content_text:
▲女子被活活蒸死。（圖／翻攝自中新網）

記者鄭思楠／綜合報導

四川省廣元市漁龍村幾年前曾發生一起令人毛骨悚然的命案。當地一李姓人妻得病多年，可是一直沒有治癒。家人覺得奇怪，認為可能是身上有髒東西，就花錢請了驅魔大師。沒想到，神棍竟然稱，需要把女子放在木桶上蒸，才能把身體的邪靈殺死。

據《法制日報》報導，2016年2月27日晚，在四川省廣元市漁龍村突然響起了淒厲的喊叫聲。

村民紛紛出門來看，循著聲音到了李姓男子家，只見屋內有一個大木桶，桶下面有柴火在燒。一名樊姓「巫師」和另一胡姓「巫師」在木桶旁邊走來走去，口中念念有詞。村民認真一看，發現那淒厲的喊聲就是從木桶里傳出來的。

原來，桶內就是李女，她患病幾年了，接人想了很多辦法都沒有治好。兩名自稱開了天眼的「巫師」被家人重金聘請，來給她驅魔治病。

目擊村民表述，當時做法地是一菜地，四周插著燃燒未盡的香蠟紙錢，菜地中央放著一台自製的蒸人設施，「大鐵爐上放著裝有水的大鐵鍋，鐵鍋上放著大木桶。」

▲木桶裡面還有紅紅的血跡。（圖／翻攝自中新網）

「她就是坐在這木桶里被蒸死的，當時我是聽到她那痛苦的哭喊聲趕來的，她患病幾年了，想了很多辦法都沒有治好，沒有想到他們會用這種辦法來治病，」據村民劉軍難以置信表示。

劉軍進一步歎氣表示，當時他和村民聽到李女痛苦大叫，馬上讓正在施法的「巫師」趕快放人出來，否則要出人命。不料，「巫師」卻說那哭聲不是李女發出的，而是纏在她身上的魔鬼受了他們的法術在叫，並稱再堅持一會兒就可以驅走魔鬼了。

村民們怕出事，最終還是強行將痛苦掙扎的李女救了出來，可是馬上發現她臉色烏青，根本無法站立。村民們便分頭開始緊急救援，一部分人去尋找醫生，一部分人扶她進屋休息照料。遺憾的是，李女被村民們救出後不久便失去了生命體徵，經趕來的醫務人員搶救無效死亡。

title: 半夜淒厲慘叫！人妻遭密封木桶中「活活蒸死」　家人深信驅魔治病


content_text:
中國大陸最大汽車製造商上汽集團(SAIC Motor) 18日表示，計劃與美國光達(LiDAR)製造商Luminar Technologies合作，2022年開始在中國提供自駕車。

...責任編輯：孫梓翔

journalist: 陳端武

countries: 美國 中國

title: 上汽集團攜手美Luminar開發自駕車


content_text:
宏達電營業虧損持續收斂，將接手台灣業務的宏達電亞太區總經理黃昭穎表示，宏達電未來將以VR（虛擬實境）、手機雙軌並進，預告第2季就會有旗艦商品，並提前布局每年成長3成VR消費市場、企業則有6~7成的複合年成長，樂觀看待3~4年內企業的VR需求會大於消費市場。

宏達電台灣區總經理陳柏諭因個人生涯規劃即將卸任，預計3月底生效，相關業務將由主管亞太區的黃昭穎接手，黃昭穎在宏達電服務超過10年的時間，去年起接任亞太區總經理，如今規管範圍再納入台灣。

黃昭穎表示，宏達電不會放棄手機市場，但會考慮代工或是自行製造，近期宏達電在手機布局轉趨積極，除了看重台灣，也持續耕耘其他市場，包括北亞、東北亞、中東等，盼可把觸角打開，以利宏達電的後續布局。

宏達電去年第4季營收來到全年高點、為16億元，營業淨損則持續收斂、降至12.9億元，為2015年第二季營益率由正轉負以來，本業虧損相對低點。另一方面，在控制成本、進一步聚焦業務下，毛利率揚升至近10年來單季高高，單季稅後淨損10.7億元，稅後每股虧損降至1.29元。

宏達電近年智慧型手機業務陸續進行產品線精簡化，雖未有高階旗艦機款推出，但去年下半年仍分別針對5G及4G中階市場，推出U20及Desire 20＋兩款新機，至於大力扶植的VR事業，目前對整體營收貢獻度仍有限，要有實質效益還得時間醞釀。

宏達電對5G時代到來，加上疫情發生加速催生產業數位轉型與商業模式的轉變，形成大量XR人才及內容產製的需求趨勢相當看好，繼與國立東華大學合作打造「東台灣首間VR人才培育中心」後，今年與新北高工合作的「VIVE培訓中心」結合專業完整的軟硬體設備及『跨領域XR創作課程』，盼為台灣年輕學子未來升學與就業領域挹注充沛軟實力。

鴻華先進攜手日本電產 強攻電動車零組件

矽創、義隆 股價創高

(中時 )

journalist: 黃琮淵

countries: 日本 台灣

title: 宏達電新官上任 預告第2季將推旗艦產品


content_text:
王思佳現身台南奇美博物館，纖細筆直的長腿令人稱羨。（翻攝自Instagram）

〔即時新聞／綜合報導〕38歲女星王思佳日前宣布懷孕，開心向眾人宣布多了媽媽新身分，也時常透過社群平台分享日常。昨（18日）她和老公到台南遊玩，現身奇美博物館等地，老公更曬出她穿「三點式比基尼」的辣照，懷孕4個月的她身材依舊超火辣。

王思佳挺4月肚曬辣照，網大讚最美孕婦。（翻攝自Instagram）

王思佳昨在Instagram限時動態中貼出美照，沒想到第一張竟是老公拍的泳池辣照，照片中的她換上一件黑色的三點式比基尼，搭配愛心造型的墨鏡，除了肚子微微隆起外，她的四肢依舊相當纖細，尤其是腰部的曲線還是很明顯。而老公也忍不住炫耀寫下：「Sheesh, Queen moves（噓，皇后來了）」，短短的一句話，就可看出對老婆滿滿的愛意。

王思佳除了大方展現好身材，也貼出在奇美博物館的照片，只見她身穿白色洋裝、頭戴棒球帽，最吸睛的是，她雖然懷孕4個月，但一雙美腿依舊相當筆直，讓不少粉絲稱羨她的好身材，更大讚她是最美孕婦。

title: 王思佳辣曬泳池照！挺4月肚穿比基尼曝超狂身材


content_text:
周杰倫老婆昆凌2018年自創女裝品牌JENDES，全力拼轉型，當年還在紐約舉辦服裝發布會，聲勢浩大，連好萊塢名媛Nicky Hilton也到場，昆凌甚至用本名Jen Wu掛名創意總監，刻意與女星及天王嫂身分區隔。

今天昆凌的服裝品牌卻被爆抄襲，《蘋果日報》根據爆料者指稱，JENDES今年2021春夏推出的一款洋裝，與法國品牌Maje 2019春夏款相似度極高，不對稱裙襬和袖口設計都一樣，只有顏色不同，爆料者甚至提到：「台灣設計師多次抄襲，實在令人失望，尤其JENDES價格又不便宜。」JENDES官網標示此款洋裝售價為3680元。

journalist: 上報流行

countries: 法國 台灣

title: 昆凌自創女裝JENDES爆抄襲 與法國品牌2年前洋裝幾乎一樣-


content_text:
（中央社阿姆斯特丹18日綜合外電報導）歐盟藥品管理局今天表示，在對血栓的報導進行調查之後，仍堅信阿斯特捷利康（AstraZeneca）的2019冠狀病毒疾病（COVID-19）疫苗（AZ疫苗）安全有效，好處大於風險。

接種AZ疫苗後產生血栓的消息傳出後，已促使十幾個國家中止使用此一疫苗。

歐盟藥品管理局（EMA）執行主任庫克（Emer Cooke）表示，在針對30個罕見血栓情況進行調查時，EMA無法明確排除血栓事件與疫苗之間的關聯。

但是她在一項簡報中表示，審查的「明確」結論是，疫苗「在保護人們免於受到和COVID-19有關的死亡或住院風險方面，好處勝過可能的風險」。

庫克指出，EMA將更新其指南，在病患手冊和醫療專業人員資訊中列入潛在風險的說明。

庫克說：「這是一種安全有效的疫苗。」（譯者：徐崇哲）1100319

journalist: 譯者：徐崇哲

events: COVID-19 冠狀病毒 死亡

title: 歐盟藥品管理局：AZ疫苗安全有效 好處大於風險 | 國際


content_text: 中評社台北3月19日電（記者 黃筱筠）中國國民黨主席、“立委”江啟臣在臉書提到，2006年是民進黨執政還編列預算推動核四。“行政院長”蘇貞昌今天在綠委林楚茵質詢作球下回答，這件事情典型顛倒黑白、顛倒是非，民進黨一直主張反核能、反核電，2006年當時國民黨在“立法院”多數，一定要重啟核四，我們雖然執政，但要當時“立法院”決議，只好編列預算繼續，因此多花了這些錢，最後還是由馬英九封存核四，現在整個顛倒過來說是民進黨執政編列預算重建核四，這是大大錯誤。 “立法院”今天持續針對“行政院”進行施政總質詢，今天進行個人質詢。 江啟臣17日在臉書Po文表示：“國民黨尊重公投的決定！那民進黨呢？”他提到，2006年間，蘇貞昌擔任“行政院長”，副院長是蔡英文，主導“行政院”編列核四興建預算448億（新台幣）送交“立法院”，蔡英文還親自向台電要求核四“如質、如期”完工，先蓋核四、再停核四、再追加預算，現在卻不敢面對民意，不願意相信人民意志，他反批兩人“才應該說明自己立場轉變的原因”。 林楚茵質詢提到，民間有一鼓動能針對公投醞釀，國民黨一下子說要重啟核四，又說反核食，這是很矛盾的過程。中油第三接收站議題，“行政院”已經說明很多，那是一種選擇，但是最不好就是“黑龍轉桌”（意指，顛倒黑白）。國民黨現在說民進黨2006年繼續執行核四預算，要把核四蓋完，但是她找了資料，當時國民黨在“國會”過半，當時政治氛圍是因為民進黨想要蓋核四嗎？ 蘇貞昌順著這個質詢說，這件事情典型顛倒黑白、顛倒是非，民進黨一直主張反核能、反核電。但當時國民黨在“立法院”多數一定要重啟核四，當時朝小野大，我們雖然執政但要當時“立法院”決議，只好繼續編列預算。因此多花了這些錢，還是由馬英九封存核四。現在整個顛倒過來說是民進黨執政編列預算重建核四，這是大大錯誤。 蘇貞昌也說，因為我們很清楚看到有人說核能比較經濟，那是不顧事實，任何決策要整體計算，核能的核廢料無法處理，現在核一、二、三核廢料就是在原廠裡面無法處理，中央、地方都很頭痛。沒有一個縣市願意接受核廢料，要把核四遷建到台中，市長也是大聲反對，沒有人希望台灣像日本福島核災一樣，馬英九也是在福島核災之後封存核四，現在又說要重啟核四，非常不負責任。 他呼籲，全台灣努力一起往綠能走，民進黨推動核能轉型綠能有太陽光電、風力發電等，希望能夠往綠能方向走。

journalist: 黃筱筠

events: 公投 發電

people: 蘇貞昌 江啟臣 馬英九 蔡英文 林楚茵

title: 江啟臣稱綠曾編核四預算 蘇貞昌：顛倒黑白


content_text:
屏東縣政府與純青基金會辦理「課後扶助-國中部」計畫，今天由縣長潘孟安、純青基金會及25所國小共同簽署合作備忘錄，將課後照顧從國小延伸到國中。

純青基金會自民國102年開始在屏東縣開設「純青學堂」，初期3間學堂，逐年拓展，截至目前已設立25處據點，擴及13個鄉鎮，從最北的高樹鄉新南國小至最南端的恆春鎮恆春國小，服務超過1000多名弱勢家庭孩童。

潘孟安指出，「課後扶助-國中部」計畫讓已升學至國中的學生，仍可回到國小曾就讀的熟悉場域，每年也聘請當地具有資格的教師約50名，擔任學堂教師，創造就業機會，更讓校園學習與課後照顧得以無縫接軌。

屏東縣政府表示，純青基金會除重視屏東縣教育之外，也深根屏東縣社會福利，104年至110年共捐助縣府4台純青樂齡行動服務車及經費新台幣500多萬元，服務關懷據點長輩4萬多人次。

taiwan-subdivisions: 屏東 恆春 屏東縣 高樹

title: 屏東課後照顧服務 從國小延伸到國中


content_text:
▲「雲林準備好了」縣長張麗善邀請大家來作客，看比賽、吃小食、遊山海美景、嚐雲林良品。（圖／記者蔡佩旻攝）

記者蔡佩旻／雲林報導

110年全國中等學校運動會賽前記者會今（19）日上午在戰鼓聲中首發，邀請曾於109年度全國中等學校運動會獲得銀牌的沈智陞同學，以及參與本次110全中運的馬妤昕同學，一同站台勉勵各方運動好手展現運動員精神。

「全國中等學校運動會」改制後至今已舉辦20屆，是專為國民中學與高級中學學生舉辦的全國性運動會，第一次於雲林縣由雲林縣政府主辦賽事，以「精采飛揚，雲林上場」為主軸，希望將全中運由雲林出發、帶向全國、邁向世界。今日辦理會賽前記者會邀請曾於全中運獲獎選手一同站台勉勵參賽者。

▲雲林縣長張麗善授頒授縣旗，由斗南高中田徑參賽選手沈智陞代表全體參賽運動員接旗。（圖／記者蔡佩旻攝）

全中運競賽項目共有21項，參賽選手約1萬1千多人，而雲林縣代表隊今年參加有17項競賽項目，共有700多位選手。雲林縣去年全中運獲得14金13銀28銅的成績，較108全中運多了2金，今年身為主辦縣市，雲林縣長張麗善期許20金的目標，希望能創下紀錄，恢復雲林縣運動王國的美名。

▲主辦單位特地剪輯一段邀請選手家屬及同學、田徑隊學弟妹給選手們加油打氣的影片，現場播放讓士氣高昂的氣氛更增添柔情溫暖。（圖／記者蔡佩旻翻攝）

雲林縣長張麗善表示，全中運資格賽(木球、桌球、羽球、網球項目)甫於3月中結束，不論是場地、設備或服務人員的態度，大受選手、教練與裁判的讚美，為迎接110全中運，雲林縣提供媲美國際級賽事的場地設備，並訓練了最貼心親切的工作人員，來迎接來自全國各地的運動愛好者。「雲林準備好了」張麗善邀請大家來作客，看比賽、吃小食、遊山海美景、嚐雲林良品。

▲獎狀與獎牌都是經精心設計，加上吉祥物超級可愛吸睛。（圖／記者蔡佩旻攝）

新聞處長廖淑玲介紹指出，布袋戲為台灣意象選第一名，今年全中運即以雲林縣代表物，布袋戲、縣樹(樟樹)、縣花(蝴蝶蘭)、花生、紫斑蝶為基底，結合布袋戲與動漫兩項元素，創造「雲凌王子和蘭心公主」，並設計21項競賽運動版造型。更以110全中運吉祥物造型布袋戲手工木偶作為前三名選手的獎偶，結合了創意、藝術、美感與傳統。

▲新聞處長廖淑玲介紹今年全中運結合布袋戲與動漫兩項元素，創造「雲凌王子和蘭心公主」吉祥物，更以布袋戲手工木偶作為前三名選手的獎偶。（圖／記者蔡佩旻攝）

►Her今天推出「玫瑰粉」大同電鍋

►聽Podcast #我在案發現場

【其他新聞】

►110年度斗六市長盃全國少年軟、硬式棒球邀請賽 15隊明日開打

►雲林甘草芭樂促銷遇熊貓優惠！結帳差10倍 網喊：還不訂起來

►斗六膨鼠森林公園工程動土 將於年底完工成最佳跨年場地

►水情吃緊湖山水庫減壓4萬噸 雲林民生供水至5月無虞

►雲林嚼菸草女童找到了！社會處：長輩玩笑開過火「列管查訪」

countries: 美國 台灣

taiwan-subdivisions: 雲林 雲林縣 斗南 大同 布袋 斗六

title: 雲林全中運授旗　神秘影片鼓舞全場「戰士」：目標20金


content_text:
▲柏仔以為吸塵器會吃飼料。（圖／有點毛毛的／粉專「有隻黃金 & 萌萌小柏仔」提供，下同）

記者呂欣潞／綜合報導

害人家有陰影了啦！網友陳小琳日前分享，有次她在吸地板的時候，剛好看到有狗飼料掉在地上，便順手吸走清理乾淨。沒想到，家中黃金獵犬「柏仔」見狀後，誤以為是吸塵器吃掉了飯飯，從此牠只要發現媽媽拿出機器，就會馬上衝去把碗裡的糧食吃光，可愛反應笑倒一票網友！►ETtoday寵物雲有IG了，來追蹤我吧！

▲柏仔：吸塵器動作比我還快！

陳小琳笑說，柏仔第一次撞見吸塵器「吸走飼料」時，抬起頭露出超無辜的眼神盯著她看，「我的孩子想法有時候蠻讓人想不透的，牠的邏輯都挺特別！」透過照片可以看見，柏仔發現吸塵器出動後，二話不說飛奔到碗盆前「守護飯飯」，將整顆頭埋進碗盆裡大口吃起飼料來，似乎很害怕食物再次消失在眼前，護食模樣有夠憨萌！

▲柏仔玩到不想回家，說什麼都不肯下車。

照片分享到臉書社團「有點毛毛的」，許多網友看完後笑破肚皮表示，「我家的也是，看到吸塵器馬上跑去吃飯」、「原來家裡有比牠速度更快的搶食高手，牠當然要更快啦」、「怎麼那麼可愛，哈哈」、「感覺有陰影內XD」、「好好笑，吸塵器催促吃飯之術」、「意外促進食慾」、「我家的只會跟吸塵器戰鬥」、「聰明！ 懂得記取教訓」。

▲穿雨衣的柏仔，伸手手要把拔幫忙捲袖子。

本文依據《有點毛毛的》版規撰文處理，投稿圖文和影音一經獲選，其著作財產權歸東森新媒體控股股份有限公司 所有，本公司有重製、公開傳輸、公開發表、公開散布之權利。 未能第一時間告知敬請見諒！版規全文請點我。

【你可能也想看】

►路上巧遇帥氣歐告 180高臉配上「超低底盤」笑噴網：是米柯基！

►水喝光阿母沒來補 大隻萌獸叼向前「不爽摔碗」怒逼視：很渴欸！

►出生就被「揍一拳」 綠島黑青汪1年暴長萌臉狂圈粉：要冰敷啦！

►33kg惡霸塞進菜籃「等阿嬤提出門」 姊無奈：牠不知道自己長大了

►餓了！騷虎斑「強迫喇舌」叫醒熟睡爸 下秒秀美腿放電：來吧寶貝

【你可能有興趣】

►寵物心事、知識、小八卦都在《有點毛毛的》！點擊收聽

►沒時間幫毛孩買東西？毛毛商城在家也好逛

►偷偷分享少女秘密！

▼更多精彩內容。

references: 臉書社團 網友

title: 阿金曾見吸塵器「吃光飯飯」有陰影！　下意識埋頭狂嗑護食笑噴媽


content_text:
2021/03/19 11:59

〔記者楊心慧／台北報導〕傳北市研考會主委兼任公訓處長的大數據專家賴彥霖，近日將請辭離開北市府，不過市府發言人陳智菡表示，目前未接收到人事異動消息；至於賴彥霖本人則未接電話也未讀LINE訊息。

賴彥霖是國安會前副祕書長（李登輝時期）張榮豐的子弟兵，過去也是張榮豐推薦，賴彥霖才會進入北市府，如今傳賴彥霖有可能回到張榮豐底下做事。

2020選舉結束後，當時的北市研考會主委余家哲請辭，由賴彥霖接任，並在1月20日正式上任，賴彥霖畢業於美國波士頓大學計算機科學碩士班，2014年曾加入柯市府團隊，2018年也協助過柯市長做選舉戰略規畫與戰情分析，對北市府的運作也很了解。

people: 柯文哲 李登輝

title: 曾替柯文哲操盤選戰 研考會主委賴彥霖傳將請辭


content_text:
前言：「我認為，如果能根據『長期評估報告』來防災的話，不僅有1萬8000多人會得救，也不會發生核災。」前日本政府地震本部長期評估部會長島崎邦彥，曾在福島核災災民對東京電力提告的法庭上，做出以上的證詞。然而，在2002年就由日本政府發佈的「（推本）長期評估報告」，為何沒被發生福島核災的東京電力採用呢？本文將分為上篇與下篇，以完整敘說這段長達九年的，東京電力在核災前一次次錯過海嘯對策的往事。島崎邦彥是日本地震學會會長、東京大學地震研究所教授，也曾代理過日本原子力規制委員會長（核安主管單位），在地震和核安都是專家中的專家。他所說的報告，是指2002年由文部科學省「地震調查研究推進本部」發布的長期評估報告，又稱「推本長期評估報告」。

2011年3月11日，在先前依照推本長期評估報告，施做海嘯對策工程的東海第二核電廠，在海嘯來襲時，保住了冷卻核子反應爐的電源，避免了最壞的情況。相反的，由東京電力主管的，幾乎沒有任何海嘯對策的福島第一核電廠，發生了核災。

在2002年發布的推本長期評估報告，有好幾次在東京電力公司的高層會議上被提及，但又為何沒被採用呢？以下，是一段長達九年的、東京電力在核災前一次次錯過海嘯對策的往事。

東日本大地震發生的九年前，2002年7月31日，文部科學省地震調查研究推進本部，發布了從三陸沖（海域名、位於日本東北的太平洋測）到房總沖（房總半島附近海域）地震活動的長期評估報告，預測30年內發生震度Mt8.2左右的地震，可能性約在20%左右。

於是，經濟產業省轄下的核能安全單位、原子力安全保安院（以下簡稱保安院），要求東京電力計算出，面向福島第一核電廠而來的海嘯狀況。但東電回應，會用和推本長期評估報告不一樣的方式來應對，擱置了保安院的要求。

四年後，2006年9月，保安院對全日本所有的核電廠，要求他們根據（由原子力安全委員會設定的）新的耐震基準，實施「耐震back check」。

所謂「耐震back check」（以下譯為耐震查核），是指核電廠在地震和海嘯方面的安全性評測。核電廠將查核結果報告給保安院，然後由保全院審查是否妥當。

推本長期評估報告發表的五年後，2007年7月16日，東京電力在經營上遭受重創。同年新瀉縣中越沖地震，使東電的柏崎刈羽核電廠產生3000處的損傷，被迫停機，導致東電2007年底結算發生虧損。

福島核災發生後，東京電力一直主張，未能預見海嘯的到來。但是，一份在2008年1月11日從內部提出，由東電委託子公司做的耐震查核裡，可以看出並非如此。這是一份核電廠安全評估的基礎資料，內容是海嘯水位預測及其相關事項。報告由東電原子力設備管理部長吉田昌郎委託製作，他也是之後福島第一核電廠的廠長。

title: 如果時光倒回 會有多少次挽救福島核災的機會？（上）


content_text:
促轉會去年延任一回，行政院長蘇貞昌最近又提出延任的主張，理由是：幾十年的威權統治，不可能兩三年就完成。讓人意外的是，這回是本土社團《民間真相與和解促進會》跳出來反對，並向蘇揆提出「民進黨打算如何面對轉型正義」等五大質疑。從當年的「東廠事件」，到近期的內訌及瑣碎化，促轉會對自己存在的定位都很迷茫，如何扮演促進轉型正義的功能？

促轉會是二○一八年五月成立，當時的設定，就是一個兩年期的「任務編組」。去年蘇貞昌趁著新冠疫情當頭，逕自宣布促轉會延任一年，已經顯得相當難看。今年蘇揆又想如法炮製，不料遭到親綠本土社團嗆聲，質疑他想讓促轉會變成「萬年機關」。事實上，《民間真促會》自二○○七年即開始調查政治冤案，經驗不輸促轉會；它跳出來反對促轉會延任，顯然是在認知和路線上都無法苟同促轉會的做法。

檢視「民間真促會」對蘇揆提出的五大疑問，每一道題，都擊中蘇貞昌的要害。第一，蘇貞昌若了解《促轉條例》的精神，就不會以「不可能兩三年就完成任務」為由，要促轉會一再延任。第二，以蘇揆推託一把罩的本事，促轉會變萬年機關確實是可能的。第三，對蘇貞昌而言，促轉會比較像是用來克敵制勝的政治工具，他不會在乎促轉會的核心任務。第四，蘇貞昌僅要求促轉會必須提出一個總報告，顯不在意它如何運作。第五，民進黨政府思考的，恐怕不是如何面對轉型正義，而是如何永久握有這把正義鍘刀。

促轉會目前最受爭議之處，是把全副精力放在「清理檔案」，因此陷於細瑣化的作業之中。儘管促轉會可以宣稱自己三年來清理了多少檔案，開放了多少檔案讓當事人前往閱覽；然而，把力氣耗在這些庶務性的資料整理工作上，不僅進度緩慢，也局限於有限個案。這些，並無法讓社會大眾了解如何有助於轉型正義，促轉會也把核心目標設得太低。

並不是說檔案的整理不重要，但這應留給常設機關去做；促轉會更重要的任務，是讓民眾認識過往歷史從而記取教訓、抹平傷痕，進而透過和解而尋求社會不同族群與階層的融和。然而，促轉會把工作鎖定幾個特定事件，梳理事件當事人的個別脈絡，卻疏於對國家社會的大環境背景作出鋪陳，彷彿每個事件只要歸諸「威權統治」及「個人遭遇」即可。這種剝離的態度，對於那些共同經歷過時代的不幸卻非受難當事人的民眾，其實一點紓解或反思的效果也沒有。原因是，促轉會把絕大多數民眾當成「無關者」，不在乎他們在歷史事件的參與和感受，不認為他們有時代的發言權，當然也就不在乎他們設想的正義。忽略了這樣核心價值的促轉會，其實是自我矮化。

台灣的促轉會，常被拿來與南非當年的《真相與和解委員會》比較；事實上，兩者是難以比擬的。南非的《真和會》由十幾名獨立人士組成，並非由政府指派，並邀請諾貝爾和平獎大主教圖圖擔任委員會主席。其目的，是在提高社會信任，從而具有社會調解的能力與高度；而真和會的運作也僅三年。我們的促轉會，原由社會形象較佳的黃煌雄擔任主委，卻被副主委張天欽以「東廠說」把形象搞砸。今天的主事者既缺少社會信任，卻仍陷於正副主委之鬥；若要延任，只怕是另一場災難。

促轉會延任，只是讓蘇貞昌多一副政治工具。但這個已迷失目標的機關，叫「促轉」已經名不副實了！

countries: 南非 台灣

people: 張天欽 蘇貞昌 黃煌雄

title: 聯合報社論／庶務化的促轉會，已經失去延任價值


content_text:
圖為中國河北一所煤炭發電廠。（路透）

〔財經頻道／綜合報導〕2021年迄今，中國在岸、離岸信貸市場已有約100億美元（約新台幣2844億元）的債券違約，是往年同期的最高記錄。中國當局正一邊允許陷入困境的公司違約，一邊努力避免壓力蔓延到廣泛信貸市場，然而隨著流動性撤回，違約情況可能在房地產企業、地方政府融資工具、能源生產商等最脆弱的產業更加明顯。

《彭博》報導，隨著中國經濟增長，官員們獲得解決債務問題的空間，因此將降低金融風險作為今年重點目標，目前為止似乎有所成效，雖然違約率上升，但市場上風險胃納的關鍵指標仍保持強勁。

然而品浩投資管理（亞洲）中國經濟學家Carol Liao表示，隨著中國的信貸政策正常化，企業將更難分期償還債務，預計未來幾季將出現更多違約，尤其是行業過熱、產能過剩、環境不友善的行業面臨最大風險，包括煤炭業、高槓桿率且集中在中國低端城市的小型開發商。

在今年約百億美元的違約中，房地產開發商就佔了5分之1。中國去年訂出「3條紅線」希望遏制膨脹的房地產行業，限制這些公司在信貸市場上籌集資金的能力。在華夏幸福、重慶協信遠創實業等公司紛紛違約後，房企的新債券銷售低迷：彭博數據指出，去年6月以來，上市房企每月售出的債券都更少，且總和小於即將到期的債券。

由地方政府支持的融資平台也顯示出越來越大的壓力跡象，雖然平台本身記錄至今還算是完美，但地方國有聯營的重慶能源投資集團卻未能償還9.15億元人民幣貸款（約新台幣39.95億元），其明年到期的美元債券因此下跌了一半以上。分析人士指出，湖南、雲南的融資平台信用風險正在上升，地方政府的信用差異將加劇，在本月的兩會上，地方隱性債務已被提升為「國安問題」。

煤炭公司則因為北京追求零碳淨排放的國家目標、整頓行業而面臨巨大挑戰，去年11月永城煤電違約更重挫資者信心。在山西、河北的主要產區，煤炭公司難以發債，如山西的企業只能籌到2月到期債務的25%，為近3年最低，12月時還有184%；河北企業只籌集到2月到期債務的18%，12月時有124%。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

title: 中企今年已違約百億美元 3大弱點正在浮現


content_text:
▲徐若熙。（圖／記者李毓康攝）

記者陳立勳／新莊報導

味全龍隊20歲投手徐若熙本周生涯一軍初登板，結果技驚四座，11個出局數全部飆出三振，好表現讓6搶1最終奧運資格賽中華隊總教練洪一中注意到，放進6搶1大名單。

本周徐若熙生涯一軍初登板，在教練團刻意保護之下只投了3.2局，用了62個好球，46個好球，被擊出3支安打，飆出11次三振，無失分，其中11個出局數全部都是三振，改寫中華職棒紀錄，並且成為史上第2位本土投手初登板投出10次以上三振的投手，同時以20歲又136天年齡成為史上第2年輕單場投出10次以上三振的投手，最快球速154公里。

徐若熙的好表現引起國內外媒體關注，洪一中表示，有稍微看一下徐若熙那天比賽，確實很厲害，三振都是紮紮實實，都是很漂亮的球路，不知道那顆很像指叉球的變速球是怎麼投的，真的很厲害。

