content_text:
54歲的金曲歌后詹雅雯昨天無預警丟下震撼彈，表示自己罹患了帕金森氏症，左腦已經中度萎縮，消息爆出震驚娛樂圈。對此，她的好友許常德也曝光內情，驚人透露詹雅雯1個月內已經瘦了10公斤，並提到近幾年她的身體狀況不太好，一番言論讓外界相當憂心。

話題塑身褲 絕對正貨YPL x Supreme 聯名爆爆褲 949限量30件

詹雅雯生病的消息在爆出前只有幾個好朋友知道，身為老友之一的許常德昨（18）天在臉書表示，詹雅雯在短短1個月內已經瘦了10公斤，當時詹雅雯和他見面之後表示「你都沒有抱我一下」，2人擁抱之後許常德才驚覺對方瘦了許多，許常德也表示，詹雅雯這幾個月一直在跑急診室，不但吃什麼吐什麼，連說話都有氣無力。

▼詹雅雯罹患了帕金森氏症。（圖／翻攝自詹雅雯臉書）

不過當時許常德並沒有放在心上，因為詹雅雯看起來還好，直到這次消息爆出後，他才驚覺對方真的病的很嚴重了，回憶起詹雅雯的身體狀況，許常德也說她這幾年身體都不好「睡不好也消化不好」，心情連帶大受影響，所以到她演唱會上當嘉賓時，儘管不願意但仍答應對方請求穿上歌仔戲女裝，直呼自己和詹雅雯是相欠債的老友，用文字來幫她加油打氣。

▼許常德透露詹雅雯1個月內已經瘦了10公斤。（圖／翻攝自許常德臉書）

目前詹雅雯已經推掉了未來2周的工作，儘管她最近剛發行新專輯，也沒有安排任何的宣傳活動。事實上，詹雅雯曾於2014年在小巨蛋開演唱會前夕發現喉嚨長了腫瘤，又在2018年罹患罕見疾病，無法自行分泌口水，經紀人Sandy透露，詹雅雯因為之前的病況加上現在要吃帕金森氏症的治療藥物，交互干擾的作用之下，讓她身體非常不適，引起粉絲憂心。

（封面圖／翻攝自詹雅雯臉書）

journalist: 周怡霏

title: 詹雅雯左腦萎縮「1個月狂掉10kg」 老友曝病況：真的有嚴重


content_text:
記者楊佩琪／台北報導

雖然壽司業者的優惠已經結束，但「鮭魚之亂」還在全台餘波盪漾，甚至電信業者等也搶搭熱潮。有叫車平台業者另類操作推出「鮭心」優惠，重點是，不用改名字，就可享有車資折扣，希望把握機會拓展客源。

▲有計程車業者推出免改名字的「鮭魚」活動。（示意圖／翻攝自Pixabay）

登上國際版面的「鮭魚之亂」讓不少業者動起腦筋，民眾、網友各種Kuso文字諧音梗圖也紛紛出籠。有律師推出打官司優惠活動，名字裡有「噴火龍」的，車禍官司打8折，叫「皮卡丘」的，合約官司打8折。有電信業者則推出名字裡有「亞太」的，送1支手機。

無論什麼樣的優惠活動，都是以名字裡的諧音為號召，要不名字裡真有那些字，要不還是得先跑一趟戶政事務所改名。有叫車平台業者因此另類操作，標榜不用改名字就能「載你回家吃壽司」。

根據了解，該平台業者推出優惠車資方案，只要加入官方Line帳號，輸入「鮭心似箭」4個字，便能收到一張價值30元，搭配線上支付使用的「鮭心乘車券」，真的完全不用改名字。限定3月18日起到3月21日止。

雖然不是免費，但以里程來說，30元折扣不少。主要不在4天時間能吸引多少客人搭車，真正要抓的，是衝高會員量，抓長期客。

只能說，有創意有商機，不過民眾在拚好康時，還是要看清楚活動內容，不要名字改了、優惠還是拿不到「白做工」。

journalist: 楊佩琪

title: 不用改「鮭魚」也有好康 計程車搶商機：送你回家吃壽司 | 生活


content_text:
中國全國人民代表大會11日通過修改香港選舉制度，令香港民主倒退最少十年。圖為香港立法會議場。（中通社資料照片／中央社)  3月11日中國人大常委通過香港立法會議席改革，聲稱能「完善」香港的選舉制度、填補漏洞，實行「愛國者治港」。但事實上卻是令民主派的議員更難取得議席，令「關鍵的少數」減少，從而導致各項有損港人自由和利益的政策在建制派多數下更容易通過。有學者更批評此舉令香港民主倒退最少十年。

港人經歷反送中運動後，民主意識達至頂峰，令2019年區議會選舉中，民主派及本土派議員取得大勝。本以為在2020的立法會選舉中，民主派也會同樣地取得更多議席，增加民主派在立法會中的話語權和與政府談判的權力，但林鄭政府以疫情為由強行將選舉推遲一年。對於此安排港人當然相當不滿，但卻無可奈何。在延遲的這一年，所有立法會議員留任，而這個安排卻同時產生另一個問題：在延遲的這一年中，繼績留任的議員等於同意及接受政府指派。

港府這種安排在真正民主的社會中是完全無法接受的，因為此舉等於為港府直接指派議員開了先例，民主派內部亦為此安排爭吵不休。後來人大常委於11月11日通過決議，明令任何香港立法會議員有宣揚「港獨」等威脅中國國家安全行為，被認定「不擁護《香港基本法》」、「不效忠中國香港特區」者，即喪失議員資格。港府隨即宣布4名議員包括楊岳橋、郭榮鏗、郭家麒以及梁繼昌因違反決議，即時喪失議員資格。隔天民主派其餘15位議員終於下定決心總辭抗議，並於12月1日正式生效，其後各項法案在沒有民主派議員後更容易通過。

港府眼見沒有民主派「拉布」(指冗長辯論或阻撓議事)，各項有利政府的法案更容易及快速通過，不但於今年1月6日以「顛覆國家政權罪」大規模搜捕53名民主派人士，令他們有機會面臨十年或以上的監禁，更於3月11日與中國人大聯手修改立法會選舉制度，並將立法會選舉再推遲一年至2022年。修法主要的關鍵是將選舉委員會的成員由1200位增加至1500位，並由4個界別增加至5個界別，而增加的界別將會由「有關全國性團體香港成員的代表」出任，即等於開放更多席位給親建制派的人士。由於2019年的區議會選舉大勝，民主派將會有多超過100席選舉委員會席位，而選舉委員會會直接影響下屆的特首產生，港府為避免下屆特首由中央不滿意的人士勝出，因而增加300席位以方便安插更多建制人士投票，以確保特首位置。

在改革中，他們的其中一個重點是「愛國者治港」，而何謂「愛國者」卻沒有一個既定的準則。為判定何者為「愛國者」，改革中新增了「候選人資格審查委員會」，負責「審查並確認」選舉委員會的委員候選人、行政長官候選人和立法會議員候選人的資格。具體情況由何人出任、出任的準則、及出任人數都未有定論，但無可置疑的是，這個委員會的產生將可能令民主派人士連參選的資格都失去，變成「先篩選、再裝民選」的假民主選舉。

最後是增加立法會議席由70席增至90席，現階段暫時未知產生方法及分配席位方式。因香港的立法會議席產生的制度關係，立法會議席產生及分配的方式至為重要。之前香港採用35席由地區直選，其餘35席來自功能組別，在這種機制下，民主派在直選中取得立法會三分之一或以上的議席，就能在立法會構成「關鍵少數」，足以推翻當局有意推行的巨大爭議議案。新增議席後，民主派同時都需要取得更多議席才能構成「關鍵少數」，而且在未知議席產生方法及會否重新分配產生方式下，社會一律悲觀地認為民主派未來在立法會中取得的議席將會大大減少，而話語權和影響力亦會同時降低。

港府不斷以各種方式打壓港人，面對極權的打壓，我們可以說是任人魚肉。例如今次的立法會改革，我們沒有能力和方式推翻極權的操作控制，只能眼睜睜地看著屬於我們的權利、自由、士地、金錢，一點一滴地流到共產黨的口袋中。對於香港的現況，筆者認為中國已經完全控制了香港，更配合法例令大量人士無論政治人物或平民都陷入政治獄中。但我們依然希望香港人能再次團結起來，對抗極權。光復香港，時代革命。

作者》天使得得B 香港大學生。參與反送中運動，目前在台。

countries: 香港 中國

events: 參選 反送中 疫情 選舉

title: [兩岸] 民主倒退的香港立法會


content_text: 中評社北京3月17日電（記者 張爽）國務院台灣事務辦公室3月17日上午召開新聞發布會，發言人朱鳳蓮主持發布會並就近期兩岸熱點問題做出回應。此次發布會還邀請到農業農村部對台灣農業事務辦公室蔣建平副主任、國家林草局港澳台辦公室胡元輝副主任就最新出台的“農林22條措施”進行解讀。以下為發布會全文： 朱鳳蓮：各位記者朋友，上午好！歡迎參加國台辦的新聞發布會。 今天，國務院台辦、農業農村部、國家林草局等十一個部門聯合出台《關於支持台灣同胞台資企業在大陸農業林業領域發展的若干措施》（簡稱“農林22條措施”）。 為幫助大家深入了解“農林22條措施”的相關情況，我們特別邀請農業農村部對台灣農業事務辦公室蔣建平副主任，國家林草局港澳台辦公室胡元輝副主任為大家作詳細解讀。 現在我們開始提問。 新華社記者：近年來，大陸方面陸續出台了“31條措施”、“26條措施”和“11條措施”等惠及台灣同胞政策措施，請問現在推出“農林22條措施”出於哪些考慮？“農林22條措施”有哪些特點？ 朱鳳蓮：這個問題由我來向大家說明。

journalist: 張爽

title: 國台辦3月17日新聞發布全文


content_text:
美日防長及外長2+2會談後，共同聲明批判中國不守國際秩序。中共天津市委書記李鴻忠周四（3/18）當日本駐中國大使垂秀夫面譴責日本破壞中日關係，垂秀夫回嗆「完全不能接受」。

日本放送協會（NHK）報導，「美日安全保障協議委員會」（2+2會談）由美國國務卿布林肯（Antony Blinken）及國防部長奧斯汀（Lloyd Austin）與會；日本方面由外務大臣茂木敏充及防衛大臣岸信夫與會，會談對於中國的海洋行動、人權問題等措辭強烈批判。

中國政治局委員、中共天津市委書記李鴻忠周四與到天津視察的日本駐北京大使垂秀夫會晤時強烈譴責說：「（日本）公然批評中國的內政，干涉香港、新疆維吾爾自治區、台灣等問題，明顯破壞正在改善的兩國關係，感到非常遺憾。」

對此，垂秀夫回應說：「兩國之間如果有問題的話，應好好溝通解決，對於李書記的發言，我完全不能接受。」

有關美日2+2會談，中國外交部發言人趙立堅17日痛批說：「日本為滿足阻遏中國崛起復興的一己之私，甘願仰人鼻息，充當美國的戰略附庸，不惜背信棄義，破壞中日關係，不惜引狼入室，出賣本地區整體利益。這種做法令人不齒。」（中央社）

countries: 香港 中國 日本 美國 台灣

title: 中共官員批美日2+2會談損中日關係 日駐中大使：不能接受 ｜ 蘋果新聞網 ｜ 蘋果日報


content_text:
2021/03/19 05:30

〔記者涂鉅旻／台北報導〕中國對台灣軍事威脅日益增長，國軍因應敵情威脅擘劃建軍作為，根據國防部近期公布的二○二一年「四年期國防總檢討」報告揭示，國軍持續發展可大幅增程的空射飛彈、遠距遙攻武器，延伸防衛作戰縱深，並建立「重層嚇阻」力量。

重層嚇阻 迫敵犯台失敗與二○一七年版本相比，今年度的「四年期國防總檢討」揭示，雖我國軍事戰略仍為「防衛固守、重層嚇阻」，但「重層嚇阻」部分特別將「迫使敵犯台失敗」納入軍事戰略文字釋義之中。

根據「國防法」規定，國軍須在每任總統就職後十個月內，向立法院提出「四年期國防總檢討」，國軍近日已發表二○二一年「四年期國防總檢討」報告，並於昨日送至立法院。

精準打擊 延伸防衛縱深最新一份「四年期國防總檢討」報告揭示，國軍將依照「防衛固守、重層嚇阻」軍事戰略及「科技先導、資電優勢、聯合截擊、國土防衛」建軍方向，持續建構基本戰力、不對稱戰力、後備暨全民總力。報告特別將「遠程打擊」列為建軍要點之一，國軍發展可大幅增程的空射飛彈、遠距遙攻武器系統，對敵實施精準打擊，延伸戰略防衛作戰縱深，建立重層嚇阻力量。

至於空射「遠程打擊」現役武器或採購案，包括可供經國號戰機掛載的國造「萬劍彈」，以及可藉由F-16戰機發射的美製「AGM-154」聯合防區外遠距遙控精準彈藥、「AGM-84H」增程型距外陸攻飛彈，皆屬此類武器，傳射程皆達二百公里以上。

報告指出，除「遠程打擊」之外，另五項建軍重點為制空作戰、制海作戰、國土防衛、資電網路作戰、聯合指管情監偵，未來將整合國軍、海巡偵巡機艦、雷達、無人機與電子偵察等，嚴密監視敵軍動態。國軍為強化後備戰力，也將強化常備役軍事訓練役男，在前五週「入伍訓練」階段，依照作戰任務及城鎮類型實施戰鬥教練，隨後十一週「專長訓練」階段則提高訓練強度，磨練臨戰處置能力，完訓後納入後備動員專長編管，以達「戰訓合一」目標。

countries: 台灣 中國

title: 4年期國防總檢討》強化不對稱戰力 發展遠距遙攻武器


content_text:
「鮭魚之亂」導致部份為了吃壽司改名的人，因為不知道自己改名已經到達法規的3次限制，出現無法再改名的窘境。因此，網友「鮭魚」在公共政策網路參與平台提案「姓名改換相關細則應作調整，以符合時代潮流」，不過因為提案剛剛審核通過，目前只有個位數附議。

「鮭魚」提議，應該延長改名的時間間隔，取代改名限制次數，建議調整至5年以上，即可避免少數人濫用改名權利，亦符合時代的自由潮流。

對於修法可能造成的利益與影響，「鮭魚」認為，可避免年輕時期衝動，用光改名次數，導致一輩子要以鮭魚、珍奶、叉燒包等名稱生活。他說，人類的心態是會隨年紀的閱歷所改變，因此延長改名間隔時間，亦已足夠當事人承受後果。

title: 改名限3次太嚴格！「鮭魚」提案改一次用5年取代次數


content_text:
為了解植物性飲食是否能降低中風風險，美國哈佛陳曾熙公共衛生學院（Harvard T.H. Chan School of Public Health）針對逾20萬名參與者，展開長達25年的飲食追蹤。結果發現，相較於非健康植物性飲食的參與者，愈接近健康植物性飲食的人，總中風的機率下降達10%，缺血性中風機率也下降8%。

這項研究成果已發表於2021年3月份的期刊《神經病學》上。論文中指出，現有多項研究已證實，大量攝取水果、蔬菜的飲食模式，可以降低心臟病、糖尿病、心血管疾病等慢性病風險。然而，卻很少研究是針對植物性飲食與中風的關聯性進行研究。特別是植物性飲食的攝取質量，與缺血性、出血性中風，甚至是中風總風險之間的關係，一直乏人問津。

為解答前述問題，哈佛大學透過「護理人員健康研究」(NHS)、「護理人員健康研究2」(NHS II)與「醫護人員追蹤研究」(HPFS)，徵得209,508人參加研究。其中，NHS為73,890人，時間為1984年到2016年；NHS II為92,352人，時間為1991到2017年；HPFS為43,266人，時間為1986年到2012年。

所有人在參加時沒有心血管疾病、癌症。在長達25年的追蹤期間，所有參與者每2至4年就須完成1次飲食問卷調查，即在問卷中的110種食物中，參與者每種食物攝取的頻率。

依據參與者攝取的植物性飲食的內容與量，研究團隊將所有參與者分成以下幾類：全植物飲食(overall plant-based diet index, PDI)，健康植物性飲食(hPDI)、不健康植物性飲食(uPDI)、素食(肉類或魚類攝取為零，或每個月低於1份)與非素食者。

hPDI指只攝取全穀物、原形水果、蔬菜或堅果、健康油脂、茶、咖啡。最堅持hPDI的參與者，每天平均食用12份健康植物性食品，而hPDI最低者每天至少仍吃7份半健康植物性食品。uPDI則指含糖飲料、果汁、精緻穀物、過度烹調或加工飲食，其特徵為血糖容易高升。

結果發現，在長達25年的追蹤期間，共發生6,241起中風案例(缺血性中風3,015例，出血性中風853例)。相較於uPDI的參與者，hPDI的參與者總中風的風險減低10%，缺血性中風的機率也下降8%，而缺血性中風又是中風最典型的類型。

不過，在該研究中hPDI與出血性中風則不存在任何關聯性。換言之，若採取hPDI飲食法，能降低總中風與缺血性中風風險，卻不能為出血性中風帶來任何防治效果。

此外，研究團隊也發現，與過去研究結果不同，素食者的總中風風險並沒有下降，而這可能是因為素食烹調過程普遍存在不健康脂肪與不健康的植物性食品(如精製穀物、添加糖或脂肪)。研究團隊強調，中風風險降低的參與者不一定是素食主義者，而是吃進最多植物性食物的人。

研究團隊建議，為降低中風的風險，人們應該多攝取蔬菜、水果、全穀物或豆類，並減少精緻穀物、糖份的攝取。

當然，凡事過與不及都不好，因為先前另有研究顯示，兒童吃純素會降低維生素D的攝取，並弱化骨骼。另有專家指出，純素者飲食缺乏維生素B12、鈣、鋅與優質蛋白，並導致神經系統不可逆的損害。

文章來源：Quality of Plant-based Diet and Risk of Total, Ischemic, and Hemorrhagic Stroke

血管救星 美研究認證有助於降血壓、減緩癲癇的兩款飲料

雞蛋會不會增加中風與心血管疾病機率 哈佛研究解密了

每週2份 血管疾病患者中風、心臟病與死亡率下降逾15％

(中時新聞網)

journalist: 江昱蓁

title: 搶救腦血管 哈佛大學發現降低中風機率達10％的飲食法


content_text:
▲北韓恐將成為「國際孤兒」，圖為北韓駐馬來西亞大使館。（圖／路透社）

記者羅翊宬／編譯

北韓（朝鮮）因長年研發核武與毀滅性殺傷武器，遭到以聯合國安理會為首的國際社會施以制裁，不僅經濟上備受重挫，就連外交上也陷入孤立無援的境地，而如今更因自國公民遭馬來西亞當局引渡至美國受審，今（19）日更透過外務省發表在官媒的聲明中表示，將宣布與馬來西亞斷交。

隨著全球新冠疫情仍未緩解、邊境也未開放，只怕北韓恐將成為「國際孤兒」！

北韓外務省19日透過官媒《朝中社》發布聲明，字裡行間都能感受到北韓對於馬國的怒火，「馬來西亞當局於17日，竟將無辜的我國（北韓）公民以罪人的身份強行引渡至美國，如此具有強大敵對意識的犯罪行為，簡直無法饒恕！在此宣布，我國將與馬國斷絕外交關係。」

根據南韓《韓聯社》報導，馬國引渡至美國的北韓公民為56歲的文哲明（문철명，音譯），先前美國聯邦調查局（FBI）曾指控文哲明違反對北韓制裁政策，將酒、鐘錶等高檔舶來品運送進北韓，還成立空頭公司洗錢因此向馬來西亞當局提出引渡請求。

報導指出，北韓最早於1973年便與馬國建交，當時兩國關係親近，不過2017年2月13日，北韓最高領導人金正恩的同父異母胞兄金正男在馬來西亞吉隆坡國際機場慘遭暗殺，兩國開始產生嫌隙，互相將對方的駐館大使驅逐出境，馬國駐平壤使館更因此關門。

直到2019年10月，第18屆「不結盟運動」（NAM）會議在亞塞拜然首都巴庫召開，北韓派出最高人民會議常任委員長崔龍海，與馬國總理馬哈地見面，雙方關係原本一度獲得改善的機會，不過直到去年馬國新總理上任，加上全球新冠疫情影響，兩國關係破冰的機會再度消失。

▲19日，北韓駐馬來西亞吉隆坡大使館。（圖／達志影像／美聯社）

其實早在北韓2017年6月進行第6次核試驗後，墨西哥、秘魯、科威特、西班牙、義大利都先後將北韓大使從國內驅逐出境，而德國與緬甸也將部份北韓駐在外交官遣送回國，北韓在全球的外交局勢開始陷入孤立無援的境地。

隨著各國將北韓大使驅逐出境，加上北韓受到國際經濟制裁，財務上陷入危機、無法持續運作海外大使館，開始出現北韓外交官「脫北」的現象，例如前駐義大利代理大使曹誠吉（조성길，音譯）、前駐科威特代理大使柳賢宇（류현우，音譯）都先後逃進南韓，顯示出北韓外交四面楚歌的局面。

另外，受到全球新冠疫情影響，北韓加強管控、封鎖邊境，先前就有消息傳出位於首都平壤的各國大使館電力供應不穩，在業務無法正常運作下，各國也開始從平壤撤離外交官等相關人員。

►快訊／北韓宣布與馬來西亞斷交！ 控大馬將「罪犯」引渡至美國

聽Podcast掌握國際局勢

countries: 北韓 馬來西亞 西班牙 秘魯 緬甸 墨西哥 亞塞拜然 科威特 義大利 美國 德國

title: 北韓恐成「國際孤兒」！激情怒喊斷交馬來西亞後...才發現沒朋友


content_text:
【金融百分百】主講人：丁兆宇 (大華投顧 分析師)中視 每週一至週五 下午15:00

想看更多→金融百分百 丁兆宇老師(宇哥)YouTube→網址

大華國際投顧官網→https://da-hwa-international.com.tw/

#中視 #中視新聞 #金融百分百 #丁兆宇 #大華投顧 #分析師 #期貨 #股票 #投資理財

title: 中視【金融百分百】20210319 #丁兆宇：飆股的故事 #中視 #中視新聞 #金融百分百 #大華投顧


content_text:
三立新聞／台北報導

日本311地震10年了，為了感謝台灣人的幫助，日台交流協會舉辦東北友情特展，今（18）日總統蔡英文蒞臨參觀，期許日台關係越來越好。

總統蔡英文在代表泉裕泰的帶領下，東北友情特展參觀一系列作品，日本東北民眾拍影片，歡迎更多台灣人到日本玩，讓人感動。

日台協會代表泉裕泰：「蠟筆小新等等。」

還有這面牆滿滿的簽名繪作，來自上百名漫畫家作品。

日台協會代表泉裕泰：「黃子佼他寫的。」總統蔡英文：「上次那個，他說芒果是Man Go。」

日本東北的工藝品，一整排不倒翁象徵永不被摧毀，永遠可以站起來，台灣與日本面臨各種困難，都能順利挺過。

總統蔡英文：「日本東北友情特展只到這個周末，所以我今天特別抽空來看，也希望這個特展能夠喚起，我們台日民眾相互扶持的感動回憶。」

最近的鳳梨事件，總統更謝謝日本友人。

總統蔡英文：「在日本很多的朋友都在吃台灣的鳳梨，買台灣的鳳梨。」

311十週年東北友情特展，藉由影像、藝文選品，展現日本與台灣的連結，更紀念日台深厚友情。

countries: 台灣 日本

title: 參觀「311特展」 蔡英文：喚起相互扶持感動回憶 | 政治


content_text:
花了七分鐘才跑出起跑線，

可怕的人潮可怕的台北馬拉松。

在3KM的時候追到群配送員，以為可以搭上配速列車完成2小時完賽的目標。

結果冷靜一看，這群是兩個半小時完賽的配速員。

立馬加速拋開他們。

不過人實在太多，一直加速，減速跟轉換路線。

跑的讓人很不痛快。

但跑速維持在六分左右。

當想著破2無望的時候，在11K遇到第二批配速員。心想終於被我追到了，

結果這群是全馬五個半小時完賽的配速員。

內心又一次失落。

不過在這段人已經變的比較少，開始速度慢慢維持在五分半左右。

大約16K的地方，再次看到配速員氣球。

想著總該是兩小時列車了吧。

No~No~No

這群是全馬五小時的列車。

不過這時候看時間。如果最後五公里能穩定以5:20的速度跑，應該破兩小時有機會。

試了一公里確認沒辦法這樣維持高速。

後來改變策略，想如果維持5:45的速度，最後一公里我只要用4分速撐完，破二應該還是可以的。

人生殘酷的是最後一公里如預料跑了四分五十二秒。

但手錶GPS與賽事距離有落差。

最後完賽以兩個小時三分結束。

其實比賽前高標兩小時六分還快，

只是看到一絲希望又破滅還是蠻不爽。

2020 賽事全部結束。

title: 賽事心得／台北馬拉松 殘酷的最後一公里


content_text:
新台幣今（19）日早盤以28.35元兌1美元，貶值4.4分開出，台股早盤開低走低，一度大跌逾200點，股匯雙跌，新台幣一度觸及28.433元兌1美元，貶值1.27角。

美股周四收跌，道瓊工業指數收跌153.07點，以32,862.3點作收，跌幅0.5%；那斯達克綜合指數收盤下跌409.03點，收在13,116.17點，跌幅3%；標普500指數下跌58.66點，收在3,915.46點，跌幅1.5%；費城半導體指數重挫4.2%，收在2,976.22點。

美股齊挫低，台股早盤以16,186.46點開出，一度下滑至16,077.05點，大盤指數開低走低，股匯雙跌，新台幣早盤最低觸及28.433元兌1美元，貶值1.27角。

title: 股匯雙跌 新台幣早盤貶逾1角、觸及28.433元


content_text:
三立新聞網為了提供更好的閱讀內容，我們使用相關網站技術來改善使用者體驗，也尊重用戶的隱私權，特別提出聲明。 了解最新隱私權聲明 知道了三立新聞網／漾台中

【文｜葉亞薇 攝影｜林鉦凱】

【圖｜青花驕、MEATGQ、享鴨、赤鬼炙燒牛排、梨子咖啡館、春水堂】

素有「餐飲華爾街」之譽的公益路，一向是台中餐飲一級戰區。近年隨著商圈成熟飽和，逐漸往公益路二段商圈擴大，更有人口紅利帶動的北屯崇德商圈興起，匯聚交通暢達、停車方便、滿足多元客群的優勢，儼然成為美食新戰區。

公益路商圈發展近20年來，餐廳群聚帶來人潮錢潮，也使得黃金店面供不應求，驅動店租數倍翻漲。後進的餐飲品牌想取得租金合宜、具集客力的店面，只得另覓有潛力的商圈地段。

