content_text:
央行宣布新一輪限貸令措施，這是距離2020年12月初所祭出的限貸令之後，短短僅一季的時間兩度打房，且力道更為加重；房地產人士分析，央行之所以閃電出手也透露了市場資金氾濫的情況，因此根據統計，截至今年1月，企業及個人在銀行的活期存款已達20兆，短短一年的活期存款已增加了3.3兆。

房市沒有冷下來，央行加碼限貸令

中央銀行18日在今年第一季理監事會議會後記者會上，閃電宣布採取新一輪的房市信用管制，針對公司法人購置住宅，貸款最高成數一律降為4成；自然人第 3戶購屋貸款最高成數，由6成降至5.5成，同時新增自然人第4戶以上購屋貸款最高5成。

另外，自然人購置高價住宅貸款最高成數，也由6成降至5.5成，也新增第4戶以上的豪宅貸款最高成數由6成降至4成；針對工業區閒置土地抵押貸款規範，限制最高貸款成數5.5成。

瑞普萊坊市場研究暨顧問部總監黃舒衛指出，央行祭出選擇性信用管制可達到即時，又能排除政治干擾的效果，因此從過去政府打房的經驗，第一道措施就是由央行率先發令；而央行繼上一波的選擇性信用管制之後，相隔短短一季的時間再次出手，代表近幾個月以來房市並沒有因此冷下來，再加上近期的標售案也同樣很火熱。

小建商恐先被打趴，產業面臨「大者恆大」

不動產開發公會全聯會理事長楊玉全則指出，上一波的央行選擇性信用管制限縮土建融貸款成數，中小型建商首當其衝，因為銀行貸款成數減少，小建商根本取得資金不易，若購屋民眾貸不到足額房貸成數，通常建商需要先自己借錢給客戶，「但中小建商怎麼會有錢先借給客戶？」

「第一批打炒房我們都贊成，但是現在是各部會『打炒房』變成是『打產業』。」如今央行再度加碼新一波選擇性信用管制，楊玉全說，今年的房市買氣肯定會受影響，他也分析，政府接連祭出打房政策，預計會讓新案買賣減緩下來，再加上現在土地高漲，很多中小建商都不敢進場獵地，口袋深的大建商還是有能力吃得下來，「最後只會淪為大者恆大」。

住展研發長何世昌也指出，這次央行進一步限縮購屋貸款主要是針對「持有多戶」、「有囤積、炒作」行為者出拳，當一個個政策不斷丟出來，勢必將對今年的市況造成影響，但真的有效能逼出囤房投資客把房子丟出來市場嗎？恐怕程度並不會太劇烈。

何世昌分析，主因在於今年的經濟成長率亮眼，尤其資金又是如此氾濫。他說，政策確實有機會激出有短期資金壓力、或是不願被重稅閉鎖期鎖這麼久的投資客把物件丟回市場上，但很有可能是「口袋淺」都給「口袋深」的人，讓有錢人變得更有錢，到最後民眾可能也無法撿到便宜。

資金太氾濫，一年活期存款增加3.3兆

事實上，自去年央行祭出「限貸令」打炒房措施後，立法院也三讀通過實價登錄2.0、紅單納管，預訂今年7月1日上路；除此之外，金管會強化房貸稽查機制、財政部也提出房地合一稅2.0修法，沒想到央行才施行一季的「限貸令」，眼看成效有限，又再度出手調降貸款成數。

一名業界人士表示，政府做了這麼多「花招」，但是後續行政機關怎麼查核？怎麼查稅？這是一大問題，就怕最後「虎頭蛇尾」、雷聲大雨點小，還不如央行一招選擇性信用管制，直接管控資金流向，這也是央行祭出限貸令有其必要性的原因。

黃舒衛分析，這一波房市不健全的狂漲，很大的原因就是市場資金太氾濫，根據央行統計，截至今年1月，企業及個人在銀行的活期存款已達20兆，比去年同期相比一口氣增加了3.3兆、年增率逼近20％，「過去金融海嘯一年的活期存款增額頂多2兆，顯示這一波資金浪潮的增加幅度是很誇張的。」

黃舒衛說，政府跨部會在短短一季的時間打出具體的措施，針對全區、全產品（除了店面、商用不動產之外），除了顯示出這波房價價格飆漲幾乎是全面性之外，也展現了政府打炒房的決心；但另一方面目前市場也面臨著至少3兆資金湧入的壓力以及超低的利率環境，因此，房市也未必會如此悲觀。

title: 央行3個月內兩度當打房急先鋒？那是因為楊金龍看到了這數字..


content_text:
〔記者林宥辰／台中報導〕徐若熙前天的三振秀讓他一夕之間成為當紅炸子雞，他笑說，退場後才知道投了11次三振，當晚家人、朋友的道賀簡訊也一波接一波，「到現在還是覺得不可思議，怎麼可以投這樣？」

徐若熙一戰成名，自己也覺得不可思議。（記者林宥辰攝）

徐若熙爆紅 罩門在球數徐若熙表示，教練有提醒他，雖然第1戰投得亮眼，但過去就過去了，每場比賽仍要保持平常心，無論好壞都是一樣。現階段他的最大課題，就是精簡用球、拉長投球局數。

徐若熙透露，學長王維中昨天大讚他「帥喔！」也提醒他先發投手的任務就是拉長投球局數，「投3局這樣用球數有點多，先發投手目的還是讓對手打不好。」

前天兄弟打者群遭修理，兄弟總教練林威助不吝稱讚徐若熙投得好。助總說：「之前二軍看過他投球，知道他直球的品質很不錯，昨天看起來又比之前更好，兩好球之後打者很難從他手中發揮。」

林威助指出，徐若熙的動作很像日職投手，前腳跨步的時候髖關節很柔軟，以他的潛力，未來很有可能是台灣隊的王牌。

title: 林威助球探眼 押寶台灣隊「熙」望


content_text:
台南水情嚴峻，環保團體今天召開記者會呼籲珍惜水資源，台南市政府表示，市府已採取節水、推動再生水計畫及擴大放流水回收使用等措施，積極因應缺水危機。

台南市政府水利局指出，去年6月迄今，台南降雨量較歷年平均值低很多，目前水情燈號是減量供水的橙燈；台南市現有的安平、安南、仁德、虎尾寮、官田及柳營等6座水資源回收中心及1座即將完工的永康水資源回收中心，將提供非人體接觸生活次級用水，作為緊急消防用水、道路防塵及路面澆灌使用。

水利局統計，台南去年1月至今年2月再生水總取水量逾 30 萬公噸，每日取水量從 990 公噸逐漸提升至 1400 公噸；水資中心因應缺水危機，每日供水量從 7800 公噸提高至1萬 6750 公噸。

市府建置的安平再生水廠、永康再生水廠及仁德再生水廠，將提供未來高科技產業用水需求，預定 2024 年每天供應6萬 3000 公噸再生水，其中永康再生水廠預定今年4月中旬第一階段每天供水 8000 公噸，安平再生水廠預定 2022 年 10 月第一階段每天供水1萬公噸，仁德再生水廠預定 2024 年 11 月每天供水 8000 公噸。

節水方面，停止供水部分包括行政機關及國營事業管轄噴水池、澆灌、沖洗外牆、街道、水溝等非急需或非必要用水，也停止試放消防栓、露天屋頂放流及其他得停供的用水，預定每月節水 200 公噸。

另外，台南工業用水戶減量供水7%、每月 1000 度以上非工業用水戶、游泳池、洗車、三溫暖及水療等業者，以減量供水 10 %為目標，預定每天節水2萬 3000 公噸。

市府同時要求所屬機關、學校等加強節水，關閉部分水龍頭及小便斗，洗街灑水及行道樹澆灌等全面運用回收水，每月節水1萬公噸。

台南地區設置大型 RO 淨水設備，預定3月底前完成，以紓解園區產業用水，初期每天供水 500 公噸，後續視取水狀況再增加組數。

（新聞資料來源 : 中央社）

taiwan-subdivisions: 安平 永康 安南 虎尾 仁德 官田 柳營

title: 因應缺水  台南再生水放流水使用多管齊下


content_text:
文艺复兴北派画家波许（Hieronymus Bosch，或译波希）以善于表现地狱、妖魔鬼怪为名，作品经常充满了神秘和怪诞想像。在早期，人们认为这些画面只是用来娱乐和哗众取宠，而把波许说成“炼金术士”和善于“创造妖怪”的人。

然而收藏波许作品的菲利普‧艾尔认为他的作品教育意义大于娱乐意义。一位十七世纪初的德国历史学者描述波许作品中的神怪内容“恐怖多于趣味”。到了二十世纪，学者确信波许的作品有更深的内涵，其来源和意义值得深入探讨。有的学者则将波许的艺术视为和达利同类型的超现实风格；另一些则认为波许反映了中世纪神秘的宗教习俗。不论如何，波许在当时确实是风格最神奇怪诞的画家。

波许的家乡在赫托根波许（Hertogenbosch），一个安静的荷兰小城。其祖先在十四世纪或十五世纪初从德国的Aachen到此定居，波许因地名而取其姓氏。关于波许的生平记载不多，大都是从公元1474年的市政志和圣母兄弟会的记载得知。没有任何记载日期可以考证他的学习过程和游历。据说他兄弟也是画家，所以推测他的绘画技能可能来自于家传。1479到1481年间他娶了家境富裕的梅尔芬妮（Aleyt Goyaerts van den Meervenne）为妻；并在1486─1487年加入了圣母兄弟会，且为其创造过许多宗教题材的作品。到1516年死前，波许似乎一生没有离开过家乡。

虽然欧美许多私人或美术馆收藏的作品被认为是波许的手笔，但其中不乏临摹的仿作，只有约三十多件被确认为真迹；而这些作品也很难找出正确的日期做编年的研究。

在波许的作品中，描写人类的原罪和堕落是他所擅长的题材。除了已经介绍过的《享乐的花园》（The Garden of Earthly Delights），《干草车》也是一幅类似题材的三折式作品。

屏风三折画的左翼描写的是天堂，上帝高高在上，大放光明，手中拿着象征宇宙的球体；其下画面表现了几个不同场景，分别是“创造夏娃”，“偷吃禁果”和“逐出伊甸园”。这是早期西方绘画常常出现的手法，把不同时间发生的事件同时呈现在一个画面内。

波许《干草车》三折画左翼：天堂。（公有领域）《干草车》的典故则来自于法兰德斯的谚语：“世界是一辆载满干草的四轮车，人人从中取草，能捞多少就捞多少。”波许借用了这个谚语来表现人类为追求物欲而堕落。在此，干草比喻人世间的名利和物欲是短暂、易腐败而无价值的；然而人们却不择手段地盲目追求。而这种对物欲的追求正好为魔鬼所利用，带引人走向罪恶的渊薮，甚至毁灭性的结局——地狱。

中央的主画面呈现了一辆满载了干草的大车，周围的男男女女正拚命用各种工具抢夺车上的干草，不择手段，甚至杀人害命。右前方一批教徒已取得了干草；正在分配收藏，并开始享受；在车子的后面，连教宗本人、国王和贵族们都不顾身份地列队紧跟。而人们却浑然不知干草车正由贪婪的鬼怪拉着，朝向右方地狱前进。波许用尖刻讽刺的手法描写人们的贪婪嘴脸，揭示出谚语的真实性。

波许《干草车》三折画中央：干草车。（公有领域）谁能够摆脱物欲的诱惑呢？在草堆上，有一对恋人和几个音乐家，对诱惑似乎无动于衷。好像只有热恋中的人和艺术家因为专注于自己的热爱，而轻忽世俗的纷扰。然而，在他们的右边有一个长了翅膀的白色魔鬼，正用鼻子吹奏着笛子；左边则有一个天使正抬头仰望着出现在云雾中的耶稣；还有一个躲在树后的人，手持系着一只象征淫荡的罐子的长棍在窥伺着。也许波许在暗示，人性是不稳定的，即使暂时超脱了，周围还是随时有恶魔的威胁、欲望的诱惑，当然也永远都有神的慈悲呼唤。画面上方的神看着无知犯罪的人们，表现出无奈又着急的神情。

如《享乐的花园》一样，三折画最右边的部分呈现了地狱。同样的背景暗红色天空衬托着灾难气氛；前方，一些罪人被鬼怪追逐、吞食；另一些人则被赶进一座正在搭建的监狱高塔，上方有一个绞刑架。远处的一个高塔上已有绞死的尸体悬挂着，依稀可辨。

波许《干草车》三折画右翼：地狱。（公有领域）显然，波许并不是以画神怪或地狱为乐，也不见得是什么超现实主义。他以真诚的心想告诉人们善恶有报的道理，劝诫世人重德行善，可谓用心良苦。@

——转载自《艺谈ARTIUM》

责任编辑：李梅 #

journalist: 李梅

title: 波许（Hieronymus Bosch）的三折画《干草车》


content_text:
中時社論

最近一個月發生了兩起學術抄襲事件，都對台灣學術界的國際聲望造成打擊。遺憾的是，社會似乎忽略了其重要性，而行政院國科會所表現的態度更是令人錯愕。

我們在此先對事件原委做些整理，再分析其後果與影響。去年十二月，中興大學某教授刊於世界頂尖期刊「細胞（Cell）」的論文遭人檢舉其繪圖造假。事後，該教授辯稱繪圖是由其學生經手，且一時疏忽，並未保留圖檔。當時，國科會生物處長對記者表示：若學生做假而教授不知情，則教授不會受到處分。但此說法隨後遭國科會主委陳建仁更正。陳主委指出：不論圖檔由誰製作，「科學家都須為自己發表的論文負最終責任」，所以中興大學的教授不能以不知情而卸責。他更希望國內學者以此案作為警惕，「在學術研究上，所有細節都要非常注意」。當時，學界人士大都肯定陳建仁主委的嚴格學術標準與責任理念。 然而事隔一個月，違反學術倫理的主角換人，當事人的態度竟然也有一百八十度的轉變。台大醫院內科一位醫師論文投稿到知名國際期刊「癌症（Cancer）」，被發現有部分抄襲而遭退稿，該事件醫學院內部提出檢討，而此醫師的指導教授、台大醫院副院長楊泮池院士列名通訊作者，也收到規範信函，要求「以後對論文撰寫的正確性務必更加嚴謹」。最令人驚訝的是國科會主委陳建仁也列名共同作者，而且他明白向記者表示「事前並沒有真正看過相關內容」，如果他「有機會的話，會更謹慎處理。」坦白說，我們對於陳主委的說法感到疑惑，對他一個月前後不同的責任認知感到不解，更對台灣學術倫理的危機感到憂心。

誠然，在若干科學研究領域，許多大牌教授都擁有龐大的實驗室，在其中工作的研究生動輒數十人。實驗室中產生的研究成果，教授有其指導貢獻是理所當然，其發表著作列名為作者之一也是天經地義。但是無論如何，列名作者也必然有其界線與規範，大牌教授無論如何也不能漫無邊際地四處掛名。學術論文一經刊出，所有的列名作者當然都有學術聲望的加分作用。每增加一篇論文，都使得當事人著作目錄加長，累積其學術聲望，將來申請獎項、論升遷、甚至選院士，都是紀錄的一部分。既然著作掛名有聲望加分，則依「無功不受祿」的簡單處世道理，任何著作的掛名作者，都要以「自己對著作有貢獻、也了解自己在著作中的貢獻」為前提。我們可以理解指導教授可能不知道學生所撰寫之論文片段是否為抄自先前他人的著作，但是既然掛名共同作者，將來會得到論文最大貢獻的聲望加分，依據陳主委「科學家為自己發表的論文負責」、「所有細節都要非常注意」的說法，就不能也不該迴避責任。

我們最不能接受的，就是教授不知道貢獻何在、沒看過論文內容就同意掛名共同作者。如果只因為教授大牌、太忙、做大官，就可以在自己沒有貢獻的論文上掛名，那麼其作為就近乎學閥學霸，對學術的發展絕對是個負數。國科會陳主委承認他事前沒有看過相關內容，算是誠實的表白。但是誠實是一回事，沒有看過內容的論文能不能、該不該掛名卻是另外一回事。如今論文已經投稿、國際期刊已經發現抄襲事實、事件又已經上了重要媒體、對台灣學術界的重大傷害也已經造成。國科會與教育部是台灣處理學術最重要的兩個機關，如今，國科會主委自己是抄襲論文的共同作者，這事情不尷尬嗎？國科會要怎麼處理自己的主任委員呢？陳主委是不是該如自己所說，「為自己的論文負最終責任呢」？這個責任難道只是「有機會的話，會更謹慎處理」？

台灣最近幾年努力地在追求學術提升，每一年都在計算ＳＣＩ、ＥＩ等引用次數增加了多少，教育部與國科會每年也都砸大錢去改善研究環境。在政治混沌、經濟蕭條的情況下，似乎學術提升是台灣未來知識經濟希望之所寄。「癌症」期刊最近揭發的抄襲案，卻凸顯出國內學術圈胡亂掛名的大問題。看來，該重修學術倫理的，又豈僅是台大醫院的年輕醫師而已！

journalist: 中時社論

title: 學術倫理不能只要求年輕人


content_text:
千呼萬喚的白瑜老師QA時間到囉～

星座小秘密通通在這裡！

【Follow妞新聞】

☞Instagram►►http://bit.ly/2gVcESW

☞Line@►►http://bit.ly/2eZ7kgR

☞Facebook►►http://bit.ly/2wjHJBM

☞Youtube►►https://bit.ly/34nZ7s0

title: 白瑜老師QA時間：星座小秘密通通在這裡！白瑜老師星座解析2.0


content_text:
根據報導，《電馭叛客2077》開發商兼發行商CD Projekt近六年來首度失去波蘭年度最佳上市公司的殊榮，連前20名都擠不進。

這份排名來自波蘭當地以經濟新聞為主的報紙Puls Biznesu，CDPR短短一年排名急遽下降，在120個企業中排第61名，只有創新類別排進前十名。然而此前CD Projekt已經連續五年保持年度最佳上市公司的頭銜，去年更在管理能力、創新及投資者關係三項中獲獎。

歷經多次延期、遊戲內容缺陷、遭平台下架、面臨集體起訴、遭到波蘭政府關切、一直到最近受到駭客攻擊……CD Projekt跌落神壇很明顯與《電馭叛客2077》上市後連續不斷的負面聲浪跟公關危機有關，在管理層面更備受質疑。

以目前的進度來說，PS數位版仍然未恢復上架，Xbox雖未下架但在之前也一樣提供退費，可能是轉捩點的v1.2版大更新，卻因為駭客攻擊影響在上個月底宣布延期。CD Projekt要從這一連串的風波中再起，得再加把勁了。

來源：Game World Observer

title: 《電馭叛客2077》失利 CD Projekt中斷連續5年波蘭最佳上市公司頭銜 | udn遊戲角落


content_text:
台南市許多老人迷路尋獲後，警方因無法確認身分找尋家屬都要花不少時間；為提升協尋功能，善化警分局今天開始到轄區失智老人集中機構採指紋建檔，第一站到聖功社福基金會新市據點，問候長者順便交通安全。

警方表示，正推動「身心障礙者」指紋捺印建檔，民眾如有親友屬失智、發展遲緩或身心、智能障礙、精神病患，可通知轄區派出所派員前往協助，一旦發生走失時，能夠更快找到人，減少意外。

員警說，障礙者口語表達能力常不足，走失後身分不易查明，指紋建檔走失若被送到各地警局，員警可用「指紋身分辨識系統」確認身分，及時通知家人。

警方表示，長者一有輕微失智症候，除應儘速醫，還可向區公所申請愛心手鍊及向就近派出所、分局申請到府捺印指紋建檔服務。

善化分局防治組長王清松表示，會將資料妥善保管，交刑事局統一建檔管理，不會有外洩身分或資料疑慮，另長者若不習慣配戴愛心手鍊，建議可在衣褲上繡寫上愛心手鍊編號，也可即時讓發現者向警察提供資訊，找到回家的路。

迷途失智障礙者身分不明影響協尋、也較易發生意外，警到基層推動指紋建檔。記者周宗禎/翻攝迷途失智障礙者身分不明影響協尋、也較易發生意外，警到基層推動指紋建檔。記者周宗禎/翻攝

taiwan-subdivisions: 善化 新市

title: 失智障礙者走失常身分不明 善化警到基層推動指紋建檔


content_text:
中央流行疫情指揮中心今(19)日下午公布，國內新增6例境外移入新冠肺炎病例，分別自菲律賓、美國、巴拉圭及印尼入境，全台累計確診突破千例，達1004例。在新增個案中，案1003的Ct值超過34、第二次採檢為陰性，符合解隔離標準，為新制上路後首例。

指揮中心表示，案1000為菲律賓籍30多歲男性，今年2月28日來臺工作，持有搭機前3日內檢驗陰性報告，入境後至防疫旅館居家檢疫，期間並無症狀。個案自述在菲律賓同住家人2月底於當地確診，自主健康管理期間由公司安排，於3月17日進行自費採檢，今日確診。衛生單位已匡列接觸者共6人，其中2人列居家隔離，另4人因均著適當防護，列自主健康管理。

指揮中心指出，案1001、案1002為菲律賓籍20多歲及30多歲女性移工，本月4日來臺工作，皆持有搭機前3日內檢驗陰性報告，入境後至集中檢疫所檢疫，3月17日接受檢疫期滿前採檢，於今日確診，檢疫期間未與他人接觸，無匡列接觸者。

至於案1003為美國籍50多歲女性，今年1月14日曾在美國確診，2月7日隨家人來臺工作，持有搭機前3日內檢驗陰性報告，入境後至防疫旅館居家檢疫，2月22日檢疫期滿後與家人至其他旅館居住。個案入境至今並無症狀，因預定返回美國，3月17日至醫院自費採檢，今日確診。已初步掌握個案接觸者共13人，其中12人為個案家人及友人，列居家隔離；1人為旅館工作人員，列自主健康管理。

指揮中心指出，案1004為巴拉圭籍20多歲男性，今年1月16日曾在巴拉圭確診COVID-19，3月4日自巴拉圭經巴西至杜拜轉機來臺就學，3月5日入境臺灣，持有搭機前3日內檢驗陰性報告，入境後至集中檢疫所檢疫，3月6日進行專案採檢，結果為陰性，3月18日接受檢疫期滿前採檢，因檢出陽性於今日確診，檢疫期間未與他人接觸，故無匡列接觸者。

指揮中心表示，案1005為印尼籍20多歲男性漁工，今年3月5日來臺工作，持有搭機前3日內檢驗陰性報告，入境後至集中檢疫所檢疫，3月18日接受檢疫期滿前採檢，於今日確診，檢疫期間未與他人接觸，故無匡列接觸者。

指揮中心統計，截至目前，國內累計1004例確診，其中10人死亡、959人解除隔離、35人住院隔離中。

countries: 臺灣 菲律賓 美國 印尼 巴西 巴拉圭

events: 新冠肺炎 死亡 COVID-19 疫情

title: 新冠肺炎境外移入增6人累計破千例　高Ct值直接解隔離現首例


content_text:
2022年將舉辦的北京冬奧，工程量最大、技術難度最高的競賽場館--跳台滑雪中心「雪如意」主體工程宣布完工。

「雪如意」跳台在河北張家口賽區，主體建築設計靈感來自中國傳統飾物「如意」，共設計兩條賽道，分別由落差136.2公尺的大跳台賽道，和落差114.7公尺的標準跳台賽道組成。

值得一題的是，位於山下的看台區也是「雪如意」的一大亮點，面積相當一個標準足球場。

北京冬奧競賽場館--跳台滑雪中心「雪如意」主體工程完工，山下的看台區面積相當一個標準足球場。取自鳳凰網

title: 北京冬奧技術難度最高的「雪如意」跳台完工


content_text:
美國若減少軍費或將再提退役其主力航母，圖源：美國海軍

共和黨領袖麥康奈爾近日向民主黨開炮，要求拜登當局增加國防預算，表明其與共和黨合作遏制中國的態度。

根據防務新聞網3月17日報道，共和黨議員米奇·麥康奈爾周三發難，要求民主黨總統拜登增加國防開支，以表明其與共和黨合作遏制中國的態度。據分析，這是共和黨為了分配聯邦預算，為醞釀新的內耗開出的第一炮。此事的原因據推測，是由於拜登的國務卿和國防部長，在他們前往亞洲進行訪問時，批評中國在當地的“高壓與進攻”。而就在同時，50位民主黨議員還一致要求，敦促拜登“顯著”削減超7000億美元的國防預算。

麥康奈爾代表肯塔基州，他在參議院中發言稱，“如果拜登當局能夠勝任，民主黨就能在這次共和黨大會上找到強大的合作者”，但落實到當前，他追問到，“這會有個巨大的考驗：他們(民主黨)是不是真願意繼續投資我們自己國防？”雖然與此同時，參議院民主黨領袖查克·舒默正在主導，聯合其他主要民主黨領導人，尋求通過兩黨立法來聯合對付中國。一部分民主黨人士認為，中國很可能已經在重點突進，從經濟和外交上撬動美國的國家力量。

麥康奈爾希望把控共和黨的合作，將此合作與他自己增加國防預算的要求結合。麥康奈爾發言稱，“如果兩黨進行有規律的合作提議要成熟，首先需要面臨的就是這個問題，因為國防支出是至關重要的第一步。”對於國防預算，他補充到，“如果拜登當局認真對待與中國競爭，威懾俄羅斯並維護美國的領袖地位，最重要的考驗將是總統的預算提案。”此前，麥康奈爾對五角大樓的工作表示沮喪，因其正在制定的2022財年國防預算提案，目前的規模在7,040億至7,080億美元之間，最終具體額度預計於5月初公布。這個範圍，與2021財年公布的7,050億美元國防預算大致相當。麥康奈爾對拜登當局的做法悲觀地說到：“很不幸，拜登當局可能計劃再減少國防開支，這意味著膨脹後的壓縮，就這時還有幾十個民主黨，給拜登施壓要求進行更大幅度的削減。”

