content_text:
▲轉型不只需要數位技術，還要連同組織文化、策略思考、組織人力與KPI等「數位應用軟實力」一起轉型。北市府推動公私協力，為企業培育未來致勝的數位技術與應 用人才。（圖／台北市政府提供）

政治中心／台北報導

台北市力拚數位轉型，不只建構硬體也在軟體的人才培育大舉著墨，北市府19日指出，政府必需為產業思考，如何培育出擁有數位力的人才，「擴能版員工」對企業是相當重要的，大家的觀念應該從過去在學校的「學以致用」，轉變為因應工作、產業所需快速學習、擴增新技能的「用以致學」，隨時獲取資訊的能力，是新一代學習與培育的關鍵。

市府認為，數據、演算法、物聯網、軟體即服務，再加上機器學習和人工智慧，這些科技是驅動未來的力量，也意外成為全球產業在疫情中求生存的工具，讓全球更加速擁抱數位轉型。所以，比起能用錢買到的科技硬體，擁有數位力的人才才是未來最寶貴的資產，而且各領域均已展開「數位人才戰爭」，除了招聘新人，企業更需要的是「擴能版員工」，要用新方法來擴增員工能力，給他們新技能，讓他們擁有新機會。

市府進一步指出，新技術的成長速度遠快於任何學校課程，顯見科技帶來的真正機會是擴展了人的能力，這也是個人必須追求的轉型，雖然轉型程度和方向會因人而異，例如傳統類型的工作者需要數位工具的操作和思維，而有經驗的軟體開發人員，如今可能需要的是提升自己的理論與應用知識，以快速掌握新技術及市場需求。

所以市府歸納出新興人才培育觀念，認為人們的觀念，應該從過去「學以致用」，轉變為因應工作、產業所需的「用以致學」，隨時獲取資訊的能力，是新一代學習與培育的關鍵，因此除了從學校教育起融入數位力的培養，也同步加強在產業人才所需的「用以致學」知識與能力的培育。

▲北市府以場域結合人才計畫，由台北藝術中心扮演劇場專業人力的職能開發、訓練與認證基地，系統性建立劇場專業人才資料庫，朝向成為「亞洲共製中心」的目標邁進。（圖／台北市政府提供）

市府強調，而這項新興的數位人才趨勢，正好可以因應疫後新常態，尤其是企業轉型需求，包括工作型態的轉型以及經濟型態改變所驅動的商業模式轉型。

以遠距溝通為例，當跨國企業、國際貿易往來因疫情逐漸發展出成熟的遠距會議溝通模式，但相對因疫情緩和而沒有作出同樣進化的台灣企業，是否可能因此成為「局外人」，在線上會議室中進行的談判和貿易招商中失去優勢？市府認為，因應國際變化而提前調適，是企業應該思考的重點。

市府強調，走入疫後的未來世界，當無時無刻的變動成為新常態時，政府就不應再侷限於過去，而是看清未來，從理解新商業模式中的關鍵要素開始，協助企業及民眾排除阻礙創新的限制，要比產業看得更遠，提供應有的推力（培育、獎勵、創造轉型友善環境）和拉力（監督管理），以因應未來趨勢的隨需服務，用適當的管理來鼓勵創新，與企業共同尋找轉型時代中的新契機。

title: 「學以致用」變「用以致學」　北市紮根數位力人才跟上疫後轉型潮


content_text:
▲傑斯。（圖／富邦悍將提供）

記者陳立勳／綜合報導

富邦悍將19日下午6點35分在新莊主場交手樂天桃猿，此役是富邦本季主場開幕戰，富邦推出擁有6年大聯盟資歷的新洋投傑斯（J.C.Ramirez）擔任先發投手，對上樂天投手翁瑋均，富邦目前開季2連勝。

身高196公分、體重113公斤，2013年傑斯上到大聯盟系統，待過費城費城人隊、亞歷桑納響尾蛇隊、辛辛那提紅人隊、洛杉磯天使隊，總計6年大聯盟資歷，戰績15勝19敗，防禦率4.71，去年底在墨西哥冬季聯盟出賽，戰績3勝2敗，投了34.1局，防禦率1.57，直球速度平均落在92英里到97英里之間，變化球種有滑球、曲球、變速球 先前自辦熱身賽曾經面對味全龍隊先發3局，用了36球，25個好球，被擊出2支安打，最快球速153公里，今天將是傑斯在中華職棒初登板。

翁瑋均去年21場出賽，有20場先發，戰績9勝7敗，投了109局，防禦率7.02，今天是翁瑋均本季首度出賽，去年翁瑋均碰過富邦悍將8場，有7場先發，戰績4勝2敗，投了38.2局，對戰防禦率6.52，曾經被林益全與高國輝敲過全壘打。

title: 富邦悍將主場開幕戰　新洋投傑斯開箱對決翁瑋均


content_text:
▲國際睡眠調查報告顯示，新冠肺炎疫情下7成受訪者出現睡眠問題，且4成的受訪者表示會半夜醒來而中斷睡眠。（圖／NOW健康製作）【NOW健康 陳盈臻／台北報導】新冠疫情延燒屆滿1年，這1年來除了改變民眾的生活習慣外，據2020全球消費者洞察報告顯示，超過5成的民眾更加重視個人健康。長期關注於呼吸及睡眠照護的飛利浦公司，發表第6屆國際睡眠調查報告顯示，新冠肺炎疫情下7成受訪者出現睡眠問題，且4成的受訪者表示會半夜醒來而中斷睡眠。更有醫學研究發現，睡眠呼吸中止症患者感染新冠肺炎後住院風險是一般人的2.93倍，提升罹患其他疾病的風險。

回應今年世界睡眠日主題「規律睡眠，迎向健康」，長庚醫院睡眠中心主任莊立邦與雙和醫院睡眠中心主任劉文德皆強調，睡眠為個人健康的重要支柱與根基，睡眠品質不佳將直接影響免疫能力，並提升癌症、心臟疾病、中風、糖尿病、失智症等風險。若有任何睡眠相關的問題千萬不可忽視，應積極尋求專業醫師協助並持續接受治療。

2020年7成民眾出現睡眠問題 疫情使健康亮紅燈！

莊立邦主任說明，睡不好為百病之源，睡眠不足直接影響免疫能力。根據研究顯示，相對於1晚8小時睡眠，若睡眠時間砍半為4個小時，會使免疫系統中的自然殺手細胞大幅減少。其中若為睡眠呼吸中止症者，更可能提升罹患癌症、心臟疾病、中風、糖尿病、失智症等風險。2020年全球壟罩在新冠肺炎疫情之下，飛利浦公司針對歐、美、亞洲等13個國家、共13,000名成人進行調查，發現高達7成受訪者在疫情期間出現睡眠問題，而睡前習慣使用手機者更成長至84%，其中4成為搜尋疫情相關資訊，顯示疫情促使受訪者更加焦慮且依賴手機。疫情加重睡眠品質惡化，儼然成為另一個值得關注的健康議題。

調查亦發現有睡眠呼吸中止症受訪者表示，疫情確實影響陽壓呼吸器使用率，中斷使用甚至降低一半，劉文德主任解釋，睡眠呼吸中止症主要症狀為睡覺時上呼吸道反覆塌陷，導致呼吸道阻塞無法呼吸，長期使腦部氧氣供應不足，進而增加癌症、慢性病及失智症的罹患與惡化風險。

7成民眾選擇上網搜尋解決方法！ 疫情影響民眾就診意願

飛利浦公司調查亦指出，疫情期間，7成民眾如遇到睡眠狀況選擇上網尋求解決方法，恐使睡眠問題治療被延誤；雖然我國疫情相對國外緩和，然而隨疫情的波動，就診人數仍明顯受到影響，莊主任分享林口長庚睡眠門診觀察表示，去年疫情緊繃期就診人數最多約下降3至4成，而劉主任也表示，在疫情爆發較明顯時，台北醫學大學附設醫院睡眠中心也接到許多民眾因擔心院內感染而取消預約的情況，人數最多下降6至7成。

此外，去年上半年許多企業實施在家工作，加上民眾害怕疫情而減少外出，使日常活動量銳減。劉主任表示，日常活動量若不足，可能導致水份堆積在下肢，到了夜間睡覺時，下肢水份回流堆積在喉嚨，進而造成上呼吸道的阻塞，使鼻腔出現問題，除影響睡眠品質外，也會加速睡眠呼吸中止症的出現及惡化。醫師強調，若是自覺有睡眠問題反覆出現、或有長期打鼾、白天醒來頭痛、精神不濟，則可合理懷疑是睡眠呼吸中止症，民眾若擔心頻繁出入醫院，不妨可選擇居家睡眠檢測，若檢測結果出現異常，應儘快前往醫院就診。

醫籲：睡眠為健康的重要支柱 提升睡眠品質建議諮詢專業醫師

睡眠為健康的重要支柱，雖然看似小事卻是件重要的大事。根據美國睡眠醫學會發表的治療指引，目前睡眠呼吸中止症一線治療多建議使用陽壓睡眠呼吸器 （Continuous Positive Airway Pressure, CPAP），藉由持續維持呼吸道正壓、產生風壓，來防止呼吸道在睡眠時發生塌陷而阻塞。也可透過口腔矯正器、手術治療的方式改善，建議有需求的患者進一步找專家評估。

此外，若有睡眠問題也建議搭配生活習慣的改善，如定期運動、睡前不滑手機、放鬆心情等等方式，都有助改善睡眠狀況。莊主任表示，睡眠為健康的重要支柱，在疫情期間民眾保有良好的睡眠品質，就是給自己的健康最好的保護，並呼籲若有長期打鼾、白天精神不濟等睡眠問題，建議諮詢專業醫師盡早尋求幫助。

更多NOW健康報導▸空氣汙染嚴重加上日夜溫差大 洗臉水溫沒控好恐出紅疹▸「癌」友倍力GO！防癌知識大考驗，完成測驗好禮等你拿！

events: 疫情 新冠肺炎

title: 2020年全球壟罩新冠疫情 7成民眾睡眠障礙健康亮紅燈 | NOW健康｜健康數位內容第一品牌！


content_text:
圖‧文／楊佩琪

廚房，是很多人的「私心秘境」，它可能充滿了各種回憶，也可能充滿了各種情緒。在廚房裡做料理還可以看出個性，沉穩和浮躁的人做出來的料理就是不一樣。既然廚房如此「個人化」，如何讓自己在這秘境裡感到自在、滿足，「道具」就很重要。

▲人生第一次擁有自己的廚房，一定要用道具好好填滿，紙巾架是百元生活店買來的，很牢固很好用。（圖／記者楊佩琪攝）

我的廚房面積不大，有一個洗水槽、一塊砧板寬的料理檯面、一個正常尺寸的瓦斯爐，上下共4格的收納櫥櫃。第一次見到它時，我開心得不得了，因為這是我打出生以來，第一個，屬於自己的廚房，雖然是租來的。

為了實現夢寐以求的下廚生活，廚房裡的每一寸角落都做了規劃，每個鍋具、碗盤、湯匙筷子、調味料、紙巾、菜刀等等等，一定都得要有專屬的「家」，配合各種料理隨時增減，才能得心應手，有一種「職人」的快感。因此採購這些「道具」是我相當重要的「廚房活動」。活動地點不會很遠，就在出了家門後走路約10分鐘距離，堪稱「台灣柑仔店2.0」的百元生活店。

▲千萬不要小看百元生活店。（圖／記者楊佩琪攝）

想想剛畢業，初到台北工作時，幾乎都靠百元生活店過活，簡直是「北漂青年」的救星。走在一排排貨架中間，好像走在驚奇迷宮裡，隨時都有「這也有賣！？」的佩服感。即便只是買一個電池，都可以讓我逛好一陣子。

千萬不要有便宜沒好貨、都是中國製這種想法，花點時間仔細逛，會發現其實大半都是台灣製造，很像台灣中小企業集散地縮影。即便是中國製，其實品質也不差，畢竟太差對店家商譽也不好。

▲光湯匙就有好幾種尺寸。（圖／記者楊佩琪攝）

清點一下我的廚房，包括紙巾架、食物剪刀、咖啡匙、抹布、鏟子、湯杓、量杯、量匙、水槽濾網等等，都是百元生活店買來的，價格不一定百元，但非常划算，而且耐用。

例如目前買來最滿意的，裝在水龍頭上的「緩流器」，洗碗時不會被水花噴得到處都是，還可以省水。需要有過濾功能的也買得到，DIY步驟很簡單，2張鈔票就可以搞定。

前幾天則買了一個撈油杓，回家後立刻在廚房裡煮了一鍋「酒蒸蛤蜊」，這算是我勉強可以端上檯面的「秘境料理」。能用新道具煮酒蒸蛤蜊，有種飛上天的愉快。

▲蛤蜊殼開了，放入奶油前，就用撈油杓撈掉渣渣泡沫。（圖／記者楊佩琪攝）

酒蒸蛤蜊的作法不難，先爆香大蒜和辣椒，再放入蛤蜊，倒入可以蓋到蛤蜊3分之1面積的清酒，蓋上蓋子中火煮到蛤蜊殼全開。這時候就需要撈油杓，濾掉浮出來的渣渣泡沫，最後依口味加入奶油、醬油，滾個幾分鐘就可以了。我個人比較喜歡用日本清酒，吃起來清爽，米酒或台灣製的清酒也可以，吃起來偏甜。

有了撈油杓，整鍋湯頭看來清透誘人，可以直接喝也可以拌飯吃，冬天最適合，夏天也可。重點是，有好好使用了撈油杓這個道具，創造一整天視覺、嗅覺、味覺都齊備的美好生活。

寫到這裡，忍不住環視家裡每個角落「還有什麼東西要買呢？」下次到百元生活店又會發現什麼好東西呢？

▲用喜愛的道具料理出酒蒸蛤蜊，特別好吃，不過這次，奶油放太多了、醬油太少了，所以湯頭偏黃。（圖／記者楊佩琪攝）

▲緩流器是近期相當滿意的戰利品。（圖／記者楊佩琪攝）

▲第2滿意的戰利品撈油杓。（圖／記者楊佩琪攝）

▲逛百元生活店，穿梭在一排排貨架中間，好像走在驚奇迷宮裡。（圖／記者楊佩琪攝）

▲較高價一點的文創文具也有喔。（圖／記者楊佩琪攝）

journalist: 楊佩琪

countries: 中國 台灣 日本

title: 台北秘境／「個人化」的私心空間 享受快感的道具天堂 | 生活


content_text: 中評社北京3月18日電／據外交部網站報道，外交部發言人趙立堅就坦桑尼亞總統馬古富力逝世答記者問 問：3月17日，坦桑尼亞政府宣布總統馬古富力因病逝世。請問中方是否向坦方表示慰問？對馬古富力總統有何評價？ 答：馬古富力總統生前重視發展對華關系，為推動中坦各領域合作做出了重要貢獻。中方對他的不幸去世表示深切哀悼，向坦桑尼亞政府以及馬古富力總統的親屬表示誠摯慰問。 馬古富力總統是坦桑尼亞傑出領導人，堅定捍衛國家主權，反對外來幹涉，領導坦人民積極促進國家經濟社會發展，受到坦人民擁護。中方珍視中坦深厚傳統友誼。在此悲痛時刻，中國人民將同坦人民堅定站在一起。

title: 外交部：中方對坦桑尼亞總統逝世表示深切哀悼


content_text:
中評社北京3月19日電（記者 徐夢溪）中國外交部發言人趙立堅18日應詢中評社就中美高層戰略對話的提問表示，對話能否取得積極成果，取決於雙方的共同努力。美方應與中方相向而行，本著誠意和建設性態度進行對話。試圖搞“麥克風外交”帶節奏，拉幫結派對華施壓的做法，是枉費心機也毫無用處。 當日例行記者會上，中評社記者問，中美舉行高層戰略對話前夕，美方利用訪問日本和韓國對中方施壓，並宣布在涉港問題上擴大對中國制裁。請問中方對此有何看法？是否仍然期待此次對話能夠取得積極成果？ 趙立堅回應表示，近日美方出現一系列涉華消極言行，這發生在中美即將舉行高層戰略對話前夕，時機耐人尋味。 趙立堅指出，中方同意參加美方提議的這次高層戰略對話，體現了中方對重啟中美交往、改善和發展中美關係的誠意和建設性的態度。中方將在對話中就有關問題表明我們的立場和關切。所有可以談論的議題都是擺在桌面上的。中方在涉及主權、安全和核心利益的問題上，沒有妥協讓步的餘地，維護自身核心利益的決心和意志堅定不移。 趙立堅強調，對話能否取得積極成果，取決於雙方的共同努力。美方應與中方相向而行，本著誠意和建設性態度進行對話。試圖搞“麥克風外交”帶節奏，拉幫結派對華施壓的做法，是枉費心機也毫無用處。 趙立堅強調，中方希望通過此次對話同美方充分溝通交流，推動中美關係健康穩定發展。但我們也不指望一次對話就能解決中美之間的所有問題。美方應該認識到中方堅定捍衛自身主權、安全、發展利益的決心。

外交部答中評 嚴詞批駁美日聯合聲明 (2021-03-18 00:10:04)外交部答中評：美應正確看待中美科技合作 (2021-03-17 00:03:04)外交部回應美日印澳峰會：應摒棄冷戰思維 (2021-03-16 00:03:33)阮宗澤答中評：中美對話釋積極信號 (2021-03-13 00:02:39)外交部答中評：敦促美方停止審議涉港決議案 (2021-02-27 00:08:22)外交部答中評：否定中美關係進展不得人心 (2020-07-31 00:03:47)趙立堅答中評：相信公理總是存在的 (2020-07-11 00:03:23)外交部答中評回應加拿大“制裁” (2020-07-07 00:04:36)中評現場：外交部6月19日例行記者會全文 (2019-06-20 00:36:46)王鍵答中評：台旅法 中美出現高度危機 (2018-03-03 00:39:46)

journalist: 徐夢溪

countries: 中國 韓國 日本 加拿大

title: 中國評論月刊網絡版


content_text:
E Ink Holdings Inc (元太科技), the world’s sole supplier of e-paper displays, yesterday said that it plans to double its capital expenditure to NT$1.6 billion (US$56.53 million) to expand capacity and catch up with customer demand.

E Ink is building four new production lines in Hsinchu to accelerate its expansion amid significant demand, as retailers have fewer employees due to the COVID-19 pandemic and are seeking the convenience of electronic shelf labels to adjust prices.

This year, the company expects to add new clients from retail areas in Europe and the US.

E Ink Holdings Inc chairman Johnson Lee holds a color e-paper display at the company’s annual general meeting in Hsinchu on June 18 last year. Photo: Chen Mei-ying, Taipei Times

The Hsinchu-based company last year spent between NT$750 million and NT$800 million on new facilities and manufacturing equipment.

“Order visibility is quite clear. For the whole of this year, we can grow our revenue,” company chief financial officer Lloyd Chen (陳樂群) told a virtual investors’ conference yesterday. “We are not worried about demand... Our capacity is fully booked.”

The company reported that revenue in the first two months of this year surged 77.18 percent to NT$2.92 billion from last year.

On an annual basis, the growth momentum behind electronic shelf labels is expected to increase the company’s revenue in the first two quarters of this year, Chen said.

The launch of E Ink’s new-generation color technology, Kaleido Plus, is driving growth in replacement demand for bigger e-readers and e-notes, he said.

Chen said that the work-from-home and distance-learning trends are stimulating e-reader and e-note demand.

China’s Onyx International Inc (文石) and Europe’s PocketBook International SA have rolled out new e-notes with a stylus and a 7.8-inch color display using E Ink’s Kaleido Plus technology.

However, revenue growth is contingent on the speed of the company’s capacity expansion and the availability of key components, such as display drive ICs, Chen said.

The chip shortage would only have a negligible effect on shipments this quarter, he said.

The company reported that net profit last year rose 16.88 percent to NT$3.6 billion from NT$3.08 billion in 2019, or an increase in earnings per share to NT$3.18 from NT$2.72, while operating profit surged 230 percent to NT$1.85 billion from NT$559.81 million.

Last year’s operating profit approached royalty income (NT$1.89 billion), indicating that E Ink no longer needs to depend on royalties for growth.

E Ink expects royalty income to be stable this year, after sliding 15 percent annually last year.

Gross margin last year improved to 45.7 percent from 44.41 percent, while revenue expanded 13 percent to NT$15.36 billion from NT$13.6 billion.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Seeking capacity, E Ink to double capital spending


content_text:
四国轴心联盟与四方机制同盟的出现，不是偶然的。这是中共的共产主义邪恶与世界上最后的黑暗势力的联合，来对抗人类现存的、脆弱的民主体制。图为拜登内阁的国务卿布林肯（Antony Blinken）（左一）与日本外相茂木敏充（Toshimitsu Motegi）今年3月16日在东京会谈。 （KIM KYUNG-HOON/POOL/AFP via Getty Images)【大纪元2021年03月19日讯】美国拜登政府上台之后，迟迟不与中共高层接触，延宕两个月之后，终于有一个部长级的高官会谈即将登场。拜登的国务卿布林肯和国家安全顾问沙利文，即将在阿拉斯加的安克雷奇与中共主管外事工作的政治局委员杨洁篪和国务委员兼外长王毅举行会晤。双方据说将讨论“一系列议题”。

观察家们都在关注的，是这场会谈的时机。中共刚刚在联合国内参与并领衔成立了一个四国的联盟，专门与欧美国家对抗；而美国则刚刚带头建立了另一个四方的联合机制，目标正是对准中共政权。四国的轴心联盟与四方机制同盟，新近成立，开始剑拔弩张、开始锋芒毕露的对峙之际，双方最高的外交会谈又有什么玄机？它当然不是偶然的，而是中共的共产主义邪恶与世界上最后的黑暗势力的联合，来对抗人类现存的、脆弱的民主体制！

人们都还记得川普的国务卿蓬佩奥，在国际舞台让中共颜面尽失，他也被中共视为“人民公敌”，并公开对他进行文革式的谩骂。如今，中共主动派高级官员与拜登的国务卿会面，显示出中共急于摸清美国新政府的态度和立场。布林肯之前在国会众议院外交事务委员会的听证会中曾表示，这场会晤将有机会以“坦率的”方式向北京阐述美方的关切。

但这场会谈的蹊跷之处在于，明明美国人就在中共的家门口了，但美方就是不愿见面，而非要回到美国；但国务卿又没回到本土，算是给中共留了一点面子。因为美中高层官员举行会晤之前，国务卿布林肯和国防部长奥斯汀先在日本和韩国进行了访问。国务卿先生大可以顺道去一下北京，但他没有，而是换了国家安全顾问沙利文陪同，一起面对中共官员。中方的阵营也很奇怪，外交上并不对等：美方是国务卿和国家安全顾问，中共是主管外事的政治局委员和国务委员兼外长；美方显然要谈外交和安全，中共则回避区域安全的问题。

拜登的白宫发言人莎琪曾表示，拜登政府将以与盟友步调一致的方式（in lockstep）处理对中共的关系。她强调拜登政府与中共官员的首次会晤，是“在美国的土地上举行”，并且是在“我们与亚洲和欧洲盟友和伙伴会晤和紧密磋商后进行。”这其中的含义不言自明，是中共在乞求会面，并且希望在北京会面，但美国不同意最高级会面，并且非得要中共官员千里迢迢的来美国会面。

令中南海坐立不安的，是他们尚不确定是否搞定了拜登政府；他们手中的牌，或抓到的把柄，是否能够对拜登政府颐指气使。随着时间的推移，中南海的不确定性日益增加，而拜登政府的“新亚洲小北约”联盟，更是让中共感到局促不安。拜登上周五刚刚与印度、日本和澳大利亚的领导人，举行了第一次“四方会谈”（Quad）。这个“四方会谈”被认为是旨在加强美国在亚洲的外交影响，加深美国的印太战略部署，并强力制衡中共在印太地区的经济和军事影响力。它被称为亚洲的小北约，并不太言过其实。人们只要看看美国、日本、澳洲、印度的地缘政治版图，看看这个四国口袋对中共的包抄，使中共在东方、南方、和西方三面受敌，就不难想像，亚洲小北约对中共的威胁力度，可能不亚于西方的北约各国，对东方的华约各国的威胁力度。

华盛顿智库战略与国际研究中心中国力量项目主任葛来仪（Bonnie Glaser）认为，美国这种安排向北京显示的，是美国拥有强大的联盟。的确如此，美国的新亚洲联盟在对抗中共之时，不光是像北约那样仅仅具有军事的合力，而是联合了日本、澳洲、印度不仅是军事上的，还是地缘政治、经济贸易、矿产资源、先进科技、甚至健康防疫上全方位的整合的力量。

北京希望与华盛顿建立各种对话机制，避免“误判“。布林肯曾在国会听证中表示，美中会晤“不会回到过去的那种高层对话模式”。拜登政府的官员，已经吸取了川普政府诸多对中共的认识，认识到美中之间过去的那些所谓的战略与经济对话，所谓的高层对话机制，收效甚微，甚至毫无益处。对布林肯所说“无意进行一系列的后续接触”，和要求“切实的进步和切实的结果”，究竟能否做到，人们还拭目以待。但在中共看来，前景恐怕是非常不妙。

中共也许是因为美国国内政治的乱象，而自以为得计，因而心中暗喜，甚至变得底气十足。中共党魁最近在其为“两会”定下基调的时候，说什么“东昇西降”，但习近平同时提出“中国安全形势不稳定与不确定性较大”，这应该是指南海、台海和中印边界的局势。美国的“四方会谈”（Quad）的联盟，正是针对中共的这一软肋。美国军方对此的专业性认识，早在川普总统任期内就已经成型。美国印太司令部司令戴维森（Philip Davidson）表示，中国期望取代美国领导地位，解决台湾问题也是中国的野心之一，威胁在未来10年，甚至6年内就可能显现。中共与俄罗斯、北韩、伊朗的“四国联盟”，显然是在试图加速这一进程，而美国的“四方会谈”（Quad）联盟，也正是在推迟这一进程，并遏制中共的冒险。

中共所谓的“四国联盟”，是今年三月上旬在联合国开始的。据路透社报导，以中共、俄罗斯、朝鲜和伊朗四国为首的16国，成立了一个联盟，通过“反对使用武力或是武力威胁以及单方面制裁，来捍卫联合国宪章”。他们组成了“捍卫联合国宪章之友小组”。滑稽的是，正如一位欧洲高级外交官的回应，“这些所谓的朋友是违反联合国宪章最多的人。也许他们应该从尊重自己国家的人权和基本自由开始。”小组的其它歪瓜劣枣成员，还包括阿尔及利亚、安哥拉、白俄罗斯、玻利维亚、柬埔寨、古巴、厄立特里亚、老挝、尼加拉瓜、圣文森特和格林纳丁斯、叙利亚和委内瑞拉。

中共实现其战略野心的时间窗口，可能就是未来的2-6年。《南华早报》报导说，中国学者主张利用美国还没克服权力过渡波荡与瘟疫疫情的时机，在两年内“抓紧时间发展大战略，对付拜登的“新遏制政策”（ new containment policies）。”中国人民大学的刘元春认为，拜登对华政策只会修改川普时期的一些不可继续推动部分，在某些领域会推出中长期遏制战略，“美国的技术遏制可能比川普时代更加严厉。”社科院金融研究所的张明也认为，美国将采取一项整合政治和经济政策的大战略，来遏制中国。中国人民大学国家发展与战略研究院的刘青则觉得，中共将在未来两年内拥有“机会之窗”，可望在双边经济关系中“占上风”。

美国的四国联盟，还不仅仅限于亚太地区的四国，还有其它欧洲盟友在背后。英国政府三月中公布的文件，披露英国脱欧后的外交政策重点。英国政府将扩大其在印太地区民主国家中的影响力，并保持与美国的紧密联系，以抗衡中共威胁。英国认为，印太地区“逐渐成为世界地缘政治中心”，并宣布首相约翰逊将于4月展开先前推迟的印度访问。

美国利用亚太四国联盟对抗中共的最明确信号，是美海岸警卫队远赴西太平洋，对抗中共海军。从去年下半年开始，美国海岸警卫队在关岛部署了最先进的新型快艇，海岸警卫队并首次在美国驻澳大利亚堪培拉设有驻美使馆的随员，明年还将有另一随员移居新加坡。海岸警卫队在西太平洋和中国海岸附近的活动，一直在稳步增加。2019年他们在西太平洋部署巡逻舰长达十多个月，这显然不是在巡防美国的海洋边界！海岸警卫队也与美国海军第七舰队合作，穿越台湾海峡，威慑中共。

四国的新轴心联盟与四方机制的同盟，几乎同时成立，即将开始剑拔弩张、锋芒毕露的对峙。这两个集团的成立，显然不是偶然的，它是中共的共产主义邪恶与世界上最后的黑暗势力之间的联合，来对抗人类现存的、日渐脆弱的民主体制。人们相信正义必定战胜邪恶，但世界历史的教训告诉我们，在黎明来到之前，往往有令人煎熬的黑暗。

（谢田博士是美国南卡罗莱纳大学艾肯商学院的讲席教授）

大纪元首发

责任编辑：朱颖

journalist: 朱颖

countries: 澳洲 柬埔寨 尼加拉瓜 古巴 印度 日本 安哥拉 新加坡 中国 伊朗

title: 谢田：四国轴心联盟与四方机制同盟


content_text:
金門縣長楊鎮浯日前率秘書長陳朝金與觀光處處長丁健剛等人，拜會大陸委員會新任主任委員邱太三，雙方針對小三通議題進行會談，縣府也提出「金廈防疫泡泡」方案進行討論，積極爭取陸委會政策支持，盼能在疫情趨緩下，重啟國境大門，改善現階段離島經濟，重現小三通客運通航。

縣府表示，小三通是金門經濟命脈之一，在兩岸交流中，具有重要意義，有效促進兩岸人員、貨物往來，成功打造金廈一日生活圈，小三通的存在對金門在地產業而言，不言可喻，受109年初新冠肺炎疫情影響，暫時關閉小三通國境，如今已屆滿一週年，隨著時間的推移，對離島居民的日常生活與整體的經濟發展，已造成史無前例的巨大影響。

