content_text:
【大纪元2021年03月18日讯】俗话说“人老腿先老”。40多岁的人突然有一天发现自己不会快走了，走不快了，下楼梯显得笨拙，上公交要借助拉手，腿好像不如以前灵活、听使唤了。

也有人是从形体上发现了变化，以前穿着很好看的衣服不再有养眼的效果了，衣服撑不起来，肩部好像塌下去了，变薄了，可体重没变化啊。这就是肩部和大臂肌肉减少，而蝴蝶袖出来了。

肩部和大臂肌肉减少，而蝴蝶袖出来了。（Fotolia／大纪元合成）老人就更明显，蹲下站不起来，坐椅子起身要人扶，或迈不开步，走路小碎步。很多人以为这是关节退化，其实可能是肌肉问题。

肌肉的作用古人认为，肌就是有张力、能发力的肉，肉就是放松、柔软的肌。肌肉应该张弛有度，刚柔相济。而肌肉是脾所掌管，“脾主肌肉”。

脾气日衰，脉道不通，筋骨肌肉得不到气的养护，无以生化，则肌肉减少，中医古籍有“脱肉”、“肌肉削”、“肌肉萎”、“大肉陷下”的记载，双脚无力叫“痿证”。

人体的肌肉约占体重的30%～50%。它不是重要的脏器，但人体的每一个细微活动都离不了它，连笑一笑都需要它支配。脸部肌肉不丰满，皮肤就松弛、下垂、有皱纹。

肌肉对身体的影响远不只这些。

老人肌肉萎缩，行动不便。（Fotolia）有一位老人，认为身体不能胖，胖了会有心脑血管疾病，所以坚持少食、素食，严格控制体重。时间久了，脸色不好，发黄，说话气力不够，皮下面没有脂肪肌肉，青筋、血管暴露。结果有一天她摔倒了。后来她讲，那天走的是熟悉的路，还是平地，只是当时想走得稍微快一点，但是腿没抬起来，绊了一下，结果髋关节骨折，动了手术，卧床不起。

由此可见，肌肉对维持行动力、保护骨骼的作用非常重要，难怪说“养肌肉防老”。

肌肉不足的影响大多数成年人的肌肉量峰值在30岁左右。过了30岁，肌肉开始以每年0.5%~1%的速度减少。40岁以后会加速，肌肉质量平均每10年减少8%。50岁喉咙肌肉萎缩，说话声音像自己的妈妈了。60岁之后，全身肌肉将丢掉30%，70~80岁再减少15%。超过80岁，过半肌肉会流失。

这是一般人生理上自然的流失量。

现在有不少人把主食当成了副食，不吃米不吃面，戒碳水化合物，只食肉或蔬菜，认为这样能减肥，保持体型。甚至有人连肉食也怕，只吃水果蔬菜加维生素营养品。

不正确的饮食，戒碳水化合物，只食肉或蔬菜。（Fotolia／大纪元合成）蛋白质为肌肉提供原材料，碳水化合物是增肌动力，两者缺一不可，所以一定要吃主食和肉、豆制品。

肌肉减少造成行动力差，提不了重物，拧不开盖子。

肌肉还是蛋白质的最大储藏地，蛋白不足，抗体合成受影响，所以肌肉流失10%，免疫功能会下降；脑力不够，因为大脑细胞合成及动力都源于蛋白质。

肌肉产生能量，肌肉少，精力就差，代谢亦差，人看起来无精打采，走路踢踢踏踏。

脾胃主肌肉，主中气。脾胃弱，肌肉没有力量，中气也不足，内脏会下垂，比如胃下垂、子宫下垂等等。

更要小心的是，肌肉不足导致心血管循环差，中医叫做心脾两虚。脾气虚导致心血不足。

小萝卜腿的好处谈到心血，心脏供血，就不得不提到人的小腿肚子，它就像人体的第二个心脏。

心肌将血液从心脏打到全身，那是什么帮血液回送至心脏？就是小腿！

走路、运动的时候，小腿肌肉会膨起、收缩，一收一松，像挤牛奶一样，将血液回送至心脏，人体70%的血液由小腿负责泵回心脏。所以说，不少女孩子最怕的小萝卜腿，其实起到了保护心血管的作用。就健康来讲，有小腿肚是好事。

人体70%的血液由小腿负责泵回心脏。（Fotolia／大纪元合成）既然肌肉如此重要，那怎么知道自己的肌肉到底是否足够呢？

可以测量小腿围，以双手拇指与食指环抱小腿最粗的地方，围不上表明肌肉量够，刚刚好也行，否则就是肌肉量不足。

50岁以上成人的小腿肚，男子应在34厘米以上，女子应在32厘米以上。

增肌的运动除了吃的食物不平衡，不运动、久坐也导致肌肉流失，所以长坐办公室的人、老年人要加强运动。

年轻人可采取蹲马步、深蹲的方式来帮助长肌肉。

蹲马步可助长肌肉。（Fotolia）老年人要能走则走，可以借助行步器，但不要过早而全面地依赖它。也可以坐在椅子上运动：勾脚直腿，往上抬，或坐下站起交替，10个一组地运动。

勾脚直腿，往上抬，锻炼肌肉。（Getty Images）“沙漠人参”增肌力保养身体要从内到外，长肌还得养气。

在辽阔的大西北、新疆及内蒙古的茫茫沙漠中有一种寄生植物，汉族、维族、蒙族、藏族都把它视为绝佳的进补药材，它被称作“沙漠人参”。

乾隆用它来延年益寿，80岁依然精神抖擞。武则天用它来护容养颜，青春永驻。

这味中药就是肉苁蓉。

中药肉苁蓉。（Fotolia／大纪元合成）李时珍对它的评价是：“补而不峻，温而不热，暖而不燥，滑而不泄，有从容和缓之貌，故名苁蓉。”

这味药有长肌肉的作用，在家常饭中可以用它增强肌力。

【苁蓉大米粥】

原料：肉苁蓉10g、粳米100 g、白糖适量。

医书中记载粳米可以“平胃气，长肌肉，壮筋骨，补肠胃” 。

制作：肉苁蓉先煎35分钟，取汁，与清水一起加入粳米锅中，武火烧沸，改文火煮成粥，最后调入白糖即成。

用法：每日1次，正餐食用。

功效：长肌增力，人老腿不老。

苁蓉大米粥。（Fotolia／大纪元合成）冼慧中医师，三十余年临床经验，主治各种中医疑难杂症。

观看更多【慧聊养生】视频。

责任编辑：赵明月

journalist: 赵明月

title: 【慧聊养生】人老腿先衰 萝卜腿不好看但防老


content_text:
2021 年是全球加速向電動車時代轉型的一年，各個國家各大車廠無不卯足全力衝刺相關產業，台灣前有 Gogoro 拚機車，後有鴻海造汽車，這樣就夠了嗎？老實說，差得遠了。

從燃油車到電動車，堪稱是翻天覆地的轉變，不是靠一家廠商逆水行舟就能突破，還需要結盟攜手抱團作戰，台灣真的準備好要面對電動車時代了嗎？

不做電動車不行嗎？談到電動車趨勢，許多聰明的朋友都會提出質疑：為什麼一定要電動？小排氣的燃油車或是油電車不行嗎？電動車要用那麼多電，還不是要靠石化燃料，這樣真的有減碳嗎？

這部分論戰已經很多，關於集中管理排放、能源轉換效率等原因，我們也不多敘述，就看看最近新出爐的聯合國氣候變遷績效報告吧。

▲CCPI 2021 前段班，幾乎都是歐洲國家。（Source：CCPI）

經過 2020 年的衝刺，歐洲國家在減碳排行榜上幾乎霸榜，前 20 名中只有印度和智利不在歐洲；而川普帶領的美國蟬聯倒車尾，台灣則在搖擺不定的政策中，位列全球倒數第 5 名。

報告指出，化石燃料退場機制，以及再生能源運用是歐洲國家能夠表現優異的主因。

全球最大的電動車市場中國，去年在補助縮水後，電動車銷量下滑，碳排放成績也滑落 3 名，變成第 33 名，但還是比台灣 57 名好得多。

▲台灣前一年是並列倒數第三，今年則是倒數第五。（Source：CCPI）

電動車就很環保嗎？它當然不比你走路或騎腳踏車環保，但是相較於燃油車，答案是很明顯的。不過，要達到減碳目標，也不是電動車就好，還需要再生能源與智慧電網的配合，台灣再不正視這個問題，恐怕很快要被拜登帶領下的美國超車，成為全球減碳績效最後一名了。

話說回來，另一派的看法也很有道理：「環保不是重點，重點是價錢。」舉着環保大旗，就要消費者吞下高昂的車價，恐怕也不合市場機制。那麼問題來了，當全球車廠都在朝向電動化轉型時，原地不動的台灣就能買到價格划算的新車嗎？

恐怕未必，甚至恰恰相反。目前市面上除了少數奢華品牌車廠，所有車廠都提出了電動車方案，福斯、福特、Volvo、Jaguar 等車廠都定出了燃油車退場時間，預計到 2030 年全球新車銷售將有 3 成是純電動車，2040 年將超過一半。

20 年後全世界先進國家幾乎都將禁售燃油車，假設台灣持續原地踏步，20 年後我們依然還是只能看着別的國家買便宜的電動車，台灣則可能連國產的電動機車都變超貴，更不用說四輪電動車。市場上所謂的國民神車，在重重稅負下，進口車是絕對沒機會的，台灣再不跟上腳步，未來就再也不會出現國民神車了。

一百年前，當汽車產業開始發展時，台灣沒有本事跟上；一百年後的現在，台灣看起來什麼都有，卻幾乎要眼睜睜看着機會從指縫中溜走，還說再見。你說，電動車趨勢可以不看不聽不跟上嗎？

全球電動車法規與政策趨勢如果沒有減碳目標，沒有聯合國壓力，誰想要拚減碳呢？（說得好像就是我們）世界各國電動車的發展，都跟政策緊密相連，我們先看看目前世界各國禁售燃油車的時間表。

▲世界主要國家都提出了禁售燃油車時間表。（Source：科技新報製）

還有更多國家陸續加入禁售燃油車的行列，為的就是要進一步達成巴黎協定的目標，也符合國民的期待，大家都害怕極端氣候的電影情節真實上演。

除了禁售燃油車之外，許多國家尤其是歐洲國家也規劃了非常多的 LEZ（Low Emission Zone，低排放管制區），主要是在城市中心、住宅密集區，逐步限縮可通行車輛的等級。

以法國大巴黎市區為例，2021 年 7 月起大貨車必須要符合歐盟五期標準，小貨車需要歐盟四期標準，但是到了 2024 年，貨車都需要符合歐盟六期標準，而且柴油車全面禁行。

▲低排放區的成效預測，藍線是最佳減排預期成果，紅線則是不設置低排放區的結果，相差 30%。（Source：ICCT）

歐洲主要城市都有類似的限制，隨著各大城市逐步提高通行標準，運輸業者不得不及早應對，以免服務範圍受限，甚至吃上罰單（小客車 68 歐元、大型車 135 歐元，45 天內未付款罰金加倍）。

這樣不僅是小客車，包括大客車、大型貨車也都需要電動化，才能符合規定，相信許多住在都市裡的朋友，都曾經在路邊被砂石車或是老舊公車的廢氣衝擊過，這樣的政策就能逼迫運輸業者更新車輛，來減少都市空氣污染。

但如果政府願意帶頭示範，不僅業者更願意跟進，也能帶動基礎建設佈局，目前像是紐約、倫敦、洛杉磯都有規劃公用交通工具電動化目標。2030 年前，紐約市的救護車、消防車、垃圾車、警察車以及渡輪，都將會全面電動化。

美國在新總統拜登上任後，也履行政見，提出了聯邦政府用車全面電動化的目標，包含總統用車，以及最大車隊聯邦郵政的 20 萬輛卡車，都將電動化，期望翻轉他們碳排績效墊底的名次。

台灣則是規劃了購買燃油車最高 7 千元的政策，獨步全球。

電動化帶來的產業思維翻轉看到這裡，肯定有人想問，那就讓油車廠做電動車就好了啊，不是說做電動車技術門檻很低嗎？

相較於精密繁複的汽車引擎，電動馬達和鋰離子電池確實比較單純，碰碰車和高爾夫球車都是電動車，但能夠開上路嗎？不管是兩輪或四輪，電動車其實帶來的是軟硬體兩方面的變革，這才是讓傳統車廠頭痛的地方。

在未來移動時代，一定要了解 CASE 概念：

Connected：聯網Autonomous：自動駕駛Share&Services：共享與服務Electric：電動化

特斯拉做到了 CAE，Gogoro 則達成了 CSE，Apple 和 Google 則想要 CASE 全部做到，這些軟體思維領導的廠商，用傳統車廠難以想像的方式在推動運輸產業變革，達成以前無法實現的理念。

▲傳統車廠積極轉型軟體思維，賓士就是其中一個例子。（Source：Daimler）

舉例來說，透過聯網功能，讓車輛持續進化的 OTA（空中更新），是以前燃油車廠從來沒想過的。這和商業模式根本差異有關，無論特斯拉或 Gogoro，他們都比燃油車廠更希望車輛能夠更健康，因為持續的充電換電，是一個重要的營收來源。燃油車廠在賣車給你之後，就撒手不管了，有些廠商甚至連召回都不做，這就是思維上的差異。

電動車時代也開啟了另一項破壞式創新，原廠直營銷售服務，以往消費者要買車前得要多方詢價，有時候打電話也沒用，還得親自跑一趟才問得到價格。

電動車廠商則完全摒棄過去的經銷體系，從銷售到後勤全部一手抓，這樣的策略有好有壞，但至少再也不用和業務上演宮鬥大戲，比拚心機。

▲Gogoro IQ system 擁有目前機車業界最好的智慧功能。（Source：Gogoro）

軟體導向思維，還有另一個特性就是對數據的運用更為多元，透過各種感應器，車主現在可以對自己的車輛，甚至是自己的駕駛習慣有更多認識。特斯拉收集的大量數據，讓他們得以成為目前路上最先進的自動輔助駕駛功能；打開 Gogoro 的 App，車主可以看到你騎車的左右傾角度數，以及你的加速度和扭力，這些資訊都是過去難以取得的。

這些數據也不是只有自己看爽而已，它可以延伸出新的服務，比如保險。最新的保險計費方式稱為 UBI（Usage Based Insurance）駕駛行為計費保險，透過汽車和機車上的感應器，收集你的駕駛行為，藉此來判斷車主是否是一位安全駕駛者，進而調整保費。

按照目前的保險計費方式，如果你是男性，你的保費就比較高，因為統計結果顯示，男性車禍比例高於女性，即使你是駕訓班教練，保險公司也認為你的風險比一個剛考到駕照的女大學生高。

UBI 則可以依照車輛收集的駕駛資訊，例如最大加速度、轉彎傾角、煞車力道和油門煞車的頻率等，進而拼湊出你的駕駛人格，如果你的行為呈現是比較安全的駕駛者，那麼保費就可以調降，獎勵你的行為，也減少保險公司理賠的機率，反之亦然。

從燃油車轉向電動車時代，不是簡單地把引擎換成馬達而已，而是整個造車產業思維的翻轉，也是國家政策全面的調整。世界各國的電力公司、加油站業者、汽車供應鏈、金屬原料廠商乃至於各大軟體廠商都在積極轉型，來趕上這個百年一見的巨變，台灣想要在未來電動車時代保有一席之地，不是把責任丟給一兩家廠商就能完事，還需要人才、政策、能源、供應鏈與基礎建設的配套，才可能讓台灣趕上先進國家腳步，不僅為了減碳，也為了減價，讓消費者未來有機會買到價格更親民的電動車。

▲空中聯網更新 OTA 功能，可說是未來交通工具必備項目。（Source：Hyundai）

目前全球車廠都在衝刺電動車，不僅是四輪品牌，二輪廠商也在快速轉型，小型機車如中國、日本、越南、印度都有大量廠商在衝刺電動化，傳統重機品牌 BMW、哈雷、川崎等也在迎頭趕上。

台灣如果真心想要把握這次難得一遇的典範轉移，一舉在產業和減碳績效上翻轉，不能只靠一家廠商單打，還需要多方面的配合轉型。我們看到台北市政府在上個月率先提出永續計畫，除了訂下三年不變的電動機車補助標準外，也確立了市區公車電動化目標；行政院訂立的永續發展目標中，也有 2030 年電動機車市占 35% 的目標。

然而從基礎建設來看，特斯拉到 2021 年底前將完成近 40 座超級充電站，家用和公共充電樁也有將近一萬支充電樁；Gogoro 全台換電站數也已突破兩千站，在幾個大都市甚至比加油站數量還多。相較於中國、英國、德國，政府自主出錢蓋充電樁，台灣政府則是一面喊減碳，一面插手觀望，我們不禁想問永續目標設立了之後，到底打算怎麼做到呢？或者，我們只是再一次喊完口號，再眼睜睜錯過這次機會？

（圖片來源：科技新報 首圖來源：Shutterstock）

companies: 特斯拉 Google Apple

countries: 台灣 中國 法國 印度 德國 美國 越南 歐盟 智利 日本 英國

events: 空氣污染 車禍

title: Gogoro 會是台灣踏入電動車時代的頭號戰將嗎？


content_text: 中評社北京3月17日電／網評：別讓“造假”商家逃脫責任 來源：新京報 作者：張海英 “國產鐵鍋謊稱日本製造賣千元”一事近來引發關注。 據媒體報道，網曝電商平台壹加生活旗艦店熱銷的“日本伊藤慧太”鐵鍋，實為國內代工廠生產。廣告視頻中用日語展示“匠心的傳承”的“第四代傳承人伊藤慧太”，實為中國演員。其廣告視頻中刊登的伊藤家族第一代、第二代匠人也是盜用日本名人的照片。雖然鐵鍋庫房現已被查封，但聞訊退貨退款的網友則遭遇維權難。 涉事商家還真是會“假戲做全套”，從鐵鍋到演員，無一例外都是“贋品”，實屬荒謬。可“假的終究是假的”，這不，商家還是露出了馬腳，謊言最終還是被拆穿。大寫的尷尬！ 可這顯然不僅僅是尷尬的問題，該行為已經涉嫌違法侵權。反不當競爭法規定，經營者利用廣告和其他方法，對商品作引人誤解的虛假廣告的，監督檢查部門應責令停止違法行為，消除影響，並處以相應罰款。 值得注意的是，此事發生後，出現一些指責消費者的聲音。但就事論事，在此事中，去指摘消費者顯然是跑偏了。全球化時代，消費者享有自由選擇商品和服務的權利。同時，消費者也是受害者，不該承受更多指責和責任。歸根結底，是不良商家以涉嫌欺詐的方式牟取利潤。  然而，一個新的問題是，在市場監管部門已查實商家涉嫌虛假宣傳、銷售偽造產地鍋具的情況下，受害消費者的合法權益仍得不到應有保障，消費者維權之路依然難以打通。 報道顯示，有的被商家客服“拉黑”，有的詢問如何退款卻被告知不要“傳謠”“信謠”。多位消費者表示，商家拒絕履行“退一賠三”，僅同意消費者將鍋寄回，退還購買費用。不難看出，該商家想逃避法定退款、賠償責任，但這顯然與法不符。 我國《消費者權益保護法》規定，經營者提供商品或者服務有欺詐行為的，應當按照消費者的要求增加賠償其受到的損失，增加賠償的金額為消費者購買商品的價款或者接受服務的費用的三倍。也就是說，“退一賠三”是商家必須履行的法律責任。 然而，基於現實因素，對於一些涉案額不高的維權事件，一些消費者往往會因為走司法維權程序“麻煩”而放棄。商家正是看中這一點，才會頻頻使用“拖字訣”。這種情況下，就需要相關監管部門的積極介入，幫助消費者維護自身權益。 就此事而言，根據報道，雖然監管部門已查封商家庫房，但還未開出罰單。對此，有關部門不妨盡快給出罰單，並依法裁定商家盡快退賠，給消費者一個交代。總之，絕不能讓坑騙消費者的商家逃避法律制裁。

countries: 中國 日本

title: 網評：別讓“造假”商家逃脫責任


content_text:
韓瑜（右起）在劇中和兒子李家慶聯手，一起對抗前夫黃少祺。（三立提供）

〔記者蕭方綺／台北報導〕韓瑜日前許願在八點檔《天之驕女》中能有小鮮肉當護花使者，沒想到編劇近來安排小鮮肉李家慶當她兒子，讓她懊惱直呼：「我要的不是兒子，這樣和願望落差有點大，不能接受啦！」李家慶在劇中是韓瑜、黃少祺的兒子，他說爸媽是大家公認的男神、女神，會更警惕自己隨時保持在最佳狀態，「一開始覺得他們很高冷，接觸後很暖，叮嚀我別緊張，還會陪我對詞、排戲，讓我放心不少。」

而黃少祺現實生活中有2個兒子，他苦笑說小孩都比較黏媽媽，所以他常用小手段收買兒子，「為了把他們的心擄回來，我會帶他們去吃美食，買他們最愛的樂高。」

title: 韓瑜盼小鮮肉護花 李家慶現身當兒子


content_text:
免費加床並贈送繽紛冰淇淋與造型氣球 （台灣TB新聞網）為了迎接孩子們最期待的歡樂兒童節，台北寒舍艾美酒店於4月1日至4月5日推出「小小冰‧FUN派對」住房專案，主管套房每房每晚優惠 7,999元(須再另加15.5%的政府稅與服務費)，而且免費贈送加床一張，讓孩子開心翻滾在軟綿如雲朵的經典睡床，以清新白色及淺色大理石打造出時尚寬敞的空間，陽光輕輕灑落搭配落地窗市景，滿足父母想放鬆度假的需求，完美刻畫滿載歡笑的融洽情景。

此專案免費提供可愛的造型氣球，以及限定的冰淇淋或飲料兌換券，週末期間再加碼，憑券可以於探索廚房午餐或晚餐時段，換得COLD STONE現場炒冰乙份，一同玩味純真的童年時光，同時，翌日再贈探索廚房的早餐，品嘗豐富活力美食開啟充滿元氣的早晨、再享行政貴賓廳的尊榮禮遇，於靜謐高雅的環境中，盡享精緻的飲品與小食，感受獨一無二的艾美兒童假期。詳情及預訂請洽詢(02)6622-5880訂房中心或洽官網www.lemeridien-taipei.com。

冰淇淋與氣球 親子樂無窮 北寒舍艾美酒店以當代「光與影」的藝術策展概念為核心，收藏共近700件藝術作品，大小朋友彷彿徜徉在藝廊，感受美學優雅薰陶。住房期間亦可免費體驗「艾美會館」，除了爸媽獨鍾的健身房與男、女三溫暖，也有規劃室內游泳池，讓全家可以運動放鬆、舒緩身心。

兒童連假期間，台北寒舍艾美酒店特別推出「小小冰‧FUN派對」住房專案，不僅升級享有行政貴賓廳的尊榮禮遇，更輕鬆入住擁有18坪的主管套房，住宿期間可免費享用房間提供的無酒精飲品一套，時而喝咖啡躺在床上放空休憩，時而站於落地窗前欣賞光影流動，全家自由自在的探索優雅環境！此專案的住宿上限，一室為兩位成人及兩位11歲(含)以下兒童，若有需求可免費贈送加床一張，讓小朋友也有獨立的舒適睡床。另外，再祭出多項精彩好禮，依照兒童人數贈送可愛的造型氣球，而且依照登記人數贈送翌日探索廚房豐盛味美的早餐與限定的冰淇淋或飲料兌換券，週末期間限定再加碼，賓客手持兌換券於探索廚房午、晚餐時段可以特別換得COLD STONE現場炒冰乙份，2款獨家口味為擁有OREO與小麻糬的「巧酥狂想曲」，以及包含覆盆莓與派皮餅乾的「俏皮美莓」，艾美親子假期保證好吃又好玩！

title: 台北寒舍艾美酒店推「小小冰‧FUN派對」兒童節住房專案


content_text:
The cellar of The Temple Bar in central Dublin would normally be stacked head-high with enough kegs of Guinness to serve thousands of pints to revelers toasting Ireland’s patron saint.

However, on St Patrick’s Day yesterday, only a smattering of empty caskets lined the chilled basement of the crimson-colored pub, the cornerstone of the capital’s drinking district.

For the second year in succession, the normally raucous celebrations have been canceled by COVID-19 restrictions.

Temple Bar owner Tom Cleary poses for a photograph at his pub in Dublin on Monday.Warning: Excessive consumption of alcohol can damage your health Photo: AFP

“It’s a year on now and ... we seem to be back where we started,” said publican Tom Cleary, perched on a barstool next to a Guinness tap fashioned in the shape of a Celtic harp. “It’s sad there’s no end in sight. I mean: Will we be here next St Patrick’s Day with the same problems?”

St Patrick’s Day is traditionally a bonanza trading day for publicans across the Republic of Ireland.

Huge crowds heave into city centers on the national holiday, jamming pubs cheek by jowl and spilling out into the streets in an alcohol-fueled, shamrock-themed celebration of the Emerald Isle.

A display by Tourism Ireland entitled “Orchestra of Light” featuring a swarm of 500 drones lights up the sky above the Samuel Beckett Bridge on the Liffey River in Dublin on March 7 ahead of St Patrick’s Day today. Photo: Reuters

However, the COVID-19 pandemic has brought Ireland’s most emblematic industry to a grinding halt.

The Irish government asked all pubs to cease trading after March 15 last year — just 24 hours before “Paddy’s Day.”

The nation is currently in the middle of its third lockdown.

As infections waned last year, pubs in some counties and those serving food were permitted to open for short spells.

However, cases surged after the government loosened restrictions ahead of Christmas.

All pubs nationwide have now been shut since Christmas Eve and the government said they are unlikely to reopen until the middle of summer.

“We’ve endured the longest most severe lockdown in Europe,” said Donall O’Keeffe, head of the Licensed Vintners’ Association, which represents pubs in Dublin. “When you’ve been closed for a year, every day is an eternity.”

In Ireland pubs and pints hold a semi-mystical status, and there are signs that drinkers have sought to recreate the magic at home during the pandemic.

Irish police have raided numerous shebeens — illicit unlicensed bars operating below the radar while the nation has been in lockdown.

Images from one show a ramshackle setup: a wooden bar with a single tap assembled under a corrugated metal roof.

Others are more convincing stand-ins for the real thing.

One raided on New Year’s Eve even had a pool table, a woodburning stove and an arcade machine perched in the corner.

More broadly there are signs of discontent in Ireland as the lockdown stretches on, with a sluggish vaccine rollout hampered by supply issues across the EU.

Last month, a protest against the lockdown that drew hundreds of people in central Dublin turned violent.

Protesters shot fireworks at riot police, who charged the crowd with batons drawn.

However, the protest quickly evolved from clashes with police into a party atmosphere, with live music and drinking in the street.

Further protests were scheduled yesterday, with fears that moods of merriment would be replaced by scenes of violence.

Police said that “checkpoints will be in place on arterial routes into the city” with dog units, riot police, horseback officers and a helicopter unit on standby.

Outside The Temple Bar — which lends its name to Dublin’s famed “Temple Bar” drinking district — the cobbled streets are framed by desolate pubs.

Some have had their windows boarded up for months, settled in for another year of muted St Patrick’s celebrations and a long lockdown with no end in sight.

“The mood is sombre,” said Martin Harte, head of the consortium which oversees the district.

“I don’t think anyone is thinking that we’re going to open soon and people are ... fearful and unsure,” Harte said.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Ireland laments second St Patrick’s Day lockdown


content_text: 美聯儲FOMC經濟預期：2023年底GDP增速預期中值為2.2%，去年12月預期為2.4%。長期GDP增速預期中值為1.8%，去年12月預期為1.8%。

title: 美聯儲FOMC經濟預期：2023年底GDP增速預期中值為2.2%，去年12...


content_text:
疫情指揮中心正式宣布台帛旅遊方案，採旅遊泡泡（Travel Bubble）模式，首波旅遊泡泡4月1日啟航，產險業者力拚近日推出新旅遊平安險等相應的專屬保險泡泡商品，主管會主委黃天牧今（18）日上午會前受訪即表示，時程一定沒有問題！保險局長施瓊華則表示，最快下周3月25日之前就會有明確的精算費率與保單條款出籠。

由於首波旅遊泡泡4月即將啟動，業者推出的保險商品屬於新型態，還必須經過保險局核准，時程相對緊湊。立委林楚茵詢問金管會時間來得及嗎？4月1日出團前希望被保人跟要保人要完全清楚保單、保障內容與理賠內容，有沒有壓一個底限時間，以及費率如何算？

保險局長施瓊華回應，因民眾若參加旅遊泡泡，萬一在當地確診的話，目前規定需要專機回台就醫，產險業者正在規畫商品，產險業即時上架。已把商品架構給相關單位，以旅平險、傷害醫療、海外醫療與緊急醫療專機回台四個結構都納入。林楚茵問到時候保險費用會不會太貴？施瓊華回應，保單條款，大概公會版本這二天正在討論，費率這周內會精算，會儘快在4月1日之前一周，所有內容都會讓民眾知道。亦即3月25、26日以前可完成。

保險局官員日前表示，一般旅平險附加「海外突發疾病住院醫療」屬於醫療險一種，法定傳染疾病（包括新冠肺炎）亦納保，業者承保後、民眾在帛琉因新冠肺炎住院治療就須理賠。不過目前旅平險附加條款，雖包括「海外突發疾病住院醫療及緊急救援費用」，但前者理賠範圍只限海外加住院醫療，後者須因在海外治療困難而須回台。若民眾去帛琉而發生確診，除非在帛琉住院治療，才能獲得理賠；若要原機回台，依現行條款，僅確診無治療行為無法理賠。

目前產險公會正在研議，民眾前往帛琉後、卻被檢驗出肺炎確診，一併得「原機遣返」，只是衍生費用，需要調整「緊急救援費用」的相關條款，增列「因確診而須原機遣返」的要件，才能更符合政府開放旅遊泡泡的保險需求，並提供屆時民眾旅遊需求。不過官員也提醒，現行旅平險有些保險業者可因帛琉仍列入旅遊警示區等拒保，這須看各家核保政策，民眾投保前，得多詢問。

陳時中表示，參加旅遊泡泡的旅客必須6個月內無出入國史、近2個月無居家隔離/檢疫及自主健康管理情形、3個月內未確診新冠肺炎，且出發前配合於機場進行採檢取得核酸（PCR）檢驗陰性報告。

旅客自帛琉返台前無須進行PCR檢測，返台後可免除居家檢疫，並於返台後5天內實施加強自主健康管理，第5天自費採檢陰性後，改為一般自主健康管理至入境後第14天。

events: 新冠肺炎 疫情

people: 林楚茵 陳時中

title: 帛琉旅遊泡泡出行 黃天牧：買保險沒問題 最快25日出爐


content_text:
特步國際去年盈利5.1億元人民幣，按年跌29.5%，主要是營業利潤下降，但所得稅開支減少抵銷部分影響。

每股末期息維持於7.5港仙，全年派息跌30%至14港仙，派息率持平於約60%。

期內，收入微跌0.1%至81.7億元人民幣。當中，鞋履收入升8.5%至50.5億元，服裝收入跌11.4%至29.6億元，配飾收入跌近13%至1.6億元。

title: 特步去年盈利跌29.5%


content_text:
國際油價週三（17日）下跌。資料照，彭博）

〔財經頻道／綜合報導〕受累於歐洲疲弱的需求前景，以及美國原油庫存增加，國際油價週三（17日）下跌，更是連續第4個交易日下滑。

《路透》報導，紐約西德州中級原油4月交割價下跌0.20美元，或0.3%，收每桶63.68美元。

布蘭特原油5月交割價下跌0.39美元，或0.6%，收每桶68美元。

多個歐洲國家由於擔心副作用，暫時停止AZ疫苗的接種，石油經紀商PVM專家布倫諾克（Stephen Brennock）認為，暫停接種疫苗對歐盟的經濟和燃料復甦沒有任何好處。現在希望是，歐洲讓疫苗接種重回正軌。

