content_text:
2018年10月，广西钦州灵山10岁女童杨某燕卖百香果回家途中，被同村男子杨光毅强奸杀害致死。同时凶手还拿走女孩身上的32元钱。两天后，杨光毅在父亲的陪同下投案。案件再审后，2021年2月2日，遵照最高人民法院下达的执行死刑命令，钦州市中级人民法院对杨光毅执行了死刑。

3月12日，“百香果女孩”杨某燕的妈妈陈礼言接到了钦州市中级人民法院寄出的《执行案件结案通知书》。至此，凶手杨光毅对受害女孩及家属退赃全部执行完毕，受害方获得退赔32元。

“退赔32元“并非“赔偿32元”

律师：这与民事调解等有区别

本案申诉代理律师、河北驰舟律师事务所的侯士朝对这32元钱做出解释：钦州市中级人民法院给陈礼言的这些结案通知书，实际上指的是再审判决当中的退赔32元这一部分。退赔32元这部分属于杨光毅强奸一案再审判决书中的第二项部分。第二项判决内容是“责令杨光毅退赔32元给被害人的法定代理人陈礼言”。也就是说，钦州市中级法院将32元退回到陈礼言手中之后，该案件退赔部分就属于已经执行完毕了。这与当时的民事调解、民事部分是有所区别的。

2019年9月，在灵山县人民法院的主持下，陈礼言同被告杨光毅就民事赔偿部分达成一致。原在民事调解书中表明，要求被告杨光毅赔偿经济损失285474元、精神损害抚慰金3万元。此后，杨某燕家属一方申请法院强制执行。

△《执行案件结案通知书》

“凶手没有财产可执行民事赔偿

受害人家属可申请司法救助”

13日，杨某燕家属透露，关于民事诉讼结案一事接到灵山县人民法院方面的电话通知称，如果被害人家属能拿到凶手方有财产的证据，法院才能进行民事赔偿的执行。

灵山县人民法院负责“百香果女孩案”民事赔偿的执行法官接受采访时，也证实了上述说法，“关于‘百香果女孩案’的民事诉讼部分已暂时结案，由于凶手杨光毅没有财产可执行民事赔偿，受害者家属可以申请司法救助。”

侯士朝称，目前被害人一方确实还没有发现杨光毅名下可供执行的财产，银行账户也没有存款。“我们申请了法院调取和查询杨光毅名下的各个账户流水，同时请求法院予以查明，在案发之后杨光毅是否存在转移财产的问题。”由于杨光毅已经成年，其家人没有义务代为承担赔偿责任。

在深究杨光毅财务状况的同时，侯士朝团队也试图在其他方面有所突破。“对于有杨光毅份额的耕地、宅基地以及地上附着物是否具有执行的可能性，我们也提出了申请。”侯士朝表示，这种执行方式在实践中有很大的难度。“但是灵山县法院的承办人员表示，会结合国家政策和有关部门的意见进行考虑。”

被害人家属生活拮据

律师：既要物质救助也要心理安抚

对于民事赔偿的最终执行结果，受害者家属并没有抱很大的希望，但也没有放弃。

2009年，“百香果女孩”杨某燕的父亲杨时愔（yīn）在施救一名落水儿童时溺亡，家里失去了主要劳动力。派出所和村委会出具了相关证明，其工友也能作证。为此，侯士朝向灵山县相关部门申请对杨时愔“见义勇为”进行认定，以减轻陈礼言一家的经济负担，但工作人员一直以“超过申报时间”为理由拒绝认定。

湖南金州律师事务所的邢鑫律师介绍，基于凶手一方无力支付赔偿费用，被害人家属可以向办案机关（包括人民法院、检察院、公安机关、司法行政机关）申请司法救助，办案机关在了解被害人家庭情况并收集相关材料后，可以对该救助案件进行受理审查，决定救助、报批、救助金发放等工作。

邢鑫指出，根据《关于建立完善国家司法救助制度的意见（试行）》的相关规定，国家司法救助的对象主要是遭受犯罪侵害或民事侵权，无法通过诉讼获得有效赔偿，造成生活困难的当事人或近亲属。

具体到每一起案件的救助金额，要综合考虑救助对象实际遭受的损害、有无过错以及过错大小、个人及其家庭经济状况、维持当地基本生活水平所必需的最低支出，以及赔偿义务人实际赔偿情况等。

△《关于建立完善国家司法救助制度的意见（试行）》丨来源：中华人民共和国最高人民检察院官网

邢鑫建议，除了申请救助金，当地政府可以与民政、红十字会等有关部门积极进行沟通协商，建立联合救助工作机制，帮助被害人家属获取社会公益救助。

“对被害人家属后续的生活状态、实际困难、心理情绪等进行详细了解，多层次、全方位地开展长效救助工作，不但从物质上对被害人家属进行救助，更要从心理上抚平伤痕，消除社会矛盾隐患。”邢鑫认为，“同时加强向政法委等部门汇报救助工作开展情况，争取政策性救助及财政支持，保证救助工作经费到位。”

journalist: 程祥

title: 百香果女孩家属仅获赔32元？代理律师回应


content_text:
癌症患者能施打新冠疫苗吗、警惕哪些副作用？这些事情一定要注意！

“这种疫苗”，癌症患者不建议打？

目前新冠疫苗临床试验，为何没有纳入癌症患者？

61岁男子感染新冠后，癌症竟然消失？

【直播时间】

美东时间3月13日（周六）早上9点

中港台时间3月13日（周六）晚上10点

【今日专家】

托马斯·杰斐逊大学医院临床副教授 Dr.Weisi Yan

每周二～周六锁定直播：抗疫身心灵

身处纷乱之世，心存健康之道，就看健康1+1！

责任编辑：李清风

【重播】AZ疫苗副作用高？打疫苗是为防感染吗 2021-03-04【重播】居家防疫3姿势伤脊椎 保养脊椎秘诀公开 2021-03-05【重播】大规模疫苗接种研究出炉 有助终结疫情？ 2021-03-06【重播】疫情下 管理情绪压力有方法 2021-03-09【重播】疫情能否终结 接下来3个月是关键？ 2021-03-11【重播】喝茶助防疫吗？6大茶系怎么选 2021-03-11【重播】疫情大流行一周年 拜登发表讲话 2021-03-12【重播】打疫苗前 你应该知道的16件事 2021-03-12强生疫苗是二等疫苗吗？优缺点一次看懂图 2021-03-13专家：中国批准的2款新冠疫苗 存在1大问题图 2021-03-12

journalist: 李清风

title: 【重播】这种疫苗 癌症不能打？


content_text:
高雄師範大學高雄市校友會發動「十年樹木、百年樹人」種植紅花風鈴木活動，今天在燕巢校區「迎㬢園」增植紅花風鈴木。去年種植的紅花風鈴木已然盛開，加上油菜花與波斯菊，連成燕巢校區美麗的景觀。

高師大校長吳連賞與高雄市校友會理事長陳逸虹，主持迎曦園揭牌與持鏟植樹儀式，頒感謝狀給熱忱捐贈風鈴木的校友們。吳連賞表示，感謝高雄市校友會的號召，今年有超過20位傑出校友響應「十年樹木、百年樹人」植樹活動，因考量園區整體種植空間的規畫，只能增植18棵。

高雄市校友會去年捐贈39棵紅花風鈴木，今年以持續性、計畫性的再次捐贈種植，對於推動燕巢校區整體的綠美化及節能減碳有相當大的助益。今年春節期間，除了去年種植的風鈴木八成盛開外，加上過年前高雄市校友會與生科系主任廖麗貞，分別種植整片的油菜花與波斯菊，從生科館到風鈴園，連成燕巢校區最美麗的景觀。

陳逸虹表示，樹豐富人們的心靈，不僅為大家遮陽擋雨，也改善我們的生存環境。高師大燕巢校區是處世外桃源，高雄市校友會去年捐贈39棵紅花風鈴木於「風鈴園」內，今年過年期間全區風鈴花綻放，美不勝收。今年再次捐贈18棵紅花風鈴木，用行動實踐「十年樹木，百年樹人」的教育理念，希能營造師生優質的教育環境。今年植樹地點命名「迎㬢園」，意思是歡喜迎接每天第一道曙光，朝氣蓬勃。

高雄師範大學高雄市校友會發動「十年樹木、百年樹人」種植紅花風鈴木活動，今天在燕巢校區「迎㬢園」增植紅花風鈴木。圖／高師大提供高雄師範大學高雄市校友會發動「十年樹木、百年樹人」種植紅花風鈴木活動，今天在燕巢校區「迎㬢園」增植紅花風鈴木。圖／高師大提供高師大燕巢校區的波斯菊盛開。圖／高師大提供

taiwan-subdivisions: 燕巢區 高雄市 燕巢 高雄 桃源

title: 高師大燕巢區遍植紅花風鈴木 與油菜花波斯菊連成美景


content_text:
2021/03/14 09:48

〔中央社〕乾旱不雨，高屏溪的川流量持續下探，每秒流量僅剩約6.4cms，再創新低；南水局副局長鄒漢貴今天表示，目前大高雄有伏流水及阿公店等水庫支應，水情尚稱穩定。

高雄市每天用水需求約150萬噸，於豐水期，來自於高屏溪攔河堰川流量每天約有百萬噸；不過枯水期流量驟降，目前取水量每天不到70萬噸，不足的供水則仰賴伏流水、澄清湖、鳳山及阿公店水庫等供應。

近來受到旱象的影響，攔河堰川流量驟降，上週還有8到10cms的流量，13日晚上的流量剩6.4cms；相對豐水期每秒流量約100cms，高屏溪的川流水急劇下滑，南水局在供水調度更謹慎。

鄒漢貴指出，因為大高雄地區在高屏溪沿岸開發7處伏流水井，每日最大供水有約70萬噸水量，另外水源調度也有3座水庫支援，尚還能支應每日用水。

鳳山、澄清湖及阿公店水庫的蓄水資料顯示，有效容量還有近一半，阿公店水庫有約700萬噸蓄水量，有效容量逾45%，鳳山水庫也有約355萬噸，有效容量約50%等。

特別的是，阿公店水庫預計6月至9月初為空庫排砂防淤期，目前阿公店水庫水位因應防淤也調度下降中。

高雄市水情燈號2月25日起調整為黃燈，夜間自晚上10時到隔天清晨6時減壓供水。不過，鄒漢貴表示，大高雄的水情還算穩定，但仍呼籲民眾節約用水，盼天降甘霖，早日紓解南部旱象。

taiwan-subdivisions: 鳳山 高雄 高雄市

title: 乾旱不雨  高屏溪攔河堰川流量再創新低


content_text: 那是30多年前，郭強生還在台中教書，住的教師宿舍很破舊，是教室嵌入三夾板改建而成，冬天冷得要命，冷到他要靠熱水壺的蒸氣取暖；那時他剛從台大外文系畢業，出版了首部小說《作伴》，當作對校園文學夢的告別，打算往後就認份地討生活。★一手掌握熱門話題不過這個盤算後來落空了。菜鳥老師在孤苦寒夜裡，沒什麼東西能抒發情感，他於是寫又了篇小說，寫一個失婚的廣告公司經理，離所謂成功越來越近，卻與前妻、兒子漸行漸遠，投稿後登上中國時報《人間》副刊，大受好評。「所以我說不要算計那麼多，如果先考慮現實面，我根本不會走到今天。」時光回到2021年，郭強生身旁擱著2本書，《尋琴者》、《甜蜜與卑微》，前者是他去年橫掃5項大獎的小說，後者是出道40年的精選集。他說，當年那件事對他意義重大，「你就必須傻傻的寫；你想寫，那東西自然有感染力。」從高中開始嘗試創作至今，郭強生這40年始終沒離開他定義中的創作，解嚴後隨著校園民歌浪潮，校園裡也接連迸出新銳作家，有張曼娟、侯文詠、吳淡如，也包含郭強生。（延伸閱讀：「下一輪文學開花結果在2025」 郭強生：年輕人先去談戀愛吧）他回憶，當年還有人想拉他走向幕前，用打造主持人蔡康永的方式來包裝，但後來還是被他拒絕，「我還是想安靜面對自己，我覺得一旦失去這個的話，人生就會整個翻覆；面對自己很重要的方式，就是面對自己的寫作，真實地寫自己的東西。」如今郭強生已經56歲了，這一路人生崎嶇，他確實有好多次，都是靠創作撐了過來。做戲、寫散文累到翻 他卻反拉自己一把當年在美國取得戲劇博士後，郭強生於2000年返台任教，豈料母親卻在2002年底二度罹癌，5個月後便撒手人寰，那年他執導了舞台劇《慾可慾 非常慾》，他說想做戲，除了是自己學戲劇，「還有很大原因是母親過世後，我變得很消沉，覺得快要憂鬱症了，必須讓自己非常忙，才能把自己拉回來。」這戲做下去可真的忙翻，他一口氣挑戰了很多東西。《慾可慾 非常慾》找來當時剛出道的張孝全、甫拿下金鐘獎的六月，以及在《聯晚》擔任總主筆的蔡詩萍，3個人演學生與教授討論性別。郭強生說，這齣戲感覺起來有點門檻，要對文學有一定愛好才能看懂。作家郭強生執導的《慾可慾 非常慾》找來剛出道的張孝全出演。（資料照，盧逸峰攝）如此安排，他卻偏要選有上千席次的台北新舞台演出，「為什麼一齣劇在千人劇場演就叫商業？為什麼說3個人的戲就歸小劇場？」他回顧當時，許多人都有所誤解，以為美國百老匯因為有明星卡司、有商業機制，和所謂的非主流是不同路子，「但其實有一半的戲是從非主流的外百老匯紅了，才到百老匯去演，所以我不要做小劇場，沒有小劇場種事情。」123全文閱讀

journalist: 吳尚軒

countries: 中國 美國

title: 母兄癌逝、父失智、情人自殺 郭強生靠文學「倖存」：你以為愛是什麼？


content_text:
台南市謝姓男子昨天深夜駕駛自小客車行經下營區中正北路1處彎道時疑自撞路樹，受困於嚴重變形車內，謝男被消防人員救出時頭部受創嚴重已明顯死亡，事故原因由警方釐清中。

台南市政府消防局昨晚11時許接獲報案，指稱在下營區中正北路有1輛自小客車撞上路樹，車輛毀損變形嚴重。

消防人員到場後，以破壞器材破壞車體，將受困在駕駛座的男子救出，但男子頭部受到重創，已明顯死亡，轄區警方依車籍資料查出死者為46歲的謝姓男子。

台南市政府警察局麻豆分局副分局長徐百瑄今天表示，謝男昨天深夜駕駛自小客車沿中正北路由北往南行駛，行經彎道時因不明原因疑自撞路樹，詳細事故原因有待調查釐清。

徐百瑄提醒駕駛人夜間視線較差，行經彎道時應注意減速慢行，並注意路況。

taiwan-subdivisions: 中正 下營區 麻豆

title: 台南轎車彎道失控撞路樹 駕駛傷重不治


content_text:
統一獅隊少年強投古林睿煬今天在開幕戰打破史上最年輕開幕投手登板紀錄，他以20歲的年紀出賽，主投2局失3分，被打3安打，卻有4次保送，最快球速155公里。

古林以20歲又274天成為史上最年輕開幕戰先發投手，但是他的控球似乎沒有辦法壓制兄弟打線，而獅隊每位投手除了江承峰外，都有送出保送，全場共動用7名投手，加上兄弟也用了6位投手，共13位投手破開幕戰紀錄。

此外，獅隊單場14保送，追平例行賽單隊單場最多四壞球由2008年兄弟創下難堪的紀錄，兩隊合計16次保送破紀錄，比賽時間4小時45分，破開幕戰9局最長比賽時間記錄，

title: 猛獅單場14保送　中職開幕戰破紀錄


content_text:
智慧城市重要一環的「5G智慧桿技術標準聯盟」本月24日成立，鴻海（2317）與和碩當推手，將由和碩董事長童子賢擔任聯盟會長，規劃今年底前推出試作產品，2022年中將有首款產品問世。

5G智慧桿成立後，將可帶動台廠組成5G AIoT國家隊，推動5G智慧桿產業標準擬定，促進人工智慧（AI）與物聯網（IoT）智慧產業創新發展，已有鴻海、和碩、仁寶、億光、華電聯網、亞旭及裕電能源等廠商加入，召更多產官學界參與，共同推動技術標準制定。

推動籌組的台北市電腦公會表示，5G智慧桿是數位科技重要載體，是節能省電的智慧照明，透過置入的感測器、控制器和通訊模組等物聯網功能，是發展智慧國家AI和IoT智慧聯網重要基礎，也是5G網路提升訊號覆蓋率的微基地台基礎設施，同時可具備充電裝置和數位看板等設施。

目前全球預估約建置3.6億盞路燈，具聯網功能的智慧桿約720萬盞，占比約2%。美國研究機構Navigant預估到2028年，全球將有超過9,000萬盞智慧燈桿。

5G智慧桿發起廠商包括系統、應用、整合等三大類廠商，3月推出首個5G智慧桿規格草案，配合智慧城市展展示，規劃今年底前推出試作產品，預估2022年3月通過驗證。

title: 和碩、鴻海 推智慧桿標準聯盟


content_text:
高雄市林邱姓婦人及吳姓鄰居各養有2隻狗，林邱姓婦人去年與林黃姓妯娌帶狗散步，半路遇見帶1隻狗散步的吳姓鄰居，卻因3隻狗都沒有牽繩，互相吠叫、追逐下撞倒林黃姓婦人，林黃姓婦人頭部遭撞擊，隔天傷重不治，橋頭地院審理後依過失致死罪，判林邱姓婦人及吳男各處有期徒刑4個月。

判決指出，林邱姓婦人飼養2隻中型犬，吳男飼養1隻黃黑狗，偶爾會另外餵養1隻黑色流浪狗，去年1月8日傍晚，林邱姓婦人與林黃姓婦人帶2隻狗沿甲仙區高128縣道往甲仙鬧區方向行走，這時帶黑色流浪狗散步的吳男剛好騎腳踏車經過2人還打聲招呼，3隻狗狹路相逢開始相互吠叫、追逐。

其中一隻狗在追逐途中正面撞擊林黃姓婦人，林黃姓婦人被撞倒在地，緊急送醫後，隔天因硬腦膜下腔出血、腦挫傷不治身亡，檢方相驗後起訴林邱姓婦人及吳男。

審理時林邱姓婦人辯稱，3隻狗相遇時只有發出哼哼聲，她以手杖敲地板3隻狗就分開了，她與林黃姓婦人再往前走50公尺，這時她養的2隻狗已經往回家方向走，卻突然傳出碰一聲，回頭看林黃姓婦人才倒在地上，當時旁邊都沒有狗。

吳男也辯稱，雖然蘇姓目擊者證稱有聽到林黃姓婦人說「被狗撞倒」，但案發當下沒有人親眼看到林黃姓婦人如何倒地，且根據林黃姓婦人的病歷資料她曾因暈眩就醫。

法院勘驗案發前的路口監視器，發現林黃姓婦人當時步伐穩定，沒有特別緩慢或身體不適情況，足以認定林黃姓婦人會倒地是因3犬追逐撞擊的外力所致，雖林邱姓婦人及吳男2人始終否認犯罪、目擊者也沒有親眼看到事發經過，但2人沒能制止3隻狗吠叫、追逐，不影響過失行為認定。

法院審酌，2人雖與林黃姓婦人家屬無條件達成調解，但2人始終否認犯行，案發後也未見有誠心懺悔及實際彌補林黃姓婦人家屬所受損害等，兼衡2人沒有犯罪前科、家境及經濟情況等，處有期徒刑4個月，為讓2人記取教訓，不予緩刑。

林黃姓婦人去年遇3隻狗追逐吠叫撞倒致死，其中3隻狗的2位飼主分別被處有期徒刑4個月。示意圖，非當事狗。圖／聯合報系資料照片

journalist: 聯合報 / 記者陳玫伶／高雄即時報導

taiwan-subdivisions: 橋頭 高雄市 中正 甲仙區

title: 帶狗散步沒牽繩追逐致鄰居亡 2飼主遭判4個月


content_text:
駕車衝撞台北市警文山一分局的洪姓男子，晚間被移送台北地檢署，檢察官訊問後，認為洪男有傷害之虞，依《精神衛生法》諭令強制治療。

洪男坐著輪椅被警員推進北檢時，被問到為什麼駕車衝撞警局？洪男竟右手食指頂起安全帽目鏡還低聲說「為了公義」。

洪姓男子是13日清晨6時許，開著市價百萬的藍色奧迪轎車，先是衝撞文山一警分局正門旁，又轉進後方停車場亂撞，總計造成17部警用汽車、機車毀損，警方依依毀損及公共危險罪嫌移送北檢。

台南工業鹽浸泡海鮮 水產行夫婦被訴

高市警鐵腕破獲重搗7暴力討債集團 54黑幫份子落網

(中時 )

journalist: 張孝義

title: 衝撞文山一分局 北檢諭令洪姓男子強制就醫


content_text:
2021/03/14 13:00

〔記者徐聖倫／新北報導〕17歲詹姓少年患有精神疾病，個性較為暴躁，因此常在生活中與父親發生爭執，昨晚間詹少又被父親叨念，他一氣之下竟用父親的電子郵件帳號向台北捷運公司寄恐嚇信，指稱將要在捷運大坪林站引爆炸彈，警方循線在新北市貢寮將詹少逮捕，所幸只是虛驚一場。

據了解，詹少平時就與父親常起爭執，詹父就像一般父母一樣，常常對孩子的生活習慣叨念，而詹少有精神病史，並領有精障手冊，常常對於父親的叨唸暴跳如雷，父子倆也常常因此爭吵不休。

昨日詹父對兒子遲遲不去洗澡等小事碎念，詹少又因而不悅，再次與父親吵了起來，一直到晚間9時許，詹少越想越不開心，開了電腦登入父親的帳戶，用父親的e-mail向台北捷運公司發恐嚇信，內容為「預告信，後天正午將在新店大坪林站發生一場爆炸。」

北捷公司收到信不敢大意，趕緊向警方報案，警方循線找到詹父於貢寮區住處，立即帶人前往，警方向詹父解釋來意，詹父才發現是兒子闖禍，遂配合警方，陪同兒子前往警局偵訊。

偵訊時，詹父強調兒子情緒不穩領有手冊，詹少也承認只是一時氣不過，並非故意。訊後，警方依恐嚇危安罪嫌，將詹少函送基隆地方法院少年法庭偵辦。

taiwan-subdivisions: 坪林 基隆 貢寮區 新店 新北市 貢寮 新北

title: 不滿被叨唸 少年恐嚇要炸北捷大坪林站送辦


content_text:
中華職棒32年新球季13日在台南棒球場進行開幕戰，中信兄弟隊以10比4收下本季首勝，其中張志豪（前左）5 打席選到4次保送，還轟出本季首發全壘打，跑回4分。中央社記者張新偉攝 110年3月13日（中央社記者楊啟芳台南13日電）中職今天在台南棒球場進行開幕戰，中信兄弟10比4擊敗統一獅隊，張志豪5 打席選到4次保送，還轟出本季首發全壘打，生涯首次獲開幕戰單場MVP。他表示，這場不輕易揮棒，全壘打有咬中球心。

此戰獅隊投手群控球不穩，單場出現14保送，打破開幕戰單隊單場紀錄，並追平史上單隊單場最多（不含故意四壞）紀錄；因此全場推出7名投手，僅明天要先發的布雷克和終結者陳韻文沒有出場。比賽時間4小時45分，破開幕戰9局最長比賽時間紀錄。

兄弟總教練林威助表示，今天賽前確實有提醒選手一些打擊策略，「我們要求2好球之後的纏鬥，你可以選到保送，對球隊也是一種幫助、貢獻。」

兄弟這場的第3棒張志豪上壘率百分百，總共5打席選到4次保送，轟出一發2分全壘打，包辦2分打點、跑回4分，生涯首次獲開幕戰單場MVP。賽後談到選4次保送，張志豪說：「那些球沒有在我設定範圍內，所以不輕易揮擊，但我也有揮到幾顆挖地瓜的球，還要再調整。」

至於6局上開轟，成為聯盟本季首發全壘打，而且中職今年換成恢復係數較低的球，變得較不彈還能順利開轟。張志豪表示，「那顆球有咬中，要很確實地揮擊再加上本身力量才能出去。」

兄弟把獅隊先發投手古林睿煬2局就打退場，為史上開幕戰先發投手最短投球局數，最快球速155公里。不過張志豪認為，「我是第一次對上他，他球速真的滿不錯，所以不輕易攻擊，不知道對手會用什麼球路。」（編輯：謝雅竹）1100313

journalist: 中央社記者楊啟芳台南13日電

title: 張志豪敲中職本季首轟 選4次保送獲MVP | 運動


content_text:
台灣持續面對缺水危機，乾旱成為耗水費開徵最好時機點，據了解，用水大戶多願意配合，其中半導體等科技業可接受較高費率，而傳統產業費率較低。（資料照）

分產業定級距 每度1～3元 節水優等生最高減徵60％〔記者林菁樺／台北報導〕喊了多年的耗水費開徵有譜！去年以來，台灣持續面對缺水危機，乾旱成為耗水費開徵最好時機點，經濟部水利署考量產業特性與衝擊性，有意分產業進行；據了解，用水大戶多願意配合，其中半導體等科技業可接受較高費率，而傳統產業費率較低。

用水大戶初估6千家 定義尚未拍板 經濟部長王美花去年曾表示，耗水費今年開徵是目標。台灣上一次大旱在二○一五年，隔年「水利法」增修八十四條之一，將耗水費條款納入，對超過一定水量的用水人徵收，過去一定用水量訂在每月一千度，限定工業大戶，全台初估約有六千家；不過，水利署官員強調，目前大戶定義尚未拍板。

科技業可接受較高費率 傳產盼降低水利署官員表示，開徵耗水費有兩種意義，一是廠商並未節水，二是評估產業對整體水資源影響，是否占了太多水資源等；國內主要用水大戶產業包括半導體、面板、鋼鐵、紡織、食品等，水利署已與廠商召開超過五十場座談會，廠商確實都支持可配合，但對費率意見不同。

據悉，目前訂單滿手的半導體廠商不在意費率，僅要求政府給予充沛水源；但傳統產業的利潤相對不高，希望費率有壓縮空間。除了考慮廠商能力，產業特性也不同，例如飲料食品等業者不可能使用回收水源製造產品，因此要加以衡酌。

經濟部：費率持續滾動檢討據了解，按產業別劃分後，半導體等負擔能力強的業者，每度耗水費可能收到三元，鋼鐵、紡織等傳產約一元。此外，耗水費條款也給優等生打折，明定已落實節約用水、使用再生水等業者，最高可減徵六十％。水利署說明，耗水費有多種版本，持續滾動檢討，目前還在決策階段，經濟部會提出萬全之策。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

title: 耗水費開徵有譜 半導體高、傳產低


content_text:
14日受到東北季風影響，只有南部地區空氣品質亮起橘燈提醒，但明天（15日）開始，環境風場轉變成偏東風， 西半部位於背風側，風速弱，擴散條件不佳，整個西部都，空氣品質又要變差了。而天氣狀況一連五天，全台陽光露臉，晴朗穩定！

（封面圖／東森新聞）

【往下看更多】● 土地公明生日！命理師曝準備「3大供品」 財運旺整年 ● 懷孕醫跪坐CPR救人「下體狂流血」 引產崩潰喊：寶寶對不起 ● 婚禮女主持變小三！人妻轟「沒職業道德」斷6年情 團隊秒切割

【今日最熱門】● 散布女大生不雅照 台大男嗆「傳給整個系學會」：歡迎來告 ● 獨／難得一見美景！銀河+櫻花+雲海 號稱「大三元」 ● 父看18禁片驚見「主角是女兒」 一看男方身分更崩潰

events: 空品 空氣品質

title: 東北季風明減弱！西半部紅害達5天 空品拉警報


content_text:
國際中心／綜合報導

說起清朝的光緒皇帝，除了被慈禧太后架空之外，連婚姻生活也被慈禧操控，當年進行選妃時，光緒非常喜歡珍妃，其實從客觀條件來看，珍妃年輕漂亮、聰明能幹、能歌善舞，即便是一般人也會相當喜歡，但慈禧卻在選妃時示意李蓮英做了手腳，強迫光緒將象徵中選皇后的「玉如意」交到了隆裕的手中，其實隆裕並不是不好，她是光緒的表姊，雖然知書達禮，但思想上已經跟中國漸漸迎向西化上被背道而馳，因此光緒大婚後終生完全不寵幸隆裕，也讓隆裕成了皇室角力下的犧牲品，在鬱鬱寡歡的心情下過完了一生。

