content_text: 中評社北京3月21日電／據央視新聞客戶端報道，當地時間20日下午，位於委內瑞拉北部的一天然氣廠發生爆炸。當晚，委內瑞拉石油部長艾薩米宣布，該起爆炸為恐怖襲擊。 艾薩米還補充道，委總統馬杜羅已經知曉此事，已派專業人員到現場了解情況并將盡快公布維修與恢複生產的具體計劃。 據了解，事發的天然氣廠隸屬於委內瑞拉國家石油公司，主要負責壓縮天然氣并高壓輸送到附近地區，爆炸的地方為一處輸氣管道。據目擊者稱，當天下午附近居民聽到兩聲巨響，為了安全起見不得不撤離住所，所幸目前尚未有人員傷亡的報告。

title: 委內瑞拉北部一天然氣廠爆炸 政府定性恐怖襲擊


content_text:
「鮭」這個漢字，現在中國、日本、台灣都指鮭魚（英文 Salmon），但在中國本來是對「河魨」（河豚）的稱呼之一，在古早台灣則指鹽漬的魚。

一般看河魨則有兩大特徵：一是河魨遇到威脅身體會鼓脹如球產生嚇阻，一是河魨是唯一會閉眼的魚類。中國古代文獻提及的「鯸鮐」、「嗔魚」、「鰗魚」、「䲅魚」、「鮭魚」等，從描述可知指的都是河魨。

東漢王充《論衡》的言毒篇：「天下萬物……皆有毒螫，毒螫渥者，在蟲則為蝮蛇、蜂、蠆……在魚則為鮭……故人食鮭肝而死。」唐陳藏器《本草拾遺》注釋：「䲅魚肝及子有大毒。以物觸之，即嗔，腹如氣球……目得合，與諸魚不同。」

在台灣清代方志，「鮭」也見用來指河魨。《臺灣府志》（1685 年）：「魨魚俗呼鮭魚，肉極細，其膏能殺人」。

但台灣民間則常稱河魨為「刺龜」。《澎湖廳志》（1878 年）：「平時游泳如常魚，遇物腹中鼓氣而圓，刺如蝟，形如龜，又名刺龜魚。中空，可為燈」。

台灣古文獻的「鮭」（台語音 kê/kuê），較常用在「醃鹿為脯，醃魚為鮭」、「可醃作鮭」，種類則有魚鮭、蠔鮭、魺鮭、鰮鮭、珠螺鮭、竹蟶鮭、鎖管鮭等。這種稱之為「鮭」的醃魚方法，在中國東南沿海自古有之。

台灣古文獻的「鮭」字，目前教育部《臺灣閩南語常用詞辭典》的用字是「膎」，主要是根據：東漢《說文解字》：「膎，脯也。」清《說文解字注》：「膎，俗作鮭。」

日本因北海道漁場盛產鮭魚，日文不必翻譯英語 Salmon，本來就稱鮭魚「サケ」（さけ，sake），有一種說法是源自日本東北地方、北海道原住民族「アイヌ」（ainu，阿伊努族，又稱愛奴族）的語言。

圖片來源：作者攝於北海道日本在室町時代（1336-1573）就借用漢字「鮭」來指稱日本的「サケ」。當時，日本引進很多中國動物名及植物名，日本人知道「鮭」在中國指河魨，但認為鮭魚長得端正好看，故取「魚」+「圭」之意，以「鮭」來指稱日本的鮭魚。

日文轉變了漢字「鮭」的本意，再經由日本魚文化的輸出，把日本製的「鮭」字回銷中文。中國學者杜亞泉（1873-1933）主編的《動物學大辭典》（1917 年起陸續出版），就使用「鮭」來指稱Salmon。因此，後來中文的「鮭」字就改變本意用來稱呼鮭魚。

圖片來源：攝於東京築地中國也稱鮭魚為「大馬哈魚」，或稱「大麻哈魚」，這是黑龍江、烏蘇里江、圖們江水系的鮭魚，在當地所稱的魚名。

廣東話則音譯英文 Salmon 稱之「三文魚」。台灣人在日本時代所稱的「三文魚」（sam-bûn-hî/hû）主要指鮭魚罐頭，因為最早的魚罐頭是鮭魚做的。因此，當後來台灣以鰹魚、鯖魚來做魚罐後，至今仍有人習慣稱之「三文魚」。

台語也稱鮭魚為「紅鰱魚」，如果是鹽漬鮭魚則稱「鹹鰱魚」。台灣本來沒有鮭魚，從日本時代以後才較常見北海道鮭魚。台灣清代漳泉移民從原鄉引進大型淡水魚鰱魚，大概覺得鮭魚長得像鰱魚，而北海道鮭魚的肉偏紅色，所以就以「紅」＋「鰱魚」來指稱鮭魚。

圖片來源：叮咚日本原文出自曹銘宗臉書，芋傳媒經授權轉載。

countries: 中國 台灣 日本 臺灣

taiwan-subdivisions: 澎湖 淡水

title: 考鮭魚：「鮭」字在中國、日本、台灣古文獻的不同意義


content_text:
出品：新浪科技《科學大家》、Cell Press 細胞出版社

人的一生中幾乎有三分之一的時間是在睡眠中度過的，睡眠不足會導致疲憊、注意力不集中、學習和工作效率降低。近年來，隨著人們的健康意識不斷增強，有關睡眠的問題也引起了國際社會的高度關注。2001年，國際精神衛生和神經科學基金會提議將每年的3月21日，春季的第一天定為世界睡眠日，呼籲全球關注睡眠問題。此外，科研人員也致力於深入探究關於睡眠規律與神經系統相關的問題。

平常缺覺周末多睡一會補回來？不存在的！

既然睡眠不足會增加人們罹患多種疾病的風險，那麼，補覺多睡一會是否足以減少這些風險？根據Cell Press細胞出版社旗下期刊Current Biology 報導的新發現，答案很簡短——「不行」。

研究表明，隨意的周末恢復性睡眠，也就是補覺，對於因睡眠不足造成的代謝問題似乎沒什麼幫助。

人們在周末大多會比平時睡的時間更長，但是周末恢復性睡眠后再回歸到工作日的睡眠缺乏狀態會如何影響代謝健康，目前尚不清楚。

為了找到答案，研究團隊招募了健康的年輕志願者，將他們隨機分配成三組：第一組保證每晚九小時的充足睡眠時間；第二組在同一時期每晚只有五小時的睡眠時間；第三組在前五天每天睡五小時，接著周末兩天可以想睡多久就睡多久（即隨意恢復性睡眠），然後再有兩天每天只睡五小時。

研究發現，在第二組和第三組這兩組睡眠受限的群體中，睡眠不足會導致晚餐后攝入更多零食，體重也會增加。在周末進行隨意恢復性睡眠的第三組中，雖然受試者在周末的睡眠時間比平時平均多了一小時，他們晚餐后攝入的額外熱量也比睡眠不足的人要少，然而，當周末過後他們重新回歸到睡眠不足的狀態時，生物鍾延遲，晚餐之後也會吃得更多，其體重也會繼續增加。

另外，第二組受試者的睡眠受限與其胰島素敏感性降低約有13%的相關性。但是，在周末可以多睡一會的第三組中，受試者的胰島素敏感性仍然較低。周末補覺而再次回歸到睡眠不足狀態后，受試者整體、肝臟和肌肉的胰島素敏感性減少了9%至27%。

研究結果表明，周末進行恢復性睡眠的受試者，其肌肉特異性胰島素敏感性和肝臟特異性胰島素敏感性更差。也就是說，如果平常缺覺，想周末多睡一會補回來，可能反而加重了代謝紊亂。

在那些一直睡眠較少的人群中反而沒有發現此類代謝異常。這一研究結果有些出乎意料，更進一步表明當長期缺乏睡眠時，周末恢復性睡眠可能對因睡眠不足造成的代謝問題沒什麼幫助。

