content_text:
本寫作系列主要為香港中文大學崇基學院神學院「崇基神學教育基金」籌募撰寫，如有感動支持，請與筆者聯絡（[email protected]）

自1841年香港開埠以降，基督教即在香港島建立據點。除了英國及美國傳教士外，也有為數不少來自歐洲（主要是瑞士及德國）的傳教士在港服事。跑馬地香港墳場內，至今可查有十七位瑞士及德國籍傳教士長眠於此。他（她）分別隸屬於巴色傳道會（Basel Missionary Society，現稱崇真會）、巴晃傳道會（Barman Missionary Society，現稱禮賢會）及巴陵傳道會（Berlin Missionary Society，現稱信義會）。「三巴」同屬信義宗傳統，要追溯其來華（港）宣教歷史，又不能不提及郭實臘。

前傳：福漢會、中國傳道會

郭實臘被稱為「中國信義宗教會之父」。他在1803年7月8日出生，1831年來華，1851年8月9日逝世。1829年，郭脫離原屬的荷蘭傳道會（Netherland Missionary Society），並於1831年到中國沿海傳教。

在中國基督教歷史上，郭實臘是一位極具爭議性的傳教士。其爭議性體現於其在鴉片戰爭前後的具爭議傳教手法。例如，他接受乘坐走私鴉片的船北上沿海口岸，並且在中英戰爭時擔任英軍的翻譯。在1831至1833年多次在中國沿海航行，途經海南、廣東、福建、浙江及天津各處。可說是在「中國開門」前，至為進取的傳教士。

及至香港島在1842年割讓予英國，郭在1843年獲委任為香港殖民地政府的撫華道（Chinese Secretary）一職。1844年，他在香港創辦福漢會（Chinese Union），這是一個以香港為基地，派遣華籍成員（傳道員）進入中國內陸傳教的宣教組織。郭深信，中國的福音化是華人的工作（China must be Christianized by the Chinese）。

為了推動中國宣教工作，郭氏先後致函巴色傳道會、巴勉傳道會、及巴陵傳道會，請求派傳教士來港協助福漢會工作。1846年10月27日，巴色會的韓山明（Theodor Hamberg）及黎力基（Friedrich Lechler），巴冕會的柯士德（Heinrich Köster）及葉納清（Ferdinand Genähr）從瑞士巴色城出發，踏上了往中國宣教的征途。經過長途跋涉的旅程，終於在1847年3月19日抵達香港島。四人抵港後，主要參與郭實臘的福漢會工作。至於巴陵會，則遲至1851年，才有第一位傳教士那文（Robert Neumann）抵達香港。

1849年，郭氏回到歐州宣傳福漢會的事工，並成立中國傳道會（Chinse Evangelization Society），呼籲歐洲各教會支持福漢會事工。期間，郭將領導福漢會的責任交予韓山明。不過，自福漢會成立後，其發展在香港傳教士圈子中引起爭論，由於福漢會華人成員的良莠不濟問題，受到在港倫敦會傳教士的批評，韓山明也認同問題確實存在。此事引起郭氏極大不滿，郭、韓的關係陷入低谷。郭氏在1851年1月19日回港後，仍未及處理福漢會的爭議及他與韓山明的關係，卻於8月9日病逝。最後，巴色會、巴冕會與福漢會脫離關係，獨立展開傳教工作。

郭實臘的追思會在中環聖約翰座堂舉行。儘管福漢會的爭議，追思會高度肯定郭氏：「有一天，郭士立的名字會在世界宣教史中光茫四射」。當時有報章對他的評價是：「他是一位勤奮工作的人，有一個樂天自信的性格以及滿腔熱誠的精神。他的教育水準屬於博大過於精深。這使他在本國比在中國更受接納。雖然有時他會給活潑的想像所淹沒，但仍是一位腳踏實乎，不容易給幻想影響的人。」羅賓遜爵士（Sir George Robinson）為他作證：「他滿有活力，強烈地傾向熱情，受崇高的觀念所引導，也許還給他的宗教信仰過分樂天的期望所迷惑。」

郭實臘葬於跑馬地新教墳場（Protestant Cemetery），在其石棺外，分別刻有英文、德文及中文的碑文：

英文：

IN MEMORY OF

KARL FRIEDERICK AUGUST GUTZLAFF

BORN JULY 8 1803

WHO ENTERED INTO HIS REST ON

AUGUST 9TH 1851

AGED 48 YEARS

THE FIRST LUTHERAN MISSIONARY TO CHINA

1831–1851

德文：

ZUM

GESEGNETEN ANDENKEN

KARL FRIEDERICK AUGUST GUTZLAFF

APOSTELS DER CHINESEN

ER ENTSCHLIEF SELIG IN SEINEM HERRN

IM JAHREN 1851 8TH AUGUST

SEINES ALTERS 48 JAHREN

WENN MIR GLEICH LEIB UND SELLE VERSCHMACHTET SO BIST DU DOGH. GOTT.

UND DIE. SO VIELE ZUR GERICHTICKELT WEISEN WIE DEI STERNE IMMER

UND EWIGELCH DANIEL 12 V3 [筆者按：德文形容他是：「Apostles of Chinese」、「He Himself into His God」。經文為《但以理書》十二章3節：「智慧人要發光，如同天上的光；那領許多人歸於義的必發光如星，直到永永遠遠。」（和合本修訂版）]

S13

中文（此中文碑文估計是後來加上）

郭士立牧師碑文

郭士立牧師德國普魯士人（1803–1851），一

八三一年開始中國沿海遊行佈道，譽為近代中

國首位使徒。一八四三年蒞港任撫華道，翌年

創辦福漢會，遂獲德瑞兩國巴勉、巴色、巴陵

三差會遣派教士東來協助，分佈廣府、客家、

潮州區傳教，其後致有禮賢會、崇真會、信義

會成立，郭牧師堪稱中國信義宗教會之父

他死後，香港政府以「郭士笠街」〔現名吉士笠街〕（Gutzlaff Street）為中環一條街道命名作誌念。

2. 羅存德夫人（Alwine Lobscheid, 1832–1854）[16Cii-07–22]

羅存德（Wilhelm Lobscheid）原屬巴冕會（禮賢會），1848年來華，1850年3月脫離差會回國。1853年，偕同妻子Alwine Kind以中華傳道會傳教士身分來華。1855至1859年，羅存德獲委任香港首任官校督學（Inspector of Government Schools），是繼郭實臘後另一位早期參與殖民地政府工作的傳教士。

16Cii-07–22

Alwine Lobscheid

geb Kind

gest den 5 Aug 1851 alt 29 Jahren

aber deine rod er werde leben lae

und mit den Leichnam auter sichen

I C S 26 19

客語教會：巴色會

韓山明與黎力基是巴色傳道會首位來華傳教士，1847年抵港，後到廣東省東部傳教。

韓山明及黎力基來港初期，按郭實臘的指示，分別學習客家方言與潮州方言，故韓山明是首位學客家方言的傳教士。後來黎力基受到政治的阻力未能繼續在潮汕地區的宣教，於1852年底回到香港。1852年12月17日及18日，三位巴色會傳教士韓山明、黎力基及韋永福（Philip Winnes）〔1852年5月抵港〕在香港召開會議，韓及黎確定要集中一種方言區來開展宣教工作，自此即鎖定客族群體為巴色差會的宣教對象，並且致力要進入內陸建立教會──「除非我們被趕出中國，再沒有回去的希望」。

是次會議，確定了巴色差會在脫離福漢會後對未來宣教路線。是時郭實臘已離世，在「後郭實臘時代」，韓山明等事實上仍然奉行郭的異象，突破一切限制，進入中國內地傳教。早於1851年2月9日，韓山明在香港「掘斷龍」（皇后大道中上環街市附近）開辦了在港的第一所教會。不過，對巴色會而言，香港只是進入內陸的據點，主要事工重點仍是中國內陸的客語地區。

現時在墳場內，可找到6位安息此處的巴色會傳教士。查最早在香港離世的巴色會傳教士，應是黎力基妻子Auguste Nordstaedy，她於1854年3月4日抵港，3月17日舉行婚禮。但旋即於4月27日死於痢疾。巴色會資料提及，她也是安葬於跑馬地墳場，可惜未能找到其墳。

3. 韓山明（Theodor Hamberg, 1819–1854）[04–20–04]

黎力基痛失新婚妻子後16天，他最親密的同工，也是他與妻子的媒人韓山明，也被上主召回。

1852年韓山明在港結婚，後回到布吉。1852年韓在香港認識了洪季全的堂弟洪仁玕，藉此了解了太平天國運動。後來寫成了The Vision of Hung-Siu-Tshun, and the Origin of the Kwang-Si Insurrection （1854出版）。1853年12月因健康回到香港，5月12日因痢疾病逝，終年35歲。

痛失丈夫後，韓山明夫人莫露綺（Louise Motander）後來帶同兩名患病的幼兒回到瑞士，但長子在回國途中逝世。1855年7月回到父母家鄉咸士達（Halmstad），不久小兒子因病離世。8月2日，傷心的莫露綺亦因病安息，終年33歲。

04–20–04

韓山明葬於跑馬地新教墳場，其墳墓上的碑文：

Sacred

to the memory of

THEODOR HAMBERG

A native of Stockholm

who was in the service of the

Basel Mission

and died on the 12th of May 1854

aged 35 years.

Rev. Ch. 14 v. 13

This token of esteem has been

erected by his friends in Sweden

巴色

韓山明牧師之墓

在1947年出版的《巴色傳道會派遣黎韓二牧來華傳道百週年紀念特刊》，附有一張眾人在韓山明牧師的墓前的合照，其位置跟現時韓牧的所在地不同。同時，照片可見，韓牧的墓碑是直立式的，跟現時的橫卧式不同。估計現是韓山明的墳墓位置乃後來遷移至此。

4. 韶波牧師（Martin Schaub, 1850–1900）[04–20–06]

1850年7月8日生於瑞士。1874年來華，任巴色書院（Basel Theological Seminary, Li-long）（位於深圳李朗）院長，著作甚豐，如《生道闡詳》、《教會異同》（1888）、《聖經入門》（1889）、《儒教衍義》（1895）。

韶波對中國文化頗有研究，曾在1881年《教務雜誌》（Chinese Recorder）發表文章，討論關於儒學的「心性、氣、志」等概念，與基督教的關係。他又在另文指出，即使「異教」（Heathenism）亦不完全是「黑暗」（dark side），也具有「光明」（Light）的一面。

1900年8月28日，韶波即使身體抱恙，仍為在港的傳教士主持講座。9月7日於香港逝世，葬於跑馬地墳場。公理會的喜嘉理（C. R. Hager）在悼念文章中說：「Surely he not only taught his pupils the principles of theology but also lived them, and though dead to-day yet his life still speaks in the great number of students that he has taught.」

韶波的墓碑兩旁題有：「韶樂不忍聞，惜夫子玉振金聲，竟爾音容懸想像；波瀾猶可覩，喜先生鎔經鑄史，留茲手澤示從游」。

04–20–06

Dem

Andenken

?

missionar

MARTIN SCHAUB

geb. 8 Jul. 1850. nach China

gek. 1874. Gest. in Hong Kong

7 Sept. 1900

主後一千八百五十年生於瑞士國

巴色書院牧師韶波之墓

終於香港主後一千九百年

Christus ist mein Leben unt

Sterben ist mein gewinn

Phil 1.21

[筆者按：經文是《腓立比書》一章21節「因我活著就是基督，死了就有益處（和合本修訂版）]

5. 婁士師母（Pauline Reusch, 1848–1907）[02–02–32]

婁士牧師（Christian Gottlieb Reusch），1872年來華，曾代理巴色差會駐華總牧。

Der Herr ist mein hirte

巴色會婁士師母之墓

PAULINE REUSCH

Geb KELLER

Geb. 1848 Gest. 1907

6. 斐牧師（Fritz Schlatter, 1890–1920）[16Ci-03–04]

1919年，巴色差會舉行戰後第一次授職及差遣禮，差派四名男傳教士及三名女傳教士來華。七人經過法國熱諾亞（Génolhac）到美國（紐約、三藩市），再來到香港。其中裴牧師及另一位男傳教士在船上感染了流感及肺炎。1920年3月24日抵港後立即送院，斐牧師不幸於4月4日在香港安息。一位在航程中照顧兩人的女傳教士蘇瑪利（M. Schweizer）自己也染上流感。她在抵達梅縣後，也在5月2日離世。

16Ci-03–04

巴色會

斐牧師之墓

Fritz

Schlatter

missionar der Basler mission

gebore den 10 Mai 1890

in Buchs [Schweiz]

gestorben den 4 April 1920

Jesus Christus

ist

unsere hoffnung

[筆者按：英譯為 Jesus is Our Hope]

7. 靄路多（Rudolf Ott, 1849–1907）[01–05–02]

墓碑上的名字是「靄路多」。不過，周天和牧師在《真光照客家》一書中，卻稱作「關懷德」。在崇真會的來華傳教士名單中，未見靄路多，卻查到關懷德的簡介：1873年來華，在河源紫金縣元坑辦中學，建立古竹教會。1907年卒於葵涌。

01–05–02

巴色會靄路多牧師之墓

RUDOLF OTT

Missionar

Geb. 21 Mai 1849. Gest. 20 Mai 1907

Linstet mich nicht auf (aus)?

8. 播揚德（Jakob Bosshard, 1866–1912）[16B-01–12]

在巴色差會檔案目錄上，有其名字，並有一張1902年與香港其他傳教士，（包括喜嘉理）的合照。

16B-01–12

Jakob Bosshard

missionar bibel agent

geb 2nd Feb. 1866 Zurich

ger 26th April 1912 Hongkong

Christus ist mein leben

sterben mein gewinn

[筆者按：經文是《腓立比書》一章21節「因我活著就是基督，死了就有益處（和合本修訂版）]

值得指出，跑馬地墳場中的巴色先賢也有另一個特色，就是作為歐籍傳教士，在他們的墓碑上，除了英文及德文外，大多都刻上中文的名字。這未嘗不反映出巴色會對中國文化的尊重與認同。

禮賢福音：巴冕會（禮賢會Rhenish Mission）

巴冕會傳教士於1847年抵港。柯士德與葉納清隨部實臘學習廣府話，未幾柯在港離世（跑馬地墳場暫未見其墳），葉即進入東莞、虎門一帶傳教。1851年，葉脫離福漢會。由於差會主要以中國內陸為傳教目標，並沒有在香港建堂的計劃。巴冕會來華傳教士抵港後，悉借寓巴陵育嬰堂（參下文）。直至1899年，禮賢會始在香港般含道購地建堂。

墳場內共有6位巴冕會傳教士，大多為早期在廣東各地服事者。

9. 呂威廉（Wilhelm Louis 1824–1883）[08–05–03]

呂威廉，1855年完成神學訓練後按立為牧師，1856年11月奉派來華，主要在廣東、香港、荷坳及福永服事。1881年代理於巴陵育嬰堂聚會的德國人教會（German Congregation in Hong Kong），1883年因病卒於香港。

08–05–03

Hier ruhet

CHR. FRIEDR. WILHELM LOUIS

Sendbote der Rhein Miss.

Gesellschaft

Geb. 3rd February 1824

Angek. in China 1853

Gest. 27 Juli 1883

Sei getreten bis in den Todes will ich dir die

Kron des Lebens geben off. John 2:10

[筆者按：經文是《啟示錄》二章10節「你務要至死忠心，我就賜給你那生命的冠冕。」（和合本修訂版）]

公姓吕氏

諱威廉

字安發

大德國人也

一千八百五十五年

奉禮賢公會命

來粤為司牧職

傳道於新安縣

僑寓在福永鄉

公為人廉節

敬虔自奉薄

而厚以待人

誠古之君子也

德配安人羅氏

生二子

曰約翰

曰安承

女曰馬利亞

公生於一千八百二十四年二月初三日

卒於八十三年

壽享五十有九載

在粤二十八年

為道勤勞好施

洵稱賢牧

主曰

我必賚爾永生之賞

若加冠冕

特為公頌之

垂後人範

以誌不忘也

一千八百八十七年禮賢會眾立

[中文碑文由主內弟兄騰抄，謹此鳴謝]

10. 呂羅彼他（Bertha Louis,1831–1857）[08–07–02]

呂威廉夫人，羅彼他（Bertha Ladendorff），1857年來華，父親Rev. Johann Ludwig Ladendorff是巴陵育嬰堂負責人。1861年7月11日與呂威廉結婚，兩人育人二子一女。1882年在香港離世。

08–07–02

Hier ruht

BERTHA LOUIS

Geb. 1 August 1831

Angek in China 1857

Gest. 29 October 1882

.Sie hat getan was Sie konnte.

Marc 14. 8

[筆者按：經文是《馬可福音》十四章8節「她所做的是盡她所能的」（和合本修訂版）]

安人姓羅氏

諱彼(他)

德國人

一千八百五十七年來粵

為香港育嬰堂女師

配呂氏威濂牧師

育二子一女

安人於一千八百三十一年生

八十二卒

享年五十有一

安人之德

端莊淑慎

賦性慈和好施

允稱內助之賢

主曰

婦之所為也善

安人有焉

眾特刻石圖徽

以昭懿範也

一千八百八十七年

禮賢會眾立

[中文碑文由主內弟兄騰抄，謹此鳴謝]

11. 公孫惠（Adam Krolozyk, 1826–1872）[38–03–11]

1860年來華，主要在石龍及福永服事。

38–03–11

Ruhestette

von

missionar A Krolozyk

geb 17 Januar 1826

gest 30 August 1872

und/Debora Krolozyk

geb 29 Juli 1852

gest 9 November 1872

Gott wird abwischen

[筆者按：經文是《啟示錄》廿一章4節「上帝要擦去他們一切的眼淚」（和合本修訂版）]

12. Hubrig 1839–1877 [08–16–03]

F. Hubrig，1869年來華，在廣州服事。

08–16–03

Gefroides?

Missionars HUBRIG, Canton

Geb. den 5ten Juli 1839

Entschlafen Jesus den 11 Juli 1877

Petr. 1 Vers 3–9#4307

13. 鐵威臨（Ferdinand Wilhelm Dietrich, 1848–1897）[05–01–37]

1877年完成神學訓練後被按立為牧師，10月來華。主要在朗口、廣州、福永、東莞及塘頭廈服事。

05–01–37

(Phil 1.21)

Hier ruht

F.W. DIETRICH

Missionar D. Rhein

Mission von 1877–1897

Geb. 28 Nov. 1848

Gest. 8 Juli 1897.

大德國教士鐵威臨之墓

14. 薛大姑 （Margarethe Schlag, 1902–1933）[16E-01–07]

1927年1月差派來華，主要在塘頭廈及香港服事。1933年8月4日，在香港因意外喪生。

16E-01–07

Hier ruhet in Gott

Margarethe Schlag

Missionarin der Rheinischen

Missions- Gesellschaft zu barmen

geboren in Berlin den 26 Mai 1903

gestorben in Hong Kong den 4 August 1933

sei getreu bis an den Tod

so will ich ihr dir Krone

des Lebens geben

Offenb Joh 2.10

[筆者按：經文是《啟示錄》二章10節「你務要至死忠心，我就賜給你那生命的冠冕。」（和合本修訂版）]

巴陵會

與巴色會及巴冕會不同，巴陵會在香港並沒有開展華人宣教工作（信義會到1949年來，才在香港建立教會）。不過，巴陵婦女傳道會（Berlin Ladies’ Mission for China）卻在香港創辦了育嬰堂。育嬰堂前身是郭實臘於1849年在灣仔馬裡遜山（後稱摩理臣山）下所設。1851年，巴陵會那文抵港後，即協助有關工作，並借用山上原馬禮遜學堂校舍，成立伯士大嬰堂（Bethesda Foundling Home）。1860年，育嬰堂遷至高街地段。育嬰堂的工作，禮賢會亦有參與其中。1910年，改名巴陵女書院。

三名與巴陵會有關的傳教士安葬在跑馬地墳場。但據資料顯示，巴陵會一位女傳教士Julie Poser及那文的孩子的墳墓，就在韓山明、黎力基夫人旁。可惜，現時僅存的，只有韓山明墓。

15. 基牧師（Ernest Klitzke, 1834–1881）[08–12–03]

1867來港，主理香港德國人教會，教會自1871年起，於巴陵會育嬰堂聚會。1881年於香港離世。

08–12–03 圖片出處：Hong Kong Memory

Front: Hier ruht in Gott

ERNST KLITZKE

Pastor der Deutschen Gemeinde zu Hong Kong 1867 -1881

[筆者按：英文是Pastor of the German congregation in Hong Kong 1867–1881]

Geboren zu Belgard in Pommern den 11 Dec. 1834

Gestorben zu Hong Kong den 3 Juli 1881.Right: Errichtet

von den Mitghedarn

der Deutschen Gemeinde.

Left: Jesus spricht ….. (German script) John 11.25

[筆者按：經文是《約翰福音》十一章25節「耶穌對她說：「復活在我，生命也在我。信我的人雖然死了，也必復活。」（和合本修訂版）]

16. Anna Reiniger (1866–1889) [05–03–17]

在1904年的Directory of Protestant Missionaries in China, Japan and Corea中，找到巴陵會廣州傳教士 O. Reiniger的名字。估計是巴陵會傳教士O. Reiniger的夫人。

05–03–17

Denn Ich halte

es dafur ?

dieser zeit Leiden

Der Herrlichkeit nicht wert sei

die an

uns

soll

offenbart

werden

Rom. 8.18

[筆者按：經文是《羅馬書》八章18節「我認為，現在的苦楚，若比起將來要顯示給我們的榮耀，是不足介意的」（和合本修訂版）]

Frau Missionar

ANNA REINIGER

WERDEN

Rom 8.18

Geb. Schneider

Geb 1 Oct 1866

Gest 25 Sept 1898

耶蘇曰：我生又使爾得生

17. Sauberzweig-Schmidt, 1859–1906 [01–03–08]

1897年起成為巴陵會傳教士，任Mission Inspector。1903年，到南非及中國考察巴陵會事工，1904年秋抵達廣東，後再到膠州。1906年在香港病逝。著作有Durch Deutsch-Kiautschou. Aus den Aufzeichnungen des Missionsinspektors Sauberzweig Schmidt über seine Visitation in Nordchina im Jahre 1905 (Berlin: Buchhandlung der Berliner evangelischen Missionsgesellschaft, Berlin 1909). 這是他考察膠州的報告。

01–03–08

Das Blut Jesu Christ, des Sohnes

Gottes, macht uns rein von

aller Sunde. 1 John 1.2.Missioninspektor, Pastor

SAUBERZWEIG-SCHMIDT

aus BERLIN

geb. 19. Juli 1859 in Afrika.

auf der Visitationsreise

gest. 14 Mai 1906 in Hong Kong.

小結：雖死猶生

本文介紹了十七位信義宗傳統的來華（港）傳教士，分別屬於福漢會（中華傳道會）、巴色會、巴冕會及巴陵會。他（她）們的事奉生命事蹟各有不同，雖然死（睡）了，卻如同雲彩般的信心偉人，仍然向今天的我們說話。

回想1846年11月1日，郭實臘收到巴色城的消息，得悉將派韓、黎二人來華，他在信中流露了歡欣之情，同時又語重心詳地說：他們必須奉獻自己。他們來華後，要立即改穿中國服裝，習慣使用筷子，並學習中國語言。「至死忠心」這是上主選召時的訓令。「不回頭，不遲疑，向前走直至最後一口氣」「榮耀上主是我們始終如一的心志，無論生死都是事奉主」。

本文引用的碑文，主要參考Patricia Lim的整理成果，並再作修改

作者 medium

journalist: 邢福增

countries: 香港 南非 荷蘭 瑞士 法國 英國 中國 德國 馬利 美國

taiwan-subdivisions: 信義 山上 太平 潮州

title: 來自瑞德的三巴故事：跑馬地香港墳場中的基督教（三） | 邢福增 | 立場新聞


content_text:
李秀珍。（翻攝自Instagram）

〔記者李紹綾／台北報導〕51歲南韓網紅李秀珍是現役牙醫師，年過半百仍有火辣身材及凍齡少女肌，完全看不出已是一個孩子的媽，她常透過YouTube分享過往，近日不斷數落前夫，控訴對方家暴、出軌，她曾在睡夢中被水潑醒。

李秀珍臉蛋、身材保養得宜。（翻攝自Instagram）

李秀珍表示，前夫是僑胞，曾因溝通上有誤會，遭言語辱罵，稱對方的個性像極了夯超韓劇《Penthouse上流戰爭》的「朱丹泰（嚴基俊飾）」，有點精神病的感覺，她自曝曾在睡夢中被水潑醒，「懷孕4個月的時候，他凌晨3點喝完酒回家，竟然把水倒在正睡制的我身上，當時我還以為是羊水破了！」

李秀珍說，前夫結婚前非常有紳士風度，從香港出差回來，會購買10件禮物作為伴手禮，她形容「就像夢寐以求的王子一樣！」殊不知結婚之後，對方就變了，「這個王子變成了一隻打我的青蛙了，看人要仔細一點，不能像我一樣。」

☆民眾如遇同居關係暴力情形，可撥打113保護專線，或向各地方政府家庭暴力防治中心求助。☆

☆自由電子報提醒您，飲酒過量，有害健康☆

title: 睡夢中被水潑醒！美女牙醫揭不幸婚姻...控前夫婚前婚後兩個樣


content_text:
政治中心／綜合報導

台灣今年遇上56年來最大乾旱，各地水情拉警報，全台水庫的蓄水量引發關注！不過，正當各水庫水位下降導致淤積泥砂裸露，也正是水庫清淤最佳時機，水利署要求各水庫單位把握機會，全力動員機具人力投入清淤，以最大化辦理水庫清淤。

▲石門水庫清淤（圖／水利署提供）

水利署指出，近年政府十分重視水庫清淤工作，去年清淤量1,440萬立方公尺為歷史最高，約歷年平均值2.6倍。今年因枯旱水庫水位較低，各水庫單位傾全力辦理清淤，經統計今年1~3月清淤量達到357萬立方公尺，較去年同期329萬立方公尺數量增加28萬立方公尺，持續創下歷史最高紀錄，也是近10年平均值179萬立方公尺的2倍，未來將持續投入更多機具人力提升開挖能量，以最大化進行清淤工作。

水利署說，過去水庫清淤以傳統挖土機開挖、卡車運輸方式，常受限道路運輸能量，所以清淤數量較少，近年以整體治理及管理的方式，改採上游水庫集水區保育、庫區陸挖、抽泥及水力排砂等方式多管齊下，清淤量持續成長，例如，石門及曾文水庫透過增加陸挖作業量能、增設抽泥船機組及擴大淤泥暫置區等方式，去年度石門及曾文水庫清淤數量分別達到334萬及382萬立方公尺，已超過庫區入砂數量，庫容已分別增加120萬及155萬立方公尺。

為加大水庫清淤力道，水利署將結合國軍及民間資源共同投入清淤工作，除維持泥砂進出平衡外，更朝向逐步恢復水庫原有庫容邁進。

journalist: 綜合

title: 56年最乾旱的意外收穫 水利署：1~3月清淤量歷年最高 | 政治


content_text:
為搶救士林夜市，北市府明年台北燈節及白晝之夜將移師到士林北藝周邊舉辦，不過不用等到明年北藝正式開幕，台北市副市長蔡炳坤在臉書貼出士林夜市今晚照片，蔡炳坤說，誰說「士林今晚冷清清」？明年士林北藝元年，風華再現指日可待。

日前因有網友在臉書貼出士林夜市「老闆與客人多」照片，引發熱議，台北市長柯文哲也提到，士林夜市要等北藝開幕一次帶動，北市府規劃明年北市府兩場大型活動，台北燈節及白晝之夜將為士林北藝周邊，包括士林夜市等吸百萬人潮。蔡炳坤也在臉書貼出士林夜市今晚的人潮。

蔡炳坤說，好友傳來今晚週末夜士林夜市的人潮，滿心感動與期待，誰說「台北今夜冷清清」？

蔡炳坤提到，「我們有信心，今年做好整備工作，明年2022年以文化（士林北藝無圍牆博物館）為底蘊，以大型活動（台北燈節+白晝之夜）為內涵，加上北藝開幕演出的能量，明年士林北藝元年，風華再現指日可待。

副市長黃珊珊也在臉書貼出士林夜市今晚人潮照片，黃珊珊也提到，士林夜市今天晚上的人潮，大家一起努力轉型迎向後疫情時代。

journalist: 聯合報 / 記者林麗玉／台北即時報導

people: 柯文哲 黃珊珊

references: 網友 臉書

title: 誰說士林夜市冷清清？ 北市副市長貼照駁斥


content_text:
關於上昇整合行銷有限公司  上報UP Media 於2016年7月成立。我們集結菁英記者、編輯、專業行銷業務、社群好手，強調多元的原生內容與有趣豐富的觀點。我們有國內外調查新聞、生活、遊戲、消費等資訊，希望提供讀者具有深度、廣度、樂趣及生活、時尚品味的原生新聞。

瞭解更多→

journalist: 蔣銀珊

title: 【直播】台灣童軍創立110年 蔡英文出席童軍大會-


content_text:
針對首批抵台的11.7萬劑AZ疫苗，衛福部長陳時中19日晚間宣布下週一（22日）開打，全台灣有57家特約接種醫療院所，而行政院長蘇貞昌、陳時中將帶頭接種。台北市長柯文哲今（20）日表示，自己不會故意標新立異，按照衛福部公布順序打就好；新竹縣長楊文科則說，只要把AZ疫苗釐清疑慮後，相信大家都會打的。

柯文哲今日率領北市府團隊前往新竹縣進行市政參訪，新竹縣長楊文科及夫人甘秀美全程陪同，誠意滿滿。新竹縣政府中午於新竹豐邑喜來登大飯店舉行縣市交流會，柯文哲、楊文科於會後接受媒體聯訪。

對於是否願意帶頭打疫苗，柯文哲回應，自己是沒什麼意見啦，既然衛福部公佈打疫苗的順序，原則上是照疫苗的順序打，當然若一、兩個首長要特別帶頭打，反正沒有影響大局，「我也沒什麼意見」。

對於夫人陳佩琪昨在臉書發文批「跟風式的施打就如同改名吃免費壽司一樣可笑」，柯文哲表示，「陳佩琪講的話，我都不太敢批評」。

柯文哲提到，自己的態度是「也不要去故意標新立異」，就按照衛福部公布的順序打，這樣就好了，特別跟人家不一樣，又覺得很奇怪，「我後來想想算了，就按照SOP走」。

有媒體追問，之前流感疫苗，柯文哲都會帶頭打？柯文哲解釋，自己都照規定打，流感打的時候，比較沒有嚴格規定順序。

而楊文科也被詢問是否會帶頭施打疫苗，楊則回應，只要把AZ疫苗講清楚，釐清一些疑慮之後，相信大家都會來打的。

現場記者又問，是否覺得疫苗施打的時間點，指揮中心宣布太慢？楊文科表示，他想執政者應該有其困難，也相信為了國人的健康，絕對不會故意去放慢。「我想，我們應該要體諒才對」。

