content_text:
【專題】

▪110學測成績公布！不想考指考 必看選填志願、申請入學詳細教學

南台科技大學休閒事業管理系畢業的鄭鈁潁，國考連考三年如倒吃甘蔗、愈挫愈勇，從一開始看到申論題試卷兩眼茫茫，到最後能振筆疾書。她分享，提筆練寫是她蛻變的開始，更重要的是「相信自己能考上。」因為相信自己有機會，讓她願意一再付出，最終如願考取地方特考一般行政。

休閒事業管理系畢業出路大多到旅遊觀光、餐飲業等，但鄭鈁潁想嘗試別條路，萌發考公職的念頭，她說：「因為沒有專長，想趁年輕拚一下。」

鄭鈁潁小檔案 製表／葉冠妤地方特考一般行政三等報考資訊 製表／葉冠妤沒有行政科系背景的她，大四下學期開始補習，鄭鈁潁坦言一開始上課覺得好可怕，尤其是面對申論題痛苦萬分。第一年考試，她讀完課本、講義就上考場，只能傻愣地看著考卷但寫不太出來，內心崩潰直到鈴聲作響。

鄭鈁潁說，第二年考前參加補習班奪榜班，才豁然開朗，抓到念書節奏和方法。第一年完全沒有練習寫題目，第二年被逼著念書、練筆，還多了同學佳作參考仿效，「感覺明顯進步，不一樣了。」

原本認為只考兩年放棄很可惜的她，到了第三年決定加倍認真，除了練筆，也主動找老師問問題、找同學討論，態度愈積極，心態愈正向，「開始有信心能考得上。」

鄭鈁潁坦言，自己統合能力差，不動手做筆記，全仰賴補習班老師統整好的題庫、講義。她指出，念書要「看廣，不看深」，老師發的資料絕不漏看，勤勉背誦的她，努力牢記大標、小標，「接近考試時，看了就不能再忘。」

心態改變是上榜關鍵。鄭鈁潁說，曾看到同學準備一年就考上，讓她相信只要更用功，自己也做得到，於是不斷「自我催眠」，反覆看書、練寫、記答題架構。例如公共政策這科，只要是老師發下來的題目，全部寫到欲罷不能，去年高考考了七十幾分，總分離上榜只差三分，無疑更增強她的自信心。

鄭鈁潁也歷經過低潮，當發現自己寫不出老師出的題目，也會懷疑自己「到底行不行啊？」然而，靠著信念，讓她願意努力、再努力，一路進化，終於上榜。她認為「或許今天離目標很遠，但今天的努力，是為了讓明天更接近目標。」

title: 「相信會考上」她 拚3年錄取地方特考


content_text:
【大纪元2021年03月12日讯】（大纪元记者徐简综合报导）美国白宫发言人说，在下周的美中高层会谈上，美方将会向中方提出中共“领导人的行为问题”。而美国国务院发言人则说，双方下周在阿拉斯加的会晤将有一些“困难的对话”。

8月18日和19日，美国国家安全顾问杰克‧沙利文（Jake Sullivan）和国务卿托尼‧布林肯（Tony Blinken）将在阿拉斯加与杨洁篪及中共外长王毅举行会晤，这是美中首次高层面对面会谈。就在会面的前一周，中共人大通过了压制香港选举制度的法律。

在3月11日的白宫记者会上，白宫发言人普萨基（Jen Psaki）表示，美方在会晤中不会回避台湾、香港民主、维吾尔人或者是经济关系等问题。

当记者问到，在下周的美中高层会议上，美方对中共的主要要求是什么？普萨基说，美方认为在美国国土上召开这个会议很重要。国家安全顾问沙利文和国务卿布林肯将讨论那些“我们需要直面的问题，并提出我们的担忧”，那就是有关“中国（中共）领导人的行为”的问题，这包括“台湾问题、刚发生的对香港民主的压制，或我们对经济关系的担忧。”

她还说，美方还会提到中共在疫情方面缺乏透明度，以及侵犯人权的行为等。

同时普萨基再次确认，美国认为中共在新疆对维吾尔人进行了种族灭绝，“美国的立场当然是认定种族灭绝。”她说，美国会在下周的会议上向中共提到这一点，“我们将与其他伙伴一起，向中国（中共）施加更多压力。但是我们也将直接提出这个问题。”

不过普萨基也表示，美国还会在下周的会晤中，跟中共讨论“可以一起合作的领域，或者可行的合作方式。”“下周的面对面交流非常重要。我知道他们（中方）对此很期待。”她说。

而美国国务院发言人普赖斯（Ned Price）在当天表示，中共改变香港选举制度，是“对香港的自治丶自由和民主进程的直接攻击”。他说：“我预计（下周）中美高官会有一些困难的对话。”

责任编辑：林妍 #

journalist: 徐简

countries: 香港 中国

title: 高层会谈 白宫：美将提中共领导人行为问题


content_text: 新加坡總理李顯龍接受BBC專訪時表示，中美之間的衝突比五年前更可能發生。但是，他認為雙方發生軍事衝突的可能性「還不大」。★一手掌握熱門話題李顯龍（Lee Hsien Loong）說，如果美中兩國都因為自己的國內情勢，而考慮對彼此繼續採取強硬路線，雙方便很容易陷入僵局。美國拜登（Joe Biden）政府將於下周在阿拉斯加與中國舉行首次高層會談。李光耀不願向中國提供建議，但指出中國的政治方向，引發了與世界大小國家的緊張關係。他在接受BBC《亞洲商業報導》節目專訪時表示：「對於中國現在走的路，以及這是否對他們有利，外界存有很大的不確定和憂慮。」「我認為這個方向不符合中國的利益。」過去外界經常詢問新加坡領導人對於美中關係的看法，因為這個小小的島國，在經濟以及周遭區域政治的影響力可謂舉足輕重。美國是新加坡的主要安全合作伙伴，也是新加坡最大的投資國，遠遠超過了新加坡對其他任何國家的投資。同時，中國是新加坡最大的出口市場。與許多亞洲國家一樣，新加坡的經濟也從中國崛起中受益。Getty Images 李顯龍表示：「對於中國現在走的路，以及這是否對他們有利，外界存有很大的不確定和憂慮。」美中貿易戰過去兩年中，兩個超級大國之間的激烈貿易戰威脅到了區域間一直保持的這種微妙平衡。貿易戰始於美國前總統川普（Donald Trump），但目前沒有跡象表明上任不久的拜登將對中國採取較溫和的態度。李顯龍告訴BBC，他期盼新任美國領導人成為「相信多邊主義和國際貿易」的領導者。他並談到了兩者之間爭奪全球主導地位的爭論。「美國仍然排名第一，但第二名（中國）緊隨其後。」他說， 「這是美國很難接受的」。據估計，到2028年，中國經濟將超過美國，成為世界第一大經濟體，比此前的預測早了五年。最近幾年來，中國經濟令人矚目地發展。此外，在習近平的領導下，中方在對內對外一些方面有許多被認為冒犯性的行為。中國崛起中國這幾年的行動導致西方許多國家的譴責，並引起亞洲一些盟友的關注。儘管如此，李顯龍稱新加坡無法支持任何一方。他說：「這對許多國家來說是一個問題，這便是為何我們大家都期望並鼓勵兩個大國在決定另一方是敵手之前，必須非常仔細地考慮，如果無法打倒對方，那就壓制對方。」「我們希望看到的是，中國是一個繁榮、發展和國力增長的國家，受到世界其他國家的歡迎，他們認為這是大家共同繁榮和共同生活在一個穩定世界中的機會。」EPA 中國是新加坡最大的出口市場。在新冠病毒病大流行和激烈的反全球化背景下，美中關係的惡化持續進行。但這一經濟趨勢已幫助新加坡成為亞洲最富有的國家之一。李顯龍認為，全球化仍然有很大發展空間，特別是考慮到在新冠疫苗研發上進行合作。他說：「你無法避免彼此合作......不可能再回到貧窮、絶望和以及那些不穩定和衝突的地方。」開放國界回到新加坡的國內議題。目前，該國的優先要務之一就是開放邊界，並為開放來新加坡商務和觀光旅行尋找方案。李顯龍建議設立接種疫苗護照可能是其中一個方法，但他警告說，國際旅行要回到大流行之前的水平還需要一段時間。他解釋：「無法像過去一樣，你買了機票後，跳上飛機然後去香港、曼谷或巴厘島過周末或是休閒假期。」李顯龍表示：「希望到今年年底或明年，如果不是更早的話，邊界可以開始打開。」

journalist: BBC News 中文

countries: 新加坡 中國 香港 美國

people: 川普 習近平

title: 李顯龍專訪：美中摩擦繼續惡化，新加坡無法選邊站！


content_text:
黃敏惠 方起年 張政慧 報導 / 台北市

台鐵研擬推動四輪三班制，落實周休二日，不過此舉恐讓員工月薪減少一萬一千元，引發內部不滿。台鐵企業工會宜蘭分會發起連署，強調將於清明連假依法休假，預計將有逾二百人響應，屆時宜蘭站、雙溪站恐將鬧空城，也衝擊連假東部疏運。

有火車有月台有乘客，但是站務人員一個都沒有，會不會是清明連假的宜蘭火車站呢？因為台鐵工會宜蘭分會發起連署，清明連假要依法休假去，氣沖沖不願意為台鐵向前衝。

衝著台鐵規畫員工將四輪三班制，就是4組人馬輪值8小時的班，到時候所有人一天8小時而且周休二日，達到通通無人加班，不過台鐵員工抗議，少了周末假日加班費，從此收入少了一大截，像新進員工月收入四萬多，就會掉到三萬多。

台鐵工會宜蘭分會理事長吳俊義說：「影響他每個月收入大概短少了九千多塊左右，這樣台鐵背信違約情況我們沒辦法接受，所以會有這次抗議。」

不滿台鐵片面修改勞動契約，所以才發起清明連假不上班，以宜蘭分會1200多名會員，車站會員就有300多人，目前100多人遞假單，算一算宜蘭站雙溪站，清明連假會沒有人上工，勞資雙方槓上民眾擔心一路順風會槓龜。

民眾說：「這樣我不能回家了，而且我不能搭火車，這樣我不能訂票還要塞車，勞資雙方自己要去協調不能直接罷工。」民眾說：「在假期人多時候搞這個活動，那就不對，對平民老百姓是錯的。」

台鐵表示因應抗議行動，預備列車和人力相關配套，確保疏運順暢，更希望台鐵員工正常上班，要有榮譽心和責任感，清明連假慎終追遠火車能跑多遠，得看勞資雙方協商能不能你情我願。

新聞來源：華視新聞

journalist: 黃敏惠 方起年 張政慧 報導 / 台北市

taiwan-subdivisions: 宜蘭 雙溪

title: 抗議減薪 台鐵員工清明連假拒上班


content_text:
〔記者胡如虹／台北報導〕影后的壓力超大，居然讓演了64年戲的戲精陳淑芳「失智」了。

陳淑芳和柯素雲、龍天翔在大愛劇場的《你好，我是誰》飾演失智長者，雖然戲已殺青，她跟柯素雲、龍天翔、蘇炳憲、胡利赴瓏山林蘇澳冷熱泉度假飯店春遊時，竟忍不住跟幾位演員透露，她還陷在「失智」的狀態，並承認她演戲從來沒有壓力這麼大過！

蘇炳憲（右起）、陳淑芳、龍天翔、胡利、柯素雲在瓏山林蘇澳冷熱泉度假飯店開心下午茶，陳淑芳笑談當影后的壓力。（記者胡舜翔攝）

《你好，我是誰》是陳淑芳以電影《孤味》、《親愛的房客》拿到金馬獎影后跟最佳女配角獎之後接的新戲，第一次入圍就破紀錄拿2座金馬獎，讓陳淑芳感受到外界關注的壓力，演起《你好，我是誰》的失智媽媽更戰戰兢兢。

陳淑芳說，她本以為去年11月《孤味》電影上映之後，電影宣傳工作就告一段落，沒想到拿到了影后，《孤味》電影票房又破兩億，謝幕活動跟各方的訪問、邀約不斷，每天都忙到處於睡眠不足的狀態。所以過年後好不容易空出2天的時間補眠，居然睡到恍神，把晚上9點當成早上9點趕著出門上通告，坐上計程車問司機：「今天的天氣怎麼這麼差，9點了還這麼暗！」司機回答：「不會呀！9點了這麼暗很正常呀！」她才發現搞錯日夜時間。她把這段糗事當成笑話說給大家聽的時候，忍不住笑稱入戲太深還在失智中。

title: 影后壓大力 陳淑芳失智了


content_text:
晶圓代工龍頭台積電去年11月宣布從今年1月1日起，進行薪酬結構調整，部分變動薪酬轉為固定薪酬，且不影響年度調薪作業，有網友好奇台積電調薪後，其他科技業有跟進嗎？引發同行熱議。

網友在PTT「Tech_Job」發文表示，去年台積電碩士起薪調到55,000元以後，好奇其他人的公司有沒有跟進，他提及之前很多上市科技公司碩士畢業都用4萬5到4萬8的薪水收人，而自己待的公司為前百大，現在開4萬5都收不到新人，而且流動率很高，人一直離職，他也忍不住說「好慘」。

此文一出，網友也紛紛分享自己經驗「我公司開27000，也是收不到」、「少子化，薪水不漲越來越招不到人」、「企業不加薪，收不到人正常啦」、「不加薪系統廠就慢慢被淘汰而已」、「沒調，又能怎樣」、「公司同事稍微在個人FB抱怨一下台積加薪公司都不為所動，隔天馬上被約談摸頭咧」。

但也有人表示有被加薪「公司今年有調薪13%，不過底薪低，沒啥感覺」、「有啊，升L5調了23%，去年存了15萬，看今年能不能存22萬」、「台積說調整結果分紅領下來沒差啊，明年看才準啊。話說我也調四趴而已....難過。只好買台積來每個月加薪一萬」、「我公司有調，不過信上說暫時調半年...ZZ」。

references: 網友 PTT

title: 台積電調薪科技業跟進？前百大公司4萬8找嘸新人 同行曝心聲


content_text:
新华社北京3月13日电

“十四五”全面开启。未来五年，我们该怎样规划人生？

今年两会上，中共中央总书记、国家主席、中央军委主席习近平就中国未来发展作出一系列重要论述。他指出，“高质量发展是‘十四五’乃至更长时期我国经济社会发展的主题”。

中国推动高质量发展，为很多远在海外的中资机构员工、留学生、援外人员规划自己“下一个五年”的发展提供了指引与激励。让我们来看看他们怎么说——

共绘发展新蓝图

“一带一路”是中国同各方实现共同发展、共同繁荣的康庄大道。习近平在参加他所在的十三届全国人大四次会议内蒙古代表团审议时指出——

老中铁路有限公司总经理肖乾文有这样的感受——

老中公司主要负责中老铁路建设与运营。2018年3月，肖乾文受中国国家铁路集团派遣到老挝工作，至今已满3年。展望下一个五年，他希望将老中公司打造成老挝领先、世界知名的现代化企业。

充满干劲的还有中国路桥巴基斯坦办事处副总经理于凤明。他参与中巴经济走廊建设已有7年半时间。中巴经济走廊是“一带一路”标志性工程，中国路桥参与了两个重点项目——中巴喀喇昆仑公路二期项目和拉沙卡伊特别经济区。

结合公司业务发展，于凤明自己制定的五年规划还包括加大对巴市场投资项目开发力度，推动重点项目发展以及回馈当地社会。

“在乡村路网改造、孤儿院捐赠、留学生资助等公司现有工作基础上，争取为当地民众带来更多福祉，展现负责任央企的担当。”于凤明说。

马里亚诺·穆索是中国能建葛洲坝集团阿根廷圣克鲁斯省孔多克里夫与拉巴朗科萨水电站（简称孔拉水电站）项目公共关系负责人。

在穆索看来，中国的“十四五”规划意义特殊——

壮志在胸踏征程

青年，是祖国的未来、民族的希望。习近平关心青年成长，每到一个两会团组参加审议讨论，都要求筑牢青年成长根基，规划青年发展未来。

在参加十三届全国人大四次会议青海代表团审议时，他这样强调——

正在英国伦敦大学学院留学的“00后”姑娘魏宇彤说——

在自己喜欢的科学领域完成博士学业、争取在博士阶段有自己的研究课题、努力进入专业的前沿领域、为祖国科技创新事业贡献力量……谈到自己的五年规划，魏宇彤目标清晰、信心满满。

“新时代为我们年轻人的发展提供了机会，也带来新挑战。我们要志存高远、脚踏实地，为实现中华民族伟大复兴贡献青春力量，同时成就个人梦想。”魏宇彤说。

黎巴嫩南部，32岁的杨中云正在执行维和任务。这位中国第19批赴黎巴嫩维和多功能工兵分队政工副分队长已经带队执行过扫雷排爆、“蓝线”通道维护等任务，正在筹划开展思想政治教育及对外文化交流。

“‘十四五’规划强调维护以联合国为核心的国际体系。参与联合国维和行动正是中国支持联合国事业的重要体现。”杨中云说，“我为自己是一名维和军人深感自豪。”

习近平对青年成长的关心让在华留学的外国青年也倍感鼓舞。巴基斯坦小伙莫阿兹·阿万已在中国学习生活10年，现为天津大学在读博士。

阿万说，自己的五年规划与中国发展、中巴友谊紧密联系在一起——

心怀人民共奋进

走高质量发展之路，必须坚持以人民为中心的发展思想。

习近平看望参加全国政协十三届四次会议的医药卫生界、教育界委员并参加联组会时，作出重要指示。

中国第36批援苏丹医疗队队长戴文学正在执行医疗任务。今年1月，他和41名队友从陕西西安出发，来到遥远的非洲大陆。

戴文学说，作为中国援外医疗队的一份子，他能够承担、亲历这项国家使命，为推动构建人类卫生健康共同体、巩固中非友好合作关系作出贡献，感到十分光荣。自己会和同事一起奋斗，当好“国家使命的践行者”。

聆听了习近平关于教育和妇女事业的重要论述，南非约翰内斯堡大学孔子学院中方院长彭奕感触颇深——

彭奕的五年规划翔实细致：一要服务于两国国家战略、服务南非经济社会发展；二要线上线下教学结合，满足快速增长的中文学习需求；三要针对不同学科专业开展培训；四要利用约翰内斯堡大学非洲-中国研究中心推动高层次人文交流。

未来五年，彭奕希望为南非培养出更多热爱中华文化、拥抱中国发展的人才，为促进中非文化交流、文明互鉴、友好合作作出贡献。

认真学习习近平的重要讲话后，格鲁吉亚中资企业商会秘书长于桦说——

未来五年，于桦希望带领和依靠在格华侨华人和中资企业，保质保量完成在手项目合同，将两国经贸合作、人文交流和民间交往推上更高水平。（记者：章建华、倪瑞捷、蒋超、刘天、王慧慧、刘宗亚、赵文环、马意翀、荆晶、李铭；文字：郑昊宁；视频：吴宝澍；编辑：蒋国鹏、陈杉、王雅晨、马晓燕、金正、周啸天；摄影：鞠鹏、李学仁、王晔；视效：陈杉、郜婕；新华社国际部 出品）

countries: 中国 南非 巴基斯坦 黎巴嫩 中非 阿根廷

title: 第一报道 | 听了总书记的话，未来五年我要这样干-新华网


content_text:
新华社北京3月12日电

政府工作报告

——2021年3月5日在第十三届全国人民代表大会第四次会议上

国务院总理 李克强

3月5日，李克强总理代表国务院在十三届全国人大四次会议上作《政府工作报告》。新华社记者 丁林 摄

各位代表：

现在，我代表国务院，向大会报告政府工作，请予审议，并请全国政协委员提出意见。

一、2020年工作回顾

过去一年，在新中国历史上极不平凡。面对突如其来的新冠肺炎疫情、世界经济深度衰退等多重严重冲击，在以习近平同志为核心的党中央坚强领导下，全国各族人民顽强拼搏，疫情防控取得重大战略成果，在全球主要经济体中唯一实现经济正增长，脱贫攻坚战取得全面胜利，决胜全面建成小康社会取得决定性成就，交出一份人民满意、世界瞩目、可以载入史册的答卷。全年发展主要目标任务较好完成，我国改革开放和社会主义现代化建设又取得新的重大进展。

在艰辛的抗疫历程中，党中央始终坚持人民至上、生命至上，习近平总书记亲自指挥、亲自部署，各方面持续努力，不断巩固防控成果。我们针对疫情形势变化，及时调整防控策略，健全常态化防控机制，有效处置局部地区聚集性疫情，最大限度保护了人民生命安全和身体健康，为恢复生产生活秩序创造必要条件。

一年来，我们贯彻党中央决策部署，统筹推进疫情防控和经济社会发展，主要做了以下工作。

一是围绕市场主体的急需制定和实施宏观政策，稳住了经济基本盘。面对历史罕见的冲击，我们在“六稳”工作基础上，明确提出“六保”任务，特别是保就业保民生保市场主体，以保促稳、稳中求进。立足国情实际，既及时果断又保持定力，坚持不搞“大水漫灌”，科学把握规模性政策的平衡点。注重用改革和创新办法，助企纾困和激发活力并举，帮助受冲击最直接且量大面广的中小微企业和个体工商户渡难关。实施阶段性大规模减税降费，与制度性安排相结合，全年为市场主体减负超过2.6万亿元，其中减免社保费1.7万亿元。创新宏观政策实施方式，对新增2万亿元中央财政资金建立直达机制，省级财政加大资金下沉力度，共同为市县基层落实惠企利民政策及时补充财力。支持银行定向增加贷款并降低利率水平，对中小微企业贷款延期还本付息，大型商业银行普惠小微企业贷款增长50%以上，金融系统向实体经济让利1.5万亿元。对大企业复工复产加强“点对点”服务。经过艰苦努力，我们率先实现复工复产，经济恢复好于预期，全年国内生产总值增长2.3%，宏观调控积累了新的经验，以合理代价取得较大成效。

二是优先稳就业保民生，人民生活得到切实保障。就业是最大的民生，保市场主体也是为稳就业保民生。各地加大稳岗扩岗激励力度，企业和员工共同克服困难。多渠道做好重点群体就业工作，支持大众创业万众创新带动就业。新增市场主体恢复快速增长，创造了大量就业岗位。城镇新增就业1186万人，年末全国城镇调查失业率降到5.2%。作为最大发展中国家，在巨大冲击下能够保持就业大局稳定，尤为难能可贵。加强生活必需品保供稳价，居民消费价格上涨2.5%。线上办公、网络购物、无接触配送等广泛开展。大幅度扩大失业保险保障范围。对因疫情遇困群众及时给予救助，新纳入低保、特困供养近600万人，实施临时救助超过800万人次。抵御严重洪涝、台风等自然灾害，全力应急抢险救援，妥善安置受灾群众，保障了人民群众生命财产安全和基本生活。

三是坚决打好三大攻坚战，主要目标任务如期完成。较大幅度增加财政扶贫资金投入。对工作难度大的贫困县和贫困村挂牌督战，精准落实各项帮扶措施。优先支持贫困劳动力稳岗就业，帮助返乡贫困劳动力再就业，努力稳住务工收入。加大产业扶贫力度，深入开展消费扶贫。加强易返贫致贫人口监测和帮扶。年初剩余的551万农村贫困人口全部脱贫、52个贫困县全部摘帽。继续打好蓝天、碧水、净土保卫战，完成污染防治攻坚战阶段性目标任务。长江、黄河、海岸带等重要生态系统保护和修复重大工程深入实施，生态建设得到加强。稳妥化解地方政府债务风险，及时处置一批重大金融风险隐患。

四是坚定不移推进改革开放，发展活力和内生动力进一步增强。完善要素市场化配置体制机制。加强产权保护。深入推进“放管服”改革，实施优化营商环境条例。出台国企改革三年行动方案。支持民营企业发展。完善资本市场基础制度。扎实推进农业农村、社会事业等领域改革。共建“一带一路”稳步推进。海南自由贸易港建设等重大举措陆续推出。成功举办第三届中国国际进口博览会、中国国际服务贸易交易会。推动区域全面经济伙伴关系协定签署。完成中欧投资协定谈判。维护产业链供应链稳定，对外贸易和利用外资保持增长。

五是大力促进科技创新，产业转型升级步伐加快。建设国际科技创新中心和综合性国家科学中心，成功组建首批国家实验室。“天问一号”、“嫦娥五号”、“奋斗者”号等突破性成果不断涌现。加强关键核心技术攻关。加大知识产权保护力度。支持科技成果转化应用，促进大中小企业融通创新，推广全面创新改革试验相关举措。推动产业数字化智能化改造，战略性新兴产业保持快速发展势头。

六是推进新型城镇化和乡村振兴，城乡区域发展格局不断优化。加大城镇老旧小区改造力度，因城施策促进房地产市场平稳健康发展。粮食实现增产，生猪产能加快恢复，乡村建设稳步展开，农村人居环境整治成效明显。推进煤电油气产供储销体系建设，提升能源安全保障能力。健全区域协调发展体制机制，在实施重大区域发展战略方面出台一批新举措。

七是加强依法行政和社会建设，社会保持和谐稳定。提请全国人大常委会审议法律议案9件，制定修订行政法规37部。认真办理人大代表建议和政协委员提案。广泛开展线上教学，秋季学期实现全面复学，1000多万高中毕业生顺利完成高考。全面深化教育领域综合改革。实现高职院校扩招100万人目标。加大公共卫生体系建设力度。提升大规模核酸检测能力，新冠肺炎患者治疗费用全部由国家承担。提高退休人员基本养老金，上调城乡居民基础养老金最低标准，保障养老金按时足额发放，实现企业养老保险基金省级统收统支。加强公共文化服务。完善城乡基层治理。扎实做好信访工作。发挥审计监督作用。开展国务院大督查。做好第七次全国人口普查、国家脱贫攻坚普查。加强生产安全事故防范和处置。严格食品药品疫苗监管。强化社会治安综合治理，持续推进扫黑除恶专项斗争，平安中国建设取得新成效。

贯彻落实党中央全面从严治党战略部署，加强党风廉政建设和反腐败斗争。巩固深化“不忘初心、牢记使命”主题教育成果。严格落实中央八项规定精神，持续为基层减负。

中国特色大国外交卓有成效。习近平主席等党和国家领导人通过视频方式主持中非团结抗疫特别峰会，出席联合国成立75周年系列高级别会议、世界卫生大会、二十国集团领导人峰会、亚太经合组织领导人非正式会议、中国－欧盟领导人会晤、东亚合作领导人系列会议等重大活动。坚持多边主义，推动构建人类命运共同体。支持国际抗疫合作，倡导建设人类卫生健康共同体。中国为促进世界和平与发展作出了重要贡献。

一年来的工作殊为不易。各地区各部门顾全大局、尽责担当，上亿市场主体在应对冲击中展现出坚强韧性，广大人民群众勤劳付出、共克时艰，诠释了百折不挠的民族精神，彰显了人民是真正的英雄，这是我们战胜一切困难挑战的力量源泉。

各位代表！

过去一年取得的成绩，是以习近平同志为核心的党中央坚强领导的结果，是习近平新时代中国特色社会主义思想科学指引的结果，是全党全军全国各族人民团结奋斗的结果。我代表国务院，向全国各族人民，向各民主党派、各人民团体和各界人士，表示诚挚感谢！向香港特别行政区同胞、澳门特别行政区同胞、台湾同胞和海外侨胞，表示诚挚感谢！向关心和支持中国现代化建设的各国政府、国际组织和各国朋友，表示诚挚感谢！