▲台中公益路二段、北屯崇德商圈，因交通暢達、停車方便等優勢，成為美食聚落新戰區。（圖／林鉦凱提供）

2014年創立於公益路二段的「MEATGQ」，是星野餐飲集團旗下，主打高質感的頂級牛排餐廳，算是第一波進駐公益路新商圈的品牌。MEATGQ總經理胡世強表示，公益路前段戰區飽和，加上中部客人對停車便利的高度需求，讓集團選擇公益路與環中路交叉口的二段商圈設點。胡世強表示，相較7年前的荒蕪，隨著7期人口外溢，生活機能發展成熟，近5年來公益路二段商圈越發繁榮多元，更具集客力。

持續開創新品牌的王品集團，同樣也相中公益路二段的市場能量。2019年5月主打川味麻辣鍋的「青花驕」在此設立台灣第三家店，青花驕副總經理呂意真表示，店面設計有寬敞的田園前庭，讓25～35歲客群和年輕家庭在此候位，也便於停車，雖然店址取得的租金頗高，但坪數、交通、集客力皆達到預期效益。

人口紅利×交通便捷

崇德商圈崛起 餐飲新勢力

北屯崇德商圈為台中市人口最多的行政區，在11期與12、13、14單元的重劃區推波下，加上74號道路開通、捷運通過的優勢，已成為台中「美食華爾街2.0」，吸引許多餐飲品牌進駐。相較於公益商圈，崇德商圈租金較低，客群以家庭、學生、上班族為主，餐飲品牌的客單價相對親民，頗具競爭力。

「梨子咖啡館」以複合式餐廳之姿在崇德商圈耕耘7年，友善親子的空間培養家庭熟客，以包廂服務呼應商務需求，建案住戶的人口紅利，也吸納來自中科、西屯等地客群。同樣進駐7年的台中國民餐飲品牌「春水堂」也看中北屯腹地廣大、好停車的優點，以「客人住在哪，就在哪裡開店」的展店方針開設了崇德店，每到假日一位難求，足見市場的爆發力。

寬敞便利 決勝高人流

青花驕麻辣鍋

王品集團近二年積極在台中展店，2019年5月以高於市場的租金承租公益路二段店面，開設新品牌「青花驕」在台中的第一家分店，看好台中消費市場。青花驕副總呂意真表示，麻辣鍋在台中是餐飲激戰的主題，如何定調品牌、差異化服務將是勝出關鍵。創店之前，青花驕先做了消費市場調查，除了整體服務提升質化與量化，適合的展店地點也已充分評估。

▲川味麻辣鍋湯頭道地、味香濃郁。（圖／青花驕提供）

呂意真認為，公益路二段商圈，即便沒有公益路的超級人流，高質感的麻辣鍋品牌仍能吸引同好專程前來一聚。青花驕以客單價七百多元的清楚品牌定位，讓展店選點不依賴高人流商圈，卻擁有停車方便、田園風格的舒適前庭，給客人更多悠閒用餐的餘裕，吸引小家庭、情侶好友的好感度。開店以來，專程來吃鍋的客群就占了70%，熟客回流率高，創造品牌定位與商圈契合的好成績。

地址｜台中市南屯區公益路二段722號

電話｜04-2255-3970

營業時間｜11:30～1:00

七期生活圈的高質感餐廳

MEATGQ橡木炙烤牛排館

▲牛排油花均勻，細嫩又帶香甜嚼勁，老饕首選。（圖／MEATGQ提供）

「七年前在公益路二段開店，同業覺得我們很傻，當時周遭一片荒涼，幾乎是來拓荒！」MEATGQ總經理胡世強表示，看準中部客人對停車便利的高度需求，以及七期人口外溢的市場潛力，星野餐飲集團的MEATGQ，早早即進駐公益路二段商圈，主打頂級牛排餐廳與輕鬆不拘謹的casual dining（休閒餐飲）氛圍，提供客單價千元以上的高品質享受。胡世強觀察，中部人習慣開車移動，餐廳能停車方便是必備條件，當公益路商圈飽和、停車越來越不方便，「尤其當七期居民越來越多，生活機能需求延伸到公益路二段商圈，恰是MEATGQ訴求高質感餐廳的客群，收益逐漸穩定。」2020年疫情來襲，品質穩定、頂級專賣的MEATGQ，在疫情穩定後，反而更受到無法出國又熱愛美食的在地客群青睞，見證深耕七年的餐飲品牌內力。

地址｜台中市南屯區益豐路四段699號

電話｜04-2383-0258

營業時間｜11:30～15:00，17:30～22:00

鄰近捷運樞紐的人潮商機

享鴨 烤鴨與中華料理 公益店

▲櫻桃鴨一鴨多吃，享有多種美好風味。（圖／享鴨提供）

王品集團新品牌「享鴨」，看準鄰近捷運帶有交通樞紐的優勢，選擇接近文心路、大業路交叉口展店，吸納烏日、南屯、以及七期客群。享鴨公益店長歐蕙瑛表示，打破吃烤鴨得湊滿一大桌人的餐飲模式，享鴨主打讓三兩好友相聚也能輕鬆享用功夫烤鴨，正符合公益路二段商圈的小家庭、商務客，「享鴨的消費門檻、用餐人數，恰好滿足現代家庭的需求。年輕爸媽帶著小孩，或是大學生帶父母，還有三代同堂一起來的，真正老少咸宜。」公益店開幕不到半年，享鴨的收益還待努力，卻已建立家庭熟客關係，期待未來更多客人來認識享鴨。

地址｜台中市南屯區公益路二段252號

電話｜04 2258-3118

營業時間｜11:30～14:30，17:30～22:00

滿足小資客群的歡聚

赤鬼炙燒牛排

▲高溫炙烤鎖住肉汁，牛排更具燒烤香氣。（圖／赤鬼炙燒牛排提供）

主打平價大眾風味， 2010年即插旗北屯崇德商圈的「赤鬼炙燒牛排」，以鮮明大膽、紅黑對比的建築外觀，成為文心、崇德路口的醒目地標。「崇德商圈不只交通便捷，車流、人流量眾多，商圈密度高，各大知名品牌餐廳、家樂福、健身房、知名美妝百貨商場等皆在此駐點，而現今更緊臨捷運站口，讓來用餐的顧客交通更加便利。」赤鬼牛排負責人蕭伊廷表示，崇德商圈近五年不少大品牌餐廳出走，但隨即又有新品牌餐廳進駐，餐飲選擇更多元、質感更好，商圈集中的效益，讓很多市民用餐的第一選擇就想到崇德商圈，帶動全面性的人潮商機。

地址｜台中市北屯區文心路四段603號

電話｜04-2242-9933

營業時間｜11:00～22:30

積極展店 做客人的鄰居

春水堂

▲麵食、滷味和珍珠奶茶的組合甜鹹兼具、令人飽足。（圖／春水堂提供）

春水堂在北屯開分店的策略，不是讓客人來商圈找他們，而是讓春水堂直接成為客人鄰居，以滿足一日三餐的特色，抓緊居民的生活需求，春水堂總管理處協理劉彥伶說明，隨著74號快速道路開通，春水堂即積極尋覓展店地點，2014年覓得崇德店位置，「當時已知道地主的連棟規劃：春水堂、星巴克、Uniqlo，集客力將彼此加乘，帶來最大效益。」平日有七成滿座，假日經常一位難求，崇德店的成功，讓春水堂在北屯積極準備再開第二間分店，也看好崇德商圈多元餐飲品牌的聚集，為市場供需帶來正向影響。

地址｜台中市北屯區崇德路三段400號

電話｜04 2422-7047

營業時間｜9:00～22:00

為北屯家庭訂製親子餐廳

梨子咖啡館

▲風格多樣化的餐點，滿足每個人的選擇。（圖／梨子咖啡館提供）

建築師出身、梨子咖啡館執行長蔣敬三，預見北屯重劃區的人口紅利，年輕家庭將成為北屯建案的主要居民族群，便與大毅建設合作打造「梨子咖啡館」崇德分店，推出適合閱讀與家庭親子，以及包廂聚會的複合式機能，像是戶外沙地、繪本室、哺乳室等，讓來此用餐的年輕家庭倍感友善。不僅如此，深耕崇德商圈七年的梨子咖啡館，同時擴大家庭客群的市場需求，在鄰近地點展店烘焙品牌「七個小日子」、健康選物品牌「妃売品」，以及培養幸福家庭關係的「梨子祝福學堂」等，從餐飲跨足教育文化，讓梨子咖啡深具影響力。

地址｜台中市北屯區崇德路三段1號

電話｜04-2249-0399

營業時間｜11:00～21:00，週六、日8:00～21:00

（台中市政府新聞局廣告）

taiwan-subdivisions: 北屯 成功 北屯區 烏日 西屯 南屯區

title: 台中美食新戰區 餐飲華爾街2.0 │ 旅遊頻道 │ 三立新聞網 SETN.COM


content_text:
豪宅市場復甦，根據住商機構統計，台北市近五年豪宅交易量近五年豪宅交易從谷底一路攀升，去年交易共521件，比五年前成長三成以上，不過去年平均成交單價每坪112.2萬，比起五年前僅上漲4.8％，交易量大增，不過價格盤整，多數買方追價意願有限，平均成交價未創高點。

住商機構統計台北市近五年來總價8,000萬以上、坪數80坪以上的豪宅交易量價，2016年僅不到400件，2017～2019年間均約在430～450件，不過去年已突破500件，交易量逐年攀升，不過價格則是自2016年至2019年由每坪107.1萬，逐年微漲至每坪116.1萬後，去年回檔至每坪112.2萬。

觀察豪宅成交熱門行政區交易量，中山區為常勝軍，有四年交易量奪冠，大安區僅一年位列榜首，近五年來各年度成交單價最高的豪宅，分別有「松濤苑」、「勤美璞真」、「元利信義聯勤」及「西華富邦」，當年度的「豪宅王」最高單價在每坪260.3~299.0萬之間。

大家房屋企研室專案副理郎美囡表示，豪宅在政府打房時往往是重點目標，房市盤整讓台北市豪宅價格向下修正一成以上，近五年僅「元利信義聯勤」一件交易單價貼近300萬大關，之後再無新紀錄，如今買方購置豪宅多方思量，不輕易追價，去年因市場熱錢衝進房市，各類型不動產交易量多受拉抬，豪宅買方除了資金投放，也因疫情之故而置產。

住商不動產企研室資深經理徐佳馨指出，央行理監事會議日18日祭出第二波打炒房政策，其中針對高價住宅貸款，最高成數從6成降至5.5成，且已有3戶以上房貸者僅4成，此外，以法人持有申請貸款僅4成，皆無寬限期，預期資金有限或預計以公司名義作資產配置者，購屋意願減低，不過對於口袋深的買方而言，貸款限制並未造成困擾。

延伸閱讀

打炒房效應遞延 賴正鎰：Q2推案將減3成

房地合一稅2.0 擬溯及既往

內湖豪宅接近完售 新壽2月大賺34.7億

不畏打炒房 1月豪宅實價成交好佳績

台商最愛台中七期豪宅 台中房市夯

journalist: 工商時報 郭及天

taiwan-subdivisions: 內湖 大安區 信義 中山區

title: 被打怕了！北市豪宅成交量增 單價卻滑落


taiwan-subdivisions: 南竿 北竿 松山

title: 馬祖日報-南竿裝甲車18日擦撞邊坡 軍方澄清：吊掛作業時仰躺--中時


content_text:
固定周五共餐的貢寮社區，為增加長者前來參與活動的意願，今年在共餐前推出藝術課程，今(19)日便是第一堂課，社區理事長賴蓮池特別邀請自己初中時的同學，同時也是駐點福隆的砂畫老師吳藝凡，教導大家如何用貢寮隨處可取的鮑魚殼，融入砂畫技巧製成藝術品，老人家都愛不釋手。

貢寮社區發展協會理事長賴蓮池表示，社區一向致力推廣貢寮區特色，除了研發鮑魚海鮮粥，呈現在地十足的海味外，廢棄的鮑魚殼也期望賦予藝術新生命，透過以前初中時的好交情，今年邀請砂畫藝術家吳老師帶領長者體驗鮑魚殼創作，簡單的蝶谷巴特技巧，就能完成色彩多樣、有貢寮風格的吊飾。

夢軒工作室老師吳藝凡表示，鮑魚殼要做成藝術品，從上白膠並選擇蝶谷巴特花樣，再想好範圍剪下貼上，長者們興奮地來到講台前挑選各種顏色的細砂，像渲染效果般，讓圖案呈現出意境，可愛動物、典雅花卉都是老人家喜愛的花樣，廢棄物能重獲新生，長者們對於自己的作品，都掩飾不了藝術創作的成就感與喜愛。

貢寮里長楊張翠華表示，社區成員雖然年紀大了，難免擔心自己的手作能力，但是貢寮社區的大家都很有心，願意做練習截長補短，多年來累積不少編織作品，展示櫃都放滿了，做完藝術創作，大家就開心吃著營養共餐，也期待著接下來每周五早上，由砂畫老師帶來精彩有趣的藝術課程。

taiwan-subdivisions: 貢寮 貢寮區

title: 貢寮共餐推在地藝術 鮑魚殼變吊飾長者好愛


content_text:
中美在阿拉斯加安克雷奇舉行高層戰略對話，是美國總統拜登上任以來，雙方官員首次面對面會談。

首場會議充滿火藥味，美國國務卿布林肯表示，深切關注中方的行徑，威脅以規則為本的秩序。

中共中央政治局委員楊潔篪反駁說，美國無資格居高臨下與中國說話，應該管好自己的事，反對美方干涉中國內政。

雙方亦就開場發言時間出現爭拗。

countries: 美國 中國

title: 中美高層對話針鋒相對　雙方就開場發言時間出現爭拗


content_text: 3月18日晚，微博@九江银行股份有限公司 发布致歉声明称：近日，我行“彩礼贷”引起网络热议，对此我们深表歉意。目前，我行已对直接责任人给予停职处理，对部门负责人给予记过处分，并对相关转发人员进行了批评教育。弘扬时代新风，坚决抵制旧风陋习，是企业践行社会责任不可或缺的一部分。我行将加强对员工的教育培训，不断提高企业社会责任意识，同时立足金融本源，不断提升金融服务实体经济水平和能力。对暴露出来的合规意识和内控管理方面存在的问题，我行将深刻反思、举一反三，并持续严查整改，强化合规意识，不断完善内控管理，规范金融营销行为。恳请社会各界继续监督。

journalist: 邢斯馨

title: 九江银行回应“彩礼贷”：已对直接责任人给予停职处理


content_text:
（中央社巴黎18日綜合外電報導）法國總理卡斯特克斯（Jean Castex）說，法國將從19日下午起恢復施打阿斯特捷利康（AstraZeneca）的2019冠狀病毒疾病（COVID-19）疫苗（AZ疫苗），他將是接種者之一。

法國15日暫停使用AZ疫苗後，卡斯特克斯表示衛生監管機構將在19日更新其建議。歐盟藥品管理局（EMA）今天宣布，AZ疫苗「安全有效」。

卡斯特克斯今天在記者會上指出：「我將接種這劑疫苗，以顯示我們可以對它具有十足的信心。」（譯者：徐崇哲）1100319

journalist: 譯者：徐崇哲

countries: 法國 歐盟

title: 法國19日恢復施打AZ疫苗 總理也將接種 | 國際


content_text:
Breakdown of law and order?

People are once again talking about a worsening law and order situation, and debating which part of Taiwan is the real “bullet city.” However, I have been hearing the phrase “a breakdown in law and order” for several decades since I was little.

In fact, it has been much the same all along, and there is no real breakdown of law and order in Taiwan. It is just a political talking point for certain people, as well as a sign of their lack of confidence in the nation.

To tell the truth, Taiwan’s law and order has actually improved over time.

How do we know that? The simplest example is that 20 or 30 years ago, in the 1980s and 1990s, Taiwan saw numerous kidnap-for-ransom cases, the most well-known being the 1997 kidnapping and murder of a woman named Chan Chun-tzu (詹春子), for which former police officer Lu Cheng (盧正) was executed on dubious evidence.

The kidnappings led to schools teaching their students how to avoid being kidnapped by strangers. These days, kidnapping cases are rarely heard of, because they have been replaced by Internet fraud, which does not involve violent crime or put anyone’s life in danger.

Society was also shaken by major crimes such as the 1983 killing of two soldiers on guard duty in Hsinchu County, the 1990 murder of Japanese student Mariko Iguchi, the 1996 mass murder of seven people, including then-Taoyuan County commissioner Liu Pang-yu (劉邦友), and the 1997 kidnapping and murder of entertainer Pai Ping-ping’s (白冰冰) teenage daughter, Pai Hsiao-yen (白曉燕).

Even though these crimes took place two or three decades ago, they remain fresh in the memory of anyone who lived through those days.

Furthermore, during that period it was not hard for criminals to get their hands on Chinese-made Type 54 “Black Star” and Type 59 “Red Star” handguns.

Although nearly everyone has access to the Internet these days, homicide cases in recent years tend to get forgotten before very long, because few of them compare with the ones that happened before.

Although major crimes do happen from time to time, it is not fair to label one or another place as a “bullet city” on the grounds of a few isolated incidents.

The best way to know whether there is really a breakdown of law and order is to check the statistics, taking into account the population changes. When there are more people, one would expect there to be more crime, so it is unreasonable to only look at the number of cases. To be more objective, the comparison should be between the average crime incident per 100,000 people in one place during different periods, or two places during the same period. If we compare the figures in this way, the situation has probably not changed very much.

As long as people in Taiwan still dare to go out late at night, unlike certain countries where people dare not go outside after sundown, then there is no real breakdown of law and order in Taiwan.

There is no need to join the chorus of certain people who say that Taiwan has poor law and order, and who send their sons and daughters abroad to study, while they stay behind to make money in Taiwan.

All that achieves is to spoil Taiwan’s image and make everyone lose confidence in their home country.

Yang Hao-min

New Taipei City

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: [ LETTER ]


content_text:
受到公債殖利率衝高、令投資人對高成長科技股的估值產生疑慮，以及油價重挫拖累能源股的影響，美國四大指數18日全面收低。

道瓊工業平均指數 3 月 18 日下跌 0.46%（153.07 點）收 32,862.30 點。那斯達克指數重挫 3.02%（409.03 點）收 13,116.17 點。標準普爾 500 指數下跌 1.48%（58.66 點）收 3,915.46 點。費城半導體指數重挫 4.23%（131.70 點）收 2,976.22 點。

聯邦公開市場委員會（FOMC）17 日結束為期兩天的貨幣政策會議，聯準會（Fed）鮑爾（Jerome Powell）承諾願意讓通膨超出央行預設目標一段時間。CNBC 報導，美國 10 年期公債殖利率 18 日聞訊一度大增 11 個基點至 1.75%、創 2020 年 1 月以來盤中新高；30 年期公債殖利率也一度跳漲 6 個基點，為 2019 年 8 月以來首度突破 2.5%。

蘋果（Apple Inc.）、亞馬遜（Amazon.com Inc.）聞訊分別下挫 3.39%、3.44%。特斯拉（Tesla, Inc.）更重挫 6.93%、收 653.16 美元，創 3 月 8 日以來收盤新低。

美國方舟投資（ARK Invest）創辦人凱薩琳伍德（Cathie Wood）旗下的 ARK 新興主動型 ETF （ARK Innovation ETF），18 日同步下挫 5.8%、收 120.07 美元，創 3 月 8 日以來收盤新低。

利率上揚對高成長科技股造成的衝擊不成比例，主因投資人是以這些企業未來幾年的盈餘預估值來衡量其股價，利率上升會傷及未來盈餘的價值。

路透社報導，Inverness Counsel 投資策略長 Tim Ghriskey 指出，Fed 承諾直到 2023 年為止都不會升息、其實意義不大，因為倘若債券殖利率不斷走高、仍會對實質經濟造成傷害。

銀行類股走勢優於大盤，主因利率上揚、有望改善其獲利。銀行短期貸進資金的利率以及長期借出資金的利率差距擴大，可讓他們從中獲取更多利潤。U.S.Bancorp、富國銀行（Wells Fargo）聞訊分別勁揚 3.27%、2.43%。

另一方面，油價則在歐洲疫苗接種速度趨緩、美俄衝突加溫的衝擊下重挫。紐約商業交易所（NYMEX）4 月西德州中級（WTI）原油期貨 18 日終場重挫 7.1%、收 60 美元，創 2020 年 9 月 8 日以來最大單日跌幅。

追蹤美國能源類股的 SPDR 能源指數基金（Energy Select Sector SPDR Fund）聞訊下挫 4.49%、收 49.52 美元，創 3 月 2 日以來收盤新低。美國石油巨擘雪佛龍（Chevron Corp.）同步下挫 3.62%、收 104.12 美元，創 3 月 3 日以來收盤新低。

芝加哥選擇權交易所（CBOE）用來衡量市場恐慌氣氛的波動率指數（VIX）大漲 12.22%、收 21.58 點，結束連續 7 個交易日的跌勢。

（本文由 MoneyDJ新聞 授權轉載；首圖來源：shutterstock）

companies: 蘋果 Apple 特斯拉

things: 油價 經濟

title: 10 年殖利率飆破 1.7%、油價下殺，那指費半摔


content_text:
歐盟藥品管理局今天表示，在對血栓的報導進行調查之後，仍堅信阿斯特捷利康（AstraZeneca）的 2019 冠狀病毒疾病（COVID-19）疫苗（AZ 疫苗）安全有效，好處大於風險。

接種 AZ 疫苗後產生血栓的消息傳出後，已促使十幾個國家中止使用此一疫苗。

歐盟藥品管理局（EMA）執行主任庫克（Emer Cooke）表示，在針對 30 個罕見血栓情況進行調查時，EMA 無法明確排除血栓事件與疫苗之間的關聯。

但是她在一項簡報中表示，審查的「明確」結論是，疫苗「在保護人們免於受到和 COVID-19 有關的死亡或住院風險方面，好處勝過可能的風險」。

庫克指出，EMA 將更新其指南，在病患手冊和醫療專業人員資訊中列入潛在風險的說明。

庫克說：「這是一種安全有效的疫苗。」

（首圖來源：AstraZeneca）

延伸閱讀：

世衛：AZ 疫苗仍利大於弊，專家組審查後將公布結果

events: 死亡 COVID-19 冠狀病毒

title: 歐盟藥品管理局：AZ 疫苗安全有效，好處大於風險


content_text: 日股受壓，日經指數一度跌至29904點，跌312點。半日收報29954點，跌261點，跌幅0.87%。

title: 日股半日跌0.87%


content_text:
中國疫苗接連被拒，又要心碎了？綜合外媒報導，加拿大醫學專家警告，中國疫苗科學數據令人質疑，且還有許多政治因素干擾，加拿大不應該與中國疫苗有任何關係。歐盟17日公布「數位綠色認證」（Digital Green Certificate）的武漢肺炎疫苗護照計畫，讓接種過疫苗、康復者及對病毒呈陰性反應的人，能夠恢復旅行與人員流通，但這項機制不認可中國、俄羅斯的疫苗。

據報導，加拿大護理系教授邱麗蓮說，加國去年初原本要和中國康希諾公司合作疫苗試驗，結果被擺了一道。中國去年搞「口罩外交」，加拿大訂了大批口罩，結果品質有問題被退貨，鬧出笑話；甚至連華為財務長孟晚舟都公開戴台灣製口罩，可見很多中國人也對中國製造感到不放心。「希望加拿大政府不要和中國搞疫苗外交，打了反而有事更糟糕！」

加拿大疫苗學中心（CCV）主任史考特•哈爾珀林（Scott Halperin）日前提到，去年加中已簽約要進行疫苗試驗，試驗品應該在5月底送到加拿大，但中方說出口時遇到文書作業問題，直到8月才知道是中國政府阻撓出口，疫苗已被運送到其他國家試驗，不能出口其實是刻意針對加拿大，浪費了很多時間和資源。目前加拿大已向歐美生產商訂購4億劑疫苗，相信加國政府不會選擇中國疫苗。

加拿大流行病學家瑞瓦•迪南丹（Raywat Deonandan）認為，中國疫苗的功效令人感到「困惑」，在不同地區、國家使用，數據出現很大的差異，一些研究顯示50％功效，另一些研究則稱接近90％，他警告，除非能清楚這些數據為何差距這麼大，否則加拿大不可能批准中國疫苗。

另一方面，歐盟為刺激成員國的旅遊業，17日推出「數位綠色認證」計畫。這是一套全歐盟通行的認證機制，辨識已接種疫苗者，針對性放寬出入境措施，以協助恢復歐盟成員國間的人員流動。為避免出現疫苗歧視的問題，疫苗護照最終變成「數位綠色認證」，淡化對接種疫苗後才能在歐盟各國間自由流動的限制問題。

報導提到，「數位綠色認證」只承認獲歐洲藥品管理局（EMA）批准的疫苗，意味著中國、俄羅斯的疫苗暫時不被接納。歐盟表示這是全部成員國必須承認的基本標準，但如果接種未獲歐盟批准的4款疫苗，將無法獲得歐盟分發的疫苗證書。

（圖片來源：翻攝自央視、路透社）

journalist: 放言編輯部 歐芯萌

countries: 中國 加拿大 歐盟 台灣 俄羅斯

title: 中國疫苗外交沒搞頭！ 歐盟「疫苗護照」不認可、加拿大酸：打了反而有事更糟糕


content_text:
長實今日（18 日）發表公告，宣布以發放新股方式，動用 170 億元向李嘉誠家族持有的「李嘉誠基金會」收購 4 項基建資產。除此之外，長實亦會向股東進行股份回購，以每股 51 元回購 3.33 億股長實股份，比今日收市價 47.05 元溢價 8.4%。行動完成後，李嘉誠和李澤鉅的長實持股會由 36% 增至 45.03%，獨立股東的持股會由 64% 減至 54.97%。有分析指出，李嘉誠父子回購長實股份，疑為公司私有化鋪路。

李澤鉅：長實股價「靚仔啲」

公告內容提到，長實會向李嘉誠基金會收購 4 項基建資產，包括英國的 UK Power Networks 20% 股權、Northumbrian Water 20% 股權、Wales & West Utilities 10％ 股權，以及荷蘭 Dutch Enviro Energy 10%。公司形容，建議的收購預期能夠為集團帶來額外的穩定收入來源，將能提升股東的每股股份回報。

長實企業業務發展部總經理馬勵志在業績記者會說，交易金額將會全數以股息形式分派給股東，即未來兩年股息分派不會少於 75 億元，同時讓股東有機會以高於市價套現，料交易於 2021 年上旬完成。主席李澤鉅就補充，有關行動可以令「股價靚仔啲」。

李嘉誠父子變相回購 9% 長實股份 持股增至 45%

至於回購股份的建議，長實表示會向所有合資格股東提出股份回購要約，以每股 51 元價格，收購 333,333,333 股，涉及 170 億港元，佔現時股本數 9.03%；倘未能完成收購足夠股數，就有權向市場回購股份彌補差額。行動完成後，李嘉誠和李澤鉅的長實持股會由 36% 增至 45.03%，獨立股東的持股會由 64% 減至 54.97%。

