content_text: 【大成報記者杜忠聰/臺南報導】台南平實營區設夜市事件引起軒然大波，市議會臨時會17日特別進行專案報告，國民黨團表示，黨團開記者會揭發此事件，是希望黃偉哲市長定位平實營區為信義區的都市願景能成真，沒想到業者不斷汙衊黨團，說沒拿到好處才開記者會，黨團發表不自殺聲明，請警局好好保護議員人身安全。  國民黨團也強調，市府在黨團記者會隔天就駁回平實夜市申請，業者卻仍持續對外招商，是哪一位立委有本事介入國防部土地開發，且不甩市府公權力，背後藏鏡人是誰？再次請檢調單位深入調查。  蔡育輝拿著台南市攤販管理自治條例指出，黃偉哲市長將國防部平實營區定位為台南的信義區，市府招標地價每坪近百萬元，這在台南市是天價，業者以經營停車場跟國防部租地為期兩年，沒想到租約到手立刻對外整地招商要做平實夜市，黨團三月四號開記者會，市府三月五號就依據攤販自治條例第四條『攤販應設置在主管機關公告地點』規定，駁回業者平實夜市申請案，但業者看來背景很硬，根本不怕未來市府每天一萬到五萬元的罰款，就是要強開平實夜市，如果國防部在立委壓力下同意做夜市怎麼辦？  王家貞表示，身為東區議員看著賴清德承諾的小巨蛋跳票，心裡真的很痛，這次五月天到台南開演唱會，就呈現台南根本沒有場地舉行大型演唱會跟國際級大型演出，所以東區居民非常盼望小巨蛋和IKEA能落腳平實營區，三月四日開黨團記者會，就是監督市府依法行政，平實夜市根本沒有合法申請，為何就跟攤商收權利金，受害的是攤商，黨團都是為了都市的宏觀發展和保護攤商，揭發此事何錯之有，結果事情搞到業者不斷放話，選民關心問他們要不要發表不自殺聲明，這起事件的背後靈是誰？  許至椿直說，聽說某大立委給黃偉哲市長很大壓力，市長又將壓力轉到屬下，若平實夜市真的要開張，台南信義區淪為夜市這是台南市要的都市發展嗎？難道都發和經發局沒責任嗎？要求檢調調查，若國防部對平實營區土地使用真的無國防需求，請歸還台南市民。  洪玉鳳搖頭的說，賴清德當初開發台南平實營區是要做夜市的嗎？她已請陳宗彥轉達市民疑惑，請賴清德副總統給個答案，台北都要搶救士林夜市和地下街商場，台南市消費型態比得上台北嗎？黃偉哲市長如果對台南市城市規劃有宏觀看法，請參考台南煙波飯店的成功案例，平實夜市事件因為有立委介入後台硬，業者不斷汙名化為民把關的議員，請業者秉持良心不要汙名化台南市議會，她建議台南市府應主動拜會國防部邀請國防部一起開發平實營區讓台南市成為國際城市。  李鎮國再次說明，平實夜市業者當初跟國防部租地是要做停車場，國防部基於活化土地的確會讓業者進行簡易施工，但絕不會容許業者變更租約目的成為夜市，更不會讓業者轉租，國民黨團從來不曾反對夜市，但質疑尚未取得使用執照就大張旗鼓興建、招租傷害攤商的行為，彷彿一切都在計算之中。  林燕祝更說，聽說平實夜市有位現在很紅的立委介入，所以可以從平實停車場變平實夜市，為這起事件鬧得沸沸揚揚，就有多位選民到服務處問她，外界已傳說他們都拿了夜市好幾個格位，外界傳言嚴重毀謗議員的名聲，她要求台南市府嚴格依法行政，並支持檢調調查。  李中岑怒批，業者放話國民黨團開記者會是因為沒有拿到好處，依照業者邏輯，換句話說就是支持平實夜市的議員業者都拿到業者的好處是嗎？這對台南市議會和國民黨團是多大的傷害，黨團為捍衛名譽，再次請檢調深入調查平實營區夜市案，到底背後施壓的立委是誰？國民黨團議員有沒有拿到甚麼好處？  李中岑懇切地表示，國民黨團從來不為難攤商，開記者會更是保護攤商，不希望辛苦攤商將他們的血汗錢拿來繳不合法平實夜市的權利金，黨團支持大東夜市，調查大東夜市將營業到112年，如繼續申請市府也同意，黨團不希望台南信義區任人糟蹋，更期盼台南市真能如黃偉哲市長接受韓國媒體專訪時所說，成為一個市民殷切期盼的國際城市。  經發局市場管理處陳豪吉處長說，若業者未經許可在平實營區開設夜市，將會連續罰並發文給國防部取消租約。

people: 許至椿 王家貞 賴清德 蔡育輝 李中岑 洪玉鳳 林燕祝 黃偉哲 陳宗彥

taiwan-subdivisions: 信義區 臺南 士林 東區 成功

title: 台南藍軍監督平實營區變夜市事件，飽受汙衊，黨團特發表不自殺聲明


content_text:
羅達生：「5G AIoT運用與發展」演講 高雄全力發展智慧城市(1部影片)

近年，AI浪潮因科技的蓬勃發展，結合物聯網(IoT)技術，推展出智慧物聯網(AIoT)。同時5G通訊傳輸升級，具備低時延、大頻寬、多連結三大特性，更是推動AIoT朝向更全面、高效的應用，成為現今科技主流趨勢，帶動業界的投資與關注。今(18)日，在經濟部科技產業園區指導下，由加工區電電公會於高雄軟體園區舉辦「5G_AIoT論壇與成果展示」，現場產、官、學三方代表與區內廠商，以新興科技技術與廠商研發成果，展現園區產業群聚的分工優勢及含金量。

論壇邀請到高雄市政府副市長羅達生，分享智慧城市結合AIoT的應用，以及中山大學教授洪子聖、高雄科技大學產學長伏和中，由學界專家的角度，與日月光半導體、台虹科技、台郡科技、恩智浦半導體、智崴資訊科技、銀創雲端科技、遠傳電信、穎崴科技，齊聚以實務發展探討5G時代下，同為產業鏈中重要的一份子，如何以產業共好的態度，提升技術成功轉型，發掘新商機與營運模式，促成永續創新。

高雄市副市長羅達生表示，高雄亞洲新灣區5G AIoT創新園區，是全台首座投資額最大、最完整的5G AIoT垂直創新應用驗證場域，結合流行音樂中心、電競館、港埠旅運中心、展覽館、軟體園區等，打造科技的群聚融合，並鼓勵大廠投資，建構更完善的市場與環境，讓5G AIoT的發展擴及應用面，愈趨成熟。中小企業得以持續專注在專精的領域，透過測試環境以驗證技術跟產品，藉由大廠帶小廠的引領協助模式，開創更多國內外市場機會，扎根穩固國內產業、形成完備產業生態系，讓傳統產業成功轉型，打造全民有感的友善城市。

經濟部加工處副處長劉繼傳指出，科技產業園區的更名，代表園區邁入下一個階段，無論是中小企業或大廠產業，在本身的技術上要升級或轉型，透過智慧化持續發展，最好的方法就是結合外圍產業持續精進，不同領域的結合讓發展更加乘，園區內半導體、科技產業居多數，是5G AIoT正成長的重要能量，成為園區的發展利基，未來將會有更多企業進駐園區，持續厚實園區科技能量，促動產業創新加值。

加工區電電公會理事長周光春表示，感謝業界先進的分享，5G、AIoT、智慧機械等高端先進技術帶來科技生活，也是企業發展的成功之鑰，公會的企業會員在市場發展上，也應集結彼此的優勢，成為最好的合作夥伴。公會所轄的人資產學、研發創新、廠務環安三大委員會，積極拉近市府政策、學術活動、研究開發、產業實務之間的距離，建立產官學研多元合作模式，每間公司都是科技產業鏈中重要的角色，期盼更多廠商的投入，攜手集結眾力、強化競爭優勢，必能形成產業正向循環及永續的力量。

論壇現場設有工業局智慧電子學院、台虹科技、銀創雲端科技、遠傳電信、穎崴科技等展覽攤位，與貴賓及與會者交流分享。工業局智慧電子學院透過培訓課程，培育產業需求的基礎工程人才；台虹科技積極投入開發滿足終端需求產品，提供全方位的導熱解決方案；銀創雲端則以再生能源巡檢維運系統，有效減少時間、人力與財力的投入；遠傳高彈性、客製化的5G企業專網四大解決方案，協助業者快速導入5G，並以智慧製造戰情室，即時資訊提供讓企業決策更具效率；穎崴科技依客戶不同的測試需求，研發高度客製化的IC測試解決方案。5G AIoT技術將成為企業轉型的關鍵，本日，藉由論壇分享與現場產業跨域的實務經驗及互動，提供給業者更直接的經驗學習，驅動產業的轉型，以科技領航打造更好的市場環境，創造更優質的就業機會。

羅達生副市長 專題演講 「5G AIoT運用與發展」科技領航 續創未來-2021年5G AIoT論壇與成果展示

journalist: 高丁丁

taiwan-subdivisions: 高雄 成功 新園 新興 高雄市 中山

things: 經濟 電競

title: 羅達生：「5G AIoT運用與發展」演講  高雄全力發展智慧城市(1部影片)


content_text:
半數日本人一生會患上一次癌症，在抗癌的戰鬥中，出現了利用大便的可能性。有結果顯示，如果檢查大腸內部的細菌種類等，有可能實現癌症的超早期發現和預測藥物效果。大便在大腸癌診察中有效，或許將成為提供更多信息的工具。

癌症佔到日本人死因的近3成。如果在癌症轉移前發現，很多患者都能通過手術治癒。但除了以內視鏡診斷的一部分癌症之外，由於癌組織小等原因，早期發現癌症依然困難。

大便檢查目前在大腸癌診察中得到廣泛採用，具備一定效果，但難點是發現的癌症未必是早期。

最近正在關注的是大便中含有的細菌。大阪大學的谷內田真一教授等人收集約600人的大便，以74％的準確度發現了被稱為「0期」的超早期大腸癌。這是檢查大便中含有的合計約50種腸內細菌及其基因、細菌形成的化合物後取得的結果。據稱「0期」是通過內視鏡手術切除即可治癒的初期癌症。

對比大腸癌患者的大便和非患者的大便的腸內細菌種類，谷內田教授發現，患大腸癌的人的腸內細菌等類型相似。如果進一步收集證據，可告知大便中特定腸內細菌較多的人，「您大腸內的環境容易患癌症，建議接受內視鏡檢查」。

大便還能顯示抗癌藥的效果。東京都立駒込醫院的箱崎泰貴醫生和日本國立癌症研究中心的大熊裕介醫生等人發現，大便上的腸內細菌與抗癌藥的效果有關。

例如被認為效果好的小野藥品工業的抗癌藥「Opdivo」（中文名：歐狄沃）等「癌症免疫藥」。該藥在部分晚期癌症患者身上具有較高效果，但有效的患者僅為2～3成，對其他患者幾乎沒有效果。難以預測對哪些患者有效。

研究人員收集70名肺癌患者的大便，使用3種免疫藥。如果腸內細菌的種類很多、具有特定的細菌，治療效果就高。而腸內細菌種類少的16人的治療效果較低。這有可能與腸內細菌的代謝物有關。大熊醫生表示，「與血液和癌組織的檢查結合，將提高準確度」。

在使用大便調查抗癌藥效果的研究方面，歐美走在前頭。法國古斯塔夫·魯西研究所（Institut Gustave Roussy）2018年針對患有肺癌和腎癌的100人預測了歐狄沃的效果。藥物有效的患者中，約7成具有特定的腸內細菌。藥物無效的患者中，只有約3成有這些細菌。

一方面，腸內細菌的種類因民族和食物而改變，需要進行詳細的研究。

日本經濟新聞（中文版：日經中文網）草鹽拓郎，下野谷涼子

journalist: 秦醒驪

countries: 日本 法國

title: 日本研究用大便細菌超早期發現癌症技術 日經中文網


content_text:
美國銀行分析師指出，比特幣長遠來看存在幾個主要問題，讓它無法成為交易貨幣或儲存價值的資產。（路透）

〔財經頻道／綜合報導〕比特幣現於5.5萬美元的價位震盪，美國銀行分析師布蘭奇（Francisco Blanch）卻指出，儘管比特幣在零售交易者中很受歡迎，但長遠來看比特幣存在幾個主要問題，讓它無法成為交易貨幣或儲存價值的資產。

財經網站《Benzinga》指出，布蘭奇的報告稱比特幣特性類似於其他商品，其價格完全由供需關係，而比特幣又因為供應固定，唯一推動價格走勢的因素就是需求冷熱。布蘭奇表示，華爾街機構投資者鍾愛的Grayscale比特幣信託基金（Grayscale Bitcoin Trust，GBTC）的每週流入量是近期需求和價格的重要推手。

布蘭奇解釋，比特幣最大的障礙之一就是區塊鏈帶來的天生複雜性，比特幣每小時只能處理約14000筆交易，而Visa每小時能處理2.36億筆交易。此外，比特幣還有央行數位貨幣（CBDC）這個巨大長期威脅，各國央行若要建立自己的區塊鏈、複製比特幣模式，將是勢不可擋的。

此外比特幣也漸漸與風險資產畫上等號，不僅與通膨沒有聯繫，且波動劇烈，因此當作支付機制或儲存財富都不切實際。投資方面，布蘭奇認為在投資組合中持有比特幣通常不是為了多元化、對沖、穩定回報、防止通膨等作用，只是純粹在賭價格會上漲。

社會問題方面，加密貨幣的匿名性有助於不法活動中的交易。注重環境的投資者也將排斥比特幣，該幣網路目前每年排放約6000萬噸二氧化碳，約相當於希臘全國的碳足跡。布蘭奇估計，每流入10億美元的比特幣，產生的額外二氧化碳相當於約120萬輛內燃引擎汽車。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

countries: 希臘 美國

title: 美銀分析師稱比特幣拿來投資、交易都不切實際


content_text:
財政部針對「新南向四國」進口陶瓷面磚展開反傾銷調查，陶瓷公會近日備妥說帖擬拜會朝野黨團，並向政府請命即刻祭出課徵臨時反傾銷稅。圖為陶瓷公會理事長林德榮。（取自冠軍建材臉書）

財政部磁磚反傾銷案掀攻防大戰！針對印度、越南、馬來西亞及印尼等「新南向四國」進口的陶瓷面磚，展開反傾銷調查，引爆國產與進口業者激烈論戰，4國駐台官員也高度關注。不過，經濟部貿易調查委員會於去年底作出初步調查結果認定，有合理跡象顯示，涉案4國進口產品確實對國內產業造成實質損害及顯著不利影響，後續將進行最終調查。據了解惡，趕在財政部4月9日調查期限截止前，陶瓷公會近日也備妥說帖正面迎戰，並擬拜會立法院朝野黨團溝通說明，向政府請命即刻祭出課徵臨時反傾銷稅，以保護國內本土產業發展。

貿調會調查：「新南向四國」進口陶瓷面磚有實質損害

台灣陶瓷工業同業公會及所屬會員冠軍建材、三洋窯業及昌達陶瓷等3家業者，主張國內產業自2017年起，受到來自印度、越南、馬來西亞及印尼等4國的陶瓷面磚業者，以低價方式傾銷我國，造成國內產業損害衝擊，去年1月17日向財政部提出反傾銷案調查申請。財政部於10月28日公告成立後，移交經濟部進行產業損害調查，經濟部貿易調查委員會則於12月23日公布初步調查結果。

根據經濟部貿調會初步調查報告，明確指出「有合理跡象顯示，涉案傾銷進口產品對國內陶瓷面磚產業造成實質損害」，包括涉案4國貨物進口數量已對我國同類貨物的市場占有率、內銷價格及國內產業等，均造成「顯著不利之影響」。不過，該報告也指出，調查期間全球新冠肺炎疫情恐難於短期間內舒緩，原料、天然氣等價格預料將仍處於低價情況，減緩國內產業生產陶瓷面磚受涉案進口影響之壓力，因此無需為防止我國產業在調查期間繼續遭受損害，而對涉案國貨物臨時課徵反傾銷稅。

由於目前該案已交回財政部進行產業損害最後調查，屆時反傾銷案是否成立，備受產業界關注。為慎重其事，財政部關務署於本月4日公告，基於調查需要，將延長調查期限至下月9日。在此前夕，據了解，陶瓷公會已擬好說帖準備正面迎戰，近日將啟動拜會立院朝野黨團溝通說明，由該公會理事長、國內磁磚業龍頭冠軍建材董事長林榮德率領本土業者帶頭向政府請命，呼籲財政部即刻啟動課徵臨時反傾銷稅等措施，以保護國內產業發展，維持市場競爭的公平正義。

印度等新南向四國磁磚低價銷台 不公平競爭衝擊台灣

根據陶瓷公會說帖指出，台灣陶瓷產業先是受到中國大陸磁磚長年非法以「虛報」或「偽造」他國產地等方式進口的衝擊，逐漸萎縮。而近年來，進口磁磚大舉進入國內市場，短短數年，其市占率已達52％。其中，印度及越南、印尼、馬來西亞等東南亞國家的磁磚，更是以低價傾銷台灣。過去台灣全盛時期磁磚生產廠多達300家，如今因外國磁磚業的不公平競爭，導致台灣本土磁磚製造業到2019年只剩30家、去年更是僅剩26家，且生產規模緊縮，停窯率達34.8％，「整個產業已因這4國不公平競爭，將近消失，也危害到1萬餘名從業人員之生計。」

針對進口業者以我國將遭受貿易報復、影響新南向政策等理由，強力反對政府課徵反傾銷稅，陶瓷公會則抨擊此為「故意混淆視聽」。該說帖指出，我國對外出口以電機設備及零件占最大宗，將近一半，而電子類產品具有不可替代性，貿然實施貿易報復，恐怕將對該國造成更大的不利益。以2019年為例，印度等4國進口磁磚總量為1202萬2004平方公尺，以均價每平方公尺182元計算，一年總額約僅為21億9千萬元，4個國家是否為了這樣的貿易量而啟動對於我國合法採行之反傾銷措施予以反制，機會甚微，「簡言之，要用什麼來制裁台灣？」

尤其，涉案4國本身亦不乏對進口品課徵反傾銷稅案件，根據WTO統計，僅2019年一年內，印度對各國產品提出的反傾銷調查案件數，就高達52件。而我國貿易局統計，印度目前對我國課徵反傾銷稅的產品，多達17項，是除了美國以外最多的，且現在還有6個案件仍在調查中。另外，印尼、越南及馬來西亞目前也都有對我國產品課徵反傾銷稅。更何況，目前對陶瓷面磚產品採取反傾銷措施或防衛調查及措施的國家，也為數不少，包括阿根廷、海灣阿拉伯國家、美國、歐盟、印尼、馬來西亞等。

課徵反傾銷稅牴觸「新南向」 陶瓷公會：嚴重混淆視聽

陶瓷公會說帖指出，沒有聽過任何WTO會員國，因為這些政策調查或措施，而破壞與各國邦誼，或展開貿易戰、損害貿易政策等。因此，我國對其課徵反傾銷稅，才真正是表彰我國參與WTO之意義，與維護中小企業生存、國內就業價值。

至於課徵反傾銷稅牴觸政府「新南向政策」的說法，陶瓷公會也提出反擊，強調這是嚴重混淆視聽之謬論。陶瓷公會指出，蔡英文總統的新南向政策，意在分散我國對中國大陸的貿易依賴，也希望我國能夠打入正蓬勃發展的東南亞市場，為台灣創造更多商機。換言之，新南向是我們希望可以賺到這些國家的錢，而不是讓新南向國家以不公平的市場傾銷方式，打擊或消滅台灣的本土產業。

journalist: 楊毅

countries: 台灣 越南 中國 歐盟 印尼 美國 印度 阿根廷 馬來西亞

events: 疫情 新冠肺炎

people: 林榮德 蔡英文

things: 經濟 新南向

title: 【反傾銷大戰】 「根留台灣」鞏固本土產業 林榮德請命籲政府課徵臨時反傾銷稅-


content_text: 中評社屏東3月18日電（記者 蔣繼平）展開公益復出之旅的中國國民黨前高雄市長韓國瑜，近期每周都有話題，15日更公布新的IG服裝造型。針對韓國瑜的轉型，國民黨屏東縣議員林郁虹接受中評社訪問分析，韓國瑜要突破的是民眾烙印在腦海內的刻板印象，黨主席選舉扮演扛轎會是最大的改變機會；再來是之後出現在公開場合時，會是人來瘋呢還是保持謹言慎行，來驗證沉潛後有無改變。 林郁虹，1962年生，屏東潮州人，屏東大學教育行政研究所碩士，國民黨籍屏東縣議員，已連任六屆，她高二就加入國民黨，黨齡超過40年。 國民黨黨主席7月將進行選舉，韓國瑜一舉一動都受到矚目，除了農曆年後開始推出公益影片展出復出之旅，也主動拍片關心大陸禁運台灣鳳梨議題，15日在IG展現新造型，每周都有話題。 針對近期頻頻有動作的韓國瑜，林郁虹表示，韓國瑜最重要的轉型是“轉變民眾的刻板印象”，第一是帶職參選2020導致外界觀感不好，第二是身為在位者時講話輕浮沒有謹言慎行。這不是沉潛一年或兩年時間長短的問題就能解決的問題。 林郁虹表示，雖然韓國瑜的鐵粉不會因為這些外界認為是負面觀感的事情，對韓產生任何的扣分，但政治人物要的不是只有鐵票，而是要突破同溫層，爭取更多中間選民的票才會贏，韓能否打破年輕世代的印象？才是“轉型”最大的突破。 林郁虹指出，這一次的黨主席選舉，韓國瑜如果願意出來扮演“扛轎”角色，會是打破外界“吃碗內看碗外”刻板印象的最大機會，畢竟韓國瑜已有一定的高度，硬擠這次很多人要參選的黨主席，結果不一定好，選輸可能連2024都沒有。 轉型的觀察重點，林郁虹表示，現在收斂歸收斂，就是韓國瑜再次出現在公開場合時，到底會不會因為看到群眾時，又忍不住再次想到什麼講什麼呢？因為政治人物就是這樣子，要克服原本的個性會有點難度，就怕講話還是會出槌。 另外擁有群眾魅力與號召力優點，林郁虹表示，這些是煙霧彈，就只是比誰在台上比較敢講，這一套韓國瑜在2020大選已經拿出來用過，甚至也藉此凌駕於黨內任何人之上，但整合碰上難題，最後還是輸了，代表這並非萬靈丹。 林郁虹認為，扮演扛轎者，也是再次與基層群眾走在一起，真正傾聽民意的機會，不是在被眾人和熱情支持者圍繞著和拱著，最後卻沒有掌握主流民意脈動，再次做出錯誤決策，這也會是韓國瑜能否再次喚起中間選民共鳴的關鍵。

journalist: 蔣繼平

events: 選舉 參選

people: 韓國瑜 林郁虹

taiwan-subdivisions: 成功 屏東 屏東縣 潮州 高雄市 員林

title: 韓國瑜轉型的成功機會？林郁虹提個人建議


content_text:
2021/03/18 05:30

〔記者涂鉅旻、楊綿傑、蕭方綺／台北報導〕民進黨立委王定宇與民進黨發言人顏若芳日前被媒體拍到疑似同居，王定宇昨現身立法院外交及國防委員會，再度被媒體包圍問及近期風波，王定宇重申，他針對此事有「四個抱歉」，但也呼籲媒體「將心比心」。

王定宇說，他針對此事有「四個抱歉」，首先，此事屬單純租屋事件，縱使家人了解此事，但有如此後續影響，他很不好意思；其次，支持他的朋友表達擔憂，第三，顏若芳與其家人面對很多酸言酸語及不實攻擊，第四，媒體也耗費很大的資源報導，他都很不好意思。

媒體也詢問王日前稱八千元租金「很貴」的原因？王定宇說，租金很貴「是一句玩笑話」，朋友之間租屋價格是小事，但造成相關困擾，他覺得不應該，因而停掉租屋。

媒體追問妻子有無因為「同居」事件而生氣？王定宇說「沒有同居啦，哪裡有同居」？

媒體均大幅報導王定宇與顏若芳疑似租屋同居一事，但有立委質疑特定電視台隻字未提是「被封口」，國家通訊傳播委員會（NCC）主委陳耀祥證實，確實有收到民眾對三立新聞台的檢舉，已發函要求三立說明。對此，三立回應表示，會向NCC報告，其他不予回應。

title: 王定宇現身立院 「同居事件」有四個抱歉


content_text:
这几年，高学历家长越来越多，他们多有顺利且成功的求学历程，大多积累下了成熟、成体系的学习经验。据最新一期《半月谈》报道，一些高学历家长将自己的经验和观念“套用”到孩子的校园教育中，点评和质疑教师授课内容，俨然成为学校教育的“编外教师”。这让学校的一些教师陷入困惑：家长总来指导教学，课都不知道怎么上了。

古人云“闻道有先后，术业有专攻”，不同行业有着各不相同的职业特性和从业规律。就教育孩子而言，尽管老师和家长的培养目标一致，但其角色和职责却有着明确分工。高学历家长热衷于干预和“指导”老师的教学授课，显然逾越了家校边界。不仅无益于老师正常教学，也无助于孩子健康成长，理当予以矫正。

高学历家长的确具备相对较高的文化教育素养，有着成功的求学经历和成熟的学习经验，能够用来借鉴和指导孩子学习，甚至也可以通过合理渠道向老师的教育教学工作提出建议。但这种“建议”必须是开放、协商和富于建设性的，而不是只顾迎合自家孩子特点，单从自身立场出发的动辄点评质疑和说三道四。“高学历”不等于教育教学的高能力。教师是职业，教育更是一门艺术和学问。教师是经过专业学习和专门培训，并取得教师资格证的职业，并非任何人都可以随便胜任。

教师的课堂教学要遵循课纲要求和课改需要，考虑到整个班级、整个年级的全局学情，顾及到不同层面和各方情况，不可能只套用一种“模式”或专为某学生定制。教育界素有“教有法，而无定法”之说。个人阅历不同，素质、经验各异，驾驭课堂能力有别，都会导致老师教育方法的差异。即便是从事同一授课内容的教学，也会各有手段，不可能众人一“方”。

家长变身“编外教师”，误导和扭曲了“家校共育”理念，非但不利于建立良好家校关系，还会导致相互猜忌、彼此生怨，徒增家长、教师、学生的三方焦虑。家长对日常教学场外“指点”，极大消解了教师的课堂权威，也让孩子对待课堂的态度更为随意，甚至会以父母对老师的质疑作为自己不认真听讲的借口。而且，“七嘴八舌”的家长争议，极易导致教师执教莫衷一是甚至“乱了阵脚”，尤其是对于年轻教师，更会挫伤教学自信，改变教育初心，影响教改创新。久而久之，便会陷入茫然、困惑和消沉心态。

家长有权参与学校办学的管理与监督，但不意味着家校教育可以混为一谈。各方应该厘清各自职能边界，为学校教育留有自主教学“空间”。有效的教育合力来自家长和学校的各司其职和协调配合。家长对教学工作有意见、建议，可通过家委会有序提出，以避免教师多头应对，徒增教学压力。教师对家长的有益建议要认真倾听，确有问题要反思和改进。遵循专业课标和教育大纲教学，是校园教育的基本原则和教师职责，不能让“编外教师”的干扰影响正常教学。

良好的家校沟通也有益于家长缓解焦虑，规避不当家教。老师要多与家长沟通交换意见，努力赢得家长的信任和尊重。教育部门提出不给家长布置作业增负担，家长也应尽职不越界，不给老师专心教学添麻烦。（郑桂灵）

title: 高学历家长“指导”教学逾越了家校边界-新华网


content_text:
太平農會今天舉辦「優質枇杷評鑑」，參賽的枇杷不論外觀、果粒大小、甜度都有一定水準，最後由李國成、張和順拿下第一名。（記者陳建志攝）

2021/03/18 18:51

〔記者陳建志／台中報導〕台中市政府農業局今天輔導太平區農會舉辦「優質枇杷評鑑」，共有56位農民參賽，評審依據外觀、成色、口感、果品等項目評分，今年雖雨量少，不過整體品質仍維持一定水準，平均甜度在11度以上，最後由李國成、張和順兩人拿下第一，成為今年的「枇杷達人」。

