content_text: 2020年東京奧運命運多舛，已經因為新冠肺炎疫情被迫延後一年，今年能否順利舉辦仍飽受質疑，日本民意也不支持。相關各方20日做出重大決定：東京奧運將依原計畫在7月23日揭幕（帕運8月24日），但進行方式將是史無前例：不接受來自日本之外其他國家的觀眾。★一手掌握熱門話題東京奧運和帕運組織委員會、日本政府、東京都、國際奧委會（IOC）、國際帕委會（IPC）五方代表20日在線上進行磋商，做出正式決定。由於許多國家疫情尚未平息，甚至出現感染力更強的變種病毒，日本國民對「國門大開」的不安情緒高漲，因此各方就放棄接待海外觀眾達成共識。已購票的海外人士可以退票。東奧組委主席橋本聖子、奧運相丸川珠代、東京都知事（市長）小池百合子、IOC主席巴赫（Thomas Bach）、IPC主席帕森斯（Andrew Parsons）出席了磋商。橋本等人在磋商後舉行了記者會。日本政府和奧組委也決定原則上不接納住在海外的志工。日本國內觀眾仍然可以進場觀戰，但防疫安全措施將是一大考驗，當局將在4月底公布準則。雖然日本新冠疫情的緊急事態宣言將在21日解除，但疫情有可能出現反彈；而且日本新冠疫苗採購與接種計畫進度緩慢，更是防疫一大隱憂。日本自疫情爆發以來，累計逾45萬5000人感染，其中約8800人死亡。退票問題也會讓主辦單位傷透腦筋。東奧原本預計可賣出780萬張門票，其中10%至20%（78萬至156萬張）流向海外市場，受新冠疫情衝擊，迄今只賣出約60萬張（帕運3萬張），主辦單位現在冀望日本觀眾能夠發揮購買力。IOC主席巴赫鼓勵各國政府優先讓參賽選手與代表團人員接種新冠疫苗，中國政府則表示願意提供其國產疫苗。日本政府預期今年夏天可拿到1億劑疫苗，為4300萬國民（500萬醫護人員、3800萬65歲以上老人）接種，佔總人口（1.26億）不到4成。儘管日本多項民調顯示，多數民眾希望東奧再度延期或乾脆取消，但日本政府與IOC還是會硬著頭皮辦到底，並將在下周四（25日）啟動聖火傳遞儀式。

journalist: 國際中心

countries: 中國 日本

events: 疫情 死亡 新冠肺炎

title: 新冠疫情陰中，萬般無奈寫下的歷史先例：東京奧運不接待海外觀眾！


content_text:
台中市政府環保局積極改善空氣品質，持續推廣老舊機車汰換政策，去年汰除逾10萬輛1至4期老舊機車，汰除率16.6%，六都第二，約減少中火16.8公噸PM2.5、3.8碳排放；環保局指出，目前還有51萬輛老舊機車，籲民眾盡早汰除。

環保局長陳宏益表示，空氣品質是市民最關切，去年汰除10萬2742輛。台中目前仍有約51萬輛老舊機車，相當中火燃燒38萬噸生煤。

已汰舊換新老舊機車的市民指出，想購買低汙染車輛代步，但新車費用太高，台中市針對中低收入戶補助是六都最高，減輕經濟弱勢者的購車負擔。

冠泰機車行工作人員表示，台中未限制汰舊換購補助名額，不會有看得到卻領不到補助的情形，提高民眾申請老舊車報廢的意願，且市府舉辦業者宣導報廢獎勵活動，讓機車業者更有動力。

環保局指出，今年4月開始受理申請補助方案，相關消息可上「台中ㄅㄨㄅㄨ網」（https://green.epb.taichung.gov.tw/ ）查詢；也可洽詢補助專線04-22201661。

title: 台中還有51萬輛老舊機車未換新 環局：4月受理補助申請


content_text: 由沙特領導的聯軍戰機對葉門首都薩那的胡塞叛軍的軍事基地發動了一系列空襲。居民和叛軍控制的Al-Masirah電視台表示，這些戰機擊中了Alhafa和Alsianah軍營以及薩那機場和城市郊區附近的目標。另一起襲擊發生在港口省Hodiedah的Al-Salif地區。周五胡塞武裝襲擊了一家位於沙特首都的阿美煉油廠，沙特方面稱襲擊沙特阿美的導彈來自於伊朗。

countries: 葉門 伊朗

title: 沙特阿美遇襲后 沙特領導的盟軍襲擊了葉門胡塞武裝


content_text:
水手海尼格。（法新社）

〔記者林宥辰／綜合報導〕當海尼格（Mitch Haniger）健康時，他曾是水手隊打線重心，2018年他打了157場比賽，交出26轟、93打點。但好漢就怕病來磨，隔年他因腹股溝等傷勢出賽數砍半，去年也整季沒能出賽。

今年春訓前的休賽季，海尼格為了自己的健康，嘗試了新的自主訓練菜單，他自己描述為有些「瘋狂」。海尼格說：「瘋狂但絕不危險，甚至在訓練過程中是有趣的。」

海尼格說，自己的揮棒狀況是前所未有的好，很期待新賽季回歸。海尼格的訓練員愛因霍恩，為了幫他找回2018年的成績，還和水手隊助理打擊教練一起研究他過往揮擊的影片。愛因霍恩提到，對海尼格來說，揮擊順暢的重點在下背部，因此訓練重點並非改變揮擊，而是身體部位強化。

大聯盟官網指出，海尼格前年6月以後就再也未曾在大聯盟比賽過，經過持續的復健準備，若今年能重新破繭而出，會是一段復出佳話。

title: MLB》超過600天沒能打比賽 水手重砲海尼格要重拾健康


content_text:
央视网消息：3月21日，国务院联防联控机制就新冠病毒疫苗安全性有效性有关情况举行发布会。

中国疾控中心副主任冯子健会上表示，由于当前全球新冠疫情仍在持续流行，国内疫苗接种率较低，来自高流行地区的人员或物品入境，仍有导致在境内传播的风险。

因此，我国在人群疫苗接种达到较高免疫水平之前，无论是否接种疫苗，在人群聚集的室内或封闭场所，仍然需要继续佩戴口罩，并遵循各地的具体的防控措施要求。

journalist: 苏璇

events: 疫情 新冠病毒

title: 接种疫苗后可以摘掉口罩吗？中疾控权威解答


content_text: 中評社北京3月21日電／據經濟日報報道，專欄作者喬瑞慶認為，今天，年輕勞動力有了更多選擇，“非北上廣深不去”的想法已悄然改變，這是件好事，對人才本身來說，實現了更優的人力資源配置，對經濟社會發展來說，有助於繼續縮小地區發展差距，推動實現區域平衡。 人的流動是社會活力的重要源泉。如何對待勞動力和人才、如何看待人才流動，一定程度上折射了國家和社會未來的發展潛力。“十四五”規劃和2035年遠景目標綱要提出，“促進資源要素順暢流動”，“有效提升勞動者技能，提高就業質量和收入水平，形成人力資本提升和產業轉型升級良性循環。”這將有利於勞動力和人才的社會性流動，更好地促進勞動力需求與供給之間的匹配。 人是生產力的關鍵。人口流動特別是人才流動，往往伴隨著技術、資金、信息等多方面要素的流動，其中蘊含著充沛的發展動力。高素質、高技能的勞動力能夠為流入地的經濟發展帶來新活力。而經濟發展之後，會有益於培養更高素質、更高技能的勞動力，這將形成一個良性循環。把勞動力要素流動同人力資本提升、產業轉型升級有機結合起來，有助於優化生產力布局。 最近幾年，一些大學生畢業後不再留在大城市漂泊，而是到中小城市發展。這是年輕勞動力流動的一個新動向，有利於勞動力資源的優化配置，倒逼城市在公共服務供給、營商環境改善、人才宜居宜業等方面做些文章。 大學生是中國寶貴的人力資源，他們本應從事與其智力能力、專業特長基本相符合的工作。但由於大城市極其激烈的就業競爭，學歷也在貶值，一些本科畢業生從事的是技術性不強的勞動，一些學術型研究生並沒有從事學術研究工作。這是經濟壓力下的社會化選擇，本無可厚非，但從人力資源優化配置的角度來說，未嘗不是一種浪費。 大城市人才過剩，而中小城市人才緊缺。“發展差距”導致“人才鴻溝”，“人才鴻溝”反過來進一步加劇“發展差距”，形成一個惡性循環。城市的發展終究要靠人才。大學畢業生主動選擇到中小城市發展，可以把智力資源充分利用起來，也有助於彌合大城市和中小城市之間的“人才鴻溝”。 此外，當越來越多的年輕勞動力選擇到中小城市發展時，大城市人口淨流入相對減少，一定程度上有利於緩解房價上漲的壓力，更好地落實“房住不炒”政策。 回顧改革開放40多年來的發展歷程，沒有城鄉之間的閘門大開，就不會有幾億人流轉逐夢；沒有人才的輾轉不息，就難言美好生活的臨近。無論是那些年甘於擠車廂、爬車窗的人，還是今天遠赴他鄉、漂泊打拼的人，都在流動中實現了個人價值、創造了社會財富。今天，年輕勞動力有了更多選擇，“非北上廣深不去”的想法已悄然改變，這是件好事，對人才本身來說，實現了更優的人力資源配置，對經濟社會發展來說，有助於繼續縮小地區發展差距，推動實現區域平衡。 促進勞動力要素暢通流動，是經濟持續健康發展的有力支撐，是人的全面發展的必然要求。近些年，各城市間的“人才大戰”接連上演，很多二三線城市相繼出台優惠政策，對人才的“拉力”越來越大。這當然是對的，但人才不僅要引進來、留得住，還要用得好。要鼓勵、支持、引導人才在創新創業、科技研發中發揮作用，創造更多社會價值，從而推動經濟高質量發展。

title: 中小城市也有年輕人用武之地


content_text: 生活中，我們經常有很多東西需要標記一下，比如圖中下面所標識的標籤，當然，這樣的標籤發明了估計至少有四五十年了吧。這樣的標籤既不好看，也不實用，還要手寫，相當麻煩。用久了還會褪色，掉色的問題。那現在是科技的時代了，還要用以前的那種80年代的標籤嗎？那今天我就入手了一款小標彩虹標籤機，今天我們就一起來體驗下新時代的標籤。先從外觀來看吧。

title: 告別傳統手寫標籤，小標彩虹標籤機輕鬆打標籤


content_text:
【新唐人北京時間2021年03月21日訊】南美洲國家智利自去年12月起推行接種中共病毒（COVID-19）科興疫苗（CoronaVac）至今，當地已有1/3人口完成第一劑接種。不過，該國新增確診病例反而升高了近30%，引發對中共科興疫苗有效性的質疑。
根據疫苗數據網站「Our World In Data」的研究報告，智利的每日新增確診病例數量，從2月初的近4000例升至本月的5000例，增幅近30%；而在首都聖地亞哥市區，增幅更高達44%。
當地醫院深切治療部主管塞巴斯蒂安•烏加特（Sebastian Ugarte）對「半島電視台」表示，重癥監護室的病床位數雖然已增倍，但目前的使用率仍然爆滿。其中有不少70歲以上的長者在接種了科興疫苗後，最終仍然病逝。而年輕的重癥患者數量近日也呈現出上漲趨勢。
智利總人口約1,800萬，目前已為超過33%的人口接種疫苗，成為全球接種率最高的國家。其中近92%為接種中國科興疫苗，其餘為輝瑞（Pfizer）疫苗。上個月，智利剛接收近400萬劑科興疫苗。
另外，香港也於2月26日開始大規模接種科興疫苗。但截至3月14日，已知有至少7人在接種疫苗後死亡。而根據香港衛生署公布的針對疫苗安全監察的第一期總結報告，截至3月7日，香港共出現71宗疫苗異常報告，其中科興疫苗占了69宗；而在全球範圍內，截至3月8日，已有至少56人在接種科興疫苗後死亡。
除了科興疫苗，專家對中共國產疫苗整體表示不信任。即使大陸專業人士也曾直言，中國疫苗是「世界上最不安全的疫苗」。
去年12月30日，國藥集團中國生物研發的滅活疫苗，獲中共當局批准上市。幾天後的1月5日，中國疫苗專家陶黎納在微信上貼出該疫苗的說明書電子版，提及接種疫苗後的副作用多達73種。
祕魯媒體日前披露，中國國藥集團武漢疫苗在該國的三期臨床試驗結果為有效率33%，而國藥北京疫苗有效率僅為11.5%。
日前中共外交部長王毅表示，北京願意為東京奧運會和2022年北京冬奧會的參賽選手提供國產疫苗。話音剛落，就遭到東奧會主辦方日本的否決。澳洲奧委會也表示，「完全不考慮」中共國產疫苗。
（記者蕭靜綜合報導/責任編輯：雲濤）

journalist: 記者蕭靜綜合報導/責任編輯：雲濤

countries: 智利 中國 香港 澳洲 日本

events: 疫情 死亡 COVID-19

title: 1/3國民接種中國疫苗 智利疫情不降反升


content_text:
1872 年，英國人 Phileas Fogg 在倫敦 Reform Club 與人打賭 80 天環遊地球，從倫敦出發，跨過歐、亞、非、美四大洲、穿越森林荊棘山河大海，第 79 天回到倫敦。

這是《環遊世界八十天》裡幻想的故事，而現實是我們 90 分鐘就能環遊地球，還是躺在奢華的太空旅館裡。

軌道組裝公司 OAC（Orbital Assembly Corporation） 近日再次宣布：世界首家太空旅館「旅行者」（Voyager Station）馬上要來了。

這家由 NASA 退伍軍人、科學家、工程師組成的太空建築公司，表示「旅行者」2025 年將在低軌道動工，2027 年正式開放。每 90 分鐘繞地球一次，也就是說，一天可看到 16 次日出。

當然，既是外太空遺世獨立的旅館，在裡面能做的事更多。

世界首家太空旅館長什麼樣子？遠遠看去，漂在太空的旅館就像摩天輪。直徑約 200 公尺，由 24 塊模組組成，長度約 20 公尺，直徑約 12 公尺。模組使用自動化和遙控機器人在環繞地球的軌道建造，8 噸重的機器人聽說搭建足球場大的類似模型只要 90 分鐘。

一旦建好，「旅行者」將成為太空最大的人造結構。

（Source：影片截圖）

進入旅館，美學風格就是致敬《2001 太空漫遊》。

OAC 高級設計建築師 Tim Alatorre 認為，電影導演的目標是強調技術與人類的鴻溝，才把太空船做得清潔、無菌又冰冷，而他們想反其道而行，找回貼近人們生活的溫暖感。所以設計團隊把華麗的套房、別緻的酒吧，還有主題餐廳、電影院、健身房、體育館，甚至水療中心都放進去。

▲ Voyager Station 渲染圖。（Source：Orbital Assembly Corporation）

體育館還將成為搖滾明星和脫口秀主持人的大型秀場。首席執行長 John Blincow 表示，他們會邀請 Sting 和 Beyoncé 來演出，每天晚上開兩次演唱會，這些都是包套行程的內容。

飲食方面，OAC 將邀請世界頂級廚師為客人提供食物，並在無電無火的廚房烹調。當然，傳統的「太空冷凍食品」冰淇淋，可能也會成為賣點。

看來倒不像摩天輪，而是甜甜圈。

當你在太空旅館漫步時，除了窗外浩瀚無垠的黑暗，旅館內部也和地球豪華旅館沒什麼不同。但實際入住，就能體驗到地球無法做到的事了。

太空和地球最明顯的差別就是重力。為了確保住戶好好吃東西，使用洗手間，睡覺不會浮在空中，太空旅館將首次嘗試利用離心力產生人工重力。人工重力將接近月球重力，雖然還是和地球不一樣，但不會造成頭部壓力，人們依然能正常奔跑和跳躍。

有意思的是，住戶在旅館籃球場打球時，可跳到地球 6 倍高。

▲ Voyager Station 渲染圖。（Source：影片截圖）

太空旅館可容納 112 位機組人員及 280 名客人入住，當然最開始不全是客人，還有科學家、技術專家、服務專業人員等。

旅館部分模組交由美國門戶基金會運營，管理旅客住宿、空氣、水和電力供應。旋轉環外部，OAC 還將安裝一系列吊艙，部分出售給 NASA 和 ESA 等機構進行太空研究。

但前往太空旅館前，旅客需花 3 天嚴格培訓，包括安全簡報、飛行任務模擬、飛行活動指導、旅館操作程序等。

費用方面，儘管 OAC 沒有公布價格，但據 Travel + Leisure 稱，三天住宿費可能為 500 萬美元。

OAC 團隊曾表示，希望未來太空旅館的費用和迪士尼樂園入場費差不多。

太空旅館之路「百家爭鳴」傑夫貝佐斯 18 歲就在畢業演講時說，希望自己為幾百萬人建造太空旅館、遊樂園和殖民地，打造太空公園。

隨著航太科技迅速發展，「太空經濟」也日益壯大。除了衛星產業，太空旅行、太空工業、太空資源利用都開始備受關注。貝佐斯想像的太空旅館不再是天方夜譚，但再等幾年，世界首家太空旅館會是 OAC 還是其他公司建造，那就不一定了。

畢竟現在太空旅館還沒開張，各路太空公司都在厲兵秣馬。在這之前，先來說說太空旅館的源頭。

「太空站」最早由羅馬尼亞火箭先驅 Hermann Oberth 創造，1928 年奧地利人 Aerman Herman Noordung 藍圖設計和建模。

（Source：Herman Potočnik, Public domain, via Wikimedia Commons）

OAC 的太空旅館，設計靈感實則來自 60 年前，被譽為火箭科學之父的 Wernher von Braun 提出的環形太空站概念。圓形航太器直徑 76 公尺，能製造只有地球重力三分之一的人造重力，讓人們能長期住在太空站。

這也啟發《2001 太空漫遊》的前衛太空站。

（Source：Space.com）

之後太空旅館或多或少受歷史太空站設計影響。不只 OAC，美國太空技術新創 Orion Span 2019 年也表示要建造「史上第一家太空旅館」。

太空旅館名為「極光太空站」（Aurora Station），計劃 2021 年推出，2022 年發射升空，但一次只能接待 6 人，一次住 12 天，950 萬美元一人，需培訓 3 個月才能整裝出發。

旅客能在裡面看太空，還能參加研究試驗、種植食物及各種虛擬現實體驗。他們希望創造「星際飛船文化」，讓人們進入太空，並在太空生活、工作、繁榮。這些太空站還會研究小行星。

（Source：Orion Span）

另一家直接和 OAC 競爭的私人航太公司是 Axiom Space。他們早就開始在距地球 250 英里的軌道，開發全球首個商業太空站 AxStation。

▲ Axiom Space 商業太空站的渲染圖。（Source：Axiom Space）

比起 OAC，這家公司背景資歷雄厚得多。去年 1 月，NASA 簽約 Axiom Space，表示最早將於 2024 年將太空站模組連結到國際太空站，之後將在太空站增加商業居住空間，2028 年完工。

太空旅館設計成可分離的模組，連接國際太空站，也能離開國際太空站獨立，然後在太空遨遊，聽起來十分浪漫。

▲ Phillipe Starck 設計的 AxStation 內部渲染圖。（Source：Axiom Space）

旅客將乘坐 SpaceX 火箭進行太空旅行，在國際太空站逗留 10 天，但一張票價格可不便宜，單人就要 5,500 萬美元（約新台幣 15 億 5,940 萬元）。

隨著太空旅行火熱起飛，知名太空企業都開始乘勝追擊，維珍銀河 2018 年就嘗試以載人太空船「太空船 2 號」將人們送上太空短暫居住，包括安潔莉娜‧裘莉、李奧納多‧狄卡皮歐等好萊塢明星 700 多人報名，票價只要 25 萬美元。

億萬富翁 Robert Bigelow 2016 年也與 NASA 合作，以馬斯克的火箭，把長約 2.5 公尺的可居住充氣太空艙送上國際太空站，太空艙不僅更輕更小，也更容易擴展。

「太空旅館」可謂爭奇鬥豔，各有特色。

價格方面，維珍銀河價格相對親民，但去一趟就回也算不上什麼太空旅館住宿，最貴的是 Axiom Space 且可行性也最高，不過比起 OAC 的構想，都談不上真正的豪華旅館體驗。

最核心的原因是，OAC 將首次達成人造重力。

這不僅能讓遊客不會浮在空中吃飯和睡覺，能正常吃喝玩樂，體驗多元太空旅館，科學家也能在太空站增速減速，了解人類長期待在太空，到底需要多少重力才最適合。

OAC 背後的 Gateway 基金會創始人 John Blincow 直接誇下海口：

這將是下一次工業革命，將創造全新的太空產業。

不過，始終「紙上談兵」的太空旅館，真能如期達成嗎？

太空旅館能成功嗎？工作有 deadline，但太空計畫沒有。

拿 OAC 來說，其實早在 2019 年就公布太空旅館計劃，當時旅館的名字還叫「馮布勞恩站」（Von Braun Station），預計 2025 年前啟動，但現在新消息一出，時間延到 2027 年了。

最近採訪 OAC 負責人解釋，主要是因為新冠疫情延遲進度，但他們「正努力使大家意識到，太空旅館的黃金時代即將來臨」。

不過能不能成，還是要看資金到不到位。Orion Span 的「極光太空站」，就因沒籌集到資金，現在渺無音信。

Axiom Space 倒比較滋潤，不僅有 NASA 和 SpaceX 大力加持，上個月還完成 B 輪融資，籌集到 1.3 億美元，資金將為 Axiom Space 的人才隊伍增長和太空站開發建設有極大推力。

OAC 就比較未知了。

他們提交 SEC 的文件裡，上一個財年結束時資產只有 497 美元，OAC 年初籌資直播時承認，目前公司募得 100 萬美元，但建成太空旅館還需要數百億美元。

這讓宏大的太空旅館計畫看起來就像海市蜃樓。

現在，OAC 還在向私人投資者出售公司股份，每股 0.25 美元，並表示旅館未來在旅遊、娛樂、通訊、廣告、電力銷售、微重力製造、生命科學研究等多服務市場大展身手，預計每年有 1,470 億美元回報。又鼓勵大家往好的方向看，如技術進步。

比起幾十年前的構想，OAC 太空旅館雖然外形和物理特性沒什麼改變，但新技術使用先進合金、碳複合材料、3D 列印和發射台技術製造，讓太空旅館有實現的可能。

更實際的是，OAC 軌道建築師 Tim Alatorre 提到私人太空工業的進步，讓發射和運輸成本大大降低，太空商業活動正等著爆發式增長：

長時間以來，火箭運載每公斤的成本約 8,000 美元，但有了 SpaceX 獵鷹 9 號，只需不到 2,000 美元就可實現，隨著 Starship 星際飛船出現，成本就更只要幾百美元。

▲ Starship 渲染圖。（Source：SpaceX）

可重複使用的運載火箭將讓建造成本越來越低。OAC 首席執行長兼總裁還補充：

建成後的太空旅館，也將開放科學、軍事和其他戰略活動，進一步測試和建構人類長期住在太空所需的技術，加速太空商業活動。

只是商業載人太空飛行，依然是完全未經考驗的商業模式。再回到技術，還有更多面向有待考驗。

維珍銀河「太空船 2 號」還在試飛，億萬富翁 Robert Bigelow 的充氣太空艙目前還在檢驗，得收集空氣樣品測試微生物、監測艙體阻擋輻射的有效性等，現在還無法確保人類安全居住。且就算能人造重力，長時間在低重力環境生活，又會對人體造成什麼傷害？畢竟遊客只待幾天，工作人員可能要待幾年。

不過國家政府和富翁支持，確實也讓太空旅館不再只是南柯一夢，至少一步步向前走，只要真的落實，前期也不至於無人光顧。

另一件有意思的事是，針對超富裕客戶的旅行公司 Roman&Erica 2018 年曾和 Axiom Space 合作，想吸引富翁買票，當時那些人都在嘲笑太空旅館這想法。但經歷變幻莫測的 2020 年，Roman&Erica 創始人說，他們不再覺得這是一件瘋狂的事，現在富翁與他的對話是：

這件事很有趣。

培訓要多久？

我要去哪裡訓練？

押金多少？

我要先付 5,500 萬美元還是分期付款？

科幻小說、科幻電影及太空公司的宣傳，總是讓人們很難辨別現實和幻想。我們有必要看見可能性，也需要理清現實坎坷：時間、資金、技術、安全、商業模式……

太空旅館的前景比任何時刻都要光明，但依然是昂貴且懸而未決的遊戲。

（本文由 愛范兒 授權轉載；首圖來源：Orbital Assembly Corporation）

延伸閱讀：

NASA 豪華太空艙內裝曝光，2024 年載客到國際太空站未來的太空旅行是什麼樣子？上太空機票 713 萬！維珍銀河 70 歲創始人首飛後將再開賣，我們明年太空見？

countries: 英國 羅馬尼亞 美國 奧地利

title: 3 億元住一回太空旅館，到底可不可行？


content_text:
〔即時新聞／綜合報導〕天團五月天相隔16年，重返台南開唱。在演唱會中，團員間鬥嘴的畫面也經常是粉絲最期待的，近來掀起熱議的「鮭魚之亂」，就成為了這次演唱會的話題之一。

五月天。（資料照，相信音樂提供）

據《TVBS新聞網》報導，五月天在演唱會中透露，團員冠佑也曾改過名字。五月天表示，剛認識他的時候叫劉浩明，後來又改叫劉諺明，最後才變成現在的劉冠佑。因為冠佑每隔一段時間名字就不同，讓他們覺得非常錯亂，「你沒辦法猜測他明天叫什麼名字。」