美國能源資訊局（EIA）指出，上週美國原油庫存增加240萬桶，分析師則是預估增加300萬桶。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

countries: 美國 歐盟

things: 油價 經濟

title: 美國原油庫存增加 國際油價下跌


content_text:
▲蝦皮購物上的肯德基蛋塔禮盒（6入）即享券，價格設定出包。（圖／民眾提供）

記者洪菱鞠／台北報導

蝦皮購物價格設定系統疑似異常，18日凌晨一連出兩大包，肯德基蛋塔6顆只賣35元，短短數分鐘引來大批網友買爆，統計最後共賣出8.3萬盒，萊爾富抽取式衛生紙100抽8包僅30元也被搶翻，兩大賣場不久後立刻關閉。對此，蝦皮購物表示，「針對「肯德基原味蛋塔禮盒（6入）」、「萊爾富HL抽取式衛生紙100抽*8」電子商品標價錯誤，已成立之訂單將進行取消並全額退款。 」

蝦皮購物的價格設定疑似出現異常，一名網友在批踢踢爆料，原價185元的「肯德基原味蛋撻禮盒（6入）即享券」，竟然只賣35元，好康逗相報分享後，吸引大批人爭相搶購，有人一次就買10盒、20盒、甚至是50盒，截止最後有8.3萬人次購買。

此外，也有網友發現萊爾富抽取式衛生紙標錯價，100抽8包只賣30元，超殺價格同樣引起眾多網友搶下單訂購，截至18日晚間1時47分已經賣出2萬份，不過接近凌晨2點，蝦皮才將價錢修改為264元，恢復正常價格。

一夜接連出現蛋塔之亂、衛生紙之亂，讓很多手腳快的人搶到賺到，而有網友認為，「單買35 整盒6個也35 肯定標錯啊」，若蝦皮購物默認烏龍價格，初估蛋塔損失超過千萬，但也有人懷疑「明明是行銷方法」、「天知道 有沒有先設好一個截止售出量 故意像出包給大家狂買 畢竟單價不高」。

針對此次事件，蝦皮購物表示，為補償參與活動的消費者，將提供消費者高於站上商品標示售價的100%全站折扣券，補償方案如下：1、購買「肯德基原味蛋塔禮盒(6入)」的消費者者：蝦皮購物將補償每位消費者「滿180元折180元」的全站折扣券，提供消費者100%折抵

2、購買「萊爾富HL抽取式衛生紙100抽*8」的消費者：蝦皮購物將補償每位消費者「滿270元折270元」的全站折扣券，提供消費者100%折抵

蝦皮購物指出，相關全站折扣券蝦皮購物將於今天陸續發送，對消費者帶來不便蝦皮購物深感抱歉，感謝消費者的支持與諒解。

title: 蛋塔、衛生紙標錯價！蝦皮將取消訂單並全額退款　另提補償方案


content_text:
2021/03/18 02:45

〔中央社〕美國總統拜登稱俄羅斯總統蒲亭將為干預美國大選「付出代價」後，俄國政府今天將駐美國大使召回莫斯科，以商議俄美未來關係。

路透社報導，蒲亭長期被控下令採取行動，試圖左右美國大選，美國日前一份情資報告支持了這項看法。拜登隨後作出上述評論。

俄國則稱相關指控毫無根據。

俄羅斯外交部透過聲明表示，已將駐美大使安托諾夫（Anatoly Antonov）召回莫斯科，以討論俄美關係的未來。

聲明並指出，這項行動目的在於確保雙邊關係不會無可挽回地惡化。

拜登17日接受「美國廣播公司新聞網」（ABC News ）訪問時還說，他同意蒲亭是個「劊子手」，對政敵冷酷無情。俄國對於拜登批評蒲亭是名劊子手怒不可遏。

countries: 俄羅斯 美國

title:
拜登批蒲亭干預美大選 俄羅斯召回駐美大使
 - 國際


content_text:
2021/03/17 22:39

〔記者吳政峰／台北報導〕懲戒法院法官洪佳濱捲入佳和集團負責人翁茂鍾筆記本引爆的司法黑幕案中，雖然沒有被列入懲戒名單，但仍被質疑，他因而申請退休，2日生效。因其突然申退，司法院尚未找到合適的法官接任，故其留下來的懸缺，不排除等到8月司法人事大調動才會確定由誰接手。

懲戒法院原有3庭、11名法官，洪佳濱退休後，仍有10名法官，依照每個合議庭需配置3名法官來看，目前不會出現人手不足的現象，故洪佳濱留下來的懸缺，現無立即要補的急迫性。

再加上今年司法官學院第60期的學員，只有19名會在8月派任法官，法院面臨人力荒，懲戒法院是否有機會在8月補到人，仍是未知數。

懲戒法院屬於三終審法院之一，能夠派任進入審判者，均為地位崇隆者，因此，慣例多由最高法院法官轉任，能夠獲選者，在審判上必須累積足夠的經歷與聲望

洪佳濱被控9年內與翁茂鍾飲宴10次，收過6件襯衫，但司法院考量他沒買過翁茂鍾公司的股票，違失情節未達重大程度，未將他移送監察院彈劾。

洪佳濱當時曾發聲明喊冤，並強調擔任法官近40年，自認俯仰無愧，風評如何，可受公評。本事件導致司法信譽受損，他深感不安，雖知在此風口浪頭，多辯無益，但見風波愈烈，事情已經失焦，因事關他一生清譽，不得不辯，如有虛言，願受天譴。

title: 司法醜聞案》洪佳濱申退閃辭法官 懸缺最快8月才補


content_text:
【專題】

▪110學測成績公布！不想考指考 必看選填志願、申請入學詳細教學

大學繁星推薦昨放榜，大學甄選入學委員會統計，今年二萬四千多人報名創歷年新高，錄取率約六成近五年新低，九六五個缺額六年來最少，且較去年少了三百多個。部分頂尖大學也有缺額，包括台灣大學一名、陽明交通大學九名、成功大學廿二名，名額將回流到考試分發。

甄選會副總幹事陳淑美分析指出，學測成績佳的考生更傾向棄繁星爭取名額更多的個人申請，但今年學測較難、各科五標下滑，不少考生自認無法在個人申請勝出，所以轉拚繁星。報名人數增加，錄取率降低。

繁星推薦分八學群招生，包括文法商、理工、生物與農業、音樂、美術、舞蹈、體育。第八學群的醫學系與牙醫系還將透過面試選定錄取名單。昨天公告第一到第七類學群錄取名單，以及第八類學群第一階段篩選結果。

甄選會統計，第一類至第七類學群錄取三六八所高中推薦的一萬四九一八名一般生，錄取率約六成。全台錄取人數最多高中包括新北市林口高中一一六人、台中市私立立人高中一一五人、桃園市楊梅高中一一一人、台北市復興高中一○九人、新北市新北高中一○五人。

台大教務處表示，今年釋出三四六個招生名額，約占全校總招生名額一成。五六七人報名，錄取率百分之六十點八。錄取最低門檻約是校排名在前百分之十七、學測四科四十二級分。

台大註冊組主任李宏森指出，今年錄取學生來自全台二三二所高中，另新增三所首度有人錄取台大的高中，包括新北市雙溪高中一人錄取護理系，桃園市新屋高中、苗栗縣三義高中各一人錄取農業經濟系。李宏森也說，今年經濟系出現一個缺額，與今年學測數學比較難，但該系要求數學頂標、自然頂標有關。

至於第八學群，甄選會說，今年七九○人報名，三三五人通過醫學系篩選、七十四人通過牙醫系篩選。通過篩選四月十四日到五月二日參加各校系第二階段面試，五月十日前得知錄取結果。

taiwan-subdivisions: 楊梅 雙溪 苗栗縣 三義 復興 林口 成功 桃園 新屋 新北市

title: 繁星推薦錄取率6成 5年新低


content_text:
日本大阪環球影城新設的的「任天堂園區（Super nintendo world）」今天正式開園。美國、新加坡的環球影城都沒有任天堂園區，大阪是全球第一個。

大阪環球影城昨日對媒體公開內部模樣。朝日新聞報導，任天堂園區將在現實中讓遊客體驗遊戲的世界，首先，穿過一條大劇的綠色水管後，迎接的將是一片蘑菇王國的景色。栗寶寶、烏龜等敵兵將會四處出沒。

特別受到矚目的瑪莉歐賽車，結合實體車子與特效，將透過AR技術與特效讓比賽真實上演。出發時配戴附有屏幕的耳機，會感覺人物真實在眼前移動。開發這樣遊戲的負責人強調，遊客不只是「玩」，而是會全身投入。

不過，雖然透過轉動方向盤營造甩尾等感覺，但實際上，車輛將沿鐵軌緩慢移動，因此即使是孩童，也可以安心地體驗。

被稱為此外，還有騎在烏龜「耀西」繞園、在「奇諾比奧」餐廳用餐等。報導指出，任天堂園區是由「瑪莉歐創造者」宮本茂親自督導，連細節都很注意。

園區內，還有與專用腕帶連動的APP，當觸碰方型寫著問號的箱子，將會出現敵人炸彈兵等迷你遊戲，只要順利闖關，就能在APP上面累積錢幣、印章，隨著分數高低排名將有起伏。環球影城希望藉由排名比賽，促使遊客再次造訪。

countries: 日本 美國 新加坡

title: 想去！大阪環球影城首創任天堂園區今開園


content_text:
习近平主席在视频致辞中传达了哪些重要信息，央视网《联播+》特为您梳理，与您一起学习。

了解更多，请看视频

（中央广播电视总台央视网）

title: 联播+丨习近平：将中孟友好的接力棒传递好


content_text:
【大成報記者于郁金/臺南報導】臺南人注意囉！來自日本大阪「嵜本SAKImoto Bakery高級生吐司專門店」將於3/15首快閃高雄漢神巨蛋後，隨即前往南紡購物中心，自3/18~3/29期間限定12天限時限量開賣，不只販售2大明星商品－無蛋無奶保持麵包濕潤度湯種製法的「極美自然吐司」，以及添加北海道牛奶、法國鮮奶油、蜂蜜經長達18小時低溫發酵使用中種製法及湯種製法的「極生奶油牛奶吐司」，還有日本原裝進口的15款果醬，讓您不用北上也能品嚐道地的日本生吐司一解無法出國的鬱悶。

何謂「生吐司」？擁有人生必嚐美食的美譽

「生」並非吐司的熟度，而是「天然感、不外加任何東西，直接吃就非常好吃的吐司麵包」。生吐司另一大特色就是細緻輕薄的吐司邊，咀嚼起來Q彈濕潤毫不乾澀，不管大人小孩都可以輕易品嚐的高質感美味；2017年底，在大阪難波開設首家「高級食パン嵜本」，一開幕即造成轟動，大阪難波天天大排長龍，生吐司好評口碑瞬間延燒，也迅速被SARAH JAPAN MENU AWARD注意，獲得2017年度下半年度吐司部門的最高3星評價，已在日本開立25間不同形式店鋪(臺灣3間，香港1間)，帶動日本生吐司風潮崛起，成為日本人氣第一生吐司品牌。

2021首度南下快閃高雄漢神巨蛋受廣大迴響 再加碼1場南紡購物中心

繼2020年SAKImoto第1次跨縣市至新竹巨城及加碼2場板橋大遠百及臺中新光快閃受到當地熱烈反應，2021 SAKImoto Bakery首次挑戰南下高雄，受到廣大高雄粉絲的支持與喜愛，單日銷售創下2,000片單片鋁箔包裝生吐司、上千瓶果醬及400組吐司禮盒的紀錄，我們希望將日本生吐司美學，ㄧ步步的往臺灣各地推進，讓更多人可以品嚐到道地的生吐司；再加碼1場臺南的南紡購物中心(3/18~3/29)，屆時將準備SAKImoto兩大招牌生吐司(極美自然生吐司及極生奶油牛奶生吐司)、15款日本原裝進口果醬/抹醬，讓粉絲們一次買好買滿。

「Hello Kitty」×「嵜」聯名烙印 超萌吸睛 少女心大噴發

「嵜本SAKImoto Bakery」與「Hello Kitty」聯名推出極莓果生吐司，嚴選進口高規格小麥、奶油以及北海道產的牛乳，加入大量的蜂蜜及煉乳與草莓醬完美融合成成粉色大理石般的絕美紋路；草莓果乾混合蔓越莓果乾，經主廚特殊揉製手法，鬆軟滑順的口感，當濃醇的奶香遇上酸甜的果乾，一口咬下酸酸甜甜的美妙滋味即刻迸出。

不只口味誘人，生吐司邊上還印有超可愛的Hello Kitty與「嵜」的烙印；同時滿足您味蕾與視覺雙享受，可愛又實用的聯名環保提袋，現在在臺灣也可以擁有，讓Hello Kitty與您一起環保愛地球，數量有限，售完不補！

journalist: 于郁金

countries: 日本 香港 法國 臺灣

taiwan-subdivisions: 臺南 新竹 板橋 高雄 臺中

title: 嵜本SAKImoto Bakery臺南獨家 3/18起南紡購物大啖日本道地生吐司


content_text: 文／景點家Jun整理報導  綠色博覽會自2000年開始舉辦至今，已在全國眾多主題節慶活動中獨樹一幟，是宜蘭縣春季著名的大型環境教育旗艦活動。2021綠博會面對新冠病毒疫情後的心靈重建療育，以「希望城堡」為主題，連結聯合國的 「永續發展目標」，建構一個在體驗中學習友善環境，在休閒中理解自然生態的「希望城堡」。

events: 新冠病毒 疫情

taiwan-subdivisions: 宜蘭 宜蘭縣

title: 宜蘭綠色博覽會登場！對身分證7天門票100元


content_text: 中評社高雄3月18日電（記者 高易伸）大陸出台“農林22條措施”，將針對台胞、台企在農業林業領域發展涉及的農地林地使用、融資便利和資金支持、投資經營、研發創新、開拓內銷市場等方面進行支持。鳳梨哥林郁修17日接受中評社訪問認為，大陸出台政策細膩全面，對“走頭無路但有技術的台灣農民”極具吸引力。 林郁修指出，大陸從來沒有開出這麼好的條件，他認為裡面最重要的就是“土地租賃”、“金融貸款”等，對農民真的有吸引力，也講到農民心坎裡。 對於大陸3月1日起暫停進口台灣鳳梨，年影響近4萬噸，約佔台灣鳳梨總產量一成。“農委會”農糧署長胡忠一17日指出已向台糖溝通338公頃鳳梨田減種、並輔導農民從金鑽鳳梨改種芒果鳳梨，甚至以後鳳梨將不賣大陸市場。 林郁修認為，大陸把話說得很清楚，台灣鳳梨暫時不能外銷至大陸市場是因為“生物病蟲害”的問題，台灣政府只需對症下藥即可，沒必要因為鳳梨搞到兩岸相對吧？農政單位長官認為台灣鳳梨不用再外銷大陸了，準備限縮農民向台糖承租的土地，但未來一定會有很多具有生產技術，但在台灣沒有種植條件或走投無路的農民會響應大陸這個政策。 林郁修表示，台灣政府不幫農民解決通路市場，卻要從內部限縮，很多農民一定會受到影響。萬一這些農民走投無路，一定受到大陸出台的農林政策吸引，到時候台灣的技術很可能就間接轉移到對岸去。 林郁修說，現在就看執政黨要怎麼應對了，如果台灣政府本身就能好好照顧農民，讓農民在台灣能安心把鳳梨種好，大家能在台灣賺到錢、養家活口、維持經濟，根本就不會技術轉移了嘛！ 林郁修認為，台灣在農業技術、農產培育、農作物管理上仍有領先優勢，但農民如果在台灣混不下去了，真的難保不會去對岸響應這些“農林22條措施”。

journalist: 高易伸

title: 林郁修：農林22條會吸引走投無路台灣農民


content_text:
山西首家海峽兩岸青年創新創業基地16日下午舉行第一場合作對接會，兩岸企業入駐基地的同時，各項晉台企業的戰略合作也同步達成。

中新社報導，漳州台商投資區兩岸青年創業基地負責人盧介凡、漳州康巨商貿有限公司負責人賴聖勛等在大陸創業多年的青年台商，分別對其企業產品進行介紹推廣，品類包括海鮮凍品、美容護膚、新材料、農產品等。

台商黃冠男是山西瑪薇農業科技有限公司總經理，從2011年到山西後，長期負責農貿園區、文旅項目的頂層設計。他表示，入駐山西佳德海峽兩岸青年創新創業基地，將為台商帶來更多商機，希望藉此平台結識更多青年夥伴。

山西博潤苑水產有限公司、天鎮縣天之潤農業科技開發有限公司、山西中大生物科技有限公司與山西佳德海峽兩岸青年創新創業基地簽署戰略合作協議；蘇州立天食業有限公司、漳州台商投資區兩岸青年創業基地簽署基地入駐協議；大同市冰華食品有限公司、山西宜發同誠農業發展有限公司、山西恒宗黃芪生物科技集團有限責任公司分別與山西洋集集海峽兩岸網絡科技有限公司簽署戰略合作協議。

山西佳德海峽兩岸青年創新創業基地是由山西省台辦和山西省轉型綜合改革示範區共同打造，是目前山西省唯一一個針對兩岸青年及企業的孵化平台，旨在實現山西和台灣兩地的文化、經貿等多方面融合發展。

taiwan-subdivisions: 集集 新社 大同

title: 兩岸青年創業 山西對接拚商機


content_text:
總統蔡英文（右後）18日在總統府接見「世界台灣商會聯合總會第27屆回國訪問暨投資考察團」，蔡總統表示，歡迎海外台商一起回來壯大台灣，也希望全球台商發揮在僑居地累積的人脈及能量，擴大台灣與各國的合作，讓台灣積極地走向世界。中央社記者鄭傑文攝 110年3月18日（中央社記者溫貴香台北18日電）總統蔡英文今天表示，歡迎海外台商一起回來壯大台灣，也希望全球台商，發揮在僑居地累積的人脈及能量，擴大台灣與各國的合作，讓台灣積極地走向世界。

蔡總統上午在總統府接見「世界台灣商會聯合總會第27屆回國訪問暨投資考察團」，由世界台灣商會聯合總會總會長梁輝騰率領、僑委會委員長童振源陪同，總統府秘書長李大維與會。

總統致詞時表示，即使在疫情期間，她也頻繁地與世總朋友交換意見，記得上一次是去年9月，今天很高興又有機會來跟大家見面。

總統談到，大家前陣子應該都有看到，因為疫情的關係，現在很多國家都搶著要台灣的晶片，這也證明台灣的經濟轉型，已經讓台灣在全球供應鏈當中，占有關鍵的位置；去年在全球都受到疫情衝擊的影響下，台灣的經濟成長率能夠達到3.11%，不但蟬聯亞洲四小龍第一，也領先全球許多國家。

總統表示，除了歡迎大家一起回來壯大台灣，她也希望全球各地的台商朋友，能夠發揮在僑居地累積的人脈及能量，擴大台灣與各國的合作，讓台灣積極地走向世界。

她說，為了成為海外台商最強大的後盾，僑委會積極邀請產官學研、全球台商及大學院校，共同推動了「全球僑台商產學合作方案」；政府也和國內9大研發機構，共同建置「全球僑台商產業升級與技術服務平台」，來促進海外台商跟國內百工百業的互動交流，到目前為止，已經辦理了多場交流會。

總統說，政府希望透過這兩個機制，進行雙向的交流，不僅幫助全球台商產業升級，也協助國內的產學研發單位，開拓更大的國際市場。

總統提到，從去年開始，有許多海外台商朋友受到了疫情的影響，所以僑委會也特別和衛福部合作，在去年推出「健康益友APP」，由台灣醫師在線上提供免費健康諮詢服務，來關懷海外台商和僑胞朋友的健康，目前下載已經超過3000人次，也受到海外僑胞朋友的肯定。

資金方面的幫忙，總統說，去年已請僑委會透過海外信用保證基金，開辦相關紓困的措施來協助大家；去年9月她就向世總的朋友宣布，除了舊貸可以展延，原有的紓困融資金額上限從10萬美元放寬到25萬美元，保證成數也提高到9成；政府也提供第一年的利息補貼，並且減免手續費，希望給海外台商最大的支持。

另外，她說，台商透過個人身分，也可以申貸一般貸款200萬美元；到現在為止，海外信保基金已經累積承作185件紓困案件，政府希望透過這些機制，跟大家一起克服疫情的挑戰。

總統表示，台商朋友不但事業都很成功，也在當地做了很多重要的社會參與，都是國民外交第一線最重要的尖兵。

在去年疫情期間，大家以台灣的名義捐贈很多口罩，面對今年鳳梨的議題，梁輝騰和名譽總會長林見松率領台商僑胞認購481公噸的鳳梨及加工製品。

總統感謝海外台商不論身在何地，真心地都心繫台灣，用行動支持台灣。

總統說，梁輝騰在墨西哥經商30年，不論是墨西哥或台灣遇到天災的時候，都積極地捐款協助，相信以他的智慧跟遠見，一定可以帶領世總，為台商做最好的服務，祝大家事業蒸蒸日上，政府會跟大家一起努力。（編輯：蘇龍麒）1100318

journalist: 中央社記者溫貴香台北18日電

countries: 台灣 墨西哥

title: 接見世界台商總會訪問團 總統盼壯大台灣走向世界 | 政治


content_text:
（中央社華盛頓17日綜合外電報導）美國特勤局表示，一名來自德州聖安東尼奧市（San Antonio）的男子今天在副總統賀錦麗（Kamala Harris）華府官邸附近被捕，他被控與武器有關的罪名。

美國特勤局（Secret Service）專門負責總統及副總統的維安工作。特勤局表示，嫌疑人是31歲的莫瑞（Paul Murray），他在政府建築群附近的街上，被著制服的特勤人員拘留，賀錦麗官邸和美國海軍天文台（U.S. Naval Observatory）都在這處建築群內。

華盛頓特區大都會警察局表示，轄下警員逮捕並控告了莫瑞，起因是一份「來自德州的情資公報」；但警局未詳述公報內容。

福斯新聞（Fox News）華府分處一名記者在推特（Twitter）轉發德州執法機關的公報，內容提到莫瑞有「偏執妄想」、覺得軍方或政府想要他的命，他傳訊息給他的母親說，他人在華府，正要去「搞定問題」。

華府警方表示，莫瑞被控攜帶危險武器、在商店外攜帶步槍或獵槍、持有未登記彈藥、持有大容量彈藥供給裝置等罪名。

警方還說，已在莫瑞的車裡搜出一支步槍和彈藥。

美國有線電視新聞網（CNN）取得的警方報告顯示，警方稱莫瑞持有一把AR-15半自動步槍、113發未登記子彈及5個30發彈匣。（譯者：曾依璇/核稿：盧映孜）1100318

journalist: 譯者：曾依璇/核稿：盧映孜

title: 美德州男子疑有妄想 攜槍在賀錦麗官邸附近被捕 | 國際


content_text:
Facebook Inc. (FB)對被標記為違反其社群準則的群組推出了新的處罰措施，目的是遏制一款在導致美國國會騷亂的抗議活動中扮演了重要角色的產品。

Facebook工程副總裁艾利森(Tom Alison)周三在一篇博客文章中說，違反規則的群組和成員應該減少特權和接觸範圍。在Facebook自己的研究人員發現該公司對該產品監管不力之後，Facebook做出了這些改變。

這些處罰正式確定了1月6日國會攻擊事件後對該產品的一些限制。

Facebook將對那些屢次違反該平台打擊虛假資訊、仇恨言論和其他被該平台視為有害內容規定的群組加大處罰力度。該公司還將停止向美國以外的國家推薦政治和健康相關的群組，該公司目前將只向美國用戶推薦此類群組。

...

journalist: Jeff Horwitz

title: 美國國會騷亂後Facebook推出對其平台群組的新懲罰措施


content_text:
新华社北京3月17日电（记者胡璐）国家林业和草原局17日启动全国打击毁林专项行动，对2013年以来毁林问题进行全面清理排查和专项整治，严厉打击毁林违法犯罪行为，进一步维护森林资源管理秩序，提高森林资源保护管理水平。

国家林草局有关负责人介绍说，专项行动于3月至12月集中开展，全面清查非法侵占林地、毁林开垦、滥砍盗伐林木、违规拆分审核（批）、临时用地逾期使用、违规调整和破坏国家级公益林等问题；重点排查生态区位重要、涉案林地林木数量大、持续时间长、影响恶劣的案件；全面梳理地方政府及有关部门出台的涉林政策，坚决纠正违法违规情形。

这位负责人要求，各地要将专项行动和森林督查有机结合起来，充分利用森林督查已经建立起来的管理和技术体系，制定切实可行的实施方案。要运用卫星遥感、群众举报、媒体监督等举措，全面开展自查自纠。要把自然保护区、森林公园、湿地公园、国有林场等生态区位重要、敏感、脆弱地区作为重点排查区域，把涉案数量大、顶风作案、性质严重、情节恶劣的大案要案作为重点整治对象进行查处。要对近3年的森林督查进行深入“回头看”，切实解决自查弄虚作假和整改不及时、不到位问题。要联合自然资源、公检法等部门力量，综合运用通报、约谈、曝光等措施，按照“案件查处、林地回收、追责问责”三个到位原则，全力推动问题整改，确保专项行动取得实效。

他强调，各地要通过专项行动，清存量、遏增量、破难题、建机制，不断提升林业治理现代化水平。通过依法严肃处理涉林违法违规问题，以查示警，强化管理。建立严格的问题排查机制，确保排查结果真实准确。积极稳妥处理历史遗留问题，避免简单化、“一刀切”。同时，持续开展森林督查，努力提高预警、发现和查处能力。国家林草局将按照《关于全面推行林长制的意见》，将破坏森林资源案件查处整改成效作为林长制督导考核的重要内容。

journalist: 黄佐春

title: 专项行动启动！我国将全面清查毁林开垦等问题


content_text:
▲壽司郎推出與「鮭魚」同名，就可免費吃。（圖／台灣壽司郎提供）

記者趙于婷／台北報導

壽司郎推出與「鮭魚」同名，就可免費吃，引發一波改名潮，出現各種鮭魚名。對此，精神科醫師楊聰財表示，許多人一窩蜂改名，其實是從眾模仿效應，在心理學上稱為「樂隊花車效應」或「羊群效應」，簡單來說就是有樣學樣，只看眼前好處，沒有思考未來。

楊聰財說，這類人可能比較有貪小便宜心態、為達目的可以不擇手段、比較自我中心，比較容易受鼓譟，比較容易被牽著鼻子走的人，當然也不太去重視原本名字可能背後有的期望和含義。

楊聰財舉例，例如以前「辦卡」，很多業者都會提出各種好處，大家一窩蜂跟著辦，就會有人因為沒衡量到自己財力和賺錢能力，最後衍生出很多卡債，導致惡性循環，這就屬於比較糟一點的狀況。

因為現在改名方便，有些人認為用些小聰明，就可以多獲得一點好處。楊聰財提醒，面對商業行為促銷，本身要去衡量利益得失，下不了決定不訪請教親友，讓親友團給點意見，如果活動本身要勞民傷財，影響健康安全，那當然就是不要。

title: 瘋改名「鮭魚」免費吃壽司　專家：從眾模仿效應！


content_text:
在直辖市、计划单列市和省会城市之外，还有一些普通地级市，经济实力十分强劲。

根据第一财经记者统计，2020年GDP前十的普通地级市分别是苏州、无锡、佛山、泉州、南通、东莞、烟台、常州、徐州和唐山。这其中，共有5个城市突破了万亿元大关，苏州更是突破2万亿元大关。前十中，江苏省就占了一半。

表：GDP十强地级市

5城过万亿，苏州遥遥领先

2020年，我国GDP超过万亿的城市达到了23个，比上一年度增加了6个。其中，超过万亿元大关的普通地级市共有5个，比上一年度增加了2个，新进入者分别是泉州和南通。

其中“领头羊”苏州在地级市里遥遥领先，GDP总量是第二名无锡的1.6倍，被誉为最牛地级市，多个指标在地级市中可谓“无敌手”。根据苏州市统计局的数据，2020年全年实现GDP为20170.5亿元，按可比价格计算，比上年增长3.4%。这也是全国第六个GDP突破2万亿元大关的城市，也是唯一一个突破2万亿元大关的普通地级市。

值得注意的是，2020年苏州全市科技进步贡献率达66.5%，高新技术企业申报数、认定数、净增数和有效数创历史新高，年末有效高新技术企业达9772家，总数仅次于四大一线城市，位居全国第五，在新一线城市中领跑。同时，全市实现一般公共预算收入2303亿元，比上年增长3.7%，首次进入全国大中城市第四位。

厦门大学经济学系副教授丁长发对第一财经分析，苏州背靠上海，上海的溢出效应特别明显，强大的科教资源和现代服务业带动苏州、无锡等苏南、苏中地区的转型升级。

另一方面，苏州下辖的几个县级市如昆山、张家港、常熟长期位列全国百强县前列。其中，昆山市在中国综合实力百强县市排名中已连续十余年位居榜首，素有“中国最强县”之称。2020年全市GDP为4276.8亿元，现价增速为5.7%；工业总产值历史性地迈上万亿元新台阶；社会消费品零售总额1398.1亿元；实际利用外资10.5亿美元，40.3%的增速创近五年来新高。

苏州之后，同样来自苏南的无锡位居第二，与宁波、青岛、长沙和郑州等计划单列市、省会城市同处于1.2万亿元梯队。值得注意的是，2019年，无锡的人均GDP高居普通地级市之首。

佛山位居普通地级市第三位，在第一经济大省广东也仅位列深圳和广州两大一线城市之后，位列第三。佛山是我国的工业大市，工业产值在全国名列前茅，装备制造、家用电器、陶瓷建材、金属制品等工业经济实力突出。

今年新进入万亿元大关的城市是泉州和南通。数据显示，2020年泉州GDP为10158.66亿元，增长2.9%。在“十三五”收官之年，泉州经济总量首次突破1万亿元，连续22年位居福建首位。

作为一个普通地级市，泉州能够力压省会福州和副省级城市、计划单列市的厦门，成为福建首个GDP万亿元城市，仰仗的是坚实的实体经济、民营经济。丁长发说，泉州经济发展的一大特点是县域经济非常发达，县域经济形成了非常完整的产业链，下辖的晋江、石狮、南安、安溪等地都有突出的主打产业。

南通市统计局发布的数据显示，初步核算，全年全市GDP为10036.31亿元，按可比价格计算，增长4.7%，增速分别高于全国、全省2.4和1.0个百分点。GDP突破万亿元，标志着南通综合实力、生产能力迈上了新台阶。

值得注意的是，近年来，南通人口净流出呈现逐年减少的发展趋势，这一现象是由外出人口逐年减少、外来人口逐年增多共同作用形成的。2020年常住人口历史性地超过户籍人口。

相比泉州和南通，原本很有希望在2020年突破万亿元的东莞，却因各种因素，暂时“搁浅”。2020年东莞市GDP为9650.19亿元，在普通地级市中位列第六。

华南城市研究会会长、暨南大学教授胡刚表示，东莞经济外向度最高，2020年受外向型经济冲击很大。受疫情影响，2020年一季度出现大量农民工返岗难现象，不少订单无法完成；4月以后又出现出口受阻现象。不过随着订单量的回升，按照目前态势，2021年东莞GDP大概率会站上万亿元关口。

十强城市江苏占了5个

从十强地市的地区分布来看，这十大城市全部来自东部沿海地区，其中北方地区共有三个，分别是烟台、徐州和唐山；南方地区共有7个。

分省份来看，第二经济大省江苏最多，前十名中共有5个，分别是苏州、无锡、南通、常州和徐州，这5个城市目前都已结缘地铁。

江苏之外，另外5个城市分别来自广东、福建、山东和河北。其中广东的两个城市分别是佛山和东莞，在广东位列三、四位。泉州则长期位列福建第一，烟台位居山东第三，唐山一直力压省会石家庄位居河北第一。

从这10个城市近年来的发展路径来看，差异较大。其中地处长三角、珠三角的几个地级市，获得一线城市和二线龙头城市的外溢较多，近年来转型升级呈现出积极成效，典型的如苏州、东莞、无锡、南通、佛山、常州等城市。

例如，本土面积不到2000平方公里的深圳，目前土地发展空间已日趋饱和，因此深圳的很多产业外溢到周边，东莞近水楼台先得月，受益最大。目前，东莞与深圳之间已经形成了“你中有我，我中有你”的产业互补协作体系。

