content_text:
One Country, Two Systems Ends in Failure; Hong Kong People Ruling Hong Kong Is Lost CauseThis is translated from CitizenNews' weekly digest tracking Hong Kong's political news over the past week. （一周政情：一國兩制失敗收場 港人治港已成泡影）

In the past week, the most prominent political news is that the National People's Congress (NPC) has passed the amendment of the two annexes to the Hong Kong Basic Law. The changes include changing the method of selecting the Chief Executive and the Legislative Council (LegCo), adding a patriot constituency to the CE Election Committee (EC) and tightening the restrictions on nominations. There is also a drastic reduction in the proportion of directly elected seats in LegCo by geographical constituencies, restores the clique EC seats from the early years after the handover, and subjects all candidates to political vetting before and after the election. G7, the European Union, Australia and New Zealand have issued statements criticising the reform for undermining One Country, Two Systems and undermining democratic freedoms, while Taiwan's former President Ma Ying-jeou said that the NPC's decision marks the official passing into history of the concept of One Country, Two Systems proposed by Deng Xiaoping in 1984.

The amendments to Hong Kong's political system passed by the NPC contain four key points:

(1) The number of members of the Chief Executive Election Committee was increased from 1,200 to 1,500, with one additional sector added to the original four, comprising Hong Kong delegates to the National People's Congress, Hong Kong deputies of the National Committee of the Chinese People's Political Consultative Conference, and Hong Kong members of national organizations (such as the All-China Women's Federation, the Youth Federation, and the Federation of Industry and Commerce).

(2) Changes to the nomination procedures for the Chief Executive. Apart from requiring nominations by one-eighth of the total number of members (150 at present, 188 in future), a new requirement has been added, requiring nominations by at least 15 members in each of the five sectors and the endorsement of half of the Election Committee at the same time.

(3) The number of LegCo seats will be increased from 70 to 90, and there will be three types of seats: EC, Functional Constituency and Geographical Constituency. At the same time, nominations for the Legislative Council election shall be made by the EC.

(4) A new candidate qualification review committee (or in short, vetting panel) will be set up to replace the Returning Officer in conducting qualification checks on candidates to ensure compliance with the Basic Law, the National Security Law and the NPC's decision on interpretation of the Basic Law.

Although some of the details of the reform, such as the specific composition and operation of the EC and the proportion of the three methods of forming the Legislative Council, have yet to be defined by further legislation, the framework set out by the NPC is quite clear: in the process of selecting the Chief Executive and the Legislative Council, a large number of so-called "staunch patriots" preordained by Beijing will be introduced to control the elections, so as to ensure that only candidates with Beijing's consent will be able to enter the election. There will be no more John Tsangs who dare to defy Beijing and challenge Carrie Lam in the future. The proportion of directly elected seats in the Legislative Council will also be reduced from the current slightly over half (apart from the 35 directly elected seats in geographical constituencies (GCs), the five "super DC seats" are also directly elected by the public) to one-third or even 22% (if the EC takes up 40 seats, 20 seats will be directly elected). If the opposition wants to stand for election, they must pass a patriotic vetting test.

After this change, the elections of the Chief Executive and the Legislative Council are no longer led by Hong Kong public opinion, but by people appointed by Beijing. The so-called election has been completely changed. Three decades of democratic development since the introduction of representative government in Hong Kong in the mid-1980s have now been wiped out in one fell swoop. The goal of constitutional development as stipulated in the Basic Law, that is, gradual and orderly progress towards dual universal suffrage, has not yet been formally amended, but has in fact been shelved - not to mention the inability to achieve gradual and orderly progress, it is in fact a drastic retrogression, with the democratic elements even worse than at the early stage of the handover.

How do the Beijing authorities explain this big, backward move in the political system? Zhang Xiaoming, Deputy Director of the Hong Kong and Macao Affairs Office, met with the press in Beijing the next day after the NPC passed the amendment. He said that the amendment was not a question of the pace of democracy, but a contest between seizure of power and counter-seizure of power, subversion and counter-subversion, and infiltration and counter-infiltration, and that "on this issue, we have no room for concession". This explanation makes it clear that Beijing sees constitutional change as a measure for political stability to prevent seizure of power, subversion and infiltration, and that it can be achieved at any cost, without any room for concession. Since this is the case, whether Hong Kong people accept it, whether it will trigger an exodus of talents, what public opinion abroad will say, and whether it will lead to more sanctions, are not the considerations of Beijing officials and will not affect Beijing's decision.

The response of the Hong Kong community to this amendment to the NPC law has been rather lukewarm, probably because since mid-2020, when Beijing directly enacted the national security law for Hong Kong, political upheavals have become a reality, and all kinds of political persecution, score-settling, reshuffling and changes to the game rules have been going on day after day. Overhauling the electoral system now only reaffirms Beijing's intention to manipulate Hong Kong's governance on all fronts. Hongkongers have grown numb to this and no longer have any hope for the beautiful promises of a democratic political system and Hong Kong people ruling Hong Kong.

In contrast, the international community has reacted more strongly, with condemnation statements from the United States, Britain, Australia, New Zealand and other countries being quite sharply worded. It is particularly noteworthy that the European Union, which has just signed a bilateral agreement on investment and trade with China, has also issued a strongly worded condemnation. The EU described the NPC's decision as another violation of the One Country, Two Systems principle, a breach of international commitments and a violation of the Hong Kong Basic Law. The EU called on the Chinese authorities to "end the persecution of those who advocate democratic values" and said that at the Foreign Affairs Committee meeting on 22 February, EU foreign ministers had agreed to a series of long-term and short-term actions, in addition to the package of measures taken last July. In response to the latest NPC resolution, the EU will also consider additional action and increased attention to Hong Kong as part of the overall relationship between the EU and China. The bilateral agreement between the EU and China has yet to be approved by the EU Parliament, which may see a stillbirth due to global criticism over Xinjiang and Hong Kong.

journalist: HK Columns (Translated)

title: One Country, Two Systems Ends in Failure; Hong Kong People Ruling Hong Kong Is Lost Cause | HK Columns (Translated)


content_text:
記者林芷卉／綜合報導

藝人許維恩的大姊許路兒，先前曾因凍齡顏值登上英國媒體《每日郵報》，一度爆紅，完全看不出已經46歲了，引起台灣不少網友的注意，更是不少時尚品牌的寵兒，常在IG曬出美照，最近一組穿搭讓她又成為話題，短版上衣中空露出小蠻腰，微微馬甲線讓網友都看傻了，直呼：「這身材太不科學了！」

▲許路兒超減齡少女風穿搭。（圖／翻攝自lurehsu IG）

許路兒身著長版墨綠色西裝背心及同款短褲，第一張先將扣子全扣齊，率性的坐在椅子上，沒想到一往左滑，許路兒直接把扣子全打開，變成一件開襟背心，露出黑色短版小可愛，小蠻腰全部乍現，還微微露出馬甲線，所有粉絲都看傻，覺得許路兒的身材管理真的太猛了！！！

▲許路兒中空裝辣爆。（圖／翻攝自lurehsu IG）

不只露小蠻腰，她日前也肩揹狀似青蘋果的鮮綠色Chloé「小親親Kiss Bag」，一頭浪漫捲髮配上超減齡的白襯衫「下身失蹤穿搭法」，平底鞋加上白色高筒襪，完全是少女穿搭，另外搭上灰色針織長板毛衣外套，跳色搭配更有個人風格！

▲許路兒揹著鮮綠色Chloé「小親親Kiss Bag」，少女感爆棚。（圖／翻攝自lurehsu IG）

Chloé Kiss Bag以小巧圓潤的包型當作主要輪廓，唇形提把作為吸睛亮點，藉由輕盈小牛皮革包身與金屬握把兩種對比鮮明的材質，彰顯剛柔並濟的反差魅力，被譽為「無死角神級美包」共有四色可供選擇，除了雋永百搭的深海藍與棕色，另備有品牌經典的裸色及活潑明亮的鮮綠色，每只包款均附有可拆卸可調節的同色皮革長肩帶。

▲孫芸芸揹著棕色的 Chloé Kiss Bag。（圖／翻攝自aimeeyunyunsun IG）

journalist: 林芷卉

countries: 英國 台灣

title: 穿搭揭秘／快學許路兒逆齡少女風！中空露馬甲線網喊：辣爆 | 時尚


content_text:
◎ 楊士誼

近來藻礁公投成為熱門話題，支持方近來提出許多「神奇的」替代方案，如麥寮案、台北港案，環保人士的解方真的實際且對環境衝擊比觀塘案小？

台北港一案早已遭當地居民與新北市政府、議會反對，即便同意，全部程序走完後仍需十一年，完全無法趕上我國能源轉型時程；麥寮案更令人哭笑不得，連影子都無，更別提需要拉海管經過藻礁保育區或新竹人口稠密區，豈不是有違生態保育初衷？

另外，少數環團與環保人士自認站在道德制高點，將一切質疑與反對意見抹成「右派」、「側翼」，然而當初規劃二三二公頃用地，意圖將全部藻礁破壞殆盡的國民黨搖身一變，成為「環保鬥士」，公投領銜人及相關團體還心甘情願與其合作？更別提擁核人士亦打算將藻礁與核四重啟兩公投連結！

本人在去年秋鬥遭國民黨「吃豆腐」時，便譴責過某些自認左派者背棄理想與國民黨人合作的荒謬行徑，其行為被戳破後，卻裝作沒事，繼續用著拙劣演技欺騙支持者與那些剛踏入公共議題領域的年輕人。

無論以能源發展或政策角度思考，現行觀塘案是最佳方案，無庸置疑，若環保人士不甘願被國民黨與擁核人士「吃豆腐」，更應站穩立場，好好思考誰對環保造成最大傷害，把這些將議題升級成政治鬥爭的國民黨給趕跑才是；而社會大眾亦應比較國、民兩黨的方案，與思考此公投背後的政治意涵，勿被有心人士騙了！

（作者為東吳大學政治學系學生）

taiwan-subdivisions: 新北市 新竹 北港 麥寮

title: 自由廣場》（青年時評）護藻礁與吃豆腐


content_text:
美國華盛頓州《謝爾頓先驅報》（Shelton Herald）17日報導，由於近年來有越來越多未成年與青少年，無端在知名社群平台「Instagram」上受到成年人騷擾，「Inatagram」官方於是決定祭出一系列新政策，加強防堵、保護這些「年輕用戶」免受「邪惡大人」（creepy adults）的侵擾。

據悉，這些政策最快將於3月底開始分區上路，屆時，成年人除了將無法輕易向未關注他們的未成年用戶發送有關訊息之外；若是被官方發現，有成年人與未成年人正在進行可疑互動，官方也會進一步通過「標籤」、「探索」等功能，限制可疑人士的使用權限，阻斷他們在該平台上向更多年輕受害者「伸出魔爪」的機會。

網路誘拐兒童事件頻傳

加拿大《CTV電視網》報導，光是過去2年間，專門打擊兒童性虐待內容的非營利網站「Cybertip.ca」，就羅列了305份有關網路「誘拐兒童」的報告事件。

在這些報告之中，有22%的事件發生在臉書（Facebook）與「Facebook Messenger」；34%的事件發生在IG、Snapchat、「KIK Messenger」；9%的事件發生在線上遊戲平台上，且有近四成的受害者涉及13歲以下未成年人，其中，年齡最小的受害者年僅8歲。

日常生活中的潛在威脅

報導指出，由於多數人對這種「網路獵手」（internet predators）常存在一種錯誤迷思，認為他們多半是因為事業失敗、寂寞孤單、或是生活不順遂，才開始產生戀童情結。但其實，這些人之中，有許多人都是處於事業頂峰期、擁有美滿家庭、受過良好教育、外表迷人且極具吸引力，「使得父母低估了這些外表看似光鮮亮麗的『網路獵手』對自家孩童的潛在性威脅」。

「Instagram」全球公共政策計畫負責人梅雷爾（Carolyn Merrell）舉例，在所有用戶訊息內容中，每1萬多則訊息內容，就有5則可能會對青少年產生潛在風險，「5這個數字看似不多，但對青少年來說卻極具威脅性；這也就是我們為什麼會需要再投入這麼多技術與資金，以加強保護青少年的主要原因。」

「此外，我們在2019年的調查研究中還發現，在這一年當中，至少有20%的兒童在網際網路中被『網路獵手』相中。……我們估計，每天可能至少有多達50萬名的『網路獵手』在線等待、物色獵物。」

Instagram unveils new safety features to protect minors https://t.co/OXF78ht7IB

— CBS News (@CBSNews) March 16, 2021

父母應該怎麼做？

為了因應這一棘手問題，《數位性侵受害者》（digital sexual victims）一書作者夏琳（D.-G., Charlene）建議，父母應在睡前向孩子回收手機、並關閉家裡的無線網路裝置；此外，還應定期檢查或瀏覽孩子手機裡的相片庫，以確保他們沒有受到「網路獵手」的任何潛在威脅。

「切莫將『侵犯隱私』與『逃避作為父母的責任』一事混為一談。只要是任何有『提供聊天功能』的社群媒體，都有可能成為這些『網路獵手』的獵場。」

數據科技公司「Bark」員工鮑威爾（Roo Powell）總結道，儘管種種監視行為能夠作為避免孩童受傷的第一道防線，但卻不能完全阻斷他們可能受到傷害的風險，「與孩子開展周到、公開、且一致性的對話內容，才有可能阻絕家中出現這些『網路獵手』的機會。」

journalist: 郭靚德

countries: 美國 加拿大

references: Facebook 臉書

title: Instagram祭出阻絕新政策 保護「年輕用戶」免受「邪惡大人」的侵擾-


content_text:
藻礁公投成為關注議題，台灣民眾黨立委賴香伶（右起）、蔡壁如、張其祿18日在立法院舉行記者會，呼籲朝野都要以理性、務實的態度來面對藻礁公投，別讓藻礁公投議題受到政治力干擾。中央社記者王飛華攝 110年3月18日（中央社記者范正祥台北18日電）藻礁公投議題受關注，民眾黨立法院黨團呼籲政府充分揭露資訊，有效溝通，讓人民作出明智選擇；立委張其祿說，藻礁公投如果通過，行政院只有落實公投決議，否則下台，等於人民直接倒閣。

「珍愛藻礁」公投連署預計今天送交中央選舉委員會。台灣民眾黨團上午召開記者會，立委蔡壁如、賴香伶、張其祿出席，呼籲朝野以理性、務實態度面對藻礁公投，別讓藻礁公投受到政治力干擾，也希望能源轉型問題透過這次社會運動好好溝通。

民眾黨團聲明，藻礁公投是公民社會展現自主力量，不該被簡化成藍綠對決，希望各界尊重社會運動自主性，相信並珍惜台灣環保運動幾十年的累積和公信力。

蔡壁如指出，藻礁公投連署送交中選會之後，其實是溝通的開始，希望能源轉型問題透過這次社會運動好好溝通，大家一起往前走，也讓2050淨零碳排成為目標。

賴香伶表示，充分揭露資訊是有效溝通的前提，應儘快舉辦座談會、公聽會等，讓環保團體能充分發言，雙方對照正反說法，讓真理越辯越明；也希望經濟部、中油與台電，公開且透明各種基礎數據資料、預測計算公式，讓各種訊息的判斷有真實性基礎，讓正確的資料與資訊能讓人民所知，以達成充分溝通的目的。

張其祿說，藻礁公投結果如果通過，行政院只有兩條路，「一是徹底落實公投談到的決議；如果不能落實，就只有下台，這就等於是人民直接的倒閣。」（編輯：張均懋）1100318

journalist: 中央社記者范正祥台北18日電

events: 公投 選舉

people: 蔡壁如 張其祿 賴香伶

title: 民眾黨團：藻礁公投若通過政院應執行 否則下台 | 政治


content_text:
【記者李怡欣／臺北報導】李明哲被中共政府抓捕關押近4周年，台灣人權促進會等民團17日以騎自行車方式聲援李明哲，並呼籲中方應恢復李家屬的探視權，及盡快公布釋放日期。

台灣非政府組織工作者李明哲2017年3月19日在中國「被失蹤」，同年11月被以「顛覆國家政權罪」判刑5年，目前關押在湖南省赤山監獄。台灣人權促進會、臺北市文山社區大學、西藏台灣人權連線等民間團體，17日發起「為李明哲而騎」活動，團體由李明哲昔日的工作地點文山社區大學出發，騎自行車到自由廣場，參與者高喊「言論自由無罪，立即釋放李明哲」口號。

台灣人權促進會秘書長施逸翔表示，中國政府以李明哲網路言論，依「顛覆國家政權罪」將他判刑5年、褫奪政治權利2年。2022年應是他被釋放的日子，但確切日期卻仍未知，這是民主國家無法想像的事。文山社大校長鄭秀娟表示，自去年1月初，中國政府以疫情為由，拒絕家屬探監及通訊，經家屬及民間抗議，中方才讓李在去年3月底寫家書回家，不過至此又音訊全無，家屬知道李明哲身體已開始出狀況，

此外，港人被送中囚禁同樣面對嚴峻境況，香港有10位青年因港版國安法而遭囚禁在大陸，永社副秘書長洪崇晏認為，港人被囚情況想必更嚴峻，因為中共暴政黑手伸入香港，香港是中共主要鎮壓對象，採用更惡劣手段對付港人，臺灣還沒有在中共控制之下，中共還不敢太囂張，但情勢一直在惡化中，如果中共發現對待香港方式可行，恐將黑手蔓延到周邊國家。

countries: 台灣 中國 香港 臺灣

taiwan-subdivisions: 文山 臺北 臺北市

title: 李明哲被囚近4年 民團籲恢復家屬探視權


content_text:
國台辦發言人朱鳳蓮昨天指稱，中方去年曾向台灣通報廿八批次鳳梨不合格情況，提醒台灣加強源頭管理，但不合格情況一直未得到改善，台灣方面沒有任何回覆，因此才暫停進口。（國台辦官網）

2021/03/18 05:30

中方稱去年28批不合格防檢局：僅被通知13批

〔記者楊媛婷、陳鈺馥／台北報導〕中國國台辦發言人朱鳳蓮指去年台灣鳳梨有廿八批次不合格，農委會防檢局昨表示，去年接獲中方通知不合格鳳梨僅十三批，加上中國今年三月十二日突又通知有五批鳳梨被查獲菝葜黑圓盾介殼蟲害，總計僅十八批，且後五批稱查獲的菝葜黑圓盾介殼蟲害在台灣極罕見，中方迄今未提出照片或鑑定報告等科學證據。

查獲台灣罕見介殼蟲？我籲中方提出科學證據

朱鳳蓮昨說，中方去年曾向台灣通報廿八批次鳳梨不合格情況，提醒台灣加強源頭管理，但不合格情況一直未得到改善，台灣方面沒有任何回覆，因此才暫停進口。

朱鳳蓮聲稱，台灣鳳梨傳帶植物疫情風險很高，「為防範植物疫情傳入，保護大陸農業生產和生態安全」，有關方面暫停台灣地區菠蘿輸入，這是正常的生物安全防範舉措，科學合理。

防檢局表示，去年曾接獲中國輸入農產品檢疫檢驗不合格通報表，通報我國鳳梨檢出介殼蟲後，未待中國要求改善，防檢局隨即主動與農糧署、試驗改良場所、業者及農民討論供果園、包裝場管理強化並加強輸出檢疫。燻蒸檢疫處理即可去除介殼蟲風險，並沒有採行暫停貿易之必要。

農委會在二月底已提出數據，去年元旦迄今年二月廿六日為止，出口中國的鳳梨共六千二百批，接獲中方通知不合格的鳳梨僅十三批、一四一噸，整體合格率達九十九．七九％，為國際高標。與中國國台辦指稱「去年台灣鳳梨有廿八批次不合格」不符。

農委會主委陳吉仲表示，鳳梨去年迄今即使納入今年三月十二日新增案件，也僅十八件，非中國所指廿八件，整體輸中鳳梨合格率仍高達九成九。

中國於三月十二日另通知有兩批鳳梨釋迦不合格，一批是包裝未標明果園資料，另批則也發現菝葜黑圓盾介殼蟲害；農委會副主委陳駿季強調，這些蟲害在台灣極罕見，且按國際共同措施是可採取燻蒸法去除，不致有危害產生，也不致因此禁止我國農產輸中。

countries: 台灣 中國

title: 國台辦反咬台灣不甩鳳梨蟲害 農委會：中方迄未出示蟲害照片


content_text:
松瑞藥 (4167-TW) 受惠旗下抗生素在美國市占率擴大，去年雙率雙增，稅後純益 2.51 億元，較 2019 年虧轉盈，每股純益 0.88 元，四大獲利指標均寫新高。董事會通過去年盈餘分配案，擬以資本公積發放現金股利 0.13 元與股票 0.53 元，總共 0.66 元，以今日收盤價 29.7 元估算，現金殖利率約 0.44%。

松瑞藥去年營收 18.27 億元，年增 38.56%；毛利率 31%，年增 4 個百分點；營利率 13%，年增 9 個百分點；稅後純益 2.51 億元，較 2019 年虧轉盈，每股純益 0.88 元。

松瑞藥去年第 4 季營收 5.67 億元，季增 32.17%、年增 50.8%；毛利率 34%，季增 3 個百分點、年減 2 個百分點；營利率 19%，季增 5 個百分點、年增 2 個百分點；稅後純益 9100 萬元，季增 102%、年增 116%，每股純益 0.31 元。

總經理陳勇發表示，旗下抗生素針劑產品美洛培南 (Meropenem) 及厄他培南 (Ertapenem)，在美國市占率已達雙位數，預期今年市占率有機會倍增，持續朝向美國市占率第一目標邁進。

陳勇發指出，CDMO(新藥委託研發代工) 業務有所進展，其中，有客戶去年底完成美國 FDA 新藥申請 (NDA)，並協助另一客戶完成錠劑廠建置，預計今年下半年向美國 FDA 進行 NDA 送件。

journalist: 鉅亨網記者沈筱禎 台北

title: 在美抗生素市占增加 松瑞藥四大獲利指標創新猷 | Anue鉅亨 - 台股新聞


content_text:
tag:blogger.com,1999:blog-8429542421080222524.post-20676484859809384372021-03-18T07:47:00.000+08:002021-03-18T07:47:01.621+08:00高雄市澎湖同鄉會會員代表大會3/21舉行【記者嚴光澎報導】高雄市澎湖同鄉會第二屆第三次會員代表大會，訂於3月21日（星期日）下午5時在高雄市自強二路171號的海寶國際大飯店舉行，莊吉雄理事長、陳生發、莊許碧霞副理事長、呂英周常務監事暨全體理監事敬邀，恭請貴賓及遠從台灣各地的澎湖同鄉會理監事等共襄盛舉。

高雄市澎湖同鄉會在民國16年成立澎湖廳民會，於民國35年改稱高雄市澎湖同鄉會，並於民國66年第十三屆改制後第一屆，民國104年3月30日高雄縣市合併歷高雄市澎湖同鄉會第一屆今已屆八十八年有餘，第二屆民國108年，今年已屆九十四年感念先人及各位鄉賢為澎湖人在高雄市奮鬥經營才有今天的局面，希望能透過網路接軌把同鄉會推展出去，能讓這些鄉親了解澎湖同鄉會會務的推展及各項活動，而來加入該會的行列，以期使該會能有更多人的參與。

隱私權保護政策  新聞授權規範
Copyright ©  澎湖日報 All rights reserved.
Designed by 澎湖日報 & 瑋瑜有限公司

澎湖日報noreply@blogger.com

taiwan-subdivisions: 高雄市 澎湖

title: 高雄市澎湖同鄉會會員代表大會3/21舉行


content_text:
2021年3月16日，俄罗斯莫斯科，无人机开发商Hoversurf公司研发出一款飞行出租车，一位驾驶员正在操作测试机。(ALEXANDER NEMENOV/AFP via Getty Images)【大纪元2021年03月17日讯】（大纪元记者林紫蓉报导）俄罗斯无人机厂商Hoversurf研发出一款“飞行出租车”，可以搭载乘客和货物，3月16日在室内进行了飞行测试。

Hoversurf于今年1月开始测试其研发的飞行出租车，目前测试机经过充电一次可以150公尺的高度飞行30分钟，可运输乘客和货物达300公斤，能以每小时200公里的速度飞行长达100公里的距离。

预计将在2023至2025年俄罗斯才能使用5G网络，并等待通过允许使用空中出租车的相关法律后，Hoversurf的产品才能进入大规模应用阶段。

2021年3月16日，俄罗斯莫斯科，无人机开发商Hoversurf公司研发出一款飞行出租车，一位驾驶员准备操作测试机。(ALEXANDER NEMENOV/AFP via Getty Images)2021年3月16日，俄罗斯莫斯科，无人机开发商Hoversurf公司研发出一款飞行出租车，一位驾驶员准备操作测试机。(ALEXANDER NEMENOV/AFP via Getty Images)2021年3月16日，俄罗斯莫斯科，无人机开发商Hoversurf公司研发出一款飞行出租车，一位驾驶员准备操作测试机。(ALEXANDER NEMENOV/AFP via Getty Images)2021年3月16日，俄罗斯莫斯科，无人机开发商Hoversurf公司研发出一款飞行出租车，一位驾驶员准备操作测试机。(ALEXANDER NEMENOV/AFP via Getty Images)2021年3月16日，俄罗斯莫斯科，无人机开发商Hoversurf公司研发出一款飞行出租车，一位驾驶员准备操作测试机。(ALEXANDER NEMENOV/AFP via Getty Images)2021年3月16日，俄罗斯莫斯科，无人机开发商Hoversurf公司研发出一款飞行出租车，一位驾驶员准备操作测试机。(ALEXANDER NEMENOV/AFP via Getty Images)2021年3月16日，俄罗斯莫斯科，无人机开发商Hoversurf公司研发出一款飞行出租车，一位驾驶员准备操作测试机。(ALEXANDER NEMENOV/AFP via Getty Images)2021年3月16日，俄罗斯莫斯科，无人机开发商Hoversurf公司研发出一款飞行出租车，一位驾驶员正在操作测试机。(ALEXANDER NEMENOV/AFP via Getty Images)责任编辑：孙芸#

journalist: 林紫蓉

title: 组图：俄罗斯无人机公司测试飞行出租车


content_text:
牛津AZ武漢肺炎疫苗最快22日開打，疫情指揮中心發言人莊人祥表示，目前規劃在全台57家醫院設置接種點，提供專責醫院醫事人員就近接種。（食藥署提供）（中央社記者張茗喧台北18日電）牛津AZ武漢肺炎疫苗完成檢驗封緘，最快22日開打。疫情指揮中心發言人莊人祥今天表示，目前規劃在全台57家醫院設置接種點，各縣市至少都有1家，提供專責醫院醫事人員就近接種。

