content_text:
立法院教育及文化委員會今天(22日)通過創新條例，未來國立大學將可與企業合作組隊，成立研究學院，培養產業需要人才，不過，為了避免未來培養的優秀才人被國外挖角，條例中將要求學校在計畫書中規劃學生就業進路及追蹤畢業流向，這項也將列為未來審查重點。

「國家重點領域產學合作及人才培育創新條例」草案立法院初審通過，授權研究頂尖國立大學與研發領先的企業合作設立「國家重點領域研究學院」，研究學院不排擠大學現有資源、經費來源也不能使用校務基金，而是來自國發基金與企業，其中企業提供的運作基金不能少於政府預算，研發成果收的10%必須回饋給大學。

教育部高教司司長朱俊彰表示，每所國立大學申設1個研究學院為主，國家重點領域例如半導體、AI、循環經濟、智慧機械、新農業、金融等為主，可申設碩、博士班，培養高階技術人才；至於研究學院有關的增設調整研究所、學位學程、招生方式與名額、修業期限、博士學位候選人的要件等，都放寬大學法及學位授予法規定，可自訂彈性機制，碩博士班的名額，採外加名額處理，不排擠現有招生名額。

此外，創新條例也大幅放寬研究學院的組織、人事、財務、設備資產、人才培育及採購事項等規範，尤其是人員聘任、薪資上都有更大彈性，此外，條例設有三層監督與退場機制，未來在政府層級設跨部會的置審議會，負責擇定國家重點領域、國立大學及合作企業條件、研究學院設立、續辦及計畫變更，本次修法也將成員數由原本的9至15人，調整為15至21人；學校層級是由國立大學透過校務會議授權設置監督會，負責審議研究學院財務績效及備查其制度規章，研究學院則設置管理會，負責執行與管理。而研究學院若辦學不佳，可由監督會與管理會啟動停辦機制，或由教育部審議會命令停辦。

有立委擔心，研究學院培養我國重點產業的優秀學生，未來可能被企業綁約，成為低薪勞工，或被國外挖角，人才流失，朱俊彰司長表示，修法以附帶決議方式，規定國立大學與企業必須在申請研究學院計畫書中，仔細規劃學生的未來進路，並追蹤畢業流向，此項列為每年複查的重點，若沒有依照計畫書執行又不改善，最重可能命其退場。

另有立委擔心，中國大陸資金可能透過投資臺灣企業，再轉進與大學合作設立研究學院，影響我國的重點產業，朱俊彰說，創新計畫書中也要明列企業的背景，未來審議會審查時，會納入經濟部投審會的審查中資企業的方式，同樣進行把關。

條例在立法院初審通過後，將送朝野協商，最慢一個月後可完成立法程序，送總統府公告施行。

countries: 中國 臺灣

title: 創新條例立院初審通過  畢業生流向、中資是否投資成重點


content_text:
今天（21號）對老鷹比賽右腳踝遭對手壓傷被迫退場，詹姆斯（LeBron James）賽後透過推特發聲，表示自己如今身體與心理都受了傷，但樂觀看待復原之路。

「沒什麼比無法跟隊友並肩作戰，更讓我感到憤怒不滿與悲傷難受的事，我現在身心裡外很受傷。復原之路將就此展開，我很快就會回歸，就像我從未缺席過般」，詹姆斯寫道。

隊友庫茲瑪（Kyle Kuzma）也描述當時老大哥受傷情況說：「我真沒看過他這麼痛苦嚎叫且面露難色。」而哈瑞爾（Montrezl Harrell）與施羅德（Dennis Schroder）則指控，對手有刻意傷人之嫌。

不過當事人希爾（Solomon Hill）對此大喊冤枉道：「我不會如此不尊重籃球比賽，用這種方式刻意傷退對手，他知道這點，而我只在乎這，也祈禱他盡快恢復。」

journalist: NBA台灣 / udn記者陳元廷／綜合外電報導

title: NBA／詹皇推特喊身心都很難受 希爾回應刻意傷人指控


content_text:
行政院長蘇貞昌和衛福部長陳時中22日帶頭接種COVID-19疫苗，朝野立委肯定此舉有助提升醫護人員及國人對AZ疫苗的信心。(取自蘇貞昌臉書)  行政院長蘇貞昌和衛福部長陳時中今天(22日)帶頭接種COVID-19疫苗，朝野立委肯定此舉有助提升醫護人員及國人對AZ疫苗的信心，也有立委指出，若有需要，立法院社福衛環委員會委員也願意「打給國人看」，提振國人信心。

台灣22日起開始替第一線醫護人員施打AZ疫苗，為了建立民眾信心，行政院長蘇貞昌大清早也在衛生福利部長陳時中陪同下，前往台大醫院完成接種。

對於蘇貞昌與陳時中「打」頭陣，國民黨力陳玉珍認為有助於提升國人對AZ疫苗的信心。陳玉珍說：『(原音)院長打有正面效果，讓民眾有信心，這是正面的。』

民進黨立委莊競程也說，蘇貞昌曾強調，疫苗不足他不搶，沒人敢打他率先，雖然AZ疫苗的問題傳得沸沸揚揚，但衛福部已經蒐集國外資訊分析過，多個國家也都恢復施打，相信隨著蘇貞昌與陳時中率先施打，足以穩定醫護人員及國人的信心。莊競程也說，未來總統、副總統甚至立委是否也要帶頭施打，經評估後，大家都願意配合。莊競程說：『(原音)相信總統、副總統一定會配合，如果可以優先施打，他們一定會優先施打，我相信。如果疫苗國人不敢打，疫苗有剩下、有可能過期的時候，我們衛環委員會跳出來打給國人看，我們都願意。我們衛福部有很好的統計跟分析，我們相信他們的專業。』

不過，時代力量立委陳椒華則說，相信蘇貞昌與陳時中率先施打AZ疫苗是希望大家安心，但很多國家的元首會選擇較為安全的疫苗施打，因此，閣揆等國家官員打安全的疫苗也可以。但陳椒華也說，接種AZ疫苗後出現血栓的機率其實很低，願意施打的人也不用太害怕。

而針對蘇貞昌接種疫苗時並未公開讓媒體拍攝，遭質疑恐有「造假」疑慮，民進黨立委林俊憲對此則說，從第一批11萬劑疫苗進口到開打的這段期間，國民黨對疫苗的攻擊從來沒有停過，而且劇本準備的非常完善，面對這一連串胡鬧行為，他認為是「軟土深掘」，單純無的放矢，呼籲民眾當笑話看。林俊憲強調，蘇貞昌與陳時中用行動帶給國人信心，請大家放心疫苗的安全性。

延伸閱讀

陳時中盼總統帶頭打國產疫苗 府：正副總統願以實際行動支持

people: 蘇貞昌 陳時中 陳玉珍 林俊憲 莊競程 陳椒華

title: [政治] 蘇貞昌「打」頭陣 立委肯定提升國人對AZ疫苗信心 - 210322-16


content_text:
2021/03/22 05:30

去年北市38751件 較第二位新北多出近4000件〔記者楊心慧／台北報導〕台北市林森北路「皇家酒店」17日遭王姓男子持2枚土製炸彈攻擊，台北市議員許淑華難以置信竟會發生在台北，於是查閱台北市的刑案發生數，發現台北市刑案數已連續2年位居六都之首，去年台北發生3萬8751件（竊盜案占最多、為5244件），和列居第二位的新北3萬4890件相比，多出近4000件；她問，台北市民能住得安心嗎？請問柯文哲，台北的治安有事嗎？

竊盜案占最多 為5244件針對台北市刑案發生率較高的原因，台北市警察局說明，刑案發生率為每10萬人口刑案發生數，公式為刑案發生數／期中人口數×10萬，但公式未將外來流動人口計入考量；北市高度都會化，吸引大量就業、就學等人口聚集，易衍生糾紛，並成為刑事案件。

市警局：破案率六都前茅台北市警察局表示，2015至2020年刑案、暴力、竊盜犯罪等案類，整體呈現發生數下降趨勢，刑案破獲率均為六都前茅，打擊詐欺及檢肅槍械也是六都第一名。

許淑華：市府應提治安政策許淑華指出，台北市的刑案發生數，已連續2年位居六都之首，台北市的人口外流、目前為六都第四，人口260萬，但是犯罪率卻遠高於新北，看到這樣的數據能住得安心嗎？

許淑華表示，台北市刑事犯罪的發生數已連續2年六都最多，刑案發生率也是六都之冠，她要求市長柯文哲，針對台北市刑案發生數及發生率六都最高、重大案件發生熱區防範辦法等項目，應該用最嚴謹的態度釐清背後的原因，並且向市民完整報告台北市未來的治安政策規劃。

市府：暴力犯罪零容忍 加強查緝北市府副發言人黃瀞瑩表示，柯市長上任以來，就要求警察對街頭暴力事件堅持零容忍，絕不容不法份子破壞治安，柯市長也多次親自主持治安會報，上任至今發生的重大暴力犯罪案件均全數偵破，未來也會加強查緝，讓市民生活在安全的城市。

people: 許淑華 黃瀞瑩 柯文哲

title: 六都刑案發生數 北市連2年居首


content_text: 【記者洪基男／綜合報導】新北市府與新北市野鳥協會合作推動「校園生態植樹計畫」，適逢國際森林日，新北市長侯友宜21日上午與永和國小師生及在地民眾在永和國小校園生態區一同種下百株樹種，共同啟動生態植樹計畫。 侯友宜表示，新北市府在推動城市永續發展的過程中，積極與全球接軌，大力響應聯合國「全球兆樹計畫」，推廣「計畫型植樹節」，訂下每年栽種4萬株樹苗，10年後增加至少200公頃森林面積，有效減少400公噸排碳量，呼籲各縣市共同響應，一起珍惜生態環境，為地球盡一份心力。 侯市長說，選擇在校園裡植樹不僅能減碳、綠化環境，更兼具生態環境教育意義，讓植樹、護樹的觀念可以從小在孩子們心中扎根。今天在永和國小種下百株原生樹種，讓校園裡的喜鵲及其他鳥兒有個舒適的家，也期待明（111）年永和國小百年校慶時，大家都能看到杜鵑花盛開，欣賞更多鳥兒在校園裡飛舞的美景。 農業局補充說明，新北市是全台第一個響應「全球兆樹計畫」的政府機關，而2021國際森林日的主題為「森林復育：通往復甦和福祉之路」，市府也為此訂定植樹願景，未來將與各單位合作持續植樹，讓新北市成為鳥語花香的生態宜居城市。

taiwan-subdivisions: 永和 新北市

title: 大力響應全球「兆」樹計畫 侯友宜籲共同珍惜生態環境


content_text:
日期:3月22日01:00(英國當地時間21日17:00)，2020/21賽季足總杯1/4決賽一場焦點戰在皇權球場展開爭奪，曼聯客場1比3不敵萊斯特城，伊赫納喬梅開二度並助攻蒂萊曼斯破門，格林伍德一度扳平。萊斯特城自1982年以來首次打入足總杯四強。

曼聯本賽季2-2客平萊斯特城。曼聯近13戰萊斯特城取得9勝4平。曼聯近24次對陣萊斯特城僅負1場，其餘23戰取得19勝4平。雙方足總杯歷史交鋒2次，曼聯全勝。雙方歷史交鋒131場，曼聯68勝30平33負佔據上風。博格巴、范德貝克、弗雷德和林德洛夫輪換出場。

第24分鐘，弗雷德回傳失誤，伊赫納喬小禁區左側破門。曼聯第38分鐘扳平，博格巴左路傳中，范德貝克漏過，格林伍德12碼處左腳推射入網，1-1。

第52分鐘，伊赫納喬傳球，蒂萊曼斯在數人包夾下突破至禁區邊緣低射入左下角，2-1。第58分鐘，伊赫納喬傳球，瓦爾迪突入禁區左肋12碼處勁射偏出近角。

萊斯特城(3-4-1-2)：1-舒梅切爾；4-瑟因居，6-埃文斯，3-弗法納；27-卡斯塔涅，8-蒂萊曼斯，25-恩迪迪，11-阿爾布萊頓；17-阿約澤-佩雷斯(73',26-普萊特)；9-瓦爾迪(83',20-喬杜里)，14-伊赫納喬

曼聯(4-2-3-1)：26-亨德森；29-萬-比薩卡，2-林德洛夫，5-馬奎爾，27-特萊斯(64',23-盧克-肖)；17-弗雷德，31-馬蒂奇(64',18-布魯諾-費爾南德斯)；11-格林伍德，6-博格巴(64',39-麥克托米奈)，34-范德貝克(64',7-卡瓦尼)；9-馬夏爾

title: 足總杯-曼城棄將2射1傳 曼聯1-3客負萊斯特城出局


content_text:
香港 - Media OutReach - 2021年3月22日 - 本公司董事會欣然宣佈，本集團截至2020年12月31日止年度的經審核綜合全年業績連同截至2019年12月31日止年度的比較數字如下。本集團於報告期間的綜合財務報表已獲審核委員會審閱及本公司核數師德勤‧關黃陳方會計師行審核。

在本公告內，「我們」指本公司及本集團（如文義另有所指）。本公告內若干金額及百分比數字已經約整，或四捨五入至小數點後一個或兩個位。如任何圖表或其他地方內的總計額與當中所列的數額有任何差異，乃因約整所致。

業務概覽

於報告期內，我們產品管線已擴充至17個藥物資產，全面覆蓋眼前部及眼後部疾病。我們迄今共啟動6項III期臨床試驗，與上市時僅有1項相比，新增了5項相關候選藥物啟動III期臨床試驗。我們的候選藥物覆蓋葡萄膜炎、小兒近視、結膜炎、青光眼、濕性老年黃斑病變等諸多眼科用藥急需領域。我們在III期臨床試驗的重大進展使我們成在中國眼科創新藥領域佔據領先地位，是目前在CDE登記進行III期臨床試驗的創新眼科藥物數量最多的企業。

於報告期內，海南省藥監局將我們的核心產品兼主要候選藥物之一OT-401（氟輕鬆玻璃體內植入劑）列為藥品真實世界研究試點名單，成為首批獲納入真實世界研究試點的藥物之一，OT-401的商業化進程有望提前。

截至本公告日期，我們已在美國開展自研低濃度阿托品OT-101的III期臨床試驗。我們正計劃在中國與歐洲申報多中心III期臨床試驗，預期這將會是低濃度阿托品或其類似藥首個包含中國人群在內的國際多中心III期臨床試驗。

報告期內，我們積極推進OT-401、酒石酸溴莫尼定滴眼液、歐沁及康姝，實現總銷售收入人民幣13.1百萬元，同比增長6,792.6%，年內毛利率為86.8%。2021年1月單月銷售金額已近人民幣5.0百萬元（未經審計），自我們首類藥物商業化以來，季度環比複合增長率約215.5%。

截至2020年12月31日，本公司銷售及營銷團隊有69名僱員，已覆蓋全國267家醫院，其中覆蓋三級醫院53家。本公司已初步建立了一支經驗豐富、覆蓋全國眼科市場的專業推廣團隊，進一步協助本公司商業化產品，快速入院放量。截至本公告日期，我們在蘇州生產場所的工程已接近完成，其年設計產能達455百萬劑，預計於2021年9月開始試生產，有望進一步降低產品成本，提高銷售利潤率。

財務概要

截至2020年12月31日止年度，我們錄得經調整虧損及全面開支總額人民幣276.7百萬元，較截至2019年12月31日止年度的人民幣82.4百萬元增加人民幣194.3百萬元，乃主要歸因於上市開支人民幣41.1百萬元，以及有關興建商業化基建的銷售及營銷開支增加。

經調整虧損乃經扣除國際財務報告準則虧損及全面開支總額人民幣2,264.9百萬元（2019年：人民幣1,325.5百萬元），其乃來自(i)有關我們首次公開發售前優先股（其後已於上市時轉換為股份）的一次性、非現金國際財務報告準則公平值調整虧損人民幣1,694.5百萬元；及(ii)以股份為基礎的付款開支人民幣293.6百萬元。

我們總收益由截至2019年12月31日止年度的人民幣0.2百萬元大幅增加至截至2020年12月31日止年度的人民幣13.1百萬元，乃主要歸因於商業化及營銷歐沁及酒石酸溴莫尼定滴眼液的所得收益，以及銷售博鰲試驗計劃中OT-401的所得收益。截至2020年12月31日止年度，儘管受COVID-19影響，總收益平均季度增長率達215.5%。

我們的毛利率由截至2019年12月31日止年度的94.7%稍跌至截至2020年12月31日止年度的86.8%。此乃主要由於我們的產品組合多元化，並由現有產品成本下降所部分抵銷。

截至2020年12月31日止年度，我們的研發開支及資本化開發成本為人民幣355.4百萬元，較截至2019年12月31日止年度的人民幣99.5百萬元增加257%。開支乃主要來自OT-401的真實世界研究、候選藥物多項關鍵性III期臨床試驗（包括OT-401、OT-101、OT-702、OT-1001及OT-301）及我們其他候選藥物的研究需要增加。

截至2020年12月31日，我們的銀行結餘及現金約為人民幣2,051.8百萬元，不包括本公司於2021年1月進行先舊後新認購新股份的所得款項總額793.8百萬港元。

公司概覽

概覽

我們是一家中國眼科醫藥平台公司，致力於識別、開發和商業化同類首創或同類最佳的眼科療法。我們的願景是提供世界一流的藥物整體解決方案，以滿足中國眼科醫療的巨大需求缺口。我們相信，我們的眼科醫藥平台較日後的競爭對手具有明顯先發優勢，將令我們在中國眼科業界取得領先地位。

憑藉我們的平台，我們已建立於戰略層面精心設計的全面、創新及經過驗證的眼科藥物組合。截至目前，我們已擁有17種藥物資產，涵蓋所有主要的眼睛前部及後部疾病。我們有五種主要候選藥物已處於臨床III期開發階段，我們相信，倘獲批准，該等候選藥物將可能屬同類首創或同類最佳，並最早於2022年展示顯著的短期收益潛力。我們的產品組合包括自2015年以來獲FDA批准但未以任何工藝在中國上市的十種眼科藥物中的其中三種。此外，我們的產品組合包括三種處於或臨近商業化階段的藥物。

countries: 美國 中國 香港

title: 歐康維視生物: 截至2020年12月31日止年度 全年業績公告


content_text:
因應高齡社會，國立台灣博物館推動「博物館處方箋」，讓老年失智症患者透過參訪博物館的活動，來建立人際關係與社會連結，從而減緩退化，並促進身心健康與福祉。

事實上，公共圖書館也會為樂齡者舉辦團體讀書會等活動，讓彼等藉由閱讀圖書以及和團體成員互動，來建立人際連結；此等服務，也能發揮上開之「社會處方箋」功能。由此觀之，身為社區資源的圖書館，當是公共衛生服務機構的夥伴，亦即，圖書館可一起來為樂齡者提供心理健康照護服務。美國圖書館學會（ＡＬＡ）即主張，圖書館係協助社區內的個體增進心理韌性（resilience）的理想夥伴。

為何公共圖書館能承擔上述角色？因圖書館館藏承載著人類生活經驗的智慧，讓我們從中獲得知識，並能紓解壓力，使負面情緒獲得舒緩；因此，圖書館也可為樂齡者提供「閱讀處方箋」。研究指出，閱讀不僅能增進樂齡者智力，延緩認知能力退化，亦可舒緩焦慮與孤寂感。而圖書館的團體活動，更可增加樂齡族的社會參與感，降低失智的風險。

在眾多閱讀素材中，具有情緒療癒作用的繪本，可謂是樂齡者之「繪本處方箋」。日本繪本專家主張，樂齡者應閱讀繪本，來重新體會年輕時忙於生計而遺忘的種種心緒。繪本言簡意賅，字少圖畫多，字體較大，人生歷練豐富、生理功能漸趨退化的樂齡者，閱讀時不致有壓力，且能從中察覺到許多人情世故。尤其，有情緒困擾者可由繪本中覺察，他人也遇到相似的煩心事，引發同溫層共鳴感；同時釋放心底負面情緒；且能從故事中得到啟發，或視角色人物為楷模，學習以正向態度面對困境。此由筆者二○一七年執行的科技部專題研究計畫《繪本對樂齡者之情緒療癒效用研究》，可得到印證。

在台灣，有一些公共圖書館為樂齡族推展「繪本書目療法服務」（bibliotherapeutic service with picture books），如鹿野鄉立圖書館、斗六市立繪本圖書館，利用繪本處方箋來辦理樂齡讀書會，並配合手作、繪畫等延伸活動，讓參與者的心智與自我價值感皆有所提升，並藉此建立人際關係。然而，此項服務尚未普及至各縣市。爰此，呼籲更多公共圖書館，善用繪本處方箋，為樂齡族舉辦閱讀推廣活動，讓圖書館成為他們的心靈療癒所，藉此協助樂齡族以健康的心態，營造老後的幸福人生。

countries: 台灣 日本 美國

taiwan-subdivisions: 斗六 鹿野

title: 公共圖館扮推手…善用「繪本處方箋」 促進長者心理健康


content_text:
上個月才發生車禍，19歲的根姓女子，痛失丈夫和1歲兒子，沒想到傷重住院，伯父、妹妹和兩歲大兒子來探病同樣也出意外，兩次車禍讓根姓女子失去了5位至親，她的傷勢才剛剛復原了些，轉到普通病房，就聽聞噩耗情緒崩潰。她的大伯父撐了一天一夜，情況惡化，仍宣告不治，而她17歲的妹妹，正就讀餐飲管理科二年級，一直在準備著丙級廚師考試，如今廚師夢碎。

（封面圖／）

title: 兩起車禍痛失5至親 倖存19歲小媽媽情緒崩潰


content_text:
3月20日，中國工程院院士鍾南山在出席粵港澳新冠疫情研討會時贊揚香港在抗疫過程中的“封區強檢”措施。他表示，應當重視“早發現、早診斷、早隔離、早治療”這個曾在非典時期總結的抗疫經驗。他表示，自己非常欣賞香港在抗疫中採取的小區“封區強檢”的創造性舉措，在人口如此密集的地方取得目前的抗疫成果著實不易。

(記者 范思憶 制作 樂小敏)

journalist: 【編輯：刘惠琼】

countries: 香港 中國

title: 鍾南山贊揚香港抗疫“封區強檢”措施


content_text:
【环球时报记者 刘军国 任重】在近现代奥运史上首次延期一年举办的东京奥运会，又加上了一个“史上首次”——3月20日晚，东京奥运会和残奥会组织委员会、日本政府、东京都、国际奥委会（IOC）、国际残奥委会（IPC）代表在举行了五方磋商后正式宣布，今年夏季的东京奥运会及残奥会将不接待国外观众。“东京奥运会之路充满荆棘”，泰国《曼谷邮报》21日称，离奥运会开幕还有4个月，东京奥组委正穷尽办法确保赛事正常举行。美国短跑运动员布朗21日对媒体表示，没有哪个希望在现场分享比赛的奥运迷不会感到失望，尤其这是4年一次的比赛，但与此同时，“你知道组织者正在采取适当的预防措施，这令人鼓舞”，“因为组委会把你的安全放在了第一位”。

损失的不仅仅是门票

国际奥委会主席巴赫20日对美联社称，这是一个“艰难的决定”，“我们必须作出可能需要大家牺牲的决定”。据日本共同社报道，由于新冠病毒出现了变异毒株等状况，导致疫情在全球范围内持续，日本国民的不安情绪也很强，于是，各方就放弃接纳国外观众达成了一致。对在国外居住的观众将实行退票。这次因疫情而史上首次延期的奥运会，也将以前所未有的特殊方式举办，下一步，关于观众人数上限，将参照政府的活动限制方针，在4月底前作出决定。另据《读卖新闻》称，下一步还可能限制大会工作人员，包括媒体人士。

据日本NHK电视台报道，日本野村综合研究所首席经济学家木内登英称，根据疫情前的2019年国外访日游客消费额测算，东京奥运会不接待国外观众，会造成超过1500亿日元（100日元约合6元人民币）的经济损失。不仅如此，如果国外观众的退票不能在国内再次销售的话，日本在票务方面还面临数百亿日元的损失。事实上，受奥运会延期影响，在日本国内销售完毕的约445万张奥运会门票的18%即约81万张已经被退还了。观众数量越减少，东京奥组委出现赤字的可能性就越高。申奥文件上写明“组委会陷入资金不足的情况下，东京都将进行填补”，目前东京都决定追加1200亿日元，东京都财政正在恶化。

不仅如此，持续经营困难的酒店业纷纷要求政府给予支援。3年前成立的东京港区酒店运营公司“JHAT”，以吸引外国游客和奥运会观众为主要目标，在东京和京都开了19家酒店，甚至从中国、越南、法国和巴西等8个国家和地区录用了48名外国员工。但去年受疫情影响，销售额大幅下降，有的月份甚至只有预想的一成以下。眼下，该公司又要承受国外观众取消酒店预订及退款的痛苦。

美国广播公司20日报道，日本官方称为举办奥运会已花费了约154亿美元。而去年日本政府一项审计显示，实际成本可能是这个数字的两倍。除56亿美元外，其余都是公共资金。此外，组织者和政府都没有透露延期一年的费用，估计在20亿到30亿美元之间。牛津大学的研究称，这是“有史以来最昂贵”的一届奥运会。

遭受损失的不仅是日本政府和企业。“禁止国外观众是历史性决定”，美国《广告周刊》20日称，奥运会的全球合作伙伴包括丰田、Visa、可口可乐、通用电气、三星等，它们总共向国际奥委会支付了约10亿美元。一个为期4年的官方奥运合作伙伴可能会为一个品牌投入超过1亿美元的广告费，“问题是，一个只能通过转播收看的赛事有什么价值？”

疫情仍然是困扰和风险

日本中京大学教授来田享子21日对媒体表示：“放弃接受国外观众，减少了感染扩大的风险，市民的不安情绪也会得到缓和。”事实上，对于是否应该坚持举办这届奥运会，在日本国内外至今仍存在较大争议。共同社于20日、21日两天进行的电话调查结果显示，关于今夏是否应举办东京奥运会和残奥会的问题，23.2%的回答是应举办，39.8%表示应取消。与此同时，日本公益财团法人“新闻通信调查会”20日公布了在中国、美国、法国、韩国、泰国这5个国家针对上述问题做的民调，回答“应停办”和“应延期”的合计都超过了70%。

《纽约时报》20日称，放弃接纳国外观众，是对新冠肺炎疫情现实的“重大妥协”。不过，将外国观众拒之门外仍不足以缓解日本民众对奥运会的担忧，因为仍会有数以万计的运动员、教练、官员和记者来到东京。日本官员们计划于本周四（25日）启动从福岛开始的奥运火炬传递。美联社21日称，火炬传递将是对奥运会和残奥会抗疫准备的“测试”。之后将有约15400名运动员进入日本，一旦发生集体感染，将对大会日程产生很大影响。

巴赫本月已经宣布将为参赛者提供从中国采购的疫苗。不过，东京奥组委方面现在仍认为运动员和相关人员不需要强制接种疫苗，主办方称将通过严格的检测来防止病毒感染，具体是在大赛过程中，至少每4天对运动员进行一次新冠病毒核酸检测。美国有线电视新闻网（CNN）21日称，尽管与美国或英国相比，日本新冠肺炎感染病例数量一直较低，但近期日本的疫情随“解封”反弹明显。3月21日，日本国内报告新增新冠肺炎确诊病例1119例，新增死亡19例，其中东京新增病例256例。而日本政府从当天起解除东京奥运会场馆集中的首都圈1都3县的紧急状态宣言，舆论认为“这和圣火传递有一定关系”。