来自苏中地区、长江口北岸的南通，坚持“全方位融入苏南、全方位对接上海、全方位推进高质量发展”的总体思路，打造长三角一体化沪苏通核心三角强支点城市。根据当地媒体报道，南通市委党校教授季建林说，与上海的深度对接，是南通GDP过万亿元的重要动力和源泉。

中国社科院城市发展与环境研究中心研究员牛凤瑞对第一财经分析，一线城市、顶级城市外溢的能量、辐射的范围是密切相关的，距离高能量级城市越近，接受辐射就越强，这样核心城市的高新技术外溢首先也是选择邻近的城市。

一线城市和二线龙头城市的现代服务业要素加快引领周边的制造业城市加快转型升级，但对于远离三大经济圈、远离一线城市的一些普通地级市如泉州、烟台等城市来说，它们的转型升级和结构调整，还有更多路要走。

以福建经济第一市泉州为例，目前泉州主导产业仍是服装鞋帽等轻工业，与同类型城市相比，泉州的高新技术企业偏少，现代服务业较弱，转型升级存在人才不足的瓶颈。例如，数据显示，2020年泉州全市高新技术企业数量达1037家，比2019年度净增352家。但与东莞、苏州、无锡、佛山等经济总量较大的普通地级市相比，存在着巨大的差距。

烟台的情况也类似，去年烟台高新技术企业总数达到1120家，比上年增长36%，新增数和总数分别排全省第三位。但与长三角、珠三角的同类型城市相比，差距甚远。

对此类城市来说，未来可能需要加大力度练好“内功”，改善营商环境，加快中心城市建设，加快现代服务业的发展，在立足现有制造业的基础上，加快产业的升级和发展。

牛凤瑞说，这些城市在产业结构和方向上需要有自己的特殊定位，不一定要赶时髦、潮流，而是要根据自己的资源禀赋、区域特点以及原来的产业基础，来选择具有比较优势的产业部门，着力发展。“在地域分工中，要有自己的定位，要看有没有比较优势，有没有相对更低的生产成本，能够占领域外市场，这是未来发展的关键。”

countries: 中国 海地

title: 2020年GDP十强地级市：苏州一骑绝尘 五城过万亿


content_text:
中評社北京3月18日電（記者 徐夢溪）中國政策科學研究會經濟政策委員會副主任徐洪才17日表示，預測今年中國GDP增速能夠達到8.5%左右。 當日，徐洪才出席中國記協舉辦的以“’十四五’時期中國經濟展望”為主題的新聞茶座，回應中外媒體提問。 徐洪才表示，回顧過去一年，中國取得的成績是逐級向好的：一季度中國經濟受到衝擊最大，負增長6.8%，二季度反轉了，實現了3.2%的增長，三季度趁勢而上，達到4.9%，四季度達到6.5%，全年平均下來2.3，這2.3的增長在全世界可以說是獨一無二的。
 “今年政府預期中國經濟增長6%以上，但是實際上市場機構的預測可能是8%以上，我個人預測8.5%左右。”他說。

 徐洪才進一步展望十四五期間的中國GDP增長表示，如果今年經濟增速達到8%以上，加上去年的2.3%，兩年平均下來就是5%多一點的增長速度。考慮到2019年中國經濟增長6.1%，從未來的發展趨勢看，由於中國經濟體量在增加，所以未來的增長速度會有一個緩慢的下滑過程。十四五期間平均下來就是5%~6%之間的水平。實際上有人預測過預算過，到2035年，如果我們的經濟規模在現在的基礎上再翻一番的話，平均下來每年的經濟增速在4.7%。 談到十四五期間投資在中國GDP增長中的變化，徐洪才表示，隨著中國經濟規模的不斷擴大，GDP當中投資的占比會緩慢下降的。“我覺得這是一個客觀規律。當然投資整體規模還會擴大，只不過增長的速度會有所放緩。”他說。 徐洪才指出，從政策重心可以看到，去年兩會，政府工作報告裡就講到，未來的政府投資重點是“兩新一重”，即新型基礎設施建設，新型城鎮化建設，交通、水利等重大工程建設。其中，新型基建是以數字經濟為核心的，那麼這涉及到未來的經濟結構的調整。新型城鎮化會拉動一些傳統的基建、城鎮的地下管網、交通基礎設施、通信基礎設施、能源基礎設施等，因此這一塊投資需求還很大。中國經濟東西部之間的不平衡性也很大，有一些落後地區的基建投資缺口還很多，還有一些民生領域的基礎設施，像文化、醫療、衛生領域、教育這些領域的技術、體育這些基礎設施也有待加強的，還會有很大的需要。“所以未來中國經濟投資還會保持一定的強度。”

journalist: 徐夢溪

title: 徐洪才：今年中國GDP可能達到8.5左右


content_text:
三立新聞網為了提供更好的閱讀內容，我們使用相關網站技術來改善使用者體驗，也尊重用戶的隱私權，特別提出聲明。 了解最新隱私權聲明 知道了三立新聞網／漾台中

【文｜葉亞薇 攝影｜王士豪】

今天，你想來點什麼？豬肉漢堡？排骨便當？還是滷肉飯加貢丸湯？根據農委會統計，「豬肉」是台灣人最愛吃的肉類，每人每年食用量超過36公斤，全台每年消耗量更高達90萬公噸。豬肉料理成為餐桌上最日常的菜色，豬肉的來源是否安全，自然是民眾最關心的健康焦點。

▲豬肉製成的小吃可說是台灣最常見的美食，選用台灣溫體豬肉煮出噴香古早味更是讓人食指大動。（圖／王士豪提供）

2021年，台灣開放含萊克多巴胺的美豬進口，台中市政府隨即同步啟動豬肉原產地標示查核工作，確保豬肉來源安全無虞。市府團隊行動力十足，準備三千份以上的快篩試劑擴大到店抽查，迅速了解豬肉是否含萊克多巴胺：篩劑顯示兩條線代表「未含萊克多巴胺」，一條線表示「含有」，需要進一步送實驗室檢測含量。

元旦以來，市府展開多處稽查工作，像是針對台中最大的建國公有零售市場，進行傳統市場的豬肉來源標示和產地證明抽查，攤商皆配合接受查核並拒絕使用萊豬。另外，也查核家樂福量販店、全聯、全家及7-11超商等店家。截至2月底，共查驗7,170件，包括標示查核5,164件、瘦肉精快篩1,406件，牛豬肉品進一步送食藥署抽驗600件，其中抽驗536件合格，64件待驗中。台中市政府表示，市府將持續為食安把關，保障食品安全，讓民眾真正食得安心。

安心台灣豬 美味食生活

台灣小吃裡的豬肉類料理多樣且千變萬化，而在台中，滷肉飯、爌肉飯、肉圓和肉羹尤其出名。這些老店堅持使用優質台灣豬肉，搭配不同食材，做出一代傳承一代的古早好滋味，讓消費者吃得安心也開心。

堅持食材的隱藏版人氣小吃

無名肉圓 肉粽 肉焿麵線

沒有店名、出沒在雙十路上的三輪車小攤，立牌只寫著「肉圓／肉焿麵線／肉粽」與親民價格，多年來吸引不少熟客，大叔、學生、媽媽都是它的客群。60多歲的老闆陳明滄，做了37年的小攤生意，雖然做的是小吃卻很有堅持，張貼布告「唯一的愛 給唯一的台灣豬」和台中市的台灣豬標章，力挺國產豬肉的好，期許自己做的是孫子也能安心吃的料理。每天跟肉鋪進台灣溫體豬的後腿肉，親自手切處理肉品，肉焿需切條，肉粽與肉圓則切塊。肉圓搭配筍乾入餡，一口咬下豬肉實在、筍香爽脆，就是讓人吃了會想念的古早味。

店家資訊：台中市北區雙十路二段40巷，4:30～19:00，週六、日休

▲肉圓、肉粽、肉焿都由台灣溫體豬製成，美味安心有保障。（圖／王士豪提供）

滷香一甲子庶民的豐盛宵夜

李海魯肉飯

下午4點才營業的李海魯肉飯，位於店家多數做早市的第二市場，當年是夜裡討生活的一群勞動者，他們的「深夜食堂」，只要一個銅板，噴香滷肉和油潤米飯就能飽足氣力，繼續打拚。而今，第四代負責人李宜冀承襲一甲子的味道，每天選用台灣溫體豬肉，以後腿肉、三層肉做基底食材，加入紅蔥、蔥、醬油、米酒、糖調味，燉煮4小時，滷汁與肉香完美交融，不管是有一整塊爌肉的滷肉飯，還是肉汁誘人的肉臊飯，或是燉得Q彈的腳筋飯，都是由一場脂香肉滑的功夫盛宴，凝聚成手中的一碗油亮豐美。

店家資訊：台中市中區三民路二段85號98攤位，04-2226-0180，16:00～凌晨3:00，週三休

▲每日新鮮燉煮的爌肉，鹹香美味引人食慾。（圖／王士豪提供）

三代古早味的文青新貌

丁山肉丸

鄰近第二市場，位於台灣大道的老城區，走進有百年歷史的丁山肉丸，老店的新風貌，讓人眼睛為之一亮。橘色招牌、白磁磚的簡約設計，顯得年輕樸實有活力。第四代負責人孫裕傑表示，依循古法的肉圓，選用有彈性的豬後腿肉，每天由長期配合的台灣豬肉商送來溫體豬肉，內餡冬季有大頭菜，夏季則是筍子入餡，平衡爽脆口感。另外，7：3純米和地瓜粉、太白粉製作的Q彈肉圓皮也是美味關鍵。點一份飽滿渾厚的肉圓，淋上店家以米、糖、味噌自製的紅白醬，古早味就是迷人。

店家資訊：台中市中區台灣大道一段370號，04-2226-4409，10:30～18:30，隔週三休

▲彈牙多汁的肉圓就是記憶中的古早味。（圖／王士豪提供）

（台中市政府新聞局廣告）

taiwan-subdivisions: 中區 三民 北區

title: 捍衛食安 力挺國產豬 全方位守護市民健康 │ 旅遊頻道 │ 三立新聞網 SETN.COM


content_text:
香奈兒（CHANEL）最經典的N°5香水，誕生於1921年，是由Ernest Beaux與Gabrielle Chanel共同構思出的第一款「富女人味的女性香水」。N°5香水絕對的現代性、瓶身純粹的設計、與命名的奧秘成了時代性的革命。如今，適逢N°5香水誕生100周年，香奈兒珠寶創意工作室總監Patrice Leguéreau秉持Gabrielle Chanel於1932年時創作出「Bijoux de Diamants系列」珠寶的精神，推出N°5系列高級珠寶，展現N°5香水各種層面，成為有史以來第一個向香水致敬的頂級珠寶系列。

N°5系列最具代表性的作品則是55.55項鍊，其展現香水中所有符碼，並透過前所未有的訂製方式，從原石切割開始，創造出55.55克拉、D色無瑕（D Flawless）的祖母綠形切割主鑽。除了這枚份量驚人、純淨透明的主鑽呈現N°5香水經典的香水瓶蓋及瓶身的輪廓，圓形切割、長階梯形切割、梨形切割鑽石更以不同的火光凸顯項鍊的優美線條，像是對香水的終極致敬。而正因為這款項鍊的極致象徵意義，香奈兒決定將55.55項鍊列為品牌珍藏，永遠成為香奈兒頂級珠寶歷史的見證。

香奈兒經典香水N°5今年歡慶100周年。圖／香奈兒提供香奈兒推出N°5系列頂級珠寶，向誕生100周年的N°5香水致敬，其中代表性作品為鑲嵌55.55克拉美鑽的55.55項鍊。圖／香奈兒提供

title: 影／55.55克拉巨鑽項鍊 就為香奈兒N°5傳奇香水誕生


content_text:
英國 Huffington Post 發布一段流出錄音。錄音中，英國外相藍韜文 (Dominic Raab) 提到，英國須與人權不達標準的國家做生意。報道又指藍韜文說，要透過對話改變對方行為。

報道指，藍韜文的發言是在英國政府發表一份重要外交文件之後。該文件表示，英國要捍衛自身價值，同時與中國發展經濟關係。

Huffington Post 報道指，該錄音來自藍韜文向其部門員工講述的一段說話。其中，藍韜文說﹕「如果我們只跟 ECHUR（歐洲人權公約）等級的國家進行貿易，我們將來就不能在發展中市場做很多生意。」報道又指，藍韜文在同一段對話提到，「我們不會只因為有些問題而放棄整段關係。我們要對話，因為我們要改變（對方的）行為。」

報道說，藍韜文的話是出自英國 3 月 16 日發表《競爭時代中的全球英國 (Global Britain in a competitive age)》文件之後。該文件制定英國在 2030 年前的對外策略方向，被認為是「冷戰結束以來最主要」的外交文件。文件重點提及中國，指英國既要堅持自身價值，又要與中國在經濟上合作。

此一對中取態被英國朝野多名議員批評。有保守黨人認為英國的策略過於天真，一些工黨人則指英國對中國侵犯人權的行為視若無睹。

對於藍韜文的話，工黨影子外相藍麗珊 (Lisa Nandy) 批評英國政府完全缺乏道德方針，一方面首相約翰遜聲稱要捍衛人權，另一方面藍韜文又「向嚴重侵犯人權的國家發出清楚訊息，這個（英國）政府會展開雙臂歡迎他們。」工黨影子貿易大臣方璧琳 (Emily Thornberry) 則說﹕「難怪政府在其文件中，大談加強中國貿易的前景。」

英國國際特赦組織對藍韜文的發言則表示「震驚」，令全球人權工作者感到心寒。

被指對中政策與美國不一致 藍韜文﹕中國始終會在

除流出錄音外，藍韜文今日亦有被傳媒問及，為何英國意欲與中國加強關係，與美國取態不同。

藍韜文回應﹕「我覺得我們是這樣看事情﹕中國始終會在 (China is here to stay)。」他續指，英國不會退縮到冷戰思謂。「我們須要（與中國）尋找建設性的互動，而這明顯是關乎商業與貿易。」

「人人多多少少都在與中國做生意。」

學者質疑長遠不能「一腳踏兩船」

在《競爭時代中的全球英國》文件，英國政府將中國理解為「系統性競爭對手 (systemic competitor)」，提到中國在世界崛起，有可能會成為「2020 年代最重要的地緣政治因素」。文件提及，雖然中國有一定威脅，但中國和英國會在雙邊貿易及投資中獲利；英國須要與中國接觸、進行貿易和投資，同時保護自己的財產與安全免受侵害。

倫敦大學亞非學院中國研究中心主任曾銳生接受《立場新聞》專訪時批評，文件「不太有智慧」，形容約翰遜是想「一腳踏兩船」。「佢係暫時踏到，但踏得幾耐呢？」（詳見另稿）

相關報道Huffington Post、Independent

journalist: 立場報道

countries: 美國 中國 英國

things: 人權 經濟

title: 英外相錄音流出：要與人權有問題國家做生意　用對話改變對方行為 | 立場報道 | 立場新聞


content_text:
2021/03/18 11:51

〔記者林宜樟／嘉義報導〕嘉義縣太保市是國內精緻農業重鎮，太保市農會積極推動青農返鄉，27歲女青農侯喬容2年多前返家，協助家中上盛育苗場育苗農務，並自學烘焙加工，將草莓、洋香瓜等水果變身為美味的餅乾、蛋糕、果醬及飲品，在家鄉闖出一片天。

侯喬容說，大學畢業後曾在外工作，有感於父母從事農務辛苦，回家幫忙育苗工作，空閒時間因興趣自學烘焙；去年哥哥侯喬偉種植草莓，她開始將部分草莓加工，如草莓果醬、草莓餅乾，還有草莓奶酪、蛋糕等甜點，兄妹倆一起經營「沁霖觀光農園」，種植豐香、香水、戀香等草莓品種，由於草莓採無農藥栽培，加上口感美味，受到不少消費者喜愛。

太保市農會總幹事黃麗貞說，農會過去推動種植溫室三寶「玉女小番茄、美濃瓜、網紋哈密瓜」，近年來再推第四寶「草莓」；太保市女青農已有增加，2019年有5位女青農獲選百大青農團體組，很高興年輕的侯喬容返鄉投入種植及農產加工行列，各項產品也非常美味；農會積極推動農業六級化產業行銷，擴大地方創生效益，創造多元經濟收入，讓鄉村務農帶動高獲利，生活更多元，翻轉一般人對傳統農業的刻板印象。

侯喬容的父親侯嘉靖說，農民生產過程有各種成本，農產加工能將過剩產量及次級品再製成美味產品，很高興女兒的巧手和創意提升農產價值。

taiwan-subdivisions: 嘉義 太保 美濃 嘉義縣

title: 女力崛起！27歲嘉義女青農用草莓烘培闖出一片天


content_text:
新北市新店區20多位里民及文化團體，今天上午到營建署舉布條抗議新北市政府近期推動徵收計畫，要將捷運十四張站周遭共計32公頃的土地全面徵收，抗議里民指出，新北市府只給其中2%蓋社會住宅，扣掉道路、公園等設施，市府至少能取得12公頃的土地，其質疑這些土地可能拋售給財團蓋豪宅炒房，認為計畫有問題，強調會抗爭到底。

參與抗議的在地文史工作者施其陽表示，徵收辦理開發要考量公益性」及必要性，新北市府為順利開發十四張，僅以2％的社會住宅來代表所謂的公益性，比例另人質疑，且內政部去年1月與5月關於此案的會議紀錄，都有提及「公益性理由薄弱」，代表新北市府開發十四張不符條件。

施其陽說，這次徵收的土地中，有不少是值得保留的文化建物，例如古墓、過水橋、古厝等，但新北市府認為這些東西並非列冊的文物資產，或是要以「異地紀念」方式取代，根本毫不重視在地人聲音。

里民陳北辰指出，新店陳家在此區經歷4代，曾參與大坪林、十四張的拓墾，這裡許多古厝、古墓都是先人珍貴的歷史，在地人士曾向文化局申請文化資產，卻得到「陳家對地方毫無貢獻，無文資價值」回覆，這次還要將這片土地徵收，很難接受。

新店溪守護聯盟成員梁蔭民說，這個開發案不公不義，以它規劃的公園舉例，公園兩面是捷運機場和莊敬高中高牆，一面是快速道路，與世隔絕，動線令人費解。

梁蔭民說，里民主張大公園化整為零，多設鄰里公園，分佈在區域內生態、水文、歷史的熱點，開發和保存並存；大家沒有反對開發，只是希望政府考慮如何開發。

今天的抗議民眾提出4點訴求，包括公益不足、還我公園、重視歷史、開放參與，質疑市府徵收這些土地後，推估至少有10餘公頃土地可以轉賣給財團蓋豪宅，大有問題。

營建署今天邀請抗議者進入表達訴求，不過里民提出訴求後就被官員請出，里民說，雖營建署官員有表示意見收到，再來會像新北市府城鄉局進行後續討論，不過，若未來沒有滿意答案，將持續抗爭到底。

新北市新店區20多位里民及文化團體今天上午到營建署舉布條抗議。圖／新店溪守護聯盟提供

journalist: 聯合報 / 記者蔡翼謙／台北即時報導

taiwan-subdivisions: 新店 新北市 新店區 坪林

title: 質疑新北市府徵收計畫助炒房 新店里民至營建署抗議


content_text:
【新唐人北京時間2021年03月18日訊】歐盟17日宣布將制裁四名侵犯人權的中共官員。這是自1989年「六四事件」之後，歐盟首次制裁中共。有中國問題專家認為，美歐在人權問題的聯盟陣線成型，中共已無招架之力。
歐盟27國大使3月17日就新疆人權問題達成一致，擬啟動去年底通過的歐版《馬格尼茨基法案》，對四名中共官員及一實體公司實施制裁，包括旅行禁令和財產凍結。
路透社報導，歐盟外交官表示，「對於嚴重侵犯和踐踏人權的行為，將採取限制性措施。」此舉反映了歐洲、美國和加拿大對維吾爾人的深切關注。
歐盟各國外交部長將在22日正式同意後，公布受制裁對象的名單。除四名中共官員和一家中國實體外，制裁還包括俄羅斯、朝鮮和南蘇丹共和國等侵犯人權的官員，共計11人。
中共將至少100萬維吾爾族人關押在新疆西部地區偏遠的集中營。對他們使用酷刑、強迫他們勞動和進行絕育。近日，英國廣播公司BBC還曝光了維吾爾族女性在集中營遭到集體性侵、性暴力事件。
美國已率先認定中共對新疆維吾爾族人實施的殘酷鎮壓是種族滅絕罪行，並且已對相關中共官員和企業實施一系列制裁。
歐盟此次跟進美國制裁中共，意味著美毆在人權問題上結成聯盟。這也是1989年中共在北京天安門血腥鎮壓學生的「六四事件」之後，歐盟首次制裁中共。六四之後，歐盟已對中共實施了武器禁運，至今仍在執行。
對於歐盟的制裁舉措，中共再次展現出戰狼姿態。中共駐歐盟使團團長張明16日在歐洲政策中心（EPC）舉行的「60分鐘吹風會」上威脅說，請歐方三思而行，否則中共政府將奉陪到底。
德國的中歐問題專家史明認為，中共的「戰狼外交」已成慣性，但隨著歐美之間在對華問題上的合作，特別是在人權問題上形成聯盟，中共已無招架之力。
史明對自由亞洲說，我們看到歐盟和美國的走近，歐盟這個態度是可以預期的。歐盟現在拿出制裁措施，制裁四個中共官員和一個實體，只要開了這個頭，馬上就會影響到經濟在內的其它領域。
他表示，北京聲稱對歐盟的制裁會奉陪到底，但中共現在手裡沒有什麼牌可打，「明顯是北京外交的絕望之舉」。
「世維會」發言人迪里夏提認為，中共用經濟牌威脅歐洲將會失效，預計中共的「戰狼外交」將給「中歐投資協定」的通過帶來陰影。
迪里夏提說，歐盟不能漠視中共針對維吾爾民族推行種族滅絕，歐盟發出的強硬制裁給中共帶來了難以應對的外交壓力。
（記者羅婷婷綜合報導/責任編輯：祝馨睿）

journalist: 記者羅婷婷綜合報導/責任編輯：祝馨睿

countries: 歐盟 美國 南蘇丹 中國 俄羅斯 德國 加拿大 英國

title: 歐盟制裁4名中共官員 專家：中共已無招架之力


content_text: 之前有個粉絲A 是一名工程師，跑來跟我說，因為工作環境每天接觸黃光，時常身體不適，做不久就想轉職，他可能有點太衝動了，在人力銀行，更新履歷卻忘記封鎖雇主和同業，結果沒多久接到主管關心的眼神說：「你是不是想走 ？」，跑來跟我說。後來他跟我說哪家同業跑去偷告密後，我差點笑出來，因為那家公司我剛畢業也去面試過。 ★一手掌握熱門話題於是我跟粉絲A說，人力銀行有個可怕的功能就是有公司權限的人，可撈出所有自家員工去向，只要你更新履歷會跳出通知的。有一次我們公司主管正在找人，打開給我看後台說，這些在職同事都在騎驢找馬，我都知道，只是我沒有去跟他們的主管告狀。這件事，讓我開了眼界，所以大家如果想用人力銀行找工作，千萬要記得封鎖自家公司和同業。 好友R我剛教她用了LinkedIn ，更新履歷後，結果她的同事說你要跑了喔！她就生氣跟我說，老娘錢那麼少，又升遷無望，想走乾誰屁事，我就說你想動用LinkedIn人脈關係找工作，最好找獵人頭合作，或散發訊息請朋友私下幫你物色新工作，絕對不可以跟在職同仁討論你想走，我保證公司小人很多，甚至跟你主管打小報告，讓你貼上沒忠誠度的標籤。 台灣職場很弔詭的地方就是搞的離職，就跟分手一樣罪過，公司就覺得你來公司過水啊！有一次我被一個外商公司挖角，那個招募人員好接地氣，說不用覺得跳槽罪過啊！我真是想笑，他說勞方跟資方是對等的，想走你也沒欠誰，然後我回覆他，你挖人技巧一流，可惜你的公司我還是不想去。 （示意圖非本人／取自すしぱく@pakutaso）身為一個人資，好像某種程度上，不應該鼓勵員工離職，現在我只會說尊重個人意願，因為公司曾經有幾個員工被慰留，還是沒多久就走，人心很複雜，相信我，待在一個地方太久沒升遷、沒輪調，如果這樣的狀況超過五年，我保證你出去幾乎沒什麼行情，就主管立場，誰希望自己天天找人， 累死自己。很多人跟我說想換工作又卡在還沒辭職，不能三天兩頭請假去面試，今天來跟大家談談你應該怎麼做，才能讓你無縫接軌的跳槽，不著痕跡。很重要的第一點，就是請身旁的優質人脈，積極物色。因為永遠記得好工作只能靠介紹的，哪個國家都一樣，自己去投遞的，大多很難講，公司很怕用錯人，沒有人敢介紹豬隊友砸壞名聲。 第二點，找個靠譜的獵人頭合作，口風一定要緊，不可以洩漏你現階段的求職意向。獵人頭公司的缺，大多薪水不錯，我指的是中高階的顧問推薦的缺，這種職缺大多是優秀到很難找或基於機密才花錢外包的；但是派遣的缺，就大多不是什麼好工作了，因為這種工作講難聽一點就是流動率太高才花錢請獵才公司的。 第三點、下手前公司同事和主管，問他們後來去哪了，特別是那種混的不錯的，或昔日戰友型的，大多會基於往日情誼幫你直接丟現職公司履歷，我同事好幾個人都是跟著某主管來的，這一招有一個很大的優點，那就是共事過，一定知道彼此人品和能力，我公司就屬於挖自己昔日戰友居多，不得不說，這些人比較不會推你入坑。 更新人力銀行履歷、LinkedIn，說穿了都只是通路，真正的求職達人高手都跟我說，我向來靠人脈或是延伸陌生圈子的朋友得到工作機會的，你可以想想看到了一定年紀還在用人力銀行，其實你是會被懷疑人際關係有問題，到了30-35歲後，你應該遊走江湖，借力使力！才能在求職路上快狠準，直搗黃龍，扶搖直上。 本文經授權轉載自職來直往Miss莫莉。（原標題：年後轉職，更新人力銀行履歷、LinkedIn，小心你早就被盯上!人資教你三招騎驢找馬的最佳套路。）責任編輯／焦家卉

journalist: 職來直往Miss 莫莉

title: 年後轉職更新履歷、LinkedIn，小心你早被公司盯上！人資教你3招騎驢找馬最佳解法


content_text:
飛利士。（資料照，記者羅志朋攝）

〔體育中心／綜合報導〕統一二軍今在嘉義球場迎戰富邦二軍，獅隊新洋投飛利士主投3.1局無失分、富邦洋投邦威則是主投4局挨了老將高國慶一發全壘打、失掉1分，富邦終場以4：3險勝。

來自委內瑞拉的統一獅新洋投飛利士，今首度在二軍出賽，登板3.1局未被敲任何安打、無失分、另有1次保送、飆出2次三振。獅隊隨後啟動牛棚、一共動用6位牛棚投手，李慶隆在9局被高孝儀敲出致勝安打、承擔敗投。

回鍋的富邦洋投邦威今則登板4局挨2安、包括被統一老將高國慶敲出一發陽春砲、失掉1分、另有1次保送、飆出3次三振。游霆崴今後援4局未挨任何安打，飆出7K無失分、收下勝投。

富邦打線今合計敲出11安、高孝儀、于森旭以及莊韋恩有雙安演出，獅隊方面，全隊合計6安、僅開轟的高國慶有雙安表現。

富邦洋投邦威。（資料照，記者陳志曲攝）

高國慶。（資料照，記者林正堃攝）

title: 中職》獅隊新洋投二軍開箱3.1局無安打 高國慶砲轟邦威


content_text:
2021/03/17 23:14

〔即時新聞／綜合報導〕熱門社群應用程式「Instagram」（IG）於16日公告新政策，為保護未成年用戶的安全，將要限制成年用戶的私訊權限。該項政策將於月底在部分國家及地區實施，未來也會擴大至全球用戶。

綜合媒體報導，IG將在月底開始實施，成年使用者無法向尚未追蹤的未成年使用者發送私訊。

IG最新發布的公告寫道「我們要求年滿13歲才能註冊，並要求新用戶在註冊時提供真實年齡。」儘管許多人會隱瞞自己的真實年齡，官方對此也回應，「要在網路驗證真實年紀非常困難，但業界很多人都在為此努力。」。

IG官方說，若未成年者與行為可疑的成年者有互動，像是對18歲以下的人發送大量朋友邀請及私訊要求，官方隨即會收到通知，並且會限制可疑的成年人藉由「標籤」或是「探索」等功能，來接觸到18歲以下的用戶。

IG官方提到，他們認為所有用戶都要能安全地使用應用程式，尤其是在保護年輕人方面，新政策即是努力的一環，團隊將持續發展避免成年人對未成年人有不適當互動的可能性。

Some updates on what we're doing to keep teens safe on Instagram ❤ Including: ???? Restricting DMs between teens and adults they don’t follow

???? Prompting teens to be careful in DMs even with adults they're connected to ???? Encouraging teens to make their accounts private pic.twitter.com/l1PZ9uwzeG

— Instagram （@instagram） March 16, 2021

title: IG發布限制政策 降低可疑人士與未成年接觸的機會


content_text:
前總統馬英九日前受訪時表示，現在台灣缺電，藻礁問題又沒辦法解決，最好的辦法就是重啟核四。蔡英文總統今天透過臉書表示，這幾天核四是熱門話題，「有些人以為核能的發電量很大，其實跟你想的不一樣，在台灣，核能並不是發電主力，去年只占11%。」

蔡總統說，經濟部的統計數據顯示，台灣所有核電廠的發電量，占全國的總發電量，從1985年的最高峰51.71%，逐年下滑，到去年只剩下11.24%，早已不是國內發電主力。目前因為年限，核一廠的兩部機組都不再運轉，今年6月，核二廠一號機也即將停止運轉。接下來，核能的發電量只會繼續減少。

蔡總統說，比起爭議多、風險大、核廢料又難以處理的核電，更應該關心快速成長中的綠電及加速用燃氣取代燃煤發電，既可有效減少空汙，也可確保安全又充足的電力供應。「這就是我們全力落實能源轉型的原因。」

people: 馬英九 蔡英文

title: 馬英九喊重啟核四 蔡英文：核能早已不是國內發電主力


content_text:
美國地質調查所（USGS）表示，阿爾及利亞沿岸外海今天發生淺層地震，規模6.0。報導說沿岸城市貝賈亞部分居民嚇得奪門而出。

法新社報導，美國地質調查所說，地震發生於當地時間凌晨1時4分，震央在貝賈亞市（Bejaia）東北方20公里處，震源深度僅10公里。

貝賈亞市人口約16萬4000人，民防單位通報有些居民驚慌得奪門而出，還說有一些災損，包括民宅牆壁破裂，以及一棟無人居住的老建築部分坍塌，但目前尚未傳出重大傷亡。

阿爾及利亞首都阿爾及爾（Algiers）也輕微有感。

發生規模6.0地震過後，美國地質調查所通報同個地區又發生兩起地震，規模分別為5.2和4.7。

countries: 阿爾及利亞 美國

title: 阿爾及利亞外海6.0淺層地震 居民驚慌奪門而出


content_text:
中油五輕（高雄煉油廠）目前正在進行土壤與地下水整治，但遭質疑高雄市長陳其邁要求中油將整治經費提高到242億，並把年限從還有12年縮短為3年，以吸引台積電投資，遭國民黨立委萬美玲質疑，為何急著把整治年限縮短？能否達成原來環境效益？且高市府是「球員兼裁判」，憂心這筆錢「全民埋單」。

中油不積極 契約無進展

昨天高雄市政府官員及中油相關人員也被邀集在經濟部次長曾文生辦公室， 討論「中油與市府就高煉廠土汙整治行政契約」一事，原本高雄希望趕快談成此事，但據了解中油態度有些抗拒，契約沒有太多進展，仍在協商中。