牛津大學攜手阿斯特捷利康（AZ）藥廠研發的武漢肺炎疫苗，首批抵台的11.7萬劑疫苗今天正式完成檢驗封緘，最快22日開放第一線醫事人員接種。

journalist: 中央社記者張茗喧台北18日電

events: 疫情 武漢肺炎

title: AZ疫苗最快22日開打 全台57家醫院設接種點 | 生活


content_text:
【牡羊座】

整體運勢： 2

今天對你來說並不是一個和諧的日子，自己想要理性地看待問題卻因受到情緒或者感情的干擾，內心的衝突較大。今天與人相處中也可能表現出過於理智的一面，顯得有點不近人情，最好不要與人刻意親密的接觸和交流，一個人更能保持冷靜。

感情運勢： 2

不管是已婚者還是單身者，今天的桃花都非常旺盛，這得益於你良好的善解人意之舉，好好把握會讓你一舉奪得美人歸的。

財運運勢： 1

頭腦清晰讓你的思維更加嚴密，這對理財再有利不過了。但是，切記不可自負，不然很容易讓你在今天的財運方面有所損失。

好運數字： 3

商談指數： 3

幸運色： 淺褐色

開運方位： 東方

吉時： 10時

【金牛座】

整體運勢： 2

今天你的理智將會受情感支配，可能變得很主觀，身邊的人也許難以理解你，尤其是與那些最親密的人之間的溝通，你渴望向別人傳達自己的感情，但是卻不知不覺中運用一些不太正當的手段，因一些事情而激怒對方，關係也許有所惡化。

感情運勢： 2

今天的你跟戀人之間的溝通出現問題，渴望訴說，但不被理解。別耍小聰明，愛人之前要坦誠，否則結果只會更糟。

財運運勢： 3

如果你堅持在金錢方面做一些投資，不妨問一下朋友和家人的意見，雖然或許忠言逆耳，但是一定都很中肯。

好運數字： 4

商談指數： 2

幸運色： 暗黑色

開運方位： 東北方

吉時： 13時

【雙子座】

整體運勢： 2

今天自己的心情受到較大的衝擊，自己內心的需求和自己正在做的事情有著很大偏差，內心的矛盾相當明顯。而你可能面臨著一些人際上的問題，別人對你或有所意見，若遇到矛盾，最好能以穩健的態度處理，也要避免與人開展合作。

感情運勢： 1

有伴的你今天要注意多關心另一半，讓對方感覺到你的體貼；單身者今天則可能有不錯的桃花出現，好好把握吧。

財運運勢： 2

財務上整體看好，但今天的你可能會需要在人際關係方面增大一點開銷，適度犒勞一下身邊的夥伴會讓你的人際關係更和諧哦。

好運數字： 5

商談指數： 1

幸運色： 淺紫色

開運方位： 東北方

吉時： 14時

【巨蟹座】

整體運勢： 1

今天你的狀態並不是那麼好，自己彷彿交錯於現實與幻想之間，跟身邊人的相處也可能會遇到一些阻礙，自己對別人的語言相當敏感，有時太過在意與別人的互動，自己反而對周圍現實的環境容易感到不適，想要逃避現實。

感情運勢： 2

受多疑、敏感情緒的支配，你會對感情中的一舉一動都產生自己的想法，過分在乎與他人的互動，會更加速悲觀情緒的產生。

財運運勢： 1

變換多樣的理財信息會讓你摸不著頭腦，更加謹慎小心為宜。過分敏感也容易被迷惑，但有時卻能規避風險。

好運數字： 6

商談指數： 1

幸運色： 黑色

開運方位： 北方

吉時： 17時

【獅子座】

整體運勢： 1

今天的你容易脫離現實，內心可能會產生一些不切實際的宏大想法，也許自己有些心氣浮躁急於求成，尤其在向別人傳達自己的想法時，你可能給人夸夸其談的感覺，最好不要在這個時候衝動做出一些決定，否則容易決策失誤。

感情運勢： 1

今天你對別人的感情有點虛浮不實，不需要特意去討好別人，尤其單身者的感情並不樂觀，所以還是耐心等等吧。

財運運勢： 1

今天不要試圖通過飯局來改變自己的財富運勢，適合找長輩們談一談，從而全面認知正確的理財方法，增進自我運勢。

好運數字： 7

商談指數： 3

幸運色： 藍綠色

開運方位： 西北方

吉時： 18時

【處女座】

整體運勢： 2

今天你的神經容易緊張，在溝通或表達方面會遇到一些障礙，可能因為自己的想法受到限制，一旦判斷失誤，過去的成果將會遭到一定損失。若情緒不穩定，最好能夠避免重要的溝通或者一些合作，等精神較放鬆之後再想辦法解決。

感情運勢： 1

今天的你必須要注重自我情緒，不可在異性面前過於張揚。同時，放鬆精神會讓你更有異性緣，但千萬別隨心所欲。

財運運勢： 2

今天的財富運勢不是很好，特別是支出方面讓你有些無能為力。不過，這對你影響不大，將一切看淡些會改善這種無助感。

好運數字： 8

商談指數： 2

幸運色： 豆綠色

開運方位： 西北方

吉時： 21時

title: 0319好星運開關│天秤開好運，為牡羊打打氣


content_text:
【財訊快報記者李純君報導】聯發科( 2454 )報喜，採用台積電( 2330 )22奈米製程產出的MT7921 Wi-Fi 6晶片組，成功打入電競筆電領域，獲得華碩( 2357 )的新款ROG玩家共和國和TUF系列電競筆電採用；而ROG玩家共和國和TUF系列電競筆電也是首款採用聯發科Wi-Fi 6無線上網解決方案的消費型筆電產品。

聯發科智慧聯通事業部總經理許皓鈞表示：「透過與全球第一的遊戲裝置品牌華碩(ASUS)合作，聯發科為消費者帶來了最佳無線連網體驗、順暢遊戲連網、與更強的續航力。聯發科憑藉高性能、低功耗和低延遲的無線連網技術，為筆記型電腦提供一流的解決方案。藉由與華碩等業界領先企業的合作，讓聯發科擁有最廣泛的Wi-Fi產品組合，在寬頻、零售路由器、智慧型手機、消費電子產品和遊戲裝置等領域成為全球無線網路方案的領導者。」

至於聯發科Wi-Fi 6解決方案的特色，包含其一，與Wi-Fi 5解決方案相比，聯發科技Wi-Fi 6平台支持2x2雙頻天線，傳輸量大幅提升。第二，採用台積電22奈米製程代工產出，並由日月光進行後段封測，可帶來更高性能、更低功耗及低延遲的特性。第三，低延遲與硬體增強功能，以提供更好的遠距連接。

聯發科的Wi-Fi解決方案每年驅動數億台終端裝置，而Wi-Fi 6解決方案的市場需求持續增長。Wi-Fi 6技術可提供multi-gigabit等級的高速、低延遲無線連網，讓使用者跨多個裝置玩遊戲、線上播放影片或視訊聊天之時，也能享受順暢連網體驗。

華碩電競電腦事業處總經理張仰光表示：「我們很高興能將聯發科的Wi-Fi技術引入到ROG和TUF系列產品中。聯發科是該領域的領導者，和我們一樣致力於為遊戲玩家、開發者和所有人提供所需要的工具，發揮出最佳表現。聯發科的產品使我們能夠將Wi-Fi 6導入更多樣化的遊戲裝置，提升每位使用者的體驗。」採用聯發科Wi-Fi 6技術的ROG玩家共和國和TUF系列電競筆電即將上市。

title: 聯發科報喜！Wi-Fi 6晶片組獲華碩最新電競筆電採用


content_text:
在特殊教育的網路群體裡，很多是父母聚在那討論他們的亞斯孩子該如何教育，彼此支持不為人知的辛苦。亞斯特質是遺傳來的，父母也從孩子確診後反觀自己，發現自身也有亞斯特質，重新認識自己與人生。

但有少部分反過來的情況，沒有遺傳到亞斯特質的孩子，卻生活在父母雙方都有亞斯的環境裡。在情感上他抓不到父母無條件的愛，在認知上家裡理性邏輯與社會人情世故明顯不同又不相容，導致成長中他常感到孤寂、無措、困惑，不知道該怎麼定位這個生命。

孩子的視野 孩子是跟從家庭長大的，他所處的家庭即是全部的世界，父母身教的價值觀與行為對應，也昭示了何謂生活對錯與做人信念。

這世代的親職教養，提供了以往數倍之多的資源，網路可隨時查詢與交流，只要父母願意主動去找，無論孩子是什麼狀態，通常會有人回應。

各種因素無法調整教養的父母，雖然仍會用體罰、精神壓力（把你趕去睡公園）之類的傳統管教，然若太過頭，那些具體的身體傷痕、言語羞辱的聲量，就會有線索讓老師、鄰居及醫護人員即時通報，讓政府的家庭暴力防治中心介入（不是把父母抓去關啦，而是提供家庭諮商、資源媒介等服務，嚴重者會安置孩子到機構，但就長遠來看，先各自生活面對自己的議題，日後再回歸也是好的）。

家暴為何需要其他人友善通報，因為孩子沒有比較過其他家庭，不知道有其他的選擇，會內化父母的視野與歸因，而單純地以為「不乖被打」就是應該的，自然不會產生「我的父母管教過頭了，我要向外求助」的概念。

孩子不是亞斯，而父母是亞斯卻不自覺，他的童年是悶悶不解 亞斯特質屬於發展障礙的一種，是遺傳的。現代教養很快地從孩子的反應發現「他不同於社會常態」，進而就醫評估怎麼教比較好，減輕父母的焦慮與壓力。也由於孩子的確診，使父母回頭審視自己是否也有亞斯特質，雖然不致影響生活，卻能解答他們成長中卡關的困惑。

遺傳是機率，不是每個孩子都會有亞斯特質；比較困難的是，孩子不是亞斯，但父母是未自覺的亞斯。孩子可以適應、配合社會，乖乖地不惹麻煩，自然也「沒有問題」而「不被發現」。可是孩子的心理發展需要刺激，他有情緒時需要安撫與教育、關係需要穩定交流與安全感，但在亞斯特質的情盲影響下，亞斯父母只能就事論事、解決生活問題，無法給予明確的情感互饋與教導（有時還否認感受的存在）。

父母為未自覺的亞斯人，孩子從小面對異於社會常態的生活標準，不知該相信什麼的學習混亂，令他跌跌撞撞，家裡理性與社會人情是明顯兩套不同的處世系統；可是他說不上來，只能歸因為自己笨、不夠理解所致（因為別人都可以很自然學會）。

孩子的經驗沒有家人附和（沒有客體關係的對照），他常被忽視、不被關注，經常「感受到孤獨」，也不懂父母奇特的理由與行事（因與社會共識相悖），對於自己的想法或情緒感到錯亂。這些感受無法形容，更難以當下表達/爭論，常處於自我懷疑。

這樣的孩子在發展過程裡是痛苦的，悶悶不解後甚至會有憂鬱症，但也說不上來到底怎麼了。

「卡珊德拉症候群」是指一方為亞斯，而伴侶始終在情感面得不到回應的隱形痛苦症狀，看來，也可以形容當父母是亞斯時，孩子無法言喻的得不到回應、沒安全感與自我懷疑。

這樣的孩子到青春期會稍微好轉，因為同儕關係與支持進來了，他們改從同儕間，學習過去未學到的情緒表達及社會價值觀。當孩子離家求生後，他接觸了更多不同的社群，體驗到自己的想法被傾聽、被認同和肯定，不舒服感被正視，也發現有些人跟自己一樣，他才開始對人生產生希望，身心狀況逐漸恢復，學習打點生活，與人更深刻的建立連結與關係。

父母雙方是亞斯，孩子無法反駁的精神痛苦 父母雙方剛好都是亞斯，兩人處世邏輯相同，即使夫妻吵架嚷嚷著離婚，也多像孩子爭吵而已，他們生活平淡，講求控制與秩序，只在固定領域活動。但因能遵循「職業角色」，導致外人看不出哪裡有差異。

只有同處的家人才知道，他們的情緒表達與應對很孩子氣，固執、突然暴怒、過度細節和自我中心（只專注於自己生活與想法，不顧慮他人），他們熱切地向孩子表達善意與何謂正確，但缺乏情緒同理與彈性，導致相處變成強迫和壓抑。

底下為這些孩子的心聲：（故事已改編）

「我的父母並不理解我長年告訴他們的，我對他們的包容與忍讓，還有很多對於家的想像我都不敢說，只為了減輕他們的壓力。但回到儲物嚴重的家，看著社經地位算高的媽媽，只要我回家就睡在地上（把床讓給我），總是表現出壓力很大但又努力想讓我舒服的樣子。」

「明明我們跑到親戚家打擾借住，父母晚上一點多跟早上八點都在大聲爭論，像個孩子。爸爸很兇的指正媽媽說『大條的不算是毛巾！小條幾公分內的才是。』」

「我不假思索地請媽媽『去開個車，讓我放個東西好嗎？』時，她自言自語「我聽不懂耶，是要把車子開走，還是要開車門呢？為什麼要開車子，好奇怪」，結果兩人都在指正對方的說詞。」

「父母總是不斷激怒我，對於我的情緒，他們都反應『好害怕跟你說話，你很可怕又愛生氣，知道嗎？』、『你的性格特別差，出去一定會遭遇問題的』、『真辛苦，我總是要接受自己的孩子比別人奇特』。因為家中二比一的人口，感覺長期被霸凌接受他們的裁決，後來我去看精神科和長期諮商，他們還是嬉皮笑臉認為沒事。」

「父母兩方都是亞斯，只有我一個人感覺到不對勁，我在家族間或社交上常要幫他們收拾善後，卻不可能期待他們這樣同等的照顧我。而且當下無論我怎麼解釋情緒，他們都聽不懂……不斷浮現過去這類的精神痛苦。」

這類的故事很多，心理師也曾遇過一家三人可能都是亞斯，而最小未成年的孩子可能不是，所產生的互動結果。突然有一天，最小的孩子選擇和伴侶一同自殺。然而奇怪的是，悲傷輔導時家人都說彼此感情好，卻說不出最小的那位「過程經歷了些什麼」，即使在對方自殺後「也完全看不出過去哪裡奇怪」。他們既無法解釋孩子怎麼了，整件事也是一頭霧水。

這家人不能理解問題哪有不能解決的，只是孩子不跟他們講，平常也沒有打罵啊，就是莫名其妙地，人就走了，讓他們感覺受傷。

事後這家人鮮少悲傷反應，有時哭卻也答不出在哭什麼（只說得出是「想念」，但喚不出情緒事件），他們生活很快恢復例行，即使發現每個人會偷偷悲傷，會擔心再有家人莫名消失的焦慮，他們也覺得是個人的事，不需要諮商。自述相處無事又自覺親密的家庭，怎麼一點也無法解釋那孩子怎麼了，反而是孩子與伴侶（外人）較為親近呢？

當情緒需求沒有出口，又被不知名的阻礙所擋，且是親愛的父母帶著無辜、無知與天真的自然反應所擋，忽視孩子感受，問題解決就好。這些大大小小的情緒壓抑與困惑，可說是種「沒有人犯錯的隱形精神虐待」。結果越相處越折磨，沒有人支援，反駁也得不到答案，孩子感到孤寂，不能確定自己的感受到底是如何，才會失去希望。

當亞斯父母老了，孩子擔憂無法照顧他們一輩子 孩子若成功地長大（接近劫後餘生的感覺），自我概念也是搖搖晃晃的，好不容易離家獨立不受影響，在社群生活中建立自信與掌控感，一旦等父母老了，他要回家照顧兩老，就又再次感覺到莫名的威脅。

孩子心裡明白，父母想好好相處，但卻沒有能力，即使他直接表達期待跟憤怒，父母也不懂其意。相處模式自始不變，他只能改變自己。還沒有成家呢，他就已經覺得身負重任，要繼續照顧兩個大孩子，真不知如何面對這種處境的人生。

目前這類處境的孩子，以女性的反應較為明顯，國、高中時就會有莫名的憂鬱程度，找不到明確原因（常被誤以為是青春期叛逆所害，但並不是）。這可能與女性較敏感情緒，又慣於討好他人，從他人反應來確認「我是誰」的認同發展有關。

這類族群與成長經驗必須被說出來，有越多不同經驗的家庭故事，這些充滿疑惑的孩子才有資訊可以對照和解釋。這是沒有人犯錯的隱形壓力，別讓自己落入二選一（我錯或父母的錯）的陷阱裡，並重新思考自己的那些過去要怎麼安放。

title: 當一個沒有亞斯特質的孩子，生長在亞斯父母的環境裡


content_text:
新創電動車品牌 Super SOCO 速珂電動車，佈局歐洲多年，日前在米蘭發佈 2021 年度新品「TS Street Hunter」以及「TC Wanderer」，強勢升級目前在市上的兩款主力跨騎車款。

新款車型除了增強流線外型及更長的續航力，動力更提升 30%，台灣總代理商瑞溍科技表示，兩款車型將在今年第三季起陸續量產及引進。

在台灣 Super SOCO 方面，上半年將推出兩款電動二輪投入市場，性能升級供給大眾多種需求選擇。RV – CPX 為目前市場上白牌電動機車最大尺碼的車型。

超過兩公尺的車身長度、加大舒適性的輪圈，優異的加速性能及超過 140 公里的續航能力，搭配上快充能在 2.5 小時充電至 90%，騎電動車露營不再是夢想。

另外還有一款雙生車型 VS1，號稱業界電動二輪載卡多，超大載運量幾乎可達 1/3 台的發財小貨車，此獨有的功能性將會是生意頭家的好幫手。

本文授權轉載自：汽車線上

journalist: 汽車線上

title: Super SOCO 電動機車動力、續航雙升級，第三季起陸續引進台灣


content_text:
有一種現象叫做警報疲勞，意指當一個人暴露在大量且頻繁的警報中，將導致對它們麻木，甚至因此忽視重要的警訊。

二○一○年末，羅麗．薩克塞納獲聘為領英（LinkedIn）客戶成功團隊的負責人，對象則是購買領英旗艦版服務的顧客。「客戶成功」可說是上游版的客服，主要任務是讓客戶對購買的產品或服務感到滿意。領英旗艦版以訂閱方式提供服務，協助企業尋找並吸引新的應徵者，儘管銷售量出奇地好，客戶流失率（不續訂的客戶比例）卻相當高。對任何採用訂閱制的企業來說，客戶流失率都是很關鍵的診斷指標，從網飛到《時人》雜誌都是如此。薩克塞納進入公司時，客戶流失率大約是三○％，這表示每年每十位客戶中，就有三位不再繼續使用這個版本的招募服務。

團隊在分析數據的過程中發現：最早可在對方購買訂閱方案三十天後，就合理預測出哪些客戶會離開，哪些不會。怎麼可能這麼早就預測到這一點？薩克塞納了解到，產品使用率和客戶流失率之間有負相關。換句話說，如果客戶頻繁使用旗艦版的功能，續訂的機率就比較高。這很理所當然的，畢竟，最有可能停訂雜誌的讀者，就是沒在看的那群人。真正的新發現是，及早促使客戶開始使用服務是一大關鍵：「我們注意到，在訂閱後三十天內就開始使用服務的客戶，續訂的機率高了四倍。」薩克塞納指出。

「我們實在太吃驚了，」夏佩羅坦言，「大家都說：『快把以前用來挽回客戶的資源拿來引導客戶！』」於是他們設立了新的職位「客戶規畫專員」，負責連絡客戶並示範如何使用產品。兩年內，客戶流失率幾乎下降一半，領英的獲利也一飛沖天。改善客戶流失率的價值，等同於讓公司每年賺進數千萬美元。

當我們有辦法預測問題，便有更多轉圜空間可以進行修正，這也就是為何上游行動會牽涉到這個關鍵問題：如何得知待解決問題的預報？

預測警訊，為行動爭取時間

預報警訊本身並沒有絕對的優勢，其價值取決於問題的嚴重程度，就像你應該不需要／不想得知床頭燈燈泡即將燒壞的預報警訊（但相對的，如果是燈塔頂部燈泡的預報警訊，就會極有價值），預報的價值也會因是否能提供充分的反應時間而有所不同。舉例來說，如果能提早三十秒警告汽車駕駛人輪胎即將爆胎，也許就能救人一命；但只提早半秒鐘的預警可能沒多大價值。

有些時候，正如領英的策略，我們可以運用過去的模式來進行預測。同樣採用這種策略的還有諾斯韋爾醫療中心，這個由眾多醫院和醫療設施組成的醫療系統，涵蓋了整座紐約市和周邊區域。諾斯韋爾的緊急醫療救護團隊面臨了攸關生死的工作挑戰：他們希望民眾撥打緊急電話後，醫院的救護車能盡速抵達，於是他們利用歷史資料建立精密的模型，用來預測緊急電話會在何處及何時出現。

結果，緊急事件確實和可預測的模式呈現一致，包括時間性（白天的電話比晚上多）與地域性（居民年齡較大的區域較常撥打）。在連續假期和新年前夕，緊急電話的數量都會上升（因為喝醉導致的愚蠢行為）；耶誕節和情人節的電話數量則會下降（可能是因為空氣中充滿了愛，或飲酒模式比較平靜）；週五和週六晚上專線總是繁忙，週日時則會緩和下來；只要遇到流感季節，就會天下大亂。

諾斯韋爾醫療中心究竟是如何運用這種預測模型來加速救護車的反應時間，並根據模型預先部署在城市各地的救護車？請想像一下，麥當勞的停車場上停著一輛救護車，急救人員正在車上待命，一接獲通知，馬上就能動身前往附近的幾家療養院──雖然現在還沒有任何人報案，但可能性很高。

這種做法和一般流程非常不同。大多數情況下，緊急救護服務是由消防部門負責提供的，因此救護車會停放在當地的消防站點，接到緊急電話後，救護車才會出動。這套制度有時會造成不合理的後果：如果你有一天突然心搏停止，活下來的機率可能取決於救護車離你家有多遠（在將來的高齡社會，這說不定會變成房仲眼中的賣點：獨幢透天豪宅，救護車三分鐘到你家）。

相較之下，諾斯韋爾醫療中心和其他大城市的緊急醫療救護系統，會把所屬的救護車策略性地分散安排於市內各處，以確保他們離負責範圍內的所有人口僅有一小段車程。一旦接到緊急電話，離報案地點最近的救護車就會出動，而附近其他所有救護車也會開始大幅變換位置，好填補已出動救護車留下的空白。

這系統極為精密，且確實有效。諾斯韋爾醫療中心的平均反應時間大約為六．五分鐘，優於全國平均的八分鐘。而這樣的反應速度，也成為諾斯韋爾醫療中心在恢復自發性血液循環的比例上有絕佳表現的一大助力──這項指標是用來衡量到院前心搏停止的患者，因有效治療而恢復自主血液循環功能的百分比。

這是預報實例中的典範：資料會示警我們原本沒發現的問題，例如有必要在用餐時間把救護車部署在靠近療養院的地方。而這樣的預測能力可以為我們爭取時間好採取行動，並避免問題發生。諾斯韋爾醫療中心的急救人員無法避免遇到心搏停止的患者，但可以避免部分患者因此去世。

每一秒都至關重大

在諾斯韋爾醫療中心，每一分鐘都至關重大；而在其他情況下，即便是幾秒前的警報都很重要。根據災害防救領域專家艾力克斯．葛里爾教授在二○一二年發表的文章，日本擁有全球最先進的地震預報系統，其中的觀測中心負責蒐集來自全國三千兩百處地震測量裝置的資訊。觀測中心可以偵測到所謂的P波，也就是代表地震被觸發的第一道警訊，而且人類通常無法察覺。

這套系統在二○一一年為日本民眾帶來了莫大幫助。葛里爾在文章中指出：「二○一一年，東日本大地震的P波在當地時間下午兩點四十六分四十五秒抵達時，經過離震波最近的內陸感測器解讀後，系統在短短三秒內就把警報發送到大型企業、鐵路公司、工廠、醫院、學校、核電廠和民眾的手機。」

三秒！警報發送大約三十秒後，宮城縣仙台市附近的地殼開始劇烈晃動，再六十秒後，地震開始衝擊東京。葛里爾的文章寫道：「幾秒鐘看起來沒多少，但這段空檔足以讓企業關閉生產線、醫師中止手術、學校引導學童躲到桌子底下、駕駛把汽車停到路邊、啟動備用發電機，以及停止鐵路運行。」

弊大於利的預報系統

在二○○○年代，南韓被診斷出患有甲狀腺癌的人數突然飆升；到了二○一一年，甲狀腺癌患者的比例已較一九九三年爆增十五倍。就公衛問題而言，這實在相當嚇人，畢竟癌症不是傳染病，照理說不該如此快速地蔓延，顯然有什麼地方不對勁。

在這波罹癌潮中，唯一的亮點是南韓醫療體系處理這些病例的紀錄。南韓全國的甲狀腺癌五年存活率是九九．七％，位居全球之冠。由於這些數據實在太驚人，南韓甚至開始推動「醫療觀光」，理念就是世界各地的甲狀腺癌患者都應該考慮搭飛機到南韓進行治療，因為這裡有全球最佳的患者存活率。

甲狀腺癌盛行背後有兩大謎團：是什麼原因導致癌症大爆發？而南韓又是如何成功地戰勝這種疾病？

臨床醫師及癌症研究學者吉爾．沃爾奇用穀倉周邊的圍欄來比喻癌症，圍欄裡有烏龜、兔子和鳥，醫療體系的目標是避免這些動物逃出來（意味著癌症變得致命），圍欄則代表及早偵測和治療的系統。

烏龜的動作極為緩慢，所以圍欄的作用並不大，反正牠永遠逃不出去；鳥可以任意飛出去，完全無法阻止。烏龜代表的是慢性、非致命的癌症，種類非常多；鳥則是最有殺傷力的癌症型態，即便我們在病患身上找出這類癌症，也無能為力，因為這類癌症就是會導致死亡。

從公衛的觀點來看，真正重要的動物是兔子，代表可能會致命的癌症型態。兔子隨時有可能跳出圍欄，但只要我們行動得夠快，就可以在兔子逃跑前阻止牠。

所以當沃爾奇檢視南韓甲狀腺癌盛行的現象後，發現這其實是沒有威脅性的烏龜在四處爬。讓我們重新審視一下整個歷程：在南韓開始大規模篩檢甲狀腺癌前，只有患者出現病癥時，才會進行檢測，這表示患者應該是覺得哪裡不對勁，才會來醫院──就像如果女性感覺胸部有硬塊，可能會去照胸部X光；或是如果男性看到尿液裡有血，可能會去做前列腺檢查。這些案例相對少見，而且比較類似於兔子。但後來南韓醫界開始鼓勵更多人接受篩檢，結果發現大量人口的甲狀腺裡都住著安靜的小烏龜，必須透過篩檢測試才會發現，甲狀腺癌病例數從此一路飆升（儘管從健康層面而言，並沒有太多改變）。同時，患者開始接受侵入式治療（通常是透過手術切除甲狀腺）。五年後，其中九九．七％的人都還活著！

不過這些人並不是因為醫學奇蹟而活下來，而是身體本來就沒有問題。這些南韓患者也許會以為是醫師救了自己一命，醫師也可能也這麼認為，但事實卻是許多人因此受到傷害（手術後遺症），卻沒有獲得健康方面的相應益處。