在肯定成绩的同时，我们也清醒看到面临的困难和挑战。新冠肺炎疫情仍在全球蔓延，国际形势中不稳定不确定因素增多，世界经济形势复杂严峻。国内疫情防控仍有薄弱环节，经济恢复基础尚不牢固，居民消费仍受制约，投资增长后劲不足，中小微企业和个体工商户困难较多，稳就业压力较大。关键领域创新能力不强。一些地方财政收支矛盾突出，防范化解金融等领域风险任务依然艰巨。生态环保任重道远。民生领域还有不少短板。政府工作存在不足，形式主义、官僚主义不同程度存在，少数干部不担当不作为不善为。一些领域腐败问题仍有发生。我们一定要直面问题和挑战，尽心竭力改进工作，决不辜负人民期待！

二、“十三五”时期发展成就和“十四五”时期主要目标任务

过去五年，我国经济社会发展取得新的历史性成就。经济运行总体平稳，经济结构持续优化，国内生产总值从不到70万亿元增加到超过100万亿元。创新型国家建设成果丰硕，在载人航天、探月工程、深海工程、超级计算、量子信息等领域取得一批重大科技成果。脱贫攻坚成果举世瞩目，5575万农村贫困人口实现脱贫，960多万建档立卡贫困人口通过易地扶贫搬迁摆脱了“一方水土难养一方人”的困境，区域性整体贫困得到解决，完成了消除绝对贫困的艰巨任务。农业现代化稳步推进，粮食生产连年丰收。1亿农业转移人口和其他常住人口在城镇落户目标顺利实现，城镇棚户区住房改造超过2100万套。区域重大战略扎实推进。污染防治力度加大，资源能源利用效率显著提升，生态环境明显改善。金融风险处置取得重要阶段性成果。全面深化改革取得重大突破，供给侧结构性改革持续推进，“放管服”改革不断深入，营商环境持续改善。对外开放持续扩大，共建“一带一路”成果丰硕。人民生活水平显著提高，城镇新增就业超过6000万人，建成世界上规模最大的社会保障体系。全面建立实施困难残疾人生活补贴和重度残疾人护理补贴制度。教育、卫生、文化等领域发展取得新成就，教育公平和质量较大提升，医疗卫生事业加快发展，文化事业和文化产业繁荣发展。国防和军队建设水平大幅提升。国家安全全面加强，社会保持和谐稳定。经过五年持续奋斗，“十三五”规划主要目标任务胜利完成，中华民族伟大复兴向前迈出了新的一大步。

“十四五”时期是开启全面建设社会主义现代化国家新征程的第一个五年。我国发展仍然处于重要战略机遇期，但机遇和挑战都有新的发展变化。要准确把握新发展阶段，深入贯彻新发展理念，加快构建新发展格局，推动高质量发展，为全面建设社会主义现代化国家开好局起好步。

根据《中共中央关于制定国民经济和社会发展第十四个五年规划和二〇三五年远景目标的建议》，国务院编制了《国民经济和社会发展第十四个五年规划和2035年远景目标纲要（草案）》。《纲要草案》坚持以习近平新时代中国特色社会主义思想为指导，实化量化“十四五”时期经济社会发展主要目标和重大任务，全文提交大会审查，这里概述几个方面。

——着力提升发展质量效益，保持经济持续健康发展。发展是解决我国一切问题的基础和关键。必须坚持新发展理念，把新发展理念完整、准确、全面贯穿发展全过程和各领域，引导各方面把工作重点放在提高发展质量和效益上，促进增长潜力充分发挥。经济运行保持在合理区间，各年度视情提出经济增长预期目标，全员劳动生产率增长高于国内生产总值增长，城镇调查失业率控制在5.5%以内，物价水平保持总体平稳，实现更高质量、更有效率、更加公平、更可持续、更为安全的发展。

——坚持创新驱动发展，加快发展现代产业体系。坚持创新在我国现代化建设全局中的核心地位，把科技自立自强作为国家发展的战略支撑。完善国家创新体系，加快构建以国家实验室为引领的战略科技力量，打好关键核心技术攻坚战，制定实施基础研究十年行动方案，提升企业技术创新能力，激发人才创新活力，完善科技创新体制机制，全社会研发经费投入年均增长7%以上、力争投入强度高于“十三五”时期实际。广泛开展科学普及活动。坚持把发展经济着力点放在实体经济上，推进产业基础高级化、产业链现代化，保持制造业比重基本稳定，改造提升传统产业，发展壮大战略性新兴产业，促进服务业繁荣发展。统筹推进传统基础设施和新型基础设施建设。加快数字化发展，打造数字经济新优势，协同推进数字产业化和产业数字化转型，加快数字社会建设步伐，提高数字政府建设水平，营造良好数字生态，建设数字中国。

——形成强大国内市场，构建新发展格局。把实施扩大内需战略同深化供给侧结构性改革有机结合起来，以创新驱动、高质量供给引领和创造新需求。破除制约要素合理流动的堵点，贯通生产、分配、流通、消费各环节，形成国民经济良性循环。立足国内大循环，协同推进强大国内市场和贸易强国建设，依托国内经济循环体系形成对全球要素资源的强大引力场，促进国内国际双循环。建立扩大内需的有效制度，全面促进消费，拓展投资空间，加快培育完整内需体系。

——全面推进乡村振兴，完善新型城镇化战略。坚持农业农村优先发展，严守18亿亩耕地红线，实施高标准农田建设工程、黑土地保护工程，确保种源安全，实施乡村建设行动，健全城乡融合发展体制机制。建立健全巩固拓展脱贫攻坚成果长效机制，提升脱贫地区整体发展水平。深入推进以人为核心的新型城镇化战略，加快农业转移人口市民化，常住人口城镇化率提高到65%，发展壮大城市群和都市圈，推进以县城为重要载体的城镇化建设，实施城市更新行动，完善住房市场体系和住房保障体系，提升城镇化发展质量。

——优化区域经济布局，促进区域协调发展。深入实施区域重大战略、区域协调发展战略、主体功能区战略，构建高质量发展的区域经济布局和国土空间支撑体系。扎实推动京津冀协同发展、长江经济带发展、粤港澳大湾区建设、长三角一体化发展、黄河流域生态保护和高质量发展，高标准、高质量建设雄安新区。推动西部大开发形成新格局，推动东北振兴取得新突破，促进中部地区加快崛起，鼓励东部地区加快推进现代化。推进成渝地区双城经济圈建设。支持革命老区、民族地区加快发展，加强边疆地区建设。积极拓展海洋经济发展空间。

——全面深化改革开放，持续增强发展动力和活力。构建高水平社会主义市场经济体制，激发各类市场主体活力，加快国有经济布局优化和结构调整，优化民营经济发展环境。建设高标准市场体系，全面完善产权制度，推进要素市场化配置改革，强化竞争政策基础地位，完善竞争政策框架。建立现代财税金融体制，提升政府经济治理能力。深化“放管服”改革，构建一流营商环境。建设更高水平开放型经济新体制，推动共建“一带一路”高质量发展，构建面向全球的高标准自由贸易区网络。

——推动绿色发展，促进人与自然和谐共生。坚持绿水青山就是金山银山理念，加强山水林田湖草系统治理，加快推进重要生态屏障建设，构建以国家公园为主体的自然保护地体系，森林覆盖率达到24.1%。持续改善环境质量，基本消除重污染天气和城市黑臭水体。落实2030年应对气候变化国家自主贡献目标。加快发展方式绿色转型，协同推进经济高质量发展和生态环境高水平保护，单位国内生产总值能耗和二氧化碳排放分别降低13.5%、18%。

——持续增进民生福祉，扎实推动共同富裕。坚持尽力而为、量力而行，加强普惠性、基础性、兜底性民生建设，制定促进共同富裕行动纲要，让发展成果更多更公平惠及全体人民。实施就业优先战略，扩大就业容量。着力提高低收入群体收入，扩大中等收入群体，居民人均可支配收入增长与国内生产总值增长基本同步。建设高质量教育体系，建设高素质专业化教师队伍，深化教育改革，实施教育提质扩容工程，劳动年龄人口平均受教育年限提高到11.3年。全面推进健康中国建设，构建强大公共卫生体系，完善城乡医疗服务网络，广泛开展全民健身运动，人均预期寿命再提高1岁。实施积极应对人口老龄化国家战略，以“一老一小”为重点完善人口服务体系，优化生育政策，推动实现适度生育水平，发展普惠托育和基本养老服务体系，逐步延迟法定退休年龄。健全多层次社会保障体系，基本养老保险参保率提高到95%，优化社会救助和慈善制度。发展社会主义先进文化，提高社会文明程度，弘扬诚信文化，建设诚信社会，提升公共文化服务水平，健全现代文化产业体系。

——统筹发展和安全，建设更高水平的平安中国。坚持总体国家安全观，加强国家安全体系和能力建设。强化国家经济安全保障，实施粮食、能源资源、金融安全战略，粮食综合生产能力保持在1.3万亿斤以上，提高能源综合生产能力。全面提高公共安全保障能力，维护社会稳定和安全。

展望未来，我们有信心有能力战胜前进道路上的艰难险阻，完成“十四五”规划目标任务，奋力谱写中国特色社会主义事业新篇章！

三、2021年重点工作

今年是我国现代化建设进程中具有特殊重要性的一年。做好政府工作，要在以习近平同志为核心的党中央坚强领导下，以习近平新时代中国特色社会主义思想为指导，全面贯彻党的十九大和十九届二中、三中、四中、五中全会精神，坚持稳中求进工作总基调，立足新发展阶段，贯彻新发展理念，构建新发展格局，以推动高质量发展为主题，以深化供给侧结构性改革为主线，以改革创新为根本动力，以满足人民日益增长的美好生活需要为根本目的，坚持系统观念，巩固拓展疫情防控和经济社会发展成果，更好统筹发展和安全，扎实做好“六稳”工作、全面落实“六保”任务，科学精准实施宏观政策，努力保持经济运行在合理区间，坚持扩大内需战略，强化科技战略支撑，扩大高水平对外开放，保持社会和谐稳定，确保“十四五”开好局起好步，以优异成绩庆祝中国共产党成立100周年。

今年我国发展仍面临不少风险挑战，但经济长期向好的基本面没有改变。我们要坚定信心，攻坚克难，巩固恢复性增长基础，努力保持经济社会持续健康发展。

今年发展主要预期目标是：国内生产总值增长6%以上；城镇新增就业1100万人以上，城镇调查失业率5.5%左右；居民消费价格涨幅3%左右；进出口量稳质升，国际收支基本平衡；居民收入稳步增长；生态环境质量进一步改善，单位国内生产总值能耗降低3%左右，主要污染物排放量继续下降；粮食产量保持在1.3万亿斤以上。

经济增速是综合性指标，今年预期目标设定为6%以上，考虑了经济运行恢复情况，有利于引导各方面集中精力推进改革创新、推动高质量发展。经济增速、就业、物价等预期目标，体现了保持经济运行在合理区间的要求，与今后目标平稳衔接，有利于实现可持续健康发展。

做好今年工作，要更好统筹疫情防控和经济社会发展。坚持常态化防控和局部应急处置有机结合，继续毫不放松做好外防输入、内防反弹工作，抓好重点区域和关键环节防控，补上短板漏洞，严防出现聚集性疫情和散发病例传播扩散，有序推进疫苗研制和加快免费接种，提高科学精准防控能力和水平。

今年要重点做好以下几方面工作。

（一）保持宏观政策连续性稳定性可持续性，促进经济运行在合理区间。在区间调控基础上加强定向调控、相机调控、精准调控。宏观政策要继续为市场主体纾困，保持必要支持力度，不急转弯，根据形势变化适时调整完善，进一步巩固经济基本盘。

积极的财政政策要提质增效、更可持续。考虑到疫情得到有效控制和经济逐步恢复，今年赤字率拟按3.2%左右安排、比去年有所下调，不再发行抗疫特别国债。因财政收入恢复性增长，财政支出总规模比去年增加，重点仍是加大对保就业保民生保市场主体的支持力度。中央本级支出继续安排负增长，进一步大幅压减非急需非刚性支出，对地方一般性转移支付增长7.8%、增幅明显高于去年，其中均衡性转移支付、县级基本财力保障机制奖补资金等增幅均超过10%。建立常态化财政资金直达机制并扩大范围，将2.8万亿元中央财政资金纳入直达机制、规模明显大于去年，为市县基层惠企利民提供更加及时有力的财力支持。各级政府都要节用为民、坚持过紧日子，确保基本民生支出只增不减，助力市场主体青山常在、生机盎然。

优化和落实减税政策。市场主体恢复元气、增强活力，需要再帮一把。继续执行制度性减税政策，延长小规模纳税人增值税优惠等部分阶段性政策执行期限，实施新的结构性减税举措，对冲部分政策调整带来的影响。将小规模纳税人增值税起征点从月销售额10万元提高到15万元。对小微企业和个体工商户年应纳税所得额不到100万元的部分，在现行优惠政策基础上，再减半征收所得税。各地要把减税政策及时落实到位，确保市场主体应享尽享。

稳健的货币政策要灵活精准、合理适度。把服务实体经济放到更加突出的位置，处理好恢复经济与防范风险的关系。货币供应量和社会融资规模增速与名义经济增速基本匹配，保持流动性合理充裕，保持宏观杠杆率基本稳定。保持人民币汇率在合理均衡水平上的基本稳定。进一步解决中小微企业融资难题。延续普惠小微企业贷款延期还本付息政策，加大再贷款再贴现支持普惠金融力度。延长小微企业融资担保降费奖补政策，完善贷款风险分担补偿机制。加快信用信息共享步伐。完善金融机构考核、评价和尽职免责制度。引导银行扩大信用贷款、持续增加首贷户，推广随借随还贷款，使资金更多流向科技创新、绿色发展，更多流向小微企业、个体工商户、新型农业经营主体，对受疫情持续影响行业企业给予定向支持。大型商业银行普惠小微企业贷款增长30%以上。创新供应链金融服务模式。适当降低小微企业支付手续费。优化存款利率监管，推动实际贷款利率进一步降低，继续引导金融系统向实体经济让利。今年务必做到小微企业融资更便利、综合融资成本稳中有降。

就业优先政策要继续强化、聚力增效。着力稳定现有岗位，对不裁员少裁员的企业，继续给予必要的财税、金融等政策支持。继续降低失业和工伤保险费率，扩大失业保险返还等阶段性稳岗政策惠及范围，延长以工代训政策实施期限。拓宽市场化就业渠道，促进创业带动就业。推动降低就业门槛，动态优化国家职业资格目录，降低或取消部分准入类职业资格考试工作年限要求。支持和规范发展新就业形态，加快推进职业伤害保障试点。继续对灵活就业人员给予社保补贴，推动放开在就业地参加社会保险的户籍限制。做好高校毕业生、退役军人、农民工等重点群体就业工作，完善残疾人、零就业家庭成员等困难人员就业帮扶政策，促进失业人员再就业。拓宽职业技能培训资金使用范围，开展大规模、多层次职业技能培训，完成职业技能提升和高职扩招三年行动目标，建设一批高技能人才培训基地。健全就业公共服务体系，实施提升就业服务质量工程。运用就业专项补助等资金，支持各类劳动力市场、人才市场、零工市场建设，广开就业门路，为有意愿有能力的人创造更多公平就业机会。

（二）深入推进重点领域改革，更大激发市场主体活力。在落实助企纾困政策的同时，加大力度推动相关改革，培育更加活跃更有创造力的市场主体。

进一步转变政府职能。充分发挥市场在资源配置中的决定性作用，更好发挥政府作用，推动有效市场和有为政府更好结合。继续放宽市场准入，开展要素市场化配置综合改革试点，依法平等保护各类市场主体产权。纵深推进“放管服”改革，加快营造市场化、法治化、国际化营商环境。将行政许可事项全部纳入清单管理。深化“证照分离”改革，大力推进涉企审批减环节、减材料、减时限、减费用。完善市场主体退出机制，实行中小微企业简易注销制度。实施工业产品准入制度改革，推进汽车、电子电器等行业生产准入和流通管理全流程改革。把有效监管作为简政放权的必要保障，全面落实监管责任，加强对取消或下放审批事项的事中事后监管，完善分级分类监管政策，健全跨部门综合监管制度，大力推行“互联网+监管”，提升监管能力，加大失信惩处力度，以公正监管促进优胜劣汰。加强数字政府建设，建立健全政务数据共享协调机制，推动电子证照扩大应用领域和全国互通互认，实现更多政务服务事项网上办、掌上办、一次办。企业和群众经常办理的事项，今年要基本实现“跨省通办”。

用改革办法推动降低企业生产经营成本。推进能源、交通、电信等基础性行业改革，提高服务效率，降低收费水平。允许所有制造业企业参与电力市场化交易，进一步清理用电不合理加价，继续推动降低一般工商业电价。中小企业宽带和专线平均资费再降10%。全面推广高速公路差异化收费，坚决整治违规设置妨碍货车通行的道路限高限宽设施和检查卡点。取消港口建设费，将民航发展基金航空公司征收标准降低20%。鼓励受疫情影响较大的地方对承租国有房屋的服务业小微企业和个体工商户减免租金。推动各类中介机构公开服务条件、流程、时限和收费标准。要严控非税收入不合理增长，严厉整治乱收费、乱罚款、乱摊派，不得扰民渔利，让市场主体安心经营、轻装前行。

促进多种所有制经济共同发展。坚持和完善社会主义基本经济制度。毫不动摇巩固和发展公有制经济，毫不动摇鼓励、支持、引导非公有制经济发展。各类市场主体都是国家现代化的建设者，要一视同仁、平等对待。深入实施国企改革三年行动，做强做优做大国有资本和国有企业。深化国有企业混合所有制改革。构建亲清政商关系，破除制约民营企业发展的各种壁垒。健全防范和化解拖欠中小企业账款长效机制。弘扬企业家精神。国家支持平台企业创新发展、增强国际竞争力，同时要依法规范发展，健全数字规则。强化反垄断和防止资本无序扩张，坚决维护公平竞争市场环境。

深化财税金融体制改革。强化预算约束和绩效管理，加大预算公开力度，精简享受税费优惠政策的办理流程和手续。落实中央与地方财政事权和支出责任划分改革方案。健全地方税体系。继续多渠道补充中小银行资本、强化公司治理，深化农村信用社改革，推进政策性银行分类分账改革，提升保险保障和服务功能。稳步推进注册制改革，完善常态化退市机制，加强债券市场建设，更好发挥多层次资本市场作用，拓展市场主体融资渠道。强化金融控股公司和金融科技监管，确保金融创新在审慎监管的前提下进行。完善金融风险处置工作机制，压实各方责任，坚决守住不发生系统性风险的底线。金融机构要坚守服务实体经济的本分。

（三）依靠创新推动实体经济高质量发展，培育壮大新动能。促进科技创新与实体经济深度融合，更好发挥创新驱动发展作用。

提升科技创新能力。强化国家战略科技力量，推进国家实验室建设，完善科技项目和创新基地布局。实施好关键核心技术攻关工程，深入谋划推进“科技创新2030－重大项目”，改革科技重大专项实施方式，推广“揭榜挂帅”等机制。支持有条件的地方建设国际和区域科技创新中心，增强国家自主创新示范区等带动作用。发展疾病防治攻关等民生科技。促进科技开放合作。加强知识产权保护。加强科研诚信建设，弘扬科学精神，营造良好创新生态。基础研究是科技创新的源头，要健全稳定支持机制，大幅增加投入，中央本级基础研究支出增长10.6%，落实扩大经费使用自主权政策，优化项目申报、评审、经费管理、人才评价和激励机制，努力消除科研人员不合理负担，使他们能够沉下心来致力科学探索，以“十年磨一剑”精神在关键核心领域实现重大突破。

运用市场化机制激励企业创新。强化企业创新主体地位，鼓励领军企业组建创新联合体，拓展产学研用融合通道，健全科技成果产权激励机制，完善创业投资监管体制和发展政策，纵深推进大众创业万众创新。延续执行企业研发费用加计扣除75%政策，将制造业企业加计扣除比例提高到100%，用税收优惠机制激励企业加大研发投入，着力推动企业以创新引领发展。

优化和稳定产业链供应链。继续完成“三去一降一补”重要任务。对先进制造业企业按月全额退还增值税增量留抵税额，提高制造业贷款比重，扩大制造业设备更新和技术改造投资。增强产业链供应链自主可控能力，实施好产业基础再造工程，发挥大企业引领支撑和中小微企业协作配套作用。发展工业互联网，促进产业链和创新链融合，搭建更多共性技术研发平台，提升中小微企业创新能力和专业化水平。加大5G网络和千兆光网建设力度，丰富应用场景。加强网络安全、数据安全和个人信息保护。统筹新兴产业布局。加强质量基础设施建设，深入实施质量提升行动，完善标准体系，促进产业链上下游标准有效衔接，弘扬工匠精神，以精工细作提升中国制造品质。

（四）坚持扩大内需这个战略基点，充分挖掘国内市场潜力。紧紧围绕改善民生拓展需求，促进消费与投资有效结合，实现供需更高水平动态平衡。

稳定和扩大消费。多渠道增加居民收入。健全城乡流通体系，加快电商、快递进农村，扩大县乡消费。稳定增加汽车、家电等大宗消费，取消对二手车交易不合理限制，增加停车场、充电桩、换电站等设施，加快建设动力电池回收利用体系。发展健康、文化、旅游、体育等服务消费。鼓励企业创新产品和服务，便利新产品市场准入，推进内外贸产品同线同标同质。保障小店商铺等便民服务业有序运营。运用好“互联网+”，推进线上线下更广更深融合，发展新业态新模式，为消费者提供更多便捷舒心的服务和产品。引导平台企业合理降低商户服务费。稳步提高消费能力，改善消费环境，让居民能消费、愿消费，以促进民生改善和经济发展。

扩大有效投资。今年拟安排地方政府专项债券3.65万亿元，优化债券资金使用，优先支持在建工程，合理扩大使用范围。中央预算内投资安排6100亿元。继续支持促进区域协调发展的重大工程，推进“两新一重”建设，实施一批交通、能源、水利等重大工程项目，建设信息网络等新型基础设施，发展现代物流体系。政府投资更多向惠及面广的民生项目倾斜，新开工改造城镇老旧小区5.3万个，提升县城公共服务水平。简化投资审批程序，推进实施企业投资项目承诺制。深化工程建设项目审批制度改革。完善支持社会资本参与政策，进一步拆除妨碍民间投资的各种藩篱，在更多领域让社会资本进得来、能发展、有作为。

（五）全面实施乡村振兴战略，促进农业稳定发展和农民增收。接续推进脱贫地区发展，抓好农业生产，改善农村生产生活条件。

做好巩固拓展脱贫攻坚成果同乡村振兴有效衔接。对脱贫县从脱贫之日起设立5年过渡期，保持主要帮扶政策总体稳定。健全防止返贫动态监测和帮扶机制，促进脱贫人口稳定就业，加大技能培训力度，发展壮大脱贫地区产业，做好易地搬迁后续扶持，分层分类加强对农村低收入人口常态化帮扶，确保不发生规模性返贫。在西部地区脱贫县中集中支持一批乡村振兴重点帮扶县。坚持和完善东西部协作和对口支援机制，发挥中央单位和社会力量帮扶作用，继续支持脱贫地区增强内生发展能力。

提高粮食和重要农产品供给保障能力。保障粮食安全的要害是种子和耕地。要加强种质资源保护利用和优良品种选育推广，开展农业关键核心技术攻关。提高高标准农田建设标准和质量，完善灌溉设施，强化耕地保护，坚决遏制耕地“非农化”、防止“非粮化”。推进农业机械化、智能化。建设国家粮食安全产业带和农业现代化示范区。稳定种粮农民补贴，适度提高稻谷、小麦最低收购价，扩大完全成本和收入保险试点范围。稳定粮食播种面积，提高单产和品质。多措并举扩大油料生产。发展畜禽水产养殖，稳定和发展生猪生产。加强动植物疫病防控。保障农产品市场供应和价格基本稳定。开展粮食节约行动。解决好吃饭问题始终是头等大事，我们一定要下力气也完全有能力保障好14亿人的粮食安全。

扎实推进农村改革和乡村建设。巩固和完善农村基本经营制度，保持土地承包关系稳定并长久不变，稳步推进多种形式适度规模经营，加快发展专业化社会化服务。稳慎推进农村宅基地制度改革试点。发展新型农村集体经济。深化供销社、集体林权、国有林区林场、农垦等改革。提高土地出让收入用于农业农村比例。强化农村基本公共服务和公共基础设施建设，促进县域内城乡融合发展。启动农村人居环境整治提升五年行动。加强农村精神文明建设。保障农民工工资及时足额支付。加快发展乡村产业，壮大县域经济，加强对返乡创业的支持，拓宽农民就业渠道。千方百计使亿万农民多增收、有奔头。

（六）实行高水平对外开放，促进外贸外资稳中提质。实施更大范围、更宽领域、更深层次对外开放，更好参与国际经济合作。

推动进出口稳定发展。加强对中小外贸企业信贷支持，扩大出口信用保险覆盖面、优化承保和理赔条件，深化贸易外汇收支便利化试点。稳定加工贸易，发展跨境电商等新业态新模式，支持企业开拓多元化市场。发展边境贸易。创新发展服务贸易。优化调整进口税收政策，增加优质产品和服务进口。加强贸易促进服务，办好进博会、广交会、服贸会及首届中国国际消费品博览会等重大展会。推动国际物流畅通，清理规范口岸收费，不断提升通关便利化水平。

积极有效利用外资。进一步缩减外资准入负面清单。推动服务业有序开放，增设服务业扩大开放综合试点，制定跨境服务贸易负面清单。推进海南自由贸易港建设，加强自贸试验区改革开放创新，推动海关特殊监管区域与自贸试验区统筹发展，发挥好各类开发区开放平台作用。促进内外资企业公平竞争，依法保护外资企业合法权益。欢迎外商扩大在华投资，分享中国开放的大市场和发展机遇。

高质量共建“一带一路”。坚持共商共建共享，坚持以企业为主体、遵循市场化原则，健全多元化投融资体系，强化法律服务保障，有序推动重大项目合作，推进基础设施互联互通。提升对外投资合作质量效益。

深化多双边和区域经济合作。坚定维护多边贸易体制。推动区域全面经济伙伴关系协定尽早生效实施、中欧投资协定签署，加快中日韩自贸协定谈判进程，积极考虑加入全面与进步跨太平洋伙伴关系协定。在相互尊重基础上，推动中美平等互利经贸关系向前发展。中国愿与世界各国扩大相互开放，实现互利共赢。

（七）加强污染防治和生态建设，持续改善环境质量。深入实施可持续发展战略，巩固蓝天、碧水、净土保卫战成果，促进生产生活方式绿色转型。

继续加大生态环境治理力度。强化大气污染综合治理和联防联控，加强细颗粒物和臭氧协同控制，北方地区清洁取暖率达到70%。整治入河入海排污口和城市黑臭水体，提高城镇生活污水收集和园区工业废水处置能力，严格土壤污染源头防控，加强农业面源污染治理。继续严禁洋垃圾入境。有序推进城镇生活垃圾分类处置。推动快递包装绿色转型。加强危险废物医疗废物收集处理。研究制定生态保护补偿条例。落实长江十年禁渔，实施生物多样性保护重大工程，科学推进荒漠化、石漠化、水土流失综合治理，持续开展大规模国土绿化行动，保护海洋生态环境，推进生态系统保护和修复，让我们生活的家园拥有更多碧水蓝天。

扎实做好碳达峰、碳中和各项工作。制定2030年前碳排放达峰行动方案。优化产业结构和能源结构。推动煤炭清洁高效利用，大力发展新能源，在确保安全的前提下积极有序发展核电。扩大环境保护、节能节水等企业所得税优惠目录范围，促进新型节能环保技术、装备和产品研发应用，培育壮大节能环保产业，推动资源节约高效利用。加快建设全国用能权、碳排放权交易市场，完善能源消费双控制度。实施金融支持绿色低碳发展专项政策，设立碳减排支持工具。提升生态系统碳汇能力。中国作为地球村的一员，将以实际行动为全球应对气候变化作出应有贡献。