針對首批抵台的11.7萬劑AZ疫苗，衛福部長陳時中19日晚間宣布下週一（22日）開打，全台灣有57家特約接種醫療院所，而行政院長蘇貞昌、陳時中將帶頭接種台北市長柯文哲今（20）日表示，自己不會故意標新立異，按照衛福部公布順序打就好；新竹縣長楊文科則說，只要把AZ疫苗釐清疑慮後，相信大家都會打的

journalist: 周煊惠

people: 柯文哲 蘇貞昌 陳時中

title: 帶頭打疫苗？柯文哲：不標新立異；楊文科：釐清疑慮 大家都會打 | 政治


content_text:
近日由於壽司郎推出只要名字內有「鮭魚」2字，即可免費用餐的優惠活動，引發全台改名熱潮，一名就讀醫學大學的男大生也搶跟這股熱潮，受訪時表示自己改名後民政局才說他資格用完了，讓他忍不住崩潰，但事後卻被民政局打臉，而該名男大生種種誇張的黑歷史也被同校同學一一起底，日前還有人翻到舊文，發現曾插隊狂夾蝦子的男生正是「張鮭魚之夢」本人。

話題塑身褲 絕對正貨YPL x Supreme 聯名爆爆褲 949限量30件

回顧事件的開端，「張鮭魚之夢」在受訪時哭訴，表示他到戶政改名完成後，行政人員才告訴他，這已經是他第三次改名了，而這也代表張同學已經把額度用完，無法再改回原本的名字，當時他也難過到落淚表示「很丟臉」，擔心自己以後到醫院上班會變成鮭魚醫生，直呼滑不來，並透露前2次改名是父母給他亂改的，他並不知情。

▼張同學表示他到戶政改名完成後，行政人員才說這已經是他第三次改名了。（圖／東森新聞）

對此，台中市民政局長吳世瑋看到新聞後就表示「其實他還有最後一次機會」，吳世瑋說明，他們在查證後發現，張同學搞錯了，他只有2次更名的紀錄，所以他其實還有一次改名的機會，也表示到戶政事務所更名，櫃台人員一定會提醒還有幾次機會，不可能等改完後才告知，並呼籲大家慎重使用改名機會。

而後這新聞也在校園內引起大家熱烈討論，不少認出他的同學紛紛在社群論壇「Dcard」透露他誇張的奇葩事跡，一名同校同學更整理出其11項奇葩事件，包括在入學被直屬請吃飯時，不僅點最貴的，還當場直言難吃死了；在迎新活動時，因為覺得午餐不好吃，直接夾高麗菜丟擲生活長等。

▼張鮭魚之夢一度在鏡頭前崩潰。（圖／東森新聞）

同校同學也透露學校社團活動只要有免費吃東西的茶會，一定有他的蹤跡，「他會不顧別人把披薩零食一掃而空，然後把飲料喝光...別人說要吃的話，他會說那是他的，然後露出詭異冷笑的表情」；除此之外，張同學還有個壞習慣，就是在火鍋店用餐結束後不把火關閉，就只顧著吃冰淇淋，直到鍋子燒焦為止，「根本就是找人麻煩！」

▼不少同校的同學紛紛爆料他的黑歷史。（圖／翻攝自Dcard）

此外，也有飯店的員工出面爆料，表示他去吃Buffet時從開門當第一個客人坐到最後一個收餐後半小時才走，「進來狂吃海鮮生魚片螃蟹，吃的殼丟了滿桌子山，蛋糕每個都夾，每個都只吃一口而已，還偷打包好幾罐可樂雪碧」，最誇張的是來了好幾次怕被員工認出來，於是決定男扮女裝來，「還記得他用餐卷，平日不用加價，他都一定挑不加價的時候來，吃到一半都會出去一陣子說是上廁所，過半小時才會回來又繼續吃，取餐都不戴口罩，勸了好幾次就是不戴！」。

▼有飯店的員工出面爆料張鮭魚之夢吃Buffet時，蛋糕每個都夾，每個都只吃一口而已。（圖／翻攝自Dcard）

而現在又有網友發現去年12月的舊文，當時的原PO貼出一張穿著藍色上衣的男性背影照，前方的桌上擺放著2盤滿滿的蝦子，還有飲料、甜點等，原PO也抱怨說，「記得取飯要排隊，不要看到蝦子剩很多就插隊，後面排一堆人，等了十幾分鐘，你當後面的人都空氣嗎？」而後更表示記得取飯要適量，不要自己想吃蝦，就覺得全世界都對蝦過敏，「一次夾快十隻，不是說喜歡不能多夾，但大家都還沒夾完第一輪，沒想過後面的人也要吃嗎？」

▼有網友發現去年12月舊文的藍衣夾蝦男就是張鮭魚之夢。（圖／翻攝自Dcard）

隨後原PO又怒斥，「記得盤子就那樣大，不用堆到滿出來像山，裝完一盤再去拿下一盤，不要一次桌上三、四盤，這麼簡單的道理都不懂嗎？我知道你很餓，都幾歲了有點公民素養好嗎？今天真的讓我大開眼界」，能看出字裡行間對藍衣男的不滿。

當時就有人在下方留言表示，「看這穿著大概是中X系大二那位吧...」、「嘿啊各大社團活動只要有附餐，那個男人從不缺席」、「不愧是寶雅黑名單」，如今貼文又被翻出來，表示夾蝦的藍衣男就是「張鮭魚之夢」，也讓其他人忍不住直嘆氣，「果然是他」。

（封面圖／翻攝自Dcard）

【往下看更多】● 江宏傑突送愛媽返日 福原愛急出聲「曝不接機原因」 ● 惡劣男社區逆向轉彎 撞倒女童淡定坐車上：怎麼當媽的 ● 福原愛媽突返日 江宏傑認離台前「聊很多」：心情複雜

【今日最熱門】● 日本宮城縣規模7.2強震 氣象廳發布海嘯警報 ● 尪與1歲兒上月車禍慘死 17歲妹探病「遇火燒車成焦屍」 ● 共軍1架運8反潛機擾台 空軍兵力應對

title: 餐會見男學生「插隊夾2大盤蝦」 他轉頭驚呆：是張鮭魚之夢


content_text:
台股震盪加劇，市場資金大風吹，法人認為，指數短線上攻有壓，操作上以「選股不選市」為布局基調。可特別注意現金殖利率高、2020年獲利高，以及投信買超占比高，具備季底作帳行情題材的「新三高指標」，有機會成為買盤聚焦點。

凱基投顧董事長朱晏民表示，美國10年期公債殖利率走高，導致全球投資風格改變，先前扮演台股領漲要角的科技股也遭到外資積極調節，資金大浪移轉至價值股，但整體多方氣勢並未轉空，預期仍是類股輪動格局。

法人分析，「漲時重勢、跌時重質」，2020年上市櫃公司獲利強勁，尤其正值財報公布高峰，繳出亮眼成績單的個股挾帶基本面優勢，可望持續吸金，財報或營運優於預期，以及具備漲價題材支撐，皆是引領股價上漲的主要因素。

此外，2020年已公布的上市櫃現金股利金額超越8,000億元，後續還有多家配息大咖尚未揭露配息數字，整體股息有機會挑戰1.6兆元，且以目前盤勢來看，配息優於預期、殖利率高的個股都有買盤進場點火，若市場持續震盪，導致股價修正，預期高殖利率股將是資金避風港。

以19日最新收盤價計算，目前現金殖利率超過5％水準的就有204檔，進一步篩選近5日未受外資調節賣壓衝擊的個股包括永豐金、南茂、光磊、華夏等，挾帶高殖利率題材，股價表現相對穩健。

另在籌碼面部分，由於外資減碼動作短線尚未見到趨緩跡象，而本土資金則有逆勢承接的企圖，投信已連續15日買超台股，搭配即將進入季底倒數，作帳行情可望持續增溫，統計近期投信主要加碼個股包括航空、貨運雙雄，鴻海、中鋼及兆豐金、中信金等，布局方向鎖定在解封受惠、景氣循環股。

群益投顧表示，台股短線缺乏利多議題帶動，市場焦點還是在高殖利率題材及強勢中小型股，較能獲得資金青睞，考量目前投資氛圍不差，策略上避開外資連賣個股，投信近期操作積極，可做為參考指標，而在業績表現上，擁缺貨漲價題材，以及海運股3月營收和財報表現可期。

好大方！73檔配息年年增

上市櫃公司董事會陸續通過盈餘分派案，現金股利配發幅度成為市場關注焦點，據統計，目前已有瑞穎、申豐、熱映等73檔近三年配息金額一年比一年多，更讓股東對於股利分紅落袋更有期待。

群益投顧認為，台股第一季末走的是高殖利率題材，雖然預估指數行情空間不大，但盤面個股則持續熱絡。另一方面，由於大盤高檔震盪，科技股走弱，也讓市場重心開始關注配息穩健，且連年成長的上市櫃公司，為中長期領息的優質標的。

根據最新已公布數據統計，近三年現金股利逐年增加的個股共有73檔，若以絕對金額排名，且超過5元以上的包括瑞穎、申豐、熱映、凡甲、豪展、科嘉-KY、崇越、中連貨、海悅、智易、聯陽、智冠、松翰、茂林-KY、圓展、大田等；其中以瑞穎、申豐、熱映三家都將配發10元現金股利最高。

法人分析，從上述個股來看，產業類別有軸承、網通、醫材、半導體材料等，涵蓋範圍廣泛。值得注意的是，2020年由於新冠疫情爆發，逆勢帶動體溫量測、手套等醫療用品商機起飛，獲利三級跳，公司經營層也大方加碼配息回饋股東。

例如申豐受惠醫療用乳膠手套原料（NBR）需求暢旺，2020年EPS大增至16.85元，公司董事會通過擬配發10元現金股利，比前一年度的4.45元翻倍成長，並創歷史新高。

智易2020年第四季EPS 2.56元，優於市場預期，法人看好成長動能及獲利能力優於同業，預計配發現金股利6.5元，換算殖利率仍有近6％，具投資吸引力，且公司已連續14年維持穩定配息紀錄。

投資專家提醒，現金股利配發金額越多，相對而言填息的門檻也會提高，建議參與除權息行情時，還是要回歸到公司營運前景，若是較屬於一次性的高配息策略，下個年度就不容易有股利再往上調升的空間。

journalist: 工商時報 陳昱光

title: 台股資金輪動 聚焦新三高


content_text: 美國威斯康辛大學，懷特沃特分校的英語文學教授戴蒙德（Betty Diamond），63年前還是一名10歲小女孩時，曾前往紐約皇后圖書館（Queens Library）借走了一本書，隨後卻忘記將書歸還；

journalist: 康瑀霏

title: 借書逾期63年未還　6旬女教授付1.4萬罰金還圖書館


content_text: 中評社台北3月21日電（記者 雷明正）台灣國際戰略學會理事長王崑義針對中美高層戰略對話表示，顯示出大陸改變過去外交作法，發現了美國吃硬不吃軟，把談判的價碼拉高後，再來跟美國談合作。 在剛剛結束的中美高層戰略對話中，中方再度向美方交涉台灣問題。中方敦促美方恪守一個中國原則和中美三個聯合公報，美方重申在台灣問題上堅持一個中國政策。 台灣國際戰略學會與台灣國際研究學會在20日公布“拜登新局與台海安全”民意調查。由台灣國際戰略學會理事長王崑義主持，與會人有前陸委會副主委、文化大學社科院院長趙建民、東華大學教授施正鋒、台灣國際戰略學會執行長羅慶生與台灣國際戰略學會研究員滕昕雲。 王崑義觀察到，中國從去年戰狼外交以後，改變了作法。特朗普打貿易戰的時候，中國不是那麼強硬的。到去年特朗普罵“中國病毒”，才開始強硬起來。因為中國發現美國人吃硬不吃軟，把談判的價碼拉高，到美國土地去嗆聲，接下來要談合作就來談。 對台灣來講，把台灣內政化或是中國國內化，台港新疆問題連在一起講，對台灣是一個危機。王崑義說，就台灣主體性來講，台灣怎麼能跟香港和新疆掛在一起；但是日本又把釣魚台跟台灣連在一起，可以看得出來延伸到台灣，所以日本也想把釣魚台與台灣納入安保範圍裡面。 王崑義指出，中國對這件事非常憤怒，認為日美狼狽為奸，用到這樣的詞彙。在國際戰略裡面，就是在這小地方慢慢轉移。中國將有利益的東西拉高，使之不知不覺的掉入陷阱裡面。民進黨對於這些小地方卻不懂得抗議，搞不清楚什麼該抗什麼不該抗議，這才是台灣最大的危機。很多東西都要正義性，如果沒有正義性的話，只是民粹而已。 王崑義認為，要抓住重點去抗議和嗆聲，中國比台灣更清楚核心利益範圍，台灣卻缺少這個認知，是不是政府裡面研究大陸的比較少？比較不了解。靠一個陳明通也不太夠，不知道大陸想法，對蔡政府來說，這是一個警訊。 王崑義說，中國一直要把台灣的板塊移動到大陸這邊，兩次台灣方案其實就是把台灣板塊向中靠攏。美國要拉回來，既然要拉回來，又將台灣跟新疆和西藏談在一起。日本比較聰明，把台灣和釣魚台扯在一起，顯然日本還是將台灣視為勢力範圍，這是一個國際矛盾，各有各的利益和想法。

journalist: 雷明正

countries: 中國 日本 美國 台灣 香港

title: 王崑義：中美高層對話顯示中國改變外交作法


content_text:
中聯辦控制的喉舌《大公報》連日狙擊民陣，今日（20 日）報道指收到一名「讀者」陳先生報料，指控民陣「假借」五大訴求，實際上是想分裂國家，昨日已向「國家安全機關舉報受理平台」舉報。

根據《大公報》報道，指該報「連日揭發民陣惡行」的報道引起「強烈回響」，接獲一名「讀者」陳先生報料，自稱昨日（19 日）向國家安全機關舉報受理平台舉報，要求有關部門徹查民陣「涉嫌收受外國資金或勾結外國勢力」，又批評民陣借五大訴求口號，實際是想分裂國家顛覆國家政權及叛國。

此名「陳先生」指，自 2019 年 6 月「黑暴」開始，民陣無譴責「黑暴破壞」反而縱容，「陳先生」又指控民陣去年「鼓吹 7.1 非法遊行」，結果當天有「暴徒」刺傷警員，有人騎電單車宣揚「港獨」，衝擊警方防線，形容民陣「根本是共犯」。

journalist: 立場報道

title: 《大公報》續狙擊民陣　稱「讀者」不滿分裂國家行為　向國安機關舉報 | 立場報道 | 立場新聞


content_text:
中天《鄭亦真辣晚報》

訂閱影音：

中時新聞網

美國總統拜登上任以來，美中雙方最高層外交官員首次在阿拉斯加進行會晤，中國大陸表明，在台灣問題上是不可逾越的紅線，大陸政府沒有退讓空間。前駐紐西蘭大使介文汲分析認為，如果美國起了壞心的話，想挑起兩岸爭端，問題就蠻嚴重的。他話鋒一轉，總統蔡英文連AZ疫苗都不敢打，台海若發生問題，她真的會跟我們人民在一起嗎？

介文汲在中天《鄭亦真辣晚報》節目中表示，其實最敏感的就是台灣問題，因為新疆深處內陸，美國的手伸不進去，而香港現在已經是大陸領土，中國大陸也有比較多的一些底氣。可是所謂的台灣問題，對大陸來講，則是他們感覺最棘手的，因為台灣如果出現狀況，最大的問題是，不管是誰在執政，它的選項都很少。

介文汲指出，台灣若出現獨立的情況，先不說今天面對的是大陸政府，即使換了其他政府，只要像北京面臨這種所謂國家分裂的問題，從國家分裂法，沒得選擇，可能會兵戎相見，國際上非常清楚。所以如果美國起了壞心的話，想挑起兩岸爭端，它若覺得自己出手不行，恐要藉總統蔡英文的手，那若真把我們2300萬人的生命，放在賭桌上去賭的話，問題就真的蠻嚴重的。

介文汲認為，蔡總統現在是連AZ疫苗都不敢打，我們能信任她嗎？現在疫苗在全世界，都是元首第一個打，蔡總統為什麼不第一個打，說實話，今天她承擔的風險若是十萬分之一，連這個風險都不能擔，如果今天台海發生問題，我們對她會有什麼信心，她會真的跟我們人民在一起嗎？從小小的一個疫苗也能看出，這些官員對台灣老百姓生命財產的態度了。

台灣有危機時美國會救嗎 前大使斷言結局

AZ疫苗為何拖了20幾天才開始施打 楊志良：有很多貓膩

美中對談強碰 拜登恐丟出台灣牌 前立委4字示警

(中時新聞網)

journalist: 黃麗蓉

countries: 台灣 美國 紐西蘭 香港 中國

title: 台海危機近了嗎 前大使卻嗆：蔡總統連AZ疫苗都不敢打


content_text:
記者王怡翔／綜合報導

中華職棒樂天桃猿迎接新球季到來，球場美食企劃三部曲，首部曲各品牌升級萬國美食博覽會，二部曲全面提供「甘蔗吸管」往環保綠能邁進，三部曲推出球場美食促進大使「樂天Food Angels」，繼東北金鷲Angels、Rakuten Girls之後，專為球場美食推廣再組美人Team。

▲樂天球場美食促進大使「樂天Food Angels」登場。（圖／樂天桃猿提供）

樂天球團表示，3月23日開幕戰起，球迷朋友可以一次享受二家米其林星級美食，港式美食天王「添好運」與來自新加坡的米其林一星美食「了凡油雞」聯袂登場，更多的飲料、啤酒就要由「樂天Food Angels」推薦給大家。

「樂天Food Angels」 首波Fish、Lisa、Angel、Honey等四位販促大使協助美食街各品牌主動出擊、規劃流動式餐車美食為各家品牌販促銷售，罐裝飲料、酒水、盒裝飲料綜合推廣。

「樂天Food Angels」開幕期間將為固定區域設餐車為大家服務，桃猿球場美食一棒接一棒，「樂天Food Angels」一位接一位推廣Rakuten Monkeys的美食用心，一致團結餵飽肚子，樂情享受絕對不錯過。

journalist: 王怡翔

title: 桃猿再組新女團！「樂天Food Angels」開幕亮相 | 運動


content_text:
我新增1例境外移入COVID-19病例 自波蘭入境(圖取自中央防疫指揮中心臉書)  中央流行疫情指揮中心今天(21日)公布國內新增1例境外移入COVID-19確定病例(案1007)，為本國籍30多歲男性，2020年11月至波蘭出差，於今年2月25日返台，入境時無不適症狀，持有搭機前3日內檢驗陰性報告。

指揮中心表示，個案入境後即至防疫旅館檢疫，自述曾於3月1日出現輕微咳嗽，但自覺不嚴重故無通報，3月10日檢疫期滿後於自家自主健康管理，3月19日因工作需要，同日至醫院自費採檢，並於今日確診(Ct值34，次日核酸檢測陰性，血清抗體IgM為陽性、IgG為陽性)。已掌握個案接觸者家人4人，列居家隔離對象。

指揮中心統計，截至目前國內累計184,038例新型冠狀病毒肺炎相關通報(含182,179例排除)，其中1,006例確診，分別為890例境外移入，77例本土病例，36例敦睦艦隊、2例航空器感染及1例不明；另1例(案530)移除為空號。確診個案中10人死亡、963人解除隔離、33人住院隔離中

events: COVID-19 冠狀病毒 疫情 死亡

title: [生活] 我新增1例境外移入COVID-19病例  自波蘭入境


content_text:
Alexander Zverev has coped with the pressure of a Grand Slam final and not even an earthquake could jangle the nerves of the German youngster during his Mexican Open semi-final against Dominik Koepfer on Friday.

The magnitude 5.7 quake with an epicenter about 60km southeast of San Marcos, a two-hour drive from Acapulco, sent tremors through the stadium for about 30 seconds with Koepfer serving in the opening game of the second set.

“I didn’t know what happened. Neither did Dominik,” said Zverev, who eased to a 6-4, 7-6 (7/5) victory. “We just heard the crowd. I guess the lights started shaking and the crowd felt it more than we did.”

Germany’s Alexander Zverev returns to compatriot Dominik Koepfer during their Mexican Open men’s singles match in Acapulco on Friday. Photo: AFP

“We were running around the court, so we had to play a point during the earthquake,” he said. “We didn’t feel much, but still obviously I know it happens here in Acapulco. I’ve witnessed it here before, so I guess it’s normal.”

“Last year we had a similar thing during my match or practice. It was bigger though, because I saw the lights shaking. I didn’t see anything today. Everything proved to be stable... I hope everyone is fine at the area that is closest to the earthquake,” he said.

Briton Neal Skupski was hoping for a relaxing massage after securing a place in the doubles final alongside brother Ken Skupski, but the quake sent him quickly scrambling for his clothing.

Stefanos Tsitsipas of Greece reacts after defeating Lorenzo Musetti of Italy at the Mexican Open in Acapulco on Friday. Photo: EPA-EFE

“It was really strange,” Neal Skupski said. “I thought it was some massage technique that he was doing, because the bed was shaking. I just thought it was normal.”

“Then an alarm went off on his phone and that’s when I thought: ‘This is a bit strange.’ Then he said: ‘We’re going to go outside because of an earthquake.’ I couldn’t put my clothes on quick enough to get out of the building,” he said.

Zverev is to play Stefanos Tsitsipas in the singles final today.

Tsitsipas advanced with a 6-3, 6-1 win over Italian qualifier Lorenzo Musetti.

At the Dubai Duty Free Tennis Championships, Lloyd Harris of South Africa defeated Canadian Denis Shapovalov 6-7 (5/7), 6-4, 7-6 (8/6), while Aslan Karatsev of Russia eliminated compatriot Andrey Rublev 6-2, 4-6, 6-4 to reach the final.

Harris and Karatsev were to begin the final shortly after press time last night.

Additional reporting by staff writer

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Zverev overcomes quake and Koepfer at Mexican Open


content_text:
大隆田生態文化園區今日揭幕啟用，面積近10公頃的廢棄軍營活化為生態秘境，台南市長黃偉哲歡迎各地民眾來體驗台南魅力新景點。（記者王涵平攝）

2021/03/21 16:47

［記者王涵平／台南報導］大隆田生態文化園區今日揭幕啟用，面積近10公頃的廢棄軍營活化為生態秘境，台南市長黃偉哲歡迎各地民眾來體驗台南魅力新景點。

官田區公所研提大隆田地景改造計畫，透過市府向內政部營建署申請「城鎮之心工程計畫」經費，經過年餘規劃與施工改造。

黃偉哲指出，官田區大隆田生態文化園區面積超過9公頃，如都市綠肺，樹林茂密，還保留軍營遺跡，兼具自然與人文意象，基地距隆田車站不到300公尺，民眾可自隆田車站走訪認識官田的歷史（隆田考古室）、文化（大台南文資教育中心）、生態（水雉教育園區）、環境教育（國家環境教育獎官田國中）、健康（官田運動公園）、市集（隆田市場）等多元面向，沿途豐富精彩。

南市都發局指出，園區內既有林木全數保留並修剪雜枝，軍營中的圍牆、哨所、立碑也留設原處並加以整修，園區設置原木步道、休憩座椅及樹屋，改善中央大草坪排水系統，部份林下空間也以菱殼碳鋪設，反映創生產業內涵。

taiwan-subdivisions: 官田區 樹林

title: 活化廢棄軍營 大隆田生態文化園區揭幕


content_text:
▲富邦悍將索沙。（圖／富邦悍將提供）

記者王真魚／新北報導

富邦悍將21日對樂天桃猿3連戰最後之役，比賽下午2時開打，悍將由索沙先發，霸林爵轉隊桃猿後首戰，就是對戰老東家。索沙去年在主場僅吞1敗，面對桃猿打線被打擊率0.328，要小心廖健富、林立，兩人對戰打擊率都超過4成，廖健富更破5成。

霸林爵去年因傷整季未在一軍投球，官辦熱身賽曾對悍將先發，4.2局僅挨4安，另有5次三振、1保送，用球數72球，球速最快142公里。

索沙在14日悍將本季首場比賽擔任先發，面對中信兄弟投7局失4分、2分責失拿下勝投，今天是本季首度在主場先發；去年在主場出賽戰績8勝1敗。

去年面對桃猿，索沙防禦率4.02、被打擊率0.328偏高，不過拿下6勝2敗，包括一場完投，勝率高達0.750；面對猿隊打者，除了要留意前一場開轟的林立，還要小心廖健富。

林立去年對索沙27打數11安打，打擊率破4成，包括2轟，廖健富對戰24打數13安打，包括1轟，打擊率高達0.542，今年開季至今尚未先發出賽，並無傷勢問題，但僅代打上場，桃猿認為林泓育近期引導功力佳，前幾場都由他先發蹲捕，不過對戰索沙打擊率僅2成左右，若考量到對戰狀況，廖健富此役有機會排進先發打序中。

title: 霸林爵對戰老東家　索沙守護主場要小心廖健富、林立


content_text:
剛果共和國21日將舉行大選，一般預料，總統恩圭索(Denis Sassou Nguesso)仍可順利延續36年執政。(AFP)  剛果共和國今天(21日)將舉行大選，儘管經濟危機持續，政府被控對國家石油收益管理不善，一般預料，總統恩圭索(Denis Sassou Nguesso)仍可順利延續36年執政。

由於恩圭索緊抓權力，外交界人士與分析家都不認為他的6位對手能順利拉他下台，但他們認為，從選民的投票率，更能評估恩圭索的民望。

一位不具名外交界人士表示：「這場選舉不會有任何驚喜。」、「大家都是深受創傷，他們並不快樂，但沒有其他選擇。」

聯合國與歐洲聯盟觀察家並未獲邀前來監督大選，剛果共和國內政部也拒讓天主教會的1100名觀察員參與。

但觀察家對投票將平和舉行抱持樂觀態度，他們認為，2016年總統大選暴力充斥的局面不可能重演。

石油是剛果共和國的經濟命脈，占國家收入的3/4，但世界銀行(World Bank)表示，剛果共和國全國540萬人口，有41%生活在全球的貧窮線之下。

選舉結果預料會在投票後4天內公布，若無候選人得票率超過5成，15天後將舉行第2輪投票。

title: [國際] 剛果共和國選舉 執政36年總統料可順利勝選


content_text: 外籍同事找Ethan討論年度的產品計劃，討論時同事問Ethan：★一手掌握熱門話題What’s your take on this?”Take? 拿了什麼東西嗎？Ethan回答：I didn’t take anything.兩人講半天，似乎雞同鴨講。原來What’s your take on this?問的是「你的看法如何？」不是問你拿了什麼。What’s your take?（Ｘ）你拿了什麼？（Ｏ）你覺得怎樣？／你怎麼看這件事？這裡的take其實指「想法」，經常用在問人對一件事的「反應、立場」。例如：What’s your take on the recent company restructuring? 最近公司改組這件事你怎麼看？順帶一提，問人意見，除了take，也可以用make：What do you make of this? What do you make of Andy’s announcement? 你對Andy的公告有什麼想法？我們很熟悉take當作動詞，take當名詞也很好用，來看幾個例子，熟悉用法：Take=收入、一筆錢The take was much larger than we expected.（Ｘ）被拿走的東西比預期中多。（Ｏ）這筆收入比我們期望的大得多了。Take可以當成一筆收入，特別是指一次性的收入，像票房、賽事或專案性的收入。再看一例：The box office take was huge for the new show.這次新演出的票房收入很可觀。Take=嘗試、努力He got the answer on the third take. （Ｘ）他第三次參加時得到答案。（Ｏ）他試答到第三次時答對了。Take可以當成嘗試，努力，是常見的習慣用語。On the take=謀取私利；受賄 He's obviously on the take.（Ｘ）他很明顯採取了行動。（Ｏ）他一定是受賄了。前面提過take當名詞可以指一筆錢，on the take就是拿走一筆錢，也就是受賄、謀取私利。是報導上常見的片語。例如：The mayor was accused of being on the take. 市長被控受賄。On the make =汲汲營營 和on the take很像的一個片語是on the make，意思是汲汲營營，非常努力地追求，可能是正面也可能是反面意思：The new manager is very much on the make. 那新主管的野心可不小。I don’t want to associate with people on the make. 我不想與追名逐利之輩為伍。That young lawyer is sure on the make. 那位年輕律師肯定是很有抱負的。本文經授權轉載自世界公民文化中心責任編輯／焦家卉

journalist: 世界公民文化中心

title: 用英文詢問意見，怎麼說更專業？「What’s your take on this?」學會這句讓老外對你刮目相看


content_text:
記者陳俊宏／綜合報導

新北市三峽一處大樓住戶們聽到敲門聲，打開驚見一名短髮裸女，嚇得報警處理。而房東也看不下去，當場斥責女子如果變本加厲，不排除要請她搬離。女子則說，是因為和男友吵架才喝酒。

44歲呂姓女子渾身酒氣大鬧、胡言亂語，一早一絲不掛，倒在鄰居家門口，簡直嚇壞對方。員警獲報到場，立即借警用雨衣讓女子暫時先穿上。

▲▼員警將雨衣借給全裸的女子穿，但對方只要動作大一點就會走光。（圖／東森新聞）

警方進一步釐清這起酒醉鬧劇，呂女將自己反鎖在門外，卻不斷敲打鄰居的門，甚至試圖打開對方家門，讓鄰居不堪其擾錄影蒐證。

投訴人紀小姐受訪表示，「我自己一個女孩子住在這邊，我不是有男生陪我住的，現在是妳開我房門，我不會害怕嗎？」她說，鞋櫃還被對方撞壞，當天沒去上班的薪水，「她也沒有賠償給我。」