總的來說，這些發現提供了新的證據，表明睡眠不足是代謝紊亂的風險因素。另外，周末補覺不能解決工作日長期睡眠不足的問題。

對於那些偶爾睡眠不足的人而言，比如一周有一兩天睡眠不足，目前尚不清楚周末補覺是否對健康有益。他們希望在未來的研究中對這些不同細節進行探索，包括白天小憩及其他獲得更多睡眠時間方法的影響。

足的睡眠對於維持學習和工作效率以及保證代謝正常十分重要。睡眠研究學會建議，為保證健康，成人每晚的睡眠時間應該在七小時以上。因此，我們應重視睡眠，注意勞逸結合。

白天更累，睡得更久？

你是否曾有過這樣的經歷？——四處奔波或者高強度工作了一天之後，只想躺倒在床上，安安穩穩地睡上一覺，而且在沒有其他事情打擾的情況下，這個晚上也睡得更久。

倫敦大學學院（UCL）對斑馬魚的一項最新研究揭示了其中的原理，為闡明大腦中睡眠的調控機制提供了新的見解——無論我們醒著的時間有多長，白天高強度的大腦活動似乎都會增加我們對睡眠的需求。

研究人員發現了一種基因，它能對大腦活動作出反應，以協調生物對睡眠的需要。

有兩個系統能夠調節睡眠，分別是晝夜系統和穩態系統。我們對晝夜系統理解得十分透徹——機體內置的24小時制時鐘能給我們的生物節律計時，包括睡眠周期，所以我們知道這種節律是在哪個部分的大腦產生的。然而，我們並未充分理解穩態系統，該系統導致我們在經歷了漫長一天或不眠之夜后感到越來越疲憊。我們發現，睡眠似乎不僅僅是由人們醒著的時間長短來驅動的，而是由上次睡覺后的大腦活動強度來決定的。」

為了探究大腦中的哪些過程可獨立於一天中的時間驅動穩態睡眠調節，研究團隊使用斑馬魚幼蟲進行了實驗。斑馬魚常用於生物醫學研究，部分原因是它們的身體近乎透明，便於成像，此外還與人類有許多相似之處，例如每天晚上睡覺的習慣。研究人員利用了包括咖啡因在內的各種刺激物，以增強斑馬魚的大腦活動。

經過藥物誘導后大腦活動增強的斑馬魚在藥效消失后睡得更久，這證實了大腦活動的增加可導致對睡眠的更大需求。此外，斑馬魚大腦中的一個特定區域是影響睡眠壓力的核心：這個腦區與人類大腦中發現的下丘腦區域相當，在睡眠期間十分活躍。在這一斑馬魚腦區中，一種名為甘丙肽（galanin）的特殊大腦信號分子在恢復性睡眠期間尤其活躍，但在正常的夜間睡眠中所發揮的作用並沒有那麼大。

為了證實藥物誘導的發現與實際的睡眠剝奪有關，研究人員進行了一項測試，讓斑馬魚幼蟲在「跑步機」上保持整夜清醒，即通過模仿快速流動的水波使斑馬魚保持清醒，使斑馬魚認為它們需要不停地遊動。結果發現，被迫保持清醒的斑馬魚在第二天的睡眠時間更長，並且在恢復性睡眠中，它們的大腦顯示出甘丙肽活性的增強。

該結果表明，甘丙肽神經元可能會實時追蹤整體大腦活動，但需要進一步的研究來說明這些神經元如何探測全腦的情況。

研究發現也可能揭示了一些動物在某些情況下（如飢餓狀態或交配季節）避免睡眠的方式——或許它們的大腦能夠最大程度地減少大腦活動，從而限制對睡眠的需求。

過度的大腦活動會增加機體對睡眠的需求，這可能解釋了為什麼人們在癲癇發作后經常感到疲憊不堪。此外，他們還發現了一個在穩態睡眠調節中起核心作用的基因，這可能有助於人們更了解睡眠障礙和損害睡眠的病症，例如阿爾茨海默症。

這項研究可能同時發現了一個極佳的藥物靶點，有助於開發靶向甘丙肽的療法，從而治療睡眠障礙。

只睡六個小時卻不覺得困，這是基因決定的！

有些人每天只需要睡六個小時就能回復精神，接下來一整天都保持精力充沛；但有些人即使每天睡夠了八小時，醒來之後仍然覺得像是睡了個「假覺」。後者時常會羡慕前者的「天賦異稟」——如果需要的睡眠時間更短，就有更多的時間做自己想做的事情了。最新研究表明，生物對睡眠時長的需要在很大程度上很可能真的是先天決定的。

一般人生命中三分之一的時間都用在了睡覺上，這樣看來我們對睡眠的了解實在是太欠缺了。而這項研究的驚艷之處和開創性在於，它讓我們得以一窺大腦中決定著睡眠和清醒的諸多複雜迴路和各種類型的神經元。

Neuron近期發表的一篇文章為上述現象提供了遺傳學方面的解釋。該團隊針對一個有數位成員睡眠時間遠少於平均時長的家庭展開了研究，發現了一個據稱與個體所需睡眠時長直接相關的新基因。

這項研究涉及數個家庭，其中一個家庭中有數位成員能在每天只睡六小時的情況下仍保持身心狀況正常。這令研究者們十分驚訝，也引發了他們強烈的好奇心：這種只需要很短的休息時間就能補充一天所需精力的特質，究竟是先天賦予的，還是後天形成的呢？

於是，研究人員決定一探究竟，對這個家庭的DNA進行分析。他們最終找到了決定睡眠時長的關鍵基因——ADRB1。而且，隨後的遺傳連鎖研究和全外顯子組測序顯示出這幾位家庭成員的ADRB1基因存在一個此前未發現過的罕見變異。

為了弄清楚這個罕見基因變異的作用，研究者們開展了一系列試驗，第一步便是在試管中研究它所表達出的蛋白質，隨後發現這個變異的基因編碼的是β1-腎上腺素能受體，該變異讓這一蛋白的穩定性變差，從而影響了受體的功能。也就是說，這個基因變異有可能在大腦功能層面產生影響。

接下來，研究人員使用攜帶這一基因變異的小鼠進行了一系列實驗，發現這些小鼠的平均睡眠時間比普通小鼠少55分鐘（攜帶該變異的人類則比其他人平均少睡兩小時）。進一步的分析表明，這一基因在小鼠腦橋背側（腦幹的一部分）的表達水平很高，而這個區域負責的正是呼吸、眼動和睡眠等無意識功能。

研究人員還發現，這個區域內表達正常ADRB1基因的神經元在清醒狀態下和快速眼動（REM）睡眠期都較為活躍，但是在非REM期處於靜態。攜帶突變基因的神經元比正常神經元更為活躍，這可能導致了機體的睡眠時間較短。

還有一種方法來確認蛋白質的作用，那就是光遺傳學方法。當我們用光去激活ADRB1神經元時，睡眠中的小鼠立刻就醒來了，不過，Ptáček也承認用小鼠進行睡眠行為研究存在一些局限性，其一就是小鼠的睡眠模式和人不一樣，它們的睡眠時間是碎片化的，而不是像人那樣在一個連續時段內睡覺。直接研究人的睡眠也有不少難處，因為人類的睡眠不僅是一種生理功能，還和行為習慣有關，人類會做出例如喝咖啡、熬夜，做出各種違背自然天性的事情。

因此，雖然基因在一定程度上決定了需要的睡眠時長，但總的來說，想要好的睡眠，不僅需要放鬆身心，還要避免熬夜等不良習慣。

該研究團隊還計劃進一步探究ADRB1蛋白在大腦其他部位發揮的功能，以及到更多家庭中去尋找其他可能相關的重要基因。睡眠是一個複雜的課題，大腦中絕不會只有一個基因、一個區域在控制身體的睡眠和清醒，我們現在的發現只是冰山一角。這項研究有朝一日或許能為開發調節睡眠節律的新葯提供參考。

