content_text:
[视频]【在习近平新时代中国特色社会主义思想指引下——贯彻新发展理念 推动高质量发展】湖南：创新发展 推进产业结构优化升级央视网消息（新闻联播）：习近平总书记在湖南考察时强调，要准确识变、科学应变、主动求变，更加重视激活高质量发展的动力活力，更加重视催生高质量发展的新动能新优势。牢记总书记嘱托，制造业大省湖南聚焦补短板锻长板，着力打造国家重要先进制造业高地，在推动高质量发展上闯出新路子，在构建新发展格局中展现新作为。

一年之计在于春。前不久，湖南1248个项目集中开工，总投资达7428亿元。这些项目中50亿元以上100亿元以下的有21个，超过百亿元的有9个。

2020年9月，习近平总书记来到湖南。他强调，要有序推进产业结构优化升级，加快发展优势产业，着力筑牢产业基础，推动产业链现代化。关键核心技术必须牢牢掌握在自己手里。要坚定不移把制造业和实体经济做强做优做大。

依托传统优势产业工程机械，湖南成为我国重要的工程机械产业基地。然而长期以来，部分核心零部件、材料始终受制于人。拿地下盾构机来说，刀具就是它的“牙齿”，隧道掘进靠的就是这个施工利器，可是过去却长期依赖进口。

补短板，解决像盾构机刀具这样的“卡脖子”难题，湖南省相关部门多方走访调研，一一列出清单。以重大需求和问题为导向，开始下大力气实施重大专项科研项目，一事一立项。

政府划拨资金5300万元，一场围绕盾构机刀具的产学研联合攻关随即展开，一举突破了关键技术，实现极硬岩滚刀完全国产化，填补了国内技术空白。

在打通堵点补足短板的同时，当地工程机械行业借助车联网、5G等前沿科技手段的提质升级行动也在进行中。在湖南湘江新区，今年新成立了车路协同联合创新实验室，整合了多家网络企业，引导他们将最新的“车路云”协同技术注入工程机械行业，实现智能化、数字化、网联化转型升级，为高质量发展赋能。

补短板锻长板，湖南工程机械产业逆势而上。从一人多高的微型挖机到5层楼高的超大型盾构机，湖南制造的12大类400多个型号的工程机械产品陆续研制成功，并形成量产，远销全球180多个国家和地区。

面向“十四五”开好局、起好步。就在一周前，湖南省派出10多支调研组，跑项目进企业，对深层次问题开展调研，为下一步高质量发展做好政策储备。“十四五”期间，湖南省计划大力实施先进装备制造业倍增工程、智能制造赋能工程、产业链供应链提升工程等八大工程，规模工业制造业年平均增速超过8%。到2025年，先进制造业占全部制造业比重达到60%以上。

journalist: 刘珊


content_text:
▲統一獅隊投手潘威倫。（圖／統一球團提供）

記者楊舒帆／高雄報導

統一獅去年拿下總冠軍，今年留用重要功臣3洋投，未受到新冠肺炎影響，都能調整到位，也讓先發輪值不用傷腦筋，反而是牛棚較不安定，總教練林岳平表示，潘威倫會先擔任長中繼角色。

今年受新冠肺炎影響，各隊洋投來台時間調整都些狀況，反而統一獅較不用煩惱，3洋投來台後很快就順利上工，開季首週都穩定出賽並吃滿局數，第2戰布雷克投7局失1分奪勝，第3戰猛威爾投6.2局失5分吞敗，第4戰泰迪投7局僅被敲1安打無失分奪勝。

中職開啟5隊賽程，每隊單週會有5場，而且對戰對手可能多達4隊，對戰組合變得更多元而有趣，不同的是沒有單週5連戰，林岳平認為，重點是投手輪值要固定下來，順的打下去，贏球機率就高。

姚杰宏和古林睿煬也預計輪值，反而中繼比較不穩定。林岳平表示，「中繼表現不突出，嘟嘟已經拉過來一週，需要長中繼的角色，他本來以先發調整，是擔心有洋投調整不及，勢必要先發要補上，現在洋投都好了，第5號又有姚杰宏，牛棚有狀況，他是可以勝任中繼角色。」潘威倫去年也曾先發，只是投得掙扎，補齊先發後可用投手就多，江辰晏和施子謙還是準備替補，有狀況再換，牛棚還有潘威倫頂著。

taiwan-subdivisions: 高雄 安定

title: 統一冠軍功臣3洋投調整到位　潘威倫改當長中繼


content_text:
巴黎最早的公共建築，在這裡，洛可可巧遇哥德和巴洛克

（Hôtel de ville de Paris, 1533 – 1628）

巴黎市政廳，可以說是和巴黎一起成長，見證巴黎滄桑歷史的建築。自古以來，塞納-馬恩河沿岸便是巴黎地區的經濟動脈，12世紀以後，水上貿易日趨蓬勃，一塊位於現龐畢度中心和聖母院之間較平整的河灘（Place de Grève），自然而然成為水上運輸理想的河港，也就是現市政廳的所在地。

巴黎市政廳，巴黎的行政中心

1246年，卡佩王朝路易九世執政期間，地區行政制度開始建立，巴黎為首個行政區。雖然如此，但巴黎這個行政區沒有中央委派的官員，也沒有建立任何管理機關，一切行政管理事宜，由各區商會負責。同時，從商會中選出代表，權責有如日後的市長，直接向朝廷負責。1357年，水上貿易商人馬賽爾（Étienne Marcel）（現市政廳附近的地鐵站仍以其命名）被選為商會代表後，斥資以行政區名義購入在現市政廳位置的一幢房子，作為商會討論公共事務的地方。這幢房子以此功能沿用至今，即現在的巴黎市政廳。

到了16世紀，弗朗索瓦一世統治期間，國力上升，國家進一步穩定，為了把巴黎打造為歐洲最大的城市和天主教中心，統治者決定把原來商會的房子重建為宏偉的大會堂式市政設施，委任義大利建築師科爾托納（Dominique de Cortone）和法國建築師尚畢日（Pierre Chambiges）分別負責設計和工程監理。科爾托納是義大利文藝復興早期著名建築師桑迦洛（Sangallo）的學生，查理八世時期隨老師到法國，對義大利文藝復興和法國哥德建築風格十分熟悉。老師去世後，他一直留在法國替王室工作。市政廳從1533年開始設計、建造，於1628年路易十三執政時期完成。期間經歷多次修改設計案、人事更替，最終仍保持科爾托納設計案的模樣。此後多個世紀，一直都是巴黎的行政中心。廳前的區域則是刑場，是巴黎市當眾處決罪犯最多的地方，其後易名為市政廳廣場（Place de l'Hôtel-de-Ville）。

揉合各式風格

1835年在當時的省長朗布托（Claude-Philibert Barthelot de Rambuteau）主持下，市政廳依照原來的建築風格，加建了南北兩翼，以連廊和主樓連接，便是現在看到的模樣了。1871年，在法國對抗普魯士戰爭失敗後，市政廳一度被巴黎公社（Commune de Paris）佔據。後來國民自衛軍（Garde Nationale）共和國軍擊退時，市政廳遭到了後者的縱火焚毀，只剩下石造的建築空殼。

1873年，在重建市政廳的公開競圖中，建築師巴呂（Théodore Ballu）和戴伯菲斯（Édouard Deperthes）獲得了負責重建的合約，設計案是在剩餘的石構件基礎上還原當初的模樣。正因如此，現在才可以欣賞到比羅浮宮更完整的16世紀法國文藝復興時期的建築藝術風格，只不過室內已全新裝修成18世紀的洛可可風格。

countries: 法國 義大利

taiwan-subdivisions: 水上 復興

title: 資深建築師帶你到法國旅行》巴黎市政廳 洛可可巧遇哥德和巴洛克


content_text:
▲iPhone 12系列不附贈充電頭遭巴西消費者保護監管機關開罰。（圖／取自MacRumors）

記者陳俐穎／綜合報導

蘋果iPhone 12開始不附贈充電頭，但卻在巴西踢了鐵板，巴西消費者保護監管機關Procon-SP對蘋果祭出罰款，就是因為iPhone 12未付充電頭，認為蘋果並未對取消附贈充電器做出合理解釋。

去年12月的時候，Procon-SP就曾表示，蘋果需要提供有需求的買家充電頭，而Procon-SP上周又提出更強烈的作法，表示蘋果未給出合理理由取消充電器，因此開罰1054萬6442.48里耳，折合台幣約5407.97萬元。

蘋果去年表示，是為了環保因素取消附贈，但當時Procon-SP就對此解釋不滿意。除了取消充電器外，Procon-SP也指控iPhone防水功能不佳，有消費者投訴表示，手機進水後無法使用，但蘋果卻以進水損壞拒絕維修。

title: 蘋果踢鐵板！iPhone 12在這國家不附充電頭遭開罰


content_text: 殘障人士在不少人眼中通常是被照顧者的角色，覺得他們連照顧自己亦有難度，又要如何照顧他人？但誰說身有殘疾便不能成為照顧者？有關注殘障婦女權益的組織為打破這個刻板印象，特意出版書籍，透過相片記錄12名殘疾婦女照顧者的故事，分享她們如何以殘障身軀擔負起作為母親、妻子等角色的責任，藉此展示她們的能力及需要，重新詮釋「照顧者」定義。Angel是《保家女障的戰績—殘疾婦女照顧者生命故事》中其中一名殘疾婦女照顧者，因患上肌肉萎縮症，2012年身體開始轉差，數年內四肢及腰部慢慢無力，連站立也成問題，需要坐輪椅，現時只剩手指比較靈活及有力。突然由一名健全人士變成殘障人士，對自小受母親薰陶，立志成為賢妻良母的Angel而言很大打擊。以往習慣親力親為的她，患病後連倒水、睡覺轉身亦要丈夫協助，令她感到力不從心。農曆新年時，Angel家中爆水喉導致水浸，卻無法協助收拾，只能靠丈夫善後，讓她覺得自己很無用，「見到佢哋行出行入，好多嘢做，自己入唔到去幫手，入去又會阻住佢哋，愈幫愈忙，嗰一刻真係覺得好難受。」雖然身體不便，但Angel仍然會努力盡自己所能，與丈夫分工合作，一同照顧家庭，「雖然有啲嘢我未必可以100%完全做到，但我一齊參與，佢就唔使一個人面對所有嘢。」去年初她更添置了一張小輪椅，方便她做家務。眼見體力愈來愈差，最後可能會變成全癱，Angel希望趁自己仍可以活動時盡量多做想做的事，「我哋其實係同時間鬥快。」

title: 我有正能量：殘障婦女展現自我價值 努力照顧家庭


content_text:
一名男子上完夜班要返家，行經雲林縣東勢鄉同安村時車子突然拋錨停在路中央，正當他求助無門彷徨失措巧遇巡邏車經過，雲林縣警局台西警分局安南所員警上前關懷了解後，熱心協助聯繫維修人員來修車，讓他能順利返家，男子除頻頻感謝警方及時伸出援手外，也表示「三更半夜遇到車子顧路，還真不知道該怎麼辦，多虧警察的協助，臺西警察有夠讚」。

安南所警員深夜執行巡邏勤務，行經東勢鄉同安村同安路時，看到道路中央停著一部自小客車，一名男姓駕駛見員警趨前關心立即求助，男子告訴員警自己剛下夜班要返回元長住家，不知為何原因車子忽然熄火，當時夜已深找不到人幫忙，該路段燈光又昏暗視線不佳，他不知如何是好，員警安撫他緊張的情緒，找來轄內熟悉的車廠幫忙維修。

員警協助將拋錨車推到路邊，並在周邊擺放反光圓錐、開啟燈光警示，維修人員到場檢視後發現是因為車輛電瓶老舊故障，更換新的電瓶後就可以發動行駛，男子看到車子順利發動才終於安心，並再三感謝員警熱心協助，員警亦叮嚀「平日駕車前要多留意車況，而天色昏暗開車要注意安全，切勿疲勞駕駛，能平安回家最重要」。

taiwan-subdivisions: 東勢 元長 雲林縣 安南 臺西

title: 車輛拋錨暗夜擋道　台西警熱心助修車平安返家


content_text:
隨著汽車的數位化程度越來越高，如今雨刷、煞車、懸吊...等設備都可由電腦自動控制。Audi 就利用了這一點，研發出一套車壇首見的 Car-to-X「在地危險警報」服務新技術，讓車輛以匿名方式將這些數據傳送到雲端，經過分析之後，系統就能以最即時方式警告駕駛者前方可能的危險路況。

舉例來說，系統若收集到為數眾多的汽車回報輪胎打滑，就可估算出該地點路面摩擦係數異常，然後主動採取警告措施。

現行汽車都有許多電子系統的應用，譬如循跡控制就是其中一例，系統可以根據車輪轉速、車輛速度、G 值、轉向舵角...等一系列參數，演算出車輪出現打滑狀況，並算出與路面之間的摩擦係數，再由動力、轉向及制動系統進行適當的回應。

而在高度數位化的汽車中，所有的即時數據都可以留存，當然也可以發送到雲端進行後續處理。Audi 就將這些感應器獲得的參數加以利用，從道路上以匿名方式收集到的各項數據，會全部傳送到 NIRA Dynamics AB 公司在雲端與當前天候、歷史紀錄經驗值等資料進行彙整。

▲ 藉由收集車輛上各項數據加以分析，系統可以判讀道路是否存在可能的危險而提早告知附近的駕駛者。

接著 HERE 定位平台會將這些結果呈現在精確的 3D 地圖上面，HERE 伺服器也會同步把警示資訊發送給正在駛往路況不佳路段的所有（支援該系統的）車輛，而駕駛者透過數位儀錶或是中央顯示螢幕就能立刻得知前方可能的危險，可以提早因應。

這項技術還能讓市政機構獲得最即時的積雪訊息，使其以最快時間進行鏟雪作業，並降低用鹽量來減少對環境的影響，當然也可以讓先進駕駛輔助系統預先作準備，並設置更精準的設置來貼近路況，而導航系統也可以考量路況，更能計算出更準確的抵達時間或是規劃路徑。

根據大數據原理，如果要讓系統學習、分析和建構地圖的準確性越好，那麼傳遞數據的車輛就必須越多才行。Audi 表示，今年整個 Volkswagen 集團就有 170 萬輛車具備這種提供危害訊息服務的功能，而到了明年，數量還會增加到 300 萬輛。

未來有了這種新配備，Volkswagen 集團旗下品牌勢必能夠因此增加更多賣點，而目前已知 Audi、Volkswagen、SEAT、Skoda、Porsche、Bentley 及 Lamborghini 等品牌都將導入這項服務。

本文授權轉載自：汽車線上

title: 車壇首見 Car-to-X 現地危險警報系統，汽車感測器結合雲端分析路況風險


content_text:
【固收】國內經濟外需推動供給強勁，超級央行周各國表現不一——利率債周報20210321（張旭/危瑋肖）特別申明：

本訂閱號中所涉及的證券研究信息由光大證券研究所編寫，僅面向光大證券專業投資者客戶，用作新媒體形勢下研究信息和研究觀點的溝通交流。非光大證券專業投資者客戶，請勿訂閱、接收或使用本訂閱號中的任何信息。本訂閱號難以設置訪問許可權，若給您造成不便，敬請諒解。光大證券研究所不會因關注、收到或閱讀本訂閱號推送內容而視相關人員為光大證券的客戶。

【固收】國內經濟外需推動供給強勁，超級央行周各國表現不一——利率債周報20210321

報告摘要

重要事項

中央財經委員會第九次會議強調，要把碳達峰、碳中和納入生態文明建設整體布局，如期實現2030年前碳達峰、2060年前碳中和目標。國務院常會會議強調保持宏觀槓桿率基本穩定，政府槓桿率要有所降低。美聯儲議息會議召開，維持聯邦基金利率區間於0%-0.25%不變，上調2021年經濟和通脹預期。日本央行議息會議召開，維持基準利率、10年期國債收益率目標以及12萬億日元ETF購買上限不變，但將10年期國債收益率波動區間調整為-0.25%至0.25%，並刪除6萬億日元年度ETF購買目標。美債收益率快速回升，正給眾多國家央行構成日益嚴峻的貨幣政策調控壓力。本周土耳其央、巴西、俄羅斯央行分別上調了基準利率。

重要數據

今年前2個月國內經濟供給強勁，但需求內外有別。1-2月我國一般公共預算收入同比增長18.7%；支出同比增長10.5%；1-2月全國政府性基金預算收入同比增長63.7%；國有土地使用權出讓收入同比增長67.1%。

公開市場操作與貨幣市場

本周央行公開市場有500億元逆回購到期，同時累計進行了500億元逆回購，逆回購操作完全對沖當期到期量，本周一進行1000億元MLF，完全對沖周二到期的1000億元MLF。下周央行公開市場將有500億元逆回購到期，其中周一至周五均到期100億元，另外下周三有50億元央行票據到期。本周商業銀行共發行同業存單4782.8億元，相比上周發行量有所下降。本周同業存單發行價格方面漲跌幅不一。本周資金面有所收斂，主要回購利率均有所走高。

債市運行

本周一級市場共發行利率債36隻，實際發行總額3689.5億元，到期1303.4億元，凈融資2386.1億元，其中國債、地方政府債、政金債凈融資分別為699.9、311.4和1374.8億元。後續一級市場等待發行利率債24隻，計劃發行金額1284.1億元，有兩期棚改專項債等待發行。二級市場方面，本周一經濟數據公佈，基本面穩健向好，疊加資金面有所收斂，周一至周三債市窄幅波動；周五股市再次大跌，避險情緒升溫，現券期貨齊走強。

風險提示：目前新冠疫苗接種範圍在擴大，美國新財政刺激計劃落地，但後續全球經濟復甦的不確定因素仍然存在；國內經濟仍處於復甦進程中，但後續演變也有不少不確定性，疫情帶來的衍生風險不能忽視。

發佈日期：2021-03-20

免責聲明

本訂閱號是光大證券股份有限公司研究所（以下簡稱「光大證券研究所」）依法設立、獨立運營的官方唯一訂閱號。其他任何以光大證券研究所名義註冊的、或含有「光大證券研究」、與光大證券研究所品牌名稱等相關信息的訂閱號均不是光大證券研究所的官方訂閱號。

本訂閱號所刊載的信息均基於光大證券研究所已正式發佈的研究報告，僅供在新媒體形勢下研究信息、研究觀點的及時溝通交流，其中的資料、意見、預測等，均反映相關研究報告初次發佈當日光大證券研究所的判斷，可能需隨時進行調整，本訂閱號不承擔更新推送信息或另行通知的義務。如需了解詳細的證券研究信息，請具體參見光大證券研究所發佈的完整報告。

在任何情況下，本訂閱號所載內容不構成任何投資建議，任何投資者不應將本訂閱號所載內容作為投資決策依據，本公司也不對任何人因使用本訂閱號所載任何內容所引致的任何損失負任何責任。

本訂閱號所載內容版權僅歸光大證券股份有限公司所有。任何機構和個人未經書面許可不得以任何形式翻版、複製、轉載、刊登、發表、篡改或者引用。如因侵權行為給光大證券造成任何直接或間接的損失，光大證券保留追究一切法律責任的權利。

countries: 美國 俄羅斯 巴西 中國 土耳其 日本

taiwan-subdivisions: 中和 五股


content_text:
日前举行的中美高层战略对话上，美方高层人员不讲外交礼仪、不遵守国际外交规则，讲话超时、轰赶新闻记者，以居高临下的态度对待中国以及中方与会人员。

对此，中共中央政治局委员、中央外事工作委员会办公室主任杨洁篪以一句“美国没有资格居高临下同中国说话，中国人不吃这一套。”有理有利有节地回应美方人员的蛮横。

几天过去，杨洁篪的这句有力回应，不但在国内火了，在全球都火了。

△视频丨中美高层战略对话闭幕 杨洁篪 王毅接受中方媒体联合采访

美国居高临下？

各国网民：你没资格！

众多外国网友基本都是在youtube观看这一场对话的，不过使用CNN频道的观众体验感却不太一样，因为他们只能看到美方的发言。

可能也是因为这个原因，一则含有中方发言内容的评论获得了最多的赞。

“在美方放完狠话要求媒体记者离开会议室时，杨洁篪问他们：‘你们为什么惧怕媒体待在这里呢？’之后，杨洁篪要求这些媒体留下来。”

由于预先猜测这场中美对话会火药味十足，很多网民都想看看究竟双方如何舌枪唇剑，结果进了CNN的频道，却发现只有布林肯老生常谈的“念稿”，不少网友都表达了自己的不满。

“一些媒体根本没胆公布完整视频，而有的媒体则是不敢让你搜到这些。”

“笑死我了，明明是中美对话，中国的发言在哪呢？”

不过，在这个CNN敢放出来的视频片段里，布林肯仍然就香港、新疆的话题，以不实消息污蔑、抹黑中方，并且居高临下地多次以“我听说”来作为开场。而这也被网友们抓出来，好好嘲笑了一番。

“我的语文老师告诉我，如果我使用‘我听说’来作为论据写作文，他绝对会给我打0分的。”

“是的，这听上去毫无公信力而且非常小儿科。”

“写这个发言稿的怕是高中没毕业吧？布林肯能把稿子念成这样已经不错了。”

在众多的评论中，有一条转述马来西亚人的评论，通过一段历史事实陈述了中国和平外交的观念。

“我是马来西亚人。中国与马来西亚打了2000年交道，在那段时间里，中国几度成为超级大国。他们从没发兵夺取我们的土地。郑和将军五次来到马六甲，带着规模庞大的舰队，以及比哥伦布来马时还大八倍的主舰。他可以轻易占领马来西亚，但他没有。1511年，葡萄牙人来了。1642年，荷兰人来了。18世纪英国人来了。他们一个接着一个殖民了我们......”

在这位马来西亚人发言的最后，他说：“中国今天的成就，靠的是努力奋斗，从未对这个世界进行掠夺！”

同布林肯“听说”式发言稿引来的各类嘲讽不同，这则篇幅不短的留言引来几乎清一色的好评。

△各国网友在这则陈述马来西亚历史的留言下发表感言，感谢这位网友的正名

美国网民：中国公然开怼

美国竟然还输了？！

至于一贯支持共和党的Fox，这次中美对话也给了他们大量抨击拜登、布林肯等人的素材。但是，在评论中，仍然不鲜见美国人对中国在这次对话中出色表现的认可。不过，有些美国人显然是后知后觉了，在网络上表达出他们的震惊。

“我真的很震惊，中方代表就这么公开地在美国人的地盘上怼布林肯......”

“我们马上就成了别人的笑柄！”

“我们现在完全成了全世界的笑话！”

在一名美国网友对这次中美对话的描述里，“美国就像是一个过于情绪化而又戏精的社交软件上的好友，没事儿就抽风发一些令人尴尬又莫名其妙的朋友圈。”

在表达自己的震惊之余，关于本次会谈中的是非曲直，部分美国网友也予以承认，并称中方给了傲慢的美国人一次“教训”。

“很不幸，中国看到了我们的弱点，并在我们的地盘上教育了我们的国务卿布林肯......”

对华强硬？

美国商业并不支持

除了各国网民，美国商界同样认为，这次中美对话美方的强硬态度不合时宜，并最终搬起石头砸了自己的脚。作为拜登政府背后的支持者，美国商界普遍不赞成拜登政府对华采取强硬态度。

△3月10日，美国《新闻周刊》发表《拜登强硬对华政策可能影响他一些大金主的生意》文章。

在10日，美国《新闻周刊》曾发表《拜登强硬对华政策可能影响他一些大金主的生意》的文章。

文章称，在拜登关于“极端竞争”的讲话中，他的确试图与特朗普的做法保持距离，称“我们将把重点放在国际规则上”，但说到中国，就进退两难了。一方面，这是由特朗普政府一手制造的窘境，而另一方面，他的一些最大的竞选捐款人——只希望过去4年里的政策消失。

他们怀念美国政府高级官员发表讲话，描述中国“和平崛起”的日子。他们希望进行像过去的“战略经济对话”那样的外交动作。华尔街、《财富》500强企业的高管、大型科技公司和好莱坞，都是拜登竞选活动的最大捐款者。所有这些公司很久以来都对在中国做生意很感兴趣。

拜登政府在美国国内企业希望同中国合作的强烈需求下，在18、19日的中美高层对话中又“自讨苦吃”。对美方来说，是选择认清现实，表现出平等、友好的姿态与中国合作，还是继续佯装“居高临下”的态度，答案已经很明显了。

△某些电商平台上，各商家纷纷上架“美国没有资格居高临下同中国说话，中国人不吃这一套”相关文化衫、手机壳

一边颐指气使，一边还惦记贸易往来做生意，世界上哪里有这样的“好事”。

总监制丨骆红秉

监制丨唐怡

制片人丨赵新宇

主编丨崔翀

编辑丨金律成

journalist: 钱景童

countries: 中国 葡萄牙 香港

taiwan-subdivisions: 六甲 和平

title: “中国人不吃这一套。”火了 拜登金主失望了


content_text:
▲環保署表示，今晚東北風挾帶大陸沙塵移入台灣。（示意圖／記者李毓康攝）

記者許展溢／台北報導

環保署指出今（21日）鋒面通過及東北季風增強或大陸冷氣團南下，白天北部地區擴散條件轉好，下風處中南部地區，汙染物仍易累積外，要注意的是今晚「東北風挾帶大陸沙塵移入台灣」，其影響程度須視上游累積情形及降雨強度而有所變化，雲嘉南沿海地區午後風速較強，可能引發揚塵現象影響空氣品質及能見度。

環保署預估大陸沙塵今晚間起將隨東北季風增強或大陸冷氣團南下影響台灣空氣品質，北部地區PM10小時濃度將達250~300微克/立方公尺，短時間可能超過300微克/立方公尺，PM2.5小時濃度將達50~60微克/立方公尺。

環保署表示，今日宜蘭、花東空品區為「良好」等級；北部、竹苗空品區及馬祖、金門、澎湖地區為「普通」等級，北部空品區晚間可能達橘色提醒等級；中部、雲嘉南及高屏空品區為「橘色提醒」等級，高屏局部地區晚間可能達紅色警示等級。

根據空氣品質監測網資料，截至目前嘉義市測站已亮起對全民身體有害的紅色警示。亮起對敏感族群有害的橘色警示則有27測站，包括埔里、南投、竹山、斗六、崙背、新港、朴子、新營、麻豆、善化、安南、台南、美濃、橋頭、鳳山、屏東、大寮、林園、枋寮、琉球、楠梓、仁武、左營、前金、復興、前鎮和小港。

▲大陸沙塵今晚起襲台，明天全台空汙將警報亮起橘紅色警示。（環保署提供）

環保署指出，明天22日受東北季風挾帶大陸沙塵影響台灣，汙染物由北往南傳輸，全台汙染物濃度易上升；南部地區位於下風處，擴散條件較差，須留意汙染物累積。花東空品區為「普通」等級；宜蘭、北部、竹苗及中部空品區為「橘色提醒」等級，短時間可能達紅色提醒等級；雲嘉南及高屏空品區為「紅色警示」等級。

23日白天受東北季風影響，竹苗以北位於迎風面，擴散條件佳，中南部位於下風處，擴散條件稍差，易累積汙染物；晚間東北季風減弱，環境風場轉為偏東風，西半部擴散條件稍轉差，有利汙染物累積。宜蘭、花東空品區為「良好」等級；北部、竹苗空品區為「普通」等級；中部及雲嘉南空品區為「橘色提醒」等級；高屏空品區為「紅色警示」

環署強調，造成空汙的主要汙染物為會致癌的PM2.5細懸浮微粒易累積，空品測站只要達橘色、紅色警示等級，對敏感族群及全民的健康都會造成一定影響，如有心臟、呼吸道及心血管疾病患者，或是孩童和老年人，建議沒事盡量減少出門和減少體力消耗，如果非得出門務必戴口罩，避免造成身體不適。

countries: 海地 台灣

events: 空品 空氣品質

taiwan-subdivisions: 金門 善化 橋頭 斗六 鳳山 仁武 琉球 安南 林園 前鎮 新營 美濃 前金 宜蘭 朴子 崙背 麻豆 復興 大寮 左營 楠梓 枋寮 埔里 南投 新港 嘉義市 小港 屏東 竹山 澎湖

title: 最強沙塵今晚南下！全台空品亮橘紅燈「能見度差」　東部也逃不過


content_text: 一個法律系大學畢業生該做的事情是什麼？★一手掌握熱門話題不少法律系前輩的「傳統聲音」會告訴我們—考研究所、國家考試、當檢察官／法官／律師。我在不到十八歲時高中畢業進入法律系，一直到二十歲出頭那幾年的光陰，也都走在長輩眼中的「主要道路」上，甚至被同儕說是「人生勝利組」：大學以第一名的成績提前一年畢業、考上台大法律學研究所刑事法學組、通過當時錄取率大約八％的律師高考、錄取率大約1％的司法官特考、公務員三等高考法制。我在碩士班第二年，總計通過了四至五個國家考試。我的「法律系學生生涯」看起來一帆風順，然而，這樣按部就班過一生始終不是我真正追求的，我一直在思考自己該做的事情，也想到國外繼續進修、深造，省思我生活的這個國家應該改變哪些地方。這也是為什麼，在當了三年又九個月的檢察官後，我決定辭職。或許是因為司法官考試難考，所以很多人認為要放棄這工作不是很容易的決定，不少擁有此身分的人確實也因此分外珍惜「司法官」的地位，但我從來沒有想過要當一輩子的檢察官，所以對擔任司法官這件事情，我也許和很多（前）同僚抱持不同的心態。過去，我常跟同僚與合作的司法警察說：「我電腦裡有一份辭呈草稿，我是帶著辭呈在辦案的。」很多人以為那是開玩笑，畢竟在這許多人都羨慕通過司法官考試的社會裡，怎麼會有人順利考上卻時時帶著辭職的想法呢？但這卻是我最真實的想法，我過去就是這麼帶著覺悟在當檢察官的。《刑事訴訟法》所描繪的檢察官圖像，是像下述這樣的：「檢察官是『法律守門員』（Gesetzeswchter），是以起訴門檻進行刑事程序控管，工作貫穿偵查、公訴到執行的整體刑事訴訟程序，是實踐程序正義、追求實體正義過程中的靈魂角色。」過去幾年，「升官」從來不在我的生涯規畫內，因此我根本沒有必要討好體系中的「長官」、也懶得力求鎂光燈案件吸引行政系統裡「掌權官員」的目光。我唯一的目標，就只是在實務上實踐檢察官的理論，負起檢察官該負的責任。然而，事實證明，這件最基本與最應該做的事，實踐起來卻是困難重重。手機二十四小時待命的三年又九個月出身於一個曾讓我小時候領過「補助便當」的家庭，雖然想繼續出國進修，但首先要考量經濟壓力。研究所畢業前夕，我面對的抉擇其一是擔任律師並於業餘時兼課，存夠錢後出國；其二則是進入司法官學院二年訓練與實習，擔任司法官滿三年後再離職出國。我選擇了後者，因為我的指導教授告訴我，律師雖然也是實務工作，但無法看到刑事司法的全貌；「檢察官」的工作才是貫穿整部刑事訴訟法，而且在偵查不公開原則下，檢察官的偵查程序相對「神祕」，如果沒有親自進去走一遭，是無法深刻理解體制、研究實務問題以及改革芻議的。1234全文閱讀

journalist: 吳忻穎

title: 吳忻穎專文：當依法成為眾矢之的─我已經不是檢察官了


content_text:
▲樓上噪音是自古以來難解的問題。（示意圖／取自免費圖庫Pexels）

記者黃可昀／綜合報導

無論買房或租屋都會特別注意「隔音」，無法掌控鄰居品質，至少能盡量加強隔音措施，將噪音干擾降到最低。一名人夫不久前買了一間3年新屋，搬進去才發現悲劇，樓上天天傳來小孩跑跳聲，而且是不定時、連續性，有時候就連晚上睡覺時間也在吵鬧，無奈之下他只好自己掏錢加強天花板隔音，「不曉得是否有施工過的大大可以分享經驗及效果，又或者是有更好的解決方式？」