楊鎮浯是在3月15日前往陸委會拜會邱太三，在會談過程中，楊鎮浯指出，隨著疫苗問世，及兩岸疫情趨緩，現已進入後疫情時期，且考量金廈兩門防疫工作把關嚴密，金門始終保持零確診的佳績，廈門疫情也控制得當，當前兩岸疫情朝向樂觀發展情況，金廈兩門做好防疫措施的前提下，以金廈先試先行的精神，建請陸委會可以啟動研議兩地防疫泡泡方案，解決金門鄉親人道、就學或工作等迫切的民生需求。

目前，大陸僅有北京、上海、廈門與成都等4個兩岸直航航點，109年受疫情影響，航班數驟減，全年僅剩10520班次，累積旅客共995791人次，另依據指揮中心統計，目前我國累積確診病例共985例，境外移入共871例，其中自中國大陸境外移入累積病例僅4例，佔比僅0.46%；再者，廈門市已連續396日無出現本土病例，足見廈門市疫情控制得當。

經過將近一個小時的會談，縣府提案也獲得陸委會主委邱太三的正面回應，邱太三表示，小三通是蔡總統在擔任陸委會主委時開放的政策，對離島整體經濟發展具有指標性意義，他也認為邁入後疫情時代，只要疫情可控，一定會儘速恢復金門和馬祖的兩岸小三通通航。陸委會會將縣府提案納入政策參採，並且做好準備工作。

金門縣長楊鎮浯（左）日前專程赴台拜會大陸委員會新任主任委員邱太三（右），建請陸委會可以啟動研議兩地防疫泡泡方案。圖／縣府提供

journalist: 聯合報 / 記者蔡家蓁／金門即時報導

people: 楊鎮浯 邱太三

taiwan-subdivisions: 成功 金門縣

things: 防疫 經濟

title: 楊鎮浯拜會邱太三提「金廈防疫泡泡」盼重啟小三通


content_text:
（台灣TB新聞網/記者古佳雯）文化部所屬國立台灣美術館長期推動科技藝術與實際應用，聚焦藝術的跨領域結合，以新的形式推廣台灣美術史上重要藝術作品之美。今年適逢牛年，特別以典藏黃土水國寶作品〈水牛群像〉為主體透過先端科技辦理「水牛群像智慧眼鏡互動體驗展」，即日起至4月11日止於國美館一樓大廳展出，歡迎有興趣的民眾到館體驗。

〈水牛群像〉又名〈南國〉，是台灣首位留日雕塑家黃土水於1930年完成的大型淺浮雕作品。此一巨作富有豐富的立體感與表情，以三個牧童和五隻水牛構成主體，四周圍繞著芭蕉樹林，地上佈滿野草小花。水牛、芭蕉、牧童、斗笠、陽光、雨水，勾勒出台灣早期鄉土田園樸實、祥和及勞動的情形，南國的風情與強壯的生命力在此表露無遺。

「水牛群像智慧眼鏡互動體驗展」透過智慧眼鏡，讓觀眾得以不同視角觀賞經典作品，穿梭在動態3D的芭蕉林、水牛和牧童之間，將現實的美術館展覽大廳與虛擬的農村景色接軌，走進黃土水的藝術世界。國美館館長梁永斐在透過實際體驗後表示，國美館在重建台灣藝術史的工作上，今年可以說達到一個高峰，尤其在作品的典藏、展示、研究外，更持續透過科技、數位應用進行台灣美術史的詮釋推廣，達到「生活藝術化、藝術生活化」，也能使所有民眾更易於親近作品。這一次採用新的MR技術結合黃土水經典作品〈水牛群像〉，我們的團隊透過科技應用，再度建構出的虛擬農村環境，真的能讓人感受到人、土地、自然結合在一起的生命力，也進一步讓人理解黃土水的藝術思想、作品理念。展覽與體驗預約詳情請參考國美館官網：www.ntmofa.gov.tw 梁永裴現場互動體驗

title: 國美館「水牛群像智慧眼鏡互動體驗展」體驗虛實結合


content_text:
2021/03/18 23:25

［記者謝武雄／桃園報導］藻礁公投完成二階送件、前桃園航空城公司董事長黃適卓今晚以「藻礁公投送件-聽聽桃園人的聲音」為題在臉書發文，呼籲各界多聽聽桃園人的聲音、因為他這幾週勤跑地方，感受到海線親友們對藻礁公投的憂慮。

黃適卓表示，當地的阿伯告訴他，雖然大潭電廠對地方造成生態丕變，但「台灣還是需要用電，如果是燒煤的話，那還是蓋三接好了。」雖然言語中很無奈，但還是以台灣大局為重，他也呼籲各界「桃園人的聲音，也應該被聽見。」

黃適卓表示，「蔡總統曾經說過，有路，咱沿路唱歌；無路，咱蹽溪過嶺」，既然藻礁公投已成案，他想請大家將氣力放在討論三接與藻礁的利弊得失，畢竟環團現在吵這個議題已經太慢了，事實上，大潭電廠蓋了後導致海潮改變，藻礁損失1萬公頃以上。

黃指出，很多人以為觀音大潭居民是貪圖台電補償金才接受三接，但事實上大潭民眾失去的生計，遠比補償金更多，2、30年前，1年撈鰻苗收入大概100多萬，一個晚上少則5000元、多則2萬元，如今大潭電廠興建後導致鰻苗流進來的位置改變，再也撈不到鰻苗了。

taiwan-subdivisions: 桃園 觀音

title: 黃適卓：藻礁公投該聽聽桃園人的聲音


content_text:
這波鮭魚之亂，很多臉書粉專都出來玩了一波，想不到婦女用品的產品廠商，竟然低俗歧視與羞辱當有趣，寫出這種文案來，氣死！

誰在跟你臭？臭的是你的嘴啦！

圖片來源：截自張嘉玲臉書臨床工作 20 年極少被病人陰道臭過！除非有非常特殊的感染或陰道異物！

為什麼陰道要香？香給誰聞？莫名其妙！

還又香又亮咧？陰道點燈照亮前途嗎？莫名奇妙！

門診常常有反覆陰道炎的病人求診，除了熬夜、免疫力降低等因素之外，更常見的是長期使用護墊，陰道和會陰部長期處於潮濕與悶熱的狀態，或過度清潔，導致會陰部菌叢與酸鹼度失衡，我問「妳不是月經期間也每天用護墊嗎？」病人常常很訝異：「醫師妳怎麼知道？」因為我在妳會陰部看到「護墊形狀」的皮膚炎啊！

護墊。圖片來源：維基百科會陰部皮膚油脂分泌少，也並未接觸外面灰塵或髒污，皮膚上僅有汗水、自己的皮屑、陰道分泌物，和少量尿液與排便的沾污（而且尿液是無菌的喔！）， #只需要清水簡單洗滌外面皮膚即可；過度清潔，反而會干擾皮膚菌叢平衡、洗去過多表面油脂，導致皮膚乾燥，會更癢！

有些年長婦女因為更年期之後荷爾蒙減少，會陰部皮膚更薄更脆弱，用香皂或沐浴乳洗滌之後感到更加搔癢，然後就更認真洗、洗更多次，洗完更癢，以為「不夠乾淨」，就購買更多洗滌產品，或是用更燙的熱水「殺菌」，甚至淘洗陰道內部，結果惡性循環，搞到皮膚紅腫破皮，陰道內好菌被破壞，陰道炎反覆發作。

長期使用護墊也是。

護墊廣告常常訴求「乾爽」、「潔淨」，其實，陰道外面如果長期墊著護墊，一片棉墊蓋在陰道外面，吸收了皮膚上的汗水、陰道分泌物，外面用一片塑膠片緊緊覆蓋上（護墊最外層是不透水的），真是皮膚上和陰道內細菌最喜歡的溫熱潮濕不透氣的環境，難怪陰道炎不會好！

病人說「我都有換啊！」是啦，勤快更換新的棉墊沒有錯，可是妳的陰道就只有更換的那個空檔透氣過，其他時候都悶起來，不是嗎？我其實都建議病人，除了月經或出血量多到會滲出褲子，必須使用棉墊之外，其他時候不要使用，你以為乾爽其實只是更不健康 ，生育年齡女性因為月經週期、排卵或黃體期，本來就會有部分分泌物，這是正常現象；如果分泌物較多，造成困擾或者底褲潮濕不適，建議更換底褲或是使用旅行用的拋棄式內褲，覺得潮濕不適時更換一條即可。

月經期間或者少量出血的時候，必須使用棉墊，是現代社會的習慣，當然，這些生理用品的發明，是讓現代女性免於過去生理期的困窘與不便，是很棒的發明沒有錯。但是無限誇大女性對於會陰部和正常生理現象的焦慮，甚至用帶有歧視或恐嚇性的形容與言詞，來強化女性對於身體的羞恥感，真的，非常非常惡劣。

至於很多女生擔心是否受感染？女生不會閒閒沒事自己感染到什麼東西，要感染還不是來自於性伴侶不乾淨又不戴套子的生殖器。

用什麼不得了的東西洗，或是整天用護墊，不會減少你的感染。

不論細菌感染或是俗稱念珠菌的黴菌感染，女生陰道炎最常見的原因就是因為陰道內環境失衡，好菌減少，細菌或黴菌菌叢才變多的；台灣本來就潮濕悶熱，陰道外面最好就是一層棉質內褲，比較透氣；必須穿褲襪或較悶的牛仔褲的話也請減少穿著時間。

寫完這個我知道這輩子不要想有女性清潔用品的業配了，但是這是應該提供的衛教。

謝謝很多女生的不平之音。

原文出自林靜儀醫師臉書，芋傳媒經授權轉載。

title: 從「臭鮑魚」的公關危機，談女性私密處衛生知識


content_text:
拜登總統就任後首場美國與中國外交高層首長對話，18日在阿拉斯加州安克拉治市登場；國務卿布林肯開場提中國對待包括台灣在內的種種行徑，威脅全球穩定；中共中央外事工作委員會辦公室主任楊潔篪回說，美國屠殺非裔，才是人權的低點，美國應該先管好自己。

楊潔篪談到近來的中美關係傷害兩國利益，並稱「絕不可能勒斃中國」；布林肯在閉門會議開始前，引用拜登曾對習近平說過的話回應楊潔篪：「絕對不要和美國對著幹。」

白宮國安顧問蘇利文(Jake Sulivan)表示，中國正在攻擊基本價值；「我們不尋求衝突，但我們歡迎激烈競爭，我們將為原則、為人民、為朋友挺身而出。」

美中外交高層18日在阿拉斯加安克拉治市舉行，由布林肯、蘇利文率隊，會見楊潔篪、中國外交部長王毅一行，美中對話預計有三輪，持續到19日。

美國曾預告對話艱難，也不是戰略對話；中國逕稱這是戰略對話，雙方18日輪流開場白後，進入閉門會議。

布林肯提及新疆、港、台問題布林肯(Antony Blinken)以「美國要捍衛以規則為基礎的秩序」破題，談到中國對新疆、香港、台灣，和對美國的網路攻擊與對盟友的經濟脅迫等種種行徑，每一個舉動都威脅到全球穩定；不僅僅是國內事務，美國有義務提出來討論。

楊潔篪說，新疆、香港與台灣是中國領土不可分割的一部分，中方堅定反對美國介入其國內事務；而美國使用軍事力量和財政優勢壓迫其他國家，濫用國家安全威脅國際貿易的未來。

美控中網路攻擊 楊：美才是這方面冠軍對於布林肯指控中國對美國發動網路攻擊，楊潔篪回應，「美國在這方面可是冠軍，您無權批判他人。」王毅則說，中國不會接受美方那些沒有根據的指控。

對於美國高舉價值觀為外交政策核心，楊潔箎說，美國屠殺非裔才是人權低點；蘇利文說，美國在處理種族議題上，一直保持透明，並非假裝它不存在，「美國秘方」就是著眼短處、設法進步。

楊潔篪呼籲，美國應該改變自己的形象，並停止在世界各國推動其民主，在美國的很多人根本對自身民主沒有什麼信心，民調顯示中國領導人獲得中國人民廣泛支持。

楊潔篪：美國不代表世界 只代表美國政府楊潔篪表示，美國不代表世界，美國只代表美國政府，美國不代表國際輿論，西方世界亦然，當討論到全球價值時，希望美方三思。

楊潔篪說，近來的中美關係發展陷入困境，已經傷害兩國人民的利益，但「根本不可能勒斃中國。」

楊潔篪講了超過15分鐘，據外電報導，楊潔篪以中文說完後，王毅詢問是否需要翻譯，楊潔篪說，「還需要翻嗎？」

布林肯突開口要求媒體暫留…雙方的開場白結束後，現場工作人員準備引導媒體離場以展開後續閉門座談，布林肯突然開口要求媒體暫留一下下，他對楊潔篪表示，「在我擔任國務卿的短短期間內，我跟近百個全球外交對口談話，也到日韓訪問，我必須告訴你，我聽到的跟你形容的相差甚大，美國重返國際體系、與盟友重新往來獲得歡迎，貴政府的部分行為招致深切憂慮。」

布林肯說，美國與世界交往靠的就是盟友，美國認知到自己並不完美，曾經犯錯，反覆修正，在過去的歷史中，美國公開、透明面對挑戰，不是視若無睹，也許有時過程痛苦醜陋，但一次次美國變得更堅強、更好、更團結。

「我還記得曾隨副總統拜登訪問中國，雙方有很多討論，包括與當時的國家副主席習近平。」布林肯說，「拜登副總統當時曾說，絕對不要和美國對著幹，於今仍是。」

美國務卿布林肯(右二)砲轟中國對新疆、香港、台灣，和對美國的網路攻擊與經濟脅迫等種種行徑，威脅全球穩定。(Getty Images)中共中央外事工作委員會辦公室主任楊潔篪(右)、中國外長王毅(左)進入會場。 (Getty Images)針對國務卿布林肯在會談中提及新疆種族議題，楊潔篪(左三)反唇相譏說，非裔長期遭美國人「屠殺」才是人權的低點，美國應該先管好自己。(Getty Images)

countries: 美國 台灣 香港 中國

things: 人權 經濟

title: 布林肯：別跟美國對著幹 楊潔篪：美先管好自己


content_text:
體育中心／雲林報導

110年全國中等學校運動會賽前記者會訂於110年上午九點於雲林縣政府一樓親民大廳廣場辦理，此為全中運三場宣傳記者會的首發場，邀請曾於109年度全國中等學校運動會獲得軟網雙打金牌的程芮庭同學與廖櫻真同學、鏈球銀牌的沈智陞同學，以及參與本次110全中運的游泳好手黃則睿同學一同站台勉勵各方運動好手，全力以赴、爭取佳績，展現運動員精神。

▲全中運三場宣傳記者會首發場。（圖／雲林縣政府提供）

「全國中等學校運動會」自2001年改制後，至今已舉辦20屆，是專為國民中學與高級中學學生舉辦的全國性運動會，宗旨為發展中等學校體育活動，促進青年身心健康，提高中等學校學生運動技術水準。此屆全國中等學校運動會為改制20年來第一次於雲林縣舉辦，由雲林縣政府主辦賽事，並以「雲林上場,精采飛揚」為主旨，希望將全中運由雲林出發、帶向全國、邁向世界。

▲透過體育活動促進青年身心健康。（圖／雲林縣政府提供）

全中運競賽項目共有21項，參賽選手多達1萬1千多人，而雲林縣代表隊今年參加有17項競賽項目，共有700多位選手。雲林縣去年全中運獲得14金13銀28銅的成績，較108全中運多了2金，今年身為主辦縣市，雲林縣給自己設定20金的目標，希望能創下紀錄，恢復雲林縣運動王國的美名。

▲「全國中等學校運動會」自2001年改制後，至今已舉辦20屆。（圖／雲林縣政府提供）

剛於3月中結束的全中運資格賽(木球、桌球、羽球、網球項目)，不論是場地、設備或服務人員的態度，大受選手、教練與裁判的讚美，為迎接110全中運，雲林縣提供媲美國際級賽事的場地設備，並訓練了最貼心親切的工作人員，來迎接來自全國各地的運動愛好者。

▲為迎接選手的來到，雲林縣政府提供了完善的資源。（圖／雲林縣政府提供）

布袋戲為台灣意象選第一名，今年全中運即以雲林縣代表物：布袋戲、縣樹(樟樹)、縣花(蝴蝶蘭)、花生、紫斑蝶為基底，結合布袋戲與動漫兩項元素，創造出110全中運吉祥物-「雲凌王子和蘭心公主」，並設計了運動版吉祥物造型，代表21項競賽項目。更以110全中運吉祥物造型布袋戲手工木偶當前三名選手的獎偶，結合了創意、藝術、美感與傳統，除了可以當成藝術品擺放，亦可拿來把玩，體會傳統布袋戲操偶技巧，甫登場，就有許多人在詢問是否可以購買，話題性十足。

開賽前第一場記者會特地選在主場雲林辦理，為全中運揭開序幕，也象徵著雲林『準備好了』，4/17-4/22歡迎大家來雲林作客，看精彩比賽、吃雲林美食、遊山海美景、嚐雲林良品。

▲110全中運吉祥物-「雲凌王子和蘭心公主」。（圖／雲林縣政府提供）

journalist: 雲林

countries: 美國 台灣

taiwan-subdivisions: 雲林縣 布袋 雲林

title: 全國中等學校運動會賽前記者會 各方好手齊聚一堂 | 運動


content_text:
2021/03/19 10:56

〔即時新聞／綜合報導〕許多伴侶於特殊節日會互相贈禮以表心意，一名人妻近日在社群平台PO文，日前情人節的贈禮，老公選擇網購衣服送她，收到衣服後原PO立刻試穿，她接著再比對網拍模特兒的照片，直呼「夭壽！」其中有件被她笑稱「根本咒怨版情趣睡衣」，該PO文引起熱烈迴響，超過1萬人按讚與留言。

這名人妻17日在「爆怨公社」發文提到，她因為生孩子身材變胖後，穿衣服風格變得比較輕鬆與簡單，這次她的老公上網購買衣服，當作情人節禮物送她，但都不是她平常會穿的衣服風格，她提及看到網拍的模特兒照片時，真是感到「暈了」。

收到這些衣服後，原PO馬上試穿，從她所分享的照片可見，原PO的老公送了4套洋裝，她穿完後不僅自拍，還製作自己與網拍模特的比對圖，直說「真的很夭壽，穿起來跟照片完全不一樣」，其中一件黑色露肩蕾絲長裙，原PO還笑稱為「咒怨版情趣睡衣」，還苦惱地說「下次能不能給我錢，我自己買啊？」

許多網友看到照片與PO文後，紛紛留言，有人說「感覺只是尺寸買錯」、「真心覺得都不錯，比麻豆照不切實際」、「我覺得你根本不胖啊～穿起來也還不錯，只是衣服的版型不好而已」、「其實我覺得算有心了，而且你漂亮身材也好，駕馭的不錯呀」、「照片跟妳身上穿的，感覺有落差！可能是拍攝角度吧」，也有人笑說「看老公要你改變風格的意圖很明顯」、「我老公說，妳老公是想滿足他自己」，還有網友理性建議「會挑衣服送禮的男生真的很稀有了，請多鼓勵代替抱怨，他之後才有進步的動力」。

references: 網友 爆怨公社

title: 老公網購衣服當情人禮...她po麻豆對比圖喊「夭壽」 - 生活


content_text:
亞特蘭大連續槍擊案8死，6人為亞裔女性。(AFP)  在美國亞特蘭大(Atlanta)發生連續槍擊案導致6名亞裔女性身亡後，美國亞裔社區18日持續升高警戒。在2019年冠狀病毒疾病(COVID-19)疫情期間，美國亞裔社群已因針對亞裔的仇恨犯罪增加而陷入恐懼。

亞特蘭大市3間水療館在16日被攻擊，一名涉及槍擊案導致8人死亡的21歲男子在幾小時後，於喬治亞州西南方遭到逮捕。

去年曾角逐民主黨總統初選，目前準備參選紐約市長的台裔美籍企業家楊安澤(Andrew Yang)說，「這讓人心碎。」

他說，「我生來就是亞裔，而我記憶中，非常鮮明的是，一直在這種不被看見、被嘲弄、被輕蔑，那種如果你有一張亞洲臉孔，就不會是美國人的感覺下成長。」

他在紐約的一場記者會上表示，「但是這已經轉移成一種新的、致命的、惡毒的、而且是仇恨的事」。黑人民權運動領袖夏普頓(Al Sharpton)也在這場記者會上，站在楊安澤身旁聲援。

美國白宮先前宣佈，總統拜登(Joe Biden)與副總統賀錦麗(Kamala Harris)預訂19日前往亞特蘭大，與當地亞裔領袖會面，討論「針對(亞裔)社區為目標，持續發生的攻擊與威脅。」

喬治亞州的這名21歲白人男子朗恩(Robert Aaron Long)因16日的槍擊案而面臨8項謀殺，以及1項重傷害指控。在當天遇害的8人中有6名是亞裔女性。

根據執法人員，朗恩承認發動攻擊，但聲稱他不是因種族仇恨動機犯案。

美國聯邦調查局局長瑞伊(Christopher Wray)在美國全國公共電台(NPR)18日的一項訪問中重申，這名槍手的動機仍待完整確認。然而，這些槍擊案已證明，在美國，針對亞裔的仇恨犯罪正不斷增加。

目前住在麻州劍橋(Cambridge)的亞裔婦女張琪琪(Chi-Chi Zhang，音譯)說，她已和她的2個年幼女兒，分別是2歲和4歲，討論了仇恨犯罪。

她說，「我們開始討論到我們的逃生計劃是什麼，如果我們在街上遭到攻擊的話。」她說，「這該是和一個2歲的孩子正常的對話嗎？」

張琪琪說，她生命中大部份的時間一直被教導要做個「模範少數族裔」，但她補充說，這種要避免惹麻煩的觀念，是「讓人未注意到針對我們的犯罪的原因。」

潛在的反亞裔偏見

在華盛頓，眾議院一個委員會討論了近來反亞裔仇恨令人憂心的升高情形。民主黨田納西州眾議員柯恩(Steve Cohen)說，亞裔人士被「言語騷擾、被吐口水、被打耳光、被放火、被刀刺、或被暴力的推倒在地。」

柯恩說，「對許多亞裔美國人來說，16日令人震驚的事件似乎是這一年來無可避免的高點，在這一年中已有將近3,800起反亞裔的仇恨事件。」

他說，這些案件的飆升是因受到新冠病毒被以「中國病毒」來稱呼而激化。這個用詞常被前總統川普使用，雖然柯恩沒有特別點名川普。

根據警長公室，「朗恩告訴調查人員，他要譴責這些按摩院為他的性成癮提供宣洩出口」，而他開槍並非基於種族動機。

亞特蘭大市長波托姆斯(Keisha Lance Bottoms)說，對朗恩的說法應該「保持懷疑」，而大亞特蘭市韓裔美國人聯盟(Korean American Coalition-Metro Atlanta)的朴莎拉(Sarah Park)則說，種族主義明顯是因素之一。

眾議院對此舉行了一場聽證會，有4名國會中的亞裔議員在會上作證。

亞裔不該被當代罪羔羊

加州民主黨籍眾議員趙美心(Judy Chu)說，「亞裔美國人不能在危機時被當做代罪羔羊，讓生命陷入危險。」她說，「重要的是，國會要採取大膽行動，來解決歧視與仇恨的這種疫情。」

資深的德州共和黨籍眾議員羅伊(Chip Roy)則在聽證會上說，亞特蘭大罹難者的正義應該獲得伸張，但是他也關注要「維持」權力來批評中國共產黨的領導人。

羅伊的說法引發來自紐約民主黨籍眾議員孟昭文(Grace Meng)的憤怒回應。她認為共和黨對疫情所使用的措辭，已經「在亞裔美國人的背上貼上靶心」。

美國數個城市在17日舉行了守夜活動，以哀悼亞特蘭大槍擊案的罹難者，並譴責以種族主義為動機的暴力行動。

美國紐約、西雅圖、芝加哥、舊金山以及其他主要城市的警察，都已加強巡邏擁有眾多亞裔美國人口的區域。

拜登並下令在22日落前，白宮和所有公家機構降半旗，以對亞特蘭大槍擊案的罹難者表達哀悼之意。

countries: 美國 喬治亞 中國

events: 新冠病毒 冠狀病毒 COVID-19 參選 死亡 疫情

title: [國際] 亞特蘭大槍擊案 引發美國亞裔社區廣泛恐懼


content_text:
竹苗供水拉警報，為因應未來水情可能進入「紅燈」，需實施分區或定點供水，新竹市政府召開抗旱應變中心會議，市長林智堅指示，即日起成立「抗旱節水大隊」，與自來水公司強化合作，共同以民生節水5%、企業節水10%為目標努力；除了規劃十場「節水宣導說明會」深入全市，希望市民「每人節水5%」，更號召全市企業、商家以節水10%為目標，全民同抗旱。

據了解，竹苗水庫當中，寶二水庫與永和山水庫，有效蓄水率都已跌破一成，明德水庫則是維持一成，鯉魚潭水庫則是只剩一成二，水情相當嚴峻。新竹地區用水每天最主要仰賴石門水庫北水南送的廿二萬噸原水；另外，海水淡化廠每天一萬三千噸，以及頭前溪十七座備援水井，每天提供三萬兩千噸原水。

由於水情嚴峻水庫蓄水迭創新低，18日已破蓄水率一成的警戒線，新竹市長林智堅召開抗旱會議時，也宣示規劃十場的節水宣導說明會，結合台水公司深入社區，希望全民每人節水5%，商店和企業節水10%，全民共同抗旱。

面對水情隨時可能進入「紅燈」，市府也盤點出用水三敏感區，包括醫療、消防、弱勢族群，除了與台水公司合作提供緊急用水，衛生局也已完成八大醫療院所旱災緊急應變計畫，跨院所合作建立轉院機制，並於本周完成「醫療、救災緊急供水取水演練」；消防也妥善利用水資源回收中心水源，可用於平時與救災時；社會處也已盤點志工人力，以送水、定點取水方式提供身障者、行動不便者、獨居長者基本民生用水。

taiwan-subdivisions: 二水 新竹市 石門 永和

title: 寶二水庫蓄水跌破一成　竹市府宣導民生企業節水


content_text:
To activate the text-to-speech service, please first agree to the privacy policy below.Taipei, March 19 (CNA) Taiwan will start administering the AstraZeneca COVID-19 vaccine to priority groups at 57 designated hospitals across the country on Monday, the Central Epidemic Command Center (CECC) has announced.

At a press conference held Friday evening, Health Minister Chen Shih-chung (陳時中) said the decision was based on the conclusion of the government's Advisory Committee on Immunization Practices (ACIP) that the vaccine's benefits outweighed the potential risks of adverse reactions.

The vaccines will, however, come with a warning label regarding unconfirmed risks of an increased rate of blood clots, and will not be recommended for people taking oral contraceptives or undergoing hormone therapy, said ACIP convener Lee Ping-ing (李秉穎).

The 44,500 doses distributed on Friday are the first batch from a shipment of 117,000 AstraZeneca vaccines that arrived in Taiwan on March 3, and were approved for use on Wednesday after inspection by the Food and Drug Administration.

As of midday Friday, the doses had already arrived at 56 of the 57 designated hospitals, with only the offshore Lienchiang County (Matsu) having yet to receive its supply because of inclement weather, which hindered the delivery, according to CECC spokesman Chuang Jen-hsiang (莊人祥).

The designated hospitals are those that reported having at least 500 people in the top two categories of the vaccine priority list who were willing to receive the jab, the CECC said.

Of the 57 hospitals, a total of nine are located in Taipei, followed by six in Taichung, five in Taoyuan and four each in New Taipei, Hsinchu County, Tainan and Kaohsiung, a person with knowledge of the distribution effort told CNA.

After receiving the jab, people will be given a yellow card showing their inoculation dates, the vaccine brand used and their doctor's name. A purple sticker also will be placed on their National Health Insurance card for identification purposes, the person said.

The CECC has provided local governments with NT$147 million (US$5.17 million) to subsidize the vaccination efforts, in order to cover increased labor costs and storage of the vaccines at -20 degrees Celsius, the source said.

At the press conference, Chen said government experts had recommended that he and Premier Su Tseng-chang (蘇貞昌) be publicly vaccinated at a hospital on Monday, in order to encourage people to receive the vaccine.

Cabinet spokesman Lo Ping-cheng (羅秉成) later confirmed that Su will receive the vaccine to give the public confidence in the safety of the AstraZeneca jab.

It was not revealed whether President Tsai Ing-wen (蔡英文), or any other high level government officials, would be vaccinated, and if not, why.

In total, Taiwan has signed contracts to purchase a total of 10 million doses of the AstraZeneca vaccine, 5.05 million doses of the Moderna vaccine and 4.76 million doses of vaccines through the COVAX allocation program.

However, so far, Taiwan has managed to only obtain the AstraZeneca vaccine.

