content_text:
記者許皓婷／綜合報導

3／14白色情人節剛過完，單身的人是不是羨慕許多情侶放閃，渴望愛情降臨的人不要氣餒，星座專家艾菲爾老師就分析出四月來臨前，會有正桃花來報到的前四名生肖，供大家參考！

▲4月來臨前正桃花報到生肖。（圖／翻攝自Facebook／塔羅牌老師艾菲爾）

【正桃花報到生肖】

第四名、生肖鼠

生肖鼠在4月來臨前會出現愛情邂逅的機會，在身邊的對象，都是想認真交往的人，艾菲爾老師表示邂逅的方式可能是出門逛街時，會有異性想向你搭訕，如果互相留下連絡方式後，要多採取主動，不要想太多。關於有伴侶的生肖鼠，記得在相處時多一點熱情與主動示好，多給對方一些關心，能讓另一半更愛你。

第三名、生肖虎

艾菲爾老師生肖虎在4月來臨前會有艷遇，紅鸞星動讓你在人群中變得更耀眼，對你有意思的人更會主動發出攻勢，單身的話，桃花會來自遠方，所以如果遇到外縣市或海歸者，都可以好好把握，也不要錯過公司指派出差的機會，可能會因此遇見一個興趣、個性都合得來的對象，對方甚至會讓你動了想婚的念頭，有伴的生肖虎，最近很適合去實行新計劃，像是搬家買房、結婚生子，一切都可以順利進行。

第二名、生肖狗

生肖狗在4月來臨前將擁有喜慶洋洋的大好運，還可能有婚姻之喜，春天的氣息漸漸濃厚，愛情運也越來越旺，單身的人會慢慢不再執著過去對另一半的堅持與偏見，反而會發現過去沒注意過的好對象，而且對方對你非常好，可以發展出穩定的愛情，另外，身邊認識許久的異性朋友，也可能從朋友變為戀人。總之，4月前無論是有伴丶或單身的生肖狗，都可揮別過往，迎來欣喜的改變，還能成功獲得美好的愛情。

第一名、生肖豬

生肖豬4月來臨前，有機會在工作場合中遇到讓自己有興趣的異性，會發展曖昧機會，也會因此減輕情緒方面的壓力，如果想結婚、想脫單的人，就要把握戀愛和相親的機會，因為一定會認識到一見傾心、三觀相符合的伴侶，正在戀愛的人，雙方感情會更加甜蜜，更認定彼此，不排除在今年會定下來。另外，已婚、求孕的人，能順利求得2022與自己生肖六合的肖虎寶寶。

更多新聞報導

►李燕休息半年…被爆回歸拍《天之驕女》 本人親曝真相！

►二伯認想生女兒…鬆口第三胎計劃！曝蔡阿嘎婚後「1差異」：變很多

►侯佩岑母女倆撈人民幣被罵翻！許聖梅抖內幕：就是選邊站

►吳宗憲否認和周杰倫決裂！鬆口曝「師徒疏遠內幕」：他人生改變

title: 4生肖正桃花要來了！TOP4鼠「出門有浪漫邂逅」被搭訕機率高


content_text:
純網銀國家隊再傳人事大地震，將來銀行在未取得營業執照前，先是保險大將莊瑞德跳槽，今日傳出將來銀行總經理劉奕成本周也閃辭，消息人士透露，將來銀行18日下午召開臨時董事會，討論此一人事案。

消息指出，劉奕成雖辭去總經理一職，但仍會以「全聯法人代表」身分繼續擔任董事。

【相關閱讀】‧還未開業總經理劉奕成閃辭 將來銀行：不評論

title: 將來銀行人事地震！傳劉奕成請辭將來銀行總經理一職


content_text:
【大纪元2021年03月17日讯】（英文大纪元资深记者杨杰凯采访报导／秋生翻译）“我们想要向美国人民提出的问题是，他们想让自己的孩子接受什么样的教育？”斯伯丁说。

谈到美国建国的问题，有些人认为“人人生而平等”的说法是一个谎言，是奴隶制时期的伪君子写的。当《纽约时报》备受争议的“1619项目”首次发表时，《纽时》介绍称其目标是重塑美国的历史，将1619年理解为美国真正的建国之年。

我们该如何理解美国的建国历史及其“人人生而平等”的承诺？

今天我们与马修·斯伯丁博士（Dr. Matthew Spalding）座谈，他是希尔斯代尔学院（Hillsdale College）的宪政教授和范安德尔政治学院研究生院（Van Andel Graduate School of Government）院长，也是依照前总统川普的行政命令而成立的“1776委员会”（1776 Commission）的执行总监，发表过一份捍卫美国建国理想的报告。

这里是《美国思想领袖》（American Thought Leaders）节目，我是杨杰凯（Jan Jekielek）。

杨杰凯：马修·斯伯丁博士，欢迎来到《美国思想领袖》节目！

斯伯丁：谢谢你的邀请！

捍卫美国建国理想 “1776委员会”发表报告杨杰凯：你是由前总统川普委任的“1776委员会”的执行总监。请告诉我这个委员会到底要解决什么问题？

斯伯丁：该委员会是根据一项行政命令成立的，该行政命令来自于（2020年）9月（川普总统）的一次谈话，那是在宪法周年纪念日，他们召开了一次会议。11月出台了一项行政命令，我离开了在希尔斯代尔学院的工作，去担任执行总监。这项行政命令实际上是要求提供咨询。

这是（川普）总统的一个咨询委员会，委员会报告是为一位总统写的，但是总体而言，应该说它要向所有总统说明1776年的重要性，1776年的原则和思想，以及这些原则对美国历史的影响。这不是针对美国历史的全部，而是要说明这些原则如何塑造了美国，以及这将意味着什么。

为什么这很重要？它对我们当下有什么意义？考虑到我们很快就要迎来《独立宣言》发表250周年，这也更加迫切地催促我们回答：在将来如何看待这个纪念日？如何看待它对联邦政府具有的影响？它应该如何运作？它应该关注什么？它应该如何在政府的其它方面发挥作用？所以关于1776年的报告，实际上应该是委员会提交的许多报告中的第一份，这份报告处理了几个问题，帮助总统，为总统提供建议，以便为《独立宣言》250周年纪念做准备。

杨杰凯：那么你所概述的《独立宣言》的核心概念或承诺到底是什么呢？

斯伯丁：首先，这是个很好的问题。这实际上是我们认为美国人应该思考的问题。不是要问核心承诺是什么，而是要问：它仍然是美国的核心承诺吗？《独立宣言》所做的是真正地改变了政治基础，无论是在合法性方面、还是在承诺方面。正如林肯所说，它适用于所有时代的所有人。马丁·路德·金称之为“期票”（promissory note，注：书面的、无条件的支付承诺）。

好吧，它是什么？它主张我们都是平等的。没有人生来就是国王，没有人生来就是臣民，并且没有人生来就是奴隶，没有人生来就是主人。这是一个基本的、固有的、深刻的道德真理，存在于美国的核心。这并不是说我们总是能做到，不是说我们没有过失，我们并不完美，但是这是我们的愿望，这是原则。

这是《独立宣言》的承诺。这就是为什么我们的政治，始终致力于实现我们的原则，这就是我们要提醒美国人民的：我们都是平等的。你可以理解为本质上的平等、上帝眼中的平等、法律面前的平等，这样一种理念：我们没有人比别人拥有更多的权利。我们都有同等的机会。我们都有同样需要尊重的人性。这就是美国的核心意义。我们认为，背离它既是一种智力上的缺陷，也是一种历史上的错误，而且还会在我们前进的过程中，使我们的道德基础变得非常不稳定。

群体权利vs人人生而平等原则杨杰凯：你在这份报告中，列举了美国面临的一系列挑战。你简单介绍了几个。请再跟我说一说这些挑战是什么。

斯伯丁：我也许应该首先指出，报告的整体结构是从强调（美国建国理念）权威性开始的。开篇对《独立宣言》和宪法做了很长的讨论，这两份文件是美国政权的奠基文件。的确如此，一些评论家已经指出了这一点，我觉得有点讽刺，但是我认为这是一种尊重的标志，我认为，我们提出这些论点，是为了证明它们是正确的。也就是说，这不仅仅是一个断言，而是正如《独立宣言》所说的，这些都被理解为美国国家核心认同的不言而喻的真理。

我们把这作为起点，这就是国父们的理解，这就是林肯的理解，是马丁·路德·金的理解。该报告于马丁·路德·金日发布，也就是说我们要回顾这些想法，总是用它们来定义我们自己。所以我们处理这些挑战的时候，并不是要全面地涵盖所有可能，而是要考虑：哪些关键的事情在挑战着核心，真正地在破坏这些原则？

这里的原则是人人生而平等，这是《独立宣言》的核心。其中涉及的一个明显的问题就是奴隶制。我们详细地讨论了奴隶制，不仅涉及奴隶制本身，以及国父们如何理解奴隶制，以及他们如何对付这个野蛮的制度，以及它对美国建国原则所构成的挑战。

我们还提出了约翰·C·卡尔霍恩（John C. Calhoun，1782年—1850年，19世纪上半叶美国著名的政治家和政治思想家，曾任副总统）的问题，他是奴隶制的坚定捍卫者，在捍卫奴隶制的过程中，他抨击了《独立宣言》，并引入了“群体权利”（group rights）的理念，我们会在后面的叙述中讲到。

我们谈到了进步主义，我们并不想包罗万象，但是我们在强调的是，在各种挑战因素中存在着一种对理性因素的挑战，也就是说，进步主义确实是以“拒绝”为核心的，简单地说，如果你愿意的话， 可以拒绝接受有真理的想法。卡尔·贝克尔（Carl Becker）是一个很有名的进步派历史学家，很有名的研究《独立宣言》的进步派历史学家，他说，“质疑《独立宣言》是否正确，是一个毫无意义的问题。”这是一个智力上的挑战，没那么野蛮，没那么暴力，但是这显然是对理性的挑战。

我们同样也谈论了美国之外的法西斯主义和共产主义，极端否认所有人的人性，这是一种非常不同的形式的暴力，但是仍然是对理性的挑战。然后我们看看今天所面临的挑战，我们谈论种族，就是南北战争后的种族挑战，以及南方实施种族隔离的《吉姆·克劳（Jim Crow）法》，以及所有这些固有的问题，都是可怕的。然后是早期民权运动的兴起，试图恢复《独立宣言》的原则。马丁·路德·金就是这么做的。

但是最近，走错了路，朝着错误的方向前进，拒绝在《独立宣言》中确立的立国根基，而是认为我们应该根据我们的群体定义，或者身份，或者我们今天所说的身份政治，来看待彼此。我们从理性的角度看，这也是对人人生而平等的原则的挑战，虽然不像奴隶制那么野蛮，但是也奇怪地类似于卡尔霍恩的理论，不是把人人生而平等作为原则，放弃了马丁·路德·金的原则、林肯的原则、建国先父们的原则，而是着眼于“群体权利”。

你的权利来自你的群体、你的族裔、你的种族等一些其它类别。我们认为这是对理性的挑战，这是一个问题。从历史上看，一旦我们开始沿着“群体权利”的道路走下去，就会出现问题，因为一个群体今天可能拥有权利，但是明天可能就没有了，这可能会改变。我们希望它建立在一个理性和更坚实的道德基础上，建立在一个人性固有的理念基础上，这正是建国先父们所做的。这种巨大好处是他们给我们的遗产，这就是为什么我们的报告，需要不断地回归这个核心原则。

奴隶制时期如何撰写出《独立宣言》杨杰凯：对这一理念的一大批评，既涉及到奴隶制，也涉及到，坦率地说，在现实生活中，美国人民所拥有的机会，他们当然不是平等的。关于奴隶制，一直有种说法是美国是建立在一个谎言之上的，（因为）在《独立宣言》撰写时（奴隶制）这个制度是现行制度。你怎么解释呢？

斯伯丁：我认为这是一个非常合理的问题。这是一个我们都应该努力回答的问题。我认为回答这个问题的方法，是我们如何理解这个问题。这是关于如何思考历史的一般性问题。今天，如果我们愿意，我们就很容易被两种极端的观点所支配，要么每件事都必须完美无缺，否则，当我们回头看到缺陷时，我们就会认定一切都是有缺陷的，不好的，不值得研究。

但是历史要比这复杂得多，我想我们都知道。我们能否相信什么东西是真的，比如一种原则，一种愿望，但是同时也面对一些深层次的缺陷，以至于很多人要拒绝该原则？我想这就是美国建国时发生的事情：奴隶制明显存在，他们当时正在为这件事进行争论。

杰斐逊拥有奴隶，同时也在起草《独立宣言》的过程中，撰写了一篇谴责奴隶贸易的文章。乔治·华盛顿拥有奴隶，但是当他写下最后遗嘱时，他释放了那些在他的庄园里的奴隶，因为他已经开始憎恨奴隶制。美国的建立发生在历史上一个特定的时间，当时美国正在经历一场变革。这与启蒙运动有关，与道德情操的兴起有关，与一种变革有关。事实上，美国建国与这种变革有关。如果你愿意接受的话，他们正处于风口浪尖。

我觉得我们应该这么看。奴隶制在后来得到了更有力的捍卫。比如，随着轧棉机的发明，它在经济上更加根深蒂固。我们看到南方的说辞在扩展，最终成了约翰·C·卡尔霍恩的观点——奴隶制有积极的好处。这（观点）是应该受到谴责的。但是这并不一定来自于建国本身。在建国的时候，我认为人们可以有把握地说原则已经确立了——就是林肯的原则——已经确立了，所以他们可以在适当的时候实现它。他们（建国者）做出了妥协，但是我们必须明白这是妥协。

是根据什么做出妥协的？是根据《独立宣言》做出妥协的。只有这样才能理解它。否则，你就会谴责整件事，这不是真实的历史，这对他们不公平。我们要努力了解他们在做什么。不完美、有缺陷，这不是我们想要的缺陷，但是我们必须了解他们的处境。他们试图建立一个国家，开创一个国家。

如果你愿意了解，更激烈的事情，更不可思议的事情，在于在一个存在着奴隶制的国家，他们都同意把“人人生而平等”这一原则，纳入建国核心理念，这是他们做的伟大的事情。这是埋在那里的种子，林肯，还有其他人都看到了，还有弗雷德里克·道格拉斯（Frederick Douglass，1818年—1895年，废奴运动的代表人物之一），马丁·路德·金也看到了。这就是他们确立的东西，就像林肯所说，它将把奴隶制引向最终灭亡的道路，这是国父们首先想要的，他们把它放在那里，也就是在建国时嵌入的原则，只有返回这个原则，才能实现这一原则。

有人认为这只是虚伪等等，认为建国的核心就是奴隶制和种族主义，这是错误的历史观，而且不相信他们（国父们）的话，我们至少应该给他们机会解释他们在做什么。如果你看看历史记录，看看他们写了什么，说了什么，他们如何考虑问题，他们如何进行争论，他们如何得出结论，你就什么都清楚了。

这正是这份报告所要做的。虽然不全面，但是有一定的意义。它足以提醒我们，这是一个我们应该回顾、学习、思考、考虑的故事。这段历史一直占据主导地位，直到最近我们决定全盘抛弃。我不认为那是美国人民的立场，所以我们真的是为他们而写。

《独立宣言》是美国历史上成功的驱动力杨杰凯：这非常耐人寻味。在这份报告中你们描述了关于美国终极意义的争论。你已经开始提到它了，请跟我说一说，现在的争议到底是什么？

斯伯丁：我认为现在有很多争议。关于如何理解我们自己的历史，存在着普遍的争议，这是所有这些争议的背景。美国建国的宣言，是这个宣言产生了美国历史，也就是说我们美国人是围绕着这些建国原则形成一体的，这部宪法是维护这些原则的形式，它构成了一个国家。

美国历史就是这一原则的演绎，因为我们渴望实现这一原则。这一原则不仅指导了废奴运动，美国的废奴运动，后来还指导了妇女选举权运动，早期的民权运动，今天的反堕胎运动以及反共产主义运动。这一切都是通过回顾这一原则而实现的，这确实是美国历史的驱动力，它使我们获得了伟大的成功。

今天的主流观点大多认为，（美国建国的）历史并不那么重要。因为存在一个真理，或者如林肯所说，有一个在任何时候都适用于所有人，并且可以超越历史（的真理），这种想法已经被现代学术界和精英思想家普遍否认。因此，他们根本不理解这个论点。相反，他们看到的是一个有缺陷的过去，不值得研究。他们这样做对学生是不公平的，因为他们不允许学生看到缺点和问题，也不允许学生看到他们通过把这些原则付诸实践和努力，所取得的成就。

美国历史上也有伟大而高贵的一面，就算有这些缺点，消灭奴隶制也是这段历史的一部分。我们希望看到一部更完整的历史，一部更全面的历史，一部更准确的历史，然后让人们意识到，尽管有这些缺点，美国历史和美国还是有一些可爱的地方的。这就是我们所说的爱国主义教育。无论如何，这并不意味着美国总是正确的，总是诚实的，总是完美的。

这意味着，尽管它有缺陷，尽管它不完美，尽管历史出现混乱，但是确实有些东西很可爱，可爱的是它的原则，它的理念，它的意义，我们仍然可以求助于它，美国人都可以求助于它，它把我们团结在一起。这是一件非常非常棒的事情。可以说这就是爱国的内涵。

为纠正奴隶制打场战争 爱国需学习真实历史杨杰凯：当我听到“爱国主义教育”这个词的时候，我经常会想到，比如，在共产中国，他们搞的所谓的爱国主义教育，就是强调中共永远是对的，还有什么邪恶的侵略者等等，一种非常特定的叙述，而你说的爱国主义教育实际上是完全不同的东西。

斯伯丁：我同意你的观点。人们认为爱国主义教育必须像朝鲜、中国或苏联那样，在那里当局实际上是把某种教条强加于人，告诉你要相信什么，说这就是你的爱国责任。不，绝对不，那根本不是我们想要的。爱国主义教育的最佳倡导者或许就是国父们自己。他们从这样一个前提开始：你必须知道什么才能爱什么，你必须了解你自己的历史。

但也要认识到美国历史的本质，认识到美国为什么不同于所有其它政权，特别是我们刚才提到的那些政权，比如中国、苏联和朝鲜，美国不一样。为什么？这是一个我们可以自由管理自己的政权，但是维持团结的不是政党政府，不是国家机器，也不是行政制度，也不是最高法院告诉我们该怎么做。使我们团结在一起的力量，在于我们都共同恪守这个理念、这个原则。

了解我们的历史就是了解建国的那段故事，了解《独立宣言》的涵义，了解宪法如何努力搭建一个伟大的框架来体现《独立宣言》，了解我们如何为了纠正奴隶制而打了一场战争，以防止分裂我们的国家，并解放那些受奴役的人们。这都是我们历史的一部分。

对美国人来说，爱国主义教育就是准确地学习真实的历史。在这个过程中，你会意识到那段历史的核心是这样一个想法、一个声明、一个不言而喻的真理。我们认为这其实就是事实，是我们可以热爱的东西，它不同于我们对家庭的那种爱，因为它是一种对人类自由的爱。所以，尽管这个国家有缺点，你们仍然爱它，因为它为推动这一事业做出了很多努力，是它造就了一个伟大、美好、成功的国家。

教育界应恢复公民教育 需了解美国伟大历史杨杰凯：你提到教育是一个关键因素，也是一种挑战。在如何看待美国方面，学院界采取了一种与你刚才所描述的截然不同的路线。这到底是怎么发生的，你认为什么样的解决方案，可以改变这种情况，转变这种情况？

斯伯丁：我想这是一个很大的话题。我们采取的方式——简单地说，这些挑战本身给我们的教育体系带来了一些问题。至少在教育领域，这与我们所说的现代进步主义有很大关系——它认为教育不再是传播知识，不认为历史、经典作品、文学能告诉我们什么，不认为教师有责任把它们承传下来，以便学生能开始认识自己并且自己做决定，反而认为这种想法陈旧古怪。这些想法已经不再是我们所认为的教育。

用他们自己的话说，教育已经变得进步了，教育是关于……看看我们当下流行的、最时髦的那些想法：过去没有真理值得我们回头探寻。教育本身就是历史，或者见仁见智的历史，因为不存在永恒的事物，不存在我们一直寻找的真理，所谓自由思想、寻求真理、教育实际上是教给我们历史告诉我们的东西，都是旧的教育观念。

不幸的是，（今天的）教育经常变成一种灌输，或者至少夹杂着很多意识形态的私货，因为当下不是学习历史本身，而是一种对历史的（主观）追溯，在回顾历史。如果我们想看到邪恶，那么历史就是邪恶。如果我们想看到一个轨迹，通向我们今天的位置，我们就能看到我们想要看到的轨迹。它本身已经不是历史了。我们倾向于把它作为一种工具，用来达到我们想去的地方。

还有很多问题。还有很多事情正在进行中，这份报告并没有建议我们完整回答这个完整的问题，但是有一个问题。我们的教育体系中有一些问题，我们认为可靠的历史会发挥一种很大的纠正作用，但是我们也需要重新思考我们所说的教育是什么。什么是真正的教育？报告特别关注的是，什么是公民教育？一个人需要知道什么才能成为一个好公民？

在这一点上，我认为，这份报告确实有一些非常特别的东西，它至少想要把问题摆到桌面上，或者放入我们的讨论中。在美国，成为一名公民意味着你需要了解一些美国历史，了解美国政府如何运作，了解对《独立宣言》的意义的辩论，各种不同的观点，历史上的伟大人物等诸如此类的事情。（在今天教育体系中）这已经不是公民教育的教学方式了，我们认为恢复公民教育，将是朝着正确的方向迈出的一大步。

官僚主义与保障民众权利的关系杨杰凯：你在这里提到的一件事，让我想到了这个。你谈到进步主义的影响。你在报告中暗示，正如你所描述的那样，进步主义实际上导致了更严重的官僚主义或者“行政国”。我认为这是一个非常引入注目的观察。

斯伯丁：我们是顺便提到的。进步运动有意思的一件事是，进步主义包含了不同的元素，我们不能把它们放在一个大类别，我想，但是我已经说过，他们提出了一个宏大的观点，一个很大很实际的观点。

他们提出的观点是，承认存在真理的观点是错误的，只存在历史性真理或者随时间发展的真理。这在思想上颠覆了美国建国的主张。但是相反，他们求助的，至少是早期的进步主义者求助的，是科学、专业知识，或者官僚，那些受过专门的管理训练的人，不管训练是在学术界，还是在政府里进行。

这就是他们重塑和反思政府的方式。他们自己已经参与进入了这个术语：行政国（administrative state，注：指国家政府行政职能大幅扩张，使得人民逐渐依赖政府，甚至受政府行政部门不当压迫的现象）。政府的职责是用行政来管理事物，不再关心政府的可资助目标，而是其过程。因此，他们等于是引入、取代了按照国父们所理解的原则制定的宪法，他们使宪法脱离了原则，他们发明了这种新的思考如何管理事物的方式，他们写得非常详细。

特别是伍德罗·威尔逊（Woodrow Wilson，1856年—1924年，注：美国第28任总统，他的主张被后人称为威尔逊主义），还有其他的进步主义者，都详细讨论过行政的概念以及官僚或专家规则的含义。我认为这是美国历史和政治中一直存在的问题。作为政治上的一个麻烦问题，我们仍在针对所谓的政府第四部门——官僚主义进行斗争。

杨杰凯：这非常引人深思。我在阅读这份报告的过程中发现了一件事，并不是每个人都很清楚这一点，当然对非美国人，比如作为加拿大人的我而言，也是如此。阅读这份报告并了解到很多关于美国的建国和愿景的事情，感到非常引人深思。我读到了这样一个观点：政府需要足够强大，才能有能力保障权利，但是又不能有太大的权力来侵犯权利，可能会找到某种中间状态，这是非常理想的。我感到非常值得探究。

斯伯丁：真的，在很多方面，报告提出的很多事情，都是非常重要的，有时我们认为是理所当然的，所以听到有人指出这些事情总是很好。但是认真思考会发现美国政府的独特之处，在于这两份文件，《独立宣言》和《宪法》，重大问题都要反复回到那里寻找答案。

《独立宣言》说，我们每个人与生俱来的、需要得到保障的权利。它说，合法的政府将保障这些权利。但是，当然，宪法创造了真正的政府。真正重要的是这些事物之间的关系。所以你想要政府足够强大来保障权利，包括国防，还有需要一个司法系统，来确保你的实际权利不会被剥夺，但它不能让它强大到剥夺这些权利。

所以很多美国历史都是在这两者之间来来回回，就像我们在这里讨论的问题。很明显，奴隶制是最明显也是最野蛮的例子，一群人的权利被剥夺了。报告还谈到了宗教自由。有一整个附录是关于信仰的作用和宗教自由作为核心权利的重要性。所有这些都变得非常重要，既要保障权利，又要防止政府压制权利。

我要指出的一件事是，按照美国人对这些问题的理解，它不应该总是默认给政府，而应该默认给权利本身。如果有任何疑问，我认为权利应该得到最大程度的尊重和保护。这永远是我们解决这些问题的方式。特别是今天，政府规模越来越大、越来越复杂、做的事情越来越多的，我们尤其要认同这一点。

公民自由与宗教自由相辅相成杨杰凯：我们来谈谈宗教自由问题。当然，这是第一修正案的内容，言论自由也是第一修正案的内容。我很受触动，实际上报告中已经提到，但是，我一直在学习美国的建国历史和原则，有许多不同的宗教团体，他们都有自己的想法，界定自己与上帝的关系，以及如何付诸行动，其中一些实际上是完全不同的。建国原则的一部分内容，实际上是试图找到一种方式，以便能够让所有这些不同的、有强烈想法的人及其方法一起合作，当时的背景是欧洲有宗教迫害。

斯伯丁：这个观点很好，非常重要。我们需要一个专门针对这个问题的附录。宗教自由原则的确立，对于美国建国来说，可能是最重要的问题之一，就是承认公民自由和宗教自由是相辅相成的。他们是同一件事的组成部分。没有宗教自由，就不可能有真正的公民自由，没有公民自由就不可能有宗教自由。

所以理解这一点，对于理解建国历史是非常重要的，这部分与国父们对历史的理解有关，尤其是与导致欧洲宗教战争的宗教迫害和制度有关。他们非常清楚这一点。

此外还必须理解，我们想要加上这个附录的原因之一，是有一种常见的观点认为：在他们确立宗教自由的时候，他们让宗教靠边站了。这并不完全正确。他们确实有意识地确立政教分离的形式，即美国不会有国教，但是有宗教自由，这才是正确的。

但是他们对宗教自由的含义，有非常积极的理解。它意味着自由活动，意思是宗教人士可以参与美国政治，他们实际上欢迎他们参与美国政治。但是同时也有一种认识，认为宗教，公认的传统本身，就是真理的源泉，是对人类处境的深刻理解。

这也引发了一个问题，或者有人提出了这样一个观点：真正理解《独立宣言》的原则，即“人人生而平等”，并非绝对必要，并非前提条件，但是有一个深刻的启示，特别是基督教，认为在神的眼中人人都是平等的，这在某种程度上促成了我们对“人人生而平等”的理解。因此，建国理念也是把启蒙运动和可以追溯到罗马和希腊时期的理性传统、来自英国宪法的整个法治的伟大传统，融合在一起的伟大方式。

这些伟大的公认的宗教形成的伟大传统，在某种程度上能够走到一起，找到这个解决方案，至少是这个实用的解决方案，美国的国父们就是这么理解的。所以我们实际上认为，这个论点的组成部分对于我们至关重要，因为除了其它事情，它使得我们有更多的途径，去求助并且恢复《独立宣言》的这些深层次真理。

令人不安的“身份政治”主张杨杰凯：报告中还有一个关于身份政治的附录，为什么你认为把这个写进去很重要？

斯伯丁：我们当然想加进一些关于身份政治的内容。我不认为我们意在确立一种最终、全面、结论性的观点。但是我们想要表明的是，存在着这样一种有问题的想法。

这和前面提到的挑战存在着同样的问题，现在还不清楚它的走向，也不清楚它最终会怎么样，或者它会采取什么形式，但是其总体想法是：我们应该根据种族身份，把人们分成不同的群体，然后与某种对历史的理解相结合，区分压迫者和被压迫者，认为我们应该把人分类，依据他们在什么程度上拥有，或者不拥有政治权利或者政治立场。我们发现所有这些想法都很有问题，令人不安，偏离了方向。

我们认为更好的主张是诉诸建国原则本身，以人类平等为原则，在法律面前我们是平等的，我们的公民义务和公民身份，应该在这个意义上被理解。这并不是这个问题的最终答案，但是实际上它的目的，是把这种现代意义上的身份政治与美国政体本身的基本原则和理念，并列放置在一起。

我不知道你是否注意到，那个附录实际上是个问号。你可以“人造平等或者身份政治吗？”——实际上我们看到，这些东西是并列的。

有关公平的政策问题 新政府想要走不同的方向杨杰凯：非常精彩。你认为新政府介入此事后，这份报告为什么会从白宫网站上删除？

斯伯丁：我认为有几个原因，主要的原因是现在在美国有分歧，有争论。它与我们一直在谈论的所有事情有关，包括历史、以及建国原则的地位等。但是更直接的争论是关于如何实现平等正义，或者用现代术语来说叫“公平”（equity）。然后又与身份政治、批判种族理论等问题联系起来，都是这些观点的大杂烩。我们希望这是一场开放的对话，讨论这些权利的本质是什么，以及我们应该如何理解它们。

我认为，当涉及到联邦政府内部有关公平的政策问题时，新政府想要走一个不同的方向，我认为这就是行政命令的真正意义所在。但是要想达到这个目的，他们不得不把它分离出来，羞辱性地删除，这是另一论点，涉及委员会的报告和委员会本身。我认为，这是由于报告里的观点的性质，也由于我们看待历史的方法在提醒人们：历史的范围很广，包含着对这些原则的捍卫，同时也提醒美国人：实际上，贯穿我们的历史的正义原则，特别是最近在纪念的马丁·路德·金，他体现的正义原则，争取公民权利的行动，实际上都基于《独立宣言》“人人生而平等”的原则。

在当前的政策环境下，这两件事很难共存，这凸显了为什么这是一场美国人民真正需要参与、思考和理解的根本辩论。我们为什么要写这个，原因主要是让美国人民都意识到，有一个更好的方法，能更准确地了解我们自己的历史，可以打开历史的大门，并能提醒他们：这个政体的原则本身不仅站得住脚，而且即使是在一个有很多缺陷的历史的背景下，它也是很高贵的，可以成为你爱国的基础。

我的回答很简短，但是说来话长，我认为存在分歧，这份报告恰好触动了人们的神经，以至于他们不得不，我认为，错误地、令人惊讶地，废除了一个委员会写的关于1776年的报告。

杨杰凯：你提到了公平。关于“公平”（equity）相对于“平等”（equality）实际上意味着什么，有很多讨论，它们实际上并不是一回事。你能解释一下吗？

斯伯丁：我给你一个简短的回答，两者都是对正义的诉求。平等的意思是：我们从某种来自本性的平等地位开始。这一点最重要，尽管有很多不平等，不管我们长得帅不帅，高不高，或者其它什么，我们拥有的权利是平等的。我们在很多方面显然是不平等的，但是就人性而言，我们根本上是平等的，这给我们带来了某些权利，但是也带来了义务和责任。

“公平”是一个很现代的术语，它认为平等只能被理解为结果和条件的平等，而且它必须被实现，它拒绝固有的平等，或者至少忽视了，认为它不那么重要。它更多致力于创造公平，所以它更关注结果，克服事物，改变事物，在这个过程中，一些局外人决定并试图带来一些对平等的理解，而不是我已经解释过的更加基本的平等概念。

废除委员会并删除报告 接下来会发生什么？杨杰凯：鉴于这些现实情况，这份报告，或者朝着这个方向的努力，在未来会怎样？显然，从某种意义上说，这是一个摘要的摘要，一个非常简洁的文件。接下来会发生什么？

斯伯丁：通过废除委员会并删除报告，他们实际上引起了更多的关注，非常感谢。它可以被找到。其它机构也发表了这个报告。希尔斯代尔学院已经发表了这个报告，委员会的其他几位成员和媒体也发表了这个报告，所以大家都可以看到。我鼓励美国人民自己阅读。

我可以说，委员会将以某种形式进行下去，主要是因为对委员会成员，尤其是委员会主席、副主席、我本人，还有几个委员会的其他成员而言，我们在成年职业生涯中的大部分时间都在撰写、思考这些问题。它们不会消失，就算你能废除一个在华盛顿特区的委员会，这就是我们在政治上所能做的。如果你废除某件事，它应该慢慢消失。你可以废除一个委员会，但是你不能抹煞历史，你不能消灭这些原则。

这是我们投身的事业，这是我们将继续传授和努力捍卫的东西。确实有一些东西，但是不多。我认识到你指出的问题。我们想要向美国人民提出的问题是：他们想让自己的孩子接受什么样的教育？他们想让他们的孩子接受这样的美国历史教育，还是那样的美国历史教育？他们想让他们听整个故事吗？在这个层面上，我认为我们必须弄清这个问题。

是的，学院和现代教育体系存在着严重的问题，而且由于最近大众教育的趋势，它们的缺陷越来越多。这里的问题实际上是美国人民自己（带来的），因为归根结底，他们是合法权威的来源，是他们投票让某人上台，他们控制着学校董事会和各州课程设置，控制着做这些决定的地方，所以我们实际上是向他们提出这个问题。

还有其它的选择，我们希望有更多的选择。但是我们需要做的一件事是提醒他们，唤醒美国人的心灵，正如杰弗逊所说，让他们认识到这些思想的重要性。我认为这正是报告所做的，它为我们指明了方向。

杨杰凯：在我们结束之前还有什么想法吗？

斯伯丁：这里有一件重要的事情需要记住，就是美国建国的主张在多大程度上是革命性的。毕竟这是一场革命，与我们所认为的法国大革命不同，它（美国）把一切都推倒了，重新开始，它继承了许多这样的观点和思想，但是它确实推翻了自己的祖国，建立了自己的国家。这些都是激进的想法。

它们的激进之处是什么？为什么它仍然对我们的研究很重要？这句话我们已经听过无数遍了。每年7月4日，当（成立在7月4日的床垫连锁店）他们的床垫大减价广告在电视上出现时，我们就会听到人们谈论《独立宣言》。为什么它仍然对我们很重要？当然，这就引出了一个问题，这些是真的还是假的?