▲光緒明明不喜歡隆裕卻被慈禧逼著娶，因此他終其一身並未碰過隆裕。（示意圖／翻攝自搜狐網）

據了解，當年選妃的時候，負責徵選工作的李蓮英要在全國層層把關，最後有60多位女子進入選拔行列，並從中選出一后兩妃，到了選妃當天，光緒雖然一眼就看上了珍妃，但卻不知為何呆在現場，手中的玉如意猶豫不決要交給誰，其實慈禧很早就將「黑箱人選」告訴了光緒，並再次提醒自己的角色，但光緒沒辦法只能聽慈禧的，所以當他走到珍妃面前的時候，突然常傷心，他自己當皇帝非常窩儾，連自己的婚姻都不能決定，因此感到很傷感，這時李蓮英連忙走了過去，猛地攙扶了光緒一下才回過神來，只好由著李蓮英一直攙到隆裕面前，無奈之際，只好將玉如意交到了隆裕手裡，這樣，隆裕就成了光緒的皇后。

因為選妃，光緒心裡非常憋悶，大婚以後好長時間心裡不痛快，也不想寵幸皇后，當時洞房花燭夜，光緒卻像個孩子一樣，撲進了同時是表姊，也是皇后的隆裕懷裡大哭，光緒對隆裕說“姐姐，我永遠敬重你，可是你看，我多為難啊。”雖然光緒還是把隆裕當作自己的表姐，但是隆裕跟光緒的想法卻完全不一樣，因為隆裕覺得，雖然我是你的姐姐，但是命中註定我是你的妻子，你是我的丈夫，這是誰也違抗不了的現實；還有一個原因就是因為隆裕從小受到家族的教育，是一個非常知書達理的人。這種情況下她也只有認命了，可是這件事情讓光緒和慈禧間造成了很深的鴻溝，再加上政治傾向不同，這種隔閡日益加深，到後來，也因為慈禧的關係，光緒就變得非常不喜歡這位表姐了。

另一點是，隆裕其實在一個封建的家庭長大，學的是賢淑之道，但欠缺的是政治遠見，光就這點就比不上珍妃，於是後來就有了珍妃是個小妖精的說法，別人都轟轟烈烈，別人都永垂千古，但是隆裕卻不能，因為簽訂大清退位詔書的人就是隆裕，後來也有人把隆裕說成是一個大奸大惡的人，說她陷害珍妃，說她心胸狹窄，這是非常不對的，也委屈了隆裕，但回頭檢視歷史，很多後人都覺得這段當時的皇室對隆裕是不公平的，因為在慈禧和光緒之間，隆裕成了一個犧牲品，隆裕的一生都是悲劇：年輕的時候沒有得到愛情，被皇帝冷落，到了年紀大了以後，竟然成為親手簽定「退位詔書」的人，隆裕也痛恨大清江山葬送到了自己的手中，於是她也就這樣憂鬱的過完一生。

journalist: 綜合

title: 光緒皇帝原來這麼叛逆！慈禧許給他的妻子竟然終身都不碰 | 新奇


content_text: 越南經濟報報導，僅在2021年的頭兩個月內，越南出口至中國的電話與零件金額逼近25億美元，比起2020年同期激增103.9%。<br...責任編輯：陳奭璁

journalist: 蘇若渝

countries: 中國 越南

title: 2021年開始才2個月 越南出口中國電子零組件激增


content_text:
稍早由美國及歐盟監管機構同意收購後，微軟也在日前宣布完成收購Zenimax Media，微軟Xbox部門Phil Spencer除了透露未來部分遊戲將會以平台獨佔形式於Xbox平台發行，在稍早透過線上舉辦的圓桌會議中更說明取得Besthsda遊戲資源，將能強化Xbox Game Pass遊戲訂閱服務陣容，另外也透露未來《毀滅戰士》系列遊戲採用id Tech引擎也可能用於微軟遊戲作品。

依照Phil Spencer的說法，目前已經由Besthsda發行，或是已經確定合作平台的遊戲內容，並不會受到微軟收購Zenimax Media影響，但也透露未來將會有部分遊戲會由Xbox、Windows PC平台獨佔，甚至先在Xbox平台發行銷售，藉此作為吸引更多玩家支持Xbox的「誘因」。

而Besthsda目前也針對此項說法，強調現階段已經確定發行遊戲內容將不受影響，但未來確實有部分遊戲僅先在Xbox、Windows PC平台推出，甚至是由Xbox平台獨佔。

以目前微軟取得Besthsda旗下遊戲資產，最大優勢自然在於擴充持有遊戲內容，不僅能透過平台獨佔形式吸引玩家加入支持Xbox平台，甚至也能讓Xbox Game Pass遊戲訂閱服務內容擴大，甚至也能配合Project xCloud串流遊戲服務讓玩家能透過不同裝置無縫遊玩，藉此增加遊戲內容使用率，另一方面也能吸引更多遊戲開發者加入Xbox平台。

除了遊戲內容，部分與遊戲相關的技術項目也會整合進微軟資產，例如ZeniMax在2009年收購製作《毀滅戰士》系列遊戲id Software，其開發名為Doom engine，現名為id Tech的遊戲引擎，目前便確定會應用在微軟旗下遊戲內容，並且讓微軟旗下遊戲工作室使用。

不過，目前微軟旗下負責製作《最後一戰》系列的343 Industries，實際上已經針對《最後一戰：無限》打造名為Slipspace的遊戲引擎，而負責製作《戰爭機器》系列的The Coalition則是採用Unreal Engine遊戲引擎打造遊戲，因此現階段應該都還不會將id Tech遊戲引擎應用在此類第一人稱視角射擊遊戲。

《原文刊登於合作媒體mashdigi，聯合新聞網獲授權轉載。》

countries: 美國 歐盟

title: 隨著Zenimax被收購 《毀滅戰士》系列遊戲採用id Tech引擎也成為微軟所有物


content_text:
板橋區公所彩繪美化浮洲車站鐵道外側牆面，11日舉行剪綵啟用儀式，原本長滿雜草凌亂不堪的牆面，透過在地視障插畫家「22號兔」王靖勳的設計，以茉莉花、葫蘆及劉家古厝等在地意象為主題元素，打造成兼具藝術與地方特色的拍照打卡景點。

2019年起，板橋區公所結合學校及在地團體規畫繪製浮洲彩繪牆，在中山、聚安、龍安及僑中里等9里的10座牆面進行彩繪美化，其中台鐵提供150公尺的牆面，經市議員劉美芳協助爭取預算，並由在地視障插畫家王靖動精心設計，完成彩繪美化後的牆面。

王靖勳表示，浮洲是傳統的茉莉花鄉，所以在設計上穿插了許多茉莉花圖樣，而Q版的葫蘆造型人物，則象徵浮洲地區的特殊形狀，此外也藉由劉家古厝、紅公等景物的呈現，喚醒民眾記憶中的浮洲，同時為老舊牆面注入年輕活力，呈現活潑又吸引人的樣貌。

板橋區長范姜坤火表示，卡通風格的彩繪結合了附近居民的回憶，除美化當地景觀，更加深通勤民眾對浮洲在地的印象，讓車站牆面不再只是冰冷的結構物，營造出具有嶄新、溫馨、意象的特點，讓居住在都市的民眾，經由牆面彩繪藝術，感受到生活的知性美。

台鐵局板橋站長羅雲山表示，浮洲簡易車站成立以來，造福了浮洲區不少通勤的學生、上班族，平均每日上下乘客約為5000人，感謝議員劉美芳和當地里長的協助，順利完成浮洲車站彩繪牆，讓路過民眾眼睛為之一亮，為可愛活潑的卡通彩繪所吸引。

（中國時報／王揚傑）

journalist: 中國時報／王揚傑

taiwan-subdivisions: 中山 板橋區

title: 浮洲車站牆面 彩繪在地風情


content_text: 中評社香港3月13日電／據大公報報道，健身室爆疫，有健身教練認為是業界悲歌。第四波疫情期間，健身室被停業超過兩個月，大部分健身教練幾乎處於零收入狀態。健身室在農曆新年後解封，不少自由職業教練為謀生，一日跑勻港九新界，相信與健身室群組疫情大爆發有關。 健身教練Andy執教20年，他形容疫情下健身業界從未經歷過如此荒涼的一年。健身室停業期間，他的生意大減70%，只能靠戶外健身勉強維生。但他說，業界不少同行過去一年幾乎處於零薪狀態，故當健身室重啟後，不少教練為了挽回客戶，每日跑遍多個場地，更有人港九新界全港跑。 Andy說，大部分本地健身中心都嚴格執行防疫措施，例如健身室負責人會檢查教練檢測結果，又會在健身室內放置空氣淨化機及換氣系統，督促學員佩戴口罩，主動清潔使用過的器材等。 Andy認為這次大規模健身室爆發，多少與健身室教練過去被“凍薪”過長有關，擔心疫情會持續蔓延之餘，希望社會理解，不要將矛頭指向健身教練，更不要以跳舞群組2.0來形容事件。

title: 教練為謀生跑遍全港


content_text:
〔記者龔乃玠／台南報導〕味全龍將在13日迎接返回中職第2戰，將推出157公里火球男徐若熙先發，他坦言會有點緊張，「沒有太多想法，把自己該做的東西做好。」

徐若熙在11日因跨步過大導致拉扯，一度肌肉緊繃，今進牛棚練投無礙，他自評腳好很多，教練也會一直叮嚀，跨步不要太大。

徐若熙在平鎮的學長古林睿煬，昨在中職開幕戰先發2局，猛催155公里，徐若熙也有觀看，他說，「學長球數好像有點多，2局70顆。」

中信兄弟棒子黏，中職一軍初登板將對上他們，徐若熙說，「跟二軍打者水準有差，打者每天狀況都不一樣，跟捕手多溝通備戰，自己也要多學習。」

徐若熙預定丟70-80球，他希望能完成5局，「把教練交給我的任務完成，就是垃長局數。」

title: 中職》初登板就碰上難纏對手 157公里火球男談兄弟打線


content_text:
【新唐人北京時間2021年03月14日訊】中國大陸再爆惡性殺人慘案。據陸媒報導，近日河南一男子因發現妻子出軌怒火中燒，隨後夥同妻子用尖刀刺死情夫一家四口，最小死者僅11個月。目前，凶手夫妻被分別判死刑及12年刑期。
據河南鶴壁市媒體3月12日報導，河南女子李某娟和丈夫劉某賓殺人案件，已由鶴壁市法院一審判決，劉某賓及李某娟故意殺人罪成被判處死刑及有期徒刑12年。
報導說，事發於2020年2月27日，淇縣高村鎮的警察接到報警，報警人稱，當地一家四口被人捅刺生死不明。警方趕往現場時，遇害四人已全部身亡。
受害的4人分別是27歲的陳某強與妻子龐某妮，還有他們11個月大的女兒和陳母。因陳父已經去世，所以陳母與兒子生活。
陳某強的叔叔回憶，事發當天早上7點40分左右，正在睡覺的他突然接到一位村民的電話，對方稱在進村的路上看到有很多血，像是從陳某強的家中出來的。他走到陳某強的家門口，看著裡面的小門還開著，家裡沒有動靜，於是報警。
警方調查稱，35歲的劉某賓，於2020年1月初，發現妻子李某娟出軌陳某強，在質問妻子時，得知兩人發生過性關係，心中的怒火難以平息，於是萌生殺意。
案發當天，劉某賓帶著新買的尖刀與妻子來到陳某強家中，將還在睡夢中的陳某強及其妻龐某妮、小女兒一起殺害。陳母被驚動後起來查看，劉某賓狠狠刺向陳母。結果，陳家全家僅剩在隔壁睡覺的大女兒因為未被發現而逃過一劫。
事後，經法醫鑑定，遇害的四人均是被單刃兇器刺死。
同年10月3日，鶴壁市法院對此案開庭審理，法院判決，以故意殺人罪，判處劉某賓死刑，判處李某娟有期徒刑12年，並賠償死者家屬13.6萬餘元。一審判決後，死者家屬不服，提起上訴，要求判處李某娟死刑。目前，此案仍在審理中
近年來，中國大陸惡性殺人血案層出不窮。
今年3月13日，浙江嘉興嘉善縣警方通報，該縣發生五死一傷的重大刑事案件，但未公布案情。但網上盛傳的是一家六口被滅門。
今年2月12日中國新年大年初一，浙江省嘉興市長安鎮發生一起殺妻案，在路人駐足圍觀、眾目睽睽之下，男子從懷裡掏出一把刀，劈頭就朝女子身上砍去。隨著一刀刀的砍殺，現場血跡橫飛，慘不忍睹。
今年中國大年三十（除夕），2月11日，山東平邑縣保太鎮也發生了一起滅門慘案，當地村民林某某家中六人全部死亡。遇害人中，林某某的孫女11歲，孫子僅4歲。
警方於當天晚間則發布通報稱，嫌疑人劉某已在當天自殺身亡。
2019年大年初一凌晨，在陝西一名盧姓男子疑與胞兄爭執，約3點在胞兄家中放火，造成哥哥一家七口全被燒死，最年幼的是一名僅5個月大的嬰兒。
同年大年初一凌晨，另一起連環兇殺案發生於甘肅白銀市會寧縣。一名49歲男疑犯落網時供稱，因懷疑妻子與他人有不正當男女關係，而懷恨在心蓄意報復，酒後闖入民宅隨機作案，殺人放火。事件造成八死七傷，事發後，兇手被拘捕。
近年來，大陸各地類似惡性殺人、滅門慘案頻繁發生，在民眾中引起恐慌。有網民表示：如今的中國人暴戾之氣太重，一點糾紛、矛盾就殺人，多大的仇恨啊！
也有網民說，共產黨把大陸社會搞得太亂，破壞傳統人倫道德，造成人心魔變，整個大陸社會充斥著暴戾之氣，導致各地滅門慘案頻現，卻要由百姓買單！
（記者李芸綜合報導/責任編輯：祝馨睿）

journalist: 記者李芸綜合報導/責任編輯：祝馨睿

title: 豫男被戴「綠帽」怒殺情夫一家四口 最小僅11個月


content_text: GRAND RAPIDS, Mich. (AP) — A hospital system in western Michigan has launched an investigation after photos posted on Instagram appeared to show doctors posing with fibrous tissue and an organ removed during an operation. A patient appears to be on an operating room table in the fibrous tissue photo, WOOD-TV reported Saturday. “Longest one wins! Good work,” was written on the tissue post, according to the television station. “The other game we play in the OR is guess that weight,” was posted with the organ photo, referencing the operating room. “It applies to much more than just babies. As always, ‘Price is Right’ rules apply so if you go over then you’re out!” Members of the group behind the posts described themselves as 35 obstetrics and gynecology residents training at Spectrum Health in Grand Rapids. The health system, which has more than a dozen hospitals, said it has launched an investigation. “We were disappointed to learn that surgical images were posted on an Instagram account used by a group of residents and are taking steps to resolve this issue,” Spectrum Health said in a statement to the television station. “The Instagram account has been closed and a full investigation is underway.” WOOD-TV said it messaged the group with questions Friday afternoon and the Instagram page was taken down a short time later. The page was not officially connected to Spectrum Health. Caitlin Donovan, a spokeswoman for the Washington-based National Patient Advocate Foundation, said “health care is not a game to people, it’s their life.” “How do you trust someone who does that?” Donovan said. “You want to make sure as a patient that you trust your provider. You want to make sure they respect you. If you don’t think your doctor respects you as a person, then how in the world can you trust them with your life?”

journalist: By Associated Press

title: Health system investigates photos taken in operating room


content_text:
中國將修改香港選制，七大工業國集團（G7）12日要求中方停止壓迫民主運動人士。中國外交部駐港公署、香港中聯辦、中國駐英大使館皆提出反駁，但中國外交部迄今尚未正式對此回應。

中國人大通過修改香港選舉制度後，G7與歐盟12日在聯合聲明中表示：「此一決定強烈顯示中國大陸當局決心消除香港的異議聲音和意見。」稱中方的行動是侵蝕香港選舉制度的民主成分，並破壞「一國兩制」下的香港高度自治。

此外，英國外交部長拉布（Dominic Raab）也發表聲明，指中國激進修改香港選制是進一步違反「中英聯合聲明」，且是不到9個月內第3次違反中英聯合聲明。

中國駐英大使館14日以發言人名義，對上述兩項聲明發布「答記者問」，內容強調4點：一、中國全國人大決定「完善」香港特區選舉制度的權威性不容挑戰；二、稱修改香港選制是「壓制批評聲音、侵蝕民主、破壞一國兩制」等是無稽之談。

三、說中方違反「中英聯合聲明」純屬偽命題，因香港在1997年主權移交中國後，此聲明的歷史使命已經完成；四、中方堅決反對任何外來干涉。

G7成員為英國、加拿大、法國、德國、義大利、日本和美國，是在西方具領導地位的已開發國家。

中國外交部駐港公署發言人13日則回應，修改香港選制「絕不是要不要民主、自由的問題，而是涉及奪權與反奪權、顛覆與反顛覆、滲透與反滲透的較量」，並批評少數西方國家的聲明實質是「包庇縱容反中亂港分子，充分暴露他們見不得香港好、不想讓香港治，把香港當作棋子遏制中國發展的險惡用心和卑鄙伎倆」。

北京中央駐香港聯絡辦公室發言人稱，少數西方國家發表聲明大肆干涉中國內政，極力詆毀中國為推動香港走向長期繁榮穩定的正義進步之舉。

中國鷹派外圍官媒環球時報13日的評論則稱，G7這次的聲明「是一個廉價的政治姿態秀」，無需期待會有什麼效果。

評論還將G7聯合聲明與中國曾遭遇八國聯軍攻擊相比，稱七國集團無法用炮艦政策改造今天的中國，「他們的自尊就應該建立在同中國相互尊重的基礎上」。

這篇評論說，北京制定香港國安法和決定修改香港選舉辦法，其中一個重要目的就是「切斷美英等國向香港實施干預的途徑，拆掉他們的工具」。

countries: 中國 香港 美國 義大利 歐盟 日本 法國 英國 德國 加拿大

events: 香港國安法 選舉

title: G7批評修改香港選制 中國外交部迄未正式回應


content_text: 中評社北京3月14日電／據新華社報道，3月12日－13日，黎星和李艶超領銜主演的廣東歌舞劇院大型原創舞劇《沙灣往事》將登陸首站廣東藝術劇院，開啟2021全國巡演。 《沙灣往事》首演至今已經走過7個年頭，演出超160場。這部以“廣東音樂之鄉”廣州番禺沙灣古鎮為故事背景進行創作的舞劇，就像一幅濃縮嶺南風情民俗的長卷，在舞台上將嶺南文化表現得淋漓盡致，讓觀眾深刻感受到嶺南文化的精妙和嶺南藝術家的風骨。 《沙灣往事》以上世紀30年代廣州沙灣古鎮為背景，以“何氏三傑”等眾多廣東音樂人為創作原型，圍繞經典名曲《賽龍奪錦》薪火相傳的內容主線，用當代舞蹈藝術元素演繹傳奇故事的發展，並用設計巧妙、優美生動的舞段詮釋經典音樂的深刻內涵。 東音樂史詩。此次巡演首站，首演陣容將再聚舞台，由黎星、李艶超領銜。黎星和李艶超均畢業於中國人民解放軍藝術學院，拿遍各類舞蹈大獎的兩人，搭檔合作過多部作品，包括舞蹈《七夕》《緊握手中槍》，舞劇《沙灣往事》《大飯店》等，每一次合作都是經年默契的完美詮釋。對兩人來說，舞劇《沙灣往事》在他們的舞蹈生涯中意義非凡，這是黎星成為獨立舞者後主演的第一部舞劇，李艶超也坦言“就是在對的時間遇到對的人對的事”。兩人塑造的“何柳年”和“許春伶”令人印象深刻，技巧高難的雙人舞橋段更是吸睛。他們將與孫然、王閔瑞等廣東歌舞劇院首席舞者一起，用舞蹈勾畫嶺南文化的大美大愛。 黎星李艶超再聚舞台 《沙灣往事》地域特色鮮明，舞劇以廣州番禺沙灣古鎮為表演背景，講述廣東故事，訴說廣東音樂人的情懷，在音樂、舞美和人物造型等多方面深入挖掘嶺南地域的建築、風俗、人文特色，全方位展現廣東特有的地域文化。

title: 《沙灣往事》開啟2021年全國巡演


content_text: New York Rangers' Chris Kreider celebrates his goal during the second period of an NHL hockey game against the Boston Bruins, Saturday, March 13, 2021... New York Rangers' Chris Kreider celebrates his goal during the second period of an NHL hockey game against the Boston Bruins, Saturday, March 13, 2021, in Boston. (AP Photo/Michael Dwyer) New York Rangers' K'Andre Miller (79) celebrates at the bench with teammates after scoring a goal during the first period of an NHL hockey game agains... New York Rangers' K'Andre Miller (79) celebrates at the bench with teammates after scoring a goal during the first period of an NHL hockey game against the Boston Bruins, Saturday, March 13, 2021, in Boston. (AP Photo/Michael Dwyer) New York Rangers' Kaapo Kakko (24) tries to get a shot on Boston Bruins' Jaroslav Halak (41) during the first period of an NHL hockey game, Saturday, ... New York Rangers' Kaapo Kakko (24) tries to get a shot on Boston Bruins' Jaroslav Halak (41) during the first period of an NHL hockey game, Saturday, March 13, 2021, in Boston. (AP Photo/Michael Dwyer) New York Rangers' Kevin Rooney (17) checks Boston Bruins' Chris Wagner (14) during the second period of an NHL hockey game, Saturday, March 13, 2021, ... New York Rangers' Kevin Rooney (17) checks Boston Bruins' Chris Wagner (14) during the second period of an NHL hockey game, Saturday, March 13, 2021, in Boston. (AP Photo/Michael Dwyer) New York Rangers' Chris Kreider (20) celebrates his goal with Jacob Trouba (8), K'Andre Miller (79), Pavel Buchnevich (89) and Mika Zibanejad (93) dur... New York Rangers' Chris Kreider (20) celebrates his goal with Jacob Trouba (8), K'Andre Miller (79), Pavel Buchnevich (89) and Mika Zibanejad (93) during the second period of an NHL hockey game against the Boston Bruins, Saturday, March 13, 2021, in Boston. (AP Photo/Michael Dwyer) Boston Bruins' Connor Clifton (75) defends against New York Rangers' Chris Kreider (20) and Ryan Strome (16) during the second period of an NHL hockey... Boston Bruins' Connor Clifton (75) defends against New York Rangers' Chris Kreider (20) and Ryan Strome (16) during the second period of an NHL hockey game, Saturday, March 13, 2021, in Boston. (AP Photo/Michael Dwyer) BOSTON (AP) — Chris Kreider scored his team-leading 14th goal, Artemi Panarin had an assist in his first game back since leaving the team, and the New York Rangers beat the Boston Bruins 4-0 Saturday to halt a three-game losing streak. Panarin left Feb. 22 after a Russian tabloid printed allegations from a former coach that he attacked a woman in Latvia almost a decade ago, which he denies. His return clearly provided a lift for New York. Keith Kinkaid stopped 18 shots for his first shutout since 2018. Ryan Strome, Pavel Buchnevich and K’Andre Miller each had a goal for New York, which lost 4-0 in Boston on Thursday. Mika Zibanejad added two assists and Kreider had one. Jaroslav Halak made 29 saves for the Bruins, who have dropped eight of their last 12 games. The Rangers called the story about Panarin fabricated and designed to intimidate him for his political views against Russian President Vladimir Putin. His former coach in the Kontinental Hockey League, Andrei Nazarov, said he was motivated to speak about the alleged incident because he disagreed with Panarin’s criticism of the Russian government. Playing in just his fourth game this season, the 31-year-old Kinkaid was hardly tested as the Rangers got to most of the loose pucks, limited the Bruins’ break-ins and ability to control the puck in the offensive zone. At the end, a Rangers player could be heard yelling: “That a boy, Keith!” Recalled from the taxi squad on March 6 when Igor Shesterkin was injured, Kinkaid played in relief Thursday, stopping all 13 shots. On Saturday, he saw just 11 on goal in the first two periods. Boston forward Jake DeBrusk, who had a goal Thursday after being benched and called out for his play this season by coach Bruce Cassidy, missed the game because he was in COVID-19 protocol. Coming off a lackluster effort when they were decidedly outplayed on Thursday, the Rangers were ready from the start, hitting the Bruins early and controlled most of the first two periods. Miller’s wrister from the right point ricocheted into the net off the far post, making it 1-0 just 3:06 into the game. Kreider’s goal made it 2-0 in the second period when he one-timed Zibanejad’s pass from the right corner after the puck slid through the slot just past the stick of Jarred Tinordi’s diving attempt to block it. HALAK HIGHLIGHTS New York’s 1-0 edge after one period would have been more without two stellar stops by Halak. He made a left pad save on Alexis Lafreniere’s bid from the edge of the crease at the end of a New York power play, and stopped Kevin Rooney’s open shot from directly in front. He also robbed Kreider’s two close chances on a Rangers power play midway into the second. TUUKKA TIMETABLE Cassidy didn’t have any update on No. 1 goalie Tuukka Rask’s potential return during his morning videoconference with the media. Cassidy just said if Rask couldn’t travel that Halak would not play both games of a two-game trip to Pittsburgh. Rask suffered an undisclosed injury at the end of last Sunday’s loss against New Jersey, reaching for his back as he skated quickly to the bench for an extra skater in the closing minutes. Dan Vladar was the backup Saturday. WHAT’S NEXT Rangers: host the Flyers on Monday in the first matchup between the clubs at Madison Square Garden this season. Bruins: at the Penguins on Monday. It’ll be the teams’ first meeting in Pittsburgh this season. ___ More AP NHL: https://apnews.com/hub/NHL and https://twitter.com/AP_Sports

journalist: By KEN POWTAK , Associated Press, Associated Press

title: Rangers beat Bruins 4-0 in Panarin's first game back


content_text:
里約奧運競技體操6日（當地時間）進行資格賽，李智凱在鞍馬項目總得分14.266，無緣晉級決賽。圖／中央社前進奧運的體操選手、「翻滾男孩」李智凱，今天在資格賽帶傷上陣，結果在鞍馬項目發生落馬失誤，排名第31，無緣晉級決賽。

李智凱因為紀錄片《翻滾吧男孩》（導演林育賢，2005年上映）而出名。在片中，他的綽號是「菜市仔凱」，當時還只是宜蘭羅東公正國小的體操選手。2014年，他長大了，進軍南韓仁川亞運，在男子體操全能項目奪得第6名。今年進軍里約奧運，希望能為台灣取得睽違16年的奧運體操門票。

然而，李智凱在7月初練習時不慎受傷，右腳骨裂，打進鋼釘固定。原本要角逐的全能項目，因此被迫放棄，專攻他的強項鞍馬。不巧今天資格賽中，又排在其他選手之前，第一個上場，心情有點緊張。結果在做難度G的動作時，因為重心不穩落馬，他回憶當時：「落下時，腦袋一片空白。」

李智凱二度上馬後，動作就順了，一氣呵成，而且表演華麗的湯瑪士迴旋。但因之前落馬失誤，被扣太多，最後只拿14.266分，無緣晉級8強。

李智凱表示，如果難度G的動作能做成功，至少可以多拿1分，晉級8強應該不是問題。他說，想到這一路來幫助他的人，「感覺心在淌血」，不過接下來，還是要為2020年東京奧運做準備。

更多奧運新聞可見.....

taiwan-subdivisions: 成功 宜蘭 羅東

title: 殘念！落馬失誤，「翻滾男孩」李智凱無緣晉級8強


content_text:
件件“小事情”汇聚起民生大图景。

3月7日，习近平总书记在参加青海代表团审议时，全国唯一一名土族人大代表阿生青向总书记汇报了班彦村的变化。

青海省海东市互助土族自治县五十镇班彦村，是总书记实地考察过的村庄之一。曾经，这里的村民们祖祖辈辈生活在出行不便、严重缺水的地带；如今，因易地扶贫搬迁，村民们过上了幸福的新生活。

在与阿生青代表交流时，总书记详细询问“电热炕”的一幕令人印象深刻。

听完阿生青代表的发言，总书记问：“村民们的电热炕是什么样的？”