我們能從這個故事中學到什麼？有些預報系統效果絕佳，可避免電梯故障或客戶流失。但有些時候，預報系統可能弊大於利，南韓甲狀腺癌的「盛行」就是一個例子。

那我們要怎麼區分這兩者？關鍵因素之一是「偽陽性」的普遍性，也就是沒有正確警示問題的預報。

有一種現象叫做警報疲勞，意指當一個人暴露在大量且頻繁的警報中，將導致對它們麻木，甚至因此忽視重要的警訊。這是非常嚴重的問題。二○一三年，一群研究人員針對五間加護病房進行為期一個月的研究。在這些病房中接受治療的患者有四六一人。研究期間，病床監視器觸發的次數超過二五○萬次：心律、血氧量、血壓等指標發生變化時，警報就會自動響起。由於醫院規定，只有臨床上的重要指標才會發出響聲，因此大多數的警報只是一閃而過的文字訊息，供護理師和醫師觀察。儘管如此，每個月的有聲警報仍逼近四○萬筆，平均每天有一八七筆。當事事都會觸發警報，警報就毫無意義可言。

journalist: 工商書房編輯

events: 地震 發電 死亡

taiwan-subdivisions: 成功 大城

title: 上游思維：預測警訊 為行動爭取時間


content_text:
文／洪寶山

拜登時任歐巴馬的副手時，親身經歷二○○八年金融海嘯後的經濟重建，在那次的經驗裡體認到「動作太小的風險大於動作太大」，於是拜登繼去年底的九千億美元紓困案後，今年第一季再推出一．九兆美元紓困案，緊接著還在著手準備二兆美元的基礎建設財政方案(分十年進行)，可以說是真人版的聖誕老人，送錢送到手裡。

疫情紓困 擴大貧富差距

根據統計，第二紓困案提供年收入低於七萬五千美元的民眾，每人可收到一千四百美元現金支票，總發放接近四千一百億美元，相當於特斯拉CEO馬斯克、亞馬遜前CEO貝佐斯、臉書CEO扎克伯格、Alphabet的原始創辦人Larry Page及Sergey Brin等九位美國富豪，在疫情大流行期間的一年之中，財富總額增加三千六百億美元。可以說，每經歷一次經濟衰退，財富就進行一次重分配，而結果往往是，貧富差距擴大，特別是科技巨頭。對此，美國參議員Bernie Sanders則表示，高科技億萬富翁和他們擁有的公司已經危及我們的民主和控制過多的經濟和政治生活。

科技巨頭 壟斷過多資源

這或許僅是Bernie Sanders的個人心聲，但不巧的是，拜登的確關心科技巨頭反壟斷的議題，預期當疫情受到控制，失業人口穩定下降時，就會著手處理科技巨頭反壟斷。

對此，中國已經領先針對螞蟻金服開刀，表面上是馬雲挑戰金融監管制度的秋後算帳，但實際上，身處雲端大數據時代裡，螞蟻金服旗下的支付寶所擁有的個人資料，說不定比北京政府還要仔細與準確，其中包括官員。於是找了正當理由把除了支付主業以外的事業切割，看似清算馬雲，但也隱含了科技巨頭所擁有的權力，其實在不知不覺中，影響與控制著每一個人的生活。

就像臉書拒絕為媒體內容付費，阻擋澳洲用戶閱讀一事，與澳洲政府槓上，雖然最終澳洲政府讓步同意修改法案四處條文，包括臉書相當在意的最終報價仲裁機制以化解危機，但已經凸顯了誰才具有最終的權力，決定人民知道的權利問題，或許現在是對他們的財富課稅，並打破科技巨頭壟斷經濟的時候了。

向上流動 窮人才能翻身

自古以來，貧富不均就是個難解的習題，長期研究這個議題的比爾蓋茲對此相當有感，根據他的個人基金會的大數據分析與在西雅圖的實驗顯示，如果把原來在發展落後社區居住的貧困家庭小孩，移居到相對好的社區，終生收入會比原來多出二十萬美元，相當於六百萬台幣！主要原因是可以脫離原來社區的負面影響。

所以政府花再多錢提供各種福利紓困窮人，或讓每個人都上得了大學，都沒啥幫助。窮人翻身的關鍵是他是否能夠住在擁有「向上流動」機會的社區，也就是近朱者赤、近墨者黑，孟母三遷的道理。

根據比爾蓋茲的基金會研究看來，拜登前兩次共計二．八兆美元的紓困方案，其實無助於改善貧富差距，美國在疫情期間死亡率偏高不下，根本原因在於美國窮人無法取得好的醫療資源，應該投入資源在社區發展、基礎教育與人人都能享受到的醫療才對，如今各國政府在疫情中大力紓困，不僅仍解決不了擴大中的貧富不均問題，而且美國民眾正打算一千四百美元現金支票到手後，拿出一半來投入股市，變相幫助科技巨頭更加富有。

不單單是美股，可以說二戰後的嬰兒世代邁入退休潮，取而代之的是千禧年後的網路世代投入股市，這批生力軍對於低價股特別有感，而且沒有歷史包袱，沒有老股民曾經套牢賠錢的喜好厭惡，正所謂初生之犢不畏虎。

疫情趨緩 把握復甦商機

從去年疫情爆發以來，由沉寂四年之久的生技防疫股打出籌碼戰之後，許多以往業績平平的低價股，趁著物流不順、供應鏈漲價題材，低價股動輒翻倍的故事一再複製，如圓剛、聯電、陽明等。

如今疫苗普及、經濟逐步復甦，原本的疫情受害股反倒有鹹魚翻身的機會，今年以來觀光類股指數累積9.61%漲幅，甚至易飛網上漲99.17%。

隨著台灣與帛琉之間的旅遊泡泡即將開放，即民眾旅遊來回都不必再坐十四天的居家檢疫監，未來一周最多八班航機，相信將成為今夏暑假最熱門旅遊選項。從這個角度就不難理解，為何景氣看好的半導體族群休息，而失業人口最多的觀光航空業，卻有雄獅與華航的股價逆勢創新高。

【更多精采內容，請見《理財周刊》1073期，便利商店及各大書店均有販售www.moneyweekly.com.tw】

countries: 中國 台灣 帛琉 澳洲 美國

events: 死亡 疫情

things: 經濟 防疫 大數據

title: 理財周刊／財富重分配


content_text: MINNEAPOLIS (AP) — The judge overseeing the trial of a former Minneapolis police officer in the death of George Floyd opened court Wednesday by threatening to remove a media pool and shut down a media center over some reporting on the case. Hennepin County Judge Peter Cahill was visibly angry as he described a pool report that included a reporter's attempts to read notepads at the defense and prosecution tables, as well as describing security on the courthouse floor where the trial is taking place. “That is absolutely inappropriate,” the judge said of the attempts to read notepads, ordering that any reporters in the courtroom must refrain from doing so. He called reporting on security “completely irresponsible.” Former officer Derek Chauvin's trial is taking place under extraordinary circumstances due the pandemic, with plastic shields placed around the courtroom, socially distancing and masks worn most of the time. The trial is being livestreamed, a rarity in Minnesota, and only two journalists are being allowed each day as pool reporters. Cahill said any media that have posted details about security on the floor should take them down, and that failure to do so could result in them being kicked out of the media center. The judge did not name any reporters or media organizations.

journalist: By Associated Press

title: Judge warns media at ex-cop's trial of possible removal


content_text:
陳夢

廣州日報訊 （全媒體記者王納 通訊員司新宣攝影報導）昨日，在中國乒乓球協會的大力支持下，深圳市司法局邀請中國乒乓球隊世界冠軍陳夢擔任「深圳法治宣傳形象大使」，這是為更好動員社會各界參與和支持深圳法治建設，以更大力度、更高標準提升深圳法治宣傳水平，助力深圳法治城市示範的新嘗試。

儀式上，深圳市委常委、市政府黨組成員田夫為陳夢頒發「深圳法治宣傳形象大使」聘書，陳夢鄭重接過聘書，正式成為了深圳法治的「形象代言人」。深圳市司法局黨委書記、局長蔣溪林，深圳市司法局黨委副書記、副局長蔣小文及在場普法工作者共同見證了這一重要時刻。

乒乓球是深受廣大群眾喜愛的運動。據悉，陳夢5歲便開始練習乒乓球，雖然年紀小，但她刻苦努力，成績出眾，於2007年入選國家隊。在高手如雲的國家隊，陳夢不敢有一絲鬆懈，沉下心來訓練，在大大小小的比賽中摘得獎牌，2018年1月1日，陳夢正式成為了新的女單世界第一，是第九位登頂世界第一寶座的中國女乒選手。2020年是陳夢「圓夢」的一年，10月，陳夢奪得全國乒乓球錦標賽女單冠軍 ；陳夢與王曼昱組合奪得女雙冠軍。11月，陳夢獲2020年女子乒乓球世界杯女單冠軍，這是她職業生涯首個世界杯；同月，奪得國際乒聯總決賽女單冠軍。

對於乒乓球選手為何擔任「深圳法治宣傳形象大使」，陳夢說：「我與深圳有著極深的緣分，我是深圳大學的畢業生，曾在深圳長時間生活，近距離接觸。」她表示，乒乓球運動與普法工作之間有著一條「無形的紐帶」。乒乓球運動也要遵守賽事規則，做到規則制約下的無限發揮，才能勢不可擋一往無前，這正與深圳將萬事講規則，以法律為準繩作為城市底色，為建設中國特色社會主義先行示範區「拼搏」的腳步一致。不僅如此，深圳作為建設「法治中國示範城市」的「先行先試者」，每一個創新的普法舉措都包含著頑強向上的拼搏精神，與中國運動員們在賽場上用盡「洪荒之力」迎接每一場挑戰、全力以赴的鬥志如出一轍。因此，她也為自己能擔任「深圳法治宣傳形象大使」而感到驕傲和自豪，將盡全力當好法治宣傳者和倡導者。

title: 乒乓球世界冠軍擔任「深圳法治宣傳形象大使」


content_text:
英國《金融時報》報導，大陸非洲豬瘟已經出現新變種，報導引述科學家表示，大陸農民廣泛使用未經批准的疫苗，可能是導致新毒株產生的原因之一。

由於病毒變種和非法疫苗難控，北京方面原本預測，今年的豬肉供應將會穩步回升，但分析師表示，新的病毒毒株可能會讓這些預測落空。

報導強調，雖然大陸一直在進行疫苗進行臨床試驗，但目前還沒有治療或治癒非洲豬瘟的方法。

大陸畜產業豬價資訊平臺豬e網，引述中國獸醫學報今年2月出刊，由軍事科學院軍事獸醫研究所《1株非洲豬瘟病毒自然變異毒株的鑒定》論文指出，從主動監測的樣品中，分離到1株原自湖北某地的非洲豬瘟病毒自然變異株。

金融時報報導，北京恩睿康農業技術諮詢公司朱穩森表示，有跡象表明，非洲豬瘟正在從致命性疾病轉變為慢性疾病。

投行荷蘭合作銀行(Rabobank)分析師札斯廷•謝拉德(Justin Sherrard)將他對今年大陸豬肉產量增速的預測從此前的10%至15%，下調到8%至10%，理由是病毒出現了新變種。

countries: 英國 中國 荷蘭

title: 大陸非洲豬瘟 出現新變種


content_text: MediaTek MT7921 connectivity chip delivers ultra-fast, reliable Wi-Fi 6 connectivity for Republic of Gamers and The Ultimate Force gaming notebooks HSINCHU, Taiwan, March 17, 2021 /PRNewswire/ -- MediaTek today announced its MT7921 Wi-Fi 6 chipset is powering ASUS Republic of Gamers' (ROG) and The Ultimate Force (TUF) new gaming notebooks, the first consumer notebooks with MediaTek's industry leading Wi-Fi 6 connectivity solution. For the ROG and TUF series, the MT7921 delivers high performance, power efficiency for longer battery life and fast, reliable connectivity. Key features of MediaTek's Wi-Fi 6 solutions include: Higher throughput performance over 2x2 dual-band antennas compared with previous Wi-Fi 5 solutions High performance with power efficiency based on the 22nm process Lower latency with hardware enhancements that provide better signal transmission to support super long-range connections "By collaborating with Asus, the No. 1 gaming device provider, we bring consumers the best connectivity experiences and ability to seamlessly stream games and enjoy extended battery life," said Alan Hsu, Corporate Vice President at MediaTek. "MediaTek offers best-in-class solutions for notebooks with our high performance, power efficient chipsets with the latest connectivity technologies. Working with companies like Asus, has made MediaTek the global leader in connectivity solutions with the broadest Wi-Fi portfolio across broadband, retail routers, smart phones, consumer electronics and gaming devices." MediaTek's Wi-Fi solutions power hundreds of millions of devices every year, and industry demand for Wi-Fi 6 solutions continues to grow. Wi-Fi 6 delivers multi-gigabit, low latency Wi-Fi, providing more reliable connectivity experiences even when users are gaming, streaming or video chatting across multiple devices. "We're excited to bring MediaTek's Wi-Fi technology to ROG and TUF series," said Rangoon Chang, ROG General Manager, PCs and Laptops. "They're leaders in the field, and are as committed as we are to giving gamers, creators, and everyone the tools they need to perform at their best. MediaTek products have enabled us to bring Wi-Fi 6 to a more diverse range of gaming devices and will improve the experience for everyone." The ROG and TUF series powered by MediaTek's Wi-Fi 6 technology will be available in the market starting in the second quarter of 2021. For more information on MediaTek's connectivity solutions, visit: https://www.mediatek.com/products/connectivity-and-networking About MediaTek Inc. MediaTek Incorporated (TWSE: 2454) is a global fabless semiconductor company that enables nearly 2 billion connected devices a year. We are a market leader in developing innovative systems-on-chip (SoC) for mobile device, home entertainment, connectivity and IoT products. Our dedication to innovation has positioned us as a driving market force in several key technology areas, including highly power-efficient mobile technologies, automotive solutions and a broad range of advanced multimedia products such as smartphones, tablets, digital televisions, 5G, Voice Assistant Devices (VAD) and wearables. MediaTek empowers and inspires people to expand their horizons and achieve their goals through smart technology, more easily and efficiently than ever before. We work with the brands you love to make great technology accessible to everyone, and it drives everything we do. Visit www.mediatek.com for more information. MediaTek Press Office: PR@mediatek.comKevin Keating, MediaTek+1- 206-321-729510188 Telesis Ct #500, San Diego, CA 92121, USA

journalist: By prnasia.com

title: MediaTek Wi-Fi 6 Chipset Powers New ASUS Gaming Notebooks


content_text:
昇陽半導體對宜特及其員工提起刑事附帶民事訴訟一案，昇陽半導體一併向世界先進求償。世界先進表示，昇陽半導體的主張於法並無理由。

宜特及其李姓和劉姓員工因涉嫌侵害昇陽半導體營業秘密，2 月遭新竹地檢署起訴。昇陽半導體 3 月向新竹地方法院提起刑事附帶民事訴訟，請求宜特及相關人等賠償。

因宜特涉案的李姓及劉姓員工曾是世界先進員工，昇陽半導體一併對世界先進提起刑事附帶民事訴訟，請求連帶賠償損失新台幣 1 億 9,450 萬餘元及所失利益 56 億 3,609 萬元。

世界先進表示，根據現有資料瞭解，昇陽半導體主張的資訊不涉機密，是否構成營業秘密，明顯有待商榷，且是已離職員工的個人行為，昇陽半導體的主張於法並無理由。

世界先進指出，已委請理律法律事務所協助處理訴訟案，並將採取積極的法律作為，對訴訟進行回應，以捍衛公司與股東權益，並重申保護智慧財產權的決心。訴訟案目前對財務、業務狀況並無重大影響，相關營運活動均正常進行。

（作者：張建中；首圖來源：科技新報）

title: 昇陽半導體提告求償，世界先進：主張無理由


content_text:
原標題：瑞幸咖啡與債權人 達成重組支持協議並尋求新融資

日期:16日晚間，瑞幸咖啡在其官網宣布，已與主要債務持有者達成重組債務及加強資本結構的協議，並將於近期履行這一協議中的債務義務。

據悉，票據持有者預計將獲得現有票據面值的91%-96%。同時，瑞幸表示公司正在積極利用多種渠道進行融資，目前正在與可信投資者進行為期30天的內部討論，通過私募募集至少2.5億美元。

美國東部時間3月16日，瑞幸咖啡粉單市場股價收於8.72美元，大漲49.32%。

還款計劃披露

具體來看，現有這一還款協議針對的是瑞幸咖啡2025年即將到期的4.6億美元債務中，可轉換優先票據的多數持有人，所持比例占現有票據本金的約59%。

依據公告，瑞幸咖啡的還款計劃包含如下兩個部分。

首先，現有票據的持有人應在重組生效日或之後，在每1000美元本金外加應計和未付利息中，可以得到：

現金320美元，相當於收回面值的32%（現金對價）。本金數額為230美元的9.00%一年期高級抵押票據（新票據A），相當於收回面值的23%；本金額為300美元的9.00%五年期高級擔保票據（新票據B），即收回面值的30%。

再加上價值60美元的若干Luckin Coffee美國存托股票，相當於面值的6%。四項累加總計占未到期債券面值的91%。

第二部分，這份公告中披露，如果在重組生效日前瑞幸能夠獲得5000萬美元或以上的股本，每個現有的票據持有人將可以選擇以美股存托股票的形式，最多每230美元新票據A的本金金額替換100美元新票據A的本金金額。

而如果沒有美國存托股票，則可以選擇新票據B或現金，來補上額外的5%。「第二部分的方案涉及到債轉股，也表明了目前的票據持有人對未來瑞幸咖啡經營上一定的信心。」一位資深美股投資者告訴記者。

根據這項協議的要求，瑞幸將在不久之後啟動中國監管審批程序，通過資本削減將資金轉移到海外，並公開了截至2月28日未經審計的現金餘額，約為7.75億美元。

資本削減的過程需要得到中國監管部門的批准，瑞幸咖啡同時承諾，這部分資金將不會影響公司的正常業務，包括對供應商和員工支付款項和薪酬。

同時，因不能確定能否獲得中國監管部門的批准，瑞幸也在尋求來自外部投資的方案。目前瑞幸正與一家可信的投資者進行為期30天的討論，以期至少獲得2.5億美元的股權融資。不過，瑞幸不對這項交易的條款或完成作任何保證。

正在走出泥潭

去年12月中旬，瑞幸咖啡的臨時清盤人向開曼群島大法院遞交了關於債務重組的首份進展報告。

該報告披露，截至2020年11月30日，公司持有的無限制現金、現金等價和短期投資餘額為7.427億美元，結合這份重組協議中約7.75億美元現金餘額的披露，在近三個月時間，瑞幸咖啡的現金流出現了超過3000萬美元的凈增加。

同時，2020年前三個季度，公司的單季度營收分別為5.65億元、9.8億元和11.45億元，同比增長18.1%、49.9%和35.8%，合計收入26.7億元，前11個月關閉了1021家自營門店。在8月份第一次實現了門店層面的整體盈利，從現金流的情況看，其盈利或一直保持至今年初。

今年2月5日，瑞幸咖啡發佈聲明，對其在美申請破產進行回應。回應稱，作為公司重組的重要步驟，也是開曼程序下常見做法，臨時清盤人向美國法院提起程序，尋求美國法院對於公司目前在開曼進行的臨時清盤程序的認可。

該程序將會暫停美國境內針對公司的訴訟程序，為完成開曼重組創造條件並有序完成重組。三日後，瑞幸咖啡公告與美國證券交易委員會（SEC）的和解方案於2月4日獲得法院批准。

2月17日，在遭到瑞幸咖啡多位副總裁、所有分公司總經理和核心業務高管聯名舉報40天后，內部調查結果對公司董事長兼CEO郭謹一表示了全面認可。後者隨後發表了一封內部信，透露目前瑞幸門店總數近4800家，註冊用戶已近1億，現制飲品銷量超過3億杯。

此外，2021年1月，瑞幸新開門店數就超過120家。在春節假期期間，瑞幸咖啡全國1900多家門店營業，現制飲品杯量為去年同期的近5倍，收入為去年同期的近7倍。

在3月16日公開的聲明中，瑞幸承諾其所有的咖啡門店將繼續營業，而債務重組預計將加強公司的財務穩定，並增強其持續服務客戶的能力。

（作者：綦宇 編輯：張偉賢）

countries: 中國 開曼群島 美國

title: 瑞幸咖啡與債權人 達成重組支持協議並尋求新融資


content_text:
「五月天好好好想見到你 Mayday Fly to 2021台南場演唱會」即將於台南市立體育場開唱，台南市長黃偉哲今日率交通局、警察局、衛生局、觀旅局及體育處等單位，至體育場瞭解開演前各項交管規劃、救護及防疫工作是否已就定位。 圖：黃博郎／攝「五月天好好好想見到你 Mayday Fly to 2021台南場演唱會」，即將於本周六(3/20)於台南市立體育場開唱，此次演唱會睽違16年再次於台南舉辦，台南市長黃偉哲相當重視，今(18)日率交通局、警察局、衛生局、觀旅局及體育處等單位，至體育場瞭解開演前各項交管規劃、救護及防疫工作是否已就定位。

現場由交通局長王銘德說明交通管制範圍、替代道路、停車場、大眾運輸等相關規劃，警察局長方仰寧說明演唱會現場交管與安全秩序維護工作，包含警力與義交協勤配置，相信音樂國際(股)公司及衛生局說明整體活動防疫、救護及疏散動線等相關措施，黃偉哲也親自走一次防疫入場流程，確認執行細節。

黃偉哲表示，本活動為了疏運，除了相信音樂國際(股)公司規劃了多條接駁路線與返鄉專車疏運歌迷外，交通局也針對周邊5條公車路線增開班次，台鐵公司更配合散場疏運需要增開或延駛南下與北上車次共計3班次。而因應防疫，5場活動同樣場外無美食販售區，除補充水分外，場內、外（包含體育場外圍）皆禁止飲食，也禁止私人設置臨時攤販。

另外，黃偉哲也指示觀旅局、衛生局、交通局、警察局、消防局、新聞處、體育處等相關局處成立「緊急應變中心」，協助活動現場交管、醫護及防疫等措施之行政執行與因應，採滾動式檢討，讓歌迷安全享受睽違16年的台南場演唱會。

相信音樂國際(股)公司表示，謝謝南市府團隊在行政上的協助，整體活動除了希望降低對鄰近居民的影響並將美好的音樂演出帶到台南外，現場歌迷的安全與健康也是他們最重視的部分，演唱會將於體育場內設置2處醫護站、場外設置2處救護站，並安排2台救護車待命。

針對防疫措施方面，將落實下列工作：

(一) 場域消毒：

每日演出前、後將針對座位區、場館周邊環境消毒，演出中將定時針對觀眾常接觸之扶手、廁所、門把、梯間等以稀釋漂白水、次氯酸水進行消毒。活動場所設置有洗手設施、手部酒精消毒器，並於活動開始前、活動中巡視手部清潔液、酒精消毒液存量是否充足。

(二) 戴口罩：不論於場內或場外，口罩請全程佩戴、遮掩至口鼻，保護自己也保護他人。如經勸導仍不佩戴，工作人員有權不予入場。

(三) 量體溫：依中央流行疫情指揮中心規範落實防疫措施，入館前請配合測量體溫，超過攝氏37.5度將無法入場，並請依照現場工作人員指示進行通報流程。

(四) 入場防疫實名制(務必帶身分證明文件)：

請攜帶當日票券與身分證：進場請持「票券正面」及「身分證背面條碼」於驗票口提供予工作人員協助掃描並查核無誤後，即可驗票入場。無身分證者（外籍人士及14歲以下孩童）將採人工驗證方式進場。請持護照、有照片的健保卡（孩童可持無照片之健保卡）、駕照等足資證明為本人之證件，並請工作人員協助。無法配合以上防疫措施者，將無法進入本活動場館。

黃偉哲說，活動首重安全，他已責請市府各局處全力協助，將活動順利完成，也肯定主辦單位對於各項準備工作之用心，尤其在防疫工作上的落實，更感謝周邊居民的配合。他並呼籲參加活動的民眾請遵守交管引導及多利用接駁車與大眾運具前來，並請配合現場各項防疫規範，居家檢疫、居家隔離、自主健康管理期間者，及有發燒、呼吸道症狀、腹瀉、嗅味覺異常等疑似症狀之民眾，不得參加。

觀旅局長郭貞慧指出，提醒五迷們不要急著當日來回，市府彙整28家住宿與67家觀光工廠、美食伴手禮等優惠，歡迎來台南多住一晚，享受台南的好吃好玩，更多訊息請上「相信音樂國際股份有限公司」臉書專頁(https://www.facebook.com/ibinmusic)、「台南旅遊」臉書專頁(https://www.facebook.com/traveltainan)及台南旅遊網(www.twtainan.net)查詢。

journalist: 黃博郎

title: 黃偉哲視察五月天演唱會交管及防疫措施 呼籲觀眾配合規範 | 政治


content_text:
▲國民黨列民進黨能源政策謊言。（圖／國民黨提供）

記者徐政璿／台北報導

「珍愛藻礁公投」近70萬份連署書18日送進中選會，國民黨也聲援召開「民進黨成藻礁殺手」記者會，公布民進黨在護藻礁公投議題欺騙社會的5大罪狀，並列出民進黨歷年的「電力謊言」，指總統蔡英文宣稱「2025年再生能源發電要佔 20％」一定跳票。

國民黨表示，民進黨第一個罪狀是「造謠」，近日傳出所謂「核四遷址台中」的荒謬說法，儘管毫無依據，指涉的各方也都嚴詞否認，但許多民進黨人士刻意視而不見，反而接力炒作此一假消息，民進黨台中市議會黨團還包圍盧秀燕市長要求表態。但所謂「核四移址台中」訊息，百分之一萬是假議題，為了模糊藻礁公投的焦點，執政黨不去查這天大的假消息，反而帶頭造謠，手段拙劣，更嚴重侮辱台灣人民的智慧。

此外，國民黨指出，對於中油觀塘第三接收站（以下簡稱三接）開發面積，民進黨持續政治操作，指馬政府時代是232公頃，民進黨時代則是23公頃。蔡英文日前再次於臉書上大言不慚說「我們大幅修改前政府的232公頃開發面積，現在只剩下原規劃的十分之一。」說法刻意誤導外界，塑造民進黨執政後主動立即縮小開發面積的假象。

國民黨表示，還原真相，2017年民進黨政府執政時期，送件環評的就是232公頃的方案，是因為環評委員的反彈、在野黨在立法院強力監督加上環團抗議，龐大壓力下才縮減開發面積。蔡政府上下把被迫更改的結果，說嘴成自己主動為之的政績。

國民黨指出，第一個罪狀是「雙標」，日前立法院衛環委員會考察桃園大潭藻礁，卻遭桃園市選出的民進黨立委鄭運鵬批評帶頭踩藻礁。之後慘遭各方打臉，除了考察當天包含民進黨立委蘇巧慧等幾位綠委，以及經濟部次長曾文生等都在現場探勘，甚至包括蔡英文總統2013年也曾以同樣姿態踩在藻礁上。

第三個罪狀是「卸責」，民進黨持續聲稱國民黨應提出整體能源方案，但實際上，民進黨的說法混淆了民主社會責任政治理論，執政者「理應負責提出合理可行的方案並做好溝通」，「若相關規劃不為人民接受，就應該務實修正。」但民進黨卻是反其道而行，去指責在野黨與反對者，要反對者拿出方案，「完全執政、不負責任」；國民黨強調，民進黨如果自承不會執政，就換國民黨來做，自然會提出完整的政策。

第四個罪狀是「跳票」，民進黨不惜成為藻礁殺手也要蓋天然氣接收站，背後就是迫於蔡政府「非核家園」目標，2025年再生能源發電要佔20％、天然氣發電要占50%。為了達到此一極其躁進的目標，政府連年提升燃煤、燃氣發電的佔比，造成無可彌補對人民健康及環境的傷害。且從執行成效看來，109年再生能源發購電量僅占台電系統 5.8%，甚至較前一年（108）下降，顯示蔡英文的能源支票極可能跳票。

第五個罪狀是「抹黑」，民進黨在野時標榜與社運、環保團體理念一致，然而，珍愛藻礁公投連署領銜人潘忠政連日來遭到1450網軍的猛烈攻擊與抹黑，包括民進黨前桃園市議員王浩宇PO影片質疑潘忠政與台電6800萬保育藻礁工程有所牽連，以及頻頻被檢舉遭臉書限制等，顯見民進黨當權後，換位子就換腦袋，無所不用其極的打壓異己，連過去的同志也毫不放過。

最後，國民黨再次「勸告」民進黨，公投是人民意志的展現，若公投過關，蔡政府仍然一意孤行，不依法行政，漠視公投案法定效力及人民展現的明確決定，民進黨政府統治的正當性將蕩然無存，屆時就請民進黨面對人民的怒吼、感受人民的力量。

其他人也看了這些新聞...