美国的建国宣言，并不是说谁发明了它，而是说美国是第一个国家，在建国之初就宣称要根据“人人生而平等”的真理来建立我们的国家。不是有人享受的平等少，有人享受的多。不同的群体并没有享有更多权利，你的肤色并不重要。这是一个简单的真理。“人人生而平等”，共识由此产生，这是政府合法性的基础。

如果这在1776年是正确的，那么今天也是正确的。如果它在1776年不是正确的，那么我想现在它也不是正确的，那我们该怎么办？问题是，这是正确的吗？让我感到震惊的是，这个问题实际上并不是学院，现代学院，学院里的专业人士认为是很重要的问题，因为在他们看来，教育并不是为了寻求真理。

他们回顾这段历史，看到的只是布满灰尘的旧文件，而这不是我们希望看到的。我们认为林肯不是这么看的，马丁·路德·金也不是这么看的，当时的国父们都不是这么看的。

正如林肯在葛底斯堡所说，它是一种主张，一种观点：“人人生而平等”。这是真的吗？是真的吗？我们认为是这样的。我们问美国人民，这是真的吗？如果它是真的，那么我们就应该以此为指导，而不是浪费时间去琢磨最新的权利主张，那都是一些虚假的东西。人人生而平等吗？这是个问题。

杨杰凯：马修·斯伯丁，很高兴能采访你。

斯伯丁：我也很高兴。

责任编辑：李琳#

journalist: 李琳

countries: 中国 加拿大

taiwan-subdivisions: 和美 成功

title: 【思想领袖】斯伯丁：独立宣言如何塑造美国


content_text:
▲媳婦被婆婆用2個字稱呼，瞬間爆氣。（圖／CFP）

網搜小組／柯振中報導

婆媳之間該如何相處，一直是千古難題。一名女子與婆婆相處時，意外聽見婆婆對她的「兩字稱呼」，立刻氣炸發文，覺得「相當不被尊重」。沒想到，竟然釣出一堆媳婦，也有碰上相同的問題。

這名女子在「靠北婆婆2.0」上分享，某次婆婆直接用台語叫她「查某」，讓她瞬間十分不悅，「那是不是之後也可禮貌性的喚她老查某，連媽都可省略了！」

女子嫁到夫家以後，婆婆用這種稱呼叫她，讓她相當受傷，也感到憤怒，忍無可忍之下，決定發文訴苦，「難道是我異類嗎？覺得這樣叫人很不禮貌又沒水準！」

▼女子認為，婆婆這樣稱呼相當不禮貌。（示意圖／CFP）

沒想到，貼文發出後，意外引起許多共鳴，「我媽也這樣叫我太太，當場跟我媽翻臉」、「聽起來真的很不尊重」、「我是被公公叫『那個女人』」、「裝作沒聽到～別跟沒水準的人互動。」

此外，也有網友說明，「查某」就是「女人」的台語，雖然不好聽，但可以不要跟婆婆太計較，若真的想反擊，也可以叫婆婆「查狼」。

title: 婆婆「2字暱稱」叫媳婦！她一聽爆氣開譙　釣出過來人：我家也是


content_text:
緬甸民眾示威，要求中國不要幫助軍政府政變。(美聯社/達志影像)  自2019年香港爆發一連串的反送中抗爭後，世界各地亦前仆後繼發起反政府運動。其中最激烈的，莫過於現時的緬甸。2021年的2月1號，緬甸軍政府發動了一場軍事政變，再一次拘捕翁山蘇姬(為緬甸現任國務資政及緬甸總統府辦公室部長，被視為實際上的緬甸總理，政治地位僅次於緬甸總統)，並控最少4項罪名，引發當地民眾上街示威，希望可以求法院放人。

翁山蘇姬所領導的「全國民主聯盟」於1990年5月的全國大選取得了壓倒性勝利，她本應出任緬甸總理，但她卻未能執政，因由1989至2010的20多年間，翁山蘇姬被軍方軟禁在家中長達15年，之後受到各界人士與國際特赦組織持續援助，於2010年11月13日緬甸大選後才獲釋。但最近軍政府因對2020年緬甸議會選舉結果不滿，再一次拘捕翁山蘇姬，並且指民盟是透過舞弊來獲取大勝，因而要推翻選舉結果，並要求重選。

緬甸自1962年軍事政變後，民眾一直生活在軍政府的高壓統治下。因此當軍方拘捕象徵著緬甸民主女神的翁山蘇姬時，緬甸民眾的反政府情緒爆發，並發起全國罷工 、堵路、及上街示威。但示威爆發後，緬甸軍方卻於電視台宣布國家進入緊急狀態，軍方將控制國家一年，並宣布接管政權。自此軍隊武力不斷升級，不惜開槍鎮壓射示威者，甚至擊殺無辜市民，更派出戰機空投鎮壓武器。 自政變發生後，緬甸軍政府更開始進行干擾網絡的行為，下令2月4日起封鎖 Facebook，理由是防止民眾發布虛假新聞和錯誤資訊，但其真正目的是封鎖消息防止屠殺訊息流出，及阻止市民求助。截至3月16日，已有至少204人被殺，其中更有9名是小童，超過二千人被濫捕。有「全國民主聯盟」成員被捕後被虐殺至死，軍隊當街虐打醫護人員、和尚、青年，佔領醫院和學校，更在各地縱火。

近日緬甸民眾將他們的怒火轉向當地的中國企業，更開始排華，原因是同為獨裁政權的中國不但拒絕讉責緬甸軍方的屠殺行為，更被指暗中支持緬甸軍方。 有消息指中國解放軍混入緬甸軍，並出現在緬甸街頭及派出專家協助軍政府建防火牆封網。有中國報導則指緬甸示威者破壞當地工廠，威嚇華人，襲擊中資酒店等。消息傳出後，中國還要求緬甸政府確保在緬中國企業和人員的生命和財產安全；但當中國被問到是不是支持緬甸政府的做法時，中方只回應不想看到當地的局面。

兩個獨裁政權，執意實行他們獨裁的作為，不惜殺光擋在他們面前的身軀， 連其他國家祭出制裁行動也無法阻上他們的暴虐。而中國作為緬甸的友好鄰邦，筆者十分相信中國暗助緬甸軍方政變，因為在香港反送中抗爭的高峰期間，中國就曾暗中派出解放軍假扮香港警察捉拿示威者，甚至毆打民眾，且網路上早已流傳解放軍前往香港，甚至警察只會說普通話的影片。當然，中國及港府不會承認有做過這樣的事情，更稱傳言都是無中生有，是有人別有用心毁壞香港警察形象。因此若你問我中國會不會在其他國家做出各種荒唐的行為，我一定會說「相信」，因為獨裁者間利益輸送，為顧及自己利益，不擇手段，更無恥地滿口謊言以達致自己的目標，我們在香港都已經經歷過無數次。

此刻，我只願緬甸民眾平安。光復香港，光復緬甸。

作者》力斯 香港大學生。參與反送中運動，目前在台。

countries: 香港 緬甸 中國

events: 罷工 選舉 反送中

title: [兩岸] 獨裁者之路


content_text:
經濟部長王美花昨（17）日赴立院經委員會進行業務報告，指出去年疫情下國內經濟外需強勁、內需穩定，並同時宣布今年將有至少八家指標性外商來台投資，讓高階的產線加速移到台灣。

王美花指出，台灣安全又穩定的供應鏈，已吸引Google、微軟、ASML、沃旭等加碼投資，不但有助半導體及綠能產業發展，更加速台灣發展成高科技研發中心，今年「投資台灣事務所」還將推動至少八家指標性外商來台投資。

title: 八指標外商 將來台投資


content_text:
N.鮑威爾空砍43分，球隊吞下6連敗。（美聯社）

〔體育中心／綜合報導〕活塞今天在菜鳥貝伊（Saddiq Bey）28分12籃板的帶領下，以116：112擊敗暴龍，也讓N.鮑威爾（Norman Powell）的單場43分做白工，球隊吞下近期6連敗。

新秀三分王貝伊今天在外線出手10次，砍進6顆三分球，攜手先發的萊特 （Delon Wright）18分10籃板8助攻、葛蘭特（Jerami Grant）23分表現，這場比賽活塞全隊的籃板數54個，比暴龍還要多上24個。

活塞菜鳥貝伊28分10籃板6記三分。（USA TODAY Sports）

暴龍今天得分最高的就是N.鮑威爾，他拿下43分，羅利（Kyle Lowry）8分15助攻，布查爾（Chris Boucher）先發拿下21分5籃板4火鍋，西亞卡姆（Pascal Siakam）表現差勁，拿下13分，全場11投3中。

N.鮑威爾上半場拿下21分，但活塞以14：4的攻勢取得上半場63：58的領先，第三節暴龍打出10：1的開節，但活塞隨後就取得了優勢，在第三節打完他們仍以7分差領先。

暴龍在第四節雖曾在剩下不到3分鐘時追到3分差，但傑克森（Josh Jackson）的三分球將比數再度拉開到2個球權差，儘管N.鮑威爾在3.6秒投進三分追到2分差也於事無補，貝伊於3.2秒穩穩罰進2球後，比賽也就此定調，並在N.鮑威爾絕望的三分出手後告一段落，終場暴龍以4分差輸球，吞下6連敗。

title: NBA》N.鮑威爾空砍43分 活塞菜鳥精采表現賞暴龍6連敗


content_text:
即將上任的巴西新衛生部長奎洛加今天表示，他的管理方針將致力於實現治療2019冠狀病毒疾病（COVID-19，新冠肺炎）的護理同質化，並倡議實施社交隔離政策，遏制病毒傳播。

奎洛加（Marcelo Queiroga）與巴西現任衛生部長帕祖耶洛（Eduardo Pazuello）今天同赴里約熱內盧參加克魯茲基金會（Fiocruz）生產的牛津/阿斯特捷利康疫苗交付儀式，稱巴西醫療系統的加護病房需要有統一標準的護理協定。

奎洛加說：「我們必須將大都會醫療中心的專業知識轉移到距離較遠、州較小的城市的加護病房，使用遠端醫療等資訊和通信技術資源改善治療結果，為患者提供更迅速的護理，防止病情惡化。」

奎洛加指出，唯有實施社交隔離政策減少病毒傳播，提高醫療院所服務的護理能力，才能夠減少2019冠狀病毒疾病造成的死亡。

奎洛加並重申民眾堅持防疫措施的重要性，「如果人們不能堅持戴口罩這類簡單且不需要很大努力的措施，政府建議避免有助病毒傳播的無謂的群聚，都是沒有用的」。

儘管如此，奎洛加接受美國有線電視新聞網巴西頻道（CNN Brasil）訪問，仍排除封城（lockdown）作為政府的抗疫政策，因為有其他經濟層面的考量，只應在「極端情況下」使用。

巴西2019冠狀病毒疾病疫情嚴峻，雖然3月才過了一半，各州的新增確診和死亡人數頻創紀錄，公私立醫療系統崩潰，克魯茲基金會昨天表示，「巴西正在經歷史上最大的醫療衛生崩潰。」

巴西新聞網站G1訪問專家指出，加護病房爆滿的主因包括：病毒迅速傳播，尤其是巴西變種病毒株；民眾鬆懈；以及當局缺乏抗疫管理。

聖卡塔里納聯邦大學（UFSC）公共衛生學系教授孟根（Fabrício Mengon）表示，必須停止病毒傳播，限制措施的適用應以科學知識為基礎，不能只在某個時段限制人流活動，病毒隨時隨地都在伺機活動。

巴西加護醫學會南大河州分會（AMIB- RS）主席奈德爾（Wagner Nedel）指出，在亞馬遜出現的變種病毒株P.1迅速傳播，以及民眾放鬆警戒，減少社交隔離，都助長病例增加。

以色列流行病學家巴巴斯（Gabriel Barbash）接受英國廣播公司巴西新聞網（BBC News Brasil）訪問指出，儘管世界各國為限制人流活動付出了「經濟和社會代價」，但毫無疑問，封城在防治新型冠狀病毒大流行方面確實有效。

巴巴斯並強調，接種疫苗並非防疫的一切，必須繼續限制人群流動，僅僅接種疫苗是不夠的，如果讓病毒自由橫行，將增加出現更強的變種病毒株的機會。

所有專家最大的擔憂都是，在諸如巴西這樣疫苗接種率低、傳播率高的環境中，可能出現損害疫苗療效的變種。

巴巴斯表示，直到每個人都安全以前，沒有人是安全的；只要有像巴西這樣疫情失控、成為世界衛生組織所說的「全球威脅」的國家存在，就沒有任何國家可以感到安全。

過去24小時，巴西有2736人因感染新型冠狀病毒死亡，新增9萬830例確診；自大流行以來，總計28萬5136人死亡，1170萬431人確診。

疫情快報

▪【最新數據】疫情趨緩 日本首都圈緊急事態擬3月21日解除  ▪【整理包】台灣採購到哪些疫苗 到貨時間、防護力、副作用一次看 ▪【整理包】疫苗真能控制新冠疫情？看全球施打率排行榜

countries: 巴西 英國 以色列 日本 美國 台灣

events: 死亡 冠狀病毒 COVID-19 疫情 新冠肺炎

things: 防疫 經濟

title: 巴西新衛生部長：倡議社交隔離 減少死亡


content_text:
味全龍隊投手徐若熙17日先發投3.2局飆11次三振，打破多項紀錄，好表現也登上世界棒壘球總會官網首頁。（圖取自www.wbsc.org）（中央社台北18日電）中華職業棒球大聯盟味全龍隊投手徐若熙昨天先發投3.2局飆11次三振，打破多項紀錄，好表現也登上世界棒壘球總會（WBSC）官網首頁。

徐若熙在洲際棒球場對戰中信兄弟隊，用62球投3.2局，被敲3支安打，飆出11次三振，無失分，達成多項紀錄，包括3.2局共11個出局數全是奪三振是史上首人，新人初登板首局連飆3次三振是史上第8人、本土第4人；土投初登板投10K以上是第2人（首人是（退役球員）涂鴻欽14K），以20歲又136天年紀成為第2年輕單場10K以上紀錄（僅次於統一7-ELEVEn隊投手江辰晏）。

WBSC官網指出，徐若熙火球極具威力，最快達154公里。（編輯：李明宗）1100318

journalist: 編輯：李明宗

title: 徐若熙3.2局飆11K 破紀錄表現登WBSC官網首頁[影] | 運動 | 重點新聞


content_text:
市場正在等待聯準會 (Fed) 發布最新利率決議，美股周三 (17 日) 普遍下跌。截稿前，道瓊工業指數幾乎持平，小漲 13 點或 0.04％，美債殖利率拉升再度打擊科技股，那斯達克綜合指數跌 1.2%，標普 500 指數跌 0.5%，費半跌 1.7％。

Fed 將於台北時間周四 (18 日) 凌晨 2 時公布 3 月利率決議與 2021 年 GDP 增長預期，市場預計，Fed 將上調今年經濟增長預期，同時重申超低利率與購債承諾。

高盛、摩根大通、摩根士丹利與巴克萊銀行等華爾街投行均預期，Fed 不會在 2023 年前升息，惠譽評級則預期 Fed 在 2024 年前不會調整利率，明年稍晚或結束 QE。

在 Fed 公布政策決議前，10 年期美債殖利率再延續近周以來的漲勢，續登 1 年多新高，截稿前報 1.666％，30 年期殖利率也飆至 2019 年 11 月以來最高水平。

美債殖利率飆升打壓市場對於部分高價科技股的需求，FAAMG 周四開盤均走低，特斯拉跌 3%。

經濟數據部分，因美國多數地區遭逢極端天氣，美國 2 月新屋開工和營建許可降幅均大於預期，2 月新屋開工月減 10.3% 至 142 萬戶，為去年 8 月以來最低，2 月營建許可月減 10.8% 至 168 萬戶，但仍處於 15 年高位，顯示房市受衝僅為暫時性，後續房屋建築水平依舊可期。

截至台北時間周三 (17 日)21 時許：

道瓊工業指數上漲 13.89 點或 0.04%，暫報 32839.84 點那斯達克綜合指數下跌 155.30 點或 1.15%，暫報 13316.27 點標普 500 指數下跌 19.84 點或 - 0.50%，暫報 3942.87 點費半下跌 51.61 或 - 1.68%，暫報 3018.70 點台積電 ADR 下跌 2.03% 至每股 116.50 美元十年期美債殖利率上漲至 1.666% 紐約輕原油下跌 0.97% 至每桶 64.17 美元布蘭特原油下跌 1.07% 至每桶 67.66 美元黃金下跌 0.18% 至每盎司 1727.80 美元美元指數上漲 0.02% 至 91.895 點

標普 500 指數日線圖 (圖：鉅亨網)

焦點個股：

Uber(UBER-US) 早盤下跌 3.19％，至 56.97 美元。

在英國最高法院作出裁決後，Uber 周二發布聲明表示，明日起英國駕駛將被視為受僱勞工，享有最低薪資與退休金等工作保障。

美光科技 (MU-US) 早盤上漲 0.40％，至 91.80 美元。

美光周二 (16 日) 宣布將調整產品組合策略，因成本和市場規模考量，該公司預計退出 3D XPoint 業務，並出售位於猶他州的晶片廠。

拼多多 (PDD-US) 早盤下跌 7.19％，至 149.33 美元。

中國電商巨頭拼多多周三 (17 日) 公布去年 Q4 和全年財報，雖錄得季度和年度虧損，拼多多營收表現佳，年度活躍買家數更超越阿里巴巴，躍升為中國用戶規模最大電商平台。

發布財報之際，共同創辦人黃崢宣布辭任董座，並由另一共同創辦人、現任執行長陳磊接棒。

今日關鍵經濟數據：

美國 2 月新屋開工年化總數報 142.1 萬戶，預期 156 萬戶，前值 158.4 萬戶美國 2 月新屋開工年化月增率報 - 10.3％，前值自 - 5.1％美國 2 月營建許可總數報 168.2 萬戶，預期 175 萬戶，前值 188.6 萬戶美國 2 月營建許可月增率報 - 10.8％，前值 10.7％

上圖為新屋開工月增率，下圖為營建許可月增率 (圖：Zerohedge)

華爾街分析：

摩根大通資產管理 (J.P. Morgan Asset Management) 策略師 Hugh Gimber 表示，當前市場各領域都顯得昂貴，對央行的政策變化也非常敏感。

Gimber 認為，Fed 的利率點狀圖可能顯示官員在 2023 年前不會升息。但關鍵在於溝通，即官員們將如何在平衡溫和前景之際，讓市場知道 Fed 還在為市場提供支持。

Exencial Wealth Advisors 投資長 Tim Courtney 表示，針對今年經濟復甦預期，市場基本上已盡其所能，在多數情況下，市場已經看到它想看到的東西。

Courtney 認為當前市場情況主要根據利率發展。「我們已經進入經濟復甦階段，利率正在正常化並上揚，這將有利於對經濟敏感的類股。」

journalist: 鉅亨網編譯林薏禎

companies: 台積電 特斯拉

countries: 美國 中國 英國

title: 〈美股早盤〉美債殖利率再飆高 令科技股承壓 那指、標普雙雙開低 | Anue鉅亨 - 美股


content_text:
再過一個多月就要進入報稅季，安永聯合會計師事務所今（17）日表示，今年綜所稅申報可以留意二大重點，包括基本生活費提高、執業收入紓困優惠等；另外，雖然今年已恢復對個人交易未上市櫃股票所得重新課稅，不過明年才需要申報，今年報稅暫時不必煩惱。

安永會計師楊建華表示，109年度個人綜合所得稅申報即將於5月展開，今年綜合所得稅申報規定，大多與去年相似，不過最主要的變動，在於依法「不課稅」的基本生活費調升，從每人17.5萬元，調整為每人18.2萬元，調整幅度為7,000元，同一申報戶中越多人，可以適用的基本生活費就越高。

綜所稅第二項主要的變動，則是與專業人士比較有關，楊建華表示，去年因應新冠肺炎疫情衝擊，許多平時將執業收入合併到個人綜所稅的專業人士，財政部也提供一定的報稅優惠。

醫事人員站在防疫第一線，楊建華表示，今年包括中醫師、西醫師、藥師等醫事人員，執業收入所適用的費用率就有調高，而且不用個別舉證其受疫情影響的程度，讓醫事人員得以節稅。

至於「非醫事人員」的部分，楊建華表示，包括私立補習班、幼兒園與養護、療養院所等，如果去年度收入總額較前年度減少達30%以上，創辦人或實際所得人在報稅時，所適用的費用率也有所提高。

除了以上今年度開始適用的重點之外，楊建華指出，今年也有一項重要的租稅要聞，在於立法院於去年底通過的《所得基本稅額條例》第12條、18條修正案，恢復個人針對未上市櫃股票的交易所得．應納入基本所得額課稅。

楊建華指出，雖然此類交易所得恢復課稅，不過適用年度是從今年開始，由於今年5月申報的是109年度所得，因此是明年才需要申報。

journalist: 經濟日報 / 記者程士華／台北即時報導

events: 新冠肺炎 疫情

title: 今年綜所稅申報 二項節稅新制搶先看


content_text:
党的十八大以来，以习近平同志为核心的党中央高瞻远瞩、深谋远虑，着眼党和国家发展全局，立足大历史观，深入推进京津冀协同发展战略，谋求区域发展的新路子，打造经济社会发展新的增长极。

2014年2月，京津冀协同发展上升为国家战略。此后，京津冀协同发展领导小组成立，《京津冀协同发展规划纲要》审议通过，《“十三五”时期京津冀国民经济和社会发展规划》印发实施……《京津冀协同发展规划纲要》到2020年的目标任务全面顺利完成。七年来，京津冀协同发展扎实推进，奋力开拓。

在京津冀协同发展的每一个重要阶段和关键环节，习近平总书记都亲自把脉定向，为京津冀协同发展工作掌舵领航。

央视网《联播+》特梳理相关论述，与您一起学习领会。

（中央广播电视总台央视网）

title: 联播+丨把脉定向 习近平解题“京津冀一体化”


content_text:
新冠(COVID-19)肺炎疫11.7萬劑疫苗開打在即！南山人壽昨（17）日宣布響應政府抗疫政策，首創先例推出打指定疫苗就可享現金回饋的最新外溢保單「南山人壽防疫保健現金回饋附加條款」(PHCB)，可附加在五張現售的五小福外溢保單商品上，同時不限新戶，目前已投保的6萬名保戶、10萬張外溢保單可免手續全數直接升級 。希望守護保戶在疫後時代也能安心與疫共處，享受完勝健康五指標的「5A人生」。

南山人壽代理總經理范文偉說，此次全球新冠疫情爆發，帶動國人更重視健康意識，而且投保年齡層明顯下降，過去20到30歲買健康險的年輕人不多，但去年卻有非常顯著的成長，防疫保單無論銷售件數或是保戶數都成長近二成，若從疫情最嚴重的第2季來看更是年增四成以上，30歲以下的占比高達五成之多。

南山人壽去年8月根據不同需求推出「五小福」五張外溢保單，短短八個月已銷售破10萬張，光今年以來就賣超過4萬張。昨日宣布推出最新的外溢商品—「南山人壽防疫保健現金回饋附加條款」(PHCB)。南山人壽產品發展暨精算功能副總經理陳維新說，希望今年外溢保單銷售件數能夠超過去年，據了解，南山人壽去年外溢保單銷售逾10萬件，件數居國內壽險業之冠。

PHCB除了提供五大醫療(日額、長照、手術、實支實付及重大傷病)保障以及最高年繳應繳保險費10%之健康促進回饋金外，新增接受11項「指定疫苗接種」或四項「指定癌症篩檢」時額外給付計算防疫回饋金年繳應繳保費2%之防疫保健回饋金的外溢機制。外溢機制採現金回饋而不是折抵保費最直接，而且2%回饋金讓保戶很有感。

此外，指定疫苗除新冠肺炎疫苗外，包括季節流感、肺炎鏈球菌、A/B型肝炎以及人類乳突病毒等10項疫苗都有回饋；指定癌症篩檢包可免費檢測的括乳癌、子宮頸癌、大腸癌及口腔癌等四大癌篩。而且只要是原五小福外溢保單的6萬名保戶，免手續自動升級，相當體貼保戶。

events: 疫情 新冠肺炎 COVID-19

things: 長照 防疫

title: 南山新保單 打疫苗享回饋


content_text: 主辦單位：台中聖樂團活動時間：102年5月26日(星期日)晚上7：30活動地點：水湳浸信會教堂演出團體：台中聖樂團、台北幕聲合唱團臺中市演藝團體-台中聖樂團將於5月26日(週日)晚上7:30邀請台北幕聲合唱團於臺中水湳浸信會教堂，舉辦「向大師致敬」音樂會，演唱法國音樂家佛瑞及台灣音樂家蕭泰然的經典聖樂作品，安魂曲、簡易彌撒曲、台語聖詩合唱曲等。由楊艾琳教授指揮演出，歡迎各界愛樂人士，蒞臨聆賞。佛瑞(Gabriel Faure,1845-1924)是跨世紀的法國音樂大師。他是名作曲家聖桑的學生，他也是拉威爾的老師，一脈相承，都是名家。佛瑞在擔任巴黎音樂學院院長的期間，大力引進德、義各國的當代音樂，把古典浪漫的法國樂風，一舉提升到現代音樂。他雖然因而遭致眾多攻擊，也大大拓展了法國的音樂視野。佛瑞的音樂創作，極為豐富。他尤其擅長鋼琴、管風琴、教堂合唱曲的創作。在他作曲最旺盛的時期，他常把剛演出過的作品，立刻銷毀。幸運地，只有這首「安魂曲」被保留下來。佛瑞自己說他這首安魂曲與前人的作品不同，他想表達的是一首「伴人長眠的唯美搖籃曲」。而Madeline的主教聽了「安魂曲」的初演後，就很自豪地宣稱：「本教堂的典藏曲目已經很豐富了！」可惜，佛瑞的健康也像樂聖貝多芬一樣，他在66歲以後就開始聽力衰退。從前很優美的器樂演奏，竟變成噪音似的折磨。佛瑞在75歲時，正式退休。法國總統為了表彰他對國家的貢獻，特別史無前例地，頒給他一等國家勳章，而且為他舉辦了一場「禮讚音樂會」，演出他的經典作品。那一晚，幾乎所有音樂界的名望之士都到齊了！佛瑞安坐在總統旁邊的貴賓席，以感恩與深思的笑容領受全場。其實，他什麼音樂也聽不到。而我們臺灣的蕭泰然老師，則是當代的音樂瑰寶。他在50年的作曲生涯裡，已創作了為數甚多的詩歌、民謠、器樂、合唱曲、藝術歌、懷鄉曲、清唱劇、管弦樂曲，以及大型的管弦樂交響詩。蕭老師的曲風，是在臺灣本土的民謠弦律中，運用浪漫派的調性音樂特質，展現他甜蜜、溫馨、親和力、感動人心的特長，將感情與歌詞，款款唱出。所以，蕭老師的創作，不論是器樂、管弦樂、合唱曲，都讓聽的人不由自主地哼唱起來。蕭老師於2004年榮獲國家文藝獎，2009年榮獲行政院文化獎。由於他的懷鄉曲、民族音樂、臺灣交響詩等作品常帶著濃鬱的感情，所以他也被稱為「臺灣的拉赫曼尼諾夫」。至於他的宗教音樂曲裡面的優雅細緻、感人至深的特色，反而比較少人談起。其實，蕭老師從小在長老教會的家庭長大。所以，教會的詩歌，以及詩歌中的禱告詞，對他就像是呼吸一般的自然。蕭老師的詩歌不但可以唱、還可以禱告。因為，在那裡面有神的同在與對話、有人性的掙扎、有聖靈的安慰，還有主耶穌的得勝。台中聖樂團在去年八月的年中音樂會中選唱了蕭老師的「浪子」清唱劇，今年5月26日的音樂會將演唱三首蕭老師的代表詩歌「祢居住的所在」、「至好朋友就是耶穌」，以及「主啊！我情願」等。這三首詩歌從戀慕天堂敬拜神的美好唱起，轉入奔波塵世的勞苦重擔、時刻需要主的感念，直到站立主前、徹悟人生、奉獻恩賜、為主所用的「主啊！我情願」！蕭老師於2009年榮獲行政院文化獎時，感性地説：「只要我活著，就會繼續為音樂努力。」台中聖樂團的弟兄姐妹們也願意用這幾首蕭老師的禱告詩歌，來祝福蕭老師：「身體健康，恩福滿滿。」

countries: 法國 臺灣 台灣

title: 「向大師致敬」音樂會-生活


content_text:
面對Covid 19 全世界都在看 台灣女力 化危機為轉機

由聯合國具最高諮詢地位之非政府組織WFWP在台設立之世界和平婦女會台灣總會將於2021年3月18日上午9點半舉辦聯合國婦女地位委員會暨非政府組織周邊論壇(NGO CSW FORUM)