（八）切实增进民生福祉，不断提高社会建设水平。注重解民忧、纾民困，及时回应群众关切，持续改善人民生活。

发展更加公平更高质量的教育。构建德智体美劳全面培养的教育体系。推动义务教育优质均衡发展和城乡一体化，加快补齐农村办学条件短板，健全教师工资保障长效机制，改善乡村教师待遇。进一步提高学前教育入园率，完善普惠性学前教育保障机制，支持社会力量办园。鼓励高中阶段学校多样化发展，加强县域高中建设。增强职业教育适应性，深化产教融合、校企合作，深入实施职业技能等级证书制度。办好特殊教育、继续教育，支持和规范民办教育发展。分类建设一流大学和一流学科，加快优化学科专业结构，加强基础学科和前沿学科建设，促进新兴交叉学科发展。支持中西部高等教育发展。加大国家通用语言文字推广力度。发挥在线教育优势，完善终身学习体系。倡导全社会尊师重教。深化教育评价改革，健全学校家庭社会协同育人机制，规范校外培训。加强师德师风建设。在教育公平上迈出更大步伐，更好解决进城务工人员子女就学问题，高校招生继续加大对中西部和农村地区倾斜力度，努力让广大学生健康快乐成长，让每个孩子都有人生出彩的机会。

推进卫生健康体系建设。坚持预防为主，持续推进健康中国行动，深入开展爱国卫生运动，深化疾病预防控制体系改革，强化基层公共卫生体系，创新医防协同机制，健全公共卫生应急处置和物资保障体系，建立稳定的公共卫生事业投入机制。加强精神卫生和心理健康服务。深化公立医院综合改革，扩大国家医学中心和区域医疗中心建设试点，加强全科医生和乡村医生队伍建设，提升县级医疗服务能力，加快建设分级诊疗体系。坚持中西医并重，实施中医药振兴发展重大工程。支持社会办医，促进“互联网+医疗健康”规范发展。强化食品药品疫苗监管。优化预约诊疗等便民措施，努力让大病、急难病患者尽早得到治疗。居民医保和基本公共卫生服务经费人均财政补助标准分别再增加30元和5元，推动基本医保省级统筹、门诊费用跨省直接结算。建立健全门诊共济保障机制，逐步将门诊费用纳入统筹基金报销，完善短缺药品保供稳价机制，采取把更多慢性病、常见病药品和高值医用耗材纳入集中带量采购等办法，进一步明显降低患者医药负担。

保障好群众住房需求。坚持房子是用来住的、不是用来炒的定位，稳地价、稳房价、稳预期。解决好大城市住房突出问题，通过增加土地供应、安排专项资金、集中建设等办法，切实增加保障性租赁住房和共有产权住房供给，规范发展长租房市场，降低租赁住房税费负担，尽最大努力帮助新市民、青年人等缓解住房困难。

加强基本民生保障。提高退休人员基本养老金、优抚对象抚恤和生活补助标准。推进基本养老保险全国统筹，规范发展第三支柱养老保险。完善全国统一的社会保险公共服务平台。加强军人军属、退役军人和其他优抚对象优待工作，健全退役军人工作体系和保障制度。继续实施失业保险保障扩围政策。促进医养康养相结合，稳步推进长期护理保险制度试点。发展普惠型养老服务和互助性养老。发展婴幼儿照护服务。发展社区养老、托幼、用餐、保洁等多样化服务，加强配套设施和无障碍设施建设，实施更优惠政策，让社区生活更加便利。完善传统服务保障措施，为老年人等群体提供更周全更贴心的服务。推进智能化服务要适应老年人、残疾人需求，并做到不让智能工具给他们日常生活造成障碍。健全帮扶残疾人、孤儿等社会福利制度，加强残疾预防，提升残疾康复服务质量。分层分类做好社会救助，及时帮扶受疫情灾情影响的困难群众，坚决兜住民生底线。

更好满足人民群众精神文化需求。培育和践行社会主义核心价值观，弘扬伟大抗疫精神和脱贫攻坚精神，推进公民道德建设。繁荣新闻出版、广播影视、文学艺术、哲学社会科学和档案等事业。加强互联网内容建设和管理，发展积极健康的网络文化。传承弘扬中华优秀传统文化，加强文物保护利用和非物质文化遗产传承，建设国家文化公园。推进城乡公共文化服务体系一体建设，创新实施文化惠民工程，倡导全民阅读。深化中外人文交流。完善全民健身公共服务体系。精心筹办北京冬奥会、冬残奥会等综合性体育赛事。

加强和创新社会治理。夯实基层社会治理基础，健全城乡社区治理和服务体系，推进市域社会治理现代化试点。加强社会信用体系建设。大力发展社会工作，支持社会组织、人道救助、志愿服务、公益慈善发展。保障妇女、儿童、老年人、残疾人合法权益。继续完善信访制度，推进矛盾纠纷多元化解。加强法律援助工作，启动实施“八五”普法规划。加强应急救援力量建设，提高防灾减灾抗灾救灾能力，切实做好洪涝干旱、森林草原火灾、地质灾害、地震等防御和气象服务。完善和落实安全生产责任制，深入开展安全生产专项整治三年行动，坚决遏制重特大事故发生。完善社会治安防控体系，常态化开展扫黑除恶斗争，防范打击各类犯罪，维护社会稳定和安全。

各位代表！

面对新的任务和挑战，各级政府要增强“四个意识”、坚定“四个自信”、做到“两个维护”，自觉在思想上政治上行动上同以习近平同志为核心的党中央保持高度一致，践行以人民为中心的发展思想，不断提高政治判断力、政治领悟力、政治执行力，落实全面从严治党要求。扎实开展党史学习教育。加强法治政府建设，切实依法行政。坚持政务公开。严格规范公正文明执法。依法接受同级人大及其常委会的监督，自觉接受人民政协的民主监督，主动接受社会和舆论监督。强化审计监督。支持工会、共青团、妇联等群团组织更好发挥作用。深入推进党风廉政建设和反腐败斗争，锲而不舍落实中央八项规定精神。政府工作人员要自觉接受法律监督、监察监督和人民监督。加强廉洁政府建设，持续整治不正之风和腐败问题。

中国经济社会发展已经取得了辉煌的成就，但全面实现现代化还有相当长的路要走，仍要付出艰苦努力。必须立足社会主义初级阶段基本国情，着力办好自己的事。要始终把人民放在心中最高位置，坚持实事求是，求真务实谋发展、惠民生。要力戒形式主义、官僚主义，切忌在工作中搞“一刀切”，切实为基层松绑减负。要居安思危，增强忧患意识，事不畏难、责不避险，有效防范化解各种风险隐患。要调动一切可以调动的积极因素，推进改革开放，更大激发市场主体活力和社会创造力，用发展的办法解决发展不平衡不充分问题。要担当作为，实干苦干，不断创造人民期待的发展业绩。

各位代表！

我们要坚持和完善民族区域自治制度，全面贯彻党的民族政策，铸牢中华民族共同体意识，促进各民族共同团结奋斗、共同繁荣发展。全面贯彻党的宗教工作基本方针，坚持我国宗教的中国化方向，积极引导宗教与社会主义社会相适应。全面贯彻党的侨务政策，维护海外侨胞和归侨侨眷合法权益，更大凝聚中华儿女共创辉煌的磅礴力量。

过去一年，国防和军队建设取得新的重大成就，人民军队在维护国家安全和疫情防控中展示出过硬本领和优良作风。新的一年，要深入贯彻习近平强军思想，贯彻新时代军事战略方针，坚持党对人民军队的绝对领导，严格落实军委主席负责制，聚焦建军一百年奋斗目标，推进政治建军、改革强军、科技强军、人才强军、依法治军，加快机械化信息化智能化融合发展。全面加强练兵备战，统筹应对各方向各领域安全风险，提高捍卫国家主权、安全、发展利益的战略能力。优化国防科技工业布局，完善国防动员体系，强化全民国防教育。各级政府要大力支持国防和军队建设，深入开展“双拥”活动，谱写鱼水情深的时代华章。

各位代表！

我们要继续全面准确贯彻“一国两制”、“港人治港”、“澳人治澳”、高度自治的方针，完善特别行政区同宪法和基本法实施相关的制度和机制，落实特别行政区维护国家安全的法律制度和执行机制。坚决防范和遏制外部势力干预港澳事务，支持港澳发展经济、改善民生，保持香港、澳门长期繁荣稳定。

我们要坚持对台工作大政方针，坚持一个中国原则和“九二共识”，推进两岸关系和平发展和祖国统一。高度警惕和坚决遏制“台独”分裂活动。完善保障台湾同胞福祉和在大陆享受同等待遇的制度和政策，促进海峡两岸交流合作、融合发展，同心共创民族复兴美好未来。

我们要坚持独立自主的和平外交政策，积极发展全球伙伴关系，推动构建新型国际关系和人类命运共同体。坚持开放合作，推动全球治理体系朝着更加公正合理的方向发展。持续深化国际和地区合作，积极参与重大传染病防控国际合作。中国愿同所有国家在相互尊重、平等互利基础上和平共处、共同发展，携手应对全球性挑战，为促进世界和平与繁荣不懈努力！

各位代表！

重任在肩，更须砥砺奋进。让我们更加紧密地团结在以习近平同志为核心的党中央周围，高举中国特色社会主义伟大旗帜，以习近平新时代中国特色社会主义思想为指导，齐心协力，开拓进取，努力完成全年目标任务，以优异成绩庆祝中国共产党百年华诞，为把我国建设成为富强民主文明和谐美丽的社会主义现代化强国、实现中华民族伟大复兴的中国梦不懈奋斗！

countries: 香港 中非 中国

events: 新冠肺炎 地震 疫情

taiwan-subdivisions: 新市 太平 大城 中和 金山 和平 水林 中西 成功 新社

title: （两会受权发布）政府工作报告-新华网


content_text:
▲台東大學闖進大專棒球聯賽四強 。（圖／大專體總提供）

體育中心／綜合報導

隊史首度闖進大專棒球聯賽公開一級4強，台東大學卻沒能如願朝冠軍戰邁進，今天在4強戰面對上屆亞軍國立體大，打線受到國體王牌投手莊陳仲敖壓制，同時單場發生3次守備失誤形成重傷害，終場以1：7落敗，只能與台灣體大爭季軍。

台東大學首度在大專聯賽決賽亮相，但與本屆曾寫下預賽7連勝、複賽5連勝的氣勢相比，表現稍有落差，謝承勳說坦言，選手第一次打進4強，大家求好心切，難免會緊張，「選手還沒有很成熟，一些該注意的小細節沒有注意到。」

國體莊陳仲敖今天以117球演出9局失1分完投勝，對台東大學打線飆出15次三振，最快球速達153公里，壓制力十足。台東大學總教練謝承勳指出，早有預期今天將對上莊陳仲敖，昨天也有看他的投球影片做準備，但打者在比賽中不夠冷靜。

台東大學今天全場僅敲4支安打，上場12名打者只有第5棒廖元斌沒有吞下三振，謝承勳表示：「今天他（莊陳仲敖）的球都偏高，有跟球員提醒，太高的球不要揮，但他們還是會追打壞球。」而台東大學單場3次守備失誤都造成失分，謝承勳也說：「選手還是會緊張，畢竟比賽強度不一樣。」

擔任第2棒的烏凱恩此戰單場雙安，他提到，昨天教練就有傳莊陳仲敖的投球影片給大家看，「知道他的球很快，所以球點要抓前面一點，順順地打，不用太出力。」而實際對決，烏凱恩直呼：「速度真的很快。」他也認為，莊陳仲敖有變化球、直球，球速又快，可說是目前大學最難打的投手。

儘管無緣冠軍戰，賽後教練團對全隊仍給予鼓勵，謝承勳說：「打進前4，已經達成我們的目標了，今年從預賽到複賽，大家也都累了，只是選手不能喊累。」

而台東大學這次參賽的陣容多以大一、大二球員為主，謝承勳認為，這對球隊來說是好事，「選手經過這次比賽會更成長、知道下次怎麼做改變，打久了就會有自信，不會怯場。」

明天季軍戰對上台灣體大，台東大學無論輸贏仍將寫隊史最佳成績，謝承勳表示：「會全力搶勝，最後一場比賽，應該不會有什麼壓力。」

買回家追劇爽吃

title: 大專棒聯／台東大學首闖四強不夠冷靜　輸國體無緣爭冠


content_text:
昨天植樹節，縣市政府與林務局、台積電等團體紛紛舉行植樹活動。總統蔡英文到基隆八斗子的潮境公園，與八斗國小師生一同種下台灣原生樹種森氏紅淡比，宣示共同守護自然資源。蔡總統說，「針對最近各界對環保議題的關心，我們會更努力」，不僅中央、地方，政府及民間會有更多的環境保育合作。

蔡總統表示，台灣森林總面積有219.7萬公頃，覆蓋率占陸域面積的60.71%，永續森林經營、生態保育是台灣堅持的政策目標。

昨天植樹節，台積電發起植樹薪傳計畫，邀廠區所在地桃園、新竹、台中、台南市長連線同步植樹。台積電允諾種下樹苗後，負責保養1年，再交縣市照顧。

新竹的植樹活動選在香山區青青草原，在台積電協助下，昨天在青青草原第一草原與第四草原等地種下180棵楓香、苦楝樹苗，新竹市長林智堅也和台積電資深副總何麗梅等人種下楓香樹苗。桃園市長鄭文燦、林智堅都說台積電是「護國神山」，也是綠能永續領頭羊。

台中市長盧秀燕、台積電董事長劉德音及台積電慈善基金會董事長張淑芬則在台中花博后里森林園區一起種下60株希望樹苗。

盧秀燕宣示綠化家園的決心，第一是與台積電聯合種樹計畫，大量種植台灣及台中原生樹種；第二「后里森林園區」變更為公園用地。

台南市長黃偉哲與台積電晶圓廠營運副總王英郎在山上花園水道博物館種下40棵台灣原生種樹「九芎」。南市府表示，將由各局處盤點適合種樹的公有土地，再請台積電共同會勘檢測土壤是否適合種植，逐年逐批種完1.5萬株樹。

另外，參山國家風管處與東勢林管處合作，在梨山新佳陽部落植樹，號召遊客與部落居民共同種植肖楠及茶花近800株原生種樹苗。

南投林管處和5個工作站舉辦捐發票贈樹苗活動，首度送出1萬2000株紙容器台灣原生花苗，很快被索光。台東林管處在成功工作站辦贈樹苗，提供1300株苗木讓民眾以廢電池、發票兌換。

勤益科大能源與環境科技中心、台灣能源與環境發展協會等，在中市大坑國小種植文心蘭、石斑木等苗木。

people: 蔡英文 鄭文燦 林智堅 黃偉哲 盧秀燕

taiwan-subdivisions: 基隆 成功 桃園 后里 林園區 南投 山上 東勢 新竹 新竹市

title: 總統基隆種樹 環保議題「會更努力」


content_text:
中華職棒本土球員薪資水準不斷提升，以往月薪進入「50萬俱樂部」就算是頂尖薪資，今年標準恐怕要再提升，光是「70萬俱樂部」就有8人，月薪50萬元級則多達21人。

中職32年新球季將在明天開打，今年各隊薪資公布進度大致告一段落，統一獅隊今天公布調薪結果後，今年共有4人進入50萬元俱樂部，分別是陳鏞基（70萬元）、潘武雄（53萬元）、潘威倫（53萬元）、陳傑憲（51萬元）。

陳鏞基是月薪70萬元俱樂部最新成員，今年旅外歸來的王維中領著聯盟最高的97萬元，純本土的林泓育也來到80萬元，與隊友陳俊秀並列第二，第三、四名依序是張志豪的75萬元、林益全72.5萬元，李振昌、胡金龍、陳鏞基則以70萬元並列第六。

就目前已公布薪資來看，70萬元級的球員五隊皆有，樂天桃猿、中信兄弟、富邦悍將隊各2人；範圍擴大到50萬元級，則是猿隊6人最多，悍將、兄弟各有5人，獅隊4人排第三，新軍味全龍隊則僅有王維中一支獨秀。

journalist: 聯合報 / 記者蘇志畬／台北即時報導

title: 中職／大頂薪時代！8人至少70萬元、50萬元多達21人


content_text: 在倫敦國際大都會，獨自走路返家的女子憑空消失，而嫌犯竟是一名警察，這讓英國女性質疑：「就連警察都不可信了嗎？」英國33歲女子艾弗拉德上周3日晚間9時離奇人間蒸發，落網的嫌疑犯竟是一名在職警察，引發英國女性恐慌。根據公開的監視錄影畫面，她最後的行蹤在倫敦南部克拉珀姆，走出一位友人的公寓後，打開手機與男朋友通電話，之後卻下落不明。警方推測，她走路返家需要經過附近的大公園「克拉珀姆公地」。★一手掌握熱門話題全力搜尋近一周後，倫敦市警察局（Metropolitan Police）10日表示，在肯特郡（Kent）阿什福德（Ashford）的草叢內發現一具遺體，尚未確認身分。同一天，倫敦市警察局48歲的在職警察庫曾斯（Wayne Couzens）因為涉嫌不雅暴露、綁架與謀殺艾弗拉德（Sarah Everard）而遭到收押。英媒質疑，庫曾斯可能利用員警身分哄騙她上車。各界儘管一直祈禱艾弗拉德能平安返家，但無法摒除她已經遇害的可能性。英國女性為她的遭遇感到悲憤，「她只是走路回家，為何遭遇這種事？」成千上萬推特（Twitter）網友分享自己獨自一人在外被男性騷擾或攻擊的經驗，一位推特用戶寫道：「步行是我們目前唯一的自由，而艾弗拉德的失蹤表明，婦女甚至無法安全地享受這一種自由。」Sarah Everard: Green Party's Baroness Jones suggests 6pm curfew for men https://t.co/uHe2OVrhvL— Sky News (@SkyNews) March 11, 2021英國媒體報導說，該地區的警察竟警告居民「不要獨自外出」，這引起了公憤，許多人爭辯，實際上應該是「男人應該待在家裡」。艾弗拉德的家人反駁受害者有罪論，透過聲明說，她是一位開朗美麗、體貼可靠的人，「她堅強而有原則，是照亮我們所有人的榜樣。我們為她感到驕傲，她曾為我們的生活帶來許多歡樂。」首相強森（Boris Johnson）11日表示，此案使他「震驚並深感悲痛」，「我們必須盡快揭開這恐怖犯罪的真相。」倫敦警察局局長笛可（Cressida Dick）指出，該局警員對於逮捕了自己的同袍感到相當震驚。倫敦市警察局48歲的在職警察庫曾斯，育有一名2歲的孩子，平時負責保護議會與外交官員的安全，艾弗拉德失蹤當天，他並沒有值班。警方表示，庫曾斯在拘押期間頭部受傷、送醫治療，現已離開醫院，接受訊問，案件進展仍處於保密狀態。英國33歲女子艾弗拉德上周3日晚間9時離奇人間蒸發，落網的嫌疑犯竟是一名在職警察。（AP）怎麼樣才能安全走路返家？英國男女爭論不已成千上萬的英國女性正在相互分享她們步行和通勤期間保持安全的方式，建議包含：穿著鮮豔，假裝講電話，別喝醉，晚上獨自走路時不戴耳機，穿平底鞋方便逃命等等。一些男性也開始在網路上發問：「如果在路上遇到單身女性，我該怎麼做才不會讓她覺得恐懼？」聯合國（UN）發布數據表明，多達97％的18歲至24歲英國女性曾在公眾場合遭受過性騷擾，約有45％受調查女性表示對警方當局不信任，稱她們不認為報案會帶來任何改變。報告並發現，世界上其它一些城市，多達9成婦女認為公共場所不安全。The only way to end misogyny #SarahEverard #shewaswalkinghome pic.twitter.com/LUaiUQMam8— Leooooo (@TheAnxiousTeac2) March 11, 2021英國各地政治人物與媒體人利用社交媒體呼籲，任何婦女都不應該因為失蹤或在男性手中死亡而被責怪。工黨議員拉密（David Lammy）發推文說：「需要改變自己行為的，不是女人，而是男人。」「有人說『艾弗拉德晚上不應該獨自行走』──所以若我早上9點通勤的時候遭到性侵，你會說我不應該去上班？身為女性，經常會擔心自己的安全，時刻保持高度警惕，太累了，」記者瓦蒂亞（Helena Wadia）發推感嘆道。倫敦婦女團體13日將在克拉珀姆公地（Clapham Common）舉行守夜活動，為艾弗拉德祈禱，並聲援婦女安全生活的權益。該團體在臉書（Facebook）上寫道：「婦女不是發生治安問題的原因。我們認為，不論妳穿什麼衣服，住在哪裡，外出時間是白天或晚上，街道都應該是安全的。我們不應該需要穿著鮮豔，走路回家時候將鑰匙握在拳頭裡，以確保安全。」This could have been any one of us.... #SarahEverard #ReclaimTheNight #shewaswalkinghome pic.twitter.com/aKKIK4MG1C— Leanne Azam (@Ls_plantkitchen) March 11, 2021

journalist: 蔡娪嫣

events: 性騷擾 死亡 性侵

references: 網友 Facebook 臉書 Twitter

title: 英國女子獨自返家卻憑空消失，嫌犯竟是警察！全英婦女恐慌：還能相信誰？


content_text:
序：

越來越多的耳機品牌進入到藍牙耳機的陣營，而傳統音頻大廠漫步者同樣不免俗，在藍牙耳機產品的推陳出新方面也是下了很多功夫，比如其最近的降噪藍牙耳機-LolliPods Pro，做到主動降噪處理，提升通話降噪能力，300元左右價格，於是下單入手，給大家簡單分享一下。

漫步者LolliPods Pro藍牙耳機包裝盒依然是其傳統設計效果，白色配色包裝盒，正面產品真機圖案，品牌logo、白色耳機辨識度非常高，算是比較討喜的設計風格。

漫步者LolliPods Pro藍牙耳機充電盒設計小巧，打開充電盒蓋，左右耳機分別放置，充電盒正面有漫步者品牌logo，單顆充電指示燈，開蓋部位設計有凹槽，增加力度便於單手打開盒蓋，採用type-C口充電，實用性相對較高。

title: 300元降噪之選？漫步者LolliPods Pro藍牙耳機


content_text:
〔記者陳昱勳／台北報導〕延續昨日熱烈回響，紙風車劇團全新戶外親子劇《雨馬》，今（13）晚在兩廳院藝文廣場演出第二場，雖然只有10幾度且不時刮著風，卻不減觀眾熱情，充滿了孩童歡笑，其中象徵祝福的巨型藝術裝置「雨馬」，一出場即吸引許多人目光，紛紛拿出手機拍照。

紙風車戶外親子劇《雨馬》今晚在兩廳院廣場演出，巨型藝術裝置雨馬一出現，隨即吸引大小朋友們的目光。（紙風車提供）

《雨馬》改編作家小野同名繪本故事，講述猴族與花族的找回歷史的故事以及雨馬傳說的真相，同時融入客家文化。因應防疫需求採線上免費報名，近千名大小朋友齊聚，場外也有上百名觀眾在轉播區欣賞，演出穿插著客家語教學，並有〈落水天〉、〈偉大的猴王〉、〈還記得〉、〈母親之歌〉等客家歌謠，由曾在綠光劇團〈再會吧 北投〉演出的林雨宣擔綱主唱。

紙風車戶外親子劇《雨馬》今晚在兩廳院廣場演出。（紙風車提供）

紙風車表示，戲劇以三面舞台呈現，藉由藝術裝置結合數位影像、舞蹈、特技與火舞動作，除紙風車，更聯合即將成真火舞團、台灣特技團雨台灣戲曲學院客家學系的學員共同參與，晚間演出也在紙風車、客委會、客家電視台臉書及YOUTUBE同步網路直播，在線人數逼近千人。

紙風車團長任建誠表示，超過1年的籌備，終於有這齣創新的客家親子劇，讓孩子感受客家文化，不論是故事情境，或者特殊的火舞演出，家長與孩子們都非常的投入欣賞，期待未來能夠繼續推廣，給予大家祝福。

紙風車戶外親子劇《雨馬》今晚在兩廳院廣場演出，吸引近千名觀眾。（記者陳昱勳攝）

許多大人皆被劇情所感動，有家長說，以前不知道要如何跟小朋友介紹客家文化，《雨馬》讓孩子透過看戲就能耳濡目染，了解客家文化。此外演出後，藝術裝置「雨馬」將於3月25日至28日在國父紀念館中山公園廣場展出，另有行動劇演出。

taiwan-subdivisions: 中山 北投

title: （影音）熱情第二晚 紙風車《雨馬》驚艷家長與孩子


content_text:
新浪財經上市公司研究院|財報鷹眼預警

3月13日，英洛華髮布2020年年度報告，審計意見為標準無保留審計意見。

報告顯示，公司2020年全年營業收入為26.01億元，同比增長3.93%；歸母凈利潤為1.02億元，同比下降28.36%；扣非歸母凈利潤為6765.01萬元，同比下降44.71%；基本每股收益0.09元/股。

公司自1997年8月上市以來，已經現金分紅2次，累計已實施現金分紅為1467萬元。

上市公司財報鷹眼預警系統分別從業績質量、盈利能力、資金壓力與安全及運營效率等四大維度，對英洛華2020年年報進行智能量化分析。

報告期內，公司營收為26.01億元，同比增長3.93%；凈利潤為7411.25萬元，同比下降49.47%；經營活動凈現金流為1.4億元，同比下降47.24%。

從業績整體層面看，需要重點關注：

• 扣非歸母凈利潤大幅下降。報告期內，扣非歸母凈利潤為0.7億元，同比大幅下降44.71%。

項目201812312019123120201231扣非歸母利潤（元）7169.18萬1.22億6765.01萬扣非歸母利潤增速2.5%70.68%-44.71%• 營業收入與凈利潤變動背離。報告期內，營業收入同比增長3.93%，凈利潤同比下降49.47%，營業收入與凈利潤變動背離。

項目201812312019123120201231營業收入（元）22.53億25.03億26.01億凈利潤（元）1.22億1.47億7411.25萬營業收入增速21.34%11.07%3.93%凈利潤增速17.67%20.52%-49.47%• 凈利潤較為波動。近三期年報，凈利潤分別為1.2億元、1.5億元、0.7億元，同比變動分別為17.67%、20.52%、-49.47%，凈利潤較為波動。

項目201812312019123120201231凈利潤（元）1.22億1.47億7411.25萬凈利潤增速17.67%20.52%-49.47%從收入成本及期間費用配比看，需要重點關注：

• 營業收入與稅金及附加變動背離。報告期內，營業收入同比變動3.93%，稅金及附加同比變動-39.54%，營業收入與稅金及附加變動背離。

項目201812312019123120201231營業收入（元）22.53億25.03億26.01億營業收入增速21.34%11.07%3.93%稅金及附加增速-8.19%10.29%-39.54%結合經營性資產質量看，需要重點關注：

• 應收賬款/營業收入比值持續增長。近三期年報，應收賬款/營業收入比值分別為28.12%、29.51%、31.51%，持續增長。

項目201812312019123120201231應收賬款（元）6.34億7.39億8.2億營業收入（元）22.53億25.03億26.01億應收賬款/營業收入28.12%29.51%31.51%• 存貨增速高於營業成本增速。報告期內，存貨較期初增長24.46%，營業成本同比增長7.96%，存貨增速高於營業成本增速。