阿生青代表答道：“比较实惠，一晚上就一度电、几毛钱。”总书记微微点头。

2016年，习近平总书记到班彦村考察时，村里还没有这种炕。当年，总书记在村民吕有章的新家里，还特别关心过火炕的取暖效果。

2016年8月23日上午，习近平总书记在班彦村村民吕有章的新家察看房屋格局和建筑质量。

从当年对土炕取暖效果的关心到如今详细询问电热炕，乡亲们的取暖方式在变化，但总书记对民生的关切始终如一。

“去年有多少人娶媳妇儿？“去嘎查，路怎么走？”“你那里的游客在村里住宿吗”……在历年全国两会上，总书记关切的“小事”还有很多。每一件“小事”折射的都是民生大问题。

在参加青海代表团审议时，总书记强调，要着力补齐民生短板，破解民生难题，兜牢民生底线，办好就业、教育、社保、医疗、养老、托幼、住房等民生实事，提高公共服务可及性和均等化水平。

民生承诺，回应百姓期盼。今年的政府工作报告中，从新开工改造城镇老旧小区5.3万个，到居民医保人均财政补助标准再增加30元，再到基本养老金“17连涨”……每一项惠民举措都含金量十足。

相信，这一张张民生清单也将变为“幸福清单”，走进百姓生活。

迈入“十四五”、进入新发展阶段的第一个全国两会，意义非凡。

习近平总书记在谈到很多重要要求与部署时，都提到“人民”。

谈生态，总书记说：“造福人民、泽被子孙。”

谈健康，总书记说：“守好人民群众的‘保命钱’、‘救命钱’。”

谈教育，总书记说：“办好人民满意的教育。”

谈高质量发展，总书记说：“把高质量发展同满足人民美好生活需要紧密结合起来。”

“以人民为中心”的思想贯穿始终。

3月6日下午，习近平总书记来到友谊宾馆，看望参加全国政协十三届四次会议的医药卫生界、教育界委员，并参加联组会。

这次会议有着鲜明的问题导向。人民群众关心的医疗卫生领域和教育领域的痛点、难点问题，总书记与政协委员们倾心交流。

总书记强调，对群众反映强烈的突出问题，对打着教育旗号侵害群众利益的行为，要紧盯不放，坚决改到位、改彻底。

总书记强调，要加大公立医疗卫生机构建设力度，推进县域医共体建设，改善基层基础设施条件。

汇聚人民的智慧和力量，就要与人民同心而行。

在参加内蒙古代表团审议时，习近平总书记特别提到了一个报告：《关于开展煤炭资源领域违规违法问题专项整治情况的报告》。总书记说：“内蒙古这段时间抓的这件事抓得很好，还要继续抓下去。”

“当共产党的官，当人民的公仆，拿着国家资源去搞行贿受贿、去搞权钱交易，这个账总是要算的。”

会场寂静，字句铿锵。

正如总书记在2020年全国两会上所说，我们党要做到长期执政，就必须永远保持同人民群众的血肉联系，始终同人民群众想在一起、干在一起，风雨同舟、同甘共苦。

“十四五”时期是我国全面建成小康社会、实现第一个百年奋斗目标之后，乘势而上开启全面建设社会主义现代化国家新征程、向第二个百年奋斗目标进军的第一个五年。

刚刚正式对外公布的“十四五”规划纲要既聚焦了“十四五”阶段性任务，也锚定了2035年远景目标。

聚焦“十四五”阶段性任务，规划纲要设置了经济发展、创新驱动、民生福祉、绿色生态、安全保障5大类20个主要指标，其中，涉及民生福祉的有7项。与“十三五”规划纲要相比，“十四五”规划纲要新增了“每千人口拥有执业（助理）医师数”和“每千人口拥有3岁以下婴幼儿托位数”等指标，彰显了百姓对美好生活的新需求。

3月7日，习近平总书记参加十三届全国人大四次会议青海代表团的审议。

2021年全国两会上，总书记在参加青海代表团审议时指出：“把高质量发展同满足人民美好生活需要紧密结合起来，推动坚持生态优先、推动高质量发展、创造高品质生活有机结合、相得益彰。”

从高质量发展到高品质生活，一个事关国计，一个连着民生，共同指向人民日益增长的美好生活需要。

这让人不禁回想起2020年全国两会，总书记在参加内蒙古代表团审议时的一段话——“中国共产党根基在人民、血脉在人民。党团结带领人民进行革命、建设、改革，根本目的就是为了让人民过上好日子，无论面临多大挑战和压力，无论付出多大牺牲和代价，这一点都始终不渝、毫不动摇。”

（中央广播电视总台央视网）

title: 字观两会丨民


content_text: Burnley's Dwight McNeil celebrates after scoring his side's second goal duels for the ball with during the English Premier League soccer match between... Burnley's Dwight McNeil celebrates after scoring his side's second goal duels for the ball with during the English Premier League soccer match between Everton and Burnley at Goodison Park in Liverpool, England, Saturday, March 13, 2021. (Gareth Copley/Pool via AP) Burnley's Dwight McNeil, left, celebrates after scoring his side's second goal duels for the ball with during the English Premier League soccer match ... Burnley's Dwight McNeil, left, celebrates after scoring his side's second goal duels for the ball with during the English Premier League soccer match between Everton and Burnley at Goodison Park in Liverpool, England, Saturday, March 13, 2021. (AP Photo/Jon Super, Pool) Everton's Dominic Calvert-Lewin, right, celebrates with Everton's Tom Davies after scoring his side's opening goal during the English Premier League s... Everton's Dominic Calvert-Lewin, right, celebrates with Everton's Tom Davies after scoring his side's opening goal during the English Premier League soccer match between Everton and Burnley at Goodison Park in Liverpool, England, Saturday, March 13, 2021. (Peter Powell/Pool via AP) Burnley's Chris Wood celebrates after scoring his side's opening goal during the English Premier League soccer match between Everton and Burnley at Go... Burnley's Chris Wood celebrates after scoring his side's opening goal during the English Premier League soccer match between Everton and Burnley at Goodison Park in Liverpool, England, Saturday, March 13, 2021. (Gareth Copley/Pool via AP) LIVERPOOL, England (AP) — Burnley took a step closer to Premier League safety with a 2-1 victory over Everton that dented Carlo Ancelotti's bid for a top-four finish on Saturday. Dwight McNeil curled a superb left-footed effort into the top corner in the 24th minute after Chris Wood's opener to clinch the win that took Burnley seven points clear of the relegation zone. Johann Berg Gudmundsson hit a post as Burnley looked to make it three before Dominic Calvert-Lewin pulled one back in the 32nd minute. But Everton couldn't find an equalizer and remains sixth, five points behind fourth-place Chelsea but with a game in hand. ___ More AP soccer: https://apnews.com/hub/soccer and https://twitter.com/AP_Sports

title: Burnley rocks Everton's top-4 pursuit with 2-1 win in EPL


content_text:
【大纪元2021年03月13日讯】（英文大纪元专栏作家Adam Michael Molon撰文／慧婕编译）“中国是不是失去了她的灵魂？”

这是张而平先生在近期他的“而平茶时间”（Tea With Erping）系列节目中发出的问题。我对这期节目很有兴趣，因为这也是一直以来我所思索的问题。

张而平说，除其它因素外，中国共产党是可怖的：长达十年的文化大革命，系统的媒体审查以及对宗教自由的全面镇压。他继续说：“共产党已竭尽其所能，使13亿人脱离中国的精神和文化遗产。”

每当我想到中国的灵魂问题时，我都会不可避免地和另一个国家的灵魂对比：台湾。

我以前曾在独裁的中国大陆和民主的台湾生活过，我向朋友们解释说，台湾和中国之间的根本区别是，台湾有灵魂。

从本质上讲，台湾是一个充满活力的国家，有2400万拥有光明的灵魂的人民，充分的自由和人权。而正如张所言，中国大陆已成为一个黑暗的地方，在中共非人道化统治70年后，已经是完完全全的精神空白区。正如张所说，“党称其宗旨是用其唯物主义理念为人民服务，但恐怕事实却恰恰相反：它一直在侵蚀着中国社会的基础。人们与政府之间，甚至普遍人与人之间都缺乏信任。”

几年前，当我在芝加哥的一家私募股权公司工作时，我听到了一位中国同事的印象，他刚刚从台湾旅行返回美国（当时，台湾政府允许中国大陆公民来台湾旅游）。中国同事以强烈的表情和凝重的语气说：“这才是真正的中国。”

我理解这里有至少两层含义，其中一层是赞许的，而另一层则是深深的感受到威胁。

赞许的是同为一个讲普通话民族的台湾，她保持了中国大陆在中共统治下失去的诸多礼节、文化和灵魂。

第二层则表达了一种情感，这种情感经过灌输和洗脑，从他们上小学的那一刻起，就已经渗透到几乎所有中国（中华人民共和国）国民的心中，即：台湾必须由专制中国接管，并在必要时强行实施。

在中共统治下，中国大陆从根本上失去了她的灵魂，这使她对台湾更加不满同时垂涎三尺。台湾人理解这一点，对成为中国大陆的一部分不感兴趣，因为这将意味着失去他们几代人所发展维护的言论自由、新闻自由、宗教自由和人权。

但是中共不会放弃接管台湾并使台湾人民陷入与大陆人民一样困境的病态欲望。随着中共对准台湾的导弹达一千多枚，中共空军对台湾领空的侵犯不断增加，以及最近的军事演习也急剧增加，目标直指入侵台湾，拥有13亿人口的专制中国继续每天用入侵和征服威胁着台湾的2400万人。中共不但不承认或给予中国公民有权享有的自由和人权，反而着重于对权力的严密控制，监禁中国公民，并同时试图拉其他人同入地狱。

在台北学习期间，我了解到台湾在很多方面都是中国大陆可能向往的天国般的理想，但这在中共的统治下却是永远无法实现的。当我到达台湾时，台湾旅游局的口号是：“台湾：触动你的心。”在与台湾人的日常交往中，我感到了台湾的心灵。

我是台湾国立大学国际汉语课程的学生，我在台湾一对八十岁夫妇的台北公寓里租了一个房间，他们让我叫他们“阿婆”和“阿公”，分别是台湾话的“祖母”和“祖父”。每天，当我去上课时，我的阿婆和阿公都会喊，“上课了！”如果天气很冷，他们还会说“多穿一点”。或者在下雨的时候会嘱咐“带雨伞啊”。当我下课回来时，他们会喊“你回来了！”，而我的台湾祖母经常会为我准备一盘新鲜的切成薄片的火龙果。

当一场暴风雨把苗栗县的农场的一些香蕉树击倒时，我的台湾祖父母赶去农场，把成堆的在不同成熟期的香蕉在公寓门前堆起来几英尺高。几个星期以来，每次我离开公寓时，他们都会敦促我随身带一根香蕉。他们出生于第二次世界大战之前的台湾，当时台湾是日本的殖民地，与美国最伟大的一代一样，他们尽量不浪费任何东西。

我台湾祖父母的女儿、女婿和外孙住在公寓里的楼上，这是一种非常传统的生活安排，这种文化高度重视家庭团聚，孝顺和照顾年迈的父母。那个已经学会了台湾传统看手相的女儿，读过我的手相后告诉我，将来我会回到台湾。尽管我个人不相信看手相，但这一预测却是准确的。

我后来多次回到台湾，踏过台湾国立大学宁静的棕榈树校园，穿越台湾东海岸崎岖的山脉和未受污染的海滩，欣赏太平洋纯净的蓝色地平线，新年午夜钟声响起时，在台北101大楼（台湾最高的塔楼）上观看跨年壮观的烟火。最重要的是，我已回到台湾，和那里的人民以及台湾的灵魂再次相联。

台湾人民站在一场全球的自由与压制之间斗争的最前沿，他们在这场斗争中的持续成功是世界未来的重要希望。他们珍惜自由、民主和人权，世界各国和人民应与他们站在一起捍卫这些价值观。

要全面了解台湾在文化、经济和地缘政治上对世界的重要性，一个很好的起点是阅读戴维森学院（Davidson College）的谢利·里格教授（Shelley Rigger）撰写的《为什么台湾很重要》（Why Taiwan Matters）一书。我对台湾为何重要用一句话来说就是：在台湾这个自由民主的国家里，2400万人中的每一个人都很重要。

台湾拥有灵魂。

原文：Taiwan Has a Soul刊登于英文《大纪元时报》。

作者简介：

亚当·迈克尔·莫隆（Adam Michael Molon）是美国作家和记者。他拥有哥伦比亚大学的新闻学硕士学位和印第安纳大学布鲁明顿分校的金融与中文专业的学士学位。

本文所表达的是作者的观点，并不代表《大纪元时报》的观点。

责任编辑：高静#

journalist: 高静

countries: 日本 中国

taiwan-subdivisions: 太平 成功 苗栗

title: 【名家专栏】有灵魂的台湾


content_text: 昨日，武漢雷神山醫院醫護人員在櫻花樹下留影。當日，武漢大學抗疫醫護人員賞櫻專場啟動，來自全國各地的援鄂抗疫英雄在櫻花樹下重逢，盡享櫻花之約。武漢大學校長竇賢康在歡迎儀式上激動地說，去年全國人民團結一心、眾志成城的抗疫場景歷歷在目，武大更不會忘記去年做出的莊重承諾：櫻花盛開時，邀請援鄂醫療隊隊員和家人一起來武大看櫻花。新華社記者 熊琦 攝

title: 共赴櫻花之約


content_text:
全台各色花季3月正值最美花期，其中隱身南投中寮的六七一花茶園，憑藉紫爆的「錫葉藤花墻」成為近年熱門必拍，可惜這處位於馬路邊的絕美花道已成絕景。由於今年引爆遊客朝聖潮，不少賞花者車亂停、不顧路上來車危險站路中央拍照，昨（12日）還發生了車禍意外，讓無私提供民眾賞花的園主心寒不已，漏夜將多年心血往內砍，不再開放門口外圍的花樹。

錫葉藤花墻3/12晚現況。圖／IG@w.min1023提供

有攝影玩家昨日到訪六七一花茶園，發現園主正在準備砍樹，分享至限時動態，消息引起圈內網友們震驚。經編輯今（13日）致電呂園主，確定門口外、馬路邊的錫葉藤花樹已通通往內倒。園主語氣充滿無奈，一開始不知該從何說明，後來感歎表示：「開開心心種花讓大家賞，結果喊到沙啞還不聽？那就都別看了」

呂園主強調遊客多沒關係，但大家不遵守交通規則，車亂停造成在地居民不便引起民怨，還不顧安全站在路中間拍攝，車快來了喊都喊不聽，加上還發生了車禍，只好直接砍了外圍錫葉藤，讓大家都不能賞花，避免再發生危險。目前最大片的錫葉藤花墻已消失，園區外旁邊走道仍有一條紫色隧道，園主呼籲別再多作逗留，而未來花期將只開放園區內的花海。

園主3/12晚砍樹現場。圖／IG@w.min1023提供事實上，這已經不是今年第一次，因遊客失序行為導致美景成絕景。早前苗栗櫻花聖地協雲宮，也因旅客落下的垃圾大爆發而讓附近居民喊封山，1月時南投「張家梅園」則因遊客動手摘花折枝而痛心封園，無法出國雖振興國旅，但伴隨而來的旅客素質問題也令人擔憂。

延伸閱讀：．台南也有「台版吳哥窟」秘境！南部2處免門票廟宇 斑駁古城、鐘乳石洞秒出國

．史上最早！全台最大「淡水紫藤園」即日開放賞花 2園區開園時間快筆記

．專題主打：2021櫻花最前線！udn旅遊「追櫻地圖+花況即時報」

journalist: 聯合新聞網 / 編輯葉穎樂

taiwan-subdivisions: 南投 中寮 淡水 苗栗

title: 獨／南投錫葉藤花道成絕景！遊客拍照不顧危險 園主無奈砍樹：都別看了


content_text: 當地時間3月13日，歐盟金融中心法蘭克福一處購物中心內的商家允許提前進行過預約的顧客入內購物。購物中心內放置了手部消毒液等防疫設施。根據德國聯邦政府與各州日前達成的決議，新冠疫情形勢允許的地區可進入第三階段“解封”，有限度地重啟零售業和博物館等文化場所。 香港中通社圖片

journalist: 【編輯：李冉】

countries: 歐盟 德國

title: （國際新聞）歐盟金融中心法蘭克福小幅“解封”


content_text:
前立委孫大千因藻礁公投多次槓上桃園市長鄭文燦，今天再度在臉書上批評草漯藻礁汙染案明明鄭從頭到尾都知道，但不作為。桃園市政府新聞處長詹賀舜今天上午表示，不了解孫大千為何針對此案，市府環保局自2016年追查到今，多次重罰，後來環保局利用科學儀器監控調查、收集到完整證據移送司法偵辦中，市府無護航事證，孫不需要為了回桃園選舉蹭聲量，不要為選舉才關心藻礁。

針對孫大千拿出檢舉人提供圖片，提出2018年他就把證據攤在公眾面前，批評鄭文燦故意視而不見。環保局長呂理德表示，該局自2011年到2020年共稽查57次、告發砂石業者共18次，裁處金額總計44萬9700元，市府更主動將業者移送檢調偵辦，除行政裁罰之外，也送司法偵辦裁處，孫指控護航說法與事實不符。

市府環保局表示，2016年起發現觀音區草漯垃圾轉運站附近埋設不明管線，立即追查及周邊派駐小蜜蜂巡守，啟動檢警環查緝機制長期監控，利用透地雷達等科學儀器查出業者埋設暗管，查獲業者明確違法偷排，已依違反水汙染防治法、廢清法罪嫌函送桃園地檢署偵辦中。

前立委孫大千拿證據指控桃園市長鄭文燦縱容砂石場破壞藻礁，遭市政府反駁。圖／取自孫大千臉書

events: 公投 選舉

people: 孫大千 鄭文燦

taiwan-subdivisions: 觀音 桃園

title: 孫大千摃鄭文燦縱容砂石場毀藻礁 桃巿府反批蹭聲量


content_text:
▲台南阿嬤你看市集本週末登場，今天為最後一天。（圖／《熱血玩台南》提供，下同，請勿任意翻攝以免侵權）

記者周姈姈／綜合報導

今天就是白色情人節了，你還沒想好要帶另一半去哪嗎？不如就牽牽小手逛市集吧！台南「阿嬤你看市集」將在今天下午登場，現場將有80個攤位，吃喝玩樂一次滿足，而台北圓山則是「有趣市集」，集結超過60家知名美食和10台人氣餐車，多種海味美食吃到爽。

由吃米不吃米街主辦的阿嬤你看市集，將在原台南美國學校登場，今天下午2點至晚上8點都有得逛。「阿嬤你看」的起由源自英文「America」，取諧音非常有意思，同時又含有串連台南美國學校的意義，預計現場將有80個攤位，包含美食、選物以及手作體驗活動。

▲入場前須做好實名制登記，逛市集也要戴好口罩。

▲中間的大片草地開放野餐。

阿嬤你看市集的攤位非常多樣化，吃、喝、玩、樂通通都有，很適合情侶或親子一同來這裡度過悠閒的下午，其中部落客《熱血玩台南》就特別推薦HOLI CAFE，由一位年輕老闆經營，咖啡口味很不錯，如果想喝杯調酒絕對不能錯過「簞笥酒櫥」，另外還有剪髮修眉、按摩以及舊時童玩。

▲現場市集非常多，吃喝玩樂通通有。

▲小朋友來到這裡就別再滑手機了，可以玩玩這些復古玩具。

▲現場還有剪髮和修眉服務。

不只南部有市集可以逛，就連北部也很熱鬧！有趣市集以「海鮮」為主題打造「海海人生海味痛風祭」，今日於圓山花博花海廣場登場，集結超過60家知名美食餐飲、20家海洋意象為主的風格選物品牌，更有10台超人氣型格餐車可一次朝聖。

▲北部人今天快衝有趣市集吃個過癮。（圖／有趣市集提供，下同）

▲給海的韓國鮮烤生蠔，送進嘴中鮮嫩又多汁。

比較特別的是現場還有44年老字號「欣葉台菜」，首次現身有趣市集就帶來誠實芋到蝦捲、涮嘴秘汁魷魚酥，「本家長壽村」則是推出整隻龍暹海鮮煎餅，霸氣加入一整隻龍蝦，每日限量10份，而「給海」準備韓國鮮烤生蠔、北海道生食級干貝3S及台灣東北角透抽，台日韓海味一次吃。

＊《熱血玩台南》現有經營：部落格、粉絲團

countries: 美國 台灣 韓國

title: 白色情人節來逛市集！台南綠地上有80個攤位　圓山爽嗑百道海味美食


content_text:
國王隊雖然擁有福克斯（De'Aaron Fox）、巴格利（Marvin Bagley III）等充滿天賦的球員，戰績仍以15勝22敗名列西區倒數第3，而教頭華頓（Luke Walton）卻能對保住飯碗深具信心，今有《The Athletic》記者阿米克(Sam Amick)爆料，國王隊不炒華頓的原因是因為沒錢買斷。

阿米克寫道：「國王隊受到疫情衝擊，財務上損失慘重，預計未來還將損失1億美元，也因此他們不敢再花錢請華頓走人，他未來還有2年1150萬美元合約，若要解僱他這筆錢必須一次付清。」國王2019年與華頓一口氣簽下4年約，原本期待他可以再現勇士73勝王朝的奇蹟，沒想到結果令人大失所望。

此外，阿米克也提到國王隊陣中巴格利的看法，「如果他持續進步且沒有從其他球隊收到滿意的報價，那麼國王會再度把他視為建隊核心，只不過目前仍處觀望階段。」

而針對當年從卡珍斯（DeMarcus Cousins）交易案攬來的射手希爾德（Buddy Hield），阿米克表示他不在球隊未來藍圖的規劃內，並表示「問題不是出在他的能力，而是他的年齡，球隊似乎過於關心年齡因素，但我不認為他會在本季交易大限前被送走，因為他還有3年合約。」

title: NBA／戰績差 華頓為何沒丟飯碗？記者曝：國王窮到沒錢買斷


content_text:
對於美國、日本、印度與澳洲「四方安全對話」是否會成為「亞洲版北約」？學者郭育仁昨受訪認為，短期內還不會成形，但會成為應對中國威脅非常有效的平台。圖為四國元首視訊對話。（法新社）

2021/03/14 05:30

〔記者吳書緯／台北報導〕美國、日本、印度與澳洲組成的「四方安全對話」十二日首次舉行領袖峰會。對於四方對話是否會成為「亞洲版北約」？學者郭育仁昨受訪認為，短期內還不會成形，但會成為應對中國威脅非常有效的平台。

白宮國安顧問蘇利文在美東時間十二日的白宮例行記者會說明會談內容，提及四國領袖對中國沒有任何幻想，討論到包括航行自由和南海及東海免於脅迫等議題，也討論到來自中國的挑戰，但中國議題並非峰會主要議題，焦點放在全球危機。

郭育仁：短期內不會變亞洲版北約中山大學中國與亞太區域研究所教授郭育仁表示，「四方安全對話」在前美國總統川普執政時期的二○一九、二○二○年開始具體功能與合作，去年四國外長在日本東京召開會議，就已討論今年要開元首峰會，直到現任美國總統拜登今年執政後，仍維持召開，代表拜登認為四方對話可以用來作為圍堵中國的平台。

然而，郭育仁認為，四方對話短時間不會變成亞洲版北約，因為印太局勢相對歐洲更為複雜，各國與中國的關係深淺不一，不若北約各國有一致明顯的敵人俄羅斯。反觀印太地區各國，包含美日印澳四國的最大貿易夥伴就是中國，無法如此非黑即白地指出中國就是敵人，因此在元首聲明也未明指中國，但提到南海的航行自由，無非就是劍指中國。

宋學文：四國應助台參與國際組織中正大學戰略與國際事務所教授宋學文受訪表示，四方對話日後英、法等國加入，凝聚更多共識與支持，對於拜登來說會較有信心，才會採取對中國強硬的戰略清晰態勢，反之有可能拖時間、取得各國共識。

而四國元首談到航行自由和南海及東海免於脅迫等議題，這兩片海域都在台海周邊，郭育仁認為，台灣守好自己的海空域，就是對區域安全的最大貢獻，特別是在台海中線，美台雙方都知道這是底線不容挑戰，故拜登上任後已三度派艦通過台海，不容海峽中線被中國當成台灣的西南空域挑戰，用灰色地帶的方式「切香腸」。

宋學文指出，若要寄望台灣在維持航行自由扮演角色，四國除了要幫助台灣持續發展軍事和戰備力量，也要幫助台灣參與國際組織，進入國際社會，而台灣也要培養國防自主能力，發展不對稱戰力。

countries: 中國 俄羅斯 台灣 美國 澳洲 印度 日本

taiwan-subdivisions: 新社 中正 中山

title: 學者：四方對話 應對中國威脅有效平台


content_text: 一直以來日本文化在台灣都非常的受歡迎，除了影視、流行時尚外，透過滿街的日式料理更可以看出台灣人對日本的熱愛！不過，你知道許多去日本生活過一陣子的台灣人，都會發現台日兩地其實也有很大的文化差異，日本人不管是生活習慣，還是對於價值觀都很有自己的堅持，尤其身處在社交或公共場合上更有許多要注意的眉角……★一手掌握熱門話題那麼除了日本人很愛乾淨、很有禮貌，這些台灣人都知道的特徵外，還有哪些是到日本旅遊前必知的特殊文化呢？讓我們一起來看看6個不可思議的台日文化差異吧！1. 便利商店排隊、找錢也有潛規則「在日本超商排隊要結帳時，我看到前面的客人結完了便自動往前，結果超商店員卻好像覺得我很無禮似的一直盯著我看，幫我結帳的時候也不是很有禮貌…」對日本人來說，就算只是去超商排買東西也要非常注意禮節！在排隊時，日本人一定會跟前一位客人保持一定的距離，而當他結完帳後也必須等店員指示換下一位時才可以前進 。不過，如果像在台灣排隊時自動往前遞補，可是會被日本人覺得你是一位不禮貌的客人。另外，在給錢以及拿回找的錢時，日本人也習慣將錢放在收銀盤上再拿取，所以千萬不要直接想伸手跟店員要錢，否則對方不但有可能不領情，還會覺得你很奇怪、沒禮貌！2. 餐廳吃不完不能打包在台灣的時候就算吃不完東西也能帶走當宵夜，但是在日本餐廳吃飯時，幾乎每家店都說沒有提供這樣的服務，那時候才覺得台灣有打包的服務真的很方便啊！台灣人吃飯如果吃不完幾乎都可以請餐廳打包帶走，但是日本店家可是沒有這樣的服務 ， 一方面他們認為食物帶走後可能會變質或是失去新鮮度，另一方面他們也是藉此希望消費者在點餐時能點剛剛好的份量，不要為了貪心而造成不必要的浪費。話說雖然能將食物打包回去真的很方便，但看完日本人不提供打包服務的理由，其實也發現他們對飲食的用心，因此下次去日本用餐時，記得注意不要浪費食物，才不會發生想打包卻被拒絕的窘境。3. 東西都包裝的很精緻在日本生活後會發現他們對塑膠袋、包裝真的很堅持，不管今天是在大賣場買很多東西，或是只是在超商買一組電池，日本人都一定會用塑膠袋幫你裝好好或包好好。有去過日本購物的經驗就會發現，日本人對商品的包裝可是非常講究的。如果是價格較高的消費，店員一定會幫你精美的包裝起來，而且提袋只是最基本的！他還可能幫你先用紙盒或是層袋先做第一層的包裝。就算只是較平價的民生用品，日本人也習慣一定要用塑膠袋裝起來，雖然許多人批評過日本人的過度包裝，但要一時之間改掉長期以來的習慣對他們來說真的非常難啊。12全文閱讀

journalist: 楊明允

countries: 日本 台灣

title: 結帳時不能把錢直接拿給對方？揭秘日本6大特殊文化，讓台灣人直呼不可思議


content_text:
畢業旅行是學生時代最寶貴的回憶之一，若沒有意外，一輩子最多只會有4次，父母也都會盡力讓孩子參加，但一名家長PO出自己孩子的畢旅行程，短短3天2夜要價6850，更讓他傻眼的是行程裡面竟然連「369」都沒有，直呼以前畢旅都比這個好，但還是會讓孩子去留下回憶。

