content_text: An Afghan father walks, at the port of Vathy on the eastern Aegean island of Samos, Greece, Monday, Feb. 22, 2021. On a hill above a small island vill... An Afghan father walks, at the port of Vathy on the eastern Aegean island of Samos, Greece, Monday, Feb. 22, 2021. On a hill above a small island village, the sparkling blue of the Aegean just visible through the pine trees, lies a boy’s grave. His first ever boat ride was to be his last - the sea claimed him before his sixth birthday. His 25-year-old father, like so many before him, had hoped for a better life in Europe, far from the violence of his native Afghanistan. But his dreams were dashed on the rocks of Samos, a picturesque Greek island almost touching the Turkish coast. Still devastated from losing his only child, the father has now found himself charged with a felony count of child endangerment. (AP Photo/Thanassis Stavrakis) An Afghan father sits on a bench at the port of Vathy on the eastern Aegean island of Samos, Greece, Monday, Feb. 22, 2021. On a hill above a small is... An Afghan father sits on a bench at the port of Vathy on the eastern Aegean island of Samos, Greece, Monday, Feb. 22, 2021. On a hill above a small island village, the sparkling blue of the Aegean just visible through the pine trees, lies a boy’s grave. His first ever boat ride was to be his last - the sea claimed him before his sixth birthday. His 25-year-old father, like so many before him, had hoped for a better life in Europe, far from the violence of his native Afghanistan. But his dreams were dashed on the rocks of Samos, a picturesque Greek island almost touching the Turkish coast. Still devastated from losing his only child, the father has now found himself charged with a felony count of child endangerment. (AP Photo/Thanassis Stavrakis) An Afghan father stands at the port of Vathy on the eastern Aegean island of Samos, Greece, Monday, Feb. 22, 2021. On a hill above a small island vill... An Afghan father stands at the port of Vathy on the eastern Aegean island of Samos, Greece, Monday, Feb. 22, 2021. On a hill above a small island village, the sparkling blue of the Aegean just visible through the pine trees, lies a boy’s grave. His first ever boat ride was to be his last - the sea claimed him before his sixth birthday. His 25-year-old father, like so many before him, had hoped for a better life in Europe, far from the violence of his native Afghanistan. But his dreams were dashed on the rocks of Samos, a picturesque Greek island almost touching the Turkish coast. Still devastated from losing his only child, the father has now found himself charged with a felony count of child endangerment. (AP Photo/Thanassis Stavrakis) An Afghan father stands at the port of Vathy on the eastern Aegean island of Samos, Greece, Monday, Feb. 22, 2021. On a hill above a small island vill... An Afghan father stands at the port of Vathy on the eastern Aegean island of Samos, Greece, Monday, Feb. 22, 2021. On a hill above a small island village, the sparkling blue of the Aegean just visible through the pine trees, lies a boy’s grave. His first ever boat ride was to be his last - the sea claimed him before his sixth birthday. His 25-year-old father, like so many before him, had hoped for a better life in Europe, far from the violence of his native Afghanistan. But his dreams were dashed on the rocks of Samos, a picturesque Greek island almost touching the Turkish coast. Still devastated from losing his only child, the father has now found himself charged with a felony count of child endangerment. (AP Photo/Thanassis Stavrakis) A migrant walks in front of chemical toilets outside the perimeter of the overcrowded refugee camp at the port of Vathy on the eastern Aegean island o... A migrant walks in front of chemical toilets outside the perimeter of the overcrowded refugee camp at the port of Vathy on the eastern Aegean island of Samos, Greece, Wednesday, Feb. 24, 2021. On a hill above a small island village, the sparkling blue of the Aegean just visible through the pine trees, lies a boy’s grave. His first ever boat ride was to be his last - the sea claimed him before his sixth birthday. His 25-year-old father, like so many before him, had hoped for a better life in Europe, far from the violence of his native Afghanistan. But his dreams were dashed on the rocks of Samos, a picturesque Greek island almost touching the Turkish coast. Still devastated from losing his only child, the father has now found himself charged with a felony count of child endangerment. (AP Photo/Thanassis Stavrakis) Migrants sit outside of a makeshift tent as the suns sets outside the perimeter of the overcrowded refugee camp at the port of Vathy on the eastern Ae... Migrants sit outside of a makeshift tent as the suns sets outside the perimeter of the overcrowded refugee camp at the port of Vathy on the eastern Aegean island of Samos, Greece, Tuesday, Feb. 23, 2021. On a hill above a small island village, the sparkling blue of the Aegean just visible through the pine trees, lies a boy’s grave. His first ever boat ride was to be his last - the sea claimed him before his sixth birthday. His 25-year-old father, like so many before him, had hoped for a better life in Europe, far from the violence of his native Afghanistan. But his dreams were dashed on the rocks of Samos, a picturesque Greek island almost touching the Turkish coast. Still devastated from losing his only child, the father has now found himself charged with a felony count of child endangerment. (AP Photo/Thanassis Stavrakis) A cuddly toy is placed on the grave of a five-year boy from Afghanistan, at Iraion village, on the eastern Aegean island of Samos, Greece, Monday, Feb... A cuddly toy is placed on the grave of a five-year boy from Afghanistan, at Iraion village, on the eastern Aegean island of Samos, Greece, Monday, Feb. 22, 2021. On a hill above a small island village, the sparkling blue of the Aegean just visible through the pine trees, lies a boy’s grave. His first ever boat ride was to be his last - the sea claimed him before his sixth birthday. His 25-year-old father, like so many before him, had hoped for a better life in Europe, far from the violence of his native Afghanistan. But his dreams were dashed on the rocks of Samos, a picturesque Greek island almost touching the Turkish coast. Still devastated from losing his only child, the father has now found himself charged with a felony count of child endangerment. (AP Photo/Thanassis Stavrakis) A cuddly toy is placed on the grave of a five-year boy from Afghanistan, at Iraion village, on the eastern Aegean island of Samos, Greece, Monday, Feb... A cuddly toy is placed on the grave of a five-year boy from Afghanistan, at Iraion village, on the eastern Aegean island of Samos, Greece, Monday, Feb. 22, 2021.On a hill above a small island village, the sparkling blue of the Aegean just visible through the pine trees, lies a boy’s grave. His first ever boat ride was to be his last - the sea claimed him before his sixth birthday. His 25-year-old father, like so many before him, had hoped for a better life in Europe, far from the violence of his native Afghanistan. But his dreams were dashed on the rocks of Samos, a picturesque Greek island almost touching the Turkish coast. Still devastated from losing his only child, the father has now found himself charged with a felony count of child endangerment. (AP Photo/Thanassis Stavrakis) Children play as others put water on a shopping cart outside the perimeter of the overcrowded refugee camp at the port of Vathy on the eastern Aegean ... Children play as others put water on a shopping cart outside the perimeter of the overcrowded refugee camp at the port of Vathy on the eastern Aegean island of Samos, Greece, Tuesday, Feb. 23, 2021. On a hill above a small island village, the sparkling blue of the Aegean just visible through the pine trees, lies a boy’s grave. His first ever boat ride was to be his last - the sea claimed him before his sixth birthday. His 25-year-old father, like so many before him, had hoped for a better life in Europe, far from the violence of his native Afghanistan. But his dreams were dashed on the rocks of Samos, a picturesque Greek island almost touching the Turkish coast. Still devastated from losing his only child, the father has now found himself charged with a felony count of child endangerment. (AP Photo/Thanassis Stavrakis) A migrant sitting next to makeshift tents, smokes, outside the perimeter of the overcrowded refugee camp at the port of Vathy on the eastern Aegean is... A migrant sitting next to makeshift tents, smokes, outside the perimeter of the overcrowded refugee camp at the port of Vathy on the eastern Aegean island of Samos, Greece, Tuesday, Feb. 23, 2021. On a hill above a small island village, the sparkling blue of the Aegean just visible through the pine trees, lies a boy’s grave. His first ever boat ride was to be his last - the sea claimed him before his sixth birthday. His 25-year-old father, like so many before him, had hoped for a better life in Europe, far from the violence of his native Afghanistan. But his dreams were dashed on the rocks of Samos, a picturesque Greek island almost touching the Turkish coast. Still devastated from losing his only child, the father has now found himself charged with a felony count of child endangerment. (AP Photo/Thanassis Stavrakis) Migrants play soccer outside the perimeter of the overcrowded refugee camp at the port of Vathy on the eastern Aegean island of Samos, Greece, Tuesday... Migrants play soccer outside the perimeter of the overcrowded refugee camp at the port of Vathy on the eastern Aegean island of Samos, Greece, Tuesday, Feb. 23, 2021. On a hill above a small island village, the sparkling blue of the Aegean just visible through the pine trees, lies a boy’s grave. His first ever boat ride was to be his last - the sea claimed him before his sixth birthday. His 25-year-old father, like so many before him, had hoped for a better life in Europe, far from the violence of his native Afghanistan. But his dreams were dashed on the rocks of Samos, a picturesque Greek island almost touching the Turkish coast. Still devastated from losing his only child, the father has now found himself charged with a felony count of child endangerment. (AP Photo/Thanassis Stavrakis) An Afghan father watches television in his room, at the port of Vathy on the eastern Aegean island of Samos, Greece, Wednesday, Feb. 24, 2021. On a hi... An Afghan father watches television in his room, at the port of Vathy on the eastern Aegean island of Samos, Greece, Wednesday, Feb. 24, 2021. On a hill above a small island village, the sparkling blue of the Aegean just visible through the pine trees, lies a boy’s grave. His first ever boat ride was to be his last - the sea claimed him before his sixth birthday. His 25-year-old father, like so many before him, had hoped for a better life in Europe, far from the violence of his native Afghanistan. But his dreams were dashed on the rocks of Samos, a picturesque Greek island almost touching the Turkish coast. Still devastated from losing his only child, the father has now found himself charged with a felony count of child endangerment. (AP Photo/Thanassis Stavrakis) An Afghan father hangs a towel outside his room at the port of Vathy on the eastern Aegean island of Samos, Greece, Wednesday, Feb. 24, 2021. On a hil... An Afghan father hangs a towel outside his room at the port of Vathy on the eastern Aegean island of Samos, Greece, Wednesday, Feb. 24, 2021. On a hill above a small island village, the sparkling blue of the Aegean just visible through the pine trees, lies a boy’s grave. His first ever boat ride was to be his last - the sea claimed him before his sixth birthday. His 25-year-old father, like so many before him, had hoped for a better life in Europe, far from the violence of his native Afghanistan. But his dreams were dashed on the rocks of Samos, a picturesque Greek island almost touching the Turkish coast. Still devastated from losing his only child, the father has now found himself charged with a felony count of child endangerment. (AP Photo/Thanassis Stavrakis) A Greek flag on a makeshift tent outside the perimeter of the overcrowded refugee camp at the port of Vathy on the eastern Aegean island of Samos, Gre... A Greek flag on a makeshift tent outside the perimeter of the overcrowded refugee camp at the port of Vathy on the eastern Aegean island of Samos, Greece, Tuesday, Feb. 23, 2021. On a hill above a small island village, the sparkling blue of the Aegean just visible through the pine trees, lies a boy’s grave. His first ever boat ride was to be his last - the sea claimed him before his sixth birthday. His 25-year-old father, like so many before him, had hoped for a better life in Europe, far from the violence of his native Afghanistan. But his dreams were dashed on the rocks of Samos, a picturesque Greek island almost touching the Turkish coast. Still devastated from losing his only child, the father has now found himself charged with a felony count of child endangerment. (AP Photo/Thanassis Stavrakis) Migrants lift weights at a makeshift gym outside the perimeter of the overcrowded refugee camp at the port of Vathy on the eastern Aegean island of Sa... Migrants lift weights at a makeshift gym outside the perimeter of the overcrowded refugee camp at the port of Vathy on the eastern Aegean island of Samos, Greece, Tuesday, Feb. 23, 2021. On a hill above a small island village, the sparkling blue of the Aegean just visible through the pine trees, lies a boy’s grave. His first ever boat ride was to be his last - the sea claimed him before his sixth birthday. His 25-year-old father, like so many before him, had hoped for a better life in Europe, far from the violence of his native Afghanistan. But his dreams were dashed on the rocks of Samos, a picturesque Greek island almost touching the Turkish coast. Still devastated from losing his only child, the father has now found himself charged with a felony count of child endangerment. (AP Photo/Thanassis Stavrakis) A migrant sits on a hill outside the perimeter of the overcrowded refugee camp at the port of Vathy on the eastern Aegean island of Samos, Greece, Tue... A migrant sits on a hill outside the perimeter of the overcrowded refugee camp at the port of Vathy on the eastern Aegean island of Samos, Greece, Tuesday, Feb. 23, 2021. On a hill above a small island village, the sparkling blue of the Aegean just visible through the pine trees, lies a boy’s grave. His first ever boat ride was to be his last - the sea claimed him before his sixth birthday. His 25-year-old father, like so many before him, had hoped for a better life in Europe, far from the violence of his native Afghanistan. But his dreams were dashed on the rocks of Samos, a picturesque Greek island almost touching the Turkish coast. Still devastated from losing his only child, the father has now found himself charged with a felony count of child endangerment. (AP Photo/Thanassis Stavrakis) VATHY, Greece (AP) — On a pine-covered hill above the sparkling Aegean Sea lies a boy’s grave. His first boat ride was his last — the sea claimed him before his sixth birthday. “He drowned in a shipwreck,” his gravestone reads. “It wasn’t the sea, it wasn’t the wind, it is the policies and fear.” Those migration policies are being called into question in the case of the Afghan boy’s 25-year-old father, who is charged with child endangerment for taking his son on the journey from Turkey to Greece and faces up to 10 years’ imprisonment. This is believed to be the first time in the European Union that a parent faces prosecution for their child’s shipwreck death in the pursuit of a better life in Europe. The father, divorced and raising his son alone, said he decided to leave Turkey after his asylum application there was rejected twice, fearing deportation to Afghanistan. “I didn’t come here for fun. I was compelled,” he said. “I decided to go for the future of my son, for my future, so we can go somewhere to live, and my son can study.” Now, he says, he often thinks of killing himself. He agreed speak to The Associated Press on condition he only be identified by his initials, N.A., and that his son wouldn't be named. “Without him I don’t know how to live,” he cried. “He is the only one I had in my life. All my hopes were him.” It isn't entirely clear why Greek authorities took the extreme step of charging this man when so many others have been in his place. Migration Minister Notis Mitarachi said the case doesn’t herald any change in Greece’s migration policy. “If there is the loss of human life, it must be investigated whether some people, through negligence or deliberately, acted outside the limits of the law,” Mitarachi said, adding this was on a case-by-case basis. He noted asylum-seekers’ lives aren't in danger in Turkey. “The people who choose to get into boats, which are unseaworthy and are driven by people who have no experience of the sea, obviously put human lives at risk,” he said. On the EU’s border, Greece has been on the frontline of Europe’s migration crisis. In 2014 to 2020, more than 1.2 million people used the eastern Mediterranean route to Europe, according to UNHCR figures. More than 2,000 died or went missing. Last March, as Greek-Turkish relations soured, Turkey announced its borders to the EU were open, sending thousands of migrants to the Greek border. Greece accused Turkey of weaponizing migrants’ desperation. Aid groups and asylum-seekers have also reported pushbacks by Greece, illegal deportations without allowing asylum applications. Greece vehemently denies the claims. The AP pieced together what happened with this father and son from legal documents and interviews with people involved in the case. Their journey began in the Turkish town of Izmir. The 24 Afghan passengers included 29-year-old Ebrahim Haidari, who remembers the boy as an intelligent child who chatted with other passengers and joked with the smugglers in Turkish. He was struck by the father and son’s close relationship. On the night of Nov. 7, the group was driven to the Turkish coast. The sea wasn’t calm, but the smugglers insisted the weather would improve. Unlike the adults, the boy wasn’t scared. He was excited about his first boat ride. The smugglers forced the passengers into the inflatable dinghy and made one of them drive. As the hours passed, the sea grew rougher and the boat took on water. Terrified of dying, they turned toward the first land they could see. But rocks near the shore tore the dinghy, throwing them overboard. As they tumbled into the inky sea, the child slipped out of his father’s embrace. There was chaos. The father couldn’t see or hear his son. A boat eventually appeared with a searchlight. The survivors waved and shouted, but it didn’t stop. A second vessel appeared, but the same thing happened. The father is certain the crew saw them, but didn’t help. Legal documents show the Samos coast guard arrested the father for “exposing his minor son to danger during the attempted illegal entry into the country by sea.” Greece’s Shipping and Island Policy Ministry, under whose jurisdiction the coast guard falls, didn't grant an interview request with Samos coast guard officials. However, an official outlined authorities’ account of events, speaking on condition of anonymity. The official said the coast guard was alerted to the possible arrival of migrants at the tip of an uninhabited peninsula and immediately dispatched two vessels. But they saw nobody when they arrived. Hours later, one of the vessels spotted a woman behind a rock and discovered the boy’s body nearby while rescuing her. The father was found several hours’ walk away, with another nine people. “If you have a dead child, you try to figure out who he was with,” the official said. “It’s different when you have relatives there helping, and different when you find them alone.” The indictment accuses the father of “leaving your ... child helpless” and putting him in an unseaworthy boat in bad weather. Nick van der Steenhoven of refugee rights charity Choose Love notes asylum-seekers have little choice in timing. “These people have to rely on smugglers, and these smugglers decide when and where people take these journeys,” he said. The father and son “became victim of the failure of the European Union to provide safe and legal routes.” The father’s defense lawyer Dimitris Choulis is filing an official application requesting an investigation into the coast guard’s actions. The father, he said, is convinced his son could have been saved. Choulis considers the charges “the product of panic and not the product of some broader policy …. But automatically we are creating one more obstacle to these people to claim asylum.” ___ Theodora Tongas contributed to this report. Follow Becatoros at https://twitter.com/ElenaBec and Tongas at https://twitter.com/theodoratongas ___ Follow AP’s global migration coverage at https://apnews.com/hub/migration

journalist: By ELENA BECATOROS , Associated Press, Associated Press

title: Migrant father charged with son's death on journey to Greece


content_text:
▲英國信奉「最低核威懾」戰略，只要核報復打擊能夠觸及對手的關鍵要害城市即可。(示意圖／達志影像／美聯社）

國際中心／綜合報導

英國《金融時報》報導，英國政府在16日當天公布的一份長達100頁的國防與外交戰略報告：《競爭年代的全球化英國》(Global Britain in a Competitive Age)，當中把英國能夠儲備的「三叉戟2D5」導彈的核彈頭數量增加逾40%。英國核資訊服務局局長卡倫評論說：「如果此事被證實為真，那就是一個相當具有挑釁性質的舉動。」

英國核武器數量將激增80枚

《金融時報》說，這份檔案可望成為冷戰以來對英國外交政策最全面的評估。首相強生將藉此描繪他對脫歐後英國的願景。在此之前，由於英國忙於對抗新冠疫情，這份報告發表一再被拖延。

強生16日宣布，英國的核彈頭數量上限將從目前的180枚提升至260枚。報導指出，此舉旨在鞏固英國作為核武大國以及美國穩固的防禦盟友的地位，也標誌著英國不再堅持最近幾十年一直奉行的不擴充核武庫策略。

1952年10月3日，英國在澳洲西北部的蒙特貝洛群島附近海域成功試爆了第一顆原子彈，成為全球第三個擁有核武器的國家。第二年，名為「藍色多瑙河」的核彈配備在英國皇家空軍，英國開始擁有可用於實戰的核武系統。 跟大多數核大國一樣，英國最先擁有空基核力量，並且在冷戰期間陸續發展了多型戰略轟炸機。

之後又透過建造「決心級」戰略導彈核潛艇和引進美國「北極星-3」潛射彈道飛彈，在上世紀60年代中期開始擁有海基核武力量，大幅提升了英國核打擊的可信度和威懾力。

目前在5個核大國中，英國是唯一沒有建立「三位一體」戰略核力量的國家，只有空基和海基兩種。主要原因是英國已非昔日的「日不落帝國」，實力不允許。不過，英、美特殊的同盟關係及北約的存在，「二位一體」戰略核武力量已能滿足英國的需求。

1993年，「火神」戰略轟炸機正式退役，英國「二位一體」核打擊力量只剩下海基。《每日郵報》2015年10月報導，服役半個世紀的「火神」戰略轟炸機(Avro Vulcan XH558)最後一架適航飛機將在10月底最後一次執行皇家空軍飛行任務，然後宣布退役，被永久性送入博物館。

根據斯德哥爾摩國際和平研究所2020年6月公布的報告，英國擁有約215枚核彈頭，其中實際部署了120枚，95枚屬於儲備彈頭。在《2010年國防戰略和安全評估》報告中，英國提出將實戰部署的核彈頭總數從160枚削減到120枚，將核武器總數限制在180枚。 這些核彈頭全都部署在英國「前衛級」戰略導彈核潛艇上。

英國目前擁有4艘「前衛級」戰略導彈核潛艇，每艘核潛艇可攜帶16枚「三叉戟-2D5」潛射彈道導彈。 英國海基核武力量發展比較特殊，潛艇平臺由英國自己研製生產，而潛射導彈是美國提供。

「三叉戟-2D5」潛射導彈投擲能力非常強，最多可以攜帶12至14個核彈頭。按照每枚導彈攜帶12個彈頭計算，一艘「前衛級」就可以攜帶192個核彈頭，打擊能力還是非常強大。

但英國並沒有那麼多核彈頭，最多的時候規定是每艘核潛艇攜帶96個核彈頭，之後削減到每枚導彈攜帶3個，一艘核潛艇只配備48個核彈頭。 依照英國皇家海軍的戰略核潛艇管理機制，擁有4艘戰略核潛艇即可保證始終有一艘攜帶潛射彈道導核彈在海上進行戰備巡邏，達到水底下核威懾的戰略目的。

為恢復「昔日榮光」？

目前，英國正在建造「繼承者級」戰略導彈核潛艇，計畫在2030年起取代「前衛級」，成為英國新的戰略威懾平臺。英國新型戰略導彈核潛艇選擇搭載美制改進型「三叉戟-2D5」導彈。英國將建造4艘「繼承者級」。但受到經費的限制，每艘潛艇的導彈搭載數量從「前衛級」的16枚減少至12枚。

「繼承者級」導彈將繼續採用美國核彈頭，但為了核武庫更新換代，選擇了更先進的W93核彈頭。英國《衛報》去年12月8日報導，英國和美國將長期就W93新型核彈頭問題進行醝商。英國國防部稱，英國更換核彈頭一事跟美國W93核彈頭關係密切，正在關注美國的彈頭研發進程。如果美國拒絕資助下一代核彈頭，將對英國的核威懾力量產生重大影響。

粗略估計W93核彈頭的爆炸力是英國現役「三叉戟-2D5」導彈攜帶的核彈頭的2倍。英國國防部此前表示，研發能夠攜帶新一代核彈頭的新型潛艇將花費300億英鎊，外加100億英鎊的「應急費用」。但英國官員拒絕透露新型核彈頭的造價。

英國向來信奉「最低核威懾」戰略，也就說只要英國的核報復打擊能夠觸及對手的關鍵要害城市即可。此一戰略在冷戰時代協助英、美一齊威懾蘇聯等冷戰對手。「911」事件後，恐怖主義、以及美國所謂「流氓國家」的威脅取替了歐洲爆發大規模戰爭的風險，英國轉而追隨美國，採取先發制人的核戰略。

受美英特殊同盟關係、國家實力以及信奉「最低核威懾」戰略等多重因素影響，英國已經不追求核武器數量，而且實戰部署核彈數量持續減少。但在持續減少核彈頭數量多年後，這次英國突然擴充核武庫的舉動引發了外界的高度關注。

卡倫說：「英國之前一再表示，英國減少核彈頭儲備的行為是在履行《核不擴散條約》規定的法律責任。如果他們撕毀幾十年來在減少核武器儲備上取得的進展，那將被視為是對該條約其他190個簽約國的一記耳光，會被視為是令人震驚的背信行為。」

在中國專家看來，英國這次擴充核武庫的舉動是美國「印太戰略」的聯動。拜登上臺後，美國更加重視印太地區，追隨美國的英國也把更多注意力放在印太地區，近期將派遣「伊莉莎白女王號」航母戰鬥群前往西太平洋地區，就是具體體現之一。