With a population of 23 million people, Taiwan has only around 1,000 confirmed cases of COVID-19, most of which are imported, and 10 deaths due to the disease. Its success in stopping the spread of the new coronavirus has earned it praise and reduced the urgency of obtaining vaccines.

journalist: Chang Ming-hsuan and Matthew Mazzetta

people: 羅秉成 蔡英文 陳時中 蘇貞昌

title: Taiwan to begin administering AstraZeneca COVID-19 vaccine on Monday - Focus Taiwan


content_text:
除了證照，頂尖財務顧問還需要更多職場核心競爭能力，滙豐集團宣布投資超過35億美元拓展亞洲財富管理業務的策略，未來五年滙豐（台灣）將以每年數億新台幣的投資規模，用於擴充財富管理團隊與專業人才的培訓、全面升級高資產客群的財富管理客製化服務，第一步則是與安聯人壽合作成立「銀行保險訓練學院」，強化人才在高端客戶保險行銷方面的專業訓練。

安聯人壽表示，繼2012年與匯豐銀行共同宣布締結策略聯盟後，今年雙方更決議深化合作夥伴關係，進入升級版「銀行保險合作計畫2.0」，並攜手創立首座「銀行保險訓練學院」（Training Academy），自4月1日起透過完整分階段之課程設計，強化系統性、全面化，傳授銀行客戶關係經理商品銷售與業務競爭所需之技能，改善以往駐點訓練之不足，並期望透過專業訓練課程，讓第一線人員有更多元的專業技能深化顧客關係，展現關懷與服務的價值。

滙豐（台灣）商業銀行財富管理暨個人金融事業處副總經理葉清玉指出，滙豐重視人才培訓，並投入大量資源提升前線客戶關係經理的專業。銀行保險訓練學院提供基礎、中階、高階等三階段課程，涵蓋保險商品、專業服務、銷售技巧、人身保障與生涯規劃、資產管理、經濟趨勢等議題，是一套從源頭到終端的完整學習、發展計畫。

葉清玉說，透過紮實的教育訓練計劃，將有效協助滙豐的客戶關係經理們在激烈的市場競爭中，形塑優勢。只有推薦適合的金融產商品才能落實滙豐發展財富管理的核心價值，因此銀行保險訓練學院的課程也特別重視公平待客觀念的強化，並加入訓練後的管理與追蹤，納入後續績效指標的參考，以落實全方位人才培育效能之管理。

title: 滙豐加碼台灣財富管理規模 與安聯合作深化保險服務


content_text:
图为美国与韩国外长和防长3月18日在首尔举行联合新闻会。(Photo by LEE JIN-MAN/POOL/AFP via Getty Images)【大纪元2021年03月18日讯】（大纪元记者张婷综合报导）美国国务卿安东尼‧布林肯（Antony Blinken）周四（3月18日）表示，在应对朝鲜问题上，施压和外交选项都在考量范围内。布林肯发表此言的几个小时前，一名朝鲜高级外交官扬言，除非华盛顿改变其政策，否则拒绝任何会谈。

布林肯：美国未来几周完成对朝鲜政策审查据路透社报导，布林肯在首尔与韩国官员举行的联合发布会上说，拜登政府将在未来几周内与盟友密切磋商，完成对朝鲜政策的审查。

“拜登总统计划在未来几周内与韩国、日本和其他关键伙伴密切合作和协商，完成朝鲜政策审查，包括恢复施压选项和（与朝鲜）未来外交的可能性，”布林肯说。

当被问及美国在审查后将采取哪种应对方式时，布林肯拒绝详细说明。

但在与韩国记者单独举行的在线圆桌会议上，当被问及拜登是否会与金正恩会面时，布林肯表示，华盛顿正在探讨如何通过考虑“不同类型的施压点”和外交渠道来说服朝鲜在无核化方面取得进展。

“从某种意义上说，一切（选项）都在考虑之中。我们对此持非常开放的态度。”他说。

在此之前几个小时，朝鲜外务省副相崔善姬（Choe Son Hui）发表声明称，自2月中旬以来，朝鲜多次接到来自美国的电子邮件和电话。她谴责拜登政府的这种联络是“廉价把戏”。

这是平壤首次就拜登政府与朝鲜的私下联系做出公开回应。

布林肯：要解决朝鲜政权对人民的系统性虐待布林肯和美国国防部长劳埃德‧奥斯汀（Lloyd Austin）在与韩国外长和防长发表联合声明时，誓言将在从气候变化、中共病毒（冠状病毒）大流行到贸易和朝鲜等地区问题上共同努力。

“外长和防长们强调，朝鲜核问题和弹道导弹问题是该联盟的优先事项，并重申共同致力于处理和解决这些问题，”声明说。

布林肯说，美国的朝鲜战略不仅要解决安全问题，还要解决朝鲜政权对其人民“广泛、系统性的虐待”问题。

2020年因中共病毒疫情，朝鲜领导人金正恩进行全国性封锁。“每日朝鲜”和亚洲自由电台等媒体报导了那些违反隔离规则的朝鲜人被处死的消息。“每日朝鲜”上个月还证实，朝鲜当局已下令扩大政治监狱营地。

《日经亚洲评论》3月13日报导，本周，联合国朝鲜人权问题特别报告员托马斯‧奥吉亚-金塔纳（Tomas Ojea-Quintana）表示，边境射杀的命令、因大规模封锁而造成的饥饿，以及其它处决行为，都是朝鲜政权对人民的虐待行为。

布林肯说：“这项政策的目标很明确：我们致力于朝鲜的无核化，减少朝鲜对美国和我们的盟友构成的更广泛的威胁，并改善所有朝鲜人的生活。”

文在寅呼吁拜登在金正恩和川普（特朗普）2018年在新加坡举行的史无前例的峰会所取得的进展基础上再接再厉，并表示，这可以为未来华盛顿和平壤之间的会谈奠定基础。

“我们认为新加坡协议值得充分考虑，因为它包括改善朝美关系、建立和平和实现朝鲜半岛无核化的基本原则。”韩国外交部长郑义溶说。

布林肯还谴责中共以“侵略性和独裁行为”破坏地区稳定和安全，同时也强调中方在说服朝鲜无核化方面的角色，并督促北京利用与朝鲜的独特关系和朝鲜对中国的经济依赖来推动朝鲜实现无核化。

布林肯呼吁盟友团结一致对抗中共威胁。

“现在比以往任何时候都更重要的是，我们要站在一起，捍卫将我们团结在一起的价值观。”他说。

责任编辑：林妍#

journalist: 张婷

countries: 新加坡 日本 中国

people: 川普 金正恩

taiwan-subdivisions: 和平 和美

title: 布林肯：美国在权衡对朝鲜外交和施压选项


content_text: 香港新聞網3月19日電 據@我們的太空 3月18日消息，記者從北京航天飛行控制中心獲悉，嫦娥五號軌道器在地面飛控人員精確控制下，於2021年3月15日13時29分成功被日地L1點捕獲，成為中國首顆進入日地L1點的航天器。目前，軌道器對地距離93.67萬公里，整器姿態穩定、能源平衡、工況正常，後續將在L1點軌道運行，運行一圈周期約為6個月。

journalist: 【編輯：邱志彬】

countries: 香港 中國

title: 嫦娥五號軌道器已成功進入日地L1點軌道


content_text:
【大纪元2021年03月18日讯】近期，大陆网红郭美美与其他31人，因涉嫌生产、销售违禁减肥食品被刑事拘留。

3月18日，澎湃新闻报导，从上海浦东警方处了解，2021年3月11日，曾某某（女，26岁）、销售人员周某某（女，26岁）、郭某某（女，30岁）等32人，因生产、销售添加违禁成分（西布曲明）减肥类食品被抓捕，这32人已被刑事拘留。

报导指，此前，网传郭美美“二进宫”，如今（3月18日）经过证实，确认前述上海浦东警方所指案件中的郭某某系郭美美。

这次被抓，距离郭美美出狱不足2年。2019年7月13日郭美美出狱。今年2月份郭美美又在社交平台直播时炫富，当时就引起网民热议。

郭美美上次入狱是2014年7月，当时因涉嫌开设赌场罪被捕。当局同时公布，郭美美以每次高达数十万人民币的价钱多次进行性交易。2015年9月，郭美美被判有期徒刑五年，罚款五万元。

而郭美美的炫富丑闻起于2011年。该年6月21日，郭美美以中国红十字会商业总经理的身份在微博炫富称，住大别墅，开玛莎拉蒂、兰博基尼，和母亲拥有十数个爱马仕包等。

责任编辑：萧律生 #

journalist: 萧律生

title: 郭美美二进监狱 涉嫌生产销售违禁减肥食品


content_text:
利用疫苗降低病毒感染導致的癌症是醫療史上重大的發明，最早是B肝疫苗，可大幅降低B型肝炎病毒造成的肝癌。B型肝炎疫苗1981年全球上市，台灣領先全球1984年推出施打計畫，1986年7月起，全面推動所有的新生兒接種B型肝炎疫苗。

第二支疫苗就是人類乳突（HPV）疫苗，人類乳突病毒型有40個以上型別會感染男女生的下生殖道，因此也與多個癌症有關連性，其中子宮頸癌關連性最強是100%的致病因子、陰道癌78%、外陰癌50%，與男性有關的肛門癌為88%、口咽癌70%。

2001年HPV疫苗全球上市，台灣核准三種（二價、四價、九價）上市，目前政府也提供國一女生公費施打。三種疫苗皆可預防最重要的第16型及第18型引起的子宮頸癌，保護力約10年，四價及九價男性也可施打。

想知道更多「癌症疫苗」的訊息，請鎖定3月28日（日）上午11時10分至25分，由林口長庚紀念醫院副院長賴瓊慧主講：「透過預防醫學，消除HPV相關癌症」。

2021全癌解碼精準治療 癌症高峰論壇

3月27日(六)、3月28日(日)10時起全程直播，請鎖定元氣網粉絲團

直播留言抽總金額2萬元禮券！

title: 2021癌症高峰論壇必知九件事之3／癌症疫苗


content_text:
【大纪元2021年03月19日讯】（大纪元记者张旭颜香港报导）英国《泰晤士报》早前引述消息，指香港终审法院非常任法官之一、英国最高法院院长韦彦德（Lord Robert Reed），将会在短期内决定，是否离任终院非常任法官。韦彦德17日出席英国国会听证会时，未有透露其决定，但确认会基于香港近日状况考虑立场，强调如香港的情况到了他们基于良知不能再做下去的地步，便不会再出任香港法官或任命他人到港。

韦彦德表示，根据香港主权移交的协议，英国最高法院会派员到香港终审法院，这与英国外交政策有关，亦与最高法院有关。他指，自去年6月“港版国安法”通过后，有密切监察香港的情况，并与外相蓝韬文、大法官白乐彬保持密切联系，会定期审视九七以来派英法官到港的安排，预期短期内会有一次会议。

韦彦德强调，不会容许英国最高法院的声誉被置于险境。（You can be assured that I won’t allow the Supreme Court’s reputation to be put at risk.）

韦彦德的任期到2023年5月底才结束。他说，觉得自己对港人有责任，香港大律师公会和律师会都支持外籍法官参与的安排，所以要十分小心处理留任问题。

去年7月“港版国安法”生效后，韦彦德曾表态指“港版国安法”很多条文值得关注，亦曾发表声明，表示会持续与英国政府讨论，“到底最高法院法官能否继续在香港担任法官，将视乎他们的工作能否维持司法独立及法治。”◇

责任编辑：李薇

journalist: 张旭颜香港

title: 港终院海外法官韦彦德 指若有违良知将辞任


content_text:
〔健康頻道／綜合報導〕許多人都認為，退化性關節炎是造成身體痠痛的原因，讓身體飽受影響；對此，聯新國際診所院長林頌凱在臉書粉專「林頌凱醫師 Dr.53」發文指出，其實退化性關節炎並非是身體痠痛的「加害者」，而是我們不斷錯誤使用過度使用身體，才會導致退化性關節炎的產生，而退化性關節炎肇因於不正常的力學結構，主要來自下列5因素。

1.錯誤姿勢

如拖著腳走路、站姿三七步、走路歪一邊、坐矮板凳、跪姿擦地、蹲著做事、常作低頭族等，都是造成退化性關節炎的元兇。

人體的中軸在脊椎、穩定的重心在骨盆。當活動時身體歪斜，或左右兩側受力不均，給予關節和軟骨的壓力就變大。年輕的身體或許還可應付上述耗損，但隨著年紀增長，骨質疏鬆、肌肉流失、關節僵硬、軟骨磨損、血液循環差，自然容易磨損退化。

2.過度使用

人體就像機器，關節像是零件。機器操作錯誤容易使零件摩擦而故障，而機器過度使用就會使零件容易損壞。不幸的是零件壞了要換簡單，但關節壞了卻無法隨時更換，即使換了人工關節也不會像「原裝」的一樣好用。

3.鄰近部位的傷害

關節退化通常合併其他損傷，且姿勢動作的代償作用，還會導致鄰近部位進一步傷害。例如，雙側膝關節退化多半來自於腰椎的舊傷或骨刺，身體核心肌群力量不足，使得膝蓋需要承受更多的體重與壓力，最後才導致膝關節磨損；網球肘或是五十肩的疼痛如果一直無法治癒，很有可能與頸椎退化有關。

4.關節本身鬆弛

身體會因為自然老化、舊傷未癒及缺乏運動，導致關節周邊的肌腱、韌帶、肌肉變得無力或鬆弛。這些組織構造原本是用來增加關節穩定度，一旦出現鬆弛無力，就會使關節變得更不穩定、承重力變差，加速關節磨損。

5.肌肉和筋膜張力異常

骨骼靠韌帶、關節囊互相連繫，而活動則靠肌肉以及神經系統協調動作。肌肉與骨骼的連接點，通常是筋膜或肌腱，這些是組成人體及控制活動的重要結構。

林頌凱也提醒，當肌肉、筋膜因種種因素而沾黏緊縮，會直接影響關節力量平衡，造成軟骨磨損、關節錯位等狀況。若想預防退化性關節炎，那務必先了解退化性關節炎的成因，才能對症下藥，從日常生活的改變開始，預防退化性關節炎上身。

☆健康新聞不漏接，按讚追蹤粉絲頁。

☆更多重要醫藥新聞訊息，請上自由健康網。

title: 健康網》想預防退化性關節炎 先從了解5大成因開始 - 即時新聞 - 自由健康網


content_text:
縣長授旗全原運代表隊期勉締造佳績

圖說：縣長徐耀昌授旗給參加全國原住民族運動會苗栗縣代表隊後全體大合影。（記者鄭伯利攝）。

【記者鄭伯利苗栗報導】苗栗縣縣長徐耀昌19日上午在第1辦公大樓廣場，授旗全國原住民族運動會苗栗縣代表隊，並頒贈加菜金，期勉選手全力以赴，締造佳績，為苗栗縣、為族人爭光。

每2年舉辦1次的全國原住民族運動會3月19日至22日在宜蘭縣開賽，苗縣代表隊168位選手參加角逐田徑、慢速壘球、籃球、棒球、柔道、角力、跆拳道、傳統摔角、傳統鋸木、傳統路跑、負重接力、傳統射箭及傳統擲矛等13個競技項目。

原運代表隊授旗典禮，在山風文化藝術團演出的精彩原住民舞蹈中揭開序幕，縣長徐耀昌、縣議員黃月娥、楊文昌、林寶珠、廖秀紅、楊明燁、徐筱菁等人並由泰雅族頭目、賽夏族長老、阿美族頭目帶領下，祈福代表隊各項競賽平安、順利，奪得佳績。

接著進行授旗儀式，縣長徐耀昌同時頒贈代表隊10萬6千元加菜金，並勉勵選手秉持運動精神，團結合作，全力以赴，再創佳績，滿載而歸，為苗縣、為族人爭光，同時叮嚀選手們注意安全，落實防疫工作，保持身體健康。

people: 楊文昌 徐耀昌 林寶珠 黃月娥

taiwan-subdivisions: 苗栗 苗栗縣 宜蘭縣

title: 縣長授旗全原運代表隊期勉締造佳績 - 苗栗時報


content_text:
2021/03/19 05:30

88風災重創而休園 聯外道路工程修復完成 僅剩園區步道〔記者許麗娟／高雄報導〕位於高雄市桃源區的藤枝森林遊樂區，2009年八八風災造成聯外道路重創而休園至今，屏東林管處預計5月7日重新開園，不分平假日每日限500人入園，讓民眾得以親近休養生息多年的藤枝森林之美。

不分平假日 每日限500人入園藤枝森林遊樂區位於海拔1550至1804公尺處，有廣達770公頃的大片柳杉、紅檜、雲杉及台灣杉等針葉樹造林地，多樣的秋海棠、蕨類及苔蘚類，加上鳥類及昆蟲種類繁多，是健行、賞島的自然生態園區，是高雄人的避暑勝地。

八八風災後，遊樂區唯一聯外道路—藤枝林道嚴重崩塌，尤其18公里處因路基下滑超過200公尺，修復困難，2019年藤枝森林遊樂區曾短暫開放3個月試營運，但遊客須自18公里處停車後，步行1公里多，才能到達園區入口，如今聯外道路工程修復完成，僅剩園區步道、指標最後收尾，5月7日開園後，可直接駛入森林遊樂區入口的停車場。

可於入園前15天線上預約屏東林區管理處表示，未來除夕以外將全年開放，不分平假日，每天提供500人入園，民眾可於入園前15天線上預約，因考量園區供水限制，後續如可尋求穩定水源，可再調整入園人數，如遇颱風災害或雨量達200毫米，則採預警性休園。

屏東林區管理處表示，開園後，園區內的森林步道將全線開放，包括秋海棠步道、樹海步道、六龜警備道、西施花步道及雲杉步道等步道群，也正募集接駁策略聯盟，串聯周邊旅遊景點，包括十八羅漢山、寶來、不老、桃源等。

events: 颱風 風災

taiwan-subdivisions: 高雄 屏東 六龜 桃源區 高雄市

title: 《高雄》封園近12年 藤枝森林遊樂區5/7重開園


content_text:
【新唐人北京時間2021年03月19日訊】詩仙李白曾如是說：「生者為過客，死者為歸人。天地一逆旅，同悲萬古塵。」人生苦短，如白駒過隙，這已經很令人惆悵，而有的人的一生又有很多坎坷和悲苦，這一切究竟為了什麼？
近五十年來，西方心理醫學界對輪迴轉世進行了非常深入的研究，主要的研究方法就是將受試者引導進入類似於佛家打坐入定的催眠狀態，回顧和重歷一個個前世甚至是轉世之間的彼岸世界。這些研究者發現，人們的一生其實是被高層生命事先安排好的，一些安排甚至是本人轉世前同意的約定。
例如，邁可‧牛頓博士曾用催眠方法研究轉世之間的精神世界，他在《性靈之旅》（參1）和《性靈宿命》（參2）兩本書中描述了很多案例。他發現，如果一個人的下一世被安排死於暴病，或被殺害，或死於災禍，他往往在轉世前被事先告知。塵世中的悲劇並非是在錯誤的時間、錯誤的地點發生的錯誤的事情，一切都有其宿命的因緣。這些安排的目的往往是為了當事者償還前世的業債，或在苦難中錘煉當事者的靈魂，甚至是為他人提供一個在逆境中昇華的機會。
邁可‧牛頓博士著作《性靈宿命》一書封面。（來源：明慧網）
在一個案例中，受試者的前世死於納粹集中營。這個生命和其他三個生命自願地轉生成猶太女子，在1941年，她們從慕尼黑（MUNICH）被抓到位於達赫奧（DACHAU）的集中營，並被關在同一個營房裡，這些都是宿命中被安排好的。這個女孩在那一世死於1943年，當時她才18歲。她在集中營裡所要做的事情是照顧在那裡的兒童並儘量使他們生存下來。她勇敢地完成了自己的使命。
在另一個案例中，受試者的前世是一位女子，在結婚兩年後死於德州的一個農場。在轉世前，她被允許從三個死亡方式中任選其一：一個是在兩個醉鬼的槍戰中被流彈擊中，一個是從馬背上摔下而死，還有一個是溺水而亡。這個生命選擇了第一種離開塵世的方式。她選擇在婚後兩年離開俗世的原因，是她的丈夫在那一世需要經歷失去深深愛著的人的痛苦，以此來償還前世的業債，並學到一些教訓。這位女子的選擇完全是為了她丈夫的還業和提高。
筆者回顧這類案例絕非是想說人們的苦難是命中註定而無須同情。恰恰相反，俗世中的每個人都有義務盡我們的所能抑惡揚善，主持正義，維護善良。麻木不仁、見死不救，甚至幸災樂禍、落井下石的人是在犯罪，必將在來生償還其罪過。
從高於人間的層次中，我們也可以看到任何事情都有其宿命的安排，都不是偶然的。這也就是為什麼修煉到一定層次的人，能夠看到這些安排，對未來進行預測，這就是宿命通。
參考文獻
1. Michael Newton, Ph.D., Journey of Souls: Case Studies of Life Between Lives. Llewellyn Publications，July 1994
2. Michael Newton, Ph.D., Destiny of Souls: New Case Studies of Life Between Lives. Llewellyn Publications， May 2000
──文有小刪節。【本文章為明慧網版權所有，非盈利轉載請註明來源明慧網，並包含明慧網原文標題及原文鏈接。】
網址轉載：http://big5.minghui.org/mh/articles/2002/12/21/〔西方輪迴研究漫筆〕轉世前的安排和約定-41402.html
（轉自大紀元/責任編輯：張信燕）

journalist: 轉自大紀元/責任編輯：張信燕

title: 西方輪迴研究漫筆：轉世前的安排和約定


content_text: 【記者洪基男／綜合報導】18日新北市政府舉辦「臺北港特定區第二種產業專用區招商案」投資啟動典禮，市長侯友宜表示，八里的交通、觀光休閒及經濟產業正在發展中，感謝輝達玻璃及新竹物流等廠商積極投資，預估投資金額達23億元，可創造近600個就業機會，共同帶動八里經濟發展。 侯市長表示，八里區原位處偏鄉，近年隨著交通要道台64線、台61線西濱快速公路的設置以及建設中的淡江大橋，市府也重新規劃住宅、商業及產業園區，以增加投資人信心，加上其鄰近臺北港的位置優勢，未來八里將結合淡水、林口，成為北海岸一條線，經濟發展指日可待。 輝達玻璃公司進駐八里產業園區，從傳統產業轉型成智慧製造業，侯友宜說，轉型過程相當不容易，難免歷經陣痛期，但精準的投資眼光將讓產業永續發展。新北市也會繼續努力拚招商，讓各個產業在這遍地開花。 經發局表示，輝達玻璃及新竹物流的投資，將會結合八里原基礎產業包括金屬製品、機械設備、非金屬礦物製品等，其鄰近空港及海港的區位優勢，成為臺北港前店後廠經濟發展模式，以工業港協助打造八里成為智慧製造及物流城市，未來將帶動周邊區域共榮發展。

taiwan-subdivisions: 新北 北港 八里 臺北 淡水 新竹 八里區 林口 新北市 線西

title: 新北釋八里臺北港公有土地招商 投資達23億、創近600個就業機會


content_text:
▲台南1位2歲女童母親指控，永康區1家幼兒園老師，疑對女童不當體罰，造成女童雙手腕部線性擦傷、瘀傷。（圖／記者林悅翻攝，下同）

記者林悅／台南報導

台南1位2歲多女童母親指控，永康區1家幼兒園老師，疑對女童不當體罰，並疑用橡皮筋虐傷，造成女童雙手腕部線性擦傷、瘀傷，女童疑似出現創傷後壓力症候群，情緒極度不穩定，台南市社會局、教育局派員稽查，依違反兒權法、園方不當管教、師生比不符、未依規定編班等缺失共罰10萬5000元之罰鍰。

女童母親表示，2月4日下午近4時，女童阿嬤在幼兒園門口等著接女童放學，女童看到阿嬤就開始哭，一路上女童一直抱著阿嬤，哭著說「怕怕、痛痛」，當時阿嬤沒多想，只是安撫著女童。

女童母親說，到了要洗澡時，女童不讓阿嬤脫衣服，開始爆哭大喊「手好痛痛，不要、不要」，阿嬤不斷安撫後，才將女童衣服脫下，赫然發現女童雙手腕內側有傷，趕緊拍照傳給女童母親看，女童母親當下心疼之極，難過地落淚。

女童母親詢問老師女童怎麼受傷的，老師先是說應該是玩單槓弄傷的，後又改口指應是在外面（教室外）玩的時候弄傷的，女童母親問老師，女童受傷都沒哭嗎？老師回，「沒哭」；女童母親表示，不可能，她女兒很怕痛，一點小傷就會大哭，那樣的瘀傷，女童不可能沒哭。

2月5日上午，幼兒園郭姓行政人員電話與女童母親通話時，說女童手上的傷應是「汗疹」，女童母親當下怒斥：「妳當我是三歲小孩嗎？那樣的瘀傷，竟瞎掰是汗疹」；5日女童母親帶女童去奇美醫院驗傷，下午持驗傷單向警方報案並對幼兒園提告。

據了解，女童是單親家庭，事發後疑似出現創傷後壓力症候群，情緒不穩定，時常沒來由地哭鬧，或是爆哭、亂摔東西，睡覺也會突然驚醒大哭，女童母親為照顧女兒，已好幾天無法擺攤做生意，女童母親相當擔憂，接下來生活會出問題，她希望警方查出真相，還給她一個公道。

台南市教育局卓對本案指出，有關家長於2月4日反映幼兒手腕有紅色傷痕，疑似遭教保員不當對待，教育局和社會局於2月5日即到園調查。針對該教保員之行為，社會局業依違反兒權法第49條裁罰6萬元，教育局也針對園方管理疏失（包括不當管教、師生比不符、未依規定編班等缺失）併處4萬5000元之罰鍰，共罰10萬5千元。

教育局可以理解家長對本案應儘快處理的期待，因此依法定程序在社會局裁處行為人後，已於2月底立即召開「教保機構不適任教保人員及其他服務人員認定委員會」，委員組成包括學界、法界、醫界、社政及家長團體等公正人士，因會中委員認為目前從事證及相關人員證詞，尚缺乏幼兒手腕受傷原因可連結行為人的直接證據，尤其審認不得擔任教保人員期間涉及當事人工作權保障，因此決定另組調查小組進行縝密調查，以求週延。

教育局重申，虐童零容忍是市府既定政策，任何不當管教或虐童案件一定會從嚴論處。本案不適任教保人員認定委員會既已決定組小組進行調查，教育局自當尊重其決定，但會持續追蹤並追究責任。

珠光粉色超美內外鍋皆為304不鏽鋼

title: 台南幼兒園2歲童疑遭橡皮筋虐傷　市府揪4缺失開罰10.5萬


content_text:
【NOW健康 編輯部／整理報導】許多女性經常有這樣的經驗，每次生理期來，就會感覺到頭暈目眩，稍微走一下路就氣喘吁吁，更別提競賽型的衝刺短跑，簡直會要了命。其實這些情況很可能是貧血所致，一旦血液中的紅血球體積太小，它所攜帶的氧氣量不足，就會影響日常生活。

貧血非女性專利 痔瘡或腸胃道也可能導致

不過，貧血問題並非是女性的專利，部分男性也可能因為痔瘡或腸胃道出血，引 起身體貧血問題，導致運動表現變差，或到KTV飆歌一唱到高音就感覺全身缺氧， 整個人昏昏沉沉的；因此，千萬別小看在血液中流動的紅血球，它對日常生活的影響，不容小覷。

貧血問題分3種 找出原因對症下藥

血液腫瘤科醫師曾成槐表示，臨床上貧血問題主要可分為3種：

第1種：巨細胞性貧血，主要是缺乏維生素B12或葉酸所致。

第2種：正常大小細胞性貧血，通常患者多有慢性疾病，如肺結核、癌症、洗腎 等。

第3種：小細胞性貧血，又可細分為缺鐵性貧血以及遺傳性地中海型貧血。基本 上，多數人貧血主因都是身體缺乏足夠的鐵質所致，也就是屬於缺鐵性貧血，也 有部分患者是海洋性貧血，而地中海型貧血又分為輕度、中度及重度。

（推薦閱讀：貧血就要補鐵？ 別急！先搞清楚是哪一種，否則會便秘）

地中海型貧血雙親皆帶原 子女容易是重度患者

地中海型貧血又稱為海洋性貧血，曾成槐說明，帶有地中海型貧血基因的人，由於正常血紅蛋白鏈（α2β2）的製造能力不足，因此，單位紅血球血紅素（MCH）較低，紅血球體積（MCV）也較小，這是一種隱性的血液遺傳疾病，是基因異常，而非基因突變。

當父母任何一方帶有某特定基因，往往下一代有機會帶有此種異常基因；若父母 兩人都有這個異常基因，孩子罹患重度地中海型貧血的機率很高，且發生嚴重貧血症狀的情況也較多，因此，若本身是帶原者，男女雙方婚前應接受檢查。 不

過，曾成槐強調，地中海型貧血並非性聯遺傳，也就是無關乎男女性別，若雙親帶原，子女得到重度地中海型貧血的機率高。

輕度貧血者不需要治療 重度貧血者需依賴輸血

若貧血是先天遺傳因素所致，也就是罹患地中海型貧血的人，想藉由食補或藥補是無法改善貧血的，除非患者同時合併有其他疾病，例如鐵質缺乏或葉酸缺乏等，否則單純地中海型貧血患者對於食補或藥補無效。

地中海型貧血患者須視症狀的嚴重程度而決定是否需積極治療。曾成槐指出，通常輕度貧血者不需要治療，只要盡量少熬夜、生活上避免粗重工作、或從事激烈跑步、喜歡到KTV飆歌者等耗氧行為，就能與疾病和平共處；至於血紅素中度不足的地中海貧血患者，臨床上容易出現臉色蒼白、疲倦、頭暈、注意力不集中及體力不佳，但多數病患也不見得需要輸血；而重度貧血者，則需依賴輸血。

（推薦閱讀：葡萄含鐵量其實並不高！ 改善臉色蒼白、手腳冰冷，這1類食物也是補鐵好物）

重度地中海型貧血 補鐵會傷害心、肝、肺

要注意的是，重度地中海型貧血患者大部分每100c.c.血液中的血紅素會低至8gm 以下，以致體力及肺活量很差，嚴重影響日常生活，此時，患者可在醫師的指示下進行紅血球輸注，但因紅血球含有鐵質，長期下來鐵質容易沉積在體內，造成器官衰竭，例如心臟的功能衰退、肝臟出現肝硬化或肝功能變差、腎功能也不好，且患者皮膚會看起來暗沉、眼白也會變黃、出現黃疸及膽結石等。

因此，長期輸血的地中海型貧血患者，需配合適當使用排鐵劑，才能降低鐵質沉積引起一連串副作用，也應該要小心避免攝取含鐵豐富的食物以及補充鐵劑，以免傷身。

（推薦閱讀：含鐵量更勝葡萄、櫻桃！ 鐵質之王「紅肉火龍果」2種人不宜吃太多）

地中海型貧血是遺傳性 尚無藥物治療

至於重度地中海型貧血患者，因血液中血紅素嚴重不足，除了一般貧血症狀，可能出現紅血球溶解，更加重貧血程度。曾成槐強調，地中海型貧血是一種遺傳性紅血球生成異常，帶有此遺傳基因者會跟著自己一輩子，即使不斷製造新血球， 但新生出來的紅血球帶氧功能依然不良，目前並無藥物可治療。

接受異體造血幹細胞移植 有機會根治

除了輸血，重度地中海型貧血患者還可接受異體的造血幹細胞移植，這也是唯一 可根治疾病的方式，造血幹細胞的來源可以是骨髓或週邊血、臍帶血；但移植手術仍有風險，曾成槐建議，重度患者才需要動手術，移植前最好跟醫師仔細討論利弊得失。