有關收購及回購方案，須獲 50% 股東在股東特別大會上批准，同時向證監會提出清洗豁免申請，亦須獲 75% 股東批准。

根據《公司收購及合併守則》，上市公司持股介乎 30% 至 50% 的大股東，每 12 個月內的增持股份比例不得超過 2％。除非獲豁免，否則增持逾 2% 的行為就會觸發「全面收購」的強制要約。

長和盈利 291 億 跌 27%

另外，長和（0001）以及長實（1113）今日（18 日）公布業績。長和方面，去年盈利 291.43 億，按年跌 27%，末期息每股 1.7 元。長和指，電訊業務對公司盈利貢獻最大，其中出售歐洲電訊發射塔確認近 165.8 億元收益；不過其他業務的盈利都轉跌，其中能源業務虧損擴大。疫情減少能源需求，赫斯基能源在去年虧損 100 億加元，比 2019 年虧損 13.7 億加元，大增 6.3 倍。

長實盈利 163 億 跌 44%

長實方面，去年盈利 163.32 億，按年跌 44%，末期息 1.46 元。期內物業銷售收入跌 40%，至 386.7 億元，物業租務收入跌 9%，至 67.51 億元，酒店及服務套房業務收入減少 51%，至 20.55 億元，物業及項目管理收入跌近 4% 至 8.36 億元，飛機租賃收入跌近 12%，至 28.2 億元。

李澤鉅說，集團 2020 年的本港賣樓成績有改善，賣出 1,800 個單位，涉及 180 億元，預期今年會推出位於洪水橋、黃竹坑、跟半山波老道項目，涉及 2,400 個單位，售價總額逾 200 億元。

journalist: 立場報道

countries: 荷蘭 英國

title: 發新股 170 億收購自有資產　李嘉誠父子增持長實至 45%　李澤鉅：股價靚仔啲 | 立場報道 | 立場新聞


content_text:
香港中通社圖片

香港新聞網3月19日電 香港大公文匯傳媒集團聯合中國企業協會、香港廣東社團總會、大灣區金融科技促進會共同舉辦的“領航9+2首屆粵港澳大灣區發展論壇暨頒獎典禮”19日舉行，香港特區行政長官林鄭月娥、中央政府駐港聯絡辦仇鴻副主任、中央駐港國安公署副署長李江舟等逾150位嘉賓出席活動。

林鄭月娥發言表示，全國人民代表大會剛剛通過的“十四五”規劃綱要中不少部分都有特區政府提出的意見，體現中央對香港的堅定支持。粵港澳大灣區將對香港帶來無限機遇，香港如何用好“一國兩制”優勢，抓住機遇，積極融入國家發展大局，對香港未來至關重要。(記者 劉夢婷)

journalist: 【編輯：李泺】

title: 林鄭月娥：大灣區將對香港帶來無限機遇


content_text:
日本東京奧運將在四個月後舉行，但近期風波不斷，傳出負責開閉幕演出的創意總監——佐佐木宏，提出要讓藝人渡邊直美扮成「奧運豬」，被抨擊有歧視意味，因此在今天宣布請辭。

圓潤的身材，開朗的笑容，日本知名搞笑藝人渡邊直美，因為有趣的演藝風格，廣受日本跟台灣民眾喜愛。現在卻傳出，日本東京奧運的開閉幕創意總監佐佐木宏，曾提案取奧林匹克的英文諧音「奧運Pig」，讓渡邊直美扮演豬從天而降，引來外界反彈，認為有歧視嫌疑。

日奧組委會主席橋本聖子回應，「當我看到報導的標題，我也非常震驚，這個言論非常的不當，讓人很遺憾。」

根據日媒報導，這個提議是在2020年3月，由東奧開閉幕的創意總監佐佐木宏，在成員的群組內，提案表示『「豬」等於「渡邊直美」，如何讓人看到變身部分的可愛呢？』。但這樣的發言，受到許多成員反對。 如今因為外界對他提案的不滿聲浪越來越大，他決定在18日表達道歉，承認自己的言詞不當，並請辭東奧創意總監的職位。

日奧組委會主席橋本聖子表示，「距離東奧只剩迫在眉睫的4個月，佐佐木的存在，對我們能成功舉行開幕式是非常重要的，但在委員會不斷強調，性別平等是重要的政策之一，因為決定接受他的請辭。」

今年66歲的佐佐木宏，是廣告公司「電通」的創作者，曾用白色柴犬為主角，發展出系列廣告，讓軟銀手機廣告一炮而紅。但專家分析，如果在奧運開幕，有把肥胖女性比喻為豬的演出，恐怕更將引發國際批評，認為日本是歧視之國。日本東京奧運將在四個月後舉行，但近期風波不斷，傳出負責開閉幕演出的創意總監——佐佐木宏，提出要讓藝人渡邊直美扮成「奧運豬」，被抨擊有歧視意味，因此在今天宣布請辭。（圖／美聯社）

countries: 日本 台灣

title: 提議渡邊直美扮「奧運Pig」引發爭議 東奧創意總監請辭


content_text:
【記者許蒔／綜合報導】被稱為「油管大五毛」的中國YouTuber鄭國成，過去常公開替中共塗脂抹粉，不過，疑似因老家土地遭當地官員侵占，鄭國成喝醉後大罵中共，被網民稱是酒後吐真言。

據新唐人報導，鄭國成在影片中稱：「（土地）就是我們村裡的，從十多年前我們村就這樣，今天分不下來，幹什麼，今天都分不下來，跟我開玩笑嗎，扯蛋嗎。如果我們認為美國是壞的，那就從中央到地方給（都）查，誰家子女去了美國，你就是人民的公敵，我出了這個村你跟我說，美國必然滅亡，不能上（去）美國什麼的，我現在看了很多情況了，那怎麼大官的子女都上（去）美國啦。不是人民公敵嗎，怎麼講。」

針對中共的上訪制度，鄭國成則是大罵相關部門正事兒不幹，更直指所謂「越級上訪」的荒謬。「天天扯什麼蛋！正事不幹！怎麼幹？什麼叫上訪啊？越級上訪，假如我越級上訪，我的姪子考公務員考不上（就會考不上公務員）。問題來了，信訪制度到底有沒有道理？沒有道理你取消了好不好？既然存在，為什麼越級上訪你要牽扯人家子女呢？為什麼？！」鄭國成說。

事後，鄭國成將當天的直播影片刪除，另外還發布道歉影片，稱因為一些極端言論，影響到熱愛他的粉絲。不少網民就在底下留言，表示「終於說出真話了」，也有網民說「酒後吐真言，兄弟別再憋著了」，還有網民嘲諷「早就知道你是真正的反黨人士了」。◇

未滿十八歲禁止飲酒

countries: 中國 美國

title: 酒後吐真言 陸網紅痛罵中共


content_text:
無人看管的茶飲店，二十四小時供應茶飲，但消費者得自行投幣買茶。 （記者陳俊文攝）記者陳俊文∕台南報導

茶飲店人力加房租的成本高達七、八成，常令店家吃不消。一種不用人力、不用勞健保、沒有勞資糾紛的無人茶飲店在台南市成功路、西門路口開了第一家連鎖店，採自助點餐方式，二十四小時營業，讓民眾隨時可喝到好茶。

名為「最強農人」的無人茶飲店屬「茶魔」系統，它是全台第一家以烏龍為主打的茶飲品牌，在這家店可以喝到不同風味、層次與厚度的烏龍茶，包括梨山青玉、晶炭烏龍、炭焙烏龍和小農烏龍等四款烏龍茶，所採用的茶葉皆是純正台灣茶葉，並且純晶萃、零添加，其中「梨山高山青玉茶」還是限量版。只是這家無人茶飲店單瓶售價最低五十元起，以茶飲店來說價格偏高。

一杯投幣限量冷飲茶要價一百元，考驗消費者的荷包。 （記者陳俊文攝）這家店在鬧區三角窗位置，夜晚明亮耀眼的外觀加上搭配植栽造景和打卡牆設計，吸引網紅和文青打卡體驗。業者預訂下個月在夏林路開設第二家店。

台南市津香茶葉負責人李漢坤表示，無人自助點餐的茶飲店過去就有人嘗試，最早有一家奶茶專賣店在海安路和正興街都有門市，後來收攤，主因茶湯有保存期限問題，一般只能常溫下冷泡，沒有殺菌情況下，放在自動販賣機內可能還有一週的壽命，奶茶的保存期限更短，可能「丟掉的比賣掉的多」。

業者指出，無人看管的茶飲店，售價偏高，在辦公區或文化水平較高的區域有競爭力，但是台南路邊一杯冷飲茶二、三十元隨手可得，這種店面可能得接受一段時間的考驗。

title: 無人茶飲店 主打烏龍50元起 | 中華日報


content_text:
不少哲學家都提出過一些跟警學探求有重大關連的概念、觀察、和理解，有待進一步發掘和整理。舉例說，後期維根斯坦（Ludwig Wittgenstein）在《哲學研究》（1958）中論及的生命形式及語言遊戲概念，便於拙作中首次應用到警察研究上，來探究正統、認受性的課題（林慎，2020）。另外，福柯（Michel Foucault）談環形監獄、洪席耶（Jacques Rancière）談警治與政治等等，都是哲學中耳熟能詳的經典概念，驟眼看來亦跟警學息息相關，兩者之間甚多可供反思的地方。

哲學與警學之間的討論空間比較很大，以下只是抽取我認為重要及切合的方向。同理，警察研究的範圍很廣，包括性罪行、跨境犯罪、毒品交易、政治犯罪、交通執法等等。本文指的「警學」，用詞上希望表達的正是跟哲學恰當相交的部份，也就是有關警察活動本質的思考。這不同於實質上為「執勤原則」的「警察哲學（the philosophy of policing）」，大家必須注意。（假如要在用字上著意區分，我認為可稱警哲學為「policier philosophy」，類似的形容詞應用亦見於正統遊戲（legitimist game）上。）

每個人在核心關懷與興趣範圍中，會寫出有不同子主題的文章，互有關連或後續發展應是常見的情況。我希望順帶地說明，拙作中曾經頗直接地應用了分析哲學，而本文則是基礎、學科性的警哲學思考及推敲，是我首次的正式論述提倡。

現在日常所見的警察部隊是中央集權的，專職從事有關的警備、執法活動，這很容易局限我們對警察活動的理解。有關警察活動的來源可以有助帶來更深入的思考。警察一詞的來源，可追溯至古希臘時代，亦可解作城邦的「polis」，古希臘語「politeia」指影響城邦生存和福祉的事務，及後拉丁語「politia」則指國家，亦即有權執行有關公眾及私人行為的既定限制，只此一種的組織。（Emsley 1983, p.2）而現代所見的中央集權式警察部隊，是十七世紀法國出現的產物。

在此之前法語中的「police」解作社群的行政管理，法語字典中就有「在警政採取行政的形式之前，行政就是警政」的說法；（Larousse 2020）影響英國警察深遠的皮爾原則中則稱「警察是公眾，公眾是警察（The police are the public and the public are the police.）。」（Her Majesty’s Chief Inspector of Constabulary 2019, p.183）在這個歷史思考的基礎上，我所窺探的便不再只局限於狹義的警政團體，而是一種更日常、更純粹、更可供大眾參與的「警與察」活動。簡單交代歷史緣由之後，當我們將來再遇到語義及知識考古的討論時，讀者自會有更深體會。

我的研究範圍——或者應該說是無關工作的核心關懷——在於社會運動及遊行示威上的警察認受性研究。因此文中枚舉的例子或許不多不少都會跟這課題有關。就算撇開這一點，示威也無疑是很好的場域，去思考警民日常的活動與互動，以及有關警察的意義如何從實踐中產生。這也是維根斯坦學說中，後人歸納為「意義作為使用（meaning as use）」的具體方向。（Biletzki & Matar 2018）在西方研究現代主權國家的認受性方面，其中一大家自是韋伯（Max Weber），提出政權在特定區域內擁有受認可的使用武力的壟斷權。（1919）而在華語世界，類似的概念更偏向於行事公道，這又牽涉不同地方、風俗文化下，是否容許某些行為發生，甚至政權的更迭，可見這課題由日常到政治的廣度及時刻改變社會的深度，適合用來理解廣義上的警察活動。

然而令人驚訝地，即使警察是如此理所當然地存在，有關它以及更廣義的警與察行為的更深入思考，一觸及哲學層面，便少之又少。警察研究常歸類在社會學、心理學、法學範疇，卻往往錯過了一些有利更深入討論的機會。以下便是幾個例子，料想也是很好的引言，帶出引援哲學的必要。

讓我從自己的研究範圍開始討論。有關警察的一大重要議題，便是其存在及行為是否正當、可否接受，甚至事關對錯及正義等宏旨，便是警察認受性這個課題。在文獻上，現時一個主要的相關理論來自Bottoms & Tankebe（2012）的對話式模型。簡單來說，便是視認受性產生為好像我們日常的對話。首先有一方權力擁有者開始論述，之後對方——權力受眾——根據談話的內容和方式，作出回應，之後整個過程重複下去。然而讀者可能也會發現，這個模型的重點在於互動的結構，而不在於回應更深入的問題，更難以產生批判。

參考文獻／延伸閱讀： Biletzki, A. and Matar, A., (2018). Ludwig Wittgenstein [online]. Stanford Encyclopedia of Philosophy. [Viewed 18 February 2021]. Bottoms, A. and Tankebe, J., (2012). Beyond procedural justice: A dialogic approach to legitimacy in criminal justice. Journal of Criminal Law and Criminology. 102, 119-170. Emsley, C., (1983). Policing and Its Context, 1750-1870. London: MacMillan. Her Majesty’s Chief Inspector of Constabulary, (2019). State of Policing – The Annual Assessment of Policing in England and Wales 2018. UK government. [Viewed 18 February 2021]. Larousse, (2020). police [online]. Larousse. [Viewed 3 April 2020]. Weber, M., (1919). On Politics. Panarchy. [Viewed 30 November 2019]. Wittgenstein, L., (1958). Philosophical Investigation. Oxford: Basil Blackwell Ltd. 林慎，(2020)《警國論》，香港：蜂鳥出版 相關文章：

警權立論：一些觀察及分析（一） 警權立論：一些觀察及分析（二）——「分析」的必要 警權立論：一些觀察及分析（三）——應用及實踐 責任編輯：Alex 核稿編輯：Alvin

journalist: 林慎

countries: 希臘 法國 英國 香港

title: 警權立論（四）：警哲學──哲學與警學之間有待發展的空間


content_text:
【新唐人北京時間2021年03月19日訊】美東時間週五（19日），美中經濟與安全評估委員會（USCC）就「美國對中國資本市場和軍事工業園區的投資」舉行聽證會。對此，新唐人、大紀元將聯合進行直播（中文同聲翻譯）。
USCC週五（19日）舉行的「美國對中國資本市場和軍事工業園區的投資（U.S. Investment in China’s Capital Markets and Military-Industrial Complex）」聽證會，由聽證會聯合主席博羅霍夫（Bob Borochoff）和菲德勒（Jeffrey Fiedler）主持，邀請了哈佛大學等學術及商業機構的專家學者作證，分4個專題小組討論，包括政府在中國的股票、債務、風險投資和私募股權市場中所起的作用，美國對中國的投資，以及與美國國家安全的關係，還有美國政府對中國投資的限制等。

美國限制美國人投資中企
在川普總統執政期間，美國政府制裁中國企業的數目持續增加，包括中國電訊巨頭華為、中興通訊等都被禁止與美國廠商合作。
3月12日，美國聯邦通信委員會（FCC）再將華為列入可能威脅美國國家安全的電訊設備企業黑名單。但同一天，華盛頓法院一項裁決將中國智能手機小米暫時移出該名單。
FCC的決定顯示拜登政府正在延續川普時代對華為等中國電信企業的封堵策略。新任商務部長吉娜．雷蒙多（Gina Raimondo）3月初也曾表示，將遵循使用「實體清單」，意味著美國民主與共和兩黨均支持對中國的技術採取強硬路線。
去年11月，川普簽署行政令，禁止美國向中共軍方持有及控制的中國公司投資。根據要求，美國投資公司、養老基金及其它類型投資方將不能購買31家中國公司的股票。這31家公司在今年早些時候被美國國防部指定為中共軍方支持的企業。
今年1月13日，川普再發布最新行政令，要求自2021年11月11日起，美國投資者需要剝離被認定為中共軍方擁有或控制的中國企業證券。
白宮說，「中國（中共）正在越來越多地利用美國資本去資助其軍方、情報機構及其它安全機構，以及促進這些部門的發展及現代化。」
投資中國風險很高
雖然美中關係持續緊張，但《彭博》日前引述年度文件報導，高盛集團去年牽頭多間美國銀行，向中國投入了數以十億美元的資金。加上花旗集團、大摩、小摩及美國銀行，美國五大銀行的風險敞口已達778億美元，較2019年增長10%。高盛今年還將擴大招募70名中國員工。
早在去年10月美國經濟與安全審查委員會（USCC）就發布報告指出，在美國主要證券市場上市的中國企業至少有217間，其中包括13間中共國企。投資中企可能隱含多種高風險。
報告表示，這主要體現在三個方面：一是中企缺乏透明度，導致財報造假頻頻；二是中企普遍使用的VIE架構在中國可能不合法，美資得不到法律保護；三是中企造成的國家安全風險。報告還說，中共有指令，企業是被當成黨的分支機構並被牢固控制。
聽證會議程：
9:15 –9:20：開幕致辭，聽證會聯合主席、專員博羅霍夫（Bob Borochoff）和菲德勒（Jeffrey Fiedler）
9:20 –11:20 第一組：政府在中國的股票、債務、風險投資和私募股權市場中的作用
奧澤里（Tamar Groswald Ozery），哈佛法學院企業管理項目研究員
里斯米爾（Meg Rithmire），沃倫·麥克法蘭（F. Warren McFarlan），哈佛商學院副教授
阿諾德（Zachary Arnold），安全和新興技術中心研究員
楊（Anne Stevenson-Yang），J Capital Research聯合創始人兼研究總監
11:20 – 11:30：休息
11:30AM –13:00 第二組：美國對中國股票，債務，風險投資和私募股權市場的投資
佩特里（Johannes Petry）SCRIPTS Cluster of Excellence博士後研究員；全球化與區域化研究中心研究員
特蕾莎·孔（Matthews Teresa Kong）亞洲投資組合經理
里森科（Adam Lysenko）Strider Technologies
13:00 – 14:00：午休
14:00 – 15:30 第三組：美國國家安全與中國的股票，債務，風險投資和私募股權市場
阿特伯恩（Jason Arterburn），C4ADS程序總監，
皮卡西奇（Nathan Picarsic） 地平線諮詢公司（Horizon Advisory）聯合創始人，民主防禦基金會高級研究員，
溫斯坦（Emily Weinstein），安全和新興技術中心研究分析員；
15:30 –15:40：休息
15:40 –17:10 第四組：美國政府對中國投資的限制
尼克赫塔爾（Nazak Nikakhtar），國際貿易和國家安全實踐合夥人，
瑞恩（Wiley Rein LLP），前美國商務部國際貿易管理局工業和分析助理部長，
珀斯·托勒（Perth Tolle），《生活+自由指數》創始人，
拉芬德（Ryan LaFond），Algert Global副首席投資官員；
記錄：亞科韋拉（Christopher Iacovella），美國證券協會首席CEO；
17:10 –17:15：閉幕詞
17:15：休會。
美中經濟與安全評估委員會（United States-China Economic and Security Review Commission，USCC），是美國政府於2000年10月通過國會授權設立，以負責監督和調查美中之間的國家安全和貿易問題的機構 。成員由兩黨國會議員所任命，每年發布年度報告，被認為是美國國會、白宮決定美中政策的重要指南。
網絡收看方式：
新唐人網站：https://www.ntdtv.com/
新唐人YouTube：https://www.youtube.com/user/NTDCHINESE
大紀元新聞網：https://www.epochtimes.com/b5/nf1334917.htm
支持新唐人:https://www.ntdtv.com/b5/donation.html
新唐人大紀元《直播節目》製作組
（責任編輯：李紅）

journalist: 責任編輯：李紅

title: 【直播預告】美USCC聽證會 聚焦投資中國風險


content_text:
The Central Epidemic Command Center (CECC) yesterday reported eight new imported cases of COVID-19 — one from Oman, three from the Philippines, and two each from Egypt and Vietnam.

A Taiwanese man, in his 30s, went to Oman for work on Feb. 1 and returned to Taiwan on March 5, Centers for Disease Control Deputy Director-General Chuang Jen-hsiang (莊人祥), who is the CECC’s spokesperson, told a regular news briefing in Taipei.

The man provided the required negative COVID-19 test result within three days of his flight to Taiwan and did not show any symptoms of the disease.

However, on Sunday, during his quarantine at a hotel, he reported a loss of smell, an itchy throat and a cough, Chuang said, adding that on Tuesday, the man took a COVID-19 test, which returned positive yesterday.

On March 3, three workers from the Philippines — one man and two women in their 30s — provided negative COVID-19 test results and arrived in Taiwan on the same flight, Chuang said.

On Tuesday, the three were tested before the end of their 14-day quarantine at a government-designated facility, and the results returned positive yesterday, even though they showed no symptoms, he added.

Two Taiwanese women in their 40s on March 5 visited Egypt to attend a relative’s funeral, Chuang said.

From Wednesday last week to Tuesday when they were in Egypt, they developed a cough, a sore throat, fever, fatigue, nausea, vomiting and diarrhea, but did not seek medical attention, he said.

Upon their return to Taiwan on Tuesday, the women provided negative COVID-19 test results, but after they reported their symptoms, they were retested at the airport, he said.

One of them was immediately hospitalized, while the other was quarantined at a government-designated facility, and yesterday was confirmed to have contracted COVID-19, Chuang said.

On Feb. 8, two Chinese sailors in their 30s arrived in Taiwan on a vessel that had been docked in Vietnam for a month, he said.

They finished quarantining at a hotel on Feb. 22 and returned to their ship for a period of self-health management, he said.

However, on Feb. 26, they were identified as having had close contact with a COVID-19 patient and they were placed in home quarantine, he said.

On Tuesday, they were retested for COVID-19 in preparation for their return to China and the results returned positive yesterday, Chuang said.

The eight new imported cases brought the nation’s total to 998, with 882 cases classified as imported. As of yesterday, 958 of the patients had recovered, 10 had died and 30 were hospitalized, CECC data showed.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: CECC reports eight new imported COVID-19 cases


content_text: 中評社華盛頓3月16日電（記者 余東暉）正在日本訪問的美國防長奧斯汀拒絕對北京可能對台動武的時間點進行公開推測。他只強調要儘快地準備迎接任何挑戰，稱“無法在任何未來的情形內足夠快地發展有關今天或明天的合適能力”。 在美國國務卿和外長與日本外相和防衛大臣16日舉行2+2會談後舉行的記者會上，只有兩次提問機會的美方記者兩度都問到台灣問題：美國對北京對台軍事威脅增加怎麼辦？是否同意印太司令關於北京可能於六年內對台動武的評估？ 美國防長奧斯汀兩次回應都沒直接提到台灣，而是泛泛而答。對於北京會否六年內攻台，奧斯汀說：“關於中國的具體時間表，我不會就那是什麼參與任何假設或推測。作為國防部長，我的工作是確保我們盡可能快地做好準備，應對我們或盟友面臨的任何挑戰。在我看來，我們無法行動得足夠快，在任何未來的情形內發展有關今天或明天的合適能力。” 奧斯汀透露，在他來日本之前先去夏威夷拜訪了印太司令。他覺得這個交談對他非常有用，通過印太司令的眼睛來觀察這個地區，傾聽其擔憂以及談論其優勢，其中一個優勢就是美日今天討論的聯盟。

journalist: 余東暉

countries: 日本 中國 台灣 美國

title: 北京六年內可能攻台華府咋辦？美防長拒推測


content_text:
天津渤海商品交易所现货诈骗部分受害人在天津市政府驻北京办事处门口举牌抗议，要求归还百姓血汗钱。（受访人提供）【大纪元2021年03月18日讯】

【中共是吸13亿百姓血的寄生虫】中共是一个寄生虫，寄生在13亿百姓身上，他们靠吸百姓的血汗和骨髓为生。这只寄生虫太大了，大到将百姓的骨髓和血汗都吸干了，也喂不饱这只巨大的寄生虫。当中国的百姓太可怜了，也太倒楣了！——@wanjunxie

【香港启示录】只要进入中共的“一国”陷阱后，所谓的“两制”“自治”“互惠”等等，都将在中共的政权维稳与不安全感之下，一一被送进“国家安全”的碎纸机里，化为灰烬。——@TangHao_CrossRd

【女辅警父亲替女儿喊冤】今日，红星新闻发表《独家对话“敲诈多名公职人员”女辅警父亲：副局长落马前曾给我女儿50万》，文中女辅警父亲表示，许某父亲：他们都是公职人员，他们不该欺负我女儿。他们给我女儿的钱，是自愿给的青春损失费，怎么能说是敲诈呢？如果说我女儿敲诈，为什么他们当时不报警？他们有人就是警察。我女儿没有从他们口袋里掏钱、抢钱。作为公职人员，他们欺负我女儿、玩弄我女儿，犯错误的是他们，不能把屎盆子全部扣到我女儿一个人头上。——刘杰

【大陆经济失业严重什么地步？！】据中国国家统计局最新数据，该国年龄在16至24岁之间的人口，截至今年2月的失业率达13.1％，远高于全国城市失业率的5.5％。软件工程师去送外卖！湖南小伙到重庆找工作，一天没吃东西，晕倒在地！！这说明经济失业严重什么地步？！

【对国资委来说，钱多钱少只是数字变化而已】深圳。有这样一家神秘的企业，每当在大公司濒临危险的时候，它便出手相助！2600亿收购华为荣耀，保住荣耀不被外资恶意收购风险；660亿资金力挺王石赶走了“野蛮人”姚振华，保住万科系血脉；250亿解救恒大，让许家印转危为安；148亿入局苏宁，将张近东从悬崖边上拉了上来；它就是“扫地僧”——深圳国资。对国资委来说，钱多钱少只是数字上的变化而已，买单的是14亿人。

【在中国现在还有什么不归党管？】请问中国现在还有什么不归党管的东西吗，我想了五分钟没想出来///@MianMaoKu：山区孩子读书问题归希望工程管，人民生大病归水滴筹管，这些都不是党的事。——@AlexthePsyduck

【日本愤青和中国愤青层次上的差距】很多年前pm2.5刚刚爆红的时候我在日本出差，打的士遇到的司机就说中国的沙尘暴吹到日本使他们的天空变灰暗了。当我正想义正言辞据理力争的时候他说他很支持日本人去内蒙古种树，好像还骂日本政府没有大力支持。对比自己，我瞬间明白了日本愤青和中国愤青层次上的差距，一路无言，心中有歉疚和感激。——@Kakage2020

责任编辑：高义

journalist: 高义

countries: 日本 中国 香港

title: 【网海拾贝】中共是吸13亿百姓血的寄生虫


content_text:
bnt新聞訊 歌手李鎮赫將於4月5日回歸歌壇。

19日，李鎮赫通過官方SNS公開了帶有李鎮赫背影剪輯的電影膠片式回歸日程海報，吸引了歌迷們的關註。據回歸日程表顯示，李鎮赫確定4月5日發表迷你專輯「SCENE26」，並以本月23日公開的REEL PHOTO為開端，陸續公開ROLL PHOTO、MV預告、曲目列表等豐富多彩的內容。據悉，「SCENE26」是繼去年6月發行的「Splash!」之後，時隔10個月推出的新專輯。此次李鎮赫會展現怎樣的風格和表演，令人好奇不已。

另外，李鎮赫的新迷你專輯「SCENE26」將於4月5日正式發售，當天李鎮赫還會舉行回歸Showcase與全球粉絲們見面。張薇/文 TOPMEDIA/圖本文出處『新聞來源／Wow!NEWS新聞網』

title: 歌手李鎮赫確定4月5日回歸歌壇 公開迷你專輯「SCENE26」行程海報


content_text:
TOMB SWEEPING DAY: The Taiwan Railway Labor Union said that only a small number of workers are to take part in a planned strike by members in Yilan next month

Minister of Transportation and Communications Lin Chia-lung (林佳龍) yesterday sought to reassure the public that a planned strike by members of the Taiwan Railway Labor Union in Yilan County would not disrupt public transportation during the Tomb Sweeping Day holiday next month.

