content_text:
70歲的馬英九卸任總統將近5年了，依然扮演著國民黨的背後靈，到處找議題曝光；他也霸在國民黨的副駕駛座上，一路對掌握方向盤的黨主席碎碎念。他又扮演國民黨的戰將，不時抨擊民進黨政府不合他意的施政。

馬英九不停刷存在感

執政8年，馬英九的篇章已經過去，台灣民眾卻必須繼續忍受他發出的雜訊。若說政治人物的緋聞占據媒體版面，造成大眾困擾、耗費社會資源，馬英九頻頻議論時政，產生了同樣的負面效應。

台灣缺電的問題日前浮上枱面，馬英九拋出「最好的辦法是重啟核四」。國民黨主席江啟臣在3月17日的中常會表示，國民黨執政時期「封存核四」、給下一代保留選擇權的立場，至今仍沒有改變。

江啟臣等於是輕聲提醒馬英九：「國民黨是我在當家。」

國民黨推動「反萊豬」、「公投綁大選」兩項公投，馬英九曾經和江啟臣到街頭號召民眾連署，他1月間在臉書就此議題砲打蔡英文總統「一人獨裁、一黨專政」，「不顧民意反對，不顧民眾健康，野蠻霸道開放萊豬進口」。

武漢肺炎議題，馬英九也積極介入，他數度呼籲蔡政府不要拒絕中國疫苗、不要再使用武漢肺炎稱呼。結果香港目前已有7人接種中國科興疫苗後死亡。儘管香港專家初步判斷與疫苗無直接關係，仍然無法釋疑。在台灣方面，TVBS在3月18日發布最新民調顯示，僅1%民眾願意選擇中國疫苗。

國家路線方面，馬英九不甘自己的親中取向被否定，找到機會就大肆抨擊蔡政府，簡直是現任總統對他的路線亦步亦趨他才甘心。1月13日，馬英九在臉書發文追思蔣經國的同時，批評台灣「卻在執政者的帶頭下，掀起一股反民主的逆流」；「因為意識形態，區域經貿整合受阻，台灣的競爭力不斷被邊緣化；因為選舉操弄，兩岸關係空前惡化，台灣安全受到威脅」。言下之意，蔡政府接受「九二共識」，台灣才有前途；共機不停擾台，錯在台灣。

在黨內的權力不具體制上正當性，禁不起民意檢驗

現任總統經常被前任總統批評，早有前人道出心情。2005年5月間，時任總統陳水扁抨擊前總統李登輝「常常批評現任總統，叫我情何以堪」，就算是「父親要管兒子，也沒那麼簡單」。

馬英九總統任內也被李登輝批評未承續李登輝路線。2015年8月間，李登輝接受日本媒體專訪指出「台灣對日抗戰不是事實」，馬英九終於忍不住了，重批李登輝「出賣台灣，羞辱人民，作賤自己」，他感到「震驚、痛心、遺憾」。

馬英九去年8月曾發出中共攻台「首戰即終戰」的驚人之語，這才是「出賣台灣，羞辱人民，作賤自己」。

有媒體認為，馬英九仍然是國民黨的共主，他執政8年累積了的人脈和資源在黨內無敵。從民意走向來看，馬英九是國民黨亟需甩掉的包袱。他在黨內的權力，不具體制上的正當性，對外禁不起民意檢驗。

猶記得2019年9月8日，馬英九到新北市三重區國民黨總統參選人韓國瑜的造勢大會助講，韓國瑜遲到現身時，馬英九被現場群眾噓下台。

台灣民眾早就以選票否定了馬英九的施政路線。2016年總統大選，國民黨候選人朱立倫吞敗，得票僅381萬餘票，得票率31.04%。深藍怨懟馬英九，認為他施政不當，導致國民黨失去了中央執政權；紅統痛恨馬英九，責怪他對318學運反服貿訴求讓步，斷送了兩岸繼續走向統一的機會。

投入公益，優雅地老去，最適合馬英九

馬英九如此積極問政，難道是對時局憂心，不得不言？

你有你的憂心，別人有別人的憂心。認為只有你的憂心是正確的，那是將自己意志強加於人的絕對主義思維。

馬英九是為了追求歷史定位？他口述的《八年執政回憶錄》也出版了，書中儘量呈現了總統任內立下的功蹟，歷史定位就留給後人評價，不需要狗尾續貂。

馬英九不甘平淡？登過權力的巔峰，享盡尊榮，應該知足。再怎麼賣力，也不復當年，連中國也毫不客氣打臉。

馬英九3月12日評論中國全國人大通過修改香港選舉制度，說這是宣告「一國兩制」的死亡。國台辦發言人朱鳳蓮在3月17日的例行記者會回嗆：「我們希望台灣有關政黨和人士能夠客觀、務實看待完善香港特別行政區選舉制度的有關做法，拋開偏見，明辨是非。」

國台辦這話的潛台詞是：馬英九對中國心存偏見，不明是非。

1月底，馬英九參加台北市議員李明賢舉辦的「熱血北高、為愛而騎」自行車公益活動，他在臉書寫道：「我70歲，依舊鐵馬追風」。

投入公益，優雅地老去，這正是最適合卸任總統馬英九做的事。

（示意圖製作－放言視覺設計部 傅建文）

journalist: 孫瑋芒

countries: 香港 日本 台灣 中國

events: 參選 武漢肺炎 公投 死亡 選舉

people: 馬英九 陳水扁 李登輝 蔡英文 韓國瑜 江啟臣 朱立倫

taiwan-subdivisions: 三重區 新北市 九如

title: 【騰焰飛芒】馬英九：國民黨的背後靈


content_text:
《TAIPEI TIMES》 COA says hands tied on stopping drain to China

China’s Taiwan Affairs Office spokeswoman Zhu Fenglian speaks during a broadcast on Chinese television yesterday.Photo: Chen Yu-fu, Taipei Times

2021/03/18 03:00

LACK OF EVIDENCE: The council’s deputy minister said that 409 rules prohibit farm work investment in China, but he was unable to name a fine for a breach

By Jonathan Chin / Staff reporter, with staff writer

The Council of Agriculture （COA） yesterday said that it has no authority to fine experts or business entities that share sensitive technologies with China, after Beijing introduced incentives to attract Taiwanese agricultural know-how and investment.

Xinhua news agency reported that China’s Taiwan Affairs Office （TAO） unveiled a policy package to incentivize Taiwanese to invest in Chinese agriculture.

Dubbed “The 22 Forestry and Agricultural Measures” by Taiwanese media, the incentives would grant Taiwanese the right to obtain land, a credit rating, subsidies and access to trade organizations for a broad swathe of agricultural activities, including forestry, and the cultivation of tea, fruit and flowers.

COA Deputy Minister Chen Junne-jih （陳駿季） said that government regulations prohibit farmers from engaging in 409 types of farm work — including pineapple cultivation — as investment in China.

However, when asked by reporters, Chen was unable to name a person or business that had been fined by the council for breaches of the regulations.

While other government agencies have referred numerous alleged infringements to the council, Chen said that “sufficient evidence” had not been presented for the council to take action.

“We cannot take action based on a Web site or some administrative process,” Chen said.

Council personnel and academics participating in the research and development of crucial agricultural technologies must obtain a permit to visit China, he said.

During the first three years of their retirement, senior officials with knowledge of research programs must obtain a permit to travel to China, and the three-year restriction is renewable, he said.

Restrictions regarding travel to China are applied more rigorously because of differences between the two countries that are not present in Taiwan’s relations with democratic nations, he said.

The government is not planning to include China’s allies and partners in the travel restrictions, because being friendly with Beijing does not mean that they would take local product information, he said.

However, measures blocking the export of indigenous cultivars and technologies would likely be more effective at protecting Taiwan’s agricultural expertise than restrictions on people’s freedom of movement, he said.

The Mainland Affairs Council said that the incentives package was part of China’s “united front” efforts aimed at coercing Taiwan into unifying with China.

“Beijing calls them benefits for Taiwanese, but it is China that benefits,” it said.

Only a small number of Taiwanese would gain from the measure, but overall, Taiwanese agriculture would suffer, it said.

Earlier yesterday, TAO spokeswoman Zhu Fenglian （朱鳳蓮） told a news conference in Beijing that the measures would “grant equality to Taiwanese compatriots and Taiwanese enterprises.”

In 2019, China’s flower trade totaled US$620 million, including US$262 million in imports, said Jiang Jiangping （蔣建平）, deputy director of the Office of Taiwan Agricultural Affairs at the Chinese Ministry of Agriculture and Rural Affairs.

Flower cultivation is an important area of cross-strait cooperation, with a good existing framework of collaboration, he said, citing Taiwanese growers’ work in the autonomous region of Guangxi.

新聞來源：TAIPEI TIMES


content_text:
IC設計廠紘康（6457）去年業績受惠於新冠肺炎疫情帶來的強勁需求，今年營運表現持續暢旺，今(18)日盤中股價一度達142元的歷史新紀錄。

紘康雖然2月業績回檔，但累計前二月合併營收為1.94億元，年增1.1倍。

紘康去年合併營收達11.61億元，年增逾七成，創歷史新高，每股純益也達7.03元。該公司表示，去年營運表現成長，主要是因為疫情緣故，防疫相關IC出貨量較去年同期增長，其他產品線也得到客戶認同，出貨同樣較去年同期增長。

events: 新冠肺炎 疫情

title: 紘康今年營運持續暢旺 盤中股價創歷史新高


content_text:
職場上確實存在著男女有別的差異，而企業決策階層的性別比例差距更大，根據聯合國(United Nations)在2015年的統計，全球只有18位女性國家領導者，僅占全部的1/10。這個現象或許從一般職場上的性別差異就能看出端倪，最新的研究指出，人們認為男性較具備良好的領導特質，這也說明了為何男性在管理階層的人數較多。本文將為您剖析何謂領導人的特質，以及女性領導者與男性的差異。

好的領導者應具備的人格特質 根據皮尤研究中心(The Pew Research Center)的民調，有些適合擔任領導者的人，在某些特質上得分較高，例如誠實、聰明和果斷，這都是領導人排序首重的特點，接著才是好的組織能力、公正性和同理心。

此調查也發現，調查對象的性別也會影響他們的評分配比，66%的女性比男性更著重同理心，而男性則只有47%。此外，女性是否有野心也是領導人的重要特質(57%的女性及48%的男性認為這個特質很重要)，總體的性別差距是由千禧年的這個年輕世代所驅動著。

女性的領導力不亞於男性 另一項皮尤研究中心針對領導人的調查則指出，前述的某些領導特質在兩性的差距其實很小，事實上，大部分的民調參與者認為，誠實和具有野心這兩項特質並無兩性間的差別，但有些特質仍有很大的差異，舉例來說，男性領導人在果斷以及處理衝突的得分較高，而女性領導人則在組織能力上拿到更高的分數。此調查也發現，女性領導人的溝通方式較為開放、透明，傾向較能承認錯誤，且更能激發其他人的潛能。

女性跟男性一樣能發光發熱 是時候拋棄職場兩性角色傳統偏見的時候了！只要給予機會，女性也能跟男性一樣發光發熱，尤其當女性同胞們感受到必須突破傳統角色來證明自己的時候。

事實上，很多企業歡迎女性領導人進入組織，並擔任管理者的角色，也讓其麾下的職員們，有機會提升領導能力與技巧。幾乎所有的領域皆然，目前已經很少有哪些特殊領域，有限定某種性別才能發展了。

無論是男性或女性，成為一個好的領導者的關鍵，在於他們是否有意願挑戰自己，並勇於接受成為高階領導人才的指導與培訓。

Hello Health Group 並不提供醫療建議、診斷或治療。

延伸閱讀: 倡平權卻感覺不自由～男女都有厭女症女生數學比較差？環境影響才是關鍵

title: 女性領導者站出來！突破傳統挑戰自我


content_text:
【記者徐翠玲／臺北報導】針對《營業秘密法》修法，立委高虹安昨（17）日建議，刑度應該依照國家法益、社會法益、個人法益來做區分。經濟部長王美花表示，現在被竊取的個案都是個別廠商的智慧財產權專利、營業祕密，至於如何認定那些屬於個別廠商或國家法益，適用哪些法條與規範，目前正在跨部會討論中。

高虹安在立法院經濟委員會質詢時指出，美中之間的科技、貿易戰並沒減緩力道，當美國擴大對大陸管制出口，大陸又要尋求自主開發，臺灣科技業智慧財產非常重要，對科技業遭挖角感到擔心，營業祕密修法因此成為國安層級問題。

王美花表示，修法可從國安角度思考，但不一定放在《營業秘密法》中，因為到底要不要修法？要修哪些內容？放在哪些法？都還在跨部會討論當中。如果針對個案去執行，是最直接的效果。

高虹安說，前智財局長曾提到，營業祕密遭竊是要證明境外敵對勢力所為，所以很難成案，但只要認定把祕密交付到境外，則比較容易成案，但就沒辦法用比較高的刑度處理，建議應依照侵害的法益不同，如罪責原則、比例原則，有不同的刑度區分。美國如果侵害到國家法益可用經濟間諜罪立法，課以較重罪刑，如果是社會法益屬於不公平競爭，可能要用《公平交易法》，最後個人法益則不需要入罪。

「美國的規定是以竊取的人來做區分。」王美花表示，如果是一般的公司就適用《經濟間諜法》條文，竊取的如果是國家機密或國家代理人，就用比較高刑度的法律。臺灣目前《營業秘密法》對境外敵對勢力也給予10年以下刑度，也是相當高的刑度。

王美花指出，現在被竊取的個案都是個別廠商的智慧財產權、專利、營業祕密，到底在哪些狀況下，也同時認定屬於國家法益？應該適用哪些法條與規範，目前正在跨部會討論中。

高虹安說，去年12月總質詢時，她就已經提醒過，目前美國與中國在出口管制或技術自主上，都已經列出他們認為關鍵的科研基礎技術，且延伸到商業部門也開始做出口管制 。經濟部應該知道哪些營業祕密屬於國安關鍵技術，哪些營業祕密屬於社會及個人，未來在修法各方研討時，希望經濟部朝向這方向盡快處理，以保護國家科技業經濟安全命脈為原則。◇

countries: 臺灣 中國 美國

title: 保護科技業命脈 立委盼速修《營業秘密法》


content_text:
雲林縣台西鄉五港村反風電抗爭愈演愈烈，自救會昨到縣府陳情，希望設法請業者立即停工，並向能源局轉達風車遠離住家和魚塭，保障居民生命財產安全的訴求；縣府建設處指出，風力發電設置審查作業要點規定風機設置與民宅距離為1千公尺，籌設許可申請前需召開說明會，因業者與村民日前協調未果，已發文給能源局轉達陳情意見。

風電業者達德公司指出，風機施工都取得政府核發的工作許可證，自救會要求風機距離民宅1千5百公尺並非法律規定，事涉政策方向及法規修改，並業者所能處理，此要求對業者也不公平，希望村民可以理性、專業進行溝通，也呼籲勿再用暴力恐嚇干擾合法的工程，業者不會向任何暴力恐嚇手段妥協。

反風車自救會與村民到縣府陳情，台西鄉民代表會副主席林天祥代表遞交陳情書，縣府建設處長李俊興代表接受；自救會長凌國清說，風機離村內知名餐廳200多公尺，離信仰中心五條港安西府285公尺，離最近的文蛤養殖池僅3公尺，周邊還有大片魚塭，對居民健康和安全影響不容忽視，希望縣府設法讓工程立即停工。

建設處指出，日前雙方協調未果即發文給能源局轉達陳情意見，建請中央傾聽民意，並要求業者與居民溝通，希望中央盡速同意相關要點備查，減少地方紛爭。

title: 台西五港村反風機 自救會縣府陳情


content_text:
法國參議院友台小組主席李察（Alain Richard）。 (圖:駐法代表處)  中國駐法大使盧沙野2月中旬致函要求參議員李察(Alain Richard)取消國會訪台團。法國外交部發言人17日表示，議員有決定參訪和拜會計畫的自由。李察也回信盧沙野，表示將不會改變行程。

法國外交部發言人在例行記者會上接受媒體針對此信件內容提問。媒體說：「中國大使認為此行『明顯違反一個中國原則』，且『不應與台灣進行任何形式的官方往來』，您對此番言論如何回應？」

法外交部發言人回應時說：「法國議員能自由決定他們的參訪和拜會計畫。」對於法國官方向來重申的一中政策則隻字未提。

據悉，友台小組主席李察已回信盧沙野，根據法新社取得的信件內容表示，「友台小組的每位成員都瞭解與認同法國一致的外交立場，奠基於與中華人民共和國的全面外交合作與持續對話」。

李察說，這趟行程並無改變台灣國際地位的立場。

他在回信中保證不會向「台灣民意的特定趨勢釋放任何鼓勵訊號」，但同時也確認「不會改變國會與台灣政府見面的計畫」。

2020年中國對捷克參議院議長維特齊(Milos Vystrcil)訪台行作出激烈反應，將其視為「挑釁」，揚言要維特齊為他的「短視行為付出高昂代價」。

法國當時表示與捷克站在同一陣線，並認為中國這樣的「威脅」令人無法接受。

countries: 中國 捷克 台灣 法國 中華人民共和國

title: [國際] 中國大使施壓訪台行 法外交部：議員有參訪自由


content_text:
【記者張玉潔／綜合報導】山東省青島市周邊海域海星氾濫成災，猶如莊稼地裡的蝗蟲，直接導致附近蛤蜊養殖戶損失上億元人民幣。目前漁民陷入顆粒無收，還要高成本捕撈海星的困境，官方除了讓漁民捕撈，尚無實質補償方案。

綜合中國媒體報導，漁民把海星稱為「海底蝗蟲」，3月正是蛤蜊養殖收穫和放苗的季節，但山東青島周邊海域海星氾濫成災，海底的蛤蜊幾乎被吃光。

據不完全統計，在此次海星爆發的膠州灣海域，海星密度大約為平均每平方公尺50個，受災面積約10萬畝，預計造成上億元人民幣的經濟損失。

今年突然海星氾濫 官方無解決方案

當地漁民表示，海星氾濫的情況大約始於今年中國新年，當時漁民在近海海域發現大量海星，而蛤蜊已經被吃得只剩下殼，就像莊稼遭遇蝗蟲一樣。

中國媒體引述專家的解釋稱，可能是因為「海星是有運動能力的，可能會往一些食物比較豐富的養殖區裡面聚集」，或者可能因為「幼體存活率增加」。

但漁民表示，今年海星氾濫程度格外嚴重，往年膠州灣附近海域也曾發現過海星，但是數量比較少；海星氾濫成災的情況要回溯到2007年。另一位漁民說，海底海星密布，養殖戶不敢投放蛤蜊苗，但不放苗就意味來年又是「顆粒無收」，因此陷入進退兩難的境地。

另一名養殖戶表示，他養了260多畝的蛤蜊，去年投苗成本大概100多萬元人民幣，現在基本上是血本無歸；近幾年水產養殖產業不景氣，而且由於風險較高，保險行業「敬而遠之」，今年加上海星侵襲，所有的損失只能自己承擔。

當地官方漁業部門3月12日稱，三天內推出治理措施；但三天後官方僅稱，「最直接最有效的辦法就是捕撈（海星）」，並「派出專家指導當地漁民捕撈」，未說明漁民損失如何解決。

目前漁民只能自己捕撈海星，但是由於數量龐大，需要動用漁船、僱用潛水員，一個一個捕撈，成本極大、效率低下。

title: 山東青島「海底蝗蟲」成災 漁民損失慘重


content_text:
證券行情表─櫃買中心、證券表格。（請點選下列網址）

http://www.libertytimes.com.tw/2021/new/mar/18/images/LT-1100318-C07-IB.pdf

★貼心小提醒：

※如無法閱讀，請先下載Adobe Reader。

網址：http://www.adobe.com/tw/products/acrobat/readstep2.html。

※使用瀏覽器上方放大鏡，可進行放大、縮小。

※按下Ctrl+0可使用全頁瀏覽。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

title: 證券行情表、證券表格


content_text:
2020年在新冠疫情衝擊下，全球雖引爆「晶片荒」，但也讓半導體業者迎來業績成長機遇。中國半導體行業協會理事長、中芯國際董事長周子學17日表示，歷史上從未遇到過如此嚴重的半導體供應緊張局面，呼籲全球業者合作共度難關。他並表示，2020年大陸晶片產業銷售額年增17.8％，達人民幣（下同）8,911億元。

集微網報導，半導體行業盛會「SEMICON CHINA 2021」17日在上海開幕，周子學在致辭時表示，歷史上從未遭受到如此嚴重的半導體供應緊張，「從業人員回憶，只有在1999年發生過類似局面」。當前，全球半導體供應仍處於相當緊張的情況，尤其是汽車行業。

周子學指出，半導體是國際化產業，透過國際合作才是解決全球晶片危機的唯一途徑，需不斷強化半導體產業的開放、合作、創新和共同發展，才能有效緩解當前局面。

周子學認為，疫情引爆了「宅經濟」，強化人們對於網路互聯與應用的需求，因此2020年全球半導體市場銷售額達到4,390億美元，年增6.5％。據中國半導體行業協會統計，2020年大陸半導體市場銷售額達到8,911億元，年增17.8％。

另外，SEMI（國際半導體產業協會）全球副總裁、中國區總裁居龍同日在大會發表主旨演講時也提到，疫情造成全球經濟衰退，但2020年在居家辦公、遊戲、教育等行業的數位化應用推動下，半導體行業包括電子器件、晶片、資本支出和設備銷售等都有不同幅度的增長，大陸更首次成為全球最大的半導體設備市場，年增率達39％。

央視財經援引大陸業內人士說法表示，當前「缺芯」問題集中在晶圓廠的產能不夠，本波晶片荒其實早在2020年疫情初期就已出現，預計還將持續到2021年下半年。這次晶片荒也暴露大陸半導體產業鏈和供應鏈的脆弱性，但行業已經形成的全球分工格局短期內難以打破，大陸在建構自主產業鏈的同時依然需要國際合作。

根據市場調查及研究機構IC Insights在2月份發表的報告顯示，大陸自2005年成為世界最大的半導體市場後，規模穩步增長，每年年增率大致維持在兩位數。以2020年來看，大陸有60％的半導體零組件再生產後出口海外，其他40％的半導體零組件則用於本土。

journalist: 工商時報 李書良

title: 陸去年半導體銷售 年增逾17%


content_text: 如果您繼續閱讀，視同您同意我們隱私條款。This website uses cookies to improve user experience. By clicking agree you consent to all cookies in accordance with our Cookie Policy..

title: 強生公司：歡迎世衛組織疫苗諮詢小組就疫苗提出建議。


content_text: 涉嫌在亚特兰大三家按摩院射杀八人的21岁男子Robert Aaron Long告诉调查人员，他之所以袭击按摩院是因为自己想要摆脱性成瘾，而这些场所为他提供了发泄途径。由于八名遇害者中大多数为亚裔女性，引发了当地人们对种族仇视犯罪的恐慌。警方称，调查仍处于初步阶段，凶手的杀人动机尚无定论。封面图片来源：Robin Rayne/Zuma Press

title: 亚特兰大按摩院枪击案嫌疑人被捕，称因性成瘾杀人


content_text:
北台灣最夯購屋熱區首推機捷A7，去年總推案量上看800億，市場建案琳琅滿目，成為雙北首購族移居第一選擇。2019年受惠機捷通車、重大建設進駐、台商回流等議題，交易量爆熱；邁入2020年，六都受大選、連假、新冠肺炎疫情等因素干擾，一月買賣移轉量走跌，但桃園龜山區相較去年同期成長63.33%，後勢仍看好。加上桃園市政府挹注資金高達3300億元，在華亞科學園區、林口長庚醫療園區之外，更斥資增設華亞科技園區二期，被視為第二個內湖科學園區。股票上櫃績優建設「富宇建設機構」看好A7未來高科技產業群聚前景，加碼推出最強「335住攻方案」，幫助大台北首購家庭輕鬆入主。

「富宇建設機構」為全台十大豪宅品牌，曾於竹北、台中推出指標豪宅作品，首度插旗北台灣，起手式選定A7推出「富宇敦峰」、「富宇悅峰」、「富宇哈佛苑」一系列優質作品。「富宇悅峰」坐落雙園區首排1266坪壯闊基地，雲集大師設計團隊，規劃2-3房大師飯店宅。近來喊出最低自備6萬起，更祭出「335住攻方案」—推出３年免繳房貸、3年免交通費、5年免管理費等優惠。客戶可免繳前3年（寬限期）利息；免費搭乘機捷三年（補助A7站至台北車站）、獨享社區至機捷A7站社區接駁車接送；減免5年社區管理費，同步享受優質社區服務與17項飯店主題公設。

「富宇悅峰」延續品牌一貫跨級距高標規格，重視住戶居家隱私，採豪宅式分棟、雙電梯、獨立梯廳、汽機車道分離等進出動線設計。規劃大中庭花園、挑高7米迎賓大廳、閱覽室、健身房、多功能教室…等17項休閒設施。戶戶邊間，樑柱對稱、雙跨距設計，造就方正大器室內格局。樓高3米2，每間臥房皆可放雙人床並留出走道、獨立前後陽台、衛浴開窗自然對流。首購族優質選擇，把握難得機會，335助你無痛買房，買到賺到。接待會館:文桃路、文化一路口，洽詢電話:（03）328-9155。

taiwan-subdivisions: 內湖 桃園 龜山 竹北 林口

title: 建商助攻買房 首購族進場良機 【華視 市場快訊】


content_text:
‘CHILD’S PLAY’: The US Senate minority leader implied that Republicans would grind business to a halt by refusing to give consent even for routine operations

US Senate Minority Leader Mitch McConnell on Tuesday warned ominously of a “scorched earth” landscape if Democrats use their new majority to bring an end to the Senate filibuster in hopes of muscling legislation supporting US President Joe Biden’s agenda past Republican opposition.

