content_text:
La Chine exhorte les Etats-Unis et le Japon à cesser de s'ingérer dans ses affaires intérieures

BEIJING, 17 mars (Xinhua) -- La Chine est fortement mécontente de la récente déclaration conjointe Etats-Unis-Japon et s'y oppose fermement, a déclaré mercredi le porte-parole du ministère des Affaires étrangères Zhao Lijian, indiquant que par le biais de ce document, les deux pays avaient attaqué de manière malveillante la politique étrangère de la Chine, s'étaient gravement ingérés dans les affaires étrangères de la Chine et avaient nui aux intérêts chinois.

La Chine exhorte les Etats-Unis et le Japon à cesser immédiatement de s'ingérer dans ses affaires intérieures et de former de "petites cliques" ciblant la Chine, a indiqué le porte-parole.

Il s'est ainsi exprimé lors d'un point de presse, alors qu'il était invité à commenter la déclaration conjointe Etats-Unis-Japon publiée mardi à l'issue de la réunion "2+2" entre les ministres des Affaires étrangères et de la Défense des deux pays. Dans le document, les Etats-Unis et le Japon ont exprimé leurs préoccupations sur de multiples questions liées à la Chine.

"Nous avons fait des démarches solennelles auprès des Etats-Unis et du Japon", a indiqué M. Zhao.

Selon le porte-parole, premièrement, il n'y a qu'un seul système dans le monde, c'est le système international centré autour des Nations unies. Et il n'y a qu'un seul ensemble de règles dans le monde, à savoir les normes fondamentales régissant les relations internationales basées sur les objectifs de la Charte des Nations unies.

"Les Etats-Unis et le Japon n'ont pas le droit de définir unilatéralement les relations internationales, et encore moins d’imposer leurs propres normes aux autres", a fait observer le porte-parole.

Deuxièmement, la Chine est depuis toujours une force importante pour sauvegarder la paix mondiale et promouvoir le développement commun, a-t-il poursuivi. La Chine a établi des partenariats avec 112 pays et organisations internationales, adhéré à plus de 100 organisations internationales intergouvernementales, signé plus de 500 traités multilatéraux et est le plus grand contributeur de forces de maintien de la paix parmi les membres permanents du Conseil de sécurité des Nations unies.

Les Etats-Unis ont toujours suivi le principe "deux poids, deux mesures", appliquant les lois et règles internationales quand cela leur convient et les abandonnant le cas contraire, a fait remarquer M. Zhao. En près de 250 ans d’histoire, les Etats-Unis n’ont pas été en guerre pendant seulement 16 ans, et le pays compte des centaines de bases miliaires dans le monde.

"La communauté internationale parviendra à un jugement impartial sur l'identité de la plus grande menace à la paix mondiale", a-t-il indiqué.

Troisièmement, la position de la Chine sur les questions liées à Taiwan, à Hong Kong, au Xinjiang, à la mer de Chine méridionale et aux îles Diaoyu est constante et claire, et la Chine est ferme dans la sauvegarde de sa souveraineté, de sa sécurité et de ses intérêts de développement.

La Chine a une souveraineté indiscutable sur les îles de la mer de Chine méridionale et leurs eaux adjacentes, ainsi que sur les îles Diaoyu et les eaux adjacentes, a indiqué le porte-parole.

Les questions liées à Taiwan, à Hong Kong et aux Xinjiang sont les affaires intérieures de la Chine et ne tolèrent aucune ingérence étrangère, a poursuivi M. Zhao, ajoutant que la déclaration conjointe des Etats-Unis et du Japon ignorait les faits et la vérité, constituant une preuve supplémentaire de la collusion entre les deux pays, une ingérence dans les affaires intérieures de la Chine et un exemple déplaisant de calomnie et de dénigrement de la Chine.

Quatrièmement, les Etats-Unis et le Japon s'en tiennent à la mentalité de la Guerre froide, s'engagent délibérément dans une confrontation de groupe et tentent de créer un encerclement anti-Chine.

"Cela va complètement à l'encontre de la tendance de l'époque", a déclaré M. Zhao, soulignant que l'acte des deux pays allait à l'opposé des attentes communes de paix, de développement et de coopération de la grande majorité des pays de la région et du monde.

"Leur décision n'engendrera que le chaos, voire le conflit, dans la région, révélant au monde la vérité que c'est l'alliance américano-japonaise qui sape la paix et la stabilité dans la région", a-t-il noté.

Cinquièmement, afin de satisfaire ses propres intérêts en dissuadant la montée et le renouveau de la Chine, le Japon est prêt à s'appuyer sur les autres et à agir comme un vassal stratégique des Etats-Unis. "Il est honteux et répugnant pour le Japon de trahir ses promesses et de saper les relations avec la Chine et de trahir les intérêts généraux de la région en invitant le loup dans sa maison", a indiqué le porte-parole.

Sixièmement, la Chine exhorte fortement les Etats-Unis et le Japon à cesser immédiatement de s'ingérer dans ses affaires intérieures, de former de "petites cliques" contre la Chine et de saper la paix et la stabilité dans la région.

"La Chine prendra toutes les mesures nécessaires pour défendre résolument sa souveraineté, sa sécurité et ses intérêts de développement", a conclu M. Zhao.

BEIJING, 17 mars (Xinhua) -- La Chine est fortement mécontente de la récente déclaration conjointe Etats-Unis-Japon et s'y oppose fermement, a déclaré mercredi le porte-parole du ministère des Affaires étrangères Zhao Lijian, indiquant que par le biais de ce document, les deux pays avaient attaqué de manière malveillante la politique étrangère de la Chine, s'étaient gravement ingérés dans les affaires étrangères de la Chine et avaient nui aux intérêts chinois.

La Chine exhorte les Etats-Unis et le Japon à cesser immédiatement de s'ingérer dans ses affaires intérieures et de former de "petites cliques" ciblant la Chine, a indiqué le porte-parole.

Il s'est ainsi exprimé lors d'un point de presse, alors qu'il était invité à commenter la déclaration conjointe Etats-Unis-Japon publiée mardi à l'issue de la réunion "2+2" entre les ministres des Affaires étrangères et de la Défense des deux pays. Dans le document, les Etats-Unis et le Japon ont exprimé leurs préoccupations sur de multiples questions liées à la Chine.

"Nous avons fait des démarches solennelles auprès des Etats-Unis et du Japon", a indiqué M. Zhao.

Selon le porte-parole, premièrement, il n'y a qu'un seul système dans le monde, c'est le système international centré autour des Nations unies. Et il n'y a qu'un seul ensemble de règles dans le monde, à savoir les normes fondamentales régissant les relations internationales basées sur les objectifs de la Charte des Nations unies.

"Les Etats-Unis et le Japon n'ont pas le droit de définir unilatéralement les relations internationales, et encore moins d’imposer leurs propres normes aux autres", a fait observer le porte-parole.

Deuxièmement, la Chine est depuis toujours une force importante pour sauvegarder la paix mondiale et promouvoir le développement commun, a-t-il poursuivi. La Chine a établi des partenariats avec 112 pays et organisations internationales, adhéré à plus de 100 organisations internationales intergouvernementales, signé plus de 500 traités multilatéraux et est le plus grand contributeur de forces de maintien de la paix parmi les membres permanents du Conseil de sécurité des Nations unies.

Les Etats-Unis ont toujours suivi le principe "deux poids, deux mesures", appliquant les lois et règles internationales quand cela leur convient et les abandonnant le cas contraire, a fait remarquer M. Zhao. En près de 250 ans d’histoire, les Etats-Unis n’ont pas été en guerre pendant seulement 16 ans, et le pays compte des centaines de bases miliaires dans le monde.

"La communauté internationale parviendra à un jugement impartial sur l'identité de la plus grande menace à la paix mondiale", a-t-il indiqué.

Troisièmement, la position de la Chine sur les questions liées à Taiwan, à Hong Kong, au Xinjiang, à la mer de Chine méridionale et aux îles Diaoyu est constante et claire, et la Chine est ferme dans la sauvegarde de sa souveraineté, de sa sécurité et de ses intérêts de développement.

La Chine a une souveraineté indiscutable sur les îles de la mer de Chine méridionale et leurs eaux adjacentes, ainsi que sur les îles Diaoyu et les eaux adjacentes, a indiqué le porte-parole.

Les questions liées à Taiwan, à Hong Kong et aux Xinjiang sont les affaires intérieures de la Chine et ne tolèrent aucune ingérence étrangère, a poursuivi M. Zhao, ajoutant que la déclaration conjointe des Etats-Unis et du Japon ignorait les faits et la vérité, constituant une preuve supplémentaire de la collusion entre les deux pays, une ingérence dans les affaires intérieures de la Chine et un exemple déplaisant de calomnie et de dénigrement de la Chine.

Quatrièmement, les Etats-Unis et le Japon s'en tiennent à la mentalité de la Guerre froide, s'engagent délibérément dans une confrontation de groupe et tentent de créer un encerclement anti-Chine.

"Cela va complètement à l'encontre de la tendance de l'époque", a déclaré M. Zhao, soulignant que l'acte des deux pays allait à l'opposé des attentes communes de paix, de développement et de coopération de la grande majorité des pays de la région et du monde.

"Leur décision n'engendrera que le chaos, voire le conflit, dans la région, révélant au monde la vérité que c'est l'alliance américano-japonaise qui sape la paix et la stabilité dans la région", a-t-il noté.

Cinquièmement, afin de satisfaire ses propres intérêts en dissuadant la montée et le renouveau de la Chine, le Japon est prêt à s'appuyer sur les autres et à agir comme un vassal stratégique des Etats-Unis. "Il est honteux et répugnant pour le Japon de trahir ses promesses et de saper les relations avec la Chine et de trahir les intérêts généraux de la région en invitant le loup dans sa maison", a indiqué le porte-parole.

Sixièmement, la Chine exhorte fortement les Etats-Unis et le Japon à cesser immédiatement de s'ingérer dans ses affaires intérieures, de former de "petites cliques" contre la Chine et de saper la paix et la stabilité dans la région.

"La Chine prendra toutes les mesures nécessaires pour défendre résolument sa souveraineté, sa sécurité et ses intérêts de développement", a conclu M. Zhao.

title: La Chine exhorte les Etats-Unis et le Japon à cesser de s'ingérer dans ses affaires intérieures_French.news.cn


content_text:
台中市議員陳文政批評國家住都中心在台中北區中德段社會住宅選址草率，對此住都中心回應，該社宅為內政部指示國家住都中心興辦，基地位於中清路、忠明路所圍之街廓，區位鄰近科博館、臺灣大道百貨商圈、新市政中心等，就業機會充足，且生活機能完善，適合社宅進駐。

住都中心表示，基地兩側之6米計畫道路為社區型通路，較少穿越性車流，依據2020年11月調查資料，平日上午7至8點、下午5至6點，尖峰流量每分鐘均不到一輛小客車通行，交通量不大。

國家住都中心也表示，所規劃興建之社會住宅，特別重視地區停車位需求，此基地除滿足社宅需求外，預估可對周邊開放汽車位80席及機車位75席，提供當地居民停車使用；另規劃停車場出入口於基地東側，距離中清路約50米，能快速疏散進出車流，且規劃退縮基地2米作為汽車停等空間，方便往來車輛進出及接送。

國家住都中心也特別針對建築量體採低建蔽率設計，可提供約2,500平方公尺以上之開放空間予當地居民日常及活動使用，另外也會持續與地方政府溝通社會福利設施需求，以期能為地方帶來更多的綠地及公益設施，成為在地的好鄰居。

國家住都中心用心傾聽在地民眾聲音，積極創造友善且具公益服務的社會住宅，未來本中心將持續與地方政府協調合作，共同為興建符合在地需求的社會住宅努力。

taiwan-subdivisions: 北區 新市

title: 國家住都中心：台中中德段社宅選址符合原則


content_text:
《NOWnews今日新聞》不定期針對時事進行線上時事民調，希望瞭解民眾對於國內相關熱門新聞的瞭解程度及立場。《NOWnews今日新聞》於3月15日到18日，針對英國AZ（AstraZeneca）疫苗在歐洲爆發可能導致血栓，多國宣布停打一事進行調查。有55.27%的民眾表示，對於AZ疫苗沒有信心，不希望自己變成白老鼠。

3月12日，北歐的丹麥、挪威及冰島三國宣布暫緩施打AZ疫苗，後續包括荷蘭、義大利、德國、法國等國家也宣布暫緩施打。到目前為止超過10個國家對AZ疫苗投下了不信任票。對此，中央流行疫情指揮中心15日宣布不宜施打AZ疫苗的族群，並宣布預計將自下周起，陸續施打。

對於近來的疫苗爭議，有55.27%的民眾表示，若指揮中心開放疫苗施打，也不願意接種AZ疫苗，主要是擔心自己變成「白老鼠」。同時，表示不願施打，有意禮讓給更需要的民眾也占了30.38%。相較之下，不論原因，願意施打AZ疫苗的民眾僅占12.66%。

另外，自去年全球狂搶疫苗以來，新冠疫苗的取得與施打日程，就一直是國人相當關心的議題。有60.34%的民眾對於政府推動新冠疫苗的取得及研發表達不滿，認為在疫苗這件事情上，「超前布署」明顯失敗。表示政府與指揮中心已經盡力的民眾僅有28.27%。這也顯示國人對於疫情有著極強烈的不安全感，並在疫苗這個議題上充分展現。

至於目前全球居於主流的數種疫苗中，有57.63%的民眾表示，若可以選擇，民眾比較有信心施打的疫苗為輝瑞與BioNTech合作的BNT疫苗。中國大陸的科興或國藥疫苗，有信心的僅有5.08%；願意相信英國AZ疫苗的民眾更僅有4.66%。

那麼，是否有了新冠疫苗，疫情就能夠獲得控制呢？有59.07%的民眾給出肯定的答案，但同時認為雖然疫情可能受控，但並不表示病毒會因此絕跡。值得一提的是，也有26.58%的民眾表示，疫苗有其侷限性，不見得能夠讓疫情受控。

參與本次《NOWnews今日新聞》線上時事民調共有2,133人，由於並非嚴格意義的調查，僅能代表線上網友一部分的意見，相對來說仍有一定程度的參考價值。

countries: 荷蘭 法國 冰島 中國 英國 丹麥 德國 義大利 挪威

title: 對AZ沒信心　55%民眾：不當白老鼠


content_text:
▲台鐵清明連假加開151班車，卻面臨200餘人請假的危機。（圖／記者呂佳賢攝）

記者李宜秦／台北報導

交通部台鐵局規劃修改班表，引發同仁不滿，台鐵企業工會宜蘭分會發起「清明連假合法請假」連署，目前已有200餘人參與。交通部長林佳龍今日表示，尊重同仁請假意願，台鐵局將以提前公布班表因應，請假並不會影響疏運計畫，他也呼籲，「台鐵是大家的，希望他們能以疏運順暢為職責」。

林佳龍表示，台鐵企業工會宜蘭分會的行動為個別行為，不代表企業工會，針對部分同仁以請假表達心聲，交通部予以尊重其合法權利，不過同仁務必落實請假手續，台鐵局將以提前公布班表、協助調度人力等方式因應，不會影響疏運規劃。

林佳龍表示，台鐵局將會持續與同仁溝通，他呼籲，台鐵是大家的，如何確保乘客疏運的順暢、行車安全的，是勞資雙方都要共同努力的，希望他們能以疏運順暢為職責，台鐵局也會將宜蘭分會的訴求列入未來與企業工會討論的議題之一。

▲台鐵企業工會稱，人力不足並不影響行車運轉。（圖／記者呂佳賢攝）

目前宜蘭分會已有逾200人連署清明休假不上班，今日將前往台鐵企業工會總會遞交書面資料走完最後流程。台鐵企業工會宜蘭分會理事長吳俊義日前表示，只要台鐵願意恢復成去年7月以前的上班模式，分會的行動就會馬上停下來。

台鐵規劃變更輪班制度，將現行的「三班制」改成「四輪三班」，也就是將一天24小時分為日、小夜、大夜3個8小時班，由四組人去輪替，希望讓員工上班時數保持在一天8小時、周休二日、無人加班的情況。但因為變更輪班制度，將大幅降低加班費，變相減薪，每月薪水平均少8000到1.1萬元，引發員工不滿，發起清明連假合法請假連署。

台鐵因應清明連假規劃加班車疏運，自4月1日(星期四)起至4月6日(星期二)止計6天，全線加開各級列車總計151班。其中包含東線實名制列車6班、樹林=花蓮優惠復興號8班。

▲交通部長林佳龍 。（圖／記者屠惠剛攝）

taiwan-subdivisions: 復興 花蓮 樹林 宜蘭

title: 200人擬請假⋯清明節台鐵東線恐唱空城！林佳龍稱「不影響疏運」


content_text:
【記者張玉潔／綜合報導】中國市場很多山藥經過漂白劑加工，且已經持續多年。有加工廠負責人直接稱「有地方保護」。

綜合陸媒報導，中國山藥供貨商、商販用「水洗」、「沖了沖水」來形容表面白淨的山藥，實際上這些山藥是經過漂白劑加工而成。河北省保定市一間山藥「加工廠」的負責人說：「這麼多年來了一直沒事，現在都是『水洗』貨了，99%都是『水洗』。」

河北保定是中國主要山藥出產地之一，產品銷往中國各地。保定市的多間山藥加工廠都有漂白「流水線」。比如，一間工廠內有兩個藥水池，四個清水池，每個藥水池同時浸泡3千斤山藥，每天大約漂白十幾噸。

工人把清水洗過的山藥放入次氯酸鈉漂白劑中，根據山藥變白的程度決定浸泡時間，一般浸泡一個小時，然後用水洗。但是，洗過的山藥有漂白劑味，工人稱，「一會兒會自然揮發。」

對於漂白山藥的廢水是否直接排走，工廠負責人說：「受了地方保護，對方（對廢水直排）睜一隻眼閉一隻眼。」

在北京市規模最大的農產品批發市場「新發地」，很多山藥表面白淨，商販透露，這種白淨的山藥都是經過漂白。一般白淨的山藥每斤10元（人民幣，下同），帶土的山藥每斤8元。

商販說，整個市場都是這樣，每天都是整車整車賣。據悉，新發地的農產品除了供貨給北京市，還銷往東北、內蒙古等多地。商販表示，漂白山藥已有5、6年，「從5、6年前興起漂白後，現在市場上很多山藥都經過漂白，每天有千噸左右，尤其是送往北京、上海等大城市的山藥。」

另有批發商透露，今年新年前曾有一批山藥，當天漂白完就裝車，山藥上還有水，當時檢驗不合格，但事後沒有運走，而是在外面晾了2天，又回到市場銷售。山藥加工廠的工人直言，他們自己不會吃這些漂白山藥，只吃原色的。◇

taiwan-subdivisions: 清水 大城

title: 陸漂白山藥氾濫 工廠不怕：有「保護傘」


content_text:
桃園市聖保祿醫院腸胃肝膽科醫師林仲一表示，肝臟超音波是篩檢診斷肝癌最快又安全的首選。（記者陳恩惠翻攝）

2021/03/18 05:30

〔記者陳恩惠／桃園報導〕衛生福利部去年6月公布國人十大癌症死因，其中肝癌近40年來都居第二名，桃園市天主教聖保祿醫院腸胃肝膽科醫師林仲一昨表示，保護肝臟最好的方法是早睡早起、均衡飲食及不喝酒，而肝癌越早發現，治療效果越好。

林仲一說，肝癌主要受基因影響發病率，可能與感染B型肝炎病毒，經由母體垂直感染給下一代有關。此外，男性罹患比例大於女性，隨著年紀增加，肝癌發生率也增高，若本身有肝硬化、慢性肝炎、長期抽菸喝酒者，以及有脂肪肝、糖尿病、自體免疫肝炎、原發性膽道性肝硬化、肝血鐵質沉積症等代謝問題者，都容易導致肝癌。

林仲一表示，肝臟超音波是篩檢診斷肝癌最快又安全的首選，配合抽血檢驗甲型胎兒蛋白數值，能增加判斷機率；若檢查發現可疑腫瘤，再施予電腦斷層、核磁共振檢查、肝組織穿刺抽取細胞檢驗，確診者3公分以內可開刀、電燒根除，5年存活率都有7成以上。肝硬化、慢性B、C型肝炎病人等高風險患者，每半年應接受肝臟超音波與甲型胎兒蛋白檢驗，才能降低罹患肝癌風險。

title: 治療肝癌 越早發現效果越好


content_text:
華航董事長謝世謙自前年4月升任後兼任總經理一職。中華航空說，今天召開董事會，通過由現任華航資深副總經理高星潢出任華航總經理。謝世謙則即日起專任董事長。

高星潢畢業於成功大學交通管理學系，民國75年進入華航服務擔任空服員，77年成為華航第一期自訓機師，前往美國北達科塔州受訓。返台後經歷副機師、正機師、檢定機師、教師機師等職，92年加入管理團隊，歷任助理總機師、總機師、航務處副處長、處長及資深副總經理，飛行機種包括A300-B4、A300-600R、A340、A330、747-400等，督導企業安全、航務、空服、聯管、財務、防疫應變、職業安全衛生、企業永續及環境委員會等事務，從基層一線單位到管理階層，在華航服務35年，資歷完備具豐富經驗。

title: 基層出身曾任機師空服 高星潢接任華航總經理


content_text:
【大纪元2021年03月18日讯】（大纪元记者李净综合报导）大陆电子商务平台拼多多的活跃买家刚刚超越阿里巴巴成为中国电商第一平台，董事长黄峥宣布辞职，这一罕见举动引来各界猜测。外界指，中共将整治互联网提高到战略高度，“平台经济”的巨头拼多多等或在劫难逃。

3月17日下午，拼多多发布2020年第四季度及全年财报。截至2020年底，平台年活跃买家数达7.884亿，超越阿里巴巴等电商平台，成为中国第一。

同时，拼多多创始人黄峥发布2021年度致股东信，宣布经董事会批准后将董事长职位交棒给现任CEO陈磊。

在不再担任董事长和拼多多管理职位后，黄峥1:10的超级投票权也将失效，名下股份的投票权将委托拼多多董事会以投票的方式来进行决策。

黄峥在致股东信中解释这一重要决定时说，因为疫情等原因导致的外部环境的剧烈变化，加速了拼多多内部业务和管理的迭代。黄峥说，作为创始人，他希望能“跳脱出来去摸一摸10年后路上的石头”。

据《证券时报》报导，在业绩消息公布之后，拼多多的股价一度涨超5%。然而，受黄峥辞任的影响，截至发稿，拼多多盘前暂时大跌8%左右，一度跌超9%。

中国电商拼多多2018年7月26日在美国上市，当时为中国第三大电商平台。拼多多长期陷入山寨和假货的指控，但仍吸引了7.8亿多用户。也就是说，中国大约每2个人中就有一个人在“拼多多”。可见，低廉货品在中国需求旺盛。

黄峥为何“急流勇退”？据红星新闻报导，包括拼多多在内的平台经济正经历一个重要变革时刻。

3月15日，习近平主持召开了中央财经委员会会议，要求对那些积累了大量数据、具有市场号召力的“平台”，要“从构筑国家竞争新优势的战略高度”来“增强监管权威性”。彭博社分析，这表明中共对互联网领域的打击才刚刚开始。

彭博社认为，习近平及其副手罕见的异常强烈措词，表明北京正准备扩大一场针对“最大型、最有实力的私人公司”的运动，迄今为止，首先开铡的是马云的阿里巴巴及其旗下的蚂蚁集团。但是其它被称为“平台经济”的互联网巨头如滴滴、美团以及京东、拼多多等都恐怕在劫难逃。

3月12日，中共市场监管总局已正式对腾讯、百度等十二家涉及垄断收购的中国网络公司，祭出总计600万人民币（约92.3万美元）的行政罚金。

除此之外，中共自2008年8月以来所施行的《反垄断法》也已于今年1月底完成增修版的“公开征求意见稿”阶段，预计一旦出台，会对中国的科技巨头带来进一步冲击。

责任编辑：李穹 #

journalist: 李净

title: 拼多多成电商第一平台 董事长黄峥突然辞职


content_text: Coinbase首席執行官Brian Armstrong在Reddit發帖稱，在接下來的3天時間里，將接受任何人關於對我們業務、加密經濟和願景的問題，包括Coinbase估值，對未來財務業績、增長趨勢或擴張計劃的猜測、新資產上市或探索等問題。回復問題的依據不僅僅是投票數，還包括對社區的價值以及與我們即將上市的相關性。

title: Coinbase在上市前選擇在Reddit線上路演


content_text:
2019冠狀病毒疾病（COVID-19，新冠肺炎）疫情嚴峻，南美洲國家巴西的聖保羅州平均每兩分鐘即有1人染疫死亡；在歐洲，法國加護病房收治患者數創近4個月新高，義大利染疫致死數也增加。

美國約翰霍普金斯大學（Johns HopkinsUniversity）網站追蹤數據顯示，截至台灣18日上午7時，全球至少267萬5853人死於2019冠狀病毒疾病，至少1億2101萬2535例確診。

以下為全球各地過去24小時的疫情與相關發展：

※ 亞洲● 台灣

中央流行疫情指揮中心宣布，台灣、帛琉旅遊泡泡正式啟動，參與旅客有3條件，包括6個月內無出國史，近2個月無居家隔離、檢疫或自主管理，3個月內未確診新冠肺炎，且在機場PCR採檢陰性。

台灣首批牛津AZ新冠肺炎疫苗17日傍晚完成無菌試驗，衛福部長陳時中晚間公布檢驗結果，這批疫苗安全性檢驗全數合格，19日將召開專家會議檢視安全性資料，最快22日開打。

奧運棒球6搶1賽事6月將在台灣登場，指揮中心副指揮官陳宗彥說，因應5國選手來台參賽，擬啟動「體育泡泡」，初步規劃參賽者居家檢疫可縮短至5天，採檢陰性後才能參賽。

此外，疫情指揮中心指出，台灣17日無新增病例，確診病例數維持990例。

● 中國

中國16日新增4例確診，皆境外移入。上海另新增4例境外移入的疑似病例。截至16日24時，中國大陸現有確診病例176例，累計死亡病例4636例，累計報告確診病例9萬66例。