2015年底，高雄五輕正式熄燈，176公頃面積是高雄市政府環保局公告的汙染場址。中油成立「土壤及地下水汙染整治中心」，斥資103億，進入從2016年起到2032年長達17年的整治期。國民黨立委萬美玲昨爆料，指高雄煉油廠整治期被要求縮短到2023年底完成，經費提升到242億，聽說如此是市長 陳其邁為了讓台積電進駐使用要求。

對於土地是要給台積電使用一事，經濟部長王美花說她並不清楚。中油總經理、代董事長李順欽在立法院回應，確實有在跟高市府談行政契約一事，雙方還沒達成協議。至於經費為何暴增？他指是配合工法調整，強調這件事還沒有定案。

萬美玲強調，站在地方民意代表立場，假設有像台積電這樣企業願意投資，都是樂觀其成。但是整件事有好幾個令人質疑地方，一是原本中油評估還有12年整治期，為何急著壓縮到3年內？如此是否能達到原來目標，如做不好是否影響周邊。二是這242億元公帑會不會浪費，結果全民埋單。第三是台積電是否真的來投資，效益能否超過增加的整治預算？

設廠考量多 台積不評論

她表示，整個整治移給高市府執行、然後自己監督、驗收，變成「球員兼裁判」，其實台積電投資是美事一樁，但全程一定要「公開透明」。

中油工會理事長陳嘉麟表示，樂見台積電這種重大投資來，但整治時程縮短，會去關心為何會變，是否能達整治效果，以及經費利用情況。

台積電則回應，設廠選擇地點有諸多考量因素，不排除任何可能性，台積電也會和管理當局進行合作，評估適合半導體建廠的用地，但目前不方便針對單一地點作評論。可以確認的是台積電會以台灣為主要基地，不過，目前並無進一步擴廠的具體定案計畫，如有確定擴廠方案，台積電會正式對外公告。

攜手種樹護地球 台積電贈台南市4萬5000棵樹苗

林佳璋不裁員、不換血 讓展碁5年營收快翻倍

journalist: 王玉樹、許昌平

people: 萬美玲 陳其邁

taiwan-subdivisions: 高雄 高雄市

title: 五輕242億極速清汙 恐全民埋單


content_text:
（中央社仰光17日綜合外電報導）緬甸前文人政府領袖翁山蘇姬（Aung San Suu Kyi）被控收賄後，軍政府控制的電視台今天報導，一名知名商人又宣稱曾在2019與2020年，用大約55萬美元賄賂翁山蘇姬。

路透社報導，軍方2月1日發動政變奪權後，上週宣布正在調查翁山蘇姬涉嫌收賄案，她的律師則形容這種指控是笑話。翁山蘇姬目前遭到拘禁。

緬甸軍政府已立案調查翁山蘇姬，若遭定罪，她可能被長期監禁。而房地產開發商貌魏（Maung Weik）在緬甸廣播電視台（MRTV）作上述表示，讓軍政府又多了指控翁山蘇姬的事例。

翁山蘇姬的律師今天未能立即回應置評。

貌魏表示2019與2020年曾4次付錢給翁山蘇姬，金額從5萬美元到25萬美元不等。當時翁山蘇姬擔任國務資政，是緬甸實質文人領袖。

緬甸廣播電視台報導：「根據貌魏的證詞…翁山蘇姬收賄有罪，反貪腐委員會正在研究依反貪腐法採取行動。」

翁山蘇姬另外還被控非法進口通訊設備，以及違反對抗2019冠狀病毒疾病（COVID-19）疫情的規定。

翁山蘇姬若遭定罪，除了面臨刑期，還可能被禁止參政。數個西方國家已譴責上述指控為偽造。（譯者：楊昭彥）1100318

journalist: 譯者：楊昭彥

events: COVID-19 疫情 冠狀病毒

title: 翁山蘇姬又被控收賄 緬官媒稱金額達55萬美元 | 國際


content_text:
【大纪元2021年03月18日讯】2021年3月13日，前中共中央“610办公室”副主任彭波被宣布“涉嫌严重违纪违法”接受调查。据悉，他是继孙力军之后，又一个被拿下的中央一级的610头目。

据公开资料显示，1999年，中共前党魁江泽民为迫害法轮功，专门成立了所谓的“中共中央处理法轮功问题领导小组”，后来改名为“中共中央防范和处理×教问题领导小组”，因成立于6月10日，故简称“中央610领导小组”，下设“610办公室”。

自成立以来的20多年间，中共对法轮功的残酷迫害大多由“610”直接部署、实施、推动和监督，导致至少有4600多位有据可查的法轮功学员被迫害致死。而多项证据表明，“610”系统还深度参与了中共的“活摘器官“罪行，虐杀了难以计数的法轮功学员。

中国有句老话叫做恶有恶报。这一点在大陆从中央到地方各级“610”头目的身上得到了充分的验证。据明慧网的不完全统计，仅从1999年至2018年，全国各地就有超过1600名“610”头目出现离奇的非正常死亡，包括车祸、绝症、猝死等，以及被查处、或患重病、或被判刑等厄运。正因如此，“610”头目的职位又被称为“死亡职位”。

以下是中央、省（直辖市）级“610“头目得恶报的部分实例。

2007年6月5日，天津政法委书记、“610”头目宋平顺在办公楼内突然身亡。中共称其死因是“涉嫌受贿资金上亿元”。

2013年11月20日，曾策划“天安门自焚”伪案的中央610办公室主任李东生被查，官方通告中罕见强调其610的隐秘头衔。并于2016年1月12日被判15年。

2014年7月30日，前中央610领导小组组长、中央政法委书记周永康被宣布立案审查，并于2015年6月11日被判处无期徒刑。

2015年7月24日，前中央610小组副组长、河北省委常委周本顺涉嫌严重违纪违法，接受组织调查，并于2017年2月15日被判处有期徒刑15年，没收个人财产。

2015年2月17日，前广东省政法委书记、610头目朱明国被立案侦查并被采取强制措施，并于2016年11月被判处死缓，没收个人财产。

2016年4月16日，前中央610小组副组长、原河北政法委书记张越涉嫌严重违纪被查，并于2018年7月12日被判处有期徒刑15年。

2016年4月6日，前辽宁省610主任、政法委书记苏宏章被调查，并于2017年5月19日被判处其有期徒刑14年。

2018年6月8日，前吉林省政法官员、610办公室主任孙恒山，被下属持刀杀死。

2020年4月19日， 前中央610办公室副主任、前公安部副部长“国保头子”孙力军因涉嫌严重“违纪违法”被落马……

恶有恶报是天理，不以人的意志为转移。面对法轮功学员的善意劝告，很多迫害者无所畏惧发出毒誓，结果不久便兑现。

前黑龙江省呼中区610主任梁兴，积极追逐中共迫害法轮功，当法轮功学员善意劝告他不要参与迫害时，梁兴不但不听劝阻，反而叫嚣“我就狂，我就狂”，结果没过多久便死于喉癌。

前河北省唐山市曹妃甸区公安局副局长、610头目李福国，当海内外法轮功学员多次给他讲真相，他不但不听，还说“你们说善恶有报，我这不是好好的？” 不久，李福国突发白血病，仅两个月就不治身亡。

前吉林省长春市双阳区政法委副书记、610头目王舒涵曾叫嚣说：我送走（冤判）那么多法轮功学员，我应该第一个遭报啊（那意思是怎么还没遭报啊）。结果，王舒涵驾车在双阳与长春途中，车祸身亡。

前黑龙江省建三江分局前进农场610主任王维伦曾宣称：“我不怕遭报应，我就不信有报应。”而且他曾向一位对他讲真相的法轮功学员说：“我跟共产（邪）党跟定了。”不料，王维伦在去山东老家上坟的路上遇车祸暴死。

前海南省定安县610主任王忠俊曾叫嚷：“你们说报应，报应在哪？我抓了你们不少人，我还是潇潇洒洒、白白胖胖，没看到有报应。”此言不出一个月，王忠俊的独子在广州因液化气泄漏中毒身亡，后来，王忠俊的妻子又跳井自杀身亡。

前山东省潍坊市坊子区坊子镇后张村支部书记、610头目李炳泉曾用指头点着法轮功学员说：“你们修什么佛？你们修成了我就死给你们看！”他回去后没几天就发病，于清明前几天死去……

大量事实表明，迫害法轮功越严重的省份，往往恶报也越惨烈。

中共迫害法轮功二十多年来，山东一直是迫害的重灾区，从迫害的数量到迫害的惨烈程度，在全国都是数一数二的。比如，据明慧网不完全统计，仅在2019年，山东被迫害的法轮功人数将近1400人，在全国排在第一；被非法判刑的法轮功学员高达124人，占全国15.7%，排名第一；被迫害致死人数16人，占全国16.7%，也是在全国排名第一。

相应的，山东省参与迫害的人员这些年来遭恶报的惨烈程度也在全国排在前列。仅以山东省610系统为例：

前莱阳市“610”主任于跃进突发脑溢血死亡；

前栖霞市“610”副主任刘维东死于结肠癌、610成员李增光死于胰腺癌；

前海阳市“610”副主任徐东升妻子患乳腺癌，儿子遇车祸丧生；

前龙口市“610”副主任马衍会患直肠癌；

前招远市“610”副主任宋书芹遭遇特大车祸；

前聊城东阿县“610”主任周广成死于癌症；

前梁山县“610”头目刘传秀，在街边看下象棋时突然倒地，急救车送医院途中死亡；

前枣庄市薛城“610”副主任李秀祥，因心肌梗塞死亡；

前烟台市“610”办公室主任姜忠勤因“受贿犯罪”被逮捕，妻子张进华也被逮捕，在英国洗钱的儿子被网上通缉……

前中央“610办公室”副主任彭波的落马，再一次证明迫害法轮功的恶人绝不会有好下场。可时至今日，中共对法轮功的残酷迫害仍在持续，从去年以来，由政法委“610”发起的“清零行动”，接连不断上门骚扰法轮功学员，在全国范围内绑架、勒索法轮功学员，甚至设置高额“举报奖金”、公开煽动“人人参与”迫害法轮功学员。在此正告那些心存侥幸、仍在死心塌地为中共迫害法轮功卖命的人，也许你们做了恶事暂时还没有看到后果，可那是上天留给你们醒悟和弥补的机会。如果执迷不悟、继续迫害修炼人，那么当阴德耗尽之际，也是恶报来临之时。彭波的今天就是你们的明天！

责任编辑：高义

journalist: 高义

title: 千百度：前中央“610”副主任彭波落马说明什么


content_text:
tag:blogger.com,1999:blog-8429542421080222524.post-87301027038192782832021-03-18T07:43:00.000+08:002021-03-18T07:43:00.501+08:00新住民「通譯人才在職訓練課程」報名中【記者張小瑜報導】新住民家庭服務中心為提升通譯人才在不同領域服務的能力，辦理通譯人才在職訓練，訂於4月8日(四)至4月18日(日) 於婦女福利服務中心3樓辦理，即日起受理報名。

此次共有10場次主題課程將有專業師資講授，針對翻譯之專業能力、語文之增進及學習運用、社區防暴初級預防、暴力預防與護理處置、法律常識、語文能力練習、通譯倫理責任與專業技能、紓壓活動、通譯外展實務演練等內容，增進通譯人員專業知能及實務經歷，使通譯人員能學以致用，增強服務效能，更期望能拓展個人在不同領域服務的能力。

社會處表示，訓練課程對象除新住民中心現有通譯人才外，更歡迎縣內具國小學歷以上，有中文閱讀寫作能力基礎，並熟悉越南、印尼等東南亞語系或英文的新住民一同加入！詳細課程內容可至Facebook搜尋「澎湖縣新住民家庭服務中心」粉絲專頁。報名電話：926-0385，蔡社工。

隱私權保護政策  新聞授權規範
Copyright ©  澎湖日報 All rights reserved.
Designed by 澎湖日報 & 瑋瑜有限公司

澎湖日報noreply@blogger.com

countries: 印尼 越南

title: 新住民「通譯人才在職訓練課程」報名中


content_text:
▲鄒頡龍醫師為林婆婆進行「尿道中段吊帶手術」以及「肉毒桿菌素膀胱內注射」，治療「混合型尿失禁」。（記者蔡淑媛攝）

記者蔡淑媛／台中報導

84歲林姓退休老師40多年前出現頻尿、尿急等症狀，被診斷罹患「急迫性尿失禁」，同時也有「應力性尿失禁」一咳嗽、打噴嚏就漏尿的症狀。

尿道吊帶術 加肉毒桿菌素膀胱注射她曾做過膀胱懸吊手術，但只改善1、2年， 症狀愈來愈嚴重，屬於混合型尿失禁，多年來穿紙尿褲、墊護墊，非常困擾，直到去年12月接受「尿道中段吊帶手術」以及「肉毒桿菌素膀胱內注射」，1次手術治療就改善，終於告別尿布人生。

中國醫藥大學附設醫院婦女泌尿科主任鄒頡龍指出，女性的尿道比較短，只有2到4公分，加上生產、老化、停經種種因素，混合兩種尿失禁，成為許多中老年婦女的常見困擾。

鄒頡龍表示，應力性尿失禁是腹部壓力增加，例如打噴嚏、咳嗽的時候漏尿，原因與膀胱出口的外括約肌功能失調有關，治療應由凱格爾運動開始，如果效果不理想，可以考慮接受「尿道中段吊帶手術」治療。

另外，急迫性尿失禁的典型症狀是突如其來的尿急感，想趕快去廁所，卻來不及，發生的原因與膀胱神經功能失調有關，常有頻尿、夜尿，以藥物治療為主，嚴重者可考慮「肉毒桿菌素膀胱注射」，控制膀胱肌肉過度收縮而造成的尿失禁。

鄒頡龍表示，有尿失禁困擾的婦女，有1/3屬於混合型尿失禁，傳統上會優先治療較嚴重的症狀，現在不用分開做兩次手術，能合併施行「尿道中段吊帶手術」以及「肉毒桿菌素膀胱注射」，同一次麻醉進行兩種手術，術後尿失禁明顯改善，與單純接受尿道中段吊帶手術的患者相比，術後的成功率分別為88%與71%。這項研究成果於2020年刊登在國際期刊《毒物學》（Toxin）。

☆健康新聞不漏接，按讚追蹤粉絲頁。

☆更多重要醫藥新聞訊息，請上自由健康網。

journalist: 蔡淑媛

title: 混合性尿失禁 一次手術告別尿布人生 - 銀髮天地 - 自由健康網


content_text:
新华社北京3月18日电 题：加强“底盘”支撑、构筑新支柱，未来五年“中国制造”这么干！

新华社记者张辛欣

基础材料、核心技术、基础工艺，新突破将孕育哪些新机遇？数字工厂、云上生态、智慧供应链，新模式将催生怎样新产业？

刚刚公布的“十四五”规划和2035年远景目标纲要对加强产业基础能力建设、提升产业链供应链现代化水平、推动制造业优化升级等进行部署。未来五年，中国制造将迎来哪些新变迁？

夯实基础，加强“底盘”支撑

中国制造加快升级，练好“基本功”尤为重要。

“实施产业基础再造工程，加快补齐基础零部件及元器件、基础软件、基础材料、基础工艺和产业技术基础等瓶颈短板”，未来五年，加强产业基础能力建设放在关键位置。

“必不可少，至关重要。”TCL董事长李东生用此概括基础能力在制造业中的作用，“以电子制造为例，半导体功率器件是我们所需的主要器件，包括新能源汽车在内的很多产业都会涉及。”他说，TCL科技组建了半导体业务部门，计划在半导体功率器件方面扩大产能、提高技术，争取率先突破。

半导体材料、电容电阻、传感器……当前，基础元器件渗透至各个角落。基础材料、基础工艺、基础软件等等，同样支撑着中国制造的“底盘”。

“基础领域如果做不好，产业链供应链现代化难以实现。”北京理工大学党委书记赵长禄认为，夯实基础，也意味着增强产业链的抗风险能力和竞争力。

在重点领域布局一批国家制造业创新中心，优化区域产业链布局，引导产业链关键环节留在国内……围绕补链强链，我国提出一系列举措。

工信部部长肖亚庆说，2021年，工信部将全面系统梳理我国制造业发展状况，形成重点攻关清单名录，开展重点产业链供应链安全监测评估，并将发挥科技重大专项的带动作用，实施挂图作战、“揭榜挂帅”等制度，提升我国在全球产业链供应链中的地位和竞争力。

聚焦创新，构筑产业体系新支柱

技术的落脚点在产业，产业链与创新链紧密关联。“十四五”规划和2035年远景目标纲要提出，战略性新兴产业增加值占GDP比重超过17%。

我国经济发展已转向高质量发展阶段，阶段的转换要求产业价值链不断攀升。战略性新兴产业占比提升的背后，是创新的集成与应用，是新动能的持续培育，更是产业体系新支柱的构筑。

聚焦新一代信息技术、生物技术、新能源、新材料、高端装备、新能源汽车、绿色环保以及航空航天、海洋装备等战略性新兴产业，我国正加快关键核心技术创新应用的步伐。

抓住数字化机遇培育新优势，是构筑产业体系新支柱的另一维度。

记者从工信部了解到，到2023年，覆盖各地区、各行业的工业互联网网络基础设施将初步建成，工信部将在10个重点行业打造30个5G全连接工厂，同时加快中小企业数字化升级。

“未来五年，大企业带动、中小企业协同的模式将发挥更多作用。”百度董事长李彦宏认为，平台企业将发挥技术优势、开放数据资源，带动生态链上的中小企业智能升级。

降本减负，助力企业复元气增活力

把发展经济着力点放在实体经济上，保持制造业比重基本稳定，要鼓励资源要素向制造业聚集。

从巩固拓展减税降费成果到推动股权投资、债券融资等向制造业倾斜，聚焦制造业降本减负，我国做出部署。

直采数据、直达现场、直接作业，国网杭州市富阳区供电公司推出“网上电网”，为制造业企业提升办电效率；开设“企业微课”、智能化培训，多地中小企业主管部门向中小微企业、创业团队开放资源……做好服务制造业的“加法”，一系列举措正在展开。

“下一步，我们将围绕‘政策、环境、服务’三个领域，聚焦‘融资、权益保护’两个重点，紧盯‘中小企业专业化能力和水平提升’一个目标。”肖亚庆特别提出，中央财政将在“十四五”时期安排100亿元以上奖补资金，重点支持专精特新“小巨人”企业高质量发展。

“头部投资机构也要深度赋能。”高瓴资本合伙人李良说，高瓴对硬科技、前沿技术的投资占比几乎为整个投资布局的80%，未来将加大对核心技术和关键材料的投入。

工信部总工程师田玉龙表示，工信部将通过3至5年时间，培育10万家省级“专精特新”企业，加快形成制造业领域大中小企业创新协同、产能共享、供应链互通的产业生态。

title: 加强“底盘”支撑、构筑新支柱，未来五年“中国制造”这么干！-新华网


content_text:
日本連鎖壽司店推出免費吃行銷方案，造成全台百餘人改名「鮭魚」，台南市立醫院營養師張麗娟表示，鮭魚、秋刀魚富含Omega-3，特別在季節交替之時，可對抗心血管疾病，不過這幾天大家瘋壽司吃到飽，其實生食不宜過多，除有寄生蟲疑慮，也會影響腸道健康。

張麗娟表示，鮭魚中含有大量的營養成分，包括各種蛋白質，維生素如維生素A，B，D和磷，鈣，鐵等礦物質，鮭魚中最有價值的物質之一是Omega-3脂肪酸，可以有助擺脫身體發炎，不但能夠對抗腸道過敏，還能保護心血管、抗憂鬱、預防記憶衰退，不過生食不宜過多。

至於有哪些食物含有Omega-3呢？如深海魚鮭魚，但是由於大型海魚重金屬含量高，建議每周吃2次深海魚肉，每次的量約在2份~3份，大約是60 ~90公克，建議與小型魚如鯖魚、秋刀魚交替食用。

風濕免疫科醫師鄭傑夫也指出，研究發現「地中海式飲食」可降低發生類風濕性關節炎的風險。地中海式飲食的原則，包括每餐以蔬菜、水果、全穀、豆類、橄欖油、堅果為主，可添加香草或辛香料取代人工調味料。每週至少2~3餐有魚，最好是油脂豐富的魚，例如秋刀魚、鯖魚、鮭魚，可適量攝取禽肉、蛋，與乳製品。每天平均攝取0.21克以上omega-3，相當於每周至少食用100公克油脂豐富的魚，可降低類風濕性關節炎發生風險35%。

張麗娟補充，素食者可藉由亞麻仁子、奇亞籽、海藻類等補充Omega-3。她提醒除了魚類，蔬果和牛奶也不可少，因為蔬果中含有維生素B群和具有抗氧化的維生C和E；蔬果中還含有維生素B6，可以使血液中的同半胱胺酸代謝，牛奶中不只有鈣質，還有維生素B2，也應該要每日攝取。

張麗娟建議，均衡飲食基礎應著重「質」而非「量」，提高營養密度，餐餐吃七、八分飽就好，且生食也不宜過多，除有寄生蟲疑慮，也可能影響腸道健康。攝取優質的六大類食物：全榖雜糧、豆魚蛋肉、蔬菜、水果、乳品及堅果種等，才是健康飲食原則。

title: 全台瘋鮭魚吃到飽 營養師提醒：生食吃太多有礙健康


content_text:
環球晶法說會落幕，花旗環球、瑞銀、美銀、摩根士丹利證券與投顧大行同讚聲，看好收購案順利進行中，搭配矽晶圓供需趨緊，矽晶圓產業賣方市場到來。圖／本報資料照片 環球晶（6488）法說會落幕，花旗環球、瑞銀、美銀、摩根士丹利證券與投顧大行同讚聲，看好收購案順利進行中，搭配矽晶圓供需趨緊，矽晶圓產業賣方市場到來，有助獲利連年維持高水準，最高目標價達到1,050元。

美銀證券指出，放眼2021年，根據環球晶經營管理階層看法，有三大引擎動能齊到位：一、隨5G滲透率持續提升，智慧機需求反彈。二、車用市場已自2020年第四季開始復甦，且將延續。三、記憶體庫存自2020年下半年去化之後，產業景氣正在改善中。

摩根士丹利證券半導體產業分析師詹家鴻指出，基於環球晶法說會釋出的正向觀點，環球晶2021年營收與晶圓出貨將呈年增，且受惠南韓廠的挹注，12吋晶圓全年的貢獻度將會提高。同時，環球晶也提及最近正與客戶再簽訂長約（LTA），LTA對營運貢獻度將與2020年水準相近。

此外，環球晶購併德國矽晶圓同業Siltronic進度順暢，符合環球晶計畫，花旗環球證券台灣區研究部主管徐振志認為，隨Siltronic業務模式更著重LTA，料將減少現貨市場的可用產能，有助穩定矽晶圓價格。環球晶於整合收購公司方面紀錄良好，亦能滿足市場的期待感。

詹家鴻預期，鑒於產業持續整合，以及記憶體與車用半導體需求增溫，矽晶圓價格不論2021、抑或是2022年都會繼續上漲。

瑞銀證券也觀察到，矽晶圓產業歷經過去三年的資本支出擴張期，2021～2022年擴張動作將縮窄，12吋晶圓供應相較於2018～2020年的年增6～11％，2021年產能只會增加4％。

投顧大行進一步說明，市場預估，每年晶圓需要片數增加約5～7％，隨第二季起開始漲價，矽晶圓產業維持健康、報價續漲可期，另一方面，由管理層透露已開始簽訂久違的LTA，意味產業逐漸轉往賣方市場。

延伸閱讀

環球晶 連續3年賺逾3股本

環球晶收購Siltronic案 獲奧、美、德核准

journalist: 工商時報 簡威瑟

countries: 台灣 德國

title: 矽晶圓轉賣方市場 這一檔目標價上看千元


content_text:
▲一名台大女網友與兩位改名「鮭魚」友人到連鎖壽司店用餐，兩桌金額計算後讓不少網友直呼賺到了。（圖／翻攝自《Dcard》）揪團改名鮭魚！台大妹「爽吃兩桌」金額曝光：店員臉超臭

知名壽司連鎖店推出「愛的迴鮭，尋人啟事」優惠活動，宣布只要姓名中有「鮭魚」兩字即可享免費優惠，消息曝光後掀起一波消費熱潮，許多民眾更陸續前往戶政事務所改名「鮭魚」搶著揪團吃壽司。近日就有名就讀台灣大學的女網友在社群論壇《Dcard》分享和朋友們改名後享優惠的經驗，有趣的是旁邊同桌客人也是鮭魚夥伴，兩桌價格曝光後就連店員也算到臉綠。

該名台大網友PO文表示，自己與其他兩名為了免費活動而改名的朋友到了連鎖壽司店用餐，「感謝『蕭鮭魚』跟『曾極品鮭魚』的努力，我們今天吃得很飽」，同時解釋這兩名超狂友人一早9點就衝到戶政事務所改名為「鮭魚」，接著直衝店內點餐還曬出身分證與吃完的空盤照。

原PO透露，當天兩桌不僅狂點壽司，隔壁桌還點了4碗冰品享用，讓她不禁笑喊「我們近期應該不想再吃到鮭魚了」，仔細一算之後更發現「我在的這桌吃了五千多，另一桌更猛吃了七千多」，兩桌客人竟吃了快13000元的免費壽司。此外，她還分享當天店員結帳收拾的無奈神情「幫我們算盤子的時候看起來臉超臭，畢竟算完還是免費」、「我們最後有乖乖整理盤子再給店員算，真的辛苦了！」。

▲壽司郎近日推出只要名字有鮭魚諧音或者同字姓名的人，就能享有優惠的活動。（示意圖／翻攝自壽司郎臉書）今日天氣／天氣大致呈現穩定！早晚溫差大要特別留意

今（18）日各地天氣大多穩定，北部、東半部高溫25至28度，中南部高溫在30度以上，僅東半部及北部山區有局部短暫雨，中南部日夜溫差較大，西半部及及澎湖、金門、馬祖容易起霧，請民眾留意。

天氣風險公司預測，穩定天氣將維持到週六白天，週六晚間下一波鋒面到達，中北部轉陰陣雨，東北季風增強，各地溫度明顯下滑，迎風面北部、東北部沿海有陣雨出現，低溫則下探15度，這波北方大陸冷高壓較具規模，冷空氣影響時間較長，預估下週二才會明顯回暖。

▲今天全台天氣依舊晴朗。（圖／NOWnews資料照片）妻滯留日本！江宏傑再曬兒女照片 罕見沒Tag福原愛

桌球夫妻江宏傑、福原愛2月底爆出婚變，目前分隔台日兩地，對外2人沒像已往高調曬愛，僅透過聲明報告家事。相較福原愛半個多月沒更新社群媒體，江宏傑繼元宵節貼出長輩及孩子的家族合照後，16日再度分享一雙兒女的近況。

江宏傑16日深夜在Instagram限時動態發布一張照片，只見女兒「Aila醬（小小愛）」、兒子「Kou君（小小傑）」與一名孩童坐在象棋桌前玩粘土，江宏傑除了以爸爸視角紀錄，還寫下：「小孩真的都超愛粘土！」

不同過去分享家庭貼文幾乎都會標記福原愛，江宏傑這次罕見跳過此步驟。此外，觀察自介欄，江宏傑仍寫著「小愛的老公，小小愛小小傑的爸」，福原愛的臉書自介也是「小傑（江宏傑）的老婆」，呼應男方先前聲明「我對小愛的愛，從認識第一天到現在都不曾改變」、「未來的路還很長， 我們彼此的情感都不會因此消失」。

▲江宏傑分享孩子玩黏土的照片。（圖／江宏傑IG）希望事故不再發生 交通部推動「蘇花安」預計2030通車

蘇花公路16日發生遊覽車事故造成6死，昨（17）日交通部晨會研商精進蘇花公路及遊覽車安全改善計畫，交通部表示，初步勘查，事故點雖非線形不良或易肇事路段，遊覽車之車籍與定檢尚符規定，但交通部長林佳龍指示公路總局會同觀光局，持續配合檢警調查釐清事故成因，檢視道路設計及大客車定檢機制是否有須精進之處，另加速辦理現正綜規中的「蘇花公路安全提升計畫」。

交通部表示，蘇花安的可行性研究於2019年底獲行政院核定後，目前辦理綜合規劃，目前完成2場議題座談及1次環境諮詢座談（分3場），後續將再辦理2場環境議題座談及1次環境諮詢座談，聽取專家學者及民間團體意見，綜規期中報告甫於今年3月5日辦理審查，預計4月審核通過後進入期末報告撰寫階段，後年完成綜合規劃、環評及建設計畫報核，總經費約550億元，預計2030年完工。

▲蘇花公路日前發生嚴重。車禍(圖／宜蘭縣消防局提供）台帛旅遊泡泡小確幸來了！醫樂觀其成 另揭「唯一擔心」

中央流行疫情指揮中心昨（17）日宣布，台灣及帛琉旅遊泡泡成行，即日起開放「團進團出」帛琉，參加旅遊泡泡的旅客必須在出發前配合於機場進行採檢，預計首航將在4/1出發。對此，前台大醫院感染科醫師、旅遊部落客林氏璧表示樂觀其成，認為這是「在台灣疫苗施打率起來前的一點小確幸」，但也透露唯一擔心是在「桃園機場」。

林氏璧認為「對兩地社區的乾淨度都有一定信心的話，基本上現在的規劃是安全的」，但林氏璧也透露「唯一擔心」是在桃園機場，「可能接觸到海外回來病毒的機會主要就是在桃園機場」，且出國團員要提早到機場接受檢測。

林氏璧最後預測台灣朋友因為悶壞了，應該會捧場踴躍報名，他對此樂觀其成。若一切順利，以台帛泡泡為範例，尋找建立其他的旅遊泡泡，也是有機會，「這也是在台灣疫苗施打率起來前的一點小確幸了」。

▲中央流行疫情指揮中心昨（17）日正式對外宣布，台帛旅遊泡泡即將成行。（帛琉示意圖／翻攝自Pixabay）台灣最正「體育女主播」是誰？觀眾激推2仙女：絕不轉台

不少電視台女主播都顏值出眾，擁有端正亮麗的外貌，以及清新伶俐的口齒，受到不少觀眾、粉絲喜愛，而除了播報新聞的主播外，播報體育賽事的主播也是許多球迷、觀眾注重的焦點。對此，就有網友討論「台灣最正的體育主播是誰？」貼文引發熱議。

原PO在PTT貼文指出「我看體育賽事大概也有15年的時間，看過的體育頻道大概就有緯來、Fox、愛爾達、民視等等，這15年來主播來來去去，我自己心目中最正的是徐裴翊 ，當然這是我的主觀看法，想聽聽看大家覺得誰是最正體育主播？」

貼文一出，網友紛紛回應「詹可旬真的永遠看不膩啊」、「詹可旬沒話講」、「以前徐裴翊，現在詹可旬」、「詹可旬真的有夠甜美的啦！」、「怎麼看還是詹可旬最好看」、「詹可旬真的很耐看欸，聽他播報也很舒服」、「徐裴翊是也不錯」，也有不少人激推「林奕雯」，「我覺得林奕雯超可愛的啊哈哈哈哈」、「奕雯最正! 澎湖之花」、「林奕雯啊，人稱澎湖王祖賢ㄟ」、「只看林奕雯哈哈，以前在FOX看到有她我絕不轉台」。（編輯：張嘉哲）

countries: 日本 帛琉 台灣

events: 疫情 車禍

references: 臉書 PTT 網友

taiwan-subdivisions: 澎湖 宜蘭縣 桃園 新社 金門

title: 改名鮭魚狂吃壽司郎！金額全場震驚


content_text:
（中央社記者沈如峰、張祈基隆18日電）基隆市警察局張姓員警為配合壽司業者舉辦的促銷優惠活動，將名字加上「宜蘭之子超粗大深海鮭魚王」。警方今天表示，這名員警已改回本名，並對造成社會關注感到抱歉。

迴轉壽司業者推出諧音哏活動，姓名中有「鮭魚」同音同字者可享免費，吸引近百人爭相改名。基隆市一名張姓警員也跟風，將本名再加上「宜蘭之子超粗大深海鮭魚王」，引起社會關注。

網友笑稱，這名員警以後值勤簽名或簽到時會很麻煩，要花很多時間寫字，簽巡邏表時就會知道累。

內政部長徐國勇今天到花蓮視察社會住宅基地時，媒體詢問，對於這名員警跟風改名的看法。

journalist: 中央社記者沈如峰、張祈基隆18日電

taiwan-subdivisions: 基隆 基隆市 花蓮 宜蘭

title: 員警為免費壽司改名 基隆警方：當事人改回本名 | 社會


content_text:
[신화망 베이징 3월18일] 올 1~2월 중국의 소비시장이 지난해 4분기의 회복세를 이어갔다.