而近來連鎖壽司店舉辦的活動，只要名字內有「鮭魚」者，即可免費享用壽司，引發全台「鮭魚之亂」。看到新聞報導這波改名風潮時，也讓團員們笑虧，可能下次看到冠佑的時候，就改名叫「劉鮭魚」了。演唱會中好笑又有趣的橋段不斷，粉絲被逗得哈哈大笑。

title: 五月天睽違16年台南開唱 大玩鮭魚梗虧冠佑改名


content_text:
2021-03-14 12:21 親賀南市藥師公會新家啟用 李伯璋：健保財務須持續改善 從去年到今年一直為武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）防疫工作付出的台南市藥師公會藥師會員們，歷經兩年多尋覓，終於有個更寬闊、便於利用的新家。公會表示，新會館面積比舊館大上1倍，未來對會員的在職教育訓練會更有助益。南市藥師公會指出，該公會近幾年來表現獲得各界肯定，讓「藥師」在市民心中的價值大

2021-03-02 05:30 日止痛夯藥EVE 服用後竟會頭暈、想吐 國人赴日常買超夯止痛成藥EVE，被認為可緩解頭痛及生理痛，但其主要成分「布洛芬Ibuprofen」引發副作用案例也頻傳；高雄一名25歲年輕女性，因生理痛服用止痛藥EVE後，出現頭暈、想吐，就醫發現低血壓、高尿鈉及腎上腺功能不足等問題。醫師提醒，「布洛芬」此成分近年藥害救濟排行已升到第7位，如果民眾自

2021-03-01 23:31 赴日必敗「EVE」止痛藥 她吃了竟頭暈、想吐及腎上腺功能不足 日本「EVE」幾乎是國人赴日必買超夯止痛成藥，被認為可有效緩解頭痛及生理痛，但主要成分「布洛芬」（Ibuprofen）引發的副作用案例頻傳，高雄一名25歲年輕女性因生理痛服用後，出現頭暈、想吐，就醫發現低血壓、泌乳激素升高、高尿鈉及腎上腺功能不足等問題；醫師提醒，EVE含有「布洛芬」，此成分近年藥害

2021-01-28 15:47 雲林抽驗115件春節應景食品 未檢出不合格 春節將屆，雲林縣衛生局今公布春節應景食品抽驗結果，共計抽驗115件，未檢出不合格；中藥商業同業公會現場烹調「四物排骨」，推廣藥膳養生料理，邀請縣民一起健康過好年。衛生局表示，今年春節稽查專案，共針對年菜餐廳業者、網購年節食品製造業者、大賣場、超市、傳統市場、南北貨、雜貨店等業別稽查抽驗，總計抽驗11

2021-01-25 13:06 年終處理過期藥 高醫呼籲5種藥需送藥局回收 不少民眾在過年前清理過期藥物，醫院提醒需將剩餘藥水倒入夾鏈袋，至於化療抗癌藥、鎮定安眠藥、麻醉止痛藥、荷爾蒙和抗生素等5類藥品須送回藥局回收，不可倒進馬桶隨意丟棄。李姓癌友本月提行李箱到高雄醫學大學附設中和紀念醫院藥局，打算在過年後化療，先清理保健藥品改善環境，高醫藥學部主任王雅玲協助分類回收，也呼

2021-01-02 14:21 健康網》兩手臂血壓差異大 研究：中風、心臟病風險升 兩隻手臂之間的血壓讀數可能略有差異，這種差異有時可能是未來心臟疾病的警訊。研究發現，兩手臂的收縮壓差異會使心臟病、中風或提早死亡的風險上升。根據《網路醫生網站》（WebMD）報導，這個發現發表在《高血壓》雜誌上，數據來自世界各地的24項研究，涉及近5萬4千名成年人。研究作者克拉克（Clark）表示，

2020-12-30 14:58 處置過期FM2、史蒂諾斯管制藥 藥師公會集中銷毀上百萬藥品 歲末年終，台中市藥師公會統一處置過期管制用藥，包括FM2、史蒂諾斯、景安寧等安眠藥物、以及利福全抗焦慮藥物等，全部集中敲碎、噴漆、泡水後，送焚化爐統一銷毀，一天銷毀管制藥品市價總額超過百萬，讓現場執行銷毀的藥師有如心淌血，呼籲民眾有病看醫師、不要屯藥，也盼醫師不濫開處方箋，珍惜健保和藥品資源。

2020-09-07 00:51 藥師公會40周年慶 蔡英文親臨表揚口罩實名制勞苦功高 中華民國藥師公會全國聯合會成立40周年，昨（6）日舉辦會慶，今年因疫情緣故，全國藥師都動起來配合協助政府發配口罩，有效降低新冠疫情在台灣擴散，總統蔡英文、行政院長蘇貞昌、衛福部長陳時中等，都親臨現場感謝，會中頒發國家防疫貢獻獎，表揚在今年疫情口罩實名制販售中，勞苦功高的傑出藥局藥師、會務與志工，為他

2020-08-27 05:30 健保7237項藥價調降 估省40.4億 10月上路 10大支出藥品就有9項降價 從1至285元不等衛福部健保署公布最新調整藥品給付價格名單，此次7237項藥調降、78項調升，整體調幅約2.3%，健保支出10大藥品就有9項調降，降價在1元至285元不等，預估藥費支出可省40.4億元。新價預計10月上路，健保署強調，過去調查僅發現0.3%醫療院所會因此換

2020-08-17 10:07 中藥含鉛害人中毒 藥問藥師卡有保障 媒體報導台中市議員張彥彤和他的父親前議長張宏年全家人可能都因吃到含鉛的中藥而中毒。台南市藥師公會理事長吳振名表示，常言道「藥即是毒」，可見歸屬於藥品的東西，不論是中藥或是西藥，使用正確就可救命；使用不當亦可致病，中藥既然歸屬於「藥」，用藥問藥師是正確之道，也才能在使用中藥治病或調養之際獲得較安全的保

2020-08-11 22:57 健康網》羅霈穎用藥不慎猝死驟逝 專家呼籲副作用「藥」留意 資深藝人羅霈穎上週晚間驚傳驟逝，台北地檢署採集羅霈穎心臟血液「心頭血」送交法醫研究所化驗，結果顯示體內含有多種藥物成分，應是猝死主因。中華民國藥師公會全聯會發言人黃彥儒受訪表示，由於不清楚羅霈穎體內究竟驗出何種藥物，是否為致死原因，因此無法針對個案進行評論；但提醒民眾用藥前可先到社區藥局諮詢用藥資訊

2020-07-31 23:07 健康網》選購中藥遵循5大原則 確保用藥品質與安全 日前驚傳台中市前議長一家四口因服用中藥相關製劑產品後導致鉛中毒事件，藥師公會全聯會對此呼籲，期盼主管機關儘快建立中藥材藥品分級制度，擴充中藥材邊境查驗品項及檢驗要求，確保民眾用藥品質與安全。台中市議員張彥彤及父親前台中市議長張宏年全家四口日前疑似因服用中市知名中醫診所開立的中藥粉，造成血鉛超量因而鉛

2020-07-24 05:30 藥費、檢驗費部分負擔漲》醫界挺使用者付費 醫團憂民眾負擔大 健保財務吃緊，衛福部長陳時中今年表態將調漲費率，但外界認為應該先檢討資源浪費問題，因此出現使用者付費、提升部分負擔聲浪，目前多種方案規劃中，未來就醫恐要多掏錢了。健保費率、藥品部分負擔擬雙雙調漲，醫界多認為，藥品部分負擔調漲、回歸「使用者付費」絕對是好事，也能減少醫療浪費；但也有醫療團體直言，若保費

2020-07-23 21:57 健保費率、部分負擔擬雙漲 醫藥界僅支持「使用者付費」 健保費率、藥品部分負擔擬雙雙調漲，醫界多認為，藥品部分負擔調漲、回歸「使用者付費」絕對是好事，也能減少醫療浪費，但對於保費費率調漲，很多結構性和醫療浪費的情況沒完全改善，漲費率是否有效、對民眾負擔變大，該好好思量。醫勞盟理事長儲寧瑋說，調漲費率是不得已，但健保結構問題還有非常多，包括應該回歸健保法的

2020-07-22 12:26 大坑藥用植物特展 7月26日至8月16日在台中慈濟展出 台中大坑風景區擁有自然生態，被視為台中人的後花園，也是台中十大旅遊景點之一，大坑蘊藏豐富的食用及藥用植物卻鮮少人知，大台中中醫師公會慶祝國醫節，7月26日至8月16 日，將在台中慈濟醫院第一院區中庭花園，舉辦「藥草乾坤--大坑藥用植物特展」，展出大坑可見的100多種中草藥。

2020-07-16 11:20 藥局賣實名制口罩獎勵金開始申請 最高3萬元 因應武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）疫情，今年2月起到6月底，健保特約藥局配合販售實名制口罩，對於表現績優的藥局，可申請獎勵金，最高3萬元。食藥署表示，今天起可開始申請，只要符合口罩銷售累積總天數達20天（含）以上，且按時繳回口罩帳款並依規定銷售者，都可在7月16日到7月31日下午17時

2020-07-06 17:40 「中醫」改「台醫」熱議 業界：改名工程浩大 立法院長游錫堃丟出「中醫」改「台醫」、「中藥」改「台藥」的想法，引發諸多討論，業界認為不反對，但坦言改制是浩大工程，更涉及管理單位認定的困難，實在不容易。中華民國藥師公會全聯會發言人黃彥儒表示，以樟芝來說，是台灣特有原生珍貴藥材，廣泛被國人使用，並製成各類成品，但中藥由中醫藥司管理、作為健康食品則是

2020-07-01 10:09 健康、保健兩類食品有何不同？藥師教你分辨 健康食品和保健食品看起來好像都一樣，會讓人分不清楚嗎？台南市藥師公會說明，其實要分辨健康食品和保健食品是很容易的喔！1999年政府實施「健康食品管理法」，是透過國家認證方式，將健康食品定義為「具有保健功效，並標示或廣告其具該功效，且須具有實質科學證據，非屬治療、矯正人類疾病醫療效能為目的之食品」，凡

2020-06-04 05:30 健保總體檢》重複檢驗年耗16.46億 7旬翁7天狂做174件 健保近年收入不敷支出，預計安全準備金明年可能就會低於1.5個月，因此衛福部長陳時中日前開口表態要漲健保費率，但也提到可接受「一點點」部分負擔，《自由健康網》盤點現有資源使用情形，一起來討論救救健保的可能解方。去年國內前二十大檢驗檢查支出已突破六百億元，衛福部健保署為抑制浪費強化管理見效，但去年重複檢

2020-06-03 14:18 1盒300元口罩熱賣 宜蘭追加第二批 國內口罩市場一日解禁，民眾即日起可自由購買，設在宜蘭利澤工業區的醫材廠麥迪康公司，優先供應口罩給宜蘭縣藥師公會，首批6000盒50片裝口罩今天在縣內70間藥局上架，每盒僅售300元，部分藥局上架不久就銷售一空，連外縣市診所都打電話至宜蘭的地區藥局下訂單，藥師公會預計再追加第2批訂單，服務宜蘭縣民。

countries: 台灣 日本 中華民國

events: 死亡 武漢肺炎 COVID-19 冠狀病毒 疫情

people: 游錫堃 蔡英文 張宏年 陳時中 張彥彤 蘇貞昌

taiwan-subdivisions: 雲林 雲林縣 宜蘭 宜蘭縣 中和 高雄

title: 關鍵字：藥師公會 - 自由健康網


content_text:
美國與大陸為期2天的外交與國安高層會談，引發全球關注，雙方圍繞在新疆、台海、香港等議題激烈交鋒。前外交官介文汲分析雙方談話內容和態度後，今(20日)直言，「這次很多事情只是第一次過招，後面還會有很多戲好看，這次是美國外交上失利」。

介文汲20日在節目《中天辣晚報》中分析，這一次會談後，值得觀察的是，美國過去在川普執政時代，對大陸所有能出的招都用了，只差沒有派兵，包含貿易戰、科技戰、人才戰等手段都用盡，就連難聽話也講盡，但大陸有受到嚴重傷害嗎？事實上沒有。

至於，在外交作為上，介文汲直言，大陸底氣非常強，而且某種程度上，陸方受了美國一肚子氣，所以中共中央外事工作委員會辦公室主任楊潔篪會中講的一些話都很重，而談話被公諸於世後，對美國在全球領導跟威信更是一大打擊。

不只如此，介文汲更指出，這次會談，雙方很多事情只是第一次過招，後面還會有很多戲好看，這次美國外交上失利；那台灣如何看待這些問題？介文汲認為台灣要有明確認識，美中在綜合國力對比上，雙方已經越來越接近，過去美國呼風喚雨的時代，在面對大陸強勢崛起之下，美國今後應該有很多做法也會跟著改變。

另外，據《路透社》報導，為期2天的會議最終卻在沒有聯合聲明下結束，談判的艱難更凸顯出美國與大陸的關係即使新政府上台，也已「回不去」而在艱困下開局。

美中激烈過招 學者4字斷言未來局勢

【美中會談】台灣議題讓美中會談煙硝四射 美智庫：雙方關係回不去了

疫苗大作戰 沈富雄一句話拆穿陳時中

(中時新聞網)

journalist: 莊雅婷

countries: 香港 台灣 美國

people: 陳時中 沈富雄 川普

title: 中美會談火藥味濃厚 前大使剖析：還有很多戲好看


content_text:
記者洪正達／台南報導

台南市安南區台江大道2月份才發生一起慘絕人寰的6死車禍！不過就在20日近午夜時分，同路段又再次發生車禍，造成一名男駕駛從車內噴飛後倒地，台南市消防局獲報後趕緊派遣人車趕往救援，但該名男駕駛已失去生命跡象，詳細車禍原因正由警方調查中。

▲▼安南區台江大道21日傳出死亡車禍，地點距2月份6死車禍不到百尺。（圖／翻攝《台南爆料公社》）

▲自小客車頭嚴重變形。（圖／翻攝《台南爆料公社》）

journalist: 洪正達

events: 車禍 死亡

title: 快訊／又是台江！深夜驚傳一死車禍「恐怖巧合」6死同路段 | 社會


content_text:
（中央社倫敦20日綜合外電報導）英國首都倫敦今天有數千人上街抗議防疫封鎖措施，倫敦都會區警察局表示，傍晚逮捕33人，大部分是違反防疫規定。實施數個月的防疫限制措施，除少數理由外禁止民眾離家外出。

法新社報導，估計數千名民眾聚集示威抗議，抗議活動今天午餐時間於海德公園（Hyde Park）展開。

抗議群眾遊行穿越倫敦市中心後，約100人重返海德公園，並傳出肢體衝突和朝警官丟擲瓶罐事件。都會區警察局（Metropolitan Police Service）稍早前在推特發文表示：「我們的員警持續應付參與倫敦市中心示威抗議的群眾，我們鼓勵集會民眾解散回家。警官將會採取必要執法行動。」

英格蘭地區自1月初起實施2019冠狀病毒疾病（COVID-19）防疫封鎖措施，當時英國出現感染率、住院病患及死亡病例急速攀升情形。

疫情其後已大幅改善，英國首相強生（Boris Johnson）上個月宣布逐步放寬限制方案，嚴格的待在家命令預定本月稍後解除。

在疫情大流行期間，經常發生數百人甚至數千人參與的反防疫限制示威抗議，通常導致少數人被捕。

但都會區警察局上週末粗暴處理為紀念據信遭現職員警綁架殺害一名女子的燭光守夜活動，引發各界憤慨，使得今天警方對待示威抗議的回應受到嚴格檢視。

警方上週末與主要是女性的數百民眾爆發肢體衝突，粗暴制伏示威抗議者，並逮捕4人。（譯者：劉學源）1100321

journalist: 譯者：劉學源

events: COVID-19 死亡 疫情 冠狀病毒

title: 倫敦數千人上街抗議防疫限制 英警逮捕33人 | 國際


content_text:
美國因沒有全民健保，疫苗施打優先順序與通知制度相當混亂，不過實際施打的時候倒是井然有序。圖為美國紐約州把會議中心改成疫苗接種地點。路透經過幾個月的等待，筆者終於在3月19日打到第一劑的COVID-19疫苗。在此分享美國疫苗施打政策中的優勢和弱點，以及施打疫苗的流程問題，作為台灣明起開打疫苗的參考。

自從2020年10月開始美國武漢肺炎第二波來勢洶洶，到11月下旬已勢如破竹無法可擋。當時我對許多媒體採訪時都說一樣的評論：因美國在6月解封時沒有做到應做的各項預防管控措施，使得疫情變得不可收拾，基本上已失控了，唯一的希望在疫苗。以我住的奧瑞岡州為例，人口僅432萬，在解封前每天新增確診人數都在40到80人之間；當時我對媒體說要安全解封的標準應等每天確診人數低於20人，加上一些管控措施，但州政府沒有聽我的建議。結果做夢都無法想像到11月及12月時，該州每天新增確診人數會飆高到1500人以上，全美情況都一樣的失控。

缺乏整合力每州數十制12月中旬美國開始施打疫苗，對於有限疫苗施打的優先順序，美國不只是一國五十制，更是每州數十制，差不多是每一縣一個制度，其雜亂無章令人嘆為觀止。表面上每州都有制定施打的優先順序，問題是執行的是縣衛生局（county health department），且絕大多數的縣衛生局因長年缺乏經費及人力（多年的忽視公共衛生基礎建設的結果），根本缺乏能力執行此空前的全民疫苗施打，因此多委託當地民間醫院或醫療機構協辦甚或主辦。

於是，這當中出現一個嚴重的公平性問題。因缺乏整合能力，不要說沒有全國一致的醫療制度，也沒有全州一致的醫療制度，當然就沒有全州居民的健康登錄資料。因此都得民眾主動上網依據其符合優先順序的資格先網路登錄，取得確認後再靜候縣衛生局或委託的民間醫療機構，以電郵通知在哪一星期施打，並且要自行上網去約定施打的日期及時間。這對於不會用電腦及網路的年長者是極大的障礙。

疫苗施打現不公平亂象疫苗供應最多的兩種，輝瑞（Pfizer BioNTech）及莫德納（Moderna）都需要極低的溫度保存。幾乎所有施打的地點都沒有如此低溫的冰箱。因此事先估計當天施打的劑量數，由配送點（備有極低溫冰箱的縣衛生局或大醫院）運送到施打點。問題是，預約施打者常有種種原因缺席，這些疫苗當天若沒打就失效了，在全國許多疫苗施打地點都有同樣的問題：每天多出來的疫苗，若不用就得丟棄。結果是在每天施打時間即將結束時，那些有閒又有交通能力者，都會在這些施打處徘徊，聽到有多餘疫苗就被叫去打；有些地方則是負責施打的醫護或社工人員臨時通知親友去打，也有不少地方將沒打完的疫苗拋棄。

美國有不少醫療倫理或公衛倫理學者批評上述現象非常不公平，因對那些沒時間、缺乏資訊、缺乏能隨時出發旅行能力者，也就是大多數中低收入者非常不公平。這種現象也產生疫苗施打優先順序的雙重制度：州政府公布的制度，以及各縣市施打地點的雜亂制度並行。我的許多推行全民健保制度的夥伴都批評，這是缺乏全民健保制度下必然產生的亂象。

本來美國疫苗供應非常不足，早先州政府公布每個年齡群或優先施打群體的時程都嚴重落後。結果因拜登總統提出的疫情大流行紓困預算通過，大幅購買疫苗及補助各州施打疫苗的預算，終於在這兩周開始增快速度。以我住的縣為例，本來每周只能注射400到600人，上上周忽然加快到每周注射4000人左右。

然因為沒有一致的登錄系統，情況非常混亂。我前後歷經兩星期、上網登錄4次後才收到確認的電郵，而且發現該電郵上周就送出，但被電郵系統放到垃圾電郵檔案夾，打開來看非常令人生疑，因發送的電郵地址是Gmail，不是縣衛生局。由於這幾個月來全美有許多詐騙的疫苗接種電郵及電話，其共同點為電郵地址看起來像縣衛生局，尾部卻是Gmail，幸好我有位學生剛擔任縣衛生局傳染病組主任，疫苗接種是她負責的業務，我就把該可疑的電郵傳給她，並詢問這是否為真的要我預約施打疫苗的電郵，她很快回信（電話非常難打進去）告訴我這是真的；之所以會用Gmail是因為委託本地醫院辦理。

我告訴她這電郵具備兩個標準詐騙電郵特徵：用Gmail、要求輸入社會安全號碼（social security number），預約施打疫苗是不需要此資訊的。她告訴我不用輸入社會安全號碼，隔天她就把電郵的地址改為縣衛生局了。我不禁歎氣：不知有多少人和我一樣判斷這個預約疫苗施打的電郵是詐騙電郵而不理睬，因而延誤或失去施打的機會。

實際施打的時候倒是井然有序，我和內人於約定時間前20分鐘抵達我們大學（OSU）的巨大美式足球場。施打疫苗的步驟為：1.先在外面帳篷註冊確認預約者。2.進入足球場入口做健康問題篩選，列了7個健康及對疫苗過敏經驗的問題，如果其中有任何問題答案是肯定的，就會被帶到進一步的醫療諮詢站，沒有的話就直接進入第三步。3.進入足球場內許多櫃台登記資料，並取得上面印有姓名及出生年月日的美國疾病管制局（CDC）印製的全國統一COVID-19標準疫苗注射卡。

打疫苗後心理負擔減輕4.在眾多的施打站打疫苗，沒得挑有什麼就打什麼，當天打到的是輝瑞疫苗。打完後護士就在疫苗卡上貼上一個小貼紙，上面印有疫苗名稱及批號，並在上衣貼上一個寫有可以離開觀察區時間的貼紙。5.打完後到觀察區坐在椅子上等候15分鐘，以確定沒有過敏反應；座椅都間隔2公尺，且有人離座就立刻有服務人員來消毒椅子。6.離開觀察區後最後一步是預約打第二劑的日期時間，輝瑞是3周後，莫德納是4周後。整個過程大約50分鐘。

在疫情重災區的美國，打到疫苗後心理負擔的減輕，是在台灣很難想像的。在美國已經一整年沒見過任何學生、任何同事及絕大多數的朋友；現在，已經有學生在期待等我第二劑打完後要和我見面了。

countries: 美國 台灣

events: COVID-19 疫情 武漢肺炎

title: 火網評論：美國疫苗注射的混亂與希望（紀駿輝） ｜ 蘋果新聞網 ｜ 蘋果日報


content_text:
Taipei Mayor Ko Wen-je, second right, Hsinchu County Commissioner Yang Wen-ke, second left, and their respective wives, Peggy Chen, right, and Kan Hsiu-mei, pound tea leaves, rice and ginger to make Hakka-style leicha （“thunder tea”） in Hsinchu County’s Beipu District yesterday.Photo: Liao Hsueh-ju, Taipei Times

2021/03/21 03:00

‘STOP OVERTHINKING’: The Taipei mayor said the visit had nothing to do with forming a political alliance, and was to exchange ideas about Hsinchu County’s smart town plan

By Lee I-chia / Staff reporter

Taipei Mayor Ko Wen-je （柯文哲） yesterday visited Hsinchu County Commissioner Yang Wen-ke （楊文科） in Hsinchu, saying they were exchanging administrative ideas, while rejecting speculation that it could mean the Taiwan People’s Party （TPP） and Chinese Nationalist Party （KMT） might one day cooperate.

Ko, accompanied by his wife, Peggy Chen （陳佩琪）, led city government officials on the visit. They stopped at Taiwan Semiconductor Manufacturing Co’s Museum of Innovation in the morning, attended an exchange meeting at noon and visited Beipu Township’s （北埔） old street in the afternoon.

Hsinchu County is an important area for Taiwan’s high-tech industry, as it includes the Hsinchu Science Park （新竹科學園區）, Hsinchu Industrial Park （新竹工業區）, Tai Yuen Hi-Tech Industrial Park （台元科技園區） and Hsinchu Biomedical Science Park （新竹生醫園區）, Ko said.

Hsinchu County has been pushing a cultural technology smart town project, which coincides with Taipei’s plan to create a smart city, so he wanted local government department heads to take the opportunity to exchange ideas and learn from each other, he said.

Asked about speculation that his visit might imply cooperation between the TPP, of which Ko is the chairman, and the KMT, of which Yang is a member, Ko said: “The visit is purely to exchange administrative experience, and people should stop overthinking.”

Ko also said that “people are overthinking” when rejecting speculation that his visits to other counties might be in preparation for elections.

Education and cultural department officials, as well as Hakka Affairs Council officials, were able to discuss many issues and make immediate decisions during the visit, he said.

Asked if he would get the COVID-19 vaccine to encourage more people to get vaccinated, Ko said he would follow the Ministry of Health and Welfare’s priority list and not attract attention by being different.

Yang said he believes that people would be willing to get vaccinated if their questions about the safety of the AstraZeneca vaccine are answered.