陸媒報導，除了針劑式疫苗，中國大陸首款自主研發噴鼻式疫苗也即將完成靈長類動物臨床實驗，並計劃於近期申報展開臨床試驗。

● 香港

香港行政長官（特首）林鄭月娥說，港府已初步建議北京中央放寬已接種兩劑疫苗港人的入境限制。

據香港衞生署衞生防護中心公布，截至3月17日零時，新增11例確診病例，累計確診病例1萬1341例。

● 日本

日本首都圈1都3縣為因應疫情，實施緊急事態宣言預計到3月21日。日本政府認為，目前醫療體系已有改善，擬在21日如期解除緊急事態。

● 韓國

據韓聯社報導，由美國輝瑞大藥廠（Pfizer）和德國BioNTech研發的疫苗共50萬人份，將從本月24日起陸續運抵韓國，藉由COVAX機制進口的105萬人份英國藥廠阿斯特捷利康（AstraZeneca）疫苗將於4月到貨。

● 菲律賓

菲律賓疫情持續升溫，多位政府官員確診或展開自我隔離。馬尼拉當局16日晚間宣布，3月20日到4月19日禁止外籍人士和非海外勞工的菲律賓國民入境。

菲律賓16日通報新增4437例確診病例及新增11例死亡病例，單日確診病例連續5天攀上4000例以上，15日新增病例更高達5404例，累計確診病例達63萬1320例，1萬2848人病逝。

● 印尼

印尼近期從世界衛生組織（WHO）取得110萬劑AZ疫苗，但保存期限只到5月底。許多國家因安全顧慮暫緩施打這款疫苗，印尼也跟進，使得這批疫苗的有效期更壓縮。

● 澳洲美聯社報導，澳州為防止鄰國巴布亞紐幾內亞疫情蔓延，將提供疫苗援助。總理莫里森（Scott Morrison）說，8000劑澳洲疫苗將在下週運抵巴國，供前線醫護人員施打。莫里森與巴布亞紐幾內亞總理馬拉普（James Marape）將要求阿斯特捷利康公司，盡快再提供100萬劑AZ疫苗給巴國。

● 印度

印度衛生部17日公布的數據顯示，新增2萬8903例確診病例，創下自去年12月13日以來的新高，累計確診病例達1144萬例，並新增188例死亡病例，創下兩個月來新高，累計死亡病例達15萬9044例。

據聯合國公布的報告，疫情可能間接導致去年南亞多出22萬8000個兒童喪命，1萬1000名孕婦死亡，以及350萬名婦女意外懷孕。

這項聯合國兒童基金會（UNICEF）委託進行的研究，將此歸咎於印度、巴基斯坦、尼泊爾、孟加拉、阿富汗與斯里蘭卡等國家因疫情導致「基本公衛服務的提供與使用銳減」。上述南亞國家總人口約18億。

※ 歐洲● 法國

法國衛生當局16日表示，加護病房的染疫患者過去24小時新增20人，累計總數達4239人，創近4個月來新高。

法國衛生當局表示，住院人數增加23人，累計2萬5492起，是2月24日以來新高。

法國境內16日新增2萬9975起確診病例，較昨天的6471起增加，新增408人染疫病歿，染疫死亡總數來到9萬1170人。

● 義大利

義大利當局16日通報新增2萬396起確診病例，較前一天的1萬5267起增加，累計通報病例326萬起。

染疫相關喪命人數由15日通報的354人增加至502人，從去年2月疫情浮出檯面以來，義大利至今累計10萬3001人病歿，在歐洲各國排名第2，僅次於英國，在世界各國排名第7。

● 英國

英國當局16日通報新增5294起確診病例、110人病歿，累計染疫喪命總數12萬5690人。接種至少一劑疫苗人數由2445萬3000人增加至2484萬人，逼近成人人口的一半。

● 俄羅斯

據路透社報導，俄羅斯17日通報新增8998例確診病例，其中1201例在首都莫斯科，累計確診病例達441萬8436例，另新增死亡病例427例，累計死亡病例達9萬3364例。

● 波蘭

波蘭衛生部公布的資料顯示，17日通報新增2萬5052例確診病例，這是今年至今最高的新增確診病例數，累計波蘭確診病例達195萬6974例，累計死亡病例4萬8032例。

波蘭將自20日起實施為期3週的部分封鎖措施，政府呼籲民眾待在家中，並要求許多店家與設施關閉，以遏阻新一波疫情蔓延。

● 西班牙

西班牙衛生官員17日表示，有3人在接種阿斯特捷利康疫苗後出現血栓，其中一人死亡，西班牙醫藥暨健康產品局（AEMPS）宣布展開調查。

※ 美洲● 美國

美國各州公衛部門表示，若白宮兌現對供應疫苗的承諾，各州將開始對所有成年人施打疫苗；總統拜登則表示，美國正與多國討論，要提供哪些國家更多疫苗。

● 巴西

巴西疫情持續惡化，最富庶的聖保羅州16日新增679人死亡，創下大流行以來單日新高，相當於每2分鐘1人死亡。迄今聖保羅州已有6萬4902人死於新型冠狀病毒。

巴西16日有2798人因2019冠狀病毒疾病死亡，再創單日新高；自大流行以來，死亡總數達28萬2400人。過去24小時，巴西新增8萬4124例確診，總計1160萬9601人染疫。（譯者：曹宇帆/核稿：林治平、張曉雯）1100317

疫情快報

▪【最新數據】疫情趨緩 日本首都圈緊急事態擬3月21日解除  ▪【整理包】台灣採購到哪些疫苗 到貨時間、防護力、副作用一次看 ▪【整理包】疫苗真能控制新冠疫情？看全球施打率排行榜

countries: 菲律賓 俄羅斯 日本 巴基斯坦 阿富汗 印尼 英國 尼泊爾 中國 韓國 台灣 香港 斯里蘭卡 澳洲 美國 西班牙 印度 巴布亞紐幾內亞 孟加拉 德國 巴西 帛琉 義大利 波蘭 法國

events: 新冠肺炎 冠狀病毒 疫情 COVID-19 死亡

people: 陳時中 陳宗彥

title: 新冠肺炎3月18日全球最新情報


content_text:
台達電（2308）以電源供應器起家，打下全球半壁江山，去年全年營收2,826億元。台達電創辦人鄭崇華昨（17）日表示，下一個50年，新產品開發還要更積極，當一個產品賣到巔峰的時候，一定要加緊做下一個產品，不然賺幾年就沒錢賺了，電子業要不斷追求創新，「驕傲就完蛋」。

台達電今年成立滿50年，以「節用厚生」作為經營使命，邁向永續經營，鄭崇華感謝大家的支持，他謙稱自己是很幸運的人，成立至今受到上天及員工不少幫助。

鄭崇華在35歲創業，從身無分文白手起家，打造台達電成為全球電源龍頭，生產據點橫跨海內外，全球員工逾8萬人的電源王國，更搭上電動車商機爆發的列車。

他說，台達電20年前就決定進入電動車產業，從周邊零組件做起，十年前開始認真投入。當時要做電動車還被別人質疑「憑什麼可以做得比別人好？」

鄭崇華說，台達電在電源供應器累積實力，轉換效率可以達到97%，效能比別人好，電動車一個單位需要三個不同功能的零組件，台達可以做到三合一、五合一，靠實力說話，現在是客戶來找台達。

他說，台達電將從電動車開始，繼續延伸到其他動力系統。對目前經營團隊的表現，他直言做得還不錯，但開發新產品還要更積極，創新要更快一點，依他一路走來的原則，一個產品賣到尖峰時，已經要研發出下一個產品，不然可能沒幾年就被取代。

title: 鄭崇華：台達電要更積極開發新產品


content_text:
【大成報記者于郁金/臺南報導】「沉默的王牌」王建民即將在臺南林百貨舉辦Wang’s Life 王建民攝影展，展覽由BE HEROES策劃，3/27搶先在臺南林百貨4樓-林聚點登場，緊接著會在3/31台北大稻埕Olympus Plaza Taipei展出，展期至4/25結束，為期近1個月!免費觀展，一同走進王牌鏡頭下視界。

攝影記者開啟興趣，遲來40歲生日大禮  今日舉行展前記者會，從訪談中了解王建民攝影愛好竟是來自媒體攝影記者；旅美期間總是鎂光燈焦點的他，與記者們關係互動良好，也因此對攝影產生興趣；2009大兒子出生，也想為自己和家人留下美好生活紀錄，即讓王建民除了工作之外，透過相機，捕捉每個生活瞬間，用鏡頭為他生活敘出不同故事情節。

家鄉臺南初心所在 臺北啟程追求夢想  臺南是長年旅美王建民最思念家鄉，王建民出生臺南關廟，也是他棒球起點，就讀崇學國小、到建興國中，他的紅土養成之路是與臺南密不可分；本次臺南林百貨的展區也是他指定首選，屬於臺南最佳在地精神指標展出，呈現他對臺南與臺灣緊密連結。

臺南與臺北展出的攝影方向不同，本次於林百貨所展出主題是臺灣意象為主；四季絢麗花木繁盛、多元民俗風情、歲月更迭歷史建物、或充滿溫度笑容棒球，不忘初心本質與感情，表達對臺灣眷戀；臺北展區即以旅美後歷經巔峰、低潮人生酸甜苦辣呈現在作品裡。

獨家展覽週邊，林百貨限量販售  本次王建民攝影展也推出限量週邊商品，在林百貨2樓-臺南好設計也可購買；包含生活模式徽章組、自然而美風景明信片，剪影老帽、王牌棒球帽、開心過每一天紀念球，本次更與臺南在地知名老店合成帆布行合作的光圈f/40限量帆布袋。

除此之外，挑選最能代表臺北、臺南展覽主題的作品，特製限量城市限定紀念觀展卡，每日前40名完成社群打卡任務的觀展民眾，即可獲得，詳請請至BE HEROES社群專頁或台南林百貨粉絲頁了解展出詳情。

展出時間：3/27(六)-4/25(日)11:00-21:00  展出地點：臺南林百貨-4樓林聚點(臺南市中西區忠義路二段63號)  活動詳情：BE HEROS https://www.facebook.com/beheroestw/  林百貨 https://www.facebook.com/HAYASHI.TW

taiwan-subdivisions: 臺南 布袋 臺南市 中西區 關廟 臺北

title: 王牌投手王建民攝影展3/27林百貨開展 臺南家鄉搶先登場


content_text:
由於COVID-19疫情未散，中國連續第2年在網上舉辦「廣交會」。圖為2020年線上「廣交會」時，一名直播主透過視訊方式向採購商介紹乒乓球拍。（中新社提供）中央社 110年3月18日（中央社記者沈朋達上海18日電）中國重要的外貿商展「廣交會」連續第2年改採線上方式舉行，今年展期訂於4月15至24日。主辦單位還特別設立「鄉村振興」專區，指要幫脫貧地區開拓國際市場。

中國商務部網站17日宣布，在當前形勢下，第129屆中國進出口商品交易會（廣交會）將繼續在網上舉辦，以鞏固2019冠狀病毒疾病（COVID-19）疫情防控和經濟社會發展成果。

通稿指出，本屆「廣交會」展題和上屆基本一致，按16大類商品設50個展區，進口展設6大題材，而所有展區會在開幕日同時上線。

通稿還特別指出，為做好鞏固「脫貧攻堅」成果和「鄉村振興」的有效銜接，將專設「鄉村振興」專區，幫助脫貧地區企業開拓國際市場。

中國宣稱2020年已打贏「脫貧攻堅戰」，解決絕對貧困問題，「鄉村振興」則是下一階段的「三農」（農業、農村和農民）工作重點。

始於1957年的「廣交會」，是中國規模最大、最具標誌性的國際貿易展，每年分春秋2次在廣東廣州舉辦。

2020年因疫情衝擊，第127、128屆「廣交會」 分別於當年6月和10月，改採線上方式舉行。（編輯：張淑伶）1100318

journalist: 中央社記者沈朋達上海18日電

events: 疫情 冠狀病毒 COVID-19

title: 疫情未散 中國廣交會連續第2年線上舉辦 | 兩岸


content_text: 無線通訊、高效能運算(HPC)為2021年科技產業發展主流趨勢，應用終端裝置更從個人電腦、智慧型手機進一步延伸到次世代車領域。其中，無線通訊技術的改朝換代帶來射頻(...責任編輯：孫梓翔

journalist: 何致中

title: 三五族迎春 5G、Wi-Fi 6供應鏈衝衝衝


content_text:
La Chine n'est pas une "menace", mais un partenaire de coopération pour le Royaume-Uni, selon un diplomate chinois

LONDRES, 17 mars (Xinhua) -- La Chine n'est ni une "menace" ni un "concurrent systémique" pour le Royaume-Uni, mais un partenaire de coopération, a déclaré Yang Xiaoguang, chargé d'affaires de l'ambassade de Chine au Royaume-Uni.

M. Yang a tenu ces propos mardi soir au cours d'une interview en direct avec Sky News, après que le gouvernement britannique a publié un peu plus tôt dans la journée sa "Revue intégrée de sécurité, de défense, de développement et de politique étrangère".

Interrogé sur le fait que la Chine était considérée dans ce document comme la "plus grande menace étatique" à la sécurité économique du Royaume-Uni, M. Yang a déclaré que la Chine n'était ni une "menace" ni un "concurrent systémique", mais un partenaire de coopération pour le Royaume-Uni.

"Les différences de systèmes politiques et sociaux ne doivent pas empêcher les deux pays de coopérer. De grands pays comme la Chine et le Royaume-Uni ne devraient pas recourir à la confrontation", a-t-il indiqué.

"Au 21e siècle, la coopération est le seul choix. Confrontés à des problèmes urgents tels que le COVID-19, le changement climatique et la sécurité énergétique, il n'y a aucune raison pour que les grands pays renoncent à coopérer et cherchent la confrontation", a-t-il ajouté.

Le fait d'avoir un système politique différent de celui des pays occidentaux ne signifie pas que la Chine soit une menace pour les autres, a expliqué M. Yang.

"Le système politique d'un pays doit s'adapter à ses traditions historiques et culturelles. Le système actuel de la Chine est celui qui lui convient le mieux. La Chine n'exporte pas son propre modèle, mais ne copie pas non plus les autres", a-t-il affirmé.

Concernant le projet du Royaume-Uni de renforcer son arsenal nucléaire, M. Yang a déclaré que la Chine adhérait à un principe de non-ingérence, et ne ferait donc aucun commentaire sur les affaires intérieures des autres pays.

"La Chine a toujours été favorable à une interdiction et à une élimination complète des armes nucléaires (...) On espère que la décision du Royaume-Uni contribuera à la paix et à la stabilité mondiales", a-t-il poursuivi.

Concernant le projet britannique d'envoyer son nouveau porte-avions dans la région "indo-pacifique", M. Yang a souligné que cette idée avait suscité une forte opposition parmi le peuple chinois.

"Il faut faire confiance aux pays de la région pour résoudre les différends existants selon un principe de respect mutuel et au moyen de négociations politiques. Il n'est pas nécessaire que des pays extérieurs à la région interviennent", a-t-il affirmé.

La région Asie-Pacifique forme désormais l'économie la plus peuplée et la plus dynamique du monde, et beaucoup prédisent que le 21e siècle sera le siècle de l'Asie-Pacifique, a indiqué M. Yang.

"La Chine, qui est l'un des principaux pays de la zone, est prête à travailler avec ses voisins pour sauvegarder la paix dans la région. Nous espérons que le Royaume-Uni et les autres pays extérieurs à la région se conduiront de manière propice à la paix et à la stabilité régionales", a-t-il conclu.

LONDRES, 17 mars (Xinhua) -- La Chine n'est ni une "menace" ni un "concurrent systémique" pour le Royaume-Uni, mais un partenaire de coopération, a déclaré Yang Xiaoguang, chargé d'affaires de l'ambassade de Chine au Royaume-Uni.

M. Yang a tenu ces propos mardi soir au cours d'une interview en direct avec Sky News, après que le gouvernement britannique a publié un peu plus tôt dans la journée sa "Revue intégrée de sécurité, de défense, de développement et de politique étrangère".

Interrogé sur le fait que la Chine était considérée dans ce document comme la "plus grande menace étatique" à la sécurité économique du Royaume-Uni, M. Yang a déclaré que la Chine n'était ni une "menace" ni un "concurrent systémique", mais un partenaire de coopération pour le Royaume-Uni.

"Les différences de systèmes politiques et sociaux ne doivent pas empêcher les deux pays de coopérer. De grands pays comme la Chine et le Royaume-Uni ne devraient pas recourir à la confrontation", a-t-il indiqué.

"Au 21e siècle, la coopération est le seul choix. Confrontés à des problèmes urgents tels que le COVID-19, le changement climatique et la sécurité énergétique, il n'y a aucune raison pour que les grands pays renoncent à coopérer et cherchent la confrontation", a-t-il ajouté.

Le fait d'avoir un système politique différent de celui des pays occidentaux ne signifie pas que la Chine soit une menace pour les autres, a expliqué M. Yang.

"Le système politique d'un pays doit s'adapter à ses traditions historiques et culturelles. Le système actuel de la Chine est celui qui lui convient le mieux. La Chine n'exporte pas son propre modèle, mais ne copie pas non plus les autres", a-t-il affirmé.

Concernant le projet du Royaume-Uni de renforcer son arsenal nucléaire, M. Yang a déclaré que la Chine adhérait à un principe de non-ingérence, et ne ferait donc aucun commentaire sur les affaires intérieures des autres pays.

"La Chine a toujours été favorable à une interdiction et à une élimination complète des armes nucléaires (...) On espère que la décision du Royaume-Uni contribuera à la paix et à la stabilité mondiales", a-t-il poursuivi.

Concernant le projet britannique d'envoyer son nouveau porte-avions dans la région "indo-pacifique", M. Yang a souligné que cette idée avait suscité une forte opposition parmi le peuple chinois.

"Il faut faire confiance aux pays de la région pour résoudre les différends existants selon un principe de respect mutuel et au moyen de négociations politiques. Il n'est pas nécessaire que des pays extérieurs à la région interviennent", a-t-il affirmé.

La région Asie-Pacifique forme désormais l'économie la plus peuplée et la plus dynamique du monde, et beaucoup prédisent que le 21e siècle sera le siècle de l'Asie-Pacifique, a indiqué M. Yang.

"La Chine, qui est l'un des principaux pays de la zone, est prête à travailler avec ses voisins pour sauvegarder la paix dans la région. Nous espérons que le Royaume-Uni et les autres pays extérieurs à la région se conduiront de manière propice à la paix et à la stabilité régionales", a-t-il conclu.

title: La Chine n'est pas une "menace", mais un partenaire de coopération pour le Royaume-Uni, selon un diplomate chinois_French.news.cn


content_text: 兆易創新近日接受機構調研時表示，目前公司與多個晶圓廠保持全面密切的合作關係。在當前晶圓產能非常緊張的情況下，公司和晶圓廠的緊密合作給公司帶來穩定的產能。2021年公司獲得的產能增量預估能在30%以上，這為公司2021和2022年的業績增長打下一個堅實的基礎。

title: 兆易創新：今年公司的晶圓產能增量預估在30%以上


content_text:
金管會主委黃天牧赴立法院財委會，向立委專案報告金融機構整併政策推動情形。目前共富邦金併日盛金、台新金併保德信兩案進行中，成質詢焦點。

金管會主委黃天牧赴立法院財委會，向立委專案報告金融機構整併政策推動情形。目前共富邦金併日盛金、台新金併保德信兩案進行中，成質詢焦點。記者林俊良／攝影金管會主委黃天牧赴立法院財委會，向立委專案報告金融機構整併政策推動情形。目前共富邦金併日盛金、台新金併保德信兩案進行中，成質詢焦點。記者林俊良／攝影

title: 金管會主委黃天牧赴財委會 報告金融機構整併推動


content_text:
受到疫情打擊，居酒屋客人幾乎銳減到個位數，許多人幾乎割捨掉最喜愛的外出飲酒，「宅喝」成了日本新的日常。

圖片來源：Shutterstock。

「歡迎光臨，居酒屋料理的外帶如何呢？請一定要考慮看看！」週間的傍晚5點左右，一般來說就是日本上班族準備結束一天作息、居酒屋陸續開門的時刻。店員在準備開店時不疾不徐地掛上布簾，依照過往的經驗，接下來就會看到店員站在門口，辛勤地招呼拉客，為一天的生意做好準備。

不過，在新型冠狀病毒肆虐的當下，取而代之的是店員開始將做好的居酒屋料理一一陳列在店門前，並且將菜單貼在門口。筆者造訪的店面就推出「3道下酒菜1,000日幣」，如果不喜歡冷菜、想要其他熟食，店員會立刻進去幫客人料理，基本上所有菜單都可以外帶！

如果將時間倒退回2年前，這可能是很難想見的光景。下班來喝一杯，對日本上班族來說真的是解除一天疲勞的必要活動，居酒屋光是招呼下班的店內客人就已經忙不過來，過去基本上不提供外帶。然而從2020年起遭受新型冠狀病毒疫情打擊，客人幾乎銳減到個位數，居酒屋也不得不順勢做出應變。

「3道下酒菜1,000日幣」的居酒屋外帶服務。圖片來源：作者提供。

晚上7點以後不准賣酒！日本至今確診病患多達43萬人，其中東京就有11.5萬人，幾乎佔了四分之一。居酒屋聚餐的群聚感染，被認為是主要的傳染途徑。許多有家庭的上班族們，為了孩子與另一半的健康，在這一年多幾乎割捨掉最喜愛的外出飲酒，「宅喝」成了日本新的日常。

當中，不少居酒屋因此出現了經營危機、甚至倒閉。不過就筆者來看，東京的不少業者還是展現出他們在經營之道的轉變。日本從1月8日起再度發布「緊急事態宣言」到3月21日，要求飲食店只能營業到晚上8點，酒精類的供給只能到7點。

對於上班族來說，即使在家上班，7點多能打卡下班就已經算很早，就算想出門趕去居酒屋，也早過了點酒時間。也因此，真的不難想像店家會將所有的菜單都推出來賣，多一個機會是一個機會。

久而久之，店家也對願意進來的客人想出應對之道。筆者去過的店家中，有的店家會讓客人在7點前一次點完酒類，而在營業結束前分批將酒上完。有的則是在7點半後悄悄熄燈，但是會讓剩下的客人在裡面喝完想喝的酒。

由於疫情造成習慣改變，一些居酒屋白天就開始營業，也推出小菜外帶。圖片來源：作者提供。

假日營業新型態在過往，因為平常上班日賺上班族的錢都已經忙不過來，居酒屋是不會在週末開店的。不過在新型冠狀病毒肆虐下，平常日的居酒屋門可羅雀，許多居酒屋也改在假日營業，週一週二反而休假。

假日營業也有其好處，由於不用上班，所以居酒屋索性中午就開門，營業同樣到晚上8點，卻也吸引不少在地人前來消費。平時因為上班，許多人都在公司附近跟同事喝酒，在疫情下，反而假日約個三五好友在家附近喝，「白天喝酒（昼飲み）」也漸漸成為新流行。這種歐洲的生活方式，漸漸影響到日本日常生活。

許多連鎖居酒屋品牌，平日也開始客串在店門外賣起便當。有的店因為沒有客人，乾脆開著小貨車到各大商業區與上班族區域去賣便當；有的居酒屋轉念一想，跟附近的老人院談起合作，固定提供不同菜色的熱便當，讓老人換換口味，自己的店面也能堅持下去。

日本政府當然也作為後盾，提供願意在8點提前結束的店家資金補助，光是東京都的店家，一天就可以拿到6萬日幣。當然，或許對一天賺幾十萬的店家來說，這只是杯水車薪，不過為了將來可以回歸正常生活與重新迎接客人，許多居酒屋也在堅持著他們的經營韌性。

對於筆者來說，能下班去喝一杯，跟人聊天激發創意，也是人生一大享受。在疫情當下悶在家中，確實有些無奈，但跟這些店家比起來，筆者真的是相對幸運。期盼早日解禁的日子到來前，也要適應這樣新型「在家居酒屋」的型態。

瀏覽次數：143

events: 疫情 冠狀病毒

title: 當居酒屋外帶成為常態：日本人在家「宅喝」的新日常


content_text:
大家好！我是扶摇。

在缅甸记得前世的人很普遍，以至于有一个专用名词叫“再生人”，就是指的这些人。我们之前介绍过的、专门从事轮回转世研究的伊安•史蒂文森（Ian Stevenson）教授曾到缅甸对200多名有过转世经历的人做过调查研究。

而索巴纳的奇特经历引起了史蒂文森教授的特别注意，在经过细致严谨的调查与证实后，史蒂文森教授将其收录到自己的著作《轮回型案例》第四卷中。今天，我就来和大家一起来分享索巴纳的故事。

1921年11月5日，上缅的明筵区塔农当村的钱撒先生和太太蕾肯生下了一个儿子，取名索巴纳。索巴纳的上面还有两个哥哥和一个姐姐，后来还有一个弟弟在幼年时就夭折了。钱撒先生是个识字的农民，索巴纳出生时，他是代理村长，晚年时才成为正式村长。

索巴纳从小就显得非常的与众不同。他在很小的时候，甚至还不能用语言来表达记忆中的形像时，他就已经有了对前世的记忆。当他会讲话时，就开始对父母和身边的兄弟姊妹唠唠叨叨，讲述自己的前世记忆，还有他死后转生到这个家的过程。

他记得自己前世叫孟波锡，孟波锡的亲戚、朋友们和财产，甚至未收的旧债，他都记得清清楚楚。他前世的家和这一世的家就在同一个村里，而且距离很近，只相隔七户人家。

因此，他经常回到前世——孟波锡的家去探望，就像回自己的家一样。前世的遗孀玛雪婷和二个孩子们仍然住在那里。索巴纳小时候就常到他们家中去玩儿，这个前世的家对他来说是那么的熟悉，他有时也会留住在那里过夜。

玛雪婷的一儿一女两个孩子，就是他前生的孩子。孟波锡去世时，他的儿子才3岁，而女儿还未出生。虽然，今生这两个孩子比他还要大，但是每当索巴纳呼唤他们时，总是像父亲一样的慈爱。他也经常去拜访孟波锡的旧朋好友，他对孟波锡生前熟识的人直呼其名，不用尊称，就像是对待自己的老朋友一样。