原PO在PTT表示，他搬進來前就有心理準備，集合式住宅必定會受到些許噪音干擾，但樓上這幾個月都有「嚴重跑跳聲」，包括跑步、騎腳踏車、物品掉落聲響，「還可以從天花板聽到小孩子的哭聲」，和鄰居反應多次後仍沒明顯改善，直到噪音導致懷孕老婆身體不適，才真正引爆他怒火，決定要自己花錢做天花板隔音，但施工前想先確認效果有感。

▲樓上鋪隔音墊材，會比樓下裝潢天花板有效。（示意圖／取自免費圖庫Pexels）

過來人指出，樓下花錢做天花板的效果有限，要從噪音來源解決才有用，像是樓上地板鋪軟墊、加裝隔音墊材，「隔音要樓上做才有用，這種就震回去就好了」、「跟你說，就是沒救」、「是透過建築物本體，就震動混凝土傳導，做天花板效果可能有限」、「認真回，我做過，無解，最後是跟樓上大聲吵過一次後才比較安靜」、「建築品質無解，搬家吧，改天換你小孩出生就是吵樓下了。」

此外，不少人提到用震樓神器反擊，但此方式很有可能違反法規，最重可依刑法強制罪判3年以下有期徒刑，或9000元罰金；也可能觸犯社會秩序維護法，最高開罰6000元。且使用震樓神器自家也會受噪音干擾，甚至有可能害天花板或牆壁出現裂縫，是兩敗俱傷的做法。

►小資族租房買屋來聽《地產詹哥老實說》

title: 樓上狂跑跳吵到孕妻！他掏錢做「天花板隔音」　過來人搖頭：沒救


content_text: 影片授權：FB@Crazy Man 瘋男 Nick 授權YT完整影片：https://youtu.be/YK2381Ww-Ig

title: 拋棄垃圾食物！50天肥肚變腹肌 重訓+控制飲食...減下11.9%體脂 | 播吧BOBA


content_text:
國內

16日：蘇花公路發生遊覽車撞山壁的事故，造成6人死亡，39人受傷。

17日：指揮中心指揮官陳時中宣布，台灣-帛琉旅遊泡泡4月1日首航，初期由華航執飛。

18日：70萬3052份珍愛藻礁公投連署書送入中選會，這也是全台第一個由民間發起的生態保育公投案。

國外

15日：疫苗血栓事件頻傳，德國、法國、義大利和西班牙宣布暫停使用ＡＺ疫苗，但稱此舉只是預防措施，將靜待歐洲監管機構的調查。

16日：美國國務卿布林肯到訪日本，與日外相茂木敏充、防衛大臣岸信夫舉行俗稱「二加二會談」的「日美安全保障協議委員會」。

18日：美國總統拜登就任後，首場與中國大陸外交高層官員對話，在美國阿拉斯加登場，雙方就台灣、人權、經濟等議題數度脣槍舌劍。

countries: 帛琉 德國 西班牙 日本 美國 法國 義大利 台灣 中國

events: 公投 死亡

things: 經濟 人權

title: 聯合報一周大事3/14~3/20


content_text:
▲▼中學五人制，北市和平奪冠。（圖／中華民國五人制足協提供）

體育中心／綜合報導

中學五人制國男組決賽最後一天，經過7天的循環賽，最終由和平國中拿下冠軍，這同時也是他們隊史首冠。賽後教練陳智瑋更完成了一件人生大事，在全場見證下，與交往多年的女友求婚成功，同時也相當感謝女友一直在身旁的幫忙與支持。

去年拿下聯賽第8名的和平，今年捲土重來，陳智瑋設定就是要衝擊冠軍，而他們今天對決民生國中一戰，儘管一開始處於落後狀態，但憑藉團隊戰力，和平接連猛攻，不斷追趕比分，終場雙方就以5比5戰成平手。而原先跟和平爭奪冠軍的實踐國中，今天也戰成平手，靠著積分優勢，最終由和平奪下隊史首冠。

拿下冠軍後，陳智瑋表示，「雖然已經無關勝負，但還是希望球員用一場勝利來做完美收尾，因為不論輸贏，或是已經知道冠軍，但還是要尊重比賽，要把最好的比賽呈現給大家。」

除了奪下隊史首冠之外，陳智瑋賽後更向交往多年的女友求婚，對於什麼樣契機讓他做這決定，陳智瑋表示，「我的女友跟了我球隊一年，期間都非常辛苦，家長也都會問我說什麼時候要求婚，而當時我是開玩笑說全國冠軍就求婚，然後這次小孩子就非常爭氣，展現出我平常也看不出來的實力，那都答應小孩子了，就不能言而無信，他們替我完成夢想，我也必須要完成對他們所說的話。」

至於怎麼策劃這場婚禮，陳智瑋說其實家長跟球員們都幫了相當多的忙，「我有先跟家長們說，他們回去後也跟了幾名國三個學長講，那就是設定冠軍才有，只要亞軍就沒有。成功奪冠後，就趁賽後空檔，來完成這項重要大事，其實我自己也沒有想到，因為全國冠軍也不是說想拿就拿，真的也需要天時地利人和，就剛好是今天了。」

其實陳智瑋的女友，在球隊中也分擔了許多事情，陳智瑋最後仍表達了對女友的感謝，「她真的很辛苦，這一年他開始幫忙做行政，包括報名比賽、球員名單都是由他處理，實在很辛苦，所以真的很感謝她。在球場求婚，也是希望她可以不失尷尬又能輕鬆看待這件事，很感謝她的辛苦與付出，未來的日子要再繼續麻煩了。」

taiwan-subdivisions: 和平 成功

title: 中學五人制／和平奪隊史首冠　教練陳智瑋兌現承諾完成求婚


content_text:
新华社伊斯兰堡3月20日电（记者刘天）巴基斯坦负责国家卫生服务的总理特别助理费萨尔·苏丹20日在社交媒体上说，巴总理伊姆兰·汗当天新冠病毒检测呈阳性。

据巴总理办公室透露，目前伊姆兰·汗只有轻微的咳嗽症状，正在私人住宅内自我隔离，并将通过视频会议形式处理公务。巴总理办公室一名高级官员几天前感染新冠病毒，并在病情严重后入院治疗。

伊姆兰·汗18日接种了第一剂新冠疫苗。巴规划、发展与特别项目部长阿萨德·奥马尔告诉新华社记者，新冠病毒感染者通常在经过一定的潜伏期后才会出现症状，因此伊姆兰·汗应是在接种疫苗前就已感染新冠病毒。奥马尔向巴基斯坦民众呼吁，所有具备资格的人尽快接种政府提供的疫苗。

根据巴卫生部网站20日发布的数据，该国过去24小时新增确诊病例3876例，累计623135例，累计死亡13799例，累计治愈579760例。

events: 新冠病毒 死亡

title: 巴基斯坦总理新冠病毒检测呈阳性-新华网


content_text:
籃網後衛哈登(James Harden)可能找到自己最年長的球迷了，一位94歲的亞裔美國婦人在網路掀起話題，她是NBA忠實球迷，哈登是她最喜歡的球員之一。孫兒把她的相片和NBA筆記本貼到推特，哈登也去喊讚：「這位阿嬤很有品味！」

TIL my 94-year-old grandma spent her year in isolation studying the NBA and filling a notepad with her favorite players on each team. pic.twitter.com/B01OWmNsvS

— Lili Gu (@wiwigoo) March 15, 2021

從阿嬤的筆記本可以看到她列出了球隊的城市名與隊名，然後在下方註記喜歡的球員與背號。多倫多暴龍隊從缺，費城七六人隊有丹尼格林(Danny Green)，布魯克林籃網則有杜蘭特(Kevin Durant)、哈登兩人。職籃通常是青少年和美國黑人喜歡的運動，一般很難想像會與亞裔婦女產生連結，這位阿嬤很快引起注意，還接到電視台的邀請。

照片貼上網路是孫兒自己弄的，畢竟阿嬤不會使用電腦，也沒興趣上電視，開玩笑說那種事可能會刺激她的血壓，但還是很高興獲得迴響。然而照片只拍到其中一頁，網友回應想要看到「完整的筆記」也有人揶揄「為什麼是丹尼格林？」「暴龍隊哭了」。

哈登原本就是威震籃壇的名將，球迷自然很多，他來自華人市場廣大的休士頓火箭，他摧鋒陷陣的強力攻擊風格也易於被觀眾接受。可能是丹尼格林會比較訝異。七六人是東區一哥，陣中有西蒙斯(Ben Simmons)、恩比德(Joel Embiid)兩大招牌，丹尼格林則是近年頻繁轉隊，去年12月才被賣到七六人。比較奇怪的是孫兒藉此打廣告為黑人民權公益募款，但阿嬤不是亞裔嗎？

NBA》詹皇發推預告：我會盡快回歸

NBA》詹姆斯腳踝被壓傷 罕見痛苦哀嚎

(中時新聞網)

journalist: 盧品青

taiwan-subdivisions: 和美 東區

title: 看NBA還勤做筆記 94歲亞裔阿嬤紅了


content_text:
央视网消息：翻转记忆，那些镌刻在心底的童年经典旋律又一次在耳畔响起。《小星星》《两只老虎》《数鸭子》《世上只有妈妈好》……除了这些儿歌，你还记得哪些？“世界儿歌日”这天，想把童年唱给你听！愿每一个你初心不负，童心不泯。

编辑：邓雨萌

journalist: 邓雨萌

title: 3.21世界儿歌日丨听！总有一首歌带你回到童年


content_text:
南台灣一個成立十多年的兒少協會驚爆性醜聞！協會的男性理事長涉嫌利用課輔的機會，性侵少女，甚至還以「教主」自居，誆稱可消災解厄，更離譜的是，協會的女性祕書長竟有樣學樣，把一名13歲少男帶回家裡上床，還辯稱是為了教他體驗性行為，荒唐行徑令人瞠目結舌。

爆發性醜聞的兒少協會位於南台灣，成立已經十多年，專門提供弱勢及單親家庭未成年學生課後輔導，有一定的知名度。協會理事長C先生年過半百、十分健談，經常受邀到大專院校演講及出席各種慈善活動，在地方上小有名氣，去年底醜聞曝光後，已經請辭，目前正接受檢警調查。

熊抱拉扯 志工眼尖通報這起駭人聽聞的性侵案之所以被揭發，全靠協會一名志工的「雞婆」。去年底某天傍晚，1名少女獨自在協會的教室自修，不料，理事長C先生竟從她的背後緊緊環抱，2人還有拉扯動作，目擊的志工認為內情不單純，於是向當地政府社會局通報。

title: 【全文】理事長性侵多女 祕書長染指少男 兒少協會驚爆性醜聞


content_text:
今年是福島核災十周年，2011年3月11日發生在日本的大地震與海嘯，後續引發了這場震驚全球的災難，福島第一核電廠嚴重受損，輻射大量外洩擴散，16萬人因此必須從家園撤離。經過十年，日本針對地震與海嘯的多數善後工作已告一段落，然而核災污染的後續遙遙無期，使得福島的重建之路仍然崎嶇難行。

廢爐作業、輻射污水成難題，核災仍是現在進行式 福島核災善後最棘手的問題之一，在於反應爐內至今仍有大量殘留的高放射性核燃料碎片殘骸難以移除，1號機與2號機中的用過燃料池當中，也有高強度輻射的用過核燃料尚未取出，整個核電廠除役作業預計40年以上都未必能完成。除此之外，由於仍需持續注水冷卻反應爐心，每日有上百噸的輻射污水不斷被製造出來，現場儲水槽即將不敷使用，因此日本政府正考慮將輻射污水排入太平洋，引發國內外擔憂。

甲狀腺罹癌數字上升、難以被究責的健康衝擊 過去十年來，這些第一線面對廠區現場高風險善後工作的工人累積已有7000名，當中有八成是承受了比東電員工高達八倍以上輻射有效劑量的派遣工，相關的健康風險防護成為一大漏洞；而福島居民健康的問題，也絕非擁核陣營不斷聲稱的「福島核污染後觀察不到影響健康的效應」可輕易帶過。

根據福島縣府統計數據，至2020年2月止共有237人經診斷為惡性腫瘤或疑似甲狀腺惡性腫瘤，187人接受手術。日本「國立癌症中心」癌症預防暨檢查研究中心主任津金昌一郎博士就曾指出，311之後，未成年甲狀腺癌的患者數大約是2010年的60倍。而官方雖表示難以判斷此為核災造成的影響，但也早已承認甲狀腺癌以數十倍的數字激增是事實。

Photo Credit: AP / 達志影像 照片攝於2011年3月13號，日本福島大地震後，畫面為Futaba Kosei醫院外，已暴露在輻射中等候疏散的病患 輻射污染之所以棘手，正因為健康影響需要一定時間累積才會慢慢顯現，也使得證明相關性與後續究責更加困難，擁核陣營因此聲稱「無人罹癌、無人因輻射而死」，是對核災本質的無知與對受害者的輕蔑。

「復興」背後是持續的輻射污染，和被隱形化的避難受災者 許多人以為，福島的官方避難指示既然已解除，是否代表已經可以安全居住、多數居民也已返鄉？事實上，福島的輻射劑量多年來雖然有下降的情形，但並不代表已經沒有輻射污染，也仍有大量土地無法使用、土壤污染仍然持續。綠色和平東亞分部今年三月發布的《福島：核災永恆，十年一瞬》報告就指出，福島縣範圍達840平方公里的特別除污地區中，僅有15%區域完成清除輻射的工作，有高達85%面積仍尚未啟動清除工作。

而日本地球之友（Friend of Earth Japan）指出，日本政府將輻射年受曝限度，由原先的1毫西弗調高二十倍至20毫西弗，作為解除避難指示的基準，引發各界批評過於寬鬆，也使得目前居民返鄉的比例僅有兩成，多數為年長者；年輕人和扶養小孩的家庭，絕大多數都選擇繼續在外避難，而這些選擇不返回者，就在政府制度下被被「隱形化」、剝奪難民的認定資格，賠償、補助和住宅援助等都隨之消失，而面臨貧窮、就業等相關問題。

countries: 台灣 日本

taiwan-subdivisions: 復興 和平 太平

title: 讓台灣早日核電歸零：勿忘福島教訓，核災仍是現在進行式


content_text:
Kaohsiung junior-high school student overcomes disability to win music competition first prize 九十五公分高的「小巨人」克服障礙打太鼓拿第一

Wu Shih-hsien, a second-grade student at Kaohsiung Municipal Youchang Junior High School, was born with achondroplasia, more commonly known as dwarfism. While only 95cm tall, Wu’s optimistic and cheerful nature has allowed him to overcome his physical disability. Last year, Wu won first prize in the music competition at the National Intellectual Disability Talent Championship for a drumming performance. Last week Wu attended a school camp, where his singing and dancing left students and teachers deeply moved. “He’s Youchang Junior High School’s little giant,” said fellow students admiringly.

Due to his physical limitations, Wu is not good at sports and running, where he has to take three steps for each step taken by anyone else. However, Wu has the courage to try his hand at everything, even having a go at rock climbing. Wu loves music most of all, and he likes drumming. Although the drum and the drumsticks are too large for him — which means he has to spend a lot of time practicing and often has to quickly recover a drumstick after dropping it mid-performance — Wu is a perfectionist and always completes the song.

Wu was born into a single-parent family: his father left after he was born, leaving Wu’s mother to care for him on her own. When Wu was six years old, life took another cruel turn when his mother suddenly passed away. Since then, Wu has been living with his grandmother, uncle and aunt.

Kaohsiung Municipal Youchang Junior High School second-grade student Wu Shih-hsien, right, poses for a photograph with school principal Huang Yung-chang in an undated photograph.高雄市立右昌國民中學二年級學生烏士賢（右）與校長黃永璋合照，照片日期不詳。 Photo courtesy of Kaohsiung Municipal Youchang Junior High School照片：高雄市立右昌國民中學提供

Wu says he is grateful for the companionship of his teachers and classmates and says the school camp has given him many precious memories. He also says the three-day camp has made him more positive and independent and adds that although his mother could not be by his side, he wants to say to her; “Mom, I’m trying really hard. I hope Mommy will be happy looking down from heaven.”

(Liberty Times, translated by Edward Jones)

高雄市立右昌國民中學二年級學生烏士賢，出生罹患軟骨發育不全症（俗稱侏儒症），身高只有九十五公分，但個性樂觀開朗，克服身體障礙，去年以太鼓表演奪下全國心智障礙者才藝大賽音樂比賽第一名。上週參加全校大露營，現場載歌載舞，讓全校師生都深受感動，雖然個子小，同學稱讚他是右昌國中的「小巨人」。

烏士賢因身體的限制，不擅於運動賽跑，別人的一步是他的三步，但他勇於嘗試，還參與過攀岩，尤其熱愛音樂，喜歡打太鼓，雖然太鼓與鼓棒對他都太大，要花更多時間練習，常常打到鼓棒掉了，他立即拿起，打到完美為止。

烏士賢出生在單親家庭，他一出生父親就離開家庭，由母親獨力照顧，但沒想到命途多舛，母親在他國小六年級時離世，目前與外婆、舅舅、舅媽同住。

烏士賢也表示，感謝老師與同學的陪伴，這是一段非常珍貴的回憶，三天的活動，他變得更積極、更獨立，雖然媽媽沒有辦法陪在他身邊，但是他想跟她說︰「媽媽，我很努力了」，希望媽媽在天上可以快樂。」

（自由時報）

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.


content_text:
开通借款功能，就送VIP会员——最近，上班族小时发现，手机中的一些App俨然都成了“金融App”，甚至打开个视频App，都以“VIP会员”为诱惑，鼓励用户开通借款功能。据《北京日报》报道，眼下不只是视频平台，不少社交、打车、旅行等生活中各类App都已植入借款入口，常以小恩小惠引诱用户开通，却忽视其中隐藏的风险，甚至故意宣传“低利率”“下款快”。

种种迹象显示，越来越多的App推出了借款功能，并以各种方式推广鼓励用户借款。有机构发布的2020Q3用户流量价值Top 50 App排行榜中，33个App都上线了金融产品（主要是贷款产品）。据悉，有金融牌照的App，自己上线金融产品和借款功能；而无金融牌照的App，通过上线借款功能为其他有牌照的App导流来赚钱。

从积极角度来说，很多App开通借款功能，能促进竞争，方便用户借款缓解差钱压力，也能促进消费增长。但从另一角度看，有诱导用户过度借款、过度消费之嫌。过度借款，容易给用户带来债务压力和失信风险；过度消费，会对用户的消费习惯、消费持续性等带来不良影响。同时，不仅会给我国金融安全埋下隐患，而且还容易制造金融消费纠纷、暴力催收等社会问题。

“借款”功能之所以被众多App运营者看重，不外乎两个原因。一个原因是App进入了金融变现期。有人指出，这些App经过多年发展已经积累了大量用户，如今想通过用户借款为自己带来业绩。另一个原因是，经过严厉整治之后，P2P网贷机构已经从高峰时段的5000家基本上归零，P2P网贷机构全面退出让拥有金融牌照的App看到商机，试图接手前者留下的市场。

当App集中进入金融变现期，无论是监管者还是App用户，都要提高警惕，防止过去某些网贷乱象再次上演。记者调查发现，App上面的借钱广告，大多宣称“审核快、放款快、低利率”，这与以前的P2P网贷乱象有些相似，审核快的背后可能有漏洞，容易引发纠纷；而低利率有可能存在虚假宣传。比如有App宣称最低年化利率只有7.2%，但记者填入信息后变成23.4%。

从监管角度来说，既要督促App运营商完善网贷审核机制，消除风险隐患，也要对借款广告加强监督，防止用户被虚假宣传误导。绝不能让之前上演过的P2P网贷乱象通过App借款“还魂”。作为App运营商，也要有规则意识和社会担当，不能为了商业利益扰乱金融秩序、制造信贷乱象、损害用户利益，否则App借款乱象很可能引发监管者对网贷的新一轮治理。

从App用户角度而言，面对蜂拥而来的App借款功能、相关诱惑，要保持理性。如果急需要用钱，非借款不可，可选择口碑较好的App借款。如果没有借款需求，则不要被忽悠、被诱惑，不能轻易过负债的生活。需要指出的是，App开通借款功能背后，实际放贷机构是否合规，包括是否有金融牌照，是否符合“地方法人银行不得离开所属注册地开展互联网贷款业务”？

如果“App借款”存在违规之处，则应该坚决查处。总之，不能让P2P网贷乱象借App借款“还魂”，必须确保“App借款”合法规范。（丰收）

title: 不能让网贷乱象通过App借款“还魂”-新华网


content_text:
國家衛健委表示，截至昨日全國累計報告接種新冠疫苗超過7495萬劑次。發言人米鋒表示，在疫苗臨床試驗獲得足夠安全性、有效性數據後，將為60歲以上長者開展大規模接種。

中國疾控中心副主任馮子健表示，國內疫苗接種率仍然比較低，在外防輸入方面，暫時不對疫苗接種者免除檢測和隔離措施。

title: 全國已接種7495萬劑次疫苗　擬為逾60歲人士注射


content_text:
大大提升癌友存活率？AI用於醫療領域 癌症病變前1年可被檢測   匯流新聞網記者王佐銘／綜合報導 「癌症」至今奪走了數不清的生命，因此一直以來各領域專家都試圖找能成功治癒的方法。不過隨著科技的發達，如今可以透過人工智慧的協助，在癌症病變的前一年提早發現，將大大增加治癒的機會。 對於AI人工智慧運用於醫療項目上，其實目前該領域已經有很多數據與經驗，而Google也一直針對其應用非常地關注，甚至還願意主動投資相關技術，為全球人…

2021-03-21    王 佐銘  AI 人工智慧 癌變

婦人暴瘦20公斤貧血 驚見「胃長大小4顆息肉全變癌」急切胃   ▲胃鏡顯示病人胃部有4顆息肉都癌變。（照/台中慈濟醫院提供） 匯流新聞網記者陳鈞凱/台北報導 胃長息肉，當心發生癌變！一名81歲的老婦人就因為暴瘦20公斤，身體虛弱不堪而就醫，檢查有嚴重貧血，血紅素只有正常的一半，進一步胃鏡檢查才發現竟在胃部不同位置長有大大小小4顆息肉，最後確認全部癌變，還好並未擴散轉移，手術切胃之後恢復良好。 台中慈濟醫院一般外科醫師高國…

2019-12-11    陳 鈞凱  息肉 癌變 胃

title: 大大提升癌友存活率？AI用於醫療領域 癌症病變前1年可被檢測


content_text:
3月21日是世界睡眠日，但據中國睡眠研究會等機構近日發佈的《2021年運動與睡眠白皮書》顯示，當下中國有超過3億人存在睡眠障礙。更早之前，該研究會公佈的睡眠調查結果顯示，中國成年人失眠發生率高達38.2％。甚至除了成年人外，，青少年群體的「缺覺」問題也越來越明顯，有95.5％的小學生、90.8％的國中生和84.1％的高中生睡眠時長未達標。

據中新網報導，稍早中國睡眠研究會發佈的《2019中國青少年兒童睡眠指數白皮書》顯示，影響孩子睡眠的3大因素分別是課業壓力、玩手機或電腦、父母未能做好表率；睡眠狀況較差的青少年兒童中，有41.9％的人睡前會接觸電視、手機、電腦等，有67％左右的父母都會經常當著孩子的面玩手機或電腦。

而青少年睡眠不足主要有兩方面體現，第一是上學日睡眠不足8小時的比例升高1個百分點。2009年有47.4％的青少年在上學日的睡眠時長在8小時及以上，2020年這一比例只有46.4％；2020年青少年的平均睡眠時長為7.8小時，比2009年降低0.3小時。

第二是上學日的睡眠時長隨年級升高而呈現下降的趨勢，週末補覺的現象呈現學段分化。相比10多年前，2020年各個學段青少年的睡眠時長均呈現下降趨勢，小學和國中階段的上學日平均睡眠時長減少約40分鐘，高一、高二減少10至20分鐘；小學生週末平均睡眠時長減少約12至25.2分鐘，國一、國二年級減少約20分鐘，國三及高中階段下滑更為嚴重，減少40.2至51.3分鐘。

中國睡眠研究會理事、首都醫科大學附屬北京朝陽醫院睡眠醫學中心主任郭兮恒表示，世界衛生組織對全球的睡眠障礙有過調查，發生率是27％，中國超過10個百分點以上，說明睡眠障礙問題確實較突出。

鮑爾國會發言 美股本周指標

未來人才要具創新力 8成民眾認為要讓優秀國際生留下來就業

(旺報 )

journalist: 吳泓勳

title: 陸超過3億人有睡眠障礙 逾9成小學生睡眠時間未達標


content_text:
記者王怡翔／新北報導

中華職棒20日北、高兩地開打，新莊棒球場由富邦悍將對決樂天桃猿，高雄澄清湖棒球場則由統一獅出戰味全龍，兩地票房都超過7千人進場，兩地票房都開出紅盤。

▲新莊棒球場球迷熱烈進場。（圖／記者王怡翔攝影）

統一獅今天在澄清湖棒球場進行主場賽事，這是因為去年因疫情暫停安排在高雄澄清湖職棒比賽後，再度安排職棒比賽進駐，今天高雄市長陳其邁到澄清湖開球，歡迎職棒比賽重回高雄，這場比賽也是味全龍回歸後首度到高雄比賽，吸引7288人進場票房開出紅盤。

▲高雄市長陳其邁為澄清湖比賽開球。（圖／中職提供）

在新北新莊棒球場進行的富邦悍將主場賽事，是富邦開幕週活動第2天，賽前找來雙金男神劉冠廷來到新莊開球，今天新莊共吸引7648名球迷進場，票房超過19日開幕戰。

富邦悍將今天與富邦投信合作活動，在場內透過APP和球迷進行限時互動，結合在地新北市與ETF，只要身分證字號開頭是E（高雄市）、T（屏東縣）和F（新北市），就能兌換點數，不少新北球迷參加活動，另外還有美食相關任務，只要購買指定特餐就可獲得點數，讓悍將球迷瘋集點。

journalist: 王怡翔

taiwan-subdivisions: 新莊 高雄市 新北 新北市 高雄 屏東縣

title: 中華職棒熱！新莊、澄清湖皆破7000球迷進場 | 運動


content_text:
儘管本人先前回應流言時已經說清楚現已有工作在身，史蒂文斯（Brad Stevens）捨棄塞爾蒂克帥位，返鄉接掌印地安納大學教職傳聞日前竟又在推特散佈開來。

更助長謠言延燒蔓延的是拉斯維加斯賭盤動向，一度把史蒂文斯選項從印地安納大學新任主帥盤口拿掉，這也讓不少波士頓當地記者都重申查無謠言有何根據。

史蒂文斯本人也再次強調：「我不是當年印地安納州小夥子，我變成了44歲的不折不扣麻州人，開車都照這規矩走，我愛吃這的甜甜圈且我是挺愛國者的。」

他也說：「我前幾天就說我不考慮別的工作了，我也試著講得再清楚不過。」但史蒂文斯話雖講得斬釘截鐵，還是有印大球迷在校園放上其照片祈禱他來執教。

title: NBA／返鄉執教流言不斷 史蒂文斯重申無此規劃


content_text:
匯流新聞網記者邱璽臣／台北報導

台北市議員羅智強今（21）日表示，10年前國民黨製作來批判還沒當總統前的蔡英文的「髮夾彎」廣告，今天依然適用，而且看起來還會適用下去。他批評：「一直轉彎，真正的問題是開了很久，才發現自己在原地打轉。」

該則影片主要內容是在諷刺民進黨核四、國光石化、老農津貼、陸生來台、18%、ECFA、兩岸和平協議、中華民國是否流亡政府等議題的反覆態度，強調對於「變來變去、翻來覆去的民進黨，你信任嗎？」

民進黨過去到現今於許多方面都出現「髮夾彎」，例如從去年到現在，在陪審制、萊豬、藻礁的議題上，政府大都用「馬維拉」或「時空背景不同」來回應。網友Cingyu痛批：「不會治理，就一直髮夾彎，人民也相信那些謊話！」杜姓網友則說：「因為肚子餓也要挺他們所謂的台灣價值！」

此外，力主反萊豬的羅智強多給了民進黨立委吳思瑤一個封號「藻礁殺手」！他強調吳不只是萊豬立委，也是藻礁殺手。「說好的反對萊豬呢？說好的藻礁永存呢？」羅智強表示，民進黨堅持破壞藻礁嗎？那 8月28日全民應向藻礁殺手說不！

羅智強指出，民進黨連連否決保護藻礁提案：「國民黨團在立法院提案，要求將觀塘藻礁列為海岸保護區，禁止開發行為，結果遭到民進黨立委吳思瑤等人否決。」他認為，當時投下反對票的60位立法委員，都是破壞台灣生態環境的「藻礁殺手」！