新聞來源：TAIPEI TIMES

taiwan-subdivisions: 北埔 新竹

title: 《TAIPEI TIMES》 Ko says Hsinchu visit purely administrative


content_text:
記者黃庠棻／綜合報導

藝人夏和熙參加《全明星運動會》擔任藍隊副隊長，不僅受到隊員信任，也收穫一大批粉絲，人氣上漲不少。近日，夏和熙主持網路談話節目《名人說生活》邀請到他的姊夫「台灣殷雄」陳偉殷，只不過為了給他驚喜，一開始被製作單位蒙在鼓裡，等他抵達錄影現場後一看到熟悉的面孔，立刻嚇到臉變形，兩人逗趣的互動引起熱議。

▲夏和熙參加《全明星運動會》後，人氣再度上漲。（圖／翻攝自Instagram／siahoxi）

夏和熙主持《名人說生活》近日終於同框合體姊夫陳偉殷，他本來以為當天是要訪問籃球球星林志傑，沒想到一走到攝影棚，才發現真正的嘉賓是自己的家人，讓他當場嚇到帥臉變形，一坐下來馬上緊張得緊閉雙腿，開玩笑直呼「我覺得可以休息了」，他也對著鏡頭坦言，其實兩人每天在家都會見面，突然要聊一些正經的話題「感覺很怪」。

▲夏和熙發現來賓是姊夫陳偉殷後，反應超級驚訝。（圖／翻攝自YouTube／CBOOK TAIWAN）

接著，陳偉殷與夏和熙罕見地公開暢談家庭生活，講到2個兒子Karsten與Kyle的教育方式，自己偏向成績大概落在85分就可以，但老婆的要求就偏高一點，希望小孩可以達到95分，讓他笑說「人生除了100以外，連錯都不能錯嗎？」講到小孩未來的志向，他也表示並沒有很希望兒子成為棒球選手，因為這樣人們會用他的成績來衡量小孩的高度，因此不想要小孩背負著人們的期待，他保持著放手讓小孩去闖的態度「做他們喜歡做的」，一番帥氣的教育理念獲得許多網友的稱讚。

▲陳偉殷與夏和熙暢聊家庭生活。（圖／翻攝自YouTube／CBOOK TAIWAN）

此外，因為夏和熙與陳偉殷是家人的關係，兩人能夠大方地在鏡頭前侃侃而談，聊天的態度也顯得更加從容，見到如此暢所欲言的「殷仔」，也讓許多球迷紛紛稱讚「難得看到聊這麼開的陳偉殷」、「能讓陳偉殷這麼放鬆的主持人也只有夏和熙了」、「看完被夏和熙圈粉」、「很棒的一段訪談」，引起熱議。

▲陳偉殷對孩子的教育態度獲得許多網友大讚。（圖／翻攝自Facebook／陳偉殷 チェン・ウェイン CHEN WEIYIN）

▲夏和熙訪問陳偉殷的片段，讓殷仔球迷相當滿足。（圖／翻攝自Facebook／陳偉殷 チェン・ウェイン CHEN WEIYIN）

►罔腰分手前任「仍睡一起」！0修圖素顏直播…要求女粉：調教妳男友

►薔薔點宵夜遇「外送員豔遇」 帥哥App尬聊吐一句話…她失望斷聯！

►《青你3》高帥偶像頂光頭挨酸 爆哭揭「心酸隱疾」：長出來都白髮

►白雲太好色嚇跑後輩！ 女星爆料「敬酒被狂盯事業線」：很害怕

references: 網友 Facebook

title: 夏和熙合體姊夫陳偉殷！　「以為來賓是籃球員」一對眼嚇到臉變形


content_text: FILE - In this March 4, 2011, file photo, a bartender begins to pour a drink from a bottle of Jack Daniels at a bar in San Francisco. Bourbon, Tennes... FILE - In this March 4, 2011, file photo, a bartender begins to pour a drink from a bottle of Jack Daniels at a bar in San Francisco. Bourbon, Tennessee whiskey and rye whiskey were left out of a recent breakthrough to start rebuilding trade relations between the U.S. and European Union in the wake of Donald Trump's presidency. While tariffs were suspended on some spirits, the EU's 25% tariff on American whiskey remains in place, and the rate is set to double to 50% in June in the industry's largest export market. (AP Photo/Paul Sakuma, File) LOUISVILLE, Ky. (AP) — A hangover from Trump-era tariff disputes could become even more painful for American whiskey distillers unless their entanglement in a trans-Atlantic trade fight is resolved soon. Bourbon, Tennessee whiskey and rye whiskey were left out of recent breakthroughs to start rebuilding U.S. trade relations with the European Union and the United Kingdom in the wake of Donald Trump's presidency. Tariffs were suspended on some spirits, but the 25% tariffs slapped on American whiskey by the EU and UK remain in place. And the EU's tariff rate is set to double to 50% in June in the key export market for U.S. whiskey makers. A leading spirits advocate is imploring top U.S. trade envoy Katherine Tai to not leave whiskey producers behind. The Distilled Spirits Council of the United States urged her to press for an immediate suspension of the European tariffs and to secure agreements removing them. “Swift removal of these tariffs will help support U.S. workers and consumers as the economy and hospitality industry continue to recover from the pandemic,” the council said in a recent statement after Tai was confirmed by the Senate. American whiskey makers have been caught up in the trans-Atlantic trade dispute since mid-2018, when the EU imposed tariffs on American whiskey and other U.S. products in response to Trump’s decision to slap tariffs on European steel and aluminum. Since then, American whiskey exports to the EU are down by 37%, costing whiskey distillers hundreds of millions in revenue between 2018 and 2020, the council said. American whiskey exports to the UK, the industry's fourth-largest market, have fallen by 53% since 2018, it said. The tariffs amount to a tax, which whiskey producers can either absorb in reduced profits or pass along to customers through higher prices — and risk losing market share in highly competitive markets. Amir Peay, owner of the Lexington, Kentucky-based James E. Pepper Distillery, said American whiskey has become “collateral damage” in the trade disputes. It's cost him about three-fourths of his European business, and the looming 50% EU tariff threatens to drain what's left. “That could possibly end our business in Europe as we’ve known it over the years,” Peay said in a phone interview Thursday. He's already curtailed some whiskey shipments to Europe as a hedge against the potential doubling of the EU tariff. His distillery’s signature bourbon and rye brand is James E. Pepper 1776. Peay spent years and significant money cultivating European markets, especially in Germany, France and the UK. He was planning to double his European business before the trade disputes hit. "The way things are going, everything that we invested to date looks like it could be destroyed,” he said. The tariffs have hurt spirits industry giants as well. “We estimate that our company ... has borne roughly 15% of the entire tariff bill levied against the U.S. in response to steel and aluminum tariffs,” Lawson Whiting, president and CEO of Louisville, Kentucky-based Brown-Forman Corp., said recently. “They have become a big problem for us and it’s imperative that we get it resolved as soon as possible.” Brown-Forman's leading product is Jack Daniel’s Tennessee Whiskey, a global brand. For Kentucky bourbon producers, tariffs slashed their exports by 35% in 2020, with shipments to the EU plummeting by nearly 50%, the Kentucky Distillers’ Association said. The EU had traditionally been the largest global market for Kentucky distilleries, accounting for 56% of all exports in 2017. It’s now about 40%, the association said. “Our signature bourbon industry has sustained significant damage for more than two years because of a trade war that has nothing to do with whiskey,” KDA President Eric Gregory said. “And it will get much worse if we can’t deescalate this dispute." Kentucky distilleries craft 95% of the world’s bourbon supply, the association estimates. The thaw in the U.S. disputes with the EU and UK were part of an effort to resolve a longstanding Airbus-Boeing dispute. The tariff suspensions applied to duties that had been imposed on some spirits producers on both sides of the Atlantic. But the breakthroughs left plenty unresolved, including disputes that led to the retaliatory tariffs still hitting American whiskey. The suspended tariffs mean some European spirits producers can ship their products into the U.S. duty free, while American whiskey makers are still subject to tariffs, Whiting said. “We just want a level playing field for American whiskey,” he said.

journalist: By BRUCE SCHREINER , Associated Press, Associated Press

title: Whiskey makers face worsening hangover from trade dispute


content_text:
關島跟台灣雙邊交流將全面提升！關島觀光局成立「台灣市場發展委員會」，上週召開該委員會後，決議關島政府會有觀光局、經濟發展局以及關島國際機場三個單位組成的專責平台，全面提升跟台灣的經濟、文化、醫療、甚至政治層面的交流。

主持會議的關島觀光局董事會主席Milton Morinaga指出，關島方面注意到，日本正在大力協助台灣鳳梨被中國大陸禁止進口所衍生的難題，這明顯跟之前澳洲紅酒被中國禁止是一樣的問題。因此，區域內盟邦加強互動與合作是非常重要的，而2020年十月重新開館的台北經濟文化辦事處也十分積極推動這些事務。

對此，Milton Morinaga強調，關島、台灣近期若能重啓觀光，那將只是「後疫情時代」雙邊合作的起步，之後關島政府已確定由觀光局、經濟發展局、以及關島國際機場三個單位組成專責平台，負責全面提升跟台灣的經濟、文化、醫療、甚至政治層面的交流。

日前關島總督Lou Leon Guerrero女士，在關島因新冠疫情「封島」一週年的談話中，宣布關島將在5月1日重啓觀光。因此，關島觀光局也希望，在帛琉之後，關島成為台灣第二個「旅遊泡泡」的合作夥伴。

關島觀光局開會當天，島上只剩一名新冠肺炎病患住院治療，而完成輝瑞或莫德納兩劑疫苗的人數達25199人，佔關島總人口的16%。在疫情逐漸穩定之下，關島政府和關島觀光局都認為，此刻著手重啓觀光的計畫，旅客和關島居民的健康安全都能獲得保障，已有足夠條件跟台灣發展「旅遊泡泡」。

關島公共衛生事務的人士表示，相較美國本土，關島施打疫苗的作業相對順暢，本週的施打資格甚至已經下調到「40歲以上關島居民」皆可施打，故施打率可望在短期內明顯上升。由於「旅遊泡泡」下前往帛琉的台灣觀光客返台只需執行5天的「加強版自主健康管理」，所以關島期待「已經完成疫苗接種」的關島居民攜帶出發前三天受檢的新冠病毒陰性報告，抵台後即比照「5天加強版自主健康管理」的作法，讓台關兩方早日回復雙邊互動交流。（氣溫驟降10度超有感）

journalist: 上報快訊／張皓

countries: 台灣 帛琉 美國 中國 日本 澳洲

events: 新冠肺炎 新冠病毒 疫情

title: 關島5月起重啟觀光 總督：盼成能為台灣「旅遊泡泡」夥伴-


content_text:
台中市北區中清路、育德路昨天上午發生一起死亡車禍，騎車直行的李姓男子遭開賓士的張姓女子撞死，李父今天聲淚俱下，在媒體前下跪，指控警方昨天受訪時口誤「直行車要禮讓轉彎車」是否在包庇肇事駕駛，李父也拜託當時有行經該處的用路人，可提供行車記錄器影像，還他兒子公道與清白。

台中市第二警分局交通分隊長丁照忠表示，昨天接受媒體採訪時不察，沒有注意到口誤狀況，但受訪時就有強調，詳細肇事原因有待交大事故組釐清，事後發現影片有口誤狀況時，也有向家屬致歉，強調全案都會秉公處理，不會有包庇情事。

「拜託大家幫忙」李姓死者父親今天情緒激動，接受媒體採訪，數度在媒體前下跪，拜託外界可若有在案發時行經該處，可提供行車記錄器影像，還原案發經過，李父也指控，昨天第二警分局的警官在鏡頭前受訪時，稱肇事原因是「直行車未禮讓轉彎車」根本是在包庇肇事者，事後才回覆說是口誤，但他感覺警察在顛倒是非黑白。

李姓死者父親表示，兒子才剛退伍一個月，是他的長子，對長輩都很孝順，現在在從事房仲工作，還說做房仲很好，可以做功德，幫助大家找到好房子，兒子很有上進心，不過對自己要求高，前幾天因業績沒有很出色，還有跟他說抱歉，但他有跟兒子說，壓力不要那麼大，有什麼狀況，「爸爸都會幫你」，沒想到才沒過幾天，兒子就沒有了，他要跟兒子說「爸爸以你為榮」。

台中市李姓男子（20歲）昨天上午11時許，騎機車前往公司途中，直行北區中清路，未料在育德路口遇到欲左轉的張姓女子（53歲），因現場在中國醫藥大學附設醫院附近，有護士看到也幫忙做CPR，但救護車送院後，仍傷重不治，據查，張女無酒精濃度，李酒精濃度待查，警方初判肇因為轉彎車未禮讓直行車才會釀禍，詳細的肇事原因，有待交大事故組後續分析。

台中市北區中清路、育德路昨天上午發生一起死亡車禍，李姓騎士遭開車左轉的張姓女子撞死。圖／讀者提供台中市李姓騎士昨遭開車的張姓女子撞死，李父今天聲淚俱下，還在媒體前下跪，請外界幫忙提供行車記錄器。記者陳宏睿／攝影台中市北區中清路、育德路昨天上午發生一起死亡車禍，李姓騎士遭開車左轉的張姓女子撞死。圖／讀者提供台中市李姓騎士昨遭開車的張姓女子撞死，李父今天聲淚俱下，還在媒體前下跪，請外界幫忙提供行車記錄器。記者陳宏睿／攝影

events: 死亡 車禍

title: 影／警口誤直行車讓轉彎車 死者父親痛哭下跪控：包庇


content_text:
昨（19）日一名網友在臉書社團《 路上觀察學院 》PO文表示，在工作室的陽台時常可以看到類似「測速器」的裝置，甚至有時出現有時又消失，讓他很好奇該裝置的用途，於是就把照片PO上網，希望有網友幫忙解答。

原PO在文中提到，他發現在工作室的辦公大樓陽台，常常會出現一支詭異的裝置。從照片中可見，該裝置被固定在陽台的花圃裡，上頭有類似紅外線的裝置感應，時不時會發出藍色的閃光，他也說該裝置有時會存在，有時候消失，並問道「有沒有人知道這是什麼用途？」

PO文一出後，立刻引來網友熱議，紛紛開玩笑回應「感覺眼睛對上去可以消除記憶」、「紅外線測水平的儀器」、「老闆用來監視工作室的同仁有沒有混水摸魚用的」。

隨後就有網友解答，「這是紅外線驅鳥器」、「太陽能驅鼠驅貓用的，我有賣過」、「太陽能會發出超音波，可以用來驅趕動物」、「超聲波驅動物太陽能戶外驅鼠器」、「中間是感應器右邊是燈光上面有太陽能板，放在陽台驅鳥用，這真的很有效」。

事實上，這是專門用來驅趕動物、蚊蟲的太陽能超聲波儀，除了可以用來驅趕貓、狗、鳥外，還可以驅蚊、老鼠等，通常會被放在花園或陽台中。

#hashtag1 Solar Power Ultrasonic Animal Repellent Deterrent Dog/Cat/Bird/Mole PIR Motion Repeller Garden Supplies E2S pic.twitter.com/INMtDKygSO

— Dr. Jay Agbebiyi CEO - Exproserve LLC (@exproserve) November 15, 2018

journalist: 聯合新聞網 / 綜合報導

references: 網友 臉書社團

title: 測速器？公司陽台出現詭異紅光 網友解答：真的很有效


content_text:
面板「慘業」不慘了！2020 年財報陸續公布，面板大廠友達、群創上週接連發布，一掃兩年來的虧損陰霾，終於獲利，但一週股價仍然波瀾震盪，到底為什麼？

攤開友達、群創近 5 年的財報，5 年間皆僅有 2017 年每股獲利超過 1 元。而兩家公司獲利最好的 2017 年，與最糟的 2019 年，EPS 差距竟達約 5 元。

起起落落，正是面板業者隨市場報價的宿命，而中國政府近年補貼本土面板業，讓全球業者陷入痛苦的價格競爭中。

不過，2020 年隨宅經濟需求大爆發，加上中國政府補助縮手，各類面板報價全面翻揚，辛苦存活下來的台灣面板雙雄，2020 也終於嚐到久違的獲利甜頭。

其中，友達表示今年面板供不應求，價量齊揚。而第四季已繳出 20% 高毛利的群創，董事長洪進揚更點出毛利率竟「還有向上空間」。

儘管目前已走出價格戰陰霾，但友達、群創也力圖轉型翻身，撕掉景氣循環股標籤，試圖多元化並提升產品價值。

友達〉打通上下游 力拚多應用除了持續加強面板技術，如 8K、低能耗技術外，友達也採取垂直整合戰略，試圖打通上游供應端、攻略下游應用端。

今年 1 月 1 日，友達公共顯示器部門分割為子公司「達擎」，要從往下游攻占商用、交通、醫療、工業及教育等市場。

董事長彭双浪指出，友達將開發場域經濟，如智慧交通即有著場站、號誌、車輛等商機，而友達除汽車中控台面板已是龍頭，目前也積極開發農用車、挖土機等商用車應用，垂直打造解決方案。

此外，友達也透過投資來增加戰力，目前持有上游的 LED 大廠富采投控（由晶電與隆達合併而成）、工業電腦廠鑫創等公司股權，透過投資加值集團戰力並鞏固上下游關係。

▲ 友達董事長彭双浪。

群創〉拚「非顯示」產品：天線、X 光儀器群創則是另闢蹊徑，從面板基本功，翻玩出讓人不可置信的新商機。

去年 10 月底的光電展，群創攤位被媒體團團包圍，原因正是一面正八邊形的「液晶天線」技驚四座，引起高度注目。

這是由比爾蓋茲（Bill Gates）投資的天線公司 Kymeta 所研發。其與群創合作超過 5 年，內部天線模組由群創代工。

▲ 天線公司 Kymeta 研發的「液晶天線」。

群創執行副總丁景隆指出，天線結構「與 LCD（液晶顯示器）架構非常像！」而這塊天線能連接衛星上傳、下載資訊，裝配在載具上，就可不受地面基地台覆蓋範圍限制保持連網，有望成為日後汽車、飛機配備，商機可期。

此外，群創子公司睿生光電從面板技術出發，改造出 X 光檢驗儀器「X 光平板偵檢器」，也有可撓版本，讓 X 光檢驗時，能省去移動重症病患的動作。目前已通過各類檢驗標準，預計開發醫療、寵物醫療用途。

此外，這些非顯示產品，是由群創最老的 3.5、4 代線廠製作，等於是將過時老廠變出了新價值。此外，群創在非顯示業務上，目前也布局面板高端封裝。

這些非顯示產品，並不只是噱頭，群創預估非顯示產品能在 2024 年底達到二位數成長。董事長洪進揚則指出，不光是個別公司，大部分面板廠，都認識到不能一味追求量能擴充，而是追求價值鏈提升。

不過，儘管目前面板業短中期訂單滿手，長期轉型目標已逐步落實，但現階段的營運，缺料成最大成長壓力。其中，友達去年第四季業績季減 4.9%，其中一個原因正是缺料，且缺料品項逐步擴散中。

而群創總經理楊柱祥則指出，面板需要用到的 PIG（偏光片、IC、玻璃基板）皆缺料，此外，群創也已開始因應缺水問題。

▲ 群創總經理楊柱祥。

（本文由 遠見雜誌 授權轉載）

延伸閱讀：

價格續揚助攻面板雙虎 2 月營收，群創年增近 8 成面板廠提高資本支出，不擴產能、聚焦升級

countries: 台灣 中國

title: 撕下「慘業」標籤，友達、群創多角化轉型拚獲利！


content_text: (Wikimedia Commons photo) KAOHSIUNG (Taiwan News) – “Salmon chaos” is perhaps over-stretching the definition of the word "chaos" a bit, but the saga around the popular Japanese conveyor belt sushi restaurant chain Sushiro’s promotion that offers free sushi to anyone whose Mandarin name includes the characters for salmon (鮭魚) has certainly caused a stir. A simple promotional idea has made headlines around the world and earned Sushiro more publicity than it could ever have imagined. There has been some criticism, particularly from the Ministry of the Interior (MOI), which complained the number of people changing their names was wasting government time. Even so, few took heed of this complaint and at least 133 people have changed their name to something salmony to take advantage of the offer. The old adage that no publicity is bad publicity leaps to mind. The entire story has raised a smile and after the year we have had, its exactly the type of humorous, positive story we needed. Even the sympathy felt by some toward the China Medical University student who changed his name to Salmon Dream and then realized he couldn’t change it back was tinged with humor at the ridiculousness of the situation. Sushiro’s decision to launch an online promotion like this is not particularly innovative. Most restaurants will offer deals of one kind or another to their online followers and while they don’t all generate international media attention, they can be highly effective at driving Taiwanese customers through their doors. Stand in Line Social media influencers are a huge deal in Taiwan's restaurant industry. Even night market stalls with a half-decent product are often decked out with images from their appearances on YouTube channels and popular Line groups. This has created a market not just for restaurants to shift their wares but for young people to earn a living posting restaurant reviews and comments online. In return they get income from the restaurant owner directly, in the form of online advertising, or through subscription. The restaurant industry is far from the only sector to have turned to social media influencers to boost their trade, but it is perhaps one of the most extreme. The debate about whether it is healthy for so many young Taiwanese to aspire to the role of social media influencer rather than becoming a manager or a tradesman is complex and not for this article. But one debate that does need to be taking place in Taiwan is over the extent to which these social media influencers can make or break a business. Just around the corner from my apartment in Kaohsiung is a lunch-time buffet restaurant. It is owned by an elderly lady and run by a group of older women and has been open for at least 20 years. Restaurants don’t usually run that long without doing something right and this one has a reputation for cooking fresh, quality food, albeit for slightly higher prices than you might pay at one of the many nearby chain restaurants. (It also has a bit of a reputation for causing parking chaos at lunchtimes but that’s another story!) Lunchbox blues The team running the restaurant opens up early, do all the preparation on site, and the cleaning and tidying up is fastidious, which is definitely not the case with all restaurants of this type. Previously, there were no videos on YouTube or posts on Facebook about the restaurant but last week, out of nowhere, the media descended. Why? Because one social media user put up a post complaining about the price for a lunch box with a piece of chicken. NT$170 is apparently way too much for some people to pay for a piece of chicken in their lunchbox. The ensuing media uproar was far closer to “chaos” than the furor around Sushiro’s salmon sushi offer. It was also hugely damaging and distressing for this elderly lady who is simply trying to earn a living for herself and her family. What is to be gained by turning the social media wolves on someone like her? Absolutely nothing, yet it seems not only acceptable but almost commonplace in Taiwanese society at the moment. It used to be the case that if you had a bad meal, received poor service, or felt you paid too much, you would simply not go back to the restaurant and perhaps tell family and friends about it. Nowadays, it seems we have to tell the whole world and get businesses closed down. Within a five-minute walk of this lunchbox restaurant there are at least three other restaurants offering similar food for less. The quality is worse, but if your priority is price, why not just go to these instead of complaining so bitterly in public? Salmon daze We could also ask why newspapers and TV channels see fit to cover stories like this when there are so many other important issues they should be covering. The answer is the same for why social media influencers can do this in the first place. An insatiable desire for gossip and scandal. It creates a vicious circle. This restaurant will survive because of its loyal, local customer base, but others will be forced out of business. Meanwhile, the social media influencer will look for another restaurant to vilify in public, and to drive likes and followers to their accounts. Taiwan’s entrepreneurial business zeal is one of the country’s great assets. But this trend really puts that at risk. Taiwanese society really needs to take a long, hard look at itself and decide if this is really the type of atmosphere we want to live in. Do we want to encourage small business owners and restaurants to keep up Taiwan’s trend of innovative and delicious cuisine. Or do we just want to be obsessed with scandal and tittle-tattle at the expense of everything good about our society. Long live the “salmon craze” and other fun promotions like it. But let’s dispense with the scandalmongers who hoover up good, independent restaurants just to drive traffic on social media.

journalist: By David Spencer, Taiwan News, Contributing Writer

title: Salmon chaos and social media's ills


content_text:
陕西省西安市第八医院封闭隔离病区检验师刘某近期被确诊感染中共肺炎，但在确诊前，她已经接种了国产疫苗。图为2月26日香港社区疫苗接种中心的中共提供的科兴疫苗。(Billy H.C. Kwok/Getty Images)【大纪元2021年03月21日讯】（大纪元记者萧律生报导）此前陕西省西安市第八医院封闭隔离病区检验师刘某被确诊感染中共肺炎，近期，有陆媒报导指刘某在确诊前1个月已接种了两剂中共的国产疫苗。此事引发网民对国产疫苗作用的怀疑。

3月20日，陆媒“健康时报”报导称，3月19日下午1点23分从该医院检验科检验科医务人员处了解到，刘某在确诊前已完成了中共肺炎疫苗2剂接种，并且明确表示，刘某在1月底2月初的时候已完成接种；对于刘某为何还会感染中共肺炎，表示不清楚。

报导未指刘某接种的是哪一种国产疫苗。据悉，目前大陆获得中共官方通过的国产疫苗有4款，其中3款是灭火疫苗，分别由国药集团中国生物北京生物制品研究所，中国生物武汉生物制品研究所，以及北京科兴中维生物技术有限公司研发；另一款是康希诺生物股份公司研究的疫苗（5型腺病毒载体），是大陆唯一采用单针免疫程序的疫苗。

刘某3月3日核酸检测阴性，自3月4日起进入隔离封闭病区工作，3月18日被确诊感染中共肺炎，之后该医院停诊并被封闭管控。刘某主要负责隔离病区患者核酸采集以及实验室检验工作。

前述报导称，前中国疾病预防控制中心流行病学首席科学家曾光对此表示，国产疫苗保护率并非100%，接种疫苗是比较安全而非绝对安全，并宣称不能因为这一个例子而对国产疫苗产生怀疑。

但是，网民对此并不买账。

有网民嘲讽中共专家：“科学家应该分析原因，而不是概率。”“露馅了？”“还记得国药刘总说的百分之百保护率吗？”“专家总是能够自圆其说，而且无懈可击。”

还有网民说：“这信息量有点大！”“就是这么凑巧？疫苗对这个最需要保护的医务工作者没效果？”“打过疫苗，一个月后，没有抗体，就是这么现实。”“怀疑也是情理之中吧，虽然疫苗有效性确实有概率的问题，但合理怀疑也没有错吧？”

另有网民反驳中共专家：“不是个例了吧，我看新加坡也有。”“以前也有打疫苗被感染的，只不过这是第一个告诉你的！肯定没有百分百保护率，但是需要透明！！”“接种疫苗后出国人员的感染率数据公布一下？呵呵。”

其实，最近比较知名的相关案例是，巴基斯坦总理的案例。巴基斯坦总理3月18日接种中共疫苗，即中国国药集团研发的疫苗，两天后确诊中共肺炎阳性。

另外，去年年底，自由亚洲电台曾引述安哥拉华语传媒人张先生的消息报导，安哥拉当地传出至少17名中国人被感染，其中16人都是位于北隆达省的一家中资国企的职工，而他们在出国之前都统一接种了“国药集团”研发的中共肺炎疫苗。该消息也得到安哥拉当地华人尤女士的证实，尤女士还指这只是冰山一角。

责任编辑：方晓

journalist: 萧律生

countries: 新加坡 安哥拉 巴基斯坦 香港 中国

title: 西安第八医院检验师确诊 此前已接种国产疫苗


content_text:
網路媒體《芋傳媒》記者陳育賢2019年12月大選前報導時代力量新北市立委參選人張衛航的妻子是《聯合報》前記者許玉君，還稱許女曾是「宇昌案抹黑要角」，《自由時報》前記者曾韋禎、桃園市前議員王浩宇據此痛批張衛航夫婦「爪牙」，結果3人一併挨告違反《選罷法》。士林地檢署認定3人的粗俗負面攻擊言論，只是「痴人臆語」，不需刑罰介入，將陳育賢、曾韋禎、王浩宇不起訴。

