content_text:
萬寶投顧陳子榕指出，美國 1.9 兆美元紓困金陸續發放，3/17 預計是正式付款的時間，這天上掉下來的禮物讓收到支票的美國人開心得不得了，腦袋早已規劃怎麼花這一筆錢，瑞穗證券 (Mizuho Securities) 調查發現，有高達 2/5 的人已經準備要把部分紓困金拿出來投資比特幣和股市，推估將有 400 億美元會進入投資市場；德意志銀行 (Deutsche Bank) 的調查更驚人，估計流入股市的資金高達 1,700 億美元。

比特幣風潮儼然蔚為時尚，不管富人、窮人都喜歡，比特幣近期才衝上新高 6 萬美元，不少平台機構和金融圈人士開始轉變態度接受承認比特幣，例如華爾街大老，橡樹資本 (Oaktree Capital Management) 聯席董事長馬克斯 (Howard Marks) 之前對比特幣根本不屑一顧，認為沒有內在價值，現在則改口承認自己資訊不足，對比特幣改觀。

另外，美國 2 月份零售銷售月跌 3％，主要受到酷寒天候影響，現在紓困金下來，預料將掀起一波報復性消費，高盛預估今年美國經濟成長有望達到 7％，因此隨著疫苗施打普及，消費性需求就會大幅彈升，美股道瓊已經再創新高，台股相關解封受惠股，包括觀光美食、旅遊、紡織、運動用品等族群都將帶動走揚。燦星旅 (2719-TW) 去年股價打到趴，最近股價已經創波段高點；華航 (2610-TW) 股價也來到 15.1 元，創近 6 年新高，法人持續大幅買超。

在科技股部分，雖然台積電 (2330-TW) 貼息，但近期美國科技股回升，加上股東會越來越接近，月底前將有 351 家強迫融券回補。其中，券資比高的個股醞釀軋空行情，例如中鼎 (9933-TW)；另外還有包括台積電、聯發科(2454-TW) 在內 500 家左右企業面臨董監事改選，包含中壽 (2823-TW)、陽明(2609-TW) 都有內部關係人在 2 月份加碼買進 10 萬張以上股票，這些都是可以留意的方向。

萬寶投顧陳子榕指出，各家股利政策發布也是盤面焦點，像是 3/9 為大家推薦的南帝 (2108-TW)，去年獲利大爆發，稅後純益 35.48 億元，比前年暴增 1.42 倍，每股純益 7.21 元，大幅創下歷史新高，公司擬派發現金股利 4 元，殖利率 5.2％；股價週三(3/17) 也創下波段高點收 77.4 元，南帝分享至今，已漲二成以上。還有 3/8 為大家介紹的中光電 (5371-TW) 股價一樣大漲 9.7 元，漲幅 21％。

萬寶投顧陳子榕指出，時序將進入第二季，大利多也一波一波湧向台股，大家可要好好把握一起擁抱法人作帳行情，提早佈局具籌碼優勢潛力股。

金居 (8358-TW) 受惠 5G、電動車需求暢旺，搭配 Whitley 平台於第一季末開始大量出貨，預估今年高頻高速產品占比可望增至超過 20％，帶動今年業績大成長；將投資約 40.5 億元在雲林興建高頻高速銅箔三廠，年產能將由目前約 1 千 800 噸增至 1 萬 800 噸；2 月營收 6 億元，月增 3.3％，年增 23.72％；金居去年稅後純益 5.42 億元，年增 36.9％，每股純益約 2.14 元，優於前年的 1.57 元，毛利率、營益率雙成長。

至上 (8112-TW) 去年業績約 65％與記憶體相關，今年還將代理 IC 設計大廠新晶片業務，CMOS 感測器、功率放大器、LED 車燈與植物照明等業務也持續擴展，且毛利率較佳，將有助提升整體獲利表現；去年營收 1,375.10 億元，年增 22.1％，歷史次高水準，EPS 4.22 元。

裕民 (2606-TW) 去年全年營收 85.07 億元，稅後淨利 8.78 億元，EPS 1.04 元，擬配發現金股利 1.2 元，股息殖利率約 3.3％；海岬型船運價年成長近六倍，巴拿馬型是倍數價，超輕便型與輕便型是三倍多價格，裕民今年獲利可望翻倍甚或翻數倍；裕民船隊運力為 50 艘，總載重噸位為 729.29 萬噸，未來還有 6 艘新船要交船，預計今年 2 艘，明年 4 艘海岬型將加入船隊；散裝航運今年起供給降至五年來低點，市況可望延續至 2024 年，股價可望有一波補漲行情。

當然，還有一些好股在指數高檔震盪下，極短線籌碼仍具優勢的好股，包含電動自駕車、AI 、5G 等相關個股，但在篇幅有限之下，請直接進入粉絲團看看了，希望對讀者大眾，有其幫助。

立即免費加入陳子榕粉絲團，可獲得更多資訊分享

戰情中心陳子榕 LINE 粉絲團

https://line.me/ti/p/@marbo777

戰情中心陳子榕 FB 社團

https://www.facebook.com/groups/marbo777/

戰情中心陳子榕 telegram 粉絲團

https://t.me/marbo777

本公司所推薦分析之個別有價證券

無不當之財務利益關係 以往之績效不保證未來獲利

投資人應獨立判斷 審慎評估並自負投資風險

journalist: 鉅亨網新聞中心

companies: 台積電 LINE

countries: 巴拿馬 美國

taiwan-subdivisions: 雲林 瑞穗

title: 鴻海MIH聯盟 誰掌握新電池技術就是贏家？ | Anue鉅亨 - 台股新聞


content_text:
專訪／MIH聯盟3／25會員大會 執行長鄭顯聰帶領EV產業找出海口  當特斯拉躋身全球市值前五大企業之列、蘋果傳出積極開發「Apple Car」時，這股電動車發展趨勢可以說是銳不可擋，而台灣產業界從2020年末開始，最熱門的話題就是由鴻海號召成立的「MIH聯盟」，短短不到半年的時間，MIH聯盟已經成長茁莊到超過千家的會員數量，並將在3月25日舉辦首次的會員大會，因此《ETtoday新聞雲》特別專訪MIH聯盟執行長鄭顯聰、軟體平台負責人魏國章來一窺MIH聯盟的真實樣貌。

2021-03-18 07:00

宏達電2020年第4季虧損收斂 全年每股虧7.27元  宏達電（2498）今（18）日公告2020年第4季及全年財報，第4季稅後虧損10.7億元，虧損較上季、前年同期收斂，每股虧損1.29元，主要是由於去年第4季中階5G手機「HTC Desire 20+」上市影響；2020全年稅後虧損60.2億元，虧損也較2019年同期收斂，每股虧損7.27元。

2021-03-18 09:29

打疫苗、癌篩現金回饋2％！ 疫後「防疫保單」一次看  比起其他國家，台灣疫情在可控範圍，疫苗問世為疫情帶來希望，但成效仍有待觀察。有壽險統計，疫後「防疫保單」買氣爆發，保單件數、保戶人數均成長近兩成，鑒於情勢已發展到施打疫苗的階段，更「超前部署」，設計出業界首創現金回饋2%的外溢保單。

2021-03-17 23:54

companies: 特斯拉 Apple 蘋果

title: 股匯齊揚！新台幣早盤升逾1角　來到28.2元


content_text:
tag:blogger.com,1999:blog-8429542421080222524.post-75919126190231194062021-03-18T07:58:00.000+08:002021-03-18T07:58:02.733+08:00賴峰偉觀音亭花火節祈願 活動圓滿成功(內有影片)【記者莊惠惠報導】澎湖國際海上花火節4月22日將於觀音亭園區盛大登場，澎湖縣長賴峰偉17日上午前往觀音亭上香祈福，祈求澎湖四時無災，花火節活動平安順利，圓滿成功。

 賴峰偉表示，去年新冠肺炎疫情嚴峻，但在「天助」、「自助」、「人助」之下，澎湖維持零確診，花火節得以順利舉辦，活動期間吸引52萬遊客人次，創造26億觀光產值。今年再接再厲，結合知名LINE團隊，呈現LINE FRIENDS主題無人機科技燈光秀與煙火秀，打造獨特花火饗宴。

澎湖縣政府表示，邁入第19年的澎湖國際海上花火節，是澎湖最具指標性的觀光活動，今年澎湖縣政府與LINE合作，以「2021澎湖國際海上花火節－LINE十周年精彩綻放」為主題，獨家聯名合作LINE FRIENDS經典明星角色，於4月22日起至6月28日止，打造一年一度的盛大慶典。

賴峰偉17日在旅遊副處長劉美凡、觀音亭主委高明中陪同下，專程至觀音亭祈願花火節活動圓滿順利，諸事平安。

△賴峰偉17日在旅遊副處長劉美凡、觀音亭主委高明中陪同下，觀音亭祈願花火節活動圓滿。

隱私權保護政策  新聞授權規範
Copyright ©  澎湖日報 All rights reserved.
Designed by 澎湖日報 & 瑋瑜有限公司

澎湖日報noreply@blogger.com

events: 新冠肺炎 疫情

taiwan-subdivisions: 成功 觀音 澎湖縣 澎湖

title: 賴峰偉觀音亭花火節祈願 活動圓滿成功(內有影片)


content_text:
高山氣象站往往維修不易，經費又高。中央氣象局長鄭明典說，去年起氣象局員工肩負重任，開始到高山測站進行維修工作。今天也有員工摸黑上山，當天來回奇萊稜線自動站做通訊上維修，相當辛苦。

鄭明典稍早在臉書PO出數張照片，內容提及氣象局員工很辛苦摸黑上山，一日來回奇萊稜線自動站維修，「不是普通的困難」。

鄭明典接受本報採訪時說，今天是通訊上出了問題，去年7月已經維修過一次，正常一陣子後又收不到訊號，發現資料可以傳到中繼站但傳不回來氣象局，先前因為山上下雪無法去維修，今天終於可以上山，目前也已經修好。

鄭明典也說，奇萊登山路線高高低低，不像大山去程是爬坡，下來就是下坡，奇萊從合歡山登山口進去，很費體力。天還沒亮出發，還要趕在天黑下山。

帶隊的氣象局第二組科長李秀蓮說，目前在下山路上。今天共有四人摸黑上去，凌晨5時就出發，自動站那一面溫度僅兩度，風也很大，維修零件加裝備也超過10公斤。原本一度以為修好了，卻發現資料還是回不去，後來重新設定程式跟安裝無線電，調好位置後就大功告成，預計下午3時可以抵達登山口。

鄭明典說，早期高山不太設站，因為困難高，稜線上設站很少，可是後來發現預估降雨量跟水利署估河水流量，常常沒辦法完全搭上，就會覺得觀測可能有不足地方，才開始去設站，設了站後又發現新站很容易破觀測紀錄，代表以前沒有觀測正確，開始積極增設高山測站。

鄭明典說，設站後迎接的就是維修問題，本來有合作廠商委託去維修，但廠商說維修成本超過早期預估，維修的合約金額報價很高，氣象局的人如果沒有真的上去，也沒辦法判斷維修費用是否合理，更別說上去後到底有沒有按照合約做，根本無從得知。

鄭明典說，後來氣象局員工就開始陪著上去看，上去看後經費還是降不了，去年更開始由氣象局自己負責維修。他坦言，這個過程很辛苦，能夠爬山的人不一定做維修，能維修不一定爬上高山，是高度困難條件，後來才慢慢找到幾個願意有能力到山上也願意學習維修，先在平地上把儀器搞熟，然後上山練習。一開始很多意外，常常無功而返，現在慢慢進入狀況，也省了很多經費。

鄭明典說，員工陸續去很多站維修，包含奇萊山、雪山，還有東莒島、西莒等馬祖偏遠測站，搭船就要很久。只要在地人反映問題，基本上就會去維修。自己在去年8月也有陪員工去南湖圈谷維修三個測站。

李秀蓮也回憶，如果要邊背電池很辛苦，一顆電池就要18公斤，最高曾經三顆電池上山。對於身為女生上山維修會不會很吃力，她謙虛地說，因為沒有維護廠商，只好訓練自己的人上來，目標就是修好器材，「女生男生一樣，沒有什麼」。

氣象局員工今天摸黑上奇萊稜線進行自動站維修。圖／取自鄭明典臉書氣象局員工今天摸黑上奇萊稜線進行自動站維修。圖／取自鄭明典臉書氣象局員工今天摸黑上奇萊稜線進行自動站維修。圖／取自鄭明典臉書

taiwan-subdivisions: 山上 池上

title: 強！氣象局單攻奇萊稜線自動站維修 鄭明典：為了省錢


content_text:
據路透報導，美國聯邦通訊委員會（FCC）17日表示，將啟動程序，決定是否終止中國聯通美洲公司、太平洋網路有限公司（Pacific Networks Corp）及其全資子公司ComNet（USA）LLC在美國境內提供國內州際和國際電信服務的授權。而美國商務部17日表示，已向多家在美國提供訊息和通信技術服務的中國公司發出傳票，以調查它們是否對美國國家安全構成威脅。

去年4月，FCC發出了「說明理由」命令，警告可能關閉三家中國國有電信公司的美國業務。除上述兩家外，還包括中國電信。中國聯通美洲公司擁有近20年的授權，在美國提供國際電信服務。

去年12月，FCC啟動了一個類似的程序，開始撤銷中國電信的授權。中國電信是中國最大的電信公司，近20年來一直被授權在美提供電信服務。

聯邦通信委員會委員Geoffrey Starks指出，許多中國電信運營商「也擁有在美國境內運營的數據中心」。他說，FCC目前沒有權力「解決這一潛在的國家安全威脅」。

2019年5月，FCC一致投票拒絕給予另一家中國國有電信公司－中國移動在美國提供服務的授權，理由是中國政府可能會利用這一授權對美國政府進行間諜活動。

與此同時，美國商務部17日表示，已向多家在美國提供訊息和通信技術服務的中國公司發出傳票，以調查它們是否對美國國家安全構成威脅。美國商務部長雷蒙多（Gina Raimondo）在一份聲明中表示：「中國的行為削弱了我們的技術優勢，威脅到了我們的盟友。」

這些傳票將收集訊息，以「使我們能夠對可能採取的行動作出決定，最好地保護美國公司、美國工人的安全，以及美國的國家安全。」

聲明沒有指明任何公司的名字。中國的華為和中興通訊曾被川普政府從美國電信基礎設施供應商中移除。

（ 中時 藍孝威）

延伸閱讀

美投資禁令11日生效 陸三大電信啟動下市

跟進紐交所 標普道瓊踢除陸電信三雄ADS

陸三大電信 遭紐交所下市

journalist: 工商時報 數位編輯

countries: 美國 中國

title: 劍指陸資電信企業 美國FCC、商務部動手


content_text: FILE - In this Oct. 14, 2020, file photo, people wearing face masks to protect against the coronavirus look at a display from Chinese telecommunicatio... FILE - In this Oct. 14, 2020, file photo, people wearing face masks to protect against the coronavirus look at a display from Chinese telecommunications firm China Unicom at the PT Expo in Beijing. China's government on Thursday called on Washington to drop efforts to expel three state-owned Chinese phone companies, including China Unicom Americas, a unit of China Unicom, from the United States in a new clash over technology and security. (AP Photo/Mark Schiefelbein, File) BEIJING (AP) — China’s government on Thursday called on Washington to drop efforts to expel three state-owned Chinese phone companies from the United States in a new clash over technology and security. The Federal Communications Commission voted Wednesday to begin revoking the companies' U.S. licenses. It said they are security risks controlled by the communist Beijing government. The foreign ministry accused Washington of misusing security complaints to hurt Chinese commercial competitors. The United States should “stop the wrong practice of generalizing the concept of national security and politicizing economic issues” and “stop abusing state power to unreasonably suppress Chinese enterprises,” said a ministry spokesman, Zhao Lijian. The decision adds to mounting U.S.-Chinese conflict over the ruling Communist Party's industrial plans, access to American technology and accusations of computer attacks and theft of business secrets. President Joe Biden has said he wants a better relations with Beijing but has given no indication he will roll back sanctions imposed by his predecessor, Donald Trump, that limit Chinese access to U.S. technology and financial markets. The latest announcement came as U.S. and Chinese envoys were flying to Alaska for the highest-level face-to-face meeting between the two sides since Biden took office in January. Zhao said Beijing will “take necessary measures to safeguard the legitimate rights and interests of Chinese enterprises” but gave no details. Officials have issued similar warnings in the past but those usually have resulted in no action. The latest action targets China Unicom Americas, a unit of China Unicom Ltd.; Pacific Networks Corp. and ComNet (USA) LLC, a unit of Pacific Networks. They sell international voice and data service. The companies were ordered to explain their ownership and operations, and “failed to address the serious national security threats posed by their continued operation in the U.S.,” said Commissioner Brendan Car in a statement. National security officials “advise that traffic on these networks ‘remains subject to exploitation, influence, and control by the Chinese government,’” Carr said. He said some Chinese telecom companies have operated in the United States for decades and “security threats have evolved substantially in the intervening years.” Earlier, state-owned China Mobile Ltd. was blocked in 2019 from entering the U.S. market on security grounds. Trump also blocked access to most U.S. technology for telecom equipment giant Huawei Technologies Ltd. and some other Chinese tech companies. Trump issued an order prohibiting Americans from investing in securities of companies deemed by the Pentagon to be linked to China’s military.

journalist: By JOE McDONALD , AP Business Writer, Associated Press

title: China slams US plan to expel phone carriers in tech clash


content_text:
一款由中國網易推出的手遊《明日之後》，被玩家昔叔叔踢爆，在抽獎活動「飛馳天地」中機率造假。他花了近20萬人民幣、抽了2500次，居然連一個官方概率共2.52％的稀有寶物都沒抽中，引起軒然大波。

其中一個意料之外的大波，是「機率」有關。有網友為網易護航，認為2.52％代表的是每次抽寶物中獎機率皆是2.52％，即使抽到第2500次，也還是2.52％，因此沒抽中很正常。

抽2500次沒中，真的只是有夠衰嗎？還是網易有問題呢？

一堂高中就有教的機率課 上面的例子，如果代換成宮廟擲筊，其實就好懂多了。一個正常的筊杯，「聖筊」跟「笑筊」的機率各半，你知道連續幾個「聖筊」就可以幹掉其他信眾拿到大獎順便上新聞嗎？

少則9次、多則20次。

如果連續20次「聖筊」已經很不容易，那麼連續2500次「沒抽中稀有寶物」應該更是超級超級困難。每次沒抽中稀有寶物的機率是97.48％，因此連抽2500次都沒中的機率是97.48％的2500次方。

或是換個更專業的說法，抽2500次稀有寶物的行為符合二項分布，假設有一堆「課」長（按：指經常課金的玩家）花20萬人民幣抽了2500次，我們可以預期在這些課長們之中，抽中63次（期望值，2500 X 2.52％）的人最多，離63次越遠（不管是更多或更少），人數越少（發生的可能性越低）。

威力彩的中獎機率約莫是2900萬分之一，但網易事件是它的2.3垓分之一，也就是2.3萬萬兆分之一。這種低到往生的機率，代表實際上抽中稀有寶物的機率，絕對不是網易所宣稱的2.52％。

二項式分布十分好用，不只可以驗證遊戲廠商機率造假，還可以檢查玩家是否作弊。

知名電玩YouTuber Dream，在Minecraft競速破關（Speedrun）中經常打破紀錄，但直播過程遭到網友質疑作弊，因為他交易掉寶的機率過高。Speedrun官方調查報告中，也用了二項式分布來檢驗Dream的掉寶機率是否合理，最後判定造假並移除成績。

journalist: 高智敏

title: 手遊抽2500次沒中稀寶，是運氣不好還是機率造假？


content_text:
【華創交運*業績點評】順豐控股2020年報：關注公司首次推出分部報告，速運分部盈利90億，持續看好公司生態賦能新征程開啟

來源：華創交運與供應鏈研究

根據《證券期貨投資者適當性管理辦法》及配套指引，本資料僅面向華創證券客戶中的金融機構專業投資者，請勿對本資料進行任何形式的轉發。若您不是華創證券客戶中的金融機構專業投資者，請勿訂閱、接收或使用本資料中的信息。

本資料難以設置訪問許可權，若給您造成不便，敬請諒解。感謝您的理解與配合。

1、公司發佈2020年年報：扣非凈利同比增長45.7%，業績符合預期。

財務數據：

1）報告期內，公司實現收入1540億元，同比增長37.3%，歸屬凈利73.3億，同比增長26.4%，扣非利潤61.3億，同比增長45.7%。

2）分季度看：Q1-4收入分別增長39.6%、44.3%、34%、32.8%，扣非歸屬凈利分別為8.3、26.1、16.6及10.3億，同比分別為下降0.5%、增長75%、增長41%及增長47.6%。

3）收入結構：時效業務收入佔比43.1%，經濟快遞佔比28.7%，新業務佔比達到28.2%，反映公司在綜合物流服務商的路徑上持續深耕。其中，時效快遞收入664億，同比增長17.4%（19年為5.9%）。

4）其他收益：13.2億，同比增加5.8億，主要因稅收優惠（增加3.9億）及物流業財政撥款（增加1.3億）的貢獻。

2、特別關注公司首次推出分部報告：速運分部盈利90億。

1）其中速運分部（含時效、經濟、冷運、國際等）凈利89.97億，我們分析速運分部核心利潤來自於時效快遞，則相當於時效快遞凈利率水平超過13%（時效收入663億）。

2）快運業務虧損9億，毛利基本打平，凈利率為-4.1%；其他分部（同城、供應鏈及其他新業務）虧損11億；兩項分部業務雖然虧損，但經營效率有所提升。

3）我們認為分部報告的推出有助於為公司分部估值打下基礎，尤其觀察公司核心盈利底盤的時效快遞業務盈利水平處於較高水平。

3、經營數據：公司2020年完成81.4億票，同比增68.5%，行業增速領先。

1）2020年業務量增速：順豐（68.5%）>韻達（41.4%）>圓通（38.8%）>行業（31.2%）>申通（19.7%）>百世（12.7%）。

2）快遞業務收入增速：順豐（36.5%）＞行業（17.3%）＞圓通（6.1%）＞韻達（-1.2%）＞申通（-8.6%）>百世（-9.5%）。

3）公司單票收入17.77元，同比下降19%，系公司產品結構性因素。

4、成本費用端：Q4成本環比增長，費用率延續下降。

1）公司Q4高峰期加大了陸運網路資源投入以及預期未來業務高速增長進行了關鍵資源前置投入，致單季成本環比增長23%，但我們預計短期的成本壓力在未來伴隨業務量逐步增長、網路規模擴大，規模效益或逐漸釋放。

2）觀察公司費用率持續下降，Q4降至8%，同比下降1.4個百分點，環比下降1.8個百分點。

5、利潤率：毛利率16.3%，較19年下降1.1個百分點，扣非凈利率4%，較19年提升0.2個百分點；分季度看，Q1-Q4扣非凈利率分別為2.5%、7.0%、4.3%，2.3%，Q4利潤率環比下降，同比提升，一方面系業務結構性因素，另一方面則因前述成本投入增加所致。

6、投資建議：

1）盈利預測：基於嘉里物流及定增事項仍須多項審批等因素，暫不考慮其影響，我們預計2021-23年實現歸屬凈利分別為88、105、129億（嘉里若22年並表預計可貢獻10億+利潤），對應2021-23年PE分別為54、45及37倍。

2）投資建議：

我們維持此前報告目標市值分析，分部估值下2021年目標市值5000億+，在鄂州機場發揮理想狀態下，2025年有望邁入萬億市值。公司不斷強化自身競爭優勢，時效業務拓展空間仍或被市場低估，生態賦能新征程已經開啟，強調「強推」評級。

風險提示：時效件業務量增速不及預期。

重點業務分析：

1、時效快遞：

2020年時效快遞收入664億，同比增長17.4%（19年為5.9%），收入佔比43.1%。2020年時效業務提速背後是受益於高端消費線上化趨勢加速紅利，同時公司繼續夯實運營底盤，優化運營模式，提效提質。我們分析時效快遞貢獻速運分部的核心利潤，凈利率在20年或超13%（其中有疫情下政策減免、補貼等因素），但時效業務穩定健康，保持凈利率上升的方向明確。

我們認為市場仍在低估時效業務長期價值，系我們理解公司網路連接千城百業，最密集連接B端與C端，網路交互場景的變化會進一步擴張時效快遞內涵，本質是為時間付溢價，其驅動也將從已經發生的商務信函轉向高端消費，並在未來切入工業製造業以及新零售藍海等等，是更為廣闊的企業級一體化市場。我們維持此前時效快遞2022年百億利潤，2025年預期在鄂州機場發揮理想狀態下220億利潤的判斷。

2、經濟快遞：

2020年經濟快遞收入441億，同比增長64%，貢獻了超過40%的整體收入增量，系因特惠專配業務拉動。公司延續2019年5月推出的積極的經濟件業務策略，繼續大力開拓電商件市場，迅速提升經濟件業務規模，釋放規模效益。同時我們也可喜的看到，公司依託網路、品牌與服務壁壘優勢，為品牌電商客戶提供兼具時效與質量的獨立第三方的綜合物流服務，助力客戶降低履約成本的同時，提升消費者的物流服務體驗，反哺電商客戶業務增長。

3、新業務繼續保持高速發展，收入佔比達到28.2%，反映公司在綜合物流服務商的路徑上持續深耕。

快運業務：收入185億，同比增46.3%；全年整體零擔貨量同比增長超過70%，單日峰值貨量達6.9萬噸，同比增長103%，其中直營單日貨量峰值4.5萬噸，加盟單日峰值貨量2.4萬噸，營收規模及業務增速在零擔快運主流玩家中均排名第一。

此前報告我們分析零擔快運市場是過萬億級別大市場，我們認為未來三年因行業需求倒逼供給改革，龍頭公司將呈現集中度加速提升的路徑。公司快運雙網運營，業務融通，直營體系不斷夯實面向中高端的交付場景與服務能力，加盟體系實現業務全方位覆蓋，共同滿足客戶多元化需求。分部顯示公司快運業務虧損9億左右，但我們預計當前處於提質提速擴規模的階段，後續隨著競爭力強化，及規模效應的逐步釋放，將有望從減虧到扭虧。

國際業務：營業收入59.73億元，同比增長110.40%，成為公司增速最快的業務板塊。公司披露，2020年為響應外部市場上急迫的防疫物資和其他貨物的國際航空運輸需求，順豐國際快速開通包括中國至美洲、歐洲以及南亞東南亞等地區在內的國際全貨機航線30條（2019年公司自營國際線為5條）。我們認為參考海外巨頭如UPS等公司的發展經驗，國際業務收入佔比約2成，並貢獻更高的營業利潤。我們預期若順豐擬部分要約收購嘉里物流事項可完成，則會加速公司國際化戰略推進，充實國際網路，並通過協同發展，夯實物流基礎及業務資源。

其他新業務中，供應鏈業務71億，同比增44%；冷運業務收入65億，同比增27.5%；同城業務31億，同比增61.2%。

具體內容詳見華創證券研究所2021年3月18日發佈的報告《順豐控股2020年報點評：關注公司首次推出分部報告，速運分部盈利90億，持續看好公司生態賦能新征程開啟》

解碼順豐系列深度1-13

things: 經濟 防疫


content_text:
2021/03/17 23:59

〔即時新聞／綜合報導〕美國總統拜登受訪時表示，他同意俄羅斯總統普廷是一個「殺人兇手」，並稱俄羅斯干預去年美國總統大選，將因此付出代價。

綜合外媒報導，美國國家情報總監辦公室昨天公佈報告，指出普廷知情，甚至介入去年美國總統大選，以協助川普當選。俄羅斯政府對此否認。

拜登週二接受「美國廣播公司」（ABC News）專訪，並在今天播出，他表示普廷將為此付出代價。拜登說已和普廷進行一段相當長的談話，並稱兩人瞭解彼此。

節目主持人隨即詢問拜登，是否認為普廷是「殺人兇手」，拜登表示他同意，但沒有詳細說明。

俄羅斯政府否認干涉去年美國大選，拜登的言論也掀起俄羅斯政治人物怒火。

俄羅斯下議院「國家杜馬」（State Duma）主席沃洛丁（Vyacheslav Volodin）稱拜登此舉是歇斯底里的行為，並已侮辱俄羅斯國民。

countries: 美國 俄羅斯

title: 同意普廷是殺人兇手！拜登：俄國干涉美大選將付出代價


content_text:
哪位政治人物婚外情的辯解理由最讓您無法接受？  調查期間：2021-03-18~2021-03-24

週刊報導，民進黨立委王定宇與民進黨發言人顏若芳同居，顏若芳回應指出，是以每個月8,000元租給王定宇休息，兩人僅是「房東房客關係」，回應一出許多人紛紛表示此理由太瞎。但除了他們外，先前被抓到婚外情的政治人物們也都說出許多「金句名言」。對此，您覺得誰說來的最讓您無法接受，快來投票告訴我們。

title: 哪位政治人物婚外情的辯解理由最讓您無法接受？


content_text: 一貼睇晒《東方日報》A1新聞頭條、B1財經要聞及C1娛樂最爆，以及東網嚴選的本港、兩岸及國際重點新聞，名家評論，讓你在最短時間掌握最重要資訊。

title: 《東方日報》今日要聞


content_text:
央视网消息：北京时间3月18日，亚足联官方宣布，江苏队退出2021年亚冠，并且没有中超球队递补。浦项铁人与拉查武里将直接晋级亚冠2021G组，分别落座第一档及第四档席位。

亚足联官方公告如下：

根据2021赛季亚冠联赛竞赛规程，亚足联宣布取消浦项铁人与拉查武里的亚冠附加赛。两队将直接晋级亚冠2021G组，分别落座第一档及第四档席位。

G组比赛将于6月21日至7月7日在泰国举行。

journalist: 赵福晓

title: 官方！江苏FC退出2021亚冠联赛 G组比赛6月21进行


content_text:
Perkz最多次使用的是阿祈爾、共四次，隨後是奧莉安娜、崔絲塔娜各兩次，這三支英雄總計八次出場就佔了C9本賽季十三勝當中的七勝。 圖：翻攝自C9 Twitter《英雄聯盟》前「歐洲法王」Perkz在本季西進北美後，除了幫助Cloud9再度拿下春季例行賽龍頭，將以第一種子之姿前往攸關MSI季中邀請賽門票的LCS季中跳戰賽，他也在本季為自己創下另一個紀錄，那就是18場出賽一共拿出十三支英雄登場，高居北美選手之最。

根據League of Legends Gamespedia顯示，Perkz本季一共拿出十三支英雄，分別是：阿祈爾、奧莉安娜、崔絲塔娜、伊瑞莉雅、勒布朗、雷茲、犽宿、犽凝、柔伊、加里歐、路西恩、星朵拉、維克特。