상무부 소비촉진사(司)에 따르면 올 1~2월 중국의 소비재 소매판매액이 6조9천700억 위안(약 1천212조9천891억원)으로 전년 동기 대비 33.8%, 2019년 대비 6.4% 증가했다.

총액이 증가했을 뿐만 아니라 상품·요식업·문화관광 등 분야에서 청신호가 나타났다.

그중 상품 소비가 빠르게 증가했다. 올 1~2월 상품 소매판매액은 전년과 2019년 같은 기간에 비해 각각 30.7%, 7.7% 늘었다.

항목별로 보면 통신기기 판매는 2019년에 비해 20% 이상 증가했고 화장품·금은보석류·자동차 모두 10% 이상 늘었다.

춘절(春節·음력설) 황금 연휴 기간에 일부 전자상거래에서는 살균소독 전기제품, 운동용품 등의 판매가 80% 이상 껑충 뛰어올랐다. 하이난(海南)성 내국인 면세점의 판매액은 15억 위안(2천610억원) 이상으로 2019년 춘절 기간보다 2배나 됐다.

새로운 형태의 소비가 빠르게 발전하고 있다. 상무부 주최로 열린 '2021년 온라인 춘절 맞이 용품(年貨·녠훠) 페스티벌' 기간(1월 20일~2월 18일) 동안 9천57억6천만 위안(157조6천294억원)의 매출이 발생했다.

요식업 소비도 꾸준히 회복되고 있다. 올 1~2월 요식업 매출은 전년 동기 대비 68.9% 증가해 2019년 같은 기간의 96% 수준을 회복했다. 녠예판(年夜飯·섣달그믐날 함께 모여 먹는 음식) 세트, 녠예판 밀키트가 불티나게 팔렸다. 춘절 기간 배달 플랫폼의 녠예판 매출 역시 80% 가까이 급증했다.

레저 소비도 활발해졌다. 통계에 따르면 현지에서 춘절을 보내면서 현지 여행, 주변 여행, 단거리 자차 여행 등이 늘면서 베이징·상하이 등 교외지역의 숙박 지출이 지난해보다 2배 이상 늘었다.

영화시장도 호황을 누렸다. 춘절 황금연휴 기간 박스오피스 수입은 78억 위안(1조3천574억원)으로 역대 최고치를 기록했다. 올 1~2월은 2019년 같은 기간에 비해 7% 이상 증가했다.

한편 소비자 가격이 안정적으로 하락했다. 올 1~2월 소비자 물가는 전년 동기 대비 0.3% 떨어졌다. 그중 식품가격은 0.7% 상승한 반면 비식품 가격은 0.5% 내렸다.

상무부 관계자는 "올 1~2월 소비시장이 지난해 4분기의 회복세를 이어갔다"며 "기저효과로 총 소매판매액이 큰 폭으로 증가했다"고 분석했다. 그는 이어 코로나19의 영향이 계속되고 있다며 소비촉진을 위해 더 노력해야 한다고 강조했다.

원문 출처:신화통신 한국어 뉴스 서비스

title: 中 소비시장 회복세 뚜렷, 올 1~2월 전년보다 33.8% ↑


content_text:
德國初創企業RYTLE最早將於2021年涉足日本市場。RYTLE專注於從物流據點到家庭的「最後一英里」配送，提供電動車輛、收貨設施、路線導航APP等服務。預計將與日本物流企業和便利店展開合作。為了應對新型冠狀病毒疫情下網購需求的增加，RYTLE將加快在全球開展業務的步伐。

RYTLE聯合創始人兼亞太地區負責人圖舍·迪賽（音譯）日前接受了日本經濟新聞（中文版：日經中文網）的在線採訪。

RYTLE已與多家日本企業正式展開協商，首個項目是與雅瑪多控股集團合作，11月中旬在千葉縣市川市啟動了配送實驗。迪賽就該公司正式涉足日本市場的時間表示「目標是明年早些時候」，同時稱目前正在與日本相關管理部門就電動車輛上路行駛展開協調。

RYTLE自主開發了一種轉彎半徑小、可在車身後部輕鬆裝卸貨物收納箱的電動車輛。通過高效的貨物裝卸作業和路線方案，「最大可使配送距離和時間比卡車等運輸方式減少45％」。根據估算，運營成本可以壓縮約4成。

迪賽表示，「日本的駕駛員和配送人員嚴重不足。在高樓大廈林立的東京，經常需要將貨物搬運到高樓層，我們將提供一種理想的服務」。

另外，考慮到日本首相菅義偉提出的到2050年實現溫室氣體零排放量的目標，迪賽強調「（運輸時的）二氧化碳（CO2）排放量將比原來減少5成以上」。據其介紹，主要原因是純電動汽車可以比原來的卡車運輸更能減少溫室氣體排放。

RYTLE成立於2017年，美國UPS及德國DHL等世界大型物流公司都是其客戶。已在德國、法國及美國等大約10個國家開展服務。雖然現在有很多初創企業提供最後一英里服務，但大多是從IT派生出來的企業，同時提供車輛和軟體的很少。

在日本，為了提高將商品從店舖送達消費者手中的速度，日本7-11與Seino控股合作，將從2020年度內開始在東京推出最後一英里的新服務。在世界上，UPS、DHL及美國亞馬遜等正在全面開展配送機器人實驗，加快提高物流效率。

journalist: 陳博

countries: 日本 德國 法國 美國

events: 冠狀病毒 疫情

title: 德企要把電動三輪車帶到日本快遞行業 日經中文網


content_text:
原标题：西安市第八医院封闭隔离区一检验师确诊感染新冠肺炎 该病例未与外界接触 密接者已集中医学隔离

3月18日凌晨，西安市第八医院隔离区一名检验师确诊为新冠肺炎病例（普通型）。西安市第八医院为省、市两级新冠肺炎患者定点收治医院，该病例自3月4日开始一直在医院隔离区工作。

据悉，患者刘某，女，36岁，为市第八医院隔离封闭病区检验科检验师，主要负责隔离病区内患者的核酸采集、实验室检验工作。3月3日，刘某核酸检测阴性，3月4日进入隔离封闭病区开展核酸采集、实验室检验工作，一直在隔离封闭状态下工作和生活，与外界没有接触。3月11日，每周例行核酸检测阴性。3月4日至3月16日，刘某每日监测体温均正常。

3月17日上午，刘某开始出现头痛，体温37.9℃，胸部CT异常，核酸检测结果为可疑。市第八医院立即将标本送市疾控中心复核，市疾控中心两次核酸检测结果均为可疑。工作人员立即再次采样，将标本送省、市疾控中心复检，检测结果均为阳性。省市联合专家组结合流行病学史、临床表现及实验室检测结果，确诊刘某为普通型病例，并研判该病例系在隔离封闭病区内意外暴露造成偶发感染。目前，刘某在市第八医院接受隔离治疗。

抗击疫情以来，刘某已3次进入隔离病区工作，每次连续工作21天，本次为第4次进入隔离病区。刘某确诊后，省、市疫情防控指挥部立即启动应急预案，市委主要领导及市疫情防控指挥部负责同志第一时间在市指挥部进行调度，省、市专家组指导开展流行病学调查、追踪排查密切接触者、环境消杀等工作，对市第八医院实行全院封控管理，在院人员全部就地隔离，该批次医务人员及家属已全部核酸采样并就地隔离。

据了解，自3月4日以来，和刘某一同在隔离封闭病区工作的33名工作人员，目前核酸检测结果均为阴性，已进行集中医学隔离观察并妥善安排生活。

在专家指导下，市第八医院隔离区第一时间进行了全面彻底消杀，并进行环境核酸检测，同时对全院工作人员、患者及其陪人进行全员流调、全员核酸检测，采样1456人，已出结果均为阴性。对其工作、生活场所已落实环境采样、封闭隔离、终末消毒等防控措施。对3月4日以来扫码进入市八院人员，已进行流调追踪管控。

目前，市八院已安排接替的医务人员进入隔离封闭病区工作，保证隔离封闭病区的正常诊疗秩序；组织医疗团队充实普通病区力量，保证封控期间在院患者的正常诊疗。市八院已发布对外停诊通告，八院及其家属院已落实封闭管控，医院各类人员已禁止出入。省市疾控中心专家组协同开展流行病学调查及溯源工作，省市疾控中心实验室进行基因测序，明确病毒株来源。

西安市第八医院为西安市首例新冠患者收治医院。抗击疫情以来，全院医护人员连续奋战，累计收治新冠肺炎确诊病例316例、无症状感染者203例。其中收治本土确诊病例50例，无症状感染者25例，全部治愈出院；收治境外输入性确诊病例266例、无症状感染者178例；现有境外输入性确诊病例8例、无症状感染者5例。

据市第八医院相关负责人介绍，医院隔离封闭病区为收治新冠肺炎确诊患者的专门病区，病区外围安装有围挡，通过“硬隔离”方式，实行封闭式管理，不与外界接触。医务人员在进入隔离区前，先进行核酸检测，阴性后方可进入隔离区工作，在隔离区工作期间，每日监测体温，每周进行核酸检测，工作满21天后，还要进行2次核酸检测和CT检查，阴性后进行为期14天的医学隔离，其间再进行2次核酸检测，隔离观察期满，无异常后方可解除隔离。

市疾控中心专家提醒市民，勤洗手、戴口罩、多通风，做好个人日常防护。

相关新闻：

西安报告1例封闭隔离病区本土确诊病例

events: 疫情 新冠肺炎

title: 西安1例本土病例详情公布：同病区33人均为阴性-新华网


content_text: 中評社台北3月17日電（記者 倪鴻祥）中國國民黨政策會副執行長、中常委林金結17日在中常會發言，指黨內有人高調喊選2024讓外界看笑話，希望黨主席江啟臣加以約束。中廣董事長趙少康晚間表示，他為台灣人民而戰怎會讓外界看笑話，中常委砲口對內分化團結才讓外界看笑話。林金結則說，他沒有指名道姓。 趙少康晚間針對林金結在中常會對他的批評作出新聞回應，但林金結表示，已經有人表態要選2024，大家都知道是誰，他在常會裡提出意見時，旁邊有人說是趙少康，但他沒指道姓。 趙少康指出，據媒體報道，身兼國民黨政策會副執行長的中常委林金結在常會中發言，2022九合一選舉勝負未定，黨內就有人喊話選2024“總統”，希望江啟臣與少康兄溝通。 趙少康表示，自己是為了對抗民進黨霸道，為台灣人民、為國民黨重新贏回執政權而戰，怎麼會讓外界看笑話？特定國民黨中常委把砲口對內，分化國民黨團結，讓民進黨見縫插針，才讓外界看笑話。 趙少康說，他對放話文化特別感到不滿，為了黨內團結，呼籲黨內人士不要一天到晚放話來放話去，甚至成為特定人的打手，喊話幕後主導者應該自己站出來說清楚講明白，怎麼為國民黨贏回政權。 江啟臣19日宴藍委 李德維：拉票理所當然 (2021-03-17 17:42:40) 水利大老李鴻源示警 台灣2030缺水更嚴重 (2021-03-17 17:19:39) 江啟臣批民進黨抹黑公投 籲凍結三接站開發 (2021-03-17 16:02:02) 鄭麗文1米8 江啟臣站身邊喊壓力大 (2021-03-17 15:48:57) 江啟臣出書揭拱韓朱配不成 險成韓江配 (2021-03-17 15:13:00) 邱國正：南海周邊持續緊張 強化火炮訓練 (2021-03-17 12:39:32) 黃子哲：趙無法選主席 韓出來選的機率大增 (2021-03-17 00:26:39) 綠媒不報王定宇緋聞 趙少康：讓人覺得悲哀 (2021-03-15 14:38:20) 趙少康：情治監聽只要祭出安全大帽子很寬鬆 (2021-03-15 14:27:12) 童振源：擴大歐美華語文教學 AIT很支持 (2021-03-15 14:25:41)

journalist: 倪鴻祥

events: 選舉 公投

people: 林金結 江啟臣 鄭麗文 王定宇 李德維 邱國正

title: 趙少康駁常委：我為台灣人而戰怎會被看笑話


content_text:
「2021年台北國際工具機展」線上展（TIMTOS 2021 Online）從3月15日開展以來，首二日達57,535參訪人次，多項線上線下活動更是同步搭配上檔，可說是國內外人氣強強滾，包含連續兩天的視訊採購洽談會、TIMTOS Factory Live工廠直播、TIMTOS Studio新品發表及TIMTOS Glimpse之「智慧製造‧工廠巡禮」，以及由經濟部國際貿易局主辦，外貿協會執行的「智慧機械高峰論壇」，活動多元豐富，多家參展廠商直呼TIMTOS 2021真的很不一樣!

外貿協會表示，首二日線上展前三大買主國分別是印度、泰國、越南，另美國、印尼、土耳其買主數也急速成長中，而線上展獨特的數據軌跡功能優勢可使主辦單位掌握並且分析展覽熱點分布，從後台數據可發現，國內指標大廠包括友嘉、永進、台中精機、東台、台灣麗偉及心源等瀏覽率較高，而參觀買主對於CNC車床、五軸立式加工機車床主軸等產品最感興趣，買主軌跡也都同步紀錄，方便廠商後續追蹤、跟單。另從開展以來連續2日辦理的線上採購洽談會，今年有不少新興國家買主參與，如巴西、斯里蘭卡、菲律賓、俄羅斯、哥倫比亞、白俄羅斯等國買主都積極與參展商洽談，預期將可帶動線上展覽商機。

其中，「智慧機械高峰論壇」講師陣容堅強，首場上午由群創光電楊柱祥總經理、永進機械陳伯佳總經理、及台灣創浦鄭勇志總經理的接連演講，揭開論壇序幕，座談時講師針對目前台灣推動智慧製造的痛點及突破點、教育面及政策面的建言都有著墨，在談笑風生間讓與會業者感覺智慧製造並非遙不可及，「做就對了」先小規模投資跨出正確的一步；下午則由台灣西門子數位工業總經理Tino Hildebrand領銜演講，說明數位分身（Digital Twins）如何幫助高精準度數位模擬。論壇活動座無虛席，英文直播觀眾亦有近2,000人次參與收看。

TIMTOS 2021 Online從3月15日至3月20日，提供參觀者與參展商全方位的互動模式，而自3月16日至4月15日，參觀者則能持續瀏覽線上展網頁，與參展商互動，交換電子名片累積金幣，將可參與抽獎。所有活動詳情可在官網（www.timtos.com.tw ）及Facebook粉絲專頁查詢。

journalist: 文 陳宗慶

countries: 台灣 土耳其 巴西 美國 越南 印尼 哥倫比亞 印度 俄羅斯 菲律賓 斯里蘭卡 白俄羅斯 泰國

title: TIMTOS線上展 首二日參訪人次達近6萬


content_text: 中評社北京3月17日電／據新華網報道，直播帶貨怎麼規範？市場監管總局在近日組織的行政指導會上，對直播帶貨平台提出六點要求： 一要提高質量意識，築牢直播經濟持續健康和高質量發展的基礎。 二要做學法守法模範，落實產品質量法、標準化法、消費者權益保護法、電子商務法等法律法規要求，切實增強守法合規的自覺性，依法依規規範發展。 三要立行立改，各直播帶貨平台要迅速對直播帶貨產品質量進行自我對照和全面檢查。對有質量問題的產品和帶貨主播，要第一時間進行處置，同時要舉一反三，防範其他質量問題發生。 四要爭創“品質直播”，圍繞強化平台內部產品質量管控，建章立制，並發揮信用的懲戒力和約束力，努力為消費者提供高品質產品和服務。 五要建立消費投訴“綠色通道”，及時回應處理消費者投訴舉報。 六要積極配合相關政府部門做好產品質量監管工作。 直播帶貨作為互聯網經濟的一種新業態，對活躍市場、促進消費、方便人民群眾生活起到了積極的作用。但在發展中也存在著產品質量不過關、虛假宣傳、售後服務差、消費者權益得不到切實保障等廣大人民群眾反映強烈的突出問題。 行政指導會上，相關直播帶貨平台發布了網絡直播商品質量保障自律承諾，提出了保障直播商品質量、積極依法履行直播帶貨平台責任、規範商品營銷宣傳、完善直播交易售後保障機制等自律措施，自覺接受政府部門和社會監督。

title: 市場監管總局對直播帶貨平台提了六點要求


content_text:
2021-03-11 05:30 每10位準媽媽 就有一位產前憂鬱 不是只有產後憂鬱症，根據統計，每10位準媽媽就有一位有產前憂鬱症，家人要多注意。懷孕4個多月的小娟（化名）首次當媽媽，常擔心許多事，例如「寶寶出生後，會不會有什麼問題」？小娟並經常覺得胸悶、喘不過氣等不舒服症狀。丈夫發現不對勁，利用簡式健康量表評估，發現是15分以上（有重度情緒困擾），帶小娟到中國醫

2021-03-10 14:12 不止有產後憂鬱也有產前憂鬱 醫：多補充Omega-3食物 不是只產後憂鬱症，根據統計，每10位準媽媽就會有一位準媽媽有產前憂鬱症，家人要多注意。一位懷孕4個多月的孕婦小娟（化名），第一次要當媽媽，心情特別緊張，腦海裡也會不斷出現許多的擔心，如「寶寶出生後會不會有什麼問題?」「如果到時寶寶出生了，公司會不會就不重用我了?」，家人關心加上孕吐和煩惱寶寶出生後的

2021-03-10 11:38 健康網》避免早產飲食有禁忌 醫：安胎期間至少要做這三件事！ 懷孕過程中，孕婦最怕寶寶不健康或者提前來報到，安胎一詞常常聽到，究竟什麼樣的情況需要安胎？飲食與臥床有幫助嗎？婦產科醫師提醒，安胎期間至少要做三件事。新光醫院婦產科醫師李毅評在臉書粉專「威廉氏後人 - 李毅評醫師」發文指出，從20週0天~36週6天，我們都定義為「早產」，大於37週才算足月，而

2021-02-21 10:12 枇杷祛痰潤肺止咳 中醫師提醒脾虛、腹瀉、痰濕體質者別多吃 每年早春，就是枇杷成熟盛產之時，黃澄澄一把一把的，雖然皮薄難剝，但是香澄多汁的口感，讓人忍不住想 一顆接著一顆吃。枇杷除了順口好吃，廣告常宣稱枇杷膏有止咳化痰的功效，這是真的嗎？枇杷膏藥材 非從枇杷果肉煉製中醫師吳明珠表示，其實甜甜好喝的枇杷膏藥材，並非是從枇杷果肉煉製而成的，而是枇杷葉。枇杷葉具有

2021-01-09 17:21 謠言終結站》一懷孕就補充營養寶寶才長得好？ 營養師：初期胖到媽媽！ 常說懷孕時是「一人吃兩人補」 ，所以充分的營養可以讓肚子裡寶寶頭好壯壯、贏在起跑點上嗎？營養師表示，並非如此，初期會胖到媽媽！懷孕中後期寶寶才會開始吸收營養。營養師李婉萍在部落格「李婉萍的營養天地」指出，其實，懷孕的頭3個月，胎兒最多就像個果核大小，媽咪的飲食內容不需刻意改變；到了妊娠滿4個月之後，

2020-11-24 16:22 謠言終結站》生一個孩子掉一顆牙？ 寶寶覺得委屈 坊間流傳「生一個孩子、掉一顆牙」，相信媽媽們一定有聽過這樣說法，很多人認為懷孕時母親的鈣質會被寶寶吸收走，導致鈣質流失而牙齒容易鬆動掉落，但是真的是這樣嗎？艾康牙醫指出，其實並不是胎兒偷走鈣喔，大家可以想像牙齒中的鈣和骨質中的鈣是不一樣的，牙齒中的鈣並不會跑到血液中被胎兒吸收。孕期之所以容易牙齒鬆動

2020-10-23 07:50 健康網》噁心、嘔吐影響癌友治療意願 個管師提供11種方法緩解不適 台灣癌症基金會曾做一項調查顯示，約有7成8的化療病患曾有噁心嘔吐的情況，得注意的是，每4人中，就有1人曾經因此想放棄化療，若能有效預防及緩解化療後噁心嘔吐，應能減輕化療病患身體負擔及心理壓力，進而提升化療病患的生活品質。●年輕人，年齡少於50歲。年輕的病人發生噁心及嘔吐機率比老年人高，這可能是因為年

2020-10-15 18:23 健康網》嚴重孕吐影響心理 研究：產前憂鬱風險高8倍 懷孕常會使孕婦的身體情況改變，包含便祕、嘔吐等不適的症狀。一項新的研究發現，嚴重的孕吐會增加懷孕期間和懷孕後患憂鬱症的風險，產前憂鬱症的可能性比一般人高出8倍。《EurekAlert》報導指出，嚴重的孕吐被稱為妊娠劇吐症（HG），在懷孕時期發生的機率約1-2％。患有此症狀的孕婦可能連續數週臥床不起，

2020-10-11 16:37 健康網》孕婦食慾不振好困擾 這5類食物好入口又營養 在懷孕期間，因為妊娠的反應，準媽媽會出現飲食失調、食慾不佳甚至嘔吐的情況。而這個時候，也是胎兒正在發育的階段，若孕婦選擇不進食，除了影響自己以外，還可能影響到寶寶的健康 ，根據美國《健康熱線》報導，此時應選擇體積小，餡料豐富且易於入口，以下5種食物會是此時的好選擇。

2020-10-10 14:29 健康網》孕期所需營養何其多 盤點準媽媽必吃水果 身為一位準媽媽，必須確保自己的身體獲得所有必需的營養，以應對懷孕帶來的所有壓力和變化；有些孕婦會依靠營養品攝取所需物質，但其實許多日常生活常接觸的水果，也能達到營養攝取量的標準，印度健康網站《The Health Site》近日就分享了幾樣，除了營養品外，孕婦能夠多吃且能獲取營養成分的水果。

2020-10-04 05:30 外食孕媽咪補營養 首推葉酸、鈣、鐵 準媽媽們在懷孕初期，因體質不同有些人會有孕吐、噁心等症狀，吃不下又擔心攝取不足會影響寶寶成長，往往讓媽媽非常困擾。飲食不均衡者可選擇補充劑●補充葉酸婦女在準備懷孕時就應該要補充，因為在懷孕初期母體與胎兒的細胞分裂速率上升，若缺乏，寶寶會有神經管缺陷的問題，整個孕期母體的血液量增加，與成人相比孕婦一天

2020-09-24 11:08 謠言終結站》孕婦不能吃蜂蜜？ 國健署：微量肉毒桿菌不影響胎兒 甜甜的蜂蜜水是許多人愛喝的飲品，口渴時泡杯蜂蜜水解渴，體內上火時也喝杯蜂蜜水。然而蜂蜜可能含肉毒桿菌孢子，使孕婦擔心危害胎兒健康；對此，國民健康署澄清，成年人的胃酸能消滅肉毒桿菌芽孢，且毒素不會通過胎盤影響胎兒，不過孕婦仍不宜過量飲用。國健署表示，蜂蜜富含維生素B及多種人體必須氨基酸與微量元素，具有

2020-09-17 09:51 孕婦愛吃速食少蔬食 罹患妊娠糖尿病 台中烏日一名38歲蘇小姐初產婦，懷孕初期由於孕吐不適，經常以水果代替正餐，以為吃水果就可以取代蔬菜，3餐多以外食或速食為主，每天也會喝蜂蜜水，想讓胎兒皮膚變好，結果不但產前超音波檢查發現寶寶體重超前二週，進一步安排妊娠糖尿病糖水測試，確診罹患妊娠糖尿病，讓她驚呼：「我都沒吃什麼東西，怎麼會這樣？」

2020-07-02 13:52 孕婦偏食影響胎兒健康 醫師籲多攝取有機食材 一位32歲懷孕媽媽因為選擇食物謹慎，每天只吃白飯和少量蔬果，結果不只自己體重越來越輕，產檢時還被醫師告知胎兒體型偏小。所幸後來靠著醫病溝通及營養諮詢，恢復正常飲食及補充天然有機營養補充品，順利產下健康寶寶。台北中山醫院副院長李世明表示，懷孕媽媽體重正常變化是增加1/4的原體重（約10至12公斤），過

2020-05-30 05:30 沒排卵也會來月經 中醫調理好「孕」到 潘先生和潘太太32歲攜手步紅毯，接到滿滿「早生貴子」的祝福，但過了兩年，仍沒有盼到懷孕的好消息。潘太太和先生決定就診西醫檢查，醫師診斷為「多囊性卵巢症候群」，並建議潘太太服用排卵藥，協助正常排卵，以幫助受孕，但效果不佳，後來轉採試管療程，試了兩次都希望落空。因此尋求中醫治療，期盼可以好「孕」到。

2020-05-05 17:41 孕婦有B肝應服藥治療 醫師：未控制恐傳給小孩 一位30多歲楊小姐是B型肝炎帶原者，平時有在腸胃肝膽科門診追蹤，但她在懷孕12週時開始有孕吐不適，她也擔心寶寶是否也會罹患B型肝炎。對此醫師表示，B型肝炎會經由血液或體液水平傳染，確實可能在生產時由媽媽傳染給小孩。書田診所胃腸肝膽科主治醫師康本初說，B型肝炎會經由血液或體液水平傳染，也可能在生產時由

2019-09-16 05:30 害喜吐到沒食慾 中醫對症強健腸胃 新婚的林太太因為月經遲到兩週以上，前往婦產科檢查發現已經懷孕6週，得知喜訊後沒幾天，卻開始出現頭暈、噁心甚至嘔吐的症狀，以前愛吃的食物現在聞起來覺得不舒服，食慾也變得非常差，甚至連白開水都難以下嚥。林太太擔心寶寶會營養不良而勉強自己進食，卻開始吃什麼吐什麼，嚴重影響生活品質。

2019-08-25 05:30 中醫治孕吐 寒熱體質有別 懷孕是一件令人喜悅的事，但在這約10個月的時間身體也會不斷出現變化，讓孕媽咪可能因此吃盡苦頭，最常見的是在懷孕初期出現噁心、嘔吐的症狀。妊娠嘔吐，也就是俗稱的「害喜」，多發生在懷孕初期約8-20週。這是因為荷爾蒙以及胃部賁門括約肌生理性放鬆，有部分則是週數變大，胃部受到擠壓導致。

2019-05-08 06:00 生1個孩子掉1顆牙齒？ 醫︰孕婦多留意口腔保健 俗語說：「生一個孩子，掉一顆牙」，過去醫療知識不普遍，誤認孕婦掉牙是胎兒「偷走」媽媽的鈣，但牙科醫師表示，孕婦掉牙有很多原因，可能是荷爾蒙、孕吐、飲食習慣改變，狂吃甜食或蜜餞等酸性食品造成。阮綜合醫院牙科部主任梁錦榮表示，胎兒的「骨骼」發育仰賴母體提供的鈣作原料，當母體鈣質攝取不足時，胎兒會轉向吸收

2019-05-07 11:48 生一個孩子掉一顆牙？醫師破解「胎兒偷走媽媽的鈣」迷思 俗語說「生一個孩子，掉一顆牙」，過去醫療知識不普遍，誤認孕婦掉牙是胎兒「偷走」媽媽的鈣？但牙科醫師表示，孕婦掉牙有很多原因，可能是荷爾蒙、孕吐、飲食習慣改變，狂吃甜食或蜜餞等酸性食品造成的！ 阮綜合醫院牙科部主任梁錦榮表示，胎兒的「骨骼」發育仰賴母體提供的鈣作原料，當母體鈣質攝取不足時，胎兒會轉向吸

countries: 中國 印度 美國 台灣

taiwan-subdivisions: 烏日 中山

title: 關鍵字：孕吐 - 自由健康網


content_text:
【記者林常雄／高雄報導】 防疫徵才不喊卡！本週辦理5場徵才共計30家廠商，釋出500個以上職缺，其中15日大寮區公所聯合徵才登場，歡迎做伙來找好頭路！

高雄市政府勞工局各就服站持續開發就業機會，為以最有效率的方式，提供企業與民眾接觸機會提高媒合率，於疫情期間除大型徵才活動停辦外，中、小型及單一徵才活動仍持續辦理，就業媒合服務不間斷，讓求職民眾找頭路免煩惱。

4月13日（一）14:30~16:00楠梓就業服務站(高雄市楠梓區學專路777號A棟2樓，07-3609521)、京瓷洲際電子公司操作工(12人)、榮工工程公司體力工(159人)、程發工業公司操作工(19人)。

.4月15日（三）09:00~12:30大寮區公所3樓禮堂(高雄市大寮區鳳林三路492號，07-7410243)舉辦聯合徵才，邀請在地知名廠商如聚和國際、達成聚化、永豐餘中華紙漿、捷欣(股)公司、金御園食品、富敬實業……等參與，並有部分廠商為暖心抗疫企業，提供多元職缺，開出「品保主管、工程師、儲備幹部、品管人員、作業員、技術員」等200個以上職缺，平均薪資達28K以上。其中以四海遊龍食品首度與鳳山就業服務站合作辦理現場遠距視訊徵才，當天此廠商將與到場求職者進行視訊面試，有意願之民眾可電洽鳳山就服站07-7410243轉213，我們將有專人與您說明視訊流程，歡迎求職朋友踴躍參加。

4月15日（三）14:30~16:30岡山就業服務站2樓(高雄市岡山區民有路27號，07-6228321)辦理「新揚科技」視訊徵才活動，提供7名製造助理工程師及品檢助理工程師職缺，歡迎求職民眾來電洽詢岡山就服站07-6228321轉208、215或直接線上預約面試時間(網址：https://reurl.cc/KkQxnq)

4月15日（三）09:30~11:00高雄加工出口區第一訓練教室(高雄市前鎮區高雄加工出口區中一路2號後棟，07-8418227) 華新科技公司生產助理技術員(50人)、助理工程師(10人)、杰鑫國際物流公司倉儲理貨員(5人)、台灣三井高科技公司技術員(14人)、光頡科技公司技術員(10人)、品保工程師(1人)。

4月16日（四）14:00~16:00鳳山就服站3樓(高雄市鳳山區中山西路235號，07-7410243)新和興海洋企業公司操作工(45人)、集祥塑膠公司操作工(6人)、運錩鋼鐵公司操作工(9人)、季陽實業公司操作工(7人)、公司操作工(1人)、美港聯和公司操作工(18人)、高輝營造工程公司操作工(19人)。

另因應嚴重特殊傳染性肺炎疫情，勞工局訓練就業中心配合高雄市政府採高規格防疫捍衛市民健康，呼籲參加徵才活動民眾，配合辦理單位量測體溫及防疫措施，所有入場人員一律佩戴口罩，並禁止有發燒（額溫≧37度、耳溫≧38度）或急性呼吸道感染症者入場，敬請求職民眾務必配合。

更多徵才活動相關訊息可至高雄人力銀行網站查詢(網址：https://app.ktec.gov.tw/index.php/jobktec/activity )，或電洽07-733-0823轉408。

dateline: 11 個月 ago

taiwan-subdivisions: 中山 楠梓 鳳林 高雄 鳳山 大寮區 鳳山區 高雄市 楠梓區 岡山 前鎮區 岡山區

title: 「Kimgaish」發佈於〈高市府勞工局　本週5場徵才共計30家廠商〉的留言


content_text: To activate the text-to-speech service, please first agree to the privacy policy below.Taipei, March 18 (CNA) The Taiwan Stock Exchange's main index opened up 48.79 points at 16,264.61 Thursday on turnover of NT$4.55 billion (US$160.82 million).