印太地區擁核國家比較多，印度、巴基斯坦、中國及俄羅斯都是核武國家，考慮到這種情況，這可能是英國突然擴充核武庫的重要原因。

countries: 英國 澳洲 美國 巴基斯坦 印度 俄羅斯 中國

taiwan-subdivisions: 太平 和平 成功 和美

title: 核彈頭數激增40%　英國為何突然擴充核武庫？


content_text:
來源：《IT時報》公眾號vittimes

30秒快讀

1、從共享單車賽道上廝殺出來的玩家哈啰出行要上市了，不出意外的話，哈啰出行將會成為共享單車海外上市的第一股。

2、近日，有媒體公開報導稱，哈啰出行將於今年二季度初赴美上市，募資額在20億美金左右。彭博社也有報導稱，哈啰出行將以非公開形式在美國提交IPO申請。

3、如同隔壁漲價后要上市的怪獸充電一樣，共享單車也漲價了。《IT時報》記者發現，單車價格漲至4.5元/小時，哈啰最貴，不少用戶紛紛吐槽：「以後單車也騎不起了！」

01單車價格漲至4.5元/小時 哈啰最貴

王珂是上海的一名白領。她的家距離工作單位3.3公里，每天上下班需步行800米，再乘坐2站公交車。隨著天氣漸漸回暖，為了以後縮短路上的通勤時間，她打算以後騎共享單車上下班。近期，她直接掃了一輛哈啰單車，騎行時間不到20分鐘，扣費2.5元。

「以前上下班騎單車只要1.5元，這次騎行了15分鐘10秒就要2.5元，比公交車的價格都貴。」王珂說道。

共享單車漲價了？《IT時報》記者發現，與此前1.5元/半小時的價格相比，青桔的價格不變，青桔經典款1.5元/半小時，變速款2元/半小時，之後按1.5元/半小時計算。

青桔的價格不變

而哈啰、美團單車的計價規則均有調整。

哈啰單車的計價規則是，前15分鐘1.5元，之後1元/15分鐘，相當於4.5元/小時；

美團單車的計價規則為：前15分鐘1.5元，之後0.5元/15分鐘，相當於3元/小時。

實際上，這不是共享單車第一次漲價。早在2016年9月，摩拜和ofo相繼進入市場時，共享單車最初價格為0.5元/半小時。隨著後續其他車型的推出，共享單車的價格調整至了1元/小時。

「以後還是安安穩穩等公交吧！」王珂說。

02共享單車的下一站：上市

實際上，哈啰出行被傳赴美上市的消息由來已久。早在2月5日，據路透旗下IFR報導，哈啰出行計劃今年赴美IPO，募資最多10億美元。

據哈啰出行官網顯示，目前哈啰出行已進化為包括兩輪出行（哈啰單車、哈啰助力車、哈啰電動車、小哈換電）、四輪出行（哈啰順風車、全網叫車、哈啰打車）等的綜合化移動出行平台。

截至2020年10月，哈啰出行旗下的哈啰單車已入駐全國460多個城市。另外，哈啰出行累計註冊用戶已突破4億。

實際上，共享單車是個重資產，需要大量的資金成本。以哈啰為例，2016年11月至今已經獲得15輪融資，螞蟻金服、春華資本等一線大VC均是其股東。背靠阿里系，哈啰出行順利完成逆襲。

圖源：天眼查

青桔和美團方面，自2016年3月以來，青桔共獲得3輪融資。最近一次的融資發生在2月19日，融資金額為6億美元；美團單車自2018年4月收購摩拜后未進行融資。

不過，由於共享單車的商業模式單一，從2018年底開始，哈啰出行就一直在延伸自己的商業邊界，在「同城物流」、「網約車」、「團購」、「酒店」、「本地生活」等領域進行探索，向資本市場講述自己新的故事。去年開始，哈啰出行將其戰略定位調整為圍繞基礎出行的生活普惠平台。

《IT時報》記者發現，支付寶的哈啰單車小程序正在有意識地將用戶引流至哈啰出行App。

在支付寶上購買哈啰單車連續包月卡的價格為15元，同為連續包月卡，哈啰單車App的專享價為12元；30天月卡，支付寶小程序的價格為16.9元，哈啰單車App的價格為15.5元。

相較於支付寶的哈啰出行小程序，哈啰出行App的界面更整潔、功能更豐富。

比如哈啰出行App的主界面增加了「驛站」功能，用戶可以在通過該功能分享自己的最新動態，還可以點讚、評論進行社交；在「圈子」里，順風車用戶、單車用戶甚至喜歡手機攝影的用戶、樂於分享生活的用戶都可以在這裏找到自己感興趣的話題進行討論、分享。在「我的」功能中，哈啰出行推薦用戶參與「順風車免單」、「邀請車主」等活動，上述功能則需要通過邀請的方式進行社交裂變，為哈啰單車帶來更多流量。

目前，哈啰出行能否順利搶灘本地生活服務市場尚不可知。

作者／IT時報記者 李丹琦

編輯／挨踢妹

排版／黃建

圖片／IT時報、天眼查

title: 騎16分鐘花2.5元 共享單車竟比公交車還貴！


content_text:
台南市永康區卅一歲林姓女子，本月十三日凌晨前往白河關子嶺崁頂福安宮拜拜，下山途中在離廟約六公里外的一七五線公路上遭尾隨的兩輛轎車夾擊，女子強遭擄走，開車的司機兼保鏢遭六人打傷，她被擄走近六天後，今天獲釋回。

台南市刑大等專案小組陸續傳喚多人到案，聲押2人，2人請回，台南地院開羈押庭，2人裁押獲准。

白河關子嶺山區的崁頂福安宮以奉祀土地公福德正神著稱，近日適逢廟會活動，入夜信眾湧現，警方調查，林女十三日凌晨約一點多由司機開車載來崁頂福安宮祭拜，停留約一小時離開後，下山經過南市一七五線道路約三公里處白河南寮與關仔嶺聚落交界處的彎道時，司機發現後方有兩輛轎車尾隨，其中一輛突然超車至前方，另輛車自後追撞，林女的白色休旅車遭夾擊，造成車子多處凹陷，司機試圖掙脫無效，車子被逼到右側山坡動彈不得。

隨後兩輛車下來六名男子分持棍棒等鈍器，敲破車窗，將林女從車上強行拉出，身材魁梧的司機要搭救時，遭對方擊傷，右手事後縫了八針，手臂多處瘀青，無生命危險，林女遭擄走後，車子由一七五線接市道一七二線方向下山逃逸，家屬未接到歹徒贖金等電話，相當焦慮。

台南市刑警大隊、白河、永康等警分局組成專案小組，查出涉案兩輛轎車都是權利車，十三日在新化找到兩車，檢警從犯案過程研判，林女動向早已被對方掌握，因一七五線公路位處山區，發生地點偏僻且無聚落，尾隨後伺機下手，屬預謀犯案，檢警鎖定犯案對象，持搜索票收網逮人，追查幕後唆使的藏鏡人。

地方人士說，林女與同居男友投入博奕產業，包括線上職棒、職籃下注外，也投入六合彩，林女並非經營者，而是類似掮客，幫往來客戶調牌，從中收取「手續費」，因手上客戶可觀，累積獲利相當可觀。

被害林女前往台南白河崁頂福安宮參拜，下山途中強遭擄走。記者謝進盛／攝影台南市道一七五線風景秀麗，入夜偏僻少出口，歹徒尾隨有機可趁。記者謝進盛／攝影涉案衝撞林姓女被害人輛轎車。記者謝進盛／攝影台南女組頭遭歹徒設伏擄走。圖翻攝自臉書

taiwan-subdivisions: 崁頂 永康區 新化 白河

title: 獨／台南女組頭被綁走6天 今天獲釋


content_text:
2021/03/18 05:30

〔記者蔡宗勳／嘉義報導〕嘉義縣大埔鄉公所27日將舉辦「第一屆大埔藝術節—初聲」，活動從下午2點到晚上8點，草地音樂會在3個場地同時演出，邀請阮劇團等13個團體合計演出34場次，精彩可期。

嘉義縣長翁章梁、大埔鄉長吳明勳昨出席宣傳記者會，邀請大家到好山好水的大埔作客。翁章梁指出，大埔有湖光山色、釣魚平台、老鷹山豬、砂鍋魚頭，景色產業一級棒。吳明勳表示，第一屆大埔藝術節取名為「初聲」，有幾個含意，第一是「初聲」與「出生」同音，代表著第一屆的藝術節，其次代表著大埔愛樂的初試啼聲，第三因大埔位置偏遠，更要大聲的「出聲」，讓大家看到及認識大埔。

第一屆大埔藝術節推出FUN藝夏草地音樂會、湖濱草地野餐派對、FUN玩大埔闖關、湖畔食光小農市集、野餐佈置比賽及好禮摸彩等；入夜後的表演集中在露營區，以露營平台為舞台，讓遊客輕鬆享受大自然與藝術的美好。

taiwan-subdivisions: 嘉義 大埔 嘉義縣

title: 嘉義》湖畔來野餐 大埔藝術節27日登場


content_text:
陳時中17日晚間表示，首批AZ疫苗完成檢驗，最快22日開打。(劉品希 攝)  中央流行疫情指揮中心指揮官陳時中今天(17日)晚間表示，首批疫苗今天傍晚完成所有安全性試驗，確認沒問題，明天將封緘、貼標籤、配送，19日則將召開專家會議檢視AZ疫苗國際安全性資料，最快22日就可開打。

台灣向AZ購買1千萬劑疫苗，首批11.7萬劑於3月3日到貨，食藥署隨即展開檢驗作業。疫情指揮中心指揮官陳時中17日晚間表示，食藥署已完成所有安全性檢驗，該批疫苗沒有問題，18日便會展開封緘、貼標籤、配送的工作，19日則會召開專家會議，參考國際間AZ疫苗安全性資料，決定開打日期，最快22日就可開打。他說：『(原音)我們封緘之後，我們就立即先配送，stand by，因為我們現在施打的最後時間，我們當然預定是下個禮拜，但我們還是跟大家報告，我們還是希望有專家的明確建議，大家會比較安心，但是我們不希望專家建議完再開始配送，其實時間就延宕了，所以我們兩步同步地去進行，你可以講最快是下週一(開打)。 』

陳時中指出，初步有50多家醫療院所可接種，每個縣市都會有，配送數量多寡則以接種需求對象數量而定，屆時會以健保卡作為施打准駁，健保卡系統皆已設置好，只是與醫院系統的介接問題，他18日下午也會開會，檢視各醫院的準備情況。

AZ疫苗須要間隔8週施打兩劑，指揮中心原先規劃首批11.7萬劑開放11.7萬人施打，不過，由於台灣遲未收到COVAX的疫苗，因此，指揮中心也調整施打策略。陳時中表示，一開始將開放劑量的一半、也就是5萬8千人施打，若8週後無法取得第二批疫苗，則讓這些已接種第一劑的人打完第二劑。

陳時中指出，COVAX原本承諾已預訂疫苗的國家會在5月底前配送完畢，但指揮中心當然還是要保留一點可能性，謹慎處理。他進一步解釋，COVAX的確有些延遲，其中有複雜的理由，除了COVAX認為台灣疫情佳，沒有疫苗需求的急迫性，加上因為台灣非聯合國會員國，也不是弱勢國，因此幫忙配送的聯合國兒童基金會(UNICEF)認為配送有其困難，我方現在雙管齊下，持續與COVAX與疫苗廠聯繫溝通。

至於COVAX遲遲未送貨，是否有外力介入？陳時中坦言有，但不宜講太多，因為講太多，外力介入就更多。

journalist: 撰稿編輯：劉品希

title: 首批AZ疫苗今完成檢驗 陳時中：最快下週一開打


content_text:
2021/03/18 00:51

〔即時新聞／綜合報導〕英國政府17日表示，在開打武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）疫苗100天後，目前超過2500萬人已接種第一劑，這代表英國超過半數成年人已施打疫苗。

綜合外媒報導，英國去年12月8日啟動疫苗接種計畫，90歲的基南（Margaret Keenan）成為試驗者之外，全球第一位接種輝瑞疫苗的人，此後不斷依施打順序開放民眾接種疫苗。

英國衛生部門的數據顯示，目前已為2525萬3226人施打第一劑輝瑞或阿斯特捷利康（AstraZeneca）疫苗，175萬9445人已施打第二劑。有望在4月15日的預定日期之前，達成為50歲以上的所有人接種疫苗的目標

英國首相強森讚揚這個最新里程碑是令人難以置信的成就。衛生大臣韓考克（Matt Hancock）也說，「這是一項非凡的壯舉」，距離基南施打第一劑剛好100天。

但在英國發布這項喜訊之際，歐盟正威脅要阻止疫苗出口到英國以及其他接種率明顯更高的地方。

數據追蹤網站Our World In Data顯示，歐盟每100人施打11.81劑疫苗，遠遠落後於英國39.04和美國的33.11。

相關新聞請見︰「武漢肺炎專區」請點此，更多相關訊息，帶您第一手掌握。

countries: 英國 歐盟 美國

events: 武漢肺炎 冠狀病毒 COVID-19

title: 武漢肺炎》英國超過2500萬人施打第1劑 歐盟威脅擋疫苗出口 - 國際


content_text:
GINO手指被重夾，透過臉書驚曝慘樣。（翻攝自GINO臉書）

〔記者林南谷／台北報導〕八點檔男星GINO昨（17）晚在臉書曬出手指被門重夾慘樣，照片中，他2個被夾指甲嚴重黑青，面露哀怨的GINO哭喊：「爆痛，治療要拿掉指甲嗎？」

他曬出照片，兩手指的指甲內嚴重黑青。（翻攝自GINO臉書）

忍著指甲被門夾到爆痛，GINO透過發文哀嚎吐露：「近期都別找我運動跟吃飯，拿不了啞鈴，也拿不住筷子。」透露因拍攝頻道一個分神，手被門重重夾到，直喊「蠢斃了！」

指甲背面的皮膚也被夾到黑青。（翻攝自GINO臉書）

發文後，GINO又在底下曬出兩隻手指另一面，發現皮膚也被夾傷黑青，看起來真的爆痛且傷得不輕，有網友提醒他：「千萬別拔指甲，拔了指甲再長出來會變成灰指甲。」還有人看到他曬皮膚被夾傷黑青照片，頻頻安慰他：「這面看起來比較痛。」

references: 臉書 網友

title: GINO指甲被門重夾   爆痛慘樣曝光


content_text:
國防部2021四年期國防總檢討（QDR）揭示我國軍事戰略，維持「防衛固守、重層嚇阻」。以防衛固守，確保國土安全；重層嚇阻，發揮聯合戰力。建軍目標則為「科技先導、資電優勢、聯合截擊、國土防衛」。全書不見「灘岸殲敵、濱海決勝」構想。

國防部還在QDR中表示，面對當前共軍持續擾台，國軍將「聯合海巡應對衝突」，海軍與海巡平時建立作戰默契、戰時依國軍防衛作戰體系平戰轉換作業規範，將海巡艦艇納入國軍作戰序列，依令執行聯合作戰任務。

「國防法」第31條規定，於每任總統就職後10個月內提出「四年期國防總檢討」，此版「四年期國防總檢討」是蔡總統任內的第2次公布。

國防部長邱國正在「QDR」中表示，國軍始終秉持「自己國家自己救」等理念，貫徹自我防衛決心，不斷精進建軍備戰、勤訓精練，以建構防衛固守、重層嚇阻的堅實戰力。無論是傳統或非傳統安全危害，面對中共的強力施壓策略，全體國軍堅守崗位、全力以赴，用實際行動，履行對國家與人民的承諾與責任。

書中揭露我國軍軍事戰略，仍為「防衛固守、重層嚇阻」。分為「防衛固守，確保國土安全」：強化資通電作能力，確保作戰指管、重要資產及關鍵資訊基礎設施安全，提升戰力防護與保存，增進聯合反制及防衛戰力，並結合全民防衛總體力量，利用海峽天地理環境，構築多層次防禦縱深，強化作戰持續力，達戰略持久目標。

「重層嚇阻，發揮聯合戰力」方面，則以重層嚇阻手段、以不對稱作戰思維，發揮聯合戰力，使敵陷入多重困境，嚇阻其不致輕啟戰端。若仍執意進犯，則依「拒於彼岸、擊於海上、毀敵於水際、殲敵於灘岸」之用兵理念，對敵實施重層攔截及聯合火力打擊，逐次削弱其作戰能力，瓦解其攻勢，以阻登島進犯，迫使犯台失敗。

而面對共軍現階段持續擾台，國防部表示，國軍嚴密掌握台海情勢，運用國軍聯合情監偵系統及整合友盟國家交流情資，密切掌握台海周邊敵情動態，確保早期預警，爭取先期應處。同時妥慎應處突發狀況，國軍部隊平時於台海周邊海、空域及本外島地區，常態部署海空巡兵力及地面部隊遂行備應變任務，如遇突發狀況，秉持「不怯戰、不挑釁」立場、「不引發事端、不升高衝突」及「愈接近本島、愈積極處置」指導，迅速派遣適當兵力妥慎應處，維護領土及領空安全。

書中特別提及，國軍將「聯合海巡應對衝突」，持恆與海巡署密切協調聯繋、分享情資及執行聯合情監偵任務，以強化雙方協同應處海上突發事件的能力。海軍與海巡平時建立作戰默契、戰時依國軍防衛作戰體系平戰轉換作業規範，將海巡艦艇納入國軍作戰序列，依令執行聯合作戰任務。

title: 國防部2021 QDR：共軍擾台 國軍聯合海巡應對衝突


content_text:
台中李姓前空姐3月11日淋汽油火燒楊姓丈夫，自己也被火灼傷，兩人至今仍在燒燙傷加護病房與死神拔河。原本指控婆婆家暴的李女，前天反遭老公親友以影片反擊其實是婆婆被家暴，讓案情再翻轉；《蘋果新聞網》持續追蹤兩人最新病況，發現楊姓老公遭淋油焚身當天原本初判80%二度燒燙傷，但經過醫院醫師2度清創手術發現「不但全身燒到體無完膚，甚至傷口深至三度，遠比當初研判得更嚴重。」

收治楊姓老公的台中榮總指出，楊男檢傷原本為80%二度燒燙傷，但清創手術時發現燒燙傷極為嚴重，已達80%三度燒燙傷，目前完成兩次清創手術，但因為傷口面積相當大，清創時會極為痛苦，所以大多時間都讓楊男睡覺，未來預計每周一次清創手術，目前仍插呼吸器，仍有生命危險，極力預防傷口感染等併發症，「患者必須撐過傷口復原這一關，才能進一步討論是否植皮與復建問題。」

收治前空姐李女的中山附醫表示，李女到院時全身45%二到三度燒燙傷，經過清創手術後，目前收治燒燙傷病房持續治療，其中左側部位包括臉部、頸部、左胸與左手臂燒燙傷特別嚴重，臉部甚至恐面臨毀容重建，目前仍持續進行清手術創與預防感染治療，至今也尚未脫離險境。

該悲劇事件源起李女3月初在網路PO出手臂齒痕與驗傷單，指控婆婆咬人家暴還朝她潑辣椒油，讓網友一面倒抨擊「驚世婆婆」太狠心；但16日遭看不過去的親友以影片爆料其實施暴者是李女，爆料影片畫面顯示李女腳踹婆婆跟呼巴掌、拿剪刀追虐要剪婆婆頭髮，還進廚房把冰箱物品全摔到地上，將地上蛋液與辣椒醬往自己身上抹，邊抹還大喊：「婆婆丟我東西！」、「妳用辣椒醬抹我！」隨著楊男與李女的傷勢嚴重，也讓該家暴案更複雜。（地方中心曾雪蒨／台中報導）

title: 【獨家／驚世婆媳】前空姐淋油火烤老公傷勢升級 醫院搶命讓他一直睡 ｜ 蘋果新聞網 ｜ 蘋果日報


content_text:
▲16歲少年大玩4p，突休克送醫。（示意圖／記者黃克翔攝，並非新聞當事人）

記者鄭思楠／綜合報導

安徽一名16歲少年應邀約參加飯局竟被下藥。飯局中的3名人妻趁少年神志不清時，竟把對方衣服剝光，輪番上陣，長達2個小時。沒想到，少年因酒精藥物多重作用下，過度興奮，突然休克倒地，經過搶救雖脫離危險，但落下了性功能障礙的病根。

據河池市人民檢察院官網披露，16歲的周姓男子某日接到朋友張女（30歲）的電話邀約吃飯，因為平時關係不差，於是就赴了約，到了吃飯的地點，發現張女還約了2名女生，都是30多歲的女子。

趁周男不在位置期間，3女將事前準備好的藥放入啤酒杯中。周男毫無察覺，回來繼續喝酒。隨後，其中一名孫姓女子提議等下打牌，周男表示拒絕，說「自己沒有帶錢」。

這時，張女語帶玄機的說，「沒關係，沒帶錢也可以，如果你贏了，我們3個人都給你錢，如果你輸了，我們3個人不要你的錢，但你得滿足我們的『那個』……。」少年聽後，也欣然同意。

於是，酒後的4人找了間麻將館，包房打麻將。由於周男喝了不少酒，又有藥物的興奮作用，沒打一會兒，就輸了不少錢。

這時，3名人妻趁機提出「發生關係」的要求，並在他身上亂摸，順便將少年的衣服脫光。就這樣，3名女子輪流上陣，時間長達2小時。

由於周男飲酒過多，加上勞累興奮過度，過程中突然休克。3人趕緊將他送往醫院，經搶救無生命危險，但從此喪失了性能力。

journalist: 鄭思楠

title: 16歲少年大玩4P！3人妻「輪番上陣2hrs」 他當場休克喪失性功能 | ETtoday大陸新聞


content_text:
2021年3月15日，緬甸曼德勒，反政變抗議活動，掩藏在路障後面的示威者。 REUTERS - STRINGER  北京堅決否認與2月1日的緬甸軍事政變有任何關係，但是習近平政權正在面臨這個盟國越來越高漲的反中情緒。

2020年元月，中國領導人出訪緬甸，習近平把緬甸提升到“命運共同體”的地位，在北京心目中，緬甸已成親密友邦。

一年後，這個東南亞國家發生政變後陷入血腥，這場政變顛覆了昂山素季的文官政府。從彼刻起，支持民主的示威者每天都上街遊行示威，反對政變暴行，同時指控北京政權躲在幕後支持軍頭們鎮壓。

法新社報道說，軍政權把槍口對準百姓，至少200多名示威民眾喪失了性命。北京似乎騎虎難下：要麼支持政變政權，要麼站在越來越反中國的緬甸人民一邊。

中國希望誰在台上？政治學者Richard Horsey認為，“管它誰來執政，只要能保護中國的利益就行。”

但這位學者補充說，“北京不認為緬甸軍隊能夠穩住局面.....中國越是試圖維持與這個政體的關係，緬甸民眾就越是被排斥在一邊。”

緬甸的環境對中國越來越敵視。星期天，緬甸經濟首都仰光至少32家中國人開辦的工廠被焚燒，中國官媒『環球時報』評估大約損失3100萬歐元左右。北京當局要求緬甸立即保護其僑民及財產。

周二起，敏感地帶的中國工廠一一關閉，一家紡織廠的代表說，工廠職工現在面對的是敵視華人的環境。這位不願披露姓名的人士對法新社說：“所有中國工人都躲在工廠裡面，只有幾個警察站在在這裡值班。”

中國官媒發出威脅的評論，稱如果緬甸當局不能制止混亂，北京可能將“採取嚴厲的措施”。

與此同時，抵制中國貨的呼聲越來越高。

緬甸越來越高漲的反中情緒可能會對中國以廣泛投資擴大影響力的東南亞地區國家產生不良影響。

泰國朱拉隆功大學政治學者Thitinan Pongsudhirak稱，“所有針對中國利益的大規模暴動都具有很大的傳播力，可能會蔓延至柬埔寨、老撾和其他地方。”

在緬甸大街上，遊行隊伍中反中國的橫幅隨處可見，在網上，抵制中國貨的呼聲此起彼伏，從抵制華為手機到去除抖音應用程序，無所不有。

一位匿名的示威者稱：“中國站在緬甸軍隊背後，這就是我們國家混亂的主要原因。”

Thitinan 認為，除了保護本國經濟利益，中國尋求在國際社會建立合法性，因此“不能閉上眼睛對自家門口前的獨裁者坐視不管。”

政變前，北京在緬甸享有罕見的影響力，直到目前，北京拒絕認定緬甸軍人顛覆民選政府的行為是“政變”。

中國是緬甸的主要投資國，向緬甸軍隊提供主要的軍備，同時私底下又與位於中緬邊界的少數民族民兵武裝保持密切關係。

正式場合，北京傳統上一直聲稱反對干預他國內政，北京呼籲各方設法使緬甸緊張局勢降溫。

3月11日，中國最終在聯合國安理會投贊成票，譴責緬甸軍政權，此舉十分罕見，北京一直在緬甸鎮壓羅興亞人問題上反對聯合國通過譴責決議。

仰光獨立研究中心政治學者Soe Myint Aunt認為，“中國可以在旨在妥協的談判中扮演直接或間接的調解人的角色。”

journalist: 安德烈

countries: 中國 緬甸 泰國 柬埔寨

title: 要聞分析 - 中國工廠在緬甸燃燒 北京騎虎難下


content_text:
Etats-Unis : la Fed maintient des taux d'intérêt proches de zéro dans un contexte de débat sur l'inflation

WASHINGTON, 17 mars (Xinhua) -- La Réserve fédérale américaine (Fed) a maintenu mercredi ses taux d'intérêt de référence inchangés, c'est-à-dire à un niveau bas record, proche de zéro, tandis que le débat sur l'inflation s'intensifie en raison des progrès de la vaccination contre le COVID-19 et du nouveau plan d'aide américain.