項目201812312019123120201231存貨較期初增速53.43%4.21%24.46%營業成本增速23.38%12.91%7.96%• 存貨增速高於營業收入增速。報告期內，存貨較期初增長24.46%，營業收入同比增長3.93%，存貨增速高於營業收入增速。

項目201812312019123120201231存貨較期初增速53.43%4.21%24.46%營業收入增速21.34%11.07%3.93%結合現金流質量看，需要重點關注：

• 營業收入與經營活動凈現金流變動背離。報告期內，營業收入同比增長3.93%，經營活動凈現金流同比下降47.24%，營業收入與經營活動凈現金流變動背離。

項目201812312019123120201231營業收入（元）22.53億25.03億26.01億經營活動凈現金流（元）3678.96萬2.65億1.4億營業收入增速21.34%11.07%3.93%經營活動凈現金流增速-62.77%621.47%-47.24%

報告期內，公司毛利率為17.68%，同比下降14.81%；凈利率為2.85%，同比下降51.38%；凈資產收益率（加權）為4.46%，同比下降27.48%。

結合公司經營端看收益，需要重點關注：

• 銷售毛利率持續下降。近三期年報，銷售毛利率分別為22.04%、20.76%、17.68%，變動趨勢持續下降。

項目201812312019123120201231銷售毛利率22.04%20.76%17.68%銷售毛利率增速-5.53%-5.84%-14.81%• 銷售凈利率大幅下降。報告期內，銷售凈利率為2.85%，同比大幅下降51.38%。

項目201812312019123120201231銷售凈利率5.4%5.86%2.85%銷售凈利率增速-3.02%8.51%-51.38%結合公司資產端看收益，需要重點關注：

• 凈資產收益率較大幅下降。報告期內，加權平均凈資產收益率為4.46%，同比大幅下降27.48%。

項目201812312019123120201231凈資產收益率5.04%6.15%4.46%凈資產收益率增速-0.79%22.02%-27.48%• 最近三年凈資產收益率平均低於7%。報告期內，加權平均凈資產收益率為4.46%，最近三個會計年度加權平均凈資產收益率平均低於7%。

項目201812312019123120201231凈資產收益率5.04%6.15%4.46%凈資產收益率增速-0.79%22.02%-27.48%• 投入資本回報率低於7%。報告期內，公司投入資本回報率為3.45%，三個報告期內平均值低於7%。

項目201812312019123120201231投入資本回報率4.94%5.51%3.45%從非常規性損益看，需要重點關注：

• 非常規性收益佔比較高。報告期內，非常規性收益/凈利潤比值為32.4%。（注：非常規性收益=投資凈收益+公允價值變動凈收益+營業外收入+非流動資產處置損失）。

項目201812312019123120201231非常規性收益（元）-1303.45萬535.87萬2399.31萬凈利潤（元）1.22億1.47億7411.25萬非常規性收益/凈利潤-8.89%3.65%32.4%從是否存在減值風險看，需要重點關注：

• 資產減值損失額同比變動率超過30%。報告期內，資產減值損失為-0.6億元，同比下降202.99%。

項目201812312019123120201231資產減值損失（元）-2975.22萬-1836.46萬-5564.26萬從客商集中度及少數股東等維度看，需要重點關注：

• 少數股東損益為負，歸母凈利潤為正。報告期內，少數股東損益為-0.3億元，歸母凈利潤為1億元。

項目201812312019123120201231少數股東損益（元）923.58萬412.66萬-2800.57萬歸母凈利潤（元）1.12億1.43億1.02億

報告期內，公司資產負債率為39.01%，同比增長26.39%；流動比率為2，速動比率為1.51；總債務為8.56億元，其中短期債務為8.56億元，短期債務佔總債務比為100%。

從財務狀況整體看，需要重點關注：

• 流動比率持續下降。近三期年報，流動比率分別為3.14，2.52，2，短期償債能力趨弱。

項目201812312019123120201231流動比率（倍）3.142.522從短期資金壓力看，需要重點關注：

• 現金比率持續下降。近三期年報，現金比率分別為1.87、1.28、0.87，持續下降。

項目201812312019123120201231現金比率1.871.280.87從長期資金壓力看，需要重點關注：

• 總債務/凈資產比值持續上漲。近三期年報，總債務/凈資產比值分別為6.84%、17.64%、35.59%，持續增長。

項目201812312019123120201231總債務（元）1.62億4.24億8.56億凈資產（元）23.77億24.04億24.07億總債務/凈資產6.84%17.64%35.59%• 總債務現金覆蓋率逐漸變小。近三期年報，廣義貨幣資金/總債務比值分別為5.55、2.51、1.5，持續下降。

項目201812312019123120201231廣義貨幣資金（元）9.02億10.65億12.85億總債務（元）1.62億4.24億8.56億廣義貨幣資金/總債務5.552.511.5從資金管控角度看，需要重點關注：

• 貨幣資金/資產總額比值持續增長，總債務/負債總額比值持續增長。近三期年報，貨幣資金/資產總額比值分別為11.4%、15.92%、22.97%，總債務/負債總額比值分別為21.06%、39.51%、55.64%，兩者均呈現增長趨勢，警惕存貸雙高趨勢。

項目201812312019123120201231貨幣資金/資產總額11.4%15.92%22.97%總債務/負債總額21.06%39.51%55.64%• 應付票據變動較大。報告期內，應付票據為2.8億元，較期初變動率為32.01%。

項目20191231期初應付票據（元）2.12億本期應付票據（元）2.8億• 其他應付款變動較大。報告期內，其他應付款為0.8億元，較期初變動率為82.65%。

項目20191231期初其他應付款（元）4552.16萬本期其他應付款（元）8314.5萬

報告期內，公司應收帳款周轉率為3.34，同比下降8.48%；存貨周轉率為3.28，同比下降5.74%；總資產周轉率為0.7，同比下降7.24%。

從經營性資產看，需要重點關注：

• 應收賬款周轉率持續下降。近三期年報，應收賬款周轉率分別為4.1，3.65，3.34，應收賬款周轉能力趨弱。

項目201812312019123120201231應收賬款周轉率（次）4.13.653.34應收賬款周轉率增速5.07%-11.07%-8.48%• 存貨周轉率持續下降。近三期年報，存貨周轉率分別為3.81，3.48，3.28，存貨周轉能力趨弱。

項目201812312019123120201231存貨周轉率（次）3.813.483.28存貨周轉率增速-11.88%-8.68%-5.74%從長期性資產看，需要重點關注：

• 總資產周轉率持續下降。近三期年報，總資產周轉率分別0.78，0.76，0.7，總資產周轉能力趨弱。

項目201812312019123120201231總資產周轉率（次）0.780.760.7總資產周轉率增速8.24%-3.22%-7.24%• 長期待攤費用較期初變動較大。報告期內，長期待攤費用為130.5萬元，較期初增長388.54%。

項目20191231期初長期待攤費用（元）26.72萬本期長期待攤費用（元）130.53萬• 其他非流動資產變動較大。報告期內，其他非流動資產為324.2萬元，較期初增長85.18%。

項目20191231期初其他非流動資產（元）175.09萬本期其他非流動資產（元）324.23萬點擊英洛華鷹眼預警，查看最新預警詳情及可視化財報預覽。

新浪財經上市公司財報鷹眼預警簡介：上市公司財報鷹眼預警是上市公司財報智能化專業分析系統。鷹眼預警通過聚集會計師事務所及上市公司等一大批權威的財務專家，分別從公司業績成長、收益質量、資金壓力與安全及運營效率等多個維度跟蹤解讀上市公司最新財報，並以圖文形式提示可能存在的財務風險點。為金融機構、上市公司、監管部門等提供了專業、高效、便捷的上市公司財務風險識別及預警的技術解決方案。

鷹眼預警入口：新浪財經APP-行情-數據中心-鷹眼預警或新浪財經APP-個股行情頁-財務-鷹眼預警

聲明：文章內容僅供參考，不構成任何投資建議。如有疑問，請聯繫biz@staff.sina.com.cn。

title: 鷹眼預警：英洛華應收賬款/營業收入比值持續增長


content_text:
生活中心／范瑜珊報導

天空霧茫茫一片！今（13）日西半部空氣品質不佳，根據環保署官網全國空氣品質指標 （AQI）顯示，中部、雲嘉南、高屏地區為「橘色等級」，對敏感族群有不健康影響，而這種空汙情形恐持續至18日。另外，北部、宜蘭、花東今日空氣品質保持良好。

▲空汙情形恐持續至18日。（圖／翻攝自環保署官網）

今日受東北季風影響，北部地區位在迎風面，擴散條件佳；中南部地區位於下風處，污染物易累積；中南部地區易有局部霧或低雲影響能見度。

今日北部、宜蘭及花東空品區多為「良好」等級；竹苗空品區及馬祖、金門、澎湖為「普通」等級；中部、雲嘉南、高屏空品區為「橘色提醒」等級。

▲今（13）日西半部空氣品質不佳。（圖／翻攝自環保署官網）

未來一週，13日受東北季風影響，迎風面北部地區擴散條件較好，下風處中南部地區仍須留意污染物累積；14日至18日東北季風減弱，環境風場轉為偏東風，西半部擴散條件轉差，須留意污染物累積情形；空氣品質受氣象條件影響大，時序進入春季，天氣變化快速，預報不確定性較高，請隨時留意最新空氣品質資訊。

journalist: 范瑜珊

events: 空品 空氣品質

taiwan-subdivisions: 高雄 澎湖 金門 宜蘭

title: 天空白茫茫「高雄橘紅」！西半部空品拉警報 恐糟到18日 | 生活


content_text:
【NOW健康 編輯部／整理報導】18歲的高中生在面臨龐大的升學壓力下，逐漸沉迷於手機遊戲及社群軟體。近日則因感到視力模糊、頭暈，且注意力無法集中到診所就醫，診所醫師懷疑是近視加深，就先開立散瞳藥水讓他控制度數。不過兩週過去了，症狀非但沒有改善，反而逐漸惡化成「複視」，也就是原本一個東西突然會看成兩個，經過眼科醫師診斷之後，發現是罹患了急性共同性內斜視，也就是俗稱的「鬥雞眼」。

長期近距離看手機 手機型斜視恐找上門

亞東醫院眼科部主治醫師翁紹維指出，雙眼就像是兩台攝影機，在看遠方目標時視線會呈現平行，但在看近距離物體時，雙眼內側的肌肉就會出力，使視線聚焦在同一個目標上，也就是「內聚」。所以如果當看遠方物體時雙眼仍然保持內聚狀態，或是看近物時雙眼的內聚超過需要角度時，就稱作「內斜視」。

成年人如果突然罹患內斜視，症狀會非常明顯，通常會將一個物體看成兩個，這種情況是因為雙眼的影像無法融合，也就成為「複視」。翁紹維表示，民眾平時湊近看手機時，眼睛距離手機大約只有20－30公分，長期積累下來，會影響雙眼視覺的融合能力；此外，若本身又是先天隱性內斜視的人，就十分容易發展成急性共同性內斜視，又稱作「手機型斜視」，患者視線將無法正常地聚焦。

手機型患者降低3C使用頻率 即可避免罹患

以往而言，急性共同性內斜視的發病機率很低，但近幾年卻持續好發在10－20多歲的年輕族群 ，原因就是長時間不間斷地使用3C產品，使得這類疾病在年輕群族中愈來愈常見。如果是一般民眾突然發現有斜視，通常是由其他疾病所引起，例如高度的屈光不正、眼球肌肉受到外傷、感染發炎、甲狀腺亢進、重症肌無力、慢性鼻竇炎及其手術的後遺症，甚至也有可能是因腦部腫瘤壓迫神經所導致。所以若是一般人突然出現斜視，就需要特別積極地鑑別背後原因。

內斜視的診斷若能夠排除潛在全身性疾病、發炎、外傷及腦部等問題，眼科醫師就會使用肉毒桿菌來治療，將過度僵硬的肌肉適度放鬆，不需要開刀。然而，如果是手機型斜視的病人，往往在停用手機後雙眼視線也無法恢復正常，甚至有部分患者在接受肉毒桿菌治療後仍復發，最終只能尋求外科手術或長期配戴稜鏡眼鏡來矯正。

別過度依賴3C產品 以免用眼過度

翁紹維呼籲，為避免孩子長時間使用手機和平板等 3C產品，請家長一定要特別注意。盡量節制孩子別過度依賴3C產品，以免用眼過度。如果孩子抱怨複視、容易疲勞、頭痛，且在陽光下嬉戲會閉上一隻眼睛時，就要提高警覺，很可能已產生斜視的症狀，一定要及早就醫、及早治療。翁紹維醫師指出，如果內斜視角度過大無法短期恢復，必定會造成諸多不便，大幅降低生活品質。對兒童來說，長時間內斜視甚至會引起視覺功能損害，引發弱視。（圖文提供／常春月刊）

延伸閱讀：常頭痛小心視力小偷上身！ 眼科醫曝青光眼「10隱藏族群」太晚發現恐失明瞳孔放大片、彩色隱形眼鏡傷眼睛？ 眼科醫揭「關鍵原因」...別拿眼睛開玩笑

編輯：潘哲宇

更多NOW健康報導▸「抗癌」大作戰！！面對癌症打擊，營養照謢成為堅強後盾！▸「癌」友倍力GO！防癌知識大考驗，完成測驗好禮等你拿！

title: 過度依賴手機平板等3C產品 小心！這病可能會找上你 | NOW健康｜健康數位內容第一品牌！


content_text:
tag:blogger.com,1999:blog-8429542421080222524.post-53037081411334434842021-03-13T07:48:00.000+08:002021-03-13T07:48:00.152+08:00馬公高中與澎湖地院舉辦「校園模擬法庭」強化學生法法觀念【記者鄭家瑜報導】澎湖地院為積極推廣國民法官制度，為讓國民參審觀念逐步推進校園，澎湖地方法院與國立馬公高中合辦四場「校園模擬法庭」活動，讓學生坐上審判庭，與職業法官一起審案，了解法庭運作及案件審理流程，建立大學生法治觀念。

12日上午首次於該校實施校園模擬法庭活動，由該院陳立祥法官擔任活動大使，及該校丁志昱校長、劉麗萍老師帶領同學們共同進行「國民法官參與刑事審判—校園模擬法庭」活動，並分別由同學分別扮演法官、檢察官、辯護人、被告、被害人、證人等各種角色。把法庭的真實場景搬到校園，依序進行國民法官之選任、審理、評議、宣判等各項程序，藉由模擬法庭審理案件程序運作的過程，讓學生親自領略法院如何經由審理程序，就犯罪證據之取捨、罪刑之認定，法律適用等各層面，體驗宛如真實的審判過程，過程讓同學們十分投入，整個模擬法庭充實而有趣。

澎湖地院張靜琪院長表示，實際推行國民法官之刑事審判制度，重視「國民參與刑事審判模擬法庭」活動之實證演練，以能瞭解參審制度深耕校園，學生們踴躍對國民法官制度提出討論及反饋，法官及師生均收穫豐碩，迴響熱烈，希望藉由向下紮根，強化學子瞭解司法審判的內涵及基本法律常識，在年輕學子心中種下國民法官參與審判的種子，進而瞭解司法、相信司法，提升司法公信力。

△「校園模擬法庭」強化學生法法觀念。

隱私權保護政策  新聞授權規範
Copyright ©  澎湖日報 All rights reserved.
Designed by 澎湖日報 & 瑋瑜有限公司

澎湖日報noreply@blogger.com

taiwan-subdivisions: 澎湖 馬公

title: 馬公高中與澎湖地院舉辦「校園模擬法庭」強化學生法法觀念


content_text:
「社運公佈欄」是一個開放的平台，內容不代表苦勞網立場。任何社運議題相關行動／記者會／活動／講座採訪通知與新聞稿發佈，歡迎寄至 coolloud@gmail.com。

福島核災十週年，全國廢核行動平台將在自由廣場舉辦【福島十年，告別核電】音樂會市集，現場除了有音樂表演外，邀請支持廢核、推動能源轉型的團體加入擺攤，並邀請各組織代表與各界來賓短講，共同倡議理念，告別核電，呼籲在今年8月的核四重啟公投投下不同意票。

活動時間：2021年3月13日（週六）14:00-17:00

活動地點：自由廣場前

活動內容：音樂會 / 市集 （環保市集擺攤，公民論壇、名人短講、音樂表演）

活動特色：現場架設太陽能板以及儲能電池設備，以綠能作為活動電力來源。

活動形式：向過去藝文界發起的「不要核四、五六運動」致敬，以肥皂箱作為舞台，以公民論壇作為主軸，訴諸「溫柔而堅定」力量，現場將宣布長期抗戰，將每月持續舉辦至八月的公投那一天，堅決反對核四重啟，呼籲民眾投下不同意票。

活動流程：

13:30市集擺攤開始

14:00～14:30舞台活動開始

(短講人：立法委員 范雲\立法委員 林昶佐、北海岸反核行動聯盟 郭慶霖執行長/環境法律人協會：謝蓓宜副秘書長)

14:30~14:55 音樂表演：Easy

15:00~15:40 公民論壇

(短講人：立法委員 賴香伶\立法委員 陳椒華、台灣環境保護聯盟劉志堅會長\台灣環境資訊協會孫秀如\台灣蠻野心足生態協會蔡雅瀅律師\主婦聯盟環境保護基金會吳碧霜執行長\社團法人台灣親子共學教育促進會李佳怡)

15:40~16:05 音樂表演：柔米

16:15~16:40 音樂表演：毛恩足

16:40~17:00 公民論壇

(短講人：台北市議員邱威傑（呱吉）\綠黨張竹芩秘書長\小民參政歐巴桑聯盟沈佩玲、綠主張綠電合作社黃淑德理事主席\有限責任新北市庶民發電學習社區合作社劉珈妮\婦女新知基金會吳邦瑀\台灣多元教育家長協會陳逸\台灣人權促進會施逸翔秘書長\青年樂生聯盟楊詠晴)

擺攤團體特色：反核運動是台灣公民社會共同關注的重要社運，因此跨越不同領域、不同運動的組織一同參與，攤位中有勞工、人權、性別、教育、親子、同志、環保、法律、文化、青年等組織共襄盛舉，是反核運動多年來的特色。

events: 公投 發電

people: 賴香伶 范雲 陳椒華 林昶佐

title: 【活動】勿忘311 福島十年 告別核電 台灣堅定邁向非核家園


content_text:
行政院發言人羅秉成今天表示，行政院長蘇貞昌再三宣示政府不會重啟核四，這不僅是不具可行性的技術層次問題而已，重要的是守護家園安全價值的堅持，這才是執政的人該有的負責態度，希望不要過度的政治連結或刻意操作。

蘇貞昌昨天在立法院備詢表示，封存核四是前總統馬英九的決定，且其任內也未能處理核廢料議題。馬英九上午則回應，現在台灣缺電，藻礁問題又無法解決，最好的辦法就是重啟核四。

羅秉成下午表示，日本福島核災殷鑑不遠，「非核家園是我們的期盼，也是政府的政策目標」。台灣地狹人稠，實在禁不起像311的核災發生。

他進一步說，核四早在馬政府時代就已經封存，本不應輕言重啟，才是負責的態度，希望不要在此議題過度的政治連結或刻意操作。

countries: 日本 台灣

people: 馬英九 羅秉成 蘇貞昌

title: 政院：堅持守護家園安全價值 不會重啟核四


content_text:
七國集團的外長聯同歐盟代表發聲明，對中國全國人大通過修改香港選舉制度的決定表示深切關注，認為北京正在侵蝕香港民主制度的元素，企圖消除在香港的異見。

七國外長敦促中方相信香港人會為香港最大利益投票，並恢復對香港政團的信心，停止打壓捍衛自由及權利的人士。

外交部駐港公署發文，批評少數西方國家詆毀人大的決定，干預香港事務及中國內政；發言人形容，人大完善香港選舉制度的決定得到特區政府及香港各界支持，是得民心、順民意。

countries: 香港 歐盟 中國

title: 七國外長批評北京改變香港選舉制度


content_text:
貓砂是所有鏟屎官家中必囤貨的商品，每隻貓咪都有自己喜歡的貓砂種類＆質地，只要選對貓砂，不僅可以讓貓咪安心自然地上廁所，還能讓家裡每個人不被粉塵、臭味所侵擾！根據上次【妞編輯實驗室】＆【女子生活策展Vol.10】的綜合結果，妞編輯收集了妞妞們對這些礦砂的評價，並整理成一篇精華中的精華，如果你是新手鏟屎官或正在觀望新的貓砂選擇，本篇一定要筆記起來！（妞編輯總共實測9款礦砂，本篇將整理出凝結力最好的5個品牌）

以下數字不代表排名

超強凝結礦砂1：HuRuRu無塵天然鈉基礦砂

第一款要介紹的是HuRuRu他們家的「無塵天然鈉基礦砂」，它可是鏟屎官界的明星商品喔！使用媲美藍鑽等級的100%美國原砂，富含鈉基成分可以有效吸水，經妞編輯實測，溶液倒入後約5秒即凝結成塊狀，鏟起來不會散開，相同高度落下也非常結實、沒有變形。（還沒用過的貓奴們真的可以試試！）

妞妞試用回饋1：結團不易碎裂，貓貓踩到也不怕散開；小包裝，每次倒一包，女孩子能夠輕鬆倒砂。

妞妞試用回饋2：凝結力佳、無粉塵，貓咪一使用就很習慣的產品！

超強凝結礦砂2：路易原生礦砂

第二款要介紹的是路易貓砂的「真花原生礦砂」，它是全台首創的真花貓砂，採用最貼近貓貓們原生土地的舒適腳感，讓牠們每次如廁都可以有進入大自然的感覺。貓砂裡面由椰殻活性碳、綠鑽沸石、天然火山岩礦物質及乾燥真花依比例混合，擁有超越珪藻土的超強吸收力，經妞編輯實測，溶液倒入後約5秒即凝結成塊狀，鏟起來不會散開，從相同高度落下也非常結實。

妞妞試用回饋1：這個應該是目前我用過凝結力和除臭效果第一名！光是現在混砂就很明顯感受到不同～

妞妞試用回饋2：最在意的凝結度、遮臭性都滿分，尿塊也不黏底，本來怕味道太重小朋友會不喜歡，結果是很舒適淡淡真實清香，小朋友在貓砂盆裡好像王子XDDD

超強凝結礦砂3：Leede Cat淨粹礦砂

Leede Cat淨粹礦砂又稱「里德PRO礦砂」，採用頂級礦物砂原料，裡頭有三種顏色分別為粉、白、黑，代表的功效為凝結、除臭強化＆抑臭抑菌，角色分配得宜，沒有過多添加物及人工香精，讓貓咪有如置身大自然的感覺。凝結力的部分可說是相當優秀，2秒吸收的速度完勝市面上很多貓砂，鏟出的砂塊非常結實，從相同高度落下毫無崩解。

妞妞試用回饋1：相當好用的貓砂，凝結力、除臭力、成團效果都100分～絕對會回購！

妞妞試用回饋2：貓砂成團超快速也毫無崩解，就算貓咪不隨手撥貓砂也會自己凝結成球狀，真的太優秀了！

超強凝結礦砂4：日本Lion多酚除臭貓砂

「日本LION多酚除臭貓砂」是日本銷售第一，標榜除臭強、凝結好＆用量省的貓砂品牌，主打粗顆粒及表面技術以防止粉塵、優質的膨潤土與顆粒加強固化、可有效將便溺臭味轉化成清爽香氣。經妞編輯實測，它的吸收力很快，僅花費5秒就能凝結成塊；而凝結力也很不錯，產生的貓砂結實不易崩解，從相同高度落下也相當完整，毫無破碎。

（本產品無提供妞妞試用）

超強凝結礦砂5：BOXCAT國際貓家

最後要介紹的是BOXCAT國際貓家的「紅標頂級無塵除臭礦砂」，主打遠離粉塵，是貓主子健康的首選。採用「美國AMCOL Bentonite鈉基膨潤土」製作，經妞編輯實測，溶液倒下去3秒即快速凝結，鏟起來除了完全不費力之外，貓砂塊呈現完美圓球狀，從相同高度落下也不會鬆開，非常結實。

（本產品無提供妞妞試用）

以上五款貓砂是妞編輯實測後在「凝結力」表現上最優秀的，如果想看這些品牌在除塵力、除臭力＆CP值上的表現，可以點文字底下的READ MORE按鈕；如果想看更多鏟屎官的真實回饋可以點這裡！已經當了5年貓奴的妞編輯真心希望妞妞們都可以找到最適合你＆你家主子的貓砂喔！（你喜歡的貓砂都是好貓砂～）

Source：妞編輯Choco／妞新聞

countries: 日本 美國

title: 超強凝結絕無碎塊！貓咪礦砂Top5推薦，貓奴大讚「終於用到心目中的第一名」


content_text: 中國人大會議11日以近乎全票通過修正香港特別行政區選舉制度，前總統馬英九認為，這是宣告「一國兩制」的死亡。對此，時代力量立委邱顯智批評，香港一國兩制都死亡多久了，馬前總統現在才知道？同黨立委王婉諭也批評，國民黨還要繼續相信那魔幻的九二共識嗎？★一手掌握熱門話題中國第13屆人大4次會議於11日舉行閉幕式，當天也以2895票贊成、0票反對、1票棄權，通過香港特別行政區選制修改草案，力求全落實「一國兩制」、「港人治港」以及「愛國者治港」。對於北京當局修改香港選制，馬英九12日受訪時表示，這是從1982年前中共總書記鄧小平提出一國兩制的想法以來，這個構想正式的進入歷史，換句話說是宣告它的死亡，對此感到非常遺憾。對此，邱顯智在臉書批評，香港一國兩制都死亡多久了，馬前總統現在才知道？「那什麼時候，馬英九跟中國國民黨，才要承認『九二共識』a.k.a『一國兩制台灣方案』的死亡？」王婉諭也在臉書表示，很遺憾原來馬前總統現在才知道，一國兩制就只是中國的謊言，「既然從來沒有存在過，又怎麼會死亡呢？」王婉諭直言，香港人已經用的血淋淋的例子，向我們證明中國政權的蠻橫和不講理，也向世人證明一國兩制只是一場騙局，她只想問國民黨，還要繼續相信那魔幻的九二共識嗎？那個中國國家主席習近平口中等於「一國兩制台灣方案」的九二共識嗎？

journalist: 羅立邦

countries: 香港 中國 台灣

events: 死亡 選舉

people: 馬英九 邱顯智 王婉諭 習近平

political-parties: 中國國民黨 時代力量

title: 馬英九嘆香港一國兩制宣告死亡 邱顯智嗆：死多久了現在才知道？


content_text:
即起到下周四再度進入「空品黑暗期」，甚至比2月下旬更嚴重。根據環保署最新空品監測資料指出，今天受到東北季風影響，竹苗以北擴散條件較好，中南部位於下風處，擴散條件稍差，雲嘉南空品區為「橘色提醒」，高屏空品區則為「紅色警示」。明天東北季風減弱後，西半部擴散條件也會跟著轉差。

依監測資料及氣象局資料顯示，今天吹東北季風，位在迎風面的竹苗以北地區，擴散條件佳；反之，位於下風處的中南部地區，汙染物易累積，中南部地區易有局部霧或低雲影響能見度。

根據空氣品質監測網資料，今天宜蘭及花東空品區多為「良好」等級；北部、竹苗、中部空品區及馬祖、金門、澎湖為「普通」，中部近山區可能達橘色提醒等級；雲嘉南空品區為「橘色提醒」等級；高屏空品區為「紅色警示」，空氣品質指標 AQI達「紅害」的有6站，包括高雄市大寮、小港、前鎮、鳳山、仁武、橋頭。