更多内容请观看下面视频：

title: 【未解之谜】缅甸奇僧亲历 揭密生死轮回


content_text:
新冠疫苗接種計劃第20日，過去24小時共有16宗送院個案，5人須留院觀察，全部情況穩定。涉及4男1女，年齡31至68歲，其中4人接種復必泰疫苗，1人接種科興疫苗。

留院觀察個案之中，年齡最輕的一名31歲男子，昨日在東涌社區會堂社區疫苗接種中心，接種復必泰疫苗後失去知覺，須送院治療。

其餘3宗接種復必泰疫苗的個案，昨日在元朗體育館、大埔墟體育館和中大醫院的社區疫苗接種中心打針後，分別出現敏感、心悸、發燒和暈眩等情況，需要送院治療。

至於接種科興疫苗後留院的個案是一名52歲男子，昨日在林士德體育館社區疫苗接種中心打針後，出現過敏反應。

目前累計約253900名市民已接種第一劑疫苗，其中約189600名接種科興疫苗，約64300名接種復必泰疫苗。

title: 1名31歲男子接種復必泰疫苗後失去知覺須送院治療


content_text:
專案中心／宜蘭報導

歷經12天，跑遍21縣市，迎接110年全國原住民族運動會(簡稱：原民運)聖火歸來，宜蘭縣政府於今(17)日晚間在南澳鄉舉辦「聖火之夜」的活動，現場表演精采，座無虛席，現場的民眾們都以歡呼鼓舞的心情來迎接這睽違14年的一大盛事。

▲宜蘭縣長林姿妙歡迎大家一起幫原民運選手加油（圖／宜蘭縣政府提供）

藉由聖火之夜，來彰顯聖火傳遞象徵「和平、光明、團結、友誼」等意義，讓本全國民眾都能了解原民運的內在含意、歷史源由。進而凝聚本縣辦理原民運的熱情，活動進行以原住民傳統舞蹈及勁歌熱舞輕鬆等方式，來傳達原民運聖火之夜系列活動，並透過南澳鄉各村傳統舞蹈表演、各村國小原住民傳統舞蹈及才藝表演、以及本縣內原住民現代及傳統舞蹈表演，來讓本屆聖火之夜充滿原民文化意涵，也宣告本屆原民運即將在蘭陽平原登場。

▼▲原來拿麼力High聖火之夜活動暨南澳文化嘉年華會

除了聖火之夜外，大會為了辦理不一樣的原民運，在本縣極力推展原住民文化及觀光之際，並結合原民運在宜蘭舉行，特別於南澳鄉辦理文化祭儀─『南澳文化嘉年華會』活動。南澳鄉鄉長李勝雄表示，希望藉著這個活動讓與會來賓認識泰雅文化之精髓，並帶動本鄉文化、觀光、農業等相關產業之發展。南澳鄉民代表會主席表示，在現今多元文化的臺灣社會裡，原住民每一個族群都有其特殊的文化風貌，尤以南澳鄉蘊藏著、編織、藤編、雕刻、紋面等各種藝術，充分展現出泰雅族群豐富的文化資產。

大家已經準備好將宜蘭人做事的執著投入於本屆原民運，以「真誠款待、貼心服務」為目標，全程提供最高的服務品質，讓每位選手全神貫注、心無旁騖的比賽，讓每位賓客輕鬆自在的享受蘭陽的鄉土風情。宜蘭縣長林姿妙歡迎大家一起用最夠力的吶喊聲，為每一位奮力突破自我、超越巔峰的競賽選手們加油打氣，讓來自全國的原住民族選手們都感受到宜蘭人的熱情和溫度。

journalist: 宜蘭

people: 李勝 林姿妙

taiwan-subdivisions: 南澳 和平 宜蘭縣 宜蘭

title: 原民運／聖火之夜活動暨南澳文化嘉年華 齊迎賽會登場 | 運動


content_text:
柯文哲今上午出席士林區「市長與里長市政座談會」，堵訪被媒體問到士林商圈是否能救得起來，他說當然可以。（記者楊心慧攝）

2021/03/18 12:11

〔記者楊心慧／台北報導〕台北市政府打算2022台北燈節、白晝之夜等大型活動，將在士林北藝周邊舉辦，盼能帶動士林夜市商圈人潮，柯文哲今上午出席士林區「市長與里長市政座談會」，堵訪被媒體問到士林商圈是否能救得起來，他說當然可以。

蔡炳坤受訪說明，北藝明年上半年開幕，2022年元宵節的台北燈節、10月的白晝之夜，台北燈節將以北藝為核心，範圍在捷運劍潭站、士林站、芝山站，以及北藝，以減少車流、搭捷運賞燈的概念邀請大家參加活動，得標的廠商以此為基礎設計規劃，至於今年10月的白晝之夜，蔡炳坤透露，將舉辦在北投地區。

蔡炳坤表示，明年的重點在於北藝開幕各項活動的串聯，台北燈節可帶來許多人潮，熱度將延續到北藝試營運，而10月的白晝之夜也可帶來數十萬人、屆時還有萬聖節「天母搞什麼鬼」大型活動，相信勢必可有人潮，「沒道理士林會做不起來」。

台北表演藝術中心預計明年上半年試營運，蔡炳坤表示，市府推動「北藝無圍牆博物館」，共規劃15項工程，並規劃路燈及景觀街燈改善、設置士林夜市入口意象及改善環境、設置公車站候車亭、規劃大客車停車位、建置人車指引系統。

蔡炳坤指出，預估北藝完工後，周邊觀光人潮將會增加，因此也規劃停車空間，統整周邊可停放大客車的停車位，約會有143格的停車空間，並串聯附近景點，像是北藝、台北試演場、三腳渡碼頭、士林官邸、天文科學教育館、兒童新樂園等，也會規劃相關場館遊程，但除市府政策外，也希望商圈、夜市業者凝聚共識做討論，這樣才能事半功倍。

taiwan-subdivisions: 士林 北投 士林區

title: 2022台北燈節、白晝之夜辦在士林救商圈人潮？ 柯P：當然可以


content_text:
民報文化講堂今（3）日下午熱烈開講！於台北蔣渭水文化基金會的展示空間（昔為蔣渭水創辦《台灣民報》的發行所），由知名作家小野打頭陣，以幽默風趣的口吻，談台灣新電影的發展及浪潮。（郭文宏／攝影）民報文化講堂今（3）日下午熱烈開講！於台北蔣渭水文化基金會的展示空間（昔為蔣渭水創辦《台灣民報》的發行所），由知名作家小野打頭陣，以幽默風趣的口吻，談台灣新電影的發展和浪潮，以及當年與吳念真一起在中影工作時的趣事。

以諸多暢銷作品聞名的小野，其實也是台灣新電影浪潮的重要推手之一。原本主修生物系的小野，在演講開頭即提到，他的人生就是「誤打誤撞」。放棄攻讀分子生物學回到台灣後，「誤打誤撞進入電影這個行業，從沒想過人生會從事電影工作，也沒想過會進電影公司，甚至從沒想過自己會以寫作維生。」他也說，自己誤打誤撞就在電影這個行業留下來，對這些電影人們來說，「電影是值得做一輩子的事。」為了拍電影，可以賣掉自己的房子。

小野談到台灣新電影的三波浪潮，始自1982年這個對台灣新電影而言相當重要的年代。1980年以前的電影受到許多限制，除了捉襟見肘的拮据成本之外，當時電影的拍攝和播映都還需要經過審核。例如若有羞辱警察或老師的、批判社會或政府的，均會被打回票。小野自述，他當年的劇本連「天空灰灰的」、「自殺」和「下雨天談戀愛」，都被貼了標籤紙要求修改。小野指出當年電影和歌曲的審查制度其實是很好笑很荒謬的事。後來他撕去劇本上的標籤紙，將改都沒改過的劇本又原封不動送回去，果然如他所預料，三天後審查通過送了回來。曾跑去找宋楚瑜抗議當年歌曲審查的小野笑著說，「後來他們找我去當評審了。」

1982年開始的新電影運動，新生代導演如侯孝賢、楊德昌等人的崛起，開啟了解析社會真實現象、關懷人民現實生活的寫實電影浪潮。當時的電影如《光陰的故事》，小野說這是「中華民國第一部藝術電影，你一定看不懂」，以此而吸引當時很多大學生爭相觀賞。後來又有1983年的《兒子的大玩偶》，卻在上映前因其有貧窮落後及違章建築畫面等敏感爭議而被檢舉，一度差點面臨被刪減和禁播。

之後政府對於言論的管束趨緊，直至1986年前後，台灣電影才開始有走向國外的機會。而小野提到的第二波電影浪潮，是在中間經歷了一段台灣電影沒落後終於在2008年重見曙光。小野稱這年為「台灣電影復興時代」，如魏德聖導演的《海角七號》等。第三個重要的時期則是2015年，也就是我們所處的今日，台灣電影走向一個更多元、更年輕化的方向。小野也以自己的兒子李中所導演的《青田街一號》為例，指出近幾年的電影包含了更多以前所沒有的元素，如殺手、幽靈等。

小野說，電影已不只是關乎商業和票房，「電影反映了人們最深沉的東西，像是潛意識或夢境。」它能夠記錄歷史、反映文化，乃至影響大眾的觀點。「電影有一個更重大的使命，就是對社會或對文化的影響。」

至於被問及為什麼從第一波浪潮後直至2008年間台灣電影一度沒落，小野說，是因為當時政府和美國簽了301條款，使得好萊塢電影無限制引進台灣。小野指出，「美國的電影一直進來，台灣的國片根本贏不過。」他說，當時台灣電影業的沒落跟法令有關，「法令可能影響一個產業的消失。」他也表示，2008年的電影重新崛起，絕對不是一夜之間，是因為從2001年後社會的改變，對文化的需求、對娛樂的需求，使得國片得以復興。而2015年的台灣電影則轉變為「類型片」，如懸疑片、鬼片，而不再只是娛樂的賀歲片。小野說，「今年的電影相當多，而且觀看的年齡層也下降，這就是為什麼最近年輕化的電影，例如《我的少女時代》，賣得那麼好。」小野說，這個從2015年開始的第三波，還不知道會怎麼演變，但電影和人才已經越來越多。雖然逐漸受到中國電影市場的影響，但小野表示，他個人對台灣電影還是相當樂觀的。

countries: 美國 中國 中華民國 台灣

people: 李中 宋楚瑜

taiwan-subdivisions: 和美 復興

title: 民報文化講堂開講！小野：電影有一個更重大的使命


content_text:
美國聯準會宣布利率維持不變，帶動美股持續走揚，道瓊指數續創歷史新高台積電及聯電ADR昨同步下跌，台積電早盤股價一度翻黑，但在買盤回補，股價緩步攻堅，上漲逾0.5%，加上鴻海漲4%，續創近11年新高，大盤開盤上漲逾百點，接近9點50分，一度上漲超過180點，重新站回5日線16271點之上。

隨著債券殖利率上漲再次衝擊科技股，美國股市周三早盤下挫，納斯達克指數跌逾1%。道瓊工業指數周三早盤漲逾100點，反映開拓重工（CATERPILLAR）和麥當勞提供的支撐。

不過在美國聯準會宣布將維持利率不變之後，科技股由黑翻紅，道瓊及s&P500則收在歷史高點。道瓊周三收在33015.37點，上漲189.42點或0.58%；納斯達克指數收在13525.2點，上漲53.63點或0.4%；費城半導體指數收在3107.92點，上漲37.6點或1.22%；S&P500收在3974.12點，上漲11.41點或0.29%。台積電和聯電ADR則同步小跌，分別下跌0.15美元或0.13%及下跌0.08美元或0.92%。

美國10年期公債殖利率周三盤中漲至1.683%，觸及2020年2月初以來最高水準，超越上周五寫下的近期高點（1.642%）。利率上升會侵蝕未來現金流價值，對成長導向企業衝擊特別大。

美國蘋果公司（Apple Inc.）股價周三早盤跌2.42%，特斯拉（TESLA）、Alphabet和NETFLIX跌逾1%。開拓重工股價周三早盤漲逾2%，麥當勞約漲1.5%。

本條目不斷更新

09：46 台積電緩步上攻，加上鴻海大漲4%，帶動電子股全面反彈，指數上漲180點。

09：02 台積電ADR小跌，但今天現貨股價走穩，加上鴻海持續攻高，上漲逾2.7%，續創近11年新高，帶動指數上漲逾百點收復5日線。

06：00 道瓊周三收在33015.37點，上漲189.42點或0.58%；納斯達克指數收在13525.2點，上漲53.63點或0.4%；費城半導體指數收在3107.92點，上漲37.6點或1.22%；S&P500收在3974.12點，上漲11.41點或0.29%。台積電和聯電ADR則同步小跌，分別下跌0.15美元或0.13%及下跌0.08美元或0.92%。

0：14 道瓊工業指數漲121.28點或0.37%，報32947.23點，S&P 500指數跌0.39%至3947.29點，納斯達克指數跌1.19%至13310.99點。費城半導體指數跌0.64%，報3050.61點。

22：52 美股3大指數全面走跌，道瓊工業指數微跌16.62點或0.05%，S&P 500指數跌0.62%，納斯達克指數跌1.2%。

21：35 道瓊工業指數小漲20.22點或0.06%，報32846.17點，S&P 500指數跌0.49%至3943.17點，納斯達克指數跌1.14%至13317.79點。（財經中心／綜合外電報導）

companies: 蘋果 台積電 特斯拉 Apple

title: 【台股不斷更新】鴻海漲4%創近11年新高 指數早盤漲180點收復5日線 ｜ 蘋果新聞網 ｜ 蘋果日報


content_text:
原標題：31省份發佈2021年5G網路建設目標，多地將覆蓋到鄉鎮

中新經緯客戶端3月18日電 (張猛)今年政府工作報告提出，加大5G網路和千兆光網建設力度，豐富應用場景。作為5G網路的重要載體和支撐基礎，5G基站建設備受關注。

蘇湘豫5G基站建設目標數量居前三

3月1日，工信部部長肖亞慶在國新辦發佈會上介紹，到2020年底，我國累計開通5G基站71.8萬個，基本覆蓋全國所有的地級以上城市，5G手機終端連接數突破2億戶。未來的「十四五」可以預計還會有一個非常系統完整的網路要建成。

中新經緯記者梳理髮現，31省份均已發佈2021年5G網路建設目標，其中多省份明確基站建設數量，從幾千個至幾萬個不等。

具體來看，江蘇5G基站建設目標達6萬個，新建數量最多；湖南將建成5G基站5.5萬個；河南、山東新建5G基站目標分別為5萬個、4萬個，緊隨其後。

針對5G基站建設需要注意哪些問題，深度科技研究院院長張孝榮接受中新經緯記者採訪時指出，各地在要穩步推進5G網路建設，尊重市場規律，不宜一哄而上、大水漫灌。

魯豫蘇黑提出5G信號要覆蓋鄉鎮

中新經緯記者發現，部分省份不僅公佈5G基站建設數量目標，還明確提出5G信號覆蓋範圍，多省份提出5G信號要覆蓋鄉鎮。

山東指出，年底前實現縣級以上城區全覆蓋，並向重點鄉鎮延伸；河南提出，2021年全省5G完成投資132億元，5G基站規模累計超過9.5萬個，實現鄉鎮、農村熱點區域全覆蓋；江蘇提到，基本實現全省城鄉及各類產業園5G網路全覆蓋；黑龍江提出，5G網路將基本覆蓋全省縣城以上及重點鄉鎮。

針對5G網路建設如何更好助力鄉村振興，張孝榮指出，推動鄉鎮5G建設，不可能面面俱到，而應該抓住重點促其發展。5G基礎設施建設重點應放在農村經濟發達地區，一來保障供電暢通，二來補齊地方網路短板起到示範效應。

張孝榮還稱，鄉鎮5G發展的重點可通過促進5G與物聯網、雲計算、大數據、人工智慧等技術結合，推動智慧農業發展，多向鄉村教育領域傾斜。

「5G+工業互聯網」升溫

3月15日，工信部召開幹部大會，會議要求，大力發展工業互聯網，促進產業鏈和創新鏈融合，搭建更多共性技術研發平台，加大5G網路和千兆光網建設力度，豐富應用場景。

中新經緯記者發現，今年不少省份均提出實施「5G+工業互聯網」工程。

浙江提出，完善工業互聯網平台體系，實施「5G+工業互聯網」工程，形成量大面廣的新技術融合應用場景。山東要求，在全省通信業開展2021年「5G+工業互聯網」專項行動，「5G+工業互聯網」典型應用場景得到快速推廣，新建項目同比增加10%以上；寧夏、新疆也均提出，加快構建「5G+工業互聯網」產業生態。

談到如何更好豐富5G應用場景，張孝榮介紹，5G重點在於行業應用，應培育海量垂直行業應用，切實滿足各個不同行業的個性化需求。政府可積極出台有關指引方針政策，探索5G網路在物聯網和工業互聯網上的建設和發展道路。

此外，張孝榮補充道，我國應通過對外開放合作，與全球產業界共同推動5G產業發展，吸引更多國家一起研究如何使用開發5G，更好地改善人類生活。(中新經緯APP)

中新經緯版權所有，未經書面授權，任何單位及個人不得轉載、摘編以其它方式使用。

things: 大數據 經濟

title: 31省份發佈2021年5G網路建設目標，多地將覆蓋到鄉鎮


content_text:
【專題】

▪110學測成績公布！不想考指考 必看選填志願、申請入學詳細教學

台南市佳里區子龍國小教學大樓新建工程今天上午9時30分，在台南市長黃偉哲、前教育部長吳清基、教育局局長鄭新輝與蔡秋蘭、蔡蘇秋金、陳崑和、方一峰等多名市議員及地方人士共同參與下，舉行動土奠基典禮，黃偉哲表示，新大樓落成後，將提供子龍國小學子有一個更高品質的學習環境，非常感謝中央、議會及各界的支持，讓美夢成真。

子龍國小新建教學大樓工程預定在明年6、7月可以完工，該教學大樓為二層設計，一樓為幼兒園教室，教室面積高達98平方公尺，可以充分提供幼兒學習發展的空間，更有專屬衛浴設施，有效完善幼兒的生活教育；二樓則作為學生室內活動與視聽、英語學習空間，將有效解決子龍學子長期室內活動空間不足的缺憾。

黃偉哲表示，子龍國小雖然是一個小學校，但是卻充滿了活力，尤其這幾年來學生人數一直在增加，今天又增加兩班幼兒園，對於大佳里區，尤其是子龍廟地區的孩子的受教環境已經改善很多，台南非常謝謝中央能夠支持經費，改建的經費3千萬，中央出6成，台南出4成，共同來為孩子的受教權努力。

黃偉哲說，以3千萬元的經費規模，招標過程充滿挑戰，因此要特別謝謝子龍國小傑出校友的營造公司願意承作，以及建築師的共同努力，才能讓美夢成真，讓子龍國小在學生人數增加，幼兒園又增班的情況下，能夠有更舒適的上課空間。

教育局長鄭新輝表示，子龍國小是偏遠小校，教育資源較為不足，但學校各項教育成效優異，曾入選教學卓越獎、獲得台南市閱讀磐石獎、英語讀劇比賽獲全市特優、學校發展多元具有特色本位課程，兒童劇團曾全國巡迴表演、宋江陣、舞龍、太鼓等傳統文化課程，游泳教育、三好品德課程等，尤其是子龍國小的學力檢測成績，均在全市與全國標準之上，足見台南市偏遠學校教育的能量。

子龍國小的學生人數也從數年前全校不到70人的情況逐漸提升，直到今年達到全校118人，包括幼兒園則高達176人，因此學校教室空間不足問題逐漸嚴重，在黃偉哲市長重視教育的政策下，撥款興建校舍，提供學童更佳的學習環境，相信在此大樓完工之後，必定能夠培育出更多優秀的學子，將來貢獻社會，造福人群。

校長陳金生表示，新建教學大樓的設計，以子龍國小「龍騰」為意象，融合大船的造型，象徵子龍國小教育航向世界舞台的核心價值，並展現出「愛在飛揚‧子龍啟航」的教育內涵，大樓結合綠建築規範，保留原有大樹，達到新大樓與大樹對話的生態環境空間。

台南市佳里區子龍國小教學大樓新建工程今天動工，全校師生十分期待。圖／台南市府提供台南市佳里區子龍國小教學大樓新建工程今天動工，全校師生十分期待。圖／台南市府提供

people: 蔡秋蘭 蔡蘇秋金 方一峰 吳清基 黃偉哲

taiwan-subdivisions: 佳里 大樹 佳里區

title: 偏鄉小校學生數增 台南佳里子龍國小斥資3千萬蓋新校舍


content_text:
由英國藥廠阿斯特捷利康(AstraZeneca)和牛津大學(Oxford University)開發的COVID-19 疫苗。(AFP)  就在一連串歐洲國家以安全隱憂為由，停止接種英國-瑞典製藥公司阿斯特捷利康(AstraZeneca)的2019年冠狀病毒疾病(COVID-19)疫苗之後，英國首相強生(Boris Johnson)17日表示，他很快就會施打這支AZ疫苗。

強生將會接種AZ疫苗

強生在國會中駁斥了有關為何已有數國暫停接種這支由阿斯特捷利康和牛津大學(Oxford University)科學家研發疫苗的提問。

但強生告訴國會議員說，他終於得到了消息，自己很快就要打疫苗了，而他要接種的肯定是牛津阿斯特捷利康疫苗。

56歲的強生屬於英國下個階段將施打疫苗的族群，英國政府希望能在7月前讓所有成年人完成接種。

英國自從去年12月展開大規模的接種計畫以來，目前已有超過2,500萬人打過了第一劑的COVID-19疫苗，其中包括1,100萬人打的是AZ疫苗。

此外，當局也使用了由美國輝瑞藥廠(Pfizer)和德國生技業者BioNTech研究的疫苗。但接種者一般無法選擇要打哪種疫苗。

英國為AZ疫苗掛保證

自從有報導指出，有人在注射AZ疫苗後出現血栓以來，包括法國、西班牙、德國在內的歐洲國家都已暫停使用AZ疫苗，表示他們將等待歐盟藥品管理局(EMA)對發生出血、血栓以及低血小板數量等不同案例的調查結果出爐。

但英國政府堅稱，AZ疫苗是安全且有效的，呼籲大眾接種。

強生就在泰晤士報(Times)撰文指出，AZ疫苗是「安全的而且效果非常好」。

英國衛生大臣韓考克(Matt Hancock)和英國副首席醫療官范-塔姆(Jonathan Van-Tam)也在記者會上，回應了這項保證。

英國女王伊莉莎白二世(Queen Elizabeth II)的長子、同時也是王位繼承人─查爾斯王子(Prince Charles)，17日也對反對接種疫苗的說法提出批評。

查爾斯一直在英國較不願接種疫苗的少數族裔中推廣這項計畫，表示施打疫苗有保護、並讓社會裡部份最脆弱人士從COVID-19中獲得解放的潛力。

72歲的查爾斯王子去年確診，出現輕微症狀。他已經上月接種第一劑疫苗。

而他的妻子─73歲的卡蜜拉(Camilla)則在16日證實，她已經打過AZ疫苗。

countries: 英國 瑞典 西班牙 法國 歐盟 美國 德國

title: [國際] 英國政府為AZ疫苗掛保證 強生將帶頭接種


content_text: 3월17일, 허옌쥔(何彥軍, 오른쪽에서 6번째) 코모로 주재 중국대사가 모로니국제공항에서 코모로 지원 중국 단기 방역 의료팀을 영접하면서 그들과 기념촬영을 했다. 코모로 정부의 요청에 응해, 코모로를 지원한 중국 단기 방역 의료팀이 17일 코모로 수도 모로니에 도착했다. 코모로 지원 코로나19 백신과 방역 의료 물자도 같은 항공편으로 도착했다. [촬영/ 마하오위(馬浩宇)]

title: 중국 코모로 지원 방역 의료팀과 코로나19 백신, 모로니에 도착


content_text:
根據中國駐緬甸大使館的消息，截至3月16日（星期二）晚上8點，緬甸的「打砸搶燒」事件已經導致37家中資工廠受損，3名中國員工受傷。中國在緬甸的工廠為何遇襲？襲擊工廠的又是什麼人？事件發生後，中國要求緬甸方面加大力度保護中國公民和中資企業，為什麼這樣的要求會令緬甸民眾憤怒，對中國進一步反感？」

中國只關注中資安全令緬甸民眾憤怒 3月14日，在緬甸仰光城西的萊達雅（Hlaing TharYar）、雪碧達（Shwe Pyi Tha）等工業園區發生騷亂，一些中資企業或中緬合資企業遭到不同程度的損毀後，中國駐緬甸大使館迅速發佈聲明，嚴厲譴責這些「打砸搶燒」事件，稱其「性質十分惡劣」。並要求緬方採取措施制止暴力行為，依法查處肇事者，確保中方企業、人員的生命和財產安全。

中國外交部發言人在隨後幾天，包括3月17日的例行記者會上也強調了上述的立場。但是，沒有一位發言人對當晚至少有39人死亡，後來更多人死亡的事實表達同情或是安慰。

中國的回應令緬甸民眾憤怒。許多人在社交媒體上對中國這種只顧及中方人員和資產安全，完全漠視軍方殺害示威者的行為予以譴責。

聯合國緬甸人權問題新任特別報告員安德魯斯（Thomas Andrews）星期天（3月14日）晚間就緬甸「最血腥的一天」發佈推文說：「緬甸安全部隊在一天之內殺害了最多示威者的消息使人心碎和憤怒。軍政府領導人不應該掌權，他們應該被投進監獄。必須立即切斷他們的現金和武器供應。我希望聯合國成員國聽到我的呼籲，立即採取行動。」

Heartbroken/outraged at news of the largest number of protesters murdered by Myanmar security forces in a single day. Junta leaders don't belong in power, they belong behind bars. Their supply of cash & weapons must be cut now. I appeal to UN member states to heed my call to act. pic.twitter.com/QxuES4Mhii

— UN Special Rapporteur Tom Andrews (@RapporteurUn) March 15, 2021 一位叫耶敏覺（Ye Myint Kyaw ）緬甸兒科醫生在安德魯斯的這條推特下寫道：「俄羅斯依然向軍方出售武器， 中國為自己的兩個工廠的損失大聲疾呼，雖然到現在為止還不清楚到底是軍人還是抗議民眾幹的。他們根本沒有提到當天晚上數十名無辜民眾死亡的事件。」

