是她所發現的一些成年的自閉症患者。這些成年自閉症患者寫下並談論他們自己的親身經驗。潔思發現以往自認為真理的想法──自閉症是場悲劇──根本就不是事實。

潔思承認：在她第一次聽到「自閉症」這三個字和女兒產生關聯時，她直接衝到馬桶邊狂吐。潔思花了好一段時間才瞭解到，這種的具體生理反應，正是來自社會在談論失能──特別是自閉症時──的態度。當組織團體仰賴諸如憐憫、悲哀、恐懼等負面情緒來募款時，失能者的生活就會受到直接衝擊，因為某些人對於特定失能狀況的唯一認識管道與觀念的形成，全都來自於這類組織團體。

透過潔思．威爾森，我認識了芭爾芭．瑞騰巴哈的作品。現年40多歲的芭爾芭是位沒有語言能力的自閉症患者。被女兒芭爾芭笑稱為「愛女狂魔」的芭芭拉，則是位活潑、精力充沛的母親。

芭爾芭19歲開始學習打字，也就是大家一般稱為促進性溝通（facilitated communication）的方式，來與外界溝通。她學得非常辛苦，且一開始對這件事的興趣不大。當時的她認定自己只能愉悅、安逸地過日子，把生活全交由他人打理，也不太會去做些自我挑戰的事情。然而，後來她驚訝地發現自己非常喜歡年輕教育心理學家露薏絲．皮斯洛夫斯基的陪伴，而且很快地就領悟到自己不但有非常多話想說，也想從自己特殊的觀點出發，為這個世界貢獻一己之力。她們兩人踏實地為這個目標努力，成了朋友與同事，後來花了10年的時間共同完成了一本書。

《我可能就是你》（I Might Be You）是芭爾芭以一個沒有語言能力的自閉症女子所描述的親身經歷，以及她和露薏絲在尋找自己如何與這個世界溝通時所建立起來的關係。兩人的第二本書《思維多元性》（Neurodiversity）是一系列論文，由露薏絲（她有注意力不足過動症）與芭爾芭輪流執筆，關注的是不同的人在概念上有何差異，以及為什麼所有人都需要透過學習、內化來發揮自己的力量。

閱讀芭爾芭的文字，讓我有機會一窺自己從未親自經歷的世界。儘管人與人之間的經驗永遠不可能完全相同，但她的作品卻讓我能夠更深刻地瞭解兒子的生活，而這是任何非自閉症專業人士或專家都不可能提供的資訊。從她那兒，我知道努力想要溝通是什麼樣子；被大家當成「思想能力低弱者」是什麼樣子；從一個全然不同卻又無所不包的感官角度欣賞這個世界，是什麼樣子；以及就算沒有口語能力，依然可以活得多麼美好、多麼歡樂而圓滿。

儘管24小時都需要個人照護並協助她最基本的生活需求，芭爾芭依然活出了令人難以想像的豐富與可能性。看到芭爾芭的生活，我對兒子的未來再也不害怕了。亞瑟和我需要的僅僅是正確的協助；他可以像其他人一樣，擁有一個令人驕傲的生活，儘管這絕不輕鬆。芭爾芭是第一個承認活在自閉症軀體中的生活，什麼都可能，就是不可能輕鬆。儘管如此，那依然是種棒透了的生活。

看待失能的不同模式透過社會看待失能者與慢性疾病患者的方式，來瞭解社會是如何形塑照護者對於自己照護對象的感覺，是非常重要的事。這樣的瞭解，可以在至愛至親不論是先天或後天失能時，讓我們深入洞察到自己可能會經歷的難過情緒。

將失能與個人的身體連結在一起的醫療模式，一直主導著社會大眾看待失能者的方式。這種觀點假設失能會降低一個人的生活品質，進而把目標設定在縮小、矯正與治療，因此重點在於醫療專業人員的修補與改善手段，以讓失能者儘可能過著「正常」的生活。同時，失能者也必須盡最大努力去順應正常的價值。這是大多數非失能者藉以瞭解失能者的途徑，亦是幾乎所有文化對於失能者的理解之所以如此狹隘的原因。