"Après un certain ralentissement du rythme de la reprise, les indicateurs de l'activité économique et de l'emploi sont récemment remontés, même si les secteurs les plus durement touchés par la pandémie continuent à afficher des performances faibles", a indiqué la Fed dans un communiqué après une réunion de politique monétaire de deux jours.

Soulignant que l'inflation était toujours inférieure à 2%, le Comité fédéral d'Open Market (FOMC), qui est l'organe de politique monétaire de la Fed, a réaffirmé que son but était de parvenir à une inflation modérément supérieure à 2% pendant un certain temps, de sorte que l'inflation moyenne s'établisse à environ 2% au fil du temps, et que l'inflation à long terme dépasse les 2%.

Selon les dernières projections économiques de la Fed, qui ont également été publiées mercredi, les responsables de la Fed s'attendent à ce que l'économie américaine enregistre une croissance de 6,5% cette année, dépassant les projections de décembre qui prévoyaient une croissance de 4,2% en 2021.

La plupart des responsables de la Fed s'attendent en outre à ce que les taux d'intérêt restent proches de zéro au moins jusqu'en 2023, mais sept des 18 participants espèrent cependant une hausse de ces taux directeurs en 2023, selon le rapport sur les prévisions économiques.

WASHINGTON, 17 mars (Xinhua) -- La Réserve fédérale américaine (Fed) a maintenu mercredi ses taux d'intérêt de référence inchangés, c'est-à-dire à un niveau bas record, proche de zéro, tandis que le débat sur l'inflation s'intensifie en raison des progrès de la vaccination contre le COVID-19 et du nouveau plan d'aide américain.

"Après un certain ralentissement du rythme de la reprise, les indicateurs de l'activité économique et de l'emploi sont récemment remontés, même si les secteurs les plus durement touchés par la pandémie continuent à afficher des performances faibles", a indiqué la Fed dans un communiqué après une réunion de politique monétaire de deux jours.

Soulignant que l'inflation était toujours inférieure à 2%, le Comité fédéral d'Open Market (FOMC), qui est l'organe de politique monétaire de la Fed, a réaffirmé que son but était de parvenir à une inflation modérément supérieure à 2% pendant un certain temps, de sorte que l'inflation moyenne s'établisse à environ 2% au fil du temps, et que l'inflation à long terme dépasse les 2%.

Selon les dernières projections économiques de la Fed, qui ont également été publiées mercredi, les responsables de la Fed s'attendent à ce que l'économie américaine enregistre une croissance de 6,5% cette année, dépassant les projections de décembre qui prévoyaient une croissance de 4,2% en 2021.

La plupart des responsables de la Fed s'attendent en outre à ce que les taux d'intérêt restent proches de zéro au moins jusqu'en 2023, mais sept des 18 participants espèrent cependant une hausse de ces taux directeurs en 2023, selon le rapport sur les prévisions économiques.

title: Etats-Unis : la Fed maintient des taux d'intérêt proches de zéro dans un contexte de débat sur l'inflation_French.news.cn


content_text:
市府2016年公布施行「桃園市公園管理自治條例」，容許公園內設置「供公眾使用信仰中心及其定著物」，輔導各廟合法化。（記者謝武雄攝）

2021/03/18 05:30

〔記者謝武雄、陳璟民／桃園報導〕桃園市有2千多座土地公廟，9成5以上的建物、土地使用情況不合法，且不乏位處公園者。市府2016年制定「桃園市公園管理自治條例」，容許公園內設置「供公眾使用信仰中心及其定著物」，輔導各廟合法化，迄今消極作為，多位議員昨在議會定期會民政局工作報告時要求改善，民政局長陳靜航答稱會依此自治條例，解決部分土地公廟登記問題。

9成5以上 建物、土地不合格市議會民進黨團總召黃景熙表示，很多土地公廟的土地由上一輩地主捐贈，但當時並未過戶，好幾代以後，土地被持分、甚至買賣，產權變得越來越複雜，也有因地目、土地使用分區不符，建物不能申請使用執照，導致無法接水接電，雖然市府2年前成立專案小組協助土地公廟合法登記，但成效不佳。

國民黨團總召蘇家明、議員林政賢以及時代力量議員簡智翔認為，桃園區400多座土地公廟，只有20幾座合法，「民政局輔導的速度太慢」；民進黨議員劉勝全、郭麗華關心航空城區段徵收都市計畫範圍內的土地公廟遷移問題，希望市府藉此機會，讓當地的土地公廟合法。

陳靜航表示，土地公廟未能登記的主因，一是建築主體沒有建、使照，其次是土地問題，包含使用分區不合或無土地所有權人同意書。不少土地公廟坐落公園內，公園管理自治條例明定容許公園內設置信仰中心，航空城內土地公廟會依狀況輔導遷移。

從「桃園市主管法規查詢系統」可知，市府於2016年9月21日公布施行「桃園市公園管理自治條例」，第4條第1項規定經主管機關同意，公園得設置、增改建及移除的10大類設施，當中「社教設施」就列有「供公眾使用信仰中心及其定著物」。

people: 林政賢 蘇家明 郭麗華 劉勝全 黃景熙

taiwan-subdivisions: 桃園 員林

title: 桃園土地公廟促合法 民政局長︰可依自治條例


content_text:
中央銀行今天理監事會決議利率連四凍，重貼現率維持1.125%的歷史低點，延續寬鬆貨幣政策，符合市場預期，不過今天加碼打炒房，重拳打擊多屋族、公司法人囤房，震撼市場。

央行今天舉行第1季理監事會，決議利率按兵不動，並上修2021年經濟成長率至4.53%，較去年底預測值上修0.85個百分點；央行總裁楊金龍直言，台灣經濟情勢呈現「V型復甦」，且無過熱疑慮。

央行樂觀展望台灣經濟前景，不過為了控管金融機構不動產授信風險，今天再度出手、加碼打炒房，以下是楊金龍在理監事會議後記者會上，回答媒體的8個關鍵問答。

問：央行將2021年台灣經濟成長率上修至4.53%，對台灣經濟情勢看法？

楊金龍答（以下簡稱答）：

答：台灣去年第3季、第4季經濟就逐漸好轉，加上疫情衝擊漸緩，全球經濟可望復甦，因此台灣今年經濟成長動能增溫，央行也上修台灣經濟成長率至4.53%，經濟情勢則從「NIKE型」調整為「V型」復甦，但是沒有過熱的情況。

問：台灣會不會有通貨膨脹疑慮？

答：今年受到油價與原物料價格回升、消費回溫等因素，央行預期台灣通膨率走揚，消費者物價指數（CPI）及核心CPI年增率分別為1.07%與0.77%，不過通膨展望仍屬溫和。

問：美國聯準會（Fed）提到2023年之前不會升息，台灣是否跟著美國腳步，美國升息之前、台灣也不會升息？台灣升息的條件為何？

答：美國聯準會利率決策考量通膨展望、勞動市場就業以及經濟成長等因素，當然美國升息步調會影響台灣，但美國經濟情況與台灣不太一樣，而且要考量資金移動等因素，因此台灣是跟著美國升息腳步、還是比美國早或晚，這些都很難說。

至於台灣升息條件，除了通貨膨脹、經濟成長，主要國家貨幣政策、資金移動等因素也須一併考量。

問：央行加碼打炒房，是看到什麼現象？房市是否過熱？

答：央行調整選擇性信用管制措施有兩大因素，一是銀行不動產貸款增幅仍大，二是避免過多信用資源流向不動產市場，並進一步控管金融機構不動產授信風險。

至於房市是否過熱，現在回答不太出來，等內政部針對房地產情勢編制的總體指標出爐，可能會比較準確。

問：財政部推動房地合一稅2.0，央行也調整選擇性信用管制，預期成效如何？

答：從各國實證結果都可看出，稅跟選擇性信用管制的組合對抑制房價是有效的；央行這波選擇性信用管制主要針對持有多戶自然人、高價住宅以及法人，並非所有都納入管制，但是對於房價下跌的預期心理應該會起作用。

問：央行這波打炒房特別針對公司法人、加強高價住宅限制，是否看到什麼異常現象？

答：根據央行提供的補充說明，法人囤房及短期買賣交易較為明顯，內政部110年3月5日發布的統計資料顯示，109年底全國法人擁有4戶以上住宅者占擁有住宅法人的11.96%，且合計擁有住宅數占整體法人擁有數的73.55%，比率甚高。

而且法人短期交易頻繁，非不動產及營建工程業法人持有1年內即出售住宅的比率高達54.51%，因此把公司法人購置住宅貸款最高成數一律降為4成。

豪宅部分，則因高價住宅具有帶動周邊房價的外溢效應，價格波動又大，銀行承擔授信風險較高，因而調降最高貸款成數。

問：台灣可能被列為匯率操縱國，央行因應做法？

答：這不是問題，央行不怕跟美國溝通，本來就有這樣的機制。

其實央行已經準備好3說帖，根據楊金龍日前於立法院回答立委質詢時的說法，首先，台灣對美出超擴大是因為美中貿易衝突，台灣受惠於轉單效應；其次，武漢肺炎（2019冠狀病毒疾病，COVID-19）疫情帶來遠距商機，美國對台灣晶片、資通訊產品需求殷切，因此對美商品出超擴大。

第三，美國為了緩解疫情衝擊，祭出史無前例的量化寬鬆（QE）政策，金額非常龐大且四處流竄，衝擊小型經濟體的金融穩定。

問：短期內美國不會升息，台灣應該也不會升息，但資金如此寬鬆，要如何解決？

答：全球處在寬鬆貨幣環境之下，小型開放經濟體勢必受到影響，中央銀行對於過剩資金的做法，還是會用公開市場操作吸納回來。

countries: 台灣 美國

events: 冠狀病毒 武漢肺炎 COVID-19 疫情

things: 經濟 油價

title: 央行加碼打炒房  楊金龍8大關鍵問答一次看


content_text:
歐盟委員會本周三（17日）提出了“綠色數字證書”，並展示其所包含登錄的項目內容。這是為允許歐盟27國的人民今夏能夠自由旅行而推出的共同項目。

“歐洲在開展疫苗接種運動的開始非常艱難遲緩。但現在好消息是，“自那以後，我們取得了長足進步”，這是歐洲委員會主席馮·德·萊恩（von der Leyen），周三在引言介紹她的這項“綠色數字證書”時鏗鏘有聲指出的。 3月17日，周三，歐委會宣布展示了，為允許歐盟27國的人民在今年夏天能夠自由旅行而推出的這個共同項目。

就形式上來說，證書將配備QR碼，以數字方式，或者給“沒有智能手機的公民則在紙張上顯示”。實施後，一名歐洲公民，無論他以何種交通工具（飛機、火車、或汽車等），從一個國家前往另一個國家時，在邊境檢查期間都必須出示這項綠色數字證明。

該證書預定於6月份開始實施，但在接下來的幾周內，它將因此成為布魯塞爾法律辯論的主題，因為至目前，並非所有成員國都對此表示信服。歐委會進一步說明，這是一個免費，臨時的工具，一旦疫情危機結束，它就不會持續下去一。”歐委會主席布爾通（Breton）也堅持保證說，當然，將保證這個綠色數字證書GDPR所記載的健康數據能受到保護和保密”。

歐盟期盼通過該證書“來證明某人已接種新冠疫苗，或最近剛從新冠病毒感染中康復，或在其檢測中查獲為陰性結果的證明”。當然證書上也有這名公民接種疫苗的日期，哪種疫苗。歐洲藥品管理局（EMA）已經批准了這計畫，條件是在證書上提出所接種的疫苗必須是經過歐盟批準的疫苗之一，例如：輝瑞、莫德納、阿斯利康及強生等的抗新冠病毒疫苗。中國及俄羅斯的疫苗目前尚無法被承認而被登記在這個綠色證書上。

對於歐盟主席馮·德·萊恩提出實施的這個綠色數字通行證書，的確，那些非常依賴旅遊業的南歐的國家（如希臘和西班牙）自6月以來就一再重複要求，將此類工具落實到位的願望，但法國或德國對此的態度，比較大的程度是相當的勉強。

journalist: 珍妮特

countries: 歐盟 中國 法國 希臘 俄羅斯 德國 西班牙

events: 新冠病毒 疫情

title: 歐委會提出歐盟旅遊“綠色數字證書” 或6月份實施


content_text:
jp.xinhuanet.com | 発表時間 2021-03-18 16:50:43 | 新華社 |編集: 陳辰

【新華社北京３月１８日】中国国家衛生健康委員会は１８日、３１省・自治区・直轄市と新疆生産建設兵団からの報告により、新型コロナウイルスの感染者が１７日、新たに６人確認されたと発表した。いずれも輸入症例で、内訳は天津市３人、上海市２人、広東省１人となっている。新たな死者は確認されず、感染の疑いがある患者は２人（いずれも上海市での輸入症例）増えた。新たな退院者は１３人で、経過観察が解除された濃厚接触者は２３２人だった。

１８日午前０時時点の中国本土の感染者数は１６９人で、重症者はいない。

輸入症例患者は現在１６８人で、うち重症者がゼロ。感染の疑いがある患者は６人。輸入症例の累計感染者数は５１６９人で、うち５００１人が既に退院しており、輸入症例の死者は確認されていない。

１７日に新たに確認された無症状感染者は６人（全て輸入症例）だった。同日に確定診断された無症状感染者はゼロで、１５人（全て輸入症例）が経過観察を解除された。現在、経過観察を受けている無症状感染者は２６１人（全て輸入症例）となっている。

１８日午前０時時点の中国本土の累計感染者数は９万７２人で、退院者は８万５２６７人、死者は４６３６人となった。特定された濃厚接触者は累計９８万４４１６人で、現在も４１３０人が経過観察を受けている。

香港・マカオ・台湾地区からの感染確認報告は累計１万２３７８人で、内訳は香港特別行政区が１万１３４０人（退院１万８０９人、死者２０３人）、マカオ特別行政区が４８人（退院４７人）、台湾地区が９９０人（退院９５６人、死者１０人）だった。

当社のコンテンツは著作権法によって保護されます。無断転用、複製、掲載、転載、営利目的の引用は禁じます。

【新華社北京３月１８日】中国国家衛生健康委員会は１８日、３１省・自治区・直轄市と新疆生産建設兵団からの報告により、新型コロナウイルスの感染者が１７日、新たに６人確認されたと発表した。いずれも輸入症例で、内訳は天津市３人、上海市２人、広東省１人となっている。新たな死者は確認されず、感染の疑いがある患者は２人（いずれも上海市での輸入症例）増えた。新たな退院者は１３人で、経過観察が解除された濃厚接触者は２３２人だった。

１８日午前０時時点の中国本土の感染者数は１６９人で、重症者はいない。

輸入症例患者は現在１６８人で、うち重症者がゼロ。感染の疑いがある患者は６人。輸入症例の累計感染者数は５１６９人で、うち５００１人が既に退院しており、輸入症例の死者は確認されていない。

１７日に新たに確認された無症状感染者は６人（全て輸入症例）だった。同日に確定診断された無症状感染者はゼロで、１５人（全て輸入症例）が経過観察を解除された。現在、経過観察を受けている無症状感染者は２６１人（全て輸入症例）となっている。

１８日午前０時時点の中国本土の累計感染者数は９万７２人で、退院者は８万５２６７人、死者は４６３６人となった。特定された濃厚接触者は累計９８万４４１６人で、現在も４１３０人が経過観察を受けている。

香港・マカオ・台湾地区からの感染確認報告は累計１万２３７８人で、内訳は香港特別行政区が１万１３４０人（退院１万８０９人、死者２０３人）、マカオ特別行政区が４８人（退院４７人）、台湾地区が９９０人（退院９５６人、死者１０人）だった。

当社のコンテンツは著作権法によって保護されます。無断転用、複製、掲載、転載、営利目的の引用は禁じます。

countries: 中国 日本 香港

title: 新型コロナ、中国本土で新たに６人感染確認 全て輸入症例_新華網日本語


content_text:
今年以来，国内物价运行持续分化。国家统计局发布的数据显示，2月份工业生产者出厂价格指数（PPI）同比上涨1.7%，居民消费价格指数（CPI）同比下降0.2%，二者“剪刀差”较1月份有所扩大。

作为分别反映某一时期生产领域和消费领域价格变动情况的经济指标，PPI和CPI的“剪刀差”为何扩大？二者走势的分化意味着什么？

CPI和PPI走势分化

今年以来，CPI连续两个月运行在负值区间。从2月份的数据看，CPI同比下降0.2%，降幅比上月收窄0.1个百分点。其中，食品价格由上月上涨1.6%转为下降0.2%，影响CPI下降约0.05个百分点。

交通银行金融研究中心首席研究员唐建伟表示，受去年初猪肉价格大涨形成高基数的影响，今年2月份猪肉价格同比下降14.9%，降幅比上月显著扩大11个百分点。猪肉价格对CPI同比的拉动作用为-0.4%，是影响食品价格涨幅回落的重要原因。

PPI同比涨幅则在1月份转正的基础上继续扩大。2月份同比上涨1.7%，涨幅比上月扩大1.4个百分点。从环比看，PPI上涨0.8%，连续9个月处于上涨态势。受国际原油价格持续上行影响，国内石油相关行业价格继续上涨；随着国内需求上升，加之国际金属类大宗商品价格继续上涨，国内黑色金属矿采选业、黑色金属冶炼和压延加工业、有色金属冶炼和压延加工业价格分别上涨5.9%、2.3%和1.5%。

“理论上讲，PPI和CPI的变动趋势应该是基本同步的，PPI更多的是代表生产部门，CPI代表消费部门，生产部门的价格上涨通常也会引起消费领域的价格上涨。但从近期数据看，PPI和CPI的‘剪刀差’在扩大，出现了不同步的情况。”中国民生银行首席研究员温彬表示，一方面，大宗商品价格的上涨是导致PPI加速回升的主要原因。另一方面，在CPI中权重较高的食品价格同比涨幅明显回落，特别是猪肉价格下降明显，导致CPI目前还是负增长。

温彬认为，下一阶段，CPI走势仍然受到结构影响。美国等世界主要经济体经济复苏有可能加速，需求增加或带动大宗商品价格继续上涨，去年3月份开始我国PPI明显下行，预计大宗商品涨价和基数效应将继续推动PPI上升。

“剪刀差”扩大有何影响

中原银行首席经济学家、中国国际经济交流中心学术委员会委员王军认为，“剪刀差”扩大的主要原因是经济复苏的不均衡。PPI加速上行受多方面因素影响，从国内因素看，经济稳步复苏特别是房地产投资的韧性，带动了上游原材料价格的上涨；从国际因素看，经济复苏和通胀预期高涨，全球再通胀交易日渐升温。以原油、有色金属等为代表的大宗商品价格持续攀升，既通过进口渠道扩大了中国的外需，也通过金融渠道增强了国内商品市场做多的热情，二者共同推动了输入性的价格上涨。

“CPI同比涨幅有底部逐步企稳迹象，但整体尚不具备大幅快速上涨的基础。投资和工业较快复苏、消费和服务业较慢复苏，是导致‘剪刀差’扩大的重要原因，这一基本格局在上半年还将得以强化。”王军表示，但从上下游的传导机制和各自影响机理看，短期内及全年通胀压力较为有限，不必过分担忧通胀再起的风险。

PPI与CPI走势背离，对经济运行将产生什么影响？温彬认为，“剪刀差”扩大，反映出当前社会总需求复苏的基础还不稳固。在下游行业竞争非常激烈的情况下，上游原材料的涨价很难通过价格的方式进行传导，可能就会形成PPI和CPI的“剪刀差”，而且“刀口”还可能扩大，并将对下游生产企业的经营带来一定的困难和压力。因此，保持政策的稳定性和连续性，着力稳定和扩大总需求是当务之急。

全年物价将保持温和运行

对于全年物价走势，中国宏观经济研究院市场与价格研究所主任郭丽岩认为，后期，CPI有望重新回到温和增长区间，年内呈现“前低后稳”态势，全年小幅上涨；PPI同比涨幅可能继续扩大，年中达到相对高点，但国内工业品产能和供应充足，市场流通顺畅，不会出现持续大幅上涨，预计年内呈现“两头低、中间高”态势，总体处于合理区间。

唐建伟认为，虽然CPI处于低位，但是年初以来新涨价因素明显上升，表明需求正在改善。经济复苏叠加翘尾因素上升，CPI同比将回升到正值，PPI涨幅将进一步扩大。今年整体而言，物价将运行在温和水平。

尽管我国全年物价走势预期温和，但专家也提醒，CPI与PPI“剪刀差”的扩大，意味着国内各个部门经济复苏的不同步、全球经济复苏的不同步。“二者的背离会在一定程度上加大宏观调控的难度和复杂性。”王军说。

从政策应对而言，王军建议，一方面，应高度关注全球经济复苏及再通胀交易对中国物价走势的影响，密切跟踪和有效管理今年通胀的输入性风险，避免个人、企业乃至市场对通胀的预期不断强化和通胀的自我实现。另一方面，内外部需求的持续变化对宏观政策提出新的要求，需要以跨周期调控来兼顾短期波动与长期发展，以解决经济发展过程中的结构性、长期性问题。

温彬认为，美联储通过加息等方式收紧货币政策仍为时尚早，但如果下半年经济强势复苏，通胀持续高企，不排除通过缩减购债规模来起到紧缩效果，这将引起全球金融市场剧烈波动。我国宏观政策要密切关注国内外通胀走势，并做好应对新冲击的准备。

journalist: 郭倩

title: CPI和PPI走势分化 物价指数走势变化意味着什么


content_text:
2021/03/17 22:50

〔記者蔡彰盛／新竹報導〕楊姓男子結婚後育有1子，婚後才1年妻子徐女就與前同事葉男發生婚外情，二人不斷到摩鐵約砲，甚至有「你一直用我」、「比較想吃你」、「去驗驗看有的話找認識的幫你拿掉！」等激情對話，徐女竟要葉男提供銀行帳戶給她轉帳開房間，新竹地院判偷吃人妻的葉男需賠償人夫40萬元。

2019年2月結婚的楊男說，婚後家庭幸福美滿並育有1子，去年7月妻子徐女與前同事葉男以LINE密切聯繫，葉男暱稱（臭流氓），與徐女互稱寶貝，還有「愛妳」；「抱抱」；「開房間」；「301、505等房間房號」親密的對話。

徐女並要葉男提供銀行帳戶給她轉帳先付旅館開房費用，楊男發現2人對話有「葉男（臭流氓）：我先想想要睡哪，徐女：你不是要去上次那間？葉男：在想呀！徐女：想什麼？葉男：在想要開雀巢還是上次那間呀？」

楊男說自己身兼多職，辛苦扶養幼子。葉男明知徐女為人妻，且育有一子家庭美滿，卻仍執意與徐女逾越朋友關係，其行為惡劣，他得知後極為悲痛，身心俱疲，並在醫院身心科就醫，要求葉男賠償精神上損害100萬元。

法官調查，徐女LINE葉男：「我等等7點要回小孩爸家，週末家庭日」，葉男却將徐女視為女友，在Line中對話互相提及：「寶貝愛你晚安」、「鳥巢515」、「戶頭傳來，轉房間錢先給你去睡覺」、「吸太多顆了，很難消啊」、「把你胸口種滿」、「你一直用我」、「比較想吃你」、「愛你」、「去驗驗看有的話找認識的幫你拿掉」、「不想因為我讓你拿不到監護權」等逾越普通朋友間一般社交行為分際之不正常來往行徑，已非社會一般通念所能容忍範圍，嚴重侵害他人婚姻圓滿、安全狀態，最後判賠40萬元。

title: 「你一直用我」偷吃人妻狂LINE激情對話 小王判賠40萬


content_text:
蘇花公路於昨 (16) 日發生遊覽車撞山車禍事故，造成 6 死 39 傷，目前已有富邦人壽、國泰人壽、南山人壽、全球人壽等四家壽險啟動快速理賠，合計理賠金額 2429 萬元。