《日本经济新闻》称，即便是无国外观众参加，也仍需追加疫情对策，尤其严峻的问题是日本医疗体制面临的负担。截至3月19日，日本已接种至少一剂新冠疫苗的人数仅为55.3万人，不到日本总人口的1/200。东京奥运会的防疫任务还很艰巨。

主办方和参赛者都有落差感

正如《曼谷邮报》21日评论，日本政府原本视奥运会为重振日本经济的契机，无奈这届奥运会却空前地充满波折。据《朝日新闻》报道，菅义伟一直将奥运会描绘成“入境游重启起爆剂”的剧本，但他试图“以完全形式举办”奥运会的构想最终受挫。而这个“以不完全形式举办的”奥运会能否顺利完成，还取决于今后国内外的疫情控制情况。美国雅虎新闻网20日称，日本政府“不惜代价”以放弃海外观众确保奥运会的举行，是菅义伟争取今年秋季选举民调的一种尝试。但由于日本政府处理疫情的方式已经遭到批评，一旦病例进一步增加，对政府就意味着政治风险。

法新社21日采访了一些运动员，询问他们对在现场观众大量减少的情况下参加奥运会比赛的看法。美国中长跑运动员恩格斯表示：“没有朋友和家人在现场真是太糟了，因为每当我想象自己在奥运会上完成最后一场比赛时，就会想跑到看台上去拥抱父母。2024年我还会参加奥运会，但对于那些今年就要退役的运动员来说，这实在是太糟了。”不过，德国长距离游泳名将威尔布鲁克则对德国游泳协会旗下杂志表示，虽然赛场会出现空座位，但更重要的是奥运会“可以举行”，“运动员们能够在比赛中展示他们毕生奋斗的成果，这对我来说，仍然是奥运会最重要的意义”。

英国奥运代表团发言人20日也就主办国拒绝国外观众一事表示理解：“虽然这是一种非常令人失望的情况，但它确实凸显了组织者举办一届安全可靠的奥运会的决心。”

journalist: 黄佐春

countries: 日本 越南 中国 巴西

events: 疫情 新冠病毒 新冠肺炎 死亡

taiwan-subdivisions: 新社 三星

title: “谢绝”国外观众！东京奥运疫情下作出“艰难决定”


content_text:
文／C編

很多人離不開智慧型手錶，從撥接電話、傳簡訊，到監測身體狀況都需要，Apple Watch更是每出新一代都會引起極高關注，購物網站「Her和她」推出「Apple Watch Series 6（GPS）44mm藍色鋁金屬錶殼＋海軍深藍色運動錶帶」，原價13900元，特價13199元，現省701元，絕對要入手！

▲Apple Watch Series 6（GPS）44mm藍色鋁金屬錶殼＋海軍深藍色運動錶帶，原價13,900元，特價13,199元，點我購買。

Apple Watch Series 6為鋁金屬錶殼，並採用100% 再生航太等級合金材質製成，戴起來輕盈沒有負擔，運動錶帶以耐用又柔軟的優異fluoroelastomer材質打造，搭配創新的按插式錶扣，可以穩穩地戴在手上。

▲Apple Watch可以進行運動的監測。（圖／pexels）

44mm的大錶面相當率性，多樣化的錶面絕對能選到中意的，甚至每天搭配衣服、隨心情變化。Apple Watch具GPS功能，可撥接電話、傳送簡訊，就算手機不在身邊，也能保持連線。對於健康狀態的掌握，也是重要功能，Apple Watch強調能測量血氧濃度、心率狀態等，更是運動時友善的好夥伴，方便精準追蹤各項體能訓練指標，無論跑步、上健身房，甚至游泳都適用。

▲Apple Watch很多人會搭配運動使用。（圖／pexels）

日常生活狀態也都在Apple Watch Series 6的掌握中，精準測量體能訓練的資訊，計算出消耗的總大卡，以及時間、等等資訊，輕易地掌握自己的運動量，想瘦身、想讓生活更健康，都是絕佳幫手。另外，當手腕放下時，顯示器在室外的亮度比起以往幾代大幅提升。不用抬起手腕喚醒手錶，就能看清楚錶面上的資訊。

▲Apple Watch Series 6(GPS)44mm藍色鋁金屬錶殼＋海軍深藍色運動錶帶，原價13900元，特價13199元，點我購買。

購物網站「Her和她」推出「Apple Watch Series 6（GPS）44mm藍色鋁金屬錶殼＋海軍深藍色運動錶帶」，原價13900元，特價13199元，現省701元，如果觀望了一陣子，不如趁此機會下手，用科技讓生活更輕鬆。

title: Apple Watch S6特價快衝！不用抬手也能看清錶面　監測血氧超方便


content_text:
中新社香港3月22日電 (記者 韓星童)香港特區立法會議員22日在特區政府總部接種第二劑科興新冠疫苗，不少議員表示沒有不良反應，呼籲市民為人為己踴躍接種。

一眾立法會議員曾于2月22日在設于香港中央圖書館的社區疫苗接種中心接種科興疫苗，相隔約1個月，3月22日議員們在位於金鐘的特區政府總部接種第二劑疫苗。不少議員表示，在接種第一劑疫苗後沒有不良反應，十分精神，呼籲市民為人為己踴躍接種。

立法會主席梁君彥表示，議員們在28天后來接種第二劑疫苗，希望透過身體力行告訴市民接種疫苗是安全的。

多位議員在現場舉起手機拍照，並上傳至社交網站向市民解說接種疫苗的安全性和重要性，而民主建港協進聯盟(民建聯)立法會議員陳恒鑌和鄭泳舜即場直播接種過程。

鄭泳舜說，接種第一劑後並無不適，希望自己能够起示範作用，鼓勵市民接種疫苗，從而提高接種率令香港早日通關。陳恒鑌也表示，市民非常期望特區政府早日能通關，相信以接種疫苗為通行條件之一能更好地鼓勵市民接種。

直播過程中，特區政府公務員事務局局長聶德權、食物及衛生局局長陳肇始“意外入鏡”，他們借機向市民作出呼籲：“打針要快，大家一起努力。”

香港工會聯合會(工聯會)立法會議員麥美娟接種後表示，接種疫苗是達至群體免疫最直接的方法，更是遏制疫情的重要一步，她希望在一定比例人口接種後，特區政府可以放寬防疫措施，包括已接種疫苗者可免檢疫通關、放寬限制聚集措施等。(完)

title: 香港立法會議員接種第二劑疫苗 呼籲市民踴躍接種


content_text:
日本迅銷集團旗下的優衣庫3月22日發佈消息稱，起用哆啦A夢擔任該公司的「全球可持續發展大使」。優衣庫要通過在世界各地頗具人氣的哆啦A夢來加強發佈與可持續發展相關的信息。

今後將由從通常的藍色改為綠色的哆啦A夢來介紹可持續發展相關活動。此外，優衣庫與可持續發展相關的LOGO今後也將採用綠色。

在22日召開的記者會上，負責可持續發展領域的集團高級執行董事柳井康治強調，「我們的目標是成為世界上最有益於社會的企業、品牌和店舖」。

title: 哆啦A夢擔任優衣庫可持續發展大使


content_text:
▲卡普空授權Cover使用旗下遊戲，想看Vtuber玩卡普空遊戲不再只是記憶。（圖／翻攝自Capcom、hololive）

記者蘇建銘／綜合報導

Vtuber經紀品牌hololive母公司Cover本月19日發出正式聲明，內文指出與遊戲大廠卡普空（Capcom）已達成共識獲得全面的授權，未來hololive旗下的Vtuber都可以使用卡普空的遊戲進行實況。

該聲明中明確表示，卡普空已和Cover締結旗下遊戲的使用權利契約，hololive旗下的Vtuber未來都可以實況卡普空旗下的遊戲，同時這個使用權利也涵蓋過去所有跟卡普空相關的遊戲直播。

【お知らせ】株式会社カプコンの著作物に関する、包括的使用許諾契約締結のお知らせhttps://t.co/NxlgnrYK9o

— カバー株式会社 (@cover_corp) March 19, 2021 2020年7月底時Vtuber大神澪粉絲發現部分遊戲實況的存檔影片消失，且不見的內容都屬卡普空旗下遊戲，消息立刻引起網路討論，不少網友紛紛猜測卡普空對其提出版權申告，事件發生後hololive旗下所有卡普空遊戲相關內容也通通下架改成隱藏，經日媒報導也引起日本對於直播內容的著作權規範的討論。

卡普空接受媒體採訪時表示，身為企業只要有營利行為，事前就應該先獲得使用許可。最主要的原因就是Vtuber並不被視為是「個人」，而是被視為「企業」，於該採訪中卡普空也進一步承認有針對「大神澪」實況的《幽靈偵探》提出申訴及要求刪除影片。

▲Vtuber大神澪於hololive官方網站簡介。（圖／翻攝自hololive）

然而雙方從和解到合作也是有跡可循，卡普空經典遊戲《魔界村》重置版《經典回歸魔界村》發售日前，便是邀請兔田佩可拉進行實況；2月初hololive與卡普空的合作，其代言Vtuber就是當初遭到卡普空親自檢舉的「大神澪」，兩大事件也讓網友議論紛紛，是否雙方已盡釋前嫌攜手合作。

Cover與卡普空的合作，讓各位hololive的Vtuber的粉絲未來可以看到喜歡的Vtuber實況各個卡普空的遊戲了，包括近期就要上市的《魔物獵人崛起》及《惡靈古堡8》！

title: 卡普空授權Cover使用旗下遊戲　想看Vtuber實況魔物獵人不再只是夢


content_text:
原標題：施瓦辛格最適合帶頭抗擊外星人

如果外星人入侵地球，在你的心目中，誰最適合領導地球人打敗外星人？美國娛樂網站CinemaBlend 20日報導稱，好萊塢動作巨星、加利福尼亞州前州長施瓦辛格被評為最佳人選。

報導稱，英國娛樂頻道Blaze日前發起一項名為「抗擊外星人入侵最佳人選」的問卷調查，評選出了最適合抵禦外星人入侵的前20名公眾人物。得知自己高票當選，施瓦辛格發推文調侃道，「感謝大家信任我，我已經做好和外星人戰鬥的準備。」

據媒體分析，施瓦辛格之所以能當選，很可能是他的硬漢形象給大家留下了深刻的印象。儘管施瓦辛格已經73歲了，可誰能忘懷他在銀幕上那健壯的身材、堅毅的眼神、高超的格鬥技巧呢？尤其是施瓦辛格在《鐵血戰士》中塑造的單挑外星人的特種兵形象。有趣的是，除了施瓦辛格、威爾·史密斯、湯姆·克魯斯等知名巨星，美國前總統唐納德·特朗普也排在前10之列，遠遠超過排在第20名的美國現任總統拜登。▲ （苗 濤）

countries: 美國 英國

title: 到底是誰最適合帶頭抗擊外星人？歐美民眾給出答案：竟然還是他


content_text:
陳文茜25日將迎來63歲生日。（TVBS提供）

〔記者李依純／台北報導〕陳文茜即將於25日迎來63歲生日，她日前前往TVBS錄影，總經理劉文硯、TVBS56台台長王偉芳與製作單位特別準備小驚喜，在錄影空檔獻上鮮花與蛋糕，祝賀她生日快樂。陳文茜驚喜之餘，也透露擔心在醫院中的愛犬病情，於是將生日第一個願望送給了牠：「不管牠未來人生的答案是什麼，希望至少沒有太多痛苦。」

陳文茜見著TVBS特別準備的精緻訂製蛋糕，笑著驚呼：「你們是不是被我逼成了美學強迫症？」原來這個蛋糕是製作單位特別訂製，上頭除了以金色字體寫上大大的「Happy Birthday Dear Sisy」外，並以節目主色調粉色與紫色搭配花朵鋪成了浪漫外觀，在場來賓無不驚豔。陳文茜緊接著許願希望愛犬早日度過難關外，第二願大家平安快樂，最後希望集結大家力量，一同關心國際上不平安快樂的人。

儘管心情起伏，陳文茜對粉絲的祝福與TVBS關心似乎感到溫暖，不僅透露回到家後讓花束「重生」，並以：「天的無情，不必是花的末日，也不是我們的末日。」表述近來心境。

title: 陳文茜慶生仍掛心愛犬病況 許願盼「沒有太多痛苦」


content_text:
在台灣，行政院的搜救指揮中心表示，軍方兩架F-5E戰鬥機在屏東牡丹岸上空，懷疑相撞墮海。當局派遣搜救機與海巡船，搜索懷疑失事戰機與機師下落。

中央社報道，當局在下午接報，4架F-5E戰鬥機在下午2時30分由台東基地起飛，執行訓練任務，其中兩架在下午3時後從雷達中消失。報道說，兩名駕駛出事戰機的機師分別是28歲和26歲，有傳兩人跳傘逃生，當局正在搜救。

taiwan-subdivisions: 屏東 牡丹

title: 台灣兩架戰機訓練時懷疑相撞墮海　據報機師跳傘逃生


content_text:
歐盟執委會主席范德賴恩，再度揚言要對阿斯特捷利康AZ新冠疫苗，祭出出口禁令，除非阿斯特捷利康藥廠提供更多疫苗給歐盟。對此英國國防大臣華勒斯警告，歐盟如果這麼做，將會適得其反。(特約記者戚海倫報導)

英國和歐盟間因為阿斯特捷利康疫苗出貨量的問題，爭端不斷。英國的疫苗推廣接種計畫進行相當順利，目前已有近2700萬成年人，施打了第一劑疫苗，約佔全國成年人口的半數。

反觀英吉利海峽另一邊的歐盟，疫苗接種計畫困難重重，還興起了第三波疫情，也因此多國祭出了新的防疫限制措施。歐盟執委會主席范德賴恩說，阿斯特捷利康承諾的第一季出貨量，只交貨3成，但藥廠對英國的出貨量卻能夠履行合約，這讓歐盟不滿，范德賴恩揚言，除非阿斯特捷利康藥廠能提供更多疫苗，否則要對AZ疫苗祭出出口禁令。

對此英國國防大臣華勒斯說，全球都在看歐盟如何回應AZ疫苗供應短缺的問題，這事關歐盟聲譽，如果試圖在疫苗生產問題上各自為政、或築起一道牆，將會傷害英國與歐洲人民。阿斯特捷利康解釋，對歐盟交貨延遲，是因為它們在歐盟地區的工廠，生產延宕。而英國政府則強調，英國獲得的疫苗是來自歐陸以外的幾個供應來源。

journalist: 特約記者戚海倫

countries: 歐盟 英國

title: 英國防大臣警告歐盟 禁AZ疫苗出口將適得其反


content_text:
原標題：離群眾更近些 讓作風更實些（幹部狀態新觀察·全面推進鄉村振興） 來源：人民網－人民日報

《中共中央國務院關於全面推進鄉村振興加快農業農村現代化的意見》要求，充分發揮農村基層黨組織領導作用，持續抓黨建促鄉村振興。要推動鄉村組織振興，打造千千萬萬個堅強的農村基層黨組織，培養千千萬萬名優秀的農村基層黨組織書記。

記者日前在貴州、山西、山東採訪，各地著力加強基層黨組織建設，提升黨員隊伍能力，積極探索黨員聯繫群眾、優化便民服務等舉措，用黨建激活了鄉村振興的一池春水。

——編 者

組成一支帶不走的工作隊

1650戶5665人，34個村民組，專職村幹部僅有5名，「到最偏的組，不下20分鐘車程。啥事全指望村幹部，一個人當5個人用，還是忙不過來！」如此大的管轄半徑，怎樣做好各項工作，貴州省龍里縣洗馬鎮羊昌村黨總支書記李仁宏頗為苦惱。

「此前，全村有99戶244人的貧困人口，2019年全部脫貧，多虧了10多名幫扶幹部過來幫忙。」李仁宏琢磨，要想鞏固脫貧成果，得讓黨組織強起來，組成一支帶不走的工作隊。羊昌村探索黨員聯繫服務群眾機制，一名黨員就近聯繫多戶村民，負責政策宣傳、信息收集等工作。經自願申請、群眾推選，黨員們動了起來，村民們稱他們為「戶長」。

退役軍人肖明江便是其中一員，負責聯繫15戶。平時這家有疑惑、那家有困難，肖明江總是肯傾聽、儘力幫，讓大夥很是信服。

此前村民種地只肯守著「水稻、玉米、土豆」老三樣，搞其他種植，形不成氣候，容易錯過季。去年村裡提出試種紅米，肖明江將作物優勢、種植方法等一一跟村民解釋清楚。他聯繫的村民里，超半數同意了。

「後來紅米大豐收，一畝比往年多賺500元以上，實打實的數字最有說服力。」肖明江說。前段時間，15戶村民主動找到肖明江，預訂了今年的紅米種子。

隨著黨員聯繫服務群眾機制的深入開展，李仁宏嘗到了甜頭：「村子要振興，黨建的重要性我體會到了。」近期，羊昌村黨組織主動吸納大學生、退役軍人以及致富帶頭人等力量，探索成立合作社，以支部領辦、能人領業、企業領銷的模式，帶動村民積极參與，爭取實現抱團發展、強村富民。

龍里縣委常委、縣委組織部部長劉偉告訴記者，「我們會持續強化基層黨組織建設，堅持和完善一半以上的鄉鎮幹部在村工作制度，分類精準組建鄉村振興駐村工作隊，抓實農村黨員聯繫服務群眾機制，以鞏固脫貧成果、銜接鄉村振興。」

村裡的黨員是最活躍的人

「你咋親自跑來了？有啥事打電話，我過去。」張朋珍很詫異，趕忙開門把范降印老人招呼進來。

這兩天的降溫，讓晉南的清晨寒冷異常。早上8點多，山西省運城市河津市西磑村便民服務站站長張朋珍像往常一樣趕到便民服務站，發現村裡80歲的老人范降印拄著拐杖等在門口。

范降印坐在服務台前的椅子上，從兜里掏出一個存摺：「給我看看這養老保險的存摺，怎麼取不出錢來了？」

張朋珍接過來一看：「之前幾個月的錢都在上面，說明這個存摺沒錯呀。」她一邊讓老人別著急，一邊給社保打電話問詢情況。電話一掛，張朋珍明白了：「現在都轉成社保卡直接領取了。」她攙起老人，熱情地說：「社保卡需要重新激活，現在人不多，走，帶您把社保卡給激活啰。」

這是西磑村便民服務站里常見的一幕，村裡的黨員是這裏最活躍的人。西磑村背靠巍峨的呂梁山，南邊則是一望無際的運城盆地，村裡2630口人，常住人口達2300人,要做好服務不是容易的事。村支書薛龍志指著牆上的字說：「成立便民服務站的初衷，就是這幾個字：急群眾所急，想群眾所想。誰來服務？當然是黨員了。」

薛龍志接著說，「說起這便民服務站的雛形，得追溯到10多年前。那會兒村裡的兩名黨員義務為群眾編快板、寫對聯、調處糾紛。後來村裡設了固定場所，為群眾開證明蓋公章、繳電費、免費沖洗照片。」發展到現在，小到列印、複印考試題，大到代辦業務，便民服務站里都可以完成。張朋珍說：「有了服務站，就是要讓村裡人放心出去上班、下地幹活。」

在便民服務站的發展中，西磑村始終把加強基層黨建與方便群眾辦事緊密結合起來：支部委員每天輪流在便民服務站值班，辦事大廳設立黨員模範崗，明確政策諮詢、代辦等四大類31項服務事項……為調動黨員積極性，村裡實行「一月一考核、一月一公開」，「合格一顆星、良好兩顆星、優秀三顆星」，在村務公開欄上張榜公示。

截至目前，在黨員的努力下，西磑村便民服務站累計為村民辦理各類服務事項上萬件。「現在，河津市各村都開始推廣便民服務站。黨建引領、支部帶頭、黨員先行，把村民的事辦實辦好。」河津市委常委、組織部部長高瞻說。

聚人心先從加強組織建設開始

3月20日下午5點，山東省平陰縣東阿鎮北市村依然遊人如織。這天正值北市村第一屆櫻花節開幕，村裡的黨員齊上陣，穿上黃馬甲，成了櫻花節的志願者。北市村黨支部書記史興順一邊介紹著村中情況，一邊撿拾著路邊偶爾散落的零星垃圾。「今天是第一屆櫻花節開幕式，來了得有萬把人，難免有一些不周到不完善的地方。」

沿著村中櫻花大道走，沿途房屋錯落有致，街道乾淨整潔，既保留了石頭村居的傳統特色，也融入了現代設計理念。很難想像，10年前，北市村是「省級扶貧工作重點村」，財務不公開、服務不到位，黨員和群眾有意見，連續5任村支書都干不滿一屆。

史興順原本在外做生意，後來在鎮黨委的動員下回村擔任黨支部書記。他發現，北市村最大的問題不是沒錢辦事，而是人心渙散。史興順說：「聚人心先從加強組織建設開始，從支部書記到黨員，都要以身作則。」後來，村裡「約法三章」：土地承包費黨員先繳、「三資」清理黨員先退、亂搭亂建黨員先拆。

在史興順看來，治理軟弱渙散村，歸根結底還是「公心」二字。清理土地承包費欠款問題時，村民史明（化名）共欠款1314元。史興順不厭其煩，多次上門做工作，陸續收繳1310元后，史明便不接「茬」了。有村幹部提議，「這4塊錢，我給他出上算了。」史興順卻堅持：「4塊錢看似很少，但是關係到咱們辦事是否公平公正，容不得退讓。」最終，這項工作在全村圓滿完成。「村裡風氣正了，工作就好開展了。」史興順說。

近年來，北市村先後建起中藥材產業基地、花卉生產基地，還引進了阿膠加工廠等企業。通過美麗鄉村建設，北市村又發展起鄉村旅遊，今年辦起了「櫻花節」。史興順兌現了當年作出的承諾：讓北市村從一個亂村、窮村，變成「全國文明村」。「沒有黨員的帶頭、沒有群眾的支持，這些成績都不可能獲得。」史興順說。

《 人民日報 》（ 2021年03月22日 11 版）

(責編：牛鏞、胡永秋)

分享讓更多人看到

title: 離群眾更近些 讓作風更實些（幹部狀態新觀察·全面推進鄉村振興）


content_text: 最近論壇火熱話題：【台男穿很醜嗎？】★一手掌握熱門話題那篇文讓我超有感觸，底下論戰熱烈，可惜至今沒看到誰點出「真實背景成因」，更沒人給出明確「解方」…其實，我自己就是曾深受其害的過來人，對原文裡面提到的現象心有戚戚，簡單來說，造成我們這一代七八年級男性同胞，許多人總是穿得很醜，絕對是在成長過程中，有跡可循的養成。主要來自於「崩壞的三個人生階段」一、家庭教育父母的品味會直接影響兒女的，特別是對我們男生的影響更大，多少女生青春期後一旦開始意識到愛美、會快速脫離父母魔爪，唯男生很多一路到三十歲，至今仍仰賴「穿媽媽買的衣服」為主。話說回來，很少人去思考過，媽媽也是女人，挑男生衣服的品味，難道一定不好嗎？ 為什麼總會比同年齡的女生的眼光差這麼多？ 我認為，癥結點在於「天下父母心」媽媽幫兒子買的衣服、從小灌輸兒子的穿著模式，很明顯傾向「機能性、舒適性」為主軸，機能性運動外套、排汗衣或白T恤、舒適棉褲或短褲、慢跑鞋、大型雙肩後背包... 將上述這幾項「同時穿搭起來」，你的腦中肯定能夠瞬間浮現「經典阿宅」的模樣，答案很明顯了。然而，真的不能怪偉大的媽咪們，畢竟審美觀是一回事，希望兒子每天都能穿得舒舒服服，才是她們的初衷。二、學生時代回想我從七歲上小學、一路到高中畢業滿十八歲，這十多年的學校教育對於「外表上的美感」可說完全沒有任何幫助，不只是被迫穿上制服，師長更是不斷洗腦「不要想東想西、好好讀書是唯一出路」，更甭提什麼髮禁了。有人曾提出疑問，難道這樣不會培養「穿西裝」的好習慣嗎？這個問題非常好！回想我高中時，一年四季上課就是穿襯衫、皮帶、皮鞋、西裝褲、肩揹書包，說真的還不錯看，但問題來了，由於校方採購的角力關係，特別是西裝褲的布料品質可謂「爛到極致」，夏天天氣悶熱，當時教室還沒裝冷氣，我只要穿上校服八成都會過敏一整天，堪稱慘不忍睹的痛苦回憶。學生時代的印象，在我們許多人內心都烙印「西裝穿起來不舒服」的雷，導致高中一畢業就只想穿舒服的衣服、自願回歸媽媽的懷抱。三、出社會後自我探索期自己開始買衣服，是重要轉捩點。一開始打工比較窮，很多人會先從「大眾品牌」的衣服著手，但這時候可怕的東西來了，有空去逛逛滿街的國民品牌，例如 Hang Ten 、佐丹奴、優衣褲這一類，櫥窗熱騰騰擺出來的「當季主打男裝」... 真的是慘不忍睹！婉轉一點的說，幾乎都是「需要很高加很帥，才適合穿上身」，換成我們這種普通的男生照著穿，真的慘。123全文閱讀

journalist: 沈道廷

title: 為何台男穿搭總是這麼土？成長過程這3大階段，一個環節出差錯就注定崩壞


content_text:
台南有一名國中生，因為他的父親生病需要長期就醫，導致每月收入不穩定，阿嬤最近也罹癌過世，家裡的重擔就落在阿公一個人身上，阿公年紀大了，擔心百年後兒孫沒人照料，幼幼基金會看到他們的困境，每月捐助他們一些生活津貼，希望能夠讓這名國中生 生活穩定，好好讀書成長。

整張書桌堆滿雜物，一半空間疊放好幾袋衛生紙，想唸書得先把東西搬開，就讀國中三年級的陳同學，就是在這克難環境，維持好成績。家裡沒有書架沒關係，參考書放在地上，要考試前就抽一本起來複習，見到孫子讀書不受影響，阿公在一旁看著，雖然心裡高興，卻也忍不住眼眶泛紅。

看到阿公老淚縱橫，陳同學趕緊上前，拍拍他的背安撫，阿公會這麼傷心，全是因為孫子，這麼懂事貼心，卻沒辦法給他好的環境。而爺爺其實已經上了年紀，身體也不好，說著說著拿出一堆藥，「這是吃高血壓的藥，這是吃腰骨痠痛的，骨頭會痛，我什麼時候會走，我不知道。」

父生病長期就醫 陳家收入不穩定

臥室裡頭沒有床墊，木板上鋪著草蓆，簡陋的棉被、枕頭，就是祖孫兩人平時睡覺空間，陳爺爺透露，陳同學的爸爸，從事營造工作，但因生病需要長期就醫，

導致每個月收入不穩定。

嬤罹大腸癌病逝 爺扛照顧孫重任

原本家裡還有阿嬤幫忙照料，沒想到阿嬤，在前年罹患大腸癌，今年二月因病過世，家裡的重擔，就落在阿公一個人身上，不過阿公年紀大了，有高血壓等病痛

也不知道自己，還能照顧兒孫多久，才會一時悲從中來，還好懂事的陳同學盡量不讓阿公擔心。

陳同學說：「阿嬤生病之後，就很多事要自己來，然後還有爸爸不常出門，不常跟我講話，所以大部分自己做事情，都是自己來。」

幼幼小手需要您大手 定期定額捐助幼幼分享愛

阿公一人當三人用，照顧孫子費盡心力，就怕百年後孫子無依無靠，希望社會各界能伸出援手幫忙。

title: 憂百年後孫無人照料 阿公淚崩盼外界伸援


content_text:
從邊緣青年，到公民黨新星，這些年李予信走過很多路，最終被控「顛覆國家政權罪」，走到法庭上。

27歲的李予信出身屯門，小時候流連街頭，荒廢學業，中三被踢出校，成日把媽媽氣哭。14歲時，他在船上派對看到親戚跳Breakdancing，他曾告訴傳媒，自己聽到Rap時感覺「好自由」，於是決定學舞。基督教背景的家人十分反對，可李予信投入其中，還因此到世界各地交流。因為愛跳舞，李予信有不少帽子，如今他上庭，母親總會戴著兒子一頂黑帽前來聽審。