從照護者的角度來說，大家可能會期待我們「修補」我們所協助的人，另一方面，我們自己也必須努力過著愈接近「正常」愈好的生活。但是，看待失能者與慢性疾病患者的方式，還有另一種觀點。

確診自閉症卻欣喜若狂的一家人如果我們不是透過悲劇、失落以及憐憫的負面描述看待失能，而是從一種精確細膩、有喜有悲的平凡生活去正視失能，會是怎麼樣的一種景況？

奇耶倫與蜜雪兒．羅斯（Kieran and Michelle Rose）和我一起坐在他們的廚房裡，圍著桌子喝茶時，他們告訴我他們的小女兒麗維（Livvy）確診自閉症的過程。羅斯一家人那天，不但沒有滿懷恐懼與悲哀，反而在麗維的要求下，慶祝了一番。

奇耶倫是位自閉症顧問以及作者，23歲時確診自閉症。家裡三個孩子中的老大昆恩（Quinn）7歲時確診自閉症。全家人很早以前就知道麗維也是自閉症患者，然而因為她識字早慧（亦即高讀症，也就是閱讀與語言運用能力高於同齡者），在2歲的時候就學會了閱讀，在學術上的表現也異常優秀，因此除了她高度的焦慮問題外，醫生與教師們都不太願意對她進行評估。

當麗維得知自己很快就會像老爸和大哥一樣，被認定為自閉症者時，她興奮地要求買蛋糕、開慶祝會。那天下午，夫妻兩人帶著麗維離開醫生診間，手中拿著麗維的正式診斷證明時，這丫頭問父親：「所以，我現在也跟你一樣是個自閉症患者囉？」奇耶倫回答她：「你一直都是個自閉症患者，只不過現在其他人才知道。」然後他們買了一個蛋糕回家慶祝。

這個故事的情節與一般自閉症確診故事的差距何止天地。竟然有這樣的家庭，如此全心且公開擁抱自己與常人思維不同的事實，並把確診結果當成慶祝的理由，實在相當罕見。大多數的家庭現在都做不到這一點，歸根究底就是因為大家以醫療模式看待失能，把自閉症框限在缺陷的範疇內。奇耶倫是第一個告訴大家：將自閉症視為與眾不同思維的觀念，並不代表自閉症者不會面臨巨大挑戰。他成年後的人生，就是不斷循環的精疲力竭，而大部分的原因是他一直在掩藏自己的自閉症傾向，以及努力把自己當成典型式思維者的生活。他很清楚他的孩子們未來會面對的那些挑戰，但是這家人把自閉症視為與自己本質不可分割的一部分。自閉症其實無關好壞，就只是自閉症而已。

好書推薦：

書名：照顧別人是一門不可能完美的藝術：一個全職照護者的生命故事，為照護之路帶來撫慰與希望

作者：潘妮．溫瑟爾（Penny Wincer）

譯者：麥慧芬

出版：商周出版

出版日期：2021/02

瀏覽次數：252

title: 自閉症有什麼不好？別讓失能想像成為認識的阻礙


content_text:
英國國防大臣華勒斯今天表示，民眾現在預訂今年夏天海外旅遊行程恐怕太早，英國必須防止出現民眾度假返國卻帶回2019冠狀病毒疾病（COVID-19）變異病毒的情況。

英國目前有五成的成年人已接種至少一劑COVID-19疫苗，遠遠領先其他大型經濟體，以及其他鄰近的歐洲國家，這些國家疫苗施打情況混亂、進度緩慢。

華勒斯（Ben Wallace）說，英國應該防止度假返國民眾帶回危險的變異病毒，而白費了疫苗接種計畫。

華勒斯告訴英國天空新聞網（Sky News）：「我們若魯莽行事，而輸入會造成風險的新變異病毒，人們會怎麼說？我們有良好的行進方向，我們成功在望，我想我們要確定我們能不計代價保住成果。」