媽一看女兒畢旅費用嘆「要吃土一周」 網看行程傻了

本報月初曾報導「媽一看女兒畢旅費用嘆要吃土一周 網看行程傻了」，男網友前天(12日)在臉書《爆廢公社二館》也拿出自己孩子的畢旅行程與該母親的比較：「前些日子，看到一個家長po小孩的畢業旅行，4天3夜要6500，就要吃土了，讓你看看我們3天2夜，一共6850，還只有去義大，沒有369(劍湖山、六福村、九族)，也沒有麗寶」，原PO表示，PO文沒別的意思，只是希望上次的母親看完後，可以比較平衡。

家長貼出孩子畢旅行程抱怨「連369都沒有」，引發網友議論。(圖／爆廢公社二館)

透過原PO所貼出的行程，可以看到這趟3天2夜的畢旅行程，包括文創園區、安平古堡、台南老街、故宮南院、森林遊樂村等，住宿飯店則是義大皇家飯店、台南夏都。

原PO表示，自己還是會讓孩子去，錢再賺就有，但求學回憶無價。他說，CP值高不高在個人，除了人、事、物、地外，錢不是什麼大問題，是當下的心情跟去的人，重點是好天氣，救國旅就從下一代開始。但也忍不住抱怨，以前念書的畢業旅行，隨便一個都比這趟好。

PO文貼出後，引發網友2派論戰：「這行程真的很鳥」、「怎麼比大人團還貴...」、「文青培訓班嗎」、「光看就覺得好無聊」、「沒有369真的沒有畢旅的感覺」、「一看就覺得不好玩」、「糖廠、老街、義大廣場...看起來放羊的行程就有很多，但沒讓小孩去對不起小孩，讓小孩去對不起自己啊」。

另一派人則反駁：「國小國中高中畢旅都是369，看到人家去義大都好羨慕」、「義大皇家飯店耶，只有學生可以用千元住到吧」、「你完全沒考慮到住宿成本」、「這行程就是貴在飯店啊」。

也有人不認同原PO與前篇母親比較的理由，表示上次PO文的母親是單親家庭，經濟考量自然必須比一般家庭謹慎，6000對於弱勢來說是個很大的負擔。

文章來源：爆廢公社二館

好市多超夯肥皂缺角還有咬痕 苦主揭兇手網看傻：快吐了

明天「頭牙」土地公慶生！命理師：準備這3樣供品財運旺一整年

大掃除打開逃生窗看見這幕媽媽嚇壞 內行一看照片：妳要發了

(中時新聞網)

journalist: 林毅

references: 網友 臉書 爆廢公社

title: 3天2夜畢旅收費6850家長怒「連369都沒有」 行程曝光引網友論戰


content_text:
近年來美食外送平台崛起，不少人紛紛投入外送員的行列。然而，一名男網友PO文表示，日前外送取餐時，叫了老闆娘一聲「阿姨」，沒想到卻被兇，讓他感到相當疑惑，因此上網求解。

該名外送員在臉書社團「外送員的奇聞軼事」發文表示，自己的年紀3開頭，所以只要目測外型40歲或50歲的，他一律都會叫阿姨，結果前幾日去取餐時，竟然被老闆娘兇了。

原PO提到，老闆娘很兇地表示「你剛剛叫我什麼？你叫我什麼？你再給我說一次」，他趕緊改口說「姐姐，抱歉」，這時老闆娘說「這樣才對」，讓原PO不禁上網問道「女生看起來超過40歲的，應該都是阿姨吧？為什麼要瞬間爆怒呢？」

貼文一出，掀起網友熱議，紛紛留言「你該慶幸你能活著走出店面」、「你一點都不了解女人」、「嘴巴不甜，難怪人家會生氣」、「不管幾歲都不能叫阿姨」、「叫小姐或美女就好」、「比較熟的叫姐姐，不熟的叫老闆娘」、「阿姨跟大姐聽起來都顧人怨，女性請稱呼妹妹、姐姐、小姐」。

journalist: 聯合新聞網 / 綜合報導

references: 臉書社團 網友

title: 外送員取餐「喊這句」老闆娘一聽暴怒！網揭關鍵：難怪會生氣


content_text:
味全龍重返中職一軍的歷史性首戰，將由去年選秀狀元王維中領銜先發。（資料照，記者廖耀東攝）

〔記者龔乃玠、徐正揚／台南報導〕統一獅今天繼續在主場台南出賽，對手是逾20年後重返中職的味全龍，面對史上身價最高選秀狀元王維中領銜踢館，總教練林岳平認為，王維中的等級與好的洋投差不多，但獅隊打線不見得難發揮；王維中和獅隊「外野三帥」的對決也精采可期，目前內野4千張門票已賣完、預售票近6千張。

味全龍復出首戰，獅隊今派出布雷克先發。（資料照，記者林正堃攝）

獅首度打王 靠臨場反應林岳平指出，獅隊在熱身賽不曾碰到王維中，也許龍隊有針對開幕戰做準備，刻意不讓王維中對獅出賽。畢竟只是第一場比賽，獅隊打者也不見得難發揮，「不曾對戰就看臨場反應，往後會有更多機會遇到，選手會慢慢了解他。」三帥中，不管是差2轟達成百轟的蘇智傑，或是去年全壘打王林安可，都要挑戰砲轟「龍狀元」；去年打擊、安打雙冠王的陳傑憲則開玩笑說，希望帥度超過王維中。

餅總：王等於好的洋將王維中是去年季中選秀狀元，與龍隊簽下5.3年總值208萬美元（約新台幣6052萬元）的中職史上最大合約，林岳平認為，王維中的能力不用質疑，等級與好的洋將差不多，獅隊的策略是「不一定會在他身上贏，但要找到在他先發時贏球的方法」。

獅洋投 由布雷克打頭陣獅隊派出去年獲台灣大賽優秀球員的布雷克先發，林岳平表示，布雷克、猛威爾、泰迪的狀況都差不多，布雷克去年帶領獅隊奪冠，教練團希望由他打頭陣，把去年季後賽的經驗帶到今年，也期待3位洋投今年都能有如同去年下半季的表現。

龍隊在1999年解散前拿過4次總冠軍、1次3連霸，失利的1991、1996年都栽在獅隊手上，統一球團元老幹部何信標表示，當年「謝長亨vs.黃平洋」是很叫座的本土先發對戰組合，期待新世代的「古林睿煬vs.王維中」可以接棒。

title: 「王」牌今掛帥 龍的傳人復活


content_text:
▲與逆境對決的勇者，靈鷲山表揚60位品德優秀「普仁小太陽」。（圖／靈鷲山佛教教團提供，下同）

記者郭世賢／新北報導

「我不會忘記，那天陽光的燦爛，想哭的時候，我們用仰望止住遺憾；寂寞的時候，手指向天空就有蔚藍；有你的陪伴，帶著傷與驕傲去，未知的未來，是勇者間的浪漫。」第11屆靈鷲山全國普仁獎頒獎典禮，3月14日在新北市貢寮區福容飯店芙蓉廳舉行，表揚60位品德優秀的學生。教育部國民及學前教育署副署長戴淑芬、全台各地校長等都蒞臨現場，為獲獎小朋友打氣、加油，現場洋溢溫暖與感動。

得獎者共同的特徵是「用很深刻的言行，很樸實、很認真的做份內該做的事情。更難得的是，在困難的環境之下，還有一顆向上、渴望被愛、也會去愛人的心！」普仁獎創辦人、靈鷲山開山住持心道法師，對全體獲獎孩子說，普仁小太陽因為品德教育的落實，國家才能平安，社會能和諧，尤其是在艱難環境中，仍能積極上進，大家都值得鼓勵，期許孩子們未來生命都有光明前途。

▲靈鷲山普仁獎創辦人心道法師與第11屆全國普仁獎得獎學生合影。

著重品德及孝行 評選過程嚴謹

靈鷲山普仁獎自2003年推動迄今，著重學生品德與孝行，透過師長推薦，志工實地家庭訪問，發掘在艱困環境中奮發向上，保有正面、積極、樂觀、愛心、願力的孩子，評選過程嚴謹，18年來，全台各地累計1萬8,177位學生申請，8744位國中、小學生脫穎而出。2010年開始增設全國普仁獎，每個普仁小太陽的生命歷程，都令人動容。

2021年分17區複選，共有1017位小朋友獲獎，再由各區推薦進入全國決選的有60位，都是逆境中力爭上游的最佳典範。靈鷲山慈善基金會執行長蔡高忠上台致詞，以2個外國孩童贈鞋行善的影片與學生互動，並引用道德經「天道無親，常與善人」，鼓勵大家及時行善，饒富教育意涵。全國普仁獎得主分為正面、積極、樂觀、愛心、願力5組，分別上台領獎，並合唱「普仁之歌~普仁心愛飛揚」，期許善的循環、愛的力量，充滿社會各個角落。

感恩學校推動 贈成效卓越感謝獎座

為感謝學校積極推動普仁獎，主辦單位參照「教育部品德教育促進方案」第4期5年計畫，針對推薦學生參選並連續3年獲得地區普仁獎的學校，致贈「推動品德教育楷模」感謝狀，今年全台共有71所國中小學校獲獎。另針對推薦學生參選並累計3次獲得全國普仁獎的學校，在典禮上致贈「推動品德教育成效卓越」感謝獎座。

▲教育部國民及學前教育署副署長戴淑芬（左4）頒發「推動品德教育成效卓越」獎座，由台北市啟聰學校校長趙麗華、新北市瑞芳國中校長王綠琳、貢寮國中校長施敏雄、安溪國中校長池旭臺、桃園市龍潭國中校長謝益修、新竹縣芎林國中校長徐俊銘、台中市大安國中校長國立民7位領獎。

2021年獲獎學校由台北市啟聰學校校長趙麗華、新北市瑞芳國中校長王綠琳、貢寮國中校長施敏雄、安溪國中校長池旭臺、桃園市龍潭國中校長謝益修、新竹縣芎林國中校長徐俊銘、台中市大安國中校長國立民7位，到場接受表揚，也是以實際行動肯定這個獎項。

安貧上進多才多藝 郭柏廷照顧流浪狗

就讀高雄市蚵寮國中7年1班郭柏廷，與年邁的爸爸、從越南嫁來台灣的媽媽、姐姐，寄居在親戚家傳統的三合院中，空間狹小，一家4口只能擠在同一張大床，家中破舊的小書桌卻無礙他認真學習的態度，雖環境困苦、物質不豐，難能可貴的是父慈子孝，全家和樂，家庭氣氛溫馨。

郭柏廷體恤父母辛苦，主動協助家務，受慈悲的父親影響，會將吃剩下的米飯倒在庭院，餵小鳥或流浪貓；還撿了2隻流浪狗回家養，由他和姊姊輪流餵食與帶出去散步，極具愛心。

導師陳秀惠推薦，柏廷文武雙全，每次段考都是校排第一，不厭其煩的教導同儕功課，人緣非常好，與同學常躺在家裡唯一的床上聊天。樂於服務，灑掃工作絲毫不馬虎，學校辦活動善後的洗碗盤等也積極參與。喜愛讀課外書籍的他，擔任圖書館志工，幫忙整理書籍。

▲金門金湖國小6年級的邱哲瑞，在學校老師張雅萍陪同下，搭機來台領獎。

籃球、跑步、書法、拉胡琴、玩魔術方塊等，都是他的拿手項目，求學期間獲獎無數，獎狀、獎牌一籮筐，包括：演講、說故事、寫字、英語朗讀、台語拼音、投籃大賽、100公尺短跑等各項比賽，還曾當選模範生、孝親楷模、慈孝家庭楷模，是個多才多藝、知足懂事、感恩惜福的孩子。

逆境中亮眼茁壯 方虹諠樂當田徑隊員

新北市海山國小的方虹諠，勇敢面對父親罹患帕金森氏症的殘酷，體恤媽媽身兼父職、工作養家辛苦，總是自發性做好功課與家事，不畏苦難逆境，將磨練當作養分，積極努力追求卓越，並承擔責任，展現生命的韌勁。

導師洪玉真推薦，虹諠一步一腳印付出，各方面都可圈可點，成績優異，在藝文、閩南語朗讀、田徑、英語歌曲演唱等，也有傑出表現，獎狀厚厚的一疊，卻絲毫沒有驕氣，熱心幫助同學，努力參與班上及學校活動，在逆境中亮眼茁壯，挑戰更大的人生舞台，相當難能可貴。

長相清秀、開朗白口虹諠表示，做很多事情都很開心，但可以一直持續讓她快樂的就是練田徑。而她最敬佩的人正是田徑隊教練群，感謝多位教練陪著隊員們談心事，想辦法解決大家遇到的不同難題，不只教她跑步技巧，還有面對挫折、失敗時的態度，讓她正面看待田徑場上的壓力。孝順又體貼的虹諠，發現媽媽用來從事設計工作的筆電，使用年限較久，希望用普仁獎學金買一台新的，做為母親節禮物，孝心感人。

▲就讀高雄市蚵寮國中7年1班郭柏廷，與爸爸一起參加第11屆靈鷲山全國普仁獎頒獎典禮。

貼心孝順友愛兄長 邱哲瑞具領袖氣質

就讀金門金湖國小6年級的邱哲瑞，與母親及患有妥瑞氏症的哥哥相依為命，家裡的家具雖是母親工作場所淘汰不用的，在他協助打掃下，家裡整齊乾淨。個性獨立的他，在媽媽上大夜班時，會照顧好自己，並與哥哥相互幫助，也會倒垃圾、洗碗、晾衣服、買菜、洗菜等家務，減少母親負擔，是個孝順貼心、友愛兄長的普仁小太陽。

導師王郁詞推薦，哲瑞認真求學，謙恭有禮，與同學相處融洽，擔任班長及學校自治幹部體育小課長，具領導風範，帶領同學一起進步成長，師長交辦的任務，不論是班級事務，或宣導運動安全、校園安全，協助規劃運動場地等，總能做得又快又好，是位品學兼優的好學生。

哲瑞對電腦、科學有著濃厚興趣，參加科展，和同伴製作自動噴灑酒精的小機器人，榮獲第二名佳績，清楚自己的專長，並充份發揮，擁有助人熱忱及樂觀、正面、積極的態度，值得讃許。這次全國頒獎典禮，在學校老師張雅萍陪同下，搭機來台領獎。

▲新北市海山國小6年級的方虹諠自己一人搭車參加獎頒獎典禮，相當獨立。

跨越行動不便障礙 林詩閔活出自我

「我想活成自己的樣子！」台中市公明國中的林詩閔，以簡單的9個字，鏗鏘有力地道盡她熱切希望。罹患脊髓性肌肉萎縮症，生活行動不便，還要忍受病痛，承受不少心理壓力，更因他人異樣眼光，受過不少委屈，一步步學習如何正面思考，在一次次堅強過程中，培養出對生命堅定的信念，甚至在瞭解自己的疾病後，勇敢與之共處，堅強面對，積極掌握自己的人生。

台中市公明國中校長柯杏燕推薦，詩閔不僅在思想上克服障礙，學業上展露她堅實的毅力，把握機會增長智識，付諸行動，成為更優秀的孩子。她堅毅的眼神所散發的光芒，如同冬日的暖陽，是一股希望，為寒冬迎來一片生機。

► 美麗最大的祕密

案發現場／恐怖情人戀髮姐…共持榔頭敲破情敵頭！她遭囚1年產嬰脫困

Podcast刑警帶你聲歷其境

YT影音版

countries: 台灣 越南 寮國

taiwan-subdivisions: 新竹縣 新北 桃園 大安 金湖 龍潭 瑞芳 高雄市 金門 貢寮區 新北市 芎林

title: 與逆境對決的勇者　靈鷲山表揚60位品德優秀「普仁小太陽」


content_text:
罷免台灣基進立委陳柏惟的「刪Q」行動進入二階連署，據傳，喊出罷免民進黨立委吳思瑤的國民黨評估，若同時推動「罷瑤」，恐升高藍綠對決，影響到可能會過關的「刪Q」，因此決定暫緩罷瑤。吳思瑤今(12)日直酸「不懂國民黨的邏輯」。

對於國民黨「罷瑤」踩煞車，吳思瑤指出，完全尊重他們的決定，只是真的不太看得懂國民黨這樣的策略邏輯。她認為，這段時間人民已經厭倦不斷藉由政治操弄分化，如果國民黨真的能夠回應社會期待，不管是暫緩罷瑤或刪Q，都應該一併回應社會需要。

吳思瑤指出，罷免對國民黨來說是「不折不扣的政治盤算」，她尊重罷免方的決定，但看來這會是場無限期延長的罷免戰，將持續備戰，呼籲國民黨停止操作全面性復仇式的罷免，讓民主回歸正軌，也盼大家把愛瑤的力量，轉化為「挺Q」。

罷瑤團體宣稱，已蒐集到第一階段5千份連署書，但在國民黨喊出罷免吳思瑤後，民進黨發起「愛瑤令」聲援，駐美代表蕭美琴隔海響應，日前在臉書秀出一張和吳思瑤的合照力挺，直呼「愛貓族姐妹吳思瑤需要溫暖，趕快來加油，一起加入愛瑤令！」(圖：蕭美琴臉書）

people: 吳思瑤 蕭美琴 陳柏惟

title: 「罷瑤」踩煞車　吳思瑤：看不懂國民黨邏輯


content_text:
香港的民主「被沒收」了，也代表著所謂的「一國兩制」，中國從頭到尾只是說說罷了，現在更是直接辦了告別式；那麼台灣人還要相信九二共識「一中各表嗎」？

灌輸「愛中國」思想的造樣造句

那是她正在唸小學孩子的學校國語作業，要孩子練習用「...不但，而且...。」的遞進複句來造句 ; 另外，重要的事項，也就是要強調的，要放在後面的句子。

這樣的說明很正常，接著看後頭的例句：

聶耳作曲出色。聶耳非常愛國。用不但，而且來造句之後，變成「聶耳不但作曲出色，而且非常愛國」。

這是直接灌輸做什麼事情都要愛國，不能說這不對，但就是有點說不上來的怪怪感...

例句之後，是3個要回家自己造句的練習，題目如下： 1.我愛聽國歌。我愛唱國歌。 2.我愛到中國旅行。我愛認識中國的風土民情。 3.大家要愛香港。大家要愛中國。

造句不是該讓學生發揮創意嗎？怎麼會是只要填上「不但，而且」就好？

不鼓勵學生創意，箝制思想？

這題目根本就是俄羅斯娃娃，一個接一個，一套接一套 ，最後一題就是最終目的。誇張的是，這種俄羅斯娃娃式的思想管控，還是透過學校教育， 讓老師用「上對下」的課堂權力，企圖匡住學生的思想，馴化學生的批判能力，這怎能不叫人膽顫心驚！？

老師對學生那種上對下的權力，在這張作業表露無遺。因為同學儘管對題目很感冒，也跟孩子解釋，這不對，人必須要獨立思考 ; 也請孩子按照自己的意思，另外用「不但，而且」造句，但是她的孩子最後還是完成了老師匡住思想的作業，只因這樣的作業，相信不是老師的本意，而是港府，喔不，該說是中國的命令。

同學孩子交回去的作業寫下：「我不但愛聽國歌，而且愛唱國歌」、「我不但愛到中國旅行，而且愛認識中國的風土民情」、「大家不但要愛香港，而且要愛中國」。   香港的教育已經變成先是用「俄羅斯娃娃」匡住思想，之後則是「方形西瓜」把大家變得都一樣，沒有獨立思考的能力，告訴你一就是一，二就是二，不需要舉一反三，只要記得「愛中國」就好。

強行灌輸「愛國思想」不是教育是「管控」

或許你會說，教自己的國人要愛國有錯嗎？

但是一個正常、先進、民主的國家，會讓自己的國民瞭解什麼是民主，民主需要捍衛，不會從天上掉下來，對於歷史也是正反兩面併陳，讓人民學會「思考」和「研究」，進而知道「選擇」的重要。不會有國家什麼都不講，只直接告訴你愛國就好，這已經不是教育，而是管控！

同學傳來的照片訊息，已經夠讓人為香港掬一把同情淚了，緊接著是中國人大推翻香港選制的消息。人大通過「完善香港選舉制度的決定草案」。草案對特首的選舉、立法會的選舉和組成，都做出重大變動；選舉委員會的委員將由1200人擴增到1500人，增加的成員將可能由政協委員、建制派組織代表、愛國團體領袖等人出任；也將「首度」設資格審查機構，負責審查並確認選委會的候選人。

香港民主遭沒收 台灣人不能漠視

這天是2021年3月11號，香港的民主在敲起了喪鐘...

至此，香港的民主「被沒收」了，也代表著所謂的「一國兩制」，中國從頭到尾只是說說罷了，現在更是直接辦了告別式；那麼台灣人還要相信九二共識「一中各表嗎」? 這個一中各表，搞不好不是不辦告別式而以，而是早就暴斃，甚至被「密不發喪」 !

不過，也就是這「密不發喪」，讓有些台灣人還是對中國心存幻想，以為我們的生活、我們的信仰、我們的民主、我們的自由都不會變，因此只要中國說什麼，我們乖乖配合就好，別讓他不開心。最讓人搞不懂的是，馬英九因為香港選制被改，不得不承認一國兩制已死，但是下一句話卻說九二共識還在，這倒底是涉世未深？還是「面子」問題？終究當初他選總統就是靠「九二共識」才選上的 ; 8年總統的政績，也常說是因為他遵循九二共識，才有的，因此要他承認九二共識根本不存在，等於要他否定自己，所以能不要覺醒就不要覺醒。

只是要因馬英九所維護的個人面子，然後就要拉著所有人一起陪葬嗎？一個知識份子的風骨，不就是承認錯誤和與時俱進嗎？更何況馬英九還是位前總統呢！當然除非他覺得自己就是中國人，台灣人只是偶而不得已拿來說說嘴的，所有作為就是要進行有朝一日的統一大業，那就另當別亂，因為這叫忍辱負重！

香港這個例子橫在眼前，但是你對香港改選制，沒啥急迫感 ; 對馬英九同意一國兩制已死，但是九二共識、一中各表還在的話，也沒太大的反應 ; 甚至對那份香港小學生的國語作業，也還是一樣無動於衷，那就嗚呼哀哉沒什麼好說的了，台灣人徹徹底底變成中國人，只是早晚而已。

偏偏我一點也不想變成中國人，我喜歡天馬行空的思考未來，展現自我 ; 也在情緒低落時，因為看到某某新聞，把總統也就是蔡英文，罵個狗血淋頭，就是千錯萬錯都是政府的錯，那樣超紓壓，這些都是台灣人的日常，別因為習以為常，就不珍惜，！不然哪天孩子拿回來的練習造句，會變成「我愛父母。我愛習近平。」，孩子的答案只能寫下，「我不但愛父母，而且更愛習近平」，那時，再來後悔就來不及了。

（圖片來源：讀者提供）

journalist: 鄒宜鈴

countries: 台灣 中國 香港 俄羅斯

people: 蔡英文 馬英九 習近平

title: 台灣的未來？ 香港小學生的造句作業 「不但要愛香港，而且要愛中國」...


content_text:
台灣兩位在大聯盟春訓努力的台將，今天都在打擊上有所建樹，效力於雙城的林子偉2打數敲出1支安打，球隊以1:0贏球；而為印地安人出戰張育成則是3打數敲出1安打，但可惜最終以4:5敗下陣來。

林子偉上一場只有守備機會，此役被安排先發守三壘、打第7棒，3局上第一次上來打擊就敲出安打，不過第5局時被三振出局，隨後在第6局就被換下場，個人打擊率來到4成44。

而張育成今天則是打第7棒，先發守二壘，首打席雖然是滾地球出局，但他很快進行調整，4局上敲出帶有1分打點的三壘安打，敲回球隊的第1分；第6局他則是擊出滾地球出局。

總計今天張育成3打數敲出1支安打，有1分的打點，打擊率來到2成94。

title: 台將表現精采　林子偉、張育成敲安


content_text:
【大纪元2021年03月14日讯】（英文大纪元记者Alexander Zhang报导／高杉编译）英国一位高级军事指挥官警告称，如果英国和西方继续将“战略主动权”拱手让给中共和俄罗斯等竞争对手，他们最终可能会被迫“一枪不发”地屈服。

英国战略司令部司令帕特里克‧桑德斯（Patrick Sanders）将军周六（3月13日）在伦敦《泰晤士报》（The Times）上写道：“我们在伊拉克等干预行动中耗尽了力量，而其它国家则利用这个时间和空间，更具战略性地推进自己的利益。”

他说：“中国（中共）奉行‘不战而屈人之兵’的战略，改变了国际秩序的环境。”

他补充说，中共和俄罗斯都在“获得军事信息时代技术方面的决定性优势”。

他说：“其后果就是一连串的战略意外、战略优势的削弱和主动性的丧失。如果不加以注意，我们就会发现自己会在已形成地既成事实面前变得不堪一击，我们就会一枪不放地投降了，这并非是不可想像的。”

但他表示，英国政府将在其对英国外交政策、国防、安全和国际发展的“综合评估”中“制定恢复主动权的战略”。

英国政府称，这个综合评估将是自冷战结束以来的、最全面的政策评估。

2020年11月，英国政府宣布增加241亿欧元（318亿美元）的军费开支，这是自冷战结束以来英国最大的国防投资。增加的开支集中在太空和网络防御上。

桑德斯将军写道：“我们将增强我们的竞争优势，特别是在太空、网络和人工智能等领域。”

去年9月，英国国防参谋长尼克‧卡特（Nick Carter）将军表示，中共和俄罗斯等英国的对手希望能够“不开仗就赢得胜利：通过打破我们的意志力，使用低于可引发战争的临界线的攻击，来实现他们的目标。”

也是在2020年9月，英国国防情报部门负责人吉姆‧霍肯哈尔中将（Jim Hockenhull）告诉英国媒体，中共“对世界秩序构成了最大的威胁，它试图将中国（中共）的标准和规范强加于人，利用其经济实力影响和颠覆世界秩序，并利用大规模投资来实现其武装力量的现代化。”

（玛丽‧克拉克（Mary Clark）对本文亦有贡献。）

责任编辑：李缘

journalist: 李缘

countries: 伊拉克 中国

title: 英军司令：西方须停止把战略主动权让给中俄


content_text:
日期:3月14日，休斯頓火箭公佈了球隊的最新傷情，球隊中除了奧拉迪波復出之外，其餘情況相同。戈登（右腹股溝）、豪斯（右膝）、沃爾（左膝）、伍德（右踝）都無法出場，庫魯茨和埃克薩姆也都有傷在身，塔克繼續等待交易，努瓦巴（右腕）出戰成疑。

接下來，火箭將會面對凱爾特人，對手實力不俗，而火箭繼續以殘陣應戰，球隊很有可能遭遇16連敗，追平隊史連敗紀錄。

值得一提的是，主帥賽拉斯曾透露當地時間下周二（對老鷹的比賽），沃爾、伍德和豪斯都很有可能回歸。

賽季至今，火箭已經使用過24套首發陣容，沒有一套首發使用時間超過4場，17套首發只用過1場。（Emily）

title: 奧拉迪波復出也救不了火箭 這殘陣難阻16連敗


content_text:
曾任北大西洋公約組織盟軍最高指揮官的美軍退役將領史塔伏瑞迪斯撰文指出，美國總統拜登的國安團隊已設定將以軍事行動回應的一連串紅線，包括中國以武力進犯台灣及離島。

史塔伏瑞迪斯（James Stavridis）是北大西洋公約組織（NATO）第16位盟軍最高指揮官，也是塔弗茲大學（Tufts University）佛萊契爾法律暨外交學院（Fletcher School of Law and Diplomacy）第12位院長，他的軍旅生涯大部分時間戍守在太平洋地區，新作「2034：下一場世界大戰的小說」（2034: A Novel ofthe Next World War）最近剛出版。

他日前投書「日經亞洲」週刊（Nikkei Asia）指出，最近華府智庫大西洋理事會（Atlantic Council）刊登的專文「更長電報」（The Longer Telegram），為美軍在東亞各地的全新部署提供了重要線索。這篇文章詳述美國因應中國的戰略。

史塔伏瑞迪斯指出，美國新任總統拜登（JoeBiden）領導下的政府是否會全面採納文中敘述的積極態勢，還有待觀察，但已認真考慮相關要素。

他說，由德高望重的亞洲事務老手康貝爾（KurtCampbell）等眾多專家率領的美國新任國家安全會議（National Security Council），將為總體戰略新態勢的軍事部分探究各式各樣選項。