緬甸示威領導人，人權人士順雷伊（Thinzar Shunlei Yi）在中國駐緬甸大使館就中資企業遭到襲擊發表聲明後在推特上發文說：「緬甸今天又變成了殺人場。據報導，大約50多人死亡，一些中國工廠被放火焚燒。在我們確認肇事者之前，中國大使館只關注中國人和他們的財產。 我希望他們能看到，被他們支持的軍方所殺害的人也是人。」

Myanmar = killing field again today. Over 50+ reported deaths & some Chinese factories were set on fires. Before we can confirm who actually did that, Chinese Embassy is now concerned over chinese ppl & properties.I wish they see those killed by Military they back r also humans pic.twitter.com/yicvz7Wm61

— Thinzar Shunlei Yi #WhatshappeninginMyanmar (@thinzashunleiyi) March 14, 2021

countries: 緬甸 中國 俄羅斯

things: 人權 資安

title: 中國在緬工廠為何遇襲？以「不干涉內政」默許軍方暴力，是讓緬甸人對中國憤怒的導火線


content_text:
原标题：

美术馆艺术藏品Hello Kitty系列——《呐喊》系列商品宣传图

在日本，大大小小的美术馆数不胜数，有时候，一个小城镇竟错落着数十家各式各样的美术馆，文化氛围浓厚。在人们欣赏这些展览的同时，美术馆中的展览周边商品店也成为一道靓丽的风景线，吸引着观众的目光。

根据日本NAVITIME网站统计，东京地区的美术馆多达232间。其中比较大型的美术馆，不论是国立或者私营场馆，配合其企划展的展期，场馆里都会设置不同种类的艺术商品供观众选择购买。这些展览的艺术商品为何如此受欢迎，笔者发现有几点因素不容忽视。

展览通路设计。以东京的国立新美术馆为例，其于2006年5月31日竣工，后投入使用。国立新美术馆在14000平方米的庞大建筑中共设置了4层，囊括12个展厅、艺术图书室、咖啡餐厅等公共及私有区域，其中位于1层与2层的1 E与2 E企划展示厅常年开设企划展，这两个展示厅也是国立新美术馆的核心展厅。

2017年2月22日，在国立新美术馆举行的“草间弥生——我们永恒的灵魂”展览曾轰动一时，吸引了海内外各界人士参观。一方面，展览整合了草间弥生从艺以来的作品，是其规模最大的一次展览；另一方面，在SNS、网络平台上，展览所出售的草间弥生造型的娃娃、帆布包等文创商品形成了口口相传的民间宣传，人们纷纷留言要去购买这些限定商品。

观众将展期出售的草间弥生娃娃上传到社交媒体中

“草间弥生——我们永恒的灵魂”展览的观展入口位于1E展厅的入口处，其出口距离入口也很近，而与此展览相关的艺术商品并非独立在馆内的艺术品商店出售，而是将售卖处设在出口外，当观众观展结束后必须要经过此售卖处才能走到出口，这样的路线设计使得观众在排队进入展厅入口时便能看到观展结束的观众购买商品的情景，甚至可以看到所出售的商品，使得那些原本没有观展计划的人也会因此被吸引。

当然不是所有场馆或者展览都会将展览的入口与出口设置得很近，但不难发现，在日本举办的展览中，与展览相关的文创产品售卖处几乎都设置在展览出口前，这样的设置大大提升了商品的曝光率和购买率。

展期限定商品。日本到处充斥着“限定商品”的概念，“期间限定”“季节限定”“地方限定”等限定概念被商家运用得淋漓尽致。据日本中央大学企业研究所研究人员铃木宽在《限定商品的国际比较——以企业为中心·以消费者为中心》一文介绍，“限定”这一商业概念在日本最初出现于《日本经济新闻》1981年之后的报道中，由此可以确定，日本商品的限定概念大约诞生于20世纪80年代，而进入千禧年之后，“限定”的概念已经深入到各种商品的销售中。由于日本是季风性气候，四季分明。春季的樱花、夏季的花火、秋季京都的红叶、冬季北海道的飞雪——谈及日本，这些景象会立刻浮现在人们脑海里。日本文化中的“物哀”精神趋使着人们对于季节、时间等转折点的变化有着强烈的敏感度，因此“限定”的概念深入民心。从食品到家用，无处不出现“限定”的字样。

展览出售的商品也是如此，展方会根据展期所处的季节、时期甚至艺术家的出生地等线索设计出相应的限定商品。“限定”的字样也很容易刺激消费者的心态，在消费心理学中，限定之所以吸引人，主要是强调了稀少价值。当数量一旦被限制，成为少数人才能拥有的产品这一印象就会被标签化，一种“过这个村，就没这个店”的心态会传达给消费者，从而大大激发了人们纷纷购买的心理。

商品的IP联名合作。IP之间联名合作不仅出现在游戏等领域，展览文创的设计也可以进行IP之间的合作。目前国内各大美术馆已经逐步意识到IP合作的重要性，文创事业犹如迎来春天，展现出蓬勃发展的状态。

《呐喊》×精灵宝可梦联名产品品类图

2018年7月14日，日本横滨美术馆展出的“莫奈：在那之后100年”展览出售了莫奈的名作《睡莲》与日本玩具公司San-x旗下松弛熊品牌联名推出的展期期间限定商品，包括玩具、文具类产品。该系列商品只在2018年7月14日至9月24日的展览期间内出售，并且只在展览会场出口处的商品出售处售卖。由于松弛熊在日本甚至海外都拥有一定的粉丝基础，与《睡莲》的结合更是在网络社交平台上得到广泛好评。2018年10月27日，在东京都美术馆开幕的“蒙克展——灵魂共鸣的呐喊”展览将精灵宝可梦中的形象与作品《呐喊》联名，也推出了多款商品。

除此之外，三丽鸥公司旗下的国民形象Hello Kitty自从推出了美术馆艺术藏品Hello Kitty系列后便一直深受民众们的欢迎。在与《呐喊》相关的产品在“蒙克展——灵魂共鸣的呐喊”展期内首次发售的同时，美术馆艺术藏品Hello Kitty这一系列的商品已经成为东京都美术馆文创商品中的长青产品。

通过探讨日本美术馆围绕文创产品所作的种种探索，新时代的美术馆人应当更多地去看、去感受，从而迸发新的想法。让作品在美术馆进行展览的同时，也能以更多的方式、更丰富的面貌呈现在观众面前，从而让沉睡在美术馆中数以万计的作品真正“活”起来

journalist: 韩丹

title: 美术作品怎么“活”起来？_书画_央视网(cctv.com)


content_text:
英國最高法院院長韋彥德。國會直播截圖

英國最高法院院長韋彥德（Lord Robert Reed）在英國國會聽證會視像會議上表示，定期與英國外相及司法大臣檢討1997年起委派英國法官到香港終審法院擔任海外非常任法官的安排，並預期短期內有下一次會議。韋彥德無透露會否有決定，但確認會基於香港近日狀況考慮立場，強調如有任何破壞司法獨立、法庭違反法治的舉動，「如香港情況到了一個地步是我們基於良知不能再做下去」，自己便不會擔任終審庭法官，或提名其他英國法官來港擔任終審庭非常任法官。

韋彥德席間向國會議員表明：「您可以放心，我不會容許最高法院的名聲置於險境。」（You can be assured that I won’t allow the Supreme Court’s reputation to be put at risk.）

英國最高法院副院長賀知義（Lord Patrick Hodge）也直指，在困境中協助港人和本港法院，與保護英國法院名聲與地位之間存在衝突（conflict），但無進一步透露意向，只說完全同意韋彥德所講。賀知義在去年12月獲立法會通過非常任法官任命。

另一名非常任法官、英國前最高法院法官岑耀信（Lord Jonathan Sumption）則在英國《泰晤士報》撰文，指英國對香港留下最重要不是民主，而是法律體系，「法官的職能不應該參與政治杯葛。更好履行公義的方式，是透過參與香港法院的工作。」

值得留意的是，特首林鄭月娥3月初根據首席法官張舉能建議，延長三名非常任法官任期三年至2024年2月底。他們分別是英國最高法院前院長廖柏嘉，另一名最高法院前法官華學佳勳，及澳洲高等法院前首席大法官紀立信。

早前有英媒指韋彥德考慮辭任終審法院，韋彥德昨日（17日）在英國上議院憲制事務委員會上，提及英國委派法官到港的安排。他表示，自己在去年7月起，一直密切監察香港的情況，並與外相及司法大臣保持密切聯繫，定期檢視1997委派法官來港的安排。

被問及會否考慮香港不斷變化的局勢，韋彥德說「當然（certainly）」，並強調如果司法獨立破壞、法庭行為可能違反法治，或香港的局勢變化到出於良心不能繼續下去，就不再留任。

不過他也提及，香港大律師公會及律師會都支持外籍法官繼續參與其中，形容甚至民主派召集人都支持。

「我覺得，我們對香港人有責任。」韋彥德如是說。「所以這是十分小心處理問題，考慮情況到了一個程度不能繼續做下去。這是一個相當嚴重一步。我們在香港地位十分崇高，亦令我們有其他地方沒有的影響力。」

韋彥德去年7月時提及要視乎法官職能會否違反法治，被問到「指的是《基本法》，還是國安法呢？」韋彥德說法治概念較此說法抽象得多，強調法律是確保可接觸到及可預測，也可能有法例是「本身都不尊重法治」。

國安法去年生效後，韋彥德7月中曾發表聲明，表示會持續與英國政府討論，「到底最高法院法官能否繼續在香港擔任法官，將視乎他們的工作能否維持司法獨立及法治。」

英國外相藍韜文在10月質詢時，首次透露會諮詢最高法院院長處理的正確方式，但強調如果司法自主受威脅，英國法官不會給出虛有其表的正當性。外界所知英國政府最近期說法，英國司法部官員Alex Chalk在2月初一條書面回覆國會質詢中提及，英國一直支持香港司法獨立，「我們認為亦希望這安排可以繼續」，由於法院司法獨立，要由最高法院自行決定。

英國最高法院副院長賀知義

英國最高法院院長韋彥德國會質詢全文：

Lord Wallace: We’re all aware of the recent development in Hong Kong. Last July, Lord Reed you said- I quote, whether judges of the Supreme Court can continue to serve in Hong Kong, will depend whether such service is compatible with judicial independence, and the rule of law. In light of recent reform to national security and electoral law in Hong Kong, do you consider you will continue your service as judges on the Hong Kong Court of Final Appeal compatible with judicial independence and the rule of law? And if I could ask you, help me- when we talk about rule of law, which law, is it the Basic Law of Hong Kong, or is it law emanating from National Security Law, which is recently promulgated?

Lord Reed, president of Supreme Court: Well, in relation to the latter question, I think the rule of law concept is more abstract that that. You can have laws…the idea is that you live in a system where the law governs are accessible, predicable laws that governs your activity. And you can have a law which does not itself respect the rule of law.

The position at the moment is that there’re really two aspects to the operation of the agreement entered into as part of the handover, under which Supreme Court judges sit on the Court of Final Appeal in Hong Kong.

It’s a matter to the UK’s foreign policy, and it’s also a matter to the Supreme Court obviously, that judges are sitting there.

I’ve been monitoring development in Hong Kong closely, since the National Security Law was passed into June last year.

I’ve also been in close contact with the Foreign Secretary and Lord Chancellor for some time. Together with them, I regularly review the operation of the 1997 agreement in light of the developments that are taking place.

I’m expecting our next meeting to be held shortly.

You can be assured that I won’t allow the Supreme Court’s reputation to be put at risk. I don’t really want to add very much to that.

Lord Fox: I think the answer’s been given and I don’t want to press Lord Reed further than that. He said he’s considering it. Clearly the situation is potentially quite volatile in Hong Kong, and may I take it from your answer, Lord Reed, on circumstances where you might have to reconsider your position.

Lord Reed: Certainly, certainly. If there’s any undermining of the independence of the Hong Kong judiciary, or if it’s expected to act contrary to rule of law, or it’s simply the situation in Hong Kong became one where we could no longer in good conscience serve there, then I will no longer be prepared to serve, or nominate other judges of the court to serve there.

Lord Howell: On the withdrawal of our judges from the Hong Kong Judiciary would be….could it be something had leverage there? Because it won’t be quite a smart blow to the attempt by Beijing and the Chinese to say that they are on the side of the embracing law and order, upholding world peace and so so on and so forth. That will be a very death-knell move for China in fact, whatever they may say, are damaging. I just wonder given the existence of that leverage, there was some way of establishing, or getting going some dialogue with political authorities, and judicial authorities in Beijing, to establish what they really have in mind, and do they realise the damage to their world reputation, if the Supreme Court withdraws all together? Has any dialogue been suggested? =

Lord Reed: Well, these are considerations really for the foreign secretary, that dimension of the problem. Certainly, as you can imagine, he has sources and means of discussion with the Beijing authorities, which I’m not involved in at all.

My focus has really be on the role of the judges have in supporting independent judiciary in Hong Kong, and upholding the rule of law there.

You’ll know, I expect that the lawyers in Hong Kong, the Hong Kong Bar Association, the Hong Kong Law Society, support our continued involvement there, so on the whole, do the pro-democracy spokesmen.

I feel we have a responsibility to the people of Hong Kong, who I must say have shown me nothing but kindness, when I’ve been there.

So it’s a matter required great care, deciding if the situation has reached a point which continued service is no longer possible. It’s a very serious step to take. Our role there is prestigious within Hong Kong itself. And it gives us considerable influence in some ways, in Hong Kong, which may not otherwise have.

I suppose that’s the point you’re making. But the diplomatic implications of that is really for the Foreign Secretary, not for me.

Lord Hodge, deputy president, UKSC: Could I just say that I wholly agree with what Lord Reed just said.

As a recent appointee to that court, there is this conflict between our duty to do what we can for the people of Hong Kong in very difficult circumstances, and to assist the independence judiciary of Hong Kong, who lived in day in day out in these difficult circumstances on the one hand.

On the other hand, to protect the reputation and the standing of our court here, in the UK.

非常任法官岑耀信撰文︰參與港法院更履行公義另一名非常任法官、英國前最高法院法官岑耀信（Lord Jonathan Sumption）在英國《泰晤士報》撰文，反擊英國政界要求海外法官辭去終審庭席位。岑耀信指，這些訴求問題是並無區分民主和法治，「香港從來無民主，但依然有法治」，「要求英國法官辭任與司法獨立及法治毫無關係，實際上要英國法官集體杯葛，只是向中國政府施壓，改變對（香港民主）的立場。」

「法官的職能不應該參與政治杯葛。更好履行公義的方式，是透過參與香港法院的工作。」他說。「作為香港法官，我要服務香港的人。我必須以他們的利益為先，而不是英國政客的意願。我會繼續留任香港法庭。」他回顧港英殖民期間，英國從來無把握機會給香港民主，即使立法會改革，約三分之二的議席仍不時直選產生，港督從來都有話事權。當時的法庭獨立運作，但套用的法律並非民主體制產生，岑耀信說，當時無人質疑不符合法治或質疑英國法官參與。

岑耀信續說，英國對香港留下最重要不是民主，而是法律體系，形容香港的常任法官完全忠於司法獨立及法治。

他說：「歷任的首席法官都透過公開聲明表明（對司法獨立及法治）立場。這些聲明不是口講，他們代表最資深、勇敢及獨立思考的法官的承諾。他們的專業生涯就是傳承香港與其他普通法區域共享的傳統。他們應獲支持，而不是被他們海外同事遺棄。」

岑耀信又說，中國及香港政府目前「並無做過任何事」干擾司法獨立，雖然同時考慮法律內容，但他形容香港有排都未至於（nowhere near）英國法官完全不想套用當地法律的狀態。他指出，國安法分裂香港輿論，但當中包括人權保障，包括新聞自由及示威自由，並聲稱挑選法官方式並無爭議。

他表示，保障這些條款得以尊重的最佳辦法是獨立的法庭， 「英國至少可以做的就是防止破壞它」（The least that Britain can do now is to avoid undermining it.）。

journalist: 林勵

countries: 香港 英國 澳洲 德國 中國

title: 英最高法院院長韋彥德：倘有違良知 將辭終審庭（附全文紀錄）


content_text: 近年來教育部積極推動教育改革，如頒布 108 新課綱、提升甄選入學的比例，都是希望培養出勇於探索自我與未來志向的學生。隨著數位時代的來臨，自主學習力已成了各級教育體系最希望培養的能力之一。學生如何能具備自主學習力呢？根據亞洲自主學習科技品牌 Snapask 時課問的《亞太區自主學習白皮書》中指出，善用數位工具的學生將更具自主學習力與提升學習動機。★一手掌握熱門話題除了體制內的教育改革推動外，許多現場的教育工作者憑著智慧與創意，讓創新教育模式在這幾年內遍地開花，激盪出學生對學習的熱情，例如師大附中的洪逸文老師將探究式教學引入課堂中，不僅翻轉了傳統的課堂風貌，讓學生驚喜地表示：「原來地球科學可以這樣上！」，更讓學生學會思辨。創新教育模式，喚醒學生心中沉睡的獅子「往教室外看看，從今天天空的雲，你觀察到什麼？估計一下雲有多高？雲的走向？」上課總是用提問方式引導學生進行探索的洪逸文，不僅是師大附中的地球科學老師，也是國教署探究與實作課程北區推動中心的執行祕書。早在 108 課綱上路好幾年前，洪逸文就以創新的教法，以課本的知識內容作為教學素材，引導學生進行推理、論證、表達與獨立思考，而不再只是傳遞學科知識與準備考試。提問為上課的主軸、加上跨領域的考題，洪逸文用這樣的方式引導學生，就是希望引發學習動機、培養出獨立思考的學生！(圖/Snapask)洪逸文談到，不論之前社區高中十幾年的任教，還是回到母校師大附中授課，他都強調透過「提問」的方式刺激及引導學生思考，就引領學生找出課本知識與生活情境之間的連結。比起直接把答案告訴學生，問答與互動的方式不僅能引發學生學習的熱情與動機，更能開啟他們獨立思考、拓展視野的能力。不只課程具獨特性，考題也很創新「曾經有老師看過我出的考題，很驚訝地科竟然可以這樣考。」洪逸文舉例，看似談新竹特產柿餅與米粉的一個期中考題組，背後其實是在幫助學生了解東北季風與雪山山脈的交互作用，還有台灣俗諺中「九降風」的成因。他認為每個人每天所碰到的問題，並沒有分國文、數學還是地理這麽多學科，學校教育只是為了讓學習變得有效率與系統，才會進行分科教學，但這也讓他不斷去思考，學校教育的本質是什麼？培養出具素養與各項能力，並且能獨立思考的學生，正是 108 課綱的核心精神，與多年前率先實行創新教學的洪逸文不謀而合。洪逸文分享到，他曾在上課時利用課本中大家常忽視的兩張早期地球圖片，讓高一同學討論何者較早？且讓不同意見的同學分為兩組，藉由兩組同學的意見表達、互相詰問論證的過程中，不僅學習到相關的地科知識，還學會了聆聽、溝通與思辨論證。沒想到有位師大附中畢業生在大學校系座談時，提及這多年前的學習經驗所產生的深遠影響，不僅是為這種教學方式所震撼，也奠定了日後的批判性思考的基礎。12全文閱讀

journalist: 蔡宓苓

taiwan-subdivisions: 北區 新竹 獅子

title: 打造自主學習力，給孩子一生受用的禮物


content_text: 人民銀行公開市場今日進行100億元人民幣7日期逆回購操作，以維護銀行體系合理充裕。因今日有100億元逆回購到期，實現零投放零回籠。

title: 人行進行100億元人民幣逆回購操作


content_text:
日本連鎖壽司店推出免費吃行銷方案，造成全台百餘人改名「鮭魚」，台南市立醫院營養課營養師張麗娟表示，改名鮭魚不如多吃富含OMEGA-3的魚類，如鮭魚、秋刀魚。研究顯示，OMEGA-3脂肪酸具有抗發炎效果，可以減少血栓發生。

OMEGA-3防心血管疾病！鮭魚護心、抗憂鬱

張麗娟表示，近來不少心血管疾病猝死的個案，根據研究顯示，想要預防心血管疾病，地中海飲食強調含有豐富的OMEGA-3，可防範心血管疾病，OMEGA-3脂肪酸具有抗發炎效果，可以減少血栓發生，以及抑制發炎現象。

看更多：台大營養師教你「護心」：一周吃３次，不用花錢吃魚油

哪些食物含有OMEGA-3？張麗娟舉例如：深海魚鮭魚，但由於大型海魚重金屬含量高，建議每週吃2次深海魚肉，每次的量約在2～3份，大約是60～90公克，建議與小型魚如鯖魚、秋刀魚交替食用。

而鮭魚中含有大量的營養成分，包括各種蛋白質，維生素如維生素A、B、D和磷、鈣、鐵等礦物質，鮭魚中最有價值的物質之一是OMEGA-3脂肪酸，可以有助擺脫身體發炎，不但能對抗腸道過敏，還能保護心血管、抗憂鬱、預防記憶衰退。

看更多：更年期腰痠背痛、怕骨鬆？先把脊椎顧好！多吃鮭魚，這4種也要吃

每週吃100公克油脂豐富的魚，降低類風濕性關節炎風險35％

台南市立醫院風濕免疫科醫師鄭傑夫也指出，研究發現「地中海式飲食」可降低發生類風濕性關節炎的風險。地中海式飲食的原則，包括每餐以蔬菜、水果、全穀、豆類、橄欖油、堅果為主，可添加香草或辛香料取代人工調味料。

另外，每週至少2～3餐有魚，最好是油脂豐富的魚，例如秋刀魚、鯖魚、鮭魚，可適量攝取禽肉、蛋，與乳製品。每天平均攝取0.21克以上OMEGA-3，相當於每周至少食用100公克油脂豐富的魚，可降低類風濕性關節炎發生風險35％。

看更多：吃鮭魚好處多多！營養師建議1周2次 護心、顧腦、減重 預防失智、黃斑部退化

張麗娟補充，素食者可藉由亞麻仁子、奇亞籽、海藻類等補充OMEGA-3。她提醒，除了魚類，蔬果和牛奶也不可少，因為蔬果中含有維生素B群和具有抗氧化的維生C和E；蔬果中還含有維生素B6，可以使血液中的同半胱胺酸代謝，牛奶中不只有鈣質，還有維生素B2，也應該要每日攝取。

◎ 圖片來源／達志影像/shutterstock提供

◎ 資料來源／台南市立醫院

→名醫觀點、養生妙招都在這！快點我加入【健康2.0 LINE好友】

→最新健康資訊不漏接！快點我加入【健康2.0 FB粉絲頁】

title: 改名鮭魚，不如多吃OMEGA-3魚類！降35％類風濕關節炎風險、減少血栓發生｜健康2.0


content_text:
隨著半導體大廠積極推動原物料在地化，台灣的特用化學廠商發展出創新、附加價值較高的化學材料，找到新的舞台，將發光發熱。

文／吳禹潼

電子特用化學品為電子產業生產過程中重要的材料，雖然占整體電子產業生產成本的比重沒有其他項目高，但卻扮演著推動製程能夠順利進行不可或缺的角色，再加上技術門檻與產品毛利率相對較高，因此成為不少化工大廠的重要獲利來源之一。

台灣雖然貴為電子產業的生產大國，化工產業供應鏈廠商也遍地開花，不過，目前電子化學品的自給率卻相對偏低，根據工研院（ＩＥＫ）的統計數據指出，日本是目前各國供給電子化學材料當中的領頭羊，全球市占率高達超過七成，可以說明，即使台灣科技業發展傲視全球，但許多製程當中所需要用到的特用化學品，幾乎都掌握在日系大廠的手裡。

老牌化工廠轉型有成

不過，近年來，不少國內的化工廠商積極發展出創新、附加價值較高的化學材料，以提升自身競爭力，其中，研發電子特用化學品就是極為典型的範例，再加上，晶圓代工龍頭大廠台積電積極培養國內在地的特用化學品廠商，確實帶動不少台灣老牌化工廠成功轉型。

據業界人士指出，只要特用化學品的配方稍微改變，就會直接影響到終端產品的品質以及良率，甚至某些時候就要針對整條生產線的製程重新認證，所以不少廠商一旦確定了材料的來源後，就不太會再輕易更換，此狀況對於已經拿到認證的公司來說，也算是一種保障。而回過頭來看當前產業狀況來看，三福化與勝一打進台積電供應鏈的消息已經不只是傳言，而是已經能夠用營收與獲利說話的實際表現。

由三福氣體公司所分割後獨立出來的國內老牌化工大廠三福化，轉型布局電子級的精密化學品市場有成，目前精密化學品占其整體營收比重超過七成，包括顯影液、蝕刻液、剝離液、蝕刻液、清洗液等都是其產品涵蓋範圍，過去主要的客戶為面板、太陽能和ＬＥＤ廠商，不過近年轉入半導體市場，隨著台積電近幾年力推綠色製程，三福化的TMAHR（顯影液回收）也跟著開花結果，成為台積電在這個領域的重要夥伴，去年全年營收三八．一九億元，稅後淨利三．九九億元，ＥＰＳ則是繳出四．三六元的優異成績。（全文未完）

全文及圖表請見《先探投資週刊2135期精彩當期內文轉載》

countries: 台灣 日本

title: 先探／特用化學廠身價三級跳


content_text:
TAIEX

Tech hit by lower sentiment

The TAIEX yesterday moved lower as tech heavyweights, especially in the semiconductor sector, came under downward pressure, led by contract chipmaker Taiwan Semiconductor Manufacturing Co (台積電). Concerns over the market’s future have increased as market sentiment has been hurt as foreign institutional investors hold a large number of short-term futures contracts, indicating more selling on the spot market, dealers said. The TAIEX ended down 97.34 points, or 0.6 percent, at 16,215.82. Turnover totaled NT$311.224 billion (US$11 billion). Foreign institutional investors sold a net NT$12.93 billion of shares on the main board, Taiwan Stock Exchange data showed.