太平農會總幹事余文欽表示，為了鼓勵枇杷果農藉由相互觀摩、交流，栽培出品質更好的枇杷，雖今年因疫情取消枇杷特賣園遊會，今天仍照常舉辦枇杷果品評鑑競賽，7個枇杷產銷班共有56位果農以細心照顧的枇杷參賽。

今天邀請台中區農業改良場和國立中興大學等不同領域專家，針對果品外觀及絨毛是否完整、有無病斑蟲害食痕、外皮成色、口感，以及果肉是否細緻與果粒大小等項目進行審分，經評鑑最後由李國成、張和順勇奪冠軍，成為今年的枇杷達人，第2名則由柯辰宏、柯聰明、張清標及周大霖4人獲得，第3名分別為廖月珠、廖元順、江素月、沈阿香、黃國樑及周大森等6人獲獎。

擔任評審的台中區農改場副研究員葉文彬表示，今年雖降雨少，但太平枇杷果農使用灌溉設施灌溉，枇杷果粒仍維持往年的大小，甜度平均也達11度，有的甚至超過13度，整體品質仍維持往年的水準。

市府農業局長蔡精強表示，枇杷產季為每年2至4月，太平、大坑、新社、和平是台中主要產區，台中枇杷因果實色澤金黃、果粒大、甜度高、多汁且質地細膩深獲消費者喜愛，目前正是太平枇杷盛產期，請民眾把握機會選購優質的太平枇杷。

taiwan-subdivisions: 太平 中區 太平區 新社 和平

title: 台中太平枇杷評鑑 兩人奪冠並列「枇杷達人」


content_text:
全港多間非政府機構地區長者中心及長者服務單位，本月初起協助長者在網上預約接種新冠病毒疫苗。社區組織協會幹事連瑋翹表示，近日出現取消預約潮，一半查詢的長者是希望取消預約。

連瑋翹在本台節目《千禧年代》表示，目前仍有協助長者處理接種疫苗事宜，但情況與最初有點不同。服務開始時，有很多長者查詢及希望接種，但現時情況一半一半，一半長者致電希望取消預約。他們很多仍然想接種疫苗，但又擔心身體狀況不適合，因此先取消，再諮詢醫生意見。

連瑋翹表示，長者沒有醫學判斷能力，未必清楚自己的風險，有些資訊也有矛盾，不少長者都有長期病患，但政府又說長期病患者要慎用疫苗。他認為本港基層醫療做得不夠好，有些市民沒有家庭醫生，很難找到醫學意見，有長者甚至到急症室諮詢有關接種疫苗的意見。

title: 社協指近日長者一半查詢是希望取消預約接種疫苗


content_text:
高雄市茂林區多納峽谷，一行6人前往溯溪探險卻發生意外，1名38歲戴姓塑膠工廠少東，不幸在烏山瀑步垂降時，被繩索纏繞而失去生命跡象，朋友下山求救，救難人員15日獲報後，徒步花了29小時越過七座瀑布，才找到少東，但他已經死亡，遺體由直升機吊掛載出，檢方上午驗屍要釐清死因，家屬相當低調。

（封面圖／東森新聞）

【往下看更多】● 台中婦奔前夫家「從11樓墜落亡」 夜遊少年目睹四肢變型崩潰 ● 蘇花重大車禍6死39傷 傷者：過彎就感覺要翻車 ● 冰川打撈出遺體！死者疑是「西藏冒險王」王相軍 警方確認身分中

【今日最熱門】● 參選黨主席起手式？朱立倫將啟動下鄉之旅 ● 最正女球迷在家太寂寞 公開徵床伴補空虛 ● 快訊／南投武界壩放水4死 值班台電員工遭起訴

events: 死亡 參選 車禍

taiwan-subdivisions: 高雄市 南投 茂林區

title: 塑膠工廠少東失足卡岩壁身亡 檢方相驗究因


content_text:
▲小米11國際版完整評測動手玩。（影片／記者洪聖壹攝、製作）

特約記者洪聖壹／綜合報導

2020 年在歷經 COVID-19 全球疫情大流行之後，與高通公司走得很近的小米公司，在 2020 年底首發了高通S888旗艦手機-小米11，在不到 200 克的機身內還放入了 1.08 億畫素鏡頭跟 4600mAh 電池，並給它 55W 快充，陸版上市 21 天內銷量突破100萬支，如今該款手機國際版本正式登台，售價不到台幣2.2萬元，實際性能如何？記者快速做了一下體驗，提供給讀者參考。

外觀：如小平板一般的四曲面螢幕

小米11國際版使用 6.81 吋 2K E4 AMOLED 面板，120 畫面更新率，上面覆蓋大猩猩第七代康寧玻璃（Victus），國際版提供的是玻璃背蓋的小米11一般版本，手機大小為 164.3 x 74.6 x 8.1 mm，重 196 g，相較於 iPhone 12 Pro Max 跟同樣使用高通 S888 處理器的三星Galaxy S21 Ultra 來說，螢幕面積稍微大一些，但是重量輕一些，加上四角邊框都使用曲面收邊，金屬中框提升的穩定度讓手機在長時間手持起來負擔不那麼大。

▲小米11國際版使用 6.81 吋 2K E4 AMOLED 面板，標榜輕薄、高效能，售價 21,999 元。（圖／記者洪聖壹攝）

小米 11 國際版使用的四曲面機身，手持來說很容易觸碰到邊框，因此這次小米額外提供了「防誤觸」的功能，預設是「智慧防誤觸」模式，當你在橫放手機追劇時，防誤觸效果就會填滿整個四周邊框，也可以搭配遊戲模式，在兩邊特定區域擴大面積防止遊玩時誤觸，這一點設計挺實用的。

▲提供邊緣防誤觸功能。（圖／記者洪聖壹攝）

▲遊戲本身也有防誤觸功能。（圖／記者洪聖壹攝）

效能跑分

小米11國際版在台灣同樣提供高通 S888 處理器，具備一個 X1大核心處理器（@ 2.84GHz），3 個大核（@ 2.4GHz）跟 4 個小核（@1.8GHz），這次測試是使用 8GB LPDDR5 + 256GB UFS 3.1 的組合，安兔兔跑分得分 705949、Geekbenck 5 運算也跑出 4616 分，在現有 Android 手機當中，效能都超過三星 S21 系列。

▲安兔兔跑分突破 70 萬分。（圖／記者洪聖壹攝）

▲▼Geekbench 5 跑分結果也超越三星Galaxy S21 系列。（圖／記者洪聖壹攝）

散熱方面，記者實測小米11國際版在效能全開下，機身溫度大約在攝氏 41~45 度之間，從小米官方拆解影片來看，這次小米11的散熱系統做了全新的設計，在全新的 VC 液冷散熱系統當中，除了提供散熱用的黃銅、隔熱用的石墨材質、還多了 VC 奈米隔熱膠來集中熱能傳導。

▲小米11國際版散熱結構。（圖／取自小米社區）

遊戲

雖然小米11國際版不是電競取向的智慧型手機，不過針對電玩需求的用戶來說，它還是提供 GAME TURBD 的功能，而且用有480Hz觸控採樣率跟高達1500尼特的最大亮度，但卻可以自己設定在開啟遊戲的過程是不是要關閉自動亮度、或者啟動來電免持功能。

而且針對部分遊戲像是《原神》、PUBG 等遊戲，則是額外提供客製遊戲的功能，像是讓你去自訂要不要增強遊戲畫面，共有原圖、鮮豔、明亮、明豔等四個選項可以選擇。

▲▼小米11國際版也針對特定遊戲，提供喜好度客製功能設計。（圖／記者洪聖壹攝）

充電效率

相較於華碩ROG Phone 5支援 65W快充來說，小米11國際版則是支援 55W 快充、50W 無線充電跟 10W 反向充電，不過這次隨盒裝附贈小米自家的55W Gan充電器，讓手機從 0 到 100 充電 45 分鐘就可以完成。這次因應 5G 通訊，MiUI 也針對電池方面做了一個應用搭配，除了提供超強續航、超級省電之外，另外還有一個 5G 省電模式，其電池容量 4600mAh，實際狂操猛練一整天，電力還有 20% 左右。

拍照

小米11 國際版提供 1.08 億畫素（1/1.33 吋感光元件，光圈 F/1.85，OIS 防手震）＋1300 萬畫素（光圈 F/2.4，123 度廣角）＋500 萬畫素（光圈F2.4）的三鏡組，除了提供0.6X超廣角拍攝、最高 30x 變焦拍攝之外，可以開啟AI電影鏡頭，一鍵進行滑動變焦、時間靜止、平行夢境、定格模式、長曝光縮時、超級夜景錄影等功能，必且支援 8K 超清影像拍攝模式、8款電影濾鏡，長焦端還提供微距拍攝模式，至於自拍鏡頭則為 2000 萬畫素。

▲小米11國際版提供 1.08 億畫素＋1300 萬畫素＋500 萬畫素的三鏡組。（圖／記者洪聖壹攝）

記者實際與 iPhone 12 Pro Max、三星Galax S21 Ultra 進行了拍攝比較，提供下面圖片給讀者參考：（礙於篇幅關係，本篇只做簡單對比，會另外開一篇做詳細解說）

▲小米11國際版自拍。（圖／記者洪聖壹攝）

▲三星Galaxy S21 Ultra 自拍。（圖／記者洪聖壹攝）

▲iPhone 12 Pro Max自拍。（圖／記者洪聖壹攝）

▲小米11國際版人像拍攝。（圖／記者洪聖壹攝）

▲三星Galaxy S21 Ultra人像拍攝。（圖／記者洪聖壹攝）

▲iPhone 12 Pro Max人像拍攝。（圖／記者洪聖壹攝）

▲小米11國際版一般環境拍攝。（圖／記者洪聖壹攝）

▲三星Galaxy S21 Ultra一般環境拍攝。（圖／記者洪聖壹攝）

▲iPhone 12 Pro Max一般環境拍攝。（圖／記者洪聖壹攝）

▲小米11國際版室內逆光拍攝。（圖／記者洪聖壹攝）

▲三星Galaxy S21 Ultra 室內逆光拍攝。（圖／記者洪聖壹攝）

▲iPhone 12 Pro Max 室內逆光拍攝。（圖／記者洪聖壹攝）

▲小米11國際版逆光HDR拍攝。（圖／記者洪聖壹攝）

▲三星Galaxy S21 Ultra逆光HDR拍攝。（圖／記者洪聖壹攝）

▲iPhone 12 Pro Max逆光HDR拍攝。（圖／記者洪聖壹攝）

＊其他重點功能拍攝測試：

▲小米11國際版微距拍攝。（圖／記者洪聖壹攝）

▲小米11國際版超廣角端拍攝。（圖／記者洪聖壹攝）

▲小米11國際版廣角端拍攝。（圖／記者洪聖壹攝）

▲小米11國際版10x變焦。（圖／記者洪聖壹攝）

▲小米11國際版30x變焦。（圖／記者洪聖壹攝）

▲小米11國際版1.08億畫素高清拍攝。（圖／記者洪聖壹攝）

除此之外，小米11國際版還另外提供了「魔法換天」的換色功能，記者實測，只要你拍攝的照片當中，天空超過畫面的一半以上，就可以在濾鏡當中啟用該項功能，可以讓你快速的讓陰天的畫面變成晴朗的天空，或者一秒變成傍晚、夜景或甚至極光。

▲▼小米將高通的AI運算運用在辨識照片的「魔法換天」功能上，效果顯著。（圖／記者洪聖壹攝）

音效與其他

小米11國際版支援 5G 雙卡雙待單通，也支援 WiFi 6、NFC，音效方面採用哈曼·卡頓（Harman Kardon）調整的立體聲揚聲器，記者本身是音樂愛好者，從這方面來說，雖然沒有重低音、但是聲音層次感還是有的，讓人印象深刻的是，小米11 國際版的聲音響度真的很大聲。

▲小米11國際版支援5G雙卡雙待。（圖／記者洪聖壹攝）

▲小米11國際版採用哈曼·卡頓（Harman Kardon）調整的立體聲揚聲器。（圖／記者洪聖壹攝）

小結：內外兼具但已經不是小鋼炮

這次體驗有發現，小米11 國際版閹割了一些小米11 的原有功能，像是新版小愛同學、小米支付或者是螢幕心跳偵測，不過海外版本卻仍相對提供了 Googla Assistant、Google Pay 等功能，搭載的作業系統是 Android 11，MIUI 版本也直接給到 12.0.12。

拍照是小米11國際版的強項，夜景全面增強、拍照速度比上一代提升30%，不過嚴格來說，小米11國際版各方面效能並非十分突出，但卻是一款兼顧所有消費者需求的一支手機。要效能，它提供了目前中高階的效能，要遊戲它也提供最基本的遊戲控制優化，觸控採樣率甚至一口氣提高到480Hz，要畫面它也有 2K AMOLED 螢幕，6.81 吋的四曲面機身更是超越一般旗艦機水準， 音效方面它有Harman/Kardon加持，耐用度方面也是直接提供大猩猩康寧玻璃Victus，續航力跟輕薄度同樣兼具基本需求，即使是去年的華為P40 Pro 或者 OPPO Find X2，都已經不是對手。

剩下的就是價格方面的考量，不過以目前台灣公告的新台幣 21,999 元，購機還送價值超過台幣 4000 元的實體贈品，以目前市場上的旗艦機來說，確實很難不讓人心動。

things: iPhone 電競

title: 小米11國際版體驗：螢幕、效能跑分還有拍攝對決


content_text: 中評社北京3月17日電／據新華網報道，3月17日，國務院在中南海舉行憲法宣誓儀式。國務院總理李克強監誓。 根據《中華人民共和國憲法》和《國務院及其各部門任命的國家工作人員憲法宣誓組織辦法》，2020年9月至2021年3月國務院任命的29個部門和單位的36名負責人依法進行憲法宣誓。 上午11時許，國務委員兼國務院秘書長肖捷宣布憲法宣誓儀式開始。全體起立，唱中華人民共和國國歌。隨後，領誓人手撫憲法，領誦誓詞，其他宣誓人在後方列隊站立，跟誦誓詞。 宣誓後，李克強希望大家以責履誓、以行踐諾。他要求，要堅持以習近平新時代中國特色社會主義思想為指導，依憲施政、依法行政。一要嚴格依法履職，把尊法學法守法用法化為自覺行動，不斷提高運用法治思維和法治方式推動工作的能力，推進法治政府建設。二要傾心為民造福，堅持以人民為中心的發展思想，圍繞市場主體和民生急需制定實施各項政策，為市場主體紓困助力，更好解決民生痛點難點問題。三要奮力實幹擔當，善用改革開放的思路和辦法，秉持務實精神和作風，竭力勤勉任事，持續攻堅克難，不斷創造人民滿意的新業績。四要守牢清廉底線，明紀自守、懷德自重，節用裕民、清白做事。不負黨和人民重托，為建設富強民主文明和諧美麗的社會主義現代化強國不懈奮鬥。 國務院副總理韓正、孫春蘭、胡春華，國務委員魏鳳和、王勇、王毅、趙克志，以及國務院有關部門主要負責同志等參加儀式。

countries: 中華人民共和國 中國

title: 國務院舉行憲法宣誓儀式 李克強總理監誓


content_text:
桃園大潭觀塘工業園區中油第三天然氣接收站案，恐危及7千多年歷史大潭藻礁生態，環團發起「珍愛藻礁公投」連署氣勢高漲，一舉衝破中選會法定門檻35萬份，至昨回收已飆到近70萬份，公投領銜人潘忠政表示，今天上午10時將連署書送交中選會，已備妥內外三招，對外盼速開聽證會，對內籌組「決策委員會」，並培訓藻礁講師、導覽員各地宣導，促成8月28日公投成功。

去年底環團發動「珍愛藻礁公投」連署乏人問津，關鍵轉折是上月26日行政院長蘇貞昌受訪將藻礁公投責任推前朝，引發各界反彈，隔日潘忠政po文感謝蘇揆「丞相賜箭」形同暗助，經濟部連發12張「水下無藻礁」梗圖頻遭環團打臉「浪大水濁難辨」，網軍出征幫倒忙，反助攻228連假連署數暴衝，最後關頭逆轉勝，催出台灣史上第一個由民間發起成案的生態保育類公投。

公投領銜人潘忠政今把連署書送交中選會，若成案，中選會5月27日發布公告，至8月27日前辦公投案意見發表會或辯論會，8月28日進行公投。

♦被網軍出征不對戰 潘忠政：沒有意義

對於網軍持續攻擊，潘忠政表示，網軍留言多未針對問題關鍵，因此與網軍在網路上對話「沒有意義」，未來公投小組沒有計畫特別針對網軍設置攻防組織，「若有外界關注的重大爭議，我們再進行回應。」

潘忠政說明，舉行聽證會常需繁複的多次籌備會議，盼蔡政府派有權力、能做決定者，而非僅是「銜命溝通」，亦即只能徵詢環團意見後再回報決策者。

他表示，希望召開三接站聽證會，是因屢次在與經濟部、中油的對話中，彼此資訊大不同，難達共識，盼在專家提供大潭藻礁生態資訊後，中油也提供精確的工程內容，雙方進得出共識結論，政府屆時就需執行該結論。

♦開聽證會具裁決性質 政府不能耍賴要依循

潘忠政說，過往常辦的公聽會，不具司法效果，僅廣泛聽取專家、利害關係人、各界團體等意見，政府可不參考、逕行執行原有政策，聽證會有正式辯論、詰問，並基於紀錄作成決定，具裁決性質，「如此一來，才能將所有資訊攤在陽光下，經雙方公開辯論，若達任何結論後，政府就須依循。」

對內的部分，潘忠政表示，今天送件後，將組成「決策委員會」，目前公投小組仍由珍愛藻礁公投小組、荒野保護協會、台灣蠻野心足生態協會為核心團體，但因連署過程中，許多代表性的團體，如大學生、親子共學團等也積極參與，為融入更多元看法，屆時成為共識決，再設發言人制度，以免出現多頭馬車。

♦避摸頭內鬥爭議重演 設發言人授權發言

他舉例，3月5日告知媒體願於3月8日與農委會主委陳吉仲見面，後引發「摸頭」爭議，而再發聲明調整說法，讓外界以為有「內鬥」，未來發言人是被決策委員會授權者，其資訊完整而精確。

此外，為了讓更多民眾了解大潭藻礁生態，潘忠政表示，將培訓藻礁的講師、導覽員，赴各地說明藻礁生態，以讓更多民眾於8月28日出來投下公投的神聖一票，促成珍稀藻礁的保育。（施春美／台北報導）

今日熱門：【獨家解析】「鮭魚身份證」一日衝高潮 靠2點換千萬廣告效益

taiwan-subdivisions: 成功 桃園

title: 【藻礁公投】「丞相賜箭」衝70萬連署！今送中選會 潘忠政備3招實戰不甩網軍 ｜ 蘋果新聞網 ｜ 蘋果日報


content_text:
美國國務卿布林肯、白宮國家安全顧問沙利文與前來阿拉斯加的中共中央外事工作委員會辦公室主任楊潔篪、國務委員兼外交部長王毅會晤。這是拜登就任總統以來，美中高級官員首次面對面會晤。

從布林肯最近講話披露的有關這次會面安排的細節來看，中方對這次會晤有很大的期盼，並為此同意了美方的條件。

這次對話並不像中國官媒自己所說的“應約”那麼簡單。楊潔篪王毅不遠萬里，來到美國的冰雪之地阿拉斯加，美方把自己的安排、打算全都告訴了世界。

首先，美方確定了會談地點和先後次序，美方並強調會談地點和先後次序的重要性。

白宮發言人菩薩基3月10日表示：“本屆政府與中國官員的首次會晤應在美國領土上舉行，這對我們來說很重要，而且應在我們與亞洲和歐洲的夥伴和朋友會晤並進行密切磋商後舉行。”

其次，中國把這次會晤定性為“高層戰略對話”，但布林肯表示這不是什麼“戰略對話”，美國想利用這一機會就北京對美國及盟邦在區域安全、繁榮與價值觀上構成的挑戰“表達我們的關切”。

再次，美方無意進行中方所期盼的一系列後續交流。

3月10日，布林肯說：“現階段無意進行一系列的後續接觸。如果有，必須要基於這樣的條件，我們要看到中國在解決我們所關切的問題上，拿出實質進展與具體成果。”

最後，根據法新社報道，這次對話沒有準備任何飯局，這是以往中美高層會議所不曾有過的。

最重要的是，恐怕還要回到白宮發言人前面所說的“次序”。在宣布這次對話的消息之後，3月12日，美國總統拜登首先與澳大利亞、日本及印度首腦舉行了“四方峰會”，討論印太安全，目標直指中國。

3月16-17日，布林肯和國防部長奧斯汀在東京與日本外相和防衛相舉行2+2會晤，東京會晤之後，布林肯和奧斯汀前往韓國首爾，與韓方舉行美韓2+2會晤。

這就是“次序”的重要性。華盛頓智庫戰略與國際研究中心中國力量項目主任葛萊儀錶示，這種安排是向北京顯示，美國擁有強大的聯盟。

還有，在距離對話開始前幾個小時，美方的語氣非常地強硬，沒有絲毫為“對話”鋪墊的意思，而且，在美國的帶動下，盟國的語氣也很強硬，幾十年來力圖平衡中日關係的日本很少直接點名中國，這次也毫不客氣地對中國點名批評。

美國國務卿布林肯，國防部長奧斯汀周二與日本高官會晤後發表聯合聲明，聲明指責北京的海洋主張和相關活動違反了“國際秩序”，聲明捍衛了日本對釣魚島進行管理的權利，聲明還呼籲台灣海峽保持穩定。

中方有預感，美國兩高官抵達東京前，中國外交部發言人敦促美國“停止干涉中國內政”，合作管控分歧，改善兩國關係。但是沒有用。

日本首相菅義偉3月16日會見布林肯和奧斯汀時點名指責中國，批中國施行『海警法』，試圖單方面破壞東海和南海現狀，

日本防衛大臣岸信介說，日本“絕對不能接受”中國在東海和南海加劇緊張局勢的行為，中國的這些行為違反了國際法。布林肯說，中國如使用脅迫或侵略手段，美國將在必要時予以回擊。奧斯汀譴責北京在南海和東海的“破壞穩定性”時還表示，美國的目標是“確保我們在中國或任何可能威脅我們或我們聯盟的人面前，保持競爭優勢”。

美國承諾將堅定保護釣魚島在內的日本全境的表態被視為是美國外交官近年來針對中國對日本及該地區其他國家的挑釁行為發出的最明確的警告。

紐約時報認為，布林肯和奧斯汀東京的訪問，為美中會談“設定了對抗性的氣氛”。譴責中國威脅，為美中對話定調。華爾街日報則評論，布林肯東京嚴詞抨擊北京，為拜登政府外交出訪做了象徵性開場白。

以至於中方怒不可遏，中國外交部發言人17日怒斥美日聯合聲明“狼狽為奸”，“惡意攻擊中方對外政策”，稱“日本甘願仰人鼻息”，“不惜引狼入室”。

同一天，布林肯繼續表態，他告訴日本媒體，中國不但對內壓迫行動變本加厲，對外也採取咄咄逼人和壓迫性的行動，升高區域緊張。

美方不停地敲擊，3月16日，美國國務卿布林肯更新香港自治法報告，點名對24名中港高級官員實施制裁，制裁的理由是他們破壞香港的高度自治。這些官員包括中國人大常委會除栗戰書以外的14名副委員長，都是副國級，其中有政治局委員王晨。

這是給中國一個下馬威嗎？中國外交部發言人趙立堅“強烈譴責”，並稱中方“已經採取必要的反制措施”，什麼措施，不清楚？

新疆、香港、台灣，美方該說的都說了，還在說，中國外交部發言人只好再重複一遍：中國在台灣、涉港、涉疆、南海、釣魚島等問題上的立場是一貫的、明確的。這些議題“都是中國內政，不容任何外國干涉”。

美方一直把話說到對話前幾個小時，還在強調這次對話美方最關切的主題就是關切新疆、香港、台海及中國對美國盟友的經濟脅迫等議題。

趙立堅3月17日再出面，指美國在對話前“帶節奏施壓，不可能得逞”。他又稱這次對話、形式均由美方提議，中方希望透過這次對話，能夠按照兩國元首通話精神，聚焦合作，管控分歧，推動中美關係重回正軌。

那次通話，拜登向習近平表達了對香港、台灣和新疆現狀的關注，對中方“威逼性和不公平”經濟政策的憂慮。中方官媒沒有報道這些內容，趙立堅不說這些，只強調新華社通稿中中方的態度“聚焦合作，管控分歧”等等。

如此尷尬，何必會晤？

北京不會不知道這次對話的困難，要想讓這次會晤取得一點點進展，北京必須做出讓步，如果寸步不讓，楊潔篪與王毅跑到阿拉斯加，硬碰硬？當然，他們是在奉行習近平的旨意。

楊潔篪不知是否還記得，九個月前他和布林肯的前任蓬佩奧在夏威夷的那次災難性會晤？

journalist: 安德烈

countries: 韓國 美國 香港 台灣 日本 中國 印度

taiwan-subdivisions: 新社 萬里

title: 楊潔篪王毅為什麼還要去阿拉斯加


content_text:
▲醫師提醒，如果民眾發現自己服用維他命B群後，感覺睡眠品質變差，應和醫師討論；圖為情境照。（照片來源：shutterstock）

文／陳紹祖

最近在各電視頻道和社群媒體的廣告中，可以看到大量有關維他命補充品的廣告，其中最常見的是強調補充維他命B群，能增加身體能量，迅速消除疲勞，也能修護神經，改善慢性神經痛症狀。

維生素B群包括：B1、B2、B6、B12、葉酸、泛酸、菸鹼酸等，是協助醣類、蛋白質、脂質代謝的重要輔助酵素，因而能幫助推動細胞成長、免疫力、神經細胞等正常運作。

維他命B群 能助消除疲勞維他命B1能夠幫助神經細胞進行能量代謝，也是一般補充B群能提升精神，消除疲勞的機轉所在；B6則有助於胺基酸代謝，協助將食物中的色胺酸轉換為血清素，再進一步合成褪黑激素，因此B6被認為具有改善睡眠的效果；B12與神經細胞的髓鞘修補有關，和大腦活動速度，記憶力關聯密切。

臨床上，有時會看到慢性疼痛病患在醫師處方維他命B群補充劑後，出現嚴重失眠的情況。病患抱怨以前沒有失眠問題，最近開始變得難入睡，容易作夢，睡眠中斷後，不容易再入睡等睡眠困擾。

病患否認最近有什麼生活壓力，原本背痛、肩頸痠痛略有改善，但反而睡不著，非常苦惱。

檢視病患最近用藥，發現有位醫師處方一天3次服用維他命B群補充劑，給患者服用以改善坐骨神經痛，經過解釋後，病患減少或改變服用時間，睡眠障礙明顯改善。

美國阿拉巴馬州立大學Lichstein教授等人在2008年研究指出，與不補充維他命的受試者相比，複方維他命使用者在晚上醒來較多次，醒來的時間較長，失眠率較高，並且使用更多安眠藥。

澳洲阿德萊德大學Aspy教授等人在2018年針對補充B群和單純B6的100位受試者進行一項研究，發現單純補充B6組的受試者能回憶起較多的夢境內容，但補充B群的受試者則抱怨睡眠品質明顯下降，而且白天倦怠感顯著上升。

服用若失眠 應和醫師討論雖然有關夜間補充維他命會干擾睡眠的假說仍未有定論，但如果民眾發現自己服用維他命B群後，感覺睡眠品質變差，不妨和醫師討論是否可以改變服用時間或劑量，避免藥物導致睡眠障礙，造成精神不濟，發生意外。

（作者為花蓮慈濟醫院成癮精神科主任）

countries: 澳洲 美國

title: 正確吃B群 睡眠障礙不上身 - 銀髮天地 - 自由健康網


content_text:
近來Angelababy婚變一事鬧得沸沸揚揚。（翻攝自IG）

〔即時新聞／綜合報導〕 近期黃曉明與Angelababy驚傳婚變，消息鬧得沸沸揚揚，更有媒體透過兩人的照片或是行程推斷兩人分居一事，不過雙方都沒有對此事做回應或說明，因此兩人的關係究竟如何，也成為網友關注的焦點。