不起訴指出，陳育賢2019年12月20日在《芋傳媒》網站發布報導，標題「還蔡英文一個公道，別讓抹黑決定台灣的未來，素人律師參選立委，其妻原來是宇昌案抹黑要角」，內容寫道：「在2011至2012年間，許玉君就至少掛名20餘篇有關宇昌案與國發基金的《聯合報》報導，可說是主力之一。記者調查發現，2011年12月6日，許玉君在臉書上表示『這種配稿真是吃力不討好』，似乎也暗示整起宇昌案確實不單純」。

隔天，曾韋禎就在個人臉書發文稱：「張衛航的會幫劉憶如的爪牙辯護，我去查了一下他的背景…」、「張衛航的太太是宇昌抹黑案的幫兇？…她很明確地配合劉憶如的抹黑方向…時代力量立委候選人的太太，當年居然就是台灣總統選舉史上最大抹黑案的要角…這種價值，是支持台灣的選民可以接受的嗎？」文末以hash tag標籤「為什麼不能相信時代力量」、「黨國側翼」等。

events: 參選 選舉

people: 王浩宇 蔡英文

taiwan-subdivisions: 桃園 新北市 士林

title: 王浩宇罵時力參選人「爪牙」挨告 檢察官認證「痴人臆語」 ｜ 蘋果新聞網 ｜ 蘋果日報


content_text: 國內就欲開始注頭一批的AZ預防射囉，注射的對象是專責病院的醫護人員，新北亞東病院通知媒體，講3/22早起八點就欲開始注，欲做全台灣上代先開始的。毋過行政院3/21中晝嘛發通知，表示3/22早起7點40，行政院長蘇貞昌佮衛福部長陳時中，欲去台大醫院

people: 陳時中 蘇貞昌

title: 蘇揆.陳時中ﰓ頭 明日7點40佇臺大病院注AZ疫苗


content_text:
近期國民黨「柱下朱上」引發國民黨內爭，各種網路謠言不斷，軍公教聯盟黨日前發現健保盟梅峰及網友章玉蘭等人在網路上散佈不實言論，今（22）日前往按鈴提告，痛批「抹黑、抹綠、抹藍」的選舉奧步，並懷疑此舉與國民黨「換柱」、黃復興黨部選舉操作有關。（記者唐詩攝影）近期國民黨「柱下朱上」引發國民黨內爭，各種網路謠言不斷，軍公教聯盟黨日前發現健保盟梅峰及網友章玉蘭等人在網路上散佈不實言論，今（22）日前往按鈴提告，痛批「抹黑、抹綠、抹藍」的選舉奧步，並懷疑此舉與國民黨「換柱」、黃復興黨部選舉操作有關。

該黨也呼籲全國軍公教警消人員，軍公教的尊嚴不容許被蹧蹋誣衊，自己的尊嚴自己捍衛，「我們要團結所有的親朋好友，支持自己的政黨，用我們的選票爭取尊嚴與權益」。

全國公務人員協會前理事長、軍公教聯盟黨組織部主任張賜下午與該黨立委區域參選人王新昌、魏揚、黃信吉、石大哉、吳金魁，以及不分區提名人陳金梅，副秘書長黃清柳等人，赴台北地方法院按鈴申告，提請檢調調查有關梅峰等人違反選罷法部分，要揪出幕後黑手。

張賜也當場出示梅峰及章玉蘭在網路上的發文，他指出，該黨發現在網路及LINE群組上，有很多人傳不實謠言抹黑、中傷，希望這些人能好自為之，不要再污衊下去。

他痛批，梅峰以「掛羊頭賣狗肉」等文字形容該黨，這是嚴重的毀謗，章玉蘭指該黨「靠近綠的那邊要來瓜分藍的選票」，對軍公教朋友散佈不實言論，恐影響該黨選舉結果，已涉違反選罷法意圖使人不當選。

該黨副主席、高雄市立委參選人王新昌也補充說，軍公教聯盟黨強調「尊嚴、奮進、覺醒」，要做清明的選舉，拒絕任何奧步來抹黑；梅峰等人惡意散佈謠言，確實讓該黨支持者產生質疑，使該黨蒙受不白之冤，行為令人不齒。

他說，軍公教聯盟黨從來不攻擊任何政黨，希望各黨按照正常選舉步驟，給台灣一個乾淨的選舉文化。

至於背後是否特定政黨操控？張賜表示，從LINE群組裏看，最近都是從國民黨內鬥出來，「這些我看了大概也認識一點，他們是屬於深藍的這部分，所以我們是懷疑黃復興黨部週遭的朋友在散佈這些不實言論，這是我們的懷疑」，「這些深藍的部分，也是在支持柱柱姐的，上禮拜結果出來後，更加污衊我們」。

若有證據是否會向國民黨提告？張賜說，「目前我們正在蒐集，正在考慮（提告）」。王新昌也表示，有許多軍公教警消痛恨藍綠惡鬥，在國民黨「倒柱」事件後，很多人願投給他們，令人振奮，但有些黨工要這樣的方式來抹黑抹綠抹藍，惡意影響選舉，這樣非常不可取。

該黨日前向媒體指控，接獲支持者轉來網路留言，內容寫著「明年1月16日選舉日，有一張叫『政黨票』，其中『軍公教聯盟黨』宣稱：以維護軍公教人員的尊嚴及相對付出應有的福利，「軍公教聯盟黨」政黨票數愈多，所分配到立法委員席次就愈多;為維護軍公教人員的尊嚴」。

該貼文中警告，「千萬不要被他們騙了！『軍公教聯盟黨』是台聯及阿扁總統時代的親信組成的團體，也是空心蔡的外圍組織，要拉軍公教及退休人員的票，主要目的就是破壞泛藍團結，胡振輔（編按，前陸軍司令胡鎮埔）就是他們不分區的，請大家告訴大家，不要上當」！

events: 選舉 參選

people: 章玉蘭 梅峰 胡鎮埔

taiwan-subdivisions: 復興 高雄市

title: 網路謠言選舉奧步傷選情　軍公教聯盟黨提告


content_text:
To activate the text-to-speech service, please first agree to the privacy policy below.Taipei, March 21 (CNA) For Benjamin Tsai (蔡明哲), an agricultural expert from Taiwan who has served in Nauru, Bahrain and Palau, simple expressions of gratitude from local farmers are what have kept him going for more than a decade despite the inconveniences of being posted abroad, especially in rural areas.

Tsai is an agricultural technician at Taiwan's International Cooperation and Development Fund (TaiwanICDF), which facilitates and oversees the deployment of technical missions to other countries.

His path as an agricultural specialist began in 2008, when he joined the government's overseas alternative military service program after hearing interesting stories from his seniors during a campus recruitment tour at a university.

"It should be cool to serve in other countries," Tsai told CNA during a recent phone interview, recalling his thought at that time when he had zero foreign travel experience.

Tsai was then assigned to the Marshall Islands for one year to help local people in farm works. After completing the service, he formally joined TaiwanICDF as an agricultural technician.

In 2010, Tsai became a member of Taiwan's agricultural technical mission to Nauru, followed by an assignment in Bahrain from 2015-2017, and in Palau from 2017 until present, teaching local farmers how to plant vegetables and fruits.

Tsai is currently in Taipei for a short vacation.

"Nauru has limited land and natural resources. The country had just begun to develop its agricultural sector at that time," Tsai recalled.

Because the Pacific island-nation suffered from poor soil quality and lack of rain water, most people there were still used to living by fishing, hunting and harvesting coconuts, he said.

"The most difficult task was to convince local people that farming is possible even in that kind of environment, and we did convince them with the good results of the demonstration farm we built," he said.

On living conditions, Nauru was experiencing frequent electricity outages, water shortage and poor internet connection.

"My colleagues and I had to worry about whether we would have electricity when we got home and whether we would have water to take a bath," he said.

"The Taiwan Embassy there was like an internet café to us," he said in jest, explaining that members of the technical mission had to visit the embassy once every two weeks to use its internet to call home.

As for Bahrain, since the country is rich and its farmers generally have good farming skills, what he did there was nothing but introduce advanced technology and help local farmers go "from good to better," according to Tsai.

Although living conditions in Bahrain were like Taipei, the problem there was the high cost of living, he said.

In Palau, the agricultural population was aging because young generations were not interested in working in the farming sector, Tsai said.

"So, aside from our regular tasks in supporting farming activities there, we had to do promotion tours in schools, to encourage young people to go into farming."

Whatever country they were at, members of technical missions had to live in outskirt areas, sometimes even in the mountains, adding inconvenience to their already difficult life, Tsai said.

But it was the simple tokens from local farmers, which represented their gratitude, that kept him and his colleagues going, Tsai said. "During farm visits, local people gave us some of their produce, usually the best ones. That was touching."

Asked about the changes he noticed after serving for years in each of the countries, Tsai said the biggest change was that the locals have developed interest in farming.

"When we arrived, no one wanted the seedlings that we gave them," he said. "But before we left, local folks were lining up for them, meaning they had learned the value of seedlings."

In addition, local farmers would share the knowledge and skills they learned from the technical mission with their friends and relatives.

Asked whether he would have chosen the same path for his career if given a second chance, Tsai replied "yes."

"For me, the excitement, the fun of engaging with people, and the sense of accomplishment can always overcome the challenges brought by some inconvenience in life that comes with working abroad," he said.

journalist: Chung Yu-chen and Emerson Lim

title: Taiwanese agricultural expert shares passion for working overseas - Focus Taiwan


content_text:
總統蔡英文今天說，為了因應「淨零碳排」的新標準，減少使用燃煤的火力發電勢在必行，燃氣已經成為供電穩定、減碳又減空污的重要選項；早一天燃氣，就少一天燃煤。

蔡總統晚間透過臉書貼文指出，「這幾天，有許多網友留言問我：不重啟核四，要靠什麼發電？」

蔡總統說，她要向大家報告：台灣的能源轉型方向很明確，就是「展綠、增氣、減煤、非核」。

蔡總統指出，除了全力衝刺綠能發電外，為了因應「淨零碳排」的新標準，減少使用燃煤的火力發電勢在必行，燃氣已經成為供電穩定、減碳又減空污的重要選項。

她說，中部的朋友非常關心台中火力發電廠的議題。中央政府正全力和台中市政府協調，將中火從燃煤改成燃氣；也樂於見到台塑公司把麥寮電廠從燃煤改成燃氣，並願意提供必要協助。

蔡總統指出，為了大家的健康，也為了供電穩定跟降低碳排和污染，她很希望中央和地方一起努力達成。畢竟早一天燃氣，就少一天燃煤。

她表示，如果一切順利，燃煤和燃氣發電的比例將會互換：燃煤發電占比從2015年的45.4%，預計2025年下降為27%；燃氣發電占比從2015年的30.6%，預計2025年成長到50%。

蔡總統說，她能理解，在能源轉型過程中，難免會遇到一些挑戰，或是中央跟地方有不同的意見。但她也相信，只要大家都抱著讓台灣更進步的期盼，就沒有不能攜手解決的問題。只要團結，就能通過考驗，讓台灣繼續穩定成長、進步。

總統蔡英文今天說，為了因應「淨零碳排」的新標準，減少使用燃煤的火力發電勢在必行，燃氣已經成為供電穩定、減碳又減空污的重要選項；早一天燃氣，就少一天燃煤。

events: 空污 發電

references: 網友 臉書

title: 蔡總統：早一天燃氣 就少一天燃煤 | 政治


content_text:
瑞士信貸第一波士頓董事、亞洲區首席經濟分析師陶冬在個人部落格發文，指出上週最大的新聞來自美國 Fed 公開市場委員會決策，隨後十年期美債利率一度達到 1.71% 的一年新高。他表示，各大央行的例會已經過去，市場焦點重新回到經濟數據上。以下為部落格全文：

美國藍籌指數 S&P500 上週五微跌，連續數週上升的勢頭就此打住。不過這是一個不錯的結局，因為美國國債市場拋壓繼續，中美阿拉斯加會談刀光劍影，美股四大結算日重疊出現，銀行資本槓桿比率面臨調整。上週最大的市場新聞來自美國聯儲公開市場委員會，FOMC 決定政策利率不變、資產購買規模不變，調升經濟增長和通貨膨脹預期，但是表明不擔心短期的物價壓力，不過更多委員預計 2023 年會見到第一次加息，點陣圖變陣。十年期國債利率在會後略有下降，然後繼續向上，一度達到 1.71% 的一年新高。不過，恐慌指數 VIX 相對平穩，收 21 點。美債壓力除了通脹擔憂之外，與銀行的資本槓桿比率政策三月底到期有關，一年前股災時候聯儲暫停將部分銀行資產計入銀行的槓桿比率。本月底豁免規定期滿，銀行可能需要調整國債持倉來滿足監管要求。聯儲表示不會延長豁免，但會尋找長期方法來 “減輕市場衝擊”。

股市方面，美國的經濟復甦在加速，緊急救援計劃所提供的支票已經陸續寄出，預計會給零售和散戶投資帶來新的動力。歐洲的抗疫行動卻遭遇逆流，法國宣布巴黎為首的部分地區延長封堵政策一個月，意大利也出現感染人數反彈，給歐洲經濟復甦蒙上新的陰影，也在美歐股市的對比上留下印記。聯儲決定按兵不動，與之前歐洲央行的進一步 QE 形成對照，美元指數收復失地。原油期貨價格經過一輪狂漲之後，終於出現回調，布倫特期指上週跌 6%。德州極寒氣候時候美國公司過度儲備，EAI 統計美國原油庫存增加 240 萬桶，成為交易員獲利回吐的觸發點，藉口是現時需求未必如想像那麼大。股債市動盪，黃金價格上週反彈。土耳其央行一口氣加息 200 點，試圖制止土耳其里拉的暴跌，新興市場貨幣再臨壓力。俄羅斯央行也加息。

聯儲主席鮑威爾，以不變應萬變的姿態送走了他上任以來最難處理的一次政策會議。市場明顯地擔心通貨膨脹壓力，放慢了大手購買長年期國債的腳步，美國十年期國債利率在幾個月內從 0.6% 升到 1.7%。公開市場委員會會議聲明基本上重複了鮑威爾三週前公開演講時的基調，對經濟復甦前景持樂觀態度，但是增長的根基不牢，通貨膨脹有短期的壓力，但是過渡性成分較大，因此貨幣當局在很長時間內不打算收緊貨幣政策。既然第二次重複論調，基本排除聯儲基調傳達不准的可能，可以認為在通脹預期上聯儲和市場在掰手腕。聯儲賭的是第二三季度通脹回升後會明顯回落，債市對此有不同意見。決策者不介意這種認知差異，換言之他們認為目前的債市調整不至於構成系統性風險，甚至有利於擠出一些估值上的泡沫。美國債市的資金成本如此之低，完全是靠聯儲的資產購買計劃支撐著，既然聯儲決定不干預，筆者認為長端國債的利率有進一步上行的空間，測試 2% 的底線恐怕只是時間的問題。十年期國債利率 2%，不過是回到去年三月股災之前的水平，從歷史的觀點看並不高，也不至於顛覆經濟復甦，但是市場如何解讀卻是風險資產（尤其股市）的一個重大風險。零風險收益率的提高，意味著股市估值的重估。

歐洲的疫情出現新的反复，幾個國家分別因此作出了新的封堵舉措。歐洲的經濟復甦舉步維艱，疫苗注射進展不如人意，緊急救援計劃遲遲未落地，通過發歐元債進行財政刺激的希望渺茫。歐洲所面臨的經濟狀況，與美國形成鮮明對照。姑且不論疫情的不確定性，缺乏進一步的財政刺激措施，歐盟各國的複甦之途勢必充滿荊棘，但是歐元區的政治以及貨幣架構決定了它不可能走美國狂發貨幣狂撒支票的道路，默克爾退休、馬克龍民意低迷也令歐洲處在群龍無首的狀況。應對經濟頹勢，歐洲央行毅然提高了資產購買的上限，向市場傳達其支持經濟的決心。然而，ECB 在拉動經濟復甦上可做的有限。它根本買不夠國債，進一步調高購債上限的象徵意義更大一些。另外這次危機的難處在於修復消費者的資產負債表而不是銀行的，所以 QE 的實質功效有限。歐洲經濟復甦落後於美國復甦是大概率事件，這個直接影響到美元匯率走勢。

各大央行的例會已經過去，市場焦點重新回到經濟數據上。本週應該關注美國的核心 PCE 通脹。二月份核心 PCE 預計回落到環比 0.1%，最後一個低數據點，三月之後該數據應該大幅高過聯儲的政策目標 2.0%，當然基數效應明顯。另外歐元區 PMI 值得留意。

本週記闡述作者對經濟、政策與市場的理解、認識，為個人觀點，並非投資建議或勸誘

journalist: 鉅亨網新聞中心

countries: 美國 土耳其 法國 歐盟 瑞士 俄羅斯

title: 陶冬：Fed同市場掰手腕 美國與歐洲分高下 | Anue鉅亨 - 外匯


content_text:
CARACAS, 15 marzo, 2021 (Xinhua) -- Mujeres caminan por la Plaza Bolívar, en Caracas, Venezuela, el 15 de marzo de 2021. (Xinhua/Marcos Salgado)

CARACAS, 15 marzo, 2021 (Xinhua) -- Un hombre vende guantes y mascarillas en la Plaza Bolívar, en Caracas, Venezuela, el 15 de marzo de 2021. (Xinhua/Marcos Salgado)

Para cualquier sugerencia o consulta puede ponerse en contacto con nosotros a través del siguiente correoelectrónico:spanish@xinhuanet.com

title: Plaza Bolívar en Caracas, Venezuela | Spanish.xinhuanet.com


content_text:
3月18日凌晨，西安市第八医院封闭隔离病区检验师刘某，确诊为新冠肺炎病例。医务人员属重点人群优先接种新冠疫苗，为何仍会感染？3月20日，中国疾病预防控制中心主任高福接受央视新闻《相对论》记者庄胜春采访时，给出三种可能。

△中疾控主任回应“西安确诊病例接种疫苗后仍感染”

“打了疫苗以后体内产生抗体，但病毒感染在呼吸道，体内抗体可能对防止呼吸道感染不那么好，这是一种可能；少数人属于新冠疫苗接种不反应者，由于新冠疫苗刚刚开始接种，不反应人群的占比还没有统计出，这也是一种可能；第三种可能是打了两针灭活疫苗，抗体滴度不够，可能需要补第三针。”

高福指出，不能因个案否定全盘，要抓紧对个案进行研究。疫苗保护的是群体，个案出现的科学问题，要用科学的态度去解决。（总台记者 庄胜春）

title: 中疾控主任独家回应“西安确诊病例接种疫苗后仍感染”


content_text:
▲阿公店水庫驚傳溺斃。（圖／翻攝臉書／我是燕巢人）

記者柯振中、許宥孺／高雄報導

高雄市燕巢區阿公店水庫20日驚傳溺水！一位民眾突然與家人失去聯繫，嚇得家人趕緊報案。警消接獲報案後，開始四處尋人，最後在阿公店水庫發現失蹤者的機車，因此在附近展開搜救。不過，失蹤民眾被救起時，已無呼吸心跳。詳細情況為何，仍待進一步釐清。

岡山分局燕巢分駐所20日17時許，接獲民眾前來報案，表示其母親騎乘機車未返家，警方立即由幹部率員陪同家屬至可能途經之處周遭持續巡視，惟均無發現上述駕駛機車。

警方協尋期間於19時許接獲阿公店水庫管理單位通知，水庫附近有該婦人所騎乘之機車，警方隨即轉往趕赴到場，並通知消防燕巢分隊及家屬（約23名警消人員）共同緊急協尋，最後於21時55分於湖旁尋獲失蹤者，已無生命跡象。遺體目前暫停於市立殯儀館，由燕巢所21日報請地檢署相驗，家屬對警方處置及死亡原因均無意見。

▼阿公店水庫驚傳溺斃，搜救員撈起遺體。（圖／民眾提供）

● 《》提醒您，請給自己機會：自殺防治諮詢安心專線：1925；生命線協談專線：1995

journalist: 柯振中、許宥孺

taiwan-subdivisions: 燕巢區 岡山 燕巢 高雄 高雄市

title: 快訊／阿公店水庫驚傳溺斃！家屬焦急報失蹤 搜救員撈起遺體 | ETtoday社會新聞


content_text:
近月來國內外股市陷入盤整，各類股中，風光已久備受關注的科技股特別弱勢，投資人對未來發展憂心忡忡，股市漲多，是否出現泡沫化成為焦點。

這個問題從不同角度看，會得到不同的答案。

以台股為例，如果光看台灣加權指數從去年3月疫情爆發後最低的8,523點，一路走揚到今年2月最高的16,579點，不但創下歷史紀錄，漲幅還多達94.5%，將近一倍，確實漲勢驚人。

然而，觀察台灣高市值的權值股過去一年的表現，最重量級的台積電（2330）漲幅就有143.7%，而聯詠、聯電、矽力-KY、聯發科漲幅更高達270.1%、253.0%、229.9%、228.9%；但是，彰銀、統一超則是負值，分別為-2.3%、-1.1%，台灣大、大立光也只有2.0%、5.3%的個位數報酬率。

換言之，部分個股如科技股，特別是半導體族群確實漲勢驚人，不過，也有企業在如此的大牛市中間，因為產業環境或個別原因而掉隊。如果，只看指數，會因為占比重高的權值股表現，而忽略了其他企業其實漲幅不高、仍在低基期的事實。

近一個月以來，股市雖陷入盤整，主流股卻逐漸出現「豬羊變色」的跡象，沉寂已久的公司如華碩漲幅有30.1%、神基28.2%、王品27.5%，富邦金也漲了9.3%，而去年的強勢股國巨出現負報酬率，跌了9.3%，台積電跌幅8.9%，聯發科跌幅8.2%。

這種「漲多回檔，落後輪漲」的調整並不意外。

本欄曾一再提醒，漲多就是最大利空，當中段修正啟動時，高本益比的成長股將進入回檔，而低本益比、低股價淨值比、高殖利率的價值型股將取而代之。

從美股觀察，產業分布均勻的道瓊工業、S&P 500等指數仍創新高，以科技股為主體的那斯達克、費城半導體指數跌破50日均線，反彈無力，代表成長股調整尚未結束，輪動將持續一段時間。

調整期結束後，多頭行情將持續存在，主因仍是資金寬鬆，景氣復甦。美國聯準會（Fed）在剛結束的公開市場操作委員會（FOMC）釋出正面性的經濟預測，將2021年美國GDP上調至成長6.5%，高於先前預測的4.2%，通膨率預計在今年升至2.4% 後，明年將減緩至2%，核心通膨率也是今年上升，明年趨緩，市場預期2023年底前升息機率不高，對投資者來說，應是好消息。

近來債券殖利率走強引起市場騷動，SLR（補充槓桿率）政策的調整可能是造成此現象的原因之一。去年疫情爆發後，Fed等監管部門放鬆對銀行準備金要求，讓實體經濟的融資和貸款服務能到位，這個措施將於今年3月底到期，因此，銀行業為了充實現金，提前拋售債券等資產因應，造成債券價格下跌（殖利率上揚），並非是通膨失控。

觀諸歷史，美國10年期公債殖利率在2010年中到2011年初、2012年中到2013年、2016年中到2018年都曾明顯上揚，這些期間，美股都是上漲，因此，債券殖利率波動造成市場波動固然需要謹慎，無須悲觀解讀。

操作策略維持七成持股，內容以價值型股為主，如以高股息、低波高息等ETF當成基本部位；低本益比個股如瑞儀、力成、新普、信錦、廣隆等；低股價淨值比如新纖、裕隆、國泰金等，這些企業也多兼具高殖利率的特色，進可攻退可守，剩下三成資金伺機加碼，成長股整理後亦有機會表現。（作者是資深證券分析師）

countries: 台灣 美國

title: 股海自由行／資金七成持股 三成伺機加碼


content_text:
【大纪元2021年03月21日讯】大家好，欢迎关注新闻看点，我是李沐阳。今天是美东时间3月20，星期六；亚洲时间是3月21日，星期日。

今日焦点：美中闭门谈了啥，公告大不同；蓬佩奥剑指2024，共和党或将群雄逐鹿；日本强烈地震，冰岛6千年火山喷发；超级震撼视频，科学家发现宇宙网……

60秒看世界3月20日是拜登就任的第59天，在长达7周多的时间里，拜登一直没有举行新闻发布会。特别是19日拜登连续摔倒3次，更让外界关注他的身体健康。

美国国防部长奥斯汀3月19日抵达印度，开启了为期三天的访问行程。这是拜登政府高级官员首次出访印度，目的是在印太地区军事态势日益紧张下，进一步推动双边战略与国防关系。

巴基斯坦总理办公室3月20日宣布，现年68岁的总理伊姆兰‧汗已经被验出中共病毒呈阳性，而在两天前他刚刚接种了中国疫苗 。大陆也曝出有民众出现了同样情况。

3月19日，上海一中院审理了维权人士陈建芳案，当局指控他涉嫌“煽动颠覆国家政权”。当天有近七十名公民前往旁听，但遭到当局的强力维稳，将人们劫持到上海市维稳中心。

联合国3月19日发布了最新的“世界快乐报告”。在149个调查国中，芬兰连续第四年被评为最快乐的国家；台湾位居第19位，仍稳居东亚最快乐国家。

截止到美东时间3月20日下午3点，全球新增确诊中共病毒人数51万3225人，总确诊人数达到了1亿2322万6413人，死亡总数是271万8658人。

下面进入今天的正式话题。美中高层会晤结束了，双方除了吵架之外，闭门会谈中是谈了一些东西的。但美中双方对外公告却大不相同。前国务卿蓬佩奥再发推文，暗示可能要参选2024，共和党很可能会出现群雄逐鹿的局面。