延伸閱讀：常貧血小心未老先衰！ 光補鐵還不夠，搭配5大補血食物才算真的有補到久蹲起身頭暈是貧血嗎？ 小心是低血壓！醫師警告「姿勢性低血壓」7大高危險族群

編輯：潘哲宇

更多NOW健康報導▸「抗癌」大作戰！！面對癌症打擊，營養照謢成為堅強後盾！▸「癌」友倍力GO！防癌知識大考驗，完成測驗好禮等你拿！

title: 貧血分3種！頭暈、臉慘白要補鐵嗎？ 醫警告「1情況」 | NOW健康｜健康數位內容第一品牌！


content_text:
副總統賴清德今天出席數位學習研討會時表示，後疫情與跨疫情時代，數位學習是新的常態，要及早因應，希望大家一起朝智慧國家、智慧醫療與數位學習，發展數位經濟的方向努力。

亞洲大學今天舉辦「跨疫情時代數位學習的契機與展望研討會」，邀集教育學界與產業界，對數位學習的理論與技術創新、產業應用趨勢及學校推動經驗交流。

賴副總統致詞時表示，數位學習非常重要，根據聯合國教科文組織的調查，去年疫情嚴重時期，全世界 170 個國家、總學生數 15 億人，有些停課甚至是停學，到今年3月初，還有1億多名學生停學停課，有 10 億名學生無法正常上學，數位學習就是很好的解方。

賴副總統說，去年也許對全世界來講，是最不好的時代，但如果全世界共同努力合作，將衝擊降到最低，也許能推動世界進步，台灣防疫相對表現比較好，但也因防疫做好，台灣的數位學習應用比例，跟其他國家相較，還有很高的幅度可以進步。

賴副總統強調，不能因疫情守護成功，就疏忽數位學習建置，今天的會議等於是超前部署，很多專家學者都提到後疫情與跨疫情時代，數位學習是新的常態，要及早因應，也可以用數位學習開國際學程，讓大學成為國際的大學。

提到台灣的偏鄉，賴副總統指出，在全球化、網路化後，人口往都市集中，偏鄉地區人口逐漸變少，特別是在人口老化與少子女化後更加嚴重，台南市有學校一個年級只招收到1個學生，一年只招收 10 個以下學生的學校，也相當多，在非直轄市的城市，情況應該更嚴重，數位學習就是解決的辦法。

賴副總統表示，總統蔡英文早在 2016 年就職時就提出「數位國家、智慧島嶼」的發展方向，他在擔任行政院長時，也提出「智慧國家、數位經濟」的政策，希望取全國之力，共同努力發展。

賴副總統說明，台灣因為經濟水準與人民教育水準高，加上資通訊產業在國際占有一席之地，國際上運用的數位學習，不管科技、設備或解決方案，很多都是來自台灣的科技公司，台灣要推動數位學習、落實數位經濟，有產業可以支持。

此外，賴副總統認為，台灣英語教育還需要繼續推動，希望在 2030 年成為雙語國家，蔡總統在去年就職典禮時，特別把 2030 年成為雙語國家當作未來推動的重要政策，台灣的科技、醫療在國際上不輸給別人，透過數位學習、網路與遠距教學，並用英語與國際同步，讓台灣的大學跟醫院可以更國際化。

賴副總統表示，希望大家一起朝智慧國家、智慧醫療、數位學習，發展數位經濟的方向努力。

（新聞資料來源 : 中央社）

people: 賴清德 蔡英文

things: 經濟 防疫

title: 談後疫情時代 賴清德：朝數位經濟方向努力


content_text:
清明節將至，已有民眾陸續掃墓祭祖，南投市公所今天表示，為避免新冠肺炎群聚感染風險，3月20日到4月5日止，南投市永豐及中興納骨堂不開放民眾進入塔內祭拜，將在戶外設供桌方便祭祀，同時請民眾配戴口罩，落實防疫。

市公所表示，南投市永豐及中興納骨堂屬密閉式空間，民眾掃墓祭祖，請務必佩載口罩，若未依規定佩戴口罩，經勸導不聽者，將依傳染病防治法，由南投縣政府裁罰3000元以上、1萬5000元以下罰鍰。永豐納骨堂祐寧堂也提供線上祭拜，民眾可至南投市殯葬管理所網站「線上祭拜系統」，透過留言方式追思緬懷先人。

今年乾旱少雨，掃墓祭祖已引發多起公墓火警，提醒民眾掃墓時，雜草不亂燒、菸蒂不亂丟、爆竹不燃放、金紙不飛揚。同時記得滅餘燼、記得收垃圾，避免公墓火災發生。

為配合「紙錢集中燒」減少空氣汙染，永豐及中興納骨堂3月20日起至4月5日設有「紙錢集中區」，南投市立殯葬管理所呼籲民眾環保祭祖，在慎終追遠同時，也能夠為空氣品質貢獻一份心力。清明期間掃墓祭祖，民眾可提前掃墓祭祖或於平日進行掃墓祭祖，分流祭祀人潮，避免人潮聚集。

今年少雨乾旱，最近民眾掃墓焚燒紙錢、雜草，南投縣已經發生多件公墓火警。圖／南投市公所提供南投市永豐及中興納骨堂設置紙錢集中區，減少露天焚燒造成空汙。圖／南投市公所提供

events: 空氣品質 新冠肺炎

taiwan-subdivisions: 南投 南投縣 中區

title: 南投市清明掃墓新措施  注意防疫、防火、防空汙


content_text: Tesla在取得電動車電池成本方面，遙遙領先各家競爭對手，預估至2030年仍可維持較低成本領先優勢。據長期追蹤電池與電動車產業的凱恩能源研究顧問(Cairn ERA)一份報告預測，Tesla向Panasonic、樂金化學(LG Chem)及寧德時代等三家供應商採購電池，平均每kWh採購金額為142美元，比業界平均每kWh採購成本少約44美元。

title: DIGITIMES - 議題精選：電動車電池成本大戰


content_text:
近日，某地植树活动中一块“处级领导植树区域”的牌子火了，面对“植个树还分三六九等”的质疑，当地迅速回应，称是普通工作人员“小王”的失误。岂料，这份声明没能“灭火”，反倒“浇油”，网友愈加议论纷纷。

回应及时，歉也道了，大家为啥不“买账”？很显然，事情的焦点已经从植树活动的组织安排不妥，转向了对当事部门的处理态度不满。这些年，从“临时工”到“实习生”，似乎成了一些地方部门应对舆情时的挡箭牌，久而久之，大家对这种“一出事就我没错”“千错万错下面错”的态度十分反感。如今看到“小张”“小王”之类表述，自然觉得有“背锅”之嫌。

植树风波孰是孰非，我们不得而知。但现实中，“甩锅”“背锅”的现象确实存在，而背后都是官僚主义的影子。身处领导岗位，无论级别高低，都意味着是相关工作的第一责任人，对相关人员也有指导把关之责。若有事不干事，层层往下推，出了成绩是自己的；出事不担事，层层往下推，出了问题是下属的，这样的领导何谈公信、威信？

我们常说，群众的眼睛是雪亮的。谁真干事、真担事，大家心里清清楚楚，是盖不住、推不掉的。与此同时，大家对官僚主义形式主义等不正之风的容忍度越来越低，各级领导干部必须习惯在“聚光灯”“摄像头”下工作，做好接受批评、诚恳改正的心理准备。舆情面前，若还想着一推了之，只会招致更多差评，陷入更被动的局面。

“跟我上”还是“给我上”，一字之差，天壤之别。事实证明，谁敢担当、能干事，谁就能树威立信、凝聚人心。政治生态风清气正，“小张”“小王”才能放开手脚多干一些真正有意义的工作，而不是成了“背锅侠”。（汤华臻）

title: “小王”为啥平息不了差评-新华网


content_text:
[신화망 베이징 3월19일] 영국 컨설팅 기관 지옌(Z/Yen)과 중국 싱크탱크 중국(선전)종합개발연구원(CDI)이 17일 제29기 ‘국제금융센터지수(GFCI, Global Financial Centres Index)’ 보고서를 발표했다. 홍콩의 종합 순위는 세계 4위로 작년 9월 보다 한 단계 상승했다. 홍콩특구정부 대변인은 이날 “홍콩 금융시장은 줄곧 잘 운영되어 왔다”면서 “홍콩의 경쟁 우위는 글로벌 선두 금융센터로서의 홍콩 지위를 계속해서 확고히 유지시킬 것”이라고 밝혔다.

대변인은 “과거 1년 넘게 코로나19의 반복적 변화 및 전 세계 많은 불확실성의 영향으로 국제 금융시장이 더욱 요동쳤다”면서 “그럼에도 불구하고 홍콩 금융시장은 줄곧 잘 운영되어 왔고, 페그제(고정환율제) 및 각각의 범주가 양호하게 운영되었다”고 말했다.

이어 “홍콩은 국제 금융센터의 제도적 우위를 가지고 있고 시장이 고도로 개방되고 국제화 되었으며, 탄탄한 인프라 부대시설 및 국제와 연계된 규제관리제도, 법치 체제, 대량의 금융 인재와 상품, 정보와 자금 자유유통 등의 우위를 가지고 있다”면서 “이런 경쟁 우위는 글로벌 선두 금융센터로서의 홍콩 지위를 계속해서 확고히 유지시킬 것이다. 이외에도 홍콩은 세계 제2의 바이오테크 기업 상장지이자 글로벌 최대의 역외 위안화 업무 허브 및 아시아에서 두 번째로 큰 사모펀드 중심지”라고 소개했다.

대변인은 “전국인민대표대회가 얼마 전에 통과시킨 제14차5개년 규획과 2035년 장기 목표 강요에서는 국가 전체 발전 중 홍콩의 중요한 기능과 포지셔닝을 확립했다. 그 중 금융업 발전과 관련이 있는 것으로는 홍콩의 국제 금융센터 지위 향상, 글로벌 역외 위안화 업무 허브 기능, 국제자산운용센터 및 리스크관리센터 기능 강화 및 본토와 홍콩 금융시장의 연계성 심화 및 확대 지원 등이 포함됐다”고 소개했다.

대변인은 “홍콩은 계속해서 일국양제(一國兩制∙한 국가 두 체제) 하의 독특한 우위를 발휘해 본토와 국제 시장으로 통하는 양방향 문호로서의 가교 역할을 강화하고 웨강아오(粵港澳) 대만구 및 ‘일대일로’ 건설이 가져오는 기회를 잡아 국가의 쌍순환 발전 전략에 기여할 것”이라고 강조했다.

‘국제금융센터지수’는 2007년 이후 매년 3월과 9월 두 차례 발표된다. 114개 금융센터를 평가한 제29기 보고서에서 홍콩의 종합 순위는 세계 4위, 점수는 741점이었다. 기업환경, 인적자본, 인프라, 금융부문 발전 수준, 평판∙일반요소 등 5개 분야에서 홍콩의 순위는 모두 5위권에 진입했다.

원문 출처: 신화사

title: 홍콩 ‘국제금융센터지수’ 순위 상승…특구정부 “선두 지위 계속 확고히 유지”


content_text:
旱象未解水情不樂觀，經濟部長王美花昨（18）日指出，各界均要為水情做最壞打算，她並表示，新竹、苗栗、台中地區現階段工業用水節水率為11%，未來可能會調升至15%，但她也強調，經濟部與廠商座談時，業者均反映節水率15%仍不會影響產能。

王美花表示，去年無颱風，今年春雨也比往年少，所以對於抗旱準備一定都還要再為未來做準備。假設春雨這麼少，梅雨也很不理想，一定要再準備6、7月。王美花指出，行政院長蘇貞昌也同意再支用相關經費，包括桃竹幹管從20萬噸增加到23萬噸，增加伏流水使用，以及在淨水廠周邊挖抗旱水井。

另外，很多地方首長盼經濟部多投入淨水設施，譬如再生水廠、廢水廠，政府也盡快完成台中緊急海淡廠，規模比照新竹1.3萬噸等，這些整備作業會在6月以前完成。

而外資評估缺水議題將嚴重衝擊台積電（2330）。王美花表示，新竹、苗栗、台中節水率都是11%，廠商評估目前11%仍可因應；經濟部與廠商座談時，廠商也說，既使提升至15%都還可以營運，不會影響到生產。

經濟部也將開始與各個科學園區、工業區進行細部座談，目標就是讓廠商在最大努力節水下，仍可以正常生產。

對於工業用水節水15%何時可能實施，王美花說，這部份還是要看各地區域水情，現在減量供水的「橙燈區」是水比較不足的地方，如果決定節水率調升至15%，經濟部會事先說明讓廠商因應，並與科學園區、工業區密切交流。旱災應變中心3月初調整新竹、苗栗、台中地區節水目標，工業用水節水率為11%；非工業用及游泳池、三溫暖等節水率為二成；民生用水改為全日減壓供水。而在嘉義、台南地區工業用水節水率為7%；非工業用及游泳池、三溫暖等節水率為一成；民生用水採夜間減壓供水。

taiwan-subdivisions: 新竹 苗栗 嘉義

title: 經長談水情 做最壞打算


content_text:
只要銅板價！社區電梯電視廣告立功 無人咖啡機銷量漲5成   匯流新聞網記者李映萱 / 台北報導 媒體廣告投放形式多樣化，但在社區裡面看見只專屬於自家的廣告是什麼感覺？東森分眾傳媒利用遍及全台社區大樓的電梯資訊平台，刊登區域型廣告在鎖定目標受眾的社區大樓，創造獨佔社區居民市場的機會。有無人咖啡販賣機業者進駐社區，結合EiP TV刊登廣告，吸引社區居民使用擺放在社區公共空間的販賣機，上刊後週銷量提升五成。 隆美麥國際的無…

2021-03-19    李 映萱  EiPTV 廣告 東森分眾傳媒

title: 只要銅板價！社區電梯電視廣告立功 無人咖啡機銷量漲5成


content_text:
To activate the text-to-speech service, please first agree to the privacy policy below.Taipei, March 19 (CNA) The U.S. dollar rose against the Taiwan dollar Friday, gaining NT$0.157 to close at NT$28.463.

Turnover totaled US$1.519 billion during the trading session.

The greenback opened at the day's low of NT$28.350, and move to a high of NT$28.485 before the close.

journalist: Y.F. Low

title: U.S. dollar closes higher on Taipei forex market - Focus Taiwan


content_text:
太陽系的行星世界中，現時有八大行星環繞太陽運行。根據觀測研究，每顆發光星體，理論上均有繞其運行的行星，而「系外行星」是指太陽系以外，環繞其他恆星運行的行星，主要可分兩大類：「類地系外行星」和「類木系外行星」。

「類地系外行星」和地球有相似之處，由表面岩石和固態物質組成，質量一般為地球5倍以下。這類行星體型較小，現時偵測技術不容易發現，至今確認行星數量較少。「類木系外行星」則與木星相似，表面不是由岩石和固態物質組成，擁有濃厚的氫氦大氣，質量是地球10倍以上。這類行星與木星一樣是氣體巨行星，擁有龐大的身形，較易被發現，至今確認的系外行星大多數是這類。

國際天文聯會香港天文推廣聯絡員梁淦章認為，天文學既是最古老，同時又是最先進的學科。

1992年，人類發現及確認第一顆系外行星，隨後由於偵測技術不斷改良，發現系外行星的數量平穩上升。2014年，被確認行星數量卻突然暴增，梁淦章解釋原因：「天文學家運用了『凌日法』作為探測方法，以克卜勒太空望遠鏡 （Kepler Space Telescope）作為偵測工具，使長期以來部分已被發現但未能被確認的行星，一下子得到有力認證，以致被發現的系外行星數量飆升。」截至2019年8月為止，已確認系外行星數量已有4031顆，今天已超過這數目。

「凌日法」是尋找系外行星五種主要方法之一，這些方法分別是：徑向速度法、凌日法、直接攝像法、微引力透鏡法，以及天體測量法。凌日法（Transit）又稱為凌星法，以此法發現的系外行星數量最多。梁淦章說明原因：「凌日法是用發射上太空的望遠鏡觀測，其他方法只能靠從地面觀測。」地面測量受大氣等等因素影響，效率及效果未必理想。比較這些方法後，梁淦章笑說：「最可憐的是天體測量法（只發現了一顆行星），費時失事，效果不彰。」

國際天文聯會香港天文推廣聯絡員梁淦章介紹系外行星世界。

每顆系外行星都有其運行軌道，所以觀察恆星時，如果當時剛好有系外行星從該恆星前面通過，就會出現遮蔽恆星的光，令其亮度稍微降低的現象，稱為「凌日」，透過計算變暗的程度及時間等條件，就可以推算出行星的大小。凌日法成效顯著，有賴克卜勒太空望遠鏡，它的組件包含面積龐大的影像感應器，以讀取光度，有效協助天文學家推算出系外行星。

十多年前，美國太空總署發射克卜勒太空望遠鏡上太空，它以類似地球環繞太陽的軌道運行，但鏡頭永遠指向天鵝座，專門觀察這天區的系外行星，服役期間曾發現幾千顆系外行星，數年前克卜勒太空望遠鏡正式退役，由凌日系外行星巡天衛星接任。這衛星簡稱TESS（Transiting Exoplanet Survey Satellite），環繞地球運行，同樣利用凌日法工作，但與克卜勒太空望遠鏡工作方式不同，TESS並非指向固定天區，而是以巡天方式收集資訊，掃瞄不同天區，覆蓋南天和北天，屬全天區掃瞄，每隔二十多天完成巡測掃瞄一遍。克卜勒太空望遠鏡主要作深入觀測，可以偵測出亮度非常低的星體；TESS作大規模巡天搜查，只觀測亮度高的星體。兩者各有所長，以不同方式協助天文學家發現系外行星。

克卜勒太空望遠鏡 (Kepler Space Telescope) 模型。

天文望遠鏡的口徑愈大，收集光線的能力愈強，可以見到更多暗淡的星星。

尋找系外行星是天文學界追趕的熱潮。現時相機影像感應器的靈敏度高，配合電腦軟件協助分析數據，即使是業餘天文愛好者，不必利用大級數天文望遠鏡，只要在適合環境下，也可自行觀測這些系外行星，梁淦章說：「只要夠勤力，拍攝得到光暗變化，輸入電腦就能得出一些數據。」他補充：「當然這只能是候選，要進一步證實則需運用天文台儀器了。」梁淦章鑽研天文學超過40年，這位前香港天文學會會長微笑說：「人類是否這宇宙的唯一？這是哲理問題。發現系外行星顯現出與地球相似的岩石表面，有大氣層，甚至有適宜生物生長的環境，一般市民大眾都會覺得這題目十分有趣。」

******

香港電台電視節目《漫遊百科》選取不同領域的網上及現場講座，助觀眾透過專家、學者深入淺出的分享，達至終身學習。節目逢星期日晚上11時在港台電視31播映；本集於3月21日播放。港台網站及流動應用程式RTHK Screen同步直播及提供重溫。

journalist: 轉載文章

countries: 美國 香港

title: 系外行星的魅力 — 奇幻的系外行星世界及她們的命名 | 轉載文章 | 立場新聞


content_text: 中評社北京3月18日電／據新華網報道，外交部發言人趙立堅18日宣布：應國務委員兼外交部長王毅邀請，俄羅斯聯邦外交部長謝爾蓋·維克托羅維奇·拉夫羅夫將於3月22日至23日對中國進行訪問。

countries: 俄羅斯 中國

title: 俄羅斯外長拉夫羅夫將訪華


content_text:
特別申明：

本訂閱號中所涉及的證券研究信息由光大證券研究所編寫，僅面向光大證券專業投資者客戶，用作新媒體形勢下研究信息和研究觀點的溝通交流。非光大證券專業投資者客戶，請勿訂閱、接收或使用本訂閱號中的任何信息。本訂閱號難以設置訪問許可權，若給您造成不便，敬請諒解。光大證券研究所不會因關注、收到或閱讀本訂閱號推送內容而視相關人員為光大證券的客戶。

【順豐控股（002352.SZ）】持續擴展物流網路，速運業務優勢明顯——2020年報點評

報告摘要

事件：

公司發佈2020年報

公司2020年實現營業收入約1,540億，同比增長37.25%；實現歸母凈利潤約73.26億，同比增長26.39%；實現扣非歸母凈利潤約61.32億，同比增長45.74%。公司擬向全體股東派發現金股利（稅前）0.33元/股，連續三年現金分紅率超過20%。

單量增速超行業平均，市場佔比提升

公司2020年速運業務件量約81.37億件，同比增長約68.46%，超全國快遞單量增速約37.26pct。公司快遞業務量佔全國快遞服務企業業務量的比例約為9.76%，較2019年同期佔比提高2.16pct。

經濟件業務收入保持高增長，助推速運收入快速增長

公司2020年速運業務收入約1517億，較19年同期提升約36.83%；單票收入約17.77元，較19年同期下降約18.99%，主要原因是公司發力電商特惠件業務以及市場競爭激烈。2020年公司經濟件業務收入同比增長64.00%，貢獻了超過40%的整體收入增量；同時時效件業務也保持了較快增長，2020年時效件收入同比增長17.41%。

經營效率提升，單票成本大幅下降

公司2020年速運及供應鏈成本約1,269億，同比上漲約38.52%，公司單票成本約15.6元，較19年同期下降17.76%，主要原因是公司業務量的快速提升以及場地升級、自動化設備改造帶來的運營效率的提升（2020年中轉分撥中心整體場地日處理峰值單量提升47%）。

速運業務貢獻所有盈利，快運等其他業務仍處於培育期

2020年公司實現利潤總額100.39億元，其中速運分部實現利潤總額122.84億元，實現凈利潤89.87億元，凈利率為6.74%；快運分部及其他分部雖然繼續虧損（分別為9.08億元、11.25億元），但經營效率有所提升（毛利率分別為-0.59%、9.92%）。

持續擴展物流網路，保持競爭優勢

公司21年2月公告擬要約收購嘉里物流（0636.HK）的控股權。如此交易成功交割，則將進一步完善公司一體化綜合物流解決方案的能力，並有效補充公司在國際貨代、清關等方面的資源與能力，結合順豐自有的國際貨航資源與嘉里物流廣泛的國際貨運代理網路，將進一步強化順豐在國際跨境貨運上的競爭優勢。此外，公司繼續通過豐網擴展客戶網路，鄂州機場預計21年底或22年初投入試運營，公司競爭優勢將進一步得到鞏固。

風險提示：宏觀經濟波動風險導致快遞需求下降；行業競爭超預期導致單票收入下滑，進而影響公司利潤水平；募集資金投資項目以及收購實施進展低於預期。

發佈日期：2021-03-18

免責聲明

本訂閱號是光大證券股份有限公司研究所（以下簡稱「光大證券研究所」）依法設立、獨立運營的官方唯一訂閱號。其他任何以光大證券研究所名義註冊的、或含有「光大證券研究」、與光大證券研究所品牌名稱等相關信息的訂閱號均不是光大證券研究所的官方訂閱號。

本訂閱號所刊載的信息均基於光大證券研究所已正式發佈的研究報告，僅供在新媒體形勢下研究信息、研究觀點的及時溝通交流，其中的資料、意見、預測等，均反映相關研究報告初次發佈當日光大證券研究所的判斷，可能需隨時進行調整，本訂閱號不承擔更新推送信息或另行通知的義務。如需了解詳細的證券研究信息，請具體參見光大證券研究所發佈的完整報告。

在任何情況下，本訂閱號所載內容不構成任何投資建議，任何投資者不應將本訂閱號所載內容作為投資決策依據，本公司也不對任何人因使用本訂閱號所載任何內容所引致的任何損失負任何責任。

本訂閱號所載內容版權僅歸光大證券股份有限公司所有。任何機構和個人未經書面許可不得以任何形式翻版、複製、轉載、刊登、發表、篡改或者引用。如因侵權行為給光大證券造成任何直接或間接的損失，光大證券保留追究一切法律責任的權利。

title: 【順豐控股（002352.SZ）】持續擴展物流網路，速運業務優勢明顯——2020年報點評（程新星）


content_text:
2021/03/19 12:57

〔記者蔡宗勳／嘉義報導〕嘉義縣阿里山鄉樂野村18日下午發生森林大火，至今已超過20小時，因火勢延燒到台18線阿里山公路下方，相關單位緊急宣佈今天上午10點起封閉台18線68K+700至69K+200處道路，並呼籲遊客今明兩天不要上山。

由於目前正值阿里山櫻花季，賞花客絡繹於途，許多人塞在車陣中動彈不得，最後被迫折返，原本要上阿里山賞花團客改往奮起湖或達娜伊谷風景區，從阿里山森林遊樂區下山者則改道新中橫由南投端下山。

嘉義縣消防局18日下午1點58分獲報指阿里山大埔事業第229號林班地發生山林火警，立即派遣奮起湖等分隊救援，並通知主管機關林務局嘉義林管處前往處理，林務局隨即在169線28公里處成立前進指揮統籌相關事宜。

嘉義林管處副處長李定忠表示，獲報樂野村發生森林火災，動員奮起湖工作站等人員到場滅火，嘉義縣消防局消防員也前來滅火，公路總局、警方派員維持交通，並請空中勤務總隊直升機協助滅火。

李定忠指出，由於火警發生位置陡峭近90度，人員難以到達，加上大多是竹林、草生地，燃燒速度快，目前仍在滅火中；火警發生位置上方臨阿里山公路，目前控制不要讓火舌往上竄，下方為169線，控制不要往下竄燒，附近有福山部落，正努力控制中。

李定忠說，今天上午接近10點的時候火勢越過阿里山公路上方，因而68公里700公尺至69公里200公尺全線封閉，阿里山國家遊樂區下山民眾要從塔塔加方向下山，同時也發簡訊給觸口上山的民眾請他們改往其他的遊憩地點，另外阿里山公路沿線公路局的電子看板也都有告示，並適時更新。

journalist: 蔡宗勳

taiwan-subdivisions: 阿里山 南投 嘉義 大埔 嘉義縣

title: 森林大火延燒逾20小時 阿里山公路交管 - 生活


content_text:
北韓周五在官媒朝中社發表的聲明中寫道，馬來西亞17日犯下不可饒恕的罪刑，強行把無辜的北韓公民送至美國。因此北韓外交部在此宣布與馬來西亞徹底斷絕外交關係，聲明還抨擊馬來西亞屈服於美國的壓力，對北韓採取敵對行為。

而聲明中把這名未透露姓名的人，描述為在新加坡從事合法對外貿易活動，堅稱說他參與非法洗錢是捏造的。

被引渡的北韓公民名叫文哲明（Mun Chol Myong，音譯）和家人在馬來西亞生活10年久，2013年至2018年，文哲明透過在新加坡任職的貿易公司和偽造文件，購買奢侈品運返北韓，違反聯合國制裁令。

在美國提出引渡要求後，文哲明於2019年被逮捕，被控以4項洗錢和2項串謀洗錢罪。文哲明被捕後一直被關押，3月9日最後上訴失敗。

文哲明律師表示，文哲明的工作只是負責跟進經中國銷售到北韓的棕櫚油和食油，又指公司其他新加坡籍主管沒被指控，因此認為引渡文哲明是有政治動機的。（呂青倚／綜合外電報導）

countries: 美國 馬來西亞 北韓 新加坡 中國

title: 北韓公民涉洗錢被引渡至美國 平壤宣布與馬來西亞斷交 ｜ 蘋果新聞網 ｜ 蘋果日報


content_text:
3月12日美澳日印四國領袖「四方安全對話」視訊會議，觸及航行自由、南海及東海免於脅迫、北韓核武等議題。（路透）近日，美國密集與印太盟友進行高層互動，試圖重整川普執政時期幾近渙散的印太盟友隊形；另一方面，美國與中國大陸外交高層也將會面，雙方首度正面互探對方態度。從美國的角度來看，目標是結合印太盟友降低大陸對區域安全的威脅；但值得注意的是，美國與盟友，以及美國的各盟友間，雖有共同的安全需求，彼此卻也存在矛盾或衝突，美國能否讓盟友合作所產生的力量趨向最大化，著實考驗其縱橫捭闔的能力。

過去數十年來，美國應對中共政權大致擺盪在「圍堵」、「交往」，以及「圍交（既圍堵又交往）」三種政策手段之間。川普時期側重圍堵，但拜登就任之後，會偏向在哪一種政策手段，至今各界看法歧異。目前可觀察得到的是，拜登政府將大陸視為「最具威脅的競爭對手」，因此美國會與盟友聯手制衡大陸祭出「圍堵」動作；但另一方面，美國也尋求與大陸進行溝通、表態在某些議題上與大陸進行合作，因此也不排除美國會進一步與大陸「交往」的可能。

三月十二日，拜登與澳洲、日本、印度三國領袖進行「四方安全對話」視訊會議，觸及航行自由、南海及東海免於脅迫、北韓核武等議題。三月十六日，美國國務卿布林肯、國防部長奧斯汀與日本外長、防長在東京舉行「二加二會談」，在共同文件中點名批判中國大陸讓美日同盟與國際社會面臨挑戰。三月十八日，布林肯、奧斯汀在首爾與南韓外長、防長舉行「二加二會談」，布林肯再度點名抨擊中國大陸。質言之，拜登政府已毫不掩飾其對中國大陸的對抗心態。

但是，從某些跡象來看，美國也有其謹慎的一面。例如，美澳日印四國領袖對話之後，不但共同聲明未提及中國大陸，白宮國安顧問蘇利文甚至澄清四方對話並非軍事同盟；美日「二加二會談」共同文件，提到防衛日本對釣魚台的「管轄權」，以避免引爆釣魚台的「主權」爭議；美韓「二加二會談」中，美國雖然抨擊大陸，但共同文件著重在北韓的威脅，對中國大陸卻隻字不提。美國的這些動作，是否因不願過度刺激中國大陸？仍待觀察。

儘管美國試圖重新凝聚印太盟友對美國的向心力，各盟友也正面回應；但美國與盟友，以及美國的各盟友間，仍然存在矛盾。以印度而言，中印邊境衝突暫告平息，而且大陸還再次成為印度最大貿易夥伴，而美國對印度購買俄羅斯防空導彈系統等議題存有歧見；儘管中韓因美國在南韓部署薩德反飛彈系統再起爭議，但南韓曾因忌憚大陸貿易抵制而縮手，此次是否因挺拜登而堅持到底？中日韓在ＲＣＥＰ簽署後已整合為自由貿易區，中日韓更可進一步推動自貿協定（ＴＦＡ），是否衝擊美國的經貿戰略布局？