journalist: Christie Chen

title: Taiwan shares open higher - Focus Taiwan


content_text:
台灣IBM總經理高璐華（左三）帶領台灣IBM主管，分享2021年IBM加速推動混合雲與AI數位轉型的策略。（記者陳炳宏攝）

〔記者陳炳宏／台北報導〕台灣IBM總經理高璐華昨指出，疫情帶來各產業加速數位轉型需求，以台廠供應鏈轉移來說，IBM可提供智慧製造對應解決方案，數據治理、部署物聯網（IoT）設備、 製造執行系統（MES）需求，都有客戶洽談，而這商機去年因疫情開始醞釀，今年有望進入大爆發年，很多製造業客戶，包括傳產業，都開始規劃甚至下單。

高璐華表示，去年對IBM來說，業績成長最好的是金融業，因為使用多年的核心系統需要更新，加上純網銀帶動的數位轉型商機；此外，去年下半年製造業需求升溫，今年年初已簽了好幾張訂單，有些是傳統製造業提升現有環境，加強數據數位化整合，希望透過資訊儀表板（dashboard）呈現方式，能夠同時掌握分布在台灣、東南亞、中國等各地工廠營運狀況。

高璐華說，從客戶需求來看，供應鏈轉移帶來混合雲、人工智慧（AI）商機，尤其很多製造業老闆，需要隨時掌控不同地區工廠的營運狀況，供應鏈從中國轉移回台灣或前往東南亞，各廠數據呈現方式不盡相同，要如何整合呈現可一目了然，成為最重要的需求。

高璐華指出，2年前IBM開始倡導AI時，就聽到製造業提出數據治理需求，希望分散各地的工廠，回傳的不同數據能夠整合用AI分析，好幾個大客戶就開始和IBM討論，如何蒐集不同數據、整合進一步分析應用，因此前台蒐集資訊，建立資訊中台，做好數據治理，才能支援供應鏈走向世界化後的佈局，由於台廠總部都設在台灣，因此主導也是從台灣開始，這也是IBM看到台灣資訊服務商的好機會。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

countries: 中國 台灣

title: IBM：台廠AI需求 今年大爆發年


content_text:
新網記者歸鴻亭台北報導 2021/3/17 下午 01:35:50 / 文化藝術

由文化部與法國法蘭西學院人文政治科學院共同創設的「臺法文化獎」，今(2021)年3月1日在巴黎法蘭西學院召開第25屆評審會議。本屆遴選出2名獲獎者，分別為斯洛維尼亞盧布爾雅那大學(Univerza v Ljubljani)亞非學系教授羅亞娜(Jana S. ROŠKER)及無境文化出版《人文批判》系列叢書總策劃吳坤墉。

羅亞娜自1994年起曾多次來臺進行研究，返回斯洛維尼亞後於盧布爾雅那大學創建亞非學系。近年致力於探討臺灣現代及當代哲學，並向歐洲學術界介紹臺灣哲學家在其領域的貢獻。2019年編撰「臺灣哲學：特性、功能與重要性」合著，同年亦發表多篇專文介紹臺灣哲學在傳承東方哲學傳統所扮演的角色，並持續促進與臺灣各大學進行合作，竭力深化臺歐雙邊文化交流的連結。

吳坤墉除為臺灣法語譯者協會創辦人之一，亦持續透過出版推動社會運動實踐，並以廢除死刑議題相關書籍帶起社會思辨。藉由與阿爾及利亞作家Kamel Daoud、法國作家Chantal Thomas、哲學月刊主編Martin Legros近身接觸的機會，將法國思潮引介來臺，同時也將臺灣推介至法國。2018年獲頒法國藝術與文學騎士勳章，為臺法兩國人文思想與文學出版、交流等領域擔任重要推手與橋樑。

journalist: 歸鴻亭

countries: 斯洛維尼亞 法國 阿爾及利亞 臺灣

title: 第25屆臺法文化獎得主出爐


content_text:
【新唐人北京時間2021年03月18日訊】新唐人每日為讀者推薦熱點新聞和視頻節目。
【疫情更新03.18】川普呼籲接種疫苗/法國新變種病毒可躲過檢測
「應邀」會晤卻沒有飯局？中南海面子丟盡
拜登上台後的美中高層首度會晤18日在阿拉斯加舉行。雙方選擇遠離華府的北極圈會面，背後內涵引發猜測。有報導說，這次對話沒有準備飯局，這是中美高層會談所不曾有過的，將使得中南海面子丟盡。
北京當局還怕川普？美中高層會談細節流出
美中高層官員定於18日在阿拉斯加舉行首次會談。知情人士透露，美中雙方提出的議程幾乎沒有重疊，北京當局希望拜登政府撤銷川普（特朗普）總統對中共實施的諸多制裁政策，但美方目前沒有示弱的跡象，凸顯雙方裂痕之深、修復關係難度之大。
「西門慶控告潘金蓮」驚動高層？黨媒放話釋信號
江蘇90後女輔警敲詐勒索9名官員被判刑13年的消息曝光後，網民普遍認為案情蹊蹺，並調侃「一大幫西門慶把潘金蓮給告了！」連中共黨媒日前也要求當地法院給公眾交代。有分析認為，黨媒放話釋出的信號是，此案未來可能導致高層介入，不排除出現更驚人逆轉。
美國將推出重大法案 兩黨聯手對抗中共
美國對中共的強硬立場仍未改變，兩黨議員正在聯手制定一項與中共全面競爭的重大法案，預計4月底可以進行參院表決。
曾遭令計劃竊密 中共保密局神祕換人
中共國務院16日免去田靜的中共國家保密局局長職務，新任保密局長背景神祕。中共國家保密局歸屬中央辦公廳管理，前中辦主任令計劃曾在中央系統培養了大批親信，並在落馬前竊取了中南海大量機密。
習近平「平臺經濟」話音剛落 拼多多老闆突然辭職
中國網際網路領域正面臨一場前所未有的監管風暴。習近平日前放話，要對「平臺經濟」從戰略高度進行整治，目前名列中國電商平臺榜首的拼多多創辦人黃崢，突然宣布辭職，引起輿論關注。
美21州聯合起訴拜登政府 指其無權撤輸油管許可
德州總檢察長肯•帕克斯頓（Ken Paxton）週三（3月17日）表示，因為拜登政府決定撤銷Keystone XL輸油管道的關鍵許可，德州和美國其它州一同提起集體訴訟。
「火星上開車」什麼聲音？毅力號傳回16分鐘音檔
美國太空總署（NASA）火星探測車「毅力號」日前成功登陸火星，18日再公布16分鐘新音檔，這是史上首次錄下機器在另一個星球上穿越隕石坑的聲音。
外媒問緬甸問題 趙立堅氣到結巴影片曝光(視頻)
自緬甸軍事政變後，抗議民眾反中情緒高漲。近日，已有數十家中資企業被縱火打砸，中共要求緬甸警方保護中企。15日，有外媒記者在中共外交部記者會上詢問，此舉是否為干涉緬甸內政？趙立堅當場氣到結巴，引起網友們嘲諷。
分析：習近平架空李克強 實則防範胡春華
兩會期間，中共人大會議審議一項法案，提出人大常委會可以決定副總理等國務院人員的任免。此舉被認為是習近平架空李克強。但有分析認為，這一規定是為了防範中共副總理胡春華。
長江乾涸江底跑汽車 王維洛：三峽大壩的遺禍
長江進入枯水期，武漢天興洲段大片江底裸露，汽車在江底行駛。水利專家王維洛表示，這是中共三峽工程的遺禍，歸根到底是中共「改造自然」所導致的惡果。
歐盟制裁4名中共官員 專家：中共已無招架之力
歐盟17日宣布將制裁四名侵犯人權的中共官員。這是自1989年「六四事件」之後，歐盟首次制裁中共。有中國問題專家認為，美歐在人權問題的聯盟陣線成型，中共已無招架之力。
美國邊境告急 拜登忙喊：不要過來
近期大量移民湧入美國南部邊界，其中包括數以千計無人陪伴的孩童，美國總統拜登16日特別呼籲移民「別來美國」。但有美國官員認為，正是拜登的政策將這些非法移民「招來的」。
火星「消失」的水藏在哪？最新研究揭答案
火星與地球一樣處於太陽系中的宜居帶內。數十億年前的火星充滿著湖泊和海洋，但火星後來變成荒涼的岩石星球。原來的水哪去了？最新研究報告稱：水一直在，只是滲入火星地殼的礦物中了。
中共6年內攻台？ 台國防部長邱國正：奉陪到底
美國總統拜登上任後，台海局勢進一步緊張。美軍印太司令近日警告說，中共很可能在6年內攻打台灣。對此，台灣國防部長邱國正17日強硬表態，台灣方面時刻保持防範，中共若發動攻擊，台灣將奉陪到底。
「大五毛」老家被強佔 醉酒直播大罵共產黨4小時
中共「愛國網紅」鄭國成日前突然醉酒直播，大罵共產黨長達4小時，事後又急忙刪除視頻道歉。而一名常發表反共言論的華裔網紅，則將其視頻剪成30分鐘精華版，在網上熱傳。
法國就議員訪台怒回中共：參議員想見誰就見誰
法國參議員即將對台灣進行訪問，中國駐法國使館對此提出威脅，對此，法國政府17日強調法國參議院有權自由決定對外訪問的國家以及會見的對象。
女輔警父親發聲 微博閱讀量破億 官媒悄悄刪稿
江蘇省連雲港市女輔警許艷「敲詐」多名官員的案件繼續發酵。日前，許父為女發聲，披露所謂的敲詐款均是官員在欺負女兒後「自願」賠償的青春損失費。相關報導引發逾億微博網友關注，官媒現已將該文刪除。
 眾院共和黨領袖訪德州拘所 揭恐怖分子鑽邊境空子
美國總統拜登拒絕承認美墨邊境危機，但週一（15日），國會眾議院共和黨領袖麥卡錫（Kevin McCarthy）和其他十幾名眾議院共和黨人訪問了位於德克薩斯州埃爾帕索（El Paso）的一個拘留中心。麥卡錫指出，恐怖分子正在鑽邊境的空子。
繞過隱私規定追蹤iPhone用戶 中共正測試新工具
中國騰訊等幾家大型科技公司，被指正在測試一種被稱為CAID的新工具，試圖繞過蘋果公司的新隱私規定，在未經用戶同意的情況下追蹤iPhone用戶。蘋果公司表示，將會堅持App Store現有的條款和準則，「摒棄那些無視用戶之選擇的應用」。
香港推《公職條例》 港媒: 59名議員或被取消資格
為了進一步確保所謂「愛國者治港」，香港政府力推的《2021年公職（參選及任職）（雜項修訂）條例草案》（簡稱《公職條例》）週三（17日）在立法會完成了首讀及二讀。有港媒稱，該條例一旦獲得通過，或有多達59名泛民區議員將被取消資格。
法國發現又一新變種中共病毒 可躲過核酸檢測
法國政府週二（3月16日）宣布，該國西北部布列塔尼大區（Brittany）的一家公立醫院發現了新的中共病毒（COVID-19）變種。經初步分析發現，該變種病毒似乎能躲過一般的PCR核酸檢測。
哈爾濱14歲女生弒母 藏屍冷庫3個月
中共統治令社會道德急速下滑，大陸中學生弒母案件頻發。黑龍江省哈爾濱市一名女中學生，年前將母親殺害並藏屍冷庫，直到前幾天才被家人發現。
已知首例 美國媽媽產下帶中共病毒抗體嬰兒
近日，美國佛羅里達州棕櫚灘縣兩名兒科醫生的論文報告顯示，發現了第一例出生時帶有中共病毒（COVID-19）抗體的嬰兒。
【中國禁聞】3月17日完整版
【禁聞】3月17日退黨精選
【遠見快評】美日聲明空前強硬 中美未談先開打
【珍言真語】張懷烈：打科興疫苗命危 信中共賠命
【熱點互動】美日聯合聲明劍指中共 馬雲遭中共持續追打
【財商天下】中外商標大戰 防堵山寨有奇招
【時事縱橫】美歐連祭制裁 戰狼挾百姓叫囂
【探索時分】美國預備役多強大 世界軍事第二？
【橫河觀點】涉港高官被二次制裁 阿斯利康疫苗怎麼啦
【思想領袖】斯伯丁：獨立宣言如何塑造美國
【秦鵬直播】亞特蘭大槍擊案 誰的責任？
【新聞大家談】1.3億閱讀量 大陸火爆話題被刪
【特稿】越親中共疫情越重 防疫有良方
《九評》編輯部：魔鬼在統治着我們的世界（播報版全集）
《九評》編輯部：魔鬼在統治着我們的世界（文字版全集）
（責任編輯：王馨宇）
相關鏈接:美制裁14名中共副國級高官/胡錦濤宗祠遭斧劈
相關鏈接:北京驚見「藍太陽」/3月21日行星撞地球？
相關鏈接:孟晚舟引渡案接近尾聲/習「東升西降」引熱議
相關鏈接:美軍何時對中共動武？/陸真實官民比例震驚網民
相關鏈接:習突提大飢荒悲劇 「三千孤兒入內蒙」
相關鏈接:李克強記者會不捧習不甩鍋/馬雲出事另有原因？
相關鏈接:本山傳媒再遭清算/北京上門種疫苗 民眾:免費也不打
相關鏈接:緬甸政變軍人轉向/習講話現罕見一幕

countries: 法國 台灣 香港 中國 歐盟 緬甸 美國

events: 疫情 COVID-19 參選

people: 川普 胡錦濤 邱國正 習近平

references: 網民 網友

taiwan-subdivisions: 和美 成功 三峽

things: 人權 經濟 iPhone 防疫

title: 【熱門話題】北京當局還怕川普？/中南海面子丟盡


content_text:
5月報稅季將至，財政部台北國稅局提醒，符合條件的營利事業，記得備妥移轉訂價報告，供國稅局查核。官員特別提醒五大注意事項，今年企業在製作移轉訂價報告時可特別留意。

所謂不合常規的移轉訂價，是指企業透過不合理的價格把本國利潤移轉到他國，達到避稅目的，根據財政部移轉訂價查核準則，符合兩情形之一的公司，在辦理營所稅申報時應備妥移轉訂價報告。

第一種是收入總額達新台幣5億元以上，且全年受控交易總額達2億元；第二種情形，則是收入總額3億元以上、未達5億元，且全年受控交易總額達2億元，並與境外關係人有交易或享有一定程度租稅優惠者。

今年營利事業在準備移轉訂價報告時，應留意五大事項。首先，國稅局提醒，財政部去年修正移轉訂價查核準則，強化無形資產定義、利潤分配合理性，今年申報109年度營所稅案件適用，營利事業記得留意新規。

第二，營利事業受控交易應以個別交易為基礎，且應妥適拆分財務資料進行分析。官員舉例，例如企業銷售大型家電、小家電等多樣產品，其中僅小家電有受控交易，就應該妥適將部門別財務資料拆分出來，進行合理比較。

第三，官員提醒應針對所有受控交易進行分析，其中稽徵實務最常發現漏掉「背書保證」。背書保證是指為關係企業背書，當關係企業不履行債務，由保證人代為履行，企業為關係人提供背書保證，也屬於移轉訂價中所稱的受控交易。

第四，應擇定最適合的常規交易方法及利潤率指標，官員解釋，根據公司從事不同的業務，考量可比較程度及品質後，應選擇最適合的指標進行比較，以確保合理性。

第五，企業若涉及併購等重組情況，應就重組前後功能、風險及企業重組的利潤分配是否符合常規、是否有避稅之嫌進行分析。

國稅局呼籲，應備妥移轉訂價報告的企業，在稽徵機關進行調查時，應於書面調查函送達日起一個月內提示移轉訂價報告，必要時可延長一個月，提醒營利事業注意相關規定並按期限送交相關資料。

title: 移轉訂價報告 五個注意


content_text:
2月份中國大陸人民幣貸款增加1.36兆元，同比多增4529億元（人民幣，下同）。專家表示，2月歷來是貸款投放的「小月」，今年2月信貸增長較多，足見當前實體經濟需求旺盛，信貸呈現供需兩旺態勢。

新華社報導，中國人民銀行日前發布的金融統計數據顯示，2月末，大陸人民幣貸款餘額177.68兆元，同比增長12.9%，增速分別比上月末和上年同期高0.2個和0.8個百分點。

中國民生銀行首席研究員溫彬認為，儘管疫情對去年2月信貸需求和投放造成擾動，但2016年至2020年數據顯示，這5年2月平均新增人民幣貸款為9055億元，可見今年2月信貸供需較旺盛。

前兩個月，大陸新增人民幣貸款4.94兆元。2月新增貸款結構明顯優化，超八成新增貸款投向實體經濟，且中長期貸款增長明顯。數據顯示，2月企（事）業單位貸款增加1.2兆元，其中，中長期貸款增加1.1兆元。

東方金誠首席宏觀分析師王青認為，2月新增人民幣貸款的期限結構繼續向中長期傾斜，說明實體經濟持續向好、企業融資需求強勁。在不搞「大水漫灌」前提下，加大對重點領域和薄弱環節的中長期貸款支持力度。

溫彬認為，2月M2增速回升，整體平穩。更加靈活精準的貨幣政策將更好助力經濟穩定恢復、激發活力。

今年大陸的政府工作報告提出，金融機構要堅守服務實體經濟的本分。專家認為，銀行將把服務實體經濟放到更加突出的位置。在保持宏觀槓桿率基本穩定的背景下，貨幣政策將加強結構性調節，加大對製造業、普惠金融、科技創新、綠色發展等領域的信貸支持力度。

王青認為，政策繼續強調加大對製造業貸款支持力度，推動近期企業中長期貸款同比大幅多增。未來，隨著政策逐步落地，製造業貸款比重將進一步提升，支持製造業設備投資力度將增大。

title: 供需兩旺 大陸2月信貸增1.36兆


content_text:
文：利普舒茲信元夏代（Natsuyo Nobumoto Lipschutz）

一開始我也有演講恐懼症 別看我現在是個職業演說家，當初也很害怕站在大眾面前演說，光是自我介紹，就緊張得汗流浹背。

到現在我都還記得於紐約大學攻讀MBA，站在眾人面前自我介紹的事。

記得當時我光是坐著等，就緊張到腋下全濕了，等到真的輪到自己上台時，準備的台詞全忘得一乾二淨，整個人僵硬得腦袋一片空白，完全不記得該說什麼才好。

事後，我整個人陷入自我厭惡的情緒，覺得區區的自我介紹就緊張的自己很糟糕。

入學後，我還是很害怕演講。小組報告時，我總是負責最短的部分，一心只能快點念完默背的台詞，早一點結束報告。

進入社會後，在商業簡報或講座發表意見的機會也跟著變多。

這讓我覺得，再怎麼不擅長簡報，也得好好學會簡報技巧。四處探尋後，我終於找到了「國際演講會」（Toastmaster Club）。

這是一個為了磨練演講而互助的團體，在全世界一百四十三國設有分會，也擁有三十五萬七千名以上的會員。

這個「國際演講會」設有國際演講比賽這項大型活動，這就是我在開頭提到的大會，也是我與潔妮斯首次見面的比賽。

自從二○一三年首次參加後，我便每年參賽，拜潔妮斯之賜，我第一次參賽就闖入紐約州的決賽，之後更是決賽的常客，履履獲得獎項。

接受潔妮斯的指導後，我也拜入前世界冠軍克雷格．瓦倫汀（Craig Valentine）、馬克．伯朗（Mark Brown）與戴倫．拉克洛斯（Darren LaCroix）的門下。

我發現，所有教練不厭其煩地重調同一件事情。

那就是「徹底刪除贅字，訊息就會簡單易懂」這件事。如此具體的訊息，甚至有可能在五分鐘之內，戲劇性地打動對方。

當時我學到的是所有「傳遞訊息」的技術都需要的思考邏輯。

所以我才能在進入決賽，在三百位聽者面前演講時，掌控整個場地的氣氛，聽者也因此與我產生共鳴，不時頻頻點頭或是哄堂大笑。

那瞬間我才明白，原來這就是在眾人面前演講的醍醐味。

之後，我盡可能嘗試公眾演講，也接受了全美最為活躍的職業演說家克雷格．瓦倫汀主辦的「World Class Speaking」演講教練認證課程，最後甚至得到在東京的TED×WasedaU出場的機會。

至於工作方面，在麥肯錫學到的邏輯思考術不僅是身為策略顧問日常使用的技術，也能幫助我整理簡報與演講所需的資料。

最終，我為了各位讀者，將這項「讓任何人了解訊息」的方法整理成「用二十字說清楚」的方法。

這正是用話語打動對方的醍醐味。

這項突破術一定能打動對方。

希望大家體驗這種透過演說或簡報，打動對方內心的快樂。

讓「呃……」「那個」不再說出口的三個步驟 大家是不是常在不同場合的問候、簡報或是結婚典禮致詞聽到以「呃……」「那個」這種語助詞作為開場的例子呢？

例如「呃……今日的議題是……」「呃……今天是黃道吉日」

恐怕連本人都沒注意到自己說了「呃…」這個語助詞。

「啊……」「呃」「那個……」這些多餘的語助詞聽起來很煩，但很多人都會不經意地脫口而出。

讓我們戒掉這種無意義的「呃……」吧。

光是減少「呃……」」「那個」的頻率，演講就會變得非常流暢，容易理解。

這類多餘的語助詞是「填補詞」，也就是用來填補空白的「無義詞」，應該盡力減少這類多餘的無義詞。

大部分的人會在不知道接下來該說什麼的時候，利用「呃……」、「那個……」墊個話，這也是害怕來自沉默的空白，才以無義詞填滿。

若想克服「呃……」「那個」症候群，我建議大家試試以下三個步驟。

① 注意自己正在發出無義詞

首先要先有自覺，察覺自己正發出「多餘」的語助詞。

我所屬的國際演講會有人負責在別人演講時，計算填補詞的個數。

結束時，會提出「在今天的演講裡，『呃……』總共出現四次，『那個……』總共出現三次」這類報告。

由於是不經意發出這些語助詞，所以親耳聽到這類報告後，真的很驚訝，連我自己在一開始也很常不經意地發出「呃……」「那個……」這類填補詞，真的是難以置信。

所以要察覺自己這個毛病，可請別人幫忙糾正，或是以錄影、錄音的方式觀察自己的說話方式。

要克服「呃……」「那個……」症候群，「察覺毛病」的第一步是非常重要的。

② 在準備發出無義詞之前就察覺

如果已經能發覺自己會不經意地發出這類填補詞，接下來就是在發出這類填補詞之前先一步察覺。「啊，差點脫口而出」、「差點說出來」，若能意識到這點，算是一大進步，接著就要練習完全不說填補詞的技巧。

③ 停頓

如果你發現自己快要說出填補詞，請先吞回肚子裡，換言之，就是在那個瞬間停頓一下。我知道大家可能害怕說到一半停下來，但還是建議大家試試。或許有人會擔心「這麼一來，不會一直停頓嗎？」

其實演講者停下來的時候，聽者不會真的覺得空了一大段時間，所以大家不用那麼擔心。

不過，大部分的人在思考時，都會不自覺地往上看，有些人則是會在大腦搜尋詞彙時，不自主地往上或往下看，但是講稿既沒飄在天空也沒掉在地上喔！

想表達的訊息都在自己的腦海裡。相信事前練習充足的自己，勇敢地為在演講時插入空白，讓自己有機會把準備好的台詞說出來。

如果在演講進入高潮時，覺得自己好像快要說出填補詞的話，請記得停頓一下。只要經過練習，這個停頓將發揮絕大的效果。

雖然不見得要徹底撲滅填補詞，但填補詞愈少，聽者就愈容易聽懂你想傳遞的內容。

產生戲劇般效果的彩排方式 不管是演講還是簡報，最有效的練習方式莫過於錄影。

或許有人是「看著鏡子練習」，但我會說，看著鏡子練習是錯誤的方法。

因為沒有人會在正式演講的時候看著自己。正式演講時，一定是看著聽者，所以若不是要確認自己某種表情，看著自己在鏡子裡的模樣可說是沒什麼效果的練習。

比起對著鏡子，錄影更能正確地確認自己在聽者眼中的模樣。

錄影能讓我們站在聽者的立場，看看我們自己都是怎麼說話的。光是錄影，就能得到絕佳的練習效果。

建議大家以下列三種方式確認錄好的影片。

①直接觀看

先原封不動地看一遍，因為那就是你在聽者眼中的模樣。

②關掉聲音再看

關掉聲音，就能專心觀察自己是否會不自覺做出一些沒有意義的動作。以兩倍速播放更有機會找出自己的習慣動作。

③只聽聲音

接著是關掉影像，觀察自己聲線的高低或是填補詞是否太多。只聽聲音可聽出聲調是否太高或太低，重音是否忽高忽低。

如果能習慣這種練習方式，將是你成為演講高手的第一步。

只要看過一次，一定會覺得「怎麼這麼糟，不多練習不行啊」。等到稍微習慣回放自己的影片，就會知道自己「這部分應該再用心一點」，也能找出需要改善的部分。

書籍介紹 本文摘錄自《刪到只剩二十字：用一個強而有力的訊息打動對方，寫文案和說話都用得到的高概念溝通術》，經濟新潮社出版

作者：利普舒茲信元夏代（Natsuyo Nobumoto Lipschutz） 譯者：許郁文

momo網路書店 Readmoo讀墨電子書 透過以上連結購書，《關鍵評論網》將由此獲得分潤收益。 邏輯思考 X 說故事 一寫就中、說完即售 助你成功的高概念溝通術

從寫文案、做簡報到上台說話， 我們經常需要寫字或說話。 但是，為什麼總是無法打動目標對象（讀者、聽眾、消費者）？

一本書，告訴我們如何善用邏輯思考抓出重點， 只用二十字傳達最重要的訊息， 七秒吸睛、三十秒擄獲人心， 讓目標對象立刻下單、採取行動！

在自媒體當道的時代，大家都在搶注意力，究竟要如何勝出？

經常寫貼文、做簡報、上台說話或是拍攝影片，太正經沒人看、沒人聽，太幽默又會冒犯別人，到底怎樣的內容才能吸引目標對象採取行動（訂閱、下單……）？

本書作者利普舒茲信元夏代是日本最當紅的文案顧問，也是演講教練。她指出，文案、簡報或演講，一字一句都是和他人交流的開端，具有改變人生的力量，必須勇敢刪字才能擁有這股力量。

作者提醒我們，善用邏輯思考說故事，將重要的訊息精簡到二十字以內，才是促成目標對象採取行動的關鍵。

善用邏輯思考說故事的三步驟包括：

步驟一：從目標對象的角度整理資訊 目標對象是誰？為什麼是由你來說明？你希望目標對象看過或聽過之後，採取什麼行動？

步驟二：確認傳遞什麼訊息給目標對象 為何你能如此主張？所以結論是什麼？

步驟三：該如何抓住目標對象的心 善用說故事的力量，在七秒內吸睛、三十秒內擄獲人心。

本書提供故事編排、彩排、正式上場三階段檢查表，讓你輕鬆學會用邏輯思考說故事。

從文案、簡報到演講，重要訊息只要二十字，現在就鼓起勇氣，刪除贅字吧！

title: 《刪到只剩二十字》：讓「呃……」「那個」不再說出口的三個步驟


content_text:
基隆市政府要求公有富貴市場承租攤商、住戶限期搬遷，引發爭議。支持和質疑市府決策的議員今在市議會言詞交鋒，議長蔡旺璉做出不得重蹈覆轍等3項結論，但有議員要求市府另提專案報告、找第三方檢測建物，蔡同意納入。市長林右昌起身表示，「這個東西是不能夠打折的」，蔡改變決定，維持原本結論，讓事件就此落幕。

基隆市議會臨時會市政考察行程，今天安排前往富貴市場考察。市府產發處原本安排在戶外簡報，市議員呂美玲要求讓議員進入市場，查看建物結構現況，以利討論是非對錯，獲產發處同意。

產發處簡報表示，富貴市場經檢測地下室氯離子含量是標準值18.06倍，1樓1.95倍，2樓5.2倍，3樓9.9倍，4樓11.52倍，補強不符效益，才決定拆除。

下午在議場開會時，市議員莊敬聖指建物氯離子含量高不一定是「海砂屋」，頂樓可能是長期漏水造成，地下室則可能是曾經淹水。張淵翔批評拆除決策不合法，呂美玲懷疑檢測報告公正性，王醒之指依相同標準，源遠市場地下室氯離子含量標準值18.5倍，1樓是8.24倍，是不是也該比照辦理？

市議員藍敏煌表示，富貴市場頂樓危險，下面不危險嗎？肯定市府正視問題。張顥瀚認為，氯離子含量超標，影響結構安全，屋頂環境有一定危險程度。

林右昌表示，要拆富貴市場只有一個理由，就是老百姓的安全不能拿來當賭注，這個責任沒有任何人負得起。

這個議題經多名議員發言，熱烈討論，蔡旺璉最後做出政策執行要有完善規畫、重新檢視其他公有建物安全、不得重蹈覆轍3點結論。

張淵翔要求在結論中加入要求市府另提專案報告，呂美玲要求再加請市府再找第3方檢測富貴市場，蔡同意全納入結論。

市長林右昌此時罕見地「舉手」，要求發言。他說，這個事情是安全因素，「這個東西是不能夠打折的，以上」。蔡最後在主席台做出「掌嘴」動作，決定收回說過的話，維持三點結論。

基隆市議員呂美玲（右）指富貴市場頂樓水泥柱結構完整，應非海砂屋。記者邱瑞杰／攝影基隆市政府以安全為由，要求公有富貴市場承租攤商、住戶限期搬遷，引發爭議。記者邱瑞杰／攝影基隆市政府以安全為由，要求公有富貴市場承租攤商、住戶限期搬遷，引發爭議。記者邱瑞杰／攝影

journalist: 聯合報 / 記者邱瑞杰／即時報導

people: 林右昌 王醒之 蔡旺璉 呂美玲 藍敏煌

title: 對議會結論有意見？ 林右昌：這個不能夠打折


content_text:
又到了陳小齡講古的時間，今天我們要講的是一個不知死活的阿母，帶著他兒子跑南橫45公里的故事。話說，這場原本是2020就要跑的，因為疫情的關係，所以延到了今年。在行前的一二星期前，託關山親山民宿老闆娘的福，她幫我們找到可以晚上洗澡休息的地方，在這裡很謝謝她。在賽事的前一天，我們到達會場，看到了許多許久不見的跑友，當然大家也開心的合照留念。

晚上的選手之夜，託傅耀德 大哥和浪人跑者 大哥的福，我們喝到美味的螺肉蒜排骨湯和萬巒豬腳，也和其他人很開心的聊天。

因為120和100K組早上四點就出發了，我不是神人，所以是六點出飛，這次參加的人很多，鳴笛聲響起，林天財大哥和好姐妹睦睦，因為腳傷的關係沒辦法跑，所以他們就跟我陪走到第一個補給站，再折返。在這裡很謝謝他們。

當我到達第二個補給站時候，沿路已經開始緩上坡，這時候有一個不認識的跑友，因為我們動作比較慢，所以就一前一後的走著。，感覺才不會那麼孤單。

沒多久，看到好多認識的變態跑友折返了，大家開心的揮手拍照，因為他們要跑二趟，時間比較緊迫，所以大家都是匆匆停留就走。

過了初來橋，也到達風景優美的霧鹿峽谷，以前我都是開車來的，這次用腳走，才真正欣賞到大自然的鬼斧神工，感覺好開心啊！接下來就一路上坡，我推到好厭世，一直說怎麼還沒有到，還沒有到又死命的推著比比走路。

到達折返點前，有一個好心的跑友看我推的很吃力，便幫我一起推到折返點才離開，在這裡真的很謝謝他啊！

回程仍舊是趕路，忽然間天氣變冷，天空開始下雨，我幫小比穿上雨衣後再繼續推，在到達補給站前，謝謝傅哥幫我推一段路好讓我不那麼累，不好意思，擔誤您的時間，我很抱歉。

這時候，我的損友佳珍來了，因為距離關門時間還有一個半小時，她看我的腳似乎不太能走，一直叫我棄賽，要開車送我回去，我那時候應該是鬼上身，堅持要把它給走完，她拗不過我，便開車回終點，叫聖華帶她來陪我走，這個女人感動死我惹。

因為，比比在推車上的時間已經快十小時了，加上他膀胱無力尿不出來，所以就沿路一直唉唉叫，且天氣變冷，他的痰也變多了，我們只好不斷地幫他拍痰和腹部按摩，好不容易他尿出來了。肚子比較沒那麼漲就比較舒服了。