富邦人壽表示，該公司迅速掌握此起重大事故傷亡名單，經查共有 8 名富邦人壽保戶，包括 4 名傷者與 4 名身故者，身故總保額約新台幣 1150 萬元。富邦人壽於第一時間啟動重大事故關懷服務，採快速理賠處理、加速審核作業，業務同仁亦主動前往慰問家屬、表達關心，並協助後續相關事宜。

國泰人壽也表示，於事故當晚即掌握保戶傷情，其中，身故保戶共 2 人，傷者保戶 21 人，身故保險金合計約 410 萬元，21 名傷者則視醫療所需另計。國壽第一時間已組織關懷小組，由國壽同仁關懷慰問家屬並同時展開「主動快速理賠」，今日已將 2 位身故保戶之身故理賠金交付至受益人手上。

南山人壽表示，針對宜蘭蘇澳車禍事件，南山人壽保戶計有 5 人，不幸罹難保戶 1 位，理賠金額約 869 萬元。另有 4 位重傷者亦爲南山保戶。南山人壽已於第一時間啟動關懷理賠服務，主動聯繫保戶，協助相關事宜。

全球人壽表示，該公司已第一時間啟動重大災害關懷機制，經了解傷亡保戶名單，其中傷者有 4 名為全球人壽醫療險保戶，已儘速協助受傷保戶與家屬辦理理賠事宜，祈願傷者早日康復，與家屬盡快度過難關。

journalist: 鉅亨網記者陳蕙綾 台北

taiwan-subdivisions: 宜蘭 蘇澳

title: 蘇花公路重大車禍事故 四家壽險啟動快速理賠共賠2429萬元 | Anue鉅亨 - 保險


content_text: Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: EDITORIAL CARTOON


content_text:
有網友在美式賣場購入智利進口的藍莓，卻發現外包裝上有小蝸牛，因而好心將牠放生到戶外。（圖取自臉書社團＿Costco好市多 商品經驗老實說）

2021/03/18 00:25

〔即時新聞／綜合報導〕有網友在美式賣場購入智利進口的藍莓，卻發現外包裝上有小蝸牛，因而好心將牠放生到戶外。對此，網友紛紛急喊，不確定小蝸牛是不是外來種，擅自放生到野外恐會破壞本土生態平衡，千萬毋湯！

有網友在臉書社團「Costco好市多 商品經驗老實說」發文分享，他在美式賣場購入一盒智利產的藍莓，包裝盒上有一隻小蝸牛在爬行。對此，原PO說，「意外的偷渡客，已拿到戶外放生」。

貼文一出，網友驚喊，「說不定外來種⋯」、「外來種絕對不可放生」、「樓主的善心很好，值得嘉許，但是下次遇到的時後，因為也不確定是否為有害生物，也許可以考慮直接消滅牠」、「外來種滅絕本土原生種」。

references: 網友 臉書社團

title: 買智利藍莓發現小蝸牛！他好心放生 網友急喊毋湯


content_text:
伍佰（左二）將在春浪熱力演出。（春浪音樂節提供）

〔記者陳慧玲／台北報導〕伍佰 & China Blue以及金曲歌后魏如萱等共計21組歌手，4月23日起將一連三天在新北市白沙灣半島秘境舉行「2021春浪音樂節．海線」演出，金曲新人獎得主持修說：「高中就知道春浪，現在要站上春浪舞台了，酷喔！」

金曲歌后魏如萱很開心能吹著海風開唱。（春浪音樂節提供）

春浪公布完整卡司，包括老王樂隊、原子邦妮、美秀集團、拍謝少年、蕭秉治、許含光、吳卓源、婁峻碩和J.Sheon、Crispy脆樂團、李友廷以及烏克麗麗神童馮羿等都將加入演出陣容。

持修覺得能參加春浪演出很酷。（春浪音樂節提供）

伍佰 & China Blue第二天登場，將帶來50分鐘的完整壓軸演出，魏如萱首次參加春浪，開心表示：「很久沒在海邊唱歌了，雖然海風很大會唱到頭髮亂掉，非常期待能在春浪跟大家見面！」蕭秉治也預告：「春浪的粉絲們好久不見！幾年沒上春浪，這次表演就一定會有幾倍的精彩！」

taiwan-subdivisions: 白沙 新北市

title: 伍佰率金曲歌后21組歌手唱春浪    持修：酷喔


content_text:
在拜登总统和他的外交政策团队开始认真制定对华方针的时候，多个民调具有深刻的指导意义。它们表明，现任美国政府有责任按照民意，奉行一套重大的国家政策和战略来对抗和遏制共产中国。(MANDEL NGAN/AFP via Getty Images)【大纪元2021年03月17日讯】（大纪元记者吴畏综合报导）自从拜登就职美国总统后，他是否会对中共强硬，以及拜登政府是否会沿用过去的对华政策，继续对抗中共，一直倍受各界关注。

位于华盛顿特区的美国外交政策委员会高级副总裁伊兰‧伯曼（Ilan Berman）和该委员会的印度洋-太平洋研究研究员迈克尔‧索博里克（Michael Sobolik）在“The Hill”网站撰文表示，从美国多个民调结果来看，拜登有责任根据民意去对抗中共。

川普（特朗普）政府在任期内把与共产中国“大国竞争”的理念作为其外交政策的核心宗旨，将其编入多个国家级文件和战略指令。

文章表示，美国总统拜登则公开宣称，美国需要与中国（中共）进行“长期战略竞争”。但仍有挥之不去的担忧，即白宫在面临竞争性战略重点时，是否会为了在气候变化或与伊朗达成新核协议等问题上获得北京合作而背弃这种承诺。值得注意的是，这种与北京的艰苦谈判过程将与美国人民的意愿背道而驰，美国民众现在比以往任何时候都更倾向于将共产中国视为对手和竞争者。

最新民调显示美国人对中共看法更加不喜文章提到盖洛普刚刚发布的一项研究美国人对共产中国态度的新民调结果。

这项对1,021名成年人的随机抽样调查在2月份进行，周二（3月16日）公布的结果显示，45%的美国人说共产中国（中共）是最大的敌人，这个数字是2020年的两倍。76%的共和党人、43%的独立人士、22%的民主党人将中共视为最大敌人。

美国人对中国（中共）的好感度也连续第二年下降，目前这一数字为20%，创历史新低。对于共和党人，在更多人倾向于以怀疑态度看待共产中国，只有10%的人对中共有好感，这比2020年的数据下降了13%。但在民主党人里共产中国的受欢迎程度也有所下降；盖洛普的调查发现，现在只有27%的民主党人对中共有好感，而去年这一比例为35%。

文章写道，美国人对共产中国（中共）的正面看法自1979年两国关系正常化以来降至最低。

文章分析说，下降的原因不难看出，在过去的一年里，共产中国的一系列不当行为，从中共散布病毒起源的大规模虚假信息，到越来越多证据表明中共正在对维吾尔族穆斯林少数民族的可怕虐待，以及对香港人民自由民主的严厉镇压，都使全球民众对共产中国产生了极度失望。在这方面，美国人也不例外，而最新盖洛普民意调查的数据证实了这一点。

中共威胁是美国优先要解决的问题伯曼和索博里克在文章中问道，但是，中共问题是否真的像许多人现在争论的那样，是优先考虑要解决的问题？

文章援引另一项美国民意调查结果，即芝加哥全球事务委员会（Chicago Council on Global Affairs）的调查，至少提供了这个问题的部分答案。这项发布于2021年初的调查发现，共和党人以较大比例（63%）将共产中国视为非常关键的地缘政治问题，超过一半（53%）的无党派人士也是如此。相比之下，对于民主党人来说，对共产中国的地缘政治担忧被所谓的种族和经济不平等等问题所取代。不过，即使在这里，趋势也很明显。总的来说，在美国当今面临的“七大关键威胁”中，共产中国问题排名第三，排在国际恐怖主义和全球经济问题之前。

美国政府有责任按照民意 对抗和遏制中共伯曼和索博里克表示，这些民调数字应该推动政府官员重新评估基于过去的民调而制定的对华政策。例如，在加入拜登政府担任国家安全顾问之前，杰克‧沙利文（Jake Sullivan）为卡内基基金会共同撰写了一份报告，他在报告中提出，与共产中国的大国竞争“在大多数科罗拉多州人、内布拉斯加州人、俄亥俄州人或一般美国人心目中，并不是最重要的。”沙利文和他的合著者继续推测，当想到中国时，大多数选民想到的是不公平贸易和投资行为，“不倾向于在美国外交政策中将中国（中共）作为地缘政治的竞争对手。”

文章说，也许他们当时的看法是正确的。但最近的民调显示，美国选民的认知正在发生根本性转变，他们对共产中国的正面看法在过去一年里也在急剧下滑，主要不是因为中共的经济渗透，而是因为这一场全球性的传染病（COVID-19）危机。而且重要的是，美国人似乎正在对北京的可信度得出自己的结论。这就是为什么早在去年10月份，皮尤研究中心一项调查发现，77%的美国人对中共总书记习近平在国际事务中会做正确的事情没有信心，比前一年上升了50%，令人震惊。

《华尔街日报》分析，美国人对拜登对华问题的怀疑，很大程度上反映出他们对中共党魁习近平的高度不信任，只有15%的美国人相信习近平会在全球事务上“做正确的事”。

在文章的最后，伯曼和索博里克表示，在拜登总统和他的外交政策团队开始认真制定对华方针的时候，这些数字应该具有深刻的指导意义。他们表明，现任美国政府有责任按照民意，奉行一套重大的国家政策和战略来对抗和遏制共产中国。

责任编辑：林妍 #

journalist: 吴畏

countries: 伊朗 香港 印度 中国

title: 分析：拜登有责任按照美国民意对抗中共


content_text:
2021/03/18 05:30

〔記者黃旭磊／高雄報導〕110學年度繁星推薦入學放榜，左營高中（簡稱左中）「摘星」人數104人，全國排名第六，蟬聯南台灣摘星王，而中山高中錄取93人（152人報名），排入全國前十名。

今年排名第六 中斷全國連霸左營高中前年錄取1百人，去年推薦上榜人數115人，連續2年獲得全國371所高中繁星錄取第一，今年雖未繼續蟬聯冠軍，但數理班繁星錄取率96%，仍穩坐南台灣寶座，其中，國立大學及醫學院校系錄取42人，包括台大、政大、成大、中正等國立大學科系，也錄取高醫、長庚、北醫醫學相關科系。

左中校長張簡玲娟表示，今年有143人申請繁星，錄取率超過7成，其中，數理、語文班在師生共同經營下表現優異。她也舉例，數理班的卓芷柔捨棄明星高中選讀社區高中—左中，以校排前1%之勢，此次錄取台灣大學心理學系。卓芷柔說，從未補過習，上課專心聽講，很感謝班導利用午休和下課時間引導、協助掌握學習關鍵。

全市摘星出色 締造12連霸 左中鄰近高鐵、榮總商圈，隨市區人口北移，北高雄匯集學生素質提高，校方積極推廣優質社區就近入學，減輕學生及家長舟車負擔，而教學團隊從2010年起，連續10多年來蟬聯全市繁星錄取冠軍王，學長姊畢業後留下精華講義，協助後進學弟妹爭取佳績。

除了左中，中山高中錄取人數排入全國前十名，而鼓山高中錄取68人，錄取率超過7成，林恩妤來自中低收家庭，錄取國立政治大學傳播學院、唐知謙出身單親低收家庭，靠著母親打工扶養，以特殊選才考上高雄師範大學軟體設計學系。鼓山高中校長莊福泰說，楊芊樺從國中部直升，國中會考成績5B不理想，直升高中後積極學習，繁星錄取成功大學心理學系。

taiwan-subdivisions: 高雄 中正 鼓山 中山 左營 成功

title: 高雄》南台灣摘星王 左中繁星上榜104人


content_text:
農委會主委陳吉仲，昨天出席畜產試驗所花蓮種畜繁殖場「格雅雞」技術移轉暨上市命名發表會。（記者王錦義攝）

2021/03/18 05:30

〔記者王錦義／花蓮報導〕行政院農委會畜產試驗所花蓮種畜繁殖場歷時多年進行雞隻品種改良，培育出花蓮獨特的養殖新品種，昨天與在地企業君達集團合作，舉行「Gaea格雅雞」技術移轉暨上市命名發表會，農委會主委陳吉仲親自到花蓮參加，希望未來鎖定高端的肉品食材市場銷售。

搶攻高端肉品食材市場陳吉仲指出，依照全世界經濟發展趨勢，當國民所得平均超過3萬元的時候，不僅要吃的飽，還要求吃的好，像是抗生素的使用都要逐漸的退場，而用香草來飼養土雞也是獨一無二；而這個技術授權成功後，希望能夠成為花蓮重要的產業鍊，未來不只行銷國內，還能夠賣到全世界。

香草飼養 減少抗生素使用農委會畜產試驗所長黃振芳說，花蓮種畜繁殖場經過8世代選拔，由台灣土雞跟鬥雞雜交，育成出新品種花畜鬥雞，肉質鮮美、好飼養、耐熱；花蓮君達集團在2017年4月申請產學合作，君達集團進行雞隻品種、基因篩選到品牌養成、飼養管理，而花蓮有這麼好的環境、乾淨的水，培育出好的品牌「Gaea格雅雞」。

低脂肪低膽固醇特色土雞深耕花蓮有機香草研究30多年的君達集團董事長尹純綢說，畜禽飼養管理已走向安全農業，減少抗生素、生長激素的使用。

透過與花蓮種畜繁殖場研究，證實有機香草飼料添加，有助於雞禽健康，生產出低脂肪、低膽固醇、具健康概念的特色化土雞「Gaea 格雅雞」。

taiwan-subdivisions: 花蓮 成功

title: 花蓮新品種「Gaea格雅雞」 陳吉仲認證


content_text:
日期:3月18日消息，NBA官方宣布在過去一周有490名球員接受新冠檢測，有3名球員新冠陽性。

在前一次檢測中，NBA新增了兩名陽性。

本賽季NBA採取了嚴格的管控措施，所有陽性的球員都將接受隔離。

（卡拉斯）

title: NBA上周新增三名新冠陽性球員 都將接受隔離


content_text:
記者劉沛妘／台北報導

今（18）日是知名連鎖壽司店「壽司郎」鮭魚諧音活動最後一天，不少人為了吃免費鮭魚在這兩天特地前往戶政事務所改名，引發「鮭魚之亂」。《三立新聞網》直擊壽司郎台北中華店，來揪團吃壽司的「鮭魚」幾乎都是大學生，身分證名字各個都創意十足，更直呼今天整天的行程都是「吃壽司」！

▲日本連鎖迴轉壽司店「壽司郎」推出活動，只要名字與「鮭魚」同音同字，即可享整桌費用全免。（圖／記者劉沛妘攝影）

第一位「楊鮭魚智波鼬」，他透露自己是改好玩的，加上喜歡火影忍者，所以改名為「楊鮭魚智波鼬」。這次特別找了5位高中同學一起享用，不過因為自己從昨天就開始吃壽司郎，今天也預計還要再吃4、5攤，崩潰喊說：「已經吃膩了！今天也不知道要吃到幾點！」

楊鮭魚智波鼬與同學們一入座就開始狂拿壽司，直呼：「今天目標要吃一萬！」還有人開玩笑說：「從昨天晚上一口水都沒有喝！」就只是為了吃這餐！楊鮭魚智波鼬也坦言，改名其實很後悔，「因為改完後大家都在找我吃飯，而且戶口名簿有紀錄。」吃完後打算下周一就去改回來。

▲楊鮭魚智波鼬表示，這兩天都在吃壽司郎。（圖／記者劉沛妘攝影）

不只如此，記者前往下一桌，發現桌上及身後櫃子上，已疊滿一堆吃完的壽司盤，詢問之下，果然有一位「鮭魚」隱藏其中，不過同學表示：「鮭魚還沒來！」背後原因令人笑了出來。

▼▲「鮭魚」還沒來，但桌上及身後櫃子上，已疊滿一堆吃完的壽司盤。（圖／記者劉沛妘攝影）

等待「鮭魚」抵達後，發現這名男大生名字改得淺顯易懂：「陳尚謙想吃鮭魚」顧名思義改名就是想吃鮭魚，更透露昨天已經吃了兩攤，今天整天行程也都是吃鮭魚，「11：00到21：00總共10攤，每一個小時都有！」原來是為了讓朋友爽吃，瘋狂趕場！

有趣的是，記者詢問，甚麼時候要將名字改回？他表示：「媽媽說不改回來也沒關係，媽媽說可以叫我『鮭魚媽媽』！」相當有趣。

▲「陳尚謙想吃鮭魚」今天共揪了10攤壽司郎。（圖／記者劉沛妘攝影）

這名字更長！「蔡至高之處榮耀歸於神在地上平安鮭魚牠所喜悅的人」這位男大生今天一早直衝戶政事務所改名，一改就是23字，超驚人，也因為超過15字，所以身分證名字是手寫的，光是名字念下來就要6秒！

而他也沒有打算要馬上將名字改回來，「如果要用到真正名字的時候再改回來，以後都跟別人說敝姓蔡，蔡先生。」說到今日目標，同學們都表示：「沒有吃到1萬塊不走！」

▼▲「蔡至高之處榮耀歸於神在地上平安鮭魚牠所喜悅的人」光是名字念下來就要6秒。（圖／記者劉沛妘攝影）

journalist: 劉沛妘

title: 同鮭魚盡／一天揪10攤！男大生改名 母樂：我是鮭魚媽媽 | 生活


content_text: © 2021 Business Next Media Corp. All Rights Reserved. 106 台北市大安區光復南路102號9樓

taiwan-subdivisions: 大安區 光復

title: 從全球快時尚巨頭到退出中國市場！GAP面臨哪些問題，為何變成「定位尷尬」老品牌？


content_text:
肺炎疫情造成台灣許多知名大廟停辦廟會，不過台南今年「五大香科」照常舉行，今天安定蘇厝真護宮王船祭率先登場熱鬧「請王」、後天王船遶境新市、善化、新化、永康等地兩天，五府千歲將乘王船沿途「掃除肺炎疫情」，五大香科將一路辦到5月底，各大廟遶境掃除瘟疫護國利民。

真護宮王船祭今辦溪邊請王儀式，上午神轎、大旗及擲筊選出新北、高雄等與本地主會人員騎馬，隨王船到曾文溪邊舉辦取水請王，儀式前後3小時到中午，下午前往柳營代天院謁祖請王，宣告王船祭啟動。

真護宮主委陳榮春說，請王結束後天20日遶境當晚駐駕大灣廣護宮，21日遶境到晚上回真護宮，23日起鼓入醮、27日下午普渡、28日上午送王，火化王船，隨後謝燈篙，醮典才圓滿落幕；希望五朝王醮消除瘟疫，讓社會更祥和百姓安居樂業。

「五大香科」隨後安南鹿耳門聖母廟「鹿耳門媽香祈安三朝香醮」27日登場，主要活動有豎燈篙、送請火王、陣頭遶境；安定蘇厝長興宮「七朝王醮瘟王祭」4月3日到5月8日有豎燈篙、請王、遶境、普渡、人力扛王船。

安南鹿耳門天后宮推出「開基鹿耳門媽祖出巡─台江迎神祭」，4月9日到11日遶境。西港慶安宮「刈香」4月18日到5月31日有豎燈篙、請王、請媽祖、遶境、普渡、送王船等。

肺炎疫情台灣許多大廟停辦廟會，不過台南今年「五大香科」照常舉行，今天安定蘇厝真護宮王船祭率先登場熱鬧「請王」、後天王船遶境。記者周宗禎/攝影肺炎疫情台灣許多大廟停辦廟會，不過台南今年「五大香科」照常舉行，今天安定蘇厝真護宮王船祭率先登場熱鬧「請王」、後天王船遶境。記者周宗禎/攝影肺炎疫情台灣許多大廟停辦廟會，不過台南今年「五大香科」照常舉行，今天安定蘇厝真護宮王船祭率先登場熱鬧「請王」、後天王船遶境。記者周宗禎/攝影肺炎疫情台灣許多大廟停辦廟會，不過台南今年「五大香科」照常舉行，今天安定蘇厝真護宮王船祭率先登場熱鬧「請王」、後天王船遶境。記者周宗禎/攝影

taiwan-subdivisions: 安定 新化 柳營 安南 永康 西港 善化 新北 高雄 新市

title: 影／台南「五大香科」不畏疫情 安定真護宮王船祭先登場


content_text: (Nantou Forest District Office photo) (Nantou Forest District Office photo) TAIPEI (Taiwan News) — The firefly season at the Aowanda National Forest Recreation Area will run from April 26 to May 23, the Nantou Forest District Office said in a press release. During the season, the Aowanda Nature Center will conduct a daily “visiting fireflies” activity from 6:30 p.m. to 8:30 p.m. As the cherry blossom bloom at Aowanda comes to an end, the mating season for fireflies begins. The insects emerge at Aowanda about the same time every year in large numbers, making it a destination for viewing them. The trips will be led by environmental education teachers who will take participants to secret spots in the forest, according to the office. Registration and payment for the activity can be made onsite. Visitors can register with the staff at the Aowanda Visitor Center from 3 p.m. to 5 p.m. daily during the firefly season. The cost is NT$150 (US$5.17) per person for regular visitors, NT$100 for visitors who stay at accommodation facilities in strategic partnerships with Aowanda, and free for visitors who stay at the forest recreation area.

journalist: By George Liao, Taiwan News, Staff Writer

title: Firefly season at Taiwan’s Aowanda to kick off in late April


content_text:
光陽電動車 KYMCO S7／S7R 發表前意外流出！兩顆電池、極速92km/h，動力首度超越 Gogoro？  再幾個小時之後，光陽 ionex 3.0 發表會將盛大展開，不過我們在找資料時訊意外發現光陽 YouTube 頻道上有一部新影片，正是關於新的 ionex 3.0 發表會，並且在影片中我們也首度看到光陽即將發表的兩款電動車。

光陽為了此次 ionex 3.0 發表會可說做足了準備，不僅選在台北流行音樂中心舉辦，更提前自己爆雷了許多細節，例如我們之前曾推測的加大式電池、以及型號所暗示的「S7」等等。然而究竟會發表什麼車款，相信大多數人還是要到發表會當天才知道。

而就當我們打開光陽 YouTube 頻道「KYMCO Taiwan」時，赫然發現有一則名為「3/18 Ionex3.0 全面超越發表會」的影片，時長 3 分 21 秒：

▲ 光陽發表會前的場地測試影片，意外在光陽自己的 YouTube 頻道上流出

點進去可以看到一個類似舞台的畫面，台上正播著光陽即將發表的新車款「S7」與「S7R」，而在影片中間更可以聽到一個類似司儀的聲音說道「往前，我們來放 S7」「往前、再往前」，接著大螢幕上播出光陽 Kymco S7 與 ionex 3.0 的影片，合理推斷這是現場彩排的測試片段。

從影片中我們可以看到即將到來的光陽電動車 KYMCO S7、KYMCO S7R 這兩款新車，並且羅列了基本的性能數據，分別是：

馬達動力：7.2W續航力：155km0-50km/h：3.7 秒極速：92km/h ▲ KYMCO S7 很有可能是光陽旗下第一台性能超越一般版 Gogoro 的車款（S7 為 7.2W，Gogoro 一般版 6.4W）

首度超越 Gogoro 性能數據？如果此性能數據屬實（應該八九不離十了），那麼新的光陽 KYMCO S7 將會是一台動力性能首度超越 Gogoro 一般版（6.4kW／6KW）的電動車，達到了 7.2kW，但尚不足 Gogoro 性能款「S」的 7.6kw（以 Gogoro S2／S3為例）。不過別忘了影片中還有「KYMCO S7R」的性能尚未秀出，有可能這台車款性能真的超越 Gogoro S 系列也是有可能的事情，無怪乎為何光陽在發表會 Slogan 中打出「全面超越」等辭彙了。

