content_text:
石頭（左）日前在臉書PO出一段加熱糖炒栗子的意外影片。（翻攝自臉書）

〔即時新聞／綜合報導〕YouTuber「這群人」中的石頭，近期才幸福宣布老婆玉華懷上第二胎，家中準備迎接新成員，讓許多粉絲又驚又喜。日前他在臉書PO文自嘲自己到現在還是個生活白癡，原來，他在加熱糖炒栗子時發生小意外，導致栗子直接爆炸，當場讓老婆氣壞。

石頭加熱糖炒栗子，水波爐裡一片狼藉。（翻攝自臉書）

石頭在臉書PO出一段「案發現場」的影片，只見他手中拿著僅存的栗子，下一秒直接秀出水波爐的慘況，原來是石頭為了加熱栗子，直接將栗子放進水波爐，沒想到栗子直接爆炸，導致機器裡到處都是粉碎的栗子，影片中，他也對著兒子呼喊，「怎麼辦？你媽咪要殺了我了啦！」

面對這樣的情況，石頭說當時自己也嚇到，還表示要先向老婆大人請罪。對此，許多網友紛紛表示，「玉華在你身後她非常火」、「你兒子等著看好戲」、「玉頭感覺散發出你很廢的眼神」、「玉頭說，爸爸我也救不了你。」

references: 網友 臉書

title: （影音）石頭加熱糖炒栗子瞬間爆炸！發抖向兒求救


content_text: 進入3月，隨著年報及股利政策揭曉，高殖利率股通常吸引特定存族目光，一些被低估具較佳配息能力的個股也往往都有一波補漲行情，不過法人也提醒，在篩選高現金殖利率個股時需掌握三不原則。★一手掌握熱門話題台灣近幾年存股風氣盛行，且從退休族擴展到年輕族群，擁有穩定配息高現金殖利率標的也逐步受到青睞；但隨著台股站上16,000點，股價攀升，台股現金殖利率水準也跟著壓縮。法人表示，一般能夠採取高配息或長年都有穩定配息能力的企業，財務體質通常都相對穩健；但是高現金殖利率相對應的是股價評價低的股票，投資人在選股時得先搞清楚，謹慎篩選，掌握三不原則，不要買波動度大的景氣循環股、產業趨勢向下、一次性獲利認列的業外獲利3種類型的標的。（延伸閱讀：為什麼你越存股越賠？從中鋼、中華電、神腦、聯強股價，戳破散戶最大迷思）三大NG觀念 容易讓你收到配息卻還套牢群益店頭市場基金經理人吳胤良指出，如果設定的投資目的是長期穩定收股息，那就該選擇相對穩定的配息政策，同時產業前景是值得期待或者穩定的，最重要的是經營者的能力及信用，才能永續經營。吳胤良表示，基本上財務體質不佳的公司是沒有能力配發高比例的現金股息，不過，也不能看到「高殖利率」就一股腦買進；否則除息後無法填息，賺到股息、賠了價差就失去投資意義。他建議，首先要排除波動度大的景氣循環股，有些產業是賺1年吃3年的就不太適合。例如，近來海運相關類股，因疫情因素造就多年來罕見的榮景，後續景氣的延續性都還需進一步觀察，且股價在來到相對高檔區，都不建議做為長線型的股息收入標的。第2是別碰產業趨勢向下或不明的產業，因為容易賺了一點點股息賠掉大幅度的價差，得不償失。（延伸閱讀：怎樣存股才能穩定獲利？他歸納7大投資要點，殖利率5％股息每年安心收）第3是，高配息是來自一次性獲利認列，例如有些企業在當年度處份資產，或進行海外投資結構調整，均為一次性認列，非本業長期現金流，這部份不能列入長線配息能力的依據，也不適合列入名單。觀察高配息熱門產業，法人表示，包括金融、塑化、鋼鐵、營建、食品、電信等都各有擁護者，不過近2年，不少質優具產業大趨勢的電子零組件股也獲得不少新資金青睞，尤其護國神山台積電更是股民最愛，只是在股價漲高後，殖利率相對受到壓縮。責任編輯/周岐原 ◎加入《下班經濟學》粉絲團，給你更多財經資訊◎訂閱《下班經濟學》YouTube頻道，精彩節目不錯過

journalist: 中央社

title: 改掉這3個NG觀念，存股才不會越存越賠


content_text:
香港中通社3月14日電 題：何為新發展，如何高質量——解讀中國五年規劃發展密碼

香港中通社記者 陳卓儀

中國兩會閉幕，大會審議通過的“國民經濟和社會發展第十四個五年規劃和2035年遠景目標綱要”，被認為是指導今後5年及15年中國發展的“密碼”。除了外界關注的GDP增長不再設具體目標，規劃中提到的高質量發展，勾畫出未來五年中國治理的藍圖。

新的五年規劃開局之年，中國經過了抗擊新冠疫情的2020年，環球疫情和國際環境仍存在諸多不確定性。2021年，正是中國經濟和發展的重要戰略機遇開篇年。

規劃中強調“推動高質量發展，必須立足新發展階段、貫徹新發展理念、構建新發展格局”，那麼如何理解高質量、新發展的內涵呢？

北京大學國家發展研究院副院長余淼杰對香港中通社記者表示，中國的高質量發展完成了從“轉向”到“進入”的過程。2017年十九大提出“轉向高質量發展階段”。2020年8月的政治局會議上則提出“已經轉入”。高質量發展的內涵，其實就是新發展理念，概括為“創新、協調、共享、綠色、開放”十個字。

在創新方面，科技領域的“卡脖子”問題凸顯，未來五年，中國將加大基礎研究經費投入。中國（深圳）綜合開發研究院公共經濟研究所副所長汪雲興對記者表示，新發展階段，轉型、加碼、改革將成為科技創新的主要特點，未來國家將更注重發揮體制優勢，激發人才活力。

“創新不僅包括科技的創新，也包括規則、制度方面”，余淼杰認為，在加大對外開放進程中，參與國際經貿規則規章標準的制定，也是創新的應有之義。

高質量發展不僅僅指經濟的發展，也包括對社會發展各方面的要求。其中，“協調”、“共享”就涵蓋了鄉村振興促進區域協調發展，帶動共同富裕。

隨著中國經濟發展到一定階段，老齡化低生育率等問題提前到來，儘管近一億農村貧困人口全部脫貧，但人口紅利不再，告別粗放型經濟後，區域發展不平衡、社會結構新難題有待解決。

五年規劃對於社會發展失衡難題也都一一提出了“藥方”，包括東北振興、中部崛起，都已經在研究制定可落實的方案。另外，“十四五”規劃也提出了要研究制定促進共同富裕行動綱要，擴大中等收入族群。

中國發展研究基金會副理事長劉世錦指出，要爭取用10年左右時間實現中等收入族群倍增，重點要放到2.8億進城農民工身上，這類人是現階段最有可能由較低收入水準進入中等收入水準的人群。鄉村振興，也是對促進區域發展平衡，带动共同富裕的重要政策。

在不可逆的全球化趨勢下，中國的發展規劃也與區域經濟、全球發展緊密結合。余淼杰認為，新發展理念中，“綠色”代表碳中和碳達峰方案，將會寫進憲法，“開放”代表區域經濟一體化建設。這也是中國作為世界第二大經濟體，對世界高質量發展的承諾。（完）

journalist: 【編輯：香港新闻网】

title: 特稿：何為新發展，如何高質量——解讀中國五年規劃發展密碼


content_text:
▲黑嘉嘉、李佳薇亮相DOUCHANGLEE 2021秋冬大秀。（影 / 記者王蓁蓁攝）

記者王蓁蓁 / 台北報導

DOUCHANGLEE 2021秋冬系列以強烈的對比探索服裝元素，呼應本季「真實世界」的主題，舉辦大秀現場眾星雲集，其中圍棋女神黑嘉嘉一身仙氣洋裝優雅亮相，近期忙於第二季《全明星運動會》的歌手李佳薇，則是大膽穿搭鮮豔草綠上衣，久違出席活動的她直呼：「我是來放鬆的，心情很Chill。」

▲DOUCHANGLEE以「真實世界」為本季秋冬大秀主軸。（圖 / 品牌提供，以下同）

DOUCHANGLEE此次以「真實世界」為大秀主軸，讓模特兒們穿插戴上神秘面具走秀，取經美好年代元素，融合手工刺繡編織、科技與天然混合的質料，渴望碰撞出全新火花，更有格紋印花、皮革、浮誇打褶與大蝴蝶結、毛茸茸的配件、以及反射金屬光澤的面料，在一如往常極簡的風格中，從視覺上豐富了整個系列。

▲李佳薇鮮豔的草綠色襯衫成看秀穿搭亮點。

▲李佳薇看上秀場模特肩背的「皮衣包包」。

罕見出席時尚活動的李佳薇，以一身俐落的褲裝造型，營造幹練女性風格，聊到穿搭的亮點，李佳薇搞笑表示：「今天挑戰了對很多人來說很可怕的草綠色襯衫，但我覺得只要勇敢穿搭，其實它會展現出不一樣亮眼的魅力。」被問及看秀心情，在近期加入台綜《全明星運動會》第二季斜槓成為運動員的她，忙碌的訓練生活讓她直呼：「我就是來看秀放鬆的，所以心情非常的chill。」話題回歸秀場，李佳薇對於大秀上模特手拿的「皮衣包包」印象十分深刻，她興奮的說：「好想拿起來看看細節。」

▲黑嘉嘉一身純白洋裝仙氣爆棚。

黑嘉嘉則是穿上全白的抽皺長洋裝，優雅亮相時裝秀現場，搶眼的幾何金屬耳環，為整體造型增添亮點，散發出專屬她的青春浪漫氛圍，近期看了不少場秀的黑嘉嘉，被問到有沒有想衝動入手的單品？她表示自己是深思熟慮的類型，「會想說這件衣服可以搭配什麼樣鞋子、或是可以在什麼場合穿。」不會盲目消費。

journalist: 王蓁蓁

title: 看秀誰美？李佳薇前開V挑戰「可怕草綠色」 黑嘉嘉白洋裝仙氣爆棚 | ET Fashion


content_text:
摘要

核心結論：

1、發生股權激勵的公司能給二級市場帶來超額收益嗎？

（1）一方面，股權激勵核心在於鎖定未來高增速，在信用收縮殺估值時有盈利支撐，能夠獲得超額收益，具備逆周期性，進可攻退可守。2012-2020相對滬深300的超額收益率達到249.5%。

（2）另一方面，股權激勵策略往往在預案公告日買入后持有一個月，年化超額收益率最高，但是，持有期太短對機構投資者而言不具備操作性，我們將持有期限拉長至一年，策略同樣有9.5%的相對滬深300的超額收益率。

2、我們復盤過往2011-2013年大盤下行期間股權激勵的公司：

（1）股權激勵公司中，龍頭、次龍頭鎖定未來高增速也會帶來3、4倍左右的機會，但是更難尋獲tenbagger的機會。

（2）當時不少中小市值公司通過股權激勵公司都鎖定了未來高增速，如今成長為行業龍頭或行業次龍頭。

（3）這些翻多倍的中小公司，大部分是屬於當時的新興產業，剛在創業板上市不久。

3、什麼樣的股權激勵更能夠帶來超額收益？

（1）買入時點：越早買入越好：預案公告日>股東大會公告日>首次實施公告日；

（2）持有時間：持有期限較長仍有不錯的超額收益，具備可操作性。

（3）股權激勵方案終止：短期會出現殺估值現象，投資者應規避風險

（4）行業：成長行業更加青睞股權激勵，行業內收益率分化明顯。

（5）市值：股權激勵主要以200億以下的小市值為主，但200億以上的公司才是股權激勵中，獲得超額收益率的關鍵，可以作為超額收益的儲備。

（6）激勵強度（「量」）：激勵總數占當時總股本比例在3%以上能夠獲得更高的超額收益率，但過高的激勵佔比反而會拉低收益率，3%-5%是一個比較好的區間。

（7）激勵強度（「價」）：股權激勵的不同授股折價率對超額收益率的影響不明顯；

（8）行權條件：要求凈利潤增速由負轉正能夠獲得較高的超額收益；此外，對凈利潤增速的要求越嚴苛，超額收益率越大；但要求增速過高，超額收益反而回落。

（9）激勵方式：期權（行權股票來源於定增）>股票定增>買入流通A股>5%。

（10）企業性質中，民營和外資較高。

4、為什麼當前更應該關注股權激勵？

（1）去年5月開始央行已經收縮了貨幣（DR007自5月後開始反彈）。向前看，21年強調穩健的貨幣政策，央行進一步大幅收縮的可能性較小，目前DR007中樞圍繞2.2%波動，已經處於相對穩定的狀態，意味著基本處於央行決策的合意水平上。信用在去年10月到達頂點后，21年繼續收縮已經比較確定，而股權激勵能夠鎖定未來高增速，在信用收縮殺估值時有盈利支撐，對信用收縮不夠敏感，大概率能夠獲得超額收益，具備逆周期性，進可攻退可守。

（2）頭部公司仍然還是主戰場，但是階段性來說全球利率易上難下，對長久期溢價過高的公司相對不利，分子端（業績）在當前更為重要。而股權激勵能夠有效的鎖定分子端，即鎖定未來1-3年的高增速，能夠成為開闢超額收益的新戰場的關鍵。

投資機會：一方面關注哪些股權激勵公司具備多項歷史上能夠獲得更高超額收益率的關鍵因素；另一方面關注股權激勵公司中的新股/次新股，公司上市后不久就進行股權激勵刺激，鎖定未來盈利增速，可能代表公司發展迅速。（詳見正文）

01

前言

春節前，我們在報告《138人管3.3萬億，二八格局如何開闢超額收益的新戰場？》中，對開闢超額收益新戰場的問題進行了初步的探討，以下提供超額收益的方式之一——股權激勵。

「開闢超額收益新戰場」系列報告：

《138人管3.3萬億，二八格局如何開闢超額收益的新戰場？》

《開闢超額收益新戰場：路演交流有感》

《天風總量&多行業 | 超跌行情與一季度超預期個股分享》

《開闢超額收益新戰場：g的權重階段性大於t》

《策略聯合行業·開闢超額收益新戰場 | 高增長低估值公司的再梳理》

《開闢超額收益新戰場：兩會給出哪些指引？》

《【天風策略丨2021春季策略】如何開闢超額收益的新戰場？》

02

為什麼跟蹤股權激勵可能帶來超額收益？

首先，股權激勵核心在於鎖定未來高增速，在信用收縮殺估值時有盈利支撐，能夠獲得超額收益，具備逆周期性，進可攻退可守。2012-2020相對滬深300的超額收益率達到249.5%。

1、股權激勵通常一方面有利於核心團隊的穩定，另一方面股權激勵行權條件中通常對未來三年的凈利潤增速/營收增速有要求，能夠鎖定未來的高增速。過往經驗來看，在信用收縮期，股權激勵公司有可能獲得超額收益，相對上證指數/滬深300指數具備一定優勢，一是由於高盈利增速的支撐，二是估值跌幅相對較小。但對系統性風險同樣抵抗不足，15上半年-16年初的股災以及18年貿易戰殺估值同樣比較嚴重。

2、從股權激勵指數來看：（1）為了說明股權激勵策略的可操作性，參考常用指數及中證股權激勵主題指數（931057.CSI）的編製規則，採用最簡單的指數編製方式。以2011-12-31為基期、基點為1000，上一年股權激勵公司的前50大市值作為樣本股，等權重，年度換倉，作為股權激勵指數。（2）2012年至2020年的累計收益率達到371.7%，而同期滬深300累計收益率為122.2%，相對滬深300的超額收益率達到249.5%。

其次，股權激勵對短期估值具有一定的提振作用，存在交易性機會。股權激勵短期對估值具備一定的刺激作用，根據歷史數據，將預案公告的前後幾日的收益率做歷年均值，預案公告日前後漲跌幅波動明顯，日度收益率在預案公告日達到峰值，公佈后五日內同樣有較高的上漲確定性。

最後，股權激勵策略往往在預案公告日買入后持有一個月，年化超額收益率最高，但是，持有期太短對機構投資者而言不具備操作性，我們將持有期限拉長至一年，策略同樣有9.5%的相對滬深300的超額收益率，策略對機構投資者也具備可操作性。

（1）主題投資往往短期沖高后就快速回落，持續行情低於半年，對機構投資者而言，可操作性相對較小。但股權激勵鎖定的是公司未來三年的利潤/營收增速，影響期限較長。

（2）根據歷史回溯，2012年至2020年期間，預案公告日的后一日買入，持有一年的平均收益率相對滬深300仍然有9.5%，拉長持有期限也有超額收益率，具備可操作性。

我們復盤過往2011-2013年大盤下行期間股權激勵的公司，考慮到過往十年的貨幣超發，通過（1+M2增速）/（1+GDP實際增速）-1代表通貨膨脹率，當前100-200億市值公司（小市值公司）大致等於2011-2013年的62-142億市值公司，當前500-1000億市值公司（行業龍頭、次龍頭）大致等於2011-2013年的309-708億市值公司。不少中小公司公司在股權激勵後有著較高的增速，在10年後成長為行業龍頭或者二線龍頭，市值翻了5倍、10倍或者更多。主要有以下三個結論：

1、股權激勵公司中，龍頭、次龍頭鎖定未來高增速也會帶來3、4倍左右的機會，但是更難尋獲tenbagger的機會。2011-2013年300億市值以上進行股權激勵的公司（相當於如今500億以上市值），如今市值均超過當時預案公告日市值，但市值倍數的中位數僅為3.6，僅有海康威視、海爾智家、三一重工發行股權激勵中，10年後市值翻了5-10倍。且這些公司較少進行股權激勵，股權激勵佔比僅為3.5%。因此，大市值公司的股權激勵屬於勝率高但是賠率不高、可選擇範圍也小，更難尋獲tenbagger的機會。

2、當時不少中小市值公司通過股權激勵公司都鎖定了未來高增速，如今成長為行業龍頭或行業次龍頭，中小市值公司是獲得超額收益的關鍵。2011-2013年市值小於300億進行股權激勵的公司（相當於如今500億以下公司，其中以100-200億公司為主），佔比達到96.5%，佔到了大多數。億緯鋰能、愛爾眼科通過把估值和高盈利增長實現了戴維斯雙擊，10年翻了40-60倍左右的市值，但是大部分公司，例如東方財富、泰格醫藥、國瓷材料、智飛生物等，在這10年間估值的漲幅不大，通過盈利能力的加強不斷成長為行業龍頭或者行業次龍頭，市值同樣實現了20倍甚至50倍的騰飛。因此，可以關注一些發佈股權激勵的中小市值公司，作為超額收益的儲備。

3、這些翻多倍的中小公司，大部分是屬於當時的新興產業，剛在創業板上市不久。回顧2011-2013期間，愛爾眼科所處的眼科醫療行業是朝陽行業，公司是行業龍頭、A股的唯一標的，但市值只有73億；億緯鋰能是國內最大的鋰亞電池供應商但市值只有30億；東方財富在2012年初剛獲得證監會下發的首批獨立基金銷售機構牌照，而修訂后的《基金銷售管理辦法》在2011.10才開始實施。這些公司大部分是屬於新興產業，剛在在創業板上市不久。正如我們在報告《138人管3.3萬億，二八格局如何開闢超額收益的新戰場？》提到，不同於傳統行業的強者恆強，新興行業仍然是藍海，可以作為超額儲備。

03

什麼樣的股權激勵更能夠帶來超額收益？

越早買入越好：預案公告日>股東大會公告日>首次實施公告日>0（相對滬深300超額收益）。股權激勵中，期權和股票兩者的實行流程相似：董事會預案→股東大會通過→授權日→行權日（解鎖日）。三種公告日之後買入，相對滬深300均有超額收益，存在交易性機會，但越早買入越好，預案公告日後買入效果好於股東大會公告日和首次實施公告日。

持有期限較長仍有不錯的超額收益：1個月>半個月>3個月>1年>6個月>2年>8.5%（相對滬深300超額收益）。在預案公告日之後立即買入持有1個月的年化超額收益率最高，達到16.8%；而考慮到1年及以上的持有更能反映鎖定未來高增速對漲跌幅的貢獻，且1年期及以上的持有更具備可操作性，因此，我們拉長期限看，股權激勵的年化超額收益率超過8.5%，其中，持有一年的超額收益率達到9.3%。

title: 【天風策略】開闢超額收益新戰場：被遺忘的股權激勵


content_text:
大陸中心／綜合報導

老一輩的人，常有「人死為大，入土為安」的觀念，對於往生者死後也特別講究，從棺木到陪葬品是一應俱全，甚至要用厚葬，才能表達對長者的孝心。大陸河南有一個村落，因為意外挖出一具血紅色棺木，因為擔心不吉利，怕替村莊惹來噩運，竟然放火燒了，讓趕來的專家看傻眼，直呼：什麼都沒了！

▲棺木外表用朱紅漆料，乃皇族喪葬的特權，一般老百姓是不會用的。（示意圖／翻攝自百度百科）

在河南駐馬店的一個村落，有一戶農家為了修建新房，請來工程隊沿著坡壁挖起了地基，挖掘的過程中，工程隊竟挖出一血色的棺木。由於村民沒見過這類的棺木，一般下葬用的棺木都以黑色為主，外觀鮮血色的「血棺」，還是頭一回見到。村民擔心血棺會帶來「血光」噩運，最後商議之後，決定放火燒毀另葬，最後被埋在村尾荒林中。

▲在村民的印象中，一般棺木應該是莊重的木頭色或是黑色。（示意圖／翻攝自百度百科）

「放火燒棺」的消息很快傳了出去，驚動了當地文化部門，考古隊趕來探勘研究，考古專家從棺木殘片勘驗，發現被燒毀的血棺是由金絲楠木製作而成，金絲楠木是一種極其珍貴的木材，價值高到無法想像。最後專家在灰燼堆裡發現了玉帛、瓷器，也就是說，血棺內還藏有不少寶貴的陪葬古文物，專家估計至少損失人民幣5個億，約台幣20億元以上。

journalist: 綜合

title: 血棺出土！村民憂噩運放火燒 專家曝：虧大了！ | 新奇


content_text: 深水埗主教山在配水庫保育戰中聲名大噪，坊間要求改劃整座山作古蹟保育並發展成旅遊熱點之際，原來該山早已被長期非法霸佔改建。有市民早年已在主教山官地上建設康體設施，多年來居民與政府展開拉鋸戰，東網發現該處霸地改建情況日益嚴重，竟有人平整山腰斜坡私設巨型佛壇及劃地進行非法耕種。地政總署稱已就非法耕種一事張貼通告，佛壇等問題正徵詢相關部門的意見以確立行動。有議員批評政府規劃不周致市民要自己興建康樂設施，促當局把主教山打造成古蹟旅遊勝地，同時滿足地區人士康體需求。主教山戰前配水庫險被清拆一事燃起全城怒火，足揭政府做事無心裝載，市民要求政府加以保育該座山，並發展成古蹟旅遊勝地。不過，由於深水埗及石硤尾一帶欠缺康體設備，多年前已有人在該山山頂及山腳放置不少康健設施供街坊使用，成為居民假日運動、閒聊甚至打麻雀的聚腳地。地政總署於2017年指有人在上址政府土地上建設非法構築物並曾進行過清拆行動，被當時街坊誓死反抗，最終只清拆避雨亭了事，該座山的問題至今一直懸而未決。東網記者日前視查該座山時，發現霸佔改建問題惡化，與當年只有簡單的康體設施相比，顯然有人在政府落實修緝保育前，已先一步「開發」該處。記者發現，疑有人在山腰平整政府山坡，依山違建成多個祭壇擺放神像，更擺放2座逾一米高的佛像及香爐作供奉，更鋪磚頭水泥設下石級，方便善信步至佛像面前，當年因附近有教會而得名的主教山，竟儼如一座「佛壇山」。有行山人士透露，該處原本只有人擺設神佛像攤位，去年初突然傳出有開鑿的聲音，不久後即見有人運送巨型佛像並放置於該處。他稱去年3月見情況誇張，噪音亦十分擾民，遂向環保署投訴，惟情況一直未獲處理，環保署更稱「無問題」。他於去年11月再向地政總署投訴，惟他引述該署回應，稱因疫情問題現時會分緩急先後處理。

title: 深水埗主教山遭霸地改建 山腰驚現巨型佛壇 港府規劃不周


content_text:
Stocks on Friday were mixed in Asia after broad gains lifted several major indices to all-time highs on Wall Street.

Taiwan’s TAIEX rose 0.47 percent, while Hong Kong declined, but the Shanghai Composite Index recovered from early losses.

US markets on Thursday surged after US President Joe Biden signed into law a sweeping COVID-19 pandemic relief package that would provide US$1,400 checks for most Americans and direct billions of US dollars to schools, state and local governments, and businesses affected by pandemic-related shutdowns, which began a year ago.

Stacks of US$5 bills are pictured at the Bureau of Engraving and Printing in Washington on March 26, 2015. Photo: Reuters

That and progress in vaccinations against COVID-19 have helped settle some of the uncertainty that has roiled markets in teh past few weeks.

“With regular service resumed, we can expect markets globally to end the week on a positive note,” Oanda Asia Pacific Pte senior market analyst Jeffrey Halley said.

However, a calming of worries over inflation, eased by a lower-than-expected US consumer price reading for last month, is likely temporary, he said.

“The inflation genie may have been put back into its bottle for the weekend, but someone is sure to pick it up and uncork it again soon,” Halley said.

In Taiwan, the TAIEX ended up 75.62 points, or 0.47 percent, at 16,255.18, increasing 2.52 percent from a week earlier. Turnover totaled NT$297.962 billion (US$10.57 billion).

In Japan, the TOPIX gained 1.36 percent to 1,951.06, while the Nikkei 225 increased 1.73 percent to 29,717.83.

Both indices rose from a week earlier by 2.89 percent and 2.96 percent respectively.

South Korea’s KOSPI climbed 1.35 percent to 3,054.39, rising 0.93 percent from a week earlier, while in Australia, the S&P/ASX 200 added 0.79 percent to 6,766.8, but posted a weekly decline of 0.59 percent.

Hong Kong’s Hang Seng Index lost 2.2 percent to 28,739.72 and dropped 1.23 percent from a week earlier, weighed down by weakness in tech firms on worries about the Sino-US tensions.

The US on Thursday condemned Chinese moves to change Hong Kong’s electoral system and forecast “difficult” talks with Beijing’s top diplomats next week.

The Shanghai Composite index gained 0.47 percent to 3,453.08, but lost 1.4 percent from a week earlier.