世界和平婦女會台灣總會結合台北市蔡雪泥公益慈善基金會及功文文教基金會、孔孟文化事業有限公司及台北101工商婦女企管協會等女力團體共同策畫舉辦之論壇，第一場次主持及與談人包括孔孟文化事業有限公司CEO,乖乖集團CEO,榮總醫師,投資公司CEO兼棒球皇后與印度女教育家寄企業諮商顧問。第二場，3月19日上午10:30-12:00舉辦由台大教授、WFWPI國際副會長、社會企業家、榮總護理師，年輕女力代表參與發表。

參與NGO CSW65 Forum，是台灣女力連結分享與國際交流重要的平台，此次難得以線上方式舉辦，世界和平婦女會台灣總會主辦兩場、協辦一場平行會議發表，線上會議三場次皆有同步口譯，邀請大家踴躍參與此線上國際盛會或分享給更多人！

3月18日(四)上午9:30-11:30

在重大危機下，女性企業家的貢獻

In Spite of Major Crisis, Women entrepreneurs Make a Difference

會議連結:https://pse.is/3d6ka5 (請把會議加入 My Agenda

必須下載ZOOM軟體就可以連結線上參加會議)

YouTube直播連結 (不需任何註冊即可線上觀看直播): https://youtu.be/ZpS65NpVWbM

2. 3月19日(五)上午10:30-12:00

主題： 職場中的工作與家庭平衡

Work and Family Balance in the Workplace

會議連結：https://pse.is/3cp6ae (請把會議加入 My Agenda)

YouTube直播連結 (不需任何註冊即可線上觀看直播): https://youtu.be/If1Ae7Dzb1Q

3. 3月24日(三)上午10:00-11:30

主題：COVID-19影響和女性企業領導人應對策略

The Impact of COVID-19 and Responsive Strategies from Female Business Leaders

會議連結：https://pse.is/3dkxuc (請把會議加入 My Agenda)

YouTube直播連結 (不需任何註冊即可線上觀看直播):

https://youtu.be/eGwVmcHfj5E

*凡在學學生參與此3場活動，本會可提供參加證明，以利製作學習歷程檔案

學生須提供以下資料：

1.提供中英文姓名及mail

2.參加NGO CSW FORUM之截圖證明(上述三場)

3.提供參與心得回饋100以上 中英文不拘

4/1前mail至 women.wfwp@gmail.com

本會確認申請者完成上述條件後，將寄送電子檔之參加證明

明日登場之2021年3月18日上午9:30-11:30論壇簡介

這場由五名女性代表所組成的論壇，她們的生命在此關鍵時刻交會，共同為這一具有國際影響力的活動而努力。

主持人：趙文瑜（Winnie Chao）功文文化事業總經理趙文瑜

趙文瑜是Kon Mon教育學院的首席CEO，功文教育(Kumon Method)在台灣的執行代理。她領導著兩個基金會和全球女企業家和平聯盟（GWEPA）教育慈善委員會。她是一位為了兒童和年輕女性提供優質教育的堅決擁護者。她與先生養育五名子女。

與談人:·廖宇綺（Irene Liao）乖乖股份有限公司總經理

分享主題: 化為即為轉機Turning Crisis into Opportunity

廖宇綺來自一家擁有60多年成功經驗之台灣最受認可和珍視的家族企業，她是一位富有遠見的女企業家，將家族企業的產品及業務改頭換面，重塑為一個現代化的全球性組織。她分享如何將巨大的危機轉化為機遇，並以一種不僅可以幫助公司生存而且可以蓬勃發展的方式度過這段時期。

與談人:·謝雯伶 (Wendy Hsieh) 臺北榮總兒童醫學部住院醫師

分享主題: 平凡中的超凡旅程 Our Extraordinary Journey Lies In Normality

謝雯伶喜愛孩童，為小病人的健康與幸福而努力。她也是一位作家，除了具魔幻魅力的奇幻小說，她也致力於以女性角度、人文出發點來撰寫醫院故事，希望能提倡醫院職場的性別平權，並揭開醫療冰冷外皮之下，具有溫度的那一面。她與我們分享了她在大流行期間最危險的地方，醫院工作以及女醫生如何處理這種情況的經驗。

與談人:·葉一伶(Yi-Ling) CoolBitX首席運營長

主題: 塞翁失馬，焉知非福 A Blessing In Disguise

葉一伶目前在日本SBI Digital Asset Holdings工作，並擔任CoolBitX的首席運營官，CoolBitX是SBI Group在台灣的投資組合公司之一。她在金融和金融科技領域工作了十多年，擔任過各種職務，包括在高盛和巴克萊銀行的職業。

葉一伶也擔任台灣台北Reiwa扶輪社社長，棒球皇后Facebook粉絲頁創始人

葉一伶是台灣人。她擁有日本早稻田大學會計學碩士學位和澳大利亞新南威爾士大學金融學學士學位。

她分享了這場危機如何創造了意想不到的，迫切需要的機會，使她能夠以這種危機之前無法實現的方式進行人際關係網，從而將其變成了變相的祝福，並讓她在個人和職業上得以成長。

與談人:·辛西婭·費爾南德斯·古利（Cynthia Fernandes Gully）

主題: Making My Mess My Message

辛西婭（Cynthia）來自印度，是一名國際學校的教育家，也是企業家兼顧問。作為一名巴哈伊教徒，團結與平等的信念一直是她支持增強婦女權能和消除種族歧視而努力的基石。她分享如何在這個危險的時期內努力地掙扎著將自己的混亂變成信息，克服一切困難。

journalist: 世界和平婦女會

countries: 台灣 日本 印度

taiwan-subdivisions: 臺北 和平 成功

title: 面對Covid 19  世界都在看 台灣女力化危機為轉機


content_text:
央行總裁楊金龍。（資料照，記者廖振輝攝）

中央銀行今將召開理監事會議，近來「雙率」政策陷入兩難，匯率阻升與否，面臨出口競爭力及美國制裁壓力拉扯；利率調整與否，除了考量通貨膨脹及經濟復甦外，還有房市過熱的疑慮。儘管如此，央行政策利率及買匯動作應會維持不變，畢竟，打炒房還有其他手段，且即使被美國列為匯率操縱國也不一定有立即影響，現階段央行「雙率」政策一動不如一靜。

因應武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）疫情衝擊，各國紛紛推出史上最大規模財政刺激方案及超寬鬆貨幣政策，美國聯準會（Fed）更祭出史無前例的無限量QE（量化寬鬆）；台灣因防疫得宜、經濟表現一枝獨秀，不僅貿易出超擴大，也吸引資金流入，使得新台幣持續走升，央行不得不買匯阻升，但匯價仍創23年半來新高。

根據統計，央行去年買匯達391億美元、占GDP約5.84%，使得台灣全數符合美國財政部的匯率操縱3項條件。即使如此，央行還是不得不出手穩定匯率，否則金融市場、實體經濟及物價波動均會受衝擊，同屬小型經濟體的瑞士、新加坡、香港等也大量買匯。何況，台灣是否被美國列為匯率操縱國？美國是否祭出制裁措施？對台灣的影響有多大？其實台美雙方還有溝通協商的空間，不一定就落入最壞的情況。

另外，資金潮、低利率助漲房市炒風，通膨也蠢蠢欲動，但經濟尚處於復甦階段，國內物價相對穩定，加上政府已祭出多項打炒房措施，現階段尚非調整利率的時機，各國也繼續維持寬鬆貨幣政策；不過，一旦通膨升溫，央行將面對升息壓力，如何在經濟復甦與通膨壓力之間取得平衡，同時顧及房市發展，也是未來央行要面對的難題。（鄭琪芳）

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

countries: 美國 香港 台灣 新加坡 瑞士

events: 疫情 武漢肺炎 冠狀病毒 COVID-19

title: 財經觀測站》央行的兩難


content_text:
2019年9月24日，孙大午在河北的饲料仓库里。(NOEL CELIS/AFP via Getty Images)【大纪元2021年03月18日讯】河北大午农牧集团有限公司董事长孙大午于2020年11月11日被中共抓捕。近日该案律师要求会见当事人，遭到中共警方阻挠，目前大午集团被中共政府接管。

孙大午曾于2003年因政治言论被判刑3年，缓刑4年；2019年他公开大午集团上万头猪死亡，要求政府确认当地是否爆发非洲猪瘟。

2020年8月，大午集团的房屋被强拆，导致大午集团和当地警方发生冲突，多名大午集团的员工和管理人员一度被抓，大午集团公开抗议。同年11月，孙大午及其家人以及集团员工等二十多人被抓。

自由亚洲电台3月17日报导，孙大午案中不同被告的代理律师近日前往河北省高碑店市公安局，要求会见当事人，但都遭到警方以各种借口阻挠。

关注此案的原刑事辩护律师伍雷透露，该案代理律师之一迟夙生一周前到达高碑店市，准备于3月17日会见其当事人——大午集团总经理孙德华（孙大午的弟弟），但被阻挠。该案被抓捕的25人中，大部分仍没能见到律师。

伍雷说：“25个，有些能会见，但绝大部分是没办法会见。至少迟夙生来了快一周了，要会见大午的弟弟，他弟弟叫孙德华，都是指定监视居住，没办法会见。孙大午全家都被抓了，直系亲属都被抓没了。”

大午集团一位中层管理人员陈女士透露，大午集团被抓的人中，有6到8人被以监视居住的名义秘密羁押，其他人则已经被逮捕。孙大午和他的大儿子是被监视居住，而孙大午的妻子和二儿子已经被逮捕。

另一位匿名律师表示，孙大午的妻子患有高血压等疾病多年，身体状况欠佳，要求取保被拒绝；大午集团多名高管的情况也不明朗；由于案件敏感，代理律师难以公开发言。

去年孙大午等人被抓后，大午集团的对公账户一度被冻结。目前，中共河北省保定市徐水区政府“工作组”进驻大午集团，大午集团的所有印章被收缴，公司资产被政府接管，员工的家庭经济陷入困境。当地政府在公司外的路口设卡，所有进入公司的外来人员均要盘查。当地律师事务所被禁止私自介入该案。

陈女士说，目前大午集团旗下各公司在名义上还在孙大午名下，但后续情况不明，目前企业还在运营，但受到了疫情和官方打压的影响。

她说：“暂时还没有（倒闭），但是怎么着也有影响，学校医院都在正常运行，它毕竟跟其它的一些是不一样的。有一部分企业不是赢利的，像一些旅游观光的，影响很大，差一点直接就关了。”

目前，大午集团很多员工已被噤声。一名度假村职工说：“不好意思，不方便透露。我们这边不方便透露，不好意思，谢谢你的关注。”

责任编辑：张玉洁 #

journalist: 张玉洁

events: 疫情 死亡

title: 大陆企业家孙大午案发酵 律师被当局阻挠


content_text:
2021-03-11 12:48 頭皮長膿包竟是皮膚鱗狀細胞癌 醫：防曬很重要 台南一名73歲婦人年初時發現頭皮後方有一處膿包，起初以為是一般膿包前往診所就醫、領藥包紮，孰料，膿包越長越大且容易出血，家人發現後帶老婦人轉診至高雄榮民總醫院台南分院，經查竟是皮膚鱗狀細胞癌第2期，趕緊進行腫瘤切除與植皮手術，現已根除痊癒。

2021-01-21 20:37 健康網》睡一覺就看完牙？ 麻醉醫詳解兒童「舒眠麻醉」 過去當小朋友需要接受牙科治療時，牙科醫師一般都會以行為誘導，約束板或全身麻醉的方式來完成治療。近年來由於麻醉技術及藥物的進步，針對在牙科無法配合門診治療或對牙科有高度恐懼的小朋友，麻醉醫師可透過點滴注射方式，依照小朋友個別的生理差異，給予適當安全劑量的鎮靜藥物， 精準地控制麻醉於中、重度鎮靜麻醉的深

2021-01-09 14:08 健康網》細菌的高級住宅區！ 1c.c.的牙結石卡超過1億隻細菌 牙周病是個盛行率很高的，也是牙科中少數的慢性病。大家很常聽到醫師說：「牙周病是因為牙結石因起的」，但是牙結石到底長什麼樣子？牙醫師指出，牙結石有兩種，黃色的結石在牙齦外面，黑色的結石在牙齦裡面，而且平均1c.c.的牙結石卡超過1億隻細菌。悅庭牙醫診所院長曹皓崴在臉書粉絲專頁「打開嘴巴說亮話 曹皓崴醫

2020-12-09 12:57 旅台非裔染肺結核獲救治 讚台：「人民無私奉獻、醫療平等」 44歲來自非洲塞內加爾的艾寶今年4月因發燒不退，從輔仁大學附設醫院急診入院，經診斷為開放性肺結核，歷經5個多月的重症急救與感染治療，期間龐大的醫療費用更仰賴公開募款，如今奇蹟似地恢復健康，讓他直呼「台灣人是我看過最美的風景」。艾寶表示，今年初到台灣旅遊及工作時，就對台灣人的熱情、道德感、勞資平權及政

2020-12-05 07:00 謠言終結站》長針眼別再傻傻拉眼尾 醫師破3大迷思 眼睛長針眼又腫又痛真惱人，坊間有關針眼的說法很多，有說偷看洗澡會長針眼，有說反手拉眼尾能消除針眼，真是這樣嗎？食藥署邀請中國醫藥大學新竹附設醫院眼科主任陳瑩山醫師破解針眼迷思。陳瑩山指出，針眼的正式學名是「麥粒腫」，是眼皮腺體發炎化膿所造成，若腺體阻塞後沒有發炎化膿的腫塊，則稱為「霰粒腫」。麥粒腫因

2020-11-27 05:30 肚臍流膿 清創挖出27年肚臍屎 27歲張先生肚臍流出膿水，腹痛到必須彎腰走路，就醫發現是罕見的臍尿管畸形，因臍尿管在胎兒時未閉合，造成肚臍與膀胱相通，尿液長期經「秘徑」逆流到肚臍下方引發感染，形成膿瘍，經醫師以膀胱鏡將膀胱開口關閉，再用腹腔鏡取出臍尿管，最後清創化膿肚臍時，竟挖出一顆藏在肚臍下27年的肚臍屎。

2020-11-26 21:47 男子臍尿管未閉合 尿液逆流引發感染與腹痛 清創挖出藏了27年的肚臍屎 27歲的張先生肚臍流出膿水，腹痛到需彎腰走路，就醫發現是罕見的臍尿管畸形，因臍尿管在胎兒時未閉合，造成肚臍與膀胱相通，尿液長期經「秘徑」逆流到肚臍下方引發感染形成膿瘍，經醫師以膀胱鏡關閉膀胱開口，再用腹腔鏡取出臍尿管，最後清創化膿肚臍時，竟挖出一顆藏在肚臍下27年的肚臍屎。

2020-11-17 05:30 接種卡介苗憂不良反應 可轉至感染科追蹤 卡介苗（Bacillus Calmette-Gu

2020-09-21 19:06 健康網》對抗異位性皮膚炎 醫師：少碰地雷食物 近年來異位性皮膚炎越來越常見，這是一種慢性且反覆發作的皮膚疾病，不只兒童，成人也會受到影響，衛福部食品藥物管理署特地請臺北榮民總醫院兒童過敏感染科約聘主治醫師、親子診所院長陳俊仁，為民眾解惑異位性皮膚炎。陳俊仁指出，約有5-20%的兒童曾出現異位性皮膚炎，其中90%的兒童在5歲前發病，約有7成異位性

2020-09-16 05:30 耳前瘻管感染 腫痛併膿瘍 「我的左耳這幾天越來越痛越脹大，現在連要戴眼鏡都沒辦法了！實在是痛到無以復加！」引流+抗生素治療 兩週康復一位35歲化妝品專櫃小姐因為左耳疼痛在診所服藥治療後未見好轉，在週日下午來到急診室求助。病患左側耳廓明顯發紅（圖1，箭頭所指處），而在耳廓的背面，更是又紅又水腫（圖2），輕輕一碰就痛到病患高聲大

2020-09-14 05:30 脖子腫脹反覆發燒 深頸部感染作怪 一名45歲的板模工人因為喉嚨疼痛加劇已有5天，稍早在診所服用藥物治療但未見起色，加上這兩天左側頸部腫脹疼痛（圖1）以及反覆性發燒，因此被家人送來急診。患者左側頸部腫脹處的皮膚溫度高於周遭皮膚，加上腫脹，以及脖子僵硬，診斷為深頸部感染合併化膿，因此安排電腦斷層掃描，發現左側深頸部有一膿包（圖2），隨即

2020-06-25 12:45 以為抽完神經就沒事 細菌孳生牙齦長膿包 台南一名53歲王姓婦人一年前曾因牙痛，就醫抽過神經，原以為一切恢復正常，沒想到兩個月前，牙齦又開始脹痛，且還長出一塊東西，王姓婦人嚇得趕緊到奇美醫學中心牙醫部看診，經醫師檢查才知，原來是牙齒神經管內還有殘餘的細菌，進而感染牙齦長出膿包。奇美醫學中心牙醫部牙髓病科主治醫師郭祉吟表示，臨床上常常看到病人

2020-06-24 05:30 吃芒果過敏 小兄弟臉長疹、冒痘 新竹一對4歲與2歲的小兄弟很愛吃芒果，媽媽常準備芒果讓他們享用，但媽媽發現2兄弟的臉上竟然陸續冒出小紅痘，且痘痘範圍與數量越來越多，媽媽才趕緊帶小兄弟看診。果皮「漆酚」作祟 幾小時起反應新竹馬偕醫院皮膚科醫師李幼華檢查發現，哥哥的臉上是一點一點紅斑，弟弟則是一顆顆化膿的紅疹。因為芒果屬於漆樹類，其樹

2020-06-23 12:00 夏季芒果太美味 2歲4歲小兄弟狂吃冒爛痘！ 一對4歲與2歲的小兄弟很愛吃芒果，媽媽常準備芒果讓他們享用，某日兩兄弟臉上竟然陸續冒出小紅痘，且痘痘範圍與數量越來越多，媽媽才趕緊帶小兄弟看診。新竹馬偕皮膚科李幼華醫師檢查發現，兄弟的症狀不太一樣，哥哥的臉上是一點一點紅斑，弟弟則是一顆顆化膿的紅疹。因為芒果屬於漆樹類，其樹枝汁液和芒果皮上有種叫做「

2020-06-02 08:36 梅雨季蜂窩性組織炎激增 南投醫院2個月150件 梅雨季到來，南投縣蜂窩性組織炎病例激增，據衛福部南投醫院統計，該醫院4月受理件數約60件，5月則爆量達90件，年齡層從20多歲迄80多歲都有，且病因都源自於輕忽小傷口，才釀成蜂窩性組織炎，有的還險些被截肢，不容民眾掉以輕心﹗南投醫院指出，有1名年約80歲的老伯伯，走路一拐一拐的來到南投醫院就診，面對

2019-12-07 05:30 鼻內「痘」腫痛？ 當心「鼻前庭炎」惡化 鼻子裡也會長青春痘？一位女大生以為鼻子長腫瘤，一直伸手摸鼻子，想要確定，沒想到摸成蜂窩性組織炎，結果需要住院治療。亂摳發炎成蜂窩性組織炎女大生主訴，感覺鼻孔裡有青春痘狀膿包，又擔心是腫瘤，忍不住用手摸想要確定，直到鼻子跟眼睛部分都腫起來才就醫，經內視鏡檢查確認已是蜂窩性組織炎，需要住院治療。

2019-09-15 05:30 空污「霾」伏 眼中鏢長針眼 空氣污染的問題，一直是民眾關心的議題。一般人聽到空污，馬上會先聯想到氣喘、過敏等，此時也更能看到人人口罩不離身。但其實眼睛也是空污的受害者。即使戴上口罩遮住口鼻，那些空氣中的懸浮微粒、落塵、金屬微粒、黑煙、酸霧、油煙等，還是可能直接進入眼睛，或是藉由我們的手搓揉眼睛間接進入，這會讓眼睛開始發炎，如果

2019-08-16 05:30 腎友全身搔癢 中醫止癢配方見效 66歲的黃先生洗腎10年，5年前開始出現全身搔癢的情形，無論照光治療、擦止癢藥膏都沒有效，之後還出現類似膿包的尿毒痘，經常抓到全身是血，癢到無法入睡，經腎臟科醫師會診中醫師，讓黃先生口服科學中藥包輔以新研發的止癢藥浴包和藥膏，兩個月後搔癢程度大為改善，總算能一覺到天亮。

2019-06-02 05:30 發燒、腫、痛 肛門膿瘍讓人坐立難安 林先生一進來門診，走路一拐一拐，也不敢坐上診間椅子，直腸外科醫師的心裡其實就有診斷了，詢問他：「怎麼了？」林先生回答：「醫師，我肛門腫痛，痛了一週…」請他躺在診療床上，接受檢查，果然是典型的肛門膿瘍。告訴他：「你這是肛門腺體感染形成的膿包，我馬上幫你約門診手術，把膿瘍切開引流，過幾天就會好了！」

2019-02-12 06:00 老婦扁桃腺發炎 大膿包幾壓扁呼吸道 一位8旬阿嬤扁桃腺發炎未就醫，結果惡化感染，右側鼻咽到下咽和甲狀腺旁，出現約5×3公分大的感染膿包，幾乎壓扁阿嬤的呼吸道，手術清創，引流出20CC膿液，幸好治療後，順利康復。澄清醫院中港院區耳鼻喉科主治醫師徐毓婷指出，阿嬤到院時，聲音嘶啞，幾乎無法言語，且呼吸急促、無法平躺，一躺平就感到呼吸困難。

countries: 中國 台灣 塞內加爾

events: 空污 空氣污染

taiwan-subdivisions: 臺北 高雄 南投縣 南投 新竹

title: 關鍵字：膿包 - 自由健康網


content_text:
This is the summary for day 44 of the #MyanmarCoup and night 32 of consecutive internet blackouts and day 3 of mobile internet blackout. So far, at least 2191 people have been arrested, charged, or sentenced and at least 217 have been killed by security forces. The big stories of the day are the elected government declaring that all ethnic armed organizations are no longer considered terrorist or unlawful organizations and the loss of all private print newspapers in Myanmar.

Anti-coup protesters throw molotov cocktails towards security forces in Yangon, Myanmar, Wednesday, March 17, 2021. (AP Photo)

Tatmadaw - The military continues to crackdown on protests, killing at least 6, though the death toll has only gotten more and more imprecise due to a high number of people dying in the hospital, security forces taking away people/bodies, and the ongoing mobile internet shutdown. This will be made worse by the cutting of public wifi networks, which were ordered to shut down on Wednesday. Security forces have now been threatening entire neighborhoods with indiscriminate shootings if protesters continue to build barricades, and have been seen destroying cars parked near protest areas. Families have also been returned the bodies of their loved ones that show severe physical abuse and torutre. The Civil Disobedience Movement continues to paralyze banking infrastructure, with many private and public bank workers on strike. The junta has responded by suspending 212 striking Central Bank workers. The regime has also levied new accusations against Aung San Suu Kyi, accusing her of corruption and of accepting bribes through her charitable foundation.

CDM - Nationwide protests continue, and protesters continue to adapt and experiment with different forms of expression to avoid getting violently broken up by security forces. Motorbike and marching protests have been popular, as protesters can choose paths that go around security blockades and scatter quickly. No-human protests have also become popular in recent days, where protesters create areas lined with protest signs but don’t have anyone in the area once it is set up. Candlelight vigil and early morning protest outside of curfew times have also been popular. The interim civilian government has also declared that all ethnic armed organizations throughout the country are no longer designated as terrorist organizations nor are they considered to be unlawful organizations, signaling that this government is looking to work on far more equal footing with ethnic minority groups than the previous one.

Emerging Stories - All local private newspapers are now no longer printing in Myanmar. Some have suspended operations for a variety of reasons, and some have had their license revoked by the military regime. This leaves people with only military run papers and online news. Given the internet limitations being imposed now, this means that millions of people now only have access to military propaganda.

journalist: Aye Min Thant

title: #WhatsHappeningInMyanmar - Day 44


content_text:
新冠肺炎疫情衝擊醫療院所門診量，衛福部健保署提出三大配套方案，一為滿足現金流，先支付醫療院所九成五申報醫療費用的暫付款；二為採全年點值結算，取代每季結算；三為醫療院所全年收入低於八成，修正特別條例，補滿八成。衛福部長陳時中今表示，目前仍待行政院的最後核定，原訂是補去年1到8月，改為補到1到11月，初步編列4.55億協助受疫情影響的醫療院所。

根據健保署統計，各層級的醫療院所去年門診、住院總額與108年相比，整體減少2.7％，若依不同層級統計，醫學中心減少2.8％、區域醫院減少3.5％、地區醫院減少1.4％、西醫基層減少9.6％、牙醫總額減少2.2％、中醫總額減少3.2%。

依照不同科別統計，醫院門診量與108年相比減少最多的科別，前三名依序為小兒科與減少17.3％、急診醫學科減少13.2％、復健科減少11.2％；基層診所前三名依序為耳鼻喉科減少25.6％、小兒科減少20.1％、胸腔內科減少11.3％。

醫院門診量增加的科別前三名為血液腫瘤科成長5.9％、風濕免疫科增加2.9％、心臟血管內科增加2.7%；基層診所門診量增加前三名為內分泌科增加16.8％、精神科增加12.4％、心臟血管內科增加10.7％。

健保署署長李伯璋表示，降低醫療院所受疫情衝擊，其中第三項方案「未達八成補八成」，必須要修訂嚴重特殊傳染性肺炎防治及紓困振興特別條例，目前方案已經送到行政院，正等待最後拍板，原本規畫是補償去年1到8月，後來修改為1到11月，編列的預算增至4.55億，只要行政院拍板後，一個月內即可發放。

疫情快報

▪【最新數據】疫情趨緩 日本首都圈緊急事態擬3月21日解除  ▪【整理包】台灣採購到哪些疫苗 到貨時間、防護力、副作用一次看 ▪【整理包】疫苗真能控制新冠疫情？看全球施打率排行榜

countries: 日本 台灣

events: 疫情 新冠肺炎

title: 醫療營收未達八成補八成 紓困金擬撥4.55億救「醫災」


content_text:
空軍17日發布共機動態，1架運8反潛機下午侵犯台灣西南防空識別區。(圖：國防部)  空軍今天(17日)發布共機動態，1架運8反潛機下午侵犯台灣西南防空識別區(ADIZ)，空軍派遣空中巡邏兵力應對、廣播驅離、防空飛彈追蹤監控。

國防部自去年9月17日起，在官網「即時軍事動態」專區發布共機動態。

根據2月共機動態，其中較受矚目是19日，共軍出動4架殲16戰機、4架殲轟7戰機、1架運9通信對抗機擾台；20日則是2架殲10機、2架殲16機、4架殲轟7機、2架轟6K機、1架運8反潛機，1天出現高達11架共機擾台。

journalist: 撰稿編輯：陳子華

title: 共軍1架運8擾台 空軍兵力應對


content_text:
新網記者麻念台台北特稿 2021/3/17 下午 07:18:19 / 文化藝術

由國立臺灣工藝研究發展中心與日本工藝設計協會(Japan Craft Design Association, JCDA)共同辦理的「C-flow・心流－幸福工藝臺日交流展」今(17)日開幕，邀集近百位臺灣及日本的工藝家聯合展出，包括木工藝、陶藝、玻璃、漆器、金工首飾、纖維染織等，於臺北當代工藝設計分館展出。

文化部次長蕭宗煌表示，今年是日本東北311大地震十週年，也是「日台友情年」，特別代表文化部長李永得向參與本次「C-flow．心流－幸福工藝臺日交流展」的工藝家、策展團隊及貴賓表達最誠摯的敬意。

蕭宗煌指出，臺灣與日本工藝發展有段歷史因緣，從1943年日本民藝運動大師柳宗悅來臺環島考察臺灣生活工藝，並與臺灣工藝振興先驅顏水龍相遇相知，開啟臺灣手工藝產業的年代。臺灣於1954年成立南投縣工藝研究班，1973年改為臺灣省手工業研究所，直到今日的工藝中心，這期間臺灣與日本工藝界一直有著頻繁的互動與交流，也強調彼此土地脈絡與人民情感的聯結。因此，這次與日本工藝設計協會合作的「幸福工藝臺日交流展」依此脈絡而有四個策展面向，透過工藝的創作與運用，我們可以產生「情感連結」、「土地認同」、「社會參與」與「自我成長」的幸福感。

journalist: 麻念台

countries: 日本 臺灣

taiwan-subdivisions: 臺北 南投縣

title: Taiwan×Japan臺日交流展 近百位工藝家聯手展出幸福工藝


content_text:
Shootings on Tuesday at two massage parlors in Atlanta, Georgia, and one in the suburbs left eight people dead, many of them women of Asian descent, authorities said.

A 21-year-old man suspected in the shootings was taken into custody in southwest Georgia hours later after a search, police said.

The attacks began at about 5pm, when five people were shot at Youngs Asian Massage Parlor in a strip mall near a rural area in Acworth, about 50km north of Atlanta, Cherokee County Sheriff’s Office spokesman Captain Jay Baker said.

Law enforcement personnel stand outside a massage parlor in Atlanta, Georgia, on Tuesday. Photo: AFP

Two people died at the scene and three were taken to a hospital, where two of them also died, Baker said.

No one was arrested at the scene.

At about 5:50pm, police in the Buckhead neighborhood of Atlanta, responding to a call of a robbery in progress, found three women dead from apparent gunshot wounds at Gold Spa.

While they were at that scene, they learned of a call reporting shots fired at another spa across the street, Aromatherapy Spa, and found a woman who appeared to have been shot dead inside the business.

“It appears that they may be Asian,” Atlanta Police Chief Rodney Bryant said.

The South Korean Ministry of Foreign Affairs said in statement yesterday that its diplomats in Atlanta have confirmed from police that four of the people who died were women of South Korean descent.

“Our entire family is praying for the victims of these horrific acts of violence,” Georgia Governor Brian Kemp wrote on Twitter.

Baker said that a suspect, Robert Aaron Long of Woodstock, was taken into custody in Crisp County, about 240km south of Atlanta.

