content_text: People watch as a row of vehicles by security forces are parked on a road in Mandalay, Myanmar Friday, March 19, 2021. The authorities in Myanmar have... People watch as a row of vehicles by security forces are parked on a road in Mandalay, Myanmar Friday, March 19, 2021. The authorities in Myanmar have arrested a spokesman for ousted leader Aung San Suu Kyi's political party as efforts to restrict information about protests against last month's military takeover are tightened. (AP Photos) A soldier walks along a row of vehicles by security forces parked on a road in Mandalay, Myanmar Friday, March 19, 2021. The authorities in Myanmar ha... A soldier walks along a row of vehicles by security forces parked on a road in Mandalay, Myanmar Friday, March 19, 2021. The authorities in Myanmar have arrested a spokesman for ousted leader Aung San Suu Kyi's political party as efforts to restrict information about protests against last month's military takeover are tightened. (AP Photos) Soldiers and police use trucks to remove improvised barricades set up by anti-coup protesters and residents to secure a neighborhood from security for... Soldiers and police use trucks to remove improvised barricades set up by anti-coup protesters and residents to secure a neighborhood from security forces in Yangon, Myanmar, Thursday, March 18, 2021. (AP Photo) An improvised barricade built by anti-coup protesters blocks a major road in Yangon, Myanmar Thursday, March 18, 2021. (AP Photo) An improvised barricade built by anti-coup protesters blocks a major road in Yangon, Myanmar Thursday, March 18, 2021. (AP Photo) Improvised barricades installed by anti-coup protesters to secure a neighborhood from security forces blocks a major road in Yangon, Myanmar Thursday,... Improvised barricades installed by anti-coup protesters to secure a neighborhood from security forces blocks a major road in Yangon, Myanmar Thursday, March 18, 2021. (AP Photo) YANGON, Myanmar (AP) — Authorities in Myanmar arrested a spokesman for ousted leader Aung San Suu Kyi’s political party as they intensify efforts to choke off the spread of information about growing protests against last month’s military takeover. Despite a crackdown that has killed more than 200 demonstrators so far, protesters were back in the streets Friday morning in several cities and towns. Some rallies proceeded without incident, but in Aungban town in eastern Shan state, online Tachileik News Agency reported that at least seven people were injured when security forces sought to break up their march using tear gas, rubber bullets and live ammunition. The independent Assistance Association for Political Prisoners reported that as of Thursday, it had verified 224 killings linked to the coup’s aftermath, more than half of them in Yangon, the biggest city. It said 2,258 people have been arrested or charged, with 1,938 still detained or evading arrest. Kyi Toe, a spokesman for the National League for Democracy, was arrested Thursday, according to a Facebook post by Phyo Zeya Thaw, an elected lawmaker from his party. The arrest was also reported Friday by Mratt Kyaw Thu, a respected local journalist. Kyi Toe had been a major source of information in the early days following the Feb. 1 coup, after State Counsellor Suu Kyi and President Win Myint were taken into custody by the army along with other senior party members. The takeover kept NLD and other lawmakers from taking the seats they won in last November’s election. The coup reversed years of slow progress toward democracy after five decades of military rule. Suu Kyi’s party was due to to take power for a second five-year term after the landslide election victory. No privately owned newspapers were published this past week for the first time in eight years, following bans and voluntary suspensions. The military government also has banned at least five local news organizations from disseminating information on any platform, print, broadcast or online, but its orders were mostly ignored. About 40 journalists have been arrested, with roughly half still in detention, including Thein Zaw of The Associated Press. Restrictions on the internet have been in place since shortly after the coup. They started with a largely ineffective block of social media platforms including Facebook and Twitter, and were followed by a nightly suspension of mobile internet access from 1 a.m. to 9 a.m., which escalated since last Sunday to a round-the-clock stoppage. Broadband Wi-Fi service remains available, though spotty. The flow of information is even more restricted in six townships of Yangon, which have been under martial law since Monday. Movement in and out of those neighborhoods is difficult, and some residents have reported having their electricity cut off. Those neighborhoods were wracked by police violence on Sunday, with dozens of protesters killed. In one of the strongest statements issued by a fellow Southeast Asian nation, Indonesian President Joko Widodo on Friday urged a halt to violence in Myanmar and asked other leaders to hold a regional summit on the crisis. “Indonesia urges that the use of violence in Myanmar be stopped immediately to avoid more victims. The safety and welfare of the people must be a top priority,” Widodo said in a televised address, offering his condolences to the victims and their families. “Indonesia also urges dialogue and reconciliation to be carried out immediately to restore democracy, peace and stability in Myanmar." Widodo, the leader of Southeast Asia’s largest economy, said that he will immediately speak with Brunei, the current chair of the Association of Southeast Asian Nations, to set up a meeting of leaders of its 10 member countries. Widodo’s move came after ASEAN foreign ministers held a March 2 meeting at which they reached no consensus on the crisis.

journalist: By Associated Press

references: Facebook Twitter

title: Myanmar junta chokes information flow as protests intensify


content_text:
歐盟藥品管理局周四公布研究結論，認為阿斯利康疫苗與接種者血栓風險上升沒有聯繫，接種阿斯利康疫苗安全有效，抗擊疫情益處大於不良反應風險，歐盟依然推薦接種阿斯利康疫苗。英國監管機構稱沒有發現阿斯利康疫苗與血栓有直接關係。法、德西班牙意大利等國將重新啟用阿斯利康疫苗。

歐盟藥品管理局發布調研結果後，包括法國、德國及西班牙在內的多國表示，將重新啟用阿斯利康疫苗。此前傳出接種阿斯利康疫苗後產生血栓的消息，歐洲十幾個國家紛紛暫停使用這款疫苗。

歐盟藥品管理局執行主任庫克表示，在針對30個罕見血栓情況進行調查時，藥管局無法明確排除血栓事件與疫苗之間的關聯。她在一項簡報中表示，審查的明確結論是，疫苗"在保護人們免於受到與新冠病毒有關的死亡或住院風險方面，好處勝過可能的風險。

庫克病指出，歐盟藥管局將更新其指南，在病患手冊和醫療專業人員資訊中列入潛在風險的說明。她說：阿斯利康疫苗"是一種安全有效的疫苗。"

另外，英國藥品和保健產品監管機構周四表示，並未發現阿斯利康疫苗與血栓有直接關係。該機構表示，並沒有證據顯示接種疫苗較未接種更容易出現血栓。英國訂購超過1億劑阿斯利康疫苗。

另據路透社消息，世界衛生組織周五將公布阿斯利康疫苗調查結果。

世衛發言人表示，世衛疫苗安全小組周五將公布有關阿斯利康新冠疫苗接種的調查結果。該組織稱，世衛全球疫苗安全諮詢委員會周二對這些數據進行了檢查，並審查了接種疫苗後有人出現罕見凝血障礙的報告。

journalist: 安娜

countries: 歐盟 德國 法國 英國 西班牙

events: 新冠病毒 死亡 疫情

title: 歐盟藥品管理局稱阿斯利康疫苗安全有效 法德等國紛紛恢復接種阿斯利康疫苗


content_text:
嘉義縣阿里山森林火警延燒逾20小時，上午火勢越過阿里山公路上方，造成68K700至69K200全線封閉，目前正值阿里山國家森林遊樂區櫻花季，還好今天非假日，遊客不多， 無法開車上山，遊樂區內遊客需開車，繞道新中橫公路下山，目前遊樂區有2000名遊客。

在遊樂區經營飯店的嘉義縣旅館公會理事長陳昆茂說，幾乎每年過年後到清明節前，這段乾旱枯水期，阿里山會發生山林火警，這次起火點在阿里山公路69Ｋ下方達邦公路，由下往上延燒，這裡枯水期常火警，達邦公路是阿里山公路支線，人車多，人為亂丟煙蒂可能性大。

陳昆茂說，這次阿里山森林火警比過去嚴重，碰上56年來嚴重乾旱，助長火勢，建議在達邦公路增設監視器，杜絕人為亂丟煙蒂，另路邊及溝渠雜草在枯水期，一定要清除。

轄區竹崎警分局說，阿里山公路與達邦公路之間，以及達邦公路與特富野間有監視器，會加強監視巡查。嘉義林管處阿里山工作站說，遊樂區內遊客需開車繞道新中橫公路下山，目前遊樂區有2000名遊客，部分開車走新中橫公路下山。

嘉義林管處副處長李定忠說，火災原因調查中，保七總隊第七大隊積極偵辦中，林管處會同公路局清除阿里山公路雜草，噴阻燒劑，起火點達邦公路旁，不排除亂丟煙蒂可能，稍一不慎就會引燃森林大火，依森林法，放火燒毀森林，處3年以上10年以下徒刑，刑責重，同時造成國土危害及森林生態破壞。

嘉義縣阿里山森林火警延燒逾20小時，上午火勢越過阿里山公路上方，造成68K700至69K200全線封閉。記者魯永明／翻攝

taiwan-subdivisions: 阿里山 嘉義 嘉義縣 竹崎

title: 嘉義旅館公會理事長：阿里山幾乎每年火警 丟煙蒂可能性大


content_text:
美国拜登政府受到全球盟友的压力，要求共享疫苗，特别是阿斯利康的疫苗，阿斯利康已获准在其它国家使用，但尚未在美国使用。 图为美国总统拜登和加拿大总理特鲁多2月23日举行视频会谈。（Pete Marovich-Pool/Getty Images）

【大纪元2021年03月19日讯】（大纪元记者王兰多伦多报导）美国一位政府官员周四（3月18日）透露，美国计划向墨西哥和加拿大提供大约400万剂阿斯利康（AstraZeneca）COVID-19疫苗，美国尚未批准授权在本国使用该疫苗。

据路透社报导，这位不愿透露姓名的官员说，美国将提供给墨西哥250万剂阿斯利康疫苗，给加拿大150万剂。

这位的官员说：“我们将借出一部分阿斯利康疫苗。只有帮助我们的全球合作伙伴，才能摆脱病毒。”

白宫发言人詹·普萨基（Jen Psaki）周四证实了美国将向墨西哥和加拿大发送疫苗的计划。她在每日简报中说：“尚未完全敲定，但这是我们的目标。”

拜登政府受到全球盟友的压力，要求共享疫苗，特别是阿斯利康的疫苗，阿斯利康已获准在其它国家使用，但尚未在美国使用。

阿斯利康在美国一家工厂生产了数百万剂疫苗，并表示将在4月初准备好3,000万剂。该消息使该公司股价小幅上涨。

这位官员说，共享疫苗的交易仍在敲定中，不会影响拜登总统在五月底之前向美国所有成年人提供疫苗的计划，也不会减少美国现有疫苗的供应。

交易具体细节很可能在未来几天内被公布。

两名官员表示，协议一旦落实，疫苗将在短时间内以“短期订购”的方式交付两个邻国，但他们拒绝透露具体的时间表。

这些美国计划向外提供的疫苗都是可以立即使用的。在这笔交易中，美国现在会向加拿大和墨西哥提供疫苗，而这两国会在之后把疫苗还给美国，官员称这会在今年晚些时候发生。

美国帮助两个邻国这位官员还表示，美国目前尚未有支援其它国家疫苗的计划，但加拿大和墨西哥是美国的邻居和伙伴。墨西哥总统奥夫拉多尔（Andres Manuel Lopez Obrador）之前曾请求美国提供疫苗。

官员还提到，这几国目前正就借贷疫苗一事保持联系：“我们一直在通过外交渠道进行工作。”

注射阿斯利康疫苗后出现血栓的报导促使十几个欧洲国家中止使用该疫苗，但欧盟药品监督机构周四表示，经过调查，该组织仍然确信注射阿斯利康疫苗的益处大于风险。

拜登说，如果美国有多余的疫苗，将与世界其他国家分享。目前白宫把重点放在为美国人接种疫苗上。迄今为止美国已经有超过53万人死于COVID -19病毒。

这位官员说，如果得到美国食品药品监督管理局的批准，该国正准备在国内推出阿斯利康疫苗。

该官员指出，美国已承诺向旨在向贫困国家提供冠状病毒疫苗的COVAX疫苗设施提供40亿美元的资金。

即使没有阿斯利康疫苗，美国也可达到在5月底之前为所有美国成年人提供足够剂量的目标。

辉瑞公司（Pfizer Inc / BioNTech SE）、莫德纳公司（Moderna Inc）和强生公司（Johnson＆Johnson）三家获美国授权的疫苗生产商已承诺，5月底前将向美国提供近5亿剂疫苗。

责任编辑：严枫

journalist: 王兰多伦多

countries: 加拿大 墨西哥

title: 美国将提供加拿大150万剂阿斯利康疫苗


content_text:
近日一份由美國10名州長共同發起的訴訟表明，Google已經與Facebook達成了合作協議，該協議可能會造成數位廣告壟斷，破壞市場公平競爭。

▲ Facebook與Google的交易讓外界開始擔憂：科技巨頭強強聯手，是否會扼殺競爭？圖片來源：nytimes，攝影Paige Vickers

令人擔憂的合作早在2017年，Facebook 就稱自己正在測試一種新的網路廣告模式，這種模式可能會威脅到Google對數位廣告市場的控制。但是兩年之後，Facebook進行了全面改版，並且表示它將加入以Google為首的公司聯盟。

Facebook 從未解釋過自己放棄17年計劃的緣由，但最近一次由10名州長共同發起的反壟斷訴訟提供的證據表明，Google已經與這位潛在的數位廣告市場競爭對手達成了協議。

上述證據來源於德克薩斯州總檢察長辦公室的一份文件，這份文件在後來在正式提起的申訴中被刪除，但在《紐約時報》得到的文件草稿中得以保留。

Google聯盟（共有20多個成員）中有六位要求匿名的高階主管告訴《泰晤士報》，他們在聯盟中享受的待遇遠不如Facebook，後者在聯盟中有著更多顯著的優待。

科技巨頭之間的交易的曝光讓人們再次憂心起來：科技公司強強聯手，是否會遏制市場競爭。這樣的交易通常是不可避免的，而交易通常會反過來確定市場競爭中（包括服務和產品）的輸家和贏家是誰。輸家和贏家私下商定交易條款，其中保密條款中往往含有至關重要的交易項目。

Facebook和Google都表示，它們之間的交易是數位廣告產業的正常交易，不存在阻礙市場競爭的情況。

Google發言人茱莉·塔拉洛·麥卡里斯特（Julie Tarallo McAlister）表示，目前這場申訴「扭曲了這場交易，因為它還涉及到廣告科技業務的其他方面」。她表示Facebook是Google聯盟的公司之一，是和聯盟內其他公司一樣的合作夥伴。

Facebook發言人克里斯多福·史格羅（Christopher Sgro）說，這場與Google的交易「有助於加強廣告競價中的競爭成分」，因此對廣告商和發行商來說都有利可圖。他說：「任何稱此類交易損害市場競爭的言論都是毫無根據的」。

Google和Facebook都拒絕披露交易細節，但在早先時候，《華爾街日報》曾對申訴的草稿進行多方位報導。

數位廣告市場：從預先競價到公開競價近期，針對Google和Facebook的反壟斷訴訟案數量激增，讓外界開始關注科技巨頭之間的交易。比如去年十月，司法部起訴Google，因為前者和Apple達成一項協議，將Google設置為iPhone的預設搜尋引擎。紐約反壟斷局前助理檢察長莎莉·哈伯德（Sally Hubbard）說：「那種認為科技平台之間進行激烈競爭的想法顯然被誇大了，在很多情況下，它們只是強化了彼此的壟斷地位。」

Google和Facebook加起來佔了2019年所有數位廣告收入的一半以上。應用開發者和發行商除了在自己的平台上投放廣告之外，還要依靠這些科技平台來投放廣告，比如在Google的搜尋引擎上或在Facebook的主頁上投放。

Google和Facebook之間的協議——Google內部給它起了一個代號叫「Jedi Blue」——涉及網路廣告市場中一個不斷發展的部分，即「程式化廣告」（programmatic advertising）。有研究顯示，網路廣告每年可以為全球帶來數千億美元的收入，而這種用演算法和技術自動管理廣告的方法帶來的收益則佔收入的60%。

在使用者點選廣告連結和廣告頁面載入的數毫秒內，所形成的廣告空餘空間會被放到交易市場上，由廣告商競爭，而後中標者所有放的廣告會被傳到平台的廣告伺服器處。鑑於Google通常在廣告交易平台和廣告服務中占主導地位，因此它經常在廣告競爭中獲勝，然後把業務引向自己的平台。

為打破壟斷局面，一種新的競標方法——預先競價（header bidding）——出現了，這是一種全新的數位廣告競價技術，可以幫助發布商有效提高競爭、增加廣告收入。根據一項估計，到2016年，70%的發布商都在採用這種技術。

鑑於這種預先競價法可能使得Google自己蒙受巨大損失，Google想出了一種叫「公開競價」（Open Bidding）的替代方案，在Google聯盟內部展開競爭。聯盟成員可以和Google同台競價，但Google會對中標者收取部分費用。

Google：把威脅變成夥伴作為網際網路最大的廣告購買者之一，Facebook在預先競價體系中一直是Google的一大威脅。在《泰晤士報》拿到的申訴草稿中記錄到，Google的高階主管曾在電子郵件中稱Facebook為「關乎存亡的威脅」，要求「採取所有措施」。

2017年3月，Facebook宣布它正在和《華盛頓郵報》、《富比士》和《每日郵報》等發布商測試預先競價法。Facebook還批評Google，稱數位廣告產業一直將其利益拱手送給「制定規則和掩蓋事實真相的中間人（指Google）」。

根據訴狀，在Google和Facebook於2018年9月簽訂交易之前，Facebook的高階主管曾向CEO祖克伯格簡述了公司幾條出路：僱傭上百名工程師，斥資數十億美元與Google展開競爭；退出數位廣告交易市場；或者和Google做交易。

對很多處在廣告行業的人來說，Facebook和Google的聯盟很可能是對預先競價方法的一次沖擊。一位參與公開競價的合作夥伴表示，本來很高興Facebook可以在Google聯盟之外推行預先競價方式，但到了2018年，這一切戛然而止。

在2018年12月，Facebook在一篇博客文中宣布自己已經加入了Google的項目。但是它在宣布的時候，並未提及起訴書中提到的獲得了Google給的種種特權，包括為Facebook提供更多的訊息，或者在速度上給予優勢，最終幫助Facebook提高「中標率」。

Facebook有哪些特權？在這個只有幾分之一秒的廣告市場裡，速度就是一切。根據法庭相關文件，Facebook享有300毫秒的競標時間，而Google合作夥伴表示他們最多只有160毫秒的競標時間。

根據法律文件，Facebook還享有另一種優勢，即和廣告連結中出現的網站建立直接的計費關係。對於聯盟中的大多數合作夥伴來說，Google掌握了所有的訊息，在競標夥伴和網站所有者之間豎起一道圍牆，並且隱藏了中標網站最終收益的訊息。

這些文件中提到，Google幫助Facebook了解投放廣告的相關使用者，它幫助後者辨識了80%的移動使用者和60%的網路使用者。其他合作夥伴則表示，自己在辨識使用者方面幾乎沒有收到任何幫助。

作為回報，Facebook承諾在能辨識使用者的前提下，會在競爭中競拍下90%的占有率，並且承諾為「特權」支付一定的金額——根據協議，在四年合作中每年支付5億美元。

Facebook還要求Google不得用上述數據私自操控競拍，這在某種程度上也表明Google未能向其他公開競價的合作夥伴作出「打造公平競爭的環境」的承諾。

在起訴書中，一項最嚴重的指控莫過於兩家公司已經預先確定，Facebook將會按照固定比例中標。起訴書草案中說：「其他的市場參與者並不知情，無論他們出價多高，最終木槌將會在適當的時刻落在Facebook那裡。」而Google的發言人則表示，和所有合作夥伴一樣，Facebook必須出最高價才能中標。

兩家公司都否認這場交易和壟斷有任何關聯，但是在它們的協議中還有這樣一項條款：在涉及合作夥伴關係與競爭問題的調查中，雙方必須在調查中彼此「合作與協助」 。

起訴書中還稱，在整個協議中，「反壟斷」一詞至少被提到了20次。

資料來源：Behind a Secret Deal Between Google and Facebook本文授權轉載自36Kr

companies: Google Apple

title: 美國10名州長聯合提告Google和Facebook合作協議，認為是新時代數位廣告壟斷


content_text:
今看到這個新聞，不禁笑出來：

與柯文哲理念不同 吳怡農：綠白合會「精神錯亂」（註1）

吳怡農目前是民進黨的台北市黨部主委，也算能夠代表民進黨的意見和立場。本來政治沒有永久的朋友，也沒有永久的敵人，然而柯文哲目前已經到到處被人嫌棄的程度了。

吳怡農。資料照。芋傳媒記者賴品瑀攝。國民黨主席江啟臣找柯文哲參加論壇，藍營也一片罵聲。我在政論節目聽國民黨的新北市議員葉元之就對藍白合淘淘不絕地罵很久。

記得與柯文哲、韓國瑜、宋楚瑜、趙少康同為一代梟雄的朱高正，在當立委時，在電視上大放厥詞：「政治是高明的騙術」。當時六四學運領袖吾爾開希當場就告訴他：「我可以斷言宣佈，你沒有政治前途。」果然，朱高正立委落選就離開台灣，前去中國。

在政壇以騙術為業，怎麼會長久？

柯文哲很可惜，台灣沒有幾個人當過台北市長。當過台北市長的人，至少在藍綠有一定的影響力。除了蔡英文外，歷年來的民選總統，也都當過台北市長。歷年來當過台北市長的人，沒有人混得像柯文哲一樣慘，在還沒有卸任，就到處被人嫌棄。連他成立的民眾黨在高雄市長補選，也只有 4% 的選票。

我說柯文哲是宋楚瑜 0.5，是因為柯文哲很像宋楚瑜，但是什麼都不如宋楚瑜，只是半個宋楚瑜，是宋楚瑜的縮小版，所以說他是宋楚瑜 0.5。

為什麼要把柯文哲和宋楚瑜比擬，是因為這兩人很多地方都很相似，都不欲人下，但是都是時不我予。

宋楚瑜受惠於國民黨，但是背叛國民黨；柯文哲受惠於民進黨，但是背叛民進黨。

宋楚瑜。圖片來源：中央社宋楚瑜成立第三大黨親民黨，柯文哲也成立第三大黨民眾黨。

這兩個黨都是「一人政黨」，政黨還沒有成立的時候，就知道誰是黨主席。

這兩個政黨都是黨主席意志大於一切。這兩個黨都是政綱模模糊糊的，只是說一切以民眾的利益為依歸。這兩個黨主席，都是比較投機，沒有一定的理念。

為什麼說柯文哲不如宋楚瑜，只是宋楚瑜 0.5？

宋楚瑜當過省長，台北市長只是半個省長。親民黨最火時，曾經有好幾十個有戰力的立委，然而民眾黨最多六個立委，只是半個親民黨都不到。

宋楚瑜在當省長的時候，真是全台走透透，是很勤奮的省長。然而柯文哲當台北市長，恐怕只是半個市長，另外半個市長是黃珊珊。宋楚瑜對待屬下，面面俱到，真心提拔，即使後來屬下離開宋楚瑜，屬下也心懷感激，從未有惡言。不像柯文哲對屬下，冷酷絕情。對離去的下屬，往往變成寇仇，這個部分，柯文哲只是半個宋楚瑜。

2004 年連宋合在總統大選失利，宋楚瑜和親民黨每下愈況，如今親民黨黃珊珊、林國成等大將，都被柯文哲挖走，親民黨被柯文哲鯨吞，宋楚瑜政治晚景淒涼。

圖片來源：中央社然而我看到的是，作為宋楚瑜 0.5 的柯文哲，如今也像十幾年前的宋楚瑜，守著一個政治小攤販——民眾黨，凋零得更快。無論氣勢、歷練、人脈、學識、做人、涵養，他都不如宋楚瑜。或許只是另一個朱高正而已。

然而，當今年輕人誰記得朱高正？誰記得他創立的中華社會民主黨？

原文出自魯直論壇，芋傳媒經授權轉載。

相關資料：

（註1）：與柯文哲理念不同 吳怡農：綠白合會「精神錯亂」

countries: 台灣 中國

people: 柯文哲 宋楚瑜 林國成 韓國瑜 黃珊珊 朱高正 蔡英文 江啟臣

political-parties: 中華社會民主黨 親民黨

taiwan-subdivisions: 新北市 高雄市

title: 《魯直專欄》柯文哲——宋楚瑜0.5


content_text:
美國科技業巨擘、網路搜尋引擎龍頭谷歌（Google）執行長今天宣布，谷歌今年將在美國投資逾70億美元（約新臺幣1988億元），並創造至少一萬個就業機會。

谷歌執行長皮查伊（Sundar Pichai）透過聲明表示：「我們計劃今年在美國各地的辦公室和資料中心投資70多億美元，並在美國創造至少一萬個新的全職谷歌工作。」

皮查伊說，谷歌「想要參與」美國走出2019冠狀病毒疾病（COVID-19）疫情衝擊的經濟復甦，且正在一些對谷歌來說全新的地點進行投資，並在遍及19個州的其他地點擴大業務。

法新社報導，谷歌目前正面臨來自美國數十個州的壓力，被指控濫用網路搜尋市場的優勢剷除競爭。

按照新計畫，谷歌將在總部所在地加州投資10億美元；除了舊金山灣區以外，谷歌還表示，將在亞特蘭大、華盛頓特區、芝加哥和紐約共新增數千個就業機會。

events: 冠狀病毒 COVID-19 疫情

taiwan-subdivisions: 新社 金山

title: Google宣布今年在美國投資1988億 創造1萬就業


content_text:
PREPARED: Minister of Economic Affairs Wang Mei-hua said that chipmakers assured her that even a 15 percent restriction in water would not affect chip manufacturing

The Ministry of Economic Affairs (MOEA) has been communicating with manufacturers with facilities in the nation’s science parks and industrial zones to prepare them for a 15 percent reduction in daily water use ahead of a possible “dry monsoon” during May and June, Minister of Economic Affairs Wang Mei-hua (王美花) said yesterday.

“There were no typhoons last year and less spring rain than usual this year. What happens if the monsoons do not come? We still need to prepare for June and July,” Wang told a news conference in Taipei.

With the water situation in Taichung, and Hsinchu and Miaoli counties having reached “orange alert” levels, businesses have had to reduce their daily water use by 11 percent, and a further reduction to 15 percent would be necessary if drought conditions do not improve, Wang said.

Baoshan Second Reservoir is pictured in Hsinchu County yesterday. As of 5pm yesterday, the reservoir, which provides water for the Hsinchu Science Park, was at 9.9 percent of capacity, a record low. Photo: Liao Hsueh-ju, Taipei Times

“Our goal is to preserve the maximum amount of water without affecting industrial production,” Wang said.

Asked whether the drought would affect production at chipmakers Taiwan Semiconductor Manufacturing Co (台積電) and United Microelectronics Corp (UMC, 聯電), Wang said that in communications with “affected area businesses,” she was assured that manufacturing would not be affected, even with a 15 percent reduction.

No date has been set for shifting to a restriction of 15 percent, Wang said, adding that the ministry has been in close communication with individual companies to ensure that they are prepared for future restrictions.

“We will give companies a chance to adjust,” she said.

The ministry also plans to increase the supply of water from alternative sources to the affected area, including the Hsinchu Science Park (新竹科學園區), Wang said.

A pipeline carries about 20,000 tonnes of water per day from relatively well-supplied Taoyuan to parched Hsinchu, she said, adding that the amount would be increased to 23,000 tonnes per day by June.

Another alternate source of water — an emergency desalination plant in Taichung, which is about the same size as an operation near Hsinchu — can supply about 13,000 tonnes of water per day, Wang said.

“All of our short-term efforts must be completed by June,” Wang said, adding that the ministry also has plans to capture underflow water and utilize a greater number of emergency wells, she said.

As of 5pm yesterday, the Baoshan Second Reservoir (寶二水庫), which supplies water to the Hsinchu Science Park, had fallen to 9.9 percent of capacity, a record low.

A delegation led by Hsinchu County Commissioner Yang Wen-ke (楊文科) and former UMC vice chairman John Hsuan (宣明智) visited a temple near the reservoir to pray for rain.

“Hsinchu County always runs short of water, but I have never seen anything like this,” Hsuan said. “We pray to the skies for rain, but the government must drill emergency wells and everybody must conserve water.”

