content_text:
一名男同學日前與家人祭拜爺爺，卻在供品選擇上遲遲無法達成共識，誰知弟弟突然冒出一句「爺爺喜歡吃麥當勞」，天真的答案背後真相讓他感慨。圖為麥當勞餐點示意圖。（圖由麥當勞提供）

2021/03/18 15:52

〔即時新聞／綜合報導〕清明將至，後人以慎終追遠的心情緬懷前人，一名男同學日前與家人祭拜爺爺，卻在供品選擇上遲遲無法達成共識，誰知弟弟突然冒出一句「爺爺喜歡吃麥當勞」，天真的答案背後真相讓他感慨，也讓他自省「有點慚愧」。一家人最後真的用麥當勞祭拜爺爺，還獲得爺爺「聖筊」肯定，淚中帶笑的小故事曝光，讓其他網友紛紛爆哭留言，「好想我阿公/阿嬤」。

「2020帶走了很多人，包括我親愛的爺爺」，原PO在Dcard上發文表示，2021年的清明節是爺爺的第一個清明節，家裡想準備爺爺愛吃的東西祭拜，家人各有意見，「但大家好像都沒有一個確定的答案」。

就在此時，原PO弟弟忽然開口，「爺爺喜歡吃麥當勞」，全家詫異不已，弟弟便補充理由「爺爺每次都會叫我陪他一起去吃」；也許是爺爺知道寶貝孫喜好，才會次次帶原PO弟弟去麥當勞，知情的原PO未補充背後動機，當下想跟弟弟解釋，「但被爸爸拉住，然後示意我去訂麥當勞」。

最後供桌上多出了一堆麥當勞，看起來相當豐盛；「拜得差不多，大家要擲杯（筊）燒金紙了，爸爸給了弟弟兩枚十元硬幣，叫弟弟去問爺爺有沒有吃飽」。弟弟馬上衝到神明廳，「咚的一聲跪在地上」，除問爺爺有沒有吃飽，還不忘強調「我今天很乖哦，大家都不知道你喜歡吃什麼，只有我知道，你最喜歡吃麥當勞了」。

最後，弟弟拋了硬幣，獲得爺爺「聖筊」肯定。看著弟弟開心的模樣，原PO感嘆，「弟弟啊，真的不知道你是最懂爺爺，還是最不懂爺爺的人呢」，他也補充自己心裡有點慚愧，也祈求爺爺保佑弟弟平安長大，「我想您了」。

這段滿是洋蔥的小故事看哭眾多網友，大呼想念自己的祖父母；也有網友分享自己的小故事，「小時候上學前，爺爺都會塞一條或半條口香糖給我，黃箭或飛壘，可能是覺得小孩愛吃甜，所以才挑這兩款比較甜的，後來他走了，每年拜爺爺的時候，我還是會偷偷塞口香糖上供桌，告訴他，我還記得這個小默契」。

title: 爺爺供品無法決擇 弟弟天真一句逼哭網友


content_text:
西營盤德輔道西均益大廈第三期上午約7時完成強制檢測行動，截至凌晨2時，大約1800名居民接受檢測，當中沒有發現確診個案。

自上午約7時起，「受限區域」內已進行檢測的人士，如能出示陰性檢測結果電話短訊或配戴手環以證明接受強制檢測，可在向人員提供個人資料後，經由指定出口離開。

政府在「受限區域」內派員到訪大約775戶，當中約70戶沒人應門，包括一些確診個案和可能已經接受隔離的住戶，亦有可能部分單位是空置，會採取措施跟進。

title: 均益大廈三期完成強檢　約1800名居民檢測沒確診


content_text:
針對中共停止台產鳳梨輸中問題，國安局長陳明通上午在立法院表示，這是中共認知作戰一部分，至於如何解套，最重要是腦筋要通一通。

國安局長陳明通上午首度到立法院外交及國防委員會進行機密業務報告，並備質詢。國民黨立委廖婉如關切鳳梨輸中問題，陳明通表示，問題根源是「因為他們要強加一個我們沒辦法接受的框架在我們身上（一中）」，不管執政或在野黨都不可能接受。對於如何解套？最重要是腦筋要通一通。

面對基進黨立委陳柏惟質詢關切同一議題，對中共宣稱台灣輸中鳳梨有介殼蟲等問題，陳明通說，中共並未出示證據，不能「空嘴薄舌」，要拿相片出來作證，否則如何說服人民？他認為這是中共認知作戰一部分，要再蒐集情報研判。

陳柏惟進一步表示，台灣對認知作戰非常有經驗，如過去國小課本有蔣介石看魚兒逆流上游，中國人民要勇敢等情節。陳明通接話說，這與牛頓在蘋果樹下被蘋果打到頭一樣，許多國家教育都一樣，「當然是認知作戰」。

陳柏惟說，台灣其實很有經驗，要請教國民黨，教育台灣人民作認知作戰，對敵作戰。

countries: 中國 台灣

people: 陳明通 陳柏惟

title: 中共停止台產鳳梨輸中 陳明通：中共空嘴薄舌認知作戰


content_text:
台灣目前引進的11.7萬劑AZ疫苗，因國際接種引血栓副作用個案頻傳，歐洲多個國家宣布暫緩施打，也讓許多人質疑AZ疫苗的安全性。對此，媒體《TVBS》今公布疫苗最新民調，結果顯示，若新冠肺炎疫苗開放全民皆種，有48%民眾會想施打、39%不會打、14%沒意見。此外，在對政府是否有信心取得足夠疫苗方面，有43%民眾對政府有信心，但也有39%沒信心。

《TVBS》今(17日)公布疫苗最新民調，當受訪民眾被問及，「若開放全民接種，是否會去施打？」有48%民眾表示「有意願接種」，但也有39%「不願接種」，另外14%「沒有表示意見」，顯示仍有許多民眾目前可能仍在觀望疫苗施打後的狀況。

民調也詢問，國人對衛福部長陳時中「處理疫情的表現」滿意度，結果顯示，陳時中的滿意度由91%減少下跌至74%，與109年5月同為TVBS所做民調結果相較，滿意度大幅下滑17個百分點。不滿意度則由3%增至14%，另外11%沒有表示意見。

值得注意的是，陳時中日前曾聲稱，政府將透過外購及國產取得3000-4500萬劑疫苗。民調也對此調查，民眾是否有信心「民進黨政府取得全國民眾足量疫苗」，結果顯示，有43%民眾表示有信心，但也有39%沒信心，另外17%沒有表示意見。

最後，民調也詢問，若民眾能選擇疫苗廠牌會比較想接種哪個疫苗，結果顯示，有21%民眾想打美國輝瑞&德國BNT疫苗、有11%選擇台灣國光、有9%選擇台灣高端、另有5%選擇美國嬌生，只有2%選擇目前取得的英國牛津AZ疫苗。

北京若對台動武 美國最擔心這3件事？

王定宇顏若芳共用廁所？媒體人爆世紀大發現：難道...

王定宇真婚外情？她爆內幕：這4件事都沒講

(中時新聞網)

journalist: 李俊毅

countries: 台灣 德國 英國 美國

events: 疫情 新冠肺炎

people: 陳時中 王定宇

title: 台灣人滿意陳時中嗎 最新民調出乎意料


content_text:
2021-03-11 05:30 安寧緩和照護 中醫伴行善終 80歲的王伯伯，多年前被診斷罹患胰臟細胞神經內分泌瘤，曾做過手術、化學治療與放射線治療，但仍復發。王伯伯跟子女說，這些年的治療他真的累了，之後不願再繼續接受積極的根治療法，在未來有限的日子裡，他希望盡量在家好好跟親友告別，吃吃記憶中美味的食物，過一段有品質的生活。但由於越來越消瘦，加上腫瘤壓迫造成的

2020-11-14 12:02 健康網》乳頭出現分泌物 醫師：有這4種顏色小心乳癌 乳房門診中因乳頭產生分泌物而就醫的女性並非少見，也有因乳頭分泌輾轉就醫過程中「有的醫師建議手術」、「有的醫師建議觀察」，著實困擾著發生該症狀的女性朋友。女性因為有乳腺存在，所以或多或少可能會由乳腺分泌東西，造成乳頭分泌物。根據醫學統計中，約有70.2％之歐美女性及24.1％的亞洲女性會有乳頭分泌物。

2020-10-20 15:06 6分鐘可揪出10種癌症！ 國輻中心新技術獨步全球 癌症檢測技術大突破！國家同步輻射研究中心（國輻中心）今發表「紅外線蠟吸附動力學影像數位技術（Infrared Wax Physisorption Kinetics, iR-WPK）」，首創以石蠟及蜂蠟做為顯影劑標示癌細胞，再用紅外光掃描，最快6分鐘就可以辨識出癌細胞，甚至可得知癌前病變及病程發展階段

2020-06-18 12:20 36歲男轉換職場體檢 意外發現神經內分泌瘤 一名36歲男性因轉換工作進行職前體檢，順便健康檢查，於腸胃道內視鏡發現疑似胰臟腫瘤壓迫十二指腸，進行內視鏡切片後，病理診斷為神經內分泌瘤，醫師立即為病人安排住院做進一步檢查及治療。臺大醫院新竹分院病理部黃賢能醫師說，神經內分泌瘤最常出現在腸胃道，其次是胰臟、肺部，其他部位像是腎臟、攝護腺、乳房、子宮

2019-10-31 20:31 醫病》肝胰多處有腫瘤 原來是與內分泌有關 65歲王女士右腹腫脹，起初以為只是腸胃不適，沒想到就醫檢查發現，肝臟竟有80%都是腫瘤，且胰臟頭與淋巴也有腫瘤，確診為「神經內分泌腫瘤」。11月10日是世界神經內分泌瘤日，醫師提醒，若有多次低血糖、反覆胃潰瘍等疑似症狀，應進一步檢查，以利早期發現與治療。

2019-03-29 13:33 醫病》十二指腸長瘜肉 竟是神經內分泌癌 苗栗縣61歲李姓婦人，1個月來一直解黑便，到大千綜合醫院腸胃科就醫，發現十二指腸有一個約0.3公分的瘜肉，經病理化驗竟為神經內分泌癌；醫師評估確認沒有其他部位轉移，進行腹腔鏡微創十二指腸腫瘤切除，當天李婦即可下床活動。大千外科主任醫師馮啟彥說，神經內分泌瘤好發於腸胃道，建議民眾定期做大腸篩檢，如果有

2019-02-21 06:00 肝癌指數飆高 竟罹胃神經內分泌腫瘤 58歲的簡先生因上腹部不適就醫檢查，發現肝癌指數飆升，但他沒有B、C型肝炎，進一步檢查也確定沒有肝腫瘤，反倒是罹患罕見的胃神經內分泌瘤，接受全胃切除手術後，肝癌指數下降。罕見疾病 疑與胚胎基因突變有關醫師查詢文獻後發現，罹患胃神經內分泌瘤合併肝癌指數升高案例應是全球首例，也證明癌症檢查時，任何指數有

2019-02-20 19:54 醫病》肝癌指數飆升竟是患胃神經內分泌瘤 醫院：全球首例 宜蘭市58歲簡姓男子，因為上腹部不適來員山榮民醫院檢查，肝癌指數飆升，醫生意外發現他罹患罕見的胃神經內分泌瘤；員山榮民醫院內科部主任朱正偉指出，患者同時罹患胃神經內分泌瘤且合併肝癌指數升高的案例，經文獻查詢為全球首例，也證明癌症檢查時任何指數有異常，患者應進一步檢查，不可不慎。

2018-10-18 11:14 醫病》少見腸胃道黏膜下腫瘤 以內視鏡手術治療 40歲王小姐到健檢中心做胃鏡及大腸鏡健康檢查，胃鏡發現胃小彎有1顆1公分大的黏膜下腫瘤，進一步接受內視鏡超音波檢查確定。患者與醫師討論後決定做內視鏡黏膜下剝離術、切除這良性腫瘤，手術過程順利，無穿孔等併發症，術後進食也無任何不適，手術後第3天即出院。

2017-09-06 06:00 翁罹「賈伯斯病」 螢光顯影術除「胰」慮 余姓老翁罹患Ｃ型肝炎、糖尿病與高血壓，定期回診進行超音波檢查，發現胰尾出現大於兩公分的腫瘤，合併胰管擴張，罹患胰臟神經內分泌瘤第2期，與蘋果電腦創辦人賈伯斯的病症相同。醫師指出，目前胰臟神經內分泌瘤確切成因尚未明確，僅知和基因突變有關，少數可能由家族遺傳導致，無從預防，呼籲民眾日常仍須注意飲食健康、

2017-06-02 06:00 大腸癌混合2種瘤 難診斷惡性度又高 一名46歲婦人去年5月右上腹痛發現膽囊發炎，切除後仍腹痛不止，且腹脹如懷孕7、8個月大，轉診發現右側大腸長了8公分腫瘤，並造成腸阻塞，一路塞到小腸，手術後，病理報告為混合腺瘤和神經內分泌瘤型大腸癌，不但罕見而且惡性度高。台中榮總大腸直腸外科醫師陳周誠指出，大腸癌有95%是腺癌，腫瘤從腺體長出來，5%

2017-06-01 22:55 醫病》婦人腹脹如懷孕又腹痛 罹患罕見混合型大腸癌 一名46歲婦人去年5月右上腹痛發現膽囊發炎，切除後仍腹痛不止，且腹脹如懷孕7、8個月，轉診發現罹患大腸癌，大腸右側長了8公分腫瘤已造成腸阻塞，一路塞到小腸，手術後病理還檢出是混合線瘤和神經內分泌瘤類型，不但罕見而且惡性度高。台中榮總大腸直腸外科醫師陳周誠今指出，大腸癌有95%是腺癌，腫瘤從腺體長出來

2016-04-16 20:15 偏頭痛到像鐵槌在敲頭 竟是胰臟癌作祟 38歲的葉永森偏頭痛2年造成失眠，一痛就吃成藥止痛，身為駕駛員的他很困擾，痛起來像有鐵槌到處敲他的頭，去年2月被妻子叫去全身健檢無異狀，仍然偏頭痛嚴重，即使吃止痛吃到怕還是自恃年輕不就醫，年底妻子再催促去體檢，以腹腔超音波竟發現胰臟有3公分大的神經內分泌瘤，診斷胰臟癌第1期，幸好早期發現，進行達文西

2015-05-14 06:00 《健康充電站》神經內分泌瘤病友講座 林口長庚醫院一般外科醫師黃燦龍、腫瘤科醫師周文其5月16日上午9時至12時，在該院兒童大樓Ｋ棟12樓第三會議廳（桃園市龜山區復興街5號）分別主講「神經內分泌瘤的新進展」、「神經內分泌瘤的內科治療」。洽詢電話為（03）328-1200轉5128。

2014-08-25 06:00 健康充電站-癌友學習營 癌症希望基金會30日下午1時至6時在台北市中正區公園路30號10樓，舉辦「抗癌逆轉勝：神經內分泌腫瘤學習營」，將由林口長庚醫院一般外科醫師黃燦龍、台大醫院胃腸肝膽科醫師鄭祖耀、台北榮民總醫院血液腫瘤科醫師陳明晃等，提供神經內分泌瘤病友與家屬有關「神經內分泌腫瘤」的醫療照護概念等資訊。

2010-11-11 06:00 經常性昏倒 原來是罹內分泌瘤 腸胃老是不舒服，動不動就頭昏、心悸、盜汗，卻始終找不到原因？小心，可能是腫瘤作怪。日前有醫師接獲一家3兄妹先後因為腸胃不適、四肢無力等症狀就醫，結果發現三人都罹患了「神經內分泌腫瘤」，所幸早期發現，經手術開刀切除腫瘤、恢復良好。神經內分泌腫瘤（NET）是體內控制荷爾蒙分泌的細胞病變增生、過量分泌荷爾

2006-03-23 06:00 乳頭異常分泌須就醫 確認病因 乳房門診中，常碰到因乳頭有分泌物而就醫的女性，通常乳頭分泌物可分為乳汁性分泌物及異常分泌物。某些藥物的使用（如精神神經安定劑類的methyldopa、phenothiazine）、甲狀腺機能異常，或腦下垂體長了內分泌瘤，均可能造成乳頭溢乳症。

taiwan-subdivisions: 宜蘭 苗栗縣 桃園 員山 林口 復興 龜山 中正區 安定 新竹

title: 關鍵字：內分泌瘤 - 自由健康網


content_text:
【大成報記者張淑慧/屏東報導】屏東縣政府重大縣政計畫「屏東縣屏東市大武營市地重劃案」都市計畫案於108年4月26日公告，其中都市計畫內醫療專用區引進高雄榮民總醫院來屏東設立分院。在高雄榮民總醫醫療體系全力投入下，屏東縣民將可在111年底，擁有一座總投資金額94億元，設有34個醫療專科,床數達622床的醫學中心級服務醫院。

依據縣府衛生局統計，屏東縣居民跨區就醫、跨區生產比例高，不僅增加求醫交通、時間成本，無形提高患者危險性及死亡率。縣府期盼透過屏東縣健康產業園區的開發，能夠降低跨區醫療問題與提升重大疾病、緊急醫療與產兒醫療品質外，並挹注更多養護空間，讓屏東縣高齡或失能民眾能有更高生活品質。

縣府地政處表示，屏東市大武營市地重劃區基地位於屏東縣屏東市，面積約23公頃，扼居屏東市重要門戶位置，且緊鄰市中心區。在縣民殷殷期盼下，開發進度終於邁入新的里程碑。因宥於國軍搬遷期程，為使縣民能如期111年底享用醫學中心級服務醫院，同時不影響國軍訓練下，縣府團隊積極努力協調國軍分期分區釋出大武營營區土地，讓縣府可儘早辦理地上物拆除及市地重劃等工程作業，也使高雄榮民總醫院屏東屏東分院醫療大樓及醫院宿舍如期於108年11月及109年11動工。

地政處說明，縣府現已委託專業工程顧問公司辦理市地重劃公共工程設計作業，預計今年7月申報開工，於全區完成開發後，除提供縣民大面積置公園綠地以改善屏東市生活環境品質，另高雄榮民總醫院屏東分院開幕後提供更佳之醫療服務品質，健全本縣醫療照護體系、帶動週邊地區醫護等相關產業。

taiwan-subdivisions: 屏東 大武 高雄 屏東縣

title: 屏東市大武營市地重劃區土地開發 攜手高榮共創健康新都心


content_text:
周三原物料期貨市場的核心掃瞄如下：

1.貴金期貨-美元走強 拖累紐約期金收跌

因美元走強，使美元計價黃金較為昂貴，加上美國公債殖利率上升，削弱黃金避險需求，進而拖累期金價格走跌，但因收盤前市場仍在等待聯準會(Fed)會議結果，而限制跌幅，另外白金跌約1.6%，鈀金漲約1.9%。

分析師表示，聯準會(Fed)主席鮑爾暗示在2023年底前都不會升息，且預期通膨率提高，故預測金價有上揚可能。

周三(3/17)報價，4月黃金跌3.8美元，報每盎司1727.1美元，5月白銀漲0.06美元，報每盎司26.06美元，4月白金跌19.8美元，報每盎司1199.3美元，6月鈀金漲46.4美元，報每盎司2538.3美元。

（商品行情網 王馨慧）

2.LME基本金屬-需求上升 期銅攀升

因有跡象顯示銅需求上升，但庫存增加和美元走強，進一步限制了漲幅，三個月期銅上漲1.4%，至每噸9,090美元，上月曾觸及9,617美元的九年半高價，據了解中國一公佈，1-2月工業增加值同比增長35.1%，高於市場調查預估的30%，創下紀錄最高；LME銅庫存增加，過去兩周庫存躍升44%，至107,275噸。

周三(3/17)報價，期銅上漲105美元，報每公噸9065.5美元；期錫漲740美元，報每公噸25740美元；期鎳下跌80美元，報每公噸16071美元；期鋅漲17美元，報每公噸2827美元；期鋁漲25美元，報每公噸2227.5美元；期鉛跌14美元，報每公噸1920.5美元。

（商品行情網 倪淑茹）

3.原油期貨-庫存增加 原油期貨連3跌

據美國能源資訊署(EIA)所公布的最新數據指出，截至3月12日當周，美國原油庫存意外增加 240 萬桶，使得盤中油價一度遭遇重挫，並於本周呈連3跌的態勢。分析師認為，儘管石油輸出國組織(OPEC)與盟國組成的(OPEC+)將延續減產政策，但相較於歷史水準，目前原油庫存仍然充沛。

然而，美國聯準會(Fed)重申，基準利率的區間將維持在0至0.25%，且預計美國今年經濟成長率可達6.5%，高於去年12月預測的4.2%，趨緩終場油價跌幅；其中美國原油跌幅0.3%，倫敦原油跌幅0.6%。

美國NYMEX-4月輕質原油期貨下跌0.20美元，報每桶64.60美元；4月熱燃油跌0.02美元，報每加侖1.91美元；4月RBOB汽油跌0.05美元，報每加侖2.05美元；倫敦ICE-5月布蘭特原油期貨下跌0.39美元，報每桶68美元。

（商品行情網 王聖為）

4.棉花期貨-預期產量增 紐約棉花回跌

因美國南部的天氣好轉，播種條件良好，有助於作物，市場關注週四聯邦出口銷售報告前夕，多持觀望態勢，而美元下跌，限制棉價跌幅，紐約期棉終場以小跌作收；美國紐約棉花交易所(NYCE/ICE) 5月棉花期貨跌近0.5%，報每磅86.51美分，7月棉花期貨跌0.46%，收盤每磅87.51美分。

中國鄭州商品期貨5月期棉結算價收報每公噸15665元人民幣，較前一增加75元人民幣；庫存方面，截至3月16日，ICE登記庫存99706包。

分析師表示，棉花整體需求仍持穩，而隨著未來經濟復甦，其中美國經濟的前景增長，消費者需求續升，提振棉價反彈上漲。

（商品行情網 鄧凱綺）

5.航運指數-需求旺盛 BDI指數漲近4.5％

受到中國穀物需求的強勁支撐，激勵巴拿馬型船運價大幅增加近1900美元，使得波羅的海乾散貨BDI指數漲近4.5%；分析師指出，許多穀物正從美國及南美洲進入中國大西洋海域，加上今年供需結構良好，故對後市抱持樂觀態度。

其中波羅的海乾散裝綜合指數(BDI)上漲88點，收2105點，漲幅4.4%；海岬型運費指數(BCI)上漲79點，收2162點，漲幅3.8%；其平均日租金為每艘17931美元，增加657美元。

巴拿馬極限型運費指數(BPI)上漲211點，收作2583點，漲幅8.9%，其平均日租金為每艘23245美元，增加1896美元；超輕便極限型運費指數(BSI)上漲12點，收作2091點，漲幅0.6%。

（商品行情網 王聖為）

journalist: 工商時報 數位編輯

countries: 巴拿馬 美國 中國

things: 油價 經濟

title: 3/18原物料期貨市場掃描


content_text:
札幌地方裁判所十七日宣告，日本政府不受理同性婚姻登記申請的做法違憲。贊成同性婚姻的民眾在外舉起布條及象徵性別少數群體的「彩虹旗」，支持這起日本首例判決。（路透）

2021/03/18 05:30

同志伴侶第一起勝利〔編譯周虹汶／綜合報導〕不滿日本政府不受理同性婚姻登記申請的同志伴侶集體訴訟，十七日在札幌地方法院迎來全國第一起勝利判決，儘管三對原告索賠六百萬日圓（約台幣一五五萬）的要求被駁回，但確定當局作法違反「所有國民，在法律之前一律平等」的憲法規定，立下同性婚姻日後探討的法律基礎。

十七日迎來勝訴的三對原告，包括兩對男性伴侶和一對女性伴侶，二○一九年一月登記結婚卻被拒，隔月為此和政府對簿公堂，全日本目前共計有五家地方法院上演同類案件。原告表示，「不能和同性結婚，是對婚姻自由的不當侵害」，主張遭受各種法律和經濟上的損失，違反法律平等原則，指控政府違法疏於相關立法。

日本憲法第十四條寫道，「所有國民，在法律之前一律平等，不因人種、信仰、性別、社會身分或門第，而在政治、經濟、社會關係上設有差別。」但日本政府認為，「憲法並未設想同性婚姻」，當局作法「不屬於不合理的歧視」。此外，憲法第廿四條規定，「婚姻應基於男女雙方合意而成立，夫婦基本上有相等之權利，以相互協力而維持之」，故結婚該是「男女」結合，不承認同性婚姻屬「國會的立法裁量範圍之內」。

title: 日政府不受理同婚登記 法院：違憲


content_text:
空氣品不良季節，台南市環保局也加強餐飲油煙防制，通知全市28家大型餐飲及百貨公司等務必做好油煙防制設備操作及維護，並不定時巡查及輔導缺失，要求提出改善建議。目前海安商圈已有42家餐飲業取得低油煙環保相關認證，每年可削減粒狀物2.4公噸。

台南市環保局表示，巡查28家大型百貨公司、購物中心、宴會餐廳的油煙防制設備與操作都符合規範。另也在小吃美食聚集的海安商圈，輔導餐飲業者裝設油煙防制設備、取得低油煙環保認證，自去年的32家增為目前42家，從源頭減量做起，減輕環境空汙負擔。

不少取得低油煙認證的店家反映，消費者對於用餐環境無油煙氣味多很有感，回客率明顯提高。環保局在海安路二段、海安地下停車場出入口、5座電梯等共計18處設有環保店家地圖，消費者按圖索驥即可找到。

餐飲空染減量是環保署重點政策之一，環保署已公告餐飲業汙染防制設施管理辦法，未來符合座位數300個以上或營業面積1千平方公尺新設餐飲業者，今年7月1日都需符合裝設油煙防制設備規定。

title: 減空汙！台南低油油煙認證 餐飲業者：回客率明顯提高


content_text:
大陸快遞龍頭順豐控股昨晚發布去年財報，營收增37.2%，獲利增26.3%。不過，資本市場似乎不滿意，今（18）日股價開高走低，早盤一度跌4.7%，緩步震盪走穩。

新浪財經報導，財報顯示，順豐控股去年營收人民幣1,539.87億元，年增37.2%；獲利人民幣73.26億元，年增26.3%；每股收益人民幣1.64元，年增24.2%。

其中，限時件業務收入年增17.41%；經濟件業務收入年增64%，貢獻超過40%的整體收入增量。其他業務板塊持續保持高速增長，合計收入年增51.21%。

伴隨著電商的快速發展，快遞行業價格戰仍在加劇。財報指出，近年來，快遞行業單票價格持續下滑，快遞平均單價從2007年的每件人民幣28.5元，下滑至2020年的每件人民幣10.55元，主要原因在於占快遞業務量較大比例的電商快遞增速較快，且電商快遞競爭同質化嚴重，價格競爭成為電商快遞擴大市占率的主要手段。

對於行業的未來發展，順豐方面認為，快遞行業仍將保持較快發展速度，行業集中度保持高位，龍頭壁壘加固。當前大陸大物流市場規模龐大，除快遞等細分領域集中度較高外，上下游其他細分行業（如快運、供應鏈市場等）仍處於高度零散的狀態。

title: 順豐控股去年營收、獲利雙成長 股價扯後腿


content_text:
「老師，妳好漂亮，可以找你聊天？」「不行，給我回去好好念書。」輔導老師操玫萱有著亮麗外表，還是健美選手，走到哪裡都是矚目焦點，但其實過往她曾經被取笑「好黑！好醜！」醜小鴨到底怎麼變天鵝的？

只會念書的醜女孩操玫萱接受女性健身社群｢有肌勵｣採訪，分享這段黑歷史。

從小，操玫萱就是專注投入學習的乖女孩，不知道怎麼打扮自己、不運動，始終被嘲笑：「胖胖的、黑黑的，好醜」，她沒有自信、與外界隔絕，不懂怎麼與人相處。

就讀中山女高期間，她總是羨慕勇於表達自己、很有想法、未來目標的女孩，「我到底想要活成什麼模樣？」卻一直找不到自己，找不到未來，只有青澀慘淡的茫然。

鼓起勇氣改變她從小過敏嚴重，異位性皮膚炎發作時，手、腳、臉都會脫皮、嘴唇紅腫、發癢，一流汗就更不舒服，即便醫生勸她透過飲食和運動改善，她仍排斥運動。

大學念教育系輔心輔系，大三時覺得必須改變，都要踏入社會了，這樣下去很不開心，為了改善嚴重過敏問題，想變健康、變漂亮，希望自己活成健康有力量的樣子，終於鼓起勇氣踏入健身房。

躲在角落運動剛開始，操玫萱只敢躲在角落走跑步機，跑步超過5分鐘就喘得要命。走了半年，慢慢有熟識的健友，教導她學習重量訓練，越來越多歡樂的元素加進來，讓她開始喜歡運動；透過重量訓練、有氧、瑜珈、飲食控制。

3年下來，身體開始不一樣。過敏狀況改善、精神狀態變好，牛仔褲29腰變回24腰，可以跑步1小時，心情變得很正向，不再陷入自我懷疑、負面情緒裡。今年更在人生第一場健美比賽中，拿下好名次。

運動輔導幫學生更多擔任輔導老師後，她將自己透過運動改變封閉人生的方式，影響更多學生。

有學生憂鬱症，或是家中喪親、分手，容易情緒不穩定、大起大落，她利用瑜珈正念呼吸，幫助學生穩定情緒；學生不願談，就陪著去操場走一走、打打球，師生溝通更無礙。

工作一整天下來，聽了很多負面心情、故事，她學習透過吃好吃的東西、好好運動，轉換心情，帶著正面能量，隔天繼續好好工作。運動、美食、旅遊，

也幫助她不再依賴過敏藥物、知道如何聆聽身體聲音、由內而外展現自信。

提升職能幫助更多人在教育現場，她也感慨面對心理有傷的學生，學校能做的有限，有時候遇到家人朋友有狀況需要幫忙，她能力卻不足。

她決心回到校園，考進師大心輔所，不只是在校園裡擔任輔導老師，而是進一步準備考心理師證照，希望提升專業，回到社會層面幫助更多人。

好好愛自己透過運動，操玫萱慢慢接納了自己不是紙片人的這件事，發覺自己的優點。透過有肌勵，她希望鼓勵更多人「好好愛自己，你會發現自己其實真的很棒。」

很多人內在都很容易沒有自信，不知道自己想要的樣子是什麼模樣。可以試著從你做了會很開心，這個開心可以延續的、長久的事情先開始，可能是跑步、可能是繪畫，久了也會因為這樣更愛自己，覺得自己有價值。

這樣的熱情會形成正向循環，幫助自己把事件做得很好，肯定自己，不再需要透過別人說自己很棒。

｢有肌勵｣是女性專屬健身夥伴，提供健身資訊、健康方法，更提供滿滿的鼓勵和正能量，給女性肌力，也給女性激勵，讓姐妹們的健身路上，不孤單！YT：有肌勵https://pse.is/UYA9X

Fb：https://www.facebook.com/udnGpower

IG：https://www.instagram.com/udnGpower

社團：女性專屬|健身的我超美

title: 「老師，拜託輔導我吧！」辣照曝光網轟動  超正輔導老師：你的好，不需要別人證明


content_text:
記者盧萍珊／七股報導

三月是救國團公益月，救國團南市團委會與歸仁區團委會關懷偏鄉教育，十七日捐贈佳興國中、後港、龍山、港東、通興國小等五校教學經費及民生物資，關懷弱勢學生。

這項捐贈儀式在七股區後港國小舉行，南市團委會總幹事梁明峰表示，配合公益月，各區團委會義工展開各項公益性、教育性、服務性及健康性活動，其中歸仁區團委會在會長郭江海帶領義工籌措經費、購買民生物資，去年送愛到全市四十所偏鄉學校，嘉惠七百多名學子。

今年持續關懷偏鄉教育，郭江海與前會長蔡慶賢及多名志工再度募款，購買白米、關廟麵、餅乾及民生物質，送到南市沿海地區學校，有佳興國中、後港、龍山、港東與通興國小五校。

梁明峰、郭江海送出每校一萬元及每校八名弱勢學生的生活物資，由各校的校長代表接受。後港國小校長方婉真表示，因位處偏鄉相對資源缺少，但有優質教學團隊，配合時代潮流引進steam教育，推動機器車教學，學生在老師指導參加全國機器車比賽，多次拿下佳績，獲得歸仁團委會提供的經費，將用在機器車教學使用。

journalist: 盧萍珊

taiwan-subdivisions: 歸仁 七股 關廟 歸仁區 七股區

title: 南市救國團與歸仁團委會關懷沿海偏鄉五校 | 中華日報


content_text:
To activate the text-to-speech service, please first agree to the privacy policy below.New Taipei, March 18 (CNA) The first 30 minute rental fee for YouBike, the public bike-sharing system, will soon not be free any longer in New Taipei and Kaohsiung, the transportation authorities of the two special municipalities said Thursday.