Crisp County Sheriff Billy Hancock said in a video on Facebook that his deputies and state troopers were notified at about 8pm that a murder suspect out of north Georgia was headed toward their county.

Deputies and troopers set up along the interstate and “made contact with the suspect” at about 8:30pm, Hancock said.

A state trooper performed a pursuit intervention technique, “which caused the [suspect’s] vehicle to spin out of control,” Hancock said.

In South Korea yesterday, US Secretary of Defense Lloyd Austin and US Secretary of State Antony Blinken met their South Korean counterparts in Seoul.

“We are horrified by this violence, which has no place in America or anywhere,” Blinken said ahead of a meeting with South Korean Minister of Foreign Affairs Chung Eui-yong.

Additional reporting by Bloomberg

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

references: Facebook Twitter

title: US massage parlor shootings leave eight dead


content_text:
記者柯沛辰／綜合報導

全台壽司郎「鮭魚之亂」持續上演，許多民眾爭相改名，換取免費大餐。不過，有一對男女改名到店內用餐時，仗著餐點一律免費，不僅狂點100多盤各式壽司料理，還為了省胃、換取最大盤數，將握壽司的白飯全數丟棄。照片曝光後，立刻引發網友群起撻伐。

原PO在臉書社團「爆廢公社」轉貼2張照片，從中可見一對男女在店內開心比YA，與上百盤的空碟合影，唯獨幾個空盤堆滿了握壽司的白飯，讓他看了不禁譏諷「如果我的名字鮭魚還不夠讓你（店家）卑躬屈膝，那我要讓你看見乞丐的驕傲！」

▲一對男女爽吃至少100盤壽司，卻堆起一座又一座的「剩醋飯小山」...；點圖可放大（圖／爆廢公社）

許多網友看完紛紛留言，「台灣最美的風景」、「乞丐才不會這樣，不要侮辱乞丐」、「摔碎我的三觀」、「不懂這是什麼心態」、「店家應該註明浪費食材照價計算的」、「改名字是給你來浪費食物的嗎」、「表情還超得意，整個問號」、「太誇張了，我覺得全部吃完就算了，但為什麼要浪費白飯...」

壽司郎推出「愛的迴鮭，尋人啟事」，只要名字叫「鮭魚」，17、18日所有餐點免費。活動一出，立刻遭網友吐槽「沒誠意」、「哪可能有人叫做鮭魚」，不料有數百位民眾為了免費享用餐點，決定手刀改名「逆襲」業者，意外掀起「鮭魚之亂」。

▼截至18日上午9點，全台至少有135人改名「鮭魚」。（圖／王譯萱）

journalist: 柯沛辰

references: 爆廢公社 網友 臉書社團

title: 鮭男女爽吃100盤壽司「剩醋飯小山」 嗨PO歡樂照遭灌爆：有夠丟臉 | ETtoday生活新聞


content_text:
【記者程動言／臺北報導】女星郭雪芙和孫其君的緋聞傳了2年，17日傳出她已答應求婚，經紀公司否認此新聞，並發聲明表示：「郭雪芙目前單身，也並無結婚的計畫。」孫其君的經紀人于晴也回應：「報導是空穴來風。」

郭雪芙與孫其君2019年合拍戲劇《我們不能是朋友》傳出交往，兩人雖然從未正面承認戀情，但經常被拍到同進同出，上個月時還到吳姍儒家聚會。《鏡週刊》報導孫其君日前在紙袋中藏婚戒驚喜求婚，郭雪芙點頭願嫁。

對此，郭雪芙的經紀人ELSA無奈表示：「他們一直都是朋友，不知道為什麼這種奇怪的傳聞一直出現。對於沒有事實根據的傳聞，我們就不回應了。」

郭雪芙的經紀公司好妙娛樂隨後也發出聲明：「針對媒體報導孫其君先生求婚本公司藝人郭雪芙之內容，杜撰不實故事細節，已嚴重影響郭雪芙個人聲譽。郭雪芙目前單身，也並無結婚的計畫，只想專心工作，懇請大家多專注並支持她的工作表現。」

好妙娛樂並強調：「在此嚴正聲明並無媒體所報導的事件，並不排除是有心人士刻意操作。若有再有媒體平臺或其他第三人發表任何不實的內容，當事人將採取法律行動，以維護權益。再次感謝各方媒體和朋友的關心。」

孫其君的經紀人于晴則回應：「報導是空穴來風，內容完全不屬實，其君目前專心在工作上，針對不實報導內容，我們保留法律追訴權。他們（指週刊）自編自導也太多了。」◇

title: 傳郭雪芙答應求婚 經紀公司否認


content_text:
台中18日清晨4點左右，發生一起死亡車禍，一輛小貨車慘遭賓士車撞翻，導致車上22歲女子噴出車外慘死，更惡劣的是賓士駕駛當下並沒有下車查看，反而開車逃逸100公尺後棄車逃逸。對此死者爸爸相當崩潰，直呼這是他人生第二次遇到肇事逃逸，痛批是否台灣法律太輕，才讓事情不斷發生。

美不用妝！今天就用好氣色鎮壓全場吧！抗氧化第一名竟然是它

▼18日清晨台中發生一起死亡車禍。（圖／東森新聞）

據了解，這起事件發生於台中市南區，當時一輛黑色賓士由三民西路往文心南路行駛，撞上東興路由南往北走的貨車，貨車遭撞後翻車，車上的副駕駛座李姓女乘客瞬間彈飛車外，當場失去生命跡象，送醫搶救不治，貨車男駕駛則輕傷送醫。

警方到場時，肇事駕駛已棄車逃逸，調查後發現駕駛是29歲陳姓男子，家裡開設製刀廠，家屬也表示連絡不上，但稍早一名45歲王姓男子到案，自稱是車主的朋友，18日凌晨是他開的車，詳細事故發生原因及經過，仍有待警方進一步調查釐清。

▼警方到場後發現賓士駕駛已棄車逃離。（圖／東森新聞）

另據《ETtoday新聞雲》報導，死者的爸爸相當無法接受女兒逝世的消息，痛批為什麼貨車駕駛可以讓他女兒上車，質疑物流公司有嚴重疏失，並控訴賓士駕駛車禍後開了一百公尺棄車逃逸，是蓄意殺人。

死者爸爸哀痛表示，這是他人生中第二次遇到親人被肇事逃逸，第一次是他的父親，同樣是頭部受到重創，因此質疑台灣對於肇逃是否判刑太輕，才一再有類似狀況發生。

（封面圖／）

events: 死亡 車禍

taiwan-subdivisions: 三民 南區

title: 撞死22女棄賓士逃逸 爸批「法律太輕」：此生遇2次了


content_text:
韓國實力演員李宥利與搞笑藝人許卿煥確定出演「秀美山莊」。

18日，據「秀美山莊」節目組相關人士表示：“與山莊主人金秀美有著深厚交情的李宥利與許卿煥最近完成了「秀美山莊」的錄制。”曾通過綜藝節目展現與眾不同化學反應的李宥利與許卿煥，與金秀美也是至親關系，以至於被稱為金秀美的“兒女”。據悉，在錄制的過程中兩人一開始就說“希望秀美山莊大發！”，讓金秀美笑容滿面。接著，又展現了莫名其妙的氛圍，令人摸不著頭腦。期待兩人在節目中給觀眾們帶來快樂的能量。

另外，金秀美的“兒女”搭檔李宥利與許卿煥出演的「秀美山莊」，將於3月25日晚10點40分（韓國時間）通過SKY和KBS2播出。鄭春美/文 「秀美山莊」/圖本文出處『新聞來源／Wow!NEWS新聞網』

title: 李宥利×許卿煥確定出演「秀美山莊」 將於3月25日播出


content_text:
匯流新聞網記者胡照鑫／台北報導

日本媒體朝日新聞今（17）日報導指出，通訊軟體LINE在日本傳出個資洩漏疑慮，4名中國技術人員在系統開發過程中窺視用戶相關資訊。對此LINE台灣發出聲明，強調包括台灣在內的全球用戶資料只存放於韓國和日本，只有少數經授權並列管的內部使用者可以接觸重要資訊；所有內部員工使用系統均嚴格控管，目前沒有發現台灣使用者資料遭未經授權的取得或瀏覽。

根據日媒報導，負責系統管理的中國外包公司技術人員，自2018年起偷窺日本LINE用戶的個人資料至少32次，取得包括姓名、電話號碼、電子信箱以及LINE ID等資訊。由於攸關用戶隱私，LINE台灣發出相關說明，強調沒有任何台灣用戶個資外洩。

LINE台灣表示，LINE的全球用戶資料只存放於韓國和日本，不存放在中國。存放資訊的日本伺服器與系統符合 ISO 27001資訊安全管理系統、SOC2 & SOC3 (SysTrust)等資安管理制度並且持續維護，以保護使用者個人資訊與隱私。韓國伺服器也有嚴格的存取控制保護機制，僅有少數經授權並列管的內部使用者可以接觸重要資訊。

包括台灣用戶對話在內，自2015年起LINE 採用點對點加密技術，所有一對一的文字與位置訊息都直接在手機上加密，只有對話雙方可以為彼此的訊息加解密，無論內部人員或外部第三方均無法攔截或讀取。

LINE強調，針對內部員工使用系統與可獲取的資料，均有嚴格的權限控管機制。目前登入紀錄上並無顯示台灣使用者資訊有任何未經授權的取得或瀏覽，同時也從未提供任何台灣或其他國家的用戶資料給中國政府。

此外，LINE表示不會單方面配合政府隨意調閱用戶資料，也不會配合監聽或審查。自2016年下半年起，定期每半年公布透明度報吿，清楚揭露全球執法單位調閱要求之件數與實際處理之件數比例。除了持續在資安與個資保護上努力，未來也將會對應日本2022年將推出的新版個資法，符合新法在跨境資料傳輸的規範。

新聞照來源：LINE Global臉書

《更多匯流新聞網CNEWS報導》

晶片大缺貨！處理器全球嚴重短缺 恐讓新手機想買也買不到

網家時尚選貨平台盛大開幕 積極拓展海外服務布局港澳新馬市場

【文章轉載請註明出處】

countries: 台灣 韓國 日本 中國

title: 用戶個資被看光光？LINE澄清台灣資料安全無虞


content_text:
日本桌球名將福原愛從小努力不懈，曾獲2012年奧運女團銀牌以及2016年奧運女單第4，她的勵志故事被收錄在日本國小二年級的「道德」課本，共出版約17萬冊。在爆發外遇婚變疑雲後，福原愛最近形象跌落谷底，日本家長擔心影響孩子，要求刪除課本中有關福原愛的內容。

日本媒體《女性SEVEN》雜誌報導，由廣濟堂出版的《小學生道德2》一段內容介紹，3歲的福原愛看著哥哥及媽媽打桌球，一再要求媽媽教自己打球，雖然練習時常哭個不停，還是堅持到最後，終於獲得奧運獎牌，藉著這個故事傳達「希望、勇氣、努力」的珍貴價值。

不過，福原愛被媒體爆出橫濱約會高帥男的不倫戀疑雲後，日本家長對這段勵志故事產生疑慮。《女性SEVEN》雜誌訪問一名住在東京的40多歲媽媽，她表示自己的女兒就讀小學二年級，多少能了解「不倫」的意思，擔心女兒看了課本後想法會受到影響。

對此，當地教育部門回應，不會主動要求更正，但會接受出版商申請修改。出版商則表示，正在針對這件事進行討論，是否保留這段內容，還沒有結論。日本媒體也對福原愛能否繼續出現在教科書中，打了個大問號。（圖：福原愛粉專）

title: 福原愛外遇教壞小孩？日家長要求刪小學課本內容


content_text:
这是3月18日在黔灵山公园拍摄的相思鸟。

当日，贵州省贵阳市天气晴好，黔灵山公园里的鸟儿或在山林中飞翔、或在枝头跳跃，感受春天的气息。

新华社记者 刘续 摄

title: 春日鸟趣-新华网


content_text:
促轉會延任一年五月底屆滿，「民間真促會」昨天高分貝質疑促轉會「為延任而延任」，在綠營內引發不少討論。綠營人士表示，促轉會當今內部狀況可用「一團亂」來形容，二月時主委楊翠長期被副主委葉虹靈架空一事檯面化，即驚動綠營高層；除了內訌外，促轉會工作任務編組也已不切實際，面臨組織再造。更嚴重的問題是，許多人力都已轉往監察院人權會服務，促轉會形同空殼。

民間真促會放砲，早非頭一遭。今年二月底，陳翠蓮、陳嘉銘等被視為親綠的學者，就出面表態反對促轉會「再延任」。

由於發難者的政治光譜都被歸類本土陣營，在學界也頗具名望，因此，這一論調出現，民進黨高層也高度關注。

綠營人士表示，經溝通之後才得知，促轉會內部權力長期有矛盾，楊翠空有促轉的理想，實踐上卻處處受葉虹靈掣肘，然而葉所推動的轉型正義方向，並不符合學者專家們期待，也與政治受難者期待不符，且會內工作重點分配不均，導致連本土派都爆雜音。

一位長期參與促轉議題的綠營人士表示，在主委楊翠擘劃的促轉藍圖無法實踐的尷尬情況下，也間接影響了促轉會委員的內部向心力，促轉會若要像現在這樣各做各的事，毫無章法，「乾脆關門算了，再延長也沒意義」。

綠營人士指出，促轉會面對的問題是內外交迫，不僅本土陣營內訌，政治受難者也跳腳。例如，過年前台教會與促轉會舉辦轉型正義研討會，邀請眾多政治受難者、遺眷到場，當天即有許多政治受難者當面向楊翠嗆聲，表示促轉會沒能達到預期成果，答應爭取的補償也沒做到；甚至因有政治受難者欲發言被制止，當場表達「政治受難者為什麼不能給建言，促轉會有這麼大嗎」等意見。

據了解，促轉會目前有四個工作小組，包括「還原歷史真相組」、「威權象徵處理組」、「平復司法不法組」和「重建社會信任組」，當中有數個小組目前進度緩慢，有些甚至近期才開始協商未來工作。有綠營人士形容，促轉會根本看準了蔡政府一定要讓促轉會再延長，以致訂定的工作計畫不切實際。

另有消息指出，綠營高層曾想過讓促轉會關門，後續業務交給監察院「國家人權委員會」接手，但人權委員會去年職權行使法未通過，目前處於自身難保的階段，這部分縱使會是未來考量之一，但時程上也不是短時間可辦到。

people: 陳嘉銘 楊翠

things: 人權 轉型正義

title: 促轉會一團亂 綠營有人喊關門算了


content_text:
台塑（1301）去年獲利、股利雙雙創下六年新低，不過今年以來氣勢如虹，旗下包括PVC（聚氯乙烯）、EVA（乙烯醋酸乙烯酯共聚物）、PP（聚丙烯）等多項主力產品最近價格都創下新高，台塑第1季營運表現淡季不淡，

台塑已公布今年前二月營收355.8億元，較去年同期大幅成長33.6%，且隨工作天數恢復正常，3月營收可比2月強彈。公司更樂觀預估第1季獲利有機會創下歷史新高，台塑2021年獲利和股利皆值得期待。

台塑董事長林健男表示，去年12月至今，全世界已有80個國家施打疫苗，總施打劑量突破2.4億劑，依世界衛生組織（WHO）統計，2月全球確診人數較元月下降五成，死亡人數也減少三分之一，顯示疫苗奏效，各國民眾生活將逐漸恢復正常，預期全球經濟逐季轉佳。

其次，全球資金充沛、美國暴風雪重創石化業，加上美國國會通過1.9兆美元新一輪紓困方案，有利帶動大宗原物料價格上漲，並提高下游廠商補貨意願。今年以來，各主要石化原料價格全面上漲，漲幅高達10％至40%，對於石化原料行情後勢持續樂觀看待。

title: 台塑產品價揚 淡季不淡


content_text:
近期英國皇室真是精采到不行～由於英國哈利（前？）王子與妻子梅根充滿震撼內容的專訪，使原先充滿神秘色彩的英國皇室，瞬間成為現代狗血劇代表！即便討論聲浪不斷，凱特王妃還是選擇維持既定行程，改換上了溫暖的「粉紅色」外套公開露面，除了這套穿搭備受討論，她配戴的金色耳環，更因為超級平價的價格，讓許多粉絲爭相購買呢！

圖片來源：IG@hangwithkate(左)、ORELIA (右)

ORELIA 鎖鍊造型圈式耳環

在活動上，凱特王妃就是配戴英國品牌ORELIA的鎖鍊造型圈式耳環，金色的鎖鍊圖樣，小巧、不搶戲的尺寸，完全就是最佳點綴！小編也提醒，如果你是戴這類的小耳環，一定要像凱特王妃一樣，把頭髮紮起來，才能凸顯耳環這個小亮點唷！GB.15，約NT.588。

圖片來源：IG@kensingtonroyal(左)、accessorize(右)

Accessorize 雙圈耳環

凱特王妃絕對是圓形耳環的忠實粉絲！因為她多次進行線上會面的時候，都戴上英國品牌Accessorize的這款雙圈金色耳環，綁成公主頭的髮型，不僅氣質優雅，也能露出漂亮耳環來～NT.235。

圖片來源：IG@kensingtonroyal(左)、missoma(右)

Missoma 印加玫瑰水晶耳環

凱特王妃在耳環的配戴上，也會根據自己當日穿搭，搭配能夠相互映的款式，穿上柔美的粉紅色襯衫的她，戴上英國品牌Missoma的金色耳環，擁有印加玫瑰水晶裝飾的垂墜式耳環，成功為她塑造出不一樣的溫柔魅力，GB.85，約NT. 3,335。

圖片來源：IG@kensingtonroyal(左)、allthefallingstars(右)

All The Falling Stars 字母項鍊

英國品牌All The Falling Stars絕對是凱特王妃鍾愛的飾品品牌之一！先前就因為她佩戴刻有3個小孩名字開頭的項鍊，被封為最甜的「母愛項鍊」呢！EU.98.90，約NT.3,880。

延伸閱讀：大獲好評！凱特王妃「心機項鍊」藏超甜暗號，網友：最暖媽媽就是她

圖片來源：katemiddletonstyle(左)、allthefallingstars(右)

All The Falling Stars 金色圓圈耳環

同樣是來自All The Falling Stars的飾品，凱特王妃在出席活動的時候，戴著All The Falling Stars的金色圓圈耳環，雙圈且帶點仿舊感的設計，可愛又有質感，EU.69，約NT.2,329。

圖片來源：IG@theroyalfamily(左)、spellsoflove(右)

Spells Of Love串珠雙鏈

穿著藍色襯衫的凱特王妃，特別不扣上面兩顆扣子並戴上Spells Of Love的串珠雙鏈，雙鍊條的設計，更能襯托出鎖骨線條，散發出高質感，GB.85，約NT.3,335。

圖片來源：katemiddletonstyle、spellsoflove、allthefallingstars、missoma、accessorize、ORELIA、IG@hangwithkate、kensingtonroyal、theroyalfamily

募集美好商品

女人我最大購物網招商中

title: 200元就能擁有同款耳環！盤點凱特王妃「平價飾品」，甜甜價＋專櫃品質超好買 | 女人我最大


content_text:
記者李依融／採訪報導

洛威拿歐弟是個十足的「球控」，而牠最心愛的是「保齡球」，總是叼著10磅（大約4.5公斤）重的保齡球到處走，特異的興趣讓媽媽Sher Chang都傻眼，除此之外牠連比自己大的漁船浮標球都玩得不亦樂乎。

▲歐弟還會把保齡球叼到床上陪睡。（圖／飼主Sher Chang提供）

歐弟住在加拿大溫哥華，牠是隻渾身肌肉的洛威拿，體重大約60公斤，似乎對於「鍛鍊身體」很有自己的一套，身為球控，丟球撿球已經滿足不了牠，歐弟熱愛叼著保齡球走來走去，而這一切都是媽媽沒料想到的。Sher Chang原本就知道歐弟喜歡球，所以拿了朋友不用的2顆保齡球給歐弟，「我原本只是在草地上滾給牠追，後來牠看到我的手指伸進去那3個洞，竟然就學起來了，會用牙齒卡住那3個洞帶著走。」有時候球不慎掉在地上，牠還會對保齡球生氣大吼。

▲歐弟渾身肌肉，體重超過60公斤。（圖／飼主Sher Chang提供）

Sher Chang表示，保齡球原本有2顆，現在只剩下1顆了，「因為牠推去撞水泥牆破了一個」。因為歐弟很愛球，家裡的後院有各種球，包括籃球、足球、橄欖球，全都是歐弟的「資產」，不過Sher Chang說，「除了籃球不容易破，其他大概5分鐘內就扁掉。」除此之外後院還有少數「健在」的球，那是一顆漁船的浮標球，比歐弟還要大，不過這不影響歐弟玩球的樂趣，雖然沒辦法叼在嘴裡，但是牠會滾這個球。

▲歐弟會咬著帶子狂甩籃球。（圖／飼主Sher Chang提供）

Sher Chang家在歐弟之前也養過洛威拿，那是一隻叫做「阿諾」的顧家狗狗，Sher Chang說歐弟跟阿諾很像，常常覺得歐弟是「接班狗」，阿諾當時會一嘴咬3顆網球，雖然歐弟的專長不一樣，但是兄弟倆對於「球」的執著還是很相像。

▲小天使阿諾能一嘴咬3顆網球。（圖／飼主Sher Chang提供）

▲歐弟連比自己大的漁船浮標球都滾得很開心。（圖／飼主Sher Chang提供）

【你可能也想看】

►落跑紅猴「男道」其實很難搞！ 數度搶哥女友...譜出詭異三角戀

►歌聲驚呆上萬人！9個月大萌虎「嚶嚶」向媽撒嬌 動物園回應了

►貼心小瑪每夜「鑽29週孕肚下」扛小主子 媽感動：辛苦你了

►剪指甲絕望臉抬頭狂「啊～」 黑柴遭獸醫請出診所外：怕嚇到貓

►偷聞臭豆腐味道去不掉！ 虎斑甩頭打噴嚏「氣到整隻糊掉」

【你可能有興趣】

►沒時間幫毛孩買東西？毛毛商城在家也好逛

►生火了！連我媽都用到發光

►寵物心事、知識、小八卦都在《有點毛毛的》！點擊收聽

▼更多精彩影音：

title: 洛威拿熱愛「10磅保齡球」叼著散步　媽曝：其他5分鐘扁掉


content_text: 本網站係提供法規之最新動態資訊及資料檢索，並不提供法規及法律諮詢之服務。 若有任何法律上的疑義，建議您可逕向發布法規之主管機關洽詢。 本網站法規資料係由政府各機關提供之電子檔或書面文字登打製作，若與各法規主管機關之公布文字有所不同，仍以各法規主管機關之公布資料為準。 部分資料內容，使用特殊文字或符號，如欲詳閱內容，請連結至司法院網站下載造字檔。 全國法規資料庫之內容每週五定期更新，當週發布之法律、命令資料，將於完成法規整編作業後，於下週五更新上線。 法規整編資料截止日：民國 110 年 03 月 12 日  瀏覽人次總計：619,974,363人 本月瀏覽人次：6,897,933人 目前使用人次：793人 電子報訂閱：185,656人

title: 農藥殘留容許量標準-全國法規資料庫


content_text:
金泰亨擁有7支千萬直拍。（翻攝自IG）

〔即時新聞／綜合報導〕南韓男子團體防彈少年團（BTS）成員V（金泰亨）的舞台表現力一直是粉絲關注的焦點，甚至成為後輩學習舞台表演及表情管理的典範。上週V的《Black Swan》直拍近日在Youtube上的觀看次數已突破1000萬次，讓他成為了南韓目前唯一擁有7支千萬直拍的男偶像。

金泰亨擁有7支千萬直拍。（翻攝自IG）

其實，V在2019年和2020年就已分別創下「最高播放量直拍」與「最快破億直拍」的新紀錄，就連在去年《人氣歌謠》前10名直拍中，金泰亨更成為排行中唯一入榜的男偶像，被粉絲封為是「直拍帝王」。

title: 南韓唯一成就！BTS金泰亨「7支千萬直拍」獲封王


content_text:
銅鑼灣告士打道海宮大廈及海都大廈在上午約8時完成強制檢測行動。截至凌晨1時，約630名居民接受檢測，當中1名居民需要重新採樣。

自上午約8時起，「受限區域」內已檢測人士如能出示陰性檢測結果電話短訊或配戴手環，證明已接受強制檢測，在提供個人資料後，可以經由指定出口離開。

政府人員在「受限區域」內到訪約250戶，當中約60戶沒人應門，包括一些確診個案和可能已接受隔離的住戶，部分單位亦可能是空置，當局會跟進。

title: 銅鑼灣受限區完成強檢　約630人檢測1人要重新採樣


content_text:
2021/03/18 05:30

〔記者黃明堂／台東報導〕台東引進日本先進的冷鏈技術、克服長途運輸問題，昨天出貨10噸鳳梨釋迦首度送達杜拜，透過海運預計4月4日運達。

引進冷鏈技術 以海運運輸縣長饒慶鈴昨天與台東地區農會新任理事長柳碧鴻、常務監事莊政雄、總幹事李建通、縣府農業處長許家豪、副處長馬志安等人，在台東地區農會外銷包裝場見證首航出貨。

饒慶鈴也呼籲農民做好田間管理及生物防治工作，將品質顧好，未來銷售到世界各地都沒問題。

饒慶鈴指出，台東鳳梨釋迦香甜多汁是國家級的水果，為了讓更多人嘗鮮，特別引進日本大金先進的冷鏈技術，配合陽明海運精湛的海運品質，首度以商業性海運方式運輸。

昨天出貨後，19日將從台灣直接航向杜拜，預計14天時間將可抵達。

10噸鳳梨釋迦 預計4/4運達饒慶鈴感謝促成首航的貿易商簡元宏董事長，她強調，引進日本技術把鳳梨釋迦運送到其他地方，是希望讓更多人瞭解台灣進步的農業技術。

饒慶鈴也表示，台東鳳梨釋迦可以賣到中國、加拿大、杜拜，甚至全世界，其實在考驗及證明農民智慧化的田間管理及生物防治，只要將品質顧好，銷售到世界各地都沒問題。

countries: 加拿大 中國 日本 台灣

title: 台東鳳梨釋迦 首度賣到杜拜


content_text:
三立新聞網／漾台中

【文｜葉亞薇 攝影｜王士豪】

今天，你想來點什麼？豬肉漢堡？排骨便當？還是滷肉飯加貢丸湯？根據農委會統計，「豬肉」是台灣人最愛吃的肉類，每人每年食用量超過36公斤，全台每年消耗量更高達90萬公噸。豬肉料理成為餐桌上最日常的菜色，豬肉的來源是否安全，自然是民眾最關心的健康焦點。

▲豬肉製成的小吃可說是台灣最常見的美食，選用台灣溫體豬肉煮出噴香古早味更是讓人食指大動。（圖／王士豪提供）

2021年，台灣開放含萊克多巴胺的美豬進口，台中市政府隨即同步啟動豬肉原產地標示查核工作，確保豬肉來源安全無虞。市府團隊行動力十足，準備三千份以上的快篩試劑擴大到店抽查，迅速了解豬肉是否含萊克多巴胺：篩劑顯示兩條線代表「未含萊克多巴胺」，一條線表示「含有」，需要進一步送實驗室檢測含量。

元旦以來，市府展開多處稽查工作，像是針對台中最大的建國公有零售市場，進行傳統市場的豬肉來源標示和產地證明抽查，攤商皆配合接受查核並拒絕使用萊豬。另外，也查核家樂福量販店、全聯、全家及7-11超商等店家。截至2月底，共查驗7,170件，包括標示查核5,164件、瘦肉精快篩1,406件，牛豬肉品進一步送食藥署抽驗600件，其中抽驗536件合格，64件待驗中。台中市政府表示，市府將持續為食安把關，保障食品安全，讓民眾真正食得安心。

安心台灣豬 美味食生活

台灣小吃裡的豬肉類料理多樣且千變萬化，而在台中，滷肉飯、爌肉飯、肉圓和肉羹尤其出名。這些老店堅持使用優質台灣豬肉，搭配不同食材，做出一代傳承一代的古早好滋味，讓消費者吃得安心也開心。

堅持食材的隱藏版人氣小吃

無名肉圓 肉粽 肉焿麵線

沒有店名、出沒在雙十路上的三輪車小攤，立牌只寫著「肉圓／肉焿麵線／肉粽」與親民價格，多年來吸引不少熟客，大叔、學生、媽媽都是它的客群。60多歲的老闆陳明滄，做了37年的小攤生意，雖然做的是小吃卻很有堅持，張貼布告「唯一的愛 給唯一的台灣豬」和台中市的台灣豬標章，力挺國產豬肉的好，期許自己做的是孫子也能安心吃的料理。每天跟肉鋪進台灣溫體豬的後腿肉，親自手切處理肉品，肉焿需切條，肉粽與肉圓則切塊。肉圓搭配筍乾入餡，一口咬下豬肉實在、筍香爽脆，就是讓人吃了會想念的古早味。

店家資訊：台中市北區雙十路二段40巷，4:30～19:00，週六、日休

▲肉圓、肉粽、肉焿都由台灣溫體豬製成，美味安心有保障。（圖／王士豪提供）

滷香一甲子庶民的豐盛宵夜

李海魯肉飯

下午4點才營業的李海魯肉飯，位於店家多數做早市的第二市場，當年是夜裡討生活的一群勞動者，他們的「深夜食堂」，只要一個銅板，噴香滷肉和油潤米飯就能飽足氣力，繼續打拚。而今，第四代負責人李宜冀承襲一甲子的味道，每天選用台灣溫體豬肉，以後腿肉、三層肉做基底食材，加入紅蔥、蔥、醬油、米酒、糖調味，燉煮4小時，滷汁與肉香完美交融，不管是有一整塊爌肉的滷肉飯，還是肉汁誘人的肉臊飯，或是燉得Q彈的腳筋飯，都是由一場脂香肉滑的功夫盛宴，凝聚成手中的一碗油亮豐美。

店家資訊：台中市中區三民路二段85號98攤位，04-2226-0180，16:00～凌晨3:00，週三休

▲每日新鮮燉煮的爌肉，鹹香美味引人食慾。（圖／王士豪提供）

三代古早味的文青新貌

丁山肉丸

鄰近第二市場，位於台灣大道的老城區，走進有百年歷史的丁山肉丸，老店的新風貌，讓人眼睛為之一亮。橘色招牌、白磁磚的簡約設計，顯得年輕樸實有活力。第四代負責人孫裕傑表示，依循古法的肉圓，選用有彈性的豬後腿肉，每天由長期配合的台灣豬肉商送來溫體豬肉，內餡冬季有大頭菜，夏季則是筍子入餡，平衡爽脆口感。另外，7：3純米和地瓜粉、太白粉製作的Q彈肉圓皮也是美味關鍵。點一份飽滿渾厚的肉圓，淋上店家以米、糖、味噌自製的紅白醬，古早味就是迷人。