史塔伏瑞迪斯指出，軍事部分的要素之一，就是一連串美國將以軍事手段回應的「紅線」。

他說，這些紅線包括「中國或北韓以核生化武器攻擊美國及其盟邦；中國武力進犯台灣及離島，包括經濟封鎖台灣或對台灣公共基礎設施與機構發動大規模網路攻擊。」

其他紅線還包括，「中國攻擊防衛尖閣諸島（Senkaku Islands，釣魚台列嶼）及四周東海經濟海域主權的日本軍隊；中國在南海採取重大敵對行動以進一步開發各島礁並使之軍事化，以部署軍隊對抗其他主權聲索方；妨礙美國與盟邦海軍執行全面自由航行作業；以及中國進攻美國締約盟邦的主權領土與軍事設施」。

史塔伏瑞迪斯表示，美軍印太司令部（U.S.Indo-Pacific Command）的戰略、作戰和戰術團隊正擬訂美軍部署的新方案，相關新選項將送呈國防部，作為新任部長奧斯汀（Lloyd Austin）的全面「態勢評估」之一。

他說，另在美中戰略脈絡下，陸戰隊將堅決鎮守海洋，並且能夠航行至南海海域，深入中國賴以防禦的島鏈之內。

史塔伏瑞迪斯指出，一旦深入至此，陸戰隊將動用武裝無人機、網上攻擊能力、戰力強大的特種部隊「陸戰隊突襲兵」（Marine Raiders）、防空飛彈，甚至獵殺艦艇的武器以攻擊中國海上軍力，甚攻擊共軍的陸上作戰基地。比如中國在南海的軍事化人工島礁就是具有吸引力的攻擊目標，而在本質上，這就是海上游擊戰。

他說，美國國防部尤其希望，英國和法國等北約盟國也能參與其中。最近在比利時布魯塞爾舉行的北約國防部長會議，的確針對北約因應中國軍力不斷擴增所能扮演的角色，進行了磋商。

史塔伏瑞迪斯指出，美國久而久之也將希望能勸使澳洲、紐西蘭、印度、日本、韓國、新加坡與越南參與此類軍事部署行動。美國整體海上戰略態勢的基礎是建立一個全球海上聯盟，以對抗中國人民解放軍的高戰力部隊。

countries: 美國 比利時 日本 法國 越南 英國 印度 北韓 紐西蘭 中國 澳洲 台灣 新加坡 韓國

taiwan-subdivisions: 釣魚台列嶼 太平

title: 美退休將領：美國設定動武紅線 包括共軍武力犯台


content_text: 網路與行動裝置的普及揭示數位時代的到來，其中社群軟體的使用頻率每每高居榜單前位，從Facebook到Instagram，再到近期火紅不已的Clubhouse，皆彰顯社群媒體已然成為...責任編輯：廖旌策

journalist: 陳慈晏

title: 網紅經濟不容小覷 圈圈科技獲DCM獨投


content_text:
中國手機大廠小米。（示意圖，歐新社）

〔即時新聞／綜合報導〕美國國防部今年1月以國家安全為由，將包含中國手機大廠小米在內等9家中國科技公司列入黑名單，並禁止美國人投資這些公司的證券，小米為此提告美國政府違憲。美國聯邦法官3月12日對該案發出初步禁制令，暫時中止了美國國防部對小米的禁令。對於美聯邦法官的判決，小米表示很欣慰。

綜合媒體報導，美國國防部今年1月14日發出聲明，認定小米為中共解放軍擁有或控制之企業，並禁止美國人投資或持有小米股票，讓小米面臨被美國交易所除牌、指數剔除的危機。

對此小米否認上述指控，宣稱該公司不屬於中國政府或軍方、也不屬於與中國國防工業基地有關聯的任何實體，並認為美國國防部認定其為中共解放軍擁有或控制之企業的舉動違憲，於1月29日提告國防部長奧斯汀（Lloyd Austin）、財政部長葉倫（Janet Yellen）。

美國地方法院法官康崔拉斯（Rudolph Contreras）本月12日對該案發出初步禁制令，暫時中止了美國國防部對小米的禁令，稱美國國防部舉動「武斷且反覆無常」剝奪小米的正當程序權利，並表示隨著訴訟進行，該禁令可能會完全撤銷，初步中止也是以防止小米遭受「無法彌補的傷害」。

對於康崔拉斯的判決，小米發出聲明表示感到欣慰，重申小米是一家獨立經營管理的上市公司，股權分散、股票公開交易，並表示該公司會繼續請求法院最終判決該政令對小米無效。

據悉，自小米今年1月被美國國防部列入黑名單後，該公司股價就持續下跌，目前小米公司市值蒸發逾3000億港元（約新台幣1.1兆）。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

countries: 美國 中國

title: 美國防部黑名單禁令遭中止 小米：很欣慰


content_text:
(중국 충중=신화통신) 런야오팅 기자 = 지난 2일 촬영한 하이난(海南)성 충중리족먀오족(瓊中黎族苗族)자치현에 위치한 '상자 책방'. 2021.3.8

[신화망 하이커우 3월14일] 빈랑(檳榔)꽃과 유자꽃 향기를 맡으며 오솔길을 따라 걷다 보면 야포(鴨坡)마을이 서서히 보인다. 그리고 푸른 녹음으로 가득한 그곳에서 네모난 '상자 책방'을 만날 수 있다.

부지 면적 약 18㎡의 '상자 책방'은 책방과 민박의 기능을 두루 갖춘 건물이다. 책방 안으로 들어서면 책상과 침구, 욕실까지 없는 것 빼고는 다 있다. 가구와 장식품은 야포마을에서 쉽게 구할 수 있는 볏집과 대삿자리, 나무 등으로 만들었다.

그중에서도 가장 눈에 띄는 것은 방 안에 가득한 책들이다. 창가와 책상 옆, 베갯머리까지 손만 뻗으면 닿을 곳에 각종 서적이 배치돼 있다. '상자 책방'이 자랑하는 또 하나의 기능은 바로 '자동 오픈' 기능이다. 리모컨을 누르기만 하면 한 쪽의 벽이 위로 열린다. 자연의 푸른 정취와 향긋한 풀내음이 이곳의 '하이라이트'다.

(중국 충중=신화통신) 옌위징 기자 = 지난 2월 16일 촬영한 하이난(海南)성 충중리족먀오족(瓊中黎族苗族)자치현에 위치한 '상자 책방'. 2021.3.8

하이난(海南)성 충중리족먀오족(瓊中黎族苗族)자치현에 위치한 야포마을은 전형적인 리족 산촌이다. 마을 주민들은 주로 빈랑이나 고무, 그린오렌지를 재배하거나 외지로 나가 일하며 생계를 이어나간다. 그러나 2017년 '상자 책방'이 이곳에 생기면서 마을에 변화가 일기 시작했다. 책을 좋아하는 여행객들이 '상자 책방'을 찾아왔고, 농촌 발전에 기여하겠다며 귀농하는 청년이 늘었다. 그러면서 관광 경제가 활성화되기 시작했다.

'상자 책방'의 설립자 친자(秦加)는 하이난에서 나고 자란 토박이다. 어렸을 적의 친자는 책을 좋아하는 소녀였다. 소몰이를 하면서도 책을 손에서 놓지 않은 탓에 소를 놓치는 일도 부지기수였다. 중간에 몇 년간 미국에서 생활한 후 2011년, 마음속에 창업의 꿈을 품은 채 하이난으로 돌아왔다. 친자는 "어렸을 때의 소원을 이루고 싶었다"고 운을 뗐다. 이어 "마을 아이들이 마음껏 책을 읽으며 외부 세계와 '소통'하길 바랐다"고 말했다.

(중국 충중=신화통신) 옌위징 기자 = 지난 2월 16일 촬영한 하이난(海南)성 충중리족먀오족(瓊中黎族苗族)자치현 '상자 책방'을 방문한 여행객들. 2021.3.8

첫째로 '상자 책방'이 마을에 세워지자 아이들은 열광했다. 친자는 "방과 후 아이들이 삼삼오오 모여 책방을 방문한다"면서 "시간이 늦어 부모님이 찾을 때까지 떠나지 않는다"며 흐뭇해했다.

'상자 책방'은 제한적인 교육을 받는 현지 아이들을 위해 매주 다양한 주제의 공익활동을 펼치고 있다. 자원봉사자를 모집해 아이들에게 수업을 진행하는 식이다. 주제도 미술, 수공예, 음악 등 다양하다.

아이들에게 책을 읽을 기회를 제공한 친자는 그 후 책방 경영에 대해 고민했다. 그는 "외부 관광객을 유치하는 것이 가장 좋은 방법이라고 생각했다"고 말했다.

(중국 충중=신화통신) 천쯔웨이 기자 = 지난 2일 촬영한 하이난(海南)성 충중리족먀오족(瓊中黎族苗族)자치현 '상자 책방' 내부. 2021.3.8

그는 에어컨을 달고 지붕창을 내고 변기를 설치했다. "젊은 여행객들을 끌어들이기 위해서는 그들의 생활습관을 최대한 존중하면서 농촌과의 유대감을 형성하도록 해야 한다"고 그가 덧붙였다.

그 결과 지난해 하반기 '상자 책방'은 입주율 70%, 매출액 약 10만 위안(약 1천743만원)을 달성했다. 여행객들의 만족스러운 후기가 SNS상에서 퍼지면서 야포마을이 하이난 '핫플레이스'로 자리 잡았다.

'상자 책방'이 야포마을에 가져다 주는 경제 효과는 실로 크다. 이곳을 방문하는 여행객들이 그린오렌지를 구매하거나 '상자 책방'에서 열리는 행사 덕분에 주변 식당의 매출이 크게 뛰면서 마을 주민의 소득 증대에 기여하고 있기 때문이다.

친자는 정부의 지원을 받아 '상자 책방'의 규모를 더욱 확대할 계획이라고 밝혔다. 올해만 25개의 '상자 책방'을 새로 지을 예정이다. 또 야포마을의 고택을 민박집으로 개조할 계획도 세웠다. 그는 책방을 더욱 키워 더 많은 아이들에게 '책 향기'를 전달하고 싶다며 포부를 밝혔다.

원문 출처:신화통신 한국어 뉴스 서비스

title: 책과 자연을 함께…中 하이난 명소 '상자 책방'


content_text:
During the 228 Peace Memorial Day long weekend, I thought that the congestion on the nation’s freeways would ease on the second day, but I was wrong.

Maybe because I hit the road at the wrong time, I found myself trapped in a traffic jam not long after I entered the southbound lane of the Sun Yat-sen Freeway (Freeway No. 1) in Taoyuan’s Neili (內壢).

At the time, I thought that taking the Sibin Expressway (Highway No. 61) might be a faster option.

I left the freeway at the next exit and entered the expressway in Guanyin District (觀音). As expected, as soon as I got on the elevated section between Guanyin and Sinwu District (新屋), my journey became much smoother.

However, it only took me a few minutes to find out how bumpy the road was — the road had been patched and the surface was very uneven.

I also had to share the road with dump trucks and big motorcycles, some sections were on the same level and parallel to other roads, there were speed cameras, and the speed limits varied between sections.

All in all, my experience was that you cannot drive very fast on the expressway, and you constantly have to worry about safety — there could be hidden dangers everywhere, including dogs, scooters and cars getting on by mistake in sections where it runs along other roads.

Although driving on the expressway all the way to Hsinchu was much quicker than it would have been on the freeway, I was constantly on tenterhooks.

There have been many setbacks to the construction of the expressway. It was designed in 1991, and construction was planned to be carried out in multiple sections at the same time, but today, almost 30 years later, it still is not completed.

Its original ground-level design was later changed to an elevated one in some sections due to safety concerns and to connect it to other expressways.

It is a favorite route for dump trucks, so there are many potholes, and road maintenance can never catch up with the damage.

Due to the poor quality of its surface, a serious crash involving several vehicles occurred on the expressway last month.

However, its importance as an alternative to the freeways along the west coast during holidays and long weekends is increasing.

More effective management measures must be implemented to improve traffic control, such as limiting the time and sections that can be used by dump trucks, and designating lanes for different classes of vehicles and speeds. For example, the inner lane could be limited to cars and big motorcycles, with a speed limit of 90kph to 100kph, and the outer lane could be limited to dump trucks and slower vehicles, with a speed limit of 70kph.

As for the ground-level sections, the speed limit should in general be 70kph. Punishment for traffic rule contraventions should be more proactive and comprehensive.

Barriers for animals or other intruders should be installed to reduce the risk of them suddenly appearing in front of drivers, and more haze detectors should be installed to ensure driving safety.

Sibin Expressway is sometimes called the “freeway for the poor,” but it is like any other toll-free highway, because the poor cannot afford a vehicle.

Based on the user-pays principle, the Ministry of Transportation and Communications should consider making the expressway a toll road to ensure that there are enough funds for its maintenance, with flexible toll fees adjusted depending on the time of day.

Otherwise, the expressway might soon become a dangerous road prone to severe accidents due to mismanagement.

The vision for the expressway was that it should be a “blue highway” along the west coast, but due to inconsistencies in policy and design, drivers cannot enjoy the beautiful coastal scenery.

Chen Tsu-hui is an assistant professor.

Translated by Lin Lee-kai

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

taiwan-subdivisions: 新屋 觀音

title: Sibin Expressway needs upgrade


content_text:
組織要怎麼設計出更道德的獎勵系統？最明顯地，在替成員設定目標的時候，一定換位思考，想想這些被獎勵系統影響的人會如何反應。

要理解多數組織的倫理專案為什麼會出問題，我們可以想像有個家長想要鼓勵孩子每天早上自己整理床鋪，家長說小孩只要自己整理床鋪，就可以獲得一顆星星，累積起來可以換禮物、買玩具。家長覺得這個機制很棒，而且很有效。每天孩子都自己整理床鋪。不過，很快地，家長就發現原本小孩都會負責倒垃圾，後來漸漸不倒了。細問之下，家長發現孩子其實也沒有整理床鋪，只是把最上層的棉被攤平而已。

就像鼓勵孩子做家事的獎勵機制，重視形式的倫理專案總是把目標設定為「減少不道德的行為、增加道德行為」，這確實很值得鼓勵，不過這種追求形式的獎勵系統有個前提：參與者會想要知道什麼行為能受到獎勵，加以執行。然而，我們很容易忽略用這種方式來設立目標的缺點，而且有時還會導致嚴重的後果。事實上，目標也會創造出系統性問題，尤其是當這個機制鼓勵員工如下的作為：

一、過分狹隘地重視目標，忽略了目標以外的領域；二、從事危險行為；三、重視外在誘因，失去內在驅動力；四、比沒有獎勵的時候更容易進行不道德行為──我們認為這點最重要。

想想金融危機和不良的獎勵系統之間有什麼關係。前總統柯林頓當初的目標是增加屋主的數量，獎勵潛在買家與借款單位。據《彭博商業周刊》編輯彼得‧考伊（Peter Coy）表示柯林頓政府「荒謬地把這個政策執行到不遺餘力」，為了增加美國房屋的持有率，主打「只要少少的頭期款」，並促使借款單位提供貸款給資格不符的買家。「現在可以清楚地看出來放款標準受到侵蝕之後，因為需求增加了，所以房價漲了，」考伊寫道：「結果導致許多原本就不應該買房的人沒辦法還貸款。」

增加美國屋主的比例或許是個值得鼓勵的目標，如果真的辦到了，可以創造出更公平、正義且合乎道德的社會。可是柯林頓和其他推動這個目標的人都忽略了目標會改變行為，而且通常會意外地產生大家都不想要的結果。在這個例子裡，為了增加房屋持有率，結果刺激消費者做出高風險的決策，促使銀行在放貸的時候降低道德標準。而這一系列差勁決策的核心，就是低利率和低頭期款等刻意規畫的獎勵制度。

過去政府也嘗試過要推廣道德行為，希望大家揭露不道德的行為，所以在一八六三年通過《虛假申報法》，追查南北戰爭期間無良承包商向聯邦軍銷售劣質軍火的詐騙案。和美國政府沒有關連的個人和組織若懷疑有任何人或聯邦承包商曾經直接或間接詐騙政府都可以舉報。這項法案的目標就是要鼓勵公民吹哨，揭發政府不曉得的不道德行為。吹哨者向美國聯邦地區法院提出訴訟文件之後，司法部就會展開調查，決定要不要追查下去。根據《虛假申報法》規定，政府追回的金額會提供一定比例來獎賞吹哨者，最高可達三○％。有的案件很大，獎勵金額自然不低：天合汽車的案子才剛結束，天合汽車把有瑕疵的電子零件賣給政府，這消息被一位科學家給洩漏，最後罰金是三億兩千五百萬美元，其中四千八百八十八萬美元就是對吹哨者和律師的獎勵。

顯然，《虛假申報法》用意良好，當初設計來提供公民強烈的誘因，讓他們願意承擔生活中與職場上的風險來舉報詐欺案。不過，根據總罰金來提供獎勵其實會鼓勵那些有意吹哨的人晚一點通報，甚至會主動推展案情，就是為了要累積更大的傷害，這樣他們才能分得更多。獎勵系統的缺陷反而讓人更墮落，原意是要讓人舉報犯行，卻可能會促成不道德的行為。

組織和政府領導人要推動獎勵機制之前，有責任分析員工和公民可能會有什麼反應。不過從上述的例子可以看出來，建立獎勵系統的人往往無法考慮到為了完成目標，獎勵系統可能會讓決策者忽略了其他方面的道德問題。獎勵系統會鼓勵「不計代價」的心態，這種態度催化了不道德行為的效果相當強大。獎勵機制會很有效地讓人把注意力放在「目標」上──符合規範和合作後，可以領到的獎賞──結果讓人忽略了他們在達成目標時所用的手段。如第五章所論，棒球大聯盟的競賽與獎勵制度會鼓勵球員和經理不計代價要贏得比賽，結果因此看不到球員普遍使用類固醇的問題。球員靠技能賺錢的黃金歲月相當短暫，長年來，使用類固醇所受到的處罰非常少，或甚至不會被抓到。

企業影響道德倫理的方式非常多，其中好幾種看似和道德倫理沒有顯著關連──要等到不道德的行為發生，並且傳了出來，大家才曉得。一九九○年代初期，美國西爾斯公司曾要求汽車維修人員每小時的業績目標要達到一百四十七美元。為了達成這個目標，員工紛紛超收服務費、增加不必要的維修服務。這個醜聞被揭露之後，當時的總裁愛德華‧布瑞南（Edward Brennan）承認「為服務專員設定目標的流程創造了一個讓錯誤發生的環境」。顧問公司、會計事務所和法律事務所累積可收費時數的做法也會創造出類似的誘因，引人墮落。員工最後會執行昂貴又沒必要的專案，才能累積足夠的時數，完成不切實際的目標。

心理學家貝里‧斯托（Barry Staw）和理查·伯特格爾（Richard Boettger）有效地證明了當我們被要求得專心完成一項目標的時候，會發生什麼事。他們請大學生檢查一段文章，說那是商學院招生手冊裡要用的文案。其中有的文法錯誤，也有誤植的內容。他們要求其中一群學生「盡力」修改這篇文章，而請求另一群學生專心改出文法錯誤。研究人員發現「要盡力」的學生找到了比較多文法和內容的錯誤，而要挑出文法問題的學生則只看到了文法錯誤。狹隘的目標──找出文法錯誤的指令──會讓他們忽略明顯的內容錯誤。組織要怎麼設計出更道德的獎勵系統？最明顯地，在替成員設定目標的時候，一定換位思考，想想這些被獎勵系統影響的人會如何反應。華爾街分析師和其他負責評估企業體質的人一定要思考重視短期收益會有什麼後果。先預測出他們的報告會促成哪些負面的行為之後，決策者或許就會發現自己有沒有忽略了其他也需要獎勵的重要目標，像是誠實記錄。提供準確評估可說是金融系統裡最重要的目標，領導人必須要修正獎勵系統，納入更多可達成的目標與合理的制衡機制。他們如果沒辦法承擔這項責任，在別人眼中，他們可能就是在推廣不道德的行為，或自己也正在做出不道德的行為。

journalist: 工商書房編輯

taiwan-subdivisions: 七美 和美

title: 獎勵機制歪了 比不獎勵還糟


content_text:
ECOVACS 今年首度在台推出 AIRBOT AVA 移動型空氣淨化機器人，集聚淨化、移動、智能三大特色，並能夠自主偵測空氣品質進行清淨工作，不像傳統空氣清淨機變換空間需要進行搬動，只要搭配 APP 一台就能淨化全屋空氣。

由於 AIRBOT AVA 機身設有鐳射粉塵及 VOC 感測器，能精準檢測 PM2.5、甲醛、甲苯等多種空汙，並於 APP 中分級顯示，更能掌握家中空氣品質有效淨汙，同時採用 360 度環形頂級 HEPA 濾芯搭載 6 層 HEPA13 濾網，風阻更低，淨化效率更高，能夠有效過濾 300 種以上汙染源，並通過國家級認證 NCC、BSMI 且取得多項 SGS 效能認證以及國際級賽博實驗室的雙重認證。

AIRBOT AVA 移動型空氣淨化機器人搭配聯動監測的 Aaron 空氣清淨檢測儀，隨時檢視空氣品質，一台最多可以連接 5 台檢測儀，查看各個房間的空氣品質，一但汙染超標，即可啟動聯動淨化，不需搬動智慧移動至定點進行空氣淨化，讓乾淨的空氣成為家中的基本條件。

此外，AIRBOT AVA 引入航太級 dToF 技術，可以精準規劃複雜的居家環境，配合 23 組智能傳感器來靈敏避障，而其 TrueMapping 全域規劃技術與 TrueDetect3D 避障技術，則能依據家中戶型、面積與裝潢，再利用 ECOVACS HOME APP 規劃設計覆蓋全屋的淨化路線，解放你的雙手。

值得一提的是，AIRBOT AVA 亦為母嬰級友善產品，機身也採圓潤防碰撞設計，大底盤低重心不容易傾倒，也因為利用獨特環形開放式低風阻空氣流道結構，進出風順暢無阻，運作聲比室內空調還要小，無擾伴隨寶寶睡眠，使用者還可隨時透過 APP 設定兒童安全鎖，不誤觸機身按鈕，內建哄睡及聽見世界模式，多款床邊輕音樂陪伴入眠。

ECOVACS AIRBOT AVA 移動型空氣淨化機器人從即日起將於 flyingV 募資平台開放預購，原價$28,900，超級早鳥方案只要19,999元，產品享有台灣聯強國際 3 年保固，以及產品責任險、14 天免費試用機制。

title: ECOVACS推出 AIRBOT AVA 移動型空氣淨化機器人，集聚淨化、移動、智能於一體


content_text:
在近期接受美國CNN新聞台訪談時，曾經擔任Google執行長及Alphabet執行董事長，目前擔任美國人工智慧國家安全委員會主席的Eric Schmidt表示，中國目前在5G網路技術發展已經領先美國10倍，同時也認為美國若不採取更積極行動，預期會在人工智慧技術領域發展也會被中國於未來10年內超越。

依照Eric Schmidt說法，目前美國在3D列印、機器人、人臉識別，乃至於超算領域發展均比中國落後，甚至在被視為未來技術發展基礎的5G網路，以及人工智慧技術應用，目前也逐漸被中國超越。

以5G網路技術發展來看，即便許多技術是由美國主導推動，但在後期發展卻由不少中國業者如華為、中興等取得更多技術專利，並且在技術規範制定搶下不少發言權。而在5G網路服務應用推動部分，目前中國境內的5G網路普及使用比例也相對較高，同時5G網路覆蓋率也在更短時間內增加不少。

在人工智慧技術發展方面，中國更在很早之前就已經積極投入人臉識別、聲音識別等應用，進而打造更豐富的人工智慧應用技術，同時包含在機器人、自駕車等先進技術發展，在阿里巴巴、百度、華為、騰訊等大型業者投入更多研發資源情況下，目前也都有顯著成長。

因此，Eric Schmidt建議美國政府能將國家科學研究預算從現有的15億美元，在2022年開始增加至20億美元，並且以逐年加倍形式投入技術研發，藉此確保美國在創新技術領先地位。

Eric Schmidt認為，美國必須不惜一切代價在人工智慧技術發展超越中國，否則未來可能危及國家安全。

《原文刊登於合作媒體mashdigi，聯合新聞網獲授權轉載。》

title: Eric Schmidt呼籲美國 必須不惜一切代價在人工智慧技術發展超越中國


content_text:
【台灣醒報記者莊瑞萌綜合報導】熱帶地區恐不再適合人類居住。美國最新研究指出，隨著地球溫度逐漸上升後，原本位於赤道附近的熱帶地區環境，對人類身體排熱機制將造成極大壓力，人體皮膚的高溫將無法自行降溫，可造成熱衰竭危及生命。

皮膚將無法自行降溫 據《衛報》報導，普林斯頓大學科學家張毅（譯音）研究發現，一旦各國政府未能阻止暖化上升1.5°C度，赤道附近的熱帶地區環境，將挑戰人類生存的極限，因為人類調節體溫的能力取決於周遭溫度與濕度，人體溫度大約穩定處於攝氏37°C，但皮膚溫度則較低，以便熱能從體內排出。

不過，一旦濕球溫度超過35°C後，人體皮膚的高溫將無法自行降溫，其後果不堪設想。「濕球溫度」是由實際空氣溫度和濕度決定，反映水分蒸發的能力。換言之，地球溫度增加必須限制在1.5°C內，才能避免熱帶地區的濕球溫度超過35°C以上。

影響多是熱帶低收國家 由於目前地球人口有4成居住在熱帶，而且預計在2050年會提高到5成，對此，樹城州立大學科學家沙德奇指出，「一旦超越限度後，例如冷氣收容所等基礎建設將成為必須，但由於這些受影響的熱帶地區多是低收入國家，要提供基礎建設有難度。」

《獨立報》報導，這次研究是鎖定在位於赤道南北20度地區，過去40年來，熱帶出現過最高濕球溫度都在33°C以下，如果溫度控制在1.5°C，熱帶的濕球溫度最大將不會超過35°C。不過，濕球溫度增加1°C對人體健康帶來的衝擊，仍相當於溫度上升好幾度產生的後果一樣。

本次研究結果刊登在Nature Geos°Cien°Ce期刊。

countries: 美國 台灣

title: 溫度攀升汗排不出 熱帶地區恐不宜居


content_text:
中評社香港3月14日電（記者 沈而忱 林艷）第十三屆全國人民代表大會第四次會議通過《全國人民代表大會關於完善香港特別行政區選舉制度的決定》。全國港澳研究會副會長、香港中文大學社會學榮休講座教授劉兆佳日前接受中評社記者訪問，對選舉制度完善、愛國力量建設、反對派出路等問題做出剖析。 劉兆佳提到，已經頒佈施行的《香港國安法》、正在處理的宣誓制度完善，以及即將進行的選舉制度完善，這三項行動可以全面改變香港的政治局面，將“反中亂港”分子排除出香港的管治架構。另一方面，完善選舉制度能夠從制度上和法律上保障“愛國者治港”的落實，亦在香港社會形成一種氛圍，讓愛國愛港陣營得以擴大與強化，讓香港的行政主導的政制運行得更為順暢，更有利於香港推進各項政策以解決深層次矛盾，促進香港的繁榮穩定。 劉兆佳認為，完善選舉制度體現了中央撥亂反正，將香港的“一國兩制”重新納入正確軌道的勇氣及承擔。改革勢必會在香港引起部分反彈，亦將引起外部勢力對香港的插手與打擊，損害中國在國際上的聲譽。中央必然對此有所預料，但沒有因此而退縮，這表明中央下定決心、不惜代價，確保“一國兩制”行穩致遠的政治定力及決斷力。 《決定》提到，設立一個具有廣泛代表性、符合香港特別行政區實際情況、體現社會整體利益的選舉委員會。選舉委員會負責選舉行政長官候任人、立法會部分議員，以及提名行政長官候選人、立法會議員候選人等事宜。對此，劉兆佳分析道，完善選舉制度是中央撥亂反正，重塑香港政治大局的重大手段，其中的核心就是選舉委員會的改革。《決定》擴大了選委會規模、增加它的權力，以此去改變整個選舉制度，以達到“愛國者治港”的整體目標。 一方面，增加選委會人數以及調整組別，加入更多愛國者，由此能產生忠誠愛國的行政長官。另一方面，由選委會提名立法會，保證了立法會議員以愛國者為主體。通過增加選舉委員會的職能，確保了行政機關和立法機關由愛國者主導，改善了行政立法關係。在新制度下，行政立法既相互制衡又相互配合，共同推動香港改革與發展。選委會作為行政及立法機關的監督者，亦可令兩者即使有摩擦也不至失控。 增強愛國者隊伍建設是長期目標 劉兆佳對香港愛國力量的現狀做出剖析。愛國者未能實現全面治港，愛國力量相對薄弱，代表性不足，戰鬥力有限，令內外敵對勢力有機可乘。另外，愛國者在社會上的影響力亦有不足，包括話語權方面、選舉方面、教育領域、媒體領域等。落實“愛國者治港”後，特區政府及愛國愛港陣營必須思考如何加強愛國者隊伍的建設，強化愛國者隊伍的團結，令愛國者在社會上和政治上都擔當主導角色，令行政機關與立法機關能夠在愛國者的主導下更好地協調工作，推動香港的發展和改革。