Additional reporting by Reuters and CNA, with staff writer

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Asian shares mixed after US gains


content_text: 中評社北京3月14日電／據央視新聞報道，美國哥倫比亞廣播公司（CBS）當地時間3月13日報道，一項基於美國主要城市警察局統計數據的新研究發現，2020年反亞裔仇恨犯罪激增近150%，而總體仇恨犯罪下降了7%。這些數字反映了在新冠肺炎疫情期間，對亞裔美國人的歧視日益增長的趨勢。 加州州立大學聖貝納迪諾（San Bernardino）分校的仇恨與極端主義研究中心本周發布的這份報告調查了美國16個最大城市的仇恨犯罪，發現在3月和4月，仇恨亞裔的犯罪案件與新冠肺炎的病例暴發一起出現了第一次高峰。紐約市針對亞裔的仇恨犯罪案件從3起上升到28起，波士頓從6起增至14起，洛杉磯從7起增至15起緊隨紐約市其後。 根據“制止仇恨亞太裔美國人”組織（Stop AAPI Hate）的統計，自新冠肺炎疫情開始以來，已經報告了2800多起針對亞裔美國人的仇恨事件。而該組織最近的一項研究發現，女性受到的攻擊幾乎是男性的2.5倍。

countries: 美國 哥倫比亞

events: 新冠肺炎 疫情

title: 美主要城市反亞裔仇恨犯罪案件上升近150%


content_text: 新冠肺炎疫情大幅反彈，近日爆出的健身群組，不少確診者均居於中西區及半山私人屋苑。港府昨晚(13日)8時半起，圍封半山雍景臺及殷樺花園，預計今早(14日)約9時完成行動。居於殷樺花園的藝人薛家燕，在今日凌晨1時許，由女兒陪伴落樓接受檢測，約15分鐘後完成便返回住所。其間，薛家燕向記者揮手，並表示不感到擔心，今早便會知道結果，同時又向在場記者表示：「辛苦晒各位！」

title: 半山殷樺花園列受限區域 藝人薛家燕凌晨落樓檢測


content_text:
林則希（左）常和媽媽在家中視聽室引吭高歌。（民視提供）

記者蕭方綺／專訪

林則希對於理財有一套自己的想法，他說：「藝人進帳很快，花錢容易大手大腳，我從以前就很省，把自己當成1個月只有3萬塊薪水的小資族。」而他的「省」是頓悟出來的，提到19歲入行拍國語八點檔，當時一個月進帳5、6萬，算是相當高薪，立刻興奮地請朋友吃飯，花錢如流水，沒想到隔幾天製作人就宣布「再20集就殺青」，讓他心慌，「那時我剛買一台二手車，戶頭只剩20萬，我就立刻記住演藝圈的錢來得快，去得也快。」

他認為在演藝圈沒辦法控制每個月都有固定收入，因此相對穩定的投資很重要，他之前小額買股票，強調「不要短期操作」，並投資套房，以收租還房貸。他還打算經營副業，預計找有經驗的朋友一起投資日式燒烤店或酒吧，他笑說：「我觀察下來，會小酌的朋友很多，酒水錢比較好賺！」

title: 《人物專訪》林則希當包租公 花費小資級


content_text:
【高雄訊】為提供市民及用路人安全舒適的用路環境，高雄市長陳其邁今(25)日到路竹區中興路視察路平成果，他表示，今年市府特別調整預算，要求高高平，確保從工程品質、道路監工等，讓高雄市與原高雄縣道路品質一致，並配合路竹都市計畫的調整、路科發展，捷運路竹延伸線也將於今年動工，市府工務團隊也會按照嚴格的道路標準作業流程，提升公共工程品質，保障民眾用路的安全和生活品質。

中興路是路竹火車站前的道路，也是路竹最繁忙的路段之一，本次改善的路段是忠孝路至中興路300號，工程經費約280萬元。因該道路已十幾年未刨鋪，沿線商家林立，人口密集，交通維持極具挑戰性，施工前需有縝密的規劃及充分的協調，養工處已於農曆過年前完成刨鋪。

陳其邁表示，今年市府於道路刨鋪、整建的預算總共約為23.7億，去年是18億，約增加6至7億左右的預算規模；另外也大幅修訂相關的刨鋪SOP，採取更嚴格、更透明的方式，全民監工來顧好道路的品質。

陳其邁強調，他特別重視高高平，就原高雄縣和高雄市的道路品質，縣市合併後，原高雄縣的建設，應該要加快腳步，在預算上市府也調整調高預算編列，務必要讓原高雄縣和高雄市有相同的道路品質。尤其路竹是一個比較快速發展的區域，很多的廠商也到路科加緊建廠，務必要把道路品質的改善。

養工處簡報說明，近期即將施做的路竹區新民路、仁愛路等路面改善，預計投入經費約1,900萬元，為讓全體市民均能感受路平政策推動的成果，今年著重於區域平衡發展。原縣地方產業、人文景觀資源相當豐富，惟自縣市合併以來投入原縣維護經費不若原市區來得多，為提升在地產業及觀光行銷，未來養工處將會抑注更多經費改善原縣區損壞路面，提升地方人流及物流競爭力以達城鄉平衡發展。

工務局指出，「路平」是市府致力推動的民生基礎建設，除不斷精進，為落實施工標準化，施工皆依頒布的「瀝青混凝土刨鋪作業手冊」施工程序及標準外，另從料廠的出料到現場的施工，採取全程錄影，並將現場監控回傳至道路挖掘管理中心，透過三方錄影監控，確保瀝青材料從出場到施工皆遵循標準作業程序，確保每一條路品質如一，以提供市民平坦、安全的道路。

taiwan-subdivisions: 路竹 高雄 仁愛 路竹區 高雄市

title: 視察路竹中興路 陳其邁：道路「高高平」 確保民眾用路品質


content_text:
原標題：國際體育仲裁法庭禁止俄羅斯在奧運會上用「喀秋莎」替代國歌

據俄新社援引Inside the Games網站消息報導，當地時間12日，國際體育仲裁法庭（CAS）禁止俄羅斯奧委會在東京奧運會和北京冬奧會上使用「喀秋莎」替代俄羅斯國歌。

國際體育仲裁法庭在聲明中表示：「喀秋莎」在俄羅斯是一首愛國主義歌曲，含有號召士兵們保衛祖國的內容。而俄羅斯隊使用何種歌曲應由國際奧委會來決定，而不是俄羅斯。

2020年12月，國際體育仲裁法庭對俄羅斯大規模使用興奮劑一事做出裁決。從2020年12月至2022年12月，俄羅斯運動員不可以代表國家參加國際大型賽事，只能以中立身份參加，且不得使用俄羅斯國旗和國歌。

來源 | 央視新聞

title: 國際體育仲裁法庭禁止俄羅斯在奧運會上用「喀秋莎」替代國歌


content_text:
2021/03/14 05:30

〔記者蔡淑媛／台中報導〕台中市南區醒修宮於文昌帝君誕辰前夕，昨天在廟前廣場舉行兒童學子祈聰賜慧金榜題名祈福大法會，2019年全國指考狀元邱酩壬同學，身著狀元服、騎白馬到法會現場恭讀疏文，還願感恩文昌帝君庇佑，讓他榮登金榜，重現古代狀元騎白馬榮耀返鄉，向文昌帝君還願情景。

醒修宮主祀關聖帝君，為「武廟」，但也祀奉孔子與文昌帝君，是南區重要的宗教信仰中心，醒修宮祈福法會邀南、西區10所學校學生參與，法會聘請多位法師，為信眾點上硃砂開啟智慧，由各校校長或代表，接贈神明加持的文昌筆，給祈福的學子，再由醒修宮董事長林鵬儀為學子發送文昌智慧符。

民政局長吳世瑋盼廟方持續發揮安定人心、教化善良風俗及穩定社會的力量。

taiwan-subdivisions: 安定 南區 西區

title: 指考狀元騎白馬 向文昌帝君還願


content_text:
对于一个有着四个青少年的家庭，我们总是想方设法用健康的概念来准备不那么健康的速食快餐，比如披萨、汉堡和炸鸡。

“加洲风炸鸡三明治”这道食谱就是其中代表作，它看起来和尝起来就像炸鸡三明治，有着教人停不住口的酥脆炸鸡和香滑美乃滋，然而实际上鸡块是用烘烤代替油炸，美味抹酱则是优格调制而成。我家孩子爱极了，只要他们吃得好，全家都开心。

材料全麦面粉50公克

白脱牛奶（buttermilk）200毫升，用2颗打散的蛋液代替亦可

爆米香150公克

大蒜粉2小匙

洋葱粉2小匙，颗粒状亦可

红椒粉4小匙

干燥鼠尾草1小匙

鸡柳8小条

全麦餐包4个

熟酪梨1颗，去皮和核，切条

冰山莴苣(iceberg lettuce)1⁄2颗，撕碎

海盐和现磨黑胡椒粉

墨西哥辣椒酱，如“ Cholula ”厂牌(可省略)

优格抹酱材料希腊优格75毫升

大蒜1⁄2瓣，拍碎

苹果醋1小匙

作法1. 烤箱预热至摄氏180度/瓦斯烤炉刻度4。

2. 面粉、白脱牛奶和爆米香分别放入3只浅碗。面粉用盐和胡椒粉调味，在白脱牛奶中加入大蒜粉、洋葱粉、红椒粉和干燥鼠尾草，并 搅拌均匀。用手掌拍碎爆米香，但不致变成粉末。

3. 将1块鸡肉埋入面粉中，使表面沾满粉末。提起鸡肉，稍加甩动以去除多余的面粉，丢入白脱牛奶中。接着将鸡肉表面多余的白脱牛奶甩干，丢入爆米香中。稍加翻动鸡肉，使表面 裹满爆米香，再将鸡肉铺于烤盘中。重复上述步骤，完成所有的鸡排。

4. 将烤盘送入烤箱烤25∼30分钟，直到金黄酥脆并且烤熟了。中途要翻面一次。

5. 在这同时，调制优格抹酱;将优格、拍碎的大蒜和苹果醋拌匀，用少许盐和黑胡椒粉调 味。尝一下味道，喜欢的话可以多加些醋。

6. 将餐包横剖，酪梨平分排至面包上，再铺放 撕碎的冰山莴苣。

7. 将烤好的鸡排堆至莴苣上，舀入优格抹酱。 将面包合起，立刻享用。

单份营养成分卡路里510大卡、脂肪13.0公克、饱和脂肪4.0公克、碳水化合物67.0公克、糖10.0公克、膳食纤维8.0公克、蛋白质27.0公克、盐1.30公克。

本文摘自：《戈登‧拉姆齐的享瘦食谱》，尖端出版提供。· 天然零脂冰淇淋 只用这1款食材就完成了

· 让家人吃好油！手揉“橄榄油酪梨面包”

· 运用小技巧 让你的三明治美味升级责任编辑：曾晏均

journalist: 曾晏均

title: 烘烤鸡块抹上优格酱 好吃的酥脆三明治


content_text:
受到疫情影響，國境遲未開放，也讓觀光旅館備受衝擊。根據交通部觀光局統計，北市觀光旅館前年平均住房率還有七成四，去年僅剩不到三成，不僅是六都最低，也是全台最慘；其次是桃園三成一、新北近四成。

如今台帛旅遊泡泡有望成型，不少旅館業者卻感悲觀，直言旅遊泡泡讓人民「出國」，恐使國旅泡沫化， 擔心今年出現旅館休業、倒閉潮。

觀光局統計，去年北市觀光旅館住房率平均僅剩二成八，桃園市也不惶多讓，前年住房率還有七成，去年則僅剩下三成一，新北則是三成九，台中、台南、高雄也都呈現下滑趨勢，平均住房率約四、五成，和往年動輒六、七成的「榮景」差很多。

也因為住房率下降，不少旅館降價求生，連帶讓不少縣市的平均房價也呈現下滑趨勢。以台北市為例，前年平均房價約4,384元，去年則是3,460元，降價近千元；新北去年平均房價約3,729，相較前年的4,306元，同樣下滑不少。

反觀去年國旅熱點的花東縣市，去年住房率、房價都呈現上揚趨勢。其中台東縣去年住房率約六成二，房價3,843元；花蓮縣住房率為五成九，房價4,207元，穩居全台22縣市中前五名寶座，另外像是離島的金門、澎湖等縣市，去年住房率都和前年相差無幾。

新北市旅館商業同業公會理事曾美絹直言，去年真的很慘，以她自己為例，前年光是兩個月的營業額還可以做到千萬元，去年僅剩百萬元，兩者相差十倍之多。如今雖然在討論旅遊泡泡，但以帛琉，大多都是台灣人出國，帛琉人怎麼會來台灣玩？她擔心，國旅沒有顧好，現在又把人帶出去，豈不是生意更差嗎。

台北市旅館公會常務監事邱樂芬則認為，旅遊泡泡是出國的，是「inbound」，但旅館業要的是「outbound」，兩者差很多，國際客一天沒有來台灣玩，對都會區的旅館就是幫助有限。希望相關部會也可以伸援手，包括水電費減免等，不然現在北市旅館公會的會員有332人，再這樣下去，今年恐怕會有更多同業休業，甚至倒閉。

countries: 台灣 帛琉

taiwan-subdivisions: 金門 花蓮縣 新北市 桃園 高雄 澎湖 新北

title: 國境未解封衝擊 北市觀光旅館住房率慘


content_text:
China planea construir estación de investigación en polo sur de la Luna, según diseñador en jefeBEIJING, 14 mar (Xinhua) -- China ha completado los estudios de viabilidad de la cuarta fase de su programa de exploración lunar y se espera que construya una estación internacional de investigación lunar en el polo sur de la Luna en el futuro, informó Wu Weiren, diseñador en jefe del programa de exploración lunar del país.

En una entrevista con China Space News, Wu dijo que se planean tres misiones para la cuarta fase del programa de exploración lunar. El programa incluye la recuperación de muestras lunares del polo sur a cargo de Chang'e-6, un estudio detallado de los recursos del polo sur de la Luna a cargo de Chang'e-7 y la prueba de tecnologías clave en preparación para la construcción de la estación de investigación lunar a cargo de Chang'e-8.

Wu explicó que puede haber un día y una noche polares en el polo sur de la Luna, como en los polos norte y sur de la Tierra. El período de rotación de la Luna es igual a su período de revolución, ambos de 28 días. Por lo tanto, puede haber más de 180 días consecutivos de luz en el polo sur lunar, lo que sería muy conveniente para los astronautas que realizan investigaciones científicas.

China y Rusia firmaron el martes un memorando de entendimiento para construir una estación internacional de investigación científica en la Luna.

Wu señaló que dentro del marco del memorando de entendimiento, China y Rusia utilizarían su experiencia en ciencia espacial, investigación y desarrollo, y su equipo y tecnología espaciales. Los dos países formularán conjuntamente una hoja de ruta para la construcción de una estación internacional de investigación lunar, llevando a cabo una estrecha cooperación en la planificación, muestra, diseño, desarrollo, implementación y operación del proyecto, señaló Wu.

title: China planea construir estación de investigación en polo sur de la Luna, según diseñador en jefe | Spanish.xinhuanet.com


content_text:
文：邱昶維（DCFS編輯部）

劇情驚悚片《花漾女子》，是導演艾美爾拉德芬內爾（Emerald Fennell）自編自導的原創電影，講述主角Cassie每晚都會在夜店假裝醉酒，教育那些不懷好意的陌生男子們，直到某天的意外相遇，她終於有機會糾正過去的錯誤。

透過嶄新的女性復仇視角，本片不僅相當契合當代性別議題，從影像色調、妝髮造型到服裝設計等，更處處展現鮮明獨特的作者印記，令艾美爾拉德第一部劇情長片即備受影評人肯定，並且入圍2021年金球獎四項大獎。

非典型女性復仇寓言，透過繽紛色彩鋪陳驚悚 這是一部關於原諒的電影， 但是人們必須承認錯誤才能得到原諒。—導演艾美爾拉德芬內爾

2017年春天，導演艾美爾拉德芬內爾構想出一個場景：「有一個女人醉倒在床上，有人試著脫下她的褲子，女人醉醺醺地說『你在做什麼？你在做什麼？』，接著她突然轉換語調，清醒地說『你在做什麼？』。」兩年後，她順利把這場戲發展成本片故事，並在二十三天拍攝期內，挺著孕肚執導這部既大膽又悲傷的復仇電影。

芬內爾表示，由於她對復仇、西部或公路等類型電影很感興趣，卻又想以女性為主角，並避開她不熟悉的暴力犯罪內容，因此她以希臘神話復仇女神Cassandra為主角原型，從陳年心理創傷的角度出發，透過日常情景傳遞濃厚寓言性，她表示：「這是一個關於特定人物的特定故事，但它能夠讓人深刻地感受到真實與不安。」

繽紛誘人的色彩運用 「這部電影必須看起來柔軟、粉紅、誘人、甜蜜且無害。」芬內爾說明，為了呈現主角Cassie所面對的世界，她親自製作情緒板給劇組參考，其中包括六零年代法國電影、美國肥皂劇小說《Sweet Valley High》、繽紛美甲造型，以及亮色服飾等，希望觀眾能夠先認識這個安全、熟悉的女性世界，再經歷電影後半段的驚悚轉折，感受故事寓意。

「我想要讓觀眾覺得那些熟悉的事物不再熟悉，那些有趣的東西也不再有趣。」芬內爾強調，之所以會選擇可愛風格探討嚴肅議題，都是為了突顯日常生活的恐怖真相，而主角不斷變裝以誘惑男性進行復仇的舉動，更蘊藏她的反諷觀點：「若要論女性最擅長使用的武器，那肯定是衣服、髮型跟化妝品。」

從白天到夜晚的妝容，描繪主角的復仇心路 主角妝容擁有自己的變化歷程， 因為它代表主角進行復仇的每一個時刻。—化妝師Angie Wells

對化妝師Angie Wells而言，主角Cassie是個會刻意改變妝容並偽裝自我的人，所以在設計主角的不同妝容時，Wells必須像是在替不同角色設計，以便做出明顯的差異性，並說明：「化妝最重要的部分是嘴唇和眼睛。」其中，主角在咖啡店上班的妝容，以及她在酒吧的妝容，即有非常明顯的不同。

平常上班時，主角妝容是以棕色眼線、淡淡腮紅、自然膚色粉底，與簡單的護唇膏為主，整體乾淨整齊，給人一種溫和、甜美的形象，而在酒吧時，主角臉上則除了有深色眼線、濃密假睫毛、厚重腮紅、紅色系口紅之外，Wells也利用護膚噴霧使睫毛膏浸濕暈染，讓主角的妝容顯得凌亂、髒污，就像喝醉酒的人一樣。

countries: 希臘 法國 美國

title: 【幕後】《花漾女子》：從妝髮設計到服裝造型，都提示了女性復仇的諸多細節


content_text:
原標題：一聽說亂港組織「民陣」正遭調查，反對派政黨爭相「退群」

亂港組織「民間人權陣線」（簡稱「民陣」）上周被外媒曝出正接受港府調查，或涉嫌違反香港國安法。消息一出，一周以來至少三個反對派政黨宣布退出「民陣」。

據「星島網」消息，公民黨副主席賴仁彪3月12日表示，公民黨本周初決定停止派代表參與「民陣」的會議及工作，並就此通知了「民陣」。

賴仁彪表示，公民黨「已受重創」，不少黨員目前身陷牢獄，已付出沉痛代價，公民黨須面對現實及風險，有責任保護黨員，讓他們「繼續為市民服務」。

3月12日晚，「新民主同盟」也在社交平台發佈聲明，稱「基於目前政治氣氛及形勢」，未來將不參與「民陣」的工作及會議。

香港國安法生效后，公民黨多名重要人物宣布退出。去年9月反對派立法會議員「鬧辭」之際，公民黨的陳淑庄表示因個人理由決定不留任立法會，並宣布退出公民黨。

今年1月，公民黨前立法會議員楊岳橋、郭家麒、譚文豪和東區區議員李予信因參與反對派所謂「初選」，涉嫌違反香港國安法被警方拘捕，其後被指控「串謀顛覆國家政權罪」。3月3日，上述4人退出公民黨。

而「新民主同盟」方面，前立法會議員范國威、西貢區議會主席鍾錦麟、荃灣區議員譚凱邦同樣因參與所謂「初選」被控「串謀顛覆國家政權罪」。此外，3月13日凌晨，西貢區議員黎煒棠宣布退出「新民主同盟」。

3月5日，新加坡《聯合早報》援引消息人士的話說，此前網上流傳美國國家民主基金會（NED）曾資助「民陣」舉行「反修例」活動，香港特區政府正在調查此事，一旦證實屬實，「民陣」將涉嫌違反香港國安法，並被特區政府取締。

消息傳出后，反對派政黨「街坊工友服務處」（簡稱「街工」）於6日發聲明，宣布未來將不參與「民陣」的工作及會議。

據香港《大公報》介紹，「民陣」成立於2002年，其成員團體目前約有30多個，當中包括不同的政黨及勞工組織等，幾乎所有「攬炒派」成員都參與其中。該組織多年來曾就不同政治議題牽頭髮起多場大型集會及遊行。「修例風波」期間，「民陣」發起的多次遊行後來都演變成暴動。

2019年7月，「民陣」曾致信61個駐港總領館和辦事機構，呼籲對香港發出旅遊警示。外交部發言人華春瑩對此指出，這一行為的實質大家看得很清楚，就是企圖挑動外部勢力干預香港事務，對中央政府和特區政府施壓。「我建議那些企圖引狼入室的人好好讀一讀歷史。歷史上那些勾結外部勢力禍國殃民的人，哪一個有好下場？」

來源|觀察者網

countries: 新加坡 美國

title: 一聽說亂港組織「民陣」正遭調查，反對派政黨爭相「退群」


content_text:
這是微軟創辦人比爾蓋茲、Salesforce 創辦人貝奧尼夫（Marc Benioff）等科技業大咖，最近不約而同的預言。

像是比爾蓋茲，去年底 Podcast 就談到疫情將讓一些事情回不去，市中心的舊思維也是其一。因封城時的遠距體驗，已讓許多人意識到，只要能用視訊辦公、用網路血拚的地方，就是「市中心」。這個變革，將可能大大顛覆都市的建設、甚至交通路線都要重新劃分。

今年 2 月初，美國疫情逐漸好轉下，舊金山建設當地最高地標「Salesforce 塔」的 Salesforce 創辦人貝奧尼夫更公開宣布：雖然員工已可回來上班；他希望以後員工能選擇最有利的方式辦公。哪怕是讓巨資蓋的大樓空著，去咖啡館上班；或在家上班，他都歡迎。

▲ 舊金山最高地標「Salesforce 塔」。（Source：Flickr/rulenumberone2 CC BY 2.0）

因即便疫前，他一直認定舊金山是全球最熱門的大都會，房價再高昂還是一房難求；但經過一年，他已經發現，有個地方比舊金山更熱門，就是「雲端」！主因是什麼事情都能在雲端完成，甚至還能挖出更多商機。這就是疫後新世界的樣貌，我們要學會擁抱它。

真的嗎？從今年初，美國各家研究機構最新出爐的三個數據來看，這些科技大咖的預言，雖然還不會馬上來臨，已在隱隱成形。

40%：沒有雲端，很不行首先，人們事事仰賴雲端的習性，已形成了嗎？從寬頻網路用量就可觀察。

根據研究機構 OpenVault 數據指出，美國當地每家戶每月的寬頻網路使用量，不但從疫前 2019 年底，截至疫情期間的 2020 年 12 月，暴增 40%。

到 2021 年疫情好轉後，目前還是沒有冷卻，民眾的使用習慣確實回不去了。

OpenVault 以目前實際觀察到的狀況，更樂觀預估，2021 年底美國民眾的寬頻使用量，還要再比前一年同期成長二成！

18%：矽谷爆出走潮第二個可觀察的數據，就是市民是否真的有出走的現象？這可從空房率觀察。根據美國私人房產諮詢公司高緯環球（Cushman & Wakefield）最新數據顯示，在舊金山確實非常明顯。2020 年四季，舊金山空房率是從第一季僅 5%，逐季攀升到破 10%。

到了 2021 年第一季，舊金山空房率創下 18%，達 2005 年以來新高！從這裡可以看出，矽谷人出走的狀況非常明顯。

同時，根據美國人口普查局數據，申請新設科技企業的數目，去年 7 月與今年 1 月皆爆增，顯然又有一股新創熱。唯獨這次，公司設立地點許多都不是舊金山、紐約、西雅圖等以往熱點。這又是精英出走的另一證據。

也許有些人會反駁，舊金山市中心房價目前沒下跌。但根據高緯環球的研究指出，過去通常要空房率快速提升一年後，房價才會開始進入下跌期，有可能還需要一點時間醞釀。

168%：吃喝玩樂，都在網路第三個可觀察的地方是，除了用雲端辦公，用線上點餐、購物的習性是否也在形成？

過去一年美國百貨業破產頻傳、零售業龍頭沃爾瑪更積極轉型電商，已經可以看出網購對實體零售業的衝擊。市中心金店面榮光不再，可以預期。

至於餐飲業的衝擊，則需要觀察民眾使用各類點餐平台的黏著度。因為，當人們習慣用 Uber 等點餐平台，才會減少到市中心用餐頻率。

根據 Second Measure 研究機構最新圖表，美國的點餐平台，雖有四強 UberEat、DoorDash、PostMates 與 Grubhub 慘烈搶市，整體業績比 2020 年 1 月疫情爆發前多達 168%。且截至 2021 年 1 月，曲線還往上攀升，趨勢正在形成。

事業版圖已擴及美國的台灣手搖茶業者「雅茗天地」，董事長吳伯超也指出，身邊認識的創投，正重金投資餐飲業的破壞性創新：未來，做餐飲不需要在熱門地段開店，而是改在方便司機送餐的市郊道路旁設幽靈廚房。自然會顛覆餐飲業者的展店策略。

疫情過後，這些事都回不去了美國舊金山大學經濟系教授 Bruce Wydick 觀察，這場疫情，對科技產業和舊金山灣區，產生結構性的轉變。即便未來每個人都接種了疫苗並回到工作崗位後，這些影響可能會持續下去。至於其他地區是否會跟進，則尚待觀察。

那若是全球其他國家，甚至台灣呢？

也許趨勢還沒來襲，但我們不妨及早思考，說不定高房價的台北市中心，有天會被台灣其他地方顛覆，或順勢解決年輕人買不起都會區房子的痛苦？也許能意外讓這場疫情的危機，變成新轉機。

（本文由 遠見雜誌 授權轉載；首圖來源：shutterstock）

countries: 美國 台灣

title: 三個數據驗證比爾蓋茲預言！疫後最熱門的「大都會」在雲端？


content_text:
國際中心／林瑞恩報導

軍人是國軍的根基，為了部隊的整齊與形象，自然訂定多項規矩，酒駕無疑是一大污點。近日，位於東歐的烏克蘭就發生上尉在營區內酒駕的荒唐事件，雖然沒有撞到人，但卻撞到了米格29戰鬥機（MiG-29），意外躍上國際媒體版面。