由於呂女的房門反鎖，警方當下通知房東到場協助。她對房東說，「不是喝酒醉啦，只是跟男朋友吵架。」房東忍不住斥責女子，已嚴重影響其他住戶，不排除要請她搬離。

▲▼房東忍不住斥責女子，不排除要請她搬離。（圖／東森新聞）

律師張晉豪建議，社區先明白規範哪些事情不能做，管委會必須先通知住戶改善，至少給予三個月的改善期限；簡單來說，必須要有證明對方有持續騷擾，或持續違反規約的情事。

如果持續3個月仍沒改善，可依據《公寓大廈管理條例》中的惡鄰條款，由社區召開會議驅趕惡鄰，但必須有超過3分之2的所有權人出席，且要其中超過4分之3的人同意，再訴請法院強制遷離。只是要達到這門檻並不容易，遇到類似狀況，得先錄影蒐證報警自保。

taiwan-subdivisions: 三峽 新北市

title: 「短髮裸女」狂敲門！三峽住戶一開嚇壞報警　她吐原因


content_text:
2021/03/21 23:36

［記者吳俊鋒／台南報導］受降雨偏少的影響，國內面臨缺水危機，近來卻又屢傳雜草火警，台南、高雄交界的仁德區仁湖橋下，今晚發生雜草火警，因鋒面過境，風勢助長，現場持續延燒中，已出動6個消防分隊漏夜灌救。

台南市消防局今晚9點50分獲報，仁湖橋下發生雜草火警，轄區的文賢消防分隊先趕往處理，並通報環保局，由於延燒迅速，仁德、崇善、歸仁、灣裡與德興等分隊的水庫車陸續馳援。

截至晚間11點半，包含第5大隊、歸仁中隊，以及鄰近分隊等，共有2部指揮車、7部消防車、20名消防人員在現場接駁水線灌救中，至於起火原因，仍待調查，附近居民指出，目前處於乾旱危機，卻又要耗費水源救火，若是人為因素，就真的要查緝、嚴辦。

journalist: 吳俊鋒

taiwan-subdivisions: 歸仁 仁德區 高雄

title: 又再燒了！台南仁湖橋下雜草火警 漏夜灌救中 - 社會


content_text: 「不念舊惡，以德報怨」是最適合用來形容蔣中正委員長戰後對日政策的八字箴言，雖然導演陳君天在他拍攝的紀錄片《一寸河山一寸血》中，認為「以德報怨」四個字有辱蔣中正，指出蔣中正真正用的字眼為「與人為善」，不過對於實際上受惠於這項德政的日本在華軍民而言，蔣中正推行的戰後政策就是「以德報怨」。★一手掌握熱門話題當然推行「以德報怨」政策，並不代表蔣中正沒有懲罰日本戰犯。戰後國民政府軍事委員會在保定、東北、廣州、上海、濟南、武漢、太原與台北成立軍事法庭，起訴了2,435名日本戰犯，並將其中110人判處死刑，其中包括南京大屠殺的兇手谷壽夫、野田毅與向井敏明。儘管如此，對日本的寬大政策仍無法獲得大陸主流民意諒解，成為中華民國政府敗退台灣的一大主因。然而「以德報怨」，真的是只有蔣中正領導的中央政府實施嗎？其實中國不分黨派的武裝團體，都基於不同的考量對他們責任區裡的日軍或日僑實施「以德報怨」政策。比如身兼山西省主席與第2戰區司令長官的閻錫山，就從防範共軍的需要出發，將山西省境內高達10,000多名日本支那派遣軍北支派遣軍第1軍的士兵收編進他的晉綏軍，組成所謂的第10總隊。中國共產黨更仰賴東北與華北的日軍，協助成立航空兵、裝甲兵、砲兵與化學兵等技術兵種。共軍非但沒有判處任何日本戰犯死刑，還以上賓之禮對待他們手中的日軍留用人員。所謂「日軍俘虜吃大米，8路軍戰士吃高粱」的現象，時常出現在中共元帥們晚年撰寫的回憶錄中。每次讀到這裡，筆者都感嘆到底中共是有什麼顏面指責國民政府不以戰犯罪名起訴岡村寧次？相比於中國戰場，歐洲戰場的情況呈現的是完全不同的局面。戰勝者無論是蘇軍、美軍還是英軍，都在不同層面上對放下武器的德國俘虜實施了殘忍的報復行為，而且這些報復行為的對象並不只限於德國軍人。除了在戰場上真正擊敗德軍的蘇美英三國外，各歐洲佔領國的百姓也起身採取報復行動，不過報復的對象往往不是有武裝的德軍，而是失去後台保護的本國「通敵者」。解放達豪集中營的美軍將士，目睹到眼前的慘況，難以忍受心中怒火是正常的。（美軍歐洲司令部）英美兩國對戰俘的差別態度相較於蘇聯，英國與美國對待德國戰俘的態度確實人道了許多，尤其是英國從抵禦蘇聯的戰後考量出發，主張以寬大為懷的政策對待德國戰俘，好將他們重新武裝為歐洲大陸上反共抗俄的先鋒。根據英國學者洛韋（Keith Lowe）的研究，死在美軍手中的德國戰俘數量為4,537人，死在英軍手中的則只有1,254人，前者比後者多達四倍之多。英國俘虜的德軍戰俘總數為363萬5,000人，美國俘虜的則是3,09萬7,000人。從美國俘虜到的德軍數量比英國少，死亡率卻略高於英國還要高的情況來看，顯然「以德報怨」不是當年美軍對德國的政策。儘管美軍對德軍戰俘的殺害或者虐待行為，多數來自個別軍官或者士兵的情感宣洩，並非美國政府的官方政策。負責解放納粹集中營的美軍官兵，更是容易犯下虐俘或者殺俘的罪行。123456全文閱讀

journalist: 許劍虹

countries: 中國 德國 台灣 英國 美國 中華民國 日本

title: 許劍虹觀點：中國與歐洲戰場比一比─從對戰敗者的報復談起


content_text:
首頁 新聞 【貂山之越】豔紅鹿子百合在山壁上盛開：金平亮三、佐佐木舜一的植物調查

【貂山之越】豔紅鹿子百合在山壁上盛開：金平亮三、佐佐木舜一的植物調查內容提供／林務局 文／吳永華

美國哈佛大學的威爾遜（E.H.Wilson）在《Plants Hunting》（1927）書中回憶道：「1918年的春天及秋天，我兩度前往臺灣進行森林調查。日本政府非常關切科學研究，允諾提供我充分的旅行裝備，並且派遣了兩名見識廣博的林政官員金平亮三與佐佐木舜一來擔任我的嚮導。」這兩名嚮導都是總督府殖產局林業試驗場的人員，金平亮三的職稱是場長，佐佐木舜一是技手，金平比佐佐木年長六歲，兩人是工作上的好搭檔。金平亮三在1918年7月舉薦佐佐木舜一升任技手的公文中寫道：

佐佐木舜一君自1908年開始本島的植物調查，當時在殖產局任職，擔任故川上技師的助手，專門從事森林植物的調查研究工作。1913年時因病返鄉，1914年再次渡臺，1915年入林業試驗場任職，擔任金平技師的技手，繼續進行本島森林植物調查，以及有用植物方面尤其是藥用植物的調查研究。佐佐木君雖然沒有特別的學歷，但他在臺灣植物學上的知識豐富。至今由他所採集的植物新種有二百餘種，新屬有十四、新科有二。這些都是他平素的勤勉與努力的結果。因此，佐佐木君已具備森林植物，尤其是有用植物調查與研究上必要之技能，已有充分的資格來擔任本場的技手。

～《臺灣總督府檔案》（1918）

金平亮三（Ranehira Kanehira,1882～1948）為岡山縣人，1907年東京帝國大學農科大學林學科畢業，之後赴美留學一年。1909年11月來臺任職於總督府林業試驗場，先進行臺灣木材之利用調查，1917年由殖產局出版《臺灣樹木誌》，1918年由臺北晃文館出版《臺灣有用樹木誌》，1920年以《臺灣產樹木の解剖學的研究》獲得東京帝國大學林學博士學位，是臺灣第一位林學博士。1920年續任改制後的中央研究所林業部部長，1928年4月回到日本九州帝國大學農學部任教。他對臺灣及東南亞地區的林木分布進行了廣泛的調查研究，對林業資源相關知識介紹甚多。1936年出版兩本鉅著：《臺灣樹木誌》及《南洋群島植物誌》。

金平亮三與威爾遜的友好關係不在話下，1918年威爾遜來臺旅行時發現了黃蘗屬，1920年由早田文藏與金平亮三共同以威爾遜的姓氏命名為「臺灣黃蘗」（Phellodendron wilsonii Hayata & Kanehira）。而威爾遜也投桃報李，於1921年將「烏來杜鵑」以金平亮三的姓氏命名為Rhododendron kanehirai Wilson，因此又名「金平氏杜鵑」。

countries: 日本 臺灣 美國

taiwan-subdivisions: 臺北 烏來 岡山

title: 【貂山之越】豔紅鹿子百合在山壁上盛開：金平亮三、佐佐木舜一的植物調查


content_text:
菲律賓國防部長要求中國，立即召回在南海有主權爭議水域的200多艘漁船，指船隻在相關水域出現，侵犯菲律賓的海洋權利及領土主權，是令地區軍事化的明顯挑釁行動，呼籲中方停止侵略行為。

中國與菲律賓等國，對南海多個島礁存有主權爭議。菲律賓海岸防衛隊通報，本月7日在牛軛礁發現約220艘中國漁船，船隻一字排開，相信是由中國海上民兵駕駛，雖然漁船當時無捕魚，但仍然關注船隻可能過度捕撈、破壞海洋環境及航行安全，又聲稱牛軛礁是位於菲律賓的專屬經濟區內

中國外交部及中國駐馬尼拉大使館，暫時未有回應。

countries: 菲律賓 中國

title: 菲律賓防長促中國撤走在有主權爭議水域出現的漁船


content_text: 中評社香港3月21日電／據文匯報報道，香港新冠肺炎疫苗接種計劃開展大半個月，已接種首劑科興疫苗的市民最快下周開始接種第二針，此時“黑醫護”及“黃媒”靠嚇、詆譭科興疫苗的攻勢也加劇，令科興及復必泰新冠疫苗的“甩底率”分別達兩成及一成，政府專家顧問許樹昌呼籲已接種首劑科興的市民，不應貿然放棄接種第二針，以免前功盡廢。香港文匯報訪問多名已接種首劑疫苗的市民，他們堅持不受謠言影響會打第二針，有人表示“棄打”或增加感染風險，後果比疫苗可能出現的副作用更可怕，表明準時接種第二劑科興疫苗；也有跨境司機呼籲市民不要被嚇倒，強調只有全民齊心打針，通關才有希望。 許樹昌昨日接受電台訪問時表示，已接種首劑疫苗的市民，如無嚴重副作用，應盡量接種第二針。因為注射兩劑新冠疫苗後，體內抗體水平比較穩定，能提供足夠保護力，但抗體具體能維持多久，暫時沒有確切數據。他以復必泰為例，“接種第一劑後約七天保護率82%，等多一星期後會跌至52%，直至接種第二劑七天後會增至95%，所以一定要靠第二針補充劑刺激免疫系統，才可有穩定可靠抗體保護，否則前功盡廢。” 盡公民責任“不打退堂鼓” 香港文匯報記者訪問了多名已接種首劑科興疫苗的港人。從事資訊科技工作的洪先生，今年初，他曾因為太太確診新冠肺炎而被送入檢疫中心14日，令他明白到病毒就在身邊，“檢疫生活每日不是食飯就是瞓覺，什麼都不能做，十分苦悶，所以在疫苗接種計劃一開始，我同老婆就陪年過70歲的媽媽一同打針。打針是盡公民責任，希望大家的生活可以早日回復正常。” 近日雖然接連有疫苗副作用消息傳出，但洪先生以自己的母親為例，說：“佢過往接種其他疫苗後曾經有過不良反應，接種首劑新冠疫苗前一度有憂慮，但最終同樣沒有嚴重副作用。我相信疫苗係安全，不會打退堂鼓，疫苗接種計劃也不應該政治化。” 不被“妖魔化”謠言矇騙 跨境貨車司機鄧先生屬於首批接種科興疫苗的人士。他年過50，無長期病患，已預約下周二打第二針。他對科興疫苗的安全性充滿信心。“其實內地成班工友年初已經打曬兩針，無一個人出事，我自己打第一針亦都成個月，無任何不良反應，所以第二針一定唔會甩底。” 對有些報道“妖魔化”科興疫苗，鄧先生希望市民不要被矇騙，“自己要分清是非，長期病患者本身就有較高病發風險，要做好諮詢。我太太就是這種情況，本來諗住全家都打科興，太太也預約了，但她有藥物過敏史，駐場醫護人員建議她不要打，之後諮詢私人醫生都咁講，雖然很遺憾，但是避免了風險。” 他目前每星期駕車往返一次深圳，根據規定要定期做核酸檢測才能過關。他希望大部分從業員齊心打完兩劑疫苗後，可以減低檢測的次數，並希望全民接種後，香港能全面通關。 押後回廣東完成接種計劃 居於廣東港人黎先生，上月因處理財務返港。當時，特區政府剛剛公布70歲以上長者可優先接種疫苗，他本想順道陪同在港的父親一起接種，但其父因年事過高，且有高血壓，最終沒有接種。後來政府將接種人士年齡放寬至30歲以上，56歲的黎先生就立即押後回廣東的計劃，上網預約接種科興疫苗。他說：“根據統計學，香港現有的接種後異常事件與接種本身並未構成因果關係，故不會因此影響接種決定。”

title: 堅持接種第二針 市民齊心迎通關


content_text:
清腸「服用瀉藥」與「飲食控制」的動作若不確實，就會影響大腸鏡檢查 大腸鏡屬於侵入性檢查，民眾返家後要注意是否有血便、腹痛、發燒等情況 「我好不容易鼓氣勇氣喝了瀉藥，竟然被醫師發現清腸不徹底，難道一定要重做一次大腸鏡檢查嗎？」振興醫院大腸直腸外科主治醫師黃任嫻表示，大腸鏡檢查前，一旦清腸「服用瀉藥」與「飲食控制」的動作不夠確實，就會影響檢查的進行，降低腫瘤的偵測率，此時必須再找時間重新做一次檢查。提醒要遵從醫囑的重要性，以免花了時間安排檢查卻無法達到預期的效果。

檢查後需要再次複檢嗎？兩動作沒做好需重新檢查大腸鏡的軟管約食指粗細，黃任嫻指出，一旦清腸「服用瀉藥」與「飲食控制」的動作不夠確實，很可能會擋住大腸鏡鏡頭，當有糞便堆積在腸子內時，難以看清楚糞便下的腸壁是否有腫瘤、瘜肉、發炎、出血等病變，所以清腸不夠乾淨時，醫生很可能要求再做一次大腸鏡檢查。

遵照醫師衛教指示 清腸一次完成不再苦惱即使現有無痛大腸鏡的檢查，可以明顯降低檢查過程的不舒服，但檢查前的「瀉劑清腸」、「低渣飲食」、「清淡飲食」，相信對很多人來說，都不是非常舒服的經驗，然而為了達到更好的清腸效果，黃任嫻強調務必遵照醫師衛教指示的重要性，以免花了時間安排檢查卻無法達到預期的效果；除此之外，若是在檢查時發現瘜肉的人，醫師建議患者，需定期再做大腸鏡的追蹤檢查。

檢查後要注意什麼？觀察血便、腹痛、發燒反應 儘管大腸鏡檢查後極少會出現出血、大腸穿孔等併發症，大腸鏡畢竟屬於侵入性的檢查，黃任嫻提醒，民眾返家後仍須注意是否有血便、腹痛、發燒等情況，如有這些症狀應提早返診就醫。另外，檢查如有接受切片或瘜肉切除的處置，腸子內壁很可能會有傷口，飲食選擇上，應避免刺激性食物，先選用偏軟、低纖維，好消化的食物，並視傷口情況，於檢查完畢後，詢問醫師適合的飲食內容與天數。

（常春月刊／編輯部整理、文章授權提供／健康醫療網）

【延伸閱讀】．大腸鏡檢查前，低渣飲食該怎麼吃？ 醫師完整圖解哪些食物可吃．大腸息肉會變成大腸癌嗎？ 醫師解析機率，出現這狀況風險高

title: 大腸鏡檢查完，為什麼醫師要求再做第二次？「2動作」不確實等於白忙一場


content_text:
筆者滯美32年，頭9年在大學進修並從事研究教職，後23年在美國聯邦政府工作，歷經Jimmy Carter, Ronald Regan, George Bush and Bill Clinton 政府，退休後回台先後在宜蘭縣政府計劃室，和行政院環保署和科學園區管理局工作七年多。在這樣的背景和觀察下，提出超越族群、黨派的利益與思念，一切為造福台灣下一代著想，大膽提出個人的看法。筆者相信定會引起既得利益者和政客的撻伐。筆者敢作湖中拋石之舉，就期待大家對這個課題加以思考。

4. 綠色的在地經濟：發展自主能源

● 嚴格實施國土計畫，設立區域核心產業及國土保育，以達區域高度發展。● 積極輔助中小型企業復活。● 將全台之山地鄉鎮劃為一個自治區（讓原住民回流），專司國土保育、減少水災及土石流之危害，政府積極協助自治區發展綠色及觀光產業。● 促行創新、研發之產品商業化（政府投入資金，且逐年遞減，但給予新產品專利年限，然後再收回政府投資）。● 獎勵並促進綠色產業發展，尤其再生能源（洋流發電）的開發。

發展自主能源

可再生能源（Renewable Energy）為來自大自然的能源，例如太陽能、風力、潮汐能、地熱能等，是取之不盡，用之不竭的能源，會自動再生，是相對於會窮盡的不可再生能源的一種能源。根據理論推研，單單是太陽光就可以滿足全世界2850倍的能源需求。風能可滿足全世界200倍的能源需求，水力可以滿足全世界3倍的能源，生物質能可以滿足全世界20倍的能源，地熱能可滿足全世界5倍的能源需求。 惟現今人類實際使用可再生能源遠遠低於其上述可被開發的潛力: 在再生能源發電方面，全球來自水力的佔15%，來自新的再生能源者佔3%。

近年來世界上有些國家也意識到可再生能源的重要性，而大力鼓吹，特別是在發電方面，所以風電從1990年來即每年有30%的成長速度，台灣的風力發電能量密度含量居全球排名第二(第一是紐西蘭)，特別為桃園至雲林沿海一帶，由於有強勁的夏季西南氣流與冬季東北季風吹襲，且可建置地點亦不少，因此成為台灣發展風力發電之最佳地點。 至2011年底全球裝機容量已達238 GW (全台灣2011年所有發電總裝機容量為564 MW，占全球0.2%，排名第25名)。

近幾年來，由於氣候變遷對人類帶來的警訊，讓各國政府紛紛思考如何減碳節能。為減少對化石能源的依賴性，有些國家便轉而求救於核能發電，以達減碳又同時成本低廉的效果，惟自2011年3月11日發生的日本福島核災以後，許多國家原本雄心勃勃的擴核計劃，都大大地受到質疑，極有可能會「棄核轉再」，讓可再生能源的發展有更大的空間。

根據國際能源署可再生能源工作小組，可再生能源是指「從持續不斷地補充的自然過程中得到的能量來源」。可再生能源不包含現時有限的能源，如化石燃料和核能。大部分的可再生能源其實都是太陽能的儲存。可再生的意思並非提供十年的能源，而是百年甚至千年的。隨著能源危機和高油價的出現，對氣候變化憂慮，還有不斷增加的政府支持，都在推動增加可再生能源的立法，激勵和商業化。到了2014年，因為太陽能及風能的降價速度超乎預期，在許多市場都已經不需要補貼。

再生能源的評價

綜合各家的研究、評論和建議，簡述如下：

保護有限的資源：短中期之內，勢必要讓可再生能源扮演重要角色。而且經由使用可再生能源，可以減少對化石能源的耗竭，而該化石能源也是化學工業長期仰賴的原料。

氣候保護：使用化石燃料排放大量的二氧化碳和二氧化硫等，反之，若使用可再生能源則會使二氧化碳之排放大量減少。最明顯的例子可舉德國為例，由於德國近20年來各方面鼓勵使用可再生能源，其成效極為卓越。也因此讓德國提前達到京都議定書所規定的減碳目標。

降低失業率：再生能源需要的人力較傳統能源多，在目前勞動力供過於求的情況下，推廣再生能源可以減少失業問題。

避免游資造成泡沫經濟：許多再生能源，如風力、太陽能，主要的成本是在設備成本，但無燃料成本；這類再生能源初期投資金額高，此特性讓再生能源能吸收過多的游資，對於錢太多的現代社會很有幫助，可以減少房價等民生物資的漲勢，高房價造成的危害如同種族滅絕。

社會的接受度：大部份的民眾樂見可再生能源的增加，即便電價可能漲價都願意。以此對抗地球暖化的問題，因為他們認為「地球暖化是個嚴重的問題。在另一方面，再生能源比較不容易造成全面斷電的特性、其成本的快速下降、及可以使用過多的資金及勞動力優勢，也提高了社會接受度。

減少外匯購買化石能源的支出：若能增加可再生能源使用的比重，可以減少對進口能源的依賴，也相對地減少受能源價格波動的影響，因為風能，太陽能，地熱以及生物質能都是大自然賜予的，不必付費。

產業升級：若是不研發再生能源，會失去產業升級的機會，國家將在未來沒有競爭力。例如沈溺於核能的法國，在2014年前後已經發現，核能已經比再生能源昂貴，興建新核電廠或升級既有核電廠，都不如改用再生能源，法國必須在再生能源上補課。

但採用再生能源發電方式，必需改變過去集中式的發電方式和制度，而得採用分散型的發電方式。從傳統發電方式走向再生能源發電方式，將對整個電業的結構有鉅大的改變，首先，不再是一個集中的大電廠例如1000MW的燃煤電廠進行發電，而是由各個小型分散型的發電系統進行發電。而且，在此結構下，不必再南電北送，而多半由發電的當地就消化了。如此可節省大量的因運輸而損耗的能源。另外，在分散型的發電方式概念下，也應該去推動真正的汽電共生，而集中型的發電廠往往無法利用廢熱，就任憑浪費在大氣之間，極為可惜。

在分散型的電力系統下，風險也相對地分散了，而不是集中的，例如在今年（2011年）311日本複合災難發生時，風電在這次日本大地震中生存的下來，也在大停電的同時發揮它不需任何燃料，僅僅仰仗風力即可發電的特質，使日本在大地震期間。還能有提供照明等電力供應的功能。此不但印證了風電是安全可靠的，並且也因為其分散型的發電，才能在災難或事故發生時，不致全地區陷入無電狀態。

另一個衍生的問題是電業自由化：在德國已開放電業自由化十幾年了（自1998年4月），可是還離真正的自由競爭市場很遠。因為有四家大電力公司還佔有82%的市場，這種寡頭獨占並利用其市場地位進行不公平競爭的現象，已多次被歐盟公平交易委員會所叱責。德國的再生能源法讓所有的再生能源業者，不論是個人或企業都可以帶著自己的發電廠參與市場，再生能源業者可以自由使用這四家大公司的電網，可是要支付過高的「過路費」，這種現象是極為不公平的，所以有不斷地呼聲要求電網應與電廠經營分開，以免「球員兼裁判」造成不公平競爭，最終肥了電力公司，吃虧的還是最終消費者。台灣面對台電更難搞定。

再生能源發電之缺點如下：

我們很容易認識到利用新能源和可再生能源的環境優勢，但我們也必須意識到它的缺點。用可再生能源的一個缺點是很難產生大量電力。無法與那些由傳統的化石燃料所產生的大電量相比。這可能意味著我們需要減少用量，或建造更多的能源設施。它還表明解決能源問題的最好辦法是多樣電源，才可能平衡供電。

另一個缺點是供應的可靠性。再生能源的來源力量通常依靠天氣。水輪發電機需要雨水，來填補，利用水壩提供流動的水；風力渦輪機需要有風，才能轉動葉片，和太陽能的集熱器，需要清晰的天空和陽光，來收集熱量和發電。而這些資源是不可預知和不一致。目前再生能源技術的成本，也是遠遠超過傳統的化石燃料發電。因為它是一種新技術，因此需要極大的資本成本。

摘要說明：

台電不輕易放棄傳統發電

台灣自日據時代以來，發電方式就採集中式，壟斷性經營，大型發電、大量供電、獨占性的配電系統，要打破頑強的傳統風格，保守的思維和作風，實非易事。 筆者自反核一建廠，到現在的反核四，一直聽到台電墨守成規的說：密度小、用地大、太貴了。他們一直瞧不起再生能源，因為：

就供電安全方面而言，風力發電受風力影響，太陽光電受日照影響、皆無法配合用電需求穩定供應電力，難以替代基載電廠。以台灣而言，夏季風力較弱，發電量少，但國內夏季電力需求高，無法配合夏季尖峰供電需求；冬季風力較強，發電量較多，惟冬季電力需求較少，而太陽光電則在夜間、陰雨天皆無法發電之，故隨太陽光電系統之增加，需同時增設火力發電（燃煤、燃氣等）機組作為備用電源。

另以所需使用土地面積而言，風力及太陽光電因能量密度較低，假設每座風機裝置容量2MW，全年發電時數2,500小時，則每座風機每年可發500萬度電，以核三廠99年總發電量153億度估算，共需設立風機3,060座，如以每250公尺設置1座風機，風機排列總長度為765公里，以中山高速公路總長度約400公里計算，約1.9倍中山高速公路長度，而1KW太陽光電每年可發電1,250度，所需土地面積約10平方公尺，同樣以核三廠99年總發電量估算，共需設置1,224萬瓩太陽光電，所需土地面積12,240公頃（122平方公里），約可鋪滿10條中山高速公路（如以台北市面積27,000公頃（270平方公里）估算，約為台北市土地面積之0.45倍），台灣土地面積小，人口密度高，故可設置風力發電機組及大型太陽光電之空間實為有限。

從經濟層面來看，假設每座2MW風機1.2億元估算，設置可與核三廠發電量相同之風機需設置成本3,672億元；而以每1KW設置成本10.3萬元估算，設置可與核三廠發電量相同之太陽光電則需設置成本1.2兆元，設置成本高昂。

再生能源發電能量密度低，裝置容量偏小，與火力電源比較，單位建造成本高，且無法確保系統之供電品質與安全。某些再生能源開發可能對環境生態有負面影響或疑慮，如風力之噪音等。因為再生能源通常受日昇日落、颳風下雨等自然現象影響，無法配合用電需求穩定供應電力，難以替代基載電廠，通常需以傳統電廠（燃煤、燃氣等）機組作為備用電源。德國位於歐洲大陸，各國間有完整之電力網連結，當缺電時則可向鄰國購電以補不足，德國若是缺電可向法國、捷克等核能大國購電，所以可大量使用再生能源，而台灣為一島嶼，電網並沒有與其他國相連接，而再生能源有不穩定之特性，若缺電則沒有其他來源可供應，所以台灣無法像德國一般大量遽然以大量再生能源取代傳統電廠。

筆者將以台灣能自產的、密度高的新再生能源，作為台灣獨一、自主的大型再生能源，來顛覆頑強的台電。

台灣地熱資源開發的未來展望

台灣自產能源不豐，地熱可在短期內獲得成果。如何配合區域性經濟計畫及地方產業結構，以做最有效的開發利用，是值得研究的重要課題。非火山性熱水型地熱區的規模較小，每區發電潛能最高僅約數百萬瓦，適合中小規模的開發。除利用於發電，以供應當地電力或產業自用之外，尚可供工、農、商業和一般住宅的直接利用及發展觀光等多目標的用途。另外鼓勵民間投資及外資參與，也是加速地熱開發可行途徑。國科會為推動國內再生能源的利用，曾先後在清水地熱田建造試驗用電廠及三百萬瓦先導型電廠，獲得了地熱發電的寶貴經驗。研究人員發現當地熱流體生產和儲集層補注平衡時，地熱是可永續經營的再生資源。正確掌握地熱儲集層自然補注，是提供未來良好儲集層管理的基礎。研究發展人工補注及解決地熱生產的結垢及腐蝕問題，是推動國內地熱資源永續經營的關鍵技術。台灣各地地熱資源個別儲集層蘊藏量不大，未來的開發可朝結合地熱發電，地熱尾水利用及地方特色產業、多目標利用之願景發展。國科會近2年協助專家進行能源開發調查計畫，發現宜蘭地區的地熱儲量高達7.4GW(兆瓦)、大屯火山群地熱區約2.9GW、花東地熱區約為15.1GW，合計台灣的總地熱儲量可相當於9.7座核四廠的總發電量，可見地熱能源蘊藏豐富。

地熱依其儲存方式，可分二種：

淺層地熱(地表層三千公尺以上)，大部為水熱型又稱熱液資源，係指地下水在多孔性或裂隙較多的岩層中吸收地熱，其所儲集的熱水及蒸氣，經適當提引後可為經濟型替代能源，即現今最常見之開發方式。台灣淺層地熱據研究估計近100MW之発展潛能，其中宜蘭清水與土場，大屯火山區，台東知本與金崙，中部廬山等六處最具潛力。

深層地熱(地表層三千公尺以下)，大多為亁熱岩型又名熱岩資源，係指淺藏在地殼表層的岩石或尚未冷卻的岩體, 這些大量的熱能通常存在於水份缺乏的結晶岩層中，故稱爲熱乾岩(Hot Dry Rock)或熱粹岩(Hot Fractured Rock)，可以人工方式製造成裂隙破碎帶，再鑽孔注入冷水使其加熱成蒸氣或熱水後再將熱量引出，其開發方式研發中。宜蘭地區與大屯火山的深層資源三千至五千公尺，皆具有G W級的發電潛能。

新近利用天然燒開水的茶壺原理, CEEG (Comprehensive Extraction of Gigantic Energy from Geothermal and Geo-Plutonic renewable resources) 係為複合式地熱能源淬取系統，又稱閉廻路線乾岩能量收集系統。以大鑽頭及操作技術，向地層灌注能高度傳輸的深井管壁，在完全封閉系統內，循環傳遞熱量。 工作中熱水不與地層內物質接觸，僅有能量傳遞。不會造成阻塞管路，熱水減壓要不斷補充水或二氧化碳等問題，也不會引起淺層地震的疑慮，和受地質條件限制選擇溫泉或岩層斷裂地熱出口處，只要地溫梯度適合任何地點均可開採。目前的技術，淬取深層的水或氣達360度之溫度即可在電廠的汽渦机發電。

複合式地熱能源淬取系統(CEEG) (取自網路)