▲ 光陽將發表的電動車「KYMCO S7」，擁有 7.2W 的動力輸出。

捨棄腳踏板電池？改採類似 Gogoro 的座椅下加大電池在影片中我們還注意到新款光陽 KYMCO S7 採用了新的加大式電池，就如同會前我們所預料的一樣，並且電池改在坐墊下置物箱前端，與 Gogoro 白牌車系的兩顆電池位置完全相同，看起來是捨棄了初代 ionex 設置在踏板下的設計，而電池也改為近似於 Gogoro 的方柱體電池造型，同樣都是垂直抽取取出，電池把手的設計也相當類似。

▲ 激似 Gogoro 的坐墊下雙電池設計，把手造型、電池外觀也與 Gogoro 有幾分相似，似乎意味著 ionex 原有的踏板下電池設計已被捨棄。

▲ 新的換電站設計

以下我們也附上一些影片中的車款細節，詳細的規格數據相信再過幾個小時就會明朗：

▲ 另一款 S7R，相信會是性能版車款。

影片連結在這裡（隨時可能下架）：

3/18 Ionex3.0 全面超越發表會


content_text:
東莞安麥節能設備項目施工現場

廣州日報訊 （全媒體記者鍾宏連 通訊員管萱萱）昨日下午，東莞市公安局大朗分局辦證大廳舉行榮獲戰「疫」特別推薦「廣東省青年文明號」暨「東莞市青年文明號」揭牌儀式。東莞市公安局副局長陳成枝，團市委副書記陳澤鑫，鎮黨委委員、鎮婦聯主席劉瑜，鎮黨委委員、公安分局局長劉茂軍等領導出席了儀式並揭牌。

隨後，領導嘉賓參觀了公安分局辦證大廳，對公安分局辦證大廳戰「疫」特別推薦廣東省青年文明號暨東莞市青年文明號創建工作給予高度的肯定和認同，希望公安分局辦證大廳以此為契機，繼續推動各項窗口業務工作，不斷提升人民群眾對公安工作的滿意度。

接下來，大朗公安分局辦證大廳將緊緊圍繞「為群眾辦好事」的服務宗旨，不斷地滿足群眾多樣化的服務需求，拉近與群眾的距離，為群眾開設急事急辦的綠色通道。

title: 揭牌儀式昨日舉行


content_text: 民進黨立委王定宇和同黨發言人顏若芳爆同居疑雲，王定宇18日自爆，若要講同住一個屋簷下，自己就讀成大時就曾租一間大房間，再分租給學弟妹同住，其中1名學妹如今是「中部現任女立委」，王定宇笑說，他們都開玩笑說這是同居關係，但對當時的他們而言就是減輕負擔而已，「當二房東不是比較省？」★一手掌握熱門話題據了解，現年52歲的王定宇大學就讀成功大學外文系，而現任女性立委中選區在中部地區、又是成大校友者僅民進黨立委何欣純。對此，何欣純接受媒體訪問時證實此事，她直言王定宇只要把上次的事情說清楚就好，不用扯到她，「到最後你說了一百個謊，還是沒有辦法圓那個謊時，那才是最糟糕的事」。何欣純表示，王定宇確實是她成大的學長學妹，大學時因為省錢分租公寓，還有1名成大的學姊及第4個人。何欣純說，那是同一層樓的公寓，3個房間共有4個人分租，「不是只有我跟他住在同個房間，而是同時4個人分租那棟房子」，何欣純強調事情要說清楚，而且兩件事也不能直接類比。王定宇今天在廣播節目《周玉蔻嗆新聞》表示，自己一直認為分租房間沒什麼，但國民黨議員葉元之先前在政論節目上問他，自己才意會到孤男寡女在同個屋簷下確實不妥，自己不該「笨到做這樣的事情」。談到為何不與妻子一起開記者會澄清，王定宇認為這件事自己講就好，不必拖著老婆出來呈現「我相信你」的局面，王也坦言自己曾跟妻子提及此事，但太太說「你不要叫我」。談到緋聞是否影響政治規劃，王定宇強調自己「沒在做政治生涯規劃」；至於為何不住立委會館，王定宇稱會館不是住的地方，而是「公務的延伸」，就算叫外賣也要穿得有模有樣，因此才會在外租負擔得起、屬於自己的空間，而在「退租」後，王定宇還反問主持人周玉蔻「你那邊有沒有空間？」對於事發後總統蔡英文、黨內高層是否曾關切？王定宇則否認，「連一通電話都沒有」。

journalist: 陳煜

people: 王定宇 何欣純 蔡英文

title: 王定宇自爆：曾和「中部女立委」同住！當事人傻眼回應了


content_text:
2021/03/17 23:06

〔記者楊媛婷／台北報導〕對於中國推出「農林22條措施」，台大農藝系榮譽教授郭華仁表示中國惠台措施換湯不換藥，認為效果有限外，但也認為禁止我鳳梨輸入後又祭出惠台措施，「典型共產黨兩面手法。」

繼「31條措施」、「26條措施」後，中國又推出「農林22條措施」，有台灣從農者直言，「農林22條」換湯不換藥，若要西進，10年前早已西進，該業者表示，由於中國是人治社會，一開始會有優惠，但卻也常面臨各種以查稅為由，要業者賄賂，如果不從，除了身陷囹圄，斷水斷電都常見，該業者表示中國此措施宣示意義較大，並不具吸引力。

「雞農哥」前台北畜產公司總經理姚量議表示，中國各省都有對應的對台統戰縣市，如四川省就曾負責對彰化縣統戰，中國挖台灣人投資農業，則是在馬英九政府時代最為盛行，中國縣市首長往往透過台商組織，名義上說是參觀農產品，但實際就是直接現場邀台灣農民帶著種苗跟技術赴中開墾，他直言馬政府時代所謂的兩岸交流，事實上就是在「紅色買辦」框架進行，更有許多政治人物參加中國統戰樂此不疲。

著有《水果政治學》的作家焦鈞表示，中國此次惠台措施是首度針對台灣所有上中下游農業產業鏈撒網，從生產、加工、銷售等，也包含土地、金融保險、融資等，但是否真的造成吸引力還有待觀察，他也指出，該政策出現也顯示過去中國對台灣農業所有措施與政策皆失敗。

焦鈞分析，中國之所以在「禁鳳令」後立刻推出「農林22條措施」，今年對台灣農業有大動作，也可能是中國官方視台灣農民為統戰「最後一塊拼圖」，他也警告，中共向來擅長用兩面手法，收買農民後可能又會立刻打擊，不可不慎。

countries: 中國 台灣

title: 中國禁台鳳梨又祭農林22條 學者：典型兩面手法


content_text:
趨勢科技今日公布2020年統計數據指出該公司攔截了 1,670 萬次網頁郵件廠商內建郵件過濾所無法攔截的高風險電子郵件威脅。這項數據較 2019 年數字幾乎增加三分之一。

這份最新數據來自趨勢科技 Cloud App Security (CAS) 雲端應用程式防護，這是一套 API 式解決方案，能為 Microsoft Exchange Online、Gmail 及其他雲端服務提供一層額外的防護 。

趨勢科技產品行銷副總裁 Wendy Moore 表示：「COVID-19 疫情迫使許多企業機構加速邁向數位轉型，如今 SaaS 雲端應用程式已成為遠距工作者的必要工具。然而，凡是使用者聚集之處，威脅也將如影隨形，我們看到疫情期間專門針對企業最脆弱環節的攻擊突然暴增。為此，趨勢科技 Cloud App Security 已成為一道不可或缺的必要防護，對企業來說，前述將近 1,700 萬次的威脅，每一次都代表著資料外洩、勒索病毒及詐騙的風險。」

勒索病毒、登入憑證竊盜以及網路釣魚電子郵件數量在 2020 年都呈現雙位數成長，唯有變臉詐騙 (Business email compromise，BEC) 數量較去年減少 18%，但每次詐騙的平均損失金額卻持續攀升，2020 年第一季至第二季就成長了 48%。

趨勢科技偵測到 110 萬封含有惡意程式的電子郵件，這些都是原本可能潛入使用者信箱的郵件，數量較 2019 年增加 16%，其中還包含了像 Emotet 和 Trickbot 這類可能演變成針對性勒索病毒攻擊的惡意程式。

趨勢科技在 2020 年攔截了 690 萬次以上的網路釣魚電子郵件，較前一年增加 19%。若撇除登入憑證網路釣魚不談，這類威脅的數量在去年暴增了 41%。疫情期間，COVID-19 相關內容是歹徒常用的一項誘餌，駭客覬覦的大多是個人資訊和金融資料。

趨勢科技偵測了將近 550 萬次試圖竊取使用者登入憑證的威脅，這些都是雲端內建防護所遺漏的，數量較 2019 年成長 14%，占了已偵測網路釣魚郵件數量的絕大多數。另一個最近越來越夯的現象是，歹徒會再透過電話進行語音釣魚攻擊。

title: 趁疫情作亂，惡意程式、網路釣魚及登入憑證竊取暴量增加


content_text:
美國總統拜登發表有關俄羅斯的言論後，俄羅斯宣布召回駐美大使，以討論俄美關係前景。

美國情報機構早前發表報告，指控俄羅斯試圖干預去年的總統大選，預料華盛頓最快下星期對莫斯科實施制裁。拜登評論報告時表示，俄羅斯總統普京將為涉嫌干預選舉付出代價。普京的發言人回應，有關指控沒有證據支持，將進一步損害雙邊關係。

俄羅斯外交部在聲明表示，駐美大使已經被召回莫斯科，討論未來的俄美關係，又形容美國近年將雙邊關係引進死胡同，今次做法是要防止與美國的關係惡化到不可挽回的地步。

countries: 俄羅斯 美國

title: 俄羅斯召回駐美大使討論俄美關係前景


content_text:
匯流新聞網記者杜亞穗／台北報導

跨境服飾電商銷售逆勢成長，PChome網路家庭集團與日商三井物產合資的時尚選貨電商平台MiTCH，今（17）日宣布滿一週年，營運表現逐月成長，帶動業績較開站當月成長近20倍，此外，為拓展海外市場，即日起盛大開幕「MiTCH Global」，擴大經營港澳、新加坡、馬來西亞等地區，並祭出不限金額免運優惠活動，打造優質又安心的購物體驗。

全站擁有超過120家品牌，皆為品牌官方授權經銷，其中日本品牌占整體品牌比例約50%，其次則為台、韓與歐美品牌。同時，更啟動OMO虛實融合策略，去年12月進駐台北微風南山開立首間實體旗艦店，除了蒐集各地品牌及時尚單品、現場提供專業造型顧問服務，更化身為特殊策展場域，獨家聯手知名品牌打造期間限定快閃店，帶給消費者多元商品選擇。

MiTCH執行長吳德威表示，開站至今滿一年，我們善用多媒體經營策略成效顯著，集結一群喜愛混搭風格的消費者，更積極布局線上、線下場域，並借重三井在日本的產品資源，獨家代理眾多高門檻的日本品牌，除了銷售商品外，更規劃獨立的策展活動空間，攜手跨產業品牌現場展售，加速促進產業間發展，滿足消費者對多元時尚的想像。

時尚選貨電商平台指出，站上女性消費客群占比60%、男性則占40%。進一步觀察銷售狀況，因品牌知名度高且價格親民會受到消費者歡迎，促動站上整體日系品牌銷售業績逐月成長，而近期受到全球疫情政策影響，消費者偏好入手平價實穿的服飾單品，使輕鬆休閒的品牌與款式成為主要選購趨勢。

MiTCH品牌旗艦店作為走入消費者日常生活的重要角色，除了提供消費者專屬的造型顧問服務，亦跨界多大知名品牌，聯手推出豐富的品牌策展內容，帶給消費者新的購物體驗。即日起至4月26日止特別邀請旅英時裝設計師品牌APUJAN策畫「POP UP專區」，同時推出聯名商品。自開幕以來，旗艦店推出多個期間限定快閃店，帶動業績成長近10%。

為回饋消費者，推出一系列官網限定週年慶折扣活動，31日前單筆消費滿額，結帳輸入指定折扣碼，最高現折1,500元。此外，更推出限時加碼活動，以及信用卡優惠，未來也將持續推動不同品牌聯名計畫，祭出限定優惠VIP折扣，預計將帶動今年旗艦店人流成長20~30%，共同創造雙贏。

新聞照來源：CNEWS資料照

《更多匯流新聞網CNEWS報導》

17LIVE力挺揚名國際柑仔店 老友鐵孟秋重逢金馬影后紅眼眶

留給自己悲傷的權利 重大傷慟下女性的健康威脅風險高

【文章轉載請註明出處】

countries: 馬來西亞 日本 新加坡

title: 網家時尚選貨平台盛大開幕 積極拓展海外服務布局港澳新馬市場


content_text:
这是1月15日拍摄的冲多（中）一家合影。

今年90岁的冲多老人是西藏日喀则市甲措雄乡宗雄村村民。在旧西藏，冲多老人是日喀则白鲁庄园的农奴，老人的祖辈也是庄园的农奴。因为他们一家擅长酿青稞酒，庄园主强迫他们酿青稞酒，抵交青稞酒的税，一家人一年到头酿着甘甜的青稞酒，自己却只能用鼻子闻闻，一直喝不上。如今，冲多老人住在宽敞的藏式院落里，儿孙满堂。老人说，喝着青稞酒，看着儿孙们健康成长是我最大的快乐！

新华社记者 晋美多吉 摄

title: 新华全媒+丨苦难和新生——西藏翻身农奴影像档案：冲多-新华网


content_text:
東非國家坦尚尼亞的副總統哈山（Samia Suluhu Hassan）今天在國家電視台上宣布，總統馬古富利（John Magufuli）已經逝世，享壽61歲。

踏入新聞圈第一步！想當主播、編輯、企劃？通通來報名！

哈山在國家電視台TBC上表示：「坦尚尼亞聯合共和國總統─尊貴的馬古富利博士…已因心臟問題，在他接受治療的三蘭港（Dar es Salaam）姆澤納（Mzena）醫院逝世。」

馬古富利2月27日起便未公開露面，引人猜測他是否感染2019冠狀病毒疾病（COVID-19）。官員12日曾否認他生病。

政府官員之前還說馬古富利如常工作，要公民忽視海外傳來的謠言。

一些坦尚尼亞人民曾匿名告訴路透社，由於總統狀況不明，國內瀰漫恐懼和焦慮氣氛。警方上週起已逮捕4人，他們被控散播政治領袖生病的假消息。

馬古富利對新型冠狀病毒抱持質疑態度，曾譴責防疫措施，並稱疫苗是西方的陰謀，令世界衛生組織（WHO）感到挫折。

（封面圖／翻攝自AP）

things: 防疫 假消息

title: 坦尚尼亞總統馬古富利逝世 享壽61歲


content_text:
日本知名迴轉壽司店推出姓名含有「鮭魚」同音字，即可「全桌免費吃」，活動最後一天，台南有一名21歲大二學生今天上午前往戶政事務所改名成「李圭歸瑰規硅閨邽龜鮭魚於瑜餘娛虞盂妤漁愚愉于余蝓腴予輿渝嵎榆算了我想得好累隨便啦」40字，打破全台最長名字的紀錄。

該名大學生說，他把名字改成9個「ㄍㄨㄟ」，其中一個與「鮭」同音字，另外有20個「ㄩˊ」，其中一個與「魚」同音字，可享全桌免費。

他說，他小時候已經改過一次名字，這次要改名前有告知家人，家人一開始不准他改，但他解釋之後還有一次改回名字的機會，家人才同意，「目前已經有2攤飯局，中午就要去吃壽司了」。

台南市民政局統計，昨天有13人改名「鮭魚」，今天上午則有7人，包括北區有2人、東區1人、仁德1人、歸仁1人、麻豆1人、安南1人，年紀最長為52歲，最年輕為20歲。

taiwan-subdivisions: 安南 北區 仁德 歸仁 麻豆 東區

title: 最長名字曝光！台南男已改一次名 為吃鮭魚再改名40字


content_text:
2021/03/18 02:06

〔中央社〕緬甸前文人政府領袖翁山蘇姬（Aung San Suu Kyi）被控收賄後，軍政府控制的電視台今天報導，一名知名商人又宣稱曾在2019與2020年，用大約55萬美元賄賂翁山蘇姬。

路透社報導，軍方2月1日發動政變奪權後，上週宣布正在調查翁山蘇姬涉嫌收賄案，她的律師則形容這種指控是笑話。翁山蘇姬目前遭到拘禁。

緬甸軍政府已立案調查翁山蘇姬，若遭定罪，她可能被長期監禁。而房地產開發商貌魏（Maung Weik）在緬甸廣播電視台（MRTV）作上述表示，讓軍政府又多了指控翁山蘇姬的事例。

翁山蘇姬的律師今天未能立即回應置評。

貌魏表示2019與2020年曾4次付錢給翁山蘇姬，金額從5萬美元到25萬美元不等。當時翁山蘇姬擔任國務資政，是緬甸實質文人領袖。

緬甸廣播電視台報導：「根據貌魏的證詞…翁山蘇姬收賄有罪，反貪腐委員會正在研究依反貪腐法採取行動。」

翁山蘇姬另外還被控非法進口通訊設備，以及違反對抗2019冠狀病毒疾病（COVID-19）疫情的規定。

翁山蘇姬若遭定罪，除了面臨刑期，還可能被禁止參政。數個西方國家已譴責上述指控為偽造。

events: 冠狀病毒 疫情 COVID-19

title:
翁山蘇姬又被控收賄 緬官媒稱金額達55萬美元
 - 國際


content_text:
為提升我國國際能見度，內政部30餘年以來，首次修正發布「外國民間機構團體在我國設置辦事處申請登記作業要點」，大幅簡化申請登記程序，以爭取更多國際及港澳非營利組織來臺設置辦事處，擴大與建立我國民間外交軟實力，營造國際友善環境，創造與國際接軌之有利條件。

內政部表示，這次修正刪除諸多管制規定，如刪除不准設置秘書處及辦事處以一個為限的規定，讓國際組織可更有彈性決定在我國設置辦事處的層級，而且不再限制辦事處數量。同時也刪除辦事處應向當地警察機關報備之規定，以符合自由結社及兩公約精神。

此外，為提升國際組織來臺意願，這次也放寬辦事處設置條件，如針對尚未取得外僑居留證的外國籍負責人，給予6個月的寬限補正期，並明確化香港及澳門相關組織來臺設立辦事處的依據。但為維護國家安全及利益，作業要點也明確規定大陸地區相關組織均不得來臺設置辦事處，且其人民均不得擔任辦事處任何職務。

內政部指出，這次法規鬆綁，預期可有效吸引外國或港澳民間機構團體來我國設置據點，有利拓展我國際空間，增進我國實務外交效益。

countries: 澳門 香港

title: 營造友善環境 內政部翻修國際組織來臺設置辦事處規定


content_text:
宗教盛事苗栗縣通霄鎮白沙屯拱天宮媽祖到雲林縣北港朝天宮進香，苗栗郵局取得拱天宮授權，推出「拱天宮天上聖母-個人化郵票」，苗栗郵局局長吳宏泰今天率團隊到拱天宮參拜，並舉行紀念郵票過爐儀式，祈求國泰民安、郵運昌隆。

白沙屯拱天宮媽祖進香全台徒步最遠，路線完全憑神意，也增添神奇色彩，登錄國家級無形文化資產，苗栗郵局指出，去年新冠肺炎疫情肆虐，拱天宮辦理「禳災除瘟」祈安法會安定人心，延到7月進香，感念信眾一心，苗栗郵局推出以徒步進香為主題的「拱天宮天上聖母-個人化郵票」，1套2組售價270元。

吳宏泰率團隊今天到拱天宮參拜，並為紀念郵票過爐，吳宏泰表示，苗栗郵局限定的「拱天宮天上聖母-個人化郵票」取得拱天宮授權，集合香丁喜愛的粉紅超跑、信徒鑽轎腳，及禳災除瘟等經典照，具代表性且彌足珍貴，相信在拱天宮媽祖護法加持下，庇佑信眾安居樂業。

白沙屯媽祖今年北港進香時程，4月8日深夜11點30分放頭旗、11日深夜11點15分登轎、深夜11點40分出發、4月16日到北港、4月16日深夜11點進火、4月19日下午2點45分回宮、4月29日晚上11點開爐。

events: 疫情 新冠肺炎

taiwan-subdivisions: 苗栗 白沙 安定 通霄 雲林縣 北港 苗栗縣

title: 苗栗郵局共襄宗教盛事 推拱天宮天上聖母個人化郵票


content_text:
【大纪元2021年03月18日讯】（大纪元记者李新安采访报导）中共“两会”刚过，中国民间有人发起“蒙冤百姓向各级法院贪官宣战”行动，各地访民纷纷签名声援，述说自己的冤案遭遇，寻求公平公正，希望挑战成功。

宣战书称，上级法院护短，无原则维持瞎判，屡见不鲜。一个贪官乱权，三级法院护短，这不是空穴来风，在现实生活中常见。究其原因所在，只是它“姓”法院，可以无法无天。

“今日为何要挑战法院贪官，因其拒不纠正陈年冤案，我们已被拖入暮年，成为老弱病残，以后无力再‘战’。”

“在此，我们强烈要求举办有媒体介入的听证会，把问题摊在阳光下，现场直播，让有良知的社会贤达来评判，是非曲直一目了然。”

“我们也可以代表蒙冤百姓，向各级法院贪官下战书：单就我们被驳回的申诉案：你押手我押头，判错剁你手，没错砍我头。认赌服输，绝不食言。”

该宣战书迅速在辽宁、河北、北京等地的微信群中流传，不断有挑战者报名加入。目前，挑战者人数还在持续增加，尚不能统计具体有多少人加入。

值得注意的是，中国冤民要求举办有媒体介入的听证会，采用这种源于英美、盛行于西方的司法审判程序，同时又采用了中国传统的赌誓发愿模式，表示“为了讨回公道，我们将不惜一切代价，与贪官对决”。

挑战者沈阳市民赵福才告诉大纪元记者，参与的人们互相之间也不认识，“大家认为这个事非常符合他们的心理，就纷纷加入这个挑战者，也没有人组织，也没人去宣传。”

他说，“此信也反映了我的遭遇，是真实的写照。沈阳中院瞎判，包庇本院贪官。法院没有证据，就凭着公权力欺压百姓。”

赵福才原本做家电生意，给沈阳木兰电子公司供货，对方拖欠其货款50多万。他到沈阳市中级法院起诉，法院裁判木兰电子公司归还他60多万，但是法律生效判决没有执行，法院就把查封的6套房产执行给他，96年这个案子就已经结案。

1997年，沈阳中级法院执行厅长马进，在没有任何法律依据的情况下，直接给房产局下了一个协助执行通知，将赵福才的房产变更回给原审被告。

“这是滥用职权，程序违法。”赵福才说，“我向有关部门理性上访20多年，法院的事没人管。后来国家赔偿，6套房产只赔偿十几万。当时的房产已经灭失，法院又编造假的笔录和材料，说对方给了我50万元，连付款凭证，收款收据都没有。”

赵福才要挑战的“贪官”就是沈阳中级法院的马进。

据介绍，在沈阳市20年前的律师界，所有的律所律师都说马进是“天下大锤”。雁过拔毛，不给他拿钱，谁的案子也别想立，敲诈勒索了很多钱财。谁也告不倒他，他全能拿钱财买通摆平。

当时在沈阳市中级法院除了院长贾永祥（2001年落马，被判无期），就是马进说了算，人们管他叫“马二爷”，意思是他在沈阳法院说一不二。

“中纪委2000年第一次到沈阳来，就传讯过他，‘双规’了几天，此人居然能全身而退。现在已退休。”赵福才说，“我一直在上访，两会期间被维稳。现在已经被搞得精神恍惚，家破人亡了。”

赵福才认为，纸是包不住火的，法院判案要经得起推敲。都没有讲理的地，这老百姓怎么活？！最高院都是维持原判，天下乌鸦一般黑嘛，还有没有公平正义啊？

“没有负责任的官员，你要负一点责任的话，也不能积累这么多冤案。现在积重难返，我听说有一亿冤民我不信，有一亿人次上访登记倒有可能。”他说，“冤民太难了，就是不给你纠纷正（冤案）啊。”

挑战者丹东凤城市民顾建勋告诉记者，2004年凤城市交警诬陷他交通肇事。他开着农用三轮车，两台摩托车在他车后追尾相撞。一人头部受伤，另一人逃逸，受伤的人给市委书记当过秘书，勾结公检法，诬陷他交通肇事。