According to the Transportation Department of New Taipei, YouBike users in the city will be charged NT$5 (US$0.035) for their first 30 minutes from March 30.

From April 1, YouBike riders in Kaohsiung will also have to pay NT$5 for their first 30 minutes, the Transportation Bureau of Kaohsiung said.

In New Taipei, however, YouBike riders who are transfer users for bus, metro system or light rail rides will continue to enjoy their first 30 minutes of use free of charge, as part of the city's efforts to encourage the use of public transportation, the authorities said.

In addition, YouBike riders who buy the NT$1,280 monthly tickets to pay for both bus, MRT and light rail will also have their first 30 minute bike rides free, the authorities said.

Wu Cheng-yen (吳政諺), a section chief of New Taipei's Transportation Department, said Taipei removed the free charge services for its own YouBike system as early as 2014 in a bid to allow more commuters to gain access to the public bike sharing services, and New Taipei will follow suit.

According to an analysis by the department, about 96 percent of YouBike riders return their bikes within 30 minutes of use, and more than 75 percent of them were transferring to bus or MRT rides.

Citing the report, YouBike has become one of the most important transportation systems for commuters in the city, so it is necessary for the city to come up with a fair payment system to allow more people to use the bike-sharing system.

According to New Taipei, the city's YouBike system has a total of 652 stations with 20,625 bikes in service and a daily number of users at 100,000 on average, with free charge for the first 30 minutes costing the city about NT$300 million per year.

For its part, Kaohsiung's Transportation Bureau said YouBike users who use iPASS Cards to pay for their bike rides before or after using bus, MRT or light rail rides as transfers will continue to have a free first 30 minute bike ride.

Wu Shu-chuan (吳淑娟), head of the bureau, said the arrangement will reduce costs for commuters.

The YouBike system in Kaohsiung was launched in July 2020 and now has more than 1 million users a month. The city has 894 YouBike stations with 8,660 bikes in service.

journalist: Shen Pei-yao, Wang Shu-fen and Frances Huang

title: New Taipei, Kaohsiung YouBike users to pay NT$5 for 1st 30 minutes - Focus Taiwan


content_text:
日前台中一名張姓富少無照駕駛賓士，高速撞上一名女騎士，而女騎士在搶救9天後仍宣告不治，引發外界議論與痛批。沒想到就在富少父母急於替他善後時，網路上竟又流傳一則疑似富少在自家醫美診所頂樓拍攝的影片，畫面中他向下拍攝在診所外等待的記者，還不斷口出穢言，大罵三字經。

美不用妝！今天就用好氣色鎮壓全場吧！抗氧化第一名竟然是它

據了解，事發後張姓富少的媽媽曾出現道歉，並替兒子解釋雖然平常沒有在開車，但是有在專門練習開車的地方開過，也已經到駕訓班練習，不過駕訓班申請者必須年滿18歲，但富少僅17歲，根本不符合資格。而昨（16）日，媽媽也帶著神隱9日的兒子到殯儀館，不斷的道歉表示，「很抱歉，已經說對不起了」，接著還指著小孩表示，他已經嚇到了，而張姓少年則是全程不發任何一語，連抱歉2字也沒有說，隨後2人就上車離去。

▼富少在媽媽的陪同下到殯儀館。（圖／東森新聞）

然而就在爸爸的醫美診所遭負評洗版，媽媽出面道歉善後的時候，臉書「不禮貌鄉民輩分團」流出一則疑似富少的自拍影片，影片中富少在自家醫美診所頂樓，鏡頭朝著樓下在門口等候的記者拍攝，還不斷口出惡言罵「O你O，可憐了」、「O的」等，完全看不出來有任何悔意，更和媽媽說「孩子嚇到」、「大受打擊」的反應有所出入。

▼網路流傳一段疑似富少在診所頂樓的影片。（圖／翻攝自臉書「不禮貌鄉民輩分團」）

針對「不禮貌鄉民備份團」粉專為何有影片，版主就透露是因為富少將影片傳到朋友群組，炫耀自己成為公眾人物，有人看不下去轉傳，才會因此流出，不僅如此，版主也指出，網路上有公關公司在協助洗留言，甚至檢舉對富少不利的影片，讓影片全數下架，所以原先直接PO出的影片，「不禮貌鄉民備份團」也改為雲端讓大家下載備份，並表示就算文章被檢舉掉，相信網友也可以馬上備份網址傳出去。

▼富少在影片中不斷罵三字經，感覺毫無悔意。（圖／翻攝自臉書「不禮貌鄉民輩分團」）

而該文章也在不久後遭檢舉移除，但影片則被廣大網友備份轉發，仍可以在YouTube及各臉書社團中看到。不過據《ETtoday新聞雲》報導，醫美診所員工出面否認，指出影片中的聲音不像富少，語氣更不像他，且富少是「很有禮貌的小孩」，所以質疑影片來源，不知道流出這個影片的人目的為何。

據《ETtoday新聞雲》報導，富少媽媽傍晚出面澄清，透露影片非兒子所拍，而是這幾日陪伴在兒子身邊的同學，擔心兒子承受不住壓力，而影片可能也是因為事故而悶壞，所以才會錄影並放到好友等17人的群組，不知道為何會流出，而三字經僅是年輕人間的口頭禪，她代為道歉。不僅如此，張姓富少一家人也到死者靈堂上香，富少還寫了一張卡片，內容寫下「親愛的彭姐姐對不起，想誠心的向您說對不起，願您在天上做一個快樂的天使，願菩薩帶您到很美的地方，沒有病痛的地方，彭姐姐對不起」封面則寫下「彭姐姐收」。

（封面圖／翻攝自臉書「不禮貌鄉民輩分團」）

journalist: 黃少君

references: 網友 臉書 臉書社團

title: 撞死女騎士裝乖？富少疑躲診所頂樓狂罵記者畫面瘋傳：可憐了


content_text:
台灣影音直播領導品牌圓剛科技（2417），發表兩款新品 1080 FHD 網路攝影機PW315、PW310P，PW315承襲前款PW513視訊攝影機，搭載了AI智能人臉追蹤、數位變焦(ePTZ)、降噪、美肌、動態濾鏡等功能，為創作者提供高規格的視訊影像；PW310P則主打自動對焦、簡易設定，為遠端視訊提供快速而便利的方案。

不管在商務活動中，或在生活娛樂裡，人們對於視訊設備的需求有增無減，想要同時兼顧預算與品質，視訊攝影機一直是熱門的選擇。對於個人視訊、影音創作者來說，除了畫質清晰外，可以簡易操作、快速對焦、甚至是追蹤每個精彩瞬間的視訊攝影機，絕對能讓使用者在工作效率或創意發揮上不打折扣。

圓剛表示，推出PW315網路攝影機為實況主量身打造，其高達60FPS的影像幀數，讓實況畫面再也不模糊，95度的超寬視角更提供了更多的發揮空間，不漏拍任何精華片段。

對於創作者而言，在需要多人實況或人物訪談的時候，能使用自動跟拍、配合鏡頭內人物縮放的PW315絕對是合適的選擇。PW315搭載的AI 智能追蹤技術能追蹤創作者或來賓的嘴部動作，無論是移動位置或更換發言人，系統都能進行自動追蹤。

PW315使用圓剛最新的視訊軟體支援，能調整圖像設置、美肌濾鏡外，更追加了AI智能追蹤和數位變焦(ePTZ)等功能。借助數位變焦(ePTZ)功能，創作者可以透過CMOS影像感測器進行預設鏡位，以切換不同設置來提高影像豐富度並同時保持出色的視訊品質。

PW310P為同樣為1080p高畫質網路攝影，圓剛強調，這是最新款的自動對焦攝影機，體積小巧、隨插即用和快速對焦的特性，大大減輕使用者的負擔，不論是有線上家教、遠距學習的需求，或是在家工作、視訊會議的情境，PW310P精緻卻輕巧的外觀、簡單卻完善的性能絕對能提升工作效率和學習品質。

PW315和PW310P皆採USB連接和免安裝驅動，能與主流視訊、直播軟體Skype、Google Meet、Microsoft Teams、ZOOM、OBS等相容。在硬體方面以鏡頭遮蓋來回應以往消費者最關心的隱私問題，而便利性方面則具備360度旋轉支架，方便使用者快速調整各種角度。

title: 圓剛推新款網路攝影機 主打極致順暢、精準聚焦


content_text:
（中央社台北18日電）台股今天漲72.02點，收在16287.84點，成交值新台幣3256.05億元。三大法人外資及陸資買超、投信賣超、自營商買超，合計買超143.91億元。

自營商買超36.73億元，投信賣超0.87億元，外資及陸資買超108.05億元。1100318

title: 三大法人買超台股143.91億元 | 證券


content_text:
原标题：

豆选（黑白木刻） 1948年 彦涵

“金豆豆呀银豆豆，比不上咱的土豆豆。一张选票一颗豆，小心投在碗里头。”在全国政协收藏的一幅油画里，一个农民正小心翼翼地将掉落的豆子捡起，神态专注而认真；临近的拄拐老者，边走边瞧着手中举起的豆子，颤巍巍地走向选举的地方……这些根据彦涵经典木刻版画《豆选》重画再现的场景，讲述了新中国成立前夕，解放区农村豆选时的场面。

木刻《豆选》创作于1948年，取材自河北省获鹿县大河村土改运动中的场景。当年彦涵带领华北大学师生在石家庄郊区参加土改，在担任土改工作组组长时亲眼目睹了不识字的农民用投豆子的方式进行民主选举，从中体会到了中国农村不曾有过的民主萌芽，回校后随即创作了这幅版画，这是彦涵木刻版画中经典的一幅。“《豆选》是一幅影响很大的现实主义作品，也是他木刻生涯中的经典。”彦涵之子彦东说：“当年土改运动时，父亲担任土改工作组组长，土改开始后就组织当地农民选村长，当时很多农民都是文盲，并不识字，就采取投豆子这种非常原始的方法进行选举。在一个很大的院子里摆了很多桌子，上面放很多碗，老百姓依次通过。在选举之前，他们的村干部找到我父亲，说：‘走个过场得了，就别选了吧。’父亲说：‘这是不可以的，这是给你们的权利，你们必须自己选，因为这是一个民主制度的开始。’所以这次选举很有秩序地进行了。之后他创作了这幅版画，因为他非常敏锐地意识到了豆选的形式非比寻常，它预示着中国几千年来封建制度之后一个民主制度的开端。用他的话说：‘那最初的民主意义非比寻常。’”

“选举的时候，大河村的农民非常认真，他们很注重选出代表他们利益的村长，这出乎我父亲意料。有的老人投豆子时怕投错了人，还专门转到这个人前面，看准了之后才投下这个豆子，他们还是真正想选出自己的代表人。所以父亲在这幅画里，不仅刻出了选举的场面，还在背景加了一条标语‘中国共产党万岁’。”彦东说。

“用豆子来选举”并不只发生在彦涵参加土改的大河村，其在苏区的农村广为普及。从老记者茹遂初拍摄于宁夏甘肃一带农村的摄影作品《豆选》中就可以看到豆选发生的真实场景，与彦涵画中的情形十分相似。新中国成立前，中国共产党要推翻国民党独裁统治，建立一个真正民主的国家，让人民当家做主。那时候还没有全国解放，党员干部们就从苏区开始，让当地的老百姓行使民主权利。但20世纪三四十年代的广大农村地区，识字的人极为个别，如何进行选举，当时的共产党人就想出了用豆选举的方法。

豆选的力量来自于它在选举中承载的选举人意愿，使得多数人的主张得以形成、民主得以实现。由于豆子在北方盛产，用豆子做选举投票的工具在农村普遍易获。除黄豆外，黑豆、绿豆、红豆、豌豆、玉米豆等也都用于过豆选。豆选的方式大致为给每个选举人发几粒豆子，让被选举人背对着一张桌子站成一排，在他们身后各放一只碗，选谁就在谁身后的碗里丢一粒豆子，谁碗里的豆子多，谁就被选中。豆选这种最早的“无记名投票”的方式有别于“举手”或“公开表决”，从整个流程设定上，外人很难判断选举人到底将票投给了谁，这样选举人才能自由地表达内心意愿，在公平、公正的选举下促成民主。

在《豆选》画面的主要位置，彦涵刻有两个包着头巾的女性形象，一个在选举桌前小心翼翼地跪地弯腰拾起掉落地上的豆子；另一个左手紧握着（手里大概是豆子），右手关切地伸向弯腰的同伴。彦东表示：“这是为了强调农民选举的特殊意义，特别增加的一个情节，弯腰去捡豆子好像是捡起了自己的权利的象征，表现出这名妇女对民主权利的珍视。”这两名女性的认真态度，也是作者为了突出女性在选举权中具有的同等地位。艺术理论家王朝闻曾提到过这个拾豆的细节，认为那个妇女不愿牺牲这一票的权利，显示了选民热情严肃地对待民主权利。

豆选方法简便，使占人口多数的弱势群体参选，得到人们的支持。特别是中国历史中长期处于弱势地位的女性，她们被包括进来，更显难能可贵。在豆选中，女性不仅可以选自己满意的候选人，也可以选女候选人，让她们代表自己的利益。因此，我们在彦涵的画中看到了相似的情景，在近景桌子旁，背对站着的一排被选举人里就有一位女性形象，在她身后前来投票的群众里，就有一位老妇人。这种做法不仅是人道主义的进步，也是中国共产党获得广大妇女的理解和支持、扩大其力量、贯彻其政策的途径。

《豆选》基本延续了彦涵解放区版画风格，采取了单线的中国民间传统造型方式。“过去父亲他们在敌后的时候，按照西洋版画的方式强调素描和光线，老百姓看不懂，说这画上的人都是‘阴阳脸’。而《豆选》这种形式不仅老百姓喜闻乐见，也具有中国民间味道的木版年画风格。也正是由于这幅画风格特殊，加上表现内容的时代性，所以国际版画界非常重视它，古根海姆博物馆、大都会博物馆都收藏有这幅《豆选》，西方也有很多文章介绍这幅作品，他们认为这种风格是一种特殊的艺术流派，同时表现的是中国社会深层次带有社会意义、历史意义的作品。”彦东说。

“学古人投豆之法，以黑白二豆分善恶”，在中国共产党领导下的苏维埃革命根据地、敌后抗日根据地和解放区，豆选的作用被发扬光大。中国共产党用豆选的举措让占人口大多数的人民参与民主选举、表达意愿。这颗民主的豆子一旦被种下，就会自己生根发芽。据彦东回忆：“20世纪80年代末，美国波士顿美术馆的女馆长到我们家说希望收藏《豆选》的木刻原版，父亲就问你为什么对这张画这么感兴趣。她指着《豆选》说：‘普遍选举是我们西方的，为什么中国也会有这个？’父亲回答：‘这幅画就是在现场证明了，我们中国也是讲究民主的。 ’最后这幅木刻原版没有卖给她，因为这是中国历史的一部分。”诚如中国美协副主席、中国美术馆馆长吴为山所说：“彦涵的艺术创作不仅是其个人艺术理念的抒发，更是对时代的生动记录。在《豆选》这样的‘小场景’‘小事件’里，我们看到了那段烽火岁月里洋溢着的革命乐观主义大情怀。”“如果把彦涵的作品连接起来，将会是一幅壮丽的历史画卷。”版画家江丰曾这样评价。

journalist: 韩丹

title: 木刻版画《豆选》：见证人民当家做主_书画_央视网(cctv.com)


content_text:
因應觀光季來臨、地區車輛增多，連江縣政府增設停車場、採停車收費，緩解觀光車潮與商業用車佔用停車狀況，改善馬祖交通問題。

根據交通部公路總局統計資料，連江縣汽車數量，由民國105年3270輛至109年提升為3749輛，其中109年較108年增長2.80%；民國105年機車數則為6329台，至109年為7228輛，去年較前年增長4.62%。另中華民國統計資訊網顯示，民國108年馬祖汽車密度為每平方公里126輛、機車密度為每平方公里239輛。

連江縣交通旅遊局報告指出，汽車車輛密集與成長，造成停車需求大幅提升，將藉由「增加停車供給」、「停車場管理智慧化」以及「路外路邊停車收費」等政策，解決馬祖停車問題，並逐步達成智慧停車目標。

連江縣交旅局表示，為增加馬祖停車供給，已爭取交通部公路總局前瞻基礎建設的改善停車問題計畫，核定補助新建東引鄉、南竿鄉的介壽、福澳及梅石等4處停車場，工程經費總計新台幣5億5380萬元，預計停車位可增加汽車366席、機車68席。

連江縣交旅局表示，因應觀光旺季的車潮及旅遊人潮，4月起採福澳商港周邊停車收費，整頓港區交通秩序，解決公有停車位遭商業用車占用，導致臨停車輛無處停放問題。另待各處停車場智慧停車管理設備完工，也將推動南竿鄉全區停車收費，透過分階段實施溝通使用者付費觀念，再推展至各島辦理。

交旅局科長陳秉樑表示，為有效解決停車密集壅擠影響市容、干擾行人通行與導致道路安全問題，除了積極爭取新建大型路外停車場，交通旅遊局也將逐步推動共享車輛、智慧停車場以及全面停車收費政策，達成交通改善目標。

taiwan-subdivisions: 南竿 東引 連江縣

title: 馬祖車輛逐年提高  增車位緩解停車問題


content_text: 晚間又發生駕駛酒駕釀禍，事故現場就在高雄前鎮區，車輛突然衝撞正在停等紅燈的騎士，總共8輛車遭受波及，6名騎士緊急送醫，肇事駕駛一開始還瞎扯是車子爆衝釀禍，事後才發現根本是酒駕恍神，才會失控，詳細情形連線記者 宋相伶

taiwan-subdivisions: 高雄 前鎮區

title: 又是酒駕釀禍! 駕駛恍神暴衝 8車遭殃6人送醫


content_text: CAIRO (AP) — An Egyptian court on Wednesday convicted a prominent human rights activist of spreading false news, and insulting a police officer, sentencing her to 18 months in prison, her family and lawyer said. Sanaa Seif, of Egypt's most well-known family of activists, was arrested in June last year, and was accused by prosecutors of “broadcasting fake news and rumors” about the country’s health conditions and the spread of the coronavirus in prisons. She was also convicted of insulting a police officer on Facebook, her lawyer Hesham Ramada said. He said they would appeal Wednesday’s Cairo Criminal Court ruling to a higher court. Seif, who has been in custody since her arrest, has denied the accusations. The verdict is expected to stir outcry by international rights groups, which accuse Egyptian authorities of waging a broad crackdown on dissent, jailing thousands — mainly Islamists, but also others including several well-known secular activists. Seif was arrested while she and other family members were at the public prosecutor’s office to file a complaint about an attack against them outside Cairo’s Tora prison complex a day earlier, her sister Mona Seif, also an activist, said at the time. The group had been going daily to Tora hoping to receive a letter from their son, imprisoned activist Alaa Abdel-Fattah, that they say prison officials had promised they would pass on to them. Seif's father, Ahmed Seif al-Islam, who died in 2014, was a renowned human rights lawyer. Her mother, Leila Soueif, a mathematician, is a prominent advocate of academic independence. Her aunt is award-winning novelist Ahdaf Soueif. Her brother, Alaa Abdel-Fattah, rose to prominence with Egypt’s 2011 uprising. He was arrested following a relatively minor anti-government protest in 2019. Abdel-Fattah’s arrest on Sept. 29, 2019 came after he had been released in March that year following five years in prison for taking part in a peaceful protest against the military trials of civilians. Tuesday’s verdict was not the first against Seif, a film editor who worked on “The Square,” a 2013 Oscar-nominated documentary on the 2011 uprising. In 2016, she was sentenced to six months in prison after being convicted of insulting a government employee while performing his duties. She also served 15 months of a three-year sentence for demonstrating against a law banning public gatherings, and was pardoned early.

journalist: By Associated Press

title: Egyptian activist sentenced to 18 months for 'fake news'


content_text:
寧波海關17日發布消息，該關聯合杭州、南京、廈門、青島等海關，在浙江、江蘇、福建、山東等地一舉打掉14個活躍在大陸東南海域的走私成品油的不法集團。

中新社報導，近年來，大陸東南沿海地區成品油走私呈現出境外有源頭、境內有市場、內外勾連、組織嚴密、手段隱蔽等特點，嚴重破壞經濟秩序。

此次打擊行動中，經查，走私集團以多家境外公司為掩護，以參股等方式吸納大陸境內走私分子，採用專業的公司化管理，控制和指揮多艘外籍走私「母船」跨海域運油，再採用中國大陸境內的「中巴」、「小巴」多船接力方式，將走私成品油偷運至大陸多地的非設關地碼頭，上岸後用油罐車等運輸銷售至鄰近省市。

實現快速銷售牟利後，涉案走私資金通過地下錢莊、境外公司等方式支付至中國大陸境外分贓。

海上航行中，「母船」始終停泊近海，「中巴」、「小巴」等船在航行時採取夜航、關閉船舶AIS系統等手段最大程度逃避大陸執法部門的監管。

此次打擊行動現場共抓獲犯罪嫌疑人171名，查扣外籍走私「母船」3艘，「中巴」船9艘，查封油罐11個。經初步查證，這14個犯罪集團涉嫌走私柴油約100萬噸，案值約50億元人民幣。

走私成品油不但嚴重擾亂市場經營秩序，還會帶來嚴重的安全隱患、環境汙染、稅收流失等問題。寧波海關緝私人員表示，走私成品油過駁作業中，多為「三無」船隻，上岸後的運輸車輛部分為改裝過的「黑車」，易引起爆炸、起火等安全事故和油料洩漏汙染環境。

countries: 中國 海地

title: 涉走私油品100萬噸 東南海域查獲14油團


content_text:
陳偉殷昨被老東家中日龍重擊，先發5.2局狂掉8分。（取自陳偉殷臉書）

〔體育中心／綜合報導〕阪神虎陳偉殷昨在二軍春季教育聯盟賽事先發5.2局狂掉8分，寫下最慘一役，二軍監督平田勝男也針對他的表現發表評論。

陳偉殷昨重回熟悉的名古屋球場，迎戰老東家中日龍，卻投出最慘一役，先發5.2局被敲11支安打，又有7支是長打，狂掉8分，引發日本日媒大篇幅報導，「體育日本」標題就說，「開幕大丈夫？（開幕沒問題嗎？）」

平田勝男指出，一開始球的尾勁和控球都不錯，在調整個時候發現了控球的課題，應該是好事，而且他在結束後還和捕手做了各種溝通，這也是好事，這是一場好的調整登板。

陳偉殷表示，對方很積極攻擊他的直球，但自己投的球還是太甜了，對於好球帶兩側的控球應該要再更好一點，今後會再特別注意投球的節奏。

title: 日職》陳偉殷史上最慘一役 監督說話了


content_text:
（台灣TB新聞網）交通部航港局110年3月17日通過「雲豹」高速客船新增「布袋港-金門港」及「馬公港-金門港」航線試航申請，未來將可以協助疏運金門地區因飛機暫停起降滯留機場之旅客，使民眾能順利返鄉及返台過節。

航港局表示，金門地區因無客運業者經營至台灣本島的固定航線，每年霧季期間因濃霧使得機場能見度降低，以致飛機無法起降，機場暫時關閉，造成旅客滯留。航港局為維持離島交通不受中斷，依「指定船舶運送業經營特定航線客貨運送補償及監督辦法」，以公告補償方式由船舶運送業依程序申請執行霧鎖金門機場時之「台中-金門」航線海運疏運作業，目前指定由「金門快輪」及「合富快輪」執行，在「雲豹」高速客船通過試航後，即可增加「布袋港-金門港」及「馬公港-金門港」2條航線之海運疏運作業，大幅提升霧鎖金門機場之海運疏運運能。

「雲豹」高速客船，總噸916，船長49.9公尺、寬13.3公尺，載客量552名，最高航速達40節，可耐7級風及4.5米浪高，具有「船體穩定系統」，可降低旅客在航行時的暈眩感，船舶內部提供旅客高規格的乘坐環境及使用「暖通空調」(HVAC)可達5倍換氣量，有效提高室內通風，並減少區域內濕氣、細菌及二氧化碳，以提升船艙舒適度。

航港局說明，高速船航行速度快，業者申請新增航線，一定會進行嚴格的航行安全審查，同時要求業者依所申請航線及營運規劃實際航行進行試航，該局亦聘請專家學者一併登船協助把關，確保實際營運時無航安疑慮。

taiwan-subdivisions: 金門 布袋 馬公

title: 「雲豹」輪高速客船完成試航，霧鎖金門機場之海運疏運作業增加備援船生力軍


content_text:
央视网消息（新闻联播）：国家主席习近平3月16日晚同特立尼达和多巴哥总理罗利通电话。

习近平指出，特多是中国在加勒比地区的重要合作伙伴。新冠肺炎疫情发生后，中特同舟共济、守望相助。特多是拉美和加勒比地区首个向中国捐赠抗疫物资的国家，中方也通过多种渠道向特多提供防疫物资和技术援助。中方愿同特多加强疫苗合作，继续支持特多抗击疫情。特多在加勒比国家中率先参与共建“一带一路”。中方愿同特多深化传统友谊，巩固能源、电信、基础设施等传统领域合作，积极拓展新能源、数字经济、互联互通等新领域合作，推动中特全面合作伙伴关系迈上新台阶。

习近平强调，今年是中国恢复在联合国合法席位50周年。中方不会忘记特多给予的宝贵支持，赞赏特多在涉港、涉疆、涉台等问题上支持中方正当立场。中方愿同特多在国际和多边事务中加强协作，维护发展中国家共同利益，推动构建人类命运共同体。希望特多继续为促进中国同加勒比国家关系发展以及中拉整体合作发挥积极作用。

罗利热烈祝贺中国共产党成立100周年。他表示，中国共产党领导中国人民在经济、科技、扶贫等领域取得举世瞩目的伟大成就。在习近平主席坚强领导下，中国率先成功应对新冠肺炎疫情。同时，中国为世界上其他国家经济社会发展提供宝贵支持和帮助，为国际社会抗击疫情发挥重要领导作用。中国共产党完全应该为自己感到骄傲。特多对华关系基于平等和友谊。特多坚定恪守一个中国原则，致力于同中国加强各领域合作，并就地区事务密切沟通。特多愿同中方积极推进共建“一带一路”。

journalist: 杨书杰

title: [视频]习近平同特立尼达和多巴哥总理通电话


content_text:
談到香奈兒最標誌性的包款，除了2.55包之外，又被稱為「Classic Flap」的11.12包，也是許多時尚迷心中最嚮往的單品之一。這款包原先是因為卡爾拉格斐（Karl Lagerfeld）於1983年重新詮釋2.55包而誕生的，擁有雙Ｃ金屬環扣設計和皮革與金屬交錯的皮穿鏈背帶，每個細節都展現出香奈兒優雅經典的DNA。

在每個11.12包身上，都可以感受到宛如服飾的「訂製思維」。由內向外翻（piqué retourné）的手工翻轉縫製技法，再搭配以密針固定，加上7面口袋，呼應高級時裝系列的設計元素。「菱格紋」車縫線和「point droit de couturière縫針手法」則是源自於嘉柏麗香奈兒鍾愛的馬術文化。可調整的金屬皮穿鏈也讓肢體行動更為靈活，也像衣服上的飾品、細膩裝飾細節。

多年來，11.12包在材質和尺寸上也都不斷推陳出新，從柔軟羊皮、被稱為「魚子醬」等級的紋面小牛皮和jersey布料、斜紋軟呢、絲緞、天鵝絨到丹寧等，都賦予了包款與服裝系列更深刻的連結與高度搭配性。不同尺寸、配色的包身，也滿足了實用和裝飾需求，也在保持雋永設計感的同時隨著潮流不斷變化。