黑潮可能賜給台灣藍金能源

全球暖化，水資源可望成為下世代明星產業，黑潮為台灣帶來世界數一數二的競爭利基。這股洋流把三四千公尺深的千年海水，帶往海洋表面，被喻為「藍金」的深層海水產業。詩人筆下「清澈、高溫、高鹽，她攜著大洋的勢、大洋的禮，來到這座島的山崖底下」，流經台灣的黑潮果真送上千年古海水大禮，將使台灣在下個世紀的水資源明星產業發展競逐中，取得領先地位。這股從數千年前遠古所形成的自然水體，行經台灣東岸時，受到大陸棚邊緣地形效應及表層強烈的黑潮運動影響，這股湧昇流因而把三四千公尺的深層海水往上帶到三四百公尺深，甚至海洋表面。這股千年古海水，也就是俗稱的「深層海水」。由於光線無法進入，不能行光合作用，因而具備低溫、潔淨、富礦物質、高營養份及病原菌稀少，可成為高價飲用淡水、製藥、化妝品、健康食品及農漁水產等產業原料。夏威夷、日本比台灣更早發展深層海水產業。不過，台灣東部深層海水品質更為優越，可提供食品、農業、水產養殖、能源、資源、健康、美容、醫療及傳統產業創新發展機會。這不只是深層海水所量產的包裝飲用水所帶來的商業利益，還可利用富含營養的深層海水養殖台灣鯛、九孔、白蝦、藻類等漁水產，甚至要發展釀酒、化妝品產業，開拓國內外市場。黑潮能更可達10億瓦至3億瓦發電量，相當於數座核能電廠，為欠缺能源的台灣送上更豐沛大禮。

據研究顯示，行經台灣的黑潮，在綠島海域及蘇澳外海每秒流速1.4至1.6公尺，深度僅30公尺左右，能量高達每平公尺1.2至2.1KW，且流速流向穩定。研究單位初估，綠島黑潮能可達1至3GW發電裝置容量，規模相當於數座核能發電場能量，且無原料及廢料處理問題。「光是綠島一帶黑潮能發電量，就已經是3座核能電廠的發電量」，台大教授兼工研院能源與資源研究所所長陳發林說，若政府支援，台灣將成全球第一個有大型洋流發電能力的國家，不僅洗刷助長全球暖化的惡名，更重要的是邁向清潔發電，甚至可成為全電化島嶼。黑潮一年四季定向往北流動，不僅是全球少見的優質洋流，且自菲律賓轉向台灣後，與台灣陸地距離不到一公里、且流速一秒一公尺，寬達150公里，是一股巨大無比能量，若透過科技轉化，那麼將是一個最天然、乾淨的發電機。依能環所調查，黑潮行經台灣東部，寬度在110至150公里，平均流速為每秒1公尺，利用黑潮發電，首要條件是黑潮行經處必須鄰近陸地，雖然黑潮行經菲律賓、台灣、日本，但是與陸地間的距離過遠，衹以綠島和龜山島最近。若以 1MW（百萬瓦特）雙葉片海流發電機組估計，在25平方公里（設定為一個場址）海域面積，約可置放1000Mwe（即1GW）。且每一個場址均有相當於核一（635MWe）、核二（985MWe）或核三（951MWe）的額定發電量潛力，如果政府支援，台灣可望成為全球第一個有大型海洋發電能力的國家。陳發林表示，若綠島再加上蘭嶼間黑潮能，這6000平方公里區域內，若每平方公里布置4座潛浮式載台，估計每年可發電1兆6816億度，而台灣一年所需發電量約980億度，即使是長江三峽大壩的年平均發電量更僅是846億度。換言之，黑潮能對台灣而言，未來若商業運轉，不僅核能發電可退役、火力發電也退居二線，想像未來台灣不再排放大量二氧化碳、沒有幅射威脅，可洗刷台灣暖化速度是全球的2倍的惡名(全球平均氣溫在20世紀上升0.6度，但台灣百年來平均上升1.1度)。 宜蘭龜山島最接近黑潮, 也位在大陸棚上, 可利用核一、核二和核四的配電線系統, 更優於綠島, 應積極朝此發展。

黑潮發電示意圖(陳發林)

利用洋流（黑潮）發電替代核電

洋流是一種價廉永恆的水力資源（流速每秒一公尺即可發電）。台灣附近黑潮流速每秒將近三公尺，是一種豐富永續的資源。龜山島、綠島距離黑潮流經地僅一公里（日本則三十公里），占據全球洋流流經最佳位置。如果第一期開發龜山島附近的黑潮電力，用電纜輸送到核四廠及核一、核二廠，利用該地既有的輸配設施（核電廠反應爐全關閉），第二期開發綠島、蘭嶼的黑潮電力，輸往核三廠，估計全部開發出來的電力，比中國長江三峽所產的水電還多，這不僅可以關閉四個核電廠，而且還有足夠的電力用為全台車輛的動力，可早日促成全台交通（鐵、公路）全面電氣化。這個方案的施行，除可大量減碳外，還可降低目前電費至少三分之一以上，因為電力沒有燃料成本。

(待續)

countries: 台灣 紐西蘭 日本 德國 菲律賓 歐盟 捷克 中國 美國 法國

events: 發電 停電 地震 水災

taiwan-subdivisions: 綠島 雲林 龜山 宜蘭縣 桃園 中山 三峽 清水 蘇澳 淡水 蘭嶼

things: 油價 經濟

title: 【專文】這樣台灣會比較好(十一)


content_text:
該買水冷扇（水冷氣）還是循環扇？冷氣機雖然有強大的冷房能力，但因為其耗電量大，只能安裝在特定地點等因素，使得許多人會選擇將電風扇做為冷氣的替代品，但是，電風扇畢竟沒有壓縮機，也沒有冷媒，在純粹推動空氣的狀況下，冷房程度非常有限。

在這個情況下，介於冷氣與電扇之間的產品「水冷扇」（水冷氣）誕生了。水冷扇最大的特色，即是擁有水箱可以加入冷水、冰塊等取代冷媒的介質，藉由吸入週遭空氣通過水箱，將空氣降溫後再吹出，達到比電風扇更強的冷房效果。

此外，還有另一項新產品則是與電風扇相當類似，但使用情境卻完全不同的「循環扇」；藉由特殊的設計，循環扇可以增加室內空氣的流通性，在配合冷氣使用時，冷空氣可以快速被帶到每個角落，提高房間降溫的效率，但並不適合用來取代電風扇，這點需要特別注意。

循環扇與水冷扇相比，水冷扇是用來對使用者直吹產生涼爽的效果，但是循環扇的作用則是「導流」。

加強室內空氣對流：循環扇，什麼時候該用循環扇？循環扇在台灣推出至今，大約已經過了十多個年頭，剛開始時有許多人為了嘗鮮，就買了一台所費不貲的循環扇放在家中，想藉由循環扇的大風量取代電風扇，成為新一代的冷房聖品。只不過，更多的消費者是將循環扇扛回家後，才發現循環扇空有強大風力，但卻一點都不涼，吹在人體上可能還會因為風量太大而有不舒服的感覺，使得循環扇就此被塵封在倉庫中不見天日。

直到近兩年，大眾對於循環扇才逐漸有了更深的理解，能夠多少分別出電風扇與循環扇兩者間的不同，進而應用在不一樣的情境中。但是很多消費者不曾理解的是，循環扇的功能除了加強室內的空氣對流外，其實還有很多額外的附加功能，讓它與單純使人體感到清涼的電風扇相比，反而變成了一個性價比更高的產品。

循環扇的工作原理循環扇的本質雖然還是電風扇，但因為導風板和機殼的特殊設計，使得循環扇吹出來的「風」與電風扇完全不同。普遍而言，循環扇所吹出的風，實際上會呈現「螺旋柱狀」；當循環扇從扇葉後方將空氣捲入後，會將風力於中心加速，吹出時可以想像成類似消防水柱那樣。將風對著單一方向集中發射，藉此將風帶到室內更深的角落。

與電風扇相比，循環扇的風壓更強，但也因此範圍變得比較小，和傳統風搧風壓平均，範圍較廣的狀況截然不同。藉著熱空氣上升，冷空氣下降的基本物理原則，循環扇通常較為低矮，目的就在於將冷空氣捲入，並將熱空氣吹散；當循環扇吹出的風打到牆壁時，風會反射到其他的壁面上，最終回到扇葉後方再次捲入，藉此達到循環。

▲ 搭配冷氣機使用時，循環扇最好配置於冷氣出風口下方，讓扇葉捲進冷空氣發射到空間中，打到牆壁進行循環。

為什麼直接吹循環扇不會涼？循環扇由於將風集中成一束吹出，所以人體若是直接在循環扇吹出的路徑上感受風力，自然會感覺到很強大的風壓，但風本身卻不會有涼爽的感覺。這是因為，若是在密閉悶熱的空間中，循環扇捲入的風本身就是熱空氣，並不會因為經過了循環扇的加壓而變涼，所以說消費者若是直接吹循環扇，實際上也只是接收到了「被集中的熱空氣」，意義並不大；換句話說，循環扇必須要搭配的其他的冷房工具，才可以達到最高的效用。除此之外，循環扇由於其設計原理，並不適合在戶外開放空間進行使用，也不推薦在過於狹小的室內空間放置；前者是因為戶外空間並沒有牆壁可以反射循環扇吹出的風，這會使得循環扇變成了一台普通的「風力加速器」，涼爽的效果甚至可能比工業電扇還差；後者是因為循環扇的風切聲較大，狹小的室內通常只要電風扇就能有效提高對流，只是拿來冷房的話就有點大材小用。

▲ 循環扇透過機體造型的設計，以及導風板的特殊構造，讓風得以呈現螺旋柱狀射出。雖然風壓強大，但大多數循環扇都還是具備段數設計，讓消費者控制風量。

如何用循環扇提高冷房速度循環扇最大的用途，即是冷房家電的輔助工具，尤其協助冷氣快速使整個室內變得涼爽最為有用。以一個方正的空間為例，要使用循環扇，首先必須謹記熱空氣上升，冷空氣下降的原則，接著將循環扇擺在冷氣出風口會吹到的角落，讓循環扇的後方扇葉能夠捲入冷空氣，再來將循環扇對準斜對面的角落，仰角呈現45度，就可以藉此讓循環扇的風打到牆壁後反射，讓冷熱空氣進行循環。

▲ 所有循環扇的角度都是可調整的，但幅度卻各有不同；以奇美家電的 DC馬達循環扇為例，可以做到左右80度，上下60度的3D擺動。

循環扇的額外功能循環扇除了能讓冷房速度變得更快之外，若是搭配暖氣機使用，也可以讓整個空間快速溫暖起來，這是電風扇無法做到的事情。除此之外，若是家中比較潮濕，又覺得除濕機效果不佳的話，也可以利用循環扇將家中的濕氣帶到室外，用風力為家中除濕，同樣的原理也可以應用在風乾衣服上，效果通常會比普通電風扇來得更好。現代的循環扇相較過去雖然價格有變得便宜了一些，但與 AC風扇相比仍然偏貴，但因為加入了 DC直流馬達和 ECO 智能溫控等技術，使得循環扇的耗電量下降不少，如果節能標章就更省電費。

▲ 除了前導風板的設計會影響風力強度外，循環扇的後方是否有足夠空間能夠捲進空氣，也關係著空氣循環程度的好壞。

journalist: MikaBrea

title: 循環扇選購推薦，你該買水冷扇還是循環扇？如何正確利用循環扇提高冷房速度？


content_text:
通姦除罪化後，近年法院相關判決，侵害配偶權的行為越嚴重，判賠數字越來越高。示意圖／ingimage去年529通姦除罪化後，民事的侵權行為損害賠償，成為維護配偶權利的最後一道防線。近日陸續傳出已婚知名運動員與男伴出遊過夜及民代租屋事件，法界人士指出，雖然無法證明通姦，但恐已相當程度侵害到另一半的「配偶權」。整理近兩年法院的相關判決，侵害配偶權的行為越嚴重，判賠數字越高，從數萬元到上百萬都有。

過去夫妻處理外遇事件上，因刑法通姦罪構成要素相對嚴格，縱使「孤男寡女、共處一室」，只要沒有證據證明發生性行為，要構成通姦罪也不容易；通姦除罪後，通姦者免受刑罰，但因民法對於「身分法益」是有明文保護，若受到侵害可請求賠償。

恆昇法律事務所王瑜玲律師表示，配偶權的定義，民法上是指基於親情、倫理、生活扶持等身分關係而受法律保障的利益；一旦夫妻任一方與他人間有逾越一般社交行為的不正常往來，達到破壞婚姻共同生活之圓滿安全及幸福，另一方就可對出軌的一方提出民事求償。

依司法院裁判書查詢系統近年侵害配偶權的判決，有妻子發現丈夫與以前高職女同學在LINE上面調情，提告獲賠7萬；妻子與男同事接吻擁抱，丈夫獲賠16萬；妻子發現丈夫在通訊軟體與小三有露骨情欲對話及性行為照片，獲賠20萬；丈夫偷吃女員工7年還生下雙胞胎，妻子獲賠百萬。

王瑜玲說，賠償金額多寡應斟酌實際加害情形與被害人所受的痛苦及雙方身分、地位、年齡、經濟狀況等綜合判斷，若僅是曖昧通訊紀錄，金額約在數萬至十餘萬元不等，通常不超過20萬元；如已有私生子女，因事涉家庭倫理的全面破壞，賠償金額則有高達百萬元或更高的案例。

things: 通姦罪 經濟 租屋

title: 生活法律／侵害配偶權 偷吃越嚴重 民事判賠越高


content_text:
2021/03/21 05:30

〔記者陳冠備／彰化報導〕彰化縣員林市連年在南區大明里活動中心旁舉辦蜀葵花季，每次都吸引賞花人潮，但員林市公所今年卻將賞花祕境遷徙至西區第五公墓旁，導致花海背景正是「納骨塔」，讓不少民眾傻眼！

員林市今年所舉辦的蜀葵花季，今年不再於南區大明里活動中心旁，而是改在鄰近員埔路的大埔里運動公園旁農田，一旁就是第五公墓及納骨塔，有賞花民眾拍照卻成「背景」，有人心裡感覺毛毛的，但也有人笑稱，可賞花順便祭祖。

對此員林市長游振雄表示，第五公墓禁葬已有數十年，周邊已開發公園與棒壘球場，是地方重要的活動與休閒場所，只有人氣沒有陰氣啦！

員林市公所說，往年蜀葵花季活動均在南區公園舉辦，但該地路段狹小，遊覽車出入不易，對周邊居民困擾甚久，另也考量農田連年種植蜀葵花，需要讓土地休養恢復地力。

taiwan-subdivisions: 員林 大埔 南區 彰化縣 埔里 彰化 西區

title: 員林蜀葵花海 背景是納骨塔


content_text:
【新唐人北京時間2021年03月21日訊】在阿拉斯加舉行的中美會談，雖然一開場雙方便擺出了劍拔弩張的架勢，不過會談結束後，美國國務卿布林肯（Antony Blinken）對媒體表示，美中雙方仍然對一些共同關心的議題進行了 「坦率對話」。同時，還傳出了美方或將放寬中國人簽證限制的消息。
週五（19日），中美阿拉斯加會談低調結束後，布林肯在媒體發布會上簡單介紹了這次會談的主要議題。他表示，在新疆、香港、西藏、台灣、網絡攻擊等議題上，美中雙方存在「根本上的分歧」，因此美方收到了來自中方的「防禦性反應」。接著他話鋒一轉稱，雙方也在伊朗、朝鮮、阿富汗、氣候和兩國相交的利益，乃至經濟、貿易、科技等許多共同關心的議題上「進行了好幾個小時坦率的對話」。
據大紀元報導，在阿拉斯加的會談中，中美雙方都強調了許多需要「更緊密合作」的領域，包括氣候變化和疫情大流行等。此外，還有拜登政府官員披露，現政府對放寬川普執政時期對中國公民實施的一些簽證限制持開放態度，但對中方要求的放鬆關稅和對中共官員放鬆制裁不持開放態度。
在川普當政時期，美國政府曾在2020年12月2日發布新規，對中共黨員及其直系親屬赴美旅行簽證做出限制。根據這項新政策，中共黨員及其直系親屬的旅行簽證最長有效期從10年縮短至一個月，並只限單月單次入境。
當時，美國務院發表的聲明強調，這項新政策是「保護我們國家不受中國共產黨邪惡影響力侵害的持續的政策、監管和執法行動」的一部分。聲明還指出，中國共產黨一直試圖「通過宣傳、經濟脅迫和其他不法活動影響美國人」。
（記者何雅婷綜合報導/責任編輯：雲濤）

journalist: 記者何雅婷綜合報導/責任編輯：雲濤

countries: 中國 阿富汗 台灣 美國 伊朗 香港

title: 美中會晤後 美方稱或放寬中國人簽證限制


content_text:
文/圖 方映荷

成立於1905年的慈善機構「緬因州海岸任務協會」（Maine Sea Coast Mission，以下簡稱「協會」）服務的對象是緬因州沿海和島嶼社區，提供島民在物資、精神及健康方面的支援，並設立青年發展計劃。

每年執行任務的資金大都來自募款，而執行任務的是協會屬下的一艘名為「陽光5號」（Sunbeam V）的船隻。

回朔到1905年，兩位公理會的牧師安格斯及亞歷山大‧麥當勞兄弟成立了「海岸傳教會」(Seacoast Missionary Society) ，他們駕著單桅帆船到偏遠的孤島，看望燈塔或救護站的守護員及島民，深切了解島民艱辛的生活條件，他們組織主日學校，舉行教堂禮拜，並照顧病人。無論在任何惡劣的天氣下，如風暴、大霧、強烈的潮汐等，他們都不畏困難，不放棄支援，這種本著耶穌的博愛及犧牲精神，一直延續至今。後來「海岸傳教會」轉型為一個非宗教的慈善機構，改名為「緬因州海岸任務協會」。

1912年，協會利用7,000美元的善款，建造了第一艘57英尺長名為「陽光號」(Sunbeam) 的任務船，讓麥當勞兄弟可以在夏季之外的時間航行，一年之中，他們到達的燈塔站及島嶼多達300多個。1922年協會在巴爾港（Bar Harbor）建立了總部，並把電話服務帶到了遙遠的島嶼。1926年「陽光2號」下水，後來被1939年下水的「陽光3號」替代，是協會的第一艘全年船，有過夜的住宿，應急的運輸及牙科診所。1940年代，二次世界大戰爆發，協會在「陽光3號」的船身上畫了一個白色的大十字架，表明這艘船是「慈善船」或「醫療船」（Mercy Ship），敵方的艦艇不可以攻擊。從此，這個標誌一直都留在「陽光號」的船身上。

1964年「陽光4號」下水，又被1955年下水的「陽光5號」替代，一直使用至今。「陽光5號」船身是黑色的，為鋼殼打造，船長75英尺，21英尺的橫樑，7英尺的吃水深度，擁有250馬力的發動機，能夠以10節的速度航行，來往於海上，為島民提供食品、衣物、住所、經濟及醫療的援助。當島民遇到緊急狀況時，協會立刻派「陽光5號」前往急救。島民也把「陽光號」當作一個社交場所，例如開會、舉行婚葬禮、教堂儀式等，除此之外，冬季還可用它做破冰船，清理港口，為圍困的船隻打開通路。每逢聖誕節來臨，「陽光5號」帶著各地捐贈的食品、衣物、禮品等送給貧困的家庭，這個善舉從1916年以來已成為一個傳統，讓島民渡過一個歡樂的佳節。每當「陽光號」進入海灣或港口時，船員們帶著世紀累積以來的良好意願，如同其名，島民好像看到燦爛的陽光一般，心中充滿著溫暖及希望。

2019年4月，協會將總部會址出售給巴爾港歷史協會，原名為「拉羅謝爾」（LaRochelle）的會址，是一棟面海的華麗毫宅，建於1902年，原屬美國費城庫克特家族所有，特里斯·庫克特（Tristram Colket）是多倫斯博士（Dr. Dorrance）的外孫，多倫斯博士因為發明濃縮湯（金寶湯，Campbell soup）而致富，產品銷售全球。庫克特家族熱中慈善事業，特里斯於1940年買下這棟毫宅，並於1972將它捐贈給協會。

經過1947年一場大火浩劫後，巴爾港的毫宅及大旅館多半被燒毀，「拉羅謝爾」是僅存的幾棟毫宅之一，現在已經列入國家歷史名錄（National Register of Historic Places）。「拉羅謝爾」售價為475萬美元，協會將出售的款項作為捐贈基金，用於長遠的投資，例如提供獎學金，幫助島上的學生有進修的機會，保持儲藏室內農產品的新鮮度，將食品免費送給需要的家庭，並提供最先進的醫療等服務。

2016年10月，「陽光5號」從巴爾港遷移到東北港停泊，由於協會總部在巴爾港，兩地來往很不便。MDI365 (Mount Desert Island 365)，東北港另一個非營利機構，致力於東北港社區持續性的發展，他們透過捐款，在東北港買地，建了一棟兩層樓的建築，第一層為辦公室，將長期租給協會，新總部於2020年10月啟用，協會首次與「陽光5號」在同一地點。協會為了感念庫克特家族的長期贊助，仍以「庫克特中心」（Colket Center）為總部名稱。

緬因州缺乏資源，百年來致力於慈善事業的人，多半是外地的居民，當他們到緬因州度假時，深深被這裡秀麗的山水，田園式的生活及純樸的民風所吸引，每到夏季，他們都長住於此，也把這裡當成他們的第二家園。他們之中熱心公益，樂善好施的人，比比皆是，將一生勤奮所得回餽給緬因需要幫助的地方，例如救濟貧困，保育自然環境，提供教育經費，添購先進的醫療設備及保護文化遺產等。本地居民對這些行善的外地人，心中充滿了敬佩及感激之情。

後記︰從2015年起，每年暑假我都與家人到緬因州度假，我們就是文章中所提及的「夏季居民」，我們已把緬因當做第二家園，對這裡的一草一木及當地居民，建立了深厚感情。今夏，我住在東北港時，常到港口看川流不息的船隻，對停泊在港口的「陽光5號」的故事，尤感興趣。近年來，我的家人也參與多項緬因的慈善計畫，包括MDI365的成立，因此，我決定撰寫一篇有關「陽光5號」的文章，以為紀念。

title: 〈中華副刊〉「陽光5號」－海上行善 | 中華日報


content_text:
菲律賓政府今天主動發佈照片指，這個月7日發現約220艘中國船隻聚集在南沙群島海域，菲律賓指稱是「民兵船」，菲律賓外交部長對此事表示「關切」，但未提出外交抗議。稍後菲律賓國防部長也說話了，他批評中國船隻「挑釁」，要求中國停止「入侵行動」。

菲律賓國防部長羅倫沙納（Delfin Lorenzana）今表示，這些「民兵船」的存在「顯然是將這個地區軍事化的挑釁行動」。他的聲明稿呼籲中國「停止這項入侵行動，立即召回這些侵犯我們海洋權和侵入我們主權領土的船隻。」

跨部會的西菲律賓海國家工作小組（National Task Force for the West Philippine Sea）稍早指出，這些中國船舶停泊在南沙群島的牛軛礁（Whitsun Reef）附近，菲律賓海岸巡防隊拍下船隻密集停靠的照片。

2016年國際仲裁法庭針對南海仲裁案做出對菲律賓有利的判決，判定中國宣稱擁有南海90%海域主權的主張無效，但中國完全不承認裁決結果。近年在南沙海域擴建島礁，並建設飛機跑道。

西菲律賓海工作小組指稱，當時天氣晴朗，中國船隻在南沙停泊，看似漁船，但白天並無任何捕魚的動作，到了晚間則開啟強光燈，徹夜不熄燈。工作小組說，菲律賓擔憂這些船隻可能過度濫捕、破壞海洋自然生態，也可能影響其他船隻的航行安全。菲律賓還指控，這些船隻由中國「民兵」控制。

媒體詢問菲律賓外長陸辛（Teodoro Locsin）是否會向中國提出外交抗議，陸辛回應，只有軍方將領要求，他才會提出抗議，他說：「外交是包在軍隊鐵手套裡面的拳頭。」

菲律賓總統杜特蒂（Rodrigo Duterte）上台後一直跟中國保持友好關係，輿論常批評他對中國侵略性的表現無所作為。他曾這樣說：「習近平說他要捕魚，誰能攔得住他？」杜特蒂還說：「如果我派海軍去驅趕中國漁船，我跟你保證，會有菲律賓軍艦折損。」

杜特蒂一直向中國爭取基礎建設的援助與投資，中國除了金援還送出武肺疫苗給菲律賓。

牛軛礁在菲律賓巴拉望省以西約324公里處，在九張群礁最東邊，因形狀像牛軛而得名，菲律賓認定牛軛礁在菲律賓經濟海域範圍內，但中國並不承認。九章群礁呈東北、西南走向，西南端的赤瓜礁有解放軍駐守，東北端的牛軛礁則定期有解放軍登島巡邏。衞星空拍照顯示，解放軍在礁上建有觀測設施。

title: 220艘中國船舶聚集南海島礁 菲律賓國防部籲「停止入侵」 ｜ 蘋果新聞網 ｜ 蘋果日報


content_text: 3月20日，歐菲光集團召開主題為「堅定信念、凝心聚力、勇往直前」的核心幹部大會。會上，集團創始人蔡榮軍對於近期由於境外特定客戶合作終止出現的外界誤解在內部進行了澄清。公司表示，除境外特定客戶外，公司其他客戶業務仍有較大規模，公司不會因特定客戶業務停止而倒下，反而可以去掉包袱，輕裝上陣，聚焦主業，高效發展。「我們要比以往更加努力，要全力以赴，一年內讓外界對歐菲光改觀，用實際行動證明自己」。（證券時報）

title: 歐菲光：不會因特定客戶業務停止而倒下 一年內讓外界對公司改觀


content_text: 據美國福克斯新聞消息，當地時間20日凌晨，美國得克薩斯州達拉斯一家夜總會發生槍擊案，造成一人死亡，8人受傷。據報導，事發當時，一名不明身份的嫌疑人拔出手槍朝人群開槍，警方尚未透露引發這起糾紛的具體原因。（環球網）

title: 美國得州一家夜總會凌晨發生槍擊案，致1死8傷


content_text:
YouTuber「陳岳揚 Reezy」發文稱日前和「張鮭魚之夢」一起去壽司郎用餐，爆料張男自稱每個禮拜都會去遊樂場門口賣黃牛票等，以及現場攬客一桌一桌問「要不要幫忙付錢，400元吃到飽」，張男對此接受媒體採訪時否認，要陳男停止捏造訊息，否則提告。

而「張鮭魚之夢」昨向《蘋果新聞網》表示他親自打去壽司郎總公司詢問並沒有要告他後，今早均未再接聽記者電話。直到下午近4點，《蘋果》透過LINE連絡上「張鮭魚之夢」，詢問：「請問你是張先生嗎？」他回應：「嗯！」接著《蘋果》表明身分，他隨即掛斷電話，《蘋果》再撥，張男未再接聽。

《蘋果新聞網》今中午前往「張鮭魚之夢」曾前往用餐的壽司郎台中市漢口路分店採訪，店內座無虛席，而且有大約十組客人在等候。對於「張鮭魚之夢」引起的風波，等候用餐的王姓男子認為，「這是他的個人行為，雖然名聲有起來，但有點過份，沒必要為了免費一直吃，吃一次就夠了！」

至於傳出壽司郎將對張男提告，《蘋果》今撥打壽司郎台北總公司電話，但無人接聽，台中市漢口路分店李姓主管表示，一切由台北總公司回應，該分店未獲得授權。

companies: 蘋果 LINE

title: 「張鮭魚之夢」被爆在壽司郎當黃牛 神隱嗆開吉！接《蘋果》電話即掛斷 ｜ 蘋果新聞網 ｜ 蘋果日報


content_text:
記者郭采縈／綜合報導

「Rakuten Girls」隊長巫苡萱外型甜美、身材火辣，還擁有極具辨識度的娃娃音，從不吝展現傲人曲線，經常在社群網站分享日常生活，出道2年多的時間，就擁有高人氣。她近日在IG曬出居家辣照，身穿粉色馬甲內衣，大秀雪白豪乳，誘人畫面讓粉絲快要受不了。

▲▼巫苡萱擁有亮麗外型。（圖／翻攝自Instagram／avawu0726）

照片中，巫苡萱似乎在自己的房間裡，穿著一件粉色馬甲內衣入鏡，解放豐滿雪乳，胸前綁帶設計讓衣服直接開了縫，隱約露出渾圓胸型，加上蕾絲裝飾，性感又甜美。她接著更把雙手舉起，看起來是拿著手機自拍，一擠之下，飽滿雙球更是呼之欲出，炸出深V事業線，一邊歪著頭、俏皮地拋媚眼，並嬌羞甜笑，火辣程度破表。

▲▼巫苡萱穿粉色馬甲內衣，大秀火辣身材。（圖／翻攝自Instagram／avawu0726）

美照吸引3萬多名網友按讚，並在底下激動直喊「安捏母湯」，紛紛留言「真的不行！太犯規」、「看到妳運氣都好了」、「我被迷惑了」、「流口水」、「會暴動」、「這太辣了需要水」、「這張看起來多了成熟美」、「這是妳？超不像…這妝感好看耶，超美的」、「好想…」、「好大」、「這是我老婆」、「有女神快拜」。

▲▼巫苡萱不吝秀出姣好曲線。（圖／翻攝自Instagram／avawu0726）

►李宣榕首開唱 梁舒涵當嘉賓唱一半...《女力》劇組突衝上台

►陳意涵「天使金主」慘賠百萬不討錢 林心如開心邀拍新戲

►江宏傑送福原愛媽媽返日 首吐對岳母「聊很多」...談話內容曝光

title: 巫苡萱辣曬「馬甲內衣照」！　胸口開洞炸D級雙球…網一看暴動


content_text: 고고학 전문가들이 싼싱두이(三星堆∙삼성퇴) 유적지 발굴 현장에서 3호 ‘제사갱(祭祀坑)’를 살펴보고 있다. (3월19일 촬영) 20일 쓰촨성 청두시에서 열린 ‘고고학 중국’ 중대 프로젝트 업무 진전회에 따르면 싼싱두이 유적지에서 새로 발굴된 6곳의 싼싱두이 문화 ‘제사갱(祭祀坑)’에서 중요 문물 500여 점을 발굴했다. [촬영/신화사 기자 리허(李賀)]

title: 싼싱두이 유적지, 중요 문물 500여점 출토


content_text:
【健康醫療網／編輯部整理】任何人都希望能擁有更柔韌、靈活的身體。那麼，在達到這樣的境界後，會有什麼樣的具體變化呢？

柔韌的身體可不只是「動作如流水般順暢」而已，還可以像運動員在做撐竿跳的長棍那樣，只要稍微施加力量，彈跳的幅度就會變得更大，不論朝哪個方向彈飛都沒問題。你的身體還能吸收、承受、反彈更強的衝擊，身體更柔韌、靈活，支撐力更高。