McConnell unleashed the dire forecast of a Senate that would all but cease to function, implying that Republicans would grind business to a halt by refusing to give consent for routine operations — from the start time for sessions, to the reading of long legislative texts, to quorum call votes.

“Let me say this very clearly for all 99 of my colleagues: Nobody serving in this chamber can even begin — can even begin to imagine — what a completely scorched earth Senate would look like,” he said in a Senate speech.

McConnell said that the partisan gridlock during former US presidents Barack Obama and Donald Trump eras would look like “child’s play” compared with what is to come.

The Republican leader’s stark remarks landed as the Biden administration is taking a victory lap over the just-passed US$1.9 trillion American Rescue Plan, the relief package that was approved by the US Congress without a single Republican vote.

With the Senate evenly divided, 50-50, the rest of Biden’s priorities face a tougher climb in Congress.

While the Democratic-controlled House of Representatives is able to swiftly approve a long list of potentially popular bills — to expand voting rights, extend gun purchase background checks and other measures — the rules of the Senate are more cumbersome. It typically requires 60 votes to break a filibuster to advance most legislation.

US Senate Majority Leader Chuck Schumer brushed off McConnell’s remarks as a “diversion” and said he hopes to work with Republicans on the upcoming bills, but added that all options for filibuster changes are on the table.

Biden told ABC News’ George Stephanopoulos on Tuesday: “I don’t think that you have to eliminate the filibuster, you have to do it what it used to be when I first got to the Senate back in the old days. You had to stand up and command the floor, you had to keep talking.”

Senate Democrats are talking privately about changing the decades-old rules for the filibuster, which allows a single senator to block a bill by objecting.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: McConnell vows ‘scorched earth’ if filibuster banned


content_text:
大陸房企2月銷售業績陸續出爐，去年因疫情銷售基數較小，多數房企銷售金額年增率大幅攀升，多數業者銷售超過預期，商品房銷售面積和銷售金額均翻倍增長，多地房市出現過熱訊號。

中國證券報報導，業界人士指出，目前大陸房地產開發投資已恢復常態。從銷售情況看，今年前兩個月，商品房銷售面積和銷售金額比去年同期均翻倍增長。

大陸國家統計局公布的數據顯示，今年前兩個月，商品房銷售面積、銷售金額比去年同期翻倍，比2019年同期分別增長23%和50%。

諸葛找房資料研究中心分析師王小嬙分析指出，2月新房、二手房上漲城市數量持續增加。從價格漲幅來看，2月新房價格漲幅繼續擴大，二手房價格漲幅略有收窄。

從2月70城新建商品住宅房價指數來看，一線城市新建商品住宅銷售價格比1月上漲0.5%。其中，北京、上海、廣州和深圳分別上漲0.7%、0.5%、0.9%和0.1%。徐州新房價格漲幅居冠，比1月上漲1.2%。

王小嬙認為，近期市場需求大量釋放，市場活躍度高，促使上海、深圳、廣州等城市緊急加碼調控。預計後期隨著政策逐漸發酵，價格漲幅或將逐漸回落。

對於後市，克而瑞研究中心指出，房地產銷售端市場熱度有望慣性延續。進入「金三銀四」，房企推案積極性提升，將帶動銷售規模持續走高。

title: 2月售屋翻倍 多地房市過熱


content_text: 当地时间18日凌晨，应美方邀请，由中共中央政治局委员、中央外事工作委员会办公室主任杨洁篪，国务委员兼外长王毅率领的中国代表团及其随行人员抵达美国阿拉斯加州安克雷奇，参加中美高层战略对话。根据双方商定，此次高层战略对话将于当地时间18、19日两天举行。美方参加对话的为美国国务卿布林肯和总统国家安全事务助理沙利文。（央视记者 刘旭）

title: 参加中美高层战略对话的中国代表团抵达安克雷奇


content_text: 【綜合報導】蘇花公路再傳重大交通事故！百餘名新北市里民分乘4輛遊覽車到花蓮2天1夜旅行，昨返程行經蘇花公路東澳路段，未料開在最後方的遊覽車在下坡彎道突失控衝撞山壁，里民被強烈衝撞拋出車外，高速飛墜山溝，死傷者全身是血，釀6死39輕重傷慘劇。司機聲稱「踩煞車沒反應」，但乘客說當時「車速很快」，且現場留下46.7公尺煞車痕，肇事原因仍須追查。

taiwan-subdivisions: 花蓮 新北市

title: 昔日 | 蘋果新聞網


content_text:
金管會主導的「退休準備平台」將於七月一日上線，從此平台可連結到保障型保險平台，屆時民眾可透過網路買到較便宜、實用的保單。據保險局規畫，首波將有超過五家壽險加入，各推出重大疾病險、定期壽險、小額終老保險等保單，初估民眾透過該平台買保單，保費可望便宜一至兩成。

金管會上月宣布，將於七月推出「退休準備平台」，目標群眾為四十歲以下年輕人，除參考之前好享退專案的運作，篩選出適合的投資基金標的外，也將納入網路投保，讓民眾藉此平台能買到比市面便宜的保障型保單。

「退休準備平台」其實就是以現行基富通的「好享退」全民存退休金實驗為基礎，日前金管會主委黃天牧就表示，「好享退」因為是實驗，參加的投信家數不多、商品選擇也不多，退休準備平台會提供篩選過的更多元、依照風險類型不同的基金商品，更重要的是還將加入各保險公司專門平台設計的保險商品，讓民眾選擇適合自己收入與需求的保障型保單。

業者表示，目前市場退休理財的觀念已有進一步認知，例如基富通「好享退」吸引大量投資人定期定額參與，預料在保險商品加入後，更多民眾會了解如何使用正確方式啟動退休準備，民眾要安心退休，除了懂得理財之外，還要準備好「保障」，而且從年輕就要開始長期規畫。

距離「退休準備平台」上線時間只剩下四個月，保險局正積極規畫相關細節。首波預估將會有超過五家以上的壽險公司加入，首波開放的險種預估會有簡易型重大疾病險、定期壽險、小額終老保險等，並會用較低的附加費用率去設計商品，也因採網路投保減去業務員佣金，初估保費可望便宜一至兩成。

但是因為是提供民眾可用較便宜保費買到保障，因此「退休準備平台」會有最高投保限額，保險局官員透露，初步規畫是定期壽險保障最高限額是六百萬元、重大疾病險最高保限額是一百萬元，小額終老保險則是依照七月一日將上路的新規，每人一生最多三張、三張加總保額不超過七十萬元。

title: 退休平台保費 估便宜2成


content_text:
台北市林森北路「皇家酒店」昨（17日）晚遭人丟擲2枚爆裂物，造成3名無辜路人被碎片割傷，經送醫救治後，無生命危險，警方清查發現糾紛可能與竹聯幫仁堂、和堂間的毒品糾紛有關，外界傳聞還有另一波衝突將發生，北市警方與刑事局已密切關注。

昨晚8點多，王姓嫌犯持2枚爆裂物前往該酒店，丟擲前大喊「有炸彈」，要附近民眾避開，隨即朝大門丟擲，王嫌隨後自行至中山分局投案，稱林森北路413號遭丟擲爆裂物是他所為，因不滿日前至酒店消費，與店家人員發生糾紛，心生不滿，才會到店家前丟擲爆裂物洩憤。

警方訪查發現，王男曾在2019年底遭警方攔檢查獲槍枝，雖稱槍枝是友人所託代保管，最後仍遭法院判刑3年1個月，近期內即將入監服刑。王男雖沒有幫派註記，但與四海幫、竹聯幫成員均有交情，懷疑內情不單純。

儘管王嫌稱，日前與酒客在該酒店消費，因出口太多人，才會從側門離開，但該群酒客看不見自己的車，與現場人員起衝突，雙方最後遭警方帶回偵訊。

據了解，該酒店由竹聯幫和堂圍事，但近期仁堂有意參股，希望分食毒品大餅，但也因此發生口角糾紛，傳聞還有另一波大衝突將發生，刑事局、轄區警方已介入了解。

★《鏡週刊》關心您：珍惜生命拒絕毒品，健康無價不容毒噬。不良行為，請勿模仿。

更新時間｜2021.03.18 04:26

title: 北市酒店遭擲爆裂物 疑黑幫毒品糾紛惹禍


content_text:
味全龍投手徐若熙今天僅投3.2局狂飆11次三振。（記者廖耀東攝）

〔體育中心／綜合報導〕味全龍最速157公里火球男徐若熙今天僅投3.2局狂飆11次三振，雖然沒有奪下勝投，但獲選單場MVP，他也成為史上投球局數最少的先發投手MVP。

徐若熙的3.2局，出局數全數以三振拿下、投完3局送9次三振，都是聯盟史上第一人。由於表現太過搶眼，即便沒有投滿5局，甚至奪下勝投，依然是龍隊復出首勝的單場最有價值球員。

根據紀錄顯示，過去只有2名投不超過4局的先發投手奪下MVP，分別是1997年10月5日的統一獅林朝煌、2018年10月11日的中信兄弟洪宸宇，但是他們都有投到4局，徐若熙成為史上局數最少的先發MVP。

title: 中職》味全龍火球男超神！僅投3.2局奪MVP史上首見


content_text:
乌克兰马达西奇公司（Motor Sich）工厂内的一个飞机引擎。(MYKOLA LAZARENKO/AFP via Getty Images)【大纪元2021年03月18日讯】北京天骄航空产业投资公司（Beijing Skyrizon Aviation）收购乌克兰的航空发动机生产商马达西奇（Motor Sich）告吹一事，成了近期人们关注的焦点。

据报导，乌克兰国家安全和国防委员会3月11日宣布，将把马达西奇收归国有。普遍认为，这是乌克兰当局祭出终极手段阻止中资收购马达西奇。

天骄航空2017年时积极收购马达西奇的股份，而天骄系的母公司是北京信威科技集团（简称信威集团，A股证券代号*ST信威）。

根据信威集团2021年2月2日公告，公司判断，乌克兰政府2021年1月29日实施的制裁令，与天骄航空收购西奇专案有关，也与2021年1月14日美国商务部工业和安全局（BIS）将天骄公司列入军事最终使用者（MEU）清单的行动目的一致。

而在天骄航空2021年1月15日发布“关于被美国政府纳入军事最终使用者清单的公开声明”中，称美国商务部MEU清单添加该公司及其所持理由，是“无端指责和无理行为”。

中共科技部主管主办的《科技日报》，曾在2017年6月2日头版要闻刊登《引题：中俄联合研发进入实质运行阶段，主标：C929宽体客机采用哪种发动机》报导中，唯一采访的专家是北京天骄创新研究院副院长王光秋。

据王光秋当时分析，有多款发动机具备候选资格，除通用Genx、罗罗遄达1000及遄达XWB这三款国际名牌外，另有三款分别为，中国商发（中国航发商用航空发动机公司）在研的CJ-2000、中乌新一代航空发动机AI-38，以及俄罗斯计划研制的PD-35。

王光秋当时认为，CJ-2000、PD-35需要10年的研制时间，这个时间节点赶C929首班车较难。（按目前可查公布的时间表，C929首飞预计2025-2028）。

王光秋当时表示，AI-38是天骄航空与乌克兰进步设计局、马达西奇公司联合共同在乌克兰D-18T发动机基础上研制开发。乌克兰开发的大型涡扇发动机与罗罗公司的遄达系列发动机具有相同的三转子结构，具有效率高、体积小、重量轻等特点。王光秋强调，最新消息（当时采访时间2017年5月31日），位于重庆的中乌联合发动机制造基地已开始安装试车台。言下之意，与CJ-2000、PD-35相较，AI-38更能赶上 C929首班车。

彼时在国内军事论坛上，曾有军中人士估计是这样：试飞及商业运营初期是罗罗发动机，CJ-2000成熟后，国内及中国提供优惠贷款的国家和航空公司使用CJ-2000，俄罗斯国内航空公司及俄罗斯势力范围国家的航空公司使用PD35。而D-18T发动机基础上研制新型AI-38发动机应该是军用版本的C929。

在新浪军事2018年一篇文章也有类似分析，除了民用市场，军用市场也将是CR929的重要方向，根据预测将会有400架以上的军用订单，自主大客机C929最大作用并非是与波音空客在民用航空领域展开竞争，而是解决解放军特种平台稀缺的问题。

在每日头条军事2019年“中国为何与俄联合制造C929”一文指出，C919参军阻碍多多（号称自主大客机，实际上并不大、且全球采购零部件），根本不具备改装或替换的价值，例如军用预警机、电子侦察机、反潜巡逻机、运输机、空中加油机等。而规划中C929就是最佳选择。

川普卸任前，美国商务部把天骄航空列入“军事终端用户”清单，如果中共军方利用C929改装的军用飞机使用AI38，天骄航空能够否认未涉“开发、生产、维修军事物品，包括军机引擎”？

天骄航空虽指乌克兰今年1月制裁令是跟进美国，其实在此之前的反垄断调查，乌克兰安全部门以及反垄断委员会表示无法获得天骄航空股东名单。国内媒体曾在2017年9月据《基辅邮报》报导，乌克兰一家法庭文件指出，审前调查表明，收购案相关公司最终受益方，以及前任、现任管理层中的都有不明身份人员。

据公开资料，天骄航空创新研究院副院长王光秋，另有身份是“千人计划”专家，中国商飞（北京）民用飞机技术研究中心副主任等。北研中心100%控股的母公司是大型央企中国商用飞机有限责任公司（简称中国商飞）。

此外，天骄航空收购马达西奇最主要的合伙人，乌克兰DCH集团。由于天骄航空解除乌克兰国防工业局的25%股份转给DCH集团，就有舆论表示，DCH集团何以让天骄航空看上？实际情况很可能DCH集团是奉命入局。

在中共商务部网站上，可以看到乌克兰DCH集团简介，资料详细，而且被归类在“驻外机构”。此外，DCH中文名称大昌行集团简介显示，全资控股的母公司是中信泰富，中信泰富的母企是中信股份，中信股份的母企是大型央企中信集团。

网易财经2016年“信威集团隐匿巨额债务”一文披露，那时候该集团现金流枯竭，后来收购马达西奇数亿美元的前期资金从何而来？*ST信威是“A股钉子户”，王靖老董成“老赖”，国家开发银行何以接受王靖股权高额质押？

天骄航空曾发声明，公司是中国的民营资本，并没有什么特殊背景，收购马达西奇公司的股权，也是纯粹的商业性质投资。

这样的声明让人想起“瓦良格号”，如众所周知是解放军海军（虽然至今未公开承认）通过广州军区退伍军人、港商徐增平出面拍得。2015年《南华早报》在“揭港商购瓦良格航母秘闻”报导中的一段内容是：当徐增平在基辅的公司获悉乌克兰政府规定航母售卖后不能用于军事用途之后，他告诉乌方，他计划把航母改装成世界上最大的海上赌场酒店。时有网民评论：当作海上赌场用还要图纸干什么？难道乌克兰人都是傻子？

责任编辑：高义

journalist: 高义

title: 陈思敏：乌克兰收购案告吹 北京天骄是军方白手套？


content_text:
COVID-19 vaccination plans, herd immunity, and prospects for relaxation of public health measures in Hong KongAuthor: CitizenNews Op-ed | Publish Date: 18.03.21| Last Update Date: | 2021-03-18 04:24:39By Professor Ben Cowling, School of Public Health, The University of Hong Kong

As we pass the one-year anniversary of the declaration of the COVID-19 pandemic by the World Health Organization on 11 March 2020, we look back on a year of extreme disruption to our daily lives and wonder how much longer the disruption is going to last.

Vaccines have the potential to eliminate the need for social distancing measures, but only if a high level of population immunity is achieved. As I explain below, sustained elimination of COVID-19 is another option that may be considered by the Hong Kong government, and would be facilitated by higher vaccine coverage. If we would like to return to normal later this year, high community uptake of highly effective vaccines will be essential.

In the past year Hong Kong has fared much better than most parts of the world, due to timely action of its government and its people. We adopted universal masking long before most other parts of the world. We recognized that preventing importation of infections was important, introducing strict quarantines on arriving persons. We are a model for the effective isolation of cases, along with contact tracing and quarantine of close contacts, and this targeted measure has allowed more moderate social distancing measures compared to the societal lockdowns used in other parts of the world.

Now as we begin to use COVID-19 vaccinations locally, we can see hope for an eventual return to what we considered normal life before 2020, although we may have to settle for a “new normal”.

It is not easy to forecast the future, but here I lay out three broad strategies for the direction we could take in Hong Kong.

The first is the approach taken in some parts of the world, using public health measures to suppress widespread epidemics, relaxing the measures when case counts return to low levels, leading to cyclical use of social distancing measures and repeated waves of infections.

The second is a continuation of the general approach that has been implemented in mainland China, Macao, Taiwan, Australia and New Zealand, to force daily local case counts down to zero and then maintain them at zero.

The third approach would include a return to pre-2020 life with no need for public health measures to control COVID-19 transmission, but would only be safe for Hong Kong in the next one or two years if we can reach herd immunity through high vaccination coverage.

Each of the paths I describe have advantages and disadvantages, and none are perfect. My comments and evaluations are from the perspective of a public health scientist, who is not an expert in economics, social science, or politics.

We have so far relied on targeted measures (particularly quarantine of close contacts) along with moderate social distancing measures to control epidemics of COVID-19. Vaccination provides a less disruptive and more sustainable solution. There are two reasons why individuals might choose to receive COVID-19 vaccination.

The first is to protect themselves, and all available vaccines have been shown to be very effective in protecting against severe disease in adults. For example, while Sinovac had a reported 50% effectiveness against mild infections in healthcare workers, the effectiveness reported against mortality in this group was 100%. The second reason for people to receive vaccination is so that the community can achieve what is called “herd immunity”. I would like to explain this concept, first, and then come to the control strategies we can consider in the coming months and years.

Herd immunity

People line up to receive China's Sinovac COVID-19 coronavirus vaccine at a community vaccination center in Hong Kong, Feb. 26, 2021. AP Photo

“Herd immunity” is a concept describing a population that has a high enough level of immunity that a large epidemic will not be able to occur because immune persons act as barriers to the spread of infection. Herd immunity is not an all-or-nothing threshold to be crossed, but rather a useful concept to keep in mind when considering the approximate levels of effective vaccination coverage that might be necessary to feel confident that large epidemics cannot occur.

The potential for an infection to spread in a population depends on the contagiousness of infected persons, and the level of immunity in the population.

At the start of the COVID-19 pandemic, each new case was infecting an average of 2-3 others. This value is known as the basic reproductive number and is likely closer to 3 in densely populated Hong Kong. The objective of public health control measures is to reduce transmission and bring the reproductive number to below 1, and preferably as low as possible so that the spread of infection ends more quickly.

At HKU we have been tracking the reproductive number over time, and we have observed reductions in the reproductive number below 1 when effective public health measures have been implemented to control the second wave, the third wave and most recently the fourth wave. It is easier to control the spread of infection when a fraction of the population are immune, which of course is not the case with a novel infection such as COVID-19 to which there is no pre-existing immunity in the population.

A rough estimate of the level of immunity needed for “herd immunity” is given by the formula 1 – 1/R. For COVID-19 in Hong Kong, with a reproductive number of perhaps 3, the herd immunity threshold would therefore be somewhere around 2/3.

A simple way to think about it is that for a reproductive number of 3, a case would ordinarily infect an average of three others. But if 2 out of the 3 persons are immune and can’t be infected, that leaves just 1 infected, for an effective reproductive number of 1. In this scenario, as long as at least 2/3 of the population are immune, large epidemics could not occur.

This formula provides only a rough estimate because different segments of the population might contribute more to transmission.

For example, there could be variation in transmission in different age groups or occupational groups. Achieving higher levels of immunity in higher-transmission groups would then be particularly important in achieving herd immunity. A population which has reached herd immunity might still experience small outbreaks in pockets of the population that have lower levels of immunity, but those outbreaks would tend to come to an end naturally even without control measures, without a large number of infections occurring.

Herd immunity can be achieved through vaccination or through natural infections. In the past year less than 1% of the Hong Kong population have been infected, meaning that natural infections have a minimal contribution to population immunity here. If a herd immunity threshold for COVID-19 is around 2/3, it would require higher than 67% vaccination coverage, because COVID-19 vaccines are not 100% effective in preventing infection. We could reach 67% immunity in the population through 70% coverage with a vaccine that has 95% effectiveness, but it is unlikely we would be able to reach herd immunity if we use less effective vaccines.

It is important to note that herd immunity will need to be maintained. It is not a final destination like the finishing tape in a marathon. One reason for this is because immunity tends to decrease over time, unless boosted by vaccination or infection. Another reason is because of the possibility for variants of the COVID-19 virus to emerge which could escape existing population immunity to some extent. Population immunity to COVID-19 could be boosted by readministering vaccinations from time to time.

It is also important to note that herd immunity does not have a single numerical threshold, it is a concept describing the level of population immunity that should restrict any outbreaks to a small size. At higher levels of population immunity, the risk of even small outbreaks would be lower still.

Option 1. Aiming to protect public health and the healthcare system with intermittent use of public health measures (“suppress and lift”)

Residents line up at the temporary testing center for COVID-19, inside the lockdown area of Cannon Street, Causeway Bay, March 17, 2021. EYEPRESS Photo

Now onto the possible strategies Hong Kong could consider adopting by the latter half of 2021. The first strategy is “suppress and lift”, in which public health measures are implemented when community transmission of COVID-19 reaches a higher level, and threatens to overwhelm the healthcare system. The same measures can be relaxed when daily case counts reach a lower level. Transmission will then increase again, and so this strategy tends to result in peaks and troughs in case counts over time. Keeping public health measures in place when case numbers are at a low level can lead to elimination (the second strategy, below), but some governments may find it difficult to justify maintaining these measures when case counts are low.