►王定宇神隱6天首發聲 跟顏若芳租房4、5個月「現在已不租了」►被爆8000元分租顏若芳房間 王定宇：對我來說還是蠻貴的►顏若芳「房子不再外租」 自請處分暫取消對外發言工作

更多熱門新聞...

►王定宇神隱6天喊「退租」 趙少康：說詞比較好笑►王定宇嫌房租8千太貴 葉毓蘭：台北多少年輕人住老公寓頂加►王定宇跑攤照片「藏亮點」 宅神笑翻：主辦方在傷口上灑鹽

►振興一下我們的美麗

events: 公投 發電

people: 王定宇 葉毓蘭 鄭運鵬 蔡英文 蘇巧慧 盧秀燕 王浩宇

things: 經濟 假消息

title: 國民黨批民進黨成「藻礁殺手」　揭綠營欺騙社會5大手段


content_text:
環保局選定蘆洲截流站、汐止抽水站設置水肥投入站，新北市議員李翁月娥號召里長和民眾到場抗議。（記者陳心瑜攝）

2021/03/18 16:05

〔記者陳心瑜／新北報導〕新北市政府環境保護局預計在蘆洲、汐止設置「水肥投入站」，消息一出引發地方一片罵聲，新北市議員李翁月娥今天號召民眾到預定地位址蘆洲截流站旁抗議，約60名里長和民眾到場抗議高喊「拒絕水肥投入站」，新北市政府環境保護局專門委員陳美玲說，將透過工程、技術，將影響降到最低。

李翁月娥表示，蘆洲是高度發展的人口密集區域，許多重大建設正在進行，不能接受環保局未經溝通，自行決定投肥站位址，應另擇沒有住戶的區域，要求環保局、水利局不得發包，否則不排除發動市民走上街頭全面抗議。

蘆洲區里長聯誼會長楊總仁說，蘆洲人口稠密，不應設置會影響生活品質的投肥站，希望水肥車「直接開去八里污水廠」，不要從蘆洲投入，垃圾車都可以開到焚化廠，他認為水肥車也可以比照辦理。

陳美玲說，水肥投入站為鄰避設施，不管設置在哪個行政區，民眾都會有不同意見，因此會透過工程、技術，將影響降到最低，經過考量，才計畫分別在蘆洲污水截流站、汐止污水抽水站2座既有的污水下水道廠站內，新建水肥投入口，2處的設置地點偏遠，附近多為工廠，且遠離人口密集區。

對於民眾最在意的環境影響，陳美玲說，投入站採密閉站體，水肥車必須駛入有負壓設備的室內空間投肥，同時設置污染防制及除臭設備。

陳美玲表示，水肥只是從2處站體投入，透過污水管線流至污水處理廠處理，並非在當地進行處理。

據環保局規劃，新北市汐止污水抽水站及蘆洲截流站水肥投入站設置工程已公告，3月23日開標，汐止站預計4月啟用、蘆洲為6月。

people: 李翁月娥 陳美玲

taiwan-subdivisions: 汐止 蘆洲 蘆洲區 八里 新北市

title: 「水肥投入站」選址蘆洲、汐止引怒吼  環保局︰將影響降到最低


content_text:
曾是明星私中的城光中學，不敵少子化浪潮，二０一七年黯然退場，校舍閒置中。 （記者施春瑛攝）記者施春瑛∕專題報導

少子化影響私校招生，相繼有私立大學、高中職因經營困難而退場。近十年來，台南市退場學校就有興國管理學院、南榮科大、城光中學、鳳和中學等，而且這波退場潮不會就這樣結束，各私校都還有場硬仗要打。

私立興國管理學院是在二０００年創立，全盛時期有二十一個學系，但因不敵少子化浪潮，加上後續學校財務發生困難，在一０四學年度被教育部勒令停招。不過此時出現一個大轉機，中信金控捐資並接手經營，更名為中信金融管理學院，走財金專業路線並縮小規模，採單獨招生，還打出畢業即就業的保證，現在年年滿招，轉型成功。

而同在安南區、與興國管理學員同期創立的立德管理學院，在二０一五年與康寧護專合併，更名為康寧大學，是全國第一所跨足高教與技職體系私立大學。受到少子化衝擊原本就招生不易了，沒想到還在二０一八年爆出違法招收斯里蘭卡學生、涉及非法打工、將推廣教育學分班學生轉變為正式學籍學位班等醜聞，雪上加霜，從一０九年度起被勒令停招。

南榮科技大學除了受少子影響，也因為前校長賣假學歷而重創學校形象，因此招生率逐年下降，導致學校財務困難，該校自一０八學年度第二學期起停辦。設在麻豆的真理大學台南校區，立足地方二十多年，結果也是不敵少子化浪潮，加上招生策略失當而在二０一九年黯然退場。

在仁德交流道附近的城光中學，成立於一九六三年，是台灣少數僅收初中部學生的私立中學，早期是台南市明星私立國中，以管理嚴格、高升學率著稱，許多學生來自高雄、屏東等縣市，曾經創下單一年級就有五百名學生的紀錄。可惜是受少子化衝擊與教改方針的影響，也面臨學生減少的困境，經營日漸困窘，在二０一七年吹熄燈號。

同樣也曾是明星私中的鳳和中學，同樣也因為財務困難，原本董事會決議一０八學年先停招軍警班和國中部新生，但後來高中部也決定在同一學年停招新生，等於全面停招宣告退場。

其實受到少子化影響，私立高中職學生人數幾乎都減半，也都面臨經營困境，像前年爆發減薪風波的長榮中學，全盛時期學生人數有六千人，結果現在剩下兩千多人，由於人事成本過高，校方去年進行了一波人事瘦身，加上老師同意共體時艱，算是挺過那一波的危機。

而全盛時期同樣有五、六千名學生崑山中學，在二０一三年爆發教師減薪風波，後來又傳出前董事長吳柏喬涉淘空校產被判刑，招生、財務雙雙陷困難，現在全校僅剩兩百多名學生，學校計畫轉型為國際學校，希望藉由轉型來翻轉。

countries: 斯里蘭卡 台灣

taiwan-subdivisions: 屏東 高雄 麻豆 仁德 成功 安南區

title: 私校掀退場潮 還有場硬仗要打 | 中華日報


content_text:
当地时间3月18日，据日本《每日新闻》报道，东京奥运会开闭幕式总导演佐佐木宏辞职。报道称，佐佐木宏曾为取“奥林匹克”与“奥林pig”的谐音，提出让日本女艺人渡边直美扮成猪的想法。

视频丨张宇恒

journalist: 苏璇

title: 东京奥运会开闭幕式总导演辞职 曾提想法让女艺人扮成猪


content_text:
緬甸勢力最大的佛教僧侶組織今天呼籲軍政府停止對示威者施加暴力，並指控「武裝少數」在軍政府上月政變之後，虐待與殺害無辜百姓。而軍政府控制的電視台今天報導，一名知名商人又宣稱曾在2019與2020年，用大約55萬美元賄賂翁山蘇姬。

政府指派的「國家僧侶監察委員會」（State Sangha Maha Nayaka Committee）也在草擬聲明中針對軍方血腥鎮壓親民主示威發布最直接了當的譴責，並表示其成員打算停止活動以示抗議。

獨立英文媒體「今日緬甸」（Myanmar Now）引述參與國家僧侶監察委員會（State Sangha Maha Nayaka Committee）會議的僧侶報導，委員會打算明天和宗教事務與文化部部長討論後，發出最終聲明。

2007年佛教僧侶帶頭發起反對軍政府的「番紅花革命」（Saffron Revolution），那場革命為緬甸民主改革鋪路。

路透目前無法聯絡上國家僧侶監察委員會詢問意見，但它們採取這種立場，似乎暗示了一個通常與政府密切合作的團體與當局出現裂痕。

另外，天主教教宗方濟各今天呼籲結束緬甸的流血，並說，「我要跪在緬甸街道上，呼籲『停止暴力』」。

方濟各提到一名天主教修女，日前在緬甸和平遊行中跪在軍警面前，懇求他們放過年輕人的畫面。方濟各表示，「再一次，我深感悲痛的感受到，迫切需要為緬甸的悲慘處境發出呼聲，那裡有許多人，尤其是青年正在失去生命，以便能給他們的國家帶來希望。我也跪在緬甸的街頭，並且說：請停止暴力。我也張開雙臂，並且說：流血無法解決任何問題。願對話得勝。」

title: 緬甸佛教團體籲軍政府停止鎮壓 教宗也喊話


content_text:
80歲黃姓大學退休教授（左）接受屏東基督教醫院C肝治療，半年後檢查已完全治癒。（記者毛莉攝）記者毛莉∕屏東報導

屏東基督教醫院今年至3月C肝收治人數成長2～3倍、達99人；目前有718位C肝病人完整接受藥療，完治率99.3％。

屏基表示，80歲黃姓大學退休教授因胃口變差、惡心等症狀，發現罹患C型肝炎；去年1月接受3個月的藥物治療，半年後檢查已完全治癒，現在每半年定期回診追蹤。

屏基配合健保署「慢性B型及C型肝炎治療試辦計畫」、「B型肝炎帶原者及C型肝炎感染者醫療給付改善方案」、「C型肝炎全口服新藥健保給付執行計畫」，目前有718位C肝病人完整接受3個月服藥療程，完治率達99.3％；其中，9成5的病人在3個月後已驗不出C肝病毒。

屏基表示，國健署提供年滿45～79歲民眾、40～79歲原住民終身一次免費接受B、C型肝炎篩檢服務，去年10～12月屏基收治C肝人數每月平均約15人；自政府擴大BC肝篩檢後，今年1～3月從診所、衛生所轉診來屏基、加上屏基篩檢收治已達99人，呼籲民眾利用免費篩檢機會接受抽血檢查。

title: 80歲退師治C肝 半年後痊癒 | 中華日報


content_text:
美國反壟斷官員不太可能就高通案向最高法院提起上訴   知情人士說，FTC向最高法院上訴的截止日期還有不到兩周，如果屆時未採取任何行動，那麼這起案件就宣告結束。據知情人士透露，美國聯邦反壟斷官員不太可能向最高法院提起上訴，以重啟他們指控主要晶片製造商高通公司(Qualcomm Inc., QCOM)非法壟斷的案件。

2017年，美國聯邦貿易委員會(FTC)在奧巴馬政府任期的最後幾天起訴了高通，指控該公司使用非法手段維持手機晶片的壟斷。2019年，FTC在初審法院的裁決中大獲全勝，裁決要求高通改變其商業慣例。

去年，雙方的命運發生了逆轉。位於舊金山的美國第九巡迴上訴法院一個由三名法官組成的陪審團對高通做出了有利裁決，稱FTC並未證明為實現利潤最大化高通除了進行合法嘗試外，還採取了其他非法手段。

知情人士說，FTC向最高法院上訴的截止日期還有不到兩周，在與美國司法部磋商後，FTC不太可能上訴。如果到了截止日期而FTC並未採取任何行動，那麼這起案件就宣告結束。

...

journalist: Brent Kendall

title: 美國反壟斷官員不太可能就高通案向最高法院提起上訴


content_text:
听取香港各界完善选举制度意见座谈会现场（3月15日摄）。新华社记者 李钢 摄

新华社香港3月17日电 题：广纳民意为治本 良政善治终可期——中央有关部门充分听取香港各界完善选举制度意见

新华社记者苏万明、牛琪

连续3天、66场座谈会、密集走访和访谈，超过1000名香港各界代表人士关于完善香港特别行政区选举制度的意见，正在被广泛且认真地听取。

完善香港选举制度是中央继制定实施香港国安法之后的又一重大决定，对“一国两制”实践具有重大的标志性意义。在决定出台前后，中央秉持一贯的诚意，接连以多种方式，广泛收集香港社会各界人士的意见。

3月15日至17日的多场座谈会上，香港各界代表人士踊跃发言，聚焦重点、发表真知灼见；会场之外，众多香港市民自发前往街站或通过网上联署，签名支持全国人大关于完善香港特别行政区选举制度的决定。人们相信，完善香港选举制度是维护香港特别行政区政治稳定和政权安全的治本之策，有利于及时巩固、提升香港国安法实施后香港社会由乱及治的局面，对香港长治久安、“一国两制”行稳致远意义重大。

秉持一贯诚意 充分听取民意

连日来，全国人大常委会法制工作委员会会同国务院港澳事务办公室、中央人民政府驻香港特别行政区联络办公室就落实全国人大关于完善香港特别行政区选举制度的决定，在港举办60多场座谈并开展走访、约谈等活动。来自香港政界、工商界、金融界、专业界、劳工界、宗教界、妇女界、青年界、地区、基层的代表人士以及智库代表等1000多人，围绕如何完善选举制度，充分表达意见，积极建言献策。

听取香港各界完善选举制度意见座谈会现场（3月17日摄）。新华社记者 李钢 摄

“座谈会上，什么意见都可以提。”15日，全国人大常委会法工委副主任张勇作开场发言时开诚布公地说，“全国人大就完善香港选举制度作出的重大决定，在‘一国两制’实践过程中具有重要的标志性意义，中央对此非常重视，也十分慎重。通过充分聆听社会不同意见，最终一定会制定出香港各界接受和遵守的‘好的法律’。”

在前一阶段研究全国人大决定过程中，国务院港澳办已经会同中央有关部门成立专门工作小组，邀请内地和香港的法律专家、政治学专家以及研究选举制度的专家一起研究，同时通过多种方式，充分听取香港特别行政区行政长官以及特别行政区政府主要官员和社会各界人士的意见。

2月28日至3月1日，中央有关部门在深圳市召开座谈会，广泛、充分听取香港社会各界代表人士对完善“爱国者治港”有关制度的意见。全国两会期间，相关部门又以多种方式，逐一听取了港区全国人大代表、政协委员的意见。

“中央是有诚心、有行动来听取香港社会各方面的意见。”国务院港澳办分管日常工作的副主任张晓明在香港表示，中央非常重视香港特别行政区行政长官、立法会以及选举委员会的选举办法完善的过程，特别强调在这个过程中要广泛听取香港社会各界人士的意见。

香港中联办主任骆惠宁表示，落实全国人大决定，是中央有关部门、香港特别行政区政府和立法机关以及社会各界的共同责任。他希望参加座谈会的社会各界代表人士聚焦落实全国人大决定，畅所欲言。

“密集的行动，座谈、约谈人士的广泛代表性，再次体现了中央对香港的诚意。”香港特别行政区立法会议员廖长江16日参加座谈会后表示，从去年香港国安法的制定出台，到今年完善香港选举制度，中央都秉承一贯的诚意，以实际行动广泛、充分地听取香港社会各方面的意见，相信法律会因坚实的民意基础而获得社会广泛支持。

畅所欲言 重点聚焦

3天时间里，香港各界代表人士就如何完善选举制度踊跃发表真知灼见，在涉及选举大局的重大问题上意见一致，如在选举委员会的重构与赋权上，他们建议要落实好全国人大决定中规定的赋予选委会选举产生“较大比例”的立法会议员、取消区议会在选委会中的席位、增加选委会界别分组以实现均衡参与等。

香港民建联主席李慧琼说，很长时间以来，香港特别行政区立法会环境越来越劣质，不仅不能成为解决问题的场所，还出现“立法会暴力”推动“街头暴力”的情况。因此，让选委会选举产生较大比例的立法会议员，非常符合香港的实际，这样才能保证香港民主走向优质，集中精力发展经济、改善民生，并谋划香港的长远未来，符合香港实际利益和长远发展，让“一国两制”行稳致远。

香港民建联主席李慧琼会见媒体（3月15日摄）。新华社记者 李钢 摄

多位人士提出，应取消区议会在新选委会中的席位。香港工联会会长吴秋北表示，应取消区议会在选委会中的席位，恢复区议会本来功能，而不应让其继续参与选举行政长官及立法会议员。不仅如此，为了确保反中乱港分子不能继续在立法会内作乱，还应取消立法会区议会一、区议会二两个功能界别的议席。

还有多位人士提出，应增加选委会界别分组，以体现均衡参与。香港新民党主席叶刘淑仪表示，目前立法会内，金融界、保险界议席未能全面代表香港高端金融产业，科技界也只代表资讯科技，还不能代表其他重要的科技产业，希望将来的选委会可以补充当前立法会的不足。

吴秋北提出，选委会应扩大规模并优化界别分组，避免界别独大的情况出现，以体现均衡参与的原则，令香港的整体利益得到照顾，更好去谋划香港未来的发展，“比如，香港有约380万‘打工仔’，人数很多，选委会应扩大劳工界别的代表比例”。

香港工联会会长吴秋北会见媒体（3月15日摄）。新华社记者 李钢 摄

各界代表人士还结合业界实际情况，发表了很多具有建设性的意见。教育界代表人士黄锦良说，应通过完善选举制度，为香港的爱国教育提供有利条件，让香港的教育重回正轨，让教师能专注教学，同时加强年轻人对国家、民族的认同感、归属感和参与感，培养爱国爱港的新青年，“这是‘爱国者治港’的最关键所在”。

香港特别行政区政府财政司司长陈茂波在参加座谈会后表示，香港国安法立法和完善香港选举制度，都是为香港好，“我们必须团结一致、坚定不移、无畏无惧地将全国人大的决定执行好”。

骆惠宁说，要正确理解“赋予选委会选举产生较大比例的立法会议员”的必要性、合理性。一是选委会具有广泛代表性，可超越某个界别、某个地区、某个团体的利益局限性，使立法会更好地代表社会整体利益；二是行政长官和立法会有了共同的选民基础，有利于处理好行政立法关系，维护行政主导体制；三是可以有效地防止立法会被“港独”和激进分离势力操控或搅局，将有效维护国家及香港根本利益。

3月17日，国务院港澳办分管日常工作的副主任张晓明（中）会见传媒。新华社记者 李钢 摄

张晓明17日会见传媒时强调，参与座谈和访谈的香港各界人士有几点基本共识：都赞同和支持全国人大“3·11决定”；都很认同完善香港选举制度，应该贯彻“爱国者治港”原则并为此提供制度保障；都很认同通过对新的选举委员会的赋权和重构，更好地体现香港社会的整体利益和根本利益，更好地保障各方面均衡参与；都希望尽快明确新的行政长官和立法会的产生办法；都认为要发挥选举制度选贤与能的作用，遴选出大批的爱国“能人”，从而提高特别行政区的治理能力和水平，实现良政善治。

张晓明说：“我们相信，随着香港国安法的实施和选举制度的完善，香港一定会重回正轨，摆脱‘政治泥沼’，否极泰来，大乱之后迎来大治。”

民心所向 良政善治终可期

连日来，香港社会掀起呼唤完善后的选举制度尽快出台、还香港社会繁荣稳定的民意热潮。

座谈会上，与会人士一致表示，赞同和支持全国人大有关决定，认为从国家层面完善香港特别行政区选举制度，消除有关隐患和风险，是全面落实“爱国者治港”原则的必然要求，是确保香港政治稳定和政权安全的必要之举，是确保“一国两制”行稳致远和香港长治久安的治本之策。

“全国人大的决定非常必要和及时。”香港经民联主席卢伟国的话，代表了众多参与座谈人士的心声。他说，之所以说“必要”，是因为近年来香港的乱象对经济民生的破坏有目共睹，破坏了“一国两制”的进程，危害了国家安全；之所以说“及时”，是因为香港马上要进行选委会、立法会和行政长官的选举，此时完善选举制度，才能保证落实“爱国者治港”原则，保证市民安居乐业，让香港从此踏上长治久安的光明大道。

香港经民联主席卢伟国会见媒体（3月15日摄）。新华社记者 李钢 摄

会场外，越来越多市民前往“香港各界撑全国人大决定完善选举制度连线”在全港各区摆设的街站，或通过“撑全国人大决定完善选举制度落实‘爱国者治港’”联署网页，签名支持。据不完全统计，截至17日10时，网上联署签名已超过70万人。

香港特别行政区行政长官林郑月娥说，由于未来12个月要进行3场选举，她与立法会主席梁君彦已磋商过如何让议会有更充足的时间审议有关修订草案。特别行政区政府目前也已成立专责团队，加快相关工作。

“虽然时间紧迫、工作繁重，但是立法会将按照相关立法程序，努力尽快审议，以令相关法例及时通过，保障即将到来的3场选举得以顺利进行。”梁君彦16日参加座谈会后说。

“完善香港特别行政区选举制度，是继香港国安法出台以后中央治港的又一重大决策。随着时间的推移，它的里程碑意义会不断显现。”骆惠宁强调。

title: 广纳民意为治本 良政善治终可期——中央有关部门充分听取香港各界完善选举制度意见-新华网


content_text:
momo x 贈物網 公益直購服務，輕鬆五步驟精準送愛。【蘇松濤報導】台灣線上零售業龍頭富邦媒(8454)升級公益藍圖，首創線上「公益直購」服務，旗下momo購物網攜手物資共享平台「贈物網」，媒合會員愛心與公益需求達到「精準捐贈」綜效。服務首波協助六大公益單位募集物資，包含世界和平會、台北市脊髓損傷者協會、台灣馬術治療中心、社團法人榮欣社會福利服務促進協會、社團法人台灣露德協會、肯愛協會，會員可依據公益單位羅列之需求品項，於momo眾多商品中選購符合的物資捐贈。momo期許達到拋磚引玉之效，將依訂單數額外提撥10元予所屬公益單位，以行動支持「公益直購」。

富邦媒總經理谷元宏分享，2020經濟發展受疫情影響，衍生社福公益單位資源緊縮危機，扶助社福體系重建迫不容緩。momo以本業為核心長期致力於打造「網路公益平台」，2020年協助逾200個公益團體、募得近4,000萬元慈善款項。為持續擴大公益服務網絡，momo再利基會員號召力、物流服務力、多元商品力等平台優勢，推出「momo x 贈物網公益直購」服務，提供會員簡單入門做愛心的方式，未來也將協助更多公益單位募集物資。

贈物網為全台最大免費物資分享公益平台，號召民眾將家中閒置物品捐贈至需要的人手中，成立12年來已嘉惠破千萬人次，如今每96秒即完成一件閒置物資分享，但仍有許多手邊沒有閒置物品的民眾想積極參與捐贈，「momo x 贈物網公益直購」應運而生。「公益直購」翻轉捐贈流程，先行與公益單位接洽確認募捐需求品項，會員便可於momo選購並捐贈，讓會員愛心精準送達。

想要加入愛心公益直購行列，首先進入momo購物網「公益直購」專頁，輕鬆五步驟：「點擊『我要捐贈』進入贈物網瀏覽公益單位」、「選擇欲捐贈之公益單位」、「點選公益單位需求商品並進入momo導購頁面」、「加入購物車/結帳」、「完成公益直購精準送愛」，線上完成所有流程，免去搬運、包裝、寄送等繁瑣流程，且捐贈紀錄亦將紀錄於贈物網APP公開展示，物資去向明確透明，個人公益足跡、行善紀錄永久留存。

「momo x 贈物網公益直購」連結：https://momo.dm/merei7

title: momo富邦媒首創線上「公益直購」服務　攜手物資共享平台「贈物網」輕鬆精準送愛


content_text:
生活中心／綜合報導

鹽酥雞是不少人消夜首選，喜歡重口味的人還會請老闆蒜片、辣椒粉或九層塔加多一些；不過一名女網友透過外送平台叫鹽酥雞，她打開卻發現一串「荔枝」，食材真面目曝光讓眾人笑翻「這是整人還是老闆跟妳有仇？」。

原PO在「爆怨公社」發文表示，日前她透過外送平台下訂2份香雞排和1串花枝丸，並註明「中辣、加胡椒」，結果她打開餐點發現一串「荔枝」，居然是撒滿辣椒粉的花枝丸，讓原PO笑說「說好的中辣呢？我沒生氣只是覺得有趣，我自己是有吃辣」。

▲原PO買花枝丸加中辣，打開卻見到一串「荔枝」。（圖／翻攝自 爆怨公社）

網友們看到那顆荔枝，紛紛笑回「買辣粉送花枝丸」、「這是花枝丸？這分明是紅燒獅子頭」、「這已經完全看不出來是花枝丸了」、「你老實說你是不是得罪老闆娘」、「大辣你花枝丸會變成八寶丸」。

不過也有網友表示，辣椒粉加好加滿才好吃「我給滿分，這樣很過癮」、「老闆真好，每次說要大辣，結果回家吃…有加跟沒加辣沒什麼兩樣」、「每次跟老闆說大辣，也沒有一間比得上妳現在的中辣，這個我喜歡」。

journalist: 綜合

references: 網友 爆怨公社

title: 她訂鹽酥雞外送見「一顆荔枝」 真相笑翻網：超過癮 | 生活


content_text:
經濟通通訊社報導，世界衛生組織（WHO）17 日發布聲明指出，阿斯利康的新冠肺炎疫苗（AZ 疫苗）仍然是好處大於風險，各國應該允許接種；而目前專家組正評估最新數據，完成審查後將公布結果。

世衛首席科學家 Soumya Swaminathan 表示，血栓時有發生，靜脈血栓栓塞更是全球第三大常見心血管疾病，沒有任何一種藥物或疫苗是百分百安全，但疫苗可以拯救數百萬人的生命，故對疫苗的評估需要權衡利弊。