Angelababy與兒子「小海綿」穿同款球鞋。（翻攝自IG）

不過近日Angelababy一甩婚變傳聞，先是在個人IG上PO出與兒子穿著同款鞋子的照片，隱隱約約透露出溫馨的感覺，昨（17）日更是罕見曬出寶貝兒子的背影照，只見小海綿站在充滿顏料的架子前，抬頭望著五彩斑斕的牆面，光是從背影看就可知他又長高了不少。

Angelababy罕見曬出兒子的照片。（翻攝自IG）

看到照片的部分網友也相當感慨時間真的過得很快，也有網友感受到照片溫馨的氣氛，紛紛留言：「小海綿都長大了」、「好可愛的背影」、「光看照片就覺得很幸福。」

title: Angelababy無視婚變消息 罕見曬出「小海綿」照片


content_text:
台灣人愛吃和牛，日本和牛在極為嚴格的評選下，每隻都經嚴格管理與養育，以漂亮的油花及入口即化的鮮甜脂香聞名，並將「血脈」視為最重要的條件。正因如此，日國產和牛價格昂貴，與歐洲牛市價差達3倍，以今年1月在台北開業的「唐吉訶德DON DON DONKI」為例，當時引進日本直送的近江牛，光200g就要價1980元，和平價超市牛肉100g僅約100元，稱之「高級品」不為過。

日本的食用牛肉文化在明治時代開始普及，在兵庫縣但馬飼養的「但馬牛」，因被鄰近的神戶作為牛排使用，得到高評價而受注目，名聲也傳至海外，但與外國種進行雜種生產的肉質卻差強人意，純種數也驟減，曾讓但馬牛一度陷入滅種危機。

直到有人在兵庫縣宛若陸上孤島的美方郡深山村落中，發現了4頭純血種但馬牛，它們因地理關係免於被與外國種交配的命運，維持著良好血統，被稱為「奇蹟的4頭但馬牛」。據了解，現在但馬牛幾乎全為4頭奇蹟牛的牛子牛孫，而很多和牛則是由但馬牛買來的牛隻飼育、繁殖或改良的。

牛隻血統設籍管理現在的牛皆「設籍」並進行血統管理，各名稱中的地名稱為「銘柄」，意即牛的產地，冠上銘柄的牛在日本國內約有150種以上，除了神戶牛、松阪牛外，近江牛、米澤牛、宮崎牛、仙台牛、飛驒牛皆為著名和牛，銘柄也會被標示於店家，一目瞭然。

美福貿易表示，最昂貴的松阪牛需肥育32至35個月，且是未生產過的黑毛雌牛，而日本人所謂正規的松阪牛不只能在松阪地區飼養及合法宰殺，一旦離開當地就不能稱作松阪牛，因此台灣坊間標榜松阪牛的都不見得算符合正規標準，除了價格極高，其「地區限定」性也使其滋味對國外客來說更富神祕感。

神戶牛則是位於日本兵庫縣，前身皆為純種但馬牛血統，篩選條件為肥育28至32個月、未經生產的黑毛雌牛或閹公牛。「神戶牛認證」評鑑標準包含霜降花紋、精肉率等級、屠體重量、肉質等級，且也得在限定地區屠宰。

近2年銷量翻倍成長

至於各品牌的口感，國賓大飯店西餐行政總主廚凌維廉說：「神戶牛不飽和脂肪酸很高，容易融化舌尖，自己愛用燒烤的方式品嘗，味道更香。 」俺達の肉屋主廚鍾佳憲則表示：「若要說日本和牛口感的差別，以等級做來評比較適當，部位、狀態不同都會影響不同的和牛口感。」

據日本畜產品出口促進協會的數據指出，2017年和牛解禁來台後，輸台數逐增，2020年已增長至1年815噸，不僅2年前曾有家東京名店在台北展店，為讓饕客享用與在日本同樣的和牛美味，把一整頭牛買下提供顧客，顯見台灣對和牛的熱愛。還可從頂級超市銷售可見一斑，city’super就發現，近2年和牛銷量逐年翻倍成長，尤以日本鹿兒島、熊本A5和牛最受老饕青睞，光是紐約客火鍋肉片、沙朗燒肉片2款熱銷部位肉片的銷量，就高達整體和牛肉品近5成。

日本全農畜產部部長森田琢哉16日表示，去年受疫情影響，觀光客不來、國外餐廳用量也減少，去年9、10月開始，出口台灣的銷量較前年提升3成，也讓日本岐阜縣肉用牛協會更看好台灣市場，攜手台北美福大飯店分享飛驒牛特色，美福館內的晴山日本料理餐廳新任日籍料理長湯本誠，將打造春季限定的套餐獻客。

切割醃肉客製服務

在日本和牛中，飛驒牛對台灣人來說相對陌生，雖產量不及許多其他的和牛，但在被評鑑為日本和牛的比例卻位居全日本最高。飛驒牛生長在空氣、水質純淨的岐阜縣，需是放養14個月以上的黑毛和牛，且肉質達5級、4級、3級才能獲認可，每年僅約1萬頭產量。

看好和牛商機，city’super也在全台肉鋪推出代客醃肉及肉品切割客製化服務，不論是各式肉品都能由肉鋪職人提供專業料理建議、諮詢，並有客製化包裝禮盒等服務項目；業者目前有和牛近半價優惠搶市，日本鹿兒島、熊本A5和牛紐約客火鍋肉100g，原價1200元、特價699元；日本鹿兒島、熊本A5和牛沙朗燒肉片100g，原價1200元、特價699元。

Breeze Super微風超市自2017年起領先全台通路首賣頂級日本和牛，至今仍是消費者選購和牛的重點店面，從銷售排行來看，以日本A5宮崎和牛為人氣冠軍，其次是近江牛、神戶牛，都有不錯的表現；也帶動日本壽喜燒醬、山東白菜、日本大蔥等和牛周邊食材及商品熱賣。

journalist: 工商時報 數位編輯

countries: 日本 台灣

title: 日本和牛 搶攻老饕胃


content_text:
澎湖縣政府針對員貝國小校區活化再利用，現正規劃轉型為露營基地，為了配合整體環境整備及強化服務設施，旅遊處辦理員貝露營區小木屋工程招標，期許打造設施完善之休閒度假空間。

旅遊處指出，為推廣澎湖東北海島嶼觀光，員貝國小露營基地「員貝樂營」目前積極籌劃整備中，希望透過妥善規劃，帶入綠色旅遊行銷概念，同時加值各項服務設施及整體景觀更具美感與特色，創造員貝獨特的海島優質風貌，預計於今年4月底完工，並期盼未來有效刺激當地需求產業，促進經濟活絡，增加當地就業機會，更使在外打拼的遊子，有返鄉服務的機會。

員貝露營區小木屋工程預算金額448萬5,000元，施工35工作天，已於3月11日上網公告，預定於3月23日上午10時截止投標，當日上午10時30分開標，歡迎有意願之廠商，積極參與投標，詳情請至「政府電子採購網」查詢領標。

白沙鄉員貝露營區小木屋工程招標。（旅遊處提供）

journalist: 黃瓊蕙

taiwan-subdivisions: 澎湖縣 白沙

title: 員貝露營區小木屋工程招標


content_text:
（中央社記者汪淑芬台北18日電）台灣高鐵公司今天表示，清明假期疏運期間，旅客預購車票狀況踴躍，為加強服務返鄉掃墓、出遊旅客，再加開6班次列車，包括南下4班、北上2班，20日凌晨零時起開放訂購。

台灣高鐵統計，4月1日至6日清明假期疏運期，共加開235班次列車，包括南下113班、北上122班，提供1100班次列車的旅運服務。

台灣高鐵說，為方便旅客提早規劃行程，已透過企業網站公告「銷售資訊」，持續更新疏運期間對號座熱銷車次，旅客可預先查詢，提早訂位、購票並預先完成取票。

台灣高鐵表示，清明疏運期間各車次將依照旅運特性分別配置3至5節自由座車廂，持定期票、回數票及悠遊卡/一卡通聯名卡（需開啟自動加值功能）的旅客，可直接感應進站。（編輯：張芷瑄）1100318

journalist: 中央社記者汪淑芬台北18日電

title: 高鐵清明假期再加開6班列車 20日開放購票 | 生活


content_text:
（德國之聲中文網）當地時間3月16日，亞特蘭大大區接連發生3起槍擊事件。警方推測這三起襲擊事件出自同一凶手，並已拘留一嫌疑人。雖暫不清楚襲擊事件背景，但人們擔心，襲擊很有可能針對亞裔人士。

據《亞特蘭大立憲報》（Atlanta Journal-Constitution）報道，警方稱，3月16日下午亞特蘭大市附近發生的第一起襲擊事件中，有4人死亡、2人受傷。當地治安官員透露，遇難者分別是兩名亞裔女子、一名白人女子及一名白人男子。第一次襲擊事件發生後不久，兩家相鄰的按摩店也傳出槍聲，4人被射殺，均為亞裔女性。

當地警方發言人表示，根據對視頻圖像的分析結果，三起襲擊事件的槍手"極可能"為同一人。經追捕，一名21歲嫌疑人在距亞特蘭大約240公裡處落網，當晚即被拘押。聯邦調查局已介入調查。

韓聯社報道說，韓國外交通商部證實，有4名遇難者是韓裔。

新冠疫情惡化亞裔處境

美國民主黨國會議員威廉姆斯（Nikema Williams）指出："隨著越來越多的細節為人所知，人們不幸看到，襲擊行為符合國內暴力針對亞裔美國人事件不斷增加的趨勢，這種不能令人接受的暴力行為在新冠大流行瘟疫期間大幅增加。"

反種族主義人士最近警告說，美國國內呈現越來越排斥亞裔人士現象。他們將此部分歸咎於前總統特朗普在新冠危機期間對中國的攻擊。特朗普曾一再使用 "中國病毒"這一說法。根據仇恨與極端主義研究中心的一項研究結果，去年，在美國16個最大城市，針對亞裔的犯罪數量從49起增至122起，幾乎增加兩倍。

據人權組織 "亞裔美國人倡導基金 "(AsianAAF)提供的資料，佐治亞州亞裔人口50萬，僅佔該州總人口4%多一些。

佐治亞州參議員沃諾克（ Raphael Warnock）當晚推文譴責這起暴力事件。他寫道："亞特蘭大的慘烈暴力事件奪走了8條生命，讓我心碎。"他為遇難者家屬祈禱，為"社區和平 "祈禱。

凝煉/文山/（德新社，法新社）

© 2021年 德國之聲版權聲明：本文所有內容受到著作權法保護，如無德國之聲特別授權，不得擅自使用。任何不當行為都將導致追償，並受到刑事追究。

【 本文章由德國之聲授權提供】

countries: 美國 韓國 中國 德國

events: 疫情 死亡

taiwan-subdivisions: 文山 大城 新社 和平

title: 種族歧視？美國按摩店多名亞裔遇襲身亡


content_text: Woman wearing face mask with Taiwan flag pattern. (Reuters photo) Woman wearing face mask with Taiwan flag pattern. (Reuters photo) TAIPEI (Taiwan News) — Two U.S. senators on Wednesday (March 17) reintroduced legislation supporting Taiwan's participation in the World Health Organization (WHO). Co-chairs of the Senate Taiwan Caucus Jim Inhofe (R-OK) and Bob Menendez (D-NJ) reintroduced a bill calling on Secretary of State Antony Blinken to devise a plan for Taiwan to serve as an observer at the World Health Assembly (WHA), the decision-making body of the WHO. The bill's backers said that amid pressure from China to exclude Taiwan from the WHO and other global groups, they have "remained resolute in their championship of Taiwan’s participation in appropriate international organizations." The bill notes that Taiwan was an observer in the WHA from 2009 to 2016. However, since Taiwanese President Tsai Ing-wen (蔡英文) refused to acknowledge the "1992 Consensus," China has sought to punish her administration by excluding Taiwan from international organizations, including the WHO beginning in 2017. The legislation points that Taiwan has been a "model contributor to world health," having invested US$6 billion in international medical and humanitarian efforts in over 80 countries over the past 25 years. Yet China has campaigned extensively to exclude Taiwan from international organizations such as the Assembly of the International Civil Aviation Organization (ICAO) and Interpol. The bill directs the secretary of state to create a strategy through which Taiwan can attain observer status in the WHA. Congress previously passed legislation to support Taiwan's inclusion in ICAO and Interpol. Regarding its handling of the pandemic, the bill notes that after Taiwan contained the spread of the coronavirus within its own borders, it "generously donated millions of pieces of personal protective equipment and COVID-19 tests to countries in need." The document condemned "Taiwan's needless exclusion from global health cooperation" and asserted that this only "increases the dangers presented by global pandemics." The new version of the bill has added a new paragraph at the bottom calling on the secretary of state to provide the following: "An account of the changes and improvements the Secretary of State has made to the United States plan to endorse and obtain observer status for Taiwan at the World Health Assembly, following any annual meetings of the World Health Assembly at which Taiwan did not obtain observer status." When announcing the reintroduction of the bill, Inhofe stated that Taiwan has "set a great example" through its efforts against the virus. He contrasted this with China, which has "gone to great lengths to hide the coronavirus from the public while simultaneously hoarding medical supplies, silencing doctors, and engaging in coercive vaccine diplomacy." Menendez asserted that China's campaign to exclude Taiwan from public health organizations as the world struggles with the pandemic is the "latest example of Beijing’s increasingly authoritarian and aggressive behavior and raises grave health, political, economic, and security concerns for the United States and the entire international community." He said that keeping such a "preeminent leader in medical technology and a magnanimous contributor to humanitarian aid efforts" from participating in the WHA because of "China's narrow hostility" will hinder the world's recovery from the pandemic. The senator declared that the U.S. should do much more to "champion Taiwan’s engagement in the international community, particularly in international public health efforts, and to demonstrate our commitment to the wellbeing of the people of Taiwan." The Senate passed the original version of the bill unanimously on May 11 of last year. The next day, it was passed to the House of Representatives, where it has been "held at the desk" ever since. However, last month, 40 members of the House introduced a bill of their own calling on the secretary of state to back Taiwan's bid to again become an observer at the WHO.

journalist: By Keoni Everington, Taiwan News, Staff Writer

title: US senators reintroduce bill backing Taiwan's inclusion in WHO


content_text:
【財訊快報陳孟朔】美國能源資訊署(EIA)週三公布最新原油和油品庫存報告顯示，美國上週原油、汽油和分餾油庫存均增加，在2月德州遭遇毀滅性風暴後更多設施恢復生產，煉廠提高產量。

路透報導，截至3月12日當週，原油庫存增加240萬桶，分析師預估為增加300萬桶。煉廠煉油量增加110萬桶/日。煉廠產能利用率上升7.1個百分點至76.1%。

同一期間，汽油庫存增加47.2萬桶，預估減少300萬桶。包括柴油和家用燃油在內的分餾油庫存增加25.5萬桶，預期減少340萬桶。當週美國原油凈進口量下降21.9萬桶/日。紐約期油交割地的俄克拉荷馬州庫欣的原油庫存減少62.4萬桶。

title: 美上週EIA原油、汽油和分餾油庫存齊增，煉廠產能利用率升至76.1%


content_text: 對於上百人改名「鮭魚」現象，台南市長黃偉哲說，覺得蠻奇怪的，一家壽司店的一個所謂免費，而且只有一次性的，一次免費的吃鮭魚，就能吸引全台灣一百多個人要改名，甚至有些民眾他們所在的縣市根本就沒有分店，結果他也跟人家改名字，所以我覺得，讓我感覺一個感想就歸（鮭）去來兮啦。改這個東西要幹麻，只是一頓免費，那你還要舟車勞頓，開車過去辦，到時候還要再改回來，而且改名字是有次數限制的，這個讓我非常非常非常驚訝。 　黃偉哲說，當然台灣是自由的國家，你要怎麼改名字，這是你的自由，但是，如果是為了一個幾十塊或幾百塊，甚至幾千塊的鮭魚餐而改名字，真的覺得只能說尊重，歸（鮭）去來兮啦。

journalist: 吳淑玲

title: 上百人瘋改名「鮭魚」！黃偉哲4字評論「鮭去來兮」


content_text:
2021/03/18 17:17

〔即時新聞／綜合報導〕武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）已在全球造成1.2億人確診，268萬人死亡，徹底改變人類的生活模式，今日聯合國最新的研究聲明指出，武漢肺炎未來可能成為「季節性疾病」，呼籲各國仍須戰戰兢兢防疫。

綜合外媒報導，根據聯合國旗下的世界氣象組織（WMO）所發布的研究報告指出，防止武漢肺炎擴散的主因，主要是受到戴口罩、旅遊禁令和禁止多人群聚的防疫措施，而不是受到氣候影響，因此專家小組提醒，武肺未來可能會變季節性疾病，不能因氣候變化作為調整防疫措施的標準。

報導提到，根據研究模型推測，武漢肺炎將很有可能演變成季節性疾病，如果該病持續流行數年，將可證明專家的推測正確。參與研究的美國約翰霍普金斯大學地科系教授柴契克（Ben Zaitchik）也說，目前溫帶地區及溫暖季節感染率都有上升趨勢。

報導指出，該份研究報告是由16位全球醫學及公衛專家所共同發布，主要研究的是氣候及空氣品質對武肺擴散的潛在影響，專家認為呼吸道感染通常是季節性的，尤其是流感高峰的秋冬期間，還有在溫帶氣候下，由武肺所引起的感冒。

相關新聞請見︰「武漢肺炎專區」請點此，更多相關訊息，帶您第一手掌握。

events: 空氣品質 武漢肺炎 COVID-19 冠狀病毒 死亡

title: 聯合國最新研究：武肺可能變季節性疾病 防疫不可掉以輕心


content_text:
《SWAG》也推出活動，只要名字中有「鮑魚」就能享有直播間7天免費暢遊的優惠。（圖取自臉書專頁「SWAG」）

2021/03/17 22:41

〔即時新聞／綜合報導〕迴轉壽司店「壽司郎」推出活動，只要姓名中有「鮭魚」同字或同音，就可在活動時間內打折或是免費用餐，引起了一股「改名潮」。而主打「一對一私訊」聊天的色情網路平台《SWAG》也決定跟上，推出活動只要名字中有「鮑魚」就能享有直播間7天免費暢遊的優惠。

《SWAG》透過臉書專頁發文表示，「我們不要鮭魚，我們要鮑魚」，要大家先別急著改名，因為他們也推出活動，只要在19日前，名字內有「鮑魚」二字，即使是同音異字也可以，只要提供身分證及個人正臉照的合照，就能享有在直播間7天的免費暢遊優惠，但只限用中文姓名，且每人只能參與一次。

網友得知消息後紛紛表示，「這樣也可以」、「姓鮑的有機會」、「大家要注意鮑的注音是『ㄅㄠˋ』喔」、「可惡剛改」、「直接改鮑魚鮭魚，有得吃又有得尻」、「這好像比較爽」；也有資深老司機回應「這個很沒有吸引力欸」、「應該是要能跟swagger打X吧」。

references: 臉書 網友

title: 要鮭魚幹嘛？要鮑魚！《SWAG》也出招 資深老司機：沒吸引力


content_text:
民進黨立委王定宇與民進黨新聞部主任顏若芳遭爆同居疑雲，兩人已「分租」自清。王定宇今（18日）接受廣播專訪進一步自爆，若要講同住屋簷下，他讀成大就租了個大房間，跟學弟學妹一起住，「有個學妹就是某個中部某現任女性立委，我們都開玩笑說這是同居關係」，王定宇說，對當時的他們來說，就是減輕負擔，有個空間，「當二房東不是比較省？」

王定宇上午接受《周玉蔻嗆新聞》專訪，王定宇說，他一直認為這件事沒有什麼，就是分租閒置空間，但那天他在爭論節目上，國民黨議員葉元之問他，自己才意會到，孤男寡女在同個屋簷下，確實不妥，「不應該笨到做這樣的事情，太自以為沒有什麼，這部分要檢討。」

談到為何不與太太一起開記者會澄清，王定宇說，他認為不應該，這件事他講就好，不用拖著老婆出來呈現「我相信你」的局面，自己也跟她提到，一般這個事，夫妻會一起面對，但是老婆說「你不要叫我」。

王定宇也說，事發後，同住的媽媽，在家中走來走去，雖然生活如常，還是照常唱卡啦OK或參加活動，但感覺到「她想問但不敢問」。

被問到風波是否改變原來的政治生涯規劃？王定宇說，也許大家不相信，他沒在做政治生涯規劃，因此也不知道影響在哪。對於為何不住立委會館，王定宇說，對他來說，會館不是住的地方，而是公務的延伸，「住在一個嚴肅的地方」，就算只是下去拿外賣，也要穿的有模有樣，因此才會在外租屋，找一個負擔的起，屬於自己的空間。被問現在要到台北何處租屋，王定宇也幾度笑著反問周玉蔻，「你那邊有沒有空間？」

由於王定宇曾稱「8000元房租對他來說滿貴的」，資深媒體人蔡詩萍批評不夠道義，當初怎麼沒嫌貴；王定宇強調，自己那句話是玩笑話，他也認為蔡詩萍說的對，自己這個態度的確不對。

王定宇也說，若要講同住屋簷下，他讀成大就租了個大房間，跟學弟學妹一起住，有個學妹就是某個中部某現任女性立委，「我們都開玩笑說這是同居關係」，對我們來說，就是減輕負擔，有個空間，「當二房東不是比較省？」

被問事發後，總統蔡英文、黨內高層是否關切？王定宇說，都沒有，連一通電話都沒有。（周彥妤／台北報導）

people: 王定宇 蔡英文

title: 【同居疑雲】就是愛分租 王定宇自爆大學時也曾與中部女立委一起住 ｜ 蘋果新聞網 ｜ 蘋果日報


content_text:
To activate the text-to-speech service, please first agree to the privacy policy below.Minister of Transportation and Communications Lin Chia-lung (left). CNA photo March 17, 2021Taipei, March 17 (CNA) An ongoing project to improve road conditions on the Suhua Highway along Taiwan's rugged east coast will make travel on the route safer, the Ministry of Transportation and Communications (MOTC) said Wednesday in the wake of a fatal tour bus crash the previous day.

Construction has been planned since 2019 for three stretches of the highway, which connects Yilan and Hualien counties, said Minister of Transportation and Communications Lin Chia-lung (林佳龍).

Safety enhancements between Dongao and Nanao in Yilan County, as well as between Heping and Hezhong, and Heren and Chongde in Hualien County will complement a major overhaul the highway underwent between 2011 and 2020, Lin said.

The previous upgrade involved the sections between Suao and Dongao, Nangao and Heping, and Hezhong and Daqingshui.

The ministry also laid out its latest timetable on a follow-up project that will see construction planning and environmental impact assessments completed in 2023.

Construction will start around 2025 and be completed by 2030, at an estimated cost of NT$55 billion (US$1.95 billion), it said.

journalist: Lee Hsin-Yin

title: Further Suhua improvement plan to make road safer: ministry - Focus Taiwan


content_text:
（中央社記者汪淑芬台北18日電）台灣、帛琉旅遊泡泡首發團將於4月1日成行，旅客須提前抵達機場並接受核酸PCR檢測，中央流行疫情指揮中心已協調桃園國際機場，採檢站設在第二航廈3樓的出境大廳旁通道。

桃機公司表示，目前在第一及第二航廈1樓的戶外走廊，針對入境旅客各設置5間PCR檢測站，日前指揮中心、衛生福利部桃園醫院等相關單位已就機場設置旅遊泡泡採檢站的動線實地考察，將設在第二航廈3樓出境大廳旁的通道，民眾不必擔心入出境旅客會混在一起。

因台帛旅遊泡泡初期只有華航每週飛2班，每班限110人，所以旅遊泡泡的PCR檢測站暫時只設一間。

journalist: 中央社記者汪淑芬台北18日電

countries: 帛琉 台灣

title: 旅遊泡泡採檢站 設桃機第二航廈出境大廳旁 | 生活


content_text:
正在举行的联合国人权理事会第46次会议期间

美国人权问题受关注

世界上谁最会玩“美颜滤镜”？

美国呗

又是“灯塔国”又是“山巅城”

只不过，越来越不禁戳

谁砸碎了美国滤镜

前情提要 戳↑↑↑

这不，在国际社会面前

“美颜滤镜”叒碎了

依旧是自己的滤镜自己砸——

请戳图片↑↑↑

上个月一场冬季风暴来袭

美国能源大州得州供电系统“闪崩”

400多万人断电70多人受冻致死

有居民收到天价账单：

5天电费一万七 还是美金

州长、议员不是去度假就是打嘴仗：

“你的错！”“不，你的错！”

老百姓怎么办？竟有官员明着说：

别找政府 自己背锅

请戳图片↑↑↑

58年前 马丁·路德·金说他有一个梦想

没曾想，种族歧视和暴力执法今天还在

远不止一个弗洛伊德“无法呼吸”

肇事警察却能免遭起诉

总对他国人权指手画脚的美国，

是否先把膝盖从黑人脖颈上移开？

其他少数族裔也面临类似问题

新冠疫情在美国持续蔓延

政客抹黑 加剧对亚裔的污名化

针对亚裔的歧视和犯罪愈演愈烈

八旬老人路上遇袭枉死

篮球明星当面被骂“病毒”

美国华裔学者张华耀直指

歧视和仇外其实在美国根深蒂固

请戳图片↑↑↑

要“正义”吗？炸弹送来的那种

2月25日，美国空袭叙利亚东部

叙利亚、利比亚、也门、阿富汗、伊拉克……

这些年来，美国及其盟友

炸碎了多少家庭 多少和平？！

这是“正义使者”，还是战争惯犯？

(记者：刘阳、谢锷、张墨成、马晓燕；视频：王玉珏；视觉：鲁豫；编辑：孙浩、王丰丰）

新华社国际部制作

新华社国际传播融合平台出品

countries: 阿富汗 伊拉克

title: 全球连线 | 美国滤镜又碎了-新华网


content_text:
中興通訊在經歷美國禁運風波後持續復甦，公司2020年財報顯示，營收年增11.8%，創五年來新高，但海外業務收入占比持續下降，公司預估第1季淨利年增130.8%至207.7%，遠超市場預期。

中興通訊發布去年財報及第1季業績預測。財報顯示，2020年中興通訊營收人民幣1,014.5億元（約新台幣4,463億元），年增11.8%；淨利人民幣42.6億元（約新台幣187億元），年減17.3%。

整體來看，中興通訊頂住新冠疫情和外部環境挑戰的壓力，去年在大陸國內和國際市場營收雙增長。大陸市場營收年增16.9%；國際市場營收年增2.7%，有所放緩。

財報顯示，公司去年三大業務營收全面增長，營運商網路收入年增11.2%、政企業務收入年增23.1%、消費者業務收入年增7.8%。

值得注意的是，中興通訊預計今年第1季淨利為人民幣18億元至24億元，年增130.8%至207.7%，遠超市場預期。公告顯示，公司第1季獲利大增主要由於不斷優化市場格局，營收比去年同期增長、毛利率持續恢復改善，盈利能力大幅提升，以及轉讓北京中興高達通信技術有限公司90%股權確認稅前利潤約7.7億元所致。

中興通訊昨天在A股及港股雙雙大漲，A股收盤上漲6.9%，港股上漲7.4%。多家機構對中興給出買入評級。大摩給予增持評級，預期未來60日股價將會上漲，機率高達70%至80%。

招商證券指出，中興是A股稀缺的同時具備核心高端晶片、政企數通設備、數據庫、消費電子產品等綜合能力的ICT科技巨頭，公司估值仍有提升空間。瑞銀稱，中興業績重點是對今年首季的預測，帶動首季增長的因素是毛利率改善及市占率上升，估計趨勢可持續。