PETROCHEMICALS

Flagship’s payout hits low

Formosa Plastics Corp (台塑), the flagship unit of the Formosa Plastics Group (台塑集團), yesterday said that its board has proposed the distribution of a cash dividend of NT$2.4 per common share. The dividend, if approved by shareholders on June 23, would be the lowest in six years. Based on earnings per share of NT$3.15 last year, the payout ratio would be 76.19 percent. With the company’s shares closing at NT$101 yesterday, the proposed dividend represents a yield of 2.38 percent. The company is the third major unit of the group to report a lower dividend on last year’s weak performance. Affiliate Formosa Petrochemical Corp (台塑石化) said that its board has proposed a cash dividend of NT$0.59 per share, the lowest in eight years, while Formosa Chemicals & Fibre Corp (台灣化纖) has proposed a cash dividend of NT$2.5 per share, the lowest in six years, company data showed.

TECHNOLOGY

Cisco launches incubator

Cisco Systems Inc on Tuesday opened a cybersecurity talent incubation center at the Startup Terrace in New Taipei City’s Linkou District (林口). The US company’s center is the first of its kind in the region. Partnering with Ausenior Information Co (日辰資訊), Cisco launched the center under its DevNet platform, which aims to help IT hardware engineers expand into software development, Cisco said. George Chen (陳志惟), senior vice president of Cisco’s Greater China operations and head of Cisco Taiwan, said that the center would help Taiwanese firms to integrate their hardware and software strengths. The center is to introduce an international certification system in three years, a move that would give Taiwanese cybersecurity specialists more visibility on the global market, Chen said.

FINANCE

Fund case fines verified

The Financial Supervisory Commission is to fine three asset management firms charged with manipulating stock prices in a labor fund bribery case in contravention of the Securities Investment Trust and Consulting Act (證券投資信託及顧問法), commission Chairman Thomas Huang (黃天牧) said on Monday. Fines would be meted out to Uni-President Assets Management Corp (統一投信), Fuh Hwa Securities Investment Trust Co (復華投信) and Capital Investment Trust Corp (群益投信) next month at the earliest, Huang said. The Taipei District Prosecutors’ Office last month charged nine employees at the firms for manipulating share prices. Under the act, the commission could impose a punishment ranging from giving a warning to suspending a firm’s business for six months, or even revoking its operating license.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Taiwan Business Quick Take


content_text:
Trường tiểu học Thân Ái, Nam Đầu không có nước dùng

Nhiều nơi đang trong tình trạng thiếu nước nghiêm trọng, từ ngày 8/3 trường tiểu học Thân Ái ở Nam Đầu đã bị cúp nước, nhà trường đã khẩn cấp điều xe đi lấy nước máy từ trên núi để giải quyết vấn đề ăn uống trong trường học. Lượng mưa bình quân tại các hồ chứa nước chính giảm Tình trạng thiếu nước tại khu vực Trung, Nam bộ rất nghiêm trọng, theo thăm dò của Sở Thủy lợi, kể từ tháng 6 năm 2018 đến cuối tháng 2 năm nay, lượng mưa bình quân tại các hồ chứa nước chủ yếu đạt mức thấp kỷ lục. Tỷ lệ dự trữ nước tại Hồ chứa nước Thạch Môn chưa đến 45%, Hồ chứa nước Vĩnh Hòa, Bảo Nhị chỉ còn 10%. Khu vực Trung bộ còn tệ hại hơn, lượng dự trữ nước bình quân tại các hồ chứa nước chính là khoảng 10%, trong đó Hồ chứa nước Đức Cơ không đến 10%. Hồ chứa nước Tăng Văn Đài Nam cũng không đến 20%.

Bộ Kinh tế lên kế hoạch giải quyết nguy cơ thiếu nước Nhằm cải thiện vấn đề thiếu nước, Sở Thủy lợi đã lên kế hoạch xây dựng các công trình để ổn định nguồn cung cấp nước, bao gồm xây dựng hồ nhân tạo, nhà máy lọc nước biển, thay mới đường ống nước, tăng cường công tác nạo vét hồ chứa nước, sẽ cấp kinh phí khoảng 160 tỷ Đài tệ, dự tính 10 năm sau, mỗi năm sẽ tăng thêm 1 tỷ khối nước, tương đương với lượng nước dùng trong 3 tháng cho toàn Đài Loan.


content_text:
（中央社記者郭芷瑄屏東縣18日電）屏東某大學2年級馬來西亞籍黃姓男僑生16日上午被同學發現在宿舍內沒有呼吸心跳，叫不起床，學校立刻通報消防隊及警方，消防隊員到達現場，發現黃姓僑生已死亡。

校方表示，已聯絡黃姓僑生的家屬，預計明天抵達台灣處理；至於死因，檢方將於19日解剖釐清。（編輯：唐聲揚）1100318

journalist: 中央社記者郭芷瑄屏東縣18日電

countries: 馬來西亞 台灣

taiwan-subdivisions: 屏東 屏東縣

title: 屏東某大學馬來西亞籍僑生宿舍猝死 | 社會


content_text:
美國聯準會主席鮑爾。（路透）

〔記者吳佳穎／台北報導〕17日Fed舉行利率決策會議，聯邦基金利率維持在0%～0.25%目標區間，重申維持當前購債規模，直到經濟復甦出現實質進展，顯示「Fed不急於進行貨幣政策正常化」；由於整體決策聲明符合市場預期，鴿派訊息令美元由升轉貶，S&P 500指數終場上漲0.23%，美10年期公債殖利率小漲3 個基點至1.64%。

摩根投信環球市場策略師林雅慧分析，Fed維持每月1200億美元購債計畫，其中包含800億美元公債、400億美元機構抵押貸款證券（MBS）。雖未推出扭轉操作（Operation Twist），但鮑爾指出，Fed需要看到實際的通膨實質性，且持續超過2%目標，才會開始採取緊縮貨幣政策，目前並非討論縮減購債力道的時機，未來若考慮縮減量化寬鬆 （QE）聯準會也將發出明確通知，「2023年前不升息仍是目前普遍共識。」

林雅慧分析，在拜登政府財政刺激措施加持下，近來美國整體經濟展望優於預期，但聯準會不急於改變鴿派基調，寬鬆貨幣政策之下有助景氣擴張，伴隨疫苗加速施打疫情受控，通膨溫和走升依舊有利於風險性資產表現。

此外，林雅慧認為，在基期效應、需求面逐步好轉下，通膨將推高債券殖利率進一步走高，債券投資者仍宜調整存續期間控制利率風險，具較高收益、違約率改善的高收益債、信用債相對較受青睞；另一方面，殖利率走升反映成長優於預期，加上企業獲利表現看俏，將加速股票投資多元輪動契機，相對偏好景氣循環題材、美國、亞洲市場等中長期投資契機。

富蘭克林華美投信則表示，目前市場資金充沛、公債市場沒有籌碼問題，市場正處於轉折階段，建議投資人瞄準疫情後消費、成長趨勢，趁回檔機會布局全球成長股，或是定期（不）定額進行中長期投資。

富蘭克林華美全球成長基金經理人王棋正表示，根據歷史經驗顯示，過去6次公債殖利率上揚，科技股仍有相對其他產業較為突出的表現。但由於市場漲多，近期估值重新調整、漲多的科技股賣壓不低，目前仍處於整理階段、投資人應審慎思考下一步，短線上建議調整操作策略，不妨持有低基期、去年受疫情影響股價尚未跟上者，或者藉由投資成長型基金，逢低布局。

另外，由於2020年市場漲幅已大，今年市場將隨美、中政策方向等變化，預估各類產業股票波動度將增加。王棋正表示，操作策略上，建議朝成長趨勢布局，看好有5大類股，包括，科技資訊、非核心消費、醫療保健、工業與美國金融房產市場。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

title: Fed維持鴿派訊號   投信：支撐風險性資產續揚


content_text:
Manchester City on Tuesday cruised into the quarter-finals of the UEFA Champions League as early goals from Kevin de Bruyne and Ilkay Gundogan beat Borussia Moenchengladbach 2-0 in Budapest and sealed a 4-0 aggregate victory.

The Champions League is the one trophy that has eluded Pep Guardiola during his five years in Manchester, with City failing to ever get beyond the last eight under the Catalan.

However, the runaway Premier League leaders are to get the opportunity to break that barrier next month, as they showed why they are the bookies’ favorite for the competition with another classy performance in the Hungarian capital.

Manchester City midfielder Ilkay Gundogan, right, shoots against Borussia Moenchengladbach in their UEFA Champions League last-16 second leg at the Puskas Arena in Budapest on Tuesday. Photo: AFP

De Bruyne and Gundogan were two of a host of first-team regulars left out by Guardiola for their 3-0 win at Fulham on Saturday last week and City looked refreshed as a fast start guaranteed a 24th win in their past 25 games in all competitions.

Phil Foden had forced Yann Sommer into a fine save low to his right before De Bruyne blasted in the opener off the underside of the bar on 12 minutes.

Six minutes later, a flowing move from back to front saw Foden release Gundogan in behind the ’Gladbach defense to score his 15th goal of the season.

The Germans have lost all seven games since manager Marco Rose announced that he would be leaving the club at the end of the season to join Borussia Dortmund.

’Gladbach did at least pose more of a threat than in the first-leg match, as Ederson was stretched to save Marcus Thuram’s deflected effort before the break.

The signing of Ruben Dias has transformed Guardiola’s men into a complete team this season, as they remain on course for an unprecedented quadruple of the Premier League, Champions League, FA Cup and EFL Cup.

With no key players missing through injury, the wealth of options Guardiola has to choose from is another reason this could finally be City’s year for a major breakthrough in Europe.

To give Dias, Joao Cancelo, Gundogan, Rodrigo and Bernardo Silva an early night ahead of Saturday’s trip to Everton in the FA Cup quarter-finals, Fernandinho, Oleksandr Zinchenko, Aymeric Laporte, Sergio Aguero and Raheem Sterling were all introduced off the bench in the second half.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Man City down ’Gladbach 2-0 to reach quarter-finals


content_text:
来源：央视网

更新时间：2021年03月18日 05:19

视频简介：近10年最强沙尘天气缘何来袭？·专家分析：此次沙尘主要来自境外，以高空传输为主。

title: [新闻直播间]专家分析 近10年最强沙尘天气缘何来袭？此次沙尘主要来自境外 以高空传输为主


taiwan-subdivisions: 南竿 松山 北竿

title: 馬祖日報-8隻黃緣雌光螢西莒現蹤 馬祖雌光螢季節揭幕


content_text:
彰化市彰南路自來水管線埋設工程，疑因土層鬆軟崩塌，1輛預拌混凝土車當場翻覆墜入工地四輪朝天。（記者湯世名翻攝）

2021/03/18 16:19

〔記者湯世名／彰化報導〕轟隆！彰化市彰南路今天下午驚傳施工意外，當地正在進行自來水管線埋設工程時，疑因土層鬆軟崩塌，一旁的1輛預拌混凝土車當場翻覆墜入工地內，所幸車上當時並沒有施工人員，未傳出傷亡災情。

這起施工意外發生在今天下午2時30分許，彰化市彰南路5段正在進行自來水管線埋設工程，其中1輛預拌混凝土車進行灌漿時，突然整輛車墜落工地，當場四輪朝天，工程也被迫暫停，正在等候吊車將混凝土車吊起。這起事故警方據報後派員現場警戒，事故發生確實原因已由警方釐清。

title: 轟隆！工地土層崩塌 預拌混凝土車翻覆四輪朝天


content_text:
2021/03/18 05:30

〔記者蔡思培／台北報導〕台北市政府所屬的事業單位，包括台北自來水事業處、台北捷運公司、悠遊卡股份有限公司，每年徵才都吸引大量報名，北水處昨天公布110年度擴大徵才，將在5至6月間辦理新進職員甄試，預計釋出30個正取名額，包括土木工程、企業管理之職員與機電類技術士等，新進土木工程四級工程師起薪達51K，去年職員錄取率為11.5%、技術士錄取率37.4%。

甄試分筆試、口試二階段北水處今年招募2名土木工程四級工程師、9名土木工程一級工程員、2名企業管理一級業務員及17名機電類技術士，甄試有分為筆試、口試二階段，預計要錄取30名正取、47名備取，其中技術士正式薪資約在2萬9660元至5萬1395元，久任且績優人員未來還可能有更高薪資。

北水處表示，土木工程人員工作含擔任監工，督導承商管線施工、土木新建等，不同職等薪水也不同，土木工程四級工程師試用期薪水約4萬1740元，正式起薪約5萬1395元；土木工程一級工程員試用期薪水約3萬4605元，正式起薪約4萬2480元。機電類技術士平時要負責換管、抄表等工作，月薪約2萬9660元。企業管理一級業務員平時從事行政管理、業務規劃、水費帳務管理、自來水營業管理或專案執行等，6個月試用期薪水約3萬4605元，正式起薪約4萬2480元。

官網查詢甄試最新消息北水處表示，民眾可到北水處官網資訊公開項下的「新進人員甄試專區」，查詢甄試最新消息、各類科歷屆試題放置，也可撥打北水處人事室02-87335873或24小時客服專線02-87335678。

北捷將辦徵才 仍在討論其實台北捷運公司每年也會舉辦不定期徵才，往往吸引大批民眾報名，去年北捷釋出司機員、隨車站務員、技術員等210個職缺，薪水約在3萬3000元至5萬6000元，還有約1個月的年終獎金，結果有約3000人報考，率取率僅約6%。北捷今年也會舉辦徵才，但詳細資訊仍在討論中。

悠遊卡公司徵約聘人員悠遊卡公司目前也在徵求台中通路開發業務約聘人員、商圈通路開發業務人員、電子支付營運專員等，月薪約在2萬5000元至5萬元。

title: 北水處擴大徵才 起薪最高51K


content_text:
緬甸政變以來，軍方斷網、撤銷媒體執照、抓捕記者，發生在各地的抗爭和軍方血腥鎮壓，成為更加難以照亮的暗處。3月17日，緬甸最後一家私人的獨立報紙《The Standard Time Daily》停止發行，「報紙不再發行，是因為我們在戒嚴之下，要取得新聞故事非常艱困，而且我們也擔憂記者的安危。」該報一位以人身安全為由不具名的記者表示。

《今日緬甸》報導，17日之後，緬甸再無一家個別的、獨立的報紙，《The Standard Time Daily》將併入《緬甸時報》。1948年緬甸獨立後，私人報業相當繁榮，各報以緬文、英文、印地語發行。榮景持續到1962年，前獨裁將軍尼溫（Ne Win）掌權，將大部分私人日報置於政府掌控之下，爾後在他的1973年憲法下，私人日報被禁止。直到2012年末，在前總統登盛（Thein Sein）政府時期，國營媒體壟斷報紙的情形才終止，允許私人辦報。

在過去約十年間，登盛政府開始緩慢鬆綁長期以來對緬甸媒體的限制，檯面上公然的審查制度不復存在、當局開始發給執照、新聞機構數量激增，這些都是對未來政治、經濟改革充滿信心的表徵。

然而政變後，除了紙媒，網路媒體也面臨整肅。3月8日，新聞部宣佈撤銷《Myanmar Now》、《Democratic Voice of Burma》（DVB）、《7 Days》、《Mizzima》以及《Khit Thit Media》5家媒體新聞執照。《7 Days》在數天內停止印行，接著《Eleven》宣佈將暫停營運至4月18日，與此同時，知名的《緬甸時報》、《The Voice》如今也已經暫停營運。

現在，線上媒體是數百萬民眾信賴的消息來源，但在軍政府的阻擾下，也只尚存一息。「當他們（軍方）斷網，新聞自由的狀況只會越來越差。」政治分析家Sithu Aung Myint說，「緬甸不再享有民主，甚或是一點點的自由。」

2月11日，一份由新聞部（Ministry of Information）發給緬甸報業協會（Myanmar Press Council）的指引，「敦促」新媒體「實踐倫理」並停止稱呼「國家領導委員會」（State Administration Council）為「軍政權」（junta），報刊網站若堅持使用，將會違反媒體倫理並視同煽動不安。2月22日，發動政變的敏昂萊（Min Aung Hlaing）將軍警告媒體，若繼續使用他所不准許的詞彙，否則將被撤照。

39名記者被捕 《今日緬甸》報導，2月25日，為了表達抗議，約50家新聞機構發表他們將持續報導現況的決心，並聲明將以符合其真實情況的方式，來描述這個政權。兩天後，軍政權開始瞄準整個新聞產製流程中更脆弱和更關鍵的角色：記者。

2月27日，五名報導軍政權鎮壓反獨裁示威的記者被逮補，並且以刑法505a起訴。《今日緬甸》的影音記者 Kay Zon Nway就是當天被抓捕的其中一位，她當時正在盡責的紀錄發生在仰光（Yangon）三橋區（Sanchaung ）對抗爭者的殘酷鎮壓。其他四位分別為：《7 Days News》的Aung Ye Ko、《Myanmar Pressphoto Agency》的Ye Myo Khant、《美聯社》Thein Zaw、《 ZeeKwat Media》的Pyae Zaw。五人目前都在仰光惡名昭彰的音山監獄（Insein Prison）等待審判。

《緬甸前線》報導， 在政變發生的2月1日到3月15日，共有39名外國和緬甸記者被逮補，當中22名被釋放，有10名被以「刑法505a」（Section 505a）起訴，有5個人尚在被拘留。刑法505a規範「製造恐懼、散佈假新聞和激烈地以直接、間接的方式攻擊政府官員。」而刑期最高三年。Kay Zon Nway、Aung Ye Ko的律師Daw Nilar Khaing批評軍方用刑法505a控告記者，「他們被逮補時，是在做自己的工作。他們有權利寫作、廣播和播報，針對他們的控告完全沒有道理。」

《自由亞洲電台》報導，一名仰光的記者Sithu Aung Myint表示，獨立報紙停止營運造成資訊黑暗期，軍政府因為媒體揭發他們非法的罪行而備感壓力，「新媒體也成為攻擊目標，因為（軍方）犯下的非法罪行，他們不願意被記錄下來。」Sithu Aung Myint，「現在沒有媒體，他們可以為所欲為。」

延伸閱讀

停電、坦克、斷網，政變後軍政府恫嚇手段不斷，但緬甸人民害怕嗎？ 專訪《緬甸時報》首席記者周浩霖：儘管軍事統治時代已結束，但新聞自由仍備受威脅 這六年來我看著緬甸成長神速，如今槍炮吶喊聲卻成為我在仰光的日常 新聞來源

things: 經濟 假新聞

title: 緬甸政變後媒體業陷困境，最後一家私人獨立報紙停止發行


content_text:
久未公開露面的林依晨，昨天出席代言記者會，提到因為休息加上疫情關係，已經有3年沒拍戲。她與企業二代、經營潛水用品業的老公林于超結婚6年，孕事備受關注，被問及此事時，林依晨無奈地說：「該試的都試了，任何你想到的方式都試了。」

由於林于超在美國工作，婚後一直維持遠距婚姻，林依晨透露因為對求子一事慎重看待，她盡量不搭長程飛機，目前夫妻之間也講好「他動我不動」，先生自年初農曆過年返台，目前預定4月要離開，林依晨無奈表示因為疫情關係，現在見面的時間又被拉長，可能3、4個月才能見一次。

38歲的林依晨工作態度一向認真敬業，有「零負評女神」之稱，工作之外回歸家庭，面對婚後最常被問起的「孕事」，她曾坦言：「說生子沒有壓力是騙人的」，據之前媒體報導，林于超過年返台，除了回台與親人團圓外，也是為了「做人計畫」而積極佈署，夫妻倆不僅一起到醫院諮詢，也希望能盡快透過人工的方式懷上寶寶。而這次被問及「一定要當媽媽嗎？」時，林依晨也坦承：「這是我蠻重要的旅程，我比較謹慎對待。」言語間透露求子若渴的心情。

她最近一部電視劇作品是2019年的《小女花不棄》，近年她雖然沒有正式拍戲，但為了保持對戲劇的敏銳度，每周固定會到表演工作坊進修。戲癮已犯的她興奮表示，這次會擔任製作人，目前正在籌備新劇本，導演跟男主角都是很喜歡的合作對象，希望明年初能順利開拍。

journalist: 上報流行

title: 【零負評女神求子若渴】結婚6年無孕事 林依晨：你想到的方式都試了-


content_text:
戰車營日前實施鎮疆射擊操演，官兵在安全無虞的狀況下，順利完成戰車砲射擊任務，並於射擊後實施戰車保養，官兵均按標準作業程序，聚精會神為每項裝備實施檢查及保養，以維護裝備妥善，確保日後執行各項戰備任務時安全無虞。

戰二連連長江上尉表示，「保養重於修護，修護重於購置」，針對各式裝備做好保養工作，不僅可避免損壞，更能有效維繫部隊戰力，尤其是在戰車砲射擊過後，每項戰車裝備保養程序絕不能馬虎，藉由建立官兵正確裝備維保觀念與操作流程，使其更加熟稔武器裝備狀況，進而提升裝備妥善率並確保下次任務執行安全。（圖：澎防部提供）

title: 戰車營裝備保養 強固戰力


content_text:
今年4月3-4日兒童節期間重返高雄市立美術館的草地音樂會，首場演出即是適合大小朋友一起觀賞的動畫電影《馴龍高手1》，搭配全版電影動畫透過高畫質巨型螢幕呈現，並由指揮楊智欽領軍高雄市交響樂團現場演出。主辦單位受防疫規劃影響預計減少入場數，不少家長提早搶票就怕錯過久違的草地音樂會。

2010年由夢工廠動畫製作，《史瑞克》、《功夫熊貓》動畫製作群團隊打造的冒險動畫鉅片《馴龍高手》第一集，電影幽默的情節加上超萌珍稀的夜煞「沒牙」（Toothless）首度現身，讓觀眾在大呼過癮之餘，更令人興奮的是，以幽默劇情、噴火動作、翱翔天際等動畫技術獲得大家懷念，第一集上映首周即拿下北美票房冠軍，繼而在2014、2019分別推出續集及最終章，這部電影中不管是親情、友情，還是少年成長難題，皆搔到觀眾痛癢處，引起極大共鳴，是陪伴大家成長的勵志動畫強片。

電影故事內容改編自葛蕾熙達·柯維爾(Cressida Cowell)於2003年所作的同名童書「如何馴服你的龍」，描述在虛構的維京世界裡，維京島族人長年來努力對抗龍群的襲擊，並致力成為屠龍高手時，此時出現主角少年小嗝嗝(Hiccup)，原本個性懦弱的他一反傳統，與傳聞中致命的敵人兇猛的龍、最難被收服的珍稀夜煞「沒牙」成為好搭檔，這兩位的形象原本與英雄完全畫不上等號的異類，在因緣際會下變成最知心的好搭檔，一起並肩作戰解救他們各自世界裡的夥伴，他發現殺龍並無法解決問題，藉此建立族人們與龍的交流，讓大家相信只有馴服與雙方和平共存才能長久生活的感人故事。

今年草地音樂會得以復辦，有賴觀眾共同遵守防疫原則，主辦單位再次提醒到場觀眾務必配合相關防疫措施，包括減縮入場人數，同時活動全區場域將「禁止飲食」，現場也無販售食品並採實名制，入場前酒精供民眾消毒及量測體溫、加強戶外流動廁所清潔消毒頻率，音樂會更全程要求觀眾戴口罩，並請觀眾配合現場工作人員防疫宣導等措施，在做好防疫的前提下，才讓今年草地音樂會得以順利重返高美館草坡演出。

《馴龍高手1》草地音樂會訂4/3-4晚上七點在高美館草坡登場，由高雄市文化局、財團法人高雄愛樂文化藝術基金會、高雄市立美術館共同主辦，楊智欽指揮高雄市交響樂團演出，節目全長約120分 (含中場休息)，票價每張499元，可洽OPENTIX兩廳院文化生活售票網。

journalist: 孫家銘

taiwan-subdivisions: 和平 高雄市

title: 高美館草地音樂會回來了！ 全版動畫《馴龍高手1》打頭陣演出 | 藝文


content_text:
▲核四廠。（圖／ETtoday資料照）

記者蘇晏男／台北報導

藻礁公投案加深國人討論台灣能源政策，目前部分焦點已延伸至「以核養綠」。國民黨主席江啟臣18日晚間透過臉書，引述報導指稱總統蔡英文在2006年擔任行政院副院長時，曾明確指出「蔡英文說核四一定要蓋完」。對此，《ETtoday新聞雲》記者找到當年報導全文，發現蔡英文原意是擔憂核四沒蓋完會有安全問題，至於要不要運作？她則稱「到時候可以再討論」。

江啟臣近日指控蔡英文2006年時主導編列核四興建預算，不過18日蔡則澄清，當年民進黨政府提出核四停建，但國民黨在立法院多數下，仍通過續建核四決議，行政部門只好恢復編列核四預算。

到了晚間，江啟臣透過臉書擷取《聯合報》2006年4月27日頭版副標「蔡英文：核四廠一定要蓋完」，批評蔡英文今天說「民進黨一直主張停建核四，國民黨一直主張重啟核四」等話是完全錯誤的資訊，總統級的假訊息。

對此，《ETtoday新聞雲》記者找到當年報導，發現全文是討論時任副總統呂秀蓮出席民進黨中常會時，表示處理核廢料技術已精進，核能發電是「綠色能源」，反核可能才是落伍觀念，認為民進黨應全面檢討能源政策。

報導指出，呂秀蓮拋出此想法後，引爆民進黨中常會「擁核、反核」論戰，而當時蔡英文向常委解釋「追加核四預算」議題，表示行政院立場是「核四廠一定要蓋完」，因為不蓋完會有安全問題，且要賠錢；至於蓋完要不要運作？蔡英文則說，「到時候可以再討論」。

另外，報導中也提到前中研院長李遠哲2006年時表達支持核電，呂秀蓮因此認為過去民進黨反核是因為不能處理核廢料，現在不蓋或許更糟。

▼江啟臣控蔡英文支持蓋完核四。（圖／翻攝自Facebook／江啟臣）

events: 公投 發電

people: 蔡英文 江啟臣 呂秀蓮

references: Facebook 臉書

title: 蔡英文挺「核四要蓋完」？　還原實情...她是憂停建有安全問題


content_text:
中央流行疫情指揮中心18日公布國內新增8例新冠肺炎境外移入確定病例，分別自阿曼、菲律賓、埃及與越南入境。（指揮中心提供）

中央流行疫情指揮中心18日公布國內新增8例新冠肺炎（COVID-19）境外移入確定病例，分別自阿曼（案992）、菲律賓（案993、994、995）、埃及（案996、997）與越南（案998、999）入境，而這也是自1月30日以來，第一次出現感染病例超過8例的情況。