其中Perkz最多次使用的是阿祈爾、共四次，隨後是奧莉安娜、崔絲塔娜各兩次，這三支英雄總計八次出場就佔了C9本賽季十三勝當中的七勝，而他所使用的英雄類型之廣，包括站樁法師、刺客、射手及鬥士，顯現其招牌的角色池之深厚。

個人表現部分，Perkz本季KDA為4.5，場均擊殺4.44、場均助攻6.06、場均死亡2.33，擊殺參與率66.5%。

Cloud9將以第一種子身分前往MSI季中挑戰賽，它們將在首輪面對100 Thieves，比賽將在台灣時間3月22日凌晨四時舉行。

journalist: 陳耀宗

title: 《英雄聯盟》招牌角色海再現！Perkz本季共拿出13支英雄 | 電競


content_text:
電金傳齊揚，台股漲逾百點站上16300點（資料照）

〔財經頻道／綜合報導〕美股4大指數週三全面收紅，台股今在台積電、聯電、聯發科、鴻海、大立光等電子股開盤上揚，指數開盤漲48.79點，以16264.61點開出，在電子股領漲，傳產與金融跟進下，指數開高走高，早盤漲逾百點，指數來到16333點。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

title: 電金傳齊揚 台股漲逾百點站上16300點


content_text:
（中央社記者楊啟芳台北18日電）中職二軍今天在中信園區的賽事，味全龍洋投鋼龍、前旅美投手胡智為相繼亮相，鋼龍2局無失分，胡智為1.2局失6分但僅含1分責失；另一場是由富邦悍將的洋投邦威，先發對上統一獅的飛利士。

味全龍二軍今天推出洋投鋼龍先發，投2局被敲出1 支安打，無保送、無失分，最快球速148公里；之後自行培訓的胡智為登板，花56球僅投1.2局，被敲5支安打，包含岳政華的2分砲，投1次保送、2次三振，失掉6分，因隊友守備影響，僅1分責失，最快球速150公里。

中信兄弟則是由陳琥先發，用56球投4局，被敲1支安打，投1次保送、4次三振，失掉1分；魏碩成接替投2 局，被敲3支安打，投2次保送、1次三振，失2分都是非責失。

journalist: 中央社記者楊啟芳台北18日電

title: 味全龍二軍鋼龍亮相 胡智為初登板1.2局失6分 | 運動


content_text:
今早一片灰茫茫，除氣象局針對今西半部等地發布濃霧特報，空品更明顯轉差，根據上午8時的環保署空品觀測資料顯示，西半部僅3測站為「良好」等級，「紅害」等級高達12測站。環保署表示，今(3/18)仍吹偏東風，西半部污染物易累積。北部、竹苗、中部、雲嘉南、高屏區為「橘色提醒」等級，中部、雲嘉南局部地區短時間可能達「紅色警示」等級。

環保署今一早即提醒，雲嘉南、高屏所有族群應減少在戶外活動，中部的敏感族群應減少在戶外劇烈活動。

環保署表示，明天(3/19)環境風場持續為偏東風，西半部於清晨及夜間仍易累積污染物，且易有局部霧影響能見度。北部、竹苗、中部、雲嘉南、高屏為「橘色提醒」等級，中部、雲嘉南局部地區短時間可能達紅色警示等級。

後天(3/20)續吹偏東風，北部、竹苗、中部、雲嘉南、高屏空品區為「橘色提醒」等級，中部以北局部地區短時間可能達紅色警示等級。（施春美／台北報導）

title: 西部空品拉警報！霧+污染物累積 今從北到南防「橘警」甚至「紅害」 ｜ 蘋果新聞網 ｜ 蘋果日報


content_text:
李男近三個月偷遍新北市數十間娃娃機店，銷贓後拿錢購買毒品，左手臂刺有「永不放棄」四字。（記者闕敬倫攝）

2021/03/18 09:58

〔記者闕敬倫／新北報導〕現年30歲的李姓男子，連三個月偷遍新北市中和、永和、新店、板橋等地，竊取數十間娃娃機店獎品，銷贓後拿錢購買毒品，受害店家眾多，李男日前已在永和住處被預防性羈押。據中和警方指出，李男左手臂上刺有「永不放棄」四字，藉此表彰自己的癮君子人生，警訊後依竊盜罪嫌移送法辦。

自今年一月至三月期間，家住永和的李男鎖定大漢溪以南各地區夾娃娃機店，他見台主為了兌獎方便，將公仔、娃娃等獎品放在機台上方，讓領獎顧客拿取，當缺錢花用時，就入內偷走待取獎品，行竊地點遍及中和、永和、板橋、新店，受害店家多達數十間。

由於李男犯行眾多，中和警方獲報後，先行成立專案小組，並整合轄內派出所的報案資料，向檢方聲請預防性羈押，本月15日前往李男永和民享街住處，將他拘提到案。

據了解，李男平時無正當職業，父母也管不動他，近三個月以來不法獲利逾2萬元，透過偷娃娃機店獎品銷贓，購買食物、香菸及毒品。

警方偵訊時發現，李男左手臂內側刺著「永不放棄」的紋身，詢問之下得知，此四字代表「踏上吸毒之路不會後悔」，訊後將其依竊盜罪嫌移送新北地檢偵辦。

☆少一份毒品就多一份健康，自由時報提醒您遠離毒品☆

taiwan-subdivisions: 新店 板橋 中和 新北市 永和

title: 娃娃機竊賊偷遍數十間店買毒品 手臂還刺「永不放棄」


content_text:
原標題：科技股寒潮下B站赴港「回血」 百度打新求穩下調招股價

近期美股科技龍頭股估值大幅回調，港股市場劇烈波動，給IPO市場降溫。

在納斯達克上市三年後，嗶哩嗶哩將開闢港股「第二市場」，進一步鞏固上市地位。3月16日，該公司在港交所公開上市資料集，其招股文件隨後在3月17日於市場流傳，其中顯示本次IPO集資規模最多為247億港元，招股價最高988港元，股票代碼為9626。截至3月17日晚7點半，正式的招股文件尚未上傳至港交所。

不過，近期美股科技龍頭股估值大幅回調，港股市場劇烈波動，預計將給IPO市場降溫。在3月17日完成招股的百度，原先按照最高每股295港元招股，但根據3月17日晚間公佈的最新消息，其發行價已調低14.6%至252港元，這也將令百度的募資額相應縮減至271.65億港元。百度將在3月22日公佈配髮結果，並在23日正式上市。

此外，在美國、香港兩地上市的中通快遞（美股：ZTO）（港股：2057.HK）將在3月17日美股盤后、3月18日港股盤前，公佈2020年第四季度及全年的未審計財務業績。由於2020年疫情等特殊因素影響，市場目前預計該公司2020年的收入按年增幅或將縮窄至14.6%，不及往年。

嗶哩嗶哩募資「補血」

3月17日傍晚，嗶哩嗶哩的招股文件在市場流傳，不過正式招股文件尚未出現在港交所網站。根據市場流傳的文件，該公司本次將發行2500萬股Z類普通股，集資最多247億港元。以招股價上限為988港元、每手20股計算，「打新」入場費為19959港元。

嗶哩嗶哩本次發行保薦人包括高盛、摩根大通、摩根士丹利和瑞銀。在初步的股份分配上，僅有3%股份預留給香港公開市場，高達97%將分配給機構投資者為主的市場。

在此時赴港上市對嗶哩嗶哩別有意義，因該公司即將迎來在納斯達克上市的三周年紀念日。該公司於2018年3月28日在納斯達克上市，初始發行價格為每ADS（代表1股Z類普通股）11.5美元，三年後，3月16日，該股收盤價已經達到每ADS 113.31美元，升幅為8.85倍。巨大的股價升幅也令本次嗶哩嗶哩的「回港」吸足眼球。

不過，根據嗶哩嗶哩的招股文件，華麗股價背後卻仍然是連年的「血虧」：儘管股價一路狂飆，但嗶哩嗶哩公開的財務數據卻反映，該公司在2020年凈虧損已經擴大到30.12億元人民幣。

成立於2009年的嗶哩嗶哩，在最初階段以遊戲業務知名，但近年來顯然正與優酷、愛奇藝、騰訊視頻等網站形成分庭抗禮之勢。財務數據反映，該公司收入主要來自移動遊戲、增值服務、廣告、電商等。從2018年到2020年，在嗶哩嗶哩的總收入中，移動遊戲佔比從71.1%降低至40%，電商佔比卻從3.5%提升至12.6%。

視頻網站的競爭從嗶哩嗶哩的「血虧」中可見一斑。而於香港二次上市，或將令嗶哩嗶哩獲得繼續留在戰場的「彈藥」。如若成功完成在港IPO，嗶哩嗶哩的募資額將繼續用於投資和擴張。數據顯示，該公司2020年營業成本高達91.6億元，涉及內容的授權費、主播報酬、伺服器和帶寬投資等，可見行業目前「燒錢」屬性尚未改變。

此外，根據嗶哩嗶哩向港交所遞交的上市申請，該公司將按照「第二上市」和「同股不同權」規則上市。這將令公司董事長兼CEO陳睿、創始人徐逸繼續把控對公司的投票權。

嗶哩嗶哩先後吸引騰訊、阿里兩大互聯網巨頭成為主要股東，然而在互聯網「洗牌」的巨浪中，創始人似乎愈發看重對股權的掌控能力。港交所於2020年修改上市規則，允許同股不同權的企業來港二次上市，給嗶哩嗶哩的本次募資帶來可能性。根據該公司截至1月31日的股權架構，按照股權計算，目前公司董事及高管合計持股24.8%，騰訊、阿里巴巴旗下淘寶各持股12.4%、6.7%。不過以投票權計算，僅各有4%和2.1%的投票權。

「二次上市」和「同股不同權」意味著嗶哩嗶哩仍將以美股為主要市場，並主要依據美股上市規則進行信息披露。另外，該股將保留Y類和Z類兩種不同投票權的股份架構，其中每股Y類股票持有人有權行使10票投票權。同樣保留同股不同權的港股公司還包括萬國數據（9698）、中通快遞（2057）、寶尊電商（9991）、京東（9618）、阿里巴巴（9988）。

市場回調或壓制IPO價格

截至3月17日中午，百度已完成在香港的招股，代碼為9888。據券商統計，其於香港零售市場的認購倍數預計達到72.26倍，由於認購倍數已超過50倍，回補機制亦將被觸發，百度對零售市場的配售份額或將從原先的5%提高至10%。

不過，市場密切留意近日百度在美股掛牌的ADS價格行情，因其將成為香港發行價定價的重要依據。不少股民在網上券商平台評論稱：「直接買美股百度不好嗎？」更有股民計算稱，如美股繼續下跌，再加上港股認購新股需要手續費，則「打新」變得非常不划算。

長橋證券財富線總監塗海濤對南方財經全媒體記者指出，港股IPO的「T+5」機制給投資者帶來額外風險。以汽車之家（2518）為例，該公司3月4-9日進行港股招股，3月15日才正式上市，中間相隔5天時間。塗海濤稱：「這5天里投資者不能撤出資金（指認購新股的資金被凍結），市場的波動不容小覷。」

事實上，港交所於去年11月16日曾表示，針對IPO結算程序進行市場諮詢，其中包括將定價周期由T+5改成T+1。然而，這一過程或將需要更多的時間，因照顧程序的變更需要修改相關法規，並有待香港證監會的批准才可落實。

百度的美股股價曾在2020年2月下旬創出每ADS 354.82美元水平，因此百度依據招股前一段時間的平均成交價格進行發行定價，確定每股發行價將不超過295港元。然而，在美股科技股大幅回調的市況背景下，百度ADS於3月16日的收盤價已低至266.78美元。按照每ADS代表8股，摺合為每股市值258.4港元，較百度香港發行的最高價295港元大幅折讓12.4%。在此背景下，百度將招股價調至每股252港元並不奇怪。

自2月中旬以來，納斯達克指數和香港股市回調。納斯達克綜合指數於2月15日創出14175.12點歷史高位，但於3月16日收報13471.57點，累計跌幅4.96%；恒生指數自2月19日創出31183.36點，於3月17日收報29034.12點，累計跌幅6.9%。

其中，龍頭公司更是領跌。據統計，美股市場上的蘋果、微軟、亞馬遜、特斯拉、台積電等，以及港股市場上的美團、騰訊、阿里巴巴等，均出現連續3至5周下跌的行情。回調幅度之大也令市場憂心，如美團、特斯拉曾一度回撤三成。

形成這一輪下跌的導火索，是美國國債收益率的迅速上升。各種年期的國債價格持續下跌，標杆性質的10年期國債收益率從年初1%水平持續攀爬，至3月17日已突破1.63%，反映市場對通脹憂慮升高。在此宏觀環境下，被認為「價值股」的板塊，如石油開採、航空、銀行、零售等被投資者當作「避險資產」大量掃貨；相比之下，被歸納為「成長股」、在2020年升勢較猛的互聯網、高科技等一眾股票則被賣出。

（作者：江月 編輯：陳慶梅）

companies: 台積電 蘋果 特斯拉

countries: 香港 美國

title: 科技股寒潮下B站赴港「回血」 百度打新求穩下調招股價


content_text:
隨著電動車趨勢成形，全球多家車廠紛紛宣示轉型電動化的決心。繼福斯 (Volkswagen)、Volvo 後，德國寶馬集團 (BMW) 宣布 2030 年電動車佔銷售比重將達至少 50%。

BMW 周三 (17 日) 表示，2023 年該公司高達九成的市場類別將為全電動車型，並宣布全新電動車 BMW i4 將提前 3 個月推出。

歷經新冠疫情打擊後，BMW 執行長 Oliver Zipse 表示，將力拼回復至疫情前水平，甚至進一步成長。BMW 表示，旗下 MINI 品牌將在 2030 年初實現全電動化，且電動車將在同一年佔交付量至少 50%。

短期來看，受惠於旗下 MINI 和高階品牌勞斯萊斯 (Rolls-Royces) 的強勁銷售表現，BMW 預計今年稅前息前例潤 (EBIT) 可望自去年的 2.7%，大幅成長至 6%-8%。

Bernstein 分析師 Arndt Ellinghorst 表示，該集團以充滿信心之姿邁向 2021 年，就電動車來說，BMW 正取得良好進展，且承擔風險遠低於福斯。

面對來自特斯拉 (TSLA-US) 的競爭以及歐洲日益收緊的碳排放規定，全球多家車廠紛紛上緊發條，加快電動車轉型的腳步。

瑞典車廠 Volvo 本月曾表示，自家的車型陣容將在 2030 年實現全電動化，福特 (F-US) 也透露希望在 2030 年前在歐洲實現全電動車產品陣容。

福斯汽車近期也設下目標，盼最慢能在 20205 年前超越特斯拉，稱霸電動車市場。該公司預計今年電動車銷售將達百萬，並計劃在 2030 年底前於歐洲打造 6 座超級電池工廠。

journalist: 鉅亨網編譯林薏禎

countries: 瑞典 德國

title: BMW預期2030年前電動車佔銷售比重至少五成 | Anue鉅亨 - 歐亞股


content_text:
記者楊佳穎／台北報導

隨著疫情趨緩，新竹市政府已宣布2021年新竹市兒童藝術節將於4月2至5日，在新竹左岸及舊城區盛大登場。身為「三寶爸」的新竹市長林智堅18日接受ETtoday《雲端最前線》專訪時大聊「爸爸經」，苦笑稱「孩子的放電，對父母的舒壓是很重要的！」而兒藝節除了有6大主題遊具，可讓孩子在「風的運動場」玩上一整天，晚間更有光雕秀的展演，為一整天活動劃下完美句點。

林智堅指出，新竹很年輕，孩子也很多，因此自己擔任市長後，推出「兒童城市」構想，所有公共建設、教育政策、城市施政都要跟孩子有關。他解釋，當時只是想到新竹市有這樣的需求，卻發現沒有參考對象，市府就開始做，同時向國外取經，也進一步發現這樣的工作獲得其他縣市的共鳴。

林智堅舉例，像是即將在4月2至5日舉辦的兒藝節，就是上任第二年推出的一個大型兒童節活動，當時想的不是純粹邀請一些兒童劇團來演出，而是如何讓孩子去體驗、認知、五感體驗，因此可以看到兒藝節的活動內容，就是要讓孩子來運動、來奔跑。

「我知道孩子的放電，對父母的舒壓是很重要的！」 身為3個孩子的爸爸，林智堅也苦笑稱，若孩子沒有放電，父母的一整天就會很辛苦，而「風的運動場」就規劃了6種不同的遊具，可以讓孩子起碼完上半天，「若時間充裕，一整天也都沒問題！」此外，兒藝節也搭配了「2021光臨藝術節」的先期宣傳，在4月2日至5日的晚上，市政府州廳也會有光雕秀的展出。

▼白天左岸玩遊具、晚上古蹟看光雕 2021新竹兒藝節強勢回歸。（圖／新竹市政府提供）

讓古蹟說故事！「光臨藝術節」7月點亮竹市

聊起2021台灣燈會因疫情停辦，林智堅回憶，當時希望藉由台灣燈會，將過去6年來施政的努力、硬體建設，還有城市的光榮感呈現給大家，而市府籌劃了一年多，「但防疫確實是優先，國人的健康是第一」，那段時間也是自己最密集與桃園市長鄭文燦、中央流行疫情指揮中心指揮官陳時中聯絡的時候，「1月12日至19日行政院宣布停辦台灣燈會，這幾天其實我每一天都相當相當煎熬」。

如今台灣燈會能量將轉為「2021光臨藝術節」，林智堅表示，「光臨」有3個意涵，首先是「光來了，黑暗就散去」，要告訴大家光會來、希望疫情趕快走；第二，「光臨」也有迎賓之意，就是希望歡迎大家光臨新竹市；第三則是希望「光」點亮新竹、點亮台灣。

林智堅並說，整個活動都是以科技、藝術、光雕打在古蹟群上，相互呼應城市的美好，包含東門城、火車站、新竹美術館等，而光雕不只是絢麗，也會講很多故事。他接著說，新竹市發展得早，有很多古蹟群，因此也要藉由光臨藝術節，讓大家看到這些古蹟，市府也已經花了6年多時間，去整理步行的環境、古蹟及城市景觀。

《雲端最前線第996集完整節目FB》

《雲端最前線第996集完整節目Youtube》

▼2021光臨藝術節將在7月登場。（圖／新竹市政府提供，下同）

people: 林智堅 鄭文燦 陳時中

taiwan-subdivisions: 桃園 新竹市

title: 影／竹市兒藝節將登場！林智堅大聊爸爸經：孩子放電很重要


content_text:
油價漲幅擴大！由於OPEC+決議4月不增產、美國景氣轉強，預估下周汽油及柴油零售價格每公升各上漲1.7元及2.4元。但中油因亞鄰天花板大幅吸收漲價，估計在中油吸收後，22日凌晨零時起，汽油價格將調升新台幣0.3元至0.4 元，柴油則將調漲0.4元至0.5元，實際調整金額將於21日（周日）中午12時公告台灣中油全球資訊網暨經濟部網站。

累算至3月17日之7D3B週均價為67.36美元，較上週67.32上漲0.04美元。新台幣兌美元匯率28.269較上週28.289貶值0.020。

countries: 美國 台灣

things: 油價 經濟

title: 油價漲幅擴大！估下周汽、柴油各漲0.4、0.5元


content_text:
竹縣府全力整合頭前溪北岸堤外高灘地， 打造親子運動休憩新綠帶。 （記者彭新茹攝）記者彭新茹∕新竹報導

新竹縣竹北地區人口急速增加，運動休閒需求也直線上升，尤其頭前溪北岸興隆路河堤沿線，已成為民眾跑步、親子活動的熱點，竹縣府目前將堤外高灘地作整體規劃，將打造面積卅二公頃的大型休憩場域，納入親子共融式遊戲場、兒童單車場、寵物公園、綜合球場和人工溼地和綠帶等，未來完工後結合河堤迎賓花海大道，將成為讓縣民最有感的全新地標。

新竹縣長楊文科表示，新竹縣人口遷入全國最高，人口結構年輕，經統計運動人口比例高過全國平均值，顯示新竹縣是一個愛運動的城市，現階段除了縣府團隊努力打造的體育場館、國民運動中心外，大型的戶外運動休憩空間更是重要，因此他上任以來，積極協調整合頭前溪北岸堤外高灘地，指示團隊以最快效率規劃完善的大型休閒綠帶，盡力貼合縣民需求，打造新竹縣為健康運動城市。

縣府表示，規劃案位於頭前溪北岸堤外高灘地，西起台一線頭前溪橋，東至經國大橋為止，分別在頭前溪前橋和台鐵橋之間，及國道一號橋下，規劃Ａ、Ｂ兩處設施集中區，Ａ區將設置親子共融遊戲場、多功能草地區、景觀公廁、足球場和寵物公園(由現有的狗狗公園擴建)。

Ｂ區則會設置多功能活動廣場、草地、兒童單車場、滑輪練習場和綜合球場等，縣府團隊也在跨堤設施上投入巧思，特地設置堤防溜滑梯和堤防攀岩區。同時規劃大面積自然親水區、草皮活動區和人工溼地區域，期盼打造出一條大型生態綠帶。

taiwan-subdivisions: 新竹 中區 竹北 新竹縣

title: 頭前溪北岸打造32公頃休憩區 | 中華日報


content_text:
生活中心／綜合報導

人跟人相處有許多眉眉角角，有時候一不小心踩到對方地雷，嚴重可能會導致關係破裂，搜狐號《生肖星座運勢命理玄學》就點名3星座心眼小、愛記仇，和他們交流時可得特別留意自己是否有拿捏好分寸。

▲牡羊、巨蟹及雙魚被點名為愛記仇的星座。（示意圖／Pixabay）

牡羊座

牡羊座的人心眼小、忌妒心強，討厭別人比他們優秀，且容易記住別人不好的地方，經常沒事就找看不順眼的人碴，會讓很多人覺得牡羊座不可理喻，而不想與他們接觸；此外，牡羊座也不太會包容，若自己想要的東西被拿走或被得罪，就會開始記仇，並在心裡和對方劃清界線。

巨蟹座

巨蟹座心思細膩、敏感多疑，一點小事可以記很久，尤其是一些讓自己不愉快的事情；另，巨蟹也是個相當自我的星座，喜歡用自己的思路思考、只在乎自己，常不把別人的想法和意見當一回事，久而久之就讓人覺得他們難相處。

雙魚座

雙魚座看似熱情、天真可愛，但實則相當小心眼，容易對小事耿耿於懷，若有人得罪他們，他們一定會加倍奉還。此外，雙魚座不太容易對人敞開心房，只有當他們認定你的時候才會完全相信你，但如果有朋友做了傷害他們的事，雙魚就會全盤否定對方，並在心裡貼上好壞標籤。

★ 三立新聞網提醒您：

以上言論及圖片僅供參考，不代表本台立場。

journalist: 綜合

title: 心眼小又愛記仇！「人品最差」3星座曝光 得罪牡羊超慘 | 女孩


content_text:
Amtran Technology Co (瑞軒), which makes TVs for Vizio Inc, last year posted its best net profit in four years, thanks to a spike in nonoperating gains, and strong demand for gaming monitors and Internet-related products amid the COVID-19 pandemic.

Although the company only shipped 4 percent more TVs and monitors last year from 2019, Amtran on Monday said that demand this year is increasing, and to handle that, it plans to have a new production line at its Vietnamese factory operational by the end of this quarter.

With the expanded production capacity, shipments of TVs and monitors this year are predicted to increase by a double-digit percentage, the company said.

Net profit last year surged to NT$553.16 million (US$19.54 million) from NT$4.69 million in 2019, the company said in a Taiwan Stock Exchange filing.

Earnings per share climbed to NT$0.68 from NT$0.01 in 2019, it added.

Amtran’s operating loss widened to NT$556.97 million from an operating loss of NT$108.82 million in 2019.

That marked the company’s sixth consecutive year of operating losses.

Consolidated revenue rose 10.04 percent to NT$16.75 billion from NT$15.22 billion in 2019.

Amtran’s growth mainly came from peripheral computer products, with revenue from computer mouses, Webcams and smart speakers soaring 300 percent year-on-year last year, it said.

The company said that it has seen signs of growth this year, as cumulative revenue in the first two months jumped 36.74 percent to NT$2.64 billion from NT$1.93 billion in 2019.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Amtran net profit best in four years


content_text: 花旗報告指出，舜宇2020年的盈利超過花旗預期3%，超過市場一致預期13%。公司強勁的增長動能和產品組合向有更高毛利率的光學組件轉移，支持當前估值。舜宇光學科技股價自近期高點回落了約25%已過度；重申買入評級，目標價230港元。

title: 花旗：舜宇光學科技股價自近期高點回落了約25%已過度 重申買入評級 目標價...


content_text:
七十一歲施姓老翁自稱湖南中藥大學博士生，具大陸醫師資格，誆稱自己發明免開刀矯正小兒麻痺、畸形腳儀器、技術，有患者就診後卻傷口潰爛檢舉；檢警查出施二年非法收治病患四十六人，詐八二二萬診療費，台中地院依違反醫師法判施三年六月徒刑。可上訴。

判決指出，施姓老翁沒有合法醫師資格，二○一八年間在台中市成立診所、義肢矯具公司，為了招攬病患，在報紙刊登廣告，身穿白袍，宣稱是醫學博士，廣告上寫明「免侵入性矯正裝置」，可治療小兒麻痺、Ｘ型腳、Ｏ型腳。有病患上門求助，他就要診所內工作人員稱呼他為「施博士」、「施醫生」，取得病患信任。

施向病患謊稱，自己發明免開刀矯正小兒麻痺、畸形腳裝置技術，經他治療數日就可正常行走，部分病患相信，付出數萬元至數十萬元費用。

二○一九年間，張姓病患經施診療後傷口發炎、潰爛，向台中市衛生局檢舉，檢警同年十二月四日搜索診所。

檢警查出共四十六名病患接受施治療，付出二萬至六十九萬二千元不等費用，估計施利用非法診療，二年間賺取八二二萬六千元診療費用。

法院審理時，施稱自己具醫師資格，陸續賠償醫療費用，與病患達成和解，合議庭認定施違反醫師法、詐欺取財、過失傷害等罪，從重依違法醫師法論處，判刑三年六月。

title: 「免開刀治畸形腳」密醫詐46患者撈822萬 判刑3年半


content_text:
【新唐人北京時間2021年03月18日訊】拜登上台後的美中高層首度會晤18日在阿拉斯加舉行。雙方選擇遠離華府的北極圈會面，背後內涵引發猜測。有報導說，這次對話沒有準備飯局，這是中美高層會談所不曾有過的，將使得中南海面子丟盡。
美國國務卿布林肯與國安顧問蘇利文，於3月18日赴阿拉斯加安克雷奇，與中共政治局委員楊潔篪及中共外交部部長王毅會面。這是拜登政府上任後美中高層首度會晤，被外界視為是美中政府的一次新的過招。
白宮新聞祕書日前表示，美方將在會談中討論對於台灣、香港、中共病毒（武漢肺炎）疫情不透明和壓迫人權等問題，也會談及雙方可以合作的領域。
法廣18日報導說，美中阿拉斯加對話幾小時後開始，但這不是一次中方所希望的對話。從布林肯最近講話披露的細節來看，中方對這次會晤有很大的期盼，並為此同意了美方的條件。
報導強調，這次對話也不像中共官媒所說的「應約」那麼簡單。楊潔篪和王毅不遠萬里，來到美國的冰雪之地阿拉斯加，美方把自己的安排、打算全都告訴了世界。
首先美方確定了會談地點和先後次序。白宮發言人10日表示：本屆政府與中共官員的首次會晤應在美國領土上舉行，這對美方來說很重要，而且應在美方與亞洲和歐洲的夥伴會晤並進行密切磋商後舉行。
其次中共把這次會晤定性為「高層戰略對話」。但布林肯隨後予以糾正，中共必須在美國關切的議題上，拿出實質性進展和具體成果，雙方才會有後續接觸。
再次美方無意進行中方所期盼的一系列後續交流。布林肯10日說：「現階段無意進行一系列的後續接觸。如果有必須要基於這樣的條件，我們要看到中國（共）在解決我們所關切的問題上，拿出實質進展與具體成果。」
根據報導，這次對話美方沒有準備任何飯局，這是以往中美高層會議所不曾有過的，這可能使得中南海感覺面子丟盡。
美國國務院10日宣布，布林肯（左1）與蘇利文（左2）18日將前往阿拉斯加，與楊潔篪（左3）和王毅（左4）會面。（合成圖片）
這次對話的時機非常巧妙
《自由時報》報導說，根據氣象報告，雙方會談的地點，安克雷奇最低溫達—18度，疑似界定雙方關係在零下運行，雙方能否破冰，困難度頗高。
自由亞洲電台耳邊風嘲諷，布林肯的口氣咄咄逼人，但楊潔篪和王毅仍願意移船去北極圈地域會見布林肯，到底這背後代表什麼，就由讀者自己論斷好了
自2020年1月中共副總理劉鶴在華盛頓簽署「美中第一階段貿易協議」以來，中方高層至今未能踏足美國政治中心華盛頓。去年6月，楊潔篪曾在美國外島夏威夷見蓬佩奧。
此次布林肯更是選擇遠離華府的阿拉斯加會見楊潔篪和王毅。 此外這次對話的時機非常巧妙。安排在拜登與印度、日本和澳洲首腦舉行四方首腦會談，以及布林肯和國防部長奧斯汀(Lloyd Austin)出訪日韓之後。
拜登12日出席由國家元首參加「四方會談」視頻會議，該會議被視為抵禦中共擴張的亞洲「小北約」會議，討論北京的「挑釁、脅迫」行為。
而布林肯和奧斯汀於15日至18日先後赴東京與首爾，與日韓外交部長、國防部長進行2加2對談。
美日16日在東京舉行會談後發表聯合聲明，強烈批評中共在印太地區的擴張霸權行為不符合現行國際秩序，對美日同盟及國際社會構成挑戰。
專家：美方似乎對中共布下天羅地網
美國前國防部長顧問馬丁•拉瑟（Martijn Rasser）對自由亞洲分析說，美國在向中共發出非常明確的信號。美國印太戰略的前沿與核心是與盟國和合作夥伴的互動，且讓北京知道不應該有不切實際的幻想，認為與華盛頓的關係將會神奇地重置。
中國海洋大學海洋發展研究院院長、國際關係專家龐中英也分析說，這顯示華府正在施展「技巧性的外交手段」，似乎將對中共「布下天羅地網」，尤其美方已表示，儘管美中會在某些領域合作，但衝突和競爭也不可避免。
華盛頓智庫戰略與國際研究中心中國力量項目主任葛萊儀認為，這種安排是向北京顯示，美國擁有強大的聯盟。
同時美方也在敲擊中共，3月16日，布林肯更新香港自治法報告，點名對24名中港高級官員實施制裁，制裁的理由是他們破壞香港的高度自治。這些官員包括中共人大常委會除栗戰書以外的14名副委員長。
法廣嘲諷，如此尷尬，何必會晤？北京不會不知道這次對話的困難，要想讓這次會晤取得一點點進展，北京必須做出讓步，如果寸步不讓，楊潔篪與王毅跑到阿拉斯加，硬碰硬？當然，他們是在奉行習近平的旨意。
（記者李韻綜合報導/責任編輯：祝馨睿）

journalist: 記者李韻綜合報導/責任編輯：祝馨睿

countries: 中國 澳洲 香港 日本 印度 台灣 美國

events: 疫情 武漢肺炎

title: 「應邀」會晤卻沒有飯局？中南海面子丟盡


content_text: 日本綜合商社三井物産將與從事企業間交易系統業務的日本Infomart 公司共同在中國開展面向餐飲店的接單或下單的訂單系統業務。

journalist: 程巍

countries: 中國 日本

title: 三井物産等將在中國涉足餐飲店訂單系統業務 日經中文網


content_text: 7-11 攜手國際知名冰淇淋品牌「Häagen-Dazs」，結合咖啡自有品牌 CITY CAFE，推出全球首創聯名創意飲品。自3月24日起，全台超過 6000 家 7-11 門市全新上市『莓好拿鐵冰沙』與『果仁咖啡冰沙』，每杯嚐鮮價 129 元（原價 149 元）。（完整報導）

journalist: 謝敬萱

title: 【影片】7-11 X 哈根達斯聯名新品登場！「莓好拿鐵冰沙」、「果仁咖啡冰沙」限量上市-


content_text:
▲賓士車禍後衝撞廢棄民宅，車頭全毀。（圖／記者陳以昇翻攝）

記者陳以昇、柯沛辰／新北報導

新北市新莊區18日晚間9點11分發生一起車禍，一名19歲蔡姓男子駕駛賓士行經壽山路49號之4前，與一輛紅牌重機碰撞，隨後衝向廢棄民宅，導致28歲傅姓騎士當場失去呼吸心跳。