他繼續提到，國民黨團再度在立法院提案，要求「在珍愛藻礁公投案表決前，避免藻礁於公投投票前被開發破壞，第三座液化天然氣接收站工程應立即停工」，結果又再度遭到民進黨團否決：「執政黨如此不在乎民意，如此鴨霸地破壞生態環境，令國人感到失望。」

羅智強強調，民進黨全面執政，卻無所不用其極地打壓異己，甚至不惜毀棄自己過去的承諾，仗著國會多數不斷否決在野黨提案，忽視民意、踐踏公投價值。他表示：「請全民都認清這些支持破壞藻礁的立委，8/28用手中的公投票，對蔡政府說不。」

新聞照來源：羅智強臉書

《更多CNEWS匯流新聞網報導》

王浩宇曝擅長打手槍 夜市氣球打光 網譏：夜市很會撈魚是捕魚高手？

台灣應可變更好！柯文哲批蔡政府 對的不做 不對的一直做又很敢做

【文章轉載請註明出處】

journalist: 邱璽臣

countries: 台灣 中華民國

people: 羅智強 蔡英文 吳思瑤 柯文哲 王浩宇

references: 網友 臉書

title: 羅智強批蔡英文髮夾彎廣告依然適用 網友也譏因人民信那些謊話


content_text:
（中央社記者蕭博陽南投縣21日電）南投交警一名簡姓小隊長去年行駛台16線打滑摔死，居民質疑路面太滑，須刨除重鋪，對此，公路總局說「偵結後積極辦理」，但國民黨立委許淑華要求儘速施作，不要拖到梅雨季。

南投縣警察局交通警察隊去年12月進行遠程訓練，一名簡姓小隊長返程行經省道台16線水里往集集方向指標12.5公里處打滑摔死，由於當天同路段也發生多起疑因天雨路滑車禍，很不尋常，才進一步曝光原來路面不久前重噴瀝青活化劑，引發質疑活化劑是否造成路面雨天過度溼滑，因此，居民一直希望能刨除重鋪路面。

交通部公路總局事後進行路面抗滑試驗，英式擺錘值（BPN）介於51到59（BPN值越高，路面抗滑越好）。不過，縣警局交警隊、當天也發生公車打滑事故的業者總達客運3月19日另請SGS台灣檢驗科技公司測試，有噴活化劑路面BPN值僅30到35，與公路總局檢測值有落差。

對此，公路總局第二區養護工程處表示，縣警局與客運業者辦理檢測時，未通知轄區信義工務段到場會同，因此，對於抗滑檢測儀器、檢測程序過程、試驗數據無法評論；目前路面抗滑係數都在現行標線抗滑標準值以上，路面止滑阻抗有一定水準。

由於案件進入司法程序，公路總局配合偵辦，相關檢測結果及檢驗報告提供南投地方檢察署，公路總局也表示，信義工務段民國110年2月23日與立法委員、縣議員現勘，與會者都希望工務段儘速刨除重鋪，原則同意配合民意及輿情，在檢警「調查偵結後」積極辦理。

台16線為省道，由交通部公路總局養護，立法院交通委員會、國民黨立法委員許淑華今天接受中央社記者訪問表示，她雖不確定當時簡姓小隊長摔車原因，但她隔天途經以肉眼觀察，出事的路面確實較「油亮」，當地服務處也接獲不少機車族抱怨路面雨天較滑。

journalist: 中央社記者蕭博陽南投縣21日電

taiwan-subdivisions: 南投縣 信義 水里 集集

title: 交警路滑摔死待偵結才重鋪？許淑華要求速施作 | 地方


content_text:
在商業模式中最核心的主導者就是顧客，顧客不買單，一切模式無效。要了解顧客，須從顧客痛點、顧客利益與顧客任務下手，確實找到這些需求，再探討這市場是否具有市場吸引力。了解市場吸引力後，需進行市場區隔，以決定最後進攻的市場區域。

首先在顧客痛點與顧客要達成的任務有關的風險、困難與負面結果方面；以老年助聽器而言，過去的助聽器多是外露且形狀不美觀、優雅，丹麥Oticon公司將助聽器設計為小巧有豹紋圖案，成為新潮有設計感的商品，甚至可搭配使用者的頭髮顏色，具新潮及設計感，並獲得iF與紅點大賞。台灣美律公司以卓越的電聲和新能量搭配MP3設計，讓重聽者將助聽器夾在衣領上即可聽到聲音，成功賣到歐洲市場。都是具體從解決顧客痛點下手。

而顧客想要的結果或是顧客尋求的具體利益方面；以隨身聽音樂為例，過去消費者須帶Sony隨身聽出門，才能聽卡式音樂，後來進化到MP3，而目前只要在智慧型手機中搭載KKBOX即可隨時隨地享受音樂。

而在顧客任務方面，用顧客自己的話描述出顧客想要在工作與生活中完成的事情，如上班族女性班回家的任務是採購所需生活用品。全聯掌握此任務，展店以進入社區為主，除提供原先乾貨，進而增加生鮮產品區，滿足上班族女性一次購足的需求。

至於市場是否具吸引力，是從市場規模的計算著手，關於市場規模推估，一般來說以n*p*q（來客數*價格*數量）為計算基準。分析市場吸引力時，需考量這市場未來是成長還是衰退?十年後市場仍保持成長，是剛性需求？還是競爭者力量強大？各項產業市場規模分析報告，可參考資策會市場情報研究所（MIC）、工研院產經國際所（IEK）與商業發展研究院（CDRI）報告。

有關市場區隔，一般而言，市場區隔變數可分為：地理、人口、心理與行為區隔。最常見者是將市場依性別、年齡、所得、職業、教育程度等做市場區隔。

以宅急便市場區隔為例，有家庭溫馨區隔、共享好滋味區隔、好東西與好朋友分享區隔、佳節贈禮區隔、商用物流區隔、生日祝賀區隔、愛的驚喜區隔、輕鬆返家區隔、畢業季區隔、過年幫手區隔等十種區隔，各有不同需求。

商研院根據ERG(Exist，relatedness，growth)模型，研發出八類亞太人物誌模型(精算管家型、積極開創者型、決策苦手型、享樂翻糖型、神秘暹羅貓型、生活從眾型、知性陀飛輪型、刻苦力爭型)，針對餐飲與食品類、健康與保養類、個人與居家用品類、交通與運輸類、教育與學習類、娛樂育休閒類，產出960個OMO消費行為偏好常模，透過不同人物誌模型找出偏好市場區隔。

市場區隔界定後，也不是一成不變，可根據市場演變，發展出各種不同市場區隔的演變：

(1)在既有市場區隔，提供創新組合，如誠品除提供書籍銷售外，並提供商場空間，銷售既有市場區隔客戶所需商品。

(2)向上鎖定高階區隔，日本合掌屋的越光米不僅是米，更讓米成禮品；日本豐田集團發展Lexus品牌，從Toyota部門調派優秀人才，經銷地點與Toyota完全分開。

(3)向下鎖定大眾區隔，王品牛排定價1,300元，發展成功後，採多品牌策略，計14個品牌，如陶板屋550元、石二鍋200元。

(4)重塑市場區隔結構，當企業核心能耐強，可改變重塑市場區隔，如Spotify與KKBOX在數位匯流時代，均以網路付費，提供數位音樂讓消費者享受音樂。

(5)細分現有市場區隔，如寶鹼推出多款洗髮精，沙宣、飛柔、潘婷、海倫仙度絲，針對不同市場區隔，提高市占率。

(6)重新界定顧客，英特爾認知到顧客應是最終消費者，提出「Intel Inside」；星巴克設計「第三空間」文化的消費體驗。

(7)優化區隔組合，根據顧客對利潤的貢獻，決定區隔組合(嘉信理財保證其最好的客戶在15秒鐘內得到回答)。

(8)跨區隔的策略布局，吉列刮鬍刀，各占特定區隔，但都使用吉列品牌。寶鹼旗下每一種洗髮精賦予獨特品牌，可共用寶鹼行銷能耐。金字塔模式(如芭比娃娃，低價的芭比娃娃幾乎所有人都買得起，但高價的芭比娃娃達200美元)。掌握剛性需求、顧客痛點、顧客獲益、市場吸引力與成長率、市場占有率與市場區隔，是精準獲利模式第一步，但也是最難的第一步。(作者是商業發展研究院副院長兼經營模式創新研究所所長)

countries: 丹麥 日本 台灣

title: 產業追蹤／找出顧客需求 優化市場區隔


content_text:
高雄鳳山林姓婦人長期在民宅前堆放大量廢棄物，造成髒亂惡臭，在環保局上班的兒子勸阻也無效，鄰居不堪惡臭檢舉。（高市環保局提供）中央社記者洪學廣傳真 110年3月21日（中央社記者洪學廣高雄21日電）高雄鳳山林姓婦人長期在民宅前堆放大量廢棄物，在環保局上班的兒子勸阻也無效，鄰居不堪惡臭檢舉。環保局指出，從108年9月至今已開單舉發32次，清理2次，會再轉介醫療機構。

林婦長期在家門口堆放大量回收物，造成髒亂惡臭，高市環保局環保稽查科長陳偉德今天表示，從民國108年9月至今，市府已依廢棄物清理法開單告發32次，裁處28件，累計已裁罰達新台幣12萬6000元，甚至都已協助林婦清理2次，但仍未見成效，林婦也未繳納任何一次罰鍰。其中數件已移送行政執行署強制執行。並已通知林婦強制參加講習。

journalist: 中央社記者洪學廣高雄21日電

taiwan-subdivisions: 高雄 鳳山

title: 環保局開單32次也無效 高雄婦家門前堆滿垃圾山 | 地方


content_text:
美國利諾伊州芝加哥大學最新研究指出，大麻能夠抑制新型冠狀病毒在肺部上皮細胞自我複製，也引發人體免疫系統對病毒釋放干擾素。（美聯社檔案照）

2021/03/21 00:31

〔即時新聞／綜合報導〕美國利諾伊州芝加哥大學在預印本網站「bioRxiv」刊登的1項最新研究指出，大麻能夠抑制新型冠狀病毒在肺部上皮細胞自我複製，也引發人體免疫系統對病毒釋放干擾素。

綜合外媒報導，芝加哥大學團隊發現大麻中的大麻素CBD，對人體肺部上皮細胞的新型冠狀病毒發揮抑制作用，服用CBD的人們感染病毒的可能性比未服用CBD的人們要來得低，CBD對病毒內的RNA有害，使它無法正常轉錄，人體代謝CBD後的產物「7-OH-CBD」也有相似作用。

主要研究者羅斯納（Marsha Rosner）認為，這項研究指出了CBD及其代謝物「7-OH-CBD」，在感染武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）初期是1種潛在治療方法，或為潛在預防方式，有助於肺部上皮細胞恢復。

☆少一份毒品就多一份健康，自由時報提醒您遠離毒品☆相關新聞請見︰「武漢肺炎專區」請點此，更多相關訊息，帶您第一手掌握。

events: 武漢肺炎 冠狀病毒 COVID-19

title: 武漢肺炎》美研究：大麻能抑制病毒在肺部複製


content_text:
本港新增8宗新型肺炎確診， 包括4宗輸入或關連個案，以及4宗本地感染，當中1宗源頭不明。

源頭不明個案涉及一名26歲巴基斯坦籍男子，本月19日在觀塘與16人因非法集結被捕，當日他頭暈並入院，檢測樣本呈陽性，到本月20日的樣本，抗體呈陽性。衞生防護中心傳染病處主任張竹君表示，男子可能是較早前感染。

張竹君表示，這名男子不合作，仍需調查他的住址，亦會將一同被捕的16人列為密切接觸者，如警員在制服男子時有緊密接觸、或救護員進行包括霧化等高危程序，都會被列為密切接觸者，否則毋須檢疫。張竹君表示，如發現男子有蓄意隱瞞資料，有需要時會採取法律行動。

張竹君又透露，男子持「行街紙」，5至6個月前到港，本月4及18日曾到青山灣入境事務中心簽文件，其中1名入境處職員需要檢疫。

title: 26歲涉非法集結巴籍男子確診　同行16人須檢疫


content_text:
▲警方在線上拉起封鎖線。（圖／翻攝自推特「@Duckymcnulty」）

文／中央社賓州費城20日綜合外電報導

當局表示，賓州費城（Philadelphia）一項非法大型集會今天凌晨爆發槍擊事件，造成1人死亡和5人受傷，百餘人驚慌逃命。

美聯社報導，警方表示，費城北部尼斯頓（Nicetown）社區Hot Pot Cuisine附近一座出租大廳內外，約凌晨3時45分爆發槍擊案。

警方表示，一名29歲男子身中14槍，數分鐘後在譚普大學醫院（Temple University Hospital）宣告死亡。分別為33歲、38歲和41歲的3名男子和一名30歲女子也分別中彈，送醫後全都傷勢穩定。

警察局長奧特洛（Danielle Outlaw）告訴記者，至少150人驚慌逃命。她說，按照2019冠狀病毒疾病（COVID-19）防疫命令，這類大型集會屬非法，警方將會在可能發生大型集會地點加強徒步和騎自行車巡邏。

journalist: 文／中央社賓州費城20日綜合外電報導

events: 冠狀病毒 死亡 COVID-19

title: 29歲男中14槍！ 賓州費城非法大型集會傳槍擊1死5傷 | ETtoday國際新聞


content_text: 世衛組織網站最新數據顯示，截至歐洲中部時間20日13時28分（日期:20時28分），全球確診病例較前一日增加494917例，達到121969223例；死亡病例增加9921例，達到2694094例。

title: 世衛組織：全球累計新冠確診病例達121969223例


content_text:
美國伊利諾伊大學厄巴納香檳分校（University of Illinois at Urbana-Champaign）2名中國籍女舊生1月控告校方，指大學忽視她們的指控，沒及時與恰當的調查教授性侵和剝削她們的行為。兩名女生的代表律師稱，校方職員嘗試令有關方面噤聲，以及嘗試阻止事件曝光。

全國公共廣播電台（NPR）2月25日報導，根據訴訟大綱，這次訴訟為2名舊生於2019年9月對前教授徐剛（Gary Gang Xu，音譯）提出的訴訟的一部分，她們指控大學未能及時並以適當方式調查性騷擾及襲擊指控。她們向大學董事會索償約1170萬美元（約新台幣3億3219萬元）的精神損失費、未付的薪資及律師費。

WICS電視台2月17日引述訴訟內容指，舊生孫行健（Xingjian Sun，音譯）稱她曾被徐剛性侵、暴力攻擊及威脅。舊生趙幸（Xing Zhao，音譯）指，她曾遭徐剛騷擾、企圖襲擊及威脅對她使用暴力。

WICS是附屬於美國廣播公司（ABC）獲批在伊利諾伊州斯普林菲爾德市（Springfield）營運的電視台。NPR引述法庭紀錄稱，孫行健指徐剛嘗試開車撞向她，於是在2015年8月向法庭申請保護令。

NPR稱，徐剛2016年1月至2018年8月停職期間，仍獲發85446美元（約新台幣242萬6074元）的年薪。校方2017年向他發放1萬美元（約新台幣28萬元）獎金，作為保密協議的一部分。在協議項下，徐剛承諾就協議詳情保密。

延伸閱讀：

10幢與天比高摩天大廈 第一位曾停工險成爛尾樓｜世界之最

韓國女童餓死案爆羅生門 「外婆」老公出示照片撐妻子：她非生母

文章授權轉載自《香港01》

countries: 中國 美國 香港 韓國

events: 性侵 性騷擾

title: 美國大學「狼師」性侵兩中國留學生 校方被指掩蓋事件遭索償


content_text:
「妳換男人的速度比泰勒絲還快」（You go through men faster than Taylor Swift）一句台詞，引發歌壇天后泰勒絲於3月1日在推特上點名Netflix的新影集「母女姊妹花」（Ginny & Georgia），表達不滿。接著，正反意見噴發，歌迷、劇迷各擁其主。

以我自己從事劇本寫作的角度來看，這樣的台詞多少有些傷人，下筆時不可不慎。放在戲劇情境中，看來無傷大雅，只是多年來泰勒絲一直有著「大女主」的形象，為女性的獨立自主發聲。這樣一句頗有針對性，被泰勒絲形容為「懶惰、嚴重性別歧視」的台詞，多少有些不妥。何況「母女姊妹花」也是以一對母女為故事核心，描繪與營造新時代的「大女主」，又何必拿泰勒絲開刀呢？

華人劇集要處理的是婆媳問題、談論你的孩子是不是你的孩子，而美劇《母女姊妹花》自然也有他們的議題要面對。三十歲的冶豔媽媽喬琪雅在富老公意外身亡後，帶著她之前生養的十五歲的女兒金妮與小兒子，遷居保守小鎮展開新生活。一身性感的媽媽隨即抓住帥氣鎮長的目光，金妮則是進入青春璀璨的高中生活，有斯文哥的追求，也有大麻男的蠱惑，更有閨蜜情誼時時相伴。不時再調入美劇的「標配」——種族議題、性平趨勢、政治嘲諷，增添時代風采。

在表面的青春歡樂下，全劇隱藏著暗黑設定：媽媽喬琪雅十五歲因家暴逃家、未婚懷孕，甚或謀害親夫，如此的過往不時閃現，讓她產生了「遇到蜜蜂，搶先刺出」的生活態度。金妮不想重複踏上媽媽的腳印，似乎又不可免的走上類似的道路，初與斯文哥約會接著被大麻男拿去了處女夜，繼而徘徊於兩男之間，更危及她與閨蜜的情誼。如姊妹般的母女，又不時因男女情事、青春愛戀與教養問題爭鋒相對，最終引發出女兒用一句「妳換男人的速度比泰勒絲還快」開嗆母親僑琪雅。

或許，就如喬琪雅所說，女人都是活在一個為男人設定的世界裡，連車禍死亡率都是女人高過男人，因為汽車安全帶是以男人做設計的。所以，女人只能居於次位。在這樣的認知下，女主媽媽呈現出「新時代」的大女主樣貌，她在退而求其次的處境裡，以媚笑的笑容、性感的身軀掩蓋她的「無所不用其極」。與其因男人而自我犧牲，不如為了自我而「換男人」，不是嗎？當代的女性意識，究竟要如何看待「換男人」呢？

圖／擷自IMDb

journalist: 聯合報 / 王瑋（知名編劇）

events: 車禍 死亡

title: 王瑋／「母女姊妹花」 為居於次位的女性處境發聲


content_text: 警方新界南總區刑事部聯同機動部隊及各分區，一連兩日(19至20日)於區內進行代號「犁庭掃穴」反罪惡行動。行動中，警方巡查多個娛樂場所，拘捕35男2女(15至81歲)，涉嫌「販毒」、「管有危險藥物」、「傷人」、「刑事毀壞」、「非法賭博」等。其中4男1女亦涉嫌違反《預防及控制疾病（禁止群組聚集）條例》（第599G章），警員已向他們發出定額罰款告票。行動中，檢獲小量毒品。警方強調，會致力打擊任何違法活動，並會繼續嚴謹執法。新冠肺炎疫情持續逾一年，不但「清零」無期，且疫情反覆，近日更恐有爆發第5波疫情勢頭，當中源於有不法分子無視禁令，經營非法賭檔、無牌樓上吧等場所，造成其中一大防疫漏洞。警方近期多次採取執法行動逐一搗破，惟有關情況不斷發生，非法場所冚之不盡。早前有時事評論員表示，疫情下政府專注防疫工作，不法分子的氣燄因此壯大，不停開設非法場所，以增加收入來源。此外，若有人曾到訪該類場所而被檢測染疫，礙於法律問題，確診者有機會隱瞞行蹤，令有關部門難以追蹤其密切接觸者，社區傳播鏈恐難以切斷，影響感染控制工作，不法場所最終演變成播毒源頭。

events: 疫情 新冠肺炎

title: 警巡查新界南娛樂場所拘37男女 5人涉犯禁被票控


content_text:
（中央社東京21日綜合外電報導）隨著日本行動電話普及率愈來愈高，及在所有行駛區間都能順暢通話，營運日本新幹線的5家JR公司決定，將在今年6月底前，全數拆除新幹線列車內陪伴乘客56年的公共電話。

日本放送協會（NHK）報導，提供新幹線列車內公共電話服務的NTT Communications公司表示，第一台新幹線公共電話是在56年前的1965年，設置在東海道新幹線列車內。

新幹線公共電話就算列車行經隧道也不受影響，一直以來供乘客商務或緊急連絡時使用，直到現在日本所有新幹線列車內都有設置。

不過，隨著行動電話普及率愈來愈高，及到2020年12月時，日本行動電話已可以在新幹線行駛的所有區間正常通話（包括隧道內），讓使用列車內公共電話的乘客大幅減少。

因此，在全日本營運新幹線的5家JR公司（JR北海道、JR東日本、JR東海、JR西日本、JR九州）決定，到今年6月底前，將依序拆除列車內公共電話。

另外，在新幹線車廂內提供文字新聞訊息的服務，目前除了JR西日本公司外，各JR公司也都因為行動電話普及的關係，決定修正相關服務內容。（譯者：黃名璽/核稿：蔡佳敏）1100321

journalist: 譯者：黃名璽/核稿：蔡佳敏

title: 陪伴乘客56年 日本新幹線上公共電話將走入歷史 | 國際


content_text: 普德飲水機打入總統府與五院，總統蔡英文（左）參訪普德總部，由董事長莊清偉（右）親自接待說明。（普德提供）成軍超過半世紀的普德淨水，專營高品質飲水機研發製造，不但研發出臺灣第一台冰溫熱飲水機，也是壓力式超高溫煮沸技術的領導者，替臺灣近半知名品牌代工，在MIT飲水設備市占率位居領先地位，連續4年榮獲台灣精品獎，包括總統府、五院與公私立機構皆選用其飲水機、淨水產品，總統蔡英文昨（20日）前往普德參觀，勉勵企業持續研發創新，為台灣經濟注入更多活力動能。

countries: 臺灣 台灣

title: 【三萬八拚出十八億】總統府五院都喝他們家的水 蔡英文親訪普德


content_text:
jp.xinhuanet.com | 発表時間 2021-03-21 13:16:30 | 新華社 |編集: 陳辰

【新華社コロンボ３月２１日】スリランカ政府は２０日、中国医薬集団（シノファーム）が開発した新型コロナウイルスワクチンの緊急使用を承認したと発表した。同国で緊急使用が承認された３種類目のワクチンとなる。

スリランカでは１月から、感染対策の最前線で働く医療従事者などを対象にワクチン接種を開始。２月からは一般市民向けの接種が始まり、現在は６０歳以上の人々にも実施している。これまでに接種を受けた人数は８０万人を超えているという。

当社のコンテンツは著作権法によって保護されます。無断転用、複製、掲載、転載、営利目的の引用は禁じます。

countries: 中国 日本

title: スリランカ、中国製コロナワクチンの緊急使用を承認_新華網日本語


content_text:
▲高國麟。（圖／記者李毓康攝）

記者王真魚／新北報導

富邦悍將21日對樂天桃猿3連戰最後之役，索沙、霸林爵昔日隊友同場先發較勁。高國麟單場3安，包括本季首轟扳平比數，個人跑回球隊3分獲選單場MVP。談到今年的「不彈」球，他坦言，此役能夠開轟是完全咬到才有機會，這顆球如果沒打準，「真的會軟掉。」

高國麟此役先發第5棒，單場3安猛打賞，包括追平轟，跑回3分，獲選單場MVP，面對前隊友2打席敲出內野安，另1打席則吞下三振。

他稱讚霸林爵的表現，「本身的球很有威力，角度非常好，他是一名很好的投手，雖然了解但沒實際打過，只能說球真的很有威脅性。」

7局從江國謙手中擊出全壘打，高國麟表示，當下只想說把球打準，「因為壘上沒人，只想要上壘，後面還有哲瑄，他的打擊狀況比我好很多，也是長打型的打者，如果是他開轟，那就是2分進來，我想對球隊更有幫助。」

今年比賽用球恢復係數下修，球的飛行距離不如去年，先前曾有選手提到有變形情形。高國麟坦言：「打到...真的會軟掉，球真的滿不飛。」他進一步解釋，「一般來說擊到球是會紮實地推出去，但現在是必須硬要壓出去的感覺，必須打準，才能完全咬到。」

安耐曬小金瓶 ！ 澎湖玩沒曬黑、已愛上

taiwan-subdivisions: 新北 澎湖

title: 高國麟完全咬中開轟　新球真的滿不會飛「容易軟掉」


content_text:
美國國防部長奧斯汀(右)在16日和日本防衛大臣岸信夫(左)會談中，提出台灣海峽問題。(合成資料照 / 美聯社 / 達志影像)  日本共同社今天(21日)報導，最近日本和美國的國防部長的會談中，談到台灣海峽如果發生軍事衝突，日美兩國將密切合作。

日本向來避免評論台灣涉及中國的潛在緊急事態，而且日本的立場一直是「鼓勵對話、和平解決」；因此，日本方面傳出觸及台灣突發事態議題的消息，相當罕見。

共同社是在20日根據從多位日本政府相關人士的談話獲悉，在美國拜登政府上台後，首次在16日舉行的美日國防部長面對面會談中，雙方對美中之間緊張加劇下，台灣海峽可能發生不測的事態表達了共同關切；並確認在台灣突發事態之際，美日將密切合作。

美國國防部長奧斯汀(Lloyd Austin)在16日和日本防衛大臣岸信夫(Nobuo Kishi)的會談中，提出台灣海峽問題；儘管雙方並沒有就美日兩國應如何協調應付此種緊急事態，提供具體措施。

共同社指出，對於中國迅猛增強軍備導致地區軍事失衡的現狀，美日防務部門在這次會談中展現出危機意識。兩國政府公佈的文件都沒有提及台灣突發事態，僅強調「台灣海峽的和平與穩定的重要性」。

根據日本政府相關人士透露，岸信夫在會談中提到，中國飛機飛越台灣海峽中線的情況驟增。美日雙方一致認為，局勢緊張加劇可能導致武力衝突。

岸信夫指出，與台灣海峽地理位置較近的日本，和平與穩定將受到很大影響，認為今後有必要探討「自衛隊能為前往支援台灣的美軍提供何種協助」。

報導指出，日本政府內部暗中認定，台灣突發事態屬於「如果放任不管恐將發展為對日直接武力攻擊的『重要影響事態』」，正在探討能否發出保護美軍艦船和飛機的「武器等防護」命令。

圍繞安全保障領域的日美應對方法，日本外相茂木敏充(Toshimitsu Motegi)17日在民營電視台節目中強調：「日本有必要展示超越以往的存在感。」他認為，不等美方提出要求、積極分擔職責的姿態很重要。

圍繞台灣問題，美中高層戰略對話18、19兩日在美阿拉斯加舉行，雙方展開激烈交鋒。中方指出台灣問題涉及核心利益，沒有妥協退讓餘地，要求美方停止售台武器。

美國國務卿布林肯(Antony Blinken)和防長奧斯汀，16日與日本防衛大臣岸信夫以及外相茂木敏充「2+2會談」發表的聯合聲明，批中國不守國際秩序，與國際秩序不一致，使美日同盟與國際社會面臨挑戰。

目前美國駐日本大使館沒有對這則新聞發表評論。日本防衛省也沒有評論。

countries: 台灣 中國 日本 美國

taiwan-subdivisions: 和平 和美

title: [國際] 共同社：美日防長會談 觸及台灣海峽突發事態


content_text: 中評社北京3月21日電／俄羅斯駐美國大使安東諾夫21日返回莫斯科，以便同俄國內有關部門討論俄美關係發展前景。 新華社援引今日俄羅斯通訊社21日報道，安東諾夫乘坐的飛機于莫斯科時間當天11時抵達莫斯科謝列梅捷沃機場。 俄羅斯外交部17日發表聲明說，將召回俄羅斯駐美國大使安東諾夫以討論俄美關係前景。聲明說，近年來俄美關係陷入僵局，目前最重要的是找到修正兩國關係的方法。如果美方能意識到兩國關係惡化帶來的風險，俄方願防止其走向不可逆轉的地步。安東諾夫回國後將與俄外交部和相關部門磋商，討論相關問題。 俄美關係近年來一直處於緊張狀態。據報道，美國情報部門16日發佈報告稱，俄羅斯在2020年美國總統大選期間支持特朗普，對拜登競選團隊進行打壓。俄羅斯總統新聞秘書佩斯科夫17日表示，美國指責俄羅斯干涉2020年美國總統大選是毫無根據、未經證實的。

countries: 俄羅斯 美國

title: 俄羅斯駐美國大使返回莫斯科


content_text:
徐若熙第二戰預定23日在桃園客場出戰。（資料照，記者廖耀東攝）

〔記者倪婉君／澄清湖報導〕味全龍總教練葉君璋昨宣布兩件事，一是頭號王牌王維中確定不投26日天母開幕戰，但接替人選並非徐若熙，他預定23日在「全猿主場」二度登板。

龍隊回歸中職後，陣中1、2號投手都掀起話題。王維中14日對統一獅首戰投4.2局失3分吞敗後，就因傷下二軍；徐若熙則在17日對中信兄弟強勢登板，助隊奪下首勝。如今兩人的下一戰，葉總都已有盤算，王維中確定跳過26日先發、改在4月5日出賽，徐若熙則訂23日對桃猿登板。

第二場先發 後天桃園見葉總並未讓徐若熙接替王維中投主場開幕戰，而是讓洋投布里悍在26日先發，徐若熙投本週第1場。對於徐若熙，葉總仍相當保護，他的第2場出賽用球數控制在70-75球，甚至會更少，也有可能跟第1場60幾球差不多。

龍天母首戰 交給布里悍繼作客洲際球場迎戰兄弟後，徐若熙將在全猿主場戰桃猿，他並不覺得壓力沉重，「其實就當平常比賽在投，跟高中比賽一樣，沒有去分主場、客場。」

過去在平鎮時期，徐若熙和同學到全猿主場看過開幕戰，也很清楚比賽現場的氣氛，但他表示會照著自己的節奏去投，現階段也不追求球速要飆到多快，拉長局數才是現在的重點。

taiwan-subdivisions: 桃園 平鎮

title: 徐若熙多強？ 全「猿」來公測


content_text:
土耳其央行為抑制通膨18日宣布升息8碼，惹惱主張降息的總統艾爾段（Tayyip Erdogan），火速於20日開革央行總裁阿格巴爾（Naci Agbal）。上任還不滿5個月的阿格巴爾，也成為2年來第3位被總統炒魷魚的土國央行總裁。