國盛證券指出，中興通訊第1季獲利預測超預期，經營品質持續提升。在科技創新及數位化升級大趨勢、流量持續爆發的大背景下，公司有望抓住歷史性機遇，打開全新發展空間。

花旗則在研究報告中預計，新冠疫情導致的5G投資放緩，市場占有率以及利潤率受壓，將拖累中興通訊今年的盈利增長。

title: 中興通訊Q1獲利翻倍 大摩喊增持


content_text: Solution provider to spearhead the acceleration of digitalization in the shipping and logistics ecosystem for transparency and a harmonized global trade environment HONG KONG SAR - Media OutReach - 17 March 2021 - IQAX Limited, a leading-edge information technology company providing intelligent digital solutions for global shipping and trade, today announced it has been officially commissioned by the Global Shipping Business Network (GSBN) to develop, enhance and operate the world-class blockchain platform. The platform will enable real-time data sharing among authorized parties using blockchain technology for more transparent end-to-end supply chain visibility. As a trusted partner IQAX will enable GSBN and its future members to develop standards and functionalities to seamlessly connect stakeholders in the global shipping and trading ecosystem while ensuring data integrity, security and service excellence are maintained. Over the past year, the global health crisis catalyzed the need for business data and transparency in the supply chain as many businesses worked remotely, minimized contact points, and responded to the rapid changes in consumer demand. Many of those in the transportation and logistics sector faced mounting pressure on operations due to various challenges from labor availability, restrictive health protocols, to shifting trade patterns. In this environment, the need for a blockchain platform to facilitate tight, multiple-domain cooperation amongst every party in the global supply chain has become more important than ever before. IQAX strives to create a harmonized global trade environment for the stakeholders in the multiple-domain ecosystem through its application development effort, products and services. Building solutions based on digital technologies including blockchain, IOT and AI, IQAX is connecting parties across multiple domains and creating intelligent solutions which help businesses embrace digitalization, information sharing and analysis, and respond faster to supply chain disruptions. IQAX inherits the initial development of the blockchain platform from its business affiliate, CargoSmart Limited. Evolving and expanding upon its blockchain focus, IQAX will enable decentralized collaboration and governance to optimize cross-domain synergies and facilitate multiple-domain connectivity for the broader shipping ecosystem. Bertrand Chen, Chief Executive Officer, Global Shipping Business Network, said "We are pleased to have IQAX as the platform provider for GSBN. We share the same vision of enabling and accelerating the digital transformation of the shipping industry. Through the platform built by IQAX, we will be able to bring all stakeholders together in a secure, neutral, trusted and equitable way, from logistics service providers to financial institutions. We aim to increase the speed of logistics and the ease of conducting trade globally, ultimately benefitting all parties involved. We are here to simplify trade for all." Moving forward, IQAX will help GSBN drive digitalization mandates that best meet the needs of the global trade ecosystem. IQAX plans to build on its vision to digitalize to create a harmonized global trade environment, as well as offering technologically advanced applications for shippers and logistics service providers to address current challenges through smart solutions which enable contactless interactions, tracking of physical cargo and alerts with recovery recommendations. Sign up for updates about solutions to increase visibility for the global trade ecosystem at www.iqax.com, and follow IQAX on LinkedIn and Twitter. About IQAX IQAX is a global information technology company that provides intelligent and digital transformation solutions using blockchain for enterprises in the logistics ecosystem. Backed by its strong heritage in container shipping, IQAX strives to foster a harmonized and connected global trade environment. As an industry leader, IQAX connects with shippers, freight forwarders, carriers, terminals, and financial institutions, and empowers them with digitized solutions to meet emerging business challenges throughout the supply chain. About GSBN Global Shipping Business Network (GSBN) is a data exchange platform established on a not-for-profit basis. Its shareholders are comprised of major global Carriers and Terminal Operators. Its mission is to enable and to accelerate the digital transformation of the global shipping industry by providing an end to end, secure, digital collaboration platform to share verified logistics and cargo data to benefit all stakeholders involved in global trade. Here to simplify trade for all. For more information please visit www.gsbn.trade

journalist: By IQAX, Media OutReach

title: IQAX Powers GSBN’s Blockchain Platform


content_text:
中新经纬客户端3月18日电 (张猛)今年政府工作报告提出，加大5G网络和千兆光网建设力度，丰富应用场景。作为5G网络的重要载体和支撑基础，5G基站建设备受关注。

苏湘豫5G基站建设目标数量居前三

3月1日，工信部部长肖亚庆在国新办发布会上介绍，到2020年底，我国累计开通5G基站71.8万个，基本覆盖全国所有的地级以上城市，5G手机终端连接数突破2亿户。未来的“十四五”可以预计还会有一个非常系统完整的网络要建成。

中新经纬记者梳理发现，31省份均已发布2021年5G网络建设目标，其中多省份明确基站建设数量，从几千个至几万个不等。

具体来看，江苏5G基站建设目标达6万个，新建数量最多；湖南将建成5G基站5.5万个；河南、山东新建5G基站目标分别为5万个、4万个，紧随其后。

针对5G基站建设需要注意哪些问题，深度科技研究院院长张孝荣接受中新经纬记者采访时指出，各地在要稳步推进5G网络建设，尊重市场规律，不宜一哄而上、大水漫灌。

鲁豫苏黑提出5G信号要覆盖乡镇

中新经纬记者发现，部分省份不仅公布5G基站建设数量目标，还明确提出5G信号覆盖范围，多省份提出5G信号要覆盖乡镇。

山东指出，年底前实现县级以上城区全覆盖，并向重点乡镇延伸；河南提出，2021年全省5G完成投资132亿元，5G基站规模累计超过9.5万个，实现乡镇、农村热点区域全覆盖；江苏提到，基本实现全省城乡及各类产业园5G网络全覆盖；黑龙江提出，5G网络将基本覆盖全省县城以上及重点乡镇。

针对5G网络建设如何更好助力乡村振兴，张孝荣指出，推动乡镇5G建设，不可能面面俱到，而应该抓住重点促其发展。5G基础设施建设重点应放在农村经济发达地区，一来保障供电畅通，二来补齐地方网络短板起到示范效应。

张孝荣还称，乡镇5G发展的重点可通过促进5G与物联网、云计算、大数据、人工智能等技术结合，推动智慧农业发展，多向乡村教育领域倾斜。

“5G+工业互联网”升温

3月15日，工信部召开干部大会，会议要求，大力发展工业互联网，促进产业链和创新链融合，搭建更多共性技术研发平台，加大5G网络和千兆光网建设力度，丰富应用场景。

中新经纬记者发现，今年不少省份均提出实施“5G+工业互联网”工程。

浙江提出，完善工业互联网平台体系，实施“5G+工业互联网”工程，形成量大面广的新技术融合应用场景。山东要求，在全省通信业开展2021年“5G+工业互联网”专项行动，“5G+工业互联网”典型应用场景得到快速推广，新建项目同比增加10%以上；宁夏、新疆也均提出，加快构建“5G+工业互联网”产业生态。

谈到如何更好丰富5G应用场景，张孝荣介绍，5G重点在于行业应用，应培育海量垂直行业应用，切实满足各个不同行业的个性化需求。政府可积极出台有关指引方针政策，探索5G网络在物联网和工业互联网上的建设和发展道路。

此外，张孝荣补充道，我国应通过对外开放合作，与全球产业界共同推动5G产业发展，吸引更多国家一起研究如何使用开发5G，更好地改善人类生活。(中新经纬APP)

journalist: 黄佐春

title: 31省份发布2021年5G网络建设目标 多地将覆盖到乡镇


content_text: 外交部發言人趙立堅強調，對話能否取得積極成果，取決於雙方的共同努力。美方應與中方相向而行，本著誠意和建設性態度進行對話，試圖搞「麥克風外交」「帶節奏」，拉幫結派對華施壓的做法是枉費心機，也毫無用處。中方希望通過此次對話同美方充分溝通交流，推動中美關係健康穩定發展。但我們也不指望一次對話就能解決中美之間的所有問題，美方應該認識到中方堅定捍衛自身主權安全發展利益的決心。（人民日報）

title: 外交部：美方拉幫結派對華施壓的做法是枉費心機


content_text:
▲林男與酒店妹小美看對眼，直接到摩鐵發生關係。（示意圖／記者邱中岳攝）

記者鄒鎮宇／綜合報導

台北一名林姓男子日前參加私人聚會時，與一名酒店妹小美（化名）相談甚歡，直接付錢將小美帶到摩鐵進行性交易，沒想到前戲到一半才發現小美竟是男兒身，氣得離開並跟陳姓媽媽桑問罪，並痛毆引介小美的朱姓酒女。

檢方表示，林男2020年9月4日到私人招待所狂歡，看到包廂內一名酒店妹上圍驚人且身材修長，立刻從被動化為主動，談妥價格後驅車前往摩鐵。

林男沐浴完，躺著讓小美以口服務，沒想到他起身要進攻時，意外在小美胯下碰到男性生殖器，此時才驚覺小美男扮女裝，氣得不付錢直接離開，並找陳姓媽媽桑問罪。

▲林男發現小美是男生後，氣得找陳女對質。（示意圖／pixabay）

陳女找來引介小美的朱姓酒店妹，要求朱女將小美叫到場對質。同時，林男擔心被男人舔過的事蹟流傳出去會丟臉，氣得想要檢查朱女手機檢查對話紀錄，但朱女不從。

林男見狀立刻叫小弟圍毆朱女，自己也拿煙灰缸把朱女打到腦震盪及滿身傷。朱女也對林男、陳女提告傷害及恐嚇，另小美也對林男提告性侵。

檢方表示，朱女與林男、陳女私下和解，因此不起訴。小美控告性侵部分，僅有片面指控，沒有積極證據，因此事證不足不起訴。

►舒適精梳棉→提升睡眠品質，特價990

title: 吃酒店妹意外抓根！台北大哥下「封口令」打人：不准說我被舔過


content_text:
近日，国家卫生健康委、科技部等部门联合发布了《关于印发第二批鼓励仿制药品目录的通知》，新目录公布17种药品，涉及原发性胆汁性肝硬化、癫痫、便秘等众多适应症，包括缓释片、口服溶液剂、口服混悬剂等多种剂型。通知要求各相关部门按照有关规定，在临床试验、优先审评审批等方面予以支持。

（总台央视记者 何莉）

journalist: 郭倩

title: 国家卫健委等印发第二批鼓励仿制药品目录 涉17种药品


content_text:
近兩年在美中角力、疫情肆虐及5G發展的主調下，全球與台灣經濟都有令人瞠目結舌的巨變。在此之前，任誰也難料到台灣在投資、出口及經濟成長上會有一枝獨秀的亮麗表現，不但經濟實質受惠，國家形象更是大幅提升。近來全球因5G發展帶動的巨大晶片需求，更使台灣的經貿地位一飛沖天，半導體產業成為護國群山，美國及歐洲亟欲拉攏台灣組建新的供應鏈，台灣的國際經貿地位不可同日而語。

然而，才在不久前，台灣還處於擔憂被排除在全球經貿自由化的趨勢之外，憂心經濟因此被邊緣化，即使才在去年年末，我們還在為RCEP的完成簽署而憂心忡忡。今年，不僅半導體產業，台灣製造業全面復甦，經濟成長率不斷上修，貿易商機不斷湧現，只恨少隻手去承接這些天上掉下來的果實。

透過製造、出口來驅動經濟成長，是台灣過去最主要的發展模式。但也因為這樣的模式慢慢導致出口價格降低、貿易條件惡化、薪資成長不易的結果，使得我們不得不思考透過創新來引導產業轉型升級。沒想到近來透過製造、出口來驅動經濟成長的老模式榮景再現，也使得從政府到民間的各界陶醉其中，甚至要撥注龐大資源來擴大台灣的製造優勢，不免令人有走回頭路之感。

經濟部長王美花在談到如火如荼展開的台美供應鏈時，指出「從車用晶片到口罩，台灣已是值得信賴的供應鏈夥伴，且台美兩國產業結構互補，供應鏈整合將會強化其安全性」；此外，政府為了守護半導體產業護國群山的競爭力、推出高階製程，不僅提出五年埃米計畫，更在各頂尖大學設立半導體學院將頂尖人才匯送半導體產業。這些都說明了政府滿足並致力強化製造業優勢的想法。

這些壯大製造業的計畫當然是為了掌握榮景時機，但雖然市場榮景在前，製造業大幅擴張的隱憂也正不斷擴大。天旱缺水、第三天然氣接收站的藻礁爭議，加上存在已久的土地不足、勞動力日缺，也令人質疑以資源窘迫的台灣是否能承受勢將快速擴張的製造業。

據此，面對製造業榮景，我們一方面必須要警覺於資源窘迫的問題日益難解，另一方面也須防範疫情後國際局勢與市場需求難以預期的變化。因此，最重要的還是莫忘了台灣長期仍必須透過蓬勃的創新活動來改善經濟體質與產業結構的初衷，不能自滿於特定製造業的短期榮景。

在各種外在因素的聚合下，台灣有了十年前難以企及的國際連結機會，這個機會當然立基於產業優勢以及各先進國家對台灣的殷切需求。我們當然不否定透過連結先進國家供應鏈來維繫、發揮台灣產業優勢的努力，但也必須指出面對資源窘迫與不確定的未來，不能將能量孤注重押製造業或特定的半導體產業上。

我們感謝優秀的製造業為台灣開啟了空前的國際連結優勢，若這種優勢只停留在供應鏈連結或商品銷售其實是可惜的。經濟長遠仍需依靠蓬勃的新創與研發，因此如何在關係大好之際，善用、連結美國等先進國家在知識、技術、人才、市場的優勢，打造優質的新創生態系、強構研發能量，應是更值得努力的方向。舉例來說，長期身處全球供應鏈部分片段的台灣，過去很難有直接接觸掌握美國消費市場的機會，如今正好可以善用機會，讓台灣產品往下游延伸，直接掌握市場利基。

綜合來說，台灣的國際經貿連結已經來到過去想企而難企的境界，此一良機固然是拜台灣在供應鏈中的優秀表現所賜，但不應囿於再強化供應鏈的思維。好好想定產業發展願景與路徑，才能藉此良機從這些先進國家要到最有利於長期發展的資源與支持來厚植長期經濟實力。

countries: 台灣 美國

title: 經濟日報社論／掌握鏈結國際經貿良機


content_text:
愛爾蘭電影製片夫婦正在募資，要拍攝《我兒子杭特》，講述美國總統喬．拜登兒子杭特的醜聞。（圖取自My Son Hunter官方推特）

2021/03/18 00:46

〔即時新聞／綜合報導〕愛爾蘭電影製片夫婦麥卡愛西尼（Ann McElhinney）和麥卡阿立爾（Phelim McAleer）近日宣布為拍攝電影《我兒子杭特》（My Son Hunter），將籌措250萬美元資金，講述美國總統喬．拜登（Joe Biden）與兒子杭特（Hunter Biden）的醜聞。

根據《華盛頓時報》（The Washington Times）報導，麥卡阿立爾指出，這部非好萊塢電影講述的是杭特和中國、俄羅斯、烏克蘭腐敗的業務往來，媒體和大型科技公司聯手掩蓋了《紐約郵報》對拜登家族的腐敗報導，「真相應該且需要盡可能地廣為人知，寓教於樂的電影是確保這件事的最好辦法。」

麥卡愛西尼說，這部電影的故事非常令人著迷，他形容如同《王牌大賤諜》（Austin Powers）遇上《李爾王》（King Lear）再加上《紙牌屋》（House of Cards）的感覺，會讓觀眾察覺它難以言喻的娛樂性質；目前電影海報已經公布在推特募款帳號上，截至17日，只差8700美元就達到250萬美元的募資目標。

據了解，英國演員福斯（Laurence Fox）正在考慮飾演杭特（Hunter Biden）的角色，他表示自己已經收到邀約，不過他目前正因競選倫敦市長而行程緊湊，恐怕沒辦法抽出時間拍戲，福斯去年創立「收復黨」（Reclaim Party），以對抗左派政治立場。

BIG NEWS ????

We are only $8,700 away from hitting our first big milestone of $250,000!

Help us hit it TODAY: https://t.co/R2OKYZltx6 pic.twitter.com/bc1m0qrK8T

— "My Son Hunter" The Hunter Biden Movie （@MySonHunter） March 16, 2021

countries: 烏克蘭 愛爾蘭 英國 美國 中國 俄羅斯

title: 《我兒子杭特》電影募資中！製片人：要拍拜登家族醜聞 - 國際


content_text:
武漢肺炎國際疫苗出貨龜速，生醫界建議爭取替國際大廠代工，衛福部部長陳時中18日坦言，台灣曾和國際疫苗廠談過授權製造，但並未談成。圖為莫德納疫苗。（中央社檔案照片）（中央社記者張茗喧台北18日電）武漢肺炎國際疫苗出貨龜速，生醫界建議爭取替國際大廠代工，加速疫苗取得。衛福部部長陳時中今天坦言，台灣確實和國際疫苗廠談過授權製造，但因無法消化3億劑產量，並未談成。

武漢肺炎（2019冠狀病毒疾病，COVID-19）疫苗全球搶貨，根據衛生福利部公布的最新報告，截至今年2月底，已簽署採購近2000萬劑疫苗，包括COVAX約476萬劑、牛津AZ疫苗1000萬劑以及莫德納疫苗505萬劑，但到目前只有一批11.7萬劑AZ疫苗到貨。

生技、醫界近日投書媒體，建議台灣應爭取替國際疫苗大廠代工，不僅能優先取得疫苗，也能提升生技產業。國民黨立委曾銘宗今天中午在立法院衛環委員會質詢時也提出相同質疑。

陳時中答詢時透露，台灣確實和國際疫苗大廠談過授權製造，但因國際大廠要求台灣交出3億劑產量，遠高於國內評估的1億劑，量能恐難以負荷，最後沒有談成。

陳時中說，目前台灣已簽約疫苗有將近2000萬劑，但交貨時程都還在洽談中，預計6月底前應該會陸續到貨，因疫苗有效期、接種時程等問題，應該不會一口氣到貨。

至於接種時程，陳時中表示，9月有機會全面開放接種，11月可望完成第一劑接種，最晚明年1月底可全面打完2劑；他並指出，目前除了建議有疫苗過敏史、凝血功能不佳、免疫功能不全等族群避免施打外，18歲以下未成年族群也因臨床試驗不足暫不建議接種，預計再過幾個月有新數據出爐後，就有機會評估納入接種對象。

曾銘宗也詢問，印尼、新加坡等元首都率先接種疫苗，總統蔡英文、行政院長蘇貞昌是否也要帶頭施打。

陳時中說，元首帶頭施打的國家有幾個共通點，像是疫苗供應量充足、疫苗接種意願低等，這些國家為了加快接種速度才由元首帶頭接種，反觀台灣確診個案少、急迫性不高，因此還是會按專家建議的接種順序依序施打，儘速建立第一線醫護人員防護網。（編輯：陳政偉）1100318

journalist: 中央社記者張茗喧台北18日電

countries: 新加坡 台灣 印尼

events: 冠狀病毒 武漢肺炎 COVID-19

people: 陳時中 蘇貞昌 曾銘宗 蔡英文

title: 曾洽談國際疫苗授權製造 陳時中透露破局原因 | 生活 | 重點新聞


content_text:
國軍最新版的2021年「4年期國防總檢討」報告已送至立法院。封面有新式潛艦丶戰機與戰車入列。（取自國防部「4年期國防總檢討」報告）

2021/03/18 14:56

〔記者涂鉅旻／台北報導〕國防部近期將公佈2021年「4年期國防總檢討」報告，詳列我國未來4年國防施政重點，值得注意的是，我國軍事戰略仍為「防衛固守、重層嚇阻」，但特別著重提及不對稱作戰、聯合戰力規劃、因應灰色地帶威脅等新概念。另，在「重層嚇阻」的解釋上，除重申發揚重層攔截與聯合火力打擊、阻敵登島進犯外，更將「迫使敵犯台失敗」作為重要概念。

根據「國防法」第31條規定，國軍須在每任總統就職後10個月內提出「四年期國防總檢討」。國軍最新版的2021年「4年期國防總檢討」報告也已送至立法院。報告內容置重點於區域情勢、戰略指導、建軍與軍備籌獲、因應灰色地帶威脅、國際戰略合作等項目。

不同於2017年版報告，2021年「4年期國防總檢討」報告特別將非傳統威脅挑戰、疫情擴散因應方式等背景納入，更詳述我國建軍思維。雖然我國軍事戰略仍為「防衛固守、重層嚇阻」，但文字解釋方面有些微調整，防衛固守部分的重點在於「戰略持久」目標，但「重層嚇阻」部分，除提及國軍可對進犯之敵，實施重層攔截及聯合火力打擊，逐次削弱敵作戰能力，瓦解其攻勢，以阻敵登島進犯，並新增「迫使敵犯台失敗」。

該報告也置重點於不對稱戰力發展，報告揭示，國軍建構此項戰力的原則，依「避其鋒、擊其弱」的思維，打擊敵作戰節奏，在決勝點上「以我之合、擊敵之分」挫敵、克敵制勝。在強化不對稱戰力整建方面，則強調以「小型、大量、智慧、匿蹤、機動、不易被偵知、難以反制」為原則，以岸置機動反艦飛彈、海上輕快兵力、先進水雷組成重層海上打擊戰力。

至於陸上與其他領域部分，報告指，將提升高機動、可分散的野戰防空及反裝甲戰力，並發展新式電子戰、網路戰攻防技術、整建偵蒐、打擊等多功能無人系統。

title: 4年期QDR》國軍公布2021年QDR  新增「迫使敵犯台失敗」嚇阻共軍


content_text:
經濟部延長辦理110年第1季會展業及貿易業薪資補貼，將繼續提供企業110年1月至3月的薪資及一次性營運資金補貼，符合條件的企業可獲得每位正式員工4成薪資的補貼，最高每人每月補貼2萬元。經濟部已於本(18)日公告申請須知，並自3月18日起受理申請，敬請把握機會！

COVID-19疫情蔓延全球，國際疫情再度升高，因各國仍採邊境管制措施，造成實體國際經貿交流活動及會展活動無法進行，使會展業及貿易業營運持續受嚴重影響。經濟部國際貿易局為紓緩業者營運壓力，繼109年提供會展業及貿易業紓困補貼後，再辦理110年第1季紓困補貼，盼協助企業穩定員工就業，渡過疫情風暴。

企業申請110年第1季薪資補貼，可以線上或書面方式辦理，線上作業請至http://subsidy.meettaiwan.com/網站登錄，書面則採郵寄或親自送達，洽詢電話：會展業0800-628-988，貿易業0800-628-100，將有專人諮詢服務。另可於經濟部網頁「紓困1988」專區(https://www.moea.gov.tw/MNS/covid-19/home/Home.aspx)或貿易局網站(https://www.trade.gov.tw)「COVID-19疫情因應及紓困振興」專區查詢相關資訊。

除上述紓困措施外，貿易局為協助業者突破疫情爭取海外訂單，也積極推動協助業者數位轉型工作。除了在數位貿易學苑線上學習平臺(https://elearning.taiwantrade.com/)持續推出客製化數位課程外，更規劃與Facebook、亞馬遜等知名電商平台合作推出培訓課程，在自有品牌及宅經濟相關產業領域，持續培養電商人才，以強化業者數位貿易能力，持續拓銷海外市場。

貿易局發言人：李副局長冠志聯絡電話：02-2397-7109、02-2397-7198電子郵件信箱：gjlee@trade.gov.tw

貿易局聯絡人：貿易發展組黃科長昭蓉聯絡電話：02-2397-7389、0931-231-436電子郵件信箱：kelly3863@trade.gov.tw

title: 會展業及貿易業薪資補貼延長至110年第1季


content_text:
雲林縣虎尾鎮陳姓主嫌帶頭4名共犯組成暴力集團，經常出入當地的KTV，其中覬覦兩家KTV生意好，意圖插手經營未果，6日晚間竟帶小弟持棍棒砸店，影響生意，店家不敢報警。警方得知後連日跟監，終於在17日攻堅圍捕陳姓主嫌等5人，依組織犯罪、恐嚇、妨害秩序和毀損罪名，移送地檢偵辦。

（封面圖／）

taiwan-subdivisions: 雲林縣 虎尾

title: 插股經營未遂 暴力集團連砸2KTV遭警逮


content_text:
日本政府針對今年夏天舉行的東京奧運17日決定方針，將不對海外一般觀眾開放。東奧組織委員會、東京都政府、國際奧林匹克委員會（IOC）將於25日之前舉行5方會談決定。

踏入新聞圈第一步！想當主播、編輯、企劃？通通來報名！

「讀賣新聞」報導，有關東京奧運是否開放來自海外的觀眾進場觀賽一事，首相菅義偉昨天在首相官邸（行政中心）與日本奧運暨帕運大臣丸川珠代討論，丸川考慮在即將召開的東奧5方會談中表達難以接受來自海外的一般觀眾進場。

東奧5方會談將由東奧組委會會長橋本聖子、東京都知事小池百合子、丸川珠代、國際奧會主席巴赫（Thomas Bach）、國際帕拉林匹克委員會主席帕森斯（Andrew Parsons）參與。

報導說，東奧聖火傳遞預定3月25日起跑，東奧5方會談預定在25日之前召開線上會議，目前傾向於20日召開。

（封面圖／翻攝自東京奧運官網）

title: 東奧擬不接受海外觀眾 5方會談討論


content_text: 【記者季從茂／桃園報導】市府與第一銀行、萬事達卡公司三方合作，再推出「桃園市市民卡聯名卡」及「桃園市認同卡」2種卡別，其中「桃園市市民卡聯名卡」結合市民卡的功能，第一銀行還提供多項信用卡優惠；首度推出的「桃園市認同卡」，擴大開放讓非設籍桃園市的民眾及外籍人士申辦，不論是在桃園工作、讀書或是喜歡來桃園觀光旅遊的外縣市民眾，也能享有「桃園市市民卡2.0」的相關優惠。 市長鄭文燦18日下午前往桃園市綜合會議廳，出席「桃園市市民卡聯名卡及桃園市認同卡發行記者會」。鄭市長表示，桃園市市民卡發行量已突破167萬張，以桃園近227萬人口而言涵蓋率相當高，而這張卡好用之處在於將各項市府的服務整合進市民的智慧生活。桃園市市民卡涵蓋交通票證、運動卡、圖書館借書、規費繳納等30多種服務，並享有4,500多家市民卡特約商店的消費優惠，是桃園智慧生活的象徵。這次與第一銀行合作推出的「桃園市市民卡聯名卡」與「桃園市認同卡」，可享有國內消費最高10%現金回饋、國外外幣消費最高5%回饋、指定通路紅利5倍送、機捷8折及桃園公車買一送一、全台指定交通2%回饋、終身免年費等優惠。此外，第一銀行也提撥一般消費百分之3回饋給桃園市政府，用於桃園市智慧城市的推廣工作。 鄭市長表示，近年來桃園有許多外資企業投資，因此「桃園市認同卡」也擴大提供外籍人士申辦，包含投資桃園的外資企業及其所加入的台灣美國商會、歐洲在台商務協會、法國工商會、日本工商會的會員都可申辦。此外，領有國發會就業金卡國際優秀特定專業人才，或配合「亞洲‧矽谷」政策及對桃園新創產業與各專業領域人才，也歡迎申辦「桃園市認同卡」，能比照市民卡同享特約商店優惠，及桃園市內公車買1送1優惠、機捷8折及轉乘優惠等交通優惠。 鄭文燦市長將第一張「桃園認同卡」頒給國發會就業金卡持有人Chris Armsden先生，感謝其認同桃園，並在台灣貢獻其擔任全球電影視覺效果和動畫經驗技術總監逾15年的專業經驗，其作品《哈利波特》、《功夫熊貓2》、《阿凡達2》、《復仇者聯盟》等都是台灣朋友所熟知的電影。 國家發展委員會副主任委員游建華表示，能見證桃園市民卡在功能、服務、發行量成為全國第一，並受到桃園市民肯定，備感光榮；且此次發行的「桃園市市民卡聯名卡」及「桃園市認同卡」不只升級市民卡優惠，還擴大市民卡的適用對象，對於桃園市民、外縣市民眾及擁有就業金卡的外國專業人才或其他外國人士都將是一大福音。 第一商業銀行董事長邱月琴表示，桃園是第一銀行非常重要的金融重鎮，共設有13個分行，其中桃園和中壢分行都已超過百年，長期陪伴桃園市民及桃園的企業成長茁壯。此次很榮幸能與充滿活力與創新力的桃園市政府合作，發卡前透過大數據分析桃園市民的消費習性，包含旅遊航空、汽車保養、寵物美容及交通運輸等主要消費項目，搭配一卡通、悠遊卡的電子票證資源及第一銀行信用卡優惠，規劃出整合市民卡優惠的桃園市市民卡聯名卡及桃園市認同卡，希望能讓桃園市民及非設籍桃園的民眾都能夠體驗桃園第一的優惠。 資科局長余宛如表示，目前「桃園市認同卡」比照市民卡同享交通優惠與特約商店優惠，惟認同卡交通優惠為事後回饋，並由第一銀行支應；針對市民卡其他功能，市府已著手研擬未來開放「桃園市認同卡」同享市民卡之非本市預算支應之公共服務功能，如：圖書館借書、部分觀光工廠提供門票或DIY體驗、婦女健身房及桃園青年體驗學習園區比照市民卡享折扣優惠等。

countries: 日本 法國 美國 台灣

people: 余宛如 鄭文燦

taiwan-subdivisions: 桃園 中壢

title: 桃園市認同卡及市民卡聯名卡發行 市民幸福再升級


content_text:
今日的新聞是明天的歷史， 每一天，都在歷史的光采與風霜裡， 推進、也累積文明。 每一天，都有獨一無二的存在意義， 新聞及歷史，相互輝映。 從每一個「今天」、回顧那一年， 曾令我們振奮、感傷、懷念、悲痛過的人與事， 看看時代行進的軌跡。位於嘉義線的梅山鄉，現在依舊是個民風純樸的小鄉鎮。回想1906年3月17日的清晨，突如其來一場芮氏規模7.1的地震，幾乎可以用天崩地裂來形容，共奪走了1258人命，罹難人數台灣地震史上第四高。房屋全毀則有6769棟。由於早期房屋建築多是「土角厝」，而且當時有很多女性纏小腳，來不及逃，以至於女性傷亡高於男性，男女的死傷比例都是44:56。