今年春夏，香奈兒推出由荷蘭攝影雙人組Inez van Lamsweerde與Vinoodh Matadin拍攝的11.12包最新形象廣告，由品牌大使安娜莫格拉莉絲（Anna Mouglalis）、模特兒Rianne van Rompaey、Imaan Hammam、Louise de Chevigny、Zoé Adjani主演，於巴黎聖日耳曼德佩區（Saint-Germain-des-Près）街道上展示日常造型。「廣告中的五位女子本身就是代表性的人物，代表香奈兒品牌觸及的每一個世代。」Inez van Lamsweerde與Vinoodh Matadin表示。

參與這次廣告拍攝的安娜莫格拉莉絲，就視11.12包為香奈兒的代表：「我覺得它經典的地位體現於造型的簡約。如果你請人畫一款皮包，它就是立刻浮現於腦海中的包款，因為它極度的精緻。」

模特兒Rianne van Rompaey則說：「這是全世界最有名的一款皮包，它散發著童話故事般的氣息。」Imaan Hammam、Louisse de Chevigny也都聊到了11.12包在她們成長過程中的小故事，無論是在青少年時期存了好久的錢買了迷你版11.12包，或是偷拿媽媽的來背，都讓人清楚感受到這款包乘載了多少人對時尚、風格的嚮往。就像Zoé Adjani口中「猶如於肩膀上挑起了巴黎」這樣的盛讚，香奈兒11.12包代表、象徵的不只是香奈兒，而是永不過時的現代女性風采。

香奈兒11.12包最新形象廣告幕後花絮。圖／香奈兒提供香奈兒11.12包最新形象廣告幕後花絮。圖／香奈兒提供香奈兒11.12包最新形象廣告拍攝地點選在巴黎聖日耳曼德佩區。圖／香奈兒提供「廣告中的五位女子本身就是代表性的人物，代表香奈兒品牌觸及的每一個世代。」Inez van Lamsweerde與Vinoodh Matadin表示。圖／香奈兒提供安娜莫格拉莉絲入鏡香奈兒11.12包最新形象廣告。圖／香奈兒提供香奈兒11.12包最新形象廣告幕後花絮。圖／香奈兒提供香奈兒推出由荷蘭攝影雙人組Inez van Lamsweerde與Vinoodh Matadin拍攝的11.12包最新形象廣告。圖／香奈兒提供香奈兒推出由荷蘭攝影雙人組Inez van Lamsweerde與Vinoodh Matadin拍攝的11.12包最新形象廣告。圖／香奈兒提供

title: 雙C搭皮穿鏈背帶 香奈兒11.12包就是永遠不過時的經典


content_text: 紐約社區活動人士唐·李一直呼籲將更多反亞裔襲擊公開認定為仇恨犯罪。「該怎麼稱呼就怎麼稱呼，」他說。「這不是隨機襲擊。」 Chang W. Lee/The New York Times

title: 為何針對亞裔的暴力襲擊難以被控仇恨犯罪？


content_text:
新冠病毒疫苗接种工作正在全国铺开。我国是肝病发病率比较高的国家，肝病患者能接种新冠疫苗吗？肝炎疫苗和新冠疫苗是否冲突？

3月18日是全国爱肝日，一起戳长图↓↓↓了解吧！

参考资料：

[1] 接种新冠疫苗后多久可打其他类疫苗？看官方解答。新华社，2021年3月15日

[2] 肝病患者能接种新冠病毒疫苗吗？专家答疑在这里。华声在线，2021年1月14日

策划：刘娟

监制：唐心怡

文字：许佳佳

设计：王亚婧

校对：马宇聪

title: 长图丨肝病患者能接种新冠疫苗吗？-新华网


content_text:
今天台南空氣品質仍不佳，上午處於紅害狀態。台南社大環境小組及空汙防護自救會等團體，今天指空汙品質長期未明顯改善，傷害到孩子的成長與健康，「孩子的成長不能等待，不能成為空汙吸塵器。」促請市府拿出對策，讓孩子有更健康成長環境。

台南空汙防護自救會、小民參政歐巴桑聯盟、台灣親子共學教育促進會、台南社大環境小組以及小兒醫師吳美華今天舉行記者會，反映空汙嚴重，要求搶救孩子。

空汙防護自救會召集人陳建明、台南社大環境小組副研究員林政翰等人表示，環保署南市安南測站PM10的年均值是每立方公尺41.2微克，超過世界衛生組織的20微克兩倍，嚴重程度，全台排名第3。而國內卻將室內標準訂在75微克，令人難以想像。

而國際研究已實證，PM10會直接導致眼睛乾癢發炎、肺部發炎、氣喘、輕體重嬰兒的早、鼻咽癌、認知退化、心肌梗塞、不孕婦女卵巢功能退化等問題。而台南從今年元月以來，空氣品質惡化，民眾明顯有感，並引發各種病症。空汙防制辦法實施以來，雖然整體微幅改善，但是，老人、孩童、孕婦仍然吸入大量有毒懸浮微粒，引發身體不適，且造成危害健康的傷害。

小兒科醫師吳美華說，孩子的呼吸道發育尚未成熟，肌肉也沒成人多，特別是呼速度為成人2、3倍，肺部容量又比大人小，因空氣品質不好，小孩受到的傷害比大人多。

小民參政歐巴桑聯盟執行委員陳冠娟表示，空氣汙染使人連呼吸都惶惶不安。「我不會給孩子吃有毒的東西，但空氣有毒，我卻不能叫他不呼吸。」這是小民的無助與無奈。

台灣親子共學教育促進會的家長羅青真表示，空氣品質標準的訂定應保護社會中最脆弱的成員，國家的標準必須考量到兒童的最大利益，這件事，政府應該要有所承擔，並提出解決之道。台南市環保局表示，台南汙染有2/3來自境外，長年來加強汙染源管控、輔導與取締今年元月上旬以來因氣候因素等影響，造成空品不佳，除了聯合南部5縣市管控汙染源，環保署也對發電廠等大型汙染源採取降載等動作，降低空汙。

events: 空品 空氣品質 發電

taiwan-subdivisions: 安南 員林

title: 家長的怒吼：孩子的成長不能等待 不能成為空汙吸塵器


content_text:
EXO燦烈出席主演電影《The Box》記者試映會。（翻攝自韓網）

〔即時新聞／綜合報導〕南韓人氣偶像組合EXO成員燦烈去年10月被自稱其前女友者指控，交往期間與不同女子偷吃高達10次。不久前他才發文向大眾致歉，隨即宣布將在本月29日入伍。今（18日），他出席主演電影《The Box》記者試映會，這也是身陷劈腿風波後，首度公開露面。他身穿灰色西裝，面對記者鏡頭時，雖然笑容略顯僵硬，但仍然大方比讚。

自從燦烈（右）陷入劈腿風波後，首度現身，大方比讚。（翻攝自韓網）

在電影中，燦烈飾演必須利用箱子才能唱歌的主角智勳，除了貢獻演技，他也參與了OST製作，首度挑戰Trot體裁，感到非常新鮮。身為組合EXO中，第五名服役的成員，他在試映會上表示：「入伍前能夠遇到好作品，感到非常榮幸。參軍之後，心裡也會感到踏實舒服，已經準備好會健康平安回來的。」

《The Box》預計3月24日在南韓上映。

title: 入伍倒數11天   EXO燦烈劈腿風波後首現身


content_text:
美國參議院今天在無人反對下通過戴琪出任貿易代表人事案。戴琪曾表示，美國可與其他國家合作，在灰色地帶制定新貿易規則，向中國問責。她也對中國強迫勞動高度關切。

踏入新聞圈第一步！想當主播、編輯、企劃？通通來報名！

美國聯邦參議院今天以98票贊成、無人反對的壓倒性票數下，順利通過戴琪（Katherine Tai）出任美國貿易代表任命案。

參院多數黨領袖舒默（Chuck Schumer）今天在院會發言時談到將進行的戴琪提名表決時，特別提到她是台灣出身的移民之女。

舒默表示，戴琪將能在執行現有的貿易協議中發揮至關重要的角色，確保美國勞工、企業與研究人員得以在公平的環境中競爭，能重拾美國在貿易夥伴中的信譽，並促進國際合作，解決從疫情大流行到氣候變遷等全球最重要的一些貿易問題。

戴琪在日前參院財委會的提名聽證會上表示，她的父母出生於中國，在台灣長大，之後移民美國。作為移民的女兒，能出任美國貿易代表的職務，她感到榮幸。

面對中國的經濟挑戰，戴琪表示，她親身了解到，透過策略性及一致性的計畫，要求中國為其承諾負責，且美國要能與國家主導的經濟模式競爭，至關重要。

她清楚現有政策工具的機會與侷限性，她也知道建立美國總統拜登（Joe Biden）所提「美國盟友統一戰線」（a united front of U.S. allies）十分重要。她表示，美國可與其他國家合作，在灰色地帶制定新貿易規則，以向中國問責。美國總統拜登認為關稅是有價值的政策工具，是美國修補公平貿易政策工具箱中非常重要的部分。

對於美中簽訂的第一階段貿易協議，她表示，中國必須履行協議承諾。華府會探索所有可能選項，推動中國進行必要的結構性改革，以確保兩大經濟體間的公平競爭。中國成為極為強大的競爭者是因為政府直接干預經濟，但中方必須履行承諾，她會高度關注美中貿易協議的履行狀況。

對於議員質詢中國在新疆自治區涉嫌強迫少數族裔勞動問題時，戴琪回應指出，若能獲得提名確認，檢視中國在新疆強迫少數族裔勞動，將是她上任後的首要優先處理事項。

（封面圖／翻攝自拜登臉書）

countries: 美國 台灣 中國 中非

title: 台移民之女戴琪出任美貿易代表 參院全票通過


content_text:
中國駐法大使盧沙野致函參議院友台小組主席李察（圖），要求他取消正在組織的國會訪台團，李察對此表示將不會改變行程。（圖取自維基共享資源網頁；作者Jacques Paquier，CC BY 2.0）（中央社記者曾婷瑄巴黎17日專電）中國駐法大使盧沙野2月中旬致函要求參議員李察取消國會訪台團。法國外交部發言人今日表示，議員有決定參訪和拜會計畫的自由。李察也回信盧沙野，表示將不會改變行程。

法國外交部發言人今天在例行記者會上接受媒體針對此信件內容提問。媒體說：「中國大使認為此行『明顯違反一個中國原則』，且『不應與台灣進行任何形式的官方往來』，您對此番言論如何回應？」

外交部發言人回應時說：「法國議員能自由決定他們的參訪和拜會計畫。」對於法國官方向來重申的一中政策則隻字未提。

據悉，友台小組主席李察（Alain Richard）已回信盧沙野，根據法新社取得的信件內容表示，「友台小組的每位成員都瞭解與認同法國一致的外交立場，奠基於與中華人民共和國的全面外交合作與持續對話」。

李察說，這趟行程並無改變台灣國際地位的立場。

他在回信中保證不會向「台灣民意的特定趨勢釋放任何鼓勵訊號」，但同時也確認「不會改變國會與台灣政府見面的計畫」。

2020年中國對捷克參議院議長維特齊（Milos Vystrcil）訪台行作出激烈反應，將其視為「挑釁」，揚言要維特齊為他的「短視行為付出高昂代價」。

法國當時表示與捷克站在同一陣線，並認為中國這樣的「威脅」令人無法接受。（編輯：郭中翰）1100318

journalist: 中央社記者曾婷瑄巴黎17日專電

countries: 中國 法國 捷克 台灣 中華人民共和國

title: 中國大使施壓訪台行 法外交部：議員有參訪自由 | 政治


content_text:
2021/03/18 07:49

〔即時新聞／綜合報導〕英國哈利王子與妻子梅根自從脫離王室，上節目大爆秘辛以來，言論受到外界檢視，其中，梅根說自己在婚禮的3天前就已經完婚，卻遭到牧師反駁，批評「梅根是美國人，她不懂」。

梅根曾在專訪時表示，雖然她與哈利的世紀婚禮是在2018年5月19日，但其實婚禮前3天，兩人私底下在坎特布里大主教威爾比（Justin Welby）面前交換誓詞。《Wales Online》報導，有牧師聯繫大主教辦公室，詢問秘婚一事，結果大主教辦公室稱「沒有私下舉行婚禮」，並有辦公室職員透露「大主教不辦私人婚禮，梅根是美國人，她不懂」，梅根這番說法，也造成牧師的困擾，因為有不少人在疫情期間詢問可否私下結婚，結果遭到拒絕，如今因為梅根事件讓大眾對規定更加困惑。

英國規定，結婚現場至少要有5人，威爾比與哈利、梅根僅是私下對話，而非舉辦婚禮。

countries: 美國 英國

title: 梅根秘婚說遭打臉 英牧師說出真相批「她是美國人不懂！」


content_text:
美國參議院今天在無人反對下通過戴琪出任貿易代表人事案。戴琪曾表示，美國可與其他國家合作，在灰色地帶制定新貿易規則，向中國問責。她也對中國強迫勞動高度關切。

美國聯邦參議院今天以98票贊成、無人反對的壓倒性票數下，順利通過戴琪（Katherine Tai）出任美國貿易代表任命案。

參院多數黨領袖舒默（Chuck Schumer）今天在院會發言時談到將進行的戴琪提名表決時，特別提到她是台灣出身的移民之女。

舒默表示，戴琪將能在執行現有的貿易協議中發揮至關重要的角色，確保美國勞工、企業與研究人員得以在公平的環境中競爭，能重拾美國在貿易夥伴中的信譽，並促進國際合作，解決從疫情大流行到氣候變遷等全球最重要的一些貿易問題。

戴琪在日前參院財委會的提名聽證會上表示，她的父母出生於中國，在台灣長大，之後移民美國。作為移民的女兒，能出任美國貿易代表的職務，她感到榮幸。

面對中國的經濟挑戰，戴琪表示，她親身了解到，透過策略性及一致性的計畫，要求中國為其承諾負責，且美國要能與國家主導的經濟模式競爭，至關重要。

她清楚現有政策工具的機會與侷限性，她也知道建立美國總統拜登（Joe Biden）所提「美國盟友統一戰線」（a united front of U.S. allies）十分重要。她表示，美國可與其他國家合作，在灰色地帶制定新貿易規則，以向中國問責。美國總統拜登認為關稅是有價值的政策工具，是美國修補公平貿易政策工具箱中非常重要的部分。

對於美中簽訂的第一階段貿易協議，她表示，中國必須履行協議承諾。華府會探索所有可能選項，推動中國進行必要的結構性改革，以確保兩大經濟體間的公平競爭。中國成為極為強大的競爭者是因為政府直接干預經濟，但中方必須履行承諾，她會高度關注美中貿易協議的履行狀況。

對於議員質詢中國在新疆自治區涉嫌強迫少數族裔勞動問題時，戴琪回應指出，若能獲得提名確認，檢視中國在新疆強迫少數族裔勞動，將是她上任後的首要優先處理事項。（編輯：楊昭彥）1100318

美準貿易代表戴琪 獲參院程序表決一致支持

戴琪獲98比0支持 可望得兩黨相挺出任美貿易代表

(中央社)

journalist: 中央社

countries: 美國 台灣 中非 中國

title: 參院全票通過 台移民之女戴琪出任美國貿易代表


content_text:
2月22日，吉林省长春市生态大街附近的一处在建楼盘正在施工。 新华社记者 张 楠摄

海南省三亚市深海科技城综合服务中心项目是海南自贸港重点园区——崖州湾科技城的项目之一，包括科研商务平台、集中式商业中心、商品住宅等。图为2月23日，深海科技城综合服务中心项目施工现场一片忙碌。 新华社记者 张丽芸摄

“返乡置业”在新一线及二三线楼市正成为一股重要力量。面对大城市较高的购房租房成本，婚育、养老和改善居住条件的现实需求等，是努力在工作地购房还是返回家乡购买更加舒适的住房？这成为许多人眼前的一道选择题。

日前，贝壳研究院发布《2021返乡置业报告》，描绘出返乡置业人群在购房意愿、产品偏好、城市选择等方面的行为特征。返乡置业的主力是哪些居民？人们在返乡置业时都有什么考虑？已经返乡置业的人后悔了吗？让我们来听听“上车”和准备“上车”的人怎么说。

刚需支撑足，“90后”成主力

返乡置业，多数业主没有太多犹豫。

“我从没想过在一线城市买房。房价高，收入很难承受，不如在老家买，早买早享受。”林忠是广西桂林人，今年35岁，一直在广州打工。他和妻子育有一个男孩，在老家县城上幼儿园，为方便孩子上学，夫妻二人在桂林市区买了一套期房，明年即将交付。

王晓海家住安徽农村，年近六旬，常年在上海打工。前些年，王晓海拿出多年积蓄帮儿子、儿媳出了首付，在合肥购置一套使用面积100余平方米的商品房。最近，在北京工作的女儿、女婿也在考虑回合肥买房。“儿子本身就在省会发展，买了房，我和老伴也可以过去帮忙带孙子。”王晓海说。

“我认为应该先‘上车’再‘找座’。”姜洁是“90后”，研究生毕业后在深圳一家金融机构工作，去年她回到四川老家，在成都买了一套两居室的精装修商品房。“我不后悔在老家‘上车’，毕竟深圳房价太高。新房其实到现在也没去过几次，已经租出去了。将来年纪大了，我回到家乡还有个退路，老人到成都养老、带娃也有住处。”姜洁说。

哪些人在返乡置业？根据贝壳研究院的调查，超四成受访者计划返乡置业，“90后”、已婚、中等收入群体成为返乡置业主力。

为什么要返乡置业？调查显示，“90后”返乡置业的一个主要原因是考虑未来回家乡发展的需要，提前购房“留好退路”；同时，“90后”群体资金积累相对不足，在面对工作城市高房价和购房门槛时，家乡或省会城市较低的房价、优惠的人才政策吸引力更强。“80后”群体中，有返乡置业意愿的受访者占比84.9%，主要原因是为了改善家人的居住生活条件，且“80后”普遍关注子女的教育问题，45.4%受访者返乡置业的目的是方便子女获得优质教育。

专家认为，一线城市高房价的“挤出效应”，是不少人返乡置业的重要因素。中国社会科学院财经战略研究院2020年底发布的《中国住房发展报告（2020-2021）》指出，一线城市房价水平大幅领先其它城市，房价涨速同样领先，与二三线城市二手住宅销售价格的分化态势逐步扩大。此外，一线城市住房租赁价格上涨趋势也在进一步延续，租赁市场供需矛盾仍在持续。“一线城市适合年轻人奋斗，机会多，但买房租房成本太高了。”王晓海的儿子这样对记者说。

改善需求大，地段受重视

哪些城市最受返乡置业者青睐？

调查显示，返乡置业多数不是返回老家的县城乡镇或中小城市，新一线、省会城市对返乡置业者最有吸引力。

贝壳研究院的报告表明，返乡置业热门意向城市前10名均为新一线城市，其中成都成为返乡置业人群首选地，杭州、武汉、长沙与郑州也挤进榜单前五。除了一线城市的高房价，新一线城市经济快速发展带动就业机会增加、人才引进政策的吸引力、交通网络缩短出行市场等，都使新一线城市成为返乡置业的热门地。

新一线及二三线城市的房价，比北上广深低了不少，但住房总价也很可观。房款怎么筹集？父母支持、个人积蓄、置换套现……置业者往往八仙过海，各显神通。

父母全部或部分支持是年轻人返乡置业资金来源的主流。研究显示，近六成受访者需要父母出资支持，38.4%的受访者购房资金部分来自父母。“90后”依靠父母置业的比例更高，高出“80后”近17个百分点。

除了被刚需驱动为主的“90后”置业者，“80后”及更年长的人群也是返乡置业的重要组成。研究显示，他们参加工作较早，经济实力较强，以改善型需求为主，资金来源也更多来自个人积蓄或房产置换。

“换房时，不少家人和朋友都很不理解。”北京市民张成是一位企业经营者，今年50多岁。几年前独生子从北京某高校毕业后，决定到外地发展，张成便卖掉了位于北四环的三居室，在远郊区置换了一套联排别墅，并在妻子老家省城买了房。“原来的房子楼龄老、面积小，学区和物业服务都一般。孩子已经工作，我奋斗了一辈子也该享受享受了。”张成介绍，自己酷爱钓鱼，新房附近有面积较大、准许钓鱼的水域，和钓友们切磋更方便。“年纪再大了，我就去我爱人老家养老，北京的房留给儿子。”张成说。

返乡置业人群最看重房子的哪些特质？

研究显示，除了满足自住刚需外，返乡置业人群最重视住房的升值潜力。据调查，返乡置业最看重地段位置和保值增值潜力的受访者分别占比52.3%和40.8%，商超配套设施、公共健身设施与儿童游乐设施也是返乡置业人群普遍看中的因素。此外，近七成受访者倾向于选择购买已经装修好的住房。

置业有风险，“上车”需谨慎

相比一线城市，二三四线城市房价增速相对平缓。国家统计局日前公布的数据显示，2月份，4个一线城市新建商品住宅和二手住宅销售价格环比分别上涨0.5%和1.1%；31个二线城市新建商品住宅和二手住宅销售价格环比均上涨0.4%，35个三线城市新建商品住宅和二手住宅销售价格环比分别上涨0.3%和0.2%。

《中国住房发展报告（2020-2021）》分析，当前置业仍存在四类热门区域：一是还存在住房短缺的人口集中流入地区，包括大都市圈和城市群的次中心和周边城市；二是人口众多、经济发达的二线城市及周边区域城市；三是人口众多、经济发展快速和快速交通沿线的中西部三四线城市；四是拥有独特的环境、文化、旅游、休闲与养老资源的城市。

不过，返乡置业也有风险。专家指出，如果是在熟悉的地方购房、用于家人或自己将来自住没太大问题，但如果出于投资的想法或者被一些概念所吸引，则需谨慎。

46岁的云南人李建国大学毕业后就在北京工作，如今事业有成，在省内一座旅游城市购买了一套两居室的住房。“买房的时候有点草率了。本想用于冬天避寒，但我在北京多年，全家人已经适应了北方的气候，没暖气的房子冬天待不住，一年也住不了几天，现在只好出租。”李建国说。

“不能只看房市的短期波动，头脑一热就上车。特别是在人口流出的城市，买房要慎重。”高鸣老家在黑龙江省一座三线城市，他在北京某部委工作，做返乡置业决策时较为慎重。高鸣分析，在一些人口增长低迷甚至出现人口负增长的地区，房市缺乏中长期需求支撑。“不能光图房价便宜，也要考虑刚需。”高鸣说。

返乡置业应如何规避风险？有关专家指出，应注意四类风险区域，即城市群以外的收缩型城市和城镇、资源枯竭城市、欠发达的四五线及以下城镇、边境偏远城市。

《中国住房发展报告（2020-2021）》预计，2021年中心城市、都市圈和城市群楼市复苏较好甚至有可能出现过热，其他城市复苏较慢，分化可能有所扩大。此外，返乡置业者回中小城市和县城购房，也存在升值潜力低、转手变现难、配套设施差等风险。

journalist: 黄佐春

taiwan-subdivisions: 中西 大城

title: 异地工作人群返乡置业现象趋于普遍 “90后”成主力


content_text:
彰化縣彰林超高壓變電所第1、2號匯流排BUS昨天因設備故障，導致輸電線路跳脫，包括福興工業區、芳苑工業區等彰化縣14個鄉鎮大停電1到3小時，影響戶數近22萬戶，工廠業者和商店抱怨連連，台電表示，會依據停電時間和種類給予停電扣減。

台電台中供電營運處彰林高壓變電所161仟伏匯流排昨天上午9點多故障，受影響變電所有9處變電所，共有埔鹽，溪湖，永靖等14鄉鎮停電，陸續搶通到中午全數復電。

不過，停電已造成業者損失，溪湖鎮一家五金工廠業者表示，連續跳電會造成加工刀具斷裂，產品不良，都得廢棄；還有民眾正在做麵包，因跳電發酵後無法烤全部損失。

芳苑工業區服務中心主任郭庚源說，工業區內業者抱怨停電3個小時無法作業，零星工廠還有產品不良率問題，不過還沒有業者要提出求償。

台電彰化區處業務經理楊玉菁表示，匯流排（BUS），又稱母線，是發電廠或變電所將相同電壓等級電力集中的導體，通常為銅管或鋁管，彰化停電經查為彰林超高壓變電所設備匯流排隔離開關故障引起線路跳脫，造成停電，初步排除天候太熱，細部原因將後續檢討與追查。

events: 停電 發電

taiwan-subdivisions: 彰化 福興 溪湖 彰化縣 芳苑 埔鹽 永靖

title: 彰化22萬戶大停電 台電將扣減電費補償


content_text:
疫苗外交延燒東京奧運。(美聯社/達志影像)  原定在2020年夏季舉辦的日本東京奧運，因為COVID-1疫情肆虐延後辦理，今年7月將正式復賽，各界都十分期待這場被疫情耽誤的全球重點體育大賽，除了各項賽事吸引全球體育迷的關注之外，這次奧運受矚目的焦點依舊跟疫情有關，該如何在賽事過程中落實防疫措施，是東京奧運能否順利進行與落幕的關鍵所在，這也是奧運史上前所未見的狀況。

被疫情耽誤的東京奧運 防疫仍是首要之務

外界也一直關注東京奧運是否會開放觀眾入場，截至目前為止，東京奧運組委會僅確定聖火傳遞儀式不會開放民眾進場，至於奧運期間入場觀賽的限制則有待一周後(3/25)再行對外公告，畢竟沒有觀眾除了減少門票與周邊商品的收入之外，更會影響大型企業廣告經費的挹注，這對號稱史上最貴的東奧來說，經費負擔將更為沉重。

不過，對東奧組委會而言，頭都洗下去了，無論如何都必須有虧錢辦到底的決心，事實上，東奧組委會雖然歷經疫情延宕、性別歧視更換主席的風波，但依舊是以朝向舉辦的方向前進，在沒有意外之下，延遲一年的東奧應當能在今年夏季順利開幕。

為了降低疫情對奧運賽事的干擾，日本國內已於今年2月中旬開始施打疫苗，隨著諸多疫苗逐漸問世之後，施打疫苗也是其他國家防疫工作的重要項目，因此，各國運動選手該如何安排施打，是目前奧運籌辦的主要任務之一。

國際奧會推薦中製疫苗 日本傻眼暗示不配合

日前，國際奧會(IOC)主席巴赫(Thomas Bach)便對外宣布，國際奧會將提供各國參賽者施打中國製的疫苗，同時由國際奧會來承擔相關費用，巴赫強調這是要展現團結對抗疫情的氛圍，同時也讓東京奧運能成功又安全的舉辦。

然而，國際奧會有這樣的決定，主要是因為中國奧會日前曾向國際奧會提出建議，對2020年東京奧運及2022年北京冬奧的參賽者提供疫苗劑量，為了弭平外界對奧運籌辦恐有群聚感染的質疑，國際奧會索性採納了中國的建議，而且決定吸收額外的費用，顯然處在疫苗短缺的當下，這決定或可一解燃眉之急。

若在賽事進行中出現確診，恐怕會讓奧運的舉辦更添複雜。(圖：IOC官網)

有趣的是，東奧組委會的反應卻讓外界感到匪夷所思，對外表示沒有獲得國際奧會施打中國製疫苗的通知，此言一出引起輿論討論，有觀察指出國際奧會與東奧組委會之間會出現不同調的問題，主要是因為日方對中國製疫苗的疑慮所致，尤其各國施打疫苗的安排與時程各有不同，而不同疫苗之間的效力確實有差異，若在賽事進行中出現確診，恐怕會讓奧運的舉辦更添複雜。

中製疫苗效力安全存疑 多國表示不讓選手施打

事實上，對於中國製疫苗，不只是日本有疑慮，許多國家也多所保留，主要原因有二，首先，與其他國家研製的疫苗相比，中國製疫苗的有效性較低，而且免疫性也偏低，這讓各國民眾都感到擔憂；其次，因為中國製疫苗從未被WHO列入緊急使用清單之中，加上各國對於開放疫苗進口的規範不同，若由國際奧會來統籌安排恐怕會有問題，這也是各國對疫苗安全性的顧慮，倘若多達1萬多名奧運選手都施打中國疫苗後卻出狀況，後果恐怕不堪設想。

顯然，東京奧運組委會採取不積極的態度是可以想像的，畢竟日本政府開放民眾施打的疫苗是美德合作的輝瑞疫苗，這已清楚說明日本對中國製疫苗的態度，此外，東奧組委又以「中國廠商未在日本申請批准」為由，軟打槍國際奧會推薦中國製疫苗的決定，言下之意就是日本不會同意自家選手接踵中國製疫苗，而且，日本國內恐怕對開放中國製疫苗會有所反彈。

如今，已有國家對「是否接受國際奧會的建議施打中國疫苗」感到困惑，其中，澳洲奧會已明確表示不會考慮讓選手接受中國製造的疫苗，台灣也表示沒有進口中國製疫苗，所以沒有施打的問題，未來應該會有其他參賽國陸續跟進，國際奧會力挺中國製疫苗的立場恐怕會臉上無光。

中國大展全球性疫苗外交 奧運政治中立性受波及

值得留意的是，中國為何建議國際奧會讓各國選手施打中國製疫苗，其實這是中國展現「疫苗外交」的政治盤算，早在今年初，中國便透過疫苗進行外交攻防，一來是大外宣的一環，二來也是一種政治經濟槓桿；如今，中國若成功輸出疫苗讓各國奧運選手施打，搏得協助日本成功舉辦東奧的美名，除了彰顯國家道義形象，也可以藉此換取各國對2022年北京冬奧的支持，降緩國際社會對中國的抵制，穩賺不賠的生意何樂不為？這才是中國最主要的政治目的。

為了抗衡中國的疫苗外交，美、日、澳、印四國領導人在「四方安全對話」上取得共識，將向亞洲大部分地區提供疫苗10億劑，顯然，以美國為首的先進國家試圖在防疫工作與疫苗分配上，不讓中國為所欲為掌握全球疫苗資源及供需機制，防止中國藉此提高國家影響力。

只是，奧運一直以來都堅守「政治中立性」的準則，如今，在疫情肆虐的當下，中國試圖操作「疫苗」來讓體育政治化，而這背後也隱含著全球政治角力，這場大國間的疫苗賽局精彩度將不輸奧運，疫苗外交延燒東京奧運，這恐怕出乎許多運動迷的意料之外吧！