The union also distanced itself from the strike, issuing a statement saying that it did not authorize the stoppage and only a small number of members are taking part.

More than 200 members of the union in Yilan County have said they would not go to work during the holiday to protest a proposal by the Taiwan Railways Administration (TRA) to change from a two-shift system to a three-shift system.

Minister of Transportation and Communications Lin Chia-lung attends a meeting of the legislature’s Transportation Committee in Taipei yesterday. Photo: CNA

While the TRA has said that switch is to ensure that all workers can have two days off each week, the union members said that they oppose the change as it would cause them to lose about NT$11,000 in overtime pay a month.

The planned strike has sparked concern that it would disrupt travel during one of the most important holidays of the year, particularly for those heading to the east coast.

“We have assured union members in Yilan that there would not be any change in the work shift system before next year. While we respect their right to protest, we also urge them to fulfill their responsibility,” Lin told reporters on the sideline of a meeting of the legislature’s Transportation Committee.

“After all, the TRA belongs to everybody. Both management and workers should work together to ensure the smooth and safe transport of passengers,” he said.

The TRA would address the concerns of union members in its negotiations with union leaders, he added.

The Ministry of Transportation and Communications would ensure that the workers’ strike would not disrupt the operation of the public transport system during the Tomb Sweeping Day holiday from April 2 to April 5, Lin told the Transportation Committee.

“Disputes between management and workers should be resolved with wisdom and unity, but the Tomb Sweeping Day holiday is not the time to settle them,” the union said in the statement.

A majority of employees in Yilan’s railway stations said that they would work between April 1 and April 5, a survey by the union showed.

In other news, the Taiwan Transportation Safety Board has launched an investigation into the tour bus accident on the Suhua Highway on Tuesday, which killed six people and injured 38.

The Taipei Motor Vehicles Office said that the tour bus company, Teng Lung Transport, has four other buses that are of the same model as the one involved in the accident.

The office recalled three of the buses that are still in operation, with two passing the inspections and one being grounded after the accident.

Teng Lung Transport head Chen Tsung-teng (陳聰騰) said that the company had purchased the vehicle two years ago and that it had been regularly maintained.

The driver of the bus, surnamed Yu (游), has worked for the company for a long time and has a clean record, Chen said.

Lawmakers on the Transportation Committee criticized the ministry and the Directorate-General of Highways after finding that Teng Lung Transport has not updated its inspection records online since 2016.

The committee passed a motion asking the highway agency to submit a report within two weeks about the accident, including agency officials who should be held accountable.

Tung Liang-tsao (董良造), a prosecutor at the Yilan District Prosecutors’ Office, told reporters late on Wednesday that investigators would not answer any questions while the probe was under way.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Strike would not affect holiday transport: Lin


content_text:
（中央社台北19日電）2019冠狀病毒疾病（COVID-19，武漢肺炎）疫情嚴峻，韓國通報第2例接種AZ疫苗後出現血栓案例，但尚未暫停施打疫苗。歐盟藥品管理局調查後表示，仍堅信AZ疫苗安全有效，好處大於風險。

美國約翰霍普金斯大學（Johns Hopkins University）網站追蹤數據顯示，截至台灣19日上午7時，全球至少268萬6366人死於2019冠狀病毒疾病，至少1億2160萬4455例確診。

聯合國18日表示，COVID-19似乎可能發展成季節性疾病，提醒各國，不要只因天氣因素就放寬防疫限制措施。

以下為全球各地過去24小時的疫情與相關發展：

※亞洲●台灣

中央流行疫情指揮中心18日宣布新增8例境外移入病例，分別自阿曼、菲律賓、埃及與越南入境，累計確診個案達998例，逼近千例大關。

指揮中心統計，截至目前國內累計18萬3027例新型冠狀病毒肺炎相關通報（含18萬651例排除），其中998 例確診，分別為882例境外移入，77例本土病例，36例敦睦艦隊、2例航空器感染及1例不明；另1例（案530）移除為空號。確診個案中10人死亡、958人解除隔離、30人住院隔離中。

countries: 台灣 越南 美國 阿曼 歐盟 菲律賓 韓國 埃及

events: 武漢肺炎 死亡 COVID-19 疫情 冠狀病毒

title: 武漢肺炎全球最新情報3/19 | 國際 | 重點新聞


content_text:
中評社北京3月19日電（記者 海涵）3月17日，國台辦聯合多部委聯合出台《關於支持台灣同胞台資企業在大陸農業林業領域發展的若干措施》（簡稱“農林22條措施”），這是繼“31條措施”、“26條措施”和“11條措施”等惠及台灣同胞政策措施之後的又一對台利好。筆者認為，“農林22條措施”此時出台大致有以下三個觀察點： 其一，操之在我，用行動印證大陸對台工作大政方針的連續性。眾所周知，過去一年台海局勢波詭雲譎，兩岸關係劍拔弩張。一時間，各界對兩岸未來走向眾說紛紜。而今年年初召開的中央對台工作會議和全國兩會《政府工作報告》的涉台論述都繼續強調“堅持一個中國原則和‘九二共識’”、“堅決遏制‘台獨’分裂活動和外部勢力干涉”、“促進海峽兩岸交流合作、融合發展”等內容，這彰顯出大陸對台工作大政方針的一貫性、連續性，也體現了對大陸對兩岸關係發展的高度自信，把對台工作的主導權、主動權牢牢地掌握在自己手裡。 “農林22條措施”此時出台，正是對近來大陸釋放出的對台信號的印證。在紛繁複雜的變局中，大陸總能保持足夠的戰略定力和戰略自信，牢牢把握對台政策的主導權，繼續盡自己的努力為台灣同胞謀福祉、為兩岸交流搭橋梁。 其二，分享機遇，讓台灣同胞及時搭上大陸新發展階段的快車。“農林22條措施”是大陸步入“十四五”以來出台的首個惠及台灣同胞的政策措施，是率先與台灣同胞分享發展機遇、為台胞台企提供同等待遇的重要舉措。 不久前公布的《國民經濟和社會發展第十四個五年規劃和2035年遠景目標綱要》提出，讓台灣同胞分享發展機遇，參與大陸經濟社會發展進程。仔細閱讀“農林22條措施”全文就可以感受到，“農林22條措施”與“31條措施”、“26條措施”一脈相承，進一步為台胞台企參與大陸農業林業高質量發展及鄉村振興提供同等待遇。這些措施既著眼“十四五”時期大陸農業林業發展新要求，又回應台胞台企的主要訴求。

社評：大陸對台清晰 和為貴融為先民為本 (2021-03-18 00:03:32)美媒揭示：華府想保台卻首鼠兩端 (2021-03-17 00:02:45)孫韻：中方對台戰略決心美方比不了 (2021-02-07 00:05:29)拜登改革國安會體系 下設四個委員會 (2021-02-06 00:04:05)美國智庫：華盛頓應開始與北京談判 (2021-02-03 00:04:31)中評關注：美專家關切拜登政府會否犧牲台灣 (2021-01-28 00:07:01)前美軍司令：美不必在台海捶胸頓足 (2021-01-23 00:06:17)“亞洲沙皇”談美中：各讓一步 各進一步 (2021-01-16 00:03:50)何瑞恩：拜登可能啟動對台政策審查 (2021-01-13 00:05:25)史文：拜登應果斷拒絕蓬佩奧新動作 (2021-01-13 00:04:51)

journalist: 海涵

countries: 中國 美國 台灣

things: 九二共識 經濟

title: 中國評論月刊網絡版


content_text:
▲「2021彩色海芋季」3/27開展，一直到4/11。（影／記者彭懷玉攝）

▲「彩色海芋季」即將於3/27回歸，在正式開展前，海芋整體已盛開3-4成，又以橘黃色海芋開7成最多。（圖／記者彭懷玉攝，以下皆同）

記者彭懷玉／桃園報導、攝影

桃園一大盛事「彩色海芋季」即將於3/27回歸，在正式開展前，海芋整體已盛開3-4成，又以橘黃色海芋開7成最多，《ETtoday新聞雲》特別直擊溪海休閒農業區現場，「5米美人魚」等7大裝置藝術已全部完工。不過，等到27日開展後才開放入場，免費讓大家美拍，巡遊在5.9公頃的「陸上海底樂園」。

▲「5米美人魚」等7大裝置藝術已全部完工。

「桃園彩色海芋季」開幕倒數，將於3/27在大園溪海休閒農業區開展，一直到4/11。現場從荷蘭引進的6萬株彩色海芋，品種多達13款、顏色則有8種，包含較常見的金黃色、金橘色、粉色等，更首度引進接近黑色的紫紅色系，高貴而特殊，海芋花期大約45天；而展區也特別加碼2萬株百合與香水百合，5個品種花期較短，從開花至凋謝約14天。

▲▼現場從荷蘭引進的6萬株彩色海芋，品種多達13款、顏色則有8種，包含較常見的金黃色、金橘色、粉色等，更首度引進接近黑色的紫紅色系，高貴而特殊。

除了彩色海芋和百合之外，景觀綠肥也是重要配角，一共有四季海棠、銀葉菊、波斯菊、孔雀菊、迷迭香等8個品種交錯種植，編織出曲線形花毯，為海芋增添光彩，站在賞景高台，可以居高臨下，把花毯和裝置風光盡收眼底。

▲▼站在賞景高台，可以居高臨下，把花毯和裝置風光盡收眼底；海芋整體已盛開3-4成，又以橘黃色海芋開7成最多。

「2021桃園彩色海芋季」以強調愛與幸福的「海洋奇芋記」為主題，打造5.9公頃的陸上海底樂園。主辦單位表示，本次以海洋生物的愛情觀為靈感，設計出7大海洋裝置藝術，比方說小丑魚會自己帶小孩、公海龍王會自己孵育寶寶、龍蝦一輩子只有一個對象等，一併將海洋科普知識帶到園區，讓旅客賞花也能寓教於樂。

▲▼「2021桃園彩色海芋季」以強調愛與幸福的「海洋奇芋記」為主題，打造5.9公頃的陸上海底樂園。

▲7款立體花卉裝置中，以高達5公尺的「愛神美人魚」最有戲。

7款立體花卉裝置中，以高達5公尺的「愛神美人魚」最有戲，頭戴海芋皇冠、項鏈的美人魚卻沒有嘴巴，主辦單位表示，由於是愛神，特別設計成無嘴巴，象徵神聖的意涵。此外，每個裝置藝術都有設置拍攝區，能近距離與之合影，偌大場地和動線，也將人擠人「只拍到一堆人頭」的問題盡可能避掉。

▲▼每個裝置藝術都有設置拍攝區，能近距離與之拍攝，偌大場地和動線，也將人擠人「只拍到一堆人頭」的問題盡可能避掉。

「桃園彩色海芋季」去年因疫情關係取消實體活動，不過海芋種植屬開放區域，依舊開放民眾參觀。桃園市政府副秘書長邱俊銘指出，去年入場吸引了156萬人次參觀，近日天氣晴朗，預計會超過去年總人次，以5.9公頃佔地，容流量可到3萬人，為了防疫，超過8成就不再放人入內，並設置「綠、黃、紅人潮燈號」每半小時於官網上更新。另外，開車族需將車子停到青埔棒球場旁邊的停車場，再轉搭免費接駁車前來，避免交通打結的問題。

▲展區也特別加碼2萬株百合與香水百合，5個品種花期較短，從開花至凋謝約14天。

拍完海芋，還能到附近的8間農場順遊，其中，距離海芋最近的「一級棒農場」有約200公尺長的瓜果隧道，有紫色的錫葉藤，棚架上也種植冬瓜、百香果、翼豆、西瓜，每年夏天，繽紛瓜果從棚架上落下，會成另一幅最美風景。嚮應海芋季，農場推出四色的爆米花捧花DIY，以火龍果染出粉色、蔬菜染出綠色，體驗不一樣的趣味手作。

▲一級棒農場內的錫葉藤，到了夏天，繽紛瓜果從棚架上落下，會成另一幅風景。

另外，還有陽榮農場「神龍下蛋」龍鬚菜採菜體驗、大地農莊療芋手工皂DIY、林園居的傳統土窯體驗、花媽媽體驗工坊的海洋布書等。各場次名額有限，有興趣的民眾需盡早預約及關注官方粉絲團最新資訊。

2021桃園彩色海芋季展期：3/27-4/11 09:00-17:00地點：桃園市大園區聖德北路與田溪路交叉口（大園溪海休閒農業區）

taiwan-subdivisions: 桃園 林園 大園

title: 影／搶先看！6萬株彩色海芋開了「5米美人魚」7裝置如悠遊海底樂園


content_text:
南美館新任董事長蘇憲法（右二）與館長林育淳（右一）細細欣賞積木藝術家黃彥智作品「北港朝天宮」。 （記者趙傳安攝）記者林雪娟∕南市報導

積木不只是玩具，更能成為藝術作品。南美館配合即將到來的兒童佳節，舉辦「堆疊快樂—玩具積木藝術展」，邀請多位藝術家以積木創造，引領觀眾走進不同面向的積木藝術世界。

南美館以大眾文化為藝術題材，透過玩具積木為藝術媒材，讓民眾了解，玩具不只是玩具、藝術也不純然為藝術，兩者可相互結合，在藝術中找快樂、在快樂中認識藝術。

此次邀請藝術家黃彥智、吳寬瀛、周珠旺、游孟書、葉怡利等人創作展出，其中黃彥智曾獲得全球十七位樂高認證大師之一，大件〈北港朝天宮〉作品，呈現台灣廟宇文化之美，也讓人感嘆其細緻之作，〈同安船〉也展現十九世紀台灣移民潮。

游孟書將積木堆疊成塔後，再翻製成石蠟，最後以毀形的蠟塊脫模製成水泥柱，呈現廢墟之感；吳寬瀛運用積木挑戰數學幾何圖形，其他人將積木與陶藝、靜物畫手法相結合，甚至呈現積木彎曲、柔軟感。

南美館表示，小時候玩積木，天馬行空的排列，激發想像力和創作力，其實和藝術也有共通之處，如立方體、三角體、圓錐體等基礎幾何造型以及堆疊建構玩法，都和藝術造型原理、雕塑的空間立體概念相似，當下次孩子在玩積木玩具時，或許下一個當代藝術家正悄然誕生中。展期即日起至十月十七日，地點於南美館一館二樓展覽室。

title: 南美館積木藝術展 堆疊快樂 | 中華日報


content_text:
新台幣今（19）日午盤貶值1.59角，暫收28.465元兌1美元，成交金額10.11億美元 。

美股周四齊跌，台股以16,186.46點開出，指數開低走低，一度下滑至16,022.17點，股匯雙跌，新台幣早盤以28.35元兌1美元，貶值4.4分開出。

新台幣上午盤最高為開盤的28.35元兌1美元，最低則是28.485元兌1美元，貶值1.79角，午盤以28.465元暫收。

title: 新台幣午盤貶1.59角 暫收28.465元


content_text:
美中兩國「2＋2外交高層」會談，台灣時間19日凌晨5時在阿拉斯加展開，雙方針對新疆、香港、以及台灣問題言辭交鋒，現場火藥味十足。

根據路透社報導，美國國務卿布林肯（Antony Blinken）在會談中表達，美方將討論對於中國在新疆、香港和台灣作為的「嚴重關切」。同時也將就美國遭遇網路攻擊和盟友受到經濟脅迫進行討論。布林肯表示：「這些行為每一項都對於維持全球穩定、基於規則的秩序構成威脅。」

對此，中共中央外事工作委員會辦公室主任楊潔篪回擊控稱，美國以軍事力量和金融優勢對多國施壓，並濫用國安因素威脅國際貿易前景。 楊潔篪 表示，新疆、香港和台灣全屬中國不可分割的領土，中方堅決反對美國干預中國內政。 並說：「我們看待與美國間的關係就如同國家主席習近平所稱，即我們期望見到與美國不對抗、不衝突、相互尊重和雙贏的合作關係。」

而根據美國國務院網站的公開行程表，美中高層將分別於當地時間18日下午1時及7時（台灣時間19日早上5時及11時）進行兩輪對話。

countries: 中國 美國 香港 台灣

title: 台、港、疆問題「針鋒相對」 美中「2＋2會談」火藥味濃


content_text:
高血壓怎吃藥都不降？ 身中這類「白袍高血壓」害他差點出大事   匯流新聞網記者陳鈞凱/台北報導 量測血壓老是失準，可能不是你的錯！一名50多歲的男子，半年前體檢發現有高血壓，從此規律服藥，但每次回診在醫院測量血壓時，不管怎量血壓都是偏高，只好藥越吃越多，沒想到最近時常感到頭暈，突然站起來時的症狀特別明顯，這才發現血壓事實上已經太低了，全怪他有所謂的「白袍高血壓」只要一面對醫師就緊張，當場血壓飆高，難怪停不了藥。 正因為男…

2021-03-19    陳 鈞凱  白袍高血壓 血壓 血壓藥

title: 高血壓怎吃藥都不降？ 身中這類「白袍高血壓」害他差點出大事


content_text:
稻村亞美曾來台為兄弟開球。（資料照，記者劉信德攝）

〔體育中心／綜合報導〕25歲「棒球女神」稻村亞美在拍攝汽車廣告爆紅後，過去時常擔任比賽的開球嘉賓，不過近2年都未曾再登上投手丘，對此，稻村亞美接受《集英社》專訪時透露自己罹患了投球失憶症，但她力圖東山再起，盼能完成為日職12球團都開球的願望，也希望未來有機會能去大聯盟開球。

稻村亞美2015年因為拍攝汽車廣告的「神揮棒」一夕爆紅，形象健康又性感的她，且擁有棒球底子，瞬間成為棒球界的新寵兒，經常擔任比賽的開球嘉賓，她也曾來台為中職中信兄弟開球，個人最快球速達105公里。

由於稻村亞美開球過於頻繁，球速和控球有逐漸下滑的趨勢，她曾坦言肩膀操勞過度所導致，而3年前才發現自己患上投球失憶症，「本來可以做到的事卻做不到了，這對我來說是非常大的打擊。」稻村亞美受訪時說道。

稻村亞美透露，雖然開球看似簡單，只要把球投出去就好，但開球不能重來，外界對於相當關注她的球速，同時這也給了自己很大的壓力，沒投好就會相當鬱悶，有時候還會在沒熱身的情況下投球，這些也成為稻村亞美的罹患投球失憶症的原因之一。

稻村亞美坦言現在狀況依舊沒有好轉，不過她的肩膀和手肘因休養不會再疼痛，自己目前也積極在尋求協助和治療，她認為自己還能夠東山再起，因為她還有夢想還未完成，日職12球團開球制霸還差巨人和廣島，她會努力朝這個目標邁進，未來也有可能可以為大聯盟球隊開球，「開球女王」要活出人生的新篇章。

title: 曾來台為兄弟開球 棒球女神自爆罹患投球失憶症 - 自由體育


content_text:
國防部二○二一的四年期國防總檢討（ＱＤＲ）付梓，揭示我國軍事戰略，維持「防衛固守、重層嚇阻」。因應現階段共軍機艦擾台等狀況，今年內容新增「鞏固安全：應對灰色地帶威脅」章節，提出國軍除將聯合海巡應對衝突，強化雙方協同應處海上突發事件能力外，海軍與海巡平時須建立作戰默契，戰時將海巡艦艇納入國軍作戰序列，依令執行聯合作戰任務。

美軍艦艇航行南海進行「自由航行」權，曾宣稱挑戰我國南沙主權。海岸巡防署長周美伍昨在立法院外交及國防委會備詢表示，美軍艦艇曾駛入中共所掌握的西沙群島十二浬（領海）內海域，但未曾駛入我南沙太平島與東沙島十二浬內。

「國防法」第三十一條規定，每任總統就職後十個月內須提出四年期國防總檢討，ＱＤＲ今年新增「鞏固安全：應對灰色地帶威脅」章節，將共軍當下侵擾台灣手段，分為認知戰、資訊戰；軍事侵擾則分為：共軍各型機侵入我防空識別區、海、空軍遠海長航訓練、海軍航艦跨區航訓、船艦於我周邊海域活動與具威懾意涵的軍事作為等項。

國防部指出，中共除派遣正規機艦於台灣當面加強巡弋活動，並運用情報船與海調船在台灣周邊海域進行情蒐及水文、海底地形調查，強化戰場經營，提升制海作戰能力外，還藉打造仿台設施戰術訓練基地、劃設禁航區實施聯合登陸軍事演習等各類模擬攻台演練，提升對台實戰化訓練與軍事威懾力度。

國防部表示，面對中共當下各種侵擾手段，國軍嚴密掌握台海情勢，運用國軍聯合情監偵系統及整合友盟國家交流情資，密切掌握台海周邊情動態，確保早期預警，爭取先期應處。

國防部進一步表示，國軍將聯合海巡應對衝突，持恆與海巡署密切協調聯繫、分享情資及執行聯合情監偵任務，以強化雙方協同應處海上突發事件的能力。海軍與海巡平時建立作戰默契，戰時依國軍防衛作戰體系平戰轉換作業規範，將海巡艦艇納入國軍作戰序列，依令執行聯合作戰任務。

taiwan-subdivisions: 東沙 南沙 太平

title: 因應共軍侵擾 國軍將聯合海巡應對衝突


content_text:
新北市三重區銀樓搶案陳姓嫌疑人今天凌晨落網，三重警方表示，陳嫌故佈疑陣被載往高雄後，搭台鐵火車前往花蓮。警方會同鐵路警察緝捕到案，起出改造手槍，並陸續追查贓物。

美不用妝！今天就用好氣色鎮壓全場吧！抗氧化第一名竟然是它

新北市府三重警分局今天凌晨表示，18日上午發生於三重區重新路二段的銀樓搶案，經過濾犯嫌，由一名女子接送南下至高雄。

警方循線追查夏姓女子，18日晚間約7時在高雄查獲夏女，透過女子供述獲悉，夏女只負責載送陳姓主嫌，但陳嫌故佈疑陣，購買台鐵323車次自強號，約晚間6時30分從高雄出發，經過屏東、台東前往花蓮。

警方會同鐵路警察局共同協助，在接近凌晨到站時，於花蓮火車站查獲70歲的陳嫌，並起出2把改造手槍，正持續漏夜追查贓物。

新北市三重某銀樓18日遭3名戴口罩、鴨舌帽的搶匪闖入，以辣椒水攻擊正要開店的蕭姓老闆，並捆綁毆打，歹徒得手翡翠、鑽石、黃金、珠寶後逃逸。

專案小組調閱監視器後，鎖定3名嫌疑人，通報線上警力攔截圍捕，18日中午在中和區逮獲63歲彭姓男子。彭男供稱與搶案無關，僅受託牽取機車，擴大偵辦並持續追查。陸續查獲夏女、陳嫌。

業者初步估計，損失金額市價約新台幣將近3000萬元，警方漏夜持續追查贓物下落，並將陳嫌押解回新北，比對供詞追查是否有其餘共犯。

（封面圖／）

taiwan-subdivisions: 三重 花蓮 高雄 中和區 新北市 屏東 三重區

title: 三重銀樓搶案3賊分頭逃 警花蓮逮主嫌獲2把改造手槍


content_text:
▲阪神虎隊投手陳偉殷。（圖／取自阪神虎隊推特）

記者楊舒帆／綜合報導

陳偉殷在二軍春季聯盟被打爆，狀況不佳的情況下，阪神虎監督矢野燿大構想開季先發輪值有新的想法，除了確定的4投手外又增加其他人選，準備好取代陳偉殷的備案。

陳偉殷17日在二軍春季教育聯盟對前東家中日龍，先發5.2局，被敲出11支安打，投出4次三振，1次四壞球，失8分。阪神監督矢野燿大表示，「某種程度到了要決定的時刻，設想最壞打算，目前看來陳偉殷17日也投不好，這樣的話可能要選擇伊藤將司和另一位洋投岡寇（Joe Gunkel）。」

伊藤將司是去年選秀第二輪的菜鳥左投，岡寇則是去年出賽28場防禦率3.18的右投。伊藤將司紅白戰2場比賽緩慢調整後，14日對廣島首次先發投4局，僅被敲2安打，無失分，因此被視為可能取代陳偉殷的左投。至於岡寇有望在21日官辦熱身賽對歐力士，然後28日開季那一周先發對養樂多。

預計在下周投二軍比賽的伊藤將司，接下來在開季隔週31日先發對廣島的機會增加，這場比賽原本預定是陳偉殷先發，但他最近狀況不佳有疑慮，也讓球隊必須先考慮到備案人選。

title: 陳偉殷二軍被打爆恐遭拔除先發　阪神想好左投備案


content_text:
面對電商市場競爭加劇，阿里巴巴執行長張勇已在今年2月向員工表示，該公司今年要應戰的對象，包括食品配送服務美團、拼多多，和去年全面涉足電商的字節跳動。圖為阿里巴巴共同創辦人馬雲。（法新社）

〔財經頻道／綜合報導〕中國知名電商平台阿里巴巴，正困擾於中國當局監管加劇，和競爭對手興起，其活躍買家數更在去年底，被僅成立6年的拼多多超越。面對電商市場競爭加劇，阿里巴巴執行長張勇已在今年2月向員工表示，該公司今年要應戰的對象，包括食品配送服務美團、拼多多和去年全面涉足電商的字節跳動。

《日經新聞》今（19）報導，阿里巴巴在電商市場正面臨新興對手挑戰，如以團購為購買模式的拼多多，其活躍買家數已在2020年底年增35%至7.884億人，超越阿里巴巴同期的7.79億人。報導指出，雖然阿里巴巴在中國的電商市佔率仍約達50％、在大城市市場中佔優勢，且商品價格較高，產品陣容也更廣泛，但阿里巴巴仍已感受到威脅，執行長張勇即在2月時向員工表示，該公司今年的3大對手，為美團、拼多多和字節跳動。