目前英國禁止海外渡假。根據英國政府4階段防疫藍圖，最早可以在5月17日恢復海外渡假，不過時間可能會更晚。

華勒斯另外接受英國廣播公司（BBC）電視訪問時表示：「我還沒訂我的度假行程。現在可能還太早。」

根據4階段防疫計畫，一個工作小組預計在4月針對海外旅遊向政府報告。華勒斯表示，英國民眾至少要聽聽工作小組的建議。

華勒斯告訴天空新聞網：「我們不能對英國以外地區的情況置若罔聞。倘若你看看歐洲，會發現感染病例攀升。」

疫情快報

▪【最新數據】台灣22日開打新冠疫苗！醫護人員優先接種  ▪【整理包】台灣採購到哪些疫苗 到貨時間、防護力、副作用一次看 ▪【整理包】疫苗真能控制新冠疫情？看全球施打率排行榜

events: 疫情 COVID-19 冠狀病毒

things: 經濟 防疫

title: 防變異病毒 英國防大臣籲暑假海外旅遊再等等


content_text:
輕鬆使用Microsoft Azure進行HPC運算 2021年3月30日 下午 3-4點  為了將雲端計算導入頂尖的工程模擬技術，Ansys與Microsoft Azure合作推出了安全的雲端解決方案：Ansys Cloud。在本次的線上研討會中，您將有機會一睹Ansys Cloud的強大功能，它可以幫助您在短時間內完成極為複雜的模擬專案，協助您加速產品的創新研發速度。當然，除了介紹Azure HPC及Ansys Cloud的功能之外，本次會議也邀請正在使用Ansys Cloud的客戶，分享他們如何在競爭激烈的產業市場中脫穎而出，以及Ansys Cloud又是如何協助他們的業務。

議程:

開場 - Benson Wei 魏培森 博士, Ansys 透過Azure HPC推動創新 - Nidhi Chappell, Microsoft Ansys Cloud是什麼? - Benson Wei 魏培森 博士, Ansys 客戶成功案例分享: 聆聽Marmon如何透過Ansys Cloud翻轉他們的業務 雲端中現實的HPC願景 - Andrew Jones, Microsoft 試用Ansys Cloud - Benson Wei 魏培森 博士, Ansys   瞭解更多資訊 Copyright © 2021, ANSYS, Inc. All rights reserved.

This email was sent by: ANSYS, Inc.

2600 ANSYS Drive

Canonsburg, PA 15317, United States of America

This email was sent to .

You are receiving this email because you opted in to receiving emails from Ansys. If you would rather not receive this type of communication, please click here to unsubscribe or here to adjust your subscription preferences.

Privacy Notice Trademark Statement

title: DIGITIMES EDM


content_text:
▲墜海F5E戰機座椅。（圖／國搜中心提供）

記者黃巈禾／台北報導

自台東志航基地起飛的2架F-5E戰鬥機，於22日下午3時許，疑似在空中擦撞，於屏東外海1.4浬雷達光點消失，1名飛官殉職，另1名飛官失聯。對此，空軍司令部晚間7點召開記者會針對F-5E失事進行初步說明，由空軍參謀長黃志偉中將主持。

國搜中心表示，下午2時30分，空軍F-5E戰鬥機於4架台東志航基地起飛執行訓練任務，3時6分，其中2架F-5E（各1名駕駛）疑似空中擦撞墜海，雷達光點消失，地點在屏東牡丹鄉岸際旭海漁港距岸1.4浬海域處，3時22分，已派遣動國防部黑鷹搜救機及海巡船艇、台東、屏東消防岸際搜尋中，空勤座艙侯令出勤。