由阿拉巴馬州共和黨議員羅傑斯領導，眾議院武裝委員會在共和黨議員們支持下，呼籲將國防費提高3-5%，調整支出以應對通貨膨脹。 這些共和黨議員們認為，提高軍費的目的在於，實現2018年公布的目標，這是以俄羅斯和中國為重點的國防戰略所需。

三月初，根據美國海軍學院網站3月10日報道，由五角大樓編列的2022年軍費預算，也是拜登就任總統後的第一年的軍費預算，相比2020財年的7215億美元有明顯收縮，國防部正在權衡如何減少開支。由於軍費預算下降，美國再次考慮退役“杜魯門”號航空母艦，減少航母部隊兵力來適應2022財年預算。這套逼航母退役，然後獲取資金支持的把戲，之前在2019年時就曾上演：當時美國政府曾計劃降低軍費支出，提議讓核動力航母“杜魯門”號退役，最終由於美軍巨大的部署需求，法律限制以及經濟因素，“杜魯門”號成功獲得了預算進行維護，繼續服役直至今日。

journalist: 【編輯：俞丹凤】

countries: 中國 俄羅斯 美國

title: 共和黨領袖：加軍費，對付中國


content_text:
2021/03/19 21:31

〔編譯管淑平／綜合報導〕美國電動車龍頭「特斯拉」（Tesla）執行長馬斯克（Elon Musk）日前承認，特斯拉測試中的全自動輔助駕駛（FSD）會利用車內攝影機監視駕駛人狀態，消息傳出立刻引起中國軍方擔心，「彭博」19日報導，中國軍方擔心特斯拉車輛內建攝影機會蒐集軍方敏感資料，下令該廠牌車輛禁止進入軍方設施和宿舍區。

報導引述消息人士說法，中國軍方本週向軍方宿舍住戶下達這項命令，建議特斯拉車主將車子停在軍方設施外；中國社群網路上也流傳據稱是該禁令的圖片，指特斯拉車上內建的多向攝影機和超音波感測器，可能「暴露位置」，因此禁止進入軍舍，以確保軍方資訊保密。

馬斯克本月稍早在推特表示，該公司的全自動輔助駕駛測試計畫（FSD Beta）已經擴大向2000名車主實施，但是同時「撤銷不夠注意路況的駕駛人試用資格」，被問到車內鏡頭是否會偵測車主在看哪，馬斯克回答「會」，因而被外界解讀是特斯拉官方首次承認車內攝影機在監視駕駛。

中國軍方未回應禁令一事，特斯拉中國公司聲明，中國市場上的特斯拉車輛均未開啟車內攝影機，也未參與該測試計畫。

countries: 中國 美國

title: 監控大國中國怕被監視 軍方禁特斯拉


content_text: 中評社台北3月18日電（記者 黃筱筠）美國國務卿布林肯（Antony Blinken）與國安顧問蘇利文（Jake Sullivan），訂於今日在阿拉斯加和中共中央外事辦公室主任楊潔篪、中國外長王毅進行會晤，這是拜登政府執政後兩國高層首次會晤。“國安局長”陳明通今天答覆質詢說，拜登政府某種程度傳承特朗普政府的特色，感受中國大陸是競爭對手，試圖改變美國二戰以來所主導的國際政治遊戲規則。今日的兩國高層會面，美方在如台海、南海議題等，會表達既有立場，劃清底限、紅線，但也會釋放出一些必須合作的訊息，如全球化方面議題。 “立法院”“外交及國防委員會”今天邀請“國安局”局長陳明通率相關情報機關首長提出“國家情報工作暨國家安全局業務報告”，並備質詢。 陳明通就任“國安局長”後，上午首度到“立法院”“外交及國防委員會”備詢，中國國民黨主席、“立委”江啟臣質詢時，言語交鋒。江啟臣要求陳明通預判與評估今日美中是否會談及台灣、台海問題？ 陳明通表示，中美雙方碰頭時，台海與香港議題都會觸及，但美方已表達清楚立場，不管與日本或韓國的2＋2，在人權等議題上，一定會表達傳統立場。 陳強調，拜登政府某種程度傳承特朗普政府的特色，就是感受到北京是競爭對手，試圖改變美國二戰以來所主導的國際政治遊戲規則，如在南海議題等許多議題的衝撞等。 江啟臣追問，這項會談是美國與中國合作的開端，還是畫清彼此紅線？ 陳明通說，其中有多個層次，在既有立場、台海、南海議題等，美國當然會表達立場，可以說是畫清紅線，“可以這麼講”。但也會釋放出一些必須合作的訊息，如氣候變遷議題。 江啟臣再詢問，但在台海議題美中有合作空間嗎？陳明特別表示，是全球化方面議題可以合作。而雙方第一輪就是各自表達立場。

journalist: 黃筱筠

countries: 美國 台灣 中國 日本 韓國 香港

people: 江啟臣 陳明通

title: 江啟臣與陳明通交鋒 過招解讀美中會談


content_text:
Legislative Speaker You Si-kun, eighth right, yesterday receives ambassadors from Taiwan’s diplomatic allies, including Saint Christopher and Nevis Ambassador to Taiwan Jasmine Elise Huggins, eighth left, and Palauan Ambassador to Taiwan Dilmei Olkeriil, seventh left, at the Legislative Yuan in Taipei.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Allies’ meeting


content_text: 據消基會統計，國內醫療機構收取自費核酸檢驗常規費用介於4500元至8000元之間，較香港地區採檢費用為港幣240元至1470元(約新台幣865至5292元)、澳門地區採檢費用為澳門幣90元（約合新台幣

journalist: 中國時報林良齊

countries: 澳門 香港

title: 部立醫院自費核酸檢測「費用比澳門貴14倍」！消基會籲：應公開核定資訊


content_text:
2021/03/18 22:57

〔記者吳正庭／金門報導〕6名華信空姐乘著「百位空服遊金門」合作專案的翅膀，今天探訪位於金門海邊「最酷打卡景點」的「地獄貓」式驅逐戰車，再一次為金門「戰地」作出美麗的見證。

這座位於金門歐厝海邊的戰車，是美國生產的M18「地獄貓」式驅逐戰車，約在1990年代曾作為戰車射擊訓練的標靶，後來因為訓練場裁撤，戰車遺留原地，隨著潮水漲退，整座戰車布滿貝類，退潮時右側仍深埋沙灘，唯有高舉的砲管像是1位永不言敗的老兵，神秘、蒼涼而孤挺。

戰車遺址距歐厝聚落出海口約10分鐘路程，因為海水漲潮影響，不是觀光客想看就看得見的景點，原是地方最具「隱藏版」特色的私房景點，更被遊客暱稱「沈睡的戰車」。

金門縣政府與華信航空、民宿旅遊發展協會、二毛租車合作推出的「百位空服遊金門」，連續幾週下來，由高顏值的空姐、空少化身網美遊客，透過她們的視角和社群解讀金門，行銷金門。

6名華信空姐身著黑色輕裝，翩然現身「地獄貓」旁，以不同的站位和姿態，解構老戰車的神秘美感；現場出現1位沈姓華信粉絲，因為長期對華信粉絲團的關注，對於能「巧遇」空姐感到非常開心，空姐們也大方合照。

縣府觀光處表示，這是百位空服遊金門的第4梯次空姐，行程裡還有更多的文青景點、戰地景點及美食小吃，期待吸引更多遊客踏上金門體驗、采風。

taiwan-subdivisions: 金門縣 金門

title: 喚醒沈睡戰車！空姐與「地獄貓」美麗邂逅


content_text:
台南市林姓

台南女組頭被擄案時序女組頭遭擄案，檢警研判林女動向早已被對方掌握。

因為一七五線公路位處山區，發生地點偏僻而且無聚落，尾隨後伺機對女組頭下手，屬預謀犯案。警方分析，嫌疑人多為廿多歲台南地區人士，有地緣關係。

但作案後車輛分別棄置嘉義民雄、台南新化及新竹市，可能事先經過沙盤推演及規畫，計畫性犯案，企圖誤導警方。

警方說，能順利逮捕綁匪，主因是警方以車追人，在車上查獲生物跡證以及手機發射範圍後，綁匪也知道其他共犯陸續被抓，自知法網難逃，昨天自行將人質放走。

taiwan-subdivisions: 嘉義 新化 新竹市 民雄

title: 女組頭遭擄案／預謀犯案 動向早被綁匪掌握


content_text:
民進黨立委林俊憲表示，中共先禁止進口、後又鼓勵過來，當臺灣人真那麼容易上當？他分析中共推行該項措施的動機，不是愚蠢就是惡毒。資料照。（記者陳柏州／攝影）【記者吳旻洲／臺北報導】中共日前以臺灣鳳梨有「介殼蟲」為由，片面宣布暫停進口，近日卻又推出對臺「農林22條措施」，聲稱將支持臺人與臺企在大陸發展。對此，民進黨立委林俊憲表示，中共先禁止進口、後又鼓勵過來，當臺灣人真那麼容易上當？他分析中共推行該項措施的動機，不是愚蠢就是惡毒。

中共國台辦、農業農村部、林草局等單位17日聯合發布「關於支持台灣同胞臺資企業在大陸農業林業領域發展的若干措施」（農林22條措施），即日起施行。

立法院外交及國防委員會18日邀請國安局長陳明通進行業務報告，並備質詢。會前被問到中共推出對台「農林22條措施」，陳明通表示，過去中共所謂的惠臺措施，不管是31條、26條還是現在的22條，他的感覺是「滿天全金條，欲抓無半條（意指不切實際）」。

國民黨立委廖婉汝質詢時，關切臺灣鳳梨遭中共禁輸之事。陳明通表示，此事根本問題在於，中共要強加一個「我們都沒辦法接受的框架（指一中）」在臺灣身上，無論執政黨或在野黨都無法接受。最重要的解套方法是「腦筋要通一通」。

基進黨立委陳柏惟則詢問，中共宣稱臺灣鳳梨疑有蟲害，以此作為拒絕貿易理由，陳明通表示，中共並未出示證據，「不能空嘴薄舌」，要拿相片等佐證，否則如何說服人民？他認為，這是中共「認知作戰」一部分，還需要持續搜集情報並研判。

此外，林俊憲則表示，中國禁止進口臺灣鳳梨，原以為會對臺灣農業產生影響，沒想到在國人踴躍支持和日本等海外國家進口的情況下，危機迅速化解。如今中共又推出所謂「農林22條」，意圖吸引臺灣的農漁牧業前往投資。

他認為，中共會在此時推這種政策有兩種可能，一是「危機處理」。中共原以為禁臺灣鳳梨可以將壓力轉回臺灣內部，再度引發關於對中貿易的論戰，沒想到危機卻迅速化解，矛頭還指回中共頭上。為了化解這次失敗，才改推出「農林22條」來補救。

二是「預謀手段」，林俊憲解釋，若禁止鳳梨進口與「農林22條」，都是早就已經計畫好的，想要藉此複製過去取得臺灣農業技術的模式。

他強調，若是第一種動機，那只能說是「愚蠢」，若是第二種，那就是「真正的惡毒」。過去幾十年，中共對臺灣所謂的「惠臺措施」有少過嗎？但不管搞了幾十條還是幾百條，卻沒有改變臺灣人對中共的觀感。

countries: 臺灣 中國 台灣 日本

people: 林俊憲 廖婉汝 陳柏惟 陳明通

title: 中共釋農林22條 立委：蠢或惡毒


content_text: 竹田鄉花卉產銷班第三班書記的陳宏志，2008年返鄉協助父親從學習包裝、處理產銷班業務，2014年成立天使農業科技股份有限公司帶領團隊研發、開拓花卉外銷通路，並一手打造出天使花園休閒農場，成為台灣第一座以蘭花為主題的休閒農場，2020年獲選第32屆模範農民，農業處長鄭永裕代表潘孟安縣長致贈匾額，表示恭賀之意，陳宏志堪稱竹田之光，屏東縣之榮耀。 2020年在中華文心蘭發展協會擔任秘書長的陳宏志，在面臨台灣花卉產業受到新冠肺炎疫情衝擊下，外銷價量萎縮、國內市場疲乏的嚴峻考驗，透過整合全國文心蘭花農與政府攜手合作一連串的產業振興與紓困推廣計畫。不僅設計花束禮盒，透過醫院協會協助慰贈給全國（含離島）53間重症收治醫院，感謝第一線防疫人員堅守崗位。同時也與國內288間各大飯店及休閒農場串聯良善共好，讓臺灣高品質外銷文心蘭的美麗在全台綻放。 農業處長鄭永裕指出，屏東縣目前的農業有休閒化的趨勢，其中最明顯的是花卉栽培，而竹田鄉從民國六十八年開始推廣文心蘭、萬代蘭、千代蘭及火鶴花，目前已有大約五十公頃的高生產力花卉，其中陳宏志及其產銷班員所種植的文心蘭更是外銷到世界各地，各種草花則以內銷為主。 而以ㄧ級農業生產為基礎，陳宏志創立「天使花園休閒農場」品牌行銷推廣，打造全台首座以蘭花為主題的白色教堂-天使花園，運用農業科技融合文化及設計，提供蘭園導覽、販售、花藝布置、特色餐飲、婚禮籌辦、主題派對及DIY手作課程與食農體驗活動，創造業外收益。

countries: 台灣 臺灣

events: 新冠肺炎 疫情

people: 陳宏志 潘孟安

taiwan-subdivisions: 屏東縣 竹田

title: 賀喜！屏東縣竹田鄉農民陳宏志 獲選第32屆模範農民


content_text:
Within the past 12 months, Chinese President Xi Jinping (習近平) has no fewer than four times publicly called on the Chinese People’s Liberation Army (PLA) to prepare for war. On Jan. 4, Xi welcomed the New Year with an ominous message: The Chinese military must be ready for war “at any moment.”

This followed a similar instruction on Oct. 13 last year, when he said, while inspecting PLA marines in Chaozhou City, that they must “put all [their] minds and energy on preparing for war.”

Prior to that, on May 26 last year, he told PLA officers at the annual National People’s Congress that commanders should “step up preparations for armed combat” — and specifically name-checked “Taiwanese independence forces.”

On Tuesday last week, Xi reprised the chest-thumping rhetoric, ordering the PLA to “increase combat readiness,” and be prepared to “resolutely safeguard national sovereignty, security and development interests.”

Xi has also repeatedly warned of a “peace disease” that he believes has “infected every corner of the military.” The implication is that the PLA, not having experienced significant combat since the 1979 Sino-Vietnamese War, is in desperate need of real combat to test its mettle.

Recent clashes with Indian troops on the China-India border might have been an attempt to engineer some real fighting experience and toughen up troops ahead of a larger-scale military operation.

There are two schools of thought regarding how to interpret Xi’s martial rhetoric. One, it is relatively innocuous stuff — red meat, tossed to hardline party members and hawkish generals by an insecure leader to placate their bloodlust over Taiwan and other perceived territorial injustices. Two, Xi is deadly serious, taking into context Beijing’s immense military build-up over the past two decades, its repeated threats to annex Taiwan and its persistent provocative military “exercises” around Taiwan.

Indeed, a growing number of Taiwanese and international observers believe the threat to Taiwan from an increasingly belligerent China is today at an all-time high. On Tuesday last week, US Navy Admiral Philip Davidson warned that Beijing could invade Taiwan within the next six years. Taiwanese and Japanese military experts have issued similar warnings in the past few months.

Given the apparent severity of the threat, a wise government would adopt the precautionary principle — assume that the latter is true, and prepare the nation accordingly.

President Tsai Ing-wen’s (蔡英文) administration has made significant progress on multiple fronts since coming to power in 2016 — initiating a new defense doctrine based on asymmetric warfare, successfully petitioning the US to sell Taiwan significant quantities of advanced military equipment, and starting the ball rolling on an indigenous submarine program. However, these measures pale into comparison with the relentless advance of the Chinese military.

At the National People’s Congress early this month, Beijing announced a 6.8 percent increase in this year’s defense budget to 1.35 trillion yuan (US$208 billion). While most international analysts believe China understates its defense spending, the official figure is 16 times that of Taiwan.

Taiwan’s defense budget for this year is to increase by only 4.4 percent, while the nation has gradually wound down compulsory military service and training for its reserve forces.

On Wednesday, National Taiwan University associate professor of political science Chen Shih-min (陳世民) urged the government to think about how to convey the gravity of the situation to the public.

While conventional wisdom dictates that there are no votes in defense and the Chinese Nationalist Party (KMT) would certainly try to make hay by falsely claiming that the Tsai administration’s policies have made Taiwan unsafe, the government must trust in the public’s natural instinct for self-preservation and its common sense.

It is time for the government and the public to take Xi’s saber-rattling at face value, before it is too late.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

people: 習近平 蔡英文

title: EDITORIAL: Facing up to the Chinese threat


content_text: 台股19日跌217.6點，收在16070.24點，成交值新台幣3899.21億元。三大法人外資及陸資賣超、投信買超、自營商賣超，合計賣超403.87億元。中央社製圖 110年3月19日

title: 三大法人賣超台股403.87億元 | 圖表新聞


content_text: 3月18日，香港藝術館舉行“不是時裝店！”展覽新聞界預展，展覽從藝術館四大館藏──中國文物、中國書畫、外銷藝術、現代及香港藝術中，精選出七十多件與衣飾鞋履相關的經典及當代藝術作品。讓展覽場地化身成一家不一樣的“時裝店”，讓觀眾從生活化的情境，以不一樣的視角去欣賞藝術作品。 圖為展出的刺繡花卉紋女袍。(香港中通社記者 謝光磊 攝) 香港中通社圖片

journalist: 【編輯：徐文峰】

countries: 香港 中國

title: 香港藝術館舉行“不是時裝店！”展覽 探索新視角欣賞藝術品(3)


content_text:
(資料照)

林長清 綜合報導 / 台北市

三分天注定，七分靠打拚！這句話勉勵著人們，憑藉後天的努力，來替自己創造更美好的生活，不過有不少人認為，出生在生活優渥的家庭，往往更容易獲得成就，形成所謂的「階級複製」，這類問題始終被討論。有一位網友就發文表示，一位朋友努力翻轉家庭貧窮現況，最後還是以失敗告終，讓他好奇貧窮家庭是否會遺傳？

朋友翻轉家境不斷失敗 他問貧窮是否會遺傳這名網友在PTT上以「窮人家庭484都貧窮移傳」為題發問，說明他的一位朋友，父親整天喝酒不管小孩、母親不知去向；姐姐努力工作貸款買了房子當房東，最後搞砸了；弟弟拿獎學金上了國立大學卻因酗酒毀了；小妹則是高中還沒畢業就未婚生子，成為單親媽媽。

網友認為，朋友一家人的行為模式彷彿陷入一種循環中，每當情況有些改善，又會出包搞砸，像是異種貧窮文化的循環，所以問道，窮人家庭是不是都會將貧窮遺傳下去？

面對「階級」眾人同感：所處環境貧乏影響這個問題得到許多人回覆：「想的越透徹，人生越絕望」、「家教的重要」、「這是真的，我親身體會過」；而有眼尖網友認原PO描述的是一齣美劇中的情節，雖說是影劇，但大部分網友仍有同感：「這個叫階級複製」、「遺傳的是教育不是貧窮」、「我想是所處環境的貧乏，使他們的目光很難長期規劃」

BBC花49年探討家境影響 凸顯階級、貧富差距階級複製這個議題一直在社會中被討論著，不少人認為家庭教育是教育中最重要的一環，家境富裕，自然有好的成長環境，眼界隨之開闊。事實上，英國《BBC》過去曾花了49年跟拍了在不同家庭環境下成長的小孩，將社會階級與貧富差距的議題凸顯出來。

此外，根據主計處統計，台灣在2019年收入最高的前20%家庭，所得是最低20%家庭的6.1倍，顯示貧富差距正在擴大。

新聞來源：華視新聞

journalist: 林長清 綜合報導 / 台北市

countries: 英國 台灣

references: 網友 PTT

title: 窮苦友打拚始終翻不了身 他問：貧窮是否會遺傳？


content_text:
【新唐人北京時間2021年03月19日訊】中共在香港強推「港版國安法」之後，媒體人的處境日漸緊迫。香港大紀元節目主持人黃瑞秋近日披露，有中共公安找到她在大陸的親友，警告她不要主持大紀元節目，否則會以觸犯國安法為由拘捕她。她在節目中披露受到恐嚇的過程，懷疑和她近期做揭露中共活摘器官罪行的節目有關，但她強調不會退縮。
黃瑞秋目前在香港大紀元主持頗受歡迎的YouTube節目《有冇搞錯》以及《石山視點》。2019年反送中運動期間，她一直擔任前線採訪記者和直播主持。2019年8月31日曾在銅鑼灣目睹警察開槍射擊抗爭者而泣不成聲，也曾在同年9·15北角遊行直播中，遭親共人士攻擊，更曾經在採訪中直播追訪並揭露中共假記者身分。
2019年8月31日香港民陣發起反送中遊行集會，晚間多區出現警民衝突，香港現場直播記者黃瑞秋目睹市民中彈的場景，泣不成聲。（視頻截圖）
黃瑞秋接受專訪時披露，3月16日，她突然收到一個香港親友的留言，稱在大陸老家的朋友被當地公安叫去問話，詢問關於黃的事情。公安威脅該友人，「要他們告訴我，煉功就煉功，不要再出去做節目。還說現在香港有國安法了，將來如果用國安法打擊、針對我的時候，我的父母沒有了這個女兒，這就不好了。」
本身修煉法輪功的黃瑞秋表示，由於中共迫害法輪功，已多年沒有回大陸。公安問話的對象，只是她香港親人的朋友，並不認識她本人。所以該友人也告知公安，並沒有黃瑞秋的聯絡方式。據知該公安有些氣急敗壞，威脅該友人要想辦法找到她的父母，「叫我父母來教訓我」，有關言論後來轉到她親友處。
時隔四年再被騷擾 上週曾詳細披露中共活摘器官
今次是黃瑞秋第三次收到中共公安威脅的訊息。上一次是在2017年，公安曾兩次威脅她在大陸的親友，聲稱看到她在香港參加法輪功遊行集會，並打聽她的情況，「要我不去參加遊行」。
對於時隔四年再被騷擾，黃瑞秋分析可能和她做大紀元節目有關，尤其是上週她剛剛做了一個深度揭露中共活摘法輪功學員器官罪行的節目，「這期節目是我做傳媒工作以來，揭露中共最深入的一次」。
節目中，瑞秋播放了兩段錄音，包括活摘器官現場武警證詞錄音，以及2006年時任商務部長的薄熙來去德國漢堡訪問時，追查國際調查員曾打入他居住的酒店，薄熙來自曝「江主席（江澤民）」下達了活摘法輪功學員器官的命令。
黃瑞秋指：「你知道中共的特性，當說到它痛處的時候，揭露它怎樣種族滅絕啊、群體滅絕、活摘器官，它最怕就是這件事。其實我覺得是它恐懼，會震懾到它，所以這一集節目很可能是導致它們再次找上門的一個原因。」
曝光邪惡才是保護自己的最佳辦法
「港版國安法」實施之後，多位香港媒體人包括網路主持人傑斯、快必、慢必等，先後遭警方以涉國安法為名拘捕。但黃瑞秋強調自己不會退縮，因為堅持講真話沒有錯。面對邪惡威脅，她選擇高調曝光，因為只有這樣才是最安全的。
「因為邪惡最怕曝光，如果你將這件事情收起來，自己收聲或者退了一步，其實更加危險。所以我覺得我正在做的事情，不僅是讓大家知道中共的邪惡，更加是保護自己一個方式。將來它對我做什麼事情都好，我都會將它揭露出來的。」
香港大紀元多次遭中共威脅案例。（大紀元製圖）
資深傳媒人讚譽大紀元
《大紀元時報》強烈譴責中共在香港製造白色恐怖，恐嚇敢言媒體，妄圖令大紀元滅聲；多位媒體人和學者籲香港各界關注大紀元媒體和員工安全，捍衛香港新聞自由，並讚揚大紀元不畏強權，堅持報導真相的勇氣。
資深時事評論員程翔說：「眾人皆醉我獨醒，大紀元在一個這樣的時代底下，能夠堅持一個追求真相的聲音是很重要的。」
資深媒體人、前《信報》總編練乙錚讚揚大紀元，對中國新聞的報導「沒有哪個別的媒體可以比擬」，「因為你們在中國消息的渠道可以說得上是最靈通的」，而在國際新聞報導上也有優勢，「你們的那個報導是綜合了很多關於歐洲的消息，對我來說是很有用的」。
獲頒「香港十大傑出青年」的資深傳媒人曾慧燕表示，尤其在中共收緊統治下，香港傳媒已經噤若寒蟬，此時傳媒能夠堅持就更加可貴。她強調願意接受大紀元專訪也是因為「你們也給我看到了很多真實的聲音」。
著名思想文化學者、旅美作家、評論家李劼表示，早在香港「反送中」的時候，他已經注意到大紀元及新唐人電視台的報導，「大紀元、新唐人在那個香港抗爭當中的這種衝鋒陷陣，非常了不起，我非常的欽佩」。
（轉自大紀元/責任編輯：李紅）

journalist: 轉自大紀元/責任編輯：李紅

countries: 香港 德國 中國

title: 親友遭公安恐嚇 大紀元記者黃瑞秋：不退縮


content_text:
曾代理「709 案」的維權律師余文生，2018 年被補後被控「煽動顛覆國家政權」，去年 6 月被判罪成入獄 4 年。余文生的妻子許艷今（19 日）在 Twitter 以文字詳述周一（15 日）到南京監獄探望丈夫的情況，是二人 3 年多來首次親身見面。許艷目睹余文生在獄中健康情況惡化，受傷的右手不能寫字刷牙，4 隻牙齒被拔走或脫落而未獲醫治。許艷又說警察阻止她向余文生講述余獲得國際人權獎項一事，亦不容許余文生向她透露在徐州市看守所時的遭遇。