最近世界各地灾难频发，日本发生了7.2级地震，冰岛一座六千多年的火山苏醒了，美国媒体提醒人们要对自然界心存敬畏。我要跟大家探讨的是，这个世上有没有神呢？如果有，祂们在哪儿呢？希望大家能够完整地看完节目，尤其是最后的回复网友部分，更希望大家能认真地看一看，并作一番思考。

美中吵架胡编猛吹 背后其实有猫腻昨天（19日），美中高层在阿拉斯加进行了3场会谈。除了开场白是公开亮相外，其余都是闭门会谈。前面的公开亮相部分，因为杨洁篪的表现，中共大小媒体可着劲地吹。

其中环球时报总编胡锡进就得意洋洋的，说中共官员为中共“出了口恶气”，这是美中建交以来第一次当众回击“美方的傲慢攻击”，还说“美国的老虎屁股我们都能摸”等等。

胡编每次遇到类似这种事，都像打了鸡血似的，所以他说什么，大家不必当真。他也就只能看到这些，就像那个蚂蚱一样。一年有四季，但是蚂蚱最多能看到三季。像美中双方闭门会谈的真实情况，中共是不会让人们知道。

咱们先看中共政治局委员、外事办主任杨洁篪和中共外长王毅对中共媒体的说法，分析分析他们所说的背后，就可以知道后面是有内容的。

杨洁篪表示，“这次战略沟通坦率、具建设性和有益的”，但他也指出，美中之间还是存在着一些重要分歧。王毅则表示，美中都有各自的关切，有些疑虑可以通过对话加以缓解，有些问题可以通过对话管控。

从杨王的话中可以看出，美中不仅是有分歧，而且是重要分歧。双方的闭门会谈，主要就是谈了这些分歧。但究竟怎么谈，那就难说了。

昨天（19日）我就说，有媒体记者在场的时候，双方表现的唇枪舌剑，这是公开的。但闭门会谈究竟如何，就可能有另外情况出现了，甚至有可能会有台下交易。

随后不长时间，美中双方分别发布了公告。美国国务院官网全文发表了双方会谈的逐字稿，基本是完整记录了双方发言情况。但中共外交部官网发表的会谈消息，通篇只有开头一句提到了美方发言，这句话是“在美方发表开场白后”，然后再就没有美方发言的内容了，剩下都是杨洁篪和王毅的发言。

中国人常说“兼听则明，偏听则暗”。对比美中双方的公告，大家愿意相信谁的呢？做为我本人来说，我肯定是不相信中共的公告的，但也不完全相信美方的公告，因为我对拜登政府也缺少信心。

我给大家做一个简单的分项比较，看看双方有什么不同。

闭门谈了啥？美中公告大不同对于“核心关切、需要解决的问题”，美中双方都有提及。美方公告表示，“在一些领域，包括中共在新疆、香港、西藏上的行为，以及其越来越多地在台湾问题上以及网络上的攻击行动存在‘根本性’分歧；当美方明确而直接地提出上述关切时，得到的是中方防御性的回应。”

中方在公告中用了大幅篇幅重复过去的批美言论，并将杨洁篪和王毅在第一天开场白中的超时战狼言论纳入其中。

在“美中继续高层沟通”一项，美方没有提及后续以什么方式沟通。国安顾问沙利文说，“我们将继续与中国合作，继续前进。”

中方公告表示，双方都希望继续这种高层战略沟通。双方同意按照两国元首2月11日通话精神，保持对话沟通，开展互利合作，防止误解误判，避免冲突对抗，推动中美关系健康稳定发展。

关于“气候变化合作”方面，美方用的是国务卿布林肯的话，“在伊朗、朝鲜、阿富汗、气候问题上，我们的利益是相互交织的。”

中方公告表示，双方均致力于加强在气候变化领域对话合作，双方将建立中美气候变化联合工作组。

对于“台湾问题”，美方没有具体谈及，但中共公告表示，美方重申在台湾问题上坚持一个中国政策。

美方也没有具体说“疫苗”问题，但中共方面表示，双方探讨了为各自外交领事人员接种新冠疫苗作出对等安排。

美方对“领事工作、媒体记者”问题也没有具体说。但中共方面表示，双方将本着对等互惠的精神，就便利彼此外交领事机构和人员活动以及媒体记者相关问题进行商谈。

对于“旅行和签证”问题，美方表示18日晚发出的简报提及，拜登政府对放宽川普时期对中国公民实施的一些签证限制持开放态度。

中共方面则表示，双方讨论了根据疫情形势，调整相关旅行和签证政策，并逐步推动中美人员往来正常化事宜。

关于“伊朗和阿富汗”问题，美方引用了沙利文的说法：会通过正常的外交渠道，就伊朗、阿富汗等问题进行协商。

中共则表示双方还讨论了经贸、两军、执法、人文、卫生、网络安全以及气候变化、伊朗核、阿富汗、朝鲜半岛、缅甸等一系列问题，同意保持和加强沟通协调。

对于“取消关税和制裁迫害人权的中共官员”问题，美方公告表示，18日晚发出的简报提及，美方对中方要求的放松关税和对中共官员放松制裁不持开放态度；并且引用布林肯在19日的说法：“在经济、贸易和技术问题上，我们告诉对方，我们正在与国会、与我们的盟友和合作伙伴密切协商，审查这些问题。 我们将以充分保护和促进工人和企业利益的道路继续前进。”但是对这两项，中共都没有提。

今早我在回复网友留言时，写了这么一段话：闭门会议有两种可能性：一个可能是战狼腿软，说一些小话，求美帝开恩；另一个可能是“败家人”腿软，向习总跪了，美国做出一些让步。但不管哪种情况，两边都会拣见光的说给本国百姓，特别是中共。所以咱们慢慢看，会有真相出来的。

蓬佩奥又发推 共和党群雄逐鹿2024？说“败家人”腿软，相信大家都能理解。这不光是我在说，有太多人都不相信拜登政府应对中共的政策，尤其是共和党人。

前国务卿蓬佩奥就说，拜登政府“可能会在公开场合说得很强硬，但最终会试图按照中共的条件而不是代表美国人的利益与中方达成协议。”可能正因为有这样的担心，所以蓬佩奥昨天（19日）发了一则意味深长的推文，“1327天”。

昨天（19日），美中会谈激烈交锋第二天，蓬佩奥发推文，点评了美中第一天的会谈：“实力才能威慑坏人，软弱只会招致战争。”之后，又发了一个意味深长的数字：“1327 天”。

根据维基百科记载，2024年的美国总统大选日是11月5日举行，而昨天距离大选日正好是1327 天。也就是说，蓬佩奥可能又一次在暗示，他可能要参选下一届美国总统。

此前蓬佩奥也曾有过暗示，在卸任的第二天（1月21日），他在推特上发了“1384 天”的推文。那一天，距离下次总统大选正好是1384 天。本月初，福克斯知名主持人汉尼提曾采访蓬佩奥，蓬佩奥当时也表示，不排除会参加2024美国总统竞选。

所以基本可以确定，蓬佩奥是在为下一届美国总统大选做着倒计时。福克斯表示，蓬佩奥下周将去爱荷华州进行造势宣传。根据历史经验，在这里表现好的，都有机会抬升选情。所以从1972 年开始，历届参选者都会在这里投入大量选战经费。

除了蓬佩奥外，还有几位共和党人也表现出了参选意向。包括佛州参议员里克‧斯科特和南卡州参议员蒂姆‧斯科特，他们将在下个月分别前往爱荷华州。

上周，川普在接受福克斯采访时也曾暗示，是否参选“将在中期选举后做出决定”。也就是2022年11月，川普可能在那之后决定是否参选。

爱荷华州共和党常任主席杰夫‧考夫曼表示，今年可能会有更多2024年竞争者前来参观。他对福克斯说：“我不是在和你开玩笑，请继续关注。”

日本外海强震 冰岛六千年火山喷发不知道大家注意到没有，最近世界各地的灾难性事件又接连出现了。前两天北京出现了近10年来的最强沙尘暴，今天（20日）日本发生多次地震，最强震级达到7.2级。昨天晚上，冰岛一座蛰伏了6000年的火山昨天喷发了。

日本放送协会NHK报导，当地时间今天下午6点09分，日本宫城县外海发生多次地震，最强震级达到7.2级，震源深度约60公里。6点11分，日本气象厅发布了海啸警报，预估将有1米高的海啸出现。不过到了7点31分，海啸警报解除了。

NHK报导，截止下午6点15分，地震造成宫城县栗原市200户停电。视频中显示，地震时，仙台晃动得很厉害。震中400公里以外的东京也可以感觉到强烈的摇晃。

目前，已确认福岛第一核电、第二核电厂均没有异常，宫城县女川核电厂已经停止营运，东电正在确认状况。

这次地震造成了一些地区停电，致使东北7条新干线停驶。日本网友表示，许多列车因停电而停在轨道上，月台上的乘客，也没办法上车。此外，福岛县关闭了部分高速公路，紧邻宫城县的岩手县和大船渡市，还紧急设立了69个避难所。

日本是一个经常发生地震的国家，所以在这么大的地震面前，人们并没有表现得惊慌失措。

说起地震，就得说说冰岛。在过去的三周多的时间，冰岛发生了四万多次大大小小的地震。这种史无前例的现象，科学家都觉得不可思议，在15日曾预言，近期可能会出现“壮观的火山喷发”。果然被科学家言中了。

昨天（19日）晚上8:45分，冰岛首都雷克雅未克西南20英里的法格拉斯山脉火山开始喷发了。气象部门根据卫星图像确认，火山口大约有550码，也就是503米左右。火热的熔岩喷泉很快向下流淌，几个小时后，熔岩在山下移动了0.1英里左右，覆盖了大约0.4英里左右的区域。

在20英里以外的地方，就可以看到熔岩发出的光芒，夜空被染成了红色，当地已经划设了禁飞区。紧急事务管理部门表示，虽然距离火山最近的道路有1.5英里，但当局还是关闭了附近的道路，并警告居民“空气污染”可能会对当地形成影响。

冰岛总理推文表示，正在密切监视局势，目前对周边城镇还没有构成威胁。但他仍然提醒人们“注意安全，远离事发地点”。

不过气象部门表示，这次火山喷发的规模现阶段“很小”。

这次喷发的法格拉斯山脉火山，此前一直是处于休眠状态，已经有六千多年历史了，现在似乎是睡醒了。美联社报导，这次喷发是雷克雅未克半岛在781年来的第一次喷发。

华盛顿邮报表示，沉睡6000年的火山喷发，人们对自然界应该不只是震惊，而是应该感到“敬畏”。

是这样的，很多自然界的事情，以目前的人类科学根本解释不了，无法探明原因，所以人们应该对此生出敬畏之心。只有心存敬畏，人们才会不断检讨自己的言行，以顺天应人，得到神佛的护佑。

说到神佛，下面我就回应一些网友的问题。

有没有神？神在哪里？前段时间曾有网友给我发信，说自己是无神论者，所以对我在节目中所说的一些内容不接受。他知道我曾说过我是有神论者，所以他就问我“神在哪？”

说真的，他这样问，当时真把我问倒了。当时尝试着想回复他，但是总觉得缺少说服力，所以一直拖延着。但是我一直在想，怎么跟他来说呢？最近看到一个视频，深深震撼到了我。我觉得这个视频不仅可以跟大家分享，还可以帮助我来回答这位网友的问题。

先请大家看一下这个视频，不到7分钟。不管您是有神论还是无神论，都希望大家能够认真看一遍，甚至多看几遍。我反复看了几遍，每看一次都是被深深地震撼着，也使我的思维被进一步拓展了。看过视频之后，我们再说有没有神，就容易多了。

【原声视频】～～

大家看过这个视频，有没有觉得这个宇宙很大呢？我是真有这种感觉。以前觉得地球很大了，但是通过视频中星球尺寸的比较，在人类的认知当中，还有比地球大许多倍的星球。这个问题，其实科学家早就告诉过我们，在肉眼所见的星星当中，大于地球的恒星数都数不过来。

这段视频，我第一次就被强烈地震撼了。随后我接着又看了第二遍、第三遍，每看一次都会流泪，我不知道该怎么来形容我的感受。真的，人类在这个宇宙中，实在是太渺小了。渺小得微不足道，什么都算不上。

网上公开资料显示，在整个可见的宇宙空间中，科学家们已经探索到了大约700万亿亿颗恒星，也就是700兆亿颗恒星。如果用数字写出来，就是7的后面要写上22个0，就这么庞大的数字。

这是科学家们探索到的宇宙，那还有多少探索不到的呢？估计包括最顶级、最伟大的科学家爱因斯坦、牛顿也不一定知道。

前天（18日），法新社和CNN都报导，科学家们通过欧洲天文台的“甚大望远镜”，经过8个月的观测，终于发现了“宇宙网”，这项研究成果发表在了《天文与天体物理学》上。“甚大望远镜”是目前最强大的观测系统之一，观测到的宇宙深度，有40%超过哈勃望远镜的范围。

说到哈勃望远镜，先插入一个小插曲。1993年，美国宇航局在聚焦遥远天际的一个星团是，无意中拍摄到了“天国世界”。这个照片在网络上是能够查到，有兴趣大家就去搜索看看。

大家想，在浩瀚无垠的宇宙中，难道只有我们人类是最智慧的吗？那么多的星球，别的星球上有没有可能存在生命呢？如果有，那些生命会不会比人类高级呢？一个地球都能装下几十亿人，那无数的星球上会有多少生命呢？

更神奇的是，宇宙中密密麻麻的星球，我们看上去错综复杂。可是每一个星球都有它独自运行的轨迹，而且有条不紊。这不令人感到神奇吗？

曾有一位记者访问爱因斯坦，请他谈对神是否存在的看法。当时爱因斯坦刚送走一位朋友，他看着桌上的糖果、饼乾和咖啡杯说：“记者先生，您知道是谁将咖啡等这些东西安放在这里的呢？”

记者说“当然是您”。爱因斯坦接着说：“小到咖啡杯这些东西，尚且需要一种力量来安排；那么请想想，宇宙拥有多少星球，每一个星球按照某一轨道运行无间，这种安排运行的力量就是神！”

牛顿也有一个故事，他有一位朋友，就是英国著名天文学家哈雷。哈雷因为推算出一颗彗星的轨道，后来那颗彗星就被命名为哈雷慧星。这么伟大的科学家，哈雷最初是不相信有神的，他不认为宇宙天体是神创造的。

有一次，牛顿造了一个太阳系模型。中央是一个镀金的太阳，四周对应着天体秩序排列着各大行星。一拉动曲柄，各个行星立即照自己的轨道和谐地转动，非常美妙。

一天，哈雷来拜访牛顿，见到了这个模型。哈雷摆弄了很久，一个劲儿地惊叹叫好。他问牛顿是谁造的，牛顿说“这个模型没有人设计和制造，只不过是偶然各种材料凑巧碰在一起而形成的”。

哈雷说“无论如何必定有创造它的人，无疑的是位天才”。这时候牛顿拍着哈雷的肩头说：“这个模型虽然精巧，但比起真正太阳系，实在算不了什么！你尚且相信这个模型一定有制造它的人，那么比这个模型精巧亿万倍的太阳系，岂不是全能的神用高度智慧创造出来的吗？”哈雷恍然大悟，从此他也相信有神存在。

爱因斯坦在一次访谈中说：“有些人认为宗教不合乎科学道理。我是一位研究科学的人，我深切知道，今天的科学只能证明某种物体的存在，不能证明某种物体不存在。那么如果我们现在还不能证明某种物体的存在，并不能断定它就是不存在。”

爱因斯坦接着说：“今天科学无法证明神的存在，是因为科学还没有发展到那种程度，并不是神不存在。”

关于有没有神、神在哪里的问题，我想我已经表达完了，希望能对您有一点启发。如果您相信有神的存在，那我们再把话题稍微展开一点。

共产党宣传无神论，那么大家想一想，加入共产党的各种组织，跟着共产党走是不是很危险？一定是的。这就是我为什么经常跟大家说，如果您曾经加入过中共的党团队组织，一定要声明退出来。大家明白了吗？

以上就是今天的节目内容。如果您喜欢新闻看点，请别忘记点赞订阅，并尽可能帮我们把这个频道转发出去。真相，对每一个人都至关重要。

很多人看过电影《辛德勒的名单》，辛德勒暗中保护并救下很多犹太人，到现在一直被人们传颂。其实在中国，也有一位德国人，他救下了20万中国人，被称为东方的辛德勒。

在今天的会员区，我会为您讲德国商人约翰的故事。欢迎大家到优乐客会员区了解更多。好的，感谢您的收看，再会。

《新闻看点》制作组

责任编辑：李昊#

journalist: 李昊

countries: 日本 伊朗 巴基斯坦 香港 中国 印度 阿富汗

events: 死亡 地震 疫情

title: 【新闻看点】美中公告大不同 蓬佩奥剑指2024


content_text:
2021/03/21 13:25

〔即時新聞／綜合報導〕DIY出事了！英國17歲青年迪安可（Joshua Deacon）於去年12月時被發現陳屍於自家臥室，警方在破門時在場還看到了許多「情趣用品」及手機和電腦上「成人影片網站」，因為陳屍時是成「絞死」狀，警方初判死因是「窒息室性愛」，近日法院正在審理此案。

綜合外媒報導，迪安可獨自一人住在斯托克（Stoke-on-Trent）一處公寓內，友人透過電話及e-mail聯繫他，都遲遲沒得到回覆，擔心他會出事。之後公寓的工友比庫爾（Julia Buiskool）告知物業公司後，使用了備用鑰匙打開了迪安可的家門。

報導提到，比庫爾進房後，便眼前的漆黑的場景嚇壞，室內門窗緊閉，窗簾也被拉上，他用手機打開手電筒試圖找到迪安可，但卻看到他不幸已於臥室氣絕身亡，身旁還有一些成人的「情趣用品」及手機和電腦的「成人影片網站」。

報導指出，比庫爾報警後，警方及救護車緊急趕來現場，他們確認迪安可已經不幸死亡，死狀呈現詭異的「絞死」狀，在現場留有的「情趣用品」及成人影片，警方初步研判迪安可應是獨自在家進行「窒息式DIY」，途中出了意外而不幸離世。

報導也說，朋友在去年11月30日時，曾發現迪安可服用數顆治療疼痛發燒的藥物，但問他為何要吃，他僅以「無聊」簡短帶過，之後朋友離開迪安可住處後，便失去了他的音訊。屍檢官墨菲（Sarah Murphy）則說，死因仍傾向是「窒息式DIY」，目前法院正在開庭審理此案。

title: 「窒息室性愛」 英17歲少年疑在家DIY玩死自己


content_text:
頂新國際集團旗下知名連鎖餐飲品牌德克士，近日傳出欲赴港 IPO 的消息。長年位居中國西式速食「老三」地位的德克士，此次上市之路所圖為何？

3 月 2 日，市場傳出由魏家四兄弟領軍、近年發展重心皆放在中國的頂新國際集團，有意將旗下餐飲品牌德克士（Dicos）與康師傅私房牛肉麵，於香港 IPO（首次公開募股），估計可募得約 8 億美元。對此傳言，頂新亦在稍後發表聲明承認，「有上市規畫，但目前無具體進度。」

儘管頂新表示有意將德克士、康師傅兩個品牌一同打包上市，但市場多將關注焦點放在由魏家老四、頂巧控股董事長魏應行所主導──目前在全中國門市總數逾 2,600 家，有速食界「老三」稱號的德克士身上。

掘金三四五線城市

收穫大批「小鎮青年」粉絲德克士原為美國德州的一個快餐品牌，1994 年進入中國市場，96 年被頂新魏家買下後，搭著當時肯德基、麥當勞進軍中國掀起的速食熱潮，於中國一線城市積極擴張版圖，短短兩年內，就在北京、上海等十三個主要城市開設五十四家直營門市。

但或許因擴張速度過快，又在品項與營運策略上遲遲無法做出與「兩大前輩」肯德基與麥當勞間的差異化，加上拓店未久即遭遇亞洲金融風暴衝擊，98 年德克士出現一波門市倒閉潮，當時遭廢棄的生產設備，據聞堆滿了其位於廣州與常州的一間間倉庫。

經歷一線城市的重大挫敗，讓德克士在全盤評估市場現況後，決定心一橫「棄守前線」，並對外宣布，未來發展重心將轉向「下沉市場」，也就是那些肯德基與麥當勞仍未開拓的藍海──中國廣大的三、四、五線城市。

策略的轉變，確實讓德克士在中國速食業的一片殺戮紅海中，得以暫時喘口氣。

退出一線城市後，德克士轉向那些居民年所得在 4,500 到 6,000 人民幣之間、非農人口達 15 萬左右的中國「地級市」與「縣級市」，同時加速產品的「在地化」，其後幾年間，德克士推出蔬菜湯、米漢堡、米飯套餐等具有中式特色的速食，快速收穫一批忠實的「小鎮青年」粉絲，並在口耳相傳下，一度榮登中國的「縣城頂流」（即最頂級的流行）。

然而，隨著德克士的壯大，其長期從農村出發、追求低成本的營運思惟與策略，也開始受到種種非議與挑戰。

加盟門檻低、培訓不足

網酸不如小吃攤，遭負評洗版若在百度搜尋近年中國網友對德克士的評價，早已不復見昔日那些「小鎮青年」們的爭相走告，更多的是類似「一線快餐的價格、三線快餐的質量……」、「比學校門口小攤上 4 塊錢的漢堡還不如！」等冷嘲熱諷的文句。

新浪旗下的消費者投訴平台「黑貓投訴」上可發現，單單在 2019 年，針對德克士的投訴就達 647 起，其中多集中在產品品質、店面環境、產品種類與服務態度上，如兒童遊樂區髒亂、工作人員態度惡劣、手套少給、深夜時段惡性驅趕顧客等不一而足。

消費者爭議不斷，中國多家專業機構普遍分析，這與德克士在加盟店管理上的「低准入門檻」脫離不了關係。目前德克士在中國的 2,600 家門市中，約 85% 為加盟店，其中分為特許加盟、合作加盟、員工創業加盟等。然而，無論何種加盟，與麥當勞近 3 百萬人民幣的加盟金，乃至肯德基高達 8 百萬人民幣的「准入門檻」相比，德克士的平均加盟成本僅約 20 萬人民幣（不包含裝修與開辦費），不到前者的十分之一。

（作者：黃煒軒；全文未完，完整內容請見《今周刊》；首圖來源：德克士）

countries: 中國 美國 香港

title: 頂新經營 25 年中國炸雞品牌傳港股 IPO，魏家打什麼算盤？


content_text:
中央流行疫情指揮中心今(21)日公布國內新增1例境外移入COVID-19確定病例(案1007)，為本國籍30多歲男性，2020年11月至波蘭出差，於今(2021)年2月25日返臺，入境時無不適症狀，持有搭機前3日內檢驗陰性報告。國內累計共1006例確診。

指揮中心表示，個案入境後即至防疫旅館檢疫，自述曾於3月1日出現輕微咳嗽，但自覺不嚴重故無通報，3月10日檢疫期滿後於自家自主健康管理，3月19日因工作需要，同日至醫院自費採檢，並於今日確診(Ct值34，次日核酸檢測陰性，血清抗體IgM為陽性、IgG為陽性)。已掌握個案接觸者家人4人，列居家隔離對象。

指揮中心統計，截至目前國內累計184,038例新型冠狀病毒肺炎相關通報(含182,179例排除)，其中1,006例確診，分別為890例境外移入，77例本土病例，36例敦睦艦隊、2例航空器感染及1例不明；另1例(案530)移除為空號。確診個案中10人死亡、963人解除隔離、33人住院隔離中。

原文網址 http://www.top1health.com/Article/248/84781

events: COVID-19 死亡 冠狀病毒 疫情

title: 新增1例境外移入COVID-19病例，自波蘭入境　國內累計共1006例確診


content_text:
▲「張鮭魚之夢」除了吃鮭魚，還和其他鮭魚們直奔雲林爽領要價3000元的免費大鮭魚。（圖／翻攝自臉書「台灣鯛生態創意園區」）

記者張靖榕／綜合外電報導

台灣「鮭魚之亂」繼續在國外引發討論，台中中國醫藥大學的張姓男大生將名字改為「張鮭魚之夢」後，除了陸續有外媒報導，美國網路論壇「Reddit」也有多條留言串討論。儘管台灣官方已澄清張鮭魚之夢仍有一次改名機會，國外仍有不少報導誤以為他的名字已改不回來，對此許多網友紛紛留言，「完全不同情」、「為了吃鮭魚改名還落淚，何苦呢」，不過也有人說「我可以接受耶」。

「LAD BIBLE」特別針對張鮭魚之夢進行報導，張鮭魚之夢的外文名也很夢幻，叫「Salmon Dream」。報導向外國網友解釋張鮭魚之夢得知自己不能改名後非常難過，而不能改名的原因是因為台灣只有3次改名機會，而事主在改名前不知父母已經把自己改過2次名，改完名才知道這已是第3次。

張鮭魚之夢並非報導唯一提及的改名人士，另一名高雄的馬先生改名鮭魚，竟是耍小聰明，兜售自己的免費機會，讓同學朋友付原價格的3成金額和他共桌大啖壽司。

對此，國外網友紛紛留言開酸，「不要在你餓的時候改名字」、「我愛死了，原來那邊也有笨蛋，美國我們不是孤獨的！」、「我大學也做過一些荒謬離譜的爛事，但沒有到為了一點點小利益就去改名這種地步，完全不同情」、「老實說真的不覺得他可憐，為了餐廳優惠而去改名，這某種程度上也算可悲。」不過也有少部分網友表示沒什麼，「聽起來很行，我覺得可以」、「笑死。」

countries: 中國 美國 台灣

references: 臉書 網友

taiwan-subdivisions: 高雄 雲林

title: 「張鮭魚之夢」旋風席捲國外！　論壇引熱議：別在餓的時候改名字


content_text:
輪狀病毒是造成嬰幼兒嚴重腹瀉最常見的原因之一，最好的預防方法是接種疫苗，但目前的疫苗仍屬自費，新竹市議會議長許修睿去年在臨時會提案，希望市府規畫補助弱勢家庭；衛生局今指出，設籍竹市且為今年出生的低收入戶、中低收入戶、罕見疾病及重大傷病患等四類對象嬰幼兒，都可到三區衛生所接受免費口服輪狀病毒疫苗兩劑型服務，家長可省下約5000元費用。