上千人罹難，女性傷亡高於男性

台灣在地質上係位於第三紀造山帶上，且為歐亞大陸板塊東南緣與菲律賓海板塊互相衝撞接觸之處，為地質構造活躍地區，地震頻仍且密集。嘉義是台灣承受地震災害最頻繁的地區，較顯著的如1792年嘉義地震、1839年嘉義地震、1848年彰化地震、 1862年台南地震、1904年斗六地震、1906年梅山地震、1941年中埔地震、1964年白河地震、1998年瑞里地震、1999年集集地震等，都在嘉義造成嚴重的災害，這些災難平均間隔約35年。

其中又以1906年3月17日梅山大地震所造成的災情最為嚴重。當日清晨6時43分，嘉義民雄附近發生芮氏規模7.1的大地震。震央周圍的雲林、嘉義、台南縣市都是災區。斗六郵便電信局的時鐘在6時42分停止，大莆林 (大林 )火車站的時鐘停在6時43分。剎那間，雲嘉南廣大地區山崩地裂、屋毀人亡，許多人慘遭活埋。

洪棄生撰〈地震行〉中「陷落諸羅十萬家」，頗能形容1906年梅山地震滿目瘡痍的景象。當時嘉義地面多見龜裂或噴砂，鐵路遭破壞無法通車，而梅仔坑附近地面出現長500公尺、深1公尺的斷裂。此次地震造成明顯的梅山地震斷層與陳厝寮地震斷層，斷層自民雄至大坑連一帶延續達13公里，「開元后」附近最大水平變位達240公分，垂直變位達120公分。自民雄以西經竹仔腳至大客一帶，發生嚴重的地裂與噴砂帶長達11公里。

據記載，地震當天因為災區醫師也被土塊壓傷，僅得以身免，損失全部藥品。只能從土塊中挖出尚可使用的醫療器材，對傷患做緊急處置；甚至到處挖掘埋壓在瓦礫中婦人纏足用的裹腳白布來充當繃帶使用，可以想像當時醫療救護上的困難。

後遺症：阿里山森林大浩劫

梅山大地震嚴重打擊災區的產業界，包括農業、製糖業、樟腦業、造紙業、商業、服務業都嚴重受創。震災加上日資入侵，加速災區台灣人從事傳統製糖業的沒落。而震後極力宣導木造建築的優點， 則加速推動阿里山林業開發與阿里山鐵路的興建，又造成阿里山森林的另一場浩劫。

同時，許多對於台灣建築物耐震方面的檢討與分析相繼發表。1907年台灣總督府公布《台灣家屋建築規則施行細則》，取消土角及土角混合磚石構造方式，並明確規定其接合部應以水泥的砂漿固定。這是首次將耐震防災觀念納入法令體系中。

至於文化方面的影響，梅山地震造就交趾陶另一高峰期。當時新港奉天宮、溪北六興宮、嘉義孔廟、打貓大道公廟、慶誠宮等，都在1910-1920年間重建。重建過程中，又適逢艋舺龍山寺與北港朝天宮改建，造就交趾陶與剪黏文化的另一個高峰期，代表人物為福建派之洪坤福。嘉義災後重建促成交趾陶與剪黏文化在當地生根，並被譽為交趾陶之鄉，日人更將交趾燒稱為嘉義燒。

梅山地震帶來許多影響與啟示，除了建築法規的調整，也對生活文化造成改變。當時台灣人排斥西醫也非常忌諱進行大手術，震後因不願動手術而死亡者多達43人。日本當局加派台大醫院卒校生20名 (台灣人) 從事災區治療，成效良好並獲得好評，進而逐漸改變災民對西醫的看法。

此外，這場地震對纏足風俗也造成警惕作用。儘管日治初期曾設立「解纏足會」，鼓吹天然足，但成效不彰。這場地震多少讓台灣人民了解「裹小腳」可能會付出的慘痛代價。

參考資料：《維基百科》《塵封的裂痕歷史地震第三講:1906年梅山地震-陷落諸羅十萬家》

countries: 台灣 菲律賓 日本

events: 地震 死亡

taiwan-subdivisions: 梅山 雲林 民雄 嘉義 白河 彰化 阿里山 新港 中埔 集集

title: 【那一年的這一天】1906.3.17 梅山大地震，1258人罹難


content_text:
2021年供應鏈缺貨成為產業關鍵字，但缺貨夢魘恐將延續至2022年，快閃記憶體控制晶片大廠慧榮總經理苟嘉章表示，2021年晶圓產能供不應求已成定局，但2022年缺貨將更為嚴重。

據悉，目前業界開始向台積電等晶圓大廠提前搶定2022年產能規劃，由於成熟製程產能不足幾乎無解，業界紛紛轉向投片至28奈米製程，預料28奈米將引發下一波供需失衡的搶貨潮。

受到驅動IC、電源管理IC、MCU、CIS 等需求量暴增，以及近年來業界對成熟製程並沒有投入太多新產能，2021年成熟製程缺貨情況嚴重，包括40奈米、55奈米、65奈米、90奈米及0.13 微米、0.18微米等，市場拉貨需求幾乎以倍數成長爆發，導致晶圓代工產能無力負荷，加劇業界超額下單的惡性循環。

苟嘉章指出，雖然從2020年7月開始察覺到產業鏈缺貨的嚴重性，並陸續開始提前準備，但客戶訂單需求成長太大，現在已經不是漲價搶產能的問題，而是漲價也拿不到貨，雖然慧榮一直向台積電積極爭取，擔心下游客戶無法取得貨源而影響營運，但台積電也無能為力，即使加班生產仍還無法滿足客戶爆量的訂單，僅能用調配訂單的方式來應急。

由於台積電不論先進或成熟製程都已經處於滿載的情況，甚至在2021年下半年才要量產的最新3奈米製程產能都已經被搶光的情況下，苟嘉章認為，中美貿易戰持續緊繃的情勢不改，市場供需失衡將會繼續下去，將導致2022年產業缺貨更加嚴峻，甚至8吋晶圓的成熟製程幾乎如同疫苗一般，成為各國都在搶貨的全球性戰略物資。

業界傳出，2021年雖然晶圓產能嚴重吃緊，但晶圓大廠對於原有客戶多半採取比照2020年的供應慣例，也就是過去拉貨量有多少，則2021年差不多能比照拿到相當的供貨量，但2022年恐怕難以比照往年慣例。

由於產能吃緊情況難以改善，在優先滿足蘋果(Apple)、超微(AMD)等主要大客戶的訂單增長需求後，5G、Wi-Fi 6等應用趨勢持續放量，各家大廠都紛紛先把訂單數字喊大，就算實際上沒有這麼多需求，但只要能多拿到產能，就能卡住競爭對手的成長動能。

苟嘉章表示，近期大家開始在準備2022年供貨和配貨規劃，但各家規劃需求幾乎比台積電能供應的多一倍，接下來要如何分配產能將很難預料，綜合來看是根據過去出貨歷史和產品重要性來判斷，但2022年產能調配牽涉的考量太複雜了，台積電不得不決定要暫緩研議。

看到2022年供貨吃緊更為加劇，苟嘉章坦言幾乎每天緊張得冒冷汗，但可以確定的是，晶圓代工大廠如台積電、三星等已不願意花錢去擴產成熟製程，2021年缺貨最嚴重的40、55奈米製程恐怕難有改善的空間，產能不足問題無法解決。

如今28奈米雖然稍微吃緊，但主要是卡在封裝、基板等缺貨問題，隨著業界開始轉往較為寬鬆的28奈米製程，到了2022年的28奈米訂單需求將大幅倍增，缺貨問題將更為嚴重。

中美貿易戰美國限制中國廠商採購相關半導體設備尚未放寬，導致成熟製程產能缺貨的情況面臨無解。苟嘉章認為，貿易戰破壞了市場原有的平衡供應鏈，過去供應練備貨是採取全球化調配，但現在區域政治下，不得不在各地進行備貨，導致整體庫存水位都在增加，而成熟製程的投資效益較低，晶圓廠投入意願不高，而願意擴產的中芯國際卻又受美國政府限制採購相關半導體設備影響，未來只要中美貿易戰無法解決，成熟製程缺貨情況恐怕無解。

2021年受到晶圓產能供不應求下，車用供應鏈面臨晶片告急而停工，據悉，在歐美汽車大廠紛紛施壓下，台積電在第2季撥出部分產能因應，但也只能供應一個季度，下半年依然將面臨車用晶片嚴重缺貨。

苟嘉章認為，美國大廠對於半導體缺貨的明顯衝擊預計在第2季底將會顯現，隨著美國疫苗普及，在美國7月國慶前將可望解封，整體經濟逐步開始復甦之際，若供應鏈缺貨問題擴大，美國企業恢復生產計畫遭到阻礙，美國企業及民眾的強大壓力，才有可能促使美國拜登政府重新思考放寬中國限制。

責任編輯：陳奭璁

journalist: 韓青秀

companies: 台積電 蘋果 Apple

countries: 美國 中國

title: 2022年晶圓產能提前卡位 28奈米將掀下一波缺貨失衡


content_text:
2021/03/18 05:30

〔記者余瑞仁／桃園報導〕桃園市各農會改選於2月21日完成會員代表選舉，本月初分3梯次舉行會員代表大會，隨後選出理、監事並推選理事長及常務監事；其中，楊梅區農會選情激烈，檢調鎖定追查發現2月20日會員代表選舉前夕，一名李姓會員代表候選人涉嫌以每票1千元至3千元行賄，但未當選；檢調昨搜索李宅並約談6名選民到案，有3人坦承收賄，李因涉嫌重大，訊後被以10萬元交保候傳。

楊梅農會於3月10日召開第19屆理、監事會第一次會議，選出理事長、常務監事及聘任總幹事；當時挑戰派與現任派競爭激烈，結果由挑戰派鄭美英以5：4獲選理事長、林華堃獲選常務監事，周吉福獲聘總幹事。

楊梅農會改選因新舊勢力、多人競逐，前哨戰會員代表選舉被檢調緊盯，發現李男涉嫌於投票前夕向多名農會會員賄選，經蒐證後，桃園地檢署昨指揮調查局桃園市調查處搜索其住處，另約談6名會員到案，其中3人坦承收受1千元至3千元並繳回賄款，檢察官認定李涉嫌重大，訊後以10萬元交保候傳。

taiwan-subdivisions: 楊梅 桃園

title: 楊梅農會會員代表候選人涉賄 交保


content_text:
兼任民進黨主席的蔡英文總統17日在民進黨中常會上表示，為因應嚴重的人口老化問題，政府目前正在積極推動長照2.0，會逐步提高服務涵蓋率到70%。（資料照/劉玉秋 攝）  台灣人口老化問題日益嚴重，2025年將邁入超高齡社會。兼任民進黨主席的蔡英文總統今天(17日)在民進黨中常會上表示，為因應嚴重的人口老化問題，政府目前正在積極推動長照2.0，會逐步提高服務涵蓋率到70%，讓有需求的民眾可以獲得好的照顧，若能夠擴大運用人工智慧及大數據資料庫，必定會讓服務更精準，照顧更全面。

民進黨中常會17日邀請國家衛生研究院院長梁賡義及國家衛生研究院群體健康科學研究所所長邱弘毅以「精準醫療/健康發展：5G之角色」為題進行專案報告。

民進黨發言人謝佩芬會後轉述兼任黨主席的蔡英文總統聽取報告後的裁示指出，台灣在世界醫療水準相當高，可以利用現有的優勢，進一步朝「全齡精準健康」邁進，有效針對不同年齡、不同需求的國人，透過科技醫療的方式，來提升國人健康品質，並減輕醫療負擔。

而為因應嚴重的人口老化問題，蔡總統說，政府目前正在積極推動長照2.0，會逐步提高服務涵蓋率到70%，讓有需求的民眾，都可以獲得好的照顧。總統並說，若能夠擴大運用人工智慧及大數據資料庫，必定會讓服務更精準，照顧更全面。

總統強調，台灣防疫的經驗告訴我們，醫療與科技結合，能夠發揮守護民眾健康的強大功能，政府有信心，在豐沛的醫療研發軟實力下，持續發展精準醫療及生技產業，讓醫療照護體系更加完善。

journalist: 撰稿編輯：劉玉秋

people: 蔡英文 劉玉秋

things: 長照 大數據 防疫

title: 因應人口老化 蔡總統：長照服務逐步提高涵蓋率到70%


content_text:
蘇花公路遊覽車車禍喪生最年輕的呂女是大三生，相處3年的師生得知惡耗幾乎崩潰，導師說，上課時不自覺就淚流滿面，同學也淚眼相對；校方表示，將予畢業證書慰亡者 。

新店復興里里民活動因遊覽車禍造成6死的重大傷亡事故，21歲呂女正是花樣年華，體貼的她請假陪父母出遊，沒想到自己的人生卻因此畫下句點。

呂女是中國科大的學生，班上連她才11人，男女各半，在幾乎朝夕相處的學習環境下，同學間的感情特別好，還有一些閨蜜可互訴心情，由於她個性沈靜溫柔且聰明，才大三就拿下各種應考的證照，如同班上的小老師，常細心的耐著性子為同學解答疑惑。

當呂女車禍死亡的消息傳出後，班上就陷入悲傷的氣氛中，導師李玉鳳對中央社記者說，她下午有兩堂課，一進班就見同學哭成一團，這兩堂課中，呂同學的好朋友就哭了兩堂課，真不知道她們上午的課是如何渡過。

擔任呂同學3年導師的她坦承說，心裡真的很難過，上午打電話想慰問呂的父母，但電話另一端傳來的是無止盡的悲泣，讓她瞬間也不知道如何安慰了，只知道自己也不知不覺淚流滿面，只好用簡訊來問候呂爸爸和呂媽媽了。

李玉鳳嘆說，這麼漂亮活潑的女生，說沒有就沒有了，真是人生無常，由於大家感情太深了，她上班時也反常了，「一看台下就莫名想到呂同學，一直不自覺的流淚，同學也跟著哭慘了」。她也告訴同學們，這就是人生，希望都能珍惜自己所愛的家人和朋友。

中國科大主秘王懷田表示，呂同學和同儕相處融洽，遇事能勇於承擔，會自主規劃學習，成績不錯。事情發生後，導師也向全班同學說明，班上同學相當錯愕、不捨，悲傷不已。

他表示，系主任集合教師默哀追思1分鐘，了解學生反應，共同規劃系上關懷。老師上課前帶動追思默哀1分鐘，學輔中心啟動對全班輔導機制，尤其是對呂同學的好友個別輔導並籌劃辦理追思會。

他表示，呂同學在校成績優異，除聯繫家長確認捻香致意時間及了解後續公祭事宜。校方也決定製作畢業證書於公奠禮中頒發以撫慰亡靈。

▌延伸推薦：駕駛過勞釀33死！近20年遊覽車重大死傷回顧 專家告訴你保命關鍵

events: 死亡 車禍

taiwan-subdivisions: 新店 復興

title: 蘇花公路女大生斷魂 師生一想到她就淚不止


content_text:
林韋君練瑜伽5年，秀出精實腹肌。

（記者胡舜翔攝）

〔記者蕭方綺／台北報導〕林韋君昨出席瑜伽代言活動，一度情緒激動掉淚，事後受訪，她解釋得到代言很感動，「以為大家關心的都是緋聞、八卦，沒想到有人看見我的努力，願意肯定我的付出。」她從出道以來就背著「緋聞女王」稱號，坦言其實很自卑，5年前開始接觸瑜伽，並非求身材好，而是「想學呼吸」，她說：「當演員很消耗身心靈，無形之中的壓力，讓我有換氣過度的毛病，有時會忘記呼吸。」後來她發現很多瑜伽姿勢對負面情緒的化解很有效。

此外，林韋君去年與交往3年的民宿老闆分手後，單身至今，被問及感情，她說自己心境豁達，「我對感情跟對表演都一樣熱愛，一樣沒放棄，只是不需要激進強求，隨緣就好，等待下次更好的機會。」還笑說瑜伽班幾乎都是女學生，沒碰到男學員告白的機會。

title: 接代言秀腹肌 林韋君激動掉淚


content_text:
▲中央流行疫情指揮中心指揮官陳時中表示，11.7萬劑AZ牛津疫苗食藥署已完成檢驗，貼標運送與專家討論將同時進行，最快下周一可開放施打。（攝影／陳敬哲）【NOW健康 陳敬哲／台北報導】首批11.7萬劑牛津AZ疫苗，最快下周一施打！今（17）日中央流行疫情指揮中心指揮官陳時中，晚間18時30分左右舉行臨時記者會，公告首批牛津AZ疫苗完成檢驗，馬上封緘、貼標、配送，並與國內專家進行討論，最順利的情況下19日將宣布22日可施打。

首批11.7萬劑牛津AZ疫苗最快下周一開打 50多家院所已準備好

陳時中表示，首批到貨11.7萬劑牛津AZ疫苗，衛福部食藥署已經完成檢驗，封緘貼標與運送，將會和專家討論將會同時進行，雖然希望能快，但安全性仍要保持，在專家審視相關資料認可後，希望最快周五（19日）宣布開始施打疫苗。

陳時中繼續說，全台灣合約院所約100多家，仍有院所電腦系統需整合，先確定有50多家合約院所可以施打，符合優先順序醫事人員可以持健保卡預約，基本上希望供給11.7萬人接種，但如果下一批沒有把握，不排除保留疫苗。

陳時中鬆口疫苗到台延遲 考慮保留第2劑數量

陳時中解釋，剛開始會先稍微保留一些疫苗劑量，希望能讓6萬人在8周後接種到第2劑，如果施打率到50%，仍然沒有把握第2批牛津AZ疫苗抵台時間，就有能保留部分疫苗，預先保留劑量讓第2劑能順利接種。

陳時中強調，第2批牛津AZ疫苗應該由COVAX發配，但目前確實有些延遲，首先，負責配送聯合國兒童基金會（UNICEF）表達，對於非會員國與非弱勢團體運送物資有困難外，加上WHO也強調有其他地方比台灣更需要疫苗。

第2批AZ疫苗應由COVAX提供 韓國廠可縮短檢驗流程

陳時中也說，COVAX曾公開承諾首批配發預計在5月底完成，已經請日內瓦代表處與WHO溝通，可以靜候佳音，直購牛津AZ疫苗下一批到台時間目前仍不確定，疫苗抵達機場才會對外公布。

陳時中補充，首批牛津AZ疫苗由韓國廠供貨，未來同樣由韓國廠出產的牛津AZ疫苗，就可以縮短封緘檢驗流程，但如果是印度廠的疫苗，或其他廠牌新冠疫苗，第一批送到台灣也同樣要執行完整流程，才能通關開始配送。

更多NOW健康報導▸水產常見魚類組織胺、河豚毒素中毒 專家教你如何避免▸「癌」友倍力GO！防癌知識大考驗，完成測驗好禮等你拿！

countries: 印度 韓國 台灣

title: 首批AZ完成檢驗將封緘運送 陳時中：最快下周一開打 | NOW健康｜健康數位內容第一品牌！


content_text: 近日，上海新世界城內部分消費者體驗數位人民幣支付業務。這是數位人民幣首次用於上海商場的營銷活動中。

title: 上海數位人民幣支付


content_text:
美中的科技角力戰中，美國靠著掐住半導體IP的優勢輕鬆擊倒中國，意味著IP儼然成為最新的戰略物資，然而台灣的IP產業因為股本小過去不被重視，這回則正式站上檯面，成為重要的半導體A咖族群。

文／吳旻蓁

近期，從各國瘋搶晶圓代工、封測產能的景況中，已可見如今的半導體產業地位就如同一九七○年代的石油一般，不僅是經濟成長的關鍵要素，更是攸關國家發展的重要戰略物資。早自一八年的美中貿易戰開始，到去年新冠肺炎疫情以及美中科技角力等，都讓「半導體自主化」這項議題不斷躍上檯面。

英美廠商把持矽智財

籌組本土供應鏈已成國際趨勢，動作最積極的莫過於中國。因先後經歷中興事件、華為禁令，再到中芯國際被列入制裁名單，美國為了鞏固自身科技大國的地位，不斷拿半導體做武器，對中國掀起一波波科技制裁，都讓中國一心想快速壯大國產晶片的能力。然而，中國若要完成晶片的自製計畫，就必須掌握晶片設計中最上游且最關鍵的核心工具：矽智財（ＩＰ），不巧目前這項技術仍幾乎都被美國、英國廠商所把持。

半導體ＩＰ是一種經過事先定義、設計、驗證、可重複使用的積體電路模塊，具特定的功能性；而ＩＰ的功能在於幫助降低晶片的開發難度、縮短開發周期，並提升晶片性能。隨著半導體越往先進製程走，晶片設計複雜度越來越高，單一晶片搭載ＩＰ數大幅增加至上百個，ＩＣ設計業者無需針對晶元的每個細節進行設計，可直接通過購買成熟可靠的ＩＰ方案，實現某個特定功能。簡單來說，ＩＰ就如同樂高積木或七巧板，讓ＩＣ設計商可自行堆疊出變化萬千的晶片樣貌。

進一步來看，半導體ＩＰ由於技術密集度高、智慧財產權集中、商業價值昂貴，處於產業鏈最頂端，已逐漸成為ＩＣ設計產業的核心產業發展要素和競爭力的體現。這也是為何近期國際市場上包括Google、微軟、高通等大廠紛紛表示擔憂ＧＵＰ大廠輝達（Nvidia）收購ARM一案，恐損害晶片業關鍵市場的競爭。

在過去十年中，ＩＰ業務的增長主要是靠智慧型手機的成長，而隨著智慧型手機發展已經成熟、成長動能開始減緩，取而代之的是，高速運算、數據中心、有線與無線網路、物聯網等領域的需求將迎來爆發成長，預估將是接下來ＩＰ收入增長的主要來源。根據市場研究機構ＩＢＳ統計指出，全球半導體ＩＰ市場將從一八年的四六億美元成長至二七年的一○一億美元，年均複合成長率為九．一三％。

矽智財公司主要營收來源大約可分為三個部分，第一是ＩＰ授權，為售出所擁有的ＩＰ技術，收取授權金或權利金的模式，毛利率高達一○○％；第二是ＮＲＥ委外設計服務，為替客戶進行ＩＣ委外設計代工，此毛利約三到五成；第三則是TurnKey服務，即除ＮＲＥ服務外，再加上ＩＰ業者代為處理晶片生產製造的業務，此毛利雖然較低，僅十五至二○％，但可貢獻營收金額反而較高。（全文未完）

全文及圖表請見《先探投資週刊2135期精彩當期內文轉載》

countries: 台灣 英國 中國 美國

events: 新冠肺炎 疫情

title: 先探／新戰略物資　半導體IP


content_text:
▲外交部部長吳釗燮宣布，帛琉總統惠恕仁將來台宣傳觀光，也會拜會蔡英文，同時會晤雙方高層。（攝影／陳敬哲）【NOW健康 陳敬哲／台北報導】新冠疫情爆發以來，邊境管制最大開放，台灣帛琉旅遊泡泡形成，外交部部長吳釗燮宣布，帛琉總統惠恕仁將在3月28日訪台，除拜會總統蔡英文外，最主要目的是宣傳帛琉旅遊，目前沒有安排參訪指揮中心。

吳釗燮指出，帛琉總統惠恕將是新冠疫情爆發以來，首位來到台灣的國家元首，主要宣傳帛琉觀光，因此沒有軍禮歡迎，但將與高層政府官員會晤，強化兩國高層情誼，其他行程還在洽談中，有確認會再對外說明。

吳釗燮強調，觀光是帛琉重要產業，總統惠恕上任後曾經公開表達，對台帛旅遊泡泡有很大期待，雙方很快就達成共識，雖然在帛琉也有討論要不要開放，也正好我方秋冬專案，雙方在最近重新認真考慮怎麼樣做最妥當。

吳釗燮特別說明，總統惠恕仁在上任前，就積極提倡「台帛旅遊泡泡」，今年1月，自己擔任總統特使前往帛琉，出席帛琉總統就職典禮期間，總統惠恕仁多次公開表達對推動台帛旅遊泡泡的期待。

吳釗燮也說，帛琉至今仍然維持零確診的紀錄，因此在確保雙邊防疫安全無虞的情形下，外交部、衛福部與交通部等相關單位，經長期密集諮商與積極籌備，順利共同推動「台帛旅遊泡泡」。

吳釗燮表示，台灣與帛琉在1999年建交，至今已邁入第22年，兩國在各項領域往來密切，相信在落實「台帛旅遊泡泡」後，兩國將共同繼續攜手前進，進一步深化雙邊友好邦誼與合作關係。

更多NOW健康報導▸水產常見魚類組織胺、河豚毒素中毒 專家教你如何避免▸「癌」友倍力GO！防癌知識大考驗，完成測驗好禮等你拿！

people: 蔡英文 吳釗燮

title: 帛琉總統惠恕仁3月28日來台 拜會蔡英文推廣當地旅遊 | NOW健康｜健康數位內容第一品牌！


content_text:
哈里斯（左）昨飆30分，率七六人逆轉尼克。（法新社）

〔記者梁偉銘／綜合報導〕七六人雖少了當家中鋒恩比德，靠著前鋒T.哈里斯砍進全場最高30分，外加6籃板與2火鍋，照樣挾99：96大逆轉來犯的尼克，6連勝穩居東部龍頭，賽後T.哈里斯更狂吼：「我是明星賽球員！」來自我激勵。

隊友恩比德、B.西蒙斯都入選亞特蘭大明星賽，甚至總教練瑞佛斯也執掌杜蘭特隊兵符，自認是遺珠的T.哈里斯，把各界低估冷落轉換為奮戰動力，全場20投11中，包括三分球6投4中，尤其第4節決勝期連得7分超前，榮膺贏球功臣，也一吐無緣明星賽的悶氣，「沒錯，我就是這麼說，我和球迷都知道我夠資格。」

至於瑞佛斯也認為，愛將T.哈里斯應該入選明星隊，儘管事與願違，往後肯定有機會證明實力，「我深信這將給他能量，他會想贏得更多。」

title: 砍將之夜》逆轉來犯尼克 哈里斯抒發「星」情


content_text:
荷蘭展開國會選舉投票，由於受新型肺炎疫情影響，以往一天完成的投票，今屆要延長至3天。

為確保投票人士免受感染，學校、教堂、表演場地等被徵用為投票站，確保投票人士可以保持社交距離。

另外，在這兩天，全國9200個投票站有1600個開放，專門協助年長及易受感染群組的投票。另外，荷蘭240多萬70歲以上選民亦可選擇使用郵寄方式投票。

events: 疫情 選舉

title: 荷蘭國會選舉投票　疫情令投票延長至多於一天完成


content_text:
緬甸反政變示威民眾今天對暴力鎮壓的安全部隊展開罕見反擊，他們在似乎遭到槍擊後一度逃離，稍後返回現場，朝安全部隊投擲汽油彈並發射彈弓。

緬甸援助政治犯協會（Assistance Associationfor Political Prisoners）表示，自從2月1日政變以來，緬甸已有超過200人喪生，接著示威群眾的反抗行動越來越多。