警消到場後，立即將傅男送往輔大醫院救治。而蔡男雖右腿擦傷，但意識清楚，送林口長庚醫院。目前新北大道七段往樹林方向暫時封閉，警方持續採證中，將進一步釐清肇事原因。

▼重機橫躺在現場。（圖／記者陳以昇翻攝）

▼警消到場將人救出。（圖／記者陳以昇翻攝）

taiwan-subdivisions: 新莊 新北市 新北 樹林 新莊區 林口

title: 快訊／新莊賓士碰撞重機！19歲男開車衝民宅　騎士失去呼吸心跳


content_text:
▲央視記者臥底查黑幕，竟從基層銷售員爬到公司高層...（圖／翻攝自央視新聞）

記者柯沛辰／綜合報導

中國央視一名記者潛入企業臥底，欲揭露二手汽車市場黑幕，怎料陰錯陽差，一路從基層銷售員爬到高層，成為公司「二把手」，不僅薪資水漲船高，遠遠超過電視台給的薪水，還多了一眾下屬聽候差遣，嚇得央視主管每天打電話向他噓寒問暖，深怕他「叛變」再也不回來。

每逢3月15日國際消費者權益日，央視都會播出《3.15晚會》揭露各行各業黑暗內幕，而紀錄片內容就是透過記者潛入黑心企業當臥底，取得內幕資料。

綜合陸媒報導，央視一名記者「老K」（化名）幾年前欲調查二手汽車交易平台「車易拍」，潛入該公司擔任基層銷售員，當時他毫無銷售工作經驗，加上身處基層無法獲得核心證據，因此花了一段時間學習、適應，沒想到逐漸嶄露頭角，竟一步步爬上高層，搖身公司「第二把交椅」。

▲老K搖身公司二把手，坦言「從來沒有做過這麼高的職位」。（圖／翻攝自央視新聞）

老K身居「車易拍」高位後，不禁薪資翻倍飆漲，遠超原先記者本職，更多了10多名下屬，而且人人都要尊稱他一聲「老大」。老K受訪時坦言，他從未坐過如此高的職位，各種福利和誘人薪水，「還真的有點飄飄然了」。

不過，老K沒有忘記他原先的目的，眼看計劃「超乎異常」地順利，他也開始著手調閱內幕資料，順利蒐集到大量證據。令人啼笑皆非的是，期間節目導演擔心老K「變節」上演無間道，還天天打電話問候，甚至再三保證「還有比這間公司更好的地方等著你去臥底！」

▲二手車交易平台從中騙取價差，最終在2016年被揭露。（圖／翻攝自央視新聞）

最終，「車易拍」欺騙消費者的內幕在2016年《3.15晚會》播出，內容提到車易拍對外宣稱「透明、無差價」，卻暗地裡設置2套系統，讓買家、賣家看到不同的競拍價格，再從中偷偷牟利數千元人民幣的不當利益。

老K笑說，要不是相信導演的話，起初是真的「不想回來了」，但現在不禁懷疑自己「被總導演套路了」。如此戲劇化的臥底故事曝光後，許多網友紛紛回應，「再不收網我就成為老大了」、「記者：我也想做個普普通通的臥底，可實力不允許啊」、「一群飯桶，別人體驗生活都能混成副總」掀起熱議。

▼魔幻情節引起微博網友熱烈討論。（圖／翻攝自央視新聞）

title: 記者臥底查黑幕！基層銷售員「爬到副總」薪水翻倍：不想回去了


content_text:
阪神虎台灣好手陳偉殷今天在二軍春季教育聯盟出賽，面對老東家中日龍，跟熟悉的名古屋球場，前2局陳偉殷都安然度過，不過他在第3局遇到亂流，先是被石垣雅海轟出全壘打，又被福留孝介敲出2分打點二壘安打，單局失3分，次局又被連續二壘安打失2分，6局上又狂失3分，總計5.2局失8分被打11安打4次三振，1保送。

陳偉殷賽後表示：「對手很積極對直球攻擊，所以我最主要就是投球太甜了。」

他認為不管是好球帶兩側的投球，還是投球節奏、都很重要，希望可以再重新改善。

而陳偉殷狀況不佳，不少日本媒體都以「大炎上」來形容，也讓阪神的先發輪值有點令人擔心。

countries: 日本 台灣

title: 陳偉殷被打爆賽後反省　球投太甜了


content_text:
市調機構統計，去年北台灣建坪50坪以下迷你透天厝建案數量激增，占整體透天建案數約三成，這股迷你透天厝推案風潮不僅襲捲西半部，連東台灣的宜蘭推案都很洶湧。

住展雜誌研發長何世昌表示，近年來房市吹起「迷你房型」風潮，迷你推案風潮從集合式大樓擴散到透天厝，主因是土地價格實在太貴，業者為了壓低總價，只好把地坪、建坪縮小，以獲消費者青睞。

何世昌分析，一般正規透天厝地坪約25坪～30坪，建坪約60幾坪至80幾坪。然而，因為土地價格實在漲得太高，若蓋常規透天厝則總價會拉得太高，銷售難度也會跟著增加。因此，業者便縮小建坪50坪以下、藉由壓低總價來作出市場區隔。

調查顯示，2020年北台灣迷你天厝推案傾巢而出，大多數建案位於新竹縣、桃園市與宜蘭縣，且非位在寸土寸金的蛋黃區，而是在都會區外圍的郊區，主要是外圍郊區土地相對便宜，總價可以壓得更低，且除了在地客，也吸引受高房價推擠外移的購屋族。

據住展雜誌統計，2020年元月至2021年3月止，迷你透天建案數量已占整體透天案數比重約3成。迷你透天建案中，建坪最小的是新竹縣湖口「富旺新時代」，最小建坪僅約33坪，每層樓僅約11坪。

建坪最小二到五名，依序為湖口「站前大時代」35坪、五結「築櫻」36坪、三星「精緻八期villa」37坪、冬山「向青苑」38坪。

前十名迷你透天建案中，總價最低的前三名依序為新豐「甜鮮森」538萬元、三星「精緻八期villa」588萬元、五結「大吉大利NO.2」665萬元。以北市豪宅「元利信義聯勤」最高成交單價299萬元來比較，只要2坪的錢就能買到一間迷你透天厝。

何世昌指出，迷你透天瞄準「想住透天卻買不起正常透天」的客群，這類購屋族大多先求有再求大，因此迷你透天推案量增、且銷售速度優於正規透天。

他表示。正規透天面寬多在4.5米以上，不論停車或空間安排會比較舒適，若不得已需購買迷你透天，儘量選擇面寬4米以上的產品、且留意共用牆厚度和隔音等問題，以免買到不好住的透天厝。

示意圖。報系資料照。

taiwan-subdivisions: 冬山 五結 宜蘭縣 湖口 三星 宜蘭 新豐 信義 桃園 新竹縣

title: 北台灣掀迷你透天厝推案熱 最便宜一戶538萬元


content_text:
環團發起的珍愛藻礁公投遞送第二階段連署書，若公投通過，中油第三接收站恐喊卡。經濟部長王美花昨在立院經濟委員會坦言，若三接無法完工，經濟部目前沒有替代方案，甚至可能影響蔡政府二○二五年能源配比的燃氣占五成、燃煤占三成目標。

王美花說，大潭八號、九號機組約占全台供電百分之六，若三接無法如期完工，對燃氣占比的影響約是百分之六，原本規畫將占比三成以下的燃煤發電，將因此上升到三成以上、未滿四成。

以蔡政府能源政策方向論，燃氣機組若無法增加供電，燃煤機組就無法降載，王美花表示，無論是規畫新的機組，或是將三接換地點，都要經過非常長的時間，「沒有六、七年是做不出來的」，經濟部目前並沒替代方案。

王美花指出，對經濟部來說，三接及早蓋好才能盡快減煤。她表示，若公投通過，依據法規，在公投通過後兩年內一定要尊重公投結果，減煤成效將大打折扣。

據了解，經濟部原預計昨召開今年第一次電價費率審議會，卻因出席人數不夠而取消。能源局表示，新的開會時間還沒確定，但最遲一定要在三月底召開。知情人士指出，依照電價公式，這次有必要調漲電價費率，不過近來三接議題燒不停，避免節外生枝，也可能以「國際原物料未來可能跌價」為由持續「連六凍」。

events: 發電 公投

title: 經部：沒三接 2025能源配比恐跳票


content_text:
▲澳洲女大生伊莎貝爾發現一隻巨蜥出現在自家後院。（圖／翻攝TikTok@isabellryan）

記者吳美依／綜合報導

澳洲維多利亞州大學生伊莎貝爾（Isabell Ryan）在家做作業，卻突然聽見2隻愛犬狂吠不止，她往外一看，竟發現一隻「將近3公尺」的花邊巨蜥（lace monitor或tree goanna）猛然趴到門上，拍打玻璃，嚇得狂罵髒話。此影片被分享至TikTok後，引發熱烈討論。

影片中，狗狗們不知出於害怕或防禦，對著門外的「新訪客」狂吠，但一看見巨蜥用頭部和身體重擊門板、伸出前腳揮舞，立刻嚇得拔腿狂奔。伊莎貝爾見狀也放聲尖叫，她懷疑巨蜥想要打破玻璃，哭笑不得地說，「我住的這是什麼地方啊！我覺得牠做不到，但如果牠做到了怎麼辦？」

@isabellryanBestie vibes ##australia ##fyp ##texttospeech

original sound - Isabell Ryan 伊莎貝爾接受《每日郵報》採訪時透露，她曾在住家附近、近距離看過許多野生動物，但從未見過「將近3公尺長」的巨蜥，「我通常看見牠們出現在圍欄附近，但這隻真是充滿好奇心」。她也提到，巨蜥不久後就自討沒趣，走回荒野中。

伊莎貝爾表示，她一開始拍攝這段影片是要傳給朋友看，之後才決定分享至TikTok，未料如今已經累計超過250萬次觀看和1萬多則留言。

許多網友紛紛打趣地說，自己永遠不會去澳洲旅遊，「澳洲人都住在開放式動物園嗎？」、「為什麼恐龍還在澳洲亂晃？」、「妳是住在侏羅紀公園嗎？」也有許多人認為巨蜥長得十分討喜，「牠的可愛很低調」、「我知道我會想要把牠留住一段時間」。

聽Podcast掌握國際局勢

一鍋搞定多道料理！日式蒸煮陶瓷料理鍋特價999元

journalist: 吳美依

title: 「3米巨蜥」來敲門 猛撞玻璃畫面曝光！女大生嚇到狂飆髒話 | ETtoday國際新聞


content_text:
宏達電（2498）今（18）日公布去年第4季營業毛利27.9%，季增0.9個百分點，營業淨損12.9億元，稅後淨損10.7億元，每股虧損1.29元；去年全年稅後淨損60.2億元，每股虧損7.27元。

宏達電去年第4季營收16億元，營業毛利率從上一季27%上升至27.9%，增加0.9個百分點， 營業淨損12.9億元，營業利益率為 -80.9%，稅後淨損10.7億元，每股虧損1.29元。

去年全年營收58.1億元，營業毛利率15.6億元，全年稅後淨損60.2億元，每股虧損7.27元。

宏達電創辦人、董事長及執行長王雪紅去年第4季獲國際延展實境研究院The Academy of International Extended Reality頒發「Accenture虛擬實境終身成就獎」； VIVE Cosmos系列獲美國商業雜誌《Fast Company》頒發「Fast Company 創新設計獎」。

宏達電表示，《Fast Company》是與《財富》及《商業週刊》齊名的重量級商業雜誌，在眾多世界級產品中脫穎而出，對VIVE 的硬體設計是非常大的肯定。

宏達電指出，去年第4季表Desire系列最新生力軍HTC Desire 20+，搭載高通驍龍高效720G晶片，同時配備極致窄邊6.5吋大螢幕、大電力及優秀續航力表現，配備多元的拍照和錄影功能，是兼具價格優勢、美感及高效能的國民機款。

另外， 在台灣推出首款真無線藍牙耳機HTC馬卡龍真無線藍牙耳機，搭載新一代藍牙5.0晶片，具有高傳輸、低延遲及長距離覆蓋達10公尺的優勢，可與手機隨時保持同步，其配備400mAh充電盒，可提供長效24小時。

宏達電說，VIVE Focus Plus 頭戴式顯示器新增支援VPN，並可透過VMWare和MobileIron進行行動裝置管理，為企業提供更優質的頂級虛擬實境服務；另外，世界知名藝術家蔡國強發表個人首件虛擬實境作品《夢游紫禁城》，則是由HTC VIVE Arts支持創作。

countries: 台灣 美國

title: 宏達電去年Q4毛利率27.9% 每股虧損1.29元


content_text: 屏東萬巒藍天鳳梨包裝廠老闆戴嘉興說，台灣鳳梨不銷大陸，死路一條，基層開始怨聲載道。（中評社 高易伸攝） 中評社屏東3月18日電（記者 高易伸）農糧署署長胡忠一16日稱台灣鳳梨將不再外銷大陸，且台糖土地租約到期後將不再租給農民種植鳳梨外銷等。屏東縣萬巒鄉“藍天包裝廠”負責人戴嘉興17日接受中評社訪問表示，大陸這十年來對台灣農漁業真的給予很大力的協助。尤其大陸零關稅、有量、採購價格又好，為什麼政府要把兩岸關係搞得這麼僵，害小農沒辦法經營？他更直言，兩岸農業無法脫鉤，若失去大陸市場，只有死路一條。 戴嘉興表示，現在屏東農民都很反彈，政治問題“拜託大人去講，不要影響小農的生活”。不能因為執政黨不跟大陸溝通，就來害死這些小農吧？鳳梨不是今年種就今年收，成長期需要18個月。這表示農民兩年前就要開始佈局了，現在殺的大家措手不及，小農們期盼政府又能怎辦？ 1979年出生的戴嘉興9年前跟朋友在萬巒創立“藍天包裝廠”，每年約可外銷8、90甲屏東鳳梨至大陸，平均每年可出4、500貨櫃（20呎），其中大陸市場佔9成，員工近百人，算是屏東地區前幾大的鳳梨包裝廠。今日藍天包裝廠收購的鳳梨每台斤落在新台幣14塊錢，算是中等價位。台北農產市場鳳梨批發價為17元。 屏東天氣炎熱，鳳梨將大出，戴嘉興滿頭大汗在包裝廠內跟同事忙得不可開交。一早忙著把採收下來的鳳梨進行分類、包裝、裝箱、上貨櫃，流程俐落有效率。 戴嘉興休息時接受中評社訪問表示，台灣農業若少了大陸市場，其他國家根本不足以支撐。政治不該影響基層百姓的生活，政府應鼓勵小農，看能不能打開兩岸市場，高層之間盡量能和平對話。台灣金鑽鳳梨不耐長途運輸，農政部門說要把鳳梨賣到美國、新加坡去，但這些品質難照顧、關稅又高，台灣鳳梨還有菲律賓這個勁敵，台灣鳳梨要賣到日本去，還得外加20%的關稅，如此條件如何競爭？ 戴嘉興表示，2011年他的包裝工廠成立時兩岸關係非常好，銷大陸供不應求，他這邊接到許多來自上海、北京及廈門的訂單，但今年3月鳳梨突然喊卡，整個通路都掛掉了。現在只剩香港、日、韓等零星通路，雖然其他國家很幫忙，但終究緩不濟急，因為香港、日、韓的訂單無法胃納台灣鳳梨產量。 戴嘉興旗下包裝廠養了近百位員工，有很多是退休或二度就業的鄉親，對於台灣即將失去大陸市場，且是由農糧署長親口說出“不再外銷大陸”時嘆了一口氣說，現在能怎辦？涼拌炒雞蛋？大家能做的盡量做、能救的盡量救。官員不該意氣用事拿農民的生計開玩笑。 對於農糧署長胡忠一稱台灣鳳梨不再銷往大陸，且表示已跟台糖溝通，原本338公頃種植鳳梨的農地不要再種，這幾天會開始輔導農民從台農17號“金鑽鳳梨”轉種台農23號“芒果鳳梨”，可以避免鳳梨產期集中在6月以前，有助未來產銷調節。 戴嘉興搖搖頭說，那個沒用啦！原本鳳梨大農都是靠承租台糖土地去種植鳳梨外銷的，現在農糧署要台糖把這些土地收回來，他們一定會反彈的，這不是一次性說收就收，要循序漸進。三年時間也很倉促，況且“芒果鳳梨”的市場在哪裡？還是在中國大陸啊。現在台灣所有農產品的市場都是在大陸，除了大陸之外，其他台灣周邊國家根本沒辦法支撐。

countries: 新加坡 中國 菲律賓 美國 台灣 香港 日本

taiwan-subdivisions: 和平 萬巒 屏東 屏東縣

title: 戴嘉興：台農業失去大陸市場 只有死路一條


content_text: 日本連鎖壽司店推出免費吃行銷方案，全台有百餘人狂啖鮭魚，但看在肝膽胃腸科醫師眼裡，短時間吃下大量生魚片、壽司，不僅可能有營養不均衡的情況，還可能有因此喪命的健康風險，特別提醒民眾注意。 　亞洲大學附屬醫院肝膽胃腸科醫師曾晟恩指出，雖然現在台灣大部分信譽良好的店家，都相當注重食材衛生，但若生魚片處理不良，恐有寄生蟲、細菌沾染的可能性，因此當大量吃下生魚片後，有可能產生急性腸胃炎。 　另外，他也建議肝硬化、免疫功能不全、糖尿病患者，千萬不要吃生魚片。因為，這些族群因為免疫力都較低，若貿然吃下未經煮熟，又遭細菌感染的海鮮類，很容易讓病菌流竄全身，輕則腸胃炎、上吐下瀉，重則細菌感染體內器官，引起各種急重症，甚至有喪命風險。 　他說，短時間內吃下大量生魚片、壽司，除了營養不均衡，還因為除了上面的肉類之外，也會吃進大量的澱粉，也導致短時間內血糖飆高。

journalist: 黃寅

countries: 台灣 日本

title: 短時間吃大量生魚片、壽司 醫：這幾類人千萬不可！


content_text:
動視暴雪在本周二裁掉各個部門的數十名員工，包括50位負責電競項目與線下比賽活動的人員。 圖：翻攝動視暴雪官網美商動視暴雪又裁人了？根據外媒報導，動視暴雪在本周二裁掉各個部門的數十名員工，包括50位負責電競項目與線下比賽活動的人員，不僅如此，連《Crash Crush》開發商King Digital也有員工走人，關於動視暴雪再度開鍘的訊息已經獲得公司對外發言體系證實。

據《彭博社》記者Jason Schreier報導，根據他從內部知情人士所收到的消息，本次解雇涵蓋影響的範圍不到總員工數的百分之二，或是說少於190名員工。

自從疫情爆發後，雖然動視暴雪股價節節攀升，但由於疫情導致遠距上班以及電競賽事外部因素的改變，讓動視暴雪多次從人事成本上做出調整，如去年就將巴黎凡賽爾辦公室關閉以及針對亞洲地區業務進行重組。

動視暴雪發言人針對Jason Schreier的求證做出以下表示：「越來越多玩家選擇以線上連線的方式遊玩我們的遊戲，而在電子競技團隊，就像是傳統運動、娛樂及廣播行業一樣，由於疫情對於線下賽事的影響，勢必得進行業務上的調整。」

儘管正面回應裁員一事，該發言人也表示，美國籍員工將會獲得至少九十日的遣散費、一年份的醫療福利以及工作過渡期間的支持，同時離職員工還將獲得兩百美元的禮品卡，能用於暴雪線上遊戲的服務。

原文請見此'Activision Fires Dozens Amid Shift Away From Live Events"

events: 裁員 疫情

title: 動視暴雪再度裁員！五十名負責電競項目員工遭解雇 | 電競


content_text:
壽司郎「鮭魚之亂」持續中，有「改名團」回報現場戰況，他們一桌吃掉5千元，另一桌吃掉7千元，還說算盤子時店員「臉超臭」。

台灣壽司郎推出新活動，今（17日）及明天，只要姓名中有「ㄍㄨㄟ」、「ㄩˊ」同音字者，享5至9折優惠，若名為「鮭魚」則全桌免費，引發全台改名風潮。

一名女網友在網站Dcard以「我的極品朋友讓我同鮭魚盡了」為題發文，指出超猛朋友一早9點就衝戶政事務所改名為「鮭魚」，接著直衝店內，在「蕭鮭魚」跟「曾極品鮭魚」的努力下，大夥吃得超飽。因為有兩人有「鮭魚」名，朋友們分兩桌吃，「我在的這桌吃了五千多，另一桌更猛吃了七千多。」

女網友並表示，現場店員很辛苦，「幫我們算盤子的時候看起來臉超臭」，結帳時聽到店員說：「蕭鮭魚，好這樣就可以了哦！」這句話讓他們覺得「超爽」。她並表示，店內除了他們兩桌「鮭魚名」外，還有另一桌也是用此模式，他們還跑去認親，不過吃完這趟後，「我們近期應該不想再吃到鮭魚了！」

網友看了驚呼「兩桌吃快13000元，真的是要同鮭魚盡吧」、「壽司郎辦這個活動真的是搬石頭砸自己腳」，不過也有人認為這是免費的行銷，「花這個錢就行銷的角度超便宜的，各大社群跟新聞都洗版面。」（即時新聞中心／綜合報導）

title: 【鮭魚之亂】壽司郎慘況曝光！一桌7千全免費 「改名團」吃爽爽：店員臉超臭 ｜ 蘋果新聞網 ｜ 蘋果日報


content_text:
立法院內政委員會今（18日）繼續審查朝野立委所提「糾纏行為防制法」草案，民進黨立委蘇巧慧直指我國立法速度慢，要求內政部警政署1週內公布相關案件的客觀資料，民進黨立委羅美玲直批，內政部提報行政院的草案內容與民團期望落差大，恐無法第一時間制止糾纏犯罪行為人，藍委魯明哲追問，這個會期院版草案是否會送至立院審議？內政部次長陳宗彥答詢僅說，會加速，一定會努力來加速。

從2015年、第8屆國會即有前藍委潘維剛提出「跟蹤騷擾防制法」草案，第9屆國會朝野立委也分別提出立法草案，但因屆期不連續，未能完成三讀程序，本屆國會，朝野立委又提出「糾纏行為防制法」和「跟蹤騷擾防治法」草案，目前已有15版本草案付委，但政院迄今未提出院版草案。

民進黨立委蘇巧慧今天質詢時舉例，跟蹤騷擾是任何人都可能遇到的，例如民進黨立委范雲可能遇到長達1年有人每天站在研究室門前送花，民進黨立委王美惠也可能遇到有人每次都在高鐵上要求簽名，送花、簽名算不算騷擾？陳宗彥說，算騷擾。

蘇巧慧說，相較美國等國家都陸續訂定跟騷相關規範，台灣卻遲未立法，有人會說，「你被跟蹤是受歡迎的表現」，所以立法速度才慢慢慢？陳宗彥澄清，會加速審查政院版草案，現階段這些行為可用《性騷擾防治法》處理，但內政部希望更明確定義。

民進黨立委羅美玲表示，聯合國認定性侵害、家庭暴力、跟蹤騷擾是全球婦女人身安全3大威脅，其中前兩項我國已有相關法規，卻遲未完備對跟蹤騷擾的立法。她質疑，內政部目前提報行政院的草案內容，與婦女團體期望落差非常大，內政部版草案規定，得經《性騷擾防制法》等法律裁罰、懲處後，1年內再次對被害人實施騷擾，才會被定義為「糾纏犯罪」，恐無法在第一時間制止犯罪行為人。

內政部次長陳宗彥今受訪說，去年10月中旬內政部已將草案送赴行政院，盼能補齊性平最後一塊拼圖；不過，司法院針對是否訂定「禁制令」規範仍有疑義，法務部也提醒應明確定義跟蹤、騷擾，避免將社交行為納入。

對於朝野立委在草案中提出「禁制令」相關規範，司法院法官林俊廷說，雖「禁制令」在英美法系國家普遍存在，但在亞洲各國仍是相對陌生的制度，例如日本未訂定「禁止令」規範，而是由行政機關介入，建議立法應先由行政機關介入，在不同的階段後，再由法律機關介入，採取「先行政、後司法」模式。

民進黨立委管碧玲質詢時直批，內政部、司法院、法務部對立法意見還高度懸殊、腳步十分錯亂，行政部門應該儘速確立定義，「已經夠久了！」（呂晏慈／台北報導）

countries: 日本 台灣 美國

events: 性騷擾 性侵

people: 羅美玲 管碧玲 魯明哲 陳宗彥 范雲 蘇巧慧 潘維剛 王美惠

title: 等了5年還沒等到跟騷防治立法 朝野立委齊轟內政部動作太慢 ｜ 蘋果新聞網 ｜ 蘋果日報


content_text:
Kondisi krisis air melanda hampir semua kawasan. SD Chin Ai di Desa Jen’ai Nantou, sejak tanggal 8 Maret tidak ada air yang dapat digunakan. Pihak sekolah telah mengantisipasi hal tersebut dengan pengiriman air dari bawah gunung, yang digunakan untuk menyelesaikan masalah kebutuhan air untuk dapur. Dua waduk air terbesar hadapi krisis air terparah dalam 2,5 tahun Kondisi krisis air di sentral dan selatan Taiwan paling parah, merujuk pada data Badan Sumber Air (WRA), sejak Juni 2018 hingga Februari akhir tahun ini, jumlah curah hujan rata-rata mencatat angka terendah dalam sejarah, yakni kurang dari 1.000 mm. Waduk Shihmen yang memiliki daya efisiensi tinggi dalam penyimpanan air, juga hanya mampu mempertahankan hingga tidak sampai 45% saja, waduk Yongheshan, waduk Baoshan hanya tinggal 10%. Kondisi di sentral lebih parah, waduk penting rata-rata hanya 10%, di antaranya waduk Deji tidak sampai 10%. Kondisi waduk Tzengwen di selatan tidak sampai 20%, juga menghadapi krisis air.