睡眠是人生活中最重要的大事之一，睡眠不足會讓人更容易罹患很多疾病，比如癌症、自身免疫疾病、心血管疾病、阿爾茨海默病等。我們要重視睡眠問題，願大家都能睡得香甜，精神飽滿迎接每一天。

title: 《科學大家》專欄|世界睡眠日：請珍惜每一夜的睡眠


content_text:
經典章回小說《三國志》裡，被視為人性陰暗面代表人物的曹操，有過這樣一回故事：

曹操領兵圍城，將壽春城圍個密不透風，防軍袁術率兵鎖城避戰，堅守不出，眼看遠道而來的曹操糧草不足，倉官王垕來報：「軍糧即將用盡，僅剩3日」，曹操：「不行，務必要支應10日，那時補給糧草方能運到」。

王垕面有難色，曹操說：「這不難，將大斛改用小斗分發」，倉官擔心士兵因此嘩變，曹操安慰他：「我自有良計」。

倉官王垕領命照辦，果然吃不飽的士兵因此吵鬧騷亂，曹操再把倉官找來，倉官說：「主公，卑職之前已稟報，如今軍心不穩，該如何是好？」曹操笑道：「只消向你借一樣東西，即可安撫軍心，望你不要吝惜」，王垕不解，曹操說：「借你項上人頭一用」，王垕大驚，連聲高呼「我無罪」，曹操仍命人將倉官推出斬首。

食安辦公室 如大斛換小斗

套用這個歷史故事，如今的行政院長江宜樺，頗有倉官王垕角色的味道。

總統馬英九在此次食安風暴中，糧草供應不足，要一次解決食安問題，顯力有未逮，召開國安會議決定成立食安辦公室，只是將食安問題從大斛改小斗，目前看來，沒有徹底解決問題，還讓民心更為不穩。

連勝文、蔡正元做為領軍攻城的先鋒，與柯文哲對壘，竭盡心力仍未能取得半點進度，對糧草不足自是十分敏感，向黨內開了第一槍，相信很快就會有其他黨籍候選人跟進譁變，要找老馬討足糧草。

但老馬哪有足夠的糧草（政治聲望）可提供？唯今之計，只有借江宜樺項上人頭一用，在軍心騷亂之際，梟首示眾，期盼能就此穩住軍心，秣馬厲兵，攻下城池。

江宜樺何罪？冤有頭、債有主，餿水油、飼料油來自奸商，成立食安辦公室豈是他一人的主意，馬總統難道沒有責任嗎？追究責任，江揆一人揹責當然於理有愧，但兼任國民黨主席的馬總統，除了借頭，別無他法。

曹操借人頭 攻破壽春城

曹操借人頭的故事，結局如下：

倉官首級血淋淋掛在高台長桿上，曹操站上高台大聲喝道：「各位弟兄都看見了，倉官貪汙軍糧，已斬首示眾，即日起開倉，所有糧食酒肉都拿出來讓大家吃飽喝足，然後全力攻城，3日之內如攻不下，自將軍以下開始問斬。」

曹營軍心大振，果然次日便攻破城門，奪下壽春城。

而老馬借江宜樺人頭的故事結局呢？

people: 馬英九 柯文哲 蔡正元

title: 【新聞分析】借你江宜樺項上人頭一用


content_text:
記者王誌成／台北報導

二０一六年社會掀起對於房地合一２．０討論聲浪。行政院發言人羅秉成二十日表示，對於涉及溯及既往的問題，財政部已有對外說明，要看日後立法院審查動態情形才會有定案。

羅秉成表示，行政院版房地合一２．０版修正草案，已送交立法院審議，拚本會期完成修法，為抑制短期炒作房價行為，將適用重稅的「短期交易」案件認定期間拉長，未來持有二年內就出售房地將重課四十五%，持有二年以上、未滿五年出售則課三十五％，並將預售屋及特定股權交易納入適用。

羅秉成指出，所得稅法修法，施行日期在草案中規定是由行政院定之，相關法律效力由財政部看日後修法動態做規劃。

羅秉成說，至於涉及溯及既往的問題，財政部已有對外說明，要看日後立法院審查動態情形才會有定案，相關法律條文與最後施行時間該怎麼訂，必須要有周全考量，溯及既往的年限這些都應由財政部說明清楚。

journalist: 王誌成

title: 房地合一2.0回溯 政院：立院審查才會有定案 | 中華日報


content_text:
亞特蘭大連續槍擊案8死，6人為亞裔女性，凸顯美國歧視亞裔的現象。(AFP)  在美國喬治亞州首府亞特蘭大(Atlanta)的3家水療館發生槍擊案、造成8人死亡，其中有6人是亞裔女性之後，當地20日有數百人示威展現對亞裔美國人的支持。

參與集會的群眾戴著口罩、揮舞美國國旗，高舉著寫有「我們不是病毒」、和「停止亞洲仇恨」的海報，在亞特蘭大州議會大樓前示威。

這起槍擊事件發生之際，正值美國有越來越多反亞洲暴力事件的一年後。社群領袖表示，這是因為2019年底首度在中國現蹤的俗稱武漢肺炎的2019年冠狀病毒疾病(COVID-19)疫情，使得亞裔美國人被怪罪。

根據上傳到推特的影片顯示，喬治亞州民主黨參議員華諾克(Raphael Warnock)和奧索夫(Jon Ossoff)，帶領示威者為罹難者默哀。

奧索夫表示，「讓我們打造一個沒有人會因為他們的出身、或他們還是他們的家人來自何方而恐懼生活的州和國家」。

亞特蘭大16日有3家水療館接連發生槍擊案，總共造成8人喪生，警方已拘留被控發動這些槍擊案的21歲白人男子朗恩(Robert Aaron Long)。喬治亞當局尚未確認這名嫌犯的動機。

朗恩告訴調查人員，性愛成癮導致他暴力犯罪，但議員和反種族主義的倡議人士表示，反亞洲偏見至少可能是部份動機。

華諾克抨擊亞特蘭大地區警察部門發言人針對朗恩精神狀態的說法，表示他對朗恩是否過的不好不感興趣。

喬治亞州眾議員阮碧(Bee Nguyen，音譯)則告訴示威群眾，「不論如何編造故事，事實仍是一樣的」，「這是一起對亞洲社群的攻擊」。

部份慘遭殺害的女性是移民和母親，親友形容她們是勤勞工作、有愛心，而且也被摯愛的人。

美國總統拜登(Joe Biden)和副總統賀錦麗(Kamala Harris)19日在喬治亞州和亞裔美國人社群領袖會面，他們表達哀悼並懇請美國人團結一致對抗仇恨。

countries: 美國 中國 喬治亞

events: 疫情 冠狀病毒 COVID-19 武漢肺炎 死亡

title: [國際] 反亞特蘭大槍擊案示威 議員帶頭力挺亞裔美國人


content_text:
2021/03/21 01:26

〔記者王捷／台南報導〕台南安南區的台江大道又傳出嚴重車禍，這是自2月1日的6死車禍以來第3件嚴重自撞事故。20日深夜11時許，林姓駕駛駕駛三菱轎車經過台江大道與工明五路時，疑失控撞上電桿車頭全毀，林男當場失去呼吸心跳，距離6死車禍案發地不到100公尺，林男目前正搶救中。

2月1日同樣是深夜11時許，6名20多歲到16歲的男女，疑似車速過快又經過陸橋時因高低差，導致車輛失控，車上6人1狗共赴黃泉，由於當時車上有未滿18歲的少女，引起各界關注，從道路、交通問題衍生到家庭與教育問題，不過當相關單位都來不及徹底檢討，第2件自撞車禍不到半個月又發生。

2月14日凌晨0時許，蔡姓男駕駛因為精神不濟自撞，地點距離6死車禍現場約20公尺，發生時間、地點雷同，當時就有警員與消防人員覺得毛毛的，認為是不是「抓交替」，但所幸蔡男送醫後只腿部受傷，沒有大礙。