It may not be necessary to quarantine arriving travelers if electing for a suppress-and-lift strategy in the longer term, because imported cases that occur during a suppression phase (with effective social distancing measures) are unlikely to spread when transmission is being suppressed, while imported cases that occur while community cases are increasing are just like adding drops into an existing ocean of cases. Nevertheless, some locations using the “suppress and lift” approach have chosen to require quarantine of arriving travelers, and one reason for this is to delay the importation of new variants.

Suppress-and-lift could be less desirable than the other two strategies I describe below, because of the health impact of periods of higher case numbers, and the social and economic impact of repeated public health control measures, while the lack of sustained elimination of cases would prohibit membership of any travel bubble among other locations that are aiming for elimination. Repeated intermittent application of social distancing measures would likely be needed until herd immunity were reached through a combination of natural infections and vaccinations, and if the suppression measures are timely and effective, as they have been in Hong Kong, it could take many years to achieve herd immunity through natural infections.

Once population immunity begins to increase with vaccination, suppression becomes easier, and suppression phases could be shorter while relaxation (lift) phases can be longer, but the cycling of suppress and lift could be continued until herd immunity is reached. If Hong Kong were to choose this approach, we might expect larger gaps between subsequent waves. We could gradually boost immunity through vaccination, initially with the use of BioNTech and Sinovac vaccines, and perhaps in 2022 or 2023 by further booster vaccinations.

While this policy is in place, individuals could choose to receive vaccination to protect themselves, and it would be particularly beneficial to arrange vaccination of elderly and other vulnerable groups in the population. COVID-19 vaccinations can reduce the risk of infection, and any breakthrough infections that still occur in vaccinated persons tend to be less severe on average.

However, older adults with serious medical conditions are the most vulnerable in our community but may not themselves be recommended for vaccination because of their poor health. Herd immunity through vaccination would be able to protect these vulnerable people even if they themselves are not able to be vaccinated.

Option 2. Aiming for sustained elimination of COVID-19

The second possible strategy is elimination. In Hong Kong we aspire to achieving elimination, and this strategy may be adopted locally for the next 12 months and possibly longer. Mainland China, Macao, Taiwan, Singapore, New Zealand and Australia also provide models for this approach. The aim of elimination is to force daily local COVID-19 infections down to zero, and then keep them at zero.

COVID-19 outbreaks may occur from time to time, but must be aggressively stamped out when they do occur.

An important component of elimination is strict quarantine of incoming travelers, and a 14-day quarantine period has so far been sufficient in Taiwan, Singapore, New Zealand and Australia, while mainland China have a minimum of 14 days quarantine with extended monitoring for some travelers after the first 14 days.

In Hong Kong and Macao, the quarantine period for arriving travelers has been extended to 21 days. As David Webb has noted, prevention of within-quarantine transmission to other quarantined persons or to staff of quarantine facilities is critical, and this particular loophole has led to a number of outbreaks in Australia and New Zealand. Other loopholes may also need to be kept closed, if we are to succeed in elimination.

Once local infections have reached zero, social distancing measures can start to be relaxed. If or when community cases reappear, rapid and aggressive action could minimize any resulting outbreaks, and allow a quicker return to zero.

Increasing uptake of COVID-19 vaccinations will aid elimination efforts, because this will suppress the size and impact of any COVID-19 outbreaks that do occur. As vaccination coverage increases in Hong Kong, we might be able to sustain elimination while relaxing some social distancing measures, because immunity in vaccinated persons will also help to reduce transmission in the general community.

Elimination would minimize the direct health impact of COVID-19, not only in terms of mortality but also recognizing that a minority of survivors have long-term symptoms, referred to as “long COVID”. Elimination would also allow us to participate in travel bubbles with other locations that are aiming to sustain elimination.

Mainland China would be likely to follow this approach for at least another year if not longer, due to the challenge in vaccinating the majority of its 1.4 billion population and the risk to public health of allowing widespread COVID-19 transmission in the absence of herd immunity.

Singapore, Taiwan, Australia and New Zealand might also continue to aim for elimination, at least until they are confident that they have reached herd immunity through high levels of vaccination coverage with highly effective vaccines.

However, the drawbacks of this approach include the economic consequences of retaining the quarantine of inbound travelers, and sporadic use of social distancing measures to deal with outbreaks. It may not be necessary to keep the ban on visitors in place, as long as visitors are also subject to quarantine, and the current 21-day quarantine might be reduced back to 14 days if it were determined that 14 days were sufficient to minimize the risk of importations of infections, as it has been in Taiwan, Singapore, New Zealand and Australia.

It is unlikely that proof of receipt of vaccination would allow a traveler to avoid being quarantined, since vaccinated persons can still be infected and transmit infection onwards. Falsification and forgery of vaccination passports could also become an issue. Since Hong Kong currently insists on quarantine for individuals from locations such as Taiwan, Singapore, Australia and New Zealand while there are zero local cases there and therefore close to zero risk of infection in a traveler, it is difficult to envisage allowing quarantine-free entry for vaccinated persons that have a greater than zero risk of infection from other parts of the world. However, if infection risk was considered when specifying quarantine duration, it might be possible to require a shorter quarantine period for individuals from low-risk areas particularly if they have been vaccinated.

Elimination could be maintained as a strategy in the medium term, as long as continued quarantine of inbound travelers is considered tolerable. Travel bubbles could be established to allow quarantine-free travel between locations succeeding in elimination, for example between mainland China, Macao and Hong Kong.

One final comment on the elimination strategy is that local vaccination coverage may not reach a high level while perceived risk of COVID-19 remains low. We have recorded 10,000 confirmed cases here in the past year, and continued use of the same measures with the experience and capacity gained in the past year encourages us to hope for fewer than 10,000 cases in the coming 12 months. It is conceivable that some individuals may not see the need to accept the low risk of side effects from vaccination when they might not expect to require the protection conferred by vaccination because of the low risk of infection in the community while elimination is succeeding. At the time of writing the fifth wave appears to have started, and increasing perceived risk of infection may stimulate higher vaccination uptake.

Option 3. Aiming for a return to pre-2020 behaviors

An alternative approach, likely to be adopted within the next 3-6 months in Europe and the United States is a return to pre-2020 life by no longer applying COVID-19 control measures after a high level of immunity has been reached in the population through vaccinations and/or natural infections.

If this approach were applied in Hong Kong, perhaps later in 2021, it would mean no more social distancing, no more school closures, no more closures of bars and restaurants, no more quarantine for travelers or ban on visitors, and no more isolation of mild cases, or contact tracing and quarantine of close contacts. Some less disruptive measures might be retained, such as the use of face masks in crowded public areas, and routine regular COVID-19 testing of healthcare workers particularly those interacting with vulnerable groups.

Doctors and nurses wait to receive China's Sinovac COVID-19 coronavirus vaccine at a community vaccination centre in Hong Kong, Feb. 23, 2021. Frontline workers and high risk people are the first in line to be vaccinated in the territory. AP Photo

This strategy sounds attractive but is not possible right now in Hong Kong because of the threat to public health and the healthcare system that would be posed by widespread COVID-19 transmission.

In the United States, almost 500,000 COVID-19 deaths have been recorded in their population of 320 million. In Hong Kong, an uncontrolled COVID-19 epidemic could lead to millions of infections and tens of thousands of deaths, far more than the average of 850 deaths per year from influenza.

We can envisage this if we multiply up the 10,000 cases so far (likely corresponding to 40,000 or so infections) with 200 deaths – with high transmissibility of COVID-19 we would expect millions of infections to occur in the absence of control measures.

The situation would be even worse if the healthcare system has insufficient capacity to take care of a very large number of ill persons, as has happened in other parts of the world in the past year. And while most COVID-19 deaths occur in the elderly, infections can be serious in other age groups and a minority of survivors can suffer from “long COVID”.

Although this strategy cannot be considered yet, it is possible to envisage this strategy being adopted later in 2021, particularly if a high vaccination coverage can be achieved. To date, less than 1% of the local population have been infected naturally, and so herd immunity would only be achieved through vaccination in the short term. In order to reach herd immunity through vaccination, it would be necessary to achieve high vaccination coverage with highly effective vaccines.

If we achieve a high vaccine coverage but fail to achieve herd immunity, perhaps because a substantial fraction of vaccinated persons receive a less effective vaccine, it might not be safe to relax public health measures. This is because without herd immunity, COVID-19 infectious would be able to spread. While vaccinated persons would have a lower risk of infection and a much lower risk of severe infection or death if infected, some of the most vulnerable people in our community will not be protected by vaccination. Moreover, despite the risk reduction provided by vaccination, if a large number of infections occur some will be serious or even fatal.

While Hong Kong has purchased 7.5 million doses of BioNTech vaccine, in the form of 1.5 million 5-dose vials, other countries have discovered that each vial actually contains enough vaccine for 6 doses. The European Medicines Agency has explained how to extract 6 doses from each vial. In Hong Kong, adopting this approach would provide up to an additional 1.5 million doses of BioNTech, and enough for 4.5 million persons – 60% of the population – to receive this highly effective vaccine.

Another possibility, currently not being considered, is increasing the use of more effective vaccines in Hong Kong, i.e. purchasing more vaccines from BioNTech or Moderna, and limiting the use of less effective vaccines. Greater use of highly effective vaccines could allow herd immunity through vaccination alone, without the risk posed by a community epidemic.

A trolley carrying Pfizer-BioNTech coronavirus vaccines is transported to a warehouse after being unloaded from a Cathay Pacific cargo plane at the Hong Kong International Airport in Hong Kong, Feb. 27, 2021. EYEPRESS Photo

The highest vaccination coverage we could currently achieve would be around 85%, because there are around 1 million children in Hong Kong who cannot receive COVID-19 vaccines and no COVID-19 vaccines are currently approved for use in children. Vaccine trials are underway in children, and it is likely that existing or new vaccines will be available for children later in 2021.

If herd immunity can be reached through vaccination, the advantages of this strategy include the opportunity to relax all public health measures currently in place to control COVID-19. However, it would be necessary to accept the potential public health impact of occasional small COVID-19 outbreaks in the same way that influenza seasons are a part of life.

All sectors of the economy could recover, including tourism, although Hong Kong residents might need to undergo quarantine to enter any locations that were still following elimination in the coming months or years, such as perhaps mainland China, Macao, Taiwan, Singapore, Australia or New Zealand. Visitors from those locations could be welcomed, although they might need to undergo quarantine on their return home.

ConclusionsI have outlined three broad strategies that could be followed. Sooner or later everywhere in the world will switch over to the third strategy, but some locations may continue to follow the first or second strategy for a while longer, to protect their communities and healthcare systems from the health impact of large COVID-19 epidemics.

It would be reasonable to switch to the third strategy once herd immunity is achieved either through natural infections, or vaccination, or a combination of both, although some locations might choose not to switch to this strategy even after herd immunity has been reached, if other strategies are considered to have greater benefit.

I am not sure which strategy will be in place in Hong Kong at the end of 2021. There are advantages and disadvantages to each, and the third strategy in particular may not be feasible unless we have high vaccination coverage.

If a lower level of immunity is conferred by some vaccines, it might be possible to use booster vaccinations at a later date in recipients of those vaccines as a way to reach herd immunity. In the U.A.E., third doses of Sinoparm vaccine are already being given to some individuals to boost immunity.

However, if the third strategy is chosen, while mainland China continues to aim for sustained elimination, Hong Kong residents may continue to be required to undergo quarantine when traveling to mainland China. This would pose difficulties for hundreds of thousands of residents who have been accustomed to crossing the border on a daily basis prior to 2020. China will ultimately switch to the third strategy, but perhaps not within the next 18 months.

Therefore, it is possible to envisage Hong Kong opting for sustained elimination for some time, even if we are able to achieve herd immunity through vaccination.

journalist: CitizenNews Op-ed


content_text:
今（3/18）日熱門焦點股如下：

（1）LTCC火熱 璟德突破600元

5G手機滲透率帶動濾波器需求，低溫共燒陶瓷(LTCC)濾波器具毫米波市場發展潛力前景看俏，深耕LTCC多年的璟德(3152)受惠於LTCC市況火熱，部分產品訂單能見度已達今年第2季到第3季，讓璟德今年營運展望很樂觀，璟德預估，今年成長動能不會低於去年。

5G毫米波(mmWave)因高頻、大頻寬特性，及部分頻段與Wi-Fi具共存干擾問題，低溫共燒陶瓷(Low Temperature Co-fired Ceramic；LTCC)為濾波器具發展潛力的解決方案。

此外，因濾波器數量佔所有射頻前端(Radio Frequency Front End；RFFE)模組比例最高，DIGITIMES Research分析師簡琮訓表示，伴隨5G手機滲透率持續攀升，將帶動濾波器需求成長。

受惠於5G手機滲透率提升及WiFi 6應用日益廣泛，LTCC自去年下半年呈現嚴重供不應求，去年第4季璟德訂單出貨比(B/B)值高達3.5到4，今年第1季市場供給缺口更進一步拉大，目前市況比去年底還好，部分產品訂單能見度已達第2季到第3季。（時報記者 張漢綺）

（2）雙A獲利靚 雙拉響砲

NB品牌雙A華碩(2357)及宏碁(2353) 今早股價聯袂大漲，華碩去年賺逾3個股本，宣布配息26元，今早股價直接跳空漲停358元；而宏碁股價亦在現金殖息率逾5%，以及產業前景續旺下，大漲逾半根停板。

華碩昨天法說會上，共同執行長胡書賓表示，今年整體筆電需求仍看好，但相關零組件，包含面板、IC、封裝測試等產能吃緊，估第1季缺口有25-30%。雖然市場需求熱絡，但也有觀察到overbooking的狀況發生，以面板為例，評估今年overbooking比重達約1成，至於華碩產品是否反映零組件調漲，認為漲價是上游廠商、品牌通路到消費者都要面臨的課題，華碩將適度反映。

宏碁受惠於個人電腦(PC)需求爆發，去年營業淨利達新台幣89.36億元，年增1.9倍；每股盈餘2.01元，寫下近10年新高。去年第三季宏碁(2353)與手機晶片廠聯發科(2454)合作推出Chromebook，增加產品多樣性，2021年Chromebook出貨將年增40%。

宏碁董事長暨執行長陳俊聖表示，Chromebook目前占宏碁整體筆電出貨量約30%，需求成長速度比一般筆電更快。宏碁Chromebook從商用到企業高階市場都有產品線，在歐洲和美國都直接與學校互動，了解學校需要什麼功能和內容。

先前宏碁已推出搭載英特爾(Intel)和超微(AMD)處理器的Chromebook，再導入聯發科處理器，可提升產品多樣性，也有助紓緩缺貨問題，況且ARM架構處理器的效能已提升到一定程度，在筆電上運行沒有問題。（時報資訊 任珮云）

（3）盤中熱門焦點股：

1.台積電(2330)：昨遭外資賣超19385張、摔出5日線，今早買盤轉趨積極，股價開高堅守盤上。

2.車王電(1533)：新納台灣指數公司台灣上市500大報酬指數，盤初股價突破70關、衝上71.5元，漲近4.5%。

3.寬宏藝術(6596)：擬配息4.5元，殖息率8.3%，盤初噴量觸及漲停59.6元。

4.鴻海(2317)：電動車+集團季底作帳，股價一路靚，早盤大漲3%，站上130元。

5.淳安(6283)：電動車題材再起，資金追價，早盤飆上漲停。

6.南電(8046)：2月獲利優預期，多方氣勢足，成功站穩300元，漲幅逾3%。

7.福懋油(1225)：多方成功克服40元上方壓力區，買盤大舉出籠，勁揚逾8%。

8.晟德(4123)：高檔整理告尾聲，早盤上漲逾2%來到70元門前。

9.智易(3596)：上半年營運看俏，全年營收可望2位數成長，早盤量價齊揚，漲逾5.5%。

10.嘉裕(1417)：奪軍服大單，今年有望止虧，早盤漲逾3%。

11.華碩(2357)：配息26元，殖利率7.9%創高，激勵早盤跳空漲停。

12.映泰(2399)：不畏外資昨轉賣超，早盤仍攻上漲停，突破20元。

13.亞崴(1530)：配息2.5元，訂單看到Q3，早盤彈漲4%，收復10日線。

14.燦星網(4930)：外資昨轉買超，早盤漲逾5%，創波段新高。

15.矽力-KY(6415)：外資看好今年獲利直逼5股本，喊上3500元，早盤強漲逾2%。

16.神盾(6462)：Q1營運續蹲，股價高檔休憩，下滑約3%。

17.致新(8081)：營運旺，擬大方配息9.5元，晨盤上漲近3.5%。

18.吉祥全(2491)：斥資1.766億元取得國巨持股，早盤衝上17.75元漲停，續登波段高價。

19.友達(2409)：外資止步連5日賣超，人氣墊高，股價續揚逾3.5%。

20.揚明光(3504)：不畏外資終結連3日買超，鏡頭題材有勁，晨盤帶量飆上漲停，拉長紅K寫短波高點。

21.聯合再生(3576)：太陽能題材續發光，外資轉買超近4.5萬張超給力，早盤高漲逾6.5%，創16.7元短波高價。

22.聯詠(3034)：驅動IC估再漲2成，外資欽點上看666元，股價續力漲近5%。

23.天鈺(4961)：漲價題材不停歇，晨盤跳空躍上276元漲停。

(時報資訊)

（4）獲利亮眼 台灣櫻花早盤股價創新高

台灣櫻花（9911）去年稅後淨利8.9億元、EPS達4.08元，獲利創下歷史新高！因獲利表現亮眼，今日早盤股價應聲大漲，最高衝上55.50元的新高價，漲幅逾3％。

台灣櫻花已連續十年達成營收、獲利雙成長的成績；近十年營收複合成長率6.6％、營業利益複合成長率18％，毛利率也從過往約當29％，逐步提升至36％以上。

台灣櫻花表示，疫情帶動生活型態改變，有助於帶動廚具及廚電商機，挹注今年前二月合併營收12.42億元、年增15.4％。

法人表示，台灣櫻花今年在既有的營運模式下，本業營收可望保持穩定成長，加上淨水產品及櫻花家居的營收挹注，今年營收、獲利續創新高可期。（ 曾麗芳）

journalist: 工商時報 數位編輯

countries: 台灣 美國

taiwan-subdivisions: 和美 成功

title: 3/18盤中焦點股 重點摘要


content_text:
【記者黃緒生台北報導】環保團體18日將逾70萬份「珍愛藻礁」公投案連署書送往中選會，珍愛藻礁公投連署領銜人潘忠政說，政府應積極反思政策、召開聽證會釐清謊言，提出替代方案保護藻礁。

不滿中油將在大潭藻礁地區設置第三天然氣接收站，環保團體搶救大潭藻礁聯盟發起「珍愛藻礁」公投，18日將全部連署書送往中選會並舉辦記者會；根據環團統計，送往中選會的「珍愛藻礁」公投連署書共有70萬3504份。

潘忠政表示，自從去年啟動藻礁公投後，看到了很多夥伴為了守住全球最獨特的地景努力，終於今天收集了70萬3504份，讓民意有機會翻轉不對的政策，是令人振奮的時刻。

台灣蠻野心足生態協會理事長、律師陳憲政指出，珍愛藻礁公投是全台第一個以「生態保育」為主題的公民投票，它的歷史意義不僅只是一場對於國家重大政策行使複決權的公民活動而已，更是一場推廣生態、環境教育的公民運動。

陳憲政呼籲，目前公投第2階段已經有70萬人連署，這不僅是民意的展現，更凸顯第三天然氣接收站設址在大潭藻礁，並非完全沒有疑義，因此在公投結果出爐前，所有海域工程應立即停工，行政院也應立即提出其他替代方案。

環境法律人協會理事長、律師張譽尹說，中油三接站要蓋在生態敏感的大潭藻礁生態系，本身就是一個極大的爭議，而環評審議程序本來可以作為溝通與決策的基礎，但在專案小組建議退回此案時，行政院卻將其影響力伸入本應獨立審查的環評委員會，在短短幾個月內翻盤通過審議，這樣倉促的環評審議，不但無法充分釐清事實爭點，更埋下了此案訴諸公投的遠因。

張譽尹強調，台灣環評法規本就欠缺老舊環評退場機制，也欠缺公開透明的環評委員遴選機制，這些制度上的缺失對個案造成的影響，在三接案充分暴露無疑，但環評制度改革卻在開發方永恆的壓力下延宕迄今，呼籲全國公民，除了關注此案的最終結果外，也應關注在三接個案中暴露的環評制度缺失，政府也應進行環評制度改革。

台灣蠻野心足生態協會專職律師蔡雅瀅則說，有些人聲稱支持「藻礁」會幫到「核四」，但藻礁公投理由書明確支持「非核減煤」且不認同核四。

蔡雅瀅表示，核四若續建需10年以上且花費數百億元，也難確保其安全性，而終結核四可將省下的錢用在推「節能」或將核四改為「再生能源電廠」，不僅時程較快且沒有核災風險和核廢問題，也能達到「廢除核四更能救藻礁」，希望今年8月的公投，有更多關心環境的朋友站出來，讓「終結核四」和「藻礁永存」同步達標。2021/3/18

journalist: 記者黃緒生台北報導

title: 人言可畏 藻礁公投後應有人下台負責


content_text: 中評社北京3月17日電／據經濟日報報道，3月15日，中國消費者協會發布2021年“守護安全 暢通消費”消費維權年主題調查結果，其中“保健品”和“中介服務”分別位列消費者最不滿意的商品和服務消費類別之首，主要原因在於個人信息被洩露、遭遇虛假宣傳等。 消費信心穩步提升 調查結果表明，過去一年來，線上消費持續發力，近七成受訪者表示線上消費超線下消費；消費者對於企業和平台發放優惠券、消費券的行為總體較為認可。售後保障、質量和綠色環保是消費者日常最為關注的三個方面，約三成消費者表示最關注的是企業／經營者“售後有保障”（29.6%）；相比之下，企業是否“明碼標價”，或者是不是“成立時間久”，並不是大多數消費者首要重點關注的方面。 10分制下，消費者對於消費環境整體安全感評價得分為7.3分，其中線下消費的安全感評價要優於線上消費。儘管得分表現不錯，但線下、線上消費都還有可提升的空間。 從不同消費領域和問題表現來看，預付式消費行為較為普遍，但後續服務問題多發值得關注；信用消費產品受到認可，信用逾期問題不容忽視。 網絡評價成為消費決策重要參考，消費者參與情況表現不一，各類APP獲取權限的要求容易引發不滿。 總體來看，71.2%的受訪者認為自身消費水平處於中等及以上水平，生活狀態滿意度進一步提升；消費信心穩步提升，多數消費者未來一年預計增加消費支出。34.8%的消費者認為收入水平有限是制約自身消費的最突出原因，消費糾紛、售後服務難保障、維權怕麻煩、信心不充分等也是一些消費者認為可能存在的制約因素。 四大問題成消費安全熱點 同時，中消協還發布2020年消費安全熱點問題，涉及餐飲浪費、預付費商家跑路、虛假宣傳和個人信息洩露等與消費者利益密切相關的行為和事件。

title: 中消協：消費者對保健品和中介服務最不滿意


content_text:
大巨蛋10日被爆出鋼筋掉落工安事件後，北市表示將架設即時影像轉播達到「全民監工」。原本預計3月15日遠雄集團要與市府協商，延遲一天後，雙方開會討論，遠雄同意在光復南路地下道工程架設即時影像轉播，但議員質疑，只在曾發生工安事件的地方增設，下次再有工安事件才來擦屁股？

3月7日大巨蛋施工導致鋼筋掉落的工安事故，事件發生後，台北市副市長黃珊珊表示，將比照第一漁果、環南市場改建工程，架設即時影像轉播，從不同角度紀錄工程狀況，未來大巨蛋將是「全民監工」，希望大家一起來做公共安全的把關。