洪一中表示，徐若熙有指叉球之外，直球球速都是150多公里，目前看起來都很好，一夕之間全台灣都知道徐若熙，還上了國外媒體，未來確實有機會旅外，6搶1有放進大名單，不過因為徐若熙還沒有經過高張力比賽的測試，還是需要實際比賽。

title: 徐若熙K功引起國外關注　洪總：三振都是紮紮實實


content_text:
【撰文 馬瑞璿】

20210318編按：華碩（2357）前天公告，受惠2020年市場需求遽增，全年大賺三個股本，董事會拍板今年每股配息26元現金，創下華碩股票上市以來最高紀錄，也遠高於去年配發的14元。

若以前天華碩收盤價325.5元計算，現金股息殖利率直逼8%，比台積電還高。

受此激勵，華碩股價昨天一開盤就直奔358元漲停！

華碩去年獲利飆升118% EPS高達35.8元

華碩2020年受惠於遠距辦公、宅經濟商機發酵，每股大賺35.8元，再創歷史新高。

華碩昨天下午召開法人說明會，公布2020年自結財報，全年品牌合併營收3824.35億元、年增15%，全年稅後純益達265.58 億元、年增1.18倍，大賺三個股本，每股獲利35.8元，一吐2018年每股獲利僅有5.7元的怨氣。

三年前的華碩，營運正值低谷；當時的華碩，深受手機部門虧損困擾，雖然ZenFone以高性價比特質在智慧手機市場闖出一片天，但是，「不賺錢」卻是不爭的事實，拖累華碩2018年每股獲利滑落至10元以下，也創下2009年與和碩分家以來新低。

華碩走出2018年營運低谷 去年疫情點燃獲利動能

2019年開始，華碩積極拓展調整內部營運，雖然一開年就遇到英特爾處理器缺貨、虛擬加密貨幣需求驟減等逆風，但好在第三季返校潮新品上市帶動營運重回正軌，才讓華碩2019年每股獲利回到16.34元。

2020年全球雖受新冠肺炎疫情影響，但遠距辦公、宅經濟讓華碩營運一飛衝天，光是2020年一整年賺的每股獲利就超越2018、2019年總和；華碩也相當大方，董事會決議每股配發26元現金股利，配發率約72.6%，以今日收盤價325.5元來計算，現金殖利率來到8%。

今年商用電腦、教育電腦出貨 預期年增100%！

展望今年，華碩共同執行長胡書賓看好2021年PC市場，預期今年華碩PC、電競PC出貨會比產業平均成長率高出10%，積極目標是年增20%，商用及教育電腦的出貨則有望年增100%。

去年第四季開始，PC市場缺料問題不斷，胡書賓指出，經營團隊花費很多時間對應缺料，不過，從整體供應鏈來看，上游也做了快速因應、增加產能產出，相對於2020年，2021年整體供應鏈產出一定是增加的。

至於重複下單情況，胡書賓也表示，產業供需缺口大，華碩跟所有供應商隨時保持熱線、討論，確實，從供應鏈、市調機構統計數據來看，現在的確有一些重複下單問題存在，但以現在市況來看，這也是「很自然的」情況。

全球PC、NB持續供不應求

根據國際研調機構IDC統計，受惠於居家辦公、線上學習，2020年全球PC（個人電腦）出貨量年成長13.1%，若單看台灣市場，2020年台灣PC全年出貨量為244萬台，出貨較2019年成長4%，維持第二年正成長。

由於遠距辦公模式逐漸興起，IDC預估，2021年第一季商用筆記型電腦可維持2%正成長，但整體PC市場無法超越2020年同期表現，將下滑4.1%；展望2021，隨著全球零組件仍處於供不應求態勢，上半年出貨量仍將持續受供應鏈缺貨影響，其中，又以筆記型電腦需求缺口最大。

本文授權自今周刊，原文見此。

延伸閱讀》

台積電強大到連中國也沒轍！ 美中高層本週北極圈見面 他揭美台聯手、勝負早分

台積電、0050不在榜上！ 2020年輕人最愛股票出爐，第一名是「它」

台積電技術面出現3個警訊 存股投資人該怎麼操作？

【尊重智慧財產權，如需轉載請註明資料來源《今周刊》，謝謝】

journalist: 聯合新聞網 / 今周刊

countries: 中國 台灣

events: 新冠肺炎 疫情

things: 電競 經濟

title: 比台積電還高》華碩殖利率直逼8％、配息26元創歷史新高！


content_text:
雙色球第2021028期獎號為：11 16 23 26 27 33 + 05。紅球重號：16 26，紅球連碼：26 27。

上周日紅球獎號為03、05、13、19、20、25，沒有開出周日重號，最近十個周日紅球重號輪空了4次，重號出現比例較低，目前2個周日沒有出現，本周日注意重號回補，建議關注紅球25。

連碼：上周星期日開出連碼組合19 20，前十周星期日有8個周日獎號包含連碼組合，連碼組合開出頻次比較高，本周日建議繼續關注連碼，看好開出兩組二連碼，參考連碼21 22、24 25。

斜連碼：本周日有2個紅球：04 19，處於斜連碼軌跡上，上周日開出斜連碼03斜連碼獎號在最近十周日獎號中走勢比較高，有6期獎號包含斜連碼，本周星期日注意斜連碼紅球走冷，放棄斜連碼組合。

最近周日藍球大號藍球走勢較冷，藍球號碼一般在11以內開出，本周日注意11以上的藍球號碼解凍，參考藍球12。

財寶第2021029期福彩雙色球15+5推薦：01 02 09 10 11 12 15 17 18 21 22 23 24 25 30 + 01 02 05 12 13

財寶單選一注號碼：12 15 21 22 24 25 + 12

title: 029期財寶雙色球預測獎號：紅球連碼參考


content_text:
寧夏夜市觀光協會於3月17日假圓山飯店舉行新舊任理事長交接典禮，現場政商名流齊聚觀禮，出席包括副總總賴清德、內政部長徐國勇、經濟部長王美花、衛服部長陳時中、台北市長柯文哲、桃園市長鄭文燦及多位台北市多位立法委員，到場官員除表祝賀之意，一致提到防疫做的好經濟發展有依靠，夜市商圈更是內需經濟指標，寧夏夜市在理事長林定國帶領下績效卓越，充分展現庶民經濟特色，接棒新任理事長林定偉任重道遠。

寧夏夜市曾被選為台北市「最好逛夜市」、「最美味夜市」及「最有魅力夜市」，是2020年的全台五星夜市之一，更有著「台北人的胃」美稱，是觀光客最常到訪的夜市之一。雖然適逢疫情導致觀光客大幅減少，不過藉由外送、三倍券、夜市抵用券、電子支付等行銷方式，讓攤商業績不減反增，寧夏夜市逐漸成為來台北必逛的夜市。

另外，考量行動不便消費者未來能輕鬆在夜市自由行，現場自遊實股份有限公司董事長王子儀，攜手該公司品牌「FreeRider」電動輔助代步車代理商留成實業有限公司董事長李元隆，共同捐贈5台智能輔助電動代步車給寧夏夜市觀光協會，王子儀表示自遊實「FreeRider」以海外市場為導向，行銷歐美、日本等高端消費市場多年，充分了解輔助電動代步車對年長與行動不便者提升自在、便利與尊嚴生活的意義，此次疫情影響下，王子儀重新檢視市場布局並起心回饋社會的動念，更感受林定國親力親為提升寧夏夜市至國際級品質的毅力，決定本次捐贈活動，林定偉指出寧夏夜市一向秉持「科技」、「友善」、「環保」的初心，自遊實「FreeRider」善心將可造福更多想逛夜市卻不方便行走的年長者能輕鬆走上街頭。

現場王子儀邀請陳時中試開「FreeRider」輔助電動代步車，在舞台上繞了一小圈，大讚「真好駛（台語）」，肯定自遊實「FreeRider」輔助電動代步車捐贈寧夏夜市的用意，王子儀期望持續與衛福部密切配合相關政策，讓醫療輔具-電動代步車為台灣年長與行動不便者貢獻一份心力。

自遊實股份有限公司北、中區代理商留成實業總經理林億玲展示多款「FreeRider」輔助電動代步車。衛服部長陳時中試乘「FreeRider」輔助電動代步車，直誇「真好駛（台語）」，肯定本次捐贈活動的意義。

people: 鄭文燦 陳時中 賴清德 柯文哲 徐國勇 林定國

taiwan-subdivisions: 中區 桃園

things: 防疫 經濟 台語

title: 自遊實捐贈寧夏夜市FreeRider電動輔助代步車


content_text:
〔記者吳仁捷／新北報導〕新北警偵辦三重銀樓搶案，剛在三峽老街逮獲在逃的最後一名50歲王姓共犯，起出一批金飾，正清查贓物數量，將待清查贓物數量，將王嫌押解歸案，全案宣告偵破。

據了解，50歲王姓嫌犯也有搶奪、強盜等前科，但還是頭一遭跟陳清課、彭榮華犯罪強盜集團合夥犯案，偵查隊、大同派出所合力逮獲王嫌後，目前正搜索他三峽民權街附近住處，試圖找出贓物、犯案工具。

taiwan-subdivisions: 三峽 三重 新北 大同

title: 三重銀樓搶案 最後一嫌犯三峽落網


content_text: 台灣非政府組織工作者李明哲，被捕至今已經滿4年。多個聲援團體今天在立法院外召開記者會，指出李明哲被刑5年，如今已經服了4年，接近出獄日期，但家屬到現在還沒收到判決書，更無從得知李明哲何時能夠釋放。他們呼籲中國應該給出回應，而李明哲妻子也親自到場，表達訴求。李明哲妻子李凈瑜說：「中國政府有必要，有必要如此的殘忍，連讓李明哲撥一通親情電話給我都不行。我迄今沒有收過李明哲給我的親情電話，或者李明哲親自傳達給我的任何訊息。（我）希望能夠去申請探監，但是這一個狀況，也沒有辦法成行。雖然我已經表達，我可以接受隔離長達一個多月的這樣一個狀況，但始終還是沒有得到消息。」

張國樑 謝政霖 陳冠勳／台北報導

@type: person

countries: 台灣 中國

people: 李明哲 李凈瑜

title: 李明哲被捕滿4年 妻李凈瑜籲中考慮假釋


content_text:
受到美國科技股暴跌衝擊，台積電今（19日）再度殺破600元大關，終場收在最低591元。現階段跌破6字頭的台積電到底能不能買，成為市場關注焦點，不少投資人擔心進場後，出現更低價被短套，也有人抱不住先逃命，股市老手提醒，台積電「短空長多」，現在千萬不要衝進去，自揭下次更低的二個買點為578元與560元，還強調加碼機會一定會來。

周四（18日）美債殖利率又飆破1.7%，拖累美股那斯達克、費半指數分別重挫3%、4%，波及台積電ADR暴跌3.6%，科技股資金大舉撤逃。台積電17日除息行情失利，加上外資倒貨不手軟，今終場重摔11元、收在591元，驚險守住季線，累計近三個交易日狂殺22元，也創下2個月來新低價。

以長線來看，台積電600元以下雖是不錯的買點，但短線觸及季線後震盪難免，至於股價何時能轉強走升，台幣是一重要參考指標，若台幣強勢升值，代表資金回流，台積電可望重獲外資青睞。

摩爾投顧投資長郭哲榮則認為，台積電如果要走強，重點就是看今年第一季的獲利EPS，將會發多少股利出來，按照經驗，台積電董事會召開股東會日期會在5月中旬前，到時將是台股最重要的新聞焦點。

他大膽預估，首季將配息超過2.5元，如果能夠配發3元，一年也就是12元，那股價600元站穩往上絕對沒問題，因為殖利率有2%就不怕在今年跟美債比較，而且台積電還在高速成長期，600元就會有強勁的支撐。

台積電股價大跌，再度引發投資人關注，批踢踢股板老手指出，台積電仍然維持成長動能，30倍本益比不變，天花板660元不變，現階段千萬別進場，下次加碼價位是578元和560元，各位傻多要沈住氣，機會一定會來，短空長多。

對於原po喊出台積電進場價，其他網友看法分歧，有人說「578 是要等到旱災才有嘛?」、「下禮拜就漲回600了」、「季線就是好埋點，不要不信邪！」、「我有預感 近幾年無腦買GG的時代要過去了」、「美債10年1.7% vs 會成長的GG」。

另有網友認為台GG還有更低價，「550-570 修正到位就買」、「沒修正個20~30% 哪叫修正」、「跌到500我才會考慮 現在根本太貴」、「坐等530怒買800股」。

（ 中時新聞網 吳美觀）

延伸閱讀

600又快爆！台積下波殺散戶 血腥價曝光

台積電600不破有救星？ 他爆這天決生死

買台積電零股還是銅板股？從台灣50、中型100指數撈肥魚

journalist: 工商時報 數位編輯

title: 台積殺至591元散戶進場？老手揭地板價


content_text:
【記者范家豪／那瑪夏報導】 屏東林區管理處積極推動原住民鄉林下經濟，以增加原住民地區經濟收入，於3月16、17日晚上前往高雄市那瑪夏區，於瑪雅和達卡努瓦舉辦2場說明會，推廣林下經濟之養蜂、種植段木香菇及金線蓮相關規定，另亦說明原住民採取森林主、副產物及狩獵相關規定，並與當地民眾溝通，期將森林資源與原住民族共享，進而達到共管的目標。

▲那瑪夏區區長孔賢傑致詞。（圖／屏東林管處）

說明會中新任區長孔賢傑及公所團隊到場協助，40多位民眾參加，會中居民對於林下經濟政策極感興趣，那瑪夏區公所農觀課李課長並當場允諾民眾可先至農觀課登記希望參加項目，再請屏東林區管理處安排專家指導。

▲3月16日瑪雅活動中心宣導情形。（圖／屏東林管處）

其中瑪雅部落當地耆老虎靼•伊斯南冠，對於林務局關心那瑪夏原住民的生活與習俗保存，表示非常感激，希望輔導種植段木香菇，回復以往產業榮景；另瑪雅里蔡里長及達卡努瓦里許里長表示，有聽說過林下經濟這個政策，但部落不知如何申請與接洽輔導單位，林下經濟是部落民眾當今所需要的政策，對於屏東林區管理能到部落辦理宣導與說明，族人已了解。

▲3月17日達卡努瓦圖書館宣導現場情形。（圖／屏東林管處）

屏東林管處旗山工作站主任林弘基主持時表示，原住民族生活與森林息息相關，今後會與原住民族人合作，期能達到保存原住民文化、習俗、野生動物使用及森林資源永續利用之目標。

dateline: 1 小時 ago

taiwan-subdivisions: 那瑪夏 高雄市 屏東 旗山 那瑪夏區

title: 森林資源與原住民族共管共享　宣導林下經濟養蜂趣


content_text:
網通大廠智邦（2345）昨（18）日董事會通過去年每股稅後純益9.07元，創歷史新高，拿下網通每股獲利王寶座；智易每股稅後純益8.36元，也創歷史新高，啟碁則為3.76元。法人表示，今年網通產業訂單能見度高，但關鍵零組件缺料，成為營運成長最大挑戰。

智邦通過每股配發6.5元現金股利，智邦昨日下跌3元，收262.5元，現金殖利率近2.5%。

智易盈餘分配每股5.5元現金股利，加上資本公積配發每股1元現金，累計發出6.5元，昨日登上漲停，上漲10元，收110元。啟碁計劃每股配發2.5元現金股利，昨日收平盤74.9元，現金殖利率3.3%

智邦去年第4季合併營收157.14億元，年增11.98%，季增9.13%，單季毛利率20.8%，稅後純益13.61億元，年增26.2%，約季減9.3%，單季每股稅後純益2.45元。累計2020年合併營收544.63億元，年減1.69 %，毛利率21.2%，稅後純益50.48億元，年增約2%，每股稅後純益9.07元，創歷史新高，更榮登網通每股獲利王。

智邦執行長馬思睿（Edgar Masri）表示，持續擴大與全球雲端服務、電信服務、企業客戶合作，400G交換器將於2021年上半年量產，因應新型態電信網路建置需求，5G 基地台回傳路由器（Cell Site Router）等電信產品已量產出貨，除了傳統交換器，更跨入人工智慧、邊緣計算、共構封裝光學元件等新興技術領域。

馬思睿表示，全球地緣政治情勢的改變，以及後疫情時代的不確定性，智邦全面導入生命周期管理（LCM），加快產品開發速度；成立專責工程任務團隊，規劃供應鏈與製造基地多元化布局，降低客戶受零組件短缺影響。

馬思睿認為，儘管今年訂單能見度優於去年，零組件料況與匯率波動是最大不確定因素，除提前因應，審慎面對後續變化。

智易去年第4季單季營收91.2億元，創歷史次高，毛利率15.6%，單季每股稅後純益2.56元，創歷史次高，累計2020年營收337.65億元，毛利率15%，稅後純益17.14億元，每股稅後純益8.36元，營收獲利均創歷史新高。

智易對於今年展望保持樂觀，疫情帶動居家辦公及遠距教學普及化，加上影音串流娛樂等遠距應用興起，使得消費者對於頻寬增加及硬體設備升級需求持續暢旺。但關鍵零組件交期延長加上貨櫃短缺、運費上漲等因素，成為今年最大挑戰，已提前布局將影響降至最低，同時持續開發5G應用領域、AIoT、Cloud 及車聯網等新產品。

啟碁去年營收626.48億元，創歷史新高，毛利率11.1%，低於2019年11.4%，稅後純益14.7億元，略高於2019年的14.6億元，每股稅後純益3.76元。

title: 去年EPS 智邦9.07元


content_text:
資料圖：台積電 來源：台媒

3月18日，英媒《金融時報》報道稱，中國台灣的台達電子已將大陸員工裁減一半，最終將把在大陸員工總數削減90%，還稱“中國不再是開展制造業務的好地方”。

對於這一報道，台達電子3月19日予以嚴正否認。該公司稱，英媒所述為錯誤報道，該報道將台達的人均產值提高，誤導為人力裁減。台達電子不但從未進行人力裁減，還在持續擴充全球生產規模。

觀察者網今天致電台達電子上海總部，電話無人接聽。

台灣《中時電子報》報道截圖

3月18日，英國《金融時報》報道稱，台達電子董事長海英俊在接受該報采訪時稱，為規避中美貿易摩擦導致的成本上升，已將中國大陸員工總數裁減一半，該公司為蘋果和特斯拉生產電源組件。

《金融時報》還援引海英俊的話報道稱，“即便沒有發生中美貿易摩擦，對制造業而言，中國大陸也已不再是個好地方，工資上漲、員工離職率高，而相較之下，印度員工的穩定性比較高”。

官網介紹，台達電子成立於1971年，主要提供電源管理及散熱解決方案。二十多年來，該公司在中國大陸的發展日益根深葉茂，業務運營涵蓋研發、生產、銷售與服務，員工總數達5萬余人。

英媒報道截圖

英媒稱，美國要求供應商多元化運營、減少大量集中於中國大陸的壓力，以及中國大陸自身的成本上升，促使這樣的改變。但報道同時指出，完整的供應鏈仍是中國大陸制造業的優勢。

“我們在中國大陸的目標是減少90%的直接雇工，現在還未達到這目標，已經做到減少40%”，報道援引海英俊稱，台達電子正在印度建造四座大型工廠，敏感產品生產將移出中國大陸。

對於《金融時報》的報道，台達電回應台媒指出，該報道為錯誤報道。該外媒將台達的人均產值提高，誤導為人力裁減。事實上，台達長期致力於提升自動化與強化智能制造轉型，人均產值已較過去提高3倍。此外更持續擴充全球生產基地之規模，其中包含新建、擴廠或擴線。

事實上，根據台媒報道，海英俊在2月業績說明會上曾表示，將持續擴大全球布局，包含中國大陸、中國台灣、印度、泰國等地都有擴產計劃，全年資本支出預計200億新台幣(約合人民幣45.72億元)起步，同比增長10%。

由於新能源車、被動元件需求強勁，海英俊透露，除了規劃在中國大陸的蘇州吳江廠區擴增電動車馬達鋼片衝壓產能外，子公司乾坤也公告斥資11.67億新台幣，將在吳江擴產，強化車用相關布局。

台媒直言，台達電記者會上絲毫未提要削減人力一事，英媒報道讓科技界看的一頭霧水。

台達電子產品信息

事實上，隨著大陸經濟在疫情之後快速復蘇，富士康等台灣企業還在加大投資力度。

據河南周口市政府網站3月4日消息，周口市政府與富士康進行項目簽約，工業富聯將在周口設立科技工業園，用於生產和研發手機、平板、筆記本電腦及穿戴裝置等關鍵零組件。

消息透露，新設的周口廠區將生產iPhone關鍵組件，兩期建成後預計年產值可達31億元，用工人員可達3萬人，目前一期招工3300人已經完成，廠房已準備好，4月份可以生產，新廠房10月底前可以正式投用，兩期建成後預計年產值可達31億元。

工業富聯資深副總經理向緒宏表示，富士康鄭州廠區作為全球最大的iphone生產基地，周口廠區距鄭州廠區僅2小時路程，可承擔一部分產能。另一方面，周口地處河南的東南部，毗鄰安徽、山東和湖北，有效銜接華中和華東地區的富士康分廠。

journalist: 【編輯：胡雪石】

companies: 蘋果 台積電 特斯拉

countries: 中國 泰國 台灣 英國 印度 美國

events: 裁員 疫情

things: 經濟 iPhone

title: 台達電回應“將在大陸裁員90%”：英媒誤導


content_text:
知名迴轉壽司店「壽司郎」17、18日舉辦活動，引爆全台鮭魚之亂，據業者統計，兩天有近千人次改名「鮭魚」免費用餐，若以每桌5千元估算，壽司郎可能要自行吸收500萬的餐費；但也有不少行銷專家認為，以成本約1/3來計算，其實負擔的成本並不算高，但「話題聲量」卻創新高，廣告價值至少破千萬。

今日活動雖已落幕，但仍有很多「鮭魚」故事。像是許多員工在社群抱怨「廚餘高達平常假日的6倍」，「收桌收到心痛」，形容這兩天壽司郎員工面對「鮭客」們心累的程度。網路也有很多梗圖，像是「視死如鮭」、「無家可鮭」、「同鮭於盡」、「沒有鮭矩」等等，同時因國外媒體報導，也掀起「世代話題」的論辯。

壽司郎今日也在粉絲專頁列出最新產品，但不少網友仍期待「下一次活動」，有人就說「小編求開第二次活動，我姓ㄩˊ但根本訂不到位」；但也有許多人不表認同，「建議壽司郎還是發個道歉公告」，「這次活動間接造成食物的浪費，這不只是那些乞丐鮭魚有問題」，認為是「最爛的行銷活動」。

title: 「壽司」 之亂下檔！兩天上千人 鮭魚群吃掉約500萬


content_text:
校园欺凌事件不时刺痛人们的神经。尽管该问题不断被呼吁重视解决，教育部也于今年1月启动开展防范中小学生欺凌专项治理行动，对校园欺凌问题重拳出击，但多名业内人士表示，校园欺凌在发现、认定、处理等方面存在不少难题，仍须多方面发力，织密学生安全保护网。

1

校园欺凌生长在“隐秘的角落”

关于校园欺凌的事件在网络上经常被曝出：陕西省一名18岁高三女生跳楼身亡，疑似因长期被同班同学辱骂；安徽滁州市一名13岁女生在厕所内被两名女生掌掴64次后晕厥；辽宁抚顺市5名男生对一个男生施暴，暴打、踹头、要求跪地道歉、扇耳光等……

而人们看到的校园欺凌现象可能只是“冰山一角”。“孩子的行为都是心理的投射，校园欺凌‘冰山’下的97%都没有被看见。”安徽省合肥市青少年心理研究会会长林林认为，心理学最大的特性是滞后性，可能是几年前的问题导致几年后的欺凌事件。校园欺凌的暴力种子往往在家庭与社会环境的共同影响下萌芽。

安徽合肥，民警为学生讲解预防校园欺凌等相关知识

中国教育科学研究院研究员储朝晖对校园欺凌现象的大面积调查显示，未成年人的暴力倾向虽然有其生物性遗传的源头，但其所生活的环境发挥着更为重要的决定作用。有明显暴力倾向的儿童大多曾经有遭受暴力的经历，如果孩子默认暴力是解决问题的方式，他就会使用暴力解决他所遇到的各种问题。

校园欺凌的施暴者往往是被忽视的未成年人，他们内心情感的“桶”，空虚而无以填充。

辽宁省社会科学院研究员张思宁认为，校园欺凌的施暴者一般是两个极端：一种是家里无人管教的留守儿童，还有一种是家庭有权有钱的。林林认为，校园欺凌所涉多是留守儿童或者是“精神留守儿童”，即父母在身边但不管不问，“这些儿童的问题需要高度重视，短期看不到，但未来可能是隐形炸弹”。

2

无“负责巡山人”，也无“精密指南针”

尽管校园欺凌的问题不断被呼吁重视解决，但多名业内人士表示，校园欺凌在被发现、认定、处理等方面存在多重难题。

校园欺凌如山火，可靠“巡山人”的缺失会让“火星”发展成“火灾”。

辽宁社会科学院法学所研究员、北京隆安（沈阳）律师事务所高级合伙人冯昀说，由于部分学校法治教育缺失或流于形式，有的学生片面认为自己不到年龄，不用负刑事责任。林林告诉半月谈记者，一些学校的心理咨询室形同虚设，有学生反映去10次有9次都是关门的。

校园欺凌标准认定有一定难度，为校园欺凌处理指明方向的“指南针”仍不够精细。

“现在有一个难题是，很容易混淆校园欺凌和小孩打闹的界限。”张思宁说。半月谈记者采访了解到，一些网曝“疑似”校园欺凌案件中，有的其实是双方相互动手打架，有的是低年级小学生甚至幼儿园孩子推搡打闹，并不构成欺凌。

与此同时，校园欺凌案例中针对施暴者的惩戒手段及处理主体不够明确，无具体操作细则可依。

冯昀说：“对有的孩子来说，轻微教育是无法制止其恶行的，但现在的手段确实比较缺乏，法律上对未成年人没有处罚依据。”张思宁举例说：“如果有同学辱骂导致对方跳楼死亡，也很难认定该同学辱骂行为构成犯罪。而遇到问题后，打人者和被打者往往都以私了结束，从‘情’的角度解决问题。”

更有基层工作者坦言，目前防范中小学生欺凌专项治理行动中，教育主管部门想寻求其他部门协同帮助处理疑似欺凌案例时，找不到具体的文件作为支撑，难以得到其他部门协同帮助处理。

3

密织学生安全网，保护少年的你

多名教育、心理、法律人士呼吁，多个方面发力，织密学生安全保护网。

相关部门、学校可组织讲座或辅导，指导家庭如何发现校园欺凌的苗头、发现问题时如何处理、父母怎样正确与孩子交流相处等；在学校内，要减少教师不必要的行政任务，让教师有更多精力去关心学生、构建更和谐的师生关系；学校和主管部门应建立完善的防范机制，真正发挥心理咨询、心理监测的作用，密切关注学生的思想动态和行为变化，做好学生心理疏导，及时发现问题并干预化解。

林林认为，校园欺凌事件中的干预对象应该包括受欺凌者和欺凌者，而干预的重点不仅仅包括对欺凌者不良行为的矫正、对受欺凌者的心理辅导，还应包括对欺凌者和受欺凌者之间关系的调节、恢复。同时，规范心理从业者的工作资质，可通过政府统一购买形式，提供专业的心理服务。

辽宁省沈阳市皇姑区教育局行政办乔晓牧建议，明确界定校园欺凌的边界，以帮助校方和当地教育主管部门与当事人协调解决问题，完善校园欺凌具体工作的各项细则，如责任主体、处理流程、其他部门协同机制等。

此外，还须从法律层面完善不足、树立明确红线，真正让施暴者“不敢为”。首先，应明确“家庭教育不得使用暴力”，避免出现认知上的暴力底线不清晰；其次，借鉴国外经验，对欺凌者入罪等作出明确规定；最后，加强校园法治教育和校园欺凌的知识普及，让更多学生真正懂法用法。（周畅 王莹 朱辉）

title: 97%的校园欺凌没有被看见：揭开校园欺凌的水下“冰山”-新华网


content_text:
BTS所屬經紀公司BitHit將改名為HYBE。（翻攝自IG）

〔即時新聞／綜合報導〕根據韓媒《spotvnews》報導，南韓娛樂公司BitHit今（19日）於Big Hit Lables YouTube頻道透過「NEW BRAND PRESENTATION」影片公開公司新名稱、任務、組織結構及新公司大樓等企業整體上的變化。

BigHit公開公司新結構。（翻攝自YouTube）

BigHit的新名字HYBE象徵連接、擴張、關係，而新名稱也將於30日召開的股東大會決議確定後正式實施。隨著公司名稱變更，Big Hit將建立Lable、solution、platform三軸的組織結構，並由此革新事業模式。

Pledis公司大樓已放上出租網站。（翻攝自微博）

也就是說，BigHit Labels 將改名為HYBE labels，BigHit Entertainment則改名為BigHit music，而Bighit music歸屬到labels裡。HYBE Labels最新結構將分為BigHit Music、HYBE labels Japan、Belift Lab、Source Music、Pledis Entertainment、KOZ Entertainment共六部分。

有網友發現新大樓就是前KARA成員韓勝妍買下的大樓。（翻攝自IG）

此外，日前也有網友發現，已被Big Hit收購的Pledis公司大樓已被放上出租網站，網友推測應該是要搬去BigHit的新大樓，而新大樓正是前KARA成員韓勝妍所買下的百億大樓，在網上引起熱議。

新大樓在網上引發討論。（翻攝自微博）

title: （影音）BTS東家最新結構曝光！新大樓主人竟是女團成員


content_text: 人民銀行下周四在香港招標發行50億元人民幣央票，期限6個月，發行價是面值100%，以利率為標的，將透過金管局債務工具中央結算系統債券投標平台發行。

title: 人行下周四來港發行50億元人民幣央票


content_text:
財政部18日公布「地區房屋標準單價調整參據及情形彙整表」，其中以彰化縣、金門縣近四十年未調整房屋標準單價（自1984年以來）最失衡，另外嘉義縣、嘉義市近四十年調漲幅度未達五成，與實際房價漲幅至少一倍情況明顯不符，屬於不及格範圍。