許修睿提案指出，輪狀病毒好發於5歲以下幼兒，該疫苗目前在鄰近的竹北市、桃園市、台北市、新北市都有相關補助計畫，高生育率的竹市仍屬自費疫苗尚無補助，因此提案編列預算，優先針對低收入戶、重大傷病、罕見疾病、特殊個案的嬰幼兒全額補助輪狀病毒口服疫苗。

衛生局指出，因輪狀病毒腸胃炎並非法定傳染病，依風險等級並未列入常規疫苗，市府參酌其他縣市做法，邀請專家提供評估意見，綜合經費需求等相關可行性評估後，針對低收入戶、中低收入戶、罕見疾病及重大傷病患等四類對象的嬰幼兒，自今年起推動口服輪狀病毒疫苗補助政策。

衛生局代理局長楊清媚指出，輪狀病毒經糞口傳染，主要流行季節雖在秋冬，但台灣一年四季都有病例，染病後會出現持續性嘔吐、發燒、腹瀉，一天可腹瀉達10次以上。而預防輪狀病毒感染最有效的方式是接種疫苗，目前輪狀病毒疫苗都是口服劑型，在出生滿2、4個月服用，疫苗保護的效果相當好，接種疫苗後，可減少孩子罹患疫病嚴重度和住院的可能，降低父母親在照顧上的辛苦。

楊清媚提醒，預防輪狀病毒侵襲，除接種疫苗外，家長照顧嬰幼兒時也要注意，幫餵食、更換尿布前後都要用肥皂洗手，勤洗手、養成良好的衛生習慣來預防傳染疾病的發生，幫助嬰幼兒遠離病毒感染的威脅。民眾如有相關疑問請撥打衛生局防疫專線03-5355130洽詢。

輪狀病毒是造成嬰幼兒嚴重腹瀉最常見的原因之一，最好的預防方法是接種疫苗。圖／新竹市政府提供

taiwan-subdivisions: 新竹市 新北市 桃園 竹北

things: 長照 防疫

title: 竹市推口服輪狀病毒疫苗補助 四類對象嬰幼兒優先


content_text:
【大成報記者于郁金/金門報導】金門縣政府建設處於近日假中正國小辦理商品標示消費高手闖關教學，過關者可獲得合格商品標示限量宣導品，讓學子們透過活動習得正確消費相關認知，成為共同推廣的校園小尖兵，並將所學落實於生活中。

金門縣府建設處指出，為了將商品標示觀念向下紥根，特別於「中正國小創校106年校慶」期間，前進校園辦理商品標示法宣導，經濟部為保障消費者權益，除訂定商品標示法，另訂有文具、玩具、服飾、織品、鞋類、電器及電子商品等11類基準，供消費者及業者於選購、販售時有相關標示規定依據可參考遵循，此次宣導活動特別挑選鞋類為主題，製作相關教學闖關教具，讓學童們透過趣味遊戲，迅速瞭解應標示事項，快樂輕鬆學習，並能與課本所學消費相關課程做連結，貼近生活的消費認知，吸引學生呼朋引伴一起學習，亦獲得熱烈回響，期使透過本次活動，共創良善消費環境。

金門縣府建設處說明，本次宣導活動主題之鞋類商品，應標示事項為：(1)商品名稱；(2)製造或委製廠商名稱、電話及地址；其為進口者，應標示進口商名稱、電話及地址；(3)生產國別；(4)鞋面、大底主要材料；(5)尺寸或尺碼；(6)含有聚胺酯(PU)大底易水解材質之鞋類，應標示製造年月、使用方法及注意事項；消費者於購物前可先至經濟部「全國商工行政服務入口網」瞭解相關商品應標示事項，不僅可避免消費爭議，也能保障自身用的安全。

建設處指出，為了增加商品標示教學趣味性，特別依據年齡層製作各種手作互動教具，包含抽抽樂、戳戳樂、拼拼樂…等多元寓教於樂方式，在淺顯易懂說明中，能夠快速瞭解不卡關，更能引起學習者的共鳴，若學校有闖關教學需求，亦歡迎與建設處工商科洽詢，再次提醒標示不全商品不買，保障自身權益。(照片由金門縣政府提供)

taiwan-subdivisions: 金門縣 金門 中正

title: 金門縣商品標示宣導 前進校園教學


content_text:
柯媽媽認為高虹安是不錯的人選。（葉德正攝）

民眾黨布局2022縣市首長，黨支持度最高的新竹市被認為必戰之區，民眾黨主席柯文哲21日出席民眾黨新北市黨部成立大會，被問到支不支持民眾黨立委高虹安出戰新竹時表示，她很好，民眾黨人選要具備德智體群美，但他認為不能純粹空降，也要在地方花時間經營。不過出席同場活動的柯媽媽則說，「她來選我一定支持她」。

柯文哲受訪指出，民眾黨用人要講德、智、體、群、美，品行要好、夠聰明、體力要好、合群、長得好看，德智體群美 五項條件都要OK，但他認為要地方要經營，不是說純粹空降，要一步一步來，花時間經營。

高虹安說，看黨的規畫，目前地方經營最重要，過去新竹藍綠口水政治在選舉打轉，她認為應該要先務實經營地方，讓民眾看到我們努力，這東西順其自然自然水到渠成。

事前柯媽媽被問到此事表示，高虹安很優秀，大家都很好，她雖然沒有跟高有什麼相處，畢竟一個在新竹一個在台北，但高很優秀很好，「她來新竹選我當然支持她」。

大陸南美洲外交疫苗奏效 林濁水：都是川普惹的禍

拿疫苗比改名吃壽司 柯幫妻滅火

(中時 )

journalist: 葉德正

people: 高虹安 柯文哲 林濁水 川普

taiwan-subdivisions: 新竹 新北市 新竹市

title: 高虹安空降新竹？柯文哲：一步一步來


content_text:
Centers for Disease Control Deputy Director-General Philip Lo speaks at a news conference at the Central Epidemic Command Center in Taipei yesterday.Photo: CNA

2021/03/21 03:00

LIMITED SHELF LIFE: Canada also received AstraZeneca vaccines earlier this month, but their expiration dates were earlier than Taiwan’s at April 2, a CECC official said

By Lee I-chia / Staff reporter

The first batch of AstraZeneca COVID-19 vaccines would be administered before their June 15 expiration date, the Central Epidemic Command Center （CECC） said yesterday.

Minister of Health and Welfare Chen Shih-chung （陳時中）, who heads the center, on Friday evening announced that the first batch of 116,500 doses of the AstraZeneca vaccine are ready to be administered tomorrow.

However, after a portion of the vaccines were distributed to 57 designated hospitals across the nation, local media reported on their June 15 expiration date, raising concerns about their limited shelf life.

Chen, while visiting Pingtung County, yesterday responded to questions about the date, saying that the center was certain the first batch would be administered before the expiration date.

Centers for Disease Control （CDC） Deputy Director-General Philip Lo （羅一鈞）, deputy head of the CECC’s medical response division, said that Taiwan had not been “mistreated” in receiving vaccines with a three-month shelf life, as Canada also received a batch of AstraZeneca vaccines on March 3, the same day as Taiwan, but their expiration date was April 2, while the Philippines received a batch on March 4, with an expiration date of May 21.

“The CECC will continue to monitor the vaccination situation after the rollout and make modifications accordingly,” Lo said. “Vaccines are precious resources, so the center will make sure they are all given to people who need it the most before the expiration date.”

The first priority group for vaccination includes two sub-groups of healthcare workers, which are eligible for the jab starting tomorrow, he said, adding that if there are more vaccines available by early or in the middle of next month, healthcare workers in the next priority sub-group might be able to receive the shot.

The center is also making arrangements for Chen or Premier Su Tseng-chang （蘇貞昌） to be among the first vaccinated to assuage public concerns over the safety of the AstraZeneca vaccine after several European countries suspended its use over reports of people developing blood clots, Lo said.

“We are certain that the two government heads will take the lead in getting vaccinated,” he said.

While details are still being planned, Chen and Su would follow the same standard procedure for receiving the shot as healthcare workers, including being assessed by a physician beforehand and waiting for 30 minutes after vaccination to observe their conditions, he added.

Meanwhile, the center reported a new imported case of COVID-19 yesterday.

An Indonesian fisher arrived in Taiwan on March 5 and tested positive before ending centralized quarantine on Thursday, Lo said.

Among 11 people who arrived with the Indonesian man, one tested positive and was reported as a confirmed case on Friday, he said.

新聞來源：TAIPEI TIMES

people: 蘇貞昌 陳時中

title: 《TAIPEI TIMES》 CECC to use vaccines before expiration


content_text: 因管理不善而在全球最佳航空公司排名跌出三甲的國泰航空，獲政府注資巨額公帑續命，其旗下香港機場地勤服務有限公司（HAS）卻「諗縮數」，要求負責搬行李的地勤簽同意書，自願消毒機組人員乘搭的接駁巴士車廂，但提供的防護衣物卻得半套，「有衫冇褲」，「遮身不遮腳」。員工擔心隨時染疫禍延家人；勞方代表則炮轟HAS高層安坐冷氣房中指指點點，輕視前線員工安危。HAS表示，消毒工作全屬自願，又死撐防護裝備合乎衞生當局要求。按政府現時規定，抵港機組人員須接受新冠病毒檢測，並於機場等候結果，完成後到酒店自我隔離。消息指，HAS早前向行李服務組的員工發出一份名為「支援接載服務組—特別職務工作」的同意書，內容是要求該組員工由本月11日起，到香港機場1號停車場的（前）專車候車處，即現時機組人員等候檢測報告的地點，消毒及清潔接載機組人員的巴士車廂，每更工作9至10小時，並且每14日接受一次新冠病毒檢測。該同意書更列明，員工一旦同意參加有關工作，其後不能改變意願。有HAS現職員工怒斥資方的要求草菅人命，因為他們未曾接受過專業消毒培訓，而獲派的防護衣物「有衫冇褲」，未能遮掩下半身，揶揄公司是否認為飛沫及新冠病毒長了眼睛，懂得避開雙腳，批評公司為節省清潔費用而賭上員工及其家屬的性命，是極度不負責任，冷血得令人心寒。

title: 東方日報A1：國泰靠害員工 地勤洗巴士恐染疫


content_text:
立法院長游錫堃（中）與嘉義縣長翁章梁（右）、頂菜園發展協會理事長陳明惠（左）一同牽著水牛進牛墟。（記者林宜樟攝）

2021/03/21 05:30

〔記者林宜樟／嘉義報導〕嘉義縣新港鄉頂菜園發展協會推動地方社區營造及農村發展10多年，最近籌劃重現農村早期水牛交易場所「牛墟」，昨天在頂菜園農村博物館牽進10餘頭水牛，舉辦牛墟市集，「水牛伯」立法院長游錫堃到場見證時表示，「吃苦耐勞、腳踏實地」就是台灣水牛精神，透過活動讓年輕子弟緬懷先民農耕的辛勞、牛對台灣及人民的貢獻，很有意義。

盼重現古早牛隻交易場景將代表嘉義縣參加全國金牌社區大賽的頂菜園發展協會，昨舉辦「看誰最牛—2021牛墟在頂菜園」活動，吸引許多民眾攜家帶眷回憶早年逛牛墟的情景，游錫堃與縣長翁章梁、立委陳明文和蔡易餘等一同參觀牛墟。游錫堃說，他14歲開始務農，與牛生活，母親曾教導牛是家裡的一份子，需要盡心照顧，冬至及過年會準備麥渣、湯圓及壓歲錢與牛分享，可看出牛對農家的重要性。

游︰感念牛對台灣的貢獻頂菜園發展協會理事長陳明惠說，牛墟是農業社會定期舉行、買賣交易牛隻的場所，牛販的買賣吆喝聲和牛隻交易，吸引人群聚集，發展成為具規模性的牛墟市集；隨著時代變遷，目前較具規模的牛墟僅存雲林北港、台南善化和鹽水，且已無牛隻交易，轉型為具有鄉村氣息的農村市集。

社區希望每年辦1到2場陳明惠說，古老農機具已在農村消失，動力農耕工具取代傳統四輪牛車，早期牛墟以耕牛交易為主，演變到今日成為肉用牛買賣，未來希望一年可辦1到2場牛墟市集，讓民眾回味農村場景。

翁章梁回憶，以前在牛墟買牛對民眾是大事，想買牛的農民會把車輪綁死，人全坐上牛板車，測試牛能不能拉動，他都曾經歷，看到牛墟場景，非常感動，未來會協助頂菜園再舉辦牛墟市集。

people: 游錫堃 翁章梁 陳明文 蔡易餘

taiwan-subdivisions: 新港 鹽水 北港 善化 嘉義縣 雲林

title: 新港頂菜園辦牛墟市集 游錫堃見證


content_text: KENNESAW, Ga. (AP) — Quarterback Tommy Bryant had two touchdown runs, and Kyle Glover added a rushing score to lead ninth-ranked Kennesaw State to a 37-27 victory over Dixie State on Saturday. Kennesaw State is 3-0, matching its best start since its 2015 inaugural year. Bryant carried the ball 20 times for 97 yards and completed 3 of 5 passes for 77 yards. Glover had 14 carries for 85 yards, and his 10-yard touchdown run stretched the Owls' lead to 37-20 with about six minutes remaining. Kody Wilstead accounted for three touchdowns to lead Dixie State (1-3). He was 21-of-39 passing with two touchdown passes, and he added 56 yards on the ground and a score. Quali Conley had 81 yards rushing and a touchdown. Deven Osborne caught nine passes for 121 yards and a touchdown. Dixie State punter Johnny Borashan dropped a snap around the 15-yard line, and Cade Loden scooped up the ball and ran untouched into the end zone to give the Owls a 9-7 lead early in the second quarter. ___ More AP college football: https://apnews.com/Collegefootball and https://twitter.com/AP_Top25

journalist: By Associated Press

title: Kennesaw State moves to 3-0, beats Dixie State 37-27


content_text:
日期:3月21日，金州勇士以103-111遺憾輸給了孟菲斯灰熊。整場比賽，喬丹-普爾砍下26分5助攻4籃板，連續三場比賽20+，刷新生涯紀錄，26分也平了生涯單場得分紀錄。

要知道，自從普爾在被勇士從發展聯盟召回之後，他的狀態就十分出色。連續3場比賽20+分，他也被看成是庫里的替身。

儘管這名21歲的小將本賽季年薪只有206萬美元，但是他已經是勇士隊的最大驚喜。在今天的比賽中，普爾在第二節就拿到了13分，這是他過去7場比賽第五次單節10+。

更重要的是，在發展聯盟中，普爾還曾是林書豪的隊友，但是目前普爾已經為勇士效力並且打出了身價，然而，林書豪卻仍然還沒有收到一份offer。（Emily）

title: 林書豪隊友大爆發！近三場均20+分成庫里替身


content_text:
▲明日上午7時40分蘇貞昌陳時中在台大施打牛津AZ疫苗，希望不影響到8時對醫事人員開放接種。（圖／NOW健康資料照片）【NOW健康 陳敬哲／台北報導】明（22）日行政院長與衛福部長，將於上午7時40分，在台大醫院接種牛津AZ新冠疫苗，成為全台頭2位施打新冠疫苗首長，外界質疑不想他人「搶鋒頭」，指揮中心特別說明，台大醫院安排上午8時開始接種疫苗，不希望打擾院內醫事人員施打，因此院長與部長接種時間提早。

中央流行疫情指揮中心發言人莊人祥表示，除蘇貞昌院長與陳時中部長外，目前疫苗仍僅開放第一風險等級醫事人員，中央或地方首長則在第2順位，因此目前沒有其他行政官員接種計畫；莊人祥也說，蘇院長與陳部長不想打擾到院內醫事人員原訂8時開始接種疫苗的時間。

日前指揮中心曾不建議65歲以上長者施打牛津AZ疫苗，蘇貞昌已73歲，適不適合第1時間點接種？莊人祥說明，日前AZ公司在65歲以上族群，臨床實驗數據比較少，韓國雖曾經對65歲以上族群暫緩，但英國和歐洲沒有停止，65歲以上長者持續接種，發現保護力沒有不同，韓國也恢復開放。

全台57間新冠疫苗專責醫院基本上都已備妥疫苗，除了連江縣因大霧，飛機無法起降讓疫苗無法運送，莊人祥也說，目前是連江縣的霧季，明早預定會有1個班機，如果氣候狀況許可，就會空運疫苗，否則要持續等待適合的天候狀況，所有專責醫院都已經由視訊會議提醒接種流程與注意事項。

莊人祥提醒，專家會議已討論歐盟藥品局資料，牛津AZ疫苗沒有辦法完全排除與瀰漫性血管性凝固（DIC）合併血小板低下關聯，因此應先暫緩服用避孕藥與接受荷爾蒙治療，施打後也必須在院內休息30分鐘，確認身體沒有不舒服、未發生嚴重不良反應，才能離開醫院返家休息，14天內也要注意有無血栓疑似症狀。

莊人祥特別強調，已經在同意書上加註可能風險與注意事項，想要施打疫苗的民眾務必確認相關文件，與醫師徹底討論評估風險後，再決定是否接種，如果施打後14天內出現呼吸困難、胸痛或腹痛、四肢腫脹或冰冷、嚴重頭痛或疼痛加劇、視力模糊、持續出血、皮膚出現自發性瘀青、紫斑等症狀，應立即就醫。

更多NOW健康報導▸空氣汙染嚴重加上日夜溫差大 洗臉水溫沒控好恐出紅疹▸「癌」友倍力GO！防癌知識大考驗，完成測驗好禮等你拿！

countries: 歐盟 韓國 英國

title: 明早7時40分蘇貞昌陳時中打AZ疫苗 時間安排原因曝光 | NOW健康｜健康數位內容第一品牌！


content_text:
▲保時捷日前與德國電動品牌 Rotwild共同推出了兩款全新電動腳踏車。（圖／翻攝自保時捷，以下同）

記者游鎧丞／綜合報導

在品牌首款電動跑車Taycan問世之後，似乎也讓保時捷嗅到了綠能市場的大好商機，日前遂與德國品牌 Rotwild合作，共同推出了兩款全新電動腳踏車「eBike Sport」與「eBike Cross」；即便售價分別來到10,700美元（新台幣30.3萬元）、以及8,549美元（新台幣24.2萬元），但嚴格來說，已算是能讓一般「市井小民」可以入手的「最親民」保時捷了……。

▲本次保時捷所推出的電動腳踏車，仍以電動馬達作為輔助動力。

當然，要掛上保時捷的名號販售，這兩台電動腳踏車自然在各項規格配備上不能太過掉漆；先以街頭代步作為主要訴求的eBike Sport來看，這款採白色塗裝的電動腳踏車，整體車身是由碳纖維輕量化材質所打造而成（整體車重來到21.8公斤），車頭更可見Supernova M99 LED 燈組，造型可說是頗為時尚；同時更搭載了源自日本Shimano EP8電動馬達、以及XT Di2 的 11 檔換檔機構，電動助行最高速可達 25km/h。

至於在避震懸吊設定上，eBike Sport採用前Magura 倒叉避震、後Fox避震懸吊設定，搭配Magura MCi碟煞等硬底子技術，在在都讓eBike Sport擁有靈活俐落的動態身型（當然前提是你要踩啦）。

▲另一款eBike Cross，在設計訴求上則是偏向較為重口味的越野定位。

至於另一款eBike Cross即便外觀與eBike Sport看似差異不大，但整體設計訴求則是更為偏向重口味的越野定位；也因為如此，eBike Cross除了改為12檔換檔機構外，同時坐桿也改為Crankbrothers Highline 液壓調整式樣，搭配Magura MT Trail液壓碟煞系統，造就出更為優異的登山越野適應性。

▲倘若消費者已有一台保時捷Taycan Cross Turismo，更可以透過專屬的尾部置車架，將兩款電動腳踏車安置在車尾上。

►400萬起！保時捷「Taycan Cross Turismo」純電跨界旅行車亮相

►保時捷堅守「德國製造」形象 總裁直言對大陸設廠沒興趣

►點我聽《尚恩帶你上車》買車開車玩車養車都好聽

countries: 日本 德國

title: 用「腳力」決定你的「馬力」！保時捷推24萬元電動腳踏車


content_text:
為慶祝兒童節並肯定學童的優異表現，台東縣政府20日上午提前在台東縣立體育館舉辦110年度兒童節暨模範兒童表揚大會，邀請台東市與卑南鄉的模範兒童參加，縣長饒慶鈴除了恭賀大家獲獎，也期勉模範生能為人表率，並且在快樂的環境中學習成長、樂於助人。同時，饒縣長也逐一的頒獎給光明國小六年級葉祥安等457位受獎的小朋友並合影留念，讓小朋友提前度過一個特別且愉快的兒童節。

表揚大會於上午8點40分舉行，縣府教育處長林政宏、副處長黃玉燕、馬蘭國小張鳳珠校長等貴賓與會，過程分二個梯次頒獎，並穿插特技空間表演團隊的演出。饒慶鈴特別恭喜今天所有獲獎的457位國小及幼兒園選拔推薦的模範兒童，也感謝小朋友家長及學校師長們的教導。縣長饒慶鈴表示，去年因受疫情影響停辦的兒童節慶祝活動，今年原本也將再度停辦，不過，教育處及承辦學校重新規劃活動場地，確實進行防疫規劃，且孩子們經過這麼多年努力拿到這份獎勵，所以決定辦理頒獎典禮，感謝防疫人員及大家共同守護臺東，讓今年的活動能照常舉辦。

今年的活動主題訂為「許孩子一個未來」，希望為台東的孩子打造一個安心安全的學習環境，這也是縣府二年多來一直為學生、學校及家長努力的方向，包括行政減量、將教育主導權還給學校、孩子，以及積極改善學校軟硬體教學設備、持續落實場域優化，例如目前已完成全縣各學校警監系統更換作業，今年也將持續進行校園廁所美化、陸續全面汰換臺東縣110所國中小課桌椅，明年全縣將完成冷氣裝設等等，希望我們的孩子能夠在快樂的環境中學習成長、樂於助人。

縣府教育處指出，這次活動除了邀請孩子們上臺領獎與縣長合影外，也設置打卡拍照區，讓與會家長可以與孩子們留下更多的珍貴鏡頭。另外，也特別邀請曾經參與國際演出的特技空間團隊，以各式馬戲特技組合，同時反思環境議題，啟發孩子們對於動物世界珍惜與愛護，當作給孩子們最佳的兒童節禮物。

people: 饒慶鈴 黃玉燕

taiwan-subdivisions: 卑南 臺東縣 臺東

title: 慶祝兒童節　台東表揚457位模範兒童


content_text:
你是不是反串啊？臉書粉專「2022新桃園 韓國瑜後援會」發文抨擊民進黨桃園市前議員王浩宇，寫道「如果不是天怒人怨，會被罷免嗎？」似乎忘了支持的對象高雄市前市長韓國瑜也是罷免下台的，結果攻擊文反遭王浩宇擷圖po到臉書。

後援會粉專發文表示，「如果不是天怒人怨，會被罷免嗎？做到被罷免還這麼不知羞恥的人，也只有民進黨會想要資源回收。」發文下方附上王浩宇臉書，然而由於粉專支持的韓國瑜當初也是被罷免下台，結果反而變成在自打臉。

網友們紛紛留言「這是罵韓倒嗎？韓倒真的是天怒人怨喔」、「聽說第一個被罷免的叫做 韓 國 瑜！」、「被93萬罷免的在說8萬的，真是笑死人」、「超過40%被罷免的在笑25%低空被罷免的，韓粉真的很敢講」、「不愧是憨粉，憨到深處無怨尤」、「聽說韓導最近在暖身即將回歸」、「後援會這麼恨韓導啊？」、「感覺被滲透得很嚴重啊」。（即時新聞中心／綜合報導）

people: 韓國瑜 王浩宇

taiwan-subdivisions: 桃園 高雄市

title: 「韓國瑜後援會」粉專開譙王浩宇 結果第一句就被笑爆了 ｜ 蘋果新聞網 ｜ 蘋果日報


content_text:
AZ疫苗明天（22日）開打，行政院長蘇貞昌今天（21日）表示，明天會依衛福部規定去打疫苗；對於公開疫苗採購過程，以及疫苗採購是不是應該要設立監督小組，讓採購過程公開透明，蘇貞昌說，國際採購疫苗有保密的要求，所以沒辦法公開，但以後會公開並接受立法院的監督，希望現階段國人能體諒，不要因此影響疫苗採購。

蘇貞昌今天（21日）到桃園一家長照機構視察，了解該長照機構運作方式，今日也是去年同一天桃園爆發長照護理師染疫的日子，當時該長照機構甫成立，就接下收容染疫住民任務順利完成。蘇貞昌說，蔡英文總統上任後，針對國內人口老化問題，要求行政院提出方案解決，長照預算也從50億增加到500億，65歲以上長者佔全國人口比例16%， 因此長照工作刻不容緩，也是國家現階段重要的施政方向。

蘇貞昌表示，國家要做的事情很多，主要就是要照顧人民的生活，經濟要有發展，大家都有工作，長者可以得到良好的照顧，這些長輩在年輕時為國家社會打拼，現在老了國家當然要照顧，從輔具的補助到喘息照顧，讓人民的生活可以更好。蘇貞昌說，現在做好長照工作，以後自已也以用得到，也是做給後輩看，做良好的示範。