延伸閱讀

陳時中：台灣東奧國手不會打到中國疫苗

民調：77%日本民眾不希望東奧開放海外觀眾入境

作者》吳瑟致 大學兼任助理教授、兩岸政策協會研究員

countries: 中國 美國 澳洲 日本 台灣

things: 經濟 防疫

title: [兩岸] 堅守「政治中立」的奧運  竟讓中國操作疫苗外交戲碼


content_text:
（中央社記者蕭博陽南投縣18日電）台電大觀發電廠武界壩閘門指令信號線絕緣劣化，導致閘門異常放水釀4死，檢方起訴蘇姓值班員，並發現水庫檢測實務未普遍將「閘門開啟指令信號線之絕緣功能」列為檢測項目。

案發當時，來自台中市的盧姓及賴姓民眾2家共6人在武界壩下方約5.5公里處、南投縣仁愛鄉法治村武界橋下濁水溪床露營遭暴漲溪水沖走，導致7歲賴姓男童、48歲賴妻、12歲盧姓女童、53歲盧男死亡，只有賴男、盧妻逃過一劫。

南投地方檢察署在案發後多次到武界壩勘驗、調取閘門相關檢修資料、訊問發電廠相關人員有關排水程序等，並請來國立台灣科技大學電機工程系鑑定閘門開啟原因。

檢方發現武界壩6號壩頂排洪弧形閘門的閘門開啟指令信號線絕緣劣化，導致閘門異常開啟，排除閘門遭外人惡意入侵開啟或人員誤觸開啟鍵。

南投地檢署表示，國內水庫以往檢測實務，未普遍將「閘門開啟指令信號線之絕緣功能」列為檢測項目，但蘇姓值班員也有未立即發現並關閉閘門、示警下游等疏失，導致4死慘劇。

journalist: 中央社記者蕭博陽南投縣18日電

events: 死亡 發電

taiwan-subdivisions: 仁愛 南投縣

title: 武界壩4死案 查出閘門指令信號線絕緣未列檢測 | 社會


content_text:
楊寶玲1987年拿下香港小姐冠軍，今年53歲依舊美麗。（翻攝自微博、楊寶玲IG）

〔記者林南谷／綜合報導〕已故港星吳孟達上個月底因肝癌離世，香港TVB為紀念他，日前在深夜時段重播他當年代表作《他來自江湖》，這部電視劇除了讓觀眾重溫吳孟達精湛演技，戲中另一位焦點，就是今年53歲的前港姐冠軍楊寶玲。

楊寶玲息影23年，如今已成女強人，是香港上市公司六福集團高層。港媒報導，引退後的楊寶玲先是經商入股六福集團，2002年甜嫁賭城凱撒皇宮賭場高層Nelson Wong，之後移居美國，生下獨子。

後來楊寶玲打理珠寶生意，經常帶著兒子環遊世界，卻在2014年二度離婚，外傳當時她從第二任丈夫手上拿到約1億2千萬台幣贍養費。

1987年，楊寶玲參選香港小姐選舉，據了解，那一屆港姐佳麗素質都很高，因邱淑貞退賽讓她奪冠，也擊敗頗被看好的港星李美鳳，之後在選美道路上先後拿下1988年在台灣舉辦的環球小姐第5名，以及世界小姐亞洲皇后，此一傲人成績至今在香港無人能及。

countries: 台灣 香港 美國

events: 選舉 參選

title: 曾獲環姐第5名 港姐冠軍楊寶玲變身女強人拒復出


content_text:
展碁國際（6776）昨（17）日辦理上市普通股競拍，臺灣證券交易所宣布，這次競拍5,328張全數完成拍賣，得標最高價格172元，均價為34.14元；3月19日至23日將進行公開申購，訂價25元，3月25日抽籤。

證交所表示，展碁國際初次上市普通股股票承銷案，採競價拍賣及公開申購方式辦理，競拍張數5,328張，公開申購張數1,431張股。

本次投標單筆數2,512筆，合格標單2,389筆，以美國標方式決定競拍得標價格，已全部順利拍賣成功，最低得標價33.10元，最高得標價172元，得標加權平均價格34.14元。

展碁國際為宏碁集團旗下3C通路代理商，2020年營收172.8億元，年增28%，每股稅後純益（EPS）2.63元，成長率55%，營收及獲利締造最佳成績，預計3月31日上市。

countries: 臺灣 美國

title: 展碁競拍 均價34.14元


content_text:
雙方先發打序

味全龍

1曾傳昇 SS2李凱威 2B 3赫雷拉 DH4劉基鴻 3B5陳品捷 LF6林旺衛 RF7洪瑋漢 CF8劉時豪 C9吳睿勝 1B

先發投手：林子昱

中信兄弟

1江坤宇 SS2陳子豪 LF3張志豪 CF4詹子賢 RF5許基宏 1B6林明杰 C7陳文杰 DH8杜家明 3B9潘志芳 2B

先發投手：加百利

title: 中職Live》味全兄弟再交鋒  林子昱初登板強碰新洋投加百利


content_text:
牛津AZ疫苗最快22日開打，衛福部長陳時中18日表示，未來開放接種後，首批接種醫護可望超過10萬人。圖為桃園醫院醫護人員示範清零計畫時全院採檢的情形。（中央社檔案照片）（中央社記者張茗喧台北18日電）牛津AZ疫苗最快22日開打，衛福部長陳時中今天表示，由於疫苗到貨時程隨時都在變化，疫苗接種政策也將隨之調整，未來開放接種後，首批接種醫護可望超過10萬人。

首批11.7萬劑牛津AZ疫苗今年3月3日從韓國運抵台灣，衛生福利部食品藥物管理署歷經2個多禮拜，總算完成7項檢驗，今天將封緘、放行。

衛福部長陳時中今天上午在立法院接受媒體聯訪時表示，疾管署明天就會召開專家會議，共同檢視AZ疫苗安全性資料，同時敲定開打時程，目前初步規劃下週施打。

根據陳時中先前說法，11.7萬劑將提供11.7萬名醫事人員作為第一劑接種的疫苗，但昨天受訪時改口，強調會先確保6萬名表達有接種意願的第一線醫事人員施打2劑，外界好奇這是否代表AZ疫苗到貨時程有變數。

對此，陳時中表示，疫苗到貨時程隨時都在變化，在下一批AZ疫苗還沒抵台前，做法會保守一點、隨之調整，首要目標是確保有意願接種的第一線醫事人員都能完整接種疫苗，但他相信未來開放接種後，首批接種的醫事人員有機會超過10萬人。

台灣、帛琉旅遊泡泡4月1日正式出團，有媒體詢問，為何台帛能有旅遊泡泡，兩岸卻不能恢復小三通。陳時中說，主要原因是帛琉至今維持零確診紀錄，至於小三通是否開放，則有待陸委會進一步規劃。（編輯：陳仁華）1100318

journalist: 中央社記者張茗喧台北18日電

countries: 帛琉 韓國 台灣

title: AZ疫苗下週開打 陳時中：首批可望逾10萬醫護接種 | 生活 | 重點新聞


content_text:
兄弟與博斯運動頻道合作，安排傳播人才培育計畫學員參訪。（中信兄弟提供）

〔體育中心／綜合報導〕中信兄弟與博斯運動頻道合作，於今日（18日）安排「MOE SPORTS頻道運動傳播人才培育計畫」之學員至中信兄弟主場－臺中洲際棒球場參訪，包含國立體育大學、國立台灣藝術大學、臺北市立大學、靜宜大學、實踐大學、銘傳大學、樹德科技大學、正修科技大學及黎明技術學院之傳播學院學生，一同觀摩職業棒球賽事之製播過程。

教育部體育署為增進年輕族群對體育運動的熱愛，於103年3月在YouTube平台建置「MOE Sports」新媒體頻道，其中「MOE」為教育部（Ministry of Education）的英文縮寫，「Sports」是運動，以「For You, For Sports!」作為推動的口號，使得相關賽事直播內容得以在網路頻道播出，並逐步建置國內外相關之國際及國內賽事的影音庫，至今年已有超過16萬訂閱數，吸引國內外觀眾觀賞影片。

中信兄弟自去年開始，為了強化網路轉播的經營模式與加強與球迷的連結性、互動性，於網路實況影音平台「Twitch」設立球團自營之「中信兄弟官方頻道」，包含主播、球評等都是由球團安排，中信兄弟副領隊－彭政閔及球探－鄭凱應都是常態球評，將球團的想法以最直接的直播管道與大家互動。另外還有抽獎活動及特別來賓等，賽前【WARM UP】節目與贏球賽後【凱旋象前】節目更是廣受球迷歡迎，鎖定「中信兄弟官方頻道」便能接收球團最新資訊。

為了讓收看Twitch轉播的球迷有更多的收視體驗，中信兄弟球團去年也將球賽製作權收回自製，擁有獨家的主播、球評、特別來賓、專屬貼圖等，為互動性最高的球團自營平台，為了未來網路轉播趨勢提前做足準備。此次「MOE SPORTS頻道運動傳播人才培育計畫」參訪希望能讓學生學習到更多設備的操作與轉播資訊，讓未來在全中運與全大運的轉播執行上更加順利，培育更多運動傳播人才。

兄弟與博斯運動頻道合作，安排傳播人才培育計畫學員參訪。（中信兄弟提供）

兄弟與博斯運動頻道合作，安排傳播人才培育計畫學員參訪。（中信兄弟提供）

兄弟與博斯運動頻道合作，安排傳播人才培育計畫學員參訪。（中信兄弟提供）

taiwan-subdivisions: 臺中 臺北市

title: 中職》兄弟與博斯運動頻道合作 安排傳播人才培育計畫學員參訪


content_text:
警方攔檢改裝車，除依法掣單舉發外，同時也要求拆除改裝的排氣管，並限期前往監理單位複檢，直到改善合格為止。（警方提供）

金門警方連日來取締飆車，民眾普遍叫好，肯定夜間安靜許多，希望攔檢勤務持續下去。金城分局在重點路已查獲改裝車4輛，另截獲1輛酒駕的BMW百萬名牌，駕駛酒測值竟高達0.79，逕依公共危險罪現行犯逮捕法辦。

警方是在16日晚間於伯玉路段執行專案攔檢勤務，發現這輛百萬名車有意閃避，一度還緊張駛入對向車道，擔心危及其他人、車安全，當即迅速攔下酒測，結果酒測值高達0.79，遠超0.25即移送法辦的標準，研判真的喝了不少，還好即時成功攔截，否則難保不會發生事故。

警方另查獲4輛改裝車，除依法掣單舉發外，同時也要求拆除改裝的排氣管，並限期前往監理單位複檢，直到改善合格為止。

金門最近再颳起飆車歪風，飆仔不但在郊區道路競速，也在鬧區呼嘯炸街，刺耳聲音引起民眾反感，網路一片撻伐聲浪，痛罵加裝刺眼燈管，深夜飆速的改裝車是「破車」、「電子花車」，自爽卻擾人清夢，讓人十分討厭。

金城分局強調，未來將不定時會同環保局、監理站執行聯合稽查，針對飆仔經常出沒時段、路段，加強路檢攔查勤務，包括取締酒駕在內，希望民眾切實守法，以免害人害己，後悔莫及。

金門,警方,飆車,攔檢,名牌,法辦

轎車飛越階梯插進警局大門 值班台員警嚇壞荷槍圍捕

短褲妹騎車遭警察尾隨到家 網見原因驚喊：可報案

(中時 )

journalist: 李金生

taiwan-subdivisions: 金門 金城 成功

title: 金門警強力取締飆車 男開百萬名車酒駕落網


content_text:
Fingerprint sensor supplier Egis Technology Inc (神盾) expects revenue this quarter to continue declining quarter-on-quarter, as stagnant smartphone sales are still curbing demand for chips, a company executive said yesterday.

Wafer supply constraints also remain an issue and could continue to weigh on the company’s business this year, Egis said.

The company said that it was unable to fulfill some rush orders due to a widespread shortage of key components in the second half of last year.

Egis Technology Inc chairman Steve Lo poses for a photograph on Dec. 10, 2015. Photo: Vanessa Cho, Taipei Times

Egis sources 8-inch wafers from Taiwan Semiconductor Manufacturing Co (TSMC, 台積電) and Samsung Electronics Co.

The company said that it is evaluating the possibility of adding a third supplier.

Egis would also begin sourcing 12-inch wafers this year, but it will take time for customers to adopt the new chips, it said.

“The [COVID-19] pandemic has significantly affected the company,” Egis chief financial officer George Chang (張家麒) told a videoconference. “We still cannot scale up revenue in the first quarter. It is likely to decline annually.”

On the demand side, order visibility is vague due to supply chain chaos, Chang said.

Short supply of components used in smartphones such as power management ICs could also defer shipments, he said.

Egis, which counts Samsung as one of its major clients, saw revenue drop 40 percent year-on-year to NT$1.19 billion (US$42.05 million) last quarter, the lowest in two-and-a-half years.

Total revenue last year shrank 15 percent to NT$6.22 billion, missing the company’s guidance of double-digit percentage growth as the pandemic dented smartphone demand.

The company reported its weakest quarterly net profit in two years last quarter at NT$4.4 million. Net profit nosedived from NT$203.07 million a year earlier.

Gross margin fell to 38 percent last quarter from 46 percent a year earlier, as Egis shipped more capacitive fingerprint sensors than optical fingerprint sensors, which have a higher margin.

Total net profit last year contracted 26.68 percent to NT$632.56 million, compared with NT$862.68 million a year earlier. Earnings per share tumbled to NT$9.1 from NT$12.6 in 2019.

To regain revenue growth, Egis is expanding its product portfolio to supply versatile chips used in smartphones, including lower-priced chips, Chang said.

The company is developing new chips, including 3D time-of-flight (TOF) sensors, which are used for facial recognition in smartphones, Egis chairman Steve Lo (羅森洲) said on Thursday last week.

Egis hopes to capture early business opportunities from Android smartphone makers, who are likely to follow Apple Inc in using TOF technology. Apple’s iPhone 12 Max is equipped with a TOF sensor.

Egis is also developing new chips used in “true wireless” earphones, Lo said.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

companies: Apple 台積電

title: Egis outlook downbeat due to poor smartphone sales


content_text:
▲第一銀遭指月薪4萬起跳「唬弄」港人，第一金董事長邱月琴（右三）表示，理專年薪有達200萬。（圖／記者陳依旻攝）

記者陳依旻／台北報導

去年7月總統蔡英文宣示「援助港人」，預計延攬150位香港專業人才，起薪百萬港幣起跳，但台灣徵才至今，不僅離蔡政府預期目標還有一段距離，尤其一銀薪水起薪僅台幣4萬起跳，質疑公股銀上有政策、下有對策，「唬弄港人！」

阮清華表示，吸引國外人才是財政部政策，鼓勵公股行庫，但賴士葆指出，一銀預計徵20名港人，合庫銀4名、兆豐4名、華南銀16名，其中，香港理專年薪動輒200萬，但一銀一個月起薪水台幣竟4萬起跳對此，第一金董事長邱月琴解釋，一銀延攬香港理專年薪確實有達200萬。

countries: 香港 台灣

people: 賴士葆 蔡英文

title: 遭立委指月薪4萬起跳「唬弄」港人　一銀：理專年薪有達200萬


content_text:
台南市北區西門路四段一家按摩店昨晚被警方查獲涉嫌從事色情交易，當場查獲小姐和男客人做半套，警詢後將武姓現場女負責人依妨害風化罪嫌法辦，男客人和小姐依違反社會秩序維護法函送裁罰。

台南市警五分局行政組和公園派出所員警，昨晚7點5O分持搜索票前往北區西門路四段這家美容護膚店搜索，涉嫌查獲林姓小姐和楊姓男客人正從事半套性交易，一次半套交易13OO元，小姐收8OO元，店家收5OO元。

由於台南市長信箱，曾有民眾檢舉北區西門路四段有店家從事性交易，警方長期蒐證屬實後，昨晚組成專案小組前往該店稽查，當場查獲色情交易，林姓小姐為楊姓男客人做半套交易，現場武姓女負責人也被帶回調查。警方查扣監視錄影器材，保險套外包裝，現金等證物。

台南市北區一家按摩店被警方查獲涉嫌從事色情性交易被法辦。圖/讀者提供

title: 台南美容護膚店掛羊頭賣狗肉 從事半套性交易被法辦


content_text:
行政院會後記者會18日在新聞中心舉行，由政務委員兼發言人羅秉成（左）主持，經濟部水利署長賴建信（右）出席說明水情。 (圖：中央社)  水情嚴峻，行政院長蘇貞昌今天(18日)在行政院會表示，政府研擬開徵耗水費，但不會調整民生水價，可是還是要呼籲民眾節約用水，珍惜水資源。蘇貞昌也在行政院會拜託國軍幫忙支援水庫清淤工作，趁水庫乾涸的時候加強清淤。

旱象持續，經濟部18日在行政院會報告「抗旱整備與應變」。行政院長蘇貞昌聽取報告後裁示，台灣遭逢百年大旱，老天爺正給我們嚴酷的試煉，去年颱風沒來、今年春雨偏少，未來的梅雨預報正常偏少，現在恐怕還不是最嚴峻的時刻，請各部會嚴陣以待、繃緊神經。

蘇貞昌就水庫清淤指出，現在水庫清淤量較往年增加許多，但是仍要把握水庫乾涸的時候加強清淤。蘇揆也當場拜託國防部長邱國正，出動國軍以卡車載運，幫忙清淤。政務委員、行政院發言人羅秉成轉述說：『(原音)上次我當院長的時候，是國軍幫忙清水庫，而這時候水庫乾是最好清淤的時候。當時用軍用卡車載，我要特別拜託邱部長，如果真的必要，這時候水庫乾涸，也正是清水庫的時候，雖然我們過去用新方法、淤泥重力排水，這是方法之一，但不要只有這個方法，能用卡車去載，就趁這時候來清淤。』

蘇貞昌也指示，民間營造廠商興建時會大量抽地下水，水利署應想辦法節省營建工地抽取出的水資源，節省水資源。

經濟部表示將開徵耗水費，蘇貞昌在行政院會表示，開徵耗水費是針對用水大戶，不會調整民生水價，但是台灣自來水費很低，大家不懂珍惜用水，呼籲民眾要努力節水。蘇貞昌也說，針對節水有成的企業應提供優惠措施，艱困的產業也要給予協助，且豐水期、枯水期的費率應有差異。

蘇揆表示，節水要從教育著手，除了宣導「勤洗手」，之後還要加上「努力節水」，有些料理教學節目的水龍頭都不關，在這樣不珍惜水資源，就是對不起老天爺。蘇貞昌也要求用水單位以身作則、教育部做好節水教育，希望讓台灣在極端氣候下還是一塊福地。

journalist: 撰稿編輯：王韋婷

people: 邱國正 蘇貞昌 羅秉成

title: 抗旱也要清淤 蘇揆拜託邱國正出動國軍協助清水庫


content_text: 當摩爾定律預示了知識發展的半衰期不斷縮短，未來教育該有截然不同的思維時，早在1978年，蔡雪泥就引進日本「公文式教育(KUMON)」，希望用不一樣的教育思維，打好每個孩子的根基。40多年來，即便臺灣教育環境歷經多次轉變，公文式教育在臺的名稱也從功文變成KUMON，但其精神卻不曾改變過，直至今日，「超越學年」、「自主學習」仍舊是KUMON的精髓，也與聚焦素養、自學、融入生活的當前教育訴求，完全不謀而合。有意識地練習 培養孩子必備能力公文式教育(KUMON)在臺深耕40多年，用個人別的學習培養無數優秀人才，培養孩子學習自信並往前超越學年。「但多年來外界對我們仍有所誤解。」孔孟文化事業有限公司（臺灣KUMON）董事長趙文瑜說，以往外界對於功文的印象，不外乎機械式算數及多如牛毛的作業題，少能真正深入公文式教育的精髓，「KUMON是藉由有意識地讓孩子充分的練習，打穩孩子的基礎，正如蓋房子得先打好地基一樣的道理。」趙文瑜說。剛進入KUMON的孩子會先降低學年學習，那是為了透過每天做已經會的事情打好基礎，培養孩子每天拿到一百分的自信後，再往前超越學年，以客製化安排孩子的學習進度，且因公文式教育是套編序性教材，孩子能從中自學自習、進而超越學年。這套學習模式並非補救教學，無法一蹴可幾，需家長和孩子長時間配合，但同樣地，這套教材也能運用在成人教育上，不管你幾歲開始、不管原有能力多少，都可以作為學習的起點，因此也有不少年長阿嬤藉著KUMON學英文，最終完成最高英文教材學習。引進公文教育 開創「客廳即教室」風潮而這套教材能在台灣落地生根、持續茁壯，則是近半個世紀前，功文文教機構總裁蔡雪泥希望給獨生女趙文瑜一個最好的教育，初心種下所培育出的大樹。蔡雪泥在日本求學多年，年輕時已是個將洋裁、電繡從日本成功引進臺灣，並創立家政補習班的創業家。接觸公文式教育前，蔡雪泥在日本求學多年，熟悉日本文化。年輕時早就已是個將洋裁、電繡從日本成功引進臺灣的創業家。在事業如日中天時，結婚18年後近40歲才懷孕的她，正心想孩子出生後未來教育、教養的問題。時值日本公文式教育欲向海外拓展，透過臺日友人接觸下，輾轉找到了蔡雪泥成為拓展到臺灣的合夥人，也因此開啟了這套個人化自學自習的學習系統，在臺灣的深根與發展。當時社會普遍不知道如何教育孩子，為了推廣此教育理念，蔡雪泥每個月跑日本好幾趟，親自學習方法也翻譯教材，另一方面她賣房子標會籌措資金、親手繪製文宣、巡迴全臺分享學習法與教育理念，也因為臺灣功文採授權模式，所以，培訓老師、招募分支機構、定時舉辦成果發表會，都是蔡雪泥一手張羅。而且，當時女性就業率較低，功文招募許多家庭主婦投入教學，提供培訓之餘也要求老師每年回訓取得學分，連帶提升起女性知識水準及地位。因此，當整體社會看到功文教出來的孩子表現傑出，連幼兒園生都能解聯立方程式，口碑迅速傳播，家長帶孩子搶著報名社區裡的功文輔導室，形成了有幾張桌子就能開始學習的「客廳即教室」熱潮。教育理念始終如一 不因教改變動基本功而身為蔡雪泥獨生女的趙文瑜，當然是臺灣第一個功文寶寶，14歲去澳洲留學、大學畢業後就前往日本研習公文式教育，1997年回台灣後旋即進入功文工作。心想，國際教育的環境與世界演進的步伐如此快速，該如何讓臺灣的家庭與孩子，更廣為認識KUMON這個教育理念與學習法，讓更多孩子受惠於公文式？為此展開了傳承與轉型的信念與堅持。「除了已家喻戶曉的功文數學外，臺灣功文於1985年開始推展英文、1993年將國語納入教材內，但之前社會普遍用KK音標教英文，回台後，我開始將自然發音法引進功文，再陸續導入CD、點讀筆等科技載具，擴大臺灣功文教材的範圍。」趙文瑜說。儘管1994年後，臺灣倡議教育改革的呼聲不斷升溫，但對於著重打基本功的公文式學習法來說，卻不是需要應對的問題，反而是要讓家長知道，培養孩子一輩子所需要的能力，才是公文式培育孩子的重點。「教改一直在變，慌張的家長也一直在尋求方法，但KUMON教材不會因為哪一個國家的教育體制而進行改變，我們持續推廣的都是培養孩子自學能力，但若家長不給較長的時間，卻又希望在短期內看到成果，挑戰會比較大，但這也是我們團隊2021年努力的目標。」趙文瑜笑著說。提供三種師者角色 以對話取代世代差異趙文瑜一手帶領功文轉型，每季舉辦KPF論壇，凝聚KUMON老師的向心力，共同為臺灣教育而努力。看到獨生女能一手帶領功文轉型，將KUMON國際教育品牌導入，提高孩子學習效果、轉換經營模式、並強化老師與職員的人才培育。蔡雪泥掩不住的驕傲，過程中即便兩代有意見不一之處，但母親知道女兒懂得該有的輩份觀念，而女兒也知道母親原有開明的一面，碰上真無法溝通時，感性的蔡雪泥就寫信給理性的趙文瑜，用母女倆原有的情感與信賴為基礎做溝通，順利地將功文轉型為KUMON。這母女間的一來一往，就如同KUMON教育所強調的三種老師角色；第一是以教學的角色傳遞專業，第二則是在一旁提醒並在孩子挫折時開導的教練角色，第三，則是扮演跟孩子交朋友，讓孩子分享內心想法的心靈導師。也因此，KUMON提供的並不是知識傳遞的補教功能，而是提供孩子成長過程中全方位發展的輔助角色。蔡雪泥在臺灣經濟起飛之際，引進了強調自學力的公文式教育。過去的蔡雪泥在臺灣經濟起飛之際，引進了強調自學力的公文式教育，也為40多年前吃苦耐勞的臺灣婦女，創造就業與再教育的機會；40年後的趙文瑜，身為五個孩子的母親，在教育理念上則謹遵「不剝奪孩子學習機會」的原則，用凡事不幫孩子做太多，讓孩子知道學習是怎麼一回事的方式從旁培育孩子，擁有「自學」能力。並在學習的歷程中，鞏固專注力、毅力、耐力、挑戰力。這所有的「力」是公文式教育(KUMON)，要培養孩子的生存力。KUMON的兩代掌舵者，各自面對的世代環境與困難或許不同，但都善用方法與節奏，連結起兩代一致的價值觀，重視人才培育並實踐溫度與專業的教育環境。「讓每個人找到自己存在的價值」正是蔡雪泥與趙文瑜兩代展現出的傳承接班典範，更是公文式教育(KUMON)深耕臺灣42年來，作為教育者亟欲傳遞給下一代的使命。 ►公文式教育（KUMON）是1958年由公文公先生於日本創立，其教育的兩大關鍵在教材與老師；KUMON教材將孩子的學習進度按照邏輯劃分的非常縝密，並將學習內容予以系統化、漸進式的編排。孩子在書寫教材的過程中，不會有突然變得很難的感受，反而能在不知不覺中提升能力，很自然的進階至下一階段學習，並培養出自學自習、超越學年的能力。至於師資部分，KUMON老師透過關注每個孩子的學習狀態，掌握孩子真正的能力，並透過引導幫助孩子自己解決問題，培養出不輕易放棄的耐挫力，以及勇於向困難挑戰的自信。KUMON老師同時也是孩子的教練及心靈導師，當孩子受挫時能在旁提醒開導，啟發他們一生對學習充滿著興趣。

countries: 澳洲 台灣 日本 臺灣

taiwan-subdivisions: 成功 大樹

title: 傳承中走出新格局 KUMON以超越學年自主學習 找出每個孩子的個人價值


content_text:
阿美族政治受難者黃勳東年輕時的身影。行政院促轉會本月親送撤銷罪名公文至病床旁告知國家已經撤銷他的罪名。（翻攝國家人權博物館臉書）

2021/03/18 15:49

〔記者陳鈺馥／台北報導〕阿美族人黃勳東本月17日癌末臨終前，促轉會親送罪名撤銷公告的公文，要讓政治受難者能清白返鄉入土為安！促轉會委員在病床旁向黃勳東說，今年3月27日的罪名撤銷儀式，二兒子會代表他出席「請他放心」，並正式告知，當天蔡英文總統會親自唸出名字，告訴社會他的罪名已經撤銷。

據國家人權博物館研究，1952年生於台東關山電光部落的黃勳東，因職業訓練所介紹進入高雄前鎮加工出口區第九號休息室（餐廳）工作。他被捕過程極其荒謬，1973年某一晚，21歲的黃勳東與同事在餐廳前打羽毛球，突然來了幾位「先生」，在查明身分後，不由分說，便將他強押上車直奔警局。

面對情治人員輪番且密集的偵訊，黃勳東在自述書提及，自己糊里糊塗地被冠上「左傾」之名，等到發覺事態嚴重時，為時已晚；最後遭軍審依「懲治叛亂條例」第7條，「在廚房內向同事發表毛澤東偉大等言論」為由，以「連續以演說為有利於叛徒之宣傳」罪名判刑4年，先待在景美看守所，之後轉入仁愛教育實驗所服刑。

1975年黃勳東因特赦釋放，這項莫須有罪名烙印一生，成為揮之不去的夢靨。出獄後警方如影隨形，讓他的求職謀生屢遭阻礙，恐懼讓「回家」也不得安心。

黃勳東子女的回憶，父親從不談自己的犯案，所以他們並不清楚，只知道爸爸很怕警察。因為害怕警察找上門來盤查，黃前輩在一處租房子通常不超過3個月，一家人長年處於不斷搬家的恐懼與動盪中。

促轉會委員王增勇發文分享，去年9月開始，促轉會推動政治受難者照顧服務，黃前輩是接案時就直接進入安寧照顧階段的個案。近日得知黃前輩再度住院，並宣布病危的消息，週一（15日）一進辦公室就連忙趕公文，等到公告文件完成，就跟同仁搭計程車趕往桃園的醫院，親自將罪名撤銷公告送給前輩，讓他臨終前知道罪名已撤銷。

王增勇提及，2019年5月促轉會公告撤銷其罪名，但因黃前輩不斷搬家，所以撤銷公告的公文從沒收到。3月15日早上，他帶著剛印好的公文搭車從台北直奔桃園，一行人跟著黃前輩二兒子一家人進入醫院。

王增勇形容，黃前輩住在4人病房，負責照顧的黃太太是典型幹練的阿美族婦女，儘管疲累但仍坦然面對這一切。黃前輩身形消瘦、額骨高聳，雙眼格外清亮，但雙眼因肝臟代謝不良呈現黃膽。

他描述，在告知促轉會專任委員身分後，跟黃前輩說罪名已經撤銷，現在是無罪之人，把公文交給他的兒子代為收下。接著靠床邊坐下把公文拿出來，放在黃的面前。

王增勇告訴黃勳東說，「第一行提到你的名字，後面提到你的判決文號，已經撤銷了！」黃一聽到自己的名字，眼神亮了起來，彷彿確認這份公文跟他的關係。

王增勇接著說，「這裡有『撤銷』兩個字，你看到了嗎？」黃由懷疑轉為肯定，但輾轉50年的冤屈，一夕之間消弭，對他實在太難以置信。

王解釋，「這一點是說，撤銷你的罪名是依據促轉條例，所以這樣做是有根據的，你不用擔心！」、「第二點是說，促轉會在2019年5月開會決定撤銷你的罪名。只是我們寄出去的公文，你一直沒收到。很抱歉，隔了快2年，我們才通知你！是我們來晚了！真是很抱歉！」而黃一直叮著公文看，不說一語。

