content_text:
台灣輸陸鳳梨因被驗出介殼蟲而遭禁，蔡政府立刻大發雷霆，發動全民及企業認購搶吃，還將「民主鳳梨」賣到澳洲。相對的，近日台灣輸日香蕉被驗出農藥殘留超標遭下架銷毀，農委會主委陳吉仲立刻譴責業者拿不合格香蕉充數，勒令嚴加管理，態度大不同。

同是農產品出口檢驗事件，政府處理輸陸鳳梨如此倨傲，對待銷日香蕉卻如此卑恭，一倨一恭當即現形。水果含有介殼蟲，比起農藥殘留超標，哪一項問題更大？如果兩者都無法忍受，為何陳吉仲認為台蕉農藥殘留是錯在我方，但鳳梨含有介殼蟲則是對岸故意刁難？或者，這是蔡政府習慣性的對陸倨傲，對日謙卑恭遜，根本不問是非黑白？

蔡政府利用鳳梨事件做足大內宣，似覺得自己反而大賺一票，過癮之至。但是，有些大內宣卻像煙火一閃即逝，真幫到農民了嗎？

最明顯的例子是，號稱突破澳洲市場的兩噸鳳梨，每公斤卅元的鳳梨，政府每公斤要補貼一○五元的運費，是鳳梨成本的三倍以上。政府補貼，只是肥了中間商，根本無法惠及農民。更荒謬的是，農委會大肆宣揚「打開澳洲通路」後，這批鳳梨卻宣告暫緩；原因是貿易商未申請輸入許可，包裝也不合規定。這不啻耍了全民一場。

陳吉仲的魔術再厲害，總會露出馬腳。

countries: 澳洲 台灣

title: 聯合報黑白集／傲鳳梨，卑香蕉


content_text: 中評社北京3月15日電／據人民日報報道，機動車輛保險是我國財產險領域的第一大業務，事關億萬車主的切身利益。2020年9月19日，車險綜合改革正式實施，涉及交強險改革、商業車險改革等多個方面。改革後，車險保障、定價等方面有哪些變化？怎樣更好發揮車險的風險管理與服務功能？如何進一步規範車險市場秩序？記者進行了調查採訪。 交強險責任限額提升，商業車險保障更加全面 春節前，浙江台州市路橋區居民彭博遇到了一件煩心事。一天早晨，他準備開車上班時，發現停在院子裡的汽車前擋風玻璃出現了多條裂紋，維修費用將是一筆不小的支出。雖然他投保了車輛損失險的主險，但並未投保作為附加險種的玻璃單獨破碎險，按以往的經驗，這筆錢恐怕得自掏腰包了。 彭博立即向保險公司咨詢，卻得到了出乎他意料的答覆。工作人員告訴他，他的車輛於2020年12月31日續保車損險，按照當年9月19日車險綜合改革後的規定，新的車損險主險增加了玻璃單獨破碎、機動車全車盜搶、發動機涉水等保險責任，因此他投保車損險主險即可享受相關理賠服務。 “保險公司承擔了玻璃更換費用1.15萬元，這可幫了我大忙。”彭博說，以後只需購買車損險主險，就能享受到更全面的保障，免去了專門選購附加險產品的麻煩和支出，這讓他十分滿意。 不僅如此，本次車險改革後，商業車險產品在擴展保險責任的同時，還取消了事故責任免賠率、無法找到第三方免賠率等免賠約定，為消費者提供更加全面完善的保障服務。 與彭博一樣，不少車主都對此次車險綜合改革竪起大拇指。記者了解到，此次改革後，保障只增不減、產品和服務更加豐富，給消費者帶來了較大實惠。在促使商業車險保險責任更加全面的同時，本次改革增加了駕乘人員意外險產品，同時增加了代送檢、道路救援、代駕服務、安全檢測等車險增值服務，使得以往車險產品同質化競爭的情況有所改善。此外，根據經濟社會發展的實際情況，在監管部門支持下，保險行業將示範產品商業第三者險責任限額從5萬元至500萬元提升到10萬元至1000萬元，更好保障第三方權益。 “提升商業第三者險責任限額，有利於更充分地滿足消費者風險保障需求，更好發揮經濟補償和化解矛盾糾紛的作用。”北京大學經濟學院風險管理與保險學系主任鄭偉說。 銀保監會日前發布的數據顯示，車險綜合改革後，第三者險平均責任限額從90萬元提升至125萬元，商業車險投保率從83.8%上升到89.2%。 除了商業車險，用於保障道路交通事故受害人權益的交通事故強制責任險，也在本次改革中得到全面優化。為更好發揮交強險保障功能，監管部門將交強險總責任限額從12.2萬元提高到20萬元，其中死亡傷殘賠償限額從11萬元提高到18萬元，醫療費用賠償限額從1萬元提高到1.8萬元。無責任賠償限額按照相同比例進行調整，其中死亡傷殘賠償限額從1.1萬元提高到1.8萬元，醫療費用賠償限額從1000元提高到1800元。

things: 經濟 人權

title: 保費下降近三成 車主省錢又安心


content_text:
有健身業界人士表示，業界於過去一段時間已經採取多項措施，減少新型肺炎傳播機會，認為今次有群組爆發，主要涉及健身室的團體班數目已回復以往水平，當中更有人無戴口罩導致。

亞洲運動及體適能專業學院運動公關邱益忠於本台節目《千禧年代》中表示，業界去年有近一半時間未能開業，所以知道復業後大家都很緊張，除了持續保持健身室清潔，亦會請清潔公司家期進行深層清潔，而在疫情期間，健身中心員工會勸籲無戴口罩學員戴口罩。對於有報道提到健身教練可能要縮短為每7日做一次檢測，邱益忠擔心，教練是否能順利預約到檢測，但強調非常時期大家都願意配合。

至於接種新冠疫苗的問題，他表示大約四成教練願意接種，而其他六成人主要因為擔心副作用及有濕疹等問題。他又表示，現時政府未有渠道與健身業界聯繫，往往政府執行一些措施執行前都無問過業界情況，形容是欠缺溝通。

title: 健身業界指有教練擔心若7日檢測一次能否順利預約


content_text:
儘管5G正處於商用早期，但多國已開始著手布局6G。南京郵電大學原校長楊震表示，6G將是下一個信息通信技術和產業的制高點，也是下一代信息基礎設施的焦點。

中新社報導，楊震認為，6G特點包括：提供5G無法提供的全球覆蓋；比5G提升10倍以上到厘米級的定位精度、小於1毫秒的端到端傳輸延時；網絡節點達到千萬級的密集接入能力；人工智能AI技術在網絡和業務感知等多方面發揮作用等。

賽迪智庫2020年5月發布「6G概念及願景白皮書」，從網絡接入方式、網絡覆蓋範圍、網絡性能指標、網絡智能化程度、網絡服務邊界等方面力圖定義6G。

賽迪智庫無線電管理研究所副研究員周鈺哲表示，在5G三大應用場景（大帶寬、海量連接、超低延時）基礎上，6G可能發展出人體數字孿生、空中高速上網、基於全息通信的XR、網聯機器人和自治系統等應用。

目前，多國已啟動布局6G研究。美國2020年開放95千兆赫到3太赫茲頻段作為試驗頻譜，並啟動6G技術研發。歐盟於2021年1月啟動6G旗艦研究項目Hexa-X，諾基亞是該項目的主導者。韓國、日本也在加緊布局6G。

根據國際標準化組織3GPP的規劃，該組織2023年開啟對於6G的研究，2025年下半年開始對6G進行標準化，2028年上半年完成6G標準，2028年下半年將會有6G設備產品。

中國大陸2019年就啟動6G研發。周鈺哲表示，「十四五」規劃明確提出前瞻布局6G網絡技術，有望加快6G候選頻段研究和6G關鍵技術突破，掌握標準的先導權和話語權，同時加強頻段、技術、標準、產業的國際共識與合作。

countries: 歐盟 韓國 美國 中國 日本

title: 下一個產業制高點 陸十四五布局6G先導權


taiwan-subdivisions: 北竿 松山 南竿

title: 馬祖日報-馬防部常備兵66火箭彈射擊訓練


content_text:
疫後資金回流，股市、房市熱絡，看似景氣全面好轉，但許多人「無感」。國發會下周五公布二月景氣燈號，有機會轉為代表景氣熱絡的紅燈，不過，九項計算指標中，唯獨「非農業部門就業人數」目前已連續亮出十七顆代表低迷的藍燈，凸顯受疫情影響的旅宿、餐飲、運輸等產業尚未好轉，走勢形同另類「Ｋ型復甦」。

國發會官員表示說，非農就業這項指標鈍化，變動率不像其他指標，主要是勞動市場原本波動性就很低，不是那麼活潑，因此會進行優化，定期檢討後再尋找是否有替代指標。不過，「非農業部門就業人數」持續表現不佳，卻透露出就算景氣熱到亮紅燈，卻有一群人可能一直找不到工作。

「聽人說股市好賺，景氣好轉，但我們怎沒感受到？」一位歐洲線領隊表示，疫情衝擊跨國觀光超過一年，一開始許多同業轉型改帶國旅團，但市場競爭激烈，甚至有人撐不下去改當房仲，聽到政府宣傳台灣經濟是四小龍第一，常不由一陣心酸。這位領隊的心聲，就能看出些許端倪。

目前一月景氣燈號連二月亮出代表景氣趨熱的黃紅燈，綜合判斷分數只差一分就可亮出紅燈，九項指標中以貨幣總計數Ｍ１Ｂ、股價指數、批發零售及餐飲業營業額和製造業營業氣候測驗點的紅燈最佳，表現相對較差的是從二○一九年九月起「連十七藍」的非農就業，且非農一月的變動率為負○點○一，離改善為黃藍燈的門檻值○點六仍有距離，二月可能出現「連十八藍」。

為何景氣轉好未能充分反應在非農就業的數字，官員分析，非農就業除了製造業，另外就是最需要人力的服務業，偏偏餐飲、旅館等仍受新冠疫情影響，批發零售、餐飲、住宿、運輸等產業本來雇用人數就多，儘管已有好轉，但尚未完全起來。

官員指出，景氣燈號指標變動率是和去年同期相比，一月的非農就業主要受到製造業就業人數為三○三點四萬人，低於去年同期的三○五點八萬人，才會呈現負值。

若從領先指標的「工業及服務業受僱員工淨進入率」、同時指標的「非農就業人數」來看，過去幾個月的數字都逐漸好轉，加上失業率也維持在百分之四以下，官員澄清，國內就業狀況並不差。

針對非農表現不佳，官員表示，會定期檢視、檢討，尋找有無比較好的替代指標，國發會每五年會邀請學者專家開會，討論景氣燈號指標系統是否修正，最近一次是二○一八年，下次則訂在二○二三年。據了解，當初要把非農就業這個指標放進去，國發會就覺得有點勉強，但與會者認為非農就業是重要面向，且不能沒有勞動面的指標，因為找不到更恰當的指標，才維持非農。

title: K型復甦 景氣轉熱卻無感


content_text:
2020年12月23日，白宫高级顾问贾里德·库什纳（Jared Kushner）走在白宫南草坪，准备登上海军陆战队一号（Marine One）直升机。 (Tasos Katopodis/Getty Images)【大纪元2021年03月15日讯】（英文大纪元记者Ivan Pentchoukov报导/陈霆编译）前白宫高级顾问贾里德·库什纳（Jared Kushner）自今年年初离开白宫后首次发表公开言论，撰写了一篇关于中东和平契机的专栏文章。

库什纳周日在《华尔街日报》上发表了题为“中东地区的机遇将至（Opportunity Beckons in the Mideast）”的评论文章。文中认为，拜登政府如果不以川普（特朗普）政府在该地区取得的成功为基础，将是一个错误。

库什纳写道：“消灭ISIS哈里发国（ISIS caliphate）并带来六项和平协议──以色列与阿拉伯联合酋长国、巴林、苏丹、摩洛哥和科索沃之间，以及海湾合作委员会（Gulf Cooperation Council）的协议──已改变了模式（paradigm）。”

库什纳是2月份获得诺贝尔和平奖提名的四名川普政府官员之一，他们在以色列和阿拉伯国家之间的四项正常化协议谈判中发挥了作用。

库什纳是前总统川普的女儿伊万卡·川普（Ivanka Trump）的丈夫，他强调了川普政府在2017年对沙特阿拉伯的国事访问。那次访问期间，川普在利雅得（Riyadh）发表了演讲，号召阿拉伯世界反对他所认为的共同对手，即：伊斯兰激进极端主义和该意识形态的最大支持者伊朗政权。

“作为伊斯兰教两大圣地的守护者，沙特阿拉伯在打击极端主义方面取得了重大进展，这大大地降低了美国遭受攻击的风险，并为当今的新伙伴关系开创了环境，”库什纳写道，“在川普先生离任前的最终协议中，他促使卡塔尔和沙特阿拉伯结束了双方的外交冲突，恢复了对抗伊朗的重要联盟。”

自1月20日离开白宫后，库什纳未曾正式公开露面或发表言论。一周前，伊万卡因为协助川普政府的“农民到家庭”（Farmers to Families）计划，被人目击在佛罗里达州阿波普卡（Apopka）运送食品盒，因此上了一些媒体的头条。

前总统川普于两周前的2月28日，在佛州保守派政治行动会议（CPAC）上发表演说，这也是他离任后首次公开露面。

库什纳特别赞扬了拜登政府对伊朗问题的处理，并认为拜登总统与国家领导阶层的现有关系，是川普所不具备的优势。

“虽然许多人对拜登团队提出与欧洲合作，并重新加入被称为“联合全面行动计划”（Joint Comprehensive Plan of Action）的伊朗协议感到不安，但我认为这是一个明智的外交举措。”库什纳说。

他写道：“当伊朗向欧洲人表示，《联合全面行动计划》已死，只有新框架才能为未来带来稳定时，拜登政府认定伊朗在虚张声势，认为伊朗只是为了启动谈判并要求回报，拜登总统做出了正确判断予以拒绝。”

作为川普政府推动中东和平努力的领导人物，库什纳建议，拜登政府最好对伊朗保持耐心，因为伊朗正因川普制裁而陷入财政紧缩。

“伊朗假装自己很强大，但其经济形势严峻，在目前的制裁下，它没有能力维持冲突或无限期生存，”库什纳写道，“美国应该有耐心，坚持任何协议都要包括真正的核检查和结束伊朗对外国民兵的资助。”

他指出，因为各国不再抵制以色列，阿拉伯世界已经开始蓬勃发展，拜登政府应按照上届政府的路线图取得进展。他提到，阿曼（Oman）、卡塔尔（Qatar）和毛里塔尼亚（Mauritania，又译茅利塔尼亚）正处于加入亚伯拉罕协议的边缘。

“应该积极追求这些关系，每项协议对那些喜欢混乱的人都是一个打击。”库什纳写道。

这位前白宫顾问强调，目前已改善的最重要的关系，是以色列和沙特阿拉伯之间的关系。 库什纳写道，如果由“拜登政府领导”，这种关系可以正常化。

“都已经准备好了，”他在最后写道，“如果明智的话，拜登政府将可抓住这个历史性的机遇，释放中东的潜力，保证美国的安全，并帮助该地区扭转数十年来的冲突和动荡。现在是开启伙伴关系、繁荣与和平新篇章的时候了。”

责任编辑：叶紫微#

journalist: 叶紫微

countries: 巴林 阿曼 以色列 科索沃 伊朗 摩洛哥

taiwan-subdivisions: 和平 成功

title: 库什纳离任后首次打破沉默 谈中东和平契机


content_text:
年輕小夫妻輟學打拚，好不容易存夠錢買房與開店，結果竟然雙雙罹患肝癌。原來夫妻倆怕浪費，便常將店裡腐爛壞掉的水果撿起來吃，認為切掉壞掉的部分就能吃，對此，醫師表示，長期食用爛掉的水果恐致肝臟病變，並提醒過期的奶製品、變苦的堅果以及發霉的大米也別亂吃，變質後恐出現黃麴毒素，吃多了可能會損害肝臟。

綜合陸媒報導，一對90後的小夫妻國中畢業後，就輟學外出打工，成年以後兩人便登記結婚，在努力打拚之下，在城市裡買了房子，也開了一家水果店，美好的生活正要開始，夫妻倆人卻雙雙罹癌。

據報導指出，夫妻倆起初只覺得有點疲憊乏力，後來丈夫的眼睛與皮膚開始發黃，而且日漸消瘦，而太太則是常常食慾不振，狀況持續一陣子後，兩人終於就醫檢查，沒想到竟是「肝癌」找上門，其中丈夫的狀況較為嚴重，太太則是肝癌早期。

兩人入院治療後，對肝癌有了進一步的了解，才知道自己發病的誘因。夫妻倆打工存前開了一家水果店，但他們都不捨得吃好一點的水果，因為想著可以多賣錢，因此常想著不要浪費，便家店中腐爛壞掉德的水果撿起來吃，將壞掉的部分切掉吃剩下的，結果這個壞習慣卻害了兩人。

醫師表示長期食用爛掉的水果，可能容易導致肝臟病變。此外，過期的奶製品、變苦的堅果以及發霉的大米也最好扔掉不要吃。因為這三種食物發霉變質後，恐出現黃麴毒素，吃多了恐會損害肝臟，甚至是誘發癌症。

而台灣肝病防治學術基金會第71期的會刊中提到，台灣環境濕熱，若食物保存不當容易會發霉，而發霉的食物視其污染程度，對人體恐會造成不同程度的傷害，甚至可能有致癌風險！如果是意外吃到1-2口並不用太擔心，但若長期大量食用則要小心。

台灣肝病防治學術基金會指出，食物放久恐滋生黴菌和細菌，沒注意就吃進肚子裡，恐造成食物中毒；而黴菌還會產生橘黴素、黃麴毒素等有害物質，其中黃麴毒素是一種有強烈生物毒性的真菌毒素，長期攝取會導致慢性中毒、急慢性肝病變，甚至死亡的嚴重後果。雖然目前黃麴毒素與肝癌間的關係尚未完全清楚，但有動物實驗顯示黃麴毒素的高度致癌性，B肝帶原者長期攝入恐大幅提升罹患肝癌的機率。

文章來源：騰訊網

文章來源：吃到發霉的食物，會傷肝嗎？

失智預防最新建議 聽力超重要！名醫：中年要做6件事

賣春遇婦科醫 她2陰道秘密曝光：自嘲完美區分工作生活

大內宣破功！輸日香蕉農藥超標6倍 貿易商急回收

(中時新聞網)

journalist: 何立雯

title: 年輕夫妻罹肝癌！愛吃這種水果惹禍 醫警告：3食物別亂吃


content_text:
台灣高鐵（2633）去年全年營收391億元，年減17.7%，稅後純益58.4億元，年減27%，每股純益1.04元。今年國內旅遊可望回溫，商務旅客搭乘人次將回穩。法人估，隨著疫苗施打後解封效應，可望提升運量。

高鐵表示，積極推動假期等旅遊產品，提升離峰時段乘載率；提供多樣化個人及旅遊產品、精準會員行銷與點數經濟、拓展聯名零售商品等非票務收入。另外，將自資本及貨幣市場募集較低成本資金、降低利息費用。

由於高鐵運輸量可望提高，上半年比較基期將較去年同期增加，法人看好後市表現，投資人可挑選價外程度在15%以內的權證，如高鐵永豐06購01、高鐵元大07購01。（永豐金證券提供）

（權證投資必有風險，本專區資訊僅供參考，並不構成邀約、招攬或其他任何建議與推薦，請讀者審慎操作。）

title: 全民權證／高鐵 布局價外15%


content_text:
台中市22個基層農會改選已於15日畫下句點，原本總幹事聘任出現競爭者的和平區農會，今天召開理、監事會產生三巨頭，理事長、常務監事由楊淑青、張欽兆出線，總幹事李順冬以6：3獲續聘。台中市農業局表示，22個基層農會除了烏日農會總幹事楊義榮屆齡退休，由張漢強獲聘任外，其餘21間皆由原現任獲續聘。

和平區今天召開理監事會議，前理事長張欽兆改任常務監事，由楊淑青獲選理事長，並續聘李順冬連任總幹事。

農業局表示，台中市22個區農會陸續於3月10日至15日召開理監事會，完成總幹事候聘，選前雖和平、潭子及后里區農會都傳有競爭者，但最後除烏日區農會總幹事楊義榮屆齡退休，由張漢強接任外，其餘21區農會總幹事皆由現任連任。

美中摩擦繼續 李顯龍不選邊站

台電資源多 傳綠營動心指名拿下

(中時 )

journalist: 陳淑娥

taiwan-subdivisions: 和平 烏日區 后里區 烏日 潭子 和平區

title: 中市農會改選畫下句點 李順冬6比3續任和平總幹事


content_text:
▲自強號一名乘客無防疫規定，口罩當眼罩戴。（圖／翻攝自Facebook／爆怨公社）

記者楊庭蒝／綜合報導

台灣新冠肺炎疫情雖然得到控制，但相關防疫工作仍是不可忽視的一部份。有網友在臉書上抱怨，在搭乘台鐵自強號列車的時候，同車廂內有名乘客完全無視搭乘大眾交通運輸工具時的防疫規定，竟將口罩當成眼罩蓋在眼睛上呼呼大睡，誇張行徑引起網友熱議。

原Po在臉書社團「爆怨公社」發文指出，「我不知道口罩戴這樣...有什麼意義」，只見照片中一名男子整身運動衣著，戴著牛仔鴨舌帽並壓低帽身呼呼大睡，疑似因為車廂內燈光讓他無法順利入眠，竟將口罩上拉當成眼罩使用遮擋刺眼的光源，還睡到嘴巴微開。

原Po更指出，除了把口罩當成眼罩外，該名男子還有咳嗽，讓坐在附近的乘客趕緊遠離，就怕會被他傳染，「雖然坐他旁邊的人有跟他說，但他沒有理會。」

對此，不少網友留言表示，「通報車長，勸不聽可以開罰並請他下車」、「多功能口罩」、「口罩當VR？」、「那是眼罩你誤會了」、「口罩眼罩傻傻分不清楚！」、「對他噴酒精！！！」。

events: 疫情 新冠肺炎

references: 臉書 爆怨公社 網友 臉書社團 Facebook

title: 口罩當眼罩戴！他搭自強號睡死還咳嗽　乘客嚇傻秒閃開


content_text:
Rain刻意板起臉糾正Ciipher的舞蹈。（翻攝自SBS Youtube）

〔即時新聞／綜合報導〕由南韓天王Rain一手打造的新人男團「Ciipher」即將出到，近日，他帶著弟子們出演各大綜藝節目。其中在《家師父一體》，為惡整幾位主持人，Rain刻意扮黑臉、當場飆罵新人男團，一度讓氣氛降至冰點。

車銀優暖心上前安慰。（翻攝自SBS Youtube）

「Ciipher」是由賢彬、TAN、HWI、啟太、TAG、道煥、WON七名成員所組成的新人男團，在14日跟著Rain到《家師父一體》中宣傳。節目中，Rain想出了惡整計畫，他一改親切的形象，板起臉糾正Ciipher的舞蹈。其中，不斷被糾正的成員Tan太過於緊張，不僅舞蹈跳錯、表情也很不自然，甚至被Rain叫出去訓話。

「Ciipher」是由賢彬、TAN、HWI、啟太、TAG、道煥、WON七名成員所組成的新人男團。（翻攝自IG）

Tan眼眶泛淚的回歸隊伍後，同樣也是偶像團體出身的車銀優，默默地走上前安慰到：「不要太緊張，這時候雖然是最可怕的時候，但以後也不會再有比現在還緊張的時候了。」他表示，自己以前在接受評比時，也時常會出錯。雖有車銀優的安慰，但Tan還是不斷出錯，逼得Rain開口大罵：「為何要因為你一個人，搞得大家都失敗。」直到後來揭曉隱藏攝影機後，才讓在場的主持人都鬆了一口氣。不過，車銀優超暖的舉動讓網友大讚是「天使」。

車銀優不只個性溫暖，有網友發現，當Rain在訓話旗下男團Ciipher時，他也十分認真地在筆記，謹記前輩的教誨。甚至記下男團Ciipher跳舞時需要改進的地方，暖心舉動加上認真的樣貌，更是讓他圈粉無數。

title: 南韓天王Rain打造新男團  上通告失控開罵背後有洋蔥


content_text:
"科創板周度全景資料庫"

請洽廣發策略團隊倪賡或對口銷售！（郵箱定期發送）

核心觀點

第一，科創板20年整體業績快報概況。截至3月12日，科創板238家上市公司均已披露2020年度業績情況（222家快報+16家年報），整體業績穩中有升：（1）營收維度：科創板 20年整體營收3905.75億元，同比增長15.73%，景氣度向好；（2）凈利潤維度：科創板20年整體歸母凈利潤471.66億元，同比增長60.09%，盈利能力明顯改善；（3）ROE維度：科創板20年整體ROE（剔除負盈利標的）10.43%，凸顯盈利穩定性。

第二，科創板20年業績快報結構性亮點。（1）分戰略新興產業看，生物產業/數字創意產業（僅極米科技一家）業績表現優於板塊整體及其他行業，20年營收同比分別為49.59%/33.62%，歸母凈利潤同比分別達377.38%/187.94%；新一代信息技術/高端裝備製造/新能源產業的業績表現與板塊整體基本持平；相關服務業/新材料產業表現相對遜色，20年營收同比1.04%/11.24%，歸母凈利潤同比18.19%/20.24%。（2）業績分化：按現價計算，市值200億元以下的中小市值科創板公司20年歸母凈利潤同比39.50%，明顯低於其他科創板公司（82.75%）。（3）龍頭表現佳：科創50指數成分股20年營收/歸母凈利潤分別同比增長18.46%/42.15%，規模覆蓋科創板整體44.45%/49.13%；納入滬港通的12家公司業績穩健（5家歸母凈利潤同比100%以上）。（4）負盈利公司業績邊際改善：20年整體營收同比增長26.39%，整體歸母凈虧損收窄5.47pct。（5）好業績與好收益匹配度提升：20年營收和歸母凈利潤同比增速均大於50%的科創板公司20年全年區間漲跌幅均值為42.75%，明顯跑贏業績增速均小於50%的科創板公司（20年區間漲跌幅均值為-9.69%）。

一周行情總覽：（1）科創板50指數本周下降5.15%至1261.32點；（2）本周日均成交額245.01億元，較上周下降10.74%；本周日均換手率3.48%，較上周下降0.37pct。

一周估值變化：（1）科創50 PE（TTM）從上周五70.34倍下降至本周五66.96倍；（2）科創板PE（TTM）電子最高為89.78倍，公用事業最低為28.13倍。

一周流動性結構：（1）本周科創板凈賣出68.24億元，機構主動賣出2.26億元；（2）機構本周主動買入與賣出交易額中分別佔比9.21%和8.58%；（3）本周四融券餘額為145.69億元，相較上周五下降1.20%，融券/融資餘額比為0.45。

發行節奏：本周新增4家受理，0家過會，4家新股上市；目前待上市5家，上市已滿238家。

前期觀點請參考以下報告

【廣發策略】資金需求跟蹤：IPO、再融資與減持——2021-3-7

【廣發策略】北上資金「活水」進行時——2021-2-28

【廣發策略】探究終止項目規律——2021-2-17

【廣發策略】北上資金進場首周復盤——2021-2-7

【廣發策略】20Q4基金持倉洞察——2021-1-31

【廣發策略】納入滬港通意味著什麼？——2021-1-24

【廣發策略】分拆上市：進度、特徵與動機——2021-1-17

【廣發策略】科創板「減持窗口」到了？——2021-1-10

【廣發策略】科創板2020大盤點——2021-1-3

【廣發策略】離退市觸發還有多遠？——2020-12-20

【廣發策略】銜玉而進——科創板2021年度策略 2020-12-17

【廣發策略】科創板21年「打新攻略」——2020-12-13

【廣發策略】科創板高低收益「選股奧義」——2020-12-6

【廣發策略】盤點科創板 21年「大事件」——2020-11-29

【廣發策略】科創50ETF進場演繹——2020-11-15

【廣發策略】掃描科創板「解禁進度條」——2020-11-8

【廣發策略】科創板三季報「領銜」盈利回暖——2020-11-1

【廣發策略】再議螞蟻上市影響——2020-10-25

【廣發策略】CDR試點按下「加速鍵」——2020-10-18

【廣發策略】螞蟻上市影響預估——2020-9-27

【廣發策略】淺議科創板超低詢價案——2020-9-20

【廣發策略】首批ETF獲批，被動投資啟航——2020-9-13

【廣發策略】中報盈利與研發強度回暖——2020-9-6

【廣發策略】科創50首次調換意味著什麼？——2020-8-30

【廣發策略】科創50：御風而行——科創50指數投資策略 2020-8-27

【廣發策略】科創50的六維潛能——2020-8-23

【廣發策略】科創板經驗：註冊制開閘影響——2020-8-16

【廣發策略】全方位對比：科創50與創50指數——2020-8-9

【廣發策略】科創板打新策略之鑒——2020-8-2

【廣發策略】再論科創板「大減持」——2020-7-26

【廣發策略】迎接周年「解禁時刻」——2020-7-19

【廣發策略】科創板：創業板的「先行指標」？——2020-7-12

【廣發策略】再融資「提速」、減持「緩衝」——2020-7-5

【廣發策略】科創板H2六大預判——2020-6-28

【廣發策略】新起點：科創50指數——2020-6-21

【廣發策略】科創板「周歲」成績單——2020-6-16

【廣發策略】「中國芯」回歸意味著什麼？——2020-6-7

【廣發策略】重啟「累計投標詢價」——2020-5-31

【廣發策略】科創板、創業板、精選層制度較量——2020-5-24

【廣發策略】「科創基金」運作導航——2020-5-17

【廣發策略】19年報和20一季報業績「相對優勢」——2020-5-5

【廣發策略】Q1公募持倉「拾級而上」——2020-4-26

【廣發策略】打新策略理性推移——2020-4-19

【廣發策略】四問非公開轉讓減持革新——2020-4-6

【廣發策略】申報新規的「包容」與「約束」——2020-3-29

【廣發策略】科創屬性評價指引解讀——2020-3-22

【廣發策略】科創板五大「生力軍」——2020-3-15

【廣發策略】

科創板業績預告同比放緩——2020-3-8

【廣發策略】

科創板「避險屬性」弱化——2020-3-1

【廣發策略】融資新高與估值約束——2020-2-23

【廣發策略】

索冀鼠年機構持倉——2020-2-16

【廣發策略】

科創板鼠年首周復盤——2020-2-9

【廣發策略】

公募Q4增持，占流通市值5%——2020-2-2

【廣發策略】「躁動」或趨穩——2020-1-19

【廣發策略】2019，全景回朔——2020-1-5

【廣發策略】十大展望精要——2019-12-29

【廣發策略】年少有為——科創板2020年度策略 2019-12-24

【廣發策略】併購與分拆預期——2019-12-15

【廣發策略】新股首日溢價率規律——2019-12-8

【廣發策略】重組機制五大要點——2019-12-1

【廣發策略】打新策略「理性化」——2019-11-24

【廣發策略】審核「終止」探秘——2019-11-17

【廣發策略】破發「優大於憂」——2019-11-10

【廣發策略】三季報業績高增長——2019-11-3

【廣發策略】Q3公募持倉數據窺探——2019-10-27

【廣發策略】滿三月階段性盤點——2019-10-20

【廣發策略

】「入摩」意味著什麼？——2019-10-13

【廣發策略

】Q4四點趨勢性展望——2019-10-07

【廣發策略】新四家發行數據啟示——2019-09-22

【廣發策略】發行節奏平穩——2019-09-15

【廣發策略】打新性價比猶存——2019-09-08

【廣發策略】中報成績單較量——2019-09-01

【廣發策略】重組、拆分制度創新加持——2019-08-25

【廣發策略|科創】下一批打新的四重意義——2019-08-18

【廣發策略】首批降溫，二批稀缺性溢價延續——2019-08-11

【廣發策略】科創板「一枝獨秀」——2019-08-04

【廣發策略】行穩致遠——科創板首日快評 2019-07-22

【廣發策略】首批發行數據透視科創板——「廣•科創」系列六 2019-07-12

【廣發策略】科創板映射「苗頭」蔓延——「廣•科創」系列五 2019-07-07

【廣發策略】科創板投資與映射預熱——科創板投資策略展望 2019-07-01

【廣發策略】科創板映射——「金融供給側慢牛」系列報告（五）2019-03-24

【廣發策略】破繭，化蝶——「科創板」政策快評 2019-01-31

【廣發策略】全盤闡析「科創板」——「廣•科創」系列四（科創板篇）2018-11-09

本報告信息

對外發佈日期：2021年3月14日

分析師：

倪 賡：SAC 執證號：S0260519070001

戴 康：SAC 執證號：S0260517120004

SFC CE No. BOA313

●團隊成員介紹●

戴 康 CFA：策略首席分析師，10年A股策略研究經驗。2020年榮獲新財富最佳分析師策略研究第二名、賣方分析師水晶球獎策略第一名、金牛獎2020最具價值首席分析師、新浪金麒麟最佳分析師策略研究第一名。