年少荒廢時光，有一天卻開始發憤讀書，雖然成績差強人意，但他仍透過副學士升讀香港中文大學社會系，後轉讀社工系，這是他人生第一次找到自己感興趣的學科，他做了很多實習，成了註冊社工，立志服務基層。輾轉間，2016年，李予信開始替公民黨助選，兩年後決定從政，成為公民黨新星。

2019年，他到「紅區」北角錦屏區選區議員，挑戰盤據多年的建制派政黨民建聯，期間「師父」鄭達鴻與他拍住上，宣傳海報均印著兩人的頭像。兩年後，鄭達鴻與他一同坐到了國安法的犯人欄裏。

李予信記得中大老師陳健民說，社區不應只是睡覺的地方，而是生活的地方。那時他常在北角跳街舞，選區時，有選民見到，李予信常常和助理二人擺街站，解說政綱說到聲音也沙了。有時他派傳單派到很夜，早上七點又再準時出現在街站。

在成功擊敗民建聯、成為區議員後，他讓好友以塗鴉形式，在辦事處牆上寫上「北角有信」的競選口號——因為街舞，他喜愛Hip Hop文化，他曾說街頭文化提醒他，「即使在體制內，也須保持對社會控制的抗拒，對現實的不屈，及對理想和信念的追求。」

他受到當區一些選民愛戴，有年輕選民的媽媽總是「阿信」、「阿信」地叫他，他亦認真聆聽市民的閒話家常。2020年一場大火燒掉北角一條天橋，那是不少露宿者的家，碌架床都被燒焦了。李予信為他們向區議會提出請求，希望協助他們善後。

2020年，他參與民主派初選落敗，2021年初被以「顛覆國家政權罪」送上法庭，那時他已報讀中大法律博士學位。去警署報到之前，他去紋身，把「水」的圖樣紋到手臂，希望像反修例運動的口號那樣「be water」。

「我不會後悔，我知自己在做什麼。我沒預設自己要坐監，因為我沒有做錯事。」

作者 facebook

journalist: 我地有筆

title: 李予信 —「狂舞派」政治新星 | 我地有筆 | 立場新聞


content_text:
GIGABYTE推出AORUS Radeon RX 6700 XT ELITE 12G顯示卡，搭載3組炫光風扇  酷炫RGB三環燈效AORUS Radeon RX 6700 XT ELITE 12G，搭載AMD最新推出的Radeon RX 6700 XT顯示晶片，最大的特色就是其散熱風扇的燈光設計，它利用導光方式將RGB光源完整傳導至散熱器整個上蓋的內環處，再藉由風扇快速運轉製造出燈光滯留的現象，更自然地展現顯眼的RGB燈光效果。玩家也可透過RGB FUSION 2.0燈光軟體自訂義不同色彩搭配，在「炫彩循環」（Dazzling）燈效裡選擇多達8個依序變化的色彩混合，自由混出與眾不同的魔幻燈光。

在散熱方面，AORUS Radeon RX 6700 XT ELITE 12G採用GIGABYTE風之力散熱系統，搭載3個獨特刀鋒導流造型風扇，正逆轉散熱技術將位於正中央的風扇旋轉方向與左右風扇相反，讓鄰近的風扇風流導向同一方向，加倍風壓與減少擾流，藉此導引氣流並有效地將廢熱從顯示卡的上下兩側排出，提升使整體散熱效能。

此外還有高效能純銅熱導管直接接觸GPU導熱、風扇停轉功能以及Screen cooling等散熱技術，並搭配金屬背板的Screen cooling散熱技術，能更有效地將廢熱從顯卡排出，能夠維持低溫運作環境，進而帶來更高、更穩定的運算效能。

▲ AORUS Radeon RX 6700 XT ELITE 12G搭載最新Radeon RX 6700 XT顯示晶片。

▲ 3個獨特刀鋒導流造型風扇創造的三環燈光效果相當酷炫。

AORUS Radeon RX 6700 XT ELITE 12G現已上市，售價為新台幣20,990元，不過目前主要零組件通路大多呈現缺貨或限組裝的狀況。


content_text:
人類如果生病或受傷了，都會到醫院進行檢查，有時還需要照電腦斷層或X光片進一步確認體內狀況，但你動物們看醫生又是什麼樣子呢？最近一名在美國工作的日本獸醫就分享了馬照電腦斷層的現場，沒想到因為拍攝的角度和馬的姿勢，竟讓女網友想歪了，氣炸痛批這名獸醫：「不尊重馬權」。

今週の締めくくりはこちらになります。ちょっとお見苦しいポーズになっていますがご査収下さい。

前回の"熊×MRI"のコラボに引き続ついて、今回は"馬×CT"のコラボです。これが正しい、頭部CT撮影方法。ちなみにアメリカでは馬をペットして飼ってる人が多いので、これは日常的な風景です。#toshiba pic.twitter.com/71XrxxKf7s

— Satoshi - 救急好きな臨床獣医師 in 🇺🇸 (@satoshi07qb) March 12, 2021

這名獸醫Satoshi平時就經常分享工作點滴，以及一些動物們檢查時的有趣照片，或是在日本比較少見的大型動物就醫照，讓大家對於不熟悉的事物可以多一點了解。本月13日，獸醫又在推特上分享了馬照頭部電腦斷層時的照片，他在文中表示，「雖然有點尷尬，但還是想分享給大家」，指出美國不少人都會把馬當作寵物，所以這種狀況其實算是家常便飯。

推文發布之後很快就引起網友們迴響，大家都感到非常驚訝和新奇，獸醫也補充解釋，在照電腦斷層前有先替馬打了麻醉，之後才將牠的身體倒過來送進機器內。

あの獣医の馬の大股びらきの写真、青少年もツイッター見てるんだし、あんまりだから通報した。本人が写真降ろす気ないんだから。

馬にMRIやCTをする際の獣医の苦労を一般人に知らせようとしたと言っても、なぜあの角度なのか説得力ないし。

— 肥和野 佳子 (@lalahearttwit) March 13, 2021

沒想到這張照片因為露出了馬的私密部位，竟引來一名女網友的不滿，認為獸醫不應該公開這種照片，「馬太可憐了，這樣太失禮了，就算要拍照為何不從側面拍？」，更要求獸醫刪除照片，「馬也有基本的馬權」。

獸醫對此也進行回擊，先是質問對方：「請問妳從這張照片聯想到什麼了？」，接著指出馬是出了名難看診的動物，從旁邊拍根本無法表現。但女網友仍不善罷干休，持續在推特上批評獸醫，也讓「基本的馬權」衝上日本推特熱搜，大部分網友都感到相當傻眼。

12年前瀕死大象巧遇獸醫 一眼認出救命恩人伸鼻示好

懷孕乳牛剖腹竟拉出71kg垃圾 鐵釘、碎玻璃全被吃下肚

百頭家畜遭嗜血蚊子吸乾慘死 獸醫翻看腹部秒頭皮發麻

journalist: 賈恩祺

countries: 美國 日本

title: 獸醫曝馬照電腦斷層現場 女見超羞畫面氣炸：不尊重馬權


content_text:
Line Bank Taiwan Ltd (連線商業銀行), the second Internet-only bank in the nation, is to begin trial operations on Wednesday, before an official launch next month, Line Bank general manager Morris Huang (黃以孟) said on Friday.

The bank has completed several rounds of tests, such as stress tests, integration tests and user tests, and the bank is well-prepared to open to the public, Huang said.

The bank also signed an agreement with Central Deposit Insurance Corp (CDIC, 中央存保) to provide deposit insurance to its clients.

Line Bank Taiwan Ltd general manager Morris Huang, left, and Central Deposit Insurance Corp general manager William Su pose for a photograph at an event in Taipei on Friday. Photo: Lee Chin-hui, Taipei Times

Huang said that 700 employees of the three Taiwanese subsidiaries of Line Corp would be offered services in the trial.

As a Web-only bank, it has placed much emphasis on cybersecurity, Huang said.

The bank would initially offer debit card services and personal loans, but more preparations would be needed before credit card services could be offered, he said.

Once it offers services to the public, the bank would start with a promotion campaign, but it would not initially engage in price competition to achieve a certain market share, Huang said.

Line Financial Taiwan Corp (台灣連線金融科技), which owns 49.9 percent of Line Bank, last quarter started a similar Internet-only bank in Thailand — Line Bk — which has been faring as expected, Huang said.

The Thai bank’s performance would serve as a benchmark for the Taiwanese operations, he said.

Rakuten International Commercial Bank Co (樂天國際商銀), Taiwan’s first Web-only bank, opened in January, while Next Bank (將來銀行) is expected to become the third, as its application to begin operations is under review at the Financial Supervisory Commission.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Line Bank to trial this week, launch by next month


content_text:
大陸中心／綜合報導

亂世造英豪，三國時期是中國歷史上一個大亂世，將星閃爍，豪傑輩出，在三國的英雄豪傑當中，每個人都有自己獨特的個人魅力，如諸葛亮的扇子、關公的大刀、張飛的大嗓門等；提到被崇為武聖的關羽，其形象大多是一身綠衣，再戴一頂綠帽子，我們知道戴綠帽通常都是用來形容另一半紅杏出牆，並不是一個好的形象，那為何關羽整天戴一頂綠帽子，背後有沒有什麼特殊的原因呢？

▲關羽的形象大多是一身綠衣，再戴一頂綠帽子。（圖／翻攝自百度百科）

第一種說法：在人們心中關羽是忠義的代表，這套綠衣正是忠義思想的具體化表現，其實他這一身衣服是大哥劉備送給他的，這身衣服也象徵著關羽對劉備的忠心；三國演義中曾經有這麼一段，曹操覺得關羽的衣服舊了，想給關羽做新的衣裳，但關羽堅決不同意，因為這是大哥送給自己的衣服，所以後人也用綠色來代表他對劉備的忠義。

第二個說法：在古代社會中由於生產力與生產技術並不發達，所以人們的服裝非常單調，在軍隊當中，大部分人的衣服顏色以黑色或灰色為主，而關羽這一身綠袍在整個軍營當中自然能夠引起人們關注，為了凸顯關羽的人物性格，他一定要有一個自己特定的顏色，而黃色肯定不能用，因為那是皇族專用的顏色，於是關羽就穿了一身綠袍，又戴上綠帽子，可以凸顯他的個性，在軍營當中也格外醒目。

其實戴綠帽這種負面含義是宋朝以後才形成的，在宋朝以前很多人都會戴綠色帽子，那個時候並不是什麼丟臉的事，也沒有特殊含義，綜合以上原因就可以看出，之所以關羽和其他將軍有著明顯不同的服裝，其實並不一定是當時歷史所造就，更多還是後人對於那一段歷史故事的構想與期望。

journalist: 綜合

title: 關羽為何戴一頂綠帽子？並不是妻子出軌 背後竟是這原因 | 新奇


content_text:
新浪彩票曾於此前報導，美國當地時間1月22日晚，超級百萬驚爆10.5億美元（約合人民幣68.3億）驚天巨獎，經官方確認巨獎花落密歇根州，是該彩種歷史第二大獎，也是美國彩票史第三大獎。經過約兩個月的時間等待，密歇根州彩票公司近日宣布，該筆大獎已被兌取！

由於密歇根州相關法律規定中獎者不能匿名兌獎，因此大獎得主的身份也被公開，一家名為「Wolverine FLL」俱樂部中的四位成員共享了這筆獎金，俱樂部代表兼律師庫爾特-帕努斯(Kurt panouse)現身兌取。帕努斯表示：「大獎得主們經常在一起購買彩票，特別是超級百萬頭獎持續空開讓他們熱情高漲。開獎前日，其中一位成員偶然看到獎池已突破10億美元大關，想到團隊還未有購買彩票，在徵求其他成員的意見后前往克羅格連鎖商店購買，然而正是這張彩票讓他們一夜之間成為億萬富翁。」

四位大獎得主經商議后選擇一次性領取約5.57億美元（約合人民幣36.2億）的獎金，他們一致決定將一部分獎金用於俱樂部發展及各自家庭延續，讓未來幾代人都過上富裕的生活，而剩餘部分則將全部用於慈善事業，讓這筆巨獎可以造福更多人。密歇根州彩票傳播專家傑克-哈里斯(Jake Harris)表示：「聽到大獎得主將幫助慈善機構的消息非常興奮，為從這筆大獎中受益的人們感到高興！」

這筆10.5億美元巨獎也是密歇根州自開展彩票售賣以來贏得的最高獎金，此前的紀錄是2012年8月15日誕生的3.37億美元強力球頭獎，塵封9年的紀錄終被打破，獎金數額更是刷新近3倍，很難不令人感到驚嘆！當然，美國歷史第一、二大獎獎金數額均超過15億美元，此次大獎與之前相比仍存差距。

（卡沙）

title: 68億彩票巨獎得主身份曝光 4人合買獎金做慈善-圖


content_text:
詐騙集團花招百出，苗栗縣警察局統計109年受理詐騙案件，以來電要求「解除分期付款」最多、「假投資」居次、再來是「猜猜我是誰」，提醒民眾提高警覺，不要輕易上當。

苗栗縣警局刑警大隊今天發布新聞指出，根據去年受理詐騙案件資料顯示，詐騙集團以「解除分期付款」手法最常見，有176件、占12.92%，其次為透過假投資真詐財的伎倆，有155件、占11.38%，再其次是以「猜猜我是誰」的方式行騙，有104件、占7.64%。其中又以「假投資」的詐騙金額為最高。

「解除分期付款」是歹徒竊取民眾個資及購物交易資料，再冒充客服或銀行人員，以話術謊稱交易被誤設為連續扣款，要求民眾就近操作ATM解除，如一時不察就陷入詐騙集團圈套；警方強調，ATM沒有解除扣款或取消訂單功能，若有人提出相關要求，一定是詐騙，應立即掛斷電話，或撥打165反詐騙諮詢專線求助。

「假投資」是讓受騙民眾總財損最高的詐騙手法，詐騙集團經由IG、Line、FB等，與被害者搭訕聊天或交往，取得信任後即慫恿投資，如虛擬貨幣、境外博弈、運彩網站投注等，宣稱保證獲利、穩賺不賠，等到受騙民眾提出想領回獲利的要求時，對方就關閉網站，不知去向。

警方指出，今年1月迄今，透過轄內金融機構協助通報，已成功攔阻14件詐騙案件，防止詐騙金額達新台幣270餘萬元，顯示詐騙集團利用疫情期間，民眾「宅」在家上網時間增加，想輕鬆賺錢的心態，變本加厲地行騙，呼籲民眾只要聽到「解除分期付款」、「穩賺不賠」以及「猜猜我是誰」等字眼，就要提高警覺，避免受騙。

taiwan-subdivisions: 成功 苗栗縣

title: 電話詐騙花招多 通知解除分期付款最常見


content_text:
家住台南安平的72歲黃姓男子前晚飯後想外出看廟會熱鬧，沒想到迷失方向，竟一路走到近10公里外的永康，凌晨有熱心民眾發現一個老人在街上走報案。永康分局鹽行派出所員警張嘉勛、鄭行宏將老人接回派出所，迅速查出身分及住處護送返家；警方表示，高齡家屬非常感謝永康員警即時救援，將擇期表揚熱心為民服務的員警。

警員張嘉勛、鄭行宏表示，獲報永康區中正南路220巷口疑有迷途老人，到場熱心民眾說「剛剛阿伯行走在快車道上且逆向，所以趕緊協助他至路旁並報案」；詢問阿伯是否知道姓名、身分資料或住處，但阿伯無法正確表達，一時查無資料，向熱心民眾表達感謝後，將阿伯先載返派出所並給予食物。

隨後員警查到長者姓黃住在安平區，再用戶政系統交叉比對多筆資料，終於聯繫上胞兄；才知當晚老人家晚餐飯後表示要外出看廟會熱鬧，但一直到深夜12點過了還未歸，沒想到竟徒步走到永康。而員警得知黃男胞兄也高齡不便遠行，考量安全以巡邏車護送黃老先生返回安平住處，家屬已在門口等候多時，對於警方的即時援助，頻頻稱讚與感激。

老翁夜看廟會凌晨迷路近10公里，員警迅速查到身分住處送回。記者周宗禎/翻攝老翁夜看廟會凌晨迷路近10公里，員警迅速查到身分住處送回。記者周宗禎/翻攝

taiwan-subdivisions: 中正 永康 安平區 永康區 安平

title: 老翁夜看廟會凌晨迷路近10公里 警迅速查到住處送回


content_text:
3月22日是世界水日。水是生命之源，每天我们都要摄入大量的水，可你真的知道该怎么喝水吗？如今，网上有很多关于饮水的说法，如喝隔夜水致癌、每天喝4升水会中毒、喝水垢较多的水容易患结石……值此世界水日之际，生活版梳理出网上流传较广的四大喝水谣言，让您把水喝得明明白白。

喝隔夜水和千滚水致癌？

真相：其中所含亚硝酸盐未超标准值

“喝隔夜水、千滚水致癌”这个说法在微信朋友圈已横行多年，不少长辈对此深信不疑，该传闻称隔夜白开水和煮开过多次的水(俗称千滚水)中，均含有亚硝酸盐，此物为致癌物。事实真是如此吗？

中国农业大学食品科学与营养工程学院副教授范志红表示，人们担心的致癌物质——亚硝酸盐须在含有硝酸盐的物质中才会产生，而普通的饮用水中，要么只含有矿物质和微量元素，要么什么都没有，这种情况下致癌物质不会凭空出现。只要保证水的来源符合标准，理论上水再怎么烧也不会产生致癌物质。

“大家完全不用担心隔夜水、千滚水中含有过量的亚硝酸盐。”科信食品与营养信息交流中心科学技术部主任阮光锋在科技日报记者采访时表示，隔夜水和千滚水常被扣上“亚硝酸盐超标”的帽子，进而和“致癌”扯上关系。真相是，即使反复烧开20次的水，亚硝酸盐的含量都到不了国家饮用水标准要求上限数值的3%。实验同样证明，隔夜(甚至隔好几夜)的水，其亚硝酸盐含量距离超标值还差得很远。

另外，阮光锋特别提示，虽然隔夜的白开水对人体无碍，但是喝隔夜的茶水对健康确实不利。“这主要是因为茶叶浸泡后的水会产生氨基酸等物质，时间一长易滋生微生物。”他说。

每天喝4升水会中毒？

真相：只要不是短时内猛喝无需担心

感冒？多喝水！头痛？多喝水！心情不好？多喝水……在很多人眼中，多喝水似乎已成为解决一切问题的“完美方案”。

不过网上有传言称，世界卫生组织专家布鲁斯·戈登表示，每天饮水量超4升，就可能中毒，甚至导致大脑功能受损，严重时还可能危及生命。虽然世界卫生组织称该观点系误读，并及时做出了辟谣，但不少人仍会隐隐担心，多喝水会对健康造成影响吗？

正常成年人的体液量约占体重的60%，人获取水分主要有两个途径：其一是从食物中摄取，大约每日700毫升至2000毫升，它们主要由胃肠道吸收；其二是每日人体在代谢过程中会产生约300毫升水。这些水大部分会形成尿液经人体泌尿系统排出，也有少量以水蒸气或汗液的形式经肺部或皮肤排出。

相关专家表示，医学上确实有“水中毒”这一概念，当人体摄入水量大大超过了排出量，以致水分在体内滞留，进而引起血浆渗透压下降和循环血量增多，就可能引起水中毒，它又被称为稀释性低钠血症，根据病情急缓，该病还可分为急性水中毒和慢性水中毒。

然而，水中毒在临床上其实很少发生，就算患者真出现水中毒的情况，多半不单是由于过量饮水，而是因为患者身体出现了其他问题或者接受了某些不恰当的治疗操作。比如，患者本身就有肾脏疾病，加之心脏功能不全，运动后又一次性饮水过量，同时医源性输液过多，这就可能导致水中毒。实际上，健康人肾脏的适应能力很强，不会因为多喝了些水就“罢工”。

“只要不是短时间内猛喝，就不会对健康造成影响。”阮光锋说。

喝水垢较多的水易患结石？

真相：硬水口感不好，但不会危害健康

烧水壶用久后，内壁会结下厚厚的水垢。网上盛传，长期饮用烧开后水垢很多的硬水，会增加罹患结石病的风险。那么这一说法究竟是真是假？

阮光锋表示，水垢的生成与水的硬度有关，我国北方的水相较南方会更“硬”一些，这主要是因为其中钙离子、镁离子含量较多(这样的水也被称为硬水)。水中所含的钙离子和镁离子在高温加热时会变成难溶于水的矿物盐，沉淀在烧水壶内，这样就形成了水垢。

“不过，目前尚无确凿证据表明，喝硬水会导致结石或其他健康问题。相反，如果人水喝得少、吃得多，其泌尿系统出现结石的可能性会更高。”阮光锋说。

“喝硬水会导致结石，完全是个谣言。硬水虽然口感不好，但它对人体无害，其所含的钙和镁都是人体必需的元素，而且现在多数人的钙、镁摄入量都偏低。从这个意义上来说，喝硬度高的水，还能给人体补充一部分矿物质。当然，硬水中的矿物质含量，远不够人体日常所需，补充矿物质的正道，还是均衡的膳食。”阮光锋说。

喝纯净水会骨质疏松？

真相：导致钙流失的主因是年龄、激素水平等

有传言称，纯净水又被叫作穷水，它在被处理时，其所含滋养人体的“生命离子”也被去掉了，越喝这种水体液会越酸。而且，纯净水会把人体内的大量微量元素带到体外，如此一来人就会骨质疏松，还会患上软骨病。那么，这些说法是真的吗？

纯净水，是用反渗透方式或蒸馏方式制备的、去除了绝大多数杂质的水。华中科技大学同济医学院公共卫生学院副教授鲁青在接受媒体采访时表示，纯净水并非不含任何微量元素，只是经过处理后，其中钙、镁、钾、钠等人体必需的矿物元素显著减少。

“人体体液正常的pH值在7.35到7.45之间，尽管机体在不断产生和摄取酸碱度不同的物质，但是体液的pH值并不会发生明显变化。纯净水属中性或弱酸性，经过人体胃液调和、肠道吸收，并不会改变脏器或其他组织的pH值。因此，对人体来说，喝纯净水并不会让体液越来越酸。”鲁青称。

对于长期饮用纯净水会导致骨质疏松、软骨病的说法，科信食品与营养信息交流中心副主任钟凯表示，持此观点的人对人体生理情况不了解。一个60公斤重的成年人，其体液重量约为36到42公斤，而他一天的饮水量通常不超过2升。这样的饮水量对其体内的钙离子浓度没有影响，导致人体钙流失的主要因素是年龄、激素水平和膳食摄入等。

另一方面，软骨病的发病原因为维生素D摄入不足、体内钙含量过低、日光照射不足等。人体摄入钙、镁等元素的主要途径是日常饮食，而非饮水。因此，饮用纯净水与软骨病的发生并无关联。

延伸阅读

这样喝水更健康

最科学的喝水方式是什么？我们又该喝什么样的水？阮光锋给出如下建议：

首先，喝水需适量。《中国居民营养膳食指南(2016版)》推荐，成年男士每天饮水1700毫升，成年女士每天饮水1500毫升。当然，这个量也不是固定不变的，大家可以根据自己的情况进行调整。比如当天运动比较多、出汗多，就可以多喝；北方空气干燥，也可以适当多喝点水；若是进入炎热的夏季，还需根据劳动强度和出汗程度适当增加饮水量。

很多人想问，每天应该喝几杯呢？一直有种说法，建议人们每天要喝8杯水。其实，具体喝几杯，还得看使用杯子的容量大小。我们日常的杯子容量为200毫升到300毫升，所以一般是6杯到8杯。

当然，每个人杯子的容量都是不一样的，最好的办法就是根据自己杯子的容量大小，简单换算，不用苛求必须达到8杯。

其次，喝水要注意少量多次。阮光锋表示，不要等到口渴再喝水，应该有意识地主动喝，并保证少量多次。

此外，一些慢性病患者要注意多喝水，比如高尿酸血症、痛风、糖尿病患者多喝水，可在一定程度上减轻病症。

journalist: 王玉西

title: 隔夜水、千滚水、硬水……世界水日为这些水“平反”


content_text:
現年52歲的粟益民是目前三芝區少數從事茶產業的農友，粟益民2015年返鄉，堅持以最天然的野放方式守護土地，他生產東方美人、蜜香紅茶、龍井綠茶等茶品，並將三芝在地櫻花與茶結合，開發出新產品「櫻花茶」，還推出茶旅文化體驗，延續三芝茶文化。

三芝在日治時期為重要的茶產地，當地多數居民從事與茶相關的行業，出產的茶葉也曾大量外銷國際，包含日本、歐洲等地，隨著傳統產業逐漸沒落，茶也漸漸在三芝消失，當地轉型為觀光產業，自民國82年起陸續種植不同品種櫻花，包含原生種山櫻花、吉野櫻及八重櫻等，擁有著全台灣最早開的櫻花，也逐漸打響三芝櫻花林的名號。

三芝區茶農粟益民2015年返鄉從事茶產業生產，憑藉茶業的高品質，成功打入國際市場，將茶品銷往日本作為化妝品原料，同時結合當地特色，將櫻花與龍井綠茶結合，開發出如花茶般口感的「櫻花茶」，並推出茶旅文化體驗，延續三芝茶文化。

52歲的粟益民生產東方美人、蜜香紅茶、龍井綠茶等茶品，也將三芝在地櫻花與茶結合，開發出新產品「櫻花茶」。櫻花茶是採用當地的山櫻花、吉野櫻進行殺菁保留香氣後，搭配手製的條型龍井綠茶。沖泡時櫻花在滾燙的熱水中慢慢舒展開來，散發出陣陣的花香，入喉時龍井綠茶的清甜，混著淡淡的花香氣，有著如同花茶般的口感。

粟益民的茶園大約有12公頃，年產量約2,600台斤，都是來自於家族中不捨茶園消失的長輩，大方開放讓他栽種，他也分別在107年及109年石碇區東方美人茶評鑑榮獲頭等獎及特等獎，有著好技術也不忘記回饋鄉里，讓當地的新住民、年長婦女等參與採收過程，創造在地就業機會。目前茶葉主要銷往國內、外市場，也與日本合作成為保養品原料，近期也轉型推出茶旅文化體驗活動，讓遊客到茶廠體驗採、製茶流程，讓更多人認識三芝的茶文化。

農業局表示，市府除輔導茶農參與各項茶葉評鑑提升製茶技術，也逐年輔導茶農由傳統的生產、製造、銷售三級產業，轉型將茶葉結合文創、觀光遊程、導覽體驗，提升茶品附加價值，也為地方創造更多觀光旅遊資源。