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

taiwan-subdivisions: 二水 新竹

title: MOEA mulls curbing water use by 15%


content_text:
中國社會科學院18日發布以閱文集團年度數據和行業公開數據為主要分析藍本的「2020年度中國網絡文學發展報告」指出，2020年是中國大陸網絡文學的分水嶺之年，「Z世代」作家、讀者崛起，網文IP化的探索也邁入了新階段。

中新社報導，報告用「迭代」一詞概括網絡文學的2020年，指出網絡文學內部正發生質變：更年輕有朝氣的作家讀者，更蓬勃有活力的內容生態，更靈活有動力的新興商業模式，帶來新增量與新藍海；網絡文學IP改編產業也邁向有意識地產業整合，騰訊影業、新麗傳媒、閱文影視組成的「三駕馬車」率先探索IP產業耦合。

根據中國互聯網信息中心第47次「中國互聯網絡發展狀況統計報告」，截至2020年12月，中國大陸網絡文學用戶規模達4.6億。宅經濟推動下，數字閱讀市場穩步增長，網絡文學無論是作家還是讀者，Z世代勢力崛起，年輕化趨勢明顯。

數據顯示，2020年閱文新增網文作家Z世代占比近八成，年輕作家「戰績赫赫」。網絡文學創作隊伍的年輕化趨勢，與「網生代」成為網絡文學的接受主體和消費主力相匹配。閱文集團數據顯示，其讀者Z世代占比近六成，「00後」占比42%。

2020年，IP在文娛市場仍居於「C位」，IP開發開始自覺地整合。「三駕馬車」探索產業耦合，連續產出多部爆款；古代言情、歷史、玄幻等依然是市場優勢類別，新幻想類和現實題材表現突出，受影視改編方青睞。

taiwan-subdivisions: 新興 新社

title: 大陸網絡文學去年迭代 Z世代崛起


content_text:
《TAIPEI TIMES》 Fourth Nuclear Plant activation ‘no option’: Tsai

Japanese Representative to Taiwan Hiroyasu Izumi, right, looks on as President Tsai Ing-wen gives a speech at an event in Taipei yesterday.Photo: Liu Hsin-de, Taipei Times

2021/03/19 03:00

By Yang Chun-hui and Jonathan Chin / Staff reporter, staff writer, with CNA

President Tsai Ing-wen （蔡英文） yesterday slammed a referendum to activate the mothballed Fourth Nuclear Power Plant, citing the lack of a long-term storage facility for spent fuel rods.

The referendum to activate the plant in New Taipei City’s Gongliao District （貢寮） is scheduled for Aug. 28, while another referendum proposal to move a proposed liquified natural gas （LNG） terminal off the coast of Taoyuan is also expected to clear the threshold to to be held.

Tsai made the remark at an event in Taipei yesterday marking Taiwanese-Japanese friendship in the wake of the 2011 Tohoku earthquake and tsunami.

The ruling and opposition parties had for many years debated the merits of starting operation of the power plant, but all have come to accept that no local government is willing to host a storage facility for spent fuel rods, she said.

Concerns over safety and cost of nuclear energy make operating the plant not viable, Tsai said.

“We will accelerate the transformation of energy generation, and give Taiwan a safe and stable power supply,” she said.

The government has proposed that after the suspension of nuclear power generation in 2025, 50 percent of Taiwan’s energy should come from natural gas generators, 30 percent from coal-fired units and 20 percent from renewable sources. According to Taiwan Power Co data for last year, 12.7 percent of the nation’s energy comes from nuclear power, 78.5 percent from coal or gas-fired units, 5.8 percent from renewables, and the rest from other sources.

Taiwan has four nuclear power plants. The Jinshan Nuclear Power Plant, the Guosheng Nuclear Power Plant and the mothballed Fourth Nuclear Power Plant are in New Taipei City, while the Ma-anshan Nuclear Power Plant is in Pingtung County.

When asked whether he would support the referendum to start the Fourth Nuclear Power Plant, New Taipei City Mayor Hou You-yi （侯友宜） on Wednesday reiterated that New Taipei City does not want to house a facility for spent fuel rods in addition to the plant.

“My position on the issue has been consistent. We cannot make use of nuclear power if we do not have facilities for radioactive waste,” Hou said. “Nuclear waste disposal is the biggest problem of New Taipei City.”

While the central government has started work to decommission the more than 40-year-old Jinshan and Guosheng power plants, it has never told New Taipei City residents if spent fuel rods would remain in the city, he said.

Meanwhile, the Presidential Office responded to a local media report accusing Vice President William Lai （賴清德） that he had pushed through an environmental impact assessment for the LNG terminal project without due dilligence.

The Chinese-language Web site the Journalist （新新聞） reported that Lai had angered environmental groups after the government had to shelve a project to expand the coal-fired Shenao power plant in New Taipei City’s Ruifang District （瑞芳）, citing an annamed senior government official.

Presidential Office spokesman Xavier Chang （張惇涵） said that the report was based on a single unnamed source, as well as political speculation and exaggeration.

“All policy decisions were made after all involved departments and ministries were consulted,” he said. “The environmental impact assessment has been conducted as stipulated by law.”

新聞來源：TAIPEI TIMES

people: 侯友宜 賴清德 蔡英文

taiwan-subdivisions: 瑞芳 貢寮


content_text: 房屋委員會轄下資助房屋計劃2021/22年度收費將於下月1日生效，資助房屋小組委員會擬將收費維持於現行水平。按其估計的服務需求量，此年度各個資助房屋計劃應收費用估算涉款約2,465萬港元。為配合各項政府收費的措施，小組委員會建議維持2021/22年度的收費在現行水平。按此年度的價格水平，所有計劃的擬訂收費均接近悉數收回成本水平，其中6項更低於十足成本，包括居屋計劃的購買資格證明書及提名信等。由於預期若干項目的收費不會悉數收回成本，小組委員會預計房委會須就提供相關服務，資助約129萬港元。房委會轄下各個資助房屋計劃包括居者有其屋計劃、私人機構參建居屋計劃、租者置其屋計劃、居屋第二市場計劃及綠表置居計劃等。上述資助房屋計劃的申請人和業主，須就房委會提供的各項服務繳付收費，例如居屋計劃的轉讓同意書、購買資格證明書費用等。

title: 房委會資助房屋計劃各項收費 擬維持於現行水平


content_text:
▲杭州51歲的地方媽媽，生了一對龍鳳胎。（圖／翻攝自都市快報）

記者林彥臣／綜合報導

大陸杭州一位51歲的周姓地方媽媽，因為24歲的女兒長期在外地工作，覺得只有自己跟老公兩個人在家裡，太寂寞冷清，所以決定再生第二胎，沒想到最後卻產下了一對龍鳳胎，讓周姓婦人一家相當開心。

根據《 都市快報》報導，周姓婦人醫院建院70年以來年紀最大的高齡產婦，婦人告訴醫師因為24歲女兒去外地工作，家裡變得越來越冷清，加上丈夫也喜歡小孩子，但考量到年齡與身體狀況，希望透過輔助生育的方式來完成心願。

周姓婦人在做好受孕準備之後，在上海完成了試管嬰兒移植，而且非常幸運的是胚胎一次就直入成功，並在醫師的細心照顧之下，順利度過孕期，產下一對龍鳳胎。

報導指出，隨著中國二胎政策的開放，也出現越來越多高齡產婦，在醫學上，年齡超過35歲的懷孕婦女都稱為高齡孕產婦。高齡孕產婦出現流產、早產、妊娠高血壓綜合徵、妊娠糖尿病等異常情況的機率也比年輕的孕產婦要高，臨產分娩時也更容易發生宮縮不好、宮頸水腫、宮口不易開大等情況。如果是高齡產婦，就要比年輕媽媽更加細心地進行孕前準備和孕期檢查。

►一鍋搞定多道料理、雙層防燙

title: 24歲女兒離家太冷清！51歲地方媽媽「自己生」　又生一對龍鳳胎


content_text:
聲明一出，為東元董監事改選投下震撼彈。據媒體報導，知名人士透露，黃育仁正式與父親切割開戰，預計將在下周提出完整董監事名單，預估提出6席，爭取過半席次，初步規劃為4席一般董事、2席獨立董事，或3席一般董事、3席獨立董事。

東元集團爆發不合風波，會長黃茂雄昨（18）日才定調不排除兒子爭取董座；然而，黃育仁昨（18）日晚間卻發出辭職信聲明，他將請辭所有與東元集團相關職務，並不接受董事提名。突如其來一舉，引市場關注黃茂雄父子，雙方將替5月25日的東元董監事改選打響前哨戰？值得注意的是，據媒體報導指出，傳黃育仁已決議於下周自行提出6席董事名單，以此爭取過半席次。

東元董監事改選在及，黃茂雄與兒子黃育仁不合傳聞卻越演越烈。黃茂雄昨下午才表態，這只是茶壺裡的小小風波，雙方仍然是父子關係，也沒有不來往，若有代溝都能克服。對於黃育仁找來創始股東，甚至爭取外婆林明穱的支持。他也直言，阿嬤疼長孫是很自然的事情，並不會阻擋或批評；自己已退休不想再推薦，讓大家自由競爭，東元已不是家族企業而是社會公器。

不僅如此，黃茂雄也透露晚間將與黃育仁碰面，但他坦言不知道兩人會聊些什麼，應只會談到家裡的事情。出乎意料的是，黃育仁晚間卻突然發出辭職聲明書表示，他自2001年8月返國回東元集團，一路為集團戮力付出，至今將近20個年頭，萬分感謝先進們多年來的照顧與指導，惠我良多，也謝謝種股東不吝給予意見與建議，提供檢討改進的方向。

黃育仁感謝黃茂雄從小到大對他栽培，以及東元歷代老長官們等資深前輩的的指教。話鋒一轉，黃強調，東元集團面對創新與轉型巨大考驗，局勢令人憂心，如何決策布局，才能再創新局？這問題讓他陷入長考，「今天在此，沉痛地向各位說明；由於東元集團目前的經營路線，將難以面對未來的挑戰，只好痛下決心，即日起請辭東元動機常務董事，及資訊電子事業群執行長職務，同事也將不再接受董事會的董事提名。」

聲明一出，為東元董監事改選投下震撼彈。據媒體報導，知名人士透露，黃育仁正式與父親切割開戰，預計將在下周提出完整董監事名單，預估提出6席，爭取過半席次，初步規劃為4席一般董事、2席獨立董事，或3席一般董事、3席獨立董事。

（顯圖取自民視新聞）

journalist: 放言編輯部 翁子竣

title: 與父親黃茂雄正式開戰？閃辭東元職務拋震撼彈...傳黃育仁下周提6席董事名單


content_text:
〔記者王峻祺／花蓮報導〕出身花蓮豐濱鄉新社村噶瑪蘭族的偕萬來，早年致力發揚族群文化，為噶瑪蘭正名，歷經多年奔走，終於在2002年爭取正名成功，成為台灣原住民第11族。偕萬來2008年因健康因素辭世，時隔13年後，昨獲頒台北西區扶輪社「台灣文化獎」，並由遺孀嚴玉英領獎，獎金將全數捐出，作為部落學子培育基金。

已故噶瑪蘭族正名之父偕萬來獲頒台灣文化獎，遺孀嚴玉英（右）代為領獎，從台北西區扶輪社社長謝弼雄手中接過獎座。（偕萬來家屬提供）

噶瑪蘭族正名之父偕萬來，已辭世13年，台北西區扶輪社感念他成功爭取族群正名的卓越貢獻，18日頒發台灣文化獎「特別貢獻獎」，這也是台灣文化獎設置27年來，首次破例頒給已故得獎者。

偕萬來的遺孀嚴玉英，昨率家人、族人北上台北國賓大飯店領獎，並把5萬元獎金捐出，成立獎學金培育部落學子。嚴玉英說，感謝台北西區扶輪社長謝弼雄、台灣文化獎主委王政修、副主委郭瑞嵩的肯定，丈夫雖安息多年，但仍沒有被遺忘，家人心存感恩，願與所有人共享榮耀，獎金將捐给噶瑪蘭教會，以偕萬來之名成立獎學金，培育未來希望。

已故噶瑪蘭族正名之父偕萬來（中），早年致力發揚族群文化，為噶瑪蘭正名，歷經多年奔走，終於在2002年爭取正名成功，成為台灣原住民第11族。（偕萬來家屬提供）

嚴玉英和女兒目前在地方也承襲偕萬來遺志，投入香蕉絲編織工藝，傳承地方族群文化，北上領獎時，共有14名家族成員出席，花蓮新社國小及族人，也現身為典禮表演精湛歌舞，獲得熱烈掌聲。

享年77歲的偕萬來，來自花蓮豐濱新社村噶瑪蘭族，長年為噶瑪蘭正名努力，1987年曾到宜蘭縣政府尋找偕姓親族歷史，並率族人到台北新公園舉辦「豐濱之夜」，展演噶瑪蘭族特色樂舞，讓外界更加認識噶瑪蘭族；2002年行政院終於宣布噶瑪蘭族為台灣原住民第11族，偕萬來就此被尊稱為「噶瑪蘭族正名之父」，正名6年後，因病於2008年辭世。

taiwan-subdivisions: 宜蘭縣 新社 豐濱 花蓮 成功 西區

title: 已故噶瑪蘭族正名之父偕萬來 獲頒台灣文化獎


content_text:
民進黨立委王定宇與民進黨發言人顏若芳的同居事件持續延燒。王定宇昨天接受廣播專訪時說，就讀成大時，就曾與現任某中部女立委和學弟一起分租三房兩廳，和異性分租本不是禁忌。遭影射的民進黨立委何欣純表示，無法理解王定宇講這番話的用意，「若王定宇說了一百個謊，還是沒有辦法圓最初說法，那才是最糟糕的事情」。

王定宇在專訪時表示，孤男寡女在同一屋簷，確實不大妥當，但他話鋒一轉說，其實他讀大學時就租一個大房子，跟學妹、學弟一起分住在三個房間，這學妹還是現任的中部立委。

何欣純事後證實，王定宇影射對象線索明顯，是在說她；但當年不是只有兩人同住一個房子，是同時間多達四個人分租，且學生時代一起分租是常見之事，與王定宇這次事件完全不能類比。

何欣純說，王定宇的同居事件，應該要對社會大眾包括自己家人交代清楚，實在沒必要扯出大學時代事情出來，因為講一大堆不相干的事，若到最後用了一百個謊，還是沒有辦法圓最初說法的時候，那才會是最糟的情況。記者致電王定宇詢問對何欣純此番言論之回應，王定宇手機未接，未取得回應。

在廣播中被主持人問及為什麼妻子未出來幫忙澄清？王定宇回答，他有跟太太說，一般這種事情，都會夫妻一起出來面對，不過太太回他，「你不要叫我！」王定宇說，自己做的事情，自己解釋清楚就好。

王定宇承認自己是臉書重度使用者，卻很少po出家人正臉的相片，假如真的po到家人，也會改成卡通版的黑白相片，原因是小孩子長大了，太太也希望保有她的隱私權；像這樣的事，他出來說明就好，不用拖著老婆出來演那一齣，尤其他與顏若芳並非當真有什麼，而太太也不喜歡這個樣子。

被問到在他的心中，顏若芳是怎麼樣的女孩，王定宇說，顏若芳當議員時他就認識，她非常熱心，也像一個哥們。

people: 王定宇 何欣純

title: 王定宇扯同居 女立委嗆難圓謊


content_text:
▲味全龍徐若熙。（圖／記者李毓康攝）

記者賴冠文／專訪

2021年3月17日「味全火球男」徐若熙，初登板對中信兄弟3.2局11個出局數全是三振，締造新人初登板史無前例紀錄，同時也是開局9個出局數都是三振的紀錄者，更打破林恩宇保持的最年輕10球3K紀錄。

這一夜徐若熙一戰成名，點燃台灣棒球熱，首戰飆最速154公里，徐若熙直球、變速球搭配得宜，自己做好教練團設定投球局數、投球量，工作完成下場才發現自己飆出11K創紀錄，祝賀訊息如雪片般飛來，新聞怎麼滑都是自己，完全出乎意料。

微笑殺手誕生 不是誰的翻版：我就是徐若熙

年僅20歲的徐若熙，場上飆K霸氣十足，場下其實很愛笑，始終掛著靦腆笑容模樣，從個人社群發文能發現他的正能量，用一場球賽出名，外界給予強大關注，他選擇平常心，「每場狀況也不一樣，會有高低起伏，不可能每一天都像第一場，我沒有壓力，一樣把自己做好。」

兒時欣賞兄弟領袖彭政閔，還會模仿恰恰的打擊動作，不過轉當投手後就沒有特別找偶像，他就想成為徐若熙，而非誰的翻版，「就想做自己，把自己做好，讓大家知道我是徐若熙，可能第一場表現是好的開始。」

▲徐若熙。（圖／味全龍提供）

變速球？指叉球？網友熱議三振利器 徐若熙解答

繳出神鬼般的11次三振，徐若熙賽後受訪時表示，決勝球是變速球，當天狀況非常好，更透露去年才練得這顆秘密武器。不過網友細看發現握法很像指叉球，熱烈討論到底是指叉球？還是變速球？徐若熙也看到網友討論，他親自解答，其實是兩種各半。

「握法是指叉球，投法是變速球。」原因是徐若熙前陣子變速球投不好，味全教練郭勝安建議握開一點，因此從原本圈指變速球，改成指叉球握法，才誕生這一顆魔球，「指叉球手指要扣比較傷手，所以我握法是指叉，丟球沒有扣，跟變速球一樣順下來，我都說是變速球。」

▲徐若熙變速球握法親自解析。（圖／記者賴冠文攝）

2度動刀還能飆火球 教練一句話成就他

高一手肘軟骨受損進行關節清創手術，當時徐若熙很懶散，不勤於復健，平鎮教練羅健銘一語驚醒夢中人，「我在復健，教練說『認真做』，我當下沒有回應，教練繼續說『你再這樣就不用回投手丘』，那時候心想，如果我不能回投手丘，我還能幹嘛，之後才改變心態，認真復健。」

2019年加入味全龍後進行右肘骨刺清除手術，歷經2次手術的他，還能狂飆火球、三振，背後復健辛苦，更折磨心境，也很感謝自己努力沒有白費，而他不擔心手術後遺症，「手術也不大，骨刺或許還會長，球員很常見。」

▲徐若熙3.2局飆11K。（圖／味全龍提供）

因為家庭選擇職棒 徐若熙有小小心願

徐若熙從大勇國小、新明國中到平鎮高中，三級棒球都在家鄉桃園，小二看著哥哥打棒球，開始玩出興趣，個性調皮不愛讀書，起初家人反對他打棒球，到了國中懂得思考，他認為做自己喜歡的事情，是最好不過，且興趣也可以賺錢，練球再苦他都甘之如飴。

一開始當打者，練過二壘、游擊，徐若熙升高一打擊不理想，反而專攻投手磨出一片天，打出成績後，家人開始支持他走棒球路，經過高一開刀復健，高二復出在屏東長華盃全國青棒菁英賽飆出149公里球速，也讓他選擇投入職棒舞台。

如今一戰成名天下知，徐若熙想法一直都很簡單，想改變家庭，「父母在我2歲時離異，之前家庭經濟狀況沒有很好，我想藉由努力打職棒改變家庭，經濟變得更好，是我投入職棒的最初心願，能做到這點就算是小小的成功。」

▲徐若熙。（圖／味全龍提供）

打者都稱讚不同等級 他還抱有旅外夢

徐若熙初登板對決中信兄弟強打者，僅詹子賢、許基宏、江坤宇各敲1安打，火球、尾勁讓兄弟打者直搖頭，有人說：「用看得就知道很難打吧！他是旅外的料，球這樣竄（手指比劃）、尾勁很強，進來後還會跑，真的打不到。」

2019年第二指名加入中職味全龍隊，徐若熙仍抱有旅外夢，他坦言直接旅外沒有不好，但希望在台灣投出成績、經驗，國外球探就會來選，「還是會想出去，我也不想出去一下就回來，能出去打越久也是很好。」

▲徐若熙。（圖／記者賴冠文攝）

taiwan-subdivisions: 屏東 成功 平鎮 桃園

title: 專訪／不當誰的翻版　我就是徐若熙


content_text:
【大纪元2021年03月18日讯】（大纪元记者王亦笑德国报导）德国传染病学家、科隆大学医学教授施拉普（Matthias Schrappe，66岁）曾在2007年至2011年担任卫生专家委员会副主席。近日，他对德国政府的防疫措施提出尖锐批评。

在他看来，政府至少犯了三大严重的错误：错误的数值依据、错误的保护重点、错误的疫苗计划。

感染率数值是 “纯粹的废话”施拉普教授表示，政府对感染率数值的强烈导向是一个明显的错误。

他对德国《图片报》说，罗伯特科赫研究所（RKI）每天公布的数据取决于检测规模，检测的人数越多，感染率数值就相应越高。“但这仅表明有多少检测结果为阳性，并不代表发病率，因为很多检测为阳性的人，实际上没有出现任何病症，所以这个数值根本反应不出疾病的真实情况。”

施拉普教授说，“因此，用整个城市或地区的感染率数值来作为依据，纯属无稽之谈。它什么也没告诉我们！”他说，政府有意用“不可靠的数值”来做引导，“这是一种罪恶！”

他还表示，“政府利用感染率数值来强制执行政治决策，这让人感到悲哀。”

老年人没有得到足够的保护施拉普教授认为，要做出有效的防疫策略首先得弄清楚疾病主要威胁的人群。就中共病毒（武汉病毒、新冠病毒）而言，很明显老人院和疗养院是需要充分保护的。而在这方面，政府已经失败了。

他说，我们之所以要面对防疫不力的“灾难”，“主要是因为老年人没有得到足够的保护。政府所做的仅是简单的限制接触，而没有请有实际经验的专家来实地考察。尽管面对专家的种种反对意见，政府都还是充耳不闻。”

疫苗接种没有经过深思熟虑施拉普教授强调，疫苗接种必须“谨慎策划”，“必须从一开始就明确告知接种疫苗的人有哪些权利，而这一点被忽略了。”

在他看来，疫苗接种是“最复杂的社会工程”，因为它涉及到伦理、法律和医学后果。“政府显然低估了这一点。”他说，“如果现在政客们因此受到惩罚，我也不会感到奇怪。”

施拉普教授认为，“联邦政府的防疫措施完全面临着一个烂摊子。”

责任编辑：周仁 #

journalist: 王亦笑德国

title: 德国医学教授：政府防疫三大严重错误


content_text:
【新唐人北京時間2021年03月18日訊】美國麻州塔夫茨大學，3月17日公布，今年9月與孔子學院的協議到期後，將不再續約。這意味著麻州最後的一家孔子學院即將關閉。
塔夫茨大學週三在網站上宣布，決定關閉塔大孔子學院。
聲明說：塔大藝術與科學院和北京師範大學合作的孔子學院，2019年續約兩年，這一合作關係將在今年9月結束。
從2018年開始，麻州許多團體開始抗議孔子學院對美國的滲透。
麻州議員埃里卡·尤特豪芬：「（爲此事）發聲至關重要，因爲這樣我們才能讓孔子學院關門。麻州大學波士頓分校之前（關閉孔院），我們準備在塔夫茨大學做同樣的事。」
去年10月到上個週六，西藏等多個團體連續14週舉行抗議活動。
新唐人電視紐約報導

title: 遭抗議14週 美國塔夫茨大學孔子學院9月關閉


content_text: 本部為提供民眾便捷的地籍空間資訊服務，開發「地籍圖資網路便民服務系統」，以全國土地基本資料庫為基礎，提供以地號、建物門牌、村里等方式查詢土地位置，再與本部國土測繪圖資服務雲(NLSC)、正射影像(航照圖)及開源地圖(OSM)結合應用，並擴大行動裝置服務範圍，支援iOS/Android/Windows Phone等作業系統手機或平板電腦瀏覽器，查詢土地坵形及位置，提供無所不在的便利服務，有效取代民眾前往地政單位閱覽地籍圖及部分謄本之申辦，歡迎多加利用。

title: 地籍資訊查詢的好幫手-EasyMap地籍圖資網路便民服務系統


content_text: 2019年，不列顛哥倫比亞省溫哥華的抗議者舉著被中國拘留的加拿大人麥可·斯帕沃爾和康明凱的照片。 Jason Redmond/Agence France-Presse — Getty Images

countries: 加拿大 中國 哥倫比亞

title: 兩名在華被拘加拿大人將受審，預計會發生什麼？


content_text: 中評社北京3月18日電／黨的十九屆五中全會提出：“發展數字經濟，推進數字產業化和產業數字化，推動數字經濟和實體經濟深度融合，打造具有國際競爭力的數字產業集群。” 人民日報發表首都經濟貿易大學經濟學院王琨、中國人民大學經濟學院特木欽文章表示,以大數據、雲計算、人工智能等新一代信息技術為基礎的數字經濟，體現了經濟發展的方向。推動數字經濟和實體經濟深度融合，需要加強數字基礎設施建設，促進互聯互通，通過智能化、協同化的新生產方式對實體經濟進行改造升級，全面提高實體經濟的質量、效益和競爭力，打造數字經濟形態下的實體經濟，進而推動經濟體系優化升級。 文章提出,加快發展數據要素市場。加快發展數據要素市場，是推進數字產業化和產業數字化、推動數字經濟和實體經濟深度融合的一個重要前提。黨的十九屆四中全會將數據增列為生產要素，黨的十九屆五中全會進一步提出推動數據資源開發利用，推進數據等要素市場化改革。這為加快培育發展數據要素市場指明了方向。加快發展數據要素市場，需要建立數據資源產權、交易流通、跨境傳輸和安全保護等基礎制度和標準規範，完善競爭政策體系和市場監管體系，促進大數據交易市場的形成和發展；擴大基礎公共信息數據有序開放，建設國家數據統一共享開放平台，努力消弭“數字鴻溝”。在保障國家數據安全、加強個人信息保護的基礎上，推動各部門、各區域之間的數據共享開放，讓大數據更好造福人民。 促進數字經濟創新活動向生產領域滲透。數字經濟為實體經濟提供新的科學技術知識和生產組織形式，實體經濟為數字經濟提供應用市場和大數據來源。黨的十九屆五中全會提出：“推動互聯網、大數據、人工智能等同各產業深度融合，推動先進製造業集群發展，構建一批各具特色、優勢互補、結構合理的戰略性新興產業增長引擎，培育新技術、新產品、新業態、新模式。”這為數字經濟和實體經濟深度融合理清了思路、明確了路徑。要積極運用新一代數字技術推進傳統實體經濟的數字化改造，推進數字產業化和產業數字化，推動產業鏈向中高端延伸，增強實體經濟的核心競爭力；完善國家創新體系，健全創新激勵機制，將數字經濟創新活動廣泛引向生產領域，為實體經濟轉型升級賦能助力。 加強數字人才培養。數字技術的持續進步和實體經濟的數字化改造，離不開掌握數字技術、能夠科學分析處理數據的專業化創新型人才。提升公共服務、社會治理的數字化智能化水平，同樣需要培養數字人才、提升公眾數字素養。為此，要推進數字教育改革，加快構建數字人才培養體系，創新人才培養模式，為發展數字經濟、推進數字產業化和產業數字化等提供充足人才；推廣應用新一代數字技術，普及數字知識和技能，提升公眾數字素養。 促進數字領域國際交流合作。深化國際科技交流合作，是破解人類所面臨重大挑戰的必由之路。推進數字產業化和產業數字化、推動數字經濟和實體經濟深度融合，同樣需要加強國際科技交流合作，依托中國超大規模市場優勢，打造世界數字經濟合作平台，同各國加強在5G、大數據、人工智能、工業互聯網等領域的交流合作，讓數字技術更好地服務全球經濟可持續發展；主動融入全球創新網絡，探索新形勢下科技合作的模式和機制；積極參與全球經濟治理體系改革，積極參與數字領域國際規則和標準制定，提高中國在國際規則制定中的話語權，繼續為全球數字經濟治理貢獻中國智慧。

things: 經濟 大數據

title: 推動數字經濟和實體經濟深度融合


content_text:
6死39傷的遊覽車重大事故，台北區監理所召回所有「騰龍通運」車輛檢驗，等於讓業者無法做生意，暫停營運，而且就算驗車過關，也還要交車測中心，再檢查車體！對此負責人陳聰騰回應，會配合監理單位調查，而他下午再出面，鞠躬道歉！

（封面圖／）

title: 騰龍遊覽車全召回 「暫停營運」負責人鞠躬道歉


content_text:
周四原物料期貨市場的核心掃瞄如下：

1.貴金期貨-美元走軟 帶動紐約期金走高

因美國聯準會(Fed)主席鮑爾暗示，於2023年底前不會升息，促使美元走軟，進而帶動期金價格收高，不過因美國公債殖利率上升，故限制其漲幅，另外鈀金漲近5%。

分析師表示，儘管聯準會(Fed)保持鴿派態度，不過金價目前仍多受到公債殖利率影響，如果殖利率不斷上升，黃金可能無法維持上漲走勢。

周四(3/18)收盤報價，4月黃金漲5.4美元，報每盎司1732.5美元，5月白銀漲0.29美元，報每盎司26.35美元，4月白金漲18.2美元，報每盎司1217.5美元，6月鈀金漲124.5美元，報每盎司2662.8美元。

（商品行情網 王馨慧）

2.LME基本金屬-美元走強 打壓基本金屬多收黑

其中指標期銅盤中下跌0.3%，至每噸9,035美元，綜觀今年2月，銅價達到每噸9,617美元，為2011年8月以來的最高水準，較年初上漲15%以上。

分析師表示，近日由於宏觀市場的不安和債市的恐慌，令銅和其他基本金屬沒有明確的方向而走弱，加上銅礦的供應緊張，已將銅精礦現貨加工費推至10多年來的最低價，另外，美元走強使得以美元計價的金屬對其他貨幣相對昂貴，這也進一步抑制需求。

周四(3/18)報價，期銅跌10美元，報每公噸9055.5美元；期錫漲95美元，報每公噸25835美元；期鎳跌35美元，報每公噸16036美元；期鋅跌35美元，報每公噸2792美元；期鋁跌11.5美元，報每公噸2216美元；期鉛漲2.5美元，報每公噸1923美元。

（商品行情網 倪淑茹）

3.原油期貨-疫情惡化 美油期貨跌逾7％

隨著新冠疫情確診人數上升，部分歐洲國家再次實施封鎖。據了解，法國單日出現超過3.5萬確診病例，情勢較去年同期來得嚴峻，同時，由於擔心阿斯利康(AstraZeneca)疫苗的副作用，歐洲疫苗接種速度正逐漸放緩，也為能源需求前景增添不少壓力。