指揮中心表示，案992為本國籍30多歲男性，2月1日至阿曼工作，5日返台，持有搭機前3日內檢驗陰性報告，入境時無症狀，並至防疫旅館檢疫。個案14日起陸續出現嗅覺異常、喉嚨癢及咳嗽症狀，16日因發燒由衛生單位安排就醫採檢，於18日確診。因個案發病前2日為檢疫期間，且就醫時相關接觸者均有適當防護，故無匡列接觸者。

指揮中心指出，案993、994、995均為菲律賓籍30多歲移工，分別為1男2女，3日搭乘同班機來台工作，皆持有搭機前3日內檢驗陰性報告，入境後至集中檢疫所檢疫，16日接受檢疫期滿前採檢，於18日確診。3人入境至今均無症狀，因檢疫期間未與他人接觸，故無匡列接觸者。

指揮中心表示，案996、997均為本國籍40多歲女性，5日至埃及奔喪，案996於10日至15日陸續出現咳嗽、喉嚨痛、倦怠、嘔吐、腹瀉及發燒症狀；案997於13日至16日陸續出現鼻塞、咳嗽及腹瀉症狀，均未在當地就醫。2人於16日返國，皆持有搭機前3日內檢驗陰性報告，2人因主動聲明有症狀，入境時於機場發燒篩檢站攔檢，其中案996因症狀較嚴重，自機場後送就醫採檢，案997症狀較輕微，於機場採檢後至集中檢疫所等待結果，2人均於18日確診；同班機接觸者調查匡列中。

指揮中心指出，案998、999均為中國籍30多歲男性船員，2019年12月下旬自台灣出境，返台前曾於1月4日至2月3日在越南2處港口停泊，2月8日入境台灣。2人入境後至防疫旅館檢疫至2月22日，2月23日返船自主健康管理；2月26日因案954確診，2人被列為密切接觸者並進行居家隔離及自主健康管理，因預計返回中國，16日搭乘專車至醫院自費採檢，於18日確診。2人入境至今無症狀，已掌握同車接觸者6人，其中4人為同行採檢船員，檢驗結果為陰性，已出境，2人為司機，因有適當防護，列自主健康管理。

指揮中心統計，截至目前國內累計998例確診，分別為882例境外移入，77例本土病例，36例敦睦艦隊、2例航空器感染及1例不明；30人住院隔離中。（戴琪14歲珍貴照）

journalist: 上報快訊／黃予萱

countries: 埃及 阿曼 中國 台灣 越南 菲律賓

events: 新冠肺炎 疫情 COVID-19

title: 【境外移入+8】2人至埃及奔喪出現腹瀉等症狀 返國攔檢確診-


content_text:
新北三重今（18）日上午發生重大搶案，一家銀樓剛開門就遭三名歹徒闖入，疑以辣椒水攻擊員工並綑綁限制行動，得手約400兩黃金後騎車逃逸。警方獲報展開圍捕，不久在中和區逮獲1名嫌犯，另外2嫌在逃，警方持續追捕。

這家位於新北市三重區重新路二段的銀樓，上午9點多剛開門營業，3名搶匪一見銀樓開門就衝進店內行搶，隨後騎車逃逸。警方獲報到場處理，循線在永和、中和交界逮捕1名搶匪，其餘2人仍在逃，至於歹徒犯案動機及經過仍有待進一步調查釐清。

依目前黃金每兩5700多元估算，這起搶案銀樓損失黃金多達400兩，市價高達2300多萬元。

taiwan-subdivisions: 三重 永和 三重區 新北 中和區 新北市

title: 三重銀樓搶案損失400兩黃金　1人落網2嫌在逃


content_text:
台灣三星Galaxy A系列去年在台銷量年增近4成，今天宣布推出5G新機Galaxy A52 5G防水豆豆機，瞄準中高階市場，並預估三星今年5G手機的占比將高達9成，8000元以上的價格帶都會以5G手機為主。

看好5G市場潛力及年輕世代消費能力崛起，台灣三星今天宣布推出5G新機Galaxy A52 5G防水豆豆機，主打支援IP67防水防塵與OIS防手震，搭配6400萬畫素相機、120Hz玩家級螢幕更新率等特點。

台灣三星電子行動與資訊事業部副總經理陳啟蒙今天表示，2020年Galaxy A系列表現亮眼，銷售量較去年同期成長近4成，其中又以13歲至17歲用戶成長相對顯著。

陳啟蒙表示，A52系列是A系列首款5G防水手機，看好目前外送族崛起，市場對手機防水需求高。此外，Galaxy A系列因搭載5G獲消費者青睞，A42 5G自去年底上市，隨即名列市調機構前十大熱銷機型、登上Android熱銷第一，看好5G手機需求攀升，Galaxy A525G可望延續熱銷氣勢，達成上市後首月進入全台銷售前10大的目標。

三星對於高階、中高階、中階手機市場的銷售占比有「黃金比例」目標，陳啟蒙表示，去年因疫情影響，旗艦機銷售較為不振，高、中高、中階比例為25%、50%、25%，希望未來高階能占到4成以上，今年旗艦機S21累積銷量較前一代S20成長1.6倍，且銷量接近沒有疫情的前年旗艦S10系列，預估4月中旬整體銷售量可超越S10，一舉將高階比例會拉到3成。

陳啟蒙也表示，由於5G手機需求高，預估今年5G手機的占比可望高達9成，4G將僅占1成，今年預料8000元以上的價格帶都會以5G手機為主。

此外，三星電子聯合執行長高東真（Koh Dong-Jin）近期於韓國首爾舉辦的年度股東會中表示，三星考慮跳過預定在今年下半年推出的Note系列手機，並在2022年再度推出新款Note手機，外界認為目前的晶片短缺問題應是原因之一。

陳啟蒙今天說明，對於今年第3季旗艦機仍可「拭目以待」，會聚焦大螢幕和SPen功能，而產業確實第2季有供貨吃緊的狀況，但A52規劃較早，因此不會受影響，台灣已提早對總部反映到6月前的銷售規劃，預估可以降低風險。

countries: 台灣 韓國

title: 三星推5G新機 目標上市首月擠進全台銷售前10大


content_text:
▲日本首相菅義偉。（圖／達志影像／美聯社）

記者吳美依／綜合報導

日本首相菅義偉17日晚間透露，東京首都圈1都3縣（東京都、神奈川縣、千葉縣、埼玉縣）實施2個半月的緊急事態宣言，將於21日到期後全面解除，對策本部今（18）日也在台灣時間16時58分左右正式宣布此政策。但是，宮城縣知事村井嘉浩卻表示，該縣感染人數急遽增加，17日通報107例，創下新高，因此計畫自行發布緊急狀態。

【速報 JUST IN 】首都圏1都3県の緊急事態宣言 21日で解除 政府 対策本部で決定 #nhk_news https://t.co/rzZUZAfrOf

— NHKニュース (@nhk_news) March 18, 2021

NHK報導，村井嘉浩表示，宮城縣全縣緊急狀態將持續至4月11日，雖然不會限制餐廳營業時間，但將在仙台市市區密集展開PCR檢測，並要求賞櫻民眾避免舉行大型集會。他指出，如果感染繼續蔓延，醫療體系可能陷入緊繃狀態，預計台灣時間18時30分與仙台市市長共同召開記者會，正式宣布此消息。

儘管菅義偉先前已宣布解除首都圈緊急事態，但一都三縣知事仍舊進行了線上協商，為了防止感染擴大，還是希望民眾與商家在月底前能遵守相關防疫措施；例如22日至31日期間請勿無故外出，餐飲業的營業時間則是從晚間8時放寬至9時，至於大型活動的上線人數則訂在5000人內，最晚也必須在晚間9時前結束。

日本1月8日起對首都圈發布緊急事態，最初預定2月7日解除，但因病例增幅不見好轉，二度延長至本月21日。據報導，政府內部多數認為，三度延長將令民眾彈性疲乏，反而使病毒有機可乘，認為應如期解除。但各地出現零星變種病毒案例，16日更傳出首起因變種病毒喪命的案例，為疫情再添變數。

聽Podcast掌握國際局勢

一鍋搞定多道料理！日式蒸煮陶瓷料理鍋特價999元

journalist: 吳美依

countries: 日本 台灣

title: 快訊／日正式宣布首都圈21日「解除緊急狀態」 宮城縣擬自行實施 | ETtoday國際新聞


content_text:
近年綠色消費意識抬頭，隨著國際各大精品及快時尚紛紛投入永續行列，特力集團旗下複合式寢具通路品牌Reve，也於今年春夏推出滿載環保信念的寢具新品，首度引進由GOTS(全球有機紡織認證規範)認證的有機棉床組，並採用可回收、可循環利用的全新素材，升級無塑環保包裝；新一季床寢以「綻放」、「波斯人信札」和「探索」3個創意關鍵字為出發，結合有機棉及亞麻等環保織材呈現多彩豐富的設計，呼應對自然生活的渴望。

環保意識床組 溫柔待你也友善待地球

Reve致力提供消費者理性又聰明的寢臥選擇，秉持可持續發展的精神，首度引進Alexandre Turpault有機棉印花系列床寢，Reve表示：「有機棉的品質如同高級長纖精梳細綿，兩者差異在於有機棉採用非基因改造棉花，並遵循有機農業生產原則，不使用化學肥料和農藥，並較傳統集約化棉花種植減少90%的用水量，對減緩全球暖化有極大幫助。」本系列寢飾為符合GOTS(全球有機紡織認證規範)標準，在染劑成分與染整後精加工技術也皆依循有機標準，甚至連品牌產品識別的緞帶也同步更換為有機棉緞帶。除了有機棉外，本季更推出100%來自法國生產製造、擁有OFG(法國製造保證)證書的頂級亞麻床組，得厚於歐洲優越的風土條件，法國亞麻恆溫透氣、吸水除濕、低敏親膚…等特性均是世界第一，同時亞麻也堪稱最環保的纖維，無需澆水、化肥或殺蟲劑，整株植物從種籽到莖部皆能被充分利用，是真正從”從搖籃到搖籃”的商品。為彰顯天然材質織品的尊貴與優雅，Reve有機棉床組及部分亞麻床組採用全新非塑料包裝，逐步整合可回收或可循環使用的包裝材料，盡可能減少廢棄物產生，讓我們的每次消費，都能對地球更加友善。

2021法式春夏床寢關鍵字 -「綻放」、「波斯人信札」和「探索」

Reve 2021年春夏以「綻放」、「波斯人信札」和「探索」3個關鍵字貫穿新品床寢設計，溯源生命的力量與世界的遼闊甜美，創造貼近自然生活的幸福感。「綻放」系列旨在呼籲自然的簡單之美，喚醒春天花開時的歡愉和茂盛，擁抱生活的甜蜜和夏天的陽光，溫暖明亮的用色、感情充沛的圖騰讓人不禁想起故事裡的祕密花園，混合柔軟舒適的有機棉紋理，散發獨特女性、天然的精緻感。另一個「波斯人信札」主題，則是追尋法國啟蒙時代的精神，飽含強烈的好奇和哲思，試圖領會世界的複雜性；金德納床組便是以印度的古老城市為名，透過更符合當代品味，重新詮釋古波斯文明的傳統圖案。最後一個創意概念「探索」，企圖讓因疫情打亂出國計畫的我們，再次萌發探索世界的心，透過想像出發前往地球的另一端，活潑鮮明的彩度、熱情生動的圖騰裝飾，讓人們躺臥在舒適的床寢上即能享受自然風景的變化。永續不只是一種趨勢，更應該被視為一種生活態度，Reve將持續以豐富感官體驗的寢織結合綠色意識，表達永續理念，並在充滿溫度的寢臥織品中，傳遞美好生活的藝術。

countries: 法國 印度

title: Rêve春夏寢飾伴你枕臥自然，有機棉系列升級無塑環保包裝！


content_text:
▲台北市政府方面宣佈2022年的北市兩大活動「白晝之夜」與「台北燈節」將在士林舉辦。是否能藉此挽救士林夜市商機？台北市長柯文哲也直言「當然可以！」（圖／台北市政府提供）台北士林夜市過去曾是觀光客的旅遊熱區，不過隨著新冠肺炎疫情未退燒，消費者減少的情況下，許多攤商只能黯然收攤，僅存的也只能咬牙苦撐。對此台北北市政府今（18）日宣布，北市2大活動「台北燈節」與「白晝之夜」2022年即將落腳在士林，希望能藉此挽救士林夜市商機。對此台北市長柯文哲今天直言「當然可以救起夜市商機！」

柯文哲今天上午前往士林區公所出席里長市政座談會，會前被媒體詢問，北市的2大活動要在明年進駐士林，是否能夠挽救士林夜市？柯文哲直言，「當然有用啊！」媒體追問是否能救起來？柯文哲再強調，「當然可以啊。」

台北市副市長蔡炳坤上午接受媒體訪問時，證實明年的台北燈節將在士林舉辦。蔡炳坤強調，位於劍潭捷運站旁的台北表演藝術中心，即將在明年上半年開幕，2022年元宵節的台北燈節將以北藝為核心，範圍包括捷運劍潭站、士林站、芝山站；至於白晝之夜活動，今年已經先選在北投舉辦，2022年則將在士林登場。

events: 疫情 新冠肺炎

taiwan-subdivisions: 士林 士林區 北投

title: 2022兩大活動救士林？柯：當然可以


content_text:
知名連鎖壽司店推出諧音哏活動，姓名中有「鮭魚」同音同字者用餐免費，基隆市張姓警員昨天到戶政所申請改名，在原名後方再加上「宜蘭之子超粗大深海鮭魚王」，今天基隆再傳出有3名替代役男也改鮭魚名，市府下午澄清表示，經查是基隆3列管役男，在外縣市就讀的學生改鮭魚名，並不是替代役男。

基隆姓忠二路派出所張姓警員跟風鮭魚改名活動，引發關注，連內政部長徐國勇都說話了，市警第一分局今天下午發出說明稿，第一分局分局長楊効宜說，身為執法人員更應謹言慎行，以符合社會期待。經瞭解該名警員今天會將名字改回，並表示對自身行為造成社會關注感到抱歉。

今天下午基隆又傳出有3名替代役男也改鮭魚名，市府進行查證後表示，經查是基隆3列管役男，在外縣市就讀的學生改鮭魚名，並不是替代役男。

據指出，3名役男分別改名為張鮭魚、阮鮭魚、胡蘿蔔香煎鮭魚，其中1人是昨天改的，2人是今天改的，但都在外縣市改名，不是在基隆戶所更名。

taiwan-subdivisions: 基隆 宜蘭 基隆市

title: 基隆3列管役男外縣市學生改鮭魚名 市府澄清不是替代役


content_text:
（中央社記者繆宗翰北京18日電）外國媒體、學者近年頻頻揭露維族婦女在新疆再教育營遭性侵以及強制節育等狀況。中國外交部今天舉行記者會反駁，新疆官員更在會中宣稱，部分居民算控告英國廣播公司（BBC）。

專研新疆議題的德國專家曾德恩（Adrian Zenz，又譯鄭國恩）去年發表研究報告，指控中國在新疆強制維族婦女節育。BBC近期則披露，新疆關押維吾爾人和其他穆斯林少數族裔的拘留營中，經常發生女性遭性侵和性虐待情事。

中國中央電視台app（應用程式）報導，中國外交部今天邀請中共新疆自治區黨委宣傳部副部長徐貴相，以及新疆自治區多名幹部、民眾，反駁曾德恩的報告。

徐貴相在會聲稱，一些國家的議員、媒體大肆引用曾德恩「無中生有、具有煽動性的結論」，在未經任何調查核實的情況下，就將他「炮製的所謂研究報告」認定為事實。

他並點名BBC引用曾德恩的研究報告，「製播假新聞，對治疆政策說三道四，造謠汙衊，已成為鄭國恩涉疆謊言謬論的傳播平台」。

徐貴相稱，近日，新疆部分企業和民眾正在委託律師控告曾德恩，要求曾德恩「賠禮道歉，恢復名譽，並賠償損失」。他接著說，「新疆部分受害群眾也打算起訴BBC，BBC同鄭國恩一樣，終將站在被告席上，接受法律和正義的裁決。」

隸屬中共新疆自治區黨委宣傳部的「天山網」9日曾宣稱，受到曾德恩的「謠言誤導」，部分國家和企業減少甚至停止自新疆進口棉花及棉花製品，新疆部分棉農、加工企業遭受「較大經濟損失」。

報導稱，當地民眾認為，曾德恩散布「強迫勞動等涉疆謠言」，使他們的聲譽受損並遭受經濟損失因此向新疆地方法院提起民事訴訟申請。（編輯：張淑伶）1100318

journalist: 中央社記者繆宗翰北京18日電

countries: 中國 英國 德國

things: 假新聞 經濟

title: 中國外交部辦新疆議題記者會 稱居民擬提告BBC | 兩岸


content_text:
2020年3月12日，美国总统拜登（左一）与日、澳、印三国元首进行四方安全对话峰会。(OLIVIER DOULIERY/AFP via Getty Images)【大纪元2021年03月17日讯】近日美国总统拜登与日本首相菅义伟、印度总理莫迪、澳洲总理莫里森通过视讯举行了“四方安全对话”（Quad）的首次元首峰会，引起外界普遍关注，尤其四国联盟与中共之间将形成怎么样的世界新格局，成为舆论聚焦点。

澳洲悉尼科技大学教授、中国问题专家冯崇义受访时强调，四国会议的直接目标就是联手制共，不过这不归功于拜登。香港资深媒体人、作家蔡咏梅重点从经济角度分析四国为何联手应对中共威胁。对于中共攻台的可能性以及四国是否会为此出手，两位专家也进行了全面分析。

Quad框架针对中共冯崇义表示，Quad的动议来自日本，其框架就是联手对付共产中国。日本首相安倍2007年提出此动议，着眼点即是建立一个以民主价值为基础的联盟。人们把它比喻为“东方小北约”，理由就在于北约当时就是民主国家和自由世界跟共产阵营对立、对付苏联共产党的一个同盟。

“美日一直就有军事同盟，日本没有国防军，只有自卫军；根据‘美日安保协定’，美国有义务保护日本安全。”冯崇义说，日本感觉到中共在亚太地区变成最大威胁，而美国却顾不到，所以它要把原来的军事同盟扩大，“亚太地区有实力且成熟可靠的民主国家只有澳洲和印度。”

2020年10月6日，日本东京，（由左至右）印度外交部长苏杰生（Subrahmanyam Jaishankar）、日本外务大臣茂木敏充、日本首相菅义伟、澳洲外交部长佩恩（Marise Payne）及美国前国务卿蓬佩奥在四方会谈上合影留念。(NICOLAS DATICHE/POOL/AFP via Getty Images)Quad峰会后，外界评论认为，此次峰会“就疫苗、稀土及区域合作达成共识”，是拜登政府联合盟友对中共打出的组合拳中强而有力的第一拳。然而美国外交发言人内德‧普莱斯（Ned Price）表示，Quad不是针对“某一对手”的联盟。

冯崇义认为，“不管美国的外交官们如何说，联盟当然有对手、有对象，而这个对象很显然就是中共。”

他也强调，这不能归功于拜登。因为同盟的动议很早就有，只是因安倍下野，在日本国内碰到其它抵抗，所以不了了之。“在特朗普（川普）政府后期，国务卿蓬佩奥就已经在着手落实，当时就在讲‘亚太小北约’，拜登只是顺着这个框架往前继续走而已。”

冯崇义说，“拜登政府的力度会小很多。如果蓬佩奥这个团队还在位的话，他们推动的深度和广度都会大得多。”

中共军事咄咄逼人 四国联盟制共据美国之音等媒体报导，四方对话升级到峰会级别，是由于中共对亚太地区咄咄逼人的军事动作让各国都感觉到威胁。

对此冯崇义表示，中共军事力量在太平洋地区的崛起以及在印度洋的动作，很多事情是外界不清楚的，特别是南海地区填海造岛，目的其实是划一个海域来保护它的核潜艇，“这是对日本、美国、整个世界挑战最大的一个军事动态。”

他解释说，这让中共有了一个规模不确定的、移动的核武器发动基地。中共真正的国防开支比公布出来的要大得多，“军舰下海就像‘下水饺’，所以这些民主国家心里很急，如不采取行动遏制中共扩张，战争风险会非常大。”

2020年11月20日，美国海军尼米兹航母（CVN68）与印度、日本、澳洲海军在印度洋进行了马拉巴尔（Malabar 2020）演习。（美国海军）他强调，“四国结盟的意图就是形成军事上的威慑，让中共面对强大的民主国家联盟，打消挑战现有国际秩序的野心。”

香港资深媒体人、作家蔡咏梅也表示，中共军舰、飞机在台海频频出动，南海、东海填海建军事基地，这种张牙舞爪的不理智行为让很多国家感受到威胁。邓小平搞改革开放后，为了低调曾讲“韬光养晦”，而中共现在的做法是相反的。

美国国家安全顾问沙利文在会后的记者会上表示，“这不是一个军事联盟，也不会是新的北约，尽管有人这样宣传过。”沙利文称四方安全对话为四国在经济、技术、气候变化和安全问题上提供了合作机会，海事安全、人道救援和灾难应对才是核心议程。

对此冯崇义表示，会议的军事和战略意图非常明显，“一旦提到安全，就晓得是军事；会议的直接目标就是联手制共。”

他分析，沙利文的说法“完全是外交辞令、烟幕弹”。因为在这些国家内部以及欧盟中，很多人是和平主义者，反对一切战争；以他们的逻辑和现实主义思维，一旦有军事结盟就认为是要打仗。这些辞令是为了对付国内的选民和各种政治力量，不去激化政治上的纷争。

针对四国峰会，中共外交部发言人称，希望这些国家不要“针对第三方或损害第三方利益”、不要搞封闭排他的“小圈子”。冯崇义解读，不管目前中共如何扩军备战，它在军事上处于绝对劣势，四国军事联盟是其不想看到的情景，所以要讲一些话来淡化这种情景。

四国经济领域联手 应对中共威胁在安全问题之外，Quad会议还着眼于加强中共疫苗的全球布局，以抗衡中共的疫苗外交，并从经济等方面应对中共的威胁。

蔡咏梅认为，中共搞战狼外交、经济扩张，让美、日、澳、印这些国家感受到威胁。中国目前是第二大经济实体，而美国是全球第一大经济实体，与第二人口大国印度等国结盟，四国联盟的经济实力据说是中国的两倍。

她表示，中共对NBA正常言论的打压以及禁止进口澳洲红酒、台湾菠萝等经济压制手段，已让民主国家感受到中共对自由世界的威胁。拜登新政府近期已提出，中共的价值观与之完全不同。

因此建四方联盟的原因也在于，“万一中国再次打贸易战，他们就会互相声援，澳洲的矿产、煤、铁矿可以输到美国、输到印度去，互相就形成一个小北约，进行自由贸易，缓解来自中国大陆的贸易战和经济攻击的困境。”

蔡咏梅进一步表示，跟中共打贸易战最不利的地方在于：中共政府怎么下命令，中国企业完全不能违反，且中共控制的国营经济体比较大，所以它可以牺牲自己农民和工人的利益来打经济牌，这些人既不能反抗，它也没有选票忧虑。“在毛泽东时代，自己人民饿着肚子，他还要支援亚非拉，中共是不考虑人民死活的。”

而在自由经济的国家，政府无法控制经济；中共打经济牌，这些国家就很难。如澳洲很多矿产在私人手中，农业都是私人企业；“像台湾，政府要考虑菠萝农民。中共引进菠萝时是为了争取台湾，把台湾的经济跟中国经济绑在一起，它不管自己农民的命运。”

一旦中共武力攻台 四国会出手吗？今年的中共两会上，汪洋、习近平谈到军事建设，备战意味非常强烈，万一中共对台动武，四国联盟会不会有所动作？

冯崇义对此表示，川普（特朗普）政府后期已经把美国在台海问题上的“战略模糊”变成了“战略清晰”：如果中共用武力改变台海现状，美国一定介入。同时，美国已经把最先进的军事力量部署在中途岛、关岛，“在美国的战略思想里，这是阻止战争的唯一出路，如果不把军事优势提高到更高级别，中共就肯定会进行军事冒险。”

示意图，图为美国环太平洋军演。 （U.S. Pacific Fleet／公有领域）谈到中共攻台的可能，蔡咏梅则表示，发起战争就是强权瓦解之时，发动战争的人自己毁灭最快。

她举例，第一次世界大战搞得欧洲好多政权垮台，沙俄、德意志、奥斯曼等好多帝国分解。而希特勒就是发动二战倒台的。日本在珍珠港战役前非常强大，已占领中国东北三省、占有台湾，但经过二战却亡国了。“毛泽东、邓小平他们打印度、中越战争，打一下又收回来，就是知道战争这东西是不能随便启动的，其后果很严重。”

蔡咏梅说，自己先前不相信中共会打台湾，“以前常说打仗，都是一种恐吓。毛泽东都不敢打、邓小平不敢打，这些第三、第四代领导人，是温室里面娇生惯养的，怎么能下这种决心呢？”

她讲到，有一次中共叫打台湾叫得太厉害，上海股市跌得一蹋糊涂。远东现在是全球经济最发达的地方，加上美国、澳洲，一打仗，全球经济简直不能想像。“只要有打仗的迹象，包围台湾、台湾军舰出动，中国的股票都会跌。”

不过，她认为现在的情况又存在变数。“以前中共还有点集体领导，胡锦涛时代还有九常委，不同意见还要扯扯平。中国现在是一个人决策，其人的心灵质素、精神状况、意识形态、教育水平都会起作用，现实、理性的声音影响不到他。当这个人未必是理性的时候，就很难讲了。”

冯崇义也提到，印度的加入，使四国联盟本身也存在变数。印度一直是不结盟国家，现在美国要有印太战略，努力把受中共侵略和威胁的印度拉进来，从而把亚太同盟扩大到印度洋，但印度在四国联盟之中会是不确定、不太积极的一方。