店家資訊：台中市中區台灣大道一段370號，04-2226-4409，10:30～18:30，隔週三休

▲彈牙多汁的肉圓就是記憶中的古早味。（圖／王士豪提供）

（台中市政府新聞局廣告）

taiwan-subdivisions: 北區 三民 中區

title: 捍衛食安 力挺國產豬 全方位守護市民健康 | 旅遊


content_text: From left, Kansas City Chiefs' Byron Pringle, Mecole Hardman and Demarcus Robinson stand on the sidelines during the second half of the NFL Super Bowl... From left, Kansas City Chiefs' Byron Pringle, Mecole Hardman and Demarcus Robinson stand on the sidelines during the second half of the NFL Super Bowl 55 football game against the Tampa Bay Buccaneers, Sunday, Feb. 7, 2021, in Tampa, Fla. (AP Photo/David J. Phillip) The Kansas City Chiefs are planning to sign defensive lineman Taco Charlton and running back Darrel Williams to one-year deals as the start of free agency approaches Wednesday, a person familiar with the situation told The Associated Press. The Chiefs also have tendered wide receiver Byron Pringle and offensive lineman Andrew Wylie, according to the person who spoke to the AP on condition of anonymity because deals cannot be completed until later in the day. That's when the Chiefs can also finalize a five-year, $80 million contract with former Patriots offensive lineman Joe Thuney. Charlton joined the Chiefs last season after the former first-round pick spent two seasons in Dallas and one in Miami. He started only 12 games during that span, but he appeared to be resurrecting his career in Kansas City, where he rotated with former Michigan teammate Frank Clark before breaking his ankle in a game against Carolina in Week 9. Williams will get $930,000 guaranteed and up to $2.13 million on his contract, according to The Kansas City Star. The 25-year-old joined the Chiefs as an undrafted free agent in 2018 and has become a dependable change-of-pace back. His value to the Chiefs was evident when they decided to release Damien Williams, their leading rusher during their 2019 championship season. He was expected to return to the team after opting out of last season due to COVID-19. The move to tender Pringle, who would get $2.18 million next season unless another team offers a better deal, was widely expected after the former undrafted free agent had a strong season. Along with being a special teams standout, he came back from a season-ending injury in his rookie season to catch 13 passes for 160 yards and a touchdown. Wylie has also been invaluable as a backup offensive lineman often pressed into service due to injuries. Last season was a prime example: Wylie was pushed into the starting right guard job after Laurent Duvernay-Tardif opted out, starting 14 regular-season games and all three postseason games. He also has played left guard and tackle in a pinch. The Chiefs view him as insurance as they rebuild an offensive line that was decimated by opt-outs and injuries last season and ultimately was exposed by Tampa Bay in the Super Bowl. They began by releasing injured veteran tackles Eric Fisher and Mitchell Schwartz to create salary cap space, then struck a deal with Thuney to plug the hole at one guard spot. Duvernay-Tardif is expected to return next season, filling the other guard spot. But that still leaves the Chiefs in search of a center and two tackles. One of those jobs could belong to Lucas Niang, a third-round pick in last year's draft who opted out of playing his rookie season because of the pandemic. ___ More AP NFL coverage: https://apnews.com/hub/NFL and https://twitter.com/AP_NFL

journalist: By DAVE SKRETTA , AP Sports Writer, Associated Press

title: AP source: Chiefs signing Charlton, Williams to 1-year deals


content_text: 入境事務處周一（15日）進行「曙光行動」，在荃灣一間餐廳內拘捕了一名菲籍假難民，該48歲女子昨日（18日）在沙田裁判法院被被判監禁15個月。另外，入境處前年分別在旺角及葵涌拘捕了4名非法勞工，該4人早前在沙田裁判法院被判入獄，而他們的香港僱主昨日被判監3個月。入境處表示，本月15日進行的「曙光行動」中，在荃灣一間餐廳內拘捕一名菲律賓籍女子，被捕時她正在從事洗碗工作，在檢查身份證明文件期間，她出示了由入境處簽發不允許僱傭工作的擔保書（俗稱「行街紙」），及後的調查發現她為免遣返聲請人士。

countries: 香港 菲律賓

title: 菲籍假難民荃灣餐廳打工被捕 判囚15個月


content_text:
高山嚮導普魯圖率4名登山新手攀登百岳。 （公視提供，中央社）中央社／台北17日電

公視紀實節目《群山之島與不去會死的他們》最終回，由高山嚮導普魯圖率4名登山新手攀登百岳，有人第一天就把鞋穿壞，跟普魯圖借鞋；普魯圖則穿拖鞋走完全程，大家欽佩不已。

《群山之島》最後一集「成為更好的自己！」由普魯圖帶領樂團「麋先生」貝斯手張以諾、吉他手林(吉吉)安、鼓手盧逸凡與旅遊部落客林瑋琪一起爬上南湖大山。

4名登山新手從背包調整、步伐教學，甚至呼吸的技巧都重新學過。由於平常大家都忙於工作，普魯圖開的登山訓練菜單，所有人只做過1、2次，所以基本上沒有特訓；因為休息不足，大夥爬到懷疑人生，盧逸凡甚至出現高山症反應，只能縮在山屋睡覺。

普魯圖廚藝好到團員現在還會想念。 （公視提供，中央社）南湖大山的五岩峰是十分經典的路段，林(吉吉)安還沒上去就腿軟，只見普魯圖走在前面手插口袋，輕鬆地通過，好像沒有要管他們的意思。普魯圖則說：「走這段就好像在山下走一條直線，照著線好好走就沒問題。」讓心有餘悸的新手們聽完只能苦笑。

除了路段嚴峻，更慘的是林(吉吉)安的鞋子第一天就損壞，後面幾天都是穿普魯圖的鞋子度過；普魯圖本人則穿著拖鞋走完全程，令隊員佩服不已。

雖然爬山很累，但一到晚上，普魯圖就會準備豐盛料理讓大家飽餐一頓，廚藝好到團員們現在還會想念。林(吉吉)安佩服普魯圖用臉盆做菜；普魯圖也打趣說，製作人詹偉雄找他來加入這個計畫，就是因為吃過自己煮的菜。

title: 普魯圖率新手百岳初體驗 借鞋、臉盆做菜樣樣行 | 中華日報


content_text:
台帛旅遊泡泡拍板定案4月1日首航，但小三通去年因為疫情暫停運作至今未開放，廈門台商協會近日致函政府相關單位及民意代表，衛福部長、中央流行疫情指揮中心指揮官陳時中今出席衛環委員會，被問及台帛可以、小三通為什麼不行？陳時中說因為帛琉零確診，加上相關資料我國都掌握得很清楚，才會成行。

中央流行疫情指揮中心指揮官陳時中今出席衛環委員會。記者林俊良／攝影

people: 陳時中 林俊良

title: 帛琉可以小三通不行？陳時中：因為零確診


content_text:
國民黨主席之爭白熱化。長期沈潛，始終未表態的前國民黨主席朱立倫今(18)日在公益記者會現身，針對近期群雄競出意在黨魁大位，朱立倫喊話國民黨全面合作。對國民黨智庫副董事長連勝文拋出「專職黨主席不選總統」主張，朱立倫回應，不必為自己設框架，也不必為他人設限。

朱立倫強調，現在民眾期待的國民黨領導人要能夠強力監督在野黨，並整合各界力量，贏得2022地方選舉，因為沒有2022絕對沒有2024。

由朱立倫創辦的「銀光未來創新協會」與全台24個熟齡設計組織合作，關注高齡照護與居住問題，今天舉行成果發表會，由於這是朱立倫沉潛1個多月後公開現身，外界解讀是為黨主席選戰熱身。

針對資深媒體人趙少康若擔任黨職，最高可能被NCC罰2百萬元，朱立倫說，趙是國民黨員，也是黨的重要力量，希望黨內各方力量合作團結，坦言近期與趙少康多次見面，都是談正面合作，但被問及有沒有見前高雄市長韓國瑜，則未正面回應。

people: 朱立倫 韓國瑜

title: 連勝文拋專職黨主席不選總統　朱立倫：不必設框架


content_text:
2021-03-11 05:30 武肺疫苗將開打 醫籲別害怕 醫學研究指出，新冠病毒攻擊細胞的靶點、是受體血管緊張素轉換酶II。不僅存在肺部，也包括睪丸裡的間質和輸精管細胞，造成男生性能力的損傷、甚至不孕。而肺部纖維化則等到老時、走幾步路就開始喘，才發現年輕時因無端的害怕、沒有打疫苗，竟鋪天蓋地影響了老年生活。

2021-02-26 18:37 國產聯亞武肺疫苗２期試驗估年中上市生產 黃高彬：國人打疫苗不用卑躬曲膝 國產武肺疫疫苗有望下半年推出，繼高端疫苗進入第二期人體臨床測試，聯亞疫苗也啟動第二期臨床試驗，預計總收案3850人，聯亞第二期臨床試驗執行總計畫主持人、中國附醫副院長黃高彬表示，該劑成效及安全性很好，預期保護力可達90%以上，預計最快6月將報告提交衛福部，在取得食藥署緊急授權（EUA），今年中旬可產

2021-02-21 20:41 健康網》要怎樣吃才健康？ 英學者破解7大迷思 大多數人可能都以為自己很了解哪些食品是健康的、哪些食品則不該多吃等，認為是普遍的常識。但根據BBC報導，英國遺傳流行病學家蒂姆?斯派克特教授（Prof Tim Spector）揭開人們對食品的7大迷思：迷思1：要想減肥就要注意熱量攝取許多人在超市購物時，往往會留意標籤上的食品熱量，如果過高最好別買。

2021-02-18 13:53 疫苗保護力夠不夠？ 清大研發快篩試片15分鐘就知道 全世界都受到武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）肆虐，不少國家也已開始施打疫苗，但如何知道施打的疫苗有抗體及具保護力？清華大學與醫院和業界合作推出抗體的快篩試片，只要15分鐘就知道有無保護力。這個快篩試片已開始量產，並與成大、三總等醫院合作，期許組試劑國家隊，讓施打疫苗有無保護力，透過快篩試

2021-02-03 11:43 健康網》比新冠病毒還恐怖？ 學者揭立百病毒真面目 武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）疫情未緩，荷蘭非營利組織近日公布報告指出，致死率高達75％的立百病毒（Nipah Virus）恐成為下一個全球大流行的疾病。立百與新冠病毒有何不同？比新冠還厲害嗎？毒理學家揭密立百真面目！媒介同樣是蝙蝠 人畜共通致死率更高

2021-01-27 10:35 抑制武肺病毒感染 中研院篩選出5種潛力藥物含薄荷紫蘇 中研院院士翁啟惠和基因體研究中心主任洪上程研究團隊篩選出5種具有抑制武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）活性的潛力藥物，並由曾在SARS期間染疫的抗疫博士詹家琮進行抗病毒感染細胞實驗，洪上程表示，研究發現抗瘧疾藥物美爾奎寧、抗愛滋藥物奈非那韋，以及中草藥靈芝、全株薄荷和紫蘇的萃取物，經動物實

2021-01-25 20:38 國內抗疫研究新突破！ 單寧酸可抑制新冠病毒活性 武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）疫情升溫，中央研究院院士、中國醫藥大學校長洪明奇帶領科研團隊發表最新抗冠醫學研究成果，首次發現單寧酸可抑制新冠病毒感染的2種關鍵酵素活性，發表名為「單寧酸雙重抑制新型冠狀病毒的主要蛋白酶和細胞表面之跨膜絲胺酸蛋白酶2」可預防病毒感染，並抑制病毒成長，去年1

2021-01-25 15:53 武漢肺炎》「患難見真情」！ 國衛院院長向桃醫及全國醫護致敬 國內近日武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）本土個案接連出現，一時間全台神經緊繃；對此，國衛院院長今（25日）向桃園醫院及全國醫護人員致敬，希望將心中的正能量，傳達給周遭的每一個人，且強調患難見真情。國衛院院長梁賡義在臉書粉專「財團法人國家衛生研究院」發文表示，接連出現的本土病例，特別是發生

2021-01-23 15:04 提升高屏傳染病應變 中山大學結盟屏醫開發遠端醫療 中山大學毒藥物暨生醫快篩研究中心研發雷射大氣質譜儀，協助臨床測毒及新冠病毒快篩，校長鄭英耀更進一步與屏東醫院院長周世華簽約結盟，應用醫療系所人才及技術，提升高屏地區傳染病應變機制。中山大學副校長蔡秀芬今（23）日表示，雷射大氣質譜儀結合毒藥物資料庫，可在1分鐘內從皮膚及體液測出毒藥物種類，應用於臨床

2021-01-23 14:32 健康網》別讓病毒跟著鞋子回家 專家：6招阻絕武肺於門外 戴口罩、勤洗手、保持社交距離，再加上隨身帶酒精，這樣防疫措施夠了嗎？小心回家時少了一些動作，病毒可能就跟進門了；專家提醒，研究發現D614G變種新冠病毒可在鞋底存活3天，進門前應做6步驟，將病毒隔絕於門外。毒理專家招名威在臉書粉專「招名威教授 毒理威廉」發文指出，《新英格蘭醫學期刊》一篇研究發現「D

2021-01-19 08:07 武漢肺炎》1人確診30人遭殃 醫籲：真的別掉以輕心 隨著昨（18日）指揮中心再公布1名護理師確診武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19），衛福部桃園醫院院內群聚感染已有5名醫護人員確診，對此醫師也呼籲民眾，防疫絕不要掉以輕心，該做的防護都要做好做滿。林口長庚醫院兒科急診主治醫師吳昌騰在臉書粉絲專頁「來講兒科急診的543-吳昌騰醫師」發文，提到在中

2021-01-13 21:51 台灣防疫又領先全球 工研院成功研發插管罩、採檢箱和個人負壓防護艙 台灣防疫又添領先全球的新成果！工研院研究員李壽南博士及其團隊，與南投縣佑民醫院合作，在經濟部技術處的科技專案和研發固本計畫的支持下，研發成功雙重殺菌滅病毒的插管罩、採檢箱和個人負壓防護艙，並已技術移轉，現正在申請認證，只要獲得認證，就能供應給台灣的醫院，進一步還可給疫情嚴峻、醫療體系瀕臨崩潰的國家使

2021-01-09 17:40 健康網》女嬰感冒才控制卻呼吸急促 醫：呼吸道融合病毒作怪 一名一歲半女嬰，發燒、咳嗽、流鼻水多日，因活動力變差被媽媽緊急抱到醫院就診。經症狀判斷主要是細支氣管發炎所造成，住院治療3天後，病情受到控制，未料卻開始有呼吸急促和喘鳴現象，血氧濃度也降低；病毒培養結果出爐，又是呼吸道融合病毒在作怪。林口長庚醫院兒童胸腔科醫師邱志勇表示，過去一年在全民努力下成功防堵

2021-01-03 17:01 武漢肺炎》新冠病毒4變種 WHO：疫苗研究不受影響 近期在英國發現的武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）變種問題，讓全球再度面臨新的挑戰。而據WHO最新的報告指出，已經獲得通報4種新型冠狀病毒的變種在全球傳播，目前已確認傳染力確實會增強，但還未有證據表明會加劇感染症狀。D614G突變 傳染最廣

2021-01-01 18:08 謠言終結站》檸檬加溫水可消除新冠病毒？ 專家：毫無科學根據 近日網路上謠傳「在新型冠狀病毒還沒感染到肺時，檸檬加溫水可消除病毒」的說法，而食品藥物管理署提醒民眾，這種說法並沒有相關依據，對於這種沒有根據的傳言，應該抱持小心謹慎的態度，不要隨便輕易相信。亞東醫院感染科主任楊家瑞接受事實查核中心採訪時表示，病毒是以小分子狀態透過呼吸道系統進入身體，喝檸檬水可以消

2020-12-31 05:30 新冠疫苗研發 台灣can help 歐美已經開始接種新冠病毒疫苗，許多台灣民眾一面期待一面怕受傷害。畢竟，這是一個短期研發出的全新疫苗。●搶先獲得緊急授權的輝瑞/BNT疫苗與莫德納疫苗，屬於RNA疫苗，這兩種疫苗的臨床試驗都達到95%左右的保護力。RNA疫苗的優勢是可以短期內大量製造，不需要繁複的生物培養過程。缺點是RNA分子極不穩定

2020-12-26 17:15 武漢肺炎》無社區擴散台灣人體質特殊？ 醫讚：這點是關鍵 武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）肆虐全球，可是為何新冠病毒一到台灣就GG了，即使確診病例進入社區都不會擴散出去造成群聚疫情？難道是台灣人體質特殊嗎？第一線的急診室醫師認為，台灣人沒特殊體質，而是國人自制力超強，能打敗病毒是大家一起努力遵守防疫措施的成果。

2020-12-25 17:08 武漢肺炎》美醫學會將感染風險分9級 最危險的是這行為 日前出現1名本土感染武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）的案例，使大眾人心惶惶。陽明醫院胸腔內科醫師蘇一峰在臉書發文分享感染武肺的風險，他指出美國德州醫學會將日常場合中得到新冠病毒的風險分成9級，最大風險為等級9，包含參與大型演唱會、500人宗教儀式及去酒吧。

2020-12-24 19:20 「台灣清冠」治武漢肺炎 外銷英美歐盟供不應求 武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）肆虐全球，國家中醫藥研究所研發中藥複方水煎劑「台灣清冠一號」作用機轉，證實複方成分能與新冠病毒的棘蛋白結合，阻斷病毒感染，並抑制細胞激素風暴出現，台中榮總與三軍總醫院驗證臨床療效，證實成功減少住院天數，縮短三採陰約9天，今年11月已刊登於知名國際醫學期刊〈

2020-12-24 11:30 武漢肺炎》疫苗對變異病毒有效嗎？毒理學家發文解惑 全球遭受武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）衝擊，英國甚至發生病毒變異，大家也因此擔心，疫苗到底有沒有效？毒理學家招名威在臉書粉專「招名威教授 毒理威廉」發文，為大家解惑。招名威表示，最重要的是，大家到底在對抗哪一株病毒，是來自武漢的Covid-19抑或是來自倫敦的VUI202012/01？

countries: 歐盟 中國 英國 美國 荷蘭 台灣

events: 新冠病毒 COVID-19 冠狀病毒 疫情 武漢肺炎

taiwan-subdivisions: 桃園 成功 林口 南投縣 屏東 中山

things: 經濟 防疫

title: 關鍵字：新冠病毒 - 自由健康網


content_text: 二戰結束時，韓國仍有80%的人是文盲，在短短幾10年內，它卻轉變為OECD（經濟合作暨發展組織）國家裡大專學歷比率最高的國家之一。在中學的部份，每屆的PISA（國際學生能力評量計劃）測驗，韓國都在前10名。一直以來，韓國的經濟成長與教育策略脫不了關係。1980年代，韓國政府開始對人力資本開發、研究和技術創新進行戰略投資。根據聯合國教科文組織的數據，從1980年代初到2000年代中期，該國的高等教育入學率增長了5倍。三星與LG等品牌享譽國際，就是靠名校畢業生一步步打造起來。此外，佔據政府職位也多為名校生。因此在韓國，一個人的教育程度有至關重要的社會意義，與個人的階級地位密切相關。每5至10年翻新課綱的韓國，2020年上路了最新一版的21世紀素養導向課綱，並繼續已經行之10年的申請入學制。看似學習成效良好，又跟上世界浪潮，然而，在韓國當學生卻是世界數一數二辛苦。醒著的時間都在準備升學一個韓國高校生的生活呈現什麼樣子？上午6:30起床、7:00趕公車、8:00前須到校，否則會在「學習歷程檔案」中被記錄遲到。8:10老師訓話時間，接著8:30到12:20是4堂課，每堂50分鐘，中間休息10分鐘。廣告中午用餐與午休至下午1:30，再上三堂課至4:20。接著到5:00是老師訓話加上打掃時間，5:00至6:00為選修課程時間（有些學校拿來上補充課程）。6:00至7:00用晚餐，晚上7:00至11:00晚自習。最特別的是晚自習結束後，學生並不是直接回家，而是搭車去「補習班」（Hagwons）或K書中心讀到半夜2點。隔天，又是6:30起床，迎接疲憊的另一天。美國柏克萊大學一份評論指出，韓國學生通常每日在課業上花費16小時。這樣的日子並非只適用考生，從國中一年級到高三皆如此，全都是為了在升大學考試「大學修學能力試驗」（CSAT）考上「SKY」，也就是三所頂大：首爾大學、高麗大學、延世大學。每年，韓國只有2%的學生能擠進SKY窄門，也成了晉升理想社會階級的「通行證」。廣告與台灣相近的歷史文化因素，以及崇尚儒家思想「唯有讀書高」的韓國父母，投資子女補習費非常高昂。根據統計網站statista，韓國家庭平均每月在每位學生的私人教育上花費321,000韓圜（約8000台幣）。汲汲營營地求取功名，成效斐然，但韓國也因此有了一批全世界壓力最大的工作者與學子。不僅成年人在OECD自殺率排行最高，自殺也是韓國青少年死亡原因排行第一。調查顯示，成績差和對失敗的恐懼，是學生產生自殺念頭的主要原因。2008年，政府曾為此實施10點宵禁令，不准大家再去補習班熬夜競爭。時任教育部長南秀秀（Nam Soo Suh）表示，「在半世紀內，沒有其他國家像韓國這樣快速成長，我們強調學校與社會的成就，但這讓學生和成年人承受很大的壓力。現在我們的目標是如何使人民更快樂。」廣告也曾任教育部長的首爾KDI智庫教育學者李洙厚（JuHo Lee）指出，「考試分數在工業化的時代很重要，但現在已不復存在，因此，我們要研究強化創造力、社交能力及情感能力的教育改革。」新課綱，韓國學生變快樂了嗎？發下豪語的韓國，在10年前推出「學生綜合紀錄簿」，台灣108課綱的「學習歷程檔案」就是參照這項方案。2013年實施的《大學入學簡化政策》，讓大學減少對一次性考試CSAT的高度關注。如今韓國大專院校甄選入學名額已逾七成，並參採「學生綜合紀錄簿」超過50%。2015年推出、2020年全面實施的國小至高中新課綱，增加了6項主要關鍵素養，反映21世紀所需的重要技能，分別是創造性思維、自我管理、知識資訊、美學情緒、溝通、公民素養。課綱也擴大了學校的自主權，由校方設計部份課程。廣告特別的是，小學增加了「美好生活」、「智慧生活」、「幸福生活」等科目，培養學生基本學習技能、解決問題能力與創造力。國中階段則從2013年開始有「免試學期」（Exam-Free Semester），學生可以自己設計想學的課程，沒有考試（類似台灣的「自主學習」）。其他改革策略還有「履歷盲選」，政府單位已啟動一套申請人不顯示大學學歷、不顯示GPA（學業成績平均點數）的徵才制度，試圖減緩學生與家長們的名校情節。但走上改革之路的韓國，學生壓力減輕了嗎？答案或許是悲觀的。研究指出，韓國家長仍舊在意孩子的功名，即使轉換成適性的申請入學，補習文化仍舊猖獗，學習歷程成了另一種軍備競賽。上一段描述韓國學生苦讀16小時的高校生活，並不是過去式，即使在教改後的韓國，依然適用，只是從準備學科改為其他升學時會參採的項目。廣告雖然文在寅政府現階段正大力推動減輕升學壓力，許多私人企業也跟進採用履歷盲選的策略，但根深柢固的功名文化仍不是改變制度就能輕鬆扭轉。韓國的例子足以作為借鏡，課綱改了以後，社會觀念還有一段路要走。（責任編輯：陳郁雁）（資料來源：World Education News+Reviews ,European Educaiton Research Association, National Center on Education and the Economy, BBC）

journalist: 田孟心

countries: 韓國 台灣 美國

title: 名校情節逼自殺！每天花16小時念書，新課綱能拯救韓國學生嗎？


content_text:
2021-03-11 21:32 健康網》使用香薰精油會頭暈頭痛 ? 專家：關鍵在這 現今社會民眾工作忙碌、壓力大，不少人出現失眠與精神緊張之情形，因此都喜愛使用室內精油來舒緩緊繃的心靈；但專家提醒，「接觸到精油的劑量是關鍵」，建議使用可控制劑量揮發的香薰精油較優，因小劑量的釋放，對人體較不會有負擔，且使用時要保持通風，避免產生頭暈、頭痛及身體不適的狀況。

2021-02-18 13:30 甩開過年「腹債」 3招甩肉、不卡油 年後開工，最怕的就是春節期間大吃大喝「腹」債累累，看著體重機上增加的數字，世界健身俱樂部今日指出，想速速解決春節增加的這2、3公斤肥肉要把握減肥黃金周，再謹記飲食控制、運動瘦身、調整生活作息這三招，才能甩肉、不卡油。世界健身俱樂部今日指出，過年大魚大肉，餐餐都讓身體好有負擔，聊天時更是沒讓嘴巴停過，

2021-02-01 05:30 改善脂漏性皮膚炎 從飲食作息做起 冬天一到，擾人的皮膚乾癢問題常會出現！住在彰化的陳姓男子因頭皮紅腫搔癢求助，經診斷為脂漏性皮膚炎，而他5年來已經嘗試過多種方法與治療，但仍反覆發生，其主因應該是體質問題，除了透過藥物減緩不適外，並要求他飲食清淡及作息正常後才逐漸好轉。43歲的陳姓男子，5年前發現頭皮開始有脫屑的情況，而且脫屑越變越多

2021-01-27 19:47 健康網》不只熱水器！ 蠟燭或精油也可能造成一氧化碳中毒 日前桃園有一家4口傳出一氧化碳中毒的不幸消息，根據調查研判，死因應是熱水器瓦斯燃燒不完全；對此，新北市消防局也提醒，除了熱水器安裝位置錯誤，使用香氛蠟燭和經由也有可能造成一氧化碳中毒，希望民眾提高警覺，注意室內通風。一氧化碳對血液中紅血素的結合力，為氧氣的200-500倍，因此會取代氧氣，搶先與紅血

2020-12-31 14:11 健康網》長相最奇特的柑橘 佛手柑妙用多 冬天的水果主角非柑橘莫屬，產量豐盛且種類繁多，而其中長相最奇特的就是佛手柑，佛手柑可以做成蜜餞、泡茶，還能當天然的芳香劑，農委會教大家如何食用佛手柑。農委會臉書發文指出，佛手柑又叫花柑是一種古老的柑橘品種，由香櫞（香水檸檬）變種而來，與香水檸檬同種，主要產地在臺灣南部，植株強健、少病蟲害，向陽肥沃且

2020-12-10 05:30 正妹懶卸妝 眼屎多到睜不開 26歲小晴天生愛美，疫情期間天天戴口罩，為了讓眼睛更有神，她堅持戴隱形眼鏡和化眼妝，但最近她常感到眼睛癢、眼屎多，「早上起床常睜不開眼」，嘗試停戴隱形眼鏡兩週後，症狀仍無改善，經檢查才發現是眼妝與油脂混合阻塞瞼板腺造成眼瞼炎，經認真卸妝及清潔眼瞼根部，總算擺脫「迷糊眼」困擾。

2020-11-22 05:30 毛囊炎錯當青春痘 用抗生素反惡化 35歲的邱先生背部長了一片痘痘，他還以為是青春痘，到藥局買藥擦抹沒效，再轉到診所看診，吃藥也好不了，後來才確診是皮屑芽孢菌毛囊炎。此病如果使用對抗痘痘的抗生素藥物，可能加重菌叢失衡，導致皮屑芽孢菌異常增生，反而可能更嚴重。背部長滿痘痘 竟是皮屑芽孢菌毛囊炎

2020-11-11 06:23 健康網》天氣冷關節疼痛加劇 4種食物有助減緩 冬天來臨，寒冷的溫度和強勁的風勢，可能會導致人產生感冒、皮膚病和過敏的問題，特別是對長期有關節疼痛毛病的人來說，更是痛苦的季節。健康網站《The Health Site》分享了幾種紓解關節疼痛的方法和飲食。●肉桂肉桂主要成分包括肉桂醛、前花青素及多種揮發性香精油，若能每日將一茶匙肉桂粉與一杯溫水混合

2020-10-31 14:18 健康網》助弱勢兒少與長輩 「小小風箏」義賣會週三起飛 為幫助弱勢孩子與長輩，歐伊寇斯OIKOS社區關懷協會長期在年終舉辦大型義賣會，今年「小小風箏計畫」義賣會將於11月4日至8日一連舉辦5天，現場除規劃手作風箏邀親子同歡，還邀請樂齡長輩快閃演出。歐伊寇斯指出，該協會近20年來致力於弱勢家庭兒少與長者照顧陪伴，透過課後陪讀、心靈陪伴、品格教育、樂齡生活學

2020-10-23 07:50 健康網》噁心、嘔吐影響癌友治療意願 個管師提供11種方法緩解不適 台灣癌症基金會曾做一項調查顯示，約有7成8的化療病患曾有噁心嘔吐的情況，得注意的是，每4人中，就有1人曾經因此想放棄化療，若能有效預防及緩解化療後噁心嘔吐，應能減輕化療病患身體負擔及心理壓力，進而提升化療病患的生活品質。●年輕人，年齡少於50歲。年輕的病人發生噁心及嘔吐機率比老年人高，這可能是因為年

2020-10-14 19:36 健康網》頭痛只能靠吃藥物嗎？ 18種不吃藥的方法帶你擺脫頭痛 頭痛是許多人每天都要面對的常見病，它們會破壞您的日常生活。其中緊張性頭痛是最常見的，儘管許多藥物旨在緩解頭痛症狀，但也存在許多有效的自然療法。據《健康熱線》報導，許多人經常飽受偏頭痛所苦，甚至為生活帶來負面的影響，雖然藥物治療是最常見的方法，但是如果您正在尋找更全面的方法，則有許多自然的方法可以有效

2020-09-26 05:30 免驚！國一男孩胸部隆起 青春期男性女乳症 甫就讀國中一年級的小安（化名），是個好動的男孩。最近洗澡時，發現胸部微微隆起，乳暈下方還有個小硬塊，按壓起來會有疼痛感。他十分疑惑，男生怎麼胸部也會變大？媽媽一看，也驚覺不對勁，經醫師檢查後告知，這是「男性女乳症」，不必過度擔心。青春期男孩常見良性症狀

2020-09-20 17:17 健康網》研究：按摩可有效減輕壓力 身心放鬆只要10分鐘 日常生活可能產生各種壓力和焦慮，特別是在武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）疫情持續壟罩之下。最新一項研究顯示，只要10分鐘的按摩就可以有效幫助放鬆身心，並能明顯減少壓力。根據《timesnownews》報導，指出一項刊登在國際期刊《科學報告（Scientific Reports）》上的研究

2020-09-01 08:45 健康網》美國國內其實也有萊豬爭議！ 美專家：不使用反而更能獲利 我國政府上週五（28日）宣布開放開放含有萊克多巴胺（瘦肉精）豬肉及30月齡以上美牛進口，引發國內正反強烈議論；但其實，萊劑的使用在美國國內也不斷受到科學界和專家們的質疑，許多製造商也正陸續考慮或已經放棄這項依賴已久的成熟技術。據外媒報導，在過去這一年間，幾乎美國多數包裝或加工大廠都在各自的供應鏈中取