MOEA hendak mengeruk waduk, bangun danau buatan Untuk memperbaiki kondisi masalah krisis air, WRA telah siap sedia dengan program pembangunan sumber daya air guna menstabilkan ketersediaan air, di antaranya membangun danau buatan, pabrik desalinasi, pembaharuan selang air, pengerukan waduk, dengan total dana sekitar NT$ 160 milyar. Masa pembangunan diperkirakan 10 tahun, di mana setiap tahunnya mampu menyediakan air sebanyak 1 milyar ton, yang sama dengan jumlah suplai air untuk kebutuhan seluruh Taiwan selama tiga bulan.

title: SD Chin Ai di Nantou krisis air


content_text:
2021/03/18 05:30

〔編譯張沛元／綜合報導〕日本媒體十七日報導，免費通訊軟體LINE的日本供應商因委託與中國業者進行系統開發時，授權對方存取日本伺服器，導致日本LINE使用者的個資不當外洩，過去兩年多來遭四名中國工程師存取卅多次。此事衝擊LINE的安全通訊聲譽，該公司已就此致歉。

此事肇因於日本LINE的母公司Ｚ控股公司（Z Hodlings）將人工智慧系統研發工作外包給位於中國上海的Line Digital Technology時，因工作需要授權對方從中國存取日本伺服器，導致這家上海公司有四名中國工程師得以查看日本LINE使用者的個資，包括姓名、電話號碼、電郵地址、LINE ID與部分加密的聊天內容，自二○一八年八月起至少存取卅二次。

七成日人為用戶 政府機關也使用日本LINE表示，今年二月廿四日發現伺服器遭不當存取，隨後已採取措施不再讓上海Line Digital Technology存取資料；目前並未發現有任何未經授權的存取；該公司已向政府的個人情報保護委員會報告此事，並將成立一個第三方委員會進行調查。日本LINE的隱私權政策明示，個資有可能被轉移到第三國，但並未提及可能會遭海外的外包廠商存取；此外，日本個資保護法規定，將使用者個資轉移到海外時應取得使用者同意，但此次個資外洩事件並未違反此規定。

日本LINE有約八千六百萬名使用者，佔全國人口七成，此番使用者個資外洩被專家稱為重大事件。日本內閣官房長官加藤勝信十七日在記者會上就重新研究政府機關使用LINE表示，目前正在確認中，稍後會採取適當措施；他並不清楚是否有閣員間使用LINE通訊的相關規定。此外，積極透過LINE提供各種便民服務的各地方政府，則對LINE出包深感困擾；首創透過LINE申請戶籍謄本的千葉縣市川市已宣布暫停此一服務，市長村越祐民說，個資外洩給第三方的風險不除，市民就無法安心用LINE。

聲明台灣用戶資料只存日本南韓至於台灣用戶，LINE官方聲明強調，用戶資料只存放於日本和南韓，不存放在中國，LINE也從未提供任何台灣或其他國家的用戶資料給中國政府。

countries: 中國 日本 台灣

title: 日本LINE不安全 中國包商擅查個資


content_text:
● 蔡詩萍／前《聯合晚報》總主筆、資深媒體人

我對立委王定宇與民進黨發言人顏若芳的「租屋風波」，原本是沒有太大的討論興趣的。

畢竟，在我看，週刊在追這事件上，犯了一個「專業狗仔」不該犯的錯，就是沒有「一槍斃命」！

這讓當事人，有了很大的「迴旋空間」，儘管孤男寡女，共處「一屋，兩室」，實在很「瓜田李下」，難以杜悠悠之口。不過，既然沒有一槍斃命，外人又能如何，是不是？

此之所以，我除了在我的廣播節目上，批評是「此事難看」之外，也沒有什麼好多說的，「八卦若打不死」，啊不就是八卦而已嗎？

▲ 民進黨立委王定宇跟民進黨發言人顏若芳，爆發租屋風波延燒一週。（圖／記者屠惠剛攝）

王定宇真正最難處理的，應該還是「他的太座怎麼看」，不是嗎？

但，王定宇委員也有趣，不知是他身為深綠鐵板選區的委員，老神在在，一點不怕呢？還是，他的人格特質裡，確乎有一種「蠻不在乎的」傲慢，他竟然在事件稍稍緩和之後，再現身媒體時，說不再租房間了，「八千元房租也太貴了！」

他應該「安安靜靜」的，就退租，就悄悄搬離顏若芳的家即可，何必要「臨去秋波」，還「神來一筆的」，倒打「房東顏若芳」一拳呢？

這「房客王定宇」未免「太奧客了些吧！」

▲民進黨發言人、新聞部主任顏若芳，因租屋風波，黯然離開發言人職位。（圖／民進黨提供）

我說本來我無意，再多批評這起租屋風波的，因為，畢竟打蛇要打七寸，抓緋聞要抓個正著，如果週刊沒有善盡「專業狗仔」的職責，那也就等於讓當事人雙方，都找到脫身的好台階，說真的，換成一般人，應該都會私下喘口氣，暗自慶幸好加在，沒事沒事，虛驚一場，不是嗎？

更何況，這件事，王定宇委員沒事，但身為民進黨的發言人，顏若芳卻不得不，因為個人私領域的風波，導致公領域發言人的角色被牽扯，而須黯然離開工作現場一陣子，如果，王定宇委員「夠朋友」，「是條漢子」，他理應為自己的「不合常理的判斷」，亦即，捨立委會館不住，而冒著外界必然誤會的已婚男租屋單身女房東的判斷，所導致的紛擾（例如，顏若芳離開現職、王太太的個人感受等），而誠心致歉！

我卻極為意外的，只看到他，對外說「八千塊太貴了」這種完全不夠朋友道義的修辭！

如果，太貴，當初為何要租？怎麼當初不嫌貴？

王委員不是沒選擇的啊！立院會館不用錢啊！

如果，沒有「東窗事發」，王委員現在應該還在繼續當顏若芳的房客，你有嫌貴，你會嫌貴嗎？

更何況，你委員照舊做，人家顏若芳卻為了「租房給你」，導致黨的發言人角色造成黨的難堪而離開，她如果第一時間聽到「房客」這樣嫌貴，她的心情會如何呢？「我本有心將明月，奈何明月照溝渠！」啊，不是嗎？

我若是顏若芳的友人，我肯定為她抱屈，抱不平，要狠狠啐你王委員幾句！太不夠道義了，太不像條漢子了！

▲ 政治評論者為顏若芳叫屈，不滿房客王定宇「太奧客」。（圖／記者陳家祥攝）

我要再說一次：

租屋風波，沒有任何直接證據，可以說房東與房客必然如何如何！

但，王委員事後這樣輕率，無情的甩鍋，說什麼「房租八千塊太貴了」，反而暴露他的本質，是無情無義的！

這才是我，之前不怎麼批評他，但此刻，會跳出來罵罵他的原因！

是男子漢，就要有男子漢的擔當，八千元付房租，貴不貴？不是重點，而是此時此刻，你如此甩鍋，必然讓你的房東顏若芳，覺得自己很不值得。

嘆氣之餘，我只能送你王定宇委員一首歌了，你應該聽過的，⟨男人不該讓女人流淚⟩！

欸，得了便宜還賣乖的男人，可悲，可憐，可惡，可憎！

熱門點閱》

► 蔡詩萍／林月雲＆侯佩岑母女惹眾怒 當兩次小三是道德麻木！

► 美日印澳峰會》劉德海／Quad對中國隻字未提 印度是最大贏家

► 美日印澳峰會》陳一新／反中「川規拜隨」 美中科技戰玩真的！

► 中共兩會》趙春山／兩岸都要記取「一國兩制」的「香港經驗」

● 本文獲作者授權，轉載自「蔡詩萍」臉書，以上言論不代表本網立場，歡迎投書《雲論》讓優質好文被更多人看見，請點此投稿，或寄editor88@ettoday.net，本網保有文字刪修權。

► 聽Podcast掌握社會案現場Apple：https://apple.co/3ibJl8FSpotify：https://spoti.fi/34aNBAj

蔡詩萍專欄 蔡詩萍  我是一個政治學科班生，愛評論政治，理所當然。但我同時也是以文化人自居的文字工作者，潔癖也理所當然。於是，我希望自己的評論，能遊走於藍綠之間，能主張進步價值，但又同時體會保守者的心態，讓世間不會只有一種聲..

countries: 印度 香港 中國

title: 蔡詩萍／給王定宇的公開信：男人不該讓女人流淚！


content_text:
后排从左到右：沃伦县委员德洛雷斯‧奥茨（Delores Oates）、县委员沃尔特‧马布（Walter Mabe）、县委员会主席谢丽尔‧库勒（Cheryl Cullers）、县委员副主席阿奇‧福克斯（Archie Fox）。（李辰／大纪元）【大纪元2021年03月17日讯】（大纪元记者李辰美国弗吉尼亚州报导）“我叫Jisun Bae，美国公民、弗吉尼亚州居民，原先来自韩国。我修炼法轮功超过20年了……”当这位女士的声音响起，整个会议大厅安静下来。似乎一根针掉到地上的声音都能听到。主席台上的委员们个个直起身来，专心聆听她的发言。

这是3月16日晚，美国弗吉尼亚州沃伦县（Warren County）委员会的会议现场。当晚，该县委员会投票，一致通过一项决议案，谴责中共强摘法轮功学员等良心犯器官的非人行径。

决议案表示，多方可信报告显示，中共大规模杀戮法轮功学员等良心犯，获取他们的器官售卖，用于器官移植手术。并且，这种行径还在继续。

决议案警示当地居民，以帮助制止当地居民前往中国做器官移植手术，无意间成为中共强摘法轮功学员等良心犯器官的共谋。

这是弗吉尼亚州第7个县通过关于抵制中共强摘器官的决议案，也是2021年以来，该州第6个县通过类似的决议案。

这项决议案的副本，也抄送给弗吉尼亚州州长和弗吉尼亚州卫生署。

县委员：中共强摘人体器官是反人类罪沃伦县委员沃尔特‧马布（Walter Mabe）。（李辰／大纪元）沃伦县委员沃尔特‧马布（Walter Mabe）向大纪元记者表示，当他第一次听到法轮功学员被活摘器官的消息时，“我很震惊，因为我之前毫不知情。”

“我相信这个决议案将帮助人们了解正在发生的事情，以及（帮助）如何解决这个问题。”

他说，中共强摘法轮功学员器官“这是反人类罪，这和人相关，我们都是这个世界的一部分。我们都应该站出来反对”。

前政府顾问：100%支持此决议案迪基‧库克（Dicky Cook）。（李辰／大纪元）参加当晚会议的迪基‧库克（Dicky Cook）是前联邦政府部门顾问，现已退休，目前她正准备参选沃伦县县委员职务。

她说，“中共强摘人体器官，这是疯狂的。这是非人道的。”

“我们有必要让社区了解此事。我100%支持这个决议案。我会将这个消息传播出去。”

法轮功学员发言弗吉尼亚州居民、法轮功学员唐女士发言说，“我们发现沃伦县很多居民没有听说过此事（中共强摘器官）。”“感谢沃伦县委员会发起决议案。我们可以阻止本县居民无意间成为谋杀无辜者的共谋。”

弗吉尼亚州居民、原韩国法轮功学员Jisun Bae在发言中表示，“这个决议案，可拯救无辜的生命。”

沃伦县委员会会议现场。（李辰／大纪元）以下是决议案的全文翻译：

根据（中共）国家支持的强摘良心犯器官的最近报告，对沃伦县居民和医疗界进行前往中国做器官移植手术的风险教育。

鉴于，广泛和可信的报告显示，在中国存在对良心犯、首要是法轮功修炼者，以及其它宗教和少数群体成员的大规模杀戮，以获取器官做移植手术；以及

鉴于，中国法庭（The China Tribunal），这个位于英国伦敦由大爵士、国际刑事法庭审判前南斯拉夫问题的检察官Geoffrey Nice QC主持的独立法庭，经过长期听证，在2019年6月18日做出判决，一致认定：在中国，杀戮囚犯，用于器官移植手术的行径正在继续，受害者包括被监禁的法轮功学员；以及

鉴于，“自由之家”在2017年发布的《中国精神之战》（The Battle for China’s Spirit）报告中指出，“现有证据表明，强摘法轮功囚犯的器官，用于器官移植手术的交易，已经大规模发生，并可能正在继续；”以及

鉴于，由人权律师大卫‧麦塔斯（David Matas）、前加拿大亚太事务卿大卫‧乔高（David Kilgour）、记者伊桑‧葛特曼（Ethan Gutmann）在2016年6月发布的调查报告估计，中国正在以“工业规模、国家指导的器官移植系统、国际政策和资金支持、牵涉到军队和民营医疗系统”的方式进行器官移植，就如大卫‧乔高在2016年欧洲议会演讲中所描述的那样；以及

鉴于，法轮功，是以“真、善、忍”价值为核心，融合了“气功”打坐练习的精神修炼功法，20世纪90年代在中国广受欢迎；据多项估计，法轮功学员人数当时达到了七千万人以上；以及

鉴于，1999年7月，中国共产党发起了旨在消灭法轮功的全国性的严重迫害。成千上万的法轮功学员被非法拘留在中共的劳教再教育场所、拘留所和监狱中，普遍遭受酷刑迫害和精神折磨；

鉴于，2016年6月，美国国会众议院一致通过了343号决议案，谴责对法轮功学员和其他良心犯的系统性的、国家认可的强摘器官行径；以及

鉴于，几乎没有媒体对此问题予以报导，但数十位沃伦县的居民向沃伦县委员会（Warren Board of Supervisors）表达关注；以及

鉴于，沃伦县居民在决定到中国进行器官移植旅游之前，应该被充分告知中国的器官来源，而沃伦县委员会应协助提升这方面的认知；

因此，现在由沃伦县委员会决议，通知沃伦县的居民和医疗界有关前往中国进行器官移植的风险，以帮助制止居住在当地的公民无意间成为（中共）国家认可的强摘良心犯器官行径的共谋；并向弗吉尼亚州州长和弗吉尼亚州卫生署提供该决议案的副本。

2021年3月16日通过。

责任编辑：高静 #

journalist: 李辰美国弗吉尼亚州

countries: 中国 加拿大

title: 美弗州第七县通过决议案 谴责中共强摘器官


content_text:
【焦點傳媒社/記者張淑慧報導】近期高麗菜因為盛產，高雄醫學大學董事會陳建志董事長率高雄醫學大學及附設中和紀念醫院、高雄市立小港、大同、旗津及高醫岡山醫院籌設營運處等體系6家校院等首長，向台東縣海端鄉農民聯合購買1萬公斤高麗菜，以實質的行動，支持農民，將農民們辛苦栽種的高山高麗菜分享給高醫大體系所有教職員與各附屬機構醫護同仁們共享。 屬於十字花科的高麗菜含有大量植化素及強力抗氧化物，研究顯示多吃蔬果能抑制癌症；而人體的流行病學研究也大力支持多吃蔬果能預防癌症，高麗菜就是一個極佳選擇。除了防癌以外，高麗菜有大量纖維素、維生素C、護眼的類胡蘿蔔素、葉黃素和玉米黃素，豐富的膳食纖維，也能提供飽足感，是減重的優質食材。高醫營養部也示範5道高麗菜料哩，讓大家回去也可以試著做做看。

高醫創校六十多年來，秉持「南台灣的健康，有高醫做靠山」的信念，關心偏鄉健康照護問題，建置完整的醫療照護網絡。2019年跨越中央山脈來到台東縣提供醫療服務。這次更協助台東農民銷售農產品，高醫醫療體系不僅在醫療上給予協助，也樂意幫忙台東農民，在社會責任上盡心盡力。

taiwan-subdivisions: 小港 中和 高雄 旗津 海端 岡山 高雄市 大同

title: 高醫體系董校院首長關懷農民  帶頭認購10000公斤高麗菜


content_text:
【大纪元2021年03月18日讯】当局说，一辆载有非法移民的皮卡车在逃避警方追捕中在高速路上与一辆卡车相撞，导致8人丧生。

该皮卡车最初在德克萨斯边境城市Del Rio附近因交通违规被警方拦截，但该车司机拒绝停车，从而引发追捕。

德州公共安全部（DPS）表示，周一（3月15日）下午，其士兵在277高速路上追捕一辆红色道奇皮卡车的过程中，道奇皮卡在Del Rio市以北30英里处与一辆白色福特F-150相撞。

该部门在周二的声明中说，福特F-150中的司机与一名孩子，以及道奇皮卡中的一名乘客都被送入医院。丧生的8人以及道奇皮卡中幸存的乘客都是非法移民。

据美联社报导，当地警署的官员说，死者都是墨西哥公民，为7男1女，年龄都在18岁到20岁之间。

DPS的官员说，道奇皮卡的司机，24岁的托瓦尔（Sebastian Tovar）在撞车后试图逃跑，但很快被抓，已关入联邦拘留所。

而不久前，加州帝国县境内也刚发生一起装载偷渡者的车辆在高速路撞车致13人死亡的惨烈事件。

该事件发生在3月2日，一辆满载非法移民的SUV在进入加州后不久就在115州际公路Holtville段发生撞车，导致13人丧生，9人重伤。出事车辆是一辆8人座的1997福特Expedition，但车内一共塞进了25人。加州高速公路巡警局（CHP）说，最年轻的受伤者是一名15岁的女孩（遭到重伤），年龄最大的一名伤者是46岁。

据报导，该SUV和另一辆雪佛兰Suburban都是从边境墙的一个破口处非法进入美国的。雪佛兰车上载有19人，进入美国后在州际公路上起火。车上所有人都逃下车，之后藏在灌木丛中，被边境巡逻队发现并拘留。

国土安全部长Alejandro Mayorkas在本周二的声明中承认，最近，独自穿越墨西哥边境的儿童人数激增，已形成挑战。他还说，自从去年4月以来，边境巡逻队发现的越境者就一直稳定增加。◇

责任编辑：张宛

journalist: 张宛

title: 躲避警方追捕撞车 8名18-25岁偷渡者丧生


content_text:
2021/03/18 05:30

未立案 會員月捐2千萬〔記者丁偉杰、王善嬿／嘉義報導〕沒有立案的「何明德行善團」每月約有2000萬元的會員捐款，卻傳出4億元善款疑遭負責人蕭豐彥、陳美智夫妻侵占，挪為私人投資房地產，嘉義檢調昨搜索蕭豐彥夫妻住處等地，查扣帳冊、捐款收據、明細等相關事證，傳喚蕭豐彥夫妻及女兒、女婿、1名證人共5人到案訊問，全案依違反公益勸募條例之違法勸募，侵占善款涉公益侵占背信罪嫌調查釐清中。檢方複訊後，陳美智100萬元、蕭豐彥80萬元交保，其餘人請回。

負責人陳美智1家4口到案國內有3個以「嘉邑行善團」為名的團體，最早是1965年由何明德所成立，何集合志同道合志工，出錢出力在各地造橋鋪路行善，曾榮獲菲律賓「麥格塞塞獎」社區領袖獎。

1998年2月何明德過世後，團員分裂為三，分別由何明德的女兒陳美智傳承父親生前創立嘉邑行善團而來的「何明德行善團」，另有「嘉義市嘉邑行善團」以及創團元老黃武雄之子黃塗德成立「雲林嘉邑行善團」。

父是嘉邑行善團創辦人陳美智傳承何明德行善團後，與夫蕭豐彥秉持何明德掌理行善團原則，包括不成立社團法人組織，以免內部權力鬥爭失和，以及不主動募款、不接受大額捐款。

檢方調查，蕭豐彥（77歲）、陳美智（76歲）自2002年起負責何明德行善團事務，接受會員每月100元捐款，因會員數眾多，善款收入每月約2000萬元，係為集大眾之力造橋鋪路、施棺等，因為沒有立案社團，違反公益勸募條例，遭檢舉侵占數億元善款，挪用作為私人投資房地產等。

檢方清查，蕭豐彥夫妻累計收取善款9億多元，侵佔約4億元。

嘉義市政府社會處長林家緯表示，人民團體不一定要申請立案，然依「公益勸募條例」，未立案團體不得進行勸募，會再了解是否涉及違反公益勸募條例，再進行裁罰。

people: 黃塗德 黃武雄

taiwan-subdivisions: 嘉義 造橋 嘉義市 雲林

title: 挪4億善款炒房 嘉義何明德行善團被搜索


content_text:
【記者袁世鋼／臺北報導】由環保人士潘忠政領銜提案的珍愛藻礁公投已獲得約70萬人連署，預計18日送達中央選舉委員會查對，但卻傳出有民眾事後反悔想撤回連署。對此，中選會主委李進勇表示，依《公投法》規定，連署人名冊送到中選會後並無撤回機制，民眾只能在此前自行向領銜人提出。

關於《公投法》修法後的首次公投辦理進度，李進勇17日赴立法院進行業務報告並備詢時指出，目前僅有「重啟核四」案已成案，所需經費約9億1千餘萬元；「反萊豬」、「公投綁大選」等2案正在查對中；「珍愛藻礁」案則仍在第二階段連署。若全部成案的話，初步估計還要再編列5億多元預算，會向行政院請求動支第二預備金。

而針對「珍愛藻礁」一案，民進黨立委羅美玲質詢時表示，當初相關訊息片面不完整，她接獲許多民眾表示想要撤回連署，也有民眾向中選會投書，但無奈沒有法源依據。她指出，根據《公投法》規定，只有在第一階段提案時才有撤回機制，進入第二階段開始連署後卻沒有，但不管在哪個階段，民眾都應有撤回連署的權利。

對此，李進勇表示，第二階段將連署人名冊送到中選會後沒有撤回的規定。他坦言，這個問題值得思考，在進入投票前應讓參與連署的人可以變更決定；外國相關法律也有撤回的規定，因此在法制上確實有討論空間。不過，由於修法曠日廢時，目前參與連署的人若想撤回，只能盡快向提案人要求撤掉；且此屬私法範疇，中選會無法介入。

此外，對於公投電子連署系統建置進度，行政院資通安全處去（109）年10月7日進行資通安全稽核作業後提出25項待改善事項，截至今年2月底已完成9項。李進勇表示，目前正在做最後檢視，預計今年6月可執行完成；至於何時將正式上線？他強調，最後仍須經行政院確認資安無虞，盼電子連署系統能盡快上線。◇

events: 公投 選舉

people: 李進勇 羅美玲

title: 不想連署了 中選會：《公投法》無撤回機制


content_text:
立法院長游錫堃（右）18日接見駐台使節團團長、聖克里斯多福及尼維斯駐台大使哈菁絲（左）所率各友邦使節一行。友邦盛讚台灣是全球防疫的典範；游錫堃也感謝友邦長久以來在國際組織為台灣發聲、支持台灣，情誼彌足珍貴。（立法院提供）中央社記者范正祥傳真 110年3月18日（中央社記者范正祥台北18日電）立法院長游錫堃今天接見駐台使節團。友邦使節盛讚台灣是全球防疫典範，感謝台灣政府及人民幫助；游錫堃也感謝友邦長久以來在國際組織為台灣發聲、支持台灣，情誼彌足珍貴。

駐台使節團團長、聖克里斯多福及尼維斯駐台大使哈菁絲（Jasmine Elise Huggins）率各友邦使節一行15人今天到立法院拜會游錫堃，同行的帛琉駐台大使歐克麗（Dilmei L. Olkeriil）特別帶親自烘焙的蛋糕給大家分享，氣氛愉快溫馨。

游錫堃表示，恭喜哈菁絲在去年9月榮任駐台使節團團長，相信在她的協助和帶領下，必定能增進台灣與各國的邦誼，也感謝民進黨立委羅致政籌辦這次活動。

會談過程中，游錫堃除了代表立法院歡迎各國大使來到台灣國會，並藉此感謝友邦各國總統、總理及外交部長等，長久以來在國際組織為台灣發聲、支持台灣。

游錫堃指出，台灣長期被國際孤立，但有各友邦支持，才能讓台灣在國際上保有聲量；友邦對台灣的情誼彌足珍貴，國際情勢逐漸對台灣有利，也有更多民主國家願意支持台灣，台灣不忘各國的友情，日後必定繼續努力更精進彼此邦誼。

另外，游錫堃提及，武漢肺炎（2019冠狀病毒疾病，COVID-19）是全人類的世紀大浩劫，台灣在全民努力之下受影響較輕微，令人感到安慰，但他對全球的情況仍感到傷心。

游錫堃表示，台灣能在疫情下正常生活，也非常願意對國際社會盡更多力量。

哈菁絲致詞時，盛讚台灣是全球防疫的典範，並表達感謝台灣政府及人民的幫助。

journalist: 中央社記者范正祥台北18日電

countries: 台灣 帛琉

events: COVID-19 冠狀病毒 武漢肺炎 疫情

people: 游錫堃 羅致政

title: 友邦使節讚台灣防疫典範 游錫堃：情誼彌足珍貴 | 政治


content_text:
【新唐人北京時間2021年03月17日訊】參議院少數黨領袖麥康奈爾（Mitch McConnell）週二（16日）警告民主黨人，如果要結束參議院長期存在的「阻撓議事」（filibuster）規則，民主黨將付出代價。當日，總統拜登表示支持調整「阻撓議事」，但不需要廢除該規則。
最近幾天，民主黨高層，包括參議院兩位最高級別的民主黨議員在內，把矛頭對準了「阻撓議事」。他們稱，「阻撓議事」實際上是把權力交給了參議院中嚴重分裂的的少數黨。
長期以來，這一議事慣例一直被視為一種需要兩黨達成共識的機制，它將參議院與眾議院區分開來，後者只需要簡單的多數票就可以通過立法，而參議院則需要100名成員中的60名成員的支持才能通過大多數立法。
共和黨此前曾要求民主黨人承諾保護參議院的「阻撓議事」規則，但在目前參議院五五開的情況下，民主黨人表示，他們可能需要廢除「阻撓議事」以通過拜登的優先事項，包括眾議院已經批准的一項旨在方便投票選舉的法案。
在週二的參議院演講中，麥康奈爾嚴厲警告民主黨人，如果結束長期存在的、可以阻止黨派立法的「阻撓議事」，參議院將會癱瘓，拜登的議程將停滯不前。
他指出，「這種混亂不會為自由派的變革開闢一條快車道，也不會為拜登的總統任期開闢一條快車道、讓它迅速載入史冊。參議院將更像100輛車連環相撞，根本動彈不了。」
「在這個議院任職的任何人甚至都無法開始進行······想像一下一個完全焦土化的參議院會是什麼樣子。」麥康奈爾補充說。
他明確表示，對民主黨來說，取消「阻撓議事」實際上會更艱難，而不是更容易。
拜登週二在接受美國廣播公司（ABC）採訪時，首次表態支持調整參議院的「阻撓議事」規則。

EXCLUSIVE: @GStephanopoulos: “You’re for bringing back the talking filibuster?"
Pres. Biden: “I am. That’s what it was supposed to be…Democracy’s having a hard time functioning." https://t.co/yOAySBh8dz pic.twitter.com/M59cysphgc
— ABC News (@ABC) March 17, 2021

「我認為不必廢除『阻撓議事』，你必須像以前我剛到參議院時那樣行事。」拜登說，「你不得不站起來發言，你不得不保持一直說話」。
當被問及這是否意味著他支持參議院的「拖延戰術」時，拜登回答說，「我支持」。
「那是應該的，你知道，民主很難運作。」拜登補充道。
「阻撓議事」是美國參議院的一項議事規則，一般由少數黨議員採用，通常會使用極端拖延戰術（比如發表冗長演說）來推遲或阻止對所審議的議案或人事提名進行表決。
發表「冗長演說」的議員，可以吃東西，可以喝水，但不能坐下，不能上廁所，也不能離開會議大廳，而是通過不停地發言，一直到過了預定的表決期限，也就獲得了成功。
（記者李昭希綜合報導/責任編輯：李佳）

journalist: 記者李昭希綜合報導/責任編輯：李佳

title: 麥康奈爾警參院將癱瘓 拜登稱不支持廢除「阻撓議事」


content_text:
叫車平台優步（Uber）16 日表示，該公司會給予其英國駕駛受僱員工的身分，福利將包括提供最低工資在內。這也是這家全球叫車巨擘給予駕駛雇員身分的首例。

在最高法院做出這項可能撼動英國多達 550 萬人「零工經濟」的裁決後數週，Uber 表示，該公司駕駛也可獲得有薪休假及退休金保障。

這對於 Uber 的商業模式來說，是一項巨大的變革。在英國最高法院的這項裁決前，Uber 主張其駕駛是屬自營業者。

Uber 在一份聲明中表示，從 17 日開始，「英國超過 7 萬名駕駛將被視為受僱員工，在為 Uber 開車時，至少可以賺取到國民生活工資水準。」

Uber 強調：「這是地板而不是天花板，駕駛能夠賺得更多。」

英國最高法院在上個月裁定，Uber 駕駛有資格取得雇員的權利。

這項裁定也結束了英國駕駛與這家矽谷發跡的叫車及外送平台公司之間，曠日廢時的法律訴訟。

保留彈性Uber 表示，公司承認僱員身分，代表駕駛將在更多安全的保障下賺錢，能幫助他們規劃未來，同時又能保持私人租車產業不可或缺的彈性。

在承擔更高營運成本的同時，Uber 正面對因為俗稱武漢肺炎的 2019 年冠狀病毒疾病（COVID-19）疫情影響而下滑的叫車訂單，儘管 Uber Eats 的外送服務在封鎖措施期間，出現強勁的需求。

Uber 在遞交給美國監管單位的文件中表示，Uber 預期對駕駛福利上的改變不會影響公司今年的淨收入。

Uber 執行長柯霍斯洛夏西（Dara Khosrowshahi）在英國「標準晚報」（Evening Standard）的一篇社論中說：「我們認識到，像我們一樣的平台，在不同國家會有不同的做法。」

他說：「對於一體適用的解決方案來說，未來的工作是個太大的議題，不過，沒關係。」

柯霍斯洛夏西曾經主張一個新的第三種選項，避免駕駛被定義為受僱員工或是獨立契約工。

零工勞工在英國這項裁決之前，加州最高法院上個月拒絕考量一項法律訴訟，尋求讓選民通過的一項公投案無效。該公投案將 Uber 駕駛等「零工勞工」視為契約承包商。

叫車與送餐服務的駕駛在 1 月直接向加州最高法院提起訴訟，要求選民所通過的加州第 22 號公投案被認定無效。

在去年 11 月通過的第 22 號公投案受到 Uber、Lyft 和其他以 App 叫車和餐飲外送服務為主業者的大力支持。這項公投案有效推翻了加州的一項州法，要求這些業者要將為其工作的駕駛視為員工，並提供員工相關福利。

在這項公投下，叫車服務的駕駛仍屬獨立包商，但 Uber 和 Lyft 需支付他們部份福利，包括最低工資、提供部份醫療及其他形式的保險。批評者認為，這個做法未能考量到駕駛們所承擔的所有成本。

（本文由 中央廣播電台 授權轉載；首圖來源：達志影像）

countries: 英國 美國

events: 冠狀病毒 公投 COVID-19 疫情 武漢肺炎

title: 全球首例！Uber 接受英國逾 7 萬駕駛為正式雇員


content_text:
中國國家網信辦今天宣布，為加強對語音社交軟體和涉深度偽造（Deepfake）的網路新技術新應用安全評估，近日已約談字節跳動、快手、騰訊、阿里巴巴等11家企業。

網路社交軟體不斷推新，中國此前才封鎖當紅的語音社群軟體Clubhouse，近日又下架深度偽造應用程式Avatarify，後者的AI換臉也在大陸爆紅。當局現在大舉約談業者，意在加強監管語音與新技術社交軟體的內容。

據中國國家互聯網信息辦公室官網18日發布，針對近期未履行安全評估程序的語音社交軟體和涉「深度偽造」技術的應用程式，國家網信辦、公安部指導北京、天津、上海、浙江、廣東等地方網信部門、公安機關依法約談映客、小米、快手、字節跳動、鯨准數服、雲帳戶、喜馬拉雅、阿里巴巴、網易雲音樂、騰訊、去演等11家企業。

據發布，他們督促這11家企業按照「網路安全法」、「具有輿論屬性或社會動員能力的互聯網資訊服務安全評估規定」等法律法規及政策要求，認真開展安全評估，完善風險防控機制和措施，並對安全評估中發現的安全隱患及時採取有效整改措施，切實履行企業資訊內容安全主體責任。

中國網信辦強調，根據「具有輿論屬性或社會動員能力的互聯網資訊服務安全評估規定」要求，出現具有輿論屬性或社會動員能力的資訊服務上線，或者資訊服務增設相關功能；使用新技術新應用，使資訊服務的功能屬性、技術實現方式、基礎資源配置等發生重大變更；用戶規模顯著增加等情形，網路資訊服務提供者應當自行開展安全評估，對評估結果負責，並向網信部門和公安機關提交報告。

根據規定，網信部門和公安機關根據對安全評估報告的書面審查情況，認為有必要的，應當依據各自職責對網路資訊服務提供者開展現場檢查。

據陸媒報導，至截稿，被約談的11家企業均未回應。

title: 中國收緊網路社交軟體 要求11家企業提安全評估


content_text:
美國聯儲局維持利率不變，聯邦基金利率目標範圍維持在0-0.25厘。

聯儲局又大幅調高今年經濟增長預測至6.5%，預期今年底失業率降至4.5%。通脹方面，預測今年達到2.4%，高於聯儲局2%的目標，核心通脹率達到2.2%。

聯儲局會後聲明說，經濟活動及就業指標最近回升，總體金融狀況保持寛鬆，但受疫情影響最嚴重的行業仍然疲弱，經濟發展前景很大程度仍然取決於疫情發展，包括疫苗接種的進展。