▲米格29戰鬥機。（圖／翻攝自Pixabay圖庫）

根據外媒《The drive》報導，當地時間3月10日晚間，烏克蘭國家空軍司令部公開這起「自己人的意外」。當晚，位於烏克蘭中部的Vasylkiv基地，一名上尉幾杯黃湯下肚後，跑去移自己的車，但疑似沒有看準基地內飛機停放的位置，就這麼撞上飛機右側。

上尉這麼一撞，造成戰機引擎、尾翼零件損毀，還釀成一波小火災。其他官兵一看急忙跑來滅火，但米格29戰鬥機已經受損，修繕費相當驚人，要重新服役恐怕有困難。

報導中亦指出，烏克蘭空軍目前有35架米格29服役，再加上大小相似的Su-27等側翼機，構成該國空軍作戰能力的骨幹，意外的一次酒駕直接讓35台變成34台，對於國防戰力來說影響甚大，肇事責任尚待釐清。

★ 三立新聞網提醒您：

喝酒不開車、開車不喝酒！未成年請勿飲酒，飲酒過量，有礙健康！

★ 不良行為，請勿模仿！

journalist: 林瑞恩

title: 軍官營區酒駕 一抬頭「米格29戰鬥機燃燒」國家剩34架 | 國際


content_text:
今（13日）下午高雄市鼓山區傳出輕生事件，一名宋姓女子在自家輕生，男友發現後，嚇壞崩潰報警，警方初步調查後，發現並沒有打鬥痕跡，至於詳細死因為何，仍有待進一步釐清。

●輕生不能解決問題！東森新聞關心您 生命誠可貴，輕生不能解決問題 退一步想，可為生命找到出路！ 珍愛生命，請撥打1925自殺防治安心專線 輕生防治諮詢安心專線：1925(依舊愛我) 張老師專線：1980

（封面圖／東森新聞）

【往下看更多】● 史上最慘火警！37人擠窗口「焦屍相互堆疊」 警消衝現場傻了 ● 快訊／高雄大批警突擴大路檢 酒店小姐一字排開盤查 ● 女友遭賓士撞飛1樓高 他跪地雙手沾滿血...驚悚畫面曝

【今日最熱門】● 2歲女童餓死陳屍屋內6月 驗DNA才知「生母是外婆」 ● 車上激烈開戰！人夫斷命根狂噴血 妻目睹淚喊：還能做嗎？ ● 鋼琴女神深夜崩潰輕生 脖子上全是血痕

taiwan-subdivisions: 高雄 高雄市 鼓山區

title: 快訊／高雄女自宅輕生 男友見屍腿軟崩潰


content_text:
關於上昇整合行銷有限公司  上報UP Media 於2016年7月成立。我們集結菁英記者、編輯、專業行銷業務、社群好手，強調多元的原生內容與有趣豐富的觀點。我們有國內外調查新聞、生活、遊戲、消費等資訊，希望提供讀者具有深度、廣度、樂趣及生活、時尚品味的原生新聞。

瞭解更多→

journalist: 王侑聖

people: 陳時中 蔡英文

title: 【直播】第91屆國醫節慶祝大會 蔡英文及陳時中出席-


content_text:
▲富邦悍將高國輝。（圖／富邦悍將提供）

記者楊舒帆／綜合報導

富邦悍將開季首戰， 14日在洲際棒球場作客中信兄弟，排出先發打序，高國輝扛第4棒。

悍將打線出爐，第一棒游擊手李宗賢、第二棒二壘手王正棠、第三棒一壘手林益全、第四棒左外野手高國輝、第五棒指定打擊蔣智賢、第六棒三壘手辛元旭、第七棒右外野手申皓瑋、第八棒中外野手林哲瑄，第九棒捕手林宥穎。

高國輝熱身賽手感燙，出賽8場，27打數12支安打，包含2轟及3支二壘安打，打擊率0.444。蔣智賢也調整不錯，出賽5場，打擊率0.333。

不過富邦悍將在季前最後一場練習賽，12日對味全龍只有3安打，賽後洪總與野手談話一段時間，經過一天調整，期待能全面發揮。悍將先發投手索沙對中信兄弟有一定的壓制力，想搶下首勝也得仰賴打線適時貢獻火力。

title: 富邦悍將開季首戰打線出爐　熱身賽火燙高國輝排第4棒


content_text:
訊連科技宣布與美國 Vypin 策略結盟，將訊連 FaceMe SDK 整合至美國Vypin的 eScreener 防疫KIOSK自助服務機，打造具備人臉辨識、口罩偵測、感應式手部消毒及偵測體溫功能的非接觸性安控防疫解決方案。

Vypin 推出的 eScreener 健康偵測站為結合防疫與安控的 KIOSK 自助服務機，可以非接觸性方式，對進入場域之人員進行額溫量測、檢查是否配戴口罩及進行身分辨識，可支援記錄高達100,000筆資料，用作出勤管理使用。可應用於飯店業、零售店、辦公室等各式場所。

「後防疫時代來臨，使用人臉辨識技術已成為打造非接觸性防疫解決方案不可或缺的一部分。訊連科技 FaceMe 可協助各種 IOT 設備快速導入人臉辨識。」訊連科技執行長黃肇雄表示：「透過與 Vypin 合作打造的 eScreener 自助服務機能夠偵測配戴口罩與否，並在戴口罩時仍能精準辨識人臉，提供企業維持正常運作的客戶體驗及人員出勤控管。」

訊連科技 FaceMe 在2021年1月最新公布的 NIST 測試報告中，於實境照比對測試項目（WILD 1E-5）中以96.98%辨識率，以開發團隊排名高居全球第6。Vypin 旗下兩款自助服務機 eScreener Max 及小尺寸 Pro 型號皆整合 FaceMe 人臉辨識技術，滿足各產業不同使用場合需求。

「Vypin的健康偵測站與訊連 FaceMe 的整合，能為不同產業的客戶提供安全、全自動的防疫解方。」Vypin 總經理 JT McGibbon 表示：「目前 COVID-19疫情仍對世界造成影響，Vypin eScreener 為非接觸性的自助服務機，搭配 FaceMe 的人臉辨識技術可讓各企業在健康、安全的環境下維持運作。」

FaceMe 為專為邊緣運算（Edge Computing）打造的臉部辨識引擎，無論是建置在搭載高階處理器及圖像加速卡的伺服器和工作站、或是搭配輕量化處理器的 IoT 邊緣運算裝置，皆可針對不同的硬體配置進行優化，為系統整合商帶來快速，彈性且精準的人臉辨識解決方案，並可導入各種應用領域中，如智慧安控，訪客控管，公共安全，智慧零售和智慧家庭等。

針對 COVID-19疫情升溫，口罩辨識及配戴口罩的臉部辨識亦是重點指標，FaceMe 亦提供口罩偵測及配戴口罩進行人臉辨識等功能，可提供高達95%的辨識率，適合運用於醫療院所、辦公室及工廠等地，進行配戴口罩時的人流偵測及門禁管制。

title: 訊連科技FaceMe結盟美國Vypin打造防疫自助服務機


content_text:
SECTOR-WIDE DROP: For tech stocks to flourish, slower growth is needed, but the US economy is expected to expand 7 to 9 percent this year, a hedge fund chair said

The blue-chip Dow on Friday powered to its fifth consecutive record high and the S&P 500 closed slightly higher as investors bought shares that should benefit from a strong reopening of the US economy, an outlook signaled by rising yields in the bond market.

The tech-heavy NASDAQ tumbled after rebounding more than 6 percent over the past three sessions, as the rising bond yields revived inflation worries and dulled the appeal of high-growth technology shares.

The S&P 500 and NASDAQ posted their biggest weekly percentage gains since early last month after US President Joe Biden on Thursday signed into law one of the largest US fiscal stimulus bills and data reinforced convictions the economy was headed to a high-growth recovery.

The recent rise in US Treasury yields has raised fears of a sudden tapering of monetary stimulus and put downward pressure on Wall Street in the past few weeks.

The yield on the benchmark 10-year note hit 1.642 percent on Friday, the highest level since February last year.

Boeing Co rose 6.82 percent to lead the Dow and S&P 500 higher. The rising Dow and tumbling NASDAQ reflect an ongoing sell-off in tech as investors buy cyclical and underpriced value stocks that are expected to do well as the economy recovers.

For tech stocks to continue to flourish low rates are needed, and in effect slower growth, said Thomas Hayes, chairman and managing member of hedge fund Great Hill Capital LLC.

However, with the stimulus package the economy is likely to expand 7 to 9 percent this year and pressure interest rates, he said.

“That’s why you’re seeing rates rise today, because the reopening is happening faster and stronger than anticipated, and that’s when value and cyclicals and economically sensitive stocks outperform,” Hayes said.

The quick distribution of COVID-19 vaccines and more fiscal aid have spurred concerns of rising inflation, despite assurances from the US Federal Reserve that it would maintain an accommodative policy.

All eyes will be on the central bank’s policy meeting next week for further cues on inflation.

US consumer sentiment improved early this month to its strongest in a year, a survey by the University of Michigan showed on Friday.

The Dow Jones Industrial Average rose 293.05 points, or 0.9 percent, to close at 32,778.64, and the S&P 500 gained 4 points, or 0.1 percent, to 3,943.34. The NASDAQ Composite dropped 78.81 points, or 0.59 percent, to end at 13,319.86.

For the week, the Dow added 4.07 percent, the S&P rose 2.64 percent and the NASDAQ gained 3.09 percent. For the Dow it was its biggest weekly gain since November last year.

The volume on US exchanges was 11.64 billion shares.

The NASDAQ has been particularly hit by the sell-off in the past few weeks, and confirmed a correction at the start of the week as investors swapped richly valued technology stocks with those of energy, mining and industrial companies that are poised to benefit more from an economic rebound.

Value stocks added about 0.8 percent, while growth stocks slumped 0.62 percent in a continuation of a rotation that began late last year.

The high-flying, but yield-sensitive group of stocks including of Facebook Inc, Apple Inc, Amazon.com Inc, Netflix Inc, Google-parent Alphabet Inc, Tesla Inc and Microsoft Corp, which fueled the past’s year rally, fell.

Tech, communication services and consumer discretionary indexes, which house these mega-cap stocks, slipped the most among major S&P sectors.

Advancing issues outnumbered declining ones on the NYSE by a 1.24-to-1 ratio; on the NASDAQ, a 1.14-to-1 ratio favored advancers.

The S&P 500 posted 83 new 52-week highs and no new lows; the NASDAQ Composite recorded 396 new highs and 12 new lows.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

companies: Apple Google

title: Dow Jones notches straight fifth record


content_text:
（中央社記者王朝鈺基隆14日電）近期高麗菜供需失衡使得價格崩跌，立法委員蔡適應和基隆市議員陳宜今天上午在陳宜服務處免費發送1200顆高麗菜，作為白色情人節的禮物，約1小時領取一空。

上午9時，活動現場吸引許多民眾排隊等候，約在上午10時許，1200顆高麗菜發送一空。陳宜指出，為推廣台灣健康的蔬食和健康飲食，因此向果菜市場購買1200顆高麗菜，作為贈送市民的白色情人節禮物，也感謝民眾攜帶環保袋來領取，減少環境負擔。

journalist: 中央社記者王朝鈺基隆14日電

taiwan-subdivisions: 基隆市 基隆

title: 基隆市議員陳宜助銷高麗菜 1200顆1小時贈完 | 地方


content_text:
▲超療癒的葡萄園就藏在樹生酒莊。（圖／樹生酒莊提供）

記者周姈姈／台中報導

酒鬼們看過來！來到台中別再只會去麗寶樂園或逢甲夜市了，《ETtoday旅遊雲》就帶大家前往台中3大金牌酒莊一探究竟，不僅要看「曬太陽的葡萄酒」、爽吃用酒做成的香腸，還要喝帶有芋頭香和蕃薯香的台灣在地酒，以及市面上相當少見的荔枝蜂蜜酒，全部一次喝個過癮。

★《ETtoday新聞雲》提醒您：喝酒不開車，開車不喝酒。未滿18歲請勿飲酒。

1.樹生酒莊

樹生酒莊就在麗寶樂園附近，是台灣目前僅存還有種植植葡萄的酒莊，來到這裡不僅能參觀釀酒廠，還能走進超療癒的葡萄園、吃紅酒牛肉麵以及看「曬太陽的葡萄酒」，而隨著季節不同，樹生酒莊產出的酒也會不一樣。

▲隨著季節更迭，樹生酒莊也會釀出不一樣的酒。（圖／記者周姈姈攝，以下皆同）

▲樹生酒莊內還能看見正在曬太陽的葡萄酒，風吹雨淋都不怕。

由於地勢關係，樹生酒莊種植的葡萄香氣都很濃郁，還會帶有特殊的莓果類香味，而樹生酒莊的招牌酒就是「粉洪」，就如其名，這瓶酒呈現淡淡的粉紅色，以天然白葡萄釀造而成，細聞還會發現微微的柑橘、荔枝和玫瑰花香，喝起來更是療癒，微甜中還帶有微酸的滋味。

▲粉洪和舞月天都是樹生酒莊招牌酒。

2.大安酒莊

座落海岸線的大安酒莊，這裡因為擁有優良土質、豐沛水源以及獨特氣候，孕育出米、芋頭及蕃薯，而大安酒莊就看準這些優勢，將日本燒酎技術結合當地出產的芋頭和蕃薯，釀造屬於台灣的在地酒「芋燒酎」和「薯燒酎」，另外比較特別的是，來到大安酒莊還能吃到用酒做成的香腸。

▲大安酒莊也有提供專人導覽，一走進酒莊內就能聞到淡淡的酒香味。

▲香腸從左至右為經典紅酒、紅酒紅麴、白蘭地薑黃口味。

芋燒酎特選檳榔心芋精釀，一入口就會馬上感受道芋頭香氣，十分順口，而薯燒酎則是特選黃金蕃薯精釀，清甜的蕃薯香氣伴隨酒香入喉，喝起來的口感很特別。

▲酒莊內蒸芋頭。（圖／大安酒莊提供）

▲芋燒酎和薯燒酎打開就能聞到淡淡的香味。

★《ETtoday新聞雲》提醒您：喝酒不開車，開車不喝酒。未滿18歲請勿飲酒。

3.霧峰農會酒莊

霧峰農會酒莊自民國96年開始對外營業，是台灣首座美學酒藏，以在地稻米、龍眼、蜂蜜和荔枝入酒，霧峰農會酒莊希望這些農產品都能有新生命，能以不同的形式出現在餐桌上。除了釀酒區之外，霧峰農會酒莊還有打造萬豐穀倉咖啡和柑仔店等等設施，能夠滿足旅客的需求。

▲霧峰農會酒莊的品酒屋裝潢十分有質感。

來到霧峰農會酒莊，一定不能錯過的就是「初霧純米吟釀」，以霧峰香米和米麴釀造而成，輕輕抿一小口，在嘴中優先綻放的是淡淡的米香氣，接著會是一陣難忘的甘甜。另外還有一款女生一定會愛的「荔枝蜂蜜酒」，採用當地盛產的蜂蜜為基底，經低溫發酵釀造後再加入香甜濃郁的荔枝原汁，喝起來非常香甜，冷藏後風味更佳。

▲霧峰農會酒莊的「初霧」系列分為多個口味。

countries: 台灣 日本

taiwan-subdivisions: 霧峰 大安

title: 酒鬼們跟上！台中3大金牌酒莊之旅　吃酒香腸、看滿滿葡萄園太療癒


content_text:
【大成報記者何秀菁／南投報導】農曆春節收假後心情好鬱悶，真想給自己一段舒緩壓力的偷閒時刻！微熱山丘與世界冠軍興波咖啡攜手合作推出春季療癒新品，「微熱山丘×興波咖啡 2021春季限定聯名禮盒」，由吳則霖獨家特選批次咖啡豆搭配草莓蘋果酥，一口草莓蘋果酥一口咖啡，品嚐豐富的口感與風味層次，帶大家進入療癒五感的品嚐時刻。

台灣知名甜點品牌微熱山丘，與世界咖啡師大賽冠軍吳則霖帶領的Simple Kaffa興波咖啡，共同提案春季療癒心法，推出「微熱山丘×興波咖啡2021春季限定聯名禮盒」，以酥皮淋上法芙娜草莓調溫可可的「草莓蘋果酥」，搭配吳則霖獨家特選的「中深焙古吉日曬」咖啡掛耳包。滑順清甜的草莓可可、酸甜的蘋果內餡、濃郁奶油香的酥皮，與富有焦糖香氣的咖啡一拍即合，讓每個人能夠隨時隨地擁有一段專屬自己的甜點療癒時光。

微熱山丘表示，草莓蘋果酥與聯名禮盒已於3/5於微熱山丘官網、門市、To Go專櫃開放預購，3/12台灣官網、實體通路與海外通路正式上市，聯名禮盒同步於「Simple Kaffa Flagship 興波咖啡旗艦店」販售。

微熱山丘「全球果實計劃」 當草莓遇上蘋果 春季限定「草莓蘋果酥」迸出Mix & Match的清新美好

邁入第11年的微熱山丘，2019年起推出「全球果實計劃」，以共好精神與世界各地特色農產合作，使用能展現在地美好的特色「水果」，研發出專屬每塊土地的天然美點。近年微熱山丘與日本青森縣果農合作，採收每年10月收成的紅玉蘋果製成蘋果醬。

今年春季限定新品「草莓蘋果酥」，為大家療癒了農曆春節收假後的苦悶。日本青森縣紅玉蘋果以糖漬慢煮製成深紅色的果丁與果醬，保留紅玉蘋果的酸甜與清脆。酥皮則採用日本麵粉、台灣雞蛋以及法國飛雪發酵奶油(Flechard Buttert)充分揉合，酥皮上再手工淋上法國「法芙娜草莓調溫可可」，誘人的滴落狀，再灑下少許檸檬糖霜，如同花瓣紛紛的春日意象。緩緩咀嚼，草莓調溫可可在口中融化，一股芬芳清甜，為酸甜爽脆的蘋果果丁增添甜美滑順的口感，一拍即合的滋味揭開春天的序曲。

與世界冠軍興波咖啡聯手 吳則霖獨家特選批次咖啡豆 搭配草莓蘋果酥創造多層次口感

「草莓蘋果酥」期間限定推出的同時，微熱山丘與2019、2020 年全球最佳咖啡館「Simple Kaffa 興波咖啡」合作，首度推出「微熱山丘×興波咖啡 2021春季限定聯名禮盒」。微熱山丘採用堆疊設計的牛皮紙禮盒與限定布提袋，上層是草莓蘋果酥6個裝，下層是由興波咖啡創辦人吳則霖特選的衣索比亞「中深焙古吉日曬」咖啡掛耳包6包。禮盒主視覺以春櫻粉、青草綠與天空藍的潑墨抽象畫作，映襯活潑俏皮的日本紅玉蘋果與草莓，讓兩品牌首次合作的聯名禮盒，從視覺到味覺，都充滿輕鬆療癒的春季氛圍。

WBC世界咖啡師大賽冠軍吳則霖表示，此次合作精選批次衣索比亞古吉咖啡豆，獨家使用中深烘焙方式，讓咖啡沖泡後同時擁有草莓果醬、蘋果泡泡糖、鳳梨、黑巧克力、焦糖香氣的風味。溫熱帶香甜氣息的古吉日曬，能呼應蘋果內餡的酸甜芬芳。中深的焙度，讓咖啡的油脂和焦糖太妃香氣，在咀嚼酥皮時能更搭襯發酵奶油的濃郁。有別於單一品嚐單品咖啡的方式，吳則霖特別建議以一口草莓蘋果酥佐一口古吉日曬咖啡，讓甜點與咖啡的層次不斷轉換，享受療癒五感的甜點時光。

在生機盎然的春季，讓「草莓蘋果酥」與「微熱山丘×興波咖啡2021春季限定聯名禮盒」成為療癒自己的Reset鍵，停下緊湊的腳步，給自己一塊甜點、一杯咖啡或紅茶的片刻，沉澱思緒後再出發。

countries: 日本 法國 衣索比亞 台灣

taiwan-subdivisions: 春日 南投

title: 微熱山丘與世界冠軍興波咖啡 攜手打造療癒甜點組合


content_text: 台系光學元件業者新鉅科技位在台中的新廠可望在2021年完工，有助未來拉高產能，且有助改善產品出貨組合。責任編輯：張興民

journalist: 黃詩閔

title: 新鉅科新廠2021年完工 有助改善產品組合


content_text:
台中市霧峰區峰堤路，發生機車車禍。一名女子騎電動機踏車，橫行跨越雙黃線穿越馬路，結果撞上另一輛直行機車，2名騎士當場都撞飛、重摔落地，其中直行的男騎士，更是倒地不起。

影片被PO上YouTube與臉書社團「八卦村 - 行車紀錄器影片上傳中心」，引發網友議論紛紛：「這樣過馬路是在哈囉？」、「雙黃線都敢跨越？」、「竟然有人敢這樣跨越？還一次兩台！」、「三寶橫行不看車？厲害！厲害！」、「男騎士太可憐了!!!」、「雙方都有錯，橫跨雙黃線，一堆騎士騎路肩」、「真的該管管電動機踏車了」。

台中市霧峰區峰堤路，發生機車車禍。一名女子騎電動機踏車，橫行跨越雙黃線穿越馬路，結果撞上另一輛直行機車，2名騎士當場都撞飛、重摔落地，其中直行的男騎士，更是倒地不起。圖／翻攝YouTube「JadeTree Chen」上傳畫面

references: 網友 臉書社團

title: 影／網友批「是在哈囉？」橫切馬路不看車 2騎士撞飛


content_text:
警方昨晚在上水拘捕一名涉嫌販毒的男子，檢獲合共值約92萬元的毒品。

警員在上水一鳴路截查被捕的39歲男子，先後在他身上和他的住所，搜出共約186克懷疑可卡因、約799克懷疑冰毒、約325克懷疑氯胺酮，以及一批懷疑毒品包裝工具。

初步調查顯示，該名男子有三合會背景，案中的毒品相信會供應西九龍區的娛樂場所，不排除有更多人被捕。

title: 警方在上水拘捕一名男子　檢獲值約92萬元毒品


content_text:
【記者郭泰淵台北報導】為協助剛來乍到的新住民快速融入臺灣生活，移民署北區事務大隊臺北市服務站舉辦3月份家庭教育活動，邀請來自英國的退役飛航技師戴啟航(Keith Taylor)向在場的新住民朋友分享在臺生活並享受民主自由的故事。

1943年、出生於英國的戴啟航，在16歲的時候開始農器維護工程學徒工作，17歲時加入了英國皇家空軍擔任飛機電子技師，期間習得各種飛航工程的知識，退役後花了3年時間研讀，在1976年通過所有考試，考取飛機工程修護執照，並在肯亞、史瓦濟蘭、南非、紐西蘭、新加坡等地從事夢寐以求的工作，最後在香港富豪嘉道理(KADOORIE)家族的直升機公司服務。

有次他來臺辦事，對臺灣的風景及民主自由念念不忘，相比之下，他認為臺灣是他最適合生活的地方，於是決定退休後落地生根，並結識太太成為寶島女婿。

戴啟航現身說法，表示因為了解自己的興趣，發揮所長，讓他能夠以飛機修護工程執照，在世界許多地方居住、累積人生閱歷，並在網路上認識現在的妻子，兩人相知相惜享受在臺美好生活，他的著作《Who says an aircraft engineer’s life is dull》（譯：誰說飛航工程師的生活苦悶又無趣？）裡，戴啟航用生動詼諧的筆觸，述說從事飛機維修工程所遇到的趣聞軼事，以及他在世界各國行腳的經歷。

戴啟航於2013年12月取得我國外僑永久居留證（梅花卡Plum Blossom Card），便長居在臺，成為臺灣的一份子，他很感謝臺灣政府的協助，儘管在英國及紐西蘭仍有他的家人及朋友，但他已認定臺灣是他的家，有壯麗的太魯閣及日月潭，也有熱情的人民，跟他居過的地方完全不一樣。戴啟航認為臺灣是一個穩定而高民主化的社會，每四年選舉產生一個為臺灣人民利益、福祉而努力的政府，他感到很榮幸能生活在這裏。

此外，本次家庭教育活動，更透過心理測驗讓在場新住民及國人配偶，更能對自己及另一半的想法，找出自己的屬性動物，不禁驚呼「真的好準！另一半就是這樣的個性！」學會如何包容，才是兩性家庭要學習的重要課題。

移民署北區事務大隊臺北市服務站主任蘇慧雯表示，戴啟航所申獲的梅花卡為我國對高級專業人才提供可申請中華民國外僑永久居留證的禮遇卡別，希望能延攬國際專業人才在臺永久居住，截至去年12月共有128人核准；同時為栽培我國優秀人才，移民署也鼓勵新住民及其子女參加「109學年度新住民及其子女培力與獎助（勵）學金計畫」，藉此激勵向學，報名期間至本月底(3月31日)止，相關詳細資訊可至內政部移民署全球資訊網「新住民照顧服務專區」查詢參考。2021/3/14

journalist: 記者郭泰淵台北報導

countries: 臺灣 南非 英國 紐西蘭 中華民國 新加坡 香港 肯亞

taiwan-subdivisions: 北區 臺北市

title: 愛上臺灣 英飛航技師成寶島女婿


content_text:
如果是《少林足球》的鐵粉，想必還記得電影中，跟周星馳擦肩而過的香車女郎，當年18歲的她，因為外表被星爺相中，原本以為有大好前途，沒想到非常早就退出演藝圈，回歸平淡生活，20年後的下場也隨即曝光。

阿姨不想努力了!!腰SO新選擇？想提升整體效能，懶人吃法最有感！

2001年所上映的《少林足球》，不只主角眾表現相當出色，配角也非常有記憶點，當年周星馳在電影籌備期間，舉辦「少林足球明星大招募」，剛好選中外表亮麗氣質出眾的李卉，18歲的她隨後簽約星輝公司，帶著星女郎的名號以為有光明未來，殊不知最後的代表作，只有在《少林足球》仆倒的畫面。 ▼李卉在《少林足球》仆倒的畫面令人印象深刻。（圖／翻攝自微博、電影劇照）

據悉，李卉和其他新人當年和星輝公司簽約，且合約時間長達8到10年，對於外人來說，年數看起來很長，但事實上公司卻沒有好好安排工作，僅是投閒置散，李卉雖然之後幸運的拍攝《少年包青天2》等劇集，但發展卻不如預期，2014年無奈退出演藝圈，並結婚生子。