柯文哲也在臉書表示，大巨蛋是北市府重大BOT案，公共安全絕對是第一優先，將比照北市府重大工程，要求廠商做即時影像轉播。

原本預訂3月15日遠雄集團要與市府協商，會議卻延遲一天，台北文化體育園區籌備處副執行長陳世浩表示，由於大巨蛋為BOT工程，而非政府採購法工程，原先契約內沒有即時影像轉播，必須透過與遠雄協商設置，遠雄已同意尋找廠商設置，預計周四將再開會確認實際架設的位置、完工時間。

不過，議員簡舒培質疑，只有在發生曾經發生工安的地方設置即時影像系統，但整個大巨蛋內的施作狀況都看不到，難道要等下一次工安事件才來擦屁股嗎？

陳世浩則表示，由於光復南路地下道工程屬於未開發的區域，其他建築體都已剩下內部裝修，目前並未計畫架設更多即時影像。

people: 柯文哲 黃珊珊

title: 大巨蛋僅事故地全民監工 議員質疑


content_text:
▲Blancpain Fifty Fathoms No Radiations五十噚無輻射2021復刻款，449,000元。（圖／Blancpain提供，以下同）

記者陳雅韻／台北報導

潛水錶近幾年大風行，各品牌如格拉蘇蒂 原創（Glashütte Original）積極與水上運動好手合作打響名號，而歷史名作不能不提Blancpain 1960年代中期問世的Fifty Fathoms五十噚系列，當中一個型號曾被德國海軍戰鬥潛水員所採用，其面盤印有「無輻射」（no radiations）的標記，代表未使用含有具放射性元素的「鐳」作為發光材料，今年復刻此經典錶款，千萬別說錶上怎有像披薩標誌了。

▲6時位置的無輻射標誌是Blancpain五十噚無輻射2021復刻款的特色。

Blancpain推出限量500只的Fifty Fathoms No Radiations五十噚無輻射2021復刻款，忠於60年代原創錶的設計，黑色面盤點綴傳統圓點與長方形時標，12時位置則是鑽石形時標，而刻度圈、指針與錶圈上的計時刻度均沿用「舊鐳」型號所使用的Super-LumiNova®夜光顏色米黃、橙色與綠鏽，展現復古味道，最醒目是6時位置的無輻射標記，因為60年代初期鐘錶業普遍使用鐳為發光材料，被證實危害健康後，品牌決定清楚標示旗下錶款不含鐳，因此以黃紅色與黑色十字構成的「no radiations」標記，向佩戴者做出承諾。

▲Blancpain五十噚無輻射2021復刻錶擁有鮮明的夜光刻度與指針設計。

新一代的Fifty Fathoms No Radiations五十噚無輻射2021復刻款，裝載Blancpain具4天動力儲存的1151型號自動上鍊機芯，最大特色為橢圓鏤空的自動盤，是致敬第一款Fifty Fathoms五十噚腕錶的設計，因為刻意輕量化的自動盤用意是在發生撞擊時保護機芯。

▲Blancpain機芯採用橢圓鏤空設計的自動盤，向首款Fifty Fathoms五十噚腕錶致敬。

多數人戴潛水錶是熱愛其外型，真正戴著從事水上運動或潛入大海，可能仍有心理障礙，於是德國名錶格拉蘇蒂 原創特別贊助德國航海運動員Boris Herrmann，戴上SeaQ Panorama Date潛水錶進行為期80天的法國旺代不靠岸單人環球航海賽，此錶款通過DIN與ISO兩項嚴格認證，讓航海員能毫無後顧之憂進行比賽，也展現品牌對自家設計的信心。

▲格拉蘇蒂 原創SeaQ Panorama Date潛水錶，389,000元。（圖／格拉蘇蒂 原創提供，以下同）

►IWC紙基錶帶竟不怕水！ 意外柔軟好戴、紋理獨一無二

►孫芸芸疊搭鑽石耳扣宣傳 425萬勞力士露一角搶鏡

countries: 德國 法國

title: 風・Luxury／錶盤上紅黃標誌不是披薩　正解夜光顯示「無輻射」


content_text:
【大纪元2021年03月18日讯】（大纪元记者高杉编译报导）美国国税局（IRS）似乎已经决定听取立法者和倡导团体的请求，后者一直在敦促国税局将今年4月15日的税务申报期限推迟。

据福克斯商业网报导，众议院筹款委员会（House Ways and Means Committee）主席、马萨诸塞州民主党众议员理查德·尼尔（Richard E. Neal）周二（3月16日）在一份声明中表示，该机构已决定将税务申报最后日期推迟至5月17日。

尼尔说：“在巨大的压力和负担下，美国纳税人和报税代理人必须有更多的时间来报税。”

美国国税局发言人没有回应福克斯商业网的置评请求。

今年有许多仍持续存在的因素，对纳税人、报税准备人员和国税局构成了挑战。

上周末，美国国税局开始向符合条件的家庭发放新一轮的1400美元救助支票。目前正值2月12日开始的、被缩短的报税季节。

国税局还积压了数百万份个人和企业税务申报表，在今年纳税季节开始后，这些申报表尚未被处理完毕。

此外，美国国税局可能会收到比通常情况下更多的报税申请。因为个人必须向税务局报税，才能得到他们有资格获得但没有自动获得的任何救济、补贴。

美国注册会计师协会（American Institute of CPAs）、全美税务专业人士协会（National Association of Tax Professionals）和一些立法者都呼吁税务机构推迟今年的税务申报截止日期。

去年，报税的最后期限被延至7月15日。

除了报税季节被缩短和人们必须申报才能获得他们的救助金等情况之外，许多纳税人还可能会因为远程工作的情况，面临税务申报方面的挑战。一些人在今年可能会被要求提交两份不同州的税务申报表，有些人甚至可能面临被双重课税的局面。因为他们远程在线工作的州可能和此前工作并申报收入税务的州不同，而不同的州对此有不同的法规，所以会导致报税情况变得更复杂。

责任编辑：李缘#

journalist: 高杉

title: 美国国税局计划将报税期限延至5月17日


content_text:
我國民眾普遍認知總統既是國家元首，也是最高行政首長，如果總統無法擁有實際的權限，那在政治運作與政務推動上，將會面臨相當程度的困難。圖為2021.02.09 蔡英文總統召開國安高層會議。擷自總統府flickr針對以上問題，有若干學者專家認為，朝總統制規劃，是一個值得我們思考的方向。因為自第九任總統由公民直選後，總統應負責任更形重大，例如財經、治安等等問題，皆有賴總統領導政府以結合全民共同解決。尤其是兩岸關係，一直以來存著高度不安的狀況，若能實施總統制以強化政治運作之能力，以適應當前國家面臨的各項改革與挑戰，此乃任何政黨人士當選總統後全國人民的最大期望，否則憲法若無法賦予總統適當的權力，就是請天上神仙來作總統，亦很難推展各項施政。

美國總統是國家元首也是最高行政首長

美國是實施總統制的代表，按美國憲法規定，總統就是國家元首亦是最高行政首長。若我國憲改未能將中央政府體制改為總統制，則有關行政院院長、各部會首長及不管部之政務委員等，均由總統任免之，總統依法公布法律，發布命令，不需行政院長及相關部會人員之副署，總統應隨時向立法院報告國家情勢，並將個人所認為適合國家施政的政策咨送於國會以備審議，以求得國會的配合與支持。如此一來，總統在任命重要官員時，亦需像美國總統一樣，遵照所謂參議員禮貌，充分尊重立法院之意見。立法院對於總統意見不贊同時，得以決議移請總統變更之，但總統對於立法院亦應有覆議權以為制衡。行政院之政務會議改為國務會議，由總統親自主持，其成員包括副總統、行政院長等各部會首長，會議閣員仿造美國總統制，其只對總統負責，不必對國會負責，但總統施政必須依照立法院所定的法律施政。

如此一來，行政部門與立法部門則既分權又制衡，方符合總統制的精神。國內亦有許多的學者認為，實施總統制，才能符合臺灣目前的現況及未來的發展。亦有論者指出，總統直接民選後，實權有增無減，如採內閣制，總統變為虛位元首，非國人所能接受，他強調，依國情及人民期望，未來應朝總統制發展，制定完善新憲法，才能立下長治久安的國家政體。學者陳春生更強調，面對中共威脅，強有力的國家領導人才能保障國家安全，如實施內閣制，國家一旦遭受危機，讓人擔心國會與內閣仍將為政策爭辯不休，臺灣民主尚未成熟，如實施內閣制，部會首長由立委兼任，國會選舉競爭激烈，黑金政治將更嚴重，恐步入法國第三、第四共和之覆轍。同時立委黃適卓更進一步的表示，兩岸關係緊張逐年增加，為因應中共可能的威脅，政府政策制定須有效率，在內閣制與總統制相較之下，總統有做出緊急判斷的能力，因此應採總統制，尤其是在野對國家定位仍不清楚，內閣制恐怕會有危險。

總統制更符合權力分立與制衡原則

另外，以總統制建構臺灣的中央政府體制，論者認為總統制比雙首長制更符合權力分立與制衡的原則。在總統制下，總統會更有能力團結國家去處理內外危機，加上我國向來地方政治實務已很接近總統制的運作等等因素，所以建議我國中央政府體制應採總統制。同時更進一步的說明，在實務上，總統制下的行政權較為優越，行政權優越，更可發揮行政效率，一個設計完善運作良好的總統制，不僅行政權強大，立法權也是十分的強大，也就是說，總統制是靠一個強大的行政權與一個強大的立法權——甚至再加上一個強大的司法權——相互對抗、監督與制衡來維持權力平衡。論者以為，目前憲政體制造成政府無效率的原因主要來自代議政治未能真正代表民意、立法與行政權的衝突及總統和行政院長對政府指揮權的混亂。而要解決這個問題，最好的辦法就是三權分立的總統制，目前經常有人指出批判，總統不得干預行政的論點，造成行政院和總統府間運作的困難，從這個角度來看，我們似應該建立明確總統制的新憲法，不能再以各式他國經驗拼裝而成，卻隨著政局變化而屢屢有因人設事的修憲倡議。

而汪平雲、施正鋒等法政專家學者在民主進步黨於2006年9月24日所舉辦的一場座談會中，也是支持總統制的，同時亦對總統制也提出了他們的看法。他們認為由於現行憲政體制國會與總統皆由人民選舉產生，且選舉的時間不同，容易造成民選總統與民選國會的衝突。簡言之，如何由憲政制度上，妥當處理民選總統和民選國會合理關係，就是解決當前憲政困境的關鍵。他們更進一步的闡述，當國內仍有國家認同的分歧時，總統仍然有必要繼續由人民直選，才能確保具有臺灣主體意識的政府產生。

在兩岸關係詭譎和全球化競爭激烈的此刻，我們需要的是一個直接面對臺灣人民、向臺灣人民直接負責，並且擁有施政效能、權責相符的憲政體制，那就是總統制。他更進一步說明，從「臺灣主體意識」、「行政民主化」、「權力分立制衡」、「面對中國壓力」等等幾個面向來建立權責相符的總統制，都應該是比較能夠確保臺灣人民權益與主體性的正確方向。他們亦提出廢除五院制、總統與國會任期相同、增加國家行政效能、規定總統為最高行政首長、擴大國會職能、強化對總統的制衡權力、選舉制度的改革等等憲改措施來增加總統制的可行性。

陳春生教授亦指出：「主張我國應採行內閣制者，認為世界各國實施內閣制國家，其政治民主且政局穩定；實施總統制國家，除美國外，多走向獨裁，且政局不穩定，吾人認為這是偏見，因為事實上政治民主與否，政局穩定與否，和經濟文化有關，如中南美洲的軍事政變頻仍，並非實施總統制之故，而是沒有民主文化和健全的政黨政治使然，如果有健全的政黨政治與民族文化傳統，不論總統制或內閣制，都能展現民主精神」。李酉潭教授亦認為總統制乃是較適合臺灣的政府體制，因為我國政府自退守臺灣後，因實施動員戡亂時期臨時條款與戒嚴統治，以致原具議會色彩的憲政體制並未實行，形成超級總統制；目前我國民眾普遍認知總統既是國家元首，也是最高行政首長，如果總統無法擁有實際的權限，那在政治運作與政務推動上，將會面臨相當程度的困難。

總統無行政指揮權 致行政、立法機關制衡失序

目前總統的權力看似很大，但卻只集中在人事任命權上，缺乏行政指揮權，造成行政部門與立法機關之間的制衡失序，且當前我國仍面臨中共嚴重的武力威脅，亟需有一個強而有力的領導中心，以因應國家遭逢各種緊急危機，我國雖已歷經多次的憲改，但政府體制尚未發展成熟，由其行政與立法部門互動欠佳，造成政局不穩與嚴重內耗，因此必須加以解決。

但在另一方面，學者盧瑞鍾教授也指出，美國總統制的成功條件有二：其一是關於重要的制度性因素，它包括了開放且向心的政黨制度、選舉制度、聯邦制度、資本主義等等，以上這四種制度對於總統制的維持顯然十分重要，其中頗隱含「權力平衡」、「比例性權力分配」以及「反對中央集權」的實質意義。避免受挫的全國性政黨在政治權力的分配上一無所有，而有「比例性平等」的分配正義。另外自由投票制、國會資深制及遊說制度等，皆是美國總統制在重要制度上的成功因素。而其二之因素，更有地理、歷史、文化、經濟、社會結構、幅員遼闊人口比例較少、深遠及普及的民主精神等等之因素。在如此眾多因素之條件下，方成就了美國實施總統制的成功。反觀我國的人文、政治環境及歷史演變的各項條件，是否已成熟至足以成就總統制實施，實有賴時間的考驗。

作者認為，目前總統的權力看似很大，但卻只集中在人事任命權上，缺乏行政指揮權，造成行政部門與立法機關之間的制衡失序。圖為2020.8.1第6屆院長暨監察委員就職。圖／擷自監察院網站

專文屬作者個人意見，文責歸屬作者，本報提供意見交流平臺，不代表本報立場。

countries: 中國 美國 臺灣 法國

people: 陳春生 蔡英文 黃適卓

taiwan-subdivisions: 長治 成功

title: 【專文】各界對總統制的看法與建議（下）


content_text:
美國亞特蘭大3家按摩水療館昨天接連發生槍擊，8名死者裡6人是亞裔女性，令美國亞裔惴惴不安。凶嫌告訴警方並非仇視亞裔，犯案是為「戒除上按摩院的癮」。

▲美國亞特蘭大3家按摩水療館昨天接連發生槍擊，8名死者裡6人是亞裔女性。（圖／翻攝自pixabay）

法新社報導，警方表示涉嫌犯下這3起攻擊案的21歲白人男子朗恩（Robert Aaron Long）否認犯案動機是種族主義，但當局仍要釐清犯案原因。

契洛基郡（Cherokee County）警局警監貝克（Jay Baker）在記者會上說，凶嫌聲稱對槍擊事件負責，且自認有「性成癮」。

凶嫌告訴警方他以前常光顧按摩館，這次是為「想消除誘惑」而開槍。貝克表示，凶嫌「堅稱自己並非出於種族主義動機」，但貝克也強調，警方目前調查「仍處於初步階段」。

根據媒體報導，有4人在亞特蘭大郊區阿克沃斯市（Acworth）附近的「楊記亞洲按摩館」（Young's Asian Massage）遇害、1人受傷；警方在亞特蘭大東北區的另外兩家水療店，又發現有4名女性身亡。

當局今天以8項殺人罪和1項嚴重攻擊罪起訴朗恩。貝克說，朗恩落網後表示「原本要前往佛羅里達州犯案」，鎖定某種類型的色情行業。

近幾個月，有關亞裔美國人遭攻擊的報導特別多，受害人主要是年長者；維權人士認為，這種趨勢在2019 冠狀病毒疾病（COVID-19）疫情期間更加嚴重，因為前總統川普等人把這場疫情歸咎於「中國病毒」。

當地的亞裔美國社群代表朴山姆（Sam Park，音譯）在亞特蘭大市對法新社說：「過去一年，許多人命喪黃泉。種族主義和歧視事件層出不窮，亞裔美國人因疫情大流行淪為代罪羔羊，在生活中遭遇的暴力事件激增。」

美國總統拜登今天也對槍擊案發表談話，直言針對亞裔的暴力「令人非常困擾」，也明白亞裔的憂慮。

拜登說：「我知道亞裔美國人都相當關注此事。因為…如你所知，我最近幾個月已多次提及針對亞裔的暴力事件。我認為情況令人非常困擾。」但他也強調槍手犯案動機尚不明朗。

countries: 美國 中國

events: COVID-19 冠狀病毒 疫情

taiwan-subdivisions: 新社 北區

title: 美槍擊釀亞裔6死 凶嫌：為斷按摩癮開槍 | 國際


content_text:
【大纪元2021年03月18日讯】（大纪元记者李梅编译报导）每年春天的3-5月是卡尔斯巴德花田（Carlsbad Flower Fields）最漂亮的时候，花田开满了白色、黄色、金黄色、粉色、玫瑰色、橙色、红色、紫色和什锦色的花毛茛，在南加灿烂的阳光下，伴随着清凉的海风，各色碗形的花朵欢快地摇曳着。

卡尔斯巴德花田（Carlsbad Flower Fields）。（李梅／大纪元）卡尔斯巴德花田（Carlsbad Flower Fields）。（李梅／大纪元）又称作“洋牡丹”的花毛茛花田是沿着缓坡种植的，从下往上或从上往下看都很有特色，因为中共病毒（COVID-19）疫情，去年刚开放几天就关闭了。今年3月份终于重开，但限制参观的人数并要求人们戴口罩，连进门处的雕像花盆都戴上了各色的口罩，人虽与花近在咫尺，也难闻到花香。

卡尔斯巴德花田（Carlsbad Flower Fields）。（李梅／大纪元）戴口罩的雕像花盆。（李梅／大纪元）戴口罩的雕像花盆。（李梅／大纪元）戴口罩的雕像花盆。（李梅／大纪元）花毛茛原产于北欧田野间，1920年初期，路德·盖奇（Luther Gage）开始在蔬菜农场种植这种花种；1933年，弗兰克·弗雷泽（Frank Frazee）也开始种植花毛茛，然后经过了其子埃德温·弗雷泽（Edwin Frazee）长年的精心培育，花毛茛变成了色彩缤纷并且有单或多重的花瓣。

“最早的花毛茛是红色或黄色的类似于罂粟花的五瓣花朵，当大自然提供了一种不同寻常的花色时，埃德温·弗雷泽就保存下她的种子，并在秋季种下种子，需生长半年后才开花，所以如今的花田拥有了13种不同颜色的重瓣品种，在这儿收获的种子将销往美国各地、加拿大和欧洲。”

卡尔斯巴德花田（Carlsbad Flower Fields）的毛茛属（Ranunculus）橙色花。（李梅／大纪元）卡尔斯巴德花田（Carlsbad Flower Fields）的毛茛属（Ranunculus）黄色和紫色花。（李梅／大纪元）卡尔斯巴德花田（Carlsbad Flower Fields）的毛茛属（Ranunculus）粉色花。（李梅／大纪元）卡尔斯巴德花田（Carlsbad Flower Fields）的毛茛属（Ranunculus）红色和白色花。（李梅／大纪元）1965年，埃德温·弗雷泽和小保罗·埃克（Paul Ecke）合作，在圣地亚哥县恩西尼塔斯（Encinitas）的埃克家族农场（Ecke Ranch）种植花毛茛。此外，农场还有20多种稀有的埃克一品红（Ecke poinsettias）和上百种一品红，小保罗·埃克将农场转型为旅游业，成就了今天卡尔斯巴德花田。除了可以赏花毛茛、一品红、兰花等，农场还提供教育项目、婚礼、采摘等活动。

卡尔斯巴德花田（Carlsbad Flower Fields）的毛茛属（Ranunculus）黄花。（李梅／大纪元）卡尔斯巴德花田（Carlsbad Flower Fields）的毛茛属（Ranunculus）黄花。（李梅／大纪元）卡尔斯巴德花田（Carlsbad Flower Fields）的毛茛属（Ranunculus）粉色花。（李梅／大纪元）在植物分类上，毛茛属（Ranunculus）的花系约有500多个品种，其中田野间黄色单瓣小花的奶油杯（Buttercup）大多带有毒性，但干燥后可为动物食物。在卡尔斯巴德花田人工种植的花毛茛很漂亮，常成为婚礼上的花束或者作为礼物，不同颜色的花被人们赋予了不同的含义，红色代表着热情和爱；粉色和玫瑰红象征着浪漫，黄色和橙色表示快乐和幸福或者是温暖，紫色表示优雅和魅力。◇

卡尔斯巴德花田（Carlsbad Flower Fields）的花毛茛。（李梅／大纪元）卡尔斯巴德花田（Carlsbad Flower Fields）的毛茛属（Ranunculus）红花。（李梅／大纪元）卡尔斯巴德花田（Carlsbad Flower Fields）。（李梅／大纪元）责任编辑：方平

journalist: 李梅

title: 南加的卡尔斯巴德花田


content_text: 中評社北京3月17日電／據經濟參考報報道，3月16日，商務部消費促進司負責人介紹消費市場情況時表示，1－2月份，我國社會消費品零售總額6.97萬億元，同比增長33.8%，比2019年同期增長6.4%。消費市場呈現恢復性增長，實現良好開局。 值得注意的是，在總量向好的同時，商品、餐飲、文旅等領域還呈現諸多亮點。 其中，商品消費較快增長。1－2月份，商品零售額同比增長30.7%，比2019年同期增長7.7%。其中，限額以上單位通訊器材零售額比2019年同期增長20%以上，化妝品、金銀珠寶、汽車零售額比2019年同期增長10%以上。春節黃金周期間，一些電商平台殺菌消毒電器、運動健身器材等綠色健康類商品銷售同比增長80%以上；海南離島免稅店銷售額超15億元，比2019年春節翻了一番。 新型消費快速發展。為方便人民群眾採購年貨，商務部會同相關部門舉辦網上年貨節（1月20日－2月18日），期間全國實現網絡零售額9057.6億元。1－2月份，全國實物商品網上零售額同比增長30.6%，占社零總額比重為20.7%。在外地工作人員與家鄉親人互寄年貨特產成為時尚，1－2月份全國快遞業務量同比增長1倍。 餐飲消費穩步恢復。該負責人介紹，廣大餐飲企業在做好疫情防控基礎上，豐富提升菜品，創新線上線下經營模式，努力為消費者提供安全、優質、多樣的餐飲服務。1－2月份，餐飲收入同比增長68.9%，恢復至2019年同期約96%。年夜飯套餐、半成品年夜飯銷售火爆，春節黃金周外賣平台年夜飯銷售額同比增長近80%。 就地休閑消費活躍。數據顯示，就地過年帶火本地游、周邊游、短途自駕游，春節期間北京、上海等城市郊區住宿消費額同比增長2倍以上。電影市場紅紅火火，春節黃金周電影票房達78億元，創下歷史同期最高紀錄，1－2月份電影票房比2019年同期增長超7%。 與此同時，消費價格穩中有落。1－2月份，居民消費價格同比下降0.3%，其中食品價格上漲0.7%，非食品價格下降0.5%。生豬生產逐步恢復，儲備肉有序投放，豬肉價格高位回落。去年12月份以來，商務部會同相關部門組織投放中央儲備豬肉14萬噸；2月份豬肉價格環比下降3.1%，同比下降14.9%。 “今年前兩個月消費市場延續去年四季度以來的回升勢頭，由於去年基數較低，社零總額呈現大幅增長。”該負責人說。他還指出，受疫情影響，流通企業特別是中小微企業經營困難依然較多，居民消費仍受制約，促消費工作還需加力。隨著我國疫情防控形勢平穩向好，各項政策措施落地見效，預計後期消費市場總體將繼續呈現恢復性增長態勢。

title: 商務部：消費市場呈恢復性增長 實現良好開局


content_text:
迪士尼乐园和迪士尼加州冒险乐园3月17日宣布将在4月30日重新开放。图为2020年2月25日，加州安纳罕迪士尼乐园的游乐项目。(David McNew/Getty Images)【大纪元2021年03月18日讯】（大纪元记者方平编译报导）迪士尼乐园和迪士尼加州冒险乐园周三（3月17日）宣布，在因防范中共病毒（COVID-19）疫情而停业一年多之后，南加州两乐园将在4月30日重新开放。