報導指出，阿里巴巴可能會很難應付其對手，雖然該公司已將交付APP作為主要增長動力，但阿里巴巴旗下外送服務「餓了麼」的市佔率，仍遠小於美團。字節跳動則在去年全面涉足電商，並於該公司的服務在中國有超過6億用戶的基礎上，於今年1月推出行動支付服務。而在商業模式上，包括拼多多、美團和京東都已推出類似團購的服務，但阿里巴巴卻是在今年年初，才成立專門的社區團購部門。

此外，阿里巴巴也正面臨中國當局的監管壓力，其杭州總部即在去年12月遭監管機構搜察，還傳出可能被中國監管機構開出有史以來最高、達9.75億美元的反壟斷案罰款。隨著中國國家主席習近平在本週1稱，要反對壟斷、防止資本無序擴張，並確保平台經濟健康發展，報導認為，阿里巴巴承受的壓力，可能還會繼續增加。

阿里巴巴在港上市的股票股價，從今年2月17日至18日止，下跌超過10%。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

taiwan-subdivisions: 大城 新社 新興

title: 阿里巴巴電商帝國動搖！點名今年應戰這3個對手


content_text:
美中高層會晤18日登場，中共中央外事工作委員會辦公室主任楊潔篪（左）在會談中說：「中國堅決反對美國干涉中國內政。」（中央社檔案照片）（中央社阿拉斯加州安克拉治18日綜合外電報導）美中高層會晤今天登場，中共中央外事工作委員會辦公室主任楊潔篪揚言對「美國干涉」採取「堅定行動」，並要求終止阻礙美中關係的「冷戰思維」。

法新社報導，楊潔篪在阿拉斯加與美國國務卿布林肯（Antony Blinken）的會談中說：「中國堅決反對美國干涉中國內政。」

「我們已表達我方堅決反對這種干涉之舉的立場，我們將採取堅定行動回應。」

他還說：「我們需要做的是揚棄冷戰思維，以及零和博弈做法。」（譯者：盧映孜/核稿：徐睿承）1100319

journalist: 譯者：盧映孜/核稿：徐睿承

title: 美中外交會談 楊潔篪揚言堅定行動回應華府干涉 | 國際


content_text:
台積電（2330）今（19）日開低走低，終場收在591元，下跌11元，跌幅1.82%，市值減少2,852.34億元至15兆3,248.66億元，股價失守600元關卡，但驚險守住季線，統計除息以來，股價下跌22元，市值大減5,704.68億元。

台積電在3月17日除息，去年第3季現金股利2.5元，除息以來持續貼息，外資昨日外資賣超4,449張，連四賣，合計賣超31,298張，台積電ADR周四也大跌3.6%，收在114.5美元，台積電今日開低。

台積電早盤以594元開出，一開盤就摜破600元關卡，盤中最低價591元，終場收在591元，統計包括股息2.5元，台積電短短3天跌掉22元，市值大幅縮水，除息行情失靈。

美國公債殖利率再往上竄升，美股下跌作收，科技股再遭重創，台積電ADR也下跌，法人認為美國公債殖利率上漲，是影響台積電近期股價走跌的重要原因，但台積電基本面很好，今年接單滿載，市場等待下月法說會將釋出的訊息。

title: 台積電回測季線、收591元 除息來市值縮水5,704億


content_text: 3/22-3/28 流行新推薦：KIMBERLEY陳芳語

title: 中國廣播公司全球資訊網


content_text:
【新唐人北京時間2021年03月19日訊】美國和韓國高級官員，週四在首爾結束了外長和防長的「2加2」 會談，隨後會晤了韓國總統文在寅。雙方談到朝鮮核問題、維護國際秩序等議題，但在聯合聲明中，沒有直接提到中國。
當地時間週四，國務卿布林肯、防長奧斯汀，和韓國外長鄭義溶，以及防長 徐旭會談，並會晤了韓國總統文在寅。
在2+2會談中，布林肯和奧斯汀都談到中共和朝鮮帶來的挑戰。
布林肯表示，雙方談到北京的侵略和威權行徑，以及對印太地區安全和繁榮的挑戰，他批評北京一貫違背承諾。
奧斯汀表示，雙方討論了全球安全挑戰，以及和北京的長期戰略競爭。
隨後，美韓發表聯合聲明，重申同盟重要性，以及朝鮮核問題和彈道導彈問題是同盟的應對重點，但沒有直接提到中國。
外界認為，韓國為避免北京報復，因此不像美日聲明那樣強硬。
雙方在會談中還表示，將致力於朝鮮半島無核化。
美國國務卿布林肯：「拜登總統計畫未來幾週，完成朝鮮政策審查，將和韓國、日本等主要夥伴，密切協調和磋商，（審查）包括施壓選項，以及未來外交（對話）可能性。」
朝鮮外務省副相 崔善姬當天回應稱，美國從上個月開始，多方渠道嘗試和金正恩溝通。
但她說，在美國放棄對朝鮮敵視之前，不會和美方接觸或談判。
當天，美韓還簽署了「駐韓美軍防衛費分擔協定」，韓國分攤軍費上調13.9%。
新唐人記者畢心慈、 宇微綜合報導

countries: 美國 韓國 中國 日本

title: 美韓2+2會談 布林肯、奧斯汀都提到中共挑戰


content_text:
記者陳家祥／台北報導

美中外交高層18日在阿拉斯加州安克拉治市會面。美國國務卿布林肯（Antony Blinken）在會中提及中國大陸對新疆、香港、台灣和對美國的網路攻擊、經濟脅迫等的行徑，威脅全球穩定。對此，行政院長蘇貞昌說，中國的作為都讓鄰國及世界跟民主國家非常擔心，美國雖然政黨輪替，但都一致要求大陸克制。

▲行政院長蘇貞昌赴立法院施政總質詢。（圖／記者屠惠剛攝）

蘇貞昌表示，中國這幾年來的作為不但侵擾了區域的和平，而且所有的作為都讓鄰國及世界跟民主國家非常擔心。所以美國雖然政黨輪替，但是都一致的，要求中國能夠克制，而且都結盟理念自由民主相同的國家，大家為維護世界和平區域穩定萊做努力。

countries: 中國 台灣 香港 美國

taiwan-subdivisions: 和平 和平區

title: 美嗆中「威脅全球穩定」　蘇貞昌：一起維護世界和平


content_text:
54歲的金曲歌后詹雅雯昨天無預警丟下震撼彈，表示自己罹患了帕金森氏症，左腦已經中度萎縮，消息爆出震驚娛樂圈。對此，她的好友許常德也曝光內情，驚人透露詹雅雯1個月內已經瘦了10公斤，並提到近幾年她的身體狀況不太好，一番言論讓外界相當憂心。

話題塑身褲 絕對正貨YPL x Supreme 聯名爆爆褲 949限量30件

詹雅雯生病的消息在爆出前只有幾個好朋友知道，身為老友之一的許常德昨（18）天在臉書表示，詹雅雯在短短1個月內已經瘦了10公斤，當時詹雅雯和他見面之後表示「你都沒有抱我一下」，2人擁抱之後許常德才驚覺對方瘦了許多，許常德也表示，詹雅雯這幾個月一直在跑急診室，不但吃什麼吐什麼，連說話都有氣無力。

▼詹雅雯罹患了帕金森氏症。（圖／翻攝自詹雅雯臉書）

不過當時許常德並沒有放在心上，因為詹雅雯看起來還好，直到這次消息爆出後，他才驚覺對方真的病的很嚴重了，回憶起詹雅雯的身體狀況，許常德也說她這幾年身體都不好「睡不好也消化不好」，心情連帶大受影響，所以到她演唱會上當嘉賓時，儘管不願意但仍答應對方請求穿上歌仔戲女裝，直呼自己和詹雅雯是相欠債的老友，用文字來幫她加油打氣。

▼許常德透露詹雅雯1個月內已經瘦了10公斤。（圖／翻攝自許常德臉書）

目前詹雅雯已經推掉了未來2周的工作，儘管她最近剛發行新專輯，也沒有安排任何的宣傳活動。事實上，詹雅雯曾於2014年在小巨蛋開演唱會前夕發現喉嚨長了腫瘤，又在2018年罹患罕見疾病，無法自行分泌口水，經紀人Sandy透露，詹雅雯因為之前的病況加上現在要吃帕金森氏症的治療藥物，交互干擾的作用之下，讓她身體非常不適，引起粉絲憂心。

（封面圖／翻攝自詹雅雯臉書）

【往下看更多】● 震撼！詹雅雯罹患帕金森氏症 爆瘦8公斤健康亮紅燈 ● 詹雅雯左腦中度萎縮 「怕和劉真一樣」不敢動手術 ● 詹雅雯罹患帕金森氏症 3病纏身停工2週病況曝光

【今日最熱門】● 台南哥改名「楊亞太愛吃鮭魚鮑魚」 爽拿免費新手機 ● 台中3惡煞斷他手掌扔水溝 警40分鐘速逮人…找不回斷肢 ● 帛琉泡泡正式成行！4/1首發團 旅行社費用、行程景點曝光

title: 詹雅雯左腦萎縮「1個月狂掉10kg」 老友曝病況：真的有嚴重


content_text:
3月18日，美国国务卿安东尼·布林肯（左）与韩国外长郑义溶（右）在首尔出席韩美外长防长“2+2”会谈。(LEE JIN-MAN/POOL/AFP via Getty Images)【大纪元2021年03月18日讯】（大纪元记者林燕报导）中美高层周四（3月18日）首次在阿拉斯加进行会晤，因双方在对话前仍保持强硬姿态，外界已预期会谈难有结果。

路透社报导说，由于新冠疫情（COVID-19）的限制，中美在阿拉斯加的会晤没有安排聚餐，通常高层交流都有这一项。

美国官员已经表示，美国将在周四与中方的会谈中采取不妥协的立场，这是美国总统拜登（Joe Biden）上任以来美中高级官员的首次面对面会谈。

中方官员也表示，对会谈结果不抱有幻想，会“坚决维护”其核心利益。

美国国务卿布林肯（Antony Blinken）与国安顾问沙利文（Jake Sullivan）周四将与中共主管外交的杨洁篪和王毅见面，除了讨论两国可能合作的中共病毒（武汉病毒、新冠病毒）疫情、气候变化、经济等议题之外，也会直接对中共提出新疆、香港，中国（中共）强制性的经济行为，以及中共在台湾海峡的节节进逼，对澳大利亚施压、北京恶意的网络攻击行为等议题。

美国资深官员16日强调，此次对话是一次性的，并非恢复特定对话机制，更不是一系列对话的开端，而是进行初步讨论相互了解，会后不会发表联合声明。

拜登官员还表示，他们与中方的首次高层接触在美国进行非常重要，阿拉斯加是美国太平洋地区持久力量的象征性参考；而未来双方的任何接触都取决于中方是否改善其行为。

在日本、韩国访问的布林肯周三（17日）公开抨击中共的过激行为，并敦促韩国与美国合作，防止该地区的“民主受到危险的侵蚀”。

美国国内周三发布了一连串针对中国的行动，包括开始撤销2家中国电信公司的在美牌照，因国家安全问题向多家中国信息技术公司发出传票，以及因香港民主倒退而更新对中共的制裁。

崔天凯欲挑拨拜登的外交策略 中共对会谈不抱幻想中共外交部发言人赵立坚之前将这次会谈称为中美“高层战略对话”。

中共驻大使崔天凯周三接受中文媒体采访，呼吁双方开始双边沟通和协调进程。他说，“单方面的施压和制裁只会走进死胡同”；并表示，中共不对会谈抱有幻想，无论美方怎么说，怎么做，中共都会坚决维护其核心利益。

同时，崔还试图挑拨拜登的联合盟友策略，并欲用“多边合作”的外交辞令堵拜登政府的嘴。

北京一位熟悉会谈规划的人士告诉路透社，中方希望这些会谈有助于为恢复接触建立一个大框架，而不是解决具体问题。

这也将是中共最高外交官、政治局委员杨洁篪在不到一年的时间里连续第二次飞往美国本土。不过，就连跟中共官方密切的中国学者也不对这一会谈抱有希望。

“即使在气候变化等具体事务上有一些初步的合作，但在以各方面竞争和对抗为特征的（中美）关系面前，这种积极的影响是微不足道的，”中国人民大学教授时殷弘告诉路透社。

奥巴马政府的亚洲专家、现乔治城大学任教的埃文·梅德罗斯（Evan Medeiros）称，阿拉斯加会谈是“第一回合的拳击比赛”，不太可能解决任何重大问题，但可以降低未来对手之间发生误判的可能性。

“我想，很大程度上（会晤）会是双方都在发泄怨气，”梅德罗斯说。

责任编辑：叶紫微#

journalist: 林燕

countries: 中国 日本 香港

events: 疫情 新冠病毒 COVID-19

title: 阿拉斯加之行难有结果？美中隔空交手火药味浓


content_text: From left, President Joe Biden, Transportation Secretary Pete Buttigieg, House Transportation and Infrastructure Committee Ranking Member Rep. Sam Gra... From left, President Joe Biden, Transportation Secretary Pete Buttigieg, House Transportation and Infrastructure Committee Ranking Member Rep. Sam Graves, R-Mo., Rep. Brian Fitzpatrick, R-Pa., Highways and Transit Subcommittee Ranking Member Rep. Rodney Davis, R-Ill., and other members of the House of Representatives meet in the Oval Office of the White House in Washington, Thursday, March 4, 2021, on infrastructure. (AP Photo/Andrew Harnik) WASHINGTON (AP) — Transportation Secretary Pete Buttigieg said Thursday that an infrastructure plan expected soon from President Joe Biden will offer a “once in a century” opportunity to remake transportation in the United States, where cars and highways are no longer be king. Speaking at the Austin, Texas-based South by Southwest conference, which is being held virtually this year, Buttigieg compared the new possibility to the creation of an interstate highway under President Dwight Eisenhower in the 1950s and a transcontinental railroad under President Abraham Lincoln a century before that. “We start with something unglamorous, which is fixing and improving what we’re already got — there’s been a trillion dollar backlog just in the roads and bridges we already have,” he said. “But I’ll add there are some things that need to be reduced ... sometimes roads need to go on a diet." He said the U.S. can no longer follow a 1950s mentality of building roads and communities based on moving as many as cars as possible, but must adapt to the reality of climate change and ensure the safety of growing numbers of bicyclists and pedestrians on the streets. “The design choices we make, how fast cars move, whether there’s bike lanes and sidewalks ... green space even, all of this is part of that view,” Buttigieg said. “Sometimes we do need to add a road or widen one. Just as often I think we need to subtract.” Buttigieg's remarks came after a report on Wednesday forecast that global gasoline demand has peaked and is unlikely to return to pre-pandemic levels due to shifts in consumer behavior, such as increasing telework and people moving to electric vehicles. People also are shifting to other modes of transportation, such as bicycles or scooters, for shorter trips. A closely divided Congress is preparing for major fights over the shape and scope of an infrastructure package, including the level of federal investments in public transit versus roads and highways. The recently passed COVID-19 bill included $30.5 billion for struggling transit agencies. Public transportation groups are urging even bigger investments in infrastructure legislation, which historically has sent 80% of its money to roads and highways over transit with the support of rural, Republican-leaning states. During the presidential campaign, Biden laid the groundwork by proposing $2 trillion to address infrastructure and climate change. But the White House hasn’t yet committed to a timeline for the release of a detailed plan, which already faces resistance from Republicans over Biden’s focus on the environment and the cost. On Thursday, Buttigieg said he saw opportunities to build out high-speed and other passenger rail in strongly Republican states, not just coastal, Democratic areas in the Northeast and California. He said that could reduce car-dependence, create jobs and help the environment. But he acknowledged he “can't do it alone,” without major federal investment and support from Congress. The former mayor of South Bend, Indiana, and former presidential Democratic candidate made his return Thursday to the annual Texas arts and technology festival. SXSW Chief Programming Officer Hugh Forrest lauded Buttigieg as the “most successful startup” after making his first appearance at the event when running for president in 2019. The festival was canceled last year due to the emerging pandemic. Buttigieg made clear his work on the Biden team is just getting started. “When I leave this job whenever that is, I want to be able to look back and say my presence here helped make the 2020s a turning point in the story of American transportation,” he said, to make it more “equitable” and as a primary driver of solutions on climate change. “I really think we can do that,” Buttigieg said.

journalist: By HOPE YEN , Associated Press, Associated Press

title: Buttigieg says Biden plan will usher new transportation era


content_text: 大埔有人墮樓，今日(19日)早上10時54分，一名男子於洞梓村一村屋天台懷疑修理天線時，不慎失足墮地，當場昏迷，村民見狀立即報警求助。救護員到場經檢驗後證實事主當場死亡，警員經調查後相信，事主為上址一單位住戶，意外原因有待調查。

title: 大埔男子疑修理天線 失足墮樓亡


content_text:
台語流行音樂創作歌手詹雅雯驚爆罹患帕金森氏症，左腦中度萎縮，暴瘦8公斤，引起歌迷關切。她不但在臉書po出在台大醫院就診照片，在消息曝光後，為了安撫歌迷的憂慮，又po出新歌曲《互相祝福 Blessing for Each》MV連結，感謝大家祝福。在一片留言海中，赫然出現行政院長蘇貞昌寫道「祝福平安，請多保重！」吸引600多名網友按讚及大心，喊加油。

出身勞工家庭的詹雅雯歌唱、創作俱佳，她的《深情海岸》、《想厝的人》、《原來你不識愛過我》、《人生公路》等歌曲紅遍全台，其中《人生公路》專輯讓她在2008年拿下第19屆金曲獎最佳台語女歌手獎。

2018年高雄市長選舉期間，詹雅雯因為出席民進黨高雄市長候選人陳其邁旗山造勢，同時受邀登台獻唱，一場單純的商業演出卻遭到國民黨籍候選人韓國瑜粉絲出征謾罵，在社會引發軒然大波。當時她強調，自己不分黨派、不分階層、貧富，為社會眾生服務時都是懷著祝福的心，絕對沒有針對特定黨派表演，反獲得社會更多粉絲為她打氣加油。

媒體報導，詹雅雯身體出過不少狀況，2014年在小巨蛋演唱會開唱前夕，發現喉嚨長瘤；2018年被檢查出罕見疾病，無法自己分泌口水；沒想到現在又確定罹患帕金森氏症，只能取消宣傳新專輯行程，好好休養。

詹雅雯罹病消息傳出，臉書湧入大量留言，她也po出新專輯感謝大家的關心，還寫道「大家都要一切安好」。沒想到行政院長蘇貞昌也來留言「祝福平安，請多保重！」令網友也相當感動。

2018年高雄市長選舉期間，詹雅雯因為出席民進黨高雄市長候選人陳其邁旗山造勢，同時受邀登台獻唱，一場單純的商業演出卻遭到國民黨籍候選人韓國瑜粉絲出征謾罵，在社會引發軒然大波。

journalist: 洪翠蓮

people: 蘇貞昌 韓國瑜 陳其邁

references: 臉書 網友

taiwan-subdivisions: 高雄市 旗山

title: 歌后詹雅雯受苦帕金森氏症 蘇貞昌現身臉書送暖 | 社會


content_text:
農委會日前說會仿效日本修正《植物品種及種苗法》祭出刑責防品種及技術外流，副主委陳駿季（後右）18日在立法院表示，草案預計6月底前研擬完成。（中央社）【記者賴玟茹／臺北報導】中共此前禁止臺灣鳳梨輸入，引發外界關注臺灣種苗外流問題。對此，農委會18日表示，為保護臺灣品種，將參考日本修正《種苗法》納入刑責，預計6月底前完成草案。

中共片面宣布3月起禁止臺灣鳳梨輸入措施後，近日又宣布「農林22條措施」，並表達支持臺商發展相關產業，歡迎臺灣農林漁牧業等相關人才赴中，引發外界關注臺灣農產種苗、人才外流等問題。立法院經濟委員會18日邀請農委會、陸委會、經濟部等官員出席，討論相關因應措施。

立委邱議瑩質詢時表示，中共這些惠臺措施中，除了農村土地經營權期滿可優先租賃土地外，看不出對農民有特別好之處，但當中存在的最大恐懼是過往曾有農、漁民在中國被養套殺。

農委會副主委陳駿季則表示，臺灣農民就個體戶的部分，本身去中國的機會比較小，但有經驗的契作農民組織則較有可能。他也提到，其實技術被中國學去並不可怕，若是技術跟品種一起過去，造成農業系統化的流失，就是臺灣需要重視的問題。

立委賴瑞隆說，中共對臺灣在商業或政治上都存有企圖，當中農產品就能變成攻擊的工具之一，也就需要進一步研議更嚴謹的因應措施，想了解農委會目前盤點鳳梨、釋迦、茶、蓮霧、芒果、棗等品種外流情況，及政府是否有應對措施。

對此，陳駿季表示，臺灣農產品種都是政府資助研發的，這也是較為急迫的部分，就是根據《種苗法》第51條，應該立即新增品種不能輸出中國等內容，預估今年6月底前待初步草案出爐後，就會召開類似公聽會的機制，與相關團體做溝通，特別是在法律人士，接著就會報請行政院修法。◇

countries: 日本 中國 臺灣

people: 賴瑞隆 邱議瑩

title: 防農產品種外流　農委會：6月完成修法


content_text:
德国16州首府上周六同步举办集会，抗议政府的防疫措施。图为民众在慕尼黑的抗议活动，人们高喊：自由、和平、民主。（黄芩／大纪元）【大纪元2021年03月19日讯】（大纪元记者王亦笑德国报导）德国还没等来逐步解封，就先等来了“疫情第三波”。原本人们热切盼望着复活节可以松口气，可是却有专家警告，到了复活节，疫情可能比圣诞节时期还糟糕。如今继续封锁还是逐步解封成了争议焦点。

根据德国罗伯特·科赫研究所（RKI）周四（3月18日）发布的消息，德国日增感染者上升到17,504例，比一周前增加了3,000例。此外，在24小时内还记录了272人疫亡。7日内每10万居民的新增感染率再次大幅上涨，达到90的数值，一周前（3月11日）的感染率还是69.1。

RKI负责人维勒（Lothar H. Wieler）表示，毋庸置疑，德国疫情第三波已经到来。

不过，实际上“置疑”者大有人在，德国传染病学家、医学教授施拉普（Matthias Schrappe）就指出，RKI公布的感染率数值是“纯粹的废话”，这仅表明有多少检测结果为阳性，并不代表发病率。因为很多检测为阳性的人，实际上没有出现任何病症，所以这个数值根本反应不出疾病的真实情况。而政府却依据这些数字强制推行各种防疫措施乃至封锁措施，施拉普教授认为，这是在犯罪。

在3月初的疫情峰会上，默克尔刚刚公布自3月8日开始实行“五步走”的解封措施，这第一步还没走稳，感染数字就直线上升，柏林成了第一个叫停解封措施的州，有些州表示会跟进收紧防疫措施；而有些州则放话，不会再采取严厉封锁，而是会继续走解封之路。

继续封锁还是逐步解封，这成了一个越来越棘手的问题。下周一（3月22日），德国疫情峰会上，政府或许会做出决定。不过无论决定如何，争议已经越演越烈。

面对无法上课的学生，无法开张的商家，迟迟不能到位的疫情援助金，没完没了的防疫措施，摇摆不定的封锁措施，屡出问题的疫苗接种，德国人已经越来越失去了耐心。上周六（13日）全德国范围举行了大规模游行，反对政府的防疫措施，尽管有些地区的游行未获得批准，但人们还是坚持走上街头，表达自己的不满。

不少专家和政客也都站出来发声。德国在野自民党（FDP）副主席库比奇（Wolfgang Kubicki）指出，政府的防疫措施不仅尴尬，而且在法律上存在很大问题。他说，不管联邦政府是故意还是纯粹出于无能，总之就是完全没有用科学的专业知识和更多的研究来做出正确决定。在对抗病毒时，政府必须采用“适当的措施”，这也是《基本法》的要求。但在这么长的时间里，政府完全没有做到该做的，这也进一步削弱了公民对政府的信任，最终损害了对防疫措施的接受度。

库比奇要求罢免总理默克尔，并且认为联邦卫生部长斯潘（Jens Spahn）的表现也完全不及格。

联邦内政部长西霍夫（Horst Seehofer）希望能从根本上改变防疫措施。他表示，当前的防疫措施应该抛诸脑后，至少加以大幅简化。现在防疫措施变得非常复杂，而且并不总是合乎逻辑。他强调，不能这样经年累月地进行封锁，必须马上开放零售业，只要商家遵守一定的卫生措施，就不能禁止其营业。不要再以感染率数值作为门槛，对商家的营业进行所谓的“紧急制动”。

下萨克森州副州长阿尔特胡斯曼（Bernd Althusmann）也表示，希望政府结束对感染率数值的纯粹依赖，这根本就不合理。如果非得用数值来决定一切，那么请给出真正的发病率数值。

至于下一步的防疫措施到底会怎样，3月22日的疫情峰会或许会给个答案。

责任编辑：周仁#

journalist: 王亦笑德国

title: 疫情第三波致解封泡汤？德国人逐渐失去耐心


content_text:
2021/03/19 05:30

〔記者楊心慧／台北報導〕台北市萬華區青年社會住宅二期昨舉行上樑典禮，基地面積7271平方公尺，規劃興建地下3層、地上19層建築物，完工後可提供社會住宅518戶，房型分為一房型11.43坪326戶、二房型16.82至17.87坪140戶、三房型22.33坪52戶，預計2022年9月底完工，2022年底至2023年初辦理抽籤，2023年4月入住。

共518戶 最大22.33坪青年社會住宅一、二期皆鄰近馬場町紀念公園、青年公園，一期在2016年2月18日開工，於2018年12月22日完工、2019年7月11日入住，房型包含套房型12坪（170戶）月租金8100元、一房型15坪（13戶）月租金10300元、二房型21坪（60戶）月租金14300元及三房型29坪（30戶）月租金19800元，共提供273戶，依照家庭所得不同，另有分級租金補貼。

由於青年社會住宅一期還提供家具設備，包括衣櫃、淋浴設備（部分三房型含浴缸）、免治馬桶、抽油煙機、熱水器、緊急救助系統等，台北市都發局表示，當時共收到4604件申請案，扣除撤案及重複申請者，有4581件納入抽籤，整體中籤率僅5.5%，受到相當好評。

根據北市府規劃，青年社會住宅二期納入智慧三表（水表、電表、瓦斯表），並取得綠建築銀級標章、智慧建築銀級標章、耐震設計標章，社區規劃區民活動中心、社區公共托育家園、老人長期照顧機構等公共服務空間，落實田園城市政策，並於房屋頂層開放空間設置社區農園及休憩空間。

taiwan-subdivisions: 萬華 萬華區

title: 台北萬華青年社宅2期上樑 最快後年入住


content_text:
美中在拜登上台後的首次高級別面對面會談中，雙方劍拔弩張，尖銳批評對方的政策。路透社指出，開局就傳火藥味，一來一往罕見地公開表現出全球兩大經濟體的緊張關系。

美國強調，如果中國希望重建雙邊關系，應該改變自己的行為，但北京表示，如果華盛頓認為北京會妥協，那麼便是充滿了幻想。美國國家安全顧問沙利文 (Jake Sullivan) 說，希望雙方都能以自信的方式參與這次的會談，但中國外交部長王毅卻回應表示，對中國實施制裁不是歡迎客人的方式。