去年11月才獲任央行總裁的阿格巴爾，18日將政策利率一口氣上調200個基點到19％，上任至今共調升875個基點，以打壓逼近16％的通膨率並阻止里拉狂貶，此超前部署舉動贏得市場肯定。

然而土國央行猛力升息犯了總統艾爾段的大忌，他一再主張應保持低利率。央行宣布升息8碼短短2天後，就傳來阿格巴爾遭總統革職的消息。

這是自2019年中以來，艾爾段第3度撤換央行總裁。土國央行威信再次受到打擊下，分析師預期本周股匯開市後，土耳其里拉恐重貶。

自阿格巴爾去年11月7日就任央行總裁後，里拉兌美元從貶破8.5里拉的歷史低點，反彈超過15％，另外也扭轉多年來資金外流的劣勢，吸引200億美元外資流入土耳其資產。土耳其官方公報（Official Gazette）報導，艾爾段任命執政正義發展黨（AKP）前國會議員考哲歐魯（Sahap Kavcioglu）接替阿格巴爾，在大學銀行系任教的考哲歐魯曾公開批評阿格巴爾的鷹派政策。

考哲歐魯上月在土國報紙《新曙光報》（Yeni Safak）專欄撰文寫道，「全世界利率在近乎零的低檔之際，我們選擇升息無助於解決經濟問題。」 他表示，升息會「間接導致通膨走升」，顯然在呼應艾爾段的貨幣政策主張。

土國當地一名銀行交易員預測，新任總裁考哲歐魯可能在央行4月例會召開前就降息。

不僅僅是土國央行，上周還有巴西及俄羅斯央行同步逆勢升息。同樣為對抗通膨巨獸，巴西央行17日將基準利率調升3碼至2.75％，並預告5月例會將再升一波。俄羅斯央行19日宣布升息1碼達4.5％，以緩解通膨壓力。

通膨壓力浮現 股市多頭不變

專家傳真－莫忽視列匯率操縱國的風險

(工商 )

journalist: 吳慧珍

countries: 土耳其 俄羅斯 巴西

title: 升息過猛丟官 土耳其央行總裁被炒


content_text:
央视网消息：北京时间3月20日，2020-2021赛季CBA全明星周末三个单项赛，在星锐赛结束后分别进行预赛。在扣篮大赛预赛中，张镇麟、陈登星、卢鹏宇进入明天的决赛。

进入到今天扣篮大赛的球员有：张镇麟（辽宁）、汤杰（福建）、张昊（广东；代替郑祺龙入选）、张扬（青岛）、卢鹏羽（深圳）、草根扣将陈登星（特邀外卡球员）。

[图]扣篮大赛预赛-张镇麟满分晋级 汤杰被淘汰

首先进行第一扣比赛。率先登场的是被誉为“汤神”的福建队汤杰，第一扣他蓄力完成了一个双手灌篮，评委直接以手势给出比分，汤杰第一扣的总分为43分。第二个出场的张昊，前三次均告失误，第四次上演拉杆反手上篮，他第一扣得到41分。第三个出场的是草根扣将陈登星，首次尝试失利后，他抛球起飞然后单臂滑翔扣进，得到了50分的满分。第四个出场的是刚刚在星锐赛上拿到MVP、全场最高分22分的张镇麟，他原地起跳空中画了一个圈，大风车扣篮，他也得到了满分50分。第五个出场的是卢鹏羽从左路杀入换手单臂扣进，上演小回环换手扣篮，他得到了46分。最后登场的是东道主选手、来自青岛的张扬，他在首次失利后，第二次上演小折叠正面扣篮，他得到了39分。

第二扣开战。汤杰率先出场试图接力风车扣篮，4扣未果，未能完成，他得到了35分，总分78分。张昊也是风车扣篮前两次未果，第三次直接冲进来压哨扣进，他得到了42分，总分83分。陈登星出场，杨皓喆配合拿球，远距离冲进场内拿球扣篮未果，三次均未完成。他得到了39分，总分89分。第四个出场的张镇麟，他借助赵继伟砸篮板侧沿，跟进后接球画了一圈一扣即中，他拿下50分，总分100分。第五个出场的卢鹏宇双手折叠扣篮第二扣成功，他得到43分， 总分89分。最后一个出场的张扬前2扣未果，第三扣成功，他得到38分，总分77分。最终，张镇麟、陈登星、卢鹏宇晋级决赛。

journalist: 殷实

title: 扣篮大赛预赛-张镇麟高能满分晋级 汤杰被淘汰


content_text:
記者盧素梅／台北報導

11.7萬劑AZ疫苗明（22）日開打，行政院長蘇貞昌及指揮中心指揮官陳時中表態將帶頭接種，蘇貞昌今日受訪時表示，他先前講過，疫苗來時為了增加國人信心，他會率先施打，那現在已請指揮中心專家評量，原則上明天就會施打。

▲行政院長蘇貞昌21日表示，經指揮中心專家評量，原則上明天就會施打。（圖／記者盧素梅攝影）

疫情指揮中心專家會議昨決議AZ疫苗22日開打，並建議蘇貞昌、陳時中合體帶頭接種。指揮中心昨日表示，已確定兩人會一起在醫院帶頭施打，施打細節仍在盤點規劃。

對於施打疫苗一事，蘇貞昌參訪和頌住宿長照機構前受訪時，被問到率先施打的考量為何時表示，他先前講過，疫苗來時為了增加國人信心，他會率先施打，那現在已請指揮中心專家評量，原則上明天就會施打。

媒體也問到，AZ疫苗需在六月前要打完，時程是否有排定，他的身體是否OK？蘇貞昌表示，都有請指揮中心專家評量，有關整個施打的行程，指揮中心都有依照步驟跟規劃，現在各家醫院也都完全配合，

另外，國際上出現一些案例顯示AZ疫苗對年長者似乎保護力不夠，是否率先施打疫苗可以消除大家的疑慮？蘇貞昌強調，「這我都聽指揮中心及專家的評量。」

journalist: 盧素梅

people: 蘇貞昌 陳時中

title: 蘇貞昌：經指揮中心專家評量 原則上明天就施打AZ疫苗 | 政治


content_text:
在去年考取台師大體育系研究所後一度不想再打球的許庭瑜，今天卻成為台師大在富邦人壽UBA公開女一級4強賽擊敗文化大學，並重返總冠軍賽的功臣之一，她透露雖然相隔4年才又回到小巨蛋舞台，但並不會因此感到緊張，因為隊友讓她感到相當安心。

在104學年度HBL幫助淡水商工完成2連霸後，許庭瑜不像其他隊友一樣選擇就讀UBA一級強校，而是考進台大社會學系，並幫助該校在106學年度升至一級賽場，只可惜都未能幫助台大跨進小巨蛋4強賽舞台，在去年考取台師大體育系研究所後，許庭瑜還一度考慮不再回到球場上，「因為球隊的人我都不熟，有點怕生，就有考慮不想打球了。」

不過在教練梁嘉音的勸說下，許庭瑜在考慮兩周後才決定加入球隊，她透露主要原因是在看了台師大於菁英盃的表現後，讓她對於這支傳統勁旅有了與過去不同的看法，「以前覺得她們比較悶，不過看了菁英盃後覺得好像不一樣了，球隊氣氛也很好，實力也不錯。」

身為台師大本學年唯一的碩士球員，許庭瑜也展現高成熟度，在今天的四強賽中她碰上昔日淡商學姊徐玉蓮，更繳出不遑多讓的23分、8籃板亮眼數據，幫助台師大在相隔4年後再度挺進冠軍賽，而這一勝也是許庭瑜在高中畢業後從徐玉蓮和文化手中拿下的首勝。

對於繞了一大圈才又回到小巨蛋舞台，許庭瑜強調自己並不緊張，因為台師大球員就跟她當年淡商的隊友一樣強，讓她感到相當放心，「我大學4年雖然都沒進過小巨蛋，但在台大這幾年我真的成長很多，承擔很多責任，也有很多磨練機會。」

journalist: 聯合報 / 記者劉肇育／台北即時報導

taiwan-subdivisions: 大社 淡水

title: UBA／考上台師大一度不想打球 許庭瑜卻成退文化功臣


content_text:
2021/03/21 05:30

友人擊球 偏巧飛進樹林〔記者蔡彰盛／新竹報導〕飛來橫禍！新竹科學園區一家科技公司黃姓經理3年前到新豐高爾夫球場打球，進入樹林找球時，同行友人劉男擊出的球也飛進樹林、不偏不倚擊中他的右眼，該眼受重創幾乎全盲；黃男認為桿弟疏於警示，向新竹地院訴請桿弟與球場連帶賠償933萬元。法官審理認為，黃男沒遵守高爾夫球規則，走到擊球者前方，桿弟則無拘束球員行動的權力，駁回黃男之訴。

稱桿弟未警示 求償933萬黃男主張，2018年4月與劉男打球，李女擔任隨行桿弟，他揮桿後，前往樹林區找球，突然劉男打出的球飛過來擊中他的右眼，造成眼球破裂、眼角膜白斑、視網膜剝離、白內障等，幾近全盲無法復原。

黃男認為李女是桿弟，應建議球友擊球方向，並檢視球友擊球視線沒有人後，示意球友開球。球場內人身安全是由球員及桿弟共同負責，但李女僅確認前方果嶺上人員離開，即向劉男表示可以開始擊球，疏於警示他，應與擊球者劉男成立共同侵權行為。

黃男並說，他擔任公司資深經理，管理70餘名下屬，月薪10多萬元，受傷後右眼視力不足0.1，還有眼壓高、頭痛及耳鳴等後遺症，並造成心理陰影，出現畏縮、驚醒等，甚至誤判距離，依此要求精神慰撫金、勞動能力減損、醫藥費用等總共933萬元。

沒守規則 走到擊球者前方李姓桿弟說，她開高爾夫球車到球的位置附近，黃打完球坐車上，劉擊球時，她見果嶺上的人離開，示意劉可擊球，不知道黃已離開車子；劉把球擊出，樹林忽然傳出慘叫聲，才知黃遭擊中。李說，桿弟會告知客人，有人擊球時，不能超過擊球者。

黃男另向新竹地檢署提告劉男、李姓桿弟過失重傷害罪。檢察官認定黃遭球擊中，導因於劉男擊球時未盡注意義務所致，僅起訴劉，桿弟並未負擔指示球員行動及維護安全義務，獲不起訴確定。訴訟期間黃、劉和解，黃男撤告。

法官判桿弟不用負責法官認為，依高爾夫球規則，黃男不得擅自站立於擊球者打球水平線前方位置。桿弟雖在劉男詢問可否擊球前，給予肯定答覆，然桿弟不具拘束球員行動權力，況且劉男也坦承擊球時因姿勢不妥球往右方飛行，才擊中離開球車前往樹林區撿球的黃男，與桿弟行為無關，最後駁回黃男請求。

taiwan-subdivisions: 新竹 樹林 新豐 樹林區

title: 竹科經理撿小白球遭擊瞎 求償千萬一毛未得


content_text:
大陸暫停進口台灣鳳梨的禁令讓外界看到，蔡政府一面藉鼓動抗中獲得政治紅利，另一面水果出口幾乎集中銷陸的真相。而農委會不僅拓展外銷市場無力，面對內需產銷失調也只剩收購和去化一招，不見長遠規畫只求速效的大內宣與大撒幣，看來最該被去化的不是水果，而是農委會主委。

除了大陸鳳梨禁令，最近外銷受阻的還有銷日台蕉因農藥殘留過量遭下架。而傳統業務就是外銷香蕉和鳳梨的「農業國家隊」台農發公司，五年來已虧損近六成資本額。外銷出不去，內需也失調，農委會在二○一九年就狂砸了六億多元收購滯銷農產品，其中三億被當堆肥去化。農委會真不愧功在農民！

台灣這幾年為何多數水果都集中銷陸，除水果多不耐久放，距離加上飲食習慣相近雙重因素外，不可忽略的是大陸對台灣的讓利，在台灣禁止大陸水果進口下，大陸不僅給台灣單方面的關稅優惠，還有多次政策性採購，在檢疫與藥殘上更是大開綠色通道。

有人批評這是「養、套、殺」，但農委會做了什麼開拓國際市場的努力？拓展新市場向來不易，農產外銷難度更高。別說基本的冷鏈設備，更牽涉到品種、栽培方式、施肥用藥都要符合輸入國的檢驗標準，往往需規格化的專業處理，尤其國際標準嚴格的檢疫跟藥殘，靠的是政府長遠的規畫，但農委會只想切西瓜炒短線。

例如大陸暫停台灣鳳梨進口，國台辦表示去年向台通報廿八批鳳梨不合格，提醒加強源頭管理，遭已讀不回。農委會回應竟是「明明只有十三批」，防檢局更嗆要對方提出照片或鑑定報告等科學數字。但台蕉遭日方下架，農委會有要求公布農藥超標檢驗過程、方法跟照片嗎？且違規數量就算不是廿八批，也有十三批，加上三月新增五批達十八批，有那個國家會容許這種情況一再發生？農委會無非吃定大陸會睜隻眼閉隻眼，這種漫不經心的態度，難怪外銷到別的國家處處碰壁，連台農發虧光了老本也不受監督。

農委會拓展外銷無方，對內產銷調節更是技窮，只剩收購一招。根據立院報告，二○一五、一六年，農委會每年編列一億五千萬產銷調節緊急處理計畫的預算執行率，都只有個位數，僅千萬元之譜。此後大幅增加，到了二○一九年大選年，也就是陳吉仲真除農委會主委那年，該預算決算暴增到預算的四點一五倍，支出的六點六億中，一半都用來收購農產品當堆肥及飼料，好撐住「農產品價格平穩、沒有產銷失衡」的皮囊。

面對在野黨質疑，農糧署長竟大言不慚地說，國民黨不懂，農民很高興，更說如果不花這個錢，「農民會造反」。確實，有錢可領，誰不開心，但有那一個農民辛苦耕作是為了掩埋當堆肥？他唯一說對的是，如果沒撒錢，農民不開心，民進黨選情很難看。

陳吉仲還是農經學者時，常抨擊補貼收購政策，認為政府不應太多的介入市場。但他當官後就拋棄了原本的信仰，大撒幣強力介入農產市場，即使被批評是「嗎啡政策」也樂此不疲，以保住他從小「力爭上游」得來的官位。

不只內銷靠撒幣，為替蔡總統扳回被踢爆去年只賣出五十六公斤鳳梨乾到澳洲的顏面，農委會砸大錢用鳳梨價格數倍的運費補貼，努力送二噸鳳梨到澳洲。在陳吉仲心中，或許沒有用錢解決不了的事，如果解決不了，那就砸更多的錢。陳吉仲躲在以「照顧農民」為名的大撒幣政策傘下，掩飾自身的無能與失職，不正是最該被去化嗎？

countries: 澳洲 台灣

taiwan-subdivisions: 新市 大內

title: 聯合報社論／內外銷只剩撒幣一招，陳吉仲最該被去化


content_text:
2021-03-14 16:02 妙齡女爬山爆汗後皮膚紅癢 原來是新運動內衣沒洗就穿 高雄一名30歲上班族詹小姐，為改變「肉感型」體態，假日偕友爬山，穿上新買的時尚感運動內衣，暢快流了一身汗，沒想到胸罩邊條和肩帶等部位發癢，抓得紅又腫，也難以入眠，他原以為是工作壓力引發帶狀皰疹，就醫後診斷為對衣服過敏引起的「接觸性濕疹」，塗抹藥膏及服用抗過敏藥物治療。

2021-03-06 19:47 健康網》空污傷膚惡化恐致癌 醫籲這2種人要小心 空污對於人類健康存在著或輕或重的危害，而讓多數民眾困擾的，則是影響皮膚外觀與老化問題，嚴重極有可能導致癌症；對此，醫師說明，空氣污染導致皮膚產生的症狀很多，尤其是騎機車通勤族，與住在工業區的民眾要加強防護措施。高雄林政賢皮膚科診所主治醫師林昀萱在「調皮女醫皮膚專科林昀萱醫師」發文解釋，提到空污，大家

2021-02-19 05:30 耳環不見了？ 原來是嵌入皮膚 媽媽帶著女兒來看診，主訴是耳垂在穿耳洞之後，有疤痕增生情形，把耳環整個包進去。我仔細檢查耳朵後發現，耳洞部分並沒有疤痕增生的現象，耳垂摸起來鼓鼓的，中間有點狀凹陷（圖1），耳垂後面耳環後扣部分看起來也沒有化膿紅腫的現象（圖2），診斷是耳環嵌入皮膚。施打局部麻醉後，切開皮膚，讓嵌入的耳環得以重見天日，

2021-02-10 20:00 健康網》春節肌膚保養五要訣 讓你「水噹噹」一整年 春節假期從今天開始，連放7天，這是許多人一年中最期待的假期，也是出門踏青、與家人團聚的時間，但是皮膚保養可不能放假。醫師提醒，春節期間若不注意皮膚狀況，往往收假回來後，許多的問題就會跑出來，因此提供五要訣，讓您在春節過後，仍保有美麗肌膚！保濕、防曬、卸妝、護膚及慎選食物不可少

2021-02-02 05:30 10月娃長不高 原來是缺「鋅」 小朋友若長得比同年齡的小孩矮，就要注意是否欠缺某些營養素？一位10個月大的男嬰因嘴巴周圍明顯紅疹，且明顯身高不足，被診斷出是因缺鋅造成，經補充鋅3個月後，身高竟長了5公分。嘴巴周圍長紅疹小男嬰因全身性紅疹而求醫，在測量身高體重對照生長曲線圖後，發現身高在第300分位之下，也就是過於矮小，是不正常的身

2021-02-01 10:18 10個月大男嬰長不高 就醫才知缺鋅 小朋友若長得比同年齡的小孩矮，就要注意是否有身體缺一些某些營養素？一位10個月大的男嬰因嘴巴周圍明顯紅疹，且明顯身高不足，被診斷出是因缺鋅造成，經補充鋅３個月後，身高竟長了5公分。小男嬰因全身性紅疹而求醫，在測量身高體重對照生長曲線圖後，發現身高在第300分位之下，也就是過於矮小，是不正常的身高發展

2020-12-22 15:16 健康網》防疫勤洗手 皮膚科醫師：趁水氣還在時抹護手霜更好 秋冬防疫勤洗手，卻常聽到有人因接觸太多清潔劑，洗到手部脫皮不適，這時用護手霜可有效改善嗎？對此，皮膚專科醫師表示，每次洗完手後可重新上一次護手霜，且趁手部皮膚還濕潤、沾有水氣時塗抹，有效減緩乾燥問題，但有傷口時勿使用。劉家麟皮膚專科診所副院長陳彥達解釋，手是身體皮膚的一部分，但手掌角質層較厚，太乾燥

2020-12-20 13:58 手泡水變皺沒關係？ 皮膚科醫師曝「4可能後果」 不知道你有沒有注意，有時只要泡澡稍微久一點，就會發現手部皮膚轉白，並且還皺皺的，但這些都只是暫時性的症狀，只要離開水面，不一會兒很快就能恢復原貌。不過，可別以為泡泡水無傷大雅，其實手部如果經常需接觸水或化學藥劑，會讓皮膚的角質變軟，一旦不小心接觸到黴菌或病毒時，將比一般人更容易受到感染。

2020-11-21 07:00 健康網》生腰果含致命毒素 接觸不當恐致皮膚炎 腰果在世界各地都頗為流行，無論是當早餐、點心、零食或養生食品，腰果也被視為極具營養價值的食物，能改善糖尿病患者的血糖控制和降低總膽固醇等，據《健康熱線》報導，事實上腰果含一種名為「漆酚」的毒素，食用過多或錯誤的食用方式，很有可能對身體造成傷害。

2020-11-16 21:22 健康網》香水無法掩蓋臭味 專家提醒別噴皮膚上 香水已成為現代人常用的生活用品之一，但近日毒物藥學專家招名威提醒，香水不建議「直接噴灑在皮膚上」。招名威在臉書粉絲專頁「招名威教授－毒理威廉」上分享，市售香水都不建議直接噴到皮膚上，因為無論標榜多天然的成分，香水依舊是由化學物質組成，噴多了並無好處；且許多人皮膚較為敏感，噴過香水後，若在陽光下曝曬時

2020-09-25 19:55 健康網》久戴口罩導致皮膚發炎！ 醫師3建議帶你遠離「口罩肌」 自武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）在全球大流行後，無論人們身處在公司、學校、娛樂等場所，「口罩」已成為隨身必須的配件，但隨著配戴口罩的時間加長，許多人的臉部皮膚也因長時間受到磨擦和悶熱，出現「口罩肌」的問題。當臉部長時間受到口罩的摩擦，會導致皮疹或粉刺破裂，且許多人都有化妝戴口罩的習慣，

2020-09-24 10:52 健康網》新手爸媽必學 5招讓寶寶不再「紅屁屁」 打開尿布，發現寶寶屁屁又出現「紅屁屁」了嗎？新手爸媽最常見的育兒問題就是「尿布疹」，寶寶常常因此痛的哇哇大哭，讓父母好心疼。嬰幼兒的肌膚非常脆弱，加上不能控制大小便，需使用尿布，長時間浸潤於排泄物中，就容易形成接觸性皮膚炎，也就是大家熟悉的『尿布疹』，皮膚會發紅、腫脹、疼痛甚至破皮流血，這常常是許多

2020-08-01 10:30 謠言終結站》蘇打水洗髮能更滑順？ 食藥署︰恐造成傷害 為了避免使用過多含有化學物質的清潔劑，網路流傳「蘇打水洗頭髮會比較滑順」；不過食藥署指出，這樣做可能會對頭皮的角質層造成傷害。食藥署表示，洗頭髮清潔時的重點是頭皮，蘇打水中的碳酸氫鈉呈弱鹼性，如果用量不當造成酸鹼中和的反應過度，可能對頭皮的角質層造成傷害，長期下來也容易使得頭髮脆弱而不滑順。

2020-07-25 05:30 大叔肚皮腫癢破皮 皮帶金屬頭過敏作祟 張太太帶張先生來看診，主訴是他一直抓下面很難看。張先生一臉無奈地說：「我是抓肚子下面，夏天流汗時特別癢，冬天時還好一點，好像永遠都不會好。」鎳過敏性接觸性皮膚炎衣服一拉開，在肚臍上方可見紅腫的斑塊，流湯滲水，還有抓傷的傷口。可以想見流汗時應該不只搔癢，還會刺痛。張先生罹患鎳引發的過敏性接觸性皮膚炎，

2020-07-08 10:18 健康網》皮膚過敏難享口福？美研究：多食黑覆盆莓可望改善 有些人會對特定食物和物質過敏，誤食或不甚碰觸到就會出現接觸性皮膚炎。輕微的接觸性皮膚炎，主要表現以紅色丘疹或斑塊，伴隨搔癢及脫皮為主；若較為嚴重的話，不排除會出現水泡或局部疼痛，讓患者們傷透腦筋；飲食上經常得小心翼翼，甚至必須得忌口。但美國近期一項新研究發現，如果多食用如黑覆盆莓等富含黑莓素的食物，

2020-07-07 12:31 謠言終結站》塗洋蔥刺激頭髮毛囊生長 食藥署：下場更慘 禿頭是不少男性的痛。網路謠傳，塗抹洋蔥可以刺激頭髮毛囊，刺激毛髮生長；食藥署指出，洋蔥有刺激性，可能導致接觸性皮膚炎、過敏性皮膚炎和紅腫。食藥署指出，塗抹洋蔥可刺激毛髮生長」的生髮偏方，內容沒有相關科學論述依據。此外，洋蔥具有刺激性，在無法控制濃度的情況下，可能導致接觸性皮膚炎、過敏性皮膚炎、紅腫等

2020-07-06 18:15 謠言終結站》避孕藥可治禿頭？食藥署︰沒有根據 有許多男性深受禿頭困擾，就有民眾聽說避孕藥可以拿來治療禿頭。對此，食藥署表示，這是沒有根據的。食藥署指出，想利用避孕藥中的雌性荷爾蒙，來對抗使人禿頭的雄性荷爾蒙，是沒有根據的方法。若是自行拿來洗頭或塗抹頭皮，可能導致接觸性皮膚炎。食藥署進一步提醒，尤其男性擅自使用避孕藥洗頭，或者塗抹頭皮的方法，長期

2020-06-26 10:42 三歲童掛香包起紅疹 醫：小心接觸性皮膚炎上身 端午節到了，朱奶奶為3歲的小孫子買了一個可愛的香包掛在胸前，不料小孫子的脖子、胸前開始出現一塊紅疹，癢得不得了，成天抓個不停。國泰綜合醫院皮膚科主治醫師俞佑表示，現代大量生產的香包大多使用化學香精，然而香精卻是造成接觸性皮膚炎最常見的主因之一。

2020-04-23 16:03 乾洗手易發炎 醫師呼籲儘量濕洗手 預防武漢肺炎，「勤洗手、戴口罩」成為全民運動，許多防疫前線醫護人員的雙手因反覆清潔，造成手部皮膚紅腫、疼痛、乾裂、脫皮，甚至皮膚發炎。小兒科醫師余孟恭表示，除非是醫護人員，一般大眾應儘量採用「濕洗手」，清潔效果上更優於乾洗手。台中慈濟醫院急診室護理人員表示，「工作一整天，洗手近百次，」不少人一開始雙

2020-03-05 05:30 正確使用漂白水 記得戴口罩手套 防範武漢肺炎疫情，有老師請學童使用漂白水做環境清潔消毒，但有小朋友徒手用抹布浸泡漂白水後擦拭桌椅，出現手部乾裂、起水泡，疼痛多日的接觸性皮膚炎。學童徒手接觸 手乾裂起水泡醫師提醒，稀釋後的漂白水仍是弱鹼性，不可直接接觸皮膚、黏膜，甚至揮發的氣體可能造成吸入性肺炎，提醒使用時必須戴手套和口罩。

events: 放假 武漢肺炎 COVID-19 空氣污染 空污 疫情 冠狀病毒

taiwan-subdivisions: 大雅 中和 高雄

title: 關鍵字：接觸性皮膚炎 - 自由健康網


content_text:
彭博資訊報導，前美國財政部長桑默斯（Lawrence Summers）警告，美國此時的總體經濟政策可謂過去40年來「最不負責任」，並指責民主、共和兩黨製造「巨大的」風險。

桑默斯20日接受彭博電視訪問時表示，美國財政政策展望更黯淡、疫後復甦將刺激需求，加上聯準會（Fed）表明至少未來兩年不升息，並持續讓資產負債表膨脹，「原本是點燃，現在變成引爆」通貨膨脹。

他接著說：「我認為，這些是我國過去40年來，最不負責任的財政總經政策。我認為，基本上，這是受民主黨左翼的頑固，以及整個共和黨的頑固和完全不負責任的行為所驅使。」

桑默斯曾在前兩位民主黨總統（柯林頓與歐巴馬）的政府擔任要職，是傾民主黨的重量級經濟學家，但近來頻頻公開發言批評現任總統拜登的1.9兆美元疫情紓困方案規模太大，可能觸動通膨一發不可收拾。他在這場彭博電視專訪中再次示警，認為美國正面臨「相當劇烈的財政與貨幣（政策）撞擊」。

桑默斯表示，美國有三分之一的機率會在未來數年見到通膨率加速上揚，陷入所謂的「停滯性通膨」（stagflation）；另有三分之一機率通膨不會爆發，因為Fed可能不得不用力踩煞車，大舉升息，把經濟推落瀕臨衰退；剩下的三分之一機率是，Fed和財政部聯手促成無通膨之虞的快速經濟成長。

他說：「但就此刻而言 ，更大的風險是，那種總體經濟政策將造成重大危險，比我記憶所及都來得嚴重。」

美國政府官員則反駁這種論調，堅稱拜登紓困方案的目標是救助因疫情衝擊經濟而受苦者，而且在失業人數仍高之際，不至於造成經濟過熱。Fed決策官員也大致呼應這種看法，強調此時財政支持不足的風險更大，並表示短期內無意收緊貨幣政策。

journalist: 經濟日報 / 編譯湯淑君／綜合外電

title: 桑默斯痛批美國總經政策40年來最糟 兩黨都該罵！


content_text:
中美高层战略对话闭幕 杨洁篪 王毅接受中方媒体联合采访

中美高层战略对话结束后，中共中央政治局委员、中央外事工作委员会办公室主任杨洁篪、国务委员兼外长王毅接受了媒体采访。

杨洁篪表示，过去两天，我和王毅国务委员兼外长同布林肯国务卿、沙利文助理进行了长时间战略沟通，就各自内外政策和双边关系进行了坦诚、建设性交流。这次对话是有益的，有利于增进相互了解。双方在一些问题上仍存在重要分歧。中国将坚定维护国家主权、安全和发展利益。中国的发展壮大是不可阻挡的。这次双方的沟通是为了贯彻习近平主席和拜登总统通话所达成的共识。我们希望双方在各个领域加强沟通、交流和对话。双方应按照不冲突不对抗，相互尊重、合作共赢的原则处理中美关系，使中美关系沿着健康、稳定轨道向前发展。