近期各國在接種阿斯利康疫苗後都出現血栓個案，幾個歐盟成員國更暫停使用該疫苗，或使該地區的整體疫苗接種進程再次放慢；歐洲藥品管理局預計將於 18 日發布明確的評估報告，而義大利和法國已表明如果監管機構認為該疫苗安全，將取消接種疫苗禁令。

（本文由 MoneyDJ新聞 授權轉載；首圖來源：shutterstock）

countries: 法國 歐盟 義大利

title: 世衛：AZ 疫苗仍利大於弊，專家組審查後將公布結果


content_text:
百貨引進咖啡和甜點，增加顧客停留賣場的時間，尤以網紅排隊名店、米其林加持最受歡迎。新光三越台北信義新天地3、4月引進日系星乃珈琲店、橘色集團旗下M ONE CAFE百貨首櫃、米其林星廚林明健打造的全新手工酥塔品牌TART TAIPEI百貨首櫃；比漾廣場則有每回快閃就秒殺的貓咪吐司快閃店、板橋人氣甜點PONPIE澎派、可頌名店Gontran Cherrier Bakery。

比漾廣場貓咪吐司北海道牛奶–單片120元（左起順時針）、貓咪蘋果派250元、NEKO NEKO魔法瓶（獨家設計款）380元、貓咪Logo帶柄玻璃杯（獨家插畫設計）420元、手繪紙膠帶180元。（比漾廣場提供）

比漾廣場PONPIE草莓乳酪，1片190元。（比漾廣場提供）

貓咪吐司光是貓耳朵的超萌造型就很吸睛，16日起在比漾廣場快閃至4月5日，每天限定12時和16時上架，首2日包含原味和草莓口味都在1小時內完售，首日限量150條+50片單片、昨加量至180條+40片單片，業績皆將近6萬元，買氣跟在台北信義區快閃時一樣燒滾滾。

比漾廣場Gontran Cherrier戀心170元（中起順時針）、芒果吃乳酪160元、雲石170元。（比漾廣場提供）

另，曾獲華爾街日報評選為巴黎最好吃可頌Gontran Cherrier Bakery，有獨家限定的草莓脆皮可頌，連同回購率最高的原味和其他口味可頌，1日開幕至今賣超過5000個，甜點設計也具巧思；今（18日）再有COLD STONE酷聖石開幕，桶裝冰淇淋當日買1送1、今起至21日大杯冰淇淋買1送1，用多元冰品提早迎接夏季。

新光三越台北信義新天地A8 31日引進星乃珈琲店，將在信義區掀起舒芙蕾熱蛋糕排隊熱潮。（新光三越提供）

新光三越台中中港店這月初引進厚度7公分的新竹人氣車輪餅青畑九號；以「窯烤舒芙蕾熱蛋糕」聞名的星乃珈琲店，在台北南西店1號店後，31日將在台北信義新天地A8開2號店；這月底A11還有獨特塔皮配方的TART TAIPEI，4月初再引進美式餐點為號召的M ONE CAFE，預料都會是美食夯店。

新光三越台中中港店本月起有青畑九號進駐，7公分高的餡料是招牌。（新光三越提供）

貓咪吐司又來了 比漾廣場限期快閃

《百貨股》富邦媒momo拓展網絡新藍圖 盼助今年營運續強

(中時 )

journalist: 郭家崴

taiwan-subdivisions: 信義區 信義 板橋 新竹

title: 網紅排隊、米其林名店 百貨限期快閃


content_text: 新建福廈鐵路湄洲灣跨海大橋正在加緊建設中。新建福（州）廈（門）鐵路是中國大陸首條跨海高鐵，設計時速350公里，正線全長277公里。

title: 福廈鐵路跨海大橋加緊建設


content_text:
▲一題賣魚數學作業讓爸爸崩潰。（圖／資料照）

網搜小組／許力方報導

台北一名爸爸發文求救，幫忙國小三年級的兒子算數學作業，結果碰上第六題賣魚題目，父子倆卻怎麼算都算不出來，讓他崩潰「應該沒有老闆會賠錢賣吧？」上千網友一看秒懂，引發熱烈迴響，紛紛開玩笑稱「倒貼」、「這是一道期貨交易考題，現在小學生真辛苦！」事後爸爸也抱著疑問求證老師，終於得到解答。

這名苦惱的爸爸17日一早7時許透過「爆廢公社二館」發文求救，大呼「有哪位數學大師幫我解答一下第六題的答案是多少嗎？」原來他和小三的兒子一起做數學作業，但遇到一題：「至民把126條魚每9條綁成一串，賣掉23串後，還剩下幾串？」讓他們大崩潰，無論怎麼算都算不出來，「應該沒有老闆會賠錢賣吧？」

▲126條魚每9條綁一串、賣掉23串，答案為負數 。（圖／翻攝「爆廢公社二館」）

照片一PO上網受到熱烈討論，紛紛笑出來說「有甜甜價」、「魚不夠賣啊，老闆」、「被預購9串」、「-9呀，不然呢」、「答：生意太好 欠客人9串魚」、「果然是奸商」、「這應該是詐欺…」其中有網友直言解答，老師給的原題目應該是「1260條魚」，否則怎麼算都只有14串而已。爸爸事後看到網友反應笑歪，並更新回應，和老師確認過後得到證實，第六題是不小心出錯了，已經更改題目，。

「期貨交易先修班？」明眼網友一看第六題就懂，笑稱「完全是美國股票GME事件翻版，有9串魚被賣空了」、「這是一個買空賣空的交易行為，絕對是剩下0串，才不會被套牢」、「那題魚的題目要用到期貨做空的觀念」、「借魚賣出，融券的概念。等市場上魚價下跌在回補」、「這很明顯的是投機事業」、「詐騙集團怎麼來的？就是這樣」。

►舒適精梳棉→提升睡眠品質，特價990

▼爸爸稱老師證實出錯題目，網笑回：奸商。（圖／翻攝「爆廢公社二館」）

references: 爆廢公社 網友

title: 小三兒賣魚數學題算不出答案！爸爸崩潰求救　網一眼就懂：奸商


content_text:
欧冠16强淘汰赛次回合，切尔西主场2：0击败马竞，两回合双杀对手晋级八强。图为双方球员拼抢瞬间。(BEN STANSALL/AFP via Getty Images)【大纪元2021年03月18日讯】（大纪元记者李熔石综合报导）本周中，欧冠16强淘汰赛结束，八强出炉。意甲球队全军覆没；西甲只剩下了“十三冠王”皇马；英超成为最大赢家，有曼城、利物浦和切尔西三队晋级；德甲保留了拜仁和多特蒙德，另外两队分别是法甲“土豪”巴黎圣日耳曼和葡超豪门波尔图。

曼城大热 面临拜仁挑战英超“领头羊”曼城仅用了18分钟就连进两球，杀死了比赛悬念，在客场2：0击败德甲劲旅门兴，以总比分4比0，连续第四年闯入八强。对夺冠最大热门——曼城来说，晋级八强只是个最低门槛。

首回合在客场4：1大胜拉齐奥后，对拜仁来讲，次回合较量只是走走过场。没出意外，“德甲霸主”在主场2：1小胜，以总比分6比2双杀对手，轻松晋级。很多专家认为，本赛季能阻止曼城夺得欧冠的只剩拜仁一支球队了。

面对在欧冠客场已豪取5连胜的亚特兰大，皇马没有给意甲“黑马”机会，在主场3：1战胜对手，从而以总比分4比1，时隔3年后，再次晋级八强；而皇马主帅齐达内则继续保持着，欧冠淘汰赛遇上意甲球队百分之百过关的佳绩。

欧冠16强淘汰赛次回合，皇马在主场3：1战胜亚特兰大，以总比分4比1晋级八强。图为两队球员争球瞬间。(PIERRE-PHILIPPE MARCOU/AFP via Getty Images)本轮比赛的最大看点是切尔西与马竞对决。首回合，马竞在主场摆出一副严防死守的架势，结果还是以一球告负；次回合来到切尔西主场，“蓝军”2：0再胜“斑马军团”，时隔7年再次闯进八强。凭借这场胜利，切尔西主帅、德国人图赫尔刷新了队史纪录，以13战9胜4平不败战绩，创造队史新帅最佳开局。

意甲球队全军覆没本赛季欧冠，尤文、国米、亚特兰大和拉齐奥代表意甲出战。尤文是欧冠四强的常客；国米近年来出现复苏迹象，目前是意甲的“领头羊”；亚特兰大则是上赛季欧冠的最大“黑马”。也就是说，除了拉齐奥之外，意甲另外三队都有晋级淘汰赛甚至冲击四强的可能。

结果，国米早早在小组赛遭到淘汰，“蓝黑军团”甚至连参加欧联杯的机会都没有，而是直接“回家”。在另外三支晋级球队中，尤文遭到了波尔图的阻击，爆冷出局；亚特兰大遇上了皇马，没能再创造奇迹；拉齐奥面对拜仁，几乎没有还手之力，只能打道回府。

四队参赛欧冠，在八强之前全军覆没，这是意甲最近5个赛季以来首次遭遇这样的尴尬。上一次欧冠八强当中没有意甲球队，还要追溯到2015/16赛季，当时尤文和罗马闯入了淘汰赛，最终两队被皇马和拜仁淘汰，无缘八强。

责任编辑：郑煌

journalist: 李熔石

title: 欧冠八强产生 意甲全军覆没 西甲只剩皇马


content_text:
娛樂中心／林亭妤報導

南韓長壽男團Super Junior雖在2020年迎來15週年，但經過無數次的延期後，終於在昨（16）日正式推出紀念專輯，在回歸的SHOWCASE中，除了展現最新主打歌《House Party》的舞台之餘，也帶來了許多金曲串燒，雖然錄影現場並無觀眾，但仍讓等待已久的粉絲直呼過癮，其中成員金希澈在歌曲《U》中，原汁原味的重現2006年時的經典造型，掀起了許多人的回憶殺。

▲團體Super Junior成員金希澈預告片段。（圖／翻攝自Super Junior IG）

《U》不僅是Super Junior在2006年推出的主打歌，更是他們首次在音樂節目中拿下冠軍的歌曲，而金希澈當時以絕美半長髮、手持扇子的造型，讓大眾印象深刻，如今15年過去了，金希澈也為重現經典舞台，特別戴上假髮、拿著扇子，凍齡的臉蛋更被網友讚嘆宛如當年，其中從舞台約1分19秒開始至1分25秒可明顯看出，金希澈將15年前的造型神還原，配上絕美顏值讓粉絲為之驚嘆。

▲Super Junior成員金希澈近日因半長髮造型掀熱議。（圖／翻攝自金希澈 IG）

然而最後在歌曲ENDING時，因金希澈表情管理失敗，露出不知所措的表情也被粉絲虧道「是忘記怎麼做ENDING妖精了嗎？」舞台一播出後不只掀起廣大的討論，有更多網友則是讚嘆金希澈的逆齡顏值，紛紛表示「哇，男生看了也覺得很美」、「明年就要40歲的男人」、「十年來牛奶皮膚都沒變啊」、「無法用他的臉區別這是現在還是過去」、「最後的瞳孔地震好好笑」、「肉眼可見的慌張」。

journalist: 林亭妤

title: 金希澈凍齡重現15年前金曲 「美艷長髮嫵媚握扇」網驚呆 | 娛樂星聞


content_text:
（中央社喀布爾18日綜合外電報導）美國總統拜登昨天透露要美軍如期5月1日前撤離阿富汗有困難，阿富汗官員今天旋即表示，一輛載有政府雇員的巴士今天在首都喀布爾遭路旁的炸彈引爆擊中，造成3死11傷。

路透社報導，這起爆炸事件適逢阿富汗政府與民兵組織「塔利班」（Taliban），以及美、俄等國的代表正於莫斯科會商降低暴力事件，以利阿富汗和平進程推動。

喀布爾警方的發言人證實傷亡數字，但未提供細節；另一名官員透露，當時巴士搭載的都是政府雇員。巴士是阿國資訊與科技部租來載送雇員之用，罹難者身分尚待確認。

目前尚無一方聲稱為爆炸事件負責。阿國政府先前指責塔利班策畫行刺政府雇員、民間要員與媒體記者，但塔利班否認。

另據阿富汗國防部表示，昨夜一架軍方直升機墜毀於阿國中部，9名安全部隊人員罹難。

阿國國防部今天發布聲明指出，他們正調查這起發生在邁丹華達克（Maidan Wardak）省的墜機意外，罹難者包括機組員與特戰人員；據阿國空軍消息人士與邁丹華達克省官員透露，直升機於起飛時遭火箭擊中。

法新社報導，美國總統拜登表示要趕在5月1日期限前讓美軍撤離阿富汗「很吃力」；美國在川普政府任內與塔利班達成和平協議，訂出美軍撤離日期。

自從去年2月與美國達成和平協議後，塔利班大體履行承諾，未再攻擊美軍或其他外國部隊，但塔利班也表明過，美軍在當地的相關日程不容延宕。

拜登昨晚接受電視訪問被問到5月1日撤軍大限時說：「有可能落實，但時間上很趕。我也正準備做出決策。」拜登還說這紙當初達成的協議「並非十分牢固」。

塔利班很快對拜登有所回應，塔利班發言人透過法新社放話，若美國不遵守既定的時間表將「後果嚴重」。（譯者：陳亦偉）1100318

journalist: 譯者：陳亦偉

countries: 阿富汗 美國

taiwan-subdivisions: 新社 和平

title: 拜登才說如期撤軍太趕 阿富汗接連發生爆炸與墜機 | 國際


content_text:
〔記者鍾智凱／台北報導〕中天新聞台去年底換照失敗，電視台下架52台，不少員工跟主播都紛紛跳船，日前有韓粉主播身體被操壞，因此閃辭，不料如今連很愛運動的健康主播麥玉潔也掰了中天。

主播麥玉潔跳槽到中視。（中天提供）

麥玉潔大約是前年底從八大跳槽到中天，沒想到才進來沒多久，中天就落難，如今更直接轉到中視，也不是主播，她感慨表示：「未來有沒有機會看到我出現在中視的螢光幕前呢？老實說，我也不知道。但感謝的心不變，希望大家繼續支持中天以及中視，當然也可以支持八大。」網友聽到她去中視，表示沒在看，她則表示看中視也沒用，因為她沒播，搭配又哭又笑的貼圖。

title: 中天主播再走1人！親曝動向當場哭了


content_text:
新北市新店安業街以及安利街口，今天（18日）發生一起死亡車禍，47歲的蘇姓男子，騎著機車準備要去陽光運動公園運動，但是卻和另一名陳姓騎士發生碰撞，導致兩個人雙雙倒地，傷勢都很嚴重，其中這名蘇姓男子更是因為腦出血，送往醫院之後還是宣告不治，至於車禍原因，警方還要進一步釐清。

（封面圖 / ）

journalist: 林承峰

events: 車禍 死亡

taiwan-subdivisions: 新店 新北市

title: 快訊／新店嚴重車禍！2機車騎士對撞 1死1命危


content_text:
為回應水林地方鄉親訴求、解決牛挑灣大排中段長期水患問題，雲林縣政府積極爭取整治經費，將投入1,200萬元辦理「牛挑灣大排灣東段(正義西路以東)應急工程」。17日上午縣長張麗善率領水利處長許宏博，偕同縣議員黃文祥、地方代表等出席牛挑灣大排灣東段(正義西路以東)往上游護岸改善應急工程設計說明會，向鄉親說明工程規劃，並聽取在地民意，再轉往牛挑灣大排灣東段現地會勘，張縣長指出，目前工程已完成設計刻正辦理發包作業，預計4月底或5月初發包，工期共5個月，將在今年9至10月間完成整治工程，展現初步治理成效，早日解決當地水患之苦。

縣長張麗善表示，過去水林鄉在牛挑灣大排中段主要積淹水原因為既有防洪構造物堤頂高度不足及淤積排水不易，每逢豪雨土堤就崩落，造成嚴重淹水，民眾多年陳情希望改善，但因經費龐大，只能分段處理。為改善牛挑灣大排淹水問題，縣府已完成上游段及右岸整治，為避免該渠段排水發生溢流成為防洪破口，今再趕辦水林鄉牛挑灣大排灣東段 (正義西路以東)往上游護岸改善應急工程(第三期)，避免水患重複發生，使牛挑灣大排治理工程更完善。

張麗善說，此次牛挑灣大排灣東段(正義西路以東)往上游護岸改善應急工程範圍主要為牛挑灣大排3K+278~3K+540渠段，改善內容為護岸改善262公尺，堤後新設矩形溝138公尺，新設水門一座，並做全面堤後道路刨鋪改善，總工程經費1200萬元，工期預計150日曆天，期使本案完工後能緩解地方水患威脅，確保縣民生命財產安全，並減輕洪災直接造成鄰近農作物之損害，提升堤後道路通行品質。

議員黃文祥提到，牛挑灣大排左岸，每逢長降雨，常因河水溢堤造成鄰近農損，如今縣府已籌措1,200經費要來整治左岸工程。感謝張縣長體恤弱勢農民、挹注經費，相信工程施設改善完成後，可讓農民朋友免於水患、避免農作物受災。

水利處長許宏博說明，本案工程參照108年12月「雲林縣管區域排水牛挑灣溪系統(牛挑灣大排、萬興大排)治理規劃檢討」-規劃報告，主要保護原則為擴充渠道段面、加高堤頂高度及縱坡改善，使其滿足10年重現期距洪水位及25年重現期距洪水位不溢堤。

people: 黃文祥 張麗善

taiwan-subdivisions: 雲林縣 水林

title: 解決水患問題　雲縣府辦理牛挑灣大排灣東段應急工程


content_text:
新北市新店區復興里民花蓮遊車禍意外罹難者遺體昨天凌晨送到台北市立第二殯儀館，廿一歲呂姓女大生的祖母泣不成聲說，「孫女繫著安全帶，飛出去時還坐在椅子上，怎麼會嚴重到送命」？她說，孫女出遊期間都傳照片回來分享，但車禍後手機迄今沒找到。

罹難夫妻華寶興（六十三歲）、溫香春（六十一歲）經營麻辣火鍋店「知味觀」卅多年，在當地頗有名氣，近年逐漸將事業交給兩個兒子，夫妻到處遊山玩水，沒想到魂斷蘇花公路。他們小兒子昨天在火鍋店門口貼出公休牌子，神情低落且難過，聽到周邊鄰居懷念爸媽，不禁掉下眼淚，久久無法言語。

七十八歲沈姓男子的女兒說，父親身體硬朗，常獨自出遊，她接獲噩耗至今仍不敢相信，希望父親是在睡夢中離開，不受痛苦。死者蔡姓婦人（六十三歲）的大伯則說，意外發生後，全家人至今無法入睡，弟弟（蔡婦丈夫）情緒久未平復。陳姓婦人（六十一歲）的遺體則由家屬移到一殯。

里長劉洪珠前晚先至宜蘭探視傷者，深夜返回新店住處，昨上午戴鴨舌帽、口罩由親友陪同步出里辦公室，神情哀戚。她傍晚到殯儀館慰問死者家屬，情緒已較冷靜。她說，賠償問題將由律師協助，「可能刑事責任不在我，但我還是要陪家屬一起面對。」希望新北市長侯友宜能提供協助，給死者完善喪禮。

侯友宜說，這是新北市近期最大的傷亡事件，令人十分難過，「遊覽車公司要負起責任」，已要求法制局協助家屬追究遊覽車公司的刑事責任跟民事賠償，希望這家公司全面檢驗，調查結束後再重新營運。

遊覽車所屬龍騰通運公司負責人陳聰騰表示，對這次事件很抱歉，已慰問部分傷者，將持續到醫院探視、慰問，賠償、鑑定等後續工作會配合。他說，游姓司機有多年經驗，駕駛習慣良好，車輛定期保養，事故原因由相關單位鑑定中，賠償會盡能力去處理。

▌延伸推薦：怵目驚心…近20年遊覽車重大死傷回顧 上車坐哪裡最安全？

taiwan-subdivisions: 新營 花蓮 新北市 宜蘭 新店區 復興

title: 女大生祖母慟：孫女有繫安全帶 連椅子飛出去


content_text:
【記者李怡欣／臺北報導】僑委會攜手臺北市啟動「酷僑專案」 ，17日在南港高中，由中華民國僑務委員會委員長童振源以及台北市長柯文哲一同啟動活動主視覺，象徵中央地方攜手合作，將「臺北酷課雲」平臺推廣至海外，預計提供1,054間海外全日制僑校，促進海內外教師專業交流，讓臺北市學生與海外僑校學生在線上共學。

「危機就是轉機」，柯文哲表示，北市自2016年設置「臺北酷課雲」，去（2020）年疫情影響，線上學習使用人數瞬間激增，平臺註冊會員多一倍，會員達50多萬人，瀏覽人次增加1,800多萬，達到3000萬人次。目前平台上已有1萬1,164部教學影片、8萬2,572門線上課程、21種線上資料庫、404部電子班書、46萬冊圖書，更期望用遠距教學突破時空疆域限制，透過僑委會把酷課雲推廣到全世界， 將臺北發展智慧教育經驗與資源分享海外，輸出臺灣最優質華語文教育，成為華人首選教育平台。

countries: 臺灣 中華民國

taiwan-subdivisions: 南港 臺北市 臺北

title: 北市數位學習資源 全球1054所僑校共學


content_text:
請在這輸入 Caption。如不需要caption, 請將此行文字移除

【撰文：註冊園境師GK】

一年沒有外遊，相信大家也想煞了旅行探索的體驗。不知各位有沒有留意，香港的生活空間總不及其他城市般精彩及富有生氣。原因何故？必然是太一式一樣吧。

每踏進一個城市，映入各位眼簾的是甚麼？瓊樓玉宇、電光霓虹，都不及腳下的公共空間體驗直截了當：這城市到底是繁華喧鬧，還是悠然自得，似乎從公共空間的設計美學之中就能看出一二。

香港鬧市中的戶外公共空間主要由街道、公園（或「休憩處」）及海濱所組成，也似乎因政府在香港2030+ 裏所提出的「高密度城市」發展策略所限，公營公共空間的類型非常單一，其設計亦因為過份遷就管理效益而變得千篇一律，缺乏創意，卻無可奈何地成為我城空間美學的hashtag。

規劃署公布《宜居高密度城市的規劃及城市設計》改造觀塘市中心設計圖。

基於以上原因，沉悶守舊的罐頭公園便成了制度習慣下的後遺症。如上週本欄所提的觀塘音樂噴泉一例，設計創新根本不是主菜[1] 。所謂「由下而上」社區參與都只是為小白象cap水而做做樣子。既然設計離地又乏味，何不集思廣益，把真正用家的創意收集起來注入在設計當中？這時候便輪到園境師們大展拳腳了。

園境師？室外設計師？一談到園境，第一印象必然有關綠化。然而，園境所牽涉的除了公「園」和環「境」外，還包括所有室外空間。設計時，園境師會考慮空間佈局，用家需要、動線、五官體驗、還有和周邊社區的關係。和建築師不同的是，室外空間每一日甚至每一年都會經歷由自然、社區及用家等所帶來的變化。所以，在城市美學上，園境師的角色其實並不可少。

已有不少研究証實室外空間有益身心。另，規劃署現行的《香港規劃標準與準則》第四章 ──《康樂、休憩用地及綠化》指出，市區內每人均應可享有2平方米的戶外空間。可是，近年政府對於我城的發展方針，不但忽略了室外公共空間的重要性（如2017年鬧得轟烈的西九故宮事件，大手刪去原來設計中所預留的大部分公園用地），連最近推行的過渡性房屋計劃也缺乏戶外配套。

這計劃本旨在讓低收入家庭能在輪候公屋期間，得以先行入住環境較理想的單位，但理想之中卻沒有充分考慮室外空間對住戶家庭的重要：到底在居住的三年內，這些家庭的孩子們要到何處遊玩呢？

規劃署《香港規劃標準與準則》訂明休憩用地的供應標準

社區設計「由下而上」 不外乎對話香港園境師學會最近伙拍了數個地區組織、社褔機構及私營企業，提出改善過渡性房屋空間及連結社區的企劃：由園境師學會負責統籌，一方面邀請園境設計學生仔細觀察該區，做出數個室外休憩空間提案；另一方面亦向當區地膽──社福機構及使用者取經，探討用家所需。再下一步期望順利結合私營機構的建造技術與資助，令項目得以實行。

整個設計過程由社區驅動，把以往高高在上的決策團隊拉回地面。用家、持份者、金主和設計師貼地對話，深入了解這片地的好處壞處，再交由各方執行。由於這種協作方式是site/user specific 的，設計會因為特定地區及用家需要而呈現出不同的形態，使設計更多元豐富；亦能透過不同實驗遊戲，探索更多空間運用的可能性。

香港園境師學會伙拍地區組織，提出改善過渡性房屋空間及連結社區的企劃。圖片由作者提供

外國非常多這類協作例子，但是否在香港便不可行？當然並不，油麻地區議員胡穗珊最近便試行了一個好例子：了解街坊們對某公共空間的不滿及想像，然後邀請當區小學生根據這些想像來構思新設施，再交由建築師和藝術家們把這些想法實踐，取得區議會撥款後，便可在區內其中一個休憩處興建出來[2] 。

「設計以人為本」是每位園境設計師當學生時已抱持的信念，縱使在講求「實際」的社會裏難以實踐，其實關鍵只在於如何定義設計過程。將錢投入適當資源上，才是真正務實之道吧。希望以上計劃都實驗成功，推動更多真正「由下而上」，豐富多元的公共空間設計。

後記：話口未完，稿一交上就出現龍脊龍爪雕塑事件，品味真的不是人人有。看倌們明白「由下而上」務實設計的重要性了嗎？2021年財政預算案裏預作改善郊野設施的那5,500萬，不知會落得甚麼下場呢？

[1] 眾新聞專業和你傾：看不見的洗費與看不透的設計

[2] 立場新聞：連太空探索都越來越成熟時，為何不能讓公園進化得更有意思？

作者簡介：GK，80後註冊園境師。工作時無奈為權勢賣命，唯有在工餘時多思考如何在生活中鞏固無權力者的權力。

journalist: 專業和你傾

title: 集思設計益街坊


content_text:
Ekspor buah, bunga meningkat, pabrik kekurangan kardus kemas

Cuaca mulai memanas, panen buah dan bunga di Taiwan pun dimulai, ditambah dengan meningkatnya permintaan ekspor, juga turut mendongkrak kebutuhan akan kardus kemas. Kepala General Chamber of Commerce ROC // Hsu Shu-po, "Banyak pengiriman yang membutuhkan kardus kemas, Sehingga menyebabkan kekurangan pasokan skala besar." Kurang kontainer, harga kirim melonjak, bahan baku impor naik Pihak GCCROC menyampaikan karena dipengaruhi oleh pandemi, maka tahun ini muncul kondisi kekurangan kontainer dan harga kirim melonjak drastis, sehingga turut menaikkan harga bahan baku impor. Untuk harga kardus rata-rata naik 5-10% pada awal tahun, kini naik lagi hingga 15%. Pandemi sendiri juga mengubah gaya hidup konsumen, sistem pengiriman ekonomis juga meluas, sehingga menyebabkan kardus kemas sulit untuk diperoleh. Merujuk pada data statistik dari Asosiasi Industri Kertas Taiwan, kebutuhan kardus dalam negeri pada Januari tahun ini naik sebanyak 18%, untuk pasar ekspor berkurang 20,5%. Untuk itu pemerintah diimbau dapat melakukan penataan sistem persentase pemasokan industri kertas, menaikkan persentase pekerja migran sektor industri kertas, melonggarkan sistem jam lembur dan menyemangatkan masyarakat untuk melakukan pemilahan sampah kardus. Kepala Paper Box Commercial United Association // Lee Sheng-chung, "Ini bukan karena Taiwan yang kekurangan bahan baku, Namun karena angka permintaan yang melonjak naik, Rata-rata bertambah 50-60%, Dalam kondisi seperti ini, Dengan seluruh kemampuan produksi yang dimiliki, Juga telah membuat semua kelimpungan menerima pesanan."