許艷指隔著玻璃能清晰看到，余文生拿著電話的右手嚴重地顫抖：「右手不停的顫抖，余說除了右手不能寫字，右手夾菜夾兩筷子，就沒有力氣了。」「夾飯他的手都用不了啦，吃飯都用筷子往嘴裡扒了放。右手也刷不了牙。」許艷得悉南京監獄曾帶余文生到醫院看神經內科，並指沒有問題。但余文生認為到骨科或神經外科作檢查更為適合。另外他早前被拔去及脫落的四顆牙齒，至今仍未獲得治療。

除了健康問題，許艷形容余文生亦面對另一種酷刑：「到南京監獄後，每天就是坐著、或站著，非常的累。其實這個也是一種酷刑。看書啊、運動啊，甚麼都不行。」

獄警阻止告知獲人權獎 余文生堅決拒簽《承諾書》

許艷亦想告訴余文生，他上月獲得了「馬丁·恩納爾斯（Martin Ennals）人權捍衛者獎」，但立刻被獄警阻止，威脅若繼續說就會掐斷電話，她狠批：「為甚麼，這有法律權利嗎？為甚麼不讓我說這個？」；余文生亦想說在徐州看守所對他不好的情況，但也被警察阻止。

許艷又指獄方曾要求余文生簽署《承諾書》，即要求認罪或者承認錯誤之類的文件，但余文生未有從服，「余文生說他沒有簽，他堅決不會配合他們非法的要求」。

余文生掛念家人 「想看看兒子長成甚麼樣了」

在見面期間，許艷與余文生談到了親屬及兒子都對他很掛念，余文生表示也很想念兒子，「想看看兒子長成甚麼樣了」，希望兒子能勇敢直面事倩，亦願意讓兒子及家屬到南京監獄探望他。

探望時間來到尾聲，許艷說余文生著她好好照顧自己，「說愛我、給我比心、豎大拇指、飛吻，我以同樣方式對他做，然後我們互相再見的擺手，笑著消失在互相的視線之中。」許艷說南京監獄的警察及師友都不希望她對著余文生哭，所以這次會面上她沒有哭。但自己離開後，有時會忍不住默默流淚。

南京監獄拒接許艷來電 拒絕下月安排探訪

許艷在探望余文生後，要求見南京監獄獄長，反映余文生右手殘疾的問題，提到若南京治療不了的話應該轉到北京治療，或應該立刻讓余文生保外就醫，讓家人帶他治療。惟許艷多次致電南京監獄、江蘇省司法廳等相關部門，但均未有回覆，其後當局更不再接聽電話。許艷其後列出多項要求，包括讓余文生保外就醫及多讓余文生在獄中做運動等，好讓余文生的健康問題能舒緩。

南京監獄又拒絕安排許豔四月份與余文生的見面，解釋是因為疫情，現時只規定二個月探視一次。許豔反駁指既然未有完全拒絕探訪，相信疫情防護工作是可以做到的。因此要求南京監獄批准每個月 30 分鐘的一次探訪，不要剝奪家人法律規定的探視權。又強調不論結果如何，4 月 15 日仍會依舊到南京監獄要求探望余文生。

余文生律师案许艳第一次获得见面探视情况通报：余文生律师右手现在不但不能写字；吃饭只夹两下就加不动，只能用筷子往嘴里扒饭；右手没力气刷牙。4颗牙齿还没有装上。南京监狱没有答应4月探视，但是许艳4月依然会去要求保障法律规定的每月一次探视权；余文生律师关注马丁.恩纳尔斯人权奖和国际的帮助 pic.twitter.com/0MaxkN0tJU

— 余文生律师妻子许艳 (@xuyan709) March 18, 2021

journalist: 立場報道

title: 709 律師余文生獄中健康惡化　手顫抖不能寫字刷牙　妻促保外就醫 | 立場報道 | 立場新聞


content_text:
恒安國際財務總監李偉樑指，中國衛生巾市場飽和，有關業務今年銷售未必有大幅增長，但集團積極拓展高端市場，帶動去年相關收入增長近3%，略過高於同行，毛利率亦升約1個百分點至約71.4%，有信心今年衛生巾業務毛利率可以持續擴張。

他又指，去年紙尿片業務收入跌幅收窄，表現與前年大致持平。隨著集團加大電商及母嬰店銷售渠道佔比，預期有關業務今年可以重拾增長。至於電商收入佔比的短期目標，是由目前的19%，增至20%以上。

另外，集團提到，疫情仍然持續，未來會繼續營運口罩業務，供應國內及海外市場，同時亦會研究拓展業務至其他醫療產品。

title: 恒安：短期電商收入佔比目標為20%以上


content_text:
【大纪元2021年03月18日讯】（英文大纪元专栏作家Alex Newman攥文／孙洐源编译）本文阐述全球极权主义者如何利用中共病毒（COVID-19、新冠病毒），在教育领域带来可能毁灭人类自由的所谓“大重置”（Great Reset）。

本文是美国教育系列评论的第18篇（第三节；第一节在此；第二节在此）。

极权教育即将在学校现身除了中国大陆之外，美国也处在当下教育模式剧变的前沿。

对即将到来的“技术法西斯”（techno-fascist），教育体制敲响警钟的少数批评家之一是《学校世界秩序：公司化教育的技术主义全球化》（School World Order: The Technocratic Globalization of Corporatized Education）一书的作者克莱塞克（John Klyczek）教授。

克莱塞克在接受《大纪元时报》采访时警告说，由疫情引发的“远程教育”正在加速“适应性学习”（adaptive learning）项目的演进，也加速了这些可以提供来自学生之间情感交流的“生物反馈”（biofeedback）技术，以及可以对学童心理数据进行大规模收集和数据挖掘的AI系统。

最终，所有这些数据都将被武器化，以创建中共式的“社会信用”算法来监控、追踪和评估每一个学生。如果不加以阻止，这些系统可以、也将会被用来决定学生的入学、工作等机会。

美国教育部正在铺平道路。在去年夏天发布的一项在大科技公司帮助下撰写的关于“远程教育和创新”（Distance Education and Innovation）的奥威尔式*联邦法规中，美国政府授权使用“适应性学习和其它人工智能”，甚至可以用算法和AI取代“人类教师”。

该计划还声称授权认知行为的大数据学习分析，旨在调教学生在克莱塞克所描述的“数字化计划经济”中服务。

该计划的大部分技术是通过联邦的“重塑K-12教育模式基金”（Rethink K-12 School Models Grants）获得融资，也是CARES法案刺激计划的一部分。其它资金来自如盖茨基金会等大型基金会。盖茨基金会也曾资助了奥巴马推出的“共同核心”（Common Core）的教育标准。

“大政府和大企业正在合谋将学生的学习数据用于创造收益，以达到公司与政府的劳动力规划目的”，克莱塞克解释说，谷歌等公司正在利用居家避疫带来的焦虑，在公立学校的帮助下收集学童的“社交情感”数据。

“在就业培训课程、谷歌健康检查、以及因未参加虚拟课而被警方查访之间，疫情远程教育正在技术上将教育、医疗、刑事司法和劳动力规划合并成一个由无处不在的数据监控管理的中央指挥体。”克莱塞克补充道。

《大纪元时报》就此问题联系了美国三个最大的学区征求意见。只有洛杉矶联合学区（Los Angeles Unified School District）做出了回应。但它几乎没有提供任何实质性的信息。

据学区负责人称，该学区在3月份向亚马逊寻求帮助，以实现“数字化学习”的目标。其它参与的公司还包括Schoology、Verizon、微软等，它们都在为这个“美丽新教育世界”**（brave new educational world）而努力。

当被问及对学生数据有什么样的保护措施时，洛杉矶联合学区通信和媒体关系办公室回应说，Zoom、Schoology和其它项目的账户都是“密码保护”的。

目前，公立学校的在线教学模式已经导致警察收到例如家里有玩具枪、或在线课程没有出席之类的举报。

洛杉矶联合学区负责人补充说，从长远来看，学生还可以通过“学校卫生系统”接种COVID-19疫苗。

教师发出的声音处在教育界这些变化前线的是教师和学校董事会成员——许多人并不高兴。

例如，当选的弗吉尼亚州的学校董事会成员兰姆（Ted Lamb）对教育中发生的快速和危险的变化表示震惊。

在其担忧中，兰姆注意到，人们越来越依赖算法、AI和计算机系统，而忽视了传统人类教师的作用。他将疫情带来的变化描述为相当于试图将一个正方形塞进一个三角形。

他告诉《大纪元时报》：“这将剥夺学生和家庭的隐私，这肯定会带来负面的后果。”他补充说，课堂上的老师并没有被告知所有这些生成的数据的用途。研究显示，学生们的学业成绩也没有因为采取AI教育而变得更好。

兰姆还担任美国保守派教师组织（Conservative Teachers of America）的领导人。他认为，技术现在也让公立学校以前所未有的方式进入孩子们的家庭和家庭生活。而且技术正在帮助产生“由技术驱动的、反社会”的一代。

兰姆补充说，比病毒更令人担忧的是左派的隐藏议程，包括LGBT激进活动、批判性种族理论（Critical Race Theory）、充满“歪理邪说”的“黑人的命也是命”（Black Lives Matter）课程，以及更多正在涌入的内容。情况已经变得非常糟糕，他认为家长应该让孩子离开公立学校。

当然，中共病毒已经把大量的家庭赶出了学校系统。

正如本系列评论第14篇中所预测的那样，在家教育者的数量正在激增。根据盖洛普8月份的一项民意调查，在家教育的人口仅在2019年以来就增加了一倍。这些数字可能会继续增长，这对重视真正教育和珍视自由的人们来说是个好消息。

但是，即使是在家教育也并不一定完全安全，不受到技术主义新教育体系的影响。例如，比尔·盖茨资助的可汗学院（Khan Academy）受到一些在家教育者的欢迎，它让孩子们整天与电脑程序互动，并以声音和图像的形式用数字方法提供惩罚和奖励。这基本上是一个美化了的斯金纳箱（Skinner Box，注：用于研究动物行为的实验装置）。

随着特斯拉总裁马斯克（Elon Musk）现在公开谈论在人们的大脑中植入微芯片，这些乌托邦式的科幻小说中的场景成为人类现实世界的噩梦也只是一个时间问题。如果没有协调一致的行动来阻止它，公立学校很快就将引领人们进入一个以技术主义为主导的荒诞世界，以前所未有的方式威胁着人们的自由和公民自治。

到目前为止，几乎没有人对用AI驱动的斯金纳箱重塑人类和世界的议程持批评态度，甚至没有人谈论它。但考虑到后果和利害关系，现在是就这些接管“教育”的危险发展进行全国性讨论的时候了，否则就太晚了。

（全文完；第一节在此；第二节在此）

译注1：“奥威尔式”的说法源自一本西方经典的政治讽喻和反乌托邦科幻小说《一九八四》，作者是是英国作家乔治·奥威尔（George Orwell）。自1949年出版以来，该小说的许多用语和概念在英语世界中已被普遍使用，如“老大哥”（Big Brother）、“思想犯罪”（thoughtcrime）、“双重思想”（doublethink)、新话（newspeak）、“2+2=5”等。

“奥威尔式”（Orwellian）一词通常用于形容官方欺骗、秘密监视并且修改历史的极权政党或独裁政府，其特点是党和政府用谎言和暴力镇压和控制人民。奥威尔所发明的词汇“新话”，是用以讽刺极权政党的虚伪性和欺骗性：如“仁爱部”负责酷刑和洗脑，“富裕部”负责有限物资的分配与控制，“和平部”负责战争和暴行，“真理部”负责宣传和修改历史。该小说与《美丽新世界》和《我们》并列为世界三大反乌托邦小说。

译注2：在本文中出现的用词“美丽新世界”是援引英国作家阿道斯·雷欧那德·赫胥黎（Aldous Leonard Huxley）于1932年发表的一本反乌托邦小说《美丽新世界》（Brave New World）。该故事设定在公元2540年的伦敦，描述了与当今社会迥异的“文明社会”的一系列科技，如人类试管培植、睡眠学习、心理操控、建立婴儿条件反射等。

在这个想像的未来新世界中，人类已经人性泯灭，成为在严密科学控制下，身份被注定、一生为奴隶的生物。新“文明社会”的箴言是“共有、统一、安定”。该小说与《一九八四》和《我们》并列为世界三大反乌托邦小说。

原文：CCP Virus Ushers In Brave New World of Techno-Utopian ‘Education’刊登于英文《大纪元时报》。

作者简介：亚历克斯‧纽曼（Alex Newman）是一位屡获殊荣的国际记者、教育家、作家和顾问，他与他人合写了《教育者的罪行：乌托邦是如何利用公立学校摧毁美国孩子的》（Crimes of the Educators: How Utopians Are Using Government Schools to Destroy America’s Children）一书，他还担任“自由前哨媒体”（Liberty Sentinel Media）的首席执行官，并为美国和国外的各种出版物撰稿。

本文是作者“美国教育研究”的系列文章的第18部分。

本文仅代表作者本人的观点，不一定反映《大纪元时报》的观点。

责任编辑：高静#

journalist: 高静

events: COVID-19 疫情 新冠病毒

taiwan-subdivisions: 安定 和平

title: 【名家专栏】乌托邦式“教育”现雏形（三）


content_text:
楊健興【香港這一天】結集港人治港年代告終，愛國者治港新時代來臨，香港全面內地化，文革歪風吹到文化藝術、電影領域。具官方背景媒體近日發動攻擊藝術發展局、向電檢處施壓，禁播《理大圍城》。親中團體更向警方舉報，指 M+博物館藏品涉違國安法，新民黨立法會議員容海恩昨日在特首林鄭月 娥答問環節發炮，劍指艾未未一批藝術品。

西九文化區是林鄭其中一個「寶貝項目」，直接負責多年，亦是首任特首董建華1998年開始發的國際文化大都會夢，竟然有展品被指涉違國安法，林鄭縱容國安法被「武器化」，最終燒到頭上。愛國主義變成極端民族狂熱，用作武器打壓多元文化和思想，藝術展品被指危害國家安全，是國際笑話，國際文化大都會成為殘夢。

原訂於今年年底正式開幕的M+博物館上週五（12日）舉辦傳媒預覽，館長華安雅指國安法下仍不會迴避展示六四、反修例示威相關作品，並稱艾未未部分作品本屬M+館藏品，強調博物館策劃展覽向來根據史實。隔天（13日），親中媒體《點新聞》發表社評批評M+博物館有「大量作品挑戰國家尊嚴、侮辱英雄、無視社會道德底線、貶低宗教、涉及孌童意識」，指明相關展品屬「希克系列」藏品，又稱烏利．希克「一手捧紅極為仇共的異見藝術家艾未未。」

昨日，容海恩在特首質詢時間指M+博物館藏品「散播仇恨」、「侮辱國家尊嚴」、「違反國安法」，要求成立部門審查展品。林鄭回應指文化藝術創作自由與散播仇恨、破壞國家安全的界線是可分辨的，又稱政府會「特別警惕」。

今早，容海恩上電台解畫，點名指異見藝術家艾未未作品，包括一張天安門「舉中指」作品，引述港版國安法多條條文，一時說作品涉嫌「危害國家安全」、一時又指對國家「不敬」、「敏感」、「令人不安」；一時強調只是「涉嫌」，但又要求在網上刪去作品，語無倫次，對藝術一無所知。

左報率先發難，左派工聯會在特首答問會死咬港台「罐頭風波」 事件，容海恩搶先砌西九M+，死咬幾件藝術作品，要証明自己「 忠誠」，但並非「廢物」。艾未未接受港台訪問時表示， 容海恩對藝術不理解，強調藝術的核心價值就是提出問題以及對權威的質疑。容海恩要忠誠，當然不懂質疑權威。

林鄭掌管西九項目多年，耳濡目染，理應懂一點藝術，卻不作即時反駁，還說政府會「特別警惕」，是默認不夠「警惕」 嗎？

容海恩質疑M+展品可能違反國安法，西九是政府全資擁有項目，主席唐英年由林鄭委任，要問責最終是林鄭。違反國安法指控極為嚴重，林鄭避談作品是否已超越紅線，左報、容海恩開聲便「腳軟」，含糊其辭，幾件藝術展品也不敢捍衛，如何推動發展國際文化大都會？

左派媒體背後是中聯辦，近日攻擊藝術發展局，資助「黃色藝團」、拍攝「黑暴電影」，更要求電檢處禁播《理大圍城》，扮演「文化國安」，在藝文界、社會散播白色恐怖，破壞香港社會崇尚、港人珍惜的多元、包容文化。

幾件藝術作品、一齣紀錄片，便可以危害國家，這種說法，涉嫌對國家侮辱、不敬。

journalist: 楊健興

title: 西九藝術品危害國家安全 左報容海恩涉嫌侮辱國家


content_text:
各地多雲時晴氣溫稍回升，西半部留意局部霧。(圖:中央社)  今天(19日)清晨東半部地區有局部短暫雨，並有局部較大雨勢，不過白天起雨勢將逐漸減緩，各地大多為多雲到晴的天氣，僅花東地區有零星短暫雨｡

溫度方面，清晨台南以北低溫約攝氏17至19度，其他地區低溫約20至23度；由於今天環境為東南至偏南風，白天氣溫大致較昨天(18日)稍回升，預測北部及東半部高溫約26至27度，中南部29至31度，西半部日夜溫差大，早出晚歸的朋友仍應留意氣溫變化，適時增減衣物｡

此外，今天西半部地區及澎、金、馬易有局部霧或低雲而影響能見度，建議駕駛朋友可常聽廣播，注意CMS即時資訊與行車安全，搭機的朋友也請留意航班資訊｡

環保署空氣品質預報資訊：今天環境風場為偏東風，西半部地區於清晨及夜間易累積污染物，午後各地風速增強，空氣品質稍好轉；午後受光化作用影響，臭氧濃度易升高；西半部地區、基隆北海岸及澎湖、金門、馬祖有局部霧或低雲影響能見度｡

宜蘭、花東空品區為「良好」等級；馬祖、金門、澎湖地區為「普通」等級；竹苗、中部、高屏空品區為「橘色提醒」等級，局部區域短時間可能達紅色警示等級；北部、雲嘉南空品區為「紅色警示」等級｡

events: 空氣品質 空品

taiwan-subdivisions: 宜蘭 金門 澎湖 基隆

title: [生活] 各地多雲時晴氣溫稍回升 西半部留意局部霧


content_text:
記者吳孟庭／綜合報導

木村拓哉大女兒木村心美（Cocomi）自爆平常就愛賴床，透露私下在家的生活作息，她為了319世界睡眠日（World Sleep Day）大秀長笛才華，也抽空用中、英、日3國語言向台灣粉絲打招呼。

▲木村心美流利語言向台粉打招呼。（圖／環球音樂提供）

自2008年發起的世界睡眠日活動，定在每年的節氣「春分」前的星期五舉行，在今年正逢3月19日，2021年的世界睡眠日主題則為規律睡眠、迎向健康（Regular Sleep, Healthy Future）。這次並邀請到自小學習長笛的Cocomi，與美國鋼琴家查德勞森（Chad Lawson）共同演奏歌曲《Stay》，用優美溫柔的樂器音色為聽者帶來平靜與放鬆。

▲木村心美秀長笛實力。（圖／環球音樂提供）

說到睡眠，Cocomi也曾在社群直播中透露自己喜歡賴床、喜歡睡覺，有著不少跟睡眠相關的小故事，不管是家中一直有著早睡早起的習慣，還有自己都是以睡覺的方式來抒發壓力。此外她也透過這一次的機會，特別錄製影片以中文向台灣的朋友問好，也希望大家在聆聽《Stay》之後，能感到放鬆、好眠。

▲木村心美雖然還沒發表正式作品，實力備受肯定。（圖／環球音樂提供）

現在僅是音樂大學一年級學生的Cocomi，在今年初獲日本「東京Philharmonic交響樂團」邀請擔任演出嘉賓，不管是教授、前輩還是現場觀眾，都對其演奏能力與技巧給予高度肯定，在此前還未發表過自身正式作品的她，透過這次在世界睡眠日中的歌曲首度站上世界樂壇，讓人更加期待她未來更出色的表現。

journalist: 吳孟庭

countries: 台灣 美國 日本 查德

title: 木村心美「說中文」向台灣打招呼！自曝愛賴床...靠睡覺紓壓 | ETtoday星光雲


content_text:
針對「鮭魚」改名潮，廣告專家認為，從結果來看，這是一次失控的話題行銷，除浮現年輕人的網路次文化現象，行銷業者的風險管理失策也暴露無遺。

文化大學廣告系教授鈕則勳認為，壽司店的「鮭魚」行銷手法特殊之處在於網路上會有話題性、有聲量，「誰的名字會有鮭魚？」加上該壽司連鎖店原本就有一定的品牌效應，常要排隊才吃得到，民眾計算後覺得划得來，在社群推波助瀾下，竟有人為此改名。

鈕則勳說，這次為吃壽司改名的以年輕人居多，一般認為改名茲事體大，但年輕人對改名可能認為沒什麼大不了，且改名還可以在社群炫耀、刷存在感，成了特殊的網路次文化現象。

22歲的社會新鮮人小陳說，政府給3次改名的機會，其實多數人一輩子都不會用到，既然壽司店要給優惠好康，改名就可吃到好料，反正還可以再改回來，何樂不為？與其說貪點小便宜，不如說是年輕人很清楚自己有哪些權利，懂得如何把權利極大化。

資深廣告人黃文博觀察鮭魚的改名之亂，某個程度是年輕人的「網路孤寂感」所致。他說，年輕人對改名吃壽司趨之若鶩，其中一個原因是他們想在這個話題「參一腳」，讓自己有能見度，撿便宜恐怕只是其次。

黃文博認為，操作行銷的業者為控制成本，不可能不事先算過多少人有「鮭魚」之名，只是可能沒料到真有人為此改名，倒是企業官網、臉書流量大增，也拉升品牌知名度，「這方面業者還是大賺」。

不過，當操作結果走樣，必須付出不少社會成本，扭曲了原本趣味的初衷，讓許多人皺起眉頭時，社會對這種行銷操作的惡感就會顯現，對企業品牌印象有負面影響，反而得不償失，顯示業者決策前風險管理沒做好。

title: 專家：失控的行銷 反而得不償失


content_text:
聯準會 (Fed) 發布三月利率決策結果後，週四 (18 日) 十年期美債殖利率飆升，金融股熱漲，科技股凍跌，投資者現在正爭先恐後地了解促使美債重新波動的真正因素？

聯準會主席鮑爾週三於利率會議後的記者會中指出，目前諸如資產購買等貨幣政策都是適當的，Fed 無須對近月美債殖利率大漲做出反應。

週四 10 年美債殖利率觸及 1.75%，創下自 2020 年 1 月以來新高，30 年期美債殖利率來到 2.51，為 2019 年 8 月以來首見。

細究十年期美債殖利率飆升有三大主因，包括鮑爾鴿派訊息、華爾街對 Fed 較長期內保持寬鬆貨幣政策的承諾表示懷疑，以及市場對他國央行的反應。

鮑爾鴿派訊息

鮑爾週三提到，Fed 需要看到實際的通膨「實質性且持續超過 2% 目標」，而不是「預期將超過 2%」，之後才會開始緊縮貨幣政策。

鮑爾強調 Fed 將堅持其新的平均通膨目標框架，即使通膨暫時飆升至超過 2%，投資者也可以提高經濟在未來幾年內將變得炙手可熱的可能性，而不必擔心政策立即轉向的麻煩。在這種情況下，長天期美債殖利率將無法抵禦通膨激增的風險。

John Hancock Investment Management 聯合首席投資策略師 Matthew Miskin 受訪時提到：「這個新的通膨框架注定會導致陡峭的殖利率曲線。」

市場懷疑論

週四美債拋售潮中，5 年期、7 年期等中期債券殖利率的漲幅最大。

華爾街分析師認為，殖利率的飆升也可能表明，投資者可能在懷疑 Fed 在一段時間內保持寬鬆政策的承諾。隨著經濟全面恢復開放，新刺激方案開始紓困家庭，圍繞通膨和經濟增長的不確定性巨大，在經濟成長和通膨前景同樣不明朗的情況下，很難知道 Fed 在一年後會採取何種政策。

Inverness Counsel 首席投資策略師 Tim Ghriskey 稱：「聯準會只是說他們要在 2024 年才會升息，這的確沒有任何意義，但美債殖利率持續上漲，而 Fed 持觀望態度，那才是將真正損害經濟。」

他國央行的反應

一些分析師在全球央行的反應中尋找答案。

《日本經濟新聞》18 日 (週四) 報導，日本央行將把長期公債 YCC 殖利率曲線控制的變動幅度放寬為正負 0.25%，在維持當前低利環境、方便市場機能運作的同時，也改善金融機構的獲利。

華爾街分析師表示，日本公債殖利率的上升可能會擴大歐美債券價格的普遍疲軟，因為日本投資者會重新評估，持有國內債券比持有海外債券的收益。

金融、科技唱「冰與火之歌」

債市引爆的拋售潮導致殖利率曲線趨於陡峭，週四金融股成為最大受益的板塊。美國銀行 (BAC-US)、高盛 (GS-US)、摩根大通 (JPM-US) 漲幅介於 1%-4% 間。

美債殖利率的急劇上升，卻拖累科技股，包含特斯拉 (TSLA-US)、蘋果 (AAPL-US) 和微軟 (MSFT-US) 等科技股表現不佳。

journalist: 鉅亨網編譯羅昀玫

companies: 特斯拉 蘋果

countries: 日本 美國

title: 金融、科技股唱「冰與火之歌」 美債殖利率飆升三大主因？ | Anue鉅亨 - 債券


content_text:
【記者林燕／綜合報導】因無法證明獨立於中共政府，亦不能消除美國對授權的嚴重擔憂，美國聯邦傳播委員會（FCC）週三（3月17日）無異議通過，將繼續撤銷對中國聯通美洲公司（China Unicom Americas）、太平洋網路公司（Pacific Networks）及其全資子公司信通美國（ComNet）在美國經營電信業的授權程序。