聯儲局重申，將使用所有工具支持經濟，維持每月買債規模1200億美元，直至達到就業最大化同物價穩定的目標取得實際進展，並且維持寬鬆貨幣政策直到通脹在一段時間內適度高於2%。

title: 美國聯儲局維持利率不變


content_text:
米契爾（右）昨完成6千分里程碑，僅花262場創爵士隊史紀錄。 （歐新社）

〔記者梁偉銘／綜合報導〕「蜘蛛人」米契爾雙喜臨門，昨16投6中強攻21分，力助爵士117：109踢館塞爾提克，只花262場就達成職業生涯6千分里程碑，更超越了退役老前輩「郵差」馬龍，締造隊史最快紀錄。

戰績全聯盟最好的龍頭爵士，進入3月卻陷入低潮，先前4戰已吞3敗，此役作客波士頓又苦苦追趕，所幸第4節拉鋸時刻，王牌後衛米契爾挺身而出，飆進2記關鍵三分彈，強壓綠衫軍也避免再度連敗。年僅24歲的米契爾，已在去年11月與爵士簽下5年最多1.95億美元（約55.7億台幣）的頂薪續約，如今他不只幫爵士贏球，更把出賽271場才達6千分的名人堂球星馬龍比下去，證明球團花的大把鈔票絕對值得。

title: 砍將之夜》生涯6千分達陣 米契爾只花262場


content_text:
（中央社記者蘇思云台北18日電）將來銀行今天公布高層人事案，總經理劉奕成因為個人生涯規劃，正式向董事會提出請辭。

將來銀行表示，劉奕成在2018年11月出任將來銀行籌備處執行長，並在2020年1月，將來銀行取得經濟部核准設立登記後接任總經理一職。對於劉奕成的生涯規劃，將來銀行表示尊重與支持，也感謝他在服務期間為公司貢獻心力。（編輯：潘羿菁）1100318

journalist: 中央社記者蘇思云台北18日電

title: 將來銀行：總經理劉奕成因個人生涯規劃請辭 | 產經


content_text:
休士頓石化原料報價

今年2月中旬強大暴風雪席捲美國德州，不僅重創墨西哥灣產油重鎮，也讓全美最大石化原料產區全面停擺，即使風雪過後工廠陸續復工，但塑膠缺貨的衝擊已迅速擴散至汽車、營造、零售等其他產業，接下來數月恐怕都難以解決。

過去數十年來塑膠應用已經深入人類生活的每個環節，從汽車零件、營造建材到電腦、手機外殼都需要用到塑膠，沒想到一場暴風雪讓聚乙烯、聚丙烯等石化原料價格飆漲。標普全球普氏統計，去年夏天以來聚氯乙烯（PVC）價格漲幅已經超過一倍。

豐田汽車近日宣布北美部分廠房減產，主因就是石化原料短缺。除了近來相繼宣布減產的汽車業者之外，塑膠用量龐大的營造業也受到波及。

休士頓營造公司David Weekly Homes供應鏈副總裁席格（John Schiegg）表示，上游供應商近日告知牆板、黏著劑、隔熱材料等各類建材通通缺貨，意味著新屋開工時程將受到延宕，且營造成本增加也將轉嫁到房價上，最終吃虧的還是消費者。

他表示今年2月德州暴風雪來襲後不久，上游PVC管線供應商已告知無法履行合約內容，但當時他沒有想到連其他建材都受到影響。他表示：「我跟其他人說事情會變得很糟，大家會為了搶建材大打出手。」

醫院採購集團Premier Inc.供應鏈主管安德斯（Kim Anders）也表示，美國新冠肺炎疫苗開打後已經造成廢棄針頭收納盒缺貨，現在主要原料塑膠缺貨只讓情況更糟。原本醫院固定每周丟棄一批廢棄針頭，現在都要撐到收納盒裝滿才能丟棄。

在墨西哥灣周圍設有據點的化學大廠都不願對外說明廠房現況。陶氏化學發言人透露，暴風雪導致德州及路易斯安那州多間廠房停工。他表示：「我們預期類似產品及供應鏈衝擊將遍及整個產業，造成產業鏈嚴重供應吃緊。」

包裝公司American Packaging業務主管馬隆（Mike Mallon）表示，聚乙烯、聚丙烯價格創下近十年來最大漲幅，估計第四季價格才會回穩。

《科技》8吋廠比疫苗還重要 慧榮直呼恐缺到明年

《盤後解析》漲價題材當家 台股收紅差一步

journalist: 陳穎芃、綜合外電

countries: 墨西哥 美國

title: 德州嚴寒 掀塑膠缺料風暴


content_text:
謝金晶打算開創副業，為愛犬研發鮮食產品。（記者潘少棠攝）

記者陽昕翰／專訪

謝金晶自豪好身材是靠遺傳，美胸平常沒特別保養。（豪記提供）

謝金晶靠運動維持體態，擁有32D美胸的她，自豪姣好身材是純天然，就連老爸豬哥亮都曾誇讚，她笑稱平常懶得保養，被問到美胸秘方？羞回：「算是幸運遺傳到媽媽，平常洗完澡就是用乳液擦全身，偶爾身體去角質就夠了。」35歲的她已到適婚年齡，卻想等結婚再公開戀情，「如果真的結婚或是懷孕不可能不講，我不是少女的年紀了，有好消息絕對會說。」

星兒舞曲嗨變廣場舞謝金晶學了4年國標舞，很開心興趣能與音樂結合，連兩張專輯的主打歌都是舞曲，這次請來舞蹈老師，為主打歌《星兒亮晶晶》編了恰恰舞蹈，意外引起「姊姊輩」的歌迷組團翻跳，讓她大感意外。

她開心笑說：「上張專輯大跳鬥牛舞，這次是恰恰更親民，在網路上看到很多阿姨，都在廣場上練跳我的新歌，就覺得好感動，當初在編舞時，就有請老師動作不要太複雜。」

提到苦練國標舞，讓謝金晶舉手投足更自信，跳舞時露胸、露腿也不尷尬，「因為國標舞的舞衣都太漂亮，每次為了穿上戰袍，我都要特別減肥，身上不能有任何贅肉，練舞後體重沒改變，反倒是腰跟腿變得緊實。」近來她靠著「168斷食法」控制飲食，也愛游泳鍛鍊肺活量，維持著固定的運動量。

興奮當伴娘不急婚上週她當完師弟吳俊宏的伴娘，換穿禮服難掩興奮，對自己的婚事卻不著急，提到豬哥亮生前曾說，遺憾沒能參加到她的婚禮，謝金晶對此看得淡，「現在把家人照顧好最重要，幸好媽媽、阿嬤都沒催過婚。」透露理想型是楊祐寧，可惜對方早已死會當爸。

title: 《人物專訪》謝金晶不急 結婚懷孕才認愛


content_text: 中國和美國正競相確保自己的供應鏈並減少彼此之間的依賴，這是40年經濟一體化的逆轉。 Noel Celis/Agence France-Presse — Getty Images

title: 拜登與習近平謹慎博弈，美國新對華政策現雛形


content_text:
高雄市近來並不平靜，光是3月以來，就有美術館警匪槍戰、雙方互開20多槍，又有大樹區麵包師傅當街開槍打死2人；此外，高雄人引以為傲的駁二特區9日還發生火警，倉庫整個燒光光，網路譏諷高雄已成「慶記（台語，意指子彈）之都」。但根據網媒本月最新的政治領袖民調，高雄市長陳其邁名列台灣人看好度最高的政治人物排行榜第7名，還比去年12月前進2名。

據QuickseeK快析輿情資料庫監測，陳其邁從年初至今的網路聲量走勢，最高峰是2月初鳳山女特教生遭霸凌事件，該案引發學生族群高度關注，網路形象活躍的陳其邁也迅速反應；而近期的聲量高峰，則和治安及公安有關。事實上，高雄市去年起就頻傳治安事件，從9月起至年底都接連暴力或槍擊案，一直到今年2月初，都傳出相關問題，包括鳳山區一男子在家被友人開槍擊斃，警匪槍戰和麵包師傅打死人等，使得治安相關問題，成為陳其邁近期的聲量主旋律。

▲陳其邁：近3個月網路聲量走勢（圖／QuickseeK提供）觀察最近30天有關高雄的議題類聚，熱度最高的是中央或全國性話題的延伸，包括「罔腰懷孕」和「鳳梨外銷」，分別占27％及19％，緊追在後的就是屢屢發生的「槍擊案」占17％，接著是「中博高架橋拆除」、「駁二大火」、「高雄亞灣重劃區」等市政議題，顯然槍擊案關注度雖然不低，但和鳳梨事件相比，還沒成為高雄的話題主軸，網路之所以給予高雄關注，主要原因仍是中央或全國性議題發燒，進而吹向地方所致。

▲高雄相關話題：類聚分析TOP10（圖／QuickseeK提供）進一步觀察陳其邁在前述高雄議題當中的正負聲量，可發現槍擊案、高美館建案工安意外、駁二火災等治安公安事件的網路好感度（P/N值）較低，分別是0.29、0.3、0.44，網路負面情緒較高。由此可知，高雄的治安、公安問題等，最有機會成為陳其邁市政滿意度的破口，最需注意。而在鳳梨事件，讓陳其邁獲得最多的網路正面聲量，也是網路輿情最關心的事項，P/N值高達1.18，陳其邁可謂是在「吃鳳梨」風潮下的獲益者。

▲陳其邁：高雄相關話題 網路正負聲量（圖／QuickseeK提供）儘管治安公安事件的戰火已逐漸從地方燒到中央，國民黨立法院黨團10日召開記者會問責民進黨執政不力，內政部長徐國勇在立院也一再被質疑此事，然而，但對照網媒本月的政治領袖民調，以及10日公布的高雄市最新施政滿意度調查，可發現陳其邁尚保有高支持度，尤獲年輕族群青睞，市政問題還未重傷他本人。至於網路輿情風向，也指出治安、公安問題聲量雖起，但因有鳳梨話題的正面聲量支撐，陳其邁的好感度未有明顯影響。想必是作為民進黨中生代明星，民進黨仍會用盡全力、力保陳其邁不輕易地受輿論波及。

●作者：黎榮章／ Quickseek輿情大數據創辦人

●本文為作者評論意見，不代表《NOWnews今日新聞》立場

●《今日廣場》歡迎來稿或參與討論，請附真實姓名及聯絡電話，文章歡迎寄opinion@nownews.com

people: 徐國勇 陳其邁

taiwan-subdivisions: 高雄 鳳山 高雄市 鳳山區 大樹區

things: 台語 大數據

title: 名家論壇》黎榮章／高雄變慶記之都


content_text: 中國電視事業股份有限公司版權所有 © China Television Company, Ltd. All Rights Reserved. China Times Group

title: 【李琹氣象報報】西半部晴時多雲 東部雲量多局部短暫雨│中視早安氣象 20210318


content_text:
2021-03-17 15:40 企業挺醫護 新竹臺大分院獲贈超紫光滅菌機器人 新竹臺大分院今天在該院生醫醫院竹北院區1樓門診大廳舉辦「攜手防疫 守護健康 超紫光滅菌機器人捐贈記者會」，由群聯電子 （Phison）與鼎眾公司（Mediland） 共同捐贈3台專業醫療級高階超紫光滅菌機器人給新竹臺大分院。新竹臺大分院院長余忠仁則回致贈感謝狀給2家企業，為第一線醫護人員防疫設備增添

2021-03-15 12:08 健康網》帶妝運動汗痘齊爆？ 運動時要「這樣」化妝 台灣運氣風氣盛行，許多人都會前往自家附近的公園或是運動中心運動，而女性朋友在前往運動時，為了讓自己看起來美美的，會選擇化妝後再去運動；對此，食藥署則表示在運動時化妝，容易造成毛孔堵塞，建議使用局部化妝品即可。在運動時，身體的體溫會升高並且流汗，此時身上的毛孔會打開散熱，因此臉部如果有髒污及底妝，便容

2021-03-11 12:48 頭皮長膿包竟是皮膚鱗狀細胞癌 醫：防曬很重要 台南一名73歲婦人年初時發現頭皮後方有一處膿包，起初以為是一般膿包前往診所就醫、領藥包紮，孰料，膿包越長越大且容易出血，家人發現後帶老婦人轉診至高雄榮民總醫院台南分院，經查竟是皮膚鱗狀細胞癌第2期，趕緊進行腫瘤切除與植皮手術，現已根除痊癒。

2021-03-09 19:35 健康網》兒童要補鈣和維生素D嗎？ 醫提醒：過量恐傷腎 兒童到底需不需要另外補充鈣和維生素D？相關的資料和說法紛紜，讓很多家長對此感到困惑。兒科醫師指出，要視孩子的年紀和飲食習慣、戶外活動頻率等因素而定，也提醒家長要注意不要補充過量，反而影響健康。台北榮民總醫院桃園分院小兒科主任顏俊宇在臉書粉專「雙寶爸的小宇宙―兒童感染科 顏俊宇醫師」發文指出，每個小孩

2021-03-06 05:30 男夾不到菜自認老花眼 竟是白內障 南投68歲林姓男子屆齡退休3年來，仍維持正常生活作息及外出運動，惟近幾個月發現視力愈來越模糊，原以為是上了年紀正常老花現象而不以為意，直到近日連桌上菜餚位置都看不準，經常鬧出夾不到菜的笑話，才在家人陪同下就醫，也才找到眼睛像被蒙上一層白紗的病因，原來是罹患白內障。

2021-03-05 10:13 6旬男夾菜夾不準 原來被白內障蒙上一層紗 南投1名68歲林姓男子屆齡退休3年來，仍維持正常生活作息及出運動，惟近幾個月發現視力愈來越模糊，原以為是上了年紀的正常老花現象而不以為意，直到近日連桌上菜餚位置都看不準，經常鬧出夾不到菜的笑話，才在家人陪同下前來就醫，也才找到眼睛像被蒙上一層白紗的病因，原來與罹患白內障有關。

2021-02-24 21:23 健康網》使用長效散瞳劑會罹患白內障？ 食藥署：沒有研究證實 為預防及控制兒童近視度數加深，眼科醫師有時會讓患者使用長效型的「散瞳劑」阿托品（Atropine），而近日網上謠傳使用長效型散瞳劑可能會罹患白內障；對此，食藥署則出面闢謠表示，目前並沒有研究證實會增加罹患白內障的風險。食藥署表示，散瞳劑主要是要幫助睫狀肌放鬆，可改善假性近視、延緩近視度數加深，不過針

2021-02-16 12:00 健康網》眼周小顆粒好困擾！醫：組織增生有8種狀況 「醫師，我的眼睛旁邊最近開始長這個耶！」年輕女孩指著眼睛周圍的小凸起，露出困擾的表情。皮膚科醫師表示，這種眼周小顆粒，屬於皮膚組織增生，可能是皮膚息肉、汗管瘤、粟粒腫等8種狀況。衛福部食藥署提醒，眼周小凸起除了影響美觀，也有可能是病毒引起。建議先至皮膚科尋求醫師協助，了解成因與類型，才可進一步做出合

2021-02-11 08:00 健康網》玩具好玩又好髒 醫揭挑選、清潔重要法則 每到年節，家家戶戶都會開始進行大掃除，但家中孩子的玩具卻常遭到忽略，醫師提醒，玩具必須要定期清洗和消毒，否則孩子接觸後可能造成各種意想不到的疾病。禾馨民權小兒專科診所主治醫師巫漢盟在臉書粉專「阿包醫生陪你養寶包 - 小兒科巫漢盟醫師」上發文指出，市面上玩具大致可分為絨毛、塑膠、木製、矽膠或橡膠玩具，

2021-02-10 20:00 健康網》春節肌膚保養五要訣 讓你「水噹噹」一整年 春節假期從今天開始，連放7天，這是許多人一年中最期待的假期，也是出門踏青、與家人團聚的時間，但是皮膚保養可不能放假。醫師提醒，春節期間若不注意皮膚狀況，往往收假回來後，許多的問題就會跑出來，因此提供五要訣，讓您在春節過後，仍保有美麗肌膚！保濕、防曬、卸妝、護膚及慎選食物不可少

2021-02-06 10:57 健康網》「火雞脖子」出賣年齡 醫提醒：這些動作別做 你是愛用手機低頭族嗎？睡覺枕頭習慣用很高嗎？保養只管臉部？小心頸紋越來越深，變成「火雞脖子」；美容醫學專科醫師提醒，長期姿勢不當會導致頸部皺紋加深！昀漾美學診所醫師曾雲璿在臉書粉專「昀漾美學診所」發文指出，頸紋是天生形成的自然結構，但什麼原因容易造成頸紋加深呢？有以下三種因素。

2021-02-05 14:46 支持新竹馬偕醫院防疫 群聯電子捐百萬元醫療超紫光滅菌機器人 武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）爆發至今，全球確診人數已達1億4百多萬人，國際疫情嚴峻，而群聯電子董事長潘健成熱心公益，以實際行動支持新竹馬偕醫院防疫工作，捐贈百萬醫療級防疫設備的Hyper Light超紫光滅菌機器人，做為防疫之用，是竹竹苗地區唯一醫院有此設備。

2021-02-04 17:29 北市府攜手亞太電信 推防疫清消機器人助聯醫醫護 因應武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19），台北市政府資訊局、衛生局與聯合醫院攜手亞太電信推動「5G專網智慧醫療實驗場域計畫」，於聯合醫院仁愛院區試行防疫清消機器人，協助隔離病房的消毒及物資運送作業，減少醫護接觸感染風險，台北市副市長黃珊珊表示，盼藉新科技減輕醫護負擔，成功後將推行至其他醫療院

2021-02-02 15:38 異位性皮膚炎搔癢難耐 生物製劑治療4個月改善 一位23歲女性從小受到異位性皮膚炎所苦，皮膚乾燥、脫屑、粗糙等問題，不僅影響到睡眠品質，還有人際關係及專注力，前往土城醫院就診，經由皮膚科主任醫師楊靜宜利用生物製劑治療後，4個月即大幅改善，讓她寫信致謝「終於可以想像那種一般人的自由生活。」

2021-01-30 14:29 謠言終結站》電腦旁放仙人掌就能吸收輻射？ 國健署闢謠 長時間用電腦，很多人會怕輻射，傳說電腦旁放仙人掌可以吸收輻射，坊間也因此推出各式仙人掌小盆栽；對此，衛福部國健署指出，仙人掌無法吸收電腦輻射，但大家也不須過度恐慌，因為現行法規對於電子產品的電磁波限制值均有妥善規範。國健署表示，仙人掌為了減少水份的蒸散，演化成針狀葉，在日照強烈的沙漠生長，能夠抵擋一

2021-01-29 15:19 健康網》寒流掀追雪風潮 眼睛沒防護小心雪盲症上身 入冬以來，寒流接力報到，各地山區頻傳降雪，引發了民眾「追雪」風潮。外媒指出，在追雪的過程中，若僅做好身體保暖工作是不夠的，眼睛的防護經常遭到忽略，一不小心恐致雪盲症。雪盲症（光害性角膜炎）是由於眼睛視網膜受到強光刺激，引起暫時性失明的一種症狀。雪地對日光的反射率極高，可達到將近95%，直視雪地正如同

2021-01-26 05:30 維生素D不足 憂鬱症患者藥效不佳 一名30歲女性長期飽受憂鬱症之苦，接受抗鬱劑治療1年多，但更換數次抗鬱藥物的療效都不盡理想；身心科醫師鄭映芝建議抽血檢驗，發現病患有嚴重的維生素D缺乏，考量僅從日曬或膳食中補充仍會不足，除了原先的藥物治療，搭配額外的維生素D營養品補充雙管齊下，患者的憂鬱症狀獲得大幅改善。

2021-01-25 10:23 憂鬱症患者服藥效果不理想 抽血發現維他命D缺乏 一名30歲女性長期飽受憂鬱症之苦，原先接受抗鬱劑治療一年多，但更換數次抗鬱藥物治療效果都不盡理想；身心科醫師鄭映芝建議抽血檢驗，發現病患有嚴重的維生素D缺乏，考量僅從日曬或膳食中補充仍會不足，除了原先的藥物治療外，搭配額外的維生素D營養品補充，患者的憂鬱症狀在雙重治療下獲得大幅改善。

2021-01-20 12:51 健身男健檢卻亮紅燈 醫師：家中WIFI機惹禍 37歲方先生平時週末愛爬山、健身，自認為是滿分「健康寶寶」，但去年在抽血檢查意外發現，他的「氧化壓力」數值偏低，SOD（超氧化物歧化酶）數值也偏低。醫師指出，方先生家中有兩台WIFI機，且還加裝強波器，強烈的電磁波可能影響體內SOD的工作量。

2021-01-13 21:51 台灣防疫又領先全球 工研院成功研發插管罩、採檢箱和個人負壓防護艙 台灣防疫又添領先全球的新成果！工研院研究員李壽南博士及其團隊，與南投縣佑民醫院合作，在經濟部技術處的科技專案和研發固本計畫的支持下，研發成功雙重殺菌滅病毒的插管罩、採檢箱和個人負壓防護艙，並已技術移轉，現正在申請認證，只要獲得認證，就能供應給台灣的醫院，進一步還可給疫情嚴峻、醫療體系瀕臨崩潰的國家使

events: 武漢肺炎 疫情 放假 冠狀病毒 COVID-19

taiwan-subdivisions: 桃園 仁愛 新竹 南投 南投縣 成功 土城 高雄 竹北

things: 防疫 經濟

title: 關鍵字：紫外線 - 自由健康網


content_text:
台南市長黃偉哲今天出席台南鳳梨外銷日本第一貨櫃封櫃啟航，共有2730箱27.3公噸，黃偉哲說很高興再次見證台灣鳳梨的最好的實力，今天這一櫃是要到日本，上次有一櫃是要到新加坡，但不管往北走往南走，不管台灣的鳳梨是要南漂，還是要北漂，事實上都漂向最優質的消費者。但他也憂心說，鳳梨價格已經太高了，鳳梨價格昨天一斤到27元，每一公斤已經到45元了，已經是非常高的價格，這個價格會失去國際競爭力，也憂心農民搶收影響品質。

黃偉哲說，台北農產運銷公司2月份鳳梨每台斤才10多元，每公斤不到20元，現在已經漲到每台斤27元，每公斤45、47元，擔心會打壞品質，呼籲農民不要搶收，一昧搶收品質沒有顧好，像香蕉銷日被驗出農藥就會影響整體。

黃偉哲強調，鳳梨因為全國民眾的支持，政府和民間的通力合作，才能把鳳梨的價格維持在高檔，大家要珍惜這個成果，品質不好不要採，農藥殘留不要用，不要去隨便找非供果園的，要求農業局如果台南鳳梨被驗出有農藥殘留或品質壞的，一律公布姓名，剔除供果園，不能容許害群之馬。如果貪圖一時之利影響整體產業，是不可原諒，會成為全民公敵，呼籲要顧好品質。

黃偉哲說，還是對台灣鳳梨信心，屏東、高雄、台南都是很好的鳳梨，只要不要貪快，只要不要揠苗助長，只要不要這樣，還沒有成熟時候就拼命採收上市，這樣子賺了一次，就賺不了下一次，還是希望農民要顧好品質，這點是最重要的。

台南鳳梨外銷日本第一櫃今天封櫃啓航，台南市長黃偉哲提警訊，目前鳳梨價格已經太高，會缺乏國際競爭力。記者吳淑玲／攝影台南鳳梨外銷日本第一櫃今天封櫃啓航，台南市長黃偉哲提警訊，目前鳳梨價格已經太高，會缺乏國際競爭力。記者吳淑玲／攝影台南鳳梨外銷日本第一櫃今天封櫃啓航，台南市長黃偉哲提警訊，目前鳳梨價格已經太高，會缺乏國際競爭力。記者吳淑玲／攝影

countries: 日本 台灣 新加坡

taiwan-subdivisions: 高雄 屏東

title: 台南鳳梨銷日啓航！黃偉哲憂：鳳梨價高恐失國際競爭力


content_text:
陸廠立訊打入iPhone供應鏈而威脅蘋果最大代工廠鴻海的地位。財信傳媒董事長謝金河表示，近期陸股慘跌，不少個股墜入空頭熊市，他提到，立訊去年最旺的時候，市場一度揚言要幹掉鴻海，這回立訊被美國盯上，台灣的蠶食鯨吞也受到注意，而股價狂瀉逾4成，遁入空門，非常不尋常。

謝金河在臉書發文指出，美國公債殖利率升高，造成科技股的回檔，台灣的半導體股，包括台積電、聯電都受到影響；美國科技股也回檔很深，最具代表性的是特斯拉（Tesla）一下子暴跌3成，但大家都不知道，今年最弱勢的市場是深圳，其次是上海，再來是香港。

他說，深圳股市一下子跌到年線，上海股市跌破半年線，上海、深圳二，三月都是跌勢，像是A股最大市值的貴州茅台，股價從2627.88人民幣跌到1900.18人民幣，一下子跌了27%。去年漲勢凌厲的科創板指數從3476點跌到2608點，指數一下摔掉25%。原來撐起香港股市的新經濟股，最近從阿里、騰訊、京東、美團、小米和比亞迪都出現重大的跌勢。

其中有幾家動見觀瞻的公司，例如，阿里巴巴從309.4跌到207.2港元，阿里各條均線都呈現反轉向下的死亡交叉排列，從螞蟻集團上市喊停，阿里的災難持續不斷。最近市場更有傳言下一個目標是騰訊及馬化騰，嚇得騰訊股價連續兩天慘殺。

謝金河表示，立訊也是值得注意具代表性的A股，去年緯創、和碩把廠房賣給立訊，又加碼買立訊股票，但這幾個月來，立訊從63.88跌到36.79人民幣，股價慘跌42.4%，這個跌勢很不尋常。立訊去年最旺的時候，市場一度揚言要幹掉鴻海，這回立訊被美國盯上，台灣的蠶食鯨吞也受到注意，這次股市率先遁入空門，非常不尋常。

另外，大家很注意的中芯國際，從上市開盤95元到現在剩下55元人民幣左右，目前中芯國際本益比仍高達301.54倍，對照台灣的聯電本益比20倍，還是台灣的半導體股比較便宜。

他認為，這次深滬港股市提前回檔，且跌幅比國際市場還重，如果股價是領先指標，從阿里、立訊到很多半導體股都提前落入空頭市場，似乎隱含深意。值得研究的是，美國制裁華為，這兩年，華為發生了哪些變化？華為旗下的海思不知道現在怎麼樣？

科技股還有大凶險 華爾街大咖曝下一波殺更慘

600又快爆掉！台積電下波殺散戶 血腥價曝光

台積電600不破驚天關鍵 他爆散戶就等這天

(中時新聞網)

journalist: 吳美觀

companies: 特斯拉 蘋果 台積電

countries: 台灣 美國 香港

things: iPhone 經濟

title: 吃掉台灣？一度放話幹掉鴻海 謝金河曝這家陸廠下場


content_text:
Taipei Zoo is searching for a Patas monkey that escaped from its enclosure on Monday, and authorities are urging people to keep a safe distance and call the zoo if they encounter the animal.

The eight-year-old male monkey, named Nan Dao (男道), escaped at about 11am as a zookeeper was cleaning its enclosure, the zoo said in a statement on Tuesday.

The zookeeper was trying to restrain a younger male monkey, which had wandered into a corridor, when Nan Dao opened the unlocked cage door and disappeared into the nearby forest, the zoo said.

A Patas monkey named Nan Dao, left, is pictured at Taipei Zoo in an undated photograph. Photo provided by Taipei Zoo

Although Nan Dao is cautious by nature, people who see it should avoid approaching the monkey and should immediately alert the zoo, the statement said.

To catch the 85cm-tall animal, the zoo installed traps and infrared cameras around the monkey enclosure and has sent search teams into the nearby mountains, it said.

According to the zoo’s Web site, Patas monkeys are indigenous to semi-arid areas on the southern edge of the Sahara. They have reddish backs, white undersides and mostly gray faces, while the males have distinctive white mustaches.

The incident on Monday marked the third time in the past few months that an animal has escaped from Taipei Zoo. In September last year, an anteater scaled the fence around its enclosure and disappeared for almost three months. It was found in December by a hiker in New Taipei’s Shenkeng District (深坑), about 3km from the zoo.