再者，日本與南韓之間緊張關係持續升高，除了二戰期間遺留的未解問題之外，竹島（南韓稱「獨島」）領土爭議更是幾近死結；二月二日南韓公布的國防白皮書，甚至將日本從「夥伴」降級為「鄰國」。美國與盟國，以及美國的各盟國間能否步調一致？還須看美國如何折衝。

基本上，美國的印太盟友和台灣都希望降低來自於中共政權的威脅，但維持區域和平仍應是首要目標。拜登政府雖已擺出結盟態勢，但也開啟與大陸對話管道，未來美國對大陸是傾向「圍堵」，或「圍交」兩手並進？仍待觀察。

countries: 美國 台灣 北韓 日本 中國 俄羅斯 澳洲 印度

title: 〈社論〉結盟圍堵大陸，考驗美國縱橫捭闔能力 | 中華日報


content_text: 身在內地公幹的林順潮醫生談及今次國內成功抗疫的經驗，指出國家重視人民的生命安全和健康，抗疫措施落實扎實，社會大眾防疫意識強。 中評社香港3月19日電／3月19日下午，香港中國商會主辦雲講堂“一國兩制 行穩致遠—全國兩會精神分享會”，主講嘉賓包括全國人大代表、香港中國商會榮譽會長霍震寰（線上），全國人大代表、香港中國商會榮譽會長黃友嘉，全國人大代表、香港中國商會會長蔡毅（線上），全國人大代表、香港中國商會常務副會長林順潮（線上），全國政協委員、香港中國商會常務副會長高永文（線上），全國政協委員、香港中國商會高級專業顧問李偉斌。廣東省政協委員、香港中國商會創會會長陳丹丹參與主持並討論。香港中國商會顧問、香港新聞工作者聯會副主席郭一鳴擔任此次座談會的嘉賓主持。  多位嘉賓發言的主題大多聚焦在“愛國者治港”、完善選舉制度、十四五規劃和大灣區發展、香港抗疫及疫後經濟發展這幾個話題。他們都做了認真的準備，結合自己的業務專長及自身經歷發言，並和線上線下的聽眾進行熱烈互動。 多位分享嘉賓談到，在今年兩會期間，全國人大代表以高票表決通過了《關於完善香港特別行政區選舉制度的決定》，就完善香港選舉制度作出新的憲制性制度安排。這是繼制定實施香港國安法後，中央完善香港法律和政治體制的又一重大舉措，對確保實現以愛國者為主體的“港人治港”，有力保障香港“一國兩制”實踐行穩致遠，具有十分重大而深遠的意義。過去幾天來，中央有關部門在香港舉辦了60多場座談會，並開展走訪、約談等活動，就落實完善香港選舉制度的決定，廣泛聽取香港特區政府和社會各界的意見。多位分享嘉賓都有份參與座談會，表達意見和建議。 大家清晰地認識到，中央主導完善香港選舉制度，目的正是保證管治權掌握在愛國愛港者手中，從制度上排除危害國家及損害香港利益的居心叵測者利用選舉漏洞混入管治架構，從源頭扭轉議會極端政治化的不正常局面，重塑政通人和的管治政治生態，讓特區管治團隊和社會各界心無旁騖聚焦到發展上來，為解決香港居民最為關注的住房、就業等重大民生問題創造前提條件，更為工商界營造穩定有序的發展環境。大家發自內心支持中央的決定，盼望疫情盡早過去，香港早日恢復繁榮穩定。 蔡毅表示，完善香港特別行政區選舉制度必要且及時，充分體現了中央對香港的關心和支持。確保“一國兩制”實踐行穩致遠，必須始終堅持“愛國者治港”。完善香港選舉制度，才能確保真正的愛國者為香港市民服務。 高永文指出，新冠疫情對香港醫療體系帶來挑戰，但也看到公共醫療體系面對重大公共衛生事件的靈活性。他希望加深粵港澳大灣區醫療發展，利用香港在醫療管理、創新醫療模式方面的經驗，相互配合，提高醫療質素。 霍震寰講到，在構建國內國際雙循環的經濟發展格局中，香港發揮“超級聯繫人”的作用將更加明顯，香港應該把握歷史機遇，更加積極主動地融入國家發展大局中。他並講到，“愛國者治港”是落實“一國兩制”的初心，穩定的政治框架下才能更好地發展經濟，香港政府官員的管制能力需要進一步加強。 身在內地公幹的林順潮醫生談及今次國內成功抗疫的經驗，指出國家重視人民的生命安全和健康，抗疫措施落實扎實，社會大眾防疫意識強。對於香港的抗疫，林醫生提出多點建議。他又提出港人應配合國家的十四五規劃，融入國家發展大局，發展自己事業。 黃友嘉講到，今年的兩會感受到內地超快的辦事效率，雖然開會時間縮短至7天，但議程和內容依然緊湊。在新的歷史前景中，香港產業和港商應該順勢而上，參與內循環建設。同時，香港要盡快落實“愛國者治港”原則，在“十四五”期間大力發展科技創新產業，同時開拓大灣區市場，為香港企業進入內地提供便利的營商環境。 李偉斌律師說，兩會期間他聽了李克強總理的工作報告，覺得2020年中國交出一份人民滿意、世界矚目、可以載入史冊的答卷。我們引以為傲。他又從法律角度講述實行“愛國者治港”的重要性和必要性，同時希望香港盡快控制疫情，和內地互聯互通。 廣東省政協委員、香港中國商會陳丹丹創會會長在會議上致辭並參與討論。她認為，今年兩會正值中國“十四五”規劃開局之年，中國將如何把握新發展階段、貫徹新發展理念、構建新發展格局，世界高度關注。相信隨選舉制度的完善，香港的管治權可以掌握在愛國愛港者手中。這些有能力的有魄力的治港者，一定會全面準確貫徹“一國兩制”方針，帶領香港各界凝神聚力謀發展，把握住“十四五”重大機遇。

events: 疫情 香港國安法 選舉

title: 香港中國商會主辦全國兩會精神分享會


content_text:
2021年4月18日，志愿者们在荷兰乌得勒支（Utrecht）雅伯许会展中心（Jaarbeurs Utrecht）点票。(ROBIN VAN LONKHUIJSEN/ANP/AFP via Getty Images)【大纪元2021年03月18日讯】（大纪元记者李言综合报导）荷兰国会选举于周三（3月17日）结束。出口民调结果显示，看守首相马克·吕特（Mark Rutte）领导的自由民主人民党（VVD）有机会赢得最多国会议席，继续执政，吕特有望四度连任。

票站调查显示，在国会下议院（即二院，或众议院）150个议席中，自由民主人民党有望取得36席，亲欧盟的偏左政党D-66党排第二，取得27席。自由民主人民党未能取得过半数议席，不能单独执政。

吕特需要与至少两个其它政党组成联盟，才能在议会中获得76个席位的多数。

不过，吕特已宣布取得压倒胜利，称为选举结果感自豪，将在第四任内带领国家走出中共病毒（武汉肺炎）疫情。

吕特（或译鲁特）是欧洲任职时间最长的国家领导人之一，在位十年。

“荷兰选民给我的政党投了压倒性的信任票”，面带微笑的吕特在议会对记者说，“过去10年并非一直事事顺心。”

今年（2021年）1月份吕特政府陷入一桩儿童福利丑闻，集体辞职。

荷兰税务局指控，在2013年至2019年期间，大约上万个家庭欺诈性地领取了儿童福利金。而荷兰国会经过调查后发现，这是一项错误指控。

“当然，未来几年的主要问题也摆在桌面上，就是如何在冠状病毒（中共病毒）后重建国家，向前进。”吕特说，“我有精力再干十年。”

这次选举被广泛认为是对政府在中共病毒大流行中表现的一次公投。此次疫情已造成荷兰1.6万多人死亡，这个拥有1,700万人口的国家有110万人感染。

由于感染率居高不下，荷兰实行夜间宵禁，白天禁止公众集会，竞选活动主要通过电视辩论进行。

目前，荷兰正在采取预防措施最严格的锁定措施，包括宵禁和关闭酒吧及餐馆。

为了防止病毒传播，保持社交距离，此次投票持续了三天。老年选民被允许使用邮寄选票。各市的计票工作预计持续到晚上。

到下午结束时，大约1,300万合格选民投了票，投票率为81%，而四年前的投票率为82%。

阿姆斯特丹的半岛电视台报导说，此次是该国二战以来参加选举的政党数量最多的一次，有37个政党参加选举。

公共广播公司NOS预测，自由党领袖海尔特·维尔德斯（Geert Wilders）此次选举中或屈居第三。维尔德斯人称“荷兰川普”。

民主论坛创始人蒂埃里·鲍德（Thierry Baudet）据说此次表现出乎意料的好。鲍德反对疫情期间采取锁定措施，称为中共锁国宣传的结果。

责任编辑：林妍#

journalist: 李言

events: 疫情 死亡 公投

title: 荷兰大选落定 吕特有望四度连任首相


content_text:
【新唐人北京時間2021年03月18日訊】美國國務卿布林肯和國安顧問蘇利文，週四將在阿拉斯加最大城市安克雷奇，會晤中共中央外事辦主任楊潔篪、外長王毅。這是拜登政府上任後的首次美中高層會談。不過，雙方在會談前，都表示對此次會晤不抱期望、也不會退讓。
美方強調，國務卿布林肯結束日韓訪問後，在返程途中，「順道」與中國官員在阿拉斯加展開會談，為期兩天。
中美高層外交官員上次會晤是去年六月，時任國務卿蓬佩奧與楊潔篪在夏威夷檀香山會談，幾乎毫無實際成果。
今年，由於疫情，雙方不會共進餐宴，預料會後也不會有聯合聲明。
中共駐美大使崔天凱稍早聲稱，在涉及核心議題上，中方「不會妥協退讓」。
中國問題專家、旅澳學者馮崇義認為，美中雙方高層都有不可退讓的壓力。
旅澳學者馮崇義：「習近平他原來是期待拜登上台之後會服軟，會主動改善中美關係，但是拜登因為受到國內壓力和國際壓力，他的兒子跟中國有生意，美國的人、世界的人都會盯著他，所以他根本不敢，一上來就對中國示弱。」
這次會談主題，除了白宮發言人莎琪稍早提到，在台灣、香港、維吾爾種族滅絕等議題上，不會有所保留；國安會印太事務協調員坎貝爾也強調，中方必須停止對澳大利亞的「經濟脅迫」；布林肯也支持加拿大，要求北京釋放兩名加拿大人。
中共官媒透露，司法機關準備對兩名被羈押的加拿大人進行庭審。
旅澳學者馮崇義：「中國是在中美高級會面之前，公布這樣（庭審）的信息，這是硬碰硬的方式，不是軟化的方式。它完全符合習近平一門子心思，想在國際舞臺上、在中國人面前，扮演一個強人領袖的形象，哪怕是得罪美國、中美關係惡化，他也不在乎。」
《華爾街日報》週三引述知情人士說，中共會向拜登政府提出至少三個具體要求。
第一，撤銷出口限令，包括撤銷對通訊設備製造商華為、和芯片製造商中芯國際的制裁；
第二，撤銷對中共黨員、中國學生和中共官媒記者的簽證限制；
第三，撤銷關閉中共駐休斯頓領館的決定；
北京提出，如果美國取消或者放寬這些限制，中共會「考慮取消」報復措施。
美中雙方在關鍵議題上怎麼談、會否讓步、是否有檯面下的交易，外界持續關注。
新唐人記者駱亞、林岑心、 劉芳採訪報導

countries: 台灣 美國 中國 香港 加拿大

title: 美中高層對話展開 會前氣氛「硬碰硬」


content_text:
近日，昆明某陵园和某银行联合推出“墓地按揭贷”，引发网友热议。当事陵园最新回应称，“墓地按揭贷”并未实际推出，未与银行签合作协议，将放弃该合作项目。

坦白说，“墓地贷”并非昆明首创。从去年开始，就有福建、贵州、河北等多地银行推出类似产品，引发的关注相对有限。“墓地贷”这回冲上头条，更多还是与这两天闹得沸沸扬扬的“彩礼贷”有关，有人顺藤摸瓜，发现还有银行推出了“二胎贷”，“只要一张亲子照+出生证明”最高就可贷20万元。

把“彩礼贷”“二胎贷”“墓地贷”放在一起，不难发现，“奇葩贷款”已然成为一种现象。银行的“关怀”固然无微不至，但这样的贷款真的合适吗？算得上金融创新吗？

在谈到加强监管与支持创新的关系时，银保监会曾提出“三个有利于”作为衡量金融创新合理性的基本标准，即“是否有利于支持实体经济、是否有利于防范金融风险、是否有利于保护消费者合法权益”。一一对照，不难发现“彩礼贷”“二胎贷”“墓地贷”的问题所在。

判断是不是真正的金融创新，首先应该看它们是否将服务实体经济作为出发点和落脚点，是否更多使资金流向科技创新、绿色发展，更多流向小微企业、个体工商户、新型农业经营主体。如果只是瞄准了一些所谓的社会热点，打着金融创新的旗号，弃实趋虚、弃简趋繁、弃善趋恶，那就是“耍小聪明”“打小算盘”，是典型的“伪创新”“乱创新”。

再从金融风险上来看。不可否认，在经济社会快速发展背景下，中小银行正面临前所未有的压力，急需在细分市场和本土区域拓展更大空间。但从操作思路来看，很多产品都声称“无需抵押”，“一方为行政事业单位正式员工”“一张亲子照+出生证明”就能申请贷款，试问，此类产品真的符合银行审慎经营的原则吗？不存在过度营销吗？不构成金融风险吗？

至于消费者权益，相信很多人都从这些名目里感知到了恶意。究其原因，“生老病死”是较为沉重的话题，将它们变成噱头和手段，会与我们的道德认知有所冲突。况且，社会上还存在一些“结不起”“生不起”“死不起”的声音，国家也在采取措施遏制天价彩礼、鼓励生育二孩、遏制天价墓地等，这些所谓的“金融创新”，究竟是回应了民生痛点，还是助长了社会焦虑呢？

或有人认为，现在不是倡导扩大内需、鼓励消费吗？道理没错，但方向应该是适度消费、合理消费，而不是以刺激消费与发展金融为目的的“过度消费”。近年来网络金融发展迅猛，一些年轻人过多地靠借债超前消费、奢侈消费，不就是典型的前车之鉴吗！（扶 青）

title: 如此金融创新不要也罢-新华网


content_text:
花蓮區漁會理監事選舉，包括現任理事長簡光臺等6人的選舉資格出現疑義，今開資格複審會議，會中爆發肢體衝突，會議被迫流會。（記者王峻祺攝）

2021/03/19 17:59

首次上稿16:56更新時間17:59（新增兩造說法）

［記者王峻祺／花蓮報導］花蓮區漁會基層選舉明投票，41名會員代表登記參選爭取27席次，並預計月底進行理、監事改選，但有6人理監事選舉資格不符，今舉行複審，現任理事長兼主席同時也須被複審資格的簡光臺，在會中疑與常務監事張國賢發生肢體衝突，簡光臺憤而離席，造成會議中斷，經花蓮縣政府請示漁業署後，理監事資格複審被迫流會。

會後，張國賢報案，指控簡光臺對他丟寶特瓶並揮拳。簡光臺則反控張干擾會議，也拿水杯丟他，才會發生拉扯，若對方要走法律程序，也不會放棄自己權益，對於選情已盡力，一切順其自然。

花蓮區漁會選舉競爭激烈，明將舉行基層改選，包括現任理事長簡光臺等6人的選舉資格出現疑義，繼日前傳出檢調介入幽靈會員疑案後，區漁會今召開理監事資格審查複審會議又爆發肢體衝突，簡光臺疑似與常務監事張國賢發生衝突，隨後憤而離席，會議被迫中斷。

依漁會選舉罷免辦法，法定審查委員主要由理事長簡光臺、總幹事林俊吉、常務監事張國賢及擔任列席指導員的縣府農業處副處長張仁智等人擔任，審議這次6名資格有疑義的理監事名單，其中包括疑有信用聯徵疑義的現任理事長簡光臺；據了解，會議中簡疑似與張發生肢體衝突，隨後擔任主席的簡直接離場，造成會議中斷，並驚動警方介入釐清衝突經過。

經縣府農業處請示漁業署，由縣府協調請簡光臺重回會議擔任主席，但遭簡拒絕，現場又無人可擔任代理主席，因此依漁業署指示，會議宣告流會，6人資格審議將擇期舉行。

花蓮縣府農業處辦事員杜沛書說，今年花蓮區漁會會員投票人數共有3668人，會員代表登記參選人數並經資格審查後，共計41人通過，經資格審查後，將爭取27席次，預計明日舉行基層改選、30日進行理、監事選舉；4月7日則會選出新任理事長及常務監事，並同時進行總幹事遴聘作業。

他說，登記參選理事、監事候選人各有26人、7人，將選出9名理事、3名監事，目前共有6人資格出現疑義，包括理事5人、監事1人需召開複審，流會並不影響代表改選，但原定30日的理、監事選舉恐生變，後續將尋求中央漁業署協助。

events: 選舉 參選

taiwan-subdivisions: 花蓮 花蓮縣

title: 花蓮區漁會選舉爆肢體衝突  理監事資格複審被迫流會


content_text:
原標題：新網銀行因貸款息費過高等問題被銀保監會通報

來源：經濟參考報

3月18日，銀保監會消費者權益保護局發佈2021年第5號通報《關於新網銀行侵害消費者合法權益案例的通報》（下稱《通報》），通報了四川新網銀行股份有限公司（下稱「新網銀行」）侵害消費者合法權益的案例。

《通報》指出，自2019年第四季度以來，監管系統接收到消費者對新網銀行的投訴舉報顯著上升，車貸方面的投訴舉報數量位列銀行業金融機構第二位，反映問題主要集中在銀行違規放款、對車貸金額存在異議、貸款息費過高、暴力催收等方面。其中，對新網銀行與一家互聯網汽車消費分期服務平台合作業務的投訴舉報尤為突出。

《通報》披露，調查發現新網銀行與一家互聯網汽車消費分期服務平台合作業務存在以下侵害消費者合法權益的行為：一是新網銀行貸前調查不盡職。新網銀行存在對部分借款人貸款申請資料真實性核查不到位的問題，違反相關監管規定。二是新網銀行催收管理不到位。新網銀行存在簡訊催收缺乏相應的管理制度、電話催收操作規程不完備等問題。三是新網銀行與該平台的合作業務推高了消費者融資成本。在監管接收的消費投訴和舉報事項中，消費者被該互聯網平台收取的平台費或服務費與汽車融資金額之比集中在14%至28%之間，有的費率達到30%以上；新網銀行向消費者發放貸款的年利率區間為7.7%至8.9%，均值為8.49%。消費者承擔的費率、利率等融資綜合成本大幅高於汽車消費貸款正常息費水平。

新網銀行對《經濟參考報》記者回應稱，此次通報是對新網銀行消保工作的一次把脈問診。新網銀行會認真對待、深刻反思，誠懇接受監管部門的批評和指導。

新網銀行表示，通報所指出的問題集中發生在開業初期，近一年多來，新網銀行已根據監管部門的指導意見，成立專項整改小組，全面開啟自查和持續整改工作，目前主要問題整改已取得階段性進展。後續將以通報為新起點，舉一反三，久久為功，將不斷完善消費者權益保護工作。

新網銀行也表示，普惠金融的客群服務有著獨特性，既需要先進的數字化風控技術去解決客戶金融服務可得性的問題，還需要用更審慎的理念、更充分的交互、更完善的流程，帶著更強的溫度去做好普惠金融客群的消費者權益保護工作及客戶服務。

根據新網銀行此前披露的數據，2020年前三季度，新網銀行實現營業收入18.06億元，凈利潤為5.38億元。截至2020年9月末，新網銀行總資產為392.2億元，較2019年末減少50.16億元；總負債343.77億元，較2019年末減少55.63億元。

title: 新網銀行因貸款息費過高等問題被銀保監會通報


content_text:
▲壽司業者推出姓名音同鮭魚免費活動，全台瘋改名。（圖／記者洪靖宜攝）

記者陳家祥／台北報導

知名連鎖迴轉壽司店是日前推出名字內含「ㄍㄨㄟ ㄩˊ」者享免費優惠，吸引大量民眾改名「鮭魚」搶好康，如今優惠活動結束，有民眾驚覺已經沒有機會改名，恐一輩子當「鮭魚」；對此，依《姓名條例》規定，其實還有最後一招。

壽司業者推出的姓名音同「ㄍㄨㄟ ㄩˊ」免費活動，吸引全台民眾瘋改名，但有不少民眾不知道詳細規範就先改名，如今恐後悔終身。內政部提醒，依現行規定，人民一生可有「3次」改名機會，若超過次數恐一輩子揹著奇特姓名。

若不慎忘記已改名超過3次，還想「改邪鮭正」的話，依《姓名條例》規定還有最後一個辦法。依《姓名條例》第9條規定，有下列狀況時得申請改名：

1.同時在一公民營事業機構、機關（構）、團體或學校服務或肄業，姓名完全相同。2.與三親等以內直系尊親屬名字完全相同。3.同時在一直轄市、縣（市）設立戶籍六個月以上，姓名完全相同。4.與經通緝有案之人犯姓名完全相同。5.被認領、撤銷認領、被收養、撤銷收養或終止收養。

戶政人員即表示，依《姓名條例》規則，最快速且不需靠外人幫忙的，應屬第2款規定，即可請家人協助，請還沒改過名的三親等以內直系尊親屬也改名「鮭魚」來解套，也就是說，「請爸媽改名叫鮭魚或許是最快的拯救方式」。但以目前大量民眾改名鮭魚的狀況來看，第3條規定也未嘗不可一試。

title: 一輩子當鮭魚怎麼辦？戶政事務所授密技：叫爸媽改名


content_text:
《蘋果新聞網》5年前曾報導花蓮美容師余靚（33歲），為助非洲貧困少女脫離雛妓苦難，成立臉書社團「心衣」，募集二手內衣讓其販售維生。但《蘋果》日前接獲投訴，指稱這些募來的二手內衣竟成臉書二手社團搶手貨，H姓志工右手代收二手內衣，左手卻在二手社團代貼賣二手內衣訊息，遭看不過去的網友質疑藉此牟利。H姓志工澄清，臉書賣的二手內衣，部分是回收業朋友將「心衣」淘汰不要的內衣整理出售，個人未因此獲利。

余靚過去因個人健康因素，身形忽胖忽瘦，購買不久的內衣卻因身形改變無法再穿，「很新的狀態卻要被丟棄，我就覺得挺可惜的！」有次看到外媒報導，非洲莫三比克女孩為養家，未成年就被賣到城市當雛妓，後來發現美國「Free The Girls」組織將各地捐贈二手內衣送至莫三比克、肯亞等國，於是成立臉書社團「Free The Girls 捐內衣到非洲」，開始募集二手內衣，後改名「Seeing Taiwan Girls捐內衣到國外」。

余靚後來從花蓮搬到桃園，去年更成立「中華心衣亞太婦女關懷協會」，社團從此定名為「心衣」。對於為何不再捐內衣到非洲，余靚原本表示，因為二手內衣送到美國組織路途遙遠，後來找到像是泰國等東南亞國家，女囚或弱勢團體急需二手內衣，加上東方人體型相近，才改送至泰國等地，「與美國組織理念不合也是主因之一」。

記者追問理念不合原因，余靚表示，多年前曾將台灣募集二手內衣的宣導影片提供給美國組織，但對方直言，「秀出台灣字眼，或者有國旗出現，對他們來說可能會有些衝突，所以希望把這些東西移除！」由於此舉違背余靚當初希望台灣女孩的愛心能被世界看見的初衷，雙方最後不再合作。

countries: 莫三比克 泰國 台灣 肯亞 美國

references: 臉書社團 網友

taiwan-subdivisions: 桃園 花蓮

title: 【獨家】「心衣」募集二手內衣送國外 淘汰品竟成二手社團搶手貨 ｜ 蘋果新聞網 ｜ 蘋果日報


content_text:
Did you sleep better last night?(5/5)你昨天晚上有沒有睡得比較好？（五）

B: So, how do you know when you’ve had sufficient sleep?

A: Turn off your alarm. Allow yourself to wake up naturally. If you need to get up early, go to bed early.

B: I can’t. I’m a night owl. I’ve never been an early bird. I’m not a lazy person: I just don’t do mornings well.

A: Everyone has their natural sleep pattern. The world is divided into owls and birds. The modern world favors the birds and frowns upon the owls.

B: Well, it’s been a fascinating chat. It’s made me want to go to sleep.

A: Yeah, that didn’t come out right, but I know what you mean.

B: 那你怎麼知道自己睡夠了？

A: 把鬧鐘關掉，然後睡到自然醒。如果你需要早起，就早點睡。

B: 沒辦法，我是夜貓子，從來就不是早起的鳥。我這個人並不懶，只是早上的工作效率不好。

A: 每個人都有自己天生的睡眠習慣。這個世界是由夜貓和早鳥這兩種人組成的，現今的世界偏愛早鳥，不喜歡夜貓。

B: 嗯，這個討論真是有趣，讓我想要去睡覺了。

A: 好啦，你這句話聽起來很怪，不過我知道你的意思。

（Paul Cooper, Taipei Times／台北時報林俐凱譯）

English 英文:

Chinese 中文:

Publication Notes LANGUAGE TIP 語文小提示 Night owl/early bird

Night owl from the nocturnal habits of owls; early bird from the idiom “the early bird catches the worm” (the early riser gets things done or has the opportunity to get the upper hand).

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: SPEAK UP ! 雙語會話


content_text:
PLG首賽季邁入尾聲，仍在力拚季後挑戰賽門票的新竹街口攻城獅隊，明天將前往台中台體大體育館的台新夢想家隊主場踢館，不過在上周兩場比賽中接續受傷的兩名洋將狠投（LaDontae Henton）、大勝（Branden Dawson）目前仍列入逐日觀察名單，明天是否能出賽參與關鍵戰役仍有待醫療團隊評估。

PLG本周將繼熱身賽後再一次前往台體大體育館開打，並由夢想家擔任主場球隊，而明天的首場比賽就將是攸關季後賽門票的關鍵戰，由夢想家迎戰攻城獅，兩隊目前分別以8勝10敗排名第3名與6勝14敗排名第4名，以3場勝差落後的攻城獅仍有機會在賽季結束前超車，搶下季後挑戰賽門票。

不過今天攻城獅球團也宣布，上周兩場比賽相繼受傷的洋將狠投與大勝，目前仍列入逐日觀察名單，明天是否出賽還將由醫療團隊持續追蹤，攻城獅球團指出，狠投的傷勢為右膝骨頭撞挫傷與肌腱裂傷，大勝則是在上周與夢想家楊敬敏膝蓋對撞，兩人都有骨頭挫傷的狀況。

而為了迎接這場「續命之戰」，攻城獅球團明天也將在主場舉辦直播派對，號召球迷一同為球員加油，球迷除了可憑本季任何一場主場門票入場外，現場還規劃罰球比賽、比分預測抽獎等活動。

攻城獅20日拚續命 林冠綸：每一戰都是關鍵新竹街口攻城獅明天將南下彰化福爾摩沙台新夢想家主場作客，若輸球就將確定淘汰、無緣季後賽，攻城獅總教練林冠綸強調，球隊現在不只是背水一戰，而是「背水4戰」。

P. League+聯盟賽季進入尾聲，目前已出賽20場的攻城獅，例行賽只剩最後4戰，球隊戰績以6勝14負排名第4，與第3的夢想家還有3場勝差，林冠綸說：「接下來的每一戰都是關鍵。」

本季每隊各交手8次，而攻城獅與夢想家先前5度過招，攻城獅則以1勝4負落後，明天下午2時30分兩隊將再次交鋒，「獅子軍團」若萬一再輸，就確定對戰陷入劣勢，就算季末最後3場全勝，一樣無法拿下季後賽門票。

值得慶幸的是，攻城獅上週拉出本季首度2連勝，其中還包括終止與夢想家的對戰4連敗、氣勢正旺，隱憂是洋將大勝（Branden Dawson）與狠投（LaDontaeHenton）膝蓋都有傷勢，兩人都在每日觀察名單，能否出賽仍不明朗。

林冠綸認為，上週球隊就已陷入不能再輸的困境，但球員在壓力中反倒打出應有身手和表現，「這也是我們今年進步最多的地方。」

洋將狀況不明，接下來戰局走勢關鍵，林冠綸也直言是自家本土球員，並點名兩名後場陳堅恩與新兵林明毅，他強調：「林明毅在訓練時表現非常好，上場時間也是靠他自己用能力爭取而來的，所以我們對他有很深的期待。」