鄭愷：資深分析師，7年策略賣方研究經驗。

曹柳龍：資深分析師，6年策略賣方研究經驗。

俞一奇：資深分析師，6年大類資產配置、市場研究和國際比較經驗。

韋冀星：資深分析師，3年策略研究經驗。

倪賡：資深分析師，3年策略賣方研究經驗。

法律聲明

請向下滑動參見廣發證券股份有限公司有關微信推送內容的完整法律聲明：

本微信號推送內容僅供廣發證券股份有限公司（下稱「廣發證券」）客戶參考，相關客戶須經過廣發證券投資者適當性評估程序。其他的任何讀者在訂閱本微信號前，請自行評估接收相關推送內容的適當性，若使用本微信號推送內容，須尋求專業投資顧問的解讀及指導，廣發證券不會因訂閱本微信號的行為或者收到、閱讀本微信號推送內容而視相關人員為客戶。

完整的投資觀點應以廣發證券研究所發佈的完整報告為準。完整報告所載資料的來源及觀點的出處皆被廣發證券認為可靠，但廣發證券不對其準確性或完整性做出任何保證，報告內容亦僅供參考。

在任何情況下，本微信號所推送信息或所表述的意見並不構成對任何人的投資建議。除非法律法規有明確規定，在任何情況下廣發證券不對因使用本微信號的內容而引致的任何損失承擔任何責任。讀者不應以本微信號推送內容取代其獨立判斷或僅根據本微信號推送內容做出決策。

本微信號推送內容僅反映廣發證券研究人員於發出完整報告當日的判斷，可隨時更改且不予通告。

本微信號及其推送內容的版權歸廣發證券所有，廣發證券對本微信號及其推送內容保留一切法律權利。未經廣發證券事先書面許可，任何機構或個人不得以任何形式翻版、複製、刊登、轉載和引用，否則由此造成的一切不良後果及法律責任由私自翻版、複製、刊登、轉載和引用者承擔。

感謝您的關注！

title: 【廣發策略|科創板】20年業績快報有何亮點？


content_text:
The CW 電視網去年宣布開發卡通《飛天小女警》（The Powerpuff Girls）真人版美劇，如今時隔數月公開三位主演人選，其中包括以《神盾局特工》走紅的女星汪可盈（Chloe Bennet，或譯為克蘿依班奈特）！

《飛天小女警》真人版影集目前處於預訂試播集的階段，尚未獲得整季預訂。

試播集劇本由《鴻孕當頭》《厭世媽咪日記》迪亞布羅科蒂（Diablo Cody）、《斷頭谷》海瑟V. 雷尼爾（Heather Regnier）共同執筆，《莎賓娜的顫慄冒險》瑪姬凱莉（Maggie Kiley）擔任導演。

在劇中，三位小女警花花（Blossom）、泡泡（Bubbles）、毛毛（Buttercup）隨著觀眾成長，如今已經 20 多歲了，她們後悔自己的童年時光都在打擊犯罪。但如今這個世界比昔日更需要她們的幫助，她們會再同意重新聯手出擊嗎？

汪可盈將飾演花花，儘管自小就是有膽量、盡責，且課業成績嚇嚇叫的完美小孩，但童年時擔任超級英雄留下的創傷曾讓她陷入焦慮之中。如今她試著再度成為領袖，而這一次，是依照她自己的意願行事。

https://www.instagram.com/p/B_DyKkngQIE

《星光繼承者》德芙卡梅隆（Dove Cameron）飾演泡泡，她在小時候就以甜美女孩的形象贏得了美國全民的心，且在成年後魅力依然不減，她迷人的外表下有著令人意想不到的堅韌和機智。談到拯救世界這點，一開始她對重拾名聲更感興趣，不過她可能會做出讓我們和她自己都感到訝異的決定。

https://www.instagram.com/p/CDuNECwnwmu

百老匯音樂劇《小碎藥丸》女星亞娜普羅爾特（Yana Perrault）飾演毛毛，在飛天小女警的全盛時期，她可是個不按規矩行事的狠角色。但實際上，她比外表看來要更加敏感，成年後一直試著擺脫飛天小女警的身份，並過著隱姓埋名的生活。

https://www.instagram.com/p/CLp7NAuDvMY

製作公司 Berlanti Productions 將與華納兄弟電視公司一同製作劇集。

【延伸閱讀】

《閃電俠》再演第八季！CW宣布2021-2022季度首波續訂名單

不爽川普種族歧視！《神盾局特工》汪可盈：別再用「中國病毒」稱冠狀病毒

countries: 美國 中國

title: 《飛天小女警》真人版美劇卡司出爐！超正小女警網友不買帳評：童年崩壞？


content_text:
3月初，加州第48区国会议员、原橙县监事会主席朴银珠加入了国会中国问题执行委员会（CECC）。（杨阳／大纪元）

【大纪元2021年03月15日讯】（大纪元记者李梅综合编译）3月初，加州第48区国会议员、原橙县监事会主席朴银珠加入了国会中国问题执行委员会（CECC）。朴银珠最近接受了英文大纪元记者的采访，她表示非常高兴加入该委员会，上届川普政府从经济上抑制了中共，她希望拜登政府能继续这条路线。

朴银珠还是运输和基础设施委员会（Committee on Transportation and Infrastructure）以及教育和劳工委员会（Committee on Education and Labor）的委员，她和金映玉（Young Kim）、玛丽莲·斯特里克兰（Marilyn Strickland），是首次在国会任职的韩裔美国妇女。

美国众议院的中国问题执行委员会（The Congressional-Executive Commission on China）成立于2001年，现任主席是马萨诸塞州的吉姆·麦戈文（Jim McGovern），目前由18位共和党和民主党议员共同组成。该委员会通常在每年秋天向总统和国会发布年度报告，关心中国的言论自由、宗教自由、和平集会权，以及人们是否有免遭任意逮捕与拘留或酷刑的自由、是否受到公正审理等问题。

关注中国的人权状况朴银珠说：“我们需要关注中国的人权，人们没有言论自由，有将近200万人被虐待，还有些人被杀害。这不仅仅针对少数族裔和群体，还包括中国的公民，我想知道政府为什么要这样做。现在世界上的网路媒体很多，你想压制或掩盖什么，是做不到的；我们还需要关注那些和中国政府合作的美国公司。”

“宗教自由是人们最基本的自由，对我来说，我每天早、晚都会祈祷，在下午我会感谢上帝（的赐予），我会为自己、家人和其他人祈祷。你不必是基督徒，但你可以有你的信仰，这是人所能依靠和生活中必须拥有的。在中国，教堂、寺庙等都被政府摧毁，这是不能让人接受的。”

去年的报告说，中共“采取了史无前例的步骤，审查、恐吓和拘留中国人民，其中法轮功修炼者崔凤兰因持有大法传单被判刑15年，但那不是她头一次受迫害。

有证据显示，中共多年来一直活摘法轮功修炼者的器官并牟利，它还从囚犯身上获取器官。朴银珠说：“在其它国家没有听过这样的事，囚犯也有他们的权利。还有，不能因为你是少数民族就被逮捕，不能因为你属于某个群体，你就得去坐牢，这些都是对人权的侵犯，是完全不能让人们接受的。”

美国能做什么？港府最近刚刚抓捕和起诉47位民主派人士，朴银珠表示，“中国对世界承诺（保持）香港50年不变，但却用暴力违反了这个协议。自由对世界上的每个国家都很重要，香港人应该享有自由，而中共破坏了它必须遵守的承诺，这就是为什么美国和其它国家要帮助香港人。”

但现在不光是香港，台湾也受到威胁。朴银珠说：“中共有一个中国的政策，我听说它有15艘战舰列在那，还有飞机进入（台湾领空）。但是台湾是一个国家，你必须承认这一点。中国应该与其它国家合作，而不能通过偷窃技术等让自己领先，不能用逼迫它国使自己成为第一，你需要分享（成果），做你应该做的事。”

朴银珠表示，非常喜欢神韵的演出，“当我得知韩国政府迫于中国的压力，不给这些艺术家签证时，我写信给韩国总统。你不能因为中国政府的压力而阻止这样的演出，那是一种非常美丽的艺术，反应了历史。当你有这样一个舞蹈团时，政府应该大力支持和帮助推广，但那却被中共认为是反政府的。”

“中共不只是压制自己的人民，他们还想对全世界这样，我们将尽所能地帮助香港。我们还应该制止器官交易，那是属于每个人的身体部分，政府不能拿走，中国不能虐待自己的人民。当他们走错路时，我们必须让他们知道，这不止是中国的事，关乎整个世界。”

关于拜登上台后改变了政策，让中共觉得有机可乘的议题，朴银珠表示：“川普政府时期我们做的很好，但现在需要两党的共识。我们需要监督中国的人权，当发现那些反人类的事情时，我们必须发声并尽可能阻止他们。”

家人从北朝鲜逃离朴银珠表示，“我的父母一直在谈论著社会主义和共产主义，那里不是人们想要居住的地方，我爱美国，在这里实现了美国梦，还成为了国会议员。这是唯一一个能让人实现梦想的国家，而中国还需要走很长的路。”

“我的祖父在南韩的东北部拥有一个木材场，然后共产党接管了那个地区，我祖父他们在短短的24小时内把东西装在一辆马车上逃离。那是一个大家庭，祖父有四个儿子，还有孙辈的孩子们，很多都无法带走。来到釜山后家里很困难，我的母亲还很小，就不得不去照顾弟弟妹妹，包括做饭。”

“后来我们家到了日本，我记得有广告说北朝鲜那像是一个天堂，如果你去北朝鲜，你不用工作，政府会提供一切。所以一些日本人卖掉了所有的资产，带着全家去了北朝鲜。几年后，一些人回来召开新闻发布会，他们向人们宣传北朝鲜是天堂，但这些人面目表情是木的，他们穿的衣服没有离开日本时的好，而且不是全家人一起回来，家人被留作人质。所以他们还必须回去，他们在做虚假的广告想劝更多的人去（北朝鲜）。”

为选民服务作为前橙县监事会主席，朴银珠表示，一直在与选民合作，降低税赋，安置无家可归者，建立精神和心理病院，帮助吸毒酗酒者等。

“在去年疫情期间，橙县成立了商业特别委员会，制定安全开放准则。但5月份州长无故关闭了橙县所有的海滩，我们一直在与他抗争。与此同时，州长还让所有囚犯从纾困法案中拿救济金，而这些救助金应该发放给企业，给失去工作不能为家人摆上饭菜的人们。我不知道州长如何去填补这110亿美元空缺，那些拿1099报税的人没有得到补助。”

朴银珠说：“州长在提高税金，我们的州税是13.3%，已经是全美最高的了，但民主党人还说要提高到16.8%，这应该被阻止。” 民主党议员们还要求企业将最低工资提高到15美元/小时。对于继任她的第二区监事、民主党卡特里娜·弗利（Katrina Foley），朴银珠表示：“希望她能为选民利益着想并和伤害他们的人作斗争。”◇

责任编辑：方平

journalist: 方平

countries: 中国 日本 香港

title: 新任国会议员 朴银珠：关注中国人权状况


content_text:
全球首創！阿爾薩斯葡萄酒產區（Les Vins d'Alsace）舉辦 阿爾薩斯頂級年份數碼品酒會（Millésimes Alsace DigiTasting®）

首個加入真實品酒環節的虛擬貿易展 由不同界別的專家攜手策劃

身處瞬息萬變的世界，我們不斷突破自我，阿爾薩斯（Alsace）亦在獨創和流行之間佔一席位，舉辦阿爾薩斯頂級年份數碼品酒會，這個開創先河的阿爾薩斯葡萄酒展特別為業界專家而設，獨樹一幟。

2021年6月7日至9日

香港 - Media OutReach - 2021年3月15日 - 阿爾薩斯頂級年份品酒會因公共衛生狀況而於2020年取消，幸而，阿爾薩斯葡萄酒產區在2021年再度籌辦這個兩年一度的展銷會。本年度的展覽在阿爾薩斯葡萄園大力推動下，將會以全新形式示人。整個展覽由阿爾薩斯葡萄酒跨專業委員會（Conseil Interprofessionnel des Vins d'Alsace）構思和策動，最終決定連繫真實和數碼世界，推出阿爾薩斯頂級年份數碼品酒會。

阿爾薩斯頂級年份數碼品酒會是首個由葡萄酒產區一手籌備和組織的「真實數碼」展覽，透過嶄新方式全面發掘阿爾薩斯葡萄酒的潛力。這個由本地釀酒師策劃的國際展覽，結合真實品酒環節和虛擬聚會，在法國乃至全球葡萄酒界均前所未見。100家參展商將各自呈獻4款葡萄酒，合共匯集400款佳釀！

阿爾薩斯頂級年份數碼品酒會：全新展覽設計

分享心得，同行聚首，品嚐美酒：這些無價體驗讓一眾專家齊集葡萄酒貿易展覽的會場。阿爾薩斯釀酒師深明命運正正掌握在自己手中，因此他們同時回應當前的健康和市場需求，以全新模式結合真實品酒環節和虛擬聚會，成就出阿爾薩斯頂級年份數碼品酒會。

此活動又有何獨特賣點？訪客在展覽前可獲品酒套裝，讓他們稍後能在虛擬聚會中與釀酒師同步品嚐美酒。

各套裝包含4款靜態葡萄酒，全部皆由100家參展商各自精挑細選。套裝收藏來自同一生產商的4個迷你玻璃酒瓶（3毫升迷你裝），讓鑑賞者充分了解酒莊的專長和個性。

各款葡萄酒均在原產地裝瓶，小巧玻璃瓶身呈傳統萊茵長笛形，與受原產地命名保護的優質葡萄酒，以及阿爾薩斯葡萄酒的規格一致。獨特工藝流程確保葡萄酒狀態完好，所有佳釀均在惰性環境下裝瓶，保留最細膩的品質和芳香。整個流程貼近原品製作，充分體現阿爾薩斯葡萄酒的精髓。

糅合真正貿易展覽的各項特色，特別為業界專家暢談美酒而設。

為滿足業界專家的期望，並確保產品成為焦點所在，大會特意舉辦阿爾薩斯頂級年份數碼品酒會。

訪客在專屬平台www.millesimes-alsace.com登記後，即可深入認識各家酒莊並查閱葡萄酒的技術資料。訪客亦可運用篩選器從100家酒莊和400款葡萄酒中挑選最合乎自訂標準的佳釀。篩選器設有與葡萄酒相關的項目（色澤、甜度、年份、葡萄品種、法定產區......），亦有指定酒莊的項目（分銷路線、環境措施、出口國家、進口商搜索）。

參加貿易展覽不單可知悉行內最新發展，更可遇上多采多姿的驚喜和意想不到的事物。亦因如此，參加者在選取心儀酒莊的樣品套裝後，還可額外獲得阿爾薩斯頂級年份數碼品酒會精心挑選的「探索」樣品，為參加者締造非凡驚喜！

訪客在預訂樣品時，可按需要選擇2個項目，填寫地址後，即可享有免費送貨服務：

- 5箱 = 4箱指定套裝 + 1箱「探索」套裝（即來自5個酒莊，共20款葡萄酒）

- 10箱 = 8箱指定套裝 + 2箱「探索」套裝（即來自10個酒莊，共40款葡萄酒）

參加者可於展覽前享用這項免費服務，在世界各地獲取預訂的小長笛形葡萄酒（數量有限）。

以探索新款葡萄酒為主題的貿易展覽，又怎能夠空談而沒有品酒環節互相輝映？一如真實展覽，釀酒師將會一邊共嚐美酒，一邊與訪客分享專業知識，細談葡萄品種和阿爾薩斯風土。即使未有預訂品酒套裝，訪客亦能與各生產商在網上平台對話。

更重要的是，阿爾薩斯頂級年份數碼品酒會亦是真正大型貿易展覽，涵蓋不同會議、工作坊，以及有關葡萄酒、風土、經濟、消費者趨勢等主題活動。訪客更可借助平台和社交媒體的綜合網絡功能分享自身經驗。

「源自阿爾薩斯」、提倡社會責任的貿易展覽

阿爾薩斯頂級年份數碼品酒會提倡社會責任，由阿爾薩斯葡萄酒跨專業委員會全力策劃。迷你長笛形酒瓶以可無限循環使用的玻璃製成，與委員會的廢物回收優化策略一脈相承。

阿爾薩斯頂級年份數碼品酒會不僅獨一無二，更是首個由阿爾薩斯產區葡萄園所構思、創作和全盤策劃的虛擬展覽。不論是展覽佈局、酒箱設計、運輸、印刷、組裝、裝瓶，以至整個創意和數碼設計流程，皆交由距離阿爾薩斯少於75公里半徑範圍的本土工匠和服務供應商負責。

「阿爾薩斯發展一日千里。

查閱最新資訊，更快更全面！葡萄園與時並進，在各個層面均不斷銳意革新。此根本變化不僅重大而且橫跨不同界別，包括技術、部門管理、市場營銷和銷售動態等，而創意十足的數碼品酒項目便是最新例證。自第一次封城，阿爾薩斯便積極留意當前形勢，成為首個作出主要應對措施的葡萄園，更再度於貿易展覽策略領域開創先河！儘管我們在全球仍屬小型葡萄園，但我們眾志成城，決心實現目標。阿爾薩斯一面承襲悠久歷史，一面奮力迎向未來！」

主席迪迪埃．彼得曼（Didier PETTERMANN）

CIVA -- 阿爾薩斯葡萄酒跨專業委員會

「當前處境並非藉口，而是契機。阿爾薩斯的創新能力不斷提升，而我們是當中的一大動力。我們希望通過這項活動把流傳世紀的專業知識與尖端技術融為一體，發光發亮！數碼技術潛能無限，其主要目的是把大眾連在一起，使虛擬和真實世界相輔相承。葡萄酒同樣與眾不同，一方面潛藏無形情感，另一方面則呈現出真實風土和生產者精神。阿爾薩斯頂級年份數碼品酒會旨在促進真實和虛擬世界的協同作用，並冀為訪客和參展商成功籌辦主題展覽，帶來優越體驗。」

營銷總監菲利普．布維特（Philippe BOUVET）

CIVA -- 阿爾薩斯葡萄酒跨專業委員會

如何參加

阿爾薩斯頂級年份數碼品酒會？

#1 前往 www.millesimes-alsace.com 免費登記（僅限業界人士）。

#2 獲取登記細節和個人編號。

#3 探索合共100家參展商，選取有意品嚐的酒莊佳釀。

#4 預訂樣品套裝（數量有限）：

選項1 | 共5箱，包括1箱「探索套裝」（來自5個酒莊）和20瓶樣品。

選項2 | 共10箱，包括2箱「探索套裝」（來自10個酒莊）和40瓶樣品。

#5 在所選地址免費收取套裝，並留待展覽期間品嚐。

#6 展覽期間：在2021年6月7日至9日登入www.millesimes-alsace.com參加展覽，與生產者同步品嚐樣品，認識各生產者，並參與豐富活動。

#7 您可於未來一年繼續到訪平台，參與最新會議、品酒會、深入討論環節，並與其他生產者保持聯繫。

網站 www.millesimes-alsace.com 將於

2021年3月29日正式運作

品酒套裝預訂日期為2021年3月29日至5月2日

另一新聞稿將概述活動時間表

Facebook :

countries: 法國 香港


content_text:
▲地瓜含有豐富的維生素A，有助維持皮膚健康，增強對抗外界病菌的能力。

別再當藥罐子了！除了多喝水、多休息、多運動這些老掉牙的好習慣，吃對食物也是提升免疫力的關鍵！美國健康網站《Prevention》整理出增強抵抗力的9種超強食物，搭配均衡飲食一起享用，遠離病菌不生病。

超強食物1／地瓜

地瓜不只養生，對保養皮膚、增強抵抗力也有幫助！皮膚佔了人體很大的面積，也是對抗外界病菌的第一道防線。擁有健康的肌膚，才能減少細菌和病毒繼續向內入侵的機會，而維生素A就是強健皮膚的重要營養素。

富含維生素A的食物除了紅蘿蔔，好吃又便宜的地瓜也是很好的選擇！每100公克地瓜(紅肉)就含有約10490國際單位(IU)的維生素A，含量相當豐富，不但與小番茄(紅色系)相差不遠，更是大番茄(紅色系)的6倍以上。

超強食物2／茶

一項哈佛研究指出，連續2周每天都喝5杯紅茶，血液中的抗病毒干擾素是一般人的10倍。茶當中的胺基酸─茶胺酸(L-Theanine)有助增加免疫力，在紅茶和綠茶的含量都很豐富；就算是無咖啡因的紅、綠茶，也含有茶胺酸。提醒大家，喝茶也要注意咖啡因的攝取量，同時記得每天攝取充足的水分。

茶當中的成分有助增加免疫力，適度補充有益健康。

超強食物3／海鮮

牡蠣、龍蝦、螃蟹、蛤蠣等有殼海鮮，富含礦物質「硒」，能幫助白血球製造細胞激素(cytokines)，有助清除體內的感冒病毒。另外，鮭魚、鮪魚、鯖魚、秋刀魚等富含omega-3脂肪酸的魚類，可以降低身體發炎現象，保護肺部遠離感冒和呼吸道感染的威脅。

牡蠣等帶殼海鮮含有豐富的「硒」，對於增強免疫力很有幫助。

超強食物4／牛肉

「鋅」是促進抵抗力的重要礦物質，可以促進白血球生長、活化，只要稍有缺乏，就容易增加感染機率。而牛肉當中就含有豐富的鋅，適度攝取對於提升抵抗力有好處。

牛肉富含礦物質「鋅」，適度攝取有助減少感冒機會。

超強食物5／燕麥和大麥

燕麥富含β-葡聚糖(β-Glucan)，是一種可以抗菌、抗氧化的膳食纖維，有助促進免疫力、加速傷口復原，還有助抗生素運作得更好。

燕麥富含β-葡聚糖，具有促進免疫力、加速傷口復原的作用。

優格的益生菌能促進腸道健康，增強身體的免疫力。

超強食物6／優格

優格當中的益生菌，可以清理腸道，減少容易致病的細菌。另外，腸道是人體免疫力的大本營，有健康的腸道，才有強健的抵抗力！一項瑞典研究針對181名工廠員工進行80天的實驗，讓一部分的人每天喝含有「洛德乳桿菌」(Lactobacillus reuteri)的補充飲品，這種益生菌有助促進白血球功能。結果發現，跟沒有喝的人相比，他們生病的天數比其他人少了33%。

提醒大家，為了平衡天然優格的酸味，不少產品都會添加大量糖分，建議選擇無糖(或至少低糖)、少添加物的優格，以免增加身體負擔。

超強食物7／雞湯

雞肉在烹煮的過程中，會釋放出一種叫做「半胱氨酸」(cysteine)的胺基酸，其化學作用類似感冒常用的化痰劑成分「乙酰半胱胺酸」(acetylcysteine)，能使黏液變得清淡，因此有助舒緩初期感冒。熬湯的時候，建議可以再加點大蒜或是洋蔥一起煮，增強抵抗力的功效會更好！

雞湯有助舒緩初期感冒，搭配大蒜或洋蔥一起熬煮，強身效果更好。

超強食物8／蘑菇

許多研究都顯示，蘑菇可以增加白血球的生長和活動力，提升身體對抗病菌的戰鬥力。另外，蘑菇含有硒、維生素B2、菸鹼酸等豐富營養素，而研究發現，體內的硒含量如果過低，感冒加重的風險容易增加。另外，維生素B2和菸鹼酸都能維護免疫力。

蘑菇含有豐富營養素，可以增強抵抗力、幫助減緩感冒。

超強食物9／大蒜

大蒜富含大蒜素(allicin)，可以對抗感染和細菌。另外，大蒜本身就是益菌生，可以促進腸道好菌生長，維持腸道健康、增加免疫力。一項英國研究針對146名受試者做了12周的實驗，這期間有的人吃大蒜萃取物，有的人吃安慰劑，最後發現，有吃大蒜的人感冒的機率減少了2/3。

大蒜富含大蒜素，可以對抗感染，加強身體的防護力。

countries: 英國 美國 瑞典

title: 早餐來點燕麥、地瓜！9種食物「吃出超強抵抗力」3款肉肉也上榜


content_text:
如果“一刀切”地禁用化肥农药，并且要求“全面替代”，以当前的农业生产条件和农民生产能力，未免操之过急，有失偏颇，不仅违背农民意愿，也违背农业常识，既不现实，更不科学，还有形式主义和“懒政”之嫌。

春犁破土，化肥农药等农资品步入“一年之计在于春”的忙碌节奏。然而，在一些地方，化肥农药遭到全面查禁。据报道，有的地方派出督查组封禁各农资销售店化肥农药，有的提出“全域无化肥农药”，等等。为此开出的替代方案是，以有机肥和生物农药全面替代化肥农药。

应当说，这些做法无论从推动农业绿色发展、实施化肥农药零增长的长远目标，还是从减少农业面源污染、发展无公害绿色农产品的现实角度来看，有一定必要性、合理性。但是，如果“一刀切”地禁用化肥农药，并且要求“全面替代”，以当前的农业生产条件和农民生产能力，未免操之过急，有失偏颇，不仅违背农民意愿，也违背农业常识，既不现实，更不科学，还有形式主义和“懒政”之嫌。

化肥农药是人类技术进步的成果，它给农业带来的最大好处，就是控制病虫害，提升单产。如果没有化肥农药的出现，以现在的农业资源禀赋，人类将难以养活自己。但化肥农药过度使用也产生了土壤老化和环境污染等弊端，所以我国提出了“减量化、零增长”等目标举措，一方面加强对绿色化肥农药的研发，一方面不断减少使用量，通过提升品质和减量施用达到产量与环境平衡。

同样，随着观念改变和技术进步，有机肥和生物农药正在受到更大重视。有机肥和生物农药在一定程度上对冲、减轻了化肥农药带来的不利影响。但有机肥和生物农药在肥力综合性能和成本等方面与化肥农药还难以相比，除了特定区块或地段，在大范围大面积内有机肥和生物农药目前根本不可能完全替代化肥农药。这是科学，也是现实。而且，从技术进步角度看，两者并非“死对头”，而是相向而行，属于“同一战壕”，只不过使用的“武器”有所区别。

既然如此，为什么还要对化肥农药“彻底查封”呢？这是当前一些地方或多或少地存在的“老毛病”和“积习”所致。一是没有完整、准确、全面理解和贯彻新发展理念，比如把“绿色发展”理念公式化、概念化、简单化，把农业“绿色发展”等同于杜绝化肥农药，误以为化肥农药零增长就是“封禁”“不使用”；二是形式主义的“政绩观”驱使，比如明知道化肥农药全替代不切实际，但为了显示“推动绿色农业有力”的形象，依然声势浩大地搞“一刀切”“刮风式”行动，以此表达“政绩突出”；三是可能有利益集团裹挟其中，为某些利益不惜以行政手段来站台推动。