根據新聞媒體和社群媒體貼文，緬甸西北部今天的抗議民眾至少有2人中彈身亡。

儘管當局限制網路連線，在部分地區實施宵禁，同時警方的鎮壓行動異常暴力，緬甸反政變示威仍展現顯著耐力，且大致維持和平。

面對當局暴力鎮壓，示威者想出創新的方式持續抗議下去，像是以標語牌當替身，或者在椰子殼畫上「春天革命」的字眼。

不過，今天仰光的安全部隊似乎對示威者開槍之後，這些民眾剛開始逃離，但稍後潛回現場，蹲在沙袋路障後方。這時有些抗議者投擲燃燒彈，其他人則是以彈弓瞄準目標回擊，但安全部隊的位置太遠，無法擊中。

天主教教宗方濟各（Pope Francis）呼籲緬甸終結暴力，且提起緬甸修女向武裝警察下跪求情一事，說他也願這麼做。

雖然84歲的教宗沒有直接點名這名修女，但他在每週公開接見活動中表示：「我也會在緬甸街頭下跪，請求『終結暴力』。」

獨立的緬甸援助政治犯協會表示，截至16日為止，已經有202人喪生，2181人被捕或遭起訴。

title: 緬甸安全部隊暴力鎮壓 示威者彈弓汽油彈回擊


content_text:
曾被封為「同志天菜」的祖雄，日前被周刊爆料被拍到載烏克蘭籍模特兒佳娜上摩鐵待了3小時，離開後還把女方送回台北帝寶。對此，祖雄今（17）日透過經紀人表示「兩人目前處於互有好感的階段，不說死未來發展可能」。

馬來西亞籍的藝人祖雄被爆出帶佳娜上摩鐵。據《鏡週刊》報導，本月10日他結束電視台工作後，在下午5點多租了一輛白色共享車往北市仁愛路開去，目的地是知名豪宅帝寶，不久後一名高挑辣妹從帝寶走向他，那名正妹就是曾自稱是為了男友才來台灣發展的烏克蘭辣模佳娜，她一上車就給祖雄一吻，接著兩人一同驅車前往板橋吃飯，飯後祖雄就載著佳娜前往土城的一家摩鐵，並載裡面待了三個小時才離開。

對於佳娜曾自稱是為了男友才來台灣發展，祖雄的經紀人表示「就祖雄所知，佳娜是單身的」。至於兩人目前關係，經紀人表示「和佳娜是去年在節目上認識，目前處於互有好感的階段，不說死未來發展可能」，並且提到公司也會祝福的。

曾被封為「同志天菜」的祖雄，日前被周刊爆料被拍到載烏克蘭籍模特兒佳娜上摩鐵待了3小時祖雄今（17）日透過經紀人表示「兩人目前處於互有好感的階段，不說死未來發展可能」對於佳娜曾自稱是為了男友才來台灣發展，祖雄的經紀人表示「就祖雄所知，佳娜是單身的」

journalist: 吳沂儒

countries: 烏克蘭 馬來西亞 台灣

taiwan-subdivisions: 仁愛 土城 板橋

title: 祖雄被爆帶烏克蘭正妹上摩鐵！經紀人回應：兩人互有好感 | 娛樂


content_text:
美國喬治亞州亞特蘭大十六日傍晚連續發生三起按摩院槍擊事件，槍手在市區和市郊三所按摩院行凶，造成八人死亡，其中至少六人是亞裔，警方當晚已逮捕涉嫌犯下這三起槍擊案的廿一歲男子龍恩，正在調查動機。亞裔權利組織認為這是針對亞裔的仇恨犯罪，紐約等地警方也已加強巡邏亞裔聚居區。

亞特蘭大按摩院槍擊案嫌犯龍恩十六日案發當天被警方逮捕。（歐新社）位於亞特蘭大北郊阿克渥斯的「楊氏亞洲按摩店」十六日下午五時左右遭人闖入店內開槍，造成四死一傷；不到一小時，警方在五時四十七分再獲報案，指市區派德蒙特路上的「黃金按摩水療館」也遭人開槍，員警獲報趕抵現場發現三名女性遭槍殺，對街「芳香療法水療館」還有另一人被打死。

亞特蘭大警察局證實，八名死者至少六人是亞裔女性，南韓使館表示已確定其中至少四人是韓裔。亞特蘭大憲政報則報導，遇襲的三間按摩院員工多數是亞裔。

警方從監視器錄影畫面確認凶嫌和他駕駛的車子，晚間在亞特蘭大南部約兩百公里的公路上攔下這輛車，逮捕廿一歲嫌犯喬州男子龍恩。美國媒體報導，龍恩信仰虔誠，積極參與當地教會活動，他在社群網站上自稱生活離不開「音樂、槍枝和上帝」。

警方還在調查行凶動機。亞裔權利團體「停止仇視亞太裔」認為，雖然還無法證實此案是仇恨犯罪，但「必須正視如今亞裔社區蒙受的恐懼和痛苦」。

過去幾個月針對亞裔的公然歧視和仇恨犯罪明顯增加，認為亞裔散布新冠病毒等說法助長這類犯罪。

在亞特蘭大從事按摩業的華裔女子Christine說，現在當地按摩業八成是華人經營，近年不少從事按摩業的華人都熱中到亞特蘭大，因此聽到按摩院連續槍擊案後非常恐慌，「不清楚是否針對亞裔的仇恨行動。」

亞特蘭大警方表示，已針對類似按摩店加強巡邏。從紐約到西雅圖，警方都在亞裔聚居區加派警力巡邏。

在南韓訪問的美國國務卿布林肯說，美國不容這種暴力事件，「我們會站出來捍衛美國同胞、韓裔美國人的安全和尊嚴」。

歧視亞裔行為類型比率 製表／陳韋廷

countries: 喬治亞 美國

events: 槍殺 新冠病毒 死亡

title: 種族仇恨？美連3起槍擊 亞裔6死


content_text:
國際能源總署（IEA）表示，油市並未處在新「超級周期」邊緣，原因是目前全球原油庫存，仍遠高於一年前新冠肺炎疫情開始前的水準，IEA並預料全球原油需求在2023年前不會回到疫情前的水準。

國際油價17日早盤連續第四天下跌，若跌勢維持到收盤，將寫六個月來最長跌勢。

IEA 17日在月報中表示：「雖然油價漲至每桶近70美元，引發有關新超級周期和供應即將短缺的討論，但我們的數據和分析顯示的卻並非如此，儲油槽和地底下仍有充足石油，能滿足全球油市需求。」所謂「超級周期」指的是需求量在相當長時間內持續超過長期趨勢，帶動價格連漲數年。

布蘭特原油5月期貨上周一度漲破每桶70美元，為逾一年來首見。花旗集團日前警告，因為石油輸出國家與夥伴國（OPEC+）的積極產出策略，布蘭特價格可能在未來幾個月突破80美元。IEA發布月報後，布蘭特油價17日一度跌1.4%，至每桶67.4美元，西德州中級原油4月期貨跌至每桶63.96美元。

IEA說，OPEC+上個月的減產結果，使其擁有每日930萬桶的閒置產能，這些產能將能在市場緊俏時迅速恢復供產。已開發國家的石油庫存，也仍遠高於去年截至1月為止的水準，位在1.1億桶，能在有需要時隨時提供取用。

外界原本普遍預期，OPEC+會決定在4月每日增產約150桶石油，但該組織卻選擇維持產量大致穩定。不過，IEA對OPEC+意外決定的處變不驚態度，或許更令人吃驚，該機構曾在OPEC+宣布大致不增產前表示，石油庫存正在「非常、非常大幅下滑」。

IEA數據顯示，若OPEC+沒有在未來幾個月執行計劃好的增產，石油庫存將在下半年減少得更加劇烈。據IEA估計，OPEC+ 2月平均每日生產2,475萬桶原油，為維持全球市場供需平衡，該組織必須在第4季前增產至每日2,930萬桶。

title: IEA：油市未現新超級周期


content_text:
台灣即將開打AZ疫苗，但因國外頻傳血栓等副作用，國人頗多疑慮，首波醫護人員也僅三成許願施打。指揮中心發言人莊人祥被問到有幾國停打該疫苗，竟說出：「我為什麼要告訴你？」儘管他次日道歉，稱自己當時是「鬼打牆」，但這種「發言人不告訴你」的倨傲態度，還真令人大開眼界。

莊人祥平日態度溫和，保持行政官僚的專業態度；那天會出現暴衝反應，讓大家跌破眼鏡。發言人的職責就是解答人民的疑惑，就算不能如實揭露，至少可以局部說明。AZ疫苗疑慮事關性命，莊人祥連敷衍一下都不願意，直接挑釁媒體，說「鬼打牆」恐不足以形容。

近來，府院黨發言人系統相繼出事，使政府形象大受傷害。其中有人涉及緋聞，有人涉及造假，有人假公濟私，有人兼而有之。莊人祥冷嗆記者的表現，莫非受這波「發言人併發症」傳染？抑或是，他看到指揮官陳時中在蔡總統陪同下跑行程，長官參選台北市長的跡象越來越明顯，他一時間心猿意馬按捺不住，就高傲起來了。

說到底，發言人「不告訴你」的事，是因為他自己也還在掙扎，不知如何是好。同樣的問題，記者問過陳時中，得到的答覆都很曖昧，「副作用很難判定」、「目標是要打」等。台灣手上只有這支疫苗，不然怎麼辦？

title: 聯合報黑白集／發言人不告訴你


content_text:
今泉佑唯（左）為渡邊Mahoto懷孕，但對方醜聞纏身。（翻攝自日網）

〔記者林南谷／綜合報導〕22歲日本偶像組合欅坂46前成員今泉佑唯，1月驚爆未婚懷孕，預產期在6月，小孩生父是28歲人氣YouTuber渡邊Mahoto，他隨即被抖出諸多黑歷史，包括強逼未成年少女拍不雅照等。

Mahoto因涉嫌違反兒童色情條例，昨（17）日被逮捕，大批警方前往他和今泉愛巢，將他帶回警局秘密偵訊。警方對外表示，Mahoto去年11月要求當時年僅15歲女高中生粉絲拍不雅照傳給他，數量多達30張，後又威脅對方如果公開事件，就會散播不雅照。

據了解，今泉佑唯預產期在6月，她和Mahoto雖對外聲稱已結為夫妻，但日媒調查後發現兩人根本尚未註冊結婚。

title: 逼未成年少女拍不雅照 今泉佑唯男友驚傳遭捕


content_text:
▲2/27 01：09 大口澱粉吞下肚，這時的鄭人碩才終於有了飽足感。

圖文／鏡週刊

鄭人碩自從主演《角頭》系列電影，一躍成為「宮廟男神」，扛男一的《角頭－浪流連》票房更突破1.5億元。日前劇組舉行慶功宴，身為男主角的鄭人碩相當風騷，嗨爆全場，慶功宴結束後立刻買水煎包充飢，甚至饞到直接在騎樓吃起來，除了他對水煎包的情有獨鍾，也顯示他是沒偶包的億級明星。

從《角頭2：王者再起》到《角頭－浪流連》，鄭人碩也從配角扶正成男一，戲裡和謝欣穎談情說愛多過打打殺殺，票房還比上集更上層樓，可見人氣激升。

▲26日晚上鄭人碩（右）才出席《角頭－浪流連》的慶功宴，片中他與謝欣穎（左）的「慶淇」CP很吸粉。

吃鍋慶祝 炒場子嗨翻2月27日凌晨1點，本刊巧遇鄭人碩出沒台北捷運行天宮站附近的老字號豆漿店，他看來有些酒意、腳步略顯不穩，僅夾了幾個水煎包外帶。鄭人碩離開豆漿店後，沒走幾步就迫不及待打開袋子，在騎樓下大口嗑起水煎包，吃罷才搖搖晃晃走回家。

▲2/27 01：07 鄭人碩凌晨現身台北市中山區一間知名豆漿店買宵夜，夾了三、四個水煎包外帶。

根據在地鄉民透露，該店的水煎包一個幾乎有女生的拳頭大，吃2個就能飽到天靈蓋，而且1個才賣15元，是該店的必點品項；鄭人碩至少夾了3、4個，看來慶功宴的「碩哥」真的沒吃到什麼。

▲01：08 才剛離開店鋪沒多遠，鄭人碩就迫不及待站在騎樓下嗑水煎包。

2月26日晚上是《角頭－浪流連》票房突破1.3億元的慶功宴，該片監製張威縯特別選在台北市安和路一間火鍋店，舉辦劇組春酒及慶功記者會，主要演員包括鄭人碩、謝欣穎、龍劭華、曾莞婷及高捷等人都到齊，大啖麻辣火鍋。

▲01：11 鄭人碩嗑完水煎包後獨自走回家，帶點酒意的他，腳步還有些搖搖晃晃。

鄭人碩身為該片男主角，自然是場中焦點，他逐桌敬酒，也與熟識的記者、工作人員互相乾杯，酒興相當熱烈。尤其輪到鄭人碩要抽出當晚電影公司準備的現金獎時，他乾脆當起主持人，唱作俱佳把整個場子炒得熱鬧非凡，甚至關心眾人有沒有吃飽？拍胸脯自告奮勇說：「還想吃什麼跟我說，我幫你點！」

個性海派 被讚酒品好沒想到鄭人碩只顧著照顧大家吃好喝好，卻忽略了自己的肚皮，才會餓得買水煎包就在騎樓嗑起來。女友小薰曾提起鄭人碩酒品不錯，只不過他海派個性，有次喝醉斷片，狂撒上萬元小費挨小薰罵。

▲鄭人碩（右）與小薰（左）交往近3年來感情穩定，但也曾因酒醉亂給小費被小薰罵。

這次酒喝多猛嗑水煎包，也看得出鄭人碩對水煎包的情有獨鍾，原來他曾為了照顧中風父親而中斷演藝事業，賣了6年的水煎包，如今的水煎包吃起來，想必也是別有滋味。

▲去年鄭人碩（右二）推4部電影，其中《同學麥娜絲》更入圍金馬獎最佳男配角，可惜敗於納豆（左二）之手。右一為劉冠廷、左一為施名帥。

★《鏡週刊》關心您：未滿18歲禁止飲酒，飲酒過量害人害己，酒後不開車，安全有保障。

更多鏡週刊報導【解饞沒偶包】陪母菜市場賣地瓜 明道上海機場當眾吃香蕉【獨家】【家務事上網嗆】遭網路公審失職媽 陳艾琳po育兒經嗆老公【家務事上網嗆】夫妻網路隔空交戰 創作歌手怒嗆前妻「下面超X」

title: 「億級男星」0偽裝嗑水煎包！凌晨帶醉意現身行天宮站…網：沒偶包


content_text:
▲台南市長黃偉哲特別率交通局、警察局、衛生局、觀旅局及體育處等單位，至台南體育場瞭解開演前各項交管規劃、救護及防疫工作是否已就定位。（圖／記者林悅翻攝，下同）

記者林悅／台南報導

「五月天好好好想見到你 Mayday Fly to 2021台南場演唱會」，即將於20日在台南市立體育場開唱，此次演唱會睽違16年再次於台南舉辦，市長黃偉哲相當重視，18日特別率交通局、警察局、衛生局、觀旅局及體育處等單位，至體育場瞭解開演前各項交管規劃、救護及防疫工作是否已就定位。

現場由交通局長王銘德說明交通管制範圍、替代道路、停車場、大眾運輸等相關規劃，警察局長方仰寧說明演唱會現場交管與安全秩序維護工作，包含警力與義交協勤配置，相信音樂國際公司及衛生局說明整體活動防疫、救護及疏散動線等相關措施，黃偉哲也親自走一次防疫入場流程，確認執行細節。

市長黃偉哲表示，本活動為了疏運，除了相信音樂國際公司規劃了多條接駁路線與返鄉專車疏運歌迷外，交通局也針對周邊5條公車路線增開班次，台鐵公司更配合散場疏運需要增開或延駛南下與北上車次共計3班次。而因應防疫，5場活動同樣場外無美食販售區，除補充水分外，場內、外（包含體育場外圍）皆禁止飲食，也禁止私人設置臨時攤販。

另外，黃偉哲市長也指示這5天活動由觀旅局、衛生局、交通局、警察局、消防局、新聞處、體育處等相關局處成立「緊急應變中心」，協助活動現場交管、醫護及防疫等措施之行政執行與因應，採滾動式檢討，讓歌迷安全享受睽違16年的台南場演唱會。

相信音樂國際公司表示，謝謝南市府團隊在行政上的協助，整體活動除了希望降低對鄰近居民的影響並將美好的音樂演出帶到台南外，現場歌迷的安全與健康也是他們最重視的部分，演唱會將於體育場內設置2處醫護站、場外設置2處救護站，並安排2台救護車待命。

黃偉哲說，活動首重安全，他已責請市府各局處全力協助，將活動順利完成，也肯定主辦單位對於各項準備工作之用心，尤其在防疫工作上的落實，更感謝周邊居民的配合。另外，再次呼籲參加活動的民眾請遵守交管引導及多利用接駁車與大眾運具前來，並請配合現場各項防疫規範，居家檢疫、居家隔離、自主健康管理期間者，及有發燒、呼吸道症狀、腹瀉、嗅味覺異常等疑似症狀之民眾，不得參加。入場觀眾均採實名制，進場需要準備身分證與門票，觀賞演唱會請全程佩戴口罩，現場全面禁止飲食等，一起珍惜台灣得來不易的防疫成果，做好防疫的典範。

觀旅局長郭貞慧指出，提醒五迷們不要急著當日來回，市府彙整28家住宿與67家觀光工廠、美食伴手禮等優惠，歡迎來台南多住一晚，享受台南的好吃好玩，更多訊息請上「相信音樂國際股份有限公司」臉書專頁(https://www.facebook.com/ibinmusic)、「台南旅遊」臉書專頁(https://www.facebook.com/traveltainan)及台南旅遊網(www.twtainan.net)查詢。

珠光粉色超美內外鍋皆為304不鏽鋼

journalist: 林悅

title: 視察五月天演唱會交管及防疫措施 黃偉哲呼籲觀眾配合規範享受台南旅遊 | ETtoday地方新聞


content_text:
（中央社台北18日電）2019冠狀病毒疾病（COVID-19，武漢肺炎）疫情嚴峻，南美洲國家巴西的聖保羅州平均每兩分鐘即有1人染疫死亡；在歐洲，法國加護病房收治患者數創近4個月新高，義大利染疫致死數也增加。

美國約翰霍普金斯大學（Johns HopkinsUniversity）網站追蹤數據顯示，截至台灣18日上午7時，全球至少267萬5853人死於2019冠狀病毒疾病，至少1億2101萬2535例確診。

以下為全球各地過去24小時的疫情與相關發展：

※ 亞洲

● 台灣

中央流行疫情指揮中心宣布，台灣、帛琉旅遊泡泡正式啟動，參與旅客有3條件，包括6個月內無出國史，近2個月無居家隔離、檢疫或自主管理，3個月內未確診武漢肺炎，且在機場PCR採檢陰性。

台灣首批牛津AZ武漢肺炎疫苗17日傍晚完成無菌試驗，衛福部長陳時中晚間公布檢驗結果，這批疫苗安全性檢驗全數合格，19日將召開專家會議檢視安全性資料，最快22日開打。

奧運棒球6搶1賽事6月將在台灣登場，指揮中心副指揮官陳宗彥說，因應5國選手來台參賽，擬啟動「體育泡泡」，初步規劃參賽者居家檢疫可縮短至5天，採檢陰性後才能參賽。

此外，疫情指揮中心指出，台灣17日無新增病例，確診病例數維持990例。

● 中國

中國16日新增4例確診，皆境外移入。上海另新增4例境外移入的疑似病例。截至16日24時，中國大陸現有確診病例176例，累計死亡病例4636例，累計報告確診病例9萬66例。

陸媒報導，除了針劑式疫苗，中國大陸首款自主研發噴鼻式疫苗也即將完成靈長類動物臨床實驗，並計劃於近期申報展開臨床試驗。

● 香港

香港行政長官（特首）林鄭月娥說，港府已初步建議北京中央放寬已接種兩劑疫苗港人的入境限制。

據香港衞生署衞生防護中心公布，截至3月17日零時，新增11例確診病例，累計確診病例1萬1341例。

● 日本

日本首都圈1都3縣為因應疫情，實施緊急事態宣言預計到3月21日。日本政府認為，目前醫療體系已有改善，擬在21日如期解除緊急事態。

● 韓國

據韓聯社報導，由美國輝瑞大藥廠（Pfizer）和德國BioNTech研發的疫苗共50萬人份，將從本月24日起陸續運抵韓國，藉由COVAX機制進口的105萬人份英國藥廠阿斯特捷利康（AstraZeneca）疫苗將於4月到貨。

● 菲律賓

菲律賓疫情持續升溫，多位政府官員確診或展開自我隔離。馬尼拉當局16日晚間宣布，3月20日到4月19日禁止外籍人士和非海外勞工的菲律賓國民入境。

菲律賓16日通報新增4437例確診病例及新增11例死亡病例，單日確診病例連續5天攀上4000例以上，15日新增病例更高達5404例，累計確診病例達63萬1320例，1萬2848人病逝。

● 印尼

印尼近期從世界衛生組織（WHO）取得110萬劑AZ疫苗，但保存期限只到5月底。許多國家因安全顧慮暫緩施打這款疫苗，印尼也跟進，使得這批疫苗的有效期更壓縮。

● 澳洲

美聯社報導，澳州為防止鄰國巴布亞紐幾內亞疫情蔓延，將提供疫苗援助。總理莫里森（Scott Morrison）說，8000劑澳洲疫苗將在下週運抵巴國，供前線醫護人員施打。莫里森與巴布亞紐幾內亞總理馬拉普（James Marape）將要求阿斯特捷利康公司，盡快再提供100萬劑AZ疫苗給巴國。

● 印度

印度衛生部17日公布的數據顯示，新增2萬8903例確診病例，創下自去年12月13日以來的新高，累計確診病例達1144萬例，並新增188例死亡病例，創下兩個月來新高，累計死亡病例達15萬9044例。

據聯合國公布的報告，疫情可能間接導致去年南亞多出22萬8000個兒童喪命，1萬1000名孕婦死亡，以及350萬名婦女意外懷孕。

這項聯合國兒童基金會（UNICEF）委託進行的研究，將此歸咎於印度、巴基斯坦、尼泊爾、孟加拉、阿富汗與斯里蘭卡等國家因疫情導致「基本公衛服務的提供與使用銳減」。上述南亞國家總人口約18億。

※ 歐洲

● 法國

法國衛生當局16日表示，加護病房的染疫患者過去24小時新增20人，累計總數達4239人，創近4個月來新高。

法國衛生當局表示，住院人數增加23人，累計2萬5492起，是2月24日以來新高。

法國境內16日新增2萬9975起確診病例，較昨天的6471起增加，新增408人染疫病歿，染疫死亡總數來到9萬1170人。

● 義大利

義大利當局16日通報新增2萬396起確診病例，較前一天的1萬5267起增加，累計通報病例326萬起。

染疫相關喪命人數由15日通報的354人增加至502人，從去年2月疫情浮出檯面以來，義大利至今累計10萬3001人病歿，在歐洲各國排名第2，僅次於英國，在世界各國排名第7。

● 英國

英國當局16日通報新增5294起確診病例、110人病歿，累計染疫喪命總數12萬5690人。接種至少一劑疫苗人數由2445萬3000人增加至2484萬人，逼近成人人口的一半。

● 俄羅斯

據路透社報導，俄羅斯17日通報新增8998例確診病例，其中1201例在首都莫斯科，累計確診病例達441萬8436例，另新增死亡病例427例，累計死亡病例達9萬3364例。

● 波蘭

波蘭衛生部公布的資料顯示，17日通報新增2萬5052例確診病例，這是今年至今最高的新增確診病例數，累計波蘭確診病例達195萬6974例，累計死亡病例4萬8032例。

波蘭將自20日起實施為期3週的部分封鎖措施，政府呼籲民眾待在家中，並要求許多店家與設施關閉，以遏阻新一波疫情蔓延。

● 西班牙

西班牙衛生官員17日表示，有3人在接種阿斯特捷利康疫苗後出現血栓，其中一人死亡，西班牙醫藥暨健康產品局（AEMPS）宣布展開調查。

※ 美洲

● 美國

美國各州公衛部門表示，若白宮兌現對供應疫苗的承諾，各州將開始對所有成年人施打疫苗；總統拜登則表示，美國正與多國討論，要提供哪些國家更多疫苗。

● 巴西

巴西疫情持續惡化，最富庶的聖保羅州16日新增679人死亡，創下大流行以來單日新高，相當於每2分鐘1人死亡。迄今聖保羅州已有6萬4902人死於新型冠狀病毒。

巴西16日有2798人因2019冠狀病毒疾病死亡，再創單日新高；自大流行以來，死亡總數達28萬2400人。過去24小時，巴西新增8萬4124例確診，總計1160萬9601人染疫。（譯者：曹宇帆/核稿：林治平、張曉雯）1100317

【延伸閱讀】

武漢肺炎全球最新情報 3/18早安世界》台灣帛琉旅遊泡泡4/1首航 初期每週四及週日各一班美商務部向多家中國通訊公司發傳票 調查國安風險

countries: 印度 西班牙 美國 澳洲 斯里蘭卡 香港 台灣 韓國 波蘭 法國 義大利 帛琉 巴西 德國 孟加拉 巴布亞紐幾內亞 俄羅斯 菲律賓 中國 尼泊爾 英國 印尼 阿富汗 巴基斯坦 日本

events: 武漢肺炎 死亡 冠狀病毒 COVID-19 疫情

people: 陳宗彥 陳時中

title: 武漢肺炎全球最新情報 3/18


content_text:
矽力（6415）董事長陳偉昨（17）日於法說會中表示，今年車用相關產品業績比重有望超過5％，明年相關業績可能再翻一倍。法人看好，矽力營運成長動能延續，今年業績有望持續增長二到三成，再寫新猷。

矽力日前已公布去年財報，全年營收創新高、達138.76億元，年增28.7％，連續兩年站穩百億元大關；去年歸屬母公司淨利為32.78億元，年增40.9％，每股純益為35.72元。

矽力去年毛利率為48.08％，比2019年的47.46％小幅提升，不過去年第4季毛利率相對較低，公司說明，主要受到產品組合影響，在5G與資料中心應用等產品帶動下，長期毛利率表現應可持續向上。

矽力去年營收結構中，以消費性電子產品占比最多、達38％，工業應用則占34％；另外，資訊及網通應用也各占一成多，尤其網通應用在去年是營收占比首度超過一成。

談到車用產品線，陳偉估計，相關產品會逐漸放量，客戶需求高於預期，業績表現就看供應鏈效率與產能支援的情況。

雖然矽力今年拿到的晶圓代工產能高於去年，對於晶圓代工產能普遍吃緊的情況，陳偉說，目前8吋與12吋產能都吃緊，對於業績成長難免造成一些限制，如果相關問題順利解決，成長性會更好。未來如果有更多產能支援，產品也會規畫往更先進的製程轉換。

至於如何在現有產能上實現更好的成長目標，陳偉強調，盡量往新製程平台發展，就可以利用更少產能來達成，另外也可透過產品組合調整，加強更容易帶動營收成長的產品項目。

矽力昨日股價下跌80元，收在2,415元。

title: 5G、資料中心需求火熱 矽力今年業績拚新高


content_text:
日期:3月18日消息，2020-21賽季歐冠結束了1/8決賽的全部爭奪，八強全部誕生，衛冕冠軍拜仁順利晉級，英超三隊全部進入了1/4決賽，西甲只剩下皇馬，意甲球隊全部出局。

拜仁總比分6-2輕取拉齊奧晉級，尤文遭到波爾圖絕殺出局，亞特蘭大則是被皇馬淘汰，三支意甲隊都告別了本賽季的歐冠。

而西甲除了皇馬外，馬競和巴薩分別被切爾西和巴黎聖日耳曼擊敗，只剩下皇馬孤軍奮戰。

兩支英超球隊曼城和利物浦則是在兩場英德交鋒中分別淘汰了門興和萊比錫，也成功晉級。

歐冠1/4決賽的抽籤將在日期:周五晚上進行。

歐冠八強：

波爾圖、利物浦、巴黎聖日耳曼、多特、曼城、皇馬、拜仁、切爾西

（鬥神）

title: 歐冠八強誕生：拜仁皇馬+英超三強 意甲遭團滅


content_text:
有了小孩後，對婚姻、小孩相關的電影感觸都會特別深。最近在Netflix上就有一部熱播電影《女人碎片》，讓妞編輯晚上哄完女兒睡覺、半夜偷看電影時忍不住淚崩。