▼李卉和周星馳在劇中對戲畫面。（圖／翻攝自微博、電影劇照）

相隔多年，李卉如今轉型當直播主，甚至還在個人的社群簡介上調侃自己是「過氣星女郎的私生活」，看起來並沒有想要隱藏對這段過往，反而能夠敞開心胸接納，李卉至今除了會在網路開直播外，也偶爾會更新微博動態，現年38歲的她看起來保養得宜，仍不失當年星女郎的風采。

title: 《少林足球》18歲星女郎遭冷凍 20年後超慘近況曝


content_text:
2021-03-11 20:36 贅皮嚴重免開刀 舞蹈老師以電波拉皮告別蝴蝶袖 40歲黃小姐原是芭蕾舞者，6年前車禍，腳受傷，不能再運動，40幾公斤的體重直線上升至90公斤。去年10月接受縮胃減重手術後減重15公斤，但全身皮膚鬆馳，尤其蝴蝶袖嚴重，連穿衣手臂都會卡住，教舞蝴蝶袖晃動也影響教學，但有蟹足腫體質，無法開刀去除贅皮，今年1月接受非侵入式電波治療，2個月就縮小手臂3公分

2021-03-09 15:16 40多年來左「該邊」鼓脹痛 女疝氣卡到坐立難安 46歲的謝小姐從小就發現左側鼠蹊部就常鼓脹不舒服，但家人害怕讓她開刀、也聽說疝氣能自行痊癒；但謝小姐成年後曾因疝氣卡住痛到坐立難安，也曾在捷運站被別人的手揮到，痛到在原地許久無法動彈。疝氣俗稱「墜腸」，指體內臟器或組織通過某薄弱處或破洞造成位移，以腹股溝（鼠蹊部）疝氣最為常見，男女生發生比例約為8比

2021-03-08 05:30 田徑隊少女下背痛 疲勞性骨折上身 一名15歲女學生是國中田徑校隊成員，因為下背痛前來就診，經過詳細理學及Ｘ光檢查，認為僅是因過度訓練，導致肌肉及筋膜緊繃，起初的建議為減少訓練量級強度，再輔以物理治療，幫助腰椎的肌肉及筋膜放鬆，但是4週時間下來，症狀仍然持續，只要一增加訓練強度，下背的疼痛就會加劇，故安排腰椎核磁共振檢查，發現第5腰椎

2021-03-07 05:30 上班族低頭黏3C 加劇肩頸不適 「早上起來，突然落枕了，頭就不能轉了…」「坐辦公桌整天盯著螢幕，肩頸好僵硬」，文明世代造就許多低頭族及久坐族，無論是時時刻刻低頭盯手機，或上班一坐好幾個小時，肩頸不適症狀幾乎隨處可見。調整日常姿勢 先依工作區分臨床治療需先知道患者的工作，各行各業像是辦公室久坐的會計、坐板凳洗碗的阿姨、

2021-03-06 16:00 健康網》足底筋膜炎患者暴增！ 醫警告：會痛別隨便按摩 近年台灣因足底筋膜炎就醫的人數節節攀升，且不論男女，罹患足底筋膜炎的人數都約從30-40歲激增，對此醫師提醒，足底筋膜炎雖然容易診斷，但卻不容易醫治，若不夠了解自己的病症就急於用按摩等方法舒緩，可能會造成反效果。聯新國際診所院長林頌凱在臉書粉專「林頌凱醫師 Dr.53」發文指出，足底筋膜在跟骨的附著

2021-03-06 07:24 健康網》瘋賞花小心誘發「足底筋膜炎」 醫：這三種人要特別留意 全台櫻花盛開，不少民眾揪團出遊賞櫻，尤其是假日各賞櫻景點更是被人潮擠爆，不過醫師臨床發現，民眾「暴走」欣賞美景，因足底筋膜炎而就醫的患者也明顯增加，提醒年長者、體型肥胖，以及缺乏運動者要特別注意。足底活動量落差、氣溫變化等都會增加足底筋膜炎風險

2021-02-28 22:59 連假走不停足底爆痛 2居家運動可舒緩足底筋膜炎 受武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）疫情影響，國人無法出國旅遊，為了不悶在家，只得往戶外去，熱門的登山步道，假日人潮甚至比百貨公司搶福袋還洶湧，有民眾外出爬山、走春的翌日晨起，雙腳的足底劇烈疼痛，吃止痛藥也無效，就醫才知罹患足底筋膜炎；衛福部桃園醫院復健醫學部物理治療師呂茜芸說，要避免、解

2021-02-28 05:30 疝氣忌醫 咳嗽如廁痛兩年 56歲林先生的工作常需要搬重物，2年前就出現兩側腹股溝鼓脹鈍痛，凸出2個小肉球，他都得把肉球推回去，也沒多加理會。近期不只搬重物會痛，連咳嗽及上廁所都很疼痛，就醫確診為雙側腹股溝疝氣，以微創腹腔鏡手術才解決。其實疝氣手術很簡單，若2年前就動手術，這2年的生活品質一定會好很多。

2021-02-26 05:30 酒窩整形手術 縫合式較自然 酒窩跟雙眼皮一樣，是東方人特有的整形（印度及阿拉伯偶爾也有），放對地方的酒窩，確實有畫龍點睛的效果，笑的時候，笑意盎然，也會顯得年輕。東方人適合作酒窩，其實是有解剖學的根據，臉部可以分為固定區域及表情區域。所謂固定區域指的是側額、太陽穴、耳前，幾乎沒有動作。人們常以圍巾或各式各樣方法包裹自己，只露出

2021-02-23 09:36 女司機腳踝痛被當足底筋膜炎 檢查才知是「跗骨隧道症候群」作怪 南投1名35歲駕駛娃娃車的曾姓女性司機，近1年來，總覺得腳踝隱隱作痛，原想可能是走路時不慎扭傷，但休養多日後仍未改善，遂到社區診所就醫，結果醫師診察後認為是「足底筋膜炎」，可是吃了幾個月消炎止痛藥依舊未好轉，遂求助南投基督教醫院，並在醫師透過核磁共振檢查下，終於找出病因，原來是「跗骨隧道症候群」所引

2021-02-20 11:32 健康網》少走、少動能減緩慢性疼痛 醫打臉：長期毫無建設性 慢性疼痛是不少人長久的困擾，對於慢性疼痛的治療，許多人會選擇吃藥、熱敷、電療、拉腰等方式，但只要一停止就會馬上復發，若選擇少動、少走又會影響自身工作，對此醫師指出，治療慢性疼痛應先釐清其產生的邏輯，並非盲目的吃藥和減少身體的運動。安康骨科診所醫師張嘉哲在臉書「張嘉哲 骨科醫師」發文表示，許多慢性疼痛

2021-02-18 05:30 麻將玩通宵引發肌筋膜炎 2招放鬆運動改善不適 農曆春節親朋好友歡聚，許多人打麻將增添年節氣氛、也試試手氣，衛生福利部台北醫院復健科主任吳政哲表示，春節過後常見患者因久坐、未變換姿勢，出現肩膀、腰部疼痛、下背痛復發，或肌肉痠麻及引發肌肉筋膜發炎等，建議透過「自我坐骨神經放鬆運動」及「臥鴿式放鬆運動」來改善。

2021-02-17 11:54 過年麻將玩通宵引發筋膜炎 醫師2招改善放鬆 過年期間許多人會聚在麻將牌桌上玩通宵，衛生福利部台北醫院復健科主任吳政哲表示，熬夜不但傷身，春節過後常見病人因久坐未變化姿勢，出現肩膀與腰部疼痛、下背痛復發，甚至痠麻及引發肌肉筋膜發炎，建議可透過「自我坐骨神經放鬆運動」及「臥鴿式放鬆運動」改善。

2021-02-16 05:30 熬夜打麻將… 連牌都拿不起來／乾針療法助緩解麻將肩 武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）危機尚未解除，許多民眾選擇待在家中盡量少出門，打麻將就成了打發時間的好選擇，但許多人上了麻將桌，非得徹夜大戰才罷休，甚至這樣的情形持續整個春節，導致因肩頸痠痛造成「麻將肩」，往往連假結束就陸續到門診報到，經確診為肌筋膜疼痛症候群，安排乾針治療後，症狀終大幅

2021-02-05 15:48 寒流跑步爆發足底筋膜炎 醫師籲雙腳也要暖身 冬日寒流一波波，54歲熱愛運動王姓大叔，寒流襲台當天跑步後，雙側足底開始疼痛，吃止痛藥後仍然疼痛而就醫。台中慈濟醫院復健科醫師李信賢診斷發現，病人雙腳後足跟有壓痛點，經超音波檢查，確認罹患足底筋膜炎，呼籲天冷運動要注意足部暖身，以免導致運動傷害。

2021-01-29 05:30 不當跑姿撐全馬 足底筋膜炎上身 40歲的陳先生熱愛跑馬拉松，某次挑戰「全馬」因準備不足，中途跑姿走樣硬撐完比賽，隔天起床一踩地，足跟內側就一陣刺痛，慢慢走時稍有舒緩，但久站工作又即復發，深怕從此斷送跑馬拉松生涯，就醫確診為足底筋膜炎，透過針灸、復健等中西醫療法，症狀大幅改善，恢復日常訓練。

2021-01-28 10:47 跑友足底筋膜炎下床一踩地就痛 中西醫合療助重返運動場 台中一名熱愛跑馬拉松的40歲陳先生，某次挑戰全馬因準備不足，中途跑姿走樣硬撐完賽，隔天起床一踩地就感到足跟內側一陣刺痛，雖然緩步行走後逐漸舒緩，但久站工作後又即復發，就醫確診為足底筋膜炎，透過針灸、復健等中西醫療法，症狀大幅改善，恢復日常訓練。

2021-01-23 05:30 OL腰背劇痛到請假 「腰背肌筋膜炎」來亂 30歲小美在會計師事務所工作，由於公司行號皆於年底關帳，小美幾乎天天加班到深夜，總是感到身體僵硬、肌肉緊繃，日前工作到一半，她起身扭轉身子活絡筋骨時，突然背部一陣疼痛，過幾天更痛到無法上班，趕緊赴醫檢查。久坐不動上班族好發醫師問診後發現，小美因為工作關係，經常久坐不動，長期下來感到腰部、背部肌肉痠脹

2021-01-21 05:30 眼袋怎去除 客製化手術免煩惱 眼袋是下眼皮膨出的袋子，一般認為是鬆弛的皮膚加上脂肪的囤積。傳統的眼袋手術以切皮抽脂為主，強調脂肪要抽乾淨，皮膚要切足，下眼皮才能拉緊變平。這種眼袋手術大約70%的人會滿意，30%的人不滿意，15%的人可能下眼皮下移或外翻，臥蠶消失，細紋增加，眼神變凶。

2021-01-19 05:30 歲末大掃除筋骨痠痛 更年期需要補養 年關將至，媽媽們紛紛捲起袖子展開大掃除，迎接新的一年。但近日門診中許多熟女媽媽們抱怨筋骨痠痛問題，嚴重時，甚至影響睡眠品質，其實這些症狀可能是身體發出的「更年期警訊」！「肝腎陰虛」與肌肉痠痛有關在中醫觀點中，「腎藏精，主生殖，主骨生髓」代表人的生長與衰退皆與「腎氣」的盛衰有關，腎氣盛能支持骨骼，使骨

countries: 台灣 印度

events: COVID-19 疫情 冠狀病毒 車禍 武漢肺炎

taiwan-subdivisions: 南投 中西 桃園

title: 關鍵字：筋膜 - 自由健康網


content_text:
護藻礁公投收到近70萬連署書，可望順利成案，帶給蔡政府莫大壓力，桃園市長鄭文燦昨天（13日）在臉書又發長文呼籲，如果要暫定藻礁為自然地景，直接否決已經通過環評的中油三接案，只會帶來更多的問題。

鄭文燦表示，桃園市政府站在保護藻礁的第一線，也是地方政府第一個成立「海岸管理工程處」，以專責人力及預算，進行完整的海岸生態保育工作，包括藻礁保護在內。

鄭文燦回顧歷史，2013年與蔡英文總統以在野的身份，到觀新藻礁區寫下「藻礁永存」的訴求，這也是我們藻礁保護承諾的緣起。

鄭文燦解釋，因為中油三接案通過環保署環差審議程序，加上市府成立海岸管理處，將86.7%的桃園藻礁海岸都納入保護，想以指定暫定自然地景，直接否決已經通過環評的中油三接案，只會讓帶來更多的問題。

鄭文燦強調上任後，把桃園市86.7%的藻礁海岸，以一個一個生態拼圖，讓桃園市四大海岸生態亮點納入保護，從「許厝港國家級濕地」、「草漯沙丘地質公園」、「觀新藻礁生態系野生動物保護區」到「新屋石滬群」，基於生態保育的價值，已經站在一個新的起點上。（圖：鄭文燦臉書）

people: 鄭文燦 蔡英文

taiwan-subdivisions: 桃園 新屋

title: 暫定藻礁自然地景否決三接？　鄭文燦：問題更多


content_text:
新北市家防中心社工督導劉益昌（左）協助處理受到情侶威脅的少女如何自保。（新北市社會局提供）記者黃秋儒／新北報導

3月14日是白色情人節，這個源於日本的節日是回應告白的時刻，到底是保持「友達」關係？還是「戀人以上」？在這關係變化的重要時刻，也記得別失去自我。依據新北市政府家防中心統計發現，109年度受理未同居親密關係暴力通報案件共817件，其中受害女性為688人（佔84.21%）；受暴者在18歲至24歲有198人（佔24.24%），新北市家防中心提醒情侶在歡慶節日時，要尊重彼此的情感與身體自主權。

大學時期是同學的妮妮與阿勝，在兩人交往期間，阿勝便多次邀約妮妮拍攝兩人性愛過程影片留念，妮妮因擔憂影片外流而多次拒絕，但仍拗不過阿勝請求而同意拍攝了多張清涼照片，後續也曾拍攝個人裸體私密照片及兩人親密合影。

2人交往期間，阿勝因常上班遲到，屢次遭到辭退，工作不穩定的阿勝擔憂妮妮會離他而去，因此多加管控，為此兩人時常爭吵，阿勝揚言若妮妮不從便要將清涼照片傳送給親友或貼在妮妮的社群帳號，一開始妮妮認為阿勝是太在乎自己，因此沒有告訴他人。

今年春節適逢情人節，阿勝原本期待妮妮可以陪他一起過年過節，但妮妮已久未回家，婉拒要求，引起阿勝不快，懷疑妮妮是不是另結新歡，首度傳送私密照威脅她，妮妮向阿勝表示只愛他一人，在一陣安撫後，阿勝保證不外流，小倆口暫時解決爭執。

然而在314白色情人節前夕，2人再度為了約會爭吵，阿勝認為年節、情人節妮妮已返鄉陪伴家人，白色情人節理當全部留給他，但妮妮因公司重要工作排班，無法應允，阿勝揚言這次定要將兩人私密照傳送給她的親友，爭吵中發生拉扯，受到驚嚇的妮妮奮力掙脫，緊急撥打110報警求助。

新北市家防中心在獲悉警方通報後介入處理，由社工與妮妮妹妹協助陪同製作筆錄及聲請保護令，並討論後續安全因應作為及遭散佈的私密照片如何下架，以避免再次受到威脅。

新北市家防中心主任許芝綺呼籲，「愛要零暴力！」伴侶出現言語恐嚇、跟蹤騷擾、限制行動等行為，已經屬於親密關係暴力；強行拍攝及散佈性愛私密照，觸犯妨害秘密罪；被害人若未滿18歲還違反兒童及少年性剝削防制條例。如有親密關係暴力的困擾，可撥打113專線，若遇緊急狀況請立即撥打110報警求助。

journalist: 黃秋儒

people: 劉益昌 黃秋

title: 白色情人節 愛要零暴力 | 中華日報


content_text:
LAKERS WIN: Kyle Kuzma finished with 24 points and Kentavious Caldwell-Pope made a clutch steal with 10 seconds remaining as Los Angeles defeated Indiana

NBA MVP candidate Joel Embiid on Friday emerged from quarantine only to exit in the third quarter with a left-knee injury as the Philadelphia 76ers beat the Washington Wizards 127-101 in Washington.

Embiid, who missed the All-Star Game on Sunday last week because of COVID-19 restrictions, threw down a dunk and landed awkwardly on his left knee before falling to the floor halfway through the third quarter.

He was attended to by Sixers trainer Kevin Johnson before getting up and walking to the dressing room on his own.

Philadelphia 76ers forward Tobias Harris, right, blocks a shot by Washington Wizards guard Raul Neto during their game at the Capital One Arena in Washington on Friday. Photo: Brad Mills-USA TODAY

The team said that he had a hyperextended left knee and would not return.

Philadelphia coach Doc Rivers spoke to Embiid after the game and said that the player was upbeat.

Team doctors were to examine Embiid further once the swelling went down, Rivers said.

“He fell off balance. I am not going to speculate,” Rivers said of Embiid, who finished with a team high 23 points. “He was in the locker room. He is in pretty good spirits. Let’s hope for the best.”

The victory kept Philadelphia atop the Eastern Conference, moving them a full game ahead of the second-place Brooklyn Nets.

Embiid shot eight-of-11 from the floor and had seven rebounds and three assists in 20 minutes of playing time.

The Sixers led the Wizards 80-60 when Embiid was hurt.

He had surgery on the same knee in 2017 causing him to miss part of the season.

“It looked like a hyperextension. That’s what we all hope it is,” teammate Tobias Harris said. “We’re just praying that he’ll be OK and be healthy tomorrow [yesterday].”

Embiid, who turns 27 on Tuesday, was playing in his first game after receiving a negative test for COVID-19 earlier on Friday.

Despite missing Embiid for almost half the game, the Sixers still won their fourth straight.

Shooting guard Shake Milton came off the bench to score 18 points, while Harris tallied 14 points and eight assists in the win.

Russell Westbrook led the Wizards with 25 points, eight assists and five rebounds, while Bradley Beal added 19 points.

Elsewhere, Kyle Kuzma finished with a team high 24 points and 13 rebounds, while Kentavious Caldwell-Pope made a clutch steal with 10 seconds left as the Los Angeles Lakers clawed their way back in the final quarter to beat the Indiana Pacers 105-100.

LeBron James finished with 18 points and 10 assists, and Montrezl Harrell had 17 points for the Lakers, who were playing their first game since the All Star break.

The time off seemed to help the Lakers, who had lost two straight heading into the break and were 4-7 over their past 11 games.

“The break did exactly what I expected it to do,” Caldwell-Pope said. “I recovered. I caught up on rest and I’m mentally prepared.”

The Pacers led for most of the game and had an opportunity to send it into overtime, but with Los Angeles ahead 103-100, Caldwell-Pope stole a pass from Indiana with 10 seconds left. He then sunk a pair of free throws to seal the win.

In Memphis, Nikola Jokic finished with 28 points, 15 rebounds and seven assists, and defended a Ja Morant layup attempt with three seconds left as the Denver Nuggets defeated the Memphis Grizzlies 103-102.

In Salt Lake City, Donovan Mitchell scored 28 points as the Utah Jazz handed the hapless Houston Rockets their 15th straight defeat with a 114-99 victory.

In other games on Friday, it was:

‧ Spurs 104, Magic 77

‧ Bulls 90, Heat 101

‧ Pelicans 116, Cavaliers 82

title: Embiid hurt in 76ers win over Wizards


content_text:
台中捷運綠線預計25日恢復試營運，為了彌補延後通車損失，中捷公司「卯起來」搶商機。沿線18座車站安裝專屬販賣機，6場站開放商店進駐，廁所都讓企業承租，還要跟職棒中信兄弟合作拉抬人氣。中捷估算，中捷還沒通車，已有2350萬元入袋。

中捷綠線受斷軸影響，原訂去年12月通車，延後到今年4月25日，衝擊票箱與相關收入。市府表示，目前軸心已改善完成，將向承攬的台北市捷運局求償，相關金額仍待估算，但初估至少1.5億元以上。

中捷綠線沿線18座車站，目前都已裝上「小綠綠福利社」，儘管還沒開放試營運，已先開放文心森林公園站、南屯站、大慶站、高鐵台中站等7站，供捷運迷搶購。

中捷小綠綠列車化身模型釘書機，精巧可愛，銷售排行第二名。圖／中捷公司提供中捷表示，販賣機有捷運限定商品與零食飲料，最受歡迎的是小綠綠迴力車、模型釘書機與中捷晴天傘，占整體營收8成。沿線6座場站商店已進駐，目前正加緊裝潢，有超商、輕食、甜點店、手搖飲與文創商店等。

中捷為增加營收，腦筋也動到廁所空間。中捷董事長林志盈說，中捷把廁所出租，由廠商出資設計裝修，打造企業品牌形象，目前在松竹站、高鐵台中站的廁所，由中友百貨出資百萬打造，分別走公主風、博物館風；廁所出租的金額不高，但仍可挹注中捷營收。

中捷在靠近洲際棒球場的文心崇德站，掛出中信兄弟球星看板，吸引球迷拍照。中捷表示，與職棒球隊合作，可拉抬人氣與能見度。中捷首次試營運時，車體廣告吸睛，恢復試營運後，也會有新的車體廣告亮相。

title: 中捷搶商機 彌補延後通車損失


content_text:
珍愛桃園藻礁公投氣勢如虹，收到近70萬連署書，陸續裝冊建檔，運往荒野協會台北總會存放，就在預計18日遞交中選會前夕，公投領銜人潘忠政今天（14日）凌晨在臉書貼文，驚爆自己的臉書帳戶遭多項限制，支持者紛紛揣測原因，指向被「惡意檢舉」。

潘忠政放上一張圖片，顯示自己的帳號狀態被標注「已限制」，還出現受到多項限制的文字，請教網友啥意思。

支持者扮演「柯南」，分析可能原因，有人形容褫奪部分公權，更多網友認為遭惡意檢舉，明的解決不了，開始來暗的，儘管有支持者擔心，最終可能被移除禁用臉書，但有護藻礁網友信心滿滿，如果是網軍所為，使出這種手段，反倒代表藻礁公投一定會成功。（圖：潘忠政臉書）

references: 臉書 網友

taiwan-subdivisions: 成功 桃園

title: 有貓膩？　護藻礁公投領銜人潘忠政曝臉書帳戶遭限制


content_text:
由於蒜頭即將進入採收期，雲林縣警局台西警分局鑒於歷年蒜價皆有不錯利潤，針對轄區內蒜頭農田及存放倉庫、加工廠等處，加強巡邏密度，並輔導業者增設監視器與防竊作為，避免心血結晶遭宵小覬覦。

分局長張文峰表示，蒜頭已進入採收期，轄區栽植面積多，種植地點多於偏僻處所，易為宵小行竊目標，故指示各外勤單位加強巡邏，協助農民護蒜，並已規劃護蒜專案，強化各項防竊措施，包括提高巡邏密度、設置巡邏箱等，同時也與轄區農民保持連繫，另執行定點稽查、加強盤查人車等勤務作為，亦結合守望相助巡守隊，共同執行防竊專案勤務，確保農民財產安全。

張分局長亦呼籲，民眾若發現有可疑人士在農田間徘徊，務必提高警覺，並撥打110或派出所電話，警民合作杜絕宵小可趁之機。

title: 蒜頭產季宵小覬覦　台西警啟動護蒜防竊專案


content_text: *ST東科披露年報，2020年歸屬於母公司所有者的凈利潤7.46億元，上年同期凈虧損53.57億元，扭虧為盈；營業收入685.56億元，同比增長4.92%；基本每股收益0.1647元，上年同期基本每股收益-1.1826元。

title: *ST東科：2020年凈利潤7.46億元 扭虧為盈


content_text:
大陸湖南省一名22歲男子前年辭掉工作回老家，個性突然變得極其古怪，不僅拒絕和父母溝通，後來甚至連房門都不出，每天只會捧著手機躺在床上玩遊戲，就連吃飯、喝水都得靠雙親送進房。楊姓母親表示，兒子已經整整2年沒出過房門，她們也曾試過用強硬手段，最後只會引發更大衝突，實在無能為力。

阿姨不想努力了!!腰SO新選擇？想提升整體效能，懶人吃法最有感！

《湖南都市頻道》報導，小林（化名）2019年7月辭職後回到家中，每天只會捧著手機躺在床上，不僅作息早晚顛倒，就連吃喝也全靠年邁的雙親送進房間，至今已2年沒出過房門；楊母無奈地說，不管她們怎麼做，小林就是不予回應，也不跟父母溝通，一家人說話的次數一年算下來屈指可數。

報導指出，作為父親的老林（化名）曾經也想採取強力手段，硬把兒子拖出房門，但每次都會引發更激烈的衝突，房門玻璃也因此被打碎好幾塊，最終父母只能向兒子屈服，任憑小林每天躺在床上玩手機。記者到場後，在楊母帶領下嘗試進入小林房間，當時對方表現得異常平靜，並沒有出現激動的神情。

▼小林躺在房間內玩手機，足不出戶整整兩年。（圖／翻攝自湖南都市頻道／CTWANT）

面對記者質問，小林表示，其實自己比父母更痛苦，「我想做什麼都可以去做，沒問題，但是就有人影響到我了，有人瘋狂搞我心態」；從言談中得知，小林讀完技校後步入了社會，輾轉換了幾份工作，面對工作和家庭壓力，他選擇用手機和遊戲逃避，不知不覺間患上了「手機障礙症」。

湖南省第二人民醫院主任醫師周旭輝指出，手機成癮早在2018年就被世界衛生組織定性為「成癮性疾患」，它的病症在於行為模式足夠嚴重，導致在個人、家庭、社交、教育、職場或其他重要領域造成重大損害，不光是孩子，青年甚至老人都可能患病，建議家人面對患者時千萬不要嘮叨，避免病情加重。

延伸閱讀 27歲清純女星脫了！超狂背景遭起底 「老爸是初代偶像」天王也是他師弟 62歲大學教授求婚「國小學歷」保母 慘遭打槍敗在「3個字」 國一妹遭同學霸凌！慘淪「人肉提款機」偷錢挨罵 隔天穿上最愛衣服投江亡●以上言論不代表東森新聞立場。