此外，近期美俄關係緊張，俄國政府已將駐美大使召回至莫斯科，欲進一步商討美俄未來關係；分析師表示，俄羅斯若要反制美國所提出的制裁，恐將會透過大量挹注原油的方式打擊美國的頁岩油生產商，終場油價收跌。其中美國原油跌幅7.1%，倫敦原油跌幅6.9%。

美國NYMEX-4月輕質原油期貨下跌4.60美元，報每桶60美元；4月熱燃油跌0.13美元，報每加侖1.78美元；4月RBOB汽油跌0.11美元，報每加侖1.94美元；倫敦ICE-5月布蘭特原油期貨下跌4.72美元，報每桶63.28美元。

（商品行情網 王聖為）

4.棉花期貨-美元走強 紐約棉花挫逾1％

儘管美周出口銷售數據強勁，期棉盤中一度漲1%，但隨後受美元上漲，使以美元計價的棉花成本相對提高，打壓棉花跌至1週低點；美國紐約棉花交易所(NYCE/ICE) 5月棉花期貨跌1.2%，報每磅85.45美分，7月棉花期貨跌1.3%，收盤每磅86.42美分。

據美國農業部週出口銷售報告顯示，2020/2021年的淨銷售量較前一周明顯增加，而出口量持維持不變。

中國鄭州商品期貨5月期棉結算價收報每公噸15680元人民幣，較前一增加15元人民幣；庫存方面，截至3月17日，ICE登記庫存99706包。

（商品行情網 鄧凱綺）

5.航運指數-需求強勁 BDI指數漲逾5％

受到巴拿馬型船運價增加超過2100美元的提振，激勵波羅的海乾散貨BDI指數漲逾5%；分析師表示，由於近期大西洋市場需求強勁，加上歐洲共同體船東協會(ECSA)的駁船需求同步增加，進而反映在運價上漲的情況。

其中波羅的海乾散裝綜合指數(BDI)上漲110點，收2215點，漲幅5.2%；海岬型運費指數(BCI)上漲114點，收2276點，漲幅5.3%；其平均日租金為每艘18873美元，增加942美元。

巴拿馬極限型運費指數(BPI)上漲239點，收作2822點，漲幅9.3%，其平均日租金為每艘25400美元，增加2155美元；超輕便極限型運費指數(BSI)上漲23點，收作2114點，漲幅1.1%。

（商品行情網 王聖為）

journalist: 工商時報 數位編輯

countries: 中國 法國 巴拿馬 美國 俄羅斯

title: 3/19原物料期貨市場掃描


content_text:
屏東縣麟洛鄉前鄉長蔡志和收受承包工程廠商賄賂案，依貪污治罪條例中侵占公有財物罪，一審及二審均判刑8年。蔡志和依規定應一個月向轄區派出所報到2次，但蔡志和自1月下旬始未向派出所報到，警方遂通報檢方，目前尚未發布通緝，屏東地檢署表示，全案尚在了解當中，預計於近日發布通緝。

蔡志和在擔任屏東縣麟洛鄉主任秘書兼機要秘書及鄉長任內，透過職務之便收取大量賄款，一審及二審均依貪污治罪條例侵占公有財物罪判刑8年。蔡志和不服二審判決上訴三審，但遭最高法院駁回，全案定讞。蔡志和依規定應每月向轄區派出所報到2次，但蔡志和自1月下旬始失去蹤影，警方遂通報檢方，目前尚未發布通緝。

根據一審判決，在李新煌擔任麟洛鄉第15、16屆鄉長任內，蔡志和擔任主任秘書兼機要秘書，從這個時候開始，蔡志和就開始涉及受賄行為。李新煌2014年卸任後，由蔡志和當選鄉長，2人在鄉長任內辦理步道、景觀、自行車道等工程案裡，收受廠商標案價金5%到15%不等賄賂；李新煌共收取253萬元、蔡志和共收取457萬元，皆以限制性招標或降低標金等方式，護航廠商得標，並確保請款及驗收順利，提高廠商獲利，並以現金收賄。

除了收賄弊案，蔡志和擔任鄉公所主任秘書兼機要秘書期間，為辦理鄉內綠化育苗計畫，向南投縣政府領取800棵樹木，事後被發現轉贈予蔡姓民眾。

行賄廠商均承認行賄，李新煌、蔡志和亦對犯罪坦承不諱，一、二審依違反貪污治罪條例不違背職務收賄罪判李新煌7年、蔡志和8年徒刑，並須繳回不法犯罪所得，就刑事部分，最高法院駁回上訴定讞。就行政懲處，公懲會審理後認定犯罪事證確鑿，對2人作出撤職處分。（全台霧茫茫）

journalist: 上報快訊／黃傲晴

taiwan-subdivisions: 麟洛 屏東縣 南投縣

title: 麟洛鄉前鄉長蔡志和判刑8年落跑 檢方近日發布通緝-


content_text:
報告顯示，過去十年再生能源發電類股的投報率是化石燃料類股的三倍以上，專家指出，這有助於在未來幾年帶動投資人投入綠電，擴大低碳電力能源。

國際能源總署（IEA）和倫敦帝國學院商學院對全球數百家上市公司的分析，截至去年底的十年內，投資全球再生能源發電業者的資產組合，平均年報酬率為18%，遠高於投資化石燃料類股的4.7%，且同期綠電的總報酬率達到426%，是化石燃料的七倍以上。

倫敦帝國學院研究員法米珂芙表示，再生能源發電的投報率優於化石燃料資產，在整個市場中，表現也可圈可點。研究員發現，無論在已開發經濟體或新興市場，再生能源發電的報酬率都超越化石燃料。

儘管投資人已增強對再生能源等環境、社會和公司治理（ESG）資產的投資力道，但投資速度仍不足以遏止全球暖化。彭博新能源財經（BNEF）的數據顯示，以目前投資步調來看，2050年前將有11兆美元資金投入綠電。

title: 再生能源股報酬率 比化石類股多二倍


content_text:
▲3層樓的透天在50年前售價僅20萬元。（圖／記者陳筱惠攝）

記者陳筱惠／台中報導

50年前在台中西屯區的透天要多少錢？就有民眾買下48坪、3層樓透天的老宅，在清運屋主物品時，發現保存完整的預售屋宣傳單，手繪的格局圖、印章蓋出的文字廣告單，十分懷舊，不過仔細一看，當初第一代屋主購入時總價僅20.8萬元，與今年出售價格2100萬元相，比差了100倍。

►買中古屋沒有合約審閱期？ 買屋小白不知不可的陷阱

這棟西屯區地坪48坪、3層樓的透天老宅，屋齡屆滿50年，但地點絕佳，走路5分鐘可到台中地價最貴的新光三越、大遠百，地段精華不可言喻，今年初現任屋主花了2100萬元購入，原屋主不打算清運爺爺級物品，遺留了許多古物，其中竟有當初該棟透天的預售屋宣傳單，而第1任屋主購入價格也隨之曝光。

▲手繪的位置圖與區域環境圖十分懷舊。（圖／記者陳筱惠攝）

廣告單上寫著「高級住宅委建公告，適合現在化二廳四房，廚房浴廁齊全」，其中也明細房價，地坪30坪、自備款12.5萬元，貸款6萬元、只需1500元過戶費，超過地坪30坪，1坪加收1200元；以該角間48坪來說，最高追加到2.16萬元，換句話說，第一任屋主取得成本最高為20.8萬元。

據悉，第一任屋主1925年出生，約90多歲時離世，而這棟房子就留給後代子孫共同繼承，但子孫們早已有其他家庭，才出售爺爺級透天，進入這棟老宅，前庭有個小造景水池，雖然年久失修鋪上了一層厚厚青苔，但可想見當初的風華。

▲庭院中還有小型水景。（圖／記者陳筱惠攝）

進入屋中厚厚的磨石子地板，至少10台的DVD播放器、2台卡拉OK伴唱機，可以看得出來老屋主對3C與唱歌的熱愛。現任屋主在清運時，還發現了老屋主的存摺，多達10幾本，在1970~1980年代粗估存款達上百萬餘元，也能推斷原屋主財力十分雄厚。

1棟原本20萬的透天，今年以2100萬元賣出，從數字來看獲利100倍，根據台北市消費者物價指數來計算，在1970年的20萬元，相當於今年120萬元，再去計算獲利大約是17.5倍，依然十分驚人。

▲第1任屋主保留50年前的平面圖。（圖／記者陳筱惠攝）

老屋翻修達人廖棨弘表示，該屋屋況以50年老宅來看算是十分優良，除了廚房那一側有漏水、壁癌外，就連外觀都保存得不錯，加上老房子的格局通常都十分方正，重新翻修也是很好住。

不過廖棨弘分析，這棟透天因符合危老重建的條件，若今年年底前申請，除了時程獎勵的6％，還能與周邊屋主商討將基地擴大至60.5坪，就能再加2%的規模獎勵，換算下來重建雖然需要較高昂成本，但獲利也十分可觀。

《地產詹哥老實說》EP22／柯P為何不爽它？3大工業宅地雷 自住客當心別亂踩

taiwan-subdivisions: 西屯 中西 西屯區

title: 整棟20.8萬元！50年前宣傳單洩端倪　西屯老透天一手賣價曝光


content_text:
滬深股市跌1%或以上，上證指數初段報3426點，跌36點，跌幅1.05%。（Shutterstock）滬深股市跌1%或以上。

上證指數初段報3426點，跌36點，跌幅1.05%。

深證成份指數報13735點，跌228點，跌幅1.64%。

創業板指數跌穿2700點水平，報2696點，跌52點，跌幅1.89%。

title: 滬深股市早段跌1%或以上　創業板指數跌穿2700點


content_text:
我駐處除發出僅西文版聲明，代表韓志正也親上當地媒體強調支持巴拉圭抗疫。（合成畫面／擷自推特、我駐巴拉圭大使館官網）

台灣協助巴拉圭政府爭取疫苗，在兩國引發爭議。台灣部分聲音不滿在國內尚未施打疫苗的情況下先行援助友邦，導致巴國輿論質疑我方是否「反悔」，巴國總統阿布鐸（Mario Abdo Benítez）更因此飽受國會抨擊。為消除巴拉圭對我國承諾的疑慮，我駐巴拉圭大使館發出最新聲明，強調台灣堅定支持巴拉圭透過「所有可能管道」購買疫苗，並同意巴國為此使用雙邊合作的資金。

台灣對巴拉圭政府的力挺，與台、巴、美聯手防堵中國介入密切相關。就在美國國務卿布林肯（Antony Blinken）與阿布鐸通電話談及與台灣合作的隔天，美國駐巴拉圭大使館臨時代辦（chargé d'affaires ad interim）薩拉札（Joseph Salazar）主動拜會阿布鐸。在美方要求下，會晤內容未對外公開，但當地媒體引述消息稱，美國之所以密集聯絡巴國高層，係與中國要求巴拉圭與台灣斷交，以換取疫苗有關。

抗疫差陷彈劾危機 阿布鐸搬台灣伸援滅火

上周巴拉圭當地媒體引述官方消息報導，台灣將洽購的AZ疫苗配額挪出200萬劑，供疫情爆發的巴拉圭救急；在國內尚未開始疫苗施打的情況下，引發輿論質疑。台灣輿論的反對意見傳至巴拉圭，正逢國會就是否彈劾阿布鐸展開激辯，阿布鐸政府飽受在野黨炮轟，執政黨代表當場透露已與我國駐巴拉圭大使韓志正討論，獲其重申台灣協助疫苗取得的承諾不變。

#EsTendencia| "Hay que agradecer que solo tenemos 3.500 muertos", dijo el Diputado Ángel Paniagua en defensa del gobierno de Abdo Benítez.https://t.co/X6PS3moeam pic.twitter.com/JxDyrieouj

— ABC Digital (@ABCDigital) March 17, 2021

為澄清我國對友邦承諾不變，我國駐巴拉圭大使館特別在當地時間17日發出新聞稿，強調台灣政府堅定支持巴拉圭透過「所有可能管道」購買疫苗，並同意巴方使用雙邊合作的資金。新聞稿同時表示，由於疫苗採購談判由巴拉圭政府進行，出於保密要求，我國大使館不便對細節發表評論。

Taiwán sigue firme apoyando al Paraguay para vacunas➡https://t.co/GExeogOMPN pic.twitter.com/olMNLpSQ1A

— 中華民國駐巴拉圭大使館-Embajada de Taiwán en el Paraguay (@TW_Paraguay) March 17, 2021

阻中國插針 我發聲明+上當地節目穩情勢

除了發出僅有西文版的聲明，韓志正也親上當地電視台說明立場，強調「台灣從疫情爆發之初就支持巴拉圭」，澄清所謂「台灣否認協助」的說法是惡意操作的不實消息，強調台灣方面支持並協助巴拉圭的立場並未改變。韓志正更向巴國喊話，面對疫情應該團結合作，對抗破壞台巴關係的惡意操作。

"Hemos visto una intención de desinformación de este apoyo y compromiso, siempre hemos hablado con claridad y sinceridad en todos los temas. Taiwán apoya al Paraguay" Embajador de #Taiwán, José Han. pic.twitter.com/kr64ZIcjpK

— Paraguay TV (@ParaguayTVHD) March 17, 2021

韓志正雖然未明指「破壞台巴關係」幕後黑手為何，但美國近來緊急與阿布鐸等巴拉圭政府高層密商，主要原因就在於穩住阿布鐸政府，防堵中國勢力介入巴拉圭政壇。

3月14日，布林肯與阿布鐸通電話，重申美國將協助巴拉圭對抗疫情，特別強調巴拉圭應與「台灣等民主夥伴」密切合作，引起國際社會注意。就在隔天，美國駐巴拉圭大使館代辦薩拉札主動要求與阿布鐸會晤，會後並未透露晤談內容。

巴外長奔波失利 爆中國祭疫苗誘台巴斷交

巴拉圭最大媒體《ABC Color》引述不具名官方消息稱，美國之所以接連出手，主要原因是獲知中國已向巴拉圭提出條件，暗示巴國只要與台灣斷絕外交關係，立即可以獲得中國科興生技生產的「克爾來福（CoronaVac）」疫苗。

與此同時，美國也關切阿布鐸政府因抗疫不力備受責難，亞松森日前爆發大型示威，反對黨更發動彈劾阿布鐸；美方認為背後極可能存在中國因素，意圖造成巴拉圭政局動盪，進一步導致立場親美的阿布鐸下台。

儘管阿布鐸的彈劾案未獲足夠票數，但為對抗疫情並穩定政局，巴拉圭政府高層持續奔走求取疫苗。巴國外長阿瑟維多（Euclides Acevedo）這2天訪問巴西求助不幸碰壁，隨即安排前往阿根廷及智利求援。

與此同時，外電消息指出，中國外交部偕同藥廠人員積極在拉丁美洲穿梭，大推「疫苗外交」。由於阿瑟維多計畫求援的對象國都已欣然接受中國的疫苗支援，極可能勸說阿瑟維多接受中國的條件，甚至安排私下會晤，預料將使阿布鐸政府親美、親台的外交政策路線壓力備增。

journalist: 仇佩芬

countries: 中國 巴拉圭 台灣 巴西 智利 阿根廷 中華民國 美國

title: 台使館聲明「力助巴拉圭買疫苗」 美挺阿布鐸阻中國趁疫亂入-


content_text:
2021/03/19 11:30

〔記者鄭瑋奇／台北報導〕再過兩週就是清明節連續假期，交通部公路總局預估連假期間除返鄉祭祖、收假返工旅次外，還將有許多民眾外出旅遊；公總表示，清明連假尖峰期間，預估有19處路段易壅塞，4月4日清明節當天，則有19處墓園周邊道路也可能出現壅塞情況，呼籲返鄉出遊可多搭公共運輸。

清明連假公路車潮，公總預估返鄉車潮從4月1日下午起陸續湧現，觀光旅遊車潮於4月2日至4月4日上午於各大風景旅遊熱點湧現，掃墓祭祖車潮則會集中於4月4日上午時段於各鄰近墓園路段，返回工作地車潮則預計從於4月4日下午開始至4月5日。

公總預測省道易壅塞路段，包含地區主要幹道的台9線蘇花公路、台9線南迴公路、台1線水底寮路段、台61線鳳鼻路段及竹南路段；銜接高速公路路段的台64線、台65線、台74線、台86線、台88線快速公路及台18線；觀光風景地區鄰近路段包含台2線福隆－瑞濱、台2線萬里－大武崙、台2線及台2乙線關渡－淡水路段、台3線、台7線大溪－慈湖地區、台9線礁溪路段、台21線日月潭周邊、台26線墾丁路段等。

為紓緩壅塞路況，公路總局將依各路段連續假期的交通特性規劃替代道路導引、彈性調整號誌時制、部分路口封閉管制及大貨車通行管制等，並協調地方警力加強壅塞路段的交通秩序維護及加強違規取締等交通管制措施。另配合高速公路局預估11處國道易壅塞路段也已規劃替代道路，並於沿線設置導引牌面供用路人遵循行駛。

鼓勵民眾連假期間搭乘公共運輸，公總於4月1日至4月5日推出多項公共運輸疏運措施，包含搭乘90條國道客運可享平日優惠價或原票價85折優惠；使用電子票證搭乘國道客運路線、台鐵、高鐵後，於10小時內轉乘在地客運路線，享在地客運一段票或基本里程免費優惠；43條台灣好行路線使用電子票證可享半價優惠。

東部公共運輸則有多項專屬優惠，包含搭乘北花國道客運享有來回票400元優惠；持北宜、北花國道客運票證享在地有腳租賃優惠；持租車憑證搭回程客運最高折抵票價200元；4月2日至4月5日持北宜、北花國道客運車票至東部地區，並購買台灣好行體驗套票或於當地合法旅宿住宿，可享客運來回票4人同行1人免費，回程再折抵200元，但該優惠不與租車優惠重複抵退。

taiwan-subdivisions: 萬里 大武 淡水 礁溪 大溪 竹南

title: 清明連假省道19地雷路段出爐 搭公共運輸優惠多


content_text:
自今年3月1日起，恢復非本國籍人士入境條件及桃園機場轉機作業，但中國商務人士卻始終不在允許對象範圍。陸委會昨宣布中國商務人士可來台，對此，指揮中心發言人莊人祥表示，恢復中國商務人士來台，已有相關配合開放措施，希望與港澳入境條件一致。

目前中國大陸人士部分，為持有居留證、人道考量及緊急協處、國人陸籍配偶及未成年子女、在台居留外來人口陸籍配偶及未成年子女(隨行團聚)、經教育部許可之學生、經衛福部許可國際醫療人員、專案許可，可入境。莊人祥說，未來恢復後，將依照中國人來台入境取得辦法處理。

相較港澳人士部分，持有居留證、人道考量及緊急協處(如奔喪、探視重病親屬等)、國人港澳籍配偶及未成年子女、商務履約、跨國企業內部調動、經教育部許可學生、經衛福部許可國際醫療人員、專案許可，上述都可入境。

消基會針於PCR檢驗價格高於港澳討論，希望價格更透明，莊人祥說，目前我方檢驗包括兩個基因採檢，加上台灣自費檢驗，共100多家可提供檢驗，分到每一家件數都不多，以致成本壓不下來。

莊人祥強調，這件事情也都有在檢討，也看到各家醫院都有陸續調降到檢驗費用為5000至6000元，已經比去年都有比較多的降幅空間，實際針對這個議題仍會討論檢討。

countries: 中國 台灣

title: 晚半個月才開放 指揮中心回應中國商務人士可來台


content_text:
寶齊萊在婦女節檔期主打一款以愛為名的馬利龍自動日曆LOVE女表，藉此歌頌女人。圖／Carl F.Bucherer提供 寶齊萊（Carl F.Bucherer）在婦女節檔期主打一款以愛為名的馬利龍自動日曆LOVE女表，設計融入女性特質，加上LOVE腕表背後的公益色彩，藉此頌讚女人，不論是母親、妻子、媳婦、女兒或是職場上的女強人，女人扮演的每個角色皆是全力以赴，要讓世界變得更美好。

寶齊萊馬利龍自動日曆LOVE女表最早曾與大陸女星李冰冰成立的「L.O.V.E有責任的生活」公益品牌合作，聯名表的表盤上有葉子圖案，藉此宣示以環境保護、關愛生命為使命。今年3月全新登場的馬利龍自動日曆LOVE女表有紅色、粉藍綠色和白色表盤等多種款式，搭配色彩繽紛的鱷魚皮革表帶，頂級奢華的表圈鑲鑽款鑲有62顆鑽石，總重約0.65克拉，充滿柔美女人味。

(中國時報 陶福媛)

countries: 馬利 中國

title: LOVE女表 頌讚女人全力以赴


content_text: ภาพปัจจุบันของทะเลสาปเหรินอี้ในเมืองเจียอี้ที่ช่างภาพเก็บภาพเป็นเวลา 4 วันติดต่อกัน ตั้งแต่วันที่ 11 มีนาคม พื้นดินที่แตกร้าวและวัชพืชบริเวณก้นอ่างเก็บน้ำ เพื่อเตือนให้ทุกคนช่วยกันประหยัดน้ำ ทะเลสาปเหรินอี้ ปริมาณน้ำลดลงเหลือ 39.1% พื้นที่ส่วนใหญ่มองเห็นเป็นพื้นดิน เมื่อเทียบกับเดือนพฤษภาคมปีที่แล้วปริมาณน้ำลดลงอย่างมีนัยสำคัญ ที่ไถหนานก็มีสถานการณ์เดียวกัน ทิวทัศน์ที่เคยสวยงามน้ำวนที่น้ำตกเทียนจิ่งในไถหนาน ไม่มีให้เห็นแล้ว นอกจากภาคตะวันตกจะแล้งแล้ว ที่ทะเลสาบเจียหมิงของไถตงก็มีขนาดเล็กลงเรื่อย ๆ เนื่องจากฝนไม่ตกเป็นเวลานาน พื้นที่บนภูเขา เหลือน้ำใช้เพียง 1 เดือนเท่านั้น

title: ไต้หวันกำลังประสบภัยแล้งอย่างรุนแรง สถานที่ท่องเที่ยวแห้งขอด


content_text: 曾幾何時，農田水利會是唯一具公法人地位的自治團體，民間性質濃厚之半官方組織，民進黨執政，有感於其會長選舉總讓該黨吃癟，成常敗軍，乃挾國會多數契機予以修法官派，農田水利署隸屬農委會終在國民黨與水利會員兩岸啼聲爭議中去年掛牌營運，執政黨認為水利會改制公務機關能讓會務透明，對農民用水分配更有保障。★一手掌握熱門話題農民半信半疑，如今對不會做事的政府完全喪失信心，所轄溝渠供水相對不穩，乾涸期比放水期長，筆者公婆終生務農，以前只要打開涵管塞子溝水自動流入田裡，源源不絕經濟方便，現在經常性要開自鑿抽取地下水的馬達充數，而且水溝沒水就算了，水利單位索性清淤也省了，過去連年定期清，沿河農地可利用挖掘的肥沃污泥填田，種植名副其實之濁水米，看來蔡政府似乎只搶官位不理農民生計！次談攸關千萬勞工退休權益的勞保基金收支失衡，眼見瀕臨破產危在旦夕，蔡政府卻不太敢碰這燙手山芋，因為勞工眾多，又是她心中最軟那塊支持族群，因而病情一拖再拖，酒愈陳愈香，病則越拖越嚴重。蘇揆為安撫憂心忡忡眾勞工，拍胸脯保證「有政府勞保不會倒」，方法是撥經費挹注，但頭痛醫頭治標不治本，像冰淇淋吃一分鐘解一分鐘渴，況且拿全民納稅錢補助勞保虧損，合理嗎？軍公教是政府僱用的你卻責任一推了事，勞工絕大多數是民營企業請的，你竟宣示負最終支付責任負責到底，本末倒置。勞工也渴求退休生涯安身立命，筆者美其名白領階級，實則享勞保，對國家保障承諾樂觀其成，只是不樂見不切實際的短線操作唬弄作為，更害怕多繳、少領、晚領權益打折扣作法，傾全國之財補勞保漏洞終非長遠之計，人民有相對剝奪感，軍公教會抱怨厚此薄彼，而且政府不倒勞保就不會倒充滿語弊，反面解釋，勞保病入膏肓主管機關束手無策，是否暗示政府要倒了的意思？＊作者為公家技工

journalist: 黃良慈

title: 觀點投書：蔡政權眼中只有權力跟選票


content_text:
香港中通社3月18日電 台北消息：台灣各地水情告急，雲林縣長張麗善18日到水庫視察水情及用水調配機制，呼籲民眾節約用水；新竹縣長楊文科則到廟中祈雨，並表示在研議實施限制供水。

雲林湖山水庫有效蓄水量2431.7萬噸，不足總蓄水量的一半；張麗善指出，由於縣內民生用水主要來自湖山水庫和集集攔河堰，依台灣“水利署”旱災應變會議推估，目前至5月底尚堪取用，但民眾仍需省水。

張麗善表示，現階段縣內屬離峰及特定時段減壓供水，各單位及所轄機關學校、公共事業已配合停供管轄噴水池、澆灌、沖洗外牆、街道及水溝等非急需或非必要用水。

楊文科18日率領縣政府團隊到大壢老仙爺廟舉行祈雨儀式，當日新竹寶二水庫蓄水率不足10%。楊文科說，因新竹遭遇57年來最嚴重的缺水情勢，且已經在研議要實施“供5(天)停2(天)”的分區供水措施，地方上才主動提出要進行祈雨祈福法會，呼籲民眾節約用水。(完)

journalist: 【編輯：香港新闻网】

taiwan-subdivisions: 二水 雲林縣 集集 新竹縣

title: 台灣多地因旱情推節水措施


content_text:
台帛旅遊泡泡確定四月啟航，各產險公司正著手設計專屬旅遊泡泡旅平險。金管會保險局表示，初步計算旅遊泡泡專屬的旅平險五天每人保費約三千元，詳細費率仍待精算。至於下一個可能的旅遊泡泡國家，指揮中心指揮官陳時中昨特別點名新加坡，指相關細節仍在研議，尚未收到正式提案。

旅遊泡泡專屬旅平險架構內容出爐，是採組合型保單，當中包含旅平險、傷害醫療險、海外突發疾病險，加上緊急救援費用。市場傳出保費至少要五千元，不過保險局長施瓊華表示，初步計算出來沒有這麼貴，假設投保旅平險保額五百萬、傷害醫療險五十萬、海外突發疾病一百萬、專機費用四百萬，旅遊五天，每位旅客保費約二千五百元至三千元，但確切保費仍有待精算。

依照保險局了解，目前旅遊泡泡旅平險已有十一家產險有承做意願，包含兆豐產、富邦產、和泰產、明台產、南山產、新光產、國泰世紀產、新安東京產、安達產、泰安產、旺旺友聯產。

至於民眾擔心若機上有一人確診，其他人可能都不能入境。施瓊華說，出國後產生的行程取消，現有的旅行不便險就可因應，民眾也可另外加買旅遊不便險。

疫情快報

▪【最新數據】日將解除一都三縣緊急宣言 大馬部長笑稱接種後中文變好  ▪【整理包】台灣採購到哪些疫苗 到貨時間、防護力、副作用一次看 ▪【整理包】疫苗真能控制新冠疫情？看全球施打率排行榜

countries: 新加坡 台灣

title: 下一個旅遊泡泡 擬攜手新加坡


content_text:
我們想讓你知道…空軍擇要將部份美機公開資訊披露，只以文字敘述而不公佈軌跡圖，這一方面可以證明空軍真的可以掌握空中動態，無論是共機還是美機，這樣做可以讓大眾安心。

●文／軍事家

1月31日國防部例行性公佈共機動態，當天1架運8技偵機、2架殲10戰機、2架殲11戰機侵犯台灣西南防空識別區，空軍對此派遣空中巡邏兵力應對、並以廣播驅離、防空飛彈追蹤監控；這次公佈動態最特別的是首度公佈美機動態。

觀念上的轉變

公佈共軍機艦長航演訓或是侵犯我防空識別區的作法首見於106年國防報告書，這類用不同顏色標記的機艦軌跡圖相當吸睛，配合旁邊的文字說明讓讀者可以清楚的明瞭，究竟去年共軍機艦侵擾我周邊海空域的次數與機艦種類；未料共軍機艦自2018年起開始增多侵犯我海空域的次數，偶有幾次（共機首度繞台後）國防部會於當天下午的新聞稿中發佈相關的文字與照片說明（通常是轟6）。

▲國防部自2020年9月起，開始例行性的公佈共機入侵動態，這種作法相當可取。（圖／國防部）

不過在共機繞台事件過後，國防部又回歸到不公佈照片的新聞發佈模式，許多媒體工作人員在每次共機侵犯識別區時都要猜測當天國防部會不會公佈，後續有評論指出，應仿照日本防衛省的作法，於侵犯事件當天傍晚，公佈入侵日本周邊海空域的機艦與國家別（通常以俄羅斯為多），這種作法對空軍來說其實不難。

雖然這種呼聲早已有之但國防部並未採納，最終在2020年共機侵犯次數達到高峰，兩岸空軍是否正在進行消耗戰論述時，空軍於9月份持續公佈共機進入我西南防空識別區的資訊，凸顯共機持續挑釁我方空防的態勢。