因為回程一直下雨，我和佳珍沒什麼說話，很努力的把比比推到終點，完成了這個賽事。

在這裡很謝謝佳珍，捨命陪君子陪我走完了最後6公里，謝謝沿途加油打氣的跑友們，謝謝辛苦的攝影師為大家拍照，謝謝辛苦的志工。

#2021第十屆南橫霧鹿峽谷超級馬拉松#為不能跑的人而跑#用雙腳帶小比跑旅台灣

taiwan-subdivisions: 關山 萬巒

title: 帶小比旅跑台灣／南橫霧鹿峽谷超馬 特別的生日禮物


content_text:
2021/03/18 11:36

〔記者楊金城／台南報導〕台南鳳梨今天（18日）在麻豆封櫃首次外銷日本，農委會副主委黃金城說，台灣鳳梨以往外銷日本約2000公噸，今年外銷日本將超過1萬公噸，台南市長黃偉哲也要求果農要顧好外銷品質，如被驗出農藥殘留，南市一律公佈供果園名單並剔除。

包括黃偉哲、黃金城、南市農業局長謝耀清、台灣國際農業開發公司董事長洪忠修及南瀛農產行銷公司總經理余清永，今天出席見證麻豆金子宏集貨場的「鳳梨台灣隊」出口外銷日本封櫃啟運。

這次外銷日本的鳳梨，有屏東和高雄的鳳梨，也有首次出口日本的台南鳳梨，啟運數量共27.3公噸。

黃金城說，台灣過去2年致力開拓分散外銷市場，做好供果品質管控，才能在中國禁止台灣鳳梨進口後，能立即反應，台灣鳳梨往年外銷日本2000公噸，今年將超過1萬公噸。

黃金城說，這次的經驗也讓人認識做好分散外銷市場、不同產季分配不同市場、做好外銷品質管控等出口準備工作的重要性。

黃偉哲說，台南鳳梨已從關廟、歸仁產地開始採收了，估計屏東、高雄跟台南的鳳梨在4、5月是產期最高峰，最近鳳梨價格在台北批發價格來到每公斤45元，坦白講，這在國際市場上會失去競爭力，希望鳳梨回到「合理價格」。

黃偉哲也強調，希望農民不要搶收，顧好供果品質，品質不好不要採，農藥殘留不要用，不要去隨便去找一些非供果園的水果來，南市府會嚴格把關，如果台南鳳梨被發現、被檢驗出農藥殘留或是品質壞的，台南市農業局將一律公佈供果園姓名，而且剔除他在供果園行列，市府不容許這種貪圖利益的害群之馬，這是不可原諒，會變成全民公敵。

黃偉哲說，品質是王道，顧不好，外銷訂單只有一次，以後沒了，現在台灣鳳梨「熱炒」，藉這時機顧好台灣鳳梨品質，把鳳梨外銷市場做久、做長、做大。

台南市長黃偉哲（右二）、農委會副主委黃金城（右一）、南市農業局長謝耀清（右三）、台灣國際農業開發公司董事長洪忠修（左二）等人，今天見證台灣鳳梨出口外銷日本封櫃啟運。（記者楊金城攝）

countries: 日本 中國 台灣

taiwan-subdivisions: 麻豆 屏東 高雄 關廟 金城 歸仁

title: 台南鳳梨首櫃外銷日本 黃偉哲：供果園被驗出農藥殘留一律公佈


content_text:
▲ 美國總統拜登提名賈蘭德（Merrick Garland）為司法部長。（圖／路透）

● 嚴震生／政治大學國際關係研究中心兼任研究員

五年前保守派大法官史卡利亞（Antonin Scalia）遽世後，歐巴馬總統提名華府地區聯邦上訴法庭的賈蘭德（Merrick Garland）為繼任大法官人選，但占參議院多數的共和黨多數黨領袖麥康諾（Mitch McConnell），卻以當年是選舉年、歐巴馬應將這項任命權留給下一任的總統執行為由，拒絕審理提名案，根本沒有排入程序，讓賈蘭德連司法委員會「面試」的機會都沒有，就遭到封殺。

▲ 賈蘭德的大法官提名案，在參議院曾被共和黨封殺。（圖／路透）

司法部長提名案 賈蘭德獲跨黨派支持

拜登勝選後，提名賈蘭德為司法部長，參議院在三月上旬行使同意權時，以70對30票的多數，通過賈蘭德的任命案。

共和黨一共有20位參議員投下贊成票，包括司法委員會3位最資深的成員：愛荷華州的葛萊斯利（Charles Grassley）、南卡羅來納州的葛蘭姆（Lindsay Graham）、及德州的柯寧（John Cornyn）。

共和黨少數黨領袖麥康諾，黨團在參議院的第二號人物、來自南達科他的圖恩（John Thune），和黨團的第四號人物、來自密蘇里州的布朗特（Roy Blunt）也表態支持。

當然兩位溫和派的女性參議員—緬因州的柯林斯（Susan Collins）及阿拉斯加州的穆考斯基（Lisa Murkowski）投下同意票，可以說是在意料之中，因此大部分政治評論家都將賈蘭德提名案的通過，解讀為獲得跨黨派的支持。

展現司法克制 被視為「溫和派」

儘管當年歐巴馬提名賈蘭德為最高法院法官時，認為他選擇了一個並非是自由派的候選人，取代保守的史卡利亞，以避免最高法院過度向左傾斜，但從共和黨保守派的立場來看，他們還是對歐巴馬的行銷策略有極大的懷疑。究竟賈蘭德是歐巴馬所宣稱的「溫和派」，還是「被包裝為溫和派的自由派」？

賈蘭德之所以被視為溫和派，乃是因為他在某些領域展現了司法克制（judicial restraint），特別表現在對行政部門的尊重（deference）。

事實上，賈蘭德在一九八五《哈佛法學評論》上發表的一篇論文，就勾勒出他的法律見解。在該文中，他懇求法官尊重行政部門的自由裁量（executive discretion），而非強行加諸個人的意見。賈蘭德不願意干涉行政部門的主張，應是被視為溫和派的主要原因。

▲ 賈蘭德（Merrick Garland）的判決立場不鮮明，但強調尊重行政機關。（圖／路透）

任法官逾二十載 立場不夠鮮明

不過，在自由派最在意的幾個議題方面，如婦女墮胎的權利、同性婚姻以及民權的保障等，儘管賈蘭德擔任聯邦上訴法庭法官超過二十年，但卻沒有留下可以清楚認定他立場鮮明的判決。

在賈蘭德被歐巴馬提名時，曾被媒體檢視三百五十多個他曾參與相關議題的判決，但卻無法從中看出他在這些議題上很明顯的立場。

為何共和黨占多數的參議院不給他一個聽證的機會？他們怎能確定當時54對46席的多數，能夠在2016年的選舉中仍然維繫？希拉蕊若當選總統、民主黨又贏得多數，很有可能會任命一位真正的自由派擔任大法官，這個賭注會不會太大？

當然，最終的結果是川普贏了總統，而共和黨在參議院儘管輸掉兩席，但仍然維持多數，川普最終不僅能夠任命保守的戈蘇奇（Neil Gorsuch）來填補史卡利亞的遺缺，同時還在任內提名另外兩位保守的大法官，接替一個溫和派及一個自由派因退休及去世所空出的席位。

▲ 賈蘭德（Merrick Garland）被提名為司法部長，祖父母是猶太人。（圖／路透）

出身猶太裔 祖父母經歷俄羅斯迫害

拜登在競選期間，承諾若最高法院再有空缺，會考慮任命一位非洲裔的女性出任大法官，這基本上就讓賈蘭德成為大法官的機會渺茫。

不過拜登當選總統後，並沒有忘記賈蘭德，提名他出任司法部長。在聽證會中，猶太裔的賈德蘭被問到他對民權的態度時，特別提到他爺爺奶奶在二十世紀初俄羅斯迫害猶太裔時，移民到美國，因此他對非法移民及難民問題是非常有同理心的。

他含著眼淚說道：「這個國家接受我們、並且保護我們，我覺得我對這個國家有回報的義務」。在這樣一個公開的聽證會中，賈蘭德以猶太移民後裔的身份，表明自己對弱勢民權的關懷及同理心，讓部分共和黨參議員因擔憂背上反猶的標籤，且思考這不是個終身職，不得已地投下同意票。

▲ 賈蘭德承諾，上台後會調查國會山莊暴力事件。（圖／達志影像／美聯社）

爭取弱勢權益 調查國會暴力事件

賈蘭德也在聽證會上，表態要嚴厲追查1月6日極右派攻擊國會山莊的暴力事件，並且盡力讓司法部下、在川普總統任內功能萎縮的公民權利司（Civil Rights Division）再次活躍起來。

最後，賈蘭德一再強調他所主導的司法部，一定會維持行政中立。這些立場，基本上都應是一般美國民眾所樂見的，共和黨議員若要反對，理由也很牽強。

賈蘭德或許更希望能夠成為大法官，但畢竟大法官是被動地接受司法案件的上訴才能做出判決，擔任司法部長或許更能夠主動地爭取弱勢團體的法律權益。

此外，徹底調查國會山莊的攻擊事件，暴露共和黨國會議員和極右派團體的共生關係，拆穿前者的偽善，對賈蘭德來說也算是某種形式的平反。

熱門點閱》

► 美日印澳峰會》劉德海／Quad對中國隻字未提 印度是最大贏家

► 美日印澳峰會》陳一新／反中「川規拜隨」 美中科技戰玩真的！

► 中共兩會》趙春山／兩岸都要記取「一國兩制」的「香港經驗」

► 美日2+2會談》日本罕見「硬」起來 美方重提中方危害故意「踩紅線」

● 以上言論不代表本網立場。歡迎投書《》讓優質好文被更多人看見，請寄editor88@ettoday.net或點此投稿，本網保有文字刪修權。

countries: 美國 中國 香港 俄羅斯 日本 印度

title: 嚴震生／美國新任司法部長的平反　猶太裔法官賈德蘭曾「被封殺」


content_text:
嘉義縣大埔鄉公所舉辦「第一屆大埔藝術節─初聲」，昨天上午在縣政府舉辦記者會，嘉義市交響樂團團長葉哲睿演奏小提琴，驚豔全場，手上由漂流木打造的「和平牌1號小提琴」也成全場焦點。

葉哲睿手上的「和平牌1號小提琴」來自嘉義縣大埔鄉和平村手工藝班，利用曾文水庫上游曾文溪流下來的漂流木所製成，葉表示這把提琴演奏音質極佳，無法用言語形容，稱讚其為「台灣獨有的聲音」。

原本是竹科工程師，大埔鄉和平村長吳倚豪數年前返鄉，對家鄉人口老化外流憂心忡忡，於是開始思考如何運用資源，推動社區產業，他於社區缺乏音樂氣息，於時便想利用自製樂器的方式，為社區注入人文氣息。

一開始利用竹子製作樂器，但效果不彰，某天他望著曾文溪靈機一動，想到大埔有許多從阿里山漂下來的雲杉，以前大多被當香菇太空包的材料，若能把雲杉製成小提琴，定能創造更大價值。

吳倚豪從台北找來製琴施富，每個禮拜三四教導學員製琴，後來反應熱烈禮拜天又加開一班；在地學員將近10位，更有從台南、雲林古坑、台中、彰化的學員慕名而來，一開始對於製琴不熟悉的學員會先經歷100個小時的實習時數，接著便會送他製琴的材料如漂流木等，由師傅手把手教導製琴。

「大埔本來就是文化的沙漠」，吳倚豪也希望利用音樂來包裝和平村，藉由音樂帶動社區活力，「若不是音樂這些小孩永遠不會變」，於是成立「大埔愛樂弦樂團」推動音樂教育。

「大埔愛樂弦樂團」將在第一屆大埔藝術節負責開場演出。

嘉義市交響樂團團長葉哲睿昨在「第一屆大埔藝術節─初聲」記者會上演奏小提琴，驚豔全場，手上由漂流木打造的「和平牌1號小提琴」也成全場焦點。記者莊祖銘／攝影

taiwan-subdivisions: 彰化 嘉義市 和平 大埔 古坑 雲林 嘉義縣 阿里山

title: 漂流木製小提琴？他本是竹科工程師用音樂帶動社區發展


content_text:
2021-03-14 16:37 再現劇團團長猝死 醫師提醒高膽固醇血症年輕化 41歲「再現劇團」團長黃民安昨天在嘉義縣表演藝術中心「第13屆草草戲劇節」表演時猝死，檢警相驗死因為高膽固醇血症造成心因性休克死亡，專業醫師提醒，國人高膽固醇血症有年輕化趨勢，事前沒有徵兆，提醒若有胸悶，胸痛，呼吸困難等症狀發生，應即時就醫。

2021-03-13 05:30 不是感冒〉5歲童久咳到吐 當心黴漿菌感染 一名5歲女孩，有輕微發燒及乾咳症狀，持續3天。醫師診斷為感冒，開了症狀治療的藥物給她。未料發燒情況沒有改善，咳嗽也更加劇烈，甚至咳到吐，晚上沒辦法好好睡覺。到醫院抽血及胸部X光檢查後，確診為黴漿菌肺炎，住院治療一個星期後，小病人逐漸好轉，順利出院。

2021-03-12 05:30 1天1包菸 20歲瘦高男5度氣胸 20歲李姓男子平均一天抽1包菸，因突然胸痛到急診就醫，經X光檢查發現為氣胸，且他過去已發生過4次氣胸，經接受醫師建議接受微創單孔手術搭配肋膜沾黏術，以便復發率降低至5%以下，同時配合戒菸，讓他不受氣胸所苦。苗栗市私立大千綜合醫院胸腔外科醫師楊絡勝表示，氣胸是因為胸膜臟層破裂，氣體累積於肋膜腔，導致肺

2021-03-11 12:19 1天1包菸 20歲高瘦男5度氣胸就醫 苗栗縣20歲李姓男子平均一天抽1包菸，因突然胸痛到急診就醫，經X光檢查發現為氣胸，且他過去已發生過4次氣胸，經接受醫師建議接受微創單孔手術搭配肋膜沾黏術，將復發率降低至5%以下，同時配合戒菸，讓他不受氣胸所苦。大千綜合醫院胸腔外科醫師楊絡勝表示，氣胸是因為胸膜臟層破裂，氣體累積於肋膜腔，導致肺臟無法

2021-03-10 05:30 抽菸40年 罹肺腺癌如棒球大 一名66歲男子抽菸40年，多年前戒菸，半年前因體重急速下降5公斤，又持續右胸疼痛，就醫竟發現左上肺有7.2公分的肺腺癌，如同一顆棒球大，轉移到右胸肋骨造成疼痛，而且癌細胞也蔓延到淋巴、鎖骨、脊椎，經放化療，持續標靶治療，三管齊下，肺腫瘤縮小至3公分，症狀也大幅改善，能正常生活。

2021-03-09 19:56 40年老菸槍 左胸肺腺癌如棒球大竟致右胸疼痛 一名66歲男子抽菸40年，多年前戒菸，半年前因體重急速下降5公斤又持續右胸疼痛，就醫竟發現他左上肺的肺腺癌已達7.2公分，如同一顆棒球大，轉移到右胸肋骨造成疼痛，而且癌細胞也蔓延到淋巴、鎖骨、脊椎。經放化療，持續標靶治療，三管齊下，肺腫瘤縮小至3公分，症狀也大幅改善，能正常生活。澄清醫院中港院區胸腔

2021-03-09 05:30 高中生打球突感胸痛 原來是氣胸惹禍 小明（化名）是一位身材高瘦、熱愛籃球的高中生，他日前打球時突然感到右胸疼痛，症狀緩解後未再理會，但後來打球時右胸再度劇痛且呼吸困難，送醫後診斷為氣胸，所幸經過胸腔鏡微創手術治療，3天後順利出院。亞東醫院小兒外科醫師夏肇聰指出，氣胸是因為肺臟的肺泡或囊腫破裂，空氣從肺泡進入肺臟與胸壁之間的腔室，造成氣

2021-03-08 14:51 高中生打球突胸痛 原來是氣胸惹禍 小明是一名身材高瘦的高中生，平時熱愛籃球運動，日前打球時突然感到右胸疼痛，但症狀緩解後未多加理會，後來打球時右胸再度劇痛，不僅喘且呼吸困難，送醫後被診斷為氣胸，經過胸腔鏡治療，3天即出院。亞東醫院小兒外科醫師夏肇聰表示，氣胸是因為肺臟的肺泡或是囊腫破裂，使空氣從肺泡進入肺臟與胸壁之間的腔室，造成氣體

2021-02-21 05:30 心肌梗塞不分年齡 沒三高也要當心 近月來天氣溫差變化大，心肌梗塞的病人明顯增加，從30多歲到100歲病人都有，幸運的緊急裝上支架救了命，不幸的到院前就走了。這個月進出心導管室的病人增加約兩成，提醒民眾要注意身體發出的警訊，如胸悶、喘、頭暈、冒冷汗等，除了三高的病人，亞健康的青壯年也要特別注意。

2021-02-16 14:26 明開工又濕又冷 國健署籲保暖防寒 明天（2/17）是放完年假後上班第一日，但根據氣象局預報顯示，大陸冷氣團明天就要南下，北部將明顯轉濕冷，白天高溫僅剩17度，後天晚間到週五清晨沿海空曠與近山區低溫下探9度，國健署提醒三高與心血管疾病患者一定要做好防寒措施，以防溫差導致心血管疾病急性發作。

2021-02-15 18:15 通宵打牌打到休克？ 小心經濟艙症候群 農曆春節是旅遊旺季，新聞媒體常提醒民眾，搭飛機或長途車要提防「經濟艙症候群」，但你可知久坐打麻將、玩牌、追劇等，也可能引發經濟艙症候群，不可不慎。經濟艙症候群最早出現在飛機經濟艙的乘客身上，故得其名。臺北市立聯合醫院中興院區心臟血管內科主任陳冠宇指出，主要成因是長時間坐著或躺著不動，造成下肢靜脈血栓

2021-02-13 05:30 胃食道逆流患者 得忌口別呷甜甜 根據衛生福利部2019年統計，國人罹患胃食道逆流高達76.6萬人次，約有1/4人口，且盛行率逐年增加，醫師提醒，有胃食道逆流困擾的人，切記一定要忌口，才能舒適過好年。奇美醫學中心胃腸肝膽科主治醫師陳建安表示，當胃酸或未消化完的食物，逆流穿越賁門，回到食道，甚至是咽喉，進而引起不適症狀，就是胃食道逆流

2021-02-12 09:56 健康網》冬季不傷心 四招護心平安過新年 冬季驟降的低溫與早晚溫差容易造成血管收縮，血壓升高，增加心肌梗塞的發生機率。藥害救濟基金會針對有冠狀動脈、心絞痛、三高疾病、吸菸和肥胖者等高風險族群，整理四大護心關鍵招式，讓您一次掌握正確的護「心」之道，健康安「心」過新年!留意病況變化及早治療

2021-02-11 13:14 春節大魚大肉 三高患者別忘三件事 春節期間容易大魚大肉，衛福部國民健康署提醒，三高及心血管疾病患者，春節的連續假期除了要按時服藥，也別忘了定期量血壓、血糖，才能健康平安過好年。年假飲食要小心，國健署表示，尤其是慢性病患者，烹調食物時運用食材的天然風味，減少鹽鈉、調味料的添加；肉類、奶油、零食及甜點等富含飽和脂肪食物也要節制，可增加纖

2021-02-06 15:29 謠言終結站》喝冰水導致心臟靜脈關閉？ 查核中心闢謠 未經過確認的假消息大量轉傳，民眾需多加小心。近來有網傳「冰水關閉心臟的四條靜脈，導致心臟病發作」、「冰水...使脂肪卡住肝臟...影響胃和大腸，導致癌症」；對此，台灣事實查核中心翻查傳言引述圖卡，證實「冰水會關閉心臟的靜脈」說法的原理錯誤、人體溫為固定的，冰水進入腸胃會轉變為人體溫度，故判定傳言實為

2021-02-05 20:34 健康網》硝化甘油錠是救命仙丹？ 食藥署：僅能暫緩症狀勿亂用 冬季寒流一陣一陣，容易導致血管收縮、血壓上升，患有心血管疾病的患者，發生心絞痛、心肌梗塞的機率也將升高。因此，許多病友通常會把硝化甘油錠（Nitroglycerin，NTG）當作是急救藥品帶在身邊，以防萬一。食藥署提醒，並非所有的心臟疾病在服用硝化甘油錠後都有效果，而且此藥品只能救急，暫緩心絞痛症狀

2021-02-04 17:20 健康網》復健運動可改善慢性腎臟病 邁向「腎」利人生 75歲的王先生是血液透析病友，洗腎5年，以往都要拄著枴枝走路，但是他在醫師教導他做基本的抬腿動作後，腿部肌力變好，現在可以不依靠手杖走路，而且心情也跟著好轉；他透過影片說：「洗腎病友最怕的就是不運動，精神不好、不想動，越不動就越糟糕，只要起來運動，一定會有效果。」

2021-01-31 05:30 中醫疏肝健脾 胃食道逆流可減緩 「醫師，我常常胸口灼熱、悶痛，但心臟科檢查又沒異常，到底是什麼原因？」35歲的陳小姐就醫時表示，通常這樣的不適症狀在飯後特別嚴重；而她這種情形應是胃食道逆流。影響睡眠又加重症狀 惡性循環陳小姐會胸口灼熱，主要是因為胃酸逆流，常在夜間發作，影響睡眠，而睡眠差又會加重腸胃道的症狀，因而形成惡性循環。

2021-01-28 10:41 5年前曾氣胸 中年男染肺炎鏈球菌連呼吸都會痛 「從沒想過連呼吸都會痛，完全無法正常生活！」台中一名從事消防器材工程的49歲李先生，前陣子右胸不明原因持續性疼痛，並接連出現高燒、咳嗽、胸痛加劇等症狀，就醫透過胸部X光檢查發現右上肺受到肺炎鏈球菌感染，且有肋膜積水的情形，經住院兩週完成抗生素及相關治療，目前已經復原出院。

2021-01-27 14:55 菸酒加檳榔 7旬翁心肌梗塞堵3條血管險送命 基隆一名70歲江姓男子過去每天至少抽1.5到2包的菸，也有嚼食檳榔、飲酒等習慣，曾罹患高血壓、痛風、攝護腺癌，儘管近年皆已戒除，平時仍容易感覺疲累，近日起床突然感到呼吸急促、臉色蒼白，緊急送醫診斷確定為急性心肌梗塞，有3條血管嚴重堵塞，進行心導管支架手術才救回一命。

taiwan-subdivisions: 苗栗縣 基隆 嘉義縣 臺北市 苗栗

things: 假消息 經濟

title: 關鍵字：胸痛 - 自由健康網


content_text:
虎背熊腰一出來，就算下半身再纖細，還是逃不了「看起來很壯」的命運！快跟著韓國最火紅的瘦身YouTuber，超可愛的健身夫婦Thankyou BUBU，一起練習「1分鐘魔性瘦手臂操」吧！可別小看這1分鐘，網友實測表示，每天睡前做1分鐘，不用1個禮拜，蝴蝶袖就狂減7公分，連背部線條也跟著變美了～

圖片來源：YouTube@Thankyou BUBU

STEP1. 雙手合十，前後擺動

第一組動作，先將雙手合十，向上舉起伸直，從手肘開始帶動至手掌前後擺動。這組動作要注意的是，上臂必須保持在原位，千萬別跟著前後晃動唷！

圖片來源：YouTube@Thankyou BUBU

STEP2. 坐式開合跳

接著，想像自己坐在地板上做開合跳運動，將雙手舉過頭頂，透過上臂的力量，帶動整條手臂，保持規律的速度往左右兩旁張開、合起。

延伸閱讀：全台最性感人妻！31歲賴琳恩「美腿、蜜桃臀」太銷魂，曝：抬腿加「這招」下半身光速瘦

圖片來源：YouTube@Thankyou BUBU

STEP3. 雙手平放，向外伸展

第三組動作，將雙手平放於胸前，保持水平狀態（其實，若動作確實，光是平放著維持不動就會很痠了！超有感！），左手和右手分別從胸前往外側張開並伸直，注意動作要確實，並透過手臂出力唷！

圖片來源：YouTube@Thankyou BUBU

STEP4. 擺動翅膀

這組動作可以想像鴨子划水，或是鳥兒擺動翅膀，將雙手向後伸直，以前臂的力量帶動整條手臂，讓手心規律的朝天花板向上揮動。

圖片來源：YouTube@Thankyou BUBU

STEP5. 左右畫圈擺動

恭喜！終於來到最後一組動作啦！雙手向兩側伸直張開，呈現水平後，以順時鐘轉一圈、逆時鐘轉一圈的方式，畫圈擺動。完成以上五組動作，手臂也許會感受到前所未有的痠，因為平時實在太少運動了，記得持之以恆每天花一分鐘練好練滿，也別忘了運動完後按摩放鬆一下唷！

詳細動作閱讀完後，也可以點開以上影片，跟著超洗腦音樂一起動起來唷！

延伸閱讀：辣到噴鼻血！41歲吳怡霈曝光「渾圓蜜桃臀」辣照：密訓一年多，世上沒有不可能

圖片來源：YouTube@Thankyou BUBU、小紅書@溫辛辛

募集美好商品

女人我最大購物網招商中

title: 虎背熊腰有救！韓妞瘋練「1分鐘魔性瘦手臂操」：蝴蝶袖「一周狂減7cm」，天鵝頸、直角肩GET | 女人我最大


content_text:
2015年5月，《辛普森家庭》的配音演員哈利‧希勒（Harry Shearer）宣佈他將離開該劇，他在劇中扮演了許多關鍵角色，包括令人難以置信的同時飾演了Mr Burns（台譯：郭董）和Waylon Smithers（台譯：艾甲甲）。

截止到2015年，這部動畫片已經播出了超過25年，配音演員的片酬從1998年的每集3萬美元漲到了2008年的每集40萬美元。但是，《辛普森家庭》的製片人福斯公司打算削減成本，並威脅說，除非配音演員減薪30%，否則將取消該劇。

大多數人都同意了，但是希勒（他曾經批評過這部劇的品質下降）拒絕簽約——20多年後，他想要掙脫金手銬，贏回自由和時間來追求自己的工作。製片人艾爾‧簡表示，希勒的象徵性角色——包括西蒙·喜金捏 (Principal Skinner)、魯肉王 (Ned Flanders)和阿嘎（Otto Mann）——將會重新塑造。

你永遠也無法阻止《辛普森家庭》。

幾個月後，希勒軟化了態度，簽訂了一份新的協議。這部劇經常拿動畫中配音演員的替代開玩笑，但隨著它走過第4個10年，笑聲背後的象徵性聲音可能是它繼續存在的最大威脅。

扮演史普林菲爾德鎮居民的演員們都快到了退休年齡了——他們大多已經六七十歲了，希勒已經77歲了——他們可能很快就會決定不再演這個角色了。他們當然不需要錢——從新劇集的費用到舊劇集重複的剩餘費用，他們坐擁數千萬美元。

但也許這個節目的製片人實際上不再需要配音演員了。在最近的一集裡，陳趾鹹（Edna Krabappel）——巴特長期受折磨的老師，在2013年配音演員瑪西亞‧華萊士去世後，她的角色就從節目中退休了——用之前幾集的錄音重新回歸，作為最後的告別。

運算能力的進步意味著你可以將這一原理擴展到任何角色。deepfakes技術可以從有限的訓練資料中製作出令人信服的複製品，而節目製作人有30年的聲音可供參考。那麼《辛普森家庭》能否用人工智慧代替配音呢？

「你當然可以為《辛普森家庭》裡的角色以一種可信的方式配音，」加拿大人工智慧研究員和媒體製作人蒂姆·麥克斯麥瑟斯（Tim McSmythurs）表示。他建立了一個可以訓練模仿任何人聲音的語音模型。「這是否同樣具有娛樂性是另一個問題。」

在他的YouTube頻道上，談到人工智慧，McSmythurs重拍了《新娘百分百》中的象徵性場景，由荷馬（Homer）飾演茱莉亞‧羅勃茲;唐納‧川普（Donald Trump）代替孔安（Ralph Wiggum），喬‧拜登（Joe Biden）把洋蔥繫在腰帶上，這是當時的風格。

McSmythurs建立了一個通用的人工智慧模型，可以將任何文本轉換成英語發音。當他想要製造一個新的聲音時，他會使用該特定人員講話的兩三個小時的新數據以及文字記錄進一步調整模型。他說：「模型專注於讓聲音聽起來就是荷馬的聲音，以及不同的講話頻率。」

之後，就是要求模型產生不同的個版本——每個版本都會略有不同——然後根據你的需求選擇最好的一個。它的輸出可以辨認出是荷馬的聲音，但它們聽起來有點平淡，就好像他在讀一些他並不真正理解的東西。「這確實取決於訓練資料，」McSmythurs說。「如果模型沒有接觸到這些廣泛的情感，就不可能從零開始創建它。所以它聽起來不像荷馬本人那樣充滿活力。」

英國初創公司Sonantic已經開發出一種方法，將這種情感範圍引入人工智慧聲音中。他們與配音演員一起工作，獲得廣泛的訓練資料——演員用幾個小時的時間，用不同的情感語調，在不同的台詞中運行。

Sonantic聯合創始人兼首席技術長約翰·佛林（John Flynn）表示:「我們知道諷刺和真誠之間的差別，以及聲音中細微的線索。」「我們延伸了這些自然的點、細微差別和變化。」

佛林說，目前需要的訓練資料量已經大幅的減少，從最早的30-50小時減少到10-20分鐘。位於布里斯班的仿製工作室（Replica Studios）建立了一個模型，透過輸入20個簡短但特有的句子的錄音，可以訓練它重現聲音。Replica聯合創始人兼首席執行長Shreyas Nivas表示:「你擁有的資料越多，你就能獲得越好的性能，但我們可以在幾分鐘內完成一些事情。」

單詞是由音節構成的，音節又是由音素構成的——你的嘴能發出的所有單獨的聲音。理論上，一個訓練模型可以從一個被稱為語音pangram的句子中獲得它所需要的一切，它包含英語的每個音素，儘管在實踐中這取決於你的口音。例如，試著用各種不同的方式來表達:「正如年輕的亞瑟（Arthur）想要的那樣，在尼斯湖水域上的米色色調給包括法國女王在內的所有人留下了深刻的印象，之後她又再次聽到了那首交響曲。」

語音產生技術已經在遊戲中得到了應用——Sonantic正在與《異塵餘生》和《外圍世界》的開發商Obsidian合作，而Replica擁有許多AAA級和獨立遊戲工作室作為客戶。在遊戲中，AI的聲音可以透過更廣泛的對話填充開放世界，而不是侷限於由工作室中的配音演員錄製的角色說話。

Nivas表示，該技術在開發階段特別有用，在開發階段，人工智慧版本的聲音可以作為替身，讓遊戲開發者在讓真人配音之前嘗試各種選擇。

它也可以用來驅動更多的定製化——評論員在像FIFA這樣的遊戲中尖叫你的真實名字可能是一個程式喊出來的，而Replica為賽博龐克開發了一個mod，可以改變主角的名字，並使每個與他們互動的角色都能說出它。結合AI語音產生、語音辨識和GPT-3等文本到語音演算法，玩家可以與非玩家角色對話，即時產生對話。

然而，除非Fox決定將劇本撰寫和動畫也移交給AI，否則《辛普森家庭》之類的劇本就不需要這些功能。事實上，使用人工智慧來重新塑造一個角色可能比僅僅找一個能模仿荷馬的人要麻煩得多。「如果我們的目標只是要完成另外一集，最好的方法就是把演員聚在一起演，他們可以提供更高品質表演，因為他們已經表演該角色數十年了，他們能體現完美的人物特性，」Nivas說，「使用人工智慧配音需要更多迭代和工作，而不僅僅是重新集結演員陣容。」

對於任何想要用AI重新塑造配音演員的聲音的製作人來說，這都是一個法律地雷區。賓夕法尼亞大學（University of Pennsylvania）法學教授珍妮佛‧羅斯曼（Jennifer Rothman）說:「這一領域的法律是棘手的。」