關節放鬆，即是擁有柔韌、靈活身體的關鍵

人體在進行某些動作時，必須把自身的重量施加於關節，藉此取得平衡，因此，放鬆關節同時也具有鍛鍊骨骼的效果。另外，擴張關節可動域之後，你也會擁有宛如彈簧般的支撐力。就像這樣，打造強韌的關節，就能擁有充滿彈性且不易受傷的身體。

你的關節偏移了嗎？ 一分鐘自我檢測

許多人的關節都不在正確的位置，疼痛與否只是遲早的問題。大家可以花一分鐘，檢查自己的關節是否偏離正確位置。

下列項目符合得越多，就代表可能出現隱藏性浮腫。隱藏性浮腫又稱隱性水腫，指組織液在皮下聚集積聚，但尚未超過膠體網狀物的吸附能力，按壓時不會出現凹陷，但仍會使患者的體重增加。

◎ 正面站姿

□ 頭部偏向前方或側面。 □ 鎖骨上揚，肩膀內縮。 □ 從正面看過去時，手背朝向前方。 □ 肩膀斜下，朝向乳頭、下胸圍的位置。 □ 手肘彎曲。 □ 手掌無法完全張開。 □ 肚臍被埋在贅肉裡，或是腹部有贅肉堆疊（二層肉、三層肉）。 □ 沒有腰部曲線，肋骨至骨盆的邊界不明顯。 □ 骨盆的左右位置變寬，像山一般龐大。 □ 大腿突出緊繃。 □ 膝蓋和大腿之間不存在邊界。 □ 膝蓋側面未見凹窩。 □ 手肘未能緊貼身體，會不自覺地朝向外側。 □ 小腿脛緊繃浮腫。 □ 腳踝沒能與小腿脛切齊，呈現扭傷那樣的不自然彎曲。 □ 站立時習慣以腳的外側（小指端）踩著地板。 □ 明明是站姿，膝蓋卻呈彎曲狀。 □ 腳趾承受著全身的體重，無法輕易張開腳趾。 □ 腳底的特定部位有較大的踩踏痕跡（皮層較厚）。 □ 用腳趾做出「石頭」的猜拳動作時，無法有力地「握拳」。 □ 腳背像熱狗堡那樣膨脹，看不到骨頭（意即蹠骨形狀未能呈現出來）。

◎ 側面站姿

□ 頭部偏向前方或側面。 □ 因喉結或頸部側面的肌肉（胸鎖乳突肌）往前傾，而出現雙下巴；或是頸部整體像長頸鹿那樣往前傾。 □ 胸口的位置向內凹陷，尤其胸前掛項鍊時特別明顯。 □ 肩膀往前蜷縮，耳朵和肩膀靠得很近。 □ 後頸部有橫紋，呈現雙層頸的狀態。 □ 胸部下垂，內衣下胸圍的位置往內凹陷。 □ 腹部有雙層肉、三層肉；重疊的部位有較深的橫紋。 □ 肚臍的下方有可以捏起的贅肉。 □ 腰部到臀部的線條相連，給人圓滾滾的印象（沒有腰身）。 □ 內褲線條全部往內凹陷（鼠蹊部、下腹部）。 □ 臀部未能呈現圓形，反而更像是方形。 □ 臀部下緣和大腿後方的邊界不明確。 □ 膝蓋彎曲，膝窩無法挺直。 □ 腳後跟（阿基里斯肌腱）不夠直挺；腳趾緊靠在一起，活動困難

在自我檢測後，值得注意的是，被你勾選為符合的部位，即使現在不覺得有什麼不適，未來產生關節痛的機率依然很高。因此，建議先按摩，在按摩完之後，還要後彎伸展舒緩周邊肌肉，藉此打造更靈活的關節。（按摩、伸展方式皆可參考書內指南）

內容摘至《關節放鬆，全身零痠痛》（方言文化）

【延伸閱讀】

【睡眠日】打呼代表睡得香？ 長期沒睡飽要注意！

鬆弛救星！超能電漿縮皮抽脂精雕 打造緊緻體態超有感

資料來源：健康醫療網 https://www.healthnews.com.tw/readnews.php?id=49387 喜歡本文請按讚並分享給好友！ 更多健康資訊：健康醫療網https://healthnews.com.tw

title: 一分鐘自我檢測　您的關節偏移了嗎？


content_text:
台灣壽司郎推出促銷活動，只要姓名名字含「鮭魚」者全桌免費，引發全台改名風潮，其中，北市萬華區公所曾提出，有的老闆會看「戶籍謄本」的理由，成功勸退3人；而公司行號真的會因為改名鮭魚為吃免費而對員工觀感不佳嗎？答案可能是肯定的！「新月藝文沙龍」負責人、同時也是教授的邱建一，就針對鮭魚改名事件在臉書發文要開除改名的員工，以及死當改名的學生，主因是這些人有貪念，此風不可長！不過邱建一發文後又刪文，相關文還是被截圖轉至Dcard。

邱建一曾在3月19日於臉書公開發文表示「為了吃免費而改名鮭魚的，如經發現為本公司員工或日後新進員工，由於道德瑕疵無法容忍，已不配成為營運團體一員，一經發現，本公司一律開除處份，我才不鳥啥勞基法，絕不寬貸」、「同時在我班上的，若你也改名鮭魚，請自動離開我的教室，免得汙了我教室的地板，你不走我可以直接死當你，一輩子別想從我班上拿到學分，不爽可以到教育部告我，我等你」。

兩段文的說詞都非常強硬，邱建一解釋「這些改名的人不關我的事，但我禁止我的員工如此行為，這是貪念，此風不可長…有人說我極端情緒化，但你們可知，身為營運者，看待員工不在工作能力，而在於人格特質…品格與人格有問題的員工，這是不定時炸彈，萬一出事通常都很難搞，發公告別已經調查過，我員工從正職到兼職都沒有改名相關的人」但不知是否措辭太強烈，邱建一這些發文已經刪除。

先前，《蘋果》曾報導，北市萬華區公所搬出「求職職涯說」，成功勸說3人撤回改名申請，公所主任林志蘭說，到萬華戶所改名的多為民國88、89年次出生的人，有些還沒就業，他們可能覺得改名吃免費餐是有趣、有創意的事，殊不知在戶籍謄本記事欄將會留下永久紀錄，現今有許多企業或公司行號會要求新人到職或求職時要出示戶籍謄本，包括記事欄內的完整內容，屆時改名「鮭魚」的紀錄也會一併出現，若有企業主對為吃免費壽司而改名有負面看法，此舉恐影響他們的職涯，因此建議民眾審慎考慮。經過如此勸說，果真有3人決定撤回改名申請。

根據就業服務法第5條規定，為保障國民就業機會平等，雇主對求職人或所僱用員工，不得以種族、階級、語言、思想、宗教、黨派、籍貫、出生地、性別、性傾向、年齡、婚姻、容貌、五官、身心障礙、星座、血型或以往工會會員身分為由，予以歧視；其他法律有明文規定者，從其規定。（即時新聞中心／綜合報導）

taiwan-subdivisions: 成功 萬華區

title: 【鮭魚之亂】老闆怒了！為吃免費改名太貪「本公司一律開除絕不寬貸」 ｜ 蘋果新聞網 ｜ 蘋果日報


content_text:
【NOW健康 編輯部／整理報導】60歲的陳伯伯最近幾個月常覺得左眼有異物感，有時候眼睛還會充血發紅，甚至出現流淚畏光及視力模糊等狀況，原本以為是年紀大了導致眼睛老化，多休息就好，結果情況越來越嚴重，才趕緊就醫。檢查後發現，左眼下方睫毛出現一整排的睫毛倒插，還好在經過眼瞼手術矯正後，獲得改善。

睫毛發生倒插情況 年長者十分常見

萬芳醫院眼科主治醫師江明璇表示，年長者發生睫毛倒插的情況十分常見，根據她的觀察，門診約有1至2成的老人家會出現睫毛倒插的問題，發生原因多與年紀增長，導致眼皮鬆弛，眼瞼結構無力而往內翻，造成睫毛生長方向往內長所致。

正常的睫毛是向外生長，若有一根、數根甚至一整排反方向往內，末端碰觸到黑眼球或是兩側的眼白，就是睫毛倒插。一開始，陳伯伯覺得有輕微異物感，刺刺扎扎的感覺，後來出現流眼淚、眼白充血以及分泌物變多，最近更是嚴重到眼睛畏光、視力模糊等，這些都是睫毛倒插所影響。

睫毛倒插沒處理 可能造成角膜上皮損傷

若睫毛倒插沒有及時就醫處理，這些倒插到眼球的睫毛就好像掃帚一樣，持續不停地摩擦黑眼球表面，時間一久，可能造成角膜上皮損傷，甚至形成潰瘍，讓治療時間拉得更長，也可能導致角膜混濁或是結疤的後遺症。

江明璇指出，針對只有零星幾根的睫毛倒插，眼科醫師在門診可透過有放大功能的檢查儀器，拔除「不乖乖長好」的睫毛，但拔除睫毛只能暫時緩解症狀，一般睫毛大概經過一個多月會再長出來，所以異物感、刺痛及流淚等症狀又會重新找上門，因此可考慮以電燒的方式治療，破壞單個倒插的毛囊。

一整排睫毛倒插 建議進行眼瞼手術矯正

若是像陳伯伯發生一整排睫毛倒插，則會建議進行眼瞼手術矯正，將眼瞼往外翻，改變結構，讓睫毛的生長方向自然朝外，將有效改善倒插情況，且手術當日即可回家休息，經過一周回診拆線，陳伯伯更是開心表示，眼睛的不適困擾已完全消失。

江明璇提醒，除了老化外，造成睫毛倒插的原因很多，像是慢性眼瞼發炎、外傷結疤導致眼瞼結構改變、燒燙傷等，且不分年紀，從幼兒到年長者都有可能得到，因此民眾若眼睛有任何不適，都建議及早就醫治療。（圖文提供／常春月刊）

延伸閱讀：鼻淚管阻塞導致眼睛紅腫流膿，還好有這個新方法可以解決眼睛狂眨、有異物感可能是「睫毛倒插」！ 4大症狀小心傷害眼角膜

編輯：潘哲宇

更多NOW健康報導▸「抗癌」大作戰！！面對癌症打擊，營養照謢成為堅強後盾！▸「癌」友倍力GO！防癌知識大考驗，完成測驗好禮等你拿！

title: 眼睛有異物感眼淚整天流不停 睫毛倒插醫師拯救有辦法 | NOW健康｜健康數位內容第一品牌！


content_text: 中評社北京3月21日電／據經濟日報報道，“春節假期，看到幾個朋友不約而同地在手機上‘曬’出祈年殿造型的冰激凌，孩子覺得好玩兒，一直嚷嚷著要來，今天特意來‘拔草’。”2月27日，家住北京市豐台區蒲黃榆地區的王暄帶著孩子來到天壇公園。初春的北京乍暖還寒，可卻絲毫擋不住游人的熱情，舉著冰激凌和不遠處的祈年殿來張合影，再發到社交媒體上，經過網絡的不斷發酵，低調沉穩的天壇近來成為炙手可熱的“網紅”。 到網紅打卡地走走看看、體驗一番，正在成為不少人節假日的休閑方式。網絡時代，不論是好吃的，還是好玩的，都有可能通過一張照片或是一段小視頻走紅，在無數人心中種草，收獲流量，也創造巨大的消費可能。 古老實力派變身新網紅 推出祈年殿冰激凌的是一家名叫“祈穀·天壇味道”的餐廳，位於天壇公園回音壁附近，低調開業不久，不承想，竟然成了網紅。據工作人員介紹，幾款售價在25元至29元不等的冰激凌，日均銷售超過1000支。 和餐廳同時成為網紅的還有位於公園東門附近的“天壇福飲”。2月27日下午5點，這家飲品店門口排著二三十人的隊伍，店內坐滿了遊客，五位店員在點餐台和製作台前忙碌著，其中一位店員介紹，店裡最受歡迎的一款飲品需要等候20分鐘左右。除了飲品，這家店還出售蛋糕、巧克力等零食，無一例外都融入了天壇符號和“福”字等寓意吉祥的造型。 取到咖啡從店裡出來，家住北京市東城區金魚池社區的孫柳和閨蜜站在“天壇福飲”的紅色背景墻下玩起了自拍。在她看來，天壇作為北京的地標性景點根本不需要流量來證明自己，“這次在網絡上走紅，主要是因為把能夠代表天壇的文化符號變成了能吃、能喝、能拍照分享的產品，讓我們感覺有意思，而且價格是普通人可以接受的，連我這種從小在天壇邊上長大的人都忍不住進來打卡消費”。 這個春節，火出圈兒的還有河南博物院，除了九大鎮館之寶，讓游人們念念不忘的還有考古盲盒，這款盲盒從外表看是一個“土疙瘩”，要得到裡面的寶貝，需要自己拿著按比例縮小複刻的“洛陽鏟”一點點挖掘，挖出的寶貝可能是仿制精美的青銅器、元寶，也可能是銅鑒、玉器。許多網友在網上曬出自己的“考古”過程，讓這個與眾不同的盲盒走紅網絡。為了應對春節期間的火爆銷售，從2月10日開始，這款產品在線上一次性上架12000個，到2月15日已經售罄，線下每天推出500個預約號，每人限購3個，仍舊賣到脫銷。

title: 互聯網時代的網紅打卡地層出不窮


content_text: 日前，河北省工業設計發展工作領導小組辦公室印發《河北省工業設計2021年工作要點》提出，到今年底，河北省將新培育省級工業設計中心20家，市級工業設計中心50家，省市兩級企業工業設計中心（示範企業）達到300家；新引進和培育設計企業100家，全省工業設計企業達到400家以上，省市工業設計創新中心服務製造業企業3000家以上，組織開展工業設計對標交流活動、專家行、設計大講堂等各類活動50場次以上。

title: 到2021年底 河北省工業設計企業將達400家以上


content_text:
中營國小百年校慶表揚傑出校友有六位現任校長，包括大文國小劉春男(左二)、甲中國小周俊霖(左三)。 (記者盧萍珊攝)記者盧萍珊∕下營報導

下營區中營國小創校一百週年，二十日舉辦百歲校慶活動，學生們以精采的舞蹈表演為學校慶生，今年共有四十一位傑出校友接受表揚，其中有六位是校長，堪稱是培育校長的搖籃。

中營國小校慶活動昨天上午八時四十分登場，先由創音電音《哪吒戲獅》揭開序幕，接著有幼兒園及各年級的舞蹈演出，炒熱現場熱鬧氣氛。中營國小籌備委員會主委顏瑞進表示，教育是育人的事業，學校能永續經營，除全體師生的努力，也靠社區大眾的幫忙。

昨天的活動中除有四代校友同堂、資深師長暨退休教職員頒獎外，另有傑出校友表揚。受獎的四十一位傑出校友中，有高雄市議員邱俊憲、龍膽石斑大王戴昆財、前國教署署長楊昌裕、佳里區長朱雅宏等，最特別的是有六位現任校長，分別是大文國小劉春男、信義國小馮郁元、甲中國小周俊霖、學甲國小陳敏男、太子國中王沐錱、雲林特教陳志清。

現場有社區趣味競賽、園遊會，另多所國中也到校擺攤推出機器人、科學等課程，趁機招生。

taiwan-subdivisions: 高雄市 佳里區 雲林 學甲 下營 下營區 信義

title: 中營國小傑出校友 6校長入選 | 中華日報


content_text:
今年「屏東三大日音樂節」將於4月9、10、11日在屏東縣體育館前草地舉辦，繼首波卡司華語樂壇天后田馥甄、創作才女白安確定登場後，今(20)日再公布人氣樂團滅火器、告五人、情歌王子陳勢安也將接力開唱，夢幻卡司令樂迷們期待度破表。

「屏東三大日音樂節」是屏東縣政府打造的大型音樂活動，在每年春天挑選3天舉辦，現在已成為樂迷們每年期待的演出盛事。滅火器對於三大日相當興奮表示「很開心能夠參加屏東的音樂盛事，每次參加屏東的演出都可以感受到滿滿的活力，很期待再見到熱情的觀眾和晴朗的天氣！」至於炎熱天氣，演出勢必會炸翻舞台，他們也提醒粉絲「太陽很大一定要多喝水！多喝水！多喝水！在衝撞之餘一定要記得補充水分！」談及對於屏東的城市印象，團員形容，「很久沒在屏東見到大家，上次見到大家好像是2019-2020的跨年了。永遠都很熱情的城市」。

同樣人氣紅不讓的「告五人」這回也將來到屏東開唱，他們開心說「一想到要到充滿陽光的地方演出心情就超級好的！非常期待見到熱情如太陽的屏東哈瓜們，我們會帶來新專輯的好歌，敬請期待！」說到避暑撇步，雲安和犬青都很喜歡來一杯冰涼消暑的白開水，多喝水好處多多，而且水是最解渴也最消暑的了；謙哥相對養生，不管什麼天氣都喝熱飲，他的消暑秘方就是盡情在舞台上揮灑汗水，把熱力傳達給歌迷！

情歌王子陳勢安也將來到三大日演出，他放話「這次除了大家熟悉的經典歌曲，來會帶來多首經典傳唱的情歌，大家開好嗓準備好屏東大型KTV跟我一起唱吧！」更笑稱，總是能感受到屏東滿滿的愛，喜歡吃水果的他，最愛屏東的特產黑珍珠蓮霧和棗子，熱情的屏東粉絲一到產季，都會一大箱一大箱從屏東寄上來，所以每次到屏東都會覺得很親切！

除「屏東三大日音樂節」外，屏東縣政府也將於4月1日到4月3日，在墾丁舉辦「台灣祭」活動。縣府傳播暨國際事務處表示，洋溢熱帶島嶼風情的墾丁，一直是獨立樂團、野台開唱的聖地，「台灣祭」就是為讓獨立樂團和樂迷重拾當年「春吶」的音樂感動。連續兩周的大型音樂，勢必造成一房難求，屏東縣政府呼籲全台粉絲手刀快搶車票、訂旅宿，準備提起行囊到屏東聽音樂，享受屏東溫暖多一度的美好假期。

journalist: 孫家銘

taiwan-subdivisions: 屏東 屏東縣

title: 「屏東三大日音樂節」 滅火器、告五人、陳勢安加碼接力開唱 | 娛樂


content_text:
儘管利率、通膨走升令股市壟罩陰霾，但並未因此影響資金進場，隨著 1.9 兆美元刺激政策落地，數據顯示過去一周美國股票共同基金和 ETF 資金淨流入較上周暴增近 400 億美元，工業、電信股更成為追捧標的。

美銀周五 (19 日) 表示，截至 3 月 17 日的一周中，美國股票資金淨流入創下 567.6 億美元的單周紀錄，並較上周的 168.3 億美元增加 237%。

截至 3 月 17 日止單周美國資產資金流入規模 (圖: 美銀)

高盛認為，資金大幅成長主要是來自外國資金流入美股，以及美國總統拜登推出的 1.9 兆美元刺激政策中發放的 1400 美元現金支票。

據統計，截至周三，美國財政部發放已近 6 成的現金支票，金額約 2420 億美元。

高盛分析師表示，這些領到現金支票的民眾可能正在進入共同基金、ETF 以及其他資產，且本周所有股市板塊皆出現資金淨流入，其中淨購買量最大的是工業和電信股。

除美股外，高盛估計，同時間全球股票基金的資金淨流入高達 680 億美元，若包含共同基金股票資產規模來做比較，這是自 2014 年 12 月以來最高單周資金淨流入。

標普 500 指數以及道瓊指數周五均自周三的歷史高點回落，主因於 10 年期美債市場持續拋售，導致殖利率於周四竄升至 1.75% ，創 14 個月以來高點。

美銀表示，由於利率波動仍在加劇，美國公債資金流入自前一周的 11.8 億美元降至本周僅 6000 萬美元，不過，地方債券和不動產抵押貸款證券分別流入 10.9 億美元和 3 億美元，與上周的 9.9 億美元和 4.7 億美元相距不遠。

journalist: 鉅亨網編譯張博翔

title: 拜登發鈔加持！美股單周淨流入568億美元 高盛：工業、電信股成追捧標的 | Anue鉅亨 - 美股


content_text:
1945年8月15日日本投降後，駐台日軍中的主戰派擬定台灣自治方案、網羅重要台灣人士與抗日人士，諸如辜振甫與林獻堂等人，企圖拒絕國民黨和美國接收，趁勢獨立。法操司想傳媒

1946年3月21日，中華民國警備總司令部逮捕了台灣士紳辜振甫、林熊徵、林熊祥、許丙、陳炘、簡朗山、徐坤泉等三十多人，林獻堂描述此事件為「以莫須有之事虐待紳士，台灣統治之黑暗從此更甚矣」。

（圖：翻攝自想想論壇）

為何這些台灣士紳會被逮捕呢？必須要從第二次世界大戰戰後，日本投降說起。

1945年8月15日日本投降後，駐台日軍中的主戰派擬定台灣自治方案、網羅重要台灣人士與抗日人士，諸如辜振甫與林獻堂等人，企圖拒絕國民黨和美國接收，趁勢獨立。然而林獻堂等抗日人士認為聯合國對台灣的態度還很模糊，國民黨與美國的對台政策也未見明朗，因而持保留態度。此外，當時的台灣總督安藤利吉嚴正制止台灣獨立運動，辜振甫等人見無法成事遂而放棄，「台灣自治委員會」僅維持非常短的時間，之後便無疾而終。後世將這場台灣士紳與日本軍方的秘密會議稱為「草山會議」或「八一五台獨」。

國民黨政權來台後為了整肅社會剷除異己，警備總司令部根據《漢奸總檢舉規程》發動「漢奸總檢舉」，逮捕曾經參與草山會議的相關人等，送交警備總司令部戰犯軍事法庭審判，最後辜振甫等人被依共同陰謀竊據國土罪判處有期徒刑。

即便最後只有少數人被判有罪，但有非常多人在缺乏人證與物證的情況下遭拘禁審訊，嚴重侵害人權，例如陳炘完全沒有參與該事件任何一個過程，仍遭兩個月拘禁審訊後才獲不起訴處分重獲自由。

本文經授權轉載自法操 台灣獨立事件

countries: 台灣 美國 中華民國 日本

title: 法操》台灣獨立事件


content_text:
南亞觀察：印度的能源發展與台灣的機會※ 本文經授權轉載自南亞觀察：India’s Energy Policy and Opportunities for Taiwan印度是全球成長最快的能源消耗國，但國內的能源政策並不完善，沒有統一的能源政策成了印度在發展能源時最主要的問題。在傳統能源和發展核能及再生能源中，印度力求平衡，本篇文章爬梳了印度能源政策的現況以及未來發展的趨勢，並給予台灣能在其中扮演怎樣的角色提供建言。

全球成長最快的能源消耗國

美國學者克雷爾（Michael T. Klare）在《石油的政治經濟學》（2008）一書中早就預測未來二十五年全球能源需求總增幅會有近一半來自印度與中國兩國。他在書中引用美國能源部的數據資料，推算出印度在2004到2030年之間每年能源消耗量的成長率為2.8%，這個數字是美國的三倍，歐洲富裕國家的七倍。當時他估計到了2030年，印度的能源消耗量大概在世界排名第四：僅次於美國、中國、俄羅斯。當時這樣的估算已經被認為十分大膽：2006-8年印度經濟成長率最高時，其能源消耗為全世界第六名。但是到了2014年，印度已經成為全球能源消耗第三名（Global Energy Statistics Yearbook, 2015）。雖然目前人均能源消耗量不高（在世界銀行統計的137各國家排名109），但因為起點很低，如果經濟快速發展，未來能源消耗量將十分可觀，甚至超過中國成為全球最大的能源消耗國。

本文作者在四年於印度進行駐點研究時，發現幾乎所有受訪的學者都認為這個國家未來發展的首要挑戰是能源，但多數人也表示這個問題並不只是單純減少石油進口依賴程度就能解決，這主要與印度國內的能源消耗結構有關。2014年的統計數字顯示：目前煤仍是印度國內能源消耗的最大來源，佔總能源消耗量的56%，但所產生的污染問題也最為嚴重；石油目前佔印度能源總消耗量的28%成左右，主要作為機動車之燃料。天然氣佔總能源的7.1%，水力發電佔4.6%，核能佔1.22%。根據印度政府自己的估算，如果不包括水力以外的再生能源，到2025年印度的各類能源消耗比例將會是：煤50%，石油25%，天然氣20%；核能3%，水力2%。

印度能源政策的發展與問題

印度能源發展的主要問題在於沒有產生統一的能源發展政策。從組織結構來看，印度政府在1992年將專門負責能源相關業務的部門拆成煤礦、石油及天然氣、非傳統能源（後改稱新興與再生能源部，Ministry of New and Renewable Energy）、以及電力部（Ministry of Power）等四個單位；此外其他政府部門也會觸及到能源政策，例如原子能部（負責核能發電）與計畫委員會等。這些單位彼此之間缺乏協調，很難產生一致且有效的政策。另一個明顯的問題是：受過去計畫經濟的影響，中央與地方政府對於能源的發展有相當大的主導權，例如佔能源消耗量最大的煤，從開採到銷售幾乎仍然掌握在國營企業手中。國營的石油與天然氣公司（Oil and Natural Gas Corporation, ONGC）掌握了全印度77％的原油開採與81％的天然氣生產（2006年數字）；印度石油（Indian Oil Corporation）則控制全國多數的煉油業務與銷售通路，名列世界前20大石油公司；印度天然氣機構有限公司（Gas Authority of India, Ltd., GAIL）掌控了主要的天然氣運送與銷售業務；這三大國營能源公司都名列在印度九大最成功的國營事業（稱為Navratnas）之中。此外 ，由於印度實行民主制度，主要政黨為了在選舉中爭取選票，往往對能源價格採取限制政策，並對國營的能源公司提供補貼，這使得印度能源價格（電價、油價）被刻意壓低，造成能源需求不斷上升，但能源生產效率仍然低落的惡性循環。此外，印度能源的使用效率十分低落：目前全國約有八成地區獲得供電，但是供電十分不穩定，停電時有所聞。印度地方政府對於電力供應量與方式有很大的決定權，且負責電力輸送的設備維護。由於效率低落，估計有三成電力在輸送過程中喪失。

一名警衛站在 Kudankulam核電廠旁。（圖片來源，轉載自南亞觀察）

缺乏部門協調的結果是到1990年代後期印度才開始思考建立能源政策，2000年公布的「碳氫燃料展望2025」甚至是有史以來第一部有系統的能源政策報告。到目前為止，由計劃委員會（Planning Commission of India）於2006年所提出的「整合能源政策報告」（Integrated Energy Policy, 2006）可說是最有系統的能源政策說帖。該報告評估了11種未來印度可能的能源發展策略：

1. 繼續仰賴傳統的能源供應方式，以煤作為發電來源；2. 全力發展核能發電；3. 全面開發水力發電，估計可增加150,000百萬瓦的電力；4. 核能發電與水力發電併用；5. 增加天然氣為發電來源，將電力的16％轉為天然氣發電；6. 在策略5的基礎上減少能源需求，將需求量降低15％；7. 在策略5的基礎上提升火力發效能；8. 在策略6的基礎上提升火力發效能；9. 在策略8的基礎上提升火車裝載效能（火車貨運量從32%提升至50%）；10. 在策略8的基礎上提升機動車輛效能（提升升機動車輛效能50%）；11. 發展再生能源，提升風力、太陽能、與生質能的能源供應量。

結果顯示仰賴煤的火力發電仍將是成本最低的方式，即使發展再生能源（第11種策略），火力發電仍然會佔總發電量的51%，或是41％的能源消耗量。但燃燒煤所造成的環境污染代價太大；另一方面，核能與再生能源雖然無此問題，但其成本仍然居高不下，因此報告最後建議採多管齊下的方式，一方面維持傳統能源供應方式，並逐漸增加新能源供應的比例，這也是在2014年之前印度政府主要的能源策略。

莫迪政府的新能源政策與台灣的機會

2014年5月，莫迪當選總理後，決定將能源、煤礦、與再生能源三個部門的業務合併交給印度人民黨財務長戈雅爾（Piyush Goyal），由他來擔任部長。表面上來看，這個決定是為了改革煤礦部門長久以來的積弊，但更重要的目的是為了將傳統的能源供給（煤礦部與能源部）與新型態能源的開發（再生能源部）完全整合在一起，形成統一的能源政策部門。2015年初，莫迪政府進一步宣布將在2022年前將各類再生能源（風力、水力、太陽能等）的供應量提升到175,000MW，為了達成這些目標，印度政府在2015年度預算中增加4億美元用以投資再生能源相關設施，並且宣布將煤稅加倍，這個政策顯示莫迪政府已經決定將發展再生能源作為其未來能源安全戰略的主軸，而不是像過去國大黨政府一樣，以維持穩定能源供應與成本為主要考量。這是自2006年「整合能源政策報告」以來，印度政府最大幅度的能源策略調整。

目前在所有再生能源項目中，莫迪政府對於發展太陽能的興趣最高，提出比前任國大黨政府更具有野心的太陽能發電計畫，甚至承諾將在2022年將太陽能發電量提升三十倍。日本軟銀（SoftBank）、台灣的鴻海企業（Foxconn Technology Group）及印度巴提企業（Bharti Enterprises Limited）共同合資成立SBG潔淨能源科技公司（SBG Cleantech），在2015年底標下安德拉邦（Andhra Pradesh）甘尼太陽能園區（Ghani Sakunala Solar Park）計畫案。未來將在該地興建一座發電量達350MW的太陽能發電廠，產生的電力將由印度國家電力公司（NTPC Ltd）收購。甘尼太陽能園區計畫案是以新能源項目來吸引國際大廠投資，又能符合環保目標，可說是莫迪政府能源策略的高明策略。

台達電（Delta）是另一個台灣廠商進入印度能源市場的案例：該公司已經在印度耕耘二十年，原本是以製造電力供應設備為主，但近年來開始轉向製造節能管理系統與設備。總理莫迪在2015年7月特地邀請台達電主管參加「Digital India」開幕式，而該公司也在今年年初宣布將在班加羅爾（Bangalore）設立500人的研發中心，並在南部的泰米爾邦設立新廠區，預計雇用2萬名勞工。

莫迪政府的能源政策已經為台灣開啟了進軍印度的新契機，鴻海與台達電已經成功打入這個新興市場，現在就看其他台灣廠商是否願意跟進而已。

參考資料：麥克．克雷爾（Michael T. Klare），洪慧芳譯，2008，《石油的政治經濟學：高油價時代的新世界版圖》（台北：財信出版）。Lydia Powell, 2015, “Domestic Constraints to India’s Energy Security,” in Girijesh Pant ed., India’s Emerging Energy Relations (India: Springer) Chapter 2, pp.17-36.India Hydrocarbon Vision 2025, Government of India, (2000), www.petroleum.nic.in/docs/reports/vision.docPlanning Commission (India), 2006, Integrated Energy Policy: Report of the Expert CommitteeChetan Chauhan, “Modi govt's energy policy to now focus on renewable supply,” Hindustan Times, May 3, 2015〈鴻海攻印度太陽能市場 首戰告捷〉，《中央社》，2015年12月 15日