“官司打了18年。公安造冤假错案，法院当帮凶，强行把我的案件终结了。有理无外告，有冤无处申。所以说我们就挑战腐败，冤假错案。”他说。

顾建勋介绍，公安、政法委、交警队组成联合调查组调查，结果是不追究肇事真凶，拿他当替罪羊。“这官司怎么也打不赢，凤城像我这样的交警队非法办案，我掌握的就有三起。公安局明知道这是冤假错案，就是不给纠正，我有人证、物证，法院不采纳，采纳交警的错误认定。”

顾建勋一直上告，后由主要责任改为次要责任，最后判的罚金也由政法委交了。“明显的冤假错案，现在公安就是说不给你认定，给你两个钱算了。”

据外媒公开报导，顾建勋因为上访曾多次被构陷逮捕。

“现在这样的事太多，冤假错案太多了，就是不给解决。我们希望把事实公开化，现在他们都是暗箱操作，不敢开听证会。”他说。

北京的王月荣女士告诉记者，她家的案子其实非常简单，但是到了法院就变得太复杂了。2011年京煤集团拆迁时，她的先生被朋友欺骗写了一张“本次拆迁给某某一居室”的字条，房子就被法院判走了。

她说，“我家先生特别老实，当初想帮朋友，朋友说有人能多要出一套来，先生就信了，结果朋友就拿着合同去起诉。”

王月荣要求撤销无效合同，不知道法院为什么这么判？“法院就说是我们夫妻商量的，又没有证据。这是夫妻共同财产，家里都不知道啊！”王月荣有二个儿子，本应分三居室（拆开分两个一居室），结果只分得一居室，另一套被朋友拿去了。

“法官是土匪啊，分割我的拆迁财产。我打官司花了十几万，又没有退休金，打到最高院都维持原判，这什么社会啊，这么黑暗啊！没地方讲理去。”她说，“我必须挑战他，有一口气都不能放弃。”

王月荣希望可以挑战成功。“我们老百姓没地方说理去，我到法院被抬出来好几次了，不让我进。老百姓真的是没法活了，都被这帮子狗官逼的。”

流亡美国的维权人士李焕君也向记者表示，“我觉得不管有用没用，各种方法都要试试。”

2012年，李美青、李焕君位于北京市丰台区南苑石榴庄的宅基地被强拆，姐妹俩因此上访维权屡受打压，多次坐牢和蹲黑监狱。

今年两会期间，当局再次维稳控制李美青，并逼迫李美青喝大量安眠药，又将她刑事拘留在丰台看守所。李美青年迈的父母每日到看守所门前喊冤，“李美青冤枉，还我闺女，还我家园，有冤没法诉⋯⋯”

李焕君告诉记者，房屋强拆案法院不予立案，告了几个公安不作为的案子都是判输。“国内黑暗至极，现今是最黑暗时刻。”她说。

（未完待续）

责任编辑：李沐恩#

journalist: 李新安采访

title: 两会刚过 蒙冤百姓向各级法院贪官宣战（上）


content_text: 衛福部長陳時中今（18）日赴立法院衛環委員會備詢，國民黨立委張育美針對醫事人員權益問題進行質詢。她指出，目前衛福部只將護理人員列入危勞職務，但疫情下所有醫事人員都很辛苦、也具高風險，應該都列入危勞職務範圍。★一手掌握熱門話題出身自醫療界的張育美認為，衛福部官員廣義上來說都是醫療界人員，應該對「同行」都要抱持同理心；她更詢問陳時中，他常常去醫院視察、還要被立委質詢問很多問題，壓力這麼大算不算危勞工作者？陳時中則妙答「看到委員的笑容」壓力就小了，讓嚴肅的詢答場面頓時充滿笑聲。他表示，壓力雖大但自認不算危勞工作，目前工作量也尚可負荷。張育美並舉自身經驗為例，由於丈夫是外科醫師，就算休假也不敢跑到太遠的地方旅遊，有次去六福村玩，還直接廣播call回醫院，顯然醫師就算是休假也還不能放鬆，許多醫事人員也都是如此，呼籲衛福部應重視這些權益。

journalist: 盧逸峰

people: 陳時中 張育美

title: 「每天被立委質詢」算不算危勞工作？ 陳時中一句話「開撩」藍委


content_text:
【新唐人北京時間2021年03月18日訊】曾經相戀七年的郭富城和大陸模特熊黛林，2013年傳出分手後各自找到真愛，並組成幸福家庭。郭富城迎娶中國網紅方媛後，相繼迎來大女兒Chantelle和小女兒Charlotte。熊黛林則與百億富豪郭可頌育有一對雙胞胎女兒Kaylor和Lyvia。
據香港《蘋果日報》報導，郭富城的大女兒與熊黛林的雙胞胎女兒，今年都已3歲，即將入讀幼兒園幼兒班。而郭富城的女兒Chantelle早已在銅鑼灣維多利亞幼兒園讀學前班，並將順利直升該幼兒園幼兒班。而熊黛林的雙胞胎女兒雖然也在該幼兒園讀學前班，但最終放棄了該幼兒園直接升學。
報導指，有傳是校方礙於郭富城與熊黛林兩人關係尷尬，最終決定只接受郭富城大女兒直升幼兒班。不過，另據知情人士透露，是熊黛林選擇沒讓雙胞胎繼續在該幼兒園就讀，當然也是礙於她與郭富城昔日的關係。最後，其雙胞胎由演藝圈大姑郭可盈幫忙，改到有「幼稚園界哈佛」之稱的寶山幼兒園就讀，但學費一年就要12萬港幣，堪稱貴族幼兒園。
以模特出道的熊黛林，早前被問及雙胞胎的成長趣事時透露，妹妹長得比姐姐和同齡的小朋友高，而且兩小姐妹的身高差距可能繼續拉大。而每次爭玩具時，都是妹妹爭贏。
熊黛林2006年因出演郭富城的MV傳出緋聞，但從來沒有公開，直到2013年在媒體的追問下，她才默認已和郭富城分手。第二年，她和藝人郭可盈的弟弟郭可頌傳出戀情，2016年公開結婚喜訊，2018年4月升格當媽。
（轉自大紀元/責任編輯：葉萍）

journalist: 轉自大紀元/責任編輯：葉萍

countries: 中國 香港

taiwan-subdivisions: 銅鑼 寶山

title: 熊黛林雙胞胎女兒 無緣與郭富城大女兒同學


content_text:
就在美中兩國在阿拉斯加直接會面之前，拜登與日本、澳洲和印度四國元首舉行了「四方安全對話」視訊會談，這是拜登上台以來，最重要的一次外交活動，當然劍指中共。

拜登一改川普的「美國優先」戰略，注重與盟國的協調，共同進退，但此事進展得並不順利。主要問題在歐洲，德法為首的歐盟，因為沒有受到中國直接威脅，在亞洲事務上歷來也沒有深度參與，再加上經濟上覬覦中國大市場，一直採取首鼠兩端的曖昧姿態。最近歐盟相繼就新疆和香港問題出聲，聊補於無，今年內法國和德國軍艦可能穿越南海，算是大動作了。

拜登對歐洲各國，只能採取「等」的辧法，但在亞洲，他已經等不得了。

日本是美國最忠實的盟友，長期受中共欺壓，美中交惡以來，日本態度鮮明。從大陸撤回企業，與美國在外交、國防、科技等領域深度配合，「四方安全對話」，日本求之不得。

至於印度，與中共正在邊界衝突中，印度又想在美中貿爭端引起的全球化供應鏈重組中爭取最大利益，因此印度積極性也很高。

澳中共關係長期惡劣，澳洲最先提出疫情追責，收留中共叛諜，參與美國軍事演習，對新疆、台灣和香港問題頻頻出聲，導致中共發動貿易戰，限制澳洲煤炭、龍蝦、鐵礦、紅酒進口。澳洲受中共之氣久矣，美國要拉幫結派，澳洲正中下懷。

「四方安全對談」是在四國共同利益基礎上舉行的，它不是一項臨時的湊合，是一個永久的結盟，所以被目為「亞洲小北約」。美國在亞洲，最靠得住的盟友，還可以算上台灣和南韓，但台灣有點敏感，南韓有點曖昧，只能留待下一步。

這次四方會談有積極成果，一是疫情方面，四國決定合作在印度生產十億劑疫苗，以支援亞洲國家。美國出科研成果和資金，日本也出資金和科研，澳洲出資兼安排運送，印度則有現成最大規模的疫苗生產基地。此事會很快落實，進入實際操作階段。

疫情很快受控，四國經濟會率先恢復，在此合作基礎上，將建立一個長遠的機制，就是對任何時候發生的不同疫情，都可以照辦煮碗，隨時從容應對，不再受中共脅制。

四方安全會談還達成在稀土生產上的合作框架。澳洲有稀土，提煉本來在美國，美國已加強這方面的投入，但始終污染問題有掣肘之憂。四國同意加強科研投入，研究新式安全的提煉標準和方法，日後也可能把生產基地設在印度，由此打破中共的稀土封鎖。

四國建立的不是一兩個合作項目，而是一種合作模式，任何方面都可以比照相同的模式長期協作。在電子科技、人工智能、生物科技等方面，都可以比照同樣模式長期合作。這對中共來說，無疑是嚴重的戰略威脅，使中共遭受永久性的孤立和打擊。

除了四國，跟在後面的還有南韓和台灣。南韓本來與美國關係很好，但南韓要靠中共壓制北韓，又需要中國龐大的市場，因此南韓在美中關係上一直態度模糊，但美中關係惡化下去，南韓也只有選邊站，否則，它會失去美國的信任（美國的晶片技術已開始對南韓封鎖），失去美國市場，在與台灣的競爭中敗下陣去。更嚴重的還在於，與美國越行越遠，勢將削弱南韓的國防，北韓會更猖獗，老共更肆意挾持，一旦老共變臉，北韓野蠻起來，南韓就只有孤軍面對。因此，南韓遲早也會回歸美國麾下，沒有第二條路好走。

台灣的地位當然很重要，但台灣進入四國安全會談圈子，會即時惹怒中共，使局面更快破裂，美國目前不想走到這一步，因此台灣會在外圍守候，暗中參與。

東盟也在美國爭取目標之內，不過東盟成員複雜，又都是小國，不敢直接與中共攤牌，美國只會慢慢來，先拉越南、新加坡、印尼，其他的則可有可無了。

中共對拜登政府的這一招，一定壓力山大，中共要面對的不是遠在天邊的歐盟，而是近在眼前的鄰國。四方會談不是小打小鬧，是長遠的戰略性威懾，中共心中叫苦，但卻無能為力。

中共若不改弦易轍，他在亞洲只有北韓一個小兄弟傍身。北韓國力幾等於零，日常靠中共打救，難兄難弟日子都不好過，如何是好?

你與世界為敵，世界就以你為敵，習近平能安枕乎，只有他自己才知道了。

（本文授權轉載自作者臉書專頁／原標題：美國經營亞洲，中朝相依為命）

※作者1978年赴香港定居。曾任《新晚報》副刊編輯、《文匯報》副刊編輯及天地圖書公司總編輯。

journalist: 顏純鈎

countries: 台灣 美國 新加坡 歐盟 德國 法國 韓國 印度 中國 越南 北韓 香港 日本 澳洲 印尼

people: 習近平 川普

title: 台灣敏感 南韓曖昧 美國留著下一步-


content_text:
Senegal’s traditional wrestlers, who are revered by millions of adoring fans, have reacted in anger to rumors that they were behind violence in the west African nation this month.

Usually seen as a haven of stability in a volatile region, Senegal was rocked by a week of deadly clashes between opposition supporters and police.

At least five people were killed in the unrest, sparked by the arrest of the country’s opposition leader, Ousmane Sonko, a government critic popular with young people.

Thousands of young protesters looted shops, hurled stones at police and torched vehicles during demonstrations across the country.

In the confusion, rumors swirled that practitioners of Senegal’s centuries-old wrestling tradition — mostly heavy-set, muscled men — were involved.

Some on social media suggested that the government had hired wrestlers to quell demonstrations.

The government itself suggested that wrestlers were among the protesters.

Senegalese Minister of Justice Malick Sall said in an interview that COVID-19 restrictions explained the unrest and pointed to wrestlers as an example.

“The young people, many of them were in the wrestling stables,” Sall said, adding that young wrestlers had spent their days training and fighting.

“This allowed them not only to let off steam, but to earn a living and that is something they have been deprived of for almost a year,” he said.

However, Sall touched a nerve, appearing to cast doubt on fighters who are lionized throughout the country, where wrestling is a major spectator sport.

Senegal’s wrestling world has rejected suggestions that fighters were drawn into the violent politics of the past few weeks.

“Not a single licensed wrestler took part in the rallies,” said Khadim Gadiaga, the head of a respected wrestling stable in the capital, Dakar.

He also denied that any fighters had worked as state-sponsored thugs, saying that wrestlers had never marched “in the history of this country.”

Like many other sports, wrestling has suffered since the onset of the pandemic, some fighters say.

Group training has been banned to curb infections, alongside traditional bouts — where hulking fighters dressed in loincloths face off in packed stadiums, performing mystic rituals in the sand before going toe-to-toe.

The restrictions have put about 8,000 professional wrestlers out of a job.

Ibrahima Dione, the president of Senegal’s national wrestling association, told reporters that “for a year now, the fighters have had nothing, not even a penny.”

“Many of them have lost hope and are taking canoes to Spain,” he said, referring to the Atlantic Ocean migration route from Senegal to Europe.

But to Dione, the minister’s words stung, as so many young wrestlers have seen their livelihoods disappear.

“It’s dangerous for the youth who have lost hope,” he said. “The state has an obligation to help us. All wrestlers are really angry.”

Gaston Mbengue, a fight promoter, said that the debate about wrestlers’ involvement in the unrest is misplaced.

“It’s all politics,” Mbengue said.

The solution is to bring back wrestling, he said.

“The people have been locked up for a year. The people need it,” he said.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Senegal’s wrestlers face scrutiny over protest links


content_text:
為了挽救緬甸民主人士生命，台灣一夕之間募集了5000件女性內衣，送到緬甸，原因很催淚，因為緬甸的軍人迷信走在女性內衣底下，一輩子會倒楣，民運人士抓住軍人心理弱點，利用晚上，偷偷把這些內衣掛在街上，發生軍警抓捕時候，就可以拖延軍警時間，讓民運人士多一分鐘時間躲藏。

示威演變成排華行動

緬甸的示威已經進入45天，看起來並沒有停止現象，隨著軍政府拉高暴力鎮壓，和平示威已經演變成暴動，而且走向排華行動，14日，仰光萊達雅工業區出現群眾湧進，攻擊華人工廠，並且縱火的行動，軍政府在中共大使館要求下，派出大軍壓境，當場展開屠殺，當天有59人死亡，到目前為止，示威死亡的民眾來到183人，被捕者超過2千人，示威人民雖然無法和軍政府子彈對抗，只好利用打游擊，四處造勢，目前已經轉向華人出氣，並且揚言，只要有一名示威者死亡，就會燒毀一間華人工廠」，這一天，估計華人工廠有32家受害，損失10億台幣。

一位台商說，「目前緬甸銀行關門，金流停止，政變剛發生，敏感的外資已經逃走，例如日本麒麟啤酒，港口也因為罷工，原料進不來，很多工廠等於停工狀態」，上月，華航也帶走一批離境台商，外國媒體說，工業區遭到攻擊，緬甸的經濟將會遭到重傷，問題是，目前雙方已經陷入僵局，無法談判，美國雖然針對軍政府領導人實施經濟制裁，凍結資金，效果卻不大。

示威者突然把箭頭指向中共，剛開始是包圍中共使館，現在針對工廠，因為第一，政變之前，中共外長王毅剛離開緬甸，動機可疑；第二，中共一直沒有針對軍政府政變行動發出譴責，甚至語言上還支持政變；第三，軍事鎮壓現場出現的子彈和催淚彈，彈殼有中文字體，所以難免會聯想中共介入，支持軍政府政變，因此，示威者把示威對象導向華人工廠。

2014年，中共和越南因為南海探採原油的事件，雙方發生衝突，中共的海警巡邏艇對越南漁民開火，造成死傷，這下子激怒了越南人，中越過去曾經爆發戰爭，對歷史上的戰爭，越南人耿耿於懷，很多學者感到奇怪，越南人討厭中國人，卻對美國人歡迎，這兩個國家都曾經和越南打過仗，但是，越南並不討厭美國。

2014年越南的排華暴動同樣針對工業區，導致多處工業區的華商和台商損失慘重，而每次排華運動必定有台商受害，因為華商和台商在國際上很難區分，只要是黃皮膚即便是馬來西亞人，也會被視為中國人。去年因為武漢瘟疫，歐美社會一陣排華運動，不少非中國的新加坡或菲律賓人，韓國人被誤為華人，在街上被毆打，道理一樣的。

為了區分台商和華商，台灣政府還特別印製「我來自台灣」，貼在工廠牆上。

台商應該區分華商

這一次，台灣政府已經呼籲，緬甸的台商應該掛上青天白日國旗自保，問題是有無效果，還不知道。

目前僅知，14日被暴動攻擊的台商是昌億製鞋，昌億製鞋的總公司是大億集團，轄下有4萬名工人，來自台中，2014年，越南發生排華暴動，大億集團為了疏散亞洲地區的工廠，才到緬甸設廠，目前昌億在緬甸的員工有9000人，製造愛迪達和convers，台商在政府南下政策下，投資緬甸達到200億美金，算起來不輸日本，台商本以為緬甸比較安定，沒料到排華暴動又來了。

緬甸在軍政府時代，經濟受到制裁，2010年，軍政府釋放翁山蘇姬，政治也改革開放，西方國家開始對緬甸投資解禁，從土地面積和資源來看，緬甸發展比越南更具優勢，因此，台灣政府喊出「新南向」之前，就已經有台商進入緬甸投資土地，其中，有「越南王」稱號的丁廣鋐最具代表，丁廣鋐的父親是丁善理，早期國民黨投資越南的代表，因為資金扯不清，造成丁善理自殺，但是，丁家所投資的胡志明土地，經過開發後已經大賺，目前台商在緬甸的土地投資，以丁善鋐最具規模，日本和緬甸政府的依洛瓦底江投資開發計畫，也因為政變而受阻，估計今年緬甸的經濟發展，已經無法達到7%的預期。

緬甸街頭運動無法善了，台商如同游牧民族，投資事業還要說明，「我不是中國人」，中台兩國糾纏不清，看起來，新南向政策也真的不容易。

緬甸軍隊政變，至今各地民眾持續抗爭。示意圖／擷自公視新聞影片

專文屬作者個人意見，文責歸屬作者，本報提供意見交流平臺，不代表本報立場。

countries: 台灣 馬來西亞 越南 新加坡 菲律賓 美國 日本 韓國 中國 緬甸

events: 死亡 罷工

taiwan-subdivisions: 安定 和平

things: 新南向 經濟

title: 【台灣看天下】中共搞事，台灣受累


content_text:
記者鄭尹翔／台北報導

媚登峯集團創辦人莊雅清與廚藝極佳的海裕芬（海芬），會產生什麼火花？她們接受POP Radio《POP最正點》主持人林書煒邀請，在節目中暢談追尋夢想的過程，更在節目中宣布，即將於4月4日合體主持POP Radio新節目《夢想起飛》！

▼ ▲ 媚登峯創辦人莊雅清超強自我管理，讓林書煒海裕芬自嘆不如。（圖／POP Radio提供）

聽到「Trust me, you can make it」，許多人腦中就浮現媚登峯的名字。身為瘦身集團創辦人，莊雅清雖然是4年級末班生，但神采奕奕，體態也完勝同齡者，讓林書煒與海裕芬都忍不住向她討教保養祕訣！莊雅清直言「減重是不能放過自己」，她認為美麗不該只是停留在擦保養品或做醫美，「要設定目標」，「減重成功維持，關鍵在飲食的內容」，莊雅清認為透過專業機構學習一套科學的健康管理，才能更有效率的讓體態維持巔峰。

興趣與才藝廣泛的海芬回想從幕後轉戰幕前之初，「演鬼我都要演！」她稱就算角色是臨演都要接，雖然辛苦「但回過頭來看就能和有志投入娛樂產業的年輕人分享」。海芬的好手藝不僅常透過臉書讓粉絲「聞香」，日前她將人生故事結合40道食譜寫成了《我一個人，餓了》，這次接下廣播主持邀約，海芬笑稱原先很擔心會在莊雅清面前「原形畢露」。海芬雖然目前還未發展個人副業，但她表示「創業這件事是現階段的我最在乎的」。特別是在與莊雅清合作，讓海芬深感除了獲得漂亮外在，更應該努力實踐夢想，才能讓人生更自由快樂。海芬希望透過節目，帶給聽眾不同思維，如果不想當朝九晚五的上班族，可以透過節目得到建議「創造屬於自己名片的工作」。

「腳踏實地往前行，直至美夢成真」，是《夢想起飛》節目的中心主旨，談到新節目，莊雅清與海芬都感到很興奮。莊雅清在節目構思之初就指明希望與海芬合作，兩人在雖然專長不同，但對於節目走向的想法卻很一致，希望能以女性視角出發，分享創業過程，除了傳遞正向能量，「更希望就是能讓聽眾找到屬於自己身心靈完整又美麗的樣子」。POP Radio周日新節目《夢想起飛》於4月4日正式開播，時段為每周日下午４時至５時，由媚登峯集團創辦人莊雅清與海裕芬（海芬）共同主持！

journalist: 鄭尹翔

title: 59歲媚登峯創辦人莊雅清曝近況 激瘦凍齡「不放過自己」 | 娛樂星聞


content_text:
2021/03/18 05:30

〔記者黃淑莉／雲林報導〕基層農會選舉雲林20鄉鎮市已18個完成，其中斗南農會總幹事遴聘，2位候選人都未過半，備受矚目的虎尾鎮農會，昨天召開臨時會員代表大會完成理、監事、上級農會代表選舉，明天召開理監事會辦理總幹事遴聘，預計遴聘應該無結果。

雲林縣府農業處指出，完成改選18個農會，除元長鄉農會因前總幹事屆齡退休，由其媳婦李佩怡接任，其他17人均連任成功。

虎尾農會因理、監事候選人名單未在期限內公告，本月2日召開會員代表大會無法改選，延至昨天召開臨時會順利完成改選，結果理事長丁榮義如預期掌握7席，前總幹事黃鈺惠2席，將於明天召開理、監事會，選出理事長、常務監事，並由理事會遴聘總幹事。

黃鈺惠是績優總幹事，也是唯一合格候選人，據指出，黃與丁2人不合，改選前雙方陣營劍拔弩張，預料總幹事遴聘黃應不會過關。

縣府農業處農業團體輔導科長高建平表示，依「農會總幹事遴選辦法」第18條規定，未能在所定期限內完成總幹事聘任時，縣府會在2個月後重新辦理總幹事候聘登記公告，並進行遴選作業程序。

taiwan-subdivisions: 虎尾 雲林縣 元長 斗南 雲林 成功

title: 虎尾農會改選 理事長派勝出


content_text:
● 透過LDCT檢測，及早發現治療，提高治癒率

● 晚期肺癌確診，精準醫療前先分析基因型態

● 接力用藥，可望延長整體存活期近4年

台灣西部進入空氣品質黑暗期，回溯國內一份四大空汙疾病死亡研究發現，死於PM2.5的6千餘人中，肺癌就占1200多人，顯示肺癌與空汙關係密切。然而，隨著晚期肺癌的治療方式日趨多元，從第一線治療開始就擬定最佳治療組合，善用標靶接力用藥，可大幅延長存活期。

癌症治療朝向精準化

60歲的陳太太因頭痛就醫，檢查後發現，疼痛竟來自轉移至腦部的晚期肺腺癌，亦併發骨轉移，在透過基因檢測，確認陳太太帶有EGFR基因突變後，醫師建議採取「接力治療」，先使用第二代標靶藥物，再接力使用第三代標靶，極大化治療效益，延緩進入化療的時間，也爭取較長的存活期，已治療7年，腫瘤獲得控制。

隨著癌症治療朝向精準化，晚期肺癌治療的標靶藥物、免疫療法陸續問世，治療策略也愈趨多元。高雄長庚醫院職業醫學科主任暨內科部副部長王金洲表示，在標靶藥物出現前，晚期肺癌的第一線治療以化療為主，治療前須了解肺癌分期及細胞型態，以利選擇化療藥物。

先進行基因型態分析

不過，標靶藥物出現後，類似陳太太的案例鼓勵了許多病患，當前晚期肺癌的治療會先進行基因型態分析，在找出致癌的驅動基因後，於第一線選用標靶藥物治療，整體存活期比起使用化療高出2到3倍。尤其在第一、二、三代標靶藥物陸續納入健保給付後，晚期肺癌的第一線治療，增添了更多選項與治療組合。