2020-08-05 19:54 微膠囊技術減緩精油揮發 林試所研發讓民眾在家享受芬多精 農委會林試所今天推出天然防疫相關三大成果，從方便洗手的芳療紙香皂、精油微膠囊技術減緩精油香味釋放，可以從30分鐘延長到3個月，兩者估計可以創造超過3千萬產值，另外更在蓮華池步道建立國內第一個全天候芬多精監測平台，並發現當地芬多精成分組成為檸檬烯和芳樟醇，可以抗焦慮又能減低壓力。

2020-08-05 05:30 眼睛紅腫、癢 睫毛根部竟見蠕形蟎蟲 50歲張小姐近兩年來感到眼睛紅腫、癢、分泌物變多，也有乾眼症狀，眼睛總是紅通通的，前往多家眼科診所用藥治療均不見效，直到透過顯微鏡檢查睫毛，赫然發現她的睫毛根部竟有許多蠕形蟎蟲，採用茶樹精油、乾眼藥物和溫敷治療兩週後，張小姐順利治癒。亞洲大學附屬醫院眼科部主治醫師李宥伶表示，張小姐曾使用多種眼藥水、

2020-08-04 09:16 嚇！婦人眼睛長期紅腫癢 竟是蟲蟲危機 婦人眼睛長期紅腫且癢，竟是睫毛根部長蠕形蟎蟲！台中50歲張女近兩年來感到眼睛紅腫、癢、分泌物變多，也有乾眼症狀，眼睛總是紅通通的，只得戴著墨鏡遮掩，赴多家眼科診所用藥治療均不見效，經透過顯微鏡檢查睫毛，赫然發現睫毛根部竟有許多蠕形蟎蟲，採用茶樹精油、乾眼藥物和溫敷治療兩週後，張女順利治癒，終於不再紅

2020-07-13 14:16 聽信謠言以牙膏擦臉可美白 女子反成大黑臉 網路傳言「牙膏不僅美白牙齒，塗在皮膚上還能美白祛斑」，高雄一名30多歲女子誤信謠言，拿牙膏擦臉想祛黑斑，沒想到擦了2週後，臉部泛紅、變黑，求助皮膚科醫師，原來牙膏成分不適合擦臉，而造成皮膚接觸性過敏及色素沈澱，給予抗過敏藥膏，加上冷敷、多擦乳液，一週後才慢慢改善。

2020-07-01 05:30 「整合性退腫治療」 緩解肢體淋巴水腫 南投一名61歲洪姓婦人，10年前曾罹患乳癌，並出現左手臂淋巴水腫，當時治療後順利消腫，不料今年癌細胞復發，再度出現淋巴水腫而成「米其林手」，所幸就醫後接受「整合性退腫治療」，透過徒手淋巴引流、壓力治療、治療性運動和皮膚照顧等方式，減緩肢體腫脹不適，免動手術就順利恢復生活品質。

2020-06-25 09:51 部桃教防疫香包DIY 讓洗腎患者快樂過端午 為紓解洗腎患者面臨長期透析的壓力、增進醫護互動及活絡感情，同時落實腎友關懷活動，衛生福利部桃園醫院透析室在端午節時，特別教學自製防疫香包的做法，除了可以驅蟲除臭外，透過氣味的剌激，還可以提升免疫力。腎臟科醫師王德群表示，白芷、薄荷、艾草等中藥材所發出的氣味通常是蚊蟲不喜歡的，有驅蚊作用，更有些中藥材

countries: 臺灣 台灣 美國

events: 冠狀病毒 COVID-19 武漢肺炎 疫情

taiwan-subdivisions: 南投 新北市 彰化 高雄 桃園

title: 關鍵字：精油 - 自由健康網


content_text:
▲鳳山過埤小學79位小六同學完成高爾夫初體驗。（圖／中華高協提供）

記者路皓惟／綜合報導

響應中華民國高爾夫協會的高球基層扎根計劃，裙襬搖搖基金會17日支援9名教練南下高雄，為鳳山過埤小學79位小六同學完成高爾夫初體驗。基金會董事長邱鳳玉表示，這是「逐夢高球，小手變高手」活動投入基層扎根一年後，首次與學校合作，希望結合校方的力量，普及高球運動。

雖然體驗活動就在距學校幾百公尺外的鳳山鳳頂高球練習場，但大多數同學都是初次造訪，備感新鮮，體驗效果極佳。過埤小學六年四班張文薰說，走出戶外實地體驗，比在校內上課更能激發學習效果，「老師說，高爾夫不只是運動，還可以結交朋友，非常實用，未來我還會再來，享受揮桿的樂趣。」六年三班陳詮文也表示，剛開始連揮四、五次都打不到球，但在教練的細心指導下漸入佳境，最遠還可以打到百碼之外。

▲總教練陳伊晨示範講解。（圖／中華高協提供）

應邀在開幕式致詞的TLPGA前理事長鄭美琦指出，接觸就是突破的開始，小朋友一定會對高爾夫留下印象，未來在媒體上看到才會關注。她並表示，在中華高協王政松理事長為六年高球振興計劃全力奔走，與各縣市各級學校校長座談溝通後，學校配合的意願顯著提升，得以促成這次以學校為單位的體驗活動。「透過體驗如果發掘到有天份的小朋友，更可以影響周遭的同儕，讓小漣漪變成大效果。」

邱鳳玉董事長並強調，「逐夢高球，小手變高手」自去年3月啟動後，已進行20場體驗活動、近500人參與體驗，而直接與學校合作則是第一次。「我們慎重其事，由最有經驗的陳伊晨教練出馬只是起個頭，期待校方也有具體行動，眾志成城更有力量。」過埤小學學務主任鄭喬嶺則正面回應，在取得家長與校方的共識後，將朝成立高爾夫社團等方向努力。「我國高爾夫選手在國際的成績非常亮眼，但與小朋友的距離太遠，這個體驗讓我們跨出第一步，並找到方向，包括成立社團、校隊及尋找銜接的國中。」

▲參與教練、工作人員及過埤小學帶隊老師。（圖／中華高協提供）

鳳頂練習場執行長黃仁城也推崇中華高協理事長王政松的大力奔走，讓練習場也可以共襄盛舉，參與基層扎根。按六年高球振興計劃，學校成立高爾夫社團或校隊，中華高協將媒合教練及器材等各項資源。

活動從上午8時30分起展開，共進行70分鐘，由陳伊晨擔任總教練，79位學員共分七組體驗，分別由蔡叢宇、黃震宇、江婉瑜、黃郁寧、王于誠、姜昱丞、林則甫等教練帶領進行分組練習，最後並完成大合照留念。帶隊的老師陳婉珍表示，過埤小學六年級共六班，其中三個班共79人參與體驗，因同學畢業在即，這張難得的合照剛好可以列入畢業紀念冊。

▲六年四班張文薰高球初體驗。（圖／中華高協提供）

舒適精梳棉，提升睡眠品質

taiwan-subdivisions: 鳳山 高雄

title: 鳳山過埤小學揮桿最樂　創下小學體驗高球先例


content_text:
英國政府17日表示，去年底開打新冠肺炎疫苗至今，已有超過2500萬人接種第一劑疫苗，代表逾半數成年人都已接種疫苗。

英國衛生部數據顯示，目前已有2525萬3226人接種第一劑輝瑞或AZ疫苗，175萬9445人已接種第二劑。這個里程碑代表政府有望在4月15日預定日期前，達成為9大族群中約3200萬人接種疫苗的目標。

英國首相強生表示，這個最新的里程碑是令人難以置信的成就。英國衛生大臣韓考克（Matt Hancock）也說，「這是一項非凡的壯舉」，距離高齡90歲、全球首位施打疫苗者基南（Margaret Keenan）接種第一劑剛好滿100天。

但在英國發布這項喜訊之際，歐盟正威脅要阻止疫苗出口到英國以及其他接種率明顯更高的地方。數據追蹤網站Our World In Data顯示，歐盟每100人施打11.81劑疫苗，遠遠落後於英國39.04和美國的33.11。

英格蘭公共衛生官員17日表示，由於向英國供應的疫苗將減少，3月29日開始，接種第一劑疫苗的人數將「受到很大限制」，且這種情況將持續四周。

對此，韓考克在記者會上說，供應量總是不如預期，並補充說，歐盟疫苗供應正在履行合約責任，希望這些合約內容可以兌現。但未解釋歐盟疫苗供應量減少是否與歐盟的警告有關。

疫情快報

▪【最新數據】疫情趨緩 日本首都圈緊急事態擬3月21日解除  ▪【整理包】台灣採購到哪些疫苗 到貨時間、防護力、副作用一次看 ▪【整理包】疫苗真能控制新冠疫情？看全球施打率排行榜

countries: 英國 歐盟 日本 美國 台灣

title: 英國逾2500萬人接種首劑疫苗 歐盟威脅要「禁運疫苗」


content_text:
（中央社紐約17日綜合外電報導）美國聯邦準備理事會（Fed）上調今年經濟成長預測，且有意繼續維持低利率，促使美股3大指數走揚，道瓊指數與標準普爾500指數收盤再創紀錄新高。

道瓊工業指數上漲189.42點或0.58%，以33015.37點作收，首度收在33000點以上。

標準普爾500指數上漲11.41點或0.29%，收3974.12 點。

科技股那斯達克指數上揚53.64點或0.40%，收13525.20點。（譯者：楊昭彥）1100318

journalist: 譯者：楊昭彥

title: 美股受Fed預測激勵收漲 道瓊標普再創新高 | 證券


content_text:
南投縣仁愛鄉武界壩6號閘門2020年9月13日清晨兩度異常開啟，導致洩洪20萬噸水量，造成在下游溪床露營的民眾遭大水沖走，釀成4死慘劇。檢方偵結全案認為，當時在武界壩控制室值班的台電蘇姓員工涉犯過失致死罪、業務登載不實罪嫌，且他不認罪，今依法向南投地院提起公訴。檢方表示，若他在法院審理期間認錯，請法院從輕量刑或給予緩刑。

台中市盧姓和賴姓兩個家庭，去年9月13日到南投縣仁愛鄉法治村一線天附近的武界栗栖溪上游河床野營，隔天凌晨4時許因武界壩電動閘門不明原因兩度自動開啟，無預警放水把3大2小共5人連帳蓬被暴漲溪水沖走，結果釀成盧家父女和賴家母子4死悲劇。台電事後調查初判是閘門傳輸電纜設備絕緣老化釀禍。

起訴書指出，蘇員為台電大觀發電廠土木組閘門課員工，2020年9月12日晚間11時至翌日上午8時擔任武界壩控制室值班人員，但當閘門異常開啟、洩水時，取水口水位顯示器數值持續下降，閘門開啟運轉顯示燈也亮起紅燈，當水位低於8.31公尺時，更觸發蜂鳴警報器，但蘇員卻未及時手動關閉閘門、提出示警，直到楊姓民眾當天凌晨4時27分許撥打電話到控制室，蘇員這才急忙手動關閉閘門，但這時武界壩早已無預警洩洪19萬3440立方公尺水量，導致溪水暴漲。

檢方也說，經此事件，台電公司轄下水庫業將「閘門開啟指令信號線之絕緣功能」列為檢測項目，並抽換劣化線路予以更新、全面盤點其他周邊設備、增設防災細胞廣播、強化閘門異常動作廣播系統及聲光警報，且修正應變計畫並實施訓練，應足以防免類似本案之悲劇重演。(地方中心楊靜茹、李芸樺／南投報導)

發稿時間0852

taiwan-subdivisions: 南投縣 仁愛

title: 【野營4死】失職值班台電員工起訴 武界壩異常放水警報器大響未及時手動關門 ｜ 蘋果新聞網 ｜ 蘋果日報


content_text: 再有市民接種新冠疫苗後出事，1名年約50歲男子今早(18日)前往上水龍琛路體育館接種「復必泰」疫苗後，出現緊張及頭暈症狀，中心召救護車將他送院治理，據報男子送院時清醒，現仍留醫北區醫院。

title: 中年漢接種「復必泰」疫苗後見暈 送北區醫院治理


content_text:
[신화망 광저우 3월18일] 중국의 달 탐사선 창어(嫦娥) 5호에 실려 우주 여행을 떠났던 약 1천500개의 볍씨가 중국 남부의 한 온실에서 싹을 틔워 이달 말 밭으로 옮겨 심어질 예정이다.

이 볍씨는 지난해 11월 창어 5호를 타고 약 23일에 걸친 76만㎞의 '달 탐사 여행' 후 12월 17일 지구로 귀환했다.

이후 화난농업대학(SCAU) 국가 식물우주 육종 공정기술 연구센터(이하 연구센터)에서 해당 볍씨가 재배되고 있다.

이 볍씨는 우주에서 키운 2세대 종자다. 1 세대는 역시 "우주여행경험"을 보유한 종자다. 다만 이번 창어 5호의 육종 실험은 심우주 환경에서 처음으로 진행된 실험이라는 부분에서 이전과 차이가 있다.

천즈창(陳志強) 연구센터 주임은 이전 실험과의 차이점으로 우주 비행 시간이 더 길어졌고 밴앨런복사대(지구를 둘러싼 2중 도덧 모양의 복사선이 강한 영역)와 태양 흑점 활동으로 인한 방사능 환경을 겪은 것을 꼽았다.

궈타오(郭濤) 연구센터 부주임은 심우주 환경은 이번 실험에 더 강력한 유전적 영향(방사선 피폭을 받은 개체의 자손에게 나타나는 영향)을 끼칠 것으로 예상된다고 밝혔다.

궈 부주임은 이 볍씨가 6월 말 수확될 것으로 예측된다고 덧붙였다.

원문 출처:신화통신 한국어 뉴스 서비스

title: 창어5호 타고 우주 다녀온 볍씨, 중국 남부서 싹 틔워


content_text: 韓女團BLACKPINK中的成員Lisa，因為有著泰國、瑞士的混血血統，臉蛋長得立體又冷豔，在全世界都享有知名度。而最近大陸網站瘋傳一張正妹老師上課照，這名在重慶教書的女老師，因為臉蛋與神韻明顯撞臉L

journalist: 陳俐君

countries: 泰國 瑞士

title: 正妹歷史老師撞臉Lisa爆紅　學生塞爆課堂朝聖…她傻眼：沒想到會這麼紅


content_text:
菲律賓總統大選明年登場。菲國前大法官卡皮奧聯合反對陣營組成跨黨派聯盟，今天宣布將共同推派下屆正副元首候選人，以結束杜特蒂政府治下的人權、主權和貧困問題。

明年5月菲律賓大選將選出新任正副總統、參眾議員、省長等民選官員。總統杜特蒂（Rodrigo Duterte）陣營候選人雖尚未出爐，但由於杜特蒂的高支持度，被認為勝選機會大。

卡皮奧（Antonio Carpio）今天偕同菲律賓前外交部長羅沙里歐（Albert del Rosario）、前監察使莫拉萊斯（Conchita Carpio-Morales）等人舉行記者會，透過視訊宣布成立「1SAMBAYAN全國民主力量聯盟」。

1SAMBAYAN成員橫跨政治光譜左右兩派，涵蓋菲國氣候行動青年倡議者、掃毒戰受害者家屬、教師團體和教會人士等。

聯盟主席卡皮奧說，當今政府是不適任的，菲律賓有其他政治人物可以在振興經濟、創造工作機會、捍衛西菲律賓海領土和主權等方面做得更好。「因此，我們必須提供人民更好的選擇，因為我們不希望未來6年同樣的事情再度發生」。

他表示，明年大選中，1SAMBAYAN將推舉一組正副元首和12位參議員候選人，初步徵詢人選包括副總統羅貝多、參議員畢乃（Nancy Binay）、柏吾（Grace Poe）、馬尼拉市長莫雷諾（Isko Moreno）和前參議員特立尼斯（Antonio Trillanes IV）。

卡皮奧說，他們將進行線上民調並參考其他有公信力的民調結果，綜合考量可能人選的勝選機會，是否反對法外處決、不屈服於外國勢力、無貪污瀆職紀錄等，以決定最終的候選人。

對此，菲律賓總統發言人羅奎（Harry Roque）表示，現在談論選舉和政治為時過早，「但我們不能阻止他們。祝他們一切順利。祝卡皮奧大法官好運」。

競逐下屆菲國總統呼聲頗高的杜特蒂長女薩拉（Sara Duterte）告訴菲律賓每日詢問報（PhilippineDaily Inquirer）：「他們自稱是民主力量聯盟，但他們排斥這麼多意見不同的人。聽起來他們很專制。」

薩拉說：「如果他們想要成功，他們的訊息應該是要團結。這個國家需要的是團結，而不是帶有拒絕的訊息。」

菲律賓憲法規定總統任期6年，不得連任，且正副元首由人民分別投票選出。杜特蒂和現任副總統羅貝多（Leni Robredo）分屬不同政黨，政治立場迥異。

things: 經濟 人權

title: 2022大選將屆 菲律賓反對派結盟迎戰杜特蒂陣營


content_text:
央视网消息（焦点访谈）：俗话说，有妈的孩子像块宝，没妈的孩子像根草。在我们的社会里，特别是贫困地区，有一些孩子因为各种原因失去了父母的呵护和长辈的监管，这些孩子的成长让人担忧。在山东临沂，有一个多达8000多人的志愿者团队，他们的共同目标就是帮扶这些失去依靠的儿童。多年来，他们不仅给这些孩子经济上的资助，更给了孩子们亲情和陪伴。在2月25日举行的全国脱贫攻坚总结表彰大会上，这个志愿者团队荣获了全国脱贫攻坚先进集体的称号。

这里是临沂市罗庄区的一所寄宿式幼儿园，正在讲台上大声领读的孩子名叫颜晨宇。听着他洪亮有力的声音，很难想象，两年前他还是一个有着语言障碍、与兔子为伴的“小兔哥”。

小晨宇3岁时母亲离家出走，不久之后父亲去世，小晨宇只能和60多岁的爷爷颜廷孝一起生活。平日里，颜廷孝靠饲养兔子来维持生活。小晨宇的生活中只有老人和小动物为伴，直到4岁时，他还不能像同龄孩子一样用语言进行交流。每天只吃两顿饭，凌晨五点起床，夜里十一二点睡觉，这样的生活作息和饮食习惯严重地影响到小晨宇的生长发育。

2018年4月，临沂孤贫儿童志愿服务团在当地民政部门的安排下，组织数千名志愿者深入全市9494个村庄进行了地毯式摸排。志愿者顾圣妍、顾圣媛姐妹俩负责对接的就是小晨宇所在的黄山镇。她们用了三个月的时间，摸排出17户家庭里的21个孤贫儿童。就是在这座破败的小院里，顾圣妍第一次见到了小晨宇和他的爷爷颜廷孝。

为了改善小晨宇的状况，顾圣妍提出，要让小晨宇脱离现在的生活环境，送他去寄宿学校读书。可要让年幼的孙儿离开自己身边，爷爷颜廷孝有着不少担忧。

而志愿服务团一套完善的帮扶措施，最终打消了颜廷孝的疑虑。首先，顾圣妍几个月内定期到小晨宇家探访，和爷孙二人建立了信任关系。另一方面，在当地教育部门的协调下，幼儿园免去了小晨宇所需的全部费用，他在这里可以接受到正规的教育，接触到同龄的小伙伴。

像小晨宇这种情况的孩子最需要陪伴式的帮扶，这要求志愿者具备耐心和专业性。在和小晨宇一对一的帮扶过程中，顾圣妍参照了16项制度48条服务规范和行为准则，包括志愿者如何陪伴、如何保护儿童隐私、如何进行心理辅导等等，通过一点一滴的陪伴，打开了孩子的心扉。

在幼儿园和志愿者的关爱之下，如今即将年满6岁的小晨宇已经恢复了正常同龄孩子应有的语言能力。每个周末只要有空，顾圣妍就会接上小晨宇一起回爷爷家。

为了解决这个家庭的后顾之忧，志愿服务团还为小晨宇的爷爷找到了一份保安的工作，每个月有1000多元的收入，加上政府给予小晨宇的生活补贴，祖孙俩的基本生活得到保障。像顾圣妍和小晨宇这种一对一的帮扶模式将延续到孩子14岁，但是顾圣妍说，她还想看着小晨宇结婚生子，组建家庭。

孤贫儿童的出现是多方面原因造成的，而他们需要的帮助也是多维度的，这也是志愿服务团团长徐军创立这个组织的初心。在这之前，徐军已经有了多年帮扶孤贫儿童的经验，但大多是停留在捐钱捐物的层面上，直到2016年的一次帮扶行动改变了徐军的想法。

徐军认为，孤贫儿童除了经济方面的资助，更需要的是亲情和陪伴。他的这种理念也得到了临沂市有关部门的认可，从政府层面促成了志愿服务团的成立。由市慈善总会设立专项资金，市关工委协助志愿服务团的组织工作。志愿服务团制定了严格的志愿者招募流程，吸纳具备丰富帮扶经验的志愿者加入。当地财政部门还为4000多名志愿者和4000多名孤贫儿童购买了人身意外伤害保险，让他们组成一对一的帮扶组合。

如果说扶贫和扶心是帮助孩子摆脱贫困、改变现状，扶志和扶技则更多是为了孩子长期的发展，确保他们走上正确的人生轨道。

回想起徐俊杰第一次到自己家时的场景，两年之后陈德功依然历历在目。

徐俊杰11岁的时候失去了母亲，3年后父亲也去世了，无人管教的徐俊杰每天混迹街头，小偷小摸、打架斗殴，成为了派出所里的常客。

像徐俊杰这样的孩子并不是个例，如果放任不管，将来极有可能走上违法犯罪的道路。2018年，在孤贫儿童志愿服务团的安排下，徐俊杰来到了志愿者陈德功家中，而二人最初的接触并不轻松。

对于徐俊杰的管教，陈德功知道急不得。徐俊杰每次离家出走，陈德功没有打骂，默默寻找之后，总是以一句“回家吃饭”结束二人间的对峙。陈德功明白，这孩子最需要的其实就是陪伴和沟通。

徐俊杰八岁辍学，如今再回到学校很难跟得上进度，陈德功便在自己家里教他国学，让他能够看书识字，学到做人做事的道理。

志愿服务团也会定期组织各类训练营，设置文化课程、角色体验和拓展训练。通过团队互动，徐俊杰能够从中感受到阳光、自律和向上的力量。渐渐地，陈德功感到徐俊杰身上发生了某种变化，或者说，是展露了他内心本来的样子。陈德功和妻子经营着一个洗洁精加工厂，虽有稳定的收入，但并不算富足。不过对于孩子，陈德功从来不吝惜，从前饥一顿饱一顿的徐俊杰也总是照单全收。但是当某天陪陈德功一起探望了其他孤贫儿童之后，徐俊杰再也不要求加餐了。

从徐俊杰开始，陈德功在加入志愿服务团的3年中已经接收过17名孤贫儿童，现在家里还有11个孩子。徐俊杰作为这个家庭中年龄最大的孩子之一，已经成了陈德功生活中的好帮手。疫情期间，徐俊杰还主动担任起了发放口罩的志愿者。

孩子就是小树苗，它需要得到阳光雨露的滋润。孤贫儿童需要的往往不只是经济上的帮助，亲情的温暖也是他们渴望的；他们需要的不只是成长的营养，还有心灵的浇灌。截至目前，临沂孤贫儿童志愿服务团的8000多名志愿者经过走访，一共摸排出了5317名符合帮扶条件的困难儿童。在我们社会的各个角落有着许许多多的志愿者们，不完全统计，全国实名注册志愿者超过了1.9亿人。从抗疫到扶贫，从帮助孤儿到帮助老人，他们默默付出爱心和努力，不是为了一己之私，而是为了让身边的人生活得更好，为了让这个社会和时代变得更好。

来源：央视网

更新时间：2021年03月17日 20:07

视频简介：本期节目主要内容： 在我们的社会里，特别是贫困地区，有一些孩子因为各种原因，失去了父母的呵护和长辈的监管，这些孩子的成长让人担忧。在山东临沂，有一个多达8000多人的志愿者团队，他们的共同目标就是帮扶这些失去依靠的儿童。多年来，他们不仅给这些孩子经济上的资助，更给了孩子们亲情和陪伴。在2月25日举行的全国脱贫攻坚总结表彰大会上，这个志愿者团队荣获了全国脱贫攻坚先进集体的称号。（《焦点访谈》 20210317 用爱奉献 用心传递）

title: 《焦点访谈》 20210317 用爱奉献 用心传递


content_text:
民進黨立委邱議瑩指出許多農業移工因不適應台灣農業生態，後來選擇返國，建議農委會研議是否擬發農業專用簽證，讓許多外配親人可來台協助農忙。（記者楊媛婷攝）

2021/03/18 10:24

〔記者楊媛婷／台北報導〕我國農業長期缺工，農委會去年開始引進農業外籍勞工，試圖解決缺工問題，民進黨立委邱議瑩指出美濃農會去年引進9名農業移工協助採收水蓮，但目前僅餘4名，另5名則已選擇返國，邱議瑩指出，很多外籍配偶的親人都很願意協助農忙，但目前都只能是拿觀光簽證的黑工，建議效法澳洲目前擬發農業專用簽證做法。

邱議瑩今在立院經濟委員會上指出，很多農業移工來台後，因為無法適應台灣農業工作型態，或是因技術不及雇主要求，抑或無法適應生活等，許多選擇返國，她質疑農業移工解決農業缺工問題有限，並指出就鄉間常見型態為許多外籍配偶，會邀請家人持觀光簽證來台灣協助農作，但目前就法令上來說此類打工為非法，她建議我國政府應研擬是否推行農業專用簽證，讓更多外配親人可持此簽證來台協助處理農事。

農委會副主委陳駿季表示，由於台灣農業大多為精細農業，和東南亞粗放農業型態不同，目前農委會已針對國外青農先以赴特定農場實習，若實習後有習慣願意留下，才會正式進入農業的第一線職場，至於農業專用簽證的部分，陳駿季也坦言，農委會內部也與勞動部研商多次，也希望可循澳洲模式，在某些特定時間點以專案方式允許持農業專用簽證來台。

countries: 澳洲 台灣

title: 立委建議開放外配親人農業簽證 農委會︰研議以專案方式來台


content_text:
美國國務卿布林肯（Antony Blinken）今天表示，中國的一貫價值有違承諾，威脅印太區域穩定，對於中方的反民主行動，美國盟友應採取共同方式因應。

▲美國國務卿布林肯（中）說，對於中方的反民主行動，美國盟友應採取共同方式因應。圖為布林肯17日會見南韓外交部長鄭義溶。（圖／美國國務院提供）

布林肯出席美韓外交、國防2+2會後記者會時表示，「我們清楚認知中國的一貫價值有違承諾」，今天會中也就中國「具攻擊性且專制的行動」對印太地區造成的困境進行討論。

布林肯說：「有鑑於中國的行為，我認為我方同盟間採取的統一因應方式更顯得重要。」強調必須共同對抗中國的反民主行動。

至於對北韓政策，布林肯強調，「我們的政策目標相當明確」，將專注於北韓非核化目標，減少北韓對美國及其他盟友的廣泛威脅，並保障兩韓人民的生活。

而在北韓問題上，布林肯認為，「中國也可扮演相當重要的角色」，也就是「說服北韓進行非核化」。

▼布林肯發言約從影片51分鐘處開始。（影片來源／Ministry of Foreign Affairs, Republic of Korea臉書）

countries: 中國 美國 北韓

title: 布林肯批中國反民主 籲盟友採取共同行動 | 國際


content_text:
原標題：洗浴中心洗個澡回家沒了6000元

廣州日報訊 （全媒體記者王納 通訊員全滌飛）近日一名洗浴中心的工作人員趁客人洗澡時盜竊多名客人錢包內的信用卡，利用免密支付功能刷卡套現8000餘元，最終被龍崗警方依法刑事拘留。

日前，龍崗公安分局坪地派出所接事主李先生報警稱收到手機簡訊提示信用卡消費了6000元，當時其在家睡覺並未使用信用卡，趕緊拿出錢包查看，發現原本裝在錢包里的兩張信用卡都不見了。李先生想到可能是被盜，但是又對何時被盜一點印象都沒有。

接報后坪地派出所立即展開偵查，結合事主被盜刷信息和近期活動軌跡，警方將目標嫌疑人鎖定為某休閑會所工作人員陽某（男，33歲）。當日19時，警方在該休閑會所將嫌疑人陽某抓獲。

現場審訊，陽某對盜竊和盜刷信用卡的事實供認不諱。據了解，陽某是該休閑會所的樓面部長，負責接待及樓面管理。據他交代，其因為欠債無法償還，於是趁工作之便打起了客人的主意。他在客人洗浴期間，偷偷翻找客人掛在門后的衣服口袋，趁人不備把客人錢包里的信用卡偷出來。

從2月份開始其先後偷了5名客人8張信用卡，然後再到附近的小型超市、小商店用小額免密支付的功能刷卡套現，共成功盜刷8000元。

目前，陽某因涉嫌盜竊罪被龍崗警方刑事拘留，案件還在進一步審查中。

title: 洗浴中心洗個澡回家沒了6000元


content_text:
【大成報記者蕭宇廷/臺中報導】臺中市政府文化局舉辦的「2021臺中媽祖國際觀光文化節-百年宮廟風華」系列活動相當豐富多元，其中擁有200年歷史無形文化資產的臺中樂成宮年度盛事「旱溪媽祖遶境十八庄祈安植福」活動，由於適逢200週年，內容更見精彩；董事長郭松益與全體理監事17日共同宣布活動自3月20日起展開，也邀請信眾共襄盛舉、同霑神恩。

郭松益指出，臺中樂成宮自乾隆18年，西元1753年創建以來，旱溪媽祖神威顯赫、佑民有加，因此聲名遠播、信仰圈日益擴大，香客激增、也使香火鼎盛。而旱溪媽祖遶境十八庄，是全台遶境天數最長達22天、行經路程公里數也為全臺之冠。停駕或駐駕宮廟、工廠、紅壇有99座，行經區里別多達10區域116里，涵蓋烏日區、霧峰區、大里區、太平區，並經由東區、南區、南屯區、北屯區、北區、西區、中區、等行政區域。

也因農曆3月旱溪媽祖遶境十八庄祈安植福活動是樂成宮年度盛事，同時是延續清朝道光年間至今有200年歷史的傳統宗教民俗活動；更獲中市府文化局「傳統藝能、民俗及有關文物審議委員會」委員認證旱溪媽祖遶境十八庄祈福活動，為大臺中地區規模最大的媽祖遶境活動，信仰圈範圍廣闊、具有古昔生活的傳承意涵。所以，除目前已登錄為臺中市政府文化局無形民俗文化資產，102年12月2日並榮獲內政部表揚入選為臺灣宗教百景之一。

而今年旱溪媽祖遶境十八庄祈福活動，適逢200週年，郭松益說，廟方特別舉辦一系列活動，包括3月20日樂成宮第四屆集團結婚；3月27日寶寶遶境體驗運動會、微電影拍攝比賽；4月1~3日廟口開演；4月12日早上8點遶境十八庄起駕；5月3日晚上21點回鑾；5月8日晚上18點文化局百年宮廟風華等等。