日本新飯店新銳藝術家參與設計 每一間客房都是藝術空間

超狂大三生研發保健茶飲 還沒畢業先創業當生技老闆

(中時 )

journalist: 戴上容

countries: 日本 台灣

taiwan-subdivisions: 三芝 成功 龍井 三芝區 石碇區

title: 三芝農友粟益民開發獨特「櫻花茶」 所種茶葉外銷日本成為保養品


content_text:
【新唐人北京時間2021年03月21日訊】美中高層對話全球矚目，雙方開場劍拔弩張，中共外事主管楊潔篪更是不顧禮儀，打破規則。但閉門會談結束後，雙方又聲稱都達到了目的。評論認爲，美中雙方在配合演戲。
美中對話開場現場氣氛緊張，雙方互相指責。
美國國務卿布林肯的開場白時長2分27秒。他簡明中方威脅全球穩定，中共在香港、新疆以及西藏、臺灣的所作所為令美方嚴重關切。美國國家安全顧問沙利文講話2分17秒，他則稱美國不尋求與中國衝突，但歡迎激烈競爭。
中共中央外事辦主任楊潔篪則一口氣講了大約17分鐘，言辭激烈的指責美國。
外交部長王毅又講了4分多鐘，兩人都違規超過約定的2分鐘左右的時間。
之後，布林肯要求記者們留下，美方要補充回應。他反駁楊潔篪說，美國重返世界，加強同盟，得到許多國家高度肯定，這些國家同樣也對中國人權嚴重憂慮。沙利文補充說，一個自信的國家，能夠反省自己的缺點，持續不斷地尋求改進。這是美國的秘訣。
兩人說完後，楊潔篪破口大罵。
楊潔篪：「我現在講一句，你們沒有資格在中國的面前說，你們從實力的地位出發，同中國談話。20年前、30年前你們就沒有這個地位，因為中國人是不吃這一套的。」
旅美時事評論員唐靖遠：「中共是要借這樣一個舉世矚目的這樣一個機會，它要把中共想要說的話說出來。中共它要要表達一個重要的核心資訊就是『美國已經不行了，中共已經可以和美國平起平坐了』。」
旅美時事評論員唐靖遠認為，楊潔篪的話已經表明，中共從此不會在遵守由美國主導的現行秩序，他把習近平所說「中國可以平視世界了，現在是東升西降」，讓全世界聽到了，達到了他的最大目的。
旅美獨立學者戈壁東： 「如果把楊潔篪去年在夏威夷語彭培奧的會談整個過程當中，包括那段時間中國媒體的輿論都表現出來的所謂的態度，都是軟弱求和甚至有點奴顏卑屈。但是這次卻一反常態，楊潔篪和王毅都表現得咄咄逼人。」
旅美獨立學者、時評專欄作家戈壁東表示，在阿拉斯加的這次美中會談，雙方公開撕開臉皮完全不顧國際禮儀的這種做法異乎尋常，更像是一場雙方在某種默契之下的給國際社會做的一場戲。
戈壁東分析說，中共這樣做的目的可能一是來清洗拜登親共的形象，幫拜登的忙，因為拜登的家人曾受惠於中共；另一種是楊潔篪的發言根本不是說給美國人聽的，是一場中共關於國際地位、美中衝突的政治宣傳秀。
戈壁東指出，這場戲無論從哪個角度看，都演得有點過分而不像是真的。如果拜登政府容忍這種完全看不起他、欺他軟弱的這種公開挑釁的侮辱，那說明他們之間默契。
唐靖遠也表示，在這次會談中，中共就是要對拜登政府面對面的試探，試探拜登政府對中共強硬到什麼底線，以便為拜登在任內的中美關係奠定下基調。
拜登在被問到對會談的反應時說：「我為國務卿感到非常驕傲。」
唐靖遠：「在川普時代，我們看到中共是非常小心的，習近平甚至親自飛到阿根廷去和川普見面的時候相當於做檢討一樣，包括劉鶴到華盛頓去簽訂中美第一階段的中美貿易協定的時候，那個基本上作檢討書一樣。」
戈壁東表示，拜登政府是不是一個軟弱可欺的無能政權，我們需要進一步觀察。但阿拉斯加會談註定成為一個歷史事件。
戈壁東：「在國際社會為雙方打分的時候，拜登政府是失分的那一個。這件事情也開啟了一個非常壞的信號：如果強大的美國都向中共表現軟弱，那麼中共在這個世界上的作惡就會越來越多。」
唐靖遠也指出，如果對待中共這種流氓政權不能展現力量出來，這些邪惡只會越來越囂張。
採訪/常春 編輯/宋風 後製/鐘元

journalist: 採訪/常春 編輯/宋風 後製/鐘元

countries: 香港 中國 美國 臺灣 阿根廷

people: 習近平 川普

title: 【禁聞】美中會談 雙方聯手演戲 幫拜登洗白？


content_text:
囚居晚年 七十七歲劉蔭好不容易租到五坪雅房，但公寓無電梯，仰賴助行器的她哪兒都去不了，曾困居老屋整整四年，渴望與世界連結。記者黃仲裕／攝影人老了，房子也老了，不適合的老家讓「在地老化」成了奢望。「老宅困老人」成為台灣難解的雙老難題。

依內政部最新統計，全台近四十三萬老人住在「無電梯公寓」裡，兩年內飆升九萬人。若再加上透天厝，據衛福部一○六年資料，我國老人高達七成住在無電梯房屋。

難以安老 在都會形同偏鄉

當老邁身體無法應付爬樓梯的日常挑戰，就醫、購物及各種人際互動，都因「行不得」形同囚居。缺乏無障礙設計、長年無力整修的環境，更讓「家」遍地風險。

只要是沒有電梯的老公寓，「即使在二樓，對於行動不便的長輩來說，都是都市中的醫療偏鄉。」推動在宅醫療的台北市聯醫院長黃勝堅如此形容。

目前台灣高齡族約三百八十萬人，其中「獨居」或「老老照顧」接近百萬。至於老宅，粗估至二○三○年，四十歲老屋恐占全台房屋三成。

被家困住 中風15年沒出門

「我從未想過，有人會因為樓梯被困在家中十幾年。」黃勝堅認識一位中風患者，在三十八至五十三歲間，從未離開過家門。黃勝堅看著這群人，房子沒變、道路沒變，唯獨變的就是「人老了」，家不適合居住，卻已來不及脫離。

基隆市議員王醒之推動扶老換工班，有位行動不便的八十歲婆婆在孩子移居後，獨自困居老街二樓，女兒每周送菜一次。「電視壞了，婆婆每天的娛樂是趴在陽台，看樓下路人。」王醒之說，聽了都想哭。

台北市第一間居家醫療診所「都蘭診所」創辦人張凱評提及，即便社區大樓，也不見得暢行無阻。有個案住在電梯華廈，但一樓大廳到電梯之間，居然還有好幾階樓梯，坐在輪椅上，可是寸步難行。

居住於無電梯公寓老人數 製表／陳雨鑫、許詩愷

樓梯噩夢 筆直45度長斜坡

此外，張凱評指出，有些老公寓的樓梯是一路四十五度向上，完全沒有小歇的平台。動線看似簡易，但失能者如需緊急就醫，只要一個失手，擔架或輪椅翻覆，恐出人命。

台大社工系教授楊培珊說，台灣沒有高齡人口住宅政策，若政府以為老年人的自有住宅率達八成，所以不用管，這是迷思；「國家應該要盡一切可能，用各種政策工具，以房養老、都更、蓋無齡住宅，讓長者安居」。

都更無望 裝電梯達成率低

「我很焦慮，台灣老化速度太快，整個社會、政策都跟不上。」楊培珊認為，建商設計住宅時必須思考設施、設備的無障礙功能及輔具，智慧家電未來如何融入，「建商不只是蓋房子，是生活的營造者」。

對於老屋造成移動障礙，張凱評表示，問題難解，想要打掉重蓋、推動都更，難度超高。政府獎勵老公寓裝設電梯，雖是美意，但達成率也極低，大部分一樓住戶不想讓自己院子成為公共空間。

衛福部次長薛瑞元指出，當長者居住環境不友善，要求「在地老化」的理想，反而讓老人「被關在家裡」，必須要改變「住」的品質；未來老人住宅不只是房子，也要附上服務，這些都是國家重要目標。

填答評量 為家人超前部署

「囚居晚年」系列報導，今起刊出三天，數位與影音作品於網站同步呈現。並歡迎讀者參考居家安全評量、簡易無障礙輔具統整表，為親友，也為自己的老後超前部署。

taiwan-subdivisions: 大社 基隆市

title: 老宅困老人 台灣雙老危機難解 | 願景工程


content_text:
【新唐人北京時間2021年03月21日訊】緬甸政變至今，被殺的示威者人數至少233人。當地華人揭露，現在穿著警服實施鎮壓手段的，其實很多都是軍人。
緬甸不斷有示威者傷亡傳出，民眾用布和竹棍，搭起簡易擔架，將傷者緊急送醫。殘酷地軍警不只射殺、出拳毆打平民，還命令民眾跪地往前爬。
在民眾眼裡，這些警察和軍隊就像是「恐怖份子」。在曼德勒生活多年的華人吳先生說，現在在緬甸，很多穿著警服的警察，其實都是軍隊。
緬甸華人吳先生：「緬甸軍政府現在很多警察都不是警察了，都是軍隊穿著警察的衣服在鎮壓，現在有好多，應該有三、四千警察已經是不在崗位，跑到游擊隊，跑到印度那邊避難去了，不願意接受現在軍隊的施壓，不願意在他下面做工作，所以好多明理的警察已經辭退了。今天說（辭職）的話，下午可能就會來抓你，所以必須要逃跑。」
每天都有母親在傷心流淚，軍人甚至近距離地射殺民眾的頭部，嚴酷拷打被俘虜的人。
婦女和平網絡（Women’s Peace Network）21號聲明，對於一名馬奎地區39歲平民婦女馬馬拉•溫（Ma Malar Win）的悲慘死亡，感到極為震驚。軍警在殘酷鎮壓中，涉殺了她的大腿，還任意逮捕她和另外7名平民，家人隔天找到她時，只見傷痕累累的屍體。
吳先生透露，軍政府部隊開始佔領醫院、大學，防範游擊隊將進入緬甸。
緬甸華人吳先生：「現在軍隊也很奸詐，他們現在在仰光，比如一些大醫院都進駐，怕外面的打來的話，他們佔住那邊，怕被破壞，不敢打，會有這樣的想法。他們已經進駐，有些大學，部隊都已經進駐那邊。」
多年來恪守不相互批評內政的亞洲鄰國，也持續呼籲終止暴力。包括印尼總統佐科威（Joko Widodo）、馬來西亞首相慕尤丁（Muhyiddin Yassin）、菲律賓外長陸辛（Teodoro Locsin）皆呼籲東盟（ASEAN）緊急召開會議，採取行動解決緬甸的緊張局勢。
新唐人記者陳漢、林岑心、刘芳採訪報導

journalist: 新唐人記者陳漢、林岑心、刘芳採訪報導

countries: 緬甸 菲律賓 印尼 印度 馬來西亞

title: 緬甸升至233死 當地華人：軍人穿警服鎮壓


content_text: Washington Nationals' Max Scherzer (31) throws during the first inning of a spring training baseball game against the New York Mets, Sunday, March 21,... Washington Nationals' Max Scherzer (31) throws during the first inning of a spring training baseball game against the New York Mets, Sunday, March 21, 2021, in West Palm Beach, Fla. (AP Photo/Lynne Sladky) New York Mets starting pitcher Jacob deGrom throws during the first inning of a spring training baseball game against the Washington Nationals, Sunday... New York Mets starting pitcher Jacob deGrom throws during the first inning of a spring training baseball game against the Washington Nationals, Sunday, March 21, 2021, in West Palm Beach, Fla. (AP Photo/Lynne Sladky) Philadelphia Phillies former managers and spring training coaches Larry Bowa, left rear, and Charlie Manuel, right rear, watch as Andrew McCutchen sin... Philadelphia Phillies former managers and spring training coaches Larry Bowa, left rear, and Charlie Manuel, right rear, watch as Andrew McCutchen singles off Detroit Tigers starting pitcher Michael Fulmer during the fifth inning of a spring training exhibition baseball game in Clearwater, Fla., Sunday, March 21, 2021. (AP Photo/Gene J. Puskar) Kansas City Royals' Cam Gallagher hits a sacrifice bunt to score Hanser Alberto in the second inning of a spring training baseball game against the Co... Kansas City Royals' Cam Gallagher hits a sacrifice bunt to score Hanser Alberto in the second inning of a spring training baseball game against the Colorado Rockies, Sunday, March 21, 2021, in Surprise, Ariz. (AP Photo/Sue Ogrocki) No surprise here: Max Scherzer will have the ball in his hands when he begins the final season of his seven-year, $210 million contract with the Washington Nationals. Scherzer will make his Nationals-record sixth opening day start April 1, facing the New York Mets in Washington. It’ll be a rematch of an exhibition mound matchup Sunday, when Scherzer allowed two homers and threw 90 pitches in five innings of a 6-2 loss to the Mets and starter Jacob deGrom in West Palm Beach, Florida. “He’s the guy. He’s the guy that gets everything started for us,” Nationals manager Dave Martinez said in explaining his decision to use Scherzer in Game 1 — which, of course, was the expected outcome. “He competes. You know what we’re going to get from him,” Martinez said. “He loves opening day. So he’s a guy we want to follow opening day.” It’s quite a way to get things going for Major League Baseball: three-time Cy Young Award winner Scherzer against two-time honoree deGrom. As for the rest of his rotation, Martinez said he and new pitching coach Jim Hickey still need to figure out how to slot their other starters. There’s 2019 World Series MVP Stephen Strasburg and lefties Jon Lester and Patrick Corbin; the fifth starter is expected to be Joe Ross, who opted out of last season because of coronavirus concerns. On Sunday, Scherzer allowed six hits and four earned runs, with a solo shot by Michael Conforto in the fourth and a two-run homer by Francisco Lindor in the fifth. Another run scored on a wild pitch. Scherzer wasn’t too concerned by the results, of course. He said he was working on things, including trying a slide-step. “You’re trying to get a read on their swings, how they’re trying to swing the bat, and realize they’re probably going to make adjustments, too,” said Scherzer, whose last outing before the games matter will come Saturday in a “B” game against the Houston Astros. “Just go at it, get your work in and get out of there. I’m just trying to get my pitches in.” He also got an at-bat in. The original lineup released by Washington before the game featured a designated hitter; that was revised to include Scherzer batting for himself. DeGrom struck him out, part of his 4 2/3 scoreless innings with three hits and five Ks. “I haven’t been in the box in so long — probably a year, year-and-a-half — and then the first pitch is 100 (mph),” Scherzer said, then added with a laugh: “So welcome to the big leagues.” Nationals reliever Tanner Rainey made his spring debut after dealing with a muscle strain near his collarbone. After striking out the first batter he faced, Pete Alonso, Rainey went walk-walk-walk and was done for the day. Rainey said he still needs to work through some issues with where his arm is when he lands on his front foot. “Obviously, timing wasn’t there. Not making the pitches I wanted to,” he said. “Best thing I can take from (it) is (I’m) healthy, pain-free.” METS 6, NATIONALS 2 DeGrom kept up his strong spring. Through 13 2/3 innings, he's struck out 21 and has an 0.66 ERA. Edwin Diaz and Dellin Betances each worked an inning of relief, retiring the side in order with a strikeout. Michael Conforto and Francisco Lindor homered. PADRES 4, ANGELS 1 Shohei Ohtani started and batted leadoff, the first time he has pitched and hit for himself in a spring training or regular-season game with Los Angeles. He went 2 for 2 with a walk, raising his exhibition batting average to .636. On the mound, he allowed one run and two hits in four innings, striking out five. Angels slugger Albert Pujols hit his first home run. Blake Snell worked 3 1/3 scoreless innings in the start for San Diego, giving up two hits, walking two and striking out three. Mark Melancon worked 1 2/3 innings of one-hit relief, striking out two. Brian O’Grady hit a leadoff triple in the first. MARINERS 3, BREWERS 1 Seattle starter James Paxton struck out eight in 4 1/3 innings, allowing a run on two hits and a pair of walks. Keynan Middleton struck out the side in an inning of relief. Top outfield prospects Jarred Kelenic and Julio Rodríguez each hit their second home run. Milwaukee starter Freddy Peralta scattered five hits over 4 2/3 innings, allowing a run and striking out five. YANKEES 8, BLUE JAYS 3 Gerritt Cole struck out eight in five innings, allowing one run in his fourth spring start for New York. Thairo Estrada homered. Tanner Roark struck out Brett Gardner to start the game, then gave up four runs on four hits and a walk and was pulled for a reliever. Roark came back to work the next two innings and struggled. Marcus Semien homered off Cole and Teoscar Hernández homered later. INDIANS 7, RANGERS 2 Cy Young winner Shane Bieber struck out six in four scoreless innings and César Hernández homered and drove in four runs. Franmil Reyes added a two-run homer for Cleveland. Bieber allowed two hits and had command of all his pitches while gearing up for his opening day start at Detroit on April 1. The right-hander will have one more outing in spring training. Hernández hit a two-run double as the Indians scored three unearned runs in the second off Texas starter Taylor Hearn. Hernández’s first homer this spring made it 7-0 in the sixth. GIANTS 10, DODGERS 4 Looking to stage a comeback after not playing in the majors since 2016, Scott Kazmir started for San Francisco and allowed two hits, including Corey Seager’s home run, while striking out four of the six batters he retired. The 37-year-old lefty had pitched two innings earlier in spring training, giving up two runs. Evan Longoria hit his fourth home run and Mike Yastrzemski hit his second. Zack Littell and James Sherfy each struck out the side in an inning of relief. Chadwick Tromp hit a grand slam in the seventh for the Giants. Tony Gonsolin struck out five over 4 1/3 innings in the start for the Dodgers, allowing three runs. CUBS 11, REDS 6 David Bote homered twice and drove in five runs for Chicago. Eric Sogard hit and leadoff home run and Jake Marisnick also connected. Starter Alec Mills worked 4 1/3 innings, giving up three runs on six hits. Kyle Farmer homered, doubled and singled for Cincinnati. Tyler Mahle gave up four hits in 3 2/3 innings, but three of them were home runs. ROYALS 6, ROCKIES 1 Colorado starter Antonio Senzatela went 3 2/3 innings, allowing two runs on eight hits. Lucas Gilbreath struck out the side in the eighth. Josh Fuentes homered and singled. Jackson Kowar made his fifth appearance and second start for the Royals, turning in three scoreless innings. Jorge Soler hit his fourth home run and Ryan O’Hearn tripled. Whit Merrifield had two hits. The Royals signed six-time All-Star catcher Salvador Pérez to the richest contract in club history, a four-year, $82 million deal that begins in 2022. The five-time Gold Glove winner turns 31 in May. He was the World Series MVP in 2015 when the club broke its 30-year title drought, and is coming off a season in which he hit .333 with 11 homers and 32 RBIs. DIAMONDBACKS 4, WHITE SOX 4 (9 INNINGS) Arizona starter Taylor Clarke worked four scoreless innings. allowing just two hits. Joe Mantiply struck out two of the three batters he faced in the eighth. Nick Ahmed hit a two-run homer. Carlos Rodón yielded just one hit over his four-inning start for the White Sox, striking out five. Reynaldo López worked three innings in relief and gave up four runs on six hits and a pair of walks. Felix Paulino struck out the side in the ninth. PIRATES 9, RED SOX 4 Wil Crowe made his first start for Pittsburgh, working 3 2/3 innings, giving up a run and four hits. Bryan Reynolds hit a two-run homer. Boston starter Nick Pivetta was touched for six runs on six hits and three walks in four innings. TWINS 12, ORIOLES 7 J.A. Happ worked the first three innings for Minnesota and allowed four runs and six hits. J.T. Riddle, Kyle Garlick and Willians Astudillo homered in the third inning, and Jorge Polanco, Caleb Hamilton and Trevor Larnach also connected. Jorge López started for Baltimore and gave up three homers in 3 2/3 innings. Pedro Severino and Ryan Mountcastle homered for the Orioles. TIGERS 5, PHILLIES 3 Akil Baddoo and Niko Goodrum each homered for Detroit. Starter Matt Manning allowed two runs on three hits in two innings and Michael Fulmer pitched three scoreless innings, giving up one hit. Philadelphia catcher J.T. Realmuto was scheduled to make his spring debut after being sidelined by a broken right thumb, but was a late scratch by manager Joe Girardi because of “general soreness" after playing a simulated game Saturday. Chase Anderson gave up four runs and struck out five over his 3 2/3-inning start. BRAVES 11, RAYS 1 Atlanta starter Max Fried gave up three hits and struck out five over six innings. Dansby Swanson hit his first spring homer and Ehire Adrianza doubled twice. Ryan Yarbrough worked four innings in the start for the Rays, allowing five runs and five hits and striking out four. Ryan Boldt, a former second-round pick who missed the 2019 season with Tommy John surgery and didn't play last year when the virus wiped out the minor league schedule, hit his second home run of the spring, going deep off Fried. MARLINS 4, ASTROS 2 Miami starter Trevor Rogers began with four hitless inning and struck out six, then allowed a bunt single and a homer by Jeremy Pena in the fifth. Jazz Chisholm hit his third home run. Zack Greinke gave up one earned run on five hits in 4 1/3 innings for Houston. Jeremy Peña homered. ___ More AP MLB: https://apnews.com/hub/MLB and https://twitter.com/AP_Sports

journalist: By The Associated Press, Associated Press

title: Scherzer faces deGrom in spring game, rematch on opening day


content_text:
（資料照）

徐筠庭 綜合報導 / 台北市

一名網友在臉書社團發文分享，自己的妹妹騎車去公司的路上，因為天氣很冷的關係，穿了兩件外套，在騎車途中，因為行經一條比較陰的路，一直覺得有人在「拍她肩膀」，讓她覺得相當毛骨悚然。不過她一轉頭後，看到的景象讓她超級傻眼！貼文一出，迅速引發網友討論。

（翻攝臉書「爆怨公社」）

行經「陰森路段」 她感覺一直有人拍她肩膀...有網友在臉書社團「爆怨公社」發文表示，她要抱怨她妹妹的「大條神經」，為什麼呢？她表示：「這一兩天天氣驟降，一如往常，我妹一早從婆家騎車到公司上班的時候，因為天氣關係穿了兩件外套，在騎車途中一直覺得有人在拍她肩膀（他們那裡有段路比較陰一點），結果不轉頭還好，一轉頭⋯⋯她把老公的內褲一起夾出來了」。

（翻攝臉書「爆怨公社」）

外套夾到老公內褲！原PO笑瘋：太難想像後方駕駛心情原PO更發出照片，還說：「太難想像在她後面的騎士或駕駛們的複雜心情，這實在是近年來聽到最好笑的笑話，一定要分享給大家，佩服我妹的大神經跟腦補能力，她說好險不是夾到破掉的內褲，祝大家看完可以掃除憂鬱星期一的籠罩。」

貼文曝光網全笑爆！眾：也太自然了吧XDD貼文一出，笑翻許多網友，大家紛紛留言表示：「都是極度乾燥害的」、「還好沒有飛走，不然又會多一篇好笑的尋找失主的文章」、「謝謝妹妹讓我憂鬱星期一一早就得到正面能量」、「還好有點像側背包，我說沒有飛起來的時候」、「也太自然了吧XDDDDDDD 我以為是包包欸！」。

另外還有人說：「突然想到我以前也有一次，騎車時一直覺得有人拍我，我好害怕愈騎愈快，然後那人愈拍愈用力，最後停紅燈時才發現，我安全帽忘了扣，是帶子在啪啪啪.....」、「我曾經把輕便型雨衣夾在老公車後雨刷上晾，老公開車沒看到就直接開走，到目的地才看到那件雨衣，一路上雨衣應該就呈現小飛俠狀態狂飛吧」。

（翻攝臉書「爆怨公社」）

新聞來源：華視新聞

journalist: 徐筠庭 綜合報導 / 台北市

references: 爆怨公社 臉書社團 網友

title: 她騎車行經陰森路段「頻被拍肩膀」 真相曝光眾笑翻


content_text:
原標題：第八屆廣州市道德模範學習宣傳啟動推薦工作

廣州日報訊 （全媒體記者何道嵐 通訊員穗文明）為弘揚社會主義核心價值觀，發揮道德模範的示範引領作用，第八屆廣州市道德模範學習宣傳活動已於近日啟動推薦工作。活動將聚焦抗擊新冠肺炎疫情、慶祝中國共產黨成立100周年等重大事件，在廣州地區各級各部門發掘選樹一批示範性強、影響力大的道德模範，營造崇德向善的社會風尚，為奮進新時代，開啟新征程提供強大精神動力和豐沛道德滋養。

活動由市文明委主辦，市委宣傳部（市文明辦）、市總工會、團市委、市婦聯、廣州警備區政治工作處共同承辦，設「助人為樂模範」「見義勇為模範」「誠實守信模範」「敬業奉獻模範」「孝老愛親模範」5個類別，共10名廣州市道德模範，10名廣州市道德模範提名獎獲得者。活動於3月31日前，面向各區文明委、市直各部門和在穗單位、在穗部隊廣泛徵集各類先進典型推薦名單。歡迎廣州地區社會各界積极參與。

廣州市道德模範推薦標準

總體要求

熱愛祖國，擁護中國共產黨領導，增強「四個意識」、堅定「四個自信」、做到「兩個維護」，積極踐行社會主義核心價值觀，在社會公德、職業道德、家庭美德、個人品德建設中事迹突出，具有良好綜合道德素質，是社會各界和人民群眾公認的道德標杆、文明道德風尚的示範引領者。

分類標準

1. 助人為樂模範：充滿愛心、樂善好施，長期主動無私幫助他人，積极參加學雷鋒志願服務和公益事業，贏得群眾高度讚譽。

2. 見義勇為模範：秉持公平正義，弘揚社會正氣，關鍵時刻臨危不懼、挺身而出，勇於維護國家、集體利益和人民群眾的生命財產安全，產生重大社會影響。

3. 誠實守信模範：在經濟活動和社會生活中，始終堅持誠信為本、操守為重，以誠待人、以信取人，履約踐諾、言行一致，具有很高的社會信譽和良好的守信形象。

4. 敬業奉獻模範：追求崇高職業理想，秉持認真負責的職業態度，甘於無私奉獻，勇於創新創造，為國家和社會作出重大貢獻，在本行業本領域具有引領示範作用。

5. 孝老愛親模範：注重家庭、注重家風、注重家教，孝敬父母、關愛子女、夫妻和睦，家庭關係和諧，在文明家庭建設中走在前列，群眾廣為頌揚。

events: 疫情 新冠肺炎

title: 第八屆廣州市道德模範學習宣傳啟動推薦工作


content_text:
各國陸續施打新冠肺炎疫苗，為沉寂多時的經濟稍來一絲曙光，隨著全球經濟重拾成長動能，銀行也將獲利重心再度瞄準海外，其中又對東協、美國兩大市場寄予厚望，透過參與海外聯貸、深耕當地台商，提高海外獲利貢獻比。

去 (2020) 年爆發新冠肺炎疫情打亂全球市場布局，受疫情蔓延衝擊，各國相繼祭出鎖國禁令，包括飯店、航空等產業深陷營運危機，連帶衝擊銀行放款業務，加上全球央行降息潮，進一步壓縮銀行的存放利差。

過去海外與外幣存放利差優於新台幣，讓海外支撐成為銀行獲利重要來源之一，但去年受疫情影響，銀行因應企業降評，必須被迫增提呆帳費用、保證責任準備金，導致海外獲利縮水，來自海外獲利占比降至四成以下。

隨著疫情趨緩，加上疫苗接種催化下，讓銀行重啟海外布局大計，其中海外據點較多的兆豐、一銀今年海外分行陸續開業，目標除鎖定當地台商與高利差的外幣放款，希望將海外獲利占比拉回至疫情前的水準。