▲民國106年國防報告書中首度出現共軍機艦入侵圖，為創紀錄的軍聞公佈手法。（圖／國防部）

這種源引日本航空自衛隊的作法相當值得稱讚，雖然航空自衛隊最早可能於2007年就開始類似作法，台灣晚於2020年9月進行，但總的來說這是好的發展。

這種公佈共機照片做法可以讓新聞更加有說服力，總比下列文字例如：「對於共機來犯，國防部將持續發揮聯合情監偵能量監控，請國人放心」等語來得強。

後續的外界評論則以某次侵犯事件，共機拍照的角度好壞、順逆光來論述。

這種作法也可以彰顯，其實每次共機來空軍都有升空戰備，也都有拍照國人可以安心。

1月底首度公佈美機樣態則是另一種表態；民間人士根據無線電或是其他飛機軌跡，其實可以得知當某天共機幾架次侵犯我西南防空識別區時，當時附近的空域有沒有美機，雖然有部份評論指出這些軌跡也可能是中國資訊戰的一環，但大部份的資訊是可信的。

▲20210201我西南空域空情動態，國防部也披露美機進入台灣西南空域。（圖／國防部）

在部份美機軌跡已經被知曉的狀況下，空軍擇要將部份美機公開資訊披露，只以文字敘述而不公佈軌跡圖，這一方面可以證明空軍真的可以掌握空中動態，無論是共機還是美機，這樣做可以讓大眾安心，其實美機並不是如入無人之境、小國也是有軍事／外交的話語權；但這種作法又替美方保留部份訊息讓彼此有台階下；也有評論指出公佈美機資訊是美國友我、助我的表示，這種論述可能是過分延伸了。

新聞話語權與資訊戰

另一個值得注意的是，過往國防部在公佈這類訊息時會在官網的「即時軍事動態」欄位發佈共機動態消息，自1月底後將即時軍事動態名稱改為「我西南空域空情動態」一欄，這主要是與民間自發性成立的「台灣西南空域」社群媒體有關。

囿於大眾對軍事新聞的渴望以及空軍無法即時的發佈新聞，遂有熱心民眾自主性成立該社團，該社團以記錄西南空域的航跡動態、圖表，甚至有節錄空中飛行員的錄音檔等，最終以專頁新聞稿的撰文方式發佈訊息；最後這一點恐怕是國防部將動態軍情更名為我西南空域空情動態的主因－搶奪話語權。

▲共機侵犯我西南防空識別區時，空軍偶會釋出照片回應媒體需求。（圖／國防部）

一般來說常態性的社群發文不會以新聞稿的方式撰寫，發佈新聞稿通常是公部門慣用的話語，即使私人企業可以截聽到部份飛行員錄音，但整個空軍體系才有龐大的攔截、飛航、錄音等能量，必要時可以隨時反駁。

在目前民主自由的氛圍下，雖然國防部無法刪網、封貼，但將軍情動態一欄改為我西南空域空情動態一欄，很明顯的就是要藉由這個舉動更正視聽，強調日後西南空域情資雖然比較慢、但僅此一處官方說法，至於媒體要採信民間網站的說法，若引用錯誤的話媒體要自行負責，但空軍對這類民間訊息也不會做任何說明或是反駁。

▲先前共機殲16戰機入侵我防空識別區時，空軍誤用中國網友電腦動畫圖引起討論，實則中國早於長春航校開放時進行過殲16戰機的性能展示飛行。（圖／中國國防部）

至於側錄飛行員對話、佔用無線電等事項有無觸法等，並不在空作部管轄的權責範圍內。

空軍另一個搶佔主動的作法為共機圖片，2020年11月3日，2架次殲16戰機與其他機種入侵防空識別區，空軍疑似誤用中國網友的殲16電腦動畫圖引起廣泛討論，除此錯誤外也有媒體指稱空軍應當配備更高檔的相機拍照等評論，後續空軍乾脆以某型戰機示意圖替代，省略後續尋找殲16戰機實機照片的繁瑣事務。

熱門點閱》

► 鍾文榮／全台行動支付百家爭鳴！央行數位貨幣是否一統支付江湖？

► 林忠正／人力減＋歐美技術封鎖 難出中等收入陷阱 中國經濟沒戲唱

► 李沃牆／美國大紓困大建設 但「錢呢？」 拜登增稅困難重重

► 數位人民幣的國際金融霸權爭奪戰 中國數位貨幣的侷限性

► 陳清河／數位匯流衝擊產業 轉型為媒體生存之道

●本文獲授權，轉載自《全球防衛雜誌》。以上言論不代表本網立場，歡迎投書《雲論》讓優質好文被更多人看見，請寄editor88@ettoday.net或點此投稿，本網保有文字刪修權。

► 聽Podcast每週五聽【譚兵讀武】聊歷史看兩岸Apple：https://apple.co/3ibJl8FSpotify：https://spoti.fi/34aNBAj

軍事家專欄 軍事家  《全球防衛雜誌》創刊於1984年8月，到今天已經有36年的歷史，是台灣最具影響力，內容資料世界同步，發行量最大的民間軍事媒體。作為台灣社會重要的媒體資產，《全球防衛雜誌》的企業使命，是以媒體的影響力，推動國防專..

countries: 俄羅斯 日本 中國 台灣 美國

title: 軍事家／首度公佈美機動態有何用意？國防部面面俱到的軍事新聞舉措


content_text:
台英混血的伊萊今年8歲，現正就讀國小二年級，他有一個妹妹伊菲。（翻攝自IG Elijah Kewley）

〔即時新聞／綜合報導〕混血童星伊萊的媽媽Annie昨（18日）在IG發文，透露兒子才國小二年級就近視。雖然度數只有100度不算深，但身為媽媽的她還是經歷了一段低潮心情。

伊萊的媽媽在IG發文，透露兒子才國小二年級就近視。（翻攝自IG Elijah Kewley）

台英混血的伊萊今年8歲，現正就讀國小二年級。Annie在貼文中表示，發現伊萊近視後心情很不好，並自責反省：「明明我們已經很注意用眼習慣，他也幾乎不看電視或使用3C產品，週末也一定去戶外走走，也會特別補充照顧眼睛營養…。」

Annie在文中無奈地說，平常愛看書、玩桌遊的伊萊還是逃不了近視命運，她只好安慰自己，至少伊萊戴起眼鏡很有書卷氣。同時她也回憶，自己跟老公似乎都是在8歲左右近視。有不少網友留言分享可能是遺傳的關係，Annie則親自回復，坦言醫生也是這樣說。

title: 混血童星伊萊戴眼鏡了    媽自責「幾乎不用3C」還近視


content_text:
蘇州市台商協會17日安排了民法典專題宣講會，吸引上百名台商前來學習。

中新社報導，上海尤里卡律師事務所台籍律師張自良自2004年起就在大陸從事與法律相關的工作。他表示：「大陸的法律愈來愈詳盡、司法體係也愈發健全。在大陸投資、工作、求學有了更加完善的司法保障，大家在大陸生活得更安心。」

創業台青吳文智一直關注著大陸民法典的制定。民法典頒布後，他馬上找來一本認真研讀。在吳文智看來，民法典涉及物權、合同、債權等方方面面，特別是合同部分和台商的經營活動息息相關，學習、運用好民法典，能更好地解決台企面臨的涉法涉訴問題。他建議台商台胞多多學習、瞭解民法典，保障在大陸的合法權益。

會上，蘇州市台辦人員還向兩岸婚姻家庭、蘇州大學台胞台屬聯誼會、蘇州市台青會等贈送了「中華人民共和國民法典」。

title: 學習民法典 吸引上百台商


content_text:
首屈一指的年度全球光學與光子學盛會利用SPIE數位平臺，匯聚雷射科技、生物醫學影像和光電子領域的頂尖研究人員、科學家和工程師

(中央社訊息服務20210319 13:38:20)華盛頓州貝靈漢--(美國商業資訊)--國際光學和光子學學會SPIE歡迎全球業界人士參加3月6日至11日舉辦的SPIE西部光電展數位論壇(SPIE Photonics West Digital Forum)，註冊與會者達8,000人。在備受矚目的BiOS、LASE和OPTO研討會上，以及新開設的聚焦特定產業的西部量子展(Quantum West)上，SPIE西部光電展迎來了20多位全體大會發言人，包括Ursula Keller、Gérard Mourou、Susumu Noda、Satoshi Kako、Kohji Mitani、Sheila Nirenberg、Laura Fabris以及Yeka Aponte。展會期間舉辦了超過100場直播活動，包括小組討論、技術討論和聯誼活動，此外還推出3,200場隨選簡報活動。

此新聞稿包含多媒體內容。完整新聞稿可在以下網址查閱：https://www.businesswire.com/news/home/20210317005651/en/

此外，兩個數位市場（一個針對西部光電展，一個針對BiOS）共吸引了400多家參展商亮相，並進行了100多場有關光學與光子學領域最新創新成果的產品示範。

作為2021年首屈一指的光電虛擬活動，SPIE西部光電展聚焦並表彰頂級的光學和光子學科技、最新趨勢和創業創新，為與會者、演講者、科學家和工程師提供大量機會以參與並討論他們的最新研究和工作。SPIE西部光電展涵蓋的主題包括重點關注COVID診斷技術的進步和神經科技、製造業的雷射應用，以及資料中心通訊等方面，在這充滿活力的一週期間，參與各方進行了資訊分享、相互學習和溝通交流。

西部量子展是與QED-C合作新舉辦的量子科技會議，參加的業界領袖包括Celia Merzbacher、Peter Knight、Andrew Lord、Wilhelm Kaenders和Kaitlin Moore，他們共同探索光子學在量子科技從研發到商業應用型工程產品的成長中所扮演的角色。

西部量子展共同主席、DRS Daylight Solutions總經理兼資深副總裁Tim Day表示：「我已經與SPIE合作多年，既是參展商，也擔任過大會主席，此次非常高興能與他們一起打造西部量子展。在當今充滿挑戰的環境下，SPIE做得十分出色，而且一直都是傑出的合作夥伴，努力將業界人士齊聚一堂，幫助推進光子科技。我們以及光子學界的其他許多人都非常期待明年1月在舊金山舉行面對面的會議。」

其他聚焦於相關產業的活動還包括由思想領袖參與討論當今最熱門應用領域的直播專題會，包括工業雷射、感測和影像，以及自動駕駛車輛。

BiOS共同主席、亞利桑那大學BIO5研究所主任兼該大學的Thomas R. Brown生物醫學工程特邀教授Jennifer Barton表示：「我每年都帶學生參加西部光電展。今年，我本人以及他們之中的三人都發表了虛擬簡報。高品質的直播簡報和預錄簡報令我留下深刻的印象，活動舉辦得非常完美，而且舉行了非常有效的聯誼和趣味活動——機智問答之夜！(go Trivia Night!)當然，我很期待明年能面對面見到大家，但我非常喜歡此次大會週所展現出的參與氛圍和所包含的大量資訊。」

SPIE技術方案資深總監Marilyn Gorsuch指出：「西部光電展是我們領域內首屈一指的生物醫學、雷射和光電活動，即便是在無法旅行的當下。在虛擬環境下，義務性質的大會主席賣力打造出色的展會來展示和討論最新的技術進步。但是沒有什麼可以取代明年在舊金山西部光電展上相聚一堂所能帶來的親身體驗和興奮。我們對明年1月份在舊金山舉辦的西部光電展充滿期待。」

從3月20日起，所有西部光電展內容均可以在SPIE數位圖書館獲取。

2022年西部光電展將於1月22日至27日在舊金山莫斯康展覽中心(Moscone Center)舉行。徵文活動將在未來幾週內宣佈並開放。

關於SPIE

SPIE為國際光學與光子學學會，是成立於1955年的非營利教育組織，旨在推動光的科學、工程和科技進步。學會的服務對象為來自184個國家的超過25.8萬名成員，提供會議及出版論文集、進修教育、書籍、期刊和SPIE數位圖書館。2020年，SPIE提供了超過500萬美元的社區支援，包括獎學金和獎勵、推廣與宣傳計畫、差旅補助、公共政策和教育資源等。www.spie.org。

原文版本可在businesswire.com上查閱：https://www.businesswire.com/news/home/20210317005651/en/

免責聲明：本公告之原文版本乃官方授權版本。譯文僅供方便瞭解之用，煩請參照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。

聯絡方式：

Daneet Steffens 公關經理 daneets@spie.org +1 360 685 5478 @SPIEtweets

訊息來源：business wire

【延伸閱讀】

台股開低走低 收跌217.6點想把手臂留給國產疫苗 陳時中自曝參加臨床試驗日韓媒體關注徐若熙 獲封超級新人、怪物新人[影]

title: SPIE西部光電展數位論壇展示一流光學、光子學、量子、生物醫學科技的應用和研究成果


content_text:
香港已經不止輸入，而且努力輸出，這是2005年由明日藝術教育機構策劃，在西班牙Tolosa 國際木偶藝術節舉行的中華之窗木偶展覽，這是至今在歐陸最大型的兩岸三地木偶皮影，香港角色明顯而重要

五十年代初香港邊界封閉，本地木偶、皮影歷史才打開序幕。雖然遠在1910年，東涌猴王廟，已有記載邀請「寶大平」杖頭木偶班表演。但就算香港是殖民地獨立管治，但實際上當時與內地完全沒有任何分隔，人民自由出入。解放前，香港文化是廣東的一個部份，木偶藝術當然也一樣。直到五零年代，香港木偶才有我們與別不同的篇章。在聯合國教科文組織約定世界木偶日的三月二十一日大日子，用錄影片段與文字，與大家分享一下香港這段木偶、皮影歷史，探討一下，從何而來，往那裏去。

戰前香港木偶，基本上是廣東戲曲木偶分支

二十年代，香港活躍的廣東大戲木偶分短頸及長頸兩種，短頸杖頭木偶就是流行於東莞寶安一帶的劇種。根據麥少棠師傅口述，二十年代短頸杖頭就有樂民樂、永中興、富永華、富華年及攀丹桂等五個戲班。而長頸杖頭木偶，就是流行於下四府，湛江一帶的木偶戲種，有勝如意及後來的大世界兩個劇團。根據雅號木偶狀元，湛江、廣州杖頭大師鄭壽山的徒弟回憶，鄭師傅三十年代出訪東南亞回湛江前，曾經中途長駐香港演出，可以看出兩地交流的密切。長頸、短頸杖頭正就是珠江河兩岸的不同風格。廣東人與客家人是當時香港最多的原居民，所以我們還有戲曲提線木偶班「永康年」。香港木偶歷史可以算是廣東木偶歷史的一個分支，直到太平洋戰爭爆發。

本地長頸杖頭木偶

一段七十年代的紀錄片，可以窺探到當時的傳統木偶藝術面貌

約四年前意外收到一套影片，是七十年代任教香港大學的德國藉教授 Juergen Kari Peter Kluender 博士，拍下香港傳統木偶紀錄素材，包括漢華年及大世界杖頭、溫陵掌中（布袋）、永康年廣東提線，及飛鵬福建提線木偶，還有香江皮影（湖南風格）、新順香潮州鐵技木偶等演出片段。影片中也加插，日本的古琉璃，韓國的 Kokdu ，緬甸提線木偶，爪哇杖頭木偶及皮影，印度 Andhra Pradesh 皮影的珍貴畫面，對研究香港及亞洲傳統戲偶，特別是七十年代及以前的情況，值得大家深入研究。

五十年代鄰近擁來香港，使香港邊境關閉，木偶第一章正式開始

五十年代香港遍布寮屋

可惜，原片是超8米釐菲林過錄的軟檔，沒有現場收音，音樂背景是我們獲得影片後加上去。希望大家從畫面中獲得很多資料作參考，特別是表演手法，樂隊，造型及格局，整個文化市場環境及生態，木偶與宗教祭祀的關係，戲偶與觀眾的關係，有更多啟發。

Juergen Kari Peter Kluender 博士的紀錄影片

杖頭木偶會以生、旦、淨、丑分工演出

廣東杖頭木偶就是用木桿或竹桿，由下而上控制戲偶頭部，加上身體骨架，及大袍大甲可更換的戲服，在約人身高的幕後演出粵劇。腳步則由木偶師表演，雖然觀眾看不到，但大家會發現，他們的動作彷彿廣東大戲藝人一樣。演出還是按照大戲一樣「行當」分工，就是生、旦、淨、丑。木偶頭也按行當分類，換上頭飾及戲服就能投入不同角色。據湛江的老師傅敘述，過去大部分當地廣東杖頭戲班都兼演人戲及偶戲，俗稱「陰陽班」，就是人戲給群眾，偶戲給菩薩。短頸與長頸的差異，只是控制頭部木桿或竹桿長短。

香港只有一長頸杖頭木偶及一廣東提線木偶戲班，從二戰前一直延續到六、七十年代

鄭官生經營的「勝如意」，是戰前在香港的長頸杖頭木偶戲班，二十年代交給麥三九，改名「大世界」班。麥死後，交由夫人帶領，之後由威福記買下由梁濃經營，一直到六十年代末，戲偶道具全部賣給一法國人，是香港兩隊由戰前一直經營到戰後，沒有中段戲班之一。另一團就是廣東提線木偶班的「永康年」，直到八十年代解散。二戰期間，在香港經營的五個短頸杖頭戲班，全部不知去向，猜想是逃避戰火，回內地生活。

廣東提線是杖頭木偶外的香港傳統戲偶

根據曹本治訪問、編著的「香港的木偶皮影戲及其源流」，轉述美國學者 Alan Kagan 六十年代的資料，廣東提線木偶戲班「永康年」當時班主弘毓祥是客家人，住大埔。他不僅能演偶戲，兼做道士，打醮做法事，劇團並不活潑，每年只演一、兩台神功戲，均為客家人邀請。相信他的戲班與「廣東五華」地區的客家提線木偶關係密切，加上永康年部分團員能兼演杖頭木偶，與五華地區的木偶戲班生態環境，十分近似。可惜八二、八三年間，弘遇交通意外離世，戲班消失，道具戲偶應該被香港博物館收藏。

廣東提線木偶

廣東省木偶劇團前團長李域超，也是由五華客家提線木偶師轉演杖頭木偶的藝術家，所以提線與杖頭木偶交換兼演，時有發生。而台灣方面的提線木偶師，一直身兼道士身份，以戲偶為群眾開光打醮，「鍾馗」就是他們的戲碼，這與弘毓祥的經營十分相似。泉州木偶劇團保留劇目「鐘馗醉酒」十分受歡迎，正因為其宗教祭祀與藝術的結合。台灣及東南亞很多演出邀請，兩岸很多模仿及抄襲，其實都是因為宗教祭祀市場的關係。其實，「鐘馗醉酒」這個節目是八十年代泉州木偶劇團的創作，理論上是受版權保護的演出劇目，不是傳統戲碼，以今天的版權觀念，其他人學會也不能隨便公演。

香港博物館的杖頭木偶

短頸杖頭木偶戰後重回，香港邊境正式封閉

二戰過後，香港只存留長頸杖頭木偶「大世界」及廣東提線「永康年」各一班。五十年代初，由於大量難民逃港，香港的邊界正式封閉，人民不能自由流轉，香港木偶歷史正式寫上第一頁。而這時隨著移民潮，短頸杖頭木偶回流香港，是陳坤主領的戲班「昇平樂」。六十年代戲偶、道具轉售給「勝利年」班主馬永興，馬死後交由麥少棠負責藝術指導工作，八十年代初戲箱賣給香港博物館，現在大家在博物館看到，應該就是這批短頸杖頭木偶。

麥少棠師傅

香港木偶歷史的第一章，就是保存傳統原汁原味

五十年代初，香港由過去五、六十萬人，急增至近三百萬人，邊界被迫封閉，九龍、新界山邊佈滿寮屋，彷彿一個巨大難民營。居民生活困難，木偶戲班自然並不好過。當時廣東人外，潮州藉人士眾多，加上他們比較團結，是本地最大的少數祖籍社群。因此，五、六十年代潮州鐵技木偶劇，就有五個戲班，包括：正明順、老源正興、新天彩、新順香，東藝潮劇團。六十年代大部分都解散，歸納入由班主王理順領導的「新順香」，還有陳永銘主領的「東藝潮藝團」。七十年代，由於社會開始富裕，請戲禮金增加，大部分藝人都與內地藝人合作，轉演潮劇大戲，「東藝」也敵不過城市發展而消失，只留下「新順香」孤軍奮戰。鐵枝木偶流行於海陸豐一帶，是由皮影衍生出來的木偶品種。

潮州鐵枝木偶

廣東杖頭、提線及鐵枝木偶保存著原汁原味的中國傳統

無論廣東杖頭，長頸的「大世界」，短頸的「昇平樂」、「勝利年」與「漢華年」與廣東提線班「永康年」，加上五個潮州鐵技木偶，都是保存著原汁原味的中國傳統，從五十年代到七十年代，差不多超過二十年。無論在唱腔、造手，戲偶造型，與樂隊合作的指揮手法（手影）、行當分工，表演的行業環境，都與戰前沒有太大分別。這與內地急劇變化，去除宗教，追求鬥爭、革命的文化情況，截然不同。本土木偶依舊是以廟會祭祀為主，應該是當時保存廣東木偶「神功戲」演出生態最好的地方。可惜到今天，只有華山木偶劇團的短頸杖頭，及玉梨春鐵技木偶，一年靠三、四台神功戲演出，半職業化下艱苦奮鬥，保存傳統。

七十年代鄰近地區偷渡或正途申請來港的新移民，對香港木偶皮影歷史影響深遠

香港大會堂曾舉行大型傳統木偶、皮影展覽

七十年代，眾多歐美來港的大學教授對中國文化垂青，業餘時間進行很多木偶、皮影的攝錄、訪問、資料整理及研究工作。因此，促成八十年代初，在亞洲藝術節內，市政局於香港大會堂低座展覽廳，舉行一個大型的傳統木偶展覽。主要的資料都由漢華年的麥少棠師傅，溫陵福建掌中木偶的李貽權師傅，及飛鵬福建提線的班主楊清意師傅提供，同時由曹本治編著的「香港的木偶皮影戲及其源流」。只要對照俄羅斯的木偶大師奧巴卓夫 Sergei Obraztsov ，在五十年代寫的「The Chinese Puppet Theatre 」及上海虞哲光編著的「木偶戲藝術」及「皮影戲藝術」，不難對七十年代以前，香港及華人木偶、皮影歷史及文化源流，有一個全面輪廓。

曹本治先生編著「香港的木偶皮影戲及其源流」是香港木偶歷史最重要的參考資料

俄國奧巴卓夫的「The Chinese Puppet Theatre」詳盡描述50年代前中國傳統木偶及皮影發展

上海虞哲光先生的著作，對傳統木偶皮影源流有很詳盡介紹

上海虞哲光先生的著作，對傳統木偶皮影源流有很詳盡介紹

七十年代是香港木偶皮影歷史的分水嶺

七十年代，香港工業起飛，社會脫貧進入小康，吸引大量新移民從鄰近湧來，加上戰後出生的一代已經進入成年，內地又未走出文革陰霾，基本上與內地資訊隔絕。本地工商業及貿易發達，邁向西方化及國際化，輸入歐西文化價值觀之同時，也引來眾多外國遊客對中國文化的興趣，傳統表演有着從未擁有過的空間，木偶演出獲得旅遊人士讚賞及收益，亦同時面臨電視及娛樂普及，失去文化根基的嚴峻考驗。

香港傳統木偶藝術面臨原生文化根基失去的局面

當時大量移民中就有很多來自木偶文化普及的福建，多位新來港人士正是當地傳統木偶戲班及官方劇團的年輕成員，他們具備傳統戲班的基本功架，無論掌中（布袋）、提線，傳統外都能兼演內地赴外國交流的演出劇目，這些作品更容易吸引遊客。開始在香港落地生根，與傳統廣東杖頭及鐵枝木偶，平分春色。本地傳統木偶的市場，就由祭祀文化及神功戲為主，邁向旅遊業為主及保存文化方向發展。港台的「偶戲誌」是很好的參考紀錄片，讓我們看到這段歷史。

香港電台電視部-吾土吾情：偶戲誌

傳統表演在城市化，旅遊化及獵奇化中求取生存之道

傳統木偶因城市化及現代化發展，原有傳統文化根基已經失去，但由於本地的外國人及遊客對傳統中國傳統木偶真誠敬佩，加上中產階級對傳統文化技藝的獵奇心態，使木偶藝師重新佩戴上光環，忽然多了一群死心塌地，飽學之士的忠誠支持者。其實這與大部份東南亞及非洲傳統文化跟西方人接觸之後，所發生的情況差不多。其中溫陵福建掌中的李貽權師傅是最先領略此境況的藝人，以福建掌中偶劇「大名府」在遊客區打響名堂，獲得商業收益，正籌劃他的改革大計。其實「大名府」是五十年代晉江及漳州團聯合訪歐演出的的改編及創作劇目，不算是傳統節目，用今天的標準，應該也有版權爭議。

漳州、晉江的掌中與泉州提線

漳州、晉江的掌中與泉州提線

傳統木偶皮影以「綜合性木偶藝團」開展新一章

溫陵乘着七十年代旅遊事業發展，及眾多西方在港學者的關注，加上市政局節目費用的支撐，在站穩掌中木偶基礎後，大膽向「湖南」借用皮影及杖頭木偶品種，使自己在當時市政局的街頭表演份額，及遊客商業節目的演出機會獲得增加，使溫陵成為掌中、杖頭，加上皮影（香江皮影），香港第一個綜合性的木偶、皮影的集團。放棄過去傳統木偶戲班，強烈地域風格的格局，以一種泛中華木偶文化打開局面。趁內地還未全面開放，在香港這個國際城市站穩傳統文化對外宣傳的藝術地位。

綜合品種的木偶戲班，突破過去地域限制戲種與風格的傳統

四十多年後的今天，黃暉作為李貽權本土招收的徒弟，領導的香港影偶藝術中心，與現任團長張俊輝的飛鵬木偶劇團，都是這種綜合戲種格局的延續。就是盡力吸納各種木偶品種，無論杖頭、布袋、提線、皮影應有盡有，務求讓人有一種包攬全中華木偶藝術的感覺。在內地傳統木偶戲班對外文化交流不足，而官辦劇團又不知道傳統木偶表演在國際市場的定位之時，殺出一條生路。

香港要與內地真正的木偶「原產地」競爭，必須改變心態

隨着大陸開放，各地傳統表演，相繼成為吸引遊客的新亮點，香港作為中國傳統窗口城市的光輝已經暗淡，再沒能力吸引遊客，加上國內地方政府，特別是福建、湖南、廣東都很盡力支持把自己的傳統藝術推向國際，面向傳統文化「原產地」競爭，舉步維艱。所以，劇團未來必須盡快，把從各方所學到的傳統戲偶技巧，與現代社會題材結合，表演當代訊息的創新作品。否則當內地傳統藝術更加開放的時候，情況將會逆轉。在非真正傳統文化原產地，吃傳統藝術保護的「飯」，應該不能長久。另一個，七、八十年代來港定居的漳州掌中木偶年輕藝術家楊輝，現今在歐洲嘗試以傳統技巧融入當代題目，影響了當地藝術創作，開展一條成功出路，這種承傳及發展文化的心態很值得我們借鏡。

現時揚威歐洲的楊輝師傅，正是中國木偶大師楊勝的孩子，照片中男孩是長子楊峰。可惜楊勝師傅在文革被迫害致死

香港長壽的提線木偶班-飛鵬木偶團

談及飛鵬木偶團，不能不先介紹七十年代第一個福建提線木偶班，由黃谷主領的東方木偶團。文革後期，福建移民香港人數急增，社群日漸壯大，滋養了他們的傳統表演藝術家。可惜，隨着社會變化傳統戲班失去光彩，八十年代把戲箱賣給香港博物館，人員則加入飛鵬木偶團，另一同期的提線木偶班，由黃榮燦主領的新興班也於八十年代解散。楊清意師傅創立的飛鵬以旅遊及市政局戶外演出保存實力，成為自1979年至今依舊生存的傳統木偶劇團。

「傳藝教學」成就香港木偶、皮影歷史另一章節

當然，楊清意師傅還有一招，至今還用得上，成為香港傳統木偶表演藝術團生存的重要依據，就是傳統木偶技巧的「教學」工作。由於楊師傅是正宗泉州木偶藝校的畢業生，基礎功夫不俗，從理論及表演上都能解說得清楚，加上身為房屋署的公務員，算懂得城市中產文化愛好者的生活狀態，所以吸收了很多學生，今天很多文化人都會不約而同地說，曾經參加過楊師傅的戲偶工作坊。現時由李貽新師傅帶領的金永成香港木偶劇團 ，李建新師傅帶領的香港建新藝術團，怎至香港影偶藝術中心也是靠教學增加收入，維持生計。

引入西方木偶技巧與概念，對我們擁有自己身份很重要

九十年代引入西方木偶藝術是一個新的發展機遇

香港純粹從傳統中國木偶，發展成今日趨向國際化的樣貌，首推1991年捷克木偶師 Marek Becka 訪港演出及教學，負責穿針引線的人物正是莫昭如。他們在美國麵包及傀儡劇場的工作坊相識，趁 Marek 回國途經香港之時，進行接近一個月的表演及工作坊，在藝穗會及演藝學院科藝學院教學，接待 Marek 在演藝學院教學則是我當時任職的道具部負責。作為當時道具部的老師，近水樓台爭取到 Marek 的肉餅劇團（ Buchty a Loutky ）合作。明日藝術教育機構於1995年共同在香港藝術節製作「小鞋左左」戲偶劇，開通向世界木偶風格學習的大門。