胡經昌語中評：愛國者治港才能撥亂反正 (2021-03-13 00:05:32)兩會專訪：顔珂談融合發展是兩岸重中之重 (2021-03-13 00:03:07)兩會熱議：13位港青領袖期待愛國者治港 (2021-03-12 00:03:54)黃清賢語中評：涉台報告穩中求進 (2021-03-11 00:03:45)李慧琼答中評：制度改革有助香港經濟民生 (2021-03-11 00:02:56)兩會熱議：港代表委員力撐完善制度 (2021-03-11 00:01:49)倪永傑答中評：報告目標明確 四個強調 (2021-03-10 00:04:52)李環答中評：改革是完善一國兩制重要一步 (2021-03-10 00:04:30)兩會熱議：“愛國者治港”如何落實？ (2021-03-10 00:03:57)兩會熱議：港區代表委員談政府工作報告 (2021-03-09 00:04:36)

journalist: 沈而忱 林艷

countries: 中國 香港

title: 中國評論月刊網絡版


content_text:
看好拜登政府推出的1.9兆美元紓困案順利過關，加上美債殖利率出現回跌，過去一周淨153億美元資金流入美股基金，其中價值基金吸引60億美元流入、創至少兩年單周最高金額。

理柏資訊統計，截至3月10日為止的一周，美股基金共有淨153億美元資金流入，遠超出前一周的9.44億美元。美股基金再度展現吸金大法，除了1.9兆美元紓困案過關的利多加持，另外美國2月通膨數據溫和，以及上周初領失業救濟金人數大幅減少等，都增強投資人對美股後市信心。

然而在美股基金當中，又以能源類股基金最受青睞、吸金11億美元，這已是該類基金連續第五周呈現資金流入。

能源基金再獲關注，歸功國際油價近來強漲。受主要產油國減產與樂觀預期石油需求可望在2021年下半年出現復甦，布蘭特期油12日收盤報每桶69.22美元，已逼近70美元大關。

然而在油價走高推升下，美國能源業者像是艾克森美孚與Diamondback energy等股價，從2020年11月初迄今也各自勁漲89％與231％。

另外標普500能源股在該期間也狂升逾80％，回到2020年2月的水準。

此外統計資料也顯示，多由當紅科技股所組成的美國成長基金，過去一周有47億美元資金遭到贖回，為最大輸家之一。近來美國公債殖利率攀升已讓成長科技股嚴重受創，因為前者將會降低這些成長企業未來的預期收益。

相形之下，美國價值基金則吸引60億美元資金流入，創下至少兩年單周最高金額。該基金持有類股多為銀行與能源等景氣循環股。

同期間美債基金，雖然也有13.3億美元資金流入，不過卻創下近一年最低紀錄。這些流入美債的資金多集中在短期基金與抗通膨債券基金。

journalist: 工商時報 蕭麗君

title: 美股基金利多簇擁 一周吸153億美元


content_text:
〔健康頻道／綜合報導〕「再現劇團」團長黃民安昨天在嘉義縣表演藝術中心「第13屆草草戲劇節」表演時猝死，享年僅41歲。檢警相驗死因為高膽固醇血症所造成心因性休克死亡。國健署指出，國人每10人就有1人有高膽固醇血症，可能增加罹患心血管疾病和糖尿病高血壓等疾病的風險，建議民眾應從日常飲食著手，減少體內的膽固醇。

低密度脂蛋白主要載運膽固醇 易被自由基攻擊黏附血管壁國健署說明，膽固醇是人體一種必需的物質，能夠製造膽汁、賀爾蒙與維持細胞的機能，而在體檢報告上看到的膽固醇，其實不是膽固醇，而是被稱為「脂蛋白」的物質，如：高密度脂蛋白（HDL）、低密度脂蛋白（LDL）與極低密度脂蛋白（VLDL），這些脂蛋白如同貨車一般，會在血液中運行，攜帶著三酸甘油酯、膽固醇與脂溶性營養素至全身各地。

各種脂蛋白所攜帶的貨物比例不一，目的地也不同。其中低密度脂蛋白（LDL）是主要運送膽固醇的脂蛋白，被稱為「壞的膽固醇」，而高密度脂蛋白則是將散落各地的膽固醇運回肝臟代謝，因此又被稱為「好的膽固醇」。低密度脂蛋白因為在血液中容易被自由基攻擊，進一步容易黏附在血管壁上，因此長期低密度脂蛋白的濃度過高時，就容易導致心血管疾病的發生。

體檢報告上的總膽固醇數值，是由HDL、LDL與三酸甘油酯所計算而成，生物參考區間為200 mg/dl 以下，若超過240mg/dl即為高膽固醇血症。

根據過往的國民營養調查，高膽固醇血症在成年男性與女性的盛行率約為10%，也就代表平均10個人中就有一個人有高膽固醇血症，而高膽固醇血症也會導致著許多疾病，在歷年來的台灣十大死因中，包含心臟疾病、腦血管疾病、糖尿病、高血壓性疾病都可能因為高膽固醇血症而增加罹患風險。

想減少血液中膽固醇 少吃飽和脂肪酸多吃膳食纖維國健署指出，因為膽固醇的危害眾所皆知，因此民眾看到體檢報告上總膽固醇出現紅字時總是特別緊張，認為只要吃進食物中的膽固醇就會讓情況更嚴重，所以開始避開蛋黃、海鮮等食物，但其實影響血液中膽固醇含量最大的因素是吃進去的「飽和脂肪酸」，而不是「膽固醇」。

人體內膽固醇約有70-80%是內生性膽固醇，是自己身體從肝臟或小腸細胞合成的膽固醇，而剩餘的20-30％才是來自於飲食中，其中最主要引起膽固醇的是飽和脂肪酸，因此我們應該要更注意飽和脂肪酸的攝取，例如：五花肉、培根、奶精、烹調用豬油等。2018年的「每日飲食指南」已將蛋白質食物來源的順序調整為豆>魚>蛋>肉類，因此適量吃海鮮與雞蛋是沒有問題的！

國健署建議，想要降低膽固醇問題，除了挑選較少飽和脂肪酸的食物外，平常可以多攝取蔬菜，蔬菜富含的膳食纖維具有促進體內膽固醇代謝，而且其中的水溶性膳食纖維被腸道細菌發酵利用後產生丁酸，會進一步減少肝臟自行產生的膽固醇，幫助控制血膽固醇濃度。水溶性膳食纖維的來源以瓜果類、蕈菇類蔬菜和水果為主，可以在飲食中攝取足夠這類的食物，幫助補充水溶性膳食纖維。

攝取過多添加糖也會增加膽固醇除此之外，國健署也提醒，在多攝取蔬菜的同時，也要儘量避免含糖飲料、甜點等食物，過多的添加糖會促使血糖快速上升，胰島素大量分泌，將血液中的血糖轉換為三酸甘油酯，並且堆積在脂肪細胞中，提高血脂異常、總膽固醇上升的風險。

☆健康新聞不漏接，按讚追蹤粉絲頁。

☆更多重要醫藥新聞訊息，請上自由健康網。

title: 健康網》再現劇團團長猝逝 國健署：10人就有1人高膽固醇血症 - 即時新聞 - 自由健康網


content_text:
生活中心／綜合報導

看到這樣的畫面真的會讓人眼睛不知改擺哪！一名男網友就分享，日前在公司與同事們一起加班，結果當他離開座位、抬頭一看，穿著短裙黑絲襪的女同事就這樣趴在辦公桌上，讓他嚇傻，照片曝光後，立刻引發萬名網友暴動。

▲原PO與同事們留在辦公室加班，結果發現女同事「送福利」讓他眼睛實在不知道該往哪裡擺。（圖／翻攝自爆廢公社二館）

「這…」原PO在臉書社團「爆廢公社二館」分享該張照片，指出近日與同事們留在辦公室加班，當時他正要起身，結果才一撇頭就發現女同事「送福利」讓他眼睛實在不知道該往哪裡擺。

▼▲照片曝光，吸引1萬人按讚，紛紛暴動應徵。（圖／翻攝自爆廢公社二館）

而從照片中可以看到，一名男同事正坐在椅子上使用電腦，而留著金髮的女同事似乎有些問題正在與該名同事討論，整個身子趴在辦公桌上，就這樣穿著短裙、黑絲襪的細長美腿一覽無遺，讓人看了臉紅心跳。

貼文曝光後，吸引1萬人按讚，眾人紛紛留言「請問貴公司還有缺員工嗎？」、「這個我可以」、「黑絲襪真的抵擋不住」、「是在誘惑誰啦～」、「不能怪人看阿～這個眼睛會不自覺被吸過去」、「這個腿超過30歲」、「這腿玩10年都不會膩」、「這才是真正的office，這家公司出勤率一定高」、「想當你同事」、「這每天加班我沒問題」、「想爭取」、「鞋子也太高不會跌倒嗎」、「趴成這樣引人犯罪」。不過也有網友發現，其實該張照片為舊照，且男主角與女主角皆為外國人。

references: 爆廢公社 臉書社團 網友

title: 黑絲OL「趴桌談公事」腿根溢出 男同事抬頭羞爆：這… | 生活


content_text:
Increased orders for Taiwanese pineapples have helped the government overcome a crisis sparked by China’s ban on the fruit, but healthier agricultural policies are needed as “pineapple nationalism” ends.

On Tuesday last week, the Council of Agriculture announced that domestic and international orders for local pineapples reached 41,687 tonnes, exceeding the amount sold to China last year, meaning that the nation survived China’s abrupt ban on imports announced on Feb. 26.

Following Minister of Foreign Affairs Joseph Wu’s (吳釗燮) call to back “freedom pineapples,” many foreign agencies, including the American Institute in Taiwan, the Canadian Trade Office in Taipei, the Japanese-Taiwan Exchange Association, the Polish Office in Taipei and the Czech-Taiwanese Business Chamber, have shown their love for the fruit and dishes that contain it on social media.

By comparison, the Australian Office Taipei was quiet, despite Wu’s reference to “freedom wine” promoted by Australia when he launched the pineapple initiative. The Australian office’s reticence was unusual, considering its efforts to deepen bilateral ties.

A report by Australia’s ABC News might shed some light on the matter. Citing a Taipei Times report that 6 tonnes of pineapples are expected to arrive in Australia in May, ABC News quoted a company manager as saying that Australian farmers were concerned about biosecurity and competition. Local media also reported that an air delivery of another 2 tonnes to Australia scheduled for this week was suspended because the packaging did not meet Australian standards.

Meanwhile, Japan-based Wismettac Asian Foods Inc was reported to have rejected 750 boxes of bananas from Taiwan due to excessive pesticide levels.

Despite the Council of Agriculture’s subsidies for shipments and air cargo, it is never easy to sell agricultural products to markets other than China, which remains the main destination of Taiwan’s agricultural exports. For local farmers, selling to China is easier, because its proximity means lower transportation costs and less difficulty keeping products fresh. Also, China’s biosecurity requirements are usually less strict than in Japan and other countries.

While local growers take pride in their products being exported to Japan, which is known for its strict quality and appearance standards for products, not many are capable of sustaining quality agriculture or eschewing pesticides.

With the aging of farmers and the fragmentation of agricultural land, farming in Taiwan is difficult, not to mention that growers are often asked to suspend irrigation during water shortages, as the government usually prioritizes supply for semiconductor firms.

With these challenges in mind, the government should help the agricultural sector transform by providing steady technical support and resources, and avoid giving growers the impression that it only cares about them during election season.

Taiwan is known for its exceptional work developing cultivars, such as mango pineapples and peach wax apples introduced last year. The government should work with retailers to promote special cultivars to increase revenue for growers, while taking legal action to protect the genetics. It should also develop tailored strategies for selling products to nearby and distant countries.

Although there are many online platforms to promote local crops, few are designed for foreigners, another area that needs improvement. The government also needs to work with local authorities to improve communication with growers so that they stop planting a crop if supply is forecast to outweigh demand.

Supply and demand imbalance, which can cause crop prices to collapse, is an issue in Taiwan almost every year. To minimize the effect of market fluctuations, authorities should plan with growers in mind, rather than getting lost in agricultural politics.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: EDITORIAL: Lessons from the pineapple saga


content_text:
屏東縣潮州鎮南進路發生住宅火警，母女兩人救出時沒有生命跡象，送醫搶救宣告不治。

屏東縣消防局今天(14日)4時07分接獲報案，火災現場為3樓建物，2樓冒煙起火，屋主2人(母女)疑似受困，立即派遣潮州、崁頂、竹田、內埔等分隊及二大隊部，出動各式消防車15輛(含救護車3輛)，消防人員26人出勤，由大隊長程冰霜帶隊指揮搶救。

消防人員到場後火舌從2樓竄出，搜救人員立即佈水線搶救，並入室搜救，火勢在4時24分撲滅，並於2樓後方房間內救出2名女性傷者(母約87歲、女兒約70歲)皆無生命徵象，分別由潮州及竹田救護車送往東港安泰醫院及屏東國仁醫院急救，母女宣告不治。

火警原因有待調查鑑定。（圖：屏東縣消防局提供）

taiwan-subdivisions: 屏東 東港 內埔 潮州 崁頂 竹田 屏東縣

title: 屏東暗夜惡火　母女傷重不治


content_text:
記者林辰彥／綜合報導

1965年美軍登陸越南，展開長達10年的越戰，位於越南峴港市以南的日元河、艾柯河與拉索河交匯處的55高地，是一處絕佳的軍事基地，可以俯瞰附近區域。美國海軍陸戰隊第9師奉命在此駐守，建立支援基地，另外美國也派了砲兵進駐，這座基地建立了對北越極大的牽制能力。

▲北越女兵。（圖／翻攝自百度百科）

負責在附近巡邏的海軍陸戰隊員，不久就遭到襲擊，北越有一組狙擊小組奉命在此行動，其中一位女狙擊手特別令美軍頭痛，她帶著一把莫辛-納干步槍，這是俄羅斯在二次大戰有名的步槍，有效射程約600碼。這名女狙擊手讓美軍都不敢派出巡邏隊員在附近作業，美軍為這名狙擊手取了一個外號「女阿帕契人」。

▲北越狙擊手「女阿帕契人」。（圖／翻攝自百度百科）

之所以會取外號阿帕契人，因為北越軍隊在沒有美軍巡邏隊員可以狙擊時，就虐殺美軍戰俘，先加諸各種酷刑，折磨夠了再槍殺，酷刑有如印地安人阿帕契部落酷刑一般，所以北越的女狙擊手就被取了「女阿帕契人」的外號。。

為了解決「女阿帕契人」帶給陸戰隊的傷害與壓力，美國調來了綽號「白羽」的卡羅斯·諾曼·海斯卡克二世（Carlos Norman Hathcock II）。「白羽」從小就打獵，17歲時被美軍發現有特別準確的槍法與仔細的心思，可以擔當狙擊任務，就找去特訓成為當時世界四大狙擊手之一。

▲美國狙擊手「白羽」。（圖／翻攝自百度百科）

「白羽」在高地建了一個窩居，他打算在這裡守株待兔窩幾天。過了兩天，他發現640公尺外有北越狙擊小組的行蹤，他不敢貿然開槍，因為他要找的是「女阿帕契人」，而這對手的警覺性很高，一直躲在陰涼處時刻警戒。

「白羽」一直盯著敵方的一些風吹草動，等了好久，對方終於有了行動，而這個行動足以讓她斃命。這名狙擊手終於起身如廁，而她與其他北越士兵不同的是她「蹲著如廁」。「白羽」瞄準準心，二話不說的給她一槍，怕一槍沒打死，「白羽」又補了一槍。這兩槍讓北越部隊發現他的行蹤，「白羽」趕緊匿蹤潛行躲回高地部隊中。

那天之後，美軍的噩夢「女阿帕契人」就沒再出現過。

journalist: 林辰彥

countries: 越南 美國 俄羅斯

title: 越南傳奇女狙擊手 致命蹲姿如廁露餡被擊斃 | 新奇


content_text:
（中央社記者魯鋼駿新竹縣14日電）新竹縣關西鎮陳姓男子疑殺害已離異的陳姓妻子後吞藥輕生，警消今天獲報到場，陳女已陳屍房內，陳男則躺在另一房間，趕緊送醫急救，案情待警方調查。

新竹縣政府警察局新埔分局透過新聞稿表示，今天接獲民眾報案，指她的62歲陳姓父親疑似殺害62歲陳姓母親，兩人分別躺在各自房間內，警方獲報後立刻派員到場調查，並通報消防人員前往搶救。

警方表示，消防人員到場後，確認陳姓女子已明顯死亡，陳姓男子則疑似吞服不明藥物，由警消送醫急救。

警方初步調查，陳男與陳女已離異，仍共同居住，據家人表示，兩人今天疑似發生口角，陳男在案發後打電話給女兒告知「失手殺了母親」，女兒才趕緊報案，詳細案情待警方調查釐清。（編輯：李錫璋）1100314

珍惜生命，自殺不能解決問題，生命一定可以找到出路。若須諮商或相關協助，可撥衛福部專線「1925」、生命線專線「1995」或張老師服務專線「1980」。

journalist: 中央社記者魯鋼駿新竹縣14日電

taiwan-subdivisions: 新埔 關西 新竹縣

title: 竹縣男子疑殺害前妻後吞藥輕生 1死1送醫 | 社會


content_text:
欧盟药品监管机构欧洲药品管理局（EMA）周五表示，正在将严重的过敏反应添加到阿斯利康冠状病毒疫苗可能产生的副作用清单中。

EMA在一份声明中称，该机构的药物警戒风险评估委员会（PRAC）建议对产品信息进行更新，包括将过敏反应和超敏反应列为副作用。

“该更新是基于对英国约500万疫苗接种者中出现的41例过敏反应的回顾，在对数据进行仔细审查后，PRAC认为至少在某些情况下，这些过敏反应的发生可能与疫苗接种有关。

EMA的建议修改是在多个欧洲国家暂停使用阿斯利康新冠疫苗后发布的，欧盟药监局还调查了多国报告的疫苗接种可能引发血凝副作用。不过，EMA强调，目前仍然没有迹象表明接种疫苗会导致血凝风险增加，并称接种疫苗的益处仍然超过风险。

世卫组织也表示，该组织的专家正在研究关于血凝方面的信息，但到目前为止尚未发现因果关系。

丹麦在周四宣布将暂停阿斯利康疫苗接种两周，原因是该国发生了多起疫苗接种后的血凝副作用，其中包括一例致命事件。冰岛和挪威紧随其后宣布暂停阿斯利康的疫苗接种，但没有透露将暂停多长时间。

丹麦国家卫生局称，面对“在接种疫苗的人群中形成严重血凝块的情况”，呼吁采取谨慎措施，尽管目前血凝反应与疫苗之间没有联系。本周早些时候，奥地利一名49岁的护士也因“严重出血性疾病”死亡，此后奥地利停止了一批阿斯利康疫苗的接种。

其他包括保加利亚、卢森堡、爱沙尼亚、立陶宛和拉脱维亚等欧洲国家也已经宣布暂停阿斯利康疫苗接种。周五，泰国成为首个宣布暂停阿斯利康疫苗接种的亚洲国家。

对此，阿斯利康方面周五表示，该疫苗已在三期临床试验中进行了广泛研究，经过同行评审的数据证实该疫苗“具有良好的耐受性”。

专家认为，现有证据并不能确定报告的凝血事件是否是接种疫苗直接导致的。伦敦卫生与热带医学学院药物流行病学教授斯蒂芬·埃文斯（Stephen Evans）表示：“现在的问题是，要确定观察到的不良反应是由疫苗接种直接导致的很困难，因为人们不知道这是否是巧合还是因果关系。” 埃文斯补充道，尤其是当新冠疾病与凝血有非常密切关联的时候，这种接种疫苗的不良反应就更难判断。

一位公共卫生专家对第一财经记者表示：“关于疫苗副作用的情况还需要进一步观察，等数据量足够大才能够确认。出于谨慎考虑，一些国家叫停了疫苗的接种，这也是可以理解的。”

阿斯利康的疫苗已经被紧急授权批准用于18岁及以上的成年人接种。这是一种腺病毒疫苗，采用两剂接种方案。后期临床试验显示，阿斯利康的疫苗在预防新冠疾病方面平均有效性达到了70%。

牛津大学研究人员最近进行的一项研究发现，进行单剂接种后三个月内，这种新冠疫苗在预防症状性感染方面的有效性达到76%。

journalist: 黄佐春

countries: 挪威 立陶宛

title: 多国紧急暂停阿斯利康疫苗接种 欧盟修改副作用清单


content_text:
國內空氣品質最近亮紅燈，台中海線地區能見度不佳，台中市議員楊典忠表示，很多家長都說，「校園空品旗今年都還沒看到綠色旗」，所以今年贈樹苗活動數量比往年倍增，希望加強居家環境改善，立法院副院長蔡其昌、立委陳柏惟今天也到清水運動公園鼓勵種樹，主辦單位準備3000棵樹苗與環保育苗盆等贈品。

台中市海線文化關懷協會理事長許天送表示，今天舉辦「森呼吸、低碳愛地球」贈樹苗活動，協會準備山櫻花、桂花、山黃梔、金露花、朱槿、石斑木、樹蘭、七里香等八種樹苗共3000棵樹苗，都是民眾普遍喜愛的景觀樹種，樹苗妥善照料都很容易生長，協會希望透過贈樹苗活動讓海線環境更加綠意盎然，今年更備有環保育苗盆、清潔用品供民眾領取使用。

市議員楊典忠表示，種樹可以改善環境與景觀美化，今年海線地區空污較往年嚴重，民眾看天空總是霧茫茫的，民眾除了要求政府持續改善空氣品質外，也可以從種樹來改善社區環境，今年看到很多家長帶小朋友來參加活動，以實際植樹行動綠美化家園。

立法院副院長蔡其昌和立委陳柏惟，台中市議員楊典忠今天在清水運動場贈樹苗3000棵。圖／台中市議員楊典忠提供

events: 空品 空氣品質 空污

people: 楊典忠 蔡其昌 陳柏惟

title: 種樹改善空汙 蔡其昌和陳柏惟、楊典忠贈樹苗3000棵


content_text:
《甄嬛傳》於2011年播出。（翻攝自微博）

〔即時新聞／綜合報導〕宮鬥劇《後宮甄嬛傳》2011年播出後廣受好評，更帶起一股宮鬥熱潮，作者流瀲紫近日透露已經完成第3部作品《德妃傳》，也就是《後宮甄嬛傳》的前傳，讓劇迷們興奮不己。

《如懿傳》為《甄嬛傳》續集。（翻攝自微博）

由孫儷、陳建斌主演的《後宮甄嬛傳》即使自播出後邁入第10年，話題熱度依舊高，原著作者流瀲紫2018年更推出《甄嬛傳》續集《如懿傳》，由周迅、霍建華主演，雖評價兩極，仍有不錯的成績。

作者流瀲紫在微信朋友圈的發文截圖於網路上流傳。（翻攝自微博）

近日一張作者流瀲紫在微信朋友圈的發文截圖於網路上流傳，她透露已經完成第三部編劇作品《德妃傳》劇本終稿，女主角為《甄嬛傳》中的太后烏雅氏，隆科多則是重要男配角，她表示雖然《甄嬛傳》、《如懿傳》口碑兩極分化，但一切好評、差評都坦然接受，《德妃傳》將會是全新的開始，希望能讓大家滿意。

title: 《甄嬛傳》前傳來了！作者親曝劇本完成女主角是「她」


content_text:
Too easy pic.twitter.com/K1wjU6pFyp

— NEW YORK KNICKS (@nyknicks) March 13, 2021

尼克前鋒蘭道爾確實越打越像全明星球員！蘭道爾14日貢獻26分、12籃板及12助攻的本季第2次大三元，成為尼克過去30年以來首位單季多次大三元的球員，搭配巴雷特攻下全場最高32分，尼克最後以119比97力退傷兵累累的雷霆。

儘管打完首節，尼克處於22比31落後，但尼克次節馬上急起直追，打完上半場，尼克反以56比54領先地主雷霆，接下來下半場全看蘭道爾、巴雷特兩人表演，轉眼擴大尼克領先到雙位數，甚至來到20分以上，雷霆早已宣告無力追趕。

逐漸擺脫過去幾年東區爛隊形象的尼克，今天除了蘭道爾與巴雷特兩人表現出色，替補後衛奎克利也轟下21分，伯克斯15分，布洛克14分，目前尼克20勝19敗，位居東區第6，確實本季很有機會闖進季後賽，就看他們能否維持。

反觀本季早已宣告提前擺爛的雷霆，今天少了主控亞歷山大與先發大前鋒貝茲利助陣，全隊雖有6人得分上雙，得分最高的卻是荷福德的16分而已，反正去年休兵期收集一大堆選秀權的雷霆，眼光早已放在未來，本季戰績好壞根本沒差。

UBA》男生組4強預告：伊波卡成世新闖決賽X因子

(中時 )

journalist: 黃及人

title: NBA》蘭道爾本季第2次大三元 隊史30年來首人


content_text:
花蓮1名女大生小芳（化名）前年透過交友軟體認識在台鐵任職的男子，2人某次爭吵後，男子竟威脅要將她的裸照外流，恐嚇「直接給系學會所有人」；男子之後透過臉書假帳號傳給她的2名朋友，騙說「她借錢沒有還，請問你能找到她嗎？」遭報警提告；他在法庭上堅稱帳號皆不是本人，但檢警透過APP註冊資料、登入IP位置等資訊確認為本人，他遭判1年徒刑，可上訴。

判決書指出，男子在前年3月透過交友軟體認識小芳，2人聊天許久後，他一度拿到對方的裸照；但同月28日2人發生爭吵，他一氣之下威脅要將裸照外流，嗆對方「我直接給系學會所有人」、「裡面一定有討厭你的人」、「讓他們來對付你就好」、「看他們怎麼流傳」、「反正你就身敗名裂」。

男子之後透過臉書假帳號，將裸照傳給小芳的2名友人，甚至騙說「她跟我借錢沒有還，請問你能找到她嗎？」小芳事後得知後崩潰報警，不過男子卻堅稱交友軟體和臉書帳號皆不是本人；檢警之後透過軟體APP公司查出，該交友帳號在註冊時所登錄的手機就是男子一直使用的手機，確認帳號是他在使用。

此外，檢警還發現該臉書假帳號登入IP位址均為交通部台鐵管理局，而男子在台鐵任職，比對登入時間、位址以後，確認男子是唯一可能登入、且有辦法連續登入的人；法院判定男子因求愛不成就出言恐嚇並散布裸照，依《個人資料保護法》第41條，判處1年有期徒刑、沒收手機，全案仍可上訴。

最新證據曝光 前空姐案發前提瓶買汽油縱火 警朝殺人未遂偵辦

台鐵員工串連清明不上班 「薪」情不佳衝擊輸運

(中時新聞網)

journalist: 宋原彰

title: 台鐵員工散布女大生裸照稱欠錢不還 交友APP資料成犯罪鐵證


content_text:
來源：廣發金融工程研究

主 要 結 論

本周市場繼續調整，跌速有所下降，創業板指跌4.01%，深成指跌3.58%，中證500與中證1000都有3%左右的跌幅，公用事業、鋼鐵、採掘等正收益，軍工電子計算機等大幅下跌。