一銀總經理鄭美玲指出，去年北美等市場，商用不動產因疫情影響導致租金短收，企業遭降評，使得銀行必須增提呆帳提存準備，而如今隨疫情趨緩、營運逐步恢復，先前提存的費用可望逐步回沖，挹注獲利。

隨著疫情趨緩，國際經貿逐步解封，銀行業者看好今年營運可望在內外市場助攻下，推升獲利重回成長軌道。

journalist: 鉅亨網記者郭幸宜 台北

events: 新冠肺炎 疫情

title: 〈觀察〉疫苗助燃復甦 銀行重新瞄準海外市場拚獲利回升 | Anue鉅亨 - 鉅亨新視界


content_text:
中央氣象局中午12時25分發布低溫特報，因大陸冷氣團影響，北部地區氣溫偏低，基隆市、新北市、桃園市、新竹縣有10度以下氣溫（黃色燈號）發生。

另外，氣象局表示，東北風明顯偏強，桃園至台南、東南部（含蘭嶼、綠島）、恆春半島沿海空曠地區及澎湖、金門易有9至10級強陣風，新北市、東北部及東部沿海空曠地區也有較強陣風，鄰近海域並有較大風浪，請特別注意。（編輯：方沛清）1100322

journalist: 編輯：方沛清

taiwan-subdivisions: 新竹 新北 桃園 基隆 蘭嶼 新竹縣 新北市 恆春 基隆市 澎湖 綠島 金門

title: 大陸冷氣團影響 新北桃園基隆新竹低溫下探10度 | 生活 | 重點新聞


content_text:
半導體產能供不應求，晶圓代工龍頭台積電產能早已滿載到年底，而台積電農曆年後開始接受客戶預訂2022年上半年產能，在所有客戶均擴大下單情況下，產能出現秒殺盛況，先進製程及成熟製程全線爆滿。台積電將在第二季下旬開始接受客戶預訂明年下半年產能，預期會出現產能秒殺、滿手訂單到明年底的榮景。

不過，台積電為了避免客戶超額下單（overbooking），明年上半年產能並不是先搶先贏，而是根據客戶過去的下單量及對終端市場需求預估來進行產能分配，一來可以降低全球晶片供應出現長短料的危機，讓所有電子產品都可以順利量產；二來可以避免屆時若終端市場不如預期可能導致客戶大舉砍單的風險。

新冠肺炎疫情加速數位轉型，包括筆電及伺服器、5G智慧型手機、WiFi網通裝置、車用電子等晶片均出現供給短缺，晶圓代工廠接單暢旺，台積電今年產能全線滿載到年底。台積電透過提高產能利用率及提高生產效率方式擠出產能，以滿足客戶強勁需求，但客戶訂單持續湧入，加上部份新增產能優先生產車用晶片，現在到年底的所有產能均被客戶預訂一空，台積電已通知客戶產能已滿，無法再接受新增投片量要求。

台積電農曆年後開始接受客戶預訂明年上半年產能，在所有客戶全面性提高下單量情況下，產能被秒殺且全線爆滿。IC設計業者指出，今年半導體產能供不應求，導致全球車廠被迫減產，筆電廠及手機廠也因缺晶片而降低出貨預估，所以包括OEM／ODM廠及系統廠等晶片客戶，均要求晶片供應商要先確保明年產能。

業者說明，現在終端客戶只想確保未來1～3年的晶片供應足夠，根本不管後續景氣是上是下，也因此，晶片供應商若無法確保未來幾年的產能，客戶就不願意也不敢談未來的合作計畫。在此一情況下，客戶對晶片價格沒有限制，普遍都能接受漲價，只希望未來生產鏈營運能夠確保不缺晶片。

台積電了解近期晶片長短料情況，已造成部份電子產品出貨不如預期，為了讓所有客戶都獲得產能，降低晶片長短料對生產鏈的衝擊，台積電根據客戶過去的下單量，並考量終端市場需求，對客戶進行產能分配。台積電將在第二季下旬開放明年下半年產能預訂，業界認為產能將再度秒殺，且台積電仍會進行產能分配。由此來看，台積電明年又會是產能全年滿載的大好年。

台股守萬六 台積、年報是關鍵

只押台積電錯失4大飆股 散戶敗在這3字

journalist: 涂志豪

title: 台積訂單滿到明年底


content_text:
美國國防部長奧斯汀今天突然造訪阿富汗首都喀布爾（Kabul），他在這趟事前沒有對外宣布的行程中會晤阿富汗總統甘尼，目前華府正在檢視當地的和平進程及美國駐軍撤離計畫。

踏入新聞圈第一步！想當主播、編輯、企劃？通通來報名！

奧斯汀（Lloyd Austin）在推特（Twitter）發文指出，這是自己被任命國防部長以來首度出訪阿富汗，他是前來「聆聽和學習」。

奧斯汀會晤甘尼（Ashraf Ghani）之際，正是阿富汗和平進程的關鍵時刻，因為美國駐阿富汗軍隊的撤離期限5月1日即將到來，這項期限是當地民兵組織塔利班（Taliban）與美國前總統川普（Donald Trump）政府所訂下。

美國總統拜登（Joe Biden）於17日向美國廣播公司新聞網（ABC News）表示，5月1日的撤軍限期將難以達成。

塔利班則在19日指出，他們希望看到和平進程加快腳步，但也警告華府，美軍不要在議定的撤離日期之後仍持續駐紮阿富汗。

（封面圖／翻攝自拜登臉書）

countries: 阿富汗 美國

references: Twitter 臉書

title: 駐軍撤離期限將至 美國防長奧斯汀突訪阿富汗


content_text:
▲（圖／本刊攝影組／CTWANT提供）圖文／CTWANT

徐乃麟的帥氣兒子徐新洋和俄國女友宋蕊安，穩交五年多，感情依舊甜蜜蜜。本刊直擊，日前兩人餐後立刻手牽手，走向停車場繳費牽車，接著開啟老夫老妻模式。

小倆口先和朋友碰面，再去便利商店買東西，最後開車回家，雖然整個行程感覺很制式，不過沿途都是粉紅泡泡，希望兩人能早日步上結婚禮堂，讓乃哥升格當乃爺。

title: 直擊徐乃麟兒約會俄國女友！  私下互動曝…他一路十指緊扣護花


content_text:
指導單位：中國證監會上海監管局

編撰單位：上海市基金同業公會

《權益類基金投資知識手冊》

投資前

為什麼要投資？

「錢夠不夠花？」若問起這個問題，可能我們的第一反應都是不夠花。

為什麼會不夠花，原因很多，其中一個原因是通貨膨脹帶來的購買力下降，也就是說，我們的錢在貶值。很多不想為理財傷腦筋的人總以為：把錢放定存就好了，每年有固定利息，又不用為理財忙東忙西，何樂而不為? 其實不然，因為每年的通貨膨脹會使得金錢的「實質購買力」下降。當每年的通貨膨脹率高於定存利率時，就代表金錢的價值縮水了。實際上，通貨膨脹一直存在，財富一天天在縮水，所以，可千萬別以為把錢放銀行就沒事了。

物價上漲，一方面要求我們獲得更多的財富收入，比如勞動收入，包括工資、獎金、工資以外的勞動所得等等。另一方，也可以通過資本收入，來增加自己的財富收入。這裏就有租金、利息、股利、利潤、資本所得，包括投資收益，等等。換句話說，我們可以通過投資理財，爭取使我們的財富得以保值增值。

法國學者托馬斯•皮凱蒂在《21世紀資本論》一書中研究了自18世紀工業革命以來主要發達國家的資本變化演變趨勢，並發現資本收益率（R）>經濟增長率（G）是1970年以來的一個主要趨勢。資產必須保證一定的增長率，且能夠高於通脹率，才能維持並提升我們的生活水平。在經濟生活中，假定通脹水平低於經濟增速，在這一環境下，只有資本的收益率大於平均經濟增長率，資本才願意承擔風險，開展經濟活動。借鑒發達國家的經驗，隨著產業結構升級，資本收益率將大於經濟增長率，資本收入在整個國民收入的比重會進一步提高。因此，獲取優質的資產是取得超額收益的來源。

那投資什麼呢？

美國賓州大學沃頓商學院的西格爾教授，統計了過去200年間美國各大類金融資產，包括股票、長期及短期國債、黃金和美元的表現。很多時候我們認為持有現金最保值，那真實結果如何呢？

根據西格爾教授的研究，持有美元的實際年化收益率是負的，如果在這期間你一直持有現金，那麼由於通脹的原因會損失掉絕大多數的價值，即一美元最終會貶值成5美分。而被認為抗風險能力最強的黃金，長期來看實際的年化收益率也非常低。債券的實際年化收益率比黃金要高，實際年化收益率也僅為3%左右。而收益最高的資產則是股票，實際年化收益率達到了6.6%。（見下圖「1802-2014美國各類資產年化收益率」）

國內的情況又如何呢？根據Wind的數據統計，上證綜指自1990年12月19日成立以來，截至2019年底的年化收益率為12.48%。而深證成指自1991年4月3日成立以來，截至2019年底的年化收益率為8.54%。再來看看基金，代表全體基金整體收益水平的中證基金指數，在自2003年設立起至2019年底當中的總回報超過5倍，年化收益12.05%。具體來看，中證混合基金指數同期年化回報為13.64%，中證股票基金指數同期年化回報為13.24%。

但是當提起投資股票或者基金的時候，我們腦海里似乎總是出現「一賺二平七虧」的負面印象，而根據中國基金業協會每年的統計，真正能賺到基金收益水平的投資者也僅佔少數。實際上，能否通過證券基金市場賺錢，關鍵在於我們如何投資證券基金市場。

對基金有所了解和具備投資經驗的朋友，不論是不是專業人士，可能最怕回答的問題就是：「我準備投資，你幫我推薦個基金。」然後緊接著就會問：「這隻基金能賺多少錢？」坦白講，這樣的問題太過籠統因而很難回答。但對於普通投資者而言，投資基金這門功課其實也並不好做，不僅需要有理性思維，能夠充分考慮自身情況而審慎參與；還需要有一定的數據統計分析能力，能夠辨識基金數字背後的陷阱；甚至還需要有一些心理學的常識，能夠抵禦不同市場環境下非理性思維對自身的干擾。正是因為有這樣或那樣的難度，我們希望能用大家可以理解的方式，幫助大家更好地理解權益類基金投資，這也是這本小冊子的初衷。

如果覺得自己從來沒有接觸過金融知識，看不懂財務報表；沒有買過股票，也沒有去過證券營業廳；不會看股票走勢圖，不懂K線圖……這些其實都不會影響我們投資於證券市場當中，也不會影響我們進行基金投資，更不影響我們能否成為一個理性投資者。在這本手冊當中，我們不會給一個明確的建議，也不會向大家推薦具體的基金，更不會告訴大家什麼時候買，買多少，什麼時候賣。我們不會給出這樣的建議，但是會和大家分享投資權益類基金的理念和思路，是一種投資觀或投資哲學，並且會告訴大家權益類基金的盈利來源是什麼，等等。只有搞清楚了這些問題，我們才會有繼續前行在權益類基金投資之路上的指引，才更有可能收穫時間給予我們的饋贈。

以上內容節選自《權益類基金投資知識手冊》

countries: 法國 中國 美國

title: 《權益類基金投資知識手冊》| 為什麼要投資？


content_text:
立法院交通委員會魚3月22日安排臺中地區交通建設考察，立法院副院長蔡其昌、交通部長林佳龍、臺中市副市長陳子敬等人皆共同參與。（蔡其昌辦公室提供）【記者鄧玫玲／台中報導】立法院交通委員會於3月22日安排臺中地區交通建設考察，立法院副院長蔡其昌、交通部長林佳龍、立委邱臣遠、陳柏惟及臺中市副市長陳子敬、臺中市議員陳世凱、賴佳微、張家銨、王立任、施志昌等人皆共同參與，除了解臺中捷運綠線營運前改善辦理情形外，同時也持續推動臺鐵海線鐵路雙軌化工程進度。

蔡其昌表示，臺中捷運先前因軸心斷裂暫停試營運，現在改善後恢復試營運，他當然也要來親自搭乘。他說，捷運車廂啓動速度似乎較快，同行的媒體朋友還因此摔倒，期盼市政府用最高規格來持續改善，並完整的向全體市民報告改善成果。

people: 蔡其昌 王立任 邱臣遠 賴佳微 張家銨 陳世凱 陳柏惟 施志昌 林佳龍

taiwan-subdivisions: 臺中市 臺中

title: 中捷試營運考察　蔡其昌：車廂啓動速度快


content_text:
=====現貨黃金行情走勢分析=====

3月22日，現貨黃金周五收報1745.23美元，漲0.51%，上周累漲1.07%，創出1月以來首次連續兩周走高，股市波動和國債收益率從當天的高位回落減輕了金價的壓力，美元走勢不穩，投資者也在評估市場將黃金作為通貨膨脹對沖工具的需求。在經過兩個月的下跌之後，金價已經企穩。德國商業銀行表示，雖然投資者從避風港轉向了風險較高的資產導致金價今年下跌約8%，但其作為通脹對沖工具的角色帶來了一定的支撐。債券收益率上升（對黃金造成壓力）和股市緊張情緒（傾向於支持金價）之間的拉鋸戰還在持續。分析師表示，我們目前預計黃金將在未來幾周觸底。

黃金從技術面看，從周線上來看，金價上周再度震蕩收漲，延續了上周的反彈動力，連續兩周收陽，黃金重現站上了MA5均線，指標上KDJ金叉初現，macd低位死叉縮量，靈動指標sto勾頭向上修復，所以目前判定周線級別在開始反彈，下方關注MA5均線1722支撐看漲．不過黃金整體結構仍是空頭，周線均線死叉仍開口向下，目前上方阻力壓制在MA10、20均線1785-1825一帶，預計會向上測試1785一線阻力。

日線上來看，上周五依託10日均線再次展開反彈，目前黃金兩次收盤在中軌上方，有企穩跡象，再加上macd低位金叉放量運行，靈動指標sto勾頭向下修復后又繼續徘徊超賣附近有向上的可能，均線MA5和MA10也金叉向上支撐黃金上漲，綜合來看，今日短線操作思路上建議回調低多為主，反彈高空為輔，上方短期重點關注1750-1755一線阻力，下方短期重點關注1720-1725一線支撐。

=====國際原油行情走勢分析=====

油價在上周五大跌后反彈，美油漲逾2%，高盛和摩根士丹利都表示其下跌過頭，並提供了買入機會。此外原油實物市場依然顯示出長期強勢跡象。油價暴跌表明之前的上漲勢頭過於迅猛；今年石油市場最引人矚目的一個變化是，石油期貨曲線上的「現貨溢價」看漲形態進一步鞏固。有分析師發佈報告稱，這波拋售將是「短暫的」，上周下跌提供了買入機會；他表示，市場仍將迅速取得再平衡，疫苗接種將推動民眾流動性的增加。摩根士丹利在一份報告中稱，如果需求加速增長，並且OPEC+繼續表現出產量約束，那麼供應不足可能會持續到今年底。

分析師表示，拋售將引發一些原本可能拖累漲勢的因素，OPEC將更加擔心新冠疫情，所以這增加了他們再次延長減產的可能性，而隨著油價大幅下跌，可能會降低美國頁岩油生產商採取行動的動機。疫情導致需求下降之際，美國頁岩油生產造成了供應過剩；上周，美國鑽探公司增加了9口活躍鑽機，為自1月以來最大周度增幅；石油服務公司貝克休斯表示，目前活躍鑽機數共有318口，為去年5月以來最多。

原油從技術面來看，本周收出大陰線，均線5日線與10日線死叉粘合出63成為短期強勁阻力，下方價格一度下跌至下軌附近獲得支撐，小幅反彈繼續跌，但是整體技術形態上屬於看空的信號。再從4小時級別來看，MACD指標開始拐頭向下，布林帶開口，均線空頭，整體的價格走勢呈現強力的跌破動作。這些信息告訴我們，目前的走勢空頭力量開始佔據絕對的優勢。所以日內首先考慮做空，但不要輕易追空，結合小時圖反彈來看，；1小時上昨日盤價格反彈后承壓，周期均線走的較為凌亂，不過上行勢能明顯不強，短周期指標上行乏力。綜合來看，今日短線操作思路上建議以反彈做空為主，回調低多為輔，上方短期重點關注63.8-64.3阻力，下方短期重點關注57.8-58.3一線支撐。

countries: 美國 德國

title: 王金堯:黃金原油小幅低開如何操作 行情分析及周初操作建議


content_text:
iMac Pro正式從蘋果(Apple)官網和Apple Store下架，早在一週前，蘋果就宣布iMac Pro即將停產，庫存售完就不再補貨。

據9to5Mac報...責任編輯：孫梓翔

journalist: 謝明珊

companies: 蘋果 Apple

title: iMac Pro走入歷史 從蘋果官網下架


content_text:
2021/03/22 05:30

〔記者李容萍／桃園報導〕桃園市龍潭區七十三公忠義廟昨天舉行春祭大典，七十三公忠義協會理監事合資敬獻220台斤重的神豬，邀請客家麒麟陣表演，重頭戲閹雞比賽共有8隻參賽，獲特等獎的閹雞重達20斤2兩，參觀民眾擠滿廟前廣場，氣氛熱鬧滾滾。

市長鄭文燦昨出席致詞表示，1894年甲午戰爭，大清帝國戰敗，次年日本接管台灣，許多台灣人發起抵抗，史稱乙未戰爭，當時桃園客家鄉親兵分兩路，在龍潭由領袖胡嘉猷、黃娘盛率領義軍奮死力戰日軍，有73人就義，後代子孫蓋起「七十三公廟」紀念犧牲者，每年春祭大典及閹雞比賽緬懷英烈，喚起各界對七十三公英勇事蹟的敬仰與重視。

countries: 台灣 日本

taiwan-subdivisions: 桃園 龍潭

title: 《桃園》七十三公忠義廟春祭 220斤神豬吸睛


content_text:
去年 iPhone12 發布後，蘋果取消了隨機附贈的充電器頭，並美其名曰稱這麼做是為了「環保」。蘋果的這一行為引起了很多國家和消費者的不滿。近日，終於有國家對蘋果的這一行為開出了罰單。

據 9to5 Mac 網站報導，巴西聖保羅州的消費者保護機構（Procon-SP）對蘋果公司處以 200 萬美元的罰款，原因是蘋果公司沒有在 iPhone12 包裝盒中添加充電器。

Procon-SP 表示，蘋果公司從事「誤導性廣告、銷售沒有充電器的設備和不公平條款」。

去年 10 月，蘋果公司宣布，出於環保考慮，iPhone 12 系列將不會在包裝盒中配備充電器或耳機。蘋果表示，透過只在 iPhone 12 和其他新機型上安裝 USB-C 到閃電連接線，除了縮小手機盒子的尺寸外，還能減少每台 iPhone 的原材料。

蘋果表示，基於環保的理念，蘋果如今在全球的運營中已實現碳中和，蘋果的辦公室、商店和數據中心均使用 100% 可再生資源，並表示到 2030 年將實現對環境的淨影響為零。

批評人士認為，這一變化更多的是為了讓蘋果降低運輸成本。環境專家表示，這對環境的影響可能很小。

Procon-SP 公司表示，他們曾詢問蘋果公司是否會降低 iPhone 12 的價格，因為 iPhone 12 中不包含充電器，該公司沒有得到回應。該機構還指責蘋果公司沒能幫助那些在 iphone 更新後出現「某些功能問題」的用戶。

據報導，Procon-SP 執行董事費爾南多·卡佩茲（Fernando Capez）表示，蘋果「需要了解，巴西有堅實的消費者保護法律和機構。『它需要尊重這些法律和制度』。」

Procon-SP 還提到，蘋果在合約中向客戶強加了「不公平條款」:

「在其中一項條款中，本公司放棄所有法律和隱含的保證；另一份聲明稱，「蘋果發布的軟體……不受保修的保護」，「蘋果不保證它的產品將不間斷地工作，沒有錯誤」。

蘋果可以對裁決提出上訴，如果無法達成一致，就可能向法院提起訴訟。

對蘋果來說，罰款似乎並不是特別麻煩，該公司在 2021 年第一季的營收為 1,114 億美元（包括 2020 年假期銷售的 iPhone 12 型號）。

（本文由 雷鋒網 授權轉載；首圖來源：Unsplash）

延伸閱讀：

想要充電器？就去巴西買 iPhone 12小米曾嘲諷 iPhone 12 卻跟進蘋果策略，執行長公開小米 11 不附充電器

title: iPhone 12 因不附贈充電器被罰款 200 萬，這次出手的是巴西


content_text:
美國與中國外交高層會談18日在阿拉斯加登場，美國國務卿布林肯（右二）與中國外交部長王毅（左起）、中共政治局委員楊潔篪一開始就沒在客氣。 圖：達志影像/路透社美國新政府上任後，近期積極和亞洲國家高層官員會面，除了美日、美韓會談之外，美中會談尤其受到關注，中方一開場的態度便極為無禮，中方代表楊潔篪直嗆美方「沒有資格在中國面前說你們從實力的地位出發同中國談話」、「我們把你們想得太好了」等等，場面相當火爆；對此，美國前國務卿蓬佩奧表示，如果是他在場，就會直接在武漢肺炎（新冠肺炎，COVID-19）問題上攻擊中國的痛點。

蓬佩奧上周五（19日）接受《福斯新聞》（FOX NEWS）採訪時，主持人漢尼提（Sean Hannity）指出，在這場美中對話，美國被中國教訓了一頓，但美國國務卿卻沒有針對中國的人權問題反擊回去，只是道歉，「我認為這樣不合理。」

對此，蓬佩奧表示，這非常尷尬，但更重要的是，他認為這很危險，當中共察覺美國表現出軟弱的態度，就像在會談中看到的那樣，中共目睹美國正如何處理伊朗、重返巴黎氣候協定、重新加入在武漢病毒上護航中國的世衛組織，這都是（美國）拱手送給中共的大禮。

「當他們發現美國在這些方面的懦弱態度，他們就會霸凌我們、利用我們的這些弱點。我們需要美國領導人向中共表現出我們的決心，就像川普總統和我們團隊那樣，如果不這麼做，會帶來很多糟糕的後果和危險。怯懦會招致戰爭和惡意，尤其是當中共知道本屆政府對他們軟弱無力的時候。」

主持人接著問蓬佩奧，若是他在場會怎麼應對中方，蓬佩奧直言，他會直接指出中國利用病毒危害全世界，奪走數百萬人的生命並造成數十億美元的經濟損失，「無法接受（美國）沒有這樣反擊回去。」

美國新政府上任後，近期積極和亞洲國家高層官員會面，除了美日、美韓會談之外，美中會談尤其受到關注中方一開場的態度便極為無禮，中方代表楊潔篪直嗆美方「沒有資格在中國面前說你們從實力的地位出發同中國談話」、「我們把你們想得太好了」等等，場面相當火爆對此，美國前國務卿蓬佩奧表示，如果是他在場，就會直接在武漢肺炎（新冠肺炎，COVID-19）問題上攻擊中國的痛點

journalist: 楊奕珮

countries: 中國 伊朗 美國

events: COVID-19 武漢肺炎 新冠肺炎

things: 經濟 人權

title: 談楊潔篪中美高峰會上發飆 蓬佩奧 : 我會這樣攻擊中國的痛點... | 國際


content_text:
Brunello Cucinelli (左)是一位好學不倦的哲學家設計師。圖／Tatler Taiwan Brunello Cucinelli 是一位好學不倦的哲學家設計師，他正試圖用古代聖賢的智慧，為時尚產業和整體人類勾勒出更美好的藍圖。

Brunello Cucinelli 既是設計師，也是哲學家，他在喀什米爾羊毛的針針線線間，實踐自己的信仰。若是你聽到這位以高級針織服裝著稱、受人景仰的義大利設計師，於言談間引用孔子或希臘哲學家色諾芬尼（Xenophanes）的話，那可不用感到意外，因為他在義大利男裝週 Pitti Uomo 展出最新男裝系列後，隔天受訪時就是這樣和我說話的。「柏拉圖是最早提出社會契約論的人，在他之後的亞里斯多德、盧梭也都承繼此學。」 Cucinelli 如此言道，這是去年隔離期間他在心裡反覆思量的一個概念。「我比以往的任何時刻都還要深信，我們需要遵循一個社會契約，而且這次這個契約不只是存於人類之間，更是人類與動物、環境之間的同盟，以在利潤與回報之間取得平衡。這是新冠肺炎疫情帶給我們最大的省思。」

這位67歲的設計師過去一年大多時間都待在與世隔絕的義大利 Solomeo 小鎮，一個烏托邦似的快樂小天堂。 Cucinelli 在1985年買下這個地方，作為他家人的安居之處以及800多位員工的辦公基地，並在此處設置幼兒園和餐廳，主導建立了藝術和工藝學校、風光明媚的花園，花園走道上擺著哲學家的半身像，以供行人冥想。他在網站上發表了一些公開信，有的是表達對民眾的感激之情（例如感謝中國、蒙古和他分享羊毛），有的是寫給兒孫的詩詞，有時也會針對產業現況，撰文寫下自己的想法。

疫情爆發之後，時尚產業被迫按下暫停，所有品牌都得殘酷地重新評估自我價值，於此同時，一直以創建「人道企業」為榮、強調工藝和可持續性工作模式的 Cucinelli ，卻還能一如往常地維持大規模的運作，而無須裁撤一工一員，或執行任何極端的策略改變。真要說這段期間公司政策有什麼更動的話，那就是他們開始進行擴張。 Cucinelli 於2020年初開設了倫敦龐德街專賣店、12月開設了巴黎蒙田大道專賣店，並計劃2021年在紐約、聖彼得堡和東京的設點要達到翻倍成長。

Brunello Cucinelli 2021秋冬系列。(Photo: Alistair Taylor-Young) 圖／Tatler Taiwan

Brunello Cucinelli 2021秋冬系列。(Photo: Alistair Taylor-Young) 圖／Tatler Taiwan

Brunello Cucinelli 2021秋冬系列。(Photo: Alistair Taylor-Young) 圖／Tatler Taiwan

西方哲學家霍布斯、盧梭、亞里斯多德、洛克和柏拉圖的肖像畫。(Photo: Alistair Taylor-Young) 圖／Tatler Taiwan

義大利佩魯賈（Perugia）的Solomeo小鎮。 圖／Tatler Taiwan

這並不是說疫情沒有對品牌造成影響， Brunello Cucinelli 去年的銷售遭受兩位數的虧損，但他們並沒有為了維持商品的稀有性而銷毀產品，反而由 Cucinelli 本人、十位家族成員組成的委員會以及品牌員工，共同精選出世界各地的公益機構，向有需要的人分發價值數千美元的多餘庫存。在 Cucinelli 的童年回憶裡，有一次冰雹摧毀了他全家的收成，那時一位鄰居農夫借了他們20袋穀物，在那之後， Cucinelli 的祖父每年都會將收成的第一袋穀物回饋給社區，以表謝忱。而現在的 Cucinelli ，也還是在做著一樣的事。

Brunello Cucinelli 2021秋冬系列名為「昨日與今日的融合」，旨在透過往昔重新塑造未來。過去 Cucinelli 和他的團隊時常前往紐約、東京尋找設計靈感，疫情爆發之後，他們轉而回溯品牌的經典符碼，並將其打造成全新樣貌。舉例來說，比起夾克，由於現在的男性更偏好毛衣， Cucinelli 便設計了100％喀什米爾外層搭配羽絨填充的豪華升級版羽絨衣；或是推出外觀優雅、形似英國紳士皮鞋的混合式機能運動鞋。這種對極致舒適和低調優雅的不懈追求，使 Brunello Cucinelli 成為現今許多科技業億萬富翁的首選，據說 Mark Zuckerberg 和 Steve Jobs 都是該品牌的粉絲。