為使遶境祈安植福活動中媽祖起駕及回鑾活動場面更熱絡、莊嚴及盛大，以光耀媽祖的神威，樂成宮也誠摯邀請鄉親大德攜老扶幼共襄盛舉以、同霑神恩。

journalist: 蕭宇廷

taiwan-subdivisions: 太平區 臺中市 北區 霧峰區 北屯區 西區 臺中 南屯區 大里區 東區 中區 烏日區 南區

title: 肩負200承先啟後 旱溪媽祖遶境十八庄邀信眾共襄盛舉


content_text:
原標題：上海：5月起騎電動自行車須戴頭盔

據新華社電（記者王辰陽、郭敬丹）上海近日通過《上海市非機動車安全管理條例》。條例提出電動自行車駕駛人和乘坐人員要佩戴安全頭盔等要求，將於今年5月1日起施行。

騎行電動自行車常被稱為「肉包鐵」，容易發生交通事故。隨著快遞、外賣等配送行業的快速發展，從業者為了趕時間導致駕駛電動自行車的交通違法現象頻頻發生。對此，條例明確，電動自行車駕駛人和乘坐人員上道路行駛，必須佩戴安全頭盔。

此外，條例還明確了使用電動自行車從事快遞、外賣等網約配送活動的快遞企業、電子商務平台企業和其他相關企業應當履行的交通安全管理義務，包括：督促駕駛人上道路行駛時佩戴安全頭盔，遵守道路交通安全法律、法規；根據交通狀況等因素，合理確定配送時間、路線等標準和要求；監督駕駛人使用懸挂專用號牌的車輛等。

title: 上海：5月起騎電動自行車須戴頭盔


content_text: 全國人大副委員長王晨是迄今為止受美國制裁的最高級別中國官員。 Leo Ramirez/Agence France-Presse — Getty Images

countries: 美國 香港 中國

title: 中美高層對話前夕，美國就香港問題制裁24名中共官員


content_text:
歐盟委員會主席馮德萊恩(Ursula von der Leyen)周三表示，歐盟將考慮收緊其出口禁令，以阻止疫苗流向沒有向其出口疫苗的國家。

馮德萊恩強調了英國；英國是歐盟最大的疫苗出口目的地，但該國沒有向歐盟輸送任何疫苗。馮德萊恩沒有提供該決定的細節及時間表。

她在新聞發布會上表示，所有的選項都在考慮範圍內。「我們正處於世紀危機中，我目前不排除任何可能性。」

在疫苗接種面臨困難之際，歐盟在1月底推出了一個機制，允許成員國停止向歐盟以外出口疫苗。自那以來，只有一批出口疫苗被禁止。

...

journalist: Laurence Norman

countries: 歐盟 英國

title: 歐盟威脅要收緊新冠疫苗出口禁令


content_text:
▲台中岳家莊夜景桌遊咖啡廳，戶外座位區眺望夜景。（圖／《跟著關關看世界》提供，下同，請勿任意翻攝以免侵權）

記者周姈姈／綜合報導

夜貓子在哪裡？台中有一間開到凌晨3點的超狂景觀咖啡廳，不僅能夠眺望超美夜景，還能免費租借桌遊，而且咖啡廳不收服務費也不限時，想和朋友玩多久都可以，趕快找個假日來這裡耍廢一下吧！

座落沙鹿的「岳家莊夜景桌遊咖啡廳」，除了不限時也不收服務費之外，最特別的是營業到凌晨3點，還能免費借桌遊來跟朋友一起玩個過癮，絕對會玩到不想回家。

▲穿過這條樹林小徑就能抵達餐廳內。

岳家莊夜景桌遊咖啡廳提供咖啡、花果茶、奶茶類、炸物、三明治和披薩等等餐點，座位分為室內區和戶外區，最受歡迎的就是戶外區，旅客能夠坐在這裡邊玩桌遊邊眺望一大片夜景，也提醒旅客，如果很怕蚊子咬一定要噴防蚊液或是穿薄長衣袖。

▲室內座位也能看到夜景。

▲多款桌遊提供旅客任挑免費玩。

▲餐廳一路營業到凌晨3點，台中夜貓子絕對不能錯過。

另一間「萬里嵐景觀餐廳」也同樣擁有超夢幻夜景，位於大肚藍色公路旁，是一棟佇立在田野間的藍白色唯美建築，提供多樣化餐點，像是火鍋、義大利麵、披薩和炸豬排等等主食，飲料的選擇也很多。

▲萬里嵐景觀餐廳擁有唯美純白外觀。（圖／《NINI AND BLUE 玩樂食記》提供，下同，請勿任意翻攝以免侵權）

▲2樓用餐區以不同顏色區分。

▲2樓戶外座位的視野很廣。

▲3樓戶外座位的視野更遼闊，百萬夜景就在眼前。

萬里嵐景觀餐廳規劃為3層樓，1樓主要為親子休閒餐廳，還有打造兒童遊戲區，能讓大人好好喝杯咖啡，2樓室內分為3種不同色調的用餐區，2、3樓戶外座位區最受歡迎，能夠眺望180度璀璨夜景。

▲萬里嵐景觀餐廳的餐點很豐富。

＊部落客《跟著關關看世界》現有經營：粉絲團、部落格。

taiwan-subdivisions: 大肚 沙鹿 萬里 樹林

title: 桌遊任挑免費玩！台中超狂夜景咖啡廳　開到凌晨3點坐多久都可以


content_text:
檢調日前接獲檢舉，指何明德行善團善款用途不明、疑涉侵占，嘉義地檢署檢察官今指揮市調查站，到何明德行善團辦公室，何的陳姓女兒及蕭姓女婿家搜索，清查陳及其親友相關私人帳戶，其累計收取款項達9億1800萬餘元，其中上千萬疑轉作私人金融投資，全案朝公益侵占、洗錢、背信罪嫌偵辦。

檢方晚間複訊後，認為陳、蕭涉公益侵占、背信罪嫌重大，但無羈押必要，命陳100萬元、蕭80萬元交保，蕭兒子、戴姓媳婦請回，另洗錢涉案部分仍待釐清。

嘉義地檢署表示，本案陳、蕭，及蕭兒子、戴姓媳婦列被告，該行善團非立案社團，自91年起即在臉書、網路公開勸募，自107年8月後「因應物價上揚，捐款不受限100元」，或以自由樂捐向社會不特定善心人士，以現金、匯票及支票方式非法募款，甚至載明私人郵局及銀行帳戶為「專款帳號」，並將部分善款挪為他用，作為私人投資。

嘉義市社會局表示，多年前曾建議該行善團立案，但該單位有不同看法，本案經檢調偵辦後，社會局將查處其是否公開勸募，若違反公益勸募條例，依規定應將勸募所得財物返還捐贈人。若經制止仍不遵從，將依法裁罰，並得按次連續處罰。

何明德多年前創辦「何明德行善團」，後更名嘉義市嘉邑行善團，何23年前離世後，內部對行善團是否立案有不同意見，有團員以「嘉義市嘉邑行善團」為名，向嘉義市府申請登記為社團法人組織；但另一派又更名為「何明德行善團」，由何的陳姓女兒及蕭姓女婿負責管理。

陳女與蕭姓夫婿原是嘉工教師，提前退休繼承何明德行善事業，陳、蕭二人負責行善團事務，接受行善團會員每月百元捐款，主張依何遺訓不成立社團法人，不主動募款、不接受大額捐款，聘用蕭的兒子、戴姓媳婦協助處理捐款，執行造橋鋪路、施棺工作，因社團未立案也沒有勸募帳號，捐款都是寄現金、匯票。

何明德行善團辦公室今天被調查站搜索，中午大門深鎖。記者卜敏正／攝影嘉義市調查站今天到何明德辦公室搜索。記者卜敏正／翻攝何明德行善團辦公室外牆，還有他生前帶行善團造橋鋪路照片。記者卜敏正／攝影嘉義市調查站今天到何明德辦公室搜索。記者卜敏正／翻攝

taiwan-subdivisions: 嘉義 造橋 嘉義市

title: 何明德行善團善款帳戶達9.18億 千萬疑轉投資2人交保


content_text: 中評社北京3月18日電（記者 徐夢溪）中国外交部發言人趙立堅17日就中美高層戰略對話表示，中方應邀赴約體現了我們對重啟中美對話交往，改善和發展中美關係的善意和誠意。但美方在對話前帶節奏，對華施壓，這一企圖不可能得逞。 當日例行發布會上，有記者問，昨天聯合國秘書長應詢對記者表示，希望中美高層戰略對話取得積極成果，儘管中美存在分歧和摩擦，聯合國方面仍然期待兩國在應對氣候變化重建疫後世界等關鍵議題上找到合作之道。中方對此有何回應？ 趙立堅表示，我注意到了有關的報道。此次中美高層戰略對話是中美元首除夕通話後首次高層接觸，也是美國新政府執政以來中美高層首次面對面會晤。中方贊同美方這一提議，應邀赴約，這體現了我們對重啟中美對話交往，改善和發展中美關係的善意和誠意。希望美方能同中方相向而行，按照兩國元首除夕通話的精神，聚焦合作，管控分歧，推動中美關係健康穩定發展。 趙立堅指出，中美兩國歷史、文化、制度不盡相同，在一些問題上難免存在分歧，關鍵是要相互尊重，平等相待，以建設性的方式妥善管控和處理。中美在應對氣候變化、助力後疫情時代全球經濟復甦上肩負共同使命，擁有廣泛共同利益。在有關問題上，理應進一步加強溝通協作，在國際上發揮表率作用。中美合作可以辦成有利於兩國和世界的大事，中美對抗不符合國際社會的利益。 隨後，有記者追問中方就對話中可能提及涉疆涉港等議題的態度。 趙立堅回應表示，我想強調，舉行中美高層戰略對話，系美方提議，“2＋2”的形式也是美方提議的，我們希望通過此次對話，雙方能夠按照兩國元首的通話精神，聚焦合作、管控分歧，推動中美關係重回正軌。我們並沒有說在對話中不可以談香港問題、新疆問題，我們會向美方介紹有關情況，表明中方的嚴正立場。 “但美方在對話前帶節奏，對華施壓，這一企圖不可能得逞。”趙立堅指出，中方始終堅定維護主權、安全和發展利益。我們要求美方始終恪守國際關係基本準則，不得從事危害中國核心利益的事。

journalist: 徐夢溪

countries: 中國 美國 香港 中国

title: 外交部：中方赴會體現誠意 美勿會前施壓


content_text:
【大纪元2021年03月17日讯】西方艺术史，我来说故事！大家好，欢迎来到《大话西油》！

他是有贵族爵位的大画家，他是画而优则仕的大画家，他被称为“王的画家，画家中的王”！他的人生美满到让所有艺术家都羡慕不已！

如果说上一集的主人公伦勃朗，是艺术史上最悲情艺术家的代表人物的话，那么今天要讲的这位鲁本斯，就是艺术史上最幸福艺术家的代表人物！

幸福的人生都是幸福的，不幸的人生各有各的不幸！

如果说上一集的主人公伦勃朗，是艺术史上最悲情艺术家的代表人物的话，那么今天要讲的这位鲁本斯，就是艺术史上最幸福艺术家的代表人物！他们是同时代的人，都是巴洛克时期最重要的大艺术家。他俩离得也很近，伦勃朗是荷兰人，鲁本斯的家乡就是紧挨着荷兰南边的比利时。当时不叫比利时，叫做法兰德斯（Flanders）。

鲁本斯的生平，真的，实在没得可讲！为啥？太幸福了呗！你就把你所能想像得到的，依靠才情、运气和人脉，而事业成功兴隆、家庭幸福美满的人的人生故事往他身上套，怎么套都不会错！

鲁本斯的人生，总让我想起北宋的晏殊。以晏殊比鲁本斯，算得上贴切。晏殊的人生堪称完美，自小聪慧，少年神童，年少成名；又生逢盛世，官运亨通，平步青云，位极人臣，一直做到宰相；他是宋代著名的大知识分子、名声赫赫的大词人；他一生富贵平安，妻妾成群，子孙满堂，死后又备极哀荣，久享盛名！晏殊的得意门生欧阳修，在晏殊去世后曾写下一首纪念他的《挽辞》，其中有这么两句：富贵悠游五十年，始终明哲保身全。也算是精当。

所以啥说：国家不幸诗家幸，赋到沧桑句便工。最打动人的，被传唱久远的，大都是悲剧故事，因为悲情的人生才最有故事嘛！这样说未免有点冷血！人家过得越不幸我们这些后来人才越有幸，为啥呢？因为这就有精彩的故事可讲了嘛！你太幸福了，我拿啥来讲故事呢？这位鲁本斯的人生和晏殊几乎一样，就俩字：幸福！下面我们就来看看这位大画家金玉满堂的人生故事！

伯爵夫人家里做侍童 人生第一台阶鲁本斯的父母都是虔诚的天主教徒，这一点从他的名字就可以看得出来，他全名叫做：彼得‧保罗‧鲁本斯（Peter Paul Rubens）。彼得和保罗都是耶稣的十二门徒，以此给孩子起名字既表达虔诚又负有重望啊！所以，鲁本斯一生都是一个信仰虔诚、自律克制的人。他曾说过：我的热情来自天堂，而不是来自尘世的思考！

他父亲是位出色的法学家，曾经为王室担任过法学顾问。从小就很重视鲁本斯的语言教育，德语、法语、拉丁语，意大利语，鲁本斯都是从小就开始学习的。母亲玛丽亚出身富贵，知书达理。表达力和行动力都超强，鲁本斯从妈妈那里学会了优雅的谈吐和高超社交能力。

父亲在他12岁那年去世后，他便随母亲回到了家乡比利时的安特卫普定居。很快，经朋友介绍他去了一个伯爵夫人家里做侍童。

那时候欧洲的贵族，经常会找普通人家的孩子来做侍童。这些被选中做侍童的孩子，除了要做一些家务事，伺候主人一家的饮食起居之外，还会学习很多知识和技能。对平民阶层的孩子来说，其实是一个极好的学习文化、培养技能的机会。

小鲁本斯聪明伶俐，极有眼色，所以伯爵夫人非常喜欢他，拿他当自己的孩子来看待。正因如此，鲁本斯便有机会接受到正统的贵族式教育。后来，又在母亲的悉心安排下师从几位宫廷画家学习绘画，很快他的绘画天赋便引起了伯爵夫人的注意，着力在这方面培养他。鲁本斯21岁的时侯，获得了安特卫普画家公会的认可，正式成为一名职业画家。

当时的画家除了接订单之外，几乎没有其它的谋生手段。而鲁本斯却非常幸运，在伯爵夫人的资助下，他得以进一步提高艺术修养和绘画技巧。怎么提高呢？去意大利！

十七世纪的意大利，虽然已不再是欧洲的文化艺术中心，但是，作为文艺复兴的发源地，意大利吸引着各国贵族子弟前来见见世面！那时候欧洲的上流社会很流行一种叫做“大游历”（Grand Tour）的活动，很像今天中国的有钱人，把孩子都送到西方发达国家读书一样。

鲁本斯也很想去！但是，家里没钱啊！没关系，伯爵夫人知道后就决定资助鲁本斯去意大利游历。就这样，1600年23岁的鲁本斯来到了艺术圣地意大利！

人啊，不得不承认，关键时候必须得有贵人相助啊！鲁本斯也一样，这位伯爵夫人算是他的第一个贵人，很快，他就在意大利遇见了生命中的第二个贵人。

生命中第二个贵人：意大利公爵当年他母亲为他请的绘画老师中有一个老师和意大利的曼图亚公爵文森佐一世（Vincenzo I）私交甚笃。经老师介绍，鲁本斯来到意大利后很快就拜访了这位曼图亚公爵。公爵是一个随和开明的人，而且极为爱才。

此时的鲁本斯不但画艺精湛，而且为人圆融，脾气温和，举止高雅，言谈得体，公爵非常喜欢他。于是，他直接留下鲁本斯做了他的宫廷画师。

公爵对他没什么硬性的要求，给了鲁本斯极大的自由空间，并且主动提出要资助他在意大利各地去游历学习。多美啊，工资一分不少，还到处去旅游观光！唉！鲁本斯那几年简直是如鱼得水啊。尤其是在罗马，他时时沉醉在那些最伟大的艺术作品所带来的迷人氛围里。

他在罗马一待就是三年，三年里他不断地研究和临摹大师们的作品。米开朗基罗奔放的线条和强有力的笔触，提香丰富明快的用色和充满生命力的画面风格，卡拉瓦乔强烈的明暗对比，这些都深深印在了鲁本斯的脑海中，对鲁本斯的艺术风格产生了重要影响。

这期间，公爵大人除了资助他学习绘画之外，还开始为他提供外交方面的预科班课程。原来啊，公爵发现他不但精通多门语言，而且情商极高，谈吐得体，是一个绝佳的外交人才啊！于是，就有意把他培养成一个外交家！

看见没，不得不说，人生际遇这东西那真是可遇不可求啊！抱怨人生不公平的朋友们，真的，只能说上辈子没好好积德，这辈子真的怨不得别人啊！

此时，掌管西班牙的是哈布斯堡家族的腓力三世（Felipe III el Piadoso），他绰号叫“虔诚者”，顾名思义是个虔诚的天主教徒，但在政治上却非常平庸。而曼图亚地区，一直和西班牙保持着友好邦交。1603年，曼图亚公爵首次委托鲁本斯以外交使节的身份前往西班牙，再次表达愿意与哈布斯堡家族交好的意图。

鲁本斯一行人到达西班牙宫廷之后，腓力三世立刻盛情款待。一聊天才知道来的是一个大画家，那还说啥啊，给画幅画呗？正中鲁本斯的下怀啊！你让我翻跟头跳舞我也不会啊，画画，正是拿手的啊！于是，鲁本斯就给腓力三世身边最信任的宠臣、首相勒马尔公爵画了一幅骑马像！来看画！

你就说帅不帅吧？威风不威风吧？哎呀，给这个勒马尔公爵乐坏了！这幅画后来成了他们家的传家宝，现在就陈列在西班牙的普拉多美术馆里。

所以说鲁本斯真的情商很高。他没有直接提出给腓力三世作画。第一次见面，万一画得不好，人家不满意，那这外交任务就算是交代了！他选择给腓力身边的宠臣画，画得不好也不至于直接得罪国王本人。再说，我是个外交家，画得不好也可以原谅嘛。但，如果画得好，那就不得了了。这个宠臣啊，熟悉历史的朋友大家都知道，把统治者身边的宠臣打点到位了，那比直接打点统治者本人还要来得有用，对吧？

而且，对自己的画技，鲁本斯那是心里有数的！所以，艺高人胆大，一举博得了西班牙朝野上下的一致赞誉。鲁本斯在西班牙宫廷从上到下一下子成了个大红人。后来他经常应邀出访西班牙，并且还和后来西班牙最重要的大画家委拉斯贵芝（Diego Velázquez）有过交集，或者说，委拉斯贵芝从鲁本斯那里获益良多！当然这都是后话。

绘画是职业 外交才是我的兴趣这次出访西班牙期间，鲁本斯还得到了研究马德里宫廷藏画的绝佳机会。插一句，西班牙虽然在艺术史上的地位不算太重要，但其艺术收藏却是非常不错的！这得益于哈布斯堡家族历代掌门人良好的艺术品位以及巨大的财力！今天，西班牙首都马德里的普拉多美术馆（Museo Nacional del Prado），可是位列世界四大美术馆之一的著名艺术博物馆。里面的藏品品质和艺术价值极高，几乎可以媲美法国的卢浮宫！到了马德里，您可千万不要错过！

这次出行，为鲁本斯带来了巨大的收获。不仅是艺术上的，更是外交事业上的，他让鲁本斯发现了自己的外交天分，并一下子爱上了这个职业。所以，鲁本斯后来说过：绘画是我的职业，而外交才是我的兴趣！从此以后，鲁本斯独具特色的“画家外交”之路是越走越顺。也是啊，谁能拒绝一个风采翩翩的优雅画家，和他精美绝伦的作品呢？

从西班牙回来之后，这个《勒马尔公爵骑马像》大获成功的事一下子传遍了意大利，意大利上流社会的贵族们纷纷跑来找鲁本斯给自己画肖像，哎呀，弄得鲁本斯一下子手忙脚乱，这订单是源源不断啊！

哎，等会，鲁本斯这时候不是正受雇于曼图亚公爵的嘛？整天给别人画肖像画，公爵给他的工作都不用做了嘛？是的，不用做了！专心作画去吧！这位曼图亚公爵现在正乐不可支呢！你想啊，靠着鲁本斯给人作画，既可以让鲁本斯多多地赚钱，又可以加强和意大利各方势力间的友好关系，有百利而无一害的事啊！

就这样，意大利的贵族们都以拥有一幅鲁本斯亲手绘制的肖像画为荣。应该说，为意大利贵族画像是鲁本斯成为人生赢家的一个重要环节，不但让他拥有了一定的经济实力，还迅速建立了上流社会的人脉圈子。

在意大利一晃就是八年过去了。混得风生水起的鲁本斯，如果这么一直待下去，应该还会成为一个大画家，但是，肯定不会有后来如此巨大的成就和美满的幸福。

幸福美满的家庭1608年，注定是鲁本斯人生的一个转折年。正是春意渐浓的时候，一封家书突然打破了他平静的生活，母亲病危。鲁本斯火速启程返家，无奈当时的交通情况纵使日夜兼程，也还是没能见到母亲最后一面。鲁本斯和母亲的感情极好，所以这恐怕是他一生中仅有的几次遗憾中的一次吧。不过，对于命运的宠儿鲁本斯而言，丧母的痛苦没有持续多久，很快接替母亲守护他生命的第二个女人就出现了。

这位美丽动人的姑娘叫做伊莎贝拉（Isabella Brant），是安特卫普一个达官显贵的女儿。这一年，伊莎贝拉18岁，美丽优雅、天真浪漫，在家人的安排下她见到了成熟迷人的鲁本斯。对刚刚而立的鲁本斯来说，伊莎贝拉就像一缕香甜的春风让他感到无比愉快而舒适。才子佳人，一见钟情。他们的美满婚姻持续了16年，除了时间太短，一切都完美无暇。

所以，今天我一开篇就用晏殊来给鲁本斯的人生定下了一个基调。对于他的这一段婚姻也可以用晏殊的一首脍炙人口的《浣溪沙》来做注：

一向年光有限身，等闲离别易销魂。酒筵歌席莫辞频。

满目山河空念远，落花风雨更伤春。不如怜取眼前人。

那就，不如怜取眼前人吧。新婚的鲁本斯幸福安乐，而且由于在意大利的成功，所以刚回到安特卫普的他就被阿尔贝特大公爵任命为宫廷首席画师。事业成功，娇妻在怀，人生如斯，夫复何求啊！此时，金银花树下的新婚夫妇，身着华服，神态安详，搭在一起的双手把夫妻间默契的幸福展露无遗。他们是彼此依赖的伴侣，是忠诚不渝的朋友。

鲁本斯自画他和夫人：Honeysuckle Bower

鲁本斯是位热情澎湃，丰富多产的画家，图为他在1609年为结婚而做的作品《画家与妻子》，油画，178 x 136.5cm，现藏于德国慕尼黑旧美术馆（Alte Pinakothek）。（故宫博物院提供）婚后第二年鲁本斯就在安特卫普买了一栋豪宅，并把它装修得像个王宫。在这栋豪宅里，他俩的三个孩子陆续出生，个个聪明健康、活泼可爱，生活每天都充满了阳光和欢笑。

幸运儿就是这样，人生就一个字：顺。这个“顺”字出现在艺术家的人生字典里，绝对是个小概率的事件。除了上一集我说过的伦勃朗，艺术史上你们随便拿出一个来，名声好的命苦，命不苦的名声又不好！

像鲁本斯这样对信仰虔诚，对感情忠贞，对朋友忠诚，对事业投入，而且情趣高雅，品味卓然，作息规律，无任何不良嗜好，百分百完美先生的，那还真的就数不出第二个来了！我把他幸福人生的缘由归结为这么几点：信仰虔诚，自律克制，勤奋努力，忠厚善良！所以，人生不顺的时候，我们可能有时候真得想想是不是自己哪里做的不对造成的！

海伦娜、鲁本斯和他们的孩子保罗，1639年。（公有领域）鲁本斯的作品好了，说了半天了，该介绍介绍他的作品了。在他生活的17世纪，天主教正致力于宗教复兴，而对信仰虔诚的鲁本斯，更是将巨大的创作热情投入在宗教画中。他卓绝的技艺和热情换来的是雪片般的订单，多数来自于教会和王室，而且金额巨大。于是，他在安特卫普成立了自己的工作室，他的工作室在鼎盛时期雇用了多达数百名优秀的艺术家来完成订单。很多不重要的订单鲁本斯根本不亲自动手画正稿，人物都由重要的弟子，像约‧丹斯和凡‧戴克来完成，他本人仅仅画画草图。这就导致很多作品的草图反而比成品还要好。后世以鲁本斯或者他工作室署名的画作竟多达三千多幅！其实，真正全部出自他本人的作品，只有不到600幅。

插一句，刚才提到的他的弟子凡‧戴克，可不是个普通人，后来他也成了艺术史上著名的大画家！

鲁本斯的作品气势宏伟，色彩丰富，构图跳跃，充满动感，而这正是巴洛克时期的典型风格，几乎所有的后世艺术史家都把鲁本斯作为巴洛克风格最杰出的代表，没有之一。

他回到安特卫普后，受托为圣母主教座堂（荷兰语：Onze-Lieve-Vrouwekathedraal）所画的两副祭坛画《上十字架》（The Elevation of the Cross）和《下十字架》（The Descent from the Cross），一举确立了他作为当时最杰出画家的地位。

我们重点来看看这幅《上十字架》。画面采用的是巴洛克时期非常典型的对角线构图。画中无论人物还是景致都无一不处在强烈的对比和动势之中。坚硬岩石上的树叶和枝条，被狂风吹得呼呼作响。画中的男人们一个个异常健硕，遒劲的肌肉显示出他们正在竭尽全力想要托起沉重的十字架。而钉着耶稣的十字架，由于那迫害神的无边罪业，在众人的合力之下依然沉重得难以竖立起来。行刑者们惊恐地睁大了眼睛，显得紧张而慌乱，就连地上的狗也张着嘴，毛发腾起，正在嚎叫扑腾。而耶稣则仰望天空，表情坚定而神圣。

《上十字架》（The Elevation of the Cross）。（公有领域）鲁本斯以一副十字架将画面以对角线的方式分割开来，并将光源全部集中在耶稣的身上，将耶稣的身体照得发亮，显示出耶稣作为神的崇高。耶稣手上的血正在往下流淌，他因为被钉在十字架上无法活动，但他坦荡的表情展现出内心的平静，正如画中坚实的岩石，隐喻了耶稣坚如磐石、金刚不动的心境。

而与之形成鲜明对比的枝条迎风抖动，就好像那些虽拥有发达的肌肉而内心却战栗不止的行刑人一样，隐约预感到将神钉上十字架所面临的可怕后果。虽然画中几乎所有的人物都处于倾斜的姿态而充满动感，但这动中也因为有静的因素而得分外鲜明。

再来看一幅鲁本斯最出名的作品：《掠夺吕西普斯的女儿》（The Rape of the Daughters of Leucippus，1617，慕尼黑老绘画馆），这应该算是鲁本斯最出名的一幅画作，几乎任何一部介绍西方古典绘画作品的书籍里都有它。画面一如既往的是最典型的对角线构图。画中四人两马，正反缠结而上。健壮的骏马和两个荷尔蒙爆棚的肌肉男，与两具丰腴的女性裸体猛烈地纠缠着。女性的抗拒和男性的强迫，加剧了画面的张力和戏剧感。明快的色调让这个颇具暴力的故事变得有些浪漫了起来。激烈的动势，充满生命力的画面，让这幅画成了巴洛克时期的代表画作。

鲁本斯最出名的作品：《掠夺吕西普斯的女儿》。（公有领域）但重点，我要来讲讲画里的故事。这是一个著名的希腊神话故事。马上这两位鲁莽的兄弟正是宙斯和人间的情人丽达所生的双生子。故事是这样的啊，宙斯看上了斯巴达国王的王后丽达，于是化身成一只美丽的天鹅接近丽达，并成功得手。随后，丽达生下了两对双胞胎。一对男孩就是这对抢亲的兄弟。他们中，弟弟是宙斯的儿子波吕克斯（Polydeuces），哥哥是斯巴达王的儿子卡斯托耳（Castor）。另一对双胞胎姐妹中的姐姐可是大大的有名，就是后世引起了十年特洛伊战争的希腊第一美女海伦！

这对莽撞兄弟的感情非常好！这不，一时冲动就跑去抢亲。他们抢亲的对像是国王吕西普斯的一对女儿。抢亲倒是成功了，不过人家姐妹俩可是有未婚夫的！这夺妻之恨怎生忍得！于是，两个未婚夫找机会就干掉了哥哥卡斯托耳。因为卡斯托耳是人的后代，所以可以被干掉。弟弟波吕克斯是宙斯的儿子，是神的后代，所以死不了。

但是，由于感情太好，弟弟简直悲痛欲绝啊！他就去求宙斯让哥哥复活，宙斯被求得没办法了，于是就把兄弟俩变成了双子星，从此高挂天际，不再分离了。

就这样，通过勤奋的工作和精明的头脑，后期的鲁本斯已经是一个名声显赫、富抵王侯的一方名流了。此时，西班牙对新兴的荷兰政权虎视眈眈，奥地利、英国和法国又关系微妙，战争一触即发。为了法兰德斯的和平，鲁本斯毅然放下手中的画笔，再一次走入政坛介入了外交事务。

通过他的成功调停，不但延缓了战争，也为他最终赢得了贵族身份。英王国王查理一世，西班牙国王菲利普四世，都册封他为爵士。鲁本斯应该是大画家里面，仅有的几位最终被封侯拜爵的艺术家了。

鲁本斯画中的人物有一个极为鲜明的特点，那就是极为明亮且肥胖到皮肉下垂的人体！尤其是女性人体！特别是他到了晚年的时候，笔下的女性人物异常的丰腴，说俗点就是胖女人！最具代表性的就是这幅著名的《美慧三女神》（The Three Graces, 1635）。这三位是希腊神话中像征美德、智慧、贤淑的三位女神，而且她们三个总是联袂出现。

看看人家拉斐尔笔下的三女神是个什么样子？苗条哈，到了鲁本斯这儿，好家伙，三个肥硕的俄罗斯大妈！

在美术界有一个关于形容肥硕皮肉的专业叫法，叫做：橘子皮！而且，鲁本斯几乎是最早一批观察到橘子皮很像这种肥硕到下垂皮肉感觉的画家。那么，鲁本斯为什么要在图中表现这样现在看来并不美的肥硕人体呢？传记作家们的说法是这样的，在《圣经》的七宗罪中，贪吃就是其中的一宗罪。而在绘画中，表现因为懒惰、贪吃和放纵而导致的肥胖，是颇具训诫意味的。

而鲁本斯，将肥硕的皮肉表现得淋漓尽致，是为了让观者感到反感和厌恶，并凸显地狱中负罪灵魂的罪有应得。有一个叫做罗杰‧德‧佩勒斯（Roger de Piles）的艺术评论家就说过：鲁本斯画中的这些人物，酣肥的样貌足以令观者心生警惕。