王毅表示，中方是抱着诚意来对话的，因为对话总比对抗好，但对话必须本着相互尊重、求同存异的精神来进行，不能单方面拉单子、提要价。双方都有很多关切。有一些疑虑，可以通过对话加以缓解。有一些是长期以来存在的问题，可以通过对话加以管控。中方向美方明确指出，主权和领土完整是重大原则问题，美方不要低估中方捍卫国家主权、安全和发展利益的决心，不要低估中国人民维护民族尊严和正当权益的意志。中方对发展中美关系的态度是明确、一贯的。希望美方也能相向而行，特别是要尊重和照顾彼此核心利益与重大关切。在此基础上，中方对中美继续对话的大门始终是敞开的。（图为：3月19日，中美高层战略对话结束后，中共中央政治局委员、中央外事工作委员会办公室主任杨洁篪、国务委员兼外长王毅接受媒体采访。）

journalist: 杨丹丹

title: 中美高层战略对话闭幕 杨洁篪 王毅接受中方媒体联合采访


content_text: 中央氣象局表示，今天鋒面通過，加上大陸冷氣團南下，北台灣最低溫逐漸下探至14度，明天冷氣團影響最強烈，中部以北到東北部最低溫剩13度「整天涼冷」，其他地區也僅16、17度；迎風面北部、東北部會有「一波一波降雨」，南台灣山區也有短暫雨。若溫度、水氣互相搭配將有下雪機率，中部及南部山區預估周二晚上到周三清晨中高層水氣偏多，雖然屆時大陸冷氣團已經減弱，但3500公尺以上高山仍有可能降雪。

journalist: 游昌樺 陳筠青

title: 影／冷氣團+沙塵暴襲台！ 北部下探13度 高山降雪有望


content_text:
台大電機工程系教授林宗男。（資料照，記者塗建榮攝）

〔記者楊綿傑／台北報導〕宏碁驚爆遭駭客勒索高額贖金，外界疑慮政府單位資料是否有外洩危險。對此，專家認為，宏碁與政府資訊連結程度待評估，但不管企業或政府，平時就應有資安觀念，相關作法也須落實，否則「匪諜就在身邊」，關鍵技術或機密資料恐外流造成極大損失。

國外資安網站報導，電腦品牌大廠宏碁遭駭客入侵且勒索五千萬美元。（資料照）

台大電機系教授林宗男指出，不管企業或政府單位，都要有資安防護觀念，因為只要出現破口，就如同防疫一樣，帶原者突破邊境進來之後，就算之前防得再好，也面臨破功風險。

林宗男說，從很多中國駭客入侵美國公司，竊取關鍵技術、疫苗資訊等報導來看，畢竟匪諜就在身邊，中國也確實會試圖攻擊台灣。他建議，平時就應該建立資安防護規劃並落實；機密資料也要加密保護，一旦被勒索，即使不付贖金，損失也只是回復正常資訊環境而已，尚可接受。

真理大學資工系助理教授蘇維宗認為，資安沒有百分之百，但能降低被攻擊的機會，包括定期做資安檢測、軟體漏洞定期更新都必須進行。此外，資安出狀況未必都一定是技術問題，可能牽涉內部檔案管理政策或人為疏失等因素。發生此類事件應先釐清被駭原因，平時就要落實資安措施、人員訓練、整體管控，各種資料依機密性做不同分類、保護，可有效降低被攻擊時的傷害。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

countries: 美國 台灣 中國

things: 資安 經濟 防疫

title: 降駭侵傷害 專家：隨時資安防護


content_text:
台師大徐詩涵（左）。 （記者林正堃攝）

〔記者粘藐云／台北報導〕台灣師大今在UBA女子組冠軍戰以51：70不敵世新大學，以亞軍作收，不過台師主帥梁嘉音認為，球員從預賽至今進步幅度很大，也達成預期的目標。

台師大昨扳倒文化，睽違4季重返冠軍戰舞台，最後拿下第2名，但主帥梁嘉音給予子弟兵肯定，「已經達到預期目標，球員的進步很大，拚勁也令我感動。」台師大今籃板數輸給對手24個，不過梁嘉音認為，球員今天在防守轉換上的表現並不輸給對手，只可惜身高居劣勢，沒能和對手在禁區抗衡。

今吳明臻繳出全隊最高15分，徐詩涵10分次之，徐詩涵說：「我覺得我們心態上沒有輸給人家，我從來沒打過冠軍戰，今天抱持著享受比賽的心情，雖然沒能拿下冠軍，一樣很開心。」

title: UBA》收亞軍但拚勁感動教練 台師徐詩涵自認心態不輸人


content_text:
因有員工確診被納入強制檢測公告的中環滙豐銀行總行，明日（22 日）重開。

滙豐總行上周三（17 日）起關閉，直至員工完成強制檢測。滙豐宣佈，總行地庫、3 樓、5 樓及 6 樓的分行，星期一將重新投入服務，會繼續在旗下辦公室及分行網絡實施一系列防護措施，包括要求所有訪客及職員戴口罩、進入處所前檢測體溫、提供酒精搓手液、保持排隊距離，並在開放式銀行櫃枱增設膠板。

一名於滙豐銀行總行工作的資訊科技工程師上周二確診，政府隨後刊憲將總行列入強制檢測大廈名單，任何人在本月 3 日至 16 日曾於大廈逗留超過兩小時要在上周五之前接受檢測。

journalist: 立場報道

title: 【武漢肺炎】中環滙豐總行周一重開 | 立場報道 | 立場新聞


content_text:
文／Dappei

隨著網路科技越來越進步，我們獲取潮流新知的官道也越來越多，除了從電視、雜誌找尋靈感，更多是從社群軟體上的國內外潮人穿搭上獲取靈感，今回，就讓編輯推薦來自韓國的質感穿搭 KOL giiiiiyong，除了寬鬆休閒的風格質感好看外，其在配色上的搭配更是值得參考，一起看穿搭學穿搭吧！

TIPS：「螢光色系」當點綴

要說到最讓潮人們抗拒的配色，「螢光色系」絕對榜上有名，除了不容易穿得好看外，比例拿捏不對也很容易被說像清潔隊員，因此，不妨學學 @giiiiiyong 的搭配方法，將螢光色系當作點綴，無論是帽子、球鞋，或是將螢光色系當作內搭當作點綴，小面積的螢光色系可以讓整體搭配更有亮點，也更為完整。

（圖片來源）

TIPS：「皮衣」也能超好看

「皮衣」這項單品常常與騎士外套或是只會出現阿公衣櫃裡的老氣單品劃上等號，但其實在近年皮衣已在街頭時尚圈悄悄回歸，各大街頭品牌也都紛紛推出皮衣單品搶攻市場。＠giiiiiyong 選擇哈靈頓外套式的皮衣與粉色系的寬鬆褲款搭配，除了在材質上做出層次差異外，粉色也調和了皮衣給人的硬派形象，再配上休閒的球鞋與中分的油頭造型，是為簡單時尚的韓系風格穿搭示範。

（圖片來源）

TIPS：「寬鬆 x 粉色系」的 Cityboy 風格

除了主打機能性與多口袋的軍工裝風格，近期打得最火熱的風格絕非以寬鬆輪廓與粉色系的 Cityboy 莫屬，而 @giiiiiyong 也十分擅長此風格，透過淺藍色系的牛津襯衫打底，配上寬鬆的丹寧褲來搭配西裝外套，反戴的版帽也增加了休閒感，讓西裝外套不再只限於正式場合時才能搭配，看似平淡無奇的單品也能搭配出新鮮感。

（圖片來源）

TIPS：「50％」搭配法，白褲也能輕鬆駕馭

白色可說是讓潮人們又愛又恨的顏色之一，雖說和黑色一樣好搭配，卻有放大視覺比例的潛在風險，更是非常不耐髒，無論吃飯或是騎車都得格外小心，一個不小心就會落入「穿一次就掰掰」的悲劇。然而，@giiiiiyong 卻將白褲搭配得恰到好處，透過與紅色的各 「50％」搭配，並將白色放在下身搭配，除了避開了白色放大比例的問題，也將一樣難搭配的紅色襯托出清新的氣質。

（圖片來源）

Dappei 結語

想要讓自己搭配得宜，除了多逛街與深入了解自己真正適合的風格與輪廓外，多去參考與自己風格相似或是迥異的穿搭客或 KOL，也是能夠增加穿搭功力的好方法，不妨在社群軟體上多收藏一些優質穿搭提案，作為每天出門搭配的靈感來源。

文字編輯：Hans / 圖片來源：IG＠giiiiiyong

人生很難但穿搭可以很簡單，男生「約會、Smart Casual」穿搭公式，用衣櫃基本單品就能搞定！

誰說宅男改造很難？掌握「黑白」穿搭7個基本原則，帥氣質感立刻提升檔次

Dappei

https://dappei.com/

title: 韓網帥giiiiiyong根本穿搭教科書！「50％搭配法」變身質感歐巴


content_text:
已有300年「開閩王祖」沈尤王春季祭典，今在台南安定舉場，吸引逾500人到場，立法院前院長王金平、台南市長黃偉哲也到場，肯定這項饒富意義歷史傳承祭祖活動。

開閩王祖沈尤王神明來台逾3個世紀，宗族輪值供奉，每年農曆2月初舉辦春季祭典，這次由安定區油車柱主辦，知名的古寶無患子生技公司總經理王瑞閔為主任委員。明年由安定區六塊寮柱輪值。

王金平說，王氏宗親在各地開枝散葉，全世界已超過9000萬人，是第一大姓，開閩王祖的祭典值得肯定，有飲水思源，並彰顯孝道的重要精神，意義深遠，他也期盼疫情早日結束、兩岸平和。

黃偉哲出席時也肯定這項祭祖很有意義，即使遇到疫情，只是改變型態，沒停止舉辦，延續忠孝、友愛精神，黃偉哲指出，透過敬拜祖先的隆重過程中，也傳達了對父母孝順、對子女的疼愛，宗親會未來在社福、獎學金等辦理事宜上，市政府將全力協助，一起做公益。

古寶無患子生技公司董事長王高榮說，配合政府防疫措施，300年來首度取消平安宴，但準備蜂蜜蛋糕，提供無患子伴手禮，還結合在地特色小吃，贈送豆花與九層粿，同時也首度推紀念幣，更印製專刊，也讓各界更深入了解開閩王祖歷史。

people: 王春 王金平 黃偉哲

taiwan-subdivisions: 安定 安定區

title: 傳承逾300年 「開閩王祖」沈尤王春季聯合祭祖登場


content_text: 【BBC時事一周（粵語）——華人談天下】調查顯示，法國人在疫情期間每月存更多錢，反映對失業的憂慮。時事一周在法國的特約記者翁素雲講述。

title: 法國人疫情下存錢更多（粵語） - BBC News 中文


content_text:
香港中通社3月21日電 當地時間3月18日至19日，中共中央政治局委員、中央外事工作委員會辦公室主任楊潔篪，國務委員兼外長王毅在安克雷奇同美國國務卿布林肯、總統國家安全事務助理沙利文舉行中美高層戰略對話。國際媒體對此予以高度關注，有媒體稱此次對話展現了中國新自信。

多家媒體報道說，美國總統拜登就任以來的首場中美高級別對話，在充滿火藥味的激烈交鋒中開場，雙方毫不掩飾、攤開尖銳矛盾的姿態讓人意外。雙方針鋒相對的開場發言持續一個多小時，遠超外交慣例中高級別會談向媒體開放的開場白時間。

據新加坡《聯合早報》報道，布林肯一開場就表示美國將對中國在新疆、香港和台灣的政策“深切關注”。楊潔篪和王毅對此進行了長時間的猛烈回擊。報道稱，跟美國攤牌，告誡美國改變動輒干涉中國內政的“老毛病”，不再以俯視態度跟中國說話，這是中方代表對美方發出的明確信號。

西班牙《先鋒報》網站3月20日發表題為《一個更具戰鬥性的北京站在了華盛頓面前》的文章稱，近年來，隨著經濟發展，北京對自己挺直腰板反擊美國、避開美國的施壓，并推進自己的國際關係價值觀的能力越來越自信。此外，中國成功控制疫情，近期經濟表現良好，與其他大國遭受的崩潰形成鮮明對比，這更加肯定了中國的制度優勢。文章稱，因此，儘管受到批評，但亞洲巨人對更加公開和果斷地追求自己目標的顧慮越來越少。

文章稱，第一天的對話針鋒相對，雙方的語氣都充滿戰鬥力且直截了當，均是有備而來。中方代表歷數美方劣跡：他們濫用軍事和財政權力壓制其他國家；美國國內不尊重人權的事件頻頻出現；美國人是貨真價實的“網絡攻擊冠軍”；美國“不能代表世界”。

文章還稱，正如一些分析人士指出的那樣，中國高層官員的這種調門并非最近才出現。澳大利亞前總理陸克文說：“我們正目睹中方的語氣變得強硬……這反映出他們相信自己的時代已經到來，相信美國和西方處於不可逆轉的衰落狀態。”

美國《紐約時報》網站3月20日稱，中國最高級別外交官在阿拉斯加表現出異乎尋常的強硬，折射出一個日益不屈服於來自美國政府外交壓力的中國。德國《法蘭克福匯報》網站3月19日發表題為《首次會談：中國戳中美國的傷口》的報道亦指出，中國外交官通過話語表明，中國不會讓美國給它強加議程。中國外交官清晰地展示了幾周來北京以“東升西降”為口號宣示的新自信。（完）

journalist: 【編輯：香港新闻网】

countries: 中國 西班牙 德國 新加坡 台灣 美國

things: 人權 經濟

title: 外媒指中美高層戰略對話展現中國新自信


content_text:
图为3月18日，美国国家安全顾问沙利文在与中方会面时发表讲话。(Photo by FREDERIC J. BROWN/POOL/AFP via Getty Images)为期两天的中美阿拉斯加会谈终于结束，除了会谈内容照旧“一会各表”之外，有趣的是两国的出场者与看客们对双方胜负的判分几乎呈两极，更有趣的则是这场怪罪游戏中，美方指责杨讲话列举的所有内容当中，最让美方不愿意面对的那几句话，出场者与媒体都不列举。一场会议及事后余波为何陷入如此分裂的状态？其间因由值得分析。

一场会见，双方都自我感觉“胜利”了美方除了指责中方不讲外交礼仪之外，认为自己的目标已经达到。国务卿布林肯说，美方达到了举行这次会议的两个目的。“第一，我们希望告诉他们我们对中国所采取和所表现出的一系列行为的严重关切，我们的盟友和伙伴也有同样的关切。我们做到了这一点。我们还希望明确阐明我们自己的政策、优先事项和世界观。我们也做到了这点。”国家安全顾问沙利文则称：“我们清醒地来，清醒地离开”。

有关新疆、港台等问题，以及美国针对中国对待西方盟友的立场，美国曾多次公开谈过。将通过外交会谈让中国知晓列为会谈目的，除了美方认为中方完全不看任何美国官方声明，只有当面告知才算“专此布达”。沙利文的话则是十分正确的无用之语。

中方则认为自己挫败了美方。3月19日，人民日报@PDChinese干脆在Twitter上发推文称：“【两个辛丑年的对比】：你们在中国面前没有资格说，你们从实力地位出发同中国谈话”；“美国不代表世界舆论”、“中国人不吃这一套”，仿佛中国又面临八国联军之威胁。大外宣媒体评称：上述这些话，在新浪微博上24.5亿阅读量、116万讨论量，全球媒体的集中报道，至少说明正在阿拉斯加举行的中美高层2+2会谈，已经确定无疑地“走进”了舆论舞台的中心，一副“离开中国不成国际话题”的自豪感溢于言表。

两国反对者都认定自己反对的政府才是输家中国在美的政治反对者多认为中方被美方大肆折辱，当然也重复了美方与美媒批评的中方不讲外交礼仪这点。甚至还将美方连饭局都不设视为极端轻视中方之举。当然也复述了美国指责中国官员“哗众取宠”，故意制造“戏剧效果”，只是为表演给国内人民看这一说法。

Geller Report于3月19日发表《拜登弱爆了，阿拉斯加会谈美方受羞辱》，评论中引述了多位人士表达的不满，比如章家敦认为中方态度倨傲，前来发号施令，美国居然能够忍受；还有人指责美国现政府太没骨气，更有人沉痛总结：美国“有像中国这样的外部威胁，但在国内，批判性的种族理论和身份政治让我们变得四分五裂，自我厌恶。中共知道这一点。所以他们才在阿拉斯加用‘黑命贵’做谈话要点。因此，就像用权力对抗中国一样重要，共和党官员和任何愿意倾听的人都必须尽其所能结束国内的反美灌输”。该文还引用了前国务卿彭佩奥在Twitter上就阿拉斯加会谈发表的评论：“力量能威慑坏人。弱点导致战争。”

但真正让美方出场者产生羞辱感并作出回应的话，美中双方都不提，媒体也自觉回避。迄今为止，双方都未刊出视频全部译文，只有香港一家FX68 财经花时间翻译后全文登出。

被双方有意不报道的话是什么？ 杨洁篪在严重超时的发言中有两段陈述：

“美国有美国式的民主，中国有中国式的民主。美国在推进本国民主方面所做的工作不仅应由美国人民来评价，也应由全世界人民来评价。……我们认为，重要的是美国要改变自己的形象，停止在世界其他地方推进自己的民主。美国国内很多人其实对美国的民主缺乏信心，对美国政府的看法也各不相同”。

只要对2020大选被民主党的反川联合阵线（捍卫民主联盟）的系统性窃选有所了解，尤其是了解到中方深度介入了美国大选并帮助窃选的相关事实（前情报总监在11月7日后有陈述），看过中国官媒与官方学者对此的评论，就明白“由全世界人民来评价”是指：全世界都知道民主党窃选，美国国内的窃选调查报告有好几份，就你们自己假装不知道；“停止在世界其他地方推进自己的民主”指的是：美国民主党将在国外推行颜色革命的全套方法都用在2020大选上了——中国官方学者确实如此评价过，相信这也是中共政治局会议上常用话语。

布林肯对此心知肚明，因此针对杨的发言有如下一段回复：“我们在国内的领导能力还有一个标志，那就是不断追求，如我们所说，建立一个更完美的联邦。而这种追求，从定义上来说，就是承认我们的不完美，我们会犯错，我们会逆转，我们会后退。但纵观历史，我们所做的就是公开、公开、透明地面对这些挑战，而不是试图忽视它们，不是试图假装它们不存在，不是试图掩盖它们。有时这是痛苦的，有时是丑陋的，但每一次，我们都走出来了，作为一个国家，我们变得更强大、更好、更团结。”

杨这段话与布林肯的针对性回复，中外媒体都有意忽略。这段暗含讥讽美国大选舞弊的话，于中方来说点到即止，尽管手上有证据，但只是用来敲打，引而不发远比撕破脸谈这事好得多；于美方来说，这是心头之痛，涉及到本届政府的合法性问题。于西方媒体来说，这是它们努力要掩藏的事实，从2016年以来，西方尤其是美国媒体在有关川普的问题上，于他不利的夸大十倍百倍报，错了也从不道歉，《纽约时报》曾详尽地多次报导了1月6日国会山事件中斯尼克（Brian Sicknick）警官的死亡“真相”，被揭穿是谎言后悄悄撤稿了事。《华盛顿邮报》报道乔治亚州州务卿提供的川普要求其帮助找选票之事，也是谎言，同样只悄悄撤稿。在中美阿拉斯加会谈中，杨对美国大选舞弊的指责其实是倒掉的最大的一棵树，但美媒假作不见，拚命报道那些折断的小树与树枝。

中美都只看到对方的弱点大选舞弊是美国左派对本国软实力的自我摧毁，蓬佩奥评价此事件指的“弱点”极有可能是这；民主党的极左社会经济政策将使美国的硬实力受到摧毁性打击，目前的通胀表明这一天会很快到来，只是美国的当权者对此视而不见。

习近平最近在两会期间说：“中国已经可以平视这个世界了”；此前他在一次内部讲话中谈到国际形势时，作出“西强东弱”是存量、是历史；“东升西降”是增量、是未来的政治判断。谈到中美关系时，习作出“当今世界最大的乱源在美国”、“美国是我国发展和安全最大的威胁”。杨洁篪阿拉斯加会议发言，算是习近平对美“平视”理论的实战演练。

事到如今，有必要重温美苏冷战的经验。美国“冷战战略总设计师”凯南（George Kennan）曾说过，赢得冷战的关键不是武器装备，而是向全世界展示美国解决自身问题的能力。只有解决了自己的事，“美国方能对其他国家的和平和有序发展做出最大的贡献，且让自身从中获得最大的裨益”。

凯南这段话，其实道出了美国曾经成为世界领导者的成功之道：1、解决好自己的问题；

2、帮助别国发展；3、最后让自身从中获益。

阿拉斯加会谈没有赢家，中国没能让美国重拾奥巴马对华政策，美国则被狠捏痛脚。前事不忘，后事之师，双方都有必要重温凯南那封列入史册的著名长电报。

大纪元首发

责任编辑：朱颖

journalist: 朱颖

countries: 香港 中国

taiwan-subdivisions: 成功 和平

title: 何清涟：中美阿拉斯加会谈，谁胜谁负？


content_text:
記者田暐瑋／綜合報導

抖音正妹「痞幼」臉蛋甜美、身材火辣，熱愛騎重機的她有著「重機女神」封號，年紀輕輕才23歲，卻已經在重機界打滾7年，近日她被起底身家背景，不只擁有多棟億萬豪宅，還有6、7輛百萬跑車，身價粗估上億起跳，引起外界一陣熱烈討論。

大陸網紅痞幼常分享玩車的日常生活，在抖音相當活躍，微博也有127萬人追蹤，23歲至今玩車7年，近日被踢爆她的身世驚人，在北京有一棟價值1.2億元台幣的豪宅，海南島三亞也有8棟別墅，收藏的重機包括2輛Ducati、Suzuki太子、BMW S1000RR、YAMAHA R6、KAWASAKI ZX1000rr、隆鑫150、KAWASAKI新款等等。

▲痞幼被封重機女神。（圖／翻攝自痞幼微博）

這些車款都堪稱是夢幻名車，加總起來也要千萬元，連帶房產算起來，身價粗估就有上億，此外，她的愛貓據傳一隻也要價130萬元台幣，奢華生活令人驚訝不已，更有人笑虧她當網紅只是打發時間，不想做的話隨時都能繼承家業。

痞幼在抖音有700萬人追蹤，過去曾被網友踢爆當過情趣內衣模特兒，不雅照在網路上瘋狂流傳，事後她硬起來嗆：「我喜歡什麼樣的衣服是我的自由，有這個閒工夫多關心國家大事，不要利用別人美麗的照片去營造事件並且去傳播。」

▲痞幼被封重機女神。（圖／翻攝自痞幼微博）

journalist: 田暐瑋

title: 重機女神23歲就有億萬身價！ 「8棟豪宅＋7台百萬夢幻跑車」全被挖 | ETtoday星光雲


content_text:
聚樂邦是一間推廣玩樂的設計公司，長期致力於「社會議題的遊戲化」，透過輕鬆有趣的戶外實境遊戲，把嚴肅的社會議題或文史內容變得好玩、可親，創造樂趣和深度兼具的新型娛樂體驗。成立至今推出逾30款「議題實境遊戲」作品，包含與台劇《誰是被害者》聯名的實境遊戲《下一個被害者》、奇美博物館實境遊戲《穹頂計畫》、司法實境遊戲《這不是死了一個人的問題》等。

最新遊戲計畫《沒有國家的人》，在遊戲中探問敏感的「國族認同」議題：想跟什麼人成為同一國的人？要讓玩家透過遊戲思考自身的定位，思考台灣的政治與兩岸關係一向敏感。製作團隊表示：「遊戲的主題其實是受到2020台灣總統大選的影響，當時成員們心中充滿疑問『究竟怎樣的國家才會是人們心中的嚮往？』、『願意跟怎樣的人成為同一國的人？』因而把這樣的疑問放入遊戲中探索，期望透過劇情推展，帶領玩家找回自身對於臺灣未來的嚮往。」

《沒有國家的人》除了議題敏感之外，玩法上也別具新意。過去長期製作戶外實境遊戲的製作團隊聚樂邦，為了讓更多玩家能夠享受到議題遊戲，這次把「實境」搬進了電腦裡，並首次挑戰台灣少有的「電腦⇌手機」雙向互動玩法，玩家需要同時搭配電腦螢幕與手機才能夠解謎、偵破情報訊息。遊戲設計師WZ表示：「我們其實是想透過電腦代表外界，手機代表私生活。遊戲中在跟別人談判的時候，也可能會收到來自密友的警告訊息，至於最終的決定，就要讓玩家自己選擇了。」

在《沒有國家的人》裡，玩家將扮演高級督察「李娜」，休假跟著老師來到因能源災害被遺忘的島嶼「阿糯米島」，卻在島上遇到兇殺事件，不得不深入島嶼探索，一步步地發現島上錯綜複雜的勢力關係，以及自己未揭的身世之謎。團隊建構出了完整的架空世界，有四大各據山頭的國際勢力、六種不同的民族，甚至為主角所在的島嶼設計了一套全新的文字與語言系統，也成為遊戲中解謎的一部份。製作人林志育表示：「在架空的世界當中，一切事物都會看起來不太一樣，但有些事情卻總是意外地相似，這是我們的故事想要讓玩家自己細細感受。」

《沒有國家的人》投入至今已超過一百萬元。獲得文策院與天使放大的投資，除了遊戲的程式開發之外，美術、場景、角色都有專人負責，獨也首次聘請專業配樂師，為每個場景都配上了背景音樂。遊戲17日起上線集資，遊戲相容於Mac與PC平台，並需要一台智慧型手機以及實體遊戲盒搭配遊玩。

countries: 台灣 臺灣

title: 觸碰台灣敏感議題！RPG遊戲《沒有國家的人》挑戰全新互動玩法


content_text:
這段敘述，正是全球最大足球鞋代工廠志強國際的縮影。

志強去年營收達 135 億元，市面上每 5 雙足球鞋，就有 1 雙出自它之手，是名副其實的隱形冠軍。

它的品牌客戶包括 Adidas、Nike、Puma 和迪卡儂等，即便 2020 年因為疫情關係，各國運動賽事紛紛取消，讓專業足球鞋成為「鞋業重災區」，各品牌的足球鞋業績平均衰退 39％ 到 46％，志強卻僅衰退約 20％，優於整體市場。

這間 1992 年才創立的鞋廠，論歷史或規模，都明顯比不上寶成、豐泰等老前輩，如何突圍並做到全球足球鞋代工最大？

「因為專注！我們在產品上非常專注！」志強創辦人暨董事長陳維家說，這句話，正是志強貫徹至今的主軸。

志強的故事，要從陳維家身上說起。

▲ 志強創辦人暨董事長陳維家。

門檻高，成本多百倍

規模又不大，沒人想專門做輔仁大學企業管理系畢業的他，先進入建築業，1992 年跟朋友合夥，創立志強。初期以從事鞋業貿易為主，他負責業務，主要工作內容是面對品牌、尋找訂單並與工廠溝通。然而隨著台灣製鞋業者紛紛將生產基地外移，陳維家發現，身為貿易商的優勢只會越來越淡化，終於下定決心，由貿易轉向製造，自行建廠服務客人。

當時，寶成、豐泰等大廠早已進入中國市場，他身為後進者，在中國已無機會，於是轉向越南設廠，初期製造運動鞋，獲利率不佳，但，一張訂單讓他看到新機會。

「大概過了半年，我們有位合夥人接到他老東家轉來的（義大利足球鞋品牌）Lotto 訂單，才開發出一個新天地—功能性強的足球鞋！」他回憶。

原來，足球鞋相較於其他鞋種，是個門檻高、技術難、量又少的冷灶市場。

一來，「設備要求非常高，在鞋廠裡可說是重裝備！」一名南部知名鞋材廠主管分析，一般運動鞋開模所需的「拉幫機」一台要價約 4 萬元，足球鞋卻因為屬於高強度運動，特別重視包覆度，需要德國製前幫機、後幫機各一台，當時要價合計 600 多萬元，光成本就高出 150 倍。

二來，研發門檻高。足球鞋重視三點：貼合緊密、防寒以及耐潮濕。例如，光是在品檢鞋底與鞋面貼合程度的「拉力測試」環節中，足球鞋標準就是運動鞋的 1.14 倍。

此外，踢足球的天氣可能從 30 度高溫到負 30 度低溫，球員習慣穿著鞋子沖涼，還得防寒與耐潮濕。另外，光是一個鞋底，又會依照比賽場地的不同，分成室內底、半硬軟底，以及正式比賽用的軟釘鞋底等。鞋底的釘子形狀更是有方、有圓、有斜，各有其不同製程，量產良率低，做運動鞋的鞋廠，多數敬而遠之。

三來，量少。由於足球鞋非日常生活可穿，市場也相對小眾。研究顯示，全球運動鞋的年產量大約是 242 億雙，足球鞋卻僅占1億雙左右，占比連0.5％都不到，偏偏它又因為耗損率高，球員更換極快，因此技術再怎麼好，也很難大幅抬高售價。

「這就是全球沒有其他廠『專門做足球鞋』，幾乎都只當成產品線一部分的原因。我可以做好幾億雙（運動鞋）的生意，做你那個幾千萬雙（足球鞋）的幹什麼？」陳維家笑道。

但，也正因為這是個冷灶，讓志強在眾多鞋廠老大哥中，找到立足之地。

志強花了 3 年的時間摸索製程，2003 年，Adidas 為了分散製造地，到越南尋找供應商，是當地唯一專門開發足球鞋者，雀屏中選。

不料，這卻是他跟股東分道揚鑣的開始。

邊執行邊安撫

老幹部雖拆夥卻站穩趨勢除了必須滿足品牌客戶對於量產能力的要求之外，更要理解品牌客戶對於代工廠的「額外」要求，才能擠入品牌代工這個窄門。

「簡單說，就是得跟上這些大品牌的腳步，開始做 ESG（分別指環境、社會和公司治理）。」陳維家直言，如今 ESG 概念早已深入企業核心；但在 18 年前，連他自己都沒聽過這個詞，要中小型傳產管理層接受這些改變，可說難上加難。

例如，要改善勞工環境。以前，越南的工廠非常簡陋，平均 200 個人才蓋一間廁所。如今品牌明文規定，80 個人就必須設一間廁所，光蓋廁所數量就得多 1.5 倍，還要加蓋醫護室、托兒所、採買救護車等，全都是沒想過的額外支出。

又例如，品牌除了 ESG，還同步推行精實管理（Lean Management）。

為了精準掌握每條產線的情況，做即時監測、數據分析等，光是原本的一條大產線，就被細拆成兩條小產線做為對照組，這代表設備得多買一倍，工廠幾乎全部翻新，花了超過新台幣 30 億元，約是他現在資本額的 1.7 倍。

站在品牌方立場，做這些事理所當然，但是，對於鞋廠來說，這會讓生產成本全面提高，還沒接到訂單，就得先花一筆錢，多數鞋廠老闆都不願意投入資源。

「你想，本來今年賺了 10 億可以大家分，結果突然得花 5 億去蓋廠，之後還連續 3 年不能分（潤），老幹部會不會吵著離開？」陳維家坦言，這段是他創業迄今最痛苦的時刻。不做，之後恐再也拿不到大品牌訂單；做了，又會面臨元老團隊的分崩離析。