分享一個數據，基金凈值表現與抱團股與低估值股的相關性與解釋度，剔除掉成立小於1年、規模小於5億的基金，普通股票與偏股混合型基金、以及倉位在70%以上的靈活配置基金共計991隻權益基金，過去一周凈值表現與茅指數（8841415.WI）的相關性94.2%，beta值76%。簡化理解為：整體基金表現相當於一個7成多倉位的茅指數。而上一周（2021年3月1日至2021年3月5日）相關係數為96%，beta值82.9%，可以看出，權益基金整體仍顯著與抱團股高相關，同時相關性較前一周有所弱化。

權益基金與大盤價值指數（399373.SZ）的相關性80%，與之相比顯著弱化，beta值132%，簡化理解為價值指數波動放大1.3倍才能趕上基金整體波動。

長周期上，牛熊周期本質上由流動性周期決定的，從M1同比、十年期國債收益率、社融角度看，都存在明顯的40個月左右的周期性，單邊寬鬆與緊縮周期平均20個月，由此得到兩點結論：自2019年開始的流動性上行周期基本結束，流動性緊縮周期仍有相當長的時間。

風險溢價指數，全A指數EP與10年期國債收益率差值最新0.83%，處於2倍標準差下邊界，這意味著股票資產隱含收益率相對於市場利率優勢比較差。

M1同比數據具有典型的周期性特徵，2008年之前幾乎為標準的正弦，1998至2008年，10年3輪周期，每輪40個月，上下行持續時間20個月，2015年至2019年周期同樣符合20個月單邊周期特徵，2018年下行周期與2019年開始的本輪上行周期分別對應權益市場熊市與牛市。

10年期國債收益率同樣具備明顯的周期性特徵，2003至2020年共192個月，經歷完整5輪周期，平均每輪38個月，單邊上行下行持續時間19個月，與M1同比數據結論基本一致，同時整體成中樞下移趨勢，周期高點與低點不斷下移，但本輪收益率仍有上行空間，3.9%附近的高點出現后債券市場可能迎來新一輪牛市。

社融當月同比增加額的20個月均值曲線，幾乎為標準的正弦曲線，自2008年7月至2019年7月總共120個月，經歷3輪周期，平均每輪40個月，單邊上行或下行周期持續平均20個月，但上行時間略長於下行時間。

10年期美債收益率過去20年中樞不斷下移，但剔除趨勢后仍然會有明顯的周期性，下行周期長度遠大於上行周期時間長度，其中上行周期，短則12個月左右，長則2-3年，且多數為1年，本輪10年期美債收益率見底於2020年7月，大致在0.55%附近，新一輪美元利率上行周期已經在路上，且仍有上行空間。

綜上，過去一周權益基金凈值表現與茅指數的相關性94.2%，beta值76%，簡化理解為整體基金表現相當於一個7成多的茅指數，而上一周（2021年3月1日至2021年3月5日）相關係數為96%，82.9%，可以看出，權益基金整體仍顯著與抱團股高相關，同時相關性較前一周有所弱化，長周期角度看，牛熊由流動性周期決定，中長期仍保持理性。

再彙報一下我們跟蹤的幾項數據：

1.日曆效應，3月份上證指數上漲比例57%，創業板40%。

2.主流ETF本期估算處於凈流出，累計規模在34億元左右。

3.北向資金本期凈流入233億元。

4. LLT模型在上證指數、上證50、滬深300、創業板指上看空。

1

量化模型擇時結論

title: 【廣發金融工程】凈值仍與抱團股高相關


content_text:
二二八紀念日儘管已經過去，但它卻不是僅僅一天時間稍縱即逝的日期，而是一個悲劇時代的開端，也是威權政府在台灣掀起腥風血雨的起手式。二二八事件本身不只是台灣歷史的一頁篇章，而是至今仍潛在於社會的創傷，不論疤痕深淺，這些故事和人都在台灣的肉骨血淚中留下印記。為了「不遺忘」，我們明定二二八和平紀念日為國定假日，訂定《促進轉型正義條例》，成立促進轉型正義委員會，但這些真的足夠我們記得兩萬多人的死去，一個威權時代的開始嗎？

轉型正義入憲，一直是台灣在轉型正義的進程中備受關注的議題，尤其大法官在2020年8月28日做出的釋字第793號解釋，基本上已經說明了執行轉型正義的必要性，亦將轉型正義往上提升至憲法位階的討論。當前，台灣正迎來所謂的「憲法時刻」，修憲委員會有望展開討論，然而以目前有共識之議題仍屬少數的情況而言，要在修憲的範疇中討論轉型正義，恐怕難見其成。

以台灣當前的憲政體制而言，經過七次修憲的增補，憲法本文仍是經國民黨佔十分之一制憲國民大會名額所制定，1946年於南京通過的憲法，不僅仍是過去國民政府在中國為統一所訂定的產物，同時也是國民黨主政下為維護政權利益的政治籌碼。因此在以一個中國為前提以及國民黨主導的憲法當中，想要建立台灣轉型正義憲改基礎，可謂天方夜譚；尤其修憲的超高門檻致使《中華民國憲法》至今仍處超穩定結構，不論轉型正義還是性別平等各式議題入憲，最終都將付諸東流。

為了政治考量而忽略了攸關台灣民主穩固發展的必要革建，可以說是台灣社會最大的悲劇。憲法做為一個國家的根本大法、一個健全社會的核心精神，將轉型正義納入憲法的範疇內討論，不僅是落實人權保障的意涵，同時也能夠將轉型正義從各面向的立法、司法審判、人權價值等，改而進行全面性的政策計劃，而避免「法治國原則」、「不溯及既往原則」等各方法律限制以及諸多糾葛。

而將轉型正義予以憲法位階的保障，是透過對過去政權行為非法化和後繼政權的正當化賦予轉型正義正當性，亦可免因政治鬥爭影響轉型正義的穩定發展，畢竟轉型正義攸關台灣全體人民以及民主社會建立，不應是政黨的政策或者政治工具，更不是政治籌碼，成為談判桌上可有可無的選項。

根據南非《過渡憲法》（Interim Constitution）將轉型正義當中「國家團結與和解」的意涵納入憲法當中的經驗，台灣多提倡所謂的「南非式和解」，然而台灣在民主轉型的過程中實屬獨特，相較多數在七零年代至九零年代經過威權統治並進行民主轉型的國家，長達七十多年的恐怖時期令審判或者真相查明都十分困難。並且台灣在民主轉型的過程當中並無發生明確的歷史轉折或者是斷裂點，如智利政變、東西德合併等，故許多國家的經驗其實都難以如法炮製。

因此循規蹈矩在解答中尋求方法，未必是台灣應該如實而終的路徑，何曾想憲法本身就是由人民向政府簽訂的契約書，若是遭遇如此問題應有權利進行變動。憲法不僅是法律之源，更是國族認同之本，台灣人民有權制定符合現狀和需求的憲法，而不讓歷史的箝制成為未來的困局。

※作者為成功大學台灣文學系學生

journalist: 林艾

countries: 台灣 南非 中華民國 中國 智利

taiwan-subdivisions: 成功 和平

things: 轉型正義 人權

title: 投書：是時候讓「一中憲法」進行轉型正義-


content_text:
2021/03/14 05:30

「民法」規定，直系血親相互間互負扶養義務，負扶養義務者有數人時，應依直系血親卑親屬、直系血親尊親屬、家長、兄弟姊妹、家屬、子婦和女婿、夫妻之父母的順序，定出履行義務之人，此外，夫妻間也互負扶養義務，順序與直系血親卑親屬同。

法界人士說，以本案來看，陳女無配偶，她中風失智無工作能力，名下無財產，因排序第一的直系血親卑親屬的女兒尚未成年，排序第二的父親死亡，因此同列排序第二的母親成為最先順序的法定扶養義務人。

（記者黃佳琳整理）

title: 小法典》誰有扶養義務？依親屬順序決定


content_text:
非洲奈及利亞聯邦林業機化大學又驚傳校園綁架案件，共計39名大學生遭綁架，目前當局正全力設法營救中。（法新社）

2021/03/14 10:56

〔即時新聞／綜合報導〕非洲奈及利亞近日第4起校園綁架！非洲奈及利亞當地一所大學，日前又遭持槍歹徒闖入校園，經軍隊和綁匪作戰後，雖成功救出180人，但仍有39名大學生遭到劫持，綁匪要求5億奈拉（約3724萬新台幣）才放人，目前當局正全力設法營救中。

綜合外媒報導，奈及利亞卡杜納州的聯邦林業機化大學（The Federal College of Forestry Mechanisation），於當地時間本月11日晚間11點30分，遭持槍劫匪利用破壞的圍牆進入校園，闖入該校宿舍劫持學生，在軍隊和持槍綁匪駁火後，雖營救出約180人，但仍有23名女大生及16名男大生遭到劫持，這也是該國近日第4起校園綁架。

報導提到，卡杜納州內政部專員阿魯萬（Samuel Aruwan）表示，一部分被救出的學生在營救過程中受傷，已被送至當地軍醫院接受治療，目前州政府已會同軍方、校方及警察組成的聯合小組出動營救，希望能早日發現遭綁學生的下落。

報導指出，根據綁匪透過社群平台所貼出的影片，大約有24名遭綁架的學生以英語及當地的豪薩語（Hausa）向外界求援，其中一名遭綁的大學生表示，綁匪要求需支付5億奈拉（約3724萬新台幣），才肯放人，否則所有人都將被撕票。

報導也說，聯邦林業機化大學教務長烏斯曼（Bello Mohammed Usman）及其中一名遭綁學生的母親證實了多名被擄學生的身份，其中一名女學生還有孕在身。奈國總統布哈里（Muhammadu Buhari）也公開指示，務必讓所有失聯學生都平安返家。

taiwan-subdivisions: 新社 成功

title: 與匪對峙中！奈國爆大學校園綁架案 39人質被開價3724萬贖金


content_text:
52歲女星伊能靜2015年梅開二度，與小10歲的大陸男星秦昊結婚後生下女兒「小米粒」，一家三口幸福美滿。近日，伊能靜打掃完家裡，心血來潮PO出家中擺設，浪漫又氣派的歐式風格獲得網友讚嘆。

伊能靜10日晚間在微博分享生活日常，透露趁工作空檔將上海家中整頓得更溫暖，並貼出一系列的奢華豪宅內部照，可以看到採用歐式風格裝潢，客廳有個米白色的壁爐，橄欖綠的沙發搭配方型的透明茶几，底下鋪一塊灰白色系的圖騰地毯，木質落地窗透出溫暖陽光，整體看起來高級、時尚又溫暖。

伊能靜的客廳很有歐洲感。（圖／微博@伊能靜）

伊能靜即便年過半百，仍有一顆少女心，喜歡在家中擺設公主、卡通人物等公仔以及鮮花、盆栽，她也喜歡蒐集各式各樣的精緻餐具或設計獨特的杯子，處處看見巧思；除此之外，伊能靜秀出自己的工作室，一堆雜物陳列其中；女兒的玩具間則是採用粉色系桌椅，有眾多玩偶排列在櫃子上，充滿小女孩的童趣。

伊能靜的家中很有公主風。（圖／微博@伊能靜）

伊能靜和女兒小米粒的工作間、玩具房。（圖／微博@伊能靜）

如此美侖美奐的豪宅，陽台自然也不容許忽略，圍牆邊種滿綠色的植物，地板採用藍、灰色方型磚塊相間，藤製桌上擺放一盆鮮豔的花朵，還有一壺水果茶，伊能靜表示自己送小米粒到學校後，就坐在陽台曬著暖陽喝茶發呆，看著院子落得一地的花瓣，感受到春雪氣息，滿足的說：「上海真美好，才安定幾個月，我好愛這裡。」生活過得愜意又自在。

伊能靜的陽台有個可以喝茶、放空的地方。（圖／微博@伊能靜）

伊能靜的陽台有個可以喝茶、放空的地方。（圖／微博@伊能靜）

照片曝光後，許多網友都羨慕起伊能靜的生活步調，不禁留言：「哇，好美的一家，好充實的一家，好有情調的一家」、「姐姐好懂生活，好想成為姐姐的家人」、「看了你的文字和圖片，真美好」。

江宏傑不願放手 北上挽回福原愛救4年婚姻

昔最美英文老師轉型網紅 浴室大解放網看傻：怎麼變那麼大

林月雲為何被罵爆？正宮蔡貴照昔堅強吐9字揭原因

(中時新聞網)

journalist: 蕭雅文

title: 伊能靜上海豪宅內部曝光 奢華歐風裝潢宛如城堡


content_text:
幸福拼圖ZEC99 幸福拼圖ZEC99  『幸福 』路上巧遇愛情，感受真誠與真愛，擁有未來的可能性；巧遇愛情騙子，感受悲傷與悲情，排斥愛情的可能性；曾未有過的巧遇，感受期待與失望，盼望愛情的可能性，手中握著一塊未知 『拼圖』，創造未來的可能性，把這份可..

▲女生本來就是一個注重細節的生物，通過細節來肯定一個男人。（圖／pixabay）

文／智遠老師

近期有很多人問我說：要如何讓女生可以對自己心動？其實，這就跟在追求女生的過程，到底要注意什麼細節一樣。

很多比較沒經驗的男生，大多會側重學習追求女生的技巧方面，比如說要怎麼吸引、怎麼欲擒故縱等等，但是其實女生本來就是一個注重細節的生物，如果細節沒有做到位，很有可能就會被直接pass掉。

我們在做很多事情的時候，總有一句話說：「細節決定成敗。」那麼，在追求女生的這件事上，是不是「細節」也同樣決定著成敗呢?今天就跟大家來討論一下這個主題：「讓女生持續心動的小細節」。

現在的社會信息傳播非常迅速，其實你能掌握的技巧，別人一樣能夠掌握，你和其他競爭者一起追求同一個女生，在彼此的戰術水平相當的情況下，細節就是決定性。女生是非常會觀察細節的生物，她們通過細節來肯定一個男人，或者也通過細節來否定一個男人。

我記得在網上，我看過這樣一個問題：「女生會因為什麼，喜歡上一個男生？」我想女生可能會因為各種原因而喜歡上一個男生，而很多都是通過一瞬間的小細節決定的。比如說：

一、帶給她獨一無二的待遇

別常聽人家說什麼女生就是喜歡暖男，暖男是很暖沒錯，但是沒經驗、沒能力時，就很容易暖過頭，變成工具人。

如果你沒有給女生明顯的表示，女生很容易會覺得這個男生，是不是對所有女生都這麼溫柔的模樣，所以她心裡會想：是不是我會錯意了？所以，女生真正會喜歡的，其實是只暖她一個人的。 她想要吃宵夜了，不管有多晚你也可以陪她出來。她想喝酒了，你也可以陪著她。她想出去玩了，你提供旅遊的攻略.....等等。

▲喜歡的人得寵著，不喜歡的人要切斷一切機會，給她滿滿的安全感。（圖／免費圖庫pakutaso）

但是在其他女生面前呢！

女：今天有空嗎？我們去吃宵夜吧。你：不了，我要休息了。

女：走啊，今天一起喝一杯。你：不了，我戒酒了。

女：週末有沒有空一起去走走呢？你：不了，我要陪女朋友。

以上的範例，這叫區別對待。喜歡的人得寵著，不喜歡的人要切斷一切機會。如果你能為一個女生這樣做，給他這滿滿的安全感，如果她對你也有好感，還能不為所動？

二、平時陪她做無聊小事

在男生心裡，是不是只有賺錢和打遊戲才是正經事？

什麼逛街、美甲、做頭髮，根本就不能理解！這時候啊，人與人的差距就體現出來了。 你要是能陪著她學煲湯，還能陪著她做美甲，不僅不會抱怨，還學會了各種花式誇讚。 哪個女生不喜歡這種對象呢？

有些男生倒是會說，這種事找閨蜜一起不就好了？她還能幫你參謀參謀，我又不懂。

話雖如此，但是這些事本就是女生的日常，如果每次都找閨蜜，那還要男朋友幹嘛？難不成沒事的時候就各自玩手機，想出去活動了，你找你的兄弟打球，我找我的姐妹逛街，各玩各的？

▲安慰女生要給她一種「我隨時都在，你想傾訴了可以找我，想吃東西了給我發個訊息就行」。（圖／pixabay）

再說了，女生願意讓你陪著做這些事，還不知道是啥意思嗎？很多時候，女生其實想做的一些小事，在男生看來很無聊、沒有必要，所以你不願意花時間，然後機會就悄悄溜走了，如果你能陪她一起做一些無聊小事，在女生心中其實是會很加分的喔。

三、心情低落時的陪伴

人總會有情緒低落的時候，也很容易自我懷疑，甚至感覺被全世界拋棄，這個時候如果有一個人陪在身邊，伴隨著你給她帶來的安慰，女生的關注點也會更多放在你這個人身上。

相信有一些男生們早就深諳這個套路，沒少做護花使者。但是呢，陪伴的正確打開方式，你真的知道嗎？

有的男生，知道女生不開心的時候會帶她出去走走吃吃，可是有一點大忌，就是在女生情緒低落的時候，非得拉著人家去做你喜歡的事情。你想安慰，人家不一定想聽。所以不但沒安慰到，反而引起女生的反感。

適當給她一點空間，給她「我隨時都在，你想傾訴了可以找我，想吃東西了給我發個訊息就行」，這樣的資訊傳達到位就好了，剩下的就等她主動找你的時候再說。

四、學會維護她的面子

在愛面子這件事上真的不分男女，更別說女生臉皮薄，更容易陷入尷尬中。有時候，哪怕只是一件小事，當全世界貌似都在為難她的時候，有個人能夠上前給她保護，那這個人在她心裡的分量就不一樣了。

比如，在一個聚會上，當她被朋友們開玩笑或玩遊戲的時候陷入尷尬境地，你要有領導能力，幫人家解解圍。嗯，就有點英雄救美的感覺了。或是比如，玩真心話大冒險的時候，女生被問到在場有沒有喜歡的人。說有吧，感覺太直白；說沒有吧，又怕自己喜歡的人會錯意；要是什麼都不說，選擇大冒險那大家更得起哄了。

▲當女生被朋友們開玩笑或玩遊戲的時候陷入尷尬境地，你要有領導能力幫人家解解圍。（圖／取自免費圖庫pexels）

這個時候你就可以上前替她擋一句：當然有啦，前兩天我給她說了一個笑話，說有一顆軟糖，走在路上走著走著突然說，哎呀我的腿好軟啊。問她好不好笑，她說我就喜歡你這種自我沉醉的幽默感。你說這都這麼明顯了，還用問嗎？

其實大家這一聽就知道是開玩笑的，這個時候你就成功把大家的注意力，引導到你身上了，發揮了你的領袖魅力，不也巧妙化解了她的尷尬嗎！事實上啊，這種方式也為你們倆創造了關係前進的空間。如果事後她向你道謝，你就可以藉機探探她對你的想法、態度啊。其實追女生的機會就是這樣創造出來的！

五、隨時釋放自己的魅力

「一見鍾情看臉，那麼日久生情必定是看內在。」很多男生可能並不會給女生留下很深刻的第一印象，但是相處越久，個人魅力反而會慢慢凸顯出來。

所以一定要先知道自己有什麼魅力、魅力在哪裡，長得不帥非要跟人家比顏值，沒錢又非要跟人比財力，那你不是沒事找事嗎？有首歌不是這麼唱的嘛，長得帥老的快，長得醜活得久，比不了帥，你就跟他比誰活得久嘛。

哎~不是啦，我的意思是說，你得找到自己的優勢，也拿出自己的優點去跟人比。

記得以前曾經看過一個戀愛的綜藝節目，剛開始來了3個男嘉賓，其中一個長得又高又帥，第一次見面3位女嘉賓就全部被他吸引了，根本沒心思去管另外2位怎麼樣。但是隨著後續的相處，她們慢慢發現了其他男嘉賓的優點，也就慢慢轉移了注意力。這裡稍微給比較容易被動的男生指點一下，會在相處過程中潛移默化，展示自己的魅力真的很重要。

我記得沒錯的話，當時有個男嘉賓，再一次大家一起下廚的過程，當大家都在說用溫水給肉解凍的時候，他站出來說，「用冷水＋鹽巴，比熱水解凍快。」就在大家都半信半疑的時候，他直接用科學解釋，也證實了給大家看，現場馬上就贏得了所有女嘉賓的關注。

▲在她跟妳互動的時候，快速搜集與瞭解到她的所思所想，你才能夠get到她的點。（圖／pixabay）

你看，這不是再無形之中，就塑造了自己博學多識的人設魅力嗎，喜歡這一類型的女生自然就會慢慢被吸引。

總結一下

在我們現在這個手機不離手的互聯網時代，社交軟體上的聊天，尤其在甚至沒有見過面的女生來說，你留給對方的第一印象，就是你們聊天時的節奏，氣氛是否和她共鳴。

「你是否能夠在她跟妳互動的時候，快速搜集與瞭解到她的所思所想，你才能夠get到她的點，其實要讓女生對你產生持續心動的秘訣就在這個點上。」但大部分男生也都是才華有限，普普通通的我們，做不了一個脫口秀達人就最好去一直不要尬聊。

有時候其實大可不必，自己心情不好，或者有點累，不想和她聊就完全沒必要去尬聊。自己的狀態不好去找她聊天，反而會讓你減分，下一次你找她聊天的時候，你內心就會有一種無形的壓力，覺得自己這次一定要想好多有意思的話題來補回上次尬聊的尷尬，而這也是普遍比較沒有經驗的男生會一直犯下的錯。

有時間的話，我的建議是還倒不如，為自己去打造更多讓自己bling bling的地方，創造形象價值也好、提升工作能力也好、加強談吐水平或者情商也好，一定要有突出的地方，才會被女生注意到，也能變成你身上能夠持續吸引女生的指標。

本文作者

情感導師 智遠，於『幸福拼圖Zec99』團隊負責失戀挽回課程，在這團隊已有5年的資歷。目前承接失戀學員超過1000名以上，專長善於主導『擬定挽回計畫』、『情緒心理學』、『情感關係維持』，為失戀戀人們做更客製化的完善分析與指導。

本文經授權轉自：幸福拼圖ZEC99

title: 欲擒故縱早就沒用！追女「掌握5個細節」普男也能死會


content_text:
中英對照讀新聞》Egypt unearths ’world’s oldest’ mass-production brewery 埃及出土「全球最古老」高產量啤酒廠2021/03/01 05:30◎陳成良

A high-production brewery believed to be more than 5,000 years old has been uncovered by a team of archaeologists at a funerary site in southern Egypt, the tourism ministry said Saturday.

埃及旅遊部週六表示，一支考古團隊在埃及南部一處墓地發現一座據信有5000多年歷史、生產規模龐大的啤酒廠。

The site containing several "units" consisting of about 40 earthenware pots arranged in two rows was uncovered at North Abydos, Sohag, by a joint Egyptian-American team, the ministry said in a statement on its Facebook page.

該部在「臉書」專頁發表聲明說，埃及與美國的聯合考古團隊在索哈省北阿拜多斯遺址發現好幾個釀酒「單位」，各由約40個排成2排的陶甕組成。

The brewery likely dates back to the era of King Narmer, it quoted the secretary general of Egypt’s Supreme Council of Antiquities, Mostafa Waziry, as saying, adding it believed the find to "be the oldest high-production brewery in the world."

聲明引述埃及古蹟最高委員會秘書長瓦奇瑞表示，這座啤酒廠的年代很可能追溯至納爾邁國王時期，因此據信為「世上最古老的高產量啤酒廠」。

Narmer, who ruled more than 5,000 years ago, founded the First Dynasty and unified Upper and Lower Egypt.

納爾邁統治時期距今5000多年，他創立第一王朝，統一上下埃及。

British archaeologists first discovered the existence of the brewery at the beginning of the 20th century but its location was never precisely determined, the statement said.

聲明指出，英國考古學家在20世紀初期率先發現這座啤酒廠的存在，卻從未精準確認其位置。

The joint Egyptian-American team "was able to re-locate and uncover its contents", it said.

聲明說，如今埃及與美國的聯合考古團隊「成功重新找到它的位置，並發現內部組成」。

新聞辭典

unearth：動詞，出土，發現。例句：A private detective has apparently unearthed some fresh evidence.（私家偵探顯然發現新證據。）

earthenware：名詞陶器。例句：This city is noted for its manufacture of earthenware.（這城市以陶器製造聞名。）

date back：片語，（時間）追溯至。例句：The statue can date back to the 13th century.（這尊雕像可以追溯到13世紀。）

埃及出土5000年前的高產量啤酒廠。（法新社）

journalist: 自由時報

countries: 埃及 英國 美國

references: Facebook 臉書

title: 中英對照讀新聞》Egypt unearths ’world’s oldest’ mass-production brewery 埃及出土「全球最古老」高產量啤酒廠- 中英對照讀


content_text:
馬凱庚子年果然為世界帶來巨大災難。百年一遇超大瘟疫，不僅令千萬人染疫、百萬人罹難；全球經濟幾乎全面受挫，其為禍遠甚一九二九年經濟大恐慌。禍上加禍的是，川普挑起美中關稅戰、科技戰，不僅兩國經濟與民生受害，周邊國家遭到波及，方興未艾的ＡＩ與５Ｇ發展也不免頓挫。在壁壘分明對抗下，全球形成兩個涇渭分明的科技體系，令資源重複配置與浪費。

當走出庚子年，災難是否也拋諸身後，迎來新希望？誰也不敢妄言，但最黑暗日子應過去。新任美國總統拜登厥功甚偉。

疫情隨著疫苗成功研發露出曙光、即使尚未普遍施打，災情最慘的美國因川普走下神壇，拜登總統疾呼戴口罩、注意防疫，目前每日確診人數如響斯應地下降。這應有強大示範效果，疫苗普及後，年中全球疫情應會明顯受控。

全球經濟也隨疫情緩和逐步復甦，各國都懷抱樂觀期待。如果疫情果在下半年受抑制，反彈力量可能十分驚人。加之以美國為首多國政府投注巨資激勵景氣，以及二○○八年即氾濫的資金，有如遍地汽油，正等待星星之火一舉點燃。

拜登上台，美中兩強劍拔弩張對壘也見緩和。但川普極力挑撥下，「修昔底德陷阱」效應被無限放大，全美幾同仇敵愾反中。拜登即使不認同川普，也不敢遽爾扭轉，乃至停止許多不友善舉措。火力十足的挑激不復見，策略也轉為「戰略耐心」，就是「謀定而後動」。不僅不再以台灣為棋子向對岸叫囂，還屢屢建議兩岸協商對談。於是，美中間火藥味消減的同時，台海驚濤駭浪也漸趨平靜。

然而「福兮禍之所伏」；全球經濟逃過疫情蹂躪，迎接光明前景之際，一個可怖的障礙蠢蠢欲動。在大多數國家尚未走出陰霾的此刻，通膨前兆已猛然襲來。如上所述，遍地汽油已是公開秘密。疫情稍見好轉，美國十年期公債殖利率略微升高到百分之一點五，全球股市即轟然下挫。原因只是杯弓蛇影，投資人擔心通膨浪潮現出端倪。此刻如是，則隨著疫情受制、各國經濟紛紛復甦，星星之火即可燎原。

一旦通膨鬨起，利率快步走高，各國紛紛收緊貨幣提高利率對抗，則許多投機活動吹起的泡沫、低利資金餵養的殭屍，都將立時灰飛煙滅，全球經濟陷入猛烈震盪，其衝擊恐不下於二○○八年金融海嘯。

向以貿易立國的台灣，與國際市場緊密相連，不論福禍，都難以逃避。但我們還有獨特災難。以東協為主的ＲＥＣＰ，年中即將生效，其中包含許多台灣貿易伙伴與競爭對手，我們卻不在其保護網中；尤其東北亞的中、日、韓三國，更將建立自貿協議，對台灣衝擊之大，難以逆料。

雪上加霜的是，對岸推動內部經濟大循環，竭力進行進口替代，建立完整在地供應鏈的同時，拜登也高喊「買美國貨」，勢必波及我對美出口。台灣面對這重重橫逆，卻無計可施，這是走出庚子年後我們的最大挑戰。

（作者為經濟評論者）

things: 經濟 防疫

title: 馬凱／走出庚子年 看見新希望？


content_text:
國務委員兼外長王毅，與約旦副首相兼外交與僑務大臣薩法迪通電話。

薩法迪重申，堅定支持一個中國原則，反對外部勢力在香港問題上干涉中國內政，願意與中方合作，造福兩國及兩國人民。王毅表示，中方願意為約旦抗擊疫情，盡可能提供支持，亦願意與約旦加強溝通協調，共同推動解決地區熱點問題。