An endangered leopard cat that disappeared from the zoo in November last year was caught in a trap near the otter exhibit after 17 days on the loose.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Taipei Zoo searching for runaway Patas monkey


content_text:
摘要1.現在的職場似乎愈來愈難清楚區分工作和家庭的界線。但跟直屬主管設定你的「時間閘門」，絕對有必要。

2.遇到不懂得尊重員工私人時間的老闆、喜歡狂發簡訊的上司，要善用不同的溝通管道，切斷來自主管的情緒耗竭。

3.「冷、緩、不、急」的漸層回應，可以幫助你爭取到有尊嚴的對待，拿回屬於自己的私人時間。

清楚界定你的工作時間閘門什麼是「工作時間閘門」？代表你控制自己的時間和精神，全力以赴在工作上的時間門。它是個虛擬概念，意味著，你會清楚切割「工作」、「家庭」時間線，而讓自己在不同的時間象限中，分別扮演不同的角色。

首先要說明，不是每個人都必須把職場、家庭分得很清楚。這是屬於個人層面的思維，和一個人願意選擇的生活方式有關。有人期待把工作和生活分得很清楚，且彼此沒有重疊，工作時全力投入，下班後就享受家庭溫馨。

只是，現在的職場似乎愈來愈難清楚區分工作和家庭的界線。由於產業競爭步調快，藉由通訊軟體的便利，在家仍得工作的機會大增，如果你是上班族拿人薪水，就要有心理準備，你的時間不是你的，是公司的。基於亞洲人對於「敬業」的無限上綱，你可以想見，想要有私人時間的你，很難立刻在公司爬升。我是個熱愛工作，瘋狂工作的人，在一次因為工作導致早產大出血後，我躺在加護病房，後悔地發現，照顧我的都是家人，而我立刻知道，這不是我要的人生。

我的建議是，只要家人那塊失守，工作一定做不久也做不好，家人不支持，工作又非常挑戰，無法應付兩邊的壓力下，人勢必得選邊站。我是選擇家人的人，而你，當然也可以有自己的選擇。

與主管溝通你的時間安排不論選擇為何，和主管溝通你對時間議題的想法，絕對有必要。清楚地跟你的直屬主管設定你的「時間閘門」。你可以試著委婉地溝通：

例1：「我晚上8點以後比較不方便聯絡。」為什麼是8點？「因為家人、小孩都回到家了，我必須陪伴家人。我相信您一定贊成陪伴家人很重要，而且家人是我努力工作重要的動力。」

例2：「我晚上7點以後比較不方便聯絡。」為什麼是7點？「因為我必須要進修，自我成長。我相信您一定贊成不斷進修和成長很重要。這會讓我在專業上有很大的進步。」

你必須清楚定義時間閘門，不要模糊。晚上7點就是7點，晚上8點就是8點，精準地告訴主管你不希望被打擾的時間閘門。讓他知道時間閘門關閉後，就比較難找到你；或是，你的回應速度會變慢，回應訊息會變少。

不要不講，結果讓自己每次下班，都是偷偷地離開，自己覺得無奈，而對公司產生怨恨。學會成熟的溝通，讓主管了解自己的想法，是我們該學習的事。

管理溝通強度，沒及時回應也不得罪人要如何讓主管感受到訊息的重要性，讓他意識到這件事情意義重大？你必須善用不同的「溝通管道」，讓不同溝通強度的訊息有層次地交錯出現，幫助主管收到訊息後慎重考慮。

什麼是「溝通管道」？我們可以把溝通管道視為一個光譜，光譜的一端是「面對面溝通」，能夠乘載最多資訊量，訊息豐富度最高。當我們和對方面對面說話，對方不但「聽」到我們所說，感受我們音調的變化；「看」到我們的表情，感受我們情緒的流轉；同時也因為「互動」而彼此不斷調整溝通方式和內容。所以，「面對面溝通」可以承載的訊息內容是最豐富的。

面對面溝通的其中一個好處是，我們可以透過不斷的互動，一問一答，讓雙方原本沒有聚焦的訊息，逐漸靠攏，最後可以達成共識。另一個好處是，雙方當下必須根據溝通結果，相互表態。不管最後結局是你喜歡或厭惡，都必須為這次的溝通做一個結尾，或做一個承諾。面對面溝通最大的缺點是花時間。因為需要看、聽，還要相互討論，自然會花較多時間。可是，有時面對面溝通不一定會產生預期的結果，所以有其必要交互搭配各種方法，達到溝通目的。

光譜的另一極端就是「簡訊溝通」，承載最少訊息，訊息表淺但是速度快。簡訊溝通仍受限於科技規格，主要傳送有限字數文字、低檔圖片、簡短影片。由於資訊少，主要靠視覺閱讀短訊息，因此花費時間少，對於已經成熟的團隊、有默契的夥伴、工作流程固定的部門，是個很快可以傳達訊息的方法。

簡訊溝通的缺點是，能表達的想法有限，無法說清楚事情的始末，如果加上用詞不夠精準，溝通容易有誤解。簡訊溝通也因為缺乏說話聲音的輔助，同時看不到對方的表情，自然也感受不到對方的心情。這樣的表達，單向又精簡，訊息「模糊性高」，所以只能處理簡單問題，傳達簡要想法。畢竟在無法有效雙向互動的情況下，溝通成果有限。

社群媒體包括LINE、WeChat、IG、Twitter 等，傳送速度雖快，也可以透過制式圖片、貼上個人照片等傳送訊息，但在職場的運用上，溝通效果仍有限。甚至因為想快速回覆，使用貼圖和照片，一旦溝通中的一方對貼圖或照片有不同的解讀，溝通過程中的某些情緒可能被過度放大。喜歡就會很喜歡，討厭就是很討厭，少有中間或灰色地帶的情緒表現，使得工作中的簡訊溝通如同讓雙方走在高空繩索上，一點點輕微晃動，就會讓人緊張。

總而言之，你只要記住，看得到人、聽得到聲音的，溝通訊息比較多。看不到人，只有單一文字或照片的，溝通訊息比較少，溝通效果就會比較差。接著，我們要透過媒體特色，教你如何切斷來自主管的情緒耗竭。尤其是不懂得尊重員工私人時間的老闆，或者是有狂發簡訊毛病的上司。

使用冷、緩、不、急，四階段「漸層回應法」使用漸層法的原則就是，依序運用「冷、緩、不、急」的漸層回應。

冷回應

如果過了你所設定的「時間閘門」，主管忍不住傳來簡訊，請使用第一層回應—「冷回應」，意即：回覆的簡訊行數盡量少。簡訊字數控制在20字以內，簡單地回覆主管的訊息。文字要有「棉花」的特質。意思是，文字回覆的身段要低、不帶情緒，讓對方一個力道下去，就像被「棉花」吸收，讓他沒有出下一拳的機會。

例如：「我盡快聯絡同事。謝謝告知。」、「想法很好，找時間盡快討論。」、「帳面問題不能出錯，再找大家開會討論。」、「你是對的，我來聯絡看看。」

重點就在於，透過禮貌的回應，結束對話。你相信嗎？「道謝」是最能讓對方停止溝通的方法。「打氣」的話也是溝通中最佳的句點王，例如：「加油，一起努力！」它讓對方除了稱謝以外，實在不知道接下來該說什麼。

緩回應

如果主管仍持續發送簡訊，請使用第二層回應—「緩回應」，意即：回覆時間拖長，遲至30分鐘以上，才給他一句話或一個貼圖。這麼做的目的是，「暗示」對方，你目前有事，不方便馬上回覆，或者，明天上班再說。我的經驗是，如果真的有急事，主管會直接打電話來，其實不需要用簡訊來回折磨人。

如果你要透過文字「緩回應」，簡訊文字就必須簡短，不要多，寫兩、三個字就好，例如：「謝謝」、「收到」。

不回應

如果主管繼續狂發簡訊，那麼就要使出第三層回應—就是「不回應」。鼓起勇氣，把簡訊提示音關掉。壓抑自己不要一直查看簡訊。想點別的事，或者讓自己手邊忙別的事，不要去想主管會不會生氣。（他當然會氣，所以，你就別想了。）

急回應

事情肯定不能就此打住。你需要以第四層回應來收尾—隔天早上，你必須「急回應」：首先，比主管先到公司。在主管到辦公室之前，給自己一點時間將昨天簡訊的內容看過一遍，如果需要，將相關數字或資料準備好，想一想待會怎麼和主管討論。接著，主管到辦公室之後，立刻敲他的門，為昨天沒有立刻回覆他的簡訊跟他道歉，並且告訴他，你手上已經準備一些資料，看看是否現在有空可以討論。

如果主管抱怨為什麼沒有立刻回簡訊，請你笑而不答。不要急著編一堆理由。你得讓主管知道，不回答，是因為沒有什麼好說的，因為，那是你的私人時間，之前也已經跟他說過了，不須贅述。你愈急著編理由，反而覺得這件事情是你的錯。

「冷、緩、不、急」的漸層回應，希望能夠幫助你，搶回屬於自己的私人時間。你永遠要記得，在公司內，每個人都可以被取代，今天主管找不到你，他自然會去找別人。當然，你得撐住，能忍受被冷漠地對待。但是也請你相信我，如果你工作有品質，做事有專才，專業上不可被取代，自然可以為自己爭取到有尊嚴的對待。

書籍簡介

拒絕職場情緒耗竭：24個高情商溝通技巧，主動回擊主管、同事、下屬的情緒傷害

作者： 張敏敏

出版社：天下雜誌

出版日期：2021/01/27

【延伸閱讀】努力60分，回報90分！不必堅苦、就能卓越，「懶人上班術」一篇看懂拒絕別人時，你是難以開口還是心直口快？從色彩心理學，學會聰明拒絕！「人脈」的真諦：你的利用價值越大，別人越會幫你勇敢創業vs領死薪水？一個創業族心聲：我花了數十萬，換來這個寶貴教訓

※本文由商周.com授權刊載，未經同意禁止轉載。

title: 主管急性子，深夜狂傳Line⋯怎麼辦？「真心想下班」的你，請做4件事


content_text:
【新唐人北京時間2021年03月18日訊】「我們想要向美國人民提出的問題是，他們想讓自己的孩子接受什麼樣的教育？」斯伯丁說。
談到美國建國的問題，有些人認為「人人生而平等」的說法是一個謊言，是奴隸制時期的偽君子寫的。當《紐約時報》備受爭議的「1619項目」首次發表時，《紐時》介紹稱其目標是重塑美國的歷史，將1619年理解為美國真正的建國之年。
我們該如何理解美國的建國歷史及其「人人生而平等」的承諾？
今天我們與馬修·斯伯丁博士（Dr. Matthew Spalding）座談，他是希爾斯代爾學院（Hillsdale College）的憲政教授和范安德爾政治學院研究生院（Van Andel Graduate School of Government）院長，也是依照前總統川普的行政命令而成立的「1776委員會」（1776 Commission）的執行總監，發表過一份捍衛美國建國理想的報告。

這裡是《美國思想領袖》（American Thought Leaders）節目，我是楊傑凱（Jan Jekielek）。
楊傑凱：馬修·斯伯丁博士，歡迎來到《美國思想領袖》節目！
斯伯丁：謝謝你的邀請！
捍衛美國建國理想 「1776委員會」發表報告
楊傑凱：你是由前總統川普委任的「1776委員會」的執行總監。請告訴我這個委員會到底要解決什麼問題？
斯伯丁：該委員會是根據一項行政命令成立的，該行政命令來自於（2020年）9月（川普總統）的一次談話，那是在憲法周年紀念日，他們召開了一次會議。11月出台了一項行政命令，我離開了在希爾斯代爾學院的工作，去擔任執行總監。這項行政命令實際上是要求提供諮詢。
這是（川普）總統的一個諮詢委員會，委員會報告是為一位總統寫的，但是總體而言，應該說它要向所有總統說明1776年的重要性，1776年的原則和思想，以及這些原則對美國歷史的影響。這不是針對美國歷史的全部，而是要說明這些原則如何塑造了美國，以及這將意味著什麼。
為什麼這很重要？它對我們當下有什麼意義？考慮到我們很快就要迎來《獨立宣言》發表250周年，這也更加迫切地催促我們回答：在將來如何看待這個紀念日？如何看待它對聯邦政府具有的影響？它應該如何運作？它應該關注什麼？它應該如何在政府的其它方面發揮作用？所以關於1776年的報告，實際上應該是委員會提交的許多報告中的第一份，這份報告處理了幾個問題，幫助總統，為總統提供建議，以便為《獨立宣言》250周年紀念做準備。
楊傑凱：那麼你所概述的《獨立宣言》的核心概念或承諾到底是什麼呢？
斯伯丁：首先，這是個很好的問題。這實際上是我們認為美國人應該思考的問題。不是要問核心承諾是什麼，而是要問：它仍然是美國的核心承諾嗎？《獨立宣言》所做的是真正地改變了政治基礎，無論是在合法性方面、還是在承諾方面。正如林肯所說，它適用於所有時代的所有人。馬丁·路德·金稱之為「期票」（promissory note，註：書面的、無條件的支付承諾）。
好吧，它是什麼？它主張我們都是平等的。沒有人生來就是國王，沒有人生來就是臣民，並且沒有人生來就是奴隸，沒有人生來就是主人。這是一個基本的、固有的、深刻的道德真理，存在於美國的核心。這並不是說我們總是能做到，不是說我們沒有過失，我們並不完美，但是這是我們的願望，這是原則。
這是《獨立宣言》的承諾。這就是為什麼我們的政治，始終致力於實現我們的原則，這就是我們要提醒美國人民的：我們都是平等的。你可以理解為本質上的平等、上帝眼中的平等、法律面前的平等，這樣一種理念：我們沒有人比別人擁有更多的權利。我們都有同等的機會。我們都有同樣需要尊重的人性。這就是美國的核心意義。我們認為，背離它既是一種智力上的缺陷，也是一種歷史上的錯誤，而且還會在我們前進的過程中，使我們的道德基礎變得非常不穩定。
群體權利vs人人生而平等原則
楊傑凱：你在這份報告中，列舉了美國面臨的一系列挑戰。你簡單介紹了幾個。請再跟我說一說這些挑戰是什麼。
斯伯丁：我也許應該首先指出，報告的整體結構是從強調（美國建國理念）權威性開始的。開篇對《獨立宣言》和憲法做了很長的討論，這兩份文件是美國政權的奠基文件。的確如此，一些評論家已經指出了這一點，我覺得有點諷刺，但是我認為這是一種尊重的標誌，我認為，我們提出這些論點，是為了證明它們是正確的。也就是說，這不僅僅是一個斷言，而是正如《獨立宣言》所說的，這些都被理解為美國國家核心認同的不言而喻的真理。
我們把這作為起點，這就是國父們的理解，這就是林肯的理解，是馬丁·路德·金的理解。該報告於馬丁·路德·金日發布，也就是說我們要回顧這些想法，總是用它們來定義我們自己。所以我們處理這些挑戰的時候，並不是要全面地涵蓋所有可能，而是要考慮：哪些關鍵的事情在挑戰著核心，真正地在破壞這些原則？
這裡的原則是人人生而平等，這是《獨立宣言》的核心。其中涉及的一個明顯的問題就是奴隸制。我們詳細地討論了奴隸制，不僅涉及奴隸制本身，以及國父們如何理解奴隸制，以及他們如何對付這個野蠻的制度，以及它對美國建國原則所構成的挑戰。
我們還提出了約翰·C·卡爾霍恩（John C. Calhoun，1782年—1850年，19世紀上半葉美國著名的政治家和政治思想家，曾任副總統）的問題，他是奴隸制的堅定捍衛者，在捍衛奴隸制的過程中，他抨擊了《獨立宣言》，並引入了「群體權利」（group rights）的理念，我們會在後面的敘述中講到。
我們談到了進步主義，我們並不想包羅萬象，但是我們在強調的是，在各種挑戰因素中存在著一種對理性因素的挑戰，也就是說，進步主義確實是以「拒絕」為核心的，簡單地說，如果你願意的話， 可以拒絕接受有真理的想法。卡爾·貝克爾（Carl Becker）是一個很有名的進步派歷史學家，很有名的研究《獨立宣言》的進步派歷史學家，他說，「質疑《獨立宣言》是否正確，是一個毫無意義的問題。」這是一個智力上的挑戰，沒那麼野蠻，沒那麼暴力，但是這顯然是對理性的挑戰。
我們同樣也談論了美國之外的法西斯主義和共產主義，極端否認所有人的人性，這是一種非常不同的形式的暴力，但是仍然是對理性的挑戰。然後我們看看今天所面臨的挑戰，我們談論種族，就是南北戰爭後的種族挑戰，以及南方實施種族隔離的《吉姆·克勞（Jim Crow）法》，以及所有這些固有的問題，都是可怕的。然後是早期民權運動的興起，試圖恢復《獨立宣言》的原則。馬丁·路德·金就是這麼做的。
但是最近，走錯了路，朝著錯誤的方向前進，拒絕在《獨立宣言》中確立的立國根基，而是認為我們應該根據我們的群體定義，或者身分，或者我們今天所說的身分政治，來看待彼此。我們從理性的角度看，這也是對人人生而平等的原則的挑戰，雖然不像奴隸制那麼野蠻，但是也奇怪地類似於卡爾霍恩的理論，不是把人人生而平等作為原則，放棄了馬丁·路德·金的原則、林肯的原則、建國先父們的原則，而是著眼於「群體權利」。
你的權利來自你的群體、你的族裔、你的種族等一些其它類別。我們認為這是對理性的挑戰，這是一個問題。從歷史上看，一旦我們開始沿著「群體權利」的道路走下去，就會出現問題，因為一個群體今天可能擁有權利，但是明天可能就沒有了，這可能會改變。我們希望它建立在一個理性和更堅實的道德基礎上，建立在一個人性固有的理念基礎上，這正是建國先父們所做的。這種巨大好處是他們給我們的遺產，這就是為什麼我們的報告，需要不斷地回歸這個核心原則。
奴隸制時期如何撰寫出《獨立宣言》
楊傑凱：對這一理念的一大批評，既涉及到奴隸制，也涉及到，坦率地說，在現實生活中，美國人民所擁有的機會，他們當然不是平等的。關於奴隸制，一直有種說法是美國是建立在一個謊言之上的，（因為）在《獨立宣言》撰寫時（奴隸制）這個制度是現行制度。你怎麼解釋呢？
斯伯丁：我認為這是一個非常合理的問題。這是一個我們都應該努力回答的問題。我認為回答這個問題的方法，是我們如何理解這個問題。這是關於如何思考歷史的一般性問題。今天，如果我們願意，我們就很容易被兩種極端的觀點所支配，要麼每件事都必須完美無缺，否則，當我們回頭看到缺陷時，我們就會認定一切都是有缺陷的，不好的，不值得研究。
但是歷史要比這複雜得多，我想我們都知道。我們能否相信什麼東西是真的，比如一種原則，一種願望，但是同時也面對一些深層次的缺陷，以至於很多人要拒絕該原則？我想這就是美國建國時發生的事情：奴隸制明顯存在，他們當時正在為這件事進行爭論。
傑斐遜擁有奴隸，同時也在起草《獨立宣言》的過程中，撰寫了一篇譴責奴隸貿易的文章。喬治·華盛頓擁有奴隸，但是當他寫下最後遺囑時，他釋放了那些在他的莊園裡的奴隸，因為他已經開始憎恨奴隸制。美國的建立發生在歷史上一個特定的時間，當時美國正在經歷一場變革。這與啟蒙運動有關，與道德情操的興起有關，與一種變革有關。事實上，美國建國與這種變革有關。如果你願意接受的話，他們正處於風口浪尖。
我覺得我們應該這麼看。奴隸制在後來得到了更有力的捍衛。比如，隨著軋棉機的發明，它在經濟上更加根深蒂固。我們看到南方的說辭在擴展，最終成了約翰·C·卡爾霍恩的觀點——奴隸制有積極的好處。這（觀點）是應該受到譴責的。但是這並不一定來自於建國本身。在建國的時候，我認為人們可以有把握地說原則已經確立了——就是林肯的原則——已經確立了，所以他們可以在適當的時候實現它。他們（建國者）做出了妥協，但是我們必須明白這是妥協。
是根據什麼做出妥協的？是根據《獨立宣言》做出妥協的。只有這樣才能理解它。否則，你就會譴責整件事，這不是真實的歷史，這對他們不公平。我們要努力了解他們在做什麼。不完美、有缺陷，這不是我們想要的缺陷，但是我們必須了解他們的處境。他們試圖建立一個國家，開創一個國家。
如果你願意了解，更激烈的事情，更不可思議的事情，在於在一個存在著奴隸制的國家，他們都同意把「人人生而平等」這一原則，納入建國核心理念，這是他們做的偉大的事情。這是埋在那裡的種子，林肯，還有其他人都看到了，還有弗雷德里克·道格拉斯（Frederick Douglass，1818年—1895年，廢奴運動的代表人物之一），馬丁·路德·金也看到了。這就是他們確立的東西，就像林肯所說，它將把奴隸制引向最終滅亡的道路，這是國父們首先想要的，他們把它放在那裡，也就是在建國時嵌入的原則，只有返回這個原則，才能實現這一原則。
有人認為這只是虛偽等等，認為建國的核心就是奴隸制和種族主義，這是錯誤的歷史觀，而且不相信他們（國父們）的話，我們至少應該給他們機會解釋他們在做什麼。如果你看看歷史記錄，看看他們寫了什麼，說了什麼，他們如何考慮問題，他們如何進行爭論，他們如何得出結論，你就什麼都清楚了。
這正是這份報告所要做的。雖然不全面，但是有一定的意義。它足以提醒我們，這是一個我們應該回顧、學習、思考、考慮的故事。這段歷史一直占據主導地位，直到最近我們決定全盤拋棄。我不認為那是美國人民的立場，所以我們真的是為他們而寫。
《獨立宣言》是美國歷史上成功的驅動力
楊傑凱：這非常耐人尋味。在這份報告中你們描述了關於美國終極意義的爭論。你已經開始提到它了，請跟我說一說，現在的爭議到底是什麼？
斯伯丁：我認為現在有很多爭議。關於如何理解我們自己的歷史，存在著普遍的爭議，這是所有這些爭議的背景。美國建國的宣言，是這個宣言產生了美國歷史，也就是說我們美國人是圍繞著這些建國原則形成一體的，這部憲法是維護這些原則的形式，它構成了一個國家。
美國歷史就是這一原則的演繹，因為我們渴望實現這一原則。這一原則不僅指導了廢奴運動，美國的廢奴運動，後來還指導了婦女選舉權運動，早期的民權運動，今天的反墮胎運動以及反共產主義運動。這一切都是通過回顧這一原則而實現的，這確實是美國歷史的驅動力，它使我們獲得了偉大的成功。
今天的主流觀點大多認為，（美國建國的）歷史並不那麼重要。因為存在一個真理，或者如林肯所說，有一個在任何時候都適用於所有人，並且可以超越歷史（的真理），這種想法已經被現代學術界和精英思想家普遍否認。因此，他們根本不理解這個論點。相反，他們看到的是一個有缺陷的過去，不值得研究。他們這樣做對學生是不公平的，因為他們不允許學生看到缺點和問題，也不允許學生看到他們通過把這些原則付諸實踐和努力，所取得的成就。
美國歷史上也有偉大而高貴的一面，就算有這些缺點，消滅奴隸制也是這段歷史的一部分。我們希望看到一部更完整的歷史，一部更全面的歷史，一部更準確的歷史，然後讓人們意識到，儘管有這些缺點，美國歷史和美國還是有一些可愛的地方的。這就是我們所說的愛國主義教育。無論如何，這並不意味著美國總是正確的，總是誠實的，總是完美的。
這意味著，儘管它有缺陷，儘管它不完美，儘管歷史出現混亂，但是確實有些東西很可愛，可愛的是它的原則，它的理念，它的意義，我們仍然可以求助於它，美國人都可以求助於它，它把我們團結在一起。這是一件非常非常棒的事情。可以說這就是愛國的內涵。
為糾正奴隸制打場戰爭 愛國需學習真實歷史
楊傑凱：當我聽到「愛國主義教育」這個詞的時候，我經常會想到，比如，在共產中國，他們搞的所謂的愛國主義教育，就是強調中共永遠是對的，還有什麼邪惡的侵略者等等，一種非常特定的敘述，而你說的愛國主義教育實際上是完全不同的東西。
斯伯丁：我同意你的觀點。人們認為愛國主義教育必須像朝鮮、中國或蘇聯那樣，在那裡當局實際上是把某種教條強加於人，告訴你要相信什麼，說這就是你的愛國責任。不，絕對不，那根本不是我們想要的。愛國主義教育的最佳倡導者或許就是國父們自己。他們從這樣一個前提開始：你必須知道什麼才能愛什麼，你必須了解你自己的歷史。
但也要認識到美國歷史的本質，認識到美國為什麼不同於所有其它政權，特別是我們剛才提到的那些政權，比如中國、蘇聯和朝鮮，美國不一樣。為什麼？這是一個我們可以自由管理自己的政權，但是維持團結的不是政黨政府，不是國家機器，也不是行政制度，也不是最高法院告訴我們該怎麼做。使我們團結在一起的力量，在於我們都共同恪守這個理念、這個原則。
了解我們的歷史就是了解建國的那段故事，了解《獨立宣言》的涵義，了解憲法如何努力搭建一個偉大的框架來體現《獨立宣言》，了解我們如何為了糾正奴隸制而打了一場戰爭，以防止分裂我們的國家，並解放那些受奴役的人們。這都是我們歷史的一部分。
對美國人來說，愛國主義教育就是準確地學習真實的歷史。在這個過程中，你會意識到那段歷史的核心是這樣一個想法、一個聲明、一個不言而喻的真理。我們認為這其實就是事實，是我們可以熱愛的東西，它不同於我們對家庭的那種愛，因為它是一種對人類自由的愛。所以，儘管這個國家有缺點，你們仍然愛它，因為它為推動這一事業做出了很多努力，是它造就了一個偉大、美好、成功的國家。
教育界應恢復公民教育 需了解美國偉大歷史
楊傑凱：你提到教育是一個關鍵因素，也是一種挑戰。在如何看待美國方面，學院界採取了一種與你剛才所描述的截然不同的路線。這到底是怎麼發生的，你認為什麼樣的解決方案，可以改變這種情況，轉變這種情況？
斯伯丁：我想這是一個很大的話題。我們採取的方式——簡單地說，這些挑戰本身給我們的教育體系帶來了一些問題。至少在教育領域，這與我們所說的現代進步主義有很大關係——它認為教育不再是傳播知識，不認為歷史、經典作品、文學能告訴我們什麼，不認為教師有責任把它們承傳下來，以便學生能開始認識自己並且自己做決定，反而認為這種想法陳舊古怪。這些想法已經不再是我們所認為的教育。
用他們自己的話說，教育已經變得進步了，教育是關於……看看我們當下流行的、最時髦的那些想法：過去沒有真理值得我們回頭探尋。教育本身就是歷史，或者見仁見智的歷史，因為不存在永恆的事物，不存在我們一直尋找的真理，所謂自由思想、尋求真理、教育實際上是教給我們歷史告訴我們的東西，都是舊的教育觀念。
不幸的是，（今天的）教育經常變成一種灌輸，或者至少夾雜著很多意識形態的私貨，因為當下不是學習歷史本身，而是一種對歷史的（主觀）追溯，在回顧歷史。如果我們想看到邪惡，那麼歷史就是邪惡。如果我們想看到一個軌跡，通向我們今天的位置，我們就能看到我們想要看到的軌跡。它本身已經不是歷史了。我們傾向於把它作為一種工具，用來達到我們想去的地方。
還有很多問題。還有很多事情正在進行中，這份報告並沒有建議我們完整回答這個完整的問題，但是有一個問題。我們的教育體系中有一些問題，我們認為可靠的歷史會發揮一種很大的糾正作用，但是我們也需要重新思考我們所說的教育是什麼。什麼是真正的教育？報告特別關注的是，什麼是公民教育？一個人需要知道什麼才能成為一個好公民？
在這一點上，我認為，這份報告確實有一些非常特別的東西，它至少想要把問題擺到桌面上，或者放入我們的討論中。在美國，成為一名公民意味著你需要了解一些美國歷史，了解美國政府如何運作，了解對《獨立宣言》的意義的辯論，各種不同的觀點，歷史上的偉大人物等諸如此類的事情。（在今天教育體系中）這已經不是公民教育的教學方式了，我們認為恢復公民教育，將是朝著正確的方向邁出的一大步。
官僚主義與保障民衆權利的關係
楊傑凱：你在這裡提到的一件事，讓我想到了這個。你談到進步主義的影響。你在報告中暗示，正如你所描述的那樣，進步主義實際上導致了更嚴重的官僚主義或者「行政國」。我認為這是一個非常引入注目的觀察。
斯伯丁：我們是順便提到的。進步運動有意思的一件事是，進步主義包含了不同的元素，我們不能把它們放在一個大類別，我想，但是我已經說過，他們提出了一個宏大的觀點，一個很大很實際的觀點。
他們提出的觀點是，承認存在真理的觀點是錯誤的，只存在歷史性真理或者隨時間發展的真理。這在思想上顛覆了美國建國的主張。但是相反，他們求助的，至少是早期的進步主義者求助的，是科學、專業知識，或者官僚，那些受過專門的管理訓練的人，不管訓練是在學術界，還是在政府裡進行。
這就是他們重塑和反思政府的方式。他們自己已經參與進入了這個術語：行政國（administrative state，註：指國家政府行政職能大幅擴張，使得人民逐漸依賴政府，甚至受政府行政部門不當壓迫的現象）。政府的職責是用行政來管理事物，不再關心政府的可資助目標，而是其過程。因此，他們等於是引入、取代了按照國父們所理解的原則制定的憲法，他們使憲法脫離了原則，他們發明了這種新的思考如何管理事物的方式，他們寫得非常詳細。
特別是伍德羅·威爾遜（Woodrow Wilson，1856年—1924年，註：美國第28任總統，他的主張被後人稱為威爾遜主義），還有其他的進步主義者，都詳細討論過行政的概念以及官僚或專家規則的含義。我認為這是美國歷史和政治中一直存在的問題。作為政治上的一個麻煩問題，我們仍在針對所謂的政府第四部門——官僚主義進行鬥爭。
楊傑凱：這非常引人深思。我在閱讀這份報告的過程中發現了一件事，並不是每個人都很清楚這一點，當然對非美國人，比如作為加拿大人的我而言，也是如此。閱讀這份報告並了解到很多關於美國的建國和願景的事情，感到非常引人深思。我讀到了這樣一個觀點：政府需要足夠強大，才能有能力保障權利，但是又不能有太大的權力來侵犯權利，可能會找到某種中間狀態，這是非常理想的。我感到非常值得探究。
斯伯丁：真的，在很多方面，報告提出的很多事情，都是非常重要的，有時我們認為是理所當然的，所以聽到有人指出這些事情總是很好。但是認真思考會發現美國政府的獨特之處，在於這兩份文件，《獨立宣言》和《憲法》，重大問題都要反覆回到那裡尋找答案。
《獨立宣言》說，我們每個人與生俱來的、需要得到保障的權利。它說，合法的政府將保障這些權利。但是，當然，憲法創造了真正的政府。真正重要的是這些事物之間的關係。所以你想要政府足夠強大來保障權利，包括國防，還有需要一個司法系統，來確保你的實際權利不會被剝奪，但它不能讓它強大到剝奪這些權利。
所以很多美國歷史都是在這兩者之間來來回回，就像我們在這裡討論的問題。很明顯，奴隸制是最明顯也是最野蠻的例子，一群人的權利被剝奪了。報告還談到了宗教自由。有一整個附錄是關於信仰的作用和宗教自由作為核心權利的重要性。所有這些都變得非常重要，既要保障權利，又要防止政府壓制權利。
我要指出的一件事是，按照美國人對這些問題的理解，它不應該總是默認給政府，而應該默認給權利本身。如果有任何疑問，我認為權利應該得到最大程度的尊重和保護。這永遠是我們解決這些問題的方式。特別是今天，政府規模越來越大、越來越複雜、做的事情越來越多的，我們尤其要認同這一點。
公民自由與宗教自由相輔相成
楊傑凱：我們來談談宗教自由問題。當然，這是第一修正案的內容，言論自由也是第一修正案的內容。我很受觸動，實際上報告中已經提到，但是，我一直在學習美國的建國歷史和原則，有許多不同的宗教團體，他們都有自己的想法，界定自己與上帝的關係，以及如何付諸行動，其中一些實際上是完全不同的。建國原則的一部分內容，實際上是試圖找到一種方式，以便能夠讓所有這些不同的、有強烈想法的人及其方法一起合作，當時的背景是歐洲有宗教迫害。
斯伯丁：這個觀點很好，非常重要。我們需要一個專門針對這個問題的附錄。宗教自由原則的確立，對於美國建國來說，可能是最重要的問題之一，就是承認公民自由和宗教自由是相輔相成的。他們是同一件事的組成部分。沒有宗教自由，就不可能有真正的公民自由，沒有公民自由就不可能有宗教自由。
所以理解這一點，對於理解建國歷史是非常重要的，這部分與國父們對歷史的理解有關，尤其是與導致歐洲宗教戰爭的宗教迫害和制度有關。他們非常清楚這一點。
此外還必須理解，我們想要加上這個附錄的原因之一，是有一種常見的觀點認為：在他們確立宗教自由的時候，他們讓宗教靠邊站了。這並不完全正確。他們確實有意識地確立政教分離的形式，即美國不會有國教，但是有宗教自由，這才是正確的。
但是他們對宗教自由的含義，有非常積極的理解。它意味著自由活動，意思是宗教人士可以參與美國政治，他們實際上歡迎他們參與美國政治。但是同時也有一種認識，認為宗教，公認的傳統本身，就是真理的源泉，是對人類處境的深刻理解。
這也引發了一個問題，或者有人提出了這樣一個觀點：真正理解《獨立宣言》的原則，即「人人生而平等」，並非絕對必要，並非前提條件，但是有一個深刻的啟示，特別是基督教，認為在神的眼中人人都是平等的，這在某種程度上促成了我們對「人人生而平等」的理解。因此，建國理念也是把啟蒙運動和可以追溯到羅馬和希臘時期的理性傳統、來自英國憲法的整個法治的偉大傳統，融合在一起的偉大方式。
這些偉大的公認的宗教形成的偉大傳統，在某種程度上能夠走到一起，找到這個解決方案，至少是這個實用的解決方案，美國的國父們就是這麼理解的。所以我們實際上認為，這個論點的組成部分對於我們至關重要，因為除了其它事情，它使得我們有更多的途徑，去求助並且恢復《獨立宣言》的這些深層次真理。
令人不安的「身分政治」主張
楊傑凱：報告中還有一個關於身分政治的附錄，為什麼你認為把這個寫進去很重要？
斯伯丁：我們當然想加進一些關於身分政治的內容。我不認為我們意在確立一種最終、全面、結論性的觀點。但是我們想要表明的是，存在著這樣一種有問題的想法。
這和前面提到的挑戰存在著同樣的問題，現在還不清楚它的走向，也不清楚它最終會怎麼樣，或者它會採取什麼形式，但是其總體想法是：我們應該根據種族身分，把人們分成不同的群體，然後與某種對歷史的理解相結合，區分壓迫者和被壓迫者，認為我們應該把人分類，依據他們在什麼程度上擁有，或者不擁有政治權利或者政治立場。我們發現所有這些想法都很有問題，令人不安，偏離了方向。
我們認為更好的主張是訴諸建國原則本身，以人類平等為原則，在法律面前我們是平等的，我們的公民義務和公民身分，應該在這個意義上被理解。這並不是這個問題的最終答案，但是實際上它的目的，是把這種現代意義上的身分政治與美國政體本身的基本原則和理念，並列放置在一起。
我不知道你是否注意到，那個附錄實際上是個問號。你可以「人造平等或者身分政治嗎？」——實際上我們看到，這些東西是並列的。
有關公平的政策問題 新政府想要走不同的方向
楊傑凱：非常精采。你認為新政府介入此事後，這份報告為什麼會從白宮網站上刪除？
斯伯丁：我認為有幾個原因，主要的原因是現在在美國有分歧，有爭論。它與我們一直在談論的所有事情有關，包括歷史、以及建國原則的地位等。但是更直接的爭論是關於如何實現平等正義，或者用現代術語來說叫「公平」（equity）。然後又與身分政治、批判種族理論等問題聯繫起來，都是這些觀點的大雜燴。我們希望這是一場開放的對話，討論這些權利的本質是什麼，以及我們應該如何理解它們。
我認為，當涉及到聯邦政府內部有關公平的政策問題時，新政府想要走一個不同的方向，我認為這就是行政命令的真正意義所在。但是要想達到這個目的，他們不得不把它分離出來，羞辱性地刪除，這是另一論點，涉及委員會的報告和委員會本身。我認為，這是由於報告裡的觀點的性質，也由於我們看待歷史的方法在提醒人們：歷史的範圍很廣，包含著對這些原則的捍衛，同時也提醒美國人：實際上，貫穿我們的歷史的正義原則，特別是最近在紀念的馬丁·路德·金，他體現的正義原則，爭取公民權利的行動，實際上都基於《獨立宣言》「人人生而平等」的原則。
在當前的政策環境下，這兩件事很難共存，這凸顯了為什麼這是一場美國人民真正需要參與、思考和理解的根本辯論。我們為什麼要寫這個，原因主要是讓美國人民都意識到，有一個更好的方法，能更準確地了解我們自己的歷史，可以打開歷史的大門，並能提醒他們：這個政體的原則本身不僅站得住腳，而且即使是在一個有很多缺陷的歷史的背景下，它也是很高貴的，可以成為你愛國的基礎。
我的回答很簡短，但是說來話長，我認為存在分歧，這份報告恰好觸動了人們的神經，以至於他們不得不，我認為，錯誤地、令人驚訝地，廢除了一個委員會寫的關於1776年的報告。
楊傑凱：你提到了公平。關於「公平」（equity）相對於「平等」（equality）實際上意味著什麼，有很多討論，它們實際上並不是一回事。你能解釋一下嗎？
斯伯丁：我給你一個簡短的回答，兩者都是對正義的訴求。平等的意思是：我們從某種來自本性的平等地位開始。這一點最重要，儘管有很多不平等，不管我們長得帥不帥，高不高，或者其它什麼，我們擁有的權利是平等的。我們在很多方面顯然是不平等的，但是就人性而言，我們根本上是平等的，這給我們帶來了某些權利，但是也帶來了義務和責任。
「公平」是一個很現代的術語，它認為平等只能被理解為結果和條件的平等，而且它必須被實現，它拒絕固有的平等，或者至少忽視了，認為它不那麼重要。它更多致力於創造公平，所以它更關注結果，克服事物，改變事物，在這個過程中，一些局外人決定並試圖帶來一些對平等的理解，而不是我已經解釋過的更加基本的平等概念。
廢除委員會並刪除報告 接下來會發生什麼？
楊傑凱：鑒於這些現實情況，這份報告，或者朝著這個方向的努力，在未來會怎樣？顯然，從某種意義上說，這是一個摘要的摘要，一個非常簡潔的文件。接下來會發生什麼？
斯伯丁：通過廢除委員會並刪除報告，他們實際上引起了更多的關注，非常感謝。它可以被找到。其它機構也發表了這個報告。希爾斯代爾學院已經發表了這個報告，委員會的其他幾位成員和媒體也發表了這個報告，所以大家都可以看到。我鼓勵美國人民自己閱讀。
我可以說，委員會將以某種形式進行下去，主要是因為對委員會成員，尤其是委員會主席、副主席、我本人，還有幾個委員會的其他成員而言，我們在成年職業生涯中的大部分时间都在撰寫、思考這些問題。它們不會消失，就算你能廢除一個在華盛頓特區的委員會，這就是我們在政治上所能做的。如果你廢除某件事，它應該慢慢消失。你可以廢除一個委員會，但是你不能抹煞歷史，你不能消滅這些原則。
這是我們投身的事業，這是我們將繼續傳授和努力捍衛的東西。確實有一些東西，但是不多。我認識到你指出的問題。我們想要向美國人民提出的問題是：他們想讓自己的孩子接受什麼樣的教育？他們想讓他們的孩子接受這樣的美國歷史教育，還是那樣的美國歷史教育？他們想讓他們聽整個故事嗎？在這個層面上，我認為我們必須弄清這個問題。
是的，學院和現代教育體系存在著嚴重的問題，而且由於最近大眾教育的趨勢，它們的缺陷越來越多。這裡的問題實際上是美國人民自己（帶來的），因為歸根結底，他們是合法權威的來源，是他們投票讓某人上台，他們控制著學校董事會和各州課程設置，控制著做這些決定的地方，所以我們實際上是向他們提出這個問題。
還有其它的選擇，我們希望有更多的選擇。但是我們需要做的一件事是提醒他們，喚醒美國人的心靈，正如傑弗遜所說，讓他們認識到這些思想的重要性。我認為這正是報告所做的，它為我們指明了方向。
楊傑凱：在我們結束之前還有什麼想法嗎？
斯伯丁：這裡有一件重要的事情需要記住，就是美國建國的主張在多大程度上是革命性的。畢竟這是一場革命，與我們所認為的法國大革命不同，它（美國）把一切都推倒了，重新開始，它繼承了許多這樣的觀點和思想，但是它確實推翻了自己的祖國，建立了自己的國家。這些都是激進的想法。
它們的激進之處是什麼？為什麼它仍然對我們的研究很重要？這句話我們已經聽過無數遍了。每年7月4日，當（成立在7月4日的床墊連鎖店）他們的床墊大减价廣告在電視上出現時，我們就會聽到人們談論《獨立宣言》。為什麼它仍然對我們很重要？當然，這就引出了一個問題，這些是真的還是假的?
美國的建國宣言，並不是說誰發明了它，而是說美國是第一個國家，在建國之初就宣稱要根據「人人生而平等」的真理來建立我們的國家。不是有人享受的平等少，有人享受的多。不同的群體並沒有享有更多權利，你的膚色並不重要。這是一個簡單的真理。「人人生而平等」，共識由此產生，這是政府合法性的基礎。
如果這在1776年是正確的，那麼今天也是正確的。如果它在1776年不是正確的，那麼我想現在它也不是正確的，那我們該怎麼辦？問題是，這是正確的嗎？讓我感到震驚的是，這個問題實際上並不是學院，現代學院，學院裡的專業人士認為是很重要的問題，因為在他們看來，教育並不是為了尋求真理。
他們回顧這段歷史，看到的只是布滿灰塵的舊文件，而這不是我們希望看到的。我們認為林肯不是這麼看的，馬丁·路德·金也不是這麼看的，當時的國父們都不是這麼看的。
正如林肯在葛底斯堡所說，它是一種主張，一種觀點：「人人生而平等」。這是真的嗎？是真的嗎？我們認為是這樣的。我們問美國人民，這是真的嗎？如果它是真的，那麼我們就應該以此為指導，而不是浪費時間去琢磨最新的權利主張，那都是一些虛假的東西。人人生而平等嗎？這是個問題。
楊傑凱：馬修·斯伯丁，很高興能採訪你。
斯伯丁：我也很高興。
（責任編輯：李紅）