王向黃提及，「今天我代表政府跟你道歉，當初判你有罪的決定是錯誤的，你是被冤枉的，你是清白的」、「我知道過去這些年你過得很辛苦，也不敢回部落，以後我們帶著這份公文一起回部落，告訴部落的人說，你是清白的，好不好？」提到部落，黃開始變的激動，眼睛一眨一眨地，臉部跟著抽動。

王增勇猜想，或許是回想起部落被人指指點點的委屈，想著思念已久卻無法回家的故鄉。他當下忽然意識到，要協助這些因為判刑被迫離鄉的政治受難者找一條回家的路，即使他們生前無法達成夢想，死後也要讓他們清白地返鄉入土為安。

taiwan-subdivisions: 關山 仁愛 桃園 高雄 前鎮

title: 趕在受難者臨終前送來撤銷公文 促轉會為黃勳東平反罪名


content_text:
豆豆每天都緊盯著主人，深怕自己再被遺棄，但認真的表情讓人感到一股壓力。（圖取自bebbybeansprout IG）

2021/03/17 23:54

〔即時新聞／綜合報導〕德國女網友法蘭西絲卡（Francisca）在當地收容所遇見「臭臉喵」豆豆（Bean），牠因為臉實在「太臭」而乏人問津，佛朗西絲卡卻對她一見鍾情。

綜合外媒報導，豆豆去年在廢棄的拖車公園中被發現，身上布滿大大小小打架傷痕，健康也出狀況，當地收容所將牠帶回治療，為牠找尋新家，然而豆豆的天生臭臉，似乎嚇退了許多認養人，直到法蘭西絲卡在收容所網站看到豆豆的照片。

起初，收容所負責人還打電話探詢地詢問，是否真的要見豆豆？因為從來沒有人對牠感興趣！法蘭西絲卡一聽到這句話哭了，更加深收養豆豆的決心，立刻預約去收容所看牠。

法蘭西絲卡原以為會看到一隻正常成年體型的貓咪，未料豆豆是隻體型十分嬌小的母貓，牠一看到法蘭西絲卡就不停地在她腳邊打轉，當下就融化法蘭西絲卡的心。

法蘭西絲卡說，豆豆總用著看似生氣及不耐煩的表情盯著她，但其實是想緊緊黏在她身邊，還會不時地跟著到浴室，確認法蘭西絲卡沒有淹死在浴缸內，臭臉喵成為主人的貼心跟屁蟲。

title: 小貓天生臉臭沒人認養 遇到暖心主人萌寵魂爆發


content_text:
中國銀保監會等5個部門今天聯合印發通知，禁止小額貸款公司向大學生發放網路消費貸款。(圖：Pixabay)  中國銀保監會等5個部門今天(17日)聯合印發通知，禁止小額貸款公司向大學生發放網路消費貸款。這是近期中國對科技金融業加強監管，同時打擊「校園貸」的另一新舉措。

中國銀行保險監督管理委員會(銀保監會)今天在官網發布「關於進一步規範大學生互聯網消費貸款管理工作的通知」，由銀保監會和中央網信辦秘書局、教育部辦公廳、公安部辦公廳和中國人民銀行辦公廳聯合印發。

通知指出，近期部分網路金融平台以大學校園為目標，透過誘導性營銷，發放網路消費貸款，誘導大學生過度超前消費，導致部分學生陷入高額貸款陷阱。

通知對此提出4方面的監督管理。首先，明確小額貸款公司不得向大學生發放網路消費貸款，進一步加強消費金融公司、商業銀行等持照金融機構大學生網路消費貸款業務的風險管理。同時，未經監管部門批准設立的機構，一律不得為大學生提供信貸服務。

同時，組織各地部署對大學生網路消費貸款業務的監督檢查、排查整改。

其次，通知要求加強對大學生的教育、引導和幫扶力度，引導大學生金融安全的防範意識，完善幫扶救助工作機制，全面引導樹立正確的消費觀念和建立日常監測機制，要求各大專院校確實擔負起學生管理的責任。

第三，通知強調要做好輿情疏導工作，各地要規範相關政策的網上解讀、輿情引導，對於利用大學生網路貸款的惡意炒作、造謠生事行為，要主動發聲明、澄清真相。

最後，通知要求加大對違法犯罪問題的查處力度。指導各地公安機關加強對大學生網路消費貸款犯罪行為的查處力度，打擊針對大學生的「套路貸」(以借貸之名，行侵占財產之實)、高利貸等犯罪，加強對非法拘禁、綁架和暴力催收等違法犯罪，並打擊侵犯公民個資的犯罪。

中國知名的小額網貸公司，包括螞蟻集團旗下的「花唄」和「借唄」，而知名企業百度、京東和美團旗下，也分別有「度小滿」、「京東同盈」，和「三快」等。有輿論批評這些年輕人容易接觸到的小額網貸，散播「超前消費」的觀念，讓部分人無力償還，因而陷入負債。

journalist: 撰稿編輯：新聞編輯

title: 中國再對網路金融設限 不得小額貸款給大學生


content_text:
台東10噸鳳梨釋迦17日裝箱，首次透過冷鏈技術及海運銷往6000多公里外的中東杜拜，航程14天。縣長饒慶鈴說，鳳梨釋迦不會只以單一市場為目標，將結合眾人力量，把優質的鳳梨釋迦送到全世界，也請農民做好田間管理，讓介殼蟲等有害生物零檢出。

在台東地區農會外銷包裝場上，一箱箱鳳梨釋迦被搬上貨櫃，19日將從台灣直接航向杜拜，航程2周，預計4月4日運達，10噸鳳梨釋迦在貨櫃中，透過冷鏈技術處於「睡眠」狀態，抵達杜拜，當地人仍能吃到新鮮果品。

台東縣長饒慶鈴表示，鳳梨釋迦首次透過商業機制外銷到杜拜，感謝促成首航的貿易商董事長簡元宏，引進日本大金先進冷鏈技術，並配合陽明海運，把優質的鳳梨釋迦送到全世界。

饒慶鈴也指出，當我們要把鳳梨釋迦銷往全世界，首先要做好品質控管，為了做好田間管理，有害生物零檢出，縣府補助登記有案的番荔枝產銷班或合作社購買新的空壓機，最高每台可申請7000元，以避免介殼蟲殘留果皮表面。

台東地區農會總幹事李建通表示，鳳梨釋迦95％銷中國大陸，今年1、2月出口達4600噸，跟往年差不多，目前收購價每台斤5、60元，屬正常行情。有鑑於大陸驗出台灣的鳳梨有介殼蟲而宣布暫停輸入，也呼籲台東鳳梨釋迦果農總動員，一起來防治。

李建通指出，這次透過貿易商接洽，在杜拜建立平台銷售鳳梨釋迦，並用氣調櫃方式，突破海運瓶頸，保持水果鮮度，未來視銷售情形會陸續出貨。

（中國時報／莊哲權）

journalist: 中國時報／莊哲權

countries: 日本 中國 台灣

title: 10噸台東鳳梨釋迦 首航杜拜


content_text:
2021年3月16日17时许，网曝“武安铁矿疑似瞒报3人死亡事故”后，河北武安市第一时间成立联合核查组，依据报道线索深入开展事故核查工作。经初步核查，媒体反映的情况属实。

涉事企业为武安市冶金矿山集团团城东矿业有限责任公司，成立于1999年。2004年该矿由冶金矿山集团移交给个人经营。该矿生产规模10万吨每年，开采矿种为铁矿，采矿许可证、安全生产许可证等相关证件均在有效期内。2018年底停产至今。

据对该企业相关人员讯问调查，2月24日12时左右，吴某带人查看井下环境，在升井过程中导致6人坠井身亡。事故发生后，企业未向政府和有关部门报告。

目前，邯郸市政府已成立事故调查组，涉事企业相关人员已被控制，事故调查正在紧张进行，将根据调查结果，依法依规严肃处理。（总台记者 杨海灵 王帅）

journalist: 钱景童

title: 河北武安：网曝“武安铁矿疑似瞒报3人死亡事故”属实 涉事企业已被控制


content_text:
氣動元件大廠氣立（4555）昨（17）日公布去年合併財報，稅後純益約1.3億元，每股純益（EPS）2.04元、年增209%；董事會通過擬配發1.5元現金股利，以昨天收盤價61.2元計算，現金殖利率約2.4%。

氣立去年合併營收15.82億元、年增15.7%，營業利益1.65億元，較2019年的6,021萬元成長173.2%。

氣立表示，去年營收、獲利成長的主要關鍵，在於因疫情發生的太突然，許多醫療及口罩大廠都需要加班因應，因此第1季、第2季為公司帶來許多醫療設備元件急單。

到了下半年疫情稍微趨緩後，電子及5G應用相關設備也開始蓬勃發展，因此訂單量持續應接不暇，為公司帶來亮眼的營運表現。

展望今年，氣立表示，著眼於手機、筆電等居家工作概念產品持續熱賣，因此，公司樂觀看待市場需求帶來的商機。

氣立2月營收1.2億元、年增99.0%，1、2月營收連創同期新高，而前二月合併營收2.7億元，亦較去年同期成長88.3%。

法人說，全球國近兩年5G陸續開台，衍生通訊設備建置、手機換機潮等商機，可望為氣立帶來新一波成長動能。

title: 氣立 去年每股賺2.04元


content_text:
東元集團會長黃茂雄表示，媒體報導黃育仁積極爭取新任董事長，「這是他的自由、也是好事」，「我不會反對」；公司是社會的公器，「要有能力才能推動機器」。

東元下午舉行空調暨家電線上新品發表會及媒體首映會，黃茂雄親自出席與經銷商代表會面，會後面對面回答媒體提問。

對於週刊報導他與兒子黃育仁因東元改選董事方向不和，黃茂雄說「這只是茶壺裡小小的風波」，當然彼此意見有不一樣的時候，但「彼此沒有斷父子關係、沒有不來往」，「代溝不是不能克服」，他說黃育仁也是成人，「有自己的意見和目標」、「已經大人大種（台語）」，應該會分辨是非。

黃茂雄指出，東元集團要良性經營，「公私要分開」，經營是很誠實的事情，「誠實包含認真、不作假」，若哪個人是最可靠、成熟，就應該往那個方向走。

媒體報導黃育仁積極爭取競選東元新任董事和董事長一職，黃茂雄說「這是他的自由、也是好事」，「我不會反對」，方法不要錯就好，但是「我不會以家族企業角度看東元經營」，「這要看黃育仁以後的造化」。

黃茂雄表示，黃育仁的阿嬤林明穱「疼長孫」也是很自然的事情，「我不會阻擋批評」，但是經營的事情是公領域、跟私領域不同，經營是「傳賢」，公司是社會的公器，「要有能力才能推動機器」。

黃茂雄說，自己年輕時在國外受教育，在國外有很多接觸，黃育仁也是留學過，有自己的自由想法。

黃茂雄也透露，今天晚上黃育仁要來看他，「不知道要說什麼」、「我只會私下表態」，父子應該只會談家裡的事情。

對於目前董事候選人名單進展，黃茂雄說各界持續推薦，目前尚未定案，東元會根據法令規定進行。黃茂雄指出，他會促成下一屆的董事會，新的董事會成員自主推選董事長，「我是已經退休的人」，應該輕鬆一點。

對於現任董事長邱純枝未來動向，黃茂雄說「我覺得她很好、所以當時才會推薦她做董事長」，但是現在「我已經退休了」，「我不想再推薦了」，讓大家自由競爭。

黃茂雄笑說，「邱純枝也不一定想做」，董事長不好做，責任很重，「尤其是現在股東有些變化」。

邱純枝則表示，東元下一屆董事會將進入新的時代，任何人擔任董事長都是一件艱難的工作，她個人看東元的需要安排。

中央社記者問及黃育仁與東元原始股東以及新股東華新麗華之間的關係，黃茂雄透露，當時是黃育仁直接與華新焦家協調、請華新加入東元新股東行列並建立策略結盟。

至於原始股東，黃茂雄不諱言說20多年前彼此有不同意見，之後東元歷經20多年，東元經過多角化和國際化歷程，「黃育仁也贊成多角化經營」，老股東現在有多少股份他也不清楚，但是黃茂雄說，目前能夠影響大局的應該還是新股東。

title: 日前才傳「茶壺風暴 」東元黃茂雄表態：不反對兒黃育仁爭取接班


content_text: 【記者洪基男／綜合報導】新北市勞工局持續推動就業三箭，17日與淡江大學合作舉辦校園徵才博覽會，現場邀請穩懋半導體、晶華國際酒店、聯華食品、電商網站蝦皮娛樂等94家知名企業及校友廠商進駐，提供3,300個職缺；市長侯友宜也特別到場關心，並勉勵在場學生趁此機會「多聽、多問、多嘗試」，讓就業之路更順利。 侯友宜說，去（109）年因受疫情嚴峻影響而停辦就業博覽會，今（110）年是第7次與淡江大學合作辦理大型徵才活動，而這次活動共有94家企業及廠商，他特別感謝業者能給年輕人機會，也謝謝畢業校友們能回到校園提攜後輩，盼廠商藉此機會留住好人才，應屆畢業生們也都能順利媒合到好工作。 侯市長也親自到各攤位關心在場學生，他鼓勵同學們「蹲得越低，跳得越高」，求職的時候可以先設立理想工作的大方向，不全然符合也沒關係，只要多嘗試不同的領域，將會發現每一份工作的價值，並從中找到樂趣。 侯市長表示，新北市15至24歲的青年失業率僅8.9%，為全國最低。市府會持續推動就業三箭，盼透過政府的力量，與大專院校界接就業平台，全力輔導初次求職及非典型勞動青年就業，也協助斜槓青年完成職涯夢想。 勞工局補充說明，為協助將踏入職場的社會新鮮人順利就業，今年度3至5月間與大專校院合作辦理校園徵才活動，提供企業、青年與學校三方交流管道，協助即將畢業的青年順利與職場接軌，歡迎應屆畢業生踴躍參加。詳情請上新北市人力網(https://ilabor.ntpc.gov.tw/cloud/GoodJob)或電洽就服處免付費專線0800-091-580。

taiwan-subdivisions: 新北 新北市

title: 今年首場校園徵才博覽會釋3,300職缺 侯友宜：新北青年失業率全國最低


content_text:
新华社成都3月18日电（记者杨迪李倩薇）她的艺术品唤起了不同文化之间的共鸣，并通过顶级品牌将其带到世界各地——16日，外交部发言人华春莹在推特上发表了一则消息，点赞四川藏羌织绣艺术及国家级非物质文化遗产传承人杨华珍。

“让人惊叹的艺术”“色彩结合得很独特”……这条推文下，许多网友留言表达了对这些艺术品的喜爱。

2020年6月13日，在成都华珍藏羌文化博物馆内，杨华珍展示自己为日本彩妆品牌植村秀做的原创设计。新华社记者 胥冰洁 摄

杨华珍今年64岁，出生于四川省阿坝藏族羌族自治州小金县一个藏族村寨，51岁才开始创业，带着18位“老姐姐”走出大山，靠着一根绣针白手起家，最终登上了国际时尚舞台，先后与植村秀、星巴克、荷兰梵高博物馆、法国邮政等品牌和机构合作。

记者17日联系到杨华珍时，她正在九寨沟县筹建藏羌织绣培训基地。她说，“得知华春莹司长给自己点赞，非常激动，也让自己对非遗的推广更有信心了！”

杨华珍的作品《四姑娘雪山》。新华社发

藏羌织绣是藏族编织、挑花刺绣工艺和羌绣的合称。杨华珍的作品题材广泛，有的展现大自然美景，还有的再现了藏羌人民生产生活场景。

在杨华珍的家乡，几乎每家女子都会刺绣，她们将蓝天白云绣在衣服上，穿在身上，用在生活中。杨华珍七岁就能自己缝布娃娃，到十六七岁的时候，寨子里待嫁的新娘会专门来找她做衣服。

但在51岁之前，杨华珍一直只把刺绣作为爱好，从未想过要靠此做一番事业。高中毕业后，她当过知青，做过民办教师，还自学摄影并开办过摄影馆，1994年成为阿坝日报社的摄影记者。

杨华珍的作品《松岗群碉》。新华社发

2008年汶川大地震发生时，杨华珍乘坐大巴车正好途经映秀。幸免于难的她，见证了太多的不幸与坚强。

“我彻夜难眠、不停思考，作为灾区的一员，我能做点什么？”杨华珍认为，受灾群众需要生产自救、增加收入，以重建家园。

她觉得发展刺绣手工是一个好途径。

震后没多久，杨华珍离开报社，带着家乡的18位“老姐姐”来到省会成都销售刺绣产品。这18位“老姐姐”一半是藏族、一半是羌族，年龄最小的60多岁，最大的已年过七旬，许多人是第一次走出大山，来到大城市。

杨化珍（左二）与学生讨论织绣技法。新华社发

“当时很多姐姐连红绿灯都没见过，过马路的时候，我们就手挽手站成一排，绿灯亮了我就喊口号，冲啊！大家就一起跑着过马路。”刚到成都“闯荡”的经历，杨华珍至今记忆犹新。

几个月后，三万元启动资金已花得差不多，但产品销售还没什么眉目。正在低谷期徘徊时，成都一个文旅项目的负责人递来了合作“橄榄枝”，免费装修好170平方米的商铺，邀请他们入驻，并免收首年租金。

通过四处宣传，开讲座、进社区，凭借浓郁的民族特色，杨华珍经营的“藏羌绣苑”一时声名鹊起。

2020年7月21日，在成都杨华珍工作室内，杨华珍给学生们讲解刺绣针法。新华社记者 胥冰洁 摄

“很快，我们的销售额就突破100万元。还记得那天我们一起在店里喝酒庆祝，喝高兴了就跳起锅庄。”杨华珍笑着说。

生意越做越大，带动能力也越来越强。杨华珍还培训了大批灾区妇女在基地或家里绣制，完成的作品通过公司对外销售，熟练的绣娘一个月收入近2000元。

2014年，某日本彩妆品牌找到杨华珍，希望她为公司即将上市的两款产品“穿一件有民族特色的衣服”。这激发了杨华珍的创作灵感，她交出了令人满意的设计作品。

高额的回报大大超出杨华珍的预料，也让她意识到，非遗IP化后不仅可以创造更高的市场价值，也能让非遗更好地传承下去。

2015年起，杨华珍每年都前往香港参加香港国际授权展，连续六年都有“斩获”。在2020年1月的香港国际授权展上，某国际顶级奢侈品牌签下了根据敦煌飞天壁画创作的《莲花化生图》的授权，预计不久后会推出带有她设计图案的丝巾。

2008年至今，杨华珍已累计培训近4000人次，目前，她还带着徒弟每年走访老艺人，收集和保护散落在民间的技艺。

“说到底，民族的就是世界的。”杨华珍说，创作中，她总是会从传统民族元素中汲取营养，再大胆发挥想象力、大胆用色，不断推出新的纹样。

countries: 日本 香港

title: 华春莹点赞！她凭一根绣针登上国际时尚舞台-新华网


content_text:
陳茂波見香港被美國傳統基金會除名，向《華爾街日報》投稿，稱香港值得留在經濟自由指數內，被嘲笑為「幻術師」，居然「援引一個已經不存在的制度」。不少人笑他掩耳盜鈴，但識得諗計囤地，點會唔知寫篇文，改變不到人家想法呢？這樣做，是做給主子看的。

「囤地波」在財政預算案公布前，也試過粉墨登場，參與拍攝「阿茂整餅」的電視廣告，呼籲市民向他提供意見。但香港早已變樣，大家哪有心情陪他玩聽取民意的遊戲，假裝社會如常？或者財金官員對香港的金融中心地位特別著緊，知道其對國家有特殊戰略貢獻，不容有失，故想盡辦法遊說，希望外界相信香港不受《國安法》影響吧。金管局總裁余偉文接受訪問時透露，國際金融機構擔心唱淡中港經濟有可能牴觸《國安法》，強調這情況並未出現。

看得出余偉文是有腦之人，他主要是想安撫那些十五十六的金融界人士。如果安全系數夠高，根本不會擔心，甚至索性轉戰北京和上海。高危族如太子黨金手指，就說甚麼都挽留不住，一早撤退。至於風險屬於中間級別的一群，心理陰影是否這樣容易消除，實屬疑問。但暫時大家只有摸住石頭過河。

說到派定心丸，當然不能沒有港府權威顧問、科大經濟系前系主任雷鼎鳴的份。

美國傳統基金會在最新一份經濟自由度指數中，不再將香港給予獨立評分，而是將香港及澳門併入中國內一起計算。雷大教授接受網媒訪問時指，該基金會一直以極右立場見稱，今次基金會不再對香港作獨立評分，乃政治考量。到底基金會是否極右，雷氏最好先問一問港府歷任高官，為何過去多年高度重視這個排名榜，視作成績表，並根據其對經濟自由的偏頗定義，推行一籃子親商家的經濟政策，種下貧富懸殊的動亂根源。

曾經跟大力反對最低工資的雷鼎鳴筆戰多輪，嶺大學者許寶強這樣總結雷氏慣用的狡辯策略：

在面對不利自己觀點的實證證據時，雷鼎鳴不僅從不嚴肅面對，一直無法提出可讓公眾檢查、能通過社會科學社群嚴格批判的實證資料以支援其猜想，只嘗試利用魚目混珠的修辭或研討會上難以驗證的片言隻語，把武斷的常識模擬成經過科學社群以『控制實驗』等方法反復、嚴格和公開地論證的科學命題，更經常以不相關的權威排拒建基於事實的質疑。（《告別犬儒：香港自由主義的危機》，牛津大學出版社，頁18)

《告別犬儒》其中一章〈經濟自由度排名的虛妄〉亦談到傳統基金會這個經濟自由度指標的國際排名。許寶強在文中指，這個指標所依據的十個項目，最後一項的勞動自由，是2007年才添加上去的。之前十多年的經濟自由，並沒有勞動者的份。而就算加入「勞動自由」，若一個地方有最低工資、最高工時及解僱員工要求等勞工保障，便會扣分。換言之，這是從資方利益角度出發看問題的「勞動自由」。香港政府官員過去多年反對最低工資和最高工時等政策，其中一個考量，便是不想在這個排名榜失分。

其實雷鼎鳴自己，是贊同該基金會對經濟自由度的詮釋的。在訪問中，他便說香港的經濟自由度仍是相當高，沒有被削弱，基金會不給予高分實在講不過去。這種所謂經濟自由，並不包括小販擺賣的自由，並不保障領展小商戶免於被迫遷的營商自由，並不保障被市建局趕走而無法原區經營的老店，亦不會促進本土農業市場有穩定而均衡的發展，使香港糧食自給率提升至合理水平，市民有更多元的選擇。這種容許大地主巧取豪奪的「高」經濟自由度，使香港經濟單一化、空洞化，無法滿足不同人的需要，失去緩衝和阻止社會下流化的功能，房屋問題就更加水深火熱，正是香港深層次矛盾的一大源頭。

countries: 美國 香港 中國 澳門

title: 美國傳統基金會除名也不重要？香港所謂的高度經濟自由


content_text:
美國聯邦準備理事會（Fed）今天表示，聯準會成員更樂觀看待美國經濟前景，預估今年經濟將成長6.5%，比上次預估高出2個多百分點。

經濟快速成長也將使通膨率升至2.4%，但聯準會制定政策的聯邦公開市場委員會（FOMC）成員預估，他們預期至少到2023年前，都不會調升目前逼近於零的基準利率。

這是聯準會自去年12月以來首度更新經濟預測，反映出總統拜登（Joe Biden）上週簽署1.9兆美元的振興方案，以及國會去年年末通過9000億美元的援助措施之後，官員預期經濟將獲得提振。

預料這些款項將可支撐企業、增加工作機會和促進支出。財政部今天表示，最新經濟刺激方案讓每人可領到多達1400美元的支票，目前已發出9000萬份。

聯邦公開市場委員會預估失業率將些微改善，年底前將從目前的6.2%降至4.5%，但他們預期失業率到2023 年前不會恢復疫情前水準。

聯準會主席鮑爾（Jerome Powell）則表示，雖然國會快速行動使經濟前景改善，但美國經濟距離完全恢復還很遙遠，聯準會將繼續提供刺激措施以支撐經濟。（譯者：楊昭彥）1100318

疫苗、就業數據報喜 利多撐腰 美股動能轉強

《韓股》觀望聯準會決議 韓股收低

(中央社)

title: Fed大幅上調美今年經濟成長預估至6.5％ 預期2023年前不升息


content_text:
▲美軍第7艦隊司令部宣布，伯克級神盾驅逐艦「麥肯號」（DDG-56）於2月24日遵循國際法規，通過台灣海峽，展現致力打造「自由開放」印太地區的精神。（圖／達志影像／美聯社）

記者吳美依／編譯

美國《國防部新聞》15日的報導「國防部官員描述印太地區情勢」指出，北京在印太地區帶來重大挑戰，包括宣稱要將台灣統一、納入統治範圍，但「台灣從來不是中國的一部分」（Taiwan was never part of China）。美國為實現該地區的自由開放，除了與盟友加強合作之外，也持續關注中方軍事能力。

報導中提到，除了兩岸局勢以外，中國在南海和東海修建人工島、架設飛彈；趁美軍在阿富汗與伊拉克作戰時，學習實戰經驗，打造類似加州歐文堡（Fort Irwin）和路易斯安那州波爾卡堡（Fort Polk）的訓練中心，持續加強聯合作戰能力；建立大量嶄新且現代化的軍事系統，即使在疫情肆虐的2020年，仍有25艘大型船艦服役。

美國傳統的威懾力量因此遭到削弱，一名匿名國防部官員表示，雖然華府無從獲悉中國的計畫，但北京領袖們僅能制定優秀策略，卻無法應對意外狀況；而美方更相信去中心化、分散式的任務執行模式，「美國大兵和海軍陸戰隊員被丟手榴彈，身邊卻沒人告訴他們怎麼做時，戰鬥表現最為優秀」。

文內也提到，印太地區幅員遼闊、多元性極高，但欠缺如北約或歐盟的組織，如今各國元首都期待發展多邊合作關係。而美國的最佳武器正是盟友網絡，現已簽訂條約的包括南韓、日本、菲律賓、泰國、澳洲與紐西蘭，總統拜登近日召集澳、日、印度元首展開的「四方會談」也是最新正向發展。

儘管如此，美國在印太地區還有其他威脅，那就是北韓、俄羅斯、暴力極端主義活動，以及深刻影響大洋洲島國的氣候變遷，這些議題碰上新冠肺炎疫情後，又變得更加複雜。美國印太司令部為了實現該地區的自由開放、支持良好治理、制止侵略，必須正面回應這些挑戰。

專家：美國將對北京攤牌「台灣議題」但可能落敗！ 他曝最佳解方

聽Podcast掌握國際局勢

一鍋搞定多道料理！日式蒸煮陶瓷料理鍋特價999元

countries: 中國 台灣 美國 歐盟 北韓 阿富汗 泰國 日本 紐西蘭 澳洲 伊拉克 菲律賓 俄羅斯 印度

title: 美國防部新聞：台灣從來「不是中國的一部分」　分析最新印太局勢


content_text:
大家好，台南黨部的劉恆溦/小黑又來啦！上一篇我們看到三代金融大師巧妙利用基金會合法掩護非法，讓家產在世代之傳承中，幾乎絲毫無損，完全不負前人種樹的辛勞！今天我們要看看，連戰如何以祖上的積財為本金，繼續讓錢滾錢，穩穩發大財！

溫馨提醒，我提到的這些連家事蹟都是公開資訊，我只是如實介紹給大家，連家的律師歡迎參考資料來源查證喔～

連家資產豐富，除戰後代理國民政府由接收的土地以及眼光精準的置產先機，股票也是一大來源。股票投資照理說是正常的理財方式，然而，連戰的股票買賣卻不太單純。

連戰從行政院長一路官拜至副總統，身為高階公職人員，沒想到竟成為最會賺錢的政客！他除了在全球富豪榜上有名，還被譽為「第一位進入全球財富領域的台灣政治人物」，甚至創造出「連戰概念股」，風靡台灣股市。

然而連戰曾透露，他們家的理財方式其實是「無為而治」，即「買進之後長期持有」。如此無為，就能治成全球富豪，我們一定來看看他是怎麼「無為」的！

無為致富第一招：安插親信2017 年，永豐金控爆出超貸，董事長何壽川遭收押後，前後出任董座的分別是邱正雄和翁文祺。然而，這兩位都曾任黨國要職，而且是連系人馬。邱正雄曾任命為連戰內閣的財政部長，而翁文祺也在同一時期擔任金融局國際金融組組長。除此之外，轉任永豐金證券擔任董事長的金管會證期局前副局長陳惟龍，也在連戰親信徐立德手邊做事。看來，永豐何家跟國民黨高層關係綿密，與連家的牽連更是盤根錯節。

事實上，永豐金跟連家的淵源要從連戰上一代開始。「北商銀」老董事長陳逢源與連震東同為台南望族，銀行早年是由陳逢源邀請連震東以及何壽川父親何傳共同創辦。連戰與夫人連方瑀也曾擔任北商銀董事。2006 年。北商銀併購建華金並改名「永豐金」，連戰長子連勝文便擔任永豐銀董事，直到 2014 年因參選台北市長而辭任。次子連勝武則擔任永豐金證券董事至今。2017 年，永豐金總部遭檢調搜索，內部高層遭約談時，連勝武「剛好」在前一日申報轉讓永豐金股票 550 張，套現 528 萬元！

無為致富第二招：人脈換金脈，玩伴成股伴連戰早年的股票配置中，金融股是主力，上述北商銀就是金融股的主要支柱之一，另外兩根支柱「彰化銀行」與「華南銀行」，跟連家也有深厚關係。

2006 年，彰化銀行爆出違貸，起因是彰銀在台開（台灣土地開發）即將通過 165 億元聯貸時，以「異常的效率」脫手台開股票 1 萬 2000 張。涉嫌背信的董事長張伯欣，是前彰銀行董事長張聘三的獨子，而張聘山則是連震東在日本慶應大學讀書時的同窗好友，因此張連二人從小就玩在一起。據說當年張聘山經常勸好麻吉連震東，有錢就多買一些彰銀股票，因此連家從彰銀股票一直有可觀獲利。

華南銀行與連家的關係更可溯及連戰的祖父連橫。華南銀行創辦人林熊徵是日治時期板橋林家的一家之主，連橫曾任林熊徵的祕書，連橫的女兒連夏甸也嫁給林家的林伯奏。連震東曾受到林熊徵所設「薇風會」的栽培，現任華南金控副董事長林明成（林熊徵子）更是連戰的拜把兄弟，過去兩人常三不五時在高爾夫球場球聚。