责任编辑：方明#

journalist: 方明

countries: 印度 香港 海地 日本 中国 澳洲

taiwan-subdivisions: 和平 太平

title: 四方安全对话峰会 专家：联手制共新格局


content_text:
Lisa因其強大舞蹈能力與美麗外貌吸引一票粉絲。（翻攝自IG）

〔即時新聞／綜合報導〕 不管是男生還是女生，只要在台上上課的老師是一位帥哥或是美女，學生總是會特別認真聽課。近日在中國重慶，一位女老師在網路上引起大量討論，因為她的長相與南韓人氣女團BLACKPINK成員Lisa實在是太像了。

重慶女老師被指長相激似Lisa。（翻攝自微博）

Lisa是BLACKPINK裡的舞蹈擔當，強大的實力也讓人不禁佩服，除此之外，她也曾在中國選秀節目作為舞蹈老師，更是讓她收穫一大票海外的粉絲。最近重慶有一位美女老師就因為長相激似Lisa，因此成為話題中心，「重慶移通學院老師撞臉Lisa」更是上了微博熱搜，讓大家也相當好奇。

有網友表示，女老師低著頭的模樣與Lisa神似。（翻攝自微博）

只見在照片中的老師留著整齊乾淨的齊瀏海，烏黑的長髮披散在肩上，低著頭看著講桌認真上課的模樣，真的與Lisa有幾分相似。

就連網友看見都忍不住直呼「真的好像！」、「我也要去上課」、「老師還缺學生嗎」、「我要準備轉學」，也有網友表示許多男生都搶著去上這位老師的課，且都會搶坐第一排，引起不小的話題。

title: 正妹老師撞臉BLACKPINK Lisa    網友笑喊「要轉學」


content_text:
中芯國際公告指出，與中國深圳政府（透過深圳重投集團）擬以建議出資的方式經由中芯深圳進行項目發展和營運。依照計畫，中芯深圳將展開專案的發展和營運，重點生產 28 奈米及以上的積體電路和提供技術服務，意在實現最終每月約 4 萬片 12 吋晶圓的產能；專案預期將於明年開始生產。待最終協議簽訂後，專案的新投資額估計為 23.5 億美元。

而據之前報導指出，中芯國際目前各製程產能滿載，部分成熟製程訂單已排至明年。3 月初並有消息指出，中芯國際 14 奈米及以上（14 奈米及 28 奈米等成熟製程）的設備供應獲得許可。

（本文由 MoneyDJ新聞 授權轉載；首圖來源：中芯國際）

title: 中芯國際攜深圳政府建 12 吋晶圓廠，目標月產能 4 萬片


content_text:
日本東京奧運可謂是一波三折，先是因為武漢肺炎（新冠肺炎，COVID-19）全球大流行而延期一年，後來東奧組委會前主席森喜朗發表歧視女性相關言論受到撻伐，因而請辭；近日又爆出籌畫東京奧運開幕式的負責人佐佐木宏，曾在內部提議由身材圓潤的日本女演員渡邊直美扮「奧林pig」（取自奧林匹克諧音），被內部痛批糟糕，駁回提案。

根據日本《週刊文春》報導，今年66歲的佐佐木宏是大型廣告公司「電通」出身的廣告創作者，開閉幕式原本由日本傳統劇「狂言師」野村萬齋和電影導演山崎貴等8人小組負責，但東奧因疫情延期，為簡化開閉幕式，去年12月東京奧運與帕運大會組織委員會宣布原團隊解散，佐佐木宏被任命為新負責人。

《週刊文春》取得內部透過通訊軟體討論的截圖畫面，佐佐木宏在群組中提到：「豬（表情符號）=渡邊直美，變身的部分要如何表現得可愛呢？」、「從天而降的奧林pig=渡邊直美」等相關內容。

對此，女性成員不滿回應：「用別人的外表來舉例感覺很不好」、「雖然可能是以女性的角度出發，但完全無法理解（提案內容）」；男性成員也表示「糟糕到令人昏倒」，於是該提議被駁回。

針對此事，佐佐木宏接受《週刊文春》採訪，他解釋自己經常說一些雙關語笑話，所以不小心失言了，在群組講了那樣的話後馬上就被男性工作人員訓斥，現在正為此深刻反省中。

日本東京奧運可謂是一波三折，先是因為武漢肺炎（新冠肺炎，COVID-19）全球大流行而延期一年後來東奧組委會前主席森喜朗發表歧視女性相關言論受到撻伐，因而請辭近日又爆出籌畫東京奧運開幕式的負責人佐佐木宏，曾在內部提議由身材圓潤的日本女演員渡邊直美扮「奧林pig」（取自奧林匹克諧音），被內部痛批糟糕，駁回提案

journalist: 楊奕珮

events: 新冠肺炎 COVID-19 疫情 武漢肺炎

title: 傳東奧開幕式曾想找渡邊直美扮「奧林pig」 遭內部痛批糟糕駁回 | 國際


content_text:
遠東SOGO復興館今年準備邁入第15年，在多年耕耘下，指標國際精品齊聚，去年業績做到141.5億，為台北單點百貨業績之冠，今年不出國商機持續發威，一至三月全館業績成長達35%，SOGO復興館店長許淑賢表示，國際精品是復興館非常重要的基石，為了帶給精品主顧客不一樣的選擇，現在更一口氣集結8位設計師品牌，打造200坪空間的「台灣時尚設計師專區」，期許專區開幕後，若能培育更多台灣設計師品牌發展，這也是SOGO樂見的。

SOGO復興館春季改裝，特別在5樓打造「台灣時尚設計師專區」，匯聚ISABELLE WEN溫慶珠、HUANG SHU CHI黃淑琦、DOUCHANGLEE、CHARINYEH葉珈伶、KAO MEIFEN高美芬、TAN&LUCIANA陳探月與袁憶甄、J＆NINA、Morpho洪秀女等8位設計師品牌進駐，讓台灣知名設計師的實力有更好的舞台展現。許淑賢指出，復興館台灣設計師品牌倍數擴增，期許業績也是翻倍成長，預估台灣時尚設計師專區年度業績可破億。未來百貨與台灣設計師的合作也會更密切，讓這些設計品牌可以更被看見。

於2006年12月底開幕的SOGO復興館，當初要與忠孝館以日系特質明顯的風格做區隔，復興館便以歐美精品、設計師品牌為切入點。現在進駐復興館精品品牌越來越高端，原有的國內設計師品牌客層也越來越穩固，由於歐美品牌多元，復興館這些年培養出重視自我風格、有品味又有消費力的主顧客，而這些高端客層除了購買國際精品，重視風格獨特性的他們，台灣設計師品牌同時也是他們的選購目標，國際精品、台灣設計師品牌的客層基本是可以重疊的。

匯聚一線國際精品的SOGO復興館，可說是精品必爭之地，現在特別為台灣設計師品牌闢畫專區，更是台灣設計師品牌所樂見。CHARINYEH設計師葉珈伶表示，台灣設計師品牌的挑戰，主要是面臨進口品牌與快時尚的雙面夾攻，要特別感謝SOGO復興館匯聚台灣設計師品牌，等於是幫台灣品牌集氣，有機會讓更多消費者認識與支持。在國際精品表現亮眼的復興館，現在回過頭來支持台灣品牌，我們感覺被SOGO照顧到了。

J＆NINA設計師郭珮玲指出，台灣百貨密集度很高，但台灣設計師品牌與表現平台都相對少，服飾市場主要為國際精品、日系品牌居多。SOGO復興館能為台灣設計師品牌打造專區真的不簡單，台灣設計師品牌要集結成區、不能分散，才能更被看見。郭珮玲也認為國際精品與台灣設計師品牌的客層是重疊的，客人主要都是企業家、企業家夫人或從事文創工作者，他們對時尚、材質有一定的理解與要求，而台灣設計師品牌可滿足他們想要穿出與眾不同的需求。

不只復興館匯聚台灣設計師品牌，SOGO忠孝館也有包括夏姿、許艷玲、Dleet李倍、Viga Wang等9個台灣設計師品牌，客層含括老、中、青選購需求。當中像是Dleet李倍、Viga Wang等相對實穿、年輕化的品牌，業績更是逐年成長。忠孝館副理江宗樺表示，喜歡台灣設計師品牌的客層講究生活品味與個人風格，也對環保議題都有關注，相對重視環保，使用較多環保素材，設計上又不容易撞衫的台灣設計師品牌，可滿足他們的需求。

Tan&Luciana陳探月&袁憶甄，指向線不對稱條紋拼色無袖上衣、縹緲大口袋細緻條紋寬襬褲裙，分別售價6,380元、7,980元。圖／SOGO提供去年開始推出訂製服的HUANG SHU CHI黃淑琦，在台灣設計師專區店裝空間再升級，寬敞的空間讓消費者試穿空間更舒適。圖／SOGO提供ISABELLE WEN溫慶珠的設計，擅長表現女性浪漫魅力。記者沈昱嘉／攝影DOUCHANGLEE在復興館的櫃位空間，表現品牌一貫的都會簡潔風格。記者沈昱嘉／攝影SOGO忠孝館Dleet李倍，連帽背心售價19,500元。圖／SOGO提供CHARINYEH設計師葉珈伶表示，SOGO復興館齊聚台灣設計師品牌，等於為台灣設計起到「集氣」作用。記者沈昱嘉／攝影J&NINA設計師郭珮玲指出，SOGO復興館是精品必爭之地，百貨能闢出台灣設計師專區支持台灣設計力，真的很不簡單。記者沈昱嘉／攝影DOUCHANGLEE即日起至3/28，在復興館推出單筆消費滿萬，現抵500活動。圖／SOGO提供SOGO復興館闢200坪空間做為「台灣時尚設計師專區」。記者沈昱嘉／攝影

title: 復興SOGO打造200坪「台灣設計師專區」為台灣設計集氣


content_text:
（中央社記者潘智義台北18日）網通廠智易科技公布去年第4季歸屬母公司淨利新台幣5.28億元，基本每股盈餘2.56元，創歷史次高紀錄。去年全年淨利歸屬母公司17.14億元，每股盈餘8.36元，創歷史新高。

智易說明，受惠遠距工作、線上教學、影音串流等生活型態轉變，帶來頻寬升級需求，去年獲利創高；今年除深耕既有產品，將持續投入開發5G應用領域、人工智慧物聯網（AIoT）、雲端及車聯網等新產品及新技術，擴大產品線及市占率，布局全球市場。此外，越南新廠建廠進度正常，新產能預計在今年第4季將可順利開出。

智易統計，去年第4季合併營收91.2億元，較去年同期增加18%，寫下單季營收歷史次高紀錄。另因產品組合轉佳、歐元升值等影響，第4季合併毛利率達15.6% ，較第3季成長0.3%，創105年第4季以來單季新高。

智易說明，去年度全年合併營收337.65億元，年增3%，毛利率至15%，營業淨利率增至6.8%，本期淨利歸屬母公司17.14億元，基本每股盈餘為8.36元，高於前年度的6.85元。去年合併營收、營業淨利、稅後淨利及基本每股盈餘均創下歷史新高。

title: 智易去年獲利創新高 越南新產能估第4季開出 | 證券


content_text:
味全龍投手徐若熙3.2局狂飆11K。（資料照，記者廖耀東攝）

〔體育中心／綜合報導〕味全龍20歲火球男徐若熙昨日初登板便一鳴驚人，在3.2局的投球當中他用三振拿下所有的出局數、總計11K，也成為中華職棒史上第一人，世界棒壘球總會（WBSC）也在首頁報導了他的壯舉。

報導中提到，徐若熙本場比賽的最快球速來到154公里（95.7英哩），並帶領味全龍隊以4：0完封中信兄弟，拿下重返一軍後的首勝，徐若熙也拿下單場MVP。

徐若熙以20歲又136天的年紀，成為中華職棒史上最年輕就能單場飆出11次三振的球員，而味全龍的這一勝則是7819天後的首勝。

#WCDragons SP Hsu Jo-Hsi （徐若熙） threw *check notes*

*check notes again*

*check notes one more time*

11 STRIKEOUTS in 3.2IP!! Hsu's K/9 after the game is a perfect 27!!

WHAT. AN. OUTING.#CPBL #TaiwanBaseball pic.twitter.com/HLOxgEaWxm

— CPBL 中華職棒 （@CPBL） March 17, 2021

title: 中職》讓世界看到台灣火球男！ 徐若熙登上WBSC官網首頁


content_text:
娛樂中心／范瑜珊報導

38歲的林佩瑤因外型甜美加上火辣身材，被大家封為「最美空姐」，過去她曾當過空服員之外，還參加過第2屆《超級星光大道》，在2019年10月林佩瑤和「冠軍名廚」武俊傑閃電結婚，婚姻幸福美滿，而她平時也喜歡透過社群平台與粉絲分享生活。日前林佩瑤在Instagram上，大方分享性感美照，她身穿一襲橘紅色洋裝，不過最令人眼睛為之一亮的是洋裝胸口的地方居然「少一塊布」，讓人超級害羞。

▼▲林佩瑤有「最美空姐」的稱號。（圖／翻攝自林佩瑤IG）

林佩瑤16日在Instagram發文，表示「今天有點辣」，並隨文附上一張美照，從照片上可以看到林佩瑤對著鏡頭露出甜美微笑，而她身上穿著一襲橘紅色長洋裝，皮膚顯得更白皙透亮，不過仔細一看，發現洋裝靠近胸口的地方「少一塊布」，好身材完全一覽無遺，讓粉絲眼睛大吃冰淇淋。

▲林佩瑤PO出穿著長洋裝的性感辣照。（圖／翻攝自林佩瑤IG）

照片曝光後，網友紛紛留言，直呼「不敢直視」、「超辣的」、「眼睛無法對臉蛋對焦」、「這身材太厲害」、「噴鼻血了」、「太犯規了吧」、「確定只是有點辣嗎？我已經嚇歪了」、「眼睛不知道要放哪裡」、「哇嗚，我沒辦法注視你的漂亮臉蛋，這是正常的嗎」、「我流鼻血了啦」、「根本超辣」、「太辣了！眼睛無法直視」、「姐！這太兇了」。

▲林佩瑤最近發行新書《我不是最美空姐，我是最快樂空姐》。（圖／翻攝自林佩瑤IG）

此外，林佩瑤最近出了新書《我不是最美空姐，我是最快樂空姐》，書裡記錄著她「飛行13年的快樂工作心法、在飛機上遇過的各種奇人異事、超級星光大道的心路歷程、那些年轟轟烈烈的戀愛們、還有最後是遇上什麼樣的人，讓我毅然決然卸下翅膀走入婚姻」，這本書花了她一年多的心血才生出來，林佩瑤直呼「內容精彩無比，大家千萬不能錯過！」

journalist: 范瑜珊

title: 最美空姐胸前「少一塊布」！邪惡視角曝光 網暴動：噴鼻血 | 娛樂星聞


content_text:
綠能產業不僅是能帶動年產值可達兆元級的產業，提供穩定的電力與能源供應，更能提升台灣能源自主性，形成很強的「綠色供應鏈」。（圖：郭文宏攝）台灣發展綠能產業的核心價值：以國家安全戰略角度，可快速提升台灣能源自主性，降低對於能源進口的依賴；從創新科技產業的角度，讓綠能產業扮演了帶動在地經濟發展，增加創業投資與人民就業機會的大動力；從環境永續的角度，走向低碳的無核家園，能降低環境風險且不缺電，保障後代子孫的環境權。這些對台灣發展綠能產業的價值觀應具有歷史性的意義。

就台灣發展綠能產業的價值觀，我們可由下列幾個觀點來分析探討：

一、從國家安全戰略的綠能產業政策，可快速提升台灣能源自主性

世界各國政府皆以國家戰略層級訂定其能源自主發展與因應政策，因能源安全是國家安全的核心，目前台灣能源有近98%仰賴進口，對一個海島型的國家，如果能源燃料（煤、石油、天燃氣、鈾）來源因某些政治因素長時間受影響，台灣將陷入高度危機中。另目前進口能源以化石原料為主，二氧化碳的排放嚴重，在環保意識高漲的情況，發展再生能源等潔淨能源已受到國際高度重視，因此台灣能源政策的規劃需兼顧台灣未來產業經濟發展及能源的供需狀況，希望提供兼具「無核」與「低碳」需求的具體有效的方案。當然加速發展潔淨的再生能源應用以加強台灣能源的自主性是當前急務，依蔡英文新政府規劃的綠能產業政策，2018～2025年之間，需思考核一、二、三廠（5.144GW）的6個機組如期分別停役時的電力缺口（每年發電約400億度），潔淨的再生能源如何順利補足？預計在2025年再生能源包括太陽能發電設置目標大於20GW（年發電約250億度）；風力發電設置目標4.2GW（年發電約125億度）；其他綠色能源（生質能、地熱、海洋能及氫能等）設置目標大於3GW（年發電大於157億度）；在太陽能與風力發電優先併網使用的原則下，再生能源年發電量約532億度，要補足核一、二、三廠缺口是不成問題，更重要的是具自主性再生能源的年發電量將超過20%，從國家安全戰略的角度來看，具有劃時代意義。

二、藉綠能產業轉變台灣電力與能源供應的思維

一直以來，台灣電力的供應被認為是以營運管理為主的服務業，因為從電廠建立不論是燃煤電廠、燃氣電廠、燃油電廠及核電廠等都是靠國外廠商承包（甚至外國政府的介入），進一步所使用的燃料也都靠進口，台灣電力公司的角色就是做好營運管理，維持穩定供電、穩定電價、電力普及化及符合國際的減碳需求等，就像是典型的服務業。再看運輸載具所需的石油及民生所需的天然氣等，其供應商如石油公司及瓦斯公司等也被看成是服務業。在這種思維下，有些政府主管官員也認為台灣電力與能源供應只要找好的外商來幫忙，自己做好營運管理就可，對建立電力與能源供應的自主性並不太重視，這也是為什麼台灣至今還有能源有近98%仰賴進口。綠能產業原本是台灣建立電力與能源供應自主性的大好契機，但是國內存在著一種論調，說太陽能與離岸風力發電成本太高、電力不穩定、無法做基載供電、⋯⋯等。經濟部能源局與台電公司對再生能源的態度似乎就是「慢慢來試看看」。因此台灣的廠商目前每年有生產10GW太陽能電池的實力（約佔全球20%），但台灣近七年來才裝置約0.5GW的太陽能發電系統，廠商的太陽能電池約98%是靠出口維生，就像台灣大部分的電子業一般靠生產零組件出口維生。說來有些諷刺，台灣的能源近98%靠進口，而台灣廠商的太陽能電池近98%靠出口。其實綠能產業不僅是能帶動年產值可達兆元級的產業，也能提供台灣穩定的電力與能源供應，更能快速提升台灣能源自主性。

三、綠能產業帶動在地經濟發展，增加創業投資與人民就業機會

依經濟部能源局資料顯示，台灣2008年總體綠能產業的產值約新臺幣2,550億元，至2014年台灣總體綠能產業產值達新臺幣約5,000億元，帶動國內投資額約新臺幣2,746億元，促進就業人數達68,250人。其中最主要的太陽光電產業廠商約257家，產量近5年居全球第2大，2015年太陽電池年產量約達10GW（產能大於10GW），占當年全球供應量之20%，產值約新臺幣1,700億元，其中約70%是在生產太陽電池（6吋X6吋solarcell）外銷，而屬於太陽能發電系統及太陽能模組的產值不到8%，原因是前7年政府推動太陽能發電系統太不積極了（裝置容量不到0.5GW），使台灣的太陽能模與系統產業基礎不強。其次是我國風電產業2013年產值85億元，其中包括製造業76億元，服務業9億元。依2014年8月政府核定的「綠色能源產業躍升計畫」，目標值期望在2020年台灣的綠能產業總產值達新臺幣1兆元，並提供約10萬人就業機會。此目標以六年產值加倍成長的觀點看似合理，但已過期的目標幾乎都跳票。再以近兩年台灣的太陽能與風電產業所面臨的問題，如果以目前政府前幾年對綠能的執行方式是不易達到目標，希望新政府有較積極務實的綠色能源政策。

1. 太陽光電系統產業：台灣是全世界太陽能第二大產地，卻未充分用太陽能發電？台灣的太陽光電系統至2014年底累計設置為437MW（0.437GW），還不到台灣太陽能電池一年產量的二十分之一；經濟部能源局推動「陽光屋頂百萬座計畫」原預定於2020年及2030年建立1020MW及3,100MW之設置目標，政策偏保守，無法有效運用台灣優勢產業，去年（2015）經太陽光電廠商不斷反應，才考慮將2016年的太陽能發電的收購容量調整再調整，即先調為230MW再調為500MW，但與廠商的期待還是有落差。依台灣土地現況的調查評估，台灣地區太陽光電系統的安置除屋頂外，加上推動部分地層下陷及受汙染土地設置太陽光電系統，設置太陽能發電系統20GW絕不成問題，甚至有設置太陽能發電系統40～50GW的可能性。所以在不影響良田耕種的原則下，台灣在未來十年可以加速太陽光電裝置容量，既符合廠商的期望，發揮台灣綠能產業的優勢，又可快速提升能源自主性。如政府重視太陽能發電系統，在2025年裝置容量達20GW以上，再從產業發展的角度來看，台灣能快速建立很紮實的太陽能模組與系統產業基礎，也能培育許多中小型太陽能電廠營運管理的公司，十年20GW可能帶動的相關投資達新臺幣1.5兆元，並提供約8萬人就業機會，而此1.5兆元也是對台灣GDP的貢獻。進一步，可培養台灣有更多的公司有能力承接國際太陽能電廠裝置與營運管理，將帶動極大的國際商機。

2. 風力發電產業：我國陸域風力發電至2014年4月已裝置318架風機，共計達614MW，惟國內現有設置之陸域大型風力機組均屬於國外進口。目前因陸域風機附近民眾對噪音有些疑慮，政府採不積極發展態度。離岸風電產業方面，台灣有世界最好的離岸風場，多處位於全球評比前10大優異風場的台灣海峽均尚未利用，依政府在2012年核定之「千架海陸風力機計畫」目標，預計2015年完成4架示範機組設置，2020年完成示範風場320MW，2030年離岸風電將達到約600架達3GW目標。目前2015年目標已確定跳票。近8年的發展至今未建立離岸風機示範機組，進度明顯落後？近期在各方面的壓力下，經濟部能源局又宣佈要加速發展，預計2030年離岸風電將提升目標達4GW，雖是好消息，但廠商並不會很興奮。因離岸風電產業的困難度較高，台灣在缺乏基礎建設的情況下，由廠商主導發展可能面臨許多困難。希望新政府展現決心將發展離岸風電產業列為國家重大建設，由政府帶頭建置專用風電碼頭、有規劃的輔導風場環評及獎勵國管企業等大公司建造海事工程所需工作船等。另在大型風力發電機方面，政府應積極扶植國內大企業與國際大廠合作，落實技術移轉，在台灣建立風機組裝、扇葉設計製作及零組件製造等，讓離岸風電的產業鏈在台灣建立。短期以發電業的風場評估開發來領頭，帶動風電營運管理及服務，中長期則建立風電製造業的全面發展，帶動國內離岸風電產業的健全發展。10年可能帶動的總投資約2兆元，對GDP的貢獻可超過1兆元。後續於2026～2030年再建離岸風電6GW，則2030年總風電量達10GW，後續5年對GDP貢獻又有約2兆元，將成為台灣非常重要的一項綠能產業。台灣是海洋國家，熟悉海洋特性，離岸風電產業中海事工程費用佔極高的比重，是適合台灣發展的特色產業。台灣如能快速建立離岸風電產業能力，也有極大的機會承接國際離岸風電建置與營運管理，將帶動另一極大的國際商機。

四、太陽能與風電結合氫能的創新低碳綠能產業：

根據國際上研究發電排碳量的觀點，每發電一度，用氫能、核能或太陽能、風能等再生能源發電的排碳量約在25～50公克，燃煤發電的排碳量則近800～1000公克，燃油的發電的排碳量約600～750公克，燃天然氣的發電的排碳量約400～500公克，所以太陽能、風能、水力發電、氫能及核能等一般是被列為低排碳的能源。當2025年核一、二、三廠（5.144GW）如期停役後，用太陽能與風電為主的再生能源來補核電的缺口是不成問題，但經常有人會說太陽能與風力發電無法24小時穩定供電，即太陽能、風能等則被認為是屬「尖載供電」的配角，無法成為24小時穩定的「基載供電」？真的是這樣麼？以台灣的情況，當太陽能與風力發電的發電量佔20%時，有效的智慧電網系統優先併網的機制下，並無所謂的「尖載供電」問題，當太陽能與風力發電的發電量超過20%時，目前國際一些重視潔淨能源的國家德國、英國、丹麥及日本等正開始採取多餘的再生能源如風能及太陽能等來電解水產氫儲存，即所謂的「PowertoGas」或「RenewableGas」，再以氫能發電做「基載供電」或以氫氣用於氫燃料電池車以取代石油成為未來低碳運輸的燃料。這些應該是台灣未來能大幅提升太陽能與風力發電的建置並結合氫能所能帶動的另一創新低碳綠能產業機會。以台灣的情況，當區域性太陽能與風力發電的發電量超過20%時，我們就該考慮多餘的風能及太陽能等來電解水產氫儲存，再以氫能發電做「基載供電」或以氫氣用於推動氫燃料電池運輸載具。就像德國的綠能發展規劃（Energiewende），預計在2050年全國能源的60%及發電系統的80%採用潔淨（再生）能源，他們敢做這麼大瞻的規劃，當然其中有20～30%的太陽能與風力發電需用來電解水產氫儲存，再以氫能發電做「基載供電」或以氫氣用於氫燃料電池車使用。台灣的太陽能與離岸風電的條件均比德國好，德國也是最積極想進入「無核家園」的國家，德國能，台灣為什麼不能？

台灣在氫能經濟的發展方面，政府似乎不太重視，以經濟部能源局在2012年對氫能及燃料電池發展的評估規劃，預估台灣氫能的應用發展為2020年60MW；2025年200MW；2030年500MW；2050年1GW，是非常保守的規劃。自從2014年12月日本豐田汽車公司推出世界第一台氫能車，到2015年初日本安倍首相公開宣示日本將成為全世界首先進入氫能社會（HydrogenSociety）的國家，使全球對氫能的發展又變為非常的積極，台灣好像也受到影響，前些日子經濟部能源局也發佈台灣的氫能發電在2030年將達40億度（～1GW），至少是原先規劃的加倍了。氫能發電時只排水汽，不排二氧化碳，是非常乾淨的能源，我覺得是台灣應該更積極往這方面發展。日本在氫能經濟的發展領先世界，日本對台灣算是友善的國家，台灣在氫能及燃料電池的發展與日本進行積極的互動與合作，應該是可行的方向。