文章來源：22歲男辭職啃老！「吃喝靠父母送」每天躺床 媽崩潰：2年沒出過房門

由《CTWANT》授權轉載。

（封面圖／翻攝自湖南都市頻道／CTWANT）

title: 22歲男辭職每天躺床 「吃喝靠父母送」媽崩潰：2年沒出門


content_text: DOHA, Qatar (AP) — Nikoloz Basilashvili downed Roberto Bautista Agut 7-6 (5), 6-2 in the final of the Qatar Open for his fourth ATP title. The Georgian earned the first two break points at 3-2 in the second set, and he took his chance before going on to close out the match in 90 minutes. Basilashvili had only won two matches from his previous 16 going into the tournament, but he saved a match point to defeat Roger Federer in the quarterfinals. “I had zero expectations, for sure, to win (the) tournament,” said Basilashvili, who has now won his last four finals. Bautista Agut ended Andrey Rublev’s title defense in the semifinals. “Hopefully I come back next year and try to get the title again,” the 13th-ranked Spanish player said. ___ More AP tennis: https://apnews.com/hub/tennis and https://twitter.com/AP_Sports

journalist: By Associated Press

title: Basilashvili beats Bautista Agut to win Qatar Open


content_text:
編按：「美國的政治體制很可能即將受到重大考驗，考驗其因應變局的能力。美國的制度以一個堅定信念為核心：政治權力的集中會為人民的生活和自由帶來立即的危險。因此，《美國憲法》有各種制衡的設計，以讓政府不同部門免遭其他部門的專斷宰制。至目前為止，這套制度對美國很管用，但完全是因為在處於緊要關頭，需要強勢政府時，美國能透過政治人物的領導形成需建立強勢政府的共識。」

美國政治同質化高促對立

令人遺憾的是，這套體制並不保證專制權力能夠時時受到制約，也不保證在有需要時政府可以適時展現國家權威。國家權威的行使，首先有賴於整個社會對政治目的達成共識，而這正是美國這幾年的政治所欠缺的。美國現在面臨一連串重大挑戰，大多與修補長期財政問題有關。過去一個世代，美國人花錢如流水，卻未透過課稅來支應這樣的開銷，又因為多年來預借消費太容易，以及家庭、政府都過度支出，這情況更加惡化。長期財政赤字與外債逐漸危及美國國力的根基，中國等其他國家則相對日漸茁壯。

這些挑戰還不到無力可回天的地步，只要透過雖然痛苦但及時的行動，都能予以解決，但本該有助於共識形成的美國政治制度，如今反倒使問題更嚴重。國會裡的意見對立到了水火不容的程度，使法案通過變得極難。國會裡最保守的民主黨人，比最自由主義的共和黨人，還要自由主義，實在是現代史上頭一遭。以一成或不到一成的得票率差距拿下的國會議員席次（意即民主、共和兩黨都有機會拿下的席次），從十九世紀晚期的將近兩百席，逐步減少為二十一世紀初期的五十幾席。兩黨內部成員的意識形態，同質化程度比以往高了許多，兩黨間的議事辯論品質也惡化。這幾種分裂對立並非今日才有，但過去有強勢總統領導可以予以消弭，如今這樣的領導已不可得。

少數巨頭與菁英控制美國

美國政治的未來不只繫於政治，也繫於社會。國會的兩極化反映了居住區域和地理區域各自皆日益同質化的廣泛趨勢，因為美國人根據國人選擇居住的地方，區別國人的意識形態立場。這種只跟志同道合者往來的趨勢，又被媒體大力強化，訊息傳遞管道大增，卻無法促進公民分享彼此的經驗，導致共識遭到弱化。

使美國政治制度無法放手解決財政難題的因素，除了國會左右兩派的兩極化，還有既得利益團體的增多與勢力壯大。工會、農產企業、藥廠、銀行等等一大群有組織的遊說團體，常阻撓有損他們經濟利益的法案通過。在民主國家，公民捍衛自己的利益絕對正當，也是意料中事，但捍衛到某個程度就逾越分際，變成要求特權，或陷入互不相讓的僵局。這說明了左右兩派的兩極化為何導致民怨日益高漲，而且左右派兩極化反映出的社會現實已經違背了美國的立國精神。

美國人抱怨國家遭菁英與強大利益團體把持一事，反映了從一九七○年代到二○○○年代初期收入與財富差距日益懸殊的事實。美國的政治文化強調「機會平等」而非「結果平等」，在這種文化之下，不平等從來不是什麼大問題。但只要人民相信，靠著努力工作和竭盡所能，自己和自己的下一代有公平的機會出人頭地，只要相信有錢人是照著規則才致富，這套制度就能繼續保有正當性。

但事實上，美國的跨世代社會流動速率遠慢於許多美國人所認為的，也低於其他許多傳統上被視為僵化、階級嚴明的已開發國家。久而久之，菁英能夠藉由把這套政治體制當賭注賭掉，藉由把錢搬到海外逃稅，藉由透過各種進入菁英體制的優惠管道，把種種優勢轉移給子女，來保護自己的地位。二○○八年到二○○九年的金融危機發生時，人民痛苦地察覺到，金融機構的薪酬跟他們對經濟的貢獻沒有什麼關聯，上述內幕於是有很一大部分暴露於世人眼前。在此前十年，金融業利用其龐大的政治影響力解除管制與監督，且在金融危機後仍然繼續阻擋管制。經濟學家賽門．強森（Simon Johnson）指出，美國金融界那些少數巨頭的勢力，跟俄羅斯、印尼等新興市場國家的情況相去不遠。

體制內無法改革將面臨腐化

政治體制沒有自動機制可藉以因應環境的改變。未能因應環境改變之事例和因此造成的政治倒退現象，會在本書後面的章節探討。埃及的馬木魯克王朝（Mamluk Sultanate）為何未像最後打敗他們的奧圖曼土耳其人那樣，早一點採用火器來因應日漸升高的外來威脅，其實並沒有必然的理由；明末的中國皇帝未能向人民課徵足夠的稅，建制足以抵禦滿人的軍隊，也不是必然的事。在這兩個例子裡，問題都出在既有體制背後存在龐大的惰性。

一旦社會無法透過認真的體制改革來解決重大財政危機，就會想訴諸種種短期補救措施，但也損壞且最終腐化了自身體制，像是一五五七年法國國王無法清償他向金融聯合會（Grand Parti）借貸的龐大債務，其後續的作為就是這方面的實例。這些補救措施必然會屈服於地位穩固的各種利害關係人和利益團體的要求，而這些人又總是法國社會裡有錢有勢者的代表。國家入不敷出，導致破產和政府失去正當性，最後以法國大革命收場。

美國現在所面臨的道德與財政危機，並不如「舊制度」時的法國（即法國大革命前的法國）那麼嚴峻，但危險在於若繼續缺乏強勢力量來使制度擺脫失靈的體制平衡，情況會日益惡化。

從俄羅斯退回威權統治，到印度的貪汙，到開發中世界的失敗國家（failed state），到美國當代政治裡地位穩固的既得利益團體，種種事態皆令今人對未來感到憂心。有一條共同的軸線貫穿其中許多令人憂心的事態，與創造、維持一有效政治體制（既強勢又受法律約束，且可問責的政府）很困難有關。或許有人會覺得這是連四年級小學生都看得出來的道理，不過進一步深思會發現，其實許多聰明人都未能理解這個事實。

民主非萬能 但仍受肯定

先從第三波民主化退潮，以及二十一世紀頭十年世界各地出現民主衰退的問題講起。我認為，我們之所以對民主未能擴散感到失望，原因不在於當前的觀念層次。對政治秩序的建構來說，觀念極為重要，就是因為認可政府的正當性，人民才團結為一，才願意接受政府的權威。柏林圍牆倒下，代表了民主勁敵之一的共產主義瓦解，也代表自由民主快速擴散，成為最被廣泛接受的政體。

到目前為止，確是如此。引用阿瑪蒂亞．森（Amartya Sen）的話說，民主仍然是「被視為理所當然」（default）的政治制度：「雖然民主還未施行於全世界，也還未得到世人的普遍接受，但就世人的整體輿論來說，已認為民主大體上是正確的。」世上少有人公開讚揚普丁（Vladimir Putin）的石油國家主義（petronationalism），或查維茲的「二十一世紀社會主義」，或伊朗總統艾哈邁迪內賈德（Mahmoud Ahmadinejad）的伊斯蘭共和國，也沒有重要的國際機構替民主以外的制度背書。中國的快速成長引來羨慕和興趣，但中國的威權資本主義模式，不是其他開發中國家所能輕易理解的，更別提模仿。現代自由民主極受推崇，因而現今想走威權統治路線的領袖，都不得不舉行選舉，幕後操縱媒體以替自己取得正當性。現在不只極權主義已幾乎從世界銷聲匿跡，威權領袖也佯裝是民主主義者，從而肯定了民主。

因此，民主之所以挫敗，問題不在於觀念，而在於執行：若能選擇，全世界大多數人會選擇生活在一個政府接受問責且能發揮政府職能的社會裡，也就是說，政府會以及時且符合成本效益的方式來提供人民所要求之種種服務的社會。不過，很少政府能同時做到可問責且能發揮政府職能，原因是體制脆弱、腐敗、能力不足，甚或在某些情況下根本就沒有能力。從南非到韓國到羅馬尼亞到烏克蘭，全球各地抗議者和民主擁護者的熱情，或許足以促成從威權政府轉為民主政府的「體制轉變」，但若未經過一段冗長、所費不貲、吃力、困難的體制建立過程，民主政府不會成功。

政治不好 沒政府會更糟

事實上，對於政治體制的重要性，多年來有許多人令人費解地視而不見，而這些人都是對超越政治的世界懷有憧憬者。對這種世界的幻想，並非左派或右派所獨有，兩派各有自己的憧憬。共產主義之父卡爾．馬克思（Karl Marx）有個著名的預言：一旦無產階級革命成功、廢除財產私有，「國家就會式微」。十九世紀無政府主義者以降的左派革命者，認為只要摧毀舊有的權力架構就可以，不需認真思考該拿什麼來取代舊權力架構。這一傳統至今未墜，看看麥可．哈特（Michael Hardt）和安東尼奧．內格利（Antonio Negri）等反全球化作者的提議就知道，他們認為只要削弱國家的主權，代之以網絡化的「諸眾」（multitude），就能消弭經濟不公。

現實世界裡的共產政權，所作所為當然跟馬克思的預言背道而馳，他們建立了龐大又專制的國家架構，迫使人民在未能自發性集體行動時集體行動。結果使東歐境內一代的民主行動主義者產生自己版本的「無國家」（Statelessness）憧憬，認定在「無國家」的世界裡，公民社會一經動員起來，就會取代傳統政黨和中央集權政府。後來這些人幻想破滅，因為了解到沒有體制即無法治理社會，以及在建立體制時遭遇到令人難以接受的妥協。共產主義瓦解數十年後，東歐民主了，但該地的政治或政治人物不必然就令人滿意。

而在右派圈子裡最盛行的「無國家」幻想，乃是市場經濟終會使政府變得沒必要、無足輕重。在一九九○年代網路商業一片大好時，很多熱中於這類商業模式者，照著花旗銀行前執行長華特．瑞斯頓（Walter Wriston）的思路，認為全世界正走上「主權的黃昏」（twilight of sovereignty），新資訊科技使國界成為虛設，使規則難以執行，從而使國家向來所握有的政治權力遭到削弱。網際網路的興起，使如探索數位領域基金會（Electronic Frontier Foundation）約翰．巴羅（John Perry Barlow）的社運人士發表《網路世界獨立宣言》，正告工業化國家的政府：在這世界裡，「我們不歡迎你們。在我們聚集的地方，你們沒有主權。」全球資本主義經濟會以「市場的主權」取代「民主政府的主權」：如果立法機關投票贊成對貿易施予過度管制或限制貿易，就會遭到債券市場的懲罰，然後不得不改採全球資本市場所認為合理的政策。在美國，「無國家」世界的幻想永遠不乏支持者，因為敵視國家是美國政治文化的主要成分之一。各種立場的自由論者提議，不只應逐步縮減過了頭的福利國做法，還應廢除聯準會（Federal Reserve Board）和食品藥物管理局（Food and Drug Administration）之類更為根本的機構。

美國政治體制將被重大考驗

上述後一觀點，點出了民主制度的未來，存在一個急迫但常被輕忽的問題。隨著人類社會努力將自己組織化，以駕馭自己所置身的環境，政治體制的發展與時俱進，且往往是緩慢又痛苦的過程。不過，一旦政治制度未能因應變動的環境，就會出現政治衰敗。人類社會有保存既有體制的傾向。人類天生是照著規則走的動物，天生就會遵從存在於自身周遭的社會規範，而且會用一些超驗的意義或價值來確立那些規則。一旦周遭環境改變、新的挑戰出現，現有體制往往無法滿足當前需求，而且有一批根深蒂固、反對任何根本改變的利害關係人支持。

美國的政治體制很可能即將受到重大考驗，考驗其因應變局的能力。美國的制度以一個堅定信念為核心：政治權力的集中會為人民的生活和自由帶來立即的危險。因此，《美國憲法》有各種制衡的設計，以讓政府不同部門免遭其他部門的專斷宰制。至目前為止，這套制度對美國很管用，但完全是因為在處於緊要關頭，需要強勢政府時，美國能透過政治人物的領導形成需建立強勢政府的共識。

令人遺憾的是，這套體制並不保證專制權力能夠時時受到制約，也不保證在有需要時政府可以適時展現國家權威。國家權威的行使，首先有賴於整個社會對政治目的達成共識，而這正是美國這幾年的政治所欠缺的。美國現在面臨一連串重大挑戰，大多與修補長期財政問題有關。過去一個世代，美國人花錢如流水，卻未透過課稅來支應這樣的開銷，又因為多年來預借消費太容易，以及家庭、政府都過度支出，這情況更加惡化。長期財政赤字與外債逐漸危及美國國力的根基，中國等其他國家則相對日漸茁壯。

作者簡介

法蘭西斯‧福山（Francis Fukuyama）

史丹佛大學國際研究所教授，兼民主、發展與法治中心主任。曾任教於約翰‧霍普金斯大學、喬治•梅森大學，擔任蘭德公司（RAND Corporation）研究員及國務院政策規劃幕僚副主任，亦曾出任美國總統生物倫理委員會委員。著有《歷史之終結與最後一人》（The End of History and the Last Man）、《跨越斷層：人性與社會秩序重建》（The Great Disruption）、《後人類未來：基因工程的人性浩劫》（Our Posthuman Future）、《強國論》（State Building）、《政治秩序的起源（上卷）：從史前到法國大革命》（The Origins of Political Order），以及《身分政治：民粹崛起、民主倒退，認同與尊嚴的鬥爭為何席捲當代世界？》（Identity）等書。

審訂者簡介

陳思賢

臺灣大學政治學系教授。美國約翰‧霍普金斯大學政治學博士，專長：西洋政治思想史、政治哲學。

譯者簡介

林麗雪

臺灣大學政治學系畢業。專職譯者。曾任職國會助理、記者與編輯。喜歡有生命力的人事物；熱愛文字工作。譯有《QBQ!就是要傑出》、《3300萬人的聊天室》、《學校沒教的就業學分》、《我用死薪水，讓錢替我賺錢》、合譯有《怪咖成功法則》、《虛擬貨幣經濟學》、《如何打造營收上億的App》等書。

※本文摘取自《政治秩序的起源》

journalist: 法蘭西斯．福山（Francis Fukuyama）

countries: 美國 中國 羅馬尼亞 俄羅斯 烏克蘭 韓國 埃及 伊朗 印度 南非 臺灣 法國 土耳其 印尼

taiwan-subdivisions: 新興 成功

title: 美國政治被少數菁英、巨頭掌握 兩黨又呈現極化危機-


content_text:
遊騎兵隊國際新秀傳出被捲入一起死亡車禍。（示意圖資料照）

〔體育中心／綜合報導〕遊騎兵隊外野新秀Bayron Lora在家鄉多明尼加遇到一起死亡車禍，有一位乘客在這起車禍中喪命，Lora也一度被傳出受到嚴重傷勢，但後續報導指出，Lora的恢復狀況良好。

遊騎兵官方發表聲明指出，球團目前已得知Lora涉及在這場死亡車禍當中，遊騎兵也將持續努力獲取更多消息，在得到更進一步的消息前，球團將不會做出更多的評論。

這位18歲的國際新秀在2019-20年被遊騎兵隊以390萬美元的高額簽約金網羅，他被視為該年度打擊最頂尖的新秀之一，球探報告指出，Lora有著出色的棒速與力量，他們將他排在遊騎兵農場的第20名。

events: 車禍 死亡

title: MLB》獲遊騎兵390萬美元簽約金 大物新秀捲入死亡車禍 - 自由體育


content_text:
基隆市長林右昌受偉士牌車友邀請，挑戰「24小時不斷電台灣縱走切西瓜」行程，前晚9點從基隆出發，昨晚8點多抵達屏東墾丁。蔡英文總統希望他把基隆的雨水帶到中南部解除旱災。不過到日月潭時「九蛙疊像」盡現，陽光普照，林右昌祈求「雨神同行」，趕快下雨。

車隊出發時有20多輛，但騎到各地陸續有車友加入，陣容超過百輛車。前晚到昨天清晨，一路從基隆經新北福隆、宜蘭、武陵農場，騎了8小時後，清晨5點多扺達台灣公路之巔南投武嶺，頂著攝氏0度的低溫，大啖基隆特產鳳梨泡泡冰及海味米粉，還為車友開生日趴，一起看日出。

林右昌與偉士牌車友一行人，昨上午抵達日月潭，當地車友特別到場歡迎，連雲林、台中及彰化等地也有車友陪騎。最近中南部旱季，日月潭「九蛙疊像」現身已有一段時間，林右昌到達時也還是出著大太陽。

林右昌表示，他出發當天向蔡英文總統報告這次的壯遊行程，蔡總統特別在他的機車上簽名，他騎著有總統簽名「加持」的機車，期許「雨神同行」，帶著基隆跟宜蘭的雨水，早日解除中南部的旱象。林右昌也轉達蔡總統期許水荒早日解除的心願。一行接著到嘉義阿里山、高雄甲仙，終站屏東墾丁棋盤腳，與屏東縣長潘孟安會合，進行基屏美食PK。

為何騎車縱走？林右昌說是受車友邀請參加，因他有兩大任務，一是要向全國民眾宣傳，9月及10月分別要在基隆登場的偉士牌大會師及城市博覽會兩大盛事，二是希望把基隆的雨水帶到中南部，幫助解除旱象。

people: 林右昌 潘孟安 蔡英文

taiwan-subdivisions: 宜蘭 屏東 高雄 新北 屏東縣 南投 雲林 基隆市 阿里山 嘉義 彰化 甲仙

title: 林右昌機車壯遊抵墾丁 祈雨同行


content_text:
隨著美債殖利率上升，投資人脫手科技股轉向能源、金融等價值股，以科技股為主的那斯達克指數，已連四周跑輸道瓊工業指數，為 2016 年來首見。

道瓊工業指數 12 日收漲 293.05 點或 0.90%，收在歷史新高 32,778.64 點，周漲幅達 4.1%；那斯達克指數則在連三周下挫後，12 日繼續走跌 78.810 點或 0.9%，雖周線上漲 3.09%，仍不如道瓊。

道瓊指數已連四周跑贏那斯達克指數，這是道瓊自 2016 年 4~5 月以來最長一次連勝紀錄，凸顯在投資人脫手科技股下，那指近十年領先紀錄已被打破。

CNBC 報導指出，不少專家對此訊號感到欣喜，因為他們多年來一直預測科技股將會冷卻，卻不斷被行情打臉。主因在於蘋果、亞馬遜等科技龍頭主導地位不斷增強、市場對特斯拉的狂熱，以及大量資金投入雲端運算領域。

Cresset Capital 投資長 Jack Ablin 認為，情勢已逐漸扭轉，去年第四季開始，他就將資產從科技股轉向原物料、金融、能源等領域。他押注拜登政府的大規模刺激方案，將推升債券利率及通膨。

10 年期美債殖利率在 12 日竄升至 1.642%，創一年多新高。利率上揚使投資人撤離股市、將資金轉往固定收益商品，通膨預期升高，已削弱了成長股的未來收益預期，讓科技股失去吸引力。

即使拜登力推綠色能源，但在重啟觀光旅行、返回辦公室的前景之下，傳統石油及天然氣反而先受惠。標普 500 指數中，能源股今年表現最好，年初以來漲 40％。過去一周表現最亮眼的則是非必需消費類股、房地產股和公用事業股。

journalist: 鉅亨網新聞中心

companies: 蘋果 特斯拉

title: 那指連四周跑輸道瓊 2016年來首見 | Anue鉅亨 - 美股


content_text: 中國近期舉辦「兩會」，小米集團執行長雷軍作為中國人大代表準備3份建議，內容圍繞數位經濟發展、科技創新，並提倡推動智慧製造發展，企圖將中國製造大國的形象，轉化為...責任編輯：舒能翊

journalist: 蔡云瑄

title: 中國智慧製造大而不強 雷軍籲趁十四五重整形象


content_text: 中評社北京3月14日電／據新華社報道，悲傷、抑鬱、治療……如果說兩年前音樂劇《近乎正常》中文版首演時還是憑借一腔孤勇，將精神創傷如此直白地攤在觀眾面前，那麼兩年後，在好評與期待中登場的第二輪演出或許可以從另一個側面印證，這種勇氣已經漸次傳遞，更多的人已經能夠直面現代社會與親密關係中的心理病症。 《近乎正常》的故事並不複雜，劇作家Brian Yorkey圍繞一位因兒子幼年夭折而飽受精神問題困擾的母親，展開描寫了她的治療過程，她的病症對於其他家庭成員——丈夫丹、女兒娜塔莉的影響。該劇在2009年登上百老匯，當年獲得了11項托尼獎提名，最終贏得包括最佳原創歌曲在內的3項獎。首輪連續演出近800場，而後經歷巡演，在世界上擁有眾多的語言版本，再度印證了這部戲確實可以喚起廣泛共鳴。 “親情”的確是一個在受眾層面擁有最大公約數的題材，不過若加上“心理疾病”，就變得有那麼點“近乎正常”的意味。作為歷史上第8個獲得普利策獎這一至高榮譽的音樂劇，委員會在給《近乎正常》的授獎辭中這麼說：“這是一部強有力的搖滾音樂劇，它與郊區平凡家庭的精神疾病作鬥爭，並擴大了音樂劇的主題範圍。”誠然，音樂劇中講悲傷、抑鬱、自殺、現代精神病學中的倫理學，充斥著藥物名稱與醫學術語、接受治療時的感受和後遺症，本身在題材和內容上就頗為劍走偏鋒，加上為內容而服務的多元化音樂形式、對家庭與人性問題的複雜探討，不難看出音樂劇大師史蒂芬·桑德海姆概念音樂劇的影響。 媽媽戴安娜善良又脆弱，發病的時候歇斯底里，冷靜下來時又努力堅強，是個很有看頭的角色，本輪上海首演卡朱芾過硬的唱功和演技也很好地撐起了人物，成功將觀眾的共情代入到戴安娜身上。在回憶唱段中，追述過她無憂無慮的少女時期，觀眾也得知了第一個孩子和婚姻對男女主角來說都是提早到來的意外。“我以為我沒空在意家庭”，不過戴安娜還是很快地適應了角色，把人生重心轉移過來，結果因為孩子的夭折，一切轟然崩塌。戴安娜的第一首大歌也是她的角色歌《我想念群山》（I Miss the Mountains）中，其實已經點明了她的困境和渴望：“我的自由早已死亡，可我想念群山。” 束縛她的當然有早逝的孩子留下的心結。“我是火焰，是呼吸，我是毀滅，荒蕪和歡愉，傷害你，守護你。我是你的成真的心願，也是你最黑暗的夢魘，征服你，占有你。”兒子加布無所不在的身影，和時時重現的《我存在》（I＇m Alive）的旋律，帶來恰如其分的邪魅之感——加布是維繫戴安娜活著的念想，也是纏繞她不能前行的夢魘。

title: 誰說必須快樂？“近乎正常”就好


content_text: FILE - In this Tuesday Aug. 18, 2020 file photo, German chancellor Angela Merkel, left, and her successor as chairman of the German Christian Democrat... FILE - In this Tuesday Aug. 18, 2020 file photo, German chancellor Angela Merkel, left, and her successor as chairman of the German Christian Democratic Union, CDU, Armin Laschet, right, point during a meeting in Duesseldorf, Germany. Elections in two German states on Sunday pose a difficult test for Chancellor Angela Merkel's party, six months before a national vote that will determine who succeeds the country's longtime leader. (AP Photo/Martin Meissner, File) Election posters show Winfried Kretschmann from the Greens and the party's top candidate for the Baden-Wurttemberg federal state elections in Mannheim... Election posters show Winfried Kretschmann from the Greens and the party's top candidate for the Baden-Wurttemberg federal state elections in Mannheim, Germany, Wednesday, March 10, 2021. The elections will take place next Sunday. Letters on left poster read "edges stabilize", letters on right poster read "you know me". (AP Photo/Michael Probst) FILE - In this Monday, Jan. 25, 2021 file photo Armin Laschet, chairman of the German Christian Democratic Union, CDU, attends a press conference at t... FILE - In this Monday, Jan. 25, 2021 file photo Armin Laschet, chairman of the German Christian Democratic Union, CDU, attends a press conference at the party's headquarters in Berlin, Germany. Word on top reads 'Center'. Elections in two German states on Sunday pose a difficult test for Chancellor Angela Merkel's party, six months before a national vote that will determine who succeeds the country's longtime leader. (AP Photo/Michael Sohn, pool, file) An election poster shows social democratic prime minister and top candidate for the Rhineland-Palatinate federal state elections Malu Dreyer in Franke... An election poster shows social democratic prime minister and top candidate for the Rhineland-Palatinate federal state elections Malu Dreyer in Frankenthal, Germany, Wednesday, March 10, 2021. The elections will take place next Sunday. (AP Photo/Michael Probst) BERLIN (AP) — Elections in two German states on Sunday pose a difficult test for Chancellor Angela Merkel's party, six months before a national vote that will determine who succeeds the country's longtime leader. Voters are choosing new regional legislatures in Baden-Wuerttemberg, an economic powerhouse region in southwestern Germany, and neighboring Rhineland-Palatinate. Those ballots kick off an electoral marathon this year, which features six state elections and culminates in the Sept. 26 vote for a new national parliament. Polls point to weak results for Merkel's center-right Christian Democratic Union. Amid discontent over a sluggish start to Germany’s vaccination drive, and with coronavirus restrictions easing only gradually, Merkel’s Union bloc has been hit over the past two weeks by allegations that two lawmakers profited from deals to procure masks early in the coronavirus pandemic. The CDU already faced a challenging task against two popular state governors from rival parties. In Baden-Wuerttemberg, Germany's only Green party governor, Winfried Kretschmann, has become popular with centrist voters in 10 years running a region that is home to automakers Daimler and Porsche. The region was long dominated by the CDU until Kretschmann won power shortly after Japan's 2011 Fukushima reactor disaster, which accelerated the end of nuclear power in Germany. Kretschmann, 72, a fatherly figure with a conservative image, features on Green election posters with the slogan “You know me.” That is a slogan that Merkel famously once used in a pre-election debate to underline her own largely ideology-free appeal. In Baden-Wuerttemberg's last election in 2016, the Greens overtook the CDU to become the strongest party in the state. Polls suggest they can hope to widen their lead Sunday. That would be a hopeful signal for the national election campaign, in which the traditionally left-leaning environmentalist party is expected to make its first bid for the chancellery. Merkel isn't seeking a fifth term after nearly 16 years in power. About 7.7 million people are eligible to vote in Baden-Wuerttemberg and some 3.1 million in Rhineland-Palatinate. The center-left Social Democrats have led that region for 30 years — currently under governor Malu Dreyer, whose personal popularity has kept her party’s support above its dismal national ratings. Dreyer is the favorite this time, though in a close race. It's an awkward moment for new CDU leader Armin Laschet to face his first major test since being elected in January. Laschet has sought to pre-empt any fallout, saying that state elections “always have their very own character” and the outcome won't affect the stability of his leadership. However, bad results may raise questions over his hopes of running to succeed Merkel in September. Many people had already voted by mail, so it’s unclear how far the scandal — over lawmakers in the CDU and its Bavaria-only sister party, the Christian Social Union, allegedly enriching themselves through mask deals — will impact Sunday’s vote. Nikolas Loebel, a CDU lawmaker from Baden-Wuerttemberg, and the CSU’s Georg Nuesslein have both quit their parties and say they won’t run for parliament again. The Union bloc of CDU and CSU benefited from Merkel’s perceived good management of the pandemic over the past year. It still leads national polls by a distance, but this year has started badly. Germany’s vaccination campaign has been significantly slower than those of Israel, Britain and the U.S. Laschet says that he and Markus Soeder, the CSU leader and Bavarian governor who is the other serious contender to run for chancellor, will decide on the center-right candidate to succeed Merkel in April or May. Soeder has gained in stature during the pandemic.