1991年來港教學的 Marek Becka ，這是他們90年代在捷克表演的劇照

Marek Becka 訪港的新聞片段

兒童觀眾成為木偶戲的主要支持者，年輕戲偶力量正在枕戈待旦

基於捷克木偶來港的成功，多年來明日藝術教育機構邀請英國的布袋，德國、西班牙、捷克的提線木偶，土耳其的皮影，美國的大木偶，西方各地的現代戲偶藝術家相繼來港。二十多年來，超過二十個國家戲偶劇團與明日藝術教育機構合作，製作新節目，及進行教學工作，以木偶、皮影演「兒童劇」成為生存依靠。進入二十一世紀，本地也同時湧現一大群，以戲偶為媒介演兒童劇，或專演戲偶的新進劇團，包括：街坊小子木偶劇場、BeKids、Free To Play、大細路劇團、希戲劇場、奇想偶戲劇團、偶友街作等等。兒童劇與現代木偶前所未有的融合，這些新生力量，意味着新的木偶歷史篇章，正在由他們撰寫，年輕木偶力量正在枕戈待旦。

英國的布袋木偶已經傳藝香港人進行本地化

英國的布袋木偶已經傳藝香港人進行本地化

德國的提線

德國的提線

西班牙的提線

土耳其皮影

英國式布袋偶（ Punch and Judy ）經本地化後，外訪台灣演出的片段

香港木偶由別人歷史的配角，成為主角

香港木偶、皮影新的一頁，將會是傳統木偶與西方木偶技術的切磋，現代木偶觀念、傳統文化與本地題材的融合創作，憑藉兒童作為主要觀眾，建立生存空間。經過跌跌撞撞的七十年，從被迫封閉邊境成為傳統木偶文化幸存者，七十年代幸運成為窺探中國木偶文化的旅遊業窗口，順勢而行成為突破傳統地域限制的木偶革新者，到今天成為本地粵語兒童觀眾的當代戲偶藝術表演者。滄桑歲月七十年，香港木偶由別人歷史的配角，成為主角，因其中外文化交流，及國際化城市觀眾的衝擊，加上對兒童心理掌握能力的高度，未來必然會開出一條與別不同的道路，邁向國際。

十五年前，有線電視-拉近文化的戲偶藝術訪問片段值得參考

我作為國際木偶聯合會 （UNIMA ），自1929年創會以來第一位華人的執行委員（董事局成員），任期由2008至2016年，長達八年之久，期間有幸經常到訪世界各地討論別人的木偶藝術。或許，是時候應該開始探索香港的身份，寫出香港獨特的木偶、皮影歷史一頁。

國際木偶聯合會的第一個華人委員（董事）也是香港人

journalist: 王添強

countries: 香港 俄羅斯 土耳其 英國 德國 美國 捷克 緬甸 日本 中國 法國 西班牙 韓國 台灣 印度

people: 楊輝 陳坤

taiwan-subdivisions: 成功 太平 新興 潮州 大埔 布袋 大甲 永康

title: 香港木偶皮影歷史 — 滄桑歲月七十年 | 王添強 | 立場新聞


content_text:
10 年期美國公債殖益率在休息一陣後重回漲勢，一度來到 1.754% 的 13 個月新高價位，刺激美元走升。周五 (19 日) 中國外匯交易中心將人民幣中間價調貶 239 基點，報 1 美元兌 6.5098 人民幣，貶破 6.5 關卡，創逾一週新低。

今 (19) 日早盤人民幣離岸與在岸報價則保持平穩，但在 2 月中旬至 3 月上旬的一波急貶後，短線人民幣走勢仍偏向弱勢。截至上午 9:41 止，離岸人民幣暫報 1 美元兌 6.5094 人民幣，小貶 36 基點，貶幅 0.06%。

資料來源: 新浪財經, 離岸人民幣日線走勢

在岸人民幣則暫報 1 美元兌 6.5098 人民幣，小貶 32 基點，貶幅 0.05%。

資料來源: 新浪財經, 在岸人民幣日線走勢

交易員表示，周四美國 10 年期公債殖利率再度大漲，其殖利率上漲速度超過歐元區和英國等地的同期公債殖利率，導致資金回流美元資產，帶動美元走升。同時之前有利用聯準會儲鴿派聲浪而放空美元的量化投資機構，開始進行空頭回補，也助漲美元升勢。

聯準會在周三召開利率會議後表示，雖然預期今年通膨將升至 2.4%，超出聯準會要求的 2% 的目標，但其主席鮑威爾表示，這只是被認為暫時性大漲，不會改變聯準會將指標隔夜利率維持在近零水準的承諾。同時他暗示聯準會不會立即出手壓制美國 10 年期公債殖利率。

journalist: 鉅亨網編輯江泰傑

countries: 中國 英國 美國

title: 人民幣中間價貶逾200基點 逾一週新低 | Anue鉅亨 - 外匯


content_text: 浴缸、馬桶都是浴室常見的必備設施，不過近日有民眾分享日本人還會另外裝設桿子，但並不是拿來掛浴簾的，網友了解真正用途後，紛紛叫好「真的很好用」。一名自稱「拆組達人」的網友在臉書社團《極簡風居家裝潢設計》分享，日本人會在自家浴室裝設一根桿子，其他網友原以為是拿來「掛浴簾」的，不過原PO解釋，完全乾濕分離的日本浴室是不需要浴簾的，桿子真正用途其實是拿來掛衣物的。

references: 臉書社團 網友

title: 浴室「這根」可以防癡漢？真正用途網叫讚


content_text:
【文：林漢思】

自從我七年前離開了香港之後，很長的一段時間我也沒有再聽廣東歌了。可能是因為覺得聽英語歌能讓我學習英文、又或者是英語歌題材比較廣闊、有更多不同的曲風。近這一兩年我和很多香港人一樣都意識到保護香港本土文化的重要性，開始多聽了廣東歌從而支持香港音樂人。

今天早上我還是一如既往地搭地鐵到倫敦市中心上班。在封城下的倫敦雖然不是死城般的沉寂，但無可否認和往日比較是安靜了許多。早上 8:30 的車上乘客不多，大家都很守規矩，沒有人喧嘩吵鬧。有很多人都在靜靜地閱讀着報紙或者書本。這個好比圖書館一樣寧靜的車廂環境即使在我移民多年之後還是覺得令人讚嘆，和我記憶中的香港地鐵車廂簡直是相差甚遠。

在通勤期間，我打開了手機上的串流音樂軟體，搜尋了一個廣東歌音樂清單，按下了那個隨機播放的按鈕。我從耳機聽到的音樂，是衛蘭翻唱的漣漪。我當下的第一個感覺是：「即使是炒冷飯其實也可以很好吃。」衛蘭的唱功很好，雖然原唱的版本不可能被超越，不過她的版本還是很悅耳的。

聽着聽着這首情歌，我開始回想起自己在八年前的每一個星期六會在油尖旺的一間畫室，跟一個畫師學習掃描技巧。可能因為老師當時人在中年，常常懷緬過去，所以他經常在作畫時會播放八、九十年代的經典金曲。回憶着過去，我突然之間開始想念起香港。

轉眼間我已經兩三年沒有回過香港，隔岸觀火的我，深知現在的香港和我記憶中的香港簡直是差天共地，但是我還是很想回去看一看，回舊朋友再聚。我很後悔自己沒有珍惜過去能回香港的機會。以前的我會覺得，既然離開了，就無謂眷戀自己的故鄉，就好比感情一樣，別去留戀前度。

但在經歷因為疫情而錯過了的許多離別之後，我開始反思到底移民對我來說是什麼的一回事。移民和分手，這兩件事其實很相似。在異國開展新生活，是不是就代表我要我和過去斬草除根呢？為保持我和倫敦這個現任情人的關係，是不是就要忘記香港這一個前度呢？

最近很多朋友都問我有關英國生活的事。我會告訴他們，移民真的不像是留學或者是去旅行。你不可能有什麼大小事情就隨便回去香港一趟，放下自己在英國的生活。和中斷一段感情一樣，要想清想楚這是不是你真的想要的，若然是因為無可奈何的情況下而被迫做這個決定，你又能不能捱過分手後的痛、移民生活的辛酸苦辣呢？

作者簡介：21 歲。13 歲起到英國留學。

journalist: 讀者投稿

countries: 英國 香港

title: 我在倫敦地下鐵聽着漣漪 | 讀者投稿 | 立場新聞


content_text:
[신화망 미국 앵커리지 3월19일] 3월18일(현지 시간) 양제츠(楊潔篪) 중공중앙정치국 위원, 중앙외사업무위원회 판공실주임과 왕이(王毅) 국무위원 겸 외교부장이 앵커리지에서 토니 블링컨 미국 국무장관과 제이크 설리번 백악관 국가안보보좌관과 중미 고위급 전략 대화를 가졌다.

미국 측이 개막사를 발표한 뒤 왕 부장은 중국은 미국의 초청에 응해 미국을 방문했다면서 중미 양국의 수도를 연결하는 항로 중간 위치에 놓여져 있는 앵커리지는 중미 양국 왕래의 ‘주유소'이자 양국이 서로를 향해 다가가면서 만나는 ‘합류점’이라고 말했다. 이어 지난 몇 년간, 중국의 정당한 권익이 무리하게 억압되면서 중미 관계가 미증유의 심각한 어려움에 부딪혔다며 양국 인민의 이익을 손상시키고 세계 안정과 발전에 해를 끼치는 국면이 더 이상 지속되어서는 안된다고 밝혔다. 그러면서 중국은 과거나 지금이나 앞으로도 절대 미국의 이유없는 비난을 받아들이지 않을 것이며 미국이 중국 내정을 간섭하는 패권행위를 철저히 포기할 것을 요구한다고 입장을 밝혔다.

원문 출처:신화사

title: 왕이 中 외교부장, 중미 고위급 전략 대화 개막사에서 중국 관련 입장 밝혀


content_text:
台南31歲林姓女子5天前在白河關子嶺拜拜完遭強擄走，今天平安獲釋返家，台南警方及刑事局南打持續追緝幕後犯嫌到案。據了解，她案發前拜拜的陪同對象，竟是今年1月才遭擄付贖3000萬的嘉縣柯姓富商，原本兩人要同車，後來各自開車，柯才倖免捲入另起擄人案。

據稱，31歲林姓女子經營球版下注組頭，嘉縣海區的宮廟董事柯姓男子外傳先前也做線上博奕，警懷疑兩人可能為上、下手而認識，此案是否跟柯有關、以及兩人關係都待釐清。

據了解，林姓女子本月13日凌晨要去台南白河關子嶺崁頂福安宮，還找38歲柯姓男子同行，原本林女要請司機駕駛TOYOTA ALPHARD休旅車去載柯，再一起前往，但柯想起日前擄人事件後友人都提醒他出外一定要小心，他決定改找2名友人陪同自行開車，林女則仍由1駕駛載她。

沒想到凌晨1點多，林女、柯姓男子在關子嶺崁頂福安宮拜拜1個多小時後，兩人各自離開，林女的車輛下山行經台南175線道約3公里處彎道、白河南寮與關子嶺聚落交界處，突然遭尾隨2輛轎車夾擊，林女就被拖出車外擄走。

嘉縣宮廟董事柯姓男子身家富有，被毒品案重判的李育儒鎖定，計畫擄人勒贖來籌措跑路費，夥同共犯去年9月起展開跟蹤，在柯的名車裝GPS，掌握到他今年1月24日到嘉市中興路的SPA，當柯姓男子凌晨3點半一步出就強行擄走，談妥贖金3000萬，柯隨即找友人提現金，當天凌晨約4點56分獲釋。警方3月2日到高雄緝捕時擊斃李育儒，另共逮3男2女到案。

嘉縣柯姓富商一月曾遭歹徒綁架付贖三千萬，本月13日，他陪同台南林姓女組頭拜拜，之後兩人分開，女方也遇綁。記者林伯驊／翻攝31歲林姓女組頭拜廟後被擄走，6天後平安獲釋。摘自臉書

journalist: 聯合報 / 記者林伯驊／嘉義即時報導

taiwan-subdivisions: 嘉義 崁頂 高雄 白河

title: 陪台南女組頭拜拜 竟是先前被擄3千萬獲釋的嘉義富商


content_text:
「不用讀大學，拿著一紙 Google 課程證書，就能快速找到高薪工作」，這是Google 最新的野心行動，試著填補現行教育和就業職能中間的斷層，更有望顛覆傳統教育市場。

去年 7 月，Google 預告將推出新的職涯證書計畫（Google Career Certificates），日前釋出更多細節：Google 在線上課程平台 Coursera 開設的 3 門課程將授予證書，包括專案管理、數據分析和 UX 用戶體驗設計。除此之外，之後還將開設一門安卓系統開發者的證書課程。

每門課程由影片、閱讀教材和實際操作組成，理論上可在 6 個月內完成。Google 表示，課程由 Google 內部相關領域專家設計並授課，學完以後將習得找到相關工作的必備技能。

收費方面，每門課都提供 7 天免費試用期，之後每個月收費 39 美元（約新台幣 1,100 元）；也就是說，如果你越快完成課程，花費就越少。商業雜誌《Inc.》指出，學完一門課程不到 300 美元，比許多美國大學生一學期花在教科書的費用還少。除此之外，Google 也提供 10 萬個助學金機會。

更重要的是，Google 要讓拿到證書的人更容易找到相關工作。Google 和 130 間企業合作，包括拜耳（Bayer）、德勤（Deloitte）、SAP、英特爾（Intel）等大公司，其中多間企業承諾未來幾年會聘用固定數量的取得 Google 證書的求職者。

Google 發現就學、職能斷層，要提供落地且高薪的課程Google 執行長皮采（Sundar Pichai）指出，他們推出證書課程，是為了填補傳統教育和實際職場之間的斷層：「你不能認定下一代會自然學會需要的技能。」

身為全球頂尖企業，皮采表示「我們看見科技產業中許多職位空著，因為供需不匹配，然而仍有許多人急著想要求職。我們自問：『為什麼出現這個落差？』」

Google 指出，一個原因是，出於社經或其他因素，並非所有人都能夠接受大學教育。除此之外，Google 也發現，他們於 2018 年在 Coursera 推出的 IT 支援證書課程成為平台上最受歡迎的課程之一，高比例拿到證書的學員擁有弱勢背景，58% 的人是黑人、拉丁美裔或女性，46% 年收入不到 3 萬美元。有 82% 學員表示證書在 6 個月內協助他們獲得升遷、找到新工作或成功創業。

這成為 Google 決定推出更多證書課程的契機，想要盡可能讓所有人都能負擔課程，以及教授落地、職場真正需要的技能。詳細來說，專案管理課程將讓學員學習敏捷專案管理以及實務策略性溝通技巧；數據分析課程將讓學員學習如何用 Tableau 工具以及 R 和 SQL 等程式語言來數據清理、數據分析和數據視覺化，進而能夠勝任初級或助理數據分析師的日常職責；UX 設計課程將介紹 UX 基礎知識，並讓學員完成行動 App、網站、跨平台體驗 3 個專案。

Google 特意開這 3 門課程，瞄準的是這幾個工作不僅開缺多、入門薪水也高：專案管理工作的年薪資中位數為 93,000 美元（約新台幣 260 萬 4 千元）；數據分析工作的年薪資中位數為 66,000 美元（約新台幣 184 萬 8 千元）；UX 設計工作的年薪資中位數為 75,000 美元（約新台幣 210 萬元）。

Coursera 執行長馬喬卡達（Jeff Maggioncalda）則表示，Google 開的課更有另一巧妙之處，能夠面向職場中個性不同的人才：「職業 IT 支援證書很有價值，但它是一個需要面對顧客的工作。」而專案管理、數據分析、UX 設計這些相異的課程能夠達到 Google 想要盡可能觸及越多求職者的目標。

Google 加強搜尋引擎「找工作」功能Google 也致力讓弱勢、難以取得大學學歷的人更容易找到工作，搜尋引擎推出新功能，當人們搜尋「no degree jobs」（不要求學歷的工作）時，搜尋結果最上方會出現一個新欄位，顯示不要求學歷的工作機會，也可以依據教育程度和工作經驗篩選工作。

Google 發現，疫情時上網搜尋「沒有工作經驗如何找工作」、「不要求學歷的好工作」的數量飆升 750%。

藉由課程證書計畫和搜尋引擎功能更新，Google 不僅展現試圖解決職場學用落差問題的決心，也代表正式進軍廣大的教育市場。目前 Google 正與學習科技公司 Guild Education 合作，預計未來替其他企業如迪士尼、沃爾瑪提供證書課程，開始做幫其他公司「培訓」生意。

Google just launched 3 new online certificate programs to help you land an in-demand tech job — here’s everything you need to know before enrollingHow Google’s New Career Certificates Could Disrupt the College Degree

（本文由《商業周刊》授權轉載；首圖來源：shutterstock）

countries: 美國 卡達

title: 年薪 200 萬！Google 提供線上課程和證書，瞄準這 3 種開缺多又高薪的職位


content_text:
来源：央视网

更新时间：2021年03月18日 20:53

视频简介：本期节目主要内容：据统计，2020年全国中欧班列累计运送114.5万标箱，比2019年同期增长了56%，年度开行数量首次突破了1万列，单月开行平均稳定在1000列以上。长三角地区是我国经济发展最活跃的区域之一。地处长三角的浙江义乌是全球小商品集散中心，在这里中欧班列更是一舱难求。（《经济半小时》 20210318 中欧班列：一舱难求背后）

title: 《经济半小时》 20210318 中欧班列：一舱难求背后


content_text:
▲外媒透露，美國總統拜登將與中國國家領導人習近平展開視訊會議。（圖／達志影像／美聯社）

文／中央社記者江今葉華盛頓18日專電

對於北京盼促成美國總統拜登與中國國家主席習近平4月視訊會談，白宮發言人莎琪今天表示，目前沒有這樣的討論。她也重申美方將觸及人權、香港與區域軍事緊張等議題。

華爾街日報（The Wall Street Journal）昨天引述知情人士報導，北京將透過美中外交高層會談之際，促成拜登與習近平利用4月22日世界地球日全球召開氣候變遷會議時舉行視訊峰會。

對此，莎琪（Jen Psaki）今天在例行記者會被問到此事時表示，距離氣候峰會僅剩一個多月時間，也預期屆時將與眾多參與者舉行更多活動，但雙邊會議目前不在討論階段。她也不願多談拜登與習近平的雙邊會談是否會預設條件。

中國外交部昨天被問到此事時也表示，習近平與拜登可能會面的議題，未列入美中高層在阿拉斯加州安克拉治會談的議程。

不過中國外交部發言人趙立堅在例行新聞簡報中指出，中美高層對話期間，雙方可就任何共同關心議題交換意見，其中也包括高層交往在內的相關議題。

▲美中高層會晤登場，美國國務卿布林肯與中國外交部長王毅等人皆出席此會 。（圖／路透）

美國國務卿布林肯（Antony Blinken）與白宮國安顧問蘇利文（Jake Sullivan）今天稍晚將在阿拉斯加州安克拉治市（Anchorage），與中共中央外事工作委員會辦公室主任楊潔篪、外交部長王毅會晤。

這場美中會晤是拜登1月20日上任以來，雙方高層首度面對面會談。

在被問及這場會談後美中的可能發展，莎琪表示，美方預期部分會談將十分困難，但仍會坦率提出關注的議題，包括人權、香港、與智慧財產權竊取和資訊保護等相關的科技、區域軍事緊張局勢等。

她也重申，此次會談提供解決廣泛議題的機會，包括存在嚴重分歧的議題，重點是進行坦率的討論，提出美方關注的議題並尋求可以一起合作的方式與項目。

更多國際新聞►快訊／北韓宣布與馬來西亞斷交！ 控大馬將「罪犯」引渡至美國►火藥味濃！布林肯批中國威脅全球穩定 楊潔篪：先管好自己►美中會晤登場 美議員致函拜登籲重申對台支持

聽Podcast掌握國際局勢

countries: 美國 香港 北韓 馬來西亞 中國

title: 美媒爆料4月將「促成拜習會」　白宮打臉：目前沒有此計畫


content_text:
【專題】

▪110學測成績公布！不想考指考 必看選填志願、申請入學詳細教學

這兩天全台多人衝著連鎖迴轉壽司店的優惠改名「鮭魚」，嘉義市政府仿效行銷手法，宣布今年「科學168教育博覽會」，參加的雲林、嘉義縣市及台南民眾，只要名字中有「科學」兩字，或任1間嘉義市的國中、國小「校名」，前100名私訊市府教育處臉書粉專，可獲贈限量科學商品大禮。

教育處公布，嘉市的國中有大業、北興、玉山、嘉義、北園、民生、南興、蘭潭；國小有大同、世賢、志航、林森、崇文、港坪、嘉北、興安、蘭潭、北園、民族、文雅、宣信、精忠、僑平、育人、博愛、興嘉、垂楊。

有嘉義市民得知此活動，打趣舉例世賢國小校長翁崇文，名字就與崇文國小一樣，就可優先領取獎品。

教育處指出，今年7月24日至29日辦理「科學168教育博覽會」活動，辦在港坪運動公園、文中五、港坪風雨球場及周邊場地，同一期間，暌違12年「全國科展」再次回到嘉市，於7月26日至30日，辦於嘉義大學蘭潭校區。

教育處表示，於科學168博覽會開幕前，將可以證明同音、同字的證件，例如學生證或者身分證明文件，私訊給「嘉義市政府教育處 Cy-Edu」小編，有機會獲得限量科學商品大禮，限量100份。

taiwan-subdivisions: 嘉義市 大同 嘉義縣 雲林

title: 嘉義市府跟進改名之亂 同名這27校可獲科學大禮


content_text:
台帛旅遊泡泡團客返台後，可免除居家檢疫，但需進行5天「加強版」自主健康管理；對此，莊仁祥回應，餐飲業、百貨業等工作環境為人群聚集的公共場所者，可能須安排短暫的內勤措施。（指揮中心提供）

中央流行疫情指揮中心17日宣布「台灣帛琉旅遊泡泡正式啟動」，4月1日為首航日，而返台後雖可免除居家檢疫，但需進行5天「加強版」自主健康管理，須避免進入公共場所，這也讓帛琉團客返台後的工作模式受到關注。

所謂5天的「加強版」自主健康管理意即，雖可正常上班，但不能出入公共場所，而百貨業、餐飲業的工作環境人群聚集的公共場所；外界也因此質疑是否因此產生防疫破口，雇主也擔憂帛琉團客返台後的工作模式。

對此，指揮中心發言人莊人祥表示，「加強版」自主健康管理可以上班，但不能出入公共場所，因此上班時間須全程配戴口罩，不與同事共餐、聚會，不要出現任何可以脫下口罩的空檔，並與同事保持距離，區隔開來。

至於餐飲業、百貨業等工作環境為人群聚集的公共場所者，若是無法達成上述所說幾點，可能須安排短暫的內勤措施。

此外，媒體也提問，繼台帛旅遊泡泡拍板後，下一個開放旅遊泡泡的國家是否為新加坡；對此，莊人祥回應，新加坡2020年12月18日單方面取消台灣旅客的旅遊限制，屆時若接收到新加坡旅遊泡泡的計畫，「可以談，但目前沒看到。」

莊人祥也補充，據新加坡官方規定，來自台灣的旅客入境新加坡前，需連續停留台灣2周，並使用航空旅行通行證（ATP）入境，旅客抵達新加坡後，只須立即進行核酸檢測，若結果為陰性即可直接活動，無需居家檢疫。（高市議長「阿姑」曾麗燕涉詐領助理費）

journalist: 上報快訊／黃予萱

countries: 新加坡 帛琉 台灣

title: 台帛旅遊「加強版」自主健康管理 櫃姐恐須安排短暫內勤-


content_text:
【大纪元2021年03月19日讯】美日防长及外长“2+2”会谈后，共同发表声明谴责中共不遵守国际秩序。中共天津市委书记李鸿忠周四（3月18日）当着日本驻华大使垂秀夫的面发飙说破坏中日关系，遭垂秀夫回呛说“完全不能接受”。

中央社援引日本放送协会（NHK）报导，美日安全保障协议委员会“2+2”会谈由美国国务卿布林肯（Antony Blinken）及国防部长奥斯汀（Lloyd Austin）与会；日本方面由外务大臣茂木敏充及防卫大臣岸信夫与会。会谈对于中共在海上的行动、人权问题等进行措辞强烈批判。

中共政治局委员、中共天津市委书记李鸿忠周四与到天津视察的日本驻北京大使垂秀夫会晤时说：“（日本）公然批评中国（中共）的内政，干涉香港、新疆维吾尔自治区、台湾等问题，明显破坏正在改善的两国关系，（北京）感到非常遗憾。”

对此，垂秀夫回应说：“两国之间如果有问题的话，应好好沟通解决，对于李书记的发言，我完全不能接受。”

拜登就任总统以来，美中首个高层会谈前夕，布林肯和奥斯汀周二（3月16日）在东京参加美日会谈。布林肯警告中共不要为达到目的使用“胁迫和侵略”手段，美国和盟友必要时会加以反击。

日本外相茂木敏充说，中国相关议题占据了他与布林肯会谈的大部分内容，并表示强烈反对中共“单方面试图”改变东海和南海现状的做法。

奥斯汀则表示，美日同盟对在印度太平洋遏制中共至关重要。他在东京说：“美日同盟是我们印度太平洋战略的基石。”

他补充说，日本和美国一样对中共破坏稳定的行动表示担忧，“（中共）进行了侵略性行为，在某些情况下还采取了胁迫性行为，其中一些行为是针对我们在该地区盟友的。”

美日官员还讨论了华盛顿的“坚定不移的承诺”，即在日本与北京的海域争端中捍卫日本，并重申反对中共在南中国海“非法”的海洋主张。

3月17日，中共外交部发言人赵立坚也对美日“2+2”会谈表示不满：“日本甘愿仰人鼻息，充当美国的战略附庸，不惜背信弃义，破坏中日关系，不惜引狼入室，出卖本地区整体利益。这种做法令人不齿。”

责任编辑：夏雨 #

journalist: 夏雨

countries: 中国 香港 日本 印度

taiwan-subdivisions: 太平 和美

title: 美日会谈 中共战狼跳脚 日驻华大使回呛


content_text:
火警驚魂！新竹縣寶山鄉一棟3層樓透天厝，今天（18日）早上7時許廚房突然傳來一陣巨響，接著整棟建物陷入火海，原本在2樓刷牙的39歲屋主，見狀立即從窗戶跳下逃生，所幸經送醫後無生命危險，整起火警也在半小時內迅速撲滅，燃燒面積約90坪，財物損失估計200萬元，詳細火警原因，正待火調人員釐清中。

新竹縣消防局指出，早上7點8分接獲通報寶山鄉竹園路發生住宅火警，消防局派遣共10車25人前往搶救，同時也請求新竹市消防局支援車組5車14人。消防人員到場後發現，建物1樓已冒出火煙，疑似廚房起火，而屋主因從2樓跳出逃生，雙腳扭傷，並有些吸入性嗆傷，送醫後已無大礙。

屋主指出，當時他在2樓刷牙，聽到樓下「砰」疑似玻璃破裂聲的巨響後，就開始冒出火煙，原本他想下樓逃生，但發現樓梯間都佈滿火煙，情急之下趕緊跳窗脫逃。警消人員指出，起火點疑似在1樓廚房，初步研判疑似電線或瓦斯管線造成火警，但詳細起火原因仍待火調人員調查釐清。（突發中心黃羿馨／新竹報導）

taiwan-subdivisions: 寶山 新竹市 新竹縣

title: 驚！整棟透天厝爆炸陷火海 屋主驚險跳窗逃生 ｜ 蘋果新聞網 ｜ 蘋果日報


content_text: 中評社北京3月19日電／據新華社報道，當地時間3月18日傍晚，法國總理卡斯泰和法國衛生部長韋蘭就當前法國新冠疫情形勢召開新聞發布會。卡斯泰在發布會上表示，當前疫情的發展明顯加快，3月18日的最新數據顯示，過去24小時新增確診病例近3.5萬例，確診數量在一周內增加了23%，法國正在經歷第三波疫情。第三波疫情出現的原因是在英國發現的新冠病毒變異毒株的蔓延，變異毒株更具傳染性，且患者越來越年輕。 卡斯泰在新聞發布會上宣布，自3月19日午夜起，在法國16個疫情形勢嚴峻的省份實施“封禁”一個月，其中包括法蘭西島大區8個省，上法蘭西大區5個省，濱海塞納省、厄爾省以及濱海阿爾卑斯省。在實施“封禁”的這些省份，只有出售生活必需商品和提供必需服務的商店可以開門營業，學校將繼續保持開放；“封禁”期間，離家外出將受到限制，但規則更為靈活，人們可以在白天外出活動，不受時間限制，但必須持有出行證明，並且離家不得超過10公里；禁止跨地區旅行，除非有不可推遲的理由或原因。卡斯泰還強調，必須最大規模地實施遠程辦公，必須警惕在工作場所感染新冠病毒的風險。 疫苗方面，從3月19日下午開始，法國將恢復阿斯利康疫苗的接種。卡斯泰宣布，他將在19日接種阿斯利康疫苗，以增強公眾接種疫苗的信心。他表示，法國此前暫停接種該疫苗是一種預防措施，歐洲藥品管理局已經確認，該疫苗安全有效，有效性遠遠超過可能的副作用。

countries: 法國 英國

events: 疫情 新冠病毒

title: 法國16個省份實施“封禁”一個月


content_text:
【記者袁世鋼／臺北報導】珍愛藻礁公投提案領銜人潘忠政與相關民間團體，18日將約70萬份連署書送抵中央選舉委員會；中選會表示，當天點算若確實超過28萬份門檻，19日起將開始進行查對。對此，台灣民眾黨立院黨團呼籲，朝野都要以理性、務實的態度來面對藻礁公投，切勿淪為藍綠對決。