到了3月20日，同樣是深夜11時許，林姓男子疑似也是車速過快，失控撞上路邊電線桿才停下來，他當場失去呼吸心跳，車頭也是全毀，有警員得知消息起了雞皮疙瘩，因為這是1個半月來第3件自撞車禍，距離2月初的6死車禍不到100公尺，而目前林男情況危急，正在搶救中。

title: 就在6死車禍附近！ 台江大道深夜又車禍 1男命危


content_text: 安信證券最新研報指出，本周市場先延續上周的溫和反彈趨勢，但周五投資者對美債收益率上行、新興市場加息、中美關係等外部因素擔憂上升，市場再次顯著調整。對此，A股市場的內因是第一位的，如果市場估值修正至疫情前水平或者說和盈利增長更為匹配時，預計市場對外部利空因素的敏感度將顯著降低。總的來說，A股在完成估值修正以前，戰略上仍需以防禦為主。

title: 安信證券：戰略上仍需以防禦為主


content_text:
#詹姆斯 #NBA #Lebron James

新聞連結：

NBA》「從沒看過他叫成那樣」 詹姆斯恐怖傷勢結果出爐

https://sports.ltn.com.tw/news/breakingnews/3473845

NBA》「我會盡快回來」 詹皇傷退氣自己不能和隊友比賽

https://sports.ltn.com.tw/news/breakingnews/3473856

NBA》換帥老鷹豪取8連勝 湖人輸球再傷「詹皇」

https://sports.ltn.com.tw/news/breakingnews/3473843

我們的頻道 ➔ http://video.ltn.com.tw

這裡也看得到我們 ➔ https://www.dailymotion.com/LibertyTimes

湖人今天不僅輸掉比賽，還傷了他們最重要的球隊靈魂「詹皇」詹姆斯（Lebron James），根據《ESPN》記者沃納洛斯基（Adrian Wojnarowski）透露，詹姆斯確定腳踝扭傷，目前將無限期離隊。

title: NBA》「從沒看過他叫成那樣」 詹姆斯恐怖傷勢結果出爐 - 自由電子報影音頻道


content_text:
2021/03/21 05:30

〔記者劉曉欣／彰化報導〕鹿港轉運站BOT案正在展開招商，今年5月將進行評選，簽約後將於2025年啟用營運，將提供環鎮接駁公車服務，未來將扮演鹿港小鎮旅運的重要角色，而規劃中的鹿港捷運線終點站也在轉運站一帶，將以空橋來串連轉運站與捷運站！

新商圈優勢 業者詢問度高彰化縣工務處長林漢斌表示，正在招商中的鹿港轉運站BOT案，已有飯店旅館業者洽詢，也有經營轉運站集團在詢問，因為，這是彰化縣第1座轉運站，地點就位於具有海內外吸客觀光能量的鹿港小鎮，也有彰化在地業者也意願。

捷運線終點站 未來空橋串連林漢斌強調，鹿港小鎮因沒有火車，也沒高鐵，長期都是以自行開車前往，或是旅行社遊覽車為主，未來轉運站啟用後，將可開拓自由行的旅遊客群，因此，轉運站將提供環鎮接駁公車服務，紓緩市區道路每到假日就容易打結情況；而正在規劃中的鹿港捷運線，終點站預計就在彰化區漁會對面的停車場，與轉運站距離很近，將可搭設空橋串連。

而喊了多年的鹿港轉運站終於啟動招商作業，也宣告鹿港全新轉運站商圈時代來臨，鹿港體育場一帶都是公墓更新用地，隨著體育場、鹿港勞動學苑的完工，彰化區漁會、鹿港鎮農會進駐，鹿港信用合作社也將正式在轉運站商圈插旗，鹿信大樓將成立中正分社，將於22日試營運，5月1日開幕啟用，鹿信將使用1、2、3樓與9樓等4個樓層，其餘4、5、6、7、8等5個樓層則對外招租。

taiwan-subdivisions: 鹿港 中正 彰化縣 彰化

title: 鹿港轉運站BOT案招商 5月評選


content_text:
（中央社德國卡塞20日綜合外電報導）德國警方今天在黑森邦（Hesse）北部大城卡塞（Kassel）與不滿防疫限制的大規模示威抗議者爆發衝突，警方動用水柱、警棍和胡椒噴劑驅離抗議民眾。

卡塞警方告訴法新社，這起示威抗議吸引1萬5000到2萬人上街，成為今年迄今德國境內最大規模的這類示威抗議之一。

一名法新社記者目睹到，當質疑冠狀病毒疫情的一群示威抗議者試圖突破警方封鎖線，要與其他抗議者會合時，爆發警民肢體衝突，警方動用胡椒噴劑。

在市內其他地點，警方動用警棍和水柱驅散試圖突破路障和丟擲瓶罐的示威者。

示威抗議者脫離獲准抗議地點流竄至市內各地後，也與反制的抗議者爆發扭打。

北黑森（North Hesse）警方發推文，譴責示威抗議者一再攻擊緊急救護人員，「這不是和平示威抗議該有的樣貌」。

今天的示威抗議由德國反新冠防疫措施團體「橫向思維」（Querdenker, Lateral Thinkers）運動號召發起，這項運動獲得極左翼、陰謀論信奉者、反疫苗人士以及右翼極端分子的青睞。

他們當中部分人認為疫情大流行不是真的，其他人則宣稱防疫限制措施侵害他們的公民權利。

今天的示威抗議登場時機，正值德國致力對抗感染率急速攀升之際，儘管已實施數個月防疫封鎖措施，且專家警告指稱，德國的疫苗接種作業太過緩慢，不足以對抗第3波疫情。

歐洲其他幾個城市今天也出現反對防疫限制措施的示威抗議。

在荷蘭境內，警方動用水柱驅離聚集在首都阿姆斯特丹（Amsterdam）博物館廣場的大約500名抗議者，他們不聽從警方要求解散非法示威抗議的命令。據當地電視新聞頻道AT5報導，示威抗議者隨後轉往附近一條運河，在那裡遭警方圍堵，其後被送上巴士載往不同地點。

在瑞士境內，估計約3000至5000人在西北部城市利斯塔（Liestal）集結，要求終結關閉餐廳和其他場所已數個月的防疫措施。

示威抗議者高舉的標語牌寫著「夠了！」、「疫苗殺人」、「讓愛而非恐懼指引你」等。（譯者：劉學源）1100321

journalist: 譯者：劉學源

countries: 瑞士 荷蘭 德國

events: 冠狀病毒 疫情

taiwan-subdivisions: 新社 和平 大城

title: 德逾萬人上街抗議防疫限制 警動用水柱警棍驅散 | 國際


content_text:
頭部手機廠商三星、華為相繼推出兩三代摺疊屏手機產品后，來自供應鏈關於蘋果摺疊屏手機的消息也愈演愈烈。

今年年初開始，市場、供應鏈啟動新一輪蘋果摺疊屏手機的泄密消息。1 月，彭博社稱，蘋果已經開始研發可摺疊屏手機，並製作原型機。蘋果正考慮生產一種『幾乎看不見鉸鏈』的可摺疊屏手機，大小與 iPhone 12 Pro Max 相近，不過最終推向市場可能仍需要數年時間。

而來自海外知名科技博主喬恩·普羅瑟（Jon Prosser）、Digitimes、台灣《經濟日報》消息顯示，蘋果摺疊屏手機方案類似於三星 Galaxy Z Flip（上下翻蓋），正在台灣富士康進行測試，蘋果摺疊屏手機的發佈時間，可能比我們想像中的節點更早推向市場。

相較於產品發佈傳言，蘋果摺疊屏專利最先打響市場前哨戰。

早在 2016 年，美國專利商標局就公佈了一項柔性 OLED 顯示屏的可摺疊 iPhone，外形類似於 90 年代摩托羅拉的翻蓋手機。2018 年 Q2，蘋果遞交的專利顯示，iPhone 摺疊屏手機合上后，會留下一個類似於觸控欄的顯示條，方便用戶讀取信息。2020 年 2 月、3 月、10 月，蘋果又在鉸鏈摺痕、顯示屏壽命、摺疊雙屏聯合協作、減少屏幕划痕、凹痕方面獲得專利。