空氣品質監測網特報指出，明天到下周四東北季風減弱，環境風場轉為偏東風，西半部擴散條件轉差，須留意汙染物累積情形。

雖空氣品質受氣象條件影響大，仍有較大不確定性，環保署仍提醒民眾防範，建議敏感族群或是老人、小孩等抵抗力較弱者，留在室內並減少體力消耗活動，必要外出應配戴口罩。

taiwan-subdivisions: 小港 大寮 澎湖 宜蘭 仁武 前鎮 高雄市 橋頭 金門 鳳山

title: 空品黑暗期又來！ 高屏今紅色警戒  西半部明轉差


content_text:
澎湖縣榮譽觀護人協進會第16、17屆理事長交接典禮11日晚間在龍星餐廳盛大舉行，除了會員及關心榮觀協會的嘉賓好友出席外，包括檢察長、典獄長、更保主委、榮譽主委及榮觀協會全聯會理事長洪明鑫也率隊跨海祝賀，為交接典禮增添更多亮點，現場互動熱絡，氣氛融洽。

交接典禮由全聯會理事長洪明鑫主持，卸任理事長張夢馨將印信交給新任理事長魯惠良收執，儀式簡單隆重，溫馨和諧。洪明鑫理事長風趣表示，澎湖晚間氣溫有點冷，但交接現場卻充滿熱情與溫暖，讓大家感受到榮觀協會的團隊精神與高昂士氣，個人感到不虛此行。他強調全聯會將作為澎湖有力後盾，攜手建構祥和樂利生活環境。

洪理事長盛讚張夢馨的服務熱忱與勇於任事，任內完成許多重要工作，包括結合地檢署為保護管束人舉辦法治宣導、靜心體檢、馨生市集、 閱讀創作冬令營、公益捐血、修復式司法講座、全民健走、專業研習、環保淨灘、預防犯罪及反毒宣導等，成效顯著深受各界好評。期盼新的理監事團隊能秉持協會宗旨與目標，通力合作完成任務。

卸任理事長張夢馨感性表示，感謝團隊三年來的支持協助，促使年度計畫順利進行並圓滿完成，個人在執行過程中學習到很多知識，也結識很多良師益友，實屬獲益良多。張夢馨特別感謝榮譽理事長許朝鑒熱心協助、指點與鞭策，讓她在推動會務得心應手。新任理事長魯惠良低調感謝全聯會跨海加持，同時感激先進好友鼓勵支持，個人會一本初衷全力以赴。

第17屆榮觀協會榮譽理事長許進豐、張東周、許朝鑒、邱華文。輔導理事長張夢馨。理事長魯惠良。常務理事陳君誠、藍意堅。理事顏勢任、葉順圓、吳振宙、酆湘麗、顏娟娟、陳麗杏。常務監事洪會益。監事王瓊燕、陳友波。侯補理事顏開發、葉錦菊、劉慶裕。侯補監事葉育嘉。秘書長姚惠美。財務長歐月娥。（正確名單以該會資料為準）

洪明鑫監交（中），張夢馨交棒給魯惠良。（李三祿攝）張夢馨贈紀念品，感謝許朝鑒指導協助。（李三祿攝）

journalist: 李三祿

title: 魯惠良接任榮觀協會理事長 張夢馨功成身退獲肯定


content_text:
▲▼中學五人制聯賽，台東體中女足國中部奪冠。（圖／取自中華民國五人制足球協會粉專）

記者顏如玉／新北報導

109學年度中等學校五人制聯賽國女組決賽在13日畫下句點，台東體中最終以7戰全勝之姿拿下冠軍，高市鳳西排第二、竹縣博愛第三。

今年邁入第10年的聯賽，本次國中女生組共有32隊參賽，經過預賽後，最終決出8支隊伍進入決賽。

國女組決賽從7日起在淡水台北海大進行決賽，採循環賽制，經過7天7場賽事，台東體中沒有嚐到任何敗戰，最終全勝拿下總冠軍，鳳西以5勝0和2敗拿下亞軍，季軍為博愛4勝1和2敗，第四到八依序為高市右昌、宜縣順安、屏縣陸興、高市阿蓮、新北竹圍。

台東體中國中部女足在105年學年度曾拿下錦標賽、聯賽雙料冠軍，106學年拿過亞軍，不過去年卻在小組賽中先後輸給博愛、蘆洲，無緣挺進4強，最終以第5名作收，教練陳書源表示，今年全隊都相當渴望重返榮耀，從過年就積極備戰，如今終於如願以償，「這是她們自己努力付出得來的！」

買回家追劇爽吃

countries: 中國 中華民國

taiwan-subdivisions: 新北 淡水 蘆洲 阿蓮

title: 中學五人制／台東體中決賽7戰全勝　睽違4年重返國女冠軍


content_text:
3月5日，中国领导人在北京召开的全国人民代表大会开幕式上，将2021年的经济增长目标定在“ 6％以上”。就在北京人民大会堂附近的一条街上，一位老妇在垃圾箱捡破烂放在手推车里，要卖给回收站。 (NICOLAS ASFOURI/AFP via Getty Images)【大纪元2021年03月13日讯】（大纪元记者瞿麦综合报导）中共近年来把脱贫、奔小康口号喊得震天响，而就在中共两会前夕，中共官媒一致高调宣扬“全面脱贫”，习近平更把“脱贫”称做所谓的“创造人间奇迹”。其实就在中国的大城市里贫穷的人比比皆是，底层百姓靠捡垃圾、卖废旧物品度日一直存在着。

3月11日，李克强在中共人大闭幕记者会上发表讲话，再次提到今年就业形势严峻，称城镇新增劳动力约1400万人，其中高校毕业生909万人，创历史新高。还要保障退役军人就业，还要为2.78亿农民工提供打工的机会。

而在去年的中共两会记者会上，李克强曾提到“有6亿人每个月的收入也就1000元”，引发外界关注。

以下是一组，法新社记者今年在中国的一些大城市拍摄的反映普通人的生活照片。

3月2日，在北京的一条街上，一位老年男子推着装着自己家当的推车。(NOEL CELIS/AFP via Getty Images)3月10日，一名位农民工肩上扛一大包，另一只手提一包在北京市中心的一条街上。(WANG ZHAO/AFP via Getty Images)3月3日，在北京的一条街上，一家面食店蒸好了馒头。(NOEL CELIS/AFP via Getty Images)3月6日，在北京的一条街上，水果摊贩与路人聊价钱。( NICOLAS ASFOURI/AFP via Getty Images)2月25日，在北京一位农民工开着一辆电动车拉着回收物品。(Kevin Frayer/Getty Images)2月24日，一位退休工人在北京的一条街上回收旧货。(NOEL CELIS/AFP via Getty Images)2月24日，一位农民工在北京的一条街上拉着一车回收旧货。(NOEL CELIS/AFP via Getty Images)2月25日，在辽宁省沈阳市，农民工将自己能做的活都写在牌子上，挂自行车和摩托车上，等待招聘。(STR/AFP via Getty Images)2月25日，在辽宁省沈阳市，农民工将自己能做的活都写在牌子上，等待招聘。(STR/AFP via Getty Images)2月25日，在辽宁省沈阳市，农民工将自己能做的活都写在牌子上，挂自行车和摩托车上，等待招聘。(STR/AFP via Getty Images)2月25日，在辽宁省沈阳市，农民工将自己能做的活都写在牌子上，挂摩托车上，等待招聘。(STR/AFP via Getty Images)2月25日，在辽宁省沈阳市，农民工将自己能做的活都写在牌子上，等待招聘。(STR/AFP via Getty Images)2月25日，在辽宁省沈阳市，农民工将自己能做的活都写在牌子上，等待招聘。(STR/AFP via Getty Images)2月25日，在辽宁省沈阳市，农民工将自己能做的活都写在牌子上，挂摩托车上，等待招聘。(STR/AFP via Getty Images)3月10日，在辽宁省沈阳市的一个街头市场上，农民拉着驴车卖地瓜。(STR/AFP via Getty Images)3月10日，在中国东北辽宁省沈阳市的一个街头市场上，有人靠摆地摊卖东西挣钱。(STR/AFP via Getty Images)3月5日，在上海的街上，一名男子骑摩托车送餐。(HECTOR RETAMAL/AFP via Getty Images)责任编辑：

journalist: 瞿麦

taiwan-subdivisions: 大城 新社

title: 组图：“被脱贫”的中国农民工求生百态


content_text:
近期消息中，傳出Netflix已經開始在美國地區過濾濫用高級方案可同時於4個裝置上觀看的使用情況。

依照Hollywood Reporter網站取得消息，Netflix回覆表示此為測試中的功能，主要希望藉此確保Netflix服務被合法正常使用。

在Netflix訂閱方案使用規範中，其實明文規定僅能與家庭成員共用單一帳號，至於可同時使用裝置數量，則是依照標準方案或高級方案，分別對應最多2個或4個，而基本方案則僅限1個裝置使用，同時無論選擇哪一種方案都僅能在一般居家觀看使用，不能作為商業用途播放。

過去Netflix並未特別限制實際使用人數，同時也未規定嚴格使用認定方式，基本上只要使用者不要將內容用於商業用途，或是進行盜錄等行為，通常使用者在不同地方使用相同帳號登入，頂多只會因為超過可同時登入裝置數量上限無法順利使用，原則上都不會有太大問題。

不過，或許是因為目前在全球使用人數持續增長，同時也因為近期疫情影響，使得觀看線上串流影音內容的人潮越來越多，使得Netflix也必須開始進行觀看高峰期間的流量控管，部分地區甚至會限制僅能以720P解析度畫質播放。

而目前開始過濾有登入地點異常的帳號，要求使用者必須透過個人手機號碼以發送簡訊方式「驗明正身」，或是透過電子郵件收取認證信，雖然使用者仍可選擇稍候再驗證繼續使用服務，或是透過帳號持有者協助認證等方式應對，但如果接下來會有更加頻繁過濾情況，勢必也會造成使用者困擾。

因此，目前此項機制僅先在美國境內以小規模形式測試，未來會視測試反饋意見決定是否作調整。

只是在使用模式上如何認定異常使用行為，例如可允許家人共用單一帳號時，若其中一名家人經常在外透過手機觀看內容，或是在旅行過程使用Netflix服務，此類使用模式如何判定不符合使用規範，顯然也會是個難題。

以目前來看，有可能會以經常超過可同時登入使用裝置數量上限情形作為判斷，並且透過登入網路IP位置是否差異過大，藉此認定帳號使用模式不正常，進而提出警告。

但這樣的判定模式也存有很大誤判可能，因此最終是否會成為Netflix日後正式「功能」，其實還很難說。

除了防止使用者濫用服務，Netflix過去以來也考量收錄內容在各地區使用版權不同，因此會嚴格限制透過VPN服務觀看其他地區收錄內容的使用模式，雖然後續在歐盟地區面臨被指控影響消費者使用權益，並且作了相應調整，但目前Netflix在全球市場依然不允許使用者透過這樣的方式進行跨區觀看，因此也造成不少VPN服務主打可對應Netflix跨區觀看需求，同時標榜不會被Netflix過濾機制擋下。

《原文刊登於合作媒體mashdigi，聯合新聞網獲授權轉載。》

countries: 美國 歐盟

title: 開始限制使用人數？Netflix在美國測試過濾帳戶濫用行為功能


content_text:
蜂蜜療癒研究室：草藥學家的草本蜂蜜自療法

蜂蜜與草本結合的純天然食療法──透過具有修復能力的金黃風味，打造零藥物健康新生活！

作者：道恩．庫姆斯（DAWN COMBS）

出版社：常常生活文創

責任編輯：江宏倫

推薦原因：本書作者是一名草藥學家，同時也是養蜂人，他以天然食療法的角度出發，細說蜂蜜的歷史、來源、製程、療效和應用，探討各文化對蜂蜜與健康益處的認知，及日常⽣活的應用，同時將蜂蜜與香草，兩者混合產生的加乘作用，以改善日常生活各種不適症狀，也帶入如何珍惜蜂蜜的使用、以及如何替蜜蜂保育盡一份心力的觀念到書中。

為什麼絕對不能加熱蜂蜜？ 當我還是養蜂新手時，曾企圖說服別人用蜂蜜代替烘焙用砂糖。我寫了許多部落格文章，分享如何用蜂蜜入菜，解釋如何調整能避免過度上色或乾燥。直到我在研究阿育吠陀的藥用蜂蜜配方時，才初次得知蜂蜜不得加熱的警訊。當我更深入研究此項建議時，發現許多其它傳統醫學體系也表示認同，加熱蜂蜜不僅會破壞裡頭的健康酵素，對人體更是有害。

阿育吠陀醫學認為，將蜂蜜加熱超過40°C 會產生毒性，便是所謂的「殘毒」（ama）──會附著於黏膜，變成類似體內的黏膠。阿育吠陀大師遮羅迦（Charaka）曾在五百多年前寫下：「不當攝取蜂蜜導致殘毒，是最麻煩的事。」在此醫學系統中，加熱的蜂蜜被視為最難排出身體的毒素之一。

加熱蜂蜜破壞營養成分，還會讓「羥甲基糠醛」攀升 要與幾千年的智慧逆道而行，著實令人感到不安，於是我尋求了科學的解釋，我發現，加熱會改變蜂蜜中天然形成的酵素，而不當儲存與過度曝光，亦能將其摧毀。加熱蜂蜜時，化學成分會有所改變。將主要成分為果糖的溶液（如蜂蜜）加熱，會產生5-羥甲基糠醛（5-hydroxymethylfurfural，HMF），並減少其過氧化物含量與活性，意即抗菌特質會受到損害或摧毀。

而羥甲基糠醛是將特定醣類加熱、或脫水後形成的化合物。加熱後的蜂蜜與高果糖玉米糖漿（HFCS）皆含有此成分，新鮮蜂蜜則不含、或僅有微量的羥甲基糠醛。這項事實讓世界衛生組織得以透過「國際食品法典委員會」（Codex Alimentarius Commission），監督食品供應鏈的蜂蜜品質。根據這項標準，在溫帶地區若羥甲基糠醛含量每公斤低於40毫克（40ppm）、熱帶地區每公斤低於80毫克（80ppm），即可被認定為「生蜂蜜」。

根據我國國家標準CNS1305針對蜂蜜的HMF含量管制，合格的蜂蜜每公斤蜂蜜及龍眼蜂蜜的HMF含量，分別要在40毫克及30毫克以下。

若超過標準，蜂蜜就會被認定為加熱、不當儲存，或是於銷售前囤放過久。而蜂蜜一旦被加熱，羥甲基糠醛數值會立即攀升。一般替蜂蜜殺菌的溫度需要達到72°C。國際養蜂者協會聯合會（International Federation of Beekeepers Associations）期刊曾發表一項研究指出，不同種的蜂蜜以不同溫度加熱24小時，會產生以下結果：

35°C，羥甲基糠醛數值 1.9–29.2毫克

45°C，羥甲基糠醛數值 2.2–32.6毫克

55°C，羥甲基糠醛數值 4.3–39毫克

75°C，羥甲基糠醛數值 43.4–226毫克

為什麼我們要在意羥甲基糠醛數值？根據目前的研究顯示，羥甲基糠醛有可能是致癌物。研究白老鼠的實驗帶來了警訊，羥甲基糠醛產生毒性與致癌作用所需要的劑量，極可能遠低於預期。

我國食藥署也對蜂蜜加熱有毒？回應指出，目前尚未有臨床試驗證據證實HMF對人體具有毒性。（食藥署完整回應看這裡）

title: 為什麼不能加熱蜂蜜？研究：蜂蜜加熱會讓「羥甲基糠醛」升高！


content_text:
美日印澳四方安全對話領袖峰會12日召開，白宮國安顧問蘇利文會後表示，4國領袖明確表示對中國沒有任何幻想。(圖取自白宮臉書)  美日印澳四方安全對話領袖峰會12日召開，白宮國安顧問蘇利文會後表示，4國領袖明確表示對中國沒有任何幻想。會談也承諾將在2022年底前提供印太地區10億劑武漢肺炎疫苗。

峰會後發表聯合聲明，將成立疫情、關鍵技術、氣候變遷等工作小組因應挑戰，四國元首也預計年底召開一次峰會。不過聲明並未觸及中國議題。

美國、日本、印度與澳洲「四方安全對話」領袖視訊峰會12日上午首度舉行。美國總統拜登（Joe Biden）、日本首相菅義偉、澳洲總理莫里森（Scott Morrison）、印度總理莫迪（Narendra Modi）會後發表聯合聲明，蘇利文隨後也在白宮例行記者會說明會談內容。

蘇利文表示，4國領袖討論包括航行自由和南海及東海免於脅迫、北韓核武問題、緬甸政變與暴力鎮壓，也談到專制與民主模式競爭。儘管目前仍處於艱難時期，但會談展現對未來的樂觀情緒。

蘇利文指出，4國領袖也討論來自中國的挑戰，領袖清楚表明對中國沒有任何幻想。但中國並非12日的根本議題，多數焦點都放在緊迫的全球危機，包括氣候危機與2019冠狀病毒疾病（COVID-19，武漢肺炎）。

對於疫情，蘇利文表示，4國領袖做出重大承諾，將透過印度製造、美國技術、日本與美國的資金，以及澳洲的物流能力，四國對話承諾到2022年底時能向東南亞國家協會（ASEAN）、印太與其他地區提供多達10億劑疫苗。

媒體問到外交部長吳釗燮曾表示希望與四方安全對話國家合作，美方是否將與不同國家合作視為增加中國針對台灣的潛在成本。對此，蘇利文澄清，四方對話並非軍事同盟，而是作一個集團以及與其他國家在經濟、科技、氣候、安全等基本議題共同合作的機會。海域安全、人道救災援助、區域軍事合作、航行自由等都已列入議程，不光是領袖層級，工作層級皆然。

不過對於台灣議題是否有在會談中被提及，蘇利文並未答覆。

根據會後發表的聯合聲明，4國承諾將建立疫苗專家、關鍵技術與新興技術、氣候議題等工作組，應對醫療與疫苗、未來國際標準與創新技術、氣候變遷等議題。4國也承諾外交部長每年將至少開會一次。但聲明並未觸及中國問題。

countries: 中國 印度 日本 北韓 澳洲 緬甸 美國 台灣

events: 冠狀病毒 疫情 COVID-19 武漢肺炎

title: [政治] 美日印澳元首對話  對中國不存幻想


content_text:
阪神虎台灣左投陳偉殷。（資料照，圖片取自阪神虎官方臉書）

〔記者倪婉君／綜合報導〕阪神虎台灣左投陳偉殷昨中繼1局無失分後，先是《日刊體育》預測他開季首戰可望於3月31日對廣島，今天另一家日媒Daily也認為阪神可能把開季第5戰交給他。

殷仔以年薪200萬美元的兩年合約加盟阪神後，因為日、美職資歷豐富，不但是監督矢野燿大倚重的先發輪值大將，也是藤浪晉太郎等年輕後輩和岡寇等洋投會請益的對象。因此，關於殷仔開季首戰日期，也是日媒的推測重點。

在殷仔7日對軟銀先發之前，Daily就推估他可能是開季第3號先發，將在28日對養樂多登板，而《日刊體育》則推測他可能要到30日對廣島系列賽首戰才出賽。只是當殷仔7日遭強襲球擊中右大腿，昨天休4天又中繼登板1局之後，日媒開始改變。

《日刊體育》認為殷仔可能在31日對廣島先發，Daily今天也持相同看法，認為他在開季第5戰先發的機會相當濃厚。Daily指出，目前阪神26日開幕戰交給藤浪，第2戰則是青柳晃洋，至於第3戰岡寇則成為候選人，到了29日起對廣島3連戰，再由調整較慢的王牌西勇輝扛首戰，接著交給殷仔和秋山拓巳。

Daily指出，如此一來，殷仔開季的第2戰就可望迎戰勁敵巨人，4月6日起在甲子園主場和巨人的3連戰，這位有經驗的左投是阪神不可缺少的「勝利V字」。

title: 日職》日媒同調  陳偉殷開季成阪神第5號先發


content_text:
【新唐人北京時間2021年03月12日訊】为了避免床头过于单调，朋友们的床头通常会摆些东西。但你可能没想到的是，这些看似日常的小物品，可能在无意中降低了睡眠质量。一起来对照一下吧！
1、手机
不建议把手机放在床头。
精神科专家建议，想要提高睡眠质量，一定要将带屏幕的电子设备，如手机、平板电脑、电视等物品带出卧室、远离床头。这些物品都会不断刺激你的大脑，让你的精神处于兴奋状态，从而导致入睡困难、心绪不宁。
想睡个好觉，先远离手机，让大脑彻底“关机休息”，才能尽快进入深度睡眠！
2、闹钟
床头放闹钟，也是大多数人的第一反应。
但需要注意的是，一方面，闹钟的滴答声音会影响入睡；另一方面，当人熟睡的时候，闹钟忽然大声地响起，会使人精神紧张，一下子很难缓过神，甚至还会出现血压突然增高的情况。
如果需要定时叫醒的话，也尽量把闹钟声音调得小一些，免得忽然响起的闹铃惊到自己。
闹钟和毛绒玩具（Pixabay）
3、毛绒玩具
毛绒玩具表面极易隐藏灰尘、细菌和甲醛。
还有一些“三无”毛绒玩具是用有害化学纤维填充的，容易使人流泪、起红斑，甚至引起呼吸道和皮肤感染。卧室里不要摆放任何毛绒玩具。
4、花草
不少人喜欢莳花弄草，卧室也会放置上几盆。
床头要避免放宽大叶片的大型植物。晚上，这些植物会消耗氧气、释放二氧化碳，如果再加上卧室面积较小，或没有开窗通风，可能会对睡眠质量造成影响。
另外，也不要放有香气的植物，比如百合、尤加利等，虽说它们的气味本身不会对身体造成伤害，但太刺激的味道，会让我们很难入睡，有时候还会造成头晕。同理，香水、有味道的化妆品，最好也不要放在床头附近。
5、靠枕
很多人喜欢在床上放上抱枕，睡前习惯靠着枕头看书休息。其实靠枕是我们脊椎、腰椎的隐形杀手。
柔软的靠枕让我们的腰部和肩部得不到有力支撑，长期处于弯曲状态，特别容易导致颈椎病、腰椎间盘突出。而以半躺的姿势久坐后，会加重身体的疲劳，睡觉时觉得肩颈难受，大大影响睡眠质量。
另外，睡觉的时候要注意，不要随手拿靠枕来垫在头下做枕头。
随意枕着靠枕休息睡觉，很可能会让脖子和肩膀的肌肉得不到充分的放松，睡醒后出现颈肩酸痛甚至落枕的情况。还有，记得时常清洗、晾晒靠枕。
你的床头有没有放这几样东西？如果最近睡得不太好，试着把它们挪走，看会不会有所改善。一个睡眠香甜的夜晚，才能换来一个精力十足的白天！
（轉自希望之聲/責任編輯：景雅麗）

journalist: 轉自希望之聲/責任編輯：景雅麗

title: 睡覺時 床頭切忌放這幾樣東西！


content_text:
Google近日宣佈，第三方Cookie已壽終正寢，至少對其廣告網路和Chrome瀏覽器來說，已經無法透過Cookie來追蹤你的身份。不過，或許對廣告商來說是如此，但這並不意味著Google將停止收集使用者數據，也不意味著該公司從此無法知道你是誰。

二十多年以來，Cookie是網路數位廣告的基石，線上廣告商是最常見的第三方Cookie來源。跨平台精準投放採用的廣告中，第三方Cookie是最常用的工具。而鑑於大多數網路使用者都在使用Chrome，加上基於Chrome技術的微軟Edge瀏覽器也宣佈將支持這個政策，的確讓很多廣告商都慌了。

但是，以網路廣告起家的Google，他們用這種方式斬斷自己的財源，他們真的不想賺錢了嗎？

這可能只是一場網路廣告市場重洗牌的戰爭Google現在做的事情，可能是在打擊他們網路廣告上的競爭對手，將其他基於Cookie的廣告商趕出這個戰場。

當其他那些基於個人使用者瀏覽習慣的網路廣告因為Cookie而失靈，這些廣告公司將不得不尋找另一種方式來針對使用者追蹤。而在他們找到方法之前，在市場上將失去競爭優勢。

那麼，Google的廣告又有何不同？

Google說的是放棄基於Cookie的追蹤，並「不會尋找任何替代Cookie的方式來追蹤你」。我們相信他們說的是真的，因為如果他們已經知道你是誰了，為何還要這樣做？

大哥不會輸，因為Google本來就知道你是誰Google想要知道你是誰的方法太多了，而且他們也沒有停止過收集使用者第一方資訊的所有工作。比方說，你有使用Android就需要登入Google帳號，你看Youtube他們也一樣會記錄你的行為。然後，Google還是會根據這些資訊來向你投放廣告，不管是在Youtube、Gmail、Google新聞或是其他服務上。

隨著第三方Cookie的消滅，對於他們有你第一手資料的廣告商來說，情況對他們來說只是更好而不會變壞。每天有超過數十億人次在使用他們的所有服務，基本上這是一場「大哥不會輸」的戰爭。

Google大部分營收來自Google搜尋的廣告來源。根據他們最新的季度財報，搜尋廣告營收佔比超過50%，遠遠超過依賴第三方Cookie的廣告網路的收入。而且，由於Google搜尋不會受到Cookie禁令的影響，可預期營收將繼續保持強勁。

而且知道你是誰的可能還不止Google一家，也有其他公司在開發自己的非Cookie跟蹤方法。到了以後，你依然可能被不同的技術追蹤。但現階段的現實是，大多數網友都不喜歡Cookie，所以Google說他們跟網友站在一起，說他們要消滅Cookie。

俗話說，「機會是給準備好的人」。Google顯然已經準備好了，為了這一天，他們已經準備了很久了。

隱私沙盒：如何讓你隱身卻又知道你是誰？2019年8月，Google發佈了「隱私沙盒（箱）」（Privacy Sandbox）技術，宣稱可以在保護使用者隱私的同時，提供個性化網路廣告的舉措。隨後在2020年1月，Google宣佈將用「隱私沙盒」開發的技術取代第三方Cookie。

第三方Cookie被廣告公司用來追蹤使用者網路瀏覽習慣， 他的原理是，根據這個瀏覽器使用者所瀏覽的網站，建立他的個人資料和興趣，從而向該使用者提供精準廣告。Google的第三方Cookie存在於數百萬個網站上，向Google提供有關使用者所瀏覽網站的大量資訊。多年來，這些資訊不但為Google龐大的廣告業務提供了動力。但公眾也對隱私問題有疑慮。

所以，Google提出了FLoC（Federated Learning of Cohorts）這種新的技術用來替代第三方Cookie的解決方案，Google表示這是「隱私優先」和「基於興趣」的廣告技術。有了Floc，Chrome將能夠追蹤一群有相同行為的用戶，而非辨識特定的使用者。

從技術上講，Google仍會向使用者投放有針對性的廣告，但它會以一種更匿名、更不令人毛骨悚然的方式做。Google對廣告商聲稱，他們可以從Floc技術獲得與Cookie的跟蹤幾乎完全相同的效果。

目前，Google正與部分網路廣告商一起測試Floc，看看它是否可以作為Cookie的替代品。不過，Floc技術最終也有可能不會成功，但至少看來Google有足夠的信心，否則他們也不會宣佈Cookie將會消亡。

title: Google禁止第三方Cookie讓廣告對手很頭痛，但別以為Google真的不知道你是誰


content_text:
由仁愛鄉賽德克年輕人組成的舞團，即將參加3月19號，在宜蘭舉辦的全國原住民族運動會，參與傳統樂舞的競賽，而這次準備的舞碼是播種祭，為求真實呈現傳統播種祭內涵，特別在都達部落廣場進行公演，並請來耆老觀看指導。