這種拉扯，就在他「邊執行邊安撫」的情況下維持了 3 年，最終以股東拆夥、由 6 人銳減為 2 人完結，就連當初帶他入行的鞋業師傅，也在離開之列。

一位年資超過 20 年的鞋業主管分析，「很多技術很好的工廠，就是因為沒有跟上 ESG，慢慢被品牌淘汰、消失。」這正是陳維家有前瞻性的地方，該主管解釋「他不把 ESG 當做成本，而是證明志強『可以跟品牌站在同一陣線』。」

曾經在志強任職的立綺實業副總經理劉明訓形容，陳維家是業務出身，更願意花心思去理解品牌客戶的思考與做事模式。

直接挖角品牌主管

搶先開發新技術，提高效率對此，他甚至做到多數傳產鞋廠不肯去做、也做不來的一件事──願意大手筆延攬品牌客戶的主管加入。目前，志強已有 6 名來自 Adidas、New Balance、UA 等品牌的外國人擔任一級技術主管。

他直接借重品牌的眼光和經驗，讓志強後發先至，近年開發出不少獨門技術，例如繃帶鞋、為足球鞋增添時尚感的電鍍鞋底、以及耗時 4 年與 Nike 共同開發，鞋底與鞋面可一體成型射出（Direct Injection）的技術等，不需要再經過貼合製程，省成本又提高效率。

同業分析，這些技術不少鞋廠也都正陸續研發中，志強的最大優勢，能搶先跟品牌客戶共同開發，所以能大量生產，而且良率夠高；但是，陳維家坦承，大量空降主管帶來的不同文化問題，則是另一個未來挑戰。

2020 年因為疫情衝擊，營收衰退 21.5%，他的應變之道是轉做運動休閒鞋，先填滿產能度小月，等到賽事重啟，再來大展拳腳，迎接世足賽。

他要再次證明，把自己放在客戶的立場去思考，燒熱冷灶，照樣可以做到無可取代。

（作者：蔡茹涵；本文由《商業周刊》授權轉載；首圖來源：Flickr/woodleywonderworks CC By 2.0）

countries: 中國 德國 台灣 越南 義大利

title: 每五雙就有一雙出自它，全球足球鞋大王解密


content_text:
你只知道比特幣嗎？還有狗狗幣喔，電動車大廠特斯拉（Tesla）執行長馬斯克（Elon Musk）就是狗狗幣（Dogecoin）的忠實粉絲，狗狗幣年初表現也銳不可當。無論比特幣或狗狗幣都是一種虛擬「商品」，不是以實體形式存在（如黃金），而是在電腦世界中以虛擬方式呈現（如遊戲點數），一般稱之為虛擬通貨（virtual currency）或稱密碼通貨（cryptocurrency）。

央行指出，近年崛起的虛擬通貨約有八千八百多種，除比特幣及狗狗幣外，還包括以太幣、瑞波幣、萊特幣、泰達幣等。究竟什麼是狗狗幣，它怎麼出現的？

央行指出，狗狗幣的催生者是兩位電子工程師Markus及Palmer。Markus以電玩遊戲「動物森友會」為靈感，創造遊戲同名密碼通貨「鈴錢」，並仿造遊戲中種發財樹的規則，讓挖礦多點小樂趣。不懂如何「挖礦」的Palmer，則結合網路上流行的柴犬哏圖與密碼通貨，製成狗狗幣的圖卡，在網路上尋找能將其想法付諸實現的同好。

二○一三年底，因回響不大打算放棄的Markus，看到Palmer的留言，於是花了三小時，協助Palmer創造出一千億枚狗狗幣，狗狗幣於焉誕生，狗狗幣可說是起因於開玩笑。

一開始，狗狗幣只在美網路論壇Reddit上打賞之用，後來網友將狗狗幣拿來慈善募款，在Reddit用戶間來回分享並逐漸盛行後，多家密碼通貨交易所也開始提供交易，鐵粉讓馬斯克還常在推特上幫狗狗幣打廣告。

為何近期比特幣等虛擬通貨暴漲，央行分析，主因全球資金寬鬆，資金投入高風險的虛擬通貨尋求高報酬，名人代言與散戶短期投機行為影響，以及部分機構開始提供虛擬通貨買賣及轉換法定貨幣等服務。

不過，央行提醒，虛擬通貨雖較類似投資標的，但因不具內含價值、易受人為炒作，實屬高風險的投機商品。以狗狗幣為例，過去二年多沒沒無聞、未發布更新，今年一月底卻在社群媒體及名人的吹捧下，引發散戶大舉買進，飆漲超過八倍後隨即暴跌。

央行表示，虛擬通貨不是貨幣，屬無穩固信任基礎之虛擬資產。在密碼通貨百花齊放的當下，國際間與密碼通貨有關的詐騙事件層出不窮。如二○一八年六月國內查獲以投資比特幣的名義，於兩岸非法吸金的詐騙，上千人受騙逾十五億元；二○一九年一月，又有不法人士佯稱密碼通貨IBCoin具很大的升值潛力，誆騙民眾投資，受騙資金規模也達二點五億元。

央行強調，虛擬通貨不是由特定機構發行，發生問題求償無門；又缺乏制度性安排，不易獲得民眾普遍的信任，難以成為廣泛使用的支付工具。虛擬通貨無實體資產保證其價值，又因持有者高度集中，價格容易受到人為炒作，屬高風險的虛擬商品。

英格蘭銀行總裁Andrew Bailey指出，當前的虛擬通貨尚未經過長時間的考驗；另國際清算銀行總經理Augustin Carstens示警，比特幣體系未來可能會崩解；美國財政部長葉倫也於日前表示，比特幣通常被用於非法金融活動，且效率極低、耗費大量能源，不認為比特幣能被廣泛交易使用。

既然虛擬通貨問題重重，為何國際間央行放任不管？央行解釋，因為虛擬通貨雖有通貨的名稱，但根本就不是貨幣，央行並無管轄權，須由相關的權責單位負責，多數國家已建立洗錢防制監管制度，我國也將虛擬通貨平台及交易納入洗錢防制。

title: 白話財經／狗狗幣因玩笑誕生 暴漲8倍後暴跌


content_text:
近幾年電動車市場日漸成熟，許多人選擇不再只以燃油車為主，會視需求考慮電動機車代步使用，PGO 新發表輕量級電動車 Ur2 Plus 目前 5 萬初即可入手，除了價格親民外，輕巧車身設計加上功能取向的標準配備，對於菜籃族媽媽們可說是外型與功能兼具的新選擇。

全新上市、巧有實力的 PGO Ur2 Plus ，採用 Scooter 原創車架設計，輕量化且高強度，大幅提升騎乘舒適性，簡約造型曲線打造車身，符合人體工學 73cm 低座高、沙發級舒適座墊、超省力中柱以及輕量級 82kg 車重，輕催油門穩穩上路，騎乘停車不費力，榮登小隻女最愛。

搭上 QC3.0 USB 充電插孔、操作直覺的 LCD 大液晶螢幕、感應解鎖卡片等實用巧思，標準配備飛旋踏板、早鳥購車才有的精品後扶手及實用掛勾更正中小資女及菜籃族媽媽們的心，簡單代步或城市旅行都吸睛。

目前以南投縣補助試算，汰舊換購 PGO Ur2 Plus 最低不到 3 萬 8 千元（南投縣補助汰舊換購試算：Ur2 Plus 售價 $58.980-PGO 原廠購車金 $5,000-工業局補助 $7,000-環保署補助 $1,000-南投環保局補助 $8,000=$37,980 元）就可擁有，除了購入價格低，強調輕鬆養車的 Ur2 Plus 保養次數少、行駛里程兩萬公里保養只需花費 1 千多元，PGO 電動車更列出簡單明了的基礎保養項目，保養時間好記進廠保養更安心。

「Ur2 Plus」集結輕巧、時尚、超可愛於一身，實用與外型兼具、騎到哪都有型，近期對電動機車有興趣的民眾，不妨實際到 PGO 智慧電車門市賞車試乘。

活動詳情見：https://eq.pgo.com.tw/promotions/promotion-ur2-plus-0430/

journalist: Furch

title: PGO Ur2 Plus 台南南紡快閃櫃即日起限時展售 最低不到3萬8即可入手


content_text:
美國加州舊金山17日發生一位華裔老婦人突遭襲擊，但她隨即用路旁抄起的木板暴打行兇男子，打到對方被送醫治療。雖然老婦的英勇之舉獲得讚揚，但她的孫子也透露事件導致祖母身心都嚴重受創，害怕到不敢步出家門。

這位華裔老婦人是76歲的謝曉珍（Xiao Zhen Xie，音譯），孫子約翰．陳（John Chen）在籌款網站寫道，他對奶奶的勇敢感到驚訝，但她手腕腫起、雙眼瘀青，一隻眼還不停流血，「她遭受無端攻擊挺身抵抗，但她的心理、生理與情緒都受到嚴重影響，現在害怕出門，這起創傷事件讓她患上PTSD（創傷後壓力症候群）」。

約翰．陳表示，祖母戰勝過癌症，也患有10多年的糖尿病，雖然保險能覆蓋基本費用，但還有許多醫療支出，她自己一個人付不出來，因此跟廣大網友求助。

根據約翰．陳更新近況，謝曉珍狀況已有改善，但暈眩還是很嚴重，只能吃稀飯。雖然眼睛不再流那麼多血，但還沒有完全止住，也還無法睜開。他更表示，謝曉珍仍受到PTSD影響，一聽到襲擊事件，情緒會變得非常激動，還會開始哭，家人必須不斷安撫。

約翰．陳目標是募得5萬美元，但網友反應熱烈，至台北時間20下午已募得快80萬美元（約台幣2270萬），他在更新近況中感謝大家伸援，收到的錢都會用於支付醫療費用。還指謝曉珍用粵語表示，希望年輕一代的亞裔美國人都能為彼此挺身與捍衛長者。

舊金山當地媒體報導，襲擊謝曉珍的39歲白人男子簡金斯（Steven Jenkins）當天稍早還襲擊一位83歲亞裔長者，被控兩項傷害罪，經法官裁示不准交保。

定居美國舊金山26年的謝曉珍（音譯）17日早上無端遭到襲擊，現在患上PTSD，不敢步出家門。畫面翻攝：PEOPLE.com

journalist: 聯合報 / 編譯周辰陽／即時報導

title: 華裔老婦遇襲後身心受創！孫子網募醫藥費獲捐逾兩千萬


content_text:
2021/03/21 05:30

〔記者林國賢／雲林報導〕雲林縣口湖鄉台灣鯛生態創意園區搭「鮭魚」改名潮與「社慶」行銷，名字內有「鮭魚」兩字即可免費獲得5公斤以上、價值約3000元大鮭魚1尾，昨天共有9名「鮭魚」洄游到雲林領魚。

送出9尾 還有91尾待領取園區董事長王益豐表示，鮭魚與台灣鯛都是營養價值高的魚類，園區搶搭鮭魚熱潮推出「追逐鮭魚潮加碼台灣鯛」活動，希望讓民眾更了解台灣鯛和鮭魚的美味與營養，及如何選購優質新鮮的漁產品。

昨天共有9名「鮭魚」先生、小姐領取鮭魚，從台北開車南下的「楊鮭魚」說，他並非貪小便宜而改名，廠商敢推出活動，就嘗試為自己留下不同的回憶，過段時間就會把名字再改回來。

從台南騎機車來雲林的「楊亞太愛吃鮭魚鮑魚」說，改名字是為了生活樂趣，並從贈品中得到小確幸，之前因為亞太電信有類似活動，因此名字中有「亞太」2字，自己也很喜歡鮑魚，所以預先部署，希望有業者能夠推出「鮑魚」活動。

台灣鯛生態創意園區館長王君玉表示，昨天共送出9尾大鮭魚，成本約2.7萬元，送鮭魚活動還有91尾，鮭魚先生、小姐今天還可以來領取。

taiwan-subdivisions: 雲林 口湖 雲林縣

title: 台灣鯛園區搭熱潮 名叫鮭魚送鮭魚


content_text:
侯佩岑與媽媽林月雲參與中國實境秀《婆婆和媽媽》第2季，痛哭自曝奪閨密丈夫、當小三的黑歷史，慘遭核彈級抨擊。不禁讓人想到日盛千金關穎曾出了一本《上流感》，書裡有一章《偷情與包養》。

2009年，關穎曾出書《上流感》大爆八卦內幕，除了自揭與蔣家後代蔣友柏的戀情，其中一章〈偷情與包養〉更讓人看了驚呼傻眼，書裡一段大剌剌寫著：「總是不明白，那些女明星們條件那麼好，自己也都很有錢了！她有太多的機會可以讓自己的感情更美好，她為什麼要被富商包養呢？然後每次都還是可以說我們只是『朋友』，像無敵鐵金剛那樣完全不受蜚短流長的影響。」

title: 關穎驚爆譙侯佩岑 出書嗆「只跟上流社會二代來往」


content_text:
京官來港「諮詢意見」，完結選舉大工程，框架已蓋棺定論，卻說要「廣泛聽民意」，更謂「聞異則喜」。主子說，一個爛橙以前分七十瓣，現在分成九十瓣，選擇多了，更民主、更均衡參與。馬戲團的籠子內，珍禽異獸認真討論分贜，投入大鳴大放的遊戲，如何把爛橙切成九十份？用甚麼方法來切割？誰來決定甚麼人夠愛國、誰有資格吃橙？

口水花四濺之時，那個爛橙，早已被捏得汁肉橫飛、臭氣瀰漫地球。香港人，只能當馬戲團的觀眾，這場荒唐爛戲不好笑，但我們可以目睹，忠誠廢物是怎樣煉成的。

全國港澳研究會理事田飛龍澄清「忠誠的廢物」一說，謂他不是講建制派個別人士，而是一種建制派現象。學者概括能力高，一語中的，說得好。「廢物」既不是個別能人異士的問題，而是普遍現象，則忠誠廢物家族繁衍，再不能抵賴外國勢力。我們必須深究，現象背後的結構性原因，掀出廢的根源。

香港人三番四次目擊，每逢中央有違諾違法大動作，必見忠誠廢物亂舞，一般有三種態度可供選擇，一是擁護、二是熱烈擁護、第三種較複雜，叫花式轉身，講些擦邊球的話故作開明，然後轉體翻騰三周半瞓身擁護。

動作可能悅目，說話也總是動聽。例如國務院港澳辦副主任張曉明強調大改選舉制度的「三對關係」：既要尊重民主權利，又要切實維護主權發展利益；既要尊重維護中央全面管治權，又要尊重維護特區高度自治權；既要保證選舉公正公平公開，又要阻止反中亂港分子進入政權機關。條件開出，說辭冠冕堂皇，但紅線早已劃好，一切名詞的定義、一切程序的執行，都是我說了算，不能越雷池半步。那「三對關係」狹縫中的平衡點，都是鳥籠中的討論，愛國者輪番表態，運動式的口號與簽名，最後都是一錘定音。

同樣的馬戲，是體制的日常，尊貴如人大常委，每次上京開會，上機前十問九不知，議程不知、討論話題不知，開會幾天，就做重大決定；如此文化，無從培養議政經驗，民情掌握離地萬丈，演活一個橡皮圖章的角色。

建制之中，本來總算有些有識之士，但忠誠廢物中的頂層獵食者，多年來倒行逆施，創意演繹基本法，歪理狡辯滿天飛；反修例一役，終極引爆社會矛盾，猶自感覺良好。建制派在地區硬食民憤，選舉大敗，忠誠愛國者充滿冤屈，但為求生存，從來不敢吭一聲。

日積月累的「天擇」、歷廿多年的汰強留弱，奴才驅逐人才，令忠誠廢物當道，結構性因素一路強化，源頭減廢無望。新選委會即將誕生，民主派退場，黨的代表透過小圈子新組別如地區組織（即街坊會同鄉會社團聯會之類）及全國組織香港代表（如婦聯青聯等）加入覓食，搶佔灘頭，代表政治生態大變。生物演化論告訴我們，生命演化速率最急之時，正是生境大變的時代。

以後的選舉，入閘門檻升高，參選人要向不同界別的選委乞求提名票，卑躬屈膝捐狗窿；民主派人士固然不屑，部分忠誠愛國者也不會享受乞求的樂趣，退場求去。新設資格審查委員會，更要檢視每個人的愛國心，不只有些事情不能做，更設有「正面清單」，要求主動擦鞋表忠示愛，新時代又同時要求你技巧高超妥貼、下跪時不著痕迹，對演員的修養要求更高。馬戲團困獸鬥，將會出現更慘烈的廝殺，「忠誠廢物論」只是前奏。

忠誠廢物是體制的產物，廢的根源，就是因為要你忠誠，而忠誠又不斷煉成廢物，永劫循環、反饋放大、無止無終。

*** *** ***

(本文原刊於蘋果日報論壇版)

相關文章：

有一口飯，叫反港獨飯

作者博客

journalist: 區家麟

events: 選舉 參選

title: 忠誠廢物是怎樣煉成的 | 區家麟 | 立場新聞


content_text:
印尼伊斯蘭最高組織日前指出，阿斯特捷利康的疫苗含豬隻成分，但防疫需求緊急且疫苗安全，穆斯林可以接種。但阿斯特捷利康反駁未使用豬隻成分，製程未接觸豬隻產品。

印尼食品藥物管理局（BPOM）釐清英國藥廠阿斯特捷利康（AstraZeneca）疫苗的安全疑慮後，19日核准緊急使用授權，印尼衛生部22日起將分送疫苗到全國各地。這批疫苗8日送抵印尼，使用期限到5月底。

印尼87%的人口是穆斯林，使用疫苗前除須取得BPOM授權，還須確認疫苗是否符合清真標準。印尼伊斯蘭最高組織「伊斯蘭學者理事會」（MUI）在19日指出，阿斯特捷利康產製過程使用豬隻的胰蛋白酶，用以分解蛋白質。

伊斯蘭學者理事會指出，阿斯特捷利康的疫苗含豬隻的胰蛋白酶，因此無法認證為清真（Halal）產品，為穆斯林所禁止使用。不過，因接種疫苗有急迫性，目前也沒有其他足夠的清真產品可使用，穆斯林仍應接種這支疫苗。

印尼羅盤報（Kompas）報導，伊斯蘭學者理事會教令部主任亞斯羅倫（Asrorun Niam Sholeh）指出，全球2019冠狀病毒疾病（COVID-19，新冠肺炎）的產量低於需求，符合清真標準的疫苗有限，包括印尼在內，很多國家的選擇很有限。

亞斯羅倫指出，雖然阿斯特捷利康疫苗含豬隻成分，但政府已經確認疫苗的安全性，不會對身體造成傷害，為達成群體免疫，穆斯林應接種疫苗。

對此，阿斯特捷利康反駁伊斯蘭學者理事會的說法，否認其疫苗有豬隻成分。

印尼時代報（Tempo）報導，阿斯特捷利康印尼分公司（AstraZeneca Indonesia）透過聲明指出，這支疫苗未含豬隻成分，產製過程也沒有接觸到豬隻產品或其他動物的產品，這已通過英國藥物及保健產品管理局（MHRA）的確認。

阿斯特捷利康印尼分公司指出，超過70多個國家已經核准使用這隻疫苗，包括沙烏地阿拉伯、阿拉伯聯合大公國、巴林、阿曼、埃及等大多數人口是穆斯林的國家，很多國家的伊斯蘭理事會也都允許穆斯林可接種這支疫苗。

印尼目前使用中國科興生物技術公司（Sinovac）的疫苗，伊斯蘭學者理事會先前已經認定，科興生物的疫苗符合清真標準。

疫情快報

▪【最新數據】台灣22日開打新冠疫苗！醫護人員優先接種  ▪【整理包】台灣採購到哪些疫苗 到貨時間、防護力、副作用一次看 ▪【整理包】疫苗真能控制新冠疫情？看全球施打率排行榜

countries: 印尼 中國 台灣 阿曼 巴林 英國 沙烏地阿拉伯 埃及

events: 疫情 COVID-19 冠狀病毒 新冠肺炎

title: 印尼伊斯蘭最高組織指AZ疫苗含豬隻成分 廠商反駁


content_text: The Latest on the first round of the NCAA Tournament (all times Eastern): ___ The second full day of the NCAA Tournament is underway and Georgetown started it by kneeling down. The Hoyas locked arms and took a knee during the national anthem ahead of their game against Colorado. Coached by its former star, Patrick Ewing, Georgetown is a 12 seed after making March Madness with a four-win-in-four-day streak through the Big East Tournament. No. 1 seeds Gonzaga and Michigan will also be in action Saturday. ___ More AP college basketball: https://apnews.com/hub/College-basketball and https://twitter.com/AP_Top25 and https://apnews.com/hub/ncaa-mens-bracket

journalist: By The Associated Press, Associated Press

title: The Latest:


content_text:
（中央社）土耳其婦女昨（20）日傍晚群集安卡拉巿中心，抗議政府退出預防家暴等針對女性暴力的《伊斯坦堡公約》（Istanbul Convention）。婦女們高喊「沒有平等，就不會有正義」，要求當局收回成命。

土耳其為首波簽署國，退出引來婦女團體在各大城市抗爭 20日傍晚安卡拉飄著雨，氣溫約攝氏10度。以女性為主的數以百計抗議民眾手持「伊斯坦堡公約長存」、「政治謀殺女人」等標語的海報，群集巿中心坎卡雅區（Cankaya）政府大樓外，高呼「塔伊普（總統艾爾多安的名字），女人來了」、「女性萬歲，團結」、「女性、生命、自由」等口號。

土耳其退出預防家暴等針對女性暴力的「伊斯坦堡公約」，數以百計婦女20日冒雨在安卡拉示威，與警方對峙、叫陣，並一度發生推擠。｜Photo Credit: 中央社記者何宏儒安卡拉攝 官方公報於當天凌晨刊載退出《伊斯坦堡公約》的艾爾多安（Recep Tayyip Erdogan）總統令，引爆女性怒火。首都安卡拉之外，婦女團體也在第一大城伊斯坦堡、第三大城伊茲米爾（Izmir）等地展開抗爭。

27歲的杜爾（Ezgi Dilan Dur）身材高挑、長髮披肩，在示威現場相當顯眼。「只有女人才能夠保護彼此，我們只有團結一途」，杜爾告訴《中央社》記者：「我為什麼會在這裡？來到這裡的許多人試著一塊去克服生命中面臨的困境。」

她說：「我也經歷過男性暴力，國家沒有保護我們，未來也不會。」

《伊斯坦堡公約》正式名稱為「歐洲理事會女性暴力與家庭暴力防治公約」（Council of Europe Convention on Preventing and Combating Violence Against Women and Domestic Violence），2011年在伊斯坦堡通過，要求簽署國政府立法防治針對女性的暴力，包括家庭暴力。

土耳其是《伊斯坦堡公約》首波簽署國，於2014年生效，在保障人權和促進兩性平權上極具象徵意義。

然而，包括宗教團體在內的保守派堅稱，公約鼓勵離婚、破壞家庭和諧，而且同性戀、雙性戀、跨性別者（LGBT）社群也引用公約的平權理念爭取社會認同。他們主張退出公約，獲艾爾多安於20日正面回應。

《紐約時報》報導，土耳其總統府通訊署署長阿爾通（Fahrettin Altun）為執政當局的這項決定辯護，表示總統艾爾多安仍持續擁護婦女權益。反對這項公約的人則聲稱，此公約會造成家庭間的分歧，並且鼓勵離婚。

伊斯蘭主義傾向的土耳其當局一直企圖改變婦女在社會的角色，包含了支持傳統家庭價值、強調婦女作為孩子養育者的角色，勝過婦女平權。婦女團體抨擊女性暴力在艾爾多安執政期間持續上升，認為艾爾多安的支持度來自於支持傳統價值，以及免除暴力犯罪者在法律上的懲罰。

歐洲理事會於昨晚表示土耳其退出公約此舉「相當糟糕，因為公約承諾了女性在土耳其、歐盟等地應受到保護。」

土耳其退出預防家暴等針對女性暴力的「伊斯坦堡公約」，數以百計婦女20日冒雨在安卡拉示威，隊伍中可見到象徵性別少數群體的彩虹旗。｜Photo Credit: 中央社記者何宏儒安卡拉攝 安卡拉女性平台：「性別平等這種事，他們連聽都不想聽」 天空飄落的雨水無法澆熄女性怒火，安卡拉示威群眾一度與警方推擠。她們用呼口號、唱歌、原地彈跳等方式宣洩不滿。訴求也獲得一些年輕男性支持，加入抗議行列。

主辦單位安卡拉女性平台（Ankala Kadin Platformu）的阿斯蘭（Fatma Kilic Arslan）宣讀聲明說：「他們仇視《伊斯坦堡公約》。性別平等這種事，他們連聽都不想聽。」

她表示：「國家不想改變不平等，他們想讓女性受男性宰制。他們聲稱正義將會降臨，但是沒有平等，就不會有正義。」

《伊斯坦堡公約》引發的論戰也反映土耳其社會糾結在世俗主義與伊斯蘭主義間的長期拉扯。首都罕見的示威展現了這個伊斯蘭國家女性剛強的力道。活動雖然和平收場，但婦女團體警告，在此一議題上絕不善罷甘休。

總統令未說明退出理由，艾爾多安次女所屬團體支持此公約 土耳其退出預防家暴等針對女性暴力的《伊斯坦堡公約》，引發怒火，總統艾爾多安次女蘇梅耶主持的婦團也力挺公約。事件反映土耳其社會在世俗主義與伊斯蘭主義間的長期糾結。

《伊斯坦堡公約》正式名稱為「歐洲理事會女性暴力與家庭暴力防治公約」，2011年在伊斯坦堡通過，要求簽署國政府立法防治針對女性的暴力和家庭暴力。

土耳其為此一公約首波簽署國，於2014年生效。官方公報於當地時間20日凌晨刊載退出公約的艾爾多安總統令，但未說明理由。

針對女性的暴力日增，就在各界探討該如何加以遏制之際，執政的正義發展黨（AKP）去年就表示，政府正在考慮退出公約，引發婦團在伊斯坦堡和其他城巿進行抗議。

然而，包括宗教團體在內的反對公約保守派人士堅稱，公約鼓勵離婚、破壞家庭團結，而且同性戀、雙性戀、跨性別者社群也引用公約的平權理念爭取社會認同。

家庭、勞工和社會服務部長塞爾丘克（Zehra Zumrut Selcuk）20日推文強調，國內法制，尤其是憲法，就足已保障女權。

countries: 土耳其 歐盟

taiwan-subdivisions: 和平 大城

title: 土耳其退出《伊斯坦堡公約》引女性怒火，婦團：性別平等，政府連聽都不想聽


content_text:
娛樂中心／蕭廷芬報導

資深媒體人陳文茜25日將度過63歲生日，她近年健康狀況屢亮紅燈，透露在露節目時被髮型師問說：「妳為什麼突然間冒出這麼多白髮？」難過說出心中的苦悶，原來是她心愛家人入院，情況十分危急。

▲陳文茜擔憂愛犬狀況，一夜間多了許多白髮。（圖／翻攝自臉書）

陳文茜的14歲愛犬「饅頭」因胰臟炎入院病情危急，「饅頭躺在醫院，我不在他身邊。他的病情來勢洶洶，肝臟指數上升至近6000，胰臟炎使他痛苦不已，比三十多天前剛剛發病時還糟」，她心繫愛犬狀況，錄影時被問說怎麼多白髮，她仔細一看才發覺：「昨天上午才整理的頭髮，一夜之間，白了一大頭。」

▲陳文茜愛犬饅頭。（圖／翻攝自臉書）

陳文茜坦言，她知道命運無常且充滿戲劇性，所以把一切都交給老天，「白了髪，紅了眼眶。這就是人面對現實必然的反應。」她不忘感謝公司的慶生，但現在臉上笑容難免有些沉重，陳文茜感性呼喊著愛犬：「我的饅頭，深夜，起風了，我好想念你。」濃濃不捨之情令粉絲也感到心痛。

▲陳文茜感謝節目組幫她慶生。（圖／翻攝自臉書）

journalist: 蕭廷芬

title: 陳文茜爆至親入院命危 心痛到「一夜白髮」：我好想念你 | 娛樂星聞


content_text:
中評社台北3月21日電（記者 雷明正）台灣國際戰略學會與台灣國際研究學會今天公布“拜登新局與台海安全”民意調查報告，其中有63.3%台灣民眾認為大陸不會在6年內武力攻台。台灣國際戰略學會執行長羅慶生指出，跟去年高達7成比起來開始有明顯下降，代表台灣民眾認為武統可能性再提高，會出現“避戰效應“。 台灣國際戰略學會與台灣國際研究學會在20日公布“拜登新局與台海安全”民意調查。由台灣國際戰略學會理事長王崑義主持，與會人有前陸委會副主委、文化大學社科院院長趙建民、東華大學教授施正鋒、台灣國際戰略學會執行長羅慶生與台灣國際戰略學會研究員滕昕雲。 台灣民眾對於兩岸關係發展的民調，有67%的民眾不贊成台灣採購大陸疫苗，只有24.3%贊成。軍事方面，有66.9%的民眾支持台軍應該密集進行軍事演練；針對“大陸6年內可能攻台”的題目，有63.3%的民眾認為大陸不會武力攻台。針對陸委會主委邱太三近來的兩岸“春暖花開”，有高達77.9%的民眾支持兩岸能夠開啟對話。 針對兩岸民調，羅慶生說，去年年中有個類似民調，那裡面有7成以上認為不可能，這表示半年來，預期中國會不會武力攻台比例，開始降下來。認為中國會武統的比例在拉高，當超過50%以後，避戰效應就會發生，人流和金流就會離開台灣，這是很大的警訊。如果認為中國會武力攻台的比例越來越高，這不是好現象。 羅慶生注意到，支持兩岸對話有高達7成，這段時間台灣對大陸不友善的言詞，造成兩岸動武可能性增加。在這樣情況下，回過頭來看是不是可以改善。台灣人真正的心聲是不希望動武，所以才會有高達7成認為該開啟對話。就算有台灣本土意識的民眾，也是希望兩岸開啟對話。 美國幫助台灣部分，只有21.3%的台灣民眾認為美國是真誠的幫助台灣，但有61.1%認為美國別有用心。 羅慶生指出，這與預期的不一樣。過去台灣媒體都宣傳美台關係很好，但結果卻不一樣。美國在台協會知道的話，會很緊張。台灣在美中競爭的框架裡面，是扮演很重要角色。如果台灣倒向中國，對美國很不利。但美國這幾年沒有獲得台灣人的信任，美國必須思考如何改善這種現象。 羅慶生說，現在萊豬買了，武器買了，但是台美FTA沒動靜。會讓民眾覺得好像美國只不過是虛情假意，所有友台法案對於民眾生活上沒有幫助。可能美國真正負責這塊的人，需要對美台關係的改善還有加強空間。