journalist: 責任編輯：李紅

countries: 美國 法國 中國 希臘 英國 加拿大

taiwan-subdivisions: 和美 成功

title: 【思想領袖】斯伯丁：獨立宣言如何塑造美國


content_text:
國民黨主席熱門人選朱立倫今（18）日舉辦「銀光好居結盟記者會」，距離前次1月30日發出公開採訪通知已超過一個半月。對於為何沈寂多時，朱立倫解釋原因，表示自己看到黨內要「全面對決」，且支持者最討厭看到國民黨內鬥，而自己亦不願介入黨內紛擾，因此今天才透過結盟記者會，希望用行動來展現團結。

千呼萬喚始出來，朱立倫親曝沈寂原因

國民黨前主席朱立倫被視作黨主席熱門人選，但他前次發出公開採訪通知，已經是一個半月前的1月30日，之後黨內發生許多重要大事，包括資深媒體人趙少康於2月1日宣布重返國民黨並劍指黨主席及總統大位、現任主席江啟臣於2月20日宣布投入黨主席連任…等。相對於他人的高調，朱立倫的低調不僅讓支持者焦急，也讓他一再被貼上「邊緣倫」標籤。

如今睽違一個半月後，朱立倫終於發出媒體採訪通知，在今天「千呼萬喚始出來」舉辦「銀光好居結盟記者會」。對於為何沈寂多時？他向在場媒體表示，過去一個多月，他其實有透過臉書持續強力監督執政黨，而也是國民黨支持者所希望他去採取的行動；他同時強調：「我也不願意介入黨內的紛紛擾擾，尤其很多人覺得國民黨在內鬥，在在造成困擾與紛亂。」

「桶箍」要用行動來做，朱：團結打贏2022…才有2024！

今天的記者會上，朱立倫與24個公益團體結盟，共同推動「銀光好居」計畫，試圖解決高齡照護及居住問題。朱立倫說，這段時間自己看到好多紛亂、黨內要「全面對決、終須一戰」，他認為這些都是支持者最討厭的事情，為此他以身作則，透過和公益團體結盟，傳達「團結合作」的價值觀。

朱立倫進一步打出「團結牌」，表示自己會持續到各地走訪，與地方首長、議員等有志2022大選的同志會晤，「我到地方去一定會徵詢大家的意見、與大家共同努力，並以過去當黨主席及地方首長的經驗，協助縣市首長、議員來支持他們，同時也整合地方的力量。」

朱立倫指出，打贏2022大選是現今所有支持者的目標，他再三強調：「團結打贏2022…才有2024！」「沒有2022…就沒有2024！」同時，他也呼籲江啟臣、韓國瑜、連勝文等黨內要角，打贏2022是所有人責無旁貸的任務，大家必須全面合作。

欲練神功必先自宮？朱立倫：不必為自己設框架

日前，江啟臣宣示黨主席不能選總統，連勝文亦呼籲黨主席不能兼任其他職務，外界普遍認為這些說法都是在「卡朱」，同時也譏諷是「欲練神功必先自宮」，因為好似武俠小說練《葵花寶典》拼當武林盟主，就得先自宮。

今天媒體亦問及此事，朱立倫答覆：「我們不必為自己設框架，也不必為他人設限。」他並強調，民眾期待的國民黨主席，就只有2個條件：「那就是能夠強力監督在野黨（口誤：應是執政黨），以及能夠整合各方的力量來贏得2022。」他並再次重申：「沒有2022…就沒有2024！」

江啟臣領導危機造成國民黨分裂危機？

對於朱立倫大打「團結牌」的原因，藍營人士指出，有可能是看到現任主席江啟臣出現領導危機，進而憂心會擴大成國民黨整體的分裂危機。該人士表示，江啟臣當選之初宣示要集體領導，但後來在很多事情上都背道而馳，像是近期藍白合風波、決定不挺瑤滾…等，在在突顯江啟臣其實是「單線領導」，讓黨內很多人都搖頭嘆息。

不只如此，江啟臣對於自己的支持者也不懂得珍惜，除了早就跟當初挺他上位的連勝文鬧翻，就連協力江啟臣登上《時代雜誌》次世代百大人物的一位昔日戰友，也對江感到心寒；因為他出力做了這麼多，但江卻放任身邊的人對其冷嘲熱諷，讓他不禁對外感嘆：「你的善良，不該被錯誤的人『利用』」。同時，亦傳出江啟臣有核心幕僚意興闌珊，心生求去之意。

對於江啟臣的領導危機，民進黨方面可說是「旁觀者清」，一位綠營黨務人士就曾意外說溜嘴，支持江啟臣連任，原因正是「江啟臣能讓國民黨更加分裂」。

people: 朱立倫 韓國瑜 江啟臣

title: 朱立倫為何沈寂一個半月沒公開行程？ 他親曝原因：不願涉入國民黨內鬥


content_text:
2020年1月1日，景德镇二医院出具的两份手术记录。来源：受访者提供本文图片

2020年1月1日，景德镇二医院出具的两份手术记录。

59岁的章新安因急性左脑出血，被送入江西省景德镇市第二人民医院（下称“景德镇二医院”），当日接受“左侧基底节出血血肿清除术”，但医生先打开了他的右脑颅。手术记录记载，“核定透露CT确定脑内血肿在左侧基底节区，立即停止手术”。当天，医生又将他的左脑打开，进行了脑内血肿清除术。

术后次日，章新安左侧基底节区再次大量出血，他又一次被推进了手术室，进行开颅止血。

第一次手术发生在2020年1月1日，先后两次手术，帮章新安捡回了一条命，但他至今未能完全清醒。

2020年12月28日，章新安家属委托江西景德镇司法鉴定中心进行鉴定并出具意见书，评定章新安脑损伤并遗留持续性植物生存状态，为一级伤残。

章新安的儿子章民告诉澎湃新闻，作为曾在景德镇二医院规培的医学生，他曾进入手术室陪同父亲开颅，“手术刚开始没多久，他们就把我拉到一边，告诉我开错了，但让我别声张”。

章民认为，手术出错造成什么影响，如何赔偿，医院应给出一个明确的说法。他说一年多来，章家人不断向当地卫健委反映情况，得到的回应是“建议调解”。

3月17日，景德镇二医院医政科副科长黄鑫接受澎湃新闻采访时称，手术不存在“开错边”，因章新安的脑出血量很大，当日手术在主刀医生评估后进行了双侧开颅，先开右脑是为减免左脑发生“脑膨出”的概率，“如果一定要给出说法和相应的赔偿，需由第三方鉴定机构来评判和决策，医院已经尽了全力”。

对于院方解释，一业内权威专家有着不同的看法，他表示，脑血肿清除术在神经外科很普遍，通常是选择血肿距表面最近且避开重要功能区的骨瓣开颅，“肯定是哪边出血开哪边”。

2020年11月4日，景德镇卫健委受理章新安妻子信访事项的告知书 。

男子左脑出血入院，手术中先开右颅

2020年元旦，章新安在早餐后外出散步时突发头痛，进而呕吐昏迷，妻子陈墙花立即将他送入景德镇二医院。

章民告诉澎湃新闻，他是一名医学生，主修骨科，2017年至2020年9月在景德镇二医院规培实习，后因考研至汕头大学而离开，因此对该院的情况相对熟悉。

章新安入院时的查体报告显示，当时他的四肢已无自主活动，右侧肢体偏瘫，颅脑CT提示左侧基底节区出血。同时，章新安还有高血压病（3级），属于高危。

经当时接诊的神经外科医师诊断，章新安需马上手术止血。章民说，在进行术前谈话时，管床医生告诉了他两种方案，一种是传统开颅对血肿进行清除，另一种是采用更先进的微创手法。考虑到家里的经济状况，章民选择了前者。

章民说，在术前谈话中，医生告知了手术可能出现的风险，但对父亲的预后总体上仍是乐观的。“术前医生说问题不大，一般血肿去除，术后一周左右都能醒来的。”章民称，他在医院实习时也目睹过不少类似的患者，最坏的结果也只是手术造成偏瘫的后遗症，但也能通过后期康复恢复。

2020年1月1日当天，做完术前检查后，章新安被推入了手术室，章民作为家属也进入陪同。

景德镇二医院的手术记录显示，当天参与章新安“左侧基底节出血血肿清除术”手术的人员包括主治医师刘隆茂、管床医生罗云华、规培医师陈壮和主任医师宋波。

章民向澎湃新闻回忆，手术刚开始没多久，医师助理将他从手术室带至走廊里，称主刀医师错开了父亲的右颅，“但只开了一点点，伤口已在缝合，并将继续原手术方案，请他务必不要声张，医生说先救人要紧。”章民说，想到手术台上等待急救的父亲，加之先前曾实习的经历，他没有第一时间告诉母亲。

据景德镇二医院的2020年1月1日的手术记录记载，麻醉完成后，医师 “取右侧改良问号切口”，剪开硬脑膜后，“核定头颅CT，确定脑内血肿在左侧基底节区，立即停止手术，并请示宋波主任医师，宋波主任医师上手术台，取右侧部分颞肌筋膜行硬脑膜重建修补，骨瓣回纳，颞肌皮瓣下放置引流管一根。”该份手术记录还写道，术中如实向家属交代了手术情况。

在章新安的病例档案中，还有一份同一日的脑内血肿清除术手术记录。该记录载明，在麻醉后，医师 “取左侧改良问号切口”，逐层切开头皮，取出骨瓣剪开硬脑膜后，在显微镜下清除了左侧基底节血肿约60ml。在该次手术记录末尾显示，“术毕，手术顺利”。

院方称病情严重须双侧开颅，专家认为系误开

术后第二天，章新安的病情并未好转，复查颅脑CT时，发现他左侧基底节再次出现血肿。

这一次，景德镇二医院请来了南昌大学第一附属医院神经外科教授又一次为章新安进行左侧基底节区脑内血肿清除手术，同时去除左侧额颞顶区骨瓣减压。

2020年1月2日的手术记录显示，参与第二天手术的人员有南昌大学第一附属医院神经外科教授江志群、此前参与第一日手术的主任医师宋波和景德镇二院神经外科副主任医师廖荣芳。

术后，章新安被送入重症监护室。病程记录显示，宋波曾指示，患者病情仍不平稳，“予告病危”，给予心电监测和呼吸机辅助呼吸，同时加以抗感染、止血、降颅内压、预防癫痫等支持对症治疗。

接连两次脑部手术后，章新安在重症监护室里躺了十几天，其间还接受了床边局部麻下行气管切开手术加强呼吸道管理和术后行腰椎穿刺释放血性脑脊液治疗，但他一直处于昏迷状态，没有自主意识和活动。

2020年1月17日，因设备需要，章新安在景德镇二医院的安排下转至杭州某医院治疗。这一去就是三个多月，直到2020年4月，章新安才回到景德镇。

章民称，这次回来后，医院对他们一家人的态度发生了的变化，“他们不再承认开错颅了”。

章民称说，目前，章新安在景德镇二医院中医康复科住院治疗，他对家人的呼喊没有回应，终日躺在床上，经常发烧到浑身滚烫。

手术后，章民和母亲多次寻找院方，希望他们能对父亲2020年1月1日手术中先开右颅的情况给出一个说法。

3月17日，景德镇二医院医政科副科长黄鑫接受澎湃新闻采访时回应称，章新安家属多次向医政科反映质疑手术过程，他们也多次向手术组了解情况。据调查，章新安送医时，脑部出血量已达80ml，属特别危重的情形，为他主刀的刘隆茂医生判断须进行双侧开颅。

针对章民提出为何在术前谈话中并未交代这一手术方案，黄鑫表示，这一环节的沟通确实存在瑕疵，但手术方案本身不存在问题。黄鑫向澎湃新闻透露，执行术前谈话的罗云华医生已因家庭原因辞职离开景德镇二医院了。

黄鑫在接受采访时还解释了双侧开颅时先开右侧的原因，因章新安左脑基底层出血量较大，先开右脑可减免左脑发生“脑膨出”的概率。

针对章新安目前的康复状况，黄鑫表示，院方已经尽力，并且也积极向杭州、上海的专家咨询过，“确实是病情太严重了，只能恢复到目前的状态”。

对于章家家属提出的三百多万元高额赔偿要求，黄鑫表示医院如一定要给出说法和相应的赔偿，需要由第三方鉴定机构来评判和决策。

3月17日晚间，澎湃新闻采访了一位国内神经外科领域的权威专家，在完整阅读完章新安病例及前述三份手术记录后，该专家认为，景德镇二医院在去年元旦首次手术时确实误开了右颅，且很快发现并纠正了，“核定头颅CT，确定脑内血肿区域，立即停止手术，请示主任医师”等记录即是证明。

该位专家还补充道，脑血肿清除术在神经外科很普遍，通常是选择血肿距表面最近且避开重要功能区的骨瓣开颅，“肯定是哪边出血开哪边，不会存在左脑出血开右颅的，院方辩称先开右颅以减免发生脑膨出概率的说法并不可靠。”

该位专家还向澎湃新闻指出，目前可见的“手术安全核查表”中仅有手术室护士和麻醉医师的两方签字，手术医师签名栏显示空白，“这意味着安全核查可能没做到位”。

卫健委：建议家属最好找医疗调解中心、法院等机构处理

在章新安康复治疗的日子里，妻子陈墙花和弟弟章新进多次向景德镇卫健委反映情况，希望有关部门能成立专案组彻底调查。

章新进向澎湃新闻出具的文书显示，景德镇卫健委于2020年11月4日受理了他们的信访事项，并于2020年12月17日给出书面的处理答复。

该答复称，上访人反映的情况属于医疗纠纷，根据《江西省医疗纠纷预防和处理条例》第30条、42条规定，医疗纠纷调解途径有三：第一，医疗纠纷发生后，医患双方当事人可以自行协商解决，协商一致的，双方当事人达成书面和解协议。第二，患者及其近亲属或者代理人请求赔偿金额2万元以上的医疗纠纷，医疗机构应当告知患者及其代理人可以向医疗纠纷人民调解委员会申请调解。医患双方当事人申请调解，对索赔金额2万元以上10万元以下且医患双方对医疗责任存在争议的医疗纠纷，医疗纠纷人民调解委员会申请调解应当委托其专家库中相关专家进行咨询；专家出具的书面咨询意见应当明确医患双方责任。对索赔金额10万元以上且医患双方对医疗责任存在争议的医疗纠纷，应当先进行医疗事故技术鉴定或医疗损害鉴定，明确责任。鉴定应当委托医学会等具有资质的鉴定机构进行。鉴定费由医患双方按照责任比例承担。第三，向法院提起诉讼。

答复的末尾还注明，如不服本办理意见，可在收到答复意见书次日起30日内向上级人民政府提出复查申请，逾期不申请复查的，本办理答复意见即为终结意见，如仍以同一事实和理由提出投诉请求将不再受理。

章民告诉澎湃新闻，父亲自发病至今，累计产生的医药费已有60多万元，至今还没缴清，属于“索赔金额10万元以上且医患双方对医疗责任存在争议的医疗纠纷”，应先进行医疗事故技术鉴定或医疗损害鉴定，明确责任。

2020年12月，章民委托江西景德镇司法鉴定中心对父亲进行鉴定，该机构当年12月28日出具的鉴定意见书称，被鉴定人章新安脑损伤并遗留持续性植物生存状态，故评定为一级伤残。同时，他当前的护理等级为完全护理依赖，后续仍需约4万元的颅骨修补费用和两年内每月1500元的康复费用。

章民表示，父亲生病使家里失去了主心骨，他目前仍在读研求学，经济确实困难，他希望景德镇二医院能给出正式的调查结果。他表示，不排除采取法律手段为父亲维权。

前述业内专家表示，客观地说，错开右颅与章新安的恢复状况未必直接有关，但院方应当直面错误，对相关人员作出相应的处罚。

3月17日，澎湃新闻致电景德镇卫健委询问信访事项处理情况，工作人员表示，他们曾去景德镇二医院进行调查，目前已给出了三条医疗纠纷协调途径（如前文所述），但鉴于“章新安目前仍在治疗，患者未形成一定结果，难以受理”。

景德镇卫健委工作人员还表示，依据现行规定，医疗纠纷事件，院方是否存在过错都需要进行司法鉴定，卫健委现下能做的只有调解，“建议家属最好找到医疗调解中心、法院等机构处理”。

（文中章民为化名）

journalist: 郭倩

title: 景德镇一男子左脑出血被开右颅，医院否认失误称可请第三方鉴定


content_text:
▲「為什麼還不聯絡我？」與其苦等對方主動聯繫，不如觀察12星座是否表現出「死心放手」的舉動。（圖／pixabay）

記者萬玟伶／綜合報導

不管是對情人或是朋友，要讓人做下「死心放手、不聯絡」這個決定，真的要有一定程度的決斷。然而要怎麼知道對方「心裡還有沒有你」？《星座好朋友》整理出12星座的3種「決斷模式」，若是發現對方做出這樣的決定，或許就要接受再也不可能回到他們身邊的結果了。

刪掉你的聯絡方式代表星座：牡羊、雙子、射手、水瓶雖然現在網路發達，想找誰幾乎都有辦法在網路上找得到，但「刪掉聯絡方式」對於這些星座來說，就是一個徹底決斷的象徵了。因為這些星座都不是狠心的人，即使分手了還是可以做朋友，甚至他們也不介意舊情復燃，只要2人都有意願，重新牽起熟悉的手也不是不可能的。

所以當這些星座真的刪掉了聯絡方式，就代表他們下定決心採取激烈手段，不論這個手段背後是真的想和對方劃清界線，或是逼自己不要回頭，總之都代表把對方正式踢出自己的世界，甚至連當朋友的機會都沒有，對方也得接受「自己永遠沒有機會再接近他了」的結局。

把你當做陌生人代表星座：金牛、獅子、天蠍、魔羯待人處事較為理性的金牛與摩羯，通常就算交惡，也不會說翻就翻掉友情或愛情的小船。而脾氣較為豪邁霸氣的獅子與天蠍，雖然脾氣有時大了一點，一不小心話就說重了一點，但再怎麼樣也很難絕情到「從此斷絕往來」的地步。

然而，若是對方的所作所為已經到了讓他們無法忍受的地步，為了不再給對方有機會再接近、再傷害自己，他們就會採取「把你視為陌生人」的決定，不管未來在什麼場合中遇到，對方能得到的就是這些星座視而不見的陌生眼神。而且一旦做出這個決定，他們也都不會心軟，等於宣判對方從此再也沒有出場的機會。

丟掉有關你的東西代表星座：巨蟹、處女、天秤、雙魚這些星座最被人們稱許的就是他們念舊的敏感心思，不論是對朋友或情人，即使後來漸行漸遠沒有聯絡，但過去一起生活、玩樂、旅行所留下的回憶物件，他們都會當作一個特別的紀念，仔細收在盒子裡，就算可能從此不會再拿起來細細回味，也會好好收在家裡的某個角落。

因此，如果這些星座刻意丟掉與特定人士的相關物件，可以說是相當罕見且不尋常的舉動，這也代表他們花了極大的決心，決定要把對方留在過去，從此再也不會與對方有任何交集了。

title: 12星座「死心放手」的關鍵！天蠍把對方當陌生人　巨蟹丟掉曾經相愛的證據


content_text:
首批11.7萬劑AZ疫苗日前抵台，歷經2周終於完成所有檢驗，今將開始進行封緘，疫苗封緘後會立即準備配送，預計送至100多家醫院，現已確認的有50幾家，每個縣市都會有。中央疫情指揮中心指揮官陳時中昨表示，疾管署接下來的2天會召開專家會議，討論接種方式、適應症、非適應症等，最快下周一開放醫護人員施打。

陳時中表示，AZ疫苗接種目標是11.7萬劑，一開始先以確定的6萬名醫護人員施打2劑為目標。若8周內無法得到第2批，會保留一部分讓這群人完整施打。目前接種意願最高的是金門的醫院，第一線有201人願接種，其中第一線第一級風險人員、第一線第二級風險人員願接種者都有100％，其次是花蓮92％，新竹72％。

對於第2批AZ疫苗，陳時中坦言配送有問題，他說，聯合國兒童基金會（UNICEF）以前是做救援系統，對弱勢國家配送較有把握，台灣非聯合國會員、非弱勢團體，他們覺得配送有困難，因此洽詢廠商配送，按COVAX先前公布的時程，第2批疫苗應會在5月完成配送。

近期多國因血栓事件暫緩AZ疫苗施打，台大公衛學院校友許辰陽表示，美國CDC統計，輝瑞、莫德納疫苗發生嚴重過敏反應為每百萬3.7例，與2015年奧地利3價流感發生嚴重疫苗過敏性休克每百萬5.4例相比不算高。若以國內32萬6691名醫護人員推算，約僅1人會產生嚴重過敏性休克反應，經密切接觸評估處理，很大機會可治癒。

藍委鄭正鈐昨說，目前醫護人員施打意願僅有33％。若要破除民眾對疫苗的疑慮，身為國家元首的蔡英文應率先施打，捨我其誰。國防部長邱國正則說，照他的經驗，過去打流感疫苗會尊重國軍官兵個人意願，而他也沒打過流感，但若新冠疫苗檢驗沒問題，有需要領導統御的作為要表現，「我何樂不為？」