按照加州现行准则，目前阶段，位于橙县安纳罕的迪士尼两乐园将只能迎接州内游客，并且前往园区前需先预订。迪士尼说，乐园将以满负荷的15%运营，因此恐怕无法保证让所有访客入园，有些服务可能也不到位；比如部分酒店、餐厅与景点等等的服务，或许只能部分运营甚至关闭。

加州卫生官员本月稍早已宣布州内各主题乐园可在4月1日开放，但乐园所在县须达到加州经济重开四色等级中的红色级。上周末，橙县已经进入红级。

“在4月30日向公众开放之前几天，乐园度假区将先邀请园区演员们和当地社区居民为首批游客。”周三，迪士尼的官员还表示：“迪斯尼乐园内的多家度假酒店将再次欢迎宾客，人们将有机会再度进入梦幻世界。各酒店陆续重开的计划如下：Disney’s Grand Californian Hotel & Spa将于4月29日有限容量重开，而该设施的Disney Vacation Club Villas将于5月2日重新迎宾；两家度假酒店Disney’s Paradise Pier Hotel和the Disneyland Hotel则将于稍后重新开放。”

城市新闻社的报导说，橙县官员预计迪士尼乐园重开时橙县将进入橙色级（允许主题乐园开放25%的容量）；官员表示，按照目前趋势，最迟4月7日就会进入橙色级。

橙县执行长弗兰克·金（Frank Kim）谈及感染案例激增的可能性时说：开园“显然会伴随着一些紧张情绪”。“但因是限制在低容量状态下，而且也不是100%的开张，而迪士尼又一直都做得非常好。如果有哪家业者能安全启动，那就会是迪士尼。”

迪士尼公司（Walt Disney Co.）执行长鲍勃·查佩克（Bob Chapek）已在本月9日宣布，将召回数千名休假中的雇员回园接受新防疫安全标准的培训。

查佩克表示：“很高兴截至目前反应良好，演员们很高兴能重新开始工作。”“开园对安纳罕社区来说也是个好消息，安纳罕依靠迪士尼乐园游客来创造工作岗位和生意。”

至于重新开园后的门票价格则尚未确定，迪士尼官员说即将公布更多信息，欢迎顾客们上网获取票券、酒店预订和度假套餐相关细节。另外，迪士尼此前推出的加州冒险乐园限时购票体验A Touch of Disney的门票已全部售罄，活动将于3月18日至4月19日按计划进行。◇

责任编辑：张宛

journalist: 方平

title: 加州迪士尼乐园宣布：4月30日重开


content_text:
訪邱一新先生

2021/03/19(五)#趙少康時間節目預告：今天節目邀請到的特別來賓 邱一新先生他是資深媒體人、企業主管、作家，更是一名旅行家來談新書《與天使摔跤：尋找愛迪生，重新定義自己》時報出版邱一新先生說：不同於以往，這次是「有任務的旅行」，也是「科普旅行」，於我個人更是「尋找意義的旅行」──讓生命騰出空間接受更多體驗。我一向視「不尋常的旅行」為救贖與重生的途徑，過程就像與天使摔跤得到祝福一樣，現實的困惑、愁煩、不安、自怨自艾，甚至內心創傷都在這場旅行後霧消雲散不見了。請鎖定中廣流行網103.3或請下載中廣線上聽APP收聽.#中廣流行網YouTube#豐富YouTube

title: 中國廣播公司全球資訊網


content_text:
首次上稿3/18 11:38更新時間3/18 16:26

〔記者羅綺／台北報導〕珍愛藻礁公投連署衝破70萬份，今日上午遞件至中選會。環團提送70萬3504份連署書；中選會公佈最終點交數量為70萬3052份，令環團振奮，呼籲民眾8月28日的公投要「非核減煤救藻礁」。

珍愛藻礁公投領銜人潘忠政表示，這是台灣第一個以環境為訴求的公投案，國人的強大民意，創造提案人和連署人數史上最高紀錄，代表環境議備受重視，期待執政黨能夠反思，不要謊言治國，讓真相攤在陽光下，供全民檢視。

由環保人士潘忠政發起的珍愛藻礁公投是台灣第一個以環境為訴求的公投案，自去年6月23日發起後原本無人問津，直到上月才受到矚目，連署人數更不斷攀升。今日一早環團將逾70萬份、共400多箱的連署書以4輛車運送至中選會，包括台灣公民參與協會、荒野保護協會、台灣蠻野心足生態協會、環境法律人協會、小民參政歐巴桑聯盟等聲援團體及號召校園粉紅風暴的學生均到場支援。

由於藻礁爭議越演越烈，部分人士將藻礁公投貼上用核標籤，引發部分簽署人要求退簽；環團表示，尊重要求退簽的民眾，將這近百份連署書挑出來，並未送交中選會。

台灣公民參與協會理事長何宗勳表示，這是他從事公民運動30多年來，第一次感受公民力量強大，現在公投已經成功一半了，8月28日不論公投輸贏，希望蔡總統能釐清真相、傾聽民意，不要背負破壞藻礁的污名。

荒野保護協會理事長劉月梅說，因為藻礁公投讓全台灣的人認識藻礁，意識到在桃園外海、存在7600年的藻礁是全民的珍貴資產。這次公投不單為藻礁發聲，也為台灣的環境發聲，盼8月28日的公投能踩著民主的步伐往前邁進。

台灣蠻野心足生態協會理事長陳憲政指出，公投第二階段超過70萬人連署，這不僅是民意的展現，更凸顯第三天然氣接收站設在大潭藻礁，並非完全沒有疑義；他認為，在公投結果出爐之前，所有海域工程應立即停工，行政院也應立即提出替代方案，「涉及1000億的重大經濟投資，若沒有替代方案，我們質疑這是行政怠惰。」

台灣蠻野心足生態協會專制律師蔡雅瀅表示，這次藻礁公投被有心人士貼上「擁核」標籤，但實際上，藻礁公投一直以來不變的口號就是「非核減煤救藻礁」，公投理由書也明確支持「非核減煤」，且不認同重啟安全爭議不斷的核四。

潘忠政表示，公投的訴求就是把中油三接遷離大潭藻礁，未來政府若展現誠意，開啟溝通對話，並提出符合預期的替代方案，不排除撤案，「我們對過不過關已經不那麼在意，最重要的是希望能正向溝通 」。

藻礁公投連署書18日正式送件中選會，珍愛藻礁公投連署領銜人潘忠政（左一）等小組成員在中選會外舉行記者會，為進入公投下一階段加油打氣。（記者廖振輝攝）

journalist: 羅綺

taiwan-subdivisions: 桃園 成功

title: 藻礁公投連署衝破70萬份 18日早上送進中選會 - 自由電子報影音頻道


content_text:
林依晨坦言生子是人生重要的歷程。任何想得到的方法都試過了。（記者陳奕全攝）

〔記者李紹綾／台北報導〕林依晨和老公林于超結婚6年，肚皮動向備受關注，久未公開露面的她，昨出席按摩椅代言，被問是否想嘗試人工受孕？她坦言任何想得到的方法都試過了，生子對她來說是人生重要的歷程，「我是比較謹慎對待。」

林依晨曝老公下個月要回美國，夫妻此次短暫相聚3個月，對於是否習慣「雙城夫妻」的生活，她無奈嘆：「都9年了，也得習慣！」受疫情影響，兩人3、4個月才能見一次面，外界好奇是否會向老公抱怨？她分享婚姻觀，「婚姻的本質是生活，在生活累積足夠的默契、同理心，是不至於太難，當初選擇這個人，就是想要跟他共同生活，會盡量找見面的時間和機會。」

林依晨現處於在步調中感受生活，儘管已3年沒拍戲，為保持對戲劇的敏銳度，她長期參與戲劇工作坊，每周研習2至4天，透露已接下新戲，導演和男演員都是她非常喜歡的對象，前幾天看到初稿，覺得很有畫面，期待之後的發展，希望明年能順利開拍。她近期則迷上做皮件，老公及公公的皮夾，都是出自她巧手，目前正努力為婆婆製做皮包。

title: 林依晨嘗試人工受孕 習慣雙城夫妻


content_text:
image source :YouTube 떵개떵、푸메Fume

文／羅文芳

連鎖迴轉壽司店《壽司郎》推出「愛的迴鮭．尋人啟事」活動，名字讀音有「ㄍㄨㄟ」、「ㄩˊ」者可以享優惠，一字同音九折、兩字同音五折，兩字同音同字「鮭魚」則免費，活動起初遭網友認為難度太高，沒過多久真的有大學生陸續為此改名「張簡鮭魚」、「郭鮭魚丼飯」等，引起網友驚呼「到底多想吃鮭魚」、「鮭魚控太兇了吧」。

粉專台灣迷因也製梗圖發明新詞，形容鮭魚控不惜改名也想吃爆的行為宛如「同鮭魚盡」，笑翻許多網友，究竟鮭魚魅力為何這麼強大？網友都討論什麼鮭魚什麼呢？

image source :台灣迷因 taiwan meme 粉專

3大魅力征服鮭魚控：口感佳、變化多、天然油脂《DailyView網路溫度計》透過《KEYPO大數據關鍵引擎》熱門關鍵字調查，網路討論鮭魚美食時，除了時常強調食材新鮮，還有料理多樣性，鮭魚除了肉還有鮭魚卵可「搭配」，不論是煎、煮、生食或烤食菜色變化「豐富」，散發「濃郁香氣」，讓人食指大動，其中鮭魚天然「油脂」，富含多種營養，滑潤入口即化，種種魅力都擄獲鮭魚控！

▲鮭魚三大魅力：口感豐富、變化多端、油脂豐富。

image source:KEYPO大數據關鍵引擎/聲量趨勢(分析區間: 2020/03/18 - 2021/03/17 )

鮭魚控最愛Top3：生魚片、鮭魚卵、握壽司再從《KEYPO大數據關鍵引擎》探索概念查看網友討論鮭魚料裡話題，最能引起鮭魚控關注莫過於注重新鮮的「生魚片」、「握壽司」，也是這次推出同名活動的壽司郎所主打，不論炙燒還是搭配洋蔥都超搭，另外每次只要有外表晶瑩剔透、口感爆漿的「鮭魚卵」、「鮭魚親子丼」爆量圖影，總會讓網友忍不住多看幾眼。

▲網友熱議鮭魚料理：生魚片、鮭魚卵、握壽司。

image source:KEYPO大數據關鍵引擎/聲量趨勢(分析區間: 2020/03/18 - 2021/03/17 )

正妹狂吸「鮭魚生麵條」 浮誇新吃法網評兩極大口吃鮭魚不夠爽快，除了上述傳統鮭魚料理，近年還有愛鮭魚成痴的南韓正妹吃播主，自製鮭魚「生魚麵」，把魚肉切割成麵條狀，沾上醬汁狂吸，後續也有新加坡、台灣店家推出，讓喜愛鮭魚的吃貨紛紛流口水，但也有人覺得這樣吃反而「沒有美感」、「太油膩」，引起網友評價兩極，你是否會想嘗試呢？

分析說明

分析區間：本文分析時間範圍為2020年3月18日至2021年3月17日。

資料來源：

《KEYPO大數據關鍵引擎》擁有巨量資料，以人工智慧作語意分析之工具資料蒐集範圍：累積超過10億筆以上的網路數據庫，其內容涵蓋新聞媒體、社群平台、討論區、部落格、地圖評論等網站。

研究方法：系統觀測上萬個網站頻道，包括各大新聞頻道、社群平台、討論區及部落格等，針對討論『鮭魚料理』相關文本進行分析，調查「網路聲量」(註1)、「探索概念」(註2)作為本分析依據。

*註1 網路聲量：透過『KEYPO大數據關鍵引擎』，計算社群討論及新聞報導提及的文章則數，聲量越高代表討論越熱，能見度越高。

*註2 探索概念：將主題的文章進行概念分群（Concept Clustering），幫助讀者從巨量資料中快速掌握事件的來龍去脈；群中存在較高的議題相似度，群間則有較低的相關度；分群結果透過演算法抽取具有代表性的片語以呈現概念的意義。

【延伸閱讀】

鮭魚海膽比目魚入口即化！台北15大「銷魂系」鮮甜生魚片店

日本人無極限！珍珠麻婆豆腐還不夠 「小籠包鯛魚燒」網崩潰：不要再玩食物

超佛鍋燒意麵「有蛋有蛤蜊」僅39元！地點曝光網暴動：還不買爆

小編精選新聞不錯過，馬上點選加入

【網路溫度計telegram】

telegram台灣版 https://t.me/dailyviewtw

telegram香港版 https://t.me/dailyviewhk

有想看的排名主題？請不要猶豫告訴我們吧

提供題目►https://pse.is/JW2G2

加入網路溫度計電子報、臉書粉專、IG官方帳號，追蹤最即時火熱的網路新聞！

countries: 日本 香港 新加坡 台灣

references: 網友 臉書

title: 鮭魚控到底瘋什麼？不僅為吃爆改名、切成「生魚麵」狂吸⋯究極三大魅力料理整理


content_text:
華碩去年每股大賺35.8元，全年淨利年增達119％，獲利創下華碩分家以來最高紀錄。（資料照）

〔記者卓怡君／台北報導〕NB品牌大廠華碩（2357）去年獲利令市場驚豔！受惠宅經濟興起、挖礦熱潮帶動，華碩去年每股大賺35.8元，全年淨利年增達119％，獲利創下華碩分家以來最高紀錄；華碩董事會通過每股配發26元現金股息，同創新高紀錄，超乎市場預期，以昨日收盤價計算，殖利率高達7.98％。

今年目標比市場成長多10％近來加密貨幣價格瘋漲，顯卡呈現一卡難求的熱況，華碩已於近日調漲顯卡價格。華碩共同執行長許先越表示，因挖礦帶動顯卡需求大增，物以稀為貴，市場加價搶貨，預期短期缺口還是相當大，因此，華碩上半年會再持續調漲顯卡價格。

胡書賓：Q1將是今年谷底華碩共同執行長胡書賓表示，雖然面臨缺料嚴峻挑戰，華碩今年仍訂下積極成長目標，要比市場成長幅度再增加10個百分點，預估今年整體PC市場成長率約10-15％，華碩希望今年可成長20％以上；華碩預估首季PC出貨約季減10％，年增7％，零組件如顯卡等出貨季減5-10％，年增50％，首季將是今年谷底，未來可望逐季成長。

有關缺貨、漲價議題，胡書賓坦言，缺貨是目前最大挑戰，去年第四季缺口約30％，首季除了要因應去年第四季缺口遞延外，由於首季需求也優於往年，使得今年首季缺口接近25-30％，華碩去年即針對今年需求與供應商簽訂長約，保有一定的供應量。此外，華碩最大優勢在於強大研發團隊，可快速導入替代物料；至於漲價是上游、品牌商到下游通路乃至消費者要面臨的課題，華碩會適度反映價格，維持穩健毛利率。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

title: 去年每股大賺35.8元 華碩將發26元股息


content_text:
全球晶片短缺燒向智慧手機產業，傳出因全球IT產業晶片供需嚴重失衡，下半年三星可能不會推出新的Note機種，甚至可能遞延至2022年。台灣三星電子行動與資訊事業部副總經理陳啟蒙今日表示，總部「並沒有完全說沒有」，未來新機還是會保留Note有大螢幕、觸控筆的功能，不妨拭目以待。

台灣5G市場迅速發展，各大電信業者亦力拼用戶成長，挑戰2021年底超越550萬總用戶數、突破20％滲透率。台灣三星電子今宣布推出專為Z世代社群生活量身打造的5G新機Galaxy A52 5G防水豆豆機，以支援IP67防水防塵與OIS防手震，搭配6,400萬畫素相機、120Hz玩家級螢幕更新率等特點，這也是首度下放防水功能至A系列。

陳啟蒙表示，2020年Galaxy A系列表現亮眼，銷售量較去年同期成長近4成，其中又以13-17歲用戶成長相對顯著，A42 5G自去年底上市，隨即名列市調機構TOP 10熱銷機型、榮登Android熱銷第一。看好5G手機需求攀升，Galaxy A52 5G可望延續熱銷氣勢，達成上市後首月進入市調機構TOP 10的銷售目標。

對於晶片短缺可能造成衝擊，陳啟蒙表示，目前的銷售規劃已經排到6月底，不管是母親節或是618檔期，出貨計畫都已就緒，與過去最大不同是，現在的相關銷售規劃可能都得更早排定，因應不可預料的衝擊，希望全年銷售額能維持雙位數成長。

陳啟蒙分析，晶片的供貨順序，還是「哪邊有需求就給哪邊」，台灣的傳統手機銷售旺季是1、2月，或是7、8月，但目前看來1、2月沒有很旺、但3月也沒有很淡，維持比較穩定的銷售熱度，要看下半年各系統業者會否推出更猛的5G吃到飽方案。

陳啟蒙表示，三星在高階機種維持相對優勢，上半年S21銷售是S20的1.6倍，但若摒除S20是在疫情期間推出，可能基期偏低，S21仍較前年的S10銷量差不多，推估6月前就能追上，甚至超過S10，全年高階手機銷售占比仍以4成為目標，積極衝刺。

（ 中時 黃琮淵）

延伸閱讀

晶片短缺不只車廠哀號 三星手機也遭殃

三星奧斯汀廠急凍 集邦：影響Q2智慧機出貨5％

title: 晶片荒延燒 Note新機難產？台灣三星回應


content_text:
新华社北京3月18日电 题：新时代的伟大变革——党的十八届三中全会以来以习近平同志为核心的党中央推进全面深化改革纪实

新华社记者

2020年12月30日，正是岁末年初、辞旧迎新之际，中南海里依然政务繁忙。

当天下午，习近平总书记主持召开中央全面深化改革委员会第十七次会议，在即将跨越2020年的重要时间节点，全面总结回顾全面深化改革这场历时7年多的伟大变革。

“我们7年多来的全面深化改革成就，都在这里了，沉甸甸的！”举起手中2万余字的党的十八届三中全会以来全面深化改革总结评估报告，习近平总书记感慨地说。

看似寻常最奇崛，成如容易却艰辛。

这是2020年10月2日拍摄的深圳市民中心和莲花山公园一线（无人机照片）。新华社记者 梁旭 摄

2013年，党的十八届三中全会吹响了全面深化改革的号角。以习近平同志为核心的党中央对全面深化改革作出顶层设计和全面部署，提出到2020年在重要领域和关键环节改革上取得决定性成果的目标任务。

7年多来，在习近平总书记亲自领导指挥下，党中央以前所未有的决心和力度冲破思想观念的束缚、突破利益固化的藩篱，推动许多领域实现历史性变革、系统性重塑、整体性重构，全面深化改革取得历史性伟大成就。

七载奋斗，九万里风鹏正举；

百年追梦，快马加鞭未下鞍！

又是春潮拍岸时。当年一笔一画勾勒的改革蓝图，已化作大潮涌动、千帆竞发，云卷云舒、峰峦莽苍的壮美画卷。

这是一场思想理论的深刻变革

解放思想永无止境，改革开放永无止境。

40多年前开启的改革开放，是我们党的一次伟大觉醒，孕育了我们党从理论到实践的伟大创造。

站在新的历史起点上，新时代中国共产党人引领的全面深化改革，进一步将这场伟大觉醒引向更高境界。

时间回到2012年金秋。

在国内外关注的目光中，中共中央领导集体完成新老交替，习近平当选为中共中央总书记。

此时的中国，再次来到了事关前途命运的历史关口。虽然已经高居全球第二大经济体，但经济长期高速增长过程中积累的一系列深层次矛盾不断积聚，旧的问题解决了，新的问题又产生。

更重要的是，一些发展中的问题，已经不仅仅是经济层面的问题，必须在更多领域、更深层次冲破利益固化的藩篱。

改不改、如何改？按部就班还是激流勇进？头痛医头还是系统全面？直面问题还是绕道而行？一道道不得不回答的时代课题，摆在新一届党中央领导集体面前。

12月，习近平总书记第一次赴地方考察调研，直奔南海之滨的改革开放前沿广东。

地处深圳市中心的莲花山公园，改革开放总设计师——邓小平同志铜像屹立山顶。习近平总书记来到这里，缓步向前，向邓小平铜像敬献花篮，仔细整理缎带，带领大家三鞠躬。

“我们来瞻仰邓小平铜像，就是要表明我们将坚定不移推进改革开放，奋力推进改革开放和现代化建设取得新进展、实现新突破、迈上新台阶。”习近平总书记坚定地说。

这是深圳市CBD风光（2019年3月19日摄，无人机照片）。新华社记者 毛思倩 摄

当年，改革开放总设计师邓小平同志唤醒了中国沉睡的力量，让党和人民大踏步赶上时代前进步伐。

新时代，习近平总书记亲自领导这场关系党和国家前途命运和事业兴衰成败的伟大革命，将改革开放事业引向更加壮阔的航程。

也正是这次广东之行，习近平总书记提出两个重要论断。

其一，是“关键一招”论。习近平总书记深刻指出：“改革开放是决定当代中国命运的关键一招，也是决定实现‘两个一百年’奋斗目标、实现中华民族伟大复兴的关键一招。”“改革开放是当代中国发展进步的活力之源，是我们党和人民大踏步赶上时代前进步伐的重要法宝，是坚持和发展中国特色社会主义的必由之路。”

关键一招、活力之源、重要法宝、必由之路……这些形象生动、精辟深刻的重要论述，深刻阐明了全面深化改革的历史定位和重大意义，将改革之于国家、于民族的意义阐释得淋漓尽致，凝聚起全党全国要改革、盼改革的强烈呼声和磅礴力量。

其二，是“正确道路”论。习近平总书记语重心长地指出：“我们的改革开放是有方向、有立场、有原则的。我们当然要高举改革旗帜，但我们的改革是在中国特色社会主义道路上不断前进的改革，既不走封闭僵化的老路，也不走改旗易帜的邪路。”

方向决定道路，道路决定命运。

改革开放之所以能取得巨大成功，关键就在于我们始终走在中国特色社会主义道路上。对于全面深化改革正确道路的重要论述，澄清了许多认识误区、把准了前进方向，保障了全面深化改革事业始终走得正、行得稳。

离开莲花山前，习近平总书记挥锹铲土，在一片开阔草地上亲手种下一棵高山榕。

纵观我国改革开放辉煌历史，理论创新对实践创新具有重大先导作用。每一次重大的理论创新，都推动各项事业发展实现新的历史跨越。

2013年，具有划时代意义的党的十八届三中全会胜利召开。《中共中央关于全面深化改革若干重大问题的决定》这一由习近平总书记亲自主持起草的纲领性文件，在全会上获得通过。

这一具有历史性意义的重要决定，首次提出了全面深化改革的总目标——完善和发展中国特色社会主义制度，推进国家治理体系和治理能力现代化。

立治有体，施治有序。

习近平总书记带领全党提出的全面深化改革目标，凝结着我们党领导改革开放的历史经验，体现了我们党对改革开放和社会主义现代化建设规律认识的深化和系统化，为在新的历史起点上全面深化改革指明了方向。

下达军令状，吹响集合号，各方面军迅速挺进全面深化改革主战场。习近平总书记稳掌重舵、力担千钧，始终坚持以思想理论创新引领实践创新，又以不断总结升华实践经验推动思想理论丰富和发展。

安徽省滁州市凤阳小岗村的田野景象（2018年9月27日摄，无人机照片）。新华社记者 张端 摄

从“改革开放的窗口和试验田”广东深圳，到农村改革发源地安徽小岗，从对外开放新高地海南，到社会主义现代化建设引领区上海浦东……7年多来，习近平总书记深入每一个当代中国改革地标，有的地方甚至去了多次。大江南北、长城内外，留下了习近平总书记考察调研的身影。在一次次深入基层的考察调研中，习近平总书记不断谋划改革全局、推动改革实践。