这样的毛病，不止一地，也不止一时；这样的教训，同样不止一地，也不止一时。问题在于，相关地方什么时候才能彻底改正、真正吸取经验教训！（瞿长福）

title: “一刀切”禁用化肥农药不现实更不科学-新华网


content_text:
▲環團指出，高雄重化工業多，有害空氣汙染物的汙染問題嚴重。（圖／地球公民基金會提供）

記者許展溢／台北報導

環保署今年2月26日訂定發布「固定汙染源有害空氣汙染物排放標準」，納管22項物種，訂定7項重金屬及15項揮發性有機物的排放管道及周界標準。公民團體今（15 日）對此發表聲明，批環保署有害空汙管制慢半拍，呼籲環保署趕快出版有害空氣汙染物年報，規劃易懂易讀的網站。環保署回應，會持續滾動性檢討。

地球公民基金會、綠色公民行動聯盟、彰化縣環境保護聯盟和環境權保障基金會指出，有害空氣汙染物物種相當多，有些甚至早已被國際癌症總署列為第1級的人體致癌物或2A級的疑似人體致癌物， 2015年12月中南部反空汙遊行，便將管制有害空氣汙染物涵括於訴求中。2017年12月21日環團也呼籲環保署應儘速管制有害空氣汙染物、從嚴訂定相關子法，可惜環保署在 2018年05月舉行公聽會後又遲了2年多才終於公布實施，時程上確實比民間的期待慢了許多。

環團指出，回頭檢視2017年9月環保署預告的「固定汙染源有害空氣汙染物排放標準」草案，預訂第一波將納管的有害空氣汙染物共有72種，另外40多種預計在2021、2023年才陸續管制，因此在後續舉行的公聽研商會中，仍遭公民團體質疑第一波管制物種不足，現在環保署公布第一批納管的有害空氣汙染物僅剩22種，無論是各種汙染防制技術的可行性仍有疑慮，還是受到產業的壓力而退縮，無法納管72種，都要具體向社會說明。

▲環保署指出，針對環團意見會持續滾動式檢討修正。（圖／記者林敬旻攝） 另外，環團提到，環保署出版的空氣品質監測年報，是社會大眾了解空品有無改善的重要資料，然而有害空氣汙染物卻未有相關的報告，讓大眾無從理解有害空氣汙染物的現況及政府在治理上的成效，呼籲環保署盡速出版有害空氣汙染物年報，不僅讓民眾瞭解政府在有害空氣汙染物的努力，也讓大眾了解生活周遭的有害空氣汙染物，進而懂得做出有效的應對，以保障人民的健康權與環境權。

環保署空保處處長蔡孟裕回應，公告的確實是72種物質沒錯，只是現在從已經有檢驗方法、致癌性高的先公告相關排放標準，後面也在持續檢討，會繼續收集資料，滾動式再去訂其餘的排放標準。對於年報，蔡孟裕表示，今年才剛公告相關排放標準，且相關資料不多，會納入做研議，看是否之後要跟空氣品質監測年報一樣做公布。

journalist: 許展溢

events: 空品 空氣品質

taiwan-subdivisions: 高雄 彰化縣

title: 「有害空氣汙染物管制」從72種變22種 環團批環保署慢半拍 | ETtoday生活新聞


content_text:
正當香港抗爭運動因國安法檢控步入新低潮，羅冠聰、許智峯、梁繼平、梁頌恒等8名流亡或在海外的民主派人士發起《2021香港約章》及聯署，希望團結流散海外的港人，避免派系之爭及運動泡沫化，同時呼籲國際社會對抗中共威權擴展，連接各地民主及自由的抗爭者。

《約章》提及當下北京改寫香港政制，摧毀選舉僅餘的民主成分，一國兩制名存實亡，呼籲離散港人善用海外自由空間，積極發聲及倡議香港議題，及發揮互助精神，協助流亡者融入當地社區。他們強調，香港人是有獨特文化、歷史、價值觀的「獨特共同體」，而港人亦應有權決定香港前途及事務，包括人民直接選出無篩選的政府和議會。

發起約章的8名流亡或在海外港人。

《約章》延續2019年反送中運動的「國際線」，由前香港眾志主席羅冠聰、民主黨前議員許智峯、前青年新政議員梁頌恒、《學苑》前總編輯梁繼平、學聯前秘書長周永康、前民間外交網絡發言人張崑陽、本土民主前線前召集人黃台仰、前鍵盤戰線召集人鄺頌晴8人發起。

流亡英國的羅冠聰在線上記者會上說，《約章》不是成立一個新組織，而是一份給離散海外港人的邀請，希望推展對未來發展想像，及各自進行國際連結工作。他形容，運動常說「兄弟爬山」，《約章》是給海外港人知道「座山的模樣」。他說，面對在港的港人被打壓，離散港人繼續有義務發聲，鞏固國際上的支持，發起聯署者雖然來自不同光譜，但深知目前狀況下，無法回到香港。

在美國讀書的學聯前秘書長周永康表示，不同流亡運動都面對內部危機，包括八九民運後中國海外民主運動面對碎片化及分裂，香港要思考怎樣迎難而上，及重新展開內部對話。他指出，中共分化海外民主運動，同時如果世界重複30年前對中政策，香港也會面對泡沫化及碎片化狀態，呼籲世界逆轉世界經貿、環境及氣候議題上的對中政策，「這件事不能再拖、不能再business as usual」。

2021香港約章網頁截圖

《約章》除前言，分為離散港人信念、香港、中國及國際篇。他們呼籲離散港人以香港整體福祉著想，為香港共同利益出發，及善用海外空間倡議香港議題，同時團結港多港人，「避免派系之爭和海外運動泡沫化，將能量消耗在內部角力」，而在香港市民盡量捍衛自身底線，不與政權同流合污。《約章》同時批評，國安法侵害港人言論自由、人身安全及政治自由，理應馬上廢除，港府也應停止以言入罪，釋放在囚政治犯，撤銷對所有流亡人士檢控。

在中國部分，他們強調要結束一黨專政，及停止打壓維權人士、人權律師，結束對少數民族文化清洗及軍事威嚇台灣。他們特別提及，香港民主運動針對中共一黨專政，而非中共治下國民，呼籲致力推動中國政體轉型的中國國民「一起反抗暴政，共行自治之路」。

在國際方面，《約章》提出爭取國際社會等合作，監察及制衡中共政權擴張及對全球民主自由體制的威脅，及連接各地民主自由的抗爭者，促進各地抗爭者互相連接。

身在澳洲的許智峯

其中一名發起人、身在澳洲的許智峯說，當香港失去自由，在海外港人有更大責任為香港疾呼，而這批發起人代表不同政治光譜，今日都殊途同歸，變成「要光復香港的一派」。他說，《約章》是代表對香港和自己的莊嚴承諾，確立作為離散港人，為香港做應該做的事情。

許智峯說：「歷史告訴我們，暴政倒台可能要經歷幾十年，幾代人的堅持，我呼籲離散港人在自身安全情況下，加入成為聯署人，為香港一起長期作世代奮鬥。」

另一名發起人梁繼平說，2019年的香港運動浪潮，世界聆聽著香港的聲音，如今運動走入低谷，香港不能再自說自話，要理解世界各地政制、走入當地抗爭脈絡， 「要進入別人的生活，不能只要求別人了解我們，而不了解當地的社會」。他以歐洲二戰後猶太人到美國發展，在文化及外交政策上發揮影響力，希望香港將來對中政策上，都可有獨特的聲音。

他又說，流亡是一個痛苦的過程，好像過去人生的經驗及關係，都被剝奪，「覺得無根、無底」，港人要透過對話、會面和行動延續抗爭。

周永康

曾經參與2014年雨傘運動的另一名發起人周永康又憶述，自己在人大831落閘後在添馬公園集會上哭了起來，因為當時想到香港民主運動由1984年到2014年，陳健民又由大學生變成中年人，當下20至30歲的年輕人，會否面對又一個三十年？周永康說，面對是否發起《約章》曾非常掙扎，因自己非常想回香港，也從未宣布流亡，只是面對香港荒謬局面，需要加入其中。

周永康說，雖然香港在地籠罩悲劇情緒，但說香港故事從來都是人逆流而上的見證和奮鬥史。

雖然香港當下貌似上演一齣悲劇，但佢不限於只是一齣悲劇亦不應該是一齣悲劇，在香港境內和海外的香港人，我們都可以有能力超越政權重新撰寫香港的劇本、重寫香港的故事，跳出這個悲傷的輪迴。我相信，人間革命就是重塑人和人之間的關係，而我和大家不能放棄這一點，因為勿忘初衷，這一點作為重新起步的基礎，及當初參與政治和民主運動根據，這一點就是希望所在。

journalist: 林勵

countries: 香港 英國 美國 澳洲 台灣 中國

events: 選舉 反送中

taiwan-subdivisions: 光復 永康 馬公

title: 海外抗爭領袖發起《香港約章》 盼離散港人團結對話 避免運動泡沫化


content_text:
（中央社記者鍾榮峰台北15日電）被動元件大廠國巨今年和明年積極擴充鉭質電容和MLCC產能，產業人士評估，到2023年鉭質電容和高階MLCC產能可各增加20%到25%。法人估，國巨今年資本支出規模上看新台幣130億元，較去年倍增。

被動元件市況供不應求，國巨今年持續擴充產能，外資法人指出，國巨合併美商基美（KEMET）後、鉭質電容稼動率維持高檔，規劃下半年擴充鉭質電容產能規模約10%到15%。

產業人士向中央社記者透露，國巨集團規劃今年和明年持續擴充鉭質電容產能，每年擴充幅度約10%到15%，預估到2023年，國巨集團在鉭質電容產能增加規模可達20%到25%。

從市占率來看，產業人士指出，目前國巨在全球鉭質電容市占率超過35%，是全球第一大鉭質電容供應商；若新製程主力鉭質電容產品，市占率更超過50%。

法人表示，新世代繪圖處理器和新款遊戲機晶片帶動鉭質電容需求強勁。國巨併購基美後，鉭質電容業績占比提升到24%，本土法人預估，國巨集團今年鉭質電容業績可望年成長15%。

在積層陶瓷電容（MLCC）部分，外資法人預估，到2023年，國巨規劃擴充非標準的特殊型MLCC產能約20%到25%。

產業人士表示，國巨持續擴充高雄大發三廠高階MLCC產能，預估到2023年後全產能開出，MLCC月產能可增加200億顆。

展望今年資本支出，法人預估，國巨今年資本支出規模約130億元，較去年約57億元大增128%。

產業人士指出，國巨今年積極擴充鉭質電容產能，加上高雄大發三廠擴產，帶動資本支出規模大幅成長。

在產品價格部分，為反映原物料成本上揚、運費大漲及人工成本增加等因素，國巨證實第2季MLCC和晶片電阻產品價格將調漲10%到15%，新報價適用於第2季訂單，預計4月1日起生效。

觀察第1季營運表現，外資法人指出，國巨受惠產品平均銷售價格（ASP）上揚、以及積層陶瓷電容（MLCC）和晶片電阻稼動率提升，預估今年第1季業績可較去年第4季成長5%，單季業績可突破230億元，衝歷史單季次高。

展望今年，外資法人預估，國巨今年業績逼近975億元創新高可期，年毛利率可超過38.5%，稅後淨利逼近190億元年增45%以上衝新高，每股稅後純益可超過36元。（編輯：張良知）1100315

journalist: 中央社記者鍾榮峰台北15日電

title: 國巨資本支出倍增上看130億 擴鉭質電容、MLCC


content_text: 「十四五」時期，深入實施擴大內需戰略，全面促進消費，建設消費旺盛的強大國內市場，要著力抓好四個方面的結合。一是抓好擴大消費與改善人民生活品質的結合。二是抓好擴大消費與深化供給側結構性改革的結合。三是抓好擴大消費與促進就業的結合。四是抓好短期應對與中長期制度建設的結合。（經濟參考報）

title: 經參：以「四個結合」擴大內需促進消費


content_text:
澎湖為90餘座島嶼所圍繞而成的島縣，四面環海，海上交通及水上遊憩發展蓬勃；為提升縣內溺水救援與急救處理能力，消防局馬公消防分隊日前於馬公觀音亭海域辦理水域搶救演練，以強化防溺救援整備的救災救護。此次演練項目計有：

1、船艇救援：救援人員駕駛船艇接近救溺者，直接將溺者拉救至船艇上，或拋丟救生圈讓溺者套於身上依附再救起。

2、利用救生浮具入水救援：救援人員攜帶魚雷浮標、救生衣或其他浮具入水接近溺者，將救生衣或浮具穿戴於溺者身上後，游泳拖帶至岸上。

3、CPR急救處置：一般溺者被救上岸時，多呈現呼吸微弱或沒有呼吸、心跳現象；此時如由救護人員進行CPR急救及相關高階給氧、AED監測電擊，將可提升溺者存活機率。

有鑑於觀光季節即將來臨，而國內疫情漸有趨緩之勢，澎湖必將再度成為國內旅遊首選，消防局針對縣內各戲水海域，強化「水域救援」能力，藉此次辦理水域搶救演練，提升本縣旅遊環境安全。

同時也呼籲民眾，戲水或從事海域活動，應結伴同行並注意自身安全，以保障自身生命安全。

縣府消防局在觀音亭海域辦理水域搶救演練。（消防局提供）

journalist: 黃聰榮

taiwan-subdivisions: 澎湖 觀音 水上 馬公

title: 消防局辦理水域搶救演練


content_text:
近日學測放榜，隨著新聞刊出大學申請資訊等系列報導，不難想像眾多高三生們正為如何選擇一條「正確」的道路而猶豫難決的模樣。再想到老師家中也有年齡相近的孫兒，更讓在大學除了講授法律學科也兼任通識課程的我，想跟同屬孫輩的「準大學生們」談談人生的視野。

首先，老師想分享自己的小故事。五十多年前老師從法律系畢業後跟隨了兄姊的腳步出國讀書，回國後在大學教書也成為執業律師，因緣際會下又投身於人道關懷及兩岸事務工作；過程中體認到「幸福是一個總體的概念」，服務弱勢、熱心公益是值得每個人終身投入的志業，而行進中也不當然確定自己是否正走在所謂的「康莊大道」上。

老師可以體會當前的你們對於未來感到不確定，正因為前途未知，希望你們認真了解身處的時空環境，想像大學畢業後的你們，將處在一個充滿機會和挑戰的局面：例如，世界正朝零碳排放目標邁進，物聯網（包括數位貨幣）的應用技術也將更加先進！

雖然往後的世界潮流將會因為不再能遵循「傳統」而顯得較難掌握，但也代表著將有更多契機等待你們探掘。老師建議大家在立定志向時不以「錢途」、「市場飽和度」等世俗標準衡量，而應傾聽初心、遵從自己的想法。「為善者成」（Doing Well by Doing Good），堅持信念並且視挫折為禮物，必定會展現出精彩的人生！

追尋理想的過程中，唯有心懷正念才能擁抱未知並與壓力共處。老師特別選了六個字，三個重點送給大家：「良知、熱情、本事」。「良知」是為人之根本，經由後天的教育環境形塑後，進而內化為辨明善惡，知所為、知所不為、能者多為的處世鐵律；若奉行良知，不僅能心懷「熱情」的保有同理心及好奇心探知事物，亦能鍛鍊出終身學習的「本事」。本於三者，於「利己」充實自我後也不忘「利他」，保障弱勢者的程序正義、伸張實質正義，切莫見利忘義；果如此，將使「職業」發展成「志業」，過「生活」昇華為享受「生命」。

老師總是鼓勵同學關心政治，尤其國際政治及兩岸局勢的脈動更將影響今後當家作主的你們。放眼世界，幸運的我們不若有些國家的人民面臨飢荒、政局動盪之苦，只是地球村也是一個總體概念，居於其中的我們不可獨善其身；回顧周遭，不論是歷史事實或是地理位置的現實因素，面對大陸是台灣永遠無法背棄的挑戰。因此，希望你們關心世界及兩岸關係，以期未來能為世人及兩岸人民戮力貢獻。

最後，隨著六月畢業在即、九月大家就要踏進大學校園，老師要祝福身為準大學生的你們：以良知、熱情、本事作為人生中的北極星勇敢逐夢，成為利己也利他的優秀公民！

title: 良知、熱情、本事：致準大學生


content_text:
向樂聖致敬！德國發起慶祝貝多芬250周年紀念活動，台灣250位音樂、動畫、漫畫、插畫藝術家合作打造紀念展，卻因疫情受阻，主辦單位索性嘗試轉為線上展，挑戰百萬人上線參觀紀錄，讓全球看到台灣藝術能量。

2020年是貝多芬誕辰250周年，德國發起紀念活動，超過50個國家城市響應，台灣由傑迪斯整合行銷主辦，但受到新冠肺炎疫情影響，主辦單位決定將原本的實體展轉為線上，成為全球系列活動中唯一線上展。

傑迪斯整合行銷執行長于玲燕表示，購買《貝多芬250年紀念—樂來樂懂你線上展》門票，取得序號即可上網觀展，一般參觀票100元，15日正式開展，目前已獲包括台積電、友達等科技業龍頭廠商員工團購。

展覽分為5大展區，「看見貝多芬」由本土漫畫家張乃元創作，透過漫畫翻閱貝多芬生平；「遇見貝多芬」由第55屆金馬獎最佳動畫短片得主謝珮雯導演，讓觀眾更親近這位樂聖；「唱出貝多芬」邀流行音樂大師許常德將〈給愛麗絲〉重新填詞譜曲〈給愛之語〉，由孟庭葦演唱，曲風溫暖，融合古典樂與流行樂。

而「百變貝多芬」找台灣250位各領域藝術創作者畫出心中的貝多芬，其中更有隱藏版的台灣元素，像是貝多芬喝著珍珠奶茶，「台味」十足；「搖滾貝多芬」展區由曾參加美國2020直播達人秀的演奏家佐藤伊杉，用國樂器演奏搖滾版紀念貝多芬的〈給愛之語〉。

于玲燕指出，城鄉仍存在資源不平衡，線上展覽可落實藝術平權，盼藉由貝多芬不向命運低頭、創造力精神，喚醒國人對藝術創造的重視，也將台灣藝術文化推向國際。

（中國時報／林宏聰）

journalist: 中國時報／林宏聰

countries: 美國 德國 中國 台灣

events: 新冠肺炎 疫情

title: 向樂聖致敬 挑戰百萬人線上看展


content_text:
雖然，蘋果（Apple）將在 iOS 14.5 軟體更新後，可讓 Apple Watch 使用者得以借助手錶來替 iPhone 解鎖，但這對於沒有蘋果手錶產品的使用者來說仍不是那麼友善；因此，現在有諸多傳言皆指稱，Apple 很有可能會在 iPhone 13 系列上增加螢幕下指紋辨識。

根據巴克萊（Barclays）分析師、《彭博社》，以及《華爾街日報》等，在過去幾個月中都曾指稱 Apple 正測試在 iPhone 13 當中加入螢幕下指紋辨識技術；時至今日，人們因為疫情影響，外出時不得不戴上口罩，這讓 Apple 的 Face ID 問題浮上檯面。

一開始時，Apple 透過軟體更新的方式，讓人們在戴著口罩的情況下可以更好地被 iPhone 辨識，但似乎成效不彰；爾後 Apple 也將在 iOS 14.5 軟體更新後，開放 Apple Watch 使用者可以用手錶進行身份認證，以解鎖 iPhone。

只不過，當以 Apple Watch 作為身份認證來解鎖手機的消息一出後，馬上就有使用者反映「不是每個 iPhone 用戶都有 Apple Watch」。也因此外界認為，Apple 極有可能在 iPhone 13 當中加入螢幕下指紋辨識技術，來回應市場需求。

而在今年 1 月時，高通（Qualcomm）推出了新一代的螢幕下指紋辨識感測器，號稱其辨識速度比以往的技術快上 50%，且這款螢幕下指紋辨識感測器目前已搭載於三星（Samsung）Galaxy S21 系列手機當中。只不過根據《9to5mac》報導指稱，雖然這款感測器辨識速度相當快且穩定性高，但是辨識的速度仍不及 iPhone 的 Face ID。

也因此，《9to5mac》認為，即便 Apple 要採用 Qualcomm 的技術，少說也要一年的準備時間才能完全就緒。

再者，《彭博社》先前的報導也指出，今年下半年將推出的 iPhone 有可能只是「S」級的升級，也就是「iPhone 12s」，由於螢幕下指紋辨識技術是一個重大的功能改變，因此搭載指紋下辨識技術、可真正被稱為「iPhone 13」的新機，推出時程應該會落在 2022 下半年。

Will the iPhone 13 feature under-display Touch ID? Here’s what we know so far

（首圖來源：Flickr/Tinh tế Photo CC BY 2.0）

companies: 蘋果 Apple

title: 口罩問題未解，iPhone 13 極有可能回歸指紋辨識？


content_text:
深度| 新浪體育 #人物

楊浚瑄的名字是爺爺取的，浚的意思是從水中挹取。

說來也巧，取名字時，爺爺尚未料到孫女以後會與游泳結緣。楊浚瑄記得，自己的名字源於「命里缺水」的傳說。

3月6日，在肇慶進行的「中國游泳爭霸賽」第二站比賽中，來自山東的她，游出了女子200米自由泳的1分54秒70亞洲新紀錄，成為這次比賽最大的亮點。

這個膚色白凈、眼神清冽的小妮子，在這幾年中迅速成長；去年混接打破世界紀錄的4人中，她就是隊內一員。

奧運會推遲一年，這個19歲又漲了一歲的小丫，成了東京周期女子水軍新興力量的代表。

為何她能在奧運會年中狀態爆發？

楊浚瑄與主管教練王愛民為我們講述了背後的故事。

01 破紀錄的原因

游完全程后，楊浚瑄轉身看著遠處的大屏幕，率先映入眼帘的成績旁邊，是NAR（新的亞洲紀錄）三個英文字母。

每次比賽，成績旁邊的這類標識不僅能讓運動員本人興奮，更是能讓全場沸騰，這次當然也是。

小妮子感覺整個人都熱了起來，再定睛看了看成績——真的是1分54秒70。

她開心地笑了起來。

爬出泳池后，楊浚瑄第一時間和主管教練王愛民進行了擁抱。後者拍了拍楊浚瑄的背，勉勵說道——

「小丫頭啊，游得不錯呀！」

這是令師徒倆都欣喜的一個成績，不僅是因為打破了日本選手池江璃花子保持的1分54秒85的原亞洲紀錄，更有意義的是，這個成績即便現在放在世界範圍內來看，也是極具競爭力的。

2年前，17歲的楊浚瑄跟隨隊伍前往韓國光州，這是她職業生涯的第一次世錦賽之旅。

當時的她在女子200米自由泳決賽中游出了1分55秒43的成績，名列世界第五，還打破了世界青年紀錄。

但是距離獎牌，還有一步之遙。

年過30歲的義大利人佩萊格里尼憑藉1分54秒22的成績奪冠；澳大利亞選手蒂特姆斯以1分54秒66的成績名列第二；瑞典選手索斯特倫以1分54秒78的成績拿到了季軍。

也就是說，世界前三的成績，需要游進1分54秒以內（一般在田徑和游泳等計時項目上，這個稱作1分54秒內，或者1分54秒圈，而不是1分55秒內）。

如果把楊浚瑄這次在國內游出的新亞洲紀錄，放到世界賽上，她能拿到季軍。

對比下2016年倫敦奧運會成績，楊浚瑄也能拿到季軍。

當時，美國的超級明星萊德基，游出了1分53秒73的成績奪魁；索斯特倫拿到了亞軍，成績是1分54秒08。

通過縱向（前幾年世界大賽的成績）與橫向（主要競爭對手）的比較，王愛民表示，楊浚瑄已經具備了在東京奧運會上衝擊獎牌、甚至是金牌的實力。

從2017年全運會以1分57秒23拿到季軍開始，楊浚瑄在這幾年中的成績一直都在穩步提升。幾乎每一年，她都能在成績的區間上遞進一步。

在接受新浪體育採訪時，楊浚瑄表示，其實並沒有特別準備這次比賽，之前的冬訓以5月的全國冠軍賽與今年夏天的奧運會為主。

冬訓中，她練得比較紮實，隨著年齡的增長，她在水中技術、水中與陸上體能、細節處理等方面都越來越成熟，因此，這次成績的突破有點無心插柳和水到渠成。

恩師王愛民則對新浪體育坦言，弟子游出的成績完全在他的預期之內。

在2019年光州世錦賽后，王愛民通過技術分析找到了楊浚瑄與佩萊格里尼、蒂特姆斯等名將之間的差距。

他認為，楊浚瑄在訓練能力方面並不弱，主要吃虧在絕對速度方面，而制約絕對速度的是體能。

因此，去年在訓練中，王愛民著重給楊浚瑄加強了體能、特別是她上肢爆發力的訓練。

而今年冬訓后剛一出來的彙報型賽事上，楊浚瑄就獲得了合理的回報。

50米速度是測量絕對體能的依據。

此前，楊浚瑄的50米速度是25秒6；到了今年1月爭霸賽第一站比賽，楊浚瑄的50米速度已經提升到了25秒12。

本次比賽中，楊浚瑄的這個數據又有了進步，已經達到24秒95。因此，絕對速度能力增強了，楊浚瑄的整體實力也就有了較大幅度的提升。

王愛民認為，19歲的楊浚瑄還沒有迎來職業生涯最成熟的年齡段，這個成績也肯定不會是她的終點。

東京奧運會上，楊浚瑄如果能游進1分53秒的台階，就極有可能取得比較大的突破。

雖然決定奧運會名額歸屬的全國冠軍賽還未進行，但在外界看來，不出意外，楊浚瑄今年就能踏上第一次奧運會之旅。

她還記得9歲時，自己剛剛進淄博市隊，聽到其他孩子都把目標定為參加奧運會。

彼時，年幼尚不懂世事的楊浚瑄也隨大流，將參加奧運會視為自己的理想。

2012年倫敦奧運會時，11歲的楊浚瑄已經能夠看懂比賽。

她通過電視，觀看了各個項目的激烈對抗，堅信自己在將來一定能站在這個五環舞台。

「但當時看到那些世界級的成績的時候，真覺得太不可思議了，覺得他們游出來的都是天文數字般的速度，超出了我當時所理解的人類極限。」

兩年前，當自己前往光州第一次參與世錦賽時，她也成了擁有「宇宙速度」的一員，覺得自己當年的夢想就在眼前。

只要努力，就能實現願望。

「但現在全國冠軍賽還沒有比，不能百分之百打包票，我就是先把自己的成績穩定住，不能放鬆。」楊浚瑄說。

02 「慢」與「快」

楊浚瑄是在上小學的時候，因在同齡人顯得頎長的身材，而被教練選中的。

測試后，教練也覺得她的水感好，可以去試一試。而楊浚瑄，也確實喜歡水。

她認為自己在水裡，很是自在，像是處於另一個世界中。

這個山東姑娘性格內向，不太愛說話。除了在水裡游泳，其他事情，她的動作都比別人慢一拍。

隊里一起走路，她常常落在最後，每次都得王愛民催促才能跟上；說話也是如此，慢條斯理，徐徐悠悠。

王愛民時常喜歡調侃弟子，學她說話，每一個音節都故意拖長，悠揚得像在朗誦，引得其他隊員笑成一片。

與性格有關，楊浚瑄做事細緻耐心，善於慢慢琢磨。

她曾用一個多小時，訓練自己將線穿進針孔里，整個過程中，專注得津津有味，絲毫沒有冒出任何的急躁情緒。

也許，這與她家庭培養的修養有關。

在學游泳前，楊浚瑄還曾學過畫畫，如今她的技藝依舊不俗，無疑是游泳圈裡畫畫最好的。

她喜歡梵高和莫奈，驚訝於他們的作品之美，也欣賞他們的藝術表達形式。能夠在他們的畫中感受到深邃的星空，也能感知到他們通過畫傳遞出來的信息。

「真——的——很——美——很——美——的。」她一字一字地頓著說，好像在每一顆星星上跳躍。

能有畫畫的天賦，楊浚瑄覺得自己天馬行空的想像力也是不可或缺的。

countries: 韓國 義大利 美國 中國 日本 瑞典

title: 小丫命中缺水卻與水結緣 奧運后她定會成為偶像


content_text:
宜蘭龜山島過去因崩塌使得龜首噴氣孔被堵住，「龜島磺煙」奇景消失，解說員張展維14日帶遊客繞龜山島時，意外發現相隔17年後再度冒出白煙，令他感到相當驚喜。（張展維提供） (圖：中央社)  宜蘭龜山島過去因崩塌使得龜首噴氣孔被堵住，「龜島磺煙」奇景消失，解說員張展維14日帶遊客繞龜山島時，意外發現相隔17年後再度冒出白煙，立刻錄下難得一見美景。

位在宜蘭外海的龜山島3月1日開放登島，頭城區漁會賞鯨船「龜山朝日號」，14日下午載著遊客賞鯨豚加繞島行程，先繞島一半後再去附近海域尋找鯨豚，但找了很久始終沒有發現鯨豚蹤影。

張展維與船長討論過後，回程時決定帶遊客到打卡熱點牛奶海拍美照，一靠近牛奶海時，發現龜首下方的岩縫不斷冒出縷縷白煙，消失多年的「龜島磺煙」再現，張展維興奮地向遊客說明難得一見奇景，遊客也紛紛拿起手機拍照。

張展維說，印象中小時候曾搭船看過一次「龜島磺煙」，但擔任解說員快10年、出海超過千趟曾未再度見過「龜島磺煙」。搜尋網路後，得知曾有媒體報導，龜山島於民國93年發生地震，「龜島磺煙」奇景因而消失，相隔17年後能親眼目睹，不禁令他感到驚喜。

根據東北角暨宜蘭海岸國家風景區管理處網站資料，龜山島的海底溫泉、龜島磺煙、靈龜擺尾、眼鏡洞、龜岩峭壁、龜卵傳奇、龜山朝日和神龜戴帽，合稱「龜山八景」，奇特的龜嶼景色不易同時看到，得看當天的氣候及潮汐等因素，也使這傳說八景更增添幾分神秘。

taiwan-subdivisions: 龜山 頭城 宜蘭

title: [生活] 龜山島「龜島磺煙」奇景 消失17年再現


content_text:
民進黨立委王定宇與黨發言人顏若芳爆出同居風波，王定宇神隱多日，今天現身立法院受訪，他說，第一時間他就回應了，就是單純的分租狀況，從一開始到現在妻子、家人都很清楚，這幾天看事情發展，這段時間讓朋友們擔心了，媒體也花很多時間，他覺得很不好意思，這事情應該告一段落。

媒體問到租幾個月，他說不太清楚，大約4到5月時間。「我不再租了，只是租幾個月，單純房東房客，從租屋到不租，我妻子都很清楚」。

至於監院財產申報問題，王定宇說，注意看他的臉書發文，文字不清楚我還修改幾次，108、109年他都有申報，是申報人員誤觸了，把108年蓋掉109年，資料都在監院，上周還有簽名，這周會揭露，是申報人員按錯，不是監院誤觸，是作業疏失，申報內容都在裡面，申報的資料按錯了。

title: 王定宇現身立院 對外說「我不再租了」


content_text:
新台幣開盤升7分以28.18元開出（資料照）

〔財經頻道／綜合報導〕新台幣兌美元開盤升值7分，以28.18元開出，不過，在外資近期持續匯出下，新台幣一度由升轉貶，來到28.19元，不過，隨著台股翻紅，新台幣再度由貶轉升，早盤小升3.7分，來到28.15元。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

title: 新台幣開盤升7分以28.18元開出


content_text:
美國總統拜登（Joe Biden）上週簽署 1.9 兆美元財政刺激方案，3 月底前就會把最多 1,400 美元的振興支票發放給多數人民，帶動比特幣 14 日首度飆破 6 萬美元整數大關。

CoinDesk 報價顯示，比特幣 13 日首度突破 6 萬美元，使過去一年漲幅突破 1,000%，14 日稍早更跳升至 61,556.59 美元的歷史最高紀錄。目前（截至台北時間 15 日上午 8 時 31 分），比特幣報 59,563.89 美元，較 24 小時前下跌 2.81%。

Business Insider、CNBC、Barron’s 報導，美國億萬富翁庫班（Mark Cuban）上週表示，利率跌至谷底，降低債券等資產的吸引力，促使資金流向虛擬貨幣。不只如此，疫情期間只能留守家中的民眾無聊至極，把持有比特幣當成一種娛樂方式。

庫班指出，比特幣的可用性因為去中心化金融（decentralized finance, DeFi）平台的崛起而變得愈來愈高，但他認為比特幣依舊無法作為貨幣、或當成躲避通膨的工具。

其他知名投資人對比特幣仍抱持高度懷疑態度。電影《大賣空》（Big Short）真實主角、在 2008 年全球金融海嘯爆發前放空不動產抵押證券的知名對沖基金經理人麥可貝瑞（Michael Burry），曾警告比特幣是「投機泡沫」，恐出現嚴重且充滿痛苦的大跌走勢。

特斯拉（Tesla Inc.）甫於 2 月年報向美國證券交易委員會（SEC）揭露 15 億美元的比特幣投資項目。難以確定特斯拉購入的價位，但當時比特幣報價在 33,000 美元左右。

隨著報價突破 6 萬美元，特斯拉的比特幣部位總值也跟著膨脹約 12 億美元，幾乎是一座新廠房的造價。特斯拉 2019 年資本支出約 13 億美元，同年建造上海工廠。

不過，自揭露比特幣投資項目以來，特斯拉市值一路萎縮，股價從當時約 863 美元大跌 20% 至 694 美元，市值一口氣蒸發 1,610 億美元，主要是因為美國 10 年期公債殖利率從比特幣消息發布後由不到 1.2% 一路上升至 1.6%，進而衝擊高成長科技股的關係。

（本文由 MoneyDJ新聞 授權轉載；首圖來源：shutterstock）

title: 比特幣飆破 6 萬、年漲 1,000%，特斯拉部位膨脹 12 億美元


content_text:
Notes from central Taiwan: Taiwan’s spent nuclear fuel problemIn the first of a two-part interview, Rene Vienet discusses the role he played in the development of the nation’s nuclear power

I spent this week chatting online with French film-maker, publisher and historian Rene Vienet, who began his two decades of involvement with Taiwan’s nuclear power program in the late 1970s as the representative for the French nuclear firm Cogema (today known as Orano).