臨床證實，在亞洲肺腺癌病患身上，具EGFR基因突變者，於第一線治療採用第二代標靶藥物，待抗藥性出現後，再次進行基因型態分析，有6成以上的病患檢測出帶有T790M基因突變，可順利接上第三代標靶藥物，延緩進入化療，病患能擁有較好、較長時間的生活品質，整體存活期近4年。

接力治療因應基因突變

目前相關研究指出，若在第一線治療就使用第三代標靶藥物，待抗藥性出現後，後續在第二線治療上的不確定性較高，僅能使用化療或其他方式治療，亞洲人整體存活期為37.1個月。

王金洲說，接力治療是近五年才出現的治療概念，之所以要接力，是因部分的腫瘤細胞在經過標靶藥物攻擊後，會根據藥物特性改變型態，造成基因突變而產生抗藥性，因此，透過第二代與第三代標靶藥物的接力治療，極大化治療成效，可爭取較長的存活時間。

空汙、吸菸都是致癌因子

王金洲提醒，空汙問題雖不容小觑，但現階段研究證實，長期吸菸、具肺癌家族史為導致肺癌的主要因子，建議每一至兩年進行一次低劑量電腦斷層掃描（LDCT）檢查，及早發現並治療。

醫學辭典／接力治療

晚期EGFR肺腺癌病患，於第一線治療採取第二代標靶藥物，直到抗藥性出現導致藥物失效後，經基因檢測具有T790M基因突變者，可銜接第三代標靶藥物治療，延長整體存活時間。

2021全癌解碼精準治療 癌症高峰論壇

3月27日(六)、3月28日(日)10時起全程直播，請鎖定元氣網粉絲團

直播留言抽總金額2萬元禮券！

events: 空氣品質 死亡

title: 健康主題館／2+3代標靶接力用藥 延長晚期肺癌存活期


content_text:
2021/03/18 05:30

〔記者詹士弘／雲林報導〕3月是柳丁、文旦及茂谷柑開花季節，今年卻碰上50年來最嚴重的旱災，果農擔心缺水影響結果率，但目前非斗六大圳供水期，尋找水源相當困難；農田水利署表示，將利用夜間調配供水給斗六大圳，讓果農取水灌溉，確保柳丁順利生長。

古坑柳丁農表示，今年雨水很少，目前又非斗六大圳供水期，水量嚴重不足，已影響好幾個村庄的農作物生長，正值柳丁開花季節，今年花開很多，但如果灌溉不足，結果率恐不佳，向立委劉建國陳情，希望能協調農田水利署調配水權，讓農民有充足的水源灌溉。

劉建國與農田水利署副署長林國華到古坑會勘，發現斗六大圳及一般的灌溉溝渠幾乎沒水，林國華表示，會全力調配用水，協助農民解決缺水問題。針對排水設施年久失修，影響灌溉排水，林國華也表示，農水署會盡速規劃設計及用地取得，期盼今年底開始施工。

農水署雲林管理處經研議，認為目前水情吃緊，很難在白天撥水權給斗六大圳使用，但可以利用夜間調配水權給斗六大圳，預計供水至早上6點，以滿足果農的需求。

people: 林國華 劉建國

taiwan-subdivisions: 古坑 斗六 雲林

title: 古坑柳丁開花缺水 農水署允調配水權


content_text: Taiwan to start AstraZeneca vaccination campaign on March 22 (CNA, CDC photo) Taiwan to start AstraZeneca vaccination campaign on March 22 (CNA, CDC photo) TAIPEI (Taiwan News) — With testing of the AstraZeneca vaccine complete, Taiwan will start its inoculation campaign against the coronavirus next Monday (March 22) at the earliest, Health and Welfare Minister Chen Shih-chung (陳時中) announced Wednesday (March 17). The decision follows suspensions of AstraZeneca vaccinations by several European countries amid worries about side effects. Chen said a commission of experts will still review the test results from Taiwan’s first batch of vaccines on March 19 before reaching a final verdict, CNA reported. A total of 117,000 doses of the vaccine arrived in Taiwan from South Korea on March 3, raising hopes that residents of Taiwan, which has been relatively mildly affected by the pandemic, could soon be vaccinated and maybe travel overseas again. On Wednesday, the government also announced the launch of a “travel bubble” with its Pacific island ally Palau scheduled for April 1. At Friday’s meeting, the Taiwan Centers for Disease Control (CDC) commission will review international data about the vaccine’s effectiveness and likely problems before deciding on a go-ahead. Details about how to manage the vaccination campaign and which members of the population should not use the AstraZeneca product will also be worked out by the group, Chen said. The minister also said a list had been drawn up of hospitals where the inoculations will be conducted, with delivery to start soon. If the AstraZeneca plant in South Korea sent over more vaccines, the procedure to approve them could be accelerated up to seven days, but if the next batch came from the company’s factory in India, the review would have to begin again from the start, according to Chen.

journalist: By Matthew Strong, Taiwan News, Staff Writer

title: Taiwan plans to start AstraZeneca vaccination campaign March 22


content_text:
日立製作所從美國華盛頓都會區交通局接到了最多800輛地鐵車輛的訂單。訂單額最高為22億美元，這是日立鐵路業務在美國接到的歷史最大項目。日立將在美國首都華盛頓新建工廠，從2024年起開始交貨。

在日立的鐵路車輛訂單中，從英國獲得了共計866輛面向城際高鐵的訂單，這次美國訂單僅次於英國訂單。日立新設工廠將為創造就業機會和地區經濟做出貢獻，日立在歐美已有業績這些方面被美國看好。

隨著地鐵車輛更新，日立將設計並製造輕量、能源效率高的車輛。與現有車輛相比，將改善再生制動器及換氣系統。新工廠最多將雇傭400名熟練工人。投資額未定。

日立將鐵路業務的總部功能放在英國。2015年收購了鐵路車輛製造商意大利安薩爾多百瑞達公司(AnsaldoBreda S.P.A.)及鐵路信號公司安薩爾多信號與運輸系統公司(Ansaldo STS)，以歐洲市場為中心不斷擴大。在2019財年（截至2020年3月）鐵路業務5803億日元的銷售額中，歐洲約佔一半，日本約佔2成。

countries: 美國 日本 英國

title: 日立從美國接到最高22億美元的地鐵車輛訂單


content_text:
記者林盈君／台北報導

17日晚間，北市中山區林森北路某酒店，驚傳遭人扔擲爆裂物，涉案的20歲王姓男子，於案發後半小時，自行向中山分局投案。王男供稱跟酒店發生糾紛，因此心生不滿，遂跑到店門口咆哮、朝大門丟擲2枚爆裂物。但警方調查後，發現王男為黑幫外圍游離分子，與四海、竹聯幫成員均有交情，不排除背後有人指使報復，後續將依法將王男移送，並深入追查。

▲王男對著酒店叫囂、丟擲爆裂物。（圖／翻攝畫面）

據警方調查，王男曾於2019年間，行經北市辛亥路、建國南路口時，遭警方攔查發現持有槍械，後被判刑3年1個月，因棄保被台北地檢署通緝。17日晚間，王男於林森北路與錦州街口，對著酒店大聲叫囂，之後朝門口丟擲爆裂物，犯案後徒步逃逸，半小時之後，自行向警局投案。而王男丟擲的爆裂物，是土製小型爆裂物內，塞滿小鋼珠增加威力，爆炸時甚至波及對面店家玻璃。

▲王男對著酒店叫囂、丟擲爆裂物。（圖／翻攝畫面）

因王男屬於黑幫外圍游離分，近期與竹聯幫弘仁會親近，也與四海幫有淵源，警方不排除背後有人指使，但王男依舊否認被教唆，僅供稱是跟酒店有糾紛，才會憤而丟擲爆裂物。警方表示，王男丟擲刑責重的爆裂物作案，再加上通緝身分，未來所負刑責將會加重，18日將依法將他移送台北地檢署，並調查背後有無主使者。

★ 不良行為，請勿模仿！

journalist: 林盈君

title: 林森北酒店遇襲！20歲男怒擲2爆裂物 黑幫外圍身分曝光 | 社會


content_text:
原油期貨價格下跌。美國上周原油庫存增加240萬桶，歐洲多個國家停止阿斯利康疫苗接種，投資者擔心經濟復蘇受損影響原油需求。

布蘭特期油收市報每桶68美元，跌39美仙。紐約期油收市亦向下。

title: 期油低收　投資者關注歐洲復蘇情況


content_text: 文／景點家Ellen整理報導  三月是春暖花開的季節，全台花海大爆發，除了現正熱映的木棉花，下面整理12個春日必賞花海，收藏起來，讓繽紛花海療癒煩悶生活。

title: 春日花海賞起來！12大賞花打卡點推薦


content_text: 中國銀行間市場交易商協會：碳中和債募集資金應全部專項用於清潔能源、清潔交通、可持續建築、工業低碳改造等綠色項目的建設、運營、收購及償還綠色項目的有息債務

title: 中國銀行間市場交易商協會：碳中和債募集資金應全部專項用於清潔能源、清潔交通...


content_text:
比台灣0050 ETF更適合常持 ！ 最適合小資上班族存股、超簡單小額投資，會穩穩長大的退休金！

這是巴菲特在2013年的股東信提出來的組合，他建議一般人不要妄想透過買低賣高來賺取勝過大盤的報酬，因為連華爾街的菁英也無法做到這點。

根據美國標普公司2019年的報告，有90.46%的基金操盤人，長期15年投資成績竟然都打輸大盤，可見打敗大盤真的很難。

隨著年份增加，聰明絕頂的基金操盤手越來越難贏過大盤，在第1年有70%的基金打輸指數，5年有80%，15年有90%，等於你現在挑一檔基金，可能有9成的機會在未來會打輸指數。

巴菲特建議的投資組合

這個組合很好執行，幾千塊台幣就能開始，只要每年依比例投入以下標的即可。

90% 投入股票，為美國大型股指數ETF：Vanguard Large-Cap (VV)

10% 投入債券，為美國短期公司債ETF： Vanguard Short-Term Corporate Bond (VCSH)

接下來，你要做的只剩定期再投入，每季、每半年或是每年都可以，並且每年花不到一小時的時間做再平衡。

一、巴菲特推薦投資組合的驚人報酬率：用歷史真實數字佐證

這個投資組合的報酬率非常好！我們把它分為10年與30年區間來檢視，假設初始投資金額為100萬，之後每月投資等值今日1萬元的金額 （也就是隨通膨調整），每年再平衡，報酬率如下。

[10年] 年化報酬率 18.52%

投資期間為 2010年 – 2019 年8月，將近 10 年的時間，你的「定存股」自己上漲成 517 萬元！

去除通膨效果的話，購買力等於10年前的435萬，投資成本216萬，算算總資產翻倍上漲2倍！你幾乎什麼都沒做，就享有近20%的每年複利報酬。

[30年] 年化報酬率 12.68%

1990年 – 2019年8月，報酬率也接近13%。將近30年的時間，你的錢自己竟然漲成 3,454 萬 ！

你沒看錯，就是 3 千 4 百多萬！去除通膨效果的話，購買力相當於30年前的1,698萬！投資成本為456萬，總資產上漲3.72倍。

這就是複利的力量。

（ 註：由於這2支標的尚未上市30年，沒有這麼長的資料可回測，因此30年區間的數據是由同類別的資料庫模擬，其追蹤標的與VV&VCSH ETF本身追蹤標的不盡相同，雖有誤差，但仍足以展示被動投資指數的威力。）

二、被動投資？真有這麼好康？

沒想到只是定期投入，無視這10年、30年間任何市場波動，堅定的持續投資，不用看市場動態、不需自主判斷進出點，你就能躺著等資產一直上漲。

原因在於美國股市長期都是呈現向上漲勢，遇到 2008 年這種大型金融海嘯也無法阻擋股市突破新高，這個等等我們看真實走勢的圖就會很清楚。

你可能會想，怎麼可能有這麼好的事情，那主動投資的人不就賺翻？其實，這是一個迷思。

傳統上我們認為只要有努力就應有回報，投資並非如此，一般人真能掌握一家公司的競爭動態、總體經濟狀況，進而透過買低賣高打敗市場嗎？

其實很難。但說話要有憑有據，我們來看積極操盤的華爾街菁英能否打敗被動投資。

1. 巴菲特的十年豪賭

曾與巴菲特有過一場 10 年豪賭的Ted Seides，是對沖基金公司 Protégé Partners 的前資產經理，耶魯、哈佛MBA畢業，可謂菁英中的精英。他挑選 5 支基金（涵蓋200支主動基金），與巴菲特指定的 S&P 500 指數（SPY）PK，，最終竟然僅得到年化複合報酬率 2.2% 的成績，也就是每年只賺到2.2%的複利。

你看，主動投資忙半天，賺得還比被動投資少非常多！

2. 基金經理人也打不贏被動投資

華爾街知名的Portfolio Solutions公司的總裁&基金經理人，同時也是特許財務分析師（CFA）的 Richard A. Ferri，很大方承認自己抓不住漲跌幅時間點。他建議大家應長期、一輩子持有一個的投資組合，而不是短進短出。

由此可見，就連擁有頂尖頭腦的華爾街菁英都無法透過主動投資達到很好的成績，那身為小資上班族的我們，不就更該傻傻的被動投資就好了嗎？

三、揭開巴菲特推薦投資組合的神秘面紗：白話文解釋給你聽

這個投資組合包含兩支標的，我們分開來介紹吧。

美國大型股指數 ETF： Vanguard Large-Cap (VV)

美國短期公司債 ETF： Vanguard Short-Term Corporate Bond (VCSH)

美國大型股指數 ETF

Vanguard Large-Cap ETF (VV)

這支標的追蹤的是 CRSP US Large Cap Growth Index，此指數廣泛包含美國各行業具領導地位的大型成長股。截至 2020 年 10月 31 日，投資這支指數基金等於投資 556 支美國最具成長前景的超級巨頭。其前十大持有公司佔整體 27.50%，依序為蘋果、微軟、亞馬遜、Alphabet （Google 母公司）、臉書、柏克夏（巴菲特的公司）、嬌生、P&G、Visa、摩根大通，如下圖。

買入這一支等於有這幾百家公司的CEO及其幾百萬個聰明的員工幫你賺錢，難怪報酬率這麼高！由於是股票型 ETF，價格波動程度本來就高，在先鋒集團的風險評比中為第 4 級（第 5 級最具風險），但股票長期上漲的幅度大很多。

美國短期公司債 ETF

Vanguard Short-Term Corporate Bond ETF (VCSH)

這支標的追蹤的是 Barclays U.S. 1–5 Year Corporate Bond Index，主要投資於投資等級的短期公司債，平均到期年限為 3 年。

截至2020年10月31日，此標的持有2,320支債券。投資等級公司債是由評價較高的大型公司所發行，很多也是 S&P500 指數涵蓋的大企業，風險只比國家發行的債券高一些，通常也多一些報酬率，是追求報酬又追求穩定的好標的。在先鋒集團的風險評比中為第 1 級 （第 5 級最具風險），是最不具風險的類型，也就是價格波動有限，非常穩定。

投資這兩支標的，等於分散持有近三千檔，把投資個別標的風險都分散了，當然不需多操心！

四、巴菲特推薦投資組合 v.s. 近年最嚴重金融海嘯

應該會有人問：「遇到金融海嘯不用出場嗎？」、「跌這麼凶不出場會虧死吧？」這類的問題，畢竟大家對於金融海嘯的慘況仍是記憶猶新。

談投資要有數字佐證，千萬不能憑感覺決策，我們直接來看歷史數據。

首先，我們先找找近年最嚴重的金融海嘯在哪裡，再檢視巴菲特推薦的投資組合表現如何。

近年最嚴重金融海嘯

下圖是美國大盤指數S&P500從2008年到2018年的走勢圖，下圖中箭頭指出的都是大大小小的金融海嘯，其中就屬2008–2009年金融海嘯最恐怖 （紅圈處），我們就以這個海嘯來檢視投資組合的表現。其它的海嘯包含希臘債務危機、歐洲啟動負利率、英國脫歐投票等大大小小的金融危機。

journalist: 工商時報 數位編輯

companies: Google 蘋果

countries: 美國 台灣 希臘 英國

title: 巴菲特推薦的被動投資ETF 30年多存3千萬


content_text:
2021/03/18 12:47

〔記者林宜樟／嘉義報導〕台一線嘉義縣水上路段今天中午12點多發生重大車禍，一輛BMW黑色豪華轎車與1輛深藍色轎車發生車禍，其中深藍色轎車男性駕駛無生命跡象，副駕駛座女性昏迷，BMW轎車上1男1女輕傷，均送醫搶救中。

taiwan-subdivisions: 嘉義 水上 嘉義縣

title: 嘉義水上2車相撞 1命危、3輕重傷


content_text:
BERLIN, 18. März (Xinhuanet) -- Der Umsatz von Deutschlands größtem Autobauer Volkswagen sei im Geschäftsjahr 2020 aufgrund der COVID-19-Pandemie sowie negativer Wechselkurseffekte im Vergleich zum Vorjahr um 11,8 Prozent auf 222,9 Milliarden Euro (265,4 Milliarden US-Dollar) gesunken, teilte das Unternehmen am Dienstag mit.

Das operative Ergebnis von Volkswagen sei im Vergleich zum Jahr 2019 sogar um 43 Prozent gesunken und auf rund 9,7 Milliarden Euro gefallen, wie das Unternehmen mitteilte.

„In den zurückliegenden Monaten befanden wir uns im wohl größten Spannungsfeld der Unternehmensgeschichte – zwischen der Bewältigung der Covid-19-Pandemie und der Transformation in Richtung Tech-Unternehmen“, sagte Herbert Diess, Vorstandsvorsitzender (CEO) von Volkswagen.

Im Jahr 2020 habe Volkswagen über alle Marken hinweg insgesamt 9,1 Millionen Fahrzeuge ausgeliefert, ein Rückgang von 15,1 Prozent, wie das Unternehmen mitteilte.

China bleibe „auch 2020 der größte Einzelmarkt für Volkswagen“ mit einem Marktanteil von 19,3 Prozent. Vor allem neu eingeführte Automodelle erzielten laut Volkswagen eine gute Marktperformance in China.

China habe sich „schnell erholt“ und sich „als Stabilitätsanker in der Krise erwiesen“, wobei alle Marken positive Ergebnisse erzielten. Am stärksten wuchs in China der Bereich der Fahrzeuge mit neuer Energie (NEV). Mit sieben neuen NEV-Modellen bietet Volkswagen nun 22 elektrifizierte Modelle in China an.

Um „auf die schnell wachsende Nachfrage nach E-Mobilität vorbereitet zu sein“, hat Volkswagen nach eigenen Angaben im vergangenen Jahr auch die Produktion von elektrischen Antriebskomponenten in China hochgefahren.

Mit einem Rückgang von fast 20 Prozent fiel der Absatz von Volkswagen auf dem deutschen Heimatmarkt ähnlich stark wie in ganz Westeuropa, was auf die „negativen Auswirkungen der Ausbreitung des Coronavirus zurückzuführen ist. “

Für das Jahr 2021 rechnet Volkswagen mit einer „deutlichen Erholung“ des Geschäfts, vorausgesetzt, die COVID-19-Pandemie wird erfolgreich eingedämmt. Der deutsche Autobauer wolle „seine Profitabilität weiter verbessern“ und die operative Umsatzrendite wieder auf etwa sieben bis acht Prozent bringen.

Im Anschluss an die Ankündigung war Volkswagen, das im deutschen DAX-Index der 30 größten börsennotierten Unternehmen des Landes gelistet ist, am Dienstag der größte Gewinner mit einem Anstieg der Aktien um mehr als acht Prozent bei Handelsschluss. (1 Euro = 1,19 U.S. Dollar)

(gemäß der Nachrichtenagentur Xinhua)

BERLIN, 18. März (Xinhuanet) -- Der Umsatz von Deutschlands größtem Autobauer Volkswagen sei im Geschäftsjahr 2020 aufgrund der COVID-19-Pandemie sowie negativer Wechselkurseffekte im Vergleich zum Vorjahr um 11,8 Prozent auf 222,9 Milliarden Euro (265,4 Milliarden US-Dollar) gesunken, teilte das Unternehmen am Dienstag mit.

Das operative Ergebnis von Volkswagen sei im Vergleich zum Jahr 2019 sogar um 43 Prozent gesunken und auf rund 9,7 Milliarden Euro gefallen, wie das Unternehmen mitteilte.

„In den zurückliegenden Monaten befanden wir uns im wohl größten Spannungsfeld der Unternehmensgeschichte – zwischen der Bewältigung der Covid-19-Pandemie und der Transformation in Richtung Tech-Unternehmen“, sagte Herbert Diess, Vorstandsvorsitzender (CEO) von Volkswagen.

Im Jahr 2020 habe Volkswagen über alle Marken hinweg insgesamt 9,1 Millionen Fahrzeuge ausgeliefert, ein Rückgang von 15,1 Prozent, wie das Unternehmen mitteilte.

China bleibe „auch 2020 der größte Einzelmarkt für Volkswagen“ mit einem Marktanteil von 19,3 Prozent. Vor allem neu eingeführte Automodelle erzielten laut Volkswagen eine gute Marktperformance in China.

China habe sich „schnell erholt“ und sich „als Stabilitätsanker in der Krise erwiesen“, wobei alle Marken positive Ergebnisse erzielten. Am stärksten wuchs in China der Bereich der Fahrzeuge mit neuer Energie (NEV). Mit sieben neuen NEV-Modellen bietet Volkswagen nun 22 elektrifizierte Modelle in China an.

Um „auf die schnell wachsende Nachfrage nach E-Mobilität vorbereitet zu sein“, hat Volkswagen nach eigenen Angaben im vergangenen Jahr auch die Produktion von elektrischen Antriebskomponenten in China hochgefahren.

Mit einem Rückgang von fast 20 Prozent fiel der Absatz von Volkswagen auf dem deutschen Heimatmarkt ähnlich stark wie in ganz Westeuropa, was auf die „negativen Auswirkungen der Ausbreitung des Coronavirus zurückzuführen ist. “

Für das Jahr 2021 rechnet Volkswagen mit einer „deutlichen Erholung“ des Geschäfts, vorausgesetzt, die COVID-19-Pandemie wird erfolgreich eingedämmt. Der deutsche Autobauer wolle „seine Profitabilität weiter verbessern“ und die operative Umsatzrendite wieder auf etwa sieben bis acht Prozent bringen.