蘋果摺疊屏專利迭代速度之快，但熟悉科技企業商業運作的人一定知道，專利布局與產品推向市場，兩者之間沒有必然聯繫。這更為蘋果摺疊屏手機時間表增添了神秘感。不只是摺疊屏手機，蘋果全面屏手機也不斷『跳票』。外界都在猜測，蘋果全面屏和摺疊屏手機哪個能最先面世。自初代 iPhone 開創了全面觸摸屏時代后，蘋果手機極簡的設計語言、注重細節的產品邏輯一直是眾多手機廠商模仿、對標的對象。但到了全面屏、摺疊屏時代，蘋果的領先性彷彿開始『失效』。

全面屏缺席背後有因

2018 年、2019 年安卓手機陣營開始『反超』蘋果，各大手機廠商試水全面屏手機。

2018 年 6 月，OPPO、vivo 率先推出沒有任何缺口的全面屏手機，OPPO Find X 採用升降式攝像頭，vivo NEX 採用彈出式前置攝像頭，兩者均為電動機械解決方案，手機正面為一整塊屏幕。其他手機廠商，榮耀 Magic2、小米 MIX 3、聯想 Z5 Pro 則為手動滑蓋設計。2019 年，三星綜合滑蓋、電動機械等方案，推出升降式翻轉攝像頭的 A80 手機。

但這些手機大部分屬於高端產品線，概念機型，面對更廣的受眾群體，手機廠商們又發佈折中的解決方案，路線不激進，同時屏幕缺口又很小。比如，水滴屏、挖孔屏。2018 年推出的 OPPO R17、vivo X23、華為 Mate 20 採用了水滴屏幕，年底，三星 Galaxy A8s、華為 nova 4、榮耀 V20 又成為挖孔屏手機的代表。

安卓陣營的手機廠商們對全面屏手機的探索顯然不止於此。

2019 年，OPPO 展示了兩台屏下攝像頭工程機。2020 年年初，vivo 也跟進，展示了一台屏下攝像頭概念手機 APEX 2020。屏下攝像頭不切割屏幕，保證一整塊屏幕的完整性，又能兼顧前置攝像頭功能。不過，OPPO、vivo 的概念機只是展示產品，真正實現量產的卻是中興 AXON 20。

相比之下，蘋果手機屏幕形態一直很穩定，iPhone X 面世后，iPhone 至今一直沿用劉海屏設計。蘋果也因此成為手機中的『異類』，創新能力受到質疑，事實真是如此嗎？

『安卓廠商一年可以發佈很多機型，有的走量，有的只是作為新技術的探索產品。蘋果則不一樣，每年只發佈幾款機型，創新上更加求穩。從商業決策角度來說，蘋果不大可能冒險，承擔失敗的風險。』信達證券電子行業首席分析師方競告訴極客公園。

畢竟，蘋果不是一家以承擔風險而著稱的科技公司，全面屏手機解決方案並不是十全十美。比如，電動機械彈出式攝像頭可能在使用過程中遭到物體撞擊而失控，水、灰塵、污垢損壞機械零部件；彈出翻轉攝像頭維修複雜；屏下攝像頭不能很好解決顯示與屏幕透光率的問題，造成實際拍照效果不佳。

同時，蘋果還需要平衡新技術與產品設計美學。蘋果取消指紋 Touch ID 后，堅定看好 Face ID（面部識別 3D 結構光技術、人像攝影、Animoji 增強現實）。但 Face ID 系統複雜，劉海屏槽口包含泛光感應元件、感應器、紅外攝像頭、點陣投影器等眾多元器件，劉海屏是對現有工程設計的妥協。

『庫克上任后蘋果以微創新為主，將更多精力投放在生態業務。蘋果互聯網業務營收佔比逐漸提升，通過價格層次感獲得更多用戶，硬體創新已經不是蘋果的核心著力點。』方競說。

不過，因為市場競爭對手以及新冠疫情，事情還在發生變化。

摺疊屏、全面屏都有點難

2019 年，彭博社就報導，蘋果內部以及海外供應商正在測試屏幕指紋識別技術。鑒於三星、華為、OPPO、vivo、小米等主流安卓手機廠商均採用屏幕指紋識別技術，以消除劉海、邊框帶來的視覺不平衡感。繼蘋果 2013 年推出指紋識別，2017 年 Face ID 面部識別取代指紋識別後，2021 年蘋果可能再次回歸指紋識別陣營，最先在低成本的手機產品線 iPhone SE 上使用。

新冠疫情的變數加速這一進程。疫情期間，大部分人佩戴口罩，嚴重阻礙了蘋果 Face ID 的功能使用，指紋識別可能是今年 iPhone 產品線延續『較小升級』路線中的最大改進。

方競認為，一方面，劉海屏體積很大，用戶體驗不如挖孔屏；另一方面，蘋果看好的 AI 應用實際很少，商業市場以結果為導向，蘋果期待的 AI 應用，對於平常人而言依舊很遙遠。

如果說全面屏手機需要蘋果對技術路線和用戶體驗進行取捨，摺疊屏手機則是另外一條截然不同的路徑。

2019 年，三星、華為齊發摺疊屏手機。三星、華為採取了兩種不同的摺疊方案，一個內折、一個外折。作為手機形態的新物種，摺疊屏手機大規模量產投入市場，出現了一系列意外狀況。三星給媒體的評測 Galaxy Fold 手機，出現屏幕凸起、黑屏、斷屏，鉸鏈與屏幕之間也存在漏洞，經過後續修補，才再次投向市場。

摺疊屏手機進入市場兩年時間中，無論是價格，還是用戶群都比較高冷。今年年初，華為發佈的第三代摺疊屏手機 Mate X2 價格達 17999 以上，三星 Galaxy Z Fold2 5G 發售價也達到了 16999 元。即便部分舊機型有降價活動，價格也在萬元上下徘徊。

IDC 統計數據顯示，2020 年全球摺疊屏手機出貨量為 194.73 萬部，滲透率僅為 0.15%。儘管，2021 年開年後，市場盛傳繼華為、三星后，OPPO、vivo、小米、甚至蘋果都可能在下半年推出摺疊屏手機，但高居不下的價格，摺疊屏摺痕處理、屏幕材料等技術難點，距離摺疊屏手機全面爆發的臨界點還有很長一段路程。

『蘋果很少在設計路線上調頭，故事的終局往往是一條道走到黑。』方競對極客公園回顧了蘋果以往的設計路線。

捨棄劉海屏意味著蘋果摒棄 AI、3D 結構光技術路線，選擇摺疊屏又意味著打破蘋果持續多年的產品線布局。全面屏、摺疊屏手機哪個能最先成為蘋果的『意外』，恐怕只能交由時間與市場來解答。

countries: 台灣 美國

things: iPhone 經濟

title: 全面屏 iPhone、摺疊屏 iPhone，哪個會先來？


content_text:
為因應實兵演練課目，澎防部戰車營日前針對主戰裝備實施檢修，按照保養程序，鉅細靡遺的檢查每一項細節，以提升裝備妥善，維護部隊戰力。

連長謝上尉表示，「工欲善其事，必先利其器」，平日除了訓練人員熟悉戰備演訓任務，也應落實裝備維保，不容許有任何疏漏，以確保裝備妥善、有效發揮戰力，期能在實兵演練課目上達到最大訓練效果。

（圖：澎防部提供）

title: 戰車營裝備檢修 蓄積作戰能量


content_text:
▲中美高層戰略會晤。（圖／翻攝 大陸外交部網站）

文／中評社

中美高層戰略會晤，雙方首次正面交手火藥味十足，涉台問題再次成為中美角力戰的夾心餅。孫文學校總校長張亞中分析，這場會談後，北京高層決定「平視」華府，尤其是涉及疆、港、台問題是其核心利益，不可能讓步，美國以後提都別提。所謂「美中共管台灣」的時代早已結束。

據《中評社》報導引述，張亞中認為，美國與中國大陸的四位外交政策負責人，在阿拉斯加第一次正式直面交手。從場景來看，唇槍舌劍、火花四射；從性質來看，「有意義、無結果」；從國際格局來看，「合縱vs連橫」的戰略態勢正式形成；從台灣的角度來看，台灣已成為戰國時期的函谷關，處於兩強相鬥的尷尬處境，一個不小心就是兵凶戰危。