We discussed his work in Taiwan over the years, and the tough decisions involving spent nuclear fuel currently facing Taiwan’s policymakers. The second part of the interview will appear on March 22. The interview has been condensed and edited for clarity.

Michael Turton: You got in touch with me to discuss the problem of Taiwan’s spent nuclear fuel. Why does this concern you so deeply?

Rene Vienet: As the negotiator in Taipei of the French supply to Taiwan Power Company of enriched uranium, I was the main messenger of France’s commitment that the recycling option for spent nuclear fuel would be open, once [Taipei] decided for it. To say the least, I was frustrated when certain French bureaucrats, by 2000, had achieved to derail this plan, for very bad reasons. Since then, I have penned a lengthy article [archive.org/details/taiwan-nucler-spent-fuel-20200320] on this topic to put the record straight.

Personally, I am not comfortable with my Taiwanese family, and millions of other people, living near the four over-saturated reactor pools at the Jinshan and Guosheng nuclear power plants. These pools were never designed for long term storage. They are transfer pools intended for a few years cooling of the spent fuel before it is taken away. Spent fuel overstaying in over-saturated reactor transfer pools is not a reasonable strategy. Can the [Democratic Progressive Party] DPP government solve, in a smart way, the disputed issue of Taiwan’s spent fuel disposal, far away from Jinshan and Guosheng?

MT: Why France? How did the idea of recycling spent fuel in France originate?

RV: It all began with the visit of [former finance minister and then-minister without portfolio] Li Kwoh-ting (李國鼎) to the La Hague Nuclear Recycling and Reprocessing Plant in 1981 and his decision to approve the procurement of a huge amount of enriched uranium from France.

Dr Li was very impressed by the La Hague plant and, with the idea in mind of later recycling Taiwan’s spent fuel in France, he consented that Taipower [Taiwan Power Co] sign for a huge enriched uranium contract in 1982: a 20-year supply contract for one third of the needs of Taiwan’s six existing nuclear reactors (and the next two ones, then postponed but still in project). Banque [BNP] Paribas, of which I was also the delegate, arranged the financing with the explicit support of the French Ministry of Finance. The contract, which I initialed on Bastille Day, July 14th, 1982, in fact lasted until 2013.

MT: All the reactors in Taiwan at that time were American-built. Was the US involved in this at all?


content_text:
宋燕旻 張道詠 報導 / 台北市

受到疫情影響，好萊塢大片缺席，讓國片大放異彩！文化部表示，2020年的國片「觀影人次」達381萬，國片總票房達8.77億元，都破了往年的新高紀錄！影片類型也很多元，愛情、驚悚、恐怖、活屍1900觀影破新高片等，都有好評！而今年，角頭外傳破1.55億元、緝魂也破5千萬，都持續在幫國片票房紀錄加持中！

開心的發放樂透紅包，吸引粉絲們來搶。電影緝魂全台票房破5千萬，導演程偉豪跟演員林暉閔、特別來酬謝粉絲們！記者VS.演員林暉閔說：「(粉絲有沒有說什麼)暉閔要我去過情人節嗎對啊，(那你怎麼回應)我已經在這邊陪他們了。」

今年國片排行，緝魂五千萬票房排第二，第一是角頭系列第三集「浪流連」，全台票房破1.55億！受到疫情影響，好萊塢大片紛紛撤檔，國片大發威，文化部統計，2020年國片觀影人次達381萬人次，總票房達8.77億元、票房市占率達17.02%，寫下歷年之最。當中包括孤味、刻在你心底的名字票房破億，全年一共有15部電影破千萬，也打破歷年新高！資深電影製片唐在揚說：「(年輕人)習慣的來看這個國片他開始有這種興趣，開始來走到電影院裡面來看台灣的電影，那我覺得這個是這波疫情影響下來的，一個非常奇特的現象，那等於是給了我們很多的一些機會。」

類型上，國片也越來越多元，像是12日上映的揭大歡喜，是全台第一部全女星擔綱演出的電影！演員郭雪芙、謝沛恩還趁白色情人節，到電影院送情人節小禮，透過宣傳拉近跟觀眾的距離！尤其三年，國片成績越來越好，海外銷售也很有斬獲，更呈現了台灣電影的魅力！

新聞來源：華視新聞

journalist: 宋燕旻 張道詠 報導 / 台北市

title: 2020國片大爆發!總票房突破8億元


content_text:
3月13日晚，17歲的張本智和在多哈球星挑戰賽決賽中4-2戰勝德國削球選手菲魯斯，奪得賽季首冠。賽后，張本智和展示了特製球衣，胸前3.11紀念東日本大地震十年周的標誌十分明顯。

張本智和賽后領獎時表情嚴肅，他表示3月11日是東日本大地震十周年，我無論如何都想取得冠軍，把勝利傳遞給大家。如果能讓更多的人高興的話我會很開心的。謝謝大家的支持！

今年1月，張本智和曾發文，寫道「2011.3.11對於我來說是無法忘記的一天」。張本智和來自日本東北部的仙台，2011年3月11日下午2點，地震發生了。當時只有7歲的張本智和正在讀小學一年級，他至今都忘不了「那個時候」。

張本智和回憶說：「記得很清楚。剛從學校回來，正要做作業的時候地震來了。一開始躲在桌子下，結果變嚴重了。我去了洗手間，等搖晃停止後去附近的公園避難了。」這天仙台市的最低氣溫是零下2.5度。電燈和自來水都停止了，張本智和睡在了車裡。3月已經不下雪了，但是突然只有那天下雪了。張本智和記得大地震來的話天氣也會變。

隨後，張本智和和家人一起到父親張宇的故鄉四川避難。他回憶說：「我幾乎沒有練習乒乓球。在父親的老家做作業度過那段時間。但是，一到達四川的時候就想回日本。我想見大家。我想見見學校的朋友、乒乓球的朋友。」

大約一個月後回到故鄉仙台，張本就讀的東宮城野小學也有在沿岸地區受災的荒浜小學的學生。距張本就讀的小學僅6公里的荒浜地區，海嘯吞噬了全部，遇難者達到了180人以上。經歷過那次地震，張本智和改變了很多，現在的乒乓球和日常生活，必須全力以赴。

countries: 日本 德國

title: 張本智和奪冠展示特製球衣 紀念東日本地震十周年


content_text:
2021/03/15 05:30

〔記者陳建志／台中報導〕中國暫停進口台灣鳳梨，掀起「吃鳳梨，挺農民」熱潮，台中鳳梨主要產區的霧峰區農會為響應支持國產鳳梨，即日起到5月底推出促銷活動，除到農會酒莊購買國產鳳梨鮮果，同筆訂單酒品享有VIP優惠價外，農會經營的議蘆餐廳也推出多種以鳳梨入菜的佳餚，以行動支持果農，推出優惠以來，酒品及鮮果的銷售業績成長近3成。

霧峰區農會總幹事黃景建表示，霧峰區鳳梨種植面積大約20公頃，主要種植本土鳳梨和金鑽，4月份才會進入產季，往年銷售也沒有問題，但為了挺台灣的果農，霧峰農會酒莊近期協助行銷南部的金鑽鳳梨。

黃景建表示，為了支持國產鳳梨，農會近日推出「國產鳳梨．我挺梨」行銷活動，民眾到霧峰農會酒莊只要買鳳梨鮮果，同筆訂單搭配酒品，就享有原本要購買超過1萬元酒品才享有的酒尊優惠價，以大瓶的純米吟釀來說，1瓶就便宜100多元，另外打卡拍照挺鳳梨農再送酒粕水凝面膜1片，活動從即日起到5月底止，希望大家一起來挺台灣鳳梨農。

黃景建說，優惠活動推出以來，酒品以及鮮果的銷售業績成長近3成，而除了酒莊的促銷活動，農會經營的議蘆餐廳也推出多種以鳳梨入菜的餐點，以具體行動挺國產鳳梨。

countries: 台灣 中國

taiwan-subdivisions: 霧峰 霧峰區

title: 霧峰農會促銷鳳梨 業績成長近3成


content_text:
▲一對夫妻因寶寶找不到心跳，在4月4日進行引產。（圖／取自免費圖庫pixabay）

記者張乃文／綜合報導

新生兒的誕生，除了父母欣喜迎接新成員的到來，婦產科醫師們也常常深受感動。有醫師分享「身為產科醫師最期待的感動」，一對夫妻一年前因為找不到寶寶心跳，只能在38週的例行產檢中，決定引產，而引產當天正好是兒童節；沒想到隔了2、3個月，夫妻倆再度回到診所，這次不僅懷孕，且預產期就在隔年4月4日兒童節。網友們也紛紛在留言處表示「這次小寶貝把東西帶齊了」、「真的好感動」、「失去的，都會用另外一個方式回到你身邊」。

婦產科醫師林思宏在臉書PO出一段回憶，感動許多網友。醫師以「產科醫師的感動」為題寫道，剖腹產手術，手術刀一畫下去彷彿樂團的指揮棒一揮，動作很熟練一氣呵成的進行，但一對新手爸媽的故事卻在他腦海，從頭到尾又重播一次。

林思宏說，一年前的某天，這對夫婦到診所進行38週的例行產檢，但門診護理師打電話表示，裝胎心音監視器竟找不到心跳，請他們立刻進診間。而超音波一看，原本該碰碰跳的心跳卻不跳了，夫妻強忍著悲傷問他「為什麼？」醫師當下直說「我不知道，我真的不知道為什麼」。隨後，例行產檢直接變成辦理住院，從開心迎接新生命，變成一切從簡的引產過程。

▲引產的隔年同天，媽媽在產檯上生下寶寶，讓醫師感動表示，「是產科醫師最期待的畫面」。（示意圖／記者姜國輝攝）

「巨大的變化讓一切非常非常的不容易」林思宏提到，經由媽咪的提醒才知道，去年引產的當天是4月4日兒童節，而這對夫妻也充滿了正能量，雖然不知道引產後的談話還面帶笑容，是否為強裝出來，但堅強的心理素質是時刻感受得到的。

林思宏提及，當時也和夫妻說好了，要把身體養好才能趕快再迎接新生命，驚喜的是，不到2、3個月的時間又在門診見到他們，接著，看到了懷孕囊、聽到了心跳。不過，這次的產檢也讓醫師存有疙瘩，雖然一切都理所當然的進行著，但他的心態仍有不同，檢查時還是擔心的多看了一眼。

「如果是老天最好的安排你會覺得我太矯情」林思宏感動的表示，這胎預產期竟然是365天中的那一天，4月4日，一邊想著那段回憶的同時，醫師在手術房劃了子宮，把孩子慢慢的拉出來，第一時間把寶寶抱給這對爸媽看時，先生一邊記錄著期待已久的這一刻，而媽咪躺在床上，眼眶泛淚，看孩子活潑的動呀動的，「這個畫面，是身為產科醫師最期待的感動」。

網友們看到貼文則直喊太感動，「上次應該是東西忘了拿，這次準備好再來找爸爸媽咪了」、「失去的，都會用另外一個方式回到你身邊」、「起雞皮疙瘩」等。

references: 網友 臉書

title: 嬰38週沒心跳…母忍痛引產！隔年同天「產檯相見」　網淚：東西帶齊了


content_text: 愈來愈多香港學生選擇到台灣升讀大學學士、碩士等學位，據台灣海外聯招會周一（15日）發布最新統計數據稱，今年境外生從個人申請管道報名的人數有6,854人，較去年增加1,686人，增幅超過3成，其中港生增加1,169人居首位。數據顯示，從學生地區來看，港生共有4,126人所佔比例最高；另在報考碩士班方面，僑生報名人數增幅達59.1%，共有1,773人。台灣的「國立暨南大學」校長表示，台灣的大學在半導體、華語等教學優勢，吸引更多境外學生赴台求學。另有學者分析，今年僑生報名大增，且有許多港生，但邊境管制導致秋季班外籍生報名至今比去年少25%，華語生無法入境也恐導致新學年學士班人數會降。陸生聯招會表示，大陸當局去年禁止陸生到台，至今未放行，盼兩岸正常交流能讓陸生赴台學習，期待僑生、港生增幅可彌補缺口。

countries: 香港 台灣

title: 近7000境外生赴台讀大學 港生4126人報名佔最高


content_text:
賭博形式推陳出新，有業者用「棋牌社」名義包裝，檯面下揪眾開賭；圖為「棋牌社」示意圖。（翻攝自GoogleMap）

棋牌休閒館淪社區賭場！賭博形式推陳出新，有業者用「棋牌社」、「棋藝社」名義包裝，向縣市政府取得合法商業登記，卻掛羊頭賣狗肉，檯面下揪眾開賭，卻因蒐證不易、罰則輕，業者「抓不怕」，被查獲照樣囂張營業，近年相關場館如雨後春筍冒出，甚至大剌剌進駐住宅區；礙於現行法規不足，政府單位束手無策，淪為難以根除的社區毒瘤。

巧立名目「棋牌社」 拉攏賭客開桌

合法掩護非法賭博正夯，光是台北萬華一帶，就有20多家業者，打著棋牌社、麻將棋藝社等名號，向北市商業處取得合法營業登記，表面上成立休閒活動場館，與會員專研棋牌、切磋棋藝，實則背地擺上牌桌，變身大型麻將館，透過特殊管道私下招攬賭客，甚至不少民眾跨縣市前來開賭。

一名偵辦過相關案件的偵查隊員說，這類賭博以打麻將居多，由業者提供場所、用具，向賭客收取一定入場費，開桌後照賭客約定金額開打，從每底100元、每台20元的平民價，到每底500元、每台200元等賭資都有，一將（4圈）結束後，每人需繳交百元不等抽頭金給業者，有些規模較大的場館，光是場地費及抽頭金，每月進帳上看數百萬，利潤驚人。

為掩人耳目，牌桌上不用現金交易，多是用籌碼、點數方式計算，佯裝是「純遊戲」、「健康麻將」，事後再向櫃台兌現現金或等值物品；許多行事小心的賭客，為避免在場內被抓到馬腳，甚至離開後才會約去小巷結算，也因此舉證難度高。

非法麻將館猖獗 罰則低「業者抄不怕」

「棋牌社變地下賭場的運作手法行之有年，但近1、2年數量明顯變多。」一名員警直言，業者向市府申請營業登記，幾乎不用門檻，商業處只發放牌照，不用管後續相關稽查、複查，且業者「抄不怕」，今天取締完，明天照營業，若不從源頭管制發照，警察根本抓不勝抓。

原本台北市非法麻將賭博館，多集中在萬華一帶，近期也開始向其他區蔓延，甚至大剌剌進駐住宅區。日前經民眾舉報，警方破獲業者在內湖成功路4段1樓開設「棋牌休閒館」，在辦公室內擺設賭桌，當場逮到賭客44人，查扣賭資約15萬元。

豈料，業者根本不痛不癢，被查獲隔天立刻宣布將舉辦「麻將大賽」，囂張至極，且生意愈抄愈旺，從原先少少幾桌，到1樓廚房、廁所全打通，擴大到12桌規模，賭客來自基隆、新北和桃園等地，令在地民眾直呼誇張，質疑政府執法強制力不足，對眼前的非法行徑竟束手無策。

停發「棋牌社」商業登記不治本 恐誤殺忠良

北市議員李明賢日前邀集市府警察局、建管處、商業處、法務局等單位研商，盼遏止相關場館潛入住宅區，形成社區毒瘤。商業處明確指出，為避免再發生掛羊頭賣狗肉情形，未來以「棋藝社」、「棋牌社」等名稱申請商業登記，將不會准予。

不過，此舉一來可能錯殺無辜，讓真正從事休閒交流的橋牌、象棋、圍棋等社團無法登記營業；再者，從事非法賭博的業者，照樣可換名登記，掩人耳目。就連商業處官員都私下直稱，該作法無法正本清源，意義不大，還是只能靠警方加強取締。

「民眾都在罵政府在睡覺？刻意包庇不法？」李明賢指出，賭博場館進入住宅社區，令婆婆媽媽不堪其擾，投訴量爆多，不只賭客們聚賭到半夜，跑到外頭抽菸、喧囂，嚴重影響社區安寧，更可能衍生賭博糾紛、毒品和暴力事件，成為地方毒瘤，但依現行法規，竟無強制力可處理。

為此，李明賢具體要求，市府應研議修改土地使用分區管制自治條例，讓相關場所全面退出住宅區；另外可比照「正俗專案」處理色情和賭博電玩模式，對於有不良紀錄和累犯店家，實施斷水斷電，嚴重者撤銷登記。他將在新會期提出修法版本，並要求市府提出對案，擬定專用條款，啟動相關修法。

journalist: 陳燕珩

taiwan-subdivisions: 桃園 成功 萬華 新北 內湖 基隆

title: 【麻將賭場in台北】「棋牌社」竟成合法掩護 被罰照賭難除根-


content_text:
【大成報記者羅蔚舟／桃竹苗報導】

桃竹苗區威秀影城訂於3/19日上映《鳴鳥不飛：Don’t stay gold》、《孩子別哭》、《愛‧殺》、《老娘演很大》、《愛情瞎攪禍》、《前田建設奇幻營業部》等強檔新片。桃竹苗區威秀影城本週活動推出iShow卡友兌點禮「擁抱大自然野餐墊」：3/19(五)~5/20(四) 於威秀影城官網、官方APP或影城iShow專區以iShow點數45點，即可免費兌換「擁抱大自然野餐墊」乙份，數量有限，兌完為止。

█桃竹苗區威秀影城本週強檔推薦

【鳴鳥不飛：Don’t stay gold】 3/19(五) ★威秀影城獨家上映★

類型：動畫

片長：0時24分

導演：牧田佳織

聲優：小野友樹、安元洋貴、新垣樽助

劇情介紹：成為醫生後的影山，邂逅了剛從感化院出來的小混混久我、並收留了久我。當兩人展開同居生活，面對滿身傷痕的久我，對他主動親密接觸的同時，影山是否將會情陷於久我的誘惑當中？

【孩子別哭】 3/19(五) ※僅桃園統領、新竹巨城及頭份尚順威秀影城上映。

類型：劇情

片長：1時53分

導演：金鉉晫

主演：金香起、柳賢慶、廉惠蘭

劇情介紹：單親媽媽英彩獨自撫養兒子小赫，某日小赫發生意外，英彩卻將責任都推給保母雅英。再度隻身照顧小赫英彩做出不得已的決定。而雅英為了讓小赫回到英彩的懷抱，決定行動！

【愛‧殺】 3/19(五) ※僅桃園統領、新竹大遠百及頭份尚順威秀影城上映。

類型：愛情、懸疑、驚悚

片長：1時59分

導演：周美玲

主演：陽靚、翁嘉薇、徐宇霆、陳俋君、黃尚禾、嚴藝文

劇情介紹：一場殺人案件的審理，面臨三個嫌疑人的羅生門自白。被情慾所支配的三人，將展開一連串為愛不顧一切的佔有，和為達目的不擇手段的偽裝，到底慾望是有罪的嗎？身體和心，又是誰比較誠實呢？

【老娘演很大】 3/19(五) ※僅桃園統領、新竹巨城及頭份尚順威秀影城上映。

類型：喜劇、劇情

片長：1時36分

導演：泰德泰勒

主演：艾莉森珍妮、 蜜拉庫妮絲、奧卡菲娜、茱莉葉路易絲、瑞吉娜霍爾、吉米辛普森

劇情介紹：平凡無奇的家庭主婦蘇巴頓過著無聊的人生，生日當天，她的丈夫離奇失蹤，她透過當記者的妹妹發出尋人啟事，並在火紅的新聞節目一夕爆紅，變成鎮上人人關切的「被害者」。一場瘋狂的尋夫超級任務就此展開…

【愛情瞎攪禍】 3/19(五) ※僅桃園統領、新竹巨城及頭份尚順威秀影城上映。

類型：喜劇、愛情

片長：1時36分

導演：丹尼斯杜肯

主演：黛安基頓、傑瑞米艾朗、瑪姬葛瑞絲、迪亞哥波尼塔、傑西麥卡尼、丹尼斯杜肯、維羅尼卡費瑞爾

劇情介紹：婚禮顧問潔西意外成為外號“婚禮終結者”的網路名人。因此她決心策劃一場最完美的婚禮來挽救自己的事業。而城市裡看似沒有交集的都會男女，他們的愛情彼此交錯，愛情是盲目的，更是一場又一場美麗的災難…。

【前田建設奇幻營業部】 3/19(五) ※僅桃園統領、新竹大遠百及頭份尚順威秀影城上映。

類型：喜劇、劇情、勵志

片長：1時56分

導演：英勉

主演：高杉真宙、上地雄輔、岸井雪乃、町田啓太、六角精兒

劇情介紹：2003年，年輕職員土井航因為宣傳組長建議利用現有技術和材料，把日本經典動畫《無敵鐵金剛》出現的格納庫在現實中建造出來，於是他開始和公司內外各方技術人員合作，一起挑戰這個奇幻聽似不可能的任務…...

更多上映電影或欲查詢場次及訂票請至威秀影城官方網站http://www.vscinemas.com.tw/或下載威秀影城官方APP。

█桃竹苗區威秀影城本週活動搶先報

威秀影城iShow卡友兌點禮「擁抱大自然野餐墊」：3/19(五)~5/20(四) 於威秀影城官網、官方APP或影城iShow專區以iShow點數45點，即可免費兌換「擁抱大自然野餐墊」乙份，數量有限，兌完為止！

（圖由桃竹苗區威秀影城提供／1.桃竹苗區威秀影城訂於3/19日上映《鳴鳥不飛：Don’t stay gold》、《孩子別哭》、《愛‧殺》等強檔。2.桃竹苗區威秀影城訂於3/19日上映《老娘演很大》、《愛情瞎攪禍》、《前田建設奇幻營業部》等新片。3.桃竹苗區威秀影城本週活動推出iShow卡友兌點禮「擁抱大自然野餐墊」。）

taiwan-subdivisions: 頭份 新竹 桃園

title: 桃竹苗威秀影城3/19上映新片 iShow卡友兌點禮擁抱大自然野餐墊


content_text:
【記者郭玉屏台北報導】民間環保團體發起「珍愛藻礁」公投連署行動已達70萬份，預計在本周四(18)上午送交中選會。豈料，在公投案即將送交前夕，公投發起人潘忠政的臉書帳號突然被限制，包括不能直播、不能發廣告，疑似遭到網軍大量檢舉所導致。

國民黨團15日上午召開記者會，嚴正要求蔡英文總統及民進黨，不要白天一副誠懇地要和環團溝通，言明會釋出最大善意，到了晚上成了暗黑網軍頭子，發動1450以抹紅、抹黑、潑髒水等方式，鋪天蓋地攻擊潘忠政、公民團體和國民黨。

國民黨團說，黨團將蒐集相關證據，必要時會向檢方或監院檢舉告發，同時要求中選會、法務部不該放任1450，利用臉書檢舉漏洞介入公投，也呼籲臉書勿成為幫凶。同時，國民黨團衛環委員會15日下午也將進行「藻礁考察行程」，邀集相關部會與環團到藻礁現場，對於藻礁現況、三接工程進度，面對面進行理性的討論。

總召費鴻泰表示，呼籲臉書不要介入台灣的政治，在1450海量檢舉之下，臉書不分青紅皂白地限制潘的臉書權限，國民黨團感到遺憾，也希望臉書能夠審慎查察，事實上早在罷免前高雄市韓國瑜時，就曾發生過類似事件，費鴻泰希望臉書不要成民進黨的政治打手。

費鴻泰指出，包括中選會和法務部，難道無視1450利用臉書檢舉的漏洞，公然介入公投連署進行，國民黨團在本周三(17)在內政委員會要求中選會針對1450干擾、介入公投連署情形做專案報告。

費鴻泰說，蔡英文近期接見工商大老時，向台塑王文淵詢問，是否能在麥寮設置接氣站，換句話說，除了大潭之外，還有很多地方可以設置接收站，經濟部、中油不要再對國人宣稱，大潭接收站是唯一的。尤其是民進黨和1450們，蔡英文已經很清楚的傳達出，除了大潭，還是有其他地方可設置接氣站。

費鴻泰嚴肅地告訴蔡英文、民進黨，不可玩兩手策略，一方面對外釋出麥寮可設接氣站的訊息，另一方面又偷偷摸摸加緊趕工進行三接工程。費鴻泰說，在民進黨的字典裡，不是朋友就是敵人，敵人就要趕盡殺絕，然而，民進黨根本沒有朋友，包括昔日一同並肩作戰的環團，為了政黨利益，連環境保護都可以犧牲，遑論所謂的昔日戰友。

書記長鄭麗文認為，藻礁公投引爆全台高度關注，代表全民願意一同討論重要的生態保護議題，而健康民主國家的政治言論市場，就是讓大家一起辯論公共政策，公民團體的健全應該超越政治惡鬥。鄭麗文痛批，「珍愛藻礁」公投連署預計18日送件到中選會，但很遺憾地，民進黨高度介入，黑手操弄，把此事變得烏煙瘴氣、黑雲重重，這段期間無所不用其極，使出讓人無法接受的兩面手法，而蔡英文宣稱溝通，實際上有溝沒有通，另一方面，蔡政府又發動1450暗黑力量在網路上潑髒水，對環團進行人格毀滅戰，把選舉最不堪的奧步全派上用場，連潘忠政的臉書都遭限制，這難道不是1450發動的事情嗎？

鄭麗文進一步指出，蔡英文接見工商團體，詢問台塑王文淵麥寮是否可建接氣站的動作來看，顯見接氣站不只有大潭一個選項，既然有替代方案，大潭三接工程更該立即停工，由公投做最後決定，蔡英文不再謊話連篇、繼續欺騙人民、唬弄公民團體。

鄭麗文表示，國民黨團將積極蒐集相關證據，必要時將向檢方、監察院提出檢舉告發，正告蔡政府把黑手收回去，還給全民一個乾淨的公共言論空間，更別提公投是當年民進黨的神主牌。