《女人碎片》是由英國女星凡妮莎寇比（Vanessa Kirby）、西亞李畢福所主演。故事敘述要求居家生產的夫妻瑪莎、西恩，在女兒新生兒猝死、夭折後，家庭分崩離析的過程。

這部電影表現方式跟妞編輯先前看過的《婚姻故事》有點類似，較屬於寫實類的。男、女主角喪女後內心的情緒轉折不像好萊塢以往的誇張表演方式，也沒有大起大落的劇情轉折，而是非常內斂、貼近現實，只有經歷過類似傷痛的人，才知道劇中角色的內心有多痛苦。

以下影評有部分劇情，請斟酌閱讀

長達30分鐘、鉅細靡遺的生產過程

與短暫的生命做強烈對比

source:IMDb

電影的一開始，就是長達30分鐘的逼真居家生產過程。一般來說，妞編輯所看過電影，只要有生產畫面就是大聲尖叫、然後一個轉場就看到小孩出生，完全略過長時間的陣痛、出力……但在這30分鐘裡，導演將分娩過程拍得鉅細靡遺：規律的陣痛頻率、破水、坐瑜伽球、讓人不舒服的內診、想大便般的產程……光是這點妞編輯就覺得很有共鳴，導演完全Catch到媽媽們的點。

最後，女兒雖然順利出生，但哭沒幾聲後就猝死。故事正式開始。

面對巨大的傷痛，每個人都有自己調適的方式

喪女後，本來溫暖、黃調的電影風格一轉，變成冷灰色調，氣候也進入寒冬，跟瑪莎給人的感覺一樣。

source:IMDb

瑪莎在產後不到一個月就返回職場，面無表情、冷靜地馬上投入工作，而我們也知道冷靜的背後是因為過度的悲傷，她急需將心力放在別處，才能正常生活，不過身上的紙尿布、滴奶都一再的提醒她：「妳本該是一位媽媽」。

老公西恩的悲傷模式比較外顯，他看不慣妻子的冷靜，他需要溝通、互相鼓勵、擁抱，但妻子的一再拒絕只好讓他用外遇、酒精、毒品安慰，他也想試著往前走，但沒有妻子的溫暖支持他只感到孤獨，最後也用自己的方式治癒傷痛，選擇遠走他鄉、離開這傷心之地。

而瑪莎的媽媽—伊莉莎白也沈浸在悲傷中，巨大的痛苦讓她只想找人承擔：要求西恩向助產士提告，認為一定要有人為這一整場悲劇負責。伊莉莎白也覺得自己正在替女兒、孫女伸張正義。

在這過程中，除了瑪莎以外，所有人都在找新生兒死亡的理由。是不是因為丈夫6年前酗酒、媽媽是不是晚餐吃了壽司？大家都無法接受這種「沒有原因」的死亡，都期待有人能為這場意外背鍋。

僅管向助產士提告不是自己的期望，瑪莎最後還是出席了助產士的開庭審理。這一幕也讓妞編輯超級不忍心。被告律師為了打贏官司，不斷對瑪莎提出尖銳的問題、試圖把新生兒的死因歸咎到瑪莎身上：「你知道居家生產的風險嗎？」、「當助產士懷疑胎兒心率有問題的時候，你沒有第一時間叫救護車？」、「新生兒出生後，你有沒有仔細看小孩有沒有異狀？」、「妳覺得當時的寶寶看起來健康嗎？」最後瑪莎崩潰了，要求休庭。

這一幕也讓妞編輯聯想到為什麼有那麼多女性不願意在自己受傷後報警，是否也是因為在做筆錄、質詢過程會受到二次傷害？被迫回想自己想遺忘的細節？

瑪莎：「打贏官司、獲得賠償，就好像能讓傷口痊癒，

但其實根本無法改變任何事情。」

電影結局並沒有演出法院判決，但就從瑪莎的最後一段話，我們可以知道助產士已經得到救贖。瑪莎：「助產士不是故意要傷害我的女兒，她那一晚只想幫我生出一個健康的寶寶，或許真的應該有人為這場意外負責，但該負責的人不是這場官司中的任何一個人。如果你們以為我告贏這場官司、獲得賠償，我心中巨大的傷痕就會痊癒，那你們就錯了，我的女兒無論如何都沒辦法起死回生。雖然女兒來到這世界的時間很短暫，但她的到來不應該是為我們帶來仇恨。」

每個人療傷的方式都不一樣，但都沒有惡意

source:IMDb

每個人療癒的方式都不一樣，但外婆—伊莉莎白一貫的強勢卻沒顧慮到當事者的心情，就連夫妻婚姻她也想介入：幫忙買車、要求瑪莎不要在家生小孩，甚至給女婿一大筆錢，叫他們離婚。這種一意孤行、強勢的長輩說不定你我身邊都有，但我們卻無法強烈的苛責，因為他們也不是心懷惡意，他們只是用他們覺得「這樣對你比較好」。而瑪莎面對這種長輩，做得比我們好的就是不為所動，盡量不被他人情緒勒索。

另一個隱藏版的金句是瑪莎妹夫所講的話：「時間會治療所有傷痛。」 而電影結局也呼應了這句話。

瑪莎最後還是有了一個可愛的女兒，終於能夠用她的方式盡全力愛她，也和媽媽重歸舊好；而丈母娘伊莉莎白則失智了，或許就某種層面，她也從痛苦中解脫。而西恩，電影則沒有給出明確答案，他是真的與瑪莎分開、還是回到瑪莎身邊？這是妞編輯覺得有些突兀與倉促的地方，但完全不影響電影的流暢度。

source:IMDb

這部電影，或許對媽媽們來說有些沈重，看著懷裡的小臉蛋我們根本無法想像失去他們的痛苦，但也是因為這部電影，我們或許也可以再重新反思：「小孩為我們的人生帶來的是什麼？」當他不乖、叛逆、搗蛋的時候，可以想想他為我們的生活是帶來幸福、快樂、修煉，還是痛苦與仇恨？或許用這種方式思考，我們就會對搗蛋的孩子多一點耐心。

你不孤單！你擔心的、傷心的、焦慮的我們都懂。

快來加入私密社團「媽媽妞真心話」，一個屬於媽媽們的交流小天地～

title: Netflix《女人碎片》30分鐘生產過程太逼真！痛失愛女的媽媽如何治癒傷口


content_text:
美味的食物，總能讓民眾瘋狂搶買，像是來自苗栗偏鄉的桶子雞，到竹北地區快閃，吸引大批民眾慕名排隊搶買，有忠實饕客一買就是八隻，還有民眾一邊用手撕一邊大讚好美味；另外還有最近超夯的鮭魚，竟然跑到行動餐車上，搭上老闆特調的醬料，讓吃過的民眾直呼，在基隆真的沒有吃過這種口味的。

（封面圖／）

taiwan-subdivisions: 苗栗 竹北 基隆

title: 獨／「蔗香桶子雞」快閃夯 鮭魚配「祕醬」民眾驚：沒吃過這味！


content_text:
自從哈登被交易至籃網之後，火箭即便擁有沃爾、歐拉迪波與伍德等好手，但依舊走向頹敗崩解之路，如今18連敗刷新隊史紀錄，甚至13場輸分雙位數更創下了聯盟難堪紀錄。

火箭自從2月7日起就不曾嘗過勝利滋味，18連敗改寫了隊史紀錄，但距離NBA最長26連敗紀錄還有段距離，但火箭在18連敗期間竟然有13場比賽輸分超過雙位數，刷新了NBA一項難堪紀錄。

NBA過去18連敗的球隊當中獨行俠1992-93球季曾12場比賽輸分破雙位數，金塊1949-50賽季11次，1999-2000賽季快艇10次，如今火箭成為這項窘紀錄保持者。

NBA》公牛擊潰雷霆 拉文40分5三分球寫隊史紀錄

NBA》字母哥連續三場大三元 超越賈霸成公鹿第一人

(中時 )

journalist: 黃邱倫

title: NBA》火箭18連敗 13場輸分雙位數創難堪紀錄


content_text:
▲行政院發言人羅秉成。（圖／記者李毓康攝）

記者陳家祥／台北報導

「珍愛藻礁公投」連署書計70萬3504份，18日送件至中選會。對此，行政院表示，公投已經送件，是人民的權利，政府予以尊重，「行政院沒有規劃對案的考慮，但是政府有義務把政策講清楚」。

行政院18日上午召開例行院會。會後發言人羅秉成受訪表示，這禮拜立院委員們也到現場看，除了關心藻礁受到完整保護外，大潭藻礁G1、G2區裸露的藻礁是完全沒有動到，原來馬政府時期230公頃的開發範圍都是要全部填掉，若按照原計畫的話，G1、G2區會不見。

「事實上在蔡政府執政後，就是為了要保護藻礁才會一減再減。」羅秉成說，G1、G2區的藻礁不僅存在，生物多樣性保育良好。這可以看出，我們在環保上也是非常努力，希望能把藻礁保存起來，因此才講三接問題不是經濟對環保的對抗，也不是人民對政府的對抗，是環保和環保的抉擇。

「我們如果能夠早一年增氣，就早一年可以減煤。」羅秉成提到，三接工程一年可能可以減少500萬噸的煤氣，這是要空汙改善，就是環保議題，「增氣減煤後空汙改善一半以上，對整個國人健康非常有保障」。

羅秉成說，如果用增氣方式換減煤大家都有意見的話，對整個能源轉型、要改善空汙的環保理念就會受到阻礙，所以這是環保跟環保的對話，環保跟環保之間的抉擇問題。

羅秉成指出，公投已經送件，是人民的權利我們予以尊重。行政院也好、經濟部等權責部會也好，有義務好好說明讓國人同胞了解，藻礁沒有滅絕，那一片漂亮的藻礁都還存在、在現場，以後會把他保護得更好。

「預計還要投入更多的資金跟經費，中央跟地方一起協力。」羅秉成表示，桃園市政府做了非常多的努力，否則怎麼看得到現在G1、G2區的藻礁生態、生物多樣性比以前不惶多讓，在這種思維底下政府把政策講清楚，「行政院沒有規劃對案的考慮，但是政府有義務把政策講清楚」。

至於送件裡有民眾從支持連署變成要撤回連署，羅秉成說，即便撤回的不多，因為他的量已經足夠通過門檻，日後或許會就立案，但這表示我們政府在說明上還要更加加強。

title: 70萬份藻礁連署書送件　政院：不會提對案


content_text:
近年來網漫頗流行「穿越進書中」的題材，讓女主角都進小說裡，換了一個嶄新的軀殼，卻保有自己的意識，近期LINE WENTOON上有一部新作品《戀愛生存戰》也有類似的設定，讓女主角「穿越進書中」成為校花「殷采琳」逆轉人生，但接著並不是開起「校園愛情故事」，而是顛覆穿越套路加入了「時間迴圈」、「喪屍」等元素，劇情相當別出心裁。

故事從女主角「殷采琳」的獨白開始，交代她是一個校園美女，目前正在跟帥哥同學「劉濟河」曖昧中準備交往，但就在「劉濟河」從背後抱住她要告白時，「劉濟河」竟然變成喪屍，女主角震驚之餘也因為被喪屍咬死而在自己的床上重生，又回到「準備告白」的這一天。

接著她發現這是因為校園中有「喪屍病毒」正在傳播，於是她決定不去上學，但「殷采琳」卻一直莫名領便當，比如被入侵她家的強盜殺死、再去鎖門的路上被電燈砸死、因為微波爐爆炸而死…經過多次嘗試她才明白，「殷采琳」一定要在重大事情上按照故事進行，才不會中途死於非命。

此外，「原著小說」的設定是殷采琳必須和劉濟河在一起才能過上幸福快樂的日子，因此女主角在保全自己性命的同時，也要保護他，才能讓殷采琳變得幸福！因此要是他出了意外殷采琳還得自殺讓故事重新來過，和電影《忌日快樂》的設定頗相似，不過目前女主角已經展現出「高智商」的跡象，相信後續的劇情發展會很精彩！

或許大家對《戀愛生存戰》的作家「Lee Yeon」的名字感到陌生，但如果提起人氣《平凡女孩改造計畫》，應該就有不少人知道了吧！這次的《戀愛生存戰》也是他再度推出作品登上LINE WENTOON連載！雖然穿越的題材很多人畫，但故事走向可「不平凡」，才短短上線幾天就獲得廣大網友好評稱讚，非常推薦妞妞們追起來！（點我馬上追）

source:LINE WEBTOON

title: 顛覆愛情穿越劇套路！韓漫《戀愛生存戰》女主魂穿書中校花「等男主表白」竟等來喪屍！


content_text:
Xi Jinping envoie un message pour le 50e anniversaire de l'indépendance du Bangladesh et le centenaire de son père fondateur

(Xinhua/Li Xueren)

BEIJING, 18 mars (Xinhua) -- Le président chinois, Xi Jinping, a envoyé mercredi un message vidéo à un événement tenu par le Bangladesh pour commémorer le centenaire de son père fondateur, Sheikh Mujibur Rahman, et célébrer le 50e anniversaire de l'indépendance du pays.

Au nom du gouvernement et du peuple chinois, M. Xi a adressé ses salutations sincères et ses meilleurs vœux au président Abdul Hamid, à la Première ministre Sheikh Hasina, ainsi qu'au gouvernement et au peuple du Bangladesh.

Soulignant que Sheikh Mujibur Rahman avait fondé la République populaire du Bangladesh il y a 50 ans, M. Xi a déclaré que M. Rahman, un vieil ami et un bon ami du peuple chinois, avait visité la Chine à deux reprises et formé une amitié avec les dirigeants chinois des générations précédentes.

M. Xi a indiqué que les deux parties devaient garder à l'esprit les contributions apportées aux relations bilatérales par les dirigeants des générations précédentes et faire progresser l'amitié bilatérale.

Depuis son indépendance, le Bangladesh a obtenu des réalisations remarquables en matière de construction nationale, a souligné M. Xi, ajoutant que la Chine s'en réjouissait en tant que voisin et ami.

Selon lui, la Chine et le Bangladesh sont des pays voisins et amis depuis l'Antiquité, et la Route de la soie témoigne de cette amitié millénaire. Au cours des 46 dernières années, depuis l'établissement des liens diplomatiques, les deux parties se sont toujours traitées avec respect mutuel et sur un pied d'égalité, se sont apporté un soutien mutuel et ont travaillé main dans la main, a expliqué M. Xi.

La Chine et le Bangladesh se trouvant tous deux à un stade crucial de leur développement national, M. Xi a déclaré que le rêve chinois de renouveau national et le rêve de Shonar Bangla (Bengale doré) étaient liés. La coopération pragmatique entre les deux pays a apporté des avantages tangibles à leurs peuples, a-t-il ajouté.

Depuis le début de la pandémie de COVID-19, les deux pays ont fait des efforts conjoints pour surmonter les difficultés et s'entraider, a déclaré M. Xi. Les grands projets auxquels participent des entreprises chinoises au Bangladesh ont fait des progrès remarquables, et les droits de douane à taux zéro pour 97% des articles imposables importés du Bangladesh en Chine sont officiellement entrés en vigueur, d'après M. Xi.

Soulignant qu'il attachait une grande importance au développement des liens sino-bangladais, M. Xi a exprimé l'espoir de travailler avec le Bangladesh pour mieux aligner les stratégies de développement des deux pays et promouvoir conjointement la construction de "la Ceinture et la Route", afin de porter le partenariat stratégique de coopération entre la Chine et le Bangladesh vers de nouveaux sommets.

(Xinhua/Li Xueren)

BEIJING, 18 mars (Xinhua) -- Le président chinois, Xi Jinping, a envoyé mercredi un message vidéo à un événement tenu par le Bangladesh pour commémorer le centenaire de son père fondateur, Sheikh Mujibur Rahman, et célébrer le 50e anniversaire de l'indépendance du pays.

Au nom du gouvernement et du peuple chinois, M. Xi a adressé ses salutations sincères et ses meilleurs vœux au président Abdul Hamid, à la Première ministre Sheikh Hasina, ainsi qu'au gouvernement et au peuple du Bangladesh.

Soulignant que Sheikh Mujibur Rahman avait fondé la République populaire du Bangladesh il y a 50 ans, M. Xi a déclaré que M. Rahman, un vieil ami et un bon ami du peuple chinois, avait visité la Chine à deux reprises et formé une amitié avec les dirigeants chinois des générations précédentes.

M. Xi a indiqué que les deux parties devaient garder à l'esprit les contributions apportées aux relations bilatérales par les dirigeants des générations précédentes et faire progresser l'amitié bilatérale.

Depuis son indépendance, le Bangladesh a obtenu des réalisations remarquables en matière de construction nationale, a souligné M. Xi, ajoutant que la Chine s'en réjouissait en tant que voisin et ami.

Selon lui, la Chine et le Bangladesh sont des pays voisins et amis depuis l'Antiquité, et la Route de la soie témoigne de cette amitié millénaire. Au cours des 46 dernières années, depuis l'établissement des liens diplomatiques, les deux parties se sont toujours traitées avec respect mutuel et sur un pied d'égalité, se sont apporté un soutien mutuel et ont travaillé main dans la main, a expliqué M. Xi.

La Chine et le Bangladesh se trouvant tous deux à un stade crucial de leur développement national, M. Xi a déclaré que le rêve chinois de renouveau national et le rêve de Shonar Bangla (Bengale doré) étaient liés. La coopération pragmatique entre les deux pays a apporté des avantages tangibles à leurs peuples, a-t-il ajouté.

Depuis le début de la pandémie de COVID-19, les deux pays ont fait des efforts conjoints pour surmonter les difficultés et s'entraider, a déclaré M. Xi. Les grands projets auxquels participent des entreprises chinoises au Bangladesh ont fait des progrès remarquables, et les droits de douane à taux zéro pour 97% des articles imposables importés du Bangladesh en Chine sont officiellement entrés en vigueur, d'après M. Xi.

Soulignant qu'il attachait une grande importance au développement des liens sino-bangladais, M. Xi a exprimé l'espoir de travailler avec le Bangladesh pour mieux aligner les stratégies de développement des deux pays et promouvoir conjointement la construction de "la Ceinture et la Route", afin de porter le partenariat stratégique de coopération entre la Chine et le Bangladesh vers de nouveaux sommets.

title: Xi Jinping envoie un message pour le 50e anniversaire de l'indépendance du Bangladesh et le centenaire de son père fondateur_French.news.cn


content_text: 饗賓餐旅為展現對台灣在地的熱誠，今年推出「饗賓想在地計畫」，以想在地顧客、想在地文化、想在地回饋三大概念，提供消費者更全面的美食體驗，期許打造在地美食聚落、經營在地美食差異。首站鎖定高雄，選定旗下三大主力品牌「旭集」、「饗泰多」、「開飯川食堂」於3月20日(六)三箭齊發搶進南台灣新地標-義享天地，並嚴選在地人氣漁獲-龍膽石斑，推出五道義享限定料理、義享獨家伴手禮與多重限定好禮。饗賓餐旅集團總經理陳毅航表示，饗賓餐旅今年預計展店15家，有4家以上落腳南台灣，整體分店數將超越10家，畫下集團新里程碑！所以我們非常看好南部市場，期望能為南台灣帶來更好的餐飲作品、更多的就業機會、更深的在地關懷，共同對市場經濟與發展盡一份力！ 饗賓餐旅集團總經理陳毅航指出，饗賓餐旅2010年於南台灣開出首家分店，10年來深耕南部市場，成功獲得在地顧客信任、打響品牌知名度。近年看好南部餐飲市場活絡商機，「饗賓想在地計畫」首站選定高雄揮軍南下，期望創造南部餐飲市場多元發展，並以三大概念延伸至全面顧客體驗： 一、「想高雄顧客」：從消費者喜好與需求出發，觀察在地消費者更傾向追求多元體驗，此次攜旗下不同菜系人氣品牌─日式頂級Buffet「旭集」、新潮泰式料理「饗泰多」、老功夫新思維川菜「開飯川食堂」同時進駐義享天地。 二、「想高雄文化」：特別選用高雄在地食材─龍膽石斑，推出五道高雄限定菜色，分別為旭集的「龍膽石斑松前燒、龍膽石斑祐庵燒、龍膽石斑地鷄鍋」；開飯川食堂的「水煮龍膽石斑」；饗泰多的「闖園龍膽石斑」，除了菜品店裝皆下足苦心，加入高雄熱情、港都元素，打造義享天地專屬特色體驗。 三、「想高雄回饋」：特別設計義享獨家伴手禮─「醬醬好作伴」禮盒，以三大品牌精選特色研發獨門醬料，包含旭集的「赤味噌醬」、開飯川食堂的「川香牛肉辣拌醬」、饗泰多的「冬蔭辣醬」，開幕來店消費滿2000元以上即贈送乙組(不累計，數量有限，送完為止)，旭集義享店、開飯義享店、饗泰多義享店皆適用，讓顧客一口氣將饗賓好味道帶回家。此外，即將迎來的鳳梨旺季，饗賓餐旅也將加碼採購250噸台灣鳳梨，除了研發更多鳳梨美食外，更希望能支持台灣農民繼續生產高品質食材。 陳毅航說，饗賓餐旅2019年推出日式頂級Buffet「旭集」，甫推出便成為一位難求的人氣名店，以一餐區一名店的設計概念，打造九大日式料亭，讓消費者盡享各種日本美食。「旭集」義享店全店占地585坪、共設有406個座位，整體設計延續過往「一轉角一景致」的遊逛風格，融合土牆、竹編、黑磚等元素，以木質格柵作為隔屏，讓各區具備高度的流動性也同時顧及視覺的穿透感。 為呼應高雄海港氛圍，讓顧客用餐時彷彿置身熱鬧的港都市集，特別以「大船入港」作為設計概念，邀請竹山竹藝老師以亂編工藝，於入店手扶梯處打造大型鯨魚裝置藝術，店中央則以木作打造長達12米船艙，船身兩側乘載鮮美豐盛的海鮮料理，展現品牌化身大船駛進高雄的氣勢。同時，為滿足各式聚餐需求，「旭集」義享店特別規劃270度高空景致、可容納130座位的大型宴會區，以及有日式達摩公仔裝飾的親子用餐區，提供全家最舒適的聚餐體驗。 他說，為展現對高雄的重視，旭集特別選用在地食材-龍膽石斑推出三道義享限定料理，包含將魚身精華部位帶骨腹肉，以昆布和鰹魚高湯醬汁醃漬入味，細心烤製充滿海之呼吸的「龍膽石斑松前燒」；以秘製醃醬醃漬入味後，高溫烤製醞釀出珍貴油脂融合醬香的「龍膽石斑祐庵燒」；使用放山雞細火熬製高湯搭配極鮮魚片的「龍膽石斑地鷄鍋」。 此外，更有高雄限定為期16天(4/3起至4/18)黑鮪魚生魚片、握壽司吃到飽活動，日本空運來台的極上鮮味，讓你一次嚐個過癮，高雄人千萬別錯過！另外，為歡慶「旭集」義享店開幕，試營運期間(3/20至4/5)凡於店內用餐並於Google留下5星評論，即隨機贈送「超人氣日本插畫家聯名SHIBANBAN柴犬扭蛋」(共9款隨機贈送，數量有限贈完為止)。 「饗泰多」匯集來自泰國各區的特色料理，有令人欲罷不能泰國街邊小吃，亦有經典在地家常菜，廚師以新鮮食材搭配熟捻手法，透過翻炒、蒸煮、酥炸、火烤、涼拌等多樣化技法，呈現酸、甜、苦、辣、鹹、香等鮮明層次感，提供消費者豐富多元的味蕾體驗。饗泰多擁有各式人氣經典料理，霸氣2cm厚度的「冠軍月亮蝦餅」、香氣濃郁口感層次豐富的「黃咖哩軟殼蟹」、以肉質細嫩的鱸魚搭配新鮮特調醬汁的「清香檸檬魚」，更有經典傳統炸女婿蛋創新而成的「酥炸豬五花尬女婿蛋」。 此次饗泰多首度入主高雄，特別推出限定料理「闖園龍膽石斑」，將肉質彈牙的龍膽石斑炸至酥脆噴香，鋪上酸甜爽口的青木瓜沙拉，並淋上特調闖園醬汁，最後以香草薄荷葉提味、刺芫荽與炸腰果增添口感，一道層次豐富、令人食慾大開泰國農村家常好菜噴香上桌。 「饗泰多」全台共有6家分店，各店皆呈現不同泰式風情，義享店占地85坪、設有110個座位，店鋪裝潢以繽紛的紅、黃、綠、紫等亮眼色系呼應高雄熱情氛圍，並以品牌吉祥物小象哥穿梭其中，展現品牌活潑精神，此次亦以復古紅磚、金屬網圍牆、店中店獨立泰式吧台等巧思，讓人彷彿置身傳統泰國市集街頭。為回饋在地消費者，「饗泰多」義享店大方推出三重期間限定好禮：凡3/20至4/5用餐消費滿指定金額，並於FB或IG公開打卡即贈【扒飯打拋豬】乙份；或3/20至5/31用餐消費滿指定金額，並於Google留下5星評論即贈【摩摩喳喳】乙份；或3/20至4/25消費滿1,000元，即贈明星菜99元優惠換購券乙張(【清香檸檬魚/黃金魚露炸魚】二選一)。 「開飯川食堂」以老功夫新思維，將承襲桃園福利川菜五十年以上的正統手藝添以新世代偏好的美食元素，重新詮釋麻、辣、鮮、香的川味特色，精選天然食材，運用講究的味型、用料、工法，創造出一道道翻騰味蕾的川正味料理。此次入主義享天地，除了有特選仿土雞淋上獨門芝麻醬汁與紅油「流口水雞」、深滷入味「翻滾吧！肥腸」、新川經典「麻婆燒豆腐」，亦可品嚐到義享限定入喉生香不辣嘴的「水煮龍膽石斑」，以薑、蒜與特級郫縣紅油豆瓣醬炒出香氣，加入上湯與開飯川食堂主廚精心調製的辣椒粉，將龍膽石斑魚塊一同放入鍋中，另取炒鍋將乾辣椒與花椒粒炒至呈琥珀色，澆沖在煮好的魚片湯上，讓辣椒與熱油共築的香氣包裹住魚肉的軟嫩，堪稱一吃即上癮的好滋味。 「開飯川食堂」全台共有21家分店，義享店占地96坪、設有128個座位，店鋪裝潢設計以經典紅白色為主，呈現川味辛香氛圍，搭配木質格柵、木頭座椅並輔以竹林元素，呈現時尚中式氛圍，為提供高雄消費者更有趣的用餐體驗，更將品牌吉祥物熊貓哥以繽紛掛畫、創意鏡像等方式隱身在店鋪各處，邀請顧客一起來尋覓熊貓哥的身影。 為回饋在地消費者，「開飯川食堂」義享店熱情推出三重期間限定好禮：凡3/20至4/5用餐消費滿指定金額，並於FB或IG公開打卡即贈【流口水雞】乙份；或3/20至5/31用餐消費滿指定金額，並於Google留下5星評論即贈【炸銀絲捲】乙份；或3/20至4/25消費滿1,000元，即贈經典功夫菜99元優惠換購券乙張(【梅汁二弄雞/翻滾吧！肥腸】二選一)。 圖說1：饗賓餐旅集團總經理陳毅航表示，看好南部市場，期望能為南台灣帶來更好的餐飲作品、更多的就業機會、更深的在地關懷。（記者張美惠／攝） 圖說2：饗賓餐旅搶進南台灣新地標-義享天地，嚴選在地人氣漁獲-龍膽石斑，推出五道義享限定料理、義享獨家伴手禮與多重限定好禮。（記者張美惠／攝）

journalist: 台灣新聞網記者張美惠／高雄報導

countries: 台灣 日本 泰國

taiwan-subdivisions: 高雄 三重 成功 竹山 桃園

title: 饗賓餐旅深根在地旗下三餐飲品牌進駐高雄義享天地3╱20隆重開幕


content_text:
拉文豪取40分，本季已19度單場轟破30分。（法新社）

命中率75% 高效率轟40分〔記者廖聿偉／綜合報導〕公牛球星拉文此役上演飆分秀，僅出賽31分鐘，全場投籃命中率高達75%，包括三分球12投7中，高效率轟下40分，率隊123：102痛宰雷霆，戰績18勝20敗，距離東部老八尼克僅剩0.5場勝差。