2名飛官為28歲的上尉潘穎諄（機號5286），以及年約26歲的中尉羅尚樺（機號5287），據了解，2名飛官才剛新婚不久，其中一人才剛登記不到一個月，不料卻發生墜機意外。羅尚樺被尋獲時已經失去生命跡象，送醫後仍宣告不治，而上尉潘穎諄失蹤持續搜尋中。

title: 快訊／F-5E飛官1殉職、1失聯　國防部晚間7點出面說明


content_text:
牛津大學與阿斯特捷利康共同研發的新型冠狀病毒疫苗爭議不斷，儘管世衛與歐盟相繼替疫苗背書，但「輿觀」（YouGov）一份民調顯示，歐洲多國已對AZ疫苗信任度大幅下滑。

「華盛頓郵報」指出，阿斯特捷利康（AstraZeneca）疫苗標榜不求營利、每劑僅4美元，加上只需一般冰箱溫度即可儲放有利設備不發達地區配送，富國窮國均能受益，本應是挽救世界於倒懸的救世主，卻因其他疫苗加速問世與本身失誤連連自陷窘境。

AZ疫苗去年11月發布試驗結果，接種一半劑量受試者的疫苗保護力90%，接種完整兩劑量受試者的保護力卻僅62%，牛津大學研究人員坦言無法解釋，接著發生交付量無法達標與歐盟簽約的進度挨轟，現又因歐洲各地傳出接種後引發血栓案例，讓歐洲民眾對AZ疫苗信心瓦解。

費城的「魏斯塔研究所」（Wistar Institute）科學家厄特爾（Hildegund C.J. Ertl）說：「從一開始，牛津研發團隊就不停地發新聞，吹噓一切是如何美好。在徹底證明事物確實完美前就誇誇其談只有反效果。如今已然是公關災難。」厄特爾從事與AZ疫苗相同技術的疫苗研發，也與牛津科學家合作過。

目前美國自身已核准3款疫苗，包括保護力約95%的兩劑型輝瑞（Pfizer）/BNT疫苗、莫德納（Moderna）疫苗，以及保護力66%的單劑型嬌生疫苗，AZ疫苗正待美國食品暨藥物管理局（FDA）核准。美國國內已有無需AZ疫苗的聲浪。

斯克里普斯應用科學研究所（Scripps ResearchTranslational Institute）所長托波爾（Eric Topol）說：「我看不出AZ疫苗在美國能有什麼角色。」他希望FDA還是能批准AZ疫苗，以便美國把所買的AZ疫苗全捐給世衛的疫苗全球取得機制COVAX。

法新社報導，輿觀的民調發現，德國、法國、西班牙和義大利等歐盟最大成員國中的大多數民眾，現在都認為接種AZ疫苗不安全。只有英國受訪者力挺這款自家疫苗，有2/3受訪者認為AZ疫苗安全，只有9%受訪者持相反意見。

在這份3月12至18日所做的民調，輿觀發現有55%的德國人說AZ疫苗不安全，一個月內升高15個百分點，另有32%的受訪者認為這款疫苗安全。

在疫苗施打進度落後歐盟其他國家的法國，有61%的受訪者說AZ疫苗不安全，而在義大利和西班牙，不信任這款疫苗的人數則在一個月內增加27個百分點。

歐盟藥品管理局（EMA）18日公布評估結論，認定AZ疫苗「安全、有效」，但無法完全排除疫苗與少數罕見血栓的關聯。世界衛生組織（WHO）和英國衛生監管機關也表示AZ疫苗安全無虞，德、法等國雖決定恢復施打，但仍難讓所有歐洲國家釋疑。

這項民調訪問了7個歐洲國家共約8000名成年人。輿觀負責資料數據的新聞工作者史密斯（Matt Smith）說：「在歐洲各國領導人對牛津/阿斯特捷利康（AstraZeneca）疫苗的保護和效力表示擔憂之後，這款疫苗在歐洲的聲譽無疑受到損害。」