首席副書記長，同時也是衛環委員會召委陳玉珍強調，民進黨政府從來都沒有要解決問題，只會解決「提出問題的人」。從蔡英文的「藻礁永存」到台電說有替代方案，再到今年經濟部說沒替代方案，最近最新說法又說是麥寮可為替代方案選項，執政五年的蔡政府，能源政策居然如此反覆，國人根本搞不清楚，政府部門所說的到底哪一句是實話？如果蔡英文確實履行「藻礁永存」的承諾，大潭三接就該立即停工，做為藻礁保存、環境永存的起手式。

陳玉珍表示，身為衛環委員會召委，為了配合潮汐，排定下午現地考察藻礁行程，邀集了相關部會、環保團體和立院各黨團立委共同前往，將針對藻礁是否遭到破壞、現在施工範圍到底有多大、三接停工後對未來接氣、送電的影響有多大等問題，進行面對面討論。2021/3/15

journalist: 記者郭玉屏台北報導

events: 選舉 公投

people: 陳玉珍 韓國瑜 王文淵 蔡英文 費鴻泰 鄭麗文

taiwan-subdivisions: 麥寮 高雄市

title: 藻礁案有人白天當總統 晚上當1450


content_text:
荷蘭大選舉行前夕，海牙有反政府示威，警方出動水砲和騎警驅散。

幾百名示威者在市中心一個公園聚集，反對首相呂特，部分人批評政府因應新型肺炎疫情，而實施的防疫措施。在抗議活動結束後，防暴警察進入公園清場，期間發射水砲。

有失業的示威者批評，政府對所有事情都講大話，並非為人民工作，不希望未來繼續由同一個政府執政。

荷蘭當地星期一起，一連三日舉行大選投票，被視為是民眾對呂特政府處理疫情的一次公投。雖然政府在1月實施二戰以來首次宵禁，以遏止疫情，導致荷蘭出現幾十年來最嚴重騷亂，但民調顯示，呂特所屬的自民黨，仍然可以勝出大選，繼續領導執政聯盟。

events: 公投 疫情 選舉

title: 荷蘭大選前夕　海牙有反政府示威　警方以水砲驅散


content_text:
航空業黎明到來，法人分析，隨著全球大解封，航空客運商機陸續出籠，但還不足以打到貨運商機，進一步說，航空業今年有望出現「雙高」，即高貨運價格、高客運票價，預期航空業今年營運將有「疫外之喜」。

疫情下全球航空業慘淡，但華航（2610）、長榮航受惠於貨運價量齊揚，在低迷的市況維持營運動能，優於國際同業。另外，航空貨運供給依舊不足，加上全球各知名藥廠疫苗產量增加，航空疫苗載運商機全面啟動，排擠效應下推升3月航空運價再走揚，有助於華航、長榮航3月的貨運營收表現。

業界指出，全球解封帶動的航空客運需求回籠商機，是航空業的大利基，隨著「旅遊泡泡」開始推動，不管是台帛旅遊泡泡，還是評估中的越南、日本及韓國等旅遊商務泡泡，政策發布後，華航、長榮航即可增班飛，屆時客運在防疫要求、市場需求下，票價不會太低。

countries: 越南 韓國 日本

title: 航空業「雙高」 疫外之喜


content_text: 【記者宋仁傑／新北報導】 教育部近年來極力推動友善校園活動，希冀全國師生能在愉悅、安全環境下學習與教學。基於此，除極力宣導之外也辦理各項活動，透過活動尤其藝文競賽項目，讓友善校園更加落實體現。東海高中多媒體動畫科登呼響應，鼓勵學生創作參與競賽，藉著學生本身的專長和動畫科教師的專業指導，發揮學生的創意和美學素養，展現在海報設計與四格漫畫之中。這批學生也因筆劃細緻、畫風和諧、色彩繽紛且創意無限而獲得評審的青睞，此次共有25件學生作品獲獎，捷報傳來師生同享這份喜悅。這也是繼代表新北市參加全國學生美術比賽，動二甲潘韋妏版畫類佳作 、動三甲陳宛廷漫畫類佳作之後的重大喜訊 。今年教育部友善校園學生事務與輔導工作「海報設計暨四格漫畫比賽」項目中又細分「 關懷中輟生類」有特優 ：動二甲陳啟恩、陳緻軒，動三甲鄧名均；優等：動一甲翁惠愛，動二甲潘韋妏，動三甲蕭勻襄。「生命教育類」有特優：動三甲陳廷安；優等： 動一甲丘欣淳、葉秋慧，動二甲黃靖雯、謝芸棋；佳作：動一甲黃楷諺。「性別平等教育類」有特優：動一甲蔡宜君，動三甲蕭勻襄；優等：動一甲朱家儀、林荃沁，動二甲 施孟廷；佳作：動一甲林立暘。「人權法治教育類」有特優 ：動一甲洪安妮，動二甲柯振明、林貽靖；優等 ：動二甲林毅力、曾翊萱。「品德教育類」特優 ：動一甲，陳亭瑜，動三甲黃群恩。多媒體動畫科楊白鯨主任表示，今年比賽參與和得獎學生涵蓋了各年級，學生在創作過程中一定有高低起伏和突破期，感謝科內各老師不懈地指導，而同學間能彼此打氣，已形成科內一股優良風氣。獲得「關懷中輟生類」四格漫畫特優的動二甲陳啟恩曾在國中階段因叛逆而在家一個月，過程中充分受到老師和同學的關懷，形成這次創作的養分，感謝東海高中鄭伊晴和陳恩慧老師的指導。獲得「人權法治教育類」海報設計特優的動一甲洪安妮表示，人權概念包括了守法、尊重、公正、正義、關懷等豐富元素，這些都需呈現在海報之內，感謝陳恩慧老師的指導，而創作主要在學校內完成，感謝學校提供了完善的環境。東海高中校長楊順富和執行長鄭翰霖對獲獎同學表達恭賀之外，也希望學生能保有創意並持續學習，學校會營造優良的學習環境，讓學生多元展才發揮潛能。

taiwan-subdivisions: 新北市 和美 新北

title: 東海高中多媒體動畫科捷報頻傳 具體落實友善校園


content_text:
◎ 陳永昌

蔡英文總統出手調整國安團隊，為美中台三角關係走向混沌不明提前佈局，面對詭譎國際情勢，蔡英文選擇擁有豐富經驗與共事默契的老將上陣，務求審慎因應不冒進，可惜未能趁機培養接班梯隊，壯大民進黨國安領域人才新血，是美中不足之處。

尤其，對比美國總統拜登任命四十四歲傑克蘇利文Jake Sullivan擔任白宮國家安全顧問，是過去六十年來最年輕的一位，政治新聞網站POLITICO以《傑克蘇利文銳不可擋的拔擢》為題報導這則人事消息，凸顯美國晉用人才不拘一格，勇於大膽賦予年輕世代重責大任。另一位川普時代副國家安全顧問博明Matthew Pottinger，前年接任時也只不過四十六歲，距離其被延攬從政更只有短短兩年時間，完全無礙於其被公認為川普政府鷹派中國政策最重要推手角色。

回顧蘇利文從政資歷，見證美國高層政務官培養訓練過程。蘇利文擁有與前總統柯林頓一樣的耶魯大學法學博士與羅德獎學金得主傲人教育背景，因此獲得希拉蕊高度賞識，延攬至總統初選競選團隊，希拉蕊擔任歐巴馬政府國務卿後，蘇利文出任國務院政策規劃室主任(時年卅五歲，歷來最年輕的一位)兼國務卿副幕僚長，曾經隨同希拉蕊訪問過一百一十二個國家。希拉蕊卸任後，蘇利文轉任副總統拜登國家安全顧問，交接給他的正是現任國務卿布林肯。

希拉蕊國務卿任期回憶錄《抉擇》一書中，多次提及重大決策過程中蘇利文扮演的角色。二○一二年四月底，希拉蕊上任後首次訪問北京出席美中戰略經濟對話前夕，中國盲人維權律師陳光誠尋求美國大使館提供人身庇護，蘇利文立即召集緊急會議研商對策，希拉蕊做出接人決定後，蘇利文負責前往白宮簡報，為希拉蕊決策辯護並回答質疑；隨同希拉蕊抵達北京後，蘇利文馬上代表希拉蕊前往大使館與陳光誠會面，後來陳光誠改變主意希望前往美國，蘇利文與時任中國外交部副部長崔天凱(現任中國駐美大使)談判交涉，最後成功將陳光誠及家人營救前往美國。

書中最戲劇性場面是蘇利文以密使身份與伊朗當局展開接觸。針對伊朗核武協議談判停滯不前，加強經濟制裁的同時，歐巴馬政府在阿曼國王穿針引線下展開檯面下外交斡旋。二○一二年七月，隨同希拉蕊出訪巴黎途中，蘇利文以私人理由請假消失不見，秘密飛往阿曼與伊朗官方代表碰面。希拉蕊在書中強調：蘇利文並非國務院經驗最豐富的外交官，但他是可以完全信任的人選，也是向德黑蘭當局清楚傳達，蘇利文就是她本人的分身，代表華盛頓方面對此事的重視，可惜會談最後沒有具體成果，事後一年多才在媒體首度曝光。

蘇利文如今在白宮戰情室擁有一席之地，超過一百趟外國官式訪問為他應對全球突發事變奠定穩固基礎，面對緬甸軍事政變等棘手難題，歷練完整的他可以在最快時間內掌握狀況，馬上與有過交手經驗的國外政要展開交涉對話，未來在美國政壇扮演的角色只會越來越重要。

環顧蔡英文政府國安團隊，未滿五十歲的駐美代表蕭美琴，再加上解嚴後才出生的駐美代表處政治組組長趙怡翔，將是民進黨在下個世代可以仰仗的對美外交尖兵，但是台灣亟需培養更多位蕭美琴與趙怡翔，無論是對日外交、涉中事務乃至於國防領域，在在需要更多傑克蘇利文般青壯世代，這是蔡英文第二任期責無旁貸的任務。

（作者為企業專業經理人）

countries: 台灣 美國 阿曼 中國 緬甸 伊朗

people: 陳光 蕭美琴 蔡英文 川普 陳永昌

title: 自由廣場》培養台灣版傑克蘇利文


content_text:
林務局新竹林區管理處觀霧國家森林遊樂區觀霧山莊前霧社櫻王今年大爆發，林管處估計花期還有1個多星期，今天吸引大批追櫻客上山，苗栗市嘉盛社區發展協會總幹事張永昌今天上午趕在塞車前衝一波，目睹櫻王花開盛況，直呼巨大、爆炸美！

張永昌今天是第一次觀賞霧社櫻王盛開，臨時起意上午6點從苗栗市出發，他說，開車雖要途經新竹縣，但櫻王所在地是苗栗縣泰安鄉，開了2個半小時到達觀霧山莊，櫻王前已聚集大批遊客，也只有在櫻王前，才能感受到櫻王的巨大，花開爆炸美，追櫻王很值得，他上午10點下山，大鹿林道較狹窄處，已是嚴重塞車。

新竹林管處表示，霧社櫻是台灣特有種櫻花，因最早在霧社被發現，便以霧社為名，觀霧山莊前方的霧社櫻胸徑逾77公分，樹高約14公尺，推估樹齡至少有80年，是難得一見的大樹，因此常被稱為霧社櫻王，今年因受年初數波寒流影響，開花時間稍晚約1周。

霧社櫻花瓣潔白，有別於一般常見花瓣緋紅的山櫻花，甚至偶而會被誤認為梅花，此外，霧社櫻因花瓣潔白，花瓣掉落時更猶如細雪紛飛的3月雪，為春天添增如夢似幻氣氛，最美花期估計還有1個多星期。

林管處指出，觀霧國家森林遊樂區不僅可賞花，更可挑戰園區不步道，相關旅遊資訊可至台灣山林悠遊網、觀霧國家森林遊樂區臉書粉絲專頁，或電洽觀霧國家森林遊樂區037-272917，住宿、餐飲洽觀霧山莊037-268818。

大批遊客今天上山到觀霧國家森林遊樂區賞霧社櫻王，造成大鹿林道嚴重塞車。圖／張永昌提供林務局新竹林區管理處觀霧國家森林遊樂區霧社櫻王盛開，美麗如夢似幻。圖／張永昌提供林務局新竹林區管理處觀霧國家森林遊樂區霧社櫻王盛開，美麗如夢似幻。圖／張永昌提供林務局新竹林區管理處觀霧國家森林遊樂區霧社櫻王盛開，美麗如夢似幻。圖／張永昌提供林務局新竹林區管理處觀霧國家森林遊樂區霧社櫻王盛開，美麗如夢似幻。圖／張永昌提供

journalist: 聯合報 / 記者范榮達／苗栗即時報導

taiwan-subdivisions: 新竹縣 新竹 苗栗縣 泰安 苗栗 大樹

title: 觀霧霧社櫻王爆炸美 追櫻人車塞爆大鹿林道


content_text:
文／理善國際關懷協會 林鳳

孫越孫叔叔一生致力公益令人感動，二十年前發起中華基督教救助協會，擔任第一屆理事長。現任副秘書長鄭夙珺每年聖誕節前後，與約五十人騎腳踏車十五天環台募款，休息時則到服務中心看個案，十六年來風雨無阻參與1919愛走動單車環台。協會五大服務主軸，重大災難救助、急難家庭救助、1919食物銀行、1919旺得福、弱勢家庭兒童課後陪讀。

陪讀計畫 家外之家

鄭秘書長說明協會是個平台連結教會，1919取諧音即要救要救，使教會彼此連結幫助人，讓組織發揮1+1>2的效能，一年要幫助一千個急難家庭、二千個老人、三千個孩子、五千個食物銀行個案。

內政部調查台灣有三十萬名兒童生活經濟匱乏，超過十萬名兒童高風險生活，父母無力提供校外課輔才藝班無法陪伴，導致許多孩子放棄學習造成社會隱憂。例如有個案孩子八、九歲，爸爸受刑媽媽出走，阿公癌症阿嬤沒工作能力，所以孩子孤立無援！有時發生災難，因父母需外出工作，孩子可能下課後在街頭遊蕩，所以協會開始弱勢兒童課後陪讀計畫，幫助弱勢家庭孩子不輸在起跑點，可免費吃飯、參加課業輔導、品格教育、才藝學習等等，讓兒童身心靈得到關顧，使家長無後顧之憂安心工作，十幾年來幫助超過五萬個小孩。鄭夙珺說每次看到孩子都特別觸動內心，看到孩子能在安全溫暖的環境中，下課有飯吃有人陪做功課，撫慰孩子心靈有個家外之家，這些陪伴陪讀就是協會希望給孩子最美好的禮物。

旺得福計畫 全人關懷

台灣2018年六十五歲以上人口達14%，已正式邁入高齡化社會。高齡者個人生活可能失去自主尊嚴，造成憂鬱恐慌喪失生命意義，而家庭照顧者照護疲累，有沉重的精神與經濟壓力，向政府申請補助跑流程耗時耗力，有時甚至申請不到。例如名下有個小房子，但沒法變現導致三餐不繼，而法令對這種個案無法及時協助，所以協會展開1919愛主動急難家庭救助，十年幫助了一萬四千多個家庭。另在各地成立1919旺得福俱樂部，關心部落五十五歲或六十五歲以上，目前全台有八十個俱樂部，照顧二千個老人，致力推展健康促進五顧，顧健康、顧關係、顧心情、顧家庭、顧信心的概念，提供長者身心靈全人關懷與服務。

食物銀行 送食物包

與喜樂的人同樂，與哀哭的人同哭。協會連結全台群眾與基督教教會力量，進行社會救助與活動，透過勘災情、找夥伴、定策略、募資源、去救助之五步驟，掌握災情制定策略實際行動。二十五年前賀伯颱風造成房子倒塌，身家性命受到威脅，當時孫越叔叔呼籲連結教會成立協會。莫拉克颱風後，則開辦食物銀行試辦物資發放，在高雄屏東台東等八八災區展開服務。透過七百個服務中心上千位志工，每兩個月親送一次食物包，每年幫助至少五千戶弱勢家庭。三十年來去年因新冠影響最艱難，連薪水都快發不出來，但隨著疫情舒緩又開始捐款捐物資，會深刻感受到台灣最美的風景是人心。

人力資源 志工組織

社福網絡連結台灣上千間教會，因各大中小教會財力人力不同，協會可代為訓練專業服務素養！志工訓練主要激勵有同理心，不是有錢時才去幫助人，所有服務方案是有計畫的，有共同的理念目標與使命，連結力量去幫助更多人。長期以來偏鄉傳道人有不少博士，他們放棄高薪，守在小部落幫助最弱勢的人，願意一輩子奉獻，使偏鄉感受到溫暖。另增設幸福巴士去偏鄉服務長者，多元化服務與社會企業合作，例如義剪頭髮、免費洗牙檢查口腔、贈衣服褲鞋等等。

大我小我不一樣的思考面向，激勵無私拋磚引玉助人的那份心，感恩自我有能力幫助需要的人，真是件幸福的事。一枝草一點露，天生我材必有用，從自己能做的開始，在自己崗位發揮更多能量，期盼大家一起讓世界更美好。

(本文作者林鳳為「理善國際關懷協會」與「理善認證學院」執行長。理財行善．正向能量．致力公益．傳播美好。理周集團旗下品牌之理財周刊與理善學院，歡迎公益報導與異業合作www.wips.org.tw)

【更多精采內容，請見《理財周刊》1072期，便利商店及各大書店均有販售www.moneyweekly.com.tw】

events: 疫情 颱風

taiwan-subdivisions: 屏東 高雄

title: 理財周刊／一枝草一點露　與喜同喜與悲同悲


content_text:
價值股投資者目前終於有理由慶祝了   隨著新冠疫苗接種進程加快，以及美國經濟從去年的停擺狀態中反彈，基金經理們正在搶購銀行和能源公司等周期性股票。市場押注對象的轉變標誌著成長股表現超越價值股這一從金融危機以來就基本未變的趨勢發生了逆轉。價值股正在以20年來的最大優勢跑贏成長股，這是投資者預計明年美國經濟將強勁反彈的最新跡象。

隨著新冠疫苗接種進程加快，以及美國經濟從去年的停擺狀態中反彈，基金經理們正在搶購周期性股票——銀行、能源公司以及其他財富與經濟增長密切相關的股票。這些股票通常符合價值股的特徵，此類股票的市淨率較低。

市場押注對象的轉變標誌著成長股表現超越價值股這一從金融危機以來就基本未變的趨勢發生了逆轉。此前的這一趨勢一方面反映了蘋果公司(Apple Inc., AAPL)和亞馬遜公司(Amazon.com Inc., AMZN)等大型科技公司的崛起，另一方面也反映出美國經濟的疲軟態勢。羅素1000價值股指數(Russell 1000 Value Index)今年迄今已累計上漲11%，而同期羅素1000成長股指數(Russell...

journalist: Karen Langley

title: 價值股投資者目前終於有理由慶祝了


content_text:
2021/03/15 00:00

〔記者陳文嬋／高雄報導〕高屏溪攔河堰流量今再創新低，水公司推動鳳山水庫蓄升工程，力拚3月底動工、5月中旬完工；水利局本周將協調屏縣府於東港溪上游河川，以高雄施作礫間處理改善水質經驗，攜手屏縣府提升東港溪支援高雄民生用水，力拚日處理量從5萬噸增為10萬噸。

高雄每日所需民生用水大約120萬噸，高屏溪攔河堰今下探到每秒5.4立方公尺，再創下歷史新低點，市長陳其邁今視察鳳山水庫淨水場，力促水公司推動鳳山水庫蓄升計畫，水公司已完成規劃報告，總經費400萬元，已報請中央核定經費，水利署將以前瞻計畫補助。

水公司表示，工程將針對既有可能造成滲漏處，進行噴凝土補強止漏，再推動臨時蓄升工程，提高鳳山水庫水位由44.5公尺提升至46公尺，有效蓄容量可由370萬立方公尺提升至450萬立方公尺，力拚3月底動工、5月中旬完工。

此外，東港溪因氨、氮過高，造成整體水質不佳，水利局本周將協調屏東縣政府，針對東港溪上游2條河川，包括新園、麟洛排水，以高雄經驗分享給屏縣府，建議施作礫間處理設施，改善東港溪水質，提高東港溪造水率，增加支援高雄民生用水，從每日5萬噸增為10萬噸。

taiwan-subdivisions: 鳳山 屏東縣 麟洛 高雄 東港 新園

title: 開源！ 鳳山水庫蓄升拚3月底動工


content_text: 中評社香港3月14日電／日本氣象廳今天下午宣布，東京都今年染井吉野櫻正式開花，較往年提早12 天，追平2020年從開始統計以來最早開花的紀錄。 日本放送協會（NHK）報道，氣象廳表示，雖然東北地方等地今天天候不佳，但東日本及西日本等地則都放晴，許多地方都可以感受到較往年溫暖的宜人天候。 中央社援引報道，氣象廳負責人員下午2時前往東京都千代田區的靖國神社，確認作為是否開花基準的染井吉野櫻標準木上已開超過5朵，正式宣布東京櫻花已開。 今年是從1953年開始統計以來，跟2020年並列最早開花的一年，較往年提早12天。 氣象廳負責人說，跟去年一樣，這個時候的天氣持續較往年來得溫暖，所以很早就開花。 日本民間氣象公司表示，預料在西日本及東日本各地，今年開花的時間也都會較往年來得早。

countries: 日本 香港

title: 日本東京染井吉野櫻開花 追平去年最早紀錄


content_text:
隨著2020年財報陸續揭露，不少投資者開始追逐「高殖利率概念股」，其中截至12日為止，殖利率超過6％的公司則有61檔，這些個股有機會成為資金避風港，但值得注意的是，投資人尋找高殖利率族群，不妨搭配基本面，以免賺了股息卻賠上價差。

十檔高殖利率股破7％，3檔來自營建股

簡單來說，所謂的殖利率是用股利除以股價，得知每一元股價能配多少股息的概念。攤開目前已發布股息的上市櫃公司為例，用3月12日收盤價為基準，殖利率最高的前十檔個股依序有泰金寶-DR、熱映、益登、亞昕、康那香、中連貨、富旺、凡甲、康和證、華固等，殖利率皆突破7％以上，其中有3檔來自營建股。

從這十檔過去填息經驗觀察，如熱映、益登、中連貨、富旺、凡甲、康和證、華固過去3年皆有完成填息；營建股亞昕雖然殖利率超過9％，但過去3年完成填息次數僅有一次，也就是說，關注高殖利率股票的同時，投資人應判斷該公司是否有潛力完成填息。

國泰證期顧問協理簡伯儀舉例，假設某公司是因為去年處分一次性業外收益而配發高股利，投資人因此貿然跳進去買股，就容易發生「賺了股息卻賠了價差」的情況，但股價終究會回歸基本面，也要把公司體質、營收獲利以及後續是否能填權息等因素考量進去，若基本面不佳，填息之路恐怕也遙遙無期。

簡伯儀則建議，挑選高殖利率族群時，不妨觀察該產業以及公司近期的營運情況，像是目前上市櫃公司已全數公告2月營收，投資人也可檢視今年目前與去年同期相比，是否還能維持年成長，可提前預期今年是否能維持穩定的獲利水準。

殖利率破6％、前2月營收成長3成有24檔

選擇高殖利率概念股最好搭配業績題材，有基本面的個股，進可攻、退可守，投資風險相對較低。因此若設定股利殖利率超過6％、今年前2個月累計營收仍比去年同期增加3成的個股，一共篩選出24檔股票。

包括防疫概念股熱映、南六、松翰、豪展4檔；營建股亞昕、永信建、宏璟3檔；台聚集團的華夏及台達化；IC設計聯陽；IC零組件通路商至上、安馳、禾伸堂；電子零件凡甲、安鈦克、圓展；航運股台驊投控以及證券業康和證等共24檔個股。

台新投顧副總經理黃文清也提醒，雖然「殖利率」是指標之一，但不代表殖利率越高就一定越好，要小心的是，除權息後股價回到除權息前一日的股價，才算真正「填權息」，投資人不要看到高殖利率，就一股腦的買進，還是要綜合評估個股的基本面狀況。

title: 高殖利率題材正夯！24檔殖利率破6％且前2月營收成長股出列


content_text:
【大纪元2021年03月13日讯】（英文大纪元资深记者杨杰凯采访报导／秋生翻译）我们需要知道的是美国这个国家是一场试验。国有兴亡，家有盛衰。美国这场试验是否会变得越来越好呢？

美国是否还是全世界希望的灯塔？我心里相信，但是我也知道，现在有一些迫在眉睫的问题需要我们去解决，美国民众需要做出决定他们到底想要什么，因为现在这个状态不会永远存在下去。

社会主义和共产主义的意识形态已经渗透了美国的文化和教育体系，与此同时，国外的一些对手也威胁着美国，其中中共是第一威胁。

今天我们独家采访美国陆军中将迈克尔·弗林将军，我们将讨论美国的这个历史关键时刻以及他认为美国的未来将会如何？

美国的共和国制是否会继续成功，这是本期《美国思想领袖》节目，我是主持人杨杰凯。

杨杰凯：弗林将军，很高兴您再次来到我们的节目。

好，谢谢。

美国司法及法律程序严重不公平杨杰凯：我们可以继续我们上次的采访，上次采访反响非常热烈，反馈很好，也提出一些问题。我们可以先聊一下一个记者的问题，您遭受了构陷您的饱受折磨的官司，人们最大的误解在什么？

弗林将军：我觉得人们的误区在于他们认为这个体制是公平的，法律程序是公平的，很多旁观者对这方面有误解。

从一开始就比较关注这场官司的人来说，他们发现整个机制程序是不公平的，这种不公平针对的不是我个人，这种不公平同时针对的是美国人民，我们整个国家都经历了我所遭遇的这场官司。这种事情不应该发生在我们这样体制的国家里。

不管是行政分支，还是司法，立法分支，他们对法律的滥用，他们对我的这种行为，所有这些都向美国民众表明我们国家的这三方面的权力滥用及有关的机制机构发生了什么样的变化。他们以不公平的粗暴手段对待这个国家的公民。

很多人跟我说，他们对我的遭遇感到非常抱歉。我对他们说，不要对我抱歉，不要可怜我，我自己也不可怜我自己。我们应该为我们这个国家感到遗憾，感到抱歉。

川普总统本来想为我们国家做一系列很好的事情，可是我们国家却没有给他这样的机会。这是我们应该去做的事情。

现在全世界都目睹了我这个司法官司，整个过程中，大家都看到这种严重的不公平程度。

现在还有不少人，甚至媒体，今天我还读到这样的文章，他们根本不了解你遭遇的事情是怎么回事。不管是有意还是无意的，这是否会让您担心？

我当然感到担心，不管他们这样写文章的目的是什么。后来，我已经不再担心别人对我说什么了，因为我知道他们说的是错的，而且已经得到证实的。当然他们有自由这样说。有时候，你会对总统或者战场上的将军说，你应该这样做，应该那样做，当你设身处地经历一番我经历的这种严密审查，甚至可以说它是一种惩罚，你就不会这样说了。

这样的事情根本不应该发生在我们这个国家里，他们滥用、扭曲腐化了我们国家的法治体系。

宣扬美国是希望灯塔 自己却突遭攻击我一生有33年，就是到世界各地宣扬我们的这个体系，我跟他们说你们应该学我们，以美国为榜样，美国是希望的灯塔，我们是山顶上了不起的光芒，这是我对全世界的人说的话。

可是突然之间，我本人遭遇的这一切，让很多人意识到美国出了什么事了，他们对美国产生了质疑。

真正地经历我所面对的，你会理解到底怎么回事，否则你都无法想像所发生的。那段时间，我要做一些非常艰难的决定，我做这些决定，首先考虑的是我的家人和他们的立场。

杨杰凯：这也是我知道的，当时有一位检察官威胁您的儿子。

弗林将军：我今天不谈详细情况了，公众已经知道我的案例了。不管别人如何对我说三道四的或者说一些很不客气的话，我不会在意，我希望大家去了解真实情况。我后来做了一个重大决定，我更换了律师，有些人就更加恶毒地攻击我。所以有一些人可能对我不是很了解，或者片面的认识，我觉得他们这样对我是不公平的。当然人生本来就是不公平的，这一点我可以接受，我知道了解我、熟悉我的人，他们能理解我的心里想的是什么。我觉得这一点美国民众也看得到。发生这种遭遇后，美国民众并没有疏远我，反而离我更近。

不管如何，民众他们能够看到，他们知道我的心里想的是什么，这对我更重要。最了解和我亲近的人是我太太，我们一起生活了很多年，她是一个非常好的人，她知道我是什么样的人，我也知道我自己是怎样的人，我觉得这对我来说是最重要的。

返回政府工作是为国家 但有一批人不是杨杰凯：您谈论了很多政府面临的各种挑战，您在遭遇这一切后，你还想回政府工作吗？

弗林将军：无法回答。我觉得如果要为政府工作，或者说为国家工作，假设现在美国总统希望我回来再做一点事情，那你知道美国总统之所以向你提出这个请求，是因为他需要你的帮助，这个要求就是非常强有力的一个要求。所以我觉得问题的关键不是说能否想怎样，而是你愿不愿意为你的国家服务。

为国服务，这个理念深植我心。这不等于说每一个人都要去参军，参加海军、空军或者海军陆战队，也不等于每个人要为政府工作，因为民众可以在不同岗位去为国服务。不管你认为你这一生的使命是什么。你可以是一个老师，一个医护工作者，你可以服务与不同领域，你擅长的领域。你所创造的价值，是为一群人服务，对他们非常有帮助。

对我而言，当我要做出选择的时候，我会非常认真考虑，当然我会考虑到我的家人，这对我来说是非常重要的。另外我也会考虑我的信念信仰。我希望我血液里流淌的这些价值观符合要求我去为国服务的那个人的价值观，比方说美国总统，我们两个人的价值观在一定程度上是相符合的，如果价值观不相符，那可能相对来说就难一点。