北商銀、彰銀、華銀，在連戰大量持有之下，被外界合稱為「連戰概念股」。

1990 年代初期，連戰提名為行政院長的消息一出，股市即大幅攀升，而漲幅表現優秀的前四名分別是彰銀 21.43%、華銀 20.33%、第一銀 19.79% 與北商銀 17.81%。這四支股票連戰統統都有，其中北商銀還持股將近 200 萬股，市值上億新台幣！當時台灣的金融保險業尚未開放，政府要開放給誰經營，也全憑黨、政與地方派系交織的網絡。一邊從政一邊擁股，果真是左右逢源，取不盡用不竭！

無為致富第三招：內神通外鬼，內線交易穩賺不賠連戰長期擔任公職，以及家族累積的優勢，憑藉在政、商充沛的資源，自然能進行許多神不知鬼不覺的「內線交易」。他們以合法掩護非法，確保手頭的股票在情報流通的狀態下持續獲利。

1996 年總統大選期間，中國發動軍演。連戰時任行政院長兼副總統候選人，宣布由經建會集資 2000 億元成立「股市穩定基金」，全力拉抬股市行情。然而，總統大選結束後第三天，連方瑀旋即出售北企股票 16 萬股，進帳 1120 萬元。

此外，1995 年爆發的國際票券公司案（國票案），連方瑀也疑涉內線交易。當時國票公司職員楊瑞仁盜開商業本票，向台灣銀行詐領 387 億元，引發金融風暴。但連方瑀在國票案爆發前幾天，卻突然解約價值約 2000 萬元的國票債券。 連方瑀的說詞是為了購置新屋，不過，時任行政院長的連戰對於財政部與檢調的行動必定知悉。連方瑀在此時購置新屋，時機抓得真好。

時至今日，這種球員兼裁判，利用政治資源換取財源的操盤手法不僅不曾消失，甚至在型態上出現更多可能。連家每每砸下重金投入選舉早已是人盡皆知，然而左手選舉，右手操盤，毫無避諱的頻繁進出股市，令投資股價翻漲，形成「選舉概念股」，在國民黨執政時期睜一隻眼，閉一隻眼的縱容下，選舉支出輕輕鬆鬆得以回本。

爾後，在「連胡會」以及近年連番的「連習會」加持下，「連戰概念股」更轉型升級成「連爺爺概念股」，皆頗有延續家族經商手腕的跡象。並且透過不間斷到中國從事買辦過程中，逐步來完成政商網絡的佈局，這也才是連家得以至今持續累積財富、享有政治紅利的秘訣。連家投資學可真是不簡單！

連家精明，而且深諳未雨稠繆之道，財富不能只留在自己手上，還精明分配在子子孫孫身上！

圖片來源：取自 台灣基進 臉書下一篇我們要來看，他們是怎麼不讓肥水外流，讓下一代個個不愁吃穿的呢？相關資料：

【影片】小黑談中華民國七大不可思議連家的暴富史 Part 1 – 靠一本書想紅的故事：受統治者推崇，卻遭台灣人唾棄的《台灣通史》連家的暴富史 Part 2 – 光復做大官！賣台求榮的連震東連家的暴富史 Part 3 – 厲害的基金會，厲害的逃漏稅【影片】小黑遭提告記者會

countries: 台灣 中國 中華民國 日本

taiwan-subdivisions: 彰化 光復 新屋 板橋

title: 《台灣基進專欄》連家七大不可思議 Part 4 ——連戰給你報明牌


content_text:
何良懋认为，中共扣押两名加拿大人康明凯（Michael Kovrig，右）和斯巴弗（Michael Spavor，左）至今，加拿大华人更应认清中共。（加通社）【大纪元2021年03月18日讯】（大纪元记者欣文加拿大温哥华报导）3月11日，加拿大《环球邮报》发表驻京记者的报导，预料中共司法机关很快会对两个加拿大的麦克展开一审。不过，诡异的是，消息来源是中国《人民日报》旗下的《环球时报》总编辑胡锡进的推特，而胡锡进又引述了匿名的消息。所谓一审的具体时间、地点等资料都没有公开。

在本期专访里，资深媒体人何良懋就两个被中共扣押的加拿大人质：麦克·康明凯（Michael Kovrig）和麦克·斯帕弗（Michael Spavor）案的最新进展进行了分析。

中共近年任意扣押人质的著名例子何良懋介绍，加拿大两位麦克，实际是2018年12月10号在中国被拘押，至今被扣押两年多了。他们被北京当局控以涉嫌危害中国国家安全罪。这次的消息，是首次比较明确提到他们可以在法庭出现。何良懋认为，两位麦克是属于近年被中国任意扣押的一个比较著名的例子。

四大因素致中共或将审讯两个麦克对于该案可能进行一审的消息，何良懋相信是跟最近发生的一系列的事件有关系。

第一，就是2月22日，加拿大国会通过了认定中共对新疆维吾尔人实施种族灭绝政策议案，中共对此很不高兴。

第二，可能美国、拜登和布林肯也有提到关注这两个麦克在中国的处境。所以中共是就美国的关注做出这样的反应。

第三，相信也是最关键的因素，就是孟晚舟案正在加拿大进行引渡聆讯。加拿大的法官拒绝了孟晚舟的辩方律师提出、希望法官接纳由华为员工提供的证词的要求。相信中共方面觉得孟晚舟引渡程序聆讯不顺利，要有所行动。

第四，可能也是挺关键的因素，就是最近有58个国家在加拿大牵头之下，共同签署了一项反对任意羁押外国人的倡议书。

这个叫做“反对在国与国关系中任意拘押宣言”（Declaration Against Arbitrary Detention in State-to-State Relations），是反对一些国家将拘押外国公民当作外交筹码。虽然没有点名，其实言外之意已经很明显就是剑指中共了。这在国际上也引起了极大关注。

何良懋认为，以上四大因素导致中共可能要来审讯这两个加拿大的麦克了。

流氓政权任意扣人定罪 破坏法治人权何良懋表示：“在国家安全的幌子下面，中共是坏事做尽。扣押人质在中国来说，就跟现在在香港正在实施的做法一样，用港版《国安法》可以无限期扣押，无需任何解释。大家从709全国维权律师被逮捕的事件中也已经看到，中共是想怎么样就怎么样，完全没法治的。

“别人的法治是‘Rule Of Law’；中共的‘依法治国’是‘Rule By Law’。这个‘Rule By Law’就是说它订好了恶法，是由它自己去执行，它想怎么解释就怎么解释。它甚至可以知法犯法，甚至可以违法。那么现在对这两个麦克也是，就说他们是间谍，刺探机密。牵涉到国安，所以可以无限期扣押，不让律师见当事人。”

何良懋指出，现在全国人大会议在开会，通过了这个修改香港选举制度。完全是废除《基本法》所定下的、香港普选、民主的一个终极指标。就是毁掉《中英联合声明》，再毁掉《基本法》，然后将《基本法》里附件里面的关于民主进程的也改了。

中华人民共和国在80年代修改的宪法，和国际上所写的一样，将人民的各种自由全列出来，什么集会自由、游行自由、新闻自由，应有尽有。但是原来是写给别人看的。结果，中国现在既没有新闻自由、也有没有集会自由。中共这样一个一党专政极权体制，不会按照任何的国际准则，且更加无视所有普世价值。基本可以说是流氓政权来的。

加方帮助受限制 电视认罪可能出现如果中共真的开庭的话，加拿大政府可以为两个麦克提供什么帮助呢？

何良懋相信帮助会很有限。“首先律师方面我相信也会受到很大的阻力。能不能够给这两个麦克自由自主聘用律师呢？

“第二，会不会让加拿大驻华的大使馆人员去出席庭审，我也相当悲观。

“因为它可以以一句国家安全为由，就要么是闭门审讯，要么就是公开审讯但是能够听审的都是它筛选过的人。他们可以把比如加拿大的大使馆人员，两个麦克的代表律师等挡在法庭之外；甚至根本就不让你选择自己的律师，由官派律师。肉在砧板上，所以加拿大政府可以做的这个空间也很小。

“两个麦克被任意扣押两年多，基本上是未审就已经坐了两年多的黑牢了。这个黑牢就是24小时灯光开着的，基本上就是酷刑。据说还是单独囚禁，这就是酷刑罪了。所以中共未曾正式开庭就已经违反了国际反酷刑公约了。现在对香港抓的那些泛民47子，也是违反了这个国际反酷刑公约的。”

何良懋认为：“如果大使馆的人都没办法去旁听的话，加拿大的媒体就更加不可能了。它可以容许的是中共的一些官方媒体采访，但要经过官方剪裁，如果它真的要报导的话，全部都是剪裁到符合它的政治路线、政治任务的需要它才会播，它也可能会播这两个人的电视认罪。我相信中共做得出的。”

两个麦克案令加拿大人清醒两个麦克因为孟晚舟案而被北京当局扣押之后，引起了本地加拿大人很强烈的反响，中共违反国际法的做法，使加拿大人对中共的反感越来越明显了。

但是联邦自由党总理特鲁多依然对于加拿大应不应该接纳华为还在犹豫，还在幻想要继续搞中加贸易。何良懋说，他应该快点醒过来，不然的话加拿大也会进入万劫不复的状态。

加拿大华人更应认清中共何良懋提到，反观之，在两个麦克被扣押这件事情上，很多来自香港的华人或者来自其它自由地区的华人，都觉得中共很过分，就帮加拿大要求中共释放这两个麦克；但是有一些来自大陆的移民反而帮中共说话，要求释放孟晚舟，形成了很讽刺的局面。

就是说在中共的长期政治洗脑灌输和大外宣的宣传之下，很多大陆移民没有意识到中共抓这两个麦克是违反国际法的。而加拿大应美国引渡条例去拘捕孟晚舟是符合国际法，是按照加美双边引渡协议办事的，并不是任意拘捕。

何良懋说，现在进行的引渡聆讯就是处理着引渡的程序。至于中共所犯的那些罪，法官（已经）说清楚是交给美国法庭去决定。因为孟晚舟明知伊朗是被美国制裁，仍然通过香港的银行，继续跟伊朗进行交易。华为员工的证词没有独立性可言，法官拒绝所提交的证词是绝对合理的。

责任编辑：杨亦慧#

journalist: 欣文加拿大温哥华

countries: 加拿大 香港 中国 伊朗

title: 两个麦克或将庭审 中共人质外交让世界警醒


content_text:
【大成報記者于郁金/臺南報導】農委會為保障農民收益，自106年起推動水稻收入保險，今年度水稻保險已於1月28日開放受理。農糧署南區分署表示，投保水稻保險最大好處在於保險公司採用農糧署稻米產量調查數據，以該鄉鎮收穫量作為判別損失依據，不需個別土地逐一勘查，標準一致，理賠方式簡單；且不論是豪雨、梅雨等天然災害或病蟲害因素，導致當期水稻收穫量低於種植所在鄉鎮之5年平均保證收穫量90%(1期稻作保證收量為90%)，即可以獲得理賠。

南區分署說明，假設土地所在鄉鎮1期稻作5年平均收穫量為6,000公斤/公頃(保證收量為5,400公斤)，而當今年110年1期平均收穫量只有5,000公斤，低於保證收量5,400公斤時，則投保農民可以直接獲得理賠；相反的，如果110年1期實際收穫量6,000公斤，因為高於保證收穫量每公頃5,400公斤，則無法獲得理賠。

針對水稻保險的保費部分，南區分署補充說明，保險費是依照各區域水稻保證收穫量不同，保費、理賠金額亦有所調整，目前保費由農糧署補助50％，直轄市縣市政府另外補助10-40%(臺南市政府22.5%、嘉義市政府40%、嘉義縣政府30%、高雄市政府20%、屏東縣政府10%)，農民僅須負擔最低10%保費(最高負擔40%保費)，即能享有保障，平均每1分地農民支出保費約20-47元即可投保；農民可在3月31日前到所在地農會及富邦產險公司各地服務據點受理申辦，請各位農友把握機會，如有投保問題，可電洽各地區農會或富邦產險吳其倫02-66367890分機58294洽詢。

journalist: 于郁金

taiwan-subdivisions: 嘉義縣 高雄市 臺南市 嘉義市 屏東縣 南區 臺南

title: 今年1期水稻保險3/31前受理 農委會補助50%保費 農友把握機會投保


content_text:
台電大觀發電廠武界壩去年9月13日凌晨4時多異常開啟放水，造成下游溪床野營客4死，南投地檢署偵辦半年後，依涉犯刑法過失致死、業務登載不實等罪嫌，起訴當時蘇姓值班員。

南投地方檢察署今天表示，蘇姓值班員民國109年9月12日晚間11時到隔天上午8時在武界壩控制室值班，武界壩6號壩頂排洪弧形閘門因開啟指令信號線絕緣劣化，於9月13日凌晨4時12分異常開啟，蘇姓值班員卻未立即發現，武界壩無預警洩洪水量達19萬3440立方公尺，導致溪水暴漲沖走盧姓、賴姓民眾2家人。

南投縣武界壩去年9月13日凌晨4時多因不明原因放水，導致在溪邊露營的民眾遭沖走，釀4死悲劇。圖／台中市消防局提供

taiwan-subdivisions: 南投 南投縣

title: 台電武界壩異常放水釀4死 投檢偵結「過失致死」起訴值班員


content_text: 【記者張世昌／台中報導】一位50多歲女性患者，是三個小孩的媽媽；生完小孩後，一直有頻尿、尿急的困擾，咳嗽、打噴嚏的時候也會發生漏尿，本來以為是生產之後的自然現象，這幾年症狀變得嚴重，尿急的時候如果不立刻上廁所，會產生漏尿情形。咳嗽時的尿失禁也變得明顯，甚至快走的時候也會漏尿，這些症狀讓她不敢運動，體重直線上升，甚至不敢出門，這才鼓足勇氣看醫師。患者來到中國醫藥大學泌尿部婦女泌尿科鄒頡龍主任的門診，鄒主任告訴她，這屬於「混合型尿失禁」，此為結合兩種不同的尿失禁。鄒主任為她實行微創「尿道中段吊帶手術」以及「肉毒桿菌素膀胱內注射」。手術隔天即出院，原本的咳嗽漏尿、尿急感、急迫性尿失禁皆有所改善。鄒頡龍主任表示：因為女性的尿道比較短，只有二到四公分，加上生產，老化，停經種種因素，尿失禁成為許多中老年婦女的常見困擾。婦女尿失禁有很多種，其中最常見的就是應力性尿失禁，與急迫性尿失禁。這兩種尿失禁的成因不同，治療的方式也不一樣；也就是說，雖然臨床表現同樣是漏尿，但是原因不同，治療的方法也不同。A.「應力性尿失禁」：在腹部壓力增加，例如打噴嚏、咳嗽的時候漏尿。原因與膀胱出口的外括約肌功能失調有關。如同寶特瓶蓋子鬆掉了，所以加壓的時候瓶子的液體會漏出來。治療方面，應由凱格爾運動開始，如果效果不理想，可以考慮手術治療。目前的「尿道中段吊帶手術」，在尿道的中段放置一條人工網膜吊帶，手術時間短，恢復快，成功率相當高。B. 「急迫性尿失禁」：典型的症狀是突如其來的尿急感，想趕快去廁所，卻來不及，發生的原因與膀胱神經功能失調有關，經常伴隨著頻尿還有夜尿。這種尿失禁以藥物治療為主。例如：抗膽鹼藥物，或β3-腎上腺接受體促進劑。如果口服藥物的效果不理想，或是副作用太大，可以考慮「肉毒桿菌素膀胱注射」，能控制膀胱肌肉過度收縮而造成的尿失禁。如果同時有以上兩種尿失禁，鄒頡龍主任指出：這稱為「混合型尿失禁」，其實相當常見，根據統計，大約三分之一尿失禁困擾的婦女屬於混合型尿失禁。傳統上會優先治療較嚴重的症狀，例如：咳嗽、打噴嚏漏尿明顯的患者先選擇手術；如果是急迫性尿失禁較嚴重，以藥物控制為主。鄒頡龍主任指出，混合型尿失禁的治療是一大挑戰。因為雖然治療了其中一種，但是另外一種尿失禁仍然會讓患者感到困擾。鄒頡龍主任同時施行「尿道中段吊帶手術」以及「肉毒桿菌素膀胱注射」治療混合型尿失禁患者。在同一次麻醉當中進行兩種手術。術後的尿失禁明顯改善，與單純接受尿道中段吊帶手術的患者相比，術後的成功率分別為88％與71％。這項研究成果於2020年刊登在國際期刊“Toxin”。鄒頡龍主任指出，混合型尿失禁當中的「急迫性尿失禁」和膀胱的神經功能有關，並沒有「一勞永逸」的治療方式。肉毒桿菌素注射效果大約維持四到六個月，手術之後要持續的配合口服藥物和追蹤，才會有最佳的治療效果。

title: 婦女罹患「混合性尿失禁」 治療有新方法


content_text:
3月17日，20-21賽季CBA常規賽第三階段的比賽繼續舉行，吉林與山東展開較量。此役一波三折，吉林憑藉瓊斯爆砍40分17板16助攻的超級三雙數據，最終以116-113力克山東，吉林避免3連敗，而山東則終止2連勝。

吉林：瓊斯40分17籃板16助攻3搶斷，崔晉銘19分2籃板2助攻，姜宇星27分6籃板3搶斷，姜偉澤11分。

山東：陶漢林14分14籃板，哈德森38分6籃板6助攻2搶斷，高詩岩17分4籃板8助攻2搶斷，侯沛佐13分3籃板，吉倫沃特20分9籃板

首節，吉林開局順風順水，打出24-8衝擊波，隨後內線多點開花，一度領先山東18分。首節結束時，吉林36-25領先。次節，山東展開反擊，縮小分差，並戰成58平。上半場戰罷，吉林60-58領先山東2分。

第三節開戰，山東一波小高潮反超比分，此節結束時，山東84-79領先吉林5分。末節兩隊你來我往，比分膠著，先後戰成90平，97平。末節後半段，雙方先是互飆3分，后是內線互不相讓，吉林憑藉多點開花，一度領先山東7分。113-106。關鍵時刻，吉林罰球多次無果。山東則連投帶罰得分進帳，在比賽還有10秒時，哈德森投中外線3分，山東將比分變成113-114僅差1分。在還有8秒時，崔晉銘兩罰一中；在還有1.3秒時，瓊斯仍然是兩罰一中，吉林憑藉四罰二中，將分差拉大到3分。最終，吉林116-113力克山東。

（苦文）

title: 瓊斯40分對飆哈德森38分 吉林3分險勝山東


content_text:
西嶼薛姓男子對於杯中物情有獨鍾，日前酒後心情不好和鄰居發生口角糾紛，失控的發飆持刀攻擊鄰人，現場勸解的村長見狀緊急趨前制止，並報警前往處理，事件發生原因由警方調查中。

警方調查指出，薛姓民眾平日喜好杯中物，酒後經常出現情緒失控，對其母言語辱罵，不堪其擾的薛母去年曾向法院申請通常保護令在案，但兒子酒後還是無視保護令的存在。日前薛母忍痛的又向警方提出違反保護令告訴。不料提出隔日，薛民酒後又和鄰居發生口角糾紛，竟還持刀攻擊鄰人，所幸被村長及時制止，並通報警方處理，才未發生重大的持刀傷人案件。

白沙分局偵查隊接獲報案後，立即著手展開調查。分局長潘智強指出，對於任何暴力行為警方都強力的譴責，同時亦會依法調查，務必將犯法者繩之於法，並重申警方決不容忍任何民眾為達目的而施以暴力行為，一定嚴守除惡務盡、打擊暴力職責，還給鄉民一個安居樂業的環境。

journalist: 宋國正

taiwan-subdivisions: 西嶼 白沙

title: 薛男酒後失控持刀攻擊人 送警處理


content_text:
國際中心／綜合報導

日本連鎖迴轉壽司店，近日推出「愛の迴鮭祭」諧音折扣活動，只要民眾名字裡有「鮭魚」兩字或同音就能全桌免費吃壽司，掀起「鮭魚改名之亂」。新聞經由日本《Yahoo.jp》報導後引起日本網友熱議，紛紛留言表示意見，就有日本鄉民留言嘲諷台灣，直說以為台灣是更文明的國家，結果卻做這種事。

▲台灣民眾為了吃免費鮭魚掀起改名熱潮。（圖／資料照、翻攝自Dcard）

壽司郎日前公告，17、18日推出限時2天的「愛的迴鮭，尋人啟事」活動，只要姓名中有「鮭魚」同音同字，就能享「全桌免費」，同音也享有5折優惠。

為了免費吃鮭魚，許多台灣民眾特別跑去改名，或是把原本的名字加上「鮭魚」兩字，引發眾人迴響跟風，至今各大新聞媒體爭相報導，也讓「壽司郎」頓時成為近期最熱門話題，在台灣成功掀起「鮭魚熱潮」。

「鮭魚改名之亂」。新聞經由日本《Yahoo.jp》報導後引起日本網友熱議，紛紛留言表示意見，就有日本鄉民留言嘲諷台灣，直說以為台灣是更文明的國家，結果卻做這種事。

也有日本網友看出細節，表示第一次知道在台灣改名是一件這麼輕而一舉的事，不像在日本需要經過一大堆麻煩的手續，讓日本人從「鮭魚之亂」再次看到台灣的便民之處。

journalist: 綜合

countries: 日本 台灣

title: 台灣人瘋改名吃免費鮭魚 日本鄉民「這句」狂潮諷：太傻了 | 生活


content_text:
2021/03/18 05:30

〔記者彭健禮、蔡政珉／苗栗報導〕大學繁星推薦入學昨天放榜，國立苗栗高中93人上榜，為全國前10強；國立苑裡高中也有82人摘星、國立竹南高中則有64人錄取。另，私立建臺高中42人上榜，另有3名學子通過醫學系第一階段篩選。

苗栗高中校長劉瑞圓表示，近年來實驗班表現突出，今年學測難度較高，許多考生因緊張而失常，但學校在繁星制度的輔導策略已上軌道，今年錄取93人，其中國立大學37人，台、清、成、政等頂大統統都有，不輸明星高中。

國立苑高82人上榜，其中國立36人，學測成績為苗栗縣榜首的劉芯妤捨棄前往台中就讀台中女中，留在家鄉升學且從未補習，錄取台大法律系。竹南高中有64人摘星成功，國立31人。

縣立苑裡高中46名上榜，國立11人，錄取人數較去年增加7人，鄭資庭學測 60級分，原可上台大因喜歡化學，選擇成大化學系如願上榜。縣立三義高中女學生劉庭瑋，3年來自動自發、沒有補習，錄取台大農經系，成為校內第1位錄取台大的學生。

建臺高中42人上榜，國立21人；另，彭亮貽、黃紹軒、黎季宣3人分別通過高雄醫學大學醫學系、長庚大學醫學系、台北醫學大學牙醫學系第一階段篩選。私立君毅中學20人上榜，國立5人。

taiwan-subdivisions: 苗栗 苑裡 高雄 竹南 成功 苗栗縣 三義

title: 93人上繁星 苗栗高中全國前10強


content_text: 疫情指揮中心發言人莊人祥表示，指揮中心同意勞動部提出的防疫方案，但仍要等印尼每天新增病例低於5000例，才可能進一步討論。圖為在台印尼移工工作情形。（中央社檔案照片）（中央社記者張茗喧台北18日電）台灣去年底暫停輸入印尼移工，近期重啟談判。疫情指揮中心發言人莊人祥今天表示，指揮中心同意勞動部提出的防疫方案，但仍要等印尼每天新增病例低於5000例，才可能進一步討論。

journalist: 中央社記者張茗喧台北18日電

countries: 印尼 台灣

title: 印尼移工何時解禁？指揮中心透露關鍵指標 | 生活


content_text:
小型跨休旅車正夯，KIA總代理台灣森那美起亞加速導入新世代車款，日前發表全面升級的All-new Stonic，並以73.9萬元起切入市場。雙生兄弟HYUNDAI KONA動力、配備都不同，以79.9萬元起拉開市場區隔。

新款Stonic搭載同級唯一的1.0T 48V智慧油電動力，並標配Level 2智慧駕駛輔助，擁有120ps/20.4kgm最大動力輸出，較改款前的1.0T汽油引擎提升16％的峰值扭力輸出，更創造高達19.9km/L的一級節能油耗表現。此外，1.4L MPI自然進氣車款擁有100ps/13.6kgm充沛動力，售價73.9萬元起。

此外，HYUNDAI去年推出旗下酷跑旅KONA，不只有型有色還搭配先進科技的安全保護翼，搭載1.6L渦輪增壓引擎與7速DCT雙離合器變速箱，並新增HYUNDAI SmartSense科技的「SCC智慧型主動車距維持系統」，中高階另可再加價1萬元選擇Two-Tone雙色車型。

journalist: 工商時報 數位編輯

title: KIA Stonic更省油 現代KONA更安全


content_text:
加州民主党议员草拟的SB82提案旨在将非持械抢劫重罪改为轻罪。该提案3月16日（周二）在加州参议院安全委员会通过的消息一传出，就在华裔社区掀起轩然大波。图为加州橙县的Theo Lacy Facility监狱。(ROBYN BECK/AFP via Getty Images)【大纪元2021年03月18日讯】（大纪元记者姜琳达洛杉矶报导）自2014年，加州通过了将盗窃重罪改为轻罪的“47号法案”后，加州的商店、汽车盗窃等犯罪率激增，放虎归山的政策引起加州警长们的不满。近期，加州民主党议员又提出一项SB82提案，旨在将非持械抢劫重罪改为轻罪，该提案于3月16日（周二）在加州参议院安全委员会通过。消息一出，在华裔社区掀起轩然大波。

SB82提案由加州民主党参议员斯金纳（Nancy Skinner）提出，若最终通过成为法律，根据规定，未来加州所有的非持械抢劫罪一律降为轻罪（Misdemeanor）。由此，该提案被民间视为“47号法案2.0加强危险版”。

周二下午，有大量民众和团体观看了加州参议院安全委员会的会议，并且致电到现场，反对SB82提案；还有至少50多位社区领袖和民众等候几个小时后，未能拿到号在会议上发言。不过，最终，该提案仍以4:1通过，支持票中的4人皆为民主党人。

加州反毒联盟（California Coalition against Drugs）湾区总监李少敏（Frank Lee）认为，加州参议院安全委员会无视选民的投诉和关注。立法者是在以降低刑期为借口，罔顾守法公民的人身安全，使犯罪者变本加厉行恶。

他抨击，SB82提案将拓展“47号法案”对治安的伤害，成为恶法中的恶法。倘若过关，不仅偷窃950美元以下的罪犯可以逍遥法外，还将使得抢劫而故意害人的罪犯充斥社区，令人极度不安。

他说：“很多罪犯（对无辜民众）造成的伤害更大，包括生理和心理的伤害，即便他们没有使用任何武器。长者和妇女是最受这项提案危害的群体，提案却根本没有考虑到他们。”

3月12日，加州灭罪同盟、平等公义协会（Organization for Justice and Equality）和加州反毒联盟联合发出紧急声明说： “正当犯罪案尤其是抢掠案不断增加，社区人人感到极度不安之际，斯金纳再次提出一项SB82提案……正如当前950美元以下的盗窃都可定为轻罪而无须入狱一样，是在变相纵容罪犯。现在抢掠案件已大幅增加，人人自危，如果SB82提案通过，简直使人难以在加州安居。”

SB82提案规定，除非抢劫案中的受害人严重受伤，才会将嫌犯处以重罪刑罚。但各团体和民间指出，在法律上，严重受伤的定义相当狭隘，不易定罪。而根据近期在华人社区的抢劫案，受害者大多被打致鼻青脸肿，犯人若非持械，在SB82提案保护下，只会被判轻罪。

李少敏认为：“斯金纳对SB82的论点是错误的，因为提案中有很多细节，会导致对重案罪犯的赦免。”

南加民众胡女士（Christy Hu）说：“现在加州人已经被47号恶法害惨了，坏人盗窃不超过950美元就能逍遥法外，现在又来一个SB82，连抢劫罪也成了轻罪。按照这种思维，就是只要劫匪没用武器把人打残，就算徒手使用暴力伤人、抢劫、威胁人，都不算重罪，这简直不可理喻。如果真到那一步，我觉得大家出门就只能被逼带枪防身。”

由于SB82提案在参议院公共安全委员会已经通过，下一步，将会被送入州参议院拨款委员会进行复核。

不过，李少敏呼吁，如果每一位加州人可以广传有关SB82提案将给社区带来的负面影响，并且不断向立法者用打电话、写信、发邮件等方式施压、抗议，反对提案，扩大关注度，可以让提案在推进过程中受到阻力，甚至有可能被拦截。

去年领导加州第20号公投案（旨在推翻47号法案）的总统筹李特（Reid）强调说：“我们同盟，包括加州各地之警队、地检官、商会等，一定会尽力反对此提案，不容有失！”

奥克兰唐人街商会会长陈锡澎（Carl Chan）表示，这场反对SB82提案的重要战役刚刚开始。加州地方检察官协会、加州警方、受害者团体领袖、商会领袖等在这一提案问题上，表达出反对意见。◇

责任编辑：李欣

journalist: 姜琳达洛杉矶

title: 加州非持械抢劫重罪恐改轻罪 民间哗然


content_text:
福爾摩沙台新夢想家球星田壘宣布退役，讓不少球迷相當感傷，也在網路上透過分享影片懷念他昔日在場上的表現。近期夢想家股東陳立宗也在IG上放上一段田壘灌籃的影片，並說明箇中緣由，讓人看到壘哥總是為人著想的一面。

田壘從學生時期就是風靡台灣球界的好手，200公分以上的身高，又有絕佳的靈活性，讓他成為寶島各聯盟五大好球的常客，尤其是拿手的灌籃，在台灣更是罕有敵手。

近年因為傷病和老化，田壘已經比較少飛天遁地了，不過陳立宗分享了一段值得紀念的影片，裡面前者就像年輕時候一樣完成高難度灌籃，但更動人的卻是背後的故事。

陳立宗寫道，「2020年的1月10號，就在疫情爆發ABL停賽前，我們作客廣東中山的賽前跑籃。沒錯，空中補扣、側身180度側扣，賽前還忍痛將變形的腳踝積水刮開才能綁腳的他，來了這麽一段即興演出」