值得一提的是，目前以15勝5負高掛聯盟榜首的台北富邦勇士，例行賽封王數字只剩1，若週日聯盟排名第2的桃園領航猿不敵夢想家，富邦勇士將可提前登上例行賽王座。

taiwan-subdivisions: 獅子 桃園 新竹 彰化

title: PLG／大勝、狠投列逐日觀察名單 攻城獅台中背水一戰


content_text: 返國任教未久，我意外受邀，獲得一個終身獲益、深深影響我如何審視學術與教育價值的學習機會。我以海外校友的身分擔任哈佛公共衛生學院的訪視委員，面對舉世聞名的全球管理顧問公司為學院所提供的績效評量時，對方破題直問的第一句是：請問貴校如何標記、丈量你自己的價值與文化？回憶當時台灣的高教環境，這樣的思考似乎不具重量。今天呢？回憶求學時，我習以為常看著「諾貝爾獎等級」的老師，爲解決當時方興未艾的愛滋病肆虐，經常出入非洲、一去數月，飛機甫落地返美，又立刻趕回最高等級實驗室，尋找對策。我也曾在印度，與每年無條件對公衛學院捐款百萬美元以上的贊助者，一起踏入滿地泥濘、環境衛生惡劣的受污染村落，了解老師們如何透過遠在波士頓的實驗室，找出當地可以負擔得起、隨時可行的腹瀉解方。在我當時不以為意的風景人物中，都在提醒我學院的核心理念：知識為光、為心中圭臬、為導引力量，為每一個生命的健康平等而誠實努力的堅持。堅持理想和價值二十多年前初為學術社群一員的我，參與這些績效討論時的震撼教育還包括，根據該公司計算，一個帳面上收到一百萬美元、卻無法實踐學院價值理念的產學合作計劃，對學院的直接、間接收益可能反而是倒賠三千元。廣告換一個角度，一項雖讓學校支出一百萬元，卻能充分反映學院價值與文化，並且產生具體的社會影響力，帳面看似負值的計劃，卻可能有五千元以上的效益。這也是為何成功大學決心投入前所未見的全校型「踏溯台南」教育，此課程所需經費，對大學績效指標而言，應該會被視為極不符合直接經濟效益的決策。但作為一個「決心培養有能力負起責任的下世代公民，希望讓城市感動、國家驕傲、世界倚重」的大學，我們的教育必須規劃出既能協助同學感受家鄉的源頭、也要帶他們看見歷史脈絡與空間的變遷，在腳踏土地的理解中，想像未來的可能、也承諾自己可能的貢獻。這難道不是扣合本校教育宗旨、回饋上價值連城的投資？除了文化的建立，一所舉足輕重的大學還必須永遠挑戰前瞻、堅持理想。廣告前瞻性就是在現有的知識基礎上，假設可能情境的發生，設定目標、盤點目前所有的選項，再依據不同情境，做好周全的準備。舉例而言，成大有幸在創校九十年之際，承辦今年的全國大專院校運動會。我邀請同事們一起面對一個目標，「我們要如何做，才能讓各種利害關係人放心，賽事如期舉行？」疫情發生超過一年，我們已經有許多時間去演練可能的各種方案，如果今年再度延期，是否表示我們並未真正從經驗中獲取教訓？又如果未來各等級的防疫生活必須變成常態，難道我們要永遠停止各種賽事？在此前提之下，我們根據全大運的各項運動項目，依法規分別設定選手與觀眾的處理標準，在既有的知識基礎上，預想變動的可能情境，尋找變通路徑，希望可以到達我們最期待的目標。廣告前瞻未必是曠世奇才的專利。在知識庫、人才庫、學習方式、網絡分享的工具，早已不受實體疆域所限的當今與未來，是「願意承擔、想要有所改變、才得以想像未來；是願意負責、想要有所貢獻、才能夠成就目標、有所影響！」對於成大，實踐才能通往貢獻的終點。在教育端，我們強調唯有跨域的理解，才能提供更周全、快速與系統性的答案，也因此必須全面地、高密度地投資於不分系與跨域實踐的教育內容。從命題端來看，不是問產業要大學做什麼，而是大學有沒有能力跟產業一起投入三十年後的準備？一家大企業能橫跨百年，現在賴以為生的資產通常是三十年前就準備好的，靠著三十年前的專利與技術，支持現在公司的規模，而現在所準備的則是至少三十年後所需。帶來正向的改變我們在校內不斷溝通這些理念，也為此改變我們看待產業合作的意義。我們開始習慣自問：這項合作在金額大小、專利多寡以外的意義？能產生什麼改變？有什麼貢獻與影響？如果無法帶給企業或是社會任何正向的改變，那這就只是一個虛榮的數字而已。廣告大家常問，成大資源夠不夠？我認為「夠」、也「不夠」。夠是因為如果以成大現有的聰明才智，已經把資源運用到極致；不夠則是因為，如果有更多的資源，可以更強力培育需要高密度投資的特色人才，以加速社會前進。現實與理想並不必然是互相背離的鴻溝。我們的經驗相信，如果堅持明確高遠的理念，社會反而願意給予更多的機會，甚至可能反映在「直接獲利」上。即使選擇以「擔負不可替代的社會使命為取捨原則」為運作理念，本校在2020年的研究論文篇數成長、校務基金成長與產學合作經費，在在都創下了歷史新高。大學，作為知識份子的集合體，在混亂、變遷的時代，更要堅定要求自己扮演付出的角色，唯有有意義地給、無私地給，一定也會有不一樣的「得」。（責任編輯：洪家寧）廣告【延伸閱讀】成大校長：後疫情時代，大學應該扮演什麼角色？大學經費不足？台科大校長：參考美星經驗，設捐贈基金公私立大學資源差異大 逢甲大學校長：請政府正視學生的選擇

countries: 台灣 印度

title: 給下一代無價的資源　成大校長蘇慧貞：讓學生腳踏土地，想像未來


content_text:
2021/03/19 14:54

［記者何玉華／新北報導］迴轉壽司業者行銷引起的改名風潮，新北市兩天共受理74人更改成與「鮭魚」有關的名字，但行銷活動一結束，新北市各戶政事務所就陸續有民眾辦理將「鮭魚」名字改掉，截至今（19）日中午1點半，已受理30名有鮭魚民眾改名案件。

在新北市辦理改名「鮭魚」的，連兩天都有人名字破全國最長紀錄；第一天有人改名長達36字「陳愛台灣國慶鮑鮪鮭魚松葉蟹海膽干貝龍蝦和牛肉美福華君品晶華希爾頓凱薩老爺」；第2天又有人突破系統極限達到50字，本名加上紀念與女友的感情「陳oo有震天龍砲變身ooooo（遊戲招式名）於二零二一三月十四日與00（女友名）穩定交往中愛妳愛一生一世此生想帶妳一起吃鮭魚」，再創全台最長名字紀錄。

不過，一時興起隨著活動落幕，今天陸續有人更改回原來的名字，民政局表示，並沒有明文規定更名要間隔多久，統計至今天中午，已有30人將鮭魚的名字申請更改，包括改為原名或其他名稱。

journalist: 何玉華

taiwan-subdivisions: 新北 新北市

title: 改名「鮭魚」後 新北今已有30人改回來 - 生活


content_text:
2021/03/19 05:36

〔中央社〕美中高層會晤今天登場，20位美國聯邦眾議員趕在會談前夕，致函總統拜登及參與會談的國務卿布林肯、白宮國安顧問蘇利文，呼籲他們在會談中重申美國對台灣的堅定承諾。

美國國務院今天下午發布更新版行程預告，布林肯（Antony Blinken）與蘇利文（Jake Sullivan）將在當地時間下午1時（台北時間19日上午5時），於阿拉斯加展開與中共中央外事工作委員會辦公室主任楊潔篪、外交部長王毅的會晤。

首場會談結束後，雙方預計在當地晚間7時還有一場會面，預料將進行晚宴。

趕在總統拜登（Joe Biden）任內首場美中會晤前夕，狄亞士巴拉特（Mario Diaz-Balart）、辛森（Ashley Hinson）及夏波（Steve Chabot）等20位共和黨籍眾議員17日致函拜登、布林肯與蘇利文，呼籲他們在會中重申美國對台灣的堅定承諾，將抵抗中共威脅。

信函指出，美國致力在南海推廣多邊主義，中國卻不斷破壞美方努力，在印太區域進行惡意侵略性活動並犯下重大人權侵犯作為。信函批評，中國行徑厚顏無恥，不只公然藐視人權，也對國際外交缺乏尊重。

信函強調，北京對新疆人民犯下駭人種族滅絕罪行、攻擊香港民主，且無端在中印實際控制線進行作戰，也不斷升高台海軍事化作為；在美國致力強化區域外交、經濟關係之際，中國卻濫用經濟力量，透過脅迫性貿易政策來強迫弱勢國家改變與美國的經貿關係。

信函表示，事實證明台灣是個可靠貿易夥伴和忠實盟友，目前美台關係比1979年「台灣關係法」生效時還來得更強韌。美方應奮起對抗中國對民主的侵襲，重申對台灣的支持「沒有商量餘地」（non-negotiable）。

信函說，過去40年來，台灣已然成為美國最強健盟友之一，台灣關係法和六項保證彰顯美台關係擁有堅定不移的跨黨派支持。台灣也一次又一次證明其對美國的承諾，包含近期移除貿易壁壘，為美國農產業者開拓重要市場，也表達參與南海安全事務的意願。

信函最後表示，台灣在2019冠狀病毒疾病（COVID-19，武漢肺炎）疫情初期，透過捐贈個人防護設備向美國提供直接支持，台方勢必能在國際討論桌上提供寶貴意見。（編輯：徐崇哲）

journalist: 編輯：徐崇哲

countries: 台灣 中國 香港 美國

events: 武漢肺炎 COVID-19 冠狀病毒 疫情

things: 經濟 人權

title:
美中會晤登場 美議員致函拜登籲重申對台支持
 - 國際


content_text:
屏東哈尤溪是大武部落魯凱族人的傳統領域，色彩斑斕的岩壁和溫泉在幾年前被遊客發現而一夕爆紅，隨之而來的人潮和破壞卻令部落族人不堪其擾，他們當時決定發起自主經營管理哈尤溪，提供接駁導覽服務，並用總量管制的方式來進行約束，除了維護生態環境同時也能推動部落旅遊產業，但此舉卻也受到外界質疑，認為部落霸占山林，不過為了保護自己的傳統領域，大武部落族人堅持他們的理念，如今已經發展出穩定的服務品質，而在去年霧台鄉更劃設自然人文生態景觀區，保障部落族人導覽的資格和品質，也讓部落離自主管理更邁進了一步。

(我們怎麼樣的去保護，我們的祖先怎麼交代的，我們到現在更要保護，更要尊敬這個地方，因為這個地方是屬於我們部落的一個，很好的一個開發，也是很好的一個景點，也是要按照保護我們的環境，保護我們的生態，讓我們有一個對我們祖先一個交代，而我們在使用的時候，就看得出我們現在在做的事，不是在開發，不是在破壞 ，是愛護，做得更好，更尊敬這個地方，所以是我們在大武哈尤溪，我們要求就是這樣，每一個人進來這裡，雖然是這麼多的人，可是我們還是有那個心理說，一定要保護，所以我們沒有叫更多的遊客來到這裡，那個是不尊敬，那個也會破壞我們的生態。)

(每個旅行社來這裡量溫度。)

一到冬天，屏東霧台鄉大武部落總會湧進大量遊客，為了因應疫情，還特別戴上口罩，量測體溫，他們在這裡集合登記，即將前往枯水期才能抵達的哈尤溪野溪溫泉祕境，而前來迎接他們的，是一台又一台改裝過的得利卡。

(安全帽怕落石會打到，然後便當盒，還有這個救車電源，救車電源一定要，這個是必備的，有時候會沒有電的時候，要救車電源 這個最主要的，還有我們的急救箱。)

(哈尤溪導覽員 麥秀珍 Rukai

wabulru ki kiawawang Hayusi

因為要進水，要高一點，要不然很容易碰到石頭，我們那個路不是柏油路，都是大石頭，小石頭，大石頭都有，所以我們這個都是改裝，然後這個(輪胎)都要紋路很深，都是新的，我們不敢用舊的，比較安全。那等一下我們要走的路程，就是剛好是16公里，(是走路包含開車？) 開車剛好是16公里，來回32公里。)

(大武村長 歐光夫 魯凱族

sunguciw ki tay Labuane

這個要交單子，沒有單子就不可以進去，6個，麻煩坐車注意安全喔，我們要開始溯溪。)

(路況，我們會安排，這樣子，可以揹我們嗎，我會派直升機。)

通過管制哨沿著河床繼續前進，橫渡無數次溪流之後，來到道路盡頭，遊客們戴上安全帽，並聽從溯溪教練指示，準備繼續溯溪而上。

這群溯溪導覽人員，全都是大武部落魯凱族人，他們各司其職，有的負責開車，有的負責導覽，有的則協助遊客渡河，甚至在遊客駐足拍照時，仍不忘緊盯峭壁上方，隨時提防落石發生。

(哈尤溪導覽員 麥秀珍 魯凱族

wabulru ki kiawawang Hayusi

(教練)都要站在外面看，就是怕落石，所以要叫醒我們，用哨子有沒有，哨子提醒我們說，哨子響的時候就要靠牆壁，不能靠中間。3台車1個導覽，2個溯溪(教練)這樣。我們這個都要5個證照，我們講說要5個證照，才可以上路，沒有就不要上路，你沒有導覽(資格)，你就不可以導覽 ，就給那個導覽的去帶。 只有溯溪(證照)，那個也是專門帶溯溪，不能開車，也不能導覽，只能純溯溪，我們有分。CPR、溯溪、導覽 你看都要有那樣資格，才有辦法帶人。)

((吹哨子)司機要注意安全，給他們勸導一下，給他們講一下，叫他們下來。)

哨子和無線電是必備裝備，還要取得相關專業和急救證照，車輛安全也要嚴格把關，族人們態度嚴謹的面對每一次任務，因為工作同時，也正負擔起部落自主管理哈尤溪的責任。

(以前老人家就說，這個(溪谷)那麼漂亮，你們經過不要大聲，也不要喊，你們走的時候靜悄悄的走，因為這個可能被詛咒，還是怎麼樣，因為太漂亮了，老人家的想法就是這樣，怕你們的靈魂會在那裡，所以就說，你們經過可以，不能回頭看，要靜悄悄的走，不能大小聲。)

(大武村村長 歐光夫 魯凱族

sunguciw ki tay Labuane

老人家講說，因為這個是聖地，禁地，不能進來，應該算是，以前是鬼的家裡，小孩子什麼都不可以來這裡，只有獵人跟老人家來，我們在跟老人家打獵的時候，小孩子都不可以進來這來，只有老人家在這裡釣魚，是這個樣子，你看那個水是不一樣，那個水出來就是紅紅的，也是鐵質可能會那個，比較多一點。)

部落故事為眼前色斑斕的岩壁，更添增幾分神祕色彩，哈尤溪是大武部落族人的傳統領域，優美的溪流峽谷，幾年前被遊客發現，而一夕爆紅，隨之而來大量人潮，卻為部落帶來不少困擾。

(大武村村長 歐光夫 魯凱族

sunguciw ki tay Labuane

因為那時候這個河床就非常的平，車子都可以不用開路就可以開到裡面，我們漢人朋友就走到那個，我們現在進去哈尤溪的地方，就看到這個到美景，結果就開始在網路上，邀約那些車隊朋友，我們每天看著這麼多的人進來。)

(哈尤溪導覽員 麥秀珍 魯凱族

wabulru ki kiawawang Hayusi

好幾百個人，自己來，用走的，有時候開車，我們自己修的路，有時候壞掉，哈尤溪的人都沒辦法過，都破壞，有時候他們開，不懂， 不會慢慢開，就用衝的，那個路不是會打滑， 那個石頭都跑出來，我們的車子底盤都壞掉。)

(大武村村長 歐光夫 魯凱族

sunguciw ki tay Labuane

這個是我們的傳統領域，我們必須要管理，你們必須要保護生態，因為這些我們的漢人朋友，進去裡面，有時候過1個2個晚上，整個垃圾整個什麼。)

(大武部落會議主席 柯海燕 魯凱族

susiki takaygiane cekele Labuane

然後在前幾年，我們開放單車，自行車吉普車進來，這些進來的時候，就發現一個問題，他們在裡面環境破壞很大的，所以如果說，我們部落自己來帶的話，我們對這個地方，是我們過去的傳統領域，也是我們最熟悉這個環境，當然由我們部落自己來帶，這是最好，所以為了防止以後有意外，或是客人一些旅遊行程，而沒有維護環境這樣一個動作，破壞這個生態，或者是山林，這個對我們來說都是一個負面評價。)

為了保護生態環境，同時發展部落生態旅遊產業，過去部落依據原基法第23條政府應尊重原住民族，選擇資源利用方式，土地擁有利用與管理模式之權利，來自主管理哈尤溪，規定只能在冬季枯水期開放，由部落提供車輛接駁及導覽等收費服務，將部分收入做為部落基金，並限制每日進出人數以及管制外來車輛，但仍被外界質疑於法無據，認為部落霸占山林強收過路費。

(大武村長 歐光夫 魯凱族

sunguciw ki tay Labuane

那是第一年的時候，我們沒有說完全是把它做得很好，第一年就有一點點的收入，我們就開始做一個計畫，在討論整個部落，我們要繼續的開放這樣景點，未來部落是要用哈尤溪來做一個觀光，來做一個部落的發展，在這個部落發展，不管是民宿不管是接待家庭，不管是怎麼樣的商店都可以回來。)

(大武部落會議主席 柯海燕 魯凱族

susiki takaygiane cekele Labuane

可是他講說山林是大家的，你為什麼可以限制我，因為這樣的關係，我們真的是拿他沒辦法 。)

不只是大武部落，同在霧台鄉的神山及阿禮部落，也都受到觀光潮的刺激，在2015年開始尋求解決之道，最後部落族人和鄉公所達成共識，根據交通部發展觀光條例，來劃設自然人文生態景觀區。

(霧台鄉鄉長 Kalrimadraw(杜正吉) 魯凱族

guciw kiswa Vedavedai

很重要的一個目標是部落的產業怎麼樣永續，這是第一個目標，產業怎麼永續，第二個是我要怎麼樣提供一個具有專業的服務，讓進來的人可以得到最合理的旅遊品質，再來就是怎麼樣我們進行的所有程序，它是合法的，所以合法專業永續，是我們整個自然人文生態景觀區，它運作的規則，透過這個運作規則當中，當然我們的終極目標是什麼，就是怎麼樣去發掘，怎麼樣去運用，我們原來就具有的管理自己部落的功能，重新發現，重新來運作，就是我們經常在講的 自主管理，還有部落自治，我們是透過這個自然人文生態景觀區的劃設運作，重新找回來，讓部落的人開始管理自己產業，讓部落的人部落的青壯有機會回來，可以開始參與 來管理老祖宗，留下最重要的這些產業。)

根據交通部發展觀光條例第19條，在劃設自然人文生態景觀區後，事業主管機關應設置專業導覽人員，而且若是位於原住民族土地或部落，則應優先聘用當地族人，另外按照自然人文生態景觀區，管理辦法第4條，旅客若要進入自然人文生態景觀區，必須先申請專業導覽人員陪同，事業主管機關也應按照當地特性，來設置培訓導覽人員。

霧台鄉自然人文生態景觀區，在109年7月通過劃設，提供大武部落族人，經營哈尤溪導覽行程，以及控管人員進出的法源依據，同時還進行培訓，增加服務品質和安全性，也開創更多部落就業機會。

(大武部落會議主席 柯海燕 魯凱族

susiki takaygiane cekele Labuane

我們要有合法的車子要有駕駛執照，也要有一個溯溪的證照，包括解說員的證照，這個就是限制，就是我們保障的一個工作權，當然重要的是，他的戶籍一定要住在這個部落，這個滿重要的。)

(哈尤溪導覽員 麥秀珍 魯凱族

wabulru ki kiawawang Hayusi

慢慢回來 ，我希望這樣子，年輕人，為了觀光，你看我們觀光，我們也打算說，今年要做夏天(遊程)， 因為我們就有幾個月而已，4、5個月，沒有工作，我們打算說，一年到頭都有工作，不要去平地，就做漂漂船(遊程)，他們在規劃這樣子，不知道會不會完成，我們只是在，這些年輕人他們在規劃，說我們以後就不要下去，就在部落，為部落工作才有收入。)

在這群溯溪導覽人員身上，可以看見守護部落環境的堅持，以及對部落自主經營管理，生態旅遊所做出的努力，今年枯水季節哈尤溪再度對外開放，不過伴隨著劃設自觀區，行程則統一採用網路預約，1天則是限額400人，面對全新的運作模式，部落觀光產業是否受會受其他到不同影響，仍值得觀察。

taiwan-subdivisions: 屏東 大武

title: 哈尤溪祕境美景 觀光管理"錢"進部落


content_text: FRANKFRUT, 18. März 2021 (Xinhuanet) -- Passagiere mit Gesichtsmasken gehen an einem Internationalen Flughafen in Frankfurt, Deutschland, 18. März 2021. Die täglichen COVID-19-Infektionen in Deutschland nahmen weiter stark zu, da das Land innerhalb eines Tages 17.504 Fälle registrierte, teilte das Robert Koch-Institut (RKI) am Donnerstag mit. (Quelle: Xinhua/Lu Yang)

title: Tägliche COVID-19-Infektionen in Deutschland nehmen weiter stark zu - Xinhua | german.xinhuanet.com


content_text:
日本防衛大臣岸信夫今天在記者會上，再度表明不否定在釣魚台列嶼（日方稱尖閣諸島）周邊進行日美聯合訓練的看法。他說，怎麼樣實施訓練，其表現方式也具有意義。

日本產經新聞報導指出，岸信夫的發言意圖牽制不斷派遣公務船航行釣魚台列嶼周邊海域的中國。

岸信夫16日在與美國國防部長奧斯汀（LloydAustin）的會談上，強調雙方對強化日本自衛隊與美軍即時反應能力有共同看法。

他說，藉由日美聯合訓練，展現日美同在的態度非常重要。

countries: 中國 美國 日本

title: 釣島週邊與美聯合訓練 日防相未表否定


content_text:
富邦悍將隊重砲林益全今天在新莊球場開轟，敲出本季第2轟，他的打擊成績長年穩定，不管比賽用球恢復係數多少，幾乎不見成績起伏，他對此也指出，球彈不彈，對自己的影響真的還好，反倒覺得球場變因更大，更點名心目中的最難開轟球場前兩名是天母和新莊。

林益全今年已是征戰中職第13個年頭，他的打擊成績長年穩定，不管是「彈球」或「不彈球」，對他的成績幾乎起不了任何影響。

中職所公布的近年比賽球檢測數據中，最不彈的2014年（恢復係數0.557），林益全敲出14轟，最彈的2016年（恢復係數0.576、0.573），他敲出17轟，而今年比賽用球季前檢測恢復係數為0.555。

「我覺得是沒差，真的沒差。」看待今年採用恢復係數較低的比賽用球，林益全說：「我覺得不用先入為主，球不彈，還是有人打全壘打，就像志豪（張志豪）說的，球不彈，就把自己練壯。」

林益全認為，相比用球的恢復係數，球場的變因對他的影響更大，「球很彈，吹逆風或濕度高，也可能飛不出去，影響的因素很多，不用只focus在球上，熱身賽全壘打變少，也不一定只是球彈不彈的影響，也可以說投手進步了啊！現在一堆都150、155在投。」

林益全評比心目中最難開轟的球場，「天母要排第一啊！」因為落山風，球場吹逆風較多，他笑說前幾年沒有天母的比賽，還覺得鬆口氣；至於第二難，就是悍將隊主戰場的新莊，「新莊晚上也是吹逆風比較多，對左打也是滿不利。」

林益全的開轟難度評比有明顯的南北之別，「中部以南的球場，真的比較好打，同樣的擊球感覺，中南部就比較好出牆。」至於另一座北部球場桃園，他笑說：「桃園是亂吹，不一定。」

taiwan-subdivisions: 新莊 桃園

title: 中職／球彈不彈真的還好 林益全心中有兩大難開轟球場


content_text: 中評社北京3月19日電／隨著全球數字化和信息化的加速發展，數字經濟日益成為經濟復甦和經濟增長的新引擎。 當前傳統經濟的發展勢頭有所放緩，而以移動互聯網、雲計算、大數據分析和人工智能等新一代技術為代表的數字經濟已經興起。2019年，全球數字經濟規模達到31.8萬億美元，占全球經濟總量比重已經達到41.5%；在經合組織（OECD）36個成員國的商業研發投入中，用於數字經濟研發投入占比33%，很多國家用於研發數字經濟的投入已經超過了本國GDP的0.5%。 更為重要的是，數字技術的應用和發展是各國實現跨越式發展的絕佳機會。2021年，數字經濟將在以下幾個方面對世界經濟復甦產生影響。 一是數字經濟的發展將有助於減少交易壁壘和摩擦。數字經濟的發展在很大程度上降低了傳統經濟的交易成本，將經濟活動擴大到全球範圍，有助於減少交易壁壘和摩擦。同時數字經濟有效提升了信息生產率，降低了信息獲取成本、學習成本和新技術傳播成本，從而提高了世界經濟生產能力。 不過，需要注意的是，信息通信技術的進步雖然能使傳統的交易成本減少，但諸如知識產權保護成本和網絡擁塞、網絡文化和其他監管問題等障礙更加突出，經濟活動中的交易成本並不能完全消失。 二是數字經濟將重塑全球製造業價值鏈。數字經濟從根本上重塑了世界製造業——超越了單個國家的界限，對現有的全球生產分工系統產生了深遠的影響，促進了基於全球生產組織和全球產業專業化核心特征的全球價值鏈重構。面對疫情對世界經濟的衝擊，數字經濟從供給端變革以促進世界經濟復甦。這成為影響各國產業結構競爭力、加強傳統產業數字化、打造新型服務業的新動力。 根據《G20國家數字經濟發展研究報告》，目前，德國、美國和日本等發達經濟體的數字化水平較高。但隨著數字經濟的發展，全球價值鏈可能通過新技術變革而出現演化。在這個過程中，新興經濟體有機會通過數字化成為全球生產的推動者和價值贏家，而發達經濟體要保持其過去的領導地位，將面臨挑戰。 三是數字平台成為未來商業經濟的基礎。疫情使人們的交易活動加速從線下轉移到線上，從實體世界轉移到數字世界。貿易關係需要基於更加開放和透明的交易信息，區塊鏈技術、智能合約和加密貨幣在尋求透明度和安全性方面發揮重要作用，成為搭建數字平台的重要基石。與支付、交易和交換相關的高科技創新發展將有助於數字世界中的商業活動可信度的增強，為數字經濟振興世界經濟復甦提供重要保障。 四是數字經濟將助力可持續發展。數字經濟將促進“綠色經濟”的加速發展，比如，可以借助數字技術開發綠色消費產品、打造綠色消費平台，數字經濟研究人員也可利用跨學科框架研究可持續能源問題，數字經濟公司建設可持續住房系統等。此外，數字經濟也促進了共享經濟的轉型，服務提供商需要重新設想他們的業務領域，從交易周轉速度、商業模式以及無縫的平台數字化進行創新，以提高供應鏈效率。 數字經濟發展至今，實現更高程度上的普惠需要全球協力解決，在解決這些問題的過程中，世界經濟也必將獲得更多發展機遇。 （來源：經濟參考報 作者：南開大學商學院數字商務研究中心主任 李凱） 推動數字經濟和實體經濟深度融合 (2021-03-18 08:43:53) 中國經濟的穩定增長是全球復甦的重要條件 (2021-03-18 08:28:24) 疫情下全球經濟呈現新特點新趨勢 (2021-03-16 08:27:35) 世界經濟恢復性高增長中分化明顯 (2021-03-14 09:23:07) 小微企業復甦勢頭仍將延續 (2021-03-13 08:52:10) 釋放數字經濟價值 為經濟高質量發展賦能 (2021-03-11 07:33:36) 數字經濟助推高質量發展 (2021-03-10 09:12:35) 數字經濟助推高質量發展 (2021-03-09 15:51:22) 讓小店經濟在精准幫扶中復甦升級 (2021-03-08 08:50:38) 推動地方數字經濟發展打開新空間 (2021-03-07 08:49:46)

countries: 美國 德國 日本 中國

things: 經濟 大數據

title: 數字經濟正成為全球復甦新引擎


content_text:
記者陳豐德／新北報導

新北市三重區重新路二段18日上午10點發生一起銀樓搶案，當時3名嫌犯闖入店內，持辣椒水攻擊並捆綁老闆，得手近500兩黃金、40顆鑽石及2顆翡翠後逃逸，市價總計約3000萬元。警方先後逮捕彭姓主嫌、接應同夥夏女，19日凌晨在花蓮逮捕搭乘自強號逃亡的「教父級珠寶大盜」陳清課，他也是去年10月新竹沈姓富商別墅強盜案唯一在逃的嫌犯，還攜帶2把改造手槍防身，所幸幹員不動聲色趁他出站時逮人，並無造成傷亡。

▲珠寶大盜陳清課遭通緝再次犯下三重銀樓3000萬搶案。（圖／記者陳豐德翻攝）

警方調查，當時3名嫌犯埋伏在銀樓門口，見老闆蕭男開門準備營業時強闖入內，3人先持辣椒水朝著蕭男猛噴，隨後拳打腳踢、毆打蕭腹部、背部及臉部，取出他身上內門鑰匙後，將其拉往廚房，並以咖啡色膠帶、電線綑綁，大肆搜刮行搶後才離去；後因蕭男不斷掙扎製造聲響，蕭妻發現異狀這才急忙協助脫困並報警處理。經清點，銀樓一共損失黃金400兩、翡翠2大塊、鑽石40多顆，粗估財損約2000多萬元。

警方調閱監視器後，鎖定嫌犯犯案用的一輛機車，並在中和區和平街查獲主嫌彭榮華，他向警方辯稱他只是接獲高嫌與綽號阿義之男子的指令，以新台幣5萬元代價到場取車，但警方一查發現他是1995到1999年間在北部犯下多起銀樓搶案的強盜集團首腦，警方他所陳述的只是脫罪之詞。

▼新北市三重銀樓遭搶約三千萬元金飾珠寶。（圖／記者陳豐德翻攝）

搶案發生後，一名夏姓女子（50歲）協助接送陳清課南下高雄，但警方18晚間於高雄仁武查獲夏女，警方在她的住處起獲贓物黃金約150兩，價值900多萬的贓物，她供稱僅幫忙接送，不曉得其他事情，警方認為這只是集團故佈疑陣的手法，後來發現陳又在晚間9點搭乘台鐵從左營企圖逃亡到花蓮。

70歲的陳清課在花蓮火車站被逮時隨身包內被起出雙槍，、14發子彈，據了解新竹湖口沈姓富商的豪宅搶案也是他幹的，2020年5月與10月與2名同夥連續劫走價值上億的沉香與千萬的現金、珠寶，由於資歷深厚，可說是道上教父級的珠寶大盜，這次犯下三重銀樓搶案仍栽在警方手裡，目前警方專案小組仍持續追緝在逃共犯中。