当然人们会思考应不应该做，能不能做，在你做决定的时候，这确实是一个很重大很慎重的决定。而且我觉得这个决定比个人来得更加崇高。所有为我们政府工作的人都应该有这样的精神，他们为政府工作，不是为了个人的职位如何提升，不是为了个人野心，你真的想相信他们有更崇高的内涵，也许我太天真，这是我个人的弱点。但是人们希望他们有更崇高的内涵，想去为国服务，但是实际情况并不总这样。

我后来返回政府工作的时候，发现实际情况不是这样。我们花了很长时间，慢慢发现我们的价值观和政府里其他人的价值观不一样。所以当时我觉得我返回政府工作是要为国服务的，却突然意识到有那么一批人，他们是为自己服务或者是为其他的一些东西服务，而不是为这个国家服务。

这批人不守规则 而美国伟大在于奉献我们现在仍然不很清楚他们到底为什么服务，但是我觉得这个状况挺危险，有这么一批人，他们做的不是变通和通融规则，实际上他们是根本就不守规则。所以我觉得最终是你有没有奉献的精神，而不是想不想的问题。

杨杰凯：是否可以谈一谈我们国家现在面临的一些威胁，特别是您有很多年军队情报方面的背景。我比较好奇的就是您刚才说您不确定这些人，他们服务的对象是什么或者说他们为谁服务，您指的是什么呢？

弗林将军：我觉得他们应该服务于我们这个国家，这是最重要的，每一个为政府工作的人，他们是有宣誓就职那个程序的，这是一个非常强有力的宣誓，而且这个规定已经进行很多年了，一直以来也没有太大的变化。这个宣誓对国家对我们的宪法而言都是非常强有力的一个声明，对要服务的那个个人而言，这是一个强有力的宣誓，特别在军队，你的服务有的时候它代表的是巨大的牺牲。如果你是服兵役的，有的时候你不得不上战场，甚至你可能会为国捐躯，我们都知道这一点。

昨天我和一位被授予金星勋章的父亲有一段感人的对话，他的儿子2006年在伊拉克为国捐躯了，他当时是陆军游骑兵。我们知道，这种牺牲，这种奉献，这样的理念是我们国家之所以伟大的原因，因为有这样的人民他们愿意去为我们国家去服务，特别是我们军队里的这些年轻人，他们都是有英雄精神的。

他们去遥远的战场，甚至他们自己都不完全明白自己为什么要去那里。有的时候，他们会遇到那些国家的不喜欢他们的人，而他们之所以要这样做，就是因为他们当时选择这样做，他们相信站在他左右边的战友，他们对于自己为什么要做这件事情，有一种自身的感受和意识，以及一种与生俱来的对自由的珍惜。他们也有父母亲，有兄弟姐妹，有配偶有子女，但是他们却到遥远的战场上，甚至为国捐躯，所以我觉得这样的人都是非常特殊的。

这批人自私 为腐败文化服务杨杰凯：非常感谢您的回答，您刚才说有一些人他们会违反政府的规则，他们服务于国家以外的一些对象，您觉得是什么呢？

弗林将军：我觉得主要他们是自私的，他们为那种自私的因素而服务。他们为一种腐败文化而服务，我们的政府现在存在着这样一种腐败的文化，当然这种文化不是短短几个月形成的，比如说对我们竞选团队的监视，对这个政府过渡期间的监视。

具体地说2017年对川普总统当选前后的监视行为，这种腐败文化不是短短一年形成的，花了十年甚至更长久时间形成的，而这种文化就存在于我们政府最核心的这些机构里。

我觉得有这么一批人，他们所效力的就是这种文化，他们在这种腐败文化中起者带领和推动作用，我不会具体说名字。一直在关注我的人，他们可以自己去了解，他们知道我指的是哪些人。我觉得这种文化最严重的就是缺乏问责制度。

这对于我们的共和立宪国家来说很危险，因为我们绝对尊重法治。我到海外，和很多盟友，我们的合作伙伴及其他国家都谈了我们是一个法治国家，他们应该学习我们这点。

这是很严肃的问题，我们一直以来都在做这样的工作，我们相信美国就是这样的一片土地，那么多非法移民想来美国，那么多人在敲全世界美国大使馆的们，想进入美国，因为美国充满希望和机遇。

但是，现在我们政府的最高层却出现这种非常过分的行为，政府最高层机制，这种腐败文化的产生不是短短六个月或一年发生的，是很长时间，逐渐演变到这种程度，现在正在暴露出来了。

所以我要祈祷的是这种不恰当的行为能够得到整治，有的时候这种行为已经构成犯罪。我祈祷的就是这种行为能够得到整治，即便不在这个地球上，我也希望能够在其它地方能够把它恢复过来。

杨杰凯：和美国民众现在能看到的或者已经暴露出来的相比，您觉得这里面的水到底有多深？

官僚沼泽很深 华府变得面目全非弗林将军：我觉得非常深，而且在各个不同机制里。比如您所工作的这个媒体领域，有的时候有人说99%都是好的，问题是不可能只有最顶端的那个人不好，周围都是好人。

所以我觉得这个深度有一定程度了，一个机制的文化会给这个机制定性，你希望你这个机制里的人有怎样的行为，这会给你这个机制定性。比方说我对待你的方式，就是我希望被对待的方式，这是很简单的一条黄金法则。

当你没有被这样对待的时候，特别是法治被滥用的时候，对我们这样一个立宪共和制国家就是非常危险的，因为法治是我们的根本之一，是构建我们结构的重要因素。

当我说涉水很深的时候，看一看我们周围的各种各样的机制机构，确实是有相当深度了。当然不同的机构牵涉进去的程度也不一样。

华府大家都管他叫沼泽，那华府现在已经变得面目全非了，肯定和1950年、60年代、70年代，当时的那些机构已经是非常不一样了。所以我们国家的这些机制机构，它们变化的原因有很多，不管是因为战争还是因为官僚的惰性和不作为，这种文化已经不符合我们宪法的精神了，可是宪法仍然是我们国家的立国根本之一。当这批人做事的方法，这种责任制，已经违背了根本的时候，他们就是在伤害我们国家的宪法，把构成我们国家的因素撕得四分五裂。

不知道是否有人愿意承担这个责任，把它修复回来，否则无法解决我们面对的。我给你一些具体的例子，就是我们国家发生的类似问题可能不会在这么高层面发生，我不想确认，其实我们整套机制从上到下全部都腐化了，但是我认为最高阶层的领导，他们要以身作则做出榜样，他们要服务于这个国家，只有这样，我们国家才能往前走，才能往好的方向变化，人们对我们国家的机构产生更多的尊重。

政府官僚机构忘记为谁工作现在人们已经失去了对政府的信心和尊重，比方说这个法治机构，情报机构，这会伤害我们的国家，我们想努力的方向。其实，最终买单的是美国民众，是美国民众给了我们一切。当我们谈论政府时，我们要明白如果没有民众就没有政府，所以我们要时不时提醒自己，我们是服务于美国民众的，我们不服务于这些机制和机构的，我觉得很多人已经忘记了这一点。

但是军队里面对这一点是比较清楚的，他们还知道他们服务于谁，而很多其他政府官僚机构已经忘记了，他们到底为谁工作，真是这种情况。这不光是最高级、州一级，地方以及社区一级，为不同级政府工作的这些人已经忘记了，他们其实是为人民工作，他们的薪水是人民支付的，这个就是我们系统里的一个现状。

人们会问这个问题怎么解决呢？这个就像解决全球变暖问题一样，没有办法解决，如何控制住它，我觉得就是在不同级都需有正确的领导精神。在美国最高级包括美国总统，我们要不断地提醒我们自己，我们到底是为谁服务，为谁工作。我觉得这一点做得远远不够。

我知道，这一点做得远远不够，包括总统本人，包括行政分支的这些最高层领导，政府立法机构的最高层领导，当然包括国会，包括司法部门的最高层。我觉得司法部门需要记住，就是我们是为美国人民工作，特别是那些终身任命的职位，我们从来听不到他们的任何消息，除非他们在做决策的时候。他们在做判决的时候，偶尔在华府智库讨论的时候，你会听到一点点他们的消息，但是他们跟美国人的接触远远不够。

其实司法部门是非常强有力的一个分支部门，我们知道一直到最高法院大法官，他们需要跟美国民众更常规地进行对话，现在美国民众对他们已经不信任了，对所有这些机构已经不信任了，所以我觉得我们需要重新建立一些途径，我们需要想办法来恢复美国民众和政府之间的这种信任。

外部威胁 最大问题保护美国经济引擎杨杰凯：在您的谈话中经常提到问责或负责任的问题，因为之前您在军队和情报部门很多年，我想请你概括谈一谈美国目前面临的外部威胁是什么？美国需要注意的最主要的问题是什么？

弗林将军：我觉得最大问题就是我们要保护好经济的引擎，保护我们的创新力，保护我们的经济体系，这样我们才可以维系国家的繁荣。特别在过去的四年，有很多事情出现，比如能源独立，这是个很重要的事情，我们要确保取得一个平衡，维持经济的强大发展，不去滥用它，打个比方就是从10万英尺高度来谈问题降低到6万和5万的高度来谈这个问题。

美国有外部竞争对手，有对抗者，他们和我们的政治系统是完全不一样的，他们相信他们的系统比我们更好，他们有长期的计划，要取代和主宰现在的世界范围的经济和政治体系，包括中国、俄国、伊朗。

还有第二层次的威胁，比如北朝鲜，他们和世界上的某些地区存在着特殊关系，比如北朝鲜和中国的关系，和俄国的关系。因为伊朗有一些地缘政治问题，所以我把它归到俄国和中国这类型。

他的可利用资源虽然无法让伊朗变得非常繁荣昌盛，但是他们可以生存，主要他们是一个危险的国家。还有一批比如委内瑞拉这样的国家，之前向民主的国家发展，但后来却慢慢走相反方向，变得越来越不民主，他们的选举变得越来越不自由不公平，朝着社会主义或者共产主义，甚至是独裁主义的方向在走。

特别中共挑战 两套意识形态在对抗如果要担忧什么，晚上睡不着觉，我觉得令我担忧的主要是中国因素。不是说我们不想去解决，但是我们要考虑从什么立场去解决，就像一场橄榄球比赛，作为橄榄球运动员，你要站什么位置，往前走，往右走，还是保留在原地防守状态？

我们要理解我们在世界上占了一个什么位置，是什么立场，保留这个立场需多长时间，比如中国，他们采取什么样的方法在击破我们的防线，他们采取什么样的防守办法来防御，他们会以什么样的方式接我们的招，欺骗我们的方式等等，这是一个很大规模的游戏、一个局，后果非常严重的一场游戏、一个局，这是两套意识形态在进行对抗，而这两套体制是无法共存的。

中共现在的人口大概是16亿左右吧，我们现在大概3亿3千万，从人口的角度来看，不对等，此外他们的经济情况，他们的基础人权问题，正在加强的军事力量，这段时间以来，俄国和中国之间建立的关系问题。

大概五年前，俄国和中国签订了一个非常重大的军事协议，包括培训、武器销售等，另外还签了一个能源协议，这些事情是我们需要注意的。不是购买新的武器系统或者购买航空母舰这么简单，这属于具体事物，关键是他们之间建立的关系，这些关系正在发生怎样的变化。

就像当年美国和盟友之间善加利用联盟关系的话，今天我们很可能在纳粹主义的祭坛前面卑躬屈膝，我们无法击败希特勒。有人可能不同意，但是当时的这种联盟，对大家都有利。我们击败的不仅仅是军队，我们需要击败的是一套意识形态，这是我们需要理解的。

现在人们觉得俄国、中东还有中国之间这种关系不重要，我觉得我们要注意他们的这种联盟关系，这很重要，它不仅仅像交朋友做贸易这么简单，形成一个联盟，一个合作伙伴关系，有很多因素。

我觉得最重要的事情，从美国总统这个角度来考虑，其核心是要保障每一个美国公民的安全。确保我们想要的繁荣及法治，我们的系统能够正常运作，举个简单的例子，就像一个小孩打911报警，那警察就会来帮助他解决问题。有的时候就这么简单。

但是国与国之间的关系非常复杂，可是到目前，我们的当局还在陷入各种各样的战争，现在是2020年年末，我们还在争论我们应不应该从阿富汗撤军，及伊拉克的局面。我觉得这个世纪开始，我们的政府在策略方面犯的最大错误就是让我们陷入了伊拉克，更不要说利比亚了。

总统他在考虑这些问题的时候，情报机构会提一些建议，总统需要考虑的是为他的国家着想，为人民着想，就是我们要以哪些正确方式，完善利用联盟关系，不等于说联盟关系就一定是朋友，我们要善加利用联盟关系，智慧地处理事情，我们不想参战，不想让美国陷入这些，那我非常想说我们需要世界和平，大家和睦相处，但是现实往往不是这样，不是开玩笑，历史已经告诉我们。我们现在已经参战19年了，还没有停止。

自从2001年911以来，我们一直在参战，现在仍有美军驻军在伊拉克和阿富汗，那里还有人想要杀害美国士兵，当地的美国士兵，他们会把它看作是战争。普通老百姓的日常生活，比如去星巴克买咖啡，他们根本不理解是怎么回事。我们需要问的是什么是反常现象，和平是反常现象还是战争是反常现象，我们想要长期的战争还是短期的和平，我们回顾一下历史的话，看看历史上发生的军事行动，你会发现世界好像从来没有停止过战争。我们需要理解地缘战略联盟的重要性。

共产党在渗透美国教育体系杨杰凯：您刚才提到意识形态方面的对抗，美国自由民主体制受到了挑战，中国是一套共产主义体制，上一次我采访您的时候，我们也谈到了现在社会主义，还有其它的这种类似的理念，在美国国内的影响变得越来越大，想听听您的看法。

弗林将军：这种意识形态方面的对抗不仅仅发生在美国国外，在美国国内，马克思主义、社会主义、进步主义和自由主义正在渗透美国。

我们简短地看一下历史上发生的事情。在上个世纪末到这个时期过渡的那段时间，美国共产党当时已经在美国存在相当长时间了，今天仍然存在着。现在有这么一个党派叫民主社会党，它是存在的，我们是不是可以把它看成是一种共产党的进化呢，它们自己也会进化，会改变这种政治意识形态。所以我刚才说的马克思主义、共产主义、社会主义、进步主义和自由主义，这些是实实在在存在的。

我觉得如果暂时撇开历史的因素，或者暂时撇开公民的因素，我们可以去思考的就是美国现在的这个教育体系，授课的方式，它讲述的方式，在发生变化，在发生移位。不管是小学、初中高中、本科还是研究生，现在实际上已经在推广、在宣传那种意识形态理念了。

那一段时间之后，一代人大概是25年到30年，所以一段时间之后，整个教育体系就开始偏离，他们不再讲那些让美国变得伟大的因素，实际上学校讲授的是反对美国的一些因素。

当然，我不是反对言论自由，我也不是说你不能教这些东西，我自己就学过这些东西，但是我是知道他们教我的到底是什么东西，我了解我们的教育体制，我也了解教育体制中的不同年级和层次，所以我知道他们在偏离。

先父靠信仰创建美国 制定宪法所以美国这个国家是一场实验，我们当时的建国先父是知道的，他们尽他们最大的努力，去学习世界历史，他们从1500年1600年甚至更远的世界历史当中吸取教训，从1700年世界发生的变化当中，吸取教训。

根据他们所学，他们的知识和他们的信仰创建了美国，制定了宪法，给宪法又做了一些修订，还添加了权利法案等。这是进化当中的一个实验。

你是否知道有拜占庭这个帝国，有的人根本不知道拜占庭是什么，他还以为是一种饮料呢，拜占庭是古代的一个帝国。那帝国就会有兴衰，国家会有兴衰。美国这场实验是不是越做越好越来越成功呢？是否仍然是人们希望的灯塔？我心里是希望这样的。

但是现在美国这场实验出现了一些问题，需要我们去解决。美国公众要做一个选择，他们想要什么，我们不可能永远这样存在下去，历史告诉我们不可能永远这样存在下去，这是一个事实。

当展望我们未来的时候，我愿意相信历史仍然给我们留了一些时间，我不知道，比如我的孩子这一代，我的孙子孙女这一代之后会是什么样？我希望他们能够很长寿，如果我的孙子孙女们能够健康的成长，能够活到我父母那个年龄，到时候这个社会会变成什么样？到时候这个世界上的趋势又是什么样？我们会有战争还是有和平？有兴衰还是有变迁？我自己也学过了一点历史，我们看一看历史上的这些变迁，有的时候历史确实是会重演的。

美国机制仰赖于公民杨杰凯：麦克弗林将军，对美国开什么药方呢？

弗林将军：现在美国人民觉醒了，和过去几十年相比甚至之前的任何时候相比，美国人民比之前更加觉醒。

我们生活在信息时代，我们能获取大量的信息，他们在寻找真相，他们是醒过来了，美国民众百分百热爱这个国家。

我们国家根本因素之一是我们的家庭价值观，我觉得面临的另外一个威胁就是我们的家庭现在在瓦解和分裂。当我们谈论家庭的时候，不仅仅是指我们的亲兄弟姐妹、我们的父母亲，这是家庭的核心。

家庭概念同时也包括你生活的周围的各种各样的因素，延展出去的家庭的概念，比如你的教堂，一个社区你去祈祷的这些地方，上帝仍然是这个国家最根本的因素，我们做的任何事情里面都有上帝的因素，都有神的因素。

我们立国先父，当时他们写宪法的时候，他们的灵感就来源于圣经，这是溶于我们血液当中的东西。现在有一些人有一些因素想要取代他，不可能，这是溶于我们血液中的。我们不完美，我们也承认我们不完美，但是我们宽容他人的心胸也是巨大的，这是美国民众的一种精神。

你犯了错，你也承认你犯了错，我们谅解你，我们向前看，这是美国的精神之一，我们向前展望。

现在我们仍然在经历选举的后遗症，特别是这次选举对我们整个历史上来说，都是一次严峻的考验，是前所未有的，在美国历史从来没有发生过这样的事情。

我作为一个美国民众，这让我感到非常羞愧，特别是我还在政府高层工作过，在全世界面前这让我们感到非常羞愧。我们一天到晚对别人指手划脚，指点别人的选举，可是现在我们连自己国家的选举都搞不定。

向前看，我们必须要想办法让美国政府和美国民众之间达成谅解。人们必须要认识到就是美国现在这些政府的机制和机构是仰赖于美国公民的，不是说我们交税或者是我们给他们付薪水。美国千千万万辛勤工作的普通老百姓，还有军队里千千万万的男男女女们，在为这个国家做出牺牲。

除了军队还有其他的人也在为这个国家做出牺牲，所以我们必须要想清楚美国人是什么样的一群人，我们的未来想要什么样的未来，在我们之前，有数以千万计的人为这个国家做出了牺牲，我们要理解为政府服务的人所做出的贡献，如果我们没有办法通过更负责任的机制来达成谅解，当然有一些领域，我们现在必须要做出改革，比方说教育体制必须要做出一些改革。

从小学就宣誓效忠美国 但教育文化在变化弗林将军：这些事情，他们是可以解决的吗？他们可以管控吗？一个比较简单的例子，我小学的时候是在罗德岛州的Middle Town的一个小学校，小规模的公立学校，当时我的一些同学现在依然是我的好朋友。每天早上进教室，这些老师都是非常好，我还记得有Steve老师，当时他们是教我们五年级，我们每天进教室做的第一件事情，我们站起来把手放在胸口，然后对着教室里的美国国旗，我们说宣誓效忠词，我们每个人都要这么做，当时我虽然不懂什么意思，我们那时才五年级不管哪一年级，我们都要起立，要说宣誓效忠词，那些词本身就非常的强大有力。

我宣誓效忠，作为一个孩子，当时不懂宣誓效忠的意义，但是今天我坐在这里，我当时做的事情已经深深地融入我的血液里，这种文化已经深深地融入到我们许多人的血液里。你说的话，他其实比你个人更崇高更伟大的东西，所以这个国家的每一个公立学校，只要你从联邦政府那里领取拨款，为什么不能让孩子们站起来说宣誓效忠词？每天一次或者至少每个星期一次。

校长打开广播，跟大家说，孩子们今天我们来说一遍效忠词，这有什么问题吗？

因为这些学校他们是从联邦的领取拨款的。他们现在学的却不是那些令美国变得伟大的事情。这只是一个简单的例子。

人们会觉得这是个很好的想法，我们为什么不这么做呢？因为你如果不这么做的话，当然联邦政府就可以不给你拨款，如果你们本地的社区想做自己的事情的话，你们可以自己决定，但是你就无法从联邦政府那里获得拨款。这可以说是一个胡萝卜加大棒策略，这个例子我真的不想用胡萝卜加大棒这种说法。但是我们需要教我们的孩子真正重要的事情，这对我们国家来说是重要的一些东西，这是孩子们获得公民教育的唯一机会，除此之外就没有了。

因为看一看我们的这个教育体制，特别是公立学校，我觉得这方面的教育是非常缺乏的，我不是指责老师，我们的老师工作得都非常辛苦，我是在说这个教育文化，它已经在发生变化了。

我小的时候，其实教我比较多的是我爸爸，他教我“己所不欲，勿施于人”，这是一个黄金法则。

但是我妈妈教我一个很重要的事情，就是活到老学到老，永远不要停止学习。

我希望我们国家的孩子们能够学习对我们国家重要的事情，有什么错吗？

这是我对于我们国家未来的一点点想法和展望，因为他超级重要，如果我们不这样做的话，美国这场实验迟早会消失的，就像历史上其他的那些国家一样。

我不喜欢这样的事情发生，我相信我们能够存活下来，我们需要非常有能力的人带领我们走过这个阶段。有时候也需要我们做出很重大的变革，来走过这个阶段。

感谢大纪元媒体的作为杨杰凯：最后你还有什么要补充的吗？

弗林将军：下一次可能轮到我来采访你，因为我知道你有很多好的想法。看这个节目的很多观众，也是非常有水准的，我很感谢大纪元媒体的所作所为。我知道你们都是寻求真相的人。

你是寻求真相的人，你做的事情不仅仅是采访这个简单，不管你作为个人还是你们的这个团体，你们都在寻求真理、寻求真相。

我觉得这也是现在民众正在寻找的，如果你们做的不是这件事情，你们不会成功。你们之所以成功就是因为你们在寻求真理、寻求真相，否则，人们现在根本不愿意花时间来理会媒体，他们真的受够了媒体这种无理取闹的闹剧。

所有这些大的媒体机构，他们的收视率在大幅度的下降，因为他们没有讲真话，老百姓一眼就能看出来是怎么回事。

杨杰凯：好的，弗林将军非常感谢你的到来。

弗林将军：谢谢！

责任编辑：李昊 ＃

journalist: 李昊

countries: 伊拉克 中国 阿富汗 伊朗

taiwan-subdivisions: 成功 和平 和美

title: 【思想领袖】弗林将军：中共威胁美国未来


content_text:
【大纪元2021年03月15日讯】（大纪元记者蔡溶纽约报导）纽约曼哈顿的一所私立教会学校，最近发布了一份长达12页的“包容性语言”指南，希望从学生词汇中删除诸如“爸爸、妈妈”和“父母”之类的词汇，而是使用更具“包容性”的词汇，例如“大人”（grown-ups）和“人们”（folks）。

这家位于Noho、学费昂贵的“恩典教会学校”（Grace Church School）提供初中至12年级的课程，在12页的指南中建议学生不再叫“爸爸”、“妈妈”，而是称呼“监护人”等。也不再叫“保姆”，而是叫“护理人”。

该校宣称，家庭是由不同的方式所组成，希望不要用“敏感”字眼冒犯到别人，或是对一个家庭的情况作出特定的假设。

另外，这所学校还建议，学生不要祝福朋友“圣诞快乐”，以免触犯到其他族裔的信仰。

值得注意的是，这是一所教会学校，他们宣称这种做法是重视人类共用的尊严和价值。如何评价这种做法？

中华公所主席于金山表示，美国是个文化、种族、宗教、思想的多元社会，大家要包容的是多样性，要尊重的是多元性，包括每个个人的不同，每个个人的选择。“尊重和包容不是强迫每一个个体统一、相似、制服化。”

于金山主席说，“取消先生、女士，爸爸、妈妈的名称，都叫‘同志’或‘人们’，不是宽容和尊重，而是不宽容不尊重。基督徒祝福圣诞快乐，回教徒祝福开斋节快乐，是在分享信仰的喜悦，此为宽容尊重的表现。”

他说，“我们要的是一个宽容尊重不同的，相异、多种、多样的社会。否则想的、说的、信的，名称都要一样的话，不是成了北韩了吗？”◇

责任编辑：李悦

journalist: 蔡溶纽约

title: 纽约学校指南 吁学生不叫“爸妈”


content_text:
▲孩子們看到真心都搶著要摸摸。（圖／飼主羅小姐提供，下同）

記者呂欣潞／採訪報導

最棒的生命教育！住在屏東的米克斯犬「真心」超級活潑，日前陪家中孩子參加學校活動，和師生一起爬山運動。沒想到，真心一出現在大家眼前，馬上被同學們團團包圍，大家輪流伸出手搶摸狗頭，瞬間成為焦點的牠忍不住露出「爽臉」，可愛模樣融化眾人！►ETtoday寵物雲有IG了，來追蹤我吧！

▲真心瞬間變成全場焦點，笑容完全藏不住。

飼主羅小姐提到，報名活動前有請孩子詢問，「我們家狗勾可以一起嗎？不會咬人喔……」，老師也同意表示歡迎。到了爬山當天，家人擔心真心太活潑會影響學生，或是嚇到怕狗的孩子，於是先讓毛孩在車上等待；怎料師生們以為真心沒到場，紛紛緊張地說，「嗯？狗勾呢？怎麼沒來？」，好像很期待牠的到來。

▲真心只會拆家，但不會咬人XD。

羅小姐趕緊向大家解釋，「真心在車上梳妝打扮，巨星總是壓軸！」這才知道原來老師早已和學生上過課，不但告知真心會一起來爬山，也機會教育了孩子要「尊重生命、並愛惜世上任何事物」，所以大家才這麼期待和真心見面，伸出好幾雙手輪流迎接，讓狗狗瞬間成了全校的焦點！

▲真心個性活潑，很喜歡交朋友。

9個月大的真心喜歡交狗＋人朋友，其實牠原本是萬金軍營附近流浪狗生的小朋友；羅小姐回憶，當時她去跑步時，遇見才2個月大的真心跟著跑回家，最後只好收編。她笑說，「真心本來就是很活潑好動的狗狗，看到那麼多孩子更開心，一直往他們身上靠；去爬山時學生們都一直叫牠，都喜歡跟著牠一起走，讓牠像個交際花一樣到處應酬！」

▲真心有時候會不小心惹其他狗狗生氣。

照片分享到臉書，不少網友看完後留言表示，「好棒的老師，好棒的教育」、「太棒了，愛護動物教育很重要」、「生命教育結合戶外教學，孩子們收穫滿滿」、「超棒的❤牠真的感覺很爽」、「好幸福的狗狗」、「一股暖流～」、「狗狗感覺很爽，像巨星一樣被包圍」、「只拆家不咬人XD」。

【你可能也想看】

►路上巧遇帥氣歐告 180高臉配上「超低底盤」笑噴網：是米柯基！

►水喝光阿母沒來補 大隻萌獸叼向前「不爽摔碗」怒逼視：很渴欸！

►出生就被「揍一拳」 綠島黑青汪1年暴長萌臉狂圈粉：要冰敷啦！

►33kg惡霸塞進菜籃「等阿嬤提出門」 姊無奈：牠不知道自己長大了

►餓了！騷虎斑「強迫喇舌」叫醒熟睡爸 下秒秀美腿放電：來吧寶貝

【你可能有興趣】

►寵物心事、知識、小八卦都在《有點毛毛的》！點擊收聽

►沒時間幫毛孩買東西？毛毛商城在家也好逛

►偷偷分享少女秘密！

▼更多精彩內容。

references: 臉書 網友

taiwan-subdivisions: 綠島 屏東

title: 陪去校外教學！孩手輪摸米克斯「爽臉藏不住」　事前教育曝感動網


content_text:
2021/03/15 05:30

〔記者涂鉅旻／台北報導〕海軍陸戰隊去年七月在高雄桃子園海灘近海執行登陸訓練時，發生突擊橡皮艇翻覆意外，三位士官兵不幸殉職。為避免類案再生，國軍近日提出多項精進方案，操作突擊橡皮艇的官兵須戴「戰術頭盔」，並穿著「快解式背心」及具備自動充氣功能的「浸水壓力式救生衣」等裝備；軍方也在桃子園海灘建置「海灘監控系統」，藉此強化訓練安全係數。

國防部近日送交一份預算解凍報告給立法院外交及國防委員會。報告揭示，已針對陸戰隊覆艇案，研擬「精進訓練課程」、「調整人員裝備」及「建立複式安全管控機制」等做法。

報告指出，搭乘突擊橡皮艇執行訓練的官兵，均須完成為期三天的「人員落水綜合自救課程」訓練，提升自救、互救應變能力。

建置監控系統與安管中心另外，以往官兵搭乘突擊橡皮艇時，頭戴虎斑迷彩寬沿帽，現已全數換著「戰術頭盔」、「快解式背心」及「浸水壓力式救生衣」等新式裝備，救生衣具備人員落水後自動充氣的功能，並加配閃爍器、求生哨，可大幅提高人員落水後搜救與自救能力。

實施海上課程時，國軍在高雄桃子園海灘開設安全管制中心，並增設「氣象觀測官、激浪觀測官、高倍數攝影機、多軸飛行器」等多重安全措施。另也花費一○四萬元建置桃子園海灘監控系統，預計年底完工啟用。

title: 覆艇事件教訓 陸戰隊操艇官兵大換裝


content_text:
44歲王少偉激曬六塊肌引爆動。（翻攝自王少偉臉書）

〔記者林南谷／台北報導〕男星王少偉（原名王紹偉）為前男子團體「5566」成員之一，已經44歲的他仍有很多男性都想要的「六塊肌」。

王少偉昨晚在臉書曬出練就六塊肌的man照，留言：「搞定自己的身材，必先搞定自己的嘴，管得好嘴才管得好，自己的人生。」自認依舊保有六塊肌，靠的就是別貪吃、亂吃、偷吃。