2010年4月，電信監管機構FCC以國家安全風險為由，警告可能會撤銷中國聯通美洲公司、太平洋網路及其全資子公司的經營執照，同時要求這些公司說明它們如何自外於中共政府，及FCC為何不應吊銷它們在美國的營業執照。

FCC的撤照舉措係針對中國聯通美洲公司，該公司獲國際電信服務授權已20年。

FCC週三以4對0投票通過繼續推進撤銷授權的決定。FCC認為，中國聯通美洲公司和太平洋網路提供的資料不充分，無法證明它們獨立於中共政府，並認為這些公司「現階段未能消除FCC對其美國授權的嚴重疑慮」；所以，FCC投票同意，給予這兩家中國電信公司一段時間提交其他證據。

「這些公司是中國（中共）政府間接擁有和控制的」，FCC代理主席羅森沃賽爾（Jessica Rosenworcel）說，「因此，我們有充分的理由相信它們不得不遵守中國（中共）政府的要求，並推進中共的目標和政策。」

2020年4月，中國最大的電信公司中國電信被FCC警告；8個月後，FCC啟動撤銷中國電信在美營業的授權程序。2019年5月，FCC無異議通過，拒絕給予中國移動在美營業的授權，理由是中共政府可能會利用授權，對美國政府進行間諜活動。◇

title: 中國2電信公司 被美撤銷經營權


content_text:
濫用救護車資源除了要付費外，還可能影響其他真正需要急救的緊急傷病患，高雄五甲消防分隊提醒民眾勿濫用救護車資源。圖為救護車示意圖。（資料照）

2021/03/19 10:16

〔即時新聞／綜合報導〕知名壽司店優惠活動掀起「鮭魚之亂」改名潮，其中有部分「惡質鮭魚」浪費食物行徑引起社群網路撻伐；對此，高雄市消防局第三大隊五甲分隊也搭上議題討論熱度，透過粉專宣導勿濫用救護車資源的觀念，呼籲應珍惜並將救護資源留給真正需要的人。

「名字有救護兩字，即可獲得救護車免費乘坐乙次」？五甲消防分隊幽默搶搭議題熱潮，但也旋即強調此事「純屬虛構」，「我們消防-救護車（119）本來就是免費」。然而，免費並不代表可以浪費醫療資源，五甲消防分隊表示，2021年初統計，五甲救護次數已經達到千趟，其中包含「腳扭傷、睡不著」等令人瞠目的叫救護車原因。

不過，這千趟的來回中，「也有心肌梗塞即時送到醫院，以及OHCA（到院前心肺功能停止）救回的案件」，足見救護車資源珍貴與重要性；對此，五甲消防分隊呼籲，「請把救護資源留給真正需要的人」，濫用救護車資源不像持改名優惠至壽司店浪費食物不用負責，「濫用是會開立收費單的唷」。

高雄消防局據「高雄市消防救護車收費辦法」公告，救護車用送緊急傷病患至適當醫療機構免收費用，但針對「指定送往就近適當之急救責任醫院或醫療機構以外之醫療機構」之患者，以及「傷病患送達急救責任醫院後，逕至門診就診」、「傷病患經救護人員評估為非緊急狀況並經急診檢傷分類為第四級或第五級」等非緊急傷病患者，將收取1700元費用，提醒民眾留意。

taiwan-subdivisions: 高雄 高雄市

title: 「鮭魚」浪費食物免罰...高雄五甲消防隊提醒：濫用救護車要收費！


content_text:
2021/03/19 07:51

〔即時新聞／綜合報導〕英國牛津大學與阿斯特捷利康（AstraZeneca）合作研發的武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）疫苗，疑似導致接種者血栓，全球多國因安全考量宣布暫停施打。在歐盟和英國政府為疫苗的安全掛保證後，德國、法國和義大利等歐洲國家開始恢復施打。

《路透》報導，歐盟藥品管理局（EMA）18日公布針對阿斯特捷利康武肺疫苗的初期報告，表示對30起罕見的血液失調病例進行調查後，雖然無法完全排除AZ疫苗與血栓之間的關聯性，但AZ疫苗仍是安全有效的，而且利多於弊。

英國藥品和醫療產品監管署（MHRA）18日表示，經過「徹底和仔細的審查」後，未發現有證據表明AZ疫苗會引發血栓，儘管有些國家暫停使用，但民眾可以對該疫苗的好處有信心，符合資格者應該去接種。

歐盟藥品管理局發表聲明後，德國表示將從19日開始恢復施打AZ疫苗。德國衛生部長斯帕恩（Jens Spahn）說，謹慎暫停使用疫苗是正確的選擇。

法國也表示將繼續使用AZ疫苗。法國總理卡斯泰（Jean Castex）說，他將在19日接種AZ疫苗。

義大利總理德拉吉（Mario Draghi）說，義大利將恢復使用AZ疫苗，義大利政府的首要任務仍然是盡快給更多人接種疫苗。

西班牙則正在評估恢復使用的可能，而賽普勒斯、拉脫維亞和立陶宛都表示將恢復接種AZ疫苗。

相關新聞請見︰「武漢肺炎專區」請點此，更多相關訊息，帶您第一手掌握。

countries: 歐盟 立陶宛 西班牙 英國 義大利 賽普勒斯 拉脫維亞 法國 德國

events: 冠狀病毒 COVID-19 武漢肺炎

title: 歐盟為AZ疫苗安全掛保證！ 德法義歐洲多國恢復施打


content_text:
【新唐人北京時間2021年03月19日訊】週三，大陸電商平臺「拼多多」的創始人黃崢宣布辭職。而就在當天，拼多多的用戶規模，據報已經超過了阿里巴巴，成為中國第一大電商平台。
3月17日，「拼多多」發布2020年財報，顯示平台年活躍用戶達到7.8億，超越阿里巴巴，成為中國第一電商平台。
然而就在當天，拼多多創始人黃崢突然宣布辭職，將董事長職位交給現任CEO陳磊，令輿論譁然，拼多多股價大跌8%。
黃崢在辭職信中說，拼多多面臨激烈的行業競爭，作為創始人，他希望跳出來摸一摸十年後的路。他表示辭職後將專注於感興趣的生命科學領域。
現年只有41歲的黃崢2015年創立社交電商平台拼多多，公司2018年在美國上市，如今又在用戶規模上超越了阿里巴巴。而就在此時，黃崢卻選擇「急流勇退」。
時事評論員 唐靖遠：「我覺得他自己主動地採取一種自保的姿態，這個因素看起來更大。拼多多超過阿里巴巴成為電商第一的平台，它自己會覺得已經成為一個出頭鳥了。馬雲和阿里巴巴被打壓的事實，對拼多多是有相當大的一個刺激的作用。」
近幾個月來，中共當局不斷採取行動，約束大型互聯網企業。首當其衝的便是阿里巴巴及其創始人馬雲。《華爾街日報》早前透露，當局要求阿里巴巴與馬雲「劃清界線」，否則難以得到「軟處理」。
而這次黃崢在辭去董事長職位後，他所持股份的超級投票權也隨之消失。
時事評論員 唐靖遠：「馬雲也好，黃崢也好，都迫使他們從自己的互聯網企業剝離出來，目的是為了方便中共可以利用國有資本來接盤，實質上達成中共對這些大型企業的控制權。」
3月15日，習近平主持召開中央財經委員會會議，要求對積累了大量數據、具有市場號召力的「平台」，從「戰略高度」來加強監管。彭博社分析，北京或許正準備擴大一場針對「最大型、最有實力的私人公司」的運動。
時事評論員 唐靖遠：「 就是跟你做什麼，或者說你是張三還是李四其實沒有關係，（在中國）任何一家企業你只要做到了這樣大的一個體量，你都會面臨這樣的一個結局。」
新唐人記者金石採訪報導

journalist: 新唐人記者金石採訪報導

title: 拼多多成大陸電商第一 同日老闆黃崢辭職


content_text:
賴清德和鄭文燦兩人皆是可能接替蔡英文，代表民進黨參選2024總統的熱門人選，調查排名優者，就是接班人嗎？

蔡英文總統邁入第二任任期第二年，對於接班人選的各種猜測已甚囂塵上。尤其是副總統賴清德，以及桃園市長鄭文燦都是備受關注的人選，繼近期甫發表「誰是年輕選民心目中的兩顆星星？」一文，分析幾位政治明星在不同年齡層的表現，筆者再依據《遠見民調》2021年2月台灣政治人物印象分數評比，進行現任副總統賴清德與第二任的桃園市長鄭文燦的比較。

「賴神」VS.「燦哥」

《遠見民調》2021年2月台灣政治人物印象分數評比，針對11位政治人物的情感溫度計測量，整體而言，1145位受訪樣本在針對11位政治人物的喜好度測量（0 分表示印象非常不好，10 分表示印象非常好）之中，給賴清德的平均分數是6.24（排名第四），而鄭文燦則是6.70（排名第二）。

令人好奇的是：當每一位受訪者在給這兩人打分數的時候，究竟是誰高誰低？而分數的高低又和受訪樣本本身的人口屬性有什麼關係？

我們拿放大鏡細部觀察後，發現在區域版塊、電視媒體與基本盤等方面分析，兩人之間的差異其實還不小！

區域版塊各據一方：

賴清德長期擔任台南市長，每次選舉都是壓倒性大勝對手，人稱「賴神」。鄭文燦市長則是後起之秀，改制為直轄市的桃園市在他經營之下，施政滿意度屢創新高。

這次政治人物的人氣較量，不可避免地也同時呈現了地域效果：鄭文燦在大台北基隆領先大約10個百分點，在桃竹苗更是大勝33個百分點。中彰投是中立地帶，雙方打成平手。南部和東部則是賴清德天下，雲嘉南賴贏15個百分點，高屏澎贏12個百分點，東部差距更是超過22個百分點。

雖然這只不過是全國性的情感溫度計測量，性質上比較像是選舉戰場上的「空戰」，但是這一部分卻是不折不扣的區域性「陸戰」成果。

電視媒體影響顯著：

如果我們藉由受訪者平常收看電視新聞的習慣來看傳統上被視為空戰領域的成果，表2呈現了非常引人深思的現象：在所有的電視頻道之中，賴清德在民視觀眾心目中以36.5％對16.8％大勝鄭文燦大約20個百分點！其次是台視／非凡頻道，賴領先了大約10個百分點。在三立和公廣集團頻道賴小輸給鄭，不過差別不大。

鄭文燦大幅領先的則是在東森頻道，鄭40.1％對賴18.8％，年代／壹電視頻道則是鄭41.6％賴24.9％，TVBS頻道鄭35.9％賴21.1％。至於平日不看電視新聞和對這一題無反應的受訪者之中，賴清德以28.6％領先鄭文燦的20.2％。

令人驚訝的倒是最現代化的「雲端作戰」部分，不論是「平時沒有上網習慣、有上網但沒看網路新聞、或是有上網也有看網路新聞習慣」的受訪者，兩人情感溫度計的測量差異都沒有到值得一提的地步。

基本盤氣勢大不相同：

選舉專家們關心的無疑是兩位民進黨要角的基本盤實力：也就是從受訪樣本的政黨認同觀察。不過結果卻讓人跌破眼鏡：表3顯示凡是有政黨認同的民眾，而且不管是認同什麼政黨，賴的人氣都輸給鄭，不同的只是大輸或小輸而已！在認同民進黨和台灣民眾黨的民眾心目中，賴大概輸給鄭七個百分點，其他如國民黨、時代力量、台灣基進黨等差距都在10幾個百分點以上。

賴副總統真正的力量是在「沒有政黨認同的人」！在這群人之中他領先了大約四個百分點，真正做到了把實力藏在平時不問政治的普羅大眾之中。

圖／受訪者的政黨認同與賴鄭人氣比較

而實際上，整體給賴清德的平均分數是6.24（排名第四），而鄭文燦則是6.70（排名第二）。

根據資料進一步計算（如表4），最值得關心的是， 25.2%的人給賴的分數高於鄭；而28.1 %人給鄭的分數高於賴，還有 28.1%給了兩人平手的分數

（另有18.6%的人給兩人的分數都在五分以下，這群人打的分數要比較兩人孰高孰低意義不大，反正都低，所以單獨歸為一類不做比較）。

圖／全體受訪者對於賴鄭好感度人氣比較

註：人氣為依民眾對政治人物好感度測量結果呈現。

2024年民進黨總統初選的提名策略

當我們看到賴和鄭的分數高低比較，雖然只有三個百分點的總體差距，但深入分析後的細部觀察，則讓人好奇，2020年以民調決定總統初選的民進黨，會如何思考2024年的提名策略？

作者洪永泰為台灣大學政治系退休教授、遠見民調首席顧問

events: 參選 選舉

people: 賴清德 蔡英文 鄭文燦

political-parties: 基進黨 時代力量

taiwan-subdivisions: 桃園 基隆

title: 賴清德、鄭文燦誰領先？ 民調專家從「印象評比」看蔡英文接班人


content_text:
外界認為提高持有稅是緩和不動產價格上漲的不二良方，近期課不課囤房稅成為熱議。事實上，現行房屋稅條例已有「囤房機制」，非自住稅率1.5％至3.6％，可囤愈多課愈重。依財政部公告，目前僅台北市、宜蘭縣有課到最高3.6％，多數縣市都不課囤房稅，包括六都中的新北市、台中市、台南市與高雄市，持有三戶後無論還要多囤幾戶，稅率仍是1.5％。

影響持有稅的除了稅率還有稅基，房屋標準單價就是稅基的組成之一。為督促地方合理評定稅基，財政部上網公告各地方政府最近一次房屋標準單價調整情形，從公布資料發現，不管物價翻了幾番，彰化縣、金門縣自民國73年以來，將近40年從未調整稅基；嘉義縣市和73年相比調幅不到五成；和相關房屋造價基準相比，新竹市、連江縣都不及三成。

綜合來看稅率與稅基，上述新竹市等縣市堅持維持低稅，一點也不擔心囤房炒作。觀察六都，台中市與台南市，綜合在稅率及稅基上調幅相對最低，使囤房成本較低，似乎也與近期房地產炒作熱區相符。

台北市的稅基雖僅是參考造價的五成，但稅率及稅基都有大幅調整；新北市、高雄市不動稅率，但房屋標準單價較73年上調了八成；桃園市稅基調得不多，但直接給非自住稅率2.4％的稅率，只是沒有囤愈多、課愈重的機制。

立法院法制局曾對「房地持有稅之問題」提出報告指出，持有稅率高，勢必加重投資客的持有成本，若不堪承擔該成本，自然會加速釋出，當然也可能將閒置不動產，投入租賃市場，而緩和不動產價格的上漲。如此作為，對於不動產投資人固然不利，卻有利於購屋者，甚至迫使閒置資金投入其他產業，乃致充裕其他產業升級所需的資金。

同篇報告分析，持有稅之改革，與其期待地方政府，不如期待中央，難以期待地方會調高稅率。例如財政最困難的苗栗縣，即使瀕臨破產不調稅率。我國房屋稅率不低但稅基偏低，建議中央鎖定稅基改革，並大幅調漲閒置不動產實質稅率，出租者次之，自用者維持現狀，只對自用以外之不動產增加稅賦，而不影響全民的正常生活。

參考財政部「財稅研究」期刊論文，多數學者認為，持有稅提高可抑制房價、降低房價所得比，持有稅過輕會導致房價上漲並拉大貧富差距。我國持有稅過低，主因稅基太低，至於稅基如何調整，學者建議，可比照所得稅法納入物價連動機制，現行地方不動產評價委員會的組成受政治力影響大，導致稅基長期無法合理調整，也應改革納入民間估價機制。

taiwan-subdivisions: 彰化縣 連江縣 桃園 宜蘭縣 新北市 嘉義縣 新竹市 高雄市 苗栗縣 金門縣

title: 是誰不課囤房稅？怎麼剛好就是這兩個地方


content_text:
【記者張廷玉台北報導】陸委會主委邱太三18日下午宣布，基於活絡兩岸經濟往來活動，大陸人士來台從事商務履約或跨國企業內部調動，經中央流行疫情指揮中心洽各機關研商，即日起可提出申請。

陸委會下午舉行例行記者會，陸委會主任委員邱太三在會中作上述宣布，並指相關申請細節可參考內政部移民署的申請作業流程。他表示，陸委會將會同指揮中心及相關機關，評估「恢復陸方人道探親等人員往來」，及後續其他境管調整事宜。

邱太三指出，陸委會也正在檢視相關交流法規與配套的完備性，以保障民眾權益、交流秩序與國家安全。2021/3/18

journalist: 記者張廷玉台北報導

title: 出擊 恢復大陸商務人士申請入台


content_text:
【記者王文智台北報導】武漢肺炎國際疫苗出貨龜速，生醫界建議爭取替國際大廠代工，加速疫苗取得。衛福部部長陳時中18日坦言，台灣確實和國際疫苗廠談過授權製造，但因無法消化3億劑產量，並未談成。

武漢肺炎疫苗全球搶貨，根據衛生福利部公布的最新報告，截至今年2月底，已簽署採購近2000萬劑疫苗，包括COVAX約476萬劑、牛津AZ疫苗1000萬劑以及莫德納疫苗505萬劑，但到目前只有一批11.7萬劑AZ疫苗到貨。

生技、醫界近日投書媒體，建議台灣應爭取替國際疫苗大廠代工，不僅能優先取得疫苗，也能提升生技產業。國民黨立委曾銘宗18日中午在立法院衛環委員會質詢時也提出相同質疑。

陳時中答詢時透露，台灣確實和國際疫苗大廠談過授權製造，但因國際大廠要求台灣交出3億劑產量，遠高於國內評估的1億劑，量能恐難以負荷，最後沒有談成。

陳時中說，目前台灣已簽約疫苗有將近2000萬劑，但交貨時程都還在洽談中，預計6月底前應該會陸續到貨，因疫苗有效期、接種時程等問題，應該不會一口氣到貨。

至於接種時程，陳時中指出，9月有機會全面開放接種，11月可望完成第一劑接種，最晚明年1月底可全面打完2劑；他說，目前除了建議有疫苗過敏史、凝血功能不佳、免疫功能不全等族群避免施打外，18歲以下未成年族群也因臨床試驗不足暫不建議接種，預計再過幾個月有新數據出爐後，就有機會評估納入接種對象。

曾銘宗也詢問，印尼、新加坡等元首都率先接種疫苗，總統蔡英文、行政院長蘇貞昌是否也要帶頭施打。

陳時中強調，元首帶頭施打的國家有幾個共通點，像是疫苗供應量充足、疫苗接種意願低等，這些國家為了加快接種速度才由元首帶頭接種，反觀台灣確診個案少、急迫性不高，因此還是會按專家建議的接種順序依序施打，儘速建立第一線醫護人員防護網。2021/3/18

journalist: 記者王文智台北報導

countries: 台灣 新加坡 印尼

people: 曾銘宗 蘇貞昌 陳時中 蔡英文

title: 國際疫苗授權製造 破局原因在台灣


content_text:
煤氣去年盈利60.07億元，按年跌約14%。撇除投資物業重估減值，稅後溢利64.8億元，按年跌約4%。

派末期息每股23港仙，全年派息35港仙。集團宣布，每20股派1股紅股。

期內，營業額409.3億元，按年微升0.7%。

去年本港煤氣銷售量跌2.7%，疫情下新居入伙減少，市民消費意欲疲弱，爐具銷量亦跌12.7%，銷售額跌8.3%。至去年底，客戶總數近194.4萬戶，按年微升0.5%。

至於內地方面，全年售氣量增長5%，燃氣客戶升7%至約3181萬戶。

title: 煤氣去年盈利跌14%　每20股派1股紅股


content_text: 当地时间2021年3月17日，哈萨克斯坦拜科努尔航天发射场，俄罗斯联盟号Soyuz2.1a火箭在做发射前的准备工作。人民视觉

title: 一周图片精选(2021.03.13-03.19)_图片频道


content_text:
【影音】小校少年足球南霸天！高雄大同國小男女足雙奪冠..校長陳詠禎：盼高雄市成為足球訓練重鎮，大家一起來成就孩子的足球夢！共同燃起全民的足球魂！.....小校足球大驚奇！高雄大同國小延續去年體促會男女足獲得冠亞軍的佳績後，18日在教育局主辦的高雄國小運動會暨教育盃足球大賽(校際足球聯賽)，男女足表現精彩，均獲冠軍。

大同國小男足近年來「南征北討」在各種「戰役」擊敗全國各地很多大校與體育班，在全國學童足球界早已享盛名，今年高市國小運動會暨教育盃足球聯賽，以學校班級與人數區分甲乙丙各組，大同國小在男丙與女乙丙組踢出雙冠，堪稱小校南霸天。

「不只球踢的好，學童也非常重視課業」！大同足球隊有球員是資優班，也有球員在五年級時就在大同校友、美國恆豐銀行總裁贊助力挺下前往波士頓與美校交流訪問，大同球員在各項表現都名列前茅，備受肯定。

尤值一提的是，今年男足六年級主力先發球員全部將集中就讀高雄名校五福國中，學生愛踢球也愛讀書，盼組球隊，延續少年足球夢。

大同國小無體育班，大同當前如六年級學童僅2班，1班約15人，男女約各半，學童數雖少，惟不論與體育班或外縣市足球名校對戰，勝多敗少，勝負都在伯仲間；而對戰班級人數少的小校則常以懸殊比數壓倒對戰學校，令各界刮目相看。

見諸也備受關注的體促會足球賽屬於教育局主辦的年度大賽，大同國小足球隊戰績非凡，對戰人數與班級數多、非體育班的大校截自去年底男足已連兩年獲得體促會足球賽亞軍，而女足去年底首參賽即獲冠軍。男女足隊在非體育班競賽中創下非凡的戰績，被媒體視為小校足球大驚奇！地方電視台也曾專題採訪報導「國小版少林足球」。

另值一提的是本學期開學隨即應戰教育部與全國足協舉辦的國小世界盃，隨後至今小運會大同國小校長陳詠禎每場都與會為球員加油打氣！很多家長都揪感心！

陳校長說：眼見近年來國內熱愛踢球的人口愈來愈多，因此期待社會可以提供小小選手們無限寬廣的未來，盼高雄市亦能成為足球訓練重鎮，願大家一起來成就孩子的足球夢！共同燃起全民的足球魂！

大同國小足球隊：老師主任、教練與球員名單

領隊：校長陳詠禎 教練：黃睿暘、曾雯婷 管理：潘書玲 學校主任：邱世杰、李玉霜

男足：

郭仲錡、蔡旻儒、周家俊、蔡季翰、陳宥齊、 蔡旻霖、李子戊、王品寓、張祐嘉、侯宥安、陳鏡絃、陳信鋐、林頡、林祐霆、蔡季錡

女足：

林祺珈、郭靖、杜盈璇、吳欣穎、鄭嵐心、張雅軒、蔡纹娟、紅沁緹、葉姿而、葉惜汝、何羽寧

taiwan-subdivisions: 高雄 大同 高雄市

title: 【影音】小校少年足球南霸天！高雄大同國小男女足雙奪冠


content_text:
【武漢肺炎】政府專家：BioNTech 對英國、巴西變種病毒有效 科興未有數據立場報道2021/3/18 — 23:28

武漢肺炎疫情至今，本港累計 93 宗輸入個案帶有變種病毒株。衛生防護中心今日（18日）召開記者會，中心轄下疫苗可預防疾病科學委員會主席劉宇隆表示，現時未有數據顯示科興疫苗對三款變種病毒是否有效，但 BioNTech 疫苗及阿斯利康疫苗則對英國及巴西變種病毒株有效。劉宇隆指，若將抵港檢疫 21 日的措施放寬至 14 日，將會有 10 % 確診個案流入社區，因此有關檢疫措施將繼續維持。

劉宇隆今日在記者會上表示，BioNTech 疫苗對英國及巴西變種病毒株有效，但南非則「冇咁有效」；阿斯利康疫苗亦對英國及巴西變種病毒株有效，但對南非變種病毒株則無效。至於科興疫苗，則未有相關數據顯示對三款變種病毒是否有效。

他指香港現時未有變種病毒流入社區，其一原因是嚴謹的外防輸入措施，包括入境後須檢疫 21 日，若放寬至 14 日則有機會讓 10% 確診個案流入社區。他又指，若變種病毒在香港落地生根將十分麻煩，因此要繼續做好外防輸入、提升疫苗覆蓋率，及繼續維持社交距離措施。

在香港以外就讀的 16 歲或以上學生現時屬接種疫苗的優先群組，且不少人士現時會考慮出國。被問及若到訪海外是否不應接種數據未明的科興疫苗，劉宇隆則稱「去美國紐約緊係打 BioNTech 啦，去國內好多商業（活動），緊係打科興啦，到最後美國同中國要傾掂數。」

另外，新發現及動物傳染病科學委員會主席許樹昌表示，曾感染武漢肺炎的康復者，相信在 6 至 9 個月內會有足夠抗體，建議可在出院 90 日後接種一針 BioNTech 疫苗，便可以繼續獲得足夠抗體；至於科興疫苗則未有相關數據。

countries: 英國 巴西 美國 香港 中國 南非

events: 武漢肺炎 疫情

title: 【武漢肺炎】政府專家：BioNTech 對英國、巴西變種病毒有效　科興未有數據 | 立場報道 | 立場新聞


content_text:
詹姆斯。（美聯社）

〔體育中心／綜合報導〕湖人今在自家主場迎戰黃蜂，雖然少了兩大長人A.戴維斯和M.加索，不過靠著詹姆斯（LeBron James）狂飆37分8籃板6助攻，率隊以116：105擊敗對手，收下近期4連勝，排名重登西部第2。

詹姆斯防守小波爾。（法新社）

湖人上半場有效限制黃蜂外線發揮，加上詹姆斯砍下22分，中場以60：45領先，不過易籃後黃蜂找回外線手感，包括PJ華盛頓、小波爾、葛拉漢都飆進三分球，一度幫助黃蜂在第三節中段追到64：64平手。