在每一至两个月召开一次的中央全面深化改革委员会（领导小组）会议上，习近平总书记都针对当前改革实践的推进情况，讲方法、明路径、指方向。对于各领域改革中具有方向性、全局性、战略性的重大问题，习近平总书记总是以宏大的历史视野、强烈的使命担当，登高望远、把脉定向。

波澜壮阔的改革实践中，习近平总书记关于全面深化改革的思考更加成熟，一系列改革新思想应运而生。

——创造性提出全面深化改革的价值取向，强调改革要以促进社会公平正义、增进人民福祉为出发点和落脚点。

习近平总书记曾深刻指出：“老百姓关心什么、期盼什么，改革就要抓住什么、推进什么，通过改革给人民群众带来更多获得感。”对改革价值取向的正确把握，使全面深化改革始终坚持为了人民、依靠人民，得到最广大人民的衷心支持和热烈拥护。

——创造性提出全面深化改革的主攻方向和路线图，深刻回答了各领域改革中具有方向性、全局性、战略性的重大问题。

深化经济体制改革要紧紧围绕“使市场在资源配置中起决定性作用，更好发挥政府作用”，财税体制改革要“着眼长远机制的系统性重构”，国有企业改革要做到坚持党对国有企业的领导和建立现代企业制度两个“一以贯之”，农村改革“主线仍然是处理好农民和土地的关系”，国防和军队改革要“牢牢把握能打仗、打胜仗这个聚焦点”……深邃的改革思想、有力的改革部署，推动各领域改革翻过一山又一山、一浪更比一浪高。

——创造性提出全面深化改革的科学方法和有效路径，形成改革开放以来最丰富、最全面、最系统的改革方法论。

“凡属重大改革都要于法有据”“既抓重要领域、重要任务、重要试点，又抓关键主体、关键环节、关键节点，以重点带动全局”“加强顶层设计和摸着石头过河相结合”“形成上下贯通、层层负责的主体责任链条”……一系列改革方法论有的放矢、精准施策，推动全面深化改革事业在攻坚克难中不断迈上新台阶、取得新胜利。

走过全面深化改革7年多来的伟大历程，愈发体现出真理的光辉、思想的力量。

聚焦“为什么改”，创造性提出全面深化改革的历史定位和重大意义；明确“往哪儿改”，创造性提出全面深化改革的正确道路、总目标、价值取向；着眼“怎么改”，创造性提出全面深化改革的主攻方向和路线图、科学方法和有效路径……

习近平总书记夙兴夜寐思考改革，观大势、谋大局、抓大事，科学回答了全面深化改革的一系列重大理论和实践问题，把中国特色社会主义改革理论和改革实践推进到新的广度和深度，以全新的改革思想引领了一场气势如虹、势如破竹的伟大变革。

积土成山，风雨兴焉。

2020年10月，习近平总书记赴深圳出席经济特区建立40周年庆祝大会，再次登临莲花山公园，向邓小平铜像敬献花篮。

不远处，他亲手植下的那棵高山榕，茂盛挺拔、亭亭如盖。

这是2020年3月18日拍摄的上海洋山港集装箱码头（无人机照片）。新华社记者 丁汀 摄

这是一场改革领导组织方式的深刻变革

2020年的最后一天，全国政协礼堂洋溢着欢乐祥和的节日气氛，习近平总书记出席全国政协新年茶话会并发表重要讲话，豪迈宣告——

“中共十八届三中全会召开7年多来，各方面共推出2485个改革方案。中共十八届三中全会提出的改革目标任务总体如期完成。”

如果深思新时代推进改革的难度，这份成绩单就愈显厚重——

从领域看，全面推进经济、政治、文化、社会、生态文明、党的建设等多领域改革，需要全面统筹；

从对象看，容易的、皆大欢喜的改革已经完成了，剩下的都是难啃的硬骨头；

从目标看，完善和发展中国特色社会主义制度、推进国家治理体系和治理能力现代化，需要制度建设向更深层次挺进、更广范围拓展；

……

战胜非凡的挑战，取得非凡的成就，必因非凡的举措。

习近平总书记在中央深改委会议讲话中，深刻揭示了科学高效推进全面深化改革的“密钥”：

“我们加强党对全面深化改革的集中统一领导，以全局观念和系统思维谋划推进改革，从前期夯基垒台、立柱架梁，到中期全面推进、积厚成势，再到现阶段加强系统集成、协同高效，蹄疾步稳、有力有序解决各领域各方面体制性障碍、机制性梗阻、政策性创新问题，方向目标清晰，战略部署明确，方法路径高效，实现由局部探索、破冰突围到系统协调、全面深化的历史性转变。”

——这是擘画领航的魄力。

展开历史卷轴，从商鞅变法、王安石变法到洋务运动、百日维新，史册上诸多变革之举，结局却鲜有善终。

而中华大地40多年来的改革开放，最近7年多来的全面深化改革进阶，缘何动力不竭、航向不偏？

习近平总书记在庆祝改革开放40周年大会上的重要讲话中深刻揭示：“中国共产党领导是中国特色社会主义最本质的特征，是中国特色社会主义制度的最大优势。”

善用优势，乘势而上。

作为党的领袖，习近平总书记亲自挂帅出征，议大事、抓大事、谋全局，带领全党奋力突破、攻坚克难；中央深改委作为统揽全面深化改革的坚强中枢，凝聚最为广泛的改革力量；各地区各部门自上而下构建集中统一的改革领导体制、务实高效的改革决策机制、上下联动的统筹协调机制、有力有序的督察落实机制，大大提升党中央对全面深化改革的领导力和权威性。

正是因为始终坚持党的集中统一领导，我们才能以制度优势成功应对重大风险挑战、克服艰难险阻，推动改革一路高歌、壮阔前行。

——这是突围攻关的胆识。

是什么样的重大改革，让海外媒体直呼“力度空前”“出乎预料”？

仅在中央和国家机关层面就涉及180多万人，新组建党中央决策议事协调机构3个、更名4个，组建和重新组建部级机构25个，调整优化领导管理体制和职责部级机构31个……深化党和国家机构改革，是一次全面深化改革的战略性战役，是推进国家治理体系和治理能力现代化的一次集中行动。

这一改革，正是党领导改革破冰突围、攻坚克难的集中体现。

习近平总书记早在全面深化改革之初就强调：“突出具有结构支撑作用的重大改革，把握好重大改革的次序，优先推进基础性改革。”

从农村土地制度改革让农民吃上“定心丸”，到国家监察体制改革营造海晏河清的政治生态；从推进国有经济布局优化和结构调整，到力克群团“机关化、行政化、贵族化、娱乐化”突出问题……7年多来，习近平总书记带领全党全社会优先确立并推动具有“四梁八柱”性质的重大改革，选择牵一发而动全身、落一子而活全盘的关键问题作为改革突破口，以重点突破带动改革整体推进。

——这是系统集成的布局。

金秋时节，南海之滨，浪激潮涌。

深圳经济特区建立40周年之际，党中央决定以清单批量授权方式赋予深圳在重要领域和关键环节改革上更多自主权，一揽子推出27条改革举措和40条首批授权事项。

从曾经“特殊政策、灵活措施、先行一步”，到如今实施综合改革试点，这片热土折射的，正是改革路径的深刻变革。

改革进入深水区，涉及问题之多、领域之广、矛盾之深前所未有，靠某个部门单兵突进行不通了，靠几项改革举措零敲碎打更行不通了。

“要抓好改革任务统筹协调，更加注重改革的系统性、整体性、协同性。”习近平总书记清晰指明方向。

7年多来，改革避免“碎片化”，善打“组合拳”，注重理清重大改革的逻辑关系，既抓方案协同，也抓落实协同、效果协同，在国企改革、科技体制改革、农村土地制度改革、生态文明体制改革、司法体制改革、党的建设制度改革、构建开放型经济新体制等方面集中攻坚，改革充分衔接、相互耦合，不断形成“1+1>2”的“化学反应”。

——这是循法而行的创制。

2020年12月22日，人民大会堂。海南自由贸易港法草案提请十三届全国人大常委会第二十四次会议审议。以法律形式明确海南自由贸易港各项制度安排，不断推进的立法工作，为建设高水平的中国特色自由贸易港提供法治保障。

这是2020年9月13日拍摄的海南自由贸易港建设项目（第三批）集中开工仪式现场。新华社记者 杨冠宇 摄

不止是海南，京津冀协同发展、长江经济带发展、粤港澳大湾区建设、长三角一体化发展、黄河流域生态保护和高质量发展……近年来，一系列国家重大发展战略的部署推进，都可见法治的保驾护航。

习近平总书记深刻指出：“凡属重大改革都要于法有据。在整个改革过程中，都要高度重视运用法治思维和法治方式，发挥法治的引领和推动作用”。

党的十八届三中全会胜利闭幕后不到一年，党的十八届四中全会即通过《中共中央关于全面推进依法治国若干重大问题的决定》，两次全会、两大主题、两份决定，形成姊妹篇，如大鹏之两翼、战车之两轮，推动全面深化改革在法治轨道上持续稳步推进。

7年多来，宪法实施和监督进一步加强，合宪性审查稳妥推进；党委领导、人大主导、政府依托、各方参与的立法格局基本形成，以宪法为核心的中国特色社会主义法律体系不断完善；法治政府建设全面深入推进，严格规范公正文明执法水平不断提升；司法责任制引领司法体制改革全面推开，诉讼制度体系更加科学高效……法治体系在深化改革中不断健全，改革步伐在法治保障下更加坚实。

——这是狠抓落实的韧劲。

习近平总书记高度重视改革抓落实，在中央深改领导小组第一次会议上就要求“凡是议定的事要分头落实，不折不扣抓出成效”。最近的中央深改委第十八次会议强调“钉钉子精神”“落实落细改革主体责任”。对关系全局的重大改革任务，对关乎群众切身利益的重要改革举措，始终扛在肩上、抓在手上、放在心上，推动改革落地见效。

在习近平总书记示范带动下，各地党政主要负责同志主动担责，挑最重的担子、啃最硬的骨头，健全抓落实工作机制，形成以上率下、协调联动抓改革落实的大格局。中央改革办组织改革全面督察和专项督察，督察人员深入一线召开座谈会、查看台账，实地查看企业、农村、社区等改革推进和落实情况，推动改革落地开花。

7年多来，全面深化改革一个山头一个山头地攻，一个难关一个难关地破，以改革领导组织方式的深刻变革，推动党和国家各项事业取得历史性成就、发生历史性变革。

游客在上海外滩欣赏浦东陆家嘴景色（2019年8月2日摄）。新华社记者 陈飞 摄

这是一场国家治理体系和治理能力现代化的深刻变革

制度是带有根本性的东西。

在谋划新时代全面深化改革过程中，以习近平同志为核心的党中央始终突出制度建设这条主线，不断健全制度框架，筑牢根本制度、完善基本制度、创新重要制度。

党的十八届三中全会确立了完善和发展中国特色社会主义制度、推进国家治理体系和治理能力现代化的总目标，谋划了国家制度和治理体系建设的大棋局。

由此，中国改革开放步入全新境界。

翻开这份1978年以来历次三中全会中篇幅最长的重大决定，从以经济体制改革为主到全面深化经济、政治、文化、社会、生态文明体制和党的建设制度改革，堪称新中国成立以来最为全面系统的改革部署。

“相比过去，新时代改革开放具有许多新的内涵和特点，其中很重要的一点就是制度建设分量更重，改革更多面对的是深层次体制机制问题，对改革顶层设计的要求更高，对改革的系统性、整体性、协同性要求更强，相应地建章立制、构建体系的任务更重。”习近平总书记鲜明指出新时代改革开放的特点。

过去多年，改革的目标多是针对具体领域提出的。而党的十八届三中全会把国家治理体系和治理能力建设摆到更加突出的位置，通过加强顶层设计、系统配套、整体推进，为谋定未来作出了全面系统的战略部署。

全面深化改革大潮既起，势如破竹，势不可挡。

这是2021年2月23日拍摄的保定·中关村创新中心（无人机照片）。新华社记者 王晓 摄

经济体制改革不断完善，政治体制改革稳步推进，文化体制改革创新发展，社会体制改革全面推进，生态文明体制改革加快推进，党的建设制度改革扎实推进，纪律检查体制改革取得重要阶段性成果，国防和军队改革取得历史性突破……主要领域基础性制度体系基本形成，为推进国家治理体系和治理能力现代化打下了坚实基础。

——7年多来，全面深化改革始终坚持重大制度创新，带动相关领域发生了历史性、转折性、全局性变化。

社会主义市场经济体制的健全完善驶入“快车道”：首次以中央文件形式对依法保护产权、弘扬企业家精神作出部署，实施全国统一的市场准入负面清单制度，要素市场化改革全面推进，市场在资源配置中的决定性作用得到充分发挥；放管服改革持续深入，营商环境不断优化，政府作用更好发挥；以“三权分置”改革为龙头，深化农村土地制度改革，释放中国农村巨大活力……

2019年10月，党的十九届四中全会作出重大理论判断：公有制为主体、多种所有制经济共同发展，按劳分配为主体、多种分配方式并存，社会主义市场经济体制，“三位一体”支撑起社会主义基本经济制度框架，中国特色社会主义经济制度更加成熟、更加稳固。

一面是经济转型势在必行，一面是人民对碧水蓝天殷切期盼。

党的十八届三中全会后，生态文明体制改革成为全面深化改革的重点领域之一。人与自然和谐发展的新格局加快形成，绿水青山就是金山银山的理念深入人心。

从研究问题到制定方案、从谋划设计到协调推动，生态文明体制改革始终在党中央“一盘棋”部署下推进。在习近平总书记亲自主持下，党中央审议通过了《关于加快推进生态文明建设的意见》和《生态文明体制改革总体方案》，形成了生态文明体制的纲领性架构，主体功能区战略和制度、自然资源资产产权制度、资源有偿使用和生态保护补偿制度、生态文明目标评价考核和责任追究制度等“四梁八柱”，就此锁定。

2021年2月24日，浙江湖州吴兴区八里店镇移沿山村河长带队在移沿山村长漾开展巡河、保洁作业（无人机照片）。新华社记者 翁忻旸 摄

如同导航仪，生态文明体制改革顶层设计引导改革超越既有利益格局，环保督察、河湖长制、国家公园等创新举措陆续面世，美丽中国蔚然成型。

进入新时代，我们进行具有许多新的历史特点的伟大斗争，深化国防和军队改革是这场斗争的重要方面。

在研究讨论党的十八届三中全会决定框架时，习近平总书记郑重提出，将国防和军队改革纳入全面深化改革的总体布局。

为调研改革，习近平总书记上海岛、踏边关、走戈壁、看哨所、进战车、登战机，走访690多个军地单位，召开800多个座谈会、论证会，修改完善改革强军方案150多次。

重塑重构军队领导指挥体制、现代军事力量体系、军事政策制度，推动军民融合深度发展……向“和平积弊”开刀，改革“如旱天惊雷”，人民军队体制一新、结构一新、格局一新、面貌一新。

在当代中国，改革从来不是一句空话。

——7年多来，全面深化改革始终坚持问题导向，聚焦党和国家事业发展的中心任务推动体制机制改革，促进制度建设和治理效能更好转化融合。

2021年2月25日，全国脱贫攻坚总结表彰大会隆重召开。习近平总书记以无比豪迈的语气向世人宣布：中国脱贫攻坚战取得了全面胜利。

一个14亿人口的发展中大国完成了消除绝对贫困的艰巨任务，创造了又一个彪炳史册的人间奇迹。

8年，近1亿农村贫困人口脱贫，啃下这块硬骨头，离不开改革提供的强大制度支撑。

在四川省昭觉县三河村的易地扶贫安置点，彝族群众马海日聪喜搬新居（2019年2月11日摄）。2019年2月11日，位于大凉山腹地的四川省昭觉县三河村首批29户、168人告别居住多年的土坯房，搬入易地扶贫安置点的新家。新华社记者 江宏景 摄

为落实主体责任，建立脱贫攻坚责任体系，形成五级书记抓扶贫、全党动员促攻坚的良好局面；针对提高精准性，建立精准扶贫工作机制，对症下药；打通“最后一公里”，建立驻村帮扶工作机制，常年保持25万个驻村工作队、近100万干部在岗……

这是2021年2月20日在贵州省毕节市黔西县新仁苗族乡拍摄的化屋村麻窝寨易地扶贫搬迁集中安置点。新华社记者 杨文斌 摄

全面深化改革，总是向最难处攻坚、向最关键处挺进。

发展是党执政兴国的第一要务。面对经济增速换挡期、结构调整阵痛期、前期刺激政策消化期“三期叠加”，中国要实现什么样的发展、怎样发展？习近平总书记进行着深邃的思考。

2015年10月，凝聚着对中国发展道路的深入思考和接续实践，党的十八届五中全会提出创新、协调、绿色、开放、共享的新发展理念，开启一场关系发展全局的深刻变革。2017年10月，党的十九大作出明确判断：“我国经济已由高速增长阶段转向高质量发展阶段”。

紧紧围绕新发展理念，全面深化改革从制约高质量发展的突出问题和关键环节入手，重点突破、全面布局：

在深圳市福田区深港科技创新合作区拍摄的粤港澳青年创新创业工场（2020年8月12日摄）。新华社记者 毛思倩 摄

加快实施创新驱动发展战略，完善科技创新体制机制，创新活力竞相迸发；以区域协调发展战略经略城乡区域格局，发展空间进一步拓展；聚焦民生领域短板弱项深化体制机制改革，人民群众获得感、幸福感、安全感持续增强……

全球形势动荡变革，经济全球化遭遇逆流，中国怎么办？

把握历史大势，破解时代之问。

以习近平同志为核心的党中央坚定站在历史正确的一边，更高擎起开放发展、合作发展、共赢发展的大旗，中国开放的大门越开越大。

上海自贸区临港新片区行政服务中心内景（2019年8月20日摄）。新华社记者 方喆 摄

从统筹推进21个自贸试验区建设到高质量高标准建设海南自由贸易港，从颁布实施外商投资法到签署区域全面经济伙伴关系协定（RCEP），从开创性的进博会到规模盛大的服贸会……更高水平开放型经济新体制加快形成，中国在开放发展中争取战略主动。

在世界经济持续低迷的背景下，中国把握战略机遇期，向改革要动力、用改革添活力。2020年，中国成为全球唯一实现经济正增长的主要经济体，“十三五”圆满收官，全面建成小康社会取得伟大历史性成就。

——7年多来，全面深化改革始终坚持把应对风险挑战同发挥制度优势结合起来，在危机中育先机，于变局中开新局，从优势中积胜势。

“十三五”收官之年，新冠肺炎疫情席卷全球。

在这场艰苦卓绝的历史大考中，中国治理体系和治理能力经受住“压力测试”：

危难时刻，党中央集中统一领导全党全国各族人民迎难而上，集中力量办大事的制度优势成为构筑共克时艰磅礴力量的根本保障。

2020年2月27日，志愿者张建国（左）和儿子张洪赫在北京市东城区安定门街道花园社区车辇店胡同口的疫情防控值班点值守。新华社记者 鞠焕宗 摄

完备的产业体系全面组织动员，科研体系全速运转，为应对疫情提供物质保障和科技支撑；网格化社区管理模式为疫情防控发挥关键作用；宏观调控全面发力，“六稳”“六保”稳住经济基本盘……

“新冠疫情以一种前所未见的方式挑战着世界几乎所有政府的极限。”回顾过去一年，英国知名学者马丁·雅克说，“中国应对疫情的能力，在政治、经济、文化、社会——当然还有公共卫生等各领域，都要更胜一筹。”

2020年2月17日拍摄的武汉体育中心方舱医院。新华社记者 肖艺九 摄

当今世界正经历百年未有之大变局，风险挑战之严峻前所未有。

“历史和现实都告诉我们，只要坚持和完善中国特色社会主义制度、推进国家治理体系和治理能力现代化，善于运用制度力量应对风险挑战冲击，我们就一定能够经受住一次次压力测试，不断化危为机、浴火重生。”习近平总书记在全国抗击新冠肺炎疫情表彰大会上的话发人深思。

面对中美经贸摩擦扰动，宏观调控体系持续发力，市场活力加快释放，稳住发展态势，开拓增长空间；

面对种种不确定性，统筹发展和安全，聚焦公共卫生、生物、粮食、能源、金融、网络、防灾备灾、社会治理等领域，补短板、堵漏洞、强弱项，主动作为；

2020年6月13日，市民在河北省永清县一处公厕内洗手。永清县将公厕建设作为创建文明城市的重要工程，在科学布局、高标准建设的基础上，不断提升公共服务水平，方便群众。新华社记者 李晓果 摄

面对新形势新挑战，加快构建以国内大循环为主体、国内国际双循环相互促进的新发展格局，发挥全面深化改革在构建新发展格局中的关键作用。

7年多的砥砺奋进，无论从改革广度和深度看，还是从党和国家各项事业发展对改革的实际检验看，取得的重大成就都具有鲜明的时代性和实践性。

7年多的闯关夺隘，全面深化改革蹄疾步稳、勇毅笃行，推动中国特色社会主义制度更加成熟更加定型，为“中国之治”提供坚实有力保障。

贵州省黔东南苗族侗族自治州榕江县平江镇巴鲁村网格员刘园（右）走访结对帮扶户时，与村民韦福琴核对生产生活情况（2020年11月16日摄）。新华社记者 杨楹 摄

这是一场人民广泛参与的深刻变革

一切向前走，都不能忘记为什么出发。

7年多来，全面深化改革因谁而大潮涌起？为谁而劈波逐浪？

乡村小学校长王伟华眼中，改革是为了坚守的教师、是为了山里的娃娃。得益于乡村教师支持计划，越来越多年轻人愿意到乡村任教。

幸福生活在社会福利院的老人唐学孝眼中，改革是为了白发苍苍的他们。推动公办养老机构改革，全面放开养老服务市场，让更多人得以“老有所养”。

“闯广州”21年后终于积分落户的邓凤娇眼中，改革是为了亿万奋斗者。伴随着户籍制度改革深入推进，他们梦圆城市、落户安家。

……

习近平总书记鲜明指出：“我们推进改革的根本目的，是要让国家变得更加富强、让社会变得更加公平正义、让人民生活得更加美好。”

人人都是参与者，人人都是受益者。2485个改革方案，覆盖政治、经济、文化、社会、法治等各个领域，涉及衣、食、住、行、教育、医疗、养老等各个环节。

舟楫相配，得水而行。改革，一头连着“政”，一头连着“民”。

全面深改，抓住涉及百姓切身利益的突出问题，从不同群体、社会各界能够达成共识的环节改起，使改革过程同百姓得到实惠的过程相协同，实现长远利益的举措和维护当前利益的做法相衔接，改革让党同人民群众情连得更深、心贴得更近。

立足当前——改革从群众最期盼的事情做起，从群众最不满意的地方改起，解决了一批群众的愁难急盼问题。

2020年10月29日，专家们在2020年国家医保目录调整中药专业组专家评审会上讨论发言。新华社记者 张玉薇 摄

清退“僵尸药”、新增抗癌药、覆盖新冠肺炎治疗相关药品、新纳入药品平均降价50.64%……2021年3月1日，最新版国家医保药品目录正式启用，再加上冠脉支架集中带量采购后平均降价93%，解了不少患者燃眉之急。

医保可用药少、药价高昂，曾是无数患者的心头之痛。迈向深水区的医药卫生体制改革，破除以药补医，取消实行60多年的药品和耗材加成，完善药品供应保障制度，推进国家组织药品和高值耗材集中采购和使用，医药费用过快增长势头得到初步遏制。