「隨著第3波疫情可能席捲歐洲各國，各方官員擔心，假如AZ疫苗的爭議不斷，最終恐拖累全面接種計畫。」

countries: 英國 歐盟 義大利 西班牙 法國 美國 德國

title: 從救世主到過街鼠 華郵分析AZ疫苗公關災難


content_text:
貝童彤昨補辦婚宴，首度曝光老公Howard樣貌。（記者王文麟攝）

〔記者李依純／台北報導〕「黑澀會美眉」出身的貝童彤2018年與同齡圈外男友Howard登記結婚，婚後育有一女，夫妻倆原計畫去年辦婚宴，受疫情影響延至昨晚才在東方文華補辦，席開32桌，花費約2百萬元。貝童彤昨身穿量身打造的褲裙白紗，以跳舞方式進場，相當新穎。Howard甜讚愛妻超美，放閃說：「每看一眼就被電到，重燃愛火。」那打算生第二胎嗎？夫妻倆直說育兒太辛苦，先顧好女兒就好。

貝童彤顧及老公是圈外人，從沒曝光老公長相，Howard昨首度公開露面，緊張不已，自曝近日都在做心理建設，昨還在清晨5點驚醒。貝童彤透露夫妻倆私下很少吵架，但這次辦婚禮卻為了老公的髮型而起爭執，「因爲老公娃娃臉，希望他梳油頭，看起來比較成熟，不然會很像姊弟戀。」

昔日「黑澀會美眉」團長大牙義氣接下貝童彤婚禮招待任務，小蠻則挺著5月孕肚現身，自曝近期因妊娠劇吐症，孕吐嚴重到瘦了6公斤，Apple也準備5位數大紅包，可惜小薰與MeiMei有工作在身，沒能重現9妞妞合體畫面。

title: 貝童彤披白紗舞進婚宴 娃娃臉老公放閃被電到


content_text:
生活中心／詹鎰睿報導

台灣水庫拉緊報！台北以南，各縣市幾乎都在缺水，讓民眾非常擔心，民生問題面臨危機。對此，有新竹的網友今（21）日PO出兩張新竹「寶二水庫」的照片，對比去年12月份的水來說，現今的寶山第二水庫慘不忍睹，讓當地民眾紛紛哀嚎「第一次看到柱子見底！」。

▲原PO去年12月拍下的水庫情況。（圖／翻攝自新竹大小事）

臉書社團「新竹大小事」，有位民眾PO出照片直呼「新竹真的缺水了，下面那張日期是12/12，上面是今天！」可以從現今的照片中看到，水庫已經見底，明顯露出橋基（橋最底下部位）以及乾枯的地面，對比去年12月的狀況來說，慘不忍睹。

▲直到今天，原PO再度拍下現況，水庫明顯見底。（圖／翻攝自新竹大小事）

當地網友見狀後紛紛留言「希望大家節水，沒水真的很不方便啊！」、「好懷念當年的場景啊」、「經過洗車場，看過去幾乎每格都是滿的，我也只能搖搖頭」、「真的很令人憂心」、「全台都缺水，因為無雨」、「第一次看到柱子見底！」「不曉得這樣的水量，正常使用還可以用幾天啊」、「祈禱快下雨下多一點」、「大家一起來省水共體時艱吧」。

據《經濟部水利局》官網介紹，寶山第二水庫位於新竹縣寶山鄉山湖村，為供應民生及產業用水單一目標水庫，總有效蓄水量3,218萬噸，於86年4月開始實施，至95年6月正式完工後，與寶山水庫及隆恩堰聯合運用，每日可增加供水量28.2萬噸；提高新竹地區水資源的調蓄能力與空間，減低地下水超限利用，提供新竹科學園區及生活圈公共給水之水源，達成區域發展目標。

▲現今寶山第二水庫，對比去年12月情況，讓民眾非常憂心。（組圖／翻攝自新竹大小事）

▲原PO全文。（圖／翻攝自新竹大小事）

journalist: 詹鎰睿

references: 臉書社團 網友

taiwan-subdivisions: 新竹 新竹縣 寶山 二水

title: 新竹真的缺水了！前後3個月差超大 網驚：第一次看到見底 | 生活


content_text:
台灣首批COVID-19（2019冠狀病毒疾病，武漢肺炎）牛津AZ疫苗22日開始施打，行政院長蘇貞昌（前左）、衛福部長陳時中（前右）一早來到台大醫院，準備率先接種疫苗，盼能增加國人信心。圖片來源：中央社