不過老經驗的湖人適時反擊，第四節中段多點開花打出14：4攻勢，終場還是以超過10分差距擊敗黃蜂。

詹姆斯攻下全場最高37分，施洛德也有22分4籃板7助攻進帳，黃蜂則以小波爾26分5籃板7助攻為最佳。

今日太陽和爵士都輸球，湖人排名重登西部第2，距離龍頭爵士只有1.5場勝差。

施洛德爭球。（法新社）

title: NBA》詹皇狂飆37分幫小波爾上課 湖人擊退黃蜂收4連勝


content_text: 疫情指揮中心日前宣布，率先開放台灣和帛琉的旅遊泡泡，首發團預計在4月1日成行。這也是在疫情爆發後，台灣首次對外啟動的旅遊泡泡。有旅行社業者就表示，團體行程有望在一個禮拜內開賣。旅行社商務拓展經理武傳鳳表示，「我們現在目前規劃，會推出兩種價位的團體行程。第一個方向，我們會走向大眾化、小資族群，比較平易入手的價格，那我們希望以4天3夜的行程為主，價格落在6萬塊錢，6萬塊有找的範圍以內。第二種商品類型，他會是針對比較高端、比較少數的、精緻的、少人的團體行程，那價格我們目前會上看將近到20萬元。」

陳昌維／台北報導

@type: person

countries: 帛琉 台灣

title: 開放帛琉旅遊泡泡 業者推「小資」、「高端」行程


content_text:
坦尚尼亞總統去世

據路透社報導，坦尚尼亞的副總統哈山（Samia Suluhu Hassan）17日在國家電視台上宣布，總統馬古富利（John Magufuli）已去世，享壽61歲。反對派政客本週曾表示，馬古富利在感染了COVID-19（中共病毒）之後，病情嚴重，並飛往國外接受治療。但總統辦公室發聲明否認此事。

歐盟公布疫苗護照計畫

歐盟委員會17日推出「數位綠色證書」，可證明持有人已接種COVID-19疫苗、檢測結果為陰性或已從COVID-19中康復；證書將由衛生局、測試中心、醫院機構等發行，並適用於歐盟27個成員國，以及瑞士、挪威、冰島和列支敦士登4國，以便在疫情期間讓人民能安全、自由地流動。

此外，委員會指出，證書沒有確切的有效日期，但一旦世界衛生組織（WHO）宣布終止COVID-19的國際公共衛生緊急情況，證書就會被暫停。

加州變種傳播快 CDC升級為「擔心變種」

兩個首次在美國加州發現的中共病毒變種B.1.427 / B.1.429，被美國疾病管制暨預防中心（CDC）升級歸類為「擔心的變種」（Variant[s] Of Concern，簡稱為VOC），CDC稱其傳播率比野生型菌株高20％。而南非、巴西和英國首次發現的其他3種變種已被歸為VOC。

加州大學舊金山分校臺裔美籍醫師邱華彥指出，患者的鼻咽拭子中，病毒的濃度增加了兩倍，這代表加州變種病毒可能更具傳染性。

此外，當研究人員檢查21份來自康復患者和疫苗接種者的血液樣本，並測試抗體與其他菌株相比中和該變體的效果如何時，8名康復患者中有7人的血液中的抗體對中和變體的效力低6.7倍；11個疫苗接種者中，有6個人的抗體對中和變體的效力降低了兩倍。邱華彥指出，加州毒株對疫苗中和能力的影響為「中度」。（記者鄭淇云）◇

countries: 冰島 瑞士 歐盟 坦尚尼亞 巴西 美國 挪威 英國 南非

taiwan-subdivisions: 金山 中和

title: 中共病毒疫情快遞


content_text:
▲高雄市議長曾麗燕 。（圖／ETtoday攝）

記者黃子倩、邱茀濱／高雄報導

高雄市議長曾麗燕先前被踢爆涉嫌詐領助理費，檢調昨（18）日指揮警調到她辦公室、住所、服務處查扣請領款項等相關物證，並將她帶回約談，昨晚移送地檢複訊。另外，曾麗燕弟弟深夜被依貪污治罪條例，以新台幣10萬元交保；而她的陳姓助理和吳姓助理則以5萬元交保。

國民黨籍高雄市議長曾麗燕去年7月31日甫補選上議長，檢調日前接獲檢舉說她涉嫌詐領助理費，18日指揮警調單位兵分多路至議會辦公室、住所、服務處查扣請領款項等相關物證，並將她帶回約談，晚間移送地檢複訊。

journalist: 黃子倩、邱茀濱

title: 快訊／高市議長曾麗燕弟弟、2助理涉貪污罪！深夜以10萬及5萬交保 | ETtoday社會新聞


content_text:
来源：央视网

更新时间：2021年03月18日 22:17

视频简介：本期节目主要内容：今年随着国内疫情逐渐得到有效控制，国内消费市场出现恢复性的增长，旅游市场也在快速复苏。可在这过程中，不合理的低价游旅游乱象随之出现，并且又发生在了云南。本期节目针对不合理低价游邀请了两位嘉宾进行讨论。（《央视财经评论》 20210318 打在源头 是根治不合理低价游的关键）

title: 《央视财经评论》 20210318 打在源头 是根治不合理低价游的关键


content_text: Profit Attributable to Owners of the Company up 22% to HK$2,547.7 million; Basic EPS up 23% to HK128.3 cents Financial Highlights For the year ended 31 Dec 20202019Change Pre-tax Profit (HK$ million)3,200.6 2,743.4+17% Profit Attributable to Owners of the Company (HK$ million)2,547.72,085.2+22% Basic Earnings Per Share (HK Cents)128.3104.4+23% Book Value Per Share (HK$)11.410.2+12% HONG KONG SAR - Media OutReach - 18 March 2021 - Sun Hung Kai & Co. Limited (Stock Code: 86.HK) ("SHK & Co." or the "Company", together with its subsidiaries, the "Group") announced a solid set of annual results for the year ended 31 December 2020. The year also marked a milestone in the Company's five-year transformation from a securities house to an alternative investment platform after the disposal of its stake in Everbright Sun Hung Kai Securities Limited in November 2020. This strategic move has accelerated the development of the Company's new Funds Management business. Profit attributable to owners of the Company increased by 22% to HK$2,547.7 million (2019: HK$2,085.2 million); basic earnings per share ("EPS") increased by 23% to HK128.3 cents (2019: HK104.4 cents); book value per share increased by 12% to HK$11.4 (2019: HK$10.2). The Board has declared a second interim dividend of HK14 cents per share for the year ended 31 December 2020, increasing the total dividend per share for 2020 to HK26 cents (2019: HK26 cents). "Despite the challenges posed by COVID-19, the results for the year reflect commendable overall performance and strong earnings in the investment management business. Through this turbulent year, the Company remained highly liquid and profitable, adopting a strategy of cautiously reducing risk in the first half, and was well-positioned for investment opportunities which arose during the second half of the year." said Mr. Lee Seng Huang, the Group Executive Chairman. Capitalising on the significant increase in the returns from the investment portfolio, the Group's pre-tax profit for the year increased by 17% to HK$3,200.6 million (2019: HK$2,743.4 million). Revenue in 2020 was HK$4,056.6 million (2019: HK$4,216.8 million), of which interest income was the biggest component. Segment Performance Pre-tax ContributionSegment Assets as at(HK$ Million)20202019 Change Dec 2020 Dec 2019 FINANCING BUSINESS Consumer Finance 1,238.51,276.0 -3% 17,937.0 17,917.7 Specialty Finance* (132.3)66.7 N/A 3,153.0 2,103.6 Mortgage Loans 112.7121.4 -7% 3,117.4 3,694.4 INVESTING BUSINESS Investment Management*2,126.41,290.8 65% 14,603.4 15,541.2 GMS(144.7)(11.5) 1,158% 5,272.4 3,304.7 Total3,200.6 2,743.4 17% 44,083.2 42,561.6 * The comparative figures for Specialty Finance and Investment Management segments were re-presented to align with the changes to segment reporting adopted in the 2020 annual report. Investment Management The Investment Management division leverages the Group's expertise, network and strong financial position to seek attractive risk-adjusted investment returns. In 2020, the annual return on the average assets for the segment was 16.9%, compared to 11.9% in 2019. Taking into account operating expenses and funding cost allocations, the segment contributed HK$2,126.4 million to pre-tax profit, an increase of 65% from HK$1,290.8 million achieved in the previous year. The development of the Group's investment management business commenced approximately five years ago. This alternative investment focused initiative has grown to over HK$14.6 billion in assets and has built out a well-diversified portfolio consisting of investments in Private Equity, Hedge Funds, Credit and direct market securities. In addition, this portfolio has generated consistent risk adjusted returns over the 5-year period. The standout performer in 2020 was the Alternatives segment (includes hedge funds and private equity investments) with a 24.7% return, a significant increase over the prior year. The public equity and credit portfolios were impacted in the first half of the year but saw a considerable improvement in the second half. Diversification and high underlying asset quality meant overall valuations remained robust. The Group continued to strengthen its investment and operating teams while upgrading systems and infrastructure for the launch of its Funds Management platform. During the year, the Group added new team members and further built out its analytical and investment framework across businesses with a focus on risk management and control. In preparation for the launch of East Point Asset Management, the Group wound down a significant portion of public market positions in the fourth quarter. Funds Management In 2019, the Group decided to build on the success of the Investment Management business to create an Alternatives Funds Management platform, with a focus on expanding our capabilities to manage external capital. This will add additional revenue streams, further diversify our products and strategies, as well as attract and retain key talents. The Funds Management platform leverages the existing investment management platform, corporate services and marketing capabilities of SHK & Co. The Funds Management platform has committed and launched three partnerships to date. The first with East Point Asset Management and the launch of their first fund, an APAC Equity Long/Short Fund. This involved a transition of an internally managed strategy and team. The second was a partnership with E15VC to launch a global venture capital technology fund and third is a partnership with ActusRay Partners to launch a European discretionary probabilistic investing fund focused on Europe. In 2021, the Company has a strong pipeline of partnerships and fund launches covering various strategies including Real Estate lending, Fund of Hedge Funds, Crypto, Equity Long/Short and Index Arbitrage. Financing Business Consumer Finance The Group's Consumer Finance business is conducted via United Asia Finance Limited ("UAF"), offering unsecured loans to individual consumers and businesses in Hong Kong and Mainland China. Over the past three years, UAF ranked first amongst all money lenders in Hong Kong. The pre-tax contribution to the Group amounted to HK$1,238.5 million, a decrease of 3% against 2019. Business volume improved in the second half of the year, though the average loan balance during the full year was lower, resulting in a drop in revenue by 5% to HK$3,331.0 million. Benefiting from interest rate reductions, finance costs were 9% lower during the year. Net impairment losses were lower by 4% as benefited from a more stable economy in the second half year compared to the first half. Specialty Finance The Group's Specialty Finance business provides tailored funding solutions to corporates, investment funds and high net worth individuals. Almost all loans are either secured by assets or guarantees by corporates or high net worth individuals. The net loan balance was HK$1,637.9 million as at 31 December 2020, representing a year-on-year decline of 8%. As some of our borrowers were adversely impacted by the consequences of COVID-19, for prudence, impairment provisions were increased. As a result, Specialty Finance recorded a segmental loss of HK$132.3 million in 2020. These provisions may be reversed should there be a strong recovery post COVID-19. Mortgage Loans The Group's Mortgage Loans business is operated by Sun Hung Kai Credit. It contributed a meaningful pre-tax profit of HK$112.7 million in its fifth full year of operations. Revenue increased by 3%, primarily driven by the higher yields. The gross loan balance was HK$3,061.1 million as at 31 December 2020, of which 94% was for first mortgage loans. The overall loan-to-valuation ratio of the portfolio was below 65% at the end of the year. Looking ahead, SHK Credit is entering the next phase of growth by developing more fee income through its origination and asset servicing platform. Outlook At the time we present this announcement, the world is still adapting to the new normal caused by the COVID-19 pandemic yet not truly recovering from it. We are proud to have had a solid 2020 against a challenging and uncertain economic backdrop. However, we remain cautious of COVID-19 and China-US relations and we remain alert to the potential downside risks of asset prices. Looking ahead, the Group is optimistic about the prospects for its core lending businesses, confident about its investment businesses and excited about the development of its Funds Management platform. Besides, it is actively exploring collaboration and synergies between these businesses. "The Group is committed to delivering strong risk adjusted returns over the long term with sound governance and risk controls through all market conditions. Against a backdrop of a disrupted work environment, we continue to develop our culture and systems to attract and retain top talent with a commitment to integrity, creativity and teamwork." Mr. Lee concluded. About Sun Hung Kai & Co. Limited Sun Hung Kai & Co. Limited (SEHK: 86) is a leader in alternative investing headquartered in Hong Kong. Since its establishment in 1969, the Group has owned and operated market-leading platforms in Financial Services. The Group invests across public markets, alternatives and real assets and has an established track record of generating long-term risk adjusted returns for its shareholders. Most recently, it has extended its strategy to incubate, accelerate and support emerging asset managers in the Asian region. It is also the major shareholder of leading Consumer Finance firm, United Asia Finance Limited. The Group currently holds about HK$44 billion in total assets as at 31 December 2020. For more information about SHK & Co., please visit its corporate website www.shkco.com.

journalist: By Sun Hung Kai & Co. Limited, Media OutReach

title: Sun Hung Kai & Co. (86.HK) Announces 2020 Annual Results


content_text:
黃姓男子與吳姓男子2年多前偕同女友投宿台南市某飯店，黃的女友男性友人也在台南玩，4人竟設局仙人跳，「我想你了」引誘對方進房躺在床上，黃等人闖入後持鐵椅毆打，要求對方脫光光，再持牙刷沾牙膏刷洗自己生殖器，還錄影及拍照，搶走現金3000元後，最後男方乘隙逃脫求救，台南地院審理後認黃等4人兩對男女分處3年10月至8年徒刑，可上訴。

檢警調查，2018年7月13日，黃等4男女投宿飯店，黃的女友男性友人來台南訪友，並以IG傳訊息詢問她有關台南消夜的訊息，黃見狀假冒女友名義與對方通訊，隔日上午與吳等人謀議誘騙對方到飯店房間內，並設局仙人跳。

「要來找我嗎？」、「我想你了」黃以女友名義發訊息，引誘對方上鉤，直至男方抵達飯店，相約在房間見面，女方乘隙拍攝對方躺在床上照片，傳送給黃，隨後黃等3人闖入房內，興師問罪「你是否知道她有男朋友」、「為何躺床」。

黃出拳外，吳持房內鐵椅毆打對方頭部及身體，恫稱「你手腳哪一隻不要了」，要求對方進入房內廁所，脫光衣物，命令他持牙刷沾牙膏刷洗自己生殖器，以手機開啟群組視訊，且錄影及拍攝其裸照。

男子因不堪毆打及凌虐，表示願以電話聯繫親友帶錢前來支付，或提供手上戒指典當處理，黃堅持要直接拿到現金，隨即取走身上現金3000元。當天下午，男方趁吳持鐵椅攻擊時猛力回推鐵椅之際，不顧手機、背包等財物，倉皇奪門逃出，黃、吳見狀自後追趕，一把抓住其衣領，男子奮力掙扎而摔落樓梯轉角處後，馬上爬起逃出飯店呼救，並請人報警。

警方據報後到場，將人帶返派出所並送醫診治，男子頭部外傷、全身、四肢及生殖器多處挫傷。

台南地院合議庭審酌，黃、吳等4人均正值青壯，不思循正當途徑獲取財物，竟為索取財物，引誘被害人到飯店與女友獨處後，以強暴、脅迫手段，強令對方交付財物，並進而強取3000元，兩女則強盜未遂，影響社會治安甚鉅。

惟念4人犯案時為18至19歲，年輕識淺，且均未與男子達成調解，黃有返還強盜所得3000元給對方等一切情狀，分處3年10月至8年徒刑。

台南地院認為，4人犯案時為18至19歲，年輕識淺，黃有返還強盜所得3000元給對方等一切情狀，分處3年10月至8年徒刑。圖／本報資料照

title: 未滿20歲兩情侶檔設局仙人跳 脫光友人牙刷刷下體凌虐


content_text: 中評社台北3月17日電（記者 雷明正）檢調偵辦大陸半導體設計業者“比特大陸”旗下的晶片設計公司，在台投資智鈊科技、芯道互聯2家新創公司，3年內以2倍以上高薪挖走聯發科、台積電等公司逾200位高科技人才。“經濟部長”王美花今天表示，有些陸資甚至已經偽裝成台灣公司，“經濟部”已經移送了20多家公司，基本上都是集中在半導體相關產業。 大陸“比特大陸”旗下晶片公司為開發AI晶片，未經“經濟部”投審會許可，分別在新北市板橋區、新竹市東區成立智鈊、芯道公司，組成挖角團，在人力銀行頁面大肆徵才。2家公司光是3年內在台挖走至少200人，不少人來自聯發科、台積電等知名科技公司。 民進黨籍“立法委員”邱議瑩17日在“立法院”經濟委員會質詢此事，她表示，陸資化身、變形、變種、隱藏在台灣，最近“智鈊科技”與“芯道互聯”這兩家公司被檢舉，才又重新注意到規避投審會審查的公司。“這些陸資可能都透過所謂港商或新加坡商來台灣。” 王美花說，已經不只化身成港商或新商，甚至有些公司已經直接隱藏成台灣公司了，可疑的資訊要調查才知道。不過，“經濟部”有移送過20家左右，基本上都是集中在半導體相關產業。 王美花表示，假設今天是陸資或是外資的話，投審會就可以查。化身成台灣企業，“經濟部”就很難介入。最近“調查局”在查這些案子，當化身為台灣企業，就沒辦法進行調查。“經濟部”也有送一些案例給“調查局”，也會跨部會合作，對這些可疑案件有情資的話，就會移送過去。 邱議瑩建議，是不是能請半導體業者進行聯防？業者一定很清楚，哪一家是陸資？哪一家是間諜？哪一家一直不斷挖角台灣的半導體設計人才？業者都很清楚。有無可能“經濟部”獲投審會和這些業者座談，聯合守備比跨部會處理還好？ 王美花說，檢舉案件來自各方，有的時候是廠商給資訊。但畢竟涉及很多商業行為和秘密，廠商比較希望由主管機關發動。有相關檢舉情資，“經濟部”會進行跨部會合作，要查這些都不是那麼容易。

journalist: 雷明正

countries: 新加坡 台灣

taiwan-subdivisions: 新北市 板橋區 東區 新竹市

title: 王美花：移送20多家陸資偽台企 多是半導體


content_text:
‘NOT BENEFICIAL’: Beijing’s new measures to poach Taiwanese agriculture technology are willfully misleading, the Executive Yuan said

The Council of Agriculture (COA) aims to submit a draft amendment to the Plant Variety and Plant Seed Act (植物品種及種苗法) to the Executive Yuan before the end of June, COA Deputy Minister Chen Junne-jih (陳駿季) said yesterday.

The amendment would seek to prevent the outflow of endemic fruits and cultivars, and agricultural technologies to China.

The council announced the amendment in reaction to China’s ban on Taiwanese pineapple imports and the subsequent promotion of a domestically grown pineapple cultivar that was developed in Taiwan.

Beijing on Wednesday unveiled a slew of measures, dubbed the “the 22 Forestry and Agricultural Measures” by Taiwanese media, to attract Taiwanese agriculture professionals to China.

The measures would allow Taiwanese to buy land, obtain a farming-specific credit rating, receive subsidies and join trade organizations in several agricultural sectors, including forestry, and the cultivation of tea, fruits and flowers.

Chen said that the amendment would follow in Japan’s footsteps, the first country in the world to punish the unauthorized export of local flora.

The amendment would be discussed with all groups it would affect before it is sent it to the Executive Yuan for approval, Chen said.

The amendment would, if approved, be forwarded to the legislature.

Democratic Progressive Party (DPP) Legislator Chen Ting-fei (陳亭妃) said that she hoped the proposal would be discussed in the next legislative session.

The council should draw up a list of protected cultivars and technologies before next month, she said.

On Beijing’s 22 measures, Executive Yuan spokesman Lo Ping-cheng (羅秉成) said that the wording “beneficial for Taiwan” was willfully misleading, as they would only benefit China.

Over the past few years, Taiwan has worked toward diversifying its export markets and reducing its reliance on China, Lo said.

China’s ban on Taiwanese pineapples, which had passed even the most rigorous and strict examinations in Japan, is evidence that China is attempting to weaken Taiwan and gain its agricultural technologies and know-how, Lo said.

Noting that China’s agricultural sector is reeling after an armyworm infestation and its hog industry has not yet recovered from an outbreak of African swine fever, Lo said that Taiwanese should wary of anything China describes as beneficial to Taiwan.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

people: 陳亭妃 羅秉成

title: Agriculture council mulls amendments to protect cultivars


content_text:
【台灣醒報記者宋秉謙綜合報導】中職超級新人強投味全龍的徐若熙17日晚間的初登板狂飆11K，在18日獲得不只一家外媒盛讚，他生涯初登板主投3.2局，送出11次三振，等同於每個出局數都自己解決，寫下中職新紀錄。世界棒壘總會（WBSC）發文提到徐若熙的火球（95.7英哩），稱讚他改寫歷史，而芝加哥的體育網Bleacher Nation也以「宰制級」稱讚徐若熙的初登板。

初登板超狂首秀 20歲的味全龍少年強投徐若熙頂著第一輪第六順位的名號入隊，但其實在高中時代曾受過傷，味全在選秀前就得知，但還是願意下注在他的潛力上，去年徐若熙僅投一場春訓就報銷動刀，下半季復出後反而涅槃重生，火球更上一層樓（二軍總冠軍賽還飆過157公里，98英哩），同時也練出將可對付一軍打者的變化球。

今年首度在中職一軍初登板，完美展現出當初球團對他的期待，17日晚間面對中信兄弟強悍的打線，主投3.2局、送出11次三振，意即出局數都是靠自己用三振解決，寫下中職歷史新紀錄。雖然因為賽前球數限制而退場，無緣改寫老前輩「火車」涂鴻欽初登板開幕戰的14K，但對於兩度進廠維修的手臂，味全龍教練團適時替徐若熙踩煞車也是合情合理的選擇。

受到海外媒體關注 徐若熙超狂表現獲得不只一家外媒報導，先是《世界棒壘總會》報導，徐若熙的球速最快到達95.7英哩，球迅如閃電，並列出徐若熙單場面對的各個人次打席，對每個出局的打者都是吞三振感到不可思議，也提到這位年輕王牌以20歲又136天的稚齡，成為中職史上最年輕的單場11K投手。

另外，《芝加哥體育網》更以主宰賽場的稱號報導徐若熙的投球內容，也開玩笑說表現不算完美（3.2局投球還是挨了3安、1死球保送），但考量到賽前設定的70球保護（退場時已62球），這對一個年輕投手來說已是很好的首秀。

日本鄉民也在日本5ch論壇稱讚徐若熙，甚至有的認為「根本能在日職生存」、「應該可以挑戰美職的程度」，還有開玩笑說「直接來我們養樂多球隊吧（該球迷支持的日職隊伍）」，韓國網站Dcinside也讚美徐若熙的投球內容。

countries: 韓國 日本 台灣

title: 味全少年強投驚人首秀 獲外媒、網友關注


content_text:
（中央社記者康世人新德里19日專電）聯合國人權理事會22日將表決有關斯里蘭卡內戰期間戰爭罪行案，中國已表示支持斯里蘭卡。印度因為與中國爭奪對斯里蘭卡的影響力，對是否支持斯里蘭卡政府正陷入兩難。

斯里蘭卡政府5年前承諾對「坦米爾伊蘭解放之虎組織」（Liberation Tigers of Tamil Eelam,LTTE）的軍事行動涉及戰爭罪行進行調查，卻未履行。聯合國人權理事會（United Nations Human Rights Council,UNHRC）22日將就是否應採制裁等國際行動進行表決。

表決前夕，斯里蘭卡外交部長科隆貝棋（Jayanat Colombage）昨天發出聲明說，印度已保證在聯合國人權理事會就上述表決案支持斯里蘭卡政府。

不過，印度人報（Indian Express）今天引述印度外交部沒有具名的消息來源指出，印度「尚未轉達有關（在聯合國人權理事會）投票的決定」。

印度外交部次長穆拉利德哈蘭（V. Muraleedharan ）昨天在答覆國會下院時也說，印度外交部長蘇杰生（S. Jaishankar）在與斯里蘭卡外長會晤時重申，印度長期支持斯里蘭卡的和解進程；印度一直呼籲斯里蘭卡政府履行對坦米爾（Tamil）社群有關下放權力的承諾；坦米爾人希望實現一個平等、正義、和平及團結的斯里蘭卡，符合斯里蘭卡自身利益。

斯里蘭卡國會曾通過斯里蘭卡憲法第13條修正案。承諾把自治權力下放給坦米爾社群。

由於中國已公開表達將在聯合國人權理事會的表決中支持斯里蘭卡政府，讓正與中國在南亞爭奪盟國的印度陷入兩難。

以僧伽羅族（Sinhala）居多數的斯里蘭卡政府，與追求坦米爾人在斯里蘭卡北部和東部建立獨立國家的「坦米爾伊蘭解放之虎組織」，從1983年起進行長達25 年以上的內戰，經國際協調，曾數度簽署停火協議。

現任總理馬辛達．拉賈帕克薩（Mahinda Rajapaksa）曾於2005年當選斯里蘭卡總統，與當時國防部次長、現任總統戈塔巴耶．拉賈帕克薩（Gotabaya Rajapaksa，馬辛達的弟弟），以及所屬的僧伽羅民族主義政黨「斯里蘭卡人民陣線」（Sri Lanka Podujana Peramuna, SLPP），執政後撕毀協議，對坦米爾族群展開屠殺，嚴重侵害人權，引起國際批評。