財政部官員指出，囤房稅（累進制房屋稅率）最重要的不只是稅率、還有稅基（房屋評定現值），而房屋評定現值涵蓋房屋標準單價與路段率、折舊率等，依房屋稅條例規定，房屋標準單價每三年應重新檢討評定。

但官員表示，部分縣市多年來未調整標準單價，近四十年來各縣市房價幾乎都飆漲至少一倍，部分都市區甚至為三倍以上，但全台22個縣市有12個縣市標準單價近四十年漲幅低於八成，其中四個縣市漲幅更低於五成屬於後段班，明顯與房價走勢不符。

根據財政部統計，我國台北市、新北市、高雄市、新竹縣、苗栗縣、雲林縣、宜蘭縣、台東縣、澎湖縣、連江縣等十個縣市近四十年標準單價漲幅在80％～160％之間，為調整單價前段班。

但桃園市、台中市、台南市、南投縣、屏東縣等八個縣市近四十年標準單價漲幅約50％～80％，為中段班。

若地方未調整房屋標準單價，等於稅基仍為數十年前水準，即使我國啟動囤房稅制、採累進稅率也難達到政策效果。官員強調，未來財政部將逐年公布各地區房屋標準單價調整情況，促使地方政府因應房價趨勢調整單價。

此外，地方政府調整房屋標準單價依據多為主計總處的營造工程指數，或是地方建造工程成本基準表。官員表示，宜蘭縣、新竹縣、新竹市、連江縣，房屋標準單價占建造成本比例皆低於五成，等於是標準單價不到實際建造成本基準半數，同樣有落差過大、與市場趨勢不符現象。

除房屋稅基外，我國房屋稅率也是由地方政府訂定，但官員感嘆，我國僅台北市、連江縣、宜蘭縣、桃園市、新竹縣針對非自住房屋調升或訂定差別稅率，其餘17個縣市「囤房稅」稅率仍為法定最低標的1.5％。

journalist: 工商時報 林昱均

taiwan-subdivisions: 金門縣 屏東縣 南投縣 新北市 宜蘭縣 苗栗縣 新竹縣 連江縣 嘉義市 雲林縣 桃園 澎湖縣 新竹市 彰化縣 高雄市 嘉義縣

title: 四縣市房屋稅基 漲幅落後


content_text:
※ 提醒您：禁止酒駕 飲酒過量有礙健康

不像伏特加的無色無味、不若威士忌的深邃濃烈，帶有杜松子香氣的「琴酒」在加入通寧水、或其他成分後，將搖身一變、風味變化萬千。舉辦多年的大型琴酒活動、2021年的「Gin & Tonic Pa」在近日開放於線上販售「早鳥票」，也為即將在四月25日（六）、26日（日）舉辦的活動正式開跑。

2021年活動喊出「人（People）、琴（Gin）、味（Flavor）」為主張，簡單將群眾、琴酒、風味凝聚一堂。主視覺中右下方玻璃瓶中裝載的台灣地圖，像是從瓶中延伸出台灣具代表性的鳳梨、刺蔥、馬告、茶葉、茉莉...等風味，化成手繪植物圍繞在旁，象徵各種植物風味，喚醒感官與回憶。

參展品牌將運用迪化街在地特色場域，呈現不同琴酒的特色及品飲機會；餐酒搭配則將集合具創新特色的星級餐廳與風格酒吧，帶來味蕾的創意激盪；同時活動更將集結北中南特色調酒師，聯手共組「調琴代表隊」，而不同品牌與客座調酒師也將接力演出，讓人感受豐富琴酒風味與客座調酒師的疊加魅力。

活動需年滿18歲方可參加，活動出售之「兩日票」活動期間僅限同一人使用，不可多人共用；因應疫情關係，活動將採「實名制」，須至大會方進行線上表單填寫方可入場。最後主辦單位保有活動說明及解釋之權利，未盡事宜以現場公告為準。實際購票與詳細訊息，則可至Gin & Tonic Pa Taiwan臉書官方專頁。

時間：2021年4月24日（周六）至25日（周日）12：00～19：00

地點：台北市大同區迪化街區

票券總類：

a.單日票：4月24日（周六）至25日（周日）12：00～19：00 選擇任一天參與活動

b.兩日票：4月24日（周六）至25日（周日）12：00～19：00 兩日皆可參與活動（不可多人共用該票券）

※ 提醒您：禁止酒駕 飲酒過量有礙健康

參展品牌將運用迪化街在地特色場域，呈現不同琴酒的特色及品飲機會，而不同品牌與客座調酒師也將接力演出，讓人感受琴酒與客座調酒師的疊加魅力。圖 / Gin & Tonic Pa Taiwan提供。提醒您：喝酒不開車、開車不喝酒。帶有杜松子香氣的「琴酒」在加入通寧水、或其他成分後，將搖身一變、風味變化萬千。圖 / Gin & Tonic Pa Taiwan提供。提醒您：喝酒不開車、開車不喝酒。

events: 疫情 酒駕

title: 琴酒控注意！全台最大規模Gin & Tonic Pa早鳥票開跑！


content_text: 新冠肺炎（武漢肺炎）重創全球發展，台灣經濟卻有望於今年逆勢成長超過4%，中國國台辦朱鳳蓮對此聲稱，台灣對中港出口比重達43.9%，「台灣經濟發展離不開中國」。針對國台辦發言，民進黨大老林濁水18日表示，朱鳳蓮口徑與中廣董事長趙少康、前高雄市長韓國瑜、前副總統蕭萬長同一口徑，「紅藍兩岸互相呼應」，但到底是台灣離不開中國，「還是中國離不開台灣？」★一手掌握熱門話題針對國台辦聲稱，2020年台灣對中國出口達2006億6000餘萬美元，台灣對中港出口更占總出口比重高達43.9%，台灣經濟發展離不開中國，林濁水表示，國台辦和趙少康、韓國瑜蕭萬長同一口徑，「紅藍兩岸互相呼應。」林濁水質疑，但是這2000億中最暴增的「豈不是晶片電子零組件？」他說，這些電子零組件並非只能賣給中國，「豈不是世界許多地方搶著要，連親中的德國都求台灣多賣些給他們？至於美國就更不用說了。」林濁水指出，「那麼是台灣離不開中國還是中國離不開台灣？否則為什麼不從一兩千億美元額度中最大宗的下手，卻挑個16億台幣鳳梨下手？不是太莫名其妙了？」

journalist: 陳煜

countries: 中國 台灣 德國 美國

events: 武漢肺炎 新冠肺炎

people: 林濁水 韓國瑜 蕭萬長

title: 台灣經濟離不開中國？林濁水提「3人」：到底是誰離不開誰


content_text:
后世的史学家评论说，华盛顿塑造了美国，塑造了美国精神。图为华盛顿和拉斐特在弗农山（战后华盛顿的故居），1784年。大都会艺术博物馆。（公有领域）儿时的乔治·华盛顿，就显示了他天性的慈悲心肠，身处在复杂关系中，周到地维护着这一大家的家庭成员之间的亲密联系。

1732年2月22日，乔治·华盛顿出生于弗吉尼亚州一户富裕的种植园主家里。这是一个不平凡的日子，也是日后的美国总统日。每到这一天，传统的人们依然会祝贺，以此寄托对这位美国开国之父的追思寄远之心意。

乔治是他父亲的第二次婚姻里的头生子，在这次婚姻之前，乔治的父亲有过一次婚姻，第一任妻子早逝后留下了两个儿子一个女儿。乔治的母亲小时候是个孤女，失去了父母双亲后被人收养。成人后，嫁给年长十多岁，鳏夫再婚的老华盛顿，华盛顿的父亲和母亲一起生了七八个孩子，乔治·华盛顿是他们的第一个孩子。而在乔治很小的时候，同父异母的姐姐就夭折了，而两个年长的兄长之中，小乔治和大他14岁的劳伦斯·华盛顿，关系最为亲厚。彼时殖民地的殷实之家，都会把子弟送回宗主国留学，劳伦斯也不例外，少年时去英国求学，学成归来在殖民地军队里服役，成为州议会的议员，身任州民兵首领的职位，年轻有为的劳伦斯·华盛顿是弗吉尼亚州殖民地的精英人物。

小乔治刚刚11岁，父亲便过世了，年仅不到五十。关于父亲和小乔治的相处，流传于世的就是樱桃树的故事了。乔治六岁生日时，得到父亲送给他的一把斧头，于是院子里的樱桃树就遭殃了。当父亲为此生气时，小乔治虽然很害怕惩罚，依然承认了是自己犯下的。因为，不能去说谎。这一则父子在樱桃树前的温馨画面，在弗农山庄的彩色玻璃花窗上，依然栩栩如生地留存。成为华盛顿一生故事的开篇，是他作为一个圣人典范，留给世人的第一个礼物。多少代的孩子们从樱桃树的故事里学到，不要撒谎，要讲真话，即使害怕被惩罚，也要克服恐惧，忠于内心做一个诚实的孩子。

长兄如父，哥哥劳伦斯取代了父亲的缺席。对于一个正在长成的小男孩来说，生活里有这么一位英勇睿智，又亲密无间的兄长，实在是幸运。这位导师的作用简直是全知全能的。在见多识广的哥哥眼里，幼年的小乔治是个纯萌纯萌的小家伙，忠实地跟在他身后，针对所见所闻时常发问“为什么”。而哥哥曾经戏谑总结说，自己是小乔治的忠实玩伴、同桌同学和如影随形的随从。

乔治的母亲在丈夫早逝后，需要独立支撑种植园，抚养一群年幼的子女。她的人生一路艰辛，负荷甚重，这位刚强勤劳的母亲的性情极为严肃。她本是一位虔诚的教徒，闲暇的时候，就会带着孩子们一起读圣经和一些文学书籍，这些书，也是幼年小乔治的基础教育，其中有一本《沉思，道德与神明》，被日后的各路传记所提及。母亲自尊庄严，对待子女和继子尽职尽责，同样，小乔治的仁厚和善良天性犹如壁炉里的温暖炉火，成为氛围，是最好的纽带，维护着这关系复杂的一家子，年长的同父异母的兄弟，年轻的母亲以及幼弱的弟弟妹妹们，家庭成员彼此之间的关系，使得这一家人始终保持着温情和融洽。

母亲的性情独立，不肯依附任何子女，即使是晚年，也一直保持着独居的生活。日后的华盛顿总统曾经这样说，我所有的品格都来自于母亲的教养，她是我生命里最美丽的女人。

大约在乔治14岁这个年纪左右，他得到了一匹小马和一个跟班小黑奴，对于一个男孩来说，拥有一匹马，是一种隆重的仪式，可谓成人礼。他骑着这匹小马，上山下河，四处周游。自此而始，终其一生，乔治·华盛顿都是一个骑士，一个马背上的人，他在马背上渡过了他一生的岁月，他骑马征战，跋山涉水，领导大陆军渡过最艰难的独立战争的峥嵘岁月；走马上任成为全票当选的美国第一任总统；而退休后回到弗农山庄后，他依然保持着一个骑行者的生活习性，策马在山水间游走，直到生命的最后，他每天都会惯例地骑马巡视他的农场产业。可以说，乔治华盛顿在马背上渡过了他的一生。如托玛斯·杰弗逊在回忆乔治华盛顿的文章里说过的，乔治华盛顿是那个时代里最优秀的骑手，马背上最优美矫健的身影。

也是在14岁左右，小乔治从一本盛行于16世纪法国教堂教义里的行为守则里，自己编辑整理，重新撰写了一百一十条礼仪要求，并书写成册，为自己指定了成为一个绅士所要具备的行为规则。譬如对人尊敬，专注倾听，别人说话时不要插话，不要随意走开，不要打瞌睡；旁边有人在站立时，自己不要兀自坐下；譬如坐姿端庄，不要翘腿，不要双脚交叉；不要在餐桌边发怒；不要在嘴里含着食物时对人说话；不要对着人打喷嚏，也不要张着嘴巴走路；和人谈话时，保持让对方感觉舒适的距离等等。这些教养规则，体现了小华盛顿对自己的自律，对人与人的交往所存有的尊重和仪态，同时，他一生都完整地实践着所有的规则。华盛顿是个风度翩翩的美男子，发型和仪容修整，衣着永远笔挺，在独立战争之前，他一直都是从伦敦的老牌服装店里，订购自己的服装。后世也是从他留下的身量尺码中，得知他具体身高，竟然将近一米九。乔治喜好音乐和舞蹈，管弦声乐之中，那个笔挺健美，翩翩起舞的身影，令人们看到了这位寡言少语的巨人身上的感性和柔情缱绻，是只有在舞会上才有缘目睹的动人风华。乔治·华盛顿待人处事永远彬彬有礼，即使在战场上，他也依然会宽待敌方的妇孺。他留给后世的口碑，首当其冲的便是他的仁慈心肠和高贵的形容举止。后世的史学家公论说，乔治·华盛顿塑造了美国精神。当然，也包括这一份对个人教养的注重，对仪容行止，言行仪态的修饰和彬彬有礼，也是他留给后世的精神财富之一。

哥哥劳伦斯娶妻结婚后，住进了他从父亲那里继承下来的弗农山庄。小乔治作为忠实的小尾巴，依然在哥哥家进进出出。劳伦斯和妻子曾一连失去过四个孩子，这样的痛苦中，夫妻俩怀有的父爱母爱，都倾注给了这个小少年。劳伦斯的岳丈家拥有宗主国贵族的姓氏，是当时弗吉尼亚州的名流，和劳伦斯对这个弟弟的亲厚一样，他的岳丈家对这个沈静，寡言少语又忠厚的小少年也青睐有加，劳伦斯的岳丈曾经给华盛顿的母亲写信，赞美她的孩子的天资出众，小小年纪就拥有管束自我，制约脾气的能力。

而父亲的过世，使得小乔治不能像哥哥们那样，到年纪了就去英国留学读书，而是要过早地负担起赚钱养家的责任。

16岁的华盛顿成为了州里的一名土地测量员，加入了探险测量的队伍，深入湍急河谷与深山老林之中，勘测记录群山、河流、瀑布、物产丰富的原野与植被，测量需要精准的数字，据说他使用的自创的测绘方法，合并了两个原本并不兼容的系统，一个是基于数字4的传统英国土地测量系统，另一个是基于数字10:10的法国十进制系统。而华盛顿亲手测绘的地图，至今还留存于世。

16岁的华盛顿成为一名土地测量员，深入湍急河谷与深山老林之中，勘测记录群山、河流、瀑布、物产丰富的原野与植被。图为青年时代的华盛顿。（公有领域）18世纪的弗吉尼亚州，大河与密林多是原始地。华盛顿在他的日记里，记录了他乘坐独木舟在从天而降的豪雨中行进，顺流而下。探险队也常常涉猎，开枪猎中野生的火鸡和其它猎物。值得一提的是，华盛顿是一位高明的猎人，久负盛名的猎狐高手，对于迅即敏捷的狐狸，他的猎枪子弹素来比狐狸还快，弹无虚发，百发百中。他的猎狐猎人的名声，还远播到敌军阵营，独立战争初期，没有章法，也没有受过军事训练的大陆军们和英国皇家军队正面交锋时，每每兵败溃败时，英军在乘胜追击的途中，常常会化身为猎狐猎人，对前方溃败的大陆军发出驱狐的嘘声，刺激得奔溃逃命的美国人受辱不过，又掉转枪头接着打。

在勘探队的野外生活里，常常需要宿营在外。天作幕，地作毡。曾经，夜里突然刮起的大风，直接卷走了勘测队的帐篷，将小乔治从香甜的酣睡里惊醒；还曾经有过几次，跋涉一天的人们睡熟了，无人照管火堆，因为取暖用的篝火堆烧得太旺，半夜里，火直接点燃了他们身下垫着的稻草，所幸有人及时醒来扑灭了火。这样惊魂的经历也是野外生活的一部分。而相对比烟熏火燎的帐篷，路途中借宿的农家的稻草堆，小乔治还是宁愿睡在露天里，一个个宿营的夜晚，小乔治睡在篝火旁，身上盖着保暖的熊皮毯，仰面望着深远苍穹，繁星点点的星空，舒张开在马背上颠沛了一天的身体。想像那样的情境吧，16岁的少年华盛顿躺在山巅上，仰面星空，看皓月皎洁星云流转，听风吹过，万木摇响，一个人与天地山川相对，与宇宙对话，其情其景，带给少年的心灵何种深远影响。

而不幸的事情还在生活中继续发生，继父亲之后，哥哥劳伦斯又不幸染上肺结核，华盛顿曾经陪伴哥哥去气候更加暖和的西弗吉尼亚州的温泉旅馆疗养。这期间，华盛顿一度染上了当时的不治之症——天花，却得以痊愈，只是鼻子上留下了斑点。而哥哥劳伦斯却未能躲过死神，步入了父亲英年早逝的后尘。父兄的英年早逝，给华盛顿留下了深度的悲戚暗影，他自己在四十多岁的时候，给忘年之交的拉法叶特小侯爵写信时，时常流露出自己命不久矣的忧患，悲戚地说自己家族的基因，华盛顿家族的男性成员的寿命都不长寿，自己大概也是活不长的——当然事实并非如此。

劳伦斯生前将小乔治列为了自己的遗产继承人，身后事和家人都托付给了弟弟来照管，财产和弗农山庄都留给了他。同时，乔治继承了劳伦斯在维及利亚州民兵首长的职位，而后，又和哥哥一样，进入宗主国在殖民地的军队服役，成为一名少校。

小乔治与同父异母哥哥的这份亲缘，以及跻身于探险勘查队伍中的经历，使得他身历了男性的世界，男性的勇敢，顽强，刚猛；男性的忠义，仁厚，对责任的担当，对承诺的忠实⋯⋯“brotherhood”兄弟之义，可谓是乔治·华盛顿一生的感情基石。终其一生，他都极为重视兄弟之义，他珍视着也实践着男人之间的忠和义，信和守，一诺千金的交付和承担。 解释起来，也就如同中国传统文化里，桃园三结义那般，男子之间的忠诚和信守，一诺千金，生死相许。在他成为大陆军统帅的时候，在一封书信中，他曾经这样期许，希望在这只军队里，彼此之间，能有为了对方而交付生命的兄弟之义。

Our first President, George Washington, Father of our Country, shaper of the Constitution, and truly a wise man, believed that religion, morality, and brotherhood were the essential pillars of society, and he said you couldn’t have morality without the basis of religion.

1982，里根总统在一个大学的演讲中，如此综述华盛顿对信仰、道德和兄弟之义的看重——“我们的第一任总统，我们的国父，宪法的缔造者，至尊至慧的圣者，他终其一生信奉信仰、道德和兄弟之义是社会之基石，他曾经说过，你不可能没有基本的精神信仰却拥有道德。”◇

点阅【华盛顿将军系列】连载文章

责任编辑：李乐#

journalist: 李乐

title: 华盛顿将军系列故事：打马少年 入画江山


content_text:
新泽西国会众议员杰夫·范德鲁2020年8月在共和党全国代表大会发言。（共和党全国委员会提供/Getty Images）

【大纪元2021年03月19日讯】（大纪元记者冯承业综合报导）本周一（3月15日）新泽西国会众议员杰夫·范德鲁（Jeff Van Drew）与开普梅县（Cape May）警长鲍勃·诺兰（Bob Nolan）举行了新闻发布会，他在会上公布了针对他的死亡威胁电话录音。

在录音中，海洋市居民、作家约翰·麦考尔（John McCall）说，“我发誓会让你这个政客灭亡，我相信你是个堕落的人。作为新泽西新闻协会（NJPA）的成员，我将尽我所能确保你即使不死也会被废掉。任何能让你下台的事情，我都会做。你是个叛徒！杰夫·范德鲁，你应该得到所有叛徒的命运！”

范德鲁于2019年12月应前总统川普的邀请从民主党转为共和党，川普于2020年1月特意赶到野木镇（Wildwood）为范德鲁的竞选活动站台。范德鲁是新泽西国会议员中唯一投票反对认证总统拜登选举结果的议员。

范德鲁对川普的支持态度引起了一些人的愤怒。

《海洋市哨兵报》 （Ocean City Sentinel）的客座专栏作家、死亡威胁电话的留言者约翰·麦考尔在3月10日发表在该报的一篇评论文章里，对范德鲁进行了人身攻击，并用冒犯性的语言攻击了范德鲁的太太。

在周一的新闻发布会上，范德鲁呼吁《海洋市哨兵报》和新泽西新闻协会谴责麦考尔，谴责这些威胁，收回评论文章并公开道歉。

范德鲁说不排除法律诉讼，“任何和所有的法律选项都在桌面上。”

新泽西新闻协会周一回应称，“约翰·麦考尔不是也从来没有成为新泽西新闻协会的成员。”

新闻发布会后，《海洋市哨兵报》编辑兼出版商大卫·纳汉（David Nahan）为发表该专栏文章道歉，但不同意将其撤下。他说，麦考尔是客座专栏作家，但没有领取报酬。

纳汉在一份书面声明中回应范德鲁说，“因为你觉得受到了威胁，觉得你的妻子受到了威胁，我很抱歉。”“我事先就知道专栏文章是很尖锐的，对你和你对前总统的支持态度是高度批评的。但我不相信它包含任何伤害威胁。”

纳汉说，他已经呼吁读者和作家“降低政治愤怒的语气”，他认为这种愤怒正在分裂国家。

开普梅县（Cape May）警长鲍勃·诺兰（Bob Nolan）说，他有责任保护所有在开普梅县工作、生活或访问的人。“国会议员范德鲁并没有把自己或家人当作一种公共服务，提供给任何人成为他们进行威胁或暴力的目标，更何况是报纸专栏作家。开普梅县警长办公室严肃对待所有威胁，任何形式的政治暴力都不会被容忍。”◇

责任编辑：耶晨

journalist: 冯承业

title: 因支持川普 新泽西国会议员受死亡威胁


content_text:
市府挹注6億餘元闢建新屋高中教學大樓、多功能運動場館等，昨舉行啟用典禮，市長鄭文燦（右五）表示，新屋高中多功能運動場館將成地方重要的運動場址。（記者許倬勛攝）

2021/03/19 05:30

〔記者許倬勛／桃園報導〕桃園市新屋國中2017年改制新屋高中，市府鑑於校舍老舊、不敷使用等問題，挹注6億餘元闢建教學大樓、多功能運動場館等，歷時3年多工期，昨辦完工啟用儀式，游泳池、健身房等設施，除供該校學生教學使用，最快暑假對外開放，提供鄰近國中小教學、民眾運動。

有游泳池、健身房等設施新屋高中為完全中學，國中部30班、高中部21班，共用舊校舍，空間侷促，影響教學品質，市府為此拆除老舊體育館，併同戶外籃球場的土地，新建地下1層、地上5層的綜合教學大樓，及地下1層、地上3層的多功能運動場館，教學大樓已於今年1月啟用，作為高中部教室。

新建教學大樓 1月已啟用市長鄭文燦昨在啟用典禮致詞表示，新屋區無游泳池，新屋高中多功能運動場館將成地方重要的運動場址，1樓設有游泳池、三溫暖、蒸氣室等，2樓為健身房，3樓是籃球場、羽球場，並設有42個地下停車位，游泳池有7條25公尺泳道、4條15公尺泳道，現已開放新屋國中、高中學生使用，最快暑假就可對外開放，提供鄰近國中小教學、民眾運動。

鄭文燦還說，市府已編列1355萬元辦理都市計畫農業區變更重劃案，以擴大新屋高中校地，屆時可闢建學生宿舍及實驗室，朝向將新屋高中、大園國際高中、羅浮高中等3校，作為桃園市技術型高中的示範學校。

taiwan-subdivisions: 桃園 新屋 大園

title: 桃園新屋高中運動場館啟用 暑假對外開放


content_text:
日本連鎖壽司店推出免費吃行銷方案，造成全台300多人改名「鮭魚」，台南市立醫院營養課張麗娟營養師表示，改名鮭魚不如多吃富含Omega-3的魚類，如鮭魚、秋刀魚。

鮭魚中含有大量的營養成分，包括各種蛋白質，維生素如維生素A，B，D和磷，鈣，鐵等礦物質，鮭魚中最有價值的物質之一是Omega-3脂肪酸，可以有助擺脫身體發炎，不但能夠對抗腸道過敏，還能保護心血管、抗憂鬱、預防記憶衰退。

張麗娟營養師表示，近來不少心血管疾病猝死的個案，根據研究顯示想要預防心血管疾病，地中海飲食強調含有豐富的Omega-3，可防範心血管疾病，

Omega-3脂肪酸具有抗發炎效果，可以減少血栓發生，以及抑制發炎現象，

至於有哪些食物含有Omega-3呢？如深海魚鮭魚，但是由於大型海魚重金屬含量高，建議每週吃2次深海魚肉，每次的量約在2份~3份，大約是60 ~90公克，建議與小型魚如鯖魚、秋刀魚交替食用。

風濕免疫科鄭傑夫醫師也指出，研究發現「地中海式飲食」可降低發生類風濕性關節炎的風險。地中海式飲食的原則，包括每餐以蔬菜、水果、全穀、豆類、橄欖油、堅果為主，可添加香草或辛香料取代人工調味料。每週至少2~3餐有魚，最好是油脂豐富的魚，例如秋刀魚、鯖魚、鮭魚，可適量攝取禽肉、蛋，與乳製品。每天平均攝取0.21克以上omega-3，相當於每周至少食用100公克油脂豐富的魚，可降低類風濕性關節炎發生風險35%。

張麗娟營養師補充，素食者可藉由亞麻仁子、奇亞籽、海藻類等補充Omega-3。她提醒除了魚類，蔬果和牛奶也不可少，因為蔬果中含有維生素B群和具有抗氧化的維生C和E；蔬果中還含有維生素B6，可以使血液中的同半胱胺酸代謝，牛奶中不只有鈣質，還有維生素B2，也應該要每日攝取。

張麗娟營養師建議，均衡飲食基礎應著重「質」而非「量」，提高營養密度，餐餐吃七、八分飽就好，且生食也不宜過多，除有寄生蟲疑慮，也可能影響腸道健康。攝取優質的六大類食物：全榖雜糧、豆魚蛋肉、蔬菜、水果、乳品及堅果種子…等，才是健康飲食原則。

title: 改名鮭魚　營養師：不如多吃富含Omega-3魚類助抗氧化


content_text:
蔡英文總統今天在高雄市長陳其邁邀請下，到高雄捷運橋頭糖廠站與流浪貓站長「蜜柑」開心互動，蔡總統不僅輕柔撫摸，也幫忙餵食，笑得合不攏嘴，蔡總統感謝「蜜柑」及高捷站務人員盡忠職守服務旅客，希望民眾可多搭捷運。

高雄市長陳其邁上個月曾訪視「蜜柑」，並寄「蜜柑」明信片給同樣愛貓的蔡總統，邀蔡總統有空到橋頭糖廠站走走。蔡英文還特地到陳其邁臉書秒留言，文今天專程抽空到高雄探望「蜜柑」，並到值班室與「蜜柑」快樂互動，蔡英文不時撫摸還幫忙餵食，顯得十分開心。

高捷去年6月24日到台南市收養流浪貓，選中「蜜柑」，經照料與訓練，「蜜柑」去年9月上工，受旅客歡迎。目前除週一、二公休，其他時間在橋頭糖廠站「執勤」。

高雄捷運橋頭糖廠站與流浪貓站長「蜜柑」人氣夯。記者劉學聖／攝影

people: 陳其邁 蔡英文

taiwan-subdivisions: 高雄市 橋頭

title: 影／貓站長蜜柑超級萌 貓奴小英專程南下「探班」


content_text: Education Secretary Miguel Cardona speaks during a press briefing at the White House, Wednesday, March 17, 2021, in Washington. (AP Photo/Andrew Harni... Education Secretary Miguel Cardona speaks during a press briefing at the White House, Wednesday, March 17, 2021, in Washington. (AP Photo/Andrew Harnik) WASHINGTON (AP) — Students who were defrauded by their colleges and received only partial relief from their federal loans could now see them fully canceled, the Biden administration announced Thursday, reversing a Trump administration policy. The change could lead to $1 billion in loans being canceled for 72,000 borrowers, all of whom attended for-profit schools, the Education Department said. “Borrowers deserve a simplified and fair path to relief when they have been harmed by their institution’s misconduct,” said Secretary of Education Miguel Cardona. “A close review of these claims and the associated evidence showed these borrowers have been harmed, and we will grant them a fresh start from their debt.” The department said it was rescinding the formula used by the Trump administration to determine partial relief and putting in place “a streamlined path to receiving full loan discharges.” Thursday's action applies to students who already had their claims approved and received only partial relief, the department said. A senior department official briefing reporters said the agency was continuing to review both the backlog of claims yet to be decided and those that have been denied. The borrower defense to repayment program allows students to have their federal loans canceled if they were defrauded by their colleges. The Obama administration had expanded the program aimed at helping students who attended for-profit colleges. But President Donald Trump's education secretary, Betsy DeVos, pulled it back, saying it had become too easy for students to have their loans erased, and revised the program to make it harder for them to get relief, including providing only partial cancellation of the loans. Congress voted to overturn DeVos’ changes last March, but it was vetoed by Trump. Nearly two dozen state attorneys general had sued the Trump administration over its implementation of the borrower defense to repayment program, which allows borrowers to have their loans canceled if their colleges made false claims to get them to enroll. One of the plaintiffs in that suit was California Attorney General Xavier Becerra, who faced a confirmation vote Thursday to be President Joe Biden's health secretary. The lawsuit, which was filed last July, argued that DeVos had changed the policy without justification, failed to provide a meaningful process for students to get their loans forgiven and created “arbitrary impediments” for them, including forcing them to prove that their schools knowingly misled them. Biden's Education Department called the action being taken Thursday “a first step" in addressing borrower defense claims. It said it would be looking at rewriting the regulations down the road.

journalist: By CAROLE FELDMAN , Associated Press, Associated Press

title: Students who got partial loan relief to see full discharge


content_text:
國家安全局長陳明通昨天表示，國安局已掌握美中高層會談的所有議題，而兩國高層會面，美方在台海、南海議題等，當然會表達傳統的立場，畫清底線，但也會釋放出一些必須合作的訊息，如全球化方面的議題。