王毅表示，美國應該停止干預中國的內部事務，並重申美國應該用對的方式與中國交涉，並警告美國沒有辦法「扼殺」中國。美國國務卿布林肯則說：「我們將對中國在新疆丶香港丶台灣的行為，以及對美國的網絡攻擊丶對盟友的經濟脅迫等議題深表關切。這些行為都威脅到維護全球穩定秩序的基本規則。」

在美方等待翻譯的時候，楊潔篪用中文發表了15分鐘的講話作為回應，他抨擊了美國混亂的民主體制和惡劣對待少數族裔。楊潔篪說：「美國利用其軍事力量和金融霸權進行長臂管轄，打壓其他國家。美國濫用國家安全的概念來阻礙正常的貿易往來，煽動一些國家攻擊中國。」

路透社表示，布林肯似乎對楊潔篪的發言感到意外，他呼籲記者留在現場，以便他做出回應。美國國家安全顧問沙利文說，美國不尋求與中國發生沖突，但會站在原則和朋友的立場與中國交涉。他宣傳了美國最近火星車登陸的成功案例，並表示美國的成功在於其不斷自我革新的能力。

美國公共電視台席芙林 (Nick Schifrin) 在推特上發文指出，布林肯在會議開始前的發言總計花了2分27秒，美國國家安全顧問沙利文的發言則是花了2分17秒。另一方面，中國代表楊潔篪的開幕發言總計花了19分40秒，而中國外交部長王毅的發言時間則是4分9秒。

路透社指出，雙方似乎已經做好了初步准備，這次會談中能達成的協議似乎很少。雙方的會談預計將持續兩日。

各說各話

華盛頓表示，在與中國官員會面之前的亞洲之行，以及與歐洲丶印度和其他盟國接觸的經驗，顯示自美國總統拜登1月上任以來，美國已加強了與中國對抗的手腕。

華盛頓曾表示，在符合美國利益的情況下，願意與中國合作，並以應對氣候變化和新冠病毒大流行為例。18日，布林肯表示，華盛頓希望看到中國利用其對朝鮮的影響力，說服朝鮮放棄核武。

代表流亡維吾爾族人的團體在阿拉斯加會晤前寫信給美國國務卿布林肯，敦促他要求北京關閉其在新疆地區的再教育營。聯合國專家稱，新疆地區有100多萬名維吾爾族和其他穆斯林少數民族成員被關押於再教育營中。

布林肯曾承諾在會晤中提出這個問題。美國國務院在拜登上任後，維持特朗普政府的決定，認定北京在新疆實施的政策是種族滅絕，但中國堅決否認相關指控。

楊潔篪18日重申，新疆丶香港和台灣都是中國領土不可分割的一部分，中國堅決反對美國干涉中國內政。他說，美國應該處理好自己的事情，中國也應該處理好自己的事情。他說：「我們對中美關系的看法，就像習近平主席說的那樣，就是希望與美國不對抗丶不沖突，相互尊重丶合作共贏。」

楊威廉/鄒宗翰 (路透社等)

©2021年德國之聲版權聲明：本文所有內容受到著作權法保護，如無德國之聲特別授權，不得擅自使用。任何不當行為都將導致追償，並受到刑事追究。

【 本文章由德國之聲授權提供】

countries: 美國 香港 印度 德國 台灣 中國

title: 中美會談開局不利 雙方各說各話


content_text:
【新唐人北京時間2021年03月19日訊】美中高層官員在冰天雪地的阿拉斯加舉行首次會談。但外界注意到與以往不同，美中雙方在會面前夕，一反常態地擺出一副「戰鬥姿態」。有評論說，此次會談，美中雙方是「先兵後禮」，而北京對美國已無計可施，無可奈何。
3月18日，美國國務卿布林肯（Antony Blinken）及白宮國家安全顧問沙利文（Jake Sullivan），與中共外事辦主任楊潔篪及中共外長王毅，在美國偏遠的阿拉斯加州安克雷奇市（Anchorage）舉行首次會談。
自由亞洲「耳邊風」評論說，按傳統外交慣例，兩國高層會晤前夕，一般會先「營造良好氣氛」。然而，在此次會談之前，美中雙方已接連過招，絲毫沒有為「對話」鋪墊的意味。
美國國務院16日更新了《香港自治法》報告，點名24名損害香港自治的中港官員，其中包括14名中共副國級高官。
身在華府的香港民主委員會總監朱牧民對自由亞洲表示，在美中高層會晤前夕，國務院此舉時機相當重要，很明顯美國在香港人權議題上並沒有折腰。
中方則在同一天的聯合國人權理事會會議上，批評美國的人權狀況。
此外，在會談之前，美國總統拜登、日本首相菅義偉、澳大利亞總理莫里森和印度總理莫迪3月12日舉行了「四方安全對話」視訊峰會，討論印太安全，將目標直指中共。
美國國務卿布林肯則在會談前夕出訪亞洲，與美國盟友日本及韓國分別舉行外長及防長的2+2會談。美方對中共的挑戰語氣強硬，日本在美國帶動下也毫不客氣地對中共點名批評。
《華爾街日報》評論，布林肯在東京嚴詞抨擊北京，為拜登政府外交出訪做了象徵性開場白。
而中共對此惱羞成怒，外交部發言人17日聲稱，美日聯合聲明是「狼狽為奸」。
另外，華府還正告北京，不能再欺凌澳大利亞，否則一切改善美中關係的重大措施免談。
在美國一連串動作緊逼下，中共官方日前宣布，將被扣押的2名加拿大人，分別在19日及22日開庭受審。
此外，《華盛頓郵報》3月16日報導，上週，中共警察突然抓捕了就讀於上海紐約大學的9名海外留學生，其中6人是美國公民。2名被便衣警察打傷的留學生，他們的父母在美國國防部就職。目前尚不清楚他們的被捕是否有政治原因。
有評論認為，北京以人質外交來對抗美國，由此可見，北京對美國已無計可施，無可奈何。
法廣報導稱，楊潔篪與王毅不遠萬里，來到美國的冰雪之地阿拉斯加，但這次美中對話，並不是一次中方所希望的對話。
中共把這次會晤定性為「高層戰略對話」，而美方明確否認，並表示美國只想利用這次機會，就北京對美國及盟邦的挑戰「表達關切」。而且會談後雙方也不會發表聯合聲明。
布林肯3月10日曾表示，這次對話並不是開端，現階段美國無意與中共進行一系列的後續接觸。除非美國看到中共在關切問題上拿出實質進展與具體成果。
據法新社報導，這次美中對話沒有準備任何飯局，這是以往中美高層會議所不曾有過的。
此外，參加會談的中共官員被強制接受中共病毒檢測，中方對此強烈不滿，提出抗議，這些細節更凸顯出這場對話其實「寒意凜然」。
中共駐美大使崔天凱18日接受央視採訪時直言，北京對此次會談，沒有過高的期待和幻想。
（記者羅婷婷綜合報導/責任編輯：文慧）

journalist: 記者羅婷婷綜合報導/責任編輯：文慧

countries: 香港 韓國 印度 加拿大 日本 美國

taiwan-subdivisions: 萬里 新社

title: 外媒評論：美中高層會晤「先兵後禮」 北京無可奈何


content_text:
中國廣核(003816.SZ，1816.HK)2020年度業績發佈會2021年3月19日在深圳舉行，並通過全景·路演天下向全球直播。

中國廣核董事長楊長利、執行董事兼總裁高立剛、財務總監兼董事會秘書尹恩剛出席本次業績發佈會，向投資者介紹了公司總體發展策略、2020年業務具體情況、2021年公司重點工作以及2020年財務表現，並與參會的投資者、分析師等進行了在線交流。

中國廣核董事長楊長利介紹，面對2020年複雜嚴峻的國內外環境，在國家的堅強領導下，公司統籌推進經營發展和疫情防控等重點工作，確保所有機組全年安全運行，實現了穩定的經營業績。2020年，公司全年實現營業收入人民幣約705.85億元，較2019年上升15.9%；歸屬於母公司股東的凈利潤為人民幣約95.62億元，較2019年上升1%。

「十三五」期間，中國廣核資產規模增加82.3%，經營業績實現穩步增長，營業收入增加202.9%，歸母凈利潤增加51.5%。楊長利稱，「十四五」以及未來更長時間里，公司將堅持穩中求進，主動謀划，開拓創新，努力實現公司高質量發展，爭取成為具有國際競爭力的世界一流核電供應商和服務商，公司的業務發展策略將主要圍繞「卓越、穩健、清潔、增長」四個方面。

為實現2060年碳中和目標，國家需要大力發展清潔能源。核電作為穩定高效的清潔能源，是唯一可以大規模替代傳統化石能源的基荷電源。在談到碳達峰、碳中和背景下核電的發展前景時，楊長利表示，核電作為穩定高效的清潔能源，是唯一可以大規模替代傳統化石能源的基荷電源。在國家「十四五」及更長時間里，核電將在我國能源結構中發揮更大的作用，我國核電發展的空間和市場前景依然廣闊。

中國廣核總裁高立剛回顧了公司2020年業務具體情況，並介紹2021年公司重點工作。他表示，2020年，公司實現上網電量1,864.87億千瓦時，較2019年增長4.20%，其中市場化電量佔比約為33.52%，與2019年相當。2020年，公司的在運核電機組計劃電價未發生變化。各省區市場化電價趨於平穩，全年來看，中國廣核的市場化交易電量的綜合電價與2019年基本持平。

高立剛介紹，中國廣核大力推動科技創新，通過科技創新解決工程生產中遇到的關鍵問題，提升工程生產效率，助力企業經營發展。2020年全年，公司共申請專利1,207項，並有789項獲得專利授權，為公司的創新發展夯實了基礎。

展望2021年，高立剛指出，公司經營發展面臨新的形勢，公司將在努力保持機組安全穩定運行的基礎上，主動適應電力市場形勢變化，加強電力市場營銷，以多渠道及多種方式爭取更多的上網電量，力爭2021年機組平均利用小時數不低於近三年利用小時數的平均值，大概是7457小時。

中國廣核財務總監兼董事會秘書尹恩剛則介紹了公司2020年的財務表現。他表示，2020年公司面臨的嚴峻生產經營形勢是前所未有的，為實現年度經營目標，公司提出了全體員工過「緊日子」的行動要求。2021年，公司將繼續開展過「緊日子」行動，持續加強經營分析工作，在保證安全生產的前提下，嚴控各類非生產性支出，嚴格控制核電項目建設造價，持續優化核電機組運維成本，力爭實現2021年度經營業績。

關於科技創新和科研成果的轉化應用，尹恩剛表示，除了應用於核電生產或建設，公司也在評估科研過程中的一些副產品在其他領域的應用，比如公司研發的熱障材料和探測器組件在行業里都屬於比較領先的產品，希望通過技術入股等適當方式與合作夥伴一起，將這些研發產品及時轉化應用，形成市場效益，為公司創造更多收益。

在最後的問答環節中，中國廣核三位高管分別就市場化電量、陸豐一期的AP1000項目、現金安排、華龍一號的回報率等市場關心的內容與參會的投資者、分析師進行了溝通和交流。

（文章來源：全景網）

文章來源：全景網

原標題：[路演]中國廣核2020年度業績發佈會：核電發展的空間和市場前景依然廣闊

title: 中國廣核2020年度業績發佈會：核電發展的空間和市場前景依然廣闊


content_text: 萬達集團持有的AMC股份降為9.8%。這意味著，萬達集團將失去AMC的絕對控制權。3月18日，萬達集團內部人士表示：「通過多年的分紅、股份轉讓和目前持有股票的市值，萬達集團對AMC的投資收益超過了47億元。」位服務中概股的會計師事務所負責人則表示：「萬達可能是主動放棄了控股權，想徹底變身財務投資者。」（證券日報）

title: 萬達從AMC抽身或只做財務投資方，投資收益已超47億元


content_text:
原标题：新华全媒+｜肿瘤患者等免疫力薄弱人群是否更易感染新冠病毒？可以接种疫苗吗？还需哪些特殊防护？——有关部门与专家给出建议 自去年12月15日我国正式启动重点人群新冠病毒疫苗接种工作以来，刚过3个月，记者粗略统计，北京、上海、浙江、海南、湖南、江苏等多地均已陆续开放公众接种。

那么，针对免疫力相对薄弱的人群，例如肿瘤患者、器官移植者、艾滋病病毒感染者等，这类群体是否更易感染新冠病毒？可以接种疫苗吗？如何权衡潜在风险与收益？又该做好哪些特殊防护？新华社记者就此采访了有关主管部门和业内权威专家。

免疫力薄弱人群的确更易感染，但潜在风险需权衡

新冠病毒攻击人体免疫系统，个人免疫力“基本面”的优劣关系着抵御病毒侵袭的最终效果。业内专家表示，对于免疫力薄弱的群体，其抵抗病毒的能力更弱，因此也更易感染新冠病毒。

世界卫生组织疫苗研发委员会顾问、中国疾控中心艾滋病首席专家邵一鸣以肿瘤患者和艾滋病患者举例，进行详细分析：

肿瘤，是由人体细胞基因发生恶性突变，并在失控状态下恶性分裂发展而来的。免疫系统工作正常的健康人，具有识别并消灭恶性突变的免疫监视能力。然而，倘若免疫力下降失去这一能力，发生肿瘤的概率就会增加。一旦肿瘤产生，就会分泌大量因子进一步抑制抗肿瘤免疫力。“这说明，肿瘤会阻止人体免疫系统行使正常功能，同时，患者在治疗中还会用到放疗或化疗，这些都会进一步削弱人体免疫力，自然也会削弱疫苗的抗病毒免疫力。”

世界卫生组织也发布了相关数据和研究判断：2020年全球有近千万人死于癌症，且肿瘤患者更易感染新冠病毒，其重症率和死亡率均更高。

而艾滋病病毒感染者和艾滋病患者也面临类似问题。

艾滋病，即获得性免疫缺陷综合征。中国疾控中心性病艾滋病预防控制中心在近期发布的研究中提示：艾滋病病毒感染者面临更多感染新冠病毒的风险因素，如果免疫系统受损，可能导致机会性感染和严重疾病。

国药集团中国生物临床医学中心副主任杨云凯也表示，理论上艾滋病病毒感染者比普通人更容易感染新冠病毒，且感染后病情难以控制。

免疫力薄弱人群可以接种新冠疫苗，但品种要选对

随着我国疫苗接种人群的逐步扩展，国家卫健委副主任李斌在近日召开的国新办发布会上透露，继第一步做好重点人群的接种后，未来将择时开展第二步高危人群的接种。而这类高危人群主要包括老年人、基础性疾病患者等。

记者在前期部分地区疫苗接种中发放的《新型冠状病毒灭活疫苗接种知情同意书》上的“接种禁忌”中看到，“恶性肿瘤”位列其中。

那么，下一步免疫力薄弱的高危人群可以接种新冠疫苗吗？

邵一鸣表示，肿瘤患者、艾滋病患者等免疫力薄弱人群同有基础性疾病的人群类似，都是要优先保护的高危群体。因为，高危群体一旦感染新冠病毒后，面临的死亡风险更高。所以，原则上，是鼓励接种新冠病毒疫苗的。但需要高度注意的是，在接种前，需要由医生判断是否正处于基础性疾病的急性发作期、是否仍有免疫缺损、是否还需要放疗化疗。若是，则要延缓接种。

中国疾控中心性病艾滋病预防控制中心也提示，在尚未出现明显免疫抑制症状的情况下，艾滋病病毒感染者接种疫苗是安全有效的。

业内专家提醒，免疫力薄弱人群尽管可以接种新冠病毒疫苗，但品种选择上一定要审慎！当前，全球各国注射的新冠病毒疫苗品种各异，设计思路和原理也各不相同。对于免疫力薄弱者，应接种“死病毒”新冠疫苗。目前，我国附条件批准上市的3款灭活疫苗和1款腺病毒载体疫苗都是“死病毒”新冠疫苗，因此，都可以注射。

邵一鸣举例，麻疹、风疹、乙型脑炎和黄热病等用的是减毒活病毒疫苗，因此这类疫苗制剂，免疫缺损者一般是不能使用的。而目前国际上研发的新冠病毒疫苗，例如新冠灭活疫苗、mRNA疫苗、蛋白疫苗和腺病毒载体疫苗，都是不具有复制能力的“死疫苗”。

联合国艾滋病规划署也表示，正在开发或被监管机构批准的疫苗中没有使用复制型“活疫苗”，因此它们对免疫系统受损的人应该也是同样安全的。

杨云凯更加谨慎地提示，在艾滋病病毒感染者身体较好的情况下，可以考虑接种新冠病毒疫苗，但仍需更多实验结果作为参考。此外，接种过程中，用过的疫苗注射器会污染艾滋病病毒，不要误扎其他受种者，并必须进行消毒处理。注射部位残留的病毒只要不直接碰到人的破损伤口，是不会传染的，如果接种后注射部位酒精消毒了，就会更安全。

免疫力薄弱人群接种新冠疫苗后效果可能打折扣，个人防护不能松懈

受访专家提示，符合条件的免疫力薄弱人群接种新冠病毒疫苗后，疫苗产生的保护效果可能会打折扣。这是由于该人群自身免疫功能“底子弱”，产生保护性抗体的时间会更长，疫苗达到保护性抗体滴度的比例会更低，初始抗体浓度降低的速度也会更快，出现不良反应的风险也更高。

业内肿瘤医学专家也提示，肿瘤患者使用抗肿瘤药物等，会影响疫苗的免疫效果，因此接种新冠病毒疫苗前，医生应重视和患者的沟通，明确告知接种风险。

由此，读者不免得出结论：“这么看，免疫力薄弱人群是否打疫苗还得分情况？”

没错！重点要从必要性、安全性等方面综合评估。

受访相关主管部门和业内专家给出参考建议：如果免疫力薄弱者接触新冠病毒的可能性比较高，潜在收益大于风险，则适宜接种；反之，则建议延缓接种。

一方面，个人防护上，联合国艾滋病规划署给出建议，艾滋病病毒感染者接种疫苗后，仍应继续采取有效的抗逆转录病毒治疗，并采取保持社交距离、常洗手、戴口罩等措施。

另一方面，广大健康民众应更积极地接种新冠病毒疫苗，帮助免疫力薄弱群体尽快构建起足够坚实的群体免疫屏障，尽量让免疫力薄弱群体少接种、甚至不接种，避免这部分特殊群体遭遇已知或未知的潜在风险。（新华社记者王琳琳、陈席元）

journalist: 阚纯裕

events: 新冠病毒 死亡

title: 免疫力薄弱人群是否易感染新冠？可接种疫苗吗？专家给出建议


content_text:
▲身分證字號屬於個人隱私。（示意圖／記者施怡妏攝）

記者施怡妏／綜合報導

公司在面試時，為了更深入了解新人，有時就會問一些比較隱密的問題，一名女網友最近觀察到一個現象，部分求職者在填寫履歷資料時，都不願意提供身分證字號，不想洩漏個資，並表示要錄取之後才願意提供，原PO因此感到疑惑，「這是正常現象嗎？」

女網友在Dcard上發文，公司規模大約有2,000名員工，職缺也不是打工類型，但最近遇到的求職者，都不願意在履歷上提供身分證字號，詢問原因後，收到的答案竟是「你這個只是個小職位而已，又不是什麼高階主管，錄取了我們再談」、「我不想填，錄取再談」、「你們這又不是什麼了不起的職缺，要我這些資料想幹嘛？」

▲面試被要求提身分證字號。（示意圖／取自免費圖庫pexels）

對此，網友們認為，「還沒錄取的話，求職者自己也要保護自己的個資，我比較好奇的是為什麼一定要填寫」、「沒正式錄取，要到很私密的個資真的很不妥欸，你要了解我，跟我的身分資料有什麼關係」、「又不是面試當天就要保勞健保，到底要人的照片跟身分證號碼幹嘛？」「我是覺得HR也有義務要告知求職者提供身分證字號的理由」。

其中，有網友提到，根據104求職網的安全提醒，身分證字號、住家地址、信用卡、提款卡號碼、存摺帳號等，都是屬於隱私資料，如果在求職時遇到，可以提問人事，請對方說明需要個人資料的原因，避免若沒有被錄取，個資會被洩漏的風險。

title: 面試拒填身分證！詢問後遭嗆「錄取我就填」　網揭內幕：沒有必要


content_text:
渡邊直美因圓潤身形遭歧視，昨回應對目前狀態感到滿意。

（翻攝自IG）

〔記者鍾志均／綜合報導〕33歲台日混血女星渡邊直美，擁有近百公斤的肉感身材，憑開心果形象深受粉絲喜愛。不料日媒《週刊文春》前天爆料，渡邊因圓潤身形，遭東京奧運開幕式創意總監佐佐木宏歧視，建議她在開幕式扮豬出場從天而降，為的是要取「奧林匹克」與「奧林pig」諧音梗；佐佐木宏昨凌晨發文向渡邊道歉，坦言一時嘴快，確定辭職謝罪。

據報導，佐佐木宏去年3月在工作LINE群組中向其他成員提案，還以豬的貼圖形容渡邊直美，當下遭其他人猛烈批評後，才收回該建議。

渡邊昨透過經紀公司「吉本興業」回應，坦言得知有「奧林pig」的建議時，真的非常驚訝，隨後淡定說：「身形巨大是事實，也能理解外界對外表的批評，但現在我對身材感到滿意，覺得十分幸福，今後也不會在意肥胖的事。」

title: 歧視渡邊直美稱pig 東奧開幕總監謝罪辭職


content_text:
記者洪素津／綜合報導

明道宣布出演音樂劇《趙氏孤兒》，該劇原作為元雜劇四大悲劇之一，他將挑戰飾演重要大反派屠岸賈，企圖走出舒適圈，從偶像到演員再到音樂劇表演者，並從多金有禮的霸道總裁化身戲裡唯一的大反派，親手打碎身上外界對他固有的形象枷鎖。身份的轉變見證的是明道一直以來對於自我的追求，而這也是他演藝生涯首次進行音樂劇的演出，也是繼2017年電影《綁架者》後，再次演出重要反派，讓觀眾相當期待他在舞台上耍狠模樣。

▼▲明道挑戰演出音樂劇。（圖／恆星影業提供）

這次跨界演出，明道除接受專業老師指導外，並對角色進行了深刻的剖析，並從同組的演員身上相互汲取了優秀的演出歌唱經驗。練習過程中，指導明道的聲樂老師忍不住對他大加讚賞：「明道聲音音域寬廣，高音雄厚。聲音條件很棒，嘗試音樂劇嘗試晚了，這份跨界應該來得更早一些。」工作人員形容，明道渾厚有力的音色，舉手投足之間就將反派BOSS屠岸賈的狠辣、工於心計的形象展現出來，完全不負聲音老師的評價。

▲明道演出音樂劇反派。（圖／恆星影業提供）

明道為戲已排練近一年時間，據悉只要排練結束，他仍舊不願意休息，一有空擋就抓著老師指導他發聲唱歌，對於要在舞台上一展歌喉，他透露自己獨門護嗓方式，就是在排練與演出當天，起床後便喝熱水與在脖子圍上圍巾，讓喉嚨暖和起來，提早開嗓。

▲明道受到林青霞的鼓勵。（圖／恆星影業提供）

特別的是，音樂劇《趙氏孤兒》禮聘林青霞為藝術總監，明道在去年確認接演後，在上海與林青霞碰面討論音樂劇相關內容，林青霞當場也鼓勵明道，並期待他在舞台劇中的演出。而該劇造型設計邀請曾以《一代宗師》入圍奧斯卡最佳服裝設計獎的張叔平操刀，他替明道設計一襲散發貴族與優雅的紫色西裝，服飾與角色特點完美融合在一起，散發出強大的想要爭王位者氣場，充滿了「反派」的美學。

音樂劇《趙氏孤兒》IP原型是耳熟能詳的經典戲劇故事《趙氏孤兒》，但音樂劇劇本是以英國皇家莎士比亞劇團的同名話劇劇本為結構框架，是全球範圍內第一次以西方的現代戲劇實現東方故事的全新講述，本劇音樂風格採用搖滾風格基調，以現代視角重述故事。

journalist: 洪素津

title: 受到林青霞鼓勵！明道挑戰演音樂劇 秀當年183神級歌喉 | 娛樂星聞


content_text:
前行政院長郝柏村近日與另三名退將，到中國參加「中華民族抗戰歷史教育與抗戰精神傳承研討會」，他又有「為匪宣傳」的言論出籠，他說：「未來中國繼續強大了也絕不會侵略其他國家」。圖為郝柏村（中）出席「馬英九文教基金會」開幕茶會。圖／資料照，鍾孟軒攝前行政院長郝柏村去年率退將赴中國參加「中華民族抗日戰爭史學術研討會」，備受台灣各界的批評，他完全没有反省與檢討，近日他又與另三名退將，到中國參加「中華民族抗戰歷史教育與抗戰精神傳承研討會」，他又有「為匪宣傳」的言論出籠，他說：「未來中國繼續強大了也絕不會侵略其他國家」，這席話令人聽了摇頭，真的不知道郝柏村的立場，怎麼會胳臂往外彎得這麼明顯！

郝柏村實在是「忘了我是誰」，他只不過是具有中華民國退役將領的身分，在中共的體制裡面什麼都不是，他何德何能可以代表中國發言，「未來中國繼續強大」，關他何事，會不會「侵略其他國家」，又與他有什麼關係，他怎能代表中國發言，這件事情是中共中南海領導人的決策，郝柏村是哪一根稻草，有什麼資格來幫中共領導人講話呢？

說穿了，只有一種可能性，中國這些年來以強國的姿態出現後，用「銳實力」在世界各國滲透、分化，引起公憤，習近平又大力推動「一帶一路」，意圖把中國的力量擴張到世界各地，也引起各國群起抵制，國際社會開始提高警覺，注意到中國想要侵略其他國家的問題，郝柏村產生「護主心切」的心情，才會膽大妄為，做起中國的發言人，代表中共發出「未來中國繼續強大了也絕不會侵略其他國家」的言論。

郝柏村的話，想當然耳也，絲毫不能代表中國的立場，對他這番高調的話，中共未必會領情，因為中國會不會侵略其他國家，是由中南海決策，與郝柏村這位出身黃埔軍校的老粗，絲毫關係也沒有，他怎麼可以越俎代庖，逾越身分，發表這樣的言論呢？

未來中國繼續強大了，會不會侵略其他國家，涉及到國際局勢的發展，包括美、日、歐盟等國家，會不會讓中國這麼做，看看最近中美的貿易大戰，歐亞等國出現反中的浪潮，就知道這件事不是中國說了就算數，中國氣焰囂張，行徑粗暴，已經提醒了國際上的姑息氣氛，因為世界各國領導人知道，現在不讓中國的擴張主義顏色瞧瞧，下一步就是中國正式採取侵略行動的時候了。