此外，蘇貞昌強調政府施政的主要工作，是全面照顧人民生活，雖然藻礁、發電的議題政府也很重視，但讓人民生活的好才更重要，像台灣的半導體產業，在這次面臨百年大旱缺水，就引起國際的關注，政府努力在解決缺水問題，而另一個用電的問題，半導體產業若沒有電也是大問題，大潭第三天然氣接收站是蓋在國民黨時期破壞藻礁的地基上，日前立法院眾多立委前往藻礁視察，發現藻礁的生態沒有被破壞，就可以證明執政黨在發電、保育上努力的成果。（突發中心黎百代／桃園報導）

people: 蘇貞昌 蔡英文

things: 經濟 長照

title: 【疫苗開打】明帶頭施打AZ疫苗 蘇貞昌避談採購過程：有保密要求 ｜ 蘋果新聞網 ｜ 蘋果日報


content_text:
3月18日，中共中央政治局委員、中央外事工作委員會辦公室主任楊潔篪、國務委員兼外長王毅在安克雷奇同美國國務卿布林肯、總統國家安全事務助理沙利文舉行中美高層戰略對話。這是楊潔篪在中美高層戰略對話開場白中闡明中方有關立場。新華社記者 劉傑 攝

日前在美國阿拉斯加州安克雷奇舉行的中美高層戰略對話備受世界矚目。相關報道也在海外社交媒體上引起熱議。在新華社報道的網頁上，不少海外網友對中方的大氣表現點讚，也對中美繼續加強溝通與合作抱以期待。

這是中美元首除夕通話後首次高層接觸，也是美國新政府執政以來中美高層首次面對面會晤。雙方圍繞各自內外政策、中美關係以及共同關心的重大國際地區問題進行了坦誠、深入、長時間、建設性的溝通。

中方表示，過去幾年，由於中國的正當權益受到無理打壓，中美關係遭遇前所未有的嚴重困難。這種局面損害了兩國人民利益，損害了世界穩定與發展，不應再繼續下去了。中方願同美方加強戰略溝通，推動互利合作，妥善管控分歧，推動兩國關係沿著健康穩定軌道向前發展，造福兩國人民，促進世界持久和平與繁榮。

中方表態立即贏得了不少網友認同。

名為“Rosen B。 Sanchez”的網友在新華社“臉書”賬號貼文下回復：“對於中國和美國來說，合作和尊重才是正確的道路 ！”

一個名為“Chris Mullins”的網友同樣在“臉書”上留言說：“中美之間需要友誼和合作 ，所有國家的共同繁榮也有賴於友誼和合作。”

名為“Officious Jim”的網友在新華社推文下回復說：“外交的藝術得到了充分展現。雙方都在試圖判斷對方是敵人還是夥伴。選擇尊重、誠實以及合作，還是懷疑、不信任以及謊言？我祈禱(中美)能展開友好合作，並最終達成緊密的夥伴關係。”

名為“Ended”的網友對中美加強氣候變化領域對話合作很期待：“希望雙方討論了如何加速降低碳排放！我們都在地球這一條船上 ！”

此外，美國前國務卿基辛格3月20日以線上方式出席中國發展高層論壇2021年會經濟峰會時表示，世界的和平與繁榮取決於中美之間的理解。積極的合作關係是很重要的。

中美高層戰略對話結束後，國務委員兼外長王毅在接受媒體采訪時表示，中方是抱著誠意來對話的，因為對話總比對抗好，但對話必須本著相互尊重、求同存異的精神來進行，不能單方面拉單子、提要價。

對於“相互尊重”這個關鍵詞，也有不少海外網友表達共鳴。

名為“FirstWorldcitizen”的網友在推特上回復說：“一，美國政府必須學會尊重其他國家的政府 ；二，美國在要求中俄等國給予尊重的同時，也必須報之以相同的尊重 。”

名為“Sean Lawlor Nelson”的網友評價說：“我認為應當重啟美中關係。中國近年來實力增強了，也想在世界舞台上發揮好的作用。我們美國人對此應該予以鼓勵，而不是充滿嫉妒。 ”

此外，美國《紐約時報》網站3月19日刊發了題為《拜登先生，對中國的強硬言論已經夠了！》的專欄文章，認為拜登政府在對華政策方面迄今為止多半仍在沿用前任政府的腳本，呼籲美國政府通過一系列舉措緩解緊張關係、建立信任。

歸根結底，中美都是具有全球影響力的“大塊頭”。中美加強協調與合作，才符合全球和平與發展的大勢，也為國際社會所普遍期待。 在國際舞台上拉“小圈子”，開歷史倒車，以意識形態劃線，重挑集團對抗注定沒有出路，尊重國際關係基本準則，尊重文明多樣性，才能攜手前行。

journalist: 【編輯：张丽欣】

countries: 中國 美國

taiwan-subdivisions: 和美 和平

title: 安克雷奇對話後，中國大氣表現贏得海外網友點讚


content_text:
美國拜登政府上任後的首場美中高層會談周五落幕，雙方罕見地在鏡頭前針鋒相對。國民黨主席江啟臣上午出席總統府前資政趙守博新書發表會時受訪表示，這次對談有許多火花，講話也很直接，能看到彼此底線也藉機把話講清楚。他呼籲蔡政府要去思考美中台關係如何因應和自處，觀察大環境變化，別慢半拍和後知後覺。

江啟臣表示，美中台三邊的議題一向以來都很複雜多變，所以過去他不斷強調兩岸關係不是只有兩岸關係，會牽扯複雜的國際關係、區域關係，更不用談美國和中共之間的關係。這次對談當中有許多火花，講話也都很直接，但某種程度也看到彼此的底線和紅線，藉由這次對談大家把話講清楚。

江啟臣說，台灣如何在這過程中觀察到大環境的變化，以及在三邊關係當中如何因應和自處，是蔡政府和國安團隊應該審慎去思考的；蔡政府過去的對外政策、兩岸政策、大陸政策、對美政策該不該做調整，也都需要審慎思考。這也是為什麼從去年美國大選前後，國民黨一再提醒「不要慢半拍和後知後覺」，因為整個大環境是在變化的。

此外，對於前副總統呂秀蓮開玩笑說國民黨前主席朱立倫也會跟隨她的腳步進總統府。江啟臣表示，呂秀蓮對很多時事都很關心，對朱立倫的祝福應該是誠摯和溫暖的。至於國民黨副祕書長李彥秀在朱立倫大頭貼底下留言，被解讀倒戈，江啟臣說：「呵呵呵，同志相互稱讚、相互鼓勵、相互留言，你不覺得很好、很正向嗎？」國民黨就是需要內部相互稱讚、相互鼓勵的文化。

由於國民黨智庫副董事長連勝文今天也到現場，和江啟臣「一前一後」出席。對此，江啟臣表示，他知道連勝文有來，因為自己在台中和彰化，上來時間比較晚，沒辦法趕得及和他們一起同台同框。

people: 江啟臣 李彥秀 呂秀蓮 朱立倫

taiwan-subdivisions: 彰化 中和

title: 美中會談落幕 江啟臣提醒蔡政府觀察大環境、別慢半拍


content_text:
Turkish President Recep Tayyip Erdogan pulled the country out of an international accord designed to protect women, the country’s official newspaper said yesterday, despite calls from campaigners who see the pact as key to combating rising domestic violence.

The Istanbul Convention, forged by Council of Europe member states in the Turkish city of Istanbul, pledged to prevent, prosecute and eliminate domestic violence, and promote equality.

Turkey, which signed the accord in 2011, registered a rise in femicides last year.

Turkish President Recep Tayyip Erdogan waves during a video call with EU leaders in Brussels, Belgium, on Friday. Photo: Reuters

No reason was provided for the withdrawal, but officials in Erdogan’s ruling Justice and Development Party had last year said that the Turkish government was considering pulling out amid a row over how to curb growing violence against women.

“The guarantee of women’s rights are the current regulations in our bylaws, primarily our constitution. Our judicial system is dynamic and strong enough to implement new regulations as needed,” Turkish Minister of Family, Labor and Social Services Zehra Zumrut said on Twitter, without providing a reason for the move.

Many conservatives in Turkey say that the pact undermines family structures, encouraging violence. They are also hostile to the principle of gender equality in the Istanbul Convention and see it as promoting homosexuality, given its principle of non-discrimination on grounds of sexual orientation.

Critics of the withdrawal from the pact have said that it would put Turkey further out of step with the values of the EU, which it remains a candidate to join.

They argue that the deal, and legislation approved in its wake, need to be implemented more stringently.

Turkey is not the first country to quit the accord.

The Polish supreme court scrutinized the pact after a Polish Cabinet member said that Warsaw should quit the “too liberal” treaty.

Erdogan has condemned violence against women, including this month saying that his government would work to eradicate violence against women.

However, critics say that his government has not done enough to prevent domestic violence.

Turkey does not keep official statistics on femicide, but WHO data showed that 38 percent of women in Turkey are subject to violence from a partner in their lifetime, compared with about 25 percent in Europe.

Ankara has taken measures such as tagging individuals known to resort to violence and creating a smartphone app for women to alert police, which has been downloaded hundreds of thousands of times.

Erdogan’s decision comes after he this month unveiled judicial reforms that he said would improve rights and freedoms, and help meet EU standards.

Turkey has been a candidate to join the bloc since 2005, but access talks have been halted over policy differences and Ankara’s record on human rights.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Turkey quits treaty on violence against women


content_text:
美國總統拜登上任2個月後漸漸展露了他的外交風格，在首度與美國主要對手打交道時絕不拐彎抹角。

拜登稱俄國總統蒲亭（Vladimir Putin）是「劊子手」，而且美方談判人員在首次雙邊會談中，對中國代表團發出了嚴厲指控，顯露出對俄、中毫不妥協的態度。

華府智庫布魯金斯研究所（BrookingsInstitution）資深研究員萊特（Thomas Wright）表示，前總統川普「對專制強人有好感，他欣賞這些人」。

但資深民主黨員拜登的政府「擔心威權主義的勢力壯大，認為民主國家必須加強合作，予以反制」。

專家們原本當然是預期，拜登的外交手段比川普傳統。拜登曾長期加入國會參議院外交委員會，後在前總統歐巴馬主政時期擔任8年副總統，川普則偏好用推特治國。

但截至目前為止，尤其是過去幾天來，拜登的強勢作風引人注目。

78歲的拜登接受美國廣播公司新聞網（ABC News）訪問時被問到，他是否認為蒲亭是「劊子手」，拜登毫不猶豫地表示同意。他的幕僚認為，這個答覆並不過份，並堅稱拜登對自己的發言絕不後悔。

這不是拜登第一次與蒲亭或中國國家主席習近平打交道時，展現出盛氣凌人的姿態。

今年2月初，拜登曾經警告，中國和俄國「不斷威權主義化」。

拜登說，他曾對蒲亭表明，他「跟前總統川普截然不同，因此俄國的好鬥行動能輕易令美國屈服、介入美國選舉、發動網路攻擊並下毒謀害本國公民的日子已經結束了」。

他說習近平骨子裡沒有一點民主，並在與習近平通完電話後警告，如果美國不「調整」中國政策，中國就會「擊敗我們」。

拜登的強硬言論反映出他的願望，即對抗威權主義，捍衛美國對於人權的價值和概念。

people: 習近平 川普

title: 拜登外交風格不拐彎抹角 直球對決中俄


content_text:
近日掀起一陣改名之亂，為的就是配合壽司店活動吃免費壽司，就有一名就讀醫學大學的男大生改名「張鮭魚之夢」，暴紅後被同校同學瘋狂起底黑歷史，更有人幫張鮭魚之夢創立交流社團，而社團內就貼出版主和他的對話，透露張鮭魚之夢疑似遭壽司郎提告「詐欺及不當得利」。

話題塑身褲 絕對正貨YPL x Supreme 聯名爆爆褲 949限量30件

據了解，張鮭魚之夢在網路上揪團，以300、400元不等的價格，讓大家跟他一起進店吃到飽，以此牟利，更有YouTuber到壽司郎門口遇到張鮭魚之夢，並和他一起進店用餐，聊天過程中更得知張鮭魚之夢會在假日到遊樂園賣黃牛票，並靠著許多奇葩行徑賺錢、省錢，如今已有自己的一間套房。不過就在張鮭魚之夢暴紅後，不少同校生就出面爆料他的黑歷史，更有人直接創「張鮭魚之夢交流社」，互相交流張鮭魚之夢曾做過的事蹟。

▼張鮭魚之夢假日會到遊樂園賣黃牛票。（圖／翻攝自「陳岳揚Reezy」YouTube）

而近日社團版主就喬裝成記者，想付費採訪張鮭魚之夢，藉此引他出面，沒想到張鮭魚之夢回傳一張對話截圖，而對方疑似是壽司郎總公司，對話中可以看到，壽司郎表示「不只您一人也包含其他不當得利的客人一同送件處置」，透露要告張鮭魚之夢「詐欺及不當得利」，壽司郎更指出，一天只能免除張鮭魚之夢3餐的最高消費，而第4餐的費用則要支付給公司，若不願意支付，將會移送警方偵辦處理。

▼張鮭魚之夢疑似遭提告。（圖／翻攝自臉書張鮭魚之夢交流社）

不過張鮭魚之夢傳完這張對話截圖後，就沒有再回覆版主，而其他網友看了後相當質疑真實性，推測可能是張鮭魚之夢自導自演，不然就是有人開假帳號要嚇他，事後版主也將對話截圖傳給壽司郎官方粉專詢問，不過還沒得到答案，張鮭魚之夢就自行打電話給壽司郎求證，並告訴版主該事件是假的。

▼張鮭魚之夢求證後得知是假的。（圖／翻攝自臉書張鮭魚之夢交流社）

改名吃壽司活動雖然已經結束，但仍有不少店家搶搭風潮，推出名叫鮭魚，就可以到店領取整條價值3000多元的挪威鮭魚，而張鮭魚之夢也被抓包去領取，種種事蹟都可以發現他相當「精打細算」，還自爆已經買了一間套房，讓人相當驚訝。

（封面圖／東森新聞）

【往下看更多】● 冷氣團要來了！這天體感狂跌剩4度 急凍3天雨區出爐 ● 新竹今晚送肉粽「強碰竹科下班潮」 民眾罵：何時有這習俗？ ● 蝦皮取消訂單「撈回1251萬」 律師：看準這點才賴皮

【今日最熱門】● 尪與1歲兒上月車禍慘死 17歲妹探病「遇火燒車成焦屍」 ● 江宏傑突送愛媽返日 福原愛急出聲「曝不接機原因」 ● 囂張海鷗大搖大擺進超商 熟門熟路叼出「鹽味洋芋片」

title: 鮭魚之夢慘了！壽司郎傳硬起來提告 對話紀錄曝光


content_text:
美中高層在阿拉斯加的「2+2」會談甫落幕，美國國防部長奧斯汀就成了拜登政府首位訪問印度的高官，彰顯拜登政府重視印方在美國印太戰略中扮演的重要角色。緊接著，美國國務卿布林肯將在22日赴布魯塞爾參加北約組織（NATO）外長會議，與歐盟領導人晤面。而「巧合」的是，俄羅斯外長拉夫羅夫將於22日訪中，可見中美會談才結束，雙方又要以行動「拉幫結派」較勁。

四方對話 討論印太安全

拜登政府提出「從實力地位（與中國）接觸」的口號，欲重建「民主同盟」，構築起針對中國的「圍堵政策2.0版」。在美中「2+2」會晤登場前，美國總統拜登12日便先與日印澳領導人舉行「四方安全對話」（Quad）視訊峰會，討論印太安全。16日，布林肯與奧斯汀在東京舉行美日2+2會談。18日，兩人又在首爾舉行美韓2+2會晤。

16日的美日2+2會晤中，在美國助陣下，日本罕見地直接點名批評中國，甚至首度將台海情勢相關文字寫入聯合聲明。而共同社19日又報導，日本防衛省智庫報告指出，根據中國在沿海部署陸基反艦彈道飛彈現況，中方「確實提升了」防止美國航母接近西太平洋的「反介入／區域拒止」能力，將讓美軍戰力難以在第一島鏈內活動，警告這會導致該區域的美中軍事力量失衡。日本防衛省統合幕僚監部還公布，首度確認共軍最新、最大噸位的055型飛彈驅逐艦出現在日本近海。

19日晚間，奧斯汀抵達新德里，與印度總理莫迪會面。知情人士透露，雙方曾討論中國在拉達克東部邊境的「侵略」。奧斯汀則另重申，美國反對印度購買俄羅斯飛彈。20日，奧斯汀與印度國防部長辛赫會談，雙方決定強化廣泛國防合作。奧斯汀強調，美印關係是自由、開放印太地區的堡壘。

應對挑戰 布林肯明訪歐

當美中「2+2」會晤尚未落幕時，美國國務院也宣布，布林肯23日至24日將參加在布魯塞爾舉行的北約外長會議，與北約秘書長史托騰伯格及成員國外長會晤。這將是布林肯首度以國務卿身分訪歐。美國務院稱，布林肯將與歐盟夥伴磋商如何應對美歐共同面臨的一系列挑戰，其中包括中國和俄羅斯。

德國國防部不久前撰寫一份內部文件，亦對中國軍事能力的增長提出警告。據媒體披露，該文件稱，北京的動機是將解放軍打造成「世界頂級水平」的軍隊，在成為軍事大國的進程中，美國被當作「準繩」。文件認為中國發展軍力目的是「護衛經濟發展和塑造符合本國利益的國際秩序」，其中首先要在「南海和台灣問題上」貫徹其利益。

另一方面，中國18日宣布，俄羅斯外長拉夫羅夫將於22至23日訪問中國。早在3月7日，中國國務委員兼外長王毅在全國兩會記者會上就用了「中俄組合」這一詞彙，形容「中俄組合」團結如山，始終是世界和平穩定的中流砥柱。拉夫羅夫此行，似有意釋放中俄將商討共同應付美國對策的意味。

（旺報／王嘉源）

countries: 日本 台灣 美國 中國 德國 印度 歐盟 俄羅斯

taiwan-subdivisions: 太平 和平

title: 分進合擊 美中各自拉幫結派


content_text:
電源廠飛宏 (2457-TW) 充電樁陸續打進歐美各大車廠，本周市場電動車題材再起下，股價飆漲 42.7%，收在 25.55 元高點，改寫 8 年新高。

飛宏近年積極朝電動樁布局，並己陸續跟歐美的各大車廠有業務上的合作，透過當地經銷商跟品牌商切進市場，也在美國拿下電動巴士專案。

不過，以營收占比來看，目前電動樁貢獻仍低，僅不到 1%，主要還是以行動裝置 38% 最高，其餘還有基建相關 33%，網通、智慧家居、工控各約 9%。

飛宏 2 月營收 7.02 億元，雖然年增 88.2%，但稅後淨損 0.67 億元，每股淨損 0.2 元；累計前 2 月營收 16.3 億元，年增 72.2%。

journalist: 鉅亨網記者彭昱文 台北

title: 〈熱門股〉飛宏轉型搶食充電樁商機 周漲逾4成股價寫8年新高 | Anue鉅亨 - 台股新聞


content_text:
▲美國前陸軍軍官丹尼爾·戴維斯，他直言，美為台和大陸開戰，是愚蠢的賭博。（圖／翻攝 Daniel L. Davis 推特）

記者任以芳/綜合報導

川普時代猛打「台灣牌」，延續到美國新政府拜登上台，依然有政客或軍方人士放大涉台議題。對此，美國前陸軍軍官丹尼爾·戴維斯（Daniel L. Davis）18日在《商業內幕》網站撰文發出警告稱，如果美國最終選擇為了台灣與中國（大陸）開戰，最糟糕的情況下，戰爭可能升級成核戰爭，導致美國數百萬人喪生，城市變成一片荒地。

《觀察者網》報導引述，談到美中角力台灣問題，戴維斯直言，「除非我們的安全和自由受到了直接威脅，否則美國絕不應冒這種風險。 以任何其他理由同中國作戰，都是最愚蠢的賭博。」

文章表示，「最近幾天，美國許多軍事及政界人物都在中美發生衝突的話題上，發出了愈加危言聳聽的警告，尤其是圍繞台灣問題。」但戴維斯提醒，美國的政治及軍事決策者需要面對一些「冷酷的現實問題」。

戴維斯認為，那些幻想美國能夠成功介入台海戰爭但能「全身而退的情況幾乎不可能發生。 」在最糟糕的情況下，美國的領土甚至可能遭受核導彈打擊。」

▲美國印太司令部司令戴維森（Phil Davidson）。（圖／美國印太司令部）

文章提到，在本月1日美國國會的一場聽證會上，美軍印太司令部提交一份司令海軍上將戴維森（Philip S. Davidson）起草的報告。 為了提升針對中國的「常規威懾」能力，報告尋求在2022年至2027年期間獲得270多億美元的軍費預算，打造「沿第一島鏈的精確導彈打擊網路」。然而，是什麼促使美國需要在中國近海增兵，從而提高了戰爭發生的風險？ 聽證會對此幾乎毫無解釋。

戴維斯說，美國必須用現實的方式對世界進行評估。 現在，中美兩國關係處在螺旋狀態中，一方以另一方增長的威脅為由擴大自身戰爭能力。 儘管中美兩國都宣稱自己不想發生戰爭，但由事故或誤判引發戰爭的風險每天都在增加。

文章也預測戰爭給美國帶來的沉重後果，戴維斯直言，「如果有一天，美國在未遭受有意攻擊的情況下與中國交戰，最壞的結果將是美國輸掉戰爭，自由變得岌岌可危；即便在最好的情況下，美國軍隊也會遭受巨大損失，我們的國家安全會被大大削弱。 」

▲戴維斯再度警告，如果美國最終選擇為了台灣與大陸開戰，將十分危險。（示意圖／取自免費圖庫Pixabay）

戴維斯強調，對中美兩國而言，台灣問題的意義大相徑庭。 「對中國而言，台灣問題不僅僅是核心利益，還是一個充滿情感的問題。 他們更願意付出非同尋常的代價實現統一。 」相比之下，除非美國主動尋求介入，否則台灣問題不會直接影響美國的國家安全。

文章結尾，戴維斯再度警告，倘若美國最終選擇為了台灣與中國（大陸）開戰，美國的艦艇、飛機和軍隊將遭受巨大損失。 在最糟糕的情況下，戰爭可能還會升級成核戰爭，導致美國數百萬人喪生，城市變成一片荒地。

最後，戴維斯強調，「除非我們的安全和自由受到了直接威脅，否則美國絕不應冒這種風險。 以任何其他理由同中國作戰，都是最愚蠢的賭博。 」

title: 美為台和中方交戰？　美前軍官憂心「將有百萬人死亡」


content_text:
2021/03/21 14:28

〔即時新聞／綜合報導〕在斯里蘭卡當地時間20日，一輛載有超過70名乘客的公車在中部的帕瑟勒（Passara）墜崖，造成14死31傷，監視紀錄器拍下公車墜崖瞬間的恐怖畫面。

綜合外媒報導，斯里蘭卡中部的帕瑟勒在當地時間20上午發生嚴重事故，一輛載有超過70名乘客的公車不慎墜崖，當時一線道疑因落石封閉，公車為閃避對向來車，直接失控墜入山谷，造成14人死亡、31人受傷，道路監視器拍到公車墜崖瞬間的恐怖畫面。

警方發言人表示，初步調查顯示是司機的大意導致了這場事故，不過司機本人已經在這起事故中喪生。

title: 斯里蘭卡公車墜崖14死31傷 翻落山谷恐怖畫面曝光


content_text:
2021-03-15 06:39 健康網》勃起障礙只能靠壯陽藥？ 醫生提供「這個」治療方式 「找不到陳伯（晨勃）！」是許多勃起功能障礙病人心中的痛，許多病人需要靠壯陽藥物才有辦法勃起，甚至有的病人就算吃了，卻仍毫無「起」色，有醫師提供另一種治療方式「低能量體外震波」，協助民眾重振雄風。三峽恩主公醫院泌尿科主治醫師高銘鴻在臉書粉專「大禹治水 泌尿科 高銘鴻醫師」發布影片，說明低能量震波是將原

2021-02-22 19:21 健康網》別讓小弟弟過勞 醫教你判斷能不能繼續尻 適度自慰可以滿足需求、減輕壓力，但自慰過度會對身心造成許多危害，有醫師指出，縱慾過度沒有標準的數字可以參照，因為每個人體力和性慾程度都不同，必須從自身的身體狀況來檢測。三峽恩主公醫院泌尿科主治醫師高銘鴻在臉書粉絲專頁「大禹治水泌尿科高銘鴻醫師」發文表示，醫學上已經廣泛認可，只要不縱慾過度，適當的性愛

2021-02-18 06:32 健康網》小弟弟站不起來有徵兆 醫曝4習慣助你改善 許多男性遇上不舉或是硬度不夠、疲軟等的問題，而不敢前往就醫，而泌尿科醫師指出，其實除了更年期外，大多數的疲軟都可以改善，也提供自我檢查的4個徵兆以及4種改善方式，讓男性可以自我檢查以及改善不舉。三峽恩主公醫院泌尿科主治醫師高銘鴻在臉書粉絲專頁「大禹治水泌尿科高銘鴻醫師」發文表示，硬不起來絕對是每個男

2021-01-02 06:38 健康網》晨勃有沒有來找你？ 醫教用郵票就能自我檢測 你今天早上「升旗」了嗎？晨勃對男人非常重要，很多人擔心沒有晨勃是不是就代表性功能有問題；對此，北市聯合醫院忠孝院區泌尿科醫師程威銘在YouTube發影片「晨勃來了誰知道？」教大家用一張小小的郵票，就能自我檢測你的晨勃到底有沒有問題。程威銘指出，正常的性器官功能，晚上是會勃起的，可是睡覺時無法知道，所

2019-07-24 12:42 7旬老翁多年沒晨勃 就醫才知問題竟在「腿」 一名72老翁性功能退化多年，最近因為腿部腫脹不適就醫，就診後才發現他腿部靜脈曲張，經治療後終於讓不見已久的晨勃恢復。醫師指出，很多老人會因為靜脈回血功能失全，出現腿重、走不動等靜脈曲張症狀，嚴重者還可能造成反覆蜂窩性組織炎。書田診所靜脈血管外科主任游堂振表示，靜脈曲張的發生是下肢靜脈回流對抗地心引力