陳明通研判，美國對中國大陸的平衡策略不會改變，差別在於川普政府比較喜歡「釘孤支（一對一）」，拜登則喜歡「打群架」，而台灣作為一個新興民主國家，已是美方區域安全合作「隱型聯盟」一員，要對自己有自信。

陳明通昨到立法院外交及國防委員會進行機密業務報告並備詢。對於大陸領導人習近平會否開展第三任期，陳明通表示可能性非常高；按過去經驗，「廿大」明年召開，現階段應談新任總書記人選，但現在「惦惦沒半聲」，所以結果可預見。

而對檢警調近期破獲中共以假獵人頭公司在台疑涉違法以高薪大舉挖角半導體人才，國安局掌握件數有多少？陳明通表示，他想是「兩位數」。

countries: 台灣 中國 美國

people: 陳明通 川普 習近平

title: 陳明通：美對中平衡策略不變


content_text: 中評社高雄3月19日電（記者 蔣繼平）蔡英文今天南下高雄前往高苑工商出席校慶活動，高苑工商董事長余政憲是前高雄縣長，屬於高雄黑派勢力，兩人互動也引起注意。余政憲致詞時公開向蔡英文提到私校難經營，蔡英文致詞回應，高雄市長陳其邁會與中央地方聯手來協助。台上台下互動氣氛都算不錯。 蔡英文今天上午南下高雄連跑3個行程，分別是出席“高苑工商建校50周年活動－校慶大會”，並順道參訪“高苑工商棒球隊”，再前往訪視“捷運橋頭糖廠站貓站長蜜柑”，行程安排十分緊湊。 除了民進黨高雄市長陳其邁全程陪同出席之外，民進黨“立委”賴瑞隆、許智傑、邱志偉等3人也都緊跟行程，民進黨高雄市議員黃秋媖和高閔琳等人也到場。 高苑工商於1971年7月創校，由前高雄縣長余陳月瑛擔任首任董事長，高苑工商現任董事長是余政憲。余政憲為余登發之孫、余陳月瑛之子、余政道之兄，屬高雄縣黑派。 余政憲致詞時也提到台灣少子化、缺工、技職教育受挑戰、私立學校遭到前所未有的衝擊。余也趁機向蔡英文提到目前實施產學合作，但學生畢業到就業市場還是有落差，期望“經濟部”公營事業都有招收新進人員，中鋼、台電、中油釋放職缺與私立學校建教合作，有利私校招生。 蔡英文上台致詞時先肯定高苑工商培養許多人才，還培育了優秀的棒球隊，至於建教合作的事情，她有與陳其邁交換意見，會請在地公私營企業提供學習實作機會，透過中央與地方一起來做，學生畢業後成為業界需要的人才。 蔡英文、陳其邁、余政憲在校慶開幕典禮過程中互動不錯，蔡英文也很給面子，在台上連拍四場次的大合照，又移動到操場拍全體照，可說是拍好拍滿。

journalist: 蔣繼平

people: 余政憲 蔡英文 黃秋 陳其邁 余政道 賴瑞隆 邱志偉 許智傑

taiwan-subdivisions: 高雄市 橋頭 高雄

title: 蔡英文出席高苑校慶 黑派余政憲難得露臉


content_text: 中評社北京3月19日電／北京市針對專業技術類職業資格培訓機構開展的專項整治行動已開始，重點整治舉辦註冊消防工程師、建造師、造價工程師等24類職業資格培訓的社會機構，明確了培訓基本規範的“負面清單”，包括發布虛假廣告、誇大培訓效果等，並專項治理培訓機構宣傳“考試包過”“不過退費”等行為。 北青－北京頭條記者昨日從市人社局獲悉，培訓基本規範“負面清單”主要包括九大類：一是發布虛假廣告、誇大培訓效果；二是培訓合同（協議）存在明顯不合理條款、明顯侵犯參加培訓人員合法權益的；三是不簽訂或不履行培訓合同（協議）的；四是培訓內容存在違反法律法規、公序良俗的；五是預付收費超過3個月的；六是沒有制定收退費制度的；七是線上培訓不符合利用互聯網提供信息服務規範的；八是線下培訓不符合疫情防控規範、不符合安全生產經營規範的；九是未在授課地點、機構網站、微信公眾號等顯著位置標識監督舉報電話的。 此次專項整治行動將從今年3月持續至年底。結合整治情況，市人力資源和社會保障局將研究制定專業技術類培訓機構管理辦法，在行業規範的基礎上，實施培訓機構分級評估，研究支持優質培訓機構良性發展、支持培養首都創新發展高技術人才的行業發展政策。 （來源：《北京青年報》） 北京：健身預付費合同開征意見 (2021-03-19 10:42:00) 北京金融法院正式成立 (2021-03-19 10:04:47) 美媒揭示：華府想保台卻首鼠兩端 (2021-03-17 00:11:43) 北京市新冠疫苗接種突破1千萬劑 (2021-03-15 11:30:43) 北京擬調整買二手房提取公積金業務 (2021-03-15 11:22:50) 北京累計接種新冠疫苗1000萬劑 (2021-03-14 22:38:54) 北京40年超1億人義務植樹2.1億株 (2021-03-14 22:37:31) 北京多區60歲以上老人接種新冠疫苗 (2021-03-14 19:29:36) 今天北京仍有霾 明天陣風將達6級 (2021-03-14 17:04:02) 北京擬調整買二手房提取公積金業務 (2021-03-14 17:03:12)

title: 北京：針對24類培訓機構啟動重點整治


content_text:
印媒認為，四方對話讓民主世界再也無法忽視印度，而川普下臺後的美國也改變了傲慢狂妄的態度，印度更成為民主國家對抗中國的重要支柱。圖為參加四方對話的印度總理莫迪。（圖／美聯社）

最近印度政府與媒體陷入一場多年來少見的信心爆棚氣氛，主要是在上周舉行的四方安全對話（QUAD）點燃了全國上下的狂熱情緒，一掃去年以來在中印邊境衝突受挫的困境與新冠疫情失控的窘態，躍升為全球大國政治角力場上的要角。此外還獲得美日澳承諾投資生產疫苗並發展製造業，成為美國領導的西方世界對抗中國不可或缺的主力，可說是莫迪執政以來印度在國際上最露臉的時刻，無怪乎媒體大吹大擂，稱讚印度是這場四方對話最大贏家。

上周的美日印澳四方安全對話川普上任後暫停多年，這次在拜登緊抓與盟友合作的政策下用視訊方式進行。印媒分析稱，四方對話讓民主世界再也無法忽視印度，而川普下臺後的美國也改變了傲慢狂妄的態度，印度更成為民主國家對抗中國霸權的重要支柱。

四方對話高峰會議之所以有如此強大功效，與美中關係近十餘年來的大幅轉變密不可分。這項美日印澳4國領導人對話，起自於2007年在馬尼拉東盟區域論壇（ASEAN Regional Forum）會議期間，美方有意擴大多年來與印度聯合舉行的馬拉巴爾海上聯合演習，打算邀請日澳兩國外加新加坡參與演習，因此籌劃了4國高級官員會談。此事引起東盟成員之一的中國警覺，直接追問是否要藉擴大馬拉巴爾聯合演習的名義組建反中聯盟，美方與印度雖然一再保證四方對話與軍事聯盟無關，但仍阻擋不住中國尖銳且強烈的反應。

雖然四方安全對話以地緣政治為實際考量，但表面上還要加些意識形態的理念色彩，強調民主國家要證明可以在共同的政治和經濟價值觀基礎上，攜手對抗專制極權體制的挑戰。（圖／合成圖）

最後日澳新3國未參加2008年馬拉巴爾演習，原來在孟加拉灣的海上聯演移師到較遠的阿拉伯海域低調進行，日澳兩國費了不少力氣安撫北京，才平息這場風波。雖然事件平息，但隔年四方對話仍舊照常舉行，連結到歐巴馬總統的「重返亞洲」(Asian Pivot)政策，只是不再談擴大聯合軍事演習。美中戰略競爭也自此拖延了10年才在川普上任後浮上檯面，四方對話雖然遭川普停掉，但美中對抗也開始進入白熱化的激烈纏鬥。拜登重啟四方對話顯然是在新時期美中戰略競爭的氣氛中進行，目標當然是呼朋引伴共同對抗中國。

在這樣的形勢下，雖然四方安全對話以地緣政治為實際考量，但表面上還要加些意識形態的理念色彩，美國與印度都一再強調，這次的四方峰會是對民主國家的考驗，參與國必須向世界證明，民主國家可以在共同的政治和經濟價值觀基礎上，攜手對抗專制極權體制的挑戰。

印度雖然認為四方峰會證明民主國家再也無法忽視印度的作用，但還是很難拋棄過去冷戰時期「不結盟政策」的身段。在拜登為其印太政策明白表達拉攏印度時，莫迪出人意外地突然表示不想參加峰會，被外界譏為扭捏作態、坐地起價。但莫迪此舉果然直擊美日澳3國的弱點，為了討好印度，美國安排印度總理莫迪在拜登之後發言，最後獲還得3國承諾共同在資金、技術、物資上協助在印度擴大建廠生產疫苗，專門提供給開發中國家，以對抗中國疫苗外交形成的國際影響力。美媒也因此與印媒有相同的看法，認為印度是這次四國峰會註定的最大贏家。

除了短期內疫苗生產有其迫切性之外，分析家也指出，美日澳等國經歷與政治經濟軍事崛起的中國，已深深感受到威脅，其中尤其是經濟上對中國製造業的依賴已至驚人的地步，因此美日澳3國在做為亞洲主導力量的過程中，必須扶植一個足以在未來在相當程度上替代中國製造業與消費市場的候選人。以目前情況看，印度雖然各種條件離中國尚有極大差距，但確實是目前唯一有可行性的選擇。

就過去歐巴馬的重返亞洲或是印太政策而言，目前四方安全對話機制將是美國印太政策的主要安全機制，這個機制不只是軍事與戰略的同盟，也必須附帶經濟的整合能力。將來在這個架構下，隨著美中關係的跌宕起伏，可能還會有其他國家加入，進一步形成外界所形容用來制約中國的「亞洲小北約」。不過，畢竟亞洲還有許多有不同利益考量的國家，歐洲的形勢也有其不同的驅動力，靠著以抗中為主要機制的聯盟要長期維持下來，大概只有類似冷戰時期的國際情勢才得以支撐，只要中國與這些國家經貿往來擴增並形成相互倚賴關係，並減少與周邊國家在領土與主權上的磨擦，這種圍堵中國的聯盟就很難真正維持下去。

美參院兩黨聯手推強硬抗中法案4月表決 白宮低調支持

疫苗外交奏效 華為突圍 陸搶進美後院外交局勢逆轉

傳歐盟疫苗護照將排除中國疫苗 引爆地緣政治歧視爭議

(中時新聞網)

journalist: 盧伯華

countries: 印度 新加坡 美國 孟加拉 歐盟 中國

title: 頭條揭密》4國峰會最大贏家 印度將扮演取代陸製造業角色


content_text:
女星蔡依林（Jolin）出道多年，憑著超強唱跳的實力，穩坐華語歌壇天后的寶座，深受大批年輕粉絲喜愛。時常分享生活近況的她，昨（18）日突然宣布大驚喜，曬出一張與國際巨星的同框合照，讓一票粉絲全都嗨翻了。

來當個朋友嘛～出門就要line一下

儘管平時工作忙碌，蔡依林仍不忘與粉絲分享生活點滴，讓她的人氣自出道以來始終居高不下。她昨（18）日在IG貼出一張與全球百大DJ排名13的R3HAB的合照，原來是兩人首次合作推出單曲《Stars Align》，她更是忍不住興奮大喊「Words cannot describe.」，表示這首歌無法用言語形容，儘管只有簡短的幾個字，但看得出來雀躍的心情藏不住，而大批粉絲看完這個驚喜後，也紛紛暴動湧入留言，對於久違的新歌期待不已。

▼蔡依林宣布與R3HAB合作推出單曲。（圖／翻攝自蔡依林的IG）

另外，R3HAB也現身在該篇發文底下，留言寫下，「excited for this one」並tag了蔡依林，表達對於兩人合作的興奮心情。事實上，當蔡依林聽到製作完的成品後，歌曲的旋律讓她不禁激動地直呼，「很想要跳舞了！」她表示已經迫不及待《Stars Align》跟大家見面，很想聽聽看粉絲們對這首歌曲的反應。而R3HAB則透露，一直不斷在突破音樂界限以及探索不同的音樂風格，和Jolin的合作更加激發他對音樂的創作和想像。

另外一方面，距離前年在台北開唱相隔15個月，蔡依林將於4月23日起一連3天在台北小巨蛋舉辦「蔡依林Ugly Beauty 2021世界巡迴演唱會台北加演場」演唱會，門票將於28日開賣，對於能夠回歸小巨蛋萬人舞台，她也笑說，「有種回娘家的感覺！」這也是蔡依林繼前年底在台北6場演出後7度攻蛋。不過，對於演唱會嘉賓人選該找誰也讓她傷透腦筋，日前還在臉書PO文求問歌迷意見，粉絲也紛紛敲碗點名想看的嘉賓名單，包含最近在YouTube上暴紅的羅時豐、天后張惠妹、楊丞琳與梁靜茹等人，令人相當期待。

▼蔡依林4月重返小巨蛋開唱。（圖／凌時差提供）

此外，蔡依林近來前往宜蘭玩，3日在IG貼出旅遊美照，其中一張是她穿著黑色針織毛衣、牛仔褲，背對鏡頭望向前方一片美景，但天空顯得有點灰暗，於是她寫下莫文蔚經典歌《陰天》的歌詞：「陰天，在不開燈的房間…」，相當幽默。她接著又貼出一張照片，寫著「放閃」，照片中的她坐在木椅上，垂下一頭波浪捲髮對著鏡頭笑，身邊並沒有其他人，粉絲看到後不禁笑虧，「姐妳是不是對放閃有誤解？一般是要兩個人一起」，有趣的是，還有粉絲幫她解釋，認為她所謂的放閃，應該是指自己的左手，故意搞笑稱是另一半，掀起粉絲一陣討論。

（封面圖／翻攝自蔡依林IG、R3HAB IG）

【往下看更多】● 大哥玩酒店妹摸到巨根 惱羞封口打人：別說我舔過 ● 清秀妹只穿「尿布」就上床 千人朝聖驚呆：怕會軟掉 ● 鮭魚狂吃10次 員工「低估台灣人噁心程度」：沒砸酒瓶就不錯

【今日最熱門】● 獨／王定宇嫌到不行 直擊立委「台北會館」一應俱全 ● 同住風波太太未出面？王定宇：她說不要叫我 ● 台中3惡煞斷他手掌扔水溝 警40分鐘速逮人…找不回斷肢

title: 蔡依林宣布大驚喜！PO國際巨星同框照 粉絲全嗨翻


content_text:
歐盟藥品管理局（EMA）近期公布AZ疫苗初期報告，中央流行疫情指揮中心發言人莊人祥表示，EMA針對了過去英國、歐洲地區施打將近2000萬劑的AZ疫苗中，看到的血栓、腦靜脈竇栓塞的部分進行回顧。

莊人祥說明，EMA在18日特別會議的結論是，疫苗接種的益處大於風險，沒有增加血栓事件的風險，沒有證據顯示特別批號的疫苗或製造場所和不良事件有關，疫苗可能與非常罕見的血栓合併血小板低下的不良事件有關，包括大腦靜脈竇栓塞事件。

針對EMA的結論，莊人祥表示，今天傍晚5點會召開專家會議，專家會進行討論，看看針對台灣開打的部分有無需要特別注意的，比如哪些族群要注意，依照風險和利益來做分析。

對於韓國的血栓事件是否納入考慮？莊人祥表示，韓國第1例死亡事件，印象中和吸入性肺炎、心肌梗塞有關，第2例今天還沒有follow到，都可以納入考量，不過韓國又調查的目前都發現和疫苗沒有相關。韓國的施打數據很公開，每天都有公布，我們都有助益。

對於台灣是否如期在周一開打AZ疫苗，莊人祥表示，指揮官剛剛也說下午會參與記者會，若有結果會在傍晚的時候宣布。

莊人祥表示，配送的57家醫療院所除了連江因為氣候不佳無法今天送達，其他56家醫院都已在中午前陸續送達，首批配送的量有4萬4500劑。對於為何各家醫院數量不一，他表示，有先調查醫院施打的醫護人員的人數，根據人數給予多一點點的疫苗量。

對於新北市長侯友宜表示願意帶頭接種AZ疫苗，莊人祥表示，所有首長都還是列為第2順位，中央地方防疫人員和首長都屬於第2順位。

歐盟血栓調查結論出爐：AZ疫苗安全有效 好處大於風險

新研究：光看體重不準 小腹婆在這時間點 好發心血管疾病

(中時 )

journalist: 林周義

countries: 歐盟 英國 台灣 韓國

events: 死亡 疫情

taiwan-subdivisions: 中和 新北市 連江

title: 歐盟指AZ疫苗接種益處大於風險 莊人祥：專家會進行討論


content_text: 中評社香港3月19日電（記者 張心怡）第十三屆全國人民代表大會第四次會議審議通過了《全國人民代表大會關於完善香港特別行政區選舉制度的決定》。全國港澳研究會副會長、澳門大學法學院教授駱偉建接受中評社採訪時指出，對香港選舉制度的完善，是要從制度上保障“愛國者治港”，保障“一國兩制”的實施。 駱偉建表示，完善選舉制度對香港社會有多重的意義。一是，有利於對“一國兩制”的理解。對“一國兩制”要全面準確的理解，不能片面歪曲理解，“港人治港”不僅要永久性居民，更要是愛國者。二是，有利於對“一國兩制”的執行。對“一國兩制”要堅定不移地執行，符合“一國兩制”的要堅守，不變形不走樣，違反“一國兩制”的絕不含糊的要糾正，絕不允許反中亂港者奪取管治權。三是，有利於香港繁榮穩定，制止和消除社會動亂，為香港居民的安居樂業創造條件。 駱偉建稱，香港特色的新民主選舉制度應該滿足：第一，符合“一國兩制”的要求；第二，利於維護中央對特區的管治權；第三，利於行政主導的實行；第四，利於各階層各界別均衡參與；第五，利於保持特區政局的穩定。他還提到，在愛國的共同前提下，“一國兩制”允許左中右政治光譜的存在，不同政策意見的存在，底線是不能危害“一國兩制”，危害國家的安全，勾結外國的政治勢力干涉中國的內政。 談及全國人大連續兩年針對香港的情況作出兩項重大的決定，駱偉建認為其體現了中央實行“一國兩制”的決心堅定不移。違背“一國兩制”的，一定要撥亂反正。“一國兩制”制度存在漏洞的，一定要完善補上。 以下為專訪全文：徐洪才：中美高層戰略對話是好開端 (2021-03-18 00:10:50)中評關注：港青共議香港美好的未來靠什麼 (2021-03-15 00:09:47)陳曉鋒語中評：人大決定可助香港全面發展 (2021-03-15 00:09:19)顧敏康答中評：選委會擔重任 選舉回歸初心 (2021-03-15 00:08:59)何建宗語中評：發展民主需確保國家安全 (2021-03-14 00:03:08)李慧琼答中評：制度改革有助香港經濟民生 (2021-03-11 00:02:56)兩會熱議：港代表委員力撐完善制度 (2021-03-11 00:01:49)李環答中評：改革是完善一國兩制重要一步 (2021-03-10 00:04:30)兩會熱議：“愛國者治港”如何落實？ (2021-03-10 00:03:57)兩會熱議：港區代表委員談政府工作報告 (2021-03-09 00:04:36)

journalist: 張心怡

countries: 中國 澳門 香港

title: 中國評論月刊網絡版


content_text: 中評社北京3月18日電／“十四五”規劃和2035年遠景目標綱要提出，堅持綠水青山就是金山銀山理念，堅持尊重自然、順應自然、保護自然，堅持節約優先、保護優先、自然恢復為主，實施可持續發展戰略，完善生態文明領域統籌協調機制，構建生態文明體系，推動經濟社會發展全面綠色轉型，建設美麗中國。多位國際生態環境領域專家在接受記者採訪時表示， 近年來中國生態文明建設取得顯著成就，中國積極參與和推動國際合作，為全球生態文明建設貢獻重要力量。 “‘兩山’理念展示出讓民眾獲得更多綠色福利的決心” 竹林叠翠、茶園飄香。在“兩山”理念引領下，浙江省安吉縣大溪村通過保護生態，成功走出一條綠色發展之路。大溪村的美麗“蝶變”，也吸引了西班牙生態領域專家盧卡斯·古鐵雷斯·羅德里格斯多次訪問。 古鐵雷斯對當地政府加強政策幫扶、大力發展林業經濟的做法，印象尤為深刻：“這一方面幫助當地民眾擺脫了貧困，另一方面也讓森林資源得到恢復和發展。” “兩山”理念不僅改變了安吉山村的命運，更推動著中國生態文明建設不斷取得新成就，在國際上收獲廣泛認同。在古鐵雷斯看來，大溪村是中國大力推動生態文明建設的一個縮影，“‘兩山’理念展示出讓民眾獲得更多綠色福利的決心”。 阿根廷阿中研究中心主任帕特裡西奧·朱斯托曾經在浙江求學和生活，對當地生態文明建設有近距離的觀察和思考。他說：“在‘兩山’理念指導下，從綠色GDP考核，到每條河流的河長制，再到關停礦場、推行垃圾分類等等，都讓我感受到中國加強生態文明建設的決心和行動，生態文明建設已經處於中國政府治國理政的重要位置。” 朱斯托認為，中國更加注重發展綠色經濟，民眾的生態環保意識逐漸增強，綠色生產方式和生活方式日益流行。“可以說，今天中國在生態環境改善、動植物保護、綠色能源開發等多個領域都走在了世界前列。” “中國治理污染力度之大、改善環境質量速度之快，前所未有” 3月1日，包括《長江保護法》和《排污許可管理條例》（簡稱“《條例》”）在內的環保領域多項法律法規正式實施。日本地球環境戰略研究機構北京事務所所長小柳秀明在日本《環境新聞》撰文介紹《條例》實施背景，以及中國推進生態文明建設的具體舉措。 小柳秀明在文章中寫道：中國制定《條例》的程序嚴格且科學，先在地方城市試點，總結相關經驗，再公開征集意見，最後形成條例在全國推行。他特別提到，《條例》中的許多具體措施非常先進，具有重要參考價值。 “中國治理污染力度之大、改善環境質量速度之快，前所未有。”小柳秀明認為，中國政府對生態文明建設高度重視，提出了一系列新理念新思想新戰略，這是近年來中國生態文明建設取得重要成就的根本。 古鐵雷斯認為，中國政府將生態文明建設提高到國家發展戰略高度，並出台一系列行之有效的政策法規，加大資金投入和支持力度。“中國推進生態文明建設的理念和實踐，值得其他發展中國家學習借鑒。” 朱斯托認為：“中國政府從頂層設計加強統一規劃與安排，制定切實可行的政策，體現了中國的制度優勢。”他特別注意到，近年來中國在生物多樣性保護方面取得顯著成效，“有關法律法規的出台正是政策執行的重要保障”。此外，中國不斷加強可再生能源領域的科技研究，為實現可持續發展提供了有力支持。 “攜手努力，為全球生態文明建設貢獻更多力量” 當前，各國仍面臨環境污染、氣候變化、生物多樣性減少等嚴峻挑戰。建設全球生態文明，需要各國齊心協力，共同促進綠色、低碳、可持續發展。 國際能源署、中國發改委能源研究所和丹麥能源署等機構今年1月發布的兩份報告顯示，可再生能源將在2025年超過煤炭，成為全球最大的電力來源。中國是2020年全球可再生能源容量增長的主要推動力之一，有潛力在2050年前實現清潔低碳、安全高效的能源轉型。 “中國引領全球可再生能源發展，可以為同樣需要解決環境問題和發展可再生能源的國家提供方案。”巴西里約聯邦大學全球變化國際虛擬研究所負責人馬科斯·弗雷塔斯舉例說，中國電動交通技術的發展，有助於減少全球交通領域溫室氣體排放；中國在太陽能海水淡化技術上的研究，有助於緩解水資源短缺，能夠取得良好的經濟和社會效益。 “中國不僅切實履行應對氣候變化、保護生物多樣性等環境相關條約義務，還與各國積極開展環保交流合作，分享生態文明建設經驗。”朱斯托介紹說，阿根廷可再生能源資源豐富，中方與當地政府和企業合作，興建了風電、水電、光伏電站等一系列大型基礎設施項目，助力阿根廷用更清潔的能源推動經濟增長，加快經濟社會綠色轉型。 古鐵雷斯認為，中國政府積極履行應對氣候變化《巴黎協定》，去年又宣布了碳達峰、碳中和等國家自主貢獻新目標，“展現了大國責任與擔當”。 在疫情嚴重衝擊全球經濟的背景下，中國積極推動各方共建“綠色絲綢之路”，加強綠色能源、綠色基建、綠色金融合作，使“一帶一路”成為全球低碳轉型和疫後綠色復甦的重要引擎。古鐵雷斯表示：“通過共建‘一帶一路’，中國與許多發展中國家加強了可再生能源等領域的合作，共同推動綠色發展。期待未來各方攜手努力，為全球生態文明建設貢獻更多力量。” （來源：人民網） 網評：加強生態文明建設，助力高質量發展 (2020-11-11 00:20:21) 王毅：主席宣示為全球生態文明建設樹立新標杆 (2020-10-02 12:34:44) 王毅：主席宣示為全球生態文明建設樹立標杆 (2020-10-02 11:22:45) 抓生態文明建設須“三力”合一 (2020-08-20 13:58:50) 中經：抓生態文明建設須“三力”合一 (2020-08-20 11:30:46) 推進生態文明建設須提高科學思維能力 (2020-07-15 07:46:22) 發改委：中央將投資93億支持生態文明建設 (2020-07-14 11:37:02) 示範區數量大幅增加，我國生態文明建設形式多樣 (2019-11-17 23:53:06) 浙江生態文明建設實現“三個轉變” (2019-06-08 00:29:02) 網評：加強生態環境保護走綠色發展之路 (2019-03-21 00:18:53)

countries: 中國 西班牙 阿根廷 日本 巴西 丹麥

taiwan-subdivisions: 大溪 金山 成功 中和

title: 中國為全球生態文明建設貢獻重要力量


content_text:
鴻海集團（2317）衝刺智慧工廠，鴻海董事兼亞太電信董事長呂芳銘指出，集團未來新工廠都將導入智慧工廠模式，並引進如5G專網、人工智慧（AI）、AMR（自主移動機器人）等前瞻技術。

呂芳銘指出，目前鴻海推動的智能解決工廠，相繼導入到富士康的既有廠區外，泛集團成員包含群創等也有採用，未來只要有新廠，都會直接導入，提升整體效率。目前，導入智慧工廠模式的廠房，除大陸地區早期廠房外，目前集團整合5G專網結合AI搭配AMR的模式，也陸續導入子公司鴻佰及美國威州廠，未來在印度、越南等新廠房也會相繼採用。

此外，呂芳銘強調，近幾年台商大舉回流台灣建新廠房，由於會採用最新廠務設備。因此，他呼籲政府對企業架設5G 專網提供相關激勵措施以及補貼，將有助加速推動智能工廠。

countries: 台灣 印度 美國 越南

title: 鴻海新設工廠 導入智能模式


content_text:
【大纪元2021年03月19日讯】（大纪元记者杨阳洛杉矶报导）美国的消费者在购买房屋时，有时因资金不到位等因素，导致交易失败。对此，有10多年经验的贷款专家，将带您了解如何顺利买入心仪的房屋。

从业超过10年的佳信贷款公司副总裁徐光祖提醒民众，在贷款买房前，头款要及早到位，同时，买方的银行账户要避免有大笔资金进出，否则将给贷款造成困难。

徐光祖说：“很多人买房子，最后买不成，不是因为他信用不好，也不是因为他的收入不够，而是因为他的资金没有到位，或者到位时间很短。因为美国有防洗钱法，当你买房子的时候，就受防洗钱法的约束。如果你的钱到你的账户里面时间不够2个月，银行就觉得你这个钱的来源不是很干净的。那么这个钱没有办法拿来买房子，这是很多人遇到的问题。”

其次，徐光祖表示，消费者若保持较高的信用分数，会提升贷款的成功概率。“（贷款买房）查收入的信用分数至少在620分。但是请记得一点，不查收入，银行会说我都看不到你的报税收入了，如果你的信用再不好，就不肯借钱给你了。所以，不查收入，信用分一定要在680分以上，如果是大额贷款，信用分数要在700分以上。”

同时他还指出，贷款你若要求不查收入，利率会较高，但如果找到担保人，也可以拿到2.5%左右的贷款利率。另外，不查收入的贷款费用会比查收入的高出大概一倍。他说：“因为不查收入，很多专员或很多公司会跟你收点数，一个点数就是你贷款金额的1%，40万美元的贷款就要付4,000美元，50万美元的贷款就是5,000美元，而查收入贷款就没有这项费用。”

他还提醒，民众要提前到国税局办理报税表单，以免拖延时间而影响买房时机。此外，如果有车贷的民众，在贷款买房时，贷款额度会降低。但是，如果离还清车贷时间不超过10个月，其贷款额度将不受影响。◇