(團長 古玉峰 賽德克族：

公演最主要的用意是，讓部落年輕人可以在去比賽之前，可以表演給耆老看，這個也是意味著一種傳承，如果耆老都覺得可以了，我們就可以代表，我們自己的賽德克Toda群，去做一個展演跟演出，這是我們最大的目的)

(團員 巫佳琪 賽德克族：

很開心可以參與在其中，因為很少有這樣子的機會，讓不同的部落Toda群，或是Truku.Tgdaya可以聚集在一起，我想這個應該是我們這一代年輕人，很想要做的事情，我們想要唱我們自己的歌)

播種祭是賽德克族，傳統重大祭典之一，族人們都會盛裝參與儀式，主要是以虔誠與感恩的心，祭天祭祖靈，祈求各種農作可以豐收，讓食物不虞匱乏，這次將播種祭各項流程，融入於樂舞中呈現，透過耆老們再次的指導，希望讓每個細節，都能到位不失真。

(春陽部落耆老 張胡愛妹 賽德克族：

今天我教他們是要改進的，腳.手.頭還有唱歌，唱個是不要在地下看(低頭)，因為我們以前原住民是，不要看地下，要看上面，所以我們講話是(高仰的)，呦...這樣，所以很好，可是今天我大概三個改進)

(都達村居民 Kumu Walis 賽德克族：

像剛剛老人家也有講，就是語調的部分，有時候Toda跟Truku的語詞，可能會有一點搞混，可是沒有關係，這個部分再修正它就可以了，那這個我覺得大體看起來是滿棒的，其實在都達我是第一次看到，這麼有規模的表演，我覺得很棒)

這次參賽的舞團，希望表演內容能忠於播種祭祭典的文化意涵，不論到時候的比賽成績如何，都希望讓大家看見，最真實的賽德克傳統文化。

taiwan-subdivisions: 南投 宜蘭 仁愛

title: 代表南投出征全原運 樂舞團隊卯全力排練


content_text:
嬌生新冠肺炎疫苗獲歐盟核准使用。 （路透檔案照）本報記者綜合外電報導

歐洲聯盟執行委員會昨天批准使用嬌生新冠肺炎單劑疫苗。這是歐盟第4支核准的新冠肺炎疫苗，不過由於美國介入加倍採購同款疫苗，歐盟在競爭下能否即時獲得劑量受到關注。

歐盟執委會主席范德賴恩在推特上寫道：「更加安全有效的疫苗正準備上市。在歐盟藥品管理局（EMA）積極審查之後，我們剛剛授權在歐盟使用嬌生疫苗。」

EMA先前已核准3支疫苗，首先是2020年12月底批准美國輝瑞藥廠與德國生技公司BioNTech共同研發的疫苗，其次是2021年1月批准美國藥廠莫德納的疫苗，第3支是阿斯特捷利康（AZ）與牛津大學合作研發的疫苗。

有別於其他廠牌的疫苗，嬌生疫苗只需接種一劑，除去安排接種第2劑的麻煩，且可以在一般冰箱溫度下運送及儲存；輝瑞藥廠和BioNTech的疫苗與莫德納的疫苗都要施打2劑，並且運送過程必須冷凍。

根據歐盟2020年10月與嬌生集團簽署合約，一旦證明疫苗安全有效，將採購2億劑，另可追加購買2億劑。

由於美國總統拜登已下令加倍購買僅需接種單劑的嬌生疫苗，購買量增至2億劑，使得歐盟能否即時獲得劑量產生疑問，出貨時程一旦延後，將會損害歐盟先前設定今夏完成境內7成人口接種目標。

countries: 歐盟 德國 美國

title: 歐盟第4支嬌生單劑疫苗獲核准 | 中華日報


content_text:
▲外送員考過國考，網友竟狂勸：會後悔。（示意圖／記者林敬旻攝）

網搜小組／柯振中報導

想轉換跑道，卻不被看好？一名外送員時常忍受風吹日曬雨淋，下定決心轉換跑道，成功考取了公務員，興奮地發文分享喜悅，沒想到竟然被吐槽「會後悔」。

這名外送員在「UberEats台北（交流、討論區）」發文，由於工作在外十分辛苦，如果休息的話，又完全沒有收入，認為不是長久之計，因此報考公務員。花了時間苦讀後，外送員成功錄取，開心地曬出成績單，預告準備轉職的喜悅。

▼網友準備轉職公務員，卻有人看衰。（示意圖／記者林敬旻攝）

貼文曝光後，有許多網友留言恭喜，卻也有人語出驚人，因為原PO考取的是五職等的公務員，薪水約3萬出頭，東扣西扣以後，實際領取的金額只有2萬多元，加上辦公室文化的陋習，遲早會後悔。

對此，也有人留言回應，公務員坐在辦公室裡，不用應付馬路上的狀況，也沒有「休假就沒錢領」這種事情，總體比起來，工作危險性比外送員低很多。

而原PO後續也留言回應，雖然薪水不高，但比起天天跑外送，身心俱疲，換個環境試試看，也許也不錯。

journalist: 柯振中

title: 外送員國考通過！開心曬成績單…網一看狂勸：你會後悔 | ETtoday生活新聞


content_text:
On Wednesday last week, the White House published an “Interim National Security Strategic Guidance” paper. On the same day, US Secretary of State Antony Blinken delivered a speech which outlined the eight most urgent foreign policy priorities of US President Joe Biden’s administration.

Both the paper and the speech highlighted China as a “threat” and set the tone for the strategic focus of the Biden administration’s national security team going forward. US diplomacy toward China will now focus on a three-pronged strategy of “confront, compete and collaborate.”

The first foreign policy document of the Biden administration, the paper states that China “is the only competitor potentially capable of combining its economic, diplomatic, military, and technological power to mount a sustained challenge to a stable and open international system.”

In his speech, Blinken characterized the US-China relationship as the “biggest geopolitical test of the 21st century.”

To counteract and check Chinese expansionism and provocations, Biden’s team of national security advisers has adopted multilateralism and resuming the US’ global leadership role as its main strategy. Washington is to repair relations with its allies, rejoin international organizations, and provide support to neighboring countries and commercial partners that have been subject to bullying and coercion by Beijing. If all goes to plan, this should enable the US to effectively unite an international coalition that can turn the screws on China.

Through the Interim National Security Strategic Guidance, Biden signaled that he envisages the US taking up the mantle as figurehead and mentor for Asian democracies. The paper pledged that Washington will “support Taiwan, a leading democracy and a critical economic and security partner” and “stand up for democracy, human rights and human dignity, including in Hong Kong, Xinjiang and Tibet.”

In his speech, Blinken said that US foreign policy must include “standing up for our values when human rights are abused in Xinjiang or when democracy is trampled in Hong Kong, because if we don’t, China will act with even greater impunity.”

As regards confronting China, in a departure from the China policy of former US president Donald Trump, the Biden administration would leave a space for cooperation with Beijing. In areas such as climate change, world public health, arms control and countering nuclear proliferation, if it is in the US’ interest, Washington will leave the door ajar for cooperation with Beijing.

How does the Biden administration intend to have bilateral cooperation with China while simultaneously opposing its expansionism? Blinken provided the answer in his speech.

“Our relationship with China will be competitive when it should be, collaborative when it can be and adversarial when it must be. The common denominator is the need to engage China from a position of strength,” Blinken said.

The Biden administration has put down a marker with publication of the strategic guidance and Blinken’s speech. They provide clarity for nations around the world on the direction of US foreign policy and a blueprint for the US’ national security strategy.

As regards Taiwan, it is clear that President Tsai Ing-wen (蔡英文) must continue to strengthen the nation’s democratic freedoms and human rights, and fund research and development into value-added technology to enable Taiwan to become an indispensable bastion of democracy in the Asian region. The government must place a relentless focus on enacting policies that serve to enhance the benefit to the US of forming closer ties with Taipei.

Paul Lei is a veteran media worker.

Translated by Edward Jones

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: US’ three-pronged strategy on Beijing


content_text:
日期:3月13日，鵜鶘主場以116-82大勝騎士。

鵜鶘（16-22）結束三連敗。布蘭頓-英格拉姆28分7個籃板，錫安-威廉姆森23分6個籃板，斯蒂芬-亞當斯10分17個籃板，朗佐-鮑爾3分6次助攻，埃里克-布雷德索0分3次助攻。

騎士（14-23）二連敗。全隊命中率只有34%。科林-塞克斯頓得了19分，拉里-南斯11分7個籃板，賈里特-阿倫5分7個籃板，凱文-勒夫4分，艾薩克-奧科羅2分。（吳哥）

title: 錫安23分鶯哥貢獻28+7 鵜鶘爆發狂勝騎士34分


content_text:
黃育仁 綜合報導 / 台北市

核四、以核養綠等議題因為藻礁公投引發的能源問題，再度引起討論，311日本大地震引發的福島核災10週年剛過，總統蔡英文明確說「核四絕對不會是選項」，由於核四興建執照已經過期，台電和經濟部都跳出來說「重啟核四相當費時，光是重啟就要花7年以上」，不過前總統馬英九日前才剛在臉書呼籲「台灣應學日本『核綠共存』」，今(13)日出席東吳大學校慶，他再度強調，核四是廣義的綠能，而且核四建照過期，要做都不困難，這並不是技術問題，而是政治問題。對此民進黨今天也立即發出新聞稿痛批馬英九「不負責任」、「刷存在感」。

馬英九：核能是廣義綠能 日本也核綠共存馬英九日前在臉書上直言，今天是日本2011年311福島核災10週年。10年來，日本的能源政策由「全面廢核」轉為「重啟核電」，藉「以核養綠」提高再生能源占比，達成「核綠並存」的能源戰略目標。「日本穩健務實的作法，非常值得我們借鏡。」

馬英九還說：「日本是重大核災事故的受災國，但十年來不但重啟核電不廢核，並制定出綠能、核能各占兩成的國家能源戰略，實現「以核養綠，核綠並存」的目標。日本的經驗，非常值得我們借鏡，希望蔡政府能拋開意識形態的束縛，參考日本穩健務實的作法，給臺灣一個多元合理、兼顧國家安全與國民健康的能源政策。」

馬英九今天出席活動時，還反駁經濟部和台電的說法，宣稱「政府現在就是想把核四說到不能再做的樣子」，他甚至提出「核能不排碳，可以算是廣義的綠能」等說法。

民進黨：馬任內不發展綠能現在卻刷存在感對此民進黨發言人簡舒培表示，，馬前總統自己任內不努力發展綠能，導致台灣的發電能源必須仰賴燃煤跟核能發電，如今，民進黨政府努力推動能源轉型，「展綠、增氣、減煤、非核」，馬英九還要出來說這種不負責任的話，難道又只是想要刷存在感嗎？

簡舒培指出：「今年是311福島核災10週年，當大家都在反思核電可能帶來的災害與問題時，我們卻看到馬英九跟國民黨只會批評台灣的能源轉型政策，甚至還提出重啟核四。馬英九在總統任內，因為福島核災發生後，引發台灣反核民意高漲，以及無法處理核廢料的壓力，所以，在2014年宣布將核四封存，現在竟然說要重啟核四，馬英九是『暗頭食西瓜，半暝仔反症』嗎？證明國民黨這一連串在公投議題上的操作，就是為了重啟核四鋪路。

民進黨攤開民調 質疑江啟臣「支持重啟危險核四」？簡舒培表示，根據民進黨最新的民調，有超過七成以上的台灣人民支持台灣目前的能源轉型，更有高達八成以上的國人支持用綠電取代核電，加上台灣位於地震帶，核四周邊的斷層危害經過調查，也一一被確認，有超過七成的人不支持核四廠在耐震係數不足下重啟。在核四不安全、潛在風險不斷增加，以及核廢料沒有最終解決方案下，任何人提出核四重啟就是不負責任。

簡舒培強調，請國民黨先向台灣人民說清楚，馬英九主張要重啟核四，是不是江啟臣主席跟國民黨全黨也都支持重啟危險核四？根據民進黨該民調顯示，84.4％的台灣民眾贊成「重啟核四之前，應該先解決核廢料存放問題」。請馬英九前總統先回答，你願意把核廢料儲存場設在台北市文山區嗎？請問江啟臣主席，你願意把核廢料儲存場設在台中嗎？請國民黨負責任回應能源議題，不要只會一味反對能源轉型，卻始終提不出完整的能源政策，只想重啟危險核四。

新聞來源：華視新聞

journalist: 黃育仁 綜合報導 / 台北市

countries: 臺灣 日本 台灣

events: 發電 公投 地震

people: 江啟臣 蔡英文 馬英九

title: 馬稱「核能為廣義綠能」 民進黨批：不負責任刷存在感


content_text:
民進黨立委王定宇被爆料頻繁進出民進黨發言人顏若芳位於大同區的小豪宅，兩人均稱是房東房客的關係外，至今仍未出面做進一步的回應，王定宇日前復出綠媒政論節目，節目主持人廖筱君更在社群平臺發聲力挺，稱「私領域不是我們的重點」，遭網友怒轟「裝孝維嗎？那報導福原愛就算公領域？」

王定宇近期被周刊拍到與同黨美女發言人顏若芳多次同居，王定宇和顏若芳雙方對此否認，但兩人仍未露面做出回應，王定宇更是僅在臉書更新動態，但談的是人權，11日晚間復出綠媒政論節目，但隻字未提到顏若芳，似乎想要冷處理緋聞議題。

綠媒政論節目主持人廖筱君也挺身力挺王浩宇，昨（11日）在IG發文表示會邀請王定宇來上該節目，更強調節目「一向關注公領域、大是大非，私領域不是我們的重點」。

廖筱君IG(圖片摘自廖筱君IG)

不過此話一出，網友怒轟根本是雙重標準，痛批「私領域不是重點(X) 綠色政客的負面消息不是重點(O)」、「笑死，當時新莊王小姐聊多久啊！又譙又酸又笑的很爽啊！垃圾」、「雙標不完耶！是不是私領域都你們在講」、「福原愛都講幾天了，你現在才跟我說名人私領域不是重點」、「那別人的私領域為何一直是你們的重點呢」、「高道德要求別人，換成自己人就是私領域不是重點」、「新莊王小姐？薇閣昇？你們不都窮追猛打？民進黨人的臉皮厚度真的是令人嘆為觀止，做錯事還可以理直氣壯的反嗆。不錯，這很民進黨」！

【一周5晚】王定宇顏若芳遭爆婚外情 媒體人揭民進黨反應：解釋一件事

【1周5夜】王定宇超瞎回應婚外情疑雲 網友傻眼驚喊：福原愛2.0？

痛批王浩宇潑糞抹黑環團 王世堅將提案開除其黨籍 網狂讚：真男人

(中時新聞網)

journalist: 陳弘美

people: 王定宇 王浩宇 王世堅

references: 網友 臉書

taiwan-subdivisions: 大同區 新莊

title: 綠媒政論主持人一句話聲援王定宇 鄉民痛批：裝孝維嗎


content_text: 南臺灣大缺水，許多農作物因此被強迫休耕，但也是有小確性，嘉義縣太保市，休耕期間都會種植，向日葵、波斯菊、百日草花海，色彩繽紛又浪漫，被稱作是台版北海道彩虹花田，今年因為乾旱衝擊，原本要清理花田當綠肥，灌溉第一期稻作，但沒水只好繼續休耕，花海的花期自動延長。

taiwan-subdivisions: 太保 嘉義縣

title: 乾旱小確幸! 太保花海節停辦 黃金向日葵花期延長


content_text:
【記者林紫馨／臺北報導】110年清明節連假為4月2~5日共4天假期，為鼓勵民眾提前掃墓以分散連假國道壅塞車流，高速公路於清明連假前2週休（3月20、21、27、28日）採單一費率再7折收費，高公局呼籲用路人可多加利用優惠時段，提前掃墓享優惠。高速公路局自103年起均於清明節連假前的週休實施通行費率優惠，以鼓勵民眾提前掃墓分流。經統計，此措施可分流交通量接近連假規模，於是提前於清明連假前2週休實施單一費率再打7折收費。

高公局經試算，小型車中長途旅次的通行費率為每公里0.63元，台北（圓山）至高雄之通行費僅213元，較一般費率之343元節省130元，至於短途用路人費用略有增加，籲請短途用路人改行駛地方道路，均衡各級道路使用。

另為紓解清明節連假前2週休國5壅塞車流，高公局於3月20、27日的0~12時比照連假，封閉國5石碇及坪林南向入口，3月21日、28日15~20時比照例假日實施國5頭城、宜蘭、羅東及蘇澳北向入口高乘載管制，請用路人多加配合。

清明節連假期間，高公局也實施多處匝道封閉措施：連假第1、2日0~12時封閉國5石碇及坪林南向入口，0~24時封閉國1平鎮系統及埔鹽系統南向入口；連假第3、4日7~19時封閉國1虎尾北向及國3名間雙向入口，0~24時封閉國1埔鹽系統及國3西濱北向入口，高公局建議用路人，出門前先透過高速公路1968 App或網站查詢疏導措施，預先規劃行車動線。

雪隧慢速車示警系統 將持續顯示慢速車號

為提醒雪隧在正常車流下低於最低速限行駛的慢速車，高公局自109年12月30日於雪山隧道北向路段試辦慢速車示警系統，啟用至3月1日約2個多月，累計慢速小型車警示約1.8萬輛次，高公局並持續分析慢速車對車流影響態樣，透過資訊可變標誌顯示慢速車之部分車號，提醒該車輛駕駛人在速限範圍內加速行駛。

雪隧週日及連假交通旅次需求遠大於容量，另因隧道內禁止變換車道，所以慢速車對於車流續進影響甚鉅。尖峰時段如出現慢速車，將造成車速急遽下降、通過流量降低，壅塞車流不易紓解，將使壅塞延時拉長。離峰時段如出現慢速車路隊長，亦將可能引發後方壅塞情形。

高公局表示，雪隧慢速車示警系統車流資料統計至110年3月1日，相關統計數據如下：

一、過年假期平均每日約顯示700~720輛慢速小型車、228假期每日約480~520輛、元旦假期每日約180-220輛、週日每日約350~370輛、平常日則約200~220輛。

二、原間距120公尺偵測到慢速車輛次占整體車流比例平日約0.5%、週日約0.7%、元旦期間約0.6%，間距調整為100公尺後，平日約1%、周日約1.8%、春節假期約2.21%、228假期約1.42%，顯示增加比例約2-2.5倍。

三、慢速車主要分布地點在19K及20K等2處，約占慢速車的88~92%。主要集中於壅塞時段，平日為下午至傍晚、連續假期或週休則從中午至晚間。

四、慢速車與前車間距大多落在125~135公尺間，同輛車被偵測為慢速車2次以上車輛約1,500輛，占慢速車總數比例約10%。

高公局將持續蒐集分析本系統所偵測的慢速車資料，以利日後進行資料比對應用及交通管理參考。高公局提醒，雪山隧道最低速限70公里/小時，小型車（大客車）需保持50（100）公尺以上之行車安全間距，塞車時仍須保持20公尺間距。

高公局呼籲民眾，行駛國道時務必依速限規定行駛，在安全不超速原則下盡量提高車速，且在正常車流下，也不要低於最低速限行駛當路隊長。◇

taiwan-subdivisions: 臺北 頭城 埔鹽 坪林 蘇澳 羅東 石碇 虎尾 名間 高雄 平鎮 宜蘭

title: 清明連假前2週末 國道單一費率再7折


content_text:
【新唐人北京時間2021年03月12日訊】中共兩會期間，央企大佬、國家能源集團前董事長、黨組書記喬保平，傳離奇死亡。有消息稱，喬保平是跳樓死亡。但目前為止，中共官方沒有證實，相關報導也被刪除。
3月11日，大陸搜狐、網易等網站引述多位消息人士的話透露，國家能源集團原董事長、黨組書記喬保平近期去世。蹊蹺的是，目前相關報導已經全部撤下。
能源新聞網站「能見」也引述消息人士指出，喬保平於10日去世。網傳喬保平是「非正常死亡」。還有消息稱，喬保平是跳樓輕生。
從百度搜索「喬保平去世」，可以搜索到他去世的信息。相關的搜索顯示，「喬保平去世原因，喬保平墜樓，喬保平非正常死亡，喬保平調查，喬保平墜落，國家能源集團喬保平去世，喬保平違規，喬保平跳，喬保平想不開」等信息。
在大陸的天堂紀念網，3月10日創建了「國家能源集團原董事長喬保平」紀念館，目前顯示有61377人前去悼念。
不過，有關喬保平去世的消息，中共官方尚未有相關證實。
日前，網絡傳出中共國家能源集團前董事長、黨組書記喬保平去世的消息。（網頁截圖）
公開資料顯示，66歲的喬保平是內蒙古人，南開大學畢業後，進入中共青年團系統工作，曾任共青團中央組織部部長、中央企業團工委書記等職，並曾任職國務院國有資產監督管理委員會及中國電力投資集團公司。
喬保平2008年出任中國國電集團黨組書記、副總經理。2017年獲任命為國家能源集團董事長。2019年3月，喬保平卸任國家能源集團董事長、黨組書記職務，2020年3月起任中核集團外部董事。
2021年兩會期間，網上傳出喬保平於3月10日自殺，原因不明。
近年來，中共官員「非正常死亡」的現象頻發。
2020年11月9日凌晨，廣西全州法院立案庭前副庭長、審判員何彬在家中墜樓死亡。
10月19日，湖北省高級法院黨組成員、副院長張忠斌，在辦公室內自殺身亡。
8月16日，中共鐵建集團董事長陳奮健墜樓身亡。
7月8日，中共湖北荊門市委常委、市委祕書長廖明國在荊門市墜樓身亡。
6月27日，安徽省黃山市公安局黨委原副書記、副局長錢豐，在家中墜樓身亡。
4月，四川邛崍市委女宣傳部長藍海鷹自殺身亡，原因不明。
2019年5月13日凌晨，49歲的安徽安慶市懷寧縣公安局紀檢組組長李慶洲離奇猝死。
5月22日，安徽合肥市公安局蜀山分局政委汪鳳翔，在距離該市260公里之外的黃山市自殺。通報稱，汪鳳翔系服農藥自殺，車內留有遺書。
6月，南京市政協前主席沈健（副省級）在車中服毒自殺身亡。
（記者李韻綜合報導/責任編輯：李泉）

journalist: 記者李韻綜合報導/責任編輯：李泉

title: 中共國家能源前董事長 傳離奇死亡


content_text:
記者邱中岳／台北報導

1名男子在13日清晨時分，開著奧迪轎車衝進文山一分局停車場，撞了15部警用汽機車後停下，該名男子雖然無明顯外傷，但仍送往醫院觀察，但該名男子目前仍不願說明原因，警方恐將通知男子母親到場，希望母親能勸兒子說明狀況。

警方調查，45歲的洪姓男子，在13日清晨6時許，開著藍色的轎車衝進文山一分局停車場，當場撞毀多台警用汽機車後停下，警員聞聲趕緊前往停車場查看，並將坐在車上的男子帶下車後通知警消。

▲男子開車衝進文山一分局停車場，但面對警方詢問完全不發一語。（圖／記者邱中岳翻攝）

洪姓男子雖然沒有明顯外傷，但是警方為求謹慎仍將男子送往醫院觀察，男子也配合施作酒測，酒測值為0，警方在車上也沒有發現違禁物品，但面對警方詢問，洪姓男子也不願意多做說明。

▲1名男子開著奧迪轎車衝進文山一分局停車場，撞了15台警用汽機車後停下。（圖／記者邱中岳翻攝）

警方指出，目前洪姓男子恐已觸犯公共危險、毀損公物罪嫌，目前也將通知洪男母親到場，希望能夠透過洪男母親勸說，讓洪姓男子能夠說出為何衝進文山一分局停車場。

下午茶派對必備

【其他新聞】

餐酒館3度遭「蟲襲+潑漆」損失2百萬 闆娘：疑與離職員工糾紛有關

3醉男五木區續攤...車沒停酒店前怒踹代駕 他怒撂3人逆轉戰局

title: 奧迪衝警局毀15車　為何硬撞：肇事男變「靜音模式」警通知母來勸


content_text:
Detroit's 2027 second-round pick on way to OKC is via Houston, sources say. Diallo will be a restricted free agent this summer and Pistons see him a core player moving forward. Lu Dort's emergence made Diallo expendable, and Thunder add to massive stockpile of picks. https://t.co/6JPHL8Y5VL

— Adrian Wojnarowski (@wojespn) March 13, 2021

隨著距離本季交易截止日(26日)越來越近，NBA各隊也悄悄展開交易腳步！根據《ESPN》權威記者沃納洛斯基13日搶先爆料，雷霆已把替補後衛迪亞洛交易到活塞，換回射手米哈柳克與2027年次輪選秀權，活塞將把迪亞洛當作重建基石。

2018年選秀第45順位被籃網挑走的迪亞洛，隨即被交易到雷霆，本季是他第3年效力雷霆，場均11.9分、5.2籃板及2.4助攻皆創生涯新高，更在先前雷霆受到新冠疫情影響之際，及時扛下先發重任，更曾連續12場比賽得分都有上雙。

可惜隨著雷霆逐漸走出新冠陰霾，迪亞洛在球隊的地位，逐漸遭到表現也很出色的托特取代，加上迪亞洛的新秀合約將在今年到期，雷霆才會趕緊把他交易出去換回選秀權，接下來就看他能否在提前擺爛當中的活塞，重新找到自己發揮空間。

至於烏克蘭籍射手米哈柳克跟迪亞洛同為2018年選秀球員，當時他以第47順位被湖人挑走，卻還沒打完新秀球季，就在2019年2月被湖人交易到活塞，本季替活塞打了36場，場均6.9分、2.1籃板及1.6助攻，被交易到雷霆後恐無上場機會。