至於為什麼？原來是當天有台商為了獎勵少有上場機會的紀松佑和張耕淯，因此決定他們每跑籃扣籃成功一次，就發一包紅包做為激勵。不過兩人嘗試幾次都未能成功，也讓一旁的田壘決定幫他們一把。

田壘後來忍著腳痛，完成了高難度灌籃，也讓兩位學弟賺到了紅包。一旁的陳立宗紀錄下這一刻，今天在分享給其他喜愛的球迷後，也感性的說：「我不知道有多少籃球員37歲還能這樣飛，但是你們的壘哥，就是其中之一謝謝你，壘哥，就像拍這影片當下我那語無倫次喊聲，謝謝你讓台灣的籃球迷，如此快樂的吶喊過！」

taiwan-subdivisions: 成功 中山

title: 為學弟賺紅包　田壘忍腳痛完成灌籃


content_text:
在3月10日的国会众议院外交事务委员会的听证会上，美国国务卿安东尼‧布林肯（Antony Blinken）表示，美方将在18日的美、中外交官会晤上以“坦率的”方式向北京阐述关切问题。 (Ken Cedeno-Pool/Getty Images)【大纪元2021年03月17日讯】（大纪元记者林燕报导）拜登政府官员在周二（3月16日）的白宫背景简报会上表示，美国很了解中共的分化手段，中共妄图制造国务卿与白宫国安顾问不和的行为是行不通的。据悉，18日的首次中美会晤后不会有联合声明发出。

一位美国资深官员表示，“中国（中共）过去玩弄手段，来分化我们，或试图分化我们。”比如：中国（中共）会特别放利益给某个部门，导致美国政府内部矛盾，甚至造成国务卿跟白宫国安顾问对立。

他说，这次美国国安顾问与国务卿一起会见中方官员，就是为了告诉中方，这招现在对拜登政府行不通；拜登政府在中国政策上，无论是私下或公开，都会一致。

这位官员强调自己曾经在国务院跟国家安全委员会都任职过，对中方手段很清楚。

拜登政府多次强调，美国先跟亚洲与欧洲的盟友和伙伴们接触并商讨与中国的关系，并且拜登政府的首次美中高层官员接触选在美国领土进行，这都是很重要的前提。

国务卿布林肯（Anthony Blinken）与国安顾问沙利文（Jake Sullivan）周四（18日）将与中共主管外交的杨洁篪和王毅见面，除了讨论两国可能合作的中共病毒（武汉病毒、新冠病毒）疫情、气候变化、经济等议题之外，也会直接对中方提到新疆、香港，中国（中共）强制性的经济行为，以及中方在台湾海峡的节节进逼，对澳大利亚施压、北京恶意的网络攻击行为等议题。

中方可能也会提出一如既往的说辞，表示这些议题属于内政，要求美国不要插手。对此，白宫资深官员说，拜登政府只是要求中方遵守国际法，符合国际准则，并且遵守自己的多边国际承诺，中方违反国际法、国际准则以及普世价值必须付出后果；如果中方在这些领域坚决不改，拜登政府清楚表达立场也很重要。

白宫：会谈后不会发表联合声明美国国务卿布林肯曾公开表示，本次会面并非战略对话，但中方称，这次会面是“高层战略对话”。

周二的白宫背景简报会上，资深官员说，拜登政府还在研究对中政策，这次会面只是开始，双方先互相了解，会谈将为制定美国国家安全战略提供重要资讯，而会面结束之后也不会发表联合声明。

美国之音记者询问，拜登政府如何考虑俄罗斯在美中关系当中的角色，同时中国在非洲和拉丁美洲都有巨大影响力，例如“一带一路”倡议就已经伸展那些地区，拜登政府是否已经与那些国家接触。

资深官员回答说，拜登政府在这方面的对话是“全球性的”，与“拉丁美洲、非洲、中亚、东南亚、韩国等”都有紧密接触，而他们都知道美国的议程，除了因应新冠疫情、气候变化外，还有抗拒中国（中共）跟俄罗斯等强权的“强迫与侵略性行为”。

资深官员表示，在很多方面俄罗斯对美国构成的挑战类似于中国（中共），不过在“规模和程度上”是中国（中共）更大。

责任编辑：林妍 #

journalist: 林燕

countries: 香港 中国

events: 疫情 新冠病毒

title: 美官员：拜登政府各部门协调 不容中共分化


content_text:
海裕芬（右起）與莊雅清接受林書煒訪問。（POP Radio提供）（記者李依純攝）

〔記者李依純／台北報導〕海芬將攜手媚登峯集團創辦人莊雅清，自4月起於POP Radio主持新節目《夢想起飛》，兩人日前接受《POP最正點》主持人林書煒訪問，分享心路歷程。 海芬回想自己從幕後轉戰幕前之初，不管角色是臨演還是鬼，她都要接演，雖然過程辛苦，「但回過頭來看就能和有志投入娛樂產業的年輕人分享」，此外，海芬的好手藝不僅常透過臉書讓粉絲「聞香」，日前她將人生故事結合40道食譜寫成了《我一個人，餓了》，這次接下廣播主持邀約，海芬笑稱原先很擔心會在莊雅清面前「原形畢露」。

海芬雖然目前還未發展個人副業，但她表示「創業這件事是現階段的我最在乎的」，特別是在與莊雅清合作，讓海芬深感除了獲得漂亮外在，更應該努力實踐夢想，才能讓人生更自由快樂。海芬希望透過節目，帶給聽眾不同思維，如果不想當朝九晚五的上班族，可以透過節目得到建議「創造屬於自己名片的工作」。

莊雅清身為瘦身集團創辦人，雖然是4年級末班生，但神采奕奕，體態也完勝同齡者，讓林書煒與海裕芬都忍不住向她討教保養祕訣，莊雅清直言「減重是不能放過自己」，她認為美麗不該只是停留在擦保養品或做醫美，要設定目標，「減重成功維持，關鍵在飲食的內容」，莊雅清認為透過專業機構學習一套科學的健康管理，才能更有效率的讓體態維持巔峰。

title: 60歲媚登峯創辦人體態完爆少女 宣告進軍廣播節目


content_text:
今年以來不僅DRAM在現貨價及合約價均出現上漲，同時，由於目前記憶體需求明顯增加，全球三大原廠的供給維持穩定，使得記憶體業者持續看好今年後市記憶體價格走勢可望緩步呈現逐季上漲，市場法人也看好國內最大的DRAM廠南亞科（2408）今年營運展望。

市場法人指出，南亞科股價表現，以近幾個月來看，相對國際大廠股價漲幅明顯呈現落後，尤其低於美光、SK海力士的雙位數漲幅，南亞科今年初股價就已在90元關卡之上，今（18）日盤中股價上漲，但盤中股價高點也僅在96元，相對多數國際記憶體股及國內模組廠，南亞科股價表現落後。

此外，市場法人也指出，南亞科在利基型、消費型DRAM領域中，享有極高市占率，隨著利基型DRAM價格走揚，考量南亞科身為純DRAM運營商、有效運用營運槓桿，後市股價表現值得期待。

雖然南亞科對今年位元出貨量年增估計為持平，但市場法人估計則是相對較為樂觀的中個位數增長，尤其看到利基型、消費型DRAM合約價強勁上揚，預料將對南亞科的營收與獲利都有幫助。

title: DRAM報價看漲 南亞科後市展望佳


content_text:
生活中心／鍾惠宇報導

好市多（Costco）有多樣化的商品及各種優惠深受台灣消費者喜愛。就有網友好奇「熟食櫃怎麼買最內行？」引發網友討論，也不藏私透露「最實惠」的2商品。

▲網友分享好市多熟食櫃內行商品。（圖／記者施郁韻攝影）

今（18）日有網友在PTT指出，「前幾天和老婆一起跟著小姨子去好市多，第一次進到好市多，真的嚇到下巴都掉下來，東西超多又超便宜」，熟食櫃有壽司、沙拉、生魚片 烤雞、三明治、烤雞腿、烤雞翅更是讓他看了口水直流。

原PO表示，「看起來都超美味，可是我沒買過，又沒試吃區，只能流口水，不敢下手」，於是好奇發問「有沒有好市多熟食櫃買什麼最內行的八卦？下次去就知道要買什麼了」

網友看了狂推，「我都買烤雞，好吃」、「瑞典肉丸、雞肉千層麵、炸雞跟馬鈴薯餅」、「烤雞跟沙拉最實惠」、「豬腳配雞肉凱薩沙拉，超值」、「辣雞翅比較好吃」、「可頌三明治沾醬吃不錯」、「鮭魚半身，鮮蝦水果沙拉不錯」、「我都買烤雞，好吃」。

其中最多人推薦的商品就是，「雞肉類」及「沙拉」，多數網友認為這兩樣商品既好吃又實惠。

journalist: 鍾惠宇

countries: 瑞典 台灣

references: PTT 網友

title: 好市多「熟食櫃」買啥才內行？婆媽狂推2商品：實惠 | 新奇


content_text:
（中央社記者趙麗妍台中18日電）清明時節，台中市消防局執行墓地巡邏勤務，一輛消防車今天行經豐原區南陽路往觀音山方向時，不慎翻落邊坡，車上2名消防員輕傷自行爬出，先返隊上休息，消防車則由吊車吊起。

清明節將至，許多民眾已經陸續開始掃墓，台中市消防局執行墓地巡邏勤務。今天上午台中市消防局豐南消防分隊一輛消防車，行駛在南陽路往觀音山方向，不慎翻落約4公尺深的邊坡，所幸車上2消防員自行爬出，僅輕傷。

消防局獲報，派遣人車前往救援，並以吊車將翻覆山谷的消防車吊起，而受傷的2消防員則是先返隊休息。（編輯：陳仁華）1100318

journalist: 中央社記者趙麗妍台中18日電

taiwan-subdivisions: 豐原區 觀音

title: 清明時節執行墓地巡邏 中市消防車翻落邊坡 | 社會


content_text:
【記者李言／綜合報導】上週，歐盟表示，將對侵犯新疆人權的中共相關個人和實體祭出制裁措施。荷蘭議會早在上個月便率先通過一項無約束力動議，將中共對維吾爾族穆斯林少數民族的迫害定性為種族滅絕。荷蘭議員更進一步表示，將與歐盟統一行動，共同制止中共群體滅絕罪行。

《華爾街日報》報導，上週四（3月12日），歐盟官員表示，將以侵犯新疆人權為由將4名個人和一家實體列入黑名單。這是歐盟自1989年天安門事件以來首次將制裁矛頭對準中共。

美國率先認定中共政府在新疆的所作所為是對維吾爾族穆斯林少數族裔實施種族滅絕。

歐盟此次制裁包括旅行禁令和資產凍結，此舉應合了荷蘭議員此前所做出的相關行動和呼籲。

上週三（3月11日），國際支持西藏運動（ICT）和世界維吾爾大會（WUC）在荷蘭組織了一場議會辯論，題為「中國（中共）對藏族和維吾爾族的鎮壓」。會上，荷蘭議員們紛紛表達了對中共群體滅絕罪行的嚴重關切，一致強調形成一個統一的歐洲行動計畫來解決這個問題的迫切需要。

當天，荷蘭議會主要政黨成員到場發表講話，包括馬丁‧范‧海爾維特（Martijn van Helvert，所屬政黨：CDA-基督教民主呼籲）、克爾斯滕‧范‧登‧胡爾（Kirsten van den Hul，所屬政黨：PvdA-工黨）、湯姆‧范‧丹‧紐文赫伊曾（Tom van den Nieuwenhuijzen，所屬政黨：GroenLinks-綠色左派）、薩拉‧穆拉維斯基（Sara Murawski，所屬政黨：SP-社會黨）、薩利馬‧貝哈基（Salima Belhaj，所屬政黨：D66-民主66）和羅琳‧卡明加（Roelien Kamminga，所屬政黨：VVD-自由民主人民黨）。

議員：中共在荷蘭搞統戰和恐嚇穆拉維斯基說：「我與綠色左派的哈里‧范博梅爾（Harry van Bommel）長期合作，共同研究西藏和維吾爾人問題。我很高興，關於中國（中共）暴行的事情有了新的進展，荷蘭也在發揮積極作用。」

荷蘭議會於2月25日通過一項無約束力動議，稱中共對維吾爾族穆斯林少數民族的迫害是種族滅絕（群體滅絕）。這是歐洲第一個做出這種表態的國家。

「中國（中共）正在發生對維吾爾少數民族的種族滅絕。」荷蘭的動議說，中共政府旨在阻止生育的措施和設有「懲罰營」等行為違反了聯合國第260號決議，即一般所說的《種族滅絕公約》。

該動議的發起人、來自民主66的舍爾德‧舍爾德馬（Sjoerd Sjoerdsma）議員還單獨提議要敦促國際奧委會將2022年冬奧會從北京移出。

「認識到在中國發生的針對維吾爾人的暴行，即種族滅絕，可以防止世界對這件事假裝沒看見，並迫使我們採取行動。」他在給路透社的電子郵件中說。

在辯論會上，常駐荷蘭的國際援藏運動主任次仁強巴（Tsering Jampa）也做了發言，披露了她的同胞所面臨來自中共現政權的暴行。

荷蘭議員們在辯論會上還提到中共在荷蘭的統戰和恐嚇行為：「中國（中共）甚至在荷蘭也在威脅那些反對中國（中共）的聲音。」

他們說，一些被中共統戰了的華人社團正在向在荷蘭的中國人散發一些中共的宣傳小冊子，還威脅他們說，如果發現有人從事反華運動，後果將不堪設想。議員們表示，這在荷蘭是無法容忍的。

荷蘭議會上月底通過中共對維吾爾人施行「種族滅絕」動議後，當地55家華人團體在中文報章刊登聲明反對，內容與早些時候中領館發出的聲明同出一轍——指責荷蘭議會的動議「罔顧事實與常識，蓄意汙衊抹黑中國（中共）」，流亡荷蘭的異見人士斥其充當中共喉舌。

流亡荷蘭、曾公開新疆集中營計劃的「中國電文」吹哨人阿斯雅（Asiye Abdulahed）向「自由亞洲電台」指出，這些華人社團一方面享受著荷蘭的民主和自由環境，另一方面卻充當著中共統戰工具，為其辯護。

「中共在全世界各地滲透，中共通過海外華僑社團在西方發揮作用，破壞西方的民主自由價值觀。它們雖然享受著荷蘭的民主和自由，但是它們不會指責中共對維吾爾人的種族滅絕，它們為中共發聲。」

阿斯雅還透露說，她本人以及流亡荷蘭的維吾爾人向荷蘭國會提供了很多一手資料。荷蘭國會是在實證的基礎上，將中共鎮壓維吾爾人的行為定性為「種族滅絕」。

荷蘭議員：和歐盟一起向中共施壓參加辯論會的范‧丹‧紐文赫伊議員表示，維吾爾人遭遇種族滅絕、系統性酷刑和強迫勞動。議員們呼籲特別要對那些參與鎮壓維吾爾族和藏族人民的中共官員實施制裁。

「我們正在努力尋找是否可以實施個人制裁。」貝哈基議員在辯論會上說。

范‧登‧胡爾議員說：「絕不能因為商業利益而忽視人權。到荷蘭的紡織產品，很有可能有維吾爾族的強迫勞動參與生產。Zara和更大的連鎖店都有參與。所以我們和基督教聯盟（Christian Union）、綠色左派、社會黨今天提交了一項倡議法（Initiative Wet），要求貿易公司考慮社會責任，另外我們還和綠色左派安排了一個聽證會，我們邀請企業來聽他們的故事。」

卡明加議員說：「多年來，我們一直在嚴重關注不僅在西藏，而且在維吾爾人身上所發生的事情。我們希望與歐洲一起解決這些問題。」

「荷蘭政府對維吾爾人受到壓迫的報導很關注，但僅靠荷蘭是無能為力的。我們應該和歐洲一起向中國（中共）施加壓力，讓中國（中共）停止鎮壓。如果僅靠荷蘭停止進口或進行經濟制裁，是行不通的。如果我們禁止進口，中國（中共）就會去別的國家。」荷蘭國會議員說。

針對中共在新疆對維吾爾族人所犯下的罪行，美國已對相關中共官員和企業實施一系列制裁。美國前國務卿蓬佩奧（Mike Pompeo）離任前不久將中國（中共）在新疆的行為定性為種族滅絕。

1989年天安門事件發生後，歐盟對中共採取了一系列經濟制裁和禁運，但隨著上世紀90年代以來歐中關係轉好，這些制裁措施早已解除。歐盟只保留了對中方的武器禁運。

近年來，隨著習近平加強對國內的控制，對外搞擴張，歐中關係再度陷入緊張。雙方圍繞貿易和人權問題多番角力，加之中共病毒（武漢病毒、新冠病毒）大流行爆發，中共被指隱瞞疫情，並給出誤導信息。歐盟已開始同華盛頓討論如何共同對抗中共帶來的挑戰，同時也堅持對華路線獨立。

本月早些時候，歐盟對參與監禁俄羅斯反對派人士阿列克謝‧納瓦尼（Alexei Navalny）的人員首次啟用與美國所採用的《馬格尼茨基法案》（Magnitsky Act）類似的人權制裁機制。不過，歐盟已計畫對全球各地侵犯人權的官員實施一輪更大範圍的制裁。

「局勢確實在演變。我們的中國朋友在歐洲播種了什麼，就會收穫什麼。」一位未透露姓名的歐盟外交官向《華日》表示。

去年（2020年）7月，歐盟就中共打擊香港民主運動問題出臺了一些相對溫和的舉措。眼下歐盟正在權衡進一步行動。

上週四所列出的制裁名單尚需得到正式批准，預計將在3月分晚些時候舉行的外長會議上獲得通過。

countries: 荷蘭 美國 香港 中國 俄羅斯 歐盟

events: 新冠病毒 疫情

political-parties: 工黨 人民黨

things: 經濟 人權

title: 制止中共種族滅絕 荷蘭議員：與歐洲共同施壓


content_text:
▲立法院長游錫堃接見駐台使節團團長哈菁絲(Jasmine Elise Huggins)一行15人。（圖／游錫堃辦公室提供，下同）

記者林銘翰／台北報導

日本防衛大臣岸信夫16日與美國國防部長奧斯汀進行雙邊會談，岸信夫會後表示，雙方有共識台灣海峽的安定與和平相當重要，且同樣對造成緊張的「中國海警法」抱持疑慮。對此，立法院長游錫堃18日表示，由此可見台灣的國際情勢已逐漸好轉。

游錫堃18日上午在立法院秘書長林志嘉、立法院顧問洪慈庸、立法院秘書處處長吳慧玲、民進黨立委羅致政等人的陪同下，於立法院接見駐台使節團團長哈菁絲（H.E. Ambassador Jasmine Elise Huggins）一行。

游錫堃表示，這是上任後第一次和各大使們見面，很感謝友邦各國總統、總理及外交部長等，長久以來在國際組織為台灣發聲、支持台灣，同時也恭喜聖克里斯多福及尼維斯大使哈菁絲在去年9月榮任使節團團長，相信在她的協助和帶領下，必定能增進台灣與各國的邦誼。

游錫堃指出，雖然台灣長期被國際孤立，但有各國友邦支持，才能讓台灣在國際上保有聲量，目前全球新冠肺炎確診人數已超過1億2千萬，死亡人數超過260萬，可說是全人類的世紀大浩劫。

游錫堃說，台灣在全民努力之下受影響較輕微，令人感到安慰，但對於全球的情況，仍然感到傷心，台灣能在疫情下正常生活，也非常願意對國際社會盡更多力量。

游錫堃說明，美日雙方的外交部長、國防部長16日展開2加2會談，討論強化美日共同嚇阻中國的威脅，以及共同維持台海和平，「可見台灣的國際情勢已逐漸好轉」。

游錫堃也提到，由於中共政權迫害新疆西藏的人權、沒收香港的民主，與鄰國相處又採取戰狼式外交、掠奪式經濟，可看出中共是專制、不講人權、沒有民主的國家，全球已經看清楚中國的真面目，美日印澳逐漸形成民主同盟，對於台灣的安全及東亞穩定有非常大的幫助。

游錫堃強調，友邦對我國的情誼彌足珍貴，雖然國際情勢逐漸對台灣有利，也有更多民主國家願意支持台灣，但過去幾十年來，友邦國家在台灣處於低潮時期的不離不棄，陪伴台灣一路走到現在，以台灣人的性格絕對不會忘記各國的友情，日後必定繼續努力，更精進與各國之間的邦誼。

哈菁絲表示，她身為使節團團長，期待更進一步推動雙方合作促進彼此利益，包括過去每年舉辦的V4足球比賽，同時盛讚台灣是全球防疫的典範，並藉此機會感謝台灣政府及人民的幫助。

哈菁絲指出，台灣是個繁榮的民主國家，深知游錫堃為台灣的民主自由奮鬥多年，人民有必要時也會站出來捍衛自己的自由，立法委員也很忙碌，不僅代表民意，同時必須監督政府，還要服務人民。

哈菁絲認為，立法院可善用國會外交平台，同時也期待建立機制，定期討論彼此關注的議題，相信雙方都有善意、也有橋樑，將更能提升相互間的交流合作。

羅致政則表示，對於友邦的需要，立法院將盡力協助，也將鼓勵本院委員更多方面地與友邦國家交流。

其他人也看了這些新聞...

► ET民調／38.3%擔心副作用不想打疫苗 為了出國竟有35.7%改變心意► ET民調／鳳梨被擋 49.9%擔心對岸擴大管制台灣農產品進口

相關新聞...

► ET民調／46.7%支持台灣跟進澳洲立法 要求google、臉書為新聞付費► ET民調／主席大戰！國民黨支持者最愛韓國瑜30.8% 趙少康排第三► ET民調／62.5%支持「珍愛藻礁」公投 高漲聲浪碾壓反對意見

►振興一下我們的美麗

journalist: 林銘翰

countries: 台灣 美國 香港 澳洲 日本 中國

events: 公投 新冠肺炎 死亡 疫情

people: 游錫堃 洪慈庸 韓國瑜 林志嘉 羅致政

taiwan-subdivisions: 和平 安定

things: 人權 經濟 防疫

title: 美日會談確認台海和平重要性 游錫堃：台灣國際情勢逐漸好轉 | ETtoday政治新聞


content_text:
豬肉富含可消除疲勞、恢復精神的維生素B1，而且極易入手，每天都可納入菜單中，而富分量感的豬排光是香煎一下就很好吃，忙碌時能迅速上桌。

看更多：吃豬腳滋補、祝壽、去霉運 該選前蹄還是後蹄？

薑絲豬肉

餐桌上的經典料理薑絲豬肉，只要加點勾芡將豬肉的美味鎖在裡面，就能變得鮮嫩多汁，以菠菜鋪底，就能同時攝取到肉類和蔬菜，營養加倍！

看更多：2種菜別生吃！有機之父：生吃胡蘿蔔、菠菜 恐心臟麻痺、骨質疏鬆

材料：豬肩里肌肉400g、洋蔥（呈放射狀縱切成月牙形）1顆、太白粉10g、蔥薑油20g。

醬料：蘋果沾醬80g、菠菜1把、關島醬40g。

作法

❶豬肩里肌肉撒上太白粉。A的材料混合好備用。

❷在熱好的平底號鍋中倒入蔥薑油，再放入❶，炒至7分熟後取出。

❸同一口平底鍋中放入洋蔥，以中火炒軟後取出。

❹將醬料放入3的平底鍋中，煮沸後再放入❷的豬肉和❸的洋蔥，拌炒均勻。

❺燒一鍋足量的沸水，放入一點鹽，快速汆燙菠菜，然後擰乾水分，切成5~6cm長，拌上關島醬。

❻將5鋪在盤中，再放上❹。

看更多：洋蔥正好吃！哪種顏色洋蔥最營養？1招吃法護心效果最佳 4招挑選新鮮洋蔥

醬烤豬排

材料（2人份）：豬里肌肉150g、蒜油6g、鹽3g、胡椒適量。

德州烤肉醬：胡椒適量、番茄醬100g、醬油1小匙、香草（羅勒、百里香、義大利巴西里、迷迭香等）適量、番茄罐頭1/5罐、蜂蜜10g、檸檬皮（磨成碎屑）1/6顆份。

作法

❶抓一小撮鹽、胡椒，撒在豬里肌肉上備用。

❷在熱好的平底鍋中倒入蒜油，煎1的豬里肌肉。

❸以中火∼大火煎好豬肉的兩面，然後轉小火慢慢煎熟。

❹將豬里肌肉、蒜油、鹽、胡椒放入容器中，拌勻。

❺將凱薩沙拉醬、黃芥末醬、伍斯特醬分別放入容器中，然後和❹排在一起，提供不同的醬料選擇。

❻將3盛盤，旁邊放上搭配的沙拉，再沾喜歡的醬料享用。

◎ 本文摘自／《運動營養師的兒童健身餐：每道菜熱量、蛋白質及各種營養素份量清晰，打造身強體健、頭腦聰穎的充沛生活》浮田浩明 著

◎ 圖片來源／瑞昇文化‧達志影像/shutterstock提供

→名醫觀點、養生妙招都在這！快點我加入【健康2.0 LINE好友】

→最新健康資訊不漏接！快點我加入【健康2.0 FB粉絲頁】

companies: LINE 蘋果

countries: 巴西 義大利

title: 吃豬肉大補元氣！營養師大推2吃法 補充維生素B、快速消除疲勞｜健康2.0


content_text:
【記者張東光／綜合報導】美國商務部週二（16日）公布美國2月零售銷售金額，較1月下滑3%，較預期的下滑0.1%~0.5%跌幅更大，但1月的成長率卻由5.3%上修至7.6%，淡化了2月數據下滑的衝擊。該數據主要用來衡量消費者的買氣，包括他們至實體商店、餐廳和線上消費的金額。今年2月零售銷售下滑的主因是美國各地嚴寒的氣候，阻礙了消費者外出購物的意願。此外，聯準會公布的2月工業生產也比前月下滑2.2%，除反映嚴寒氣候外，也反映汽車半導體零件的供應短缺。

據商務部的資料，2月消費者在汽車、家具、電子產品、居家維修、醫療保健和衣服的支出下滑，汽車銷售下滑4.2%最明顯，食物和飲料的消費不變，雜貨店銷售微增0.1%，但因油價大漲而使加油站的業績竄升3.6%。

扣除汽車、汽油、建材和食物項目之後，2月的核心零售銷售比1月下滑3.5%，但1月的成長率卻由6%上修至8.7%。

儘管2月是消費淡季，消費者支出在過去3個月仍舊比去年同期成長6%。此外，由於今年紓困案的1,400美元支票已陸續發放給各個家庭，及9月6日前將加發每週300美元的失業救濟金，再加上美國家庭在疫情期間額外儲蓄了1.8兆美元，經濟學家預期未來幾個月消費支出可望加速成長。

由於消費在美國國內生產毛額（GDP）的占比高達七成，消費支出成了經濟學家們普遍關注的焦點。根據亞特蘭大聯儲局最新的預測模型，美國首季GDP成長率為5.9%，較3月8日預估的8.4%大幅下修。高盛則將首季GDP成長率由5.5%上調至6%。

這兩項預測都優於去年第四季的4.1%成長率，顯示美國景氣持續復甦，但還未到過熱的警戒。聯準會在3月16日舉行兩天的例行會議，聯準會主席鮑爾預計會後發表政策說明。

一般估計，除非鮑爾拋出鷹派的意外聲明，否則近期的金融市場將表現平穩。週二，美國10年債殖利率停留在1.62%，近期呈現穩定攀升的態勢，但對美股的衝擊已逐漸鈍化，週二（3月16日）美股三大指數漲跌互見，但漲跌幅輕微。◇

things: 經濟 油價

title: 美2月零售銷售意外下滑 但後市看升


content_text:
藻礁公投議題持續延燒，朝野間近日熱烈討論核四重啟問題。總統蔡英文今（18日）重申，沒有縣市願意承受核四、核廢料風險，安全、費用、時間的代價需要考慮，答案很明顯，「核四重啟不是選項」，會加速落實能源轉型。

蔡英文今上午出席「311十周年東北友情特展」，會後蔡英文致詞提到，今年是311大地震滿十年，台日交流協會辦系列活動，東北友情特展只到這個週末，今天特別抽空來看，希望特展喚起台日民眾相互扶持的感動回憶。

蔡英文說，最近因為鳳梨事情，日本友人熱情相挺，日本很多朋友吃台灣鳳梨、買台灣鳳梨，在這表達感謝之意，期許台日友情好上加好，持續深化合作交流。

此外，蔡英文提及，這幾天朝野之間持續討論核四重啟問題，各方熱烈討論，儘管很多不同說法、講法，但有個結論就是，沒有縣市願意承受核四、核廢料風險。答案很明顯，有安全、費用、時間上的代價考慮，從這幾個角度，「核四重啟不是選項」。會加速落實能源轉型，給台灣安全無虞穩定供應的未來。

events: 公投 地震

title: 【藻礁攻防】「核四重啟不是選項」 蔡英文：沒有縣市願意承受核廢料 ｜ 蘋果新聞網 ｜ 蘋果日報


content_text:
IMPROVED EFFICIENCY: The infrastructure upgrades would help lower costs and shorten shipping times for packages delivered to southern Taiwan, the firm said

E-commerce operator Momo.com Inc (富邦媒體) on Tuesday announced the construction of 10 satellite warehouses and a logistics center in southern Taiwan.

The infrastructure upgrades would help to lower costs and shorten shipping times for packages delivered to southern Taiwan, the company said at a media gathering.

“These new logistics upgrades will elevate our ability to deliver all across Taiwan,” Momo chairman Lin Chi-feng (林啟峰) said. “We anticipate the southern logistics center to begin operations in 2023.”

From left, Momo.com Inc vice president Hsieh Yu-chen, chairman Lin Chi-feng, president Jeff Ku and vice president Hung Wei-chao attend a media gathering in Taipei on Tuesday. Photo: CNA

The firm launched its subsidiary Fu Sheng Logistics Co (富昇物流) in May last year so that it could operate its own fleet of delivery vehicles.

“We hope to increase the percentage of deliveries completed by Fu Sheng to 15 percent this year,” Lin said.

Northern Taiwan accounts for 60 percent of Momo’s orders, while central and southern Taiwan each account for 20 percent.

However, the company’s main logistics center and warehouse are in the north.

Packages destined for the south are dispatched from the northern logistics center, which is inefficient, the company said.