2019-07-21 15:33 男生也有更年期 醫師：男性賀爾蒙缺乏會讓性慾降低 一名55多歲的男子平常有健身、跑步習慣，但前陣子卻出現疲累、沮喪、煩躁、暴怒狀況，原以為是工作壓力大引起，但休息後仍未恢復。男子就醫檢查後才發現，經抽血檢查發現睪固酮濃度低於300NG/DL，因此表現出男性更年期的徵兆。萬芳醫院泌尿科主治醫師林雍偉指出，男性賀爾蒙在30歲達到高峰，之後會隨年齡增長逐

2015-12-30 14:19 男人擔心起床沒勃起 會消失的5種原因... 晨勃是男性的正常生理反應，不過有些人起床時會發現有時候「小弟弟卻沒有醒來」，擔心自己是不是有勃起功能障礙，其實早上勃起會受到某些因素影響。根據《北京新浪網》報導，男性在清晨4點~7點會在無意識的狀態下自然勃起，如果沒有這種反應的話，專家分析可能的原因有6種。

title: 關鍵字：晨勃 - 自由健康網


content_text:
新北市政府動保處3月18日接獲民眾通報，金山區清水濕地出現3 隻東方白鸛，當天立即派員到場，確認是屬於世界瀕危物種東方白鸛，現場吸引很多民眾及愛鳥人士前來拍攝，至下午3隻東方白鸛又飛離。動保處表示，目前處於候鳥即將結束避冬準備北返時節，請民眾賞鳥時務必保持適當距離，遵守不接觸、不餵食、不驚嚇的「三不」原則。  動保處長楊淑方說，其實3隻東方白鸛出現在清水濕地已一段時間，疑似就是去年12月間出現的3隻東方白鸛，有時飛走再飛回來，不知何時真正北返，但目前拍攝人潮已減少。  她說，東方白鸛每年冬天南遷度冬，台灣並不是遷徙路線，在台灣屬於一種迷鳥。由於清水濕地生態環境好，食物充足而且覓食範圍廣闊，每年都成為很多種候鳥的營養補給站，105年金山就曾出現3隻東方白鸛與迷路至台灣的西伯利亞小白鶴同框，包括黑面琵鷺、小白鶴等候鳥都曾經出現在清水濕地。  三芝動物之家獸醫謝弘斌表示，東方白鸛屬於鸛科鸛屬，比白鸛更大，體長約1.29米，與白鸛不同的是，除了翅膀為黑色外，眼睛周圍還有一塊紅色的皮膚，虹膜為白色，喙部黑色。目前時序已到春天，氣候逐漸暖和，南遷台灣度冬的東方白鸛聚集在金山清水濕地，現在是進行北返前最重要的營養補給時間，請民眾切勿隨意驚擾、丟棄食物垃圾，破壞環境衛生。  農業局長李玟表示，西方人喜歡白鸛，稱白鸛為「送子鳥」，視為「福氣」到來，這次飛到金山覓食棲息，農田附近有充份食物來源，期待牠可好好補充體力，祝福牠可以依照遷徙路線順利返鄉，明年也歡迎東方白鸛再來金山清水濕地避冬，也提醒民眾前來觀賞東方白鸛時，應遵守不接觸、不餵食、不驚嚇原則，如有侵犯、騷擾保育類野生動物，將依野生動物保育法第18條規定查處，違者將可處以6月至5年有期徒刑，併科20萬元至100萬元罰金。

新北市政府動保處3月18日接獲民眾通報，金山區清水濕地出現3 隻東方白鸛，世界瀕危物種東方白鸛，目前處於候鳥即將結束避冬準備北返時節，請民眾賞鳥時務必保持適當距離，遵守不接觸、不餵食、不驚嚇的「三不」原則。

journalist: 王峻昌

taiwan-subdivisions: 金山 清水 三芝 金山區 新北市

title: 3隻瀕危東方白鸛將告別金山清水溼地 賞鳥請遵守「三不」原則 | 社會


content_text:
基於真實的支持比例，結合即時數據以及期望值，模擬演算在所有模型下，擬合而成的虛擬數據，即冷熱指數。然後將即時三項指數與冷熱指數進行對比，得到具體對應選項的冷熱程度，為彩民避熱防冷，科學選擇提供參考。

冷熱指數使用說明，冷熱列表中：

紅色數值代表偏熱，與實際數據偏差越大說明熱度越高。

藍色數值代表偏冷，與實際數據偏差越大說明熱度越低。

熱度較高的選項需要結合其他因素考慮避熱。

熱度較低的選項需要結合其他因素適當選冷

大熱選項：馬競

馬競周中歐冠全力競爭，但是實力不濟，被切爾西雙殺，士氣遭遇打擊，目前專注回歸聯賽。阿拉維斯打法節奏較慢，球隊進攻威脅不足，本場給出馬競強度數據讓步，結合阿拉維斯近期連敗勢頭，看好馬競取勝穩固榜首位置。

較熱選項：熱刺、米蘭、巴塞羅那

熱刺周中被薩格勒布逆轉，本賽季的重要目標之一徹底化為泡影，目前穆里尼奧的帥位岌岌可危，本場如果輸球基本鎖定下課格局。維拉近期攻勢一般，且對於衝擊排位戰意不足，實力這裏熱刺當處於上風，不過淺盤高熱，熱刺並非處於最佳狀態，建議設防熱刺繼續輸球。

米蘭周中被曼聯淘汰，戰意和實力都處於下風，球隊早就想專注回歸聯賽。本場面對進攻一般的佛羅倫薩，米蘭主力陣容完備可以全力出擊。不過作為高溫人氣方，米蘭數據力度明顯較淺，不過預計主動權還應在米蘭手中，建議設防平局。

皇家社會和巴薩目前都是單線作戰，而且皇家社會有衝擊前四的希望，而巴薩要向冠軍發起衝擊，如此格局之下雙方爭取3分則是主要目標。巴薩客場讓步力度略淺，但是溫度不高則是利好，皇家社會近期攻勢一般，結合巴薩不錯的競技狀態，還是看好客場取分。

(新浪彩票獨家稿件禁止轉載，違規必究）

title: [新浪彩票]足彩21031期冷熱指數：熱刺或繼續輸球


content_text:
〔健康頻道／綜合報導〕高血糖容易導致身體慢性發炎，引發許多併發症。除了用藥物控制血糖值之外，營養師分享經研究證實的5種飲食技巧，可有效預防高血糖，並提醒糖尿病患者們要注意「食物代換、適量食用、食物多樣化」的原則，遵循健康飲食才能有效維持血糖穩定。

榮新診所營養師李婉萍在臉書粉專「李婉萍的營養天地」與個人平台發文說明，對於糖尿病與需要血糖控制的病人而言，健康的飲食是維持血糖水平的重要因素。儘管精製的碳水化合物和高糖食物會讓血糖產生波動，但某些食物有助使血糖較穩定。

經研究證實能調節血糖的5種食物：

1、魚貝類海鮮：

蛋白質能減緩消化速度，避免餐後血糖升高，並增加飽腹感。一份針對68名超重或肥胖成年人的研究指出，每週食用750克像是鮭魚或沙丁魚等油脂含量豐富的魚類，比起低脂魚類更能改善血糖調節。美國糖尿病協會建議糖尿病患者每週可吃兩次富含Omega-3脂肪酸的高脂魚。

2、豆類、小扁豆等豆菜類：

內含鎂、纖維和澱粉等營養成分，因此能降低血糖；並且含有大量可溶性纖維和抗性澱粉，能減緩消化速度，改善餐後血糖值。根據國外一項研究結論表示，和單獨只吃米飯相比，若代換部分米飯，加入菜豆或鷹嘴豆一起食用，餐後血糖濃度能明顯下降。

3、南瓜及南瓜子：

已有許多研究表明，南瓜有助改善血糖控制，且因含有豐富膳食纖維，對整體健康相對較好。但它的碳水化合物含量也高，同樣須注意「食物代換」原則。而南瓜籽富含鎂、纖維和健康的脂肪酸，對控制血糖有益處。一項2018年的文獻指出，食用65克南瓜籽的人比起沒吃的，餐後血糖能降低多達35％。

4、番茄：

整顆新鮮番茄的血糖指數（GI）較低，能將糖緩慢地釋放到血液中。而一項針對第2型糖尿病患者的研究發現，每天吃200克新鮮番茄（或每天1～2顆中等大小的番茄）持續8週後，血壓降低，因此推論可能有助於降低和第2型糖尿病相關的心血管疾病風險。

5、柑橘類水果：

雖然許多柑橘類水果都很甜，但研究顯示它們富含纖維且含有可對抗糖尿病的多酚物質―柚皮苷，有降低血糖的潛力。美國糖尿病協會也將柳橙、橘子、葡萄柚和檸檬等水果列為糖尿病超級食品。

李婉萍提醒，別忘了要按時服藥，以及定期監測血糖、紀錄血糖數值，隨時為自己的身體狀況做好把關喔！

☆健康新聞不漏接，按讚追蹤粉絲頁。

☆更多重要醫藥新聞訊息，請上自由健康網。

title: 健康網》糖尿病難以控制？ 營養師教怎麼吃 - 樂活飲食 - 自由健康網


content_text:
美式賣場好市多廣受民眾歡迎，除了產品多、份量足、優惠也大方外，主打的無條件退貨更是深獲肯定。一名女網友PO文抱怨，表示自己買了顆西瓜，回家切開卻發現果肉整片白茫茫，成功退貨後忍不住吐苦水「沒有一句道歉」，慘遭網友酸爆：「欠妳的？」、「台灣鯛真的多」。

女網友在臉書《Costco好市多 商品經驗老實說》PO文抱怨，表示自己在好市多買了顆大西瓜，回家切開一看讓她訝異不已，因為西瓜果肉整片白茫茫，聯絡客服後收到通知，必須將西瓜帶回去才能退貨。

女網友買到整顆慘白的西瓜，帶去退貨後不滿辦理人員沒有道歉，PO文抱怨後卻反遭一面倒砲轟。(圖／Costco好市多 商品經驗老實說)

原PO說，好險自己晚上有時間，不然還要空出冰箱，冰一顆不好看也不能吃的西瓜。她不滿表示，好不容易把西瓜帶到賣場，辦理退貨的人員竟然沒有一句道歉，也沒有和善的表情，批評好市多服務品質不佳，抱怨「這樣的退貨程序真的合理嗎」，認為還有太多改進空間。

文章PO不到1小時，就湧入了超過1600百則留言，痛罵原PO根本奧客：「員工是瓜農嗎？為何要對妳感到抱歉」、「退貨不需帶感情，需帶會員卡信用卡」、「媽媽也不知道會生出無理的小孩啊」、「員工真可憐，下次應該先幫西瓜照超音波」、「這就是員工不對了，應該先拍打西瓜問是紅的還是白的」、「Costco已經很好了，有的水果店不承認，還不給退」、「不要有付錢的是老大的心態好嗎」、「店員是有收妳小費？還跟妳道歉咧」、「那西瓜又紅又甜，妳會回去說謝謝嗎」、「要不要鋪紅地毯，謝謝妳來退貨」。

但也有少數人認同原PO：「覺得要求一個禮貌的道歉沒有錯，賣場賣了品質不好的商品，讓客人還要花時間成本，去溝通、去退貨，這些都是客人額外增加的損失」、「第一線禮貌性道歉是應該的，品管脫離掌握，不是應該和消費者說聲抱歉，回頭督促廠商嗎」、「員工代表的是好市多這個品牌，讓客人有不好的體驗第一時間禮貌道歉，可以避免很多麻煩」、「其實原PO只求一句『不好意思，讓妳多跑一趟』而已，不必過度解讀，但也不需要放大檢視賣場員工」。

醫科男「鮭魚之夢」驚傳遭壽司郎黑名單 結帳時一個舉動觸怒店家

「台灣鮭」幫壽司郎上了血淋淋一課？內行曝內幕：完全相反

(中時新聞網)

journalist: 林毅

title: 好市多買西瓜一切開人妻看傻 帶去退貨吐6字千人酸爆：欠妳的？


content_text:
記者方佳琳／綜合報導

納豆身為《綜藝3國智》主持人之一，近日邀請女友依依上節目，並甜蜜介紹對方是「我最愛的依依」出場，兩人放閃不斷，相當甜蜜。而製作單位也推出默契大考驗，詢問依依「是納豆第幾任女友？」她不假思索表示：「第『很多個』吧！」由於當週主題為「親朋好友」挑戰賽，因此張立東則是請來「超正表妹」來上節目，清新的外表令所有人相當驚艷。

▲納豆和女友依依一同接受感情問題大考驗。（圖／台視提供）

接著第二題問及納豆交往最久的女朋友？依依透露納豆大學時期曾經一任交往3年半，語氣流露些許甜蜜：「我們現在超過這個時間一點點，所以是他交往最久的。」後來和納豆對答案，聽到題目時先是愣了三秒鐘，接著問：「剛剛依依有回答嗎？」繼續思索了一下，納豆勉強說：「第13個左右吧」，由於雙方回答相差甚遠，鯰魚哥在一旁搧風點火表示：「怎麼樣都要說第一個啊！」納豆聽了笑回：「第一個太假了吧！」

▲張立東的表妹泰瑞莎首度公開露面，外型清新亮麗令人驚艷。（圖／台視提供）

本週「親朋好友」挑戰賽，讓主持群找來自己多年熟識的家人或拍檔，威廉找來媽媽、哈孝遠請到姐姐哈平遠、鯰魚哥找經紀人潔西、王少偉則是笑稱邀請「老閨密」謝忻，讓謝忻相當不平，表示：「為甚麼人家就是『最愛』我就是『老』呢？」張立東則是請出自己的表妹泰瑞莎一起闖關，表妹首度在電視上露面，外型清新亮麗令人驚艷，一開口更讓大家盛讚：「很有氣質」，威廉笑稱：「歹竹出好筍」，王少偉提醒：「那不是他生的啦！」

journalist: 方佳琳

title: 張立東超正表妹曝光！「清新外貌」引現場暴動：歹竹出好筍 | 娛樂星聞


content_text:
國內AZ疫苗明天開打，外界也關心將代表國家出賽運動選手狀況。國家運動訓練中心表示，已列出選手出國時間表與名冊，疫情指揮中心也南下為選手及教練舉辦說明會，希望提供疫情防護，接種與否則會尊重個人意願。

國家運動訓練中心執行長李文彬表示，目前中心同時有奧運、亞運、世大運三大類選手在培訓，中央流行疫情指揮中心15日已到國訓中心向選手與教練說明，強調防疫仍要勤洗手、戴口罩，疫苗注射為防疫的一部分，對選手是多一層保護。但注射與否仍是尊重個人意願，注射前也要簽同意書。

體育署感謝中央疫情指揮中心，將代表國家出國參賽的選手列為COVID-19疫苗公費接種優先施打對象，由專責單位指揮中心的疫苗接種作業，排定適當時間為選手施打疫苗。李文彬表示，國訓中心已列出選手出國時間表及名冊等，因為選手出國比賽時間不一，希望能在陸續出國的前兩周，完成兩劑疫苗注射。

李文彬說，國內防疫工作做的很好，但國際疫情仍然險峻，選手們要出國比賽，國外疫情狀況不明，勢必會曝露在風險中，注射疫苗也是一種保障。

世界羽聯5月的馬來西亞公開賽和6月的新加坡公開賽，事關奧運積分，世界球后戴資穎都要參加。小戴正在國訓中心集訓，父親戴楠凱表示，中心已向選手和教練們說明疫苗接種相關事項，如果可打，經過醫師評估，應該會接種，選手們也要守護自己的健康與安全。

疫情快報

▪【最新數據】新冠肺炎全球逾1億2224萬例確診 逾270萬人病歿  ▪【整理包】台灣採購到哪些疫苗 到貨時間、防護力、副作用一次看 ▪【整理包】疫苗真能控制新冠疫情？看全球施打率排行榜

countries: 馬來西亞 新加坡 台灣

events: 疫情 COVID-19 新冠肺炎

title: 國手為疫苗優先施打對象 國訓中心向選手說明尊重意願


content_text:
The US dollar on Friday advanced against major currencies, hitting a more than one-week high, after the US Federal Reserve allowed a COVID-19 pandemic-driven break on capital requirements lapse, pushing US Treasury yields off their lowest levels of the day.

The greenback in the past few weeks has risen in line with higher Treasury yields.

Since early January, the US dollar index, a gauge of its value against six major currencies, has gained about 3.3 percent, with the benchmark US 10-year note climbing about 80 basis points in the same period.

The Fed on Friday announced that it would let expire on March 31 a temporary rule directing larger banks to hold more capital against their assets, such as Treasuries.

The Fed had put the rule in place to encourage bank lending as US households and businesses were hurt by lockdowns.

The US dollar index fell 0.13 percent on the day to 91.74. It had fallen sharply in the wake of the Fed’s announcement about its loose policy stance on Wednesday.

On the week, the US dollar inched up less than 0.1 percent, posting gains in the three of the past four weeks.

“News that the US Treasury SLR [supplementary leverage ratio] exemption is not being extended has given the dollar a little support, again largely via the rise in US Treasury yields,” ING Groep NV in a research note. “The near disorderly rise in US Treasury yields at some points this year have certainly undermined a market biased to buy activity currencies on dips. The SLR news certainly adds an element of caution here.”

The US 10-year yield rose on Friday after the Fed decision on the leverage rule, but slipped in the afternoon to 1.726 percent. It hit a more-than-one-year peak of 1.754 percent in the previous session.

The Fed this week pledged to press on with aggressive monetary stimulus, saying a near-term inflation spike would prove temporary amid projections for the strongest US economic growth in nearly 40 years.

“I see the dollar being a bit firmer today, but not outside of its recent ranges,” said Marc Chandler, chief market strategist at Bannockburn Global Forex in New York.

In Taipei, the New Taiwan dollar on Friday fell against the greenback, losing NT$0.157 to close at NT$28.463, falling 0.9 percent for the week.

The euro on Friday fell 0.1 percent to US$1.1908, giving up early gains versus the US dollar on concerns about new COVID-19 lockdowns in Europe.

The yen was roughly flat at ￥108.89 per US dollar after the Bank of Japan widened its target band for the benchmark yield, a decision that was in line with market expectations.

The Japanese currency rose 0.4 percent against the greenback for the week, its best weekly showing since the middle of last month.

Additional reporting by CNA, with staff writer

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: US dollar climbs after Fed lifts bank leverage exemption


content_text: 近日各家藥廠所研發的新冠疫苗已陸續完成，逐步開始進行施打。馬來西亞科學部長凱里（Khairy Jamaluddin）為了證明中國科興新冠疫苗（Sinovac）安全有效，也在18日親身上陣接種該疫苗。事

journalist: 張羽緹

countries: 馬來西亞 中國

title: 馬來西亞科學部長施打「中國科興疫苗」　幽默宣導：打完中文變好！


content_text:
（中央社記者何宏儒安卡拉21日專電）土耳其婦女昨天傍晚群集安卡拉巿中心，抗議政府退出預防家暴等針對女性暴力的「伊斯坦堡公約」。婦女們高喊「沒有平等，就不會有正義」，要求當局收回成命。

20日傍晚安卡拉飄著雨，氣溫約攝氏10度。以女性為主的數以百計抗議民眾手持「伊斯坦堡公約長存」、「政治謀殺女人」等標語的海報，群集巿中心坎卡雅區（Cankaya）政府大樓外，高呼「塔伊普（總統艾爾段的名字），女人來了」、「女性萬歲，團結」、「女性、生命、自由」等口號。

官方公報於當天凌晨刊載退出「伊斯坦堡公約」（Istanbul Convention）的艾爾段（Recep TayyipErdogan）總統令，引爆女性怒火。首都安卡拉之外，婦女團體也在第一大城伊斯坦堡、第三大城伊茲米爾（Izmir）等地展開抗爭。

27歲的杜爾（Ezgi Dilan Dur）身材高挑、長髮披肩，在示威現場相當顯眼。「只有女人才能夠保護彼此，我們只有團結一途」，杜爾告訴中央社記者：「我為什麼會在這裡？來到這裡的許多人試著一塊去克服生命中面臨的困境。」

她說：「我也經歷過男性暴力，國家沒有保護我們，未來也不會。」

「伊斯坦堡公約」正式名稱為「歐洲理事會女性暴力與家庭暴力防治公約」（Council of EuropeConvention on Preventing and Combating ViolenceAgainst Women and Domestic Violence），2011年在伊斯坦堡通過，要求簽署國政府立法防治針對女性的暴力，包括家庭暴力。

土耳其是伊斯坦堡公約首波簽署國，於2014年生效，在保障人權和促進兩性平權上極具象徵意義。

然而，包括宗教團體在內的保守派堅稱，公約鼓勵離婚、破壞家庭和諧，而且同性戀、雙性戀、跨性別者（LGBT）社群也引用公約的平權理念爭取社會認同。他們主張退出公約，獲艾爾段於20日正面回應。

天空飄落的雨水無法澆熄女性怒火，安卡拉示威群眾一度與警方推擠。她們用呼口號、唱歌、原地彈跳等方式宣洩不滿。訴求也獲得一些年輕男性支持，加入抗議行列。

主辦單位安卡拉女性平台（Ankala KadinPlatformu）的阿斯蘭（Fatma Kilic Arslan）宣讀聲明說：「他們仇視伊斯坦堡公約。性別平等這種事，他們連聽都不想聽。」

她表示：「國家不想改變不平等，他們想讓女性受男性宰制。他們聲稱正義將會降臨，但是沒有平等，就不會有正義。」

伊斯坦堡公約引發的論戰也反映土耳其社會糾結在世俗主義與伊斯蘭主義間的長期拉扯。首都罕見的示威展現了這個伊斯蘭國家女性剛強的力道。活動雖然和平收場，但婦女團體警告，在此一議題上絕不善罷甘休。（編輯：郭中翰）1100321

journalist: 中央社記者何宏儒安卡拉21日專電

taiwan-subdivisions: 大城 和平

title: 土耳其退出伊斯坦堡公約 引爆女性怒火


content_text:
中國選手谷愛凌日前在美國阿斯本舉行的自由式滑雪世錦賽大跳台項目上，以2金1銅的總成績結束本屆世錦賽，創造中國滑雪新高度；加入中國國籍2年的她，已為中國在自由式滑雪項目拿下11枚金牌，成為中國冰雪的新偶像。

上觀新聞報導，谷愛凌首次參賽就拿下2金1銅，為自己和中國國家隊同時創造全新歷史；第一次參加世錦賽就斬獲3枚獎牌，谷愛凌也成為首位大賽新紀錄的創造者。

本次世錦賽前，谷愛凌在訓練中右手受傷，除了手骨折還有韌帶拉傷。雖然沒法拿雪杖，但谷愛凌克服傷病困擾，參加全部比賽；她還解鎖了抓板的新動作，並在世錦賽這樣的舞台上大膽嘗試，並獲得成功。

報導指出，17歲的谷愛凌出生於美國舊金山，母親是中國人，父親是美國人，能說流利的普通語和英語；2019年「歸化」，她選擇代表中國隊參加各項賽事，當時，這一決定震動了美國體育界。

谷愛凌說，促使她做出這一決定的直接原因是，她在2019年得知中國將大力普及群眾性冰雪運動作為一項政策，決心通過舉辦北京冬奧會和冬殘奧會，提升中國的冰雪運動特別是雪上運動的成績，提出「帶動三億人參與冰雪運動」，推動建設體育強國。

報導稱，在本屆自由式滑雪世錦賽中，谷愛凌獲得女子U型池冠軍，這也是中國選手在該項目上獲得的世錦賽首金；一天之後，她又摘下了坡面障礙技巧的金牌，成為中國獲得該項目世錦賽金牌的第一人。與此同時，她也成了首位在一屆世錦賽上同時獲得坡面障礙技巧和U型池金牌的選手。

谷愛凌的這兩枚金牌，是在右手骨折、大拇指韌帶撕裂的情況下獲得的。一個健康的谷愛凌將有多麼大的優勢，令人遐想。中國雪上項目的強項，本來是空中技巧項目。李妮娜，韓曉鵬、程爽和徐夢桃，曾經在該項目世錦賽和冬奧會上摘金奪銀。如今，谷愛凌的橫空出世，為中國冰雪軍團解鎖了新的衝擊金牌點。

谷愛凌在重大賽事中的佳績，使中國體育在自由式滑雪項目上，迅速達到世界領先地位。圖／取自上觀新聞17歲的谷愛凌出生於美國舊金山，母親是中國人，父親是美國人。圖／取自上觀新聞

journalist: 世界日報 / 中國新聞組╱北京21日電

taiwan-subdivisions: 成功 金山

title: 震撼體壇！谷愛凌入籍中國2年11金 成冰雪新偶像


content_text:
長崎市野母崎的民眾在臉書發文求救，一隻流浪貓疑似吃釣客丟棄的魚餌，嘴巴被魚鉤刺穿。（圖擷自Maki Sugawara臉書）

2021/03/21 10:41

〔即時新聞／綜合報導〕「有隻流浪貓嘴巴被釣鉤刺穿了，有專門捕捉動物的人可以提供幫助嗎？」1名住在長崎市野母崎的民眾在臉書發文求救，一隻流浪貓疑似吃釣客丟棄的魚餌，嘴巴卡住魚鉤，希望能抓到牠，幫牠拔下魚鉤。

野母崎是當地熱門的釣魚景點，不過由於部分缺乏公德心的釣客任意丟棄魚餌或者釣到的魚，對當地流浪動物造成風險，1名35歲的當地民眾菅原真希18日傍晚在臉書發文，po出一張嘴巴被釣鉤刺穿的流浪貓照片求助，希望有人可以捕獲，幫牠拔下釣鉤。

隔天有居民讚巷內發現這隻貓，用網子抓到牠時，在掙扎途中魚鉤掉了下來，這魚鉤長度約2.5公分，當地船長表示，這魚鉤可能是用於竹筴魚魚餌，船長表示許多流浪貓都會在釣客附近等待釣客丟棄的漁獲或魚餌，但釣客應遵從不餵食流浪動物的原則。

菅原真希表示，他經常在垃圾堆中發現魚鉤，這對於當地流浪貓、野生鳥類甚至是兒童都構成風險，呼籲釣客可以發揮公德心。

title: 痛！疑吃釣客不要魚餌 流浪貓嘴巴被魚鉤刺穿 - 國際