责任编辑：李欣

journalist: 杨阳洛杉矶

title: 贷款业者支招：买房需提前2个月备好资金


content_text: 中評社北京3月18日電／據新華網報道，記者17日從浙江省消費者權益保護委員會獲悉，浙江省消保委近期對杭州市肯德基、喜茶、星巴克、茶百道、蜜雪冰城等10家奶茶飲品實體店提供的紙質吸管進行采樣並委托第三方檢測機構開展比較試驗，結果顯示，部分紙質吸管產品存在高錳酸鉀消耗量超標、耐溫性能不合格的問題。 檢測發現，10批次紙質吸管樣品的感官要求以及鉛、砷、甲醛、熒光性物質、總遷移量和重金屬等項目均符合標準要求，但其中有2批次樣品的高錳酸鉀消耗量檢測值分別為52mg／kg和64mg／kg，不符合高錳酸鉀消耗量≤40mg／kg的國家強制標準。 檢測結果同時顯示，儘管8批次樣品的高錳酸鉀消耗量符合標準要求，但檢測結果差異較大，檢測結果最小值為8.6mg／kg，最大值為39mg／kg，部分產品存在超標風險。 檢測機構技術人員介紹，高錳酸鉀消耗量是指在一定條件下由食品接觸材料遷移到水性食品模擬物中並能夠被高錳酸鉀氧化的全部物質的總量。這些物質主要是一些小分子有機物，其中部分物質進入人體後可能會長時間滯留在人體內，影響人體的正常代謝，從而危害人體健康。 據悉，兩家相關飲品企業已對問題批次紙質吸管的生產廠家（山東日照東方緣日用製品有限公司、東莞市恒昇包裝科技有限公司）做出處理，同時，對新生產的紙質吸管也進行了檢測，檢測結果會及時向浙江省消保委反饋。 此外，根據消費者日常使用習慣，本次比較試驗對紙質吸管的耐溫性能也進行了檢測。其中1批次樣品在“水溫60攝氏度，水容量0.5升”的試驗條件下，出現脫膠、分層現象，耐溫性能不符合要求。 浙江省消保委提醒，紙吸管是國家工業產品生產許可證範圍內的獲證產品，生產企業需要獲得該產品的生產許可證方可進行生產。消費者可在紙吸管的外包裝等處查看有無QS標誌或者生產許可證編號來確定生產企業是否是獲證生產。

title: 浙江抽檢紙吸管 部分產品不合格


content_text:
▲台中醫美診所的富少撞死妙齡女的路口，去年發生過14起交通事故。（圖／民眾提供）

記者鄧木卿／台中報導

台中一家醫美診所張姓負責人未滿18歲兒子，日前半夜無照開車撞死23歲彭姓女騎士，引發社會一陣撻伐，轄區警二分局統計，該肇事路口周遭有大賣場和國軍醫院，車流量偏多，去年就發生過14件交通事故，今年至今也已取締42件違規案，警方將加強不定期巡邏，增加見警率，保障用路人安全。

張姓少年7日凌晨零點多，趁父母熟睡，偷偷開走母親的賓士車，不料卻在北區忠明路大潤發前，撞擊騎重機的彭女，彭女頭部重創，昏迷送醫搶救不治，張少神隱9天後到案說明，遭外界嚴厲批判，張少後來被依過失致死罪嫌送辦。

由於該肇事路段附近有量販店及國軍醫院，經常有採買民眾及載送就診病患出入，造成車流量偏多，交通狀況也受到外界關注，據統計，該肇事路口去年就發生14起交通事故，今年算至3月18日止，已有5起交通事故，取締42件交通違規。

警方表示，將加強不定期、不定時巡邏勤務，平、假日早中晚尖峰時段加派交通崗，連續一週加強交通執法，下週將會同建設局、交通局就交通工程改善辦理會勘，避免民眾違規行為及維護交通安全。

►我們的美麗就用白紙黑字寫下來

title: 台中醫美富少撞死23歲女騎士路口　去年發生14起交通事故


content_text:
來源：新時代證券研究

晨會提要

公司研究

【傳媒】

三七互娛：多重因素致單季波動較大，利潤釋放有望年內逐季改善

【化工】

萬華化學：2020年圓滿收官，全球化工巨頭穩步擴張

公司研究

【傳媒】

三七互娛：多重因素致單季波動較大，利潤釋放有望年內逐季改善

事件：公司發佈2020年和20201Q1業績預告。2020年公司實現營收144億元，同比增長8.87%；實現歸母凈利潤27.76億元，同比增長31.28%。預計2021Q1歸母凈利潤0.8-1.2億元，同比下降84%-89%，多重因素致下降較大。20年研發投入同增30%，高研發疊加新品投入致致21年年Q1凈利同比下滑。公司2020年遊戲業務，特別是海外業務增長迅猛。存量遊戲流水穩定。2021年年Q1利潤端下滑明顯，收入端保持增長，銷售費用有望隔季收回。2021Q1歸母凈利潤下滑幅度較大，主因系收入端靠存量遊戲較多及新游上線帶來的營銷費用大幅增加等。

盈利預測評級：我們預計公司2021年-2022年的凈利潤為29.36億元、36.20億元，同比增長3.1%、23.3%，對應2021年-2022年PE分別為21/17倍，但維持「強烈推薦」評級。

新時代傳媒 馬笑團隊

【化工】

萬華化學：2020年圓滿收官，全球化工巨頭穩步擴張

事件：公司公告2020年年報，全年公司全年實現營業收入734.33億，同比增長7.91%，歸母凈利潤100.41億，同比下滑1.68%，擬10派13。2020年第四季度公司實現營業收入242.01億，同比增長24.04%，歸母凈利潤46.92億，同比增長110.35%，環比增長86.63%。產品價格回歸理性，公司盈利能力逐季提升2020年全球經濟受疫情衝擊，國際油價大跌，公司聚氨酯、石化產品價格均出現大幅下跌，隨著全球經濟恢復，公司主要產品價格下半年均恢復性上漲。MDI景氣延續，公司新項目陸續投產。進入2021年，海外巨頭MDI裝臵陸續檢修，MDI供給始終偏緊，聚合MDI價格已震蕩上行至約23000元/噸，受益於全球經濟復甦，同時MDI寡頭格局下供給有限，將長期保持高盈利。

盈利預測評級：我們預計公司2021-2023年歸母凈利潤分別為164.90、207.49、246.86億元，當前股價對應PE分別為22、17、15倍，維持「強烈推薦」評級。

新時代化工 程磊團隊

things: 經濟 油價

title: 【早安新時代】晨會早讀2021/03/19今日關注：三七互娛、萬華化學


content_text:
影音編輯／林芳瑜

台灣的「全民健保」體系發展成熟頗受讚揚，優質的醫療服務與數位化模式更成為世界的典範，來自美國的老外爸爸「Stephen」在台灣生活約20年，近日他拍攝影片紀錄下一家8口看牙醫的過程。

▲來自美國的老外爸爸「Stephen」拍攝影片紀錄下一家8口看牙醫的過程。（圖／老外爸爸 Lao Wai Ba Ba 授權）

全家的掛號費共台幣1200元，Stephen表示「這費用會讓遠在美國的朋友與家人昏倒！」據悉2009到2011年這段期間，Stephen一家人在美國，每個月的健保費大約750元美金，移居台灣讓他深刻體會到這裡的福利。

▲2009到2011年這段期間，Stephen一家人在美國，每個月的健保費大約750元美金。（圖／老外爸爸 Lao Wai Ba Ba 授權）

即使牙齒的例行檢查只需付掛號費150元，但醫師的服務一點都不馬虎，也會告訴他們日常保護牙齒的資訊，醫護人員親切的態度讓他們感到安心。

▲即使牙齒的例行檢查只需付掛號費150元，但醫師的服務一點都不馬虎。（圖／老外爸爸 Lao Wai Ba Ba 授權）

title: 一家8口美國看診月破2萬！ 老外來台享健保讚嘆：便宜 | 生活


content_text:
台灣三星昨（18）日推出A系列首款防水5G機種Galaxy A52 5G，面對市場缺料潮，台灣三星表示，A52供貨無虞。今年在台策略仍將衝刺高階、中高階機種，同時8,000元以上的機種都將是5G手機。三星衝刺新機，助攻大立光（3008）、雙鴻、晶技等供應鏈業績。

台灣三星電子行動與資訊事業部副總經理陳啟蒙表示，由於A52的銷售計畫很早即開始準備，台灣供貨無虞，因應原物料供應可能吃緊，在銷售預估上也力求精準並提前準備。例如目前已針對5月的母親節、6月的618檔期，先盤點會有那些行銷活動、與那些電信業者合作，期更精準預估銷量、控制庫存。

title: 三星推5G手機 供應鏈補


content_text:
▲美白淡斑精華有2種隱藏版用法，能加速改善暗沈瑕疵。(圖／翻攝IG@aoihamada)

記者張毓容／綜合報導

近幾年，許多女生不再一昧追求白皙膚色，更在意肌膚是否淨白勻潤，為了改善暗沈斑點或膚色不均而使用美白精華。可能很多人都不知道，美白淡斑精華除了可直接塗抹臉上，其實還有2種隱藏版神用法，能更快速淨白透亮肌膚，擺脫暗沈瑕疵。

1.局部濕敷提升淡斑提亮功效

將精華沾於化妝棉上局部濕敷在針對痘印、斑點、暗沈瑕疵等處，能幫助快速滲透肌底，有感改善暗沉，敷完肌膚保水透亮、加速淡化斑點，約濕敷5至10分鐘，就能讓淡化透亮效果更顯著。

2.膝蓋、手肘關節暗沈淡化

常使用的膝蓋關節、手肘處，容易因位置難以清洗或是長時間的摩擦，有黑色素沉澱的問題，可將亮白、淡斑精華使用在這些灰暗局部，加強美白效果，再搭配按摩手法，輕鬆就能做到保濕、美白、淡斑多重功效，拉高肌膚明亮度，還有彩妝師分享擦在臀部下緣暗沉也能有所改善。

▲霓淨思 極透光涼白淡斑精華。

一推出就在網上掀起一片好評熱賣的霓淨思極透光涼白淡斑精華，2020雙11更創下每分鐘賣出1.3瓶，今年再度推出50ml加大版，CP值再提升，清透水潤質地，能迅速吸收，同時滿足保濕、美白、淡化斑點的需求，改善膚色不均，讓肌膚更透亮。

▲雅詩蘭黛 Pro極速淨膚精華。

蘊含獨家專利研發「糖蜜萃取」、「酵母萃取」及維他命Ｃ糖苷、活性藻類精華等4大淨膚成分，針對膚色不均、暗沉、斑點、肌膚粗糙、黑色素沉澱、毛孔以及斑點密度七大肌膚淨白問題，改善瑕疵斑點，一一突破使肌膚達到淨度、亮度全面升級。

▲Dior 精萃再生光燦淨白精華。

今年3月剛推出的全新成分升級「精萃再生光燦淨白精華」，是Dior第一款兼具淨白淡斑、賦活修護，同時能大幅提升肌膚光采的頂級精華，能有感淨化肌膚斑點、勻亮紊亂膚色，提升膚色淨度和光感，且蘊含高達92%天然來源成分，敏弱肌也能安心使用。

▲東森自然美 肌因極光白高純度酯C安瓶。

含創新微米化維生素C、維生素C葡萄糖苷、α熊果素，可作用於肌底，將亮白精華迅速導入，穩定釋放，幫助肌膚改善暗沉，均亮膚色。

►2021母親節必買「加大版」保養神品！Darphin小粉紅、日夜奇蹟水、金盞花化妝水

►吃對就能抗老！日本專家教「凍齡飲食」3秘訣 炸物最容易衰老

►一天中最需要喝水的10大「最佳時刻」！飯後馬上喝反而NG

title: 美白精華2大「隱藏版神用法」！一瓶多用、淡斑勻亮膚色更快速


content_text:
民主派初選47人案，早前被拒保釋的徐子見向高等法院申請保釋，今早在高院處理，國安法指定法官杜麗冰聽取控辯雙方陳辭後，決定拒絕徐子見的保釋申請，須繼續還柙；而另外5人，吳政亨、梁晃維、何桂藍、林卓廷、王百羽，早前則行使每 8 日向裁判官覆核保釋的申請，今日在西九龍裁判法院進行聆訊，並由國安法指定法官、總裁判官蘇惠德處理，五人在庭上一致撤回申請，需要繼續還柙，但他們仍有權向高等法院申請保釋。

東區區議員徐子見是首位到高院申請保釋覆核的被告，徐子見由2月28日還柙至今已19日，他今早就保釋裁決向高等法院進行上訴。被選47人案月初首次提堂時，徐子見因留醫，4日聆訊均沒有上庭，他今日穿上灰色恤衫與米色外套上庭，未有拄著拐杖，精神不俗。開庭前他不停望向旁聽席，向公眾席揮手，又對家人舉起「OK」手勢，徐子見在庭上亦不時翻閱文件和抄寫筆記，又向親友微笑點頭。

國安法指定法官杜麗冰聽取控辯雙方陳辭後，決定拒絕徐子見的保釋申請，須繼續還柙。獲悉結果後，徐子見表現冷靜，向家人輕輕搖頭，拍拍心口，並做出雀鳥飛走的手勢。離庭前，他高呼：「加油各位！」。

除了徐子見，另有5人亦已向高院申請保釋，其中尹兆堅的申請會在3月23日處理，毛孟靜、岑子杰及梁國雄的申請將於3月29日處理，鍾錦麟的申請則會在3月31日處理。

徐子見的父母、妻子、弟弟離開法院，其母親一度低頭痛哭拭淚。 鄭啟智攝

而另外5人，吳政亨、梁晃維、何桂藍、林卓廷、王百羽，早前則行使每 8 日向裁判官覆核保釋的申請，今日在西九龍裁判法院進行聆訊，並由國安法指定法官、總裁判官蘇惠德處理，五人在庭上一致撤回申請，需要繼續還押，但他們仍有權向高等法院申請保釋。

聆訊定於早上9時30分進行，但延遲至10時才開庭，旁聽的家屬及公眾人士座位均坐滿，開庭前，五人神態自若，亦向親人揮手打招呼。除了何桂藍，其餘被告均無律師代表，何桂藍的代表律師亦在開庭時率先發言，並在庭上撤回何桂藍的保釋覆核申請，其餘被告亦先後自述撤回保釋覆核申請。除了吳政亨和林卓廷保留 8 日申保釋覆核權利外，其餘被告則放棄有關權利。吳、林二人將於 3 月 25 日再到西九龍裁判法院提訊。五人都需要繼續還押，但仍有權向高等法院申請保釋。

王百羽的父母亦有到場旁聽。 曾港深攝

案件編號：HCCP 126/2021、WKCC813/2021

法律界人士解讀保釋程序為何被告會分別在西九裁判法院及高院申請保釋?兩者有何分別? 有法律界人士解釋，每8日覆核保釋是被告的基本權利，法官有責任每8日向被告提供覆核機會，被告可以提出免除這個權利。覆核保釋會審視的是環境是否有重大改變、被告有否新證據，又或被告提出更高額的保釋金，「批唔批保釋唔係因為你有罪，而係要避免你走佬。」

行使8日覆核權，只會回到原裁決的法官席前審理（本案中，則為總裁判官蘇惠德），如判斷成數不大，可以行另一條路——向高等法院申請，亦即徐子見今天的做法。徐子見於首次申請保釋時被拒，直接於今天上訴到高等法院，惟結果仍遭拒絕。

而即使高院拒批保釋，被告仍然有權再向高院申請，排期由另一位高院法官審理，簡單來說「可以試到得為止」。國安法案件只能由指定法官審理，據早前取得的法官名單，高院有至少12名法官屬於國安法指定法官。高院批出保釋的話，律政司有權覆核，覆核成功，則由下級法庭再處理過保釋。

journalist: 眾新聞記者

taiwan-subdivisions: 東區 成功

title: 【初選47人案】高院拒徐子見保釋申請 何桂藍、梁晃維等 5 人放棄保釋覆核


content_text:
台灣 IBM 布，2021年將聚焦開放的混合雲(Hybrid Cloud)平台和AI策略。在加速的數位轉型旅程中(Digital Transformation Journey)，從產業需求出發，以架構平台為中心，開放技術為核心，結合新型態策略聯盟夥伴，共同協助客戶打造現代化核心應用及基礎建設，發揮差異性競爭力，共創新商業模式。

台灣 IBM 總經理高璐華表示：「台灣 IBM 在2020年成功地協助客戶實踐數位再造第二篇章。展望2021年，我們將攜手策略夥伴生態圈，加速推動混合雲和AI的數位轉型，並針對前瞻基礎建設計畫2.0、數位金融科技、後疫情時代製造業的數位策略、5G和IoT等跨領域垂直應用場域，以及資安事件等五大數位議題，提供全方位流程再造，強化既有的基礎架構，並現代化其核心系統。」

IBM 將在混合雲和AI兩大科技領域扮演關鍵角色。IBM 以Linux、Container(容器)、Kubernetes 和 Red Hat OpenShift 為核心的混合雲平台(Hybrid Cloud platform)，搭配 IBM 完整的混合雲軟體解決方案 Cloud Paks，以及 LinuxONE 主機、Power 伺服器和 Cloud Satellite 等開放硬體設備，協助客戶在執行雲原生應用或核心現代化時可彈性選擇基礎架構。而 IBM 顧問團隊深厚的產業知識和實務經驗是企業進行架構平台驅動轉型最主要的成功因素。

台灣 IBM 於2020年10月推出 IBM 藍星雲途新生態合作夥伴計畫，共超過70家新商業夥伴加入。這些夥伴各自專注特定行業別應用，他們可利用 IBM 實驗室的技術資源進行方案驗證，共同將產業解決方案部署於混合雲平台，以快速回應客戶的轉型需求。未來將持續透過專屬的獎勵計劃，招募更多新型態夥伴加入，提供更多支援。

IBM 持續推動文化和技能轉型，鼓勵員工培養企業家的思維方式(Entrepreneurial Mindset)，以成長型心態作為核心思想，敏捷、務實和追求速度為優先；同時間，要求主管和員工不斷學習新知，並取得數位勳章(Digital Badge)，適應新的工作方式，學習新的工具。IBM 內部數位學習平台Think 40在2020年平均學習時數為97小時，年成長率22%，取得數位勳章數量年成長率為97%。

而新科技重塑工作環境，以人為本創造新的體驗成為商業價值主流，因而新增車庫(Garage)體驗中心顧問和工程師、客戶體驗經理(Customer Success Manager)兩個全新職務類型職缺；而資料科學家、架構師、行業解決方案顧問、和雲端運算等人才亦持續招募中。

IBM 創新教育模式 P-TECH (Pathways in Technology Early College High School)在台灣邁入第四年，四校六科就學的人數到9月就達到700人。今年7月台灣 IBM 將迎來第一批最年輕的暑期實習生。另外，台灣 IBM 今年4月將啟動「STEM for Girl」計畫，全台已有超過十所學校表達參與意願。透過導入產業知識、職場模範和企業夥伴的學習資源，結合線上(Open P-TECH)學習與線下實作和分享，培養女同學在 STEM 的興趣並增加更多職涯探索機會。

title: IBM加速推動混合雲和AI的數位轉型，建構策略聯盟新生態圈


content_text:
沙烏地阿拉伯能源部今天在國營媒體發表聲明說，首都利雅德（Riyadh）一座煉油廠遭到無人機攻擊，起火燃燒，但火勢已獲得控制。

聲明中說，這場攻擊發生在沙國時間早上6時5分。

鄰國葉門的叛軍「青年運動」（Houthi）今天稍早表示，他們出動6架無人機跨越邊界，攻擊國營沙烏地阿美石油公司（Saudi Aramco）在利雅德的一座設施。

與伊朗結盟的青年運動，近幾週已加強對世界最大石油出口國沙國的攻擊行動。

青年運動2014年底將國際承認的葉門政府逐出首都沙那（Sanaa），沙烏地阿拉伯領導的軍事聯盟在2015年3月介入葉門衝突，對抗青年運動部隊。

countries: 葉門 伊朗 沙烏地阿拉伯

title: 沙國煉油廠遭無人機攻擊 葉門叛軍「青年運動」所為


content_text:
美國聯準會（Fed）17日決議，維持現有貨幣政策不變，且到2023年底前聯邦資金利率區間都將維持在0至0.25%的水準，主席鮑爾也重申鴿派立場，但利率預測點狀圖顯示，更多官員預估將提早升息，使這次決策透露「鴿中帶鷹」的意味，也顯示Fed立場正逐漸向「鷹派」轉移。

不過，Fed大幅上修經濟預測至6.5%，將使「鴿派」政策立場面臨挑戰，也將使市場對Fed撤出寬鬆政策的時機產生更激烈的爭議。美國10年期公債殖利率18日盤中漲破1.7%。

Fed重申每月1,200億美元的資產收購力道不變，直到經濟情況出現實質進展。

Fed也上修美國今年經濟成長率至6.5%，是1983年來最高；今年個人消費支出（PCE）通膨率預估會升到2.4%，但明年會降至2%，意味官員認為通膨升溫只是暫時現象；失業率預估到今年底將降至4.5%，明年會跌破4%，顯示對經濟前景更樂觀。

利率點狀圖顯示，多數官員仍預測目前的超低利率至少將持續到2023年底，然而，在18位官員中，七人預測2023年將首次升息，多於去年12月時的五人，且四人預測明年就會開始升息，也多於去年12月時的一人。

鮑爾說，決策官員將耐心地保持寬鬆，目前還不是開始討論緊縮購債計畫的時候；升息的條件是就業最大化，通膨率須達到2%、且不只是暫時到達該水準；若真要緊縮政策，將盡可能提前通知各界。他說，光憑經濟預測更強，不足以使Fed撤離對經濟的支持，而是要等看到經濟數據反映出經濟改善才算數。

鮑爾也說，多數官員仍預測2023年底之前都不會升息；對於最近公債殖利率上升，他表示Fed的決策不應向市場一面倒，強調目前的利率政策及購債計畫皆屬適當。

title: Fed利率決策 鴿中帶鷹


content_text:
▲設置在屏東市崇蘭里崇勇街與高原街路口這支標示牌被檢舉「文字不雅」，必須拆除 。（圖／翻拍自崇蘭里長賴榮彬臉書，以下同）

記者陳崑福／屏東報導

屏東市崇蘭里崇勇街與高原街路口，因為路口車禍過多，警告標誌、標線、閃燈、凸透鏡該用的全部用上了，但卻無效幾乎每天發生車禍，該里里長賴榮彬自費製作「不想死減速慢行」標示牌後，車禍卻減少了約90%，卻被台北一位市民向屏東縣政府舉發「文字不雅」要拆除。

▲▼標示牌位置。

賴里長因此在臉書徵求里民意見，網友一面倒支持不要拆除，更有網友「台北的人管到屏東市來了，真是管太多了」。但里長還是決定自行拆除，只是未來再發生車禍，「誰要負責」

▲▼交通隊函給市公所公文、警方說明過程。

崇蘭里里長賴榮彬表示，這個路口經常發生車禍，試過各種方法都沒什麼效果，去年9月，突發奇想在路口電燈桿上竪立黑底白字「不想死的減速慢行，前方路口經常車禍」，說也奇怪，半年多來只發生過幾起零星車禍，傷亡大幅降低，居民出入也不再提心吊膽。

他說，先前真的很誇張，一天到晚都在發生車禍，讓里民很心慌；他找市公所、交通隊設置警告標誌、標線、閃燈、凸透鏡來防制，車禍還是不斷，設置「不想死的減速慢行，前方路口經常車禍」告示牌後，車禍大幅降低，發揮保障民眾生命財產的功能。

結果這張標語竟遭人檢舉，且投訴到屏東縣長潘孟安縣長信箱，縣府轉市公所處理，由於標語掛在路燈基座上，被要求拆除。賴里長說，會在期限內自行拆除，但事後仍會找地方把標語放回去。

有網友人回應「命較重要還是美觀較重要」、「檢舉的那位北部人可能是九命貓出生的……可以生死九次」、「可惜南部人只有人命一條經不起考驗」。

縣警局交通隊說，崇蘭里高原街與崇勇街路口前，掛置「前方路口經常車禍，不想死的減速慢行」黑底白字醒目警示標語牌，被民眾檢舉「文字不雅」且不符合交通標誌設置規定，該單位日前已行文道路主管機關屏東市公所依權責卓處，並依「道路交通標誌標線號誌設置規則」第137條規定，向道路主管機關屏東市公所申請設置警告性質告示牌，提醒用路人減速慢行、小心駕駛。

警方呼籲民眾欲申請相關警示告語應依法向道路主管機關提出，若不符規定將請行為人期限移除，期限過後不移除，則視同廢棄物，依廢棄物法令清除之。

►Her今天推出「玫瑰粉」大同電鍋10人份、全不鏽鋼，原價3490元，特價2799元

references: 網友 臉書

taiwan-subdivisions: 屏東 屏東縣 大同

title: 天龍國人真的管很大！檢舉屏東交通標語文字不雅　在地人怒了


content_text: 中評社香港3月16日電（記者 郭至君）王毅國務委員兼外長日前在兩會的記者會上回答了很多關於國際關係的問題，中國社會科學院研究員王鍵日前就其中涉及中日關係的回答部分進行了具體的分析。王鍵認為，中日關係目前總體可控，疫情期間亦出現一些預料中的局部反覆，例如釣魚島爭端等，由此，兩國應該繼續保持努力，確保兩國關係的改善過程不受到外部勢力干擾，期盼中日關係篤行如初，行穩致遠。 王鍵表示，首先，王毅外長對當前中日關係做出了一個總體的判斷，那就是現在還是一個改善與提升的過程，“中日兩國領導人就雙方‘互為合作夥伴、互不構成威脅’達成重要共識，兩國人民在抗疫合作中譜寫了‘山川異域、風月同天’的佳話，兩國貿易投資合作克服疫情影響逆勢增長”。 正如王毅外長所言，2020年的中日經貿關係在疫情中彰顯韌性。在日本對外貿易整體大幅下降的背景下，日本對華出口逆勢增長，中國在日本對外貿易出口總額和進口總額中所占的比重均有所上升。中國時隔2年再次成為日本第一大出口對象國，並繼續保持自2002年以來的日本第一大進口對象國。根據日本財務省發布2020年貿易統計速報，日本2020年出口總額同比下降11.1%，但是對中國出口額同比增長2.7%。2020年日本對華出口增加的主要是有色金屬、汽車、塑料、紙張和紙製品，增長幅度分別為41.1%、15.8%、8.7%和26.6%。而且，中國成為2020年日本唯一的出口增長對象國。 對此，《日本經濟新聞》報道稱“中國正在拉動疫情下陷入低迷的日本出口的復甦。”的確，中日是世界第二、第三大經濟體，在百年變局叠加新冠肺炎疫情的大背景下，中日雙邊貿易呈現出持續增長的態勢，不僅對陷入低迷的日本出口的復甦、增長非常有益，也將有力的推進RCEP、中日韓自貿區等區域經濟合作的縱深發展。 中日共同推動的《區域全面經濟夥伴關係協定》(RCEP)簽署於2020年11月 15日，是當下全球規模最大、最具發展潛力的區域自貿協定，其簽署有助於中日兩國在RCEP協議框架內開展貨物貿易、服務貿易等緊密性經貿合作。2021年3月 8日，中國商務部部長王文濤在十三屆全國人大四次會議第二場“部長通道”採訪時回答記者提問時透露，目前，中國政府已正式核准RCEP，希望相關國家能加速推進。他還表示，今年中國開放的門要更大、門檻要更低。由此，中日經貿合作發展前景廣闊，RCEP必將給中日雙方帶來巨大機遇，兩國應克服合作中面臨的一系列挑戰，務實推動中日經貿關係的全面發展。

journalist: 郭至君

countries: 香港 中國 日本

events: 疫情 新冠肺炎

title: 王鍵答中評：期盼中日關係行穩致遠


content_text: 今日(19日)凌晨1時許，2名分別姓李(30及31歲)及1名17歲少年，在沙田新翠邨一球場，遭15名身穿黑衣男子圍毆，當中有3人持棒球棍向對方狂扑，歹徒逞兇後逃去無蹤。警方接報趕至，發現3名事主分別頭、眼及手部受傷，2名姓李男事主被送院治理，而17歲少年經治理傷勢後，拒絕送院。警員經初步調查後，把案件列「傷人」及「襲擊致造成實際身體傷害」，交沙田警區刑事調查隊跟進，暫未有人被捕。

title: 新翠邨球場17歲仔偕2友人 遭群煞持棍扑傷


content_text:
歐盟藥品管理局18日公布評估結論，認定AZ疫苗「安全、有效」，但無法完全排除疫苗與少數罕見血栓的關聯。（安納杜魯新聞社）（中央社海牙18日綜合外電報導）歐盟藥品管理局（EMA）今天公布評估結論，認定AZ疫苗「安全、有效」，但無法完全排除疫苗與少數罕見血栓的關聯。雖然德、法等國決定恢復施打，但仍難讓所有歐洲國家釋疑。

「華盛頓郵報」報導，歐盟藥管局表示，他們調查歐洲與英國2000萬人接種阿斯特捷利康（AstraZeneca）/牛津大學新型冠狀病毒疫苗後引發的25宗罕見血栓案例，內含9起死亡。出現的罕見血栓包括一種腦血栓與另一種造成體內多數血管阻塞的情況。

歐盟藥管局的結論是「無法證明（罕見血栓）與疫苗間的因果關係，只能說有可能，值得進一步分析」但也表示會在AZ疫苗加註相關警語，也要求在接種後易出現瘀青、嚴重頭痛與出血症狀者進一步觀察。

歐盟藥管局負責人庫克（Emer Cooke）說：「如果是我，明天就會去接種（AZ疫苗），只是我會想知道接種後身體會否出現不適、出現後該怎麼做。這也是我們今天的說明重點。」

法新社報導，在世界衛生組織（WHO）和英國衛生監管機關相繼表示AZ疫苗安全無虞後，立場動見觀瞻的歐洲藥品管理局（EMA）也宣布，在很多國家出現令人憂心的確診升溫之際，不接種的風險反而更高。

在歐盟藥管局宣布後，多個國家表示會盡快在19日或下週恢復AZ疫苗施打，包括德國、法國、西班牙、義大利、荷蘭、葡萄牙、立陶宛、拉脫維亞、斯洛維尼亞和保加利亞。

但包括瑞典與挪威表示，他們還沒準備好要恢復使用AZ疫苗，仍堅持需要時間完成自家對AZ疫苗的評估。

挪威一個研究團隊今天稍早表示，他們認定國內3名接種完AZ疫苗後住院的醫護（其中一人已死亡），極可能是AZ疫苗引發過度免疫反應所致。

法國今天成為最新一個提高防疫規格的歐洲國家，宣布在巴黎和其他幾個地區實施為期1個月有限度的封城，以阻止第3波疫情讓醫院不堪負荷。

庫克表示，在對AZ疫苗進行調查後，他們有明確的科學證據，顯示AZ疫苗安全且有效，結論是AZ疫苗與「整體」血栓或血凝塊風險升高無關，只是「無法全然排除」疫苗與罕見凝血障礙間的關連。（譯者：李晉緯/核稿：陳亦偉）1100319

journalist: 譯者：李晉緯/核稿：陳亦偉

countries: 歐盟 德國 荷蘭 立陶宛 瑞典 保加利亞 西班牙 拉脫維亞 挪威 義大利 斯洛維尼亞 法國 葡萄牙 英國

events: 疫情 冠狀病毒 死亡

title: 歐盟：AZ疫苗安全有效 但罕見血栓無法全然排除 | 國際 | 重點新聞


content_text:
Baoshan Second Reservoir is pictured in Hsinchu County yesterday. As of 5pm yesterday, the reservoir, which provides water for the Hsinchu Science Park, was at 9.9 percent of capacity, a record low.Photo: Liao Hsueh-ju, Taipei Times

2021/03/19 03:00

PREPARED: Minister of Economic Affairs Wang Mei-hua said that chipmakers assured her that even a 15 percent restriction in water would not affect chip manufacturing

By Angelica Oung / Staff reporter

The Ministry of Economic Affairs （MOEA） has been communicating with manufacturers with facilities in the nation’s science parks and industrial zones to prepare them for a 15 percent reduction in daily water use ahead of a possible “dry monsoon” during May and June, Minister of Economic Affairs Wang Mei-hua （王美花） said yesterday.