【相關新聞】

►教父級盜匪劫2億沉香珠寶！名導朱延平遭正面對決...5個字退敵

▼夏女住家查出900多萬元金飾。（圖／記者陳豐德翻攝）

▼陳清課所持的雙槍，當時10發子彈已經上彈匣。（圖／記者陳豐德翻攝）

▼陳清課剛出站就被逮捕。（圖／記者陳豐德翻攝）

►連我阿嬤用了都會發光

【更多新聞】

►案發現場／狠奪夫妻雙命竟扯乾爹不倫戀！起底蛇蠍女「大學一次交8男友」

►案發現場／角頭設局狙殺！天道盟蝗蟲兄弟遭「M16步槍掃射」慘死摩鐵

►案發現場／恐怖情人戀髮姐…共持榔頭敲破情敵頭！她遭囚1年產嬰脫困

journalist: 陳豐德

taiwan-subdivisions: 三重 花蓮 中和區 和平 左營 高雄 延平 新竹 三重區 仁武 新北 湖口 新北市 內門

title: 「教父級珠寶大盜」陳清課花蓮落網 劫三重3千萬銀樓、偷2億沈香珠寶 | ETtoday社會新聞


content_text:
2020年台灣機車市場規模突破百萬台，創下25年的新高紀錄，電動機車則是在燃油車的補助優勢下偃兵息鼓。今年燃油機車的補助較去年減少，再加上電動機車已有一年的休養生息，業者看好今年電動機車需求將再增溫，紛紛積極備戰，計畫搶攻市場。

Gogoro上月發表的Gogoro VIVA MIX打出59,980元的售價搶進普通重型白牌機車市場，扣除補助後可以用4萬餘元的價格取得，在電動機車市場掀起波瀾。

這次光陽大動作發表Ionex 3.0新的充換電系統與新車款，進一步引爆話題，也顯示電動機車成為各家機車業者兵家必爭之地。

另一廠牌宏佳騰（1599）去年的電動機車受到市場肯定，在車聯網的表現也受到年輕族群的歡迎。今年第2季以後計劃再推出新車款，進一步發展電動機車版圖。

title: 電動機車市場需求 可望升溫


content_text:
我們想讓你知道…《三人要守密，兩人得死去》（Behind Her Eyes）這個劇名其實沒有照原本的外文劇名翻譯，但我覺得意思有出來。

●作者／緒語の雜食性影劇觀後感

第1～3集：懸疑梗連發（外加一堆床戲）

第4集：Σ( ° △ °)

第5集：(((ﾟДﾟ;)))

第6集（最終集）：WTF！！！！！

很久沒有看過這麼短而精巧的大量反轉劇，《三人要守密，兩人得死去》（Behind Her Eyes）出色的劇情安排把懸疑的手法用到極致，不管是人物的情感交鋒還是時空背景輪轉，抽絲剝繭的表現手法令人看得過癮。

▲《三人要守密，兩人得死去》的劇情就圍繞在「大衛、愛戴兒、露易絲」三人行身上。（圖／劇照）

《三人要守密，兩人得死去》改編自英國暢銷小說的心理驚悚懸疑劇，要把懸疑推向高峰免不了打散時間線或是打碎角色之間的聯繫，編劇把洋蔥最核心的東西挖出來保留了完整的皮，那個內核碎成一塊一塊就這樣散落在皮與皮的中間，而當觀眾一辦一辦的撕落包覆的外表之後，發現那些散落的伏筆再把他們重新組合，最終看到了全貌。

這部最好是不要沾到任何一點暴雷的情況，就這樣一片白的情況下開始看，在前三集有確實收到了編劇丟出來的懸疑點，但暫時還想不到結局，第四和第五集大概猜到了始末，然而在第六集又被賞了一巴掌，還是最狠的那種，或許也是因為我不敢往那邊想，然而最可怕的事情還是發生了。

▲《三人要守密，兩人得死去》劇中頻繁穿插過去愛戴兒跟羅伯互動的回憶，他們兩位過去究竟發生什麼事？（圖／劇照／imdb）

六集看完後有一種回甘之意，這時候你會發現其實還有一些編劇藏的洋蔥碎塊你還沒找到，而那些大量的伏筆其實也被偷偷塞在了劇情上的小角落，越想越不對勁越想越令人害怕。

《三人要守密，兩人得死去》從觀賞前到觀賞後的體驗都是良好的。

在觀賞前你可能看到這篇對這部劇的看法或者別人寫的觀點，而產生心癢難耐的好奇，觀賞時被大量反轉打臉，然後大罵一聲幹，看完後開始細細回想那些後知後覺的細節，懸疑劇之所以好看也是因為如此，一個好的懸疑劇確實能夠讓你的觀看體驗無時無刻都是飽滿的狀態。

以下有雷

1. 《三人要守密，兩人得死去》這個劇名其實沒有照原本的外文劇名翻譯，但我覺得意思有出來。

仔細看的話會發現，劇中的戲份其實無時無刻都是被三分天下，一開始的大衛、愛戴兒、羅伯，到後來的大衛、愛戴兒、露易絲，而這兩組人同樣都需要有保守的祕密，第一組他們需要守住井裡屍體的祕密，第二組他們需要守住彼此的關係。「兩人得死去」又該如何解讀？

▲大衛與愛戴兒似乎藏有秘密，而露易絲跟這兩人的相遇，卻讓自己陷於不歸路。（圖／劇照／imdb）

這兩組人為了保守祕密，物理上來看死的只有一個人，但事實上則是兩人，在古宅時雖然死去的肉體是羅伯，但內在的靈魂是愛戴兒。

同樣的第二組，死去的雖然是愛戴兒的肉體，但肉體裡的靈魂是露易絲，最後只有羅伯活了下來還有那個始終傻傻的大衛。

2. 劇中一個重要的轉捩點就是「魂靈投射」這個行為，我想當羅伯學會這個之後就開始準備靈魂交換計畫了吧，而「魂靈投射」又稱體外旅行，一種是被動的，當遭受意外或是無意識之下靈魂出竅，一種則是透過訓練，讓自己擁有主動使用這行為的能力。

▲羅伯與愛戴兒開始嘗試靈魂出竅，最後卻演變兩人靈魂交換。（圖／劇照）

之前曾經看過一本小說徐公子所寫的《神遊》時曾經找過類似的資料，「魂靈投射」是否真的存在難以定論，但有個比「魂靈投射」更淺的行為，叫做「夢瑜伽」或者說「操夢」，這也是藏傳密宗的一種修行方法，同樣也是需要透過訓練來達到夢中清醒並操控夢境的能力。

▲大衛渾然不知他互動的不是愛戴兒，而是有著愛戴兒外表的羅伯。（圖／劇照）

3. 大衛真的很可憐

4. 每個被靈魂交換的角色演的真是好，實實在在的區別了交換前後的差距，因為再怎麼模仿，沒有那些經歷之下總是會露出破綻。

▲在劇中大展手藝的愛戴兒，但為達成目的，她也會不擇手段。（圖／Netflix）

5. 第一幕看到的愛戴兒就已經是羅伯，真正的愛戴兒早已死在井裡，這也是為什麼時常出現愛戴兒做菜的畫面，因為羅伯在古宅就展現了他的手藝。

6. 羅伯真的很聰明，他的布局相當完美，從把魂靈投射的方法交給露易絲時就已經開始準備換身，因為那時候的大衛已經察覺出異狀，所以需要一個大衛愛上的人來做自己的投射目標，這個人就是露易絲

▲露易絲因離婚成了單親媽媽，而兒子亞當一直是其生活與精神重心。（圖／Netflix）

7. 聽說原作最後更可怕，暗示小男孩亞當被殺…WTF

8. 這種類型最經典至今仍難以超越的還是《毒鑰》，大推

熱門點閱》

► 宋兆文／國造潛艦獲得重大進展

► 數位人民幣的國際金融霸權爭奪戰 中國數位貨幣的侷限性

► 陳清河／數位匯流衝擊產業 轉型為媒體生存之道

► 王志鵬／新「蟲蟲危機」！小「床蝨」如何啃食美國海狼潛艦戰力？

► 苦苓／老人不能慣！拒絕父母的情緒勒索

● 本文獲作者授權，轉載自「緒語｜方格子」，原標題為「《三人要守密兩人得死去》短而精鍊心理驚悚劇」，以上言論不代表本網立場。歡迎投書《》讓優質好文被更多人看見，請寄editor88@ettoday.net或點此投稿，本網保有文字刪修權。

countries: 美國 中國 英國

title: Netflix《三人要守密，兩人得死去》：劇情懸疑驚悚　適合未被暴雷者觀看


content_text:
[焦點時報社/記者黃秀卿報導] 臺中市北屯區的文化亮點館舍「臺灣民俗文物館」，自民國75年開幕至今已有35年歷史，是臺中市民共同的成長記憶，館舍是閩式風格的建築物，分為民俗館、民藝館二區，每年吸引大量遊客到訪，也是在地居民休閒的好去處。因建築物老舊影響營運機能與服務品質，市長盧秀燕特別指示文化局爭取中央補助款，並編列市府配合款總計新臺幣2,918萬元，舉辦35年來最大規模的整修工程，針對屋頂漏水、壁癌、廣場地坪及如意園等處做改善，(18)日由副市長黃國榮主持開工祈福典禮，工程預計於今(110)年底完工。

18日開工祈福典禮貴賓雲集，副市長黃國榮，市議員沈佑蓮、賴順仁、陳成添皆親自出席，莊競程立委服務處代表、市議員黃健豪、曾朝榮、謝明源服務處代表，文化局長張大春，北屯區長歐陽明，中臺科技大學校長陳錦杏，臺灣民俗文物館長張桓忠，北屯區平福里長張振治、平順里長賴錫鏗、平心里長陳文欽及多位在地里長皆出席給予祝福。

副市長黃國榮表示，臺灣民俗文物館就像大家的老朋友一樣，伴隨著許多人成長，也是臺中人共同的記憶，將近35年的老舊建築現在需要整修一下，感謝各界支持讓市府爭取到中央補助款，也感謝臺中市議會支持編列市府配合款，讓民俗館35年來最大整修工程得以順利進行。今(110)年底完工後，也會結合鄰里社區、學校、團體，共同規劃傳統文物展覽，讓我們的下一代了解早期生活的樣貌，學習先民的打拼精神。

文化局長張大春表示，本次大整修將針對屋瓦破損造成的漏水、壁癌、木構件損壞，以及市民朋友最常運動的廣場地坪和如意園等區域進行整修，施工期間舞台區廣場照常開放，民藝館的服務也不間斷，修繕後的臺灣民俗文物館會有一番嶄新的面貌以服務鄉親。

文化局也指出，未來工程完工後，將加入燈光設計，使建築的飛簷線條成為晚間的優雅風景，文化局也會提升臺灣民俗文物館的營運品質並舉辦多元文化活動，透過結合鄰里社區、學校、團體資源，搭配原本保存的傳統文物來舉辦各種民俗活動，讓我們的下一代了解先民打拼精神及生活禮俗，期許整修後的臺灣民俗文物館將成為臺中市地方文化館舍的一大亮點。圖/文化局提供

延伸閱讀：【焦點時報社】

people: 沈佑蓮 謝明源 黃健豪 曾朝榮 莊競程 賴順仁 陳成添 盧秀燕

taiwan-subdivisions: 北屯區 臺中市

title: 中市臺灣民俗館大整修


content_text:
2020年全球都受到Covid-19疫情的影響，但每個地方都持續蓄積旅遊能量，後疫情時代旅遊風格要改變，就從走進戶外大自然開始，我們也來幫大家蒐集整理這段期間發展的德島新景點，各種你沒玩過、沒見過的德島就在這裡！

德島縣玩樂三大區德島縣好吃又好玩，如果依地域可以區分為東部、西部和南部，三大區域玩樂風格大不同，讓我們來幫大家做地域解析，好好攻略德島各地的觀光新景點。

東部｜德島市、小松島市、上勝町、勝浦町、神山町、鳴門町、吉野川市、阿波町、藍住町、上板町、板野町、北島町、松茂町、石井町、佐那河內村

縣廳和主要城市所在的區域，都市觀光風格，交通較為便利，是體驗阿波舞等文化、品嘗德島拉麵以及逛街購物採買伴手禮的重點區域。東側臨海有鳴門大橋與著名的鳴門漩渦，西側近山一帶則是地方創生的新興景區。

西部｜美馬市、三好市、劍町（つるぎ町）、東三好町（東みよし町）

此區域以遼闊的山林溪谷風景著稱，西日本第二高山劍山以及日本三大秘境之一的祖谷就在這裡，是品嘗道地鄉土料理的絕佳地點，想要親近大自然就該往西部走。此外，山腳下的城鎮也有時代老街，傳遞著濃厚的江戶風情。

南部｜阿南市、美波町、牟崎町、海陽町、那賀町

德島南部有著截然不同的風情，是親海的海岸線觀光風格，一望無際的大海令人心曠神怡，不但有高人氣的日和佐海龜博物館，還能體驗SUP、獨木舟、潛水等水域活動，更有更式各樣的海鮮丼、阿波丼等海味美食，愛玩水、愛嘗鮮的千萬別錯過。

--

以下就來分享德島西部的最新玩樂情報！

三好市景點推薦／塩塚高原渡假村、奧祖谷二重藤蔓橋、奧祖谷觀光周遊單軌列車、祖谷冒險之森、4S STAY、H晴と褻青年旅館鹽塚高原渡假村－滿天星空絕景高原，紫陽花賞花名所三好市位於山區，擁有許多大自然觀光景地，在海拔1,413公尺的鹽塚高原渡假村就是個不錯的度假勝地，可以享有清新空氣和開闊展望，能見到層層山巒或遠眺瀨戶內海美景。這裡四季風景多變，夏季有美麗的紫陽花和雲海，秋天有大片的芒花，在這裡待上一天可不夠，建議住宿一晚，在山上體驗日出、日落的朝夕美景，以及仰望夜晚迷人的閃耀星空。

鹽塚高原渡假村提供完善的住宿設施，有各種類型的森林小木屋及露營地，也規劃豐富的活動，除了BBQ烤肉以外，還有四輪沙灘車、兒童攀岩牆、滑草場、環繞山嶺的天空溜滑梯、如高空彈跳一樣刺激的高空彈射等的戶外活動，也有蛋糕烘焙、勾玉手作一類的DIY體驗，相當適合親子家庭。

Info住址：徳島県三好市山城町平野205番地交通：JR阿波川口站轉乘計程車約30分鐘可達官網：http://www.shiozukakogen.com/※小木屋住宿等設施使用時間請參見官網。

奧祖谷二重藤蔓橋－不是常見的那一座，而是有兩座的夫婦橋祖谷的藤蔓橋被稱為日本三大奇橋，是來到祖谷必遊的景觀之一，不過大多數人熟知的藤蔓橋是距離大步危較近、較便利的一座，事實上再繼續深入到奧祖谷的話還有「二重藤蔓橋」，而這裡也有一大片楓樹林，秋天楓紅相當美麗，由於較少人前往，可謂是秘境中的秘境。

奧祖谷二重藤蔓橋相傳為平氏家族所架設，整座橋體採用韌性極佳的藤枝、樹材纏繞打造，展現原始面貌。蔓橋分為兩座－男橋與女橋，所以被稱為夫婦橋，男橋長44公尺、寬2公尺、高12公尺，女橋長22公尺、寬1.5公尺、高5公尺，兩橋搭設在附近，從下游河畔回望，可以見到兩橋一上一下懸吊在溪谷間，被林蔭所包覆。

踏上蔓橋，橋體隨步伐行進的晃動、橋面可窺見溪谷的間隔縫隙，甚至是藤蔓樹枝緊拉作用的聲音，都增添了一些刺激感，旅客也別擔心，蔓橋定期維護，是相當穩固的。除了藤蔓橋，這裡的步道也通往人力纜車「野猿」，野猿是古代人力渡河的工具，用手拉繩將物資、或者人員運送到對岸的裝置，遊客也可以搭乘體驗。

Info住址：德島県三好市東祖谷菅生620交通：JR大步危站搭乘四國交通巴士至久保站換乘市營巴士，往劍山方向在蔓橋巴士車站下車（市營巴士班於周末、國定假日、暑假運行）營業時間：4~6月08:00~17:00、7~9月07:30~18:00、10~11月08:00~17:00（12~3月不開放）門票：大人(中學生以上) ¥550、兒童(小學生) ¥350官網：https://miyoshi-tourism.jp/tw/spot/okuiyanijukazurabashi/

奧祖谷觀光周遊單軌列車－坐小車車穿梭森林，來場森林浴奧祖谷觀光周遊單軌列車（奥祖谷観光周遊モノレール）是設置在祖谷山林內的觀光單軌列車，會帶領遊客緩緩進入山中，展開約1小時的森林漫遊。

列車軌道全長4.6公里，最高海拔1,380公尺，高低落差達590公尺，傾斜角度最高40度，列車為兩人座，車廂是帶有童趣的獨角仙造型，這趟旅程帶有一點小刺激，會先沿著陡坡爬升，沿途是茂密的闊葉針葉混合林，也有山澗小溪，還有些花卉點綴，幸運的話能見到棲於林間的松鼠、小鹿等動物們，而到達制高點時則可眺望德島最高峰「劍山」，是趟相當豐富的自然生態之旅。此外，列車起迄站設於溫泉旅館旁，搭乘觀光列車之餘不妨來泡個湯。

Info住址：徳島県三好市東祖谷山菅生28（附設於療癒溫泉鄉〈いやしの温泉郷〉）交通：JR阿波池田站搭乘四國交通巴士往祖谷・久保方向，在「久保站」轉乘三好市營巴士往劍山方向，在「菅生站」下車歩行約30分營業時間：4~9月08:30~16:00、10~11月08:30~15:30（每週三公休，遇國定假日照常營業；12~3月冬季停止營業）費用：大人 ¥2,000、小學生 ¥1,000、小學生以下免費官網：http://iyashino-onsenkyo.com/

祖谷冒險之森－來戶外森林公園冒險，飛翔在祖谷友誼公園冒險之森（Forest Adventure）為法國知名森林遊樂品牌La foret de l’aventure進駐日本所創設的連鎖遊樂品牌，是以大自然共生為概念的戶外遊樂公園，全日本有34處據點，在德島的祖谷也有一處，坐落在祖谷友誼公園內（祖谷ふれあい公園）。

祖谷冒險之森運用了祖谷的溪谷、密林設置多元的戶外冒險設施，包含各種繩索攀爬或溜索，並規劃不同難易度的遊樂行程，像是穿梭在樹冠層的冒險行程或更加安全的初階探索行程，考驗著玩家們的手腳協調能力與膽量，特別適合體力充沛的小朋友。

在這裡最高人氣的設施便是飛越祖谷溪的溜索，這條溜索長360公尺，與溪面落差高達50公尺，一路滑翔，視野從蓊鬱森林轉換為開闊的川流，又刺激又舒暢。

除了在祖谷冒險之森挑戰體能與膽量，祖谷友誼公園裡也有瓢蟲單軌列車、木工體驗等活動，跨越山谷的友誼之橋也是個拍照賞景的好地點。

Info住址：德島県三好市西祖谷山村尾井ノ内379番地交通：JR大歩危站搭乘四國交通巴士至「祖谷大橋站」下車，歩行約3分營業時間：09:00~17:00（1/10~ 2月冬季不營業）官網：https://fa-iya.foret-aventure.jp/※各項設施費用請參見官網

4S STAY－JR四國推出老屋新生旅宿，熱情鐵道風、靜謐古民家町屋任你選

JR阿波池田站為JR四國鐵道土讚線與德島線的交會站點，是前往熱門景點大步危的轉乘車站，過去這裡是阿波商業繁盛之地，有不少町屋建置，JR四國就以老屋新建打造不同風格的4S STAY旅宿－阿波池田站前店及阿波池田本町通店，帶給帶給旅人多元的體驗。

4S STAY阿波池田站前店於2018年開幕，是利用過往商店街壽司店所改造而成的GUEST HOUSE，不但保有懷舊風情，還融入鐵道元素，在大廳和附設咖啡餐酒館可以見到電車操作把手、電車座椅，還有軌道跟枕木的裝飾。這裡的客房為和室房，每房可容納4~6人不等，衛浴則為共用衛浴。1樓所附設的咖啡餐酒館heso salon，也販售午餐輕食、定食及晚餐套餐等料理，並使用阿波尾雞、野味等德島在地食材，可以品嘗到阿波尾雞炸雞、祖谷半田素麵、鹿肉香腸等特色料理，以及德島手工精釀啤酒、池田地酒等酒品。

4S STAY阿波池田本町通店則帶有濃厚的江戶風情，是由歷史卯建房屋改建而成的古民家旅宿，僅提供兩間獨立的閣樓式套房，每房最多可容納7人，適合喜歡獨享靜謐的旅客投宿。若要用餐則可轉往站前店或商店街探尋。

Info官網：https://4s-stay.com/zh-hant/

阿波池田站前店住址：徳島県三好市池田町サラダ1804-9交通：JR阿波池田站歩行約2分鐘可達

阿波池田本町通店住址：徳島県三好市池田町マチ2467-1交通：JR阿波池田站歩行約7分鐘可達

Hare To Ke青年旅館－來學校住一晚，給你學生社團合宿的體驗感受

「晴と褻（ハレとケ，Hare To Ke）青年旅館」 是由Hare to Ke設計公司承接廢校活用計畫所打造的旅宿空間。三好市出合小學創立於1929年，並在2005年廢校，Hare to Ke團隊而後參與計畫，在2014年先將教室改為咖啡廳、圖書室改為兒童遊戲室，開啟了廢校的創生，也在2016年正式讓2樓教室改造成的青年旅館開幕營業。

Hare To Ke青年旅館將兩間教室設計不同的風格，一間帶有童趣，以可愛布偶裝飾，並擺設6張特製床，另一間則較簡約，以通鋪形式提供住宿，最大可容納11人，很有在學校教室合宿的感覺。

在青年旅館設置後，旅客來到這山中校舍，不僅能享用山裡的咖啡，更能在此露宿一晚，悠閒的享受山林氣息，擁抱美麗星空。

Info住址：德島県三好市池田町大利大西15 旧出合小学校交通：JR阿波池田站搭乘四國交通(阿波池田BT至かずら橋)區間巴士至「出合站」下車，歩行約5分咖啡店營業時間：11:00~17:00（週末及國定假日至18:00，每週三公休）官網：https://haretoke-d.jp/※青年旅館無公休日

東三好町景點推薦／MIKAMO喫茶店Mikamo Coffee－賣木屐的咖啡廳，來穿時下最潮的木屐桐木木屐是德島的傳統工藝，在東三好町就有間全日本產量最大的老字號商家「斉藤桐材工業有限会社」，這裡的社長為了活化地方產業，結合現代潮流便在工廠旁開設了特色咖啡廳－Mikamo Coffee（みかも喫茶）。

countries: 法國 日本

taiwan-subdivisions: 新興 山上 林內 樹林

title: 四國德島新名所口袋名單推薦－西部篇 走訪山中秘境 體驗特色旅館與森林冒險｜欣傳媒


content_text:
綜合《衛報》、《每日郵報》、《法新社》等外媒報導，丹麥執政黨社會民主黨（Socialdemokraterne）17日宣布，為防止不斷增加的外來人口，可能促成「平行社會」（parallel societies）興起，即日起將更嚴格的執行移民控管措施，降低「非西方血統」人口在地方社區的配額比例。

據丹麥內政部長貝克（Kaare Dybvad Bek）的說法，由於居住在丹麥某些地區、外國人「高度集中」的現象，加遽了國內出現「獨特宗教與文化社會」的風險，「因此，為了消除平行社會、建設一個丹麥，從今天起的10年內，政府將逐步減少每個社區的外來移民至30%的額度限制內」。

據悉，同一個立法提案還包括了，進一步刪除法律中帶有誤導意味的「貧民窟」一詞，改以「弱勢地區」、「脆弱地區」代替，「如此一來，將有助於我們恢復這些地區『漸漸消失』、大量且必要的工作項目。」貝克說道。

儘管該法案目前尚未獲得國會支持，但《衛報》指出，法案的通過指日可待，並將影響總計超過58個社區和10萬餘居民的生活。

Le Danemark veut encore moins de « non occidentaux» dans ses quartiers https://t.co/w5nf9YQP2w

— 20 Minutes (@20Minutes) March 17, 2021

《貧民窟一攬子計畫》

多年來，一直被視為「歐洲地區、最多移民限制」的丹麥，在移民政策上從來不手軟。

根據丹麥2018年有關立法與修正案《貧民窟一攬子計畫》（Ghetto Packages）的落成，政府可以依據一地居民中的「非西方」移民及其後代移民比例，將特定地區指定為「貧民窟」（ghetto）或是「惡劣貧民窟」（severe ghetto）。

Denmark's so-called "ghetto package" aims to rid the country of immigrant-heavy areas by 2030. Fearing eviction, some residents are suing the government for what they view as blatant discrimination.https://t.co/wfM1QbFC4Z

— NPR (@NPR) August 16, 2020

凡是任一地有滿足「超過半數人口為『非西方』血統移民」，且在「擁有40%以上失業人口」、「39歲至50歲人口中超過六成居民沒有受過高中教育」、「犯罪率超過全國平均水準的三倍」、「居民總收入比地區平均水準低55%」等4項指標中符合2項條件，該地便會被認定為「貧民窟」；如果一地連續4年都被列在政府的「貧民窟」名單上，則會被進一步歸類在「惡劣貧民窟」之中。

目前丹麥國內至少就有15個社區屬於「貧民窟」類別、25個社區被視為暴露在「貧民窟」風險邊緣的行列。

#Denmark’s new “ghetto package” is hugely troubling & risks heightening racial discrimination against people of migrant origin - further “ghettoising” them. Coercive assimilation measures run risk of fuelling racial prejudice, xenophobia & intolerance – Zeid. #FightRacism pic.twitter.com/mZhQiGkMIW

— UN Human Rights (@UNHumanRights) July 3, 2018

「法律之前人人平等」

報導指出，在丹麥的《貧民窟一攬子計畫》下，政府除了可以加倍嚴懲「貧民窟」社區內的違法居民，還可以有選擇的對「貧民窟」社區進行鎮壓行動。此外，該法律還賦予了，政府得以在2030年以前減少當前貧民窟內社會住房的40%、壓抑社區內育有孩童的家庭津貼補助、強制1歲孩童必須前往拖兒中心接受丹麥正規教育等權力。

為此，有專家擔心，利用這種侮辱性法律加以限制外來移民，可能會加劇國內公民的仇恨心理，進而對這些「非西方移民人口」產生針對性歧視。

聯合國人權團體更批評，針對種族、族裔和宗教等少數族群適用這些法律，明顯是違反了「法律之前人人平等」的權利和待遇；強加在外來移民身上的「丹麥價值觀」和丹麥語言教學更不符合種族平等。因此，強烈呼籲丹麥當局尊重人權法中所規定的義務，不得因為任何理由使任何人在任何程度上，受到種族歧視與差別待遇。

UN experts call on #Denmark to halt contentious apartment sale of “ghetto” buildings until courts rule on legality of “ghetto package” laws that hit immigrants hard, including provisions for selective police crackdown on minority neighborhoods. Learn more: https://t.co/jsvb5DTFJk pic.twitter.com/ZLebMvc91y

— UN Special Procedures (@UN_SPExperts) October 23, 2020

journalist: 郭靚德

title: 丹麥計畫擴大「非西方」移民限制至30% 恐加劇國民針對性歧視、仇恨心理-


content_text:
L'organe législatif suprême de la Chine condamne fortement les sanctions américaines contre des responsables chinois

BEIJING, 19 mars (Xinhua) -- Un porte-parole de l'organe législatif suprême de la Chine a fortement condamné jeudi les sanctions supplémentaires annoncées par le Département d'Etat américain contre des responsables chinois.

La mesure prise par les Etats-Unis, en réponse à une décision de l'Assemblée populaire nationale (APN) sur l'amélioration du système électoral de la Région administrative spéciale (RAS) de Hong Kong, constitue une ingérence flagrante dans les affaires intérieures de la Chine et est extrêmement "brutale et ignoble", a indiqué le porte-parole du Comité permanent de l'APN.

L'APN s'oppose fermement à ces sanctions et les condamne fortement, a souligné le porte-parole dans un communiqué.

En tant qu'organe de pourvoir suprême de l'Etat, l'APN a le pouvoir et la responsabilité de prendre des décisions au niveau constitutionnel pour améliorer le système électoral de la RAS de Hong Kong, a déclaré le porte-parole.

L'objectif de la révision et de l'amélioration du système électoral de la RAS de Hong Kong est d'éliminer les lacunes et les risques institutionnels existants afin d'offrir des garanties institutionnelles solides pour mettre en œuvre complètement et fidèlement le principe "un pays, deux systèmes" et d'appliquer pleinement le principe "les patriotes gouvernent Hong Kong".

Le porte-parole a souligné que les affaires de Hong Kong sont purement les affaires intérieures de la Chine et ne tolèrent aucune ingérence étrangère. L'APN s'acquittera, comme toujours, de ses responsabilités statutaires et protégera sans réserve la souveraineté nationale, la sécurité et les intérêts de développement de la Chine conformément à la loi.

L'APN maintiendra l'ordre constitutionnel à Hong Kong, comme stipulé dans la Constitution chinoise et la Loi fondamentale de la RAS de Hong Kong, et fournira des garanties juridiques pour lutter contre les forces de "l'indépendance de Hong Kong", assurer le principe "les patriotes gouvernent Hong Kong" et maintenir la prospérité et la stabilité à long terme de Hong Kong, selon le porte-parole.

BEIJING, 19 mars (Xinhua) -- Un porte-parole de l'organe législatif suprême de la Chine a fortement condamné jeudi les sanctions supplémentaires annoncées par le Département d'Etat américain contre des responsables chinois.

La mesure prise par les Etats-Unis, en réponse à une décision de l'Assemblée populaire nationale (APN) sur l'amélioration du système électoral de la Région administrative spéciale (RAS) de Hong Kong, constitue une ingérence flagrante dans les affaires intérieures de la Chine et est extrêmement "brutale et ignoble", a indiqué le porte-parole du Comité permanent de l'APN.

L'APN s'oppose fermement à ces sanctions et les condamne fortement, a souligné le porte-parole dans un communiqué.

En tant qu'organe de pourvoir suprême de l'Etat, l'APN a le pouvoir et la responsabilité de prendre des décisions au niveau constitutionnel pour améliorer le système électoral de la RAS de Hong Kong, a déclaré le porte-parole.

L'objectif de la révision et de l'amélioration du système électoral de la RAS de Hong Kong est d'éliminer les lacunes et les risques institutionnels existants afin d'offrir des garanties institutionnelles solides pour mettre en œuvre complètement et fidèlement le principe "un pays, deux systèmes" et d'appliquer pleinement le principe "les patriotes gouvernent Hong Kong".