行政院長蘇貞昌上午施打 AZ 疫苗後表示，沒有任何痠痛、不舒服，也沒發燒，會遵照醫師指示多喝水、多休息，也會在一定時間內施打第二劑，希望讓大家看到他的狀況後也可以安心。

首批 AZ 疫苗今起在全台 57 家醫院開打，蘇貞昌及陳時中帶頭接種，上午7時 40 分就到台大醫院施打疫苗。

蘇貞昌施打完疫苗後受訪表示，非常感謝指揮中心、台大醫院安排，上午他照預定時間，剛打完 COVID-19 （ 2019 冠狀病毒疾病，武漢肺炎）疫苗第一劑注射，還給他一張卡，要他在一定時間內注射第二劑。政府安排全國第一線醫護人員，將從今天開始注射。

蘇貞昌表示，他剛才已經完成注射，打在左邊手臂上，打針的地方沒有任何疼痛感覺、身體沒有任何痠痛，經過 30 分鐘休息，現在狀況良好，沒有任何不舒服、也沒發燒。醫師特別交代，請他要多喝開水、多休息，蘇貞昌也笑著說，「第一點我一定遵辦，第二點可能比較有困難」。

蘇貞昌說，他會盡量多休息，醫師說要觀察狀況，他也希望沒有任何狀況，讓大家看到他的狀況後可以安心。政府進口的疫苗，一定經過安全檢查後，來保護第一線醫護人員；未來政府積極在國內研發、一方面爭取購買進口疫苗。

蘇貞昌表示，疫苗施打的優先順序，從醫護人員、防疫人員，也要保護國人同胞，希望大家一起合作，「防疫第一、經濟第一、台灣第一、永久第一」。

（新聞資料來源 : 中央社）

events: 冠狀病毒 COVID-19 武漢肺炎

people: 蘇貞昌 陳時中

things: 防疫 經濟

title: 率先施打AZ疫苗 蘇貞昌：沒有任何痠痛不舒服


content_text:
Taiwan has upgraded 42 of its 141 F-16A/B jets to the F-16V variant, which can “detect enemies earlier and have a longer striking range,” air force Chief of Staff Huang Chih-wei (黃志偉) said on Wednesday.

The upgraded jets would be given to the Fourth Tactical Fighter Wing, making it the first air force unit in the nation to be entirely comprised of the more advanced jets, Huang told a legislative session in Taipei when questioned by lawmakers about progress in the F-16 upgrade project.

A formal handover ceremony would be held at the end of this month, with President Tsai Ing-wen (蔡英文) as a special guest, Huang said.

In 2016, the air force launched a program to upgrade all its F-16A/Bs to F-16Vs, which are equipped with more advanced avionics, including the APG-83 Scalable Agile Beam Radar, helmet-mounted cueing system, and other flight management and electronic warfare systems.

State-run Aerospace Industrial Development Corp and the US-based defense firm Lockheed Martin, which manufactures the jets, were commissioned to complete the program before 2023, at an estimated cost of NT$110 billion (US$3.86 billion).

Huang told legislators that the F-16V has all of Taiwan’s airspace within its striking range.

In addition to the retrofitted jets, Taiwan has purchased 66 new F-16Vs from the US, with delivery expected to start in 2023.

Asked about the air force’s planned operational expenses in the face of increased harassment by the Chinese military, Huang said an additional NT$2.1 billion has been allocated for this year, which “should be enough.”

Last year, the air force spent NT$30 billion to intercept Chinese military planes that entered Taiwan’s air defense identification zone, according to data provided by legislators.

Huang told lawmakers that it costs about NT$150,000 per hour to deploy an F-16 in such situations, NT$220,000 for an Indigenous Defense Fighter and NT$200,000 for a P-3C marine patrol aircraft.