內戰2009年結束後，聯合國對斯里蘭卡人權問題共通過7項決議。斯里蘭卡政府5年前也向聯合國人權理事會承諾，將調查2002年起對「坦米爾伊蘭解放之虎組織」展開軍事行動期間犯下的戰爭罪行。

journalist: 中央社記者康世人新德里19日專電

countries: 印度 斯里蘭卡 中國

title: 聯合國將表決斯里蘭卡人權案 印度陷兩難 | 國際


content_text:
2002年2月22日在犹他州帕克城举行的冬季奥运会期间，雪车比赛场地上装饰的奥运五环标志。(Tim De Waele/Getty Images)【大纪元2021年03月18日讯】（英文大纪元专栏作家Wesley Smith撰文／吴约翰编译）中国，被国际社会视为受人尊敬的成员的时代，已经是很久以前的事了。中共不仅残酷镇压自己的人民，而且其行径对全世界的自由与和平发展，也明显构成实质的危害。

那么该怎么办？除非逼不得以（因自我防卫），否则对中共发动战争，本不是一个明智的选项。中共军队是世界上最强大的军队之一。与中共发生任何重大的武装冲突，对整个世界来说，都将是一场灾难。

但这并不表示没有其它有效的“软实力”策略，可以迫使中共减少或停止其最糟糕的政策。像是借力近来倍受关注的议题：抵制中共明年2月将在北京举办的冬季奥运会。中共已为此花费数十亿美元在进行筹备。

等一下！举办奥运会的主要目的，不是在强化国与国之间的和平，以及增进彼此间的了解吗？

当然是这样！而且，如果一个国家要想从举办奥运会中获取声望和金钱收益，那么它想获得这一好处的前提，至少应该是同时遵守基本的国际人权标准。否则，整个奥运会就会沦为笑柄。

我们来重点浏览一下，中共目前在国内和国际上的违法行径，借此具体说明为什么我们应主张中共不该成为奥运会的东道主：

实行维吾尔族种族灭绝计划中共在中国西北偏远地区，正从事针对维吾尔族穆斯林的种族屠杀。超过一百万的维吾尔族人被关押在集中营里，在那里他们被残酷对待，被蔑视基本人性尊严，还包括被强迫结扎、性侵害等种种压迫手段；维吾尔族人承受着儿童与家人被拆散、宗教信仰受压迫及被迫成为中国境内奴隶劳工的困境。

美国国务院也承认，这些行径已构成“种族灭绝”，是一种国际罪行（尽管仍没有证据显示中共对维吾尔族人的压迫有所减弱，但目前中共当局是拒绝“种族灭绝”一词的）。

活摘法轮功学员器官中共从1999年开始镇压法轮功学员。从那之后，已经有充分的证据显示，法轮功学员的活体器官，持续在中国境内恶名昭著的器官移植黑市中出售。

实施社会信用体系基督徒和其他宗教信仰者，被认为是对政府忠诚度不足的一群，在透过中共的“社会信用”体系评分后，恐被逐出社会。

政府藉用人脸识别和电脑演算科技，就拟定的行为准则给出分数评判。被评为社会信用低分者，诸如只是上教堂等“罪行”，其后果恐造成被社会大众羞辱、失去工作、无法承租品质好的公寓、无法获得医疗需求，甚至无法搭乘大众交通工具……等。

镇压香港当中共从英国取回对香港的管辖权时，它承诺香港将继续享有高度自治。如今这些诺言俨然已化为“催泪瓦斯弹”般烟消云散。

灭绝西藏文化中共不仅在1951年非法吞并西藏，而且还积极镇压作为藏族文化核心信仰的藏传佛教。

窃取世界智慧财产中共在全世界涉入大规模的智慧财产盗窃行动，包括在各大学中使用老套的间谍活动和网路骇客攻击。

埋伏企业间谍中共政权控制着中国最大的商业公司，并部署这些公司成为前线间谍和搜集情报。

军事武力威胁中共近来随意入侵印度边境，也在南海建造违法的人工岛屿供军事使用，更是不断威吓台湾主权。

武汉病毒危害最后，也是非常重要的一点，中共应对COVID-19病毒大流行负起全部责任。病毒目前已造成数百万人伤亡、世界各地实施全面封锁、社会瘫痪，以及数万亿美元的经济损失。

事已至此，无疑证明中国就是个专制独裁的国家。容我推断，在奥委会心中或许是“忽略”上述这些考量。毕竟，1936年的夏季奥运会也曾在纳粹德国举行。

历史证明，希特勒曾为极力避免被国际抵制，所以刻意在德国发动纳粹大屠杀与开始入侵邻国的前几年，先行举办奥运会。的确，直到1938年11月9日至10日，名为“水晶之夜”（德语：Kristallnacht）之最严重的反犹太行动，才在德国爆发，最终导致著名的“纳粹大屠杀”。

咱们再换个角度看，时间回溯到1990年，全世界是否支持当时仍实行种族隔离的南非举办奥运会呢？答案就非常明显了（注：国际奥运委员会（IOC）曾为了实践奥运精神，决定禁止实行种族隔离制度的南非，参与1964年日本东京奥运，南非更因此缺席奥运达7届之久，直到1991年，时任南非总统戴克拉克宣布取消种族隔离制度，国家代表队才得以在1992年巴塞罗那奥运会重返体育殿堂）。

抵制奥运举办（更换其它地点）或许能达到一定的效果。即便中国的统治者可能漠视神圣的生命、法治、人权和国际准则等，但他们却非常关心生意利益和“面子”。如果国际奥委会认真考虑采取行动、如果企业们慎重威胁要取消赞助、如果媒体威胁要不转播不宣传，这些都能够产生效益。

是的，我知道抵制奥运，将使无辜的运动员失望。但是他们重要的牺牲，却能够换得维吾尔族、法轮功、藏族和中国基督徒的日子变得好过许多。

如果全世界决定视而不见，以正常生意往来为名，无视大规模侵犯人权的行为；并遵循空洞的国际礼仪，为释出善意而参与奥运会，那么至少我们每个人可以做的一件小事是——我们可以拒绝观看比赛和购买赞助商的产品。

这样做也许不会对整个奥运会产生多大影响，但是如果少了某种形式的竭力抗议，那麽邪恶极权将非常张狂地摧毁人权的普世价值，并将人们导向一个商人无德、见利忘义的自私虚假世界。拜金与贪婪终将赢得胜利。

原文Boycott the China Winter Olympics刊登于英文《大纪元时报》。

作者简介：

获奖作家韦斯利‧史密斯（Wesley J. Smith）是美国探索协会人类中心论研究中心主席。

本文仅代表作者个人观点，不一定反映《大纪元时报》的立场。

责任编辑：高静#

countries: 中国 香港 南非 印度 日本

title: 【名家专栏】抵制中共举办冬奥的9大控诉


content_text:
37歲主持人莎莎因健康因素請辭主持13年的TVBS《食尚玩家》，改由因為狼人殺竄紅的陳零九和賴晏駒（小賴）接棒，而且不只莎莎請辭，連一起搭檔的哈孝遠和Max跟著共進退。其實《食尚》一直以來收視起伏，4歲以上收視約0.4，25到44歲收視平均0.5，為了再衝刺收視，節目也不斷面臨轉型，而原本是《食尚》主持人之一的張立東一開始和納豆搭檔，但去年6月夏天也已悄悄被撤換，據了解理由是有觀眾反應張立東吃相問題，指出看他吃東西會沒有食慾，節目才又改找曾子余回鍋。

《食尚》的「2天1夜go」單元一開始由納豆跟張立東搭檔，去年6月電視台對外表示因為張立東工作滿檔先請假，暫時找來曾子余回歸代班，結果曾子余一代班就主持到現在，張立東後來再也沒回來主持。如今內幕曝光，傳出是因為吃相表現被觀眾反應不理想，因此遭電視台撤換。

而另一組《食尚玩家瘋狂總部》主持人梁赫群、夢多和張文綺也曾有異動，之前張文綺也曾「被消失」一段時間，當時T台找來台內網紅先代班，後來發現效果平平，才又找回張文綺主持。T台表示：｢當時張立東因為主持跟活動多 ，所以跟納豆時間比較難搭到，外景節目需要的時間長，才請曾子余來幫忙試試看，觀眾迴響也不錯，後來曾子余才正式主持，並沒有觀眾反應張立東吃相問題。」至於張文綺部份，T台解釋她本來就不是節目固定主持人，｢當初安排就是讓梁赫群和夢多輪流和不同女主持人搭檔。」(蔡維歆╱台北報導)

title: 【獨家】不只莎莎、哈孝遠 《食尚》撤換張立東主持內幕曝光 ｜ 蘋果新聞網 ｜ 蘋果日報


content_text:
有網友到天母用餐點了520元的石燒豬五花，送上後只有2片肉，詢問老闆後，老闆的回覆讓他傻眼「請原諒我當場翻白眼」。

網友在臉書社團「●【爆怨公社】●」發文指出，日前去天母某家韓國料理店吃飯，點了菜單上的石燒豬五花，要價520元，只送上2片五花肉、5根生菜跟一碟甜辣醬，讓他整個傻眼，詢問老闆這樣要520，老闆說是天母本地豬，「請原諒我當場翻白眼」，讓他說以後不會再去。

網友看到後紛紛留言「貧窮限制了我的想像」、「還第一次聽到有天母本地豬，厲害了」、「在台北養豬的話...那這個價位我給過...」、「那隻豬籍貫天母，是豬界天龍國」、「我比較好奇天母的那個地方有養豬」、「連豬都是真正的天龍豬」。（即時新聞中心／綜合報導）

references: 爆怨公社 網友 臉書社團

title: 520元豬五花送上來只有兩片！老闆說是「天母本地豬」 讓他當場翻白眼 ｜ 蘋果新聞網 ｜ 蘋果日報


content_text:
【記者柯安聰台北報導】今年以來景氣持續復甦，美國公債殖利率也因反映景氣改善及通膨預期隨之上揚，成為目前市場關注焦點，聯準會（FED）例會於3/18凌晨結束，首先決議維持基準利率在0%-0.25%不變，符合市場預期；其次維持政策方向，但升息預期略升，預計維持利率在當前水準至2023年；第三，調高景氣及通膨預估，同時上修2021、2022、2023年底核心PCE通膨預期中值為2.2%、2.0%、2.1%；第四是維持購債速度，每月持續購買至少800億美元的國債，以及至少400億美元的住房抵押貸款支持證券，直到充分就業和物價穩定目標取得實質性進展。

凱基投信分析，聯準會例會後市場樂觀看待，激勵美股四大指數均呈現上漲，美國10年期公債殖利率仍高升並於1.6%左右擺盪。聯準會主席鮑爾重申經濟增長不確定性仍存，以及通膨率升僅為短暫情況，就業市場仍存在回復不均等的現象，持續重申利率正常化之進程將是漸進性，聯準會將避免重演2013年當時因購債減碼令市場措手不及、利率迅速大幅攀升，導致風險性資產遭拋售之情形。

凱基全球ESG永續高收益債券基金經理人劉書銘表示，聯準會持續維持寬鬆貨幣政策，短期雖對於通膨及公債殖利率有所變動，可能提高市場波動度，但低利率環境、緩慢且漸進的政策正常化，以及改善中的經濟前景，仍有利風險性資產。

劉書銘指出，公債殖利率上升壓力仍在，預估美國10年期公債殖利率可能朝1.8%靠近，但景氣復甦、企業獲利改善均有利於信用債券的利差持續收斂，降低利率風險衝擊，仍持續看好高收益債及新興市場債全年度表現。

劉書銘進一步表示，新興市場高收益公司債具備相對較高利率及利差空間，現階段擁有更佳的投資價值，而ESG投資主軸也較不受市場震盪影響，與ESG連結之債券資產將是今年市場亮點。若納入「高收益債+ESG因子」策略投資，有助降低潛在風險，亦可望兼顧收益水準及較高品質的投資目標，追求長線更有利的收益空間。（自立電子報2021/3/18）

journalist: 記者柯安聰台北報導

title: 凱基投信：FED按兵不動 寬鬆環境仍利風險資產


content_text:
前言

最近幾乎所有的媒體及讀者，包括我在內，大都注重11月29日的九合ㄧ的大選。因廣讀《民報》的文章，注意到貴報11月23日到27日，連載了6篇的〈罕病勇士專題〉。我很注意地看，非常高興有機會，讀到報導稀罕的先天疾病的六位的好成就。這6篇報導登在《民報》如下:

11/23 罕病勇士專題一：俊翰—萎縮的是肌肉 壯大的是夢想11/24 罕病勇士專題二：子涵—長長的傷口 化做尋找生命的出口11/25 罕病勇士專題三：郁婷—用歌聲昇華病痛 唱出罕見生命力11/25 罕病勇士專題四：楹楹—與一路陪伴她的洪仲俞老師11/26 罕病勇士專題五：鎮遠—揉合幸福的烘焙巨人11/27 罕病勇士專題六：星安—奮力往自立之路 烤一條健康麵包傳遞美味

我認為哪個國家或社會文明?文明不是有發達的高科技，更不是有強大的經濟。對生命的尊重及對殘障/弱勢的照顧是最重要的兩項。很高興罕見疾病基金會的活動，提供令人動容的生命故事，《民報》及記者黃世傑，訪問上面6位的精采報導。這裡寫些看過後的一些感想。

報導的摘要及感觸

就如第一篇報導陳俊翰時，他說「---台灣很多身心障礙者在就學的權益上被犧牲。尤其是台灣總是等身障者提出問題才來面對，但國外卻是剛好相反…..」，這是陳俊翰到國外進修時的最大的感觸。他對「國外總是處處以身障生的需求為考量基礎」及「從身障者的角度出發才對」印象最深。

再度寫出陳俊翰的感觸，希望台灣更多人聽到及看到，對保障身心殘障者，外國的確有不少可學習的地方，相信也是基金會及《民報》的期望。多報導身心有障礙者的困難及他們的努力，台灣可漸向更文明的社會邁進。陳俊翰從哈佛學成回國，他說他會盡力投身，爭取身心障礙者的權益，他說希望有一天在台灣的身障者，也可以獲得尊重。

第二及第三位的周子涵及郁婷，他們都透過藝術或音樂的學習，以「藝術治療」自己的缺陷，「逐漸從怨天尤人，開始願意正視自己責任」，藝術產生的信仰與力量，所以「藉此讓疾病帶來的苦痛尋找生命的出口」。多可貴的精神!

另一位郁婷因為音樂，改變的自己的自卑及沒自信，因對音樂的熱愛使她在音樂領域中精益求精，更瞭解「世界上沒有十全十美的人，重要的不是外表，而是內心的善良」。ㄧ樣地使她更熱心地協助他人，成為好老師，透過教學方式，影響更多人。看到這裡一樣讓我動容。

這系列不只是報導上述三位，一般人心中，很有成就者。系列的第4位楹楹仍是學生，報導不少照顧她的老師洪仲俞。洪老師用無比的耐心，協助和支持楹楹，使她獲得良好的訓練，期望能因此使楹楹可獨立生活，融入團體活動。老師守護著這群特別的孩子，扶持他們走過困難和低潮，的確令人感動，多報導這一類的好老師，也會感動其他人，更多人會致力於照顧殘障。

第5位的鎮遠選擇進入烘焙，從基層烘焙學徒開始學習。雖因疾病有身體缺陷，帶來莫大的困難，困擾並未侷限他對於烘焙的熱情。鎮遠每天要第一個到公司，整天努力打拼，最後一個離開公司。這也是很好的典範，使有身心障礙者更努力。怪不得他在職場外，一樣熱心於促進弱勢病患的權益。

最後介紹的星安，奮力往自立之路邁進，從小步驟開始，星安與爸爸，在自家成立家庭式麵包坊，每天早晨揉麵糰、烤麵包，外出用走路販賣。此文寫出父親的體貼，對有類似情況的家庭，這種風範是榜樣。星安還努力持續進修學習，並協助其他身心障礙者。

結語

此系列介紹這六位罕見疾病者，更使我們瞭解，我們仍須有好老師、好父母，更重要的有好的社會環境，來幫忙及協助有身心障礙者的。供給他們好的教育及訓練，更多人以後能獨立生活。肌肉嚴重萎縮者，可以到從哈佛大學進修為碩士，考上美國律師的高成就者。更高興看到他願回國，要盡力投身爭取障礙者的權益。

〈罕病勇士專題〉不只報導上述有高成就者，其他每位都有不同的成就。每人的情況不同，每人有不同的目標。 固然有人以藝術如繪畫或音樂來「藝術治療」疾病，類似的也可以用烘焙或烤麵包來達到，「烘焙或烤麵包治療」。工作不分貴賤，都有好目標，縱使是一天只做8條麵包，對星安是不輸人，剛開始的好成就。

看上面的報導，除了還小仍是學生的楹楹，每ㄧ位自己是身心障礙者，每位都要協助幫忙更不幸的其他殘障弱勢者，多麼可佩。

在這很熱門選舉的時期，看到《民報》的報導，很感動及高興，最後再說ㄧ次，向罕見疾病基金會、《民報》及黃世傑記者外，更要向所有「罕病勇士」、家庭及老師們致敬。

countries: 台灣 美國

title: 【專文】向罕見疾病基金會、民報及黃世傑致敬


content_text:
七十萬三○五二份珍愛藻礁公投連署書昨送交中選會，是全台第一個由民間發起的生態保育公投案。公投領銜人潘忠政說，環團有共識，既然送案就歡迎政府開啟溝通，「從這一刻開啟大門」；有決策權的人只剩蔡英文總統跟行政院長蘇貞昌，公投結束前，政府可以展現誠意，提出離開大潭藻礁的替代方案，公投就形同撤案，達到保護藻礁目的。

對於蘇揆是否願親自與環團溝通，行政院發言人羅秉成說，對話形式都可以再討論，行政部門非常有誠意對話溝通，環團有任何請求或想法都能討論。經濟部表示，如果有對話機會，都可以討論安排。

農委會主委陳吉仲日前曾邀潘忠政於三月八日溝通，消息曝光後，外界質疑此次會面是為了「摸頭」，環團內部也出現反對聲浪。藻礁公投工作小組在會面前一天的凌晨開會決議「翻盤」，取消與陳吉仲見面，並重申絕對不會撤案。

藻礁公投領銜人潘忠政呼籲政府展現誠意，提出離開大潭藻礁的替代方案。記者陳正興／攝影潘忠政昨說，連署書已送中選會，代表必須走到投票結束的程序，但公投結束前，政府依然可以展現誠意，提出離開大潭藻礁的替代方案，「公投就形同撤案」，達到保護藻礁目的；歡迎政府溝通，但經濟部是開發派沒必要溝通，陳吉仲就當成老朋友喝咖啡聊聊。

公投成案後至少要辦五場發表會及辯論會，潘忠政指出，政府可先辦聽證會，釐清三接站實際開發面積、是否影響藻礁、占多少備用容量等，否則直到現在經濟部說法仍矛盾不一；若聽證制度可以法制化及平常化，國家才可能真正朝永續發展，而非變成貪婪之島。

蠻野心足生態協會律師蔡雅瀅表示，公投幾乎確定在八月廿八日投票，為了及早挽救大潭藻礁，中油可以宣布停工，或由桃園市府先啟動自然地景審議，政府也應主動跟環團溝通，最重要是提出可行的替代方案，因為投票結果可能確定三接站必須遷址，政府應及早準備，並趁此機會全盤檢視台灣的能源政策。

people: 蘇貞昌 羅秉成 蔡英文

title: 藻礁公投 70萬連署書送中選會


content_text:
國民黨立委吳斯懷、溫玉霞19日質詢時指出，近來多位國際專家認為台海是戰爭熱點。行政院長蘇貞昌（左）表示，政府對各種分析都非常注意，因中國未承諾過不以武力犯台，所以會用備戰以止戰。右為國防部長邱國正。中央社記者裴禛攝 110年3月19日（中央社記者林育瑄台北19日電）國民黨立委吳斯懷、溫玉霞今天指出，多位學者認為台海是戰爭熱點。行政院長蘇貞昌說，政府注意各種分析，因中國未承諾過不以武力犯台，所以會用備戰以止戰，而美國與台灣享有相同價值，需一起努力，不要認為別人會無條件支持。

立法院會今天繼續邀請行政院長蘇貞昌率各部會進行施政總質詢，國民黨立委吳斯懷、溫玉霞詢問關於台海發生戰爭可能性的議題。

吳斯懷在質詢時指出，近來多位國際專家認為，台海是第三次世界大戰的熱點之一，但去年民調有7成民眾認為兩岸不會發生戰爭，對戰爭威脅的無知是國安問題。

蘇貞昌說，政府對國際專家的各種分析都非常注意，因為中國從未曾諾過、政府也從不認為，中國不會對台灣使用武力，所以會用備戰以止戰。

吳斯懷表示，沒有經濟所有東西都是空的，若從經濟戰略的角度看美國印太戰略與中國一帶一路間的對抗，台灣角色是什麼？在印太戰略層級，台灣被美國當作朋友或旗子？此外，美國政府不希望兩岸改變現況，也多次正式強調不支持台獨。

蘇貞昌說，每個國家都以自己的國家利益為第一，「我們的國家也以我國的利益為第一」，而沒有安全就沒有經濟，沒有經濟也難以維護安全，在平時與戰時也不同，平時國與國互利互惠，戰時當然都以自己的國家最優先，所有的國家也只有自助才有人助。

蘇貞昌表示，美國與台灣享有相同價值，如果只期待別人的幫助，一點用都沒有，「我們就是共同價值、共同利害」，大家一起努力，不要以為人家會無條件支持你，也不要以為台灣是孤立的，因為全世界的利害是一起算的

蘇貞昌指出，美國總統拜登（Joe Biden）上任後，在其國家戰略裡，已發表遵守長期對台灣的承諾，美國相關的專家、官員也一直表示跟台灣是堅若磐石的關係，日前的美日2+2會談中，更肯認他們對台灣局勢的重視。

吳斯懷追問，除軍購以外，美國是否有給予台灣實質上的軍事協助。

國防部長邱國正說，美國是台灣重要的交往對象，在國際情報與兩岸資訊方面，都很重要，也沒有停頓過。

溫玉霞詢問，怎麼看待台海情勢，會走向和平或升高衝突，發生戰爭的機率有多少。

蘇貞昌說，大家在國安會議上看地圖分析各種情況，中國飛機的起飛資訊，與台灣飛機的應對情況清清楚楚，總統做為三軍統帥，領導國家、保護國人安全，一分一秒片刻不停，他做為行政院長，帶著行政團隊，同樣為了保護國家安全，大家盡心盡力。

蘇貞昌說，台灣對台海的和平穩定盡心盡力，周邊國家也都為維護區域和平努力，美國的學者官員認為發生戰爭的機率高反而是好事，若台灣認為自己是熱點，美方卻不認為、都沒有準備，那才會糟糕。（編輯：蘇龍麒）1100319

journalist: 中央社記者林育瑄台北19日電

countries: 中國 美國 台灣

people: 蘇貞昌 溫玉霞 吳斯懷 邱國正

title: 專家指台海為戰爭熱點 蘇貞昌：備戰以止戰 | 政治


content_text:
A FLOOD OF CASH: While a relief package is expected to shore up businesses and unleash spending, the central bank said rates would stay low until ‘we see the data’

US central bankers are much more optimistic about the outlook for the US economy, as trillions of dollars in stimulus are flowing, but US Federal Reserve Chairman Jerome Powell on Wednesday said that a full recovery remains far off.

While the recovery from the COVID-19 pandemic has been faster than expected due to rapid action by the US Congress, “the economy is a long way from our employment and inflation goals, and it is likely to take some time for substantial further progress to be achieved,” he told a news conference following a two-day policy meeting.

He said that people should not become complacent about the good news seen to date in the world’s largest economy, promising that the Fed “will continue to provide the economy the support it needs for as long as it takes.”

US Federal Reserve Chairman Jerome Powell, left, prepares to speak at a US House Financial Services Committee hearing at the Rayburn House Office Building in Washington on Dec. 2 last year. Photo: Reuters

That might assuage the concerns of financial markets that have been on a roller coaster over the past few weeks, torn between celebration of the faster recovery and concern about an inflationary spiral that could lead to higher borrowing costs.

With funds starting to flow into the economy, the members of the Fed’s policy-setting Federal Open Market Committee (FOMC) upgraded their forecasts, pushing the median GDP growth estimate for this year more than two points higher to 6.5 percent.

Faster growth is to be accompanied by a rise in inflation to 2.4 percent, but the projections showed that most officials do not expect to raise their benchmark interest rate through at least 2023. While a couple more of the central bankers see an increase in 2023 or even next year, that was not enough to move the median.

The upgraded forecasts, the first released since December last year, reflect the expected boost from the US$1.9 trillion relief package that US President Joe Biden signed last week, and the aftereffects of a US$900 billion aid measure that Congress approved in the final days of last year.

That flood of cash is expected to shore up businesses, boost hiring and unleash spending.

The US Department of the Treasury on Wednesday said that it had sent out 90 million of the latest stimulus payments of up to US$1,400 going to nearly every adult and child in the country.

FOMC members see unemployment improving somewhat, falling to 4.5 percent by the end of the year from 6.2 percent currently, but they do not expect joblessness to return to pre-pandemic levels until 2023.

Powell said the economy appears to have avoided the worst of the scars from the crisis, but the FOMC said in its policy statement that the pandemic still “poses considerable risks to the economic outlook.”

Financial markets have been concerned that the economy’s stimulus-fueled rebound would spark an inflationary spiral that would oblige the central bank to pull back on easy-money policies that it rolled out as the pandemic began last year.

However, Fed officials have downplayed that concern and their forecasts show economic growth is expected to taper off to 3.3 percent next year, with an accompanying dip in inflation to 2.0 percent.

Powell also reiterated that the central bank has no intention of raising the policy interest rate until three conditions are met: full employment, inflation of 2.0 percent and “that’s on track to run moderately above 2 percent for some time.”

Unlike in previous recoveries, where the Fed raised rates before inflation actually increased, to get ahead of the curve, Powell said that “liftoff” would need to wait until “we see the data.”