居民在福建省三明市医疗保障基金管理中心内等待办理医保报销手续（2014年12月30日摄）。新华社记者 姜克红 摄

药价下来了，民生温度上去了。

曾经，“黑户”二字是笼罩1500余万无户口人员生活的阴云。没有户口，出门连火车票都买不了，社保就更是没法办。建机制、扫障碍、破难题，户籍制度改革“鼓点”密集敲响，历史遗留的“黑户”问题彻底解决。

2020年10月14日，原籍浙江湖州的王秀丽（右）在上海市徐汇漕河泾社区事务受理服务中心公安综合窗口，仅用了3分钟就完成了户口迁移落户手续，成为享受上海市公安局会同浙江省公安厅共同推出的沪浙“跨省市户口网上迁移”便民措施的第一人。新华社记者 方喆 摄

老百姓关心什么、期盼什么，改革就要抓住什么、推进什么。

垃圾分类、清洁取暖、厕所革命……困扰百姓的“小麻烦”，却是最高决策者心中的“民生大事”，一项项列入中央深改委会议日程，一次次成为改革的关注点、发力点，一点点改变着每一个人的生活。

在北京市海淀区北太平庄街道金晖远洋社区，今年83岁的邰玉珍（左）指导社区居民倒垃圾（2021年3月5日摄）。邰玉珍是一名有着65年党龄的共产党员，退休后，她积极参与社区志愿服务。新华社记者 任超 摄

兜底补短——改革聚焦民生短板、弱势群体，推动社会公平正义不断提升。

2020年底，一则“193名流浪乞讨人员落户天津”的消息登上热搜。这些曾是最边缘、最困难、最脆弱的特殊群体，变为纳入相应社会保障体系之中的新市民。

7年多来，全面深化改革致力于解决收入分配不公、公共产品供给不均衡等问题，致力于建设更加公平可持续的社会保障制度，致力于推动共享发展，不断提升人民对全面深化改革的认同和支持：

全面建立统一的城乡居民养老保险制度，养老保险基金省级统筹按期实现，基本养老保险覆盖近10亿人；整合城乡居民基本医保制度，建成世界上规模最大的基本医疗保障网，参保人数超过13.5亿人；社会救助体系基本建立，有效发挥保民生、托底线、促公平的重要作用。

2020年11月24日，在贵州省绥阳县退役军人服务中心，工作人员整理登记退役军人档案。新华社记者 杨楹 摄

健全退役军人移交接收、退役安置、教育培训等工作体系和政策制度，保障退役军人依法享有相应权益；坚持以政府为主提供基本住房保障，大规模实施保障性安居工程，完善多主体供给、多渠道保障、租购并举的住房制度。

2020年7月16日，在安徽无为长江大堤外护圩三垄圩段，武警安徽总队芜湖支队的官兵在搬运沙袋，准备加固子埂。新华社记者 周牧 摄

一项项改革成果，强了信心，暖了人心，聚了民心。

着眼长远——改革在利益多元、诉求多样中寻找最大公约数，力求实现好、维护好、发展好最广大人民群众的根本利益。

3月1日，正值开学。全国不少中小学校将爱国爱党、勇敢担当、忠诚奉献，作为开学第一课。

2021年3月1日，广西南宁市滨湖路小学校长谢小燕在开学仪式上为孩子们讲主题为“梦想从这里起航”的思政课。新华社记者 周华 摄

围绕培养什么人、怎样培养人、为谁培养人这一根本问题，紧扣落实立德树人根本任务深化教育领域综合改革，中国特色社会主义教育制度体系的主体框架基本确立，为培养德智体美劳全面发展的社会主义建设者和接班人奠定基础。

人民健康是社会文明进步的基础，是民族昌盛和国家富强的重要标志，也是广大人民群众的共同追求。以习近平同志为核心的党中央把维护人民健康摆在更加突出的位置，召开全国卫生与健康大会，确立新时代卫生与健康工作方针，印发《“健康中国2030”规划纲要》，发出建设健康中国的号召，开辟了一条符合我国国情的卫生与健康发展道路。

文化是一个国家、一个民族的灵魂，能为人民群众提供坚强的思想保证、强大的精神力量、丰润的道德滋养。习近平总书记高度重视文化体制改革，以社会主义核心价值观引领文化建设，大力推动完善现代公共文化服务体系，提升基本公共文化服务标准化、均等化水平，使文化更好发挥丰富人民精神世界、增强人民精神力量、满足人民精神需求的作用。

“我将无我，不负人民。”当全面深化改革驶向更深的水域，改革触及更深层次利益格局调整和制度体系变革，复杂性、敏感性、艰巨性更加突出，习近平总书记肩负着人民的重托，锚定航向，一往无前。

从“人民有所呼、改革有所应”，到“加强对重大改革问题的调研，尽可能多听一听基层和一线的声音”，再到“把改革方案的含金量充分展示出来，让人民群众有更多获得感”，改革的“人心标准”一脉相承。

改革的成果，由所有人分享，改革的伟大历程，也由每一个人参与和见证。

依靠人民——这是深化改革的力量源泉，是书写辉煌和奇迹的制胜法宝。

7年多来，广泛听取群众意见和建议，充分调动群众的积极性主动性创造性，全面深改在群策群力中深入。

2018年3月28日，浙江省台州市行政服务中心的工作人员在给市民办理业务。顺应人民群众呼声，浙江提出“最多跑一次”改革，体现以人民为中心的发展思想。新华社记者 殷博古 摄

北京“街乡吹哨、部门报到”、浙江“最多跑一次”、福建三明综合医改……激发人民群众首创精神，结合自身情况大胆实践，各地探索出一系列切实有效的制度举措。

拼版照片上图为北京市西城区广内街道达智桥胡同，“吹哨报到”机制实施前，整条胡同脏乱多年（2015年5月28日摄）；下图为达智桥胡同在实施“吹哨报到”机制后，整条胡同整治改造一新（2018年摄）。新华社发

“正确的道路从哪里来？从群众中来。我们要眼睛向下，把顶层设计同问计于民统一起来。”习近平总书记这样强调。

2020年9月17日上午，湖南长沙。在基层教育一线工作了近30年的常宁市塔山瑶族乡中心小学副校长盘玖仁没有想到，能有机会当面向习近平总书记汇报工作、提出对“十四五”规划编制的建议。

作为未来改革发展的蓝图和指引，“十四五”规划的编制同人民群众生产生活息息相关，同改革是否能有前瞻性、针对性、实效性息息相关。

村支书、乡村教师、扶贫干部、农民工、种粮大户、货车司机、快递小哥、餐馆店主、法律工作者……为了起草好“十四五”规划建议，从2020年7月到9月，习近平总书记亲自主持召开了7场专题座谈会，听取来自方方面面的声音。

正是在一次次问计于民、广集民智中，改革找到破题的关键，凝聚起奋进的共识。

时光有我，中国有我。

习近平总书记曾经引用汉代王符的名言阐述改革动力所在：“大鹏之动，非一羽之轻也；骐骥之速，非一足之力也。”

这是2021年2月26日拍摄的北京副中心站施工现场。新华社记者 彭子洋 摄

改革让机会无限拓展，国家的前行成就着个人的梦想。亿万人民全身心地投入改革，自觉自愿地为改革献力献策，一往无前地推动和促进改革，“中国奇迹”不断刷新：

幼有所育、学有所教、劳有所得、病有所医、老有所养、住有所居、弱有所扶全面推进，人民生活不断改善。中华民族千百年来的绝对贫困问题历史性地划上句号，千百年来“民亦劳止，汔可小康”的憧憬变为现实。

全面建成小康社会收官之际，一盘更大的棋局已经铺开。

2020年10月，党的十九届五中全会召开，审议通过《中共中央关于制定国民经济和社会发展第十四个五年规划和二〇三五年远景目标的建议》。“以推动高质量发展为主题，以深化供给侧结构性改革为主线，以改革创新为根本动力”，《建议》全文2万多字，共49次提到“改革”。

2021年3月，十三届全国人大四次会议表决通过关于“十四五”规划和2035年远景目标纲要的决议，掀开了全面建设社会主义现代化国家新篇章。

与此同时，在“两个一百年”奋斗目标历史交汇点上，中央深改委接连召开第十六、十七、十八次会议，为新阶段推动更深层次改革把脉定调：

全面深化改革同贯彻新发展理念、构建新发展格局紧密关联，要完整、准确、全面贯彻新发展理念，扭住构建新发展格局目标任务，更加精准地出台改革方案，推动改革向更深层次挺进，发挥全面深化改革在构建新发展格局中的关键作用。

新的征程已经开启，改革步伐永不停歇。

锚定建设中国特色社会主义现代化国家的宏伟目标，以改革为先导、向改革要动力，在新发展阶段打开新局面，我们一定能在新时代的伟大征程上披荆斩棘、一往无前！（记者霍小光、张晓松、林晖、安蓓、胡浩、王琦）

events: 疫情 新冠肺炎

taiwan-subdivisions: 和平 新市 安定 金山 成功 太平 八里

title: 新时代的伟大变革——党的十八届三中全会以来以习近平同志为核心的党中央推进全面深化改革纪实-新华网


content_text:
世界上的人千奇百怪，也有不少人有獨一無二的「特長」，不過這樣的人你可能沒見過！一名美國女子的中指竟長達5英吋（約13公分），簡直快要跟臉一樣長，因此在網路上掀起熱議，沒想到事後她又自爆自己的腳趾更比手更誇張。

踏入新聞圈第一步！想當主播、編輯、企劃？通通來報名！

據了解，該名女子名叫奧莉維亞（Olivia Mercea）來自美國亞利桑那州，日前她在TikTok上發布一則短影片，畫面中可以看到她先跟著音樂唱了幾句，接著從下方舉起筆直的中指，接著對鏡頭微笑搖擺，不過仔細一看，奧莉維亞的手指竟快要跟臉一樣長，接著她又置換鏡頭位置，並換另一隻手的中指，同樣也相當修長，這段僅幾秒鐘的影片，瞬間累積420萬觀看次數。

▼奧莉維亞的中指超長。（圖／翻攝自奧莉維亞TikTok）

然而該影片暴紅後，奧莉維亞又拍攝下一部影片指出，其實她的腳趾更誇張，不過她並沒有拍到腳趾，賣關子的做法讓不少網友紛紛敲碗，「我現在必須看到腳趾不可」、「這是手指界的艾菲爾鐵塔吧」。據《太陽報》報導，奧莉維亞以前就曾注意到自己的中指很長，有段時間她也曾感到自卑，覺得自己跟別人不一樣，不過她馬上就意識到這其實很有趣，「總會引起人們的笑聲」，奧莉維亞更提供一張照片，畫面中她的手指幾乎快要跟一支遙控器一樣長。

▼奧莉維亞自爆腳趾更長。（圖／翻攝自奧莉維亞TikTok）

另外，據《今日醫學新聞報導》，女性手掌的平均長度為6.8英吋（約17.3公分），這就表示奧莉維亞光是中指，就快要跟一般女性的手掌一樣大了。奧莉維亞暴紅後也很感到很驚喜，因為她並不知道一個手指的影片竟然會有這麼多人觀看，在這之後也開始有模特兒圈的人找上她，因此讓她誤打誤撞地踏入模特界，也算是因為這個「特長」而得福。

（封面圖／翻攝自奧莉維亞TikTok）

journalist: 黃少君

title: 正妹中指13cm「跟臉一樣長」 甜喊：下面更誇張喔


content_text:
美中高層會晤在即，美國國務卿布林肯17日表示，「香港自治法」報告的更新內容表明，中國全國人大11日通過的決定，單方面破壞香港選舉制度。布林肯說，有關報告確認24名中國和香港官員的行為，削弱了香港的自治權，美方將予以制裁，禁止金融機構與這些官員往來。

根據去年美國兩黨一致支持制定的「香港自治法」，美國國務院指控24名中港官員削弱香港自治，王晨、蔡達峰、曹建明、陳竺等14名中國全國人大常務委員會副委員長全部上榜，其他遭點名人士包括香港警務處、國安處、中國國務院港澳辦及中國中央駐港國家安全公署官員。美國禁止金融機構和這些人往來，不遵守的金融機構也將遭美國制裁。

中國外交部發言人趙立堅昨天在例行記者會上稱，美國依據「香港自治法」制裁中方人員，嚴重違反國際法和國際關係基本準則，「嚴重干涉中國內政，充分暴露了美方干涉中國內政、擾亂香港、阻撓中國穩定和發展的險惡用心」。中方對此堅決反對並予以強烈譴責，已經採取必要的反制措施。

布林肯與白宮國安顧問蘇利文18日前往阿拉斯加，與中共中央外事工作委員會辦公室主任楊潔篪、國務委員兼外交部長王毅會晤，這將是美國總統拜登上任後美中高層首度會晤。美方在會前制裁中港官員，頗有給中方下馬威的味道。

不具名的美國資深官員表示，這次美中會談是單一性質，不是為恢復特定對話機制，也不是一系列對話的開啟，而是進行初步討論，「坐下來，相互了解」。會談預料不會有具體成果，會後也不會發表聯合聲明。

布林肯表示，他在日本談到必須起身捍衛彼此共享民主價值，並合力向威脅這些價值的人士究責。他重申，一個穩定、繁榮且尊重人權、自由與政治多元性的香港，有利於香港本身與中國大陸，乃至更廣泛的國際社會。

美國國務院去年10月遞出首份報告，點名香港行政長官（特首）林鄭月娥、港區國安委秘書長陳國基、香港律政司長鄭若驊與香港保安局長李家超等十人損害香港自治，川普政府去年12月宣布首次制裁違反香港自治與自由的14名中國人大常委會副委員長，禁止他們本人以及其直系親屬入境美國，凍結其資產，禁止任何美國機構或個人與其交易。加上17日的宣布，中港已有34名官員遭到點名制裁。

countries: 日本 美國 中國 香港

title: 美中高層會晤前下馬威？京削弱港自治 美制裁24中港官員


content_text:
太陽能電池模組大廠聯合再生（3576）今年在國內太陽能案場標案得標率已超過六成，訂單能見度相當高，目前模組產能已滿載，電池產能預計第3季滿載，業績展望持樂觀態度，全年力拚轉虧為盈，在基本面出現轉機下，今（18）日早盤股價強漲近7%，目前上漲0.95元，來到16.55元。

聯合再生為國內太陽能電池模組龍頭廠，去年模組市佔率高達四成，今年有望朝五成邁進。董事長洪傳獻日前指出，從手上的訂單狀況來看，估計第2季優於第1季，而第3季又會比第2季好，下半年優於上半年，因此今年首季將會是全年谷底，有信心業績逐季走升。

針對未來太陽能市場景氣，洪傳獻認為，由於今年政府的太陽能裝置量目標約3GW，較去年裝置量1.5GW倍增，因此市場需求也跟著擴大，而且目前許多標案的進度都相當不錯，有助於國內太陽能產業正向發展。

洪傳獻分析，以目前台灣太陽能模組供給量來看，只要國內全年度裝置量達2GW以上，前三大太陽能廠就能獲利，而聯合再生自然也有機會能重拾獲利成長，因此公司對政府的目標有信心，對全年營運也持樂觀態度。

聯合再生去年前三季每股虧損0.45元，較前年同期每股虧損1.08元大幅收斂，其中，去年第3季每股純益0.05元，單季轉虧為盈。法人預估，聯合再生近期受惠模組漲價，毛利率有撐，從模組出貨高峰推算，估計最快第3季有望再次獲利，力拚全年度轉盈。

title: 聯合再生營運看旺 早盤強漲近7%


content_text:
▲文在寅18日下午在青瓦台接見布林肯、奧斯丁。（圖／路透社）

記者羅翊宬／編譯

南韓總統文在寅今（18）日下午在青瓦台接見為出席「2+2會談」而訪韓的美國國務卿布林肯、國防部長奧斯丁，除了承諾在韓美同盟的堅定合作基礎下將會持續推動北韓（朝鮮）完成無核化，還表示十分肯定拜登政府上任後力求修復同盟關係。

根據《韓聯社》報導，文在寅18日下午3時接見布林肯、奧斯丁，他表示，「韓美同盟為求達成韓半島（朝鮮半島）完全去核與永久和平，將會持續雙方緊密合作的關係。兩國身為70年以來的夥伴，共享民主主義、人權等價值觀與哲學思想，將應付共同的挑戰。」

▲文在寅表示，非常歡迎拜登政府上任後美國的「回歸」。（圖／路透社）

文在寅認為，美國的外交與國防首長在就任後選擇優先造訪南韓，再再顯示出美國總統拜登在重視韓美同盟關係上的強烈意志，「從拜登政府上任以後，美國宣告回歸（國際社會）、在外交領域上的回歸、修復同盟關係，在此我表示十分歡迎，而國際社會也十分期待看到美國的領導手腕。」

文在寅還向布林肯與奧斯丁提及上午的雙邊2+2會談、以及《駐韓美軍防衛費分攤特別協定》（SMA）的草簽，「隨著拜登政府上台，打造出供韓美同盟穩定發展的基礎，上述兩項劇在某種層面上具有重大的意義。」

另外，文在寅還提到美國在開始向全民施打新冠疫苗後，疫情快速獲得趨緩，「這充分展現了拜登政府的領導能力，期盼並祝賀美國在重建過程中能夠順利。」

▲左至右依序為奧斯丁、布林肯、文在寅、鄭義溶、徐旭。（圖／路透社）

對於文在寅的談話，布林肯也表示，首次海外出訪行程選擇南韓「絕非偶然」，強調拜登非常重視美韓同盟，不僅重申美韓同盟的堅定，還需壯大、強化雙邊同盟關係。另外，布林肯也感嘆南韓政府在防疫指揮上展現的領導能力，感謝南韓在疫情爆發初期，伸出援手協助美國（指提供美國新冠篩檢試劑一事）。

據悉，訪韓行程結束後，布林肯將回到美國阿拉斯加州，會晤中國外交部長王毅、中共中央政治局委員楊潔篪，而奧斯丁則於19日上午啟程前往印度。

►視北韓為優先課題！美韓「2+2會談」登場...反對中國破壞國際秩序 ►美韓完成《SMA協定》草簽！南韓負擔軍費調漲13.9%...2個月後生效 ►怒批中國是「違背承諾」慣犯！美國務卿揪抗中：對抗反民主行為

聽Podcast掌握國際局勢

一鍋搞定多道料理！日式蒸煮陶瓷料理鍋特價999元

countries: 美國 北韓 中國 印度

things: 防疫 人權

title: 美國務卿拜會文在寅！讚嘆防疫指揮「優現」表現　感謝南韓伸援手


content_text:
（中央社記者廖禹揚首爾18日專電）美國國務卿布林肯、國防部長奧斯汀今天下午拜會韓國總統文在寅時表示，初次亞洲行選擇造訪韓國代表對韓美同盟的重視，並強調美方對此同盟關係的信賴「固若金湯」。

布林肯（Antony Blinken）與奧斯汀（LloydAustin）結束今天上午的韓美外交、國防2+2會談及駐韓美軍防衛費分擔特別協定（Special MeasuresAgreement，SMA）草簽儀式等行程後，下午前往青瓦台拜會文在寅。

韓聯社報導，文在寅於會中表示，美方兩位外交及國防首長上任後首次出訪就選擇訪問韓國，可見美國總統拜登對韓美同盟的重視；同時也對拜登政府上任所代表的「美國的回歸、外交的回歸、同盟關係的復原」表達歡迎，期盼新政府在國際社會上展現美國的領導風範。

布林肯回應，首次出訪選擇來到韓國「並非偶然」，「拜登總統希望再次強調韓美同盟對美國的重要性，而除確認同盟關係，也希望傳達深化雙方合作是多麼重要」。

奧斯汀則說，他是「帶著拜登總統對韓美同盟的強烈意志而來」，強調美方對韓美同盟的信賴「固若金湯」，並表示在這變化快速的世界上，韓美同盟關係最為重要。

文在寅也提及這次2+2會談及SMA草簽，認為這有助於韓美同盟穩定發展，並作為兩國人民、朝鮮半島及東北亞和平繁榮的核心。（編輯：周永捷）1100318

journalist: 中央社記者廖禹揚首爾18日專電

countries: 美國 韓國

title: 美外交國防首長拜會文在寅：對同盟信賴固若金湯


content_text:
針對中國提出「農林22條措施」，陸委會17日表示，此措施「名為惠台、實則利中」 (央廣記者王照坤 攝)  針對中國提出「關於支持台灣同胞台資企業在大陸農業林業領域發展的若干措施」(農林22條措施)，陸委會今天(17日)表示，此措施「名為惠台、實則利中」，其目的在磁吸台灣農業人才、資本及技術，協助中國大陸振興鄉村、解決農業發展困境，並做為對台統戰手段；因此，陸委會將加強相關審查及管理，並呼籲陸方透過雙方相關主管機關協商溝通，才有助兩岸農業經貿健康有序發展。

陸委會表示，政府將持續關注陸方片面提出的對台措施，並審慎研議應對方法，同時對於台灣農產品品種及技術流失，將加強赴陸農業投資、種苗輸出、涉敏技術人員赴陸、兩岸農業合作的審查及管理，以維護台灣農業與農民的整體利益。

陸委會副主委邱垂正說：『(原音)我們認為，中國大陸過去推動的台灣農民創業園、「31條」、「26條」這些措施，大多數台商及台灣農民的感受是「口惠而實不至」、「雷聲大、雨點小」，只對少數台灣人有利，卻對大多數台灣農業跟農民造成傷害，只會使台灣人民產生反感，而且不利兩岸關係的長遠發展。』

陸委會呼籲陸方，揚棄過去單邊思維，兩岸農業合作交流、涉及公權力事項，必須透過雙方相關主管機關協商溝通，務實解決問題，才有助兩岸農業經貿健康有序發展。

陸委會另提醒國人若打算利用「農林22條」赴陸投資農林業或進行相關合作，應遵守兩岸條例及相關規定，並注意相關風險，避免損及自身及台灣農業利益。

journalist: 撰稿編輯：王照坤

countries: 中國 台灣

title: 中國農林22條措施 陸委會：磁吸台灣農業技術統戰手段


content_text:
林立庭 張道詠 報導 / 台北市

今(18)日，天空濃霧出現，讓101籠罩在濃霧之中，根本看不見！除了濃霧，空氣品質也不佳，環保署監測到未來三天，西半部地區都呈顯橘色示警，除此之外，天氣方面，溫暖舒適的好天氣持續到週六，週日開始受到東北季風增強、和大陸冷氣團影響，全台各地溫度一路下滑，北部低溫會來到14度，早晚溫差大，氣象局提醒民眾注意適時增添衣物避免著涼。

天空霧茫茫一片，濃霧讓眼前101都消失不見了！空氣品質惡劣，台灣整個西半部，從北到南都拉警報。氣象局預報員李孟軒說：「在空汙的部分的話，因為主要是最近的風向都是一個比較偏東風為主，所以在西半部地區相對是一個比較弱空虛的一個位置，因為風力比較微弱，所以汙染物其實是比較不容易擴散，也比較容易累積的現象。」

接下來三天的空氣品質，從18號開始一路到週六，北部、竹苗黃色警示，中部橘色警示，至於雲嘉南、高屏則為「紅色」等級，空氣品質糟，就連好天氣都準備說掰掰！

氣象局預報員李孟軒說：「預估這一波冷空氣會影響，從週日一直持續到下週二三天。」春天氣候瞬息萬變，外加空氣品質糟，提醒民眾外出要戴好口罩，注意適時增添衣物避免著涼！

新聞來源：華視新聞

journalist: 林立庭 張道詠 報導 / 台北市

title: 濃霧+空汙 台北101大樓消失了!


content_text:
匯流新聞網記者李映萱、程子奕 / 台北報導

健身運動風潮持續發燒，新加坡頂級瑜珈健身集團TRUE YOGA FITNESS今（17）日兩位來自不同領域的「真英雄」代表，分別是女星林韋君與台灣超模杜威，展開瑜珈、飛輪全台巡迴課程，由代言人親自授課，傳遞真英雄精神與改變生命的能量。