潘忠政表示，這次提案總共收到70萬3,504份連署書，在送交中選會前自行審查時已淘汰6箱，約1.5萬份到1.8萬份，包含格式錯誤、沒有簽名或地址缺漏等問題的連署書；另外也有107人撤簽。

臺灣蠻野心足生態協會理事長、律師陳憲政表示，工作小組收到39件撤簽存證信函，簽署人也同時將副本寄給中選會，而到連署點撤回的也有68件；工作小組會將撤簽資料送交中選會，後續看中選會如何辦理，但就算剔除這些份數，對於成案本身並不受影響。

對此，中選會表示，18日下午會完成點算，確認是否超過28萬份連署書，超過的話，就會將連署書寄到各戶政事務所進行查對。若18日發出公文，查對期的60天則自19日起算；按照《公投法》規定，查對完畢後，中選會將在10天內召開委員會公告是否成案。

民眾黨立院黨團也召開記者會表示，藻礁公投議題已成為全民關注焦點，但卻從原本「能源發展、環境保護」之間的價值爭論，被藍、綠兩黨干擾為政黨間的對決。民眾黨團呼籲，政府應該好好溝通，朝野都要以理性、務實的態度來面對藻礁公投，別讓藻礁公投議題受到政治力干擾。

立委賴香伶強調，政府應盡快舉辦座談會、公聽會等，讓環保團體能充分發言；經濟部、中油與台電也應公開各種基礎數據資料、預測計算公式，讓各種訊息的判斷有真實性基礎，提供正確的資料與資訊讓人民了解，以達成充分溝通的目的；她也呼籲，在野大黨不應為了政黨利益，窄化公共議題的討論方向。◇

countries: 台灣 臺灣

events: 公投 選舉

title: 珍愛藻礁公投 70萬份連署書送抵中選會


content_text:
Buka perusahaan cangkang merekrut PMA, 7 orang ditangkap

Sebuah kasus penipuan PMA berhasil dibongkar Ditjen Imigrasi setelah menangkap tujuh tersangka, termasuk seorang pria Taiwan yang berkomplotan dengan seorang PMA Vietnam, mendirikan perusahaan cangkang, merekrut PMA atas nama “Bisa bekerja di Taiwan secara bebas,” memungut biaya perekrutan dan pelayanan, dan meraih keuntungan ilegal 500 ribu dolar Taiwan per bulan. (23”) Pria Taiwan, PMA Vietnam berkomplotan merekrut PMA ilegal Ditjen Imigrasi (NIA) telah membongkar sebuah kasus penipuan. Pria berjaket kuning bermarga Liang ini, diduga berkomplotan dengan seorang pekerja migran Vietnam kehilangan kontak, mendirikan perusahaan cangkang, merekrut PMA atas nama "Bisa bekerja di Taiwan dengan bebas,” memungut biaya perekrutan NT$200.000 dan biaya pelayanan NT$9.000 per bulan. PMA ilegal buka klinik kecantikan, toko online NIA menemukan, pria ini menggunakan ratusan kartu identifikasi ilegal untuk memohon kuota perekrutan dan penempatan PMA dari MOL. Tapi dari PMA yang direkrut, ada yang membuka klinik kecantikan, toko tato dan toko online, tak satu pun yang bekerja di lapangan. NIA serukan PMA mewaspadai penipuan agen kerja Melalui penggeledahan di perusahaan dan tempat tinggal pada pekan lalu, NIA berhasil menangkap tujuh orang tersangka dan mengeluarkan surat panggilan untuk 30-an PMA lain. Proses penyelidikan pun telah diserahkan kepada pihak kejaksaan. NIA menyerukan PMA untuk menaati prosedur legal saat ganti majikan dan mewaspadai penipuan agen kerja seperti ini.


content_text:
新华社石家庄3月18日电（记者杨帆、吴书光）近日“河北5名小运动员遭欺凌”事件经报道后，引发舆论关注。记者18日从河北省体育局了解到，目前几名学生家长和河北省体育局体操举重柔道运动管理中心已就有关问题达成了一致。涉事学生家长16日回应，“孩子的事情已经得到了妥善解决”。

此前有媒体报道称，2020年9月，有5名10岁左右的运动员在河北省体育局体操举重柔道运动管理中心，集体遭遇2名15岁队友的校园暴力。

记者了解到，目前河北省体育局已全面展开训练作风专项治理整顿行动，坚决落实在训练单位“以运动员为中心”的工作原则，认真分析工作中存在的问题，发现问题、立行立改；同时，启动对涉事中心主要负责人和有关责任人的调查，绝不姑息、绝不袒护。

journalist: 黄佐春

title: “河北5名小运动员遭欺凌”后续：专项整顿工作展开


content_text:
大角咀大同新邨聖德肋撒幼稚園校長、退休法官胡國興胞妹胡肖霞，被指強迫老師到其村屋油牆、髹壁畫，教育局責成校監調查。今日有傳媒報道，胡肖霞要求老師畫壁畫的上水古洞金錢村村屋，有多個未有向屋宇署「入則」的懷疑僭建物，包括玻璃屋及養龜水池。屋宇署回覆指正跟進調查事件，如發現違規將採取適當執法行動。

《立場》致電胡肖霞查詢，暫未獲回覆，她回應《香港 01》時則承認相關搭建物及水池沒有入則，但稱「唔好話僭建，好肉酸」。

多名聖德肋撒幼稚園教師周日（14 日）在區議員陪同下開記者會，控訴胡肖霞公器私用行為，包括要求到其位於上水古洞的村屋髹壁畫。胡否認公器私用，稱旨在讓老師練習畫畫，又指教師「好開心」。

天台有簷蓬搭建物、水池 胡認未入則

胡肖霞要求其老師「練習」油壁畫的大宅，位於上水古洞金錢村，鄰近粉嶺高球場，罕有地由兩間相連村屋組合而成，而圍牆及村屋之間，亦包括大量空地。《立場》翻查兩張 2019 年 7 月的 Google 街景圖，可見到大宅天台有一個簷蓬僭建物，正門上蓋亦有搭建物。

根據《香港 01》報道，涉事的大宅涉嫌有 6 處僭建，包括兩間玻璃屋、水池及多個搭建物。胡肖霞向《香港 01》承認，相關搭建物均沒有向屋宇署入則，自稱不懂關於僭建的法律，非蓄意隱瞞，應該形容為「加建」非「僭建」；她又透露，當時退休後入住大宅。

《立場》翻查 2019 年 7 月的 Google 街景圖，可見到大宅天台有一個簷蓬搭建物，正門上蓋亦有搭建物，疑為僭建。

《立場》向屋宇署查詢上述大宅是否有僭建，署方回覆指，就有關新界豁免管制屋宇（俗稱「村屋」）懷疑有僭建物一事，署方正跟進調查，如果發現有違規情況，會根據現行對村屋僭建物的執法政策，採取適當行動。

根據土地註冊處資料，大宅圍牆內的範圍包括 7 個地段，涉事大宅座落在其中 2 個地段，業主是兩名黃姓、英文姓氏為「Hwang」的男女，並非胡肖霞本人。不過，在圍牆之內、包圍住大宅的其餘 5 個地段，業主一律為胡肖霞；資料顯示胡在 2013 年至 2015 年間，以 80 萬元至 100 萬元分階段購入。

至於大宅所在的 2 個地段，由兩名侯姓人士分別於 2007 年 3 月及 4 月，同樣以 25 萬元向一名叫 Liu Fung Kwan 的業主購入，並分別於 2010 年及 2011年 獲批准建屋。兩間村屋同樣於 2014 年 7 月 10 日 獲發滿意紙，兩名黃姓、英文姓氏為「Hwang」的男女又於同一天，即 2014 年 7 月31 日，各以 600 萬元購入此兩間村屋。

被指改會議紀錄 稱「美化校園先導計劃」

教師透露，胡肖霞聲稱庭園裝飾是「培訓計劃」一種，老師在疫情下擔心生計，只好啞忍；惟髹壁畫一事在網上引起關注，教育局上月要求調查。多名教師表示，胡肖霞其後篡改去年 11 月、今年 1 月兩份會議紀錄，聲稱安排老師髹壁畫屬「美化校園先導計劃」，認為胡企圖偽造文書，以逃避公器私用責任。

胡肖霞（上圖）指示教師村屋壁畫的呎吋，下兩圖為涉事村屋壁畫、教師畫畫時情況。

教師亦控訴，曾被要求在工作時間為胡肖霞處理私人事務，包括整合釘裝和編輯其個人「文學作品」，並使用學校的印刷機大量複製，以便校長派發予朋友。「作品」包括極具政治色彩的詩作，例如批評「五眼聯盟」惡意批評香港延後立法會選舉；另一首對於「街霸」被捕感「快人心」。

多名幼稚園教職員周日（14 日）在油尖旺區議員李傲然陪同下開記者會，匿名向傳媒公開胡肖霞涉嫌公器私用行為。李傲然今午將再聯同個別教職員開記者會，公布事件最新進展。

journalist: 立場報道

events: 疫情 選舉

title: 【幼園醜聞】幼園校長胡肖霞涉迫老師髹村屋壁畫　被揭疑僭建玻璃屋龜池　屋宇署調查 | 立場報道 | 立場新聞


content_text:
檢索近年來“香港之亂”的源頭，有一個組織的名字出現頻率很高，那就是“民間人權陣線”(簡稱“民陣”)。2019年黑暴期間，由“民陣”主辦的示威遊行，絕大多數都演變為暴亂。2020年7月1日香港國安法實施後，“民陣”繼續組織所謂的“抗爭”集會，不僅繼續演變為暴亂，更加劇了香港的新冠疫情。

香港是法治社會，法治是香港的核心價值。但令人不解的是“民陣”至今還是一個未獲註冊的非法組織，竟然在香港存活19年。大亂必有大治，在香港全城探討、聲援“愛國者治港”的呼聲如雷貫耳之際，許多市民的另一主張、吶喊又振聾發聵，那就是：“民陣”亂港罪責難逃，必須堅決依法取締！

“民陣”已是亂港平台

“民陣”成立於2002年，其成員團體目前約有30多個。自2003年起，“民陣”每年“七一”舉辦大型遊行集會，初期尚能守住“和平、理性、非暴力”的底線，後來一步步開始挑戰法治底線，逐步演變為組織、煽動、開展暴力的平台。

2014年，“民陣”會員學民思潮等召集的遊行完結後，違法預演“佔中”，500多人被警方拘捕。2016年，“民陣”會員社民聯、人民力量及鼓吹“港獨”的香港眾志組織的遊行，堵塞交通。2019年“七一”，“民陣”組織的遊行最終演變為暴力襲擊並佔領立法會大樓，致使立法會大樓遭到嚴重破壞，事後修繕資金達數千萬元。2020年“七一”，因新冠疫情原因，警方向“民陣”發出反對遊行通知書及禁止集會通知書，大批“民陣”成員卻以個人身份遊行，並煽動市民參與，還多次暴力襲警。

民主黨是“民陣”當中的大黨，每逢“民陣”舉辦大遊行集會前，民主黨大佬李柱銘等人，都會聯同“民陣”核心政黨與黎智英密會，商討“大計”。而“獨人”黃之鋒、周庭、羅冠聰，也是“民陣”的活躍分子，利用“民陣”平台宣揚“港獨”，煽動暴亂。

基本法賦予香港居民遊行、示威、集會的權利；回歸以來，香港特區政府從來沒有限制過這些權利，但“民陣”發起的遊行、示威、集會活動，屢屢衝破事先警方批准的線路、區域，堵塞交通，並有大批示威者實施暴力。對此，作為主辦方的“民陣”難道不應負法律責任嗎？“民陣”的性質並非“民間人權陣線”，而是“民間亂港陣線”，成為最大的亂港平台。

“民陣”勾外力和“台獨”組織

2019年9月29日，由“民陣”主辦的大型集會，公然聯繫“台獨”團體“台灣青年民主協會”、“台灣學生聯合會”等四個組織為其助威，煽惑市民上街。當日，時任“民陣”召集人岑子杰公開感謝民進黨副秘書長林飛帆帶領多個“台獨”組織發起所謂的“聲援行動”。

早在2014年違法“佔中”後，時任“民陣”召集人陳倩瑩、兩名副召集人陳樹暉及楊政賢就赴台灣參加“2015台港社運交流研討會”，進行“佔中檢討”，向“台獨”組織討教。2016年，時任“民陣”召集人岑子杰，以及黃之鋒、周庭、羅冠聰等人赴台，向“台獨”組織“取經”，攻擊“一國兩制”，鼓吹“兩獨聯手”。2019年7月，“民陣”曾致信61個駐港總領館和辦事機構，呼籲對香港發出旅遊警示，挑動外部勢力干預香港事務，對中央政府和特區政府施壓。2019年12月，“民陣”副召集人黎恩灝與李卓人、譚文豪到澳洲國會，聯繫多名反華議員，向中國政府施壓。

據媒體報道，“民陣”的骨幹成員曾接受過美國國家民主基金會(NED)培植。2013年4月，公民力量、NED及台灣民主基金會(TFD)在台北舉行“第八屆族群青年領袖研習營”，“民陣”的骨幹成員楊政賢、陳樹暉獲邀參加。此外，網上流傳NED曾資助“民陣”舉行“反修例”活動。

香港是中國的一個特別行政區，“一國兩制”下的香港，絕對沒有“港獨”勢力存在的任何空間。“民陣”與“台獨”組織勾肩搭背，是何居心？“民陣”接受以顛覆他國政權為己任的美國國家民主基金會扶持，又是何用意？香港警方正在調查“民陣”背後的黑幕，一旦蒐集到有力證據，“民陣”勾結外部勢力、分裂國家的罪行一定會大白於天下，那些乞求外國勢力侵害國家利益、侵犯香港利益的人，必將以“漢奸”之身被港人、國人永遠唾罵！

“民陣”完全是一個非法組織

近年來，“民陣”不僅主辦大型示威遊行活動，還在舉行遊行期間經常“擺街站”籌款；但令人匪夷所思的是，“民陣”成立近19年，一直未向政府註冊；一個沒有註冊的組織，怎麼可以開展社會活動呢？

本港不少人士質疑“民陣”屬非法組織。根據《社團條例》規定，任何社團或其分支機構，須在成立後一個月內向社團事務主任申請註冊或豁免註冊。既未註冊，又未獲得“豁免註冊”的許可，即可定性為非法組織。

關於“擺街站”籌款一事，有資深執業大律師向筆者表示，根據《簡易程序治罪條例》，警方有權根據該條文向有關單位提出檢控。

最近，傳出“民陣”涉違國安法被查後，街工、公民黨、民協等六個政黨及團體公開宣布脫離“民陣”。看來做賊心虛！“冤有頭，債有主”，做了違法之事，就算“割席”，最終也逃不掉法律的制裁。

“港獨”的毒瘤一日不割除，香港一日不得安寧。在香港全社會進入由亂及治的關鍵時期，“民陣”這顆毒瘤，已到非割除不可的時候了！

(本文作者為港區全國政協委員，香港新時代發展智庫主席，暨南大學“一國兩制”與基本法研究院副院長、客座教授屠海鳴)

journalist: 【編輯：刘春】

countries: 台灣 香港 美國 澳洲 中國

events: 疫情 香港國安法

title: 【來論】點擊香江：“民陣”亂港罪難逃 依法取締不姑息


content_text:
新北市新店區20多位里民及文化團體今上午到營建署舉布條抗議，控訴新北市府全面徵收捷運十四張站周遭32公頃土地，其中只有2%蓋社會住宅，扣掉道路、公園等設施，市府取得12公頃以上的土地可能拋售給財團炒房，在地的文化建物也會被拆遷。對此新北市城鄉局表示，公共設施用地佔總面積57.34%，相關文物經審議未登錄為文化資產，將納入公園規畫設計保留。

在地文史工作者施其陽表示，徵收辦理開發要考量公益性及必要性，但2%的社會住宅代表所謂的公益性，比例令人質疑。徵收的土地中，有不少是值得保留的文化建物，例如古墓、過水橋、古厝等，但新北市府認為這些東西並非列冊的文物資產，或是要以「異地紀念」方式取代，毫不重視在地人聲音。

新北城鄉局回應，十四張B單元區段徵收的公益性及必要性，已於108年10月30日向內政部土地徵收審議小組報告，並獲得具公益性及必要性結論。計畫中公共設施用地包含5.61公頃之公園用地(兼供汙水處理廠使用)、2.95公頃學校用地、1公頃社會福利設施用地、0.84公頃停車場用地(兼供轉運站及捷運設施使用)及機關用地、公園用地、抽水站用地、道路用地等，佔總面積57.34%。

城鄉局表示，水圳、過水橋、古厝門樓、古墓等，經過文化資產委員會審議均未登錄為文化資產，新北市都市計畫委員會在不影響整體規劃配置前提下，已參採民眾陳情意見，同意將明記堂古厝門樓、既有水圳及過水橋納入公園規劃設計保留，古墓則由後續區段徵收工程協助遷葬事宜。

另為保留珍貴樹木，安坑輕軌K9站旁劃設1處公園保留珍貴樹木及樟樹群，並調整機關用地位置以原地保留公告珍貴樹木茄苳樹。

城鄉局說，此案仍在內政部都市計畫委員會審議中，相關內容尚未定案，將持續參考民眾意見進行討論。

新北市新店區20多位里民及文化團體今天上午到營建署舉布條抗議。圖／新店溪守護聯盟提供

journalist: 聯合報 / 記者吳亮賢／新北即時報導

taiwan-subdivisions: 新北 新北市 新店區

title: 十四張徵收遭批炒房 新北：公設用地佔57.34%


content_text:
國民黨主席江啟臣（見圖）昨宣稱「民進黨蓋核四，國民黨封核四」，今被行政院長蘇貞昌駁斥為倒果為因、顛倒是非黑白且不負責任。江啟臣今天回應批評時，仍去脈絡化強調「這是事實」，並說「不用扯到因果」。（資料照，記者塗建榮攝）

2021/03/19 15:57

〔記者施曉光／台北報導〕國民黨主席江啟臣昨日宣稱「民進黨蓋核四，國民黨封核四」，今被行政院長蘇貞昌駁斥為倒果為因、顛倒是非黑白且不負責任。江啟臣今天下午受訪時再次強調，「民進黨蓋核四，國民黨封核四」這是事實，至於什麼是因、什麼是果，蘇揆應該去問保生大帝。

江啟臣還說，國民黨現在想要知道的是，民進黨願不願意讓人民公投，決定核四的去留，蘇揆只要回答這個問題就好了，不用扯到因果，若要扯因果，就去問保生大帝。

people: 江啟臣 蘇貞昌

title: 核四攻防》蘇貞昌斥倒果為因 江啟臣堅持去脈絡化：不用扯到因果


content_text:
▲草屯新光派出所所長彭韋中新官上任。（圖／草屯警分局提供）

記者高堂堯／南投報導

南韓男神蘇志燮改行當派出所長？別誤會，是長相神似韓星蘇志燮的南投草屯分局「局草」巡官彭韋中另有重用，被拔擢擔任新光派出所新任所長，地方人士笑稱從今起婦女朋友有福，宵小罪犯卻有苦頭嘗了。

草屯分局日前舉辦新光所所長佈達典禮，由分局長康健浚主持，並邀請轄內各級警友、義警、民防和地方賢達蒞臨觀禮，協助彭韋中迅速熟悉地區狀況。

▲南投草屯分局新光所新任所長彭韋中（左）外型帥氣，7年前就曾被誇讚神似韓星蘇志燮（右）。（圖／資料照片）

長相有幾分像韓星蘇志燮的彭韋中，原本是草屯分局中正派出所員警，7年前（2014年）還是21歲小鮮肉的他，曾在南投中興新村舉辦台灣燈會值勤時，電暈一掛志工阿姨，不但搶著合照，還要把女兒介紹給他。

▲南投草屯分局新光所新任所長彭韋中（右），外形神似韓星蘇志燮。（圖／草屯警分局提供）

除了長得帥，彭韋中抓偷車賊、酒駕也不手軟，是長官同事眼中的拚命三郎；他後來考取警大，自警大第85期行政警察學系畢業，先分發至南投縣政府警察局信義分局擔任巡官，再回鍋草屯分局，如今以不到30歲之齡出任派出所長，繼續為一線治安工作打拚。

►珠光粉色超美 內外鍋皆為304不鏽鋼

►阿嬤鐵口直斷：痔瘡 下面痛好羞「堅持隔褲看診」醫抗拒反救了她

►獨／前空姐汽油淋夫2人重燒傷 高大成曝地獄療程「痛不欲生」

►日月潭水位直直落 沉沒10多年「邵族獨木舟」驚喜現身

►淚崩畫面曝！她遭賓士撞噴1樓高命危 男友跪地救：我雙手沾滿血

taiwan-subdivisions: 草屯 南投縣 中正 南投 信義

title: 草屯分局「蘇志燮」所長履新　地方媽媽有福但宵小罪犯苦了


content_text:
淡江經濟系教授蔡明芳認為，目前政府祭出緊縮貸款手段打炒房，還可以再嚴格一點，譬如餘屋就應該完全禁止核貸，而非仍可貸款5成。示意圖：台中七期，沈聰榮攝  自美國聯準會採取無限量化寬鬆的貨幣政策以來，股市以及房地產價格持續上漲的趨勢，使得大家對於資產泡沫化的疑慮不斷增加。特別是對於年輕一代的受雇勞動者而言，購屋的成本也持續增加或房價上漲的幅度遠遠超過薪資上漲的幅度，這樣的現象將會大大地降低年輕人努力的誘因。

房地產價格過高 企業投資成本將大幅增加

股市或房地產價格持續上漲的問題需要政府特別關注的理由，在於當房地產的報酬遠超過人才報酬的情況下，一來會讓更多的資金流往非生產力的投機活動；二來，在人才的薪酬漲幅遠低於房地產價格的漲幅下，將會惡化攬才與留才的環境。人力資本的提升可以增加一個國家的生產力，進而帶動一個國家的經濟成長，但是，若房地產價格過高，不僅使得企業的投資成本大幅增加，也可能提高許多新創企業進入市場的障礙，進而降低一個國家的生產力。

更重要的是，房地產與股市的投資雖屬於非生產性的投資，但是，居住的需求是每個人的必要需求，換句話說，民眾可以不購買股票或其他可以炒作的商品，但是，房子所提供的居住服務是人人所需要的。因此，當房價短期內大幅上漲時，民眾會期盼政府可以提出有效政策來抑制房價或炒房的行為。

為此，自政府去年12月推動「健全房地產市場方案」以來，央行已於去年12月8日對於「借款人購買都市計畫劃定的住宅區及商業區土地貸款」限制，除限貸六成五外，還須保留其中一成，在動工興建後才能撥貸。上述選擇性信用管制已對於建商可用資金有所影響，本月19日央行又修正「中央銀行對金融機構辦理不動產抵押貸款業務規定」，且自當日起實施，包含：

政府出手 宣示不允許炒房決心

1.公司法人購置住宅貸款最高成數：一律為4成。

2.自然人購置住宅貸款規範：(1)第3戶購屋貸款最高成數，由6成降至5.5成，並新增第4戶以上購屋貸款最高成數由6成降至5成。(2)購置高價住宅貸款最高成數，由6成降至5.5成，並新增第4戶(名下已有3戶房貸者)以上之高價住宅貸款最高成數由6成降至4成。

3.新增工業區閒置土地抵押貸款規範措施，限制最高貸款成數5.5成。此外，餘屋貸款為5成。

由中央銀行對於房地產市場的買方與賣方均提出更嚴格的選擇性信用管制措施，可以說明政府「不允許炒房」的決心，這是值得肯定的。

餘屋貸款根本應該禁止 擁大量餘屋者課高囤房稅

雖然國發會、財政部、內政部與中央銀行等相關單位已提出具體的健全房市措施，但是，若要防止炒房或炒地，政府未來仍有幾個方向可以採取更嚴格的管制措施。首先，就餘屋貸款而言，既然是餘屋，可能反映建商的房子蓋得太多，或是建商要控制房子的數量藉以影響房屋價格，不管理由如何，都無助於生產力的提升，政府應該予以禁止，而非允許貸款五成。

居住是必要需求，因此政府有必要提出有效工具避免市場失靈。示意圖片中的旋轉大樓，號稱全台灣最貴豪宅，每坪喊價600萬。圖：沈聰榮攝

相應地，政府應該對於這類持有大量餘屋的建商先課徵高額囤房稅，也不用擔心租稅轉嫁的問題，才可以健全房地產市場。其次，多數建商的土地已持有多年，換言之，其可以從金融機構貸得的資金早已超過其當初購入的成本，建築業者可藉由養地或囤積土地來獲取高額報酬，若此，央行有關土地貸款六成五的限制還有不小的下修空間。

最後，任何產業都可以當作是經濟成長的火車頭，但是，若一個產業對於國家生產力的提升助益有限，甚至因為供給容易為少數廠商所控制可出現不合理的價格上漲現象，政府即有必要提出有效工具以避免市場失靈，這對於居住為必要需求的房地產市場而言更是如此。我們樂見政府重視房地產市場的健全性，也期待政府可以持續對於餘屋貸款這樣的房市扭曲現象可以有更積極的作為，這是回應社會大眾健全房市最直接有效的做法。

延伸閱讀

不是最後一波 外銀看央行打炒房還有空間

稅基不調難推囤房稅？ 學者開2藥方

面對資金浪潮 學者：避免房價飆漲、扶植新產業

作者》蔡明芳 淡江大學產業經濟學系與經濟系合聘教授

countries: 美國 台灣

title: [財經] 禁止餘屋貸款 是健全房地產市場的第一步


content_text:
慶歷二年(1042年)，宋仁宗為了向西夏前線傳遞中央重視武功、鼓舞士氣的信心，特命一直在前線指揮的四位頗有名望的文臣改升武職。令朝廷沒想到的是，這項任命遭到了其中三位的堅決否決，尤以範仲淹反應最大。他連上三道奏表，請求皇帝收回成命——他絕不能接受自己成為一個武官。範仲淹的反應恰恰反映了宋朝一個不成文的國策“崇文抑武”。

這項全國上下默認的國策，自宋太祖開始實施調整後，一直延續到北宋滅亡。而後雖然南宋朝廷對此有所反思，但整體依舊存在著崇文抑武的氛圍。這項政策成為宋朝滅亡的主要原因之一，後世史學家、學者、執政者、官僚們都在不斷反思宋朝的這項國策。現代大眾更是送給了宋朝“弱宋”這樣的稱號。宋朝那段歷史我們如何從崇文抑武的角度進行解讀？西北大學歷史系教授、中國宋史研究會副會長陳峰，通過《武士的悲哀：崇文抑武與北宋興亡》一書，將北宋的歷史與這項國策的發展聯合起來，在宋朝由興到衰的過程中，講述崇文抑武對社會各界及其後世產生的影響。

宋以前經歷的五代十國時期延續了唐重視武功的風氣，國家四分五裂，文治荒廢，讀書人無法出仕，只得投靠兵戎。後漢時，朝中大將史弘肇曾宣稱：“安朝廷，定禍亂者，只須長槍大劍，至如毛錐子焉足用哉！”這一說法正是當時社會環境的寫照，以武制武，以武博功名的社會，讓人民苦不堪言。

此書從宋太祖著名的杯酒釋兵權說起，以一場戲劇化的奪權拉開了整個宋朝崇文抑武思想的大幕。宋太祖黃袍加身入主開封皇宮四個月後，駐防河東南部昭義軍節度使便起兵造反，而後屯兵揚州的淮南節度使李重進也反了。除了公開反叛，暗中的陰謀奪權更是讓人不得安穩，隨時要提防叛亂、兵變、暗殺等等問題。依靠武人政變上台的宋太祖決心改變這種現狀。

宋太祖先解除了禁軍中地位最高將領的軍職，改任地方節度使。而後面對著親信，以一種戲劇化的方式解除了石守信、高懷德、王審琦和張令鐸四人的軍職改任地方節度使。當然這看似戲劇的一幕，宋太祖準備了近四個月，為了保證一步到位必然是胡蘿蔔加大棒兩手準備。同時兌現諾言以皇親的待遇許他們富貴。

借著杯酒釋兵權的余威，宋太祖一方面將中央直屬的禁軍最高主將職位閑置起來，另一方調整禁軍的比例結構，由兩司變為三衙，削弱禁軍的力量。使各衙互相制衡，且沒有最高指揮，進一步增加朝廷對禁軍的控制。對於困擾著中晚唐的藩鎮割據勢力，宋太祖通過調地方精兵入中央禁軍，地方財政改革中央督運，打擊地方節度使，明升暗降等操作使得地方再也無力與中央抗衡，形成中央在軍力、財力、民心等方面的絕對優勢。