湖人遭爆已對蓋索失望 積極物色大個補強

科爾解釋冷凍懷斯曼主因 忘記檢測遭罰

(中時 )

journalist: 黃及人

title: NBA》交易悄悄啟動！雷霆把迪亞洛送到活塞


content_text:
【新唐人北京時間2021年03月13日訊】近日又有中共官場淫亂醜聞曝光。江蘇省一名女輔警5年內先後成為多名官員的情婦，並撈金數百萬元（人民幣，下同）。該案判決書在網絡上曝光後，警方立即向轉發的網民施壓，要求刪除，卻被網友錄下對話並曝光錄音，引發社會輿論更廣泛的關注。
週四（11日），中國網絡社交媒體上熱傳，江蘇一名女辅警先後搭上至少9名官員並撈金數百萬，然後於去年被法院以敲诈勒索罪判刑 13 年。同時，相關案件的判決書也被眾多網友爭相轉發，引發社會輿論的極大關注。
中國裁判文書網上公布的（2020）蘇 0724 刑初 166 號判決書顯示，該案的被告人許豔 ，1994 年出生，江蘇灌雲縣人，原是江蘇省連雲港市公安局海州分局輔警。
許豔從2014年開始在5年的時間裡，同時或相繼與9名公職人員發生性關係，成為其情婦後，以購房、懷孕、事情暴露、分手補償等理由向情夫索要錢財，金額從10萬元至上百萬元不等，共計獲得 372.6 萬元。
外界注意到，此案的涉案人員包括兩名派出所所長、兩名連雲港區縣級公安局副局長，一名醫院副院長、一位小學校長、一位政府機構的工會主席，以及另外兩名無職級人士。其中，曾任連雲港市公安局海州分局副局長的劉相兵，被許豔敲詐的金額高達128萬；另一位派出所所長孫某被敲詐的金額也高達100萬。
2019 年東窗事發後，當年 6 月 19 日許豔被灌南縣公安局刑事拘留了，同年 7 月 26 日被逮捕，並於2020年12月29日被灌南縣法院以敲詐勒索罪判刑13年，並處500萬罰金，追繳其敲詐勒索所得的372.6萬元。
上述案情在網絡上轉發後，迅速成為社會上的焦點話題。連雲港市警方則迅速出面「滅火」，安排大量人員直接給全國各地已報導或轉發了相關消息的媒體和網民打電話施壓，要求對方刪帖。不料部分網民不懼警方的施壓，據理力爭，還錄下了自己與警方的對話，事後將這些錄音對外公開，引起更加廣泛的輿論關注，讓連雲港當局十分難堪。
週五，中國大陸法律界人士何先生向自由亞洲電台提供了他自己與警方的通話錄音。據報導中披露的錄音內容，打電話要求刪帖的公安人員承認，這個案子因為涉及多名公務人員（官員），對政府造成了「負面影響」，而判決書內容曝光後，此事件已經「成亂子了」。現在是上級領導安排警員分組打電話，自己也奉命行事，希望何先生刪除相關帖文。
何先生則據理力爭，他先質問對方：公開的判決書為什麼要刪掉？然後反嗆對方：既然中國是「依法治國」，就應該讓每個人都學習一下這個法院是怎麼判的。
何先生語帶譏諷地告訴對方：「我就是為了讓大家都知道法院是怎麼判的。比如說，告訴這個小女孩，不要天天去到處睡這個領導幹部。睡完了要錢，就是犯罪。」
媒體人洪濤接受自由亞洲電台採訪時披露，自己的好幾個朋友都被網警打電話了。他質疑：那些被女輔警敲詐的公安局副局長、派出所的所長、醫院的院長，學校的校長，動輒就拿出幾十萬、上百萬去堵一個女輔警的嘴，他們哪來的這麼多錢？當局把女輔警判得那麼重，對那些涉案的公務人員處理了嗎？
報導引述知情人的消息透露，被許豔敲詐128萬元的劉相兵，已在2019年5月落馬，法院判決書中提及劉的受賄金額僅為70多萬元，但最終，劉某僅被判刑2年半。
（記者何雅婷綜合報導/責任編輯：曉輝）

journalist: 記者何雅婷綜合報導/責任編輯：曉輝

references: 網友 網民

title: 江蘇女輔警與9官有染入獄 警施壓刪帖反曝錄音醜聞


content_text:
醫師表示，肺癌堪稱「台灣新國病」，每年有1.5萬人新確診且6成已是末期，不吸菸女性罹癌人數愈來愈多。（圖取自Pixabay圖庫）（中央社記者張茗喧台北13日電）總統府前國策顧問邱垂亮因肺癌病逝，醫師表示，肺癌堪稱「台灣新國病」，每年有1.5萬人新確診且6成已是末期，不吸菸女性罹癌人數愈來愈多，呼籲速將低劑量電腦斷層納癌症篩檢項目。

總統府前國策顧問邱垂亮去年初因肩膀痛到醫院檢查後發現是肺癌，今天於澳洲病逝，享壽84歲。

台大癌醫中心醫院副院長陳晉興今天接受中央社記者電訪時表示，全台每年約有1萬5000多人新確診為肺癌，僅次於大腸癌，堪稱「台灣新國病」，同時也是癌症三冠王，死亡人數最多、確診時末期個案最多、健保癌症花費最高。

陳晉興說，2019年全台有將近萬人因肺癌過世，高居國人10大癌症死因之首，比位居第2名的肝癌整整多出2000人，多達60%個案確診時已經是末期，早期診斷出肺癌的個案不足30%，每年也是健保最燒錢癌症第一名，每年醫療支出超過新台幣160億元。

簡單來說，肺癌是花最多錢卻死最多人的癌症，陳晉興說，由於肺癌早期幾乎完全沒症狀，過去也缺乏有效的篩檢方式，而且治療藥物不僅貴、效果也很有限，所幸近年已有低劑量電腦斷層（LDCT），最小能找出0.3公分的肺癌。

陳晉興說，前台大校長、肺癌專家楊泮池近年針對全台1.2萬人進行LDCT篩檢計畫，收案對象包括有肺癌家族病史、不吸菸族群以及有廚房油煙暴露的族群，個案以女性居多，其中有2.6%被驗出肺癌，且多達95%是第一期，只要手術切除幾乎就能痊癒。

他強調，腫瘤每長大1公分，平均得耗時5到10年，只要能在2公分以內找到，都算是第一期，只要及早發現都有機會手術切除，顯示篩檢重要性。

近年因各縣市紛紛推動公費LDCT篩檢，門診上越來越多交通警察、環保隊員拿著電腦斷層報告來求診，陳晉興說，國健署今年6月也計劃將LDCT納入癌症篩檢項目，日前已邀國內專家討論篩檢對象，將鎖定已戒菸老菸槍、一等親有家族病史等2大族群，雖然經費有限，至少踏出肺癌篩檢第一步。

說起肺癌，多數人第一時間會聯想到吸菸，但隨戒菸防治有成、吸菸族群減少，因吸菸引發的肺癌患者也變少，反倒是不吸菸的女性肺癌患者愈來愈多，陳晉興指出，為何有這種狀況，各界眾說紛紜，空污、油煙等都是可能因素，全球紛紛投入研究，唯有找出原因，才能真正讓發生率下降。

想避免肺癌上身，陳晉興呼籲，有吸菸的民眾務必戒菸，一般民眾可以外出戴口罩、室內裝空氣清淨機來避免吸入污染物質，政府也應推廣LDCT公費篩檢，透過早期診斷、治療，不僅省了後續治療費用，也挽救民眾健康。

此外，他也呼籲政府思考發展綠能政策，或以其他能源政策取代燒煤，都有助於減少肺癌發生。（編輯：陳政偉）1100313

journalist: 中央社記者張茗喧台北13日電

countries: 澳洲 台灣

events: 空污 死亡

title: 「新國病」肺癌6成確診時已是末期 年奪近萬命 | 生活 | 重點新聞


content_text:
新北市一名女子與男友吵架，從公寓衝下樓在樓梯間被攔下，被男友壓制在牆角還遭強行猥褻，新北地院日前將男子判刑9月。示意圖／Ingimage新北市一名女子去年與黃姓男友吵架，從公寓衝下樓在樓梯間被攔下，黃男將女友壓制在牆角還遭強行猥褻，新北地院日前將黃男判刑9月，可上訴。

判決指出，在餐廳擔任廚師的黃姓男子去年7月與同居女友因細故發生爭吵，女友一氣之下奪門而出，從公寓衝下樓時，在樓梯間被男友攔下，黃男從背後環抱女友並將人推至牆角，還出手強行撫胸猥褻，鄰居聽到其女友大聲呼救，開門察看才得以安全脫身。

黃男到案後坦承犯行，新北地院日前依強制猥褻罪判刑9個月，仍可上訴。

title: 女與男友吵架衝下樓被攔！遭壓牆角強行猥褻 男判刑9月


content_text:
【記者侯駿霖／臺北報導】元大創辦人馬志玲胞弟、誠創科技及大華資產負責人馬永玲被控炒股，臺北地檢署11日指揮調查局臺北市調處兵分33路搜索誠創及相關被告住居所，並約談許男、鄭男、洪男、馬男等24人，全案向證券交易法操縱股價罪嫌偵辦。

檢調接獲報案，前元大證券副總經理許國樑組成投資集團，與鄭國良、洪清陽旅行社業者，在2014年利用誠創辦理現金增資發行新股、發行可轉換公司債的機會，涉嫌意圖拉抬誠創股票價格，利用人頭帳戶製造交易活絡的假象。

經檢調調查，股市炒手許國樑與提供人頭大戶鄭國良，先後於2016年、2017年間操縱誠創股價，以19個人所有的31個證券帳戶炒作拉抬誠創公司股價，讓誠創股價自期初每股約新臺幣12元，飆漲至每股約24元。

洪清陽從旅行社銀行帳戶中，匯款總計逾新臺幣5千多萬元至許國樑銀行帳戶，提供許國樑投資集團來交易誠創股票。

檢調另查出，馬永玲也涉嫌在2017年股價高點時，指示誠創科技稽核主管大量賣出大華資產所持有的5千多張誠創科技股票，趁高價套利，其中3千多張交易與許國樑、鄭國良所掌控的證券帳戶有關，馬永玲因此而被懷疑為許國樑炒股集團的幕後黑手。

馬永玲庭訊時全盤否認炒股犯罪行為，並辯稱股票交易都是委託現仍在中國的許國樑負責，他表示，對於許國樑的私下所為並不知情，絕無炒作或操縱旗下誠創股價，也無提供相關資金，檢方對馬的說法存疑，訊後諭令以400萬元交保，並限制出境和出海。

鄭國良、洪清陽、出借證券帳戶，以及買進誠創股票的相關涉案人等，在11日庭訊時，對檢調出示的客觀交易事證，均未否認，但涉案人強調僅為單純的投資行為，沒有操縱誠創股價。

許國樑、鄭國良及洪清陽等炒股集團，共出資新臺幣1億多元進場誠創，檢調懷疑，洪清陽的幕後金主可能來自馬永玲的海外資產，已協同金管會持續勾稽比對馬永玲及相關涉案人的旗下金流。

至於全案最關鍵的角色許國樑，檢調掌握他目前仍在中國，如傳喚許國樑未到案，將會發布通緝。

鄭國良訊後被諭令30萬元交保、洪清陽及妻子姬紅英各諭令20萬元交保，而涉提供證券帳戶協助許國樑等被告，包括彭仲明20萬元交保、黃志達15萬元交保、鄭國良兒子鄭朝印、洪英鳳，皆各以10萬元交保。◇

taiwan-subdivisions: 臺北市 臺北

title: 誠創負責人馬永玲涉炒股以400萬元交保 檢調續查金流


content_text:
記者李欣容／台北報導

《未來媽媽》今（12日）收官，結局中立芳（張寗 飾）最後回到嚴家，也順利生下兒子，家妃（郭書瑤 飾）選擇領養小孩，用不同的方式成為媽媽，巧的是小孩的生日跟寶寶的預產期是同一天。最令人感動的是原本的惡婆婆（周丹薇 飾）在挽回媳婦立芳時的暖舉，看哭不少觀眾。

▲張寗與鄧九雲對話逼哭她。（圖／翻攝自Vidol）

前妻王蕾告訴立芳，當初離婚是她提的，「所有女人的未來，都一定要當媽媽嗎？」原來她從沒想過要結婚生小孩，再加上婆婆的逼迫，讓她毅然決然提了離婚，聽到正浩為了立芳搬出來住，王蕾哽咽說，「不容易哦，那代表他真的非常愛你。」立芳也忍不住落下淚。而張寗接受ETtoday專訪時說，那場戲原本沒有設定她要哭的，但是被當時的情境所感動，不知不覺也落下淚來。

▲周丹薇為了挽回媳婦，請親家公做出一張媳婦最真愛的凳子。（圖／翻攝自Vidol）

周丹薇在媳婦立芳離家出走後，多了很多時間思考過去的一切，她深知自己過去太不關心媳婦了，想通後自己跑去苗栗請親家公將當初被女兒不小心丟掉的凳子重新做回來，還請他盡快，感動了立芳，也成功挽回她的心。

不少觀眾看了都在PTT留言，「新凳子好感動」、「婆婆能屈能伸，身段有夠柔軟的」、「這段太好哭了」、「婆婆有夠會反省的」。

▲張寗最後也當了媽媽，郭書瑤則領養小孩。（圖／翻攝自Vidol）

最後立芳順利生下兒子，婆婆也把她當女兒一樣疼，劉品言飾演的郭沁也跟大志（夏騰宏 飾）修成正果，家妃最後選擇領養小孩，巧的是她領養的個案出生日期，跟曾經流掉的寶寶預產期是同一天，她相信失去的，會用另外一種方式回到身邊，讓人感動的是在最後一幕中，郭書瑤領養的女兒喊她一聲，「媽媽，抱抱。」讓網友紛紛留言讚結局非常完美。

延伸閱讀

《未來媽媽》最討喜角色是他！ 揭婚姻黑暗面「冷戰才最可怕」

簡廷芮女兒「哭樣萌翻」！ 躺老公懷裡一家三口高顏值

黃嘉千遭前夫拋棄！ 為報復和「小17歲鮮肉交往」

黃健瑋4天就能瘦5公斤！ 「魔鬼食譜」曝光

journalist: 李欣容

taiwan-subdivisions: 成功 苗栗

title: 雷／《未來媽媽》結局超好哭！ 她「最後台詞」網爆淚 | ETtoday星光雲


content_text:
明天(14日)正逢農曆2月初二，是民俗信仰中的「頭牙」，也是土地公的生日，相傳當天向土地公求財求事最靈驗，不少企業、商家也深信不疑，都會準備供品祭拜，祈求事業順利。對此知名命理師謝沅瑾也分享知識，點出供品中若有「麻糬」、「土豆」、「酒」最佳。

謝沅瑾在臉書粉專《謝沅瑾命理／民俗文化研究中心》指出，土地公誕辰祭典分別是在農曆2月初2和8月15，源自於古代「社祭」，分為春社、秋社，民間在這兩天舉行祭典，象徵著「春祈、秋報」。

謝沅瑾說，土地公是和人民最親近的神明，不僅是地方守護神，同時也是財神、福神，左手拿金元寶或銀錠、右手拿拐杖或如意，笑容可掬的圓滿芸芸眾生的心願。

謝沅瑾指出，祭拜土地公，除了最常見的鮮花、水果與牲禮外，土地公還有三大喜好，分別是「麻糬」，象徵黏錢；「土豆」，代表吃到老；以及最後的「酒」，可以活得長長久久，當然最重要的還是心誠則靈，要懷著一顆虔誠的心靈去祭拜。

[土地公生日]相傳農曆二月初二土地公生日當天向土地公求財求事最靈驗！土地公誕辰祭典分別是在農曆二月初二和八月十五，此乃源自古代「社祭」分為春社、秋社，民間在這兩天舉行隆重祭典，象徵「春祈、秋報」。土地公在民間信仰中是和人民最親近...

由謝沅瑾命理／民俗文化研究中心發佈於 2021年3月11日 星期四

台版「亞特蘭提斯」翡翠水庫水底秘密埋藏35年 幾乎無人知曉

(中時新聞網)

journalist: 林毅

title: 明天「頭牙」土地公慶生！命理師：準備這3樣供品財運旺一整年


content_text:
2021年3月11日，中共全国人大会议又通过修改香港选举制度草案。(NICOLAS ASFOURI/AFP via Getty Images)【大纪元2021年03月13日讯】（大纪元记者张婷综合报导）中共周四（3月11日）通过了对香港选举制度的所谓“改革”，引发西方国家谴责。七国集团（G7）外长和欧盟周五（3月12日）发表联合声明，对中共决定“从根本上侵蚀”香港选举制度中的民主成分表示严重关切。

美国国务院官网周五发布了这份联合声明。声明除了包括七国集团的外交部长外，欧盟外交和安全政策高级代表也加入了进来。

联合声明全文“我们，七国集团，即加拿大、法国、德国、意大利、日本、英国和美利坚合众国的外长以及欧盟高级代表，一致对中国（中共）当局的决定表示严重关切，这一决定从根本上侵蚀了香港选举制度中的民主成分。这一决定强烈表明，中国（中共）大陆当局决心消除香港的异议声音和意见。

“全国人民代表大会通过的（香港选举制度）修改方案，加上大规模抓捕（香港）泛民主人士和政客，破坏了香港在‘一国两制’原则下的高度自治。该方案还将扼杀政治多元化，这与《基本法》规定的争取普选的目标背道而驰。此外，这些改变会削弱《中英联合声明》所保障的言论自由权。

“香港人民应该被信任，即他们会以香港的最佳利益来投票。讨论而不是压制不同的意见，才是确保香港安定繁荣的方式。

“我们呼吁中国（中共）按照《中英联合声明》及其它法律义务行事，尊重《基本法》规定的香港基本权利和自由。我们也呼吁中国（中共）和香港当局恢复对香港政治体制的信心，停止对那些推动民主价值和捍卫权利与自由的人的无理打压。”

美国和欧盟也单独发表声明谴责中国共产党控制的立法机构全国人民代表大会周四（3月11日）通过了对香港选举制度的“改革”，赋予对北京忠诚的人更多权力，来选择香港地方领导人和立法机构成员。分析指出，这一“改革”将使得北京在谁领导香港的问题上有更大的话语权。

美国国务院发言人普赖斯（Ned Price）周四当天表示：“我们谴责中国（中共）对香港民主机构的持续攻击。”他说，这个人大通过的所谓“决定”的目的，是“窒息政治辩论，蔑视香港（人民）的明确意愿，扼杀自治的声音”。

美国国务院在周四发布声明中说，“全国人大今天决定单方面改变香港的选举制度，是对《中英联合声明》承诺的港人自治的直接攻击。”

欧盟发表声明称，“基本自由、民主原则和政治多元化是香港特性和繁荣的核心。欧盟很遗憾，这些（价值）现在都承受着（中共）当局所施加的愈来愈大的压力。”

“欧盟呼吁中国（中共）和香港当局恢复对香港民主进程的信心，并停止迫害宣扬民主价值的人士。”

欧盟当局先前已决定限制出口可能在香港用于监控的设备。欧盟外长也讨论过，如果局势恶化，或可能扩大制裁。

责任编辑：李缘 #

journalist: 张婷

countries: 香港 中国 日本 加拿大

taiwan-subdivisions: 和美 安定

title: 中共改香港选举制度 G7外长和欧盟联合谴责


content_text:
變性網紅「罔腰」自曝懷孕的消息鬧得滿城風雨，驚動衛福部調查是否有違法人體試驗，結果今天凌晨罔腰在粉專發文，承認自己沒有懷孕，並且向所有人道歉。

罔腰表示，因得知家人有喜事，所以想像如果能發生在自己身上會是什麼樣子，於是和男友拍了摸肚皮的照片體驗自己當媽媽的感覺，強調「最直接的分享生活一直是我的個性」，罔腰認為這樣的心情被報導後卻一發不可收拾，甚至被有心人製作做假圖，故意挑釁指他是在嘲笑不孕的女性，但並非他的本意。

對於被這件事誤導的網友或被任何醫學行為誤導的朋友，罔腰說他要跟所有人表達最深的歉意，「對不起，我會更謹慎的做每一件事，我會更深的反省在網路上的發文」。

title: 終於承認沒懷孕　罔腰發文道歉


content_text: 中評社北京3月13日電(評論員 喬新生)3月6日下午，習近平總書記看望參加全國政協會議的醫藥衛生界教育界委員。習近平總書記在發言時指出，“思想政治課不僅應該在課堂上講，也應該在社會生活中來講”。面對突如其來的重大疫情，大江南北聞令而動、共克時艱。率先控制住疫情，率先復工復產，率先實現經濟正增長，中國交出了一份令世界矚目的答卷。“這不僅是一時之運，還有我們的道路自信、理論自信、制度自信、文化自信。我們這一代年輕人，也在變化之中，他們的心態、思想也在改變”。“70後、80後、90後、00後，他們走出去看世界之前，中國已經可以平視這個世界了”。這是中國領導人對中國國際地位作出的最新評價。 近代以來，中國處於落後挨打的地位。無數仁人志士，以自己的鮮血和生命，為中華民族的崛起赴湯蹈火。不少革命者懷著強烈愛國願望，學習西方先進的制度和經驗。無論是學習西方國家的工業技術，還是學習西方國家的社會政治制度；無論是學習西方國家的文化體制，還是學習西方國家的治理模式，都是希望中國早日實現民族復興夢想。中國共產黨帶領中國人民，選擇了一條前無古人的道路，以中國特色社會主義作為指導思想，不斷豐富馬克思主義，從勝利走向勝利。如今中國已經是世界第二大經濟體，中國人民充滿了自豪感。 然而，西方國家似乎很不適應中國的快速發展。他們以各種方式和手段損害中國的國際形象。中國正面臨前所未有的重大挑戰。按照一位政協委員的說法，中國站起來、富起來、強起來，走過了挨餓的時代，但是，卻迎來了“挨罵”的時代。 西方對中國指手畫腳，不斷造謠誣蔑，惡意詆毀中國民族區域自治制度。針對西方新聞媒體顛倒黑白的報道，中國年輕一代挺起胸膛，勇敢捍衛國家利益和民族尊嚴。這是中國以平等的視角看待世界、維護中國國家利益的了不起的表現。 中國年輕一代之所以能以平等視角看待世界，不僅僅在於中國經濟實力不斷增強，也不僅僅在於中國擁有強大的軍事力量，而在於中國人民特別是年輕人更加了解世界。

title: 社評：中國可以平視世界 年輕一代挺起胸膛


content_text:
来源：央视网

更新时间：2021年03月13日 03:41

视频简介：一问到底·堪称农业“芯片”，种子如何完好保存？种子保存于何处？

title: [新闻直播间]一问到底·堪称农业“芯片” 种子如何完好保存？ 种子保存于何处？


content_text: 北京住房公積金管理中心發佈關於對《關於進一步優化住房公積金提取業務的通知（徵求意見稿）》公開徵集意見的公告。公告稱，近期部分群眾反映：提取已故職工住房公積金需提供公證書或判決書等材料，因賬戶餘額少、辦理手續複雜，提取存在不便。另，部分職工購買北京市存量住房（也稱「二手房」），撤銷購房網簽后，仍以購房名義提取公積金,存在違規騙提風險。為回應群眾關切，加強住房公積金提取領域風險防控，充分維護繳存人合法權益，管理中心起草相關文件將報請北京住房公積金管理委員會審議。

title: 防違規騙提，北京擬調整買二手房提公積金條件，公開徵求意見


content_text:
原標題：今年首批300億元儲蓄國債向個人開售 有投資者稱「很有吸引力」 來源：中國經濟網

今年首批300億元儲蓄國債向個人開售 有投資者稱「很有吸引力」

本報記者 包興安

儲蓄國債一直是個人投資者關注的投資品種。3月10日至3月19日，今年首批儲蓄國債（憑證式）面向個人投資者發行。

「儲蓄國債收益穩定，比銀行存款利息高，而且利息免稅，對於我而言，很有吸引力。」北京市丰台區一家建設銀行營業網點，前來購買憑證式儲蓄國債的王女士對《證券日報》記者說。

根據財政部公告，3月10日起，發行的第一期和第二期憑證式儲蓄國債均為固定利率、固定期限品種，最大發行總額300億元。第一期期限3年，票面年利率3.8%，最大發行額180億元。第二期期限5年，票面年利率3.97%，最大發行額120億元。

在建設銀行營業網點，一位銀行工作人員對記者介紹，儲蓄國債具有收益穩定、變現靈活、安全性高、購買門檻低，100元就能參與等優點，依然是不錯的投資品種。需要注意的是，憑證式儲蓄國債只能在銀行櫃檯購買，購買對象只能為個人，必須憑身份證實名制購買。

「至於計息方式，憑證式儲蓄國債自購買之日開始計息，到期一次還本付息，而且不可流通轉讓，但可以辦理提前兌取、質押貸款等。」上述工作人員說。

財政部此前公佈的2021年儲蓄國債發行計劃表顯示，今年一共發行9批儲蓄國債，其中4批為憑證式儲蓄國債，5批為電子式儲蓄國債。

巨豐投顧投資顧問總監郭一鳴對《證券日報》記者表示，儲蓄國債是國家籌集財政資金的方式之一，通過發行儲蓄國債，有利於增厚財政資金，能有效地發展國民經濟，增強國家綜合國力，對滿足人民群眾投資需求發揮了重要作用。

「憑證式儲蓄國債是我國國債體系中一個不可或缺的國債品種。」中國財政學會績效管理專委會副主任委員張依群對《證券日報》記者表示，此次發行固定利率、固定期限的憑證式儲蓄國債，有助於形成良好的金融市場收益預期，提高國債的市場信譽度，增強國家發展經濟的能力和社會影響，提高國內外對中國經濟發展和社會穩定的信心。

「同時，發行儲蓄國債也有助於穩定金融市場利率，有效平衡政府、金融機構、居民個人之間的收益分配，保證各方收益的穩定；此外，還可調節和穩定貨幣市場的流動性，針對我國居民儲蓄行為習慣，既可以滿足集中資金服務國家重點建設的需要，也可以促進投資消費實現均衡增長。」張依群說。

據了解，從2012年開始，憑證式國債僅面向個人投資者發行。2017年，為了便於國債分類管理，憑證式國債正式更名為儲蓄國債（憑證式）。今年3月1日正式施行的《儲蓄國債（憑證式）管理辦法》，完善了儲蓄國債管理制度體系，為儲蓄國債（憑證式）的業務管理提供有效制度保障。

「對於個人投資者而言，發行憑證式儲蓄國債首先是擴寬了居民的理財渠道，同時憑證式儲蓄國債的安全邊際較高，對於風險偏好低的個人較為適合。比同期限銀行儲蓄存款利率高，收益也比較穩定。」郭一鳴說。

據記者計算，如果投資者購買10萬元憑證式儲蓄國債，按照此次發行的3年期利率3.8%計算，3年期收益為11400元。按照5年期利率3.97%計算，5年收益為19850元。

張依群認為，國債是金融市場信譽度最高、穩定性最強、收益最安全的品種，具有非常好的儲蓄性和變現能力。由於憑證式儲蓄國債具有明確穩定的預期受益，有明顯的儲蓄特徵，在債券市場上比其他政府債券品種具有較強的吸引力，而且此輪憑證式儲蓄國債在期限同等情況下利率較以往有所提高，且債券到期收益不受債市、貨幣市場利率變動影響，其投資價值更加凸顯。(證券日報)

【編輯:陳海峰】

title: 今年首批300億元儲蓄國債向個人開售 有投資者稱「很有吸引力」


content_text:
檢察官對等候多時的媒 體表示，「目前相關偵查進度，由本署統一發言」，未多做回應。（盧金足攝）

一夕之間痛失雙親的陳姓兒子，一早與親友到場，透過院方表示，「心情複雜」 。（盧金足攝）

檢察官將在18日進行解剖，針對是否有第三外力介入，或生前遭餵藥，進一步釐清死因。（盧金足攝）

台中市12日發生一起失業夫殺妻後再輕生的雙屍命案，檢警追查發現，陳男殺妻後，將屍體對折塞進行李箱，載屍300公里才棄屍望高寮草叢。檢察官13日上午會同法醫進行相驗，並向家屬製作筆錄，因殺妻嫌疑人陳姓丈夫已死亡，檢察官將在18日進行解剖，針對是否有第三外力介入，或生前遭餵藥，進一步釐清死因，一夕之間痛失雙親的陳姓兒子，一早與親友到場神情哀悽。

檢察官上午到台中榮總懷遠廳對雙屍命案的家屬作筆錄，仔細詢問相關細節，直到中午才結束，時間長達2小時，檢察官對等候多時的媒體表示，「目前相關偵查進度，由本署統一發言」，未多做回應。

檢警追查這起雙屍命案，殺害妻子的陳男，於10日凌晨3時許，將妻子裝進行李箱，拖著行李箱出門，塞進車子後車廂，載往新北市後又開回都會公園，伴屍300公里再載到望高寮棄屍。而陳男在家中與車內都留有紙條，除了提及「感情不睦」等內容，還有寫著銀行金融帳戶等資料，還交代兒子，他要用樹葬方式入土為安。

經調查發現，這對陳姓夫妻都有精神情緒的困擾，10日晚上，在工業區當作業員的帶陳妻下班回家，與陳姓丈夫又發生口角，陳男對妻子痛下毒手。

檢警在望高寮草叢發現一只暗藍色的行李箱，陳男將妻子殺害後，將屍體強力對折塞進外觀為尼龍布材質的行李箱，最後載至望高寮比人高的草叢棄屍。

陳姓夫妻住的屬集合住宅，附近鄰居說，陳家由妻子在工廠上班賺錢維持生計，他們的獨子遠在台南工作，平時不住家中，但有時會聽到夫妻爭執聲，不料發生這起悲劇。

一夕之間痛失雙親的陳姓兒子，一早與親友到場，透過院方表示，「心情複雜」，檢察官替陳姓死者兒子做兩個小時的筆錄，針對是否有第三外力介入，或生前遭餵藥，還要進一步釐清死因，預訂下周四進行解剖。