TRUE YOGA FITNESS全真瑜珈健身深耕台灣市場十餘年，一路走來始終相信「改變 從運動開始」，今年揭開真英雄第二系列計畫，以「運動成就，自我定義」為主軸，強調運動的成就源自於面對、接受、突破最真實的自己，並勇敢定義自己所付出的努力。

記者會上，林韋君分享，自己原本就是健身房會員，超過5年，一直以來都是個沒自信的人，透過瑜珈運動，漸漸建立起來自信，變得喜歡自己，直到有天，TRUE YOGA FITNESS主管問她是否願意當代言人，讓她相當感動，認為自身努力終於被看見，「這是對我莫大的肯定，他們不是看我的外貌或女星，我的努力沒白費。」講到此處激動落淚。

杜威在TRUE YOGA FITNESS任課邁入第６年，為了這次的形象拍攝，花了半年將自己調整到最佳狀態，他分享，在飲食上，吃了大家最討厭的三色豆，坦言那段日子非常痛苦，但拍到最後一顆鏡頭後，他形容，「像馬拉松選手一樣，是一種感動，是個解脫，有點痛苦，有點開心。」

他在國小時曾經體態豐腴，運動助他從身體與心靈兩個面向幫助我走上伸展台，他相信運動心理學相信運動訓練的專注力和自信可以轉移到生活及工作中，「現在只要一天不動，就全身不對勁。」他認為，運動好處不只勻稱外觀，更堅韌且慢慢得強大內心。

成立於2004年11月的TRUE YOGA FITNESS引入領先運動知識、技術、設備翻轉台灣社會運動觀念窠臼，持續成就台灣各行各業的「真英雄」。兩位代言人其實和所有人一樣，在訓練中會遇到瓶頸、在人生中會遭遇挫折，但在TRUE的他們不再是遙不可及的女明星、或馳騁紐約秀台的國際超模，他們的故事是每天在TRUE YOGA FITNESS真實發生的英雄傳記，無論從事的運動項目為何，人人皆可在運動中找到自我成就。讓鍛鍊過程所培養出來的專注與突破可以回歸到日常，成為工作、學習上的堅持助力，成就更多不同領域的「真英雄」。

照片來源：匯流新聞網記者程子奕攝

《更多CNEWS匯流新聞網報導》

想有阿諾‧史瓦辛格的同款大胸膛？健身品牌教你怎把胸肌練起來！

【有影】金曲獎樂團中西樂器完美融合 重現音樂家們的音樂故事

【文章轉載請註明出處】

countries: 新加坡 台灣

taiwan-subdivisions: 中西 大內

title: TRUE YOGA FITNESS攜雙「真英雄」 林韋君靠瑜珈找回自信


content_text:
國際半導體產業協會（SEMI）今（18）日公布最新一季全球晶圓廠預測報告中指出，新冠疫情帶動電子設備需求激增，全球半導體產業正往連續三年創下晶圓廠設備支出新高的罕見紀錄邁進，繼2020年增長16%，今年及2022年預估分別有15.5%及12%的漲幅。

SEMI表示，三年預測期間內，全球晶圓廠每年將增加約100億美元的設備支出，最終將於第三年攀至800億美元大關。

SEMI指出，全球協力合作遏止疫情持續蔓延之際，通訊、運算、醫療及線上服務等產業受惠最大，而電子裝置作為其骨幹，需求出現爆炸性的成長，上述產業也正是這波設備支出來源的最大宗。

title: SEMI：全球晶圓廠設備支出有望連續三年創歷史新高


content_text:
▲改名叫鮭魚的男大生衝壽司郎吃免費。（圖／記者黃士原攝）

記者崔子柔／綜合報導

知名連鎖迴轉壽司壽司郎17、18日推出活動，只要姓名有鮭魚，整桌餐費全免，沒想到全台4縣市共有65人改名「鮭魚」，若依每餐吃10盤壽司來算，每桌6人、2天吃4餐的餐費就高達9600元，CP值相當誘人。

改名換證規費一次50元，等到活動結束後再改回原本的名字，等於前後花了100元，壽司郎每盤壽司40元起，活動2天規定「鮭魚們」每次同桌上限6人，如果每人一餐吃10盤，2天吃4餐，餐費等於9600元（6人*每盤40元*10盤*2天*2餐），再扣掉1人改名的成本100元，整體來說就賺了9500元的餐費。

根據各縣市民政局資料，截至昨（17）日下午3點，台北市有20人改名「鮭魚」，新北市8人、台中市18人、高雄市19人，共65人在一天內改名。

▲全台4縣市「鮭魚」人數統計。（圖／王譯萱）

活動經過一天，「鮭魚們」紛紛在網路上分享免費吃的經驗，台中一名陳姓鮭魚就狂點到讓系統2度當機，一頓餐費將近萬元。甚至有網友聲稱要在店外駐點，用3折價格帶路人進去用餐，當起「鮭魚黃牛」加減賺外快。

壽司郎剛公布該活動時，被不少網友吐槽根本沒誠意請客，「怎麼可能有人叫鮭魚」，不過現在看來，店家成功打響知名度，民眾也吃個夠本，「是要跟壽司郎『同鮭魚盡』吧」。

taiwan-subdivisions: 新北市 高雄市 成功

title: 改名吃免費壽司狂賺近萬元！「還有人收費帶進場」　CP值高破表


content_text:
来源：央视网

更新时间：2021年03月17日 13:05

视频简介：本期节目主要内容：《黄帝内经》认为，要想实现长寿，最关键的还是要注意在日常生活中的调养。只有尊重自然规律、顺应自然变化，选择适合自己的养生方法，才能达到防病养生、益寿延年的目的。那么在中医看来，一天之中都有哪些阴阳消长的节律？人们又该如何遵循这样的变化规律来科学养生呢？本期特邀北京中医药大学翟双庆教授带您进入神奇的中医养生世界，为您精彩解读《黄帝内经》养生诊治篇。（《百家讲坛》 20210317 黄帝内经（第六部） 3 如何过好每一天）

title: 《百家讲坛》 20210317 黄帝内经（第六部） 3 如何过好每一天


content_text:
光陽此次一口氣發表了4款電動車，分別是 i-One、S6、S7、S7R 四款，四款新車的定位分別如下：

I-One：功率 4.2kW，單電池、輕型機車S6：功率 6.5kW，雙電池、重型機車S7：功率 7.2kW，雙電池、重型機車S7R：功率 7.2kW，雙電池、重型機車如果對應到 Gogoro 的現有車款，那麼分別對應到的同級距車款應該是 VIVA、Gogoro 3、Gogoro 2 以及 Gogroo S2。以下我們也帶來更詳細的圖文現場動眼看。

Kymco i-one首先是輕型機車 i-One，光陽表示，這台車款是以 3C 科技作為開發理念，並且專門為了都會騎士所打造，動力方面具備 4.2kW、12 吋輪圈、單電池配置，並且具備 90 公里的續航力，而加速性能方面，i-One 具備 0-50km/h 只要 5.6 秒的加速性能，極速可以到達 74km/h。

▲ Kymco i-One 分成車重 88 公斤的換電版以及車重 95 公斤的充電版，兩種版本各有都會款（插鑰匙）和 Keyless 款（不用插鑰匙）

I-One 將推出「都會版」與「Keyless 版」兩種版本，都會版建議售價 62,800 元、Keyless 版售價 66,800 元，兩個版本都有充電版與換電版可選擇。

▲ i-One 採單顆電池供電，在 30km/hr 定速下續航力為 90 公里

▲ 馬達為側掛馬達設計，提供 4,200W 功率、最大扭力可達 17Nm，後輪扭力為 147.9Nm。

▲ LED 儀表板，最高車速為 74km/hr，並有充電孔提供 5V/2A 充電。

▲ 前煞車為單向單活塞碟煞，後煞車為鼓煞。

Kymco S6接著是普通重型機車等級動力的「S6」，這是一台為綠能騎士所打造的都會用車，相較於 i-One 擁有更飽滿的動力，它搭載了 6.5kW 功率馬達、12 吋輪圈、2 顆電池配置。加速性能方面 0-50km/h 只要 4.2 秒，極速 88km/h，續航力則達到 155km。

S6 同樣也有充電版與換電版兩種選擇，售價 82,800 元。

Kymco S7相較於已經是普通重型機車的 S6，S7 則在動力表現上更上一層樓，S7 是一台以運動街跑作為理念所開發的一款電動車，著重更好的運動性能，具備 7.2kW 動力輸出、前 13 吋後 12 吋輪圈、2 顆電池，同時 0-50km/h 加速僅需 3.7 秒，續航力可達 155km，極速則為 92km/h。

S7 將推出 Keyless 版與 ABS 版，S7 Keyless 版售價 88,800 元，ABS 版售價則為 96,800 元。

Kymco S7RS7R 則是一台以城市鋼炮為理念所塑造的性能車款，雖然動力輸出同樣都是 7.2kW，輪圈配置也相同，但具備更快的加速表現，受惠於 ETS 電控兩檔自動變速系統，它的 0-50km/h 僅需 3.5 秒，極速也小幅提升到 95km/h。

▲ Kymco S7R 分為車重 100 公斤的換電版（不含電池）以及車重 124 公斤的充電版，並分別提供 Keyless 款以及 ABS 款

S7R 也同樣將推出Keyless 版與 ABS 版，售價比起 S7 要多出一萬元，S7R Keyless 版售價 98,800 元，ABS 版售價則為 106,800 元

▲ 中置馬達設計，提供兩段自動變速，透過鏈條傳動，最大功率為 7,200W，最大扭力為 25.2Nm。前煞車 Keyless 版為單向三活塞碟煞、ABS 版為單向雙活塞碟煞。

電池 電池規格為單顆 34.3Ah，電壓 50.82V、1743Wh。光陽雖沒有明確寫明電池重量，不過我們透過換電版／充電版兩者的重量相減換算，一顆大電池的重量大約是 12kg。如果這個計算正確，那光陽 ionex 3.0 的電視確實比 Gogoro 的電池（9kg）要重上一截。

電池資費部分，光陽本次發表的新車款皆採充電版、換電版並行，建議售價並同時適用於充電版與換電版。充電版的銷售以電池月租方式進行，單顆電池車型每月 399元，雙顆電池車型每月 699元；換電版的銷售則會以換電服務方式進行，換電服務費是以使用電量進行計價，搭配可全額折抵的基本費。

換電版的換電服務資費方案有三種：299 型基本費每月 299 元，使用電量以每安時 2.3 元計價。499 型基本費每月 499元，使用電量以每安時 2.0 元計價。799 型基本費每月 799元，使用電量以每安時 1.7 元計價。單顆電池車型 i-One 的車主可選擇 299、499、 799型，雙顆電池車型 S6、S7、S7R則可搭配 499、799 型。

title: 光陽電動車 i-One、S6、S7、S7R 實車動眼看，充換電並行、電池資費 299 元起


content_text:
蘇花公路遊覽車自撞山壁，導致6死39人輕重傷的重大事故，肇事原因為何？駕駛遊覽車的游姓司機，目前人在醫院治療，還沒做筆錄，院方轉述，游姓司機從事發後就一直很自責，也聲稱當時出隧道後，剎車一直踩不到，目前，警方已經查扣行車紀錄器，檢察官也將會同運安會、遊覽車原廠技師，勘驗事故遊覽車，釐清肇事原因。

遊覽車被移到蘇澳分局，現場圍牆封鎖線，車殼大面積撞凹，擋風玻璃破碎，座位更是連根拔起，整台車幾乎面目全非，可見撞擊力道之大，16日遊覽車開到蘇花公路台9線東澳段114.7公里處，失控撞上山壁，造成嚴重傷亡，而事發現場還留有長長一道煞車痕，究竟肇事原因為何？關鍵人物駕駛遊覽車的游姓司機，目前仍在醫院治療，還沒做筆錄，院方則轉述，他事後表達很自責。

羅東博愛醫院副院長林志銘表示，游姓司機其實一直很擔心他的乘客，他也一直講說他的乘客怎麼樣，司機描述出了隧道之後，他的煞車一直踩不到。

游姓司機聲稱「踩不到煞車」，而警方初步鑑定事故遊覽車最終是打在N檔，遊覽車輪胎有沒有咬死的情況，公路總局則指出，遊覽車2018年出廠，具有防鎖死煞車系統，游姓司機是在2000年3月取得合格駕照，沒有違規未結案件的紀錄，

蘇澳分局副分局長陳献文表示，還要看有沒有行車紀錄器，還有車內的行車紀錄器，跟俗稱「大餅」的部分，根據各種跡象條件佐證。

遊覽車衝撞山壁是車輛機械故障，還是有人為疏失？警方除了查扣行車紀錄器，檢察官也將會同國家運輸安全調查委員會的調查小組、遊覽車原廠技師共同勘驗遊覽車，一併釐清肇事原因，還原事發經過。

taiwan-subdivisions: 羅東 蘇澳

title: 蘇花公路遊覽車6死車禍 司機稱當時煞車失靈


content_text:
生活中心／綜合報導

鮭魚之亂全台只剩7個縣市還沒人改名「鮭魚」！Youtuber網紅雅各Jacob17日在IG發文，表示因朋友去改名讓他有機會吃到免費壽司。他們一行6個大男生一共吃了60盤、約6170元的壽司，整桌空盤疊的比人還高，照片一曝光，網友簡直看傻了眼。

▲網紅雅各也因朋友改名帶有「鮭魚」2字，吃了免費大餐。(示意圖／Pixabay)

雅各在IG發文，以讚嘆的口吻寫下「偉哉鮭魚朋友」。他說一名邱姓友人將名字改成了「榮耀鮭魚壽司郎」，於是他們一行6個大男生就直衝台北市信義區的分店享用大餐。只見照片裡吃完的空盤子一個疊一個，高度比一個人還要高，除了壽司外，他們還點了好幾杯飲料，這頓飯吃下來一共6170元，但因受惠於改名的朋友，飽餐一頓的代價是0元。

▲Youtube網紅雅各也在IG上分享「戰果」。（圖／翻攝自jacobhhc IG）

文章和照片一曝光，網友紛紛傻眼留言「真的笑翻了啦」、「真的假的。太猛烈」、「有夠誇張」、「真的太瘋了」、「哈哈哈！很厲害鮭魚」、「傻眼～名字會在戶籍謄本留一輩子，而且子孫都看得到」。這場鮭魚之亂得持續2天，根據統計，截至17號全台改名為鮭魚的一共有135人，其中高雄市人數最多有29人，為了2天的「免費」活動而改名，瘋狂程度可見一般。

journalist: 綜合

taiwan-subdivisions: 信義區 高雄市

title: 網紅也參戰！「完食60盤」6170元壽司 網傻眼：太瘋 | 娛樂星聞


content_text:
臺南慈濟高中國民小學部於3月2日、3月11日分別舉辦兩場防災教育演練，一場是以地震、海嘯為主的災害，一場是以人為外人入侵校園為主的災害演練，並以「小紅帽」作為外人入侵警報的代稱。期望藉由模擬和體驗的過程，培養學生自我保護及面對災害的正確知能。

位於菲律賓海板塊和歐亞板塊之間的臺灣，地震是我們每一個人都必須面對的人生課題，加上四周環海，因地震而引發的海嘯，也是此次防災演練的重要關鍵。

3月2日正當學生開心的穿梭在中庭的活動時，「ㄅㄧ，ㄅㄧ，ㄅㄧ…」，地震預警系統發出警報的聲響，緊接語音廣播「地震!發生地震! 全校師生請立即就地避掩護!」學童聽到廣播，謹記師長「蹲下、掩護、穩住」的防災要訣，有的在中庭立即蹲下，有的轉身拿起放在抽屜裡的「小橘帽」防震頭套套在頭上，直接躲在桌下、柱旁或牆邊，等地震稍歇後，由師長引導學生快速至運動場集合。

雖然正值下課時間，也是無預警的防災演練，但學生在防災演練過程中仍努力遵守「不說話、不急跑、不推擠」的原則，避難及疏散動作相當確實、迅速，依班級規畫逃生路線到達運動場，並以班級為單位，由師長清點人數，安撫學生情緒，回報人數。

學務處報告:「目前有小紅帽入侵校園， 請全校師生盡速進入教室，關好門窗。」校園除了天災的演練，人為災害也是學校安全的重要一環，不同以往，此次防災演練特別考驗學生面對外人入侵校園的緊急應變，除了朝會時間的宣導，更利用下課時間進行模擬演練，讓學生能在掌握「逃、報、躲、等」四要訣中，學習逃離現場、報告師長、躲在安全處、等候救援，保護自身及他人安全。

二感恩戴靖恩分享:「地震發生在下課時間，我剛好在圖書角閱讀，一聽到警報聲立刻躲在桌子下面掩護，等到地震停歇，戴上防災帽，要去空地操場集合時不慎受傷，被用擔架抬著，雖然知道是演習，還是感覺很害怕、很緊張，但經過這樣的練習，我知道地震、海嘯發生時的正確保護自己的方法。」

六知足涂哲浩分享:「在小紅帽外人入侵防災演練的活動，我是被歹徒挾持當人質，因為是演練剛開始一點都不害怕，過程中被挾持，還是有一點害怕，經過今天的演練知道如果真的發生要如何應變，先保護好自己的安全，再伺機逃脫。」

一知足薛伊珊分享:「當我聽到學務處廣播小紅帽外人入侵演練時，就趕快跑進去教室把門窗都先關好，但壞人小紅帽還是來教室推門、拍打窗戶，讓我好害怕，透過這次演練，我學到要找安全的地方躲避，不要亂尖叫，安靜等候救援，才能保護自己。

「多一分準備，多一分安全」，防災教育除了災難發生時的應變、復原之外，更重視災難發生前的減災及準備，臺南慈濟高中國小部藉由演練過程讓師長們可以明確了解各自的分工與職責，及提高師生防範、自救、互救之意識與能力，全體師生一同建構校園安全防護網。

countries: 中國 臺灣 菲律賓

title: 防災小尖兵 臺南這所高中國小部防災教育演練


content_text:
新北市八里纜車BOO公共建設招商案日前公開徵詢各企業投資意願及招商意見，市府初估經費至少要9億元，最後共有4家公司自費評估，有意參與投資，最大的憂慮仍聚焦於土地整合、環評、財務問題。新北市觀旅局長張其強表示，市府會盡全力協助整合，提供賦稅優惠申請，增加廠商意願。

八里區富含深厚文化底蘊、自然景緻與商業量能的行政區，且擁有十三行博物館、八里左岸金色海岸、觀音山硬漢嶺自然生態，及台北港產業專區等優勢，但早年人口較少，即便地方不斷有興建懶的聲音傳出，市府也只在研議階段。

但近期八里周邊發展快速，淡海輕軌第一期藍海線已在去年11月15日通車、淡江大橋動工還有八里輕軌也進入綜合規畫階段，內外環境已漸趨成熟，新北市決定採用BOO方式引入民間投資，興建營運八里纜車建設。

根據BOO合作精神，用地、興建及營運均由廠商負責，新北市希望能以此方式來與民間業者合作，目前規畫是將八里輕軌從渡船頭直上觀音山硬漢嶺，路線長約2公里，工程經費初估至少9億元。

去年首次會議中有10多家廠商參與討論，最後共有4家業者有興趣，自行評估相關方案，目前業者提出的擔憂主要仍在於環評問題、公私土地整合還有疫情後的觀光旅客人數是否足以支撐纜車營運。

觀旅局長張其強回應，從國內過去幾條纜車的規畫及營運來看，幾乎只有以BOO模式經營的日月潭纜車是唯一有盈餘的觀光纜車，代表這是可行的。而環評問題牽涉到中央，不過新北市一定會努力協助業者解決土地、賦稅問題，希望能與民間合作建設八里纜車，刺激經濟發展，創造市府、民間、業者三贏局面。

taiwan-subdivisions: 八里 八里區 新北市 北港 觀音

title: 八里纜車興建案 4家廠商有意願投資


content_text:
SHIPS KEPT OUT: Thirteen fuel ships carrying two months of supply are waiting at sea, with the Yemeni government not clearing them because of a monetary dispute

The UN on Tuesday warned that an offensive by Houthi rebels in Yemen has escalated the nearly six-year conflict in the Arab world’s poorest nation as it “speeds towards a massive famine.”

UN Special Envoy for Yemen Martin Griffiths and UN Under-Secretary-General for Humanitarian Affairs Mark Lowcock painted a grim picture of the political, economic and humanitarian crisis in Yemen, which is exacerbated by a government blockade of fuel ships entering the country’s main port of Hodeida, which is controlled by the Houthis.

The intensified fighting has come amid an international and regional diplomatic push to end the conflict, which began with the 2014 takeover of the capital, Sana’a, by the Iranian-backed Houthis.

A Saudi Arabian-led coalition supported by the US and allied with the government has been fighting the rebels since March 2015.

Griffiths told the UN Security Council that the Houthis’ weeks-long offensive on the oil-rich central province of Marib, the government’s last stronghold in Yemen’s northern half, has put an estimated 1 million already displaced civilians at risk.

Fighting forces on both sides have suffered “heavy losses,” he said.

Missile and drone strikes from Houthi-controlled areas into Saudi Arabia targeting civilian and commercial infrastructure “have also increased significantly in recent weeks,” Griffiths said.

Retaliatory airstrikes on Sana’a are “endangering civilians there as well,” he said.

Other fronts have also opened, with government forces earlier this month launching an offensive against rebel positions in western Hajjah Province, and fighting in the government-held southern province of Taiz, Griffiths said.

The result has been “a dramatic deterioration” in the conflict, he said.

In addition to the suffering of Yemenis, Griffiths called for an independent investigation into the cause of a fire last week at a Houthi detention center in Sana’a holding predominantly Ethiopian migrants that killed dozens and seriously injured more than 170.

On the humanitarian front, Yemen, which imports most of its food and other commodities, remains the world’s worst crisis.

Griffiths and Lowcock urged the entry of fuel ships to Hodeida, warning that the blockade since January has increased prices of food and other goods, and put hospitals and other services, including water — which needs fuel for its pumps — at risk.

“Right now, 13 fuel ships are waiting outside Hodeida, carrying two months of imports,” Lowcock said, adding that the government is not clearing them because of a dispute with the Houthis over revenue from fees and taxes on the ships.

Despite the recent escalation in fighting in Marib and elsewhere, Lowcock told the council that “the renewed US commitment to a diplomatic solution has opened a window for anyone who is serious about ending the war.”

He again warned that “Yemen is speeding towards a massive famine,” and said “that opportunity will be wasted if Yemen tips into famine.”

“So, I again call on everyone to do everything you can — including money for the aid operation — to stop the famine,” he said.

A UN pledging conference on March 1 raised a disappointing US$1.7 billion, less than half of what aid agencies need this year, which means “we don’t have enough money to stop famine,” Lowcock said.

Last week, UN World Food Program Executive Director David Beasley, who had just returned from Yemen, told the council that it was “hell on earth in many places” and warned that “we are heading straight toward the biggest famine in modern history.”

“Over 16 million people now face crisis levels of hunger or worse,” Beasley said.

Griffiths said that with famine now arriving, “a nationwide ceasefire, along with opening Sana’a airport, and ensuring the unhindered flow of fuel and other commodities into Yemen through Hodeida ports, are urgent humanitarian imperatives.”

The UN envoy said that US engagement “gives us all more energy and a great deal of hope.”

However, Griffiths expressed alarm that “the mere fact of meeting across the table to discuss the contours of ending the war is being framed as a concession rather than an obligation.”

US Ambassador to the UN Linda Thomas-Greenfield said that the administration of US President Joe Biden is stepping up diplomacy to reach a ceasefire and negotiate an end to the conflict, “but there can be no ceasefire and no peace in Yemen if the Houthis continue their daily attacks against the Yemeni people, Saudi Arabia, and other countries in the region.”

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: UN warns of ‘massive famine’ in Yemen