所以，未来如果您在画廊里看见一幅肥硕明亮的人体，十有八九可能就是鲁本斯的大作！

曾创下古典艺术作品拍卖的世界纪录再一个，鲁本斯的画作还曾创下古典艺术作品拍卖的世界纪录。

2016年，他的一幅《罗得和他的女儿们》，在伦敦佳士得拍卖。在拍卖会上，这幅画引起了一场激烈的角逐，并打破了之前的所有估价预测。一个匿名买家通过电话在一轮长达14分钟的激烈角逐之后，最终以将近44,882,500英镑的天价落锤！这可是当时艺术品拍卖史上最昂贵的画作之一！而且，打破了当时佳士得古典大师画作的成交纪录。

但，这个纪录很快在转过年来的2017年的11月15日，被另一幅画以更加惊人的价格打破了！这幅画就是达芬奇的《救世主》，在纽约佳士得拍出了4.5亿美元的天价！

当然了，达芬奇就另当别论了！这是个神一样的存在！未来，讲到他的时候再细说啊！

鲁本斯的这幅《罗得和他的女儿们》，后来在纽约大都会艺术博物馆和一个慈善信托基金的协助下，以长期借展的方式就挂在大都会里展览了！这幅画和大都会原本就收藏的鲁本斯的另一幅杰作《维纳斯和阿多尼斯》挂在了一起，成了大都会里最重要的收藏！

讲到这里，鲁本斯金玉满堂的人生我们只讲了一半！看来，关于这位巴洛克大明星的生平故事，咱们还要再有一集才讲得完！那么，在下期节目里，我将把他更加精彩人生的下半段讲给大家！在下段故事中，我们将一起去见证法兰西最伟大的宰相，和美第奇家的第二个法国王后以及太阳王路易十四的父亲，他们之间恩怨纠缠的一段精彩历史！

好的，大话西油，咱们下周见！

《大话西油》制作组

责任编辑：李昊#

journalist: 李昊

countries: 西班牙 中国

taiwan-subdivisions: 和美 和平 成功

title: 【大话西油】巴洛克大师鲁本斯人生美满（上）


content_text:
▲浪漫愛情喜劇《愛情瞎攪和》由奧斯卡影帝傑瑞米艾朗（左）、奧斯卡影后黛安基頓（右）攜手主演。（圖／天馬行空提供）浪漫愛情喜劇《愛情瞎攪禍》找來資深奧斯卡影后黛安基頓、奧斯卡影帝傑瑞米艾朗，以及《即刻救援》系列中，以「地表最強老爸」連恩尼遜的愛女角色家喻戶曉的瑪姬格蕾斯等人同台演出。

黛安基頓早年與伍迪艾倫合作多部經典喜劇，奠定喜劇天后地位，她此次在片中飾演一名視障攝影師莎拉，儘管眼睛看不見，依然能憑著與生俱來的直覺按下快門，拍出讓人眼睛為之一亮的攝影作品，在朋友的搓合下，與傑瑞米艾朗所飾演的「婚宴魔王」羅倫斯共譜高年級戀曲。

▲瑪姬格蕾斯吃苦當吃補，笑說吊鋼絲像家家酒一樣好玩。（圖／天馬行空提供）儘管兩人現實年齡加起來接近150歲，甜蜜指數卻完全不輸片中其他年輕男女，一場平日拘謹的羅倫斯，為了體驗視障女友莎拉的真實生活，勇敢蒙眼上街，從過馬路到下手扶梯，在各種危險環繞之下，依然堅定完成任務的戲，更讓導演丹尼斯杜根直呼：「傑瑞米艾朗和黛安基頓無疑是整部片最浪漫的一對！」

該片講述潔西（瑪姬格蕾斯飾）在某次跳傘時「狠甩」男友，還不偏不倚地破壞了一場婚禮，這段新人落水的爆笑影片立刻在網上瘋傳，潔西因此成為外號「婚禮衰神」的網路名人。不巧的是潔西的職業正是婚禮顧問，她決心策劃一場最完美的婚禮來挽救自己的事業。她找上婚宴魔王羅倫斯（傑瑞米艾朗飾）作為搭檔，原本個性龜毛、百般挑剔的羅倫斯竟然對“盲目約會”的對象莎拉（黛安基頓飾）心動了，更令人意外的是莎拉是個不折不扣的盲人。

▲年過七十的影帝影后，片中展開如青澀少男少女般的純愛交往、接吻、滾床單通通來。（圖／天馬行空提供）《愛情瞎攪禍》是導演丹尼斯杜根構思長達15年的作品，也是獻給愛妻的禮物。生性浪漫的丹尼斯，除了在片中結合了所有妻子喜愛的元素：婚禮、愛情、喜劇等，就連主題曲也由他親自填詞，找來勞勃許奈德的女兒、曾經榮獲葛萊美「最佳搖滾演出」、「最佳搖滾歌曲」兩大獎提名的另類歌姬艾兒金演出及獻唱，為整個故事增添更多歡笑與浪漫。《愛情瞎攪禍》將於3月19日在台上映。（編輯：張雅雯）

title: 加起來150歲　奧斯卡帝后驚爆戀情


content_text: 萬斯祺是首位被選進亞特蘭大市議會的亞裔，他的父母在上世紀60年代末從台灣來到美國。 Nicole Buchanan for The New York Times1971年移居亞特蘭大時，萬斯祺(Alex Wan)是班上唯一的亞裔學生。祖母在自家院裡種了白菜和瓜果，因為附近沒有地方能買到。當地沒有華人教堂，所以禮拜都在人們家中進行。多年來，亞裔移民及其後代不僅定居在亞特蘭大市區，也生活在繁華的城郊亞裔聚居地。在附近的高檔郊區杜魯斯和約翰斯凱瑞克，現有約四分之一人口是亞裔。萬斯祺的父母在上世紀60年代末從台灣來到美國，而他則成了首位被選進亞特蘭大市議會的亞裔。這樣的變化速度和規模正是美國成功的寫照：移民創業，建造教堂，送孩子上學，最終通過政治代表獲得權力。但現在，伴隨成功和關注度而來的還有另一種東西——恐懼。在全美反亞裔暴力浪潮高漲之際，八人遭槍殺（其中六人是亞裔女性）的事件給亞特蘭大亞裔群體帶來的震動，在萬斯祺的記憶中是前所未有的。

countries: 美國 台灣

title: 亞特蘭大槍擊案背後：美國亞裔的崛起和恐懼


content_text:
文：郭奕賢（國立台北大學法律系學生）

立法院在去年（2020）9月14日經由朝野協商達成共識，成立修憲委員會。並於同年10月6日正式通過修憲委員會委員名單，依照比例由民主進步黨22人、中國國民黨14人、台灣民眾黨兩人及時代力量一人，共39人組成。目前總共有41項提案，從人性尊嚴入憲、廢除考監、落實轉型正義到改為總統制，涵蓋的範圍相當廣闊。

其中，最有共識的項目則是將選舉與被選舉的年齡限制下修的提案。事實上，距離上一次的修憲已有15年的時間，這一次不論是成立修憲委員會或是從提案的種類角度來看，都可以發現台灣現在無疑是處在最關鍵的憲改時刻。

然而，在啟動修憲工程的這個當下，我們不可避免地必須要面對「修憲門檻」這個先決問題。2005年修憲的時候，憲法增修條文增訂了第12條，將憲法第174條修憲必須由國民大會或立法院提案，並由國民大會決議或複決的規定，改以須由立法委員四分之一提議，四分之三出席及出席委員四分之三決議後，始能提出憲法修正案，並於經公告半年後，交由選舉人投票複決，於有效同意票過選舉人總額之半數後，即為通過的規定適用。

這樣的修憲門檻不只從文字上看來複雜，實際上的適用也非常不容易。

以現在立法院總共113席立委來看，至少要有29人提議、85人出席，並出席人數中要有至少64人支持議案，才能「提出」憲法修正案。其後還必須經由半年的公告期間，再由1931萬的有效選舉人數中的半數，也就是至少要965萬5千多人，始能通過憲法修正案，對比在台灣島上的選舉紀錄最高得票數817萬票萬票而言，仍有將近150萬票的差距，是一個非常巨大的數字。

也因為在選舉實務上還沒有出現過這麼高的同意或支持票數，所以對這一次修憲結果抱持悲觀態度的人也不在少數。

political-parties: 中國國民黨 民主進步黨 時代力量

title: 在立法院推動「修憲」的同時，也該做好高門檻「釋憲」的準備


content_text:
新北市地政局長康秋桂說明新泰塭仔圳市地重劃案。（記者蔡琇惠攝）記者蔡琇惠∕新北報導

為使新泰塭仔圳市地重劃案如期推進，新北市政府成立跨局處輔導搬遷小組，去年十一月啟動，實地走訪塭仔圳重劃第一區（新莊中正路以北地區），迄今各局處共出動一萬餘人次。地政局表示，據調查結果，目前有搬遷計畫及已搬遷者達八成，預計六月後會進入所有權人點交高峰期，將由工程廠商進場拆除。

經統計區內總共有三三八六處地上物，其中已搬遷及搬遷中者共四三四處，有搬遷計畫者也有二四三六處，約占全體總數約八五％。由於塭仔圳地區內的工廠多為連棟式建築，採水電共用制，經地政局掌握，此類廠家預計於六月後完成搬遷，屆時點交量將會大增，估計六至八月將是高峰期，地政局也已要求工程廠商備足能量，進場拆除。

另外，塭仔圳第一區地上物補償費、救濟金已發出約三二億元，尚未領取之金額約三六億元，其中多為異議案件。地政局將於三月二四日至二六日，於新莊區公所發放第二批補償費及救濟金，屆時將以公文通知民眾，若未到場領取，相關款項會存入保管專戶，十五年內都可至地政局進行申請領取。

taiwan-subdivisions: 新北 新莊 中正 新北市 新莊區

title: 新北塭仔圳輔導搬遷 ６月後為點交高峰期 | 中華日報


content_text:
說到日本的祭典，大家最熟悉的莫過於京都《祇園祭》，穿浴衣逛夜市賞煙火的夏日祭典！但如果你不喜歡炎炎夏日出遊，也不喜歡人擠人的環境，又想體驗日本傳統祭典文化，那你可以跟記者一樣，在涼爽的秋日來參加新居濱的《太鼓祭》！咦？新居濱在哪裡？怎麼好像沒有聽過？這個祭典有名嗎？大家可能會充滿各種疑惑，就讓記者為大家一一解惑！新居濱位於四國中北部，是愛媛縣重要的工業都市，從日本松山機場出發，先搭乘巴士到松山市區，再轉程JR新幹線到新居濱，大約1.5到2小時左右的時間，但如果自行開車大約1小時即可抵達。雖然說是工業都市，但從市中心望出去，看不到工廠煙囪林立，空氣品質也很好，像來到了質樸的小鎮，沒有太多的遊客與城市的喧囂，讓人感到非常的放鬆與舒適自在。

SO-RYA！四國三大祭典之一看熱鬧而這次的重頭戲，當然就是與德島的《阿波舞祭》、高知《夜來祭》，並稱為四國地區的三大祭典之一的《新居濱太鼓祭》，這個祭典是為了感謝秋天豐收的祭神儀式，已經有了千年的歷史，固定於每年的10月16、17、18日這3天舉行，各地區的男丁們都會扛著太鼓台花車在新居濱各地區與神社巡迴。每一座太鼓台約5公尺高、3公噸重，四面都是用金線一針針縫上厚度超過30公分的立體花紋刺繡，看起來相當華麗壯觀，因此需要至少150名壯丁才有辦法合力抬起，所以有「男子漢祭典」的美名。在祭典這3天，在路上就能巧遇太鼓台花車隊伍。

最受矚目的就是在山根球場舉行的「舉轎競賽」，20台太鼓台花車一字排開，每個地區的壯丁們，各自喊著SO-RYA！SO-RYA！與鼓聲相互配合，高舉著太鼓台花車相互較勁，十足展現出男子氣概的力與美，場面相當震撼動人，讓坐在觀眾席的民眾都跟著熱血沸騰起來，現場氣氛HIGH到最高點！

20台太鼓台花車一字排開的舉轎競賽，畫面相當壯觀！

新居濱獨特傳統！「太鼓祭結束才是新年」太鼓祭對當地居民而言，地位可是與過年不分軒輊呢！這３天的祭典，當地的公司、學校、餐廳業者幾乎都休假。當地有個說法「太鼓祭結束才算是新年的開始」，所以在當地的有個特別的月曆，不是像我們一般常見的從1月到12月，而是翻開得第一個月是10月到隔年10月唷！如果有去新居濱的民眾，不妨可以在旅途中去書店尋找看看這「地區限定版」的特別月曆吧！

《新居濱太鼓祭》活動日期：每年10月16～18日交通資訊：新居濱車站有免費的接駁巴士會載民眾前往活動主會場-山根球場

※以上訊息如有異動，請以最新公告為準。

※【自由時報 玩咖PLAYing頻道】版權所有，未經授權，不得轉載！

下一頁>>周邊順遊別錯過！「東方馬丘比丘」宛如仙境

雲霧繚繞的東方馬丘比丘別有一番風味。

探訪最神秘的遺跡！還能順道泡溫泉如果安排到新居濱旅遊，不要以為只有祭典好玩，這裡可是有「東方馬丘比丘」之稱別子銅山呢！別子銅山早期是開採銅礦的重要城鎮，因地處深山，封山過後所留存下來的磚瓦建築，讓人聯想到祕魯的天空之城，所以被譽為「東洋的馬丘比丘」。

記者這次去的時候，天氣不是很好，本來還很難過的想說旅遊毀了，但意外地發現，飄著細雨、雲霧繚繞的別子銅山，讓磚瓦建築遺跡更添了分神秘色彩，可說是像仙境一般呢！當天在體驗工房，還很幸運地看到了師傅親手製作銅書籤，師傅一邊製作書籤，一邊細心跟我們分享製作過程，師傅說，由於銅書籤的做工繁複，他一天只能製作約6個書籤，但如果厲害一點的師傅，一天可是可以製作10幾個以上呢！體驗工房的師傅認真製作銅書籤。看完東方馬丘比丘後，可以到位於山下一點的紅磚建築「端出場」，那裡有可愛的小火車可以載著民眾出發去坑道探險，了解當時開採銅礦的運作，並且設置小朋友體驗區，讓大朋友小朋友都可以更熟悉別子銅山的歷史；如果玩了一整天累了的話，在這裡當然也有日本最著名的「別子溫泉」可以泡湯啦！在群山環繞的大自然美景下泡湯，疲勞瞬間消除，還有滿滿的幸福感呢！

別子銅山的觀光小火車，造型相當可愛討喜。

※以上訊息如有異動，請以最新公告為準。

※【自由時報 玩咖PLAYing頻道】版權所有，未經授權，不得轉載！

看更多>>

環球影城「任天堂樂園」2020東奧開幕！經典蘑菇城堡曝光

《小丑》爆紅變Google Map新地標！網友朝聖只為做這件事...

title: 直擊日本最Man太鼓祭！新居濱逗熱鬧，再到「東方馬丘比丘」找仙境 - 玩咖Playing


content_text:
世界衛生組織17日表示，專家仍在評估阿斯特捷利康（AstraZeneca）2019冠狀病毒疾病疫苗的安全性資料，但建議繼續進行此疫苗的施打計畫。圖為蘇丹施打的AZ疫苗。（安納杜魯新聞社）（中央社日內瓦17日綜合外電報導）世界衛生組織（WHO）今天表示，世衛專家仍在評估阿斯特捷利康（AstraZeneca）2019冠狀病毒疾病（COVID-19）疫苗的安全性資料，但建議繼續進行此疫苗的施打計畫。

世衛發表聲明說：「世界衛生組織全球疫苗安全諮詢委員會（WHO Global Advisory Committee on Vaccine Safety）正審慎評估最新的可取得安全性資料，目前世衛認為，阿斯特捷利康疫苗（AZ疫苗）的益處大過其風險，建議繼續施打。」（譯者：劉學源/核稿：林治平）1100317

journalist: 譯者：劉學源/核稿：林治平

title: 世衛專家評估AZ疫苗安全性 建議繼續施打 | 國際 | 重點新聞


content_text:
盤勢分析

拜登的1.9兆美元大紅包通過後，暫時轉移了市場對通膨升溫的疑慮。原本走勢分化的美股指數，也在近幾周一同向上。不過相較之前由科技股領漲的態勢，這次報復性買盤普遍集中在傳統產業。隨疫情逐漸穩定，投資人對今年經濟復甦抱著強烈期待，資金轉向基期偏低的傳產、能源等景氣循環股，因此才會看到美股竟是罕見地以道瓊作為領漲指數。

走勢分化現象不僅發生在美股，台股近期也演出相同劇本。科技股維持弱勢整理，盤面改由傳產塑化、航運及金融股領漲。只是，台股籌碼也出現分化。外資從今年1月中站上萬六關卡以來，就持續在現貨市場賣超，此後外資普遍是賣多買少的保守操作，反由投信一肩挑起支撐大盤的重任。

那麼，科技股是否就此一路整理下去，目前仍難有定論。現在就看第1季財報與財測，如果能再帶給投資人比目前更強的利多，那麼以估值作為主要投資考量的外資還是會願意埋單。

投資建議

順著大勢操作，目前先避開科技股標的，等到股價波動穩定下來後再重新評估。就基本面來看，隨疫情趨緩，原物料、能源需求持續轉強，帶動航運族群股價表現強勁，尤其是先前被忽略的散裝族群，補漲效應開始浮現。長線操作，則可利用整理期間逢低承接高殖利率標的，如金控、保險族群。

title: 就市論勢／高殖利率股 逢低承接


content_text: 上週，台北人共同回憶，位於小巨蛋商圈的IKEA敦北店無預警宣布熄燈。根據各方消息，與台北都市更新議題較為相關，主要並非來自內部的經營問題。然而，當進一步研究IKEA全球數據，會發現這家瑞典家具巨頭，其實也正面臨前所未見的關卡。圖表顯示，IKEA所屬企業集團INGKA Group淨利從2009年不斷成長，來到2016年最高點42億歐元，但2017年開始下滑。去年，遭受新冠疫情衝擊，378家商店有四分之三關閉了約7週，意味著營業天數減少15%，淨利潤更只剩下11.9億歐元。IKEA 2009-2020淨利。圖片來源：statista不僅較2019年少了三分之一，比起全盛時期，更是「只剩」四分之一。但淨利潤減少許多，代表它賣得不好了嗎？完全不是這麼回事。IKEA去年的營業額其實只下滑了5%，這在疫情年是很難得的表現。意味著讓利潤降低的是它的支出成本，因為它正在大舉投資下一步。未來策略：一站式網店如今的傢俱業都面臨新的挑戰，例如跟不上年輕的、注重環保的新一代消費者，以及變化多端的數位時代。對IKEA而言，網路購物的競爭者如Amazon、Wayfair、Overstock已改變了客戶的期望與遊戲規則，即使它仍是家具龍頭，也不得不居安思危。廣告「我們以相同的商業模式經營了75年，從2018到2022年，我們有一項宏偉的計畫來改造公司，為接下來的75年做好準備，」「我們正前所未有地大舉投資。」CFO梅茲圖（Juvencio Maeztu）曾這樣告訴《金融時報》。新的投資分為兩大部分，首先，IKEA正在全面改造它的數位形象，它希望成為虛擬的一站式商店，滿足消費者的設計需求。去年，Ingka Group正式收購了以3D渲染和AI技術聞名的公司Geomagical Labs。未來人們只要用手機拍攝居家照片，就能模擬IKEA產品在家中的樣子，並在App內直接購買。圖片來源：IKEA「一切都如此迅即地加速中，我們直接反映人們的現實，以及他們在房屋內看到的東西，」首席數位長科寶拉（Barbara Martin Coppola）說。實體店，更符合都會小資族需求其次，IKEA正在改善實體服務，例如送貨的效率。最特別的是新的陳列室將在多個城市的市中心展開。廣告過往，IKEA的實體店面以讓人在裡頭逛到迷路而出名，但IKEA美國區CEO 賽克斯（Leontyne Green Sykes）說，「我們從根本上正在處於一個轉型期，花大量時間聆聽客戶需求，」他們發現住在城市中的人們，沒有時間到郊外大型店舖購物。城市居民渴望從市中心的小空間，看到家的典範模樣，於是IKEA打算未來增設30間位於市中心的迷你規劃工作室（Planning Studio），目前已開設的紐約、倫敦、瑞典店，顧客反映良好。當走進坪數不大的店鋪，客戶會看到牆上的指示，勾勒出可能的設計方案。喜歡的話，旁邊就有數位裝置能讓客戶聯網，直接下單，貨品之後會送到府。IKEA位於市中心的新型小店舖。圖片來源：CNBCIKEA位於市中心的新型小店舖。圖片來源：CNBC不只IKEA，許多零售商都在往「小」轉型，例如塔吉特（Target）、梅西百貨，科爾（Kohl’s）等，都嘗試在大城市開設小門市。往未來看去，IKEA還要面對的是新時代年輕消費族群對環境的意識。IKEA承諾到2030年減少的溫室氣體排放量，超過使用的排放量。另外，IKEA也在瑞典、波蘭、荷蘭、瑞士試行「租用家具」方案，以及開發有利永續使用的傢俱。多年來，用便宜好吃的肉丸與讓顧客DIY書架的成就感擄獲人心，快80歲的家具巨人不得不付出成本跟上未來世代。短期內，對這些新領域的投資會持續降低IKEA的利潤，CFO梅茲圖表示，「降低利潤來提供業務轉型是很明智的決定。」這些投資會帶來回報嗎？至少它願意為了新世代的想法而付出，與不求改變的企業已拉開了距離。（資料來源：FT, CNBC, Fast Company, Statista）（責任編輯：田孟心）

countries: 波蘭 美國 瑞典 瑞士 荷蘭

title: 淨利下滑三分之一，IKEA下一步的策略是什麼？


content_text:
記者白珈陽、游瓊華、李忠憲、林冠吟／台中報導

鮭魚之亂持續延燒！18日是壽司郎舉辦「鮭」、「魚」同字同音整桌免費的最後一天，許多「鮭魚」紛紛揪團湧入台中市政店，準備大開殺戒、同「鮭」於盡。就有男大生腦筋動超快，改名「陳鮭魚」後，以1人300元吃到飽的價碼發起鮭魚財，還有名男大生改為「吳家可鮭魚」，以1人200元的價位邀朋友一起吃，他還說名字明天一定會改回來，不然被媽媽知道後就真的無家可歸了。

▲男大生改名鮭魚爽帶朋友吃免錢。（圖／記者白珈陽、游瓊華攝）

《ETtoday新聞雲》記者實際到現場，捕獲多尾「鮭魚」，更有男大生遠從台南到台中找好友一起吃，不過這名男大生改名後，也想賺點小錢，一人收300元，最好的朋友不收錢。

陳鮭魚表示，他昨天和同學吃了7500元，今天是他們吃鮭魚的第五餐，明天就會把名字改回去，短期內不想再看到鮭魚了。另外，一名改為「吳家可鮭魚」的男大生，因為和朋友打賭輸了，願賭服輸霸氣改名，但他也笑說今天吃完明天就要去把名字改回來，不然被媽媽知道後真的要無家可歸了。

此外，還有一條鮭魚特地衝回雲林拿戶口名簿，瞞著爸媽改名為的就是要「吃爆壽司郎」，而另一條改名為「盧宇智波鮭魚」則表示，他昨(17日)吃3攤，今(18日)預計吃8攤，家人知道他改名叫鮭魚後，不但沒罵他，還特地從嘉義趕來台中就是要一起吃壽司郎。

這些鮭魚們，目標都希望至少能夠達到一桌10000的目標金額，更直言等下還要再換下一團朋友繼續來吃。而因為朋友「犧牲小我完成大我」，得以免費蹭飯的朋友們則笑說「謝謝老闆！」、「以前只敢拿紅色的（盤子），今天拿黑色的（盤子）拿到怕」

據了解，壽司郎台中市政店18日11點開業後，迎接6條鮭魚，平均每桌金額都落在6、7000元左右。另外，福科店也迎來不少鮭魚先生、鮭魚小姐，還有鮭魚先生放話，等下4點、6點、8點都要來吃。

▲疊成山的盤子。（圖／記者白珈陽、游瓊華攝）

▲改名鮭魚的男大生。（圖／記者白珈陽、游瓊華攝）

taiwan-subdivisions: 嘉義 雲林

title: 盤堆臉高均消7千　陳鮭笑迎5戰...波鮭拼11攤：家人跨2縣來助攻


content_text: 港府斥資逾900億港元推出兩期保就業計劃，補貼僱主支薪，惟計劃去年11月底已完結，當局在提交立法會的書面回覆中提到，兩期保就業中，分別約2成僱主未能於補貼期內維持承諾受薪僱員人數，當局將向相關僱主追回工資補貼。東網隨後再作查詢，並根據當局提供的資料推算，當局需追回的工資補貼總數將逾18億港元。保就業計劃秘書處回覆查詢時指，正陸續處理僱主在補貼期內的強積金供款紀錄，以審核僱主在獲批工資補貼，有否於補貼期內履行承諾。該處將向未有完全遵守計劃守則及條款的僱主追回工資補貼及徵收罰款。秘書處續指，兩期計劃中，約2成僱主未能於補貼期內維持承諾受薪僱員人數，當中有75%的僱主減少1至2名僱員，每名僱主平均將須退回補貼或繳付罰款約7,000港元，而餘下25%僱主，平均僱用員工數目較承諾人數少約7名，平均須退回補貼及繳付罰款9.7萬港元。秘書處又提到，另有900名僱主雖有維持承諾僱員人數，但因未有將所有補貼用於支薪，平均須向當局退回約1萬港元。而兩期保就業，申請僱主人數為151,800名及152,100名，惠及約195萬名僱員。以此推算，涉於補貼期間減少1至2名僱員的僱主，須退回的總金額約為3.19億港元；至於減少多於2名僱員的僱主，須退回的總金額約為14.73億港元。加上未有將所有補貼用於支薪的900名僱主，須共退還約900萬港元，預計當局需要追回的工資補貼高逾18億港元。

title: 保就業計劃2成僱主違諾裁員 政府料追回逾18億元補貼


content_text:
2021/03/18 09:51

〔記者謝君臨／台北報導〕知名日本迴轉壽司店推出活動，只要姓名中有「鮭魚」同音同字者，可享免費優惠，引發全台改名潮，各縣市統計至昨天至少有135人改名。對此，內政部次長陳宗彥今表示，依法每個人有3次改名機會，改名為「鮭魚」再改回來就用了兩次，呼籲民眾珍惜行政資源。

立法院內政委員會、社會福利及衛生環境委員會今舉行首次聯席會議，審查朝野立委所提出的「跟蹤騷擾防制法」等15案，邀請陳宗彥等官員報告並備詢。

針對近日的「鮭魚之亂」，陳宗彥於會前受訪指出，政府依法僅給予民眾3次改名機會，若民眾把名字改成「鮭魚」再改回來，就用掉兩次機會，此舉耗費行政作業，呼籲應珍惜使用行政資源。

內政部昨也於臉書KUSO指出，一旦用完改名額度，就真的「實至名『鮭』」了，未算好3次改名額度，會因此踏上不「鮭」路，還是請大家慎思愛護自己的好名字，好好珍惜使用戶政資源。

title: 全台135人改名「鮭魚」 陳宗彥籲：珍惜行政資源


content_text:
2021/03/18 05:30

網傳內容：

打新冠肺炎疫苗前，一定要吃飽後再去，且最好先喝250CC溫水，這樣可避免打疫苗後的不良反應。

查證結果：

台灣事實查核中心採訪台灣兒童感染症醫學會理事長邱南昌，他說，傳言無科學根據。接種疫苗前吃飯、喝溫水與避免不良反應無直接因果關聯性。

邱南昌說，若吃飯、喝溫水能緩解心情，民眾施打前也可照做。但不需過度擔憂或做平常不會有的行為，輕鬆以對，反能避免因過度緊張造成的暈針。

title: 謠言終結站》吃飽、喝溫水再打疫苗可避免不良反應？ 查核中心：傳言無科學根據


content_text:
打炒房再下重手，央行表示，去年底祭出選擇性信用管制措施後，受限貸款成數下降、利率上升，但銀行不動產貸款增幅仍大，因此自明（3月19日）天起修正管制措施：一、公司法人購置住宅貸款最高限貸4成；二、自然人第三戶貸款最高貸款成數由6成降為5.5成，並新增第四戶以上購屋貸款最高成數由6成降為5成。

三、豪宅貸款最高成數由5成降為5.5成，並成降為4新增若名下已有三戶房貸者，第四戶以上豪宅貸款最高成數由6成降至4成。四、新增工業區閒置土地抵押貸款，限制最高貸款成數5.5成。

央行表示，此次修正為避免過多信用資源流向不動產市場，並進一步控管金融機構不動產授信風險，因此修正選擇性信用管制措施，希望落實政府「健全房地產市場方案」的信用資源有效配置及合理運用。

央行表示，未來本行將密切關注房市動態及金融機構不動產授信風險控管情形，並檢視規範措施之執行成效，適時檢討調整管制措施內容。

title: 央行加重打炒房  個人法人豪宅及工業土地貸款成數下修


content_text:
隔夜市場回顧：道指首次收於33,000點上方   道指首次收於33,000點上方；美國國債收益率上漲，但脫離盤中高點；油價下跌，因美國庫存連續第四周增加；黃金期貨下跌，在美聯儲政策決定後反彈。以下是隔夜各大市場收盤綜述：道指首次收於33,000點上方；美國國債收益率上漲，但脫離盤中高點；油價下跌，因美國庫存連續第四周增加；黃金期貨下跌，在美聯儲政策決定後反彈。

股票市場

隨著美國經濟從新冠疫情的損害中復甦，美聯儲承諾將維持寬鬆貨幣政策，道瓊斯工業股票平均價格指數周三首次收於33,000點上方。Dow Jones Market Data顯示，就在五個交易日前，道指剛剛首次收於3.2萬點上方，創下了歷史上最快的攀升1,000點時間。標普500指數也收盤創新高。道指攀升189.42點，至33,015.37點，漲幅0.6%，創下2021年的第15個收盤紀錄。標普500指數上漲11.41點，至3,974.12點，漲幅0.3%，創下年內第14個高點。以科技股為主的納斯達克綜合指數上漲53.64點，至13,525.20點，漲幅0.4%。近期科技股的疲軟導致納斯達克指數從2月的紀錄高點下跌了4%。標普500指數中的科技股周三小幅下跌，而工業、材料、能源和金融類股等周期性股上揚。價值股（股價與帳面價值或淨值之比較低）近期的表現繼續優於那些快速增長的公司的股票，後者的股價往往更高。羅素1000增長型股票指數周三小幅上漲0.1%，落後於羅素1000價值型股票指數0.5%的漲幅。個股中，NRG...

journalist: WSJ Staff

things: 經濟 油價

title: 隔夜市場回顧：道指首次收於33,000點上方