Pelaku usaha harapkan dapat naikkan persentase perekrutan PMA Pihak PCAT menjelaskan bahwa industri manufaktur kertas adalah jenis industri padat karya, tugas berat dan banyak. Sekalipun semua pihak telah mengoptimalkan sistem otomatisasi, tetap tidak ada generasi muda yang hendak terjun ke dalamnya. Jika hendak menyelesaikan masalah yang berkepanjangan ini, selain melonggarkan sistem pembatasan jam kerja, persentase PMA juga harus ditingkatkan, barulah benar-benar dapat memastikan keberlangsungan industri ini.


content_text:
▲醫師指出，早春是胃食道逆流好發季節，因為溫差變化較大，影響自律神經，造成腸胃蠕動異常。（圖／NOW健康製作）【NOW健康 王詩茜／台北報導】半夜睡覺時，突然胃食道逆流發作，胃裡食物開倒車，逆上沖至食道、口腔，痛苦不堪，不少人都有過類似經驗。腸胃科醫師蕭敦仁提醒，胃食道逆流已經成為文明病，平均國內每4個成年人就有1人罹病，提醒患者睡前3小時不要進食，枕頭墊高一些，避免夜裡遭嗆醒。

蕭敦仁指出，當胃部內容物反流回食道，帶酸性的物質經過食道至口腔，造成心口灼熱、胸悶、打嗝等症狀，這就是胃食道逆流，俗稱「火燒心」。

部分患者則表現較不典型，症狀為脹氣、打嗝、噁心、口腔散發酸苦味、吞嚥困難，以及聲音沙啞、喉嚨疼痛、容易咳嗽等，以致延誤就醫時間。

至於胃食道逆流危險因子眾多，蕭敦仁說，吃太甜、吃太油、吃太飽、吃太快，以及肥胖、菸酒、壓力大、早晚溫差明顯，都可能誘發食物逆流。有些人則是先天性下食道括約肌異常，噴門鬆弛，只要腹壓一大，食物就會往回跑。

蕭敦仁指出，早春是胃食道逆流好發季節，因為溫差變化較大，影響自律神經，造成腸胃蠕動異常。此外，不少人又因為吃春酒，或找伴揪團吃麻辣鍋，以致最近門診患者明顯增加。

目前治療胃食道逆流，以藥物為主，包括，制酸劑、H2受體阻抗劑、氫離子幫浦阻斷劑、胃腸蠕動促進劑，但只能治標，無法治癒，建議仍須在日常生活中著手，首先應控制飲食及體重。

蕭敦仁建議，少吃甜食以及巧克力，咖啡不要加糖及牛奶，平常腰帶不要束得太緊。中午剛吃飽，不要趴著睡覺，另外，睡前3小時不要進食，枕頭墊高一點。

蕭敦仁強調，肥胖是導致胃食道逆流的主因，只要BMI大於24，或是男性腰圍大於等於90公分、女性腰圍大於等於80公分，腹壓就會偏高，提升胃食道逆流機率，務必控制體重及腰圍。

更多NOW健康報導▸水產常見魚類組織胺、河豚毒素中毒 專家教你如何避免▸「癌」友倍力GO！防癌知識大考驗，完成測驗好禮等你拿！

title: 胃食道逆流半夜被嗆醒 醫勸「火燒心」危險地雷別踩 | NOW健康｜健康數位內容第一品牌！


content_text: 因從進口自俄羅斯1批凍黑線鱈魚的1個外包裝樣本中檢出新冠病毒核酸陽性，按照海關總署公告2020年第103號的規定，全國海關自即日起暫停接受俄羅斯加工漁船Strelets JSC 「Strelets」的進口申報1周。

title: 海關總署對俄羅斯1艘加工漁船採取緊急預防性措施


content_text:
（中央社記者黃國芳嘉義市18日電）嘉義市何明德行善團負責人蕭豐彥、陳美智夫婦涉嫌侵占善款，檢方諭令80萬及100萬元交保。蕭豐彥今天喊冤，因行善團未立案，善款存家人帳戶為分散風險，可作為工安基金。

蕭豐彥今天接受中央社記者訪問表示，行善團會員確實有20多萬人，不過，是4個月1期、會員會捐新台幣100元，並不是每月要捐，沒有強制性，需要造橋、鋪路才會接受捐款；因行善團未立案，將善款存入家人的戶頭，主要是為了分散風險，不是有意侵占。

蕭豐彥指出，造橋、鋪路的工程結餘款，並不是要中飽私囊，而是要當作工安基金，因義工前往工地協助造橋、鋪路，都沒有保險，若有發生意外，就可以從這筆錢支付。何明德行善團不是法人團體，沒有保險公司願意承保義工保險。

蕭豐彥說，與妻子都是從教職退休，且都近8旬年紀，生活無虞，下半生都在從事造橋、鋪路善事，工程都沒有偷工減料，因行善團未立案，因此一直以家人的名字在處理財務問題，目前遭外界質疑侵占善款，一生信用已被污名化了。

曾經捐款的許姓市民表示，因小錢負擔得起而捐助行善團，且能幫助人，還能用於建設方面，現在發生涉嫌侵占善款的事，等到釐清真相後，再決定是否繼續捐款。

檢方表示，蕭豐彥、陳美智夫婦自民國91年間起，負責何明德行善團事務，明知非公益勸募條例第5條所列的勸募團體，不得發起勸募，竟意圖為自己不法所有，以造橋、鋪路及施棺等名義於網頁及臉書等方式勸募。

檢方指出，蕭豐彥夫婦以每月固定新台幣100元或自由樂捐金額向社會不特定善心人士以現金、匯票及支票方式非法募款，後來更公然載明私人郵局及銀行帳戶為「專款帳號」，將部分善款挪為他用，作為私人投資。經清查陳婦及家屬相關私人帳戶後，累計收取款項約有9億1800萬餘元，初估侵占約4億多元。

journalist: 中央社記者黃國芳嘉義市18日電

taiwan-subdivisions: 嘉義市 造橋

title: 涉侵占何明德行善團善款 百萬交保負責人喊冤 | 社會


content_text: 【記者洪俐婷／綜合報導】臺北市長柯文哲17日前往南港高中與中華民國僑務委員會委員長童振源一同啟動「酷僑專案」。中央地方攜手合作，將「臺北酷課雲」平臺推廣至海外，預計初步將提供1,054間海外全日制僑校，促進海內外教師專業交流，讓臺北市學生與海外僑校學生在線上共學。 柯文哲在致詞時表示，期望透過僑委會把酷課雲推廣到全世界，也希望透過海外僑校老師的參與，使線上課程內容更加豐富，讓學生開拓國際觀，認識更多元的文化。 柯文哲表示，去年世界各地受疫情影響，數位轉型成為企業存活的關鍵。而「危機就是轉機」，臺北市政府自2016年設置「臺北酷課雲」，原本成長緩慢，但因為疫情發生延後開學，讓「臺北酷課雲」平臺註冊會員激增一倍，會員達到50多萬人，瀏覽人次也增加1,800多萬，達到3000萬人次。 柯文哲說，「臺北酷課雲」目前已有1萬1,164部教學影片、8萬2,572門線上課程、21種線上資料庫、404部電子班書、46萬冊圖書等，提供相當多學習資源。柯文哲並認為酷課雲的成果不應由臺北市所獨享，目前全臺灣已有13個縣市簽合作備忘錄來使用酷課雲，達到資源共享 柯文哲並期待「酷僑專案」能用遠距教學突破時空疆域的限制，將臺北發展智慧教育的經驗與資源分享到海外，輸出臺灣最優質的華語文教育，目標是有朝一日，酷課雲能成為華人首選的教育平台。

taiwan-subdivisions: 南港 臺北市

title: 北市與僑委會合作啟動「酷僑專案」 柯文哲：與僑生線上共學 共同開拓國際視野


content_text:
【專題】

▪110學測成績公布！不想考指考 必看選填志願、申請入學詳細教學

大學繁星計畫昨天放榜，有不少亮點學生值得讚賞。苗栗縣立三義高中劉庭瑋錄取台大農業經濟系，高中3年完全沒補習，還是學校吉他社社長，除了找到符合自己的讀書方法，也藉彈吉他紓壓，讓她擁有充實愉快的高中生活。

三義高中今年首度有學生繁星錄取台大，劉庭瑋平常沒補習，靠學校教師專業教導及自身努力在這次繁星獲得好成果，她說，社區高中離家近，光是上下學省下的交通時間就可讓自己擁有更多讀書時間，她知道學校繁星推薦的升學成果好，所以3年前毫不考慮就選讀三義高中。

創校4年的新屋高中也首度有學生考上台大，同樣錄取台大農經系的謝珮慈，原本保送桃園高中舞蹈班，但因受傷只好忍痛放棄，並以會考錄取上新屋高中，學校草創時期，教室還得和國中部共用，如今一切都值得。

桃園治平高中柯子暘考取台大財金融系，雖然小時候發展遲緩，一直到快3歲才開口，語言治療師曾直言未來不可能有完整的表達能力，但他沒放棄，經歷9年復健，現在不僅文筆一流，思辨和創造力也出色。

新興高中有65名錄取，其中有33名學生錄取國立大學，台、清、交、成、政及醫共有17人。校方表示，在這次大學繁星錄取中有22位學生畢業於新興高中國中部，會繼續提供優質的師資與資源讓學生放心學習。

大華中學葉思妤錄取台大獸醫系，她表示大華精彩而多元的活動像探索課程，使她在壓力下學會不斷自我突破，學校提供住宿，讓她能有效分配時間，培養抗壓及危機處理能力。

復旦高中錄取台大心理系的學生嘉揚寓禧說，在復旦國中部、高中6年勤於參加活動包括入選桃園市海外大學iD-Tech營隊，還有多益繳出940分，他喜歡問為什麼、多元學習，常好奇別人的想法，有助思考。

平鎮高中數理班徐德芳錄取台大化工，他國中升高中會考時5A5+達市府亮點計畫標準，選擇就近入學平鎮高中，每學期學習表現保持前1、2%，6學期領足60萬元獎學金。

taiwan-subdivisions: 三義 平鎮 桃園 新興 苗栗縣 新屋

title: 沒補習 三義高中劉庭瑋繁星上台大


content_text:
世界維吾爾代表大會主席艾沙（見圖，中間）致信給布林肯表示：「最重要的，中國必須立即無條件地結束東突厥斯坦，持續發生的種族滅絕和違反人類等罪行；這包括中國須關閉所有再教育營，無條件釋放所有遭任意拘留的人」。（路透）

2021/03/18 22:21

〔即時新聞／綜合報導〕流亡海外的中國維吾爾代表大會（World Uyghur Congress）主席艾沙（Dolkun Isa）寫信給美國國務卿布林肯（Antony Blinken），希望美國在週四會見中國代表時，要求中國關閉新疆再教育營。

綜合外媒報導，布林肯和國防部長奧斯丁（Lloyd Austin）在日本和南韓的4天訪問結束後，回程將和白宮國家安全顧問蘇利文（Jake Sullivan）在阿拉斯加安克拉治會見中國中央外事工作委員會辦公室主任楊潔篪與中國外交部長王毅。這也是美國總統拜登上任以來的2國外交級別最高的一次會談。在會談之前，布林肯曾譴責中國迫害少數民族與侵略鄰國。

總部在德國的世界維吾爾代表大會主席艾沙致信給布林肯表示：「最重要的，中國必須立即無條件地結束東突厥斯坦，持續發生的種族滅絕和違反人類等罪行；這包括中國須關閉所有再教育營，無條件釋放所有遭任意拘留的人」，同時呼籲中國停止在新疆與其他地區的強迫勞動等行為，並讓聯合國監察員進行從中調查。

中國常駐聯合國代表陳旭週一在聯合國人權理事會議上表示，「新疆及西藏繁榮穩定，各族人民安居樂業，但卻要將種族滅絶的帽子扣到中國頭上，實在荒謬至極，絶不可能得逞 」；關於新疆再教育營，中國也出面反駁其指控，並稱有些族人都畢業回家了。

另外，歐盟各國大使週三同意就新疆人權問題對4名中國人及1實體實施旅行禁令並凍結資產，但得等到歐盟各國外交部長22日正式同意後，才能公布受制裁對象姓名。

countries: 中國 德國 日本 歐盟 美國

title: 世維會致信布林肯 籲美要求中國關閉新疆再教育營


content_text:
三大法人今 (17) 日賣超 134.6 億元，外資期現貨持續偏空，更大砍晶圓代工雙雄共近 5 萬張，同時大砍金融股，不過，外資也反手加碼聯合再生、鴻海各逾 4 萬張。

今日外資持續賣超 129.32 億元，連 3 賣，期貨空單也增加 6958 口，空單未平倉來到 2.73 萬口；投信則衝刺季底作帳，加碼 5.42 億元，連 13 買；自營商轉賣 10.7 億元。三大法人合計賣超 134.6 億元。

外資今日買超最多個股為聯合再生近 4.5 萬張，其次為鴻海 4.36 萬張，另外，外資也青睞海運股，買超陽明 1.6 萬張、長榮 8199 張，其餘買超多集中在電子股，包含南茂 1.17 萬張，瑞軒、英業達、元晶、臻鼎 - KY 等個股。

外資賣超方面，大砍晶圓代工雙雄聯電 3.06 萬張、台積電 1.93 萬張，也從金融股大舉提款，賣超台企銀 1.16 萬張，新光金近萬張，中信金也逾 9000 張，以及合庫金、永豐金、彰銀等均各逾 7000 張。

投信則大舉加碼航運股，航空雙雄長榮航 6861 張，華航 5370 張，海運的長榮以及陽明各逾 2000 張，另外也買超南茂 3612 張，還有面板相關的群創、友達、元太等。

至於投信主要賣超個股則以傳產為主，包含中鼎、中鴻逾千張以及台塑化、榮成，另外，PCB 相關的金像電、華通也遭投信調節。

title: 外資大砍晶圓雙雄及金融族群 逆勢加碼這兩檔個股各逾4萬張 | Anue鉅亨 - 台股盤勢


content_text:
▲義享天地A館「義享時尚廣場」3/20試營運。（圖／義联集團提供）

記者許宥孺／高雄報導

高雄最新商場「義享天地」20日正式對外公開試營運！A館「義享時尚廣場」加上朕豪大酒店，樓地板面積達7.7萬坪，20日試營運共有308家品牌，全館開櫃率達80%，共有5大餐飲集團全新品牌進駐，希望打造食霸級的新地標。

▲高雄義享時尚廣場以國際時尚精品、特色美食、親子育樂為規劃方向。（圖／翻攝自義享天地官網）

義享天地A館為「義享時尚廣場」，B2至7樓為百貨商場，8樓至31樓為朕豪大酒店，消費客群目標訂為年輕、都會型，20至40歲的消費者。20日試營運，全館開櫃率達80%，預計在2021年6月能達到到96%。商場首波品牌共計308家，其中，餐飲品牌有114家，全台獨創、首家品牌就占了52家，其中日式高級自助餐「旭集」、馬辣集團旗下的「問鼎火鍋」、知名YouTuber滴妹創立的「再睡五分鐘」，都是南部消費者敲碗期待的品牌。

▲▼義享時尚廣場共有5大餐飲集團全新品牌進駐，希望打造食霸級的新地標。（圖／記者許宥孺攝）

義享時尚廣場以國際時尚精品、特色美食、親子育樂為規劃方向， 1樓為國際精品服飾和配件，2樓導入全台最新美妝服務店，超過400坪空間打造彩妝、保養、香氛、美妝、保養等五大專區，內含180支來自歐美日韓品牌。

▲義享時尚廣場2樓導入400坪大的美妝服務店，內有180支品牌。（圖／記者許宥孺攝）

3樓至4樓則是主打都會時尚與流行品牌，5樓則打造全台唯一室內繪本故事館主題，6樓集結7大運動品牌，其中ADIDAS為南部最大直營旗艦店，B1風格生活館導入全亞洲結合家電、手機的三星全商品旗艦館以及來自日本北海道的札幌藥妝，為南部首家，B2則為美食街。

▲B1有亞洲三星全商品旗艦館。（圖／記者許宥孺攝）

▲南臺灣第一家北海道札幌藥妝。（圖／記者許宥孺攝）

義享天地行銷部資深經理高宜伶表示，受到全球疫情影響，部分國際品牌展店速度仍需評估，但預計在6月份，A館開櫃率可達98%，期待今年營收可達百億目標；至於B館籌備則是如火如荼進行中，預計會在2023年工程可達一段落，預計有商場、影城、商辦等設施。

而距義享天地僅1捷運站的「漢神巨蛋」則大方表示：「這是好事！」數位行銷部協理袁詠慧指出，不管什麼廠商、外資投資高雄，對就業人口提升、城市繁榮都有幫助，希望競爭對手立足後，能一起把商圈做大，「目前漢神並未對此做出特殊的對應措施，而是按照自己的年度計畫進行」，近年漢神不斷往數位方面升級，同時專心經營會員，希望透過各式會員活動，產生顧客黏著度，另外今年第四季也將投入改裝計畫，希望讓賣場品牌設施更完善。

另位於南高雄生活圈的「統一夢時代」，據觀察，2021年起加入OPEN POINT會員點數生態圈，整合集團、南北百貨資源，致力提供消費者一站式購足的消費方式，讓會員制度運用更友善、多元及便利。

【更多新聞】

義享試營運祭回饋！漢神「2萬送4千」迎戰 夢時代：OP點數10倍贈

吾鮭魚誰＝我歸於誰！高雄29人改名吃壽司 戶所員爆笑：徵友嗎

高雄19人改名！「鮭魚齊天大聖財神爺之子」戶政人員笑慘了

訊攀岩男卡茂林山壁慘死！勇消找到遺體 竟是塑膠大廠少東

不敵病魔！壽山動物園紙片獅小巴病逝 昔10大動物明星

「漂白水+鹽酸+洗衣粉」打掃 高雄某國中生氯氣中毒急送醫

countries: 日本 臺灣

taiwan-subdivisions: 高雄 三星 茂林

title: 義享時尚20日試營運！樓層內裝首曝光　漢神：共拚北高大商圈


content_text:
衛福部食品藥物管理署今（17）日傍晚完成首批AZ疫苗審查與檢驗，將於明天封緘放行。(示意圖) 圖：擷取自AstraZeneca官網衛福部食品藥物管理署今（17）日傍晚完成阿斯特捷利康(AstraZeneca) 11.7萬劑首批COVID-19疫苗審查與檢驗，並核發封緘證明書，將於明天赴倉儲查訖封緘放行。

中央流行疫情指揮中心今天表示，首批自韓國輸入的AZ疫苗於3月3日抵台入庫，食藥署立即配合派員赴低溫倉儲現場監督拆箱、核對疫苗批號、清點數量、查核運送冷鏈，並抽取樣品、進行疫苗外觀異物檢查，在現地封存疫苗後將樣品攜回食藥署國家實驗室進行外觀、鑑別、pH值、DNA/protein比例、細菌內毒素、無菌及異常毒性等7項試驗。

食藥署同步審查文件資料與檢驗皆合格，已於今天傍晚核發封緘證明書，將於明天赴倉儲現場再次查核儲存溫度與批號數量，完成封緘，該批疫苗即可交由疾病管制署進行後續疫苗接種作業。

食藥署表示，將配合國家防疫政策，持續辦理各項疫苗檢驗封緘作業，確保民眾用藥品質安全無虞。

衛福部食品藥物管理署今（17）日傍晚完成阿斯特捷利康(AstraZeneca) 11.7萬劑首批COVID-19疫苗審查與檢驗，並核發封緘證明書，將於明天赴倉儲查訖封緘放行。食藥署立即配合派員赴低溫倉儲現場監督拆箱、核對疫苗批號、清點數量、查核運送冷鏈，並抽取樣品、進行疫苗外觀異物檢查，在現地封存疫苗後將樣品攜回食藥署國家實驗室進行外觀、鑑別、pH值、DNA/protein比例、細菌內毒素、無菌及異常毒性等7項試驗。

journalist: 林序家

title: 食藥署完成首批AZ疫苗檢驗過關 11.7萬劑明封緘放行 | 生活


content_text: 中評社北京3月17日電／網評：兒童劇，也可以告別“一臉幼稚” 來源：東方網 作者：郝冬梅  在人們印象中，兒童劇似乎總是“大貓叫叫，大狗跳跳”。事實上，兒童劇可以結合重大主題，綜合利用舞台、服裝、聲音等手段，用童話方式講述重大題材所要傳遞的思想和內容。中國木偶藝術劇院創排舞台劇《三封書信·見字如面》，就從音樂、道具、舞美等方面精打細磨，通過對話歷史、對話英雄，呈現師生和家長的互動、時代與英雄的交織。讓“兒童劇”告別了“一臉幼稚”。（3月17日《人民日報》） 近日，多部兒童劇線上線下推出，兒童劇市場越發火熱。這些兒童劇為何引發了廣泛的關注？原因就在於這些兒童劇告別了“一臉幼稚”，變得“成熟起來”。作品使用的是“兒童視角”，但是展現的是“成熟場景”，製造的是“成熟話題”，讓孩子們能通過“長大的兒童劇”關注家庭，關注社會，關注國家，關注未來，從而促進身心健康成長，從小形成家國情懷。 一說到兒童劇，我們能想到的就是“大貓叫叫大狗跳跳”。無論是動畫片還是影視劇，無論是短視頻還是大演出，都是“奶聲奶氣”，都是“稚嫩語言”，都是“幼稚對白”。當然，對於年齡極小的孩子來說，確實是需要這樣“童聲童氣”的兒童劇的。但是，這樣的“稚嫩的兒童劇”並不適合所有孩子，有的孩子已經十三四歲了還是看“大貓叫叫大狗跳跳”，對於成長而言沒有什麼好處。就像我家兒子，都上初中二年級了，最喜歡看的兒童劇還是“光頭強”和“大灰狼”。如此兒童劇陪伴下的孩子何時才能長大。 讓孩子健康成長，需要兒童劇也快點長大。近年來，《紅軍的戰馬》《長城長》《火光中的繁星》等兒童劇與重大題材結合，取得了不錯的效果。劇作家陳傳敏說，在優秀兒童劇創作中，主創不應只滿足於蹲下身子、學娃娃腔調，講一個兒童能看懂、聽明白的童話故事，而是要深入開掘故事中人物的思想邏輯、人物生命的價值意義、人性博大的愛和奉獻。這樣的創作理念是現實的需要。兒童劇，不是讓孩子只生活在“童話世界”裡，不能只是看“小貓小狗”，也需要多些“現實題材”“生活題材”“科學題材”，讓孩子們能夠通過觀看兒童劇引發思考，學會生活，關注社會。 比如，眼下正在開展“學生學黨史”活動，兒童劇也需要及時跟進，結合兒童特點，採用兒童視角，創作“成熟題材”。兒童劇不能總是長不大的孩子。不是只有“大貓叫叫大狗跳跳”內容的片子才叫兒童劇。

title: 網評：兒童劇，也可以告別“一臉幼稚”


content_text:
美國10年期公債殖利率持續上揚，股市走勢震盪估值面臨挑戰，永豐金證券策略分析師陳泓睿表示，從歷史經驗來看，利率走升帶動利差擴大，有助於提振金融業的獲利表現，中長線貨幣政策終將趨於正常化，近期若股市修正，複委託投資人可以伺機布局美股金融類股。

去年在疫情影響下金融類股表現落後，以標普500各類股ETF比較，去年表現最強勁的科技類股ETF（XLK US）大漲4成，金融類股ETF( XLF US )同期下跌4.2％，跌幅僅小於能源與房地產類股。陳泓睿指出，2020年金融股弱勢有兩大原因，一為新冠肺炎疫情經濟急凍，許多企業周轉不靈違約事件頻傳，投資者擔心金融機構將面臨壞帳問題，即便美國聯準會（Fed）海量資金帶動股市屢創新高，金融股仍被投資人選擇觀望；此外、各國央行為了減緩疫情對經濟衝擊，採取降息寬鬆政策，壓縮利差空間影響金融營運環境，金融股在歷經2020年的股價壓抑下，估值相對便宜。

陳泓睿表示，在各國政府與央行猛力撒錢及財政支持下，最差的狀況很可能已過去，金融機構的壞帳風險降低，近來利率攀高，利差有助銀行獲利，儘管近期Fed主席鮑威爾談話安撫市場、聯準會將延續現行寬鬆政策，但美國10年期公債殖利率仍持續揚升，3月12日再創逾一年波段新高，按照過往經驗來看，利率走升，帶動利差擴大，有助於提振金融業獲利表現，中長線貨幣政策終將趨於正常化，近期若股市有所修正，投資者可考慮伺機布局金融類股。

美國金融股以傳統四大行較被投資人熟悉，包括摩根大通(JPM US)、美國銀行(BACUS)、富國銀行(WFC US)、花旗(C US)，另外以非利息收入(手續費、投資服務、財富管理、IPO等)占比較高如高盛(GS US)及摩根士丹利(MS US)等。陳泓睿表示，金融機構的財報對一般投資人較為艱澀，且衡量銀行體質與風險的指標眾多，金融股ETF也是不錯的選擇，以一籃子的概念去進行相關的資產配置。

今年以來美債殖利率揚升期間，金融相關ETF的漲跌幅(永豐金證券/提供)

events: 新冠肺炎 疫情

title: 美債殖利率揚升 券商：複委託布局美股金融類族群


content_text:
業者今日啟運27.3公噸鳳梨銷往日本，台南市長黃偉哲與農委會副主委黃金城等貴賓共同封櫃見證台灣鳳梨外銷日本市場。 圖：黃博郎／攝今年台灣鳳梨遭中國片面宣布禁止輸入，台南市政府持續積極拓展外銷市場，去年即已成功外銷日本東京、群馬縣、埼玉縣等地，今(18)日再啟運27.3公噸鳳梨銷往日本，台南市長黃偉哲與農委會副主委黃金城等貴賓共同封櫃見證台灣鳳梨外銷日本市場，期望再創外銷佳績，訂單「旺」向國際。