在削弱軍權的同時，宋太祖逐漸讓文人掌管中央和地方管理權，並極力提高文人的社會地位，有意在朝內外培養“崇文”的風氣。宋太祖帶頭擴修國子監和孔廟，並帶領群臣拜謁供奉孔子，再度將儒學定為修身致仕之學。宋太祖極為重視科舉制度，雖然在唐科舉制度就成為官員選拔的標準，但是唐仍舊是貴族社會，科舉制實際還是籠罩在貴族勢力的陰影下，寒門學子無法靠此出人頭地。

到了宋朝，宋太祖擴大科舉規模，擴大了錄用文官的數量，並親自主持殿試，仔細對中舉學子詢問、測試，如遇科考不公或徇私舞弊等情況，宋太祖絕不姑息，只有自己親自測試過才準予放榜公示，在世人面前做出了表率。此後科舉殿試成為常設，之後所有中舉入仕的文臣都有了“天子門生”的榮譽稱號，可想而知在整個社會中對於崇文之風的影響。

宋太祖的治國方針和定國策略被他的後繼者弟弟宋太宗全部繼承，宋太宗很早就跟著宋太祖出入沙場，同樣深知武人亂政的危害。在書中陳峰分析到，畢竟兄終弟及這樣的繼承方式，有違傳統。所以，出於私心，宋太宗對於宋太祖的臣子們信任不足，從而產生強烈的猜忌心理。正是出於猜忌與不放心，宋太宗更是要嚴格遵循太祖的政令，向世人證明他是太祖思想獨一無二的合法繼承者，並且加大力度削弱武將和重用文官。

對後世政治影響最大的“將從中禦”，就是太宗朝深化抑制武將舉措的重要產物。為了防止帶兵將官擅自行動，皇帝在每次軍事行動前，都要對將領作重要指示，給出排兵布陣必須依靠的陣型圖，並且派出親信任都監，監督武將的舉動及有沒有按照皇帝的命令行事。戰場形勢多變，依靠遠程指揮必然有大問題。武人出身的宋太宗並非不知道這項制度的問題，為了抑制武將發揮文官的作用，也不得已而為之。北宋抗遼著名將領楊業的悲劇，就是由這樣的制度所造成的，雖然宋太宗對於楊業的死感到悲慟，但依舊堅持令從禦出的狀態。如果在聽話和能力中二選一，宋太宗無疑會選擇聽話的將領，哪怕是平庸之輩。從宋太宗這裏就已經出現了嚴重的保守主義傾向，多疑、專權和保守的風格正是宋太宗的個人風格，而且也影響到後世子孫。

基本上到了宋太宗一朝，風氣已成，而後的皇帝遵循太祖太宗的政令，加大崇文抑武的風氣。北宋的武將受到來自皇帝、文臣、輿論的層層壓制，最終有誌者不入行伍，軍事人才雕零，將帥士兵越來越平庸，造就了如今所說的“弱宋”。

《元史·世祖本紀》中有這樣的記載，宋朝滅亡後，忽必烈曾詢問宋朝降將，妳們為什麽投降？降將回答：“宋有強臣賈似道擅國柄，每優禮文士，而獨輕武官。臣等久積不平，心離體解，所以望風而送款也。”這是宋朝武將心中的怨，他們認為這股怨來自權臣賈似道。看了《武士的悲哀：崇文抑武與北宋興亡》後，我們便清楚了這種怨是如何發展到這一步的。

journalist: 【編輯：张丽欣】

title: 宋朝為何崇文抑武？其實宋太祖也是不得已


content_text:
2021/03/19 17:51

〔記者吳仁捷／新北報導〕專案小組鍥而不捨，持續追查三重金足成銀樓搶案在逃的第3名王姓嫌犯，今天中午12時許在新北市三峽將他逮捕到案，並到永和藏身處起獲約72兩，市價約440萬金飾；警方調查，王嫌2019年3月假釋，與彭榮華、陳清課都在假釋中，疑是在監獄研究所中進修時結識，出獄後犯案。

「不要動！」專案小組從18日案發後持續追蹤，發現王嫌搭車到永和後，改搭休旅車逃亡，警方掌握他19日清晨開車到三峽鳶山一帶，上山後遲未下山，三重警分局偵查隊幹員、大同派出所長李延昱在其座車旁埋伏，見王嫌下山，一擁而上將他壓制在地，隨即上銬逮回。

警方在王嫌車上行李箱查獲金飾，另到永和住處查出犯案衣物、王嫌否認犯案，辯稱是友人寄放，警方懷疑他供詞，仍待突破他心防，追查其餘贓物去向。

taiwan-subdivisions: 三重 三峽 永和 大同 新北 新北市

title: 三重銀樓搶案最後被逮嫌三峽落網  起出市價440萬金飾


content_text:
旱象嚴峻，苗栗縣3座主要水庫水位持續下探，根據經濟部水利署公布18日水情資料，永和山水庫蓄水率僅剩9.54%，幾乎見底，庫底露出大片乾涸龜裂土地。（林桔春提供） (圖：中央社)  苗栗水情告急，苗栗縣永和山水庫蓄水率已跌破1成，隱身庫底約40年的永安橋首次重見天日；縣府已為將來可能實施的分區供水，預先整備規劃臨時供水站。

旱象嚴峻，苗栗縣3座主要水庫水位持續下探，根據經濟部水利署18日公布的水情資料，永和山水庫蓄水率僅剩9.54%、有效蓄水量286.25萬立方公尺；明德水庫蓄水率10.6%、有效蓄水量122.95萬立方公尺；鯉魚潭水庫蓄水率12.76%、有效蓄水量1460.3萬立方公尺。

其中，永和山水庫蓄水率已跌破1成，長期記錄水情的在地居民、攝影玩家林桔春，日前拍攝到水庫嚴重乾涸、泥沙龜裂，早年因水庫興建而淹沒的伯公廟、古厝陸續浮現，就連隱身庫底約40年的一座「永安橋」也首次重見天日，他將照片PO上臉書社團「我是頭份人」，提醒大家真的要節約用水。

林桔春指出，若不是嚴重旱象，還不知道水庫底竟然有座永安橋，這座橋在他3週前於同一地點拍攝時，尚未浮現出，「可見水位探底到無法再下探了」只能祈求老天早賜豐沛春雨。

中南部水情告急，苗栗縣永和山水庫18日蓄水率已不到10%，就連隱身庫底約40年的一座「永安橋」也首次重見天日。（林桔春提供） (圖：中央社)

為因應水情可能由目前橙燈轉為紅燈實施分區供水，苗栗縣政府預作整備規劃。縣府水利處表示，自來水公司按現有供水管線規劃為甲區（竹南頭份系統及明德場供水）及乙區（鯉魚潭系統），分區供水期間提供緊急、醫療、臨時供水站用水等6處載水點，以及46處臨時供水站。

縣府表示，水利署已於後龍鎮大山里設置砂濾級淨水設備，每日可提供民生用水1500噸，竹南頭份水資源回收中心設置RO級淨水設備產水每日1500噸，可供工業冷卻水及生活次級用水使用；此外，縣內營運中之4處水資源回收中心（苗栗地區、竹南頭份地區、明德水庫特定區北岸及明德水庫特定區南岸）皆設有回收水再利用設施，每日約2800噸可提供民眾、公司行號及政府機關使用，但回收水使用應避免與人體有直接接觸，有需求者可向各水資源回收中心申請。

taiwan-subdivisions: 永和 永安 後龍 苗栗縣 頭份 竹南

title: [生活] 永和山水庫乾涸見底  隱身40年永安橋重見天日


content_text:
原標題：陶以平：邁好「轉戰」第一步 跑好鄉村振興接力賽

在脫貧攻堅戰取得全面勝利，全面開啟鄉村振興新征程的起航之年，如何做好鞏固拓展脫貧攻堅成果與鄉村振興有效銜接這道「考題」？3月9日，興業銀行行長陶以平帶隊再次來到挂鉤幫扶點南平市政和縣，開展鞏固脫貧成果服務鄉村振興調研。南平市金融監管局局長江思輝、政和縣縣長張行書等參加調研。

自2012年挂鉤幫扶政和起，興業銀行累計捐資近5000萬元，發放貸款超過10億元，歷經八年共同奮鬥，2020年4月政和實現「脫貧摘帽」。脫貧摘帽不是終點，而是新生活新奮鬥的起點。

▶ 「扶智+扶志」 一個都不能少

陶以平一行首先來到政和縣第三實驗小學項目施工現場，教學樓主體已經封頂，現代化教學樓輪廓已現。受疫情影響，項目建設能夠如期完工，離不開興業銀行的支持。

「鄉村振興關鍵靠人才，人才之興要靠教育振興。」陶以平表示，興業銀行堅持鄉村振興同扶智扶志相結合，發揮振興鄉村教育在鄉村振興中的基礎性和先導性作用，讓更多福建困難家庭學子通過知識改變命運，帶動所在家庭和家鄉致富奔小康，夯實鄉村振興根基。

▶ 「綠色+普惠」 擦亮「金字」招牌

鞏固脫貧成果，推進鄉村振興，讓脫貧人口「站起來」「走得遠」，陶以平認為關鍵要從過去「輸血」「造血」並重轉變為以造血為主，增強內生髮展動力，用產業把人留住，立足當地資源稟賦，實現綠色可持續發展，讓綠水青山代代相傳。

從挂鉤幫扶政和縣至今，興業銀行已累計向政和縣企業發放貸款超過10億元，讓「綠水青山」真正成為「金山銀山」，助力福建走上綠色發展的鄉村振興之路。

▶ 對標「俊波速度」 能到現場就不在會場

政和是廖俊波精神發源地。陶以平一行此次調研還專門赴廖俊波先進事迹館學習，把開展黨史學習教育與開展「再學習、再調研、再落實」活動、學習弘揚廖俊波精神相結合。

學習廖俊波「能到現場就不在會場」的務實作風，陶以平在同心經濟開發區竹產業工業園現場辦公，在一線協調解決園區以及政和縣推進鄉村振興面臨的困難和問題。在他的協調推動下，該行將與南平市簽署綠色金融戰略合作協議，進一步提升雙方綠色金融合作深度與廣度，助力南平加快創新驅動、建設綠色金融先行示範區，打造具有南平特色的鄉村振興樣本。

從脫貧攻堅到全面推進鄉村振興，「三農」工作重心實現歷史性轉移。興業銀行將認真貫徹落實鄉村振興重大戰略部署和上級單位的工作要求，緊扣全方位推動高質量發展超越主題，匯聚全集團之力，發揮自身特色優勢，接續推進脫貧地區發展，以金融之手努力繪就鄉村振興的壯美畫卷。(文/木木)

專稿

title: 陶以平：邁好「轉戰」第一步 跑好鄉村振興接力賽


content_text:
台灣人權工作者李明哲已被大陸關押迄今滿4年，國際特赦組織台灣分會、民間司法改革基金會等團體19日舉行記者會，要求中國政府保障李明哲的通訊權及公布釋放日期；李明哲妻子李凈瑜則提出三大訴求，包括考慮假釋、讓李明哲和她通電話及對外正常通信。

自去年疫情開始，李明哲就不被准許對外撥打親情電話或寫信，家屬也無法探望，音訊全無。國際特赦組織台灣分會秘書長邱伊翎表示，今天是李明哲被關押的第4年，也是在中國被關押的1461天，到目前為止家屬都沒有收到中國政府的正式判決書，也無從得知李明哲到底何時會被釋放。

邱伊翎指出，李明哲依然無法和家屬通電話，因此也沒有人知道李明哲現在在監獄的情況，她說，呼籲中國獄方讓李明哲打「親情電話」，以及保障健康權，這是中國監獄法授權給所有受刑人都應享有的基本權利，但至今已經第四年，李明哲一通電話都沒有打給他的家屬過。

李凈瑜則表示，國際組織不斷寫信給李明哲，但去年疫情爆發後，這些信件進不了李明哲被關押的湖南省赤山監獄，李明哲都收不到，而李凈瑜431天的時間裡，只收過李明哲寫給她的一封信。

李凈瑜說，疫情爆發使得全球生活秩序皆受影響，她明白因為如此無法探監，但她質問「中國政府有必要如此的殘忍？」連讓李明哲播一通親情電話給她都不行。「任何一個囚犯再超過刑期都有權獲得假釋，難道他是政治犯而因此被剝奪嗎？難道他是政治犯所以當別人都可以撥親情電話他就不行？難道因為他是政治犯，當外界都可以收到信，他卻都收不到。」

李凈瑜也不斷透過海基會及中國獄方申請探監，但也無法成行，她甚至表達可以接受長達一個多月的隔離期，但始終沒有得到消息。

李凈瑜盼望，中國政府能基於人道思考以下請求：第一，考慮假釋；第二，當全球疫情大流行探監不可行，讓李明哲和她通電話；第三，請允許李明哲對外正常通信，她強調，這三個訴求都是依據中共法律規定，她只是希望中國政府能遵循自己訂下的法令。

同時，時代力量立委邱顯智、無黨籍立委林昶佐也到場聲援，呼籲大陸政府盡快讓家屬探視，也希望各界繼續關注李明哲，讓李明哲早日回家。

國際特赦組織台灣分會、民間司法改革基金會、台灣人權促進會等民團19日舉行「李明哲被捕4週年」記者會。記者林汪靜／攝影

people: 李明哲 李凈瑜 邱顯智 林昶佐

title: 李明哲被關4周年 民團及其妻要求保障通訊權及假釋


content_text: 中評社台北3月18日電（記者 鄭羿菲）針對美中“2＋2”會晤，陸委會主委邱太三18日表示，美中會談大概會涉及香港議題、科技競爭，與軍事問題，相關機關都持續在關注。至於美國印太司令部司令、海軍上將戴維森（Philip Davidson）“中國6年攻台論”，邱說，有注意到各方做的評估，但還是想向對岸呼籲，和平、穩定、發展絕對是雙方互利互惠的。 美國國務卿布林肯及國安顧問蘇利文18日在美國阿拉斯加州安克拉治，與中共中央政治局委員楊潔篪及國務委員兼外交部長王毅舉行“2＋2”會晤。 陸委會18日舉行例行記者會，並由邱太三親自說明與回應提問。邱太三表示，美中彼此之間的各項會談、其他接觸，政府都會持續關注，也會針對得到的各項資訊、判斷來做後續對應處置。目前來看，美中會談大概會涉及香港議題、科技競爭與軍事問題，這些議題確實都會牽涉政府未來各項政策實施上遇到的問題，相關機關都持續在關注。 邱太三說，不只是美中會談，包括美國日前跟日韓、其他國家的會談，我們都在搜集了解，才能更精準抓住美國在美中議題上可能採取的走向。 媒體追問，美國印太司令部司令、海軍上將戴維森9日出席美國參議院軍事委員會稱“中國攻台威脅可能在未來6年內顯現”。邱太三認為，維護亞太地區的和平穩定是政府一貫的堅持與努力，我們也注意到各方所做的評估，我們還是想向對岸呼籲，和平穩定發展絕對是雙方互利互惠的，也是國際社會的期待。 邱太三說，相信對岸也會針對國際各項反應與評估做出相對應的處理，希望雙方能對互利互惠的事項持續推展，讓兩岸和平穩定能更加落實。 至於中國駐美大使崔天凱表達“在香港、台灣等議題涉及到中國的主權、領土完整、國家統一，這些核心利益上，中方沒有任何妥協退讓的餘地”。邱太三僅說，“中華民國”是“主權獨立的國家”，我們對過去施行的民主自由深感驕傲，中國大陸自己也有一貫的堅持與說法，我們沒有什麼評論。 邱太三：許勝雄代理海基會董事長非常適任 (2021-03-18 18:43:02) 邱太三：將提小三通2.0 盼與陸溝通機制 (2021-03-18 18:14:33) 邱太三：九二共識有爭議盼兩岸尋建設性模糊 (2021-03-18 17:00:15) 邱太三記者會向大陸提出三個呼籲 (2021-03-18 16:25:39) 邱太三：恢復陸方商務人士申請來台 (2021-03-18 16:21:24) 王義雄：農民若活不下去 技術外移可預見 (2021-03-18 12:18:29) 江啟臣與陳明通交鋒 過招解讀美中會談 (2021-03-18 11:47:12) 戴嘉興：台農業失去大陸市場 只有死路一條 (2021-03-18 00:29:32) 台鳳梨不賣大陸？左正東：提油救火的做法 (2021-03-18 00:24:18) 台鳳梨不銷大陸 青農陳彥昆憂很多人沒工作 (2021-03-18 00:21:11)

journalist: 鄭羿菲

countries: 中國 香港 台灣 中華民國 美國

people: 邱太三 江啟臣 王義雄 陳明通

title: 回應中國6年攻台論 邱太三籲和平穩定發展


content_text: 中評社北京3月18日電／臨夏州東鄉族自治縣是國家“三區三州”和六盤山片區深度貧困縣，這裡群山起伏、溝壑縱橫，全縣31萬群眾分散居住在1750條梁峁和3083條溝壑中。全國脫貧看甘肅，甘肅脫貧看臨夏，臨夏脫貧看東鄉，東鄉是甘肅乃至全國脫貧攻堅的主戰場之一，這裡是脫貧攻堅最難啃的硬骨頭。 2019年5月，遼寧方大集團董事局主席方威在甘肅考察調研期間，與下屬企業高管團隊深入東鄉24個鄉鎮，翻山越嶺、進村入戶進行走訪調研。東鄉的貧困狀況令人震撼，境內山大溝深、自然條件惡劣、資源匱乏、居住分散；傳統產業以養殖、種植業為主，長年少雨，靠天吃飯；經濟基礎薄弱，結構性矛盾突出，工業經濟總量小，第三產業發展緩慢，帶動縣域經濟發展的龍頭企業不足，產業發展的規模化、組織化程度低，帶動效益不明顯，貧困面廣，貧困程度深…… 看著這片貧瘠的黃土地，看著溝壑縱橫的一道道山梁，看著東鄉群眾樸實的眼神和渴望的目光，方威的思緒久久不能平靜…… 在遼寧方大集團扶貧工作動員大會上，方威滿懷深情地說：“企業取得今天的發展成就離不開黨的好政策、離不開國家提供的好平台，聽黨的話、跟黨走、牢記黨恩、回報社會，是‘方大人’必須堅守的初心。在脫貧攻堅戰中，我們遼寧方大集團也絕不能掉隊。”一場聲勢浩大的脫貧攻堅戰就此拉開序幕…… “上下同心、盡銳出戰” “方大人”滿懷深情奔赴脫貧攻堅主戰場 2019年5月，遼寧方大集團懷著高度的政治責任感和強烈的使命擔當，積極履行社會責任，主動請纓，舉全集團之力支持東鄉扶貧工作。遼寧方大集團組織旗下7家大型企業的一百多名骨幹“出征”東鄉駐點，打響了東鄉脫貧攻堅戰。 遼寧方大集團成立了由集團董事擔任組長，集團副總裁和主要企業負責人為副組長的扶貧工作組，兩名集團副總裁常駐東鄉，120多名骨幹舍小家為大家、主動奔赴東鄉扶貧第一線，集團下屬的七家大型企業也積極投身東鄉脫貧攻堅戰。 同時行動起來的還有遼寧方大集團六萬多名員工。全體員工紛紛建言獻策，一個個扶貧“金點子”脫穎而出。各企業營銷團隊積極協同產業鏈上下游，聯繫尋找適合東鄉和勞動力特點的項目。當深加工農副產品、日用消費品、勞保用品等扶貧商品走向市場的時候，六萬多名員工自發地成為宣傳員、推銷員。六萬多名“方大人”同心同德、眾志成城，凝聚起了一股強大的精神力量……

title: 脫貧攻堅精神是鄉村振興的力量源泉


content_text:
年底即將開幕的香港西九文化區M+博物館，將會展出一幅異議藝術家艾未未一幅對著北京天安門豎起中指的作品，建制派議員容海恩批評對國家不敬，艾未未也回擊稱「她不懂藝術」。

M+博物館館長華安雅亦表示，展出關於六四事件和反修例示威的藝術品沒有問題。

香港01報導，新民黨立法會議員容海恩17日在立法會質詢特首林鄭月娥，問為何西九文化區內會有疑似違反港區國安法、侮辱國家尊嚴的藝術品，關注林鄭月娥會否責成有關部門處理，並預防同類展品上架。

林鄭月娥回應指，她會尊重文化藝術創作自由，而政府亦能分辨創作自由和散播仇恨、破壞國家安全的界線，他們會特別警惕有關事情。

報導指出，容海恩表示，本港大部分美術館及藝術館的展品均是宣傳「正能量」及審美眼光的表達，質疑花費大量公帑建造的M+博物館要展出疑似違反港區國安法、侮辱國家尊嚴的藝術品。

對於容海恩的質疑，艾未未在接受香港電台訪問時表示「遺憾」，他認為容身為立法會議員，將藝術範疇直接放到和政治對抗，是對藝術不理解。艾未未指所有藝術作品如果有價值，就是提出問題、質疑，對權威的質疑是藝術非常核心的價值，「如果說，她的理解藝術只是裝飾品，她是不懂藝術。」

title: 面對質疑 艾未未嗆：不懂藝術


content_text:
新冠疫苗接種計劃第21日，過去24小時共有12宗送院個案，其中1宗留院觀察。

這名70歲女子昨日在源禾路體育館社區疫苗接種中心，接種科興疫苗後，感到頭痛及出現高血壓，須送往威爾斯醫院治療，情況穩定。 過去一日，約有11800名市民接種第一劑科興疫苗，約有10800名市民接種第一劑復必泰疫苗。

目前累計約276600名市民已接種第一劑疫苗，其中約201500人接種科興疫苗，約75100人接種復必泰疫苗。

title: 過去24小時共12人接種疫苗後送院　1人要留院觀察


content_text:
一名網友在 3/18 凌晨在 PTT 發文爆料，蝦皮購物的肯德基蛋撻禮盒（6入）即享券價格設定出包，僅 35 元即可購買，造成逾 8 萬人次搶購，現已標示售完並下架。另外，萊爾富超商衛生紙於蝦皮販售的電子商品標價也錯誤出包，同樣被網友瘋搶。

蝦皮針對「肯德基原味蛋塔禮盒（6 入）」、「萊爾富 HL 抽取式衛生紙 100 抽 * 8」電子商品標價錯誤，已成立之訂單將進行取消並全額退款。

為補償參與活動的消費者，蝦皮購物將提供消費者高於站上商品標示售價的 100% 全站折扣券，相關全站折扣券蝦皮購物將於今天陸續發送。補償方案如下：

1. 購買「肯德基原味蛋塔禮盒(6入)」的消費者者：

蝦皮購物將補償每位消費者「滿 180 元折 180 元」的全站折扣券，提供消費者 100% 折抵。

2. 購買「萊爾富HL抽取式衛生紙100抽*8」的消費者：

蝦皮購物將補償每位消費者「滿 270 元折 270 元」的全站折扣券，提供消費者 100% 折抵。

journalist: 林冠伶

references: 網友 PTT

title: 蝦皮蛋塔、衛生紙之亂補償措施！訂單將取消並全額退款、陸續發送全站折扣券-


content_text:
看到一篇報導：「澳洲一名男子在手術中，遇到麻醉失效的狀況，由於麻醉深度太淺，醫師正在手術過程中，他清醒了，在麻醉尚未全數消退下，無法與醫師溝通，他就忍著疼痛等醫師完成手術。」

裝心律調節器 全身麻醉

我也有過這樣的恐怖經驗，十年前，我因心律不整（心跳太慢），必須裝置心律調節器，手術前施行全身麻醉，手術進行中維持睡眠狀態，沒有知覺，但是手術進行到快完成前一小時，我突然痛到醒來，當時意識清楚，以為手術就快結束了，問醫師，「快結束了嗎？」醫師回答，「正在清洗傷口，等下要縫合。」

好像任人宰割活體

但是我感到無比疼痛，好像任人宰割的活體，忍不住「呀！呀！」地叫，這時麻醉師到我耳邊說：「不要緊張，會讓你再睡一下。」之後，我又失去知覺了。躺在手術台上死亡的恐懼如浪潮襲來的經驗，讓我不寒而慄，之後常做噩夢驚醒。

去年因為心律調節器沒電了，要打開皮膚換新電池，我告訴醫師上次的恐怖經驗。9月初進開刀房，這次只是局部麻醉，仍能與醫師對話。手術進行到最後20分鐘也是麻醉退了，我忍著痛咬牙做完手術，又是一次恐怖的經歷。

懷疑體質不容易麻醉

麻醉是為手術安全所需，要有安全的手術，麻醉是重要的一環，不可不慎。我看報導：「使用低於正常值的麻醉藥劑量，可能在手術中出現短暫的清醒。」如果我活得夠久，可能會有幾次進行心律調節器換電池的機會，心裡存疑的是，「我是體質關係不容易麻醉嗎？」

title: 我的經驗／開刀開一半 我被痛醒 麻醉退了 超恐怖經驗


content_text:
新竹市西大路是市區往返園區主要道路，沿路商家林立，不過鄰近竹蓮與西大路商圈停車位嚴重不足，原有西大路平面停車場逾百人等候釋出月票，地方陳情不斷，市府經爭取中央前瞻預算，斥資2.8億元打造西大路立體停車場於昨天開工，預計明年6月完工。

新竹市政府迄今爭取前瞻基礎建設逾18億元經費興建7處停車場，預計增加汽車2100格、機車1800格位，其中1座為西大路停七停車場的立體停車場新建工程案，將打造1座5層樓的停車場，提供汽車284格、機車270格。

市府秘書長陳章賢、交通部公路總局第一區養護工程處長陳營富、建築師蔡孟哲、繼信營造董事長蔡子昭、議長許修睿等人昨天出席開工典禮，焚香祝禱祈求工程順利。

市府交通處指出，該立體停車場總經費2.8億元，包含交通部前瞻補助核定1.3億元、市府自籌1.5億元，是新竹火車站後站最大的停車場，將有效紓解竹蓮市場商圈旅客、社區居民停車需求。

交通處也提到，西大路立體停車場外觀流線形設計，迎合新竹風城特色，斜坡式停車規畫比傳統設計每層更多了10%停車空間，由於停車場緊鄰社區，建築設計退縮將在西大路側打造4公尺人行道，靠民房側也規畫8公尺寬、60公尺長綠廊，新種植栽、設置休憩廣場等，方便居民散步休憩。

title: 竹市西大路立體停車場 明年6月完工


content_text:
立委王定宇昨自爆就讀成大時跟學弟、妹同住，遭影射的立委何欣純受訪表示，大學時代為了省錢分租公寓是很普遍的事情，建議王定宇誠實面對。（記者簡榮豐攝）

2021/03/19 05:30

〔記者簡惠茹、彭琬馨／台北報導〕民進黨立委王定宇昨在廣播節目上釐清同居風波時，竟又自爆大學時代曾和現任中部女立委及其他人合租一層公寓；遭影射的民進黨立委何欣純昨出面證實，但強調是四人合租三房兩廳，大學時代為了省錢分租，狀況不能類比。她直言王應誠實面對，東扯西扯，「說了一百個謊還是沒辦法圓那個謊的時候，才是最糟糕的事情。」

王找何抱怨：怎麼下手這麼重對何欣純的發言，王定宇昨晚數度聯繫何，抱怨「怎麼下手這麼重？」何不滿表示，整件事明明是王惹出來的，根本不關她的事，王不自我檢討還來怪她下手太重，「一點自我反省的意思都沒有」，真的只想到自己。

王定宇遭爆出疑似與民進黨發言人顏若芳同居風波後，持續高調為自己辯護，昨更上廣播節目談論。王形容，顏若芳當議員的時候他就認識了，搭過顏便車的男性政治工作者比比皆是，跟顏就像哥們一樣，大剌剌的個性，很熱心。

王在節目尾聲更自爆大學時也曾跟現任中部某女性立委分租。他先說自己爆這個料不知道好不好，讀成大的時候為了降低房租，就租三房兩廳的公寓，一間給學弟，一間給現任中部某女性立委，當時都開玩笑是同居關係，住了一個學年以上。

對於外界質疑太太為什麼不出面？王定宇說，有跟太太討論過要不要一起出來開記者會，太太認為不適合，跟他說「不要叫我」，他也認為不應該。

在王定宇受訪後，何受訪證實大學合租一事，但相當憤怒地說，「王不說我早就已經忘記大學時期的事」。她抱怨，平白無故捲入他人同居風暴，「要去吃豬腳麵線改運」。

何解釋，他們是四人合租三房兩廳，她與另一位學姊分別住在公寓的雅房，大學時代為了省錢，合租是很普遍的事情，與王跟顏同居狀況根本不能類比，轉移焦點對事情本身也沒有幫助。

何欣純說，她大學與王定宇同校，了解王的作風，事件發生至今也都沒有多說其他，呼籲王應該誠實以對，東扯西扯，「說了一百個謊還是沒辦法圓那個謊的時候，才是最糟糕的事情」。

people: 何欣純 王定宇

title: 遭王定宇衰扯大學合租 何欣純：說100個謊無法圓那個謊


content_text:
2021/03/19 12:07

〔記者簡惠茹／台北報導〕內政部統計，鮭魚改名之亂前已有10人叫做「鮭魚」，立委林楚茵憂心改名門檻和成本太低是否衍生問題，內政部長徐國勇表示，大法官解釋有關姓名的雅或不雅是個人主觀看法，所以戶政人員只能勸導，還是請民眾要三思。

林楚茵今天在立法院施政總質詢時表示，鮭魚改名風潮，根據統計，全台戶政至少有332人為了吃到免費鮭魚飯改名，當然可以當成行銷宣傳，又或者年輕人對於改名沒那麼在乎，很多人名字越來越有創意。可是根據姓名條例第九條的相關改名規定，特殊原因是否會成為霸王條款，改名字百元有找成本很低，會不會造成法律漏洞產生相關問題？