26歲拉文本季打出生涯年，場均28.4分、5助攻和5.2籃板，3項數據都寫下7年NBA生涯最佳；且本季前38場比賽，已19度單場轟破30分，僅次於「籃球之神」喬丹20次。

同時拉文生涯已第9度單場至少攻下40分且命中5記以上三分球，穩居隊史第1，公牛隊史上其餘球員合計僅出現8次。

title: 砍將之夜》單季19度30分 拉文快追上喬丹


content_text:
記者徐義雄、陳中興、許正雄∕綜合報導

日本迴轉壽司「壽司郎」推出諧音哏活動，只要姓名中有「鮭魚」同音者可享折扣、同音同字者可享全桌六人免費，引發全台「鮭魚」改名之亂，光台中、高雄、桃園就有五十八人前往戶所申請改名。

台中市政府民政局指出，台中戶政所確實接獲零星申請個案，西區戶所一名郭姓女大生昨天上午八時許前往申辦改名，戶所承辦人員對於郭姓女大生改名為「郭鮭魚丼飯」相當存疑，特別詢問女大生改名動機，女大生直言不諱是配合壽司店促銷活動改名，家人並不知情，並表示之後會再改回原名。

霧峰戶政所上午九時也受理一例戶籍在高雄的男大生申請改名「賴鮭魚肚」，男大生直述是為了活動改名，並道出母親勸退不成，最後尊重他的經過，男大生表示活動後會再改回原名；北屯戶政所有勸退一名民眾申請；北區戶政所下午也有一名男生在兩名友人陪伴下前往申請改名「周鮭魚」，他是第二次改名，戶所人員提醒他要珍惜姓名價值，該男仍說改名後當晚要帶五位朋友去壽司店吃免費鮭魚餐。

桃園市政府戶政科說，至昨天止有十四位年輕人將名字改為鮭魚，其中中壢區有七人、桃園區五人、蘆竹區二人；改名年輕人年齡最大是七十九年次，多數是八十年次，還有九十年次；男的有十二人，女的有二人；名字最長的是十七字。

高雄市政府民政局表示，十七日一天有廿六人申請，另有三人已先申請。根據「姓名條例」規定，每個人有三次改名的權利，但必須謹慎，也以三次為限，未成年人第二次改名，應於成年後始得為之；如果三次都用完，就必須在六個月後，在戶籍所在地的同一城市中，找到一位同名、同姓，且年齡比自己大的人才能再改。

taiwan-subdivisions: 高雄市 霧峰 蘆竹 高雄 北屯 西區 中壢 北區 桃園

title: 為免費壽司 全台掀改名鮭魚熱潮 | 中華日報


content_text:
新冠疫苗價格、供貨時程，中央流行疫情指揮中心多以「簽訂保密協定」表示無法對外說明，指揮官陳時中也曾在疫情記者會中說，自己是有口難言。衛環委員會昨在開會之前召開「秘密會議」，但立委蔣萬安於會議後表示，秘密會議根本沒有秘密，所有有關於疫苗的問題，全數以保密協定為由不願說明；國民黨團今於委員會中臨時提案，希望能設立「疫苗採購調閱專案小組」，現場投票五比五平手，最後由主席陳玉珍投下最後的同意票通過臨時提案，但卻引發民進黨團不滿，雙方一度爆發爭執。

衛環委員會議事人員宣讀第九案臨時提案後，召委陳玉珍請益行政單位可行性，行政單位回覆「不同意」，她則宣布以表決方式決定是否要通過此案，點名投票後贊成票與不贊成票，各持五票平手，陳玉珍以主席身分做最後決定，她決議此案通過。馬上爆發民進黨團不滿。

民進黨團質疑第九案議事人員根本沒有宣讀完、第九案沒見到紙本、行政單位沒有上台說明等，陳玉珍說，過程都是依照程序，議事人員不僅有宣讀，也一一點名委員投票，但沒有在場的委員沒有投票，是離席的委員錯失自身的權利，且她已經宣布處理完臨時提案，各委員才反應，她表示，若是有疑義可以調閱影音檔，確認她到底有沒有按照程序。

立委陳玉珍今天下午1點站上質詢台時，遭到民進黨團圍剿，不斷干擾發言「要求處理程序問題」，現場一團混亂。最後陳玉珍無法質詢後，並說明程序問題，他強調有詢問署長「不同意」，因為他不同意所以沒上來，後來主席才說明要表決，後續就出現平票，主席才投票，她投下同意票，其他委員提出反應，但她請立委陳瑩上台，她也不上台。

陳玉珍說，後續確實有人提案希望重付表決，不過依照議事規則39條規則，出席委員對於表決結果提出異議時，經十五人以上連署或附議，得要求重付表決。但以一次為限。用投票或點名方法表決，非有足以明顯影響表決結果之重大瑕疵者，不得要求重付表決。

陳玉珍表示，由於她是主席，她沒有重大瑕疵所以沒有要求重付表決。但此話一出讓立委羅致政、陳瑩、蘇巧慧等人大喊「就是有瑕疵」、「有瑕疵」、「有瑕疵」。最後宣布休息一個小時。

而民進黨團則說，這項提案是突襲，這是非常不妥，也不符合議事規則，陳瑩表示，每次臨時提案的處理都沒有像是陳玉珍一樣「黑白來」，第九案是憑空出現的，沒有人知道第九案是什麼，後續才聽到要表決了，主席說有宣讀根本沒有完整宣讀，這是第一個瑕疵，主席說要表決，那也沒有讓行政單位有充分發表意見的時間，就這樣糊里糊塗通過表決了，不斷舉手說明也都被忽略，這些重大瑕疵卻被主席認為自我感覺良好。並強調這次是「瑕疵重重」。

臨時提案第九案提案內容：

有鑒於透明行政是最好的防腐劑，能促進公部門維持清廉施政。COVID-19（新冠肺炎）疫苗採購皆是民脂民膏，亦是立院通過的預算，自應受全民監督，然疫情指揮中心對疫苗取得的來源、數量和時程，皆以保密為由做閃躲，說詞反覆啟人疑竇。此次疫苗採購涉及百億以上商機，自應遵循政府採購法，疫苗採購及接種除關係到國人健康保障外，亦關係到國境開放時程、經濟復甦快慢，然此次（3／17）衛福部的秘密報告竟無秘密可言，衛福部只重私法義務不重公法義務，將民事義務超越憲法義務，迴避國會監督。由於新冠肺炎對國人健康及台灣經濟的衝擊影響深遠，衛福部採購疫苗屢傳失利不思檢討，卻配合執政黨推託對岸阻擾、政治力介入之作為顯失專業。爰此，要求衛環委員會成立COVID-19（新冠肺炎）疫苗採購調閱專案小組，除遂行委員監督之權外，亦為國人打開疫苗採購黑箱作業。

提案人為陳玉珍、廖國棟、賴香伶、張育美、蔣萬安。

疫情快報

▪【最新數據】疫情趨緩 日本首都圈緊急事態擬3月21日解除  ▪【整理包】台灣採購到哪些疫苗 到貨時間、防護力、副作用一次看 ▪【整理包】疫苗真能控制新冠疫情？看全球施打率排行榜

countries: 台灣 日本

events: COVID-19 新冠肺炎 疫情

people: 陳玉珍 賴香伶 張育美 蘇巧慧 陳瑩 蔣萬安 陳時中 廖國棟 羅致政

title: 疫苗秘密會議根本沒秘密？衛環通過設專案小組卻爆爭議


content_text:
中國大陸財富管理行業智庫植信投資研究院17日在上海發布首期「植信中國財富指數」稱，參與指數調研的中國大陸富裕家庭中，有三成2020年下半年以來實現了財富增長，多數富裕家庭主要在中國大陸境內投資。

中新社報導，本次調研的對象為大陸一線及重點城市家庭流動資產100萬元（人民幣，下同）以上且家庭資產規模1000萬元以上，以及二線城市家庭流動資產50萬元以上且家庭資產規模500萬元以上的富裕家庭，受訪富裕家庭總數為1821戶。

從調研結果來看，去年下半年以來，30%受訪富裕家庭財富出現增長、5%的家庭財富有所減少、65%的家庭財富基本不變。從城市來看，一線城市富裕家庭的財富增長率（31%）略高於二線城市（29%）；從家庭總資產來看，2000萬元以上高資產家庭財富增長比率明顯高於其他資產規模的家庭。

植信投資首席經濟學家兼研究院院長連平表示，引起中國大陸富裕家庭財富變化的原因，最主要的是金融投資收益和不動產收益的變動，工資及福利收入排第三。投資收益變動主要源於去年三季度以來中國大陸資本市場的良好表現，顯示了金融投資對於中國大陸富裕家庭財富增長的積極助推作用。

調研顯示，受訪富裕家庭將超過九成的資產投於中國大陸境內，境外投資只是作為補充。境內資產主要是不動產，其他投資則分布於儲蓄和銀行理財產品等低風險產品中；境外投資以境外股票為主。

title: 大陸富裕家庭 3成去年下半年增富


content_text:
環保團體今（18）日將逾70萬份「珍愛藻礁」公投案連署書送往中選會，訴求「非核減煤救藻礁」。對此，經濟部長王美花回應表示，「其實這也是我們的方向」。

王美花中午主持部務會議，會前接受媒體聯訪時表示，經濟部與環保團體的立場一致，而三接的位置，在潮間帶的藻礁都被保護的好好，中油除了做工程， 還有專門的團隊在維持相關生態問題。

王美花進一步指出，三接興建是為供氣給即將商轉的大潭電廠8、9號機，這兩機組發電量約137億度，約占總發電量的6%，因此三接如期興建對增氣減煤是一項很重要的工作。

events: 公投 發電

title: 70萬「珍愛藻礁」公投連署書送往中選會 王美花回應了


content_text:
The new trend of serving coffee and cold drinks in baby bottles has sparked backlash in Arab countries

Cafes across several Gulf Arab states started selling coffee and other cold drinks in baby bottles this month, kicking off a new trend that has elicited excitement, confusion —and backlash.

The fad began at Einstein Cafe, a slick dessert chain with branches across the region, from Dubai to Kuwait to Bahrain. Instead of ordinary paper cups, the cafe, inspired by pictures of trendy-looking bottles shared on social media, decided to serve its thick milky drinks in plastic baby bottles.

Although the franchise was no newcomer to baby-themed products — a milkshake with cerelac, the rice cereal for infants, is a long-standing bestseller — the unprecedented fervor over the feeding bottles came as a bit of a shock. All the stress and anxiety over the COVID-19 pandemic appears to have spurred some to find an outlet in the strange new craze.

A waiter poses on Sunday with a tray of baby bottles at the Einstein Cafe in Dubai, United Arab Emirates. The cafe is believed to have kicked off this new fad across several Gulf Arab states, and authorities are not happy. Photo: AP

“Everyone wanted to buy it, people called all day, telling us they’re coming with their friends, they’re coming with their father and mother,” Younes Molla, CEO of the Einstein franchise in the United Arab Emirates, said this week. “After so many months with the pandemic, with all the difficulties, people took photos, they had fun, they remembered their childhood.”

Lines clogged Einstein stores across the Gulf. People of all ages streamed onto sidewalks, waiting for their chance to suck coffee and juice from a plastic bottle. Some patrons even brought their own baby bottles to other cafes, pleading with bewildered baristas to fill them up.

Pictures of baby bottles filled with colorful kaleidoscopes of drinks drew thousands of likes on Instagram and ricocheted across the popular social media app TikTok. A cure for the world’s uncertainty? A response to some primal instinct? Either way, a trend was born.

Soon, however, online haters took note — the baby bottle drinkers and providers faced a barrage of nasty comments.

“People were so angry, they said horrible things, that we were an aeb, to Islam and the Muslim culture,” said Molla, using the Arabic term for shame or dishonor.

Last week, the anger reached the highest levels of government. Dubai authorities cracked down. Inspection teams burst into cafes where the trend had taken off and handed out fines.

“Such indiscriminate use of baby bottles is not only against local culture and traditions,” read the government statement, “but the mishandling of the bottle during the filling could also contribute to the spread of COVID-19,” an apparent reference to those bringing their used bottles to other cafes.

Authorities, the statement added, had been “alerted to the negative practice and its risks by social media users.”

Backlash also came from Kuwait, where the government temporarily shut down Einstein Cafe, and from Bahrain, where the Ministry of Commerce sent police armed with live cameras into cafes and warned all dining establishments that serving drinks in feeding bottles “violates Bahraini customs and traditions.”

Oman urged citizens to report baby bottle sightings to the Consumer Protection Authority hotline. Saudi Twitter users and media personalities condemned the trend in the harshest terms, with popular news Web site Mujaz al-Akhbar lamenting that the kingdom’s “daughters have suffered from a loss of modesty and religion.”

It’s not the first time that the guardians of local customs in Gulf Arab countries have focused their ire on social media phenomena. Vague laws across the region lend authorities broad power to stamp out public immorality and indecency. Emirati officers last spring, for instance, arrested a young expat for posting a video on TikTok in which he sneezed into a banknote, accusing him of “harming” the UAE’s reputation and its institutions.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: The Middle East baby bottle craze


content_text:
▲「不說話比生氣還可怕」星座Top 3 。（示意圖／翻攝自unsplash，以下同）

編輯 ／Ann

表達情緒的方式有很多種，但最可怕的一種絕對是「不說話」，因為不說話根本不知道對方是生氣還是平靜，等到要爆發的時候已經來不及了，從星座角度來分析，有些人的情緒起伏只在一線之間，以下就揭曉「不說話比生氣還可怕」星座Top 3 ！

Top 3 水瓶座

水瓶的情緒波動往往只有一線之隔，而且他們根本不想在陌生人面前偽裝自己的心情，只要遇到了不喜歡的事情，絕對不會多說第二句話，所以當水瓶異常冷靜的時候，其實在心中早就發火無數次，但是通常都不會顯露出來，只有水瓶親近的朋友能了解他們的心情變化。

Top 2 天蠍座

天蠍座的底線其實十分明確，只要不踩到他們的地雷，一切都好相處，但若是踩到了，天蠍也不會多說什麼，而是變了一張臉，以不說話的態度來表達自己的憤怒，讓周圍的人都感到氣氛降到了冰點。當然天蠍也是很識大局的星座，不會撕破臉，只是這種安靜會讓人壓力無比大，還是早點認清天蠍的地雷比較安全。

Top 1 金牛座

金牛座絕對是「忍耐大王」，如果惹到了金牛，他們是很能沉住氣的，可以用完全沒事的態度來面對對方，直到過了很久，金牛才願意開口來把事情講清楚，讓對方都一頭霧水。換句話說，金牛看似平靜，其實已經在心中記仇很久了，等到一個適當的時機才會爆發，果然安靜才是最可怕的發洩。

►等下輩子！最難「回訊息」3大星座 牡羊看心情、摩羯放著就忘了

►「下次約吃飯」講假的星座Top 3 ！ 雙魚全是客套話、冠軍無懸念

►最容易晚婚3大星座！摩羯、處女果然上榜 內心渴望卻不表現

title: 比發飆可怕！3星座「沉默時」要注意了　金牛事後算帳、天蠍變臉


content_text:
目前台灣與帛琉都是疫情相對低的國家，中央流行疫情指揮中心今（17）日表示，希望利用「綠色通道」在保障安全的情況下，重啟兩國觀光，經過台灣、帛琉兩國縝密協商，以及國內跨部會密集協調，即日起正式啟動「台灣-帛琉安全旅行圈推動施行計畫」，並透過相關防疫作為，確保旅遊安全。

帛琉旅遊泡泡 限以觀光事由團進團出目前旅遊方式限雙方以觀光事由團進團出，不得擅自脫團，亦不可安排個人行程辦理，初期航班規劃為每週2班，每班入境班機旅客人數上限110人，每週上限220人，後續視實際執行情形及疫情發展滾動檢討旅客人數限額。

至於旅遊行程應依經核定行程進行安排，旅遊全程日數以8日為限（包含抵達日及離境當日），並配合出入境COVID-19檢測，自台灣組團之旅客到達桃園機場出境時，需先於機場進行PCR檢測，檢驗結果為陰性者始得出發；自帛琉入境團，需檢附出發前3日內採檢之PCR檢驗陰性報告。

圖／常春月刊旅遊行程規劃 須符合5防疫原則為將感染及傳播風險降到最低，確保旅遊泡泡安全及順利推動，旅遊行程規劃須符合下列防疫原則：

1、團進團出，不可安排個人行程。

2、規劃行程以避開人潮或劃定區域與當地住民區隔為原則，預先選定適當停留地點、旅遊路線。

3、採全程定點接駁，接駁交通工具應每日加強清潔消毒。

4、旅客僅限入住取得帛琉當地衛生單位認可具「安全防疫相關認證」旅館。

5、餐廳用餐需有專屬用餐區及適當分流，妥為規劃入出動線及座位安排，維持適度社交距離。

圖／常春月刊參加旅遊泡泡有限制 符合4條件才給過指揮中心表示，參加旅遊泡泡的旅客必須6個月內無出入國史、近2個月無居家隔離/檢疫及自主健康管理情形、3個月內未確診COVID-19，且出發前配合於機場進行採檢取得核酸（PCR）檢驗陰性報告；另外，旅客自帛琉返台前無須進行PCR檢測，返台後可免除居家檢疫，並於返台後5天內實施加強自主健康管理，第5天自費採檢陰性後，改為一般自主健康管理至入境後第14天。

圖／常春月刊返台後5天內 實施加強自主健康管理而在加強自主健康管理期間，除一起前往旅遊及返台者外，居所應符合1人1室，且有單獨房間與專用衛浴，共同生活者應一起採取適當防護措施，包含佩戴口罩，保持社交距離，不可共食。

指揮中心進一步強調，若沒有出現任何症狀，可以外出，但僅能從事固定且有限度之活動，且不可搭乘大眾運輸，禁止至人潮擁擠場所，採實名制，需記錄每日活動及接觸人員，不可接觸不特定人士，且應全程佩戴口罩及保持社交距離，並於入境後14天內遵守一般自主健康管理應注意事項。

【延伸閱讀】．首批AZ疫苗即將完成封緘！ 指揮中心一張圖列「不可施打對象」．COVID-19新冠肺炎如何篩檢？ 醫檢師解析「完整流程」

countries: 台灣 帛琉

events: 新冠肺炎 COVID-19 疫情

title: 台灣帛琉旅遊泡泡成行！指揮中心公布「參加條件」：須符合4點


content_text:
統一證券榮獲財訊雜誌「最佳客戶推薦」與「最佳影音行銷獎」兩大獎。對此，統一證券經紀部副總經理張宏碩表示：「統一證券近年來逐漸轉型中，跳脫傳統券商模式，相信客戶有看見我們的用心，非常感謝客戶的支持。」

這次統一證券獲得最佳客戶推薦獎，張宏碩說，近來經營模式的轉型功不可沒。自去(2020)年開始調整組織結構，大幅增加專業協銷人員的人力，偕同營業員一同拜訪客戶，打造全然以客戶訴求為核心的服務模式。對客戶而言，理財不再是單打獨鬥，而是整個專業團隊來服務，更是備感窩心。

在商品方面，統一證券積極發行ETN，追蹤美國、香港、台灣等地指數，讓投資人可以輕鬆追蹤各地的優質指數，無須擔心追蹤誤差或匯差。此外也與安達人壽共同合作「致富未來」全權委託投資型保單，掌握未來大趨勢（Megatrends），讓投資人超前部署在新能源、行動平台、人工智慧、全自動、生物科技、科技金融、硬體革新等投資題材上，推出後相當熱銷。

獲得最佳影音行銷獎的饒舌MV，乃是由網紅歌手桃子A1J和韓森，共同編製的〈存款還不GO〉，唱出時下年輕人心聲，財富自由成為年輕族群追求的夢想，但在往夢想GO的路上，往往會發現自己的薪水扣完房租等開銷後，根本就不夠。希望藉此喚起年輕人的投資意識，把握盤中零股開放後的機會，從小額開始投資。

統一證券榮獲財訊雜誌「最佳客戶推薦」與「最佳影音行銷獎」兩大獎。（統一證券/提供）

countries: 美國 台灣 香港

title: 統一證券 勇奪財訊2021財富管理雙料大獎


content_text:
最近頻頻有民眾在臉書社群平台上反映，金城市區在深夜常有改裝排氣管車輛來回呼嘯，擾人清夢，經過金門警方的大力掃蕩執法，深夜似乎平靜不少。金城分局連2日執行防飆勤務，除了查獲不少改裝車，16日深夜還查到一起民眾駕駛百萬名車的酒駕案，男子酒測值高達0.79mg/L，被警方以公共危險罪現行犯逮捕移送。

金門警方近期大力取締改裝車輛，引起廣大鄉民的共鳴，紛紛留言表示認同，並為警方加油，金城分局表示，有關車輛擅自變更排氣管製造噪音或者其他違法改裝部分，長期都有配合監理單位加強取締，針對民眾反映的情形，已規劃專案勤務，加強取締相關違規。

連2日專案防飆勤務中，已查獲改裝車輛4部，其中，於16日深夜除當場攔獲一輛改裝車輛，依法掣單舉發外，同時要求拆除改裝的排氣管，限期前往監理單位複檢改善。

在查緝改裝車時，金城分局在同一時間，也查到一起酒駕案，一名男子駕駛百萬名車民眾明知酒後不得開車酒駕，仍執意開車上路返家，見警方執行專案路檢，緊張慌亂下行車失控，自投羅網遭警攔查，酒測一吹竟高達0.79mg/L。

金城分局強調，汽機車違法改裝不僅影響社會安寧秩序，更易造成行車危險且罰款不輕，還得花錢回復原廠樣貌，代價很高。金城分局將不定時結合環保局、監理站等單位執行聯合稽查取締，針對噪音車輛經常出入時段與路段，加強路檢攔查，違法改裝車輛移由主管監理機關召回檢驗。

金城分局連2日深夜大力取締改裝車輛，強調針對民眾反映的情形，已規劃專案勤務，加強取締相關違規。圖／警方提供金城分局連2日深夜大力取締改裝車輛，引起廣大鄉民的共鳴，也讓夜晚得以安靜不少。圖／警方提供

taiwan-subdivisions: 金門 金城

title: 金門警方大力查緝改裝車輛 意外查到百萬名車車主酒駕


content_text:
「行不改名、坐不改姓」這句話流傳多時的話，在這幾天徹底被打破。只為了為期僅兩天、名字有「鮭魚」即可免費吃壽司活動，全台竟爆發了另類的「鮭化潮」。在網路的推波助瀾下，一路不斷演化疊加，不僅有人改到了36字，最新的還出現長達50字，簡直成了一場鬧劇，更凸顯了現行台灣姓名制度的輕率與荒謬。

從這次的改名之亂，很多人才驚覺原來在台灣改名這麼容易！成年者只要拿著帶著身分證、戶口名簿，以及最近2年拍攝照片，花上50元等上幾分鐘就能完成，一生有三次的改名機會，很多人只為了吃頓免費的壽司，便用掉兩次珍貴的改名機會。但在其他國家改名通常沒這麼容易，在日本，得有正當的理由取得家庭裁判所的許可才可改名，在美國如果是非婚姻緣故改名，除了要向法院申請改名，核可後還要通知各方或登報公告，不像台灣說改就改。

這次申請改名的多半是年輕人，尤其集中在大學生，在網路及同儕效應下，大家結伴去改名，再貼文炫耀，變成一種很「潮」的行為，形成年輕人的次文化。這也凸顯了，雖然根據大法官釋憲及姓名條例放寬了規定，但規範卻很含糊，在六項可申請改名的情況中，其中「字義粗俗不雅、音譯過長或有特殊原因者」這項，因為漫無標準，遭到濫用，浪費了行政資源。

但如果要說在台灣改名很容易嗎？那可不一定。這次的更名之亂，就讓不少原住民感慨，漢人為了吃免費壽司可以改名，但原住民卻不能直接以族語文字（羅馬拼音）登記。過去原住民身分證只能登記漢名，阿美族導演馬躍．比吼在2002年前曾以一部「請問貴姓」紀錄片掀起原住民的正名熱潮，雖然姓名條例早在1995年放寬原住民可以回復本名登記，但過去不少原住民都遇過因為本名太長在回復族名時遭到戶政人員刁難的情況。

現在雖然觀念已經逐漸轉變，但姓名條例還是規定，原住民只能以傳統姓名或漢人名字與羅馬拼音並列登記，不能單獨使用傳統姓名的羅馬拼音，例如身分證上只能登記：谷辣斯・尤達卡 （Kolas Yotaka），而不能單獨註記Kolas Yotaka，內政部的理由是，這樣會影響社會認知困難。這規定忽略了對原住民而言，不論是漢字或是羅馬拼音其實都是外來的文字「工具」，沒有主輔之分，現行規定卻以漢人的思維框架了原住民姓名文化。

即使蔡英文總統一上任便向原住民道歉，但這項真正回復「原」名心願，原住民爭取多年卻始終未果。請問改名叫「陳愛台灣國慶鮑鮪鮭魚松葉蟹海膽干貝龍蝦和牛肉美福華君品晶華希爾頓凱薩老爺」，就不會影響社會認知困難嗎？

從這場鮭魚之亂看在台灣改名的容易與不容易，就可以知道現行姓名條例有多麼率爾與文化霸權。

為了免費吃壽司活動，全台竟爆發了另類的「鮭化潮」，基隆市還有警員到戶政所申請改名。記者邱瑞杰／翻攝

countries: 台灣 美國 日本

people:
蔡英文
Kolas Yotaka

title: 【重磅快評】從「鮭」化潮看姓名制的輕率與文化霸權


content_text:
Household registration offices nationwide have since Tuesday been flooded with people applying to change their name to “salmon” (guiyu, 鮭魚), after Japanese sushi restaurant chain Akindo Sushiro promised free meals for anyone with the name.

Yesterday and today, those with proof of the unusual moniker can receive free meals for their entire table, while people with homophonic names can enjoy half price and those with at least one homophonic character can receive 10 percent off.

Twenty-eight people had claimed free meals as of 3pm yesterday, while at least 1,000 people had participated in the promotion, Akindo Sushiro said.

A student surnamed Lee, bottom, applies to change her name to Lee Yuwang Tachan Kuiyuwang — “Lee Fish King Challenges Salmon King” — in Kaohsiung yesterday. Photo: Chen Wen-chan, Taipei Times

An applicant must pay NT$80 for a new identification card and household registration certificate, the Taipei Department of Civil Affairs said, adding that at least 20 people had applied by early afternoon.

As of late afternoon, New Taipei City and Kaohsiung had 26 people who changed their name to “salmon,” while Taichung had 22, and Tainan and Taoyuan each had 14.

In Taichung, a college student surnamed Kuo (郭) changed her name to Kuo “Salmon Rice Bowl” (郭鮭魚丼飯) to treat her friends, but told reporters that she plans to change it back tomorrow.

Two others managed to eat NT$13,000 worth of sushi in one sitting with their friends, saying online: “I do not think we will want to eat salmon again for a while.”

Another participant set a new record for longest name at 36 characters, already dethroning the previous titleholder, a Tainan-based taxi driver who applied for his 25-character name on Feb. 26.

The name translates to “Chen loves Taiwan, abalone, tuna, salmon, snow crab, sea urchin, scallop, lobster and beef, Mayfull, Palais de Chine, Regent, Hilton, Caesar Park, Hotel Royal.”

While people are free to choose their own name, the Ministry of the Interior urged caution, as it can only be legally changed three times.

A man surnamed Hsu (許) learned this the hard way after his mother informed him that she had already changed his name twice when he was a child.

Screenshots of Hsu’s Line messages went viral on the Professional Technology Temple bulletin board, eliciting sympathy and skepticism among those who said that the office would have informed him that it was his last change.

“Each person has three chances to change their name,” the ministry wrote on Facebook. “Everyone, please consider your name carefully.”

Additional reporting by Ho Yu-hua, Su Meng-chuanand Chen Wen-chan

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Dozens change name to ‘salmon’