黃偉哲表示，台灣的鳳梨非常優質且品管非常嚴格，今天這一櫃要到日本上市，上次有一櫃是到新加坡，但不管往北走往南走，我們台灣的鳳梨都銷向最優質的消費者，目前台南的鳳梨從關廟、歸仁等地開始陸續收成上市，而4、5月是台灣鳳梨產出的最高峰，因此呼籲農民朋友們第一個不要搶收，第二個訂單要分散，第三個品質要顧好，打造好台灣鳳梨或台南鳳梨的招牌，也希望消費者繼續青睞支持台灣鳳梨。

今日鳳梨外銷日本啟運，由台灣國際農業開發股份有限公司透過金子宏集貨包裝場集貨，共採購2,730箱，總計27.3公噸的台灣鳳梨外銷日本。市長黃偉哲強調，外銷日本藥檢非常嚴格，必須檢附生產履歷且確定沒有病蟲害才能裝櫃啟運，台灣鳳梨能夠銷到日本，代表品質、衛生安全讓日本消費者有信心，具備國際競爭力。

金子宏貿易有限公司總經理劉志華表示，今日除外銷鳳梨至日本外，也將洽談銷往馬來西亞、荷蘭、澳洲、香港、韓國等國外市場。

農業局指出，全台鳳梨種植面積1萬1,676公頃，台南市為1,761公頃，約占全台15%，4至5月為主要產期，產量6萬9,668公噸，年產值14.2 億元，因應中國大陸自3月1日起暫停進口台灣鳳梨，南市府除了與高雄、屏東、嘉義等鳳梨產區組成「鳳梨台灣隊」，建立地方產銷互助，整合內銷、外銷及加工產品通路，集體拓展市場，並與中央合作克服困境，截至目前，台灣鳳梨出口日本的數量已超過500公噸，創下近3年新高，南市府將持續努力開拓其他國外市場，以分散外銷市場風險。

黃偉哲進一步表示，現在鳳梨因為全國民眾的支持，政府與民間通力合作把鳳梨的價格維持在高檔，希望大家能夠珍惜這個成果，也就是說鳳梨品質不好不要採，農藥殘留不要用，不要隨便找非供果園的水果。他也會要求農業局針對被查驗出果品不合格的果園，一律公布姓名，而且剔除在供果園的行列，避免影響到鳳梨整體的產業，大家一起把品質顧好。

農業局長謝耀清表示，台南鳳梨4月進入盛產期，農民只要用心栽培、管理，政府一定全力協助推廣、行銷，包含全面啟動國內行銷及加強展售活動、媒合百大企業團購、加強宣傳網路及線上訂購宅配服務、推動食農教育，同時啟動多元加工，並配合農委會政策強化國際行銷，共同聯手拓展海外新市場，確保農民收益。

countries: 日本 中國 荷蘭 香港 新加坡 台灣 韓國 馬來西亞 澳洲

taiwan-subdivisions: 新市 高雄 屏東 成功 金城 關廟 嘉義 歸仁

title: 優質鳳梨啟運外銷日本 黃偉哲有信心被日本民眾一掃而空 | 政治


content_text:
為了吃免費壽司，跑戶政事務所改名划算嗎？日本連鎖迴轉壽司餐廳「壽司郎」今（17）起一連兩天推出諧音哏活動，只要姓名中有「鮭魚」兩字，可享全桌6人免費，提前引爆全國改名潮，台中市昨天就有22位民眾「鮭化」改名，民政局長吳世瑋俏皮推論，民眾瘋搶改名吃壽司，是因為「CP值」考量。他分析平均一人扣除兩次更名成本160元，活動期間以正常食量吃四餐就可賺9440元餐費，或許是造成民眾前往改名的最大誘因。民政局也不忘重申，更名會留下永久紀錄，勸民眾三思而後行。

吳世瑋精算分析，這次壽司店活動符合名字中有「鮭魚」要件者前往用餐，優惠折抵不限次數及食用盤數，但每位鮭魚先生（小姐）用餐一桌上限6人，如以正常食量與用餐次數來算，每日用餐2次，以每盤單價40元，平均每人吃10盤，每頓餐費2400元，連續2日活動共吃4餐，即可省下9600元(6人*40元*10盤*2餐*2天)的餐費，而一人代表改名成「鮭魚」規費1次80元，之後再改回原名也只需支付規費80元，以160元的成本，換取2天4餐6人9600元餐費，扣除6人用餐成本160元，還可大賺9440元壽司吃到飽餐費。

根據台中市民政局統計，截至昨天下午5時，台中市共有22人「鮭化」改名，其中有人改名19字「帥鮭魚王者改名來吃壽司郎賠錢賠的爽不爽」最長，還有人直接用名字點出改名原因「鮭魚這個名字是為了壽司郎改的」，超有梗。

民政局說，今天到市內各戶政所申請成為「鮭魚」家族的的22人中，其中11人直截了當將「鮭魚」加進名字，其餘則是再加入其他情境或說明 ，「帥鮭魚王者改名來吃壽司郎賠錢賠的爽不爽」、「無情爆吃鮭魚流氓」、「鮭魚全部都給我端上來」、「鮭魚丼飯」、「帥鮭魚」、「宇智波鮭魚」、「鮭魚肚」、「鮭魚主席」、「覺得鮭魚湯豪豪喝」、「高價鮭魚」、「鮭魚這個名字是為了壽司郎改的」。

對於一個餐廳的活動竟然引爆改名潮，民政局長吳世瑋說，依《姓名條例》第9條第6款規定，字義粗俗不雅、音譯過長或有特殊原因可申請改名，但以3次為限，由於字義粗俗不雅或有特殊原因並無統一裁量的標準，因此只要民眾提出申請，戶政事務所皆會受理。

至於改名需檢具身分證及戶口名簿、印章(或本人簽名)、半身彩色照片1張(如不攜帶紙本相關亦可至內政部戶政司全球資訊網上傳數位相片)，換領身分證規費每張50元，另換領戶口名簿每份規費30元，申辦改名1次規費總計80元，吃完免費壽司再改回名字，總計需要160元。

但吳世瑋不忘重申，《姓名條例》規定，每個人改名以3次為限，由於改名紀錄會在戶籍謄本留下一輩子紀錄，對於後續如遇有相關需檢具戶籍謄本資料時，後悔也來不及，提醒民眾為免費吃壽司活動而改名前，還是要三思而後行。（地方中心曾雪蒨／台中報導）

title: 【鮭魚之亂】改名吃壽司划算嗎？ 戶所精算CP值高到可怕 ｜ 蘋果新聞網 ｜ 蘋果日報


content_text:
環團今向中選會遞出珍愛藻礁公投案70萬份成案連署書申請成案，國民黨立委賴士葆上午表示，若護藻礁公投最後確定否決在藻礁上蓋天然氣第三接收站一案，政府應比照之前反日本核災區食品進口公投，最少依公投法停工兩年。

賴士葆也質疑，經濟部至今未對若藻礁公投過關，至少須讓三接工程停工兩年研擬因應政策；經濟部長王美花已打臉蔡英文總統承諾方式，宣稱屆時將會缺電，但要怎麼辦也沒有答案，難道真的要用愛心發電、用肺發電。

至於核四，賴士葆說，政府蓋核四花二千八百多億元，目前核四也還是台電資產，還沒有變成壞帳、呆帳，若變成呆帳就是全民要買單。

people: 賴士葆 蔡英文

title: 藻礁公投若過　賴士葆：政府至少要讓三接案停工2年


content_text:
2021/03/17 22:52

〔記者王捷／台南報導〕台南一間大腸麵線店的大鍋子，16日晚間失竊，警方從監視器畫面發現，6旬劉姓婦人前幾天來勘查地形，還帶著智能有障礙的兒子把風。劉婦落網後供稱，店家把鍋子放在騎樓門口，她覺得是要回收的，但警方在質問下，劉婦才求情說，她老伴過世，靠撿回收維生，想讓做體力活的兒子吃飽才下手偷鍋，打算變賣500元。

據了解，劉婦名下有房產，她靠撿回收維生，而智能有缺陷的邱姓兒子在做體力活，兩人的收入都不多。她發現安南區一間大腸麵線店會把洗好的大鍋子放在騎樓前，她覺得鍋子很新，也許可以賣到錢，要求兒子載她去勘查。

16日晚間，兒子邱男騎車載著劉婦到麵線攤，由邱男把風，她趁著店家將鍋子擺出來後偷走。警方獲報後，從監視器畫面發現劉婦行竊，她落網時不斷聲稱，她認為這個鍋子是店家要回收的物品，才會拿走，與兒子邱男無關。

但警方質疑，劉婦拿走的大鍋子還很新，而且還是跟其他洗好的鍋具放在一起，劉婦才說，家境不好，兒子又有智能缺陷，她偷拿鍋子是想回收變賣500元，讓兒子至少能吃一頓飽餐，訊後警方將劉婦與兒子依竊盜罪嫌函送。

title: 偷麵線店大鍋找憨兒把風 6旬婦：想讓兒子吃飽


content_text:
【大纪元2021年03月17日讯】3月13日星期六，新西兰奥克兰法轮功学员来到南区举行汽车真相游行、征签活动。人们了解法轮功真相后，纷纷签名支持，人们谴责中共强摘法轮功学员器官牟利以及各种反人类的罪行。

南半球新西兰正值春夏两季，天气晴朗，是人们户外活动最频繁的季节。自去年底，奥克兰法轮功学员们频繁在社区各个集市上传播真相。

了解真相的人们支持法轮功。（明慧网）行人在“结束中共”的征签表上签名。（明慧网）行人在“结束中共”的征签表上签名。（明慧网）行人在“结束中共”的征签表上签名。（明慧网）塔莎·西蒙斯（Tasha Simmons）是新西兰社会发展部的工作人员，她的祖父是香港人，所以她了解中共的暴政，以及对香港人权的侵犯。

她说：“我经常在中领馆前看到法轮功学员们在抗议中共的镇压，我喜欢‘真、善、忍’理念，中国人的传统价值是无价的。”

塔莎·西蒙斯谴责中共剥夺人们的信仰。（明慧网）她表示，每个人来到人世间，都是有目的的，中共不能够剥夺人们的信仰，不能因为人们信仰神而迫害他们。世间的人有好有坏，好人是神的子民，坏人是被魔鬼操控的傀儡。

“中共虐杀人民，把法轮功学员当成动物来对待，摘取他们的器官卖钱。它的恶行一定会遭到天惩，历史上就有许多因为不信神而导致的灾难，如洪水、海啸等等。”

自中共1999年迫害法轮功以来，中国器官移植数量暴涨。2019年6月17日，总部设在伦敦的“独立人民法庭”做出裁决：“无可置疑，中国（中共）强制从良心囚犯身上摘取器官，涉案时间长，涉及的受害者众多”“法轮功学员是器官供体的最主要来源”。

西蒙斯最后说：“我们人类都是神的子民，不管我们皮肤是什么颜色的，我们流淌的血液都是红色的，我们都应该是一个整体。不幸的是，现在的地球被魔鬼统治着，所以我们一定要存有信仰、希望和爱。”

基督徒谴责中共迫害信仰团体保罗·法饶（Paul Farao）和妻子莱妮（Larnie）是来自萨摩亚群岛的移民，是非常虔诚的基督徒。

保罗·法饶和妻子莱妮谴责中共的暴行。（明慧网）莱妮说：“中共就是杀人犯，它是不会给人民一点自由的。在历史上，它就是杀人抢劫、为所欲为、无恶不作。因为它不信神，所以敢迫害所有信仰团体。中共的所作所为就是撒旦想要的，是邪恶的、自私的。它给所有人制造敌人。正因为如此，中国人失去了他们的传统价值。中共是一个独裁者，它不给人民选择权，人民没有自由。”

保罗有不少家人生活在美国，他经常看新闻，认为美国人民现在已经意识到，一旦被中共控制，结局就是整个民主体制的崩溃，以及人民失去自由。

保罗和莱妮对法轮功学员传播真相的行动十分支持和肯定，还热情地邀请法轮功学员去他们第二天周日的教堂聚会上征集签名，并要了很多签名表，要帮助征签。

工程师：我们有责任让年轻一代了解真相来自土耳其的工程师汤姆说，他十分反对中共对新疆人民、维吾尔族以及法轮功学员的镇压，那是犯罪，中共从不尊重人权及信仰，它的所作所为都十分糟糕。他反对独裁政府。

“如果一个国家没有民主，人们就不会有自由，这就是灾难。就如八九年天安门学生运动遭到中共的屠杀。现在的年轻一代应该了解当时的事，我们有责任告诉他们真相、教育他们，那是中国人民为了民主自由而战。再看看现在中共对西方社会的渗透，它已经是全球的问题了。”

文字整理：李洁思；责任编辑：高静 #

journalist: 高静

countries: 香港 土耳其 中国

title: 新西兰政府工作人员：中共恶行必遭天惩


content_text:
屏東縣警局刑警大隊一名邱姓隊長今天上午在辦公室「喬案件」時，向當事人索賄，當場被廉政署人員查獲，目前，邱姓隊長已被廉政署移送到屏東地檢署。

據了解，邱姓隊長收下裝有新台幣數十萬元現鈔的牛皮紙袋，被廉政署人員當場抓包，而且是在縣警局的辦公室內。

屏東縣警局表示，因為是廉政署查獲的，詳細狀況縣警局還在查證中，人已被廉政署移送到屏東地檢署。

（新聞資料來源 : 中央社）

taiwan-subdivisions: 屏東 屏東縣

title: 屏東刑大隊長辦公室索賄 廉政署當場查獲


content_text:
鴻海（2317）與裕隆合資公司鴻華先進，今（18）日宣布與日本電產株式會社(Nidec Corporation，以下簡稱 「日本電產」)共同簽署合作備忘錄，雙方攜手深度策略合作，為下世代電動車動力系統注入不可或缺的發展動能，預估在今年第四季展現雙方初步合作成果。

日本電產為全球排名第一的綜合馬達製造商，透過其累積多年的研發能 量，未來將結合鴻華先進整車設計開發能力，提升電動車開放平台性能。

本次合作雙方將透過 MIH 電動車開放平台，結合鴻華先進在整車設計領域的豐富經驗與日本電 產在馬達領域的領先技術，深化電動車動力系統的策略合作，充分發揮雙方的專業優勢與互補 綜效，在電動車開放平台上快速發展商品，取得競爭優勢。目前於乘用車與商用車皆有相關合 作計畫，預估在今年第四季展現雙方初步合作成果，鴻華先進未來將持續提供最新技術且更多 元的平台選擇予電動車產業鏈。

鴻華先進作為台灣唯一擁有整車設計開發及系統驗證能力之企業，延續鴻海科技集團與裕隆集 團過去數十年來在資通訊產業以及汽車產業的經驗，協助 MIH 聯盟推動軟硬體開放平台，發展 滿足 C.A.S.E.趨勢的自主技術。MIH 電動車平台採開放架構，以「模組化」、「彈性化」等特 色，獲得不同產業鏈夥伴響應，日本電產未來將扮演聯盟在電機以及相關硬體控制領域關鍵夥 伴角色。

日本電產的動力系統具有體積小、輕巧、高效率的特性，加上產品優越的性能與高品質，使其 於競爭群中維持領先。近年來，世界各國陸續提出禁售燃油車的日程計畫，成為電動車市場崛 起的助力，日本電產多年前便洞察到此趨勢並開始進行全球布局，投入大量研發資源於電動車 驅動與控制領域，其產品涵蓋了從 50kW 到 200kW 的範圍，足以滿足大部分未來電動車的需求， 而在技術的研發上，日本電產也持續的在產品效率、性能與輕量化上不斷的精進並擴大優勢， 目標 在 2030 年全球電動車動力系統的市占率達到 40% 至 45%。

日本電產常務執行董事早舩一彌表示，「這次的合作是一項充滿刺激的挑戰，我們和鴻華先進 每天都在緊鑼密鼓協商討論，希望未來將能貢獻一份力量，讓鴻華先進能成為世界一流的車輛 平台提供者。」本月 25 日 MIH 聯盟會員聚會 (MIH Alliance Member Gathering)，日本電產也將 以線上參與的方式，與聯盟會員分享，這段時間與鴻華先進合作的經驗。

鴻華先進總經理李秉彥表示，「日本電產擁有領先業界的三合一驅動馬達系統，這是未來電動 車發展的關鍵核心，也因此鴻華先進在去年第四季宣布推動電動車開放平台時，就已經和日本 電產商討共同合作的可能性。這一次雙方簽署合作備忘錄，將強化後續合作的深度和速度，預 計今年第四季，就會對外展現雙方合作的成果。」

聚集世界一流的聯盟夥伴是發展開放平台成功的重要關鍵，MIH 電動車開放平台已受到國際一 流系統供應商重視，與日本電產的策略合作，只是一個開始。鴻華先進作為聯盟的硬體平台主 要提供者，希望藉本次與日本電產強強結合，打造世界級水準的電動車硬體實力，未來可提供 電動車產業鏈更多元的選擇並帶領國內相關業者踏上國際舞台。

countries: 日本 台灣

title: 日本電產與鴻華先進攜手 強化電動車關鍵零組件


content_text: 「我要聲明，這個實驗室並不是以製造耳朵為業。」2016年TED講台上，加拿大渥太華大學生物系教授培林（Andrew Pelling）手上拿著，從蘋果長出的耳朵。蘋果長耳朵？你沒聽錯。培林用蘋果雕出耳朵形狀，洗掉所有細胞組織、DNA，留下纖維當支架。注入人類細胞後，慢慢長出有初級血管結構的半成品。這個原創概念讓培林一炮而紅，開啟了跨界思考帶來生醫突破的可能性。★一手掌握熱門話題沒想到，這個瘋狂概念，竟吸引香港首富李嘉誠的資金，成為脊損癱瘓病人的希望。2020年5月，李嘉誠旗下的維港投資，宣布領投培林的新創公司Spiderwort種子輪投資，與加拿大天使基金Capital Angel Network等約提供了250萬美元（約合新台幣7千萬元）資金。商用化艱辛，一度瀕倒 現享有美國優先審核待遇Spiderwort果然爭氣，它以蘆筍纖維微小管修復人類中樞神經的技術，在去年11月拿到美國食品暨藥物管理局（FDA）突破性醫材資格認定，將可享有優先審核等優惠待遇。在接受商周越洋專訪時，培林回憶，當年用耳朵引發討論，研發重點其實是蘆筍，因為蘆筍莖部的細緻結構，有機會成為脊髓神經的修復導管。只是，有了TED紅人的名氣，不保證能成功。從概念走向市場過程艱鉅，資金燒盡，一度讓他的實驗室瀕臨倒閉。甚至，TED熱潮還引來保守科學社群的批評，「我已經習慣了，在學術界你必須要有一點厚臉皮。」培林笑說。直到2018年11月，他收到一封email。培林說，一開始以為是詐騙集團，因為信中寫著，李嘉誠的維港創投想找他聊聊。「這是為了尋找下一個「新常態」（ the next normal），」當年主動找上培林的維港投資創辦人周凱旋說，透過將科學研發企業化，用所產生的投資報酬與影響力，為脊損患者帶來康復希望，正是李嘉誠所期待的。事實上，近年來，有越來越多資金，願意投資這類更前瞻、但難度也更高的生醫技術。（延伸閱讀：勇闖沒老大帶路的地方！筆電電池龍頭，如何在電動二輪車繼續稱霸？）互貴興業策略長詹益鑑觀察，創投業對生醫的投資，這3年高速成長。根據CB Insights統計，去年全球投資生醫新創資金高達806億美元（約合新台幣2兆2500億元），原因是人口老化，醫療成為剛需。他分析，治療因脊髓損傷導致的癱瘓，一直是醫界想要突破的「聖杯」之一。過去包括演紅了超人的李維（Christopher Reeve）、賽車界車神舒馬克因傷癱瘓，都讓許多粉絲心碎、引發全球高度關注。「選擇再生醫學是很正確的方向，」詹益鑑說。12全文閱讀

journalist: 商業週刊

countries: 美國 香港 加拿大

title: 李嘉誠投資的狂想家，要用蘆筍讓癱子站起來


content_text:
中通快遞去年盈利43.1億元人民幣，按年跌約24%。派特別息每股美國存託股及每股普通股0.25美元。

期內，收入252.1億元，升14%。

當中，核心快遞服務收入升近12%至219億元，主要由於包裹量按年增長40.3%，以及單票價格跌20.2%的綜合影響所致。至於貨運代理服務收入升51%至18.6億元。物料銷售收入升4%至 11.3億元。

集團指，按目前市場條件和運營情況，預測今年包裹量在229.5億至238億件區間，按年增長35%至40%。

單計第四季，盈利12.9億元，按年跌約45%。收入升21%至82.6億元。當中，快遞服務收入升17%至71.7億元，主要由於包裹量按年增長46.5%，以及主要由競爭導致單票價格下跌20.1%的綜合影響。

title: 中通快遞去年盈利跌24%


content_text:
無規則無誠信，絕非幾個中共領袖的人格問題，而已蔓延成普遍的社會性格，這樣的社會，治亂興衰都不會在西方哪個學派的分析模式之內，始終是不可預測的一個異數。（湯森路透）

美國學術界的中國政治分析，一向以結構功能主義、官僚菁英政治和利益團體等分析模式，預測中國高層政治事務和變數，作為白宮對華政策的參考。這種微觀取向二十多年來處於主流地位，較著名的如前麻省理工學院的白魯恂（Lucian Pye）結合延安作風、列寧主義、毛澤東模式和世代派系來分析預測中共的所謂「克里姆林宮學」，以及奧森伯格（卡特時期白宮中國問題顧問）以短期預測中共領導人言行的官僚政治分析模式。但它因未能預測天安門事件和「六四」屠殺這些巨大變動而倍受質疑，漸次衰微。從最近六年的情形來看，似也未見哪位策士提醒白宮注意鄧小平的「韜光養晦」之計，而這是最典型不過的「以言行作短期預測」。

一種宏觀取向在一九九一年春的亞洲學會第四十二屆年會上出現，主張跳出官僚政治模式的窠臼，擺脫以「國家」為唯一分析單元的偏見，多作非國家因素（地方、社會、民意、文化）研究和比較（與東歐和前蘇聯）研究。可是，我們依然未能見到對中國政經形勢的準確把握。

比如，中共在後冷戰時代的重大戰略變更，並未引起西方的注意。基本上，中共把社會主義與資本主義的較量，從冷戰形態轉換成另一種經濟競爭的形態，嘗試極權制度以市場經濟改革而存活下去的途徑。他們卻正是通過西方的經濟學觀點，看到了相當大的可能性：經濟生活的國際化、區域集團化（西歐、北美、東亞三個「經濟圈」的出現）使美國主導的「世界新秩序」矛盾叢生；跨國公司和跨國銀行對世界經濟和貿易的控制，是超制度超國界的，其利潤第一的本質決定了中國巨大市場在國際事務中的舉足輕重；全世界居民不分國籍都更喜歡舶來品，使勞動力低廉的中國對西方具有長期的競爭優勢。因此，他們認為：

－－世界經濟處於低潮，發達國家在衰退和滑坡，「我們所處的東亞地區，又經濟最活躍，發展最快」，「我們可以利用矛盾，趨利避害」，「儘快調整產業和產品結構，提高國際競爭能力」；

－－「國際上資金短缺將會長期存在，但我們周邊的日本和四小龍卻有剩餘資金提供」，「我們有天時、地利、人和之便。只要不斷大力改善投資環境，特別是加快體制改革，我們在引進外資上仍有較大活動餘地」；

－－世界軍備競賽下降，各國都在調整戰略，九○年代是發達國家和新興工業國經濟轉型時期，「這對我們也是一個重要機會」，「可利用他們轉型的時機，引進設備，填補空缺」……

總之，一九九二年以前中國充分認識到經濟發展的外部環境的有利性，並且強調「危機感和緊迫感，絕不再喪失這次有利時機了。」鄧小平的基本思路，是在國際間絕不取代前蘇聯挑頭與美國抗衡，而是偃旗息鼓，開放市場，養精蓄銳（增強綜合國力），待以時日。不錯，中共的確是在「走進」國際市場和「大家庭」，可它不是來當「乖孩子」的，不信你等著瞧。

對一個傳統破碎無以維繫民間社會和價值體系的東方大國，只作政治和經濟的研究，終究是浮面性的。尼克森那種以為「接觸」就能誘導中共同他一道玩西方「遊戲規則」的幻想，反映了他在文化層面上根本不懂中共這個特殊的政治集團。

亞洲學會第四十二屆年會上出現的比較研究，一般都傾向於同蘇俄和東歐的比較，如拿鄧小平與戈巴契夫比，以致在華盛頓的政治圈子裡，至今弄不清江澤民和喬石誰更「戈巴契夫」一點。威斯康辛大學的政治學教授傅禮門（E Friedman）提出一種「後現代封建專制體制」來命名列寧主義國家，也是拿二百年前西歐封建制崩解後英、法、德三國的不同道路，來比附中共政權系統性危機。這種研究自然是新的分析模式，但仍嫌離中國太遠。為什麼不能從中國自身歷史的演變中來分析中共呢？取這種研究角度的學者，我只見到一位：普林斯頓大學歷史教授余英時。

余英時始終只從中國傳統興衰的內在邏輯去分析中共和它的領導人，特別是毛澤東，逐漸形成一套迥異於美國「中國通」的思考模式。這從他對中國研究泰斗費正清的評價中，可以看到一些脈絡：

－－費正清和他同時代的「中國通」都有一個致命傷：認為中國歷史上的王朝體系、儒家正統，是與當代出現的一黨專政、馬列主義一脈相承的，無視了中國傳統與中共最本質的區別：後者摧毀了整個民間社會，獨占全部社會和生活的資源，卻不代表任何階層人民的利益；

－－費正清所瞭解的帝制中國，只有士農工商，而不包括「邊緣人」這一範疇，以及另一種中國傳統：社會邊緣人的造反傳統，其最大特色之一就是鄙視社會上共同遵守的一切規範和價值，行事肆無忌憚，奪權和保權都不擇手段；二十世紀出現的「邊緣人集團」更形複雜，其拒絕常規化、迷戀權詐、好鬥否定性格均登峰造極，令中外帝王梟雄望塵莫及（對毛澤東的分析尤為具體）；

－－徹底的現實主義，即美國利益第一，是費正清討論美國對華政策的最高原則，由此衍生雙重標準，認為民主並不適合中國，「在中國維持有效的統治」才符合美國利益因而也符合中國利益。

沒有比這更一針見血的描述了。至今美國的中國研究走出費正清多遠，也還難說。不過，我最感興趣的，不是美國學者如何，而是余英時提出的這種「邊緣人性格」，一語道出鄧小平「韜光養晦」的本質，也揭示了自尼克森以來同中共打交道的一個誤區：向一個鄙視一切規範和價值的對手，你能教給它什麼遊戲規則？這六年來究竟美國改變中國什麼？一個「最惠國待遇」，變成了美國總統派去的各種助理國務卿們，手把手地教會了他們「玩弄」美國制度的訣竅。