省卻了先禮後兵的客氣儀式，不顧國際禮貌的遊戲規則，中美雙方直接對上，著重在陳述自己的基本立場，結果自然是乏善可陳了。但是，雙方第一次以此種方式登場亮相，當然有其重要意義。

雙方代表的強硬談話，不只是說給對方聽，更是要說給國內聽。這顯示，兩國內部的對峙氣氛已經僵固，不只不可能在原則性的問題上退卻，更要指責對方。兩國的「修昔底德陷阱」（即一山不容二虎）已經不可避免。

▲大陸主管外交事務的中共政治局委員楊潔篪。（圖／路透社）

張亞中說，歷史上在崛起的強權與既有的強權間，有時是崛起者先出手，例如英國挑戰荷蘭與西班牙的海權，德國挑戰英法；也有時是既有強權先出手，美國就是典型的例子，二戰後，美國先圍堵蘇聯、重擊日本、壓制歐元，現在遏制中國大陸。美國稱之為「攻擊性現實主義」，也就是為維護霸權，先發制人，防患未然。

在此次會面以前，北京是持守勢，主張一山可容二虎，太平洋大的可容下中美兩國。在川普任內，北京的領導人以盾抗矛，立場雖然堅定，但是態度儘量和緩。但是此次會談，北京高層決定「平視」華府，態度上也是以牙還牙，以眼還眼。

張亞中預期，未來的中美關係，將完全是以實力的較勁，如人權、自由等價值性的訴求，將不再有任何角色。對於北京而言，新疆、香港、台灣問題是其核心利益，不僅不可能讓步，還告訴美國以後提都別提。所謂「美中共管台灣」的時代早已結束。

類似戰國歷史的「抗秦」，目前美國視中國大陸為價值觀不同的「虎狼之國」，必須合縱圍堵之。不同於以往特朗普的單打獨鬥，美國拜登政府以五眼聯盟為基礎，拉攏歐洲，日韓東協、印度與台灣。而北京則是以經濟力量，連橫相關國家，也包括歐洲、日韓東協、中亞西亞與南美非洲等國家。

▲台大政治系教授張亞中。（圖／記者曾俊豪攝）

張亞中表示，對合縱與連橫對峙時，兩岸關係已不再只是兩岸的關係，而是華府與北京強勢對峙下的一個戰略鬥爭點。民進黨政府已完全投靠美國，希望成為「合縱」的一環，國民黨則幻想在「親美和中」之間找到平衡點。民進黨政府最近提出所謂「建設性的模糊」，國民黨中央也跟進附和。但是，對北京而言，向美國輸誠就沒有兩岸的建設性，對華府而言，模糊將難以成為美國信賴的合縱的成員。

華府以西方價值觀與同盟為號召來促成合縱圍堵，北京以不干涉內政的價值與利益為誘因來進行連橫合作。不同於冷戰，目前全球各國利益已如犬齒交錯，美國又無意願與能力再釋放「公共財」，各國也會考慮與北京合作的利得，這使得合縱的道路必然艱難。不過，不論「合縱vs連橫的成敗為何，必然有關鍵鬥爭點。

歷史上，合縱國的戰略目標是不要讓秦國出函谷關，而秦國必須要出函谷關才能成為一山之虎，函谷關就是關鍵鬥爭點。在國、民兩黨戰略失能的決策下，台灣已成為美中較量的函谷關，能不危乎？能不覺醒？

countries: 德國 美國 日本 香港 中國 印度 荷蘭 英國 西班牙 台灣

people: 川普 曾俊

things: 人權 經濟

title: 北京「平視」華府　張亞中：美中共管台的時代結束


content_text:
美中外交高層峰會十八日登場，雙方開幕致詞時充滿火藥味，美方怒斥中方威脅全球秩序，中方痛罵美方利用優勢施壓。（美聯社）

2021/03/21 05:30

國內：

●新北市新店區復興里里民旅遊活動十六日在蘇花公路發生遊覽車撞山壁意外，造成六死、三十九傷，交通部召回肇事業者廿二輛遊覽車檢驗。

●台灣、帛琉十七日跨洋同步宣布，即日起開放台帛旅遊泡泡，為亞太地區首例，首發團四月一日出發，每週上限二二○人。帛琉總統惠恕仁預計廿八日訪台。

●中央流行疫情指揮中心十九日宣布，第一批AZ疫苗廿二日開始為第一線醫護接種，行政院長蘇貞昌及衛福部長陳時中將帶頭施打。

國外：

●美日外交與國防首長十六日舉行二加二高層級會談，會後聯合聲明除就中國「脅迫與破壞穩定行為」提出警告，並特別提到台海和平穩定的重要性。

●英國政府十六日發布外交與國防政策綜合評估報告，把外交重點轉向印太地區，首相強森也宣布，航空母艦「伊莉莎白女王號」將在今年巡航印太。

●美中外交高層峰會十八日登場，雙方開幕致詞時充滿火藥味，美方怒斥中方威脅全球秩序，中方痛罵美方利用優勢施壓。

countries: 中國 英國 帛琉 台灣

people: 陳時中 蘇貞昌

taiwan-subdivisions: 和平 新店區 復興 新北市

title: 一週大事》3月14日至20日


content_text:
美日2+2會談。

訂閱影音：

中時新聞網

美日外交和國防首長16日在東京舉行「2+2」會談，會後雙方的聲明稿中僅強調維持「台灣海峽和平與穩定的重要性」，不過日本共同社今（21）日報導，兩位防長也在會談中提及台灣海峽可能發生突發事態，認為局勢緊張加劇可能導致武力衝突，如果台灣與大陸爆發軍事衝突，屆時美日將密切合作，日本防衛相岸信夫更提出，今後有必要探討日本自衛隊將如何協助前來支援台灣的美軍。

日本共同社報導，根據多名日本政府相關人士透露，16日舉行的美日防長對談中，雙方針對美中之間緊張加劇下，台灣海峽可能發生不測事件的狀況都表達了關切，還確認在台灣與大陸發生軍事衝突之際將密切合作。

據悉，是美國國防部長奧斯汀（Lloyd Austin）提議將台灣突發事件列入本次會談議題，不過美方並未在會談中提出具體措施。

日本防衛相岸信夫則在會議中提到飛越台灣海峽中線的共機數量驟增，雙方一致認為局勢緊張加劇，可能會導致武力衝突。

岸信夫更指出，與台灣海峽地理位置較近的日本，和平與穩定將因此受到很大影響，因此認為今後有必要探討，美軍前往支援台灣時，日本自衛隊將能提供何種協助。

另外報導也指出，日本政府內部認為，如果放任台灣突發事態不管，未來恐發展成「對日本直接武力攻擊的重要影響事態」，因此內部正在探討能否發出保護美軍艦及戰機的武器等防護命令。

報導指出，日本向來秉持台灣與大陸透過對話來和平解決問題的立場，現在傳出日本把台灣突發事件作為議題，實屬罕見。

文章來源：Japan, U.S. defense chiefs affirm cooperation over Taiwan emergency

文章來源：詳訊：日美防長會談曾提及台灣突發事態

對陸俄不走溫和有禮路線 拜登外交風格曝光

美日批判中國採取不符合現有國際秩序的行動！美日會談 對台海和平穩定達成共識

新書大爆料 川普對台不關心：陸若犯台 美什麼都做不了

(中時新聞網)

journalist: 吳映璠

countries: 日本 中國 美國 台灣

title: 美日會談憂台海爆衝突 日媒：日本提派自衛隊支援來台美軍


content_text:
社會住宅過去被認為是鄰避設施，但現今民眾已經一改過去的印象，除了社宅外觀整潔、管理員入駐、住戶抽籤有申請標準等，也解除了過去被標籤化的窘境。為讓民眾更認識社宅文化，國家住都中心昨天在林口世大運社宅啟動公共藝術計畫，透過徵選計畫篩選團體，把社宅生活的樣貌透過紀錄片與戲劇呈現給大眾。