※ 本文經授權轉載自南亞觀察：《India’s Energy Policy and Opportunities for Taiwan 印度的能源發展與台灣的機會》《南亞觀察》是紮根台灣、放眼南界的南亞研究資訊平台，以時事評論、學術論文、散文等不同形式的報導和多元化的題材，探索內涵豐富的南亞百態，建立具備台灣觀點與南亞觀點的南亞知識資料庫。http://www.southasiawatch.tw/

countries: 台灣 印度 俄羅斯 日本 美國 中國

events: 停電 發電 選舉

taiwan-subdivisions: 成功 新興

title: 南亞觀察：印度的能源發展與台灣的機會


content_text:
娛樂中心／綜合報導

「台劇女神」曾莞婷外型亮眼，近年來憑藉著精湛演技躍上大銀幕，參演多部電影的演出，就連副業也都經營得有聲有色，堪稱事業女強人，至於私底下的曾莞婷則是十分親民，經常透過社群平台與網友們互動，最近她就分享和好友Lulu（黃路梓茵）約吃飯，卻發生種種意外，讓Lulu都忍不住向曾莞婷「下跪」。

▲曾莞婷和Lulu約吃飯。（圖／翻攝自曾莞婷IG）

曾莞婷在IG曬出和Lulu吃飯的多張合照，並提到「真是太曲折離奇了，首先lu兒因為找不到手機整個大遲到，店員抱以同情的眼神看著我，以為我被放鴿子孤獨的等著，接下來我竟然傳錯地方給lulu（分店），一來一往我們就像牛郎織女一直無法相見，折騰了一個半小時我們終於吃到飯了⋯」，Lulu趕緊到留言處回應「直接跪，真心愛莞婷姐」。

▼▲曾莞婷等Lulu等了1.5個小時。（圖／翻攝自曾莞婷IG）

Lulu也在自己的IG回憶這段過程，「大愛我的美女阿姐，全世界應該沒有人敢讓他等一個半小時，我真的是太欠扁，我出門前居然在家裡遺失我的手機，找了一個小時找不到！（真的是神扯）出門之後連滾帶爬地跑進去店裡後來發現我來到錯的店家，最後又花了整整一個半小時才見到姐，我們吃下龍蝦的那刻實在是太想哭了⋯」，曾莞婷則冒出來認「跑錯店家是我的錯」，Lulu笑回「我們都醜一」。

▲Lulu向曾莞婷謝罪。（圖／翻攝自Lulu IG）

2人約吃飯遇到一堆插曲，網友們看到是笑到不行，紛紛留言直呼閨密倆實在太可愛了，「可愛的你們我都愛」、「最終等待的結果，還是開心見面愉快的，與好姐妹吃著溫馨晚餐」、「好可愛的莞婷，好姊妹情感與美食」、「越來越愛Lulu了，有實力又認真親切，總是帶給大家耳目一新的感覺」。

▲粉絲喜歡看到好姐妹的互動。（圖／翻攝自曾莞婷IG）

title: 讓曾莞婷等1.5小時 女星「連滾帶爬」現身：直接跪了 | 娛樂星聞


content_text: Today in History Today is Sunday, March 21, the 80th day of 2021. There are 285 days left in the year. Today’s Highlight in History: On March 21, 2006, the social media website Twitter was established with the sending of the first “tweet” by co-founder Jack Dorsey, who wrote: “just setting up my twttr.” On this date: In 1685, composer Johann Sebastian Bach was born in Eisenach, Germany. In 1918, during World War I, Germany launched its Spring Offensive on the Western Front, hoping to break through the Allied lines before American reinforcements could arrive. (Although successful at first, the Spring Offensive ultimately failed.) In 1935, Persia officially changed its name to Iran. In 1945, during World War II, Allied bombers began four days of raids over Germany. In 1963, the Alcatraz federal prison island in San Francisco Bay was emptied of its last inmates and closed at the order of Attorney General Robert F. Kennedy. In 1965, civil rights demonstrators led by the Rev. Martin Luther King Jr. began their third, successful march from Selma to Montgomery, Alabama. In 1972, the Supreme Court, in Dunn v. Blumstein, ruled that states may not require at least a year’s residency for voting eligibility. In 1981, Michael Donald, a Black teenager in Mobile, Alabama, was abducted, tortured and killed by members of the Ku Klux Klan. (A lawsuit brought by Donald’s mother, Beulah Mae Donald, later resulted in a landmark judgment that bankrupted one Klan organization.) In 1986, Debi Thomas of the United States won the ladies’ title at the World Figure Skating Championships in Geneva, Switzerland, dethroning Katarina Witt of East Germany. In 1990, Namibia became an independent nation as the former colony marked the end of 75 years of South African rule. In 1997, President Bill Clinton and Russian President Boris Yeltsin wrapped up their summit in Helsinki, Finland, still deadlocked over NATO expansion, but able to agree on slashing nuclear weapons arsenals. In 2019, President Donald Trump abruptly declared that the U.S. would recognize Israel’s sovereignty over the disputed Golan Heights, a major shift in American policy. Ten years ago: Syrians chanting “No more fear!” held a defiant march after a deadly government crackdown failed to quash three days of mass protests in the southern city of Deraa. Grammy-winning bluesman Pinetop Perkins died in Austin, Texas, at 97. Five years ago: Laying bare a half-century of tensions, President Barack Obama and Cuban President Raul Castro prodded each other over human rights and the longstanding U.S. economic embargo during an unprecedented joint news conference in Havana. One year ago: Negotiators from Congress and the White House held talks on a $1 trillion-plus economic rescue package. During a White House briefing, President Donald Trump doubled down on his support for the malaria drug hydroxychloroquine as a possible treatment for the coronavirus, while Dr. Anthony Fauci said the evidence was “anecdotal.” Italy announced nearly 800 new deaths of people with the coronavirus. Hawaii’s governor instituted a mandatory 14-day self-quarantine of all people traveling to the state. Today’s Birthdays: Actor Kathleen Widdoes is 82. Songwriter Chip Taylor (“Wild Thing”) is 81. Folk-pop singer-musician Keith Potger (The Seekers) is 80. Actor Marie-Christine Barrault is 77. Singer-musician Rose Stone (Sly and the Family Stone) is 76. Actor Timothy Dalton is 75. Singer Ray Dorset (Mungo Jerry) is 75. Rock singer-musician Roger Hodgson (Supertramp) is 71. Rock musician Conrad Lozano (Los Lobos) is 70. R&B singer Russell Thompkins Jr. is 70. Comedy writer-performer Brad Hall is 63. Actor Sabrina LeBeauf is 63. Actor Gary Oldman is 63. Actor Kassie Depaiva is 60. Actor Matthew Broderick is 59. Comedian-actor Rosie O’Donnell is 59. Actor Cynthia Geary is 56. Hip-hop DJ Premier (Gang Starr) is 55. Rock musician Jonas “Joker” Berggren (Ace of Base) is 54. Rock MC Maxim (Prodigy) is 54. Rock musician Andrew Copeland (Sister Hazel) is 53. Actor Laura Allen is 47. Rapper-TV personality Kevin Federline is 43. Actor Sonequa Martin-Green (TV: “The Walking Dead”) is 36. Actor Scott Eastwood is 35. Tennis player Karolina Pliskova is 29. Actor Jasmin Savoy Brown is 27. Actor Forrest Wheeler is 17.

journalist: By The Associated Press, Associated Press

title: Today in History


content_text:
有人說《天橋上的魔術師》最後幾集感人，也有人大罵此劇。但無論如何，這齣劇在後面五集以成長的殘酷封存了純真。人生總要有個少年停留在我們的記憶裡，無論是他代表我們受過傷，還是找不回他了，抑或是目送他的遠去。少年之於影視的永恆存在，正在於他仍在相對人間較乾淨的意象裡。

《危險心靈》後 台劇終於深刻著墨少年的掙扎成長無論是少男還是少女，放在流行文化裡，都會幫我們記得某些事。某些錯過的自己、最初的遺憾、曾惴惴不安的夢想、還有一個與社會擦撞過的自己。

所以你會記得《神隱少女》裡的千尋，你會懷疑她與父母最終離開後，是否也會跟她父母一樣對慾望上癮大食；是否會記得有一條河曾叫白龍；是否有一天可能會變成只要不寂寞，就算失去自我也可以的「無臉男」。

如作家勒瑰恩所說的；「成人是少年的倖存。」那我們多少人可以讓那少年倖存著，始終有點頑強，始終有點不想要媚俗。

就因為很難，關於少年心的喪失，會讓他們的身影封存在「麥田」裡（如《青春電幻物語》)；會讓他們留在《阿拉斯加之死》的小說與影像裡。也會寧可讓賈寶玉跟著空空道人歸返大荒，也不要他後來有被人接濟的版本，最後中年時寫了：「滿紙荒唐言，一把辛酸淚。」

關於少年的夢想與其幻滅，相對於日本，台灣很少拍這樣的題材。多半以霸凌來帶校園成長。但青春期與社會的擦撞，不代表這人乖不乖，或成績如何，它往往來自於較敏感的心，或是不想讓他人受傷的性格。

這很像內傷，留著一個有傷痕的自己慢慢且安靜（但外表可能很喧嘩）地長大。青春期的傷幾乎永遠不會全好，那像是我們某種烏托邦似的鄉愁般，無法在那裏「移居」，卻也無法真正遠離。

母子夢的交錯 以詠嘆調搭配台灣宗教陣頭《天橋上的魔術師》中的「99樓」也是這樣的象徵，近似精神上無垢的鄉愁；比較自由的自己，或埋很深的真的願望。這齣劇雖然片頭就可能踩到政治痛點，包括一些政治符號，這原本就是台灣未處理的發炎處，個人經驗（包括80年代的人）都無法窺探的全貌。

但關於成長創傷，這齣劇在第五集之後，每個角色都被放在那時空的瓶子中鮮活了起來。

如第七集孫淑媚發現她自己並不了解兒子Nori，於是除了韓德爾的詠嘆調〈請讓我哭泣〉代表Nori隱藏真我的杜鵑泣血外。孫淑媚也藉由夢進入兒子的夢裡，這段魔幻寫實處理地相當好。從中華商場轉出的「婆姐陣」這傳統宗教陣頭（這自古只能男性反串婆姐），從這樣魔幻的象徵，到Nori一襲白羽毛的舞孃妝。

緩緩地又降下了韓德爾音樂，這時Nori終於「回家」了，至少在他母親的夢裡。

countries: 台灣 日本

title: 【馬欣專欄】《天橋上的魔術師》 請幫我們記得那些少年


content_text:
資料圖：香港特區行政長官林鄭月娥 香港中通社圖片

新華社3月21日電 香港特區行政長官林鄭月娥日前表示，很有信心香港在中央全力支持下會繁榮興旺，再創高峰。

20日晚，中國發展高層論壇2021年會香港專場以視頻形式舉行，主題為“香港未來五年的發展”。林鄭月娥在會上發言時作上述表示。

林鄭月娥說，她對香港和香港未來發展的信心，是基於全國人大所作出的兩項重大決定，即2020年6月關於香港特區維護國家安全立法的決定，以及為落實“愛國者治港”原則於近期通過的關於完善香港特區選舉制度的決定。

她說，這兩項由最高國家權力機關作出的重要決定，讓香港重回正軌，即全面準確落實“一國兩制”，維護國家安全，確保香港繁榮穩定。

林鄭月娥指出，全國人大最近通過的“十四五”規劃綱要，展示了中央政府對香港的支持，進一步增強了她的信心。她說，“十四五”規劃綱要重申支持香港提升國際金融中心地位，強化香港作為全球離岸人民幣業務樞紐、國際資產管理中心及風險管理中心的角色；而香港在發展科創方面的實力也在國家規劃中獲得肯定。

她闡述了香港作為國際金融中心和科創中心的成就，以及特區政府為進一步推動有關領域未來發展而推出的眾多政策措施，當中不少得到了中央政府的支持。

林鄭月娥強調，香港的未來系於與內地經濟融合發展，同時保持“一國兩制”下的獨特優勢。香港在國家雙循環新發展格局下，會積極成為國內大循環的“參與者”和國際循環的“促成者”。

中國發展高層論壇2021年會於3月20至22日在北京釣魚台國賓館線上線下同步舉行。中國發展高層論壇由國務院發展研究中心主辦，中國發展研究基金會承辦，自2000年以來每年舉辦一次。今年論壇首次舉行香港專場，超過30位全球商界領袖參與了香港專場活動。

journalist: 【編輯：张丽欣】

countries: 香港 中國

things: 釣魚台 經濟

title: 林鄭月娥：很有信心香港在中央全力支持下再創高峰


content_text:
(中央社)

綜合報導 / 希臘

（中央社雅典20日綜合外電報導）希臘政府今天表示，下月將開始免費分發2019冠狀病毒疾病（COVID-19, 武漢肺炎）DIY採檢套組，盼能減輕因新增確診居高不下而難以負荷的醫護體系壓力。

採檢套組將在藥局分發，凡有社會安全號碼的民眾每月都可領取4組。

總理辦公室在聲明中表示：「這是國家對抗疫情的新工具，採檢可讓疫情獲得更好的監控，當然也能讓防疫做得更好。」

政府表示，這種DIY套組準確率約95-99%，比快篩簡單，因為只須採集鼻腔與唾液樣本，無須像快篩那樣需要採集鼻咽樣本。民眾若自我採檢呈現陽性，將依照指示通報衛生當局，並接受監測與追蹤感染源。

政府表示，希臘是第一個讓採檢套組取得如此容易且無須付費的歐洲國家。

為緩解全國民眾對疫情的疲乏，儘管醫療院所仍承受龐大壓力，希臘下週將部分解封，之後逐步重啟經濟。

當局昨天通報新增確診2785例，新增死亡案例64人。去年2月希臘通報首起確診以來，至今累計確診達23萬3079例，病逝7361例。（譯者：鄭詩韻/核稿：劉淑琴）1100321

新聞來源：中央社

journalist: 綜合報導 / 希臘

events: COVID-19 死亡 武漢肺炎 疫情 冠狀病毒

things: 防疫 經濟

title: 在家自己驗COVID-19 希臘下月分發DIY檢測套組


content_text:
罔腰前男友日前PO出兩人分手後慶祝交往半年的影片。（翻攝自IG）

〔即時新聞／綜合報導〕變性網紅罔腰先前因聲稱自己懷孕，引起不少風波，甚至遭高雄市衛生局調查，事後，罔腰突然宣布與交往半年的男友分手，脫離情侶關係，回歸朋友。昨（20日），罔腰前男友PO出兩人慶祝交往半年的影片，即便兩人已分手，還是相約吃飯、送禮，看得出來兩人分開後，關係依舊相當融洽。

罔腰前男友昨日在IG上傳影片，表示雖然兩人已經分開，但還是謹遵約定，一起度過最後一個節日，這個節日不僅是兩人原先交往的半年紀念日，也是兩人分開後的一頓飯。他們先前也約好，要互送對方交往半年的紀念禮物，沒想到，兩人在拆禮物時，發現送給彼此的禮物一模一樣，這也讓罔腰男友直呼，「真不知道我們是太有默契，還是我們喜歡的東西很雷同，其實情侶要找到一個個性、想法、興趣一樣的真的很難。」

文中，他也感慨地說，雖然兩人最後決定各自單飛，但目前的相處模式非常適合雙方，他相信，說不定兩人會在未來相遇，再度合體。最後，他祝福罔腰，「把自己提升更好，準備好了，該遇到的人也會出現，談感情不要急於一時，寧缺勿濫，祝妳幸福baby。」

title: 分手後慶祝交往半年！罔腰前男友獻祝福 「可能再合體」


content_text:
「老盧，你們這個產品，三個月就能進入市場？」面對投資人的詢問，盧煜旻笑了笑，抿了一口咖啡，「對待創新，還是要有長線思維。」

有些發白的牛仔褲，略微褶皺的格子衫，產業園裡，公司創始人盧煜旻看起來和別的工程師沒有太大的區別，可話語中，卻透露著有點不一樣的強大自信。

從1991年進入復旦大學半導體材料專業求學，到2016年成立微波晶元公司，盧煜旻認為，自己的步點，踏得還比較對。

四十創業

2014年，盧煜旻39歲。技術過硬的盧煜旻已經成為所在公司部門的主任工程師，管理著十幾人的團隊，負責產品研發的核心業務。

已經是公司團隊核心成員的盧煜旻，事業有成，生活也安穩，但他卻偏偏在這一年決定辭職創業。為啥？

「我們眼中的老盧，大學那會兒就不像個『理工男』，他愛參加學校的社團活動。學術之餘，還喜歡看歷史、文化類書籍，我們覺得他出去創業是遲早的事兒。」盧煜旻的大學同學給出了這樣的答案。

被朋友們稱為「非典型性工程師」的盧煜旻，卻有自己的想法：「一項新技術，如果順利的話，公司要半年以上才會批複下來，可我的技術創新等不了這麼久。」

「那會兒，我所在的晶元行業，從人才端看，國內相關領域的工程師較少；在產業端，廠家也普遍使用進口產品。」盧煜旻說，「我當時想掌握主動權。有技術，有政策支持，為什麼不可以自主創業？」

就這樣，在上海加快向具有全球影響力的科技創新中心進軍之時，盧煜旻選擇入駐中國科學院上海微系統與信息技術研究所和上海嘉定區政府合作成立的上海微技術工業研究院，一邊做碩士生導師，培養創業需要的人才，一邊孵化項目。「四十而已，我的創業正當時。」盧煜旻笑著說。

初次碰壁

「盧博士，新設計的晶元，信號源頻率有偏差呀。」早上一到辦公室，公司測試員就拿著最新數據「咚咚咚」地來敲盧煜旻的門。

盧煜旻時而拿著手中的筆對著屏幕指點，時而用筆戳戳腦袋，對身旁的測試員說：「記錄下這個數據點，等會兒再模擬一次。」

當工程師接到客戶反饋的問題后，會及時到實驗室里尋求解決方法。往往這些時候，盧煜旻都會在場，「在一線才能更好感知客戶需求，把握公司發展方向」。

2018年，盧煜旻的公司將研發方向確定為汽車領域的毫米波雷達業務。因為研發周期長，技術積累相對成熟，對自家技術頗為自信的盧煜旻便主動向各大汽車公司推銷自己的晶元。

沒想到，已經管理公司兩年的盧煜旻卻碰了壁。「我們不買晶元，我們採購的是整套輔助駕駛方案。」各大汽車公司都用相似的理由拒絕了他。

原來在汽車輔助駕駛系統領域，除了毫米波雷達技術，還包括攝像頭、控制設備等，這是一個完整的生態鏈。「那會兒我們有技術實力，可沒有整體設計，公司發展成了大問題。」盧煜旻說。

有過這次經歷，盧煜旻發現，創業上的問題不比研發晶元簡單。研發晶元，一個數據錯了，找到問題進行修復即可，但在創業過程中，一個判斷錯了，想轉換賽道可沒那麼容易。

轉型發展

怎麼辦？機遇藏在轉型發展里。

2018年，國家智能感測器創新中心在嘉定區落戶，實驗室就在盧煜旻公司樓下。

當時，國內一家大型家電廠商想開發一款智能化熱水器，將紅外感測技術替換成毫米波雷達技術，這正是盧煜旻公司的核心技術。

有了平台對接，商機紛至沓來。廠商負責人找到了盧煜旻，想購買他公司的晶元，開發智能熱水器。

「去做熱水器？」面對未曾設想過的領域，團隊成員心裏犯起了嘀咕。

不過盧煜旻倒是挺樂於接受這個嘗試，為什麼不能從接地氣的項目做起？「拿汽車領域的技術規格去做家用電器，我們可以成為行業領頭羊。」盧煜旻說。

有了之前的經驗，加上專業、務實、高效的團隊素養，盧煜旻的創業團隊，做起了家用電器消費品開發。

塞翁失馬，焉知非福，轉型帶來的是爆款。在盧煜旻公司的毫米波雷達技術支持下，熱水器銷量很好。有了成功經驗，盧煜旻將目光投到了智能物聯網領域，他自信地說：「未來這個領域也會用上我們造的晶元。」

回望自己的創業之路，盧煜旻笑著說：「在上海，實現小康不是終點，創新一直在繼續。」

《 人民日報 》（ 2021年03月21日 04 版）

(責編：岳弘彬)

分享讓更多人看到

title: 創新路上創業者（決勝全面小康·小家看小康(36)）


content_text:
編輯／Molly 圖／翻攝自unsplash

現代人生活步調快速又忙碌，常處於精神壓力大的情況，累積過多壓力不僅會影響健康，也會影響到生活、工作，除了適時為自己紓緩壓力，找出可能造成壓力的原因也很重要！日本網站DRESS（ドレス）先前就有一個關於壓力的心理測驗被瘋傳，用5個小問題就能快速看出你現在最大的壓力來源，快一起來測看看。

以下5個問題請從A～D中選出最適合自己的回答。

Q1：你的口頭禪是？

A.「我要堅定」B.「這是為了你」C.「總會有辦法的」D.「如果別人不喜歡該怎麼辦？」

Q2：你認為工作中最重要的是什麼？

A.完美B.團隊合作C.自己的風格D.毅力

Q3：和好朋友約好見面，但他卻沒有出現，你的想法是？

A.絕對不會原諒你遲到了！B.擔心他是不是發生什麼事C.等待好無聊，自己找些有趣的事做D.擔心是不是自己做錯了什麼

Q4：當你戀愛時，最在意的是什麼？

A.誠實B.同情心C.悸動的感覺D.安全感

Q5：如果你看到別人有麻煩時，你會？

A.在正義感驅使下，必須要幫助他B.溫柔地緊抱他C.給他一個微笑D.假裝沒看到

回答完成後，看看自己的選擇，A～D中哪個選項最多，即為你的最終答案。

A最多類型：壓力最大的來源是「理想與現實之間的差距」

你是一個很按照步調生活的人，個性很沈穩堅忍，所以是那種就算自己負擔增加也會很努力工作的人。但是當你沒辦法實現自己設定的目標時，就會感到很自責且很有壓力，如果為了達到理想效果而一直持續增加自己的負荷，小心反而會使效率下降，這種情況下最好可以給自己一點放鬆休息的時間，恢復狀態，也能幫自己逐步建立對抗壓力的思考。

B最多類型：壓力最大的來源是「沒有人你需要的時候」

你是一個很重視與他人來往的人，且會透過人際關係來思考自己的定位，在做事時也常會為別人著想，讓周遭的人對你都很有信任感。但你對於被別人需要有很強的渴望，孤獨感就會給你帶來壓力，而因為你對人總是很友善又很在意與人之間的聯繫，更容易在人際關係中感到壓力，建議你可以透過學習新事物，充實豐富自己的時間，讓自己恢復正能量。

C最多類型：壓力最大的來源是「當你不能做自己時」

你是一個生活步調隨心、自由自在的人，做事時喜歡按照自己意願，隨心所欲行事，對於生活上對於每件事物的想法、情感很直接，所以當你無法做自己想做的事，無法以自己想要的方式做事或生活，就會感受很大的壓力。但是人生本來就很難一直順心，當遇到讓你感到不自由的情況時，不要只會無理地想要強迫改變，而是盡量在當前情況下找到你可以接受的事並一一做好，這樣能幫助你產生穩定感。

D最多類型：壓力最大的來源是「別人指示你該怎麼做」

你是一個善於觀察、眼力見好的人。為了不破壞與人之間的關係，因此你常常選擇順應別人的想法。即使內心不喜歡、想要表達自己的感受，但是因為擔心對方討厭你，讓你無法開口，因為沒辦法拒絕別人，因此對於別人強迫性的要求總是感到很有壓力。如果能夠練習將自己真實的感受表達出來，會讓你的壓力減輕許多。

►你是說謊精嗎？韓網瘋傳的超準心理測驗，秒測「愛說謊指數」

►網瘋傳「洗澡習慣」心理測驗！「先洗哪裡」秒看出真實性格脾氣

►冷戰絕不會先低頭的3個星座！獅子需要台階、摩羯最可怕

title: 日網超夯「精神壓力」心理測驗　5問題神準看出你的「壓力來源」


content_text:
▲文組不一定簡單，但起薪確實比較低。（示意圖／取自免費圖庫Pixabay）

記者黃可昀／綜合報導

大學科系可以粗略地分為文組與理組，這兩類學生畢業後的薪水也是許多人關注話題，常常有人提到文組低薪、科目較輕鬆等等，引發兩派人馬激烈討論。一名就讀電機系的男子表示，常常聽到有人酸文組同學，但他反而很佩服文組，因為自己不擅長背東西或寫文章，「理工人真的覺得文組科系容易念嗎？」

原PO在PTT表示，理工學生很喜歡酸文組，常聽到有人說「文組大學都在玩，畢業後低薪剛好之類的」，但他個人認為，如果要強迫他一個理工男去讀歷史系、中文系等，「要背一堆東西...考卷當作文寫，那才簡直是地獄」，相較之下他覺得理工科目還比較簡單，「為何會說文組科系都很好念呀？」

▲大學文組很多申論題，也不是背就有用。（示意圖／資料照）

不少人認為，文組之所以比較好念，是因為硬背至少還會有分數，只要肯花時間去記就不至於考得太差，但理工比較講求邏輯性，即使背了公式也不一定能變通，「文組的東西砸時間下去念一定有回饋，但理組的很吃天份」、「文組看的書是真的多很多，但大多是勞力活而不是智力」、「文組你硬擠還是寫的出東西來，理工你不會就是不會」、「誠實講要認真唸都很難，可惜報酬差很大這就是台灣。」

事實上，文組也不是只要會背東西就好，網友指出，「一次考試可能就4題申論，硬擠看看會不會過啊」、「說文組用背的就好的大概是把國小讀歷史課的經歷套在大學，真的文組大學學科你根本找不到東西可以背，你也不知道可以去那邊找資料，老師期中期末就題目就一段要你寫看法寫個兩頁」、「文組真的難，毫無邏輯，解釋都自由心證，換了老師答案就不一樣。」

journalist: 黃可昀

references: PTT 網友

title: 同學愛酸「文組都在玩」好念又低薪！理工男不解：背東西才是地獄 | ETtoday生活新聞


content_text:
日本迴轉壽司店「壽司郎」日前推出促銷活動，只要名字中有鮭魚兩字，即可免費吃壽司大餐，全台各地竟出現鮭魚之亂的改名潮。內政部部長徐國勇19日指出，截至18日統計，全台至少有332人為吃免費壽司有意改面，經勸導後實際改名者約200多人。教育學者出身的國民黨副秘書長柯志恩指出，「鮭魚之亂」多為18至20幾歲年輕人，即下一屆的首投族，這背後埋藏著深層的政治危機，攸關未來政治人物該如何吸引這群「淺碟」的年輕人？台灣也將被「唯選票是圖」的政治人物，帶向愈來愈「淺碟」的氛圍。

柯志恩18日在《中視》政論節目〈庶民大頭家〉表示，改名「鮭魚」者多為18至20幾歲者，這個現象反映了此族群的「淺碟」特性，他著實認為名字是父母親賦予的，即便是為了一隻幾千塊錢的鮭魚，也不該用所謂「CP值很高」來衡量。柯直言：「現在年輕人是非常的淺碟。」

柯志恩指出，從這個現象可看出，年輕族群會為一些噱頭而絲毫不顧傳統禮俗，當這個族群的思維模式就是如此，未來他們將會是首投族，政治人物必須思考該採取什麼選舉策略跟手段，來吸引這群偏好「短期發酵」的選民；政治人物為迎合這群對公共事務思維淺碟，會把整個台灣帶向更淺碟的境地。

不僅如此，柯志恩更坦言，大家不要只用綜藝化的眼光看待「鮭魚之亂」，它其實有更深層的意義存在，因為這正代表著新世代對人情世故與時事的看法，非常快速又不經過深思熟慮的思維模式。柯警告，這是大家未來必須審慎觀察的重點。節目主持人哈遠儀提問，未來政治是否會走「快時尚」路線？柯則表示：「絕對是的！完全像快閃族一樣！」

陳柏惟是「鮭魚世代」選出來的？陳揮文5字嗆爆台灣年輕人

台灣人為吃壽司能改名「鮭魚」 呂秋遠：統一有什麼困難？

美國會真心幫助台灣嗎？最新民調嚇壞民進黨

(中時新聞網)

journalist: 王子瑄

countries: 台灣 美國 日本

people: 徐國勇 柯志恩 陳柏惟

title: 「鮭魚世代」將是下屆首投族 教育學者曝國民黨恐怖危機


content_text:
解決房地產飆漲，囤房稅修法行不行？多位學者及專家都肯定徵囤房稅確有打房效益，時代力量等在野黨更視其為落實居住正義的不二法門，認為透過囤房稅提高成本將能有效解決囤房問題，但目前政府擔憂的租金轉嫁及施行難度未解導致修法牛步，若要施行，需審慎調整稅基、稅率，並監督地方落實調整，避免出現各縣市不同調的情況。

囤房稅解決什麼？

統計顯示，2019年全台空屋率高達10.17%，朝野對於徵收囤房稅的呼聲四起，盼藉此促囤房者釋出低度使用住宅（空屋），清大管院榮譽教授張金鶚就極力主張徵收囤房稅，以解決日前政府公布的房地合一稅潛在的囤房問題。

由於房地合一稅修法方向包括採行全國歸戶，以及調高稅率等方向，藉此揪出在各地持有大量房產的囤房者，增加其持有成本，使其釋出空屋至房地產市場或用於租賃，張金鶚認為，不論是空屋出售或是用於租賃，都可以有效達到降低房價的目的。

前淡江大學產業經濟系副教授莊孟翰也提到，若更近一步透過增加囤房的持有成本、減少買房後透過收租取得的淨收入，將更有助於阻止投機客在利多背景下大量買入房產，作為炒房之用，透過微調現有囤房稅的稅率，將可以遏止投機客炒房，並促使台灣房市既有的超額供給回歸市場、產生調整效果。

此外，時代力量立委邱顯智相信，從韓國實行囤房稅的經驗來看，囤房稅的落實將有效的抑制台灣租金飆漲的問題。

房租轉嫁風險

然而，囤房稅增加持有成本的同時，很有可能促使房東將多出的稅款轉嫁到租金上，反而再度重傷已經屬於經濟弱勢的無殼蝸牛，住展雜誌研發長何世昌指出，「以台灣房東的行事風格，不可能不把囤房稅轉嫁房客」。