「這個系列代表了我的理念：產品價格昂貴，但使用對環境友善的天然纖維製成，並具備最高水平的工藝，這樣的商品注定擔得起時間的考驗。」 Cucinelli 說道，「我希望它們都能被傳給下一代。」哲學家設計師 Cucinelli 表達由衷的期許。

Brunello Cucinelli 分享他經過多年磨練的智慧結晶和哲學理念

圖／Tatler Taiwan

論家庭生活

「上週日我在家裡整理檔案，我十歲的孫女跑來拿走了一件喀什米爾羊毛衫、套在自己身上。這是我所製作的第一件開襟羊毛衫，對她來說當然太大了，都垂到她的膝蓋了，但她卻整天穿著它在家裡跑來跑去，她說這件衣服聞起來有爺爺的味道。孫女的話讓我想起了自己生產衣服的目的——好讓它們可以一直傳承下去。希望我的後代子孫也會繼續做一樣的事。」

Photo: Inigoarza/Getty Images 圖／Tatler Taiwan

論新冠肺炎

「二月對我來說是最煎熬的時期，因為我看到疫情爆發時，中國團隊所發生的景象，所有中國員工都戴上了口罩，我感到非常憂心。我還記得那天身上穿的西裝外套，後來我只要再穿上它，就會感到痛心，所以我就跟自己說我要把它放進檔案庫裡，再也不穿了，因為它會喚起非常糟糕的回憶。」

論新品系列

「這個系列的設計靈感來自1920年代前期，因為在第一次世界大戰和西班牙流感之後，英國國王愛德華七世昭告：『讓我們再好好打扮一番吧！』自此人們又恢復了對穿著打扮的熱愛。我相信等疫情消退、大家又能再面對面相見時，每個人都會想要從頭到腳好好打扮！」

圖／Tatler Taiwan

論勇氣與信念

「我的父親持續不斷帶給我更多勇氣。他是一位謙遜的農夫，現在99歲了，而過去七個月來他一直是個出色的心靈導師。父親並沒有受過傳統教育，卻可以只用短短幾句話，將自己的人生經驗與智慧傳授給我。他說到二戰結束的1945年，他已經打了五年的仗，戰爭剛結束時他什麼也沒有，只有喜悅與希望，因為經過五年的沙場生活，他終於又可以和女士們調情了。時至今日，他仍然會聽見那五年戰爭生活中的爆炸聲響。而將其與我們正在經歷的情形相比，讓我有了不同的想法。疫苗將在幾個月後問世，對此我父親說，相對於一生，這兩個月的等待又算得了什麼呢？」

論文化觀念

「我一直對中華文化很有興趣。去中國的時候，我喜歡吃燕窩、北京烤鴨和糖醋排骨，每去一趟就會胖一公斤。在我們鎮裡，每年七月的慶典上都會向一個國家致敬，而今年這個國家就是中國，所以我們已經邀請了中國的團隊來表演戲曲，進行文化交流和相互學習。這是我看待人本和大同觀念的方式。」

Photo: Keith Levit/Getty Images 圖／Tatler Taiwan

論孔子哲學

「剛開始讀康德著作的時候，我記得他說中華民族是世界上受過最充分教育、最飽讀詩書的族群，我認同他的看法。我很欽佩孔子對於世界大同的永恆願景，他的名言非常有道理：『吾十有五而志於學，三十而立，四十而不惑，五十而知天命，六十而耳順，七十而從心所欲、不逾矩。』如果你來到 Solomeo 鎮上，會看到我在花園裡放了蘇格拉底、柏拉圖和孔子的半身像，他們擺放的方向彷彿在與彼此交流，思索著世界的真理與解答。」

論儀表相貌

「即使在那些想打扮得輕鬆一點的日子，我都認為你還是該套上件西裝外套。不管在一天之中的什麼時間、穿什麼衣服，只要有一件西裝外套在手，你看起來就會很時髦。時時注意外貌乾淨整潔，並穿上西裝外套，保證你90%的時間都看起來彬彬有禮。」

作者／Rosana Lai ※本文由《Tatler Taiwan》授權刊載，未經同意禁止轉載。

延伸閱讀：

時尚設計師 Phillip Lim 的紐約住宅有多美？從黑白裝潢、藝術收藏前進設計師的家

華裔設計師胡穎琦 Caroline Hu，席捲 BoF、LVMH 時尚大獎、後勢看漲的魅力

走過傳奇50年！Paul Smith 成立同名基金會，不藏私分享職場經驗談

專訪「美女棋士」黑嘉嘉：潛入 SHIATZY CHEN 2021 秋冬秀場，最想挑戰的穿搭風格是⋯

帛琉旅遊泡泡即將開放！牛奶湖、百年干貝城……搶先認識帛琉 10 個必訪景點

Chanel 2021秋冬系列：滑雪度假風＋70年代巴黎感，Virginie Viard 設計偷藏對老佛爺的思念

journalist: Tatler Taiwan

countries: 希臘 義大利 英國 帛琉 西班牙 中國

title: 疫情下不裁一工一員 這位哲學家設計師如何做到？


content_text:
【新唐人北京時間2021年03月21日訊】廣東佛山南華金屬寶石工藝公司數千名員工舉行大罷工，抗議公司變相降薪裁員、未按規定繳納社保等。當地政府如臨大敵，出動大批警察強力鎮壓，幾十人被抓。目前事態仍在發展中。請看報導。
3月18號晚上6點左右，廣東佛山南華金屬寶石工藝公司的員工開始自發地在廠門口聚集，從百餘人直到兩、三千人，他們以拒絕進廠上班的方式，表達不滿與抗議。當地政府非常恐慌，當晚就出動警車70多輛。
19號上午10點左右，幾百名警察佩戴槍支，手持盾牌、警棍，開始抓捕參加罷工的員工。數十人被抓，用大巴車拉走。
南華公司員工林先生：「應該在三到五十個左右（被抓），警察應該來了四五百人吧，有特警，有治安，還有他們自己請來的保安、從南海那邊調過來的特警。」
網上視頻顯示，許多特警排成隊列，將罷工工人驅離。
視頻：「請你們在1分鐘之內，迅速離開，否則警方就強制帶離。」
警察抓人時，周邊民眾高喊：「警察打人了！」並質問：「幹嘛抓人家？」
林先生：「警察把周邊所有的商鋪、路邊的監控全部刪掉，然後拍攝視頻的人全部被警察強制性地刪掉了。」
據員工介紹，目前公司有員工四五千人，基本上都是工作10年以上的老員工。自從去年疫情開始，加上中美貿易戰的影響，這家以外貿為主的公司經營出現困難，員工每週上三天休四天，只能維持基本的生活費。
今年以來，公司違反規定將記時制改成了計件制，使員工工資由四五千元一下降到兩三千元。加班不讓打卡，按臨時工的薪資標準支付。許多員工為了生計，不得不去再打一份工。
員工們還被要求在一份合同上簽字，但上面的進廠時間等都被改動過。此外，公司也沒有按規定給員工繳納社會保險。因此，工人們要求公司將欠下的社會保險補齊。
林先生：「我們已經找了很多途徑，到當地政府、鎮裡的政府找了，它們都不管。所以工人逼得沒辦法才奮起反抗。這都是自發的，沒有一個組織者、沒有一個牽頭的人，就這樣突然的慢慢慢慢走到廠門口、聚集起來的。」
林先生表示，公司是一個家族式企業，大老闆出差在外，他的妹妹叫兩個經理出面解決。但是，恰恰是這兩名經理為了沖產量，不許員工上廁所。他們的出現讓現場員工們更加憤怒。
林先生：「這兩位經理規定，這些員工，就是昨晚之前加班的人，不准上廁所。把廁所衛生間的門全部用鐵欄杆鎖起來，不准上廁所。有的工人急得沒辦法，都拉在車間裡面。」
南華公司成立於1996年，經營範圍包括錶殼、錶帶、半寶石工藝製品、金屬工藝品等。
一位名為「佛山刀哥」的網友發布視頻指稱，南華公司實質上是在變相裁員，逼員工自己走人，以逃避經濟補償金，涉嫌違法。他指出，十幾年來，公司的老闆、股東賺的錢不計其數，對他們來說，錢只是一個數字，但是對於眾多員工們來說，卻是全家的生計。
網友「佛山刀哥」：「哪怕現在訂單減少了，你們也可以正常地裁員嘛！老員工都歡迎你們依法依規支付經濟補償金以後，解除合同。他們也願意離開公司，各自安好。為什麼要逼迫員工自己走人呢？」
目前，這一事件還在發展中，被抓的員工還沒有釋放，現場仍然有部分工人在聚集。
採訪/顧曉華 編輯/李謙 後製/周天

journalist: 採訪/顧曉華 編輯/李謙 後製/周天

events: 罷工 裁員 疫情

title: 【禁聞】佛山數千工人大罷工 遭警察鎮壓


content_text:
【新唐人北京時間2021年03月21日訊】3月20日，左派媒體《紐約時報》一篇文章聲稱，共和黨各團體正一起幫助川普把「選舉欺詐」變成集合傳統人士籌款和與選民互動的方法。同日，美國第45任總統川普（Donald J. Trump）發表聲明回應該文，事實是美國民衆不滿大選結果，民主黨違反憲法在選前變更選舉規則、但各級法院沒有膽量裁決，民眾因此慷慨解囊維護選舉力促改變。
川普在20日的聲明中重申：「很悲哀，這次選舉被暗中操控了(rigged)，甚至沒有跟進到細節，其中有很多（申訴嘗試）是完全可以改變結果的(totally game changing)。」川普指出，民主黨人在搖擺州選舉前，未經該州共和黨(佔多數)議會的批准，就改變許多選舉規則，這是違背美國憲法的，「僅僅就這一個原因，我們的（2020大選）是一次不合法選舉。」
川普批評，「最高法院和其他法院都不敢裁決(afraid to rule)，因爲沒有膽量(gutless)，並將被這樣記入史冊。」「難怪在這個話題上，（我們）籌到如此多的資金，遵守法律的人們有這樣做的一切權利！」
《紐約時報》的報導聲稱，「右翼人士」正在越來越熱衷通過「選舉舞弊」的號召，獲得捐款和選民參與。全美各地的保守團體都發現，保守派參與者們對維護選舉法規充滿熱情。保守組織在全國各地的教堂和反墮胎團體中擁有龐大網絡。
據《國會山報》（The Hill）3月12日報導，一份新民調顯示，81%的共和黨選民給予川普好評，88%表示認可川普擔任總統時的工作表現。
75%選民. 60%非裔選民 反對民主黨HR1改變選制
美國眾議院3日在民主黨優勢下，以220票對210票通過「選舉改革法案」H.R.1，正闖關參議院。民主黨2019年就嘗試在眾議院推動HR1，2020大選中許多被批評違法、漏洞的現象，將在該法案中被合法化。例如，該法案若通過，目前規定在投票前須出示身分證明文件的36個州，將被迫取消這些管制。（2020-11-14 《華爾街日報》刊文：大選遭收割. 選民須阻陰亂輪迴）
拉斯穆森（Rasmussen Reports）公佈3月14日至15日的民調結果，75％的美國選民認為，在投票前，應該要求選民出示「附上照片的身份證明文件」，例如駕駛執照；只有21％的人反對這要求。認同者，包括89％的共和黨選民、60％的民主黨選民，77％沒有特定政黨認同的選民，69％非洲裔認同，82％的其他少數族裔認同。
(轉自新唐人亞太台)

title: 川普回應紐時：法院無膽裁決. 選民慷慨解囊護選舉


content_text:
時代力量促即刻開徵耗水費（劉玉秋攝）  今天(22日)是「世界水資源日」，但台灣近來水情嚴峻，中南部水庫多已見底，時代力量與農民代表共同呼籲政府應該即刻開徵「耗水費」，不要再拖延，面對缺水課題，政府也應政策環評協助產業轉型，建立永續的用水思維，才能因應極端氣候的缺水危機。

台灣水情嚴重拉警報，政府除了祭出多項限水措施外，也承諾將針對月用1萬度以上的「超級用水大戶」開徵「耗水費」，但最快明年才會上路。。

時代力量黨主席、立委陳椒華與環保團體、農民代表一字排開，在「世界水資源日」當天，呼籲政府除了即刻開徵「耗水費」外，也應啟動產業轉型、水源保護區劃設公告及保護農業灌溉用水等現象，建立永續的用水思維。

陳椒華直言，「耗水費」不應等到明年，早日徵收才可帶動全民節水，工業農業用水進行政策環評更是迫在眉睫，經濟部責無旁貸。陳椒華說：『(原音)呼籲政府在用水的產業應該進行政策環評，這是經濟部的責任，就是去評估台灣整個產業的發展，你不能和無限制的去發展任何產業，要去評估到底水夠不夠？』

台灣水資源保育聯盟主任粘麗玉也說，水資源是公共財，使用者付費天經地義，支持產業發展的同時也應儘速開徵「耗水費」，由高耗水、耗電產業先徵收，並依水級別調整不同費率，才符合世界水資源日，珍惜水資源的意義。

除了即刻啟動「耗水費」開徵外，環團也呼籲水利署應儘速公告飲用水源的自來水水質水量保護區，劃設公告保護區。農民代表洪箱指出，每一次的停水，犧牲的都是農民，但農用的水可以再活用，工業用的水並不行，反而成為污水，補助不是永遠的措施，希望政府要勇敢的面對問題，不要再鴕鳥，必須保護農業灌溉用水。

時代力量秘書長白卿芬也提醒，地球升溫，多個國家都面臨乾旱危機，水資源調度和管理是政府最應重視的課題，政府不能再推拖拉敷衍卸責，面對氣候變遷絕對要有更積極的作為。

people: 白卿芬 劉玉秋 陳椒華

title: [政治] 建立永續用水思維 時力促即刻開徵耗水費及產業環評 - 210322-1


content_text:
天團「五月天」一連兩週在台南市立體育場舉辦五場「好好好想見到你」演唱會，總計將有超過十二萬人次參與。這也是五月天繼「Final Home當我們混在一起」演唱會後相隔十六年，再度來到台南開唱。

迎接天團在台南登場，除了在地旅宿業者推出優惠外，市府也聯合五十家業者用票根就能搶便宜，預估可為台南創造二點五億以上商機。

（文∕記者施春瑛，圖∕相信音樂提供）

title: 就是愛五月天 | 中華日報


content_text:
科技藝術家黃心健老師的VR 作品《輪迴》上集(Samsara Ep.1)海報。（圖片由台灣虛實展演發展協會黃心健導演提供）文策院助攻未來內容 黃心健 VR 新作獲美國西南偏南影展評審大獎

(中央社訊息服務20210322 09:28:01)科技藝術家黃心健老師的VR 作品《輪迴》上集(Samsara Ep.1)於台灣時間今（20）日凌晨，奪下美國「西南偏南影展」（South by Southwest Film Festival ）「虛擬劇場」(Virtual Cinema Competition)競賽項目「評審團獎」(Jury Awards）最大獎，為台灣首部獲得此獎項的作品。此作品獲文化內容策進院（文策院）支持，以及文策院「IP內容實驗室」的支援拍攝，文策院對黃心健表達祝賀之意，並對影展評審對台灣作品的肯定表達感謝。台灣VR創作實力再度獲得國際肯定，文策院將持續助攻台灣「未來內容」的發展，讓台灣持續保有具世界競爭力的實力。

美國「西南偏南跨域國際展會」（South by Southwest，簡稱SXSW）是全球最大規模的創新、創意內容、指標性跨域國際展會。「西南偏南影展」（South by Southwest Film Festival ）為其展會的一環，其中的 VR競賽單元，不僅匯聚了全球最具VR創造力的作品，其評審陣容也足堪比威尼斯影展、坎城影展與柏林國際影展等三大影展VR單元，足以展現其於「沉浸式內容」的代表性。

黃心健老師的得獎作品，深入探討台灣原生文化，如原住民以及台灣特有種的動物等，將其援引為作品中的重要視覺元素，再結合科幻且現代的故事架構，充分體現出全球在地化的異質性特色；製作過程中以台灣做為主要創作基地，邀情國際專家參與，並由文策院的「IP內容實驗室」提供技術協力，彙整了台灣高端XR製作技術及IP開發能力。

對於國際評審對台灣原生VR作品的肯定，文策院董事長丁曉菁表示，從內容的創作到技術的發展，台灣都有世界級的實力，透過文策院各項對「未來內容」產業的助攻機制，希望能持續的讓台灣作品在國際「未來內容」的舞台上，領航前行。

文策院自 2020 年開始，以「產業領航旗艦計劃」為起點，推助「未來內容」產業，帶動文化及科技產業跨域共同創作，投入摸索虛實整合與沉浸式內容內容的創意發展，扶持了 80 多件創新成果，黃心健老師的VR 作品《輪迴》，即為其一。此外，文策院亦同年推出「沉浸式內容國際合資合製」方案，鼓勵以新的技術探索創作語彙、發展產業生態系、開拓新市場，加速臺灣創意和技術整合與國際布局，助攻來自世界各國的五件作品，其中協助黃心健老師，將另一部國際知名得獎作品《失身記Through the Body》升級為不用戴頭顯的沉浸式體驗劇場。 在拓展國際展會及合作組織上，今年文策院更與法國「新影像藝術節」( NewImages Festival)合作，將分別於6月與11月進行兩次台法XR人才交流計畫。文策院推動的「未來內容共創圈」，也將一路協助孵化、陪伴，技術協力，投資導入到國際整合，在各階段陪伴產業打造全新內容體驗，並為產業轉型升級開發創新產品與服務而努力。 文策院在2020「TCCF 創意內容大會」中，也推出結合科技與創意的「眾感未來」展區，展現從在地文化出發，結合科技、創意與策展，集結了來自全球的14件「未來內容」作品，並從中精選6件作品，於今年的 SXSW 線上展會中，推出「TCCF 線上虛擬台灣館」，向國際展現台灣 XR 產業實力。（SXSW展會「TCCF 線上虛擬台灣館」： https://sxsw2021.taicca.tw/ ）

訊息來源：文化內容策進院

本文含多媒體檔 (Multimedia files included)：http://www.cna.com.tw/postwrite/Detail/289567.aspx

countries: 美國 臺灣 法國 台灣

title: 文策院助攻未來內容 黃心健 VR 新作獲美國西南偏南影展評審大獎 | 中央社訊息平台


content_text: 【記者宋仁傑／新北報導】適逢民眾清明節返鄉祭祖，敬傳孝思以緬懷先人，新北市政府消防局為加強提醒民眾注意掃墓用火安全，特結合中和區公所於今22日上午在中和區納骨堂一同合辦110年清明期間災害搶救示範實兵演練。本次演練為因應枯水期以車輛佈線就位為原則，消防水線僅以1線出水象徵性演練，演練將結合場所自衛消防編組演練，著重於各任務編組之安全管理機制，以及大隊幕僚運作能有效蒐集情資、掌控搶救進度、調度外部人員裝備器材之集結與輪替，並利用熱顯像儀、照明燈繩強化內部搶救效率及人員安全，運用消防機器人防護火場四周建築、避免火勢向山林延燒，演練過程十分逼真。火災、緊急廣播與撥打119專線報案、引導疏散祭拜民眾。消防人員抵達後，指揮官立即下達民眾疏散、佈線搶救滅火、請求區公所支援及機動性強的消防機器人前來支援搶救，並由中和區公所開設前進指揮所，進行災後復原、檢視骨灰受損情況，辦理後續骨灰(骸)認領、安葬事宜，以達「安心消防」、「安全永續」、「安居厚新北」願景。新北市政府消防局提醒民眾清明掃墓應牢記「4不2記得」口訣，不隨意丟煙蒂、不放爆竹煙火、不任意燒雜草、不讓冥紙飛揚、記得隨手收拾垃极、記得撲滅餘燼，畢竟星星之火足以燎原，多一分謹慎，少一分損失，避免憾事發生。

taiwan-subdivisions: 中和區 新北市 新北

title: 新北市政府消防局與中和區公所辦理 聯合清明祭祖消防災害演練


content_text:
首批武漢肺炎（2019冠狀病毒疾病，COVID-19）牛津AZ 疫苗自22日起在全台58家醫院開打，中山醫學大學附設醫院總院長蔡明哲（左）率先施打。中央社記者郝雪卿攝 110年3月22日（中央社台北22日綜合報導）台灣首批牛津AZ疫苗今天起由醫護人員先施打，台北市長柯文哲、新北市長侯友宜、台南市長黃偉哲都到醫院視察施打情形，有些醫院由院長領頭施打，希望讓大家對疫苗有信心。

柯文哲上午前往聯合醫院和平院區視察武漢肺炎（2019冠狀病毒疾病，COVID-19）AZ疫苗施打狀況，他表示，今天主要是檢視施打流程，例如觀察區範圍夠不夠讓施打完的醫護待30分鐘、若2劑在不同醫療院所施打紀錄怎麼連線等，將發現的問題記錄下來。

柯文哲表示，台灣疫情穩定，民眾不急著打疫苗，目前北市大約有4成醫護願意施打，不過台灣不可能永遠鎖國，國門要打開還是一定得打疫苗，只是現階段不會強迫。

新北市長侯友宜上午8時前往板橋亞東醫院關心醫護人員接種情形時表示，因國人對疫苗仍有疑慮，新北僅約24%的醫護人員願意接種，他鼓勵大家勇於施打，保護好自己，才能照顧病患。

70歲的前衛生署長、現任亞東醫院長林芳郁上午8時帶著醫護同仁到場施打，整個過程約3、4分鐘，休息30分鐘後也無不適症狀。

桃園市政府衛生局表示，全市符合優先接種疫苗資格的醫護人員5900多人，截至上個月統計「有意願者」4000餘人，上午在林口長庚紀念醫院、衛生福利部桃園醫院、敏盛綜合醫院、聯新國際醫院、國軍桃園總醫院展開施打作業，各院共約360人接種。

敏盛綜合醫院上午8時30分由院長劉宜廉帶領10多名各職類醫事人員，透過臉書直播先行施打，另外聯新國際醫院及國軍桃園總醫院也依規劃的時程接種疫苗。

衛生福利部桃園醫院上午9時許由副院長陳日昌帶領率先接種疫苗，他表示，部桃曾出現院內感染，接種疫苗不但風險很低，更可達到60-90%保護力的效果，因此鼓勵第一線醫護人員施打，不但可以保護自己、照顧病人，也可以更輕鬆自在地面對深愛的家人。

台中市衛生局表示，台中市分配到5900劑疫苗，分別在台中榮總、中國附醫、中山附醫、光田醫院、童綜合醫院、台中醫院等醫院施打，首波由醫護人員施打，中國附醫院長周德陽與中山附醫總院長蔡明哲都帶頭施打疫苗。

蔡明哲在打完疫苗後表示，感覺跟打流感疫苗一樣，身為醫院的大家長，中央提供疫苗，他帶頭施打，讓醫院同仁對疫苗更有信心，疫苗可以保護自己在工作上更安全，首波醫院有300人登記施打。

台南市第一波有15家專責採檢收治醫護防疫人員上午9時起開始接種疫苗，台南市共有永康奇美醫院等4家醫院作為首波接種點，施打共3000劑疫苗，第1針疫苗由奇美醫學中心感染科主治醫師蘇柏安接受施打。

台南市長黃偉哲上午前往奇美醫學中心關心接種情形，現場由奇美醫學中心副院長林宏榮說明疫苗接種流程，包括健康評估、體溫量測、表件填寫、疫苗施打及領取黃卡等程序，蘇柏安隨即接受施打第1針。

黃偉哲表示，台南市是雲嘉南地區首先進行疫苗接種的縣市，目前第一波3000劑疫苗接種登記都已額滿，可見接種意願相當高，也希望國人對疫苗要有信心，但他尊重個人的接種意願，更希望疫苗開始施打之後，大家能早日回復到正常生活。

高雄市衛生局副局長林盟喬上午在高雄長庚醫院接種。他說，高雄5家指定醫院開始施打9700劑疫苗，除高雄榮總、高雄長庚、義大及市立小港醫院，另新增高雄醫學大學附設醫院。包括衛星醫院，共23家醫院醫護接種。

countries: 中國 台灣

events: 武漢肺炎 冠狀病毒 疫情 COVID-19

people: 黃偉哲 柯文哲 侯友宜

taiwan-subdivisions: 林口 小港 板橋 高雄市 新北市 桃園 和平 永康 中山

title: AZ疫苗開打 6都醫護人員上場 | 生活


content_text:
空軍兩架F-5E戰機下午再度傳出墜海意外，老舊戰機汰換問題；圖為將軍方擬定加速生產的「勇鷹高教機」。（資料照片／張哲偉攝）

空軍架F-5E戰機不到五個月傳出三起失事墜海意外，下午兩架F-5E戰機疑似發生擦撞，2飛官跳傘逃生，中尉羅尚樺尋獲後送醫宣告不治，另一架駕駛上尉潘穎諄仍失蹤持續搜尋。空軍雖下令停飛F-5E戰機，不過該起事件，F-5E戰機老舊應進行汰換問題再度浮上檯面。

F-5E型戰機近年頻傳事故，去年10月，飛官朱冠甍上尉同樣從台東空軍志航基地起飛不久便發生墜海起火意外殉職，時任國防部長嚴德發當時就承諾將在3年內把台東志航基地F-5系列教練機全數汰換，朱冠甍母親當時曾質疑F-5戰機老舊「希望不要再有下一個遺憾」。

不到一個月，去年11月17日，空軍第五聯隊上校飛官蔣正志，駕駛F-16戰機夜航訓練時失聯，當晚一批4架機進行夜間飛行科目，6時5分起飛後，這架2號機（6672）脫離塔台管制，雖然陸海空多日搜尋，至今仍未尋獲。

遺憾的是，不到四個月又傳出戰機失事意外，下午3點多，兩架F-5E戰鬥機疑似空中擦撞，雷達光點消失在屏東縣牡丹鄉旭海漁港距岸1.4海浬處，目前仍有一名飛官失蹤。

據了解，漢翔今年底將交機的2架「勇鷹」高教機，將直接由台東空軍第7聯隊接收，漢翔已接獲空軍66架勇鷹戰機訂單，過半新機將撥交台東聯隊使用，確保空軍弟兄在訓練安全。

F-5E老舊問題已是多年問題，政府早在2016年就定案研發生產國造的「勇鷹」高級教練機，總預算686億餘元，將生產66架，且預計在2026年交機前，陸續汰除目前空軍機齡老舊的F-5型戰機及AT-3高級教練機。

國軍規劃，考量F-5E汰換需求，「勇鷹」高教機將自今年至2024年，將優先撥交33架供空軍七聯隊使用；未來量產的「勇鷹」高教機交機給空軍的批次，分別為今年2架、2022年8架、2023年17架、2024年18架、2025年18架、2026年3架。（F-5E失事羅尚樺中尉送醫不治）

journalist: 上報快訊／楊佳諭

taiwan-subdivisions: 牡丹 將軍 屏東縣

title: 【F5E機齡老舊】不到5個月三起意外 軍方加速生產「勇鷹」汰換-


content_text:
【記者 玉女 台中 報導】

實習期間獲得靈感，著手研發開藥瓶的開瓶器！弘光科技大學護理系二技學生，在實習期間發現臨床上護理人員要開起小藥瓶或塑膠瓶時，必須找剪刀或螺絲起子，覺得這樣不僅麻煩，一不小心會受傷，還有可能污染藥物，因此，四位學生利用專題研究，設計出一款不傷手，又可以增進工作效率的藥瓶開瓶器，提升護理品質。