國際社會產生反中、排中的氛圍，不是沒有理由，看一看中國對台灣的動作，就知道世界的反彈，不是没有理由的，台灣是個擁有獨立主權的國家，卻受盡中國霸權主義的打壓，中國處心積慮想要併吞台灣，以一千六百多顆導彈對準台灣，三不五時就在台海附近進行攻打台灣的軍事演習，軍艦繞行台海，軍機飛行台灣上空，並且用文攻武嚇2.0，極力瓦斯台灣人的心防，中共對台灣併吞的意圖，已是「準侵略其他國家」的行為了，國際社會看得清清楚楚，郝柏村怎麼會不知道呢？

所以說，郝柏村關於「未來中國繼續強大了也絕不會侵略其他國家」的說法，絕對不會成立，因爲看看中國對台灣強勢霸凌的態度，最近發生要求國際航空公司改名，85度C變成92度C等事件，說明這是一個專制無理的政權，也是侵略成性的國家，台灣面對中國的節節進逼，處境極為艱難。

郝柏村在受訪時表示，還講了「今天所謂中國特色社會主義正是中國老祖宗『世界大同』的理想」，更是「為匪宣傳」的經典言論，過去蔣家威權的年代，發表這樣的話，是要被當成是「匪諜」看待，蔣介石的批示會是「槍斃可也」，因為所謂的「中國特色社會主義」，指的就是中國式的共產主義，郝柏村公開「為匪宣傳」，提倡共產主義，他怎麼對得起蔣介石、蔣經國父子呢？兩蔣地下有知，會做何感想呢？有一天郝柏村死了，在黃泉之下碰到蔣介石，難道不怕無顏面對嗎？

郝柏村大放厥詞的言論，不但讓他個人的歷史定位，重新改寫，也讓黃埔精神需要重新定義，這番話如果没被黃埔軍校師生群起譴責的話，日後黃埔軍人會抬不起頭來，他發表這樣的言論，真是黃埔之恥！

專文屬作者個人意見，文責歸屬作者，本報提供意見交流平台，不代表本報立場。

countries: 中國 中華民國 台灣 歐盟

people: 習近平 馬英九

title: 【觀察站】郝柏村「中國絕不會侵略其他國家」的說法成立嗎？


content_text:
【大纪元2021年03月19日讯】（大纪元记者林宜君纽约报导）铅毒对六岁以下的孩子影响尤其深远，纽约市自1960年开始禁止使用含铅涂料，并陆续制定相关法规。直到2018年，仍有近四千儿童的血液含铅量过高，立法机构持续加强制定现有的铅法律（Lead Law）。周四，纽约市议会通过两项新法案，未来如有一名6岁以下儿童的血液含铅量上升，其住处与托儿所都需要由市卫生局检查；房屋装修时需立刻检测铅含量，并张贴检测结果以通知租户。

市议会通过的两项新法案之一，是市议长张晟（Corey Johnson）的864-A提案。据法案内容，如有一名6岁以下儿童的血液含铅量上升，市卫生局（DOHMH）不仅需要检查儿童的住处，而且还要检查该儿童每周花费10个小时或以上待过的任何日托、学前班或托儿所。此外，市卫生局还将检查纽约市公园或游乐场的裸露土表是否存在铅毒暴露源。

此外，该法案还规定市卫生局必须通知同一建筑物，且也有6岁以下儿童的住户有铅毒危险。市卫生局须向市教育局（DOE）提供有关特殊教育服务的信息，以便提供给确定血液含铅量过高的18岁以下少年的父母或监护人。

第二项则是市议员陈倩雯（Margaret Chin）于2018年提出的874-A法案，该法案已在市议会房屋与建筑委员会（Committee on Housing and Building）周三（3月17日）召开的听证会上通过。

市议员陈倩雯表示该法案要求市卫生局和市楼宇局（DOB），共同确保房屋在装修期间，须进行现场铅测试，以便通知租户并发布违规通知。陈倩雯指出，该法案还要求强制张贴铅含量检测结果来通知租户；而承包商需通过有安全清除重金属资质的认证公司，妥善处理所有受铅污染的材料，增强租赁的安全性和透明度。

纽约市很多房屋超过100年历史，如果没有及时清理有害建材，很可能有很多残留的毒素。如果确认房子存在铅害，房东可以请有铅污处理许可的工程承包商，去除屋内的老旧油漆，重新粉刷新油漆。尽管要花费一笔钱，但总比赔偿金要划算。另外，购买房产时，也可请市楼宇局或持有铅污处理许可的工程人员做检验，并出示检验报告。

两项法案通过后，纽约市会更加强管制房屋含铅与避免儿童铅中毒，华人房东不可不慎。由于华人习惯置产当房东，因此房屋法庭也屡见华人房东因房屋含铅挨告的案例。2018年，布碌崙日落公园区就有一华裔房东，因租客的孩子被查出铅中毒而惹上官司。

律师吴圣洋表示，房屋保险并不理赔铅中毒造成的损害，屋主在出租前最好先为房子除去铅毒。如果不能确定房子是否含铅，就要找纽约市房屋局或者专业技术工人来检查，否则，要吃上官司，赔偿可能高达上百万美元。◇

责任编辑：李悦

journalist: 林宜君纽约

title: 纽约加强铅管理法 儿童铅含量上升需查托儿所


content_text:
2021/03/19 15:30

〔記者洪瑞琴／台南報導〕台日友誼交流不因疫情影響！目前國際間來往仍受限制，但為了不能到訪台南的日本友人們欣賞台南風情，台南市政府與友誼市水上町合作，將之前春節於消防局外牆展示的560個手繪燈籠移至日本展出，水上町非常感謝台南寄送燈籠提供展示，並於今（19）日傳來收到燈籠的照片。

title: 台南560個手繪燈籠飄洋到日本 黃偉哲：點亮台日深厚情誼


content_text:
陳慶坤

陸委會主委邱太三昨日在記者會宣布，即日起恢復中方商務履約或跨國企業內部調動來台，並對中國提出三個呼籲。綜觀這三個呼籲對蠻橫的中國共產黨而言，簡直是無關痛癢「誰理你啊！」

陸委會主委邱太三昨宣布，基於活絡兩岸經濟往來活動，大陸人士來台從事商務履約或跨國企業內部調動，經中央流行疫情指揮中心洽各機關研商，即日起可提出申請。（資料照）

陸委會又要開始引狼入室了嗎？台灣防疫成效之所以成功獲得舉世稱讚，一半是因為剛好中國為教訓蔡英文總統不承認「九二共識」，而禁止「中客」來台，使台灣早世界一步免於遭受武漢肺炎蹂躪。目前世界疫情依然緊繃，面對資訊封閉、隱瞞疫情的中國共產黨，防疫成效諱莫如深，貿然開啟徒然增加台灣防疫的負擔。

更何況有案例在先，中資企業看中台元科技園區重隱密性高，又有鄰近新竹科學園區的地理位置優勢，潛伏台元科技園區，挖人才、偷技術。讓中國商務人員來台，如何區分中國商務人士或間諜？即使中國商務人士不來，台灣的經濟不是表現得更加亮麗嗎？

邱太三所稱的「後疫情時代」來臨了嗎？兩岸氣氛有緩和的跡象嗎？值此台灣鳳梨進入採收期，共產黨突然片面宣布，台灣鳳梨禁止外銷中國。台灣盛產鳳梨的產地正是民進黨票倉的南部縣市，其針對性非常明顯，如此不友善的舉措，民進黨無視殘酷的事實，是否已經麻木不仁，還是嫌2022票太多？

兩案的情勢沒有趨緩，中國軍機擾台，今年累計進入我空域64天，本月累計進入我空域13天；甚至中國近來不斷增加在台灣附近海域，奪島的軍事演習活動日趨頻繁，兩岸的對峙比以往更為嚴峻。美軍印太司令部司令戴維森（Philip Davidson）憂心中共在六年內攻台；中國正在掃除阻礙，像是港區國安法與廢除一國兩制，這讓整個地區對中國的野心不寒而慄！

陸委會的「中國夢」，邱太三還相信透過雙方的努力，讓兩岸迎來「春暖花開」？接任新的主委一個月都不到，卻迫不及待的恢復中方人員來台，甚至稱「後疫情時代」兩岸交流也會恢復；還說「這段時間有很多兩岸好朋友、兩岸人民共同的期待？」聽了真是讓人心驚膽跳！他接任主委說是秉持蔡英文總統指示，真的是「有恃無恐」了？

蠻橫的紅色中國稱「台灣是自己的領土」，台灣還要跟土匪勾結嗎？邱太三期待兩岸未來能夠「春暖花開」，無論如何赴湯蹈火、在所不惜？台灣是一個獨立國家，有外交部還需要陸委會這個「中國夢」的奇怪單位嗎？台灣更不用這種視死如歸官員，加強台灣國防，凝聚台灣精神比較重要而且實在。

（大學助理教授）

《自由開講》是一個提供民眾對話的電子論壇，不論是對政治、經濟或社會、文化等新聞議題，有意見想表達、有話不吐不快，都歡迎你熱烈投稿。請勿一稿多投，文長700字內為優，來稿請附真實姓名（必寫。有筆名請另註）、職業、聯絡電話、E-mail帳號。本報有錄取及刪修權，不付稿酬；錄用與否將不另行通知。投稿信箱：LTNTALK@gmail.com

countries: 中國 台灣

events: 武漢肺炎 疫情

people: 邱太三 蔡英文

taiwan-subdivisions: 新竹 成功

things: 防疫 九二共識 經濟

title: 自由開講》陸委會的「中國夢」


content_text:
來源：學學看汽車

投資亮點

首次覆蓋天潤工業（002283）給予跑贏行業評級，目標價8.45元，對應15.6倍2021年市盈率和13.0倍2022年市盈率。理由如下：

► 公司是重卡行業的龍頭供應商，核心產品重卡曲軸市佔率超過50%，通過深度綁定下游濰柴動力、康明斯等頭部重卡發動機客戶，充分享受重卡行業銷量中樞提升產生的利潤彈性。我們認為，重卡曲軸對工藝、生產管理的要求高，且客戶認證難度較大，公司將長期受益於較高的客戶粘性。

► 重卡行業周期性減弱，行業集中度提升利好供應鏈龍頭公司。我們認為，重卡保有量中長期中樞提升由以下幾個因素推動：(1)各地治超治限政策持續推進，導致單車運力下降，重卡保有量提升。(2)排放法規升級，2021年7月開始全面實施國六排放標準重卡政策，各地加快淘汰國三排放標準車型。(3)物流及基建需求提升，推動重卡保有量提升。

► 基於客戶關係和生產工藝的先發優勢，公司積極拓展空氣懸架系統業務為第二主業。公司定位於空懸系統解決方案供應商，以系統設計開發能力為核心，實現關鍵結構件自製。另外，公司通過傳統主業積累了國內領先的鑄鍛件生產加工能力，可實現空氣懸架系統內關鍵結構件的自製。

我們與市場的最大不同？市場普遍擔憂公司業績受重卡行業景氣度影響，呈現明顯的周期性。我們認為，一方面，重卡行業受支線治超、需求擴張、排放法規升級等因素的共同推動，保有量中樞抬升，周期性減弱。另一方面，公司在輕卡曲軸、連桿等發動機零部件業務上發力，市佔率逐步提升，長期有望平滑重卡景氣度下行產生的業績受損。

潛在催化劑：受法規推動，2020年部分危險貨物運輸車強制要求裝配空氣懸架。若法規進一步趨嚴，商用車強制裝配空氣懸架的節奏可能會大幅加快。我們認為公司有望依靠客戶和技術先發優勢，獲得由空氣懸架業務帶來的業績彈性。另外，公司輕卡曲軸產品的市佔率逐步提升，我們認為2021年有望受益於輕卡市場增長產生業績彈性。

盈利預測與估值

我們預計公司2020-2022年EPS分別為0.45元、0.54元、0.65元，CAGR為20.2%。當前股價對應12.0倍2021年市盈率，考慮到公司拓展空氣懸架作為第二主業，且已實現小規模配套，我們首次覆蓋給予跑贏行業評級和8.45元目標價，對應15.6倍2021年市盈率，較當前股價有31.8%的上行空間。

風險

重卡行業超預期下滑，空氣懸架業務拓展不及預期，核心客戶收入佔比高

公司重點圖表

title: 【中金汽車】天潤工業（首次覆蓋）：重卡曲軸龍頭，空氣懸架貢獻第二成長曲線


content_text:
【新唐人北京時間2021年03月19日訊】一本中國上古奇書，兩千多年來，博學之士都試圖解讀它，但從來都眾說紛紜。 20世紀，洋人也加入了解讀的行列，美國一位女律師就根據實地考察給出了她的獨特解讀。這個見解如此獨特，反而讓這本書的來源更加撲簌迷離。然而這個獨特解讀也啟發了新線索，一個超級史前文明浮出水面，難道它竟然是…

（責任編輯：王曉玉）

journalist: 責任編輯：王曉玉

title: 【文昭思緒飛揚】來自超級文明的中國奇書


content_text:
（中央社紐約18日綜合外電報導）華爾街股市今天收黑，原因是美國公債殖利率飆高，科技股因此遭到重挫。

在美國聯邦準備理事會（Fed）預測，隨著疫情降溫，美國將創下近40年來最強勁的成長之後，作為美債投資基準的10年期公債殖利率突破1.75%，達到14個月高點。

道瓊工業指數下跌153.07點或0.46%，收在32862.3 點。

標準普爾500指數下挫58.66點或1.48%，收在3915.46點。

以科技股為主的那斯達克綜合指數大跌409.03點或3.02%，收在13116.17點。（譯者：徐崇哲）1100319

journalist: 譯者：徐崇哲

title: 美股收黑 美債殖利率飆升 | 證券


content_text:
【記者郭襄陽台北報導】「2021台灣文博會」將於4月登場，分為「松山文創園區」的設計品牌商展區以及集結IP圖像授權的「花博爭艷館」展區，今年目前共有近500家設計品牌與插畫圖像設計者參展。

由文化部主辦的台灣文博會，每年都邀集國內外多元的品牌、買家及通路商交流，經趨勢性策略整合，將展會分為3大展出類別，包括「文化概念展區」、「設計品牌交易展區」、「圖像授權交易展區」， 並分別分布於華山1914文創園區、松山文創園區及花博公園爭艷館。

文博會18日表示，今年參展者來自美國、法國、義大利、西班牙、日本、韓國、泰國、新加坡、馬來西亞、菲律賓、香港、澳門及台灣等地。

此次松山文創園區的商展區，取名為「匯聚宮」，將有許多品牌新品在此亮相，也是提供設計新銳初試啼聲的夢想之地，這次的展區規劃4大區域，包括Next Eco-Friendly Gift、「Life！工藝現場」、「Life！咖啡現場」及T22，另外還有主題企劃區Package。

其中Next Eco-Friendly Gift以友善環境為主題，包括日常用品、裝飾等，都可以看到善待環境的設計巧思；「Life！工藝現場」則以生活工藝品為主軸，深究材質與技法；「Life！咖啡現場」將具設計美感與機能的咖啡器具集結；T22則是去年由台灣設計研究院發起「T22設計振興地方產業計畫」，T代表台灣、22為台灣22個縣市，透過設計與地方產業結合，為產地帶來新氣象。

主題企劃區Package則是今年特別設置，探討後疫情時代台灣的零售市場變化、新零售時代電商如何搶攻市場等數據層面的分析呈現，貫徹今年「商策合一」的精神。

在花博爭艷館則是以「萬神殿」為名，由dosomething studio總監王宗欣、Phalanx Creative總監張嘉倫共同策劃，將IP比喻為多神信仰的世界，共規劃3個展區，分別是「原創角色」、「插畫應用」、「Talent 100」。

「原創角色」展區包括圖像授權角色、經紀代理、海外原創、漫畫等多元類別；「插畫應用」包括印花、插畫繪本、出版服務等，今年特別新增數位媒體、互動體驗內容，增加多元授權運用範疇；「Talent 100」徵選集結新銳創作好手同台展出，讓新世代的創意能量一次綻放。

「2021台灣文博會」將於4月16日登場，華山1914文創園區展期自4月16日至4月25日；松山文創園區和花博公園爭艷館則在4月21日至4月25日展出。2021/3/18

journalist: 記者郭襄陽台北報導

countries: 法國 台灣 菲律賓 美國 西班牙 馬來西亞 日本 澳門 新加坡 韓國 香港 泰國 義大利

title: 文博會4月登場 近500家琳瑯滿目


content_text:
LG 今(19 日)宣布攜手展碁國際，在桃園四大重劃區中心樞紐開幕全台最大品牌旗艦店，全店佔地面積超過 200 坪，以超越韓國總部規格打造，成為全台首間結合陳列與行銷體驗的展售空間，提供消費者全方位的居家情境購物體驗。

▲ 由左至右為展碁國際副總經理鄭明琦、展碁國際總經理林佳璋、台灣 LG 樂金電子董事長宋益煥和台灣 LG 副總經理羅時景。

LG 桃園旗艦店坐落於桃園四大重劃區中心地帶，地處興建中的桃園捷運綠線的交通樞紐，擁有便利交通優勢，另店內更以超越韓國總部規格打造，明亮的落地窗與挑高的樓層空間提供消費者舒適開闊的感受，可謂全台品項最齊全的 LG 品牌展售中心，也是全台最大單一家電品牌旗艦店。

展碁國際總經理在記者會上提到，選擇桃園作為 LG 旗艦店的原因，一來是台北沒有合適的店面，且本次旗艦店址屬於桃園地區新舊交接之處，對於有舊屋改裝和新屋裝潢需求的消費者而言，能因此提供一個完整的情境展示和商品體驗。

而店內空間一共分為兩層樓，完整規劃「AIoT 智慧家電情境體驗區」、「全方位衣物護理專區」、「空氣對策解決專區」、「過敏原剋星居家清潔區」、「智慧廚電專區」、「服務諮詢專區」，及備受市場青睞的「LG Signature 專區」，以貼近消費者生活使用情境的配置，與居家空間產生更多感受連結，進而提供最符合實際需求、滿足未來居家生活藍圖的消費性電子用品。

▲ 一走進 LG 品牌旗艦店大廳上方便能看到以 LG OLED Signage 商用面板打造的環形裝置，十分吸睛。

▲ 入內亦可看見 LG 全系列電視正循環播放的各種影音內容，完整呈現多元視聽饗宴，當中也展示了 SIGNATURE OLED 8K 電視。

▲ 入口處也井然有序地擺放一系列空氣清淨設備，包含口罩型空氣清淨機、隨身空氣清淨機。

台灣 LG 樂金電子董事長宋益煥表示，觀察到近年受疫情影響，有越來越多長期依賴外食的族群或家庭，逐漸傾向於在家開伙，有鑑於此，今年也將引進更多 LG 廚電產品，像是即將在月底於實體通路上市的微波爐系列，並規劃在年末上市的洗碗機商品等。此外，宋董事長也補充，因應桃園旗艦店陳列著 LG 旗下最齊全的創新生活家電，二樓更設有開放式廚房與中島空間 未來不排除在此舉辦廚藝教室等體驗活動，透過自身的實際體驗和感受，進而讓消費者更加了解產品與產生認同。

▲ 除了敲敲看門中門冰箱、紅酒櫃之外，全新上市的 LG NeoChef 智慧變頻微波爐已可在桃園旗艦店看得到！該四合一多功能的料理微波爐，搭載 LG 先進的智慧變頻技術，能以微波、烘烤、氣炸、蒸煮等方式料理美食，呈現食物原味。

最後，為了為慶祝全台規模最大的 LG 桃園品牌旗艦店正式營運，於開幕期間推出多項優惠活動回饋消費者：凡消費滿 2 萬即可抽幸福紅包袋，限量 1000 包，內容包含 55 型 LG OLED 4K 物聯網電視、LG Styler 蒸氣電子衣櫥等多項大獎；凡消費滿 5 萬加碼再送 LG PuriCare 口罩型空氣清淨機、LG Tone Free 真無線藍牙耳機等好禮（送完為止）。

活動地點：LG 桃園品牌旗艦店 (桃園市永安路 621 號)

聯絡電話：03-302-2258

營業時間：11AM~9PM

countries: 韓國 台灣

taiwan-subdivisions: 桃園 永安 新屋

title: LG 全台最大品牌旗艦店落腳桃園！結合情境體驗與展售空間，未來將引進廚電產品


content_text:
▲牛津大學與阿斯特捷利康藥廠研發AZ疫苗。（圖／路透）

文／中央社阿姆斯特丹18日綜合外電報導

歐盟藥品管理局今天表示，在對血栓的報導進行調查之後，仍堅信阿斯特捷利康（AstraZeneca）的2019冠狀病毒疾病（COVID-19）疫苗（AZ疫苗）安全有效，好處大於風險。

接種AZ疫苗後產生血栓的消息傳出後，已促使十幾個國家中止使用此一疫苗。

歐盟藥品管理局（EMA）執行主任庫克（Emer Cooke）表示，在針對30個罕見血栓情況進行調查時，EMA無法明確排除血栓事件與疫苗之間的關聯。

但是她在一項簡報中表示，審查的「明確」結論是，疫苗「在保護人們免於受到和COVID-19有關的死亡或住院風險方面，好處勝過可能的風險」。

庫克指出，EMA將更新其指南，在病患手冊和醫療專業人員資訊中列入潛在風險的說明。

庫克說：「這是一種安全有效的疫苗。」

events: COVID-19 死亡 冠狀病毒

title: 歐盟藥品管理局：AZ疫苗安全有效　好處大於風險


content_text: 日本央行似乎認為收益率曲線控制運作良好，不太可能修改目前的設定。可能調整10年期日本國債收益率目標，不排除將其調整為0-0.25%區間的可能性。對ETF的購買操作有兩種選擇，一是將購買目標調整為一個區間，二是取消目標，它可能會選擇後者，這將使日本央行在購買數量上擁有更大的自主權。另外它將表明在關鍵時期積極支持股市。

countries: 瑞士 日本

title: 瑞士信貸前瞻日本央行利率決議：可能調整日本10年期國債收益率目標


content_text:
綜合報導 / 嘉義縣

嘉義縣達邦公路昨(18)日下午發生林班地火警，由於久旱乾燥，枯枝落葉多，滅火不容易，目前已經延燒到台18線阿里山公路下方邊坡，正進行交通封閉管制。台18線阿里山公路，68K到69K，因為火警的影響，造成邊坡零星落石不斷，這邊的道路目前實施封閉交通管制，用路人都必須依照替代路線改道。而今(19)日上午已經位於阿里山森林遊樂區的旅客，聽到封路消息後，趕緊搭乘接駁車，要來搭上一天唯一一班的下山火車，而如果是自行開車的遊客，目前也只能繞替代道路下山。預計何時道路搶通開放，還必須等到今(19)日晚間七點，才能視現場狀況決定。

新聞來源：華視新聞

journalist: 綜合報導 / 嘉義縣

taiwan-subdivisions: 阿里山 嘉義縣

title: 阿里山森林大火 台18線封閉交管


content_text:
INDONESIA

Central bank keeps rate

The central bank yesterday left its benchmark interest rate unchanged and pledged greater efforts to stabilize a currency that is weakening amid global market volatility and rising US yields. Bank Indonesia kept the seven-day reverse repurchase rate at 3.5 percent. Bank Governor Perry Warjiyo and his board have cut the rate by 150 basis points since the beginning of last year to bolster the economy during the COVID-19 pandemic.

BRAZIL

Rate raised by 0.75 points

The central bank on Wednesday raised its benchmark interest rate by a larger-than-expected 0.75 points to 2.75 percent, as rising inflation forced it to reverse its stimulus stance. Brushing off criticism that the hike came too soon for an economy still being battered by the COVID-19 pandemic, the bank’s monetary policy committee indicated that another hike of the same magnitude could be coming at its next meeting in May. The country’s economy is forecast to rebound partially with growth of 3.23 percent this year.

TELECOMS

CK Hutchinson sees 27% fall

CK Hutchison Holdings Ltd (長和集團) yesterday posted a 27 percent decline in full-year profit for last year — its first since 2015 — as the COVID-19 pandemic battered the flagship firm of Hong Kong billionaire Li Ka-shing’s (李嘉誠) conglomerate. Net income fell to HK$29.1 billion (US$3.75 billion) from HK$39.8 billion in 2019, while total revenue fell 8 percent to HK$403.85 billion, an exchange filing showed. CK Group has businesses spanning ports, retail, telecommunications and real estate.

UTILITIES

National Grid to buy WPD

National Grid PLC yesterday said that it has agreed to buy the UK’s largest electricity distribution business, Western Power Distribution (WPD), from US company PPL Corp for ￡7.8 billion (US$11 billion). PPL said in a separate statement that the WPD deal is valued at ￡14.4 billion, including ￡6.6 billion in debt. National Grid added that it would sell its Rhode Island utility business, Narragansett Electric Co, to PPL for US$3.8 billion. The British company said that the deals would increase the proportion of its assets in electricity to 70 percent from 60 percent.

UNITED STATES

Agency to probe Tesla crash

The National Highway Traffic Safety Administration on Wednesday said that it would send a team to investigate a crash involving a Tesla vehicle suspected of being in autopilot mode when it struck a parked Michigan State Police patrol car. The agency said that it is sending the Special Crash Investigation team in line with its oversight and authority “over the safety of all motor vehicles and equipment, including automated technologies.” Tesla Inc did not immediately comment.