至於有多少租屋族可能受到影響？日前財政部長蘇建榮表示，若囤房稅產生房租轉嫁效應，將可能有78萬戶租屋人受影響，雖日前時代力量立委王婉諭指出，「78萬」其實是全台持有4戶以上的總戶數，並質疑「不可能78萬戶全部出租」，然而目前台灣並沒有數據掌握實際租屋人數，何世昌也擔憂，受害的租屋族可能比78萬還多。

執行層面有困難

本質上歸屬於地方稅的囤房稅在執行面上也面臨的極大的挑戰，全國歸戶的概念可能遺漏了房產本身實價差異、是否為自願囤房等例外因素，台灣房屋集團趨勢中心執行長張旭嵐指出，有部分持有多房的民眾可能是因為繼承了難以售出的祖產，而房仲公會全聯會理事長張世芳則強調，目前的囤房稅想得太簡單，完全忽略了房產本身價值，「一戶在台北的房子和一戶在台南的房子，意義是完全不一樣的。」

除了囤房計算的疑慮外，全國歸戶背後的作業量龐大且繁複，因此囤房稅若要實行，前置工作浩大，需要修正的可能漏洞必須逐一商量。且囤房稅屬於地方稅，雖可由中央調高稅率及稅基，但以目前執行情況來看，絕大多數縣市都只採行了規定中的最低稅率1.5%。

若要落實囤房稅還得從地方政府做起，若僅有少部分縣市提高稅率，很有可能使囤房者集中至稅率較低的縣市，依舊繼續囤房；且地方政府資料難以統合，執行有困難度。

稅率不足、財團無感

此外，囤房稅打擊財團囤房的希望可能十分渺茫，據內政部資料統計，全國超過11萬個法人擁有住宅，合計約持有34萬戶，而目前的修法方向，囤房稅雖可增加持房成本，但對於真正資本雄厚、口袋極深的囤房者，其效果可能相當有限，張世芳指出，對於大型財團而言，房產並非主要收入來源，而囤房稅造成的支出仍不足使其釋出房產。

然而囤房稅也並非完全沒有影響財團釋出房產的可能性，何世昌說，台灣稅法制度使房地產稅屬於地方稅，現行房地產稅母法中已有級距稅率的概念，但地方普遍偏向訂定地板價（1.5%），而非天花板價，地方稅率不調整，中央也無可奈何。

地方扮演重要角色

由於地方稅的性質，使得地方政府在落實囤房稅的角色格外重要，因此何世昌認為，比起緊盯中央政府如何修法，更應監督地方政府依照實際的狀況對稅率進行調整，否則中央調高稅基，地方卻依舊使用低稅率，同樣無法達到囤房稅預期效果。

除此之外，囤房稅若要產生效果，需仰賴全台地方政府一起行動，時代力量立委王婉諭日前也以台中市為例，痛批地方在囤房稅率調整上毫無作為，導致當地房價飆漲，指出台中自從2014年房屋稅條例修訂後，大幅調降了公告限值20%，而稅率僅採地板價1.5%，張旭嵐也強調，囤房稅牽涉地方的執行情況，因此在施行上會需要更多的時間做準備。

政策修改需審慎考量

由於目前囤房稅期待以全國歸戶的方式進行，在「囤房」及其戶數的認定上有其窒礙難行之處。但也非不能解決，莊孟翰指出，可藉由稅籍資料及其他水電資訊評估房產性質，並給予民眾申訴的管道，若遭遇繼承難以售出祖產或其他狀況時可以加以反應，但仍須1至2年的時間調整資料。

囤房稅的稅基稅率同等重要，更需要地方政府積極配合，但張金鶚也提醒，稅基是「全民加稅」，反而最容易波及無辜的，只有稅率才能精準打擊。但這並不代表稅基不該做，兩者都很重要，而稅基需由中央統合地方，才能快速完成稅基制定。

因此囤房稅雖有可能達成解決囤房的效果，但由於其本身性質及背景因素過於複雜，需要從更全面的角度進行政策規劃，討論其背後利弊並進行細緻的調整，不應倉促在未統合及計畫不完全的情況下執行修法，使立意良善的政策產生反效果。

【更多精采內容，詳見】

countries: 台灣 韓國

people: 蘇建榮 邱顯智 王婉諭

things: 經濟 租屋

title: 宜緩不宜急 囤房稅尚須細緻規劃


content_text:
彰化縣消防局和美分隊救護車今天清晨載著病患行經和美鎮彰新路3段時，發現有住宅冒出濃煙，陽台還有人招手求救，立即通報指揮中心，調派四個分隊人員及雲梯車等消防車前往搶救，共救出3名大人及4名孩童，都受輕微嗆傷，送醫救治，幸好都不嚴重，起火點是在客廳，但原因仍待調查。

此一起火住宅為2樓，3樓為鐵皮加蓋，送醫的7人都是一家人，除了79歲的阿嬤外，還有潘姓59歲的父親及40歲妻子，以及12歲、7歲、6歲及3歲的子女，均送往彰化基督教醫院，

彰化縣消防局指出，在清晨5時45分接獲救護車通報後，立即調派和美、彰化、東區等分隊趕往灌救，到達現場時，陽台上有媽媽帶著兩個子女求救，後方防火巷則有阿嬤、潘男及兩個孩子，消防人員先要他們緊閉門窗，以免濃煙竄燒。

消防人員除動用雲梯車升上陽台，將母親及子女救下來，然後，另一路則布水線，用梯子爬上二樓，將在屋後防火巷的4人全都救出，當時他們都臉色驚恐，幸好消防人員來得快，約10多分鐘就控制火勢，約6時11分將火撲滅。

消防局表示，此一起火住宅的客廳幾乎被燒毀，疑為起火點，但實際起火原因仍待調查。

彰化縣和美鎮彰新路3段今天清晨發生住宅火警，被行經救護車發現通報，動用雲梯車等消防車及大批人員，及時救出3大4小共7人。圖／消防局提供彰化縣和美鎮彰新路3段今天清晨發生住宅火警，被行經救護車發現通報，動用雲梯車等消防車及大批人員，及時救出3大4小共7人。圖／消防局提供彰化縣和美鎮彰新路3段今天清晨發生住宅火警，被行經救護車發現通報，動用雲梯車等消防車及大批人員，及時救出3大4小共7人。圖／消防局提供彰化縣和美鎮彰新路3段今天清晨發生住宅火警，被行經救護車發現通報，動用雲梯車等消防車及大批人員，及時救出3大4小共7人。圖／消防局提供

taiwan-subdivisions: 彰化 和美 東區 彰化縣

title: 彰化救護車路過發現民宅火警 及時救出3大4小送醫


content_text:
美國喬治亞州首府亞特蘭大十六日傍晚連續發生三起按摩院槍擊案，造成八人死亡，包括六名亞裔女性，總統拜登十九日到亞特蘭大會見當地亞裔領袖，要求美國人勇於發聲，反對種族仇恨。

拜登說，從一年多前新冠肺炎疫情爆發以來，美國針對亞裔的仇恨犯罪「激增」，美國面對仇恨和暴力不能沉默，「保持沉默就是共犯。我們不能同流合汙，必須挺身而出，採取行動」。

拜登說，亞裔「受到攻擊、責怪、騷擾並成為代罪羔羊，遭受言語和肢體攻擊並遇害」。

拜登與副總統賀錦麗一起到亞特蘭大，原本打算宣傳拜登最近簽署生效的一點九兆美元新冠紓困案，但在槍案發生後取消。

拜登說：「我們今天跟亞裔領袖交流和從全國各地聽到的是，大家常常對仇恨與暴力視而不見，經常以沉默應對，這在美國歷史反覆上演，但情況該改變了，因為保持沉默就是同謀。」

拜登敦促國會通過「新冠仇恨犯罪法案」，這能加快聯邦政府因應仇恨犯罪的速度，協助各州與地方政府改善仇恨犯罪通報機制，並使亞裔能更方便取得仇恨犯罪相關資訊。

不過，拜登說：「雖然法律能改變許多事，但我們仍得改變自己的心。美國不能再窩藏仇恨，必須停止，這要靠我們所有人一起努力。」

賀錦麗則說：「這一年來，一些身處高位的人把亞裔當作替罪羊，而且是享有最高曝光度的人在散播這種恨。」

ＣＮＮ報導，與會者透露，拜登與亞裔及太平洋諸島族裔領袖討論該群體遭受的暴力時，呼應賀錦麗的說法，譴責當權政治領袖歧視亞裔的言論。民權組織「亞美公義促進會」執行長史蒂芬妮．卓說，拜登在一小時的會面期間提到，前總統川普助長了仇恨亞裔的情緒。

拜登與賀錦麗並未明指十六日的槍擊案是仇恨犯罪。

多位示威者19日在亞特蘭大按摩院槍擊案現場抗議，標語牌上寫著「亞裔不是病毒，種族歧視才是」。(歐新社)

countries: 喬治亞 美國

events: 死亡 疫情 新冠肺炎

taiwan-subdivisions: 新社 太平

title: 拜登譴責亞裔仇恨：沉默即共犯


content_text:
根家許姓女婿一家3口上個月下旬才在三灣苗124乙線發生車禍造成2死。

20日下午在西濱快速道路遭水泥攪拌車追撞造成2死的根氏家族，家族成員才在上個月下旬，在苗栗三灣鄉苗124乙線發生車禍，當場撞死女婿及4個月大的外孫，根家出身南庄蓬萊村賽夏族，原本就是低收入戶，同一家族不到一個月連續發生2起車禍，造成4名家族成員死亡，境遇悲慘令人不捨。

據了解，遭遇不幸的根家與知名藝人根誌優，是堂兄弟關係，根家有4個兄弟，20日車禍受傷的根文貴是老大，未婚，老2根文德，共生下2女，長女才19歲，長女在上次車禍中受重傷，目前還在台中童綜合醫院治療中，根文德每天來往南庄與台中來照顧女兒，長女與許姓女婿生下2子，長子2歲，幼子4個月大，都在先後2次車禍中陸續過世，根文德么女目前17歲，就讀頭份市某私立高中2年級，也在20日車禍中與2歲侄子一起遭遇不幸。

根家是低收入戶，一家7口同住在南庄分駐所旁每月租金5千元的鐵皮屋。

根家首度發生車禍是在上月下旬，在苗栗縣三灣鄉苗124乙線上，死亡的許姓女婿，來自屏東的排灣族，自幼雙親不在，從國中畢業後就外出自力更生，結識根家長女後結婚，與岳父母同住。

根家是低收入戶，原住蓬萊村山區，但後來根文德在南庄分駐所旁，租下1棟鐵皮屋供一家7口同住，每個月租金5千元，根文德夫婦平日則在南庄當地打零工維生。

至於根文貴，雖然未婚，但對侄女們都非常疼愛，根家長女一度與許姓丈夫住在三灣，根文貴經常前往探視，並每天載送么侄女到頭份上課，長女車禍後，根文貴更是每天到弟弟家幫忙照侄外孫和侄女，20日，他開車載著2人一同前往童綜合探望長侄女，卻不料遭遇水泥車追撞重傷，侄外孫及侄女喪命，根家人的境遇令人聞之鼻酸。

謝明俊 報導

events: 車禍 死亡

taiwan-subdivisions: 苗栗 屏東 三灣 苗栗縣 南庄 頭份

title: 【西濱車禍】賽夏族根家一個月遇2車禍 造成4死遭遇悲慘


content_text:
記者林彥君／台北報導

孫德榮（孫總）近期開始經營頻道「孫腫來了」，他日前參與彼得爸與蘇珊媽舉辦小兒子Kyle的2歲生日派對，身為5566粉絲的彼得爸一看到孫總，直呼：「太驚訝了！沒想到孫總會來，因為他是我小時候花最多錢的老闆。」彼得爸透露媽媽以前會放零用錢讓他吃飯及付學雜費，但他都拿來買CD，「我拿來買精神糧食。」

▲孫德榮現身彼得爸舉辦的派對 。（圖／記者林彥君攝）

彼得爸說除每張專輯都有買，也會買喬傑立J-star雜誌，小時候會吵著家人帶他去看5566的演唱會，「台北每一場我都有去，我是『淡水王仁甫』，大家都笑我誰會自稱是王仁甫，我從小被霸凌到大！但我還是很堅持，大家虧爆了。」孫總得知此事，向彼得爸的媽媽道歉：「對不起、對不起，我一直改版讓你們買唱片。」

▲孫德榮起身道歉 。（圖／記者林彥君攝）

談到與孫總認識的機緣，彼得爸說在孫總生病住院曾發文標記他感謝關心，當時以為是假帳號，所以沒有回應，近日發現孫總會到頻道下方留言，他點進帳號發現彼此有很多共同朋友，於是加好友確認到底「是不是真的」，上周他邀請孫總來派對，還一度太興奮睡不著覺，而孫總說到做到來了，也待完全場，彼得爸笑說：「這真是遙不可及的夢想，此生無憾了！」

▲孫德榮與經紀人討論工作，作勢摀住耳朵 。（圖／記者林彥君攝）

彼得爸與蘇珊媽2個兒子分別3歲及2歲，目前還沒有第三胎的計畫，這是夫妻舉辦第5次派對，因為喜愛迪士尼，每次的主題都是以迪士尼出發，他扮成阿拉丁的賈方，而蘇珊媽則扮演101忠狗中的庫伊拉。出席活動的YouTuber有「孫腫來了」孫德榮、絕代雙Q、我是老爸,我不要當爸!、NyoNyoTV、空姐愛七桃、Mom&Dad、默森夫妻、三寶爸CEO、吃貨們、Sunny Yummy玩具箱與羅卡等。

▲孫德榮與空姐愛七桃。（圖／記者林彥君攝）

▲我是老爸與孫德榮 。（圖／記者林彥君攝）

▲孫德榮出席生日派對。（圖／記者林彥君攝）

►吳宗憲「兒若叫吳鮭頭打死他」：改過鮭魚公司不錄用

►《飢餓遊戲》找來「2超正人妻」搭檔！ 孫協志鬆口變動心情

►孫協志爆「小刀想加入《飢餓》」遭打槍：他願意拿很低的價錢

►KIMIKO遭詐騙8位數！ 離職員工「關鍵證據」揭公司10年假帳

title: 56粉自稱「淡水王仁甫」被霸凌　彼得爸錢全買喬傑立CD...孫德榮：對不起


content_text:
原標題：馬斯克：確保數據安全是企業應盡的責任 特斯拉會嚴格保護數據隱私安全 來源：DoNews

原標題：馬斯克：確保數據安全是企業應盡的責任 特斯拉會嚴格保護數據隱私安全

DoNews 3月21日 消息（丁凡）特斯拉CEO馬斯克在中國發展高層論壇2021年會，通過視頻連線的形式發表演講。

與馬斯克一起展開探討的，是曾取得「諾貝爾獎級別」成就的中國科學院院士、南方科技大學校長薛其坤，兩位就下一階段的顛覆性創新技術領域進行了深入探討。

在談及緩解城市擁堵問題時，馬斯克提到自動駕駛將會很快實現，並大大改變交通的面貌。 在自動駕駛方面，馬斯克此前曾表示，隨著不斷的軟體推送更新，特斯拉終將會實現L5級自動駕駛。如今，在Autopilot自動輔助駕駛的參與下，特斯拉能將行車安全提升近10倍。

根據特斯拉2020年第三季度車輛安全報告顯示，在有Autopilot自動輔助駕駛參與下的駕駛過程中，平均每459萬英里（約合738萬公里）的行駛里程才會出現一起交通事故。未來，隨著帶有自動駕駛技術車輛的大量普及，城市交通擁堵將面臨一次顛覆性的改變。

馬斯克還提到，3D隧道在緩解城市擁堵方面會起到非常重要的作用。他表示，不久前，拉斯維加斯展示了一個3D隧道項目的落地，證明了這一設想的可行性。

安全始終是未來技術和產業發展的重點，尤其是在人工智慧技術快速發展的今天顯得尤為重要。薛其坤院士的建議是要給機器人設置紅線，人類應該設置監督機器人警察。對此，馬斯克表示認同，他認為凡是可能影響到人類安全的技術都需要被妥善監管，飛機、藥品、汽車都已經在相關監管之下。

他說人工智慧是目前最重要的挑戰，「之前沒有什麼比人類更聰明」。馬斯克將人工智慧比作人類，認為二者之間有非常多的共同點，但人類處理事情的「帶寬」運轉速度有限，所以人工智慧會強大很多。而對於人工智慧安全而言，監管是合理且必要的，一定程度上我們對人工智慧的管理與共生也是很重要的。

馬斯克直言：「特斯拉是不會將收集到的數據用於間諜活動的，因為這樣會讓特斯拉的發展受到嚴重的影響。」特斯拉願意使用最高等級的保密措施，希望和大家共創互信的未來。

「之前美國曾提及要禁用TikTok，幸好最終並沒有真正落實，這其實是完全沒必要的擔心。」馬斯克坦言道，中美間的共識其實遠比人們看到的要多，雙方應該在互信基礎上，協同發展，共同繁榮。

談及人才與教育問題，馬斯克稱，目前製造業中工業機器人很容易買到，但能給機器人編程的人才卻很稀缺。同時，他也很認同薛其坤院士關於特斯拉辦企業大學的建議，並表示未來或許也將嘗試企業大學的形式，把教育和產業發展結合起來。

事實上，特斯拉已經開始與全球各國大學展開合作，研究電池技術、材料等領域。在培養專業型、復合型人才方面，特斯拉與上海電力大學聯手創立員工崗位專項技能提升培訓課程，同時在積極尋求與國內各大學合作。

關於高等教育體系如何為下一代年輕人做好準備，實現顛覆性技術，馬斯克說，物理學的教育很有必要，並且需要讓學生更好地參與進來。

當回答「如何提高學習物理學的興趣」的相關問題時，馬斯克表示，其實物理一點兒都不無聊，需要以包含更多情感、通過有「溫度」的教學來向大家展示物理的精彩。同時，在學習物理的同時，馬斯克認為經濟學也是不可忽視的重要部分，因為提供技術解決方案的同時也要兼顧經濟效益。

跨星際旅行將成為可能

馬斯克表示，人工智慧、數字醫藥的應用都是顛覆性的創新技術，將會改變人們未來的生活。

他還強調了跨星際旅行將成為可能。馬斯克說道：「亘久以來，這是第一次出現生命可以走出地球的機會，我們也可以去探索其他的星球，而腦機介面技術則可以確保人類意識的傳遞和延續」。

薛其坤院士對馬斯克登陸火星的探索表示讚賞，同時他也在關注地球能源的可持續發展。他認為，特斯拉這樣的電動車企業為能源的可持續發展提供了一種可靠的解決方案，而隨著太陽能光電效應和可持續循環利用技術的成熟，未來氫能也將作為可持續能源，應用前景廣闊。

不論是企業家還是科學家，都對創新精神有一種執念。商業領域和科學領域里，卓越的成就都一定源自於顛覆式的創新想法、技術革新與商業模式，也必然會定義一個全新的行業或領域。

countries: 美國 中國

title: 馬斯克：確保數據安全是企業應盡的責任 特斯拉會嚴格保護數據隱私安全


content_text: 中評社北京3月21日電／據新華網報道，2021年中國田徑協會短跑項群基地賽（第三站）20日在深圳大運中心舉行。中國飛人蘇炳添在男子100米決賽中跑出10秒05奪冠，創造了男子百米賽季世界最好成績。 上午進行的男子100米決賽備受關注，蘇炳添以10秒05的絕對優勢奪冠並刷新了賽季最好成績。另一組出發的名將謝震業以10秒19的成績獲得亞軍，吳智強跑出10秒29躋身前三，梁勁生以0.01秒之差屈居第四名。 女子100米決賽中，來自廣東隊的梁小靜一騎絕塵，憑借11秒45的成績奪冠，李賀、朱翠妍分獲第二、三名。 梁小靜在稍早進行的女子60米決賽中同樣勢如破竹，以7秒22的成績奪冠，男子60米冠軍成績是廣東隊黃永煉創造的6秒63。 下午的接力比賽同樣引人注目，吳智強、蘇炳添、謝震業、王智弘組成的國家隊跑出38秒29的成績在男子4X100米中奪冠，領先莫有雪領銜的廣東隊將近1秒，四川隊獲得第三名。男子4X200米決賽中，天津1隊、天津2隊和廣東2隊分列前三。 當日進行的其他項目中，福建隊的湯星強跑出20秒83在男子200米角逐中奪冠，女子200米冠軍歸屬安徽隊的李玉婷，成績是23秒98。毛國榮、何珂分獲男女400米冠軍。

title: 蘇炳添創男子百米賽季世界最好成績


content_text:
專案中心／宜蘭報導

「110年全國原住民族運動會」(20)日熱鬧比賽。全國男子田徑100公尺紀錄保持人楊俊瀚代表花蓮縣參賽，以10秒25成績贏得公開男子組100公尺項目第一名；全國男子田徑400公尺紀錄保持人陳傑代表臺中市，以48秒14獲得公開男子組400公尺金牌。宜蘭好手賴庭萱以4分57秒22的成績勇奪公開女子組1500公尺冠軍。

▲110年原民運，楊俊瀚代表花蓮縣贏得公開男子組100公尺項目第一名

對於比賽成績，楊俊瀚表示達到預期。今年受到國際疫情影響，他無法如期出國參加許多賽事，改以參加多場國內賽事做為技術修正與後續訓練編排。楊俊瀚指出，他是第三度參加原民運，他認為這項賽事參賽人數及組數相對較少，但現場觀眾掌聲與加油聲完全不輸全國賽事。他也說，已多次到宜蘭參賽，對場地相當熟悉，親朋好友從花蓮開車來宜蘭為他加油，讓他感到非常開心。

▲110年原民運，陳傑已是第三次來宜蘭比賽

陳傑則表示，此次是第三次來宜蘭比賽，對宜蘭這塊土地倍感親切且熟悉。而他特別喜歡參加原住民運動會，有許多親友會為了觀看賽事，從花蓮驅車而來，現場氣氛歡樂愉快。對於此次400公尺決賽成績，會做為未來參與其他賽事與訓練的參考，不斷突破和超越自我。

而代表宜蘭縣參賽的賴庭萱，(20)日以4分57秒22的成績勇奪公開女子組1500公尺冠軍，賴庭萱表示，這是她第五次參加原住民運動會，許多親友到場為她加油。很榮幸這次原民會在自己的家鄉宜蘭辦理，此次賽事會以金牌數為目標，希望讓更多的金牌留在宜蘭。提及未來，賴庭萱說，以往是以中距離賽程為主，之後規劃轉至長距離項目，而這次的比賽成績也將成為重要的參考。

▲110年原民運，賴庭萱代表宜蘭縣勇奪公開女子組1500公尺冠軍

至於就讀五結國中三年級的伊斯坦大‧阿布以擲出39.38公尺的成績勇奪青少年女子組標槍第三名，她原本是羽球隊選手，去年10月轉練擲標槍，第一次參賽就獲得好成績；另一位就讀東華大學體育系四年級的蘇昱賢，在公開男子組跳高項目跳出190公分的成績，拿下第三名。他是10項全能項目好手，此次原民運未設全能項目，才改報跳高比賽，他表示賽事氣氛輕鬆，爸媽都到場加油，讓他跳出平個人最佳紀錄的成績，未來也會持續挑戰自己的極限。

journalist: 宜蘭

taiwan-subdivisions: 花蓮縣 宜蘭 宜蘭縣 臺中市 五結

title: 原民運Day1／楊俊瀚百公尺奪冠 選手挑戰自我極限 | 運動


content_text:
近日，大陸連鎖粥店曼玲粥店及三米粥舖，位於福建福州的兩間門店被爆出食品衛生安全問題，引發關注。其中，位於福州曼玲粥店寶龍分店存在回收客人吃剩下的排骨再熬粥、店員未持有有效健康證明等衛生安全隱患。三米粥舖福州溫泉店的店員則徒手分撿榨菜、徒手打碎皮蛋加入粥中。不少網友見狀稱，「好噁心，心情複雜」。

對此，周二（16日），曼玲粥店、三米粥舖分別回應稱，已關停涉事店鋪並進行整改。

據了解，曼玲粥店寶龍分店存在回收客人吃剩下的排骨再熬粥、從業人員未按規定佩戴口罩、從業人員未持有有效健康證明、風幕機與滅蠅燈未正常運行、場所環境不整潔、熟食未加蓋、部分原料散亂堆放在後廚等多重衛生安全隱患。有影片片段顯示，該門店從業人員輕車熟路地將吃剩的排骨加入客人的「山藥排骨粥」，並表示「大膽一點沒事。」另外，店內多款甜粥實為即食罐頭，有工作人員稱「除了白粥，哪有現熬的粥。」但曼玲粥店的宣傳口號卻是「小圓米現熬，自然稠。」

位於大陸福州曼玲粥店寶龍分店存在回收客人吃剩下的排骨再熬粥。（幫視頻）據曼玲粥店官網顯示，曼玲粥店堅持「顧客第一，服務第一，品質第一」的三個第一經營理念，目前在內地已有900多間門店，主打線上經營，門店平均日訂單量22萬單。位於福州的曼玲粥店寶龍分店為加盟店，每日最多訂單量可逾1000單。

對於今次被爆出的食品衛生安全問題，曼玲粥店的運營方上海藝榮餐飲管理有限公司發布致歉聲明，稱強制關停曼玲粥店福州寶龍店的第三方外賣平台賬戶和線下實體店鋪，對該店鋪進行全面徹查。將線上線下全面排查全國曼玲粥所有門店衛生、食品安全問題，做好門店整體情況的可視化等工作。

另外，同為連鎖粥店的三米粥舖也被指食品衛生不達標。三米粥舖福州溫泉店的員工徒手抓榨菜、用手捶的方式搗碎皮蛋，米未有清洗就下鍋煮，有員工還稱「哪有時間洗。」該門店還錄用了無健康證的應聘者。

對此，三米粥舖運營公司上海竹玫餐飲管理有限公司發布致歉信，稱關停三米粥舖福州溫泉店的外賣平台賬戶和線下實體店鋪，對其店鋪衛生和食品衛生狀況進行全面徹查和停業整改，同時還表示，將現有監控設備進行硬件升級，實現實時網絡化監控，完善總部招商和人員招聘流程規範，確保全國門店一線人員「無證不上崗」。

據三米粥舖官網顯示，該加盟連鎖品牌成立於上海，目前大陸有800多間加盟連鎖店，涉事門店為加盟店。

三米粥舖被爆店員徒手碎皮蛋。（幫視頻）

延伸閱讀：

英國王室有人比99歲菲利浦親王更長壽？ 全球人瑞原來多達這個數！

日本7.2級大地震 網友：印度神童又中 預言災難將持續到這天！

文章授權轉載自《香港01》

countries: 印度 英國 日本 香港

title: 陸福建連鎖粥店被揭有衛生問題 回收剩排骨徒手撿榨菜碎皮蛋


content_text:
2021/03/21 14:32

〔記者羅綺／台北報導〕東北季風夾帶中國沙塵暴襲台，自今晚晚間開始影響北台灣空氣品質，明日更進一步擴及全台，就連一向空氣好的宜蘭都罕見出現「橘色提醒」等級。不過環保署監資處長張順欽表示，沙塵暴會邊吹邊擴散，且時間短暫，吹過就走了，台灣不會出現像北京那樣的「慘況」。

今晚開始有鋒面通過及東北季風增強，環保署預計深夜起東北風將挾帶中國沙塵移入台灣。明日污染物由北往南傳輸，全台污染物濃度易上升，特別是位於下風處的南部地區，因擴散條件較差，污染物累積。

根據環保署空氣品質監測，今日北部、宜蘭、花東空品區及金門地區多為「良好」等級；竹苗、中部空品區及馬祖、澎湖地區多為「普通」等級，雲嘉南及高屏空品區為「橘色提醒」等級。

而明日雲嘉南及高屏空品將出現「紅色警示」等級；而宜蘭、北部、竹苗及中部的空品則是「橘色提醒」等級，且短時間可能達紅色提醒等級；另外花東則是「普通」等級。值得留意的是，一向空氣好的宜蘭，竟罕見亮起「對敏感族群不健康」的橘燈。

張順欽指出，宜蘭出現橘燈警示的狀況「比較少」，不過這波沙塵暴將帶來的的影響程度，仍須視上游污染物累積情形及降雨強度而有所變化，且沙塵暴會邊吹邊擴散，且影響時間短暫，「吹過就走了」，他預估台灣不會出現如北京那般、有如「套上橘紅色濾鏡」的狀況。

至於沙塵暴何時離開？張順欽說，週二在東北季風的吹拂下，迎風面空品將會好轉，宜蘭也會恢復空品「良好」等級；不過中南部地區則因為風速減弱，擴散條件稍差，預計中部及雲嘉南會是「橘色提醒」等級，而高屏則是「紅色警示」等級，中南部民眾仍須留意。

countries: 中國 台灣

events: 空品 空氣品質

taiwan-subdivisions: 宜蘭 金門 澎湖

title: 中國沙塵暴今晚襲台 宜蘭空品將罕見亮橘燈


content_text:
◎ 曹耀鈞

世界幸福報告（World Happiness Report）乃聯合國定期在每年三月廿日國際幸福日發布，採用蓋洛普公司調查全球民眾幸福感的資料（今年共調查一四九國），報告排名是依據國內人均生產總值、社會支持救助能力、國民的壽命長短、個人自由度、國民捐獻強度和國家貪腐程度等六大因素綜合評分。根據二○二一年世界幸福報告分析，亞太地區領先國家分別是紐西蘭（九）、澳洲（十二）及台灣（十九）；日本則排名第四十，韓國第五十，中國第五十二名。

從資料的長期趨勢來觀察，台灣在二○一三年排名僅第四十二名，到了二○一七年進步為第卅三名，在二○一八年一舉突破至三十名內而達第廿六名，二○一九年再進步到第廿五名，二○二○年升至第廿四名，今年更無畏全球新冠疫情肆虐，一口氣晉升到第十九名，持續保住東亞最幸福快樂國家地位。

就國內媒體展現的台灣社會樣貌，或許有些台灣人認為在台灣的生活不算幸福；個別差異感受，我們應予以尊重。不過，像聯合國發布的這種國際評比，是全球各國的客觀比較，台灣能得到這樣的排名，實在令人「相對的優越感」油然而生，若是當政者，更應該具有萬分光榮感，當然，就在野黨而言，也可說是其強力監督下的共榮成就。