學生陳毓伶表示，和黃楹芳、陳姿君、吳姿岑同學相繼到醫院實習，發現臨床護理師開藥瓶的不便，在廖怡珍老師的指導下，進行「一手hold住，保證平『瓶』全開」專題研究，開發新型藥瓶開瓶器。她們先進行問卷調查，結果顯示護理人員常用剪刀、螺絲起子、美工刀、鐵尺、釘書機、筆開啟鋁片緊鎖的藥瓶，有時忙碌中找不到適合工具，可能不慎戳傷手，或因開啟器具不乾淨可能污染藥物。

「我們研發的出發點想改善護理品質，提高工作效率。」陳毓伶指出，目前臨床上藥瓶有兩款，一款廠商有自行設計專屬的開瓶器，但是一款沒有。實習時發現，不是每一台護理車都有能開啟瓶的器具，就算找到了，有的器具可能生鏽會造成藥物污染，因此去年9月開始想這個題目，花了3個月的時間研發製作。

陳毓伶說，作品改版過三次，第一次設計時沒有考量到藥瓶瓶口大小及角度，有很多藥瓶無法打開，於是改版設計第二款，第二款改成爪子按壓式開瓶器，但是發現需要對準藥瓶才能開啟，浪費太多時間，經過討論後，最後把第一版拿來再改版，把瓶子寬度考量進去，由推片及固定底座組合而成，使用3D列印完成製作。

吳姿岑表示，實習時遇上工作上的不便利，得想辦法克服，才會花心思設計工具來解決工作上遇上的難題。作品體積小，可以隨時放在護理人員身上，不會造成工作上的不便，還能避免被扎傷，更能提升護理品質與工作效率，經過老師建議，考慮去申請專利。

護理學院院長陳淑齡表示，該院每年舉辦專題研究實作實證競賽，讓學生在臨床上發現問題時，能夠主動釐清問題，進一步解決問題，奠定學生進入職場實證的護理能力，也統整學生所學的專業知識，訓練批判性思考，這組學生能夠在實習期間發現問題，進而創新研發設計出作品，成功找到解決之道，非常棒！

journalist: 玉女 台中

title: 弘光護理生實習發現藥瓶難開啟 研發專用開瓶器提升護理品質-生活


content_text:
北京市商務局昨（21）日公布數據顯示，今年前兩個月，北京市新設外資企業224家，年增25.1%；外資直接投資27億美元（約新台幣764億元），年增32.7%。

北京市商務局表示，今年1月至2月，北京科技、商務服務業外資直接投資成倍增長。其中，科學研究和技術服務業外資直接投資11.4億美元，年增3.7倍，占全市的42.3%；租賃和商務服務業外資直接投資6.9億美元，年增8.7倍，占全市25.7%。

今年1月至2月，北京服務業新設企業221家，年增25.6%；外資直接投資25億美元，年增23.9%。

數據還顯示，今年1月至2月，香港投資北京達22.2億美元，年增長37.9%，占全市比重高達82.2%，是北京利用外資主要來源地。此外，韓國、美國和新加坡實際投資分別年增1,071倍、43.4倍和4.9倍。

值得一提的是，北京「兩區」（國家服務業擴大開放綜合示範區和中國（北京）自由貿易試驗區）建設的引領帶動作用逐步凸顯。截至目前，251項「兩區」任務清單實施率過半，形成了30項大陸首創或首批突破性政策及項目。

countries: 韓國 美國 中國 新加坡 香港

title: 前兩月外資直接投資大增


content_text: 美國長期國債從1980年代初開始的牛市已經被疫情大流行所終結。彭博巴克萊美國長期國債總回報指數追蹤10年或到期時間更長的債券，自2020年3月達到頂峰以來已下跌22％，該市場已經進入空頭市場。隨著美國聯邦政府增加了供應以應對新冠疫情的經濟損失，投資者拋售了美國國債。美國總統喬·拜登施行1.9萬億美元財政刺激計劃和疫苗的推出，提振了經濟增長和通脹前景，進一步壓低了債券。

title: 美國長期國債從1980年代初開始的牛市已經被疫情大流行所終結。彭博巴克萊美...


content_text: 高耐震、高成長、高殖利率「三高」優質股6大招嚴選！未來爽領10% 殖利率！｜20210322雲端最有錢第188集

title: 雲端最有錢 | 播吧BOBA


content_text:
【新唐人北京時間2021年03月22日訊】朝鮮（北韓）公民文哲明因面臨洗錢指控，近日從馬來西亞被引渡至美國，成為首位被引渡到美國的朝鮮人。朝鮮也因此宣布與馬來西亞斷交，使館人員21日在馬來西亞政府要求下全數撤離。
大紀元報導，美聯社獲得的文件顯示，文哲明（Mun Chol Myong）週六（20日）在華盛頓DC被聯邦調查局（FBI）拘押。
FBI稱文哲明是一犯罪集團的首腦，這個組織因涉向朝鮮供應禁運品，並透過公司洗錢而觸法。
2019年5月2日，華盛頓的一名聯邦法官就涉嫌洗錢和串謀洗錢等指控向文哲明發布了逮捕令。
文哲明被指控於2008年移居馬來西亞之前，涉嫌從新加坡將違禁的奢侈品供應給朝鮮、從而違反了聯合國制裁，他對此予以否認。他也否認自己通過幌子公司洗錢並出具偽造文件進行非法運輸的指控。
聯合國和美國等國家因為朝鮮核武發展計劃而對其實施全面制裁，部分奢侈品禁止出口到朝鮮是制裁的一部分。
文哲明今年50多歲，他在馬來西亞生活了10年，在美國要求將他引渡後於2019年5月14日被馬來西亞當局逮捕。馬來西亞下級法院於2019年12月判決引渡。
文哲明的律師說，文擔心他不會在美國受到公正的審判。他們辯稱，引渡是「出於政治動機」，美國旨在針對朝鮮導彈計劃向朝鮮施壓。
今年3月9日，馬來西亞最高法院駁回了文哲明的上訴，仍舊裁定允許馬來西亞政府將他引渡到美國受審，並裁定文哲明必須在3個月內被驅逐出境。
朝鮮3月19日宣布終止與馬來西亞的外交關係。朝鮮表示，由於朝鮮在核對峙方面加大了對拜登政府的壓力，華盛頓與平壤之間的敵意日益增加。
韓國媒體指出，朝鮮之所以大動作與馬來西亞斷交，是擔心在東南亞進行規避國際制裁的管道暴露。
韓媒引述馬來西亞當地媒體報導，21日下午約有30多名使館人員、家眷等搭乘遊覽車撤出使館，並搭乘飛往上海的班機離境。不過，朝鮮現因中共病毒（COVID-19）疫情嚴格管制邊境出入，這些人員是否會立刻返回平壤還未得之。
朝鮮與馬來西亞於1973年建交，但在2017年朝鮮領導人金正恩同父異母的哥哥金正男，於吉隆坡第2國際機場遇刺身亡後，馬國駐平壤大使館便暫停營運至今，兩國關係也急遽惡化。
（記者李紅綜合報導/責任編輯：文慧）

journalist: 記者李紅綜合報導/責任編輯：文慧

countries: 美國 馬來西亞 韓國 北韓 新加坡

title: 朝鮮男涉洗錢被引渡美國 朝外交官撤離吉隆坡


content_text:
立訊入股爆內線交易，宣德：對公司財務業務無重大影響。（翻攝宣德官網）

〔記者陳柔蓁／台北報導〕連接器供應商宣德（5457）在中國立訊精密入股時，疑似發生內線交易，公司今（22）日公告，檢調單位針對違反證交法事宜，到公司進行調查，將全力配合，並表示對公司財務業務無重大影響。

檢調查出台灣立訊負責人葉怡伶、時任宣德總經理兼立康公司負責人蔡建偉，涉於2012年9月併購案公開前搶先買進宣德股票，共獲利約370萬元。

公開資訊觀測站資料顯示，蔡建偉在2017年6月，以個人健康因素為由，請辭宣德總經理。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

countries: 台灣 中國

title: 立訊入股爆內線交易 宣德：對公司財務業務無重大影響


content_text:
阿斯利康藥廠表示，在美國進行的新型冠狀病毒疫苗試驗數據顯示，疫苗有效率為79%。

這項研究有3萬名志願者，其中2萬人接受疫苗接種。

這些數據是阿斯利康必須向美國食品及藥物管理局提交的資料之一。管理局將進行公開辯論，再決定是否批准緊急使用。

阿斯利康疫苗目前已在全球50多個國家和地區獲得緊急批准使用，但未獲美國批准使用，而科學家一直在等待美國的研究結果，希望消除有關注射效果的一些疑惑。

title: 阿斯利康稱美國試驗數據顯示疫苗有效率79%


content_text:
根據《法蘭西24電視台》（France 24）報導，土耳其總統艾爾多安（Recep Tayyip Erdogan）於20日在官方公報上，宣布退出保護婦女的「伊斯坦堡公約」（Istanbul Convention），但未說明理由，引燃女性怒火。

數千名女性當日聚集在伊斯坦堡等地，高喊口號「撤銷決定，實行條約」（Withdraw the decision, implement the treaty.）、支持LGBT，還有呼籲艾爾多安辭職。婦女團體說她們多年抗爭不會在一夜之間消除。

Yıllardır verdiğimiz mücadeleyi bir gecede silemeyeceksiniz✊🏻

Kararı geri çek, sözleşmeyi uygula!#İstanbulSözleşmesiYaşatır#AklınızdanBileGecirmeyin pic.twitter.com/NpNXuArK4O

— Kadın Cinayetlerini Durduracağız Platformu (@KadinCinayeti) March 20, 2021

歐洲理事會（Council of Europe）秘書長布里奇（Marija Pejčinović Burić）稱這是「具有破壞性」的決定。她表示：「此舉造成這些努力白費，更令人沮喪的是因為這損害了土耳其、甚至歐洲及其他地區對婦女的保護」。美國總統拜登（Joe Biden）也於21日發表聲明，說土耳其退出公約「令人深感失望」。

艾爾多安領導的正義與發展黨（AKP）主張審查「伊斯坦堡公約」，官員們認為公約鼓勵離婚並破壞傳統家庭結構，與土耳其保守價值觀不符。保守派還聲稱該協定使用性別、性取向和性別認同來促進同性關係。

Turkey’s free fall continues. No one knows where the bottom is: Turkey withdraws its signature from Istanbul Convention, a Council of Europe treaty designed to prevent violence against women. It was already dark but now it is getting darker. pic.twitter.com/c5EVksjmW5

— Yörük Işık (@YorukIsik) March 19, 2021

土耳其仇恨言論一直在增長，內政部長蘇伊魯（Suleyman Soylu）曾在推特形容LGBT人士是「變態」，被推特警告違反平台「仇恨行為」的規定。

Tuzağa düşmeyin... pic.twitter.com/HZKRM18fPL

— Süleyman Soylu | Maske😷 Mesafe↔ Temizlik🧼 (@suleymansoylu) February 2, 2021

艾爾多安不斷強調家庭的「聖潔」，並呼籲婦女生育三名子女。他的通訊主任奧圖（Fahrettin Altun）說政府的座右銘為「強大的家庭，強大的社會」（Powerful Families, Powerful Society.）。

年初以來有77名婦女遭殺害

根據「我們將禁止女性殺害平台」（We Will Stop Femicide Platform）統計，自2021年初以來已有77名、2020年有約409名婦女被殺害。人權組織指出，在土耳其針對女性的暴力與殺害行為正在增加，但蘇伊魯稱這是「徹底的謊言」。

土耳其婦女聯盟（Women's Coalition Turkey）說這是該國首次退出人權相關協議。該組織在聲明中指出：「很明顯地，這個決定將進一步助長殺害、騷擾和強姦婦女」。

司法部長居爾（Abdulhamit Gul）表示政府致力打擊對婦女的暴力行為。他發表推文：「我們會繼續堅定地保護我國人民的榮譽、家庭和社會結構」。

Bizim için kadına yönelik şiddetle mücadele, bir insan hakları mücadelesidir. Bu anlayışla tüm kurumlarımızla birlikte insanımızın onurunu, aileyi ve toplumsal dokumuzu korumaya kararlılıkla devam ediyoruz.

— Abdulhamit Gül (@abdulhamitgul) March 20, 2021

歐首部打擊對婦女暴力和家庭暴力條約

「伊斯坦堡公約」（Istanbul Convention）全名為「歐洲理事會防止和反對婦女的暴力和家庭暴力公約」（Council of Europe Convention on preventing and combating violence against women and domestic violence），2011年在伊斯坦堡通過、2014年生效，共有45國簽署。該公約旨在促進性別平權、簽署國需防治針對女性的暴力，保護受害者並起訴犯罪者。

土耳其為首個簽署該公約的國家，該國憲法規定國際協議具有法律效力。在此之前，波蘭於2020年也因擬退出該公約而引發女性上街抗議。

Turkey’s withdrawal from the Istanbul Convention is part of a backlash against fundamental rights in Europe and the world. Similar steps had already been announced in Poland.

These governments attack women’s and LGBTI* rights with the aim to dismantle democracy and rule of law.

— Terry Reintke (@TerryReintke) March 20, 2021

不過，有些律師稱該公約仍有效，因為艾爾多安未經國會同意就無法退出。反對黨女性議員表示，她們不承認這項將剝奪土耳其逾4,200萬女性權利的命令，稱這是國會另一次「政變」。

journalist: 葉憶萱

countries: 土耳其 波蘭 美國

title: 土耳其無端退出家暴防治「伊斯坦堡公約」 引爆婦女怒火「助長殺女、強姦犯罪」-


content_text:
生活中心／綜合報導

現在外送發達，只要在家動動手指，就能吃到這種好吃的美食。而有一名外送員表示，他送食物到客人那的時候手機剛好當機，客人表示自己還沒付錢，拿了2百元給他，結果手機開機後才發現客人不用給，害他嚇得直說「差點收警告信！」

▲外送員表示不敢收客人給的現金，原因曝光。（示意圖／資料照）

該名外送員在「UberEats全台討論區」說明整件事情的經過，表示他送餐給客人時，手機突然當機，不知道客人要付多少錢，而客人則拿著手機表示自己要付2百元，結果手機開啟後發現客人已經刷卡了，根本不需要再付現金。

外送員也很誠實的告訴客人他「不能收」，因為系統說不用收，接著就趕緊走人，讓他嚇得說「差點拿到不該收的錢」，更無奈說「差點收警告信！」同時也好奇客人怎麼會不知道？

▲客人堅持自己還沒付款，要拿錢給外送員。（示意圖，非當事人／資料照）

看到他的分享，大家分析客人怎麼會有這種誤會，「有可能…用了優惠」、「前兩天也遇到，客人堅持說他沒付款，要拿現金給我！我堅持不收，他說別後悔哦…應該是他的點數自動折抵，他不知道…」、「就直接跟他說系統說不用⋯我們以系統為主⋯如果要收顯示不用收代表你賺到了」。

▲客人不知道自己已經用了信用卡付款。（圖／翻攝自UberEats全台討論區）

title: 客人硬塞200元！外送員一看嚇傻拒收 理由曝：會被警告 | 生活


content_text:
針對促轉會持續推動蔣公銅像移除工作，退輔會主委馮世寬上午在立法院表示，連中國大陸現在都不再清算鬥爭了「打共匪」的榮民了，「想要這樣作的人」，都應有包的雅量。質詢他的無黨籍立委林昶佐表示，有人以敬畏角度看這個銅像，但這塊土地上仍有許多受到這個銅像的傷害，「不要這塊土地上好像有平行時空」，對國家認同發生很大差別，這樣不好。

馮世寬上午列席立法院外交及國防委員會業務報告，他特別穿上戰鬥機飛行員所穿的「連身防火飛行服」作為「戰袍」，胸前掛著過去國防部長的布章。馮世寬說，將飛行服穿來立法院，目的是向大家表示，他在退輔會一天，會把退輔會對榮民、跟現役軍人退休後的就學就業，多加以好好照顧，沒有別意。

無黨籍立委林昶佐質詢，促轉會也希望中正紀念堂下一步能進行較公允歷史的展示，包括介紹白色恐怖資料，讓人民對歷史事實有所了解。他想了解，促轉會曾與馮世寬討論蔣中正銅像問題時，馮世寬的態度為何？

馮世寬表示，促轉會確曾為此到他辦公室拜會，「我講得比他們還要深入」，「我不是反對（拆銅像），我反對的是怎麼講這種意識，是不對的」。那個銅像放在那，又不會講話，也不會走路，也沒有人去膜拜，拿走了，「台灣歷史上就少了一個批判的東西」。

馮世寬說，今天有人批判蔣，他不辨駁，因為自己是蔣領導出來的，把台灣安定成這樣。民眾罵蔣中正，蔣中正長什麼樣子，民眾可以去看看銅像，原來蔣中正長這樣，「我們應該有這種雅量」。今日，連中國大陸都不再清算鬥爭打共匪的榮民了。

他說，中國人、台灣人或建議這些想要這樣作的人，都應有包容的雅量，讓全世界看到，我們生活在台灣的中國人或台灣人，是世界上最優秀的民族，能包容歷史，而且向後人展示歷史上發生的事情，黑白由後人判斷。

林昶佐說，有人以敬畏角度看銅像，但這塊土地上仍有許多人受到銅像的傷害，不同族群希望有更共同歷史記憶，不同族群間能互相理解，是好事，不要這塊土地上好像有平行時空，對國家認同發生很大差別，這樣不好。中正紀念堂未來將新設角度更公平的常設展，希望主委也能去看，希望讓有不同歷史經驗者相互理解。

馮世寬表示，他一定會去看，他是唯一中將將領穿著軍服進二二八紀念館的，他當情報次長，要了解紀念館在幹什麼，我們對二二八作了什麼事情，「我穿著中將服裝喔，我去過」，表示他對許多歷史是尊重的。他希望立委推動開放包容，而不是強迫。

馮世寬上午列席立法院外交及國防委員會業務報告，他特別穿上戰鬥機飛行員所穿的「連身防火飛行服」作為「戰袍」，胸前掛著過去國防部長的布章。記者林伯東／攝影

taiwan-subdivisions: 安定 中正

title: 馮世寬洗臉拆蔣銅像論者：連中共都不再鬥爭打共匪榮民


content_text:
新台幣今（22）日早盤以28.47元兌1美元，貶值0.7分開出；台股早盤也是小開低，不過，新台幣以貶值開出後，一度觸及28.475美元，貶值1.2分。

美股上周五漲跌互見，道瓊工業指數上周五收跌234.33點，科技股為主的那斯達克綜合指數則是收漲0.8%，標準普爾500指數下跌2.36點，跌幅0.06%，費城半導體指數上漲1.2%。

美股上周五有漲有跌，台股今日以16,065.5點開出，下跌4.74點，早盤雖一度小翻紅，但仍不敵賣壓翻黑走低，新台幣早盤也是震盪，以貶值0.7分開出後，一度觸及28.475元兌1美元，貶值1.2分，盤中也曾轉為升值，觸及28.435元兌1美元，升值2.8分。

title: 新台幣早盤貶1.2分 一度觸及28.475元


content_text:
我的次女是個發展遲緩的慢飛天使，智能只有三歲。

她出生後，經過一段漫長的求醫之路，都沒有起色，我和先生要工作並照顧另外三個孩子，只能將她安置在養護機構，星期一送去住宿，直到星期六接回家。

星期六、日她很高興，可是星期一早上要回機構就大哭大鬧，躺在地上翻滾、尖叫，哭得涕泗縱橫，滿身大汗，全身發抖，嘴裡一直重複著一句話：「我要回家，我要回家……」

一家人要上班、上課，急得雞飛狗跳，怎麼哄她都不行，外子情急之下拿起竹棍往她身上狠打，我趕緊護著，不免也被打到，此時她更發狂似地衝上前反抗，咬我的手，也咬自己的手掌，搞得血肉模糊。我瀕臨崩潰之際，腦中竟閃過「妳死了多好」的絕望念頭。

在她三十七歲那年，我終於累垮了，慢性肝炎拖成肝硬化，必須住院進行換肝手術。住院期間，大她一歲的姊姊帶她來醫院看我，我裝作若無其事躺在病床上，她以為我是來醫院旅行，而且是住在「大旅館」，吵著要跟媽媽一起。

我順其意，把病榻讓給她，自己則躺在窄椅子上休息，並不時計算著醫師何時會來查房，在露餡前趕快與她交換位置。

我的寶貝開開心心住了「旅館」一晚，才滿足地跟姊姊回去。我望著她們的背影，緊抿嘴唇，眼皮一直往上睜，不讓眼淚掉下，心中不斷默禱：讓我好好活下去，多照顧這個「老小孩」幾年，不要拖累她的手足。

換肝出院後，我辦了退休，終於把她接回家住。早上送去日托班，下午四點接回家，她一見到我就大喊：「媽媽來啦！」衝向我：「媽媽抱抱，媽媽回家！」

她迫不及待跟我分享在學校的點點滴滴，雖然含含糊糊說不清楚，但我用猜的稍能明白意思。我問：「妳中午吃什麽？」「包。」喔，是包子。「你唱什麽歌？」「月亮，代表，心。」很好，是〈月亮代表我的心〉，鄧麗君招牌歌。

我帶她一起旅行，一起運動，我的左手搭著她的右肩，靠著她胖胖矮矮的身子穩穩、慢慢行走。五十七歲的她，是我這八十二歲老媽的一把穩固拐扙。

title: 【2020第一屆「台灣房屋」親情文學獎‧評審推薦文】吳淑惠／回家


content_text:
日本防衛大臣岸信夫（右）與美國國防部長奧斯汀（左）十六日在美日防長會談中確認，一旦台灣「有事」，美日將「密切合作」。（取自岸信夫推特）

2021/03/22 05:30

記者鄒景雯／特稿

美中阿拉斯加會談結束，這場為期兩天的外交陣仗之所以要以這樣的方式對外展示，其實說明了兩大趨勢，一是習近平期待拜登「撥亂反正」，修正川普「一意孤行」的願望已經徹底破滅，美中對抗的格局業已結構化；二是中國強調「今後要走自己的路」的內容毫無新意，就是繼續訴諸百年恥辱與民族主義，例如楊潔篪的洩憤式演出，其目的是為了鞏固共產黨在中國統治下去的正當性。

針對前者，一言以蔽之，就是拜登政府繼承了川普路線，並且執行得更加效率並技巧，包括美國將在會後與盟國進一步討論未來共同的行動。至於後者，無庸置疑，習近平政權挾持了中國人民，把中國帶進國際對抗的深淵，使得中國欲求文明崛起，機會益發渺茫。這種廉價的手法一點也不讓人陌生，可以說是毛澤東時代邪惡美帝的遺緒，換句話說，中國正在大走回頭路。

在這樣的國際現狀下，台灣的機會與威脅是什麼？顯然是政府最突出的功課，人民也理應建立普遍的基本認識。首先，台灣海峽的安全穩定，日漸成為全球主流共識，不再只是過去美中交鋒的尖銳議題；箇中的區別，最巨大的變化就是若干國家逐步從「隱性防中」走向「顯性抗中」，不再基於各種考慮而含糊其辭，這在避免中國解放軍因事態不明產生誤判。

一個重要例證就是，美日在上週的兩國國防部長會議上作出結論，一旦台灣「有事」，美日軍事部門將「密切合作」，這個議題甚至是美國主動提出。猶記所謂的「周邊有事」，當年是一個極為漫長的國際角力過程，日本一直扮演著焦慮不安的主動方，美國歷任政府，不論民主與共和黨，幾乎以中日之間的調停者自居，所謂的「周邊」含括內容，更是可做不可說的禁忌，不論是一九九八年的防衛指針如此，二○一四年的防衛新指針亦然。今天，「台灣有事」被名正言順地提出來討論，國務卿布林肯也公開宣示中國若動武，美國不會坐視不管，必要時將進行反擊，台灣國民必須認知這個發展的嚴肅性，以及我們自身該有的責任與義務。

其次，不只是軍事同盟，穩固的國際架構也帶來經貿合作的新視野，這是國力的另一個重要組成。台灣如何突破與民主大國的貿易壁壘，絕對是當前的艱鉅挑戰，需要朝野政黨放下歧見、公民也必須擴大理性對話，否則我們將繼續陷溺在無謂的內部虛耗之中，錯失大好的機會之窗。

前不久的中國禁運鳳梨事件，是很好的教訓。台日之間並未達成協議，台灣的鳳梨銷日本，仍維持十七％關稅，這個妨礙台灣優質產品往先進國家爭取市場的負面因素，為什麼遲遲無法拆除？涉及到台灣有沒有做好準備與主要國家達成區域貿易協定或雙邊貿易協議。二○一八年的日本核災區食品公投，是一個無視科學的集體貿易歧視，不料所謂的美萊豬公投今年再次成案，這些成分複雜的動員，導致的後果，多數人恐怕並不清楚，那就是台灣許多產品失去在國際攻城掠地的優勢，被迫在中國的佔比偏高，或耽於中國市場的低門檻，隨時面臨貿易霸凌的風險，也只是剛剛好而已。

世界正在劇烈重組，處在順風位置上的台灣，可以預見前景的可盼，我們的政府有多少的引領，我們的國民有多大的眼界，將決定大家能否開創自己的命運。

countries: 中國 台灣 日本 美國

people: 川普 習近平

title: 焦點評論》中國洩憤之後


content_text:
来源：央视网

更新时间：2021年03月21日 18:58

视频简介：饭菜做好后，放置8个小时以上就叫隔夜饭。常吃隔夜饭易导致肠易激综合征。不当的隔夜饭保存方式也会产生一些致病菌。

title: [健康之路]厨房卫生你达标了吗（四） 节俭虽重要，常吃隔夜饭可不好


content_text:
中國人民銀行行長易綱表示，近年大陸實施穩健貨幣政策，其工具手段充足，貨幣政策仍有較大調控空間，未來將以穩企業、保就業為方向，加強對重點領域、薄弱環節的定向支持。另外，綠色金融也是人行接下來的工作重點，尤其實現碳中和需要巨量投資，將鼓勵用市場化的方式支持綠色投融資活動。

人行官網21日公布易綱20日晚間在中國發展高層論壇圓桌會的發言內容，主旨為「用好正常貨幣政策空間，推動綠色金融發展」。

易綱表示，大陸的貨幣政策始終保持在正常區間，工具手段充足，利率水準適中，也就是貨幣政策仍有較大的調控空間。他稱，貨幣政策既要關注總量，也要關注結構，加強對重點領域、薄弱環節、社會事業的定向支持。

此外，貨幣政策必須在支持經濟增長與防範風險之間達到平衡。目前大陸宏觀槓桿率基本保持穩定，在激勵經濟時，亦要防範金融風險的滋生。未來仍將繼續實施穩健的貨幣政策，支持穩企業保就業，進一步深化金融改革開放。

另一方面，根據中央提出2030年碳達峰和2060年碳中和目標，人行也有兩大重要任務。

易綱解釋，首先，實現碳中和需要龐大投資，根據各方測算，其資金需求都在人民幣上百兆元，政府資金只能覆蓋很小一部分，其他缺口必須依賴市場資金彌補。這部分就必須建立完善的綠色金融政策體系，引導和激勵金融體系以市場化的方式支援綠色投融資活動。其次，氣候變化會影響金融穩定和貨幣政策，需要及時評估應對。

為達到2060年的碳中和目標，人行也將綠色金融訂為2021年和「十四五」時期的重點工作。

易綱分析，首先是完善綠色金融標準體系，目前已和歐方共同推動綠色分類的國際標準，計畫在2021年內推出。

第二，將加強銀行的綠色金融投入，除了目前納入試點的銀行，下一步將把所有金融機構納入，全面建立強制的資訊披露制度，公布綠色信貸相關資金的流向。

第三，人行計畫推出優惠利率、綠色專項再貸款等支持工具，激勵金融機構為碳減排提供資金支持。外匯存底投資方面，將繼續增加對綠色債券的配置，控制投資高碳資產，在投資風險管理架構中納入氣候風險因素等。

journalist: 工商時報 黃欣

title: 拚碳中和 易綱：力推綠色金融


content_text:
DEVASTATING BLOW: With James facing an extended layoff, the already short-staffed Lakers have to change their mindset to remain champions, their coach said

LeBron James on Saturday crashed out of the Los Angeles Lakers’ 99-94 loss to the Atlanta Hawks with a right ankle injury that could sideline the NBA superstar indefinitely.