Separately yesterday, asked about tensions in the South China Sea, Minister of National Defense Chiu Kuo-cheng (邱國正) told the hearing that Taiwan has no plans to bolster its presence on Itu Aba Island (Taiping Island, 太平島) by deploying marines there.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

people: 邱國正 蔡英文

title: Upgrade of 42 F-16 jets complete, air force says


content_text:
▲台積電近日配發現金股利。（圖／路透）

文／中央社記者潘智義台北21日電

上市櫃公司近年多配發現金股利，較少配發股票股利，專家說，目前的環境下，現金為王，投資人較喜歡拿到現金，但公司配現金的理由，卻可能是為了節稅或其他盤算。

兆豐國際投顧協理黃國偉表示，正常情況下，配股不配息是讓公司把錢留下來，使資本額放大，卻對股價可能不利；關鍵在於以前上市櫃公司的股本普遍都不大，配股增資後可滿足業務擴大的需求，但只要公司持續成長，投資人對公司有信心，股價還是會上漲，因應配股帶來的除權，股價還是會填權；只是現在很多公司股本已經很大，不須再擴充了。

黃國偉說明，以前上市櫃公司流行配股票股利，近年則是多配現金股利，除了配息帶來的高殖利率對投資人產生誘因之外，公司配息不配股，對自身而言有節稅的效果，因為未分配盈餘要課稅，把盈餘拿來配發現金股利，錢發給股東就沒這個問題；另外，公司保留現金不配息，也或許是要做為營運或擴充業務之用。

投資人選擇高配息股票，該如何選股？他建議，宜避開景氣循環股，因為當景氣好時公司獲利好，但景氣不好時獲利差，所以也不適合保守型投資人；若投資金融股可選銀行股，或高配息的指數股票型基金，但宜避開財報有提列未評價損失風險的壽險股，因壽險公司必須針對這個因素保留多一點現金，為萬一要提列未評價損失時做準備，所以不能配發太多現金股利。

另外，黃國偉說，台積電現階段不配股只配息，但配息後的殖利率低於2%，因此有些看重殖利率的保守型投資人寧願把錢拿來買低風險的公債，到期還本結果錢還可以多拿一點。不過，積極型的投資人仍可能會買台積電賺取股價的價差。

第一金投顧董事長陳奕光表示，以前有所謂「多頭行情喜配股」、「股母生股子」的說法，但近4、5年流行配息，即現金股利，公司樂意把賺來的錢回饋給股東。

陳奕光說，保守型投資人可選擇通常配息較高的公司，積極型投資人則可考慮配股，待股價上漲賺取資本利得，至於賺錢很多卻不配息、配股的公司有些是把錢拿去投資，甚至是挪到集團其他公司之用，這個時候投資人就要檢視這家公司過去的歷史評價，及當下環境轉投資的效益是否可期，畢竟不同投資人對風險承受度不同。

title: 台積電股利「只發現金不配股」　看懂為何企業股東都瘋配息


content_text:
切爾西2-0力克謝聯，儘管保持連勝，但圖赫爾表示球隊很疲累。

「聽起來不錯，我們進入半決賽。這是一場艱苦的比賽，我們上半場踢得很好，控制了一切。我們在下半場卻失去控制，我們明顯累了，」圖赫爾說：「連續14場之後，我感覺我們很累了，犯了一些錯誤。幸運的是下半場保持零封。我認為這是14場比賽以來我第一次看到我們很疲累，但杯賽晉級很重要，我們達到了目的。」

「我們讓對手重回比賽是因為我們在上半場完全控制了比賽。普利西奇下半場很早就有機會殺死比賽，我們犯了很多低級失誤，很多次對抗都輸掉了，」圖赫爾說；「我可以告訴你們，我們在訓練中就很累了，而且缺乏專注。有時你很難保持狀態。很高興替補席可以提供幫助，最終獲勝。」

(斯科)

title: 圖赫爾：我們明顯累了 上任后首次看到球隊疲態