王毅又與伊拉克外長侯賽因通電話，感謝伊方在涉疆、涉港等中國內部事務上的理解，以及支持中方立場，中方將繼續鼓勵更多中國企業，積極參與伊拉克重建，支持伊方徹底肅清伊斯蘭國等極端恐怖勢力。

另外，古巴外長羅德里格斯在社交媒體貼文，表示古巴反對外國干涉中國內政，尤其是涉及香港的事務，指香港是中國領土不可分割一部分。

countries: 約旦 中國 香港 伊拉克 古巴

title: 約旦副首相重申反對外部勢力在香港問題干涉中國內政


content_text:
統一獅隊新球季開幕前兩場復刻「經典對決」，昨先戰中信兄弟隊、今晚對上復出的味全龍隊，也是兩隊相隔7805天再交手，預售票已賣出近6000張，逼近滿場7800的數字。

龍隊相隔21年再次回歸一軍戰場，上一次中職上演龍獅大戰已是1999年10月31日的季後賽，當時獅隊後援會製作的八把「屠龍刀」不知道收到台南球場哪裡去了，球團部課長「標哥」何信標說：「要再去找找。」

1999年龍隊先在季後賽以2勝1敗的戰績擊敗獅隊，台灣大賽4勝1敗再退和信鯨隊，拿下三連霸，卻也迅速宣布解散，直到2019年回歸中職，並在去年選秀中以狀元籤選中旅外強投王維中。

王維中將是今天先發投手，獅隊則推出去年台灣大賽優秀球員布雷克迎戰，林岳平表示，王維中的能力無庸置疑，但熱身賽沒遇過，「就是看選手反應。」

面對有大聯盟、韓職經驗的王維中有何攻略？林岳平的回答頗有深意：「不一定會在他身上贏，但要找到在他先發時贏球的方法」。

龍獅雖是老對手，但都是新球員，「標哥」認為，年輕世代的古林睿煬跟王維中同場先發，或是獅隊外野三帥對上龍隊少年強打，都會是票房、行銷的好話題。

title: 中職／相隔7805天 獅龍戰今重現江湖


content_text:
華航747空中女王 Farewell Party「后翼起飛」活動，元月推出限量350個名額，立即秒殺完售，考量到疫情，後來宣布延後20日舉辦，此次活動讓想要搭乘747的粉絲，能把握最後機會陪伴空中女王飛行。

波音747-400客機一直享有「空中女王」美譽，華航（2610）現有四架747-400型客機，已陸續安排整備準備退役，現階段未執飛一般航班，所以華航747空中女王 Farewell Party「后翼起飛」一日微旅行活動，吸引不少航空迷目光。

華航表示，在退役前夕帶領旅客領略華航747客機風華，這架為波音於2005年4月最後生產交付華航的航機。此趟微旅行班號CI-2747，紀念退役前別具意義的最後一趟載客飛行。

華航原訂2月6日舉行 747 空中女王 Farewell Party 「后翼起飛」活動，因防疫考量延期舉行，報名者可辦理全額退票手續，雖然有消費者因為日期改變無法參加，因想參加此活動的消費者蠻多，空出名額立即補滿上，這次活動依舊滿班。

title: 華航747 Farewell Party 3月20日「后翼起飛」


content_text: 在午後熱對流的幫助下，玉山昨飄「三月雪」，再度變身銀白世界，積雪達六公分；合歡山則是下起冰霰。氣象局說，今天還有中層水氣通過，上半天前，三千公尺以上高山在溫度與水氣配合下，都有機會降雪。

title: 玉山3月雪 積雪6公分


content_text:
最後一次開放！新北市淡水區「紫藤咖啡園」有兩處園區，共有1.3萬坪、上千株紫藤花，每年花季到來，一片夢幻的紫藤花海總吸引破萬民眾參訪，老闆賴文鏗坦言，「虧損太多」，去年又因為疫情影響虧損百萬元，考慮今年花期結束後就停止營業。

「今年是最後一次開放看花了」賴文鏗說，紫藤花園開放以來，每年入不敷出，加上因為疫情關係，虧損太多錢，去年就虧損了100萬元左右，繼續下去也不是辦法，決定今年開放民眾來賞花後，就要關閉花園。

至於花園的紫藤花該如何處理，賴文鏗表示，目前傾向想紫藤花樹賣給飯店業者等，有較大空間才可以種植紫藤花，若放在門口吸引客人也會非常美觀，陸續都有接獲來電表達需求。

賴文鏗指出，原本預計今年花期從4月10日開始，但最近溫度比較高，所以提前開花，自己也很意外，預估3月底前都可以來一睹花況，若天氣繼續熱下去，花期可能會提前結束。

「2店水源園區」靠海，較早開花，即日起對外開放，「1店屯山園區」預計20日起開放，花期預計至4月10、11日，期間無公休日，民眾到場購票即可入場。

新北市淡水區「紫藤咖啡園」有兩處園區，共有1.3萬坪、上千株紫藤花，老闆賴文鏗坦言，「虧損太多」，考慮今年花期結束後就停業。記者王敏旭／攝影新北市淡水區「紫藤咖啡園」有兩處園區，共有1.3萬坪、上千株紫藤花，老闆賴文鏗坦言，「虧損太多」，考慮今年花期結束後就停業。記者王敏旭／攝影

journalist: 聯合報 / 記者江婉儀、王敏旭／新北即時報導

taiwan-subdivisions: 淡水 新北市 淡水區

title: 快衝！淡水紫藤咖啡廳將停止營業 業者：因疫情虧百萬


content_text:
過去數十年以來，中國大陸經濟擴張速度始終居美國之上；然而，隨著疫後復甦力道轉強，美國有望在2021年扭轉態勢，趁勢奪回全球經濟火車頭的寶座。

CNN報導，隨著新冠疫苗接種進度加速，以及拜登規模1.9兆美元的紓困案順利推動，經濟學家相繼上調美國經濟預估成長率。

高盛預期，美國2021年經濟成長率上看6.9%，有望寫下1984年以來最佳表現，摩根士丹利更看好經濟成長7.3%，超過北京政府今年保守的經濟成長目標6%。重點是，相較於路孚特（Refinitiv）訪調經濟學家預估的中國經濟成長率8.4%，華爾街對美國經濟的預估值可說已經不再離大陸那麼遠。

這意味美國GDP成長率有望追上、甚至凌駕中國大陸。背後意義斐然：美國經濟體成熟許多，加上自金融海嘯後便被中國爆發性的成長甩在後頭。

對美國大眾而言，這個樂觀假設象徵歷經慘澹的2020年後，美國將迎來更強健的勞動市場及更繁榮的經濟展望。摩根士丹利預估，美國失業率今年底將降至5%以下，2022年底更低於4%。

美國上回經濟成長率最「接近」中國大陸的一次，是在網路泡沫時期。根據世界銀行，美國1999年的GDP成長率為4.8%，中國大陸則是7.7%；美國經濟成長速度早自1976年就開始落後中國。

title: CNN：美國今年有望超越中國 奪回全球經濟火車頭地位


content_text:
美國政府高層官員今天表示，由於緬甸軍方在2月1日政變後採取鎮壓手段，拜登政府將同意目前停留美國的緬甸公民暫緩遣返，並准許他們在美工作。

▲拜登政府將同意目前停留美國的緬甸公民暫緩遣返。（圖／翻攝自facebook.com/joebiden）

兩位官員告訴路透社，這項決定意味目前在美國的約1600名緬甸人，將具有18個月的「臨時保護身分」（Temporary Protected Status,TPS）資格，包括已和緬甸軍方決裂的外交人員。

此計畫是針對一些無法安全返回母國的移民，以諸如自然災害或是武裝衝突等理由，同意他們依法留在美國一段時間並允許工作，當停留時間到期，可申請延長。

美國官員表示，緬甸在軍方奪取政權後，安全部隊暴力鎮壓、肆意拘禁，以及人權惡化等情況，讓人民不能返家。

countries: 緬甸 美國

title: 緬甸人滯留美國 拜登政府同意提供臨時保護 | 國際


content_text:
文：翁稷安（歷史學博士。理論上應該是要努力在學院裡討生活的人，但多半時間都耗費在與本業無關的雜事，以及不務正業的事後懊悔之中。近年來，撰寫多篇漫畫類型書評文章，發表於OPENBOOK書評網站，廣受讀者好評）

以法國和比利時為主要核心的「法語漫畫」（bande dessinée）有著淵源流長的歷史，可上溯至十八、十九世紀諷刺畫（caricature）的傳統，並以日內瓦作家托普菲（Rodolphe Töpffer, 1799-1846）所創作的一系列「版畫文學」為始祖。

兩者都說明法語漫畫最初的精神和樣貌，諸如批判現實政治的傳統，政治漫畫始終是其中堅實的先鋒軍，2015年遭受恐怖攻擊，依舊發行不輟、不改辛辣的《查理週刊》就是最好的代表。另外，則是和文學高度的融合，在托普菲的代表作《雅伯先生》裡，首次將圖像作為訴說故事的方式，賦予了圖像敘事某種文學的韻味。

不論何者，在法語漫畫的原初，和今日人們對漫畫刻版印象完全相反的，它從來就不是針對兒童而發，而是以成年人為導向的圖像創作。會轉向兒童、青少年讀物，是受到1950、1960年代美國、日本等地漫畫發展所帶來的影響，產出如《藍色小精靈》許多知名的卡通人物。但法語漫畫那屬於成年讀者的特性，則在上世紀末，藉由將漫畫圖像拉升至藝術表現的種種實驗手法，得以保留，不斷地挑戰或刺激著圖像敘事的邊界。

從1970年代開始醞釀，到1990年代以日後「圖像小說」之名開始大放異彩，從想像力無限馳騁的墨必斯（Moebius），到以嚴肅主題卻能在商業市場上大獲異彩的莎塔碧（Marjane Satrapi）《我在伊朗長大》，法語漫畫以自己獨特的另類風格，在美、日漫畫的商業主流之外，另闢一條以藝術為宗的蹊徑，綻放出耀眼的光芒。[1]

美、日漫畫也許奠定了全球動漫世界的樣貌，開發出各種賣座保證的公式模版或章法，但法語漫畫廿世紀末依舊昂然而立，揭示了漫畫創作主流之外的可能，也讓動漫產業的「後進國」，除了在炮製美、日漫畫的勝利之外，能夠嘗試更自由、更倚重創作者美感的圖像小說模式。

如同上世紀50、60年代法國電影新浪潮，影響了後來台灣80、90的電影新浪潮，近來台灣漫畫在仿效日本漫畫的主調之外，也開始出現了類似法語漫畫「圖像小說」的路線，出現許多好評的佳作，也逐漸為消費者所重視，歷史似乎正在以某種巧合的方式重覆著。

然而，當法語漫畫特別是圖像小說的概念，成為台灣漫畫未來發展的他山之石，那麼無論對於創作者或讀者來說，就不能只是停留在空泛的理解，甚或望文生義的想像。過去由於台灣漫畫市場對於日本商業漫畫的過於偏重，對於法語漫畫的接觸十分有限，僅有大辣出版社長期經營，近年來才陸續有其他出版社積極投入，有些引進單一作品，有些則開闢了專門的書系。當實際一頁一頁翻閱這些圖像小說的代表作品成為可能，體驗其中無拘無束的創作能量時，台灣圖像小說才有可能在這樣的基點上，走出屬於自己的道路。

夏布特於1967年出生於法國亞爾薩斯地區，曾短暫求學於奧爾良、安古蘭、斯特拉斯堡等地美術學院，之後則從事平面設計相關的工作。1998年，按他自己說法，出於「想完成些什麼」的一時興起，自行繪製了48頁的漫畫《女巫》，毛遂自薦投稿至出版社，雖然因為簽約出版社的營運問題，《女巫》的單行本要到2001年才面世，但也從此開啟了他的漫畫之路。

初生之犢的他，展現了驚人的創作力，和《女巫》差不多時間發想和作畫的《夏日紀事》，獲得1999年安古蘭國際漫畫節「阿爾法藝術大獎」，也成為他揚名立萬的出道作。在這部略帶有自傳意味的作品中，夏布特呈現了日後他作品中一貫的風格，以某種如同淡雅詩句一般的節奏，以不加誇飾或矯作的內斂筆調捕捉生活的風貌，傳遞出在平凡日常之下，潛藏於人們內心的情感。

這樣獨特的風格，讓他成為法語區各大漫畫獎項的常客，《幸福小島》、《死囚犯亨利》、《捕鱈船》，都是他的獲獎作品。在原創作品之外，他也嘗試改編文學作品，如傑克．倫敦（Jack London）的《生火》、梅爾維爾（Herman Melville）的《白鯨記》。

無論原創或改編，他的圖像敘事都帶有濃郁的文學意味，他的作品處處充滿著「減法」的凝鍊，多以黑白構圖創作，僅有非常少數的作品才有彩稿；刻意減少文字框的使用，不作無謂的說明，純粹以圖像導出氛圍和意境。不同於漫畫常見的，以展示創作者的想像力為目的，在夏布特的作品裡，可說反其道而行，留下大量的空白，讓讀者自己去體會和感受，這種獨特的閱讀體驗，讓他贏得了「漫畫家詩人」的美譽。

countries: 比利時 法國 伊朗 台灣 美國 日本

title: 【法漫】夏布特《孤獨》：圖像小說同時作為藝術和文學載體的媒介可能


content_text:
楊竣翔開轟回壘得分。（大會提供）

〔記者林宥辰／新北報導〕去年底培訓隊面對味全龍隊友誼賽，楊竣翔從龍隊投手劉崇聖手中開轟。今年大專盃，他的長打實力延續，今天季軍戰面對台灣體大，以1支滿貫砲幫助球隊奪下季軍。

楊竣翔今年大三，守備位置為游擊手，高二時在大理高中才開始鎮守游擊、當時也守過三壘和外野。教練王信民透露，楊竣翔不僅能夠守游擊，「基本上內野他都能守、也可支援外野，很全面的一個選手。」

日前面對北市大，楊竣翔也有開轟紀錄，他透露，今年重訓量加重，有感受到長打實力提升，進入培訓隊期間則是加強了自己的守備，曾請教旅外球員鄭宗哲。楊竣翔說：「原本在台電、合庫可能有機會，今年有想要參加中職選秀。」

title: 棒球》多守位、長打能力進步 楊竣翔：想挑戰職棒


content_text: 一年多以前新冠病毒疾病第一個病例出現的時候，新冠病毒Sars-CoV-2讓科學家、醫生和病人束手無策。

events: 疫情 新冠病毒

title: 新冠疫情大流行一年：我們學會的八件事


content_text: 42歲再現劇團團長黃民安（前）13日在第13屆草草戲劇節的演出空檔不幸驟逝，檢方14日相驗，死者因高膽固醇血症造成心因性休克死亡。（圖取自facebook.com/togethergogogo）（中央社記者黃國芳嘉義市14日電）42歲再現劇團團長黃民安昨天在第13屆草草戲劇節的演出空檔不幸驟逝，檢方今天相驗，死者因高膽固醇血症造成心因性休克死亡。醫師認為高膽固醇血症常見於高血壓等三高族群。

journalist: 中央社記者黃國芳嘉義市14日電

title: 黃民安演出空檔因高膽固醇血症42歲驟逝 醫籲控制三高 | 生活 | 重點新聞


content_text: 中評社北京3月13日電／據新華社報道，人民大會堂長時間的熱烈掌聲再次為香港響起。3月11日下午，近3000名全國人大代表按下表決器，《全國人民代表大會關於完善香港特別行政區選舉制度的決定》高票通過。 這是一個推動香港由亂及治的重要決定。選舉制度的完善將確保香港特區管治權牢牢掌握在愛國者手中，讓反中亂港分子出局。 這是一個助力香港長期穩定繁榮的決定。它將引領香港擺脫政治爭拗，凝心聚力，在融入國家發展大局新征程中盡顯風采與優勢。 這是一個確保“一國兩制”實踐行穩致遠的決定。它將讓這一科學構想在中國特色社會主義實踐中煥發新的活力。 明媚的春光裡，“東方之珠”洗淨征塵，重新出發。 香港何以為安？ 2月28日，反中亂港分子戴耀廷等涉嫌組織策劃、參與去年“35＋”“初選”的47人，被香港警方以“串謀顛覆國家政權罪”起訴。 所謂“35＋”“初選”，是以所謂“公民投票”為幌子，企圖裹挾民意，協助所謂“攬炒派”（“攬炒”意為同歸於盡）攫取特區立法會過半數議席（即多於35席）。混入立法會後，這些“攬炒派”議員就可以無差別否決特區政府一切重要議案，癱瘓特區政府運作。 現行香港選舉制度中，並無所謂“初選”的制度設計。戴耀廷等人以“初選”為名行“政治公投”之實，根本目的是一步步奪取特區管治權，進而“攬炒”整個香港。

countries: 香港 中國

events: 選舉 公投

title: 人大完善香港選舉制度為＂一國兩制＂保駕護航


content_text:
疫情指揮中心表示，已著手準備聯繫疫苗運送的問題。（示意圖/民眾提供/CNA)  台灣透過COVID-19疫苗全球取得機制(COVAX)取得首批約20萬劑牛津AZ疫苗，原訂2月底可獲通知到貨數量和時程，但台灣至今未接獲消息。中央流行疫情指揮中心發言人莊人祥今天(13日)坦言，與COVAX聯繫過程期間確實遇到一些問題，已著手聯繫運送方式，有好消息會盡快宣布。

疫情指揮中心發言人莊人祥表示，台灣持續和COVAX聯繫當中，期間確實遇到轉折或一些問題，正持續研議解方，但他也透露，目前已著手準備聯繫運送的問題，強調只要一有好消息，就會立刻和外界宣布。

此外，COVAX近日核准嬌生疫苗的緊急使用授權，是全球唯一只要接種一劑的疫苗，且對於老年人族群有效，COVAX預計採購5億劑，台灣是否爭取採用嬌生疫苗也引發關注。

莊人祥說，只要有新的疫苗獲世界衛生組織(WHO)的緊急使用授權，COVAX將詢問是否要選擇該疫苗，屆時指揮中心將召開專家會議作出決定，但目前尚未收到來函詢問。

journalist: 撰稿編輯：陳子華

title: COVAX疫苗有新進展 莊人祥：正聯繫運送方式


content_text:
台南市下營區昨天晚間22時45分發生轎車撞樹車禍，駕駛不幸死亡。(讀者提供／劉秀芬台南傳真)

台南市下營區昨天晚間22時45分發生轎車撞樹車禍，警消獲報趕到現場搶救，發現轎車卡在路樹與圍牆中間，車體嚴重扭曲變形，駕駛受困車內，傷重不治，詳細肇事原因尚待調查釐清。

警消昨晚獲報後，11點05分趕至現場，下營消防分隊、麻豆分隊也前往支援，動用破壞器材、破壞車頂，花了1個多小時才將駕駛拉出，但駕駛頭骨變形破裂，已明顯死亡。

據了解，46歲謝男駕駛銀色自小客車沿下營區中正北路北往南行駛，行經中正北路213巷口附近彎道時，不明原因自撞路樹，警方初步調查，肇事轎車左後輪使用備胎，是否因打滑失控釀成慘劇，還須進一步調查。

男子不熟路況駕車迴轉 19歲機車騎士遭撞死

台中女開車撞進超商 哭訴「我也嚇死了！」油門當剎車釀禍

(中時新聞網)

journalist: 中時、劉秀芬

events: 車禍 死亡

taiwan-subdivisions: 下營區 麻豆 中正

title: 台南深夜車禍！轎車失控自撞路樹 男駕駛爆頭亡


content_text:
記者於慶璇／新北報導

14日凌晨2時許，新北市新莊區化成路363巷透天厝民宅突竄出濃煙，一家五口受困在2、3樓，警消獲報趕抵現場，立即拉水線灌救，因屋內堆滿雜物及衣物救援不易，架梯成功將5人救出，其中2人送醫觀察，所幸均無生命危險，半小時後順利將火勢撲滅，確切起火原因還有待調查釐清。

警消獲報到場，現場為透天厝洗衣店，1樓冒出大量黑煙，立即布設水線灌救，屋主一家5口受困2、3樓陽台，但因樓梯位於內部，且店內堆積大量衣物，門口也擺放大量雜物，入屋救援不易，於是在消防車上架起梯子，破壞陽台後分別將人救出。

從2樓陽台救出屋主及其66歲婦人，3樓則救出屋主的一對兒子、媳婦及女兒等3人，考量屋內佈滿濃煙，隊員們使用共生面罩讓受困住戶呼吸乾淨空氣，其中2人送醫觀察，其餘3人未就醫，所幸火勢很快受到控制，初判研判起火點位於1樓後方廚房，燃燒面積約6平方公尺，起火原因還有待調查釐清。

journalist: 於慶璇

taiwan-subdivisions: 新莊 新莊區 成功 新北 新北市

title: 新／新莊透天厝洗衣店暗夜竄火 屋內堆滿雜物5人受困 | 社會


content_text: 當地時間3月13日，菲律賓衛生部公佈日增確診5千例，為今年單日確診新高。菲首都大馬尼拉地區因被列為“高危險地區”從3月15日開始，將再次實施為期兩周的宵禁。圖為3月13日馬尼拉CBD馬卡蒂綠帶商圈，人們帶著口罩、面罩，保持社交距離逛店。 香港中通社圖片

journalist: 【編輯：李冉】

title: (國際新聞) 菲律賓日增確診5千 馬尼拉將再次宵禁


content_text:
福原愛與江宏傑驚傳婚變，目前仍在日本尚未返台。（翻攝自臉書）

〔記者陽昕翰／台北報導〕福原愛在日本被拍到與高帥男過夜，與江宏傑的婚變正式浮出檯面，日本八卦雜誌先前爆料，指福原愛當台媳的生活壓力大，然而也有網友挖出福原愛在2017年錄製節目的片段，透露曾把參加奧運會時，最重要球拍送給了婆婆，引起網友討論。

人在日本的福原愛尚未確定返台時間，然而連日來的新聞報導未間斷，就連過往的錄影片段都被翻出。

福原愛產後曾錄製談話節目《上田晉也的best禮物》，主持人好奇福原愛未來是否回歸球壇？福原愛卻是透露，早把奧運會的球拍給了婆婆，「我婆婆對我說：『奧運會時的球拍給我吧』，我就給了她，所以重新開始練習的話，要先從選球拍開始了。」上田晉也最後還表示：「那不管怎樣，先找婆婆把球拍拿回來吧，我替妳去要。」而福原愛也笑著回：「那就麻煩你了！」幽默的對談看來頗有效果。

references: 網友 臉書

title: 網友挖舊料 福原愛奧運球拍送婆婆


content_text:
綜合外媒報導，歐盟6成員國13日聯合致信給執委會主席馮德萊恩（Ursula von der Leyen），要求歐盟召開高峰會討論疫苗分配不均的問題。執委會表示，各國疫苗的數量都是按照人口比例及流行病學的方法來分配，過程中一切遵循公開透明原則。

奧地利總理庫爾茨（Sebastian Kurz）12日指控部分成員國，私底下和疫苗廠商簽訂協議以確保能夠拿到更多疫苗，他表示歐盟疫苗分配的過程中，並未按照計畫依各國人口比例提供足夠的疫苗給各國，例如人口僅40萬的馬爾他能拿到的疫苗數量，反而比人口776萬的保加利亞還多。此外，他也指控荷蘭及丹麥有額外管道，能夠取得更多疫苗。

綜合各外媒報導，儘管庫爾茨提起諸多不滿，但缺乏足夠證據以證實他的論點。

《法蘭西24電視台》（France24）、《德國之聲》（DeutscheWelle）指出，庫爾茨在信中指控現行的歐盟疫苗計畫，導致各國所分配到的疫苗數量出現落差，但未提及當初負責代表歐盟成員國，和疫苗廠商談判的負責國就是奧地利，奧地利反對黨也控訴庫爾茨此舉，只是想要把該國取得疫苗速度慢的責任，甩鍋到歐盟執委會身上。

庫爾茨13日表示，已經聯合歐盟4成員國致信給執委會主席馮德萊恩及歐盟高峰會主席米歇爾（Charles Michel），要求召開高峰會以找出能滿足各國需求的「歐洲解決方案」（European solution）。

除奧地利外，參與的國家包含捷克、保加利亞、斯洛維尼亞及拉脫維亞。克羅埃西亞隨後也加入，成為第6國。

歐盟執委會同日發布聲明稿，表示疫苗的分配遵循公開透明原則，執委會也同意部分成員國的看法，認為疫苗應該要按照每個成員國的人口比例進行分配。另外，在現行的制度下，假如部分國家決定不按比例分配，則該國的配額將會重新分配到其他國家，疫情較嚴峻的國家將能夠取得更多疫苗。

Statement of the European Commission on the methodology used to determine the allocation of doses of vaccines under the Advance Purchase Agreements https://t.co/QrHAiqmQKY

— Eric Mamer (@MamerEric) March 13, 2021

綜合外媒報導，一名不具名的歐盟官員表示，歐盟高峰會主席米歇爾已收到6國的聯合致信並把疫苗分配的議案納入下次高峰會的首要議程，預計將會在25日及26日召開高峰會。

journalist: 盧睿鋐

countries: 歐盟 克羅埃西亞 荷蘭 捷克 保加利亞 德國 拉脫維亞 奧地利 丹麥 斯洛維尼亞 馬爾他

title: 成員國要求疫苗公平分配 歐盟強調一切遵循公開透明原則-


content_text:
各國湧現伊斯蘭教面罩禁令？繼上週瑞士公投後，南亞島國斯里蘭卡也以防止極端宗教主義為由，提案禁止穿戴Burqa（伊斯蘭教面罩），公安部長維拉賽克里漁14日提到除了待通過的面罩禁令外，更表示要關掉逾千所伊斯蘭教學校，如此針對宗教的行為遭人權團體批評，但斯里蘭卡政權承諾要打擊極端主義，同時伊斯蘭教在該國呈現少數，這些提案恐怕都將通過。

斯里蘭卡提面罩禁令

上週瑞士才因為公投禁止人民在公眾場合戴面罩，被批評是針對伊斯蘭信仰，而根據《英國廣播公司》報導，很快又有國家跟進，斯里蘭卡公安部長維拉賽克里14日表示，已簽署禁止佩戴面罩（Burqa）的內閣命令，只待議會批准通過就能生效，與瑞士提案黨派說法相同，都是以禁止極端宗教主義為理由。

事實上，斯里蘭卡多達7成人民都是信仰佛教，前年復活節發生震驚全球的連環恐攻案，8起由自殺炸彈客引爆的恐攻被極端伊斯蘭教組織承認，爆發地點選在其他宗教的教堂不免引人往宗教方面聯想，當時導致至少3百死，讓當局推動宵禁與面罩禁令，為的就是徹查參與人員，避免後續出現暴動。

要關閉伊斯蘭學校

如今斯里蘭卡再次準備實施禁令，也沒有避談宗教爭論，甚至更為直接，維拉賽克里表示，還打算關閉過千所的伊斯蘭教學校，《半島電視台》引述，他說：「沒有人能隨性開學校，不受限制，想教孩子什麼就教什麼。」言論直接針對伊斯蘭教的理念。

即便遭到人權團體抨擊，《SBS》也報導，斯里蘭卡通過上述提案機率不低，雖然立法之初就備受指責，但仍基於《防止恐怖主義法》（PTA）所提出的，而執政當局態度也強勢，總統拉賈帕克薩19年勝選就喊過要嚴厲打擊極端宗教主義，故替PTA法保駕護航，對於在該國屬於少數的伊斯蘭教來說，難以對抗這些禁令。

宗教、民族衝突充斥

這類的宗教衝突在斯里蘭卡已是長年難解的議題，該國宗教、民族分佈，境內75%的僧伽羅人有75%都是佛教徒，雖然一直以佛教（Theravada Buddhism）為大宗，但信奉佛教的僧伽羅人擔憂其他宗教團體與民族會威脅到佛教優先，對其他民族、宗教團體進行壓迫。

隨著族群數次之的泰米爾人在東北部佔據主導地位，部分激進的僧伽羅人組團攻擊泰米爾人，讓後者也組成極端武裝團體泰米爾之虎反擊，爭鬥直至現在都不算完結。整體而言，斯里蘭卡內的民族與宗教衝突不斷，各自都有極端份子，而非只有伊斯蘭教徒的恐怖主義。

【更多精采內容，詳見】

countries: 斯里蘭卡 英國 瑞士

title: 防伊斯蘭極端主義 斯里蘭卡禁戴面罩