journalist: By GEIR MOULSON , Associated Press, Associated Press

title: German election year opens with tough test for Merkel party


content_text:
中職開幕戰中信兄弟對上統一獅，在獅隊投手頻丟壞球、丟破紀錄的14次保送下，中信兄弟輕鬆以10比4勝利，這場也是林威助接下一軍總教練後的首勝，賽後他從隊長王威晨手下接下別具意義的首勝球露出笑容，直誇球員在這場比賽「霸氣」有拿出來。

獅象開幕戰耗時4小時45分，破開幕戰9局最長比賽時間記錄，讓林威助這場首勝等的有點久，不過好事多磨，兄弟此戰全隊敲8安雖比不上獅隊的14安，但獅隊投手壞球連發，單隊14保送已破開幕戰紀錄，等於奉送14個壘包，加上張志豪6局上2分炮、許基宏8局上清壘二壘打，輕鬆以10比4奪勝。

林威助賽後笑說，「打到大概第5局就有發現怎麼這場好像特別久。」在分數拉開後才稍微安心點，「拿到首勝很高興、很興奮，今天球員都打得很好，霸氣都有出來。」林威助拿吳俊偉做例子，雖然他在熱身賽頻失分，不過例行賽從今天才開始，「他去年很有實力，告訴他按照自己的Tempo去調整，今天就比上一場還要好了。」

賽後林威助從王威晨手中接下首勝球，他說這場勝利要獻給兄弟球迷，「這只是一場勝利，有拿到很高興，但明天是重新的開始，謝謝球迷們的支持，明天繼續加油。」

此外在比賽用球恢復係數下調後，各隊強打全壘打數驟減，但兄弟張志豪敲出2分炮獲選為單場MVP，「那顆球有咬中，必須要很確實的揮擊，再加上本身的力量才能出去。」

張志豪此戰除了1支全壘打以外，其他4打席全靠保送上壘，「對上古林睿煬等3個投手對我來說都很陌生，所以也不會輕易作攻擊，那些球沒有在我設定範圍內，不輕易揮棒。」

中職》兄弟10比4擊敗獅隊 32年球季開幕戰改寫5紀錄

中職》比賽還沒打完 獅隊單場10保送已寫難堪紀錄

(中時 )

journalist: 鄧心瑜、台南

title: 中職》執教首勝到手露笑容 林威助誇兄弟球員「有霸氣」


content_text:
2020第4季，全球金融新創估值第一的Stripe以2億美元收購西非奈及利亞金融新創Paystack，打通Stripe從西非連結整個非洲大陸線上交易的網路，更敲響了非洲新創正式接軌國際的第一聲鐘。此筆非洲科技新創界劃時代的購併案，也是奈及利亞科技新創史上第一高的收購案。而這之於科技業者，發出了什麼樣的訊號？

(上圖為近200年非洲各國人口、收入與平均壽命，可見非洲大陸在二戰後開始飛速發展。)

長久以來，非洲對外形象在以西方為主的全球論述架構下，充斥著戰亂、貧窮、疾病，掩蓋過其富饒且極具創新與生命力的本質。於當前科技及其應用蓬勃發展之際，世界得以用另一種角度切入，探索其跳躍式的轉變，而以金融科技為基礎的電子商務即為一強而有力的工具，連結各階層、產業、年齡、性別，形塑有效率的經濟正向循環。

在人流、物流、金流交通皆相對困難的情況下，以突破金融商品與服務限制的科技新創，在非洲近幾年最受矚目，科技新創募資年成長率也屢創新高。如2018年時，科技新創募資的年成長率達54%，2019年達164%，並於2020年獲得約24億美元的資金。幾項大型購併，皆於金融新創領域發生，展現當地在數位金融商品與服務的發展已達整合階段。

言下之意，近年來在台灣興起的行動支付，對大多數非洲居民已是生活中相當熟悉的一部分。如何在當前既有的數位金融架構下，設計並納入更符合廣大市場用戶各項金融需求，如：促進經貿、借貸、存款、保險與投資等，已是各路有志者爭相競逐的目標。

人口持續飛速上升，與年齡層平均19歲的非洲大陸，其數位經濟在人口紅利推波助瀾下蓄勢待發。世界銀行集團成員之國際金融公司(IFC)與Google在日前預估非洲數位經濟將在2025年貢獻國民生產毛額(GNP)之5.2%， 約1,800億美元，相較2019年的997億，在約六年間翻倍，而由數位科技帶動的長期效應將於2050年再增加7,120億美元。

如此強勁的動能，有賴於上網人口增加，其中又以行動裝置連線為大宗。Internet World Stats數據顯示，非洲自2000年來，上網人口已增加5億多，佔非洲總人口39.8%，其中的3億則於近十年內上線。下一個十年，非洲網路用戶數預計將成長11%，佔全球上網人口16%。

Paystack看到了奈及利亞與非洲各種組織，中小企業、政府機關與國際企業等，在管理線上線下金流的障礙，因此提供整合各項既有支付管道平台的服務，不僅通暢境內交易，更使非洲業者能輕鬆收取國際帳款，帶動跨界合作。從非洲三大科技聚落之一，西非奈及利亞的拉哥斯(Lagos)出發，Paystack一如眾多非洲新創，放眼區域、非洲甚至全球的市場。

Stripe與Paystack專注的電子商務從奈及利亞出發有其戰略性。奈及利亞有著非洲54國中最多人口，目前已超過2億，佔全球約78億人中的2%，介於15~65歲的人口達53.8%。以宏觀視野來看，根據世界銀行及聯合國人口基金資料顯示，非洲大陸全數54個國家人口皆正向成長，至2019年，已有13億多的人口，更以每年平均2.6%的速度增加，緊追奈及利亞之後的衣索比亞與埃及人口亦是以億為單位起跳。

在這平均年齡19歲的大陸，透過Instagram、Facebook、WhatApp與各項電子通路行銷已是普遍的管道，這也意味著線上線下金流與物流整合將再次點燃非洲電商與消費力的新動能。

同時，近年來成長高達3~5%的GDP帶出非洲電子商務21%的年成長率，較全球平均快了75%。奈及利亞本土電商Jumia即為一受益者，目前已在非洲各地區營運，並於2019在紐約證券交易所上市。

非洲數位科技市場蓬勃發展帶給科技業者的挑戰與機會，在於其市場廣大、產業與消費前景看好，如何運用數位科技跳脫物流、金流等障礙，並建立系統性，且具該市場屬性之營運、設計、研發與行銷等商業智慧，而這樣的需求正是在地科技新創以架構數位生態鏈所欲回應的目標。

透過加速器(accelerator)、客製計畫與開放式創新(open innovation)，企業能與在地新創合作，透過這些新創對當地客群、市場、生活型態與行為模式的理解，共同利用其數位平台所累積，包括金流等大數據與演算法，設計出相應的產品、模式、程序，並從過程中熟悉在地生態，建立最接地氣且精準的資料庫，提升往來效率、效益、安全與準確性。

另一方面，最直接乘著這波數位浪潮的方式，莫過於提供資訊產品零件。近幾年，非洲多國已開始致力於「Made in Africa」的手機、NB，唯較精密的零件仍由進口後組裝，其中，台灣大廠亦不乏已直接或間接深入非洲科技市場。一支「非洲市場國家隊」是否指日可待，參與數位非洲發展進程，掌握先進者優勢(first-mover advantage)，架構當地產業所需基礎設備、系統，奪得先機？

非洲科技新創著眼於眾人生活中遇到最根本、卻長久未被正視並解決的問題，換言之，非洲新創正運用科技與所衍生出的新商業模式回應廣大市場尚未能被滿足的需求，如：產業鍊供需平衡、資訊流通、交通與醫療服務等，讓以往在市場上隱形的客群一一浮上檯面，進而開拓全球最大的藍海。而Stripe正是透析了這條以科技為經，產業為緯之下的非洲新定位。

Stripe與Paystack的結合引領國際鎂光燈聚焦非洲，刺激並提升了投資意願與信心。隨著網路架構日益強健，Paystack與其他數以千計專注打通B2B2C交易系統的新創，正以數位科技建構市場運作的骨幹，使其成形茁壯。為此，非洲市場預期將迎接更多關係人共築、強健生態圈發展。我們當前所見的是一波波良性循環，非洲新創已激發既有與潛在使用者需求，引導這一廣大客群上線，相當程度開拓了前所未有的市場，接下來的機會將在於實現市場潛力，透過了解客群樣貌，確認並開發科技以如實回應當地特殊且多元的需求。

責任編輯：孫梓翔

journalist: 孟圓婷

countries: 埃及 奈及利亞 台灣 衣索比亞

things: 經濟 大數據

title: 非洲：新創、數位經濟迸發的新大陸


content_text:
【新唐人北京時間2021年03月14日訊】李克強再拋驚人數據，中國失業困境超乎想像，但這僅僅是開始

本視頻只代表作者的觀點和陳述。
（責任編輯：李明心）

journalist: 責任編輯：李明心

title: 【睿眼看世界】李克強再拋驚人數據 失業困境超乎想像


content_text:
近年交友軟體越來越盛行，不少人會利用閒暇時間在網路上交朋友，不過卻也容易遇上麻煩，就有一名男子在交友軟體上認識一名女大生，卻因為雙方起爭執，竟直接散布對方的不雅照，如今這名男子的下場也出爐了。

阿姨不想努力了!!腰SO新選擇？想提升整體效能，懶人吃法最有感！

根據判決書指出，一名任職於台鐵的曾姓男子在2019年3月時透過一款交友軟體，以暱稱「哈」認識了花蓮一名女大生，兩人起初的聊天過程非常開心，曾男更因此取得女大生的信任，獲得不雅照一張。不料，沒多久後兩人漸漸有了爭執，曾男開始威脅女大生，還陸續傳送恐嚇訊息，「我直接給系學會所有人，看他們怎麼流傳。」、「反正妳就身敗名裂，我爽就好。」更嗆聲「看樣子妳不見棺材不掉淚。」、「我歡迎你來告。」等字眼。

▼曾男透過交友軟體認識名女大生卻散布不雅照。（示意圖／pixabay）

不僅如此，曾男開始在臉書上找到與女大生就讀同校的學生，並將獲得的不雅照散布出去，更謊稱女大生借錢不還、和系學會成員有不當關係，希望她可以出面。也因為此行為嚴重詆毀女大生的名譽，因此女大生氣的提告。

起初曾男並不承認自己犯行，不斷辯稱自己並沒有用這些暱稱，於是檢警向交友軟體公司調閱資料，發現曾男竟畢業於台灣大學電機工程學系，查詢後發現曾男於交友軟體上所綁定的門號，正是他出社會至今所使用的門號。

不過曾男依然不承認自己有散布不雅照，但經過檢警進一步調查後，發現散布不雅照的臉書假帳號所登入的IP位置有兩個，分別為交通部台鐵局及台鐵管理局，恰巧曾男也任職於台鐵，加上對比登入的時間與位置，及假帳號所註冊的信箱也與曾男的手機門號相同，因此確證據鑿，證明散布不雅照的就是曾男本人。

▼花蓮地方法院審理此案。（圖／翻攝自google maps）

經由花蓮地方法院審理後認為，曾男因求愛不成恐嚇女大生，造成女大生心生恐懼，外加散布不雅照，因此以《個人資料保護法》第41條，判處曾男1年有期徒刑、沒收手機，全案仍可上訴。

●東森新聞關心您 根據刑法第235條規定，散布、播送或販賣猥褻之文字、圖畫、聲音、影像或其他物品，或公然陳列，或以他法供人觀覽、聽聞者，處2年以下有期徒刑、拘役或科或併科三萬元以下罰金。意圖散布、播送、販賣而製造、持有前項文字、圖畫、聲音、影像及其附著物或其他物品者，亦同。提醒大家勿加入跪求、私給等行列以免觸法。

（封面示意圖，非當事者／pixabay）

journalist: 伍映澄

title: 散布女大生不雅照 台大男嗆「傳給整個系學會」：歡迎來告


content_text:
新網記者歸鴻亭台北報導 2021/3/11 下午 07:17:50 / 文教活動

國內在今(110)年1月12日發生新冠肺炎群聚感染事件，各大型活動陸續宣布停辦，且部分縣市已停止校園活動，時值疫情嚴峻之際，教育部考量今年2月23日即將辦理109學年度全國學生表演藝術類競賽舞蹈比賽，後續亦將展開各項團體競賽，為讓師生能有充分應變時間，必須在寒假前作出決定。教育部經召開會議研商，以防疫安全優先，決定停辦全國學生表演藝術類競賽團體賽，並於今(110)年1月28日發布新聞稿。

農曆年後因疫情逐漸趨緩後，部分民眾建議恢復辦理學生表演藝術競賽-團體賽，教育部也於今年2月20日再次邀集22縣市、公衛專家與表演藝術專家召開會議評估，經充分討論後，決議團體賽維持停止辦理，為維護團體賽參賽學生權益，擬定相關配套措施，執行進度如下：

今年2月8日頒發「109學年度全國學生表演藝術類競賽」決賽參賽資格證明書視同於競賽成績優等，教育部已於2月24日函知各免試入學就學區及各縣市政府教育局(處)辦理高中職免試入學超額比序項目納入參採；並於3月4日及5日函知各大專校院及招生入學委員會，辦理招生作業時納入參採。  今年首次辦理線上觀摩展演，已籌組專案小組進行討論，預計於3月底公布實施計畫及辦理方式，訂於5月辦理線上觀摩展演，提供各代表隊學生展演及交流機會。  同時，擴大辦理「好優show學生藝團活動計畫」及「表藝在地亮點計畫」，補助學校及各地方政府，邀請縣市績優代表隊參加，提供學生更多展演機會，將藝術展演帶入社區，增進民眾參與藝文活動機會，並自今年6月起，在各地陸續演出。  教育部已組成專案小組，於今年3月10日召開第1次會議，將持續蒐集各縣市政府初賽辦理經驗及意見，研議110學年度在因應疫情下如何辦理，將於今年9-10月公布腹案。 近日，部分民眾再次呼籲團體賽應恢復辦理，給予學生表現機會，教育部表示歷年來本競賽皆於2月至4月辦理，有利於學生以競賽成績作為後續升學之用；5月至6月適逢學生升學考試期間，恐影響學生參賽心情，增加升學壓力，且參賽成績來不及作為高中職免試入學超額比序成績，以及大專校院申請入學資料參考。

此外，4項（音樂、舞蹈、鄉土歌謠及創意戲劇）27類組團體賽，各項賽事比賽時間約需連續7至15天，且至少需16個符合表演藝術比賽之專業場館，包括四周環境是否寧靜、舞臺大小、道具樂器運送出入口具備足夠高度與寬度等條件；另道具樂器存放區、學生練習區及預備區、大型車輛停放區，亦須有每半天至多10至27隊使用之空間，才能確保相關流程及人員動線之順暢。

教育部再經盤點，符合上述需求之競賽場館（如各縣市演藝廳）多數須在1年前預訂，原競賽場地今已無檔期可配合，故團體賽仍維持停辦。

journalist: 歸鴻亭

title: 教育部停辦109學年度全國學生表演藝術類競賽團體賽 規劃相關配套措施說明


content_text:
娛樂中心／綜合報導

時光匆匆！是否覺得2021年才剛開始，很快就迎接3月的到來，而在3月也是春暖花開的季節，這時候最需要的就是一股「財運」加身，讓自己運勢越來越好。近日微博博主就分享了有3個生肖，即將有金山銀山進家門，但千萬要記得低調才會有財運。

▲每個人都希望可以有財運。

微博主十分好奇分享了有3個生肖的人，即將有財運進門。首先是屬猴的人，這些人平常待人處事就相當謙虛，也因此到了3月中有吉星高照，等到機會一來就能紅到發紫，且這些人是直接「暴富」的程度，做什麼事都吃香。之後4個月份桃花運也相當好。

▲3生肖的人將有財運上門。

再來是生肖屬龍的人，這些人個性很活躍，到哪都是焦點，熬過2月後，陰陽相成建構木火相生局，只要等到好運一來就能金玉滿堂坐享榮華富貴，相當有福氣，但也要記得健康運勢可能會有些問題，要當心精神狀況、注意關節問題。最後一個是屬兔的人，這些人熬過過去的衰運，終於在3月中開始擁有財富，邁向人生新台階。不過也要注意，記得不要太過大肆宣揚，要安靜一點財神爺才會找上你，過去機運總是跟你擦身而過，這次好好把握住，就會有機會成功。

★ 三立新聞網提醒您：

以上言論及圖片僅供參考，不代表本台立場。

journalist: 綜合

taiwan-subdivisions: 金山 成功

title: 家中成為金山銀山！3生肖將「惦惦賺大錢」暴富千萬別說 | 娛樂星聞


content_text:
jp.xinhuanet.com | 発表時間 2021-03-14 09:48:27 | 新華社 |編集: 陳辰

２月２４日、ソマリア・モガディシオの病院で治療を受ける新型コロナウイルス感染症患者。（ナイロビ＝新華社配信）

【新華社ナイロビ３月１４日】アフリカ疾病予防管理センター（ＣＤＣ）が１２日発表したデータによると、アフリカの新型コロナウイルス累計感染者数は４００万５２０４人で、累計死者数が１０万７００１人、累計回復者数が３５８万９０６７人となった。

title: アフリカの新型コロナ感染者、４００万人突破_新華網日本語


content_text:
藻礁公投領銜人潘忠政今天凌晨在臉書貼文，驚爆自己的臉書帳戶遭多項限制，引發議論。潘忠政稍早接受《聯合報》訪問表示，他的臉書受到2項限制，分別是不能直播和不能買廣告30天，猜測應是被網軍檢舉。

藻礁公投至今已收集約70萬份公投連署，昨已運往荒野保護協會台北總會存放，預計18日遞交中選會。但潘忠政的臉書今早卻傳出遭多項限制，支持者紛紛揣測原因，指向被惡意檢舉。

潘忠政表示，自己半夜收到臉書通知，被限制不准直播和不能買廣告30天，目前看來似乎無法像臉書申訴；他提到早在1月23日藻礁自由日時，自己的單則貼文就曾被禁止刊登，當時公投小組剪輯新聞片段和學者陳昭倫在記者會上的講解，想透過廣告宣傳給大眾，卻遭臉書禁止播出，沒想到這次更誇張，整個帳號都被限制。

潘忠政說，帳號不能直播沒什麼影響，如果有需要，會再請夥伴幫忙。網友則紛留言表示，「被查水表」「就是明的解決不了，開始來暗的」「潘老師小心了…我們挺你，是你的後盾，真理中將戰勝邪惡」「這是藻礁公投一定成功的徵兆⋯⋯」

title: 網軍惡意檢舉？潘忠政臉書帳號遭限制 他曝有前例


content_text:
【科技犬】

vivo 舉辦了「照亮我的美」主題新品線上發佈會，正式發佈了 vivo S9 系列新品——vivo S9 及 vivo S9e。作為新一代 5G 輕薄自拍旗艦，vivo S9 繼續突破與大胆創新，帶來九色漸變的超薄機身以及極夜場景下的優秀自拍體驗。

科技犬已經第一時間入手了 vivo S9，通過真機實拍來快速了解這款輕薄自拍旗艦吧！

vivo S9 系列再次尋求突破，加入時間維度，打造出如畫般的印象拾光、子夜藍、朝露白三種配色。vivo S9 印象拾光延續上代莫奈漫彩的印象派色彩風格，通過雙晶膜層實現了多達九色的混彩漸變，不同角度呈現不同色彩漸變，隨光律動。正面如同日出地平線時多彩絢麗，側面如同夕陽落山時柔和夢幻。

vivo S9 在硬體配置全方位升級的情況下仍刷新了 vivo 最薄 5G 手機的紀錄，子夜藍配色機身厚度僅為 7.35mm，重量僅有 173g。配合全新的直邊式金屬中框設計和中框兩側鑽石切割工藝所帶來的明暗光線變化，整機視覺也更顯纖薄。

vivo S9 在正面配備了一塊 6.44 英寸 2400x1080 像素 AMOLED 屏幕，支持 90Hz 高刷新率，此外還支持 180Hz 觸控採樣率，可以第一時間響應觸摸動作，遊戲操作更加跟手，點擊響應快人一步。vivo S9 還內置屏下指紋，熄屏狀態下解鎖速度為 0.38 秒，亮屏狀態解鎖僅需 0.32 秒。

title: vivo S9開箱：搭載雙極夜柔光燈，照亮我的美


content_text:
▲籃網哈登。（圖／達志影像／美聯社）

記者路皓惟／綜合報導

籃網14日主場對陣活塞隊，哈登（James Harden）在第四節關鍵時刻接管戰局，包辦籃網最後10分，以24分、10籃板、10助攻大三元表現，率隊以100比95擊敗活塞。

上半場籃網一路保持領先優勢，但始終甩不開活塞。進入到第3節，活塞將比分追到1分差，此時籃網替補沙米特跳出來，一人連取8分，帶領籃網打出10比1攻勢，再次拉開領先。

隨著比賽進行，第四節籃網一度丟掉領先優勢，但哈登在關鍵時刻挺身而出，最後19.1秒他再度砍分，取得98比93領先，儘管活塞追回2分，但他補上宣判勝利的2罰，包辦籃網最後的10分，幫助球隊贏球。

這是哈登生涯第55次繳出大三元，同時是哈登拿下本季第9次大三元，率領籃網拿下近13場比賽中的第12場勝利，將戰績提升到26勝13敗。

除了哈登攻下全場最高的24分外，三巨頭之一的厄文（Kyrie Irving）也有18分進帳，替補上陣的沙米特（Landry Shamet）則獲15分，至於活塞隊部分，葛蘭特（Jerami Grant）攻下22分最高。

買回家追劇爽吃

title: 哈登挺身包辦籃網最後10分　24+10+10大三元擊退活塞


content_text:
更保苗栗分會入監辦理科學實證毒品案受刑人處遇模式暨家庭支持團體課程

圖說：更保苗栗分會今年結合外聘督導及家支機構辦理科學實證毒品受刑人認知教育團體暨家庭支持課程。〈圖由更保苗栗分會提供〉。

【記者鄭伯利苗栗報導】臺灣更生保護會苗栗分會於3月2日起至10月與苗栗看守所合辦並結合外聘社工督導、苗栗希伯崙全人教育關懷協會辦理男性及女性毒品案件受刑人二梯次計40場次科學實證班暨家庭支持團體課程，透過專業老師引導學員自我覺察並增能自控，再加上學員出監返家後由更保和家庭支持服務機構接軌進行6至12個月的家庭訪視服務、協助就業和職業訓練、家庭關係促進改善、社福聯結等，希望透過團體輔導提昇自我認知和找回生命價值，強化拒毒決心，引導其人生步向正軌。

團體課程聘請專業社工師蕭同仁及苗栗家庭支持服務機構共同辦理，除導正學員自述自己花錢吸毒買毒，並沒有害到人為什麼犯法被關等不當思維外，在課程中邀請各種領域之成功戒毒更生朋友提供生命見證，提昇學員正確認知和戒癮決心，出監後將由更保持續家庭支持服務，陪伴他們走上一段正確道路。

蕭同仁老師以自身青少年時期也曾經接觸過毒品過來人經驗，先同理學員吸毒復發的無奈，在學員卸下心防願意聆聽後再一步一步給予導正。團體課程3月2日開課時由第二年連續參與團體課程的黃姓女學員主動分享著自己多年吸毒出入監的人生，造成家庭親情關係破碎，深深傷害父母親的心，有感自身的吸毒行為相當自私和無法被原諒，這次出監返家決定會聯結更保資源、遠離原生熟悉地斷開毒友，不會輕易再度沉淪，堅定意志拒不碰毒，好好以家為重修復家庭關係。苗栗分會團體課程運用優勢觀點激發學員潛能，協助自我探索找到支持的動力，重新贏回自己的人生。

taiwan-subdivisions: 苗栗 成功

title: 更保苗栗分會入監辦理科學實證毒品案受刑人處遇模式暨家庭支持團體課程 - 苗栗時報


content_text:
和本賽季首次面對福建的比賽一樣，遼籃不僅又一次輕鬆獲勝，而且雙子星郭艾倫和趙繼偉也同時交出了令人感到讚歎的數據。

本場比賽，上半場就聯手拿下35分的郭艾倫和趙繼偉，最終分別貢獻30分17助攻和25分1助攻、可謂徹底打爆了福建的後衛線，他們也成為遼籃贏球的最大功臣。這一幕的確令人似曾相識，因為在兩隊的本賽季首回合交鋒中，郭艾倫（21分）和趙繼偉（37分）也同樣成為遼籃最終贏得功臣。