住商不動產資深經理徐佳馨表示，早期社宅主要以販售國宅賺錢及建設平價住宅，在各縣市都有，過去最讓人詬病的是因為租金便宜，居住品質不好、外觀破舊，最原型的社宅也被視為「貧民窟」。近年完工的社宅已沒有這些問題，現在怕的是能否消化突增的人口及交通量。

國家住都中心代理董事長花敬群表示，過去社宅的藝術經費大多是買雕塑品或畫作，此次社宅藝術計畫經費有1.5億元，經文化部審核通過，分兩階段進行。

第一階段由潮草文創及原典創思，在4年的時間內，除了把藝術活動帶入社區生活，也會拍攝紀錄片及商業性連續劇，把社宅的內涵向外傳遞，跟社會有更多的連結。

另外，近年獲獎連連的瀚草影視將於林口社宅開拍劇集，團隊將融入社宅生活取材，呈現社宅獨特的居住生活和人物故事，並搭配多元的影劇卡司，以深入淺出的方式，打造專以「社會住宅」為題材的戲劇作品。

國家住都中心表示，藝術家及影劇團隊將真實入住社宅，傾聽居民的心聲，透過與居民的互動相互反饋，藉由影劇、紀錄片、社區營造、藝術活動等媒介，與社會大眾交流溝通，討論社宅的多元價值。

新北市社宅部分，城鄉局則是推出跨世代共居種子計畫，城鄉局表示，希望透過培力訓練、共享空間提供及種子戶回饋方案，增加社區交流及互動支持機會，並凝聚社區意識，目前除了在新北央北社宅推動，預計今年7月完工的土城元和段社宅也比照試辦，計畫內容仍在討論中。

taiwan-subdivisions: 林口 新北市 土城

title: 翻轉社宅印象 林口啟動藝術計畫


content_text:
▲潘政琮。（圖／達志影像／美聯社）

記者張克銘／綜合報導

正在PGA本田菁英賽努力奮鬥的台灣潘政琮，在第三天完成驚人成績，單日繳出5鳥0柏忌的65桿(-6桿)，也讓他排名一口氣上升到第4名，有機會奪取生涯第二場美巡勝利。

今年初潘政琮連續3站遭到淘汰，直到2月的AT&T圓石灘配對賽、捷恩斯公開賽才進帳積分，而3月的頭2站阿諾帕瑪邀請賽和球員錦標賽都未能越過晉級線。

PGA本田菁英賽19日首回合，台灣高球好手潘政琮表現亮眼，一共捕獲4隻小鳥，吞下1次柏忌，揮出低於標準桿3桿的67桿。次輪潘政琮可惜未能延續絕佳手感，雖然斬獲一隻老鷹，但也吞下4次柏忌，以高於標準桿2桿的72桿，從並列第9滑落至並列第42。

不過到第三天，潘政琮再度找回首日的手感，前五洞就抓了2隻小鳥，好狀況讓潘政琮今日開球大多都能留在球道上，第13洞雖然打進樹叢附近，但最終仍救Par成功。

潘政琮目前合計204桿排在第4，落後首位的澳洲球員瓊斯(Matt Jones)4桿，仍有機會衝擊冠軍。

countries: 台灣 澳洲

title: 潘政琮第三天完成驚人成績　有望衝擊個人美巡第二冠


content_text:
要以專業服人，化他人成見為自身優勢，做全方位的研究者，才能在科技領域發光發熱。（圖片由工研院提供）

臺灣機能布料全球市占率高達七成，許多國際球星身上穿的球衣、機能布料皆來自臺灣。但在20多年前，國內紡織業一度被視為夕陽產業，多虧工研院材料與化工研究所組長唐靜雯這位「現代織女」，當年勤跑產業現場的細心觀察研發，協助臺灣紡織業重返榮耀並轉型。

出身宜蘭平凡的外省家庭，從小唐靜雯就被耳提面命：家無恆產，一切要靠自己打拚。由於小時候跟著媽媽接針織家庭代工補貼家用，讓唐靜雯開始對紡織產生興趣，高中時期化學成績出色，畢業後高分錄取逢甲大學紡織工程學系，並持續攻讀紡織研究所。

約40年前唸紡織工程的女性少之又少，班上48位同學，只有唐靜雯一個女生，男女比例的懸殊，也嚇到陪女兒報到的唐媽媽，一直勸女兒不要念了。起初唐靜雯也不能適應，「男生的個性與做事方法很不一樣，講話直接，不會因為妳是女生就讓妳。」

在男生圈找出自己的優勢

唐靜雯也一度為無法打進同學圈子而苦惱，直到發現自己有男生不能及的本領：上課筆記整理得有條不紊，且文筆一流，考試前同學紛紛來借，連寫情書都找她代筆，這才讓她與同學的關係漸入佳境。有時同學間發生爭執，她也扮演和事佬，此外與教授的溝通也是透過柔軟的溝通方式化解。回首這些相處經驗，都讓她日後在以男性為主的職場上受益無窮。

研究所畢業後，有工專聘她當老師，言明半年後上任，此時一則工研院的徵才廣告，引起唐靜雯的注意。她想起教授常誇她邏輯清楚，論文比賽還得過第一名，「我覺得研究之路更適合自己。」她前往工研院應徵，打敗眾多男性競爭者，成為當時研究室裡唯一的女性。

到工研院上班後，唐靜雯對於主管交代的每一個任務，都認真作分析、寫企劃、為展覽寫文案……凡事都要求自己做到最好，磨練出扎實的基本功。甚至當人手不夠，主管詢問是否願意在試驗工廠日夜輪班，她也二話不說點頭答應；為工研院開啟與產業交流之門，她積極外出拜訪紡織業者，憑著優異的工作表現，唐靜雯一路從研究員、主任、副組長，再到現在帶領約90人的組長。

機能紡織品發展的關鍵人物

唐靜雯勤跑產業，提出的建議多能切中產業痛點，因此與業者建立了深厚的互信關係。她舉例說，當時的紡織業者不懂化工，只能添加國外進口的特製化學品，才能解決人造纖維色紗斷紗問題，但關鍵技術全掌握在外國廠商手上，「產業等於被掐住脖子，」於是她運用化學專長投入配方研究，與紡織大廠儒鴻等合作，將製程所需關鍵化學配方國產化，為機能紡織品奠定基礎。

之後，唐靜雯帶領研發團隊，持續運用化學品協助廠商往多元方向發展，陸續開發出具有抗菌、吸濕、排汗、抗UV、防水等功能的機能性紡織品，協助國內紡織業轉型升級，擺脫夕陽產業的陰影。其團隊不只多次榮獲工研院推廣服務獎及成果貢獻獎金牌；2017、2018年相繼以耐水洗的「iSmartweaR智慧型紡織品」、無水染色的「超臨界流體染色與機能化同步技術」贏得全球百大科技研發獎，2020年的「微生物染料」技術，也獲全球百大科技研發獎入圍殊榮。

以專業化解性別刻板印象

近幾年，唐靜雯帶領團隊研發可水洗智慧衣、生質化學品、保養品等新領域，觸角愈來愈廣，每當看見自己研發或輔導業者的產品上市，成就感油然而生，在她看來，科技研發者必須全方位研究，有市場導向研發概念，研究成果才能產生價值。

「女性專業能力強，EQ又高，推廣效果常優於男性，」唐靜雯分享，早年女性研發人員在紡織業如鳳毛麟角，有業者先入為主的認為：「講技術妳懂嗎？」她沉住氣，一開口就切中問題核心，讓對方刮目相看；拜訪客戶前，她也一定做足功課，了解該公司最新動態，主動積極又熟悉技術，讓業者心服口服。

不過唐靜雯也坦言，女性進入產業做科技兼推廣時，仍有先天的障礙需克服，例如工廠環境不能與研究單位比，遇到長時間工作及機械粗活，體力上較吃不消；女性若有了孩子，埋首工作難免犧牲親子相處，若以家庭為重，在工作上勢必有所取捨，要取得平衡點才能兼顧。