台軍方報告析大陸侵擾5大手段 擬4招反制 (2021-03-19 10:14:34) 回應中國6年攻台論 邱太三籲和平穩定發展 (2021-03-18 19:13:31) 蕭美琴：有信心拜登政府繼續挺台灣 (2021-03-17 15:34:48) 邱國正：南海周邊持續緊張 強化火炮訓練 (2021-03-17 12:39:32) 陸6年內攻台？邱國正：我們防範隨時會攻打 (2021-03-17 11:24:48) 與美共守第二島鏈 邱國正：我不能打包票 (2021-03-17 09:44:36) 王鴻薇：美中關係怎變？台灣陷被動 (2021-03-16 12:38:36) 台防長邱國正證實 美核准輸台潛艦紅區裝備 (2021-03-16 10:53:25) 台灣潛艦自造 美方已核發紅區裝備輸出許可 (2021-03-16 10:33:26) 台軍方研判美中競逐將持續 台海益趨嚴峻 (2021-03-15 20:40:14)

journalist: 雷明正

countries: 台灣 中國 美國

people: 蕭美琴 王鴻薇 邱太三 邱國正

title: 羅慶生：台灣未來恐怕會出現“避戰效應”


content_text:
【記者侯駿霖／臺北報導】近來外傳國民黨中央認為連營只有3%選票的實力，國民黨智庫副董事長連勝文21日在前總統府資政趙守博新書發表會前受訪表示，面對黨中央刻意的打壓與嘲諷，若就這樣自亂陣腳、沉不住氣，未來將要如何領導國民黨。他說，「這是個非常小的事情，好像被蚊子叮一樣，沒有感覺」。

國民黨預估黨主席會在7月進行改選，而日前連勝文則表態會認真考量是否選任黨主席。

外傳國民黨中央認為連營只有3%選票的實力，國民黨主席江啟臣在19日立法院受訪表示，並未有這件事情。

關於連陣營「若一對一對決，絕對會贏江啟臣」的喊話，對此，江啟臣表示，他都尊重大家，而連勝文則表示，自己陣營並沒有這樣講。

同樣外傳是黨主席的熱門人選、前國民黨主席朱立倫，有意與前高雄市長韓國瑜合作，連勝文指出，大家只要能夠理念相近，做人講誠信，同時做事方法要對，每個人都是可以合作的。「大家本來都在同一條船上，所以任何人都可以合作。」

對於參選黨主席的問題，連勝文表示，不能只告訴基層黨員怎麼做，也要能讓基層黨員反映意見，這是打破救世主迷思機會，十分重要，透過與基層黨員面對面交流的過程不能省略，一定得做好。

談國民黨黨主席條件 王金平：要有解決財務能力

日前外界解讀前立法院院長王金平較支持現任黨主席江啟臣，對此，王金平21日受訪時表示「言之過早」，現在當務之急，黨主席應有解決國民黨財務的能力。

開閩王祖沈尤王宗親會21日舉行聯合公祭，約有500人與會，王金平似乎較支持現任黨主席江啟臣的傳聞，王表示，目前不清楚究竟誰要選黨主席，現在說要支持誰還言之過早，以後再做打算。

此外，媒體詢問王金平對於適當的國民黨主席條件，他說，要找出能全力為黨付出，並取得人民信賴的人，來重振黨的靈魂。他強調，現在最重要的是解決當前國民黨的財務問題，「財務問題一天不解決，永遠會被人家壓著打。」目前國民黨每天都在張羅財務，所以一定要先解決財務問題才可以。

people: 朱立倫 江啟臣 韓國瑜 王金平

taiwan-subdivisions: 臺北 高雄市

title: 選黨主席支持度僅3%？連勝文：像蚊子叮沒感覺


content_text:
(資料照片)

黃育仁 綜合報導 / 台北市

法國參議院「台灣交流和研究小組」主任李察(Alain Richard)研議要組訪問團來台灣，不過這件事情依然引發中國的反彈，中國駐法國大使館19日發出聲明表示：「中國在台灣問題上的立場是一貫和明確的，我們反對與中國建交的國家同臺灣當局開展任何形式的官方往來。這是遵守一個中國原則的應有之義。有關人士可以自由決定其出行和交往計畫，中國政府將視情作出相應反應。」對此我國外交部也回應：「中國政府的野蠻行為，只會引起台灣人民對中國更深反感；中國外交部門的戰狼行徑，就是造成兩岸關係緊張的最重要原因。」

發信恐嚇法國參議院 中駐法使館：堅決反對法國參議院「台灣交流和研究小組」近日召開會議，決定在疫情形勢允許的情況下，於2021年夏天訪問台灣，中國除了19日的聲明之外，中國大使館也寫信給相關單位「表達嚴正關切」，信中寫道：「世界上只有一個中國，台灣是中國不可分割的一部分。中方一貫堅決反對建交國同台灣地區進行任何形式的官方往來，一個中國原則是中法關係的政治基礎，派團訪台，將明顯違反一個中國原則，向『台獨』勢力發出錯誤信號，中方對此表示堅決反對。」

信中表明：「台灣尋求『外交突破』，拓展國際空間，其實質是謀求提升同中國建交國的關係，實現『漸進式台獨』。無論法國參議員以何種名義訪台，都將被台獨勢力所利用，給中法關係和各領域交流合作造成不必要的干擾。」信中強調：「不要給台獨勢力可乘之機，以實際行動維護中法友好關係大局。」

中國恐嚇法參議院 外交部：中國無權置喙針對中國駐法大使盧沙野日前致函法國參議院友台小組主席的資深參議員李察，威脅要求取消訪台規劃且不應與台灣進行任何形式的官方接觸，李察議員本人已回覆不會改變訪台計劃、法國外交部重申議員有決定參訪及拜會計劃的自由、法國駐台代表公孫孟表示參議員一定會來。外交部對於法方對台灣的友好支持表示由衷感謝，對堅持自由民主信念的精神高度推崇。

外交部說，中國信函措詞蠻橫無禮，各種打壓台灣的行徑，外交部予以強烈譴責。中國政府的野蠻行為，只會引起台灣人民對中國更深反感；中國外交部門的戰狼行徑，就是造成兩岸關係緊張的最重要原因。

外交部指出，我國為主權獨立國家，自然有權利與各國國會議員交往。此外，台法國會互訪慣例行之有年，中國無權置喙。對法國參議員李察主席在防疫無虞下率團訪問台灣的規劃，我國政府表達熱烈歡迎。

外交部說，李察參議員曾於1997年至2002年擔任法國國防部長，為資深參議員，極受各界敬重。李察主席友台立場堅定，曾於2015年、2018年率團訪台，致力深化台法合作交流。

外交部表示，中國政府及其外交人員公然施壓其他主權國家的民意代表，企圖干預並威脅恐嚇，中國戰狼外交的作為無法被文明法治國家所接受，相信也已遭到國際輿論的譴責。我國呼籲國際社會正視中國政府的野蠻行徑及打壓台灣的意圖，學習法國發揮道德勇氣，抗拒中國政府不當干預與施壓。

新聞來源：華視新聞

journalist: 黃育仁 綜合報導 / 台北市

countries: 中國 台灣 法國 臺灣

title: 法參議院友台小組擬訪台遭中國恐嚇 外交部：中無權置喙


content_text:
A Sinovac worker checks the labels on vials of COVID-19 vaccines on a packaging line in Beijing on Dec. 23 last year.Photo: AP

2021/03/21 03:00

‘CONTRADICTORY RESULT’: Despite distrusting the jabs, a majority of Taiwanese would support ‘meaningful dialogue’ across the Taiwan Strait, a survey found

By Wu Su-wei and William Hetherington / Staff reporter, with staff writer

Sixty-seven percent of Taiwanese would refuse a COVID-19 vaccine produced by a Chinese manufacturer, while 24.3 percent would accept it, a survey showed yesterday.

The poll, designed by the Taiwan International Strategic Study Society and the Taiwan International Studies Association, asked people about Taiwan-China relations and Taiwan-US relations under the administration of US President Joe Biden.

The results of the survey, conducted by Focus Survey Research, were announced at a news conference at the Howard Plaza Hotel in Taipei.

It showed that only 5.4 percent of respondents “very much approved” if Taiwan were to import vaccines from China, while 18.9 percent “approved.”

Of the 67 percent who did not approve, 27.1 percent said they “mostly disapproved,” while 39.9 percent said they “very much disapproved,” it showed.

Asked whether they hoped Taiwan and China could resume meaningful dialogue, 77.9 percent said they did, while 13.7 percent said they did not, the survey showed.

“There is a contradiction in the results. The majority does not want Chinese vaccines, but a majority wants dialogue with China,” said Wang Kun-yi （王崑義）, an associate professor at Tamkang University, who heads the Strategic Study Society.

This might be because China did not provide scientific data on its vaccines, he added.

Asked about their opinion on US’ assistance to Taiwan’s defense, only 21.3 percent said they felt that the US was sincere, while 61.1 percent said they felt that the US’ intention was to exploit Taiwan, the survey showed.

“Taiwan plays an important role in the framework of US-China competition. However, despite its efforts over the past two to three years, the US has not won the trust of Taiwanese,” society executive director Lo Ching-sheng （羅慶生） said, adding that Washington would need to work harder to improve its relationship with Taiwan.

Asked whether they believe that Biden could “rely on his political experience to help the US maintain its position as a major world power,” 60.9 percent said that they believed he could, while 17.8 percent said he could not, the study showed.

“This shows that Taiwanese look favorably upon Biden’s ability to lead,” Lo said.

Asked whether the administration of former US president Donald Trump had weakened the US, as it withdrew from major international organizations, 37.8 percent said that they believe the US to be weaker, while 41.6 percent said they did not, the study showed.

This showed that Taiwanese still have a high degree of confidence in the US government, Chinese Culture University College of Social Sciences dean Chao Chien-min （趙建民） said.

“In the past, the US observed a bottom line in its relationship with Taiwan, but now there are concerns that it has instrumentalized Taiwan, which is the core of the current US-China conflict,” he said.

Solving the issue of Taiwan’s sovereignty is not a core interest for the US, so there are concerns among Taiwanese that the US uses this issue — as well as issues related to Hong Kong — in talks with China to advance its own interests, he said.

The survey was conducted on Wednesday and Thursday, and collected 1,080 valid samples.

It had a margin of error of 2.98 percentage points.

新聞來源：TAIPEI TIMES

title: 《TAIPEI TIMES》 Majority say no to Chinese vaccines


content_text:
英國19日表示，七大工業國集團（G7）已同意支持國際貨幣基金（IMF）自2009年以來首次擴充儲備金，讓開發中國家可獲協助，應對2019冠狀病毒疾病（COVID-19）疫情。

美國約翰霍普金斯大學（Johns HopkinsUniversity）網站追蹤數據顯示，截至台灣21日上午7時，全球至少270萬5934人死於2019冠狀病毒疾病，至少1億2263萬9917例確診。

※ 亞洲

● 台灣

疫情指揮中心宣布20日國內新增1例新冠肺炎境外移入個案，患者為印尼籍20多歲男性漁工，檢疫期滿前採檢確認，一同入境的其他11名同行者已有1人於19日確診，其餘10人均陰性。

截至目前國內累計18萬3817例新型冠狀病毒肺炎相關通報（含18萬1788例排除），其中1005例確診，分別為889例境外移入，77例本土病例，36例敦睦艦隊、2例航空器感染及1例不明；另1例（案530）移除為空號。確診個案中10人死亡、961人解除隔離、34人住院隔離中。

疫情指揮中心專家會議19日決議AZ疫苗22日開打，並建議行政院長蘇貞昌、衛福部長陳時中合體帶頭接種。指揮中心20日表示，已確定兩人會一起在醫院帶頭施打，施打細節仍在盤點規劃。

● 中國

中國官方20日通報，新增4例確診，都是境外移入病例。

據中國國家衛生健康委員會官網，19日0至24時，31個省（自治區、直轄市）和新疆生產建設兵團報告新增確診4例，均為境外移入病例（廣東2例，江蘇1例，浙江1例）；無新增死亡病例；新增疑似病例1例，為境外移入病例（在上海）。

● 日本

日本境內疫情延燒難平息，東京都20日新增342例確診病例，連續5天單日逾300例；宮城縣20日新增125例確診病例，創當地新高紀錄；北海道也傳出可能發生變種病毒群聚感染。

日本東京奧運及帕運五方會談20日舉行，考量到全球疫情仍未平息及出現變種病毒等情況，決定不接受海外觀眾入境觀賽；至於以日本境內人士為主的進場觀眾人數上限，仍待協商。

根據日本放送協會（NHK）自行統計的數據，截至20日深夜23時59分，日本全境加上鑽石公主號郵輪共有45萬6459例確診病例；死亡病例部分，日本全境加上鑽石公主號共有8830例。

● 韓國

韓聯社報導，韓國中央防疫對策本部21日通報，境內COVID-19確診病例新增456例，累計確診9萬8665例。

單日新增病例較前一天增加4例，已連續5天超過400例。當天新增病例中社區感染病例437例，境外輸入性病例19例。

另外，新增3例死亡病例，累計死亡1696例。

● 菲律賓

菲律賓衛生部20日通報新增7999起確診病例，為境內單日確診病例數第2天創下新高。

衛生部在公告中指出，境內確診病例累積至65萬6056例；病故部分，20日新增30例後，總數來到1萬2930例。

菲律賓確診和死亡病例達東南亞第2高，僅次於印尼。

● 印度

印度第2波新冠肺炎疫情迅速惡化，從每天新增1萬多例，最近快速增加到3萬多例，到19日的24小時，新增病例已破4萬例，許多疫情嚴重省市已採取更嚴格防疫措施。

根據統計，印度COVID-19累計病例已超過1155萬例，是全球第3嚴重國家，僅次於美國與巴西；死亡人數也幾乎逼近16萬人。

● 巴基斯坦

巴基斯坦官員20日宣布，總理伊姆蘭汗（ImranKhan）驗出COVID-19 陽性反應，距他先前接種疫苗僅2天時間，目前在私人寓所隔離中。

美聯社報導，巴基斯坦首都、東部和北部確診病例暴增，20日新增42人病故，3876人染疫。總的來說，巴基斯坦有近1.4萬人病故，超過62.3萬人確診。

巴基斯坦確診率暴增逾8%，促使政府官員放話要民眾確實遵守社交安全距離規範，否則將面臨類封城情況。

※ 歐洲

德國總理梅克爾（Angela Merkel）與義大利總理德拉吉（Mario Draghi）19日出面信心喊話，他們已準備好要接種阿斯特捷利康（AstraZeneca）的新型冠狀病毒疫苗。

● 德國

德國警方20日在黑森邦（Hesse）北部大城卡塞（Kassel）與不滿防疫限制的大規模示威抗議者爆發衝突，警方動用水柱、警棍和胡椒噴劑驅離抗議民眾。

卡塞警方告訴法新社，這起示威抗議吸引1萬5000到2萬人上街，成為今年迄今德國境內最大規模的這類示威抗議之一。

20日示威抗議登場時機，正值德國致力對抗感染率急速攀升之際，儘管已實施數個月防疫封鎖措施，且專家警告指稱，德國的疫苗接種作業太過緩慢，不足以對抗第3波疫情。

隸屬德國聯邦衛生部的羅伯特‧科赫研究所（Robert Koch Institute）數據顯示，德國新增1萬6033人確診，累計有264萬5783染疫。另新增207人病故，死亡病例總數達7萬4565例。

● 義大利

義大利20日通報，新增染疫相關死亡401例，較前一天的386死增加，累計病故10萬4642例，排名歐洲第2高，僅次於英國，全球排名第6高，僅次於美國、巴西、墨西哥、印度和英國。

義大利境內20日新增2萬3832人確診，較前一天的2萬5735人染疫減少，累計確診攀升至335萬6331例。

不包括加護病房的染疫住院病患20日達2萬7061人，較前一天的2萬6858人增加。加護病收治重症病患20日新增243人，較前一天的244人略少，總收治重症患者則增至3387人。

● 英國

英國衛生大臣韓考克（Matt Hancock）20日表示，英國施打COVID-19疫苗達成新里程碑，境內超過半數成人已施打至少一劑疫苗，成為達成此接種水準的首個全球主要經濟體。

官方數據顯示，英國5270萬成年人口中，2690萬人已接種第一劑疫苗。

英國政府先前表示，目標擺在4月中旬前讓50歲以上所有人施打至少一劑疫苗，並於7月底前讓每位成人施打至少一劑疫苗。

英國20日通報新增96人於確診感染28天內不治，較前一天的101死減少，累計染疫病故增至12萬6122例。此外，20日境內新增5587人確診感染，較前一天通報4802人染疫增加，累計確診增至429萬1271例。

● 法國

法國19日同意恢復AZ疫苗接種，但應只適用於55歲以上人士，這與歐盟藥品管理局（EMA）的指導原則相左。

法國衛生部20日指出，境內送進加護病房的COVID-19染疫患者新增66人，總數達4353人，來到2021年新高。

單日確診病例維持穩定上升趨勢，有3萬5327例，與17日記錄的3萬5088相去不遠，總數來到425萬例。染疫身亡病例新增185起，低於18日登記的285起，總數來到9萬2167例。

● 芬蘭

芬蘭國家廣播公司（Yle）報導，芬蘭健康與福利研究所（Finnish Institute for Health and Welfare）研究發現，與去年11月相比，今年2月10歲以下兒童確診率增加了250%。

這個研究發現，所有年齡層的確診率都比去年11月多了約80%，唯有80歲以上的長者確診率增加幅度較小，原因除了疫苗的施打，也跟年長者較年輕人更注重防疫有關。

芬蘭日前因疫情告急而宣布3月封城，在傳染情形嚴重的15個區域實施關閉酒吧、餐廳、咖啡店、夜店等營業場所，7年級以下學生採遠距學習的措施，這個措施將延續到3月28日。

約翰霍普金斯大學數據顯示，芬蘭迄今確診病例達7萬1123例，805人病故。

● 丹麥

丹麥20日通報兩起案例，醫院人員在接種AZ疫苗後，出現血栓和腦出血。

丹麥迄今確診總數來到22萬5540例，病故總數達2400人。

● 俄羅斯

俄羅斯20日通報新增9632起確診病例，其中1728起發生在莫斯科，全國確診總數來到444萬7570例。

俄國疫情危機應變中心表示，境內過去24小時新增392人染疫喪生，全國累計9萬4569人病逝。

※ 美洲

● 美國

美國媒體19日報導，前總統川普的佛羅里達州度假村「海湖俱樂部」（Mar-a-Lago）因有部分職員確診，管理階層宣布局部關閉。

美國加州的迪士尼、環球影城、六旗魔術山等主題樂園，將在4月起陸續開門營業，根據遊樂園協會的防疫準則「減少尖叫、喊叫造成的染疫風險」成了首要重點。

自疫情去年爆發以來，美國累計2978萬1703人染疫，54萬1907人病故。

● 巴西

巴西感染的重症患者中，年輕人比例愈來愈高。專家表示，這是因為年輕人防疫鬆散，當老年族群已開始施打疫苗，年輕人卻暴露在大量病毒中。

路透社報導，巴西衛生部20日通報，COVID-19疫情過去24小時新增7萬9069例確診病例，自疫情爆發以來的確診總數直逼1200萬起。

巴西另新增2438人病故，病故總數升至29萬2752人。

● 厄瓜多

厄瓜多上任僅19天的衛生部長法爾范（RodolfoFarfan）請辭，他強調是因個人因素請辭。

但前一任衛生部長澤瓦洛斯（Juan CarlosZevallos）則因涉嫌以權謀私，正接受調查。澤瓦洛斯2月底下台後逃到美國。

澤瓦洛斯坦承他87歲的母親與其他親信，是厄瓜多第一批疫苗施打者。

截至目前，厄瓜多僅有11.9萬人接種第一劑的輝瑞（Pfizer）疫苗。厄瓜多目前累計31萬868人確診與1萬6435人病歿。

疫情快報

▪【最新數據】新冠肺炎全球逾1億2224萬例確診 逾270萬人病歿  ▪【整理包】台灣採購到哪些疫苗 到貨時間、防護力、副作用一次看 ▪【整理包】疫苗真能控制新冠疫情？看全球施打率排行榜

countries: 歐盟 巴基斯坦 法國 芬蘭 丹麥 英國 菲律賓 美國 德國 巴西 日本 台灣 俄羅斯 中國 厄瓜多 韓國 墨西哥 印度 義大利 印尼

events: 新冠肺炎 死亡 COVID-19 冠狀病毒 疫情

people: 陳時中 蘇貞昌 川普

taiwan-subdivisions: 新社 大城

things: 經濟 防疫

title: 3月21日 新冠肺炎全球最新情報


content_text:
何明德行善團、台南市議員張世賢服務處今在台南白河辦理行脈橋與行雉橋謝土通車典禮，地方各界出席，以辦喜事心情迎接這一刻。

日前剛遭檢調偵辦涉侵占善款的行善團負責人蕭豐彥、陳美智夫妻也出席，強調行善團沒有立案，向來都用私人名義處理財務，一切收支也都對外公布，絕無侵占。

張世賢推崇夫妻倆善舉，表示何明德行善團已在大白河地區，陸續興建了30餘座大小橋梁，功在地方。

白河區崎內里外崎內部落的行脈橋長25公尺、寬10台尺，行雉橋長10公尺、寬4公尺。兩座橋都在農曆春節後動工，近日竣後，讓竹門里民前往崎內里工作更為安全便利。

白河區長董麗華與竹門里長陳新店等地方人士，今都出席謝土通車典禮，感謝市議員張世賢協助取地方建設用心。

何明德行善團、台南市議員張世賢服務處今在台南白河辦理行脈橋與行雉橋謝土通車典禮，地方以辦喜事心情迎接這一刻。圖／張世賢服務處提供何明德行善團、台南市議員張世賢服務處今在台南白河辦理行脈橋與行雉橋謝土通車典禮，地方以辦喜事心情迎接這一刻。圖／張世賢服務處提供

taiwan-subdivisions: 白河 白河區 新店

title: 何明德行善團白河蓋兩座橋今通車 夫妻否認侵占善款


content_text:
拼多多（PDD.O）|用戶量趕超阿里，新業務投入延後盈利

來源：中信證券研究

公司20Q4單季GMV同比+56.6%，略低於市場預期（yoy+60%~65%）；年度活躍用戶達7.9億，首次超越阿里。儘管規模擴張降速、黃崢卸任董事長引發市場擔憂，但公司渠道效率和用戶運營層面具備絕對優勢，強執行力團隊和高活躍度用戶為成長加持。堅定看好平台長期發展和生態價值，維持「買入」評級。

▍用戶趕超阿里，GMV稍遜預期。

拼多多發佈20Q4財報，2020全年GMV達1.67萬億，yoy+65.7%，測算20Q4單季GMV為5，811億元，yoy+56.6%，稍遜市場預期。拆分看，年度活躍用戶yoy+34.7%至7.9億，拼多多正式超越阿里（7.8億）成為國內用戶體量第一的電商平台；ARPU值為2，115元，yoy+23.0%，其中用戶年均消費頻次yoy+44.3%至48.6次，是最主要的成長驅動力，客單價yoy-14.8%至43.5元，與行業整體情況吻合（2020年實物電商規模yoy+14.8%vs規模以上快遞業務量yoy+31.2%）。

▍可比口徑下，核心業務經營指標穩中向好。

公司20Q4新增多多買菜業務和1P業務，一定程度上扭曲財務指標，還原至可比口徑后，各項指標穩中向好：1）20Q4單季收入yoy+146%至265.5億元，測算大盤業務（剔除買菜、1P業務，下同）收入同比+91.1%至206.3億元，環比提速；2）2020年整體貨幣化率3.57%，測算大盤業務貨幣化率3.21%，同比+0.22pct；3）GMV口徑下，20Q4營銷/管理/研發費用率同比+0.03/-0.02/-0.01pct，費用率保持穩定；4）公司說明剔除1P業務后，20Q4凈利潤率與20Q3持平（Non-GAAP凈利率3.3%）。

▍短期負面因素可控，新業務抬升長期生態價值。

黃崢辭去董事長職位引發市場擔憂，實際上去年7月黃崢卸任CEO后就不再參與公司一線運營，邊際上並無重大變化。且考慮到20Q4以來公司在多多買菜業務上展現出的快速迭代能力和超強執行力，我們認為公司現有團隊和管理機制足以支撐起公司未來的發展藍圖。多多買菜既鞏固公司在農產品方面的競爭優勢，幫助平台以更低的履約成本向鄉鎮村市場滲透，極大地延伸了主站的業務場景，同時也是錘鍊線下運營能力、建立地面作戰部隊的良機，長遠看將為平台持續突破邊界做好準備。據渠道調研，2021M2多多買菜GMV近30億元，保持第一梯隊；預計買菜業務2021年全年虧損約120億元。

▍風險因素：

社區團購業務的政策風險；行業競爭加劇；費用控制不及預期。

▍投資建議：成長明確，堅定看好。

黃崢離任及20Q4 GMV稍遜預期對短期股價造成壓制，但公司在渠道效率、用戶運營上具備領先地位，強執行力的團隊和高活躍度的用戶為持續成長保駕護航，我們仍對公司長期業務發展和平台生態價值充滿信心。

考慮新增1P業務影響，我們上調公司2021/22年收入預測至1350億/2018億元（原預測為762億/1059億元），新增2023E收入預測2093億元；由於多多買菜業務仍處於快速開拓期，階段性拖累公司經營業績表現，調整2021/22年Non-GAAP凈利潤預測至-41.1億/83.2億元（原預測為9.4/77.2億元），新增2023E預測308.1億元。基於SOTP估值，給予公司2023年大盤業務45x P/EBITA、買菜業務0.8x PGMV，8%折現率下目標市值2694億美元，對應目標價219.70美元/ADS，維持「買入」評級。

title: 中信證券：拼多多核心業務經營指標穩中向好 維持「買入」評級


content_text: FILE - In this Friday March 19, 2021 file photo, supporters of opposition presidential candidate Guy Brice Parfait Kolelas cheer during their party's ... FILE - In this Friday March 19, 2021 file photo, supporters of opposition presidential candidate Guy Brice Parfait Kolelas cheer during their party's last rally of the presidential campaign in Brazzaville, Congo. Guy Brice Parfait Kolelas, the leading opposition presidential candidate in Republic of Congo, was receiving oxygen at a private hospital after being diagnosed with COVID-19, a family member said. The announcement late Saturday March 20, 2021 comes on the eve of the presidential election. (AP Photo/Christ Kimvidi, File) FILE - In this Friday March 19, 2021 file photo, supporters of opposition presidential candidate Guy Brice Parfait Kolelas cheer during their party's ... FILE - In this Friday March 19, 2021 file photo, supporters of opposition presidential candidate Guy Brice Parfait Kolelas cheer during their party's last rally of the presidential campaign in Brazzaville, Congo. Guy Brice Parfait Kolelas, the leading opposition presidential candidate in Republic of Congo, was receiving oxygen at a private hospital after being diagnosed with COVID-19, a family member said. The announcement late Saturday March 20, 2021 comes on the eve of the presidential election. (AP Photo/Christ Kimvidi, File) A supporter of President Denis Sassou N'Guesso holds his photo during the last rally of the presidential campaign in Brazzaville, Congo, Friday March ... A supporter of President Denis Sassou N'Guesso holds his photo during the last rally of the presidential campaign in Brazzaville, Congo, Friday March 19, 2021. After 36 years in power, Republic of Congo's President Denis Sassou N’Guesso appears poised to extend his tenure as one of Africa's longest-serving leaders in the elections to be held Sunday amid opposition complaints of interference with their campaigns. (AP Photo/Zed Lebon) A man walks between election posters featuring opposition presidential candidate Guy Brice Parfait Kolelas, right, and President Denis Sassou N'Guesso... A man walks between election posters featuring opposition presidential candidate Guy Brice Parfait Kolelas, right, and President Denis Sassou N'Guesso, left, in central Brazzaville, Congo, Friday March 12, 2021. Elections on Sunday March 21 will see President Denis Sassou N'Guesso poised to extend his tenure as one of Africa's longest serving leaders, 36 years, amid opposition complaints of interference with their campaigns.(AP Photo/Lebon Chansard Ziavoula) Supporters of President Denis Sassou N'Guesso cheer during the last rally of the presidential campaign in Brazzaville, Congo, Friday March 19, 2021. A... Supporters of President Denis Sassou N'Guesso cheer during the last rally of the presidential campaign in Brazzaville, Congo, Friday March 19, 2021. After 36 years in power, Republic of Congo's President Denis Sassou N’Guesso appears poised to extend his tenure as one of Africa's longest-serving leaders in the elections to be held Sunday amid opposition complaints of interference with their campaigns. (AP Photo/Zed Lebon) BRAZZAVILLE, Republic of Congo (AP) — Republic of Congo pressed ahead Sunday with an election in which President Denis Sassou N'Guesso is widely expected to extend his 36 years in power, while the leading opposition candidate remained hospitalized with COVID-19. The watchdog group NetBlocks reported an internet blackout that began in the Central African country around midnight on election day, and the government issued no statement on Guy Brice Parfait Kolelas’ illness. While the constitution allows for an election to be delayed if a candidate is unable to participate in the vote, polling stations in Brazzaville opened at 8 a.m. as scheduled, observers said. Kolelas, 61, had skipped his final campaign event on Friday after telling some reporters a day earlier that he feared he had malaria. A video circulating on social media Saturday showed Kolelas wearing an oxygen mask and with a blood pressure cuff on his arm as he lay in a hospital bed. “My dear compatriots, I am in trouble. I am fighting death,” the candidate says in a weak-sounding voice after removing his oxygen mask. “However, I ask you to stand up and vote for change. I would not have fought for nothing.” Campaign spokesman Cyr Mayanda told The Associated Press on Sunday that Kolelas' condition was stable, but that plans were underway for a medical evacuation to France for further treatment. Kolelas placed second to Sassou N’Guesso in the country’s 2016 presidential election with about 15% of the vote. The opposition figure has been particularly critical of the incumbent leader in recent days, declaring that Republic of Congo had become “a police state.” Sassou N’Guesso is the third-longest serving president in Africa, ruling from 1979-1992 and then again since 1997 in this nation often overshadowed by its vast neighbor Congo. Republic of Congo has had fewer than 10,000 confirmed cases of COVID-19 since the pandemic began, with 134 confirmed deaths. ___ Associated Press writer Krista Larson in Dakar, Senegal, contributed to this report.