連續兩次面對福建都打出超級表現，遼籃雙子星顯然又一次證明了自己的威力，不過，本賽季的福建畢竟是一支超級弱旅，雙子星不能將自己最好的表現，總是留給福建這樣的弱旅。

（韓二）

title: 合砍55分18助！遼籃雙子星超級表現不能只虐菜


content_text:
小勞勃道尼去年推出的《杜立德》被金酸莓獎狂酸，獲6項提名。（歐新社）

〔記者許世穎／綜合報導〕以揶揄好萊塢爛片為樂的「金酸莓獎」昨公布入圍名單，由「鋼鐵人」小勞勃道尼自製自演的《杜立德》，以及被譽為「波蘭版《格雷的五十道陰影》」的《禁錮之慾》均獲6項提名領跑，安海瑟薇則因《他的最後願望》和《女巫們》入圍最爛女主角。

安海瑟薇演出的《女巫們》評價不佳，她更入圍金酸莓最爛女主角。（翻攝自推特）

《杜立德》共入圍最爛電影、導演、男主角、劇本等6獎，小勞勃道尼除角逐最爛男主角，還跟他「完全不可信的威爾士口音」一同入圍「最爛銀幕組合」。去年底上映的《神力女超人1984》被提名最爛續集或重拍片，「豹女」克莉絲汀薇格更入圍最爛女配角。本屆金酸莓獎將於奧斯卡頒獎典禮前一天4月24日舉行。

title: 《杜立德》「金酸莓獎」 6提名 小勞勃慘搶最爛影帝


content_text:
罕見乾旱，日月潭水位持續探底，潭底建築遺址重見天日。南投縣議員石慶龍最近就在涵碧半島旁，發現日治時期建築遺址，有石板和台灣總督府專賣局玻璃瓶，研判是邵族水社遺址。南投縣文化局下周將會勘並訪邵族族人意見，如確是遺址，將審議列為古蹟保護，避免疏濬、施工損害古蹟。

日月潭水位下降到海拔738.4公尺，較平常水位低了10公尺，凸顯旱象嚴重，卻讓潭底的建築重見天日，水社地區黃姓家族發現潭底清朝時期古厝殘存牆角。邵族文史工作者石慶龍同樣在涵碧半島附近，發現潭底的殘存建築和日治時期總督府專賣玻璃瓶，研判是邵族水社遺址。

石慶龍說，邵族人在水社地區曾有聚落但人數不多，日治時期興建日月潭第一發電所，水社聚落被畫為蓄水範圍，族人被迫遷移，1934年發電廠完工，聚落也被潭水淹沒，逐漸被淡忘。

3月6日他沿著涵碧半島踏訪，在育樂亭附近岸邊，發現疑似水社聚落遺址，最明顯的就是10個底部朝上、排列埋在地面的玻璃瓶，是邵族常用門檻設計，可防水、蛇蟲進到屋內。

3月10日他再度勘查，又發直線排列瓶罐旁，鋪設至少兩片每片長寬50至60公分不等的石板。隨後在附近又發現另一列玻璃罐。皆屬1901年台灣總督府成立專賣局後產品。

水社也是漢人居住地，這個殘留建築是漢人或邵族住屋仍須研究，但他認為是水社聚落遺址可能性很高，已通報文化局保存古蹟。

南投縣文化局長林榮森說，下周將派人會勘，是否列為古蹟保護，仍須等會勘調查結果，並尊重邵族族人意見，如確實具有文化保存價值，會送交文資審議委員會審議，通過後會列為古蹟，就地保存。

林榮森說，雖然這些遺跡平時在水下，但會設立告示牌說明，也提醒相關單位注意，在日月潭施工或疏濬時，避開這段區域，避免破壞遺址。

南投縣縣議員石慶龍在日月潭潭底，發現玻璃瓶排成的門檻，懷疑是邵族水社聚落遺址。圖／石慶龍提供南投縣議員石慶龍也是邵族文史工作者，利用工作之餘從事蒐集探查邵族起源遷徙、和舊部落田野調查。記者江良誠／攝影

journalist: 聯合報 / 記者江良誠／南投即時報導

title: 日月潭水位持續探底 邵族水社聚落遺址重見天日


content_text: 已宣布爭取連任的國民黨主席江啟臣，與正考慮投入黨主席選舉的國民黨智庫副董事長連勝文，近日因藍白合作及江趙結盟分選國民黨主席、2024總統等話題關係緊張。連勝文14日表示，國民黨主席位置與總統提名不能拿來當作派系喬位置的交換條件，若此事為真，將會導致國民黨再次分裂。★一手掌握熱門話題國民黨預定7月25日舉行黨主席選舉，外傳江啟臣背後的台中紅派大老廖了以為穩固江啟臣的連任選情，找上有意選總統的《中廣》董事長趙少康聯盟，盼趙少康力挺江啟臣當國民黨主席，江啟臣則支持趙少康選總統。14日上午江啟臣與連勝文都出席國民黨新北市青工會總會長交接典禮，連勝文到場時江啟臣正好要走，2人只打了聲招呼並握手，短暫接觸1、2秒即分開。 江啟臣受訪時再度否認「江趙結盟」並指出，沒有任何聯盟，一切都是無中生有、空穴來風，最近國民黨受到外界關注，尤其綠營非常關心國民黨，處處要分化挑撥，這樣無中生有的新聞，搞不好會持續到7月底的主席選舉。「國民黨要的是團結，不管是誰和誰聯合」不過對於廖了以是否曾找趙少康談結盟？江啟臣強調，他完全不知道此事，媒體應該去問當事人，但每個人都有自己的朋友和關係，很多事情都應該去查證，不該在沒有查證情況下就報導，國民黨要的是團結，不管是誰和誰聯合，需要的是全黨團結一致，共同監督制衡執政黨。連勝文也說，國民黨中央已否認相關傳聞，他認為這種做法是正確的，因為國民黨主席位置與總統提名，不能拿來當作派系喬位置的交換條件，若此事為真，可想像到2024國民黨內總統初選提名，絕不可能公平、公正，這會導致國民黨再次分裂。

journalist: 晏明強

title: 江趙結盟分選黨主席、總統？連勝文：若為真，國民黨再次分裂


content_text: 央视网消息：总台记者王冰冰到北京国贸溜冰场学习滑冰，据教练介绍，目前滑冰普及率有显著提升，近期前来滑冰的人明显增多。

title: 王冰冰学滑冰 大爷：enjoy yourself！


content_text:
【新唐人北京時間2021年03月14日訊】週六(3月13日)，除中國大陸以外，全球約1億1910萬人，確診感染中共病毒，死亡人數超過263萬人。意大利「疫情反彈」，從下週一開始，將對大部分地區的，商業活動和行動，加強限制。美國週五開始，發放1,400美元的「救助款」，符合條件的美國人，最快在本週末，就會收到款項。
美國財政部和國稅局官員週五表示，最快本週末美國人將看到1.9萬億美元中共病毒紓困計劃中的第一筆救助款入帳。方式包括直接存款、郵寄支票或借記卡。
一個年收入達15萬美金的四口之家，將收到5,600美元。官員說，這次紓困金將發放給所有符合條件的家眷，對象擴大到包括大學生、殘疾成人及老人親屬。
美國週五新增6萬1204例確診，增加1千798人死亡。累計超過2千934萬例確診，53萬2151人死亡。
巴西衛生監管機構(Anvisa)週五（3月12日）表示，已批准使用阿斯利康疫苗。
巴西奧斯瓦爾多·克魯茲基金會週一表示，初步研究顯示，阿斯利康疫苗可以預防巴西變種病毒P.1。
新指南顯示，第二波疫情嚴重的重創巴西航空業，巴西本週創下單日最高死亡人數。許多國家已經關閉了與巴西的邊境，境內各州採取了更加嚴格的封鎖措施。
巴西週五新增8萬4047例確診，增加2千152人死亡。全國累計超過1千136萬例確診，27萬5105人喪生。
意大利疫情反覆。意大利本週的感染率較上一週上升了10％。下週一開始，包括首都羅馬和米蘭等大部分地區，將對商業活動和行動加強限制。該國還將連續第二年，在復活節週末在全國範圍內實施封鎖。
意大利週五新增2萬6824例確診，增加380人死亡。全國累計超過317萬例確診，10.2萬人喪生。
法國著名喜劇演員瑪麗娜·福伊斯週五在主持第46屆凱薩獎頒獎典禮時，批評當局關閉劇院和電影院長達數個月。
儘管大多數企業已經重新營業，法國當局仍沒有替博物館、美術館、音樂廳和電影院的重新開放定出日期，導致法國演員、音樂家和藝術家的憤怒及沮喪日益增加。
香港週六新增47確診,，43例為本土個案，其中35例與爆發群聚感染的西營盤健身中心「URSUS fitness」有關，這起健身中心的感染事件累計已有99人感染。香港政府晚間突然宣布中西區為「受限區域」，強制當地居民檢測，警方也已進行封區作業。
新唐人記者李梅綜合報導

journalist: 新唐人記者李梅綜合報導

countries: 美國 巴西 香港 中國 法國

events: 疫情 死亡

taiwan-subdivisions: 中西區 新營

title: 美國發放紓困金 意大利疫情反彈復活節封城


content_text:
美國3月11日標售240億美元30年期國債，美債收益率一度下降3個基點，一輪拜登1.9兆美元紓困案過關，帶動美股大漲，能源、金融等景氣循環股抬頭，道瓊工業指數及S&P雙創新高，跌深的特斯拉兩天反彈三成，那斯達克及費半指數也跌深反彈。

最近市場美國10年期公債殖利率升破1.6％，把全球股市嚇出一身冷汗，但是2013年同樣兩波美債殖利率大跳升，S&P 500照樣上漲32%，近期美國科技股震盪，主要是之前的漲幅太大，漲多拉回修正很正常，仍未改變美股多頭走勢，全世界熱錢驚人，一有風吹草動就殺進殺出，造成金融市場的動盪。

上一次專欄，正好是2月底，美股不穩定、太多宅男資金當時狂炒GameStop股價暴起暴落，連帶比特幣也從5.8萬美元大跌到4.4萬美元，科技股也大跌。去年美股MAGA、FANG大漲，今年不同，蘋果到現在還下跌8%，Amazon小跌4.4%，臉書原地踏步，AMD下跌11%，在中國去美化的政策下，高通去年大漲72.7%，但今年大跌13%，比不上聯發科（2454）今年上漲近二成，形成強烈對比。

不過，美股在最近兩天科技股及費半指數強力反彈，比特幣又漲回5.8萬美元。但今年美股漲幅最大是羅素2000，到3月12日大漲19%，已經等於去年整年漲幅，這數字遠超過道瓊等其他指數，疫情接近尾聲，美國內的中小型企業積極迎接景氣復甦行情，疫情受害股變成經濟復甦股。

去年Zoom是疫情的受惠股，由於大多數人在家辦公，因此去年大漲近四倍，最高曾狂飆7.4倍到天價588美元，若統計到3月8日反而是下跌7.8%，因為近期美股反彈，才變成小漲。Zoom前年只賺0.08美元，去年大跳升到2.25美元，華爾街熱錢追逐下，實在漲太多，就算最近下跌，本益比仍然高達150倍以上。台灣供應鏈圓展，去年大賺8.48元，但單月業績已經從去年9月歷史新高掉了一半，去年9月創下198元的光芒已經過了，跌到80元上下；圓剛股價也從去年85.4元天價跌到45元上下，都退流行了，但仍有不錯的股息殖利率，其實台股仍便宜。

最近因為帛琉旅遊泡泡的計畫，推動雄獅股價一度突破百元大關，去年每股可能大虧7元，今年仍然會虧錢。旅遊泡泡對實質獲利貢獻有限，股價卻漲到比疫情之前更高，反應過度。當大家戴口罩時，女人就減少化妝及醫美開銷。去年羅麗芬-KY也經歷了最辛苦的一年，去年下半年透過網路行銷轉型，全年獲利2.2元雖然是幾年來新低，但仍大方配發2元股息，股價在近日也衝到百元關卡，兩者相比，疫情後的女人愛美商機更大；而購新衣需求，對紡織也有利，紡織股王儒鴻有機會再挑戰歷史天價。

近日行政院「所得稅法」修正案，「房地合一稅」將延長到持有二年內出售課徵45%，持有二至五年課徵35%；打壓短期投機炒房，市場資金將由房市轉入台股更多，所以下檔有限，當然半導體相關的IP、IC設計股不會退燒，但小股當道，2月分析的亞信又創天價，而台灣買不到疫苗，高端疫苗也創天價了。（作者是萬寶投顧董事長）

countries: 帛琉 台灣 中國 美國

title: 股海自由行／資金由房轉股 多頭還沒漲完


content_text:
《TAIPEI TIMES》 Air force training hours diverted to interceptions

A Taiwanese F-16, left, monitors a Chinese military aircraft just outside Taiwan’s airspace on Feb. 10 last year.Photo courtesy of the Ministry of National Defense

2021/03/14 03:00

By Aaron Tu and Jonathan Chin / Staff reporter, with staff writer

The air force last year spent about 1,000 training flight hours on intercepting Chinese military aircraft in airspace near Taiwan, the Ministry of National Defense said in a report to the legislature’s Foreign Affairs and National Defense Committee.

Chinese People’s Liberation Army Air Force （PLAAF） aircraft last year accounted for 97 percent of all People’s Liberation Army actions that the ministry classifies as harrying Taiwan’s defenses, the report said.

While the PLAAF has been conducting such flights since 2017, it has shifted its focus from circling Taiwan to intruding into the northwestern sector of the nation’s air defense identification zone, it said.

The Republic of China Air Force’s typical countermeasures have been to track the Chinese aircraft with air-defense missile systems or intercept them with jet fighters, it said, adding that trainer jets were at times employed for interceptions.

To reduce the mission load on fighter pilots and ground crew, the air force has adopted the practice of dispatching C-130 cargo planes and P-3C marine patrol planes to intercept slower-moving Chinese aircraft, it said.

The air force has also adjusted its ratio of flight training and interception, as well as areas of responsibility and areas of flight training for fighter units to increase sustainability, the report said.

The training of pilots was not disrupted by the actions of Chinese aircraft, as overall training flight hours increased by 3 percent, it said.

Su Tzu-yun （蘇紫雲）, a senior researcher at the ministry-funded Institute for National Defense and Security Research, said Taiwan should increase the tactical flexibility of its response to counter the ubiquity of China’s air activity.

In similar situations, NATO member states and Japan would monitor the intruding aircraft with radar to determine their bearing before committing fighters to intercept them, he said.

Additionally, the air force should change the frequency of interception missions and deploy different numbers of aircraft to make its response more unpredictable, Su said.

In the long term, the military should consider utilizing armed drones in defensive air patrols, he said, citing the US Air Force’s experiments with arming MQ-9 drones with AIM-9 missiles.

新聞來源：TAIPEI TIMES


content_text:
美林論壇明（15）日起登場，今年活動邁入第24屆，主題瞄準科技業最熱話題「超級科技循環（Tech Super Cycle）」，不僅將由美銀美林海內外分析師帶來產業一手觀察，還特別邀請「女股神」、方舟投資創辦人伍德暢談科技發展。日前伍德指出，科技股牛市正在擴大，激勵美股強彈，這次受邀對談勢必再炒熱論壇。

美林論壇本屆自15日起至26日，參與企業多達416家，比往年規模多一倍，安排內容也更加豐富。

首場專業演講預計在16日，由美銀美林大中華半導體分析師程翔，解讀拜登政策對於全球科技業及半導體供應鏈的潛在影響，接力探討國際面板產業市況。伍德則受邀於17日上午與美銀美林分析師對談科技股觀點，其他安排的主題還有EUV製程、OLED技術、電動車電池、以及中國5G發展等。

外資論壇向來對台股有激勵作用。觀察本次美林論壇將登場，除了美銀美林證券擴大台灣科技股的上修力度，國際資金也積極捧場，上周透過美林美銀客戶透過該券商買超台股達188億元，而全體外資當周在市櫃兩市合計賣超5.8億元，為推升台股反彈的主要動能。

出席的台灣代表科技公司，包括台積電、聯電、台達電、鴻海、國巨、日月光投控、聯發科、大立光、玉晶光、仁寶、旺宏等。

countries: 台灣 中國

title: 美林論壇 有請女股神


content_text:
日期:3月14日，雖然奧運會向後延了一年，達斯汀-約翰遜的心意卻沒有改變，他不準備前往東京比賽。

達斯汀-約翰遜一年前便不想去東京，那還是在新冠疫情導致奧運會延遲一年舉行之前。他的理由是夏季的日程過於擁擠，他希望保持清新的狀態迎接美巡季後賽，爭奪聯邦快遞杯。

去年，他已經實現了自己的目標，首度贏得1500萬美元的大額支票。

達斯汀-約翰遜表示他不會將自己的名字放入奧運會資格的爭奪名單之中。美國大師賽冠軍目前世界排名第一位，根據奧運會規則，美國公開賽之後的世界排名（6月21日）中，一個國家如果有4名選手進入前15位，最多可以派出4名選手，如若不然，每個國家最多只能派出2名選手。

達斯汀-約翰遜的名字已經從奧運會排名中剔除。

「我真的沒有想太多。我實際上還沒有決定要不要參賽，我只是不想報名，」達斯汀-約翰遜星期六說，「對於我而言賽事處於一段重要的高爾夫時間段中，這就是我在這個問題上有點猶豫不決的原因。」

男子的賽事7月29日開始，也就是在英國公開賽於英格蘭皇家聖喬治舉辦完畢之後11天，可是奧運會之後一個星期，立即會舉辦一場世界高爾夫錦標賽（聯邦快遞聖裘德邀請賽），而達斯汀-約翰遜以前曾經贏過這場賽事。

兩個星期之後，美巡賽將連續舉辦三場季後賽，在巡迴錦標賽上結束。三個星期之後，他還要面對萊德杯。

「那是長途跋涉，」達斯汀-約翰遜說，「那段時間旅行太多，而我認為那段時間正好非常重要，感覺自己需要集中注意力在美巡賽上。」

達斯汀-約翰遜表示如果日程上有更多空間，他也許會更傾向於參加奧運會。

當5年前高爾夫重返奧運會的時候，達斯汀-約翰遜曾經報名，準備出戰里約熱內盧，可是他最終與另外幾名選手一道退賽，因為他們都害怕寨卡病毒。

瓊-拉姆目前位於奧運會積分榜第一位，已經明確表示願意為西班牙而戰。

「能夠成為奧運健兒是一項榮譽。這就是我要說的全部，」瓊-拉姆說，「只要我可以參賽，我會去那裡的。」

即便達斯汀-約翰遜準備參與，在資格確定之前三個月，世界前15位之中另外還有10名美國人。達斯汀-約翰遜之後的四名美國選手是：賈斯汀-托馬斯、科林-森川、讚德-謝奧菲勒（Xander Schauffele）和布賴森-德尚博。當然這裏還有三場大滿貫和一場球員錦標賽沒有舉行，或者正在舉行，所以誰能入選還懸而未決。

（小風）

countries: 美國 英國 西班牙

title: 達斯汀-約翰遜退出東京奧運會 理由是賽程太緊密


content_text:
原標題：兩會觀察：織牢公共衛生防護網 推進健康中國建設 來源：中國消費者報

中國消費者報報導(記者孟剛 裴瑩)今年全國兩會《政府工作報告》提到的「全面推進健康中國建設，構建強大公共衛生體系，廣泛開展全民健身運動，人均預期壽命再提高1歲」這一涉及民生福祉的目標任務，備受人們關注。該目標任務明確了公共衛生體系在健康中國建設中的重要地位，同時也提出了新時代公共衛生體系是強化健康中國建設的重要手段。

在進入疫情防控常態化后，如何總結經驗，吸取教訓，抓緊補短板、堵漏洞、強弱項，構建起強大的公共衛生體系，也成為全國兩會代表委員熱議的話題。

加強精準防控優化頂層設計

我國疫情防控工作已轉入常態化，但疫情擴散蔓延的危險仍然存在，對提高科學精準疫情防控能力水平提出了新的要求。「全面、科學、精準。」全國政協委員易露茜用這3個詞概括人民滿意的公共衛生體系的輪廓，她希望「十四五」期間通過改革疾病預防控制體系、健全重大疫情救治體系等系列措施，進一步加強公共衛生體系建設，將短板填平補齊，用一張大網維護公共衛生安全。「疫情防控常態化，數字化賦能精準防控也很重要。」全國人大代表劉艷認為應統一疫情期間個人信息收集平台，加強數據信息採集管理。

全國政協委員董小平表示，今後疾控改革和公衛建設中，應將打造信息參謀系統作為其中重要環節，通過加強信息的收集發佈，防止滯后疫情防控時間。

全國人大代表羅衛紅特別關注精密智控。「如杭州開發了健康碼，並在全國推廣;浙江的『一庫一圖一碼一指數』，更是獲得無數點讚。」羅衛紅認為，浙江的精密智控機制仍在不斷迭代升級，這是統籌運用數字化技術、數字化思維、數字化認知的新契機。目前，精密智控理念正在向社會治理的各個方面延伸。疫情防控這場大考，讓城市變得更智能、更現代。針對數字化改革的新課題、新要求，她建議用數字化賦能疫情防控。同時相關部門應合力解決推進精密智控機制存在的硬體覆蓋不全面、城鄉發展不均衡等問題，將精密智控進行到底。

在機制建設方面，全國人大代表王水平認為，強化疫情防控常態化下公共衛生體系建設，提升應對未知風險的抗擊能力顯得尤為重要。國家層面應儘快出台疾控體系綜合改革總體方案，優化完善疾控機構職能設置，強化各級醫療機構疾病預防控制職責，創新醫防協同機制。

全國政協委員鄭鈜建議，常態化疫情防控的保障在於制度，應加快完善公共衛生應急處突的頂層設計，系統梳理與防疫抗疫相關法律法規體系，加快制定、修訂專門的防疫抗疫工作法規規則，做到疫情防控有「規」可循，依「規」執「規」。

補齊農村短板讓基層留住人

今年年初我國部分鄉村出現局部聚集性新冠肺炎疫情，正是由於鄉村醫療條件相對較差，疫情防控能力有限，在開展病毒消殺、流調溯源、核酸檢測等方面措施不精準，給防控工作帶來很大挑戰。

「深化鄉村衛生一體化建設 補齊公共衛生體系短板。」全國政協委員王寶山表示，年初的新冠肺炎疫情也再次凸顯了鄉村醫生履行公共衛生職責不力、醫療衛生服務水平不高、農村公共衛生和醫療服務「網底」不牢等短板。應以政府為主導，做好「十三五」與「十四五」有序銜接，繼續深化鄉村衛生一體化管理和加大保障力度，兜牢醫療衛生、公共衛生網底。除了增加投入和推動信息化建設以外，在補齊鄉村公共衛生短板方面，應該以強化村醫服務能力為導向，促進村醫的首診醫療服務、公共衛生服務水平雙提升，發揮村衛生室的作用，打造鄉村公共衛生「新哨點」。

全國人大代表熊思東也建議加強鄉村公共衛生體系建設，強化鄉村醫療衛生機構能力建設，加強鄉村公共衛生領域基礎設施建設，加強鄉村醫療衛生人才隊伍建設。

全國人大代表李延萍也建議，在全科醫學的培訓當中，要加強對公共衛生基層人才的傳染病知識和能力提升的培訓，把基層的這部分人才留下來，讓基層醫療一線的守門人留在基層。

一些代表委員在調研中發現，鄉村醫生面臨收入待遇總體偏低、後繼乏人等問題，已經影響到一些地區鄉村醫生隊伍的穩定和農村醫療衛生服務的供給。

對此，全國政協委員左定超建議對鄉村醫生的定額補助、基葯補助實行省級統一標準。同時，統一明確鄉村醫生社會保障政策，為鄉村醫生繳納失業保險、工傷保險、醫療保險、醫療責任險，支持鼓勵鄉村醫生自行提高繳納養老保險的檔次，有效解決鄉村醫生後顧之憂。

提高康復水平完善服務體系

隨著經濟社會的發展和物質條件的改善，我國人口預期壽命不斷延長，人們對「健康長壽」的需求越來越強烈，依託康復醫學解決養老問題也是建設健康中國的重要內容和有力保障。

全國人大代表楊震生十分關注推進醫養結合養老模式高質量發展，他認為，醫養結合養老模式只有在不斷完善政策支持、擴大社會參與的同時，將法律手段、社保制度、監督評價等合理銜接，形成完善的服務體系，才能保障參與醫養結合的各方主體的權益。

全國政協委員葛均波今年一口氣提交了8份提案。針對公眾關心的心血管疾病防治，葛均波委員提出完善衛生健康服務體系，從預防、治療到康復都有所作為。他建議建立關於心血管疾病防治的「三全」模式，希望通過「全域覆蓋、全員參與、全程管理」，從根本上遏制住心血管疾病上升勢頭。「隨著老齡化社會的到來，中國的老齡人口逐漸增加必然會帶來社會化的問題。」全國人大代表孫豐源表示，在公共衛生體系的建設中，應更加重視康復醫療的作用。目前我國臨床醫學的一些專業中，治療方面已經與國際接近或同步。但衛生康復方面，我國與國際先進水平還有較大差距。衛生康復做得不好，就完成不了治療的閉環。孫豐源建議，應加強醫療康復智能產業化建設，包括愈后康復以及智能化大數據的建設，使老年人能夠享受健康中國戰略帶來的好處，讓他們從醫療康復方面得到更好、更完善的保障。

events: 疫情 新冠肺炎

taiwan-subdivisions: 大社 寶山

things: 經濟 防疫 大數據

title: 兩會觀察：織牢公共衛生防護網 推進健康中國建設


content_text:
2017年9月21日，教育部公佈首批「雙一流」建設名單。中國高校從此開始了「雙一流」建設的歷史過程。

不久前，第一輪「雙一流」建設高校已迎來周期總結工作。在第一輪周期中，中國高校的「雙一流」建設取得了哪些成績？遇到了哪些困難？未來各家「雙一流」高校準備採取哪些新舉措？

澎湃新聞特推出「大學何為」專題，聚焦中國高等教育的建設和發展，試圖回答中國高校如何建設世界一流大學這一備受關注的話題。

今天刊發的是「雙一流」建設高校、武漢大學校長竇賢康專訪。

「人才強校不是一天兩天的事情，在『十四五』甚至更長一段時間，要使武漢大學成為真正意義上的世界一流大學，我們必須長期堅持人才強校戰略，吸引越來越多、越來越好的人才加盟武漢大學。」近日，中國科學院院士、武漢大學校長竇賢康在接受澎湃新聞記者（www.thepaper.cn）專訪時說。

2020年對於全國來說都是極不平凡的一年，而對於湖北武漢，對於地處這座英雄城市的武漢大學來說，更是迎難而上、攻堅克難的一年。

在打好疫情防控阻擊戰的同時，武漢大學緊扣高質量發展這個主線，統籌推進「雙一流」建設，有力促進了學科建設水平、教育教學質量、科研創新能力的提升，有效引導了優勢學科、優秀教師、優質資源和優良環境全面匯聚於立德樹人的根本任務，首輪「雙一流」建設收官。