五、發展綠能產業，採用綠電的電價會大漲嗎？

太陽能與風力發電結合氫能發電所能提供的綠電對穩定供電是沒問題，但大家關心的是採用綠電的電價會大漲嗎？以往台電給一般人的印象是核能發電成本低（每度0.72元～0.96元），天然氣的成本高（每度3.2元～4.7元），太陽能發電的成本更高（每度4.8元～6元），離岸風電的成本也是更高（每度～5.7元），看起來好像採用綠電的電價會大漲？其實大家不用太緊張，不要被這些印象中的數字嚇壞了，依我個人的估算，未來採用綠電的電價是不可能會大漲，合理的推估台灣在2016～2025年的十年間，平均電價總漲幅應在10～20%，應在物價指數上漲的合理情境下。其實，目前台電的平均電價在國際上還會是偏低的（目前台電的平均電價在國際上算是最低的3到5名間）。當然，沒有一位執政者敢說「保證不漲電價」，但是好的執政者應該有能力做到在民眾可承受的合理漲幅，甚至為照顧弱勢族群，未來十年的電價可設定以低用電戶不加價為原則。

台灣的電價近幾年平均每度3元左右，2015年四月開始實施的新電價計算公式，因反映進口燃料成本之降低，使電價平均每度降至2.82元左右；因台電2015年有幾百億的盈餘，依新電價計算公式，2016年四月後的電價平均每度降至2.6元左右，創了多年來的低電價的記錄，但之前因油電雙漲所造成的物價上漲也不會因目前的油電降價而隨之下降，也難怪民眾對政府的施政怎麼無感。長期來看，台灣未來十年的電價平均每度應在3元～3.5元左右。當然在核一、二、三廠（5.144GW）的6個機組於2018～2025年如期分別停役時，有專家估算過這400億度都用天然氫發電（每度3.9元～4.7元）時，平均電價約漲20%～30%（核電每度用0.72元計）如核電每度用0.96元（2014）或每度用1.16元（2015）計，則平均電價約漲10%～20%。如果我們用太陽能與風力發電來取代天然氣發電，電價是否會大漲？以太陽能的躉購價格為例，在2009年立法院剛通過再生能源發展條例時，太陽能發電的躉購價格是每度12.97元，到今年大面積的太陽能發電的躉購價格已降到每度約4.6元，每半年調降一次，預估3年後太陽能發電的躉購價格可降到是每度與平均電價相當（～3.2元），廠商的裝置成本應在每度2.5元左右（十年後廠商的裝置成本應可在每度2.0元左右），在這種情況下，在台灣實施電業自由化後，相信有許多廠商會願意併網賣電，且電價成本絕對不會比天然氣發電高。再以風力發電來看，目前陸域風電的躉購價格是每度約2.7元，離岸風電的躉購價格是每度約5.7元，依國際客觀評估，2023年歐洲國家的離岸風電的成本價格每度約2.6～2.8元台幣，亞洲國家應更低。台灣如加速離岸風電的發展，亦有可能在2025年離岸風電的成本價格每度約2.5～3元。所以就2016～2025年的十年來平均，太陽能與風力發電的優先併網使用，其平均電價的漲幅絕對比用天然氫發電低。進一步，當太陽能與風力發電的發電容量大到20%以上，我們需考慮用多餘的太陽能與風力發電來電解水產氫，並結合氫能發電來提供穩定的綠電，粗估如果太陽能發電的成本在每度2.0～2.5元，離岸風電的成本價格每度約2.5元，則氫能發電的成本粗估會在每度3.0～3.5元，還是比天然氣發電便宜。但意義不同的是天然氣發電靠進口，而「太陽能與風力發電」並結合「氫能發電」則是自主性能源，而且這些產業可能在台灣形成很強的「綠色供應鏈」。

六、發展台灣成為國際綠能強國

台灣發展綠色能源產業應先以台灣內需提振經濟，並建立厚實太陽光電、風力發電及氫能發電等各種綠色能源系統整合能力，進一步台灣政府應有計畫性的協助整合台灣廠商到友好國家建綠能園區，協助太陽光電、風力發電及氫能發電等各種綠色能源產業的廠商到這些友好國家設廠，政府並透過不同管道與當地政府及電力公司交涉，承接這些國家的太陽能電廠、風力發電、氫能發電及其他綠能電廠的建置及協助營運等，使台灣綠色能源產業走向國際，達到「深耕台灣、全球佈局」，使台灣成為「國際綠能強國」，應該是台灣發展綠色能源產業未來努力的目標。

總之，台灣發展綠能產業的核心價值，從國家安全戰略與能源自主性角度，從創新科技產業帶動在地經濟發展的角度，從低碳無核家園以保障後代子孫的環境權的角度，及使台灣成為「國際綠能強國」的角度，都將是台灣未來永續發展的根本。

countries: 台灣 德國 日本 英國 丹麥

title: 【專文】台灣發展綠能產業的核心價值


content_text:
▲肯德基蛋塔禮盒（6入）即享券，價格設定出包。（圖／民眾提供）

記者趙蔡州／綜合報導

許多商店會透過網購平台販賣產品，一名網友18日凌晨在批踢踢爆料，蝦皮購物的肯德基蛋塔價格設定出包，蛋塔禮盒（6入）即享券只要35元即可購買，截至18日1時37分已經有8.3萬人次購買。另外衛生紙也疑似出包，同樣被網友買爆。

其他網友看了文章後紛紛表示，「買了10組，90天夠吃了」、「我剛剛下三盒，我賭會退」、「已買六組，已經有給QRcode了，要買馬上可以買」、「小買五盒嘗味道，感謝分享，一生平安」、「我買80盒，準備送親朋好友」。但稍晚蛋塔已關閉，不再給下單。

蝦皮及肯德基尚未回應會怎麼處理，不過蝦皮18日2時起將進行2小時的系統維護。

此外也有網友發現，萊爾富衛生紙8包價格也只要30元，截至18日晚間1時47分已經賣出2萬份。不過接近凌晨2點，蝦皮已將價錢修改為264元。

title: 快訊／肯德基蝦皮價格出包！「6塊蛋塔只要35」　8萬份半夜賣爆


content_text:
今年為日台友情年，國立台灣工藝研究發展中心與日本工藝設計協會即日起特別於台北當代工藝設計分館，聯手策劃一場名為「C-flow・心流－幸福工藝台日交流展」 (江昭倫 攝)  今年為日台友情年，國立台灣工藝研究發展中心與日本工藝設計協會即日起於台北當代工藝設計分館，聯手策劃一場名為「C-flow・心流－幸福工藝台日交流展」，邀請近百位台日工藝家參與，展出不同材質作品，呈現工藝的美好，產生心流的幸福連結。

所謂的幸福，是能帶給人們心中一種美好的感受與想像。工藝家傾注心力製作出的工藝品，正是傳遞幸福的最佳媒介。

文化部所屬工藝中心與日本工藝設計協會今年就特別合作策劃一場名為「C-flow・心流－幸福工藝台日交流展」，並在17日舉行開幕式，邀集47位日本與48位台灣不同世代工藝家，聯手展出包含木工、陶藝、玻璃、漆器、金工首飾、纖維染織等95件作品，分享工藝的美好。

台日幸福工藝交流展，台日藝術家各自展現精彩作品。 (江昭倫 攝)

策展人黃世輝：『(原音)台灣工藝家跟日本的工藝家分別透過他的作品，在說一些他自己的想珐、他的創意、他的思考跟跟對這個土地的感情在這裡面，這就是我們這次策展最主要的想法。』

許多展出作品深具創意且極為精緻，如日本藝術家海野えり子(UNNO Eriko)利用傳統錄音帶的磁帶結合銀與金箔製成配飾，取名為記憶的聲音，格外受到矚目。 還有日本藝術家以羊毛製成蝴蝶，造型精巧，令人心一笑。台灣藝術家的作品則相當多元，一件名為「水牛」藍染，意境十足；藝術家劉榮輝則以陶板結合泥塑雲朵，組成「家」的字樣，傳遞幸福滋味。

日本藝術家海野えり子(UNNO Eriko)利用傳統錄音帶的磁帶結合銀與金箔製成配飾，取名為記憶的聲音，格外受到矚目。 (江昭倫 攝)

在不同的媒材使用上，都可見台日工藝家各自精彩文化表現。藝術家劉榮輝：『(原音)我覺得日本的工藝看起來就是有那個細膩度和他們的精緻度，還有裡面都有藏著日本文化跟精神在裡面；我覺得台灣可是比較多元的地方，所以有些會有類似像日本工藝，也有台灣自已本身傳統留下的工藝技巧，我覺得各有不同特色。』

受邀出席開幕式的文化部次長蕭宗煌表示，台灣與日本工藝淵源很深，今年又適逢日本東北311大地震十週年，且是日台友情年，舉辦台日幸福工藝交流展格外有意義。日本工藝設計協會執行長西川雅典雖然因為疫情無法來台，但也透過預錄影片表示，期待藉由這次台日工藝交流展，深化雙方未來交流契機。

「C-flow・心流－幸福工藝台日交流展」即日起於台北當代工藝設計分館展出至5月16日。

台日不同世代藝術家使用不同媒材，創作令人感到幸福的作品。 (江昭倫 攝)

journalist: 撰稿編輯：江昭倫

events: 地震 疫情

title: 台日工藝家交流展 聯手致獻「幸福工藝」


content_text:
（中央社記者張謙香港18日電）據報導，自從香港去年7月推出港區國安法後，有2584名港人獲澳洲當局延長停留當地的簽證，但能否獲得永久居留權，目前未定。

香港媒體「01」今天刊登了對澳洲駐港總領事華怡德（Elizabeth Ward）的專訪內容，指澳洲在香港當局實施國安法後，聲稱會為香港設立「避風港」簽證，並讓當地港人延長臨時畢業和技術工作簽證至5年。

據報導，截至上月，已有2584名港人獲延長在澳洲的簽證，他們日後如何定居澳洲，一直是港人關注的問題。

華怡德在專訪中說，澳洲不會為港人提供新的移民渠道，也不會仿傚加拿大推出更多政策，但獲延長簽證的港人日後「有機會過渡至永久居民身分」，只是仍未定案，預料今年稍後公布。

她又說，澳洲政府與港人有緊密聯繫，非常關注香港局勢，並指香港正面對一些挑戰，或會有更多港人希望移居澳洲，「我們將之變成可能」。（編輯：楊昇儒）1100318

journalist: 中央社記者張謙香港18日電

countries: 加拿大 香港 澳洲

title: 港區國安法上路後 2584港人獲澳州延長簽證 | 兩岸


content_text:
記者陳靜／綜合報導

寶貝金孫怎麼可以受委屈！飼主Yi Chiao Lu前幾天帶著家裡的3毛出去旅行三天兩夜，結果大兒子卻因為一時太嗨，玩著玩著就掉進田溝裡，當場把自己嚇了一大跳，爬起來後仍驚魂未定，沒想到阿嬤一聽到這樣的消息後，先是氣得把媽媽罵了一頓，接著開始對著3毛「畫符收驚」，不斷在牠們身體抹上符水。

▲汪汪摔進田溝，阿嬤心疼幫忙收驚。（圖／有點毛毛的／網友Yi Chiao Lu提供）

馬麻無奈表示，其實當初決定要養狗的時候，阿嬤一直堅決反對，嫌棄家裡養太多且太大隻，怎料現在最疼毛孩的卻是她自己。而這天汪大哥只是出去玩的時候摔倒嚇到，沒想到阿嬤卻心疼得要命，劈頭就罵媽媽太放心讓小孩自己跑，接著默默拿出符水在一旁比劃，再一一抹到毛孩身上幫牠們收驚，雖然3毛臉上充滿問號，還以為是有食物，但阿嬤這樣的行為真的相當暖心。►ETtoday寵物雲有IG了，來追蹤我吧！

▲3毛還以為是有好吃的。（圖／有點毛毛的／網友Yi Chiao Lu提供）

飼主將這段影片PO到臉書社團「有點毛毛的」表示自己被唸慘了，同時也hashtag寫下，「#老母沒地位」、「#毛嬤的乖毛孫」、「#毛嬤毋甘」，讓網友看了也紛紛笑翻表示，「千錯萬錯都是麻麻的錯」、「有阿嬤的孩子像個寶♥」、「好可愛！都說我也要！」、「其實他們才是親生的哈」。

本文依據《有點毛毛的》版規撰文處理，投稿圖文和影音一經獲選，其著作財產權歸東森新媒體控股股份有限公司 所有，本公司有重製、公開傳輸、公開發表、公開散布之權利。 未能第一時間告知敬請見諒！版規全文請點我。

【你可能也想看】

►一顆「安全帽大頭」擋滿電視！網萌暈瘋求正面 轉頭竟不是博美

►9歲公狗生出小哈士奇？ 媽「徵飼主」被問爆傻眼：一堆不看內文

►曬25年前爸媽婚照「萌毛球」躺懷裡笑！ 她被點醒驚：原來那是我

►落跑紅猴「男道」其實很難搞！ 數度搶哥女友...譜出詭異三角戀

►國小最嫩助教生了！ 「校羊」懷孕產萌娃...2坨小黑電暈全校

【你可能有興趣】

►乾乾、罐罐沒了來這邊補貨最省

►修圖修到厭世！這款CP值很可以

►寵物心事、知識、小八卦都在《有點毛毛的》！點擊收聽

▼更多精采影音

references: 臉書社團 網友

title: 狗大哥掉進田溝嚇壞！阿嬤毋甘狂唸　回家「畫符收驚」3毛超問號


content_text:
來源：基金那點事兒

1.【中國證券報】證監會：進一步依法從嚴打擊證券違法活動

證監會17日召開刑法修正案(十一)視頻培訓會。證監會表示，下一步，將持續開展多層次全覆蓋的學習宣傳活動，全面落實「零容忍」的執法理念，進一步依法從嚴打擊證券違法活動，全力保障資本市場平穩健康發展。

2.【上海證券報】銀保監會等五部門下發通知 禁止小貸公司向大學生髮放互聯網消費貸款

昨日獲悉，銀保監會辦公廳、中央網信辦秘書局、教育部辦公廳、公安部辦公廳、人民銀行辦公廳近期聯合印發《關於進一步規範大學生互聯網消費貸款監督管理工作的通知》(下稱《通知》)，堅決遏制互聯網平台精準「收割」大學生現象，切實維護學生合法權益。

3.【證券時報】碳中和催熱電解鋁高利潤下價格大漲難持續

「萬萬沒想到，電解鋁的高利潤能夠持續近半年，這在過去10年都沒有出現過。」作為一家電解鋁上游預焙陽極材料的生產企業負責人，胡宇對證券時報·e公司記者感慨道，按照鋁價逼近18000元/噸計算，目前電解鋁企業單噸盈利可達近4000元。

4.【證券日報】九連漲 95號汽油重回「7時代」

3月17日，國家發改委發佈消息，根據近期國際市場油價變化情況，按照現行成品油價格形成機制，自2021年3月17日24時起，國內汽油、柴油價格(標準品，下同)每噸分別提高235元和230元。摺合升價，92號汽油與0號柴油分別上調0.18元、0.20元，國內95號汽油將全面重回7元時代。

5.【21世紀經濟報導】中國電信回A步伐加快三大運營商或A股會師

如果一旦中國電信、中國移動順利回A，加上已在主板掛牌的中國聯通，三大運營商將會師A股。

6.【人民日報】「十三五」時期宏觀稅負逐年下降支持科技創新減稅累計超二點五萬億元

國家稅務總局近日發佈的數據顯示，隨著一系列減稅降費政策落實落地，2016年—2019年，我國宏觀稅負(即一般公共預算收入中稅收收入佔GDP比重)分別為17.47%、17.35%、17.01%和16.02%，2020年進一步降至15.2%，比「十二五」末2015年的18.13%降低近3個百分點，宏觀稅負逐年下降。

7.【第一財經日報】萬億元消費稅改革將再啟學者建議應稅商品有進有出

萬億級稅種消費稅近些年改革動作頻繁，其中就包括調整徵收範圍和稅率。隨著消費稅立法啟動及前期官方釋放的一些信號，外界一度認為消費稅改革重點不再是徵收範圍和稅率調整，但事實或許並非如此。

8.【經濟參考報】平台經濟新一輪反壟斷大幕開啟

中央財經委員會第九次會議日前召開，促進平台經濟健康發展成為重要議題。「從構築國家競爭新優勢的戰略高度出發」「堅持發展和規範並重」。此次會議對於平台經濟的「把脈」「立規」釋放重要信號，引發業內高度關注。

9.【參考消息】外交部發言人：中美對抗不符合國際社會利益

外交部發言人趙立堅表示，「中美兩國歷史、文化、制度不盡相同，在一些問題上難免存在分歧，關鍵是要相互尊重、平等相待，以建設性的方式妥善管控和處理。中美在應對氣候變化、助力后疫情時代全球經濟復甦上肩負共同使命，擁有廣泛共同利益，在有關問題上理應進一步加強溝通協作，在國際上發揮表率作用。中美合作可以辦成有利於兩國和世界的大事，中美對抗不符合國際社會的利益。」

10.【中國基金報】美聯儲重大宣布 鮑威爾狂唱鴿 道指漲破33000點

近期南下資金積極湧入港股，推高香港市場水位，恒生指數年初以來漲了8.14%，上周盤中曾突破3萬點。中國基金報記者了解到，不少嗅覺敏銳的私募基金很早就參與了港股投資，部分機構配置港股比例甚至高於A股，也有私募打算髮港股基金。

11.【信報（香港）】儲局料GDP增6.5% 零息至2023

美聯儲結束兩天的議息會議，決定維持聯邦基金指標利率在0至0.25厘區間不變，符合市場預期，並會繼續以每月1200億美元的規模買債。最新的利率點陣圖顯示，聯儲局預期直至2023年都不會加息，但大幅調升對經濟增長的預測。

12.【金融時報（英國）】疫苗供應不足導致接種受阻

供應不足使英國疫苗接種計劃遇到重大挫折。不過，英國政府疫苗事務次官扎哈維昨天表示，將邀請50至54歲人士本月內接受疫苗接種。英國NHS也在昨天宣布，英國至今接種了首劑疫苗人數已經打破2500萬人大關，其中包括95%的65歲以上長者。

風險提示：本文為媒體報導，內容不構成任何投資建議，不作為任何法律文件。基金過往業績並不預示其未來業績表現，管理人不保證一定盈利，也不保證最低收益。我國基金運作時間較短，不能反映股市發展的所有階段。投資者在進行投資前請仔細閱讀《基金合同》、《招募說明書》、《基金產品資料概要》等文件，審慎做出投資決策。市場有風險，投資需謹慎。

countries: 中國 香港 英國

things: 經濟 油價

title: 報紙頭版頭條-20210318


content_text:
社會中心／綜合報導

新北市新店區復興里舉辦2天1夜自強活動，16日從花蓮返回宜蘭途中，行經蘇花公路115K（東澳段）下坡彎道時，發生遊覽車衝撞山壁意外，釀成6死39傷，此次意外由好視野旅行社所承包的旅行團，其中一名網友透露，父母也受邀參加旅遊團，但因撞期逃過一劫。

根據《ETtoday》報導，一名呂姓網友表示，得知意外當下相當震驚，看見車色和名字，一眼就認出來，每年員工旅遊都搭這輛客運公司的遊覽車，立即將消息告知正在墾丁遊玩的父母親，沒想到母親的回應更讓他感到意外，原來父母也獲友人邀請參加這次自強活動，一同前往花蓮旅遊，但父母卻因墾丁行「撞期」推拒，「心中頓時鬆了一口，還好沒有上車」。

報導指出，此次發生意外的花蓮2天1夜旅行團，第一天行程主要在太魯閣國家公園活動，並參觀戰備坑道、布洛灣遊憩區等秘境，晚間則入住「全台最美飯店」花蓮理想大地酒店，團費每人只要3990元，算是相當划算，車上連同司機共45人，意外造成6人不幸身亡。

▼▲里民赴花蓮2天1夜旅遊，遊覽車返程撞山壁釀成6死39傷。（圖／翻攝畫面）

journalist: 綜合

taiwan-subdivisions: 花蓮 新北市 復興 宜蘭 新店區

title: 父母險赴花蓮死亡遊撞期逃劫難 他見車色秒認出：每年都搭 | 社會


content_text:
中央部委接连“立规” 执法屡现顶格罚单

平台经济新一轮反垄断大幕开启

中央财经委员会第九次会议日前召开，促进平台经济健康发展成为重要议题。“从构筑国家竞争新优势的战略高度出发”“坚持发展和规范并重”……此次会议对于平台经济的“把脉”“立规”释放重要信号，引发业内高度关注。

值得注意的是，近段时间，平台经济强监管信号持续释放。国务院反垄断委员会、国家市场监管总局等相关部门频频发声，围绕平台经济接连出台多个配套文件，反垄断执法机构也密集“亮剑”，屡屡开出顶格罚单。业内指出，推动平台经济健康发展，鼓励创新和加强监管不可偏废，作为关键发力点，强化反垄断仍是重头戏，包括加快修订反垄断法等在内的多项重要举措有望密集落地。

去年末，中央经济工作会议提出 “强化反垄断和防止资本无序扩张”，并对平台企业依法规范发展作出明确部署。平台经济新一轮反垄断大幕自此开启。

今年以来，平台经济强监管信号持续释放。年初印发的《建设高标准市场体系行动方案》，明确加强平台经济、共享经济等新业态领域反垄断和反不正当竞争规制。政府工作报告指出，国家支持平台企业创新发展、增强国际竞争力，同时要依法规范发展。强化反垄断和防止资本无序扩张，坚决维护公平竞争市场环境。

中央财经委员会第九次会议重点研究促进平台经济健康发展问题，从构筑国家竞争新优势的战略高度出发，释放了发展和规范并重、加强平台各市场主体权益保护、金融活动要全部纳入金融监管、为高质量发展和高品质生活服务等重磅信号。会议特别强调“促进公平竞争，反对垄断，防止资本无序扩张”，进一步明确要“提升监管能力和水平，优化监管框架，实现事前事中事后全链条监管，充实反垄断监管力量，增强监管权威性”。

中国国际经济交流中心经济研究部副部长刘向东对《经济参考报》记者表示，我国已进入高质量发展阶段，加快构建高标准市场体系，不仅在于营造良好的公平竞争氛围，更要构建服务消费者的良性市场竞争政策，避免平台利用市场支配地位威胁消费者权益和扭曲市场。把平台经济健康发展作为重点任务，凸现我国在竞争政策方面迈出坚实步伐。将平台经济作为反垄断的发力点，完善反垄断规则制度，有利于推动平台经济更好走在规范健康发展轨道上。

近段时间，相关部门围绕平台经济密集出台系列配套政策。2月7日，国务院反垄断委员会制定发布《国务院反垄断委员会关于平台经济领域的反垄断指南》，释放互联网平台不是反垄断法外之地的信号。3月15日，市场监管总局制定出台《网络交易监督管理办法》，提出严禁平台强制“二选一”等举措。还针对虚构交易、误导性展示评价、虚构流量数据等新型不正当竞争行为进行了明确规制。

在行动层面，近期相关执法机构也密集亮剑。3月16日消息，市场监管总局近日对提升直播带货平台产品质量开展行政指导。3月12日，市场监管总局发布消息称，依法对互联网领域十起违法实施经营者集中案作出行政处罚决定，涉及腾讯、百度等在内的10家公司分别被处以50万元的顶格罚单。

3月3日，市场监管总局对橙心优选、多多买菜、美团优选、十荟团、食享会等五家社区团购企业不正当价格行为作出行政处罚，共计650万元。

业内普遍认为，当前平台经济已迎来强监管时代。中国政法大学经济法研究所所长张钦昱对《经济参考报》记者表示，今年以来中央各部门密集部署规范平台经济行为，积极回应消费者、经营者等多方需求，表明了政府规制平台经营者反竞争行为的决心。强化平台经济反垄断，对优化平台经济内部治理提出了更高要求。肃清平台经济中的不公平竞争行为，为广大中小企业营造了公平竞争的市场环境，对维护消费者权益具有积极作用。

值得关注的是，作为反垄断法律制度体系的重中之重，《反垄断法》也在加紧修订中。全国人大常委会法工委明确表示，《反垄断法》是2021年重点立法工作对象之一。

在专家看来，如何将平台经济的规制加入《反垄断法》的修法是今年的重中之重。“平台经济因为相关市场难以界定，支配地位的认定存在较多梗阻，更使得《反垄断法》在修订过程中如何规制平台经济，成为人们关注的焦点。”张钦昱说。

地方也在积极部署，例如广东提出，强化反垄断和防止资本无序扩张，制定平台经济创新合规发展工作意见。

在专家看来，下一步需要健全完善规则制度，提升监管能力和水平。刘向东表示，规范平台经济健康发展，首要是建章立制，制定具有引领性的规则制度，同时利用大数据等信息技术手段，在平台经济健康发展方面发挥有效的监管，防患于未然。

张钦昱表示，在平台经济监管中，要坚持包容审慎监管原则，理清市场与政府的界限，促进竞争与创新良性互动。一方面可以通过制定网络交易平台责任清单，压实平台责任，充分发挥平台经济内部自我约束机制。

另一方面监管机关可以通过制定弹性平台经济反垄断条款、指导性规划等，对平台经营者加以引导、辅导、劝告、提醒、约谈。此外，提升电子商务经营者与用户消费者维护正当权益和平台秩序的意识，充分发挥消费者协会等社会组织规范平台经济的积极作用，实现政府监管、行业自律和社会监督相结合的综合监管体系。

国务院反垄断委员会专家咨询组成员、清华大学法学院竞争法研究中心主任张晨颖对《经济参考报》记者表示，“十四五”开局之年，构建公平市场竞争环境，完善重点领域施行反垄断法的具体规则，优化反垄断法律制度体系仍是重头戏。我国将加快推进《反垄断法》修订工作，加强重点领域的反垄断执法。平台企业本身也应当提高经营的合规意识，利用好平台特性、平台资源为科技创新提供支持。（记者 班娟娟 郭倩）

title: 中央部委接连“立规” 平台经济新一轮反垄断大幕开启-新华网