journalist: By LOUIS OKAMBA , Associated Press, Associated Press

title: Republic of Congo polls open; candidate sick with COVID-19


content_text:
高雄市長陳其邁今年2月底宣布啟動新動物園運動，透過空間改造讓壽山動物園全面升級，也要求包含捷運、交通丶工務、觀光丶水利丶環保等共組專案小組，由副市長林欽榮召集評估壽山動物園纜車規畫案。初步構想是與輕軌直接串連，已場勘2次，持續考量工程可行性、環保敏感性丶財務計畫丶綜合效益面等，預計近期向市長回報選址方案評估。

逛壽山動物園是許多高雄人兒時共同記憶，民國67年在西子灣成立（現中山大學） ，75年搬遷到壽山現址，屬於都會型動物園，每年入園約60至70萬人次。動物園面積11公頃，動物明星有黑熊、大象、侏儒河馬、狐蒙等，一年營運預算約3600萬，受限於票價和市場規模，靠門票收益難以自給自足。

民眾前往壽山動物園，大多自行開車或搭公車，大眾運輸接駁資源不足，為強化動物園聯外交通條件，增加觀光賣點，也提升輕軌運量，陳其邁拋出蓋纜車構想。

專案小組已開過2次會，並現勘2次，初步共識是在輕軌C15（壽山公園站）、C16 （文武聖殿站）、C17 （鼓山公所站）擇一站當纜車起點，透過高空纜車接駁通往動物園。

林欽榮指出，輕軌環線大南環段今年初通車，輕軌運量大幅躍升，以輕軌站當高空纜車起點，方便遊客前往動物園，也是喜好登山者縱走壽山丶柴山另一前進基地。

林也說，高空纜車視野要有獨特性，纜車車廂可360度四面環景，從高空車廂往外看要能鳥瞰高雄港、愛河等美景，飽覽壽山之美。最近則規畫單位透過無人機試飛，探索使用者在車廂內可感知的視野內容，作為選址方案參考。為減少用地阻力，基地、路線等，會以國有地、市府地優先，工程規畫由捷運局當主責單位，後續事業主管機關是觀光局。

財務評估也是另一個大課題，選項包括自建、BOT或OT，考量市府財政，推動小組認為結合民間力量的BOT方案較可行。

林欽榮指出，壽山動物園纜車計畫正如火如荼評估規畫，也找來有相關經驗的工程顧問公司參與，目前顯示技術、路線等可行性頗高，也要納入水土保持、環評等程序，

觀光局長周玲妏說，市長相當重視新動物園運動，邀建築師邱文傑協助改造，動物園升級計畫願景一步步實現，纜車計畫持續推進中。周也說，纜車計畫過去多年多次被提起，最後無疾而終，這次相關條件更成熟，且市民相當期待，能讓觀光效益再擴大，相關計畫很快能明朗。

高雄市長陳其邁認為，如何持續創造新鮮感是動物園經營一大挑戰，壽山動物園必須帶入更多想像與話題，才能展現特色，成為城市觀光亮點。本報資料照片高雄市壽山動物園民國67年在西子灣成立（現中山大學） ，75年搬遷到壽山現址，每年入園大約60至70萬人次。記者王慧瑛／攝影

people: 周玲妏 陳其邁

taiwan-subdivisions: 中山 鼓山 高雄市

title: 壽山動物園蓋纜車有譜 擬串連輕軌當起站


content_text:
住新北市三峽區的李姓老翁日前獨自一人徘徊於大溪區康莊路5段石門水庫附近，大溪分局內柵派出所警員羅暘諭巡邏經過發現上前關心，發現老翁答非所問疑似有失智情形，警方以人臉辨識系統查詢老翁身分，也順利聯繫老翁家屬前來帶回。

警方表示，老翁詢問過程中說當日早上10時許，從家裡徒步出發要出門找工作，就沿著台3線一直走，不知已走到離家近20公里外的大溪區石門水庫附近，還以為還在三峽區，員警巡邏經過發現直覺有異上前關心，老翁身上並無身分證明文件也無攜帶行動電話，對於警方詢問也表達不清。

警方以警政系統查詢身分，將老翁帶回派出所提供飲水與熱食，並聯繫到家屬前來，老翁兒子前來帶回時表示，天色將暗還好有警方協助未生意外，對警方積極為民服務工作態度表達肯定。

大溪分局提醒民眾，如家中老翁(嫗)患有失智症之情形，應將家屬聯絡方式寫成字卡或協助其申請攜帶愛心手鍊，若不幸走失才能順利與家屬取得聯繫。

taiwan-subdivisions: 大溪 三峽區 新北市 石門

title: 老翁徒步近20公里找工作　大溪警助返家


content_text: 環保團體在上週四（17日）將逾70萬份「珍愛藻礁」公投案連署書送往中選會，面對「珍愛藻礁」與「重啟核四」公投案近期成朝野攻防焦點，民進黨積極應對。有一黨政高層受訪時直言，民進黨面對公投絕非沒有態度，現階段作戰節奏是積極到地方針對疑義做說明，要爭取更多長期投入反核的環團盟友支持，這是從總統蔡英文到行政院長蘇貞昌，始終強調不要攻擊環團的原因。★一手掌握熱門話題民進黨在上週中常會時，宣佈啟動組織座談的活動巡迴，由全台各地的民代舉辦「台灣政進步．向您報進度」施政說明會，蔡英文在前一週的中常會就指示，黨內要全力溝通，把事實如「水銀瀉地」般向民眾說清楚。面對公投案，前述人士指出，政府應該是要積極對政策說明、表明立場、爭取更多朋友，而不是將過去的夥伴推倒對立面，可以說是目前非常重要的工作。該人士直言，站在民進黨的立場來說，應該是希望在八月公投時，有更多朋友站在理解、支持政府這一邊，不是像是2018年的地方大選綁公投時，讓對政府有期待、有疑惑、有批判的民眾或是團體，全都站到對立面。有一民進黨內幹部指出，對於民進黨長期的立場來說，核四議題是比較好攻防的主戰場，一直以來反核就是民進黨價值，對於民進黨來說，在這次的公投過程中，「民進黨是要找過去長期夠通、合作的環團朋友支持，不是有任何攻擊性的話」。該人士舉例，像是民進黨過去有與綠盟、地球公民、廢核平台等環團，在廢核、能源轉型的議題上都有協力經驗，也是長期互相討論的盟友，「舉例的也只是一部分，絕對是要爭取更多的朋友」，在公投送案後，民進黨就是持續與環團進行討論，不是要向相關團體對戰，是要進行意見交流。有一民進黨內人士指出，民進黨身為執政黨，政府跟民間就是持續溝通，也會謙卑傾聽各種意見，難道未來要讓相關團體有意見、有聲音都去找國民黨、其他政黨合作嗎？民進黨是會有執政該要承擔的責任，也會讓外界清楚看到。最後，該人士表示，民進黨內的人絕對不會是只有過去才跟相關社會、公民團體站在一起，就算在執政之後，雖然大家可能面對事情的步調會有所不同，但民進黨還是可以持續與相關團體站在一起，並且發揮最大的社會力。

journalist: 黃信維

people: 蔡英文 蘇貞昌

title: 珍愛藻礁公投送案 民進黨黨政人士：還是要爭取反核環團盟友支持


content_text:
原標題：科技股泡沫破滅的時候，市場會怎麼走？

來源：華爾街見聞

道指和標普500指數雙雙在3月17日創下歷史新高之後，周四美股卻迎來科技股全面潰散。

10年期美債收益率周四盤中一度衝到1.75%，引發科技股殺跌，蘋果、亞馬遜等明星科技股跌幅都在3%左右，特斯拉重挫近7%。納指大跌3%，創下2月25日以來單日最大跌幅。

美聯儲17日會議后，決定保持貨幣寬鬆政策，維持購債規模且基準利率不變，美股三大指數收漲，但蘋果股價卻錄得下跌，Facebook（FB.US）和亞馬遜微漲。由此可見，科技股巨頭已不再全面跑贏指數，反而呈現漲跌互現的局面。

德意志銀行Jim Reid表示：投資者非常擔心科技股和比特幣泡沫，在最近的一次客戶調查中，大約90%的受訪者認為這兩者正在處於泡沫之中。

Reid認為，科技股泡沫破滅可能會導致市場投資風格的輪換。換言之，市場開始打破科技股泡沫，以成熟審慎的眼光對待投資。Reid稱，應對2021年科技股泡沫破滅的最佳辦法，就是做空那些技術含量最低的行業。

上投摩根基金張軍表示：「美國股市過去幾年的上漲，主要體現在以科技股為代表的高成長板塊的上漲，那麼今年的推動股市上漲的主力，可能會更多來源於價值股和通脹主題下的順周期板塊。」

美股科技股里，特斯拉的估值一直被指過高。長期過高的估值，在空頭眼中就是巨大的泡沫和潛在獲利的契機。對沖基金Lansdowne Partners基金經理Per Lekander曾表示，特斯拉正處於泡沫之中，隨著利率的上升，其股價將大幅下跌。

去年隨著新冠疫情爆發，科技股大漲，特斯拉在2020年一年時間內股價大漲7倍，今年1月8日更是一度飆升至880美元，市值飆升至8000億美元以上。

然而僅僅兩個月後，特斯拉股價於3月8日一度回落至563美元，跌幅達36%，市值一度較高點蒸發了2000億美元。3月9日，特斯拉盤中暴漲近20%，收報673美元。

特斯拉的漲跌幅之大，持續佔據市場關注的焦點，其過山車式的暴漲和暴跌成了投機者的天堂。截至目前，特斯拉股價在650美元上方。

companies: 特斯拉 蘋果

title: 科技股泡沫破滅的時候，市場會怎麼走？


content_text:
在現今的社會中，許多人從大學畢業後，並不會急著投入職場，而是選擇在往上攻讀研究所，除了可以增加更多專業知識外，就是為了畢業後能擁有一份薪水較高較穩定的職業，不過近日就有一位網友在網上詢問大家，自己擁有碩士的學歷，薪水卻只有28000元，是否會太少？文章一出立馬吸引眾人熱烈討論。

話題塑身褲 絕對正貨YPL x Supreme 聯名爆爆褲 949限量30件

近日有一名女網友在《Dcard》上以，「請問大家剛出社會起司多少？」為題，表示自己儘管是碩士畢業，卻因為沒什麼工作經歷，也沒有特殊的專長，目前薪水只領28000元，不免開始有點感嘆自己是否太低端，並好奇的詢問大家，「大家拿多少？敢談薪水嗎？」

▼一名女網友好奇大家剛出社會的薪資。（圖／翻攝自Dcard）

不少網友紛紛到底下分享自己的經歷與看法，部分網友對於原PO已經讀到碩士卻只領28K有點難以置信，「碩畢28k在搞笑喔！」、「碩畢2萬8好少，大學畢業櫃員起薪都3萬2了。」、「那個......碩畢不是可以應徵儲備幹部或是經理級的位置嗎？還是是我誤會大了。」、「碩畢這樣有點低欸，是私立還是國立大學？」、「欸不是，碩士出來我以為生技業36k已經很慘了，你28是哪來的？？？？？」

▼不少對於對於原PO碩班畢業的薪資感到不可思議。（示意圖／pixabay）

不過卻有部分網友持不同的看法，認為儘管學歷不差但如果自身沒有較突出的專長，本來就很難要求高薪，「自己端不出好菜，當然一切都走勞基法最低標，想要讓人加薪，好歹也拿出個理由吧!」、「沒特殊專長，至少去考個多益考個700左右，薪水應該就會有三萬上下。」、「別急，薪水會隨著你換工作越來越高的。」

也有不少人鼓勵原PO，還年輕先不必過度著急，可以慢慢累積工做經驗，以及多充實自己自身能力，將來一定能擁有一份令自己的滿意的工作。

（封面示意圖，非當事者／pixabay）

【往下看更多】● 新北買房0貸款！70K男友只想租屋 她抱怨反被轟爆 ● 男月薪70K寧租不買房！未婚妻發文抱怨 網一面倒打臉 ● 越晚越冷！冷氣團南下狂降10度 這天才回溫

【今日最熱門】● 雙胞胎媽想讓「孩子從母姓」 婆婆見姓氏秒同意：很棒 ● 2歲男童討抱抱遭拒 自己走11步慘遭汽車輾壓 ● 監獄內激戰男囚犯 女獄警鬼叫片瘋傳…官方證實了

title: 碩士女出社會薪水領28K 網驚呆：書都白念了


content_text:
▲高國麟。（圖／記者李毓康攝）

記者王真魚／新北報導

富邦悍將21日對樂天桃猿3連戰最後之役，索沙、霸林爵昔日隊友同場先發較勁。索沙因腳不適投完3局退場，隊友陳真4局下開轟相挺，為個人生涯首轟，桃猿趁換投把握攻勢，5局灌進4分以4比2超前，悍將7局靠高國麟開轟扳平比數，獲選單場MVP，8局辛元旭致勝安，陳鴻文飆K關門，悍將終場5比4勝出。

悍將在2局下靠著霸林爵暴傳失誤得分。3局上，索沙在2出局一二壘有人面對梁家榮，在2好2壞時催出1顆151公里直球，突然痛到跌坐在地上，洪總連同防護員上前關心狀況，索沙決定續投，最後是讓對方三振。根據球團回報，索沙是左膝不適，將持續觀察狀況。

保險起見，悍將4局換左投陳韋霖，雖挨兩支安打，但及時三振解危，下半局，本季首度先發的陳真從霸林爵擊出生涯首轟，為悍將再添保險分。

5局上，陳韋霖續投，桃猿連4支安打串連追平比數，2出局一二壘有人，郭嚴文再擊出清壘二壘安打，在三壘前遭到觸殺，不過送回2分打點，助隊單局灌進4分超前比數。

霸林爵投完5局退場，用93球，只被敲3安，包括陳真全壘打，單場7次三振、2次四壞球保送，失掉2分、1分責失，無關勝敗。游朝惟8局搞砸球隊領先，承擔敗投。

在首局連兩次精彩阻殺的捕手林宥穎，6局2出局一三壘有人時適時安打，幫助悍將追至1分差。7局下，悍將高國麟從江國謙手中擊出全壘打，一棒追平比數。

8局上2出局一壘有人，桃猿更換代跑成晉，依舊逃不出林宥穎的手掌，盜上二壘失敗。

林宥穎場上引導穩定軍心，悍將下半局再有攻勢，葉竹軒保送上壘，靠林宥穎短打推進至二壘，李宗賢安打攻佔一三壘，辛元旭適時安打，攻下致勝分。

高國麟此役先發第5棒，單場3安猛打賞，包括追平轟，跑回3分，獲選單場MVP。

陳鴻文9局登板，連續解決3人，最後對林立飆出再見三振，順利關門，拿下救援成功。

安耐曬小金瓶 ！ 澎湖玩沒曬黑、已愛上

taiwan-subdivisions: 新北 澎湖 成功

title: 高國麟3安開轟MVP！陳鴻文飆K關門　悍將5比4勝桃猿


content_text:
主打以科學化訓練搭配物理治療師的頂配訓練模式健身房RPS今天（20日）盛大開幕，RPS以科學化專業方式結合物理治療及運動表現訓練，提升訓練效益並預防受傷、降低運動疼痛及治療，多名職棒球星如蘇緯達、陳偉漢等人都在此固定訓練。

RPS代表Rehab（恢復訓練）、Performance（運動表現）、Science（運動科學），位於台北市大安區金山南路，是集合物理治療師及肌力體能教練的專業團隊。執行長劉昱豪擁有MLB巴爾地摩金鶯隊新人聯盟防護員及中華職棒中信兄弟防護員等豐富資歷。

劉昱豪說：「透過結合運動物理治療與肌力體能訓練，我們可以藉傷害恢復、功能性訓練與運動專項訓練來幫助客戶重回健康，或在賽場上的表現更上一層樓，盼推廣到體育圈、各類運動專項選手及愛好運動大眾。」

RPS另有負責運動科學肌力教練的吳晟涵，以及肌力與體能教練陳昱豪、宮若語、黃柏鈞等專業教練，提供排球選手、業餘羽球、路跑、籃球及拳擊等各項目好手，甚至一般素人、銀髮族適宜訓練，包括職棒好手蘇緯達、陳偉漢與曾琦等人也都在此訓練，在現今飽和的健身房產業中成為突出選擇。

taiwan-subdivisions: 金山 大安區

title: 科學化訓練+物理治療　RPS盛大開幕


content_text:
疫情的不斷蔓延，導致美國經濟的停滯和下滑，而美國民主黨對經濟開出的藥方是大量印錢，在拜登上任之前，近2兆美元的經濟刺激新方案已經在民主黨控制的國會醞釀了，並且還宣布了後續更龐大的印錢計畫。

美國在疫情後三輪「大撒幣」，國會先後通過2.2兆美元、9000億美元和1.9兆美元紓困案，共5兆美元，比打一場世界大戰還多。紓困帳面上都是借款，靠發行國債籌錢，川普、拜登兩位總統直接把國債赤字從24兆美元推高至30兆美元，以挽救民眾生活、為大中小企業紓困，這是「救命錢」。

美國國債在歐巴馬任內從10兆美元至19兆美元；川普任內從19兆美元飆至28兆美元，現在加上新紓困案，拜登任內年底即逾30兆美元，十年期國債利率已從4.5%跌至0.625%，每年僅支付國債利息即需近2000億美元，以聯邦稅收每年僅3.4兆美元計，還有各種固定支出，已非財政可負擔，美國借錢度日、以債滾債，愈滾愈窮。

拜登3月初與兩黨國會議員會晤，想再用2兆美元推動基層建設。借債投資帶動經濟成長，可創造就業和稅收，形成良性循環。但美國近4任總統國債飆升、很難永續，成為國勢衰退重要指標之一。

美元作為世界交易工具，石油、外貿等都以美元計價，不容挑戰。美國用全球最強大軍隊保護美元地位，可任性發錢紓困，不怕財政入不敷出，全球沒有國家具備這種條件和能力。美元作為世界貨幣，是全世界共同使用的，美國大量印鈔，全世界都要幫美國分擔通貨膨脹的壓力。

美元增發，美國政府會用兩招。一招是把銀行利率直接降到最低，比如現在銀行利率無限接近0%，當然，世界上還有更狠的，比如瑞典，直接 -1%，你到銀行存100萬，理論上要倒貼給銀行1萬。銀行利率降到0，就是逼著你把錢拿到市場上去投資去消費，因為你把錢放銀行不僅一分錢利息都沒有，美聯儲還拚命的印錢搞通貨膨脹，你不拿去投資，就是硬虧。

還有一個就是無限量化寬鬆（QE），什麼是無限QE？簡單說是給銀行放水，美聯儲無限購買市場上的美元國債，甚至購買美國垃圾公司的債務。 所以現在美元國債直接可以當美元用，即使國債利率降低到1%，但是相對於比存在銀行，收益率還是高，所以美債還是有人接盤。

如果一個國家透過不斷印錢來解決各種危機，其最直接的後果是經濟泡沫越發膨脹，經濟發展陷入更加惡性循環狀態，最後有可能刺破經濟泡沫，出現嚴重的經濟金融危機。

而美國作為世界通用貨幣輸出國，它採取瘋狂印錢的行動，會讓世界處在災難性經濟的邊緣，而此作法，就是用那些相對貧窮國家的經濟崩潰和人民陷入困難來付出代價。

美國和歐洲的經濟手段一般會彼此聯動，美國印錢，歐洲會跟進，世界各國也會被迫跟進。 那些對美國和歐洲一律公平准入的相對弱勢國家，由於本幣的國際信用不足，會導致手中的國際硬通貨幣外流，本幣貶值速率加快，物價飛漲，導致底層人民無論做什麼工作，得到的收入都趕不上貨幣貶值的速度，最後引起經濟大崩潰。

1929年美國放棄「金本位」後印美元最瘋狂的時候，在天量貨幣的衝擊下，從股票、債券、黃金到奢侈品價格都開始瘋漲，金融跨行業瘋狂兼併實體企業，但並不是為了擴大生產，而是打包到股市變成資金對賭的工具。實體紛紛破產，虛擬的金融繁榮最後成了空中樓閣。當美國虛擬繁榮崩盤的時候，美國及全球廣大地區都步入持久的大蕭條。

現在，美國民主黨擬議的印鈔程度，絕對值遠超1929年前上千倍，即使換算成現在的美國GDP基數，也已經達到了1929年的2倍程度。拜登的「無限量印錢」會不會寅吃卯糧、債留子孫？美國債多不愁，長年赤字怎麼收場？會讓世界重複「1929年的史詩級崩潰」嗎？且拭目以待。

（作者為美國華人學者）

美國會真心幫助台灣嗎？最新民調嚇壞民進黨

兩國火爆嗆聲後 大陸會幹掉美國？謝金河曝看這2件事

journalist: 陳思奕

countries: 美國 台灣 瑞典

title: 中時專欄：陳思奕》美國瘋狂印鈔 會重演經濟大蕭條嗎


content_text: 2013南島族群婚禮活動時間：2013-03-09~2013-03-31活動地點：屏東縣瑪家鄉、三地門鄉、霧台鄉

taiwan-subdivisions: 三地門 屏東縣 瑪家

title: 2013南島族群婚禮-活動


content_text:
（中央社記者許秩維台北21日電）110學年度大學個人申請管道23日起受理報名，今年新增願景計畫，讓在地或弱勢生就近就讀11所國立大學，包含願景組107個名額和願景計畫外加名額410個。

大學甄選入學委員會表示，大學個人申請管道分為學校集體報名及個別報名，考生須擇一辦理，每人限填6個志願校系，每申請1校系的報名費為新台幣100元，繳費時間為3月22日至24日，報名時間為3月23日至24日，考生必須先完成繳費後才能進行網路報名。

110學年度個人申請提供5萬5541個名額，比109學年度增加274個；個人申請管道名額也包含師資培育公費生19人、醫學系公費生71人、青年儲蓄帳戶組70人等，另外今年還新增願景組和願景計畫外加名額。

journalist: 中央社記者許秩維台北21日電

title: 大學個人申請23日報名 新增願景計畫招弱勢生 | 生活


content_text:
▲保全系統工程師維修警報器，趁機偷走科技公司董事長的3只名錶。（示意圖／免費圖庫pakutaso）

記者陳羿妏／台北報導

徐姓保全系統工程師2019年4月30日晚間9時許，赴新竹某綠能科技公司洪姓董事長辦公室維修警報感應器時，趁機偷走洪男3只名錶，價值達162萬6500元。直到隔天洪男請員工清點物品時，才發現遺失名錶們，立即報警。事後徐男雖否認犯行，但法官卻發現，徐男曾上網搜尋紀錄有名錶等關鍵字，因而不採信其說詞。一審新竹地院依竊盜罪，判徐男10月刑期，案經上訴，二審高院駁回，全案定讞。

判決指出，徐男為保全系統工程師，平時負責器材維修、服務工程，任職已有5年時間；2019年4月30日晚間9時許他因洪男辦公室內的警報感應扣脫落，接獲指示前往該公司進行點檢，抵達辦公室後，以輸入原始密碼的方式，打開董事長辦公室大門的耶魯鎖。怎料，他卻意圖不軌，打開洪男辦公桌下方的抽屜，將價值達162萬6500元的AP皇家橡樹等3只名錶偷走，隔日凌晨0時再離開公司。直到洪男請職員清點財物，才得知自己的名錶不翼而飛，立即報警，全案因此曝光。

徐男否認竊盜犯行，但聲稱當時他曾坐在董事長椅子上休息玩手機，約15分鐘，過程中沒有睡著，直到他發現警報器異常位置，係因辦公室後面的窗戶有被打開，再回報公司管制中心後，得知客戶（洪男公司人員）不會到場，便將窗戶關上，離開現場。

洪男表示，案發前、當天下午4時許他因為隔天要放長假，曾將抽屜內的手錶拿出來換戴，因此確定3只名錶都在抽屜的展示盒內，平時都會將抽屜上鎖，當天走的較匆忙，不確定是否有鎖好。

徐男辯護人則稱，案發當晚3只名錶是否在抽屜內，尚有疑問，且洪男習慣將辦公室抽屜上鎖，警方勘驗現場時又未發現鎖孔有遭破壞痕跡，即便徐男手機有搜尋名錶相關紀錄，但收藏手錶本是徐男興趣之一，應屬巧合，另外徐男也是第一次到洪男的公司維修，本案無採集到徐男指紋，應不足證明竊盜犯行。

不過，法官查出，徐男曾交出手機供警方勘驗，其手機內容顯示，案發當天晚間11時58分曾有搜尋「AP皇家橡樹」、「露天拍賣」等關鍵字，但隨後卻刪除該瀏覽紀錄，而徐搜尋的款式正好與洪男失竊的名錶相同，再回顧其辯詞，與一般行竊者犯後舉止相同，顯然無關巧合，不採信徐男說詞。

另外，徐男曾於當天晚間11時45分、隔日0時8分，撥打電話向管制中心人員稱「大門的部分可以開，外面都可以，就是耶魯鎖部分我沒辦法開，門我沒辦法開.....窗戶可以開，窗戶沒有鎖」等語，然而，徐男在這之前，已透過員工訓練提供的密碼，前後進出2次辦公室，卻又打電話謊稱打不開辦公室的耶魯鎖，法官認為此為徐男故意隱匿犯行之舉。

針對徐男監守自盜的行為，一審新竹地院依竊盜罪，判徐男10月刑期，案經上訴二審，高院日前審理後駁回上訴，全案確定。

【更多新聞】

獨／夫上個月苗栗車禍慘死！17歲妹西濱火燒車與2歲童成焦屍

17歲工讀妹「偷激戰」火鍋店老闆3年↑！妻崩潰：把她當親生女兒

最新撞山影片！遊覽車過彎後突加速 乘客連人帶椅噴飛慘釀6死

taiwan-subdivisions: 新竹 苗栗

title: 保全工程師修警報器…竟偷科技董座162萬名錶！手機搜尋紀錄秒露餡


content_text:
西濱快速道路台中清水段昨天發生預拌混凝土車追撞轎車，轎車起火意外，車上二死一傷，傷者根姓男子曾在醫院喊「不要救我」，醫院今天宣告根男不治，成為3死車禍；家屬今天下午在快速道路現場招魂，場面哀淒。

55歲根姓男子昨天被送到童綜合醫院急救，他全身嚴重燒燙傷，童醫院執行長盧立華今天說明，根男的傷勢都集中在上半身，有吸入性傷害，情況嚴重，他昨天到醫院插管前，曾表達「不要救治」意願，今天狀況仍不樂觀，持續惡化中，中午不治。

家屬今天下午到西濱快速道路車禍現場招魂，法師在場，現場準備招魂幡和冥紙等物品，在車輛快速行駛的車道旁招魂，清水警分局派員警和警車到場警戒，確保安全。

西濱快速道路台中清水段昨天發生3死車禍，家屬今天在現場招魂，警方警戒維持交通安全。圖／民眾提供西濱快速道路台中清水段昨天發生3死車禍，家屬今天在現場招魂，警方警戒維持交通安全。記者游振昇／攝影

title: 西濱快速道路3死車禍 家屬在快速道路招魂哀淒


content_text:
宏碁、京元電等獲逆勢買超、去年獲利成長、本益比低於大盤，後市可期

外資調節賣壓加重之下，台股19日再度失守月線大關，但資金輪動趨勢仍不變，法人建議，可觀察外資逆勢布局的方向，挑選近一周買超逾千張以上，搭配2020年獲利成長、本益比低於大盤等正向條件，籌碼面、基本面及評價面都具投資吸引力，包括宏碁、京元電子、光磊等15檔個股，後市表現進可攻退可守。

凱基投顧董事長朱晏民表示，外資調節賣壓加大，確實拖累了大盤表現，不過，整體而言，景氣復甦力道將逐漸明朗，2021年上市櫃獲利可望更上層樓，短線資金調節「陣痛期」過後，多頭買盤仍會回流有業績題材支撐的個股，國際資金動向為關注焦點。

外資3月以來狂砍台股1,146.11億元，減碼幅度超過1、2月規模，其中又以權值股遭大舉提款，但關注近五個交易日，仍有不少個股獲得外資青睞，進一步統計累計買超逾千張，2020年EPS成長，及本益比低於大盤近期低點17.9倍的個股，共有宏碁、京元電子、光磊、華夏、中美晶、元太、義隆、達欣工、矽格、健鼎、亞聚、可成、中鋼構、南帝、高技15檔脫穎而出。

電腦品牌廠宏碁2020年EPS繳出2.01元佳績，較2019年的0.87元大幅成長，創近十年新高，主要成長動能為遠距商機帶動個人電腦需求暴增，2021年Chromebook出貨力道可望續強，吸引外資近五個交易日大買8.8萬張，持股占比突破四成，且公司擬配發1.5元現金股利，以19日收盤30.4元換算，現金殖利率仍有近5％水準。

同樣搭上遠距教學、在家閱讀商機成長列車的還有電子紙大廠元太，不僅E-note與E-reader市場需求增加，且因疫情影響，導致零售業人力變少，帶動ESL市場強勁，整體需求延續至今，預估第一、二季營收年增率將維持正成長。

京元電子受惠5G、影像感測及繪圖處理器等強勁需求帶動，推升產能利用率自首季起持續好轉，群益投顧預期，全年營運可擺脫去年流失華為訂單的困境，成長動能大幅轉強，目前本益比僅12.6倍，投資價值浮現。

此外，健鼎除了2020年獲利繳出11.65元的亮眼成績之外，前兩個月營收已塗破百億整數關卡，年增29.96％，延續成長力道。由於HDI應用於汽車、伺服器等客戶訂單湧入，接單能見度至第2季，另公司2021年資本支出增加40～50億元，用以提升產能，因應客戶強勁需求，後市營運展望正向。

journalist: 工商時報 陳昱光

title: 15檔外資力挺 可攻可守