Im Anschluss an die Ankündigung war Volkswagen, das im deutschen DAX-Index der 30 größten börsennotierten Unternehmen des Landes gelistet ist, am Dienstag der größte Gewinner mit einem Anstieg der Aktien um mehr als acht Prozent bei Handelsschluss. (1 Euro = 1,19 U.S. Dollar)

(gemäß der Nachrichtenagentur Xinhua)

title: Volkswagen sieht China als „Stabilitätsanker“ in der Pandemie - Xinhua | german.xinhuanet.com


content_text:
民進黨澎湖縣黨部資深黨員洪江林，於日前逝世，享壽83歲，昨（2）日於菊島褔園舉辦告別式，主席特助洪耀南代表民進黨主席蔡英文前來致意，縣黨部主委盧長在主持黨旗覆棺儀式，並與評委會召集人黃健忠、立法委員楊曜與議員陳慧玲一同為「江林仙」覆蓋民進黨黨旗，備極哀榮。

據民進黨黨旗覆棺審查小組標準，獲此殊榮者必須是「黨務發展和台灣民主運動有貢獻的黨員」，洪江林更是創黨34年以來，第一位獲黨旗覆棺殊榮者。

家住馬公市興仁里的洪江林，是白色恐怖高壓統治時期第一批站出來的「老黨外」，堅持為民主與自由奮鬥從未停歇，一生致力於運動與追求民主進步，住宅頂樓長年升起民主進步黨黨旗最讓人印象深刻，更有「澎湖第一支黨旗」之稱，在黨內擁有相當位份，包括執行長冼義哲及新一屆執、評委均到場弔唁。

憶起民主鬥士「江林仙」一生的奉獻，平常給人鐵漢印象的盧長在主委也難掩哽咽，直言「江林仙從不求功名，只盼留給土地民主與進步，雖如今已化成清風，但反抗威權、守護民主的決心與精神、精彩燦爛的一生，都是留給後世最美好的遺產」。

民進黨澎湖縣黨部評委會召集人黃健忠則以「一世人追求民主，終此身關懷鄉土」一言，稱洪江林的精神應是澎湖政治人物的標竿，更是「哲人日已遠，典型在夙昔」，並強調民進黨澎湖縣黨部必會延續賢拜留下來的民主香火，繼續為澎湖的未來奮鬥打拼。

蘇育德（左起）陳慧玲、盧長在、楊曜、黃健忠為「江林仙」靈柩覆蓋黨旗。（民進黨部提供）黨部評、執委前往告別式現場。（民進黨部提供）

people: 楊曜 蔡英文

taiwan-subdivisions: 澎湖縣 馬公

title: 一生為民主 洪江林黨旗覆棺


content_text:
▲姜保紅靠美色換取政治資本。（圖／翻攝自微博）

記者鄭思楠／綜合報導

官方認證的性醜聞！甘肅省武威市原副市長姜保紅為求升官，「貢獻肉體」一路上位，前後跟40多名官員「發生性關係」，其中有17人是領導級。知情人披露，她學生時期就是校花，氣質不凡，眼帶桃花，特別會勾人。據悉，姜保紅已在2020年遭法院判刑12年。

綜合媒體報導，2019年1月，甘肅省武威市原副市長姜保紅因嚴重違法違紀，被定西市檢察院逮捕，同時被捕的還有她昔日的上司火榮貴。兩人在被捕的11天前，同時遭到「雙開」（開除黨籍、開除公職）。

1974年4月出生的姜保紅，是黑龍江呼蘭縣人，1993年秋，19歲的她考進甘肅政法學院。在老師和同學的回憶裡，她身材比一般女孩子高挑，眼帶桃花，特別會勾人，是該校的校花。

▲姜保紅（右）和火榮貴（左）。（圖／翻攝自微博）

她在大學裡曾擔任校園大學生藝術團報幕員和司儀，當時也交過一個男朋友。然而從在畢業前，姜保紅漸漸變了，和男友分手，跟實習法院的庭長「勾搭上」，後被分派到該法院工作，從此也不跟同學們來往。

自此，姜保紅像徹底變了一個人，四處參加飯局、積極交際，終於，在法院工作5年、甘肅省維穩辦工作10年後，於2012年調往武威市。僅僅工作3個月，即兼任武威市政府副秘書長、市政府辦公室黨組成員，開始了向副市長位子的火速升遷。而在背後拉拔她的「貴人」，正是時任武威市委書記、後來跟她一同被捕的火榮貴。

在甘肅官場，姜保紅透過陪睡「搏上位」早有傳聞，她幾乎年年升官，被形容「火箭式升官」。有關她跟火榮貴的親昵關係以及隱秘的桃色交易，各種版本的故事在官場和民間廣為流傳。但是反貪風暴捲起後，火榮貴落馬，之後姜保紅也火速入獄。

▲金英麗。（圖／翻攝自微博）

大陸女官員涉貪近來連續爆發，不止是跟男上級官員發生關係，連交涉的商人也不放過，2020年底才被判刑10年的前上海市經信委官員金英麗，被查出收賄逾500萬人民幣（約新台幣2150萬元），且疑被房產富商們「包養」。對此，她辯稱，以為這些錢都是老闆基於愛慕和追求「給的房租和流產補償費」。

此外，今年2月，湖南省石門縣招商促進事務中心原黨組書記、主任李小瓊也遭查辦，除了收賄、插手市場經濟之外謀私利、違法吸金之外，還「長期與他人保持不正當性關係」。

title: 「校花副市長」肉體換官位！陪睡40多名高官　3大女淫官黑歷史曝


content_text:
Google Nest Hub二代亮相 新增Soli晶片主打睡眠監測

張興民／綜合報導 2021-03-18 10:02

Google推出第二代Nest Hub智慧螢幕，為了降低隱私疑慮，新款Nest Hub取消內建鏡頭，並移植源自Pixel手機上的Soli雷達感測器，新增睡眠監測功能。

[...責任編輯：孫梓翔

journalist: 張興民

title: Google Nest Hub二代亮相 新增Soli晶片主打睡眠監測


content_text:
【新唐人北京時間2021年03月18日訊】主人公因為家族遺傳病乙肝的緣故，她兄妹五人中的四個人都沒活到55歲。她在52歲那年，也被確診出了乙肝。四處求醫，徒勞往返，奄奄一息的她等待著死神的到來。然而，二十多年過去了，她怎麼樣了呢？讓我們來聽聽她的故事。
兄妹五人 就我還活著
就叫我李青吧，我今年76歲了，從小我在家裡排行老四，我有兩個哥哥，一個姐姐，一個妹妹。1997年在我52歲的時候，我媽媽的五個孩子裡面就剩下我一個人還活著了，哥哥姐姐妹妹們都在此之前相繼去世，他們死的時候才20多歲、30多歲、40多歲的，歲數最大的也就活了55歲，其中有三人都是患乙肝死的。有人就建議我也去醫院檢查一下肝，以防萬一。於是我就在97年到市傳染病醫院做了乙肝六項檢查，結果出來了，果然如人們意料，是乙肝小三陽。被確診為小三陽的患者很大概率都會轉為肝硬化，甚至肝癌。雖然當時我身上還沒有任何症狀，但是醫生告訴我這種病是世界上六大難題之一，沒有特效藥能治好這個病。於是我踏上了漫長而艱難的求醫問藥的歷程。
我除了在醫院拿藥之外，我還每天注意收聽電台介紹治療乙肝的藥物，在眾多的聽起來療效神奇的藥物當中，我認為其中一種藥比較可信，於是，我親自到指定的省城某藥店購買，並碰到了在電台搞講座的那個人，我很高興，覺得自己真是很幸運，這下身體康復有望了，結果卻是白白被騙了幾千元錢不說，還耽誤了我治病的寶貴時間，病情一天比一天重。我實在是不甘心，只好把希望寄託在民間偏方上，周邊五個縣，只要能打聽到的偏方或者口碑不錯的醫生，我都要去嘗試。
可是不管花多少錢，病情卻比以前更嚴重了，肚子發脹，吃不了東西。肚子的上部像箍了一條寬皮帶，勒的難受，身體一天比一天消瘦，走路一天比一天艱難，最後躺在床上起不來了。躺到最後背很痛，實在痛的沒辦法就用兩側躺，兩側也躺痛了，就趴著，身上多處脫了皮，痛得沒辦法，只好在床上吃力的翻來覆去，每天就只能吃一點流質的東西維持著。孩子們來探望我，開始我還和他們說説話，後來話也不願說了，眼也不願睜了，因為太費勁了。我心裡明白，如果喘氣費勁了，那就是自己到了壽終正寢的時候了。人們常說，人在死前想什麼能看到什麼。這些我都體驗到了，那時候不管白天黑夜，只要我一閉眼，就看見家裡過世的人排著隊過來，揮之不去，我很害怕，就讓老伴用胳膊夾著我的頭，遮上我的眼，躺在床上和我做伴。就這樣躺著等著那一天的到來，真是萬念俱灰了。
後來我就搬到村外的閒房去住，和在家裡一樣，下面鋪著電褥子，上面蓋了厚厚的幾層被子，日夜在床上躺著，氣息奄奄的我就等著死神的到來。
一九九八年深秋的一天，外甥拿著兩本書來看我，要我鍊氣功。我問：「什麼功？」他說：「是法輪功。」那是我第一次聽說法輪功，但我知道氣功是古老的健身方法，我就一口答應下來了。過了幾天外甥又來了，得知我看不了書，就給我拿來了一個小單放機和法輪大法創始人李洪志師父在濟南的講法錄音帶，於是我就在床上躺著，閉著眼聽李洪志師父的講法錄音。這一聽使我吃驚不小，原來大法這麼博大精深哪，許多千古之謎，比如人為什麼來到世上等許許多多百思不得其解的問題，師父都在講法中用淺白的語言講明白了。我如饑似渴的聽啊，聽啊，不管白天黑夜，只要我醒著，就堅持聽。聽著聽著，我的心裡升起了一種光明和希望，我長長的呼出了一口氣，心想，死就死吧，反正我沒白來世上這一遭。覺得自己真幸運，在死之前還明白了這麼多真諦，也算此生無憾了啊。
我每天就這麼聽著師父的講法錄音，也不知道聽了多少遍。不知不覺中，慢慢的我能吃一點東西了，後來我能下地了，還能拿起書來看兩眼了。其中有一本書裡面還有師父教功的動作圖，於是我就照著書上的動作，挑著簡單的動作跟著做起來。
1999年正月初二晚上，老伴扶著我到一位法輪功學員家問了煉功點的具體位置和煉功時間。第二天早晨老伴陪著我去了煉功點，到了那我的腿再也站不住了，一下坐在小凳子上，一直看著人們煉完功，才在老伴的攙扶下慢慢走回家。到家後全身的骨頭像散了一樣，感覺太難受了，鑽到被窩裡一天也沒出來。晚飯前我還擔心晚上無法去跟大夥一起閱讀法輪功的書，可是吃過飯後，覺的身上稍微好了點，我就咬咬牙，堅持去了讀法點，就這樣我開始正式修煉法輪功了。
煉功幾天後，一天早晨我回到家躺在炕上，正在似睡非睡的時候，突然眼前一亮，緊接著又刺眼的亮了幾下，我記得師父在講法談到過，這是開天目的現象啊，所以我也不去管它。從那以後，每天早晨煉功的時候，天目都要開，刺的眼難受，雖然沒看到什麼具體的景象，但我真真切切的體驗到師父給開天目的狀態。還有一次，在煉第三套功法時，在小腹部位應該推動四次，可我不小心多推了一次，結果小腹感到痛，真實的感受到了就像師父在講法中說的那樣，多推的話就會有感覺。
有一次更神奇的是，一天早晨煉功回來，我鑽到被子裡，炕很涼，因為老伴忘了燒炕，我想這麼涼的炕今天上午這可咋辦呢？就在我這麼想的時候，覺的在小腹右側出了一個小熱點，慢慢往上走，形成一條熱線，走到胸部以上，向左側一拐，再向腹部一落，形成了一個熱面，渾身都是熱的一直到腳，被子裡被烤的暖烘烘的，非常舒服的感覺。
隨著修煉法輪大法的深入，煉功時間的延長，身體狀況很快好轉，大概在煉功半個月左右，身體就達到了無病一身輕的狀態，和功友們一起從我家到煉功點來回的路上，我像個十幾歲的孩子，蹦來蹦去，不知有多高興。
我煉功不到兩個月，由於自己在法輪大法中身心受益，就真心希望周邊的鄉親們都能有機會得到這個大法，於是就和其他學員一起騎著自行車，每天到集上、廟上去煉功洪法，近的時候幾里路，遠的時候十幾里，二十幾里路。鄉親們看到我身體的巨大變化，許多人都紛紛開始修煉法輪功，於是，我家成了煉功點。來學法煉功的人有兩百多，家裡、院裡都站滿了，站不下的都站到了門口的路上。我們晚上放師父的講法錄音，白天教大家五套功法。
一晃，我修煉法輪大法已經有二十三年了，煉功以後我的身體一直都很好，白白胖胖的，一個多年不見的老同事見到我之後，驚訝的圍著我轉圈，一邊看一邊讚不絕口的說「你的身體真好啊！」我幸福的告訴他說：「這都是因為我修煉法輪大法的緣故啊。」
回想過去這二十多年，我的內心充滿了幸福和感恩。如果不是遇到了法輪大法，或許我也會像哥哥姐姐和妹妹那樣，50多歲就死於家族遺傳病。我能一直健康幸福的活到今天，都是法輪大法的恩澤。我真心希望能更多的有緣人能從我的故事中感受到大法的美好。
今天的故事就講到這裡了，感謝您的收聽，我們下次節目再見。
（轉自明慧網/責任編輯：王馨宇）
原文鏈接：http://www.mhradio.org/showprogram/11069.html

title: 患家族遺傳病 兄妹五人 就我還活著


content_text:
邵雨薇大小螢幕作品不斷，日前在嘉義趕拍電影《衝吧！周大隆》，和賀軍翔主演《天巡者》圓滿完結，20日起與禾浩辰主演懸疑燒腦影集《預知未來》將播出。她日前在個人數位雜誌《Venus》上分享30歲後心情點滴，獲ELLE國際中文版邀稿，正式進駐雜誌專欄版面，除了本身雜誌外加專欄作者，讓邵雨薇深感「文字截稿地獄」。

3月號《Venus》主旨「與每一個自己對談的時間」，邵雨薇這回挑戰電影《黑天鵝》，從服裝、妝容完整復刻，盼以角色出發，用文字、照片闡述和自己和解的過程，拍攝場地也獲得「聲音的建築展」贊助包場8小時，透過光影加持，讓白天鵝更加純粹、黑天鵝更增詭譎。邵雨薇自認「100分舞癡」，為了呈現芭蕾舞姿，近期狂看YouTube影片、上網蒐集上百張照片，拍攝當天一一模擬。

邵雨薇先前趕在台北時裝周結束前，欣賞設計師BOB JIAN大秀，她也親自挑選服裝，混搭設計師BOB JIAN的紫色男裝、設計師林薇的立體馬甲及孫芸芸自創品牌yen yen sun的耳環手飾，足蹬17公分高的靴款，變身「180公分高」帥氣「薇哥」，除了呈現男裝女穿造型，邵雨薇也盼用在地品牌，打造台北時裝周的全新風貌。邵雨薇4月30日於華山Lecgy舉辦「時光暫停」個人演唱會，將密集彩排完美演出。

邵雨薇化身白天鵝展現芭蕾舞姿。（多曼尼提供）

邵雨薇復刻電影《黑天鵝》，展現優美舞姿。（多曼尼提供）

邵雨薇赴台北時裝周，欣賞設計師BOB JIAN大秀。（多曼尼提供）

陳璽安《天巡者》反派太帥 想扮醜不怕毀形象

愛莉莎莎「被全台灣罵成婊子」 槓台大醫慘遭起底CCR黑歷史

(中時 )

journalist: 許政榆

title: 邵雨薇擺脫舞癡變黑天鵝 斜槓專欄作家陷截稿地獄


content_text: 莎莎（鍾欣愉）主持TVBS《食尚玩家》13年，是節目最長壽的主持人，今（18日）卻傳出她因身體亮紅燈請辭主持棒，節目已交接由新主持人上陣。對此，電視台也證實莎莎暫時卸下主持棒一事，「大家都很珍惜共事的

journalist: 王奕棋

title: 莎莎爆身體亮紅燈暫別《食尚玩家》　電視台證實：給予最大祝福


content_text:
由嘉邑行善團分支出來的，何明德行善團負責人蕭姓夫婦，被控涉嫌侵佔部分善款，挪為私人投資，檢調到夫婦的住處搜索查扣相關證物，初步清查出夫婦侵占了四億的善款，偵訊後分別以一百萬及八十萬元交保，而另二個行善團連忙發表聲明，表示和他們無關。

（封面圖／翻攝自google maps）

title: 何明德行善團負責人夫婦 涉侵占4億善款百萬


content_text:
2021/03/18 05:30

〔記者賴筱桐／新北報導〕新北市住宅及都市更新中心今年初成立，引發不動產業界質疑政府與民間爭利。對此，新北市住都中心董事長陳純敬澄清，業者不願進場整合、具都更急迫需求的案件，才是住都中心優先協助對象，絕不與民爭利。

陳純敬指出，通常民間都更業者對於開發案的投資報酬率有一定要求，若社區條件無法達到業者期望的利潤，可能面臨找不到都更實施者的困境，新北住都中心主要針對基地條件不佳、業者不願意整合，但有迫切防災改建需求的案件優先承作，「公辦為主、民辦為輔」，不追求利潤最大化，以公共利益為導向，協助社區早日重建。

陳純敬表示，住都中心第一階段鎖定環境窳陋、急需改建的指標地區推動都更，例如永和大陳地區單元1、3、4的公辦都更是今年首要任務，由住都中心擔任實施者，協助所有權人整合，預計今年底前招商。

針對民間自辦都更卻找不到合適廠商，新北住都中心可提供專業技術，包括整合諮詢、媒合廠商及擬訂事業計畫、權利變換計畫等，將住戶的分配權益攤在陽光下，公正公開，但會向住戶酌收合理費用。

taiwan-subdivisions: 新北 新北市 永和

title: 公益導向 新北住都中心：不與民爭利


content_text:
林子偉。（資料照，美聯社）

〔體育中心／綜合報導〕效力雙城的台灣野手林子偉今天在熱身賽替補出賽，面對前東家紅襪，1打數吞K，熱身賽打擊率降至0.385，雙城最後以1：9輸球。

林子偉是在6局上接替萊多（J.T. Riddle）上場代跑，下個半局移防至二壘，該局也與隊友聯手演出漂亮守備，Michael Gettys在2出局一壘有人時敲出右外野安打，跑者想衝上三壘，阿斯圖迪歐（Willians Astudillo）快傳給林子偉成功觸殺，化解對方攻勢。

林子偉第8局上場打擊，遭紅襪投手布萊斯（Austin Brice）三振，總計1打數吞下1次三振，打擊率降至0.385。

雙城打線今天遭紅襪投手群封鎖，全場僅敲出3安擠回1分，反觀對手狂掃11安，包括大物新秀達爾貝（Bobby Dalbec）的滿貫砲和德弗斯（Rafael Devers）的三分彈，紅襪終場就以9：1大勝，E.羅德里奎茲（Eduardo Rodriguez）先發5局飆6K失1分，拿下熱身賽第2勝。

title: MLB》與隊友聯手上演美技守備 林子偉吞K打擊率仍有3成


content_text: 高起點上保障糧食安全，離不開高質量的耕地基礎和高水平的科技支撐。糧食生產根本在耕地，既要守住量，更要提升質。守住18億畝耕地紅線，必須採取「長牙齒」的硬措施，落實最嚴格的耕地保護制度，堅決遏制耕地「非農化」、防止「非糧化」。與此同時，推動高標準農田建設，真正做到旱澇保收、高產穩產，實現「一季千斤，兩季噸糧」。糧食生產出路在科技，種子又是農業現代化的基礎。應堅持農業科技自立自強，堅決打贏種業翻身仗，強化現代農業物質技術裝備，給現代農業插上科技的翅膀。

title: 人民時評：在高起點上保障糧食安全


content_text:
謝淑薇。（資料照，美聯社）

〔記者梁偉銘／台北報導〕全世界飽受武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）肆虐，職業網壇也不例外，體育署已向中央流行疫情指揮中心爭取出國拚奧運積分或優秀選手優先施打疫苗，並委由各單項協會調查接種意願，但網球協會今晚寄出的重要電子郵件卻標錯日期，讓甫於澳網大滿貫勇闖女單8強的謝淑薇幽默回應：「今天是16號吧？」也引發粉絲熱議。

謝淑薇晚間於臉書粉絲團發文：「剛剛看到網協今天寄來的新郵件，今天是16號吧？等下趕緊安排團隊成員填寫表單，應該還來得及在11個鐘頭內完成表單！！之後比賽就不用擔心新冠病毒啦❤台灣萬歲。」此外，網協郵件中「請選手填寫疫苗接『踵』資料」，也把「種」字打錯，連番搞烏龍的狀況，同樣被網友狂酸。

對此網協代理秘書長王凌華回應，與同仁連繫檢查後發現，工作人員在這封信件內容中，誤植日期為「3月17日上午9點回覆」，正確版本應為明天也就是「3月18日」才對，除了緊急更正並重新發信，也對造成選手誤會困擾致歉。

events: 新冠病毒 武漢肺炎 疫情 COVID-19 冠狀病毒

references: 網友 臉書

title: 網球》網協疫苗調查搞烏龍 謝淑薇笑回：「今16號？」


content_text:
東元（1504）昨（17）日傳出集團會長黃茂雄與少主黃育仁「父子失和」，對集團經營「不同調」，黃育仁甚至有意自組董事團隊等情況。對此，東元大股東華新麗華董事長焦佑倫指出，這些傳言有很多「不合理之處」，他認為這是有心人的見縫插針。

焦佑倫說，「疏不間親、勸合不勸離」，這樣的傳言不厚道，對東元也是傷害。他昨天親自致電黃育仁詢問傳言，黃表示，對傳言「他很頭痛」會好好想想怎麼處理。

焦佑倫指出，媒體引述有心人士說黃育仁不滿父親黃茂雄「拉攏外力」（指找華新、寶佳協商董事席次），問題是，當初就是黃育仁親自拜訪華新，邀請入股東元；再者，傳言說華新要拿三席董事，「這都是沒有的事，也不合常情」，因為哪來那麼多席名額？

對於搶董事席次的傳言，焦佑倫分析，11席董事中有四席獨董，都是公正的社會賢達，七席一般董事，黃茂雄父子占兩席、現任董座邱純枝一席、老股東至少也一席，剩下三席哪輪得到華新要三席，遑論還有寶佳的席次。

title: 東元爆茶壺風波 焦佑倫：有心人見縫插針


content_text:
美國白人至上主義的宣傳訊息，去年增加了將近一倍，創下新高。(圖：ADL)  根據關注種族歧視的「反誹謗聯盟」(Anti-Defamation League，ADL)公布的數據，美國白人至上主義的宣傳訊息，包括種族主義、反猶太，以及反LGBTQ等，去年增加了將近一倍，創下新高。

LGBTQ是指男女同志、雙性戀、跨性別者和酷兒等族群。

總部位於紐約(New York)的反誹謗聯盟公布的數據顯示，在2020年的報導中，有5,125件白人至上主義宣傳訊息，比2019年的2,724件增加了將近1倍，儘管發生在大學校園的事件被刪除了超過一半，這可能是受到2019年冠狀病毒疾病(COVID-19，俗稱武漢肺炎)限制措施的影響。

儘管美國前總統川普(Donald Trump)一再否認涉及種族主義，並說這是遭到政治反對派的抹黑；但是批評者仍然指出，白人至上主義的氣焰升高是受到川普的推波助瀾。

今年1月6日川普支持者攻擊國會山莊，其中有些人展示了白人至上主義標誌，川普的繼任者拜登(Joe Biden)已經下令，評估這次事件是否有國內恐怖主義的風險。

反誹謗聯盟在官方網站發布報告指出，去年，白人至上主義宣傳出現在夏威夷以外的每一個州，其中尤以德州、華盛頓州、加州、紐澤西州、紐約州、麻薩諸塞州、維吉尼亞州以及賓州等地出現的最為頻繁。

報告指出，「這一波宣傳攻擊壓倒性的凸顯，白人至上主義的語言被以愛國主義包裝，意圖將白人至上主義的訊息正常化，並加強他們招募人力的努力，以針對包括猶太人、非裔、穆斯林、非白人移民以及LGBTQ等少數族群。」

聯合國秘書長古特瑞斯(Antonio Guterres)上個月警告說，白人至上主義和新納粹運動正在逐漸形成一個「跨國性的威脅」，並利用疫情大流行的機會以強化他們的支持力道。

美國民主黨眾議員斯佩爾(Jackie Speier)在今年稍早致函拜登，呼籲拜登發出行政命令，以確認白人至上主義和暴力極端主義，對美國國家安全構成威脅。

journalist: 撰稿編輯：黃啟霖

countries: 美國 澤西

events: 武漢肺炎 COVID-19 疫情 冠狀病毒

title: ADL：美國白人至上主義宣傳 去年創下新高


content_text: 【新唐人北京時間2021年03月17日訊】新唐人環球體育（885）

title: 新唐人環球體育（885）


content_text:
日本財務省3月17日發佈的2月貿易統計速報顯示，進口額比上年同月增長11.8％，達到5.8206萬億日元，時隔1年零10個月轉為增加。受新冠疫情影響，2020年2月來自中國的進口減半，這使得同比出現明顯增長，但原油等燃料進口也在逐步復甦。

來自中國的進口增長114.5％，達到1.4458萬億日元，創出有可比數據的1979年以來的最大增幅。以智慧手機為中心的通信産品的進口倍增，服裝等也達到2.9倍。來自美國的進口減少3.7％，降幅在2020年5月以後首次降為1位數，來自歐盟（EU）的進口也時隔1年2個月轉為增加。

原油進口減少30.7％。降幅自超過50％的2020年11月起連續3個月縮小。新冠疫情擴大後下降4成的液化天然氣（LNG）的進口則增長15.9％，自2019年4月以來首次轉為增加。

出口額為6.0380億日元，減少4.5％。時隔2個月減少。對美國出口減少14.0％，降至1.0922億日元，降幅連續2個月擴大。

journalist: 程巍

countries: 中國 日本 歐盟 美國

title: 日本2月來自中國的進口額增114.5