當前，站在「十四五」新的歷史起點上，武漢大學將如何推動「雙一流」建設再上新台階？面對疫情帶來的就業難題，廣大高校畢業生應該如何應對？竇賢康在本次專訪中給出了回答。

【談「十四五」規劃】

做好公共科研平台、人才隊伍建設

澎湃新聞：您能否回顧一下「十三五」期間武漢大學取得了哪些較為突出的發展成果，又有哪些值得「十四五」期間去思考並借鑒的經驗？

竇賢康：「雙一流」大學建設是過去五年中國高等教育中一件非常重要的事情，武漢大學按照當初設定的「雙一流」大學建設目標，經過奮鬥，圓滿完成了預期所設定的成績，主要有以下幾個方面。

第一，大學的核心任務是人才培養，要立德樹人，培養越來越多、越來越好的社會主義事業的接班人和建設者，這也是我們建設「雙一流」大學的根本目的。我們需要用更高水平的人來培養學生，所以武大將2017年定義為「人才強校年」，加大了人才引進的力度，四年來，我們高端人才的數量比過去增長了一倍多，校園裡出現了一批非常優秀的青年人才，這為武漢大學完成好立德樹人的根本任務奠定了非常重要的基礎。

第二，武漢大學是一所綜合性大學，人文和社會科學一直比較強，過去五年我們加大了在理工科方面的建設力度。為了使優秀的人才能夠產生更多、更好的成果，學校加大了科研基礎設施建設力度，包括各類測試平台，以及一些必要的實驗室，為人才提供了非常好的科研條件，使得他們能夠創造出一批高水平的成果。武大在過去國際上比較公認的四大排名體系裡都有顯著的進步，基本上都排在國內高校的前十名，有時候還排在第六、第七的位置，這都是對我們過去人才引進和科學研究所取得成果的一個肯定。

第三，我覺得衡量一個大學，最後還是要落實到人才培養的數量和質量上來。我們將2018年定義為「學生為本年」，因為大學一切工作的中心是圍繞學生來做的，管理人員和教師要以更加敬業的精神、更加飽滿的態度投入教學相關的活動中去。學校從上到下要樹立起一個觀念：我們一切工作的中心就是圍繞著學生，圍繞著人才培養。所以過去一段時間，我們在努力給學生提供更好的學習和生活條件，同時我們也鼓勵越來越多的高水平導師能走向課堂，吸引越來越多的學生走進實驗室，參與老師的科研實踐，這樣才能把學生培養好。

澎湃新聞：您能否透露一下武漢大學在「十四五」期間有哪些比較關鍵的規劃？

竇賢康：過去我們文科和社會科學很強，在理工科方面缺乏比較好的科研平台，所以武大最近在做一些嘗試，包括組建現代化的公共實驗中心，實驗中心將有非常多的包括核磁、各類電鏡等設備，為物理、化學、生命科學、醫學研究提供比較好的科研平台。同時我們也在推動武漢第四代光源的建設，這是一個非常大的科研平台，得到了湖北省和武漢市的高度重視和支持。

在未來一段時間，我們要花大功夫來做好公共科研平台建設，要靜下心來把人才隊伍建設好，把科研平台搭建好，創造越來越多的適合老師教學和科研、適合學生生活和學習的環境，才能保證武漢大學在「十四五」期間，甚至「十五五」、「十六五」能獲得更快更好的發展。

【談「雙一流」建設差距】

存在「卡脖子」問題，在科學原創方面還有一段路要走

澎湃新聞：去年9月，各大「雙一流」高校完成了中期的評估，您在「雙一流」建設周期總結評議會上也提到了，在「雙一流」建設的首輪收官之年，武漢大學要冷靜審視成績、正視差距，您提到的差距主要是哪些？學校將會如何去提升？

竇賢康：客觀來講，中國的高等教育在過去40年裡獲得了長足的進步，這是一個不容否認的事實。例如在理工科方面，能夠比較反映大學科研活力的有一個著名的Nature Index指數，它主要統計世界最頂級的八十幾種期刊上發表高端論文的數量。雖然我們不唯文章，但是一個國家整體上發表高水平論文的數量還是比較能反映國家科技進步程度的。十年前在世界前50名高校裏面很少能見到中國高校的身影，去年開始，中國有超過10個高校進入了世界前50名高校的前列，這其中也包括武漢大學。至少在這一方面，中國高校已經展示出非常強的發展態勢。

當然我們現在還存在很多「卡脖子」的問題，在科學原創方面還有一段路要走，但中國高等教育積累到今天，已經打下了非常好的基礎。所以我們要靜下心來，給科研人員提供比較長周期的考核和相對平靜的科研環境。隨著越來越多優秀青年人才加入中國高校，尤其是一流高校的隊伍中來，我們取得重大原創性成果的那一天很快就會到來。

我們現在基礎性工作和國際相比已經取得很好的成績了，再假以時日，給年輕人更多寬鬆環境，尤其是科研評價的環境，給他們創造更好的條件，讓他們能夠和世界上的年輕人同台競爭，一定能在科學原創方面取得越來越多的成果。

【談學校人才引進】

人才是大學的核心指標，要長期堅持「人才強校」戰略

澎湃新聞：此前您曾經介紹過武漢大學的引才舉措，包括剛才您也不斷地提到了武大在徵才引才方面一些懇切的想法和舉措，請問目前學校在人才引進方面有哪些成果？收穫了哪些啟示？

竇賢康：武漢大學在高端人才隊伍建設方面絕對量的增加，包括增長的速度和加速度在中國高校中表現是非常突出的。過去四年當中，武大「國字型大小」人才的增長數在中國高校里排在第七位，而且這種勢頭還在加速，所以我們取得了非常好的成績，我覺得這得益於幾個方面。

第一，學校黨委和行政取得了廣泛的共識，2017年經學校黨委常委會研究定義為「人才強校年」，學校上至黨委書記、校長，下到學院書記和院長，包括我們廣大的學術骨幹都明白，武漢大學要想在中國高校里有立足之地，一定要把人才隊伍建設搞上去，所以我們以更加熱情的態度、更加務實高效的做法歡迎人才加盟武大，給他們提供比較好的工作、生活條件，我們在學校寶貴的博士生指標中拿出了將近四分之一，給這些新引進的人才配備助手。

第二，要感謝湖北省和武漢市對武漢大學的大力支持，2018年起我們向省委省政府、市委市政府陳述了武漢大學要建設世界一流大學的決心，希望他們對我們人才隊伍的建設給予支持，他們每年拿出了4億人民幣給我們，對學校的高端人才隊伍建設起到了強力支撐。

另外，武大有一批非常傑出的校友，他們都是非常成功的企業家，都很有情懷，在過去四年當中二十多位校友企業家給武漢大學進行了五個億人才基金的捐贈，其中陳東升、周旭洲、阮立平、曾文濤、毛振華、何紹軍等貢獻巨大，這些資金對武漢大學引進人才起到了重要的催化劑作用。

所以只要我們把人才看成是一個大學最重要的核心指標，上下齊心，並藉助一些外部力量，一定會把武漢大學的人才隊伍建設得更好。「人才強校」不是一天兩天的事情，未來在「十四五」期間，甚至更長一段時間，要使武漢大學成為真正意義上的世界一流大學，我們必須長期堅持「人才強校」的戰略，吸引越來越多、越來越好的人才加盟武漢大學。

【談畢業生就業】

畢業生要把自身修鍊好，調整好心態

澎湃新聞：去年武漢大學公佈的畢業生就業質量報告顯示，2020屆的畢業生求職遇到了前所未有的困難，簽約人數同比減少了636人，降幅為7.87%，您如何看待疫情之下的「就業難」問題？武大是如何解決的？今年的就業預期如何？

竇賢康：去年疫情對企業直接到學校去招聘、學生從學校外出到公司面試帶來了很大的困難，所以去年我們通過一些網上資源的開拓，儘可能幫助學生找到工作。其實有些學生沒有找到工作，包括比例的下降是技術性的，比如他聯繫出國了但沒有能出去，或者那個時期一些企業不處於正常的工作狀態。隨著中國經濟的快速復甦，會有更多工作崗位提供。在這樣一個廣闊的市場背景下，對人才，尤其是青年人才的需求肯定會越來越多，整個就業形勢總體是向好的。

澎湃新聞：作為校長，您能否給今年的畢業生一些就業建議和寄語？

竇賢康：畢業生們要注意兩件事情。第一，中國經濟在轉型，中國經濟從粗放型發展到高質量發展是必經之路，高質量發展帶來的一個變化，是對勞動力，尤其高端勞動力的要求越來越高，高質量發展肯定需要越來越多的高質量年輕求職者。學生要有心理準備，要在大學期間更加努力地學習，把自己培養成一個有創新潛質的人，換句話說，自身要修鍊好，更加有實力。

第二，國家的發展越來越快、市場競爭越來越激烈的情況下，我們也要適當調整好自己的心態，因為年輕人，尤其是名牌大學畢業的學生，希望找的第一份工作起點就很高，待遇也很高，工作環境也很好，但人生總是一個不斷努力的過程，我們把自身建設好，不管這個工作是完全滿足預期、部分滿足預期，還是和預期有或多或少的差別，我們都要珍視能夠取得工作的機會，通過後續不斷努力，在社會上找到越來越適合自己的位置。

所以大學生在面對社會快速發展的形勢時，要有比較好的心理準備。國家在快速發展，只要我們把自己的學習搞好，把品格塑造好，把自己建設成一個比較有實力的人，在社會上一定能夠找到適合自己發展的位置。

【談校友戰疫】

武大校友在抗疫中展現出的情懷符合百年名校定位

澎湃新聞：疫情期間，在武漢最艱難的時刻，武大的校友向武漢市累計捐款捐物占武漢市接受捐贈總額的四分之一，您是如何看待武大校友在此次戰役中的表現的？

竇賢康：武大校友在疫情中的表現給我留下了非常深刻的印象，有好幾位傑出的校友衝鋒在前線，為了疫情阻擊戰獻出了他們寶貴的生命。另外在疫情暴發的初期，防疫物資緊缺的情況下，武漢大學的很多企業家校友通過各種渠道，利用全世界的採購網路，為湖北省和武漢市運送了大批的抗疫物資。

那時武大人民醫院、中南醫院的院長對我講：「校長，我們現在最缺的就是防護物資，包括防護服、護目鏡、口罩。」所以校友們在疫情伊始醫療物資非常緊張的時候，利用他們的資源給武漢大學，包括湖北省和武漢市提供了非常急需的抗疫物資。武大校友在抗疫中展現出的愛國、愛校的情懷，包括組織能力，都給我留下了非常深刻的印象。

武漢大學希望培養出來的學生是有社會責任感的，武大校友在此次抗疫過程中的表現符合我們百年名校的定位。

things: 經濟 防疫

title: 武大校長竇賢康：人才建設是衡量大學的核心指標


content_text:
中華職棒32年新球季今（13）日在台南棒球場開打，主場統一獅迎戰中信兄弟，統一獅投手群全場丟14次四壞球保送，寫下難堪紀錄，終場中信兄弟以10比4擊敗統一獅，比賽時間4小時45分，創下開幕戰9局最長比賽時間紀錄。

統一獅隊先發投手古林睿煬投出4次保送，劉軒荅和吳承諭各3次保送，李其峰2次保送，猛威爾、鄭鈞仁分別有1次保送，改寫開幕戰最慘紀錄，原紀錄是2016年兄弟的8次四壞球保送，同時追平中職例行賽單場單隊最多四壞保送紀錄。

責任編輯／林湘芸

title: 統一獅14保送最慘紀錄 中信兄弟10比4奪首勝


content_text:
原標題：科研成果轉化應為創新人才培養服務

本報訊（中青報·中青網記者 王培蓮）「大量的科研成果沒有轉化成為培養創新人才的資源，這無疑是一個巨大的資源浪費。」全國人大代表、東北師範大學校長劉益春調查研究發現，以國家自然科學基金為例，1986至2019年累計資助基礎研究項目56.49萬項，產出394.27萬項研究成果，但相關成果很少及時轉化為人才培養和教學資源。

多年來，劉益春一直關注和研究創新教育和創新人才培養。今年「全國兩會」期間，劉益春建議，要促進科研成果轉化為創新人才培養資源。

「科教融合是創新人才培養的必由之路。」劉益春說，科研成果向創新人才培養資源的轉化，就是以高水平的科學研究項目為範例，將最新的研究發現轉化到教學中，使學生了解知識發現的過程與途徑，掌握探究的方法，發展創新思維與創新能力，真正實現研究性教學、探究式學習。

黨的十八大以來，國家十分重視科教融合以及科技成果向人才培養轉化的問題，但劉益春認為，目前促進科研成果轉化為創新人才培養資源的制度還不健全，對科研成果轉化為人才培養資源仍停留在理念引導和方向要求層面，對科研成果轉化人才培養和教學資源未做出具體的、可操作的制度規定。其次，在劉益春看來，科研成果向創新人才培養資源轉化的研究不足。

值得注意的是，近年來有關科技成果嚮應用轉化的研究較多，以「科技成果轉化」為主題，中國知網檢索到近5年的相關學術成果5700多篇，但其中關於科研成果轉化為人才培養或教學資源的相關研究則不足20篇。

劉益春還發現，關於科研成果轉化為人才培養資源的專項課題研究也非常少，近5年國家社科基金、教育科學規劃「十三五」規劃等共立項約28000項，僅有1項涉及科研成果向創新人才培養轉化的研究。科研成果轉化為人才培養和教學資源的諸多問題沒有得到研究解決，促進轉化缺乏理論與研究基礎。

劉益春介紹，一些高校和學者自發進行了科研成果向人才培養資源轉化的探索，取得了一定的成效，驗證了科研成果向創新人才培養資源轉化的可行性與有效性。但這些探索大多處於自發階段，零散不成規模，也沒有轉化為科研人員的集體自覺，大量科研成果沒有惠及到人才培養。

他還建議，在國家的科技立項和教育研究立項中，設置「促進科研成果轉化為創新人才培養資源」專項課題進行系統研究。調動科研人員轉化科研成果的積極性，高校和科研院所要將科研成果轉化為創新人才培養資源，作為科研人員的崗位職責來要求。與此同時，還應當推進科研院所與高校的深度合作。

來源：中國青年報

2021年03月14日 04 版

title: 科研成果轉化應為創新人才培養服務


content_text:
tag:blogger.com,1999:blog-8429542421080222524.post-46227377142668643022021-03-14T07:44:00.008+08:002021-03-14T07:44:00.816+08:00文澳市場執行違法屠宰查緝工作 無發現違規行為【本報訊】為維護縣民食用肉品安全無虞，縣府農漁局、衛生局、環保局、警察局、家畜疾病防治所、防檢局及公所成立聯合查緝小組不定期查緝違法屠宰行為並宣導消費者辨識選購具防檢局屠宰衛生合格標誌之肉品。

清明節將至，縣內肉品需求量大增，為避免不肖業者伺機違法屠宰家畜、家禽，流入市面影響縣民食用肉類之衛生安全，縣府農漁局於110年3月11日上午8時會同聯合查緝小組至本縣馬公市文澳市場執行違法屠宰查緝工作，經查無發現違規行為。

有關本縣活畜禽屠宰查緝工作，違法屠宰聯合查緝小組於110年1-3月份止執行北辰市場、文澳市場及周邊臨時攤販及可疑處所之查緝工作計3場次(16家次)、均未有發現違法屠宰情事。

為落實執行畜禽合法屠宰工作，維護縣民食肉衛生安全，禁止違法屠宰行為，縣政府仍會賡續辦理屠宰場、業者及消費者等相關宣導工作並不定期會同查緝小組進行違法屠宰查緝工作。

隱私權保護政策  新聞授權規範
Copyright ©  澎湖日報 All rights reserved.
Designed by 澎湖日報 & 瑋瑜有限公司

澎湖日報noreply@blogger.com

taiwan-subdivisions: 馬公 澎湖

title: 文澳市場執行違法屠宰查緝工作 無發現違規行為


content_text: BC-GLF--Players Championship Scores,0445 The Players Championship Scores %byline(By The Associated Press%) Saturday TPC Sawgrass Ponte Vedra Beach, Florida Yardage: 7,189; Par: 72 Third Round Lee Westwood 69-66-68—203 Bryson DeChambeau 69-69-67—205 Justin Thomas 71-71-64—206 Doug Ghim 71-67-68—206 Paul Casey 73-67-67—207 Jon Rahm 72-68-67—207 Brian Harman 67-71-69—207 Chris Kirk 72-65-71—208 Sergio Garcia 65-72-71—208 Matthew Fitzpatrick 68-68-72—208 Cameron Smith 71-73-65—209 Si Woo Kim 72-70-67—209 Ryan Palmer 70-72-68—210 Abraham Ancer 72-70-68—210 Talor Gooch 71-68-71—210 Harry Higgs 71-73-67—211 Adam Long 70-74-67—211 Shane Lowry 68-74-69—211 Will Zalatoris 70-71-70—211 Tom Hoge 69-71-71—211 Patton Kizzire 70-69-72—211 Lanto Griffin 73-71-68—212 Jordan Spieth 70-74-68—212 Patrick Reed 70-72-70—212 Corey Conners 68-72-72—212 Jason Day 70-71-71—212 Victor Perez 73-71-69—213 J.T. Poston 76-68-69—213 Christiaan Bezuidenhout 70-72-71—213 Jason Kokrak 70-72-71—213 Daniel Berger 74-68-71—213 Ryan Armour 74-68-71—213 Scott Brown 71-70-72—213 Tyler McCumber 72-69-72—213 Denny McCarthy 69-69-75—213 Matt Jones 73-71-70—214 Joaquin Niemann 73-71-70—214 Brendon Todd 74-69-71—214 Phil Mickelson 71-72-71—214 Charles Howell III 73-70-71—214 Adam Hadwin 74-69-71—214 Harold Varner III 70-73-71—214 Scott Piercy 73-70-71—214 Kyoung-Hoon Lee 72-71-71—214 Brian Stuard 74-68-72—214 Kramer Hickok 74-68-72—214 Charley Hoffman 70-68-76—214 Billy Horschel 71-73-71—215 Ryan Moore 75-69-71—215 Brendan Steele 72-72-71—215 Zach Johnson 75-68-72—215 Keegan Bradley 70-72-73—215 Dylan Frittelli 71-68-76—215 SungjaeIm 72-66-77—215 Nick Taylor 70-74-72—216 Russell Knox 71-73-72—216 Michael Thompson 71-73-72—216 Lucas Glover 75-69-72—216 Jhonattan Vegas 73-71-72—216 Aaron Wise 73-71-72—216 Dustin Johnson 73-70-73—216 Adam Scott 72-71-73—216 Cameron Percy 73-70-73—216 Louis Oosthuizen 73-69-74—216 Patrick Rodgers 74-70-73—217 James Hahn 76-67-74—217 Rory Sabbatini 69-75-74—218 Nate Lashley 74-69-75—218 Collin Morikawa 71-73-76—220 Martin Laird 73-71-76—220 Scott Harrington 72-71-77—220

title: BC-GLF--Players Championship Scores


content_text:
台中市張姓男子在7日凌晨零時許，駕駛賓士車行經北區北區忠明路一處閃燈路口時，撞上一名欲穿越路口的機車彭姓女騎士，彭女重傷命危在醫院急救迄今，昨天有彭女閨密在網路留言，稱彭女頸椎斷裂「快不行了」，指肇事的張無照駕駛，且案發後7天才由父母出面，甚至還在家玩IG改自我介紹，讓彭女閨密看不下去，上網控訴。

該名女網友表示，她是7日發生車禍女騎士的朋友，彭女在案發後昏迷指數3，頸椎斷裂，救回來很有可能是植物人，但昨天晚間接獲訊息，彭女的病情惡化，有可能「快不行了」，因此才會上網控訴，肇事駕駛案發後的態度。

她說，駕駛賓士車肇事的張姓男子只有18歲，是台中市某高工的學生，肇事時是無照駕駛，7日凌晨發生車禍，事隔13天才由父母出面，期間沒有任何慰問，張還被發現除了避不見面外，甚至還在玩IG，期間保險公司要聯絡張，張也都不聞問，「到底憑什麼？好希望他也能遭受一樣的痛苦」。

據查，張姓男子（18歲）在7日凌晨零時許，凌晨駕駛賓士車，行經北區忠明路一處閃燈路口，當時彭姓女子（23歲）騎車要從該處閃燈路口，從忠明路穿越，並左轉往中清路方向，但彭女才剛欲穿越，就遇到張車，張疑因車速快，沒注意到彭女要穿越路口，張反應不及，來不及停車，緊急右轉，但左前車頭還是撞上彭女，彭女機車被撞到百餘公尺遠，救護人員獲報到場時，彭女已無生命跡象，經送醫後，恢復生命跡象，迄今仍在加護病房急救。

台中市張姓男子在7日凌晨零時許，開車行經北區忠明路時，在閃燈路口撞上欲穿越路口的彭姓女騎士，彭女迄今仍命危在加護病房。圖／讀者提供台中市張姓男子在7日凌晨零時許，開車行經北區忠明路時，在閃燈路口撞上欲穿越路口的彭姓女騎士，彭女迄今仍命危在加護病房，彭女友人上網控訴肇事駕駛無照，還不聞問。圖／摘自Dcard台中市張姓男子在7日凌晨零時許，開車行經北區忠明路時，在閃燈路口撞上欲穿越路口的彭姓女騎士，彭女迄今仍命危在加護病房。圖／讀者提供

title: 女騎士頸椎斷裂仍急救中 閨密控肇事18歲賓士男：無照媽寶


content_text:
3月12日，日本首相菅义伟（右）在东京的首相官邸，与美国总统拜登（Joe Biden，屏幕左上）、澳大利亚总理莫里森（Scott Morrison，屏幕左下）和印度总理（Narendra Modi，屏幕右下）举行四方视讯会谈。（Kiyoshi Ota/AFP via Getty Images)【大纪元2021年03月14日讯】美、日、澳、印四国领导人会谈结束后，共同的声明中似乎并未专门提及针对中共的内容，但实质上，四国在印太地区的一系列紧密合作安排中，中共都没法参与。中共高层以大国自居，还准备称霸太平洋，结果却在印太主要国家的合作、磋商中出局，才令中共最难受，也是最大的看点。

四国领导人历史性的会谈，当然可能有秘密磋商的部分，也不会对外公布，但四国领导人的汇聚，深刻反映了印太局势的迫切性。四国正在联合主导印太地区的安全稳定和发展方向，却排除了中共政权。

中共自诩世界第二大经济体、亚洲最大，东西两边的近邻日本、印度，却选择与美国加紧合作，对中共的态度已经不言而喻。澳大利亚似乎地理位置稍远，但却具备卓越的战略眼光，经历了太平洋战争的洗礼后，澳大利亚显然认真吸取了教训，早早就预防战火烧到本土，并重新确认经济发展的取向。

四方合作在川普时代得到迅速强化，纳入了美国的印太战略；拜登上任后，会晤级别很快又显着升级，实际超过了川普时代，令中共高层相当难堪。中共外交部发言人赵立坚针对四方会谈，称“不要搞封闭排他的‘小圈子’”，却挡不住中共被排除在印太地区的关键合作议程之外。

中共高层自知是丑事，因此不敢过于声张。新华社仅在不起眼的位置报导，《美日澳印领导人讨论疫情和气候变化等问题》， 轻描淡写地称“美方致力于与地区盟友伙伴合作以实现地区稳定”，“会议的主要议题是新冠疫情和气候变化等全球性挑战”，“四国领导人还讨论了朝核问题、缅甸局势以及海上安全等问题”。中共没敢具体提及东海、南海、台海的敏感问题，故意转移了焦点，但却掩饰不住中共高层内心的失落。

新华社的报导还特意引用白宫安全顾问沙利文（Jake Sullivan）的话说，“美日澳印‘四边机制’不是军事同盟，也不是‘新北约’”。中共试图为自己找台阶下，但最后却描述，“四国将成立高级别疫苗专家组、气候问题工作组和关键与新兴科技工作组”，而且“四国领导人计划今年年内举行面对面会晤”。

习近平在多次国际场合讲话中，包括与拜登通话中，都提到疫情合作，却没能得到回应。四国商讨抗疫合作，抛开了中共政权。气候合作之外，四国还加紧科技合作，中共仍然被排除在外，诸多事项都没法进入合作的“圈子”。

美中的外交对话，安排在这次四方会谈之后，美国显然先与盟友达成了共识，才开始与中共接触。中共党媒谎称美中之间即将进行“战略对话”，刚刚结束的四方会谈很好地诠释了什么叫“战略对话”或“战略合作”，中共政权完全不在其中。

大陆媒体只能转载新华社的报导，然后各自解读，称四国的声明没有提到针对中共，甚至谎称四方没有取得一致，但却不得不报导四方将联合向亚洲提供10亿只疫苗，中共的疫苗外交再次陷入了尴尬。四国还商讨构建稀土供应链，无疑也有极强的针对性。

中共高层原来最担心四国的军事合作，因此中共党媒称其为“小北约”，现在看来，四方合作的内容更加广泛，远远超出了军事安全范畴。中共从印度边界撤兵，恰恰体现了中共高层的担忧，不得不试图与印度重新修好，企图破解四方会谈。中共制造的印太安全危机，实际给印度创造了跻身世界的机会，能够深度加强与美国及其盟友的合作，大量接受从中国转移出的供应链，印度怎会不牢牢抓住？

四方会谈最早由日本提出，正因为日本率先感受到了中共的威胁。中共一直在东海、台海、南海扩张挑衅，在全世界大搞不公平贸易、盗窃技术，2020年还以情谋霸、到处甩锅，至今还不肯承认瘟疫源头，又搞乱了香港、严重迫害人权、战狼外交，中共高层一手促成了四方会谈和深入合作，如今自食其果。中共的出局或许超出了中共高层的预料，实际早在情理之中。

中共党媒尽可继续高调宣扬走向世界、主导世界，却眼看着在印太事务中出局了，四方会谈的声明中是否特意提到中共，似乎已经不重要了。白宫安全顾问沙利文说，“四位领导人确实讨论了来自中国（中共）的挑战，他们明确表示，没有人对中国（中共）抱有任何幻想”（The four leaders did discuss the challenge posed by China and they made clear that none of them has any illusions about China）。

中共的出局才刚刚开始，这个另类下一步将在世界上面临更大范围的出局。

责任编辑：高义#

journalist: 高义

countries: 香港 中国 日本 印度

taiwan-subdivisions: 太平 新北

title: 钟原：美日澳印四方会谈最大看点—中共出局