Le porte-parole a souligné que les affaires de Hong Kong sont purement les affaires intérieures de la Chine et ne tolèrent aucune ingérence étrangère. L'APN s'acquittera, comme toujours, de ses responsabilités statutaires et protégera sans réserve la souveraineté nationale, la sécurité et les intérêts de développement de la Chine conformément à la loi.

L'APN maintiendra l'ordre constitutionnel à Hong Kong, comme stipulé dans la Constitution chinoise et la Loi fondamentale de la RAS de Hong Kong, et fournira des garanties juridiques pour lutter contre les forces de "l'indépendance de Hong Kong", assurer le principe "les patriotes gouvernent Hong Kong" et maintenir la prospérité et la stabilité à long terme de Hong Kong, selon le porte-parole.

title: L'organe législatif suprême de la Chine condamne fortement les sanctions américaines contre des responsables chinois_French.news.cn


content_text: 中評社北京3月19日電／據新華社報道，根據世衛組織最新實時統計數據，截至歐洲中部時間3月18日16時53分（北京時間3月18日23時53分），全球累計新冠肺炎確診病例120915219例，累計死亡病例2674078例。18日，全球新冠肺炎確診病例新增511453例，死亡病例新增9171例。

events: 新冠肺炎 死亡

title: 全球累計新冠確診病例超過1.2億例


content_text:
旅日投手張奕之妹張瑀希（左三），以及中信兄弟球團董事長高英傑（左一）之女高倩怡（左二），昨擔任龍象戰開球來賓。（記者廖耀東攝）

中信兄弟昨賽前邀請客家電視台《女孩上場》主要演員高倩怡、張瑀希兩位籃球女將，和飾演教練的蔡嘉茵開球。張瑀希是旅日歐力士隊投手張奕的妹妹，她擔任投手，球團董事長高英傑女兒高倩怡擔任打者。

高倩怡和父親一樣，是運動員出身，但對戲劇頗有興趣。高英傑說：「她有運動員底子跟精神，也有這方面興趣，就全力支持她。」昨開球擔任打者將球擊出，高倩怡不好意思地說：「可能是基因吧。雖然上場前有人提醒不能打，但看到球就忍不住。」

張瑀希表示，哥哥張奕第一次回台灣投球，就是在洲際球場擊敗委內瑞拉，這次踏上洲際球場開球，她與有榮焉，「那場比賽我也在現場，感受到拚勁跟熱情，也很佩服哥哥的抗壓性。」（圖：記者廖耀東，文：記者林宥辰）

countries: 委內瑞拉 台灣

title: 非典型開球 都怪高英傑基因太強


content_text:
来源：央视网

更新时间：2021年03月19日 06:00

视频简介：首届消博会·海南：倒计时50天，吉祥物“元宵”发布。

title: [新闻直播间]海南 首届消博会 倒计时50天 吉祥物“元宵”发布


content_text:
美中最高外交層級官員於美國時間3月18日、19日兩天在阿拉斯加州舉行會議，是拜登政府上台以來兩國高層首次面對面會談。美國國務院周四（3/18）表示，這是一個施壓中國改變行為方式的機會。

美國國務卿布林肯（Antony Blinken）和國安顧問蘇利文（Jake Sullivan）已於阿拉斯加時間18日下午1時（台灣時間19日早上5時），在安克拉治與由中共中央外事工作委員會辦公室主任楊潔篪和外長王毅率領的中國代表團展開第一輪對談。

美媒先前透露，根據雙方商定，此次高層戰略對話將於18日下午進行兩輪對話，19日上午進行第3輪，每一輪時間初步計劃為3小時。

美國國務院發言人波特（Jalina Porter）在周四的國務院例行記者會中說，這次會談將是一個「在美國和國際社會期望透明度和問責制問題，以及了解我們雙方可能有興趣合作的領域，包括氣候變遷議題」向中國施壓的機會。

countries: 美國 中國 台灣

title: 【美中會談】美國務院：施壓中國改變行為方式的機會 ｜ 蘋果新聞網 ｜ 蘋果日報


content_text:
原標題：「固收+」產品成投資新選擇 來源：中華工商時報

【本報北京訊】近年來，傳統理財產品收益率下行，不少投資者尋求新的投資產品。對於投資者而言，採取「固收打底、權益增強」策略的「固收+」產品是較好的投資選擇之一。Wind數據統計，截至2020年底，過去10年以「固收+」為代表的偏債混合型基金指數有9個年度實現上漲，平均年收益為6.9%，顯示了穩中有進的走勢。據悉，景順長城安澤回報一年混合基金正在發行，該基金在債券和股票兩大類資產之間靈活配置，力爭為投資者爭取長期穩健的投資回報。

所謂「固收+」，即大部分資產投資於債券等固收類資產，力爭獲取穩健收益；做「加」法的部分則通過股票投資等策略，力求提高組合整體收益。長期來看，這一策略在控制波動的基礎上實現了可觀的長期回報。Wind數據統計，截至2020年底，過去10年偏債混合型基金指數漲幅達90.82%，同期中長期純債型基金指數、滬深300指數分別上漲58.62%、66.59%。同時，這10年間偏債混合型基金指數最大回撤為8.17%，而滬深300指數的回撤達到46.70%。

可見，對於希望以較小的波動、又想賺取較高收益的投資者而言，「固收+」產品是不錯的選擇。即將發行的景順長城安澤回報一年主要配置債券類資產，投資於股票資產的比例不高於40%。管理人將通過自上而下的宏觀判斷，以債券投資築底、並結合自下而上個股挖掘，力爭為投資者帶來較好理財回報。

title: 「固收+」產品成投資新選擇


content_text:
▲國民黨曾麗燕在去年的議長補選取得出席過半數的35張選票，拿下議長寶座。（圖／記者鄭婷襄攝，資料畫面）國民黨籍高雄市議長曾麗燕驚傳涉嫌詐領助理費，昨（18）日上午高雄地檢署指揮南機站兵分多路搜索，直到深夜10點多才移送地檢署複訊，曾麗燕應訊時否認涉案，但負責助理費請領申報相關事情的胞妹曾麗鴻說法避重就輕，凌晨零點許，裁定曾麗燕以200萬元交保，而曾麗鴻因有串證可能性，向法院聲押。

曾麗燕日前遭檢舉，指稱在2010年起，自高雄市改制後的第一屆市議員選舉起，即涉嫌詐領助理費，時間長達10多年，負責處理助理費請領申報相關事宜的曾麗燕胞妹曾麗鴻被指涉嫌虛報人頭助理、低薪高報等方式，向高雄市議會不實申請助理費，金額達300萬元。

高雄檢調昨日上午分別到曾麗燕高雄市議會辦公室、服務處及住處等處進行搜索，帶回曾麗燕、胞妹曾麗鴻、胞弟曾華富、助理、相關證人等10多人，包括曾麗燕的丈夫、前立委林宏宗也以證人身分被約談，其中弟弟曾華富10萬元交保，其他助理則分別以5萬、10萬不等的金額交保。

據悉，曾麗燕複訊時否認詐領保險費，並表示多年來助理費等問題都是由妹妹曾麗鴻代為處理，訊後裁定曾麗燕200萬元交保，但檢方認為，曾麗燕的胞妹曾麗鴻證詞避重就輕，並有串證的可能性，向法院聲押。

外界普遍認為曾麗燕處事圓融、身段柔軟，2020年因前議長許崑源在任內逝世，最後由曾麗燕獲得國民黨提名參加議長補選，當時黨內雖傳出不少雜音，曾麗燕一一請託懇談，最終順利拿下補選議長寶座，也是繼民進黨籍議長康裕成後的第二位女性議長。

沒想到曾麗燕拿下議長大位置至今不到一年就爆發詐領助理費的事件，且高雄市議會第3屆第5次定期大會即將在4月8日舉行，時機敏感，陰謀論不脛而走，有人認為是政治力介入，也有人認為是被自己人「陰」了，這起風波後續會引發什麼效應仍有待觀察。

people: 曾麗燕 林宏宗 康裕成 許崑源

title: 涉詐助理費　議長曾麗燕200萬交保


content_text:
大陸中心／綜合報導

中國美食舉世聞名，各省的飲食文化與地理環境不同，反映出不同風味的特色小吃！不過，對於一些老饕來說，他們追求的是與眾不同的美味，越是吃不到的東西，越想吃！所謂物以稀為貴，越是罕見，越有人追捧；不過，有些菜色已不是用罕見來形容，而是殘忍，甚至是令人髮指；「中國10大禁菜」就是一道比一道殘忍的菜，很難想像，這麼殘忍的菜是如何想出來的。

▲中國有些佳餚雖然美味，但烹調手法卻讓人無法接受！（示意圖／翻攝自pixabay）

醉蝦：醉蝦是南通、上海及寧波一帶的一道特色傳統名菜，將鮮活的蝦放到醬料中，醬料無非就是辣椒、酒、醋、蒜等幾種一起調製成的，將活蝦倒進調好的醬料時，用碗蓋住，此時還可清楚聽到蝦活蹦亂跳撞碗的聲音，沒一會兒的工夫，蝦就會「喝醉」沒聲音了，然後直接食用，如此就能同時能嘗到蝦的鮮香與酒的冽香，一舉兩得；不過，醉蝦固然美味，但其在做法上接近於生吃，因此很容易因海鮮本身的寄生蟲而使人感染疾病。

▲醉蝦將鮮活的蝦放到醬料中，沒一會兒的工夫，蝦就會「喝醉」沒聲音了！（圖／翻攝自百度百科

龍鬚鳳爪：這道北京菜也相殘忍，龍鬚是活鯉魚的魚鬚，鳳爪是活雞掌下正中的一塊精肉。鬚是鯉魚觸角和味覺器官，割去鬚的鯉魚不僅疼，而且相當於失去了手腳和舌頭；剜去掌心肉的雞則是瘸足的活雞；所以要做出這道菜，養殖場後堂必然有一群瘸兩足的雞，池中必然有一群食不知味的鯉魚，真的太可憐了！

生烤鴨掌：活鴨放在微熱的鐵板之上，把塗著調料的鐵板加溫。活鴨因為熱，會在鐵板走來走去，到後來就開始跳。最後鴨掌燒好了，鴨子卻還活著，切下腳裝盤上桌，鴨子做其它用。此做法異常殘忍，光想畫面就覺得痛。

風乾雞：風乾雞又名劉皇叔婆子雞，是湖北省荊門市沙洋縣十里鋪鎮的傳統著名佳餚。選一隻活雞(最好是公雞),不宜太大，四斤左右就行，放血後，不褪毛，從肛門劃小口取出內臟，殺時不能沾水，取精鹽100克(按4斤重雞)，在乾淨鐵鍋內炒熱，注意，在這所有步驟之前，並未放血將雞殺死，也就是說這時雞還是活的，真的殘忍！

▲風乾雞處理過程頗為殘忍！（示意圖／翻攝自百度百科）

脆鵝腸：脆鵝腸選取肥美的活鵝，拿小刀在著鵝的肛門劃一圈，再把食指插入鵝的肛門內，然後旋轉，再用力向外拔出，這樣一來就可以取到最新鮮的鵝腸了，但是鵝所受到的痛苦，實在難以想像。

鐵板甲魚：甲魚是鱉的俗稱，這道菜的殘忍之處，就是看著甲魚慢慢地被折磨而死；做這道菜時，將鮮活的甲魚放在有調料的涼湯中用慢火煨，當水漸漸升溫後，甲魚就會因為熱而喝湯，調料自然就進入了甲魚的體內。慢慢地火越來越熱，看著鍋中甲魚痛苦的翻滾，最後甲魚熟了，而甲魚燉煮過程中喝下鍋內調味的湯，使甲魚肉帶有湯的美味，據說味道鮮美無比。

▲甲魚就會因為熱而喝湯，調料自然就進入了甲魚的體內。（示意圖／翻攝自百度百科）

澆驢肉：很難想像怎會有人想出這道菜，在驢活著的時候，把它綁起來，顧客想吃哪一部分的肉，就用開水把那地方澆熟，然後再割下來，蘸一些調料吃，真的太野蠻且殘忍！

▲澆驢肉這道菜既野蠻又殘忍！（圖／翻攝自百度百科）

三叫鼠：據說這道菜在廣東等沿海地區非常的出名，取剛出生眼睛還未睜開的活幼鼠，調料可以使用蜜、酒、椒鹽、海鮮醬、涮羊肉調料等，筷子夾住幼鼠的時候，幼鼠會唧的叫一聲，蘸調料之時，又會叫一聲，放進嘴裡吃的時候還會叫一聲，故名三叫鼠、三吱兒。

燒猴頭：這道菜可能大家都曾耳聞，就是在中間挖洞的桌子，一群人圍桌而坐；此時會有人牽出一隻猴子，猴子的頭從桌子小洞中伸出，用桌上的金屬箍鎖住，大廚再用快刀貼桌面劃去，這時可以看到猴腦如嫩豆腐一般，接著倒入已經熱好的滾油，猴子一直慘叫，接著趁熱舀食，殘忍程度難以言喻。

炭烤乳羊：這道菜的製作方式非常簡單，但卻是最殘忍的，就是將即將臨盆的母羊投入炭火中燒烤，當炭火將母羊全身烤熟之後再開膛破腹把乳羊取出，據說是皮酥肉嫩，味道鮮美。但這種一屍兩命的做法，根本不是人該想出來，太殘忍了！

journalist: 綜合

countries: 中國 海地

title: 揭密「中國10大禁菜」！烹調手法曝光 你還吃得下嗎？ | 國際


content_text:
近期不少旅人在規畫起春天之旅，如果對五花八門的住宿還拿不定主意，不妨就跟著2021年的年度色去旅行吧。

為了讓旅人更快速的找到適合自己的住宿方案，Booking.com 以今年的主題色，安穩可靠的「極致灰」和陽光的「亮麗黃」為靈感，精選出「國內外六大年度色住宿」，讓旅人在接下來可以透過入住潮流色彩住宿，抓住今年流行趨勢！無論是由黃灰兩色調碰撞出的「台北」新潮住宿，或是陽光明媚的「屏東」亮麗黃旅宿，都能讓今年的住宿更有不一樣的玩法。

屏東「恆春鎮」，陽光城鎮中的「亮麗黃」住宿

年度色之一的「亮麗黃」帶有明亮快活、洋溢活力的意義，屏東「恆春鎮」本身正是充滿暖暖陽光的地方，可以帶給旅人滿滿的能量。位在「恆春」的「禾旅宿」擁有14棟夢幻威尼斯風格的彩色屋，更有以暖黃色調為主的外觀設計，多樣的房型中也能找到以另一個年度色調「極致灰」設計的房型，入住此處可以一次蒐集兩個年度色呢。

台南「安平區」，古都內的「極致灰」質感旅宿

作為2021年度色之一的「極致灰」，色調展現了堅定可靠、安定人心的感覺，而位在台南「安平區」的「時驛精品旅館」，此旅宿以灰色調的極簡工業風格作為設計主軸，並加上黃、橘色塊進行點綴，以獨特的現代工業設計搭配上撞色的衝突美感，讓住客可以在遊歷充滿歷史氛圍的古都時，同時享受現代風格的住宿體驗。

台北「中正區」，文藝集散地旁的前衛旅宿

對於有計畫前往台北度過藝文假期的旅人，不妨考慮入住「華山文創園區」旁的「天成文旅華山町- 華山文創園區」，其前身為銀行舊倉庫，改建後保留其歷史及文化，房內更以鮮明活潑的漫畫背板展現巧思，讓住客欣賞不同時代的歷史軌跡，而新潮前衛的配色更能給住客新奇的住宿體驗。

日本「東京」，鬧中取靜的灰色調棲所

位在日本「東京」的「Hotel KOE Tokyo（東京KOE酒店）」，將現代設計與日本傳統風格完美地結合。旅宿內細微變化的光影配上石頭的質感，再加上沉靜的簡潔線條，完整呈現了「極致灰」的概念。色調與層次為飯店帶來柔和的感受，更以極致簡單的風格，呈現出「東京」中一個平靜棲所的氛圍，旅人不妨把它放入心願清單，可以作為未來造訪「東京」時的住宿參考。

新加坡「丹戎巴葛區」，碰撞多重文化風格的高雅住宿

「Duxton Reserve」位在新加坡市中心的「丹戎巴葛區」，高雅的飯店以亮眼的黃色妝點，並巧妙的融合了中式、馬來文化和歐式的風格。館內大量使用黃色調，特別是家具以及陳列品，與牆面深色調的搭配之下，呈現出獨特的精緻奢華風格，此處可說是呈現2021年主題色「亮麗黃」、「極致灰」絕佳的旅宿設計展現。

澳洲「伯斯」，極簡氣氛下享受緊密的至親時光

地處「伯斯」市中心的「COMO The Treasury」是一個19世紀的歷史建築，館內巧妙運用灰色光影，因此帶給人一種和諧的沉靜之感。每間客房除採用極簡風格外，飯店的私人用餐區更以經典「極致灰」為主色調，同時搭配點狀的「亮麗黃」，成功以 2021 年的主題色打造出超棒氣氛，講究實用性同時注入新意，非常適合和親朋好友圍坐在餐桌，享受美好的時光。

「天成文旅華山町- 華山文創園區」新潮前衛的配色能帶給住客新奇的住宿體驗。 圖／Booking.com提供

countries: 澳洲 新加坡 日本

taiwan-subdivisions: 安定 成功 暖暖 屏東 恆春 中正區 安平區

title: 跟著年度色旅行！ Booking.com特搜「六大年度色住宿」


content_text:
校際朗誦節，他走上台，有點緊張。

他當然清楚，專程來到會場支持他的幾位觀眾，包括他的媽媽，比他緊張十倍。

這個小男孩患有妥瑞症，時不時會「突發肌肉抽動」，而一抽動的時候，頭會突然地大力一側，而且會在抽動的時候發出一下頗大的叫聲。

肌肉抽動沒有先兆，沒有固定頻率，沒有特別原因。台下觀眾替他緊張，是因為不知道他會在朗誦到什麼時候肌肉抽動。

鞠躬，開始。

抑揚頓挫，字字鏗鏘，還有台風。朗誦完畢，台下的媽媽哭成淚人。她哭，是因為她不知道自己的做法對不對。

她的做法是：用公開朗誦去讓兒子知道，他的病不算什麼，跟其他人一樣，他的眼睛不需要避開其他人的眼睛。她有猶豫過，擔心過，這個方法是否有點狠。

結果順利完成，那種百感交錯，只有母親自己明白，每一滴眼淚都有原因。

小男孩過關了，卻沒有急著走，而選擇在台上多留一分鐘。

米高峰前面，只有十一歲的他看著台下的媽媽。

「畀咗好多麻煩你，」就在這時候，肌肉不由抽動了一下，「媽媽，多謝你肯照顧我。」

很簡單的兩句話，一點不造作，連接詞都沒有，卻聽得下面每一位都熱淚盈眶。媽媽在這時候，忍不住衝上台抱著兒子，放聲哭了出來。

「畀咗好多麻煩你，媽媽，多謝你肯照顧我。」

別說現今的港孩不懂感恩，作為大人的我們，比小朋友活多十幾二十年時間，也許都沒有一刻想過，鄭重多謝自己的母親一次。

感激 Ms Yu 鼓勵我捐錢到香港妥瑞症協會，區區一萬幫不了什麼，但至少可以讓更多人正視社會上的種種問題。

妥瑞症又好，自閉症也好，其他我們不認識的病都好，一點都不可怕。

老土一句：最可怕，是無知的目光。

作者 Facebook

(標題為編輯所擬)

journalist: 葉朗程

title: 最可怕，是無知的目光 | 葉朗程 | 立場新聞


content_text:
法新社彙整官方數據顯示，截至格林威治標準時間18日11時（台灣18日晚間7時），全球至少268萬2032人死於2019冠狀病毒疾病（COVID-19，新冠肺炎），至少1億2120萬9630例確診。

疫情從2019年12月在中國爆發，迄今絕大多數感染者都已康復。但有些人在痊癒後數週甚至數個月內，仍持續感受到症狀。

上述數據是依據各國衛生當局每天提供的統計數字來計算，不包括俄羅斯、西班牙和英國等3國統計單位其後提出的重新估算數據。且累計確診人數只是實際染疫人數的一部分，因為許多輕症或無症狀患者一直未被檢測出。

全球17日通報新增1萬145人病歿、51萬9581起確診病例。根據最新通報數據，新增病歿人數最多國家依序為巴西（2648死）、美國（1119死）和墨西哥（789死）。

美國仍是疫情最嚴重國家，累計已53萬8093人病故、2960萬8026例確診。

其他疫情嚴重國家還包括巴西（28萬4775人喪生、1169萬3838例確診）、墨西哥（19萬5908人喪生、217萬5462例確診）、印度（15萬9216人喪生、1147萬4605例確診）及英國（12萬5831人喪生、427萬4579例確診）。

依照染疫死亡人數占人口比例，捷克是死亡率最高國家，每10萬人就有226人染疫喪命；接下來依序為比利時（195人）、斯洛維尼亞（190人）、蒙特內哥羅（186人）及英國（185人）。

從區域來看，歐洲累計90萬8387死、4059萬117例確診；拉丁美洲和加勒比海地區累計72萬9448死、2312萬7218例確診；美國和加拿大共計56萬638死、3052萬6205例確診。

亞洲共計26萬4580死、1680萬9364例確診；中東地區共計10萬9308死、605萬5974例確診；非洲共計10萬8708死、406萬7077例確診；大洋洲共計963死、3萬3679例確診。

疫情快報

▪【最新數據】日將解除一都三縣緊急宣言 大馬部長笑稱接種後中文變好  ▪【整理包】台灣採購到哪些疫苗 到貨時間、防護力、副作用一次看 ▪【整理包】疫苗真能控制新冠疫情？看全球施打率排行榜

countries: 西班牙 台灣 俄羅斯 斯洛維尼亞 巴西 美國 英國 捷克 中國 加拿大 蒙特內哥羅 印度 比利時 墨西哥 海地

events: 新冠肺炎 冠狀病毒 死亡 COVID-19 疫情

title: 新冠肺炎全球近1億2121萬例確診 超過268萬人病故


content_text:
「KANO紅不讓！大葉紅不讓！」在大葉大學師生熱烈的加油歡呼聲中，魏德聖導演5日下午現身大葉大學，分享他追尋電影夢的過程。 魏德聖表示，他原本念的是機械，但不想從事每天和機器為武的工作，因而興起投身影視業的念頭，希望可以講故事給大家聽、和人一起工作。然而他一直不得其門而入，在進影視圈以前，他幾乎是一年換24個老闆，到處打工來維持生活，甚至還賣過靈骨塔。魏導以這段經驗勉勵學生們，年輕其實是很有力量的，不要怕自己做不到，應該要趁著年輕去嘗試、去追求夢想。

魏德聖導演進一步說，很多人都會用反殖民、媚日等標籤貼在他的電影上，其實會想拍電影單純是因為發現好故事，和這幾個故事看對眼了。《賽德克•巴萊》和《KANO》都跟族群問題有關，不同的是，《賽德克•巴萊》是文化反差下的極端碰撞，《KANO》則是日本教練以開闊的胸襟打破族群，共創榮耀。

魏導認為，台灣島嶼雖小，卻得天獨厚的擁有多種族的文化背景，除了原住民、移民、新移民，還有外來殖民留下的影響。文化是累加的資產，台灣應該要打破對立，包容各種聲音、各種文化。尋找別人認同的時候，千萬別忘了要先認同自己。

魏導回憶說，拍攝《賽德克•巴萊》時，有很多電影科班的學生休學去幫忙，剛開始資深的員工會擔心他們無法撐下去，然而真正不離不棄、堅持到底的其實是這群年輕人，老員工們會選擇撐到最後，正是因為被那些學生的精神感動。很多人會用「草莓族」來形容現在的年輕人，其實只要給他們目標，年輕人就可以發揮得很好。如果別人不做球給你，你就做球給自己。

活動最後，學生們送上親手設計的KANO棒球帽造型卡片「請問魏導」，以及棒球場造型卡片「給魏導的話」，用他們的真情告白和熱血加油，祝福魏德聖導演再創佳績。視傳系大二的石珉竹說，她要謝謝魏導，因為在父親即將邁進60歲的這個年紀中，唯一看的電影就只有《海角七號》，甚至喜愛到連台詞、情節都背下來。父親喜歡的《海角七號》是一部很棒的作品，正在熱映的《KANO》也很讚，讓不懂棒球的她看完後，也有一股想去瞭解棒球的熱情。

countries: 日本 台灣

title: KANO紅不讓！大葉紅不讓！ 魏導大葉開講 分享築夢經驗-校園


content_text:
西大路立體停車場今(18)日開工，將打造流線型設計的5層樓立體式停車場，提供汽車284格、機車270格，是新竹火車站後站提供最多席次的停車場，將有效紓解竹蓮市場商圈旅客、社區居民月租停車需求，也引進車牌辨識、在席車位顯示等智慧停車管理系統，預計將於明年6月完工。

林智堅市長說，新竹市是全國平均年齡最輕城市，年輕移入家庭多，人口持續正成長，多種因素拉高竹市汽車持有率，自103年至109年，汽車數量從原來14多萬輛成長至16多萬輛，停車需求也日益增加。

他說，市府因此爭取前瞻基礎建設7座停車場超過18億元建設經費，包括關埔國小地下停車場、棒球場地下停車場、文化中心地下停車場、漁人碼頭停車場、國道五地下停車場及西大路立體停車場，將為新竹市增加汽車2,100格、機車1,800格，未來可紓解市區熱門地點停車需求。

交通處表示，停車場所在的西大路，是市區往返園區主要道路，鄰近竹蓮與西大路商圈，周邊住宅發展較早未設有停車空間，且沿路商家林立，長期缺乏停車位，原有西大路平面停車場100席汽車位已不敷使用，月票排隊的民眾超過百人，市府屢接獲民眾反映，希望能解決地方停車需求。

市府指出，因此積極向交通部爭取前瞻補助並獲核定補助1.3億元，市府自籌1.5億元，總經費2.8億元，興建5層樓的立體停車場，預計111年6月完工啟用，將提供汽車284格、機車270格。

交通處也表示，西大路立體停車場邀請國內知名建築師蔡孟哲設計，以新竹風特色的流線形外觀，將採斜坡式停車規劃，比傳統設計每層更增10%停車空間。停車場也採用智慧車牌辨識系統、在席車位顯示、明亮導引指標、汽機車分流車道，讓民眾快速、安全進出停車場。

此外，該立體停車場緊鄰在地社區，建築師以退縮停車場的方式，在西大路側打造4公尺人行道，靠近民房側，也規劃8公尺寬、60公尺長的綠廊，新種植栽、設置休憩廣場與街道傢具，提供在地居民休憩廣場。

西大路立體停車場工程將在110年3月底開工，111年6月完工啟用，提供汽車位284格及機車位270格，包含6席行動不便專用停車位、6格孕婦及育有6歲以下兒童專用停車位、6格電動車優先席停車位。

今日開工典禮交通部公路總局第一區養護工程處陳營富處長、蔡孟哲建築師、繼信營造蔡子昭董事長、新竹市議會許修睿議長、徐信芳議員、施乃如議員、黃文政議員、曾資程議員、陳啟源議員、蔡惠婷議員、劉康彥議員、張祖琰議員、劉崇顯議員、林彥甫議員助理及多位里長皆到場共襄盛舉。

新聞資料提供：交通處

聯絡人：陶穎奇 (03)5216121 #483、484

people: 徐信芳 張祖琰 林智堅 曾資程 許修睿 陳啟源

taiwan-subdivisions: 新竹 新竹市

title: 竹蓮商圈車位搶手 「後站最大」西大路立體停車場今開工


content_text:
台股今（19日）加權股價指數收盤報16,070.24點，跌217.6點，跌幅1.34％，成交量為3,899.21億。

台股今日除了運輸類股獨秀漲0.68％外，還有資訊服務類股漲幅0.45以及電腦漲幅0.36％外，其餘一片類股慘綠。

據業內初步統計，上市、櫃股票合計隴華、凌群、精星、太欣等31檔強勢漲停板，表現搶眼。

上市股、上櫃股今成交量與漲跌幅前10名如下，僅供參考：

台股上市股今漲幅7％以上的有32檔，前10名都是漲停有

隴華（2424）、凌群（2453）、四維航（5608）、欣欣（2901）、麗臺（2465）、正達（3149）、建碁（3046）、淳安（6283）、虹光（2380）、承啟（2425），其餘還有15檔個股漲停。

今日有16檔個股超過4％跌幅，跌幅前10名為2檔跌停的KY股淘帝-KY（2929）及英瑞-KY（1592）、倫飛（2364）、鼎固-KY（2923）、盛達（3027）、祥碩（5269）、宏致（3605）、天瀚（6225）、科風（3043）、愛普（6531）。

上市成交量前10名個股依序為陽明（2609）、長榮（2603）、群創（3481）、聯電（2303）、華航（2610）、宏碁（2353）、鴻海（2317）、聯合再生（3576）、開發金（2883）、友達（2409）。

上櫃有33檔8％以上漲幅，漲幅前10名都是漲停為精星（8183）、太欣（5302）、友威科（3580）、英濟（3294）、合邦（6103）、滿心（2916）、中茂（5205）、弘煜科（6482）、晶悅（2718）、中美實（4702），另有16檔個股漲停。。

今日上櫃有16檔股票有4％以上的跌幅，跌幅前10名依序為跌停的VHQ-KY（4803）、尚茂（8291）、同致（3552）、全宇昕（6651）、天蔥（2740）、至寶電（3226）、信驊（5274）、欣普羅（6560）、天揚（5345）、光耀（3666）。

上櫃成交量前10名為正德（2641）、安國（8054）、頎邦（6147）、國統（8936）、金居（8358）、漢磊（3707）、茂迪（6244）、精星（8183）、元太（8069）、台康生技（6589）

。

延伸閱讀

3/19盤中焦點股 重點摘要

3/19上市、櫃企業營運快報

電金傳皆墨 打房掃到台股 陷萬六保衛戰

台股重挫200點月線失守 台積電直逼590元

遭爆料逃漏稅及資金缺口 VHQ-KY回應了

journalist: 工商時報 數位編輯

title: 神山跌破600關卡 31檔攻頂挺台股