INTERNET

New iPads to be unveiled

Apple Inc plans to announce new iPads as early as next month, adding to a product line that has performed particularly well as people work and study from home, people with knowledge of the matter said. The company is planning a refresh to its iPad Pro line, adding a better processor and improved cameras, the people said. The new models would look similar to the current iPad Pros. The devices are to have an updated processor on a par with the faster M1 chip in the latest MacBook Air and MacBook Pro.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: World Business Quick Take


content_text:
俄羅斯總統普丁(Vladimir Putin)對美國總統拜登(Joe Biden)前一天的話做出了冷冰冰的回應。拜登說他認為普丁是殺手。與此同時，俄羅斯政府大肆抨擊美方，或令莫斯科與華盛頓方面之間愈發劍拔弩張。

本周早些時候，美俄關係降至近期低點，之前美國情報機構的一份報告稱，普丁曾直接下令開展一項旨在干預美國2020年總統大選、妨礙拜登競選的影響力行動。

拜登在一次電視訪談中表示，普丁將為這些行為付出代價。當被問及他是否認為普丁是一個殺手時，他回答說：「我認為是。」

...

journalist: Thomas Grove

countries: 美國 俄羅斯

title: 拜登稱普丁是殺手後，普丁冷酷回應


content_text:
【記者柯安聰台北報導】據住展雜誌統計，去年以來北台灣建坪50坪以下迷你透天厝建案數量激增，占整體透天建案數約3成，這股迷你透天厝推案風潮不僅襲捲西半部，連東台灣的宜蘭推案都很洶湧。住展雜誌研發長何世昌表示，近年來房市吹起「迷你房型」風潮，而迷你推案風潮從集合式大樓擴散到透天厝，主因是土地價格實在太貴了，業者為了壓低總價，只好把地坪、建坪通通都縮小化，以求獲得消費者青睞。

何世昌分析，一般正規的透天厝地坪約25坪-30坪，建坪則約60幾坪至80幾坪。然而，因為土地價格實在漲得太高，若蓋常規透天厝則總價會拉得太高，銷售難度也會跟著增加。因此，業者便直接縮小建坪、藉由壓低總價來作出市場區隔，建坪50坪以下的迷你透天厝如雨後春筍般冒出來。

自2020年以來，北台灣迷你天厝推案傾巢而出，大多數建案位於新竹縣、桃園市與宜蘭縣；更讓人跌破眼鏡的是，絕大多數迷你透天厝並非位在寸土寸金的蛋黃區，而是在都會區外圍的郊區，主因是外圍郊區土地相對便宜，總價可以壓得更低，且除了鎖定當地客戶外，也瞄準市中心受高房價推擠而外移的購屋族。

據住展雜誌統計，2020年元月至2021年3月止，迷你透天建案數量已占整體透天案數比重約3成。而迷你透天建案中，建坪最驚人的是新竹縣湖口的「富旺新時代」，最小建坪僅約33坪，每層樓僅約11坪。建坪最小第2到第5名，依序為湖口「站前大時代」35坪、五結「築櫻」36坪、三星「精緻八期villa」37坪、冬山「向青苑」38坪。

在建坪排行最小的前10名迷你透天建案中，總價最低的前3名依序為新豐「甜鮮森」538萬元、三星「精緻八期villa」588萬元、五結「大吉大利NO.2」665萬元。以台北市豪宅「元利信義聯勤」最高成交價299萬元／坪來換算，只要花豪宅2坪的錢就能買到1間迷你透天厝了。

何世昌指出，建商瞄準「想住透天卻買不起正常透天」的客群，而這類購屋族因「先求有再求大」而買單，所以迷你透天推案量增、且銷售速度優於正規透天。不過，正規透天面寬多在4.5米以上，不論停車或空間安排會比較舒適，但迷你透天往往沒有正規透天的好格局；若不得已需購買迷你透天，儘量選擇面寬4米以上的產品、且留意共用牆厚度和隔音等問題，以免買到不好住的透天厝。（自立電子報2021/3/18）

journalist: 記者柯安聰台北報導

taiwan-subdivisions: 新豐 桃園 新竹縣 宜蘭縣 湖口 三星 信義 五結 冬山 宜蘭

title: 低總價正夯 迷你透天厝變當紅炸子雞


content_text:
（中央社台北19日電）大樂透第110032期今晚開獎。中獎號碼為19、38、07、48、28、35，特別號08。

實際中獎獎號以台彩公布為準。1100319

title: 大樂透第110032期開獎 | 生活


content_text:
今天各地大多為多雲到晴，清晨東半部有局部短暫雨，宜花東部分地區有局部較大雨勢，下周日(21日)冷空南下，強度接近大陸冷氣團，下周一、二中部以北低溫下探12℃。西半部空氣品質持續拉警報，今、明北部及雲嘉南仍將達紅害，後天鋒面通過及冷空氣南下，屆時空品才會改善。

中央氣象局提醒，今西半部地區、基隆北海岸及澎湖、金門、馬祖易有局部霧或低雲影響能見度，桃園、新竹、苗栗、台中、雲林已出現能見度不足200公尺的現象。

events: 空污 空氣品質 空品

taiwan-subdivisions: 澎湖 新竹 雲林 桃園 苗栗 基隆 金門

title: 今西半部濃霧+空污襲！周日「強冷空氣」報到 北台灣濕冷下探12℃ ｜ 蘋果新聞網 ｜ 蘋果日報


content_text:
關於上昇整合行銷有限公司  上報UP Media 於2016年7月成立。我們集結菁英記者、編輯、專業行銷業務、社群好手，強調多元的原生內容與有趣豐富的觀點。我們有國內外調查新聞、生活、遊戲、消費等資訊，希望提供讀者具有深度、廣度、樂趣及生活、時尚品味的原生新聞。

瞭解更多→

journalist: 王侑聖

title: 【直播】外交部主持「台法防疫物資」捐贈儀式-


content_text:
来源：央视网

更新时间：2021年03月18日 20:35

视频简介：2021年3月18日《冠军欧洲》为您带来：拜仁双杀拉齐奥，轻松晋级八强；切尔西完胜马竞，时隔七年重返八强；梅西世界波领衔欧冠16强淘汰赛10佳进球等内容。

title: [冠军欧洲]20210318 八强落位


content_text:
泰國政府今天宣布，4月中旬的宋干節（Songkran，俗稱潑水節）將如期舉行慶祝活動，但禁止舉行潑水活動和泡沫派對，只能進行傳統的浴佛儀式。

泰國總理帕拉育（Prayut Chan-o-cha）今天主持疫情指揮中心會議，防疫指揮中心發言人塔維辛（Taweesin Wisanuyothin）會後做上述表示。

受2019冠狀病毒疾病（COVID-19，俗稱新冠肺炎）影響，去年泰國政府宣取消宋干節假期，呼籲民眾不要公開聚會、不要進行傳統灑水祈福儀式等。

不過，今年疫情稍有緩和，泰國政府宣布如期慶祝，但仍禁止潑水活動、泡沫派對。

events: 冠狀病毒 疫情 新冠肺炎 COVID-19

title: 泰國新年宋干節如期舉行 禁潑水及泡沫派對


content_text:
中新社香港3月18日電 香港特區政府政務司司長辦公室轄下行政署18日公佈2018至2020年度“義務法律服務表揚計劃”結果，共408名法律專業人員獲頒個人組相關獎項、17家律師行獲得公司組獎項。特區政府政務司司長張建宗感謝獲獎人員和律師行在義務法律服務中所作的貢獻，並鼓勵更多法律專業人員無償為市民提供義務法律服務。

據香港特區政府新聞處消息，是次計劃共有129名法律專業人員獲頒個人組特別獎項，特區政府感謝他們在表揚期內曾提供不少於50小時義務法律服務；亦有279名法律專業人員在表揚期內曾提供不少於30小時義務法律服務而獲得個人組獎項。

除個人獎項外，是次計劃亦共有17家律師行獲得公司組獎項。特區政府指出，這些律師行致力推動義務法律服務，其法律專業人員在表揚期內亦曾提供達指定累計時數的義務法律服務。

張建宗強調，法治是香港極為重要的核心價值，特區政府一直致力推動義務法律服務，協助市民在有需要時可透過訴諸法律以尋求公義。為此，特區政府資助當值律師服務推行“免費法律咨詢計劃”，於平日晚在9個民政事務處由義務律師為市民提供法律意見及指導。現時有1262名義務律師參與咨詢計劃，於2020年處理超過5600宗個案。特區政府政務司司長辦公室亦設有“無律師代表民事程序法律咨詢計劃”，由常駐律師及義務律師為市民就法律程序免費提供意見。

此外，由特區政府民政事務總署與香港律師會合作推行的“大廈管理免費法律咨詢服務”、香港大律師公會的“法律義助服務計劃”及香港律師會的“免費法律咨詢專線”等，亦屬於表揚計劃認可的義務法律服務範圍。(完)

journalist: 【編輯：刘惠琼】

title: 香港408名法律專業人員及17家律師行獲“義務法律服務表揚計劃”嘉獎


content_text:
4月黃金週四（18日）漲5.40美元或近0.3%，收每盎司1732.50美元。（彭博）

〔財經頻道／綜合報導〕由於美股當天收黑，提供金價支撐，4月黃金週四（18日）漲5.40美元或近0.3%，收每盎司1732.50美元，為3月2日以來最高點。

《Marketwatch》報導，那斯達克綜指週四重跌，因美國國債殖利率走高又似乎推動另一波輪換，轉向對經濟周期更敏感的類股。ThinkMarkets市場分析師Fawad Razaqzada表示，由於市場噪音和一些避風港情緒，黃金可能隨著科技股下跌而上漲。

Razaqzada也說，鑑於殖利率上升，黃金的漲勢可能不會保持，因為這會增加持有非收益資產的機會成本。10年期美債殖利率上漲逾9個基點至近1.73%。

GoldCore的市場總監David Russell則說，聯準會週三稱極端寬鬆的貨幣政策將持續到2023年，此聲明對黃金的支撐很強。

其他金屬方面，5月白銀漲29美分或1.1%，收每盎司26.35美元。4月鉑金漲1.5%，收每盎司1217.50美元。6月鈀金漲4.9%，收盎司2662.80美元，為去年2月2 日以來收盤最高。5月銅跌0.3%，收每磅4.11美元。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

title: 美科技股收黑 黃金獲避險支撐小漲


content_text:
去年 7 月 1 日，大批市民在港島各處聚集，期間一名警員在維園外被短刀刺中。被指涉案的男子當晚在機場被捕，遭控有意圖而傷人和暴動罪，還押至今逾 9 個月。案件今（18日）在區域法院提訊，由於男子仍在申請法援，法官李慶年應辯方要求押後案件至 6 月 8 日再訊。男子無保釋申請，需繼續還押。

被告黃鈞華（24 歲，工程師）被控有意圖而傷人罪和暴動罪。控罪指，黃於 2020 年 7 月 1 日，在香港高士威道 120 號皇仁書院外意圖使警員 25116 身體受嚴重傷害而非法及惡意傷害該警員；同日同地參與暴動。

黃鈞華今日身穿西裝應訊，精神良好。應訊期間，他不時望向旁聽席。由於他無保釋申請，需繼續還押，散庭後有不少旁聽人士向他揮手。

另外，被指同樣涉及刺警案的兩名學生被告，今日亦在區域法院應訊。控方擬將兩名學生的案件和黃鈞華的案件合併，但由於兩人仍在申請法援，案件同樣押後至 6 月 8 日再訊，二人獲准繼續保釋。

兩名被告為姓羅男生（17歲）及周霈霖（19歲）。兩人同被控一項暴動罪，羅被另控一項抗拒在正當執行職務的警務人員罪；周則被控阻撓在正當執行職務的警務人員罪。

journalist: 立場報道

title: 【7.1 刺警案】被控刺警及暴動　24 歲男正申請法援　繼續還押候訊 | 立場報道 | 立場新聞


content_text:
BADMINTON

Indonesia calls for probe

Indonesian Minister of Youth and Sports Zainudin Amali yesterday questioned the fairness of the exclusion of the country’s badminton team from the All England Open in Birmingham and called on the national governing body to pursue the matter with the Badminton World Federation (BWF). The team were “withdrawn” from the tournament after they had been instructed by British health authorities to isolate for 10 days because a passenger on their flight to England tested positive for COVID-19, the BWF said on Wednesday. Indonesian Badminton Association head Agung Firman Sampurna said he respected the decision, but was holding out hope of a reprieve. “We’re still fighting for it; maybe there’s a room open for us at the tournament,” he told reporters. “But if we don’t, we don’t have to feel bad. We’re champions who are postponed.”

RUNNING

Inspirational runner dies

Dick Hoyt, who inspired thousands of runners, fathers and disabled athletes by pushing his son, Rick, in a wheelchair in dozens of Boston Marathons and hundreds of other races, has died, a member of the family said on Wednesday. He was 80. Dick passed away quietly in his sleep at his Holland, Massachusetts, home on Wednesday morning, Russ Hoyt, another of his sons, said. Dick Hoyt first pushed his son, who is quadriplegic and has cerebral palsy, in the Boston Marathon in 1980. With Rick Hoyt in a specialized wheelchair, he and Dick Hoyt completed 32 Boston Marathons together, until Dick Hoyt, citing health issues, retired in 2014.

FIELD HOCKEY

Report reveals ‘Dysfunction’

An independent review of Australia’s national women’s field hockey team found a “dysfunctional culture” conducive to neither player well-being nor on-field success, Hockey Australia said yesterday. The coach of three-time Olympic champions the Hockeyroos, Paul Gaudoin, resigned on Wednesday ahead of the release of the findings of the report, which Hockey Australia will not be making public in full. “Broadly the review found a dysfunctional culture,” it said in a statement, calling the review “confronting and distressing” for the governing body. The investigation was launched in December last year after allegations of a “toxic culture and bullying” in the program, including incidents of body shaming and homophobia. It said that 29 recommendations in the review would provide a “strong road map” for improvements, but stopped short of a commitment to implement them all.

HORSE RACING

Irish dominate Cheltenham

Tiger Roll and Put The Kettle On were the stars of the show on Wednesday as the Irish took the Cheltenham Festival by storm on St Patrick’s Day, winning six of the seven races. Put The Kettle On won the feature race, the Queen Mother Champion Chase, after a day earlier winning the Champion Hurdle. The winner, nicknamed “Polly” at the stables, made history in becoming the first mare to win the two-mile race. “She’s just a bit crackers the whole time, to be honest — she’s just quite wild, but a real character,” trainer Henry de Bromhead said. Two-time Grand National winner Tiger Roll silenced the critics who thought his best years were behind him, when he coasted to victory in the Cross Country Chase for the third time.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: SPORTS BRIEFS


content_text:
先是春咲涼，再來是夏木安梨，一連兩位女優在對岸的AV平台拍片，讓很多影迷嚇了一跳⋯⋯

其實兩人的狀況有點不一樣，平台不同，演出的狀況也不同：春咲涼拍的很像是一般的日本情色片，除了一開始講了一些中文後來就全日語發音，和她交合的是日本男優，也和一般我們熟知道日本動作片一樣在男女優的下半身打上馬賽克。

而夏木安梨就不同了，她的片子是沒有馬賽克這討人厭的東西，她也很大方在鏡頭前用嘴巴替男優服務順便再秀出她尿尿的地方給大家看－－只是到了雙方要「組合」的時候有點怪怪的，夏木安梨演得很彆扭，不用火眼金睛的功夫也能看出片子被動了手腳，男優應該沒有進入夏木的身體……

在華人平台拍片的春咲涼。 圖╱翻攝自dmm

但身為一個喜歡做女性身體研究的健康教育學者，夏木的片子已經非常有誠意了，該看的我們全看到了。不過大家可能有幾個疑問：首先，為什麼日本女優要到華人平台討生活？再來，是誰替她們取的名字？一個叫區美玲一個叫蘇妲己感覺真奇怪，好像下一秒就會把金瓶梅和封神榜併起來演了；最後，她們兩人是特例還是會帶出一個現象？未來會不會有更多日本女優去各平台拍片？

好的，一個一個來吧⋯⋯

首先，華人平台要找日本女優已經不是新聞，最早SWAG就和不少日本經紀公司合作請女優提供短片，除了是要替平台產出更多內容（畢竟沒那麼多華人女優可用），就是因為影迷大多覺得日本AV做得最好，能有女優來助拳就說明了平台不只男優有兩粒而且還很有實力，所以現在幾乎每個平台都透過管道找尋日本女優合作。

只是話說回來，動員令是發出去了，但人家要不要理又是一回事，像三上悠亞這樣的女優當然人人想要，但一來人家是業界最頂尖片商S1的專屬女優，二來絕大多數的經紀公司都有著「拍A片只能在日本著作權協會認可的片商啪」的思維，所以願意合作的人並不多。

在華人平台拍片的夏木安梨。 圖╱翻攝自dmm

所以才會是春咲涼及夏木安梨，這兩人一個是已經引退沒有經紀公司，一個則是把經紀約簽給無碼片商的代工廠，都不是會受到AV界傳統觀念束縛的人。只是肺炎疫情困擾，她們沒辦法離開日本拍片，為了避免麻煩所以才取了個中文名字規避責任－－是的，區美玲也好，蘇妲己也罷，叫什麼名字其實沒關係，高興的話要叫潘金蓮或是陳圓圓她們也不會有意見，最主要的就是要換個名字拍片求心安，萬一有人找上門追究，她可以說那只是個和她長得有87%相似的明星臉⋯…

最後一個問題，會有更多女優跑去華人平台拍片嗎？

林美玲是最早一批和華人平台合作的女優。 圖╱翻攝自dmm

其實現在華人平台的嘴也刁了，以前是只要有人肯拍他們就收，現在是至少你要有一支個人作品，外型不能太糟糕，而且還要能配合尺度才要合作，所以意思就是春咲涼和夏木安梨不會孤獨，日後還會有很多女優跟隨她們的腳步在華人平台演出。沒辦法，肺炎疫情嚴重，就業市場不佳，女優大多找不到好工作，只要沒人束縛再加上有人牽線就會先求溫飽再說，反正拍AV就那樣，是誰拍的然後又在哪裡賣有差嗎？

journalist: 聯合新聞網 / 一劍浣春秋

title: 【一劍浣春秋】蘇妲己帶頭⋯日本女優在華人平台拍無碼！


content_text:
台灣基進立委陳柏惟罷免案，目前正進行第二階段連署。對此，資深媒體人黃暐瀚表示，他推測陳柏惟罷免案成功「並不容易」，罷免成功的機率只有四成，跨不過門檻的機率大約六成，應該不會過關。

黃暐瀚娓娓道來難以通過罷免案的三大理由，第一，民進黨會挺。民進黨將會比照黃捷模式，力挺陳柏惟。第二，台中二選區雖然沒有鳳山那麼綠，但也不像桃園那麼藍，陳柏惟的仇恨值介於王浩宇跟黃捷之間。第三，陳柏惟上節目、開直播，講話雖然「秋」，但地方基層照樣有在跑，除非接下來發生「人神共憤」的負面事件，陳柏惟的罷免案，票雖不會太低，但也很難跨過罷免門檻。

黃暐瀚認為，在罷免案通過機率「不高」的前提下，陳柏惟與台灣基進，不但「不擔心」這次的罷免案，反而把這次的罷免，當成是「搏版面」的舞台。2018年，基進黨在全台推出12位議員參選人，結果最後全盤皆墨，通通敗選，連一席議員都沒有選上。沒想到，13個月以後，轉戰台中的陳柏惟，居然選上了「立委」。而且全國不分區政黨票，也拿下了3.16%，一舉超越綠黨（2.41%）跟新黨（1.04%）。

黃暐瀚指出，政黨票超過3%的意思，是台灣基進，已經跨過領取「政黨補助金」的門檻，並且離立院不分區席次配比的「5%」低標，只差不到兩個百分點。他研判，這樣磨刀霍霍的台灣基進，拼的是2022的議員席次，以及2024的立委席次，只怕沒有舞台可以表現，哪裡會擔心陳柏惟真被罷免成功。高風險、高獲利，這才是為什麼面對罷免，3Q哥卻一直嘴巴不服輸的原因。

他推測陳柏惟罷免案成功「並不容易」，罷免成功的機率只有四成，跨不過門檻的機率大約六成，應該不會過關。台中二選區雖然沒有鳳山那麼綠，但也不像桃園那麼藍陳柏惟的罷免案，票雖不會太低，但也很難跨過罷免門檻

journalist: 詹宜庭

events: 參選 敗選

people: 陳柏惟 王浩宇

political-parties: 新黨 綠黨 基進黨

taiwan-subdivisions: 鳳山 桃園 成功

title: 分析陳柏惟罷免案不易過門檻 黃暐瀚點出三大理由 | 政治


content_text: 透過聰明吃、快樂動，養成良好的生活習慣、提升自我抵抗力是預防疾病、延緩老化方法之一。本縣有別於以往營養師只服務於醫院的刻板印象，107年起陸續於屏北、屏中及屏南皆設置社區營養推廣中心，為將營養服務擴及全縣33鄉鎮市，由專任營養師規劃並辦理醫事人員、志工與廚工等社區營養培訓，針對社區長者共餐據點進行餐飲輔導、評估營養狀況並給予飲食指導，以提升65歲以上長者營養知識。  縣長潘孟安表示，「社區營養推廣中心」截至109年底辦理34場營養相關照護人員培訓課程，共培訓545位成員，在社區已辦理158場長者團體衛教課程，總計服務6252位長者。今年持續培訓，預計三月底再增加500位人員加入社區營養推廣行列。跳脫以往，今年加入「社區經營」的元素，培訓課程以實際走入社區，透過與現場示範教學帶領志工，教導營養「我的餐盤」與「三好一巧」健康均衡飲食原則，使志工能外展服務並提供正確的飲食觀念，指導全家一起共食、共學，讓家人都吃得營養又健康。 衛生局施丞貴局長也呼籲長者要重視健康飲食的習慣，民眾可以到社區營養推廣中心「聊」營養，讓我的餐盤均衡飲食落實日常生活，讓生活輕鬆更健康。也期盼志工所獲得的營養知識能如種子般散播，飄散至長者心中，成就一座健康的大樹，支撐長者日後每一天的健康。

title: 社區營養培訓一起來 –長者逗陣呷健康


content_text:
Track Star利用Esri的「平臺即服務」來促進其車隊追蹤解決方案開發

加州雷德蘭茲--(美國商業資訊)--全球智慧定位領導者Esri今天宣佈，其合作夥伴、GPS車隊管理公司Track Star將以ArcGIS平臺為核心，從整體上重新打造該公司的自動車輛定位軟體(AVLS)產品。透過獲取Esri的資料集和定位服務，Track Star在市政、公用事業和緊急應變部門的客戶可以讓地圖資料覆蓋街道。

Track Star International, Inc.總裁兼執行長Michael Hughes表示：「我們的客戶都知道Esri而且對Esri非常熟悉。在此之前，面對各種客戶需求，確實還沒有哪一款產品能支援我們開發出所需要的多功能解決方案，讓我們感到振奮不已的是，ArcGIS平臺讓我們能做到這一點！」

AVLS是客戶託管型解決方案，使用者可以將其作為整合了地圖和資料的完整系統部署，從而使客戶獲得完全的隱私保護功能、自訂功能的能力、對系統的自主控制以及業界領先的價值。例如，如果警務部門想即時瞭解某一輛警車是否正在執行追捕或者只是進行日常巡邏，他們可以透過系統的態勢感知功能隨時獲得整個車隊的車輛狀態。市政部門則可以看到鏟雪車的車況和工作進度、相關設備是否出現故障，以及車輛是否需要返回維修等。公用事業公司也可以向遠端作業的人員及時發送事關生命安全的緊急信號。

Hughes繼續說道：「ArcGIS平臺讓我們能夠在創紀錄的時間裡完成Track Star的軟體系統開發。我們擁有廣泛而多樣的客戶群，這表示當我們遷移到ArcGIS 平臺上之後，所有的用戶都將跟進遷移。Esri的『平臺即服務』功能讓我們能夠確保所有客戶都能輕鬆、快捷、無縫、高效地遷移到新技術上。」

與ArcGIS平臺的整合將首先在Track Star AVLS 7.0版本中出現，該版本目前正在開發之中。整合版系統將在保留原有AVLS系統的價格實惠、私密性強、功能強大、配置靈活等特點的基礎上，為用戶提供更高的系統性能，並提升用戶使用自有Esri GIS資料的能力。

如欲瞭解有關Esri的ArcGIS平臺的更多資訊，請造訪：go.esri.com/Platform-Learn-More。

關於Esri

Esri是地理資訊系統(GIS)軟體、智慧定位和地圖繪製領域的全球市場領導者，協助客戶充分發掘資料潛力，以改善營運和業務成果。Esri於1969年在美國加州雷德蘭茲成立，已有逾35萬家全球組織及美洲、亞太、歐洲、非洲和中東地區的超過20萬家機構部署了Esri軟體，包括《財星》500大企業、政府機構、非營利性組織和大學等。Esri的地區辦事處、國際分銷商和合作夥伴遍佈六大洲的100多個國家，能夠為客戶提供在地支援。憑藉其對地理空間資訊科技的開創性承諾，Esri為數位轉型、物聯網(IoT)和進階分析設計最具創新力的解決方案。敬請瀏覽我們的網站：esri.com。

© 2021 Esri版權所有。保留所有權利。Esri、Esri地球標誌、ArcGIS、Science of Where、esri.com和@esri.com是Esri在美國、歐洲共同體或其他司法管轄區的商標、服務商標或註冊商標。本文提及的其他公司和產品或服務可能是其各自商標所有者的商標，服務商標或註冊商標。

原文版本可在businesswire.com上查閱：https://www.businesswire.com/news/home/20210317005581/en/

免責聲明：本公告之原文版本乃官方授權版本。譯文僅供方便瞭解之用，煩請參照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。

聯絡方式：

Jo Ann Pruchniewski Esri公共關係部 手機：301-693-2643 電郵：jpruchniewski@esri.com

title: Esri合作夥伴Track Star整合ArcGIS平臺


content_text:
高雄市長陳其邁18日前往小港視察高鳳路路平工程，由於小港、前鎮大型車出入頻繁，市長現場指示修路材料品質要用最高標準，重新施作時間也要比規定更提早。

小港區高鳳路連結大發工業區和臨海工業區，是大型貨車和聯結車必經之路，也因此道路耗損相當快。陳其邁說，路段採用改質三型的瀝青混凝土，「打馬膠」更耐磨抗壓，可以減少大型車輛造成路面變形破壞，強調特別增加成本，務必要保障用路人安全。

工務局現場簡報近期陸續施作的高鳳路路平道路，陳其邁表示，雖然所採用的材質成本增加30%，不過可以降低未來道路維護費用並延長使用年限，他感謝地方對於市政的支持和工程團隊日以繼夜的辛勞。

市府表示，此次改善路段是孔鳳路至台88線北向車道，長度約1.45公里，車流相當大，若含已完成改善的南向車道，總工程經費約2,400萬元。陳其邁隨後與地方民代、里長一同「監工」勘查路平，了解瀝青舖築的深度、厚度、硬度和摩擦係數等狀況，他感謝議會支持路平預算，表示未來會繼續提供市民平坦、安全的道路。

taiwan-subdivisions: 小港 高雄市 小港區 前鎮

title: 視察小港高鳳路路平　陳其邁：最高標準保障用路人安全


content_text:
2021/03/19 08:08

〔即時新聞／綜合報導〕日本迴轉壽司品牌「壽司郎」行銷活動引發全台熱議，不少人為了免費用餐，改名為「鮭魚」，這波風潮還登上了國際新聞版面，但因為部分「鮭魚」的浪費行為，如今出現巨大的反彈聲浪。

在臉書社團「靠北壽司郎」，光是這幾天，就出現多篇斥責「鮭魚」的文章，有店員表示，同一位「鮭魚」為了免費，不知道來店幾次，結果遭店長攔下，客人還惱羞成怒嗆要客訴，該名員工氣得說「同張臉真的看到都膩了，沒拿酒瓶砸過去已經很客氣了」。

還有員工怒斥「真的是低估台灣人的惡心程度」，稱有人點一大堆又吃不完，造成清潔上的麻煩。最誇張的是有員工透露，6名台男狂按平板點飲料，所有飲料點了15、20回，但根本沒喝完，拉麵、烏龍麵點了都只吃一口，壽司只吃一貫或是飯都沒吃，讓他感嘆「醜陋台灣人貪小便宜的嘴臉」。

在臉書社團「爆廢1公社」也有人po出照片，「鮭魚」開心地秀出高高一疊盤子，但桌上卻滿滿醋飯，讓po文者感嘆，要改什麼名字，要吃多少鮭魚是你家的事，但這樣的行徑真的讓人憤怒。該文得到網友熱烈回應，不到一天就破萬人按讚。

countries: 台灣 日本

references: 臉書社團 網友

title: 鮭魚亂象浪費食物 壽司店員工怒罵台灣人「醜陋嘴臉」