首批AZ疫苗完成檢驗 陳時中宣布：最快下周開打

解安全疑慮 藍委要蔡英文先打AZ疫苗

journalist: 林周義、陳人齊、鄭郁蓁

countries: 台灣 美國 奧地利

people: 邱國正 鄭正鈐 蔡英文 陳時中

taiwan-subdivisions: 新竹 金門 花蓮

title: 最快下周一 醫護開打AZ疫苗


content_text:
記者陳俊宏／台北報導

倒春寒！根據中央氣象局今天（18日）上午11時最新預報，將周日報到的冷空氣強度，不排除增強為大陸冷氣團。天氣風險公司總經理彭啟明則說，這波低溫可能影響到下周二清晨，北部空曠區域有機會出現12至14度，甚至標準測站接近到冷氣團14度等級。

▲周日轉雨大降溫。（圖／資料照）

氣象局表示，今至周六各地大多為晴到多雲，西半部日夜溫差大，今至周五清晨東半部地區有局部短暫雨，並有局部較大雨勢發生的機率；今北部山區亦有零星短暫雨；周五白天起至周六僅東部及東南部地區有零星短暫雨。

氣象局指出，周日鋒面通過及東北季風增強或大陸冷氣團南下，北部及東北部天氣明顯轉冷，北部及東半部地區有局部短暫陣雨，其他地區為多雲到晴。

▲▼今雨區預報圖。（圖／氣象局）

氣象局說，下周一、下周二東北季風或大陸冷氣團影響，北部及東北部天氣偏冷，其他地區早晚亦涼；下周一北部及東半部地區有局部短暫雨，中南部山區亦有零星短暫雨，其他地區為多雲；下周二各地大多為多雲到晴，僅東半部地區有零星短暫雨；下周三東北季風或大陸冷氣團減弱，各地氣溫回升，大多為多雲到晴，僅東半部地區有零星短暫雨。

彭啟明在臉書表示，周六深夜有一波鋒面接近，周日掠過北台灣，東北風將顯著增強，迎風面新竹以北到東半部天氣有較大的轉變，轉為陰有短暫陣雨，並且伴隨降溫轉涼的情況，雨勢不多，新竹以北到宜花東有些短暫陣雨，苗栗以南僅是雲量增多，中南部仍沒有降雨可能；下周一降雨就減少，乾冷空氣再移入，水氣減少，北部迎風面天氣會好轉，中南部持續是多雲到晴。

彭啟明分析，周末的變化主要是在溫度上，預計北部的溫差變化較大，例如低溫在周日、下周一時可能下看到14-15度，高溫不超過20度，等於是高溫相當於目前的低溫，這樣的落差感受上還不到冷，但和這幾天相比溫差頗大，屬於環境的壓力，要注意身體的變化，至於中南部會略降2-3度。

彭啟明指出，這波低溫可能影響到下周二清晨，北部可能有些輻射冷卻作用，空曠區域有機會出現12-14度的低溫，甚至標準測站接近到冷氣團14度的等級；周二白天之後隨著高壓中心東移出海，冷空氣減弱，會明顯回升，會再有幾天溫暖回溫的天氣。

taiwan-subdivisions: 新竹 苗栗

title: 快訊／強度升級！冷氣團恐報到　大變天轉雨時間曝


content_text:
【記者張辰卿／台北報導】消費就能抵房貸利息！天使消費科技3月17日舉辦 「天使消費科技開啟新世代」發表會，推出策劃多年的空前商務模式，讓社會大眾從日常消費中獲得回饋，直接扣抵房貸利息。同時，這項嶄新的商業模式已獲得多家銀行及千家零售餐飲店家的支持。

創新商務模式，享優惠、賺房貸，兩階段進行 ▲（右至左）屋比房屋總經理葉國華、前金管會主委王儷玲、天使消費科技董事長許家燁、律師胡浩叡、邱佩冠、簡榮宗共同預祝「天使消費科技開啟新世代」圓滿落幕。（圖／天使消費科技提供）▲天使消費APP。（圖／天使消費科技提供）天使消費科技在支付APP產業中投下震撼彈！即日起，持天使消費APP並綁定合作銀行信用卡，到指定通路消費，即可在不同階段體驗各種回饋。詳細的兩階段進行方式如下：(1) 試營運「搶先體驗期」：下載天使消費APP並綁定國內任一家合作銀行信用卡，至指定通路掃碼消費，立即享有20%消費折讓(即日起至2021/09/30止)。(2) 天使1.0 「扣抵500萬房貸之利息」(限合作銀行)：合作銀行之房貸戶下載天使消費APP並綁定原貸款銀行信用卡，每月至指定通路掃碼消費新台幣2萬元(含以上)，扣抵原貸款銀行500萬元內之房貸利息(即將推出，本階段活動日期及合作銀行將另行公告，並經目的事業主管機關核准後推出)。

消費打折已是業界常態，但是現抵20%，可說是破了支付業者所有的折扣紀錄；而第二階段的回饋方式，不再用傳統的積分制，而是直接折抵房貸利息，更是破天荒的回饋方案。預計天使消費的商業模式推出後，將受到消費者及零售產業的追捧，減輕所有人的負擔，並形成新的經濟模式。

創新金融商務模式 獲得多方肯定 合作夥伴拓展迅速 天使消費科技許家燁董事長說明「天使消費科技從股東到同仁，都是因理念而結合的好夥伴，我們致力於打造世世代代真正的幸福，買房不必節衣縮食，只要消費，試營運期先體驗優惠，正式上線後更能扣抵房貸利息，讓你我從此安家安身，無憂無慮。」。

就在2020年，天使成為金管會轄下金融科技創新園區的一員，並且由國際通商法律事務所提供法律協助。「我們認同許董事長一心想實現社會平等的理念，很榮幸能從金融法律的專業協助天使消費科技。」國際通商法律事務所執行合夥律師胡浩叡表示。

▲天使消費科技董事長許家燁與前金管會主委王儷玲合影。（圖／天使消費科技提供）前金管會主委、現任政大金融科技研究中心主任王儷玲女士也對天使消費科技深感認同：「天使消費科技的商務模式非常創新，我們樂見它的發展，並且希望將來能在金融科技方面提供協助，讓社會產生正面的變革。」

同時，天使消費科技的拓店實力，更不容小覷。對特約店家來說，過去全國580萬房貸人口絕大多數是省錢一族，使用天使消費APP之後，負擔減輕，帶來的新商機及消費力將相當可觀，因此許多零售業者看準了新藍海的商機，積極加入成為天使消費科技的特約店家。短短時間內已超過5000家，而開通金流的也已超過500家，且以每月數百家的進度快速增加中，公司並計畫進軍中南部地區，預計短期內將超越萬家合作夥伴。

天使消費科技官網 https://www.angelsctek.com/

taiwan-subdivisions: 前金 新園

title: 天使消費科技開啟新世代  創新金融商務模式  獲得多方肯定


content_text:
3月15日，習近平主持中央財經委員會第九次會議，研究促進平台經濟健康發展問題、實現碳達峰、碳中和，參加會議的還有財經委員會副主任李克強，委員王滬寧、韓正。
兩會剛剛結束，習近平就立刻召開財經會議，除了繼續突出他財經委員會主任的頭銜、突出他要親自主抓經濟的意圖外，如此著急地開會，真正的關注點在哪裡呢？
比較耐人尋味的是，新華社報導這次會議的文章，習近平的講話內容僅僅透露了兩句話，但這則報導卻在新華網首頁頭條連續放了兩天。其中習近平談到，「平台經濟發展正處在關鍵時期，要著眼長遠、兼顧當前，補齊短板、強化弱項，營造創新環境，解決突出矛盾和問題，推動平台經濟規範健康持續發展」。
這句話的關鍵應該是，「解決突出矛盾和問題」，這不得不令人想起了阿里巴巴和螞蟻金服，涉及的可能不僅僅是螞蟻金服的金融平台，而是整個平台經濟。習近平迅速召開財經會議，黨媒專注報導平台經濟的「突出矛盾和問題」，似乎是對阿里巴巴動手的前兆，當然可能還包括其它各類平台經濟。
新華社的報導還稱，「會議指出，近年來我國平台經濟快速發展，在經濟社會發展全局中的地位和作用日益突顯……同時也存在一些突出問題，一些平台企業發展不規范、存在風險，平台經濟發展不充分、存在短板，監管體制不適應的問題也較為突出」。
這段話似乎更加明了，習近平認為平台經濟「存在風險」，需要進行監管。阿里巴巴的背後已經曝光出了內鬥的政敵，其它平台背後應該也不會簡單，那麼如何進行監管呢？
報導還稱，「會議強調，要堅持正確政治方向……建立健全平台經濟治理體系……更好統籌發展和安全、國內和國際……反對壟斷，防止資本無序擴張……強化國際技術交流和研發合作。要堅持『兩個毫不動搖』。」
對平台經濟的監管，已經上升到了政治高度，看來老百姓面臨的風險是小，中共面臨的政治風險才是大。會議還搬出了「兩個毫不動搖」，即「毫不動搖鞏固和發展公有制經濟，毫不動搖鼓勵、支持、引導非公有制經濟發展」。看來，阿里巴巴可能被充公的說法並非空穴來風。
3月16日的中共外交部記者會上，彭博社記者問：中國政府要求阿里巴巴出售旗下的媒體資產，包括在香港的《南華早報》。你能否證實？中方是否想讓國有企業接手《南華早報》？
如此敏感的問題，趙立堅完全推脫，僅稱「不掌握」情況。趙立堅沒有直接否認，某種程度上更像證實了這樣的說法，這實際超出了平台經濟的範疇。
新華社的報導還稱，「會議指出……加快健全平台經濟法律法規……實現事前事中事後全鏈條監管。」看來，一場平台經濟的監管風暴即將來臨，互聯網私營企業主們的苦日子躲不過去了，不但數據要全面上交，搞不好就會被充公或變相充公，要麼可能就得關門了。
習近平這麼快就要動手，針對的最大目標應該是各平台經濟背後的中共高官們，再一次要扭住他們的脖子，讓他們不敢亂說亂動，只能表示忠心。其次，內循環看來確實推不動，缺少了美國和西方國家，中國經濟自己還玩不轉，技術盜竊也更難了，中共高層急於掌握各個平台經濟，除了要更多掌控經濟大權和監控手段外，應該也在謀劃通過網絡加大技術盜竊的手段和廣度。
美中外交會晤在即，中共高層試圖走老路，這次會議還專門強調「如期實現2030年前碳達峰、2060年前碳中和的目標」。這應該是美中之間有限的合作項目之一，這樣的話顯然在故意說給美國聽，以期儘快緩和美中關係，監管後的平台經濟或許能扮演技術盜竊的新角色。
習近平迅速召開財經會議，既有政治、經濟上的關注，也有外交上的需要。兩會的熱鬧宣傳畢竟沒法解決實質的問題，內外交困的窘境仍然沒有出路，中共高層對權位的擔憂始終存在，圍繞平台經濟的新一輪爭奪登場了。
本文只代表作者的觀點和陳述。
（轉自大紀元/責任編輯：李明心）

journalist: 轉自大紀元/責任編輯：李明心

countries: 香港 中國 美國

taiwan-subdivisions: 和美 中和

title: 鍾原：習近平主持財經會議關注什麼？


content_text:
由國際獅子會300B2區捐贈的新北市首輛行動銀髮俱樂部車，每周開往平溪9里服務，車上有卡拉OK、線上平台、遠距諮詢等智慧科技設備，搭配隨行的動健康老師、服務人員，提供失智衛教、視訊看診、共餐等服務。里長笑著說，每當車輛開到里內，阿公阿嬤就迫不及待搬椅子坐在車前等候，十分期待。

社會局長張錦麗指出，新北市目標29區、1032里都有銀髮俱樂部，已設置916處，目標2022年達成。對於偏區遠鄉，因幅員遼闊，則推出行動銀髮俱樂部因應，整合各項資源，以外送概念提供到宅服務。

新北市首輛行動銀髮俱樂部委託台灣在地安老推展協會辦理，協會理事長呂子煒表示，去年10月起便在平溪東勢、望古、南山、平湖、新寮、石底、平溪、白石、薯榔等9里試辦居家關懷訪視、電話問安等服務，今年元月16日獲得市府提供的行動車輛後，更結合智慧測量並連結數位課程平台等增值服務，提供更周全的照顧。

平溪區長曾繁盛說，平溪區人口有4403人，其中老人多達1363人，比例超過30％，因屬山區，各項資源較為匱乏，感謝市府引進行動銀髮俱樂部和相關資源，讓長輩可以就近在地安老，健康樂活。

東勢里長、紫東社區理事長李明宏表示，台北醫學大學附設醫院家醫科主任林章賢每周二也會率醫護人員到社區為長輩看診，汐止國泰醫院護理長賴家敏則為長輩及家屬衛教，解說失智的徵兆和預防，另有動健康種子老師胡智惠帶領長輩一起做平甩功。

今年61歲的葉素真從高雄甲仙嫁來平溪40年，在聽了失智預防課程之後感慨的說，母親晚年罹患失智，在姐姐的店裡吃完蛋餅早餐後，一直抱歉說沒帶錢出來，姐姐解釋一番後，才驚覺母親已不認得女兒了，如果早點有失智預防的知識，相信會讓母親過得更安然。

汐止國泰醫院護理長賴家敏（中）為長輩及家屬衛教，解說失智的徵兆和預防。圖／新北社會局提供平溪東勢里長輩參加行動銀髮俱樂部。圖／新北社會局提供平溪東勢里長輩（右）透過視訊與具物理治療師背景的台北醫學大學副教授林立峯進行諮詢 。圖／新北社會局提供

taiwan-subdivisions: 高雄 東勢 平溪區 甲仙 汐止 平溪 獅子 新北市

title: 行動銀髮俱樂部開進偏區 K歌、看診、吃大餐一次滿足


content_text:
吉林與山東的比賽，狂砍三雙的瓊斯當然是最閃亮的球員，但回顧本場比賽、尤其是雙方的第四節比賽，32歲、在遼寧隊擁有總冠軍經驗的鍾誠，其實更像是幫助吉林贏球的第一功臣。

本場比賽不慎血灑賽場的鍾誠，不得不在下巴上包著厚厚的紗布登場，但這絲毫沒能影響到這位經驗豐富的老將，在場上、尤其是關鍵時刻的表現。

哈德森將比分追至97比97平之後，鍾誠為將姜宇星送出助攻；侯沛佐再度追平比分之後，鍾誠又助攻崔晉銘反超比分……最後兩分鐘的時間內，鍾誠又有助攻又有得分，尤其是他在僅剩1分23秒時的上籃得手，更是幫助吉林取得112比106的領先。

以上只是鍾誠本場比賽的一個瞬間，但關鍵時刻表現搶眼且全場比賽送出賽季最高9次助攻的鍾誠，的確更像是吉林本場勝利的守護者。

（韓二）

title: 總冠軍中鋒9次助攻賽季新高 他用經驗拯救吉林


content_text:
全球智慧手機龍頭暨半導體大廠三星示警，受半導體供需嚴重失衡，導致晶片短缺問題難解影響，今年下半年可能無法推出新款Note系列旗艦機。三星成為全球第一家因晶片缺貨，面臨旗艦機難產的指標廠，GIS-KY、雙鴻、大立光（3008）等供應鏈恐受影響。（延伸閱讀：晶片荒擴大 燒向智慧手機）

其中，以GIS、雙鴻等主攻三星旗艦機、但沒有蘋果訂單的業者受影響最大，大立光因還有蘋果iPhone訂單挹注，近期iPhone 12系列新機銷售佳，尤其搭載高階鏡頭的大尺寸iPhone賣到缺貨，大立光受三星下半年旗艦Note新機無法推出的衝擊相對小。

鴻海集團旗下觸控廠GIS主要供應三星S系列與Note系列屏下指紋辨識觸控相關元件，採用高通的解決方案。高通已推出第二代超音波式屏下指紋辨識解決方案，比前一代方案多77%的識別面積，可蒐集到比過去多1.7倍的生物數據；同時，高通新方案的數據處理速度也比前代快50%，讓用戶解鎖手機的速度也會變得更快，市場原本預期高通今年下半年推出的Note系列新機也將導入，GIS出貨大補。

GIS目前來自手機相關業務營收占比約二至三成，三星為主要客戶之一，隨著三星預告下半年可能不推新Note機種，不利GIS出貨。

雙鴻是全球手機散熱解決方案龍頭，市占率三到四成，主要生產散熱管及均熱板（VC），並打入三星手機供應鏈。三星下半年不推旗艦機，牽動雙鴻零組件出貨。另外，晶技也是三星智慧手機協力廠，供應石英元件，也恐受影響。

Note系列是三星最早採用大尺寸螢幕的旗艦機種，2011年推出第一代，今年邁入第11年，市場原本預期產品型號為Note 21。Note系列主打大螢幕、搭載智慧筆（S Pen），是市面上少見帶筆的智慧手機。從第一代推出以來，已培養眾多喜歡智慧筆的忠誠粉絲，也是三星高階機種中，向來暢銷又長銷的機種，因此若今年沒有新Note新機問世，對供應鏈影響不小。

彭博17日報導，高東真於三星的股東大會上表示，引發汽車製造商減產的晶片短缺問題，也已對科技業造成影響，全球IT領域的晶片供應與需求嚴重失衡。

高東真說，Note系列定位為高階機款，但一年推出兩款旗艦新機可能會成為三星的負擔，因此，下半年要發布Note系列新機或許會有困難，但計劃明年繼續推出Note新機款。

高東真強調，三星的業務領導人正與海外合作夥伴會商，以解決這些問題，「我無法說現在問題已100%解決，第2季我們可能會有些麻煩，但每個人都在努力解決這個問題。」

三星往年都會發表S系列及Note系列兩款旗艦機，其中，S系列多在年度第1季發表，隨後於第3季發表Note系列。若今年Note系列新機無法推出，將是11年來第一次。

【編譯葉亭均、林奕榮╱綜合外電】全球晶片荒已從汽車業擴及其他產業，南韓科技巨擘三星電子示警，全球半導體業面臨「嚴重供需失衡」的衝擊，該公司正全力應對。三星坦言，晶片短缺會對第2季業務「造成問題」，但重申在先進節點製程上擁有競爭力，矢言逐步縮小與台積電等晶圓代工競爭業者的差距。

companies: 蘋果 台積電

title: 晶片短缺效應 三星新Note恐難產


content_text:
人大上周四（11日）通過有關修改香港選舉制度的決定，改寫香港立法會及特首選舉方法。中央部門周一（15日）起在灣仔會展一連三日舉辦座談會，就修改香港選舉制度的決定，向約1,000名獲邀的人士聽取意見。港澳辦副主任張曉明今日（17日）總結座談會，被問到有關立法會議席比例的分布時，他指全國人大常委會副委員長王晨早前的說法，意思就是由選委會產生的議席，要比功能組別及地區直選所產生的議席數量多。

另外，張曉明亦被問到區議員席位是否被剔除在選委會之外，他說區議會不應有太多政治功能，要考慮作必要調整，並指座談會上很多人提出，應取消區議員在特首選委會的名額。

他指處理香港的事情不能是「墨守成規、慣性思維、習非成是」，引述有傳媒老闆在會上提到：「如果發現自己已經迷路、前路不通，為何不下決心回到原點，抓准正確路徑再重新出發呢？」他稱這句話對所有人都有啟發意義。

【一圖看清】人大修改選舉制度後變化。眾新聞製圖

人大重寫香港選舉制度，大大增加選舉委員會在特首選舉及立法會選舉上的影響力；而選舉委員會本身的組成方法亦會修改，新增由港區人大代表及政協等組成的第五界別。

在新修訂之下，特首參選人須獲得選委會五大界別、每個界別不少於15名選委提名，而當選則至少要得到選委會過半數、即750票。

立法會選舉方面將改變原有架構，在現有的分區直選及功能組別以外，新增選委會界別，議席分佈未明。據眾新聞早前了解，分佈應是：選委會佔40席，功能組別佔30席，直選僅佔20席；不過政界亦觀望是否各佔30席。同時，參選立法會亦須由選委提名，並經資格審查委員會審查及確認。

然而，不少修訂細節尚未釐定。就有關立法會議席分佈，張曉明指認為全國人大常委會副委員長王晨早前表示，要賦予選委會選出較大比例的立法會議員，意思是「要比另外兩種方式產生的議席數量多」，但具體分配要由人大常委會決定。按張此說法，相信較接近「40／30／20」的分佈。

至於選舉委員會中，區議員目前所佔的117個議席還可否留低，張曉明回應提問時說，區議會現時的實際狀況不符合《基本法》對區議會職能的定位，指區議會最多只是諮詢機構及基層社區服務的機構，「不應有太多政治功能」。「現時有些區議員把區議會變成他們挑戰一國兩制原則底線、衝擊香港特區憲制秩序的平台」，故要考慮作出必要的調整。他又指，座談會上有很多人提出，應當取消區議員在特首選委會的名額，起碼要「大幅度縮減」。

張曉明今日見記者，總結3天的座談會。港台直播截圖

張曉明：面談人士有共識支持人大3.11決定自周一（15日）全國人大法工委、港澳辦、中聯辦一連三日在灣仔會展舉辦座談會，就人大修改香港選舉制度的決定聽取意見，3天共辦66場座談會，約千人獲「約談」，佔本地近447萬選民僅約0.02%。

港澳辦副主任張曉明今日見記者時稱，從政治光譜來說「座談會涵蓋面廣泛」，參加座談會的除了建制派陣營外，亦包括泛民陣營一些人士，「加上他們背後的團體，是很大的數字」，相信收到兼聽則明的效果。

張曉明又指，參與人士的意見有數點基本共識，包括贊同及支持人大3.11決定，認為完善選舉制度是非常必要和及時，形容決定「好像下了一場及時雨」，鞏固了香港由亂至治的局面。他又稱，貫徹愛國者治港原則，要統籌考慮愛國愛港政治人才的培養及選拔等問題，選出大批「愛國的能人」，提高特區的治理能力和水平。

對於區議會的未來職能，張曉明主動指，不少與會者談到經歷了修例風波及區議會選舉後，處理香港的事情不能是「墨守成規、慣性思維、習非成是」。

座談會僅獲邀人士方可出席，亦只有獲邀傳媒方可入場採訪。出席座談會人士包括政府官員、立法會議員、法律界、商界、傳媒界代表等。

journalist: 眾新聞記者

events: 選舉 參選

title: 【一圖看清選舉修改】張曉明：立會議席應由選委會佔多 稱多人倡削區議員選委名額


content_text:
雷納德日前因種族歧視言論無限期離隊。（資料照，法新社）

〔體育中心／綜合報導〕NBA交易大限逐漸逼近，各家球團開始動作，雷霆今天將35歲老將亞里札（Trevor Ariza）交易至熱火，換來日前因種族歧視言論無限期離隊的熱火長人雷納德（Meyers Leonard）和次輪選秀權，不過雷納德交易後不會為新東家出賽，有可能會與雷霆分道揚鑣。

雷霆今天與熱火進行交易，送出至今還未球隊出戰的35歲老將亞里札，換來雷納德和一個2027的次輪選秀權，這是亞里札16年生涯11度被交易。

雷霆此舉是為了增加選秀籤，雷納德雖有交易否決權，但仍同意這筆交易，他將不會成為輪替名單內的一員，不會向新東家報到，可能很快就會遭到釋出。而雷霆至今已經有19個首輪選秀籤，次輪選秀則有16個。

亞里札（左）。（資料照，美聯社）

title: NBA》亞里札11度換東家 熱火長人惹爭議後被交易至雷霆


content_text: MINISTRY OF FOREIGN AFFAIRS Notice is hereby given, to commence a period of public comments for the draft amendment on partial articles of "Regulations for Retention and Destruction of Passports"

title: 外交部公告：預告「護照保管及銷毀辦法」部分條文修正草案-眾開講-公共政策網路參與平臺


content_text:
聯準會(Fed)宣示2023年前不會升息，並且將容許通貨膨脹率高於平常水平，以確保經濟全面復甦，美股收復早盤跌幅，收盤上漲。

道瓊工業平均指數上漲189.42點或0.58%至3萬3015.37點，首度站上3萬3000點。史坦普500指數上漲11.4或0.29%收3974.11點，再創收盤新高。那斯達克綜合指數收復跌幅，上漲53.64點或0.4%至1萬3525.2點。那指早盤重跌1.5%，因成長股再次遭受債券殖利率飆升的打擊。

雖然Fed預計未來2年基準利率將維持在零附近，但調升了經濟預測，以反映人們對從疫情造成的衰退中復甦的預期。預計2021年國內生產總值(GDP)將成長6.5%，之後則再降溫。

對核心通膨的預期也調升，FOMC預計今年個人消費支出(PCE)將增加2.2%。Fed的既定目標是將長期通貨膨脹率維持在2%。

道富環球投資(State Street Global Advisors)首席投資策略師亞隆(Michael Arone)表示：「對投資人和預測來說，這真的是十分完美，股市對此有非常樂觀的反應。」「無論利率、通膨和資產價格發生什麼變化，貨幣政策幾乎都將繼續維持寬鬆。」

Fed主席鮑爾(Jerome Powell)在稍後的新聞發布會表示，在考慮改變當前寬鬆政策立場前，Fed需要將通膨率維持在實質且持續高於2%的水平。

鮑爾說：「由於疫苗普遍接種以及民眾獲得的財政支持，我們的確預測隨著這些發展，可在勞動市場和通貨膨脹上取得更快的進展。」「我們相信這些情況一定會發生，但必須要等待它出現。」

10年期國債殖利率早盤觸及1.689%，為2020年1月下旬來最高點，在Fed發布聲明後回跌，收漲2個基點至1.64%。較高的利率對成長型個股特別不利，因會損害未來現金流量的價值。

Commonwealth Financial Network資深全球投資分析師加加爾(Anu Gaggar)表示：「由於2023年的中位數仍處於低點，股票和債券再次上漲。」「這就像是金髮女孩經濟：強勁的經濟成長、適度偏高的通貨膨脹率、殖利率反彈以及非常寬鬆的貨幣狀況。」

近幾周利率上升一直是股市的主要利空，特別是科技股。殖利率上漲迫使股市從成長型輪轉至價值型，從而使道指和史指徘徊在紀錄高位附近。

在迪士尼CEO查佩克(Bob Chapek)宣布加州2處迪士尼主題公園將於4月30日重新開放後，迪士尼股價收復早盤跌幅，上漲0.51%。

在德意志銀行將評級從「持有」升至「買進」後，麥當勞上漲1.93%。

title: Fed不升息助經濟 道指站上33000點


content_text:
古時候有一個海盜被抓到，亞歷山大大帝問他為什麼當海盜。他回答，因為我只有一艘船，所以當海盜，若是我和大王一樣有很多船，那我就是大王了。買賣一兩百坪的土地叫炒地皮，那持有一兩萬坪的叫什麼?

中國國民黨為了搶救低迷的選情，派出藍營三寶（電視談話節目封為正毅三兄妹）：「空心」蔡正元、香蕉王邱毅，和幫專門賣黑心油的頂新護航的王育敏（堂堂不分區的兒童福利立委，去年竟然跳出來替頂新黑心油辯護），拚命抹黑蔡英文，想圍魏救趙，轉移王如玄引爆的軍宅風波；甚至想將蔡英文家人數十年前的土地買賣和王如玄的炒軍宅劃上等號。雖然藍營三寶早已經沒有公信力可言，況且炒軍宅和買賣地皮性質大不相同，但藉此探討社會根本問題，仍有其必要。

首先，炒的定義為何？台灣的快炒店遍佈大街小巷，熱了油鍋，放進食材快炒數十秒後，即可上菜。王如玄短時間進出軍宅交易，說是「炒作」一點也不為過。蔡英文家人長期持有土地，買賣時間相差好幾年，硬說是炒地，台灣大多數人不會同意。

再者，在公開市場買賣和透過特殊管道買軍宅完全不同；本人購買與親人購買又有很大差異。親人因為本人擔任公職，利用本人權務之便取得不公開資訊而購買，和親人單純在公開市場買賣又很不一樣。如果朱立倫的岳父高育仁在朱立倫擔任桃園縣長時，利用特權，在宣布建設桃園航空城之前，大量搜購附近土地，在道德、政治與法律等不同面向，朱立倫通得過檢驗嗎？試問當年蔡英文還在政治大學教書時，有什麼權勢能幫助親人謀取暴利？

法律面來看，《國軍老舊眷村改建條例》第24條有五年閉鎖期限制，在閉鎖期內私下交易，是否違法？在軍宅開始分配之前就去幫前國防部軍服處員工公證買權益，是否有內線交易之嫌？而身為律師參與這個過程，有沒有道德瑕疵？整個炒軍宅背後是否有龐大、黑暗的利益集團在剝削老兵及啃噬納稅人所繳的稅？王如玄炒作軍宅的議題已經燃燒了好幾週，雖然王如玄被逼著開記者會嘗試澄清，諸多疑點仍然無解。

政府和人民的關係應該是什麼？在現代的民主國家，照顧人民，特別是弱勢的人民，難道不是政府的責任？從最基本的食衣住行相關民生議題做起，為了保障人民日常生活，食衣住行相關的東西都不宜炒做，政府應該立法嚴禁影響民生的炒作行為。

在經濟的私領域，因為效益考量，盡量服膺市場機制；但是政府也應該扮演好監督與仲裁者的角色，而非盲目相信企業會自我約束。頂新黑心油事件是最好的負面教材，政府沒有盡到監督的責任在前，從法院的無罪判決來看，亦未扮演好仲裁者的角色。

從以前到現在，台灣人因為農業社會的文化情結，加上經濟發展、人口增加，有利可圖，對於投資房地產情有獨鍾；而投資土地也是一般社會大眾可以接受的，特別是在經濟成長的時期。但是在台灣產業空洞化、薪資倒退、出口衰退、貧富差距嚴重惡化，與缺乏世代正義的今天，買賣土地的行為，即便合法，亦有社會觀感問題。土地與空氣類似，都屬於公共財的範疇，不應該私有化，圖利財團與少數人；最好能國有化，只租不賣。

然以台灣現在的氛圍，土地國有化窒礙難行。但為了居住的公平正義，至少要做到實價登錄並加課持有稅，以期杜絕炒作；同時在全國各地廣建社會住宅，只租不賣，對象是農漁民、勞工、老兵及低薪的年輕人。

people: 邱毅 蔡英文 朱立倫 王育敏 蔡正元 高育仁

things: 經濟 人權

title: 炒軍宅與長期持有土地是兩碼事


content_text: 一股偏東氣流正影響廣東沿岸，同時一道雲帶正覆蓋該區。天文台在上午8時錄得氣溫攝氏22度，相對濕度93%，過去1小時京士柏錄得的平均紫外線指數是0.1，強度屬於低。預測今日(18日)大致多雲，初時有一兩陣雨及局部地區能見度較低，日間短暫時間有陽光，最高氣溫約攝氏27度，吹和緩偏東風，離岸風勢間中清勁，展望未來一兩天日間相當溫暖，早晚沿岸有薄霧，下周日(21日)北風增強，下周一(22日)早上天氣清涼。

title: 多雲有一兩陣雨 日間偶有陽光最高27°C