“There were no typhoons last year and less spring rain than usual this year. What happens if the monsoons do not come? We still need to prepare for June and July,” Wang told a news conference in Taipei.

With the water situation in Taichung, and Hsinchu and Miaoli counties having reached “orange alert” levels, businesses have had to reduce their daily water use by 11 percent, and a further reduction to 15 percent would be necessary if drought conditions do not improve, Wang said.

“Our goal is to preserve the maximum amount of water without affecting industrial production,” Wang said.

Asked whether the drought would affect production at chipmakers Taiwan Semiconductor Manufacturing Co （台積電） and United Microelectronics Corp （UMC, 聯電）, Wang said that in communications with “affected area businesses,” she was assured that manufacturing would not be affected, even with a 15 percent reduction.

No date has been set for shifting to a restriction of 15 percent, Wang said, adding that the ministry has been in close communication with individual companies to ensure that they are prepared for future restrictions.

“We will give companies a chance to adjust,” she said.

The ministry also plans to increase the supply of water from alternative sources to the affected area, including the Hsinchu Science Park （新竹科學園區）, Wang said.

A pipeline carries about 20,000 tonnes of water per day from relatively well-supplied Taoyuan to parched Hsinchu, she said, adding that the amount would be increased to 23,000 tonnes per day by June.

Another alternate source of water — an emergency desalination plant in Taichung, which is about the same size as an operation near Hsinchu — can supply about 13,000 tonnes of water per day, Wang said.

“All of our short-term efforts must be completed by June,” Wang said, adding that the ministry also has plans to capture underflow water and utilize a greater number of emergency wells, she said.

As of 5pm yesterday, the Baoshan Second Reservoir （寶二水庫）, which supplies water to the Hsinchu Science Park, had fallen to 9.9 percent of capacity, a record low.

A delegation led by Hsinchu County Commissioner Yang Wen-ke （楊文科） and former UMC vice chairman John Hsuan （宣明智） visited a temple near the reservoir to pray for rain.

“Hsinchu County always runs short of water, but I have never seen anything like this,” Hsuan said. “We pray to the skies for rain, but the government must drill emergency wells and everybody must conserve water.”

新聞來源：TAIPEI TIMES

taiwan-subdivisions: 二水 新竹

title: 《TAIPEI TIMES》 MOEA mulls curbing water use by 15％


content_text:
知名日本迴轉壽司店「壽司郎」推出活動，只要姓名中有「鮭魚」同音同字者，就可免費用餐。（台灣壽司郎股份有限公司提供）

2021/03/19 00:17

〔即時新聞／綜合報導〕知名迴轉壽司店「壽司郎」17、18日推出活動，只要姓名中有「鮭魚」同音同字者，就可免費用餐，引爆全台改名熱潮。對此，來台8年的「日本人的歐吉桑」透露，如果活動辦在日本的話，百分之百不會有人改名，其中關鍵之一就是「日本改名超級麻煩」。

日本迴轉壽司品牌「壽司郎」推出活動，3月17日至3月18日止，只要顧客姓名中有「鮭魚」或「ㄍㄨㄟ」、「ㄩˊ」同音字者，便能享有同桌免費或折扣優惠，全台有逾百人為了吃免費壽司而改名，不少人也好奇若此活動辦在日本，會和台灣一樣上演「鮭魚之亂」嗎？

對此，「日本人的歐吉桑」在臉書粉專發文表示，他看到相關新聞好像很多人批評改名而拿到了優惠的人，雖然他對這件事完全沒有興趣，但他要跟大家分享日本跟台灣的差異，「大家猜猜看，如果在日本也有做一樣的活動的話，到底多少人願意改名？」

「答案是連一個人都不會改名。」日本人的歐吉桑指出2個原因，第一、日本改名費用大約新台幣500元，時間則需要2到7週，若是太奇怪的名字，像是發音超級難、看不出來男女、容易誤會成外國人的名字等等，民眾申請時就必須提出有道理的動機，「為了想拿優惠而改名，日本法院不可能接受」。

日本人的歐吉桑說，除了行政程序繁瑣外，日本人認為身體與名字是父母給予的禮物，「我們的概念是身體跟名字是爸爸媽媽給我們的唯一的禮物，所以人生當中必須保護，也必須感謝」。

日本人的歐吉桑透露，日本名字雖然有漢字，有些日本人卻不太喜歡被叫中文漢字發音的名字，因為他們認為名字只有一個，所以被使用其他名字稱呼的話，會有一種被小看的感覺（被否定自己存在的感覺）。

日本人的歐吉桑還說，「就算罵日本人『小日本人』，日本人不會生氣，但是罵他的名字，我猜99%的日本人會超級生氣。所以在日本如果也有一樣名字優惠活動，100%的日本人不會改名字」。

日本人的歐吉桑 ・台湾在住の日本人のおじさん臉書全文

countries: 台灣 日本

title: 台灣人瘋「鮭化」 日本卻不會上演 日本歐吉桑曝2關鍵


content_text:
（中央社記者記者張茗喧、吳欣紜台北19日電）疫情指揮中心指揮官陳時中今天晚間宣布，專家經評估，AZ疫苗接種後可預防武漢肺炎感染以及感染後重症風險，認為接種效益大於副作用風險，決議3月22日開打。

中央流行疫情指揮中心指揮官陳時中表示，專家並建議由行政院長蘇貞昌或他本人帶頭開打。專家認為民眾對於疫苗仍有遲疑的狀況，所以建議由他或行政院長帶頭施打比較好，但這只是建議，還沒定案，畢竟還要尊重個人意願，「我個人是沒問題」。

根據疾管署新聞稿，指揮中心指出，會中專家表示，經歐盟檢視近期歐洲各國接種 AstraZeneca COVID-19疫苗後，沒有明確的科學證據顯示接種疫苗引起血栓的相關性，但也無法完全排除疫苗可能與非常罕見的瀰漫性血管性凝固（DIC）合併血小板低下之不良事件有關，因此建議民眾接種前應與醫師討論評估相關風險後再接種。

此外，因服用避孕藥與接受荷爾蒙治療為引起血栓之危險因子，建議現階段前述對象先暫緩接種。另接種疫苗後若14天內出現呼吸困難、胸痛或腹痛、四肢腫脹或冰冷、嚴重頭痛或疼痛加劇、視力模糊、持續出血、皮膚出現自發性瘀青、紫斑等症狀，應立即就醫。

指揮中心說明，首批AstraZeneca COVID-19疫苗共11萬6500劑已於2021年3月18日完成檢驗封緘，並於今日依地方政府調查之接種意願人數，先行配送部分劑量至57家接種點，同時訂於3月22日起，提供專責病房、負壓隔離病房或負責採檢之醫事人員接種。（編輯：陳政偉）1100319

首批牛津AZ疫苗3日運抵台灣，歷經2週檢驗封緘，食藥署18日正式放行，19日起配送4萬4500劑至全台57家醫療院所。圖為新光醫院收到的AZ疫苗。（新光醫院提供）

journalist: 中央社記者記者張茗喧、吳欣紜台北19日電

countries: 歐盟 台灣

events: 武漢肺炎 COVID-19 疫情

people: 陳時中 蘇貞昌

title: AZ疫苗22日開打 專家建議蘇貞昌陳時中帶頭接種 | 生活 | 重點新聞


content_text:
▲屏東縣道187線黎明至水門段拓寬工程19日動土 。（圖／記者陳崑福翻攝，以下同）

記者陳崑福／屏東報導

屏東縣道187線內埔黎明至至水門路段19日舉行道路拓寬動土典禮，縣長潘孟安與各級民意代表、地方仕紳共同見證。潘縣長感謝沿線5公里、398位地主同意協議價購土地，讓拓寬工程順利推動，並配合管線全面地下化，淨空天際線，未來交通網絡打通，將形成重要交通節點，促進地方繁榮發展。

▲▼縣187線道動土。

潘縣長表示，縣道187線內埔鄉路段為聯絡省道台24線至三地門、瑪家鄉，並與縣道185線沿山公路形成主要公路系統路網，黎明村至水門村路段現況路寬僅約6至9公尺，雙向各一車道，經常發生汽機車爭道現象；尤其黎明、隘寮等村落內更顯壅擠，嚴重影響用路人行車安全。

縣府為改善該路段路寬及車道不足問題，提報「生活圈道路交通系統建設計畫(公路系統)104～111年計畫」，獲交通部公路總局核定5億3470萬元辦理，其中中央補助3億4617萬元、縣配合款1億8853萬元。

他說，當初該道路是否採原路拓寬或另闢外環道，引起地方討論，感謝各界的協助，沿線398位地主同意土地協議價購，讓大家引頸期盼的道路拓寬工程可以開工，尤其立委周春米協調台電斥資8000萬元同步建置共同管道系統，將既有管線全面下地。

未來施工期間造成不便，除責成警察局進行管制與疏導，同時也請地方居民包涵、各級民意代表可以協助宣導，讓工程如期如質進行。

縣府工務處表示，本計畫北端起於內埔鄉水門村忠孝路與中山路口，往南經隘寮村、黎明村至龍潭村銜接龍泉都市計畫區止，總長度5.22公里，計畫拓寬至15公尺，雙向各設置一快一機慢車道，為縮短施工期程，將分兩標工程同時施作，預計明年9月中旬完工，屆時道路拓寬後，可提昇道路交通服務品質並健全交通路網服務，有效促進地方整體發展繁榮。

►Her今天推出「玫瑰粉」大同電鍋10人份、全不鏽鋼，原價3490元，特價2799元

people: 潘孟安 周春米

taiwan-subdivisions: 大同 瑪家 屏東縣 中山 三地門 內埔 龍潭

title: 387位地主大愛　縣道187線黎明至水門段拓寬工程動土


content_text:
中信兄弟、味全龍隊今天在台中洲際球場進行3連戰第二戰，兄弟三壘手杜家明打擊大爆發，全場4個打席都是安打，攻下3分打點，包括勝利打點，兄弟終場5：1獲勝，終止二連敗。

兄弟2局下發動首波攻勢，詹子賢揮出二壘打，再靠林明杰安打護送，攻下全場第一分。

龍隊4局上赫雷拉靠失誤上壘，陳品捷三壘打追平比數。

兄弟4局下再展攻勢，許基宏保送、林明杰安打攻占一、二壘，陳文杰犧牲觸擊將兩人推進二、三壘，杜家明揮出二壘打，攻下兩分打點，兄弟3：1領先。

8局下，林明杰安打、陳文杰犧牲觸擊，杜家明三壘打攻下第3分打點，潘志芳追加安打再下一城，兄弟拉大比數差距到4分，拿下本季台中洲際主場首勝。

杜家明前年棄投從打，本季首次以野手身分登錄開季一軍名單，今天打出生涯代表作，生涯首次單場4安。

journalist: 聯合報 / 記者藍宗標／即時報導

title: 中職／杜家明首次單場4安 兄弟屠龍奪洲際首勝


content_text: 全球車用晶片大缺貨，繼美國、德國、日本等國向台灣求助後，身為全球半導體業強國的南韓竟也鬧「晶片荒」。南韓現代汽車、起亞汽車生產所需的晶片庫存拉警報，缺貨缺到南韓貿工能源部（Ministry of Trade, Industry and Energy）日前向我駐韓代表處尋求援助，點名要台積電代工的晶片。★一手掌握熱門話題據涉韓人士指出，從國際貿易角度，德國有疫苗可跟台灣交換，南韓在地緣上接近中國，三星電子（Samsung Electronics）生產晶片不足，缺貨的是現代汽車（Hyundai）、起亞汽車（Kia），但南韓可以拿什麼跟台灣交換？全世界都面臨車用晶片短缺的問題，不僅是台灣廠商，各國廠商也需要增加生產線才行，但是增設生產線並不容易，而且也不太划算。三星電子生產車用晶片不足，據報導南韓貿工能源部也向我駐韓代表處尋求援助，點名要台積電代工的晶片。（資料照，美聯社）在新冠疫情（武漢疫情）爆發後，全球汽車產業面臨衰退，但隨著中國經濟快速站穩腳步，更成為2020年維持正成長的主要經濟體，車用晶片需求大暴增，連帶造成晶片的供應問題。全球汽車製造商最近拉警報，首先是美國通用汽車，2月3日在美國、加拿大、墨西哥3座工廠暫停生產，位在南韓的通用產線產量也減半，如今車用晶片缺貨潮，連南韓政府也束手無策，包括現代汽車、起亞汽車的車用半導體庫存量，最多只剩下3至6個月。「半導體業強國南韓，汽車半導體卻高度依賴外國」儘管南韓身為全球半導體業強國，但安裝在汽車內的半導體卻高度依賴外國供應商。為因應斷炊危機，南韓政府正在召集國內晶片商與汽車廠成立車用晶片「國家隊」，除為解決車用晶片短缺問題外，也為成立1家合資企業奠定基礎，看好未來車輛對晶片與日俱增的需求。根據南韓貿工能源部發出的新聞稿，全球2大晶片製造商三星電子與SK海士力的主管，4日與南韓現代汽車和汽車零件商現代摩比斯（Hyundai Mobis）的主管集聚一堂，計劃成立一個由政府支持的財團，尋求紓解車用晶片供應短缺的方法。據南韓貿工能源部發出的新聞稿，三星電子與SK海士力的主管，4日與南韓現代汽車和汽車零件商現代摩比斯（Hyundai Mobis）的主管集聚一堂，計劃成立由政府支持的財團，尋求紓解車用晶片供應短缺的方法。圖為現代汽車看板。（資料照，美聯社）《韓國商報》（Business Korea）報導，雖然在全球記憶體晶片市場，南韓廠商的市占率高達60%，但在系統半導體的市占率僅3%至4%。經濟預測及商業諮詢機構Omdia指出，三星電子是唯一在車用半導體市場占有一席之地的韓廠，不過截至2020年第4季的市占率不到1%。「三星晶圓代工部門幾乎沒生產車用系統半導體」報導說，三星電子晶圓代工部門幾乎沒有生產車用的系統半導體，由於車用半導體大多為客製，因此車商、IC設計與晶圓代工業者之間需要密切合作，而南韓缺乏可充當代工廠與車商之間溝通橋樑的IC設計公司。據了解，因應全球車用晶片缺貨問題，經濟部、國發會已邀集台積電、世界先進、聯電與力積電4大晶圓代工廠開會並達成共識，提出3個解決方法：1、生產線拉高到102%；2、提高車用晶片的支援比例；3、與其它廠商協調，採用延後或調整訂單量，全力供應車用晶片。報導指出，南韓缺乏可充當代工廠與車商之間溝通橋樑的IC設計公司。示意圖。（資料照，郭晉瑋攝）據涉外經貿官員表示，美國、德國、日本都有寫信來台關切，沒想到南韓居然也出現車用晶片供應吃緊的問題，因為這一陣子車用晶片嚴重缺貨，晶片需求量大再加上預期心理，各國廠商都很緊張，台灣政府都有在安排協助其他國家，希望讓市場的供需能夠趨於穩定。汽車走向自動駕駛、純電動化，車用電子晶片生產成為重中之重。南韓媒體分析，三星可能採取併購方式補足車用半導體不足，未來的發展策略可能從技術導向轉為兼顧代工製造；市場也傳出三星正為特斯拉（Tesla）開發5奈米自駕車晶片，試圖追上對手台積電。

journalist: 林庭瑤

companies: 台積電 特斯拉

countries: 台灣 日本 韓國 墨西哥 中國 美國 加拿大 德國

title: 獨家》護國神山發威！南韓也來求台灣車用半導體 指名要台積電晶片


content_text:
農委會預告訂定「公告指定鵪鶉為家禽及鵪鶉應申請畜牧場登記之飼養規模」，飼養500隻鵪鶉以上的業者，須在公告生效後2年內申請畜牧場登記。農委會畜牧處表示，鵪鶉產業年產值約7億元，以鵪鶉蛋為主要產品，全國約有5、60場鵪鶉場，中華民國鵪鶉協會表示，業者對於將鵪鶉指定為家禽，飼養500隻以上須申請畜牧登記的政策都很期待，就像「終於取得身分證」。

公告事項包括：指定鵪鶉為家禽、飼養鵪鶉500隻以上須申請畜牧場登記，以及公告生效日前已取得畜牧設施容許使用的鵪鶉飼養場所，且飼養規模500隻以上者，須在公告生效後2年內完成畜牧場登記。

畜牧處家禽生產科長程俊龍表示，公告的預告時間為60天，如果沒有其他意見，預計6月就會正式公告，將鵪鶉指定為家禽及飼養場要做畜牧登記，已與產業界溝通多年，大部分業者也都很期待，長期而言，鵪鶉飼養場納管對業者經營規模發展也比較有幫助。

產業正軌化是業者最期待的，鵪鶉協會秘書長商毓銘表示，鵪鶉飼養場的生物安全已相當完善，飼養情形也相當良好，但業者飼養的鵪鶉品種相當純化，長達半世紀以來，國內鵪鶉都沒有跟國外的鵪鶉有過品種交流，未來正式成為家禽後，即可申請輸入國外的鵪鶉，為國內鵪鶉做品種改良。

此外，當鵪鶉產業不被視為家禽產業時，飼養者無法申請利息較優惠的農業貸款，商毓銘說，成為指定家禽種類後，鵪鶉飼養業者即可與其他養雞養鴨的業者一樣，享受利率較優惠的農業貸款，對農家而言，幫助很大。

鵪鶉主要產值來自於鵪鶉蛋，畜牧處規劃輔導業者加入農產品溯源系統，未來鵪鶉蛋也會有QR Code，在現今食品安全非常受重視的氛圍下，有QR Code的鵪鶉蛋更有助於行銷推廣。商毓銘說，將鵪鶉蛋導入農產品生產追溯系統是協會今年大力推進的計畫，有了QR Code，就能將鵪鶉蛋推廣至學校營養午餐，因為政府鼓勵學校優先選用國產可溯源食材。

導入農產品生產追溯系統的鵪鶉蛋，除了可成為學校團膳食材，還能在通路販售生鮮鵪鶉蛋，商毓銘說，鵪鶉蛋目前的消費型態為白煮鵪鶉蛋，茶葉鵪鶉蛋，或是夜市小吃煎鳥蛋，但買不到生鮮鵪鶉蛋，未來導入QR Code即可以生鮮鵪鶉蛋型態，在通路銷售，產業規模可望獲得成長。

標籤家禽鵪鶉鵪鶉蛋烤鳥蛋煎鳥蛋

facebook

line

twitter

title: 預告鵪鶉為家禽 飼養500隻以上納管 業者：終於等到正名


content_text:
屏東縣警察局，傳出重大風紀案件，刑警大隊的邱姓隊長，今天涉嫌在隊部辦公室，向當事人索賄，收下有超過十萬元現鈔的牛皮紙袋，當場被跟監的廉政署人員人贓俱獲，被帶回屏東地檢署偵訊。對此，屏東縣警局強調，事證有待調查，會依涉案事實，從嚴處理。

屏東縣警察局副局長林英仁指出，「今日12時許，屏東地檢署指揮廉政署，偵辦本局刑警大隊邱姓隊長涉嫌貪瀆案，廉政署人員駕車尾隨邱員進入本局的中庭停車場，將邱員帶案，並在邱員的身上查扣裝有現金的牛皮紙袋，內有現金一疊跟他的手機等這些物證。」

屏東縣警局表示，本案已經進入司法程序，將全力配合檢察官指揮偵辦，如果確實有不法屬實，警局將壯士斷腕，從嚴議處，並追究考監責任，絕對不會護短。

title: 屏縣刑警大隊邱姓隊長涉索賄 警局停車場人贓俱獲


content_text:
發布日期：110-03-19~110-09-19 資料更新時間：110-03-19 15:22 點閱率：61 發布機關：工務局養護工程處 承辦科室或人員：園藝工程科 聯絡資訊：07-3368333#3327  驚蟄過後，萬物復甦，氣溫逐漸回暖，近來不少遊客在林園海洋濕地公園的水母湖觀察到密密麻麻上萬隻的夢幻的海洋明星物種「倒立水母」，藍色、綠色、褐色、金黃和白色等，各式各樣、五顏六色的倒立水母密集現身，遊客們能近距離觀賞，隨著倒立水母一縮一放的節奏，十分療癒和放鬆，不用出國去，來這裡也能感受高雄海洋的魅力。

市長陳其邁說，高雄長期經營濕地廊道，也致力復育多樣性濕地，如洲仔濕地、茄萣濕地、永安濕地、援中港濕地及林園海洋濕地等，林園海洋濕地位在高雄濕地生態廊道最南端，透過養殖漁業的排放水，孕育出許多海洋生物，如倒立水母、魔利魚、海葵、凶狠圓軸蟹、蟹貝類、羽毛藻等，園內的紅樹林潟湖區為自然保育區，鬱鬱蔥蔥的老海茄苳和近幾年新興孕育出的水筆仔和紅海欖，是全台少數擁有三種紅樹林的濕地，紅樹林映著沙灘的金武扇仙人掌、馬鞍藤、濱刀豆，不時還有白鷺鷥、夜鷺、翠鳥等留鳥與紅尾伯勞等候鳥和海鷗飛翔天際，讓這片濕地生機蓬勃。

工務局表示，最近大爆發的倒立水母是仙后水母的俗名，會翻轉倒立，讓盤狀的外傘朝下，口腕和附屬物朝天，口腕內有蟲黄藻共生，大面積接受陽光，能有效率地進行光合作用，提供倒立水母氧氣與食物，互利共生。

養工處說明，為推動這裡的環境教育及濕地保育觀念，今年向內政部營建署爭取補助經費，由高雄市林園區林園愛鄉協會規劃執行「110年高雄市林園海洋濕地環境教育推廣計畫」，預計於5~9月辦理濕地生態講座及環境教育校園巡迴列車活動等活動，希望能推廣濕地生態與守護環境的保育理念，讓濕地與在地生活共存與共融，更有來自中部的遊客聽了協會的解說後大讚獲益良多。不妨趁著春天，來安排一趟林園海洋濕地生態旅遊泡泡，也貼心提醒，倒立水母觸角有微毒性，觀賞時請勿觸摸喔！

taiwan-subdivisions: 林園 茄萣 高雄市 永安 高雄 新興 林園區 樹林

title: 林園海洋濕地旅遊泡泡正當時～夢幻「倒立水母」大爆發！


content_text:
足球鞋相較於其他鞋種，是個門檻高、技術難、量又少的冷灶市場。(Md Mahdi/Unsplash)  當你既是非本行出身，在市場中又較晚起步，如何以後進者之姿，在某個領域中做到全球第一？

這段敘述，正是全球最大足球鞋代工廠志強國際的縮影。

志強去年營收達135億元，市面上每5雙足球鞋，就有1雙出自它之手，是名副其實的隱形冠軍。

它的品牌客戶包括Adidas、Nike、Puma和迪卡儂等，即便去年因為疫情關係，各國運動賽事紛紛取消，讓專業足球鞋成為「鞋業重災區」，各品牌的足球鞋業績平均衰退39％到46％，志強卻僅衰退約20％，優於整體市場。

這間1992年才創立的鞋廠，論歷史或規模，都明顯比不上寶成、豐泰等老前輩，它如何突圍並做到全球足球鞋代工最大？

「因為專注！我們在產品上非常專注！」志強創辦人暨董事長陳維家說，這句話，正是志強貫徹至今的主軸。

志強的故事，要從陳維家身上說起。

志強創辦人暨董事長陳維家。（郭涵羚 攝）

門檻高，成本多百倍

規模又不大，沒人想專門做

輔仁大學企業管理系畢業的他，先進入建築業，1992年跟朋友合夥，創立志強。初期以從事鞋業貿易為主，他負責業務，主要工作內容是面對品牌、尋找訂單並與工廠溝通。然而隨著台灣製鞋業者紛紛將生產基地外移，陳維家發現，身為貿易商的優勢只會越來越淡化，終於下定決心，由貿易轉向製造，自行建廠服務客人。

當時，寶成、豐泰等大廠早已進入中國市場，他身為後進者，在中國已無機會，於是轉向越南設廠，初期製造運動鞋，獲利率不佳，但，一張訂單讓他看到新機會。

「大概過了半年，我們有位合夥人接到他老東家轉來的（義大利足球鞋品牌）Lotto訂單，才開發出一個新天地—功能性強的足球鞋！」他回憶。

原來，足球鞋相較於其他鞋種，是個門檻高、技術難、量又少的冷灶市場。

一來，「它的設備要求非常高，在鞋廠裡可以說是重裝備！」一名南部知名鞋材廠主管分析，一般運動鞋開模所需的「拉幫機」一台要價約4萬元，足球鞋卻因為屬於高強度運動，特別重視包覆度，需要德國製前幫機、後幫機各一台，當時要價合計600多萬元，光成本就高出150倍。

二來，研發門檻高。足球鞋重視三點：貼合緊密、防寒以及耐潮濕。例如，光是在品檢鞋底與鞋面貼合程度的「拉力測試」環節中，足球鞋標準就是運動鞋的1.14倍。

此外，踢足球的天氣可能從30度高溫到負30度低溫，球員習慣穿著鞋子沖涼，還得防寒與耐潮濕。另外，光是一個鞋底，又會依照比賽場地的不同，分成室內底、半硬軟底，以及正式比賽用的軟釘鞋底等。鞋底的釘子形狀更是有方、有圓、有斜，各有其不同製程，量產良率低，做運動鞋的鞋廠，多數敬而遠之。

三來，量少。由於足球鞋非日常生活可穿，市場也相對小眾。研究顯示，全球運動鞋的年產量大約是242億雙，足球鞋卻僅占1億雙左右，占比連0.5％都不到，偏偏它又因為耗損率高，球員更換極快，因此技術再怎麼好，也很難大幅抬高售價。

外型炫亮的知名運動廠牌足球鞋。

「這就是全球沒有其他廠『專門做足球鞋』，幾乎都只當成產品線一部分的原因。我可以做好幾億雙（運動鞋）的生意，做你那個幾千萬雙（足球鞋）的幹什麼？」陳維家笑道。

但，也正因為這是個冷灶，讓志強在眾多鞋廠老大哥中，找到立足之地。

志強花了3年的時間摸索製程，2003年，Adidas為了分散製造地，到越南尋找供應商。它是當地唯一一家專門開發足球鞋者，雀屏中選。

不料，這卻是他跟股東分道揚鑣的開始。

邊執行邊安撫

老幹部雖拆夥卻站穩趨勢

除了必須滿足品牌客戶對於量產能力的要求之外，更要理解品牌客戶對於代工廠的「額外」要求，才能擠入品牌代工這個窄門。

「簡單說，就是得跟上這些大品牌的腳步，開始做ESG（編按：分別指環境、社會和公司治理）！」陳維家直言，如今ESG概念早已深入企業核心；但在18年前，連他自己都沒聽過這個詞，要中小型傳產管理層接受這些改變，可說難上加難。

例如，要改善勞工環境。以前，越南的工廠非常簡陋，平均200個人才蓋一間廁所。如今，品牌明文規定，80個人就必須設一間廁所，光蓋廁所數量就得多出1.5倍，還要加蓋醫護室、托兒所、採買救護車等，全都是沒想過的額外支出。

越南新淵縣的分公司，主要代工生產adidas足球鞋。圖:取自志強國際網頁

又例如，品牌除了ESG，還同步推行精實管理（Lean Management）。

為了精準掌握每條產線的情況，做即時監測、數據分析等，光是原本的一條大產線，就被細拆成兩條小產線做為對照組，這代表設備得多買一倍，工廠幾乎全部翻新，花了超過新台幣30億元，約是他現在資本額的1.7倍。

站在品牌方立場，做這些事理所當然，但是，對於鞋廠來說，這會讓生產成本全面提高，還沒接到訂單，就得先花一筆錢，多數鞋廠老闆都不願意投入資源。

「你想，本來今年賺了10億可以大家分，結果突然得花5億去蓋廠，之後還連續3年不能分（潤），老幹部會不會吵著離開？」陳維家坦言，這段是他創業迄今最痛苦的時刻。不做，之後恐再也拿不到大品牌訂單；做了，又會面臨元老團隊的分崩離析。

這種拉扯，就在他「邊執行邊安撫」的情況下維持了3年，最終以股東拆夥、由6人銳減為2人作結，就連當初帶他入行的鞋業師傅，也在離開之列。

一位年資超過20年的鞋業主管分析，「很多技術很好的工廠，就是因為沒有跟上ESG，慢慢被品牌淘汰、消失，」這正是陳維家有前瞻性的地方，該主管解釋「他不把ESG當作成本，而是證明志強『可以跟品牌站在同一陣線』！」

曾經在志強任職的立綺實業副總經理劉明訓形容，陳維家是業務出身，更願意花心思去理解品牌客戶的思考與做事模式。

直接挖角品牌主管

搶先開發新技術，提高效率

對此，他甚至做到多數傳產鞋廠不肯去做、也做不來的一件事—願意大手筆延攬品牌客戶的主管加入！目前，志強已有6名來自Adidas、New Balance、UA等品牌的外國人擔任一級技術主管。

他直接借重品牌的眼光和經驗，讓志強後發先至，近年開發出不少獨門技術，例如繃帶鞋、為足球鞋增添時尚感的電鍍鞋底、以及耗時4年與Nike共同開發，鞋底與鞋面可一體成型射出（Direct Injection）的技術等，不需要再經過貼合製程，省成本又提高效率。