內政部長徐國勇說，大法官解釋有關姓名的雅或不雅是個人主觀看法，所以戶政人員只能勸導，其中有人被勸了沒有改，鮭魚事件還沒發生前，本來就有10個人取名叫「鮭魚」，有個員警也是改名後認為自找麻煩，又改回來了，還是提醒民眾不要隨便改名字，最後跟畢業證書等等也有關，全面都改會很麻煩，大家都要三思。

people: 徐國勇 林楚茵

title: 鮭魚之亂前 徐國勇曝全台名叫「鮭魚」人數


content_text: 疫情讓筆電業回春，迎來8年來的最大成長，最近全球第五大、台灣第一大電腦品牌宏碁集團董事長陳俊聖，卻只能不斷寫各式道歉信。根據IDC一月發布的最新全球電腦品牌市佔，宏碁排在第五名，但年成長率達22.9%，成為前五名中成長幅度次大的品牌，僅次於蘋果，教育市場對Chromebook的旺盛需求是主因。宏碁2月份光Chromebook的營收年增631%，累積前2月增幅高達455%。去年第四季，陳俊聖就已親自接到歐洲某國教育部長打電話來請求供貨Chromebook，支援在家學習的需求。「但現在，是我們區域總經理寫道歉信，貨交不出來，只好寫道歉信去道歉，再不接受就請更高層的再寫，各種道歉信寫不完，」陳俊聖苦笑說，這應該算是「Happy Problem」(快樂的麻煩)。宏碁集團董事長陳俊聖親自接到到歐洲某國教育部長打電話來請求供貨Chromebook。（黃明堂攝）這波百業齊發，電動車也進來搶驅動IC、電源IC，筆電搶不到晶片無法足量交貨。之前一度三台筆電需求缺一台，到現在仍是四、五台缺一台，採購超額下單（over book）鞏固料源配額，筆電品牌廠只能努力追貨。得利者1：Chromebook代工一哥廣達，爆量出貨宏碁憂心缺料導致缺貨，但上游代工廠卻成為「另類贏家」。廣告3月中全球筆電代工一哥廣達公布2月出貨量，明明缺料導致缺貨，全球科技供應鏈哀鴻遍野，沒想到廣達600萬台出貨量爆發，幾乎快等於仁寶、緯創、英業達三家合計630萬台。什麼原因？「廣達在Chromebook代工獨大，」一名筆電關鍵零件廠主管透露。全球筆電出貨量經歷8年來的最大成長，當中漲幅驚人的就是2020年疫情中急速攀升到佔筆電出貨量15%的Chromebook。Trendforce預估，照目前海外多數教育市場需求仍未被滿足下，2021年Chromebook在全球筆電的出貨比重，可望再提升到18.5%。廣達在Chromebook代工獨大，圖為廣達董事長林百里。（黃明堂攝）「廣達拿得到料組裝，表示客戶有拿到allocation（配額），有consign（分配）給它，」這段時日每日繃緊神經顧料的一名主管坦言。而廣達Chromebook主要客戶正是宏碁。廣告即便Chromebook價格低反讓廣達2月營收下滑，卻創下爆量出貨紀錄，傲視代工群雄。得利者2：載板缺貨，反讓英特爾市佔提升筆電需求大增，不只是晶片缺。一名台系筆電廠高層透露，「載板」（substrate）供貨也是「相當緊」。時間回到2020年8月，一名筆電零件廠就發現，當時載板供給所需要的時間已經長達半年。「製程雖然只需要兩到三週，但排隊時間很長，一等要24周，」這名主管大吐苦水。疫情期間筆電大熱銷，沒想到載板供給大塞車，連帶影響CPU（中央處理器）和GPU（圖形處理器）的供給。一名筆電廠高層十分傷腦筋，去年使用台積先進製程的超微（AMD）的CPU、Nvidia（輝達）的GPU都受到影響。「沒想到英特爾比較早就book了，」這名高層透露，影響之下，兩年前14奈米CPU供不應求的英特爾，去年下半年到今年反而CPU供給相對充裕。廣告「AMD拿不到，我們就轉來英特爾，」這名筆電廠高層透露。一名資深科技分析師對《天下》表示，去年12月就從供應鏈上得知英特爾在超前部署預訂載板。英特爾從PC年代就累積和載板大廠包括南亞電、欣興、景碩等深厚的關係，「深知自己在先進製程上落後，就先卡住載板，」這名分析師透露。這一卡讓載板價格大漲，主要載板大廠南亞電過去一季股價大漲40%。但科技分析師圈就傳出，缺貨的苦主、AMD執行長蘇姿丰在內部震怒，特別準備一筆預算加購載板。這名筆電廠高層觀察，英特爾這波在載板上的「超前部署」，「可能讓AMD市佔下滑。」得利者3: 筆電面板大成長，友達、群創業績大好筆電廠除了面臨周邊IC、載板缺貨，另一缺是面板。廣告台灣面板雙雄友達和群創，股價過去三個月也因此大漲約50%。面板大缺貨，讓友達也成為意外贏家。（劉國泰攝）群創剛結束的3月法說會上，群創總經理楊柱祥面對滿場法人，他表示看好面板剛性需求不變，再加上供應鏈缺貨問題催化，「今年一整年面板產業都是供不應求。」他認為，雖然名目上的產能大於需求，但關鍵零件造成供給無法即時滿足需求，偏光片、各類IC都吃緊，另外還缺水、缺玻璃，讓前段投資無法在後段需求有效投射，造成供需失衡，預期將持續一整年。也因此，面板報價從去年下半年開始上漲至今，演變出許多面板分析師眼中一波「史上最長漲價潮」。去年第四季面板價格已大漲15％～20％，今年第一季可望續漲10%。廣告基本上，台系筆電品牌廠打從去年，就開始和友達、群創洽談面板供應的問題。「去年就談了，他們知道今年NB面板產線會不夠，所以會把原本電視面板線修改一下，拿來暫做筆電線，第二季量就會開出來，」這名台系筆電廠高層透露。由此看出，缺貨的瓶頸，不是面板產線的產能，因為產線可以修改，關鍵是要用到的驅動IC、電源IC。「在可預見的未來，預估供給仍然趕不上需求，」陳俊聖對媒體表示。目前半導體界最大的事情就是，正將擁擠、塞爆的8吋晶圓廠產能移轉12吋，但陳俊聖認為, 短期內不可能完成。他認為，需求面不會突然不見，不能滿足的部份會隨著訂單進來一直繼續存在，缺貨狀況到第三季底都不會解決。許多人憂心，這樣超額訂料確保拿到配額的做法，萬一下半年需求退燒，該怎麼辦？這名台系筆電高層坦言，這波連環缺料，「大家頂多overbook超過一成，」就算下半年需求不如預期，造成的損失也在可控範圍內。（責任編輯：吳廷勻）

journalist: 黃亦筠

title: 科技供應鏈大缺貨 這些台廠為何能成為意外的贏家？


content_text:
小米台灣 3/18 正式宣布推出全新 5G 旗艦機「小米 11」，集結全球頂級旗艦功能於一身，全球首發搭載 Qualcomm Snapdragon 888 5G 行動平台，同時擁有電影級 1 億 800 萬像素的 AI 三鏡頭專業相機，配備 WQHD+ 2K 超高解析度 6.81 吋 120Hz 四曲面 AMOLED 螢幕、Harman Kandon 音效立體雙揚聲器，支援 55W 有線及 50W 無線快充。

小米 11 提供天際藍、午夜灰、雲朵白三種顏色，提供 8GB RAM + 256GB ROM，售價為 21,999 元。

title: 5G 新機「小米11」開放預購！小米信義威秀店 3/19 祭出百項排隊好禮 -


content_text:
（中央社華盛頓18日電）美中高層會晤今天登場，20位美國聯邦眾議員趕在會談前夕，致函總統拜登及參與會談的國務卿布林肯、白宮國安顧問蘇利文，呼籲他們在會談中重申美國對台灣的堅定承諾。

▲▼布林肯將與王毅會面。（圖／美聯社／達志影像）

美國國務院今天下午發布更新版行程預告，布林肯（Antony Blinken）與蘇利文（Jake Sullivan）將在當地時間下午1時（台北時間19日上午5時），於阿拉斯加展開與中共中央外事工作委員會辦公室主任楊潔篪、外交部長王毅的會晤。

首場會談結束後，雙方預計在當地晚間7時還有一場會面，預料將進行晚宴。

趕在總統拜登（Joe Biden）任內首場美中會晤前夕，狄亞士巴拉特（Mario Diaz-Balart）、辛森（Ashley Hinson）及夏波（Steve Chabot）等20位共和黨籍眾議員17日致函拜登、布林肯與蘇利文，呼籲他們在會中重申美國對台灣的堅定承諾，將抵抗中共威脅。

信函指出，美國致力在南海推廣多邊主義，中國卻不斷破壞美方努力，在印太區域進行惡意侵略性活動並犯下重大人權侵犯作為。信函批評，中國行徑厚顏無恥，不只公然藐視人權，也對國際外交缺乏尊重。

信函強調，北京對新疆人民犯下駭人種族滅絕罪行、攻擊香港民主，且無端在中印實際控制線進行作戰，也不斷升高台海軍事化作為；在美國致力強化區域外交、經濟關係之際，中國卻濫用經濟力量，透過脅迫性貿易政策來強迫弱勢國家改變與美國的經貿關係。

信函表示，事實證明台灣是個可靠貿易夥伴和忠實盟友，目前美台關係比1979年「台灣關係法」生效時還來得更強韌。美方應奮起對抗中國對民主的侵襲，重申對台灣的支持「沒有商量餘地」（non-negotiable）。

信函說，過去40年來，台灣已然成為美國最強健盟友之一，台灣關係法和六項保證彰顯美台關係擁有堅定不移的跨黨派支持。台灣也一次又一次證明其對美國的承諾，包含近期移除貿易壁壘，為美國農產業者開拓重要市場，也表達參與南海安全事務的意願。

信函最後表示，台灣在2019冠狀病毒疾病（COVID-19，武漢肺炎）疫情初期，透過捐贈個人防護設備向美國提供直接支持，台方勢必能在國際討論桌上提供寶貴意見。

countries: 台灣 香港 中國 美國

events: 疫情 武漢肺炎 冠狀病毒 COVID-19

things: 人權 經濟

title: 美中會晤登場 美議員致函拜登：在會中重申對台灣支持！ | 國際


content_text: 海关总署今天（19日）公布，今年前2个月，全国综合保税区快速发展，实现进出口值7649.6亿元人民币，与去年同期相比（下同）增长46.9%，比进出口整体增速高14.7个百分点。其中出口4226.1亿元，同比增长71.1%，进口3423.5亿元，同比增长25.1%，成为稳外贸稳外资的重要力量。（总台央视记者 孙树文）

journalist: 邢斯馨

title: 海关总署：今年前2个月综合保税区进出口增长46.9%


content_text:
▲屏東刑大隊長涉嫌索賄，法院19日裁定羈押禁見。（圖／記者陳崑福攝，資料照片）

記者陳崑福、戴若涵／屏東報導

屏東縣刑大一名邱姓隊長18日上午在隊部辦公室「喬案件」時向當事人索賄，並收下裝有數十萬元現鈔的牛皮紙袋，沒想到當場被廉政署人員抓包、人贓俱獲。屏東地檢署檢察官複訊後，認犯罪情節重大，有湮滅證據、勾串共犯及證人之虞，於19日凌晨向法院聲羈押禁見，19日下午法院裁准羈押禁見。

taiwan-subdivisions: 屏東 屏東縣

title: 快訊／屏東刑大隊長「喬案件」索賄！　法院裁定羈押禁見


content_text:
融創中國日前公佈2020年業績報告，報告顯示，2020年全年，融創錄得營業收入2305.9億元（人民幣，下同），同比增長36.2%；歸母凈利潤356.4億元，創歷史新高，同比增長36.9%；每股盈利7.82元，同比增長30.6%；預計每股分紅1.65元，同比增長33.9%。

2020年，融創錄得合同銷售額5753億元，穩居行業第四，核心城市保持領先優勢，其中在12個城市銷售金額排名第一，另有25個城市排名前五。

各項經營業績穩健增長的同時，融創憑藉戰略優勢和堅實基礎，持續優化資本結構。2020年底，融創凈負債率大幅下降至96%，非受限制現金短債比提升至1.08，剔除預收款項后的資產負債率下降至78%。兩項指標成功達到「三道紅線」政策標準，一年期內超預期迅速降至「黃檔」。截至2020年底，融創在手現金1326億元，非受限制現金超額覆蓋短期債務，流動性充裕。

與此同時，融創以卓越的拿地能力強化土儲競爭優勢；高品質產品和服務持續領跑行業；「地產+」產業能力日益凸顯，行業綜合競爭優勢進一步得到鞏固。

2020年，國家對房地產行業堅持「房住不炒」的調控目標，並出台「三道紅線」等長效調控機制。疫情后，房地產市場快速復甦，土地市場保持較高熱度，同時，市場分化也在持續加劇。

實際上，自2019年下半年起，融創結合自身發展階段的要求，已開始主動執行「降槓桿、優化資本結構」更加均衡高質量的發展戰略，盈利能力不斷提升、資本結構持續優化。因此，融創的「降槓桿」取得超預期成果。

多年來，卓越的拿地能力以及對於周期的精準把握，始終是融創發展的核心競爭力之一。2020年，在競爭激烈的土地市場，融創發揮多元的拿地優勢，堅持高標準拿地策略，鞏固高質量土儲優勢。截至2020年底，融創土地儲備約78%位於一、二線城市，平均土地成本僅約4270元/平方米。2021年，融創全年可售貨值預計超過9000億元，其中超過78%位於一、二線城市。

在持續獲取高質量土地的同時，融創持續推動產品創新升級，產品力保持行業領先。2020年，圍繞主力客群年輕化及科技化發展趨勢，融創在高端精品定位的基礎上，持續升級戶型、社區、服務等方面的功能，打造"IAMI"年輕化生活新主張。2020年，億翰智庫「中國房地產超級產品力研究成果」中，融創位居產品力榜首。

同時，融創的「地產+」在行業內也已逐漸呈現出蓬勃的生命力和競爭力。

2020年11月19日，融創服務控股有限公司（以下簡稱「融創服務」）成功登陸港交所，加速建立物管行業頭部企業的競爭優勢。

融創服務盈利能力不斷提升。2020年錄得營業收入46.23億元，同比大幅增長約63.5%，三年復合增長率達58%；歸母凈利潤6.20億元，同比大幅增長約129.6%，三年復合增長率達152%。截至2020年底，融創服務物業管理服務收入在總收入中的佔比大幅提升至60%。此外，社區生活服務多元發力，業績逐步顯現。

得益於母公司的強力支持，高品質綜合服務能力、多渠道多業態的外拓能力，融創服務規模收穫確定性增長。截至2020年底，融創服務在管建築面積約1.35億平方米，同比增長155.1%，合約建築面積約2.64億平方米，同比增長67.2%；考慮母公司土地儲備面積后的合約建築面積近4億平方米。

2020年，融創文旅通過開放式經營、主題夜遊、業態權益互通、構建「融創文旅俱樂部」線上會員平台等持續創新的經營策略，疫情后業績得到快速恢復。2020年下半年，客流量同比提升33%，全年總客流超1億人次；2020年收入約38.8億元，同比增長36%，管理利潤達約6.27億元，同比大幅增長311%。

在融創文旅眾多產品業態中，融創冰雪依託四季運營優勢，已完成市場提前卡位，目前，布局全國18個城市，規劃18個滑雪場，其中7個滑雪場已開業，總接待333萬人次。目前，融創已成為國內最大的室內冰雪運營商。與此同時，融創整合已創立二十余年的超級冰雪IP-哈爾濱冰雪大世界，打造集室內、室外於一體的冰雪娛樂度假目的地。

融創文化也在2020年取得長足發展。期間，融創文化不斷完善業務布局，堅定超級IP長鏈運營模式，圍繞真人電影、真人劇集、動畫電影、動畫番劇、短視頻五大賽道持續進行深度布局和優質內容項目製作。目前，融創文化已完成七大動畫工作室布局，並在影視領域實現頭部內容項目的穩定輸出。旗下Base首部原創動畫電影《許願神龍》2021年1月上映后，收穫超1.6億元票房；2021年春節檔，融創文化參投的影片《刺殺小說家》和《熊出沒·狂野大陸》，分別收穫超9.83億元和5.75億元的票房。

title: 融創中國凈負債率大幅下降至96%


content_text:
【記者謝五男／彰化報導】春天百花盛開，員林蜀葵花季活動今年移師「新園」，在大埔里運動公園(西區公園)旁舉辦，19日舉行「開園」記者會，上萬株萬紫千紅的蜀葵花伴隨著微風搖曳，煞是婀娜多姿，花團錦簇，美不勝收。

市公所指出，舉辦蜀葵花季迄今已邁入第7年，從剛開始蜀葵花試種到現在吸引上萬名遊客慕名前來賞花，都是公部門及諸多單位共同努力的成果。由於原址出入路徑狹窄，造成遊覽車進出不便，附近居民也有「微詞」，公所只好提前部署，擇地種植。新地點種植面積與舊園相當，配合花況自今(19)日起開放入園，上午舉辦開園記者會，會後隨即開放民眾遊園。

員林市長游振雄表示，每年最多遊客及旅行社洽詢問題都是蜀葵花田開放時間，每年3至4月的熱門討論話題就屬「蜀葵花」，往年蜀葵花季活動在南區公園舉辦，因賞花人潮暴增，加上部分路段狹小，遊覽車出入不易，衍伸交通問題，周邊居民困擾甚久，此外也考量到農田連年種植蜀葵花，需要讓土地休養恢復地力，因此才在去年花季結束後，經市公所團隊擇地評估下，決定移至鄰近30米員埔路之西區公園旁農田種植，面積8分多地，並與大埔社區合作，在西區重現蜀葵花迷宮，以花季帶動員林市多邊經濟效益，也讓員林各區均衡發展。

游振雄指出，大埔社區發展協會協助花田周遭環境的交管及清潔工作，共同齊力行銷員林觀光，今年約有1萬株蜀葵花陸續盛開，歡迎全國各地遊客前來觀賞彩色蜀葵花海。

他說，蜀葵花期長達1個多月，花期預計至4月底(視氣候、花況而定)，3月27日星期六當天更有熱鬧開幕式，當天除有魚魚舞蹈工作室、學生傳統技藝表演及在地社區表演外，還有許多精采表演，參加之貴賓與入場民眾均須配戴口罩、測量額溫、雙手酒精消毒，並實施實名登記，大家共同防疫。

員林市長游振雄及員林市民代表會主席賴東位，熱情邀請全國民眾來員林觀賞「花中巨人」蜀葵花，員林市公所提醒大家來參加活動別忘了配合防疫措施，另配合花海養護，4月12日為養護日，園區暫不開放，如有異動依市公所公告為主。

taiwan-subdivisions: 新園 員林 埔里 西區 彰化 大埔 南區

things: 防疫 經濟

title: 配合遊客激增  員林市蜀葵花季活動移師「新園」


content_text:
▲科技業大規模徵才活動已經開跑。（圖／資料照）

記者林妤柔、周康玉、余弦妙／綜合報導

科技業擴大規模徵才，台積電、聯電、艾司摩爾、國巨都在各大校園舉辦說明會。針對徵才資訊，台積電也公布「用人標準」，分享重視應徵者的哪些特質，1111人力銀行發言人建議，求職者可從「5大面向」下手，增加面試官對自己的印象及好感度。

先前，有網友分享自己畢業多年投台積電，一直石沉大海，以為是被鎖住，後來才發現當初碩二面試時，以「抗壓性低」為由履歷遭人資鎖死。對此，台積電表示，所有投遞台積職缺的履歷，都會妥存於台積內部履歷庫，供用人主管瀏覽並邀約面談，並沒有針對該個案進行回覆。

至於台積電的選人標準？台積電指出，「志同道合」是台積人才招募的中心思想。除了對專業知識與能力的要求，台積電選才重視應徵者的誠信正直與重然諾的品格，面對困難挑戰能努力不懈、堅持到底的毅力與耐壓，積極主動處理問題或尋求支援的態度，勇於提出新構想並能爭取主管支持，及能獨立思考、透過洞察做出適當決定的判斷力。

▲台積電選才重視應徵者的誠信、正直的品格。（圖／記者施怡妏攝）

對於想投身科技業的求職者，1111人力銀行發言人黃若薇建議，可從五大面向著手準備，包括「履歷」、「簡報」、「應對」、「服裝」、「感謝函」等重點需要注意。

首先，除了完整的「中文履歷」外，一定要額外準備「英文履歷」，應徵不同的職務及位置，履歷自傳都必須要量身打造、重新修正，讓人資看到求職者的謹慎與用心。

其次，則是「簡報」，內容包括個人簡介、優勢能力、專案作品等，頁數不要超過15頁，因為人資及老闆時間寶貴，整體簡報時間建議控制在10分鐘內最為合適。

第三，必須有充分的「應對」，搜集考古題或是多參考前輩的面試經驗，1111「面試經驗暨工作甘苦談」，也有多達上千篇的求職者經驗可供參考，例如「為何選擇我們公司」、「說說你做過最失敗的案子？原因為何？」、「你對公司的哪些產品有印象？」，除了具備闡述想法與理由之外，有些公司要求工程師要有一定的外語溝通能力，因此事先準備一段完整流利的外語自我介紹，絕對是加分。

▲若要應徵科技業業務，最好是合身西裝、套裝。（示意圖／CFP）

第四在「服裝」方面，端看應徵何種職務類型，如果是工程師，外型簡單乾淨即可，一般人印象中的牛仔褲，在這裡並不扣分，但要留意的是，若是應徵科技業的業務，則要盡量符合專業俐落的形象，合身的西裝、套裝會是好選擇。

第五「感謝函」，簡單來說就是累積好感度，如果主管考慮2選1時，背景差不多的求職者，可能會因為感謝函而出線，提醒一下，可以說明面試過度回答不周全或想補充的部分，積極展現決心與態度。

最後，黃若薇提醒，正式聘書OFFER才算是錄取，口頭錄取通知都不算數，跟公司要求正式聘書的原因在於，聘書對於資方的約束力比較大，例如有聘書寫明保障年薪，跟口頭保障年薪，兩者的法律效力差異甚大，必須特別留意。

title: 面試科技業攻略！台積電親曝「用人標準」　靠5關鍵狂加分


content_text:
Quy định trong ct du lịch an toàn mùa Covid Trung tâm chỉ đạo vừa công bố khởi động “chương trình du lịch an toàn mùa dịch giữa Đài Loan và Cộng hòa Palau”, đoàn du khách Đài Loan sẽ khởi hành vào ngày 1/4, quy định không được tách đoàn trong suốt hành trình, công ty du lịch chịu trách nhiệm lên kế hoạch các trạm dừng chân tách rời với khu dân cư, đoàn được đưa đón bằng xe riêng và được khử trùng hàng ngày, nơi ở phải có giấy chứng nhận “khách sạn phòng dịch an toàn” của sở y tế địa phương, phải có khu vực ăn uống riêng và phải đảm bảo quy định giãn cách, đồng thời cần phân luồng hợp lý, du khách phải có mặt tại sân bay trước từ 4-5 tiếng để tiến hành xét nghiệm mới được xuất phát. Thứ Trưởng Bộ Giao thông Kỳ Văn Trung, "Sẽ có 2 dạng hành trình, là 5 ngày 4 đêm và 4 ngày 3 đêm." Sân bay phân luồng, xét nghiệm trước khi xuất cảnh Bộ Giao thông đã kiểm tra công tác bố trí tại sân bay Đào Viên, theo đó đoàn du khách sẽ được chia từng nhóm xét nghiệm tại sân bay, sau khi có kết quả mới làm thủ tục lên máy bay, sau khi đoàn trở về sẽ được miễn cách ly kiểm dịch tại nhà, nhưng cần “tự theo dõi sức khỏe” trong 5 ngày, mỗi người ở một phòng với nhà vệ sinh riêng, đeo khẩu trang và không được ăn uống cùng với người khác, được phép ra ngoài nếu không có biểu hiện bệnh nhưng cấm di chuyển bằng phương tiện công cộng, không được đến chỗ đông người, ngày thứ 5 cần xét nghiệm lại, nếu âm tính vẫn phải tự quản lý sức khỏe thêm 9 ngày. Nếu mắc bệnh cần “hạn chế di chuyển” và cách ly điều trị Trung tâm chỉ đạo cho biết nếu không may trong đoàn có người bị nhiễm bệnh, sẽ áp dụng phương án “hạn chế di chuyển”, cách ly điều trị.

Trên 400 người đăng ký, mức phí tăng từ 70-90 nghìn Đài tệ Đài Loan và Cộng hòa Palau đi tiên phong trong phong trào du lịch an toàn mùa dịch tại khu vực châu Á - Thái Bình Dương, từ tháng 4 mỗi tuần sẽ có 2 chuyến bay, thu hút trên 400 người đăng ký, do phải chi cho các khoản phòng dịch nên chi phí tăng cao lên đến 70-90 nghìn Đài tệ, cao hơn nhiều so với con số chỉ khoảng 40 nghìn Đài tệ như trước đây.

title: Khởi động chương trình du lịch an toàn mùa Covid


content_text:
每一個孩子都應該有平安長大的機會！台灣大哥大基金會第九屆i無限數位公益專案之公益微電影募款，18日正式上線起跑。本次的兩部公益微電影分別為財團法人台灣關愛基金會的《透明的孩子》，以及財團法人罕見疾病基金會的《萬分之一特別的你》，各自為面臨不同生存危機的兒童發聲，邀請民眾上網收看並點讚分享，每一個點閱台灣大基金會將捐出1元給公益團體，每部影片最高十萬元，讓關心化為實際行動，幫助這群透明又特別的小孩平安長大。

台灣大哥大（3045）表示，今年兩部公益微電影，不約而同聚焦在兒童的主題上，一部關注失聯女性外籍移工在台子女的艱難處境，另一部則替兒童罕見疾病發聲。

台灣關愛基金會《透明的孩子》故事主角阿雅，因為媽媽是失聯的女性移工，而成為俗稱「黑戶寶寶」的一員。阿雅雖然在台灣出生，但她無法申報戶口、無法享有健保和上學，彷彿是透明的存在。在這些「透明的孩子」的成長過程中，極度缺乏關愛與妥善照顧，也讓他們的存活率相對偏低。台灣關愛基金會成為這些「透明的孩子」的救命稻草，提供醫療、安置與照顧服務，讓他們短暫停留在台灣的日子可以平安健康。

而《萬分之一特別的你》則關注一個外表看起來與其他同學無異，但實際上罹患先天性代謝異常疾病的罕病病童女孩-家寧，她所罹患的「丙酸血症」讓她的日常飲食必須接受低蛋白營養品控制，包括奶、蛋、豆、魚、肉類，這些再平常不過的食物，都是她的「拒絕往來戶」。如果誤食過量的蛋白質，不僅會在體內形成毒素，甚至造成昏迷或死亡。因此她每一口吃入嘴裡的食物都必須斤斤計較，而特殊的飲食習慣，讓她常遭受旁人側目的眼光。財團法人罕見疾病基金會長期宣導正確了解罕見疾病的觀念，期望能減少大家的誤解及忽視，更不要因為罕見就視而不見。

title: 看影片做慈善！台灣大第九屆公益微電影募款活動開跑


content_text:
2021/03/19 05:30

斥資近3千萬 改善屋瓦破損、漏水壁癌等問題 預計年底完工〔記者蘇孟娟／台中報導〕為保存傳統民俗文物特色，台中市以閩南式建築風格打造「台灣民俗文物館」，展示早期傳統生活、民俗文化，開館35年建物多所斑駁漏水，台中市府斥資近3千萬元，進行首度大規模整建，18日舉行開工祈福儀式，預計年底完工。文化局指出，將加入燈光設計，凸顯建築飛簷線條特色，並打造成周遭夜間新風景。

閩南式建築風格打造台灣民俗文物館閩式風格的建築物，分民俗館、民藝館兩區，是台中重要的文化亮點館舍。文化局指出，因以推廣及傳承台灣早期生活、民俗文化為發展重心，館內格局仿早期生活，有神明廳、廂房、廚房，並配合佈置家具，讓民眾「看見民俗文化」，另委外營運單位也配合規劃相關生活民俗活動，如抓周等，讓民眾體驗古早文化味。

開館35年最大整建工程文化局指出，台灣民俗文物館多年來成學校校外教學或走讀在地文化的熱點，年參觀人次均有近30萬人，去年雖受到疫情影響，仍有14萬餘人次參觀。

文化局長張大春指出，考量建物已35年，屋瓦破損造成漏水、壁癌、木構件損壞等現況，為提供民眾更優質的參觀空間，市府提出整修計畫。

完工後 將加入燈光設計台中市副市長黃國榮指出，市府爭取到中央補助款，以近3千萬元推動民俗館35年來最大整修工程，預計今年底完工後，將結合社區、學校、團體等，共同規劃傳統文物展覽，讓下一代更了解早期生活的樣貌，學習先民的打拚精神。

文化局指出，未來工程完工後，將加入燈光設計，建築的飛簷線條將成為晚間大型公共藝術，讓民眾看見台灣民俗館之美。

title: 台灣民俗文物館 首度大整修