★中時新聞網關心您：再給自己一次機會

自殺防治專線：1925（依舊愛我）24小時服務

生命線：1995

張老師專線：1980

越籍移工酒後狠殺2同鄉 死者妻求死刑未如願仍判無期

望高寮雙屍案今相驗 兒子哀傷痛失父母

(中時 )

journalist: 盧金足

title: 台中失業夫殺妻案今相驗 下周解剖釐清死因


content_text:
曾詐騙黑澀會美眉Apple黃暐婷71萬，被判刑9月的男子陳展昕，去年5月在網路上見到1名失意的謝姓網紅，便向她謊稱自己是知名藝人林俊傑，然後再1人分飾4角，誘騙謝女相信他就是林俊傑，謝女先是傻傻提供清涼照，還付給對方15萬元，事後謝女驚覺受騙，陳男竟恐嚇要散佈清涼照，逼她陸續再付款25萬元，總計詐騙、恐嚇得手40萬元。謝女提告後，陳男坦承犯行，將騙來的錢全還給她，台北地院日前依詐欺、恐嚇取財等3罪判陳男1年2月，得易科罰金，可上訴。

2020年5月25日，陳展昕在IG設了一個帳號，自稱是知名藝人林俊傑助理，向謝姓女網紅噓寒問暖，並佯稱可以介紹她跟林俊傑合作，但林俊傑要先借10萬至15萬元不等，測試是否受到林俊傑信任，謝女半信半疑，陳男再創一個暱稱為「J」帳號自稱是林俊傑，聯絡謝女向她索取私密照，同時又創了1個帳號，自稱是謝女閨密告訴謝女，對方真的是林俊傑，要她把握機會。謝女相信後，為了討好林俊傑，於是傳了僅穿內衣褲的清涼私密照給陳男。

companies: 蘋果 Apple

title: 正妹網紅遇「林俊傑」太開心！傳私密照慘被索40萬 真身竟是詐黑澀會APPLE渣男 ｜ 蘋果新聞網 ｜ 蘋果日報


content_text:
巴西日前有1隻黑色流浪狗自行走進獸醫診所，乖巧坐在候診區，主動將受傷的前肢抬起來，像和診所人員哭訴「這好痛」，聰明又乖巧的模樣在網路上廣為流傳。

阿姨不想努力了!!腰SO新選擇？想提升整體效能，懶人吃法最有感！

當天，獸醫師費雷拉（Ferreira）在櫃檯和護士聊天時，發現似乎已受傷的流浪黑狗跛腳走進診所，隨後就默默靠著牆休息，接著又豎起飛機耳，一邊搖尾巴一邊抬起受傷的前肢，彷彿在向人們求救。

診所人員都很好奇狗狗是哪裡來的，讓大家更驚訝的是，狗狗竟然知道要到獸醫診所尋求幫助。費雷拉說，「當牠進來時，把受傷的爪子向前推，像打招呼，表明自己受傷了。」

費雷拉隨後協助黑狗做基本檢查，並將牠帶入診間。診斷發現黑狗前腳傷勢不嚴重，但全身長滿跳蚤並且有顆小腫瘤，由診所人員幫牠洗澡後，給了狗狗治療的藥物，並暫時將牠安置下來。

隨後，小黑狗自行到獸醫院求救的影片在網路流傳，許多人爭相領養狗狗，讓牠不用再過流浪生活。費雷拉表示，小黑狗非常聰明又勇敢，「我相信牠會找到一個歡迎牠的家，並得到全家人的愛與接納。」

title: 小黑狗受傷「自己去獸醫院求救」 豎飛機耳舉手搖尾：我好痛


content_text:
原標題：美國聯邦法院發出禁制令 阻止了美國國防部對小米公司的投資禁令

據媒體報導，美國當地時間3月12日，美國聯邦法院就小米公司起訴美國國防部一案發出初步禁制令，禁止美國國防部以小米與中國軍方有聯繫為由，迫使美國投資者撤回對小米的持股。

今年1月14日，在特朗普政府領導下的國防部將包括小米公司在內的9家中國企業列入所謂「與中國軍方相關」的黑名單，根據美國政府的相關投資禁令，美國投資者需在截止日期前出售所持「黑名單」公司的股份。這一限制原定於下周生效。

1月下旬，小米在美國哥倫比亞特區地方法院起訴美國國防部和美國財政部。小米認為，上述兩機構在將該公司列入為NDAA認定的「中國軍方公司」的決定中，存在程序不公與事實認定錯誤，為了維護公司全球用戶、合作夥伴、員工和股東的利益，要求法院宣告該決定違法並撤銷該決定。

截至3月12日港股收盤，小米的股價報收於22.75港元/股，總市值為5733億港元（約738億美元）。

（作者：白楊 編輯：李清宇）

countries: 美國 哥倫比亞 中國

title: 美國聯邦法院發出禁制令 阻止了美國國防部對小米公司的投資禁令


content_text:
前總統馬英九預計在六月十五日前往香港，出席「2016年度卓越新聞獎」頒獎典禮，並以英文發表專題演講，分享對兩岸關係和東亞情勢的看法。但另一方面，本土社團及綠營立委在他卸任前針對如大巨蛋、監聽案、賤賣黨產等案提告盼「境管」，就怕馬給「跑」了。雙方想法南轅北轍，也考驗新政府的智慧。

卸任總統拼外交，舉世多有所例，有為國家的，但也有為個人的，也有兼而有之的，目的不一而足。像是美國前總統柯林頓來台，或者李登輝前總統赴日本均引起本國或訪問國相當轟動。借用一下相聲的哏，馬前總統卸任後「第一次出國就是回國」，拼的是兩岸而非外交，怎會不引人非議？

有了「馬習會」人民被偷襲的經驗，有了新政府才上台，WHA就被「中華（國）台北」的錯愕無奈，我們更不得不問：馬前總統這麼急著去香港，且非僅低調頒獎，如此地不甘寂寞，究竟是在急什麼？

站在馬英九的立場想，或有幾個理由：第一，以卸任總統的高度來談兩岸、談東亞局勢，繼續在台灣乃至東亞政壇發揮其政治影響力，或成就歷史定位；第二，以大格局的使命感超越現任藍營領導人，繼續在國民黨發揮影響力，就算無法重當共主，至少做個稱職的「元老」。第三，向新政府施壓，繼續強調其兩岸主張的政治正確性，第四，個人鄉愁。馬前總統在港英治下的九龍出生，「榮歸故里」探一探也是對的。

然而，既已做了八年總統，在政黨輪替的民意趨向中下台，更不應棄民意而不顧，至少要負起該負的責任。

第一，馬被送司法的幾個案件，還是要交代清楚，而不是等法院的動作，或真被境管之後，才開始反向操作民粹，製造藍綠更大的衝突，攪亂國家前進的方向.。第二，政績也好，歷史定位也好，並不是不斷地對外界自證立場或思維，一時間就能達到，必須相信社會與歷史的公斷。第三，如果馬前總統絕非為了自己，而是為了台灣，那麼，能否跟蔡總統稍微商量一下，尊重一下法律制度與社會觀感，或至少別讓人民當他是兩岸「傳話人」甚至「話事人」，甚或自居「和平密使」，造成台灣社會認定他繼續對民進黨政府下指導棋的疑慮。

最後，也是最重要的，台灣是自由民主的，從總統到平民，馬前總統當然有一定的行動自由，這話沒錯。然而不能忽視的是：卸任總統雖無憲法上實質規範的權力，但也代表著一定的榮耀，並享有法律上的禮遇條件。面對人民的一心一意，稅金的一絲一毫，馬前總統執意到香港去，輿論感覺就像再度「被突襲」一般，他個人豈能不審慎再三？

馬前總統聲稱歡迎媒體採訪赴港，全程透明，姑且稱他「將心比明月」。然而國內外媒體大肆報導也好，面對各界質疑決心「實問虛答」也好，最後對國人而言，必然是明月照溝渠，只講了他想講的，這還不是操作嗎？既然表定要演講東亞局勢，若他大談「沖之鳥」爭議，順便痛批日本，強調兩岸和平，質疑「新南向」，對蔡政府的台灣外交新策略，難道沒有干擾作用？難不成他要在第一線幫忙唱衰？

最不想探究的是，若馬前總統決意暴衝，終究是為了他首訪中國「馬習二會」而鋪路，那麼又將令代表新民意的現政府情何以堪，那些在立院痛批新政府「矮化國格」，還要撐四年監督的藍委們又要作何感受？

況且能否成行，也不是馬說了算。蔡政府最後若不願貿然核可，馬又訴求綠營「政治追殺」激化對立，那麼這位卸任總統對國內和諧與經濟休養生息，又會有什麼幫助？

請卸任的馬前總統捫心自問：如此一廂情願的香港之行，真的是Ｚ＞Ｂ（利大於弊）嗎？何不到邦交國或非邦交國去落實你的活路外交，發揮一下你的「軟實力」呢？

countries: 香港 日本 中國 美國 台灣

people: 李登輝 馬英九

things: 新南向 經濟

title: 第一次出國就是「回國」？ 馬前總統你是在急什麼？


content_text:
德国防疫寄希望于大规模接种疫苗，5月起各地家庭医生有望开始为民众接种疫苗。(Shutterstock)【大纪元2021年03月12日讯】（大纪元记者王亦笑德国报导）德国刚刚松动了防疫封锁措施，罗伯特‧科赫研究所（RKI）就宣称，疫情已经开始了第三波。他们寄希望于大规模接种疫苗，据悉从5月份开始，德国各地的家庭医生也可以为人们接种疫苗。

一年前的这个时候，世卫组织刚刚宣布中共病毒（武汉病毒、新冠病毒）为大瘟疫。至今这场自中国武汉蔓延而出的瘟疫已经导致全球病例总数超过1.18亿，死亡人数超过262万。一年来，德国人不得不习惯出门戴口罩的日子，不得不习惯不能与亲朋好友聚会的日子，也不得不习惯根本无法逛街购物的日子。

这样的日子还要持续多久，没人有答案。不过德国疾控中心罗伯特‧科赫研究所（RKI）称，瘟疫第三波已经开始，因为最近德国的感染数字再度上扬。

RKI负责人维勒（Lothar Wieler）在日内瓦接受联合国记者协会采访时说，“我们有非常明显的迹象，在德国第三波浪潮已经开始了。我很担心，尽管接种了疫苗，但仍急需严格执行戴口罩、保持距离等防护措施。”

维勒寄希望于疫苗，“疫苗接种活动是一场与变异病毒的竞赛，终点线就在眼前了。”他说，“如果不因停产或其它原因而中断接种疫苗，到秋天80%的人就可以对病毒免疫。如果是这样，所有的防疫措施都可以取消。”

欧盟于3月11日批准了第四种疫苗——强生疫苗，欧洲委员会已经批准强生将在2021年第二季度开始向欧盟交付2亿支疫苗。

欧盟药品监管委员会主席冯德莱恩（Ursula von der Leyen）称：“强生疫苗是欧盟产品组合中第四种获授权疫苗，将帮助我们加强2021年第二季度疫苗接种运动。”

她在一份声明中还说：“该疫苗只需单剂，这使我们离实现我们的集体目标更进一步，即到夏末之前为70%的成年人口接种疫苗。”

不过与此同时媒体爆出，欧洲至少有10国宣布暂停使用阿斯利康疫苗，主要原因是有报告指出，接种该种疫苗后会出现血凝块的情况。疫苗的安全性一直是人们关注的焦点，另外在变种病毒层出不穷的情况下，疫苗的有效性也倍受关注。

通过家庭医生大规模接种疫苗目前在德国接种疫苗还是要去专门的接种中心，接种速度缓慢饱受批评。联邦法定医疗保险医生协会（KBV）董事会主席加森（Andreas Gassen）预计，家庭医生的疫苗接种工作最早将在5月开始。

巴伐利亚州卫生部长、现任卫生部长会议主席霍勒切克（Klaus Holetschek）称这是双支柱模式。他说，“从4月开始，我们让家庭医生参与进来，并坚持联邦各州近几个月来建立的行之有效的疫苗接种中心结构。”

他说，在4月份的初始阶段，全国各地的医生不会有足够的疫苗。“但如果物资如联邦政府所承诺的那样运来，那么我们就可以迅速给医生增加疫苗提供。”

德国财政部长舒尔茨（Olaf Scholz）也期待疫苗接种速度快速增长，他说，“我们将在未来几周和几个月内提供更多的疫苗剂量，每周都要接种几百万的疫苗。”他预计，在夏季，我们每周的疫苗接种数量可能会高达1,000万次。

德国牙科医生也提出要协助接种疫苗。全国法定医疗保险牙医协会（KZBV）主席埃塞尔（Wolfgang Eßer）表示，牙医作为持证医生，原则上有资格进行疫苗接种。

责任编辑：周仁 #

journalist: 王亦笑德国

events: 疫情 新冠病毒 死亡

title: 德国称疫情第3波开始 5月起家庭医生可接种疫苗


content_text:
前國策顧問邱垂亮（中間站立者）今(13)天凌晨在澳洲病逝，消息一傳出，台派學者李筱峰在臉書哀悼「敬悼邱垂亮教授，他為台灣的民主獨立鞠躬盡瘁。」 圖：翻攝李筱峰臉書旅居澳洲多年的台灣知名國際學者、前國策顧問邱垂亮今(13)天凌晨在澳洲病逝，消息一傳出，台派學者李筱峰在臉書哀悼「敬悼邱垂亮教授，他為台灣的民主獨立鞠躬盡瘁。」推崇邱垂亮對台灣民主的貢獻。

出生於1938年的邱垂亮，是苗栗縣公館客家人，1961年畢業於台大外文系，同期外文系同學有白先勇、陳若曦、王文興等人，均投入文壇成為閃亮的明星，同樣熱愛文學創作的邱垂亮卻因天生反骨而改念政治，矢志振筆疾書，為台灣自由民主奉獻。邱垂亮於1971年歷經半工半讀的辛苦歲月，獲得加州大學政治學博士學位，並應澳洲昆士蘭大學政治系聘請，決定到澳洲任教。邱垂亮在許多國際研討會上，經常替台灣發聲，也與澳洲政壇不少重量級人士關係良好，熱愛台灣的他擔任過僑界許多重要社團的主席及僑務委員等工作，也曾出任台灣心會會長。

在澳洲任教多年的邱垂亮，以宏觀的自由民主觀念在澳洲作育英才，並努力促成澳洲與台灣文教經貿交流，備受澳洲朝野肯定，2003年更獲澳洲聯邦政府頒發「澳洲建國百年特殊貢獻勳章」。

journalist: 謝莉慧

countries: 台灣 澳洲

taiwan-subdivisions: 苗栗縣 公館

title: 邱垂亮驟逝 李筱峰哀悼：他為台灣的民主獨立鞠躬盡瘁 | 政治


content_text:
2021/03/13 19:43

〔記者張軒哲／台中報導〕「刪Q總部」正式向中央選舉委員會領取罷免第二階段連署書表格，第二階段門檻約為2萬9千多份，今日總部動員志工至沙鹿跟大肚兩處市場掃街，一個上午就獲得近千份連署書。對此陳柏惟今日表示，不會為對方每個動作做評論，但強調「罷免的理由要正當」，自問從政會得罪的人「只有只有欺負台灣人的人，或中國共產黨」。

「刪Q總部」楊文元今日下午針對陳柏惟說法指出，陳柏惟沒有基進黨沒關係，但他沒有國民黨真的沒辦法說話和做事，一開始說刪Q是新黨、後來是共產黨、再來是國民黨，接下來可能就會出現親民黨、民進黨、基進黨都不覺得意外，既然說「刪Q」是國民黨就拿出證據，人民就是最大黨，再不覺醒，今年暑假就送陳柏惟回高雄。

楊文元說，陳柏惟只會搞意識形態，抹紅抹藍，這種貼標很廉價，沒有證據就含血噴人，為了自己政治利益不惜犧牲選民跟人民站在對立面的人，這種人當立委沒有不罷免他的理由。

countries: 中國 台灣

political-parties: 親民黨 基進黨 新黨

taiwan-subdivisions: 高雄 沙鹿 大肚

title: 「刪Q總部」明早續掃街  盼暑假送陳柏惟回高雄


content_text:
記者蕭采薇／綜合報導

長期致力於水下攝影，國內諸多電影、廣告與MV，只要是與大海有關的畫面，大多出自「虎導」之手。《東經北緯》導演袁緒虎語重心長的說：「海裡嚴重的珊瑚白化和污染，住在陸地上的人是看不到的，所以才將畫面拍出來。」透過電影《東經北緯》中，在海中尋找夢想的角度出發，探討父子、兄弟以及人與大海之間的關係，他說：「讓大家知道海的美，這是我能為她做的事。」

▲《東經北緯》拍下大海的美，也希望讓人重視海洋污染。（圖／CATCHPLAY提供）

在電影中，虎導大膽地起用了柯鑑育與鄭凱這兩位沒有潛水經驗的演員，分別飾演「顏東經」與「顏北緯」兩兄弟，虎導說：「我看中的是他們與水的相處方式，能否『享受』在水裡的感覺，憑這一點就知道他們能否勝任片中的角色。」

▲《東經北緯》導演袁緒虎（右一）是知名水下攝影師出身。（圖／CATCHPLAY提供）

原本是水球國手的柯鑑育在片中飾演哥哥「顏東經」，小學一年級便加入游泳校隊的他，接受多年完整的游泳訓練，虎導形容：「他在水中的每一個動作都如教科書般精準，對我來說如獲至寶。」大學時期就想接觸潛水的柯鑑育說：「當你看到海底自然景觀被人有意或無心地破壞，自己卻無能為力，那種衝擊讓人難過。」

▲《東經北緯》鄭凱。（圖／CATCHPLAY提供）

飾演「顏北緯」的鄭凱則說：「你很難不被虎導的熱忱吸引，他總說自己像是在宣揚邪教一樣，想盡辦法要把人拉下海底一起感受她的美，聽著聽著我也開始嚮往了。」等他真的接受潛水特訓，被海水擁抱的那一刻開始，他開始明白導演的感受，鄭凱說，為了落實環境保育，鄭凱從自身做起，認真做到垃圾分類與減量，出門包包裡必備環保湯匙與筷子，這些都已經成為人生的一部分。

▲《東經北緯》柯鑑育。（圖／CATCHPLAY提供）

title: 《東經北緯》見台灣海底的美與危機　導演嘆：這是我能為她做的事


content_text:
2021/03/13 05:30

〔記者張聰秋、陳冠備、劉曉欣／彰化報導〕彰化縣基層農會3巨頭改選昨日完成，全縣26鄉鎮市農會中，鹿港、和美、永靖、二水共4個農會總幹事難產，且績優總幹事均未獲得聘任，只好先以會務主任或秘書代理，預料將會掀起地方政壇震蕩。

昨天鄉鎮市農會舉行理監事會議，推選理事長、常務監事與遴聘總幹事，有22鄉鎮市順利完成，有4鄉鎮爭取連任總幹事翻船，意外落馬。

農業處農會輔導科長蕭麗玲表示，這4鄉鎮績優合格總幹事均未獲聘任，依法重新回到遴聘起點，60天後重新推選新人選。

其中在二水鄉方面，農會理事長由二水鄉代會主席藍世雄當選，決定不續聘原有的總幹事蔡文琳。

據了解，這次農會理監事競選夾雜上屆鄉長選舉恩怨，靠攏綠營的藍世雄當選理事長後，將推人布局下一屆地方選舉，而蔡文琳這次落馬，在地藍軍勢必團結，甚至勸進蔡文琳參選鄉代，進攻鄉代會主席寶座。

此外，和美鎮農會連任2屆的績優總幹事張進益，遭9位理事全投下反對票，無法獲得聘任，令地方政壇難以置信。張進益是從基層員工一路當上總幹事，未獲續聘後，張進益只表示，他已經不是總幹事了。

而鹿港鎮農會因為挑戰派贏得多數席次，理事長由張家堂出線，常監為施進益，現任總幹事紀呈聰只拿到4張同意票而未獲續聘。

events: 參選 選舉

taiwan-subdivisions: 彰化 二水 鹿港 彰化縣 和美 永靖

title: 彰化4個農會改選 總幹事難產


content_text:
美國、日本、印度和澳洲組成的四方安全對話（Quad）十二日以視訊方式舉行領袖峰會，是該團體首度舉行領袖層級會議，美國總統拜登在會中重申，要和盟友合作維持區域穩定。峰會雖聚焦新冠疫情與氣候變遷，不過各界均將峰會視為四國對中國發出的訊號，暗示印太地區的同盟將團結起來對抗中國的區域主導態勢。

這是拜登上任以來首度參與多邊對話，峰會也是他主動邀請下促成。拜登、日本首相菅義偉、印度總理莫迪和澳洲總理莫里森都與會，由美國國務卿布林肯主持。美國副總統賀錦麗和白宮國家安全顧問蘇利文也與會。

峰會之後，布林肯將出訪日韓及會晤陸方外交高層。菅義偉也預定於四月上旬訪問華府，將是拜登上任後首度面對面接見的外國領導人。

美國資深官員表示，當下的最重要兩個議題即為新冠疫情的亞洲疫情以及氣候變遷，重視氣候變遷問題的拜登決定召集世界領袖共同應對。

峰會特別關注疫苗短缺問題，合作目標在明年底前生產達十億劑，讓疫苗在東南亞普及。

莫里森指出，這場會議將成為「歷史性的一刻」。他表示：「當政府最高層級齊聚一堂，這彰顯開創印太地區和平穩定新基石的全新合作等級。」

資深官員表示，這場會議大約進行九十分鐘，每位領袖提出一系列攸關自身的重要戰略議題觀點，接下來討論自由開放印太地區概念，討論新冠和氣候變遷議題，會建立數個工作小組和相關倡議，以建立國家之間的合作。

外交政策雜誌專欄作家巴彭斯指出：「Quad永遠不可能跟中國開戰。」在貿易利益不一致、氣候政策未有共識之前，能使Quad團結的唯一議題是海洋安全；藉提供更廣泛的印太地區海上安全合作，抑制中國的野心。

此外，美資深官員表示，許多國家都受到網絡攻擊，拜登將在會中談論新興科技與5G技術標準的制定。

至於十八日舉行的美中外交高層會議，美國國務院發言人普萊斯十一日表示，「我預期這將有些艱難的對話。」他把香港、新疆、西藏、施壓台灣、侵犯人權、南海等，稱為美中之間的「難題」，表示美國將直言不諱表達立場，也希望探索合作領域。

大陸外交部發言人趙立堅則指出，陸方會在對話中表明立場，雙方應準確把握彼此政策意圖，管控分歧，同時敦促美方停止干涉香港事務。

countries: 澳洲 印度 香港 日本 中國 台灣 美國

taiwan-subdivisions: 和平 新興

title: 美日印澳四方峰會 聚焦疫情、氣候


content_text:
瑞芳－猴硐邊坡崩塌後，台鐵體檢發現24處疑似不穩定邊坡，林佳龍指示加強監測、儘速改善。（交通部提供）

2021/03/13 05:30

〔記者鄭瑋奇／台北報導〕台鐵瑞芳—猴硐去年底發生邊坡坍方後，導致北迴線中斷10天，衝擊東部交通，交通部長林佳龍要求台鐵展開巡檢及邊坡分級檢討。交通部表示，宜蘭線巡檢結果本週出爐，有24處列為疑似不穩定邊坡，且均在瑞芳、雙溪一帶，林佳龍已指示要公布資訊、加強巡檢、建置科技巡查及預警告警系統，並儘速辦理改善工程。

交邊坡高潛勢路段 多在宜蘭線去年底猴硐崩坍崖頂，位於路權範圍外約90公尺，傳統巡查方式不易察覺，在邊坡崩塌後，交通部要求台鐵組成邊坡體檢小組，經邀集學者、中央地調所、地質技師、防災中心與防災產業協會等專家會商後，擬定邊坡分級精進方案。

邊坡管理資訊上網公開對於邊坡檢測有「路權範圍外之高邊坡不易巡查、既有圖資無法具體提供不穩定徵兆、長期降雨影響邊坡滑動」等3項困境，體檢小組提出「利用數位地形圖擴大調查範圍、不同時期衛星影像圖資比對判別滑動潛勢，增加雨量滾動監測」等對策，提高具災害潛勢邊坡的掌握，確保鐵路邊坡安全。

台鐵的邊坡高潛勢路段主要為宜蘭線，需辦理精進分級共260處，預計3月底全數完成，截至3月9日止已完成198處，經比對有無災害潛勢後，初步篩選出Ai級（不穩定邊坡）、Bi級（疑似不穩定邊坡）共計24處，Ai級1處即為此次猴硐事故地點，Bi級則位於四腳亭瑞芳間1處、瑞芳猴硐間20處、雙溪貢寮間2處。

林佳龍指示，台鐵應持續召開邊坡體檢小組會議，由專家學者協助確認後，辦理地工監測，加強巡查及科技巡查，以確保鐵路行車安全。其他路段也應於今年內完成檢測，並精進例行性巡檢機制與設備，推動執行改善工程。

針對24處不穩定邊坡，台鐵原顧慮造成恐慌不願公布，但林佳龍指示，事實應該公開，比照公路總局將邊坡管理資訊上網公開，才會據以加強監測及改善。

在改善工程完成前，現階段由台鐵負責加強巡查頻率、增加科技巡查、設置監測設備以及預警告警機制。

taiwan-subdivisions: 瑞芳 貢寮 宜蘭 雙溪

title: 台鐵瑞芳-貢寮 24處邊坡不穩


content_text:
對於健身群組個案持續增加，政府專家顧問、港大醫學院院長梁卓偉認為，這個群組屬於超級傳播，觸及面廣，區內大廈污水陽性樣本反映還有更多住宅有潛在個案，令人擔心。

另外，梁卓偉表示，涉及新冠疫苗的數宗死亡或面癱個案，會打擊市民接種疫苗的信心，有關當局包括專家有責任解釋如何把關。

title: 梁卓偉：大廈污水陽性樣本反映還有更多潛在個案


content_text:
To activate the text-to-speech service, please first agree to the privacy policy below.Taipei, March 12 (CNA) Shares in Taiwan extended their momentum from a session earlier to close above the 16,200-point mark Friday following a rally on American markets, dealers said.

The gains were capped by the end of the session, however, as some investors decided to pocket their gains, especially in large cap tech stocks amid lingering concerns over U.S. Treasury yields, they said.

The Taiex, the Taiwan Stock Exchange's main weighted index, ended up 75.62 points, or 0.47 percent, at 16,255.18, after moving between 16,166.35 and 16,298.03. Turnover was NT$297.96 billion (US$10.59 billion).

The market opened up 0.38 percent and rose to the day's high within 10 minutes on interest in tech heavyweights after a 2.52 percent rise in the tech-heavy Nasdaq and gains of 4.09 percent by the Philadelphia Semiconductor Index on Thursday in the United States.

But selling set in as the Taiex approached 16,300 points, with investors pocketing significant gains posted by semiconductor stocks, such as contract chipmaker Taiwan Semiconductor Manufacturing Co. (TSMC), to cap the upturn by the end of the session, they said.

"Today's gains showed continued interest in large tech stocks from Thursday as investors reacted to the overnight rally on U.S. markets," Hua Nan Securities analyst Kevin Su said.

The Taiex rose