1986年進入工研院至今，唐靜雯對工研院「實踐兩性平權職場環境」特別有感，「30多年前，工研院就能做到男女同工同酬，女性表現好就會被看見，不受限於性別，」如今念化工的女性增加，她也鼓勵優秀女性加入科研領域圓夢，讓科技女力更茁壯！

（本文轉載自工業技術與資訊月刊）

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

title: 《科技與創新》科技女力唐靜雯：專業柔韌成職場優勢


content_text:
澎湖區漁會第17屆改選於20日上午展開，縣府農漁局漁輔科長陳銓汶、科員陳源福、漁會總幹事蔡月嬌、秘書陳淑茹等人，一早即前往各投開票所關心並巡視投開票情形，同時慰勉各投開票所工作人員辛勞。

本次漁會改選除白沙鄉有少數競選外，其餘選區皆為同額參選，過程也相較和平單純，於開票後順利選出52位小組長及51位會員代表。

蔡月嬌表示，20日在60個投開票所舉行投票，因本屆選舉僅會員代表有3個選區出現競選，其餘選區皆同額競選，選舉結果也平和順利。20日順利完成第1階段的漁民小組長與會員代表選舉，4月1日將召開第1次會員代表大會，並進行理、監事及出席上級漁會會員代表選舉；由於理監事也為同額競選，可望能如期順利產生。

澎湖區漁會第17屆小組長及會員代表當選名單如下：

小組長：

復興啟明呂文誠、重慶中央顏曾金鳳、長安光復中興莊皓芳、光明光榮蘇武忠、重光孫慧英、案山光華李心華、東衛安宅蔡永富、興仁王太平、烏崁黃啟川、鐵線鮑金櫻、鎖港吳鄭秀春、山水陳亨瑤、風櫃洪雅紋、桶盤蘇文弘、湖西湖東蔡宜珉、白坑謝郭秀鳴、南寮黃憶娟、北寮莊彩鳳、紅羅西溪林忠雄、隘門太武城北洪正強、林投洪秋美、菓葉許明木、龍門謝添來、沙港高碧蓮、成功東石李璻琴、潭邊許家陳英英、港子鎮海林明郎、員貝王保慶、瓦硐岐頭吳清在、通梁鄭正旭、鳥嶼鄭有語、小門章林卜、橫礁莊振宗、合界楊勝順、竹灣楊怡倩、大池二崁陳馬淵、池東池西盧英勇、內垵郭成後、外垵李淑杏、東安東吉許大信、西安許清上、水垵中社陳枻橙、將軍陳郭梅鉛、東坪呂福肯、西坪呂惠貞、花嶼董怡世、南港許明義、海豐陳永源、中和許萬景、平和呂盛望、東湖陳建煌、西湖呂清田。

會員代表：

馬公轄區：第1選區蘇淑媛、顏敏雄、許明彩、葉佳盈、蘇全忠、黃文哲、許惠珍；第2選區陳明川、黃次生、羅豊德、莊喜華、郭陳素蓮；第3選區許順武、第4選區王啟昌、吳再典、陳清接；第5選區陳長久、陳文忠；第6選區陳丁進；第7選區洪有慶、陳翊瑛；第8選區陳賢設。

湖西轄區：第9選區莊英珠、謝成氣；第10選區歐祖蔭、洪正分；第11選區許清平；第12選區歐英達；第13選區歐英豐；第14選區李漢群。

白沙轄區：第15選區郭勝欽；第16選區陳高堂；第17選區楊麗珠、鄭榮聰；第18選區林宗順；第19選區吳良添；第20選區陳國勝、謝志谷。

西嶼轄區：第21選區莊振家、楊志業；第22選區陳靜娟；第23選區陳正賢；第24選區李美金、洪麗娜、王玉萱。

望安轄區：第25選區王順男；第26選區陳素玉、陳丁煌；第27選區呂鴻生。

七美轄區：第28選區呂啟輝、夏志朋。

陳銓汶（左一）、蔡月嬌（中）等人關心並巡視投開票情形。（葉柄宏攝）僅白沙鄉會員代表3個選區有競選，其餘選區皆為同額參選，過程平和順利。（葉柄宏攝）

journalist: 葉柄宏

events: 參選 選舉

people: 黃啟川 洪麗娜 陳文忠 吳清 呂啟輝 陳清接 陳永源

taiwan-subdivisions: 和平 光復 中和 澎湖 望安 將軍 復興 南港 馬公 成功 東石 西嶼 太平 七美 白沙 湖西 西湖

title: 區漁會第17屆會員代表改選 平和順利


content_text:
▲台南市長黃偉哲在新光三越中山店，熱情向民眾推廣旺來餐、鳳梨及相關產品，邀請全國朋友一起來台南享受鳳梨的酸甜美好，還可抽獎拿好禮。（圖／記者林悅翻攝，下同）

記者林悅／台南報導

台南即將邁入鳳梨盛產季節，關廟、歸仁、山上、新化及龍崎等地產出的鳳梨，滋味酸甜適中，風味清香迷人，絕對是不容錯過的當季鮮果，因此台南市政府邀集在地安心餐廳推出期間限定的「好運旺來餐」。

市長黃偉哲特地於21日中午在新光三越中山店，熱情向民眾推廣旺來餐、鳳梨及相關產品，邀請全國朋友一起來台南享受鳳梨的酸甜美好，還可抽獎拿好禮。

黃偉哲市長表示，現在開始到5月中都是鳳梨的旺季，希望銷售上能達到一個合理的價格，尤其台南鳳梨的招牌不能打破，因此第一個安全不打折，有病蟲害及農業殘留的果品不能上市，第二個美味不打折，不能搶收趕上市，所以一定嚴格把關鳳梨品質，如果有破壞台南鳳梨名聲的情形發生，一定嚴格糾舉出來。

4月是台南鳯梨的生產旺季，台南市政府看準春夏鳳梨「著時」香甜可口，推出鳳梨系列餐點，邀請民眾品嚐當令美味，已有30家在地安心餐廳推出期間限定的「好運旺來餐」，以鳳梨入菜結合主廚創意，推出各式美味料理和創意調飲。黃偉哲表示「好運旺來餐」就是要讓大家來台南吃旺來好運來，並展現台南業者相挺台灣優質水果的決心。

觀旅局長郭貞慧指出，台南市安心餐廳與市府共同簽署「安心宣言」，強調在各方面做到「防疫安心、服務貼心、味道甜心」三心一體，由內到外徹底健全餐廳的體質，滿足消費者的需求，目前有30家安心餐廳業者善用在地當季新鮮食材，強調食材營養價值，推出期間限定「好運旺來餐」。

觀旅局為擴大宣傳，辦理「吃旺來抽好運」活動，民眾凡於3月22日至5月30日，到搭配本次活動的安心餐廳用餐，消費指定鳳梨餐點（不限金額），即可登錄發票或收據參加抽獎（發票上傳日期至5月30日凌晨24時止）。

活動獎項包括Nintendo Switch主機+遊戲、台南市知名飯店住宿券、台南美食抵用券等，活動詳情請至台南旅遊網查詢(https://www.twtainan.net/go/K9b68neE)，總獎項超過100份，要讓遊客來台南玩得開心，吃得安心。

市長黃偉哲歡迎全國大小朋友趁著4月婦幼節、清明節連假走訪台南，一邊吃著好運旺來餐，一邊漫遊台南感受甜蜜幸福。除了美食及古蹟，還可購買台灣好行-山博行線，搭配景點超值套票，來趟博物館之旅。觀旅局也再次提醒出遊民眾，落實防疫措施，戴口罩，勤洗手，保持安全社交距離，共同做好防疫，安心遊台南，台南最FUN心。

21日的好運旺來餐行銷活動，包括觀旅局長郭貞慧、台南市旅館商業同業公會理事長吳俊泰及餐旅業者共同向民眾推廣旺來餐，並呼籲一起支持國產鳳梨。

珠光粉色超美內外鍋皆為304不鏽鋼

taiwan-subdivisions: 新化 中山 歸仁 龍崎 山上 關廟

title: 台南安心餐廳推好運旺來餐　黃偉哲邀全國朋友來台南吃好餐旺運來