Inflation in recent years has rarely pushed above the 2.0 percent target.

However, the FOMC statement said that the central bank is prepared to adjust the stance of monetary policy as appropriate if risks emerge that could impede the attainment of the committee’s goals.

Investors have focused on the recent rise in yields on the 10-year US Treasury note as a red flag for rising inflation, but although Powell said that the Fed is watching this, he did not seem overly concerned.

“I would be concerned by disorderly conditions in markets or by a persistent tightening of financial conditions,” he said.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Upbeat US Fed says stimulus to stay


content_text:
普薩基在18日白宮記者會

前日，美國總統拜登受采訪時將俄羅斯總統普京稱為“殺手”，引發軒然大波。在俄羅斯召回駐美大使，多位官員厲聲譴責後，美國仍繼續“拱火”。18日，白宮稱拜登“不後悔”稱普京為“殺手”。

值得細品的是，普京稍早前回復稱，“我祝他身體健康！”並強調這並不是開玩笑或諷刺。

據福克斯新聞18日報道，在當天的白宮記者會上，白宮新聞秘書普薩基被問及，拜登是否後悔說出那句激怒了眾多俄方官員的話。普薩基回復稱，“不。總統對一個直接的問題給出了直接的答復。”

普薩基補充道，拜登和普京彼此都認識很長時間了，經歷過“美俄關系的起起落落”。

順便一提，記者問普薩基，拜登是否認為沙特王儲穆罕默德·本·薩勒曼(Mohammed bin Salman)也是殺手——美國情報部門稱，是他授權殺害《華盛頓郵報》記者、沙特政府批評人士賈馬爾·哈蘇吉(Jamal Khashoggi)。

“我覺得我今天不需要再說一個殺手的名字了，”普薩基回復稱。

關於普京早前提及的俄外交部可能在本周五或下周一安排與拜登的通話，普薩基回應稱，白宮暫時沒有收到普京和拜登可能進行對話的消息。她說，拜登總統本周五在佐治亞州，“非常忙”，如果考慮普京的提議，白宮將會提前通知。

至於美是否考慮召回駐俄大使，普薩基則回應稱，“美國駐俄大使沙利文將繼續留在莫斯科”。

當地時間3月16日，美國總統拜登在接受美國廣播公司(ABC)訪談時表示，普京將為幹涉破壞2020年美國大選“付出代價”，當被問及是否認為普京是一個“殺手”(killer)時，拜登給出了肯定的回答，並表示普京將為幹涉破壞2020年美國大選“付出代價”。

拜登強調，“他將付出的代價，妳很快就會看到”。但拜登隨後也表示，在某些地方，合作也符合雙方利益，“所以我去簽了《新削減戰略武器條約》”。

而就在拜登受訪的前一天(15日)，美國國家情報總監辦公室公布了《針對2020美國大選的外國威脅》報告的解密文本，這份15頁的報告描述了包括俄羅斯和伊朗在內的美國對手的“廣泛的施加影響力活動”。

報告聲稱，俄羅斯總統普京授權進行“旨在詆毀拜登和民主黨、支持前總統特朗普、破壞公眾對選舉過程的信心、加劇美國社會政治分歧的影響力行動”。

拜登“潑臟水”的同一天(16日)，俄外交部宣布，俄羅斯駐美國大使已被召回莫斯科，商討分析與美國的關系前景。

拜登的采訪引起俄官員的猛烈抨擊。

俄國家杜馬(議會下院)主席維亞切斯拉夫·沃洛金在一份聲明中抨擊稱，“普京是我們的總統，攻擊他就是對我們國家的攻擊”。

“這種歇斯底裡，來源於他們的無能為力，”沃洛金說，“拜登今天的言論超出常規。對於一個自稱是民主原則和道德行為承擔者的國家領導人來說，這根本不行。”

俄羅斯聯邦安全委員會副主席，前總統梅德韋傑夫在回應拜登的言論時，則引用了著名心理學家弗洛伊德的一句話。

梅德韋傑夫說，“我和拜登總統在國際活動中見過面，當時他給人留下了深刻印象。但顯然時間並沒有很愛惜他。”

“我僅引用弗洛伊德的‘生活中什麽都不會像疾病和愚蠢那樣要付出更多的代價’這句話(回應)，”梅德韋傑夫說。

普京的回應則顯得耐人尋味。

俄羅斯衛星通訊社18日報道，俄羅斯總統普京當天被問到這一話題時表示，“我該怎麽回答他(拜登)？我會告訴他保持健康！我祝他身體健康。”普京強調，他這不是在開玩笑，也不是在諷刺。

countries: 伊朗 美國 俄羅斯

title: 白宮：拜登“不後悔”稱普京“殺手”


content_text:
推廣攝影創作的藝術組織「光影作坊」近日淪為建制傳媒的抨擊對象，創辦人謝明莊亦遭點名批評。光影作坊主辦的首屆「香港攝影書節」下周四（3 月 25 日）將於灣仔茂蘿街 7 號開幕，不免令人擔心活動成為風眼。機構創辦人謝明莊向《立場新聞》表示：「擔心不來，平常心，照做」。

《文匯報》、《大公報》連日炮轟藝發局，抨擊局方架構及撥款機制向「黑暴藝團」傾斜。多個藝團遭點名批評，光影作坊也是其中之一。該報道指，光影作坊協助「黃絲藝術家」舉辦展覽，陳列「暴動期間的所謂『抗爭』作品，美化暴徒」，又直指藝團創辦人之一的謝明莊是「反修例」聯署發起人之一，是「街頭騷亂的鼓吹者和參與者」。

「沒有甚麼特別感覺。」謝明莊接受《立場新聞》訪問說，有朋友通知才知道光影作坊被點名批評，「當然是一件事，但不會因而叫停已經計劃好的活動」。

讓攝影書走出小圈子

早在 2015 年，攝影畫廊 Zen Foto Gallery 創辦人馬克・皮爾森（Mark Pearson）在香港藝術中心舉辦首屆「香港攝影書展」（HK Photobook Fair），匯聚來自國際各地的出版社、書商及攝影藝術家。其後每年續辦。惟去年受疫情影響，活動被迫取消停辦。2021 年，光影作坊即宣佈另起爐灶，舉辦「香港攝影書節」。

「除卻是攝影書市集的攤位銷售外，兩者沒有共同之處。」謝明莊如此簡潔地分辨「香港攝影書展」與「香港攝影書節」的關係。

在他眼中，攝影書不單純只是「照片的載體」，更實踐「跨領域藝術的可行性」。結合圖像編輯、平面設計、書籍印刷等其他藝術媒介，攝影書更是一種「完整、獨立、時間長久，而易於收藏與流傳」的藝術形式。外地早已視之為當代攝影重要的呈現方式之一，惟攝影書在港曝光機會不多，相關的報道和評論「少之又少」，本地攝影出版乏人整理和研究，發展「滯後」。因此，光影作坊策劃「香港攝影書節」，讓攝影書「走出影像創作者和出版人的小圈子」。

不會叫停 不會推翻決定

因應攝影書節，光影作坊創立「香港攝影樣本書獎」，公開徵集本地及海外的攝影師、藝術家及所有創意工作者提交攝影樣本書。「樣本書」不受出版限制，每個有創作意欲的人都可以自行製作。他們希望建立交流分享的平台，鼓勵更多攝影書創作。獎項由括《歐洲攝影》雜誌創辦⼈及主編 Andreas Müller-Pohle、著名設計師及當代藝術家⼜⼀⼭⼈、香港國際攝影節主席劉清平、《假雜誌》創辦⼈⾔由及新加坡獨立策展⼈莊吳斌擔任評審，選出三件得獎作品。

謝明莊透露，「香港攝影樣本書獎」收到來自 12 個國家、30 多個報名。評審認為作品「質素很高」。香港參加者雖然佔大多數，題材和製作是很多元。有些比較個人化，有些比較關注社會，他承認有作品涉及抗爭內容，不免考量「會不會有比較強烈的觀眾入場，見到作品會有反應」，但重申所有徵集得來的作品都會按計劃陳列，「我睇唔到咩理由唔展出」。

「有些作品部分人可能覺得『唔flavor』，但我不覺得與《國安法》有直接抵觸。」謝明莊雖然憂慮「唔知會有咩發生」，難免會「諗多少少」，預想各種可能發生的狀況，盡量早作準備；但強調，活動經過長時間的討論和規劃，「不會叫停所有項目，不可能推翻之前的決定」。

「我仍然相信香港是言論自由的社會，仍然相信香港可以有自由創作的空間。我就抓住這一點繼續去做。」

大半個月前，謝明莊接受《立場新聞》專訪如是說。數周之內，機構、甚至個人受到點名批評，但仍然無改他的信心。香港藝文界面臨批鬥之際，「香港攝影書節」開幕之前，他繼續保持樂觀，「從正面看來，這也是大家關注香港藝術創作、了解藝術社會功用的時候」。

【 第一屆香港攝影書節】

＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿25/3 （四）- 31/3 （三）￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣① 攝影書獎展覽② 開幕禮暨攝影樣本書獎頒獎禮③ 7 個主題講座▎ 攝影書獎展覽#網上預約表格 → https://forms.gle/d27v9xPT6L3KrQk3A▎ 第一期講座#網上報名表格 → https://form.jotform.com/210737804281050＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿2/4（五）- 4/4（日）￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣① 攝影書市集② 4 個新書發佈會 / 分享會 / 讀書會▎ 網上報名 → 開始日期 19/3 （五）＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿6/4（二）- 11/4 （日）￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣① 尋找香港：「光影作坊」攝影書藏展② 4 個主題講座 / 分享會▎ 網上報名 → 開始日期 26/3 （五）

countries: 香港 新加坡

title: 無懼點名批評計劃不變　光影作坊舉辦首屆「香港攝影書節」 | 立場報道 | 立場新聞


content_text:
內政部長徐國勇。（資料照片）

朱培妤 綜合報導 / 台北市

連鎖壽司店「壽司郎」日前推出優惠活動，民眾名字與「鮭魚」兩字相同者，則可在17日、18日享免費優惠，引爆全台民眾改名潮，爽吃一頓鮭魚大餐；對此，內政部長徐國勇今(19)日到立法院備質詢時表示，經過統計，這兩天全台共有200多位民眾改名為「鮭魚」，他也透露，「其實在這個事情發生以前，全國就有10個人真的取名叫鮭魚」。

綠委質疑改名法令是否太寬鬆？徐國勇這樣說行政院長蘇貞昌今率領相關部會赴立法院進行施政報告並備質詢，民進黨立委林楚茵在質詢時表示，「這次餐飲業者推出了優惠活動，讓全台至少有332人改名」，並拿出《姓名條例》指出，除非跟直系3等親以內撞名，或者跟學校、機關、重大刑案通緝犯撞名，否則民眾仍可以因自己有特殊原因，有3次改名機會。

她質疑，現在換發一張身分證成本很低，百元有找，並詢問徐國勇，「根據《姓名條例》第九條的相關改名規定，特殊原因是否會淪為商人行銷手段，以及霸王條款的問題？是否能在條文中多加幾個字避免被濫用？」

全台掀鮭魚之亂 徐國勇：活動前就有10人叫鮭魚對此，徐國勇回答時透露，在這次餐飲業者推出活動前，全台就有10個人的名字叫鮭魚，且根據大法官釋字第399號，裡頭提到了姓名的雅或不雅，「什麼叫粗俗不雅是個人主觀認定，戶政人員只能做相關勸導」，他也指出，原本確實有300位民眾想改名，但有些人經過勸導後沒有改，最後統計真正有改名的人數大約是200多個。徐國勇也說，取名是個人自由，但名字跟畢業證書等許多文件有關，「全面都改會很麻煩，大家都要三思」。

新聞來源：華視新聞

journalist: 朱培妤 綜合報導 / 台北市

people: 徐國勇 蘇貞昌 林楚茵

title: 鮭魚之亂掀改名潮 徐國勇曝：活動前就有10人叫鮭魚


content_text:
每年 3 月到 4 月為紫藤花盛開的季節，去年因為紫藤花爆紅的台中和平區環山部落，最近也陸續出現早開的紫藤花。而在政府協助下，將環山部落規劃為「紫藤山城」，已經成為部落特色之一。尤其，去年更種下了的 500 株紫藤樹，讓今年的花況更令人期待。

環山部落是泰雅族部落之一，因四周被 3000 公尺以上高山，南湖大山、雪山連峰所環繞而得名。部落人口組成多為泰雅族，可以感受到滿滿的泰雅風情。部落地區也有不少民宿經營，估計在 3 月底花期盛開的期間，將湧入不少遊客，建議想一睹「紫色山城」美景的民眾，可以及早訂房卡位。

journalist: 張芳瑜

taiwan-subdivisions: 中和 和平區

title: 紫藤花接力綻放！台中「紫藤山城」環山部落滿山紫藤預估 3 月底盛開-


content_text:
記者黃宥寧／新北報導

新北市新莊區18日晚間9時許發生一起死亡車禍，一名蔡姓男子剛滿18歲，竟無照偷開父親的賓士C300車外出，豈料行經壽山路時，撞上違規左轉重機騎士，導致28歲傅姓騎士當場失去呼吸心跳，經搶救後回天乏術。騎士高中同學接受《ETtoday新聞雲》訪問表示，他雖然單親從小與媽媽、妹妹相依為命，不過很努力生活並熱愛重機，且靠自己未向母親要錢買車。

警方初步調查，重機騎士原本由南往北要左轉壽山路，但沒等左轉燈亮就左轉，與蔡男賓士車發生碰撞。蔡男右腿擦傷，意識清楚，被送往林口長庚醫院，傅男則當場失去呼吸心跳，送往輔大醫院救治。

據調查，蔡姓少年剛滿18歲，無照駕駛賓士車外出，家人並不知情，而騎乘有幻影之稱「Honda shadow 1200」傅姓騎士因撞擊力過大導致頭部重創血流滿地經急救一度恢復呼吸心跳，但仍回天乏術。

▼28歲郭姓騎士熱愛重機經常騎乘愛車跑山。（圖／記者黃宥寧翻攝）

從郭姓騎士臉書可以看出他相當熱愛騎乘重機，他也時常騎著愛車「Honda shadow 1200」四處跑山。他的高中同學王先生接受《ETtoday新聞雲》訪問表示，郭姓騎士來自單親家庭，從小與媽媽、妹妹相依為命。他向記者表示，他記得郭男從大學開始就向他說「希望有天我能靠自己買到一台Indian重機（要價79.8萬起）」。

那時郭姓騎士努力存了一筆錢，為了達到目標買了第一台摩托車野狼125，並開始進行改裝再轉手賣掉，不知不覺他換來的車缸數越來越高，像是Honda cb400甚至一直到1200，而郭為了努力生活並往自己的重機夢前進，除了攝影接案外，也在餐廳做服務生。王同學提及郭男的事情，哽咽說，「我一直以來都覺得他超厲害的，因為過了8年，他竟然可以用原本的野狼125，換來2輛車跟1台重機。」

後來他才知道原來自己同學，為了想更了解車子，自願到淡水一家改裝重機店家無償學習；更趁學習之餘利用時間去工作，並一點一點存錢圓夢。王先生一直告訴記者，他真的不相信自己同學會因為違規左轉遭撞擊，他表示郭姓騎士一直以來都很遵守交通規矩，不闖紅燈甚至也會乖乖待轉，因為他曉得當騎乘重機若摔車一定都會很嚴重，所以時常都會叮嚀別人也督促自己。

目前根據無照蔡姓駕駛父親說法，他昨晚發現自己的賓士C300轎車車鑰匙不在，找兒子詢問時也找不到他，豈料賓士車竟然就這樣被兒子開出門。警方將對傅男進行抽血檢驗，同時調閱監視器，持續採證釐清肇事原因。

獨／買BMW百萬重機挨轟「祖傳三貸」 小鮮肉「一關鍵」打臉酸民

BMW尬奥迪害死30歲華航副機師！60歲科技董座判決結果出爐

亂飛直昇機恐坐牢！貨運董座300萬入手 秒變「跑趟司機」法官大驚

兩大明星商品人氣爆棚

events: 死亡 車禍

taiwan-subdivisions: 新莊區 新北市 林口 新北 淡水

title: 獨／打兩份工買重機！騎士遭無照賓士男擊落慘死　友悲曝他生前經歷


content_text:
【新唐人北京時間2021年03月19日訊】新唐人每日為讀者推薦熱點新聞和視頻節目。
【直播預告】美USCC聽證會 聚焦投資中國風險
【疫情更新03.19】奧地利華人染疫病逝 變種病毒歐洲引憂
美議員重磅提案 終止中共最惠國待遇
美國共和黨議員18日提出重磅《中貿易關係法案》（The China Trade Relations Act），要求終止中共在2000年9月獲得的永久性正常貿易關係地位（最惠國待遇）。
楊潔篪違規激怒美方 布林肯破例留記者
美中會談18日在美國阿拉斯加登場。雙方一開場就針鋒相對，火藥味十足。起因雙方只有兩分鐘的開場白，中方卻說20多分鐘，且內容都是抨擊美國的。隨後布林肯要求記者留下來，反譏中方。
楊潔篪帶王毅訪美 罕見人事安排引猜測
拜登上台後的美中高層首度會晤，中共外事委員會辦公室主任楊潔篪，帶外交部長王毅訪美的罕見組合引關注。有日媒說，楊、王的罕見組合可能與明年中共黨代會的人事變動有關。
中美對話變口炮 開場白刀光劍影 拜習會疑生變
美中高層18日在冰天雪地的美國阿拉斯加會面，但是雙方一開場的對話即變口炮。媒體描述，雙方開場白刀光劍影，而北京想透過此次會談促成「拜習會」的可能性似乎很渺茫。
外媒評論：美中高層會晤「先兵後禮」 北京無可奈何
美中高層官員在冰天雪地的阿拉斯加舉行首次會談。但外界注意到與以往不同，美中雙方在會面前夕，一反常態地擺出一副「戰鬥姿態」。有評論說，此次會談，美中雙方是「先兵後禮」，而北京對美國已無計可施，無可奈何。
美防長怒嗆金與正：你要開戰 今晚就奉陪
拜登上台以來，朝鮮對其不理不睬，拒絕跟拜登政府接觸。在美韓軍演之際，朝鮮領導人金正恩的胞妹金與正日前突然警告美國「不要找碴」。對此，美國防部長奧斯汀（Lloyd Austin）怒嗆金與正：若要開戰，今晚就奉陪。
濟南女大學生自殺 遺書曝光：爸爸，放過我吧
近日，山東濟南一名女大學生在宿舍內自殺身亡，她在遺書中一再請求「不要救我」，並表示選擇輕生是因為她的爸爸。這篇遺書在網路上曝光，引發輿論熱議。
說好2分鐘變1小時 中方被批譁眾取寵公開作秀
美中高層18日在阿拉斯加州進行會談，美國一名高階官員說，雙方在會談前，說好開場聲明只有短短兩分鐘，但最後變成超過一小時，中方代表似乎有意譁眾取寵，違反禮節。
美中會晤細節：只談公事不進餐 強制中共官員測毒
為期兩天的美中高層會談，週四（18日）在冰天雪地的阿拉斯加拉開帷幕。有美國媒體披露了其中一些耐人尋味的細節，如會談雙方不共同進餐、中方官員被強制檢測中共肺炎（COVID-19）病毒等，凸顯出這場對話其實「寒意凜然」。
組圖：緬甸上演香港抗爭 華人怒斥中共
緬甸發生政變以來，年輕的抗爭者們無懼軍方血腥鎮壓，持續進行反政變抗議，頑強地走在追尋民主和自由的抗爭道路上，有評論認為，在緬甸的這場反政變抗議，很像香港的民主抗爭運動。
中國商人滯留緬甸 感嘆：國家不想接我們回家
緬甸局勢持續惡化，在緬甸最大的城市仰光，大白天也不時能聽到槍聲。上週末，多家中資工廠遭到不明人士破壞。然而，中共官方至今不但沒有啟動撤僑計劃，而且對防疫檢測要求更嚴。當地中國商人感嘆，國家不想接我們回家。
拜登「讓位」 脫口說出：賀錦麗總統……(視頻)
拜登在2020年展開的一系列選戰宣傳活動中頻頻失言或口誤。近日，他再次口誤，並讓出總統大位。拜登稱，副總統賀錦麗（Kamala Harris）為President Harris。
緬甸反華情緒急升 中共騎虎難下
緬甸軍政府2月1日發動政變後，越來越多的當地民眾質疑其背後有中共的支持，而北京對緬甸政變也一直保持沉默。近日，不斷有緬甸中企被縱火和打砸，民間反華情緒日益高漲。
四川女官取名「豹女狼」 網民：去外交部當發言人
廣元市商務局發布了兩名官員任職通知，其中，豹女狼任辦公室副主任（試用期一年）。這則人事任命，因「豹女狼」的名字而走紅網絡。有網民調侃：「這名字霸氣，可以任職外交部發言人，戰狼們都要甘拜下風。」
專訪越南難民船船長：逃避共產黨 憶驚險逃難經歷
1975年越南戰爭結束後，南越被共產黨統治的北越吞併，之後，南越出現了規模巨大的逃離潮。其中，許多人歷盡艱險逃往了美國。其中比較著名的是越南「難民船」事件。越南「難民船」事件的船長陳彬先生，日前接受了本台的專訪，回顧了那段，為了逃離共產黨，而踏上的艱險而又漫長的逃難歷程。
南寧植樹設「處級領導專區」惹議 讓「小王」背鍋
日前，網上熱傳一段披露中國某地植樹活動設立「處級領導植樹區域」的視頻。事後廣西南寧市官方做出解釋，但這次沒提「臨時工」，而是讓「工作人員小王」背鍋。
美日聲明指中共破壞國際秩序 趙立堅惱怒惡罵
美日兩國在舉行「2＋2」會談後，於週二（3月16日）發表聯合聲明，批評中共違反了現有的國際秩序，給國際社會帶來挑戰。中共外交部發言人趙立堅則在次日的記者會上隔空開火，大罵美日「狼狽為奸」、「幹涉中國內政」。
新民調：逾9成美國人認為中共是重大威脅
知名民意調查機構蓋洛普最新公布的民調數據顯示，有63%的美國成年人認為中共擁有的實力已成為美國的「關鍵威脅」，另有30%的受訪者稱中共政權是美國的「重要威脅」。美媒稱，美國人把中共視為重大威脅的比例已創紀錄。
女輔警案續發酵：家屬委託二審律師 法院拒絕
江蘇女輔警「性敲詐」官員案引爆輿論，網絡質疑中共官員集體「潛規則」並陷害年輕女性。正當外界期盼此案可能逆轉之際，女輔警的親戚透露，家屬替其委託的上訴律師被官方拒絕。網民失望地感嘆，這是「熟悉的味道」。
美法官暫停小米投資禁令 或引發連鎖效應
上週五（3月12日），美國哥倫比亞特區聯邦地區法院法官魯道夫‧ 孔特雷拉斯（Rudolph Contreras）發出了一項初步禁令，暫時停止執行對小米集團的投資禁令。小米的初步法律勝利或引發連鎖效應。
楊潔篪入住美連鎖酒店 崔天凱稱對會談不抱幻想
當地時間週四（3月18日），美中高級外交官員在遠離美國本土的阿拉斯加會晤。據美媒報導，中共外事辦主任楊潔篪週四凌晨已入住當地一家希爾頓連鎖酒店。此前一日，中共駐美大使崔天凱聲稱，中方對此次會晤「不抱幻想」。
習近平將阿拉斯加比作香格里拉 港媒美化美中會晤
3月18日的美中高層會晤，選址在遠離美國本土的極寒之地阿拉斯加，被認為是美國刻意疏遠中共。但被指香港黨媒的鳳凰衛視卻稱，當年習近平曾將阿拉斯加比作香格里拉，暗示選址此處「意義重大」。
銷售違禁減肥藥 中國炫富女郭美美再遭刑拘
中國炫富女郭美美經歷5年牢獄之災後，不久前再次高調直播，宣告復出並炫富。不料，郭近日因參與銷售違禁減肥藥而再遭公安刑拘，中共官媒週四（18日）罕見證實了相關消息。有網民指出，郭早已成為中國紅十字會腐敗的標誌人物，中共當局並不樂見她繼續張揚炫富。
不再強調「半島」無核化 美改朝核問題措辭引關注
美國高級官員，包括國務卿布林肯（Antony Blinken）在內，近日開始使用「朝鮮無核化」一詞來代替之前的「朝鮮半島無核化」，這一微妙而明顯的變化引起了各方關注。
余茂春：美中戰略競爭不存在「雙贏」
海底1萬米深處驚傳詭異尖叫 難倒專家
【中國禁聞】3月18日完整版
【禁聞】3月18日退黨精選
【秦鵬直播】拜登8招羞辱習近平 崔天凱：走夜路唱歌
【熱點互動】好萊塢製片人：從「餵龍者」到吹哨者
【江峰时刻】潘石屹之子潘瑞被通緝 「侮辱烈士」還是戳穿了中共詐術
【時事小品】東方紅村最近很自信
【財商天下】搶奪筆桿子？馬雲犯大忌
【今日點擊】都是川普的錯？白宮：前朝導致亞裔歧視嚴重
【今日點擊】美國會將推重大抗中法案 預估4月進入審議
【時事縱橫】中共列反川清單 用人質逼美就範？
【拍案驚奇】習近平將選最弱總理？胡錦濤宗祠被劈
【新聞大家談】中共望拜登撤制裁 美4招施壓
【特稿】越親中共疫情越重 防疫有良方
《九評》編輯部：魔鬼在統治着我們的世界（播報版全集）
《九評》編輯部：魔鬼在統治着我們的世界（文字版全集）
（責任編輯：王馨宇）
相關鏈接:北京當局還怕川普？/中南海面子丟盡
相關鏈接:美制裁14名中共副國級高官/胡錦濤宗祠遭斧劈
相關鏈接:北京驚見「藍太陽」/3月21日行星撞地球？
相關鏈接:孟晚舟引渡案接近尾聲/習「東升西降」引熱議
相關鏈接:美軍何時對中共動武？/陸真實官民比例震驚網民
相關鏈接:習突提大飢荒悲劇 「三千孤兒入內蒙」

countries: 奧地利 中國 美國 緬甸 香港 哥倫比亞 越南

people: 胡錦濤 金正恩 習近平 川普

title: 【熱門話題】開場白楊潔篪違規 布林肯破例留記者


content_text:
大陸中心／綜合報導

末代皇帝溥儀（1906年2月7日～1967年10月17日）是個充滿話題性的人物，正式登基時年僅3歲，他一生跌宕起伏，曾是大清國的皇帝，後來又成為了偽滿洲國的傀儡皇帝，最後成為了一個普普通通的中國公民，一生四次結婚，娶過五個女人，人生充滿戲劇性，也因此留下許多故事；其中，他少年時期有一個特殊的嗜好，雖不會為難他人，卻讓宮女覺得非常害羞。