一方面，合約可能會限制錄音室對錄音的處理。除此之外，還有一些勞資談判的問題。羅斯曼說，美國演員工會（SAG-AFTRA）「非常積極地試圖規範配音演員和銀幕演員的重複再利用。」

然而，在沒有任何合約規定的情況下，著作權法開始發揮作用。羅斯曼說:「誰擁有《辛普森家庭》的版權，誰就擁有複製他們已經製作的受版權保護作品的所有權利——包括擁有的演員表演錄音，以及根據版權法製作衍生作品的權利。」

但這與另一套管理公眾權利的法律相衝突，美國各地的法律各不相同。羅斯曼說:「這種宣傳權賦予表演者權利，讓他們有權控制未經授權使用自己的名字、肖像、表演，通常還有聲音。」

倫敦大學瑪麗皇后學院的智慧財產權教授約翰娜‧吉布森說，在假代言索賠中，演員還有潛在的追索權。如果《辛普森家庭》（The Simpsons）使用了一個深度造假的荷馬（Homer）來為巧克力棒做廣告，這可以被視為演員丹‧卡斯特蘭尼塔（Dan Castellaneta）的個人代言。

吉布森說,甚至由同一演員在同一節目中扮演不同角色，法律也可能不同——她用來自Family Guy中Seth Macfarlane 舉例,「Brian」的聲音事實上是他本人的聲音，可能會有更多的保護，而Stewie是專門為動畫創作的聲音。（當然，在這種情況下，麥克法蘭是這部劇的創作者，不太可能被違背他意願的人工智慧取代）。

1993年，《歡樂酒店》的兩位演員——喬治‧溫特和約翰‧雷森伯格——起訴派拉蒙公司在機場的酒吧裡使用他們的機器人版本的角色。演員們辯稱，宣傳權讓他們能夠控制自己的形象，而工作室則辯稱，版權法允許他們根據這部情景喜劇創作衍生作品。該案經過了8年的法庭審理，最終達成和解，和解金額不詳。Rothman表示:「法律並不明確，這意味著如果合約中沒有規定該工作室可以這麼做，那麼如果提起訴訟，這類糾紛將如何收場就不得而知了。」「這是一個尚未解決的問題。解決這些案件的法律框架相當混亂。」

但是配音演員可能還不需要打電話給他們的律師。製作這些語音產生工具的人都不是為了取代演員。Sonantic和Replica都強調他們與演員合作，他們有適當的收益分潤模式，讓配音演員每次在遊戲中使用自己的「聲音」都能賺錢。

Nivas說，隨著這項技術的改進以及它產生的聲音脫離「恐怖谷」，他們可以幫助使內容創作民主化–例如，允許辛普森一家的粉絲合法地將自己喜歡的角色的聲音用於自己的專案，製作混搭和混音，為已經疲累的的動畫劇注入新的活力。

Sonantic公司的首席執行長兼聯合創始人齊娜‧庫雷希（Zeena Qureshi）將目前的語音產生技術比作早期的CGI技術。她說:「它複製了演員的聲音，但不會取代他們。」「CGI不會取代攝影師，也不會取代演員，但它可以幫助他們虛擬化工作。如果有人退休了，他們的聲音還是有用的。」

McSmythurs還與CGI進行了比較，並說，儘管今天AI可以製作一集令人信服的《辛普森家庭》（需要大量的迭代努力），但它可能很難經受住時間的考驗-就像CGI拍攝的電影一樣 -90年代的製作已經過時了。

他認為該技術可用於製作簡短的摘要，例如將已故演員扮演的角色復活以作最後的告別，但他認為AI演員表不會很快成為現實。他說：「配音演員所帶來的不僅僅是聲音，而是在傳遞情感內容。」 「丹‧卡斯泰蘭尼塔（Dan Castellaneta）將這個2D角色賦予溫暖，深度和使我們喜歡他的所有特質。人類在樹立人的特質方面做得很好。」

資料來源：Could The Simpsons replace its voice actors with AI deepfakes?本文授權轉載自大資料文摘

countries: 英國 加拿大 法國 美國

title: 配音演員不幹了，能用AI deepfakes來為《辛普森家庭》配音嗎？


content_text:
蘇花公路遊覽車自撞山壁，造成6死39人輕重傷的重大事故，駕駛游姓司機聲稱事發當時踩不到煞車，今天檢方則會同運安會等單位到現場勘驗，檢警也取回行車記錄器進行解讀，全案將朝向過失致死偵辦，也有後方車輛的行車記錄器拍下當時畫面。

蘇花公路遊覽車衝撞山壁的重大車禍意外，當時後方車輛的行車記錄器拍到遊覽車行駛當中，跟在後頭的黑色廂型車不時亮起煞車燈，接著在連續過了兩個彎道後，整輛遊覽車突然衝撞山壁、橫擺在路中央，滿地都是從車上掉落的行李和物品。  遊覽車被移往蘇澳分局，拖吊車將它緩慢移動，整台車左側嚴重變形，幾乎全毀，可見撞擊力道之大，檢方、運安會等人員相繼到場勘驗車體。

宜蘭地檢署主任檢察官董良造表示，「勘驗的內容，基於偵查不公開的原則，這邊還不便說明。」  運安會也重返事發地點，現場可以看到當時留下的長長煞車痕，調查人員利用儀器佈設感應器，進行立體三維掃描，建置3D圖協助重建事故現場，要釐清事故發生原因。警方也同步到醫院訊問駕駛遊覽車的游姓司機，不過筆錄做到一半，他身體不適，臨時暫停，院方轉述，游姓司機在事後相當自責。

羅東博愛醫院副院長林志銘說：「游姓司機其實是一直很擔心他的一個乘客，他也一直講說他的乘客怎麼樣，那他是有描述出了隧道之後，他的那個煞車一直踩不到。」

游姓司機聲稱「踩不到煞車」，警方初步鑑定，事故遊覽車最終打在N檔，輪胎更沒有咬死的情況。公路總局則指出，遊覽車2018年出廠，具有防鎖死煞車系統，游姓司機是在2000年3月取得合格駕照，沒有違規未結案件的紀錄。看在被害者家屬眼裡，只希望盡快還原事實真相。

這起遊覽車衝撞山壁的重大事故，是車輛機械故障還是有人為疏失？檢警已經取得關鍵遊覽車行車記錄器進行解讀，也加緊腳步針對事故現場車輛進行勘驗，以釐清肇事主因。

taiwan-subdivisions: 宜蘭 羅東 蘇澳

title: 遊覽車撞山事故 檢警已取得車輛行車紀錄器將解讀釐清


content_text:
▲天道盟不倒會二林分會長李俊賢被逮捕。（圖／ETtoday資料照，以下同）

記者唐詠絮／彰化報導

彰化縣刑大查獲天道盟不倒會二林分會會長李俊賢(46歲)，涉嫌暴力取財，教唆成員開車衝撞被害人親友，製造假車禍詐保，同時將陳姓副會長及25名手下成員拘提到案，並向法院聲請扣押3000萬不法所得，澈底瓦解幫派組織，受到縣長王惠美肯定，頒發獎勵金衛冕警方辛勞。

王惠美說，犯嫌以暴力手段恐嚇、放高利貸等，藉事端向被害人取財，影響地方治安，要蒐證很不容易，困難度也很高，但我們的警察同仁們仍能突破困難，查獲集團的首領及成員，也因此獲警政署肯定做為範例。

警方指出，李俊賢16年前是天道盟「二林會」分會長，因涉嫌一起討債糾紛，卻演變成開槍火拚被警方逮捕；5年前曾以5億元超跑，在二林鎮補辦婚禮，風光佔盡媒體版面，創立天道盟不倒會二林分會，並以二林分會會長自居，近年來持續在彰化縣二林鄉、溪湖鎮一帶持續吸收年輕人作為旗下成員，並在天道盟其他成員公祭場合，以「二林不倒會」作為參加單位。

彰化刑大蒐報後發現李俊賢對被害者誆稱所購得車輛係贓車，再率眾多次向被害者恐嚇取財，到被害者住家潑漆，另教唆旗下成員駕車衝撞被害者親友等犯行；另又多次與旗下成員共謀，以假車禍、假造車輛失竊等情形，向保險公司詐領保險理賠金。

▲縣長王惠美前往警局表揚。（圖／記者唐詠絮攝）

刑大指出，天道盟二林不倒會在刑大查獲後，除主嫌及成員共2名遭法院羈押外，向法院聲請扣押裁定不法所得達3千餘萬元，一舉斬斷該分會金脈，澈底瓦解幫派組織，有效保護人民的生命及財產安全，王惠美給予高度肯定及嘉勉。

►退伍前一天車禍昏迷！中寮消防役男未恢復意識 彰化分署捐款救急

►彰化大停電3hrs引爆怒火！工業區最慘 台電：啟動減價機制

►限量「玫瑰粉」大同電鍋來了！3490元→2799元 放在廚房美到仙氣噴發

events: 車禍 停電

taiwan-subdivisions: 二林 中寮 彰化縣 溪湖 彰化 大同

title: 二林分會老大「5億超跑」辦婚禮　警掃蕩扣3千萬黑錢送進看守所


content_text:
【大纪元2021年03月18日讯】（大纪元记者张东光综合报导）美联储在为期两日的三月例会后宣布，联邦基本利率维持0～0.25%水平，并持续每月1,200亿美元的量化宽松购债行动。美联储同时大幅上调了美国经济景气的预测，但暗示在2023年以前仍旧不会升息。

美联储此一极为鸽派的举措安抚了投资人躁动不安的持股信心，道指周三（17日）上扬190点或0.58%，标普500指数涨0.3%，两项指数皆续创历史新高，纳斯达克收涨0.4%，化解了盘中下挫1%的窘境。

与此同时，代表市场波动度的VIX恐慌指数下挫2.85%至19.23点，创下去年2月疫情爆发后的新低点。该指数长期平均值约在20点左右，如今再度跌破此一心理关口，凸显投资人对股市迄今的上涨感到放心，没有进行避险的动机。

另一方面，随着景气预期的不断上修，债市指标美国10年债殖利率周三曾升到1.687%，再度刷新13个月以来的高价，所幸在美联储承诺持续买债之后，该利率已降到1.646%。

数周前，债市殖利率高涨冲击股市，其中纳斯达克因此跌幅超过10%进入修正领域。但周三的股市表现却异常平稳，凸显投资人对于债市殖利率的攀高已逐渐适应。预估当10年债殖利率冲到超过1.8%甚至2%以上时，股市或许会遭逢较大的卖压。

今年美股上涨的主轴与去年不同，去年疫后科技主流股大涨、传统产业表现大幅落后，但周三在美股三大指数同步上涨的同时，苹果和字母公司股价却下挫，网飞持平，亚马逊和脸书小涨，科技股巨头已不再全面跑赢指数，反而呈现涨跌互现的局面。

然而，在景气复苏越来越明显的情况下，景气循环股周三持续大幅跑赢大盘，通用电气和卡特比勒等工业股涨幅皆超过3%，陶氏公司大涨4.48%，通用汽车上涨5.13%。

周三，在美联储释出极为鸽派的讯息之后，美元指数下挫0.53%，收报91.39，较3月9日的近期高点92.5明显滑落。美元指数目前被视为股市的反向指标，该指数与VIX恐慌指数的同步滑落，显示投资人对当前股市的上涨感到放心，资金持续追逐风险资产。

责任编辑：李缘 #

journalist: 张东光

title: 美联储释鸽派讯息 道指和标普指数同步创高


content_text:
三月的天氣春暖花開，不過白天夜晚溫差還是過大，凌晨還是偏冷，不就是適合跑步的日子嗎？

共襄盛舉在跑友的社團臉書看到西瓜節試跑的活動，兩個星期前就有看到跑友去跑了，這次準備再辦理，於是找了球友兼跑友來共襄盛舉，因球友兼跑友人面廣，大新竹跑團他都認識，我不過只是一個小小跑步愛好者，於是找他來互相傷害。

球友兼跑友的小帥一起來共襄盛舉 小小跑步愛好者，已連續運動774天，平常主要運動為跑步、騎車及羽球，月跑量約120k左右。三年前騎車摔車，右腳膝蓋髕骨附近一直沒好，高強度的運動後總有些不適，跑超過15k後髕骨處就會刺痛無法再跑，所以大多訓練以10k左右為主，很少跑超過半馬，偶爾有活動才會報半馬來玩玩，但成績忽上忽下時好時壞。

2020年跑量1495公里

每週三固定羽球球聚 在2019年底半馬破二只在半分之差的臺北馬拉松，半馬破了個人PB，破二只差了三十幾秒，在那之後的幾場半馬，有時因膝蓋的關係，有時狀況不是很好，很少再跑的好，甚至覺得破二好像對我來說是天方夜譚、遙不可及的事。

2019臺北馬拉半馬差了半分鐘就能破二 最近半年多來改變平常訓練的方式，每次以5K為原則，配速配在六分速，以前都是隨意的跑，增加的只是月跑量，很少半小時內跑完，這樣要求後，30分鐘跑完的次數有慢慢的增加。年初的寒風中測五千，細雨裏破PB，五千公尺測驗突破24分，來到23分尾。對於破二這件事，好像又燃起了一點點的希望。

Zepro run測五千，破個人PB，照片來源：攝影師陳豪毅 這次參加還是以破二為目標，起跑地點在新竹豐鄉的池府王爺廟，往河堤觀海大道經坡頭漁港接自行車道，轉入後湖村的鄉間小路，經惜字亭、瑞興國小、新豐國中，到新豐市區，由鳳坑村到鳳鼻隧道出口處，最後回王爺廟。由於沒跑過，也沒路線圖，只有文字說明，特地還在google地圖拉一拉可能的路線，至少有點概念，不過實際跑時跟規劃的有些出入，只好跟著人跑。

西瓜節試跑，跑完路線圖 凌晨四點半起床，和球友兼跑友一起開車到達池府王爺廟，有些早到的跑友已經在慢跑熱身，看到球友兼跑友和其他跑友打招呼，就知道他人面廣。這時主辦單位宣佈本來預計開出三班列車，配速為五分速、六分速及七分速，但由於天色昏暗，人數眾多希望隊伍一起前行，才不至於拉太長，導致有人迷路，所以只配六分速就好。每5k會設置補給站，在9k處會有小狗請小心。

近一百位跑者來共襄盛舉西瓜節試跑 五點半準備出發，剛起跑大家還滿客氣的，壓著六分速跑，太約快1k時，有四五位跑友按耐不住衝了出去，我也感受到後面的人也蠢蠢欲動，我就趁後面的人還沒衝，先衝了出去，雖跟不上前面的第一集團，但也脫離了大集團。在觀海大道上，左邊是堤防，右邊是防風林，在凌晨時分路跑，感受特別的寂靜，沒多久第二集團跟上來了，我會順勢跟著，從坡頭漁港轉入自行車道，路寬稍微變窄，清晨視線不佳，路面狀況不是很好，大家稍微放慢速度，我才勉強跟上。

跑的氣喘吁吁勉強跟上，照片來源：攝影師 Cherry Chen

4k處出自行車道，一轉入鄉間小路空氣的味道馬上變了味，從乾燥無味變成潮溼土味，路邊的稻田都已插秧，泥巴味散漫在空氣中，快到6k時補給站到了，第一集團的人還在補給，喝了水，看到補給品中有黑麥汁，順勢拿了一罐走，心想路上可以喝，這一拿就拿到了終點。準備穿過台15線時被紅憕擋了下來，前面的第一集團已揚長而去，這時天色已漸漸亮了，日出的太陽從雲層中冒出，霞光萬道美麗極了。

天色漸亮，太陽從雲層中冒出，照片來源跑友Blike Chen

嘗試破二

沒多久轉個彎來到10k補給處，和跑友分享了半根香蕉繼續往前，剛好跟到配速530的跑友，跑友腰包的手機不時會報出配速，一路跟回市區，轉兩個彎後到到16k的補給站，看看手錶，1小時27分，還有5k，應該很有機會，補水吃蕉又馬不停蹄的出發，無奈下個路口愈到紅燈，心急如焚也沒辦法，跑步要注意安全。

過10k補給站後，開心的合影，照片來源：跑友陳仕開

過新豐鄉公所到19k的鳳鼻隧道口，一轉入西濱一陣逆風吹來，心想不妙了，剩2k若一路逆風，以我現在的體力跟耐力，恐難達成破二，還好只是一小段插曲，轉入台15線剩下1k，一直在搜尋終點的池和宮，終於在左前方發現，剩不到七分鐘就超過兩小時，突然發現前方的跑友不見了，原來是右轉從省道下穿過去，正要轉下去前手錶響了21k，1小時57分，還有四、五百公尺，沿著埤塘回到王爺府牌樓，按下手錶1小時59分54秒，破二達成。

這次的試跑能破二，賽道平坦上升高度才50公尺，鄉間小路，風景優美。專業配速，跑友穩定的速度，讓我跟好跟滿。補給簡單，每5k一個補給站，飲料、水、香蕉等必備品都有。天氣適中，清晨涼爽，太陽公公雖有探出頭來，但又躲到雲層後面，陰涼的天氣。

跑完大合照，照片來源：攝影師高沅

跑完後與四月姐及跑友合影，照片來源：跑友范源金 唯一較不好的是愈到兩次紅燈，一次在6k處過台15線時，一次在16k處的市區，試跑沒有交管，相信主辦單位會克服這個小問題，歡迎大家在六月二十六日參加新豐鄉公所在池府王爺廟舉辦西瓜節路跑。

跑完主辦單位提供簡單的補給

taiwan-subdivisions: 臺北 新豐 新竹

title: 賽事心得／西瓜節試跑 嘗試半馬破二


content_text:
美日双方近日在东京举行了“2＋2”高层会谈。讽刺的是，说是美日会谈，真正的主角却是中国。从会谈声明内容来看，美国拉拢盟友遏制中国的意图昭然若揭。

从东海到南海，从钓鱼岛到台湾海峡，从新疆到香港，用日本外务大臣茂木敏充的话说，会谈大部分内容都与中国有关。双方在联合声明中更是直接点名中国，宣称中国的行动“不符合国际秩序”。这份声明罔顾事实和真相，是美日狼狈为奸、干涉中国内政的又一明证。

不过，美日对华示强的调子虽高，但外界并没有看到有什么实质性举措。这使得美日“2＋2”会谈更像是一场自嗨式政治表演，双方其实各有算计。

就美国而言，国务卿与防长两位高官首次出访选择日本，既有推行印太战略的目的，也凸显了华盛顿希望恢复同东京密切关系的愿望。美国全国广播公司认为，在经历了特朗普政府与日韩等盟友之间“交易性和喜怒无常”的关系之后，本届美国政府亟需证明已改变特朗普政府的单边主义，正强化与盟友的关系。此外，美方此举不排除与盟友协调、为即将开启的中美高层对话制造筹码的目的。要是这样，正如不少分析家指出，美国打错了算盘。

而对日本来说，由于在国防上深度倚仗美国，加之与中国存在领土争端，它需要借抱美国的大腿，以契合成为一个地区大国的自我设定。同时，对华示强也是日本内阁提升支持率的国内政治需要。

这种各有算计的同盟关系牢靠吗？来看这份联合声明。虽然它点到了许多涉华议题，但美日双方的关切并不在一个点上，利益存在明显分歧。比如美国更关注台海局势、人权问题，而日本更注重钓鱼岛问题。香港《大公报》指出，尽管美日在一些议题上持有共识，但这并不意味着两国同盟就此可以进入一个新阶段。

事实上，作为中国近邻，日本已经从区域经济一体化和对华经贸合作中获益丰厚。如果成为美国遏华战略的马前卒，日本必将付出巨大经济代价。

更重要的是，美国新政府虽然热衷强调盟友的重要性，说些“共同价值观”之类的场面话，但首先确保的必定是其自身利益。《东京新闻》一针见血地指出，日本要“保持警惕”，因为美国的保护可不是免费的，日本需为此支付“昂贵账单”。美日同盟到底能密切到什么程度，恐怕双方心里都没数。

值得关注的是，此次美日联合声明中提到《美日安保条约》适用于钓鱼岛，这使得双方军事同盟的色彩更加浓重。众所周知，钓鱼岛及其附属岛屿是中国固有领土，《美日安保条约》是冷战产物，不应损及第三方利益，更不应危害地区和平稳定。

美日双方固守冷战思维、蓄意搞集团对抗、试图打造反华包围圈，这完全是逆流而动。中国的发展是世界的机遇而非挑战。美日如果不认清这点，再紧密的同盟关系也终将沦为束缚自身发展的枷锁，并给地区发展带来混乱。

（国际锐评评论员）

countries: 中国 日本 香港

title: 国际锐评｜美日声明“点名中国”完全是荒诞不经


content_text:
港澳辦副主任張曉明、全國人大法工委副主任張勇等京官，一連三日在港聽取有關修改香港選舉制度意見。張勇17日與法律界人士會面時，引述前基本法起草委員會主任委員姬鵬飛指，「基本法」要使行政、立法和司法機關要互相制衡、配合，不能再出現劣質議會文化，「特首要有實權」，亦即行政主導，形容走樣變形下中央不得不出手。

明報報導，張勇表示，中央反覆分析、評估及研究下，認為選委會「是一個好制度」，需進一步完善，包括擴大其代表性、實現更廣泛政治參與，以及通過增加新職能，實現愛國者治港、增強特首施政能力。

另據香港01報導，張勇稱，回歸近25年後，出現一些問題和不如人意的地方，如果特區能夠完善、解決最好，但近年情況愈演愈烈，不僅損害香港繁榮穩定，還直接挑戰「一國兩制」原則底線，威脅、危害國家主權、安全和發展利益，繼續下去會離「基本法」的初心原意漸行漸遠。

報導引述張勇指，今次中央改革香港選舉制度，目標除落實愛國者治港，更要提高特區的管治效能，行政立法之間要理性制衡、有效配合，不能再出現劣質議會文化，「制衡還是要有的，但是要理性制衡，再也不能出現劣質的議會文化或亂象。要有效配合，理性制衡、有效配合是行政與立法關係，行政長官要真正有實權，能順利施政。」

此外，新華社17日報導，提到過去三日中央有關部門就落實人大決定，在港舉辦60多場座談，並開展走訪、約談等活動，廣泛聽取各界人士意見。與會人士一致表示贊同和支持全國人大有關決定，認為從國家層面完善香港選舉制度，消除有關隱患和風險，是全面落實「愛國者治港」原則的必然要求，是確保香港政治穩定和政權安全的必要之舉。

title: 人大法工委張勇：特首要有實權 不能再現劣質議會文化


content_text:
嘉義市「何明德行善團」，每月收取善款2000多萬元，行善團負責人陳姓婦人、蕭姓男子夫婦涉嫌侵占善款，轉為其他投資，檢調17日展開搜索，經檢方複訊後，夫妻分別依100萬元、80萬元交保。

▲檢警追查「何明德行善團」負責人夫妻涉挪用善款。（圖／中央社）

嘉義地檢署主任檢察官兼發言人蔡英俊表示，陳姓婦人及丈夫蕭姓男子，自民國91年間起，負責何明德行善團事務，明知非公益勸募條例第5條所列的勸募團體，不得發起勸募，竟意圖為自己不法所有，以造橋、鋪路及施棺等名義，於網頁及臉書等方式勸募。

蔡英俊指出，蕭姓夫婦以每月固定新台幣100元，或自由樂捐金額向社會不特定善心人士以現金、匯票及支票方式非法募款，後來更公然載明私人郵局及銀行帳戶為「專款帳號」，將部分善款挪為他用，作為私人投資。經清查陳婦及家屬相關私人帳戶後，累計收取款項計約有9億1800萬餘元。

調查局嘉義市調查站接獲檢舉，何明德行善團負責人陳婦、蕭男涉嫌侵占善款，經蒐證後，17日持搜索票，前往陳婦等人住處搜索，扣得相關事證，並傳喚陳婦、蕭男及蕭男兒子、媳婦等4名被告及證人到案。

檢調指出，行善團事務主要由蕭男、陳婦處理，各方善款理應專款專用，但在現場查扣多本帳戶中，因蕭男的兒子、媳婦的帳戶也有善款匯入而被列為被告，經初步比對相關事證後，發現蕭男、陳女公私帳不分，將善款轉為其他投資。

檢調訊問陳婦、蕭男等被告及相關證人後，認為何明德行善團未立案，陳婦等被告已違反公益勸募條例的違法勸募，另外還涉及公益侵占等罪嫌。經檢察官陳靜慧於深夜複訊後，認為陳婦、蕭男犯罪嫌疑重大，惟無羈押必要，分別以100萬元及80萬元交保；其餘2名被告請回。

taiwan-subdivisions: 造橋 嘉義市

title: 涉挪用千萬善款！「何明德行善團」負責人夫妻 逾百萬交保 | 社會


content_text:
蘇花公路宜蘭東澳路段前天發生重大遊覽車事故，國家運輸安全調查委員會主委楊宏智說，將以一級重大公路事故程度立案調查；是否超速還要多方判斷才能確定，會用最快時間公布事實資料報告，目前人為跟機械因素都不排除。

台北監理所說，該公司共有五部同款車輛，一輛是事故車，一輛先前已停駛，剩三輛緊急召回，其中兩輛複檢合格，剩下一輛因事發當天在嘉義，已經要求不准再載客，昨晚回台北檢驗。

台北區監理所表示，目前駕駛、車輛保養跟檢驗都符合標準，昨有再派員針對工時還有所有車輛進行查核。

交通部長林佳龍昨天指示加速辦理現正綜合規畫中的「蘇花公路安全提升計畫」（蘇花安），並持續推動修法增訂四歲以上乘客搭大客車未繫安全帶的處罰規定。

▌延伸推薦：司機打瞌睡釀28死傷…近20年遊覽車重大死傷回顧 必知國道保命7招

taiwan-subdivisions: 宜蘭 北區 嘉義

title: 運安會立案調查 同款車召回


content_text:
▲3星座提分手超決絕，字典裡沒有藕斷絲連。（圖／翻攝自FB/tvN Drama，以下同）

編輯 / Lily

當一段愛情走到盡頭，你是死守在原地，還是能扭頭就走？網路統計「分手能立刻轉身離開」的3個星座，不愛了絕對速速斬斷關係，想要挽留他們也只是浪費眼淚而已！

▲天蠍座用力愛也能果斷分手。

第3名 天蠍座

天蠍以敢愛敢恨出名，相愛就是付出所有，不愛了也絕不給你留餘地，在他的世界裡沒有灰色地帶。當天蠍的另一半，能感受到他時時刻刻的噓寒問暖，但若是兩人鬧翻，他絕對不給你好臉色看，「分手還是朋友」對他而言是天方夜譚。

▲水瓶個性自我，認為分手長痛不如短痛。

第2名 水瓶座

很能享受獨立生活的水瓶，他的感情世界講求的就是舒服兩字，當他覺得沒辦法自在做自己，提分手也是相當果斷決絕，深信長痛不如短痛，趕快解決也省得麻煩。想要挽回水瓶，勸你快收起眼淚，提早認清分手事實，若你苦苦相逼，他只會認為你情緒勒索，反而越跑越遠。

▲牡羊討厭擺爛，當愛情變質便會勇敢決定。

第1名 牡羊座

牡羊個性外放積極，就連分手也不拖泥帶水、浪費時間，一段關係若讓他覺得委屈，他也能立刻把愛收回來。不擅掩飾的他，不愛了會讓對方完全感受，一句話都不想多說，戀愛中絕對負責，不愛了更是果斷放手，誠實面對自己的感覺，更不想耽誤別人的幸福。

►不交往太可惜！日網：「天作之合」星座血型配對Top5，你進榜了嗎？

►搞懂4個戀愛心理學：適時給對方添麻煩，讓他離不開你

title: 別浪費眼淚挽回！分手超決絕星座Top 3，天蠍絕不給機會


content_text:
知名電商「蝦皮」於今（18）日凌晨發生了標錯肯德基蛋塔和萊爾富衛生紙，造成大批網友瘋狂搶購的熱潮，一下子就賣出8萬份，而蝦皮也於凌晨2時緊急進行系統維護，隨後發公告表示，「消費者無須擔心被取消訂單」，沒想到稍早時蝦皮又發聲名表示訂單會進行取消並全額退款，另外也提出補償方案，讓不少用戶火冒三丈。

美不用妝！今天就用好氣色鎮壓全場吧！抗氧化第一名竟然是它

蝦皮於今日凌晨時出包，原本肯德基的6入蛋塔要價185元，然而平台卻標價35元，等於只要六分之一左右價錢，瞬間就引起網友搶購，大賣了8萬份；無獨有偶，萊爾富的100抽衛生紙8包裝原本標價264元，但平台卻標成了只要30元，同樣短時間就賣出兩萬份，不少網友還在網路上秀出戰利品，甚至有人一口氣買了上百包。

▼蝦皮於今日凌晨時出包，當時發公告表示「消費者無須擔心被取消訂單」。（圖／翻攝自PTT）

而蝦皮也於凌晨2時發現了該錯誤，立刻進行系統維護，並發出公告安撫消費者，表示「下單與訂單問題：消費者可正常購買，惟系統會延遲發貨（預計將於04：00維護完畢後開始發貨），但消費者無須擔心被取消訂單。」然而稍早時，蝦皮卻又通知用戶表示「商品因標價錯誤，已成立知訂單將進行取消並全額退款」。

蝦皮也提出補償方案，肯德基蛋塔訂單被取消的用戶，蝦皮將提供「滿180元折180元」的100%全站折扣券作為補償；而萊爾富衛生紙訂單被取消的用戶，蝦皮則將提供「滿270元折270元」的100%全站折扣券作為補償，然而就有網友發現折扣券還有使用時間限制「2021-03-18 18：00-2021-03-25 23：59」，讓不少用戶都相當氣憤，「重點折價券還只給到3/25啊」、「折價券限一個禮拜內要用掉，感覺不是很好」。

▼蝦皮稍早取消訂單，並提出補償方案。（圖／翻攝自臉書社團「爆廢公社二館」）

此外也有網友認為蝦皮這樣片面取消的態度不可取，「要是讓蝦皮嚐到甜頭，以後所有商品都有機會被蝦皮片面取消，要是你在蝦皮上訂了一個商品，等了快一個月，都過了海關，準備到你手上的前一刻你，突然蝦皮把你這單取消了…你是怎麼個想法？」且退款的方式是將款項退費到蝦皮錢包，把現金變蝦幣，「全額退費是退到蝦皮錢包，如果要領出來還要被扣10元！」但也有網友表示「提款應該有三次免費」，不過該名抱怨的網友則表示自己也記得有，但剛剛就是出現需要支付手續費。

▼不少人的序號都失效了。（圖／翻攝自PTT）

對此，根據《ETtoday新聞雲》的報導，消保處部處長吳政學也出面表示，如果消費者對業者提出的補償方案不滿意，可提出申訴，再由消保官協助協商，若協商不成才會走法院程序，但吳政學提醒，即使走法院程序，也會判斷消費者是否有權利濫用、應有價值認知等情況同意業者撤單，而目前PTT及臉書社團上已有多名網友到「行政院消費者線上申訴」提出申請。

（封面圖／翻攝自PTT、臉書社團「爆廢公社二館」）

journalist: 責任編輯李羿璇

references: 網友 臉書社團 爆廢公社 PTT

title: 蝦皮標錯價狂賣8萬份 用戶看補償折價券使用限制氣炸


content_text:
水情吃緊，市場傳出台積電預訂上百輛水車，將花費逾新台幣2億元。台積電表示，不評論市場傳言，目前營運並未受到影響。

因應嚴峻水情，新竹、苗栗與台中部分工業戶節水率已達11%，台積電與聯電部分廠區已執行水車少量載水。

主要供應新竹水源的寶二水庫蓄水量僅約9.9%，為防水情吃緊進一步加劇，市場傳出，台積電預訂上百輛水車，將花費逾2億元。

台積電表示，不評論市場傳言，目前部分廠區執行水車少量載水，並不是為了支援營運，生產仍不受影響，主要是為增加用水彈性，並預先做好相關規劃。

台積電指出，目前無法提供具體水車花費金額，仍須觀察後續水情狀況。

journalist: 中央社 / 新竹18日電

taiwan-subdivisions: 二水 新竹 苗栗

title: 傳花2億元預訂上百輛水車 台積電：不評論