Momo has benefitted from the shift in consumer behavior driven by the COVID-19 pandemic, as consolidated revenue last year increased 29.65 percent year-on-year to reach a record NT$67.2 billion (US$2.37 billion) from NT$51.83 billion in 2019.

Thanks to improving operational efficiency and economies of scale, net profit last year increased 39.48 percent to NT$1.94 billion from NT$1.39 billion in 2019, with earnings per share rising from NT$9.95 to NT$13.87, company data showed.

On Tuesday, PChome Online Inc (網路家庭) announced that it would launch a share buyback program to reward employees, and proposed distributing a cash dividend of NT$1.3 per share to shareholders, which would represent a payout ratio of 60.19 percent.

PChome Online said that its board of directors approved a plan to buy back 1.5 million shares, or 1.27 percent of its outstanding shares, on the open market for NT$60 to NT$100 per share from yesterday to May 16.

The company added that it plans to reward employees with the repurchased shares over the next five years.

The e-commerce company reported that net profit last year increased 55.63 percent to NT$252.79 million from NT$162.44 million in 2019, with earnings per share increasing to NT$2.16 from NT$1.39.

Revenue last year increased 12.82 percent to a record NT$43.87 billion from NT$38.88 billion in 2019, company data showed.

This year, the company said that it aims to increase its customer base by offering points-based incentives, and to expand offline channels, from large chains to small stores.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Momo plans warehouses, logistics center in south


content_text:
放大镜下的“海关和边境保护”（Customs and Border Protection），贸易和货运部门的标识，该部门隶属于纽约肯尼迪机场邮政服务系统，照片拍摄于2019年6月24日。(Johannes Eisele/AFP via Getty Image)【大纪元2021年03月17日讯】（英文大纪元专栏作家Josh Hammer撰文／云川编译）目前，美国的南部边境已经大开。无人陪伴的儿童、单身的青壮年甚至一家老小都从境外大量涌入。

惊悚的传闻比比皆是：例如，周四（11日）美国海关与边境保护局（Customs and Border Protection）在推特上写道：“在24小时内，拉雷多北站边境（Laredo North Station）巡逻队，在3次打击涉及使用商业拖车的偷渡行动中，共逮捕了111人。”这是一个被合法化的危机，尽管总统自私自利地混淆视听，但这场合法的危机完全是民主党一手制造的。

本专栏先前就指出，美国海关与边境保护局的数据表明，由于预计拜登可能会赢得总统大选，早在去年10月边境危机就急剧上升。在川普（特朗普）总统权力交接期间，一直麻烦不断的中美洲北三角区就已经有大量的非法移民“大篷车”聚集了。这个当时还处于酝酿阶段的灾难，终于在拜登任期之初不可避免地全面爆发，这完全是总统的咎由自取。

移民政策分析人员经常谈论的“磁铁”效应，就是一种政策的修辞说法，即倾向于吸引一些弱势或者投机的移民与贪婪的利益集团和跨国人口贩运集团勾结，非法进入美国。

对非法移民来说，最大的“磁铁”效应是特赦提案。它可以为目前在美国的非法居留者提供获得永久合法身份或公民身份的“途径”。但是，还有无数其它吸引人的因素，其中包括拜登总统竞选时提出的放宽执法力度的承诺，以及就职后的倾斜政策，例如拜登政府令人遗憾地取消了川普总统行之有效的“（让他们）待在墨西哥”政策，并且恢复了奥巴马时代的“抓了就放”的做法。很多在边境被抓的偷渡客还在等待移民听证会的过程中很快被释放了，然后这些人钻入美国后就消失得无影无踪了。

非法移民“磁铁”效应的结果是人们对（新政府）鼓励措施的理性反应。这也算不上什么惊天动地的发现。事实上，这是“经济人”的核心信条，即新古典经济学模型普遍认为，正如古板的科学里虚构的那样，人类是完全理性的，并且是受利益驱使的。

但是非法移民，更不用说现在正在进入美国的大量非法移民，并不是一个抽象的概念或学术概念。是的，特赦和“抓了就放”的政策从根本上讲是不公正的，因为它们剥夺了美国公民做出最重要的决定的权利，而这个决定是在一个自由国家中的公众都应该深思的，那就是：还应该接纳谁进入这个国家。

主权这个概念被破坏了，变得让人难以理解。但是，大量的非法移民也会给公众造成有形和全面的危害。民主党人为了通过“觉醒”（woke）运动增强他们进步的时尚，而选择淡化这些危害，其实对任何人都没有一丝好处。

开放边境的议程壮大了走私团伙并为他们提供了便利，媒体通常称他们是“毒品卡特尔”（drug cartels），他们更应该被叫做野蛮的跨国犯罪集团。他们有时甚至与中国的芬太尼出口商和国际公认的恐怖主义组织，例如真主党，沆瀣一气。

这些西方社会最凶残的组织，就连《纽约时报》在2019年的报导中也提到，以对大量女性移民实施强奸和性暴力而臭名昭著。德克萨斯州、新墨西哥州和亚利桑那州那些贫瘠荒漠的牧场主陷入了更大的危机，那些贩毒集团相当于在他们的后院干坏事。

大量廉价低薪的非法移民也无法控制地冲击着各种种族和背景的蓝领工人。原因很简单，他们是非法进入的，所以缺乏在劳动力市场讨价还价的能力。

支持移民执法的州在美国的人口普查中受到不同寻常的冲击。以前的人口普查是将合法移民和非法的移民都计算在内，川普试图纠正这种错误的计算方法。当这些州失去国会代表的庇护时，拥护非法移民的泛蓝州就大行其道了。

这场可耻的悲剧真正可悲的是，这一切都是可以预见的。川普的移民执法政策，例如“（让他们）待在墨西哥”，曾有效地遏制了非法移民的流入，并恢复了我们漏洞百出的边境的秩序。

就像拜登政府在外交政策领域屈服于伊朗政权一样，他迅速地逆转了川普时代的移民政策，似乎并不是真正出于关注民众利益，而是狭隘地基于“川普是坏人”的决定。这种姿态在泛蓝的推特社媒上可能会广受好评，但却害苦了美国公众。

原文The Shameful Tragedy of Open Borders刊登于英文《大纪元时报》

作者简介：

乔希.哈默（Josh Hammer）是训练有素的宪法律师。他同时也是《新闻周刊》（Newsweek）的意见编辑，BlazeTV的播客撰稿人，第一自由研究所（First Liberty Institute）顾问和联合专栏作家。

本文只代表作者观点，不代表《大纪元时报》立场。

责任编辑：高静#

journalist: 高静

countries: 伊朗 墨西哥 中国

title: 【名家专栏】边境大开带来的可耻悲剧


content_text:
【大纪元2021年03月17日讯】（大纪元记者林丹纽约报导）今天（17日）清晨，不少纽约华人一大早起床后惊喜地发现，拜登政府向每个家庭发的1,400美元纾困金到账了！这次与前两次纾困金不同的是，16岁以上的孩子也有份，而且与大人同样的金额，也领到了1,400美元！

家住法拉盛的孙女士今天清晨5点多起床，就看到手机银行提示，1,400美元纾困金到账了！她及三个孩子每个人都领到全额纾困金1,400美元，一共5,600美元。

她的大儿子在读大学，前两次川普（特朗普）政府发纾困金时，因发放对象不包括16岁以上的受抚养人，所以她的大儿子前两次没有领到纾困金，但这次拜登政府向每个家庭发的纾困金，对象包括受抚养的成年人——成年受扶养人不受年龄限制，包括在读大学生、各个年龄段的特定“残疾儿童”、老人亲属，也都可获得1,400美元。

孙女士14岁的二儿子、6岁的小女儿，在前两次川普政府发纾困金时，分别获得500美元和600美元纾困金，但这次领到与大人一样的全额纾困金1,400美元。

家住法拉盛的林女士，她的女儿21岁，在读大学三年级，报税时，林女士是户主，她的女儿是受扶养人，这次她的女儿也获得了1,400美元的纾困金。

本轮纾困金发放的标准是：年收入不超过7.5万美元的个人、年收入不超过11.25万美元的户主，以及家庭收入不超过15万美元的夫妇，可收到全额纾困金。个人会收到1,400美元，夫妻两人会收到2,800美元。◇

责任编辑：李悦 #

journalist: 林丹纽约

title: 1400美元纾困金到账 纽约华人惊喜


content_text:
荷兰将在两周内停止使用阿斯利康冠状病毒疫苗，以待对血栓形成进行深入研究。

据报道，由于欧洲发生多起阿斯利康新冠疫苗接种者出现血栓甚至死亡事件，除荷兰外，丹麦、挪威、冰岛、保加利亚和爱尔兰此前已决定暂停接种阿斯利康疫苗；奥地利、意大利、卢森堡、爱沙尼亚、立陶宛和拉脱维亚也决定暂停接种某些批次的阿斯利康疫苗。

荷兰卫生部星期天晚上说，停止阿斯利康的疫苗接种将持续到3月28日星期日。根据丹麦和挪威出现接种疫苗后有人出现血栓症状，荷兰药品委员发布了暂时停止接种阿斯利康的建议。疫苗的疑似问题集中在罕见的血栓形成和血小板减少症或血液中血小板含量异常低下，涉及多名50岁以下的成年人。在荷兰，目前尚无此类病例。

据CBG称，这些问题和疫苗之间目前还没有直接关联性。不过， 暂停使用这款疫苗意味着取消了43,000例地区卫生委员会的疫苗接种任务。而由荷兰家庭医生提供的疫苗预约数目未知。在荷兰，卫生局正在为医务人员使用这种疫苗，而家庭医生正在为60至64岁的老年人，唐氏综合症和病态肥胖的人提供这款疫苗。

卫生大臣雨果·德容格惨遭打脸，他上周末才说阿斯利康疫苗是非常好的，我们不会暂停接种。谁知道转眼一天时间，荷兰医学专业人士建议要暂停接种。无奈之下，他仍然坚持说，荷兰使用的疫苗“绝对没有问题”。他说，“至关重要的是要知道血栓是疫苗接种后产生的还是由于疫苗接种而引起的。” “对这些报告进行适当的研究非常重要。”

周日早些时候，阿斯利康（AstraZeneca ）发表声明说，没有证据表明接种疫苗的人有更高的血凝风险。“任何年龄段，性别，批次或在任何特定国家/地区阿斯利康的疫苗都是安全可靠的。” 声明说：“截至3月8日，在整个欧盟和英国，接种疫苗的人中发生了15例血栓，22例肺栓塞。” “在如此大规模的人群中仅仅发生这样几起报告，比例是非常低的，阿斯利康与其他被欧盟许可的疫苗一样安全。”

本文由中荷商报整理编译，未经允许不得转载！

想了解更多资讯，请关注中荷商报微信公众号chinatimesnl

countries: 立陶宛 挪威

title: 卫生大臣惨遭打脸，荷兰暂停接种阿斯利康 - China Times


content_text:
（中央社華盛頓17日電）美國商務部今日表示，已向多家在美國提供資訊與通訊技術服務的中國企業發出傳票，以調查它們是否構成國安風險。

▲美國商務部向多家中國通訊公司寄出傳單。（圖／翻攝自微博）

路透社報導，商務部長雷蒙多（Gina Raimondo）透過聲明表示：「北京涉入削弱我國科技優勢、威脅我國盟友的舉動。」

聲明並指出，當局將透過這些傳票蒐集資訊，「讓我們下定決心採取可能的行動，好讓美國企業、美國勞工與美國的國家安全獲得最佳保障」。

這份聲明並未點名任何公司。但美國前總統川普（Donald Trump）政府曾鎖定中國電信巨擘華為技術公司（Huawei Technologies）和中興通訊（ZTE Corp），要美國電信基礎設施移除它們的設備。

countries: 中國 美國

title: 中國多家通訊公司收美國傳票 調查國安風險 | 國際


content_text:
我國在南美洲的唯一友邦巴拉圭，疫情嚴峻，外媒報導台灣預計將200萬劑AZ疫苗配額轉讓給巴拉圭救急。不過外交部表示是錯誤訊息，否認轉讓而是協助購買。現在巴拉圭傳出向中國洽購疫苗，中國藉此拉攏，外交部長吳釗燮昨晚與巴國外長通電話，雙方重申珍視兩國友好邦誼，也就疫情交換意見。

我國在南美洲的唯一友邦巴拉圭疫情嚴峻，傳出正透過管道向中國洽購疫苗，中國希望藉此提升中巴關係，大打疫苗外交。此時又有媒體報導台灣預計將200萬劑AZ疫苗配額轉讓給巴拉圭救急，不過外交部表示這是毫無根據的錯誤訊息，否認轉讓疫苗、僅是協助購買。

外交部拉美司長俞大㵢表示，「巴拉圭是我們重要友邦，我們也透過不同管道幫助他們牽線，讓他們能夠跟廠商去自己採購疫苗。將來如果簽約得到疫苗，用我們的錢去買，他們也同意，我們也同意。我們買的疫苗跟他們買的疫苗是完全不相干的。」

根據巴拉圭衛生部數據，全國有約18萬人感染新冠病毒，死亡超過3千例。巴拉圭希望參加COVAX，但全國7百萬人口預計只能在第一輪分配中獲得3.6萬劑疫苗，當地也因為疫情控制不當出現要求總統下台聲音。此時中國疫苗大量抵達南美確實帶來壓力，外交部長吳釗燮16日晚間也與巴拉圭外長通電話，就疫情合作交換意見，穩住邦誼意味濃厚。

外交部長吳釗燮回應，「昨天晚上的確也跟巴拉圭的外交部長有通電話，確保兩國的情誼不變，也要確保兩國在防疫上面會繼續合作。」

外交部對巴國正在進行中的交涉談判疫苗事宜，表示不便評論；我國基於台巴友好邦誼，在既有的雙邊合作架構下，正透過不同管道協助巴國洽購以取得疫苗。而日前美國國務卿布林肯才與巴拉圭總統阿布鐸電話會談，特別提醒巴拉圭必須加強與台灣的合作，並強調持續與全球民主夥伴合作，共同對抗疫情及貪腐，也被視為是防堵中國疫苗攻勢。

countries: 巴拉圭 台灣 美國 中國

events: 死亡 新冠病毒 疫情

title: 外媒報導台灣轉讓疫苗給巴拉圭 外交部澄清：僅協助購買


content_text: 由義联集團斥資 370 億打造的義享天地，尚未營運就引起市場熱烈討論。其中「義享時尚廣場」將於 3/20 試營運，共計 308 家品牌，首波以櫃位有超過 3 成以餐飲品牌為主，像是饗賓集團更一次進駐旗下「旭集」、「饗泰多」、「開飯」三大品牌，嚴選在地人氣漁獲「龍膽石斑」、五道義享限定料理、義享獨家伴手禮與限定好禮。

journalist: 張芳瑜

title: 限定龍膽石斑、黑鮪魚開吃！饗賓集團「旭集」、「饗泰多」、「開飯川食堂」插旗高雄「義享天地」-


content_text:
美國國防部長勞埃德·奧斯汀（Lloyd Austin）3月17日與韓國國防部長徐旭舉行會談時表示，面對來自中國和朝鮮的空前威脅，韓美同盟比任何時期都要重要。

據韓聯社報導，奧斯汀在與徐旭會談的開場白中表示，此次來訪旨在重申美方防衛韓國的堅定決心。他說，韓美同盟是實現東北亞、印太地區乃至全球和平與繁榮的關鍵軸心也是世界上最具結合性、互操作性，以及充滿力量和活力的同盟關係之一。

奧斯汀指出，韓國是美方在維護國際秩序方面最重要合作夥伴之一，已成為保障印太地區穩定與安全的關鍵國家。他強調，維持韓美聯合防衛態勢是首要課題，韓美兩軍應具備必要時及時執行作戰任務的“今夜就戰”的戰備狀態，相信徐旭部長也同意這一點。奧斯汀還用韓語說象徵韓美同盟的口號“Katchi Kapshida”（攜手前行）。

徐旭表示，在不斷發展韓美同盟關係的過程中，維持強有力的對朝遏制力及韓美聯合防衛態勢至關重要，作為軍事同盟的韓美兩國將進一步加強團結。徐旭還對奧斯汀就任防長表示祝賀，並稱奧斯汀和他都曾在陸軍長期服役，期待通過本次會談就諸多事項形成廣泛共識。

美國國防部隨後發表聲明就兩國防長的此次會談介紹指，“奧斯汀防長指出，美韓聯盟是朝鮮半島和印太地區和平與安全的關鍵。兩位領導人承諾將優先考慮備戰，保持強大的防禦態勢，以確保聯盟做好‘今夜就戰’的準備。兩位領導人還討論了廣泛的防務問題，以包括戰時行動控制權過渡的進展，加強區域合作以保護基於規則的國際秩序，以及如何重振（美日韓）三邊安全合作。”

美國防部聲明稱，“奧斯汀防長指出，美國對韓國的安全承諾仍然是牢不可破，包括以美國全方位能力為支撐的美國延伸威懾力。兩位領導人指出，他們承諾支持根據聯合國安理會決議實現朝鮮無核化的外交努力。奧斯汀防長和徐部長承諾繼續密切合作，以加強美韓防務關係，特別是通過今年秋季的安全協商會議。”

韓國國防部的聲明另提到，“這次韓國和美國國防部長會議為拜登政府重申其強大的韓美同盟，以及包括美國的延伸威懾在內的韓方強有力的國防承諾提供了機會。”

韓方稱，“兩國防長就應對諸如新冠疫情等共同威脅的重要性和基於規則的國際秩序的重要性分享了他們的觀點。此外，雙方共同認識到，韓美日安全合作對於‘應對朝鮮的核和導彈威脅’以及‘在東北亞形成合作的安全結構’具有重要意義。兩國防長同意繼續保持部長之間的密切溝通與合作，闡明持續和密切的合作對於維持強有力的聯合防禦態勢非常重要。”

journalist: 弗林

countries: 中國 韓國 美國

taiwan-subdivisions: 和美 和平

title: 美防長奧斯汀：中朝威脅使韓美同盟空前重要


content_text:
國民黨主席選舉逐漸白熱化，今早前新北市長朱立倫開記者會呼籲國民黨應該要「團結」，另一邊國民黨智庫副董事長連勝文的動向也備受注目。連勝文今日早上出席長青族籃球活動，剛好同一時間朱立倫也在另一場合舉行年後首度公開記者會。

朱立倫提到，支持者最不討厭看到國民黨內鬥、正面對決的傳聞。他特別點名黨主席江啟臣、中廣董座趙少康、智庫副董事長連勝文、高雄前市長韓國瑜，合作打贏2022。

對於朱參選主席的想法，連勝文笑說，自己沒辦法回答，但如果大家都能夠在不同領域幫國民黨爭取民眾支持，分進合擊是好事，選情火熱表示大家都關心這個政黨。

投其所好拉攏選民，連勝文所走的另一路線

由於黨主席江啟臣可能在5月宣布請假投入黨主席選舉，連勝文若確定參選，意味著也將辭掉智庫副董事長的職位。連勝文表示，只要在這個位子上該做的都會努力做，不該做的就會停止。

連勝文時常出現在球場、街舞比賽、公益活動等場合，族群從年輕人到長青族，利用自己共同的興趣拉攏支持者，相較於黨內如江啟臣，較少出現在政治性質的場合。

events: 參選 選舉

people: 朱立倫 江啟臣 韓國瑜

taiwan-subdivisions: 新北市 高雄

title: 現場直擊》決定「撩落去」參選黨主席？連勝文「話中有話」曝玄機


content_text:
壽司行銷活動竟掀起台灣「鮭魚改名之亂」，業者賺飽知名度，但年輕人為吃免費壽司輕易改名，顯示網路「靠北文化」盛行，年輕人對姓名的忠誠度就像網路暱稱，想改就改；政府的戶政單位服務來者不拒，助長更名風潮。

很多四、五年級的父母可能對這波年輕人「鮭魚之亂」嚇到吃手手、難以理解；多數父母當初為兒女命名，可是煞費周章，希望一生有好運氣，豈料如今年輕人為吃免費壽司，可隨意改掉名字。

雖然，大法官第三九九號解釋指出，姓名權是人格權，如何命名為憲法保障，名字雅俗是主觀價值，戶政機關會尊重當事人的判斷，但資深戶政所人員還是第一次看到這麼多人同時改名「鮭魚」，而且理由竟就為了吃一頓免費壽司。

檢討起來，政府近年過度放寬更名的程序，從每人改名一次到放寬更名三次，有特殊原因還可再增加，加上管道很通暢，只要花八十元規費、廿多分鐘時間，全國戶政連線到哪兒都能辦，門檻降低、來者不拒態度，助長更名之亂。

從此次事件也可看到年輕人對姓名的忠誠度幾乎已不存在，名字的價值流於工具化，以往名字隱藏的文字之美已蕩然無存。

title: 新聞眼／誰助長改名之亂？


content_text: 台1線嘉義水上路段，今天中午發生一起嚴重車禍，現場三台轎車撞成一團，目前已知造成2人無生命跡象，送醫搶救中。(地方中心王智勇／嘉義報導)

journalist: 地方中心王智勇／嘉義報導

taiwan-subdivisions: 嘉義 水上

title: 台1線嘉義水上路段3車連環撞 2人無生命跡象送醫 ｜ 蘋果新聞網 ｜ 蘋果日報


content_text: 新浪科技訊 日期:3月18日早間消息，據報導，中通快遞（NYSE：ZTO）今天發佈了截至12月31日的2020財年第四季度及全年未經審計財報。報告顯示，中通快遞第四季度營收為人民幣82.571億元（約合12.655億美元），比上年同期的人民幣68.465億元增長20.6%；凈利潤為人民幣12.916億元（約合1.979億美元），比上年同期的凈利潤人民幣23.168億元下降44.3%。

title: 中通快遞第四季度營收82.571億元 凈利同比降44.3%


content_text:
詹雅雯（左）刚发行出道30年全新台语专辑，没想到最近身体也发出警讯，确诊罹患帕金森氏症。图为宣传照。（葛瑞特音乐提供）【大纪元2021年03月18日讯】（大纪元记者马维芬综合报导）金曲歌后詹雅雯近期刚发行新台语专辑《幸福过敏》，她出道30年事业顺利，健康却亮起红灯，因她两个月以来身体不适，体重掉了8公斤，进医院做一连串检查后，竟罹患帕金森氏症，左脑已中度痿缩，令当下她非常震惊。

詹雅雯稍早前在脸书晒出疑似台大医院住院的手环照片（点看），并分享心情：“人生每个病痛都是有原因的，在提醒自己要爱自己的身体，应该把速度慢下来了。现在最重要的课题是学习听医师的话、学习不要恐惧和新的生活方式并珍惜现在拥有的。”

詹雅雯推出新专辑《幸福过敏》，创作同时也反映其人生观。（葛瑞特音乐提供）詹雅雯的身体状况长年来都处于紧绷状态，2014年她在小巨蛋演唱会开唱前夕喉咙长瘤，在演唱会上唱到泪崩。2017年身体抱恙却仍马不停蹄地在10月及11月展开演唱会，并未间断地投身公益活动。2018年她被检查出罕见疾病，无法自己分泌口水，竟意外昏倒。

而这次的病痛似乎更超乎前两次的艰难。詹雅雯说，“前阵子总是出入医院多次，体重不断往下掉，但后来经过一段时间的沉淀觉得能轻的像一阵风也不错。”但也表示得知病情的当下感到很震惊，觉得是老天爷在开她玩笑。

现在遭逢人生重大难关，詹雅雯在生活、工作与心态上也做了一些调适和改变，她认为：“其实我们每个人的一生都是带着很多病痛的，不论是身体与心灵的，只是每个阶段的病痛都不一样，年少的狂躁、成年的压力、现在的积累⋯⋯病痛一直是我们的朋友，提醒我们不要急，不要贪求，不要放不下。”

好友许常德也为詹雅雯打气表示：“希望詹雅雯健康快快好起来，知道她健康亮红灯，其实她已这样好长一阵子，我常常是她唯一可以诉苦的人，我给她的安慰就是对她说恭喜啦，生病的人最幸福了，总是可以休息，并得到人心疼，相信她一定可以战胜这一切。”

詹雅雯有感于这次推出台语专辑真的特别的符合现状，也许自己真的对“幸福过敏”，自己又是创作人，在病痛间创作的歌不管是悲伤还是特别有力量，每一首歌都是人生的缩影，“因为有太多面向的呈现，现在的我为自己活，也许就是为他人立下良善和分享我的生命能量”。

她也希望得到大家的祝福早日渡过难关，“不想特别计划，相信老天自有安排”。

责任编辑：苏漾

journalist: 马维芬

title: 金曲歌后詹雅雯暴瘦8公斤 确诊罹帕金森氏症


content_text:
新北市一名男子3月2日在烏來山區巧遇保育類野生動物穿山甲，竟在FB直播拉起穿山甲尾部拖行並將其抓住把玩的畫面，動保處接獲檢舉後隨即蒐證，全案依騷擾保育類野生動物移由警政署保七總隊偵辦。

民眾檢舉，該名男子在烏來看見穿山甲行經在道路上，不但多次對穿山甲拖行並惡意阻止其過馬路，更強拉穿山甲尾巴讓其無法前進，檢舉影片可看見穿山甲毫無任何反擊能力，甚至被抓起來，只能任其擺佈，惡意騷擾行為令人髮指，動保處接獲檢舉後，立即蒐集相關證據，移請保七總隊後續偵辦。

動保處指出，台灣穿山甲為中華穿山甲台灣特有亞種，常出沒於台灣淺山環境之中，是淺山生態重要健康指標，新北市因地理環境得天獨厚，加上人民保育意識的抬頭及野生動物保育法的實施，時常有穿山甲被熱心民眾拾獲，動保處去年共接獲56件穿山甲救援通報，多數個體經過評估及治療後皆健康回歸山林之中，但人類對淺山開發仍對穿山甲棲息地產生巨大威脅，目前穿山甲仍名列國際自然保護聯盟極危名單之中，有賴大家一同保護穿山甲。

動保處表示，依據野生動物保育法規定，任何人不得隨意騷擾、捕捉、虐待、或飼養保育類野生動物，違者最重可處1年以下有期徒刑，併科30萬元以下罰金。另外，民眾從事戶外踏青時如發現野生動物，應遵守不接觸、不餵食、不撿拾等3不原則，避免干擾野生動物生存。如發現有人違法獵捕、騷擾保育類野生動物行為，可撥打新北市政府1999專線或撥打（02）2959-6353通報動保處派員進行查處。

穿山甲遭男子抓住尾巴拖行。圖／新北市動保處提供穿山甲遭男子多次拖行，從影片截圖可見穿山甲無力抵抗。圖／新北市動保處提供

taiwan-subdivisions: 新北 烏來 新北市

title: 扯！男子拖行穿山甲還開直播把玩 新北動保處依法送辦


content_text:
(記者黃秀麗新北報導)由國際獅子會300B2區捐贈的首輛行動銀髮俱樂部車，每周開往平溪東勢里等偏區9里服務，這部特別打造的車輛，包含有卡拉OK、線上平台、遠距諮詢等智慧科技設備，搭配隨行的動健康老師、服務人員，以及媒合相關失智衛教、甚至現場看診等醫療資源和共餐服務，吸引長輩前來，當地里長笑說，行動車歐翼翅膀尚未完全展開，阿公阿嬤已迫不及待搬椅子坐在車前了。汐止國泰醫院護理長賴家敏（左2後）為長輩及家屬衛教 詳細解說失智的徵兆和預防

新北市政府社會局長張錦麗表示，侯友宜市長推動「里里銀髮俱樂部」，要在全市29區1,032里設立，以供當地長輩就近參加健康促進、養生課程、老人共餐等，目前全市已設置916處，仍在加緊佈建，對於偏區遠鄉，因幅員遼闊，則推出行動銀髮俱樂部因應，將各項資源整合，以外送的概念提供到宅服務，以豐富偏區，讓長輩一樣幸福。

新北市首輛行動銀髮俱樂部委託台灣在地安老推展協會辦理，協會理事長呂子煒表示，該協會從去年10月起，便受市府委託，在平溪東勢、望古、南山、平湖、新寮、石底、平溪、白石、薯榔等9里試辦居家關懷訪視、電話問安等服務，今年元月16日獲得市府提供的行動車輛後，結合智慧測量並連結數位課程平台等增值服務，以提供當地長輩更周全的照顧。

平溪區長曾繁盛說，平溪區人口有4,403人，其中老人有1,363人，老年人口比超過30％，因屬山區，各項資源較為匱乏，感謝市府引進行動銀髮俱樂部和相關資源，讓長輩可以就近在地安老，健康樂活。

東勢里長同時身兼紫東社區理事長李明宏表示，紫東社區原來包含紫來村和東勢村，在民國99年成立，里民多半務農，栽種茶葉、山藥和珠葱等，因年輕人往城市發展，人口老化嚴重，在市府協力下引進資源，像是台北醫學大學附設醫院家醫科，每周二都會由主任林章賢率醫護人員到社區為長輩看診。

journalist: 記者黃秀麗新北報導

taiwan-subdivisions: 汐止 東勢 獅子 平溪區 平溪 新北 新北市

title: 麻雀雖小五臟俱全 偏區長輩喜歡到行動銀髮俱樂部


content_text:
（中央社記者楊啟芳台北18日電）中職樂天桃猿隊今天表示，3月23日桃園棒球場主場開幕戰與味全龍隊交手的賽事，將邀請衛生福利部桃園醫院院長徐永年與護理師葉佳燕開球，以感謝醫護人員對台灣防疫的付出。

衛生福利部桃園醫院年初發生院內群聚感染，不過政府和醫院最後成功抗疫。桃猿隊表示，1月11日改變了桃園醫護的生活，也讓全台抗疫的心緊緊連結在一起，中華職棒能順利開打，醫護功不可沒，部桃院長徐永年與發生群聚事件時自願入住醫院的急診護理師葉佳燕將在「一致團結日」為桃猿開幕戰開球。

桃猿球團指出，疫情讓前線醫護人員都面臨極大的身心壓力，桃園身為國都之門，首當其衝，與台灣一起持續對抗不斷變異的病毒，「危難中方可顯現人性的光輝，護理師選擇住進醫院，全心抗疫、不波及家人」。

journalist: 中央社記者楊啟芳台北18日電

taiwan-subdivisions: 桃園 成功

title: 樂天桃猿主場開幕戰 邀請桃園醫院院長護理師開球 | 運動