▲末代皇帝溥儀是個充滿話題性的人物。（示意圖／翻攝自百度百科）

溥儀當皇帝的時候，才只有三歲，正是需要母愛的時候，卻被強逼離開了家人。因為從小缺愛，所以溥儀是一個有著戀母情結的人；當小溥儀被帶到慈禧臥室，看到醜得要命且生命垂危的慈禧時，立即嚇得嚎啕大哭，聲嘶力竭地喊著，我要嬤嬤！小溥儀一出屋，看見站立在外的乳母時，就一下撲了過去，抱住乳母又委屈地哭了起來。而這位乳母就是王連壽。

▲溥儀的乳母就是王連壽，非常疼愛溥儀。（圖／翻攝自百度百科）

王連壽因娘家姓焦，嫁到王家，習稱王焦氏，後來溥儀賞她一個名字，才叫王連壽。王連壽19歲那年家鄉受災，丈夫病逝，被迫入醇王府當奶媽，唯一的親生女兒不久就餓死了。她非常疼愛溥儀，溥儀也把她當作宮中唯一的親人。

▲溥儀當皇帝的時候，才只有三歲，正是需要母愛的時候，卻被強逼離開了家人。（圖／翻攝自百度百科）

溥儀很依賴奶娘，或許是因為戀母情結，溥儀在他七、八歲的時候還在吃母乳。其實，乳母王連壽也知道這樣對溥儀很不好，在旁人看來這是件很奇怪的事，但如果王連壽拒絕給溥儀哺乳，溥儀就會覺得非常的不適應，從此之後溥儀就產生了一個怪習慣。

▲溥儀小時候的模樣十分可愛。（圖／翻攝自百度百科）

據史料記載，溥儀每一次吃飯前必有一道「特殊的開胃菜」，就是母乳，因為他覺得只有在喝了母乳之後，才有胃口吃飯。所以，每一次皇帝要吃飯的時候，宮女和太監們個個都需轉過身去不能直視。尤其是那些宮女，都害羞地紅了臉，轉身迴避；而溥儀因為吃慣的母乳，偶爾有一、兩頓喝不到母乳，還會吃不下飯，這「特殊的開胃菜」真的令人咋舌。

但不管如何，溥儀與乳母王連壽深厚的感情，是毋庸置疑的；溥儀在天津時，經常把王連壽接到身邊住。登基成為滿洲國皇帝，年號「康德」，當上「康德皇帝」以後，溥儀又把王連壽接到長春養老，親自過問起居，對她關懷備至。孝順乳母有如親生母親一般，讓人覺得格外溫馨。

journalist: 綜合

title: 溥儀吃個「開胃菜」！為何宮女也會害羞？這嗜好不尋常 | 新奇


content_text: 比經濟增長速度更重要的是經濟發展的質量。中國經濟的較快復甦並非不計成本的規模擴張，也不是公共財政和貨幣超發大水漫灌下經濟的應激增長，而是以提升發展質量效益、保持持續健康發展為特征的。 中評社北京3月18日電／在2021年全國兩會上，李克強總理作政府工作報告，不僅回顧了過去一年的工作，總結了中國政府和社會各方共同努力抗擊疫情取得經濟增長和脫貧攻堅戰勝利的亮眼成績，更向全世界清晰地展示了中國在未來5年到15年的後疫情時期將要努力達到的目標及實施路徑。 中國網發表商務部研究院研究員周密文章表示,面臨新冠疫情帶來的衝擊，各國都承受著巨大的經濟社會發展壓力。今年1月，國際貨幣基金組織(IMF)發布的世界經濟展望報告認為，疫情後的全球經濟可能出現發達經濟體和新興市場與發展中經濟體分化復甦的場景。2020年，IMF預估全球經濟產出下降3.5%。其中，英國、印度、歐元區、加拿大、日本和美國分別下降10.0%、8.0%、7.2%、5.5%、5.1%和3.4%，而中國則實現了2.3%的逆勢增長。展望2021年，儘管政府工作報告將GDP增長的目標設為6%以上，IMF卻認為中國的增速將達到8.1%。 文章認為，中國經濟在2021甚至2022年，都將是主要經濟體中表現最為亮眼的。如果單看2021年的產出增速，IMF對主要經濟體的預測中，印度比中國增長得更快，將達到11.5%。但是，即便印度實現了IMF預測的增長，其2021年的產出規模僅比2019年高2.6%，而2021年中國的產出則要比2019年高10.6%。同時，IMF預測，2022年中國和印度的經濟產出增速將分別回落至6.8%和5.6%，與2021相比分別回落2.5和4.7個百分點，印度增速下降的速度將近於中國的兩倍。IMF分析，受資金實力、公共衛生管理能力、產業鏈國際分工和市場信心等因素的影響，發達經濟體預計將比新興市場國家和與發展中經濟體早一年實現疫情衝擊下的經濟復甦。 比經濟增長速度更重要的是經濟發展的質量。中國經濟的較快復甦並非不計成本的規模擴張，也不是公共財政和貨幣超發大水漫灌下經濟的應激增長，而是以提升發展質量效益、保持持續健康發展為特征的。在“十四五”規劃和2035年遠景目標綱要中，要全面推行鄉村振興，完善以人為核心的新型城鎮化戰略，使得常住人口城鎮化率提高到65%，促進經濟發展動力升級和資源更有效配置。保證全員勞動生產率增速高於GDP的增速，保持物價水平的總體平穩，既是人民群眾增加消費能力的重要條件，又將通過大體量、多元化的進口為全球農產品和商品生產者、服務提供者提供強有力的支撐，甚至將深刻影響後疫情期全球供應鏈和產業鏈網絡。 文章指出,作為新發展理念的關鍵詞之一，創新無疑在中國經濟社會的發展中扮演著重要角色。中國經濟的增長不僅來自對現有市場資源的整合，而且有相當部分將來自對全球技術進步的響應和經濟發展模式的相應優化。疫情中，數字經濟得到了蓬勃發展。中國將統籌推進的傳統基礎設施和新型基礎設施建設，不僅有利於為中國經濟社會創造更為適宜的硬件環境，更通過持續開放和改善的營商環境，以及鼓勵創新的政策導向，為全球市場領先者、開拓實踐者提供了舞台和空間。協同推進數字產業化和產業數字化轉型，加快數字社會建設，提高數字政府建設水平，中國政府向世界釋放出積極的信號。 協同推進經濟高質量發展和高水平保護同樣是後疫情期中國的重要行動指引。降低單位國內生產總值能耗和二氧化碳排放，不僅意味著技術的進步，更需要產業結構和合作模式的調整升級。調整意味著改變，經濟全球化大背景下中國既不願也不會關起門來自己發展，疫情對經濟社會的廣泛和劇烈衝擊更可能引發各方的矛盾與衝突。 近年來，中國不僅通過自貿試驗區加大創新實踐和主動開放的力度，更與有著共同合作發展需求的夥伴，積極推進國際規則的改進、優化和創新，在多邊、區域和雙邊合作中持續發出維護自由貿易和國際經貿秩序的聲音，反對各種形式的貿易投資保護主義。《區域全面夥伴關係協定》的簽署和《中歐全面投資協定》的談判完成，將倡議和共識轉化為有約束力的國際規則，為後疫情期各方市場預期的穩定和產業鏈、供應鏈的優化重構以及經貿糾紛的有效解決提供了強有力的保障，有助於東亞區域經濟和貿易活動在疫情後率先復甦。

countries: 中國 日本 英國 美國 加拿大 印度

taiwan-subdivisions: 新興 和美

title: 中國經濟的穩定增長是全球復甦的重要條件


content_text:
回顧2020全年，特斯拉（Tesla）交付市場近50萬輛電動車。日前，執行長馬斯克（Elon Musk）在語音社群平台 Clubhouse 上談到，特斯拉目標是2030年以前，將年生產量提升至2,000萬輛電動車，然而前方最大的障礙，就是電池技術。

相關閱讀：固態電池出現大突破？QuantumScape 解決了「枝晶難題」？說白了就是電池太貴了。 鴻海產品長蕭才祐分析，以電動車的建造成本來看，電池就占了30～35％，其次是驅動系統20～25％，也就是說超過三分之一的成本來自動力電池，這也致使電動車價格居高不下。

除了電池成本占比偏高之外，鴻華先進副總經理陳正夫補充，電動車有一半重量來自電池，造成車身比燃油車還重，「電池重量如果減少一半，車子續航力可以增加25％。」

可以說，電池技術將是未來10年，所有業者較勁的重點戰場。截至目前，全球電動車電池技術，主要由幾間大廠商掌握。

▲ 圖片來源：奧迪。電動車之所以昂貴，是因為超過三分之一的成本來自電池，若能壓低製造成本並提升效能，將是車廠決勝關鍵。

固態電池是什麼？固態電池是一種電池科技。與現今普遍使用的鋰離子電池和鋰離子聚合物電池不同的是，固態電池是一種使用固體電極和固體電解質的電池。

由於科學界認為鋰離子電池已經到達極限，固態電池和石墨烯電池於近年被視為可以繼承鋰離子電池地位的電池。固態鋰電池技術採用鋰、鈉製成的玻璃化合物為傳導物質，取代鋰電池的電解液，大大提升鋰電池的能量密度。

10年前看準市場需求，寧德時代穩坐電池之王根據市場分析公司 SNE Research 的數據，2020年電動車電池市占率前三大，依序是中國電池製造商寧德時代（CATL），市占達24％；南韓LG能源方案（LG Energy Solution）和日本Panasonic（松下）分別為23.5％和18.5％。這3家業者也都是電動車龍頭特斯拉的電池供應商。

從2017年起，寧德時代連續3年拿下全球電動車電池供應量第一，客戶幾乎涵蓋全球各大車廠：豐田（Toyota）、本田（Honda）、BMW、現代（Hyundai）、戴姆勒（Daimler）等。

寧德創辦人曾毓群，先前是新能源科技（ATL；主要生產手機電池）共同創辦人，在2011年看準電動車產業的趨勢後，回到家鄉福建寧德，成立寧德時代。曾毓群預言，2030年前電動車將比油車便宜，汽車更將在2040年實現全面電動化。

寧德時代之所以穩坐市占第一，要從電池原料路線之爭說起。鋰電池可以分為「鎳鈷錳（NCM）」、「鎳鈷鋁（NCA）」，以及「磷酸鋰鐵（LFP）」兩派組合，不過前兩者的缺點是碰撞後容易起火爆炸。寧德時代主力生產磷酸鋰鐵組合的電池，優點是價格便宜、安全性高，因此獲得特斯拉等車廠大量採用，寧德時代才得以稱王。

▲ 圖片來源：奧迪

Model 3變便宜的幕後推手研究機構 Bernstein Research 指出，中國製 Model 3使用更輕巧、便宜的磷酸鐵鋰電池，使得每輛車的製造成本下降約600～1,200美元。

不過在特斯拉全車系中，主要電池供應商是 Panasonic。自從2008年收購三洋電機，取得手機鋰電池、太陽能電池的關鍵技術後，Panasonic 躍升為全球電池技術領頭羊。

在車用電池的核心產品上，Panasonic 採用的是鎳鈷鋁系統。這項技術在平板電腦、智慧型手機等3C產品上很常見，應用於電動車上卻難度倍增，因為鎳鈷鋁鋰電池的能量密度是主流車用電池「磷酸鐵鋰電池」的好幾倍，需要很高的合成技術才能量產。

在2020年「電池日」（Battery Day）上，特斯拉公布新款「Tabless 4680電池」，也是跟 Panasonic 合作生產。Tabless 4680採螺旋式包裝，在相同的電池容量下，空間可擴大30％，讓電池能量密度提升5倍、續航力增加16％、製造成本降低76％，可望使得特斯拉「每千瓦/時」（kWh）價格減半，進而帶動售價接近一般燃油車。

▲ 圖片來源：Tabless。Tabless 4680採螺旋式包裝，在相同的電池容量下，空間可擴大30％，讓電池能量密度提升5倍、續航力增加16％、製造成本降低76％。

未來電池：不用鈷、固態取代液態要降低電動車的成本，並提高續航力與效能，電池的技術必須有所突破。

原料，是第一個需要突破的關鍵。 目前主流的鎳鈷鎂、鎳鈷鋁、鎳鈷錳等鋰電池組成形式，皆有「鈷（cobalt）」這項關鍵原料，可說是「現代石油」。由於鈷具有穩定物質、增加能量密度的特性，能確保電池壽命及充電速度，因此短期內電池產業都無法棄鈷而不用。

然而，長期來看，科技界希望能做出不使用鈷的電池。首先，鈷屬於稀有金屬，價格比鎳高出1倍以上，成為電池價格降不下來的主要障礙。其次，開採鈷的過程中會造成嚴重污染，甚至牽扯到剝削非洲童工的問題。

在2021年消費電子展（CES）上，Panasonic（松下）已表示將投入開發不使用鈷的電池；IBM Research 電池實驗室也致力研發不需要金屬原料的電池技術，只要5分鐘就能充飽80％電力，並將與戴姆勒投入實際測試；通用汽車（GM）也宣布，其新電池將減少70％的鈷用量。

▲ 圖片來源：shutterstock。鈷屬於稀有金屬，價格比鎳高出1倍以上，且開採的過程中會造成嚴重污染，甚至牽扯到剝削非洲童工的問題。

安全性與效能，則是第二大關鍵。 電動車常見的乾電池或鋰電池，都是「液態電池」，要放入膠狀電解質，才能發揮電池性能。

液態電池的缺點是溫度過高或過低，都容易影響電池效能；即使使用快充，最快也要20～30分鐘才能充飽電，續航力多落在300～400公里；此外，液態電解液有外漏的危險，容易引發意外。

為此，科學家提出「固態電池」的構想，將電解液移除，改以全固態方式堆疊，不會因隔離層破損就導致正負極接觸短路爆炸，能量密度也提高，在負25℃～60℃的溫度範圍都能正常運作。

目前燃油車加滿油，續航力約為500公里，為解決里程焦慮，蔚來汽車喊出要研發採用固態電池、續航力達1,000公里的電動車，電池技術若能突破，將成為電動車普及一大推力。

目前之所以市面上還看不到固態電池，主要是有許多技術問題待突破，像是固態電解質導電度不如液態電解質等，除了技術不成熟外，製造成本仍高，不利於大規模製造普及。不過研究機構彭博能源財經（BloombergNEF）預估，固態電池若能大規模的生產，成本將只有鋰電池的40％，有機會成為電動車電池的主流。

▲ 圖片來源：數位時代

鴻海喊話：2024推商業化固態電池向來以油電混合車技術稱霸的豐田汽車，已宣布投入固態電池研發，宣稱配有固態電池的電動車，續航里程超過500公里，使用快充最快10分鐘就能充飽電。日本專家預測，配有全新固態電池的次世代豐田 Prius 車款，最快可能在2022年上市。

近來積極進攻電動車市場的鴻海，也在2020年10月16日首度舉辦的「鴻海科技日」中宣布，將投入固態電池技術以及「電池快充與低溫優化」、「低鼓脹軟包技術」、「高能量密度電池」、「無貴金屬全新製程」等技術研發，目標在將電池重量減半、體積減少為六分之一，電池循環壽命提高10％以上。鴻海產品長蕭才祐透露，預計在2024年，鴻海就會推出首款商業化的固態電池。

同樣致力研發固態電池的新創 QuantumScape，也受到不少關注，已經從比爾蓋茲、福斯汽車（Volkswagen）等投資者手中獲得超過5億美元融資。其中福斯汽車是最大金主，從2012年合作迄今，挹注至少3億美元。

2020年12月，QuantumScape 透過線上活動披露一款全新電池，可在15分鐘充飽80％電力，讓電動車續航力提升90％，同時降低製造成本，預計在2025年推出配有這款電池的電動車。不過，QuantumScape 目前仍未向外界展示過實際產品。

一旦克服電池技術的障礙，相信離電動車普及的那天，也就不遠了。

本文授權轉載自：bnext（數位時代）

journalist: 數位時代

countries: 中國 日本

title: 固態電池是什麼？為什麼豐田、鴻海都在拚研發固態電池、認為是未來10年電動車最重點技術


content_text:
中新网北京3月19日电 今年2月以来，全国20余省份陆续公布了2021年度公务员省考的公告，多数省份今年的招录规模较上年度有所压缩。不过，今年的省考招录中，招录政策向应届生倾斜的趋势依然明显。

多地招录人数压缩 20余省份将同日进行笔试

今年公务员省考的招录时间普遍提前，去年年底以来，上海、江苏、山东、北京、浙江等省份就已经启动了2021年度的公务员招录。

从今年2月份开始，已有超过20个省份密集启动省考招录，并将今年公务员招录的笔试时间定在3月27至28日，较往年明显提前。

从招录规模来看，与去年各省份扩招的趋势相比，今年多地省考招录规模出现整体缩减。

例如，去年，内蒙古计划招录公务员共计7270人，较上年度的1471人，扩招幅度接近400%。今年省考，内蒙古拟招录规模达到5310人，较去年度明显回落。

在河南，相较于去年接近一万人的招录规模，今年河南省考拟招录人数下降至7901人，压缩规模超过20%。

今年省考招录，广西计划招录公务员2905人，与上年度的5890人的招录规模相比，缩减了一半。

从各地公布公务员招录计划来看，今年省考招录出现招录规模明显缩减的省份还有山西、湖北、湖南等多省份。

虽然，部分地区招录规模压缩，但是报名热度依然不减。

以河南为例，省考报名截止前，河南此次省考报名过审人数接近50万人，虽然该省拟招录人数较去年减少1936人，但报名人数却比去年增加4万多人，竞争压力进一步加大。

“整体来看，招录人数较稳定的背景下，公务员报考量在逐年增加，考试竞争程度依然不减。”粉笔教育公考专家刘帅分析。

刘帅表示，从目前公布的招生规模上看，2021年不少省份招考计划相比去年有了一定程度的减少，但是，在四川、云南、广东等省份今年都扩大了招录规模，全国范围来看，公务员招录依然保持总体稳定的趋势。

政策向应届生倾斜 部分地区“应届生”定义宽泛

从招录政策上观察，今年各地公务员招录向应届生倾斜的趋势依然明显。

去年11月，教育部曾发布《做好2021届全国普通高校毕业生就业创业工作的通知》。文件提到，各地教育部门要配合和会同相关部门，推动稳就业政策向高校毕业生重点倾斜，落实好党政机关、事业单位、国有企业等今明两年空缺岗位主要招聘应届高校毕业生等政策。

在2021年度各地的省考招录中，不少地区针对应届生给出政策倾斜。

今年山西全省共计划招录公务员4376名，招录设置1299个应届毕业生招录计划。山西方面还介绍，拟于6月中旬组织面试，7月中旬完成录用审批，与高校毕业生毕业时间相衔接，实现毕业生毕业后即可报到上岗。

江苏在设区市以下机关新增“定向招录2021年普通高校应届毕业生”职位，占全部录用计划的21.1%。

江苏还明确，符合条件的2020年普通高校毕业生、大学生村官等服务基层项目人员、普通高校毕业生退役士兵以及取得国(境)外学位并完成教育部学历认证的留学回国人员，也纳入定向招录范围。

浙江省考计划招考公务员6000名，其中专门设置3204个岗位计划面向高校应届毕业生招录。同时该省明确2019年、2020年普通高校毕业生可报考身份要求为2021年普通高校应届毕业生的职位。

“从目前已公布的省考招录数据来看，虽然不少地区总招录规模较去年缩减，但是，应届生岗位规模依然在增加。”刘帅说。

专家也提醒，今年省考招录中，有部分省份规定“近三年内毕业且无工作”都可报考应届生岗位，对“应届生”的定义更宽松。

journalist: 阚纯裕

title: 多地公务员省考招录规模压缩 应届生需了解这些


content_text:
2021/03/19 16:53

〔即時新聞／綜合報導〕去年進行海上測試的日本「摩耶級」護衛艦「羽黑號」，今（19）日在建造商橫濱市磯子區工廠內舉行交艦儀式，「羽黑號」被稱為日本最強神盾艦，也是日本8艘神盾艦組成飛彈防禦網計畫的最後一艘艦。

綜合日媒報導，於2019年底下水、2020年6月23日進行首次海上試驗的日本海上自衛隊最先進神盾艦「羽黑號」，是日本「摩耶級」護衛艦的第2艘艦，船身長170公尺、船身寬21公尺、深度12公尺，排水量8200噸，配備96單元的Mk 41垂直發射系統，可發射多種飛彈，包括標準3型反彈道飛彈，能夠攔截對日本造成威脅的彈道飛彈。

「羽黑號」今日於日本海洋聯合公司的橫濱市磯子區工廠舉行交艦儀式。日本防衛大臣岸信夫指出，日本周圍的安全環境正變得更加嚴峻和不確定性，且速度增快許多，「希望透過每天精實的訓練，能早日遂行任務」。

而「羽黑號」搭載的「協同接戰能力」（CEC）日前已引起中共注意，中共黨媒《央視軍事》直言，該系統就是羽黑號最大的特點，因為配備後便可共享美軍獲取的情報，藉此攔截目標，該報導也引述日媒說法，稱該系統意謂「日美海上反導領域實現一體化」，中國官媒並酸言說「日本自衛隊幾乎成為美軍一部分」。

3月19日、ジャパンマリンユナイテッド株式会社の横浜事業所で、護衛艦「はぐろ」の引渡式・自衛艦旗授与式が実施されました。艦名は、山形県の「羽黒山」に由来しています。#引渡式 #自衛艦旗授与式 #護衛艦 #はぐろ #羽黒山 #精強即応 pic.twitter.com/SdIJD6fZJf

— 防衛省 海上自衛隊 （@JMSDF_PAO） March 19, 2021

title: 軍情動態》中國剉咧等！ 羽黑號交艦服役 日8艘神盾艦全到位


content_text:
台北市去年4月起嚴格禁止新北市投放水肥，新北市府近來規畫在汐止、蘆洲2區抽水站增設水肥投入口，想解決水肥無處可去問題，卻造成地方反彈，認為未事先告知就擅自決定地點，完全不尊重地方聲音，議員李翁月娥昨天下午更到蘆洲抽水站抗議，要求重新評估，市長侯友宜表示新北的水肥要自己承擔、面對，會與里民再溝通。

新北環保局為解決新北無投肥站的問題，和水利局討論出在汐止、蘆洲2處抽水站設置投肥口，預計本月23日開標，決標開工後工期約2個月，初估設置完成能處理新北每日約300噸水肥。

不過市府方案引發地方不滿，議員李翁月娥昨天找來里長、市民等到蘆洲抽水站抗議；李翁月娥認為，她認同新北有解決水肥問題的需求，但不該選蘆洲，既然環保局能有相關措施，為何不選其他區域，或讓水肥車運到八里汙水廠，希望重新評估。

新北市將在蘆洲和汐止設置水肥投入口，解決水肥無處可去問題，此為蘆洲抽水站。記者張哲郢／攝影環保局表示，增設投肥口是設置管線接到汙水下水道，跟設置處理廠完全不同，完工後投放過程全程採密閉式，也會有負壓設備協助除臭。

環保局發言人孫忠偉坦言，設投肥口考慮的因素很多，包括盡可能挑選附近住宅少的地方，還要考慮汙水下水道管徑大小是否符合，通盤考量後只剩蘆洲、汐止。

市議員李坤城也質疑，環保局先前沒透露任何消息，等到告知他時，已經決定要在蘆洲設投肥口，根本沒有尊重地方民意。

侯友宜指出，新北市水肥要自己承擔、面對，會跟里民、民代做好溝通，也希望大家包容，讓新北市不斷發展。

另外，環保局在設置汐止投肥口前，2月8日已在汐止架設臨時投肥口，讓公部門投放，目前傾向在4月開放民間業者投放，環保局在這段期間仍會研議是否開放，包括蘆洲民眾意見也會納入討論。

汐止區的議員廖先翔指出，附近民宅不多，主要擔心交通方面，因為汐止抽水站位於台北市南港跟汐止交界，從汐止方向往台北的機車會繞經抽水站，盼環保局要好好維管。

people: 李坤城 李翁月娥 侯友宜

taiwan-subdivisions: 蘆洲 汐止 汐止區 八里 新北市 南港

title: 汐止、蘆洲投肥口23日開標 爆抗議


content_text:
中國利郎（01234）公佈截至2020年12月31日止年度業績，該公司實現收入26.81億元（人民幣，下同），同比減少26.7%；年度利潤5.57億元，同比減少31.4%；每股基本盈利46.53分。董事會決議派末期股息每股19港仙及特別末期股息每股8港仙。截至11時01分，跌5.23%，報價5.07港元，成交額1807.77萬。

公告稱，集團於年內保持財政穩健，現金流充足。新零售業務在年內迅速發展。為減低公共衛生事件之下實體店人流下滑對零售及分銷商的影響，集團加大力度推動電商業務，通過增加網上推廣及促銷活動，加強電商引流。年內網上店鋪零售額增加超過1.2倍。

title: 中國利郎跌超5% 年度利潤減少31.4%至5.57億元