The Lakers superstar collapsed to the Staples Center court in agony after a collision with Atlanta’s Solomon Hill in the second quarter, crying out in pain and clutching his right ankle.

The 36-year-old returned briefly to hit a three-pointer before limping back to the locker room, knocking over a chair in frustration.

The Los Angeles Lakers’ LeBron James, center, grimaces as he trips and injures himself over the Atlanta Hawks’ Solomon Hill, bottom, during the first half of their NBA game on Saturday in Los Angeles. Photo: AP

ESPN later reported that a magnetic resonance imaging scan revealed a high ankle sprain and that James faced an “indefinite” injury layoff.

Depending on the severity, high ankle sprains can take anywhere from a few weeks up to several months to recover from.

James did not speak to reporters, but later wrote on Twitter that he would return as soon as possible.

“Nothing angers and saddens me more than not being available to and for my teammates!” James wrote. “I’m hurt inside and out right now. The road back from recovery begins now. Back soon like I never left.”

A lengthy layoff for James would be a devastating blow to the reigning champion Lakers, who are already without star Anthony Davis as he recovers from Achilles tendon trouble.

“It’s certainly going to be a challenge any time you’re undermanned,” Lakers coach Frank Vogel said. “But if you play team first basketball and you defend at our level, you’ll have a chance to win and that’ll be our mindset.”

Lakers teammates Kyle Kuzma and Montrezl Harrell said that the sight of James leaving the arena was unnerving.

“We do forget he’s human sometimes, to see him in pain like that,” said Harrell, who was unhappy with Hill’s dive for the ball that led to James’ injury.

“We don’t feel like it was one of those basketball-type plays,” he added. “He had to go through his leg to get the ball.”

With James missing, the Lakers offense struggled to get in the groove as the Hawks — fueled by 27 points and 16 rebounds from John Collins — notched their eighth straight victory, the longest active streak in the league.

The Lakers fell to 28-14 to remain in second place in the Western Conference behind the Utah Jazz.

The Hawks improved to 22-20, tied for fourth with the Miami Heat in the Eastern Conference, led by the Philadelphia 76ers — who beat the Sacramento Kings 129-105 despite the absences of three injured starters.

Shortly before tipoff, the Sixers announced that Ben Simmons would be sidelined with a sore left knee.

Joel Embiid missed his fourth straight game with a bone bruise in his left knee and Seth Curry was out with a sprained left ankle.

Tobias Harris led the Sixers with 29 points, 11 rebounds and eight assists. Shake Milton added 28 points and Danny Green chipped in 18.

Despite the lack of star-power, the 76ers scored 42 points in the first quarter. They led wire-to-wire, pushing their advantage to as many as 36 points.

In other games on Saturday, it was:

‧ Grizzlies 111, Warriors 103

‧ Bucks 120, Spurs 113

‧ Clippers 125, Hornets 98

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Injury rocks Lakers in loss to Hawks


content_text:
▲南投首批AZ疫苗，第一針種在竹山秀傳醫院感染科主任王健宇（左）肩上。（圖／記者高堂堯攝）

記者高堂堯／南投報導

嚴重特殊傳染性肺炎(COVID-19)疫苗今全台同步開打，南投縣首批獲核配800劑，分送竹山秀傳醫院和中榮埔里分院兩家合約醫院，竹山秀傳10名醫護人員上午率先接受施打，包括副院長陳榕生、感染科主任王健宇、COVID-19疫苗專診神經內科醫師黃楷茹等。

陳榕生與王健宇施打後，都表示對AZ疫苗有信心，對嚴重特殊傳染性肺炎病患的醫療照護工作也更有保障。

▲南投首批AZ疫苗，由竹山秀傳醫院10位醫護人員率先施打，圖左為副院長陳榕生。（圖／記者高堂堯攝）

南投縣防疫指揮中心指揮官暨副縣長陳正昇前往督導關心，指南投縣將依疫情中心規劃，全力配合疫苗施打；考量疫苗取得不易，首波開放接種對象為COVID-19專責醫院中，接觸或照顧確診或疑似個案的第1、2風險等級醫事人員，以維護轄內醫療量能。

南投縣衛生局長黃昭郎指出，竹山秀傳和中榮埔里分院400劑AstraZeneca(AZ) COVID-19疫苗，19日配送到院，依規定由疫苗專用冷藏設備以攝氏2到8度的最適溫妥善儲存；因一瓶疫苗劑量（5毫升）可供10人份施打，兩院都採預約登記方式，以一次10人為單位，受理相關醫護單位、人員申請施打，濁水線地區可向竹山秀傳申請，烏溪線則為臺中榮民總醫院埔里分院。

▲南投副縣長陳正昇（左起）、衛生局長黃昭郎視察首批AZ疫苗冷藏庫。（圖／記者高堂堯攝）

衛生局指出，凡縣內符合1.2級登記名冊醫療相關人員，可採預約機制（網路或電話）分批至轄內竹山秀傳和埔榮醫院接種，並提醒注射後於休息區觀察30分再離開，接種可能反應為接種部位疼痛、疲倦、頭痛、肌肉痠痛、體溫升高、寒顫、關節痛及噁心等輕微症狀，通常於數天內消失，若有嚴重症狀則請通報醫院或衛生局。

►運動可以偵測各項數值 現省701元

►2煞剝光護理師僅留內褲！還原金龍山洗劫現場 雙手反綁腫脹發黑

►獨／前空姐汽油淋夫2人重燒傷 高大成曝地獄療程「痛不欲生」

►日月潭水位直直落 沉沒10多年「邵族獨木舟」驚喜現身

►南投性侵案「網友狂蓋樓」！巴哈姆特真吞罰單 縣府證實：不改再罰

events: 性侵 疫情 COVID-19

taiwan-subdivisions: 竹山 南投 臺中 南投縣 埔里

title: 對AZ疫苗有信心　竹山秀傳醫院10醫護率先挽袖


content_text:
目前高麗菜生產過剩，價格低迷，彰化縣二林、大城上周產地每顆還能賣到10元，本周則再降到每顆5元，有菜農因不敷成本索性耕鋤，彰化縣政府昨天結合彰化健康豬肉，在縣府中庭舉辦「誰是餃餃者」包高麗菜水餃大賽，鼓勵民眾多多消費高麗菜。

農業處長邱奕志表示，去年10月農糧署就已察覺到高麗菜種太多的現象，提醒菜農不要搶種，但11、12月價格直線上揚，市場上1顆高麗菜賣到1、200元，超種情況依舊，量多影響價格。

由於高麗菜供過於求，今年元月從高檔開始滑落，彰化溪湖果菜市場昨天交易價更跌到每公斤均價6.2元。菜農洪寶評說，高麗菜每公斤成本價大約在10元，現在幾乎都賠本在賣；埔鹽鄉施姓菜農抱怨說，政府口口聲聲要菜農不要搶種，但他們已習慣種菜，不種難道就任由農地荒廢嗎？

縣長王惠美說，彰化縣是全台高麗菜的第4大產區，種植面積逾850公頃，年產量達3萬9千多公噸，為了解決高麗菜滯銷問題，縣府已輔導加工業者收購400噸高麗菜加工，也輔導縣內鮮勁農業生產合作社外銷10噸至加拿大，拓展多元行銷通路。

「誰是餃餃者」包高麗菜水餃大賽共有25組參加，王惠美還親自示範包水餃。

taiwan-subdivisions: 彰化 溪湖 大城 埔鹽 二林 彰化縣

title: 高麗菜價直落 彰化產地每顆5元


content_text:
3月21日公布國內新增1例境外移入COVID-19確定病例(案1007)，為本國籍30多歲男性，2020年11月至波蘭出差，於今(2021)年2月25日返台，入境時無不適症狀，持有搭機前3日內檢驗陰性報告。 個案入境後即至防疫旅館檢疫，自述曾於3月1日出現輕微咳嗽，但自覺不嚴重故無通報，3月10日檢疫期滿後於自家自主健康管理，3月19日因工作需要，同日至醫院自費採檢，並於今日確診(Ct值34，次日核酸檢測陰性，血清抗體IgM為陽性、IgG為陽性)。已掌握個案接觸者家人4人，列居家隔離對象。

指揮中心統計，截至目前國內累計184,038例新型冠狀病毒肺炎相關通報(含182,179例排除)，其中1,006例確診，分別為890例境外移入，77例本土病例，36例敦睦艦隊、2例航空器感染及1例不明；另1例(案530)移除為空號。確診個案中10人死亡、963人解除隔離、33人住院隔離中。

今日新增1例確診！國內確診數已破千例 》https://www.mook.com.tw/article.php?op=articleinfo&articleid=25976

events: 死亡 冠狀病毒 COVID-19

title: 國內今日新增1例確診！掌握4名接觸者隔離


content_text:
Notes from central Taiwan: How to resolve Taiwan’s nuclear fuel waste problemIn the second part of a two-part interview about Taiwan’s nuclear power, Rene Vienet says that a comprehensive approach is needed to recycle the nation’s nuclear waste

In last week’s interview, publisher and historian Rene Vienet discussed his two-decade involvement with the development of nuclear power in Taiwan. Here Vienet suggests a variety of ways for Taiwan to safely recycle its nuclear waste.

The interview has been condensed and edited for clarity.

Michael Turton: The spent fuel problem. What choices does Taiwan face?

Rene Vienet: The answer, with two options, for Taiwan, may be in Switzerland, a democratic, affluent country with the highest standards and education and five nuclear reactors. The Swiss have hesitated between two options:

Option A: For part of their spent fuel, the Swiss chose to close the nuclear fuel cycle: The fuel is recycled in France at La Hague [Nuclear Recycling and Reprocessing Plant ], and the ultimate waste, the vitrified fission products, is returned to Switzerland. This long-life highly radioactive real waste is then minimal, compact and ready for passive safe storage. The remaining balance, 95 percent of the recycled used fuel rods, can then be optimized by utilities interested in mixed oxide fuel.

Option B: Interim storage of the spent fuel in dual-use casks, licensed for both transportation and storage, which do not require active cooling.

Both A & B are located between Zurich and Basel, at Zwilag Center, a must-visit place for all concerned Taiwanese legislators, reporters, etc.

MT: Okay, so how and where can we do this in Taiwan?

RV: At the southern tip of Taiwan, there is ample space in a low-density population area already belonging to Taiwan Power Company. This is the site of the Ma-anshan Nuclear Power Plant in Ma-anshan (馬鞍山) [in Pingtung County], still in operation without any problems. The site was scheduled for six reactors, so to use a quite modest portion of the available land (the area of a soccer field) would be easy, once everyone concerned in Taiwan, from [citizens] to elected officials, and reporters, visits Zwilag Center, near the French border, and grasps how simple its operating principles are and its easy-to-understand impressive safety.

MT: Which option would you advise for Taiwan? Recycling in France? Or the Ma-anshan storage of dual-use casks?

RV: In Taiwan one needs to try to agree on a consensual solution that can be accepted by both anti-nuclear and pro-nuclear citizens. Since the four reactors at Guosheng and Jinshan [in New Taipei City] are at the end of their industrial life and will be dismantled, the over-saturated pools need to be emptied as soon as possible, and the spent fuel must leave New Taipei City.

Please remember that reactor pool storage requires careful monitoring and active cooling, and that the Fukushima nuclear accident started, after and because of the tsunami, with the failure of the back-up cooling in the pools (because back-up diesel generator vents had been placed lower than the historical tsunami height). Dry-storage is indeed easier, and more logical, but [citizens] and elected officials do not want the spent fuel to over-stay in Jinshan or Guosheng.

For sure, it would prevent the sites from being transformed into a sea-shore university or an amusement park ... This is where dual-use casks should be welcome by everyone, but transported by a specific sea vessel, to Ma-anshan, where the dual-use casks would be stored on a very simple concrete pad, under a very simple roof, at the end of a simple road connecting with the simple dedicated small wharf already there.

Either option A or option B is fine, though of course recycling in France would be more advantageous for Taiwan, and a big political plus for the government. But a serious assessment of both options must be conducted by Taipower specialists and AEC [Atomic Energy Commission] regulators, and submitted to legislators.

MT: So on-site storage at Guosheng and Jinshan is not good?

RV: It’s not me who rejects this alternative but practically everyone, including the anti-nuke people. First of all, New Taipei City’s elected officials — even the pro-nuclear ones — guess that the interim may become very long, with no schedule nor device arranged for the next step transfer to a final disposal site. The fact that they are KMT [Chinese Nationalist Party] officials is not relevant. DPP [Democratic Progressive Party] elected officials with the same responsibilities would also be against this particular on-site dry-storage. And in fact anti-nuclear activists (including inside the DPP) are also against opening this ill-conceived on-site interim dry-storage for operation. Pro-nuclear specialists feel uneasy about dismantling the reactors with the spent fuel remaining so close, under compulsory heavy security.

MT: What about the money?

RV: The funding is already in the Nuclear Power Back-End Operations Fund, an escrow-account managed by the Ministry of Economic Affairs’ (MOEA) State-owned Enterprise Commission, accumulated by a reasonable modest fee, out of each nuclear-generated kWh.

The back-end of the nuclear fuel cycle may look expensive. But once related to the huge income of inexpensive nuclear power generation, this is almost peanuts. The problem is not money. It is not technology. It is just the best timing for Taiwan coming of age, politically, as far as nuclear electricity is concerned, and particularly if the DPP wishes seriously to phase out nuclear power.

As long as there is spent fuel in New Taipei City, with about 30 tonnes of contained plutonium stored there, a serious question looms over all legislators and all opinion leaders. Let’s encourage them to visit Switzerland to taste and test the local chocolate tablets for the two options available at the Zwilag Center for any visitor. So far only one from Taiwan, a publisher, has visited with me. You should be the next one.

MT: I seem to remember, after the failed Taipei proposal before year 2000, there was some more recent scheme to ship nuclear spent fuel to France?

RV: Yes, a failed proposal for a pilot scheme to ship part of the spent fuel to France. Taipower had reconnected with France for this idea. But it was immediately derailed by some DPP legislators, who pointed out to the MOEA that this would only allow another few years’ electricity generation at Jinshan and not solve the overall issue. Technically it could have made sense to test the logistics for one-twentieth of the problem, but politically it was a bit naive.

Again, to provide a solution one does need a comprehensive approach bringing a soothing consensus to all minds, pro-nuclear and anti-nuclear.

Notes from Central Taiwan is a column written by long-term resident Michael Turton, who provides incisive commentary informed by three decades of living in and writing about his adoptive country.


content_text:
發達的小腿肌會讓腿看起來比例不好或是腿粗，瘦小腿真的沒有這麼難，只要後天努力一樣能有令人稱羨的纖細腿，無論是肌肉型、脂肪型或水腫型，每天3分鐘拉伸就能甩掉粗壯小腿肌！

影片來源：小紅書@韩千雨大表姐

1.屈膝弓箭步

首先準備一張椅子雙手伸直握住椅背，或是手扶桌子，維持骨盆核心穩定；挺胸收腹，身體重心往前，前腿弓箭步，後腿向後一大步伸直往後拉伸，後腳跟用力向下踩，雙腳交替重複動作做8次。這個動作可以伸展到小腿肌喔！

影片來源：小紅書@韩千雨大表姐

2.下犬式雙腿交替伸展

先呈跪姿再墊起腳尖並同時抬起臀部來到下犬式。首先第一個動作，腳後跟輪流用力向下踩，並左右輪流微晃動臀部，感受單腿小腿的伸展，持續15秒；第二個動作，先彎曲一條腿，另外一條腿腳跟用力下踩，左右交替，持續15秒後，再進行單腳停留，約5秒。

影片來源：小紅書@韩千雨大表姐

3.跪姿單腿前彎

左腿跪地，右腿伸直、腳掌回勾，上身盡可能向下，額頭找小腿、胸部貼進大腿，停留30秒後換腿，注意不要駝背、聳肩。

影片來源：小紅書@韩千雨大表姐

4.坐姿單腿前彎

採坐姿，一腳伸直，另一腳膝蓋彎曲後腳掌貼於伸直大腿內側，吐氣時，身體慢慢往前傾，雙手朝著伸直腳尖盡量伸直，能力所及抓穩腳掌，維持20秒的伸展時間後換腿。

影片來源：小紅書@韩千雨大表姐

5.跪姿單腿側彎

一腳像側邊伸直並將腳尖勾腳朝上，另一腳跪地，雙手朝伸直腳那一側側彎向下，吸氣回正，吐氣時向側邊彎曲，這個動作還可同時伸展到側腰部喔，持續30秒後換邊。

影片來源：小紅書@韩千雨大表姐

6.仰臥直抬腿

採仰臥，單腳朝天抬高伸直，腹部核心要穩定，可用手去抓腳背，或用彈力繩(或彈力帶、大毛巾)，單腿盡可能伸直、抬高，吸氣時彎曲，吐氣時腳向上抬直，最後停留在伸直腳，雙手盡可能把腿向頭的方向壓往下，能感受到更多小腿的拉伸。

影片來源：小紅書@韩千雨大表姐

7.雙腳靠牆勾腳

採仰臥，並將雙腳靠牆呈90度，用力勾腳，腳趾朝向自己的方向；再將腳背往下壓，朝向牆的方向，輪流20次。

影片來源：小紅書@韩千雨大表姐

8.按摩小腿

最後，也是最重要的步驟，首先雙手交替由下至上按摩小腿肌肉，促進小腿血液循環；再用大姆指重點按摩鼓出來的肌肉，採重點揉壓方式；最後，雙手交叉，由下至上按壓上面的小腿，就完成囉！大家一定要堅持下去，一定能擁有讓人稱羨的女神腿

延伸閱讀：BLACKPINK Lisa髮帶能當腰帶！大吃大喝不忌口仍維持45kg，瘦身3秘訣

圖片來源：小紅書@韩千雨大表姐、Hayley娴娴、辫子呃

募集美好商品

女人我最大購物網招商中

title: 再粗的「小腿肌」也有救！每天5分鐘超輕鬆伸展操，打造後天女神腿～ | 女人我最大


content_text:
央视网消息：据中国探月工程微信公众号消息，嫦娥四号着陆器和“玉兔二号”月球车分别于3月21日2时和3月20日17时09分结束第28月昼工作，进入月夜休眠。截至目前，嫦娥四号着陆器和“玉兔二号”月球车已在月面生存了808个地球日，本月昼月球车行驶约30米，累计行驶里程682.77米。

嫦娥四号巡视路径图

科研人员通过系统分析嫦娥四号获取的探测数据，取得一系列有关着陆区矿物成分、地形地质演化历史、月壤太空风化程度和浅层地下结构等方面的科学成果。近日，中国科学院空天信息创新研究院遥感科学国家重点实验室的研究成果发表在国际期刊《Journal of Geophysical Reasearch:Planets》。科研团队通过分析巡视区石块的光谱特征，推断石块很可能源自古老的芬森撞击坑，空间分布特征表明它们是新鲜出露的撞击坑溅射物。这些石块由芬森撞击坑溅射过来后原本埋藏在月壤之中，后期由于织女撞击坑溅射物的撞击挖掘作用而暴露在月表。

图 1.(a)“ 嫦娥四号”着陆区地质背景图；(b)“ 玉兔二号”前13月昼巡视路线图

多项研究揭示，嫦娥四号着陆区被35亿年前形成的芬森撞击坑的溅射物覆盖。这些溅射物经历长时间的演化后，形成了一层大约12米厚的细粒月球土壤。而在第3和13月昼期间，“玉兔二号”月球车发现巡视区存在较多的石块(图2)。“玉兔二号”月球车通过详细的就位探测，获得了两块代表性石块的光谱和周围地貌的全景影像图。

图 2“玉兔二号”月球获取的全景影像镶嵌图：(a)第3月昼；(b)第13月昼

光谱对比结果显示(图 3)，石块的光谱吸收特征与芬森撞击坑物质的光谱吸收特征较为接近，而与冯·卡门撞击坑内部玄武岩的光谱吸收特征差异较大。这说明了这些石块并非是本地玄武岩，而它们极有可能源自芬森撞击坑溅射物。

图 3 (a)石块、芬森撞击坑溅射物和玄武岩光谱；(b)光谱吸收特征对比

“玉兔二号”月球车在第13月昼期间发现的石块主要分布在一个撞击坑的周围。石块的总体密度随着距撞击坑坑沿距离的扩大而逐渐降低，且部分石块沿特定方向呈链状分布(图4)。石块的空间分布特征表明它们是当前撞击坑的溅射物。这个撞击坑呈椭圆状，长轴方向为西北—东南向。持续不断的(微)陨石撞击和昼夜温差引起的热胀冷缩导致月表出露的石块在几千万年内便逐渐破碎消失。周围留存的大量石块说明撞击坑是一个新鲜撞击坑，这些石块的出露时间比较短。

图 4 (a)、(b)和(c) “玉兔二号”月球在第13、14和15月昼获取的全景影像镶嵌图。(d)撞击坑周围的石块空间分布

——已有研究结果显示，位于着陆区西北方向的织女撞击坑的一条溅射纹恰好穿过了着陆点附近区域，而溅射纹内常常可见由溅射物形成的二次撞击坑。“玉兔二号”巡视区确实还能观察到若干个内部和周边均存在碎块状物质的米级和亚米级的新鲜撞击坑(图 5)。结合椭圆撞击坑的长轴方向推断，这些新鲜撞击坑应当为织女撞击坑溅射物形成的二次撞击坑。

图 5“玉兔二号”月球车巡视区域的新鲜撞击坑

基于以上分析，本研究认为“玉兔二号”月球车观察到的石块实际源自古老的芬森撞击坑，它们原本埋藏在着陆区月壤之中，后期由于织女撞击坑溅射物的撞击挖掘作用而暴露在月表。织女撞击坑的定年结果揭示这些石块已在月表存在了大约1600万年(图 6)。

图 6织女撞击坑定年结果

成果来源：

中国科学院空天信息创新研究院遥感科学国家重点实验室芶盛博士、邸凯昌研究员、岳宗玉研究员等。

title: “玉兔二号”发现的石块源自古老的芬森撞击坑


content_text:
2021/03/22 11:32

〔記者蕭玗欣／台北報導〕時節進入春末，不少民眾近期把握賞花季出遊，加上清明連續假期將至，交通部公路總局表示，考量今年天候良好且花況佳，預期將湧入大量賞花人潮及車潮，公路總局與相關單位將持續花季期間在阿里山森林遊樂區聯外道路台18線進行交通管制措施，並請旅客多利用大眾運輸前往。

因應疫情趨緩，林務局經重新評估阿里山國家森林遊樂區管制人數上限，將由原4355人調整為8155人，考量今年天候良好且花況佳，預期將湧入大量賞花人潮及車潮，公路總局與相關單位將持續花季期間在阿里山森林遊樂區聯外道路台18線進行交通管制措施，例假日及連續假日上午6至11點仍管制小型車通行65.4k（湖底）～88.2k（阿里山森林遊樂區），請自行開車前往的用路人提前於台18線61k小型車轉乘點，停車後轉乘客運至阿里山國家森林遊樂區賞花。

公路總局表示，如屆時停車場將停滿時，公路總局也將透過沿線CMS宣導提醒各位用路人改往其他景點，另請遊客行經該路段時，耐心行駛，並依循現場管制人員通行。團體旅遊的旅行社或遊客，例假日及連續假日管制期間上午6-11時可先至台18線29k遊覽車購票處購票，另提醒各遊覽車駕駛，請遵循當地導引人員指揮停放車輛。

公路總局提醒，花季期間請遊客多使用大眾運輸前往，到阿里山可搭乘的客運路線包含高鐵嘉義站─阿里山、台鐵嘉義站─阿里山、台北轉運站─阿里山、及日月潭─阿里山等4條路線，搭乘大眾運輸的遊客可憑車票享入園門票150元優惠價（原價200元），搭乘高鐵也有享車票75折的高鐵聯票優惠。

taiwan-subdivisions: 阿里山 嘉義

title: 阿里山估將湧入賞花車潮 聯外台18線假日持續管制


content_text:
isCar！BMW總代理汎德連續三年熱情贊助的KKBOX年度盛事，第16屆音樂風雲榜頒獎典禮已精彩落幕，今年以「Turn Up 放大聲音」為整體主題，攜手重量級藝人共同打造出星光燦爛的音樂盛會，希望能催化眾人發聲的勇氣、放大大家的夢想聲音。BMW總代理汎德第三度與亞洲最具影響力的社群聲音品牌KKBOX攜手合作，現場更可以看到備受年輕族群喜愛的BMW 2系列Gran Coupé到現場共襄盛舉，展現獨樹一格的風範。

KKBOX風雲榜自2005年舉辦至今已邁入第16屆，每年皆以最高規格打造頒獎典禮的舞台、硬體、聲光設計外，巨星雲集的卡司陣容與精心策劃的表演節目更每年皆吸引數千萬樂迷共襄盛舉，為一年一度華語流行音樂的年度盛會。KKBOX對臺灣流行音樂文化的支持與BMW重視生活樂趣的品牌核心理念不謀而合，今年總代理汎德第三年與KKBOX合作，派出BMW潮流四門跑車2系列Gran Coupe到現場與樂迷朋友一同歡慶風雲榜。

BMW 2系列Gran Coupé做為BMW品牌最具潮流基因的車款，憑藉著運動感十足的流線車身造型以及鮮明的有型風格，展現獨樹一格的魅力，與此次KKBOX音樂風雲榜主題「Turn Up 放大聲音」相互呼應，呼籲樂迷朋友不要屈就世俗眼光，勇敢做自己！不論是在外觀設計或是內裝鋪陳上，BMW 2系列Gran Coupé以時尚、前衛的設計語彙重新定義了豪華四門跑車，完美融合運動風格與街頭潮流，使BMW 2系列Gran Coupé無論到哪都吸引眾人眼光，成為引領時代潮流的指標。

身為多個世界級藝術盛會的官方合作夥伴，長期以來BMW秉持著推廣文化藝術的企業社會責任，致力將藝術普及到世界各地，不間斷地贊助全球各地不同種類的藝文活動，領域遍及當代藝術、古典與爵士音樂、設計與建築等。為延續原廠理念，總代理汎德長期贊助臺灣各項藝文盛事，除連續三年贊助KKBOX音樂風雲榜外，更連兩年支持當代藝術博覽會，並引進世界知名交響樂團與芭蕾舞演出，展現對表演藝術與文化創意產業的無限支持。

isCar!在LINE官方帳號登場，小夥伴們快來一起同步觀看最新車訊唷!

title: 音樂風雲榜年度盛會，BMW總代理汎德三度攜手KKBOX