大批粉絲驚見王少偉「六塊肌」，激喊「這身材25歲」，還有人狐疑驚問：「嘖嘖！這是年過40的身材嗎？」坦言都是敗給自己的嘴巴；某女製作人也留言高喊「各位觀眾，六塊雞」，意外釣出本尊王少偉笑回：「今天是小man貨。」

title: 好身材先搞定嘴 44歲王少偉當小man貨有一套


content_text:
旅日左投陳偉殷備戰新球季，已在官辦熱身賽出賽兩場，後天（17日）將在名古屋巨蛋登板，對決中日龍隊，透過二軍春季教育聯盟賽事，加緊調整狀況。

陳偉殷7日對軟銀先發3局、失4分吞敗，右膝附近還被強襲球打中，幸好沒有大礙，12日對西武之戰以中繼身分亮相，投1局無失分。

阪神已打完8場官辦熱身賽，戰績5勝1和2敗，和軟銀（5勝2和2敗）並列領先，明、後天將在客場對決養樂多、西武，但陳偉殷前往名古屋出賽。

日職新球季將於26日開打，阪神對養樂多進行開幕戰，開季前兩個3連戰都在客場，分別對決養樂多、廣島隊；阪神總教練矢野燿大已點名藤浪晉太郎在開幕戰先發，日媒推測，陳偉殷將是開季第5號投手，31日對決廣島。

陳偉殷美、日生涯15季合計95勝（大聯盟59勝），今年很有機會在阪神完成百勝紀錄。

title: 日職／陳偉殷17日對決中日 開季暫定阪神第5號先發


content_text:
珍愛藻礁公投領銜人潘忠政臉書帳號疑遭檢舉被限縮權限，遭罷免的前民進黨桃園市議員王浩宇認為自己被「影射同志」所以潘忠政才會遭檢舉，更號召網友灌爆潘忠政臉書，台北市長柯文哲日前騎單車一日北高，也被王浩宇酸「阿伯好棒！台北市民買單」。

對於王浩宇頻頻對時事發表評論，台北市長柯文哲今(15)日無奈回應「只要他還活著都可以講話，這怎麼辦」。

至於「三接」爭議不斷，如果移到台北港興建將鄰近台北市，柯文哲疾呼，應該整體檢討能源和產業政策。柯文哲點名台積電雖然是護國神山，但是用掉台灣總電量超過6%，相當可怕，如果規劃中的廠區全部完工，用電量會到10%，呼籲針對產業、能源政策要全部考量。

柯文哲表示，核四和藻礁都是大問題，公投最重要的是討論而不是投票，必須先搞懂來龍去脈，這是科學問題，不該是政治問題。

people: 柯文哲 王浩宇

taiwan-subdivisions: 桃園 北港

title: 台積電用掉台灣電力6趴　柯文哲籲產業能源政策總體檢


content_text:
此外，其親友穿及戴上與杜相似的「卡比獸」T恤和口罩，以示支持。他們得悉判刑後掩臉痛哭，明言「我哋幫你照顧媽咪！」至於被稱為「赴湯杜火」的湯氏夫婦亦有場聲援，他們聞判後不禁捩淚。不過亦有人向他高呼「食肥啲！」，杜隨即回應指「我會！」，亦有人笑稱 「減肥好喎！」

官：被告應早知犯案無法照顧家人拒輕判

法官判刑時表示，法庭知道杜的祖父母年事已高，亦理解他們對孫兒的掛念之情。然而，杜理應早已知道自己一旦囹圄，會失去照顧長輩的機會，故不能被視為輕判的理由。

就在公眾地方內擾亂秩序一罪，法官認為杜向 3 樓中庭投擲雨傘的行為，有意圖激使他人向警方施襲，且誘使他人擾亂社會秩序，案情較同類案件嚴重，遂以 8 個月監禁作量刑起點，考慮到杜具正面良好品格，決定給予一個月的刑期扣減，此罪刑期為 7 個月。

對於襲警罪，法官認為杜以雨傘作為武器，從後偷襲警員 20335 葉卓軒，但兩人事前根本沒有交集或起衝突，相信杜施襲只因葉的身份是警務人員，須判以具刑嚇性的刑罰。辯方早前指，本罪以較輕的《警隊條例》提告，故罪刑理應降低，建議判刑約 4 星期。惟法官認為案情揭示杜的罪責，故不應該只根據條例判刑，遂將量刑起點訂於 3 個月，同樣因杜的良好品格，決定將刑期下調至兩個半月。

官斥被告「毫無悔意可言」兼「兇殘」 故須加刑

另就對他人身體加以嚴重傷害罪，法官認為警員梁子健事前未曾與杜有身體接觸，更遑論挑釁他，相信杜因其警員身份施襲。雖然本案並非同類案件中最嚴重，但法官衡量 4 個因素，包括懲罰犯案者、阻嚇社運人士向警方使用暴力、撫平受害人的傷害及顧及被告更生需要後，認為須著重首 3 項。

法官直斥，杜否認控罪，同時不肯承擔罪責，可謂「毫無悔意可言」，加上他襲擊的對象為警務人員，屬加重刑責的因素，故將原本 15 個月的量刑起點提高至 18 個月，酌量扣減後，刑期為 16 個月。

至於最後一項有意圖傷人罪，法官認為在上述 4 個要素中，被告的更生需要尤其重要，雖然杜並非主動咬噬警長梁啟業，但論傷害、痛楚程度，以及警長事後的後遺症而言，罪行較同類案件嚴重，故以 4 年監禁訂為起點，考慮到杜襲擊正在執行職務的警員，行為「兇殘」，須加刑至 4 年 9 個月，但念在杜過往品格良好，減刑至 4 年半。

官指法庭及懲教不會任由被告「自生自滅」

法官強調，不能因為 4 罪幾乎在同時段發生，便同期執行所有刑期，但若然將 4 罪全部分期執行又未免過於過重，更會影響杜的更生。對於辯方早前表示，希望法庭不要讓杜入獄自生自滅的說法，法官重申法庭不會以上述說法去考慮判刑，相信亦非懲教署對待囚犯的態度。

法官最終下令，首 3 項控罪同期執行，但其中 13 個月與有意圖傷人罪分期執行，總刑期為 5 年半。

法官陳仲衡早前裁決時指，警長證供可信，他沒有用手指使力按壓被告眼眶，又指即使被告是自衛，他咬噬警長手指的力度，足以令其手指粉碎性骨折，「遠高於保護自己所需的合理武力」。對於辯方提出的咬噬反射，法官認為只是一個「幻想的可能性（fanciful possibility），並非合理的可能性」，排除被告因驚嚇反應，而作出咬噬他人的反射動作。

辯方則求情指，被告平日十分疼錫家庭，並非犯案纍纍、「好食懶飛」及對社會有威脅的人，今次僅因一時行差踏錯，對其影響深遠。辯方強調，被告不會忘記本案教訓，深知自己要負上刑責，唯望法庭在量刑時除了懲罰被告，亦要著重更生，讓他出獄後繼續貢獻社會。

案件編號：DCCC778/2020

journalist: 立場報道

title: 【7.14 新城市】被控咬斷警手指四罪罪成　港大舊生杜啟華判囚 5 年半　官：行為兇殘　拒同期執行刑期 | 立場報道 | 立場新聞


content_text:
AT＆T以股息穩人心，但是否有能力投資業務存疑   美國電話電報公司承諾保持其關鍵股息，儘管面臨5G和流媒體領域日益增長的投資需求。其他方面姑且不論，美國電話電報公司(AT&T Inc., T)過去幾年在娛樂界的經歷似乎至少讓該公司學會了把聚光燈打在積極面上。

美國電話電報上周五的線上分析師會議受到了密切關注。在政府最近的無線頻譜拍賣中，該公司和與競爭對手Verizon (VZ)投入巨資，令人瞠目結舌。這使得美國電話電報日益增長的債務負擔更為沉重，令人擔心該公司在支付關鍵股息的同時，是否有能力投資業務。

美國電話電報目前的股息收益率為7%，在標普500指數成分股中排名第四。而根據標普全球市場財智(S&P Global Market Intelligence)的數據，美國電話電報的淨債務額為1,732億美元，在電信同行中也是首位。

該公司上周五緩解了部分擔憂。該公司稱，將維持目前的派息率，即自由現金流的50%多一點。但至少在淨債務與調整後利息、稅項、折舊、攤銷前收益(Ebitda)之比達到2.4倍的目標水平之前，該公司的派息率都不太可能進一步提高。該公司預期2024年達到該目標水平。

...

journalist: Dan Gallagher

title: AT＆T以股息穩人心，但是否有能力投資業務存疑


content_text:
黃金與白銀雖然同為貴金屬，但是在價格表現上卻有差異，主要是其影響因素是黃金的金融屬性更強，而長期主導金價走勢的是實際資金成本，觀察美國十年期公債殖利率和黃金走勢，很容易發現，兩者有很強的負相關性。當實際利率走低，黃金就更有優勢，所以金價會走高，而當實際利率走高時，黃金的持有成本提升，從而打壓了金價。

富邦證券表示，在經濟復甦階段，因各國銀行持續的貨幣寬鬆及通膨回升，受到抗通膨需求及工業需求帶動下，則相對有利於同時具有金融屬性與商品屬性的白銀。

白銀雖然跟黃金一樣也有金融屬性，但其商品屬性更強。白銀具有良好的延展性、導電性和熱導率，因此白銀在製造業中廣泛應用。傳統白銀消費領域如珠寶首飾、鑄幣需求雖呈下降趨勢，但隨著電子工業的高速發展，以及太陽能光伏、新能源等新興行業的興起，白銀在工業應用方面的需求對白銀的影響開始增大。

金銀價格比是1盎司黃金價格除以1盎司白銀價格的比率，也就是當1盎司的黃金，能夠換取多少盎司的白銀。金銀價格比在過往區間的相對高位時，代表黃金相對於白銀是偏貴了，但此時金銀比收斂有可能黃金價格回跌或白銀價格上漲。

富邦證券表示，黃金與白銀雖然同為貴金屬，但是黃金產量相對白銀少，所以當經濟越不景氣，工業生產不熱絡下，黃金就比白銀更保值。白銀很大程度的被運用於工業生產，因此，景氣好工業生產熱絡時，白銀的工業需求也就會增加。

雖然白銀與黃金一樣也有投資與首飾的需求，但是白銀的使用量最多的是工業與綠能需求，約占每年白銀的需求量半數以上。受到美國總統拜登的綠能新政策帶動下，使白銀需求有望持續增加。

富邦證券表示，拜登綠色新政將在四年內投入2兆美元，當中有兩大重點，第一是推動電動車快速普及第二是發展綠能。2019年能源與氣候情報局（ECIU）的報告，全球實施減碳立法的國家或企業，已涵蓋全球16%的GDP。REN21報告中，2019年全球有143個國家推動再生能源發電政策。而美國綠能發電比率也逐年上升，已從2010年的10%上升到 2019年的17%。煤炭比率則逐年下滑。

以往綠能發電受到成本過高影響，使各國多採用石化或煤炭發電。但國際再生能源署指出，近十年太陽能及風能成本迅速下降。目前太陽能與風力發電的成本已經與傳統發電相近，甚至更低。

在過去十年，由於成本的大幅降低和政策的支持，太陽能光伏已經成為綠能領域的主要選擇。2011-2019年全球太陽能光伏安裝量複合年均成長率達18.29%。世界白銀協會報告表示，2019年太陽能的白銀使用量約1億盎司（約3,000噸），未來10年太陽能仍將是工業白銀需求的重要來源。從2020-2030年，太陽能對白銀的需求將累計達到8.88億盎司。而BMO Capital則預估2020-2030年將達到約15億盎司。

富邦證券提醒，在景氣復甦階段，因為各國銀行持續的貨幣寬鬆及通膨回升，受到抗通膨需求及工業需求帶動下，有利於同時具有金融屬性與商品屬性的白銀。在景氣復甦期間漲幅高低排序為白銀優於銅，銅優於黃金，呈現金銅比、金銀比及銅銀比下降，例如：2009-2011年與2020年5月以來，在主要國家央行持續擴大貨幣寬鬆，推動經濟邁向復甦下，白銀價格表現最為亮眼。因此在預期經濟逐漸復甦與綠能需求帶動下，白銀的表現將可望讓投資人眼睛為之一亮。

title: 富邦證券：經濟復甦 白銀表現優於黃金與銅


content_text:
來源：中信證券研究

文丨李超 楊帆 祖國鵬 敖翀

根據SMM公佈的包頭市發改委相關能耗控制政策，我們預計影響電解鋁產能43.2萬噸且政策具備延續性。隨著二季度電解鋁運行產能階段性下降+消費旺季來臨帶來的補庫需求，在低的社會庫存下預計電解鋁二三季度缺口進一步擴大，疊加可能的政策催化和進口窗口關閉打開價格天花板，我們維持未來一年鋁價突破2萬元/噸和長周期鋁行業景氣周期開啟的判斷。核心推薦神火股份、索通發展、雲鋁股份。

根據SMM公佈的3月12日包頭市發改委《包頭市能耗雙控（一季度）紅色預警響應措施》的通知（簡稱"能耗雙控通知"），為保證完成一季度能耗雙控目標，制定能耗雙控（一季度）紅色預警響應措施。其中涉及包鋁股份減少用電1.5億千瓦時和東方希望包頭稀土鋁業減少用電1.5億千瓦時。若文件內容屬實，我們點評如下：

▍蒙西接力蒙東能耗控制，電解鋁的產能影響約43.2萬噸。

截至2月15日，內蒙古電解鋁運行產能604萬噸，其中蒙西348萬噸，蒙東256萬噸。根據百川諮詢，2月25日起蒙東電解鋁產能因能耗控制影響合計15.5萬噸，佔全國/蒙東運行產能的0.4%/6.1%，為內蒙古能耗限產的起點。根據能耗雙控通知，自3月13至月底，包鋁股份減少用電1.5億千瓦時和東方希望包頭稀土鋁業減少用電1.5億千瓦時。按包鋁股份/東方稀土包頭稀土鋁業單噸電耗1.35/1.32萬千瓦時計算，減少合計2.25萬電解鋁產量，年化產能影響43.2萬噸，佔全國/蒙西運行產能的1.1%/12.4%。此次蒙西能耗控制對於供應的影響大於蒙東相應的政策調控，也進一步加大內蒙待建的82萬噸電解鋁產能難以落地的可能性。

▍電解鋁成為能耗控制的重點行業，政策具備延續性且可能在其他省份展開。

根據能耗雙控通知，包頭市能耗控制的重點公司需減少用電量5.5億度，其中電解鋁企業減少用電量3億度，佔比高達54.5%。受以下因素影響，1）內蒙/包頭需要在2021年降低單位GDP能耗3%/3.2%，2）我們測算2020年內蒙古電解鋁能耗佔比為12.2%，為內蒙古能耗最大的工業，3）電解鋁的能耗成本占當前電解鋁價格的22-25%，對單位GDP能耗的邊際影響顯著，我們認為內蒙的電解鋁限產政策具備持續性。我們預計本身電解鋁能耗佔比高且單位GDP能耗高的省份，後續也有可能出台相關電解鋁產能的限制政策。

▍預計供給階段性下降，補庫需求加速旺季鋁消費，未來一年鋁價將突破2萬元/噸。

在內蒙能耗控制、雲南水電短缺、產能檢修擾動下，我們預計2021年電解鋁產能Q2可能出現運行產能階段性下降。伴隨著消費旺季來臨帶來的補庫需求，我們預計電解鋁Q2消費環比增長8%，上調Q2/Q3供應缺口預測至43.3/25.2萬噸（原預測為32.5/17.9萬噸），疊加目前較低的社會庫存高點（122.8萬噸），2021年電解鋁的庫存可能下降至50萬噸的近五年最低水平，疊加LME鋁價上行打開價格天花板，我們預計未來一年鋁價會突破2萬元/噸。

▍風險因素：

碳中和政策執行不及預期，電解鋁新增產能投放超預期，氧化鋁新增產能投放大幅不及預期，電價政策發生大幅變動，下游消費回暖不及預期。

▍投資策略：

根據SMM，包頭市發改委出台能耗控制政策，若消息屬實，我們預計電解鋁供應擾動會加劇且政策具備延續性。隨著二季度電解鋁運行產能階段性下降+消費旺季來臨帶來的補庫需求，在較低的社會庫存下預計二三季度電解鋁供應缺口將進一步擴大，疊加可能的政策催化和進口窗口關閉打開價格天花板，我們維持未來一年鋁價突破2萬元/噸和長周期鋁行業景氣周期開啟的判斷。現有水電鋁公司料將顯現出成本優勢，核心推薦神火股份、雲鋁股份。受益於"北鋁南移"和綁定新建水電鋁產能，重點推薦索通發展。

taiwan-subdivisions: 中和 大內

title: 有色｜蒙西接力蒙東能耗控制，電解鋁影響幾何？


content_text:
2021/03/14 23:57

〔記者陳彥廷／屏東報導〕今天農曆二月初二是土地公生日，枋寮鄉水底寮雖然是閩南庄，但祝壽方式卻與其它閩南地區相當不同，是與客庄常見的「拜新丁」方式來祝賀大同小異，獨特習俗已流傳百年，是當地人引以為傲的傳統。

客家在農曆過年後都會輪番舉辦拜新丁活動，但在閩南庄就非常罕見，而水底寮因為是交通樞紐，早年發達也有許多客、原及閩南的文化匯入，在此也產生了這個傳統中帶有保佑家中男丁的儀式。

庄頭裡的5個角頭全都有相關儀式，其中最多人口的寮內角土地公廟就在大排水溝旁，具有鎮洪的代表，而祭祀場合也在旱季的排溝中進行，極具特色。

今天土地公生，許多居民不僅前來向土地公祝壽，還要將家中男丁數目相對應的「紅龜粿」數量擺在數十張供桌上，場面相當壯觀，而這也代表庄內的祝壽供品。

和客庄不同的是，每年擲筊選出的「頭家」要挨家挨戶向家中有男丁的家戶收取丁錢，象徵保佑家中男子，與客庄大多由「新丁」祭祀為主有所不同，近年也因為人口老化、外流，地方出現部分「女生也要算丁口」的聲浪。

taiwan-subdivisions: 南庄 屏東 大同 枋寮

title: 土地公生日 閩南庄罕見「拜新丁」


content_text:
台股走勢高檔多空震盪，目前盤面上營運成長性佳的業績題材股，短線股價走勢相對抗震，有機會躍居多頭續攻的領頭羊，投資人可參考智邦（2345）、明泰（3380）等，利用權證參與行情。

智邦近年來積極發展人工智慧（AI）及雲、管、端等新世代技術，並強化與英特爾等國際大廠合作關係，成為英特爾NetworkBuilders生態系統的Solution Plus合作夥伴，持續強化智邦在推動5G加速發展和虛擬網絡轉型中技術實力。

智邦已經成為英特爾物聯網解決方案聯盟（ISA）成員之一，與英特爾共同推展未來物連網解決方案發展。智邦強調，未來將不斷深化與英特爾的合作，為運營商、互聯網企業、雲服務商及網路解決方案服務商打造更具有競爭力企業級整體雲解決方案。

明泰方面，今年2月營收達23.11億元，年增121%，月減3.4%，累計今年前二月營收47.06億元，年增75%。明泰主要產品交換器鎖定企業用及二級資料中心用交換器，行動寬頻有4G及5G產品。近期明泰交換器主攻電信用高階市場，攜手既有合作夥伴搶進日本市場，也規劃搶進美國電信營運商。

在5G部分，明泰打造端到端整體解決方案，深耕5G專網市場，與經濟部與台廠夥伴合作進入歐洲市場。明泰已在越南擴產，預估今年6月可望加入投產。

統一證券建議，若投資人看好此兩檔，可以選擇優良的權證投資，設定權證條件可選擇價外程度20%以內、距到期日三個月以上的有效槓桿高權證入手。

countries: 美國 日本 越南

title: 智邦、明泰 鎖定長天期


content_text: FILE - In this Feb. 26, 2021, file photo State Secretary Antony Blinken speaks during a news conference at the State Department in Washington. Blinken... FILE - In this Feb. 26, 2021, file photo State Secretary Antony Blinken speaks during a news conference at the State Department in Washington. Blinken and Defense Secretary Lloyd Austin are heading to Japan and South Korea for four days of talks starting Monday, March 15, as the administration seeks to shore up partnerships with the two key regional treaty allies. (AP Photo/Manuel Balce Ceneta, Pool, File) FILE - In this Feb. 19, 2021, file photo Secretary of Defense Lloyd Austin listens to a question as he speaks during a media briefing at the Pentagon ... FILE - In this Feb. 19, 2021, file photo Secretary of Defense Lloyd Austin listens to a question as he speaks during a media briefing at the Pentagon in Washington. Secretary of State Antony Blinken and Austin are heading to Japan and South Korea for four days of talks starting Monday, March 15, as the administration seeks to shore up partnerships with the two key regional treaty allies. (AP Photo/Alex Brandon, File) FILE - In this March 1, 2021, file photo Secretary of State Antony Blinken, left, is visible as President Joe Biden, right, holds a virtual meeting wi... FILE - In this March 1, 2021, file photo Secretary of State Antony Blinken, left, is visible as President Joe Biden, right, holds a virtual meeting with Mexican President Andres Manuel Lopez Obrador in the Roosevelt Room of the White House in Washington. Blinken and Defense Secretary Lloyd Austin are heading to Japan and South Korea for four days of talks starting Monday, March 15, as the administration seeks to shore up partnerships with the two key regional treaty allies. (AP Photo/Andrew Harnik, File) Japan's Prime Minister Yoshihide Suga, second right, speaks during the virtual summit of the leaders of Australia, India, Japan and the U.S., a group ... Japan's Prime Minister Yoshihide Suga, second right, speaks during the virtual summit of the leaders of Australia, India, Japan and the U.S., a group known as “the Quad", at his official residence in Tokyo, Japan, on Friday, March 12, 2021. On a monitor displays U.S. President Joe Biden, top right, Scott Morrison, Australia's Prime Minister, bottom left, and Narendra Modi, India's Prime Minister, bottom right. (Kiyoshi Ota/Pool via AP) TOKYO (AP) — Concerns about China's growing influence in the region is expected to be a main focus when two ministers of President Joe Biden's administration visits Japan for their first in-person talks with their Japanese counterparts. U.S. Secretary of State Anthony Blinken and Defense Secretary Lloyd Austin are on their way to Tokyo to meet their counterparts and other top officials as they try to reaffirm America's commitment to the region and their alliance following Donald Trump's temperamental approach. The two secretaries are holding so-called “two plus two” diplomatic and security talks with their Japanese counterparts, Foreign Minister Toshimitsu Motegi and Defense Minister Nobuo Kishi on Tuesday. “The United States is now making a big push to revitalize our ties with friends and partners — both in one-to-one relationships and in multilateral institutions — and to recommit to our shared goals, values, and responsibilities,” Blinken and Austin said in a piece published Monday in the Washington Post. Despite the U.S. and others that share the values and principles to keep an open Indo-Pacific region, China is “all too willing to use coercion to get its way,” the two ministers said. “Here again, we see how working with our allies is critical." The U.S. will lead with diplomacy, while maintaining America's military might “and renew our alliances and ensure they're fit for purpose to address the threats and opportunities of our time," Blinken and Austin wrote. Together they can hold China accountable for its human rights abuses and other problems in Xinjiang, Tibet, as well as Hong Kong and Taiwan, they said. Signaling the U.S. return to the Asia-Pacific region, Biden on Friday held a first summit of the leaders from Australia, Japan, India and the U.S. known as the “Quad” virtually and emphasized Washington's commitment to the region. Japan's Chief Cabinet Secretary Katsunobu Kato on Monday welcomed the outcome of the talks as “a good opportunity for the four countries to confirm their strong commitment as a driving force to achieve ‘a free and open Indo-Pacific.'" Kato praised the “quad” summit held early in the Biden administration. Japan considers China's growing presence in the region a security threat. Beijing has built militarized manmade islands in the South China Sea and is pressing its claim to virtually all of the sea's key fisheries and waterways. Japan is concerned about China's claim to the Japanese-controlled Sekaku Islands called Diaoyu in China, in the East China Sea and its increased activity in the disputed area. China has denied it is expansionist and said it is only defending its territorial rights. On the Biden administration’s first Cabinet-level trip abroad, Blinken and Austin are also expected to discuss the coronavirus pandemic and climate change, as well as the nuclear threat posed by North Korea and the situation in Myanmar after its military coup. While in Tokyo, they plan to have virtual meetings with business leaders, civil-society members, business leaders and others while in Tokyo before heading to South Korea, another key ally in the region, Wednesday. China is not on Blinken’s itinerary, but he is set to meet senior Chinese officials in Anchorage, Alaska, on his way back to Washington. Austin will go from Seoul to New Delhi for meetings with Indian leaders.

journalist: By MARI YAMAGUCHI , Associated Press, Associated Press

title: 1st US ministers' Japan visit under Biden to focus on China


content_text:
法國女演員馬西洛(Corinne Masiero)有「法國奧斯卡」之稱的凱撒獎在12日的頒獎典禮上，脫光全裸在台上抗議。背部的文字寫著「把藝術還給我們，讓！」 圖:達志影像/美聯社從街頭到佔領劇場，法國文化界對政府關閉電影院和其他文化設施等防疫封鎖措施的憤怒抗議，終於在凱撒電影獎（Cesar Award）頒獎典禮女演員赤身裸體達到高潮。

有「法國奧斯卡」之稱的凱撒獎在12日的頒獎典禮上，法國女演員馬西洛(Corinne Masiero)披著血腥驢子裝上台頒發最佳服裝獎，最後脫光全裸在台上抗議，胸部前肚子上寫著「沒有文化，就沒有未來」，抗議政府在疫情流行期間沒有大力支持文化產業，然後她轉身繼續展示背部的文字「把藝術還給我們，讓！」向法國總理卡斯泰（Jean Castex）發出絕望的吶喊。

不只裸體抗議，利用舞台挑戰政府的決定，唇槍舌劍的譏諷也不遑多讓。馬西洛譴責政府對待文化世界的方式，對文化的不尊重，主持人佛伊絲（Marina Fois）則嚴厲抨擊文化部長巴舍洛（Roselyne Bachelot）：「公平地說，政府沒有做任何事情，只有補助。部長也一事無成…巴舍洛女士，您倒是出了一本書，在亞馬遜上預售，18歐元，我的玫瑰人生（Ma vie en rose），裡面是你的宮貢佐拉乳酪義大利麵食譜，但我們想念的是讓我們團結一起，我們一起經歷的情感。」

畢竟， 2020年電影院關閉了162天的怨氣難消。政府的限制措施可議，從去年10月起關閉電影院的決定，連最佳劇本獎得主德穆斯提耶（Stephane Demoustier）都感嘆表示，「我的孩子可以去逛ZARA，但不能去電影院，這真是令人難以理解。我們需要電影院繼續發展的政治意願，您必須擔負起部長的責任。」

法國政府自去年10月起決定關閉電影院，12月10日決定文化場所繼續關門後，文化業者就將政府告上法庭，由法國最高行政法院裁決繼續關閉文化場所的決定是否合法。原告指責政府採取雙重標準，可以讓商場人流聚集卻不願開啟文化場所，政府的決定是政治性的，而不只是健康，他們認為，文化機構能夠為公眾的心理和情感帶來的益處，文化機構應該屬於最早開放的場館之列。

他們引述巴斯德研究所（Institut Pasteur）的調查結果指出，文化場所造成的疫情感染比例只有2.2％，在電影院待上兩個小時的危險，相較於大型購物商場黑色星期五的人潮，其實是微不足道的。因此指出，比起文化來，政府更重視商人，因為這個問題是經濟順序的，政府寧願開放商店以獲得20％的增值稅，而不是開放文化場所獲得2％的稅收而已。

巴舍洛則辯稱，文化的場所是辯論的場所，是聯繫的場所，是社交互動的地方。當我們去電影院看電影，多會和朋友一起去。在看電影前，在大廳或人行道上一起講話，或去小酒館喝一點小酒或在咖啡館喝一小杯咖啡，很清楚的，大部分的傳染都是在社交互動時。因此，在買了就走的購物商場和一個重在交流和歡樂宴飲交際的文化場所，不僅無從比較，限制自然也是不同。

受到疫情衝擊最嚴重的文化行業可能要屬電影行業，從美國的好萊塢到巴黎的電影院，都無法逃脫被迫長時間關閉的命運。美國華納電影公司已宣布新片將同時在電影院和網上上映，改變了以前新片先在院線上映數週後再上線的模式，電影界只能期望，疫情結束後，厭倦在網上看新片的觀眾能夠大批重返電影院。

這樣的2020年，少有電影，沒有觀眾。連凱撒獎的競爭和評審都變得非常有限，只有在2020年在院線上映的電影才可以角逐，僧少粥多，終於等到凱撒的頒獎儀式，等待第七藝術昇華從外在一片蕭條到藝術家內在的痛苦，詎料，演出裸體抗議劇情，雖然成為焦點，卻惹來業界正反兩極意見。

「太過輕浮」的負面批評，不敢苟同優雅的頒獎典禮變得如此庸俗不堪，甚至捍衛起政府應對中國來的病毒真是防不勝防，痛苦的也不是只有藝術家而已。

支持者眾說紛紜，在這樣艱難的一年後，雖然想做夢，想更輕鬆一些，但是，大家都明白必須說些什麼，必須以神聖的方式談論重要話題，馬西洛勇敢的表達了眾怒。

journalist: 蔡筱穎

countries: 法國 中國 義大利 美國

things: 經濟 防疫

title: 蔡筱穎觀點》全裸的高潮！沒文化就沒未來 法國文化界的抗議不忍了 | 國際


content_text:
（中央社台北15日電）緬甸自2月初發生政變以來，當地中國企業、中國大使館多次成為抗議對象。相較於表明支持緬甸民主的西方國家，中國始終不做明確表態，但強調盼緬甸穩定，反應出其在緬的利益及多重考量。