對中國，從文化上會比從其它角度看得更透澈。余英時從中國文化的視角，進一步分析中共統治對中國人精神資源摧毀的嚴重後果，借顧炎武評曹操「毀方敗常」之語移用毛澤東，更點出了當代中國超政治超經濟的深刻危機。研究中國如忽略這個層面，則永遠是霧裡看花。

比如無規則無誠信，絕非幾個中共領袖的人格問題，而已蔓延成普遍的社會性格，這樣的社會，治亂興衰都不會在西方哪個學派的分析模式之內，始終是不可預測的一個異數。於是，我們又只好回到費正清的現實主義：在中國維持有效的統治，便對大家都好—這是不從中國歷史自身的內在邏輯去研究中國所能得出的唯一輕鬆的結論。

※本文摘自《瘟世間》（蘇曉康著，印刻文學出版）

關於本書：

全球的經濟學、政治學、思想史，

一切從十八世紀誕生的典範，在這波瘟戰中毫無免疫力。

世界末日在眼前，宛如正在經歷第三次世界大戰，

從此人類歷史會分為「二○二○年之前」和「二○二○年之後」。

唯一希望是疫苗，但得先弄清楚這隻黑天鵝從哪飛來？

疫戰時間線四步驟：1爆發；2隱瞞；3封城；4甩鍋。

從庚子國恥、三峽大壩政治學到習近平造帝之術，

縱橫解析滋生權力病菌的溫床結構；

中國人走出去，是「黃禍」嗎？

犀利分析美國應對病毒的謬點，

以及美國總統大選前後的政治局勢觀察。

journalist: 蘇曉康

countries: 美國 日本 中國

taiwan-subdivisions: 新興 三峽

title: 蘇曉康：當世界和這個「邊緣人集團」打交道-


content_text: 中評社高雄3月18日電（記者 高易伸）中國國民黨前高雄市長韓國瑜上周透過影片關注鳳梨產銷狀況，還親赴大樹關懷鳳梨伯林益，並在臉書鼓勵購買。這幾天鳳梨伯的訂單與買氣穩定成長，郵局甚至出動小貨車協助宅配。鳳梨伯林益看著一箱箱辛苦種植的鳳梨有宅配訂單後，終於露出難得微笑。3歲小孫女也在包裝好的裝箱鳳梨堆爬上爬下，天真無邪又可愛。 對此，鳳梨哥林郁修喜中帶憂說，韓國瑜來關心鳳梨其實父親很開心，但當晚他也接到不少電話，整夜難眠。他強調，自己只是單純農家子弟，就是個種鳳梨的農民。對沒有黨派色彩，也不懂政治。他相信政府有政府的做法，他們都尊重，也相信相關農政單位都會積極協助農民。 對於韓國瑜日前來探視鳳梨伯後，還透過影片鼓勵大家訂購，這幾天訂單狀況如何？ 林郁修向中評社表示，還可以啦，這幾天大約接到300張多單，一共出了600多箱鳳梨，但現在還不到大出的時候，因此還有很多鳳梨不能摘，只能挑先熟成盡量賣。 林郁修指出，因新冠肺炎疫情的關係，現在連紙箱原物料也漲價，光一個紙箱就要新台幣40元，宅配運費也要100多元。他們的鳳梨一箱只賣新台幣600元，加上箱子的重量約22台斤，裡面約6、7顆鳳梨，沒有想像中好賺。 86歲的大樹鳳梨伯林益與兒子林郁修17日下午在工寮忙著把採收好的鳳梨裝箱，請郵局來收宅配。林益坐在板凳上看著裝箱的鳳梨上車，露出難得的微笑。林郁修強調，感謝社會各界、企業團體願意購買台灣鳳梨，他希望單純的鳳梨不要牽涉太多政治色彩，農民一旦被夾在中間就會很為難，這根本不是他們種植鳳梨的本意。

journalist: 高易伸

taiwan-subdivisions: 大樹 高雄 高雄市

title: 韓國瑜加持鳳梨訂單 鳳梨伯開心鳳梨哥憂心


content_text:
(記者黃秀麗台北報導)KIA展開品牌新紀元，在全新世代的產品強力加持下，全車系銷售屢傳捷報，並屢屢創下品牌在台灣的歷史銷售新高。秉持著KIA在台灣深耕的精神，KIA 乘用暨商用車總代理台灣森那美起亞於18日與KIA商用車總經銷嘉樂寶汽車，盛大舉行簽約儀式。KIA商用車總代理台灣森那美起亞與總經銷嘉樂寶汽車，攜手打造KIA商用車全新格局，於今日舉行簽約儀式，(由左至右) 台灣森那美起亞總裁李昌益、台灣森那美起亞董事長劉家輝及嘉樂寶汽車董事長李宣毅合影。

KIA總代理台灣森那美起亞總裁李昌益表示：「除了在乘用車市場以最快速度導入KIA新世代車款以外，在商用車市場，台灣森那美起亞也將接續導入符合全新六期法規的自排車型，引領KIA品牌持續成長、邁入嶄新紀元。在所有產品陸續到位後，我們相信KIA乘用與商用車在2021年的總銷量，預估將達成5,600台，可望成為國內汽車市場成長最快速的品牌。」

KIA 亞太區首席執行官 Mr. Ted Lee表示：「儘管受到疫情的影響，去年KIA在台灣市場依舊交出亮眼成績。我們由衷地感謝，擁有台灣森那美起亞始這麼重要的合作夥伴。」並進一步表示：「透過KIA，台灣森那美起亞、和嘉樂寶汽車之間的三方的三贏合作，我們有信心不但能讓銷售再創新高，更將驚艷台灣汽車市場。」

KIA品牌持續成長的動能，除了來自於優異的產品外，更重要的則是共同合作的經營夥伴。自2021年起，由嘉樂寶汽車擔任的KIA商用車總經銷，將與KIA總代理台灣森那美起亞共同攜手合作，成為台灣森那美起亞在商用車事業體最不可或缺的重要經營夥伴，攜手打造KIA商用車全新格局。

成立至今，嘉樂寶汽車持續以滿足客戶需求為首要目標，布建遍及全台的服務網，累計至今在全台已擴增至39家KIA商用車展示中心，與46家維修保養據點。此外，嘉樂寶汽車並領先同級商用車市場，率先導入雙廂、4WD與配備SRS輔助氣囊等多樣化的商用車型，為KIA商用車在台銷售打下良好的基礎。同時，KIA商用車全車系原裝進口的信賴品質，更在商用車市場建立一致的正面口碑。

嘉樂寶汽車李宣毅董事長表示：「在國內汽車市場持續深耕的經營價值，嘉樂寶汽車和台灣森那美起亞的理念不謀而合，所以我們相信未來雙方的合作，絕對能發揮1+1大於2的效益，而無論從市場面、品牌面到售服面、或是對所有的KIA客戶來說，也都將是最好的決定。」

2020年KIA迎來品牌新紀元，在品牌旗艦豪華休旅All-new Sorento的導入，展開KIA在台新篇章，2021年台灣森那美起亞更以KIA乘用暨商用車總代理的角色，進一步擴展在國內汽車市場的事業版圖，並再度迎來KIA在台全新風貌。在品牌資源整合下，KIA乘用暨商用車總代理台灣森那美起亞，與商用車總經銷嘉樂寶汽車，共同承諾將以「顧客優先」為最首要目標，秉持著持續深耕、永續經營台灣市場的核心價值，共同攜手合作，創造最高客戶滿意。

展望2021年，透過乘用車與商用車事業體的整合，KIA乘用暨商用車總代理台灣森那美起亞，將以全新的品牌識別、更具競爭力的新世代車款導入、更完整的通路規劃布建，與更貼心信賴的售後服務，共同引領KIA品牌邁入嶄新紀元。

journalist: 記者黃秀麗台北報導

title: 綜效整合乘用與商用車 攜手擘建KIA全新未來


content_text:
日期:3月18日0：45（法國當地時間17：45），2020/21賽季法國杯1/8決賽展開角逐，巴黎聖日耳曼主場迎戰里爾，伊卡爾迪破門后傷退，姆巴佩點球破門，納瓦斯撲出點球並貢獻多次撲救，巴黎2-0擊敗里爾晉級8強。

第5分鐘里爾險些破門，阿勞霍直塞，伊爾馬茲單刀球推射被納瓦斯倒地封出，布拉達里奇補射又被納瓦斯撲住。第9分鐘巴黎取得領先，迪馬利亞右路傳入禁區，邁尼昂未能將球控住，伊卡爾迪推射空門破門。

第30分鐘里爾再次錯失良機，伊爾馬茲禁區外遠射擊中門框彈回場內。伊卡爾迪受傷無法堅持比賽，姆巴佩替補出場。第41分鐘，姆巴佩禁區內被塞利克放倒，主裁判吹罰點球，姆巴佩親自操刀打球門右上角得手。

第62分鐘，戴維禁區外遠射，納瓦斯倒地將球撲出。第78分鐘，巴黎禁區內手球，主裁判吹罰點球，姆巴佩抗議吃到黃牌，亞茲奇主罰點球被納瓦斯撲出。第93分鐘巴黎鎖定勝局，巴黎打出快速反擊，姆巴佩中線處啟動突入禁區單刀挑射破門。最終巴黎3-0淘汰里爾晉級。

（鬥神）

countries: 法國 馬利

title: 法杯-伊卡爾迪破門+傷退 姆巴佩雙響 巴黎3-0里爾


content_text: 內政部公告：預告「住宅性能評估實施辦法」部分條文及第3條附表1之1、附表1之2、附表1之4、附表1之5、附表1之7、附表2之2、附表2之4、附表2之5、附表2之7修正草案MINISTRY OF THE INTERIOR Notice is hereby given, to commence a period of public comments for the draft amendment on partial articles and Appendix 1-1, 1-2, 1-4, 1-5, 1-7, 2-2, 2-4, 2-5 and 2-7 of Article 3 of "Regulations of Grading Housing Performance"

title: 內政部公告：預告「住宅性能評估實施辦法」部分條文及第3條附表1之1、附表1之2、附表1之4、附表1之5、附表1之7、附表2之2、附表2之4、附表2之5、附表2之7修正草案-眾開講-公共政策網路參與平臺


content_text:
生活中心／綜合報導

知名網路紅人「館長」陳之漢，不僅在直播界深受廣大粉絲喜愛，其個人創辦的「成吉思汗健身俱樂部」規模也越做越大，今（18）日館長則隆重宣布，耗資1.6億的旗艦館將在高雄正式營運，同時也向高雄的鄉親致上十二萬分的歉意，「希望高雄人能體諒我們」，理由讓眾人哈哈大笑。

▲館長突然對高雄人道歉，讓粉絲嗨爆。（圖／翻攝自館長臉書）

館長今日臉書發出「道歉聲明」如下：

致親愛的高雄人：

本公司在這裡誠摯地向高雄人致上十二萬分的歉意，本公司因七年前一句「台灣制霸」的發言，造成高雄在地鄉親一股腦地踏入健身這個無底洞裡，重量越扛越重，身材越練越粗，卻始終等不到成吉思汗健身俱樂部在高雄扎根，就這樣過了七年，請相信我們這些年來從來沒有想要拋下各位朋友們，也希望高雄人們能體諒我們，我們沒有忘記大家，也沒有迷路，我們只是走得比較慢，就在今年6月，高雄館將迎來第一波最優惠的預售，各位高雄人如果不嫌棄，歡迎來走走看看，如果參觀完還是難解您心頭之恨，那就加入我們一起征服重量吧！

貼文立刻湧入粉絲叫好，就連高雄市議員黃捷都來留言朝聖「終於要來了！一起深蹲護高雄！」、還有高雄市長陳其邁也親自留言祝福，「歡迎！我們高雄見！」。

大家紛紛留言「健起來了吧」、「台南也很需要，快點來，永康是不錯的選擇地點」、「歡迎光臨～來到高雄。無敵開心」、「阿館，花蓮你有考慮嗎？這裡的運動人口很多呦」、「可以來台南開嗎～」、「為了成吉思汗我從高雄搬到林口…現在卻…」、「怎麼可以拋棄你兒子的地盤，苗栗國需要你」、「這會是讓我回高雄住的其中一個誘因」。

▲館長道歉聲明全文。（圖／翻攝自館長臉書）

taiwan-subdivisions: 高雄 苗栗 花蓮 林口 高雄市 永康

title: 高雄人嗨爆！館長臉書突發「道歉聲明」曝光：我們6月見 | 生活


content_text:
今（18）日凌晨2點15分高雄市左營區發生一起車禍！當時崇德路上一個交通號誌燈號故障導致無法顯示紅燈，以致機車通過與正行經華夏路路段的自小客車發生擦撞，機車騎士被撞後受傷倒臥，一名經過的義消看到後急忙停車協助報警，至於小客車駕駛為懷孕3個月的孕婦，為求安全也將她送醫檢查。雙方肇事責任有待警方進一步釐清。

懶人保養當道，一天不用一杯咖啡錢，用喝的~就能美麗升級！

▼高雄市左營區發生一起車禍。（圖／東森新聞）

▼機車通過與正行經華夏路路段的自小客車發生擦撞。（圖／東森新聞）

（封面圖／）

journalist: 周怡霏

taiwan-subdivisions: 左營 高雄 左營區 高雄市

title: 快訊／高雄左營深夜車禍！疑紅綠燈故障 騎士通過擦撞小客車


content_text:
▲台灣於高壓迴流之內，導致空氣污染嚴重 。（圖／中央氣象局）

記者許力方／綜合報導

中央氣象局預報員劉沛滕表示，各地天氣穩定，18日北東雲量增多，東邊水氣增加，北部山區、東半部有局部降雨，不過大部分西半部仍是多雲到情的穩定天氣，北東部高溫依舊只有25至28度，中南部高溫可來到30度以上，中南部近山區甚至上看34度，這樣穩定天氣維持到20日（周六），未來3天台灣西半部、金馬澎地區易有局部霧影響可見度。

氣象局預報，18日東邊水氣稍增，東半部地區及北部山區降雨機率提升，其中花東地區有局部較大雨勢發生機率，至於西半部則維持晴到多雲的天氣，溫度沒有太大變化，北東高溫25至28度，中南部仍有30度左右高溫，內陸地區溫度會更高一些，日夜溫差大。

▲鋒面+冷空氣報到！周日開始變天轉雨降溫 。（圖／中央氣象局、NCDR）

預估19、20日（周五、六）全台大多為晴到多雲且溫暖微熱的天氣，僅花東地區偶有零星短暫雨，西半部及澎、金、馬易有局部霧或低雲影響能見度，氣象局指出，21日（周日）鋒面通過及東北季風增強，北部及東北部明顯轉涼，並有局部短暫陣雨，其他地區為多雲到晴，尤其到了22、23日（下周一、二）受這波冷空氣影響，北東較涼，白天高溫不到20度，低溫也比前幾日低一些，其他地方氣溫也會下降。

氣象局說，22日除迎風面的北部、東半部地區有局部短暫雨，中南部山區受華南中層水氣移入也有零星短暫雨，其他地區則為多雲，到了23日水氣減少，各地回到多雲到晴的天氣，僅東半部地區有零星短暫雨，24日（下周三）東北季風減弱，氣溫回升，全台又是春暖穩定天氣，僅東半部有零星短暫雨。

前預報中心主任吳德榮在《三立準天氣》分析，依據電腦模擬圖，下一波鋒面應該是在21日（周日）清晨報到，主要冷空氣還在華中一帶，但其前緣已經開始影響台灣，早上鋒面尾巴在北部，一大早北東天氣就轉變。氣溫方面，由於20日全台還在30度以上，21日北部白天高溫只剩18度，到了半夜大台北沿海只剩13度，22日最低溫可能降到12度，「這波滿冷的且變化很大，要特別注意！」

吳德榮說，全台灣近日都沒有明顯降雨，僅東半部山區有零星降雨，將持續到20日，因為在高壓迴流之內，大氣穩定較暖，這樣的條件容易有空污出現，西半部在背風面會起霧。降雨部分則是主要集中在21日一整天，22日還有一些，之後很快就變乾，北東地區、中部山區有機率，後面冷高壓帶來冷空氣，21日有劇烈變化，是最近以來最強的一波，北台灣很多地區在22、23日這2個時間點都恐下探12度。

►舒適精梳棉→提升睡眠品質，特價990

▼北部地區雨涼30度降到剩13度 。

events: 空污 空氣污染

title: 「最強一波冷」30→13°C變天回冬急凍17°C！吳德榮示警：變化很大


content_text:
臺灣證券交易所表示，英瑞-KY（1592）旗下重要子公司陸續發生對營運有重大影響情事，符合營業細則第49條之1第1項第13款規定情事，相關有價證券將自下周一（22日）起打入全額交割。

英瑞-KY今（18）日應證交所要求舉行重大訊息說明記者會，說明重要子公司揚州英諦車材實業有限公司陸續發生資金被凍結、廠房被查封等情事，以及該子公司應收房地款款項未確實收回等事項。

證交所表示，由於上述情事對於英瑞-KY營運有重大影響，且內部控制制度的執行存有重大缺失，依規定自下周一起將其上市有價證券列為變更交易方法。

title: 證交所：英瑞-KY下周一起打入全額交割


content_text:
3月16日起，国内低风险地区人员进京、环京地区通行人员进京不再查验核酸证明，恢复进出北京市跨省出租车、网约车、顺风车业务；社区村科学设置卡口，拆除不必要的物理隔离，做到卡口应开尽开，不再检测体温；有序开放陪护和探视，有序开展医师多点执业、外出会诊和互联网居家护理等服务；有序恢复文体旅游活动；启动对学科类校外培训机构有序恢复的工作……3月15日，北京市召开今年春节后首次疫情防控新闻发布会，会上发布的一系列有序恢复生产生活秩序的调整政策，在这个百花渐开的春天，释放出春天般的信息。

有人说这是疫情防控尺度最大的一次调整，有人说这是最为放松的一次发布。市民的感知或有不同，但几乎每个人都确信，在经历与病毒一年多的战斗后，在体验过局部疫情带来的暂时反复后，特别是随着疫苗接种人数的增加，北京全市新冠疫苗累计接种已经突破1000万剂次，我们已经牢牢地把疫情防控的主导权和主动权抓在手里。全国疫情形势趋于平稳，北京已经连续40多天没有本土新增确诊病例，这些好消息就是最好的证明。

生产生活秩序有序恢复，卡口应开尽开，婚宴有序放开，国内团队游有序开展，对许多市民来说，意味着被疫情耽搁了的出行计划将重新提上日程，被压抑许久的消费潜能即将进一步释放。利好消息一出，与北京相关的航班、铁路搜索瞬间暴涨，出行票务、酒店住宿、景点预订等应声上涨。几家网络平台的数据都显示，截至目前，今年五一当天的酒店预订数量已经超过了2019年同期。这足以说明，在疫情防控积极向好的大前提下，生产生活秩序有序恢复，也是广大市民的迫切心愿。

但不得不提醒的是，有序恢复生产生活秩序，是根据疫情形势做出的有步骤有计划的科学调整，不是全面放开，更非不要疫情防控。“放开”是为了最大程度地满足市民的生活需要，“有序”则是为了巩固防控成果防止疫情反弹的必要措施。成绩来之不易，当前尤需珍惜。当前世界疫情形势依然严峻复杂，外防输入的压力依然很大，国内零星偶发病例还有可能出现，还不是欢呼胜利的时刻，还不到放松警惕的时候。所以无论是上班上学、出行聚餐，疫情防控的弦都不能松更不能丢，该查验健康宝的时候一定要查，该戴口罩的地方坚决不能摘，该控制人流量的场合一定不能超。

行百里者半九十。有序恢复正常生活秩序，得益于防控措施的严密到位，得益于每个人的自觉配合和坚持不懈的努力。从有序恢复到完全恢复的路上，更少不了防控网的坚强保护，更离不开每个人继续的付出。（贾亮）

title: 生活有序恢复，防控还需“常态心”-新华网


content_text: 中國人民銀行推出數位人民幣，創新速度居全球央行之冠，在中國境內也應該會成為日常交易的通用貨幣，但由於中國金融體系的封閉性，往來的外國人對數位人民幣仍然感到遲疑，長期來看，數位人民幣的國際空間依舊存在巨大障礙。★一手掌握熱門話題央行數位貨幣（CBDC）在世界各國引發熱議，中國目前在這方面走在最前線，當世界上大部分的國家還正在做相關規劃，中國早已在2020年小規模試用了數位人民幣（DCEP），如今將在北京、上海、廣東等地進行更大規模的測試。中國政府為了挑戰美元在全球金融體系中的霸權，從2014年起開始發展央行數位貨幣〔發展進度詳見表1〕。當然，它一直在讓人民幣國際化，因此也可以說，這只是用數位方式加速國際化的方案而已。如果中國能打造出一個全球公用的數位支付系統，就不會再被環球銀行金融電信協會（SWIFT）綁住，理論上也可以想跟誰交易就跟誰交易。中共已經看過華府怎麼利用對全球金融體系的掌控力來懲罰北韓、俄羅斯、伊朗這些對手；為了避免落入相同下場，它決定解決「美元霸權」問題。在川普任期最後兩年，中國趁著美中關係惡化，加速推行央行數位貨幣。據報導，美國在2020年的美中貿易戰，以及COVID-19肺炎大流行期間，曾想過制裁一些中國的大型金融機構；中國有一些決策者甚至擔心華府會禁止中國清算美元。美國在2020年的美中貿易戰，以及COVID-19肺炎大流行期間，曾想過制裁一些中國的大型金融機構。（台灣銀行家提供）人民銀行限縮支付寶，政府取回數位貨幣主導權這些事情都沒發生，但中國還是決定要趕在2022北京冬季奧運之前推出數位人民幣，進行大規模測試。中國央行目前把重點放在數位貨幣能否順利在國內使用，國際的事之後再說，因為數位人民幣一旦在中國成功推行，中國的金融體系就會脫離那些科技巨頭的掌握，重回北京的手中。中國政府不想把金融體系交給阿里巴巴和騰訊這類平台企業，但之前也沒有嚴格監理，於是使用者對線上金融的龐大需求，加上其他企業提供的服務實在太差，就讓這些巨頭茁壯到會被盯上的程度。螞蟻集團IPO的失敗，顯示中國金融科技的好日子已經結束。螞蟻集團和微信支付強大的原因之一，是它們跟既有的金融機構關係密切，例如它們的電子錢包通常都得綁定既有的銀行帳戶。北京為了限制螞蟻和微信的力量，可能會限制它們使用電子支付的能力，例如規定它們只能辦理某些相關業務，這樣一來，想用電子支付的中國人可能就會改用銀行提供的電子錢包，或直接改用數位人民幣。數位貨幣電子支付還有一個特色，支付寶和微信支付需要上網，但數位人民幣可以像現金一樣離線交易。中國央行數字貨幣研究所所長穆長春2020年10月就說，「只要兩台有裝電子錢包的手機碰在一起，就可以轉帳。」12全文閱讀

journalist: Matthew Fulco 傅長壽

countries: 中國 北韓 俄羅斯 伊朗 台灣 美國

title: 傅長壽觀點：數位人民幣的國際金融霸權爭奪戰


content_text:
阻止非法移民的美墨边境墙的一部分。(HERIKA MARTINEZ/AFP via Getty Images)【大纪元2021年03月18日讯】（英文大纪元记者Masooma Haq报导/高杉编译）周三（3月17日），西弗吉尼亚州共和党参议员雪莱‧摩尔‧卡皮托（Shelley Moore Capito）带领40名共和党同事签署了一封信，要求美国政府问责局（U.S. Government Accountability Office，简称GAO）针对拜登总统暂停资助和修建南部边境墙的决定进行评估，看其是否符合联邦法律。

拜登在就任总统的第一天，就签署了一项行政命令，停止修建边境隔离墙，并下令暂停国会拨给该项目资金的发放。拜登还签署了一项命令，取消了在美国和墨西哥边境的紧急状态。

参议员们写道，尽管在控制非法移民方面取得了进展，而且国会已经批准了修建隔离墙的额外资金，但拜登仍然签署了一份公告，指示国土安全部（DHS）以及管理和预算办公室（Office of Management and Budget）“立即暂停与修建南部边境墙有关的资金供应”，并“暂停南部边境墙的所有建设项目”。

拜登的声明称，修建边境墙是在浪费金钱，不是“严肃的政策解决方案”。

这些共和党参议员认为，拜登的这些行为违反了《国会预算和扣留控制法案》（Congressional Budget and Impoundment Control Act），他们希望美国总审计长吉恩‧多达罗（Gene Dodaro）对此进行法律评估。

参议员们写道：“他们还公然违反了联邦法律，侵犯了国会在财政资金方面的宪法权力。我们正在就这些行为写信。我们认为，他们违反了《扣留控制法案》，正如你们办公室解释的那样，我们请求你们对此事发表法律意见。”

1974年的《国会预算和扣留控制法案》再次确认了国会的财政权力。此外，该法律规定了一些方法，以防止现任总统和其他政府官员独断地、根据自己的资助偏好，取代国会的拨款决定。

共和党人在信中还表示：“总统没有权力无视或修改正式颁布的法律，相反，他必须忠实地执行国会颁布的法律。”

参议员们还表示，他们认为，冻结边境墙的资金和建设，加剧了边境地区的“人道主义和国家安全危机”。

一名边境巡逻人员对Full Measure News新闻网透露，停止建造南墙的做法很草率，留下了广阔的通道，毒品集团现在可以利用这些通道进行非法活动。

边境巡逻人员说：“现在我们拥有的是一个（未完工的）设施，卡特尔可以从中受益。”

与此同时，德克萨斯州等边境州正在设法绕过拜登的封杀边境墙政策。德克萨斯州与墨西哥接壤，拥有1200英里（约合1931公里）的边境线，是受大量非法移民涌入影响最严重的州之一。

3月15日，德克萨斯州共和党众议员布莱恩‧斯拉顿（Bryan Slaton）提交了HB 2862号文件，该文件将使用州政府的资金，为德克萨斯州修建边境墙提供资金。

根据管理边境巡逻队（Border Patrol）的美国海关和边境保护局（U.S. Customs and Border Protection）的最新数据，自2020年4月以来，南部边境的拘捕越境者数量每个月都在攀升，在今年2月已经达到了96,974人。

反对拜登移民政策的人士表示，拜登还废除了川普（特朗普）时代的其它政策，比如“留在墨西哥”计划。该计划要求寻求庇护者在墨西哥等待，直到他们的申请得到美国法庭听证。废除这些政策导致了美国边境非法移民的激增。

南达科他州共和党参议员约翰‧图恩（John Thune）周二（3月16日）在推特（Twitter）上对南部边境危机发表了评论。

图恩写道：“停止修建边境墙、减少执法、暂停驱逐出境——拜登明确而响亮地传达了这样的信息：我们的边境是开放的。现在，我们看到的是民主党自己制造的一场可预见的危机，有望打破20年来的纪录。”

责任编辑：李缘 #

journalist: 李缘

title: 拜登冻结边境墙资金 41议员要求总审计长评估