至少，下次若有人問你：過去幾年，你快樂嗎？你幸福嗎？你可以微笑的回答： 我的幸福程度，聯合國提出的證據顯示，在全球高居第十九名，如果我不覺得幸福快樂，那麼世界上其他排名在我們之後的先進國家人民，他們如何自處呢？

話說回來，執政者更應抱持如履薄冰的心態，全心全力優化國政，來具體回應全民給予如此高度的評價。

（作者為中華公共事務管理學會特聘研究員，高雄市民）

countries: 台灣 紐西蘭 日本 韓國 澳洲 中國

title: 自由廣場》台灣人的幸福 聯合國掛保證


content_text:
英國十九世紀小説家喬治．艾略特（George Eliot，1819-1880）在她的長篇小說《米德爾馬契》（Middlemarch，1871）書末寫下這幾句：

「……因為世界上能夠成為善的事物，部分是取決於非歷史性的行為，你和我的生命才沒有變成災難：一半是由於有不少人，忠實地過著隱秘的生活（A Hidden Life），安息在無人參拜的墳墓裡。 」

這句話重現於 2019 年美國導演泰倫斯．馬力克（Terrence Malick）的電影「隱秘的生活」（A Hidden Life）最後畫面。馬力克，科班哲學研究海徳格思想出身，哲學教授，後轉為編劇和導演，拍了不少受業界和學術界讚賞的電影，這套電影更備受關注。馬力克不拍荷里活式娛樂性的作品，他透過電影表現意念，思想，藝術氣魄和人文精神。我在這裏當然不是做影評，而是想以電影主角的遭遇來進入鄂蘭的主題。

電影根據真實歷史改編而成，故事其實很簡單。1938 年，德軍進駐奧地利。男主角法蘭兹．雅各史塔特（Franz Jägerstätter，1907-1943）本是與世無爭在奧地利阿爾卑斯山區的農夫，與妻女過著平淡幸福生活。但被徵召入伍，每個士兵都要宣誓效忠納粹黨和希特勒，但法蘭兹本著良知拒絕宣誓，他是天主教徒，相信上天賦予人類自由意志，依照自由意志過生活，遠離罪惡，不濫殺無辜，不能效忠納粹軍隊。因此被村民視為叛國，妻女被歧視，村長和律師朋友勤他識時務：效忠不過是舉手禮，唸幾句說話，何必令自己太難堪，累及家人；連主教也請他顧大體妥協。但這位農夫固執己見，不願屈服，結果被監禁，虐待，最後被判叛逆，1943 年死刑離世。

法蘭兹值得這樣做嗎？當所有人都在強權下服從命令，當獨裁者要求每個人要宣誓效忠，一個普通沒有受過高等教育的農夫要抗拒這龐大的壓力，依靠什麼呢？他不是潘霍華，沒有哲學和神學支持，他只有一個簡單的信念： 公義和真誠是最重要的，不能宣誓自己不能接受和相信的事情。這是人的主體自由意志，去確定人的內在價值，不受強權暴政打壓而屈服。這就是孟子所言捨生取義的意義。

當然法蘭兹是萬中無一的人。大部分人接受命運，與當權者妥協。1933 年希特勒上場時，絕大部分徳國人宣誓效忠，無數精英知識分子同樣表態，跟隨偉大領導走進人類歷史最悲慘殘暴的二次大戰中，直接或間接參與暴政所犯的極惡罪行裡。大戰結束後，要判斷在獨裁統治下，依照命令所犯惡行的人之責任，便成為一個嚴肅問題。

鄂蘭在《艾希曼在耶路撒冷》（Eichmann in Jerusalem）一書中提出「平庸惡」（Banality of Evil），已指出以服從上級命令所犯的罪行不是為個人脱罪和赦罪的理由。（我在《存在危機》第七篇已談過這問題，此處不贅。）鄂蘭的理論引起猶太團體和知識分子全面攻擊批評。之後她寫了《獨裁統治下的個人責任》進一步解釋自己的立場。我認為這篇文章正正可以讓我們理解法蘭兹的抗拒和無數其他人妥協的現象：在獨裁統治下，每一個人的責任問題。

此文收錄在 Responsibility and Judgment, New York: Schocken Books, 2003. 中文譯本有二。《責任與判斷》蔡佩君譯，台灣左岸文化，2016 年，陳聯營譯，上海人民出版社，2011 年。在此我取陳聯營譯本，由原文簡體變回繁體字版。文章太長，我只節錄大概三分一篇幅給大家閱讀。

《獨裁統治下的個人責任》

我有點兒想當然地認為，我們仍然與蘇格拉底一樣相信受冤枉要比作惡好。這種信念被證明是一個錯誤。人們普遍相信：人不可能經受任何誘惑，在關鍵時刻，沒有一個人值得信賴，甚至可以被期望是值得信賴的，被誘惑與被脅迫幾乎是一樣的，而用首先發現這個謬論的瑪麗．麥卡錫（Mary Carthy）的話來說：「如果某人用一把手槍對著你說，殺了你的朋友，否則我就要殺了你，他是在引誘你。就是這麼回事。」儘管使一個人的生命處於危險之中的誘因可以是使他免於遭受懲罰的一個合法藉口，但它肯定不是一個合乎道德的證明。最後並且最令人奇怪的是，我們處理的是一個其結果畢竟是要得出某種判决的案件，我卻被告知判斷本身就是錯誤的：任何不在場的人都不能判斷。順便說一下，這也是艾希曼自己反對地方法院的判决的理由。當人們告訴他有其他可選辦法，而他也本可以逃避履行他的謀殺義務時，他堅持說，這些是產生於後見之明的戰後神話，是那些不知道或已經忘記實情如何的人們迷信的神話。

這一關於判斷的權利和能力的討論之所以觸及了最重要的道德問題，原因有很多。這裡包括了兩件事情：第一，如果大多數人或我的整個周圍環境已經預先判斷了某個事件，我如何還能分辨是非？我是誰，有什麼資格去判斷？第二，如果可以的話，在何種程度上我們能判斷那些自己並沒有親歷過的事件？就後者來說，如果我們否認這種能力的話，看來明顯的是，任何歷史編纂和法庭程式就都是不可能的了。可能有人會更進一步主張，在那些我們運用判斷能力的事例中，很少是不通過後見之明來判斷的，而這對歷史學家和法官同樣真確，法官確實有理由不相信目擊者的敘述或在場者的判斷。此外，因為這一不在場者的判斷的問題通常與對傲慢的控訴聯系在一起，所以，誰還能聲稱，去判斷一樁不義之事就預設了自己不會犯下這同樣的罪行？甚至一個譴責殺人犯的法官仍可能會說，要不是上帝的恩典，我怎麼能判斷呢！

乍看起來所有這些就像精雕細琢的胡扯，但是，當許多並沒有被操控的人開始胡扯，並且如果其中還有知識份子，這時事情通常就不僅僅牽涉到胡扯了。在我們的社會中廣泛存在著對作出判斷的恐懼，這種判斷與《聖經》中的「不要判斷人，免得你被人判斷」沒有任何關係。如果這種恐懼是基於對「投下第一塊石頭」的恐懼，那它就辱沒了判斷這個詞。因為在不願判斷的後面暗含著這一看法，即沒有人是自由的行動者，還暗含著這一疑問，即是否有人可以為他所做的事情負責或者能够被期望對他所做的事情負責。在道德問題被提出，即便是被順帶提出時，提出這些問題的人都將面對這種可怕的缺乏自信和勇氣的狀况，還要面對那種虛假的謙虛，它體現在下述說法中：「我是誰，有什麼資格去判斷。」這個問題實際上意味著我們大家都是一樣的，同等的邪惡，那些試圖、或假裝試圖保持一些正派作風的人，或者是聖人或者是偽君子，而他們都與我們無關。因此，一旦有人責難某個具體的人，而不是以歷史潮流和辨證運動為基礎，簡單地說就是以在人背後起作用，並賦予他們所做的任何事情以某種更深層意義的神秘的必然性為基礎，去責難所有的行為和事件時，就產生了那種喧囂的抗議聲。只要一個人把希特勒的所做所為追溯到柏拉圖、吉奧阿基諾·達菲奧雷（Gioacchino da Fiore）、黑格爾或尼采，或者追溯到現代科技，追溯到虛無主義或法國大革命，那麼就萬事大吉了。但是在一個人稱希特勒為大屠殺的兇手時 — 當然，這掩蓋了這個特別的大屠殺兇手在政治上極有天賦，也掩蓋了第三帝國的整體現象不能單單在希特勒是怎樣一個人以及他如何影響人們的基礎上得到解釋，他就會遭遇一種一致意見，即認為這種判斷是粗淺的，缺乏精研，不能允許它干擾對歷史的解釋。

……

此外，極權統治殃及生活的方方面面，而不僅僅是政治領域。極權主義社會確實是鐵板一塊。所有公共事務，文化、藝術或者學術，以及所有組織、福利和社會服務，甚至體育和娛樂，都「通力合作」。沒有任何辦公室，甚至沒有任何職位仍具有公共意義，從廣告公司到司法機構，從演藝界到體育記者，從小學、中學到那些本不要求千篇一律地接受準則的大學和學術團體，任何參與公共生活的人，不管他擁有黨員的身份還是擁有該政權精英階層的身份，都會以某種管道被牽連進這個作為統一體的該政權的所做所為之中。

這裡我必須提醒諸位，與法律責任不同，個人責任或道德問題幾乎從不出現在那些死心塌地的政權追隨者那裡：他們不感到有罪，而只是感到失落，這幾乎是理所當然的，除非他們改變主意並開始懺悔。然而，當清算的日子最終到來時，結果卻是那時並不存在死心塌地的追隨者，至少不存在對他們被控的罪行死心塌地的追隨者，所以即使是這一簡單問題也變得混亂了。麻煩在於，儘管這是謊言，但它不單純是或整個是一個謊言。因為，納粹政權在最初階段針對那些雖不是納粹分子，但與納粹合作的政治上中立的人們所做的，在最後階段也同樣降臨到納粹黨員，甚至黨衛軍精英分子的頭上：甚至在第三帝國也很少有人一心一意地贊成該政權後期的罪行，儘管這樣，有很多人還是十分情願地犯下了那些罪行。而現在，他們中的每一個人，無論他曾經處於什麼位置，做了什麼，都聲稱那些在任何情况下都退入私人生活的人選擇了輕鬆的、不負責任的出路。當然，除非他們利用其私人身份去掩護積極的反抗，但這種選擇不足以議，因為，顯然並非人人皆為聖賢。但個人的或道德的責任是所有人的事情，况且，有人聲稱，不管在何種狀況下或有何種後果，堅守崗位總是更「負責任」。

在他們的道德論證中，小惡的證據發揮了突出作用。如果你被迫面對兩種惡，那麼這種觀點就認為，選擇小惡就是你的義務，而完全拒絕選擇就是不負責任。那些指責這種論證中的道德謬誤的人，通常反被指責為固執一種昧於政治處境的吹毛求疵的道德準則，反被指責為不願弄髒他們自己的雙手，而且必須承認的是，異口同聲地反對所有小惡假設的並不是政治或道德哲學（除了康德這個惟一的例外，正是為此他經常被指責，說他堅持一種死板的道德），而是宗教思想正如在最近關於這些事情的討論中有人告訴我的，塔木德（Talmud）就這麼說：如果他們要求你為了共同體的安全而犧牲一個人，不要放棄他；如果他們要求你為了所有女人而讓一個女人遭受强暴，不要讓她被强暴就是用這同樣的口氣，而且清晰地回應著梵蒂岡在上次戰爭中的政策，教宗約翰二十三世就教宗和主教的政治行為寫下了下述被稱為「審慎的實踐」的話：他們「必須提防……因希望那麼做可以對某些人有用而以任何管道縱容惡行。」

……

同樣，那種上級命令的論證和法官對它的反駁，即上級命令根本不是犯罪行為的藉口，都是不充分的。在這裡其預設同樣在於命令一般不是犯罪性的，而且就因為這個，接到命令的人也被期望能够辨認一個特別的命令的犯罪性質 — 就好比發瘋的軍官下令射殺其他軍官時的那種情况，或者好比在虐待或濫殺戰俘中的情形那樣用司法術語來說，不被服從的命令必須是「明顯地非法的「非法」應該像黑旗（海盜旗）那樣是明顯的警告性的禁止。」換句話說，就那些必須决定是服從還是不服從的人來說，這種命令必須被作為例外排除出去，而麻煩就在於，極權政權之下，尤其是在希特勒政權的最後幾年裏，這種標誌明顯屬於非犯罪性的命令。所以對艾希曼這個決定要做並堅持做第三帝國守法公民的人來說，表明非法狀態的那面黑旗在 1944 年秋季希姆萊下達的那些命令之上遊移，根據這些命令，驅逐將被停止，死亡工廠的裝置也要被拆毀。我這些話所依據的文字收錄於以色列軍事法庭的一份判决中。就是這個以色列軍事法庭，而非世界上的其他大多數法庭，從希特勒德國徹底的並且仿佛是合法地犯罪的本性的角度來看，意識到內在於「合法狀態」這個詞之中的困難。因此下面的話就不僅僅是普通的措辭：一種「合法狀態的體驗……深深地植根於每個人的良知之中，也植根於那些不熟悉法律書籍的人們的良知之中」，還談到「如果眼不瞎而心非鐵打、沒有腐爛的話，就能發現一種顯眼的、令人焦心的不合法狀態」，這些說得很好，但是，我擔心在關鍵時刻它們將是不充分的。因為在這些情形中，那些犯錯的人非常熟悉他們國家法律的條文和精神，而今天，當他們被追究責任時，我們實際上要求於他們的，是深深植根於他們自身之中的「關於合法狀態的體驗」，這種體驗與國家法律和他們對它的知識相齟。在這種情況下，為了辨認「非法狀態」，相較於一雙不瞎的眼睛和一顆非鐵打的、沒有腐爛的心，要求可能會更多。因為他們是在如此環境下行動的：在這種環境下，每一個道德行為都是非法的，而每一個合法行為都是犯罪。

不僅是耶路撒冷審判的法官判决，而且是所有戰後審判的法官判决，都清楚地宣示了一種關於人性的相當樂觀的看法，這種看法預設了一種不為法律和公共觀點支持的獨立的人類能力。無論何時，只要需要，它就會完全自發地重新判斷每一個行動和意圖。也許我們的確擁有這樣一種能力，即只要我們行動，我們中的每一個人就都是立法者：但這不是那些法官的觀點。儘管使用了那些修飾，他們的意思卻只不過是：一種關於這些事情的體驗已經被植入我們心中如此之多的世紀，它不可能突然失去。而我認為，從我們擁有的證據以及下面的事實來看，上述看法是非常可疑的，即，年復一年，「非法的」命令一個接著一個，所有這些命令並非混亂地要求任何無關的罪行，而是按照嚴格的一致性並遵從所謂的新秩序而構建起來。這個「新秩序」恰恰就是它自詡的東西 — 不僅可怖地新穎，而且首要的是它是一種秩序。

認為我們這裡討論的只不過是這樣一夥罪犯，他們會通過密謀犯下任何罪行，這種普遍的看法具有可悲的誤導作用。確實，在納粹組織的精英階層中，有一些犯罪分子，其數目是不確定的，還有更多的人則在戰爭中犯下暴行。然而，只是在該政權的初期，在衝鋒隊統治下的集中營，這些暴行才有一個政治目的：擴散驚駭氣氛並用一種無法形容的恐怖浪潮淹沒所有有組織的反抗嘗試。但這些暴行並不是典型的，况且更重要的是，儘管納粹政府太過縱容他們，但實際上並沒有許可其行徑。正如偷竊或者受賄沒有被納粹政府許可一樣。相反，就像艾希曼一再堅持的那樣，那些官方指令要求，「避免不必要的痛苦」，而且，在審訊他的警官向他提出，對那些正在被送往已註定的死亡之地的人們來說，指令中的這些話聽起來有些諷刺，這時他甚至不明白那警官在說些什麼。對於殘酷，艾希曼的良知會產生反抗，但對於兇手則不會。同樣有誤導作用的是下面這種通行觀念：我們這裡討論的是現代虛無主義的一次爆發，如果我們在 19 世紀的那種「一切都是許可的」的意義上理解虛無主義信條的話使良知遲鈍的那種安適部分地就是這一事實的直接後果：絕非一切都被允許。

……

每一種組織都要求服從上級及其國家的法律。服從是政治的首要美德，沒有了它任何政治體都不能生存。不存在不受限制的良知自由，因為它將導致每一個有組織的共同體的滅亡，所有這一切聽起來如此合理，因而要察覺其謬誤就需要一些工夫。其合理性基於這一真理：用麥迪遜的話說，「一切政府」甚至最專制的政府，甚至暴政，「都基於同意」。而上述的謬誤就在於在同意與服從之間的等同。對兒童來說需要服從的事情，在成人那裡則需要徵求他們的同意，如果人們談到成人的服從，那麼實際上是指他支持那個要求被服從的組織、權威或法律。由於這種謬誤有一個非常古老的傳統，所以它就更具毀滅性了。我們在所有這些純粹的政治處境中對「服從」這個詞的使用可以回溯到政治科學的那個古老觀念，自柏拉圖和亞里斯多德以來，這個觀念就告訴我們，每一個政治體都由統治者和被統治者組成，前者發佈命令，後者服從命令。

當然，在這裡我不能深究這些觀念潜入我們政治思想傳統的原因，但我願意指出，就那些有關一致行動領城中人與人之間關係的看法來說，上述觀念取代了更早的、我認為也更準確的觀念。根據這些更早的觀念，每一個由複數性的人完成的行動都可以分成兩個階段：一個「領導」發動的開端，和一個多數人加入其中從而變成一項共同事業的實現過程。在我們的脉络中，全部的關鍵就在於這個洞見：無論一個人多麼强大，沒有別人的幫助他就不能成就任何大事，無論這事情是善還是惡。在這裡，你們得到的是那種關於平等的觀念，它可以用於說明那種「領導」，那種「領導」只不過是 primus inter pares（平等第一）同輩中的年長者。那些好像是服從他的人，實際上是在支持他和他的事業，沒有這樣的「服從」，他將是無助的，而在托兒所或在奴役狀態下 — 在這兩個領域中，服從觀念產生意義並且開始轉移到政治事務的領域，恰恰是兒童或奴隸變得無助，如果他們拒絕「合作」的話。甚至在一個帶有固定等級的嚴格的官僚組織之中，按照對一項共同事業的支持來看待「齒輪」和「輪子」的作用，相比於我們通常的按照對上級服從的管道的理解，也要有意義得多。如果我服從這一國家的法律，那麼我實際上就支持其制度，這在那種因為已撤銷這種隱含的同意而不再服從的革命者和反抗者的情形中會變得非常明顯。

就此來說，那些不參與獨裁統治下的公共生活的人也就是那些人，他們通過逃避「責任重大的」領域來拒絕支持，這些「責任重大的」領域在服從的名義下要求支持。對於如下問題，即如果有足够多的人「不負責任」地行動並拒絕支持，甚至不需要積極的抵制和反抗，任何這些形式的政府將會發生什麼，只要我們稍作思考，就會明白這將是怎樣一種有效的武器。它事實上是在我們這個世紀被發現的非暴力行動和非暴力抵抗的諸多變形中的一種 — 例如，潜存於公民不服從中的那種力量。然而，我們能够審判這些新型的罪犯，他們儘管從沒有主動犯下罪行卻仍要為所做的事情負責，其原因就在於，在政治和道德事務中沒有「服從」這回事情，這個詞可能應用於成人（他並非奴隸）的惟一領城是宗教的領城，在這裡，因為神與人的關係能够按照類似於成人與孩子的關係被正確地看待，人們說他們服從神的話或命令。

故而，向那些參與罪行並服從命令的人提出的問題絕不應該是「你為何服從」，而應該是「你為何支持」，這種用詞的改變，對於那些知道單純的「詞語」對人（他們首先是說話的動物）的心靈具有奇怪而强大的影響的人來說，就絕非只是語義的區別了。如果我們能够把「服從」這個毀滅性的詞語從我們的道德和政治思想詞彙中剔除，那我們就會受益匪淺。如果我們對這些事情深思熟慮，我們就有可能重新獲得一些自信的財富，甚至驕傲，這就是說，重新獲得從前時代被稱為人的尊嚴或光榮的東西：也許不是關於人類的，而是關於人之為人的地位。

鄂蘭的文章，讓我們直接面對當前我們的存在危機意識，在獨裁專制政體下每個人如何自處？我們是不是跟隨法蘭兹的村長所說：「識時務，懂大體，效忠不過是舉手禮，唸幾句說話，何必令自己太難堪，累及家人。」或者執著自己的信念，認真思考為何「服從」， 有沒有勸服自己良心的理據去「支持」這一個決定？

鄂蘭説過平庸的惡在於人們拒絕思考，盲目跟隨大眾所行之路，以為有「法」可依，所作所為，並不構成任何「惡行」。但當一切極權統治有一天變成歷史後，我們怎樣回應每一個人在這「獨裁統治下」的責任問題！

我沒有確定答案。引鄂蘭的文章便是要求我們要反省，用我們的自由思索，拒絕「平庸」！

journalist: 張燦輝

countries: 法國 德國 英國 台灣 梵蒂岡 美國 奧地利 以色列

title: 【自由與責任．2】漢娜．鄂蘭論《獨裁統治下的個人責任》 | 張燦輝 | 立場新聞


content_text: 台61線西濱快速道路昨（20日）發生車禍引起火燒車，17歲侄女、2歲侄孫被活活燒成焦屍，唯一倖存的54歲根姓男子也因嚴重燒傷而命危，送到醫院時還強調「如果太嚴重，就不要救我」。根家其他家人上個月才被酒

journalist: 陳儷文

title: 西濱火燒車2死1重傷！肇事男不救人　低收死者家1個月被撞死4人


content_text:
熱愛健身的藝人李沛旭，今(21日)下午在臉書發布一則貼文，寫道「我踏馬的是違反了什麼？！」原來是他在IG發布一張在廁所洗手台前，手心內有一坨從泡沫清潔洗手液中，擠出的白色消毒清潔液，遭到網友檢舉，就收到IG官方的通知，指他這張照片違反《社群守則》「涉及性行為」而到官方刪文，氣得他PO文抱怨，引起網友熱議。

有網友直言，「太像你的子子孫孫了吧！」、「不小心擠太多，被想歪了」、「誰叫你沒事放了一張誤導照片哈哈哈哈哈」，也有網友力挺李沛旭，「有些人腦袋裡都裝些髒東西.....」、「酸民的眼睛吧」、「哈哈，可能是你不常這樣子。之後官方就習慣了」，還有網友分享「我上次貼『嘉明的形體』，被鎖30天……。」笑歪一群網友。（即時新聞中心／綜合報導）

references: 臉書 網友

title: 是「沛旭的味道？！」 這張照片被IG認定他在尻尻 ｜ 蘋果新聞網 ｜ 蘋果日報


content_text:
英文名：Mark Chao生日：1984年9月25日身高：180公分星座：天秤座血型：AB配偶：高圓圓（2014年結婚）學歷：加拿大維多利亞大學社會科學系經濟專業商學學士 獎項：第44屆金鐘獎-戲劇節目男主角獎《痞子英雄》第5屆亞洲電影大獎-最佳新演員獎《艋舺》15屆中國電影華表奬-優秀境外華裔男演員獎《搜索》

趙又廷的父親是台灣資深藝人趙樹海，國小時期赴加拿大求學，2007年從維多利亞大學社會科學系經濟大學畢業，返台後獲電視劇《痞子英雄》演出機會，並一舉拿下第44屆金鐘獎戲劇節目男主角獎，目前事業重心移往電影，在電影《艋舺》飾演蚊子受到好評。他也是演藝圈少數人生進度超前的藝人，30歲就跟因戲結緣的中國女星高圓圓結婚，兩人於2019年5月生下一女。

趙又廷1984年9月25日出生於台北，父親趙樹海是演藝圈大前輩，他從小耳濡目染、家教嚴格，養成有禮貌又謙讓的個性，家人也為了培育他，國小就將趙又廷送往加拿大唸書。

趙又廷和父親趙樹海。（普拉嘉提供）

2007年，趙又廷（右）從加拿大大學畢業，參加電視劇《痞子英雄》徵選並勝出，跟當紅的「仔仔」周渝民一起演出。（普拉嘉提供）

趙又廷在《痞子英雄》中飾演英雄，並拿下第44屆金鐘獎最佳男主角，之後傳出他因此跟同時入圍的周渝民有了心結。（資料照）

2009年趙又廷獲金鐘獎戲劇節目男主角獎，趙樹海（左）在後台與他相擁。（資料照）

2009年趙又廷（右2）將演藝觸角伸向電影，處女作《艋舺》跟導演鈕承澤合作，片中與鳳小岳（右起）、阮經天、黃鐙輝、蔡昌憲飾演共生死的黑幫兄弟。（寬寬整合行銷提供）

2011年，趙又廷以《艋舺》獲第五屆亞洲電影大獎最佳新演員獎；得獎後與該片導演鈕承澤（右）合照。（歐新社）

2012年趙又廷（左）演出鈕承澤（左3）導演的電影《愛》；2012年2月，電影上映前夕，他與同劇演員舒淇（左2起）、陳意涵、郭采潔、彭于晏出席記者會。（資料照）

趙又廷和Angelababy在電影《第一次》中譜出一段動人的初戀。（香港成報提供）

2012年《搜索》上映前，趙又廷在電影《痞子英雄：全面開戰》北京記者會，認了跟高圓圓的戀情，還甜蜜說：「圓圓是一個很好的女人，我很珍惜她，也請大家盡量保護她，不要傷害她。」（香港成報提供）

因拍攝《愛LOVE》讓同片演員趙薇留下深刻印象，因此2013年趙薇導演的電影處女作《致我們終將逝去的青春》指名趙又廷飾演男主角陳孝正，他也展現不同以往的陰鬱演技跟爆發情緒。（台北電影節提供）

2013年，趙又廷（左）重回「吳英雄」角色，主演警匪片《痞子英雄2：黎明再起》，他還把好友林更新（右）介紹給導演蔡岳勳，讓林更新成了「新痞子」。（資料照）

2013年另一里程碑則是出演徐克導演的《狄仁傑之神都龍王》擔綱年輕狄仁傑要角，也因此跟馮紹峰、林更新成了好友。（資料照）

趙又廷（右）和高圓圓2014年6月在北京領證結婚，11月28日回到台北補辦婚禮。（資料照）

2014年6月，趙又廷（中）和高圓圓（左2）在北京領證結婚，11月28日回到台北補辦婚禮，宴請各方大咖藝人，由於他人面廣，加上父親趙樹海（右2）的演藝圈好友，賓客陣容超豪華。（讀者提供）

趙又廷和高圓圓婚後往返於北京與台北，雖然工作繁忙，兩人感情甜蜜又穩定。（資料照）

趙又廷的演藝事業不因結婚受阻，接下來還有《鬼吹燈之精絕古城》，以及和國際名導盧貝松合作的《勇士之門》等作品。（馬克創意提供）

2019年5月，高圓圓於北京和睦家醫院生下女兒Rhea，夫婦倆相當低調，從未讓女兒曝光，直到今年5月，才有中國媒體拍到他們一家人離開酒店的身影。（翻攝自微博）

countries: 加拿大 香港 台灣 中國

title: 趙又廷


content_text:
Kaohsiung Mayor Chen Chi-mai, second right, poses with a player, officials and mascots before yesterday’s CPBL game between the Uni-President Lions and the Wei Chuan Dragons at the Chengcing Lake Stadium in Kaohsiung’s Niaosong District. Kaohsiung is scheduled to host 28 CPBL games this year.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Hitting it off


content_text:
花蓮市明禮國小日式校長宿舍為木構造日式建築，室內空間增加廊下配置，增添便利性及各居間更能獨立使用，且建物南北兩側都設有緣側等傳統日式空間配置。（花蓮市公所提供／羅亦晽花蓮傳真）

研究團隊根據花蓮市明禮國小日式校長宿舍襖門上的引手圖樣比對文獻資料，推測該建築約在1926年建造，且由當時第三任校長坂本茂所建。（花蓮市公所提供／羅亦晽花蓮傳真）

位在花蓮市明禮路31號的日式校長宿舍，經颱風等災害侵襲，迄今仍屹立不搖，2017年閒置後，花蓮縣府隔年提報登錄為歷史建築。（羅亦晽攝）

花蓮市明禮國小日式校長宿舍約有90餘年歷史，迄今仍保留完整日據時期公學校官舍建築物的樣貌，花蓮縣府2018年將其登錄為歷史建築，不過長期杳無人煙、雜草叢生，整體略顯荒涼，花蓮市公所為活化建物，近期爭取經費調研修繕，將串連周邊日式建築群成為市區歷史文化廊道。

明禮國小前身是舊花蓮港公學校，因位在米崙斷層帶上，1951年的一場大地震使得日據時期興建而成的校舍慘遭破壞未能保留，不過明禮路31號的日式校長宿舍，經颱風等災害侵襲，迄今仍屹立不搖，是校史重要見證，2017年閒置後，花蓮縣府隔年提報登錄為歷史建築。

該建築登錄歷史建築後，花蓮市公所爭取調查經費，去年委託范綱城建築師事務所，針對建築外觀、建造工法及歷史背景等進行研究調查，未來將依文化資產保存法進行修復計畫，使後續修繕及維護措施更為妥善。

據調查研究，花蓮港公學校校長宿舍為木構造日式建築，約於1926年建造，迄今已有95年歷史，是花蓮日式宿舍群中代表日據時期公學校長官舍的重要建築物之一，外觀以日式軸組構造，搭配洋式雨淋板，洋小屋與和小屋組屋架混用、洋式雨淋板、日式間取文化、日式空間配置等代表台灣當時的住宅建築特色與官舍形制。

室內則部分融入西洋特色，室內空間增加廊下配置，增添便利性及各居間更能獨立使用，且建物南北兩側都設有緣側等傳統日式空間配置，別於其他教職員官舍案例。研究團隊也根據屋內襖門上的引手圖樣比對文獻資料，推測該建築是由當時第三任校長坂本茂所建。

花蓮市長魏嘉賢說，歷史建築反映近代花蓮發展的主要歷史脈絡，未來將依文資法申請修費，活化歷史建築，串連鄰近包括檢察長宿舍、目前正調查研究的花農校長宿舍等景點，成為市區文化歷史廊道，讓文化資產價值充分展現。

靜宜大學主顧咖啡2館 全台最美校園咖啡館

天橋回憶殺 中華商場老店散策

(中時 )

journalist: 羅亦晽

events: 地震 颱風

taiwan-subdivisions: 花蓮 花蓮縣

title: 花蓮明禮國小百年校長宿舍計畫修復 串聯周邊打造歷史廊道