同業分析，這些技術不少鞋廠也都正陸續研發中，志強的最大優勢，能搶先跟品牌客戶共同開發，所以能大量生產，而且良率夠高；但是，陳維家坦承，大量空降主管帶來的不同文化問題，則是另一個未來挑戰。

去年因為疫情衝擊，營收衰退21.5％，他的應變之道是轉做運動休閒鞋，先填滿產能度小月，等到今年賽事重啟，再來大展拳腳，迎接明年的世足賽。

他要再次證明，把自己放在客戶的立場去思考，燒熱冷灶，照樣可以做到無可取代。

延伸閱讀

有世界級品牌TOYOTA、HONDA...汽車大國日本，為何還不大力發展電動車

Red Bull口味怪、容量小、價格貴，為何還能年銷79億瓶、撼動可口可樂？

(本文轉載自商業周刊1740期，作者：蔡茹涵)

countries: 台灣 義大利 日本 越南 中國 德國

title: [生活] 選定別人沒興趣的專注做！世界足球鞋大王在台灣 每5雙就有1雙它們製造的


content_text:
第一章 發現震洋隊遺址（摘錄）

左營舊城震洋隊遺址的發現，是來自許多看似單純的事物，在經過有心人鍥而不捨地抽絲剝繭後，串連而得的結果。其過程迂迴曲折，一脈相連，最終成為左營歷史的一部分。

一、昭和水管的身世之謎

二○一二年十月間，在西自助新村的樹林內，有人發現十一支黑色鑄鐵水管，每支直徑約六十公分，長約三．五公尺，其中兩支有焊槍切割過的痕跡，鐵管上鑄有「昭和十六年」的

第一章 發現震洋隊遺址（摘錄）

左營舊城震洋隊遺址的發現，是來自許多看似單純的事物，在經過有心人鍥而不捨地抽絲剝繭後，串連而得的結果。其過程迂迴曲折，一脈相連，最終成為左營歷史的一部分。

一、昭和水管的身世之謎

二○一二年十月間，在西自助新村的樹林內，有人發現十一支黑色鑄鐵水管，每支直徑約六十公分，長約三．五公尺，其中兩支有焊槍切割過的痕跡，鐵管上鑄有「昭和十六年」的字樣，上面還有一個「水」的標誌。由於樹林位於房舍後面，地點相當隱密，只有附近的居民知道裡面藏有水管。一九四九年後，這些居民來此造屋居住時，水管已在此地。他們曾經報請海軍總部處理，但因為海軍查無財產記錄，之後就一直擺放在原地。他們還說，曾經有人半夜開吊車來，想運走變賣，經人發現後報警處理，警方因該物品查無所有人無法處理，而不了了之。欲占為己有的人，曾搬來全組切割工具，偷偷摸摸進駐樹林內，想化整為零地分解，最後因水管硬度太高，僅稍微切了表面，便因代價太高而放棄。

「昭和水管」的消息在西自助新村傳開後，引起許多文史工作者的關心。他們進一步發揮想像，在憑著現場水管的形狀、顏色、尺寸與長度後，推測其可能是二戰期間，日本海軍製造「回天」自殺潛艇剩餘的材料，而擱置在此。二○一三年三月間，由於「昭和水管」的發現，西自助新村路旁幾個龜形防空洞也被賦予更大的想像。文史工作者呂寅生認為，若這些龜形防空洞是自殺部隊的「格納壕」，南海大溝便是自殺部隊小艇通行的水道。他又認為，自殺小艇是藉由舊城的護城河──南海大溝進到舊城內的基地，而停在龜形格納壕內，「昭和水管」可能是製造「回天」自殺潛艇的鋼材。

呂寅生的家族與日本海軍有深厚的淵源。祖父曾為馬公日本海軍警備府的車床技工，伯父是日本海軍的搶救大隊人員，父親則是日本澎湖海軍警備府工作所的鐵工技工。日本投降前夕，父親被派往基隆，修護遭美軍重創的船艦，之後被遣返澎湖。一九四八年七月，國軍徵召有經驗的技工修復左營軍港，呂寅生便隨著父親從澎湖搬來左營西自助新村──日本人留下的施設部宿舍。當時他才三歲。他還記得他們住在自助新村二二○號的大型官舍，檜木香氣四溢，和室的「秀里門」木質軌道上，還深深留著小型船艇尖形底部拖行的痕跡，因此他認為，二戰末期自殺部隊小艇曾經被藏在施設部宿舍裡。小時候他到南海大溝軍港海邊玩耍時，曾經看到許多廢棄的小艇。當他看到自助新村這些舊事物，不禁喚起兒時回憶。

有了這些推測，呂寅生向高雄市政府文化局提報「西自助新村龜形防空洞是格納壕」的議題，文化局於是召集了舊城文化協會、各相關代表及軍事古蹟專家楊仁江建築師共同會勘。楊仁江認為龜形防空洞入口太小，無法容納自殺小艇；另外兩位學者則認為，必須將防空洞水泥送檢，才能確定建造年代。至於西自助新村龜形防空洞究竟建造於何時？是什麼人建造的？用途是什麼？那時沒有人能提出合理的答案。

二○一三年底，呂寅生又提出一個更驚人的議題。他邀請臺灣歷史博物館研究人員前來勘查西門砲台段城牆上的水泥台座，竟發現其可能是日本神社的「本壇」基座。從城牆的階梯可登上眷村居民所認定的西門遺址。他從小就對這個階梯印象深刻。早期眷村的孩童逐日增加，經常有小孩生病。每到週六下午，海軍會派行動巡迴醫療車來村裡看診，因為自助新村人數較多，看診的地點便設在舊城殘蹟的石階邊。他還記得消毒的酒精燈通常放在石階的第三階，第二階放紫色的玻璃藥水罐子，其他棉花和紗布則放在一張大木桌上。這個臨時醫療站前面就是南海大溝，往斜坡下去有座木橋。

儘管呂寅生和他的朋友提出這個前所未聞的驚人看法，但當時大家都毫無頭緒，眷村也沒有人能解答這些遺跡的來由。隨著眷戶搬遷，西自助新村已人去樓空。由於遺址的發現，而不斷湧現待解的疑問，到底還有沒有人知道過去的歷史？令人感到心急。

第二章 震洋隊的由來（摘錄）

一、第四「金物」── 震撼太平洋的海軍震洋艇

第二次世界大戰是人類史上規模最大、破壞最嚴重的全球戰爭，死亡人數粗估八千三百萬人，戰場遍及全世界。其中，以日本為首的軸心國及以美國為首的同盟國，在一九四一年十二月至一九四五年九月的太平洋戰爭中開打，此一戰爭又稱大東亞戰爭，改變臺灣命運最多，也讓臺灣人永世難忘。我們對於這段二戰的歷史已然陌生，然而，太平洋戰爭中的「震洋隊」的故事更是鮮為人知。

二戰末期，日本已走到山窮水盡、海空難行的地步，不僅深陷中國、太平洋、東南亞的戰場泥淖，戰爭虛耗之下，國力更日趨衰微，國內經濟全被拖垮、瀕臨崩潰，但軍國主義份子仍窮兵黷武，不斷將國民拖入更加凶險的境地。日本大本營最後提出「一億玉碎」的口號，號召全國一億人民成為「特攻隊員」，在盟軍登陸本土時，人人參與戰鬥直至戰死，甚至連裕仁天皇都認可這個口號。於是，大多數日本人便像打了雞血似地，積極響應天皇的號召。

早在一九四四年（昭和十九年）四月，日本海軍軍令部就提出九種可在空中及水面上、下執行特攻作戰的新武器，並基於保密緣由，分別命名為：「①－⑨金物」。①金物是潛艦攻擊潛艇（蛟龍）。②金物是對空攻擊兵器。③金物是S可潛魚雷艇（海龍）。④金物是「舷外馬達攻擊艇」。⑤金物是自走爆雷、⑥金物是人間魚雷（回天）。⑦金物是電探兵器。⑧金物是反電探兵器。⑨金物是特殊部隊兵器（震海）；其中稱為「④金物」的「舷外馬達攻擊艇」便是震洋艇的前身。

艦政總部主導設計的「舷外馬達攻擊艇」，在考量量產速度後，決定以木材為船體，採用豐田汽車（TOYOTA）製造的四噸貨車引擎為小艇動力，並以達到三十節的最高速度為目標；同時因為載重考量，決定使用二百五十公斤的攻擊炸藥。

一九四四年（昭和十九年）五月二十七日海軍紀念日，試作艇終於製成；同年八月二十八日，「④金物」命名為「震洋」，正式成為日本海軍的作戰武器。「震洋」一詞，取自明治時代的軍艦「震洋艦」，隱含「一發必中，擊沉敵艦，震撼太平洋」的深意。

一型和五型的震洋艇分別為單人和雙人座。震洋一型艇長約五．一公尺，寬一．六七公尺，高七十八．五公分，重量約一．四噸，航速約在十六至二十三節之間，航距可達一百一十海里；艇前裝有二百五十公斤的炸藥。震洋艇因載有炸藥而被認定是「自殺攻擊」的武器，但事實上其最初的設計包含舵輪等固定裝置，搭乘員也配有救生衣。換言之，搭乘員可在確定攻擊方向後，自船艇後方快速逃生。不過在敵軍砲火環伺下，即使逃出來，生存機率也非常低。

震洋五型艇為一型艇的改良型，因為搭載兩名搭乘員，全長增為六．五公尺，寬度增為一．八六公尺，船艇總重達二．四噸，可高達一百三十四ＨＰ的馬力，約為一型艇的兩倍；引擎由一顆增為二顆，航速提升到二十三至三十二節之間，航距拉大為一百七十海里。

一九四四年（昭和十九年）六月，日本海軍在菲律賓海戰慘敗後，完全喪失了西太平洋的制空、制海權。同年七月，日軍頒布大海指四百三十一號令，正式實施「捷號作戰」，要求各軍確保國防要域，以潛艦、戰機、特殊兵器對美軍艦隊展開奇襲作戰，施展「十死零生」的全軍特攻。十月中旬，雷伊泰灣海戰（Bale of Leyte Gulf）爆發，由於戰機數量不足，時任日軍第一航空艦隊司令官的大西瀧治郎中將決意採用讓國家「起死回生」的特殊戰法應戰，具體作法為：派出裝滿汽油與炸彈的飛機，朝美軍船艦施以自殺式撞擊。十月二十一日，以關行男為首的飛機駕駛員，向美軍航空母艦群發動多次組織性的自殺式攻擊，也就是一般人熟知的「神風特攻隊」自殺式攻擊的起源。

countries: 臺灣 菲律賓 中國 美國 日本

taiwan-subdivisions: 左營 基隆 馬公 澎湖 樹林 林內 太平 高雄市

title: 左營二戰祕史：震洋特攻隊駐臺始末


content_text:
福原愛因爆出不倫，形象重挫。（資料照，華研提供）

〔記者賀靜賢／台北報導〕福原愛本月初被日本八卦媒體拍到和非老公的男子在橫濱約會甚至過夜，昔日和江宏傑的恩愛形象破滅，不倫也讓她的形象大受打擊，日本家長甚至認為，福原愛不應該再出現在小學生教科書裡面，要求撤文。

原本福原愛出現在廣濟堂出版的教科書《小學生道德》當中的一篇文章，主要是因為她小的時候就開始努力練習桌球，傳達努力不懈等正能量。現在因為不倫事件爆發，廣濟堂對於家長的反應，做出了回應，表示在日本修改教科書，必須先通過文科省，不是說改就能改，因此目前還在開會商量對策。廣濟堂也表示，現在有300所學校都用這一本教科書，他們也還沒有決定要向文科省申請的時間，會再商量之後再做決定。

title: 福原愛將被教科書下架？出版社做出回應了...


content_text:
永仁高中五十七人報名繁星推薦，錄取四十二人，整體錄取率七成四，其中國立大學占五成。 （記者汪惠松攝）記者汪惠松／永康報導

永仁高中一一０年報名繁星推薦五十七人，四十二人錄取，整體錄取率七成四，高三學生近三分之一上榜成為準大學生。南大附中六十七人報名，上榜三十八人，錄取率約五成七，其中國立大學占二十二人。

永仁先前希望入學放榜有一名學生錄取台灣大學，繁星放榜錄取學政治、中央、中山、中興、台師大、暨南等國立大學共二十人。加上隨後上場的體育績優徵選，可望還有學生錄取清華、成大等國立大學。這樣的成果實屬不易，幫助眾多社區學子得以進入理想大學就讀。

南大附中報名繁星推薦六十七人，上榜三十八人，錄取率約五成七，其中包括台大、成大、政大、台師大等國立大學占二十二人。 （記者汪惠松攝）其中錄取政大法律學系方衿媛，當初國中畢業會考成績１Ａ４Ｂ錄取永仁高中，經三年努力以優異的成績錄取國立大學。她表示，因就近選擇永仁，省下可觀的通勤時間，在永仁也能快樂學習，如願考上政大，父母也非常高興，證明當初選擇是正確的。

還有十名永仁國中部直升高中部學生，也如願取得繁星優勢，成功錄取理想大學。這群來自社區的孩子，經過六年的準備免去通勤之苦，順利考上理想國立大學，成為選擇社區高中、創造升學優勢最佳的例子。

另外，南大附中繁星推薦亦維持亮眼成績，共有六十七名學生報名繁星推薦，上榜三十八人，錄取率約五成七，其中有二十二人錄取台灣、成功、政治、台師大等國立大學。另外也有學生考取知名私立大學的熱門學系，例如台北醫學大學護理學系、中山醫學大學職能治療學系、中山醫學大學中國藥學暨中藥資源學系、高雄醫學大學醫藥暨應用化學系、東吳大學法律系。

journalist: 汪惠松

taiwan-subdivisions: 永康 高雄 成功 中山

title: 繁星推薦永仁、南大附中亮眼 | 中華日報


content_text: 為協助農民銷售鳳梨，新北市政府媒合遠東百貨響應鳳梨團購，今天 (18日)於Mega City板橋大遠百舉辦「遠百挺小農愛鳳梨旺起來」記者會，由新北市農業局長李玟見證遠東百貨副總經理林彰豐響應鳳梨團購及公益捐贈鳳梨商品，攜手宣傳遠東百貨相關鳳梨行銷活動，讓民眾逛精品百貨兼挺在地農友，同時享受鳳梨酸甜好滋味。  李玟表示，新北市擁有403萬人口，是全台最大的消費地，每當農產品遇到滯銷問題，新北市絕對是農友最堅實的後盾，最近遭遇困境的鳳梨透過新北市團購機制，目前已銷售達230公噸，非常感謝新北市政府厝邊好鄰居的遠東百貨熱情響應，訂購5公噸、價值20萬元的鳳梨，他也代表新北市感謝遠東百貨捐贈50盒鳳梨酥給弱勢家庭，讓有需要的人享受鳳梨的美味，送愛心也呷甜甜。  遠百副總經理林彰豐表示，說到支持在地小農，遠東百貨絕對義不容辭，為了協助鳳梨銷售，特別採用鳳梨作為消費滿額禮，於3月19日至22日，凡憑HG卡至全館當日單筆消費滿888元，即可兌換「台灣金鑽鳳梨」1顆，每日限量250顆 (每ID限兌換1顆)，讓大家逛街血拼之餘，也能將酸甜美味的鳳梨帶回家享用。  此外，遠百3月18日至24日還推出鳳梨主題市集以及各式鳳梨料理達人實演秀上菜，示範鳳梨創意料理，教導消費者鳳梨入菜小秘訣，好吃好逛又好玩，歡迎大家到遠東百貨走走逛逛，相關資訊可至遠東百貨官方網站查詢。  今天的記者會，新北市果菜運銷公司董事長劉來通、總經理江惠貞及社會局副局長許秀能都到場。劉來通表示，在新北市民的踴躍支持下，近期鳳梨銷售暢旺，未來在4-5月的鳳梨盛產期也將視產地銷售情形，推出新的銷售方案，也歡迎民眾追蹤新北果菜臉書，查詢最新的蔬果訂購資訊。

journalist: 王峻昌

taiwan-subdivisions: 新北 板橋 新北市

title: 新北力挺鳳梨小農 媒合遠百團購鳳梨即日起祭好康 | 生活


content_text:
（中央社記者楊明珠東京18日專電）美日防長及外長2加2會談後，共同聲明批判中國不守國際秩序。中共天津市委書記李鴻忠今天當日本駐中國大使垂秀夫面譴責日本破壞中日關係，垂秀夫回嗆「完全不能接受」。

日本放送協會（NHK）報導，「美日安全保障協議委員會」（2加2會談）由美國國務卿布林肯（Antony Blinken）及國防部長奧斯汀（Lloyd Austin）與會；日本方面由外務大臣茂木敏充及防衛大臣岸信夫與會，會談對於中國的海洋行動、人權問題等措辭強烈批判。

中國政治局委員、中共天津市委書記李鴻忠今天與到天津視察的日本駐北京大使垂秀夫會晤時強烈譴責說：「（日本）公然批評中國的內政，干涉香港、新疆維吾爾自治區、台灣等問題，明顯破壞正在改善的兩國關係，感到非常遺憾。」

對此，垂秀夫回應說：「兩國之間如果有問題的話，應好好溝通解決，對於李書記的發言，我完全不能接受。」

有關美日2加2會談，中國外交部發言人趙立堅17日痛批說：「日本為滿足阻遏中國崛起復興的一己之私，甘願仰人鼻息，充當美國的戰略附庸，不惜背信棄義，破壞中日關係，不惜引狼入室，出賣本地區整體利益。這種做法令人不齒。」（編輯：韋樞）1100318

journalist: 中央社記者楊明珠東京18日專電

countries: 美國 中國 香港 日本 台灣

title: 中共官員批2加2會談損中日關係 垂秀夫：不能接受 | 國際


content_text:
文／江元慶（文字工作者。司改國是會議委員。2019年吳三連報導文學獎得主。作品《流浪法庭30年》催生「刑事妥速審判法」；《司法太平洋》催生「商業事件審理法」，並設置「商業法院」。）

在民國106年12月到107年3月之間，台南市陳姓男子接連遭到警方三度搜索，被抄出甲基安非他命；警方追查貨源，他供稱毒品是向刺青店老闆「榮哥」買來的。

警方老早就監控了榮哥。第三次搜索陳男時，台南市警方採取全面收網，同步拘提榮哥、毒蟲「阿猴」等一干嫌犯；因為警方監聽發現，這兩人有疑似交易毒品的對話。

警方製作筆錄的時候，被隔離調查的陳男、阿猴指述一致：「毒品是向榮哥購買的」；此外，在警方出示監聽譯文後，阿猴也承認，警方監聽到的電話中，他和榮哥的對談內容，確實是在交易毒品。

除了毒蟲的指證歷歷，還有兩點更讓榮哥不利：第一，經警方採尿送驗，他的體內有毒品反應。第二，他的刺青店裡，被搜出一小包海洛因，以及安非他命吸食器。

在警方後續調查過程中，榮哥悶不吭聲，行使法律上他所擁有的「緘默權」。這是他的權利正當行使，警方不能干涉，更不能對他如何。直到榮哥被移送法辦，在檢察官偵訊時，他才開口：「絕對沒有販毒。」他說，刺青店被抄出的毒品並不是他的。

「毒品不是你的，是誰的？」面對質疑，榮哥表示，出入刺青店的分子複雜，他也不知道這包海洛因是誰的。

檢察官不採信他撇得一乾二淨的說詞。在全案有毒蟲的指控、有監聽譯文的佐證、體內有毒品反應，且有毒品扣案下，檢察官起訴了他（台南地檢署起訴書，107年度偵字第4307號等）。

有人證、物證、事證，榮哥犯罪嫌疑重大；不過，這只是「涉嫌」而已。他是否成立犯罪，還要看「證據」是否充分；更重要的是，檢方起訴所提出的證據，是不是達到足以讓人相信是千真萬確，並能說服得了法官。

沒想到，法官審理之後，案情驟變，且是一連兩變。因為，原先指控榮哥販毒的陳男、阿猴，先後都翻供了。

首先是被警方三度搜索的陳男，原來他並不只是毒蟲而已，他也是個毒販；經過法官追查，他犯下販賣、轉讓、持有毒品的案子，多達42件。一審判他7年徒刑。

掩飾自己販毒，還指證榮哥販賣毒品，陳男當初對檢、警的說詞，證據力自然是大打折扣。

此外，民國107年2月12日，警方監聽到一段阿猴、榮哥的電話內容，以下這12句以台語的對談，也讓法官懷疑：這樣的內容，可以證明他們是在連絡交易毒品？

榮哥：喂。

阿猴：喂，榮哥，是我。（說明：原句中，有阿猴的另個特殊綽號，此處保留）

榮哥：嗯？

阿猴：嘿，甘有閒可以泡茶？

榮哥：你在哪？

阿猴：我現在在奇美要送貨。

榮哥：等一下，我等一下打給你。

阿猴：安呢，我要去玉井呢，我要送貨去玉井呢。

榮哥：你過來厝啊。

阿猴：我聽嘸。

榮哥：過來厝啊。

阿猴：哦，好好好，歹勢，好呢。

一審認為，阿猴雖然在檢、警調查時，承認「甘有閒可以泡茶」指的是安非他命、「泡茶」指的是拿毒品；但法官審理時，他卻又聲稱：「我應該沒有跟他（指榮哥）買過毒品，我跟他不太熟」。

法官認為，既然阿猴翻供，且雙方通話內容中，並沒有任何有關毒品的種類、或價金的暗語，監聽譯文屬於單方指控，並不能成為榮哥賣毒給阿猴的證據。

而且，法官還發現，檢察官的起訴內容竟然搞錯犯罪時間，以致案情發生張冠李戴的情形，更添加法官對犯罪事實、對起訴證據的質疑。

一審把檢察官起訴內容與事實有落差、為何不能成為補強證據的原因，以及為什麼會判決榮哥無罪的理由，悉數寫在判決書裡。而且，法官還給檢察官補了一堂課──什麼叫「無罪推定」？

毒品危害防制條例有一項「優遇規定」，是只要毒品下游供出上游毒源，因而查獲同犯，就可以減免罪責。法官指出，在這樣的規定下，警方如果不翔實蒐證、檢察官如果不精密偵查、法官如果不仔細查究，僅憑毒蟲單方說詞就判人販毒重刑，這和「有罪推定」有何不同？

一審並提醒檢察官，販毒是重罪，尤其在數罪併罰下，被告刑期可能高達一、二十年，檢察官身為偵查主體，負有實質舉證責任，必須要遵從刑事訴訟法的訓示規定：「有利不利，一律注意」。

從上述種種，法官可說是言者諄諄、語重心長。但檢察官聽進去了嗎？顯然並沒有。因為，檢察官不服榮哥獲判無罪，提起上訴。檢方的上訴理由之一，令人愕然；因為，檢察官搬出了「案重初供」。

所謂案重初供，是指一般嫌疑犯被抓進警局後，可能出現驚慌失措、腦子一片空白，在來不及編造卸責之詞下，第一次的供詞可信度相對會比較高、比較接近真實。

檢察官上訴指出，阿猴、陳男在檢警訊問時，並沒有遭到不公正的對待，他們當時做出「毒品是向榮哥購買的」陳述內容，距離案發時間比較近，從記憶性來說，他們對檢、警的說詞，應該是具有可信度的。

案重初供是「原則」，但一審判決榮哥無罪的關鍵是在「證據」。檢察官的上訴理由，不啻是劃錯了重點；而且，二審也認為，檢察官上訴所言，仍然是以被一審認為有瑕疵、有問題的證據（台南高分院判決書，107年度上訴字第1152號，判決理由五），做為榮哥犯罪的依據。

榮哥無罪確定，還獲得每天5000元的最高補償金額；當年被羈押62天的他，獲得31萬元。

回頭探看此案，榮哥沒有犯罪嫌疑嗎？別忘了，他的店裡被抄出毒品，他的身體裡有毒品反應。

但是，榮哥店裡的毒品是誰的？他使用的毒品是哪來的？這些案情不正是負有舉證義務的檢察官要查明清楚，並且要拿出證據來證明的嗎？檢察官如果有追查到底，或在上訴時能拿出確鑿鐵證，一、二審豈會判決榮哥無罪？

更何況，曾經指證向榮哥買毒的陳男，在一審翻供時，就已經親口說出這句證詞：「我之前冤枉他（指榮哥），我要還他清白」（台南地院審判筆錄，107年度訴字第471號，第266頁）。甚至於，陳男還說出另名毒販的具體姓名，提起上訴的檢察官，難道沒看到這句對榮哥有利的證詞？

這個案子裡，提起上訴的檢察官沒有嚴守「有利不利，一律注意」的法律規定，且搞錯重點的上訴，為檢察系統的輕率上訴之陋、上訴品質之劣，再添一樁活生生實例。

看更多【江元慶專欄】

taiwan-subdivisions: 玉井 太平

title: 【江元慶專欄】閱卷不清、畫錯重點的上訴


content_text:
中南部旱災嚴重，政府與民間想盡辦法因應。歷史上，中國也常面臨水災與旱災，這也是歷朝歷代朝廷都要面對的重大問題。基本上，水災大多發生在南方，旱災則大多在北方。

一九五二年，當時大陸國家主席毛澤東視察黃河提出：「南方水比較多，不如借一點給北方。」開啟「南水北調」漫長任務。歷經分析比較五十多種方案後，二○○二年十二月廿七日，起點於寧波三江口的東線先開工（該線利用既有的南北大運河，從江蘇引長江的水進大運河，最終到達天津）。隔年十二月卅一日，起點於湖北丹江口水庫的中線也動工。歷經五十年研究，十二年施工，一四年十二月十二日「南水北調」完成了艱難的施工任務。

此項工程共計花費超過人民幣五千億元，中線工程起始於湖北丹江口水庫，該水庫建於一九六○年代，為了增加儲水量，將原來水壩從一六二公尺增高到一七六點六公尺，大幅增加儲水量。為保證水質不受到汙染，採取暗管的輸水方式，而湖北與鄰近省分則嚴格管制水庫附近的經濟活動。

因為水最終要送到北京及天津，輸送水管沿線的廿二個城市、湖北和鄰近省分做了經濟上的犧牲。所以南水北調工程也建立一個補償機制，那就是受水區要補償送水區的經濟損失。從二○一四年完工至今，北京和北方再也沒有出現旱災了。

台灣與其花費數千億台幣興建軌道工程，不如好好研究北水南調的可能性，從整體考量台灣的水利建設，因應未來氣候變遷下，南部可能面臨夏天無颱風或無雨的旱象。大陸的南水北調工程提供幾點可供台灣參考的地方，如果以灌溉水田為考量，可以採取利用既有水道；如果考量都市用水則可以考慮翡翠水庫加高，因為北部冬天多雨而中南部則缺雨，工程規畫涉及太多細節，非本文所能詳加討論，只是拋出一個可供討論的觀點。

events: 颱風 水災

title: 善用北水南調 勝砸錢「搞軌」


content_text:
● 吳嘉隆／總體經濟學家

上週末拜登簽署了1.9兆美元的經濟刺激法案，希望能繼續支撐受到疫情打擊的美國經濟。表面上，這個法案立即的效果就是提振金融市場的信心，讓市場對經濟復甦前景有樂觀的期待。這樣的期待是合理的。

進一步觀察，它會產生以下的外溢效應：

第一，估計許多人在收到紓困現金後會去還債，以減輕債務違約的風險，而不是拿去增加消費。所以，這個刺激法案將會有利於銀行，讓銀行的呆帳風險降低了一些。這也說明了過去這一週的反彈行情，道瓊比那斯達克表現得更強。

第二，它引出通膨疑慮。通膨如果要成立，有一個條件，就是需求擴張的速度，要超過產能擴張的速度，造成供不應求。由於目前美國勞工的失業率還算高，勞動市場還有閒置空間有待填補，所以，聯準會的前瞻指引中，並不擔心通膨。

不過，這樣的疑慮卻帶動了美國10年期公債殖利率的走高。這個通膨疑慮使得公債投資人要求較高的報酬，來抵銷通膨帶來的購買力上的損失，於是，推升了長債的殖利率。

▲ 美國總統拜登11日簽署1.9兆元的「美國救援法案」(American Rescue Plan)。（圖／美聯社）

第三，由於聯準會並不擔心通膨，也宣稱對通膨有較高的容忍度，那麼我們可以認定目前利率的走高，本質上其實是「無通膨壓力下的利率走高」，其真正的動力是經濟前景看好。

既然如此，那麼，在量化寬鬆時期流向新興市場的資金，將會因為美國長債利率的走高而回流美國。於是，新興市場國家會感受到資產泡沫破掉的危機。

這種美國利率走高，新興市場資金回流美國的現象，市面上俗稱「剪羊毛」。

第四，這個剪羊毛現象目前主要影響的，恰是新興市場的老大，中國大陸。

這就是說，拜登所簽署的經濟刺激方案表面上直接的作用，是拉抬美國經濟，但是私底下卻有一個間接的作用，就是透過長債利率的走高，把外流的資金吸回美國，尤其是對新興市場抽資金。

第五，美中關係於是會受到衝擊，就是美國相當於是在對中國大陸剪羊毛，而中共肯定不會輕易就範。在這樣的博弈中，要密切關注的，是中共的外匯儲備的變動，如何受到資金外流的衝擊。

習近平的選項之一，是開放金融市場給外資，並推動資金流動的自由化，期待外資會因此帶進外匯來設點。美國這邊的選項之一，是持續推動科技與金融領域的大脫鉤，在這兩個領域給中共施加經濟壓力。

當然，雙方的選項不只這些，我們要提防市場可能出現的鉅幅震盪。

熱門點閱》

► 1.9兆紓困案》李沃牆／史上規模第二大！美國未來三大影響一次照過來

► 嚴震生／美國新任司法部長的平反 猶太裔法官賈德蘭曾「被封殺」

► 美日印澳峰會》劉德海／Quad對中國隻字未提 印度是最大贏家

► 美日印澳峰會》陳一新／反中「川規拜隨」 美中科技戰玩真的！

● 本文獲作者授權，轉載自「吳嘉隆」臉書，以上言論不代表本網立場。歡迎投書《雲論》讓優質好文被更多人看見，請寄editor88@ettoday.net或點此投稿，本網保有文字刪修權。

► 聽Podcast掌握美國及國際局勢Apple：https://apple.co/3ibJl8FSpotify：https://spoti.fi/34aNBAj

吳嘉隆專欄 吳嘉隆  總體經濟學家，台大經濟研究所碩士，美國哥倫比亞大學經濟學博士後選人，受教於2006年諾貝爾經濟學獎得主哥大講座教授Edmund Phelps，專長於總體經濟、貨幣政策、地緣政治，與國際關係的評論與寫作。

countries: 美國 哥倫比亞 印度 中國

title: 1.9兆紓困案》吳嘉隆／美國經濟刺激法案　對美中關係的外溢效應


content_text:
It was no accident that Hong Kong officials chose Feb. 28 to conduct a mass arrest of 47 pro-democracy advocates. Feb. 28 is an important national holiday in Taiwan, called 228 Peace Memorial Day, which commemorates the thousands of innocent Taiwanese who were massacred by Chinese Nationalist Party (KMT) security forces on Feb. 28, 1947.