●緬甸政變後中方的態度

緬甸軍方2月1日突襲逮捕民主選舉產生的領導人翁山蘇姬（Aung San Suu Kyi）和執政黨「全國民主聯盟」（National League for Democracy）其他領袖，並宣布國家進入為期一年的緊急狀態軍事統治。

中國外交部發言人汪文彬一開始以「緬甸正在發生的事情」稱呼事件，表示希望「緬甸各方在憲法和法律框架下妥善處理分歧，維護政治和社會穩定」。

至今中國官方也未稱呼這是「政變」。官媒新華社更將這次政變稱為軍方「對緬甸現政府進行大規模改組」。

中國不願批評、譴責軍方行動，加上相關傳聞，讓不少緬甸民眾認為中方其實在暗助緬甸軍方。這些傳聞指稱，中國支持緬甸軍方，像是運送技術人員赴緬、幫助緬甸建防火牆、中國士兵出現在緬甸街頭等。

2月4日，聯合國安理會發出聲明，要求緬甸軍方釋放翁山蘇姬及其他人，並對緬甸進入緊急狀態表達關切。中國是聯合國安全理事會成員。

2月11日，數百名緬甸民眾聚集在中國駐緬甸大使館前抗議，要求中國政府不要支持獨裁者，不要干涉緬甸的國家事務。

2月15日，中國駐緬甸大使館首度正式回應緬甸民間的質疑。中國駐緬大使陳海接受緬甸多家媒體採訪，澄清上述有關中國支持緬甸軍方的說法都是謠言。

陳海明確表示，「民盟和軍隊都同中國有友好關係」，當前的局面完全是中方不願意看到的，並稱對於此次緬甸政局出現的變化，中方事先並不知情。

3月11日，隨著緬甸軍政府對和平的反政變示威者展開暴力鎮壓，聯合國安理會再次發出聲明，「強烈譴責對和平抗議者動用暴力」。

中國駐聯合國大使張軍當天說，希望安理會傳達的訊息有助於緩和緬甸情勢。他並表示，中國準備與相關各方接觸與溝通，在降低當前局勢上扮演具建設性的角色。

3月12日，中國外交部發言人趙立堅重申，希望緬甸各方保持冷靜克制，在憲法和法律架構下解決矛盾分歧，「繼續推動國內民主轉型進程」。「中方支持東盟（東協）秉持不干涉內政和協商一致原則，以東盟方式從中斡旋調停，尋求共識。」

但是，局勢顯然尚未緩和。

3月14日，位在緬甸仰光的萊達雅（Hlaing Thar Ya）工業區多家中資工廠遭「不法分子打砸搶燒」，多名中方人員受傷，有員工一度被困。社群平台推特上，更出現「如果有一名平民被殺，就會有一家中國工廠化為灰燼」的煽動性貼文。

中國駐緬甸大使館以發言人名義透過官網發表談話，指此事「性質十分惡劣」，要求緬方查處肇事者。

●中緬關係及未來影響

緬甸是最早響應中國「一帶一路」倡議的國家之一，中緬雙方的經貿合作近年大為加強。中國是緬甸最大的貿易夥伴，是當地僅次於新加坡的第二大投資國。

緬甸在2011年走向民主化，此後美國、日本等更多國家透過商業投資等運作，在緬甸逐漸擁有影響力，中國政府也加強和翁山蘇姬政府保持密切的交往，確保自身在緬利益。

中國國家主席習近平2020年曾對緬甸國是訪問，兩國簽署了一系列協議，包括鐵路和港口項目；中國國務委員兼外交部長王毅2021年第一個出訪國家也是選擇緬甸，當時他表示，這是要體現中方對中緬關係的重視和對緬政府的支持。

當前緬甸局勢發展，對於中國會有何影響，學者有不同看法。

美國之音（VOA）引述美國華盛頓史汀生中心中國專案主任孫韻表示，中國在遇到別國發生政治動盪的時候，通常是不會選邊站的。無論誰在緬甸當權，緬甸領導人都會認識到中國是緬甸國家發展不可或缺的外部勢力。

孫韻認為，2010年之前，中國為緬甸軍政府在國際上提供了很多支援和保護。譬如中國2007年曾在聯合國安理會行使否決權，阻止聯合國安理會關於緬甸的提案。

countries: 緬甸 中國 新加坡 美國 日本

taiwan-subdivisions: 和平 望安

title: 緬甸局勢動盪 中國回應一次看懂 | 國際


content_text:
記者廖宜德／雲林報導

這樣也算夜市？有民眾在臉書貼文，號稱500攤的「雲科觀光夜市」，日前帶小孩想去搭碰碰車，發現晚間8點半不到老闆已經打烊，夜市空蕩蕩又冷清。而記者實際直擊當天不到10攤營業，攤販苦笑說「快不行了」。就有其他夜市攤販分析，雲科夜市東山再起，可能因距離遠，加上對戰在地2大夜市營業日期都強碰，又缺少獨特性，讓雲科夜市門可羅雀。

記者直擊夜市常見的現煎牛排攤，走平價路線，但一眼望去幾乎沒客人，老闆、店員閒到發慌。

雲科夜市攤販：「沒什麼人，（不到10攤？）對，我看快不行了。」

不只牛排攤，一旁兒童賽車場空蕩蕩，根本無人上門。

雲科夜市攤販：「（真糟）真的很糟，做到虧錢。」

這夜市就位在雲林斗六的雲科觀光夜市，有家長在臉書貼文說帶小孩來搭碰碰車，8點半不到老闆就打烊。

▲▼雲科夜市今昔相比，從曾經號稱的500攤到如今僅剩不到10攤。（圖／陳建良提供）

因為這個夜市早在2017年就曾風光開幕，後來倒閉；2020年12月30日東山再起，當時開幕號稱500攤進駐，從高空往下看一片燈海相當熱鬧，但2個多月過去卻只剩下10幾攤。記者直擊當天還只有9攤，難怪攤商只能苦笑說快不行了。

學生：「來的時候有嚇一跳，曾經還滿大的，現在這樣我也不知道，我們比較常去禮拜二和禮拜六人文夜市。」

▲斗六的人文夜市只開週二和週六，從空拍照來看門庭若市。（圖／陳建良提供）

學生口中的人文夜市也在斗六，星期六夜晚人潮絡繹不絕，人文夜市營業時間是每週二和六；另外一個舊夜市名為成功夜市，在每週三和六營業。而雲科夜市選在每週三和六營業對戰在地2大夜市，不只日期強碰，攤位也缺少特色性。

人文夜市攤販：「離市區有點距離，那條路車速其實也都滿快的，安全性來講太不OK。」

攤商分析，斗六人口數才15萬多人，成功夜市主力在週三，人文夜市則是週六，雲科觀光夜市二度捲土重來，似乎都踢到鐵板。（殷悅哲整理）

journalist: 廖宜德

taiwan-subdivisions: 斗六 雲林 東山 成功

title: 獨／雲科夜市人潮稀落…5百攤剩十攤 攤販苦笑：快不行了 | 生活


content_text:
王美雅 陳信仁 報導 / 高雄市

為了讓營造業的上工環境更安全，高雄市工務局新工處從今(15)日開始，在8件高風險建築工地進行「上工前酒測」，針對有施工安全疑慮者，一律禁止進入工區。若在工地內飲酒，被發現會依契約罰則裁罰，每次6000元，可連續罰。雇主若沒有盡到監督責任，發生職災，依職安法，可處3到30萬罰鍰。

進工地前吹氣檢查，指數表0通過酒測，可以上工。高雄市工務局新工處，從15日開始，在8件高風險建築工地首度執行「上工前酒測」，工人有酒精反應就不給進，假如私自夾帶酒精飲料進工地，施工中飲用，被突擊抽查抓到的話就會開罰，一次6000元可以連續罰。

工地工人說：「工人興趣就是喝酒，如果說很危險也不能讓他們喝。」、「盡量請他不要喝下工之後再喝安全為主。」新工處表示：「營造業勞工飲用酒精性飲料提神是工地常態，為了避免發生危險，將加強稽查。」高雄市工務局新工處科長陳光輝說：「有一些酒精性的反應，我們會請他在休息室先休息，然後休息完之後我們再進行一個複測，複測不是很理想，有嚴重影響到整個施工安全的時候，我們會請他先回去休息。」也提醒雇主，依職安法雇主沒嚴格禁止，勞工在工作時飲酒，未善盡監督責任，若因此發生職災，雇主會被加重處罰，最高可處30萬罰鍰。

新聞來源：華視新聞

journalist: 王美雅 陳信仁 報導 / 高雄市

taiwan-subdivisions: 高雄 高雄市

title: 高雄工地禁止飲酒 今起｢上工前酒測｣


content_text:
「台灣西南空域」粉絲專頁今（15日）指出，中共軍機今天4度進入我防空識別區（ADIZ）西南空域，我空軍在空監控，並於上午10時56分及下午14時54分執行廣播驅離，要求其立即迴轉脫離。隨後，中共解放軍再度派出運-8反潛機在於15時55分進入我ADIZ後，又出現另一架中共戰機，在16時28分以高度高度15000公尺處進入我ADIZ，均遭我空軍執行廣播驅離。

軍事迷指出，16時28分進入ADIZ的是中共新型的無人偵察機「無偵-7」，我空軍派出多批次戰機前往攔截與偵搜。這也是中共首次派出「無偵-7」對我進行偵搜，但空軍司令部不願證實此事。

另外，在我ADIZ周邊有中共空警500預警機一架、美國空軍KC-135加油機一架、美國海軍P-8A巡邏機一架，及疑似美國MQ-4高空無人機一架；此外，還有一架美國空軍C-40A行政專機通過巴士海峽飛往東南亞方向。

根據「台灣西南空域」粉絲專業指出，一架共機在上午10時56分，一架運-8技偵機下午14時54分，一架運-8反潛機在15時55分以及一架戰機16時28分進入我ADIZ西南角，我空軍分別實施廣播驅離抄件如下：「中華民國空軍廣播，位於台灣西南空域高度2000公尺的中共軍機注意!你已進入我空域，影響我飛航安全，立即迴轉脫離！」

空軍前副司令張延廷在接受《蘋果新聞網》訪問時指出，過去無偵-7也只是在中國周邊海域進行訓練飛行，幾乎沒有接近過台灣ADIZ，此次直接闖我ADIZ，顯見其已經在中共解放軍的作戰序列之中，對於台灣的國防安全又將增加壓力；而中共解放軍對我西南空域的擾台模式也從過去運-8、運-9型機的有人機擾台，提升為「多重手段」的無人機的擾台。

對於「無偵-7」的擾台，張延廷認為，無偵-7不僅可飛在1萬公尺以上的高空，且擁有長時間的滯空時間，因此其偵搜範圍也可增加，因此對台灣國安的威脅一定是倍增。

據了解，無偵-7是中共解放軍在大型偵察無人機方面，地位僅次於神秘的「無偵-8戰略無人偵察機」是由中國成都飛機集團研製的一種先進高空長航時無人偵察機，可執行高空持續偵察、監視和情報搜集任務，其用途類似於美軍RQ-4「全球鷹」無人機，但尺寸略小，正常起飛重量7.5噸，巡航速度約700公里／時，可在2萬公尺高空續航10小時，作戰半徑2500公里。

「台灣西南空域」統計指出，本月累計共機進入我空域多達11天，我空軍本月廣播驅離紀錄共計21次。而2021年迄今累計共機進入我空域62天，我空軍廣播驅離紀錄共計168次。（王烱華／台北報導）

countries: 美國 中華民國 台灣 中國

title: 【共機擾台】解放軍「無偵-7」首度闖ADIZ遭廣播驅離 退將：多重手段威脅國安 ｜ 蘋果新聞網 ｜ 蘋果日報


content_text:
isCar！S-Class甫於去年9月在德國進行全球首發，創新的安全科技與駕駛輔助系統，融合感性純粹的設計，提供極致舒適的豪華感受，超乎各界期望。台灣賓士也在不到半年的時間內，便將新車導入台灣市場，提供一款柴油、兩款汽油動力，共四種車型選擇，建議售價446萬元起。

對於Mercedes-Benz而言，前衛的數位科技和奢華舒適，應該相互融合而成，全新S-Class即是人文藝術與尖端科技配備、數位化操作介面的完美結合，12.8 吋 OLED高解析度觸控螢幕優雅地懸浮於中控台，大幅減少實體按鍵比例，主動環景式內裝照明以250顆LED所組成的環景光條圍繞全車，每一顆LED以1.6mm的間距緊密依靠，在多種氛圍模式下，呈現光彩輝映。無論是直瀑縫線搭配星芒壓孔的Lugano真皮座椅；或是Nappa柔感真皮結合16,000 針的微穿孔設計，皆給予乘客極致舒適的感受。

外觀的線條設計，以感性純粹的設計語彙勾勒而成，車頭的多光束智慧型LED頭燈、車側的隱藏式車門把手，以及車尾的高識別性全新雙件式LED尾燈組，引擎蓋延伸的視覺設計和車尾優雅地收斂，每個細節都在拓展人們對於當代造車工藝最極致的想像。

影音系統也全面升級，全新S-Class可選配 Burmester高階4D環場音響系統，全車高達31具高傳真喇叭，當音樂開啟時，在前門上的三角型喇叭即會伸出旋轉音鈕，為4D環場音響系統主要標誌，而安裝於椅背的兩個聲波傳感器，將低音轉換成震動，創造出更多層次的音樂體驗。

全新S-Class特別針對後座開發新一代MBUX多媒體系統，結合後座觸控面板及搭載兩組11.6吋觸控螢幕的MBUX後座視聽娛樂系統，讓後座乘客也能享有與前座相同的多媒體內容或設定導航目的地等功能，而後座獨立的聲控系統，讓「你好，賓士」智能聲控不再只是前座的專利。

為了給予後座乘客更全方位的保護，Mercedes-Benz 採用創新概念開發後座安全氣囊，並運用於全新 S-Class。由於後座乘客除了成人之外，也有可能是兒童，因此需經過縝密的設計與測試，以確保後座安全氣囊能夠因應不同條件，自原本的體積16公升，展開至最大70公升的狀態，給予乘客最周全的防護，並能支撐頭部與頸部，大幅降低傷害。

同時，隨著全新S-Class上市，PRE-SAFE主動側撞防護功能再度進化，當偵測到即將發生側面碰撞時，除了透過瞬間將椅背側墊氣囊充氣，把乘客從靠近車門邊的危險區域移開，更首度結合E-ACTIVE BODY CONTROL進階主動車身控制系統，能在 1 秒內提高車身最多 8 公分，以堅實的車體底板吸收撞擊力道，減緩施加在乘客身上的作用力。

全新S-Class更首創3D儀表板，內建於儀表板內的紅外線攝影機可持續追蹤駕駛者雙眼，並根據視線位置生成空間影像，打造裸視3D立體效果，還能結合生物識別系統，讓駕駛能以臉部辨識登入MBUX個人設定檔案。同樣為全新首創的MBUX擴增實境抬頭顯示器，將導航資訊與全新S-Class前方環境合為一體，透過虛擬投射魚骨型的箭頭，幫助駕駛在行經陌生道路時，更精準地判斷行車路線，確保行車安全。MBUX 智能控制透過洞悉駕駛使用邏輯，判讀駕乘者的一舉一動，包含手部、頭部或上半身的任何動作，並以對應的功能回應。

countries: 台灣 德國

title: 446萬元起，大改款Mercedes-Benz S-Class掀起豪華市場風波


content_text:
高雄重化工業多，有害空氣污染物的污染問題嚴重（傅志男攝）

環保署於今年2月26日終於訂定發布「固定污染源有害空氣污染物排放標準」，納管22項物種，訂定7項重金屬及15項揮發性有機物的排放管道及周界標準。公民團體對此發表聯合聲明如下：

一、有害空污管制慢半拍有害空氣污染物（Hazardous Air Pollutants, HAPs）的物種相當多，有些甚至早已被國際癌症總署（IARC）列為第1級的人體致癌物或2A級的疑似人體致癌物，對民眾健康的危害頗受各界關注。民間團體呼籲應「制定有害空氣污染物管制標準」的呼聲已久，2015年12月中南部反空污遊行，便將管制有害空氣污染物涵括於訴求中。

2017年9月29日環保署預告「固定污染源有害空氣污染物排放標準」草案後，公民團體包括環境權保障基金會、地球公民基金會、綠色公民行動聯盟、彰化縣環境保護聯盟、美濃愛鄉協進會及高雄市教師職業工會於當年12月21日舉行記者會，呼籲環保署應儘速管制有害空氣污染物、從嚴訂定相關子法，可惜環保署在 2018年05月舉行公聽會後又遲了兩年多才終於公布實施，時程上確實比民間的期待慢了許多。

二、有害空污管制物種少根據環保署的說明，此次因應2018年修正的空污法（新增第20條第3項規定，參註1），為推動全國工廠有害空氣污染物的減量，環保署是參考各種有害空氣污染物的致癌性、目前在大氣中的環境濃度及環保署掌握的檢測方法限制等，列出22種有害空氣污染物管制，然而，回頭檢視2017年9月環保署預告的「固定污染源有害空氣污染物排放標準」草案，預訂第一波將納管的有害空氣污染物共有72種，另外40多種預計在2021、2023年才陸續管制，因此在後續舉行的公聽研商會中，仍遭公民團體質疑第一波管制物種不足，如今環保署公布第一批納管的有害空氣污染物僅剩下22種，無論是各種污染防制技術的可行性仍有疑慮，還是受到產業的壓力而退縮，無法納管72種有害空氣污染物，實應具體向社會說明。

三、排放標準加嚴管制值得肯定為有效推動有害空氣污染物之排放減量，保護民眾健康，降低人體在環境中的暴露濃度，環保署必須依健康風險評估結果及防制技術可行性，訂定「合理的」有害空污排放標準值加以管制。然而，前幾個預告草案版本修訂的排放標準過於寬鬆，甚至有常見一級致癌物的排放標準超過日本的十幾倍，顯然無法達到要求企業排放減量的管制目的，也就是說訂定了不會超標的排放標準等於形同虛設。

幸好，在公民團體不斷呼籲下，環保署最終展現魄力，22種管制項目中，1,2-二氯乙烷、1,3-丁二烯、苯、乙苯、二甲苯、二氯甲烷、三氯乙烯、三氯甲烷、丙烯腈、四氯乙烯、甲苯、甲醛、苯乙烯、氯乙烯、汞及其化合物、六價鉻化合物、砷及其化合物、鈹及其化合物、鉛及其化合物、鎘及其化合物、鎳及其化合物等21種有害空氣污染物大幅加嚴排放標準，以工業製程常見的苯為例，從500ppb加嚴為40ppb，氯乙烯從200ppb加嚴到20ppb，加嚴幅度超過十倍。民間團體了解加嚴管制的過程遇到不少阻力，因此對於環保署能堅守環境管制立場加大管制力道，給予肯定。

四、呼籲環保署盡速擴大管制此次未列管有害空氣污染物，並滾動式檢討現有管制標準，出版有害空氣污染物年報，規劃易懂易讀的網站我們認為環保署應儘速擴大管制此次未列管的有害空氣污染物，並繼續滾動式檢討下修現有管制標準。

此外，環保署出版的空氣品質監測年報，是社會大眾了解空品有無改善的重要資料，然而有害空氣污染物卻未有相關的報告，讓大眾無從理解有害空氣污染物的現況及政府在治理上的成效，我們呼籲環保署盡速出版有害空氣污染物年報，不僅讓民眾瞭解政府在有害空氣污染物的努力，也讓大眾了解生活周遭的有害空氣污染物，進而懂得做出有效的應對，以保障人民的健康權與環境權。

目前全台灣受到有害空氣污染物影響較大的熱區在中南部，包括位處高雄林園工業區及臨海工業區、台南南部科學園區、雲林六輕工業區、臺中中部科學園區，雖已有特殊性工業區空品測站監測有害空氣污染物，但資訊的揭露方式不易讀，也不即時，不利於人民了解生活周遭的有害空氣污染物，也難以有效避災。因此，我們認為環保署應檢討現有空污網站，僅速規劃易讀易懂且便民的空污資訊網站，特別是有害空氣污染物的相關資訊，以提昇人民的社區知情權。

◎聲明團體：

地球公民基金會、綠色公民行動聯盟、彰化縣環境保護聯盟、環境權保障基金會

◎延伸閱讀：

•環保署發佈內容（含固定污染源有害空氣污染物排放標準總說明）

•空污法應嚴加管控有害空氣污染物（2017/8/25 地球公民聲明）

•環境、健康不能無視 空污防制不開後門（2017/12/21 聯合新聞稿）

•「有害空污物」排放標準重新公聽（2018/5/24 環資報導）

countries: 台灣 日本

events: 空氣污染 空污 空氣品質 空品

taiwan-subdivisions: 彰化縣 高雄市 雲林 林園 臺中 美濃 高雄

title: 期待環保署擴大管制有害空污〈公民團體針對環保署發布有害空氣污染物排放標準聯合聲明〉 | 地球公民基金會


content_text:
ORDERS DOUBLED: Delivery times for bicycle parts have increased, but large Taiwanese firms are in an advantageous position, an analyst said

Taiwanese bicycle manufacturers reported robust revenue growth of 40 to 80 percent in the first two months of this year, with some hitting record highs for January and February, the companies’ data showed last week.

Solid growth momentum and strong orders amid the COVID-19 pandemic-driven bicycle boom would boost the industry’s revenue this quarter, analysts said.

Giant Manufacturing Co (巨大機械), Taiwan’s largest bicycle manufacturer, posted combined revenue of NT$12.19 billion (US$432.5 million) for January and last month, up 40.08 percent from the same period last year, which the company attributed to strong global demand for bicycles amid the pandemic.

Merida Industry Co (美利達), posted cumulative revenue of NT$4.83 billion in the first two months, up 43.74 percent year-on-year, the highest for the period in the company’s history.

Merida, which also sells bicycles under the Specialized Bicycle Components brand, shipped 183,078 bicycles in the two-month period, up 50.05 percent from a year earlier, Merida said in a statement.

Cumulative revenue at Lee Chi Enterprises Co (利奇機械), which produces bicycle components under the Promax brand, surged 81.13 percent to NT$604.02 million in the same period, the company said.

Bicycle chain maker KMC Kuei Meng International Inc (桂盟國際) reported revenue growth of 71.21 percent to NT$1.11 billion, while Topkey Corp (拓凱實業), which produces carbon fiber bicycle parts, reported revenue growth of 52.66 percent to NT$1.29 billion.

Revenue surged due to lifestyle trends amid the pandemic, which raised many people’s awareness of health and physical fitness, analysts said.

Global bicycle demand would remain robust this year, due to governments worldwide promoting cycling and subsidizing bicycle purchases, they said.

“Over the past 25 years, bicycle sales have seen steady annual growth at a single-digit percentage every year,” Yuanta Securities Investment Consulting Co (元大投顧) analysts led by Peggy Shih (施姵帆) said in a note on March 5. “However, amid the COVID-19 pandemic, global bicycle sales volume increased 32 percent year-on-year in 2020.”

Global bicycle orders have doubled or even tripled, and the production lead time is now one to two years, compared with about 60 days before the pandemic, Shih said.

Inventory levels are to drop to record lows amid strong market demand, while strong end-demand has intensified components shortages in the short term, she said.

Delivery times for some bicycle parts have increased to about 300 days, Shih said.

Larger manufacturers such as Giant and Merida have advantages in terms of material and component purchases, and greater bargaining power for finished products, Shih said, projecting that the two firms’ shipments would increase 10 percent and 15 percent respectively this year.

Despite tighter supply, order visibility for KMC’s high-end bicycle chains has extended to the end of this year, she added.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Bicycle makers’ revenue surges amid global trend


content_text:
與英國牛津大學共同研發新型冠狀病毒疫苗的藥廠阿斯利康表示，在審查已接種疫苗人士的數據後，未發現接種疫苗會增加出現血栓風險的證據。

阿斯利康說，已仔細審查英國和歐盟超過1700萬名已接種疫苗人士的安全性數據，在任何年齡層、性別或國家，都未發現打針會增加肺栓塞、深部靜脈栓塞，或導致血小板減少的證據。

歐洲多國因應有民眾注射阿斯利康疫苗後，出現血栓情況，早前宣布暫時停用這款疫苗，作為預防措施。歐洲藥品管理局和世衛都認為，無跡象表明這些症狀是由疫苗引起。

countries: 英國 歐盟

title: 阿斯利康稱未發現接種疫苗增加出現血栓風險的證據


content_text:
臺中市府勞工局規劃3月16至26日、連續11日辦11場「光電產業及精密機械產業」系列徵才活動，將提供1,500個工作機會。（臺中市政府提供）【記者賴玟茹、黃玉燕／連線報導】我國去年經濟成長率全球居冠，隨著人力需求增加，北市勞動局就業服務處在3月16至19日，邀集17家企業舉辦現場徵才活動，媒合達652個工作機會，其中最高月薪達55K。

勞動局長陳信瑜表示，衛生福利部桃園醫院疫情危機解除後，餐飲業再度回流，占產業分布的大宗，參與徵才家數有7家，釋出282個職缺，約占本次徵才職缺四成，且7家廠商中，有6家企業釋出儲備幹部的職缺，薪資介於30K至55K間。

陳信瑜強調，釋出最高薪的職缺是「台灣薩莉亞餐飲(股)公司」，此次提出30K至55K的高薪，比去年11月釋出的儲備幹部職缺薪資29K至35K還高，調幅達36.36％，且學經歷不限，更也比歷年來餐飲業儲備幹部的薪資水準32K至36K高，薩莉亞公司從初階職等開始訓練，經升等考試通過後，職位與薪資隨之調升，並有機會挑戰55K高薪。

「鑫鼎王餐飲(股)公司」釋出的外場儲備幹部，起薪介於35K至40K，行政櫃檯管理人員薪資30K至35K，兼職人員於夜班或假日時段還有額外津貼，時薪最高可達210元；「摩斯漢堡」釋出營運儲備幹部，薪資33K至35K；「臺北市私立愛護家居家長照機構」釋出180名照服員職缺，占總職缺近三成。

陳信瑜說，此次徵才活動的時間地點為，16日在內湖、北投就服站舉辦；17日在西門、信義就服站；18日在艋舺、景美、信義及南港東明青銀就服站；19日在景美、西門就服站，每場活動時間皆為下午2至4時，參與廠商目前皆無勞資爭議及無薪假狀況。

陳信瑜也提醒，秋冬疫情加溫，參加徵才的民眾，當天需配合量體溫及酒精手部消毒作業，並全程佩戴口罩。

people: 陳信瑜 黃玉燕

taiwan-subdivisions: 北投 桃園 內湖 信義 南港 臺北市 臺中市

things: 長照 經濟

title: 北市就服處媒合652工作機會 最高月薪5.5萬


content_text:
▲為了不讓孩子被蚊蟲叮咬，創意爸生出了「育兒神器」 。（圖／翻攝自爆料公社）

記者謝欣辰／綜合報導

近期天氣變化大，還沒到夏天就跑出一堆嗜血蚊子，讓家中小孩的細皮嫩肉被叮得全身「紅豆冰」，讓父母看了超心疼。有一名媽媽在《爆料公社》Po了幾張照片，分享自己覺得不錯用的育兒神器，獲得大批網友熱烈迴響。

原po貼文要抱怨老公，「我跟我老公說有蚊子，他馬上去桌上拿『這個』蓋」，眼看照片中兩個小嬰兒都被吃飯常用的「防蠅飯菜罩」罩住，原Po本來有點責怪地說，「天啊！只有不正經的人才想得出來！」，但後來發現防蚊效果極佳，大小比例甚至剛好，讓她哭笑不得在文章末端補充，「雖然很不衛生但還蠻實用的說！」

貼文一出，引起大批網友討論，「我們家也用這個防蚊，不過是特地再去買新的」，「管他黑貓白貓，能抓到耗子就是好貓的標準直男概念」，「有賣大的呀，蓋小孩很好用」，「這招也用過 說真還蠻實用又防蚊～」，「比弄雷達還有效！」

貼文吸引不少媽媽在留言串分享自家被「防蠅飯菜罩」罩住的小寶貝，畫面相當可愛又逗趣，「這本來就是蓋菜的，他出生沒多久，還很菜，用這個蓋很合理」，也有網友分享自己的防蚊方法，「我都把尿布防蚊液，掛在嬰兒床上！」

references: 爆料公社 網友

title: 不捨孩當人肉捕蚊燈...爸生出「育兒神器」　網狂推：比雷達好用


content_text:
國內外消費者都期盼受疫情影響的國際旅遊早日恢復。東京觀光事務所台灣辦事處今天介紹一間日本4月將開幕的解憂潮旅，旅客有如住進藝術品中，還有機會見到藝術家現場創作。

東京觀光事務所台灣辦事處介紹將開幕這間潮旅位在東京日本橋，旅館利用曾經是一間織品貿易公司東京總部的建築改造，並與川村由紀等 23 組代表日本的新銳藝術家，共同創作 26 間住宿型的藝術作品。

這間潮旅每間客房的風格都獨樹一幟，有的走極簡風，有的則用彩虹的各種顏色裝飾整個房間，房間裡還有很多隱藏式可以互動的小工具及小發明，感覺上像是住進藝術品中，期待住進去的旅客能夠仔細觀看每一個房間角落。

東京觀光事務所台灣辦事處說，名為 BnA_WALL- Art Hotel 的潮旅，先前在高圓寺、秋葉原、京都河原町已有據點，日本橋是第4處，藉由潮旅的營運，希望扶植增加藝術家的能見度與知名度，讓他們擁有穩定經費來源，持續投入藝術創作。

解憂潮旅在每間客房都提供指南導覽和解說，讓住宿的房客更能輕鬆融入藝術空間裡，旅店的公共空間也有許多亮點，例如，連接一樓休息大廳與地下工廠的壁畫，就是開闢來讓藝術家交流的場所，入住的旅客可觀賞到藝術家們不定期繪製的壁畫，幸運的話，還可以在一樓酒吧邊啜飲邊欣賞藝術家正在創作壁畫的場景。

（新聞資料來源 : 中央社）

countries: 日本 台灣

title: 日本解憂潮旅  旅客如住進藝術品