Beijing wanted Hong Kongers to associate the arrests with the massacre.

The message is clear: The Chinese Communist Party (CCP) is prepared to use 228 as a “model” to terrorize Hong Kongers into obedience and silence.

The treatment of the 47 suspects by Hong Kong’s police and judicial authorities has been nothing short of shocking. During successive days of interrogation, the defendants were reportedly allowed only brief periods of sleep, and were not given food nor allowed to wash or change into clean clothes.

Denied even basic hygiene, some defendants fainted or were taken to hospital for treatment after feeling unwell.

Hong Kong barrister Johannes Chan (陳文敏), chair of public law at the University of Hong Kong, has said that the Hong Kong government, including the Department of Justice and the Correctional Services Department, are duty-bound to protect the fundamental rights of the 47 arrested individuals.

“During the interrogations, things have happened that would be considered remiss in a third world country. It is utterly deplorable,” he said.

Chan added that it is difficult to overestimate the extent of the crisis in Hong Kong: It has been reduced to the status of an authoritarian “fourth world” territory — and has actually been part of the “third world” for some time.

The term “third world” generally refers to developing nations. Mao Zedong (毛澤東) once said that he aspired for China to become the leader of the third world, but this idea has clearly had its day, since China has become a neo-totalitarian rising world power.

The majority of third world nations gradually transitioned into democracies; only a small number maintained authoritarian systems of government, taking on different forms such as the military junta in Myanmar or the monarchy of Saudi Arabia.

China, on the other hand, together with North Korea, Iran, Cuba and Syria, have broken away from the third world to become “fourth world nations,” united by their total rejection of the rule of law.

In addition to the absence of the rule of law, the other hallmarks of fourth world nations are the complete eradication of freedom of the press, freedom of speech and freedom of religion. In such countries, the ruling party exerts strict control over society and every aspect of peoples’ lives, just as George Orwell described in the novel 1984.

German-American political theorist and philosopher Hannah Arendt, in her book The Origins of Totalitarianism, wrote that totalitarianism is defined by four unique characteristics:

First, rule is based on fear.

Second, the regime’s power extends into every corner of society and even into the private sphere, including the family and personal thought.

Third, an extensive, comprehensive and inhuman bureaucratic machinery is used to rule over the population.

Fourth, an ideology is used to explain the purpose of the state and to rationalize the appropriation of absolute power.

According to this definition, Hong Kong is already living under the black cloud of totalitarianism.

In contrast, people living in third world countries, which most Hong Kongers would have previously looked down upon, mostly enjoy freedom from fear, and universal suffrage is realized. In most third world countries, the military and the police serve the country, as opposed to a political party or political force.

The situation in Hong Kong can be contrasted with India’s, despite its democracy also having many shortcomings.

Before leaving his post in 2003, then-US ambassador to India Robert Blackwill lauded the South Asian nation, saying: “India is a pluralist society that creates magic with democracy, rule of law and individual freedom, community relations and [cultural] diversity. What a place to be an intellectual! I wouldn’t mind being born 10 times to rediscover India.”

India is the world’s largest democracy and its voters are the most enthusiastic of any democratic nation.

The Indian writer Ramachandra Guha, in his book India after Gandhi: The History of the World’s Largest Democracy, said that India has a voter turnout higher than that of the US and, even though the Communist Party of India — which aims to overthrow the government by means of Maoist guerrilla war — is extremely active at the village level, on election day there is always a joyful, festive mood, and it feels like a grand occasion.

In 1952, Mohandas Gandhi’s youngest son, Devdas Gandhi, speaking to an American friend, said that a general election is a mighty event, much more impressive than he could have ever imagined, and that universal suffrage is a beautiful starting point, as there is no better way to increase the resolve and improve the education of Indians.

Hong Kongers can only dream of enjoying such freedoms. A US-based Hong Kong friend recently commissioned me to send their friend — who worked in media, but was at the time languishing in a Hong Kong prison — some books from Taiwan. My friend repeatedly reminded me to send only literature and religious books — nothing about politics — and not to sign or write anything on the inside cover of the books, lest it be confiscated by the prison wardens.

This is how quickly things have deteriorated in Hong Kong, where, just eight years ago, I was able to publish a collection of political essays critical of the despotic CCP regime.

Yu Jie is a Chinese dissident writer who lives in exile.

Translated by Edward Jones

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: HK reduced to ‘fourth world’ status


content_text:
花蓮門諾醫院首屆公費護理生已完成實習，預計8月取得護理師證照後，將有14人正式返鄉服務，「畢業即就業」保障5年工作資格。 （圖由門諾醫院提供）

〔記者王峻祺／花蓮報導〕花東護理人力嚴重缺乏，門諾醫院在2016年時，與馬偕醫護專校合作招收護理公費生，鼓勵地方學子就讀，緩解家鄉「護理荒」，目前首屆畢業生已完成實習，預計8月取得護理師證照後，將有14人正式返鄉服務，「畢業即就業」保障5年工作資格。

東部護理人力資源招募困難，執業人員僅占全國不到5％，門諾醫院與馬偕護專簽約，合辦公費護理專班，預計5年內培育80名專業護理人員，當年首屆16名公費護理生即將畢業，今年8月取得證照後，將有14人返鄉服務，紓解緊繃人力，適度調節院內原縮減的病床位。

首屆公費生陳平說，當初認為投入護理工作，可以養活自己並照顧家人，但在學習過程中，獲得許多回饋，也找到人生價值，期待自己順利取得證照返鄉服務，為需要的人奉獻心力。「看到照顧的病人健康出院，不再受病痛所苦」，深刻體認自己的選擇是對的。

公費生張彧嘉則說，門諾及馬偕培育計畫，讓她可以安心求學，不用擔心學費及生活費，唯一目標就是努力向學回饋鄉里，相信自己一定能報答門諾並發揮所學，期盼透過雙手將大眾的愛心轉化成更多照顧病患的溫暖。

門諾會醫療財團法人所屬機構總執行長張文信、花蓮縣長徐榛蔚等人，也在首屆公費生即將結束實習之際給予關懷打氣。徐榛蔚說，投入護理之路，極具人生價值也充滿意義，這不單只是一份工作，更是一份使命，照顧好病人而恢復健康，樂見每位學子堅持初衷完成學業，「花蓮需要您們！」

門諾執行長張文信說，感謝各界對東部護理培育計畫的支持，不論百元或是萬元捐款，均是莫大心意，更是對人才培育的肯定，期許這份善的循環，能延續下去，歡迎更多學子一起加入護理行列，為家鄉需要照顧的人，盡一己之力。

門諾與馬偕護專建教合作後，第1屆至第5屆公費生，已有74人在學就讀，目前第6屆護理公費生即將招募，今年預計招收24人，簡章4月出爐，凡戶籍是花蓮縣國中應屆畢業生均可報考徵選，完成入學者，門諾將提供5年全額補助學雜費、生活費及獎學金，並保證畢業既就業、5年工作機會。

people: 陳平 徐榛蔚

taiwan-subdivisions: 花蓮 花蓮縣

title: 緩解花蓮護理荒 門諾醫院首屆公費生將畢業 預計14人返鄉服務


content_text:
由於網路服務日益限縮及最後一份民營報紙停刊，緬甸今天處於對外聯繫越來越不易的局面，不過民眾無懼，繼續反政變抗爭，軍方則對被廢黜民選領袖翁山蘇姬遭控收賄展開調查。

人權團體緬甸援助政治犯協會（AssistanceAssociation for Political Prisoners）表示，境內的反政變抗暴總計已造成217喪命，不過實際人數可能遠高於此。

緬甸大部分的經濟活動已慘遭2019冠狀病毒疾病（COVID-19）疫情重創，抗爭以及反軍政府統治的公民不合作罷工，使緬甸經濟陷入癱瘓，許多外國投資者重新評估投資計畫。

聯合國糧農組織（FAO）本週警告，物價與燃料價格飆漲，可能危及貧困家庭自給自足的能力。

緬甸歷史學家吳丹敏（Thant Myint-U）在推特發文說：「不論未來數月緬甸情勢如何演變，經濟將會崩潰，並造成數以千萬計的民眾陷入困境和急需迫切的保護。」

雖然安全部隊全力鎮壓在仰光與其他城市的抗爭，各地仍日復一日爆發小規模的示威。

據緬甸民主之音（Democratic Voice of Burma,DVB）報導，小鎮納特莫克（Natmauk）今天有數千人上街遊行，這個位於中部的城鎮是翁山蘇姬父親翁山的出生地，他是帶領緬甸脫離殖民強權英國而獨立的領袖。

另據「伊洛瓦底江雜誌社」（The Irrawaddy）報導，約有騎著機車的千名抗議民眾繞行東瓜鎮（Taungoo）市區，而北部產玉的帕坎鎮（Hpakant）則有數百人上街遊行。

countries: 緬甸 英國

events: 冠狀病毒 疫情 COVID-19 罷工

things: 經濟 人權

title: 緬甸民眾無懼鎮壓繼續反政變 至少217人喪命


content_text:
2021/03/19 05:30

高雄怎麼會是槍枝之都？

「慶記」這個台語子彈的諧音，不知從何時記在高雄頭上，並非值得誌慶卻是記在腦海很矛盾的。

像前幾天大樹區的槍殺案，兩天內即破案抓到凶嫌。這種突發殺機很難預知，需要探究的是怎麼會有槍？

上世紀末高雄就被潑過髒水，常聽到：「高雄到了、高雄到了，下車的朋友請別忘了穿上防彈衣。」說笑猶可忍，常常被外地人拿來訕笑自己所生活的城市是槍彈之都，就真的火冒三丈了。

可以拿個數據出來轟高雄的槍多如牛毛嗎？製造子彈的人一群又一群的聚落嗎？有一票人以賣槍彈營生嗎？

若以上皆非，而槍彈數字非台灣最高，破案率又高於他縣市，那怎會強冠高雄「慶記」之黑名？

高雄正在努力從重工石化形成的空氣污染中掙脫，一面改善生活環境，一面要招商，更要拿著盾牌防備陰暗處上來的暗箭。背負國家經濟發展重任，犧牲天空，扛起南水北送、南電也北送的生命線供輸。

出產水電養產業，居然被抹黑成子彈之都！（資深記者黃明裕）

events: 空氣污染 槍殺

taiwan-subdivisions: 大樹區 高雄

things: 經濟 台語

title: 《觀察筆記》胡扯


content_text: 今年1~2月六都買賣移轉棟數飆出4萬棟創十年新高，隨著房市淡季不淡的市場表現，政府打房政策再度成為熱門話題。由意藍資訊與彥星喬商共同發表的「台灣房地產網路聲量」調查統計2020年全台房地產輿情討論總量高達340萬，聲量統計下半年較上半年成長99%幾乎接近翻倍成長。★一手掌握熱門話題下半年房地產口碑熱度。（截自社群口碑資料庫） 社群聲量成長最多 意見領袖開箱、集體賞屋A好康…購屋社團正夯意藍資訊OpView宋孟儒經理指出，下半年房地產聲量總計逾225萬則成長99%，社群、討論區及新聞三大類都穩定成長，而特別集中的關鍵來源為「社群」；社群聲量的下半年成長率高達138%，拉開了討論區(成長45%)及新聞(成長60%)來源的距離。前五大聲量來源網站分別為：Facebook、PTT、YouTube、Mobile01及Yahoo新聞。房地產重要聲量來源及網站變化。（截自社群口碑資料庫）其中特別的發展趨勢在於臉書社團聲量的噴發，成長高達377%。彥星喬商總經理劉安立認為，隨著網路成為民眾訊息流通的主要管道，主題式的臉書社團因為有明確的討論主題，版友能就共同話題分享更多平台資訊，而有精準客群與受眾的群聚現象。所以市場上的確出現揪團購屋、集體議價的特殊消費行為與行銷模式。劉安立表示，隨著消費者的決策行為是從網路大量蒐集資訊開始，房地產廣告宣傳的數位轉型需求就日益增加。在社群行銷上我們看到KOL意見領袖的開箱、活動抽獎贈獎等多元表現，也都刺激了房地產聲量的成長。台中、桃園區域輿情成長與交易表現同步熱絡 比對去年六都買賣移轉棟數由多至少排序為：新北、台中、桃園、高雄、台北及台南，與下半年「台灣房地產網路聲量」調查的六都聲量佔比排序一致；分別為新北(20.8%)、台中(18.7%)、桃園(12.5%)、高雄(12%)、台北(11.9%)及台南(6.4%)。房地產區域聲量及佔比變化。（截自社群口碑資料庫）宋孟儒說明，新北市及台中市的聲量佔比高，若就成長率來看台中市則成長強勁；整體而言中南部有聲量漸熱的趨勢，其中高雄增幅最大，桃園的聲量佔比與成長皆穩定上升。劉安立提到，輿情與市場交易的正相關是研究初始最大的假設，但輿情應比交易先行；從實際市場面的狀況來看，六都之中去年移轉棟數年增率飆高的桃園市(13.2%)及台中市(11.9%)在聲量成長率上也是排名前三。不妨可大膽預測，聲量成長第一的高雄市在今年上半年的交易狀況應該也會有良好的表現。「台灣房地產網路聲量」調查是由國內輿情系統領導品牌意藍資訊OpView與房地產媒體代理商彥星喬商傳播事業群所共同成立的房地產動態數據資料庫，透過OpView社群口碑資料庫收錄全台8.5萬個以上網站頻道的每日資訊量。劉安立認為，透過輿情資料的蒐集與分析運用，能真實呈現房市購屋需求的即時觀點，也能提供各種透明化的客觀資訊去幫助消費者完成購屋的理性決策過程。預期2021上半年的輿情應仍有新一波的成長，房市交易將有價穩量增的穩定表現。責任編輯／林彥呈◎加入《下班經濟學》粉絲團，給你更多財經資訊◎訂閱《下班經濟學》YouTube頻道，精彩節目不錯過

journalist: 林喬慧

references: 臉書社團 Facebook PTT

taiwan-subdivisions: 高雄 高雄市 桃園 新北市 新北

title: 越打越熱，聲量翻倍！一年340萬則網路訊息討論房地產，熱門關鍵字有這些


content_text:
中央將在花蓮市球崙二路、華泰街口興建401戶社會住宅「美崙安居」，最快3年內完工。內政部長徐國勇昨前往社宅預定地聽取簡報，附近民眾反映，現有停車空間已不足，社宅規畫汽車停車位不到戶數一半，未來大批租客入住，恐怕更壓縮到周邊停車空間。

營建署規畫的「洄瀾．花蓮」社宅有兩處共548戶，民意段「美崙安居」斥資20億元，興建401戶，已完成規畫，樹人段147戶經費約7億元還在規畫。「美崙安居」規畫地上10層、地下2層，共401戶，分成1房12坪、2房18坪及3房24坪3種規格，7成提供一般戶、3成供經濟或社會弱勢優先戶租用。

徐國勇說，社宅由政府興建同時負責物業管理，且建蔽率低，法定空間留很多，不會有圍牆，以後小朋友、里民的表演都可在戶外；「美崙安居」1、2樓有日照、托嬰中心與親子館，地下1、2樓停車空間提供社區租用，也設有室內集會所，會提供給住民、里民使用。

他表示，「美崙安居」預計年底前發包，工期約2年，完工前會同步登記、抽籤，一完工就可以入住。房租一般戶是市價8折，弱勢戶再打8折，等同64折；一般戶保留5%給基層警消人員優先承租，讓安全有保障。

在地的民享里長徐靖縈肯定內政部規畫，但也反映，里民擔心的點有兩個，一是租客管理，二是停車空間不足，聽到部長說明對租客管理較放心，但停車的部分仍有疑慮。

徐國勇說，「美崙安居」汽車、機車停車位各180多個，加起來近400個，年輕人多騎摩托車、銀髮族鼓勵搭乘公共運輸，警消執勤也不會開車，都開公務車，經過計算應可滿足需求。

title: 美崙社宅蓋401戶 鄰里憂停車短缺


content_text:
▲花蓮舉辦流星花蓮記者會。（圖／記者蔡玟君攝）

記者蔡玟君／台北報導

今年到花蓮又有新玩法，花蓮縣政府今年一整年規劃「流星花蓮」6大系列活動，以大農大富平地森林園區的賞螢活動打頭陣，隨著不同季節，不僅有專門天文導覽員帶你認識星空，還可以搭乘賞鯨船夜間出海看流星雨、月光海。

▲大農大富平地森林園區賞螢活動將開跑。（圖／花蓮林管處提供）

花蓮縣近年主打深度旅遊，並持續發掘新玩法，為了讓旅客感受花蓮夜晚旅遊魅力，今年以天文活動串聯一整年，首先登場的是在大農大富平地森林園區舉辦的「銀河‧螢河」活動，將於4月1日、2日、9日及10日舉行4場次，不僅可以欣賞隱藏森林中的青色星河，也會搭配天文老師和大家漫談銀河。

▲七星潭正流行疊石，加上夜晚幾乎沒有光害，是極適合賞星的地點。（圖／花蓮縣政府提供）

▲七星潭夜晚幾乎沒有光害，是極適合賞星的地點。（圖／花蓮縣政府提供）

除了穿梭在山川森林以外，也將結合花蓮的海洋特色舉辦「海之星‧星之海」賞星食魚體驗，4月前後在花蓮有俗稱七星仔的洄游性魚類來到花蓮的七星潭沿岸，藉由討海人傳承，告訴旅客如何友善捕魚、選魚、吃魚；晚上還能在七星潭旁聽北斗七星的故事。

▲花蓮搭船海上看月光海。（圖／翻攝自多羅滿賞鯨臉書專頁）

5月後海象穩定，獨特的「海洋月光賞星船」將啟航，由多羅滿賞鯨業者設計的夜間航程，在船長以及天文老師帶領下，帶旅客到海上去看月光海，甚至可以賞流星，多羅滿總經理呂世民表示，月光海需配合滿月時間出航，散客就能報名，官網也會公布出航航次與時間。

此外，每年固定登場的流星雨是天文迷必追盛事，花蓮縣天文協會理事長陳冠榮表示，夏季與冬季是觀星最好季節，暑假期間可看到英仙座流星雨，由於海上沒有光害，因此更推縣搭乘賞星船出海欣賞。

▲今年秋天在花蓮富里穀稲秋聲音樂會將活動拉長至晚上。（圖／花蓮縣政府提供）

花蓮縣政府觀光處代理處長張志翔表示，入秋在七星潭將會舉辦以天文為主題的「星光疊石音樂會」，旅客可以疊石看海，吹著晚風，享受星星、月亮、太陽為主題的音樂組曲，並欣賞著花蓮美麗的星空。另外「銀河穀稻饗宴」10、11月在花蓮富里鄉秋收後的稻田中，搭配穀稻秋聲活動將辦理銀河穀稻饗宴。除了聽覺的享受以外，今年也預計邀請國內外知名的天文攝影師，從室內教一般民眾如何拍攝美麗的星空照片，夜間更直接帶著大家實地拍攝，留下美好的星夜回憶，系列活動詳情可上花蓮縣政府官網查詢。

taiwan-subdivisions: 花蓮 北斗 田中 花蓮縣 林園區 富里

title: 花蓮夜晚新玩法！賞螢季4月開跑　夏天搭船海上看流星雨、月光海


content_text:
美中外交高層會談18日起在美國阿拉斯加登場，為美國總統拜登上任以來，雙方高層官員首度會面。知情人士透露，北京計劃要求美國撤回川普任期內針對中國採取的許多措施，包括對華為和中芯國際的銷售禁令，並提議在4月舉行「拜習會」。

美國國務卿布林肯（Antony Blinken）和白宮國安顧問蘇利文（Jake Sullivan），18、19日將在安克拉治與中國中央外事工作委員會辦公室主任楊潔篪與中國外交部長王毅會面，雙方將各率領十人團隊，進行三回合、各三小時的會談。陸媒央視新聞報導，楊潔篪與王毅率領的中國代表團已在18日凌晨抵達安克拉治。

這場會議將讓美、中有機會重設彼此關係，但中方設定的議題，卻和美方幾乎沒有重疊，代表雙方差距甚大，要修復關係有困難度。拜登政府官員已淡化這場會談將達成協議的預期，形容這只是一次性的會議。

華爾街日報報導，美國官員表示，這次會議是美方對中方在削弱香港自由、中南海軍事擴張、對美盟國經濟壓力、侵害智產權等做法表達不滿的一個管道，美方還計劃提出兩國能在氣候變遷、全球公衛等議題上進行合作。

在中方，楊潔篪和王毅計劃敦促美方官員，取消前總統川普任內對中國大陸實體和個人所實施的制裁與限制措施，包括對華為、中芯等陸企的銷售禁令，還有對中共黨員、大陸學生和國營媒體記者的簽證限制，及關閉中國大陸休士頓總領事館等措施；此前中方已對這些措施採取報復，若美方取消或鬆綁這些限制，中方將考慮消除相關反制措施。

中方也計劃提議，在4月22日世界地球日當天，用各國領袖舉行線上氣候峰會的機會，安排拜登與中國國家主席習近平視訊會談，因為美中都致力於對抗氣候變遷。彭博資訊則引述中方知情人士報導，安排「拜習會」的前提是阿拉斯加會談出現成果。

countries: 香港 美國 中國

people: 川普 習近平

title: 美中會談 北京促撤川普禁令


content_text:
可能很難想像，全球超過5600 億美元的網路廣告市場，其支點只是你電腦和手機中的一個只有幾十KB 大小的txt 文件——Cookie。

你的姓名、郵箱等個人訊息會在瀏覽網頁時，透過Cookie 傳遞給伺服器，而商家則可以根據Cookie 中的訊息，向身為使用者的你，發送更加精準的廣告訊息。

這也是為什麼在網路和行動網路發展20 年後，像Facebook 和Google 這樣的科技巨頭會成為這個世界上最大的廣告商，因為他們能比傳統廣告更精準的找到合適的受眾使用者。

但是，隨著隱私保護逐漸成為主流，科技巨頭也開始有所行動，其中重要的一個方向就是淘汰「第三方Cookie」。

美國時間3 月3 日，Google宣布Chrome 瀏覽器上的第三方Cookie 已經正式終結。早在一年前，2020 年1 月，Google就宣布了一項計劃，即在未來兩到三年內，分階段淘汰Chrome 瀏覽器上對第三方Cookie 的支援。

GoogleChrome 工程主管Justin Schuh 稱，Google將重新設計網路標準，即便在使用者設置為預設情況時，依然保護使用者隱私。不僅僅限制包括Cookie 在內的「追蹤機制」，禁止數位指紋提取（收集使用者手機、電腦型號等訊息）也是Google團隊努力的方向之一。

此外，2019 年8 月，Google更新隱私公告，對使用者隱私權和個性化廣告邊界進行改進，旨在推送個性化廣告的同時，仍保留使用者隱私。2020 年2 月，Google實施新規，要求第三方Cookie 只能透過HTTPS 連接方式存取，進而限制Cookie 追蹤技術。

但當時Google的想法尚在不斷變化之中，許多解決方案具有不確定性。

今天，Google的行進路徑變得清晰。Google廣告隱私與信任產品管理總監David Temkin 在部落格上明確，第三方Cookie 淘汰之後，Google將不再建立與Cookie 類似的替代追蹤方案。「因為，這些解決方案，無法滿足消費者日益增長的隱私需求，也不能跟得上法律法規的要求，這種長期投資具有不可持續性。」

網路公開數據顯示，廣告佔據Google總營收的大宗，2019 年，Google廣告營收曾以1348.11 億美元超過中國廣告市場總支出875.3 億美元。作為全球廣告超級大戶，殺死Cookie 是否意味著Google永遠停止使用者數據收集？抑或，意味著Google自絕後路以樹立科技價值觀，還是另一種隱性的商業投機行為？

換一種方式繼續追蹤如今，限制Cookie 追蹤已成為趨勢。

2017 年，蘋果Safari 對Cookie 追蹤進行限制，兩年後，Mozilla 開發的Firefox 瀏覽器阻止Cookie 追蹤。去年，微軟Chromium 版Edge 也開啟了防追蹤功能。而Google成為殺死Cookie 大戰中的重要變量。Statcounter 數據顯示，GoogleChrome 是全球使用最為廣泛的瀏覽器，佔據全球市場超60% 的占有率。

Google刪除Cookie 與日趨收緊的隱私監管相關。

2018 年，歐盟推出GDPR 一般資料保護規範，喚醒各方對使用者個人數據處理的重視。另外，Google本身也受到多方審查，2019 年9 月，美國德克薩斯州在內的10 個州就Google是否提供更多數據以增加廣告等業務優勢進行調查。

Cookie 無疑是數據收集、個人訊息洩露的原罪之一。

Cookie 是使用者造訪某個網站時，網路伺服器傳遞到瀏覽器的消息，瀏覽器將每個消息存儲在使用者電腦的Cookie.txt 小文件中，文件包括使用者造訪網頁的訊息，或者使用者姓名、郵箱等個人訊息。Cookie 常用來追蹤使用者的網路行為，每次再造訪某站點時，瀏覽器都會將Cookie 傳遞給伺服器，伺服器由此收集到使用者哪些網站造訪、重複點擊率最高。

舉個例子，電商平台通常會使用Cookie 記錄使用者個人訊息、歷史記錄、個人偏好、地理位置以及購物車中的商品訊息，使用者每次造訪電商站點時無需重複輸入使用者名與個人密碼。

Cookie 還分為第一方Cookie 和第三方Cookie。第一方Cookie 一般直接來自於使用者造訪的網站，使用者跳轉至其他網站，Cookie 無法再追蹤。第三方Cookie 指使用者在造訪網路時載入了第三方追蹤碼。第三方Cookie 是廣告商最常用的手段，比如，在電商平台查閱商品訊息後，跳轉至某些短影音平台可能會出現該商品訊息推介。

當然，Google刪除Cookie 不意味著Google不再收集使用者隱私數據，不根據使用者行為數據推送廣告，而是以更加隱蔽的方式追蹤使用者個人訊息。

據悉，Google正在測試一種名為群組聯合學習（FLoC）技術（Federated Learning of Cohorts，FLoC），Google稱其為「基於興趣」、「隱私至上」的廣告技術。其原理是透過Chrome 追蹤使用者上網習慣，根據使用者興趣將使用者置於不同類型的群組中，廣告商再將廣告推送到適合的群組中。

不管怎樣，追蹤定位使用者訊息、網路行為仍在繼續，那麼，殺死Cookie 究竟損害了誰的利益？

訊息追蹤恐「一家獨大」毫無疑問，對於依賴第三方Cookie 技術推送廣告的中小型廣告商而言，Google的計劃是一個噩耗，可能導致它們直接破產。畢竟，線上廣告行業模式近幾年一成不變，分布在人們日常生活中各個角落，擁有數十億個數據點，僅Google的第三方Cookie 遍布數百萬個網站，每天每秒都有交易自動進行。

所以，刪除第三方Cookie 將影響線上廣告業產品、服務、品牌到技術網路等方方面面，重新更改線上廣告業規則，追蹤單個使用者個人訊息將更加困難。英國競爭與市場管理局（CMA）在今年年初發布的報告顯示，成功捨棄第三方Cookie 新聞網站少之又少，依賴廣告收入的新聞網站，短期內廣告營收或銳減70%。

同時，對Google而言，新技術同類群組聯合學習（FLoC）尚未得到評論界一致認可，爭議聲不斷。比如，數據科學家Basile、程式工程師Aram 都公開表達了擔憂，認為同類群組聯合學習技術將會導致種族、性取向、殘障人士差異化對待，加重歧視，引發網路攻擊者對特定群組進行攻擊。

此外，同類群組聯合學習技術在廣告推介方面的效果為第三方Cookie 的95％。不少廣告界人士認為，因廣告效果略有下降，企業將投放更多的錢才能實現先前的廣告效率目標，在完全替換第三方Cookie 之前，新技術還有很長一段路要走。

但如果因此便認為取消第三方Cookie 是Google的重大利空，就錯上加錯了。

Google取消第三方Cookie 後，第三方Cookie 將轉向以Google網路為中心的第一方Cookie。換句話說，Google搜索、瀏覽器、YouTube 在內的產品和軟件可收集到巨量的第一方數據，當第三方數據來源枯竭，來自第一方數據的重要性將會提升，從而加強Google對整個線上廣告網路、技術生態的掌控。

相關數據顯示，全球每月有超10 億人次使用Google郵件、Google地圖在內的9 種Google產品，Google平台每天可獲得數十億次點擊量。同時，Google大部分廣告營收來自Google搜索，遠遠超過第三方Cookie 產生的廣告收益。取消第三方Cookie，對Google營收基本不會產生任何實質性影響。

英國競爭與市場管理局在審查報告中稱，Google在Chrome 中阻止第三方Cookie 或將使Google在全球廣告生態系統中發揮更大作用，進一步鞏固Google在數據收集方面的主導地位，Chrome 甚至可能成為廣告行業的關鍵瓶頸。

美國科技媒體Vox 發表評論稱，消費者不喜歡第三方Cookie，未來法律也可能將其取締，更重要的是，Google根本不需要它。

本文授權轉載自極客公園

journalist: 極客公園

companies: Google 蘋果

countries: 中國 英國 美國 歐盟

title: 消滅Cookie後，Google的FLoC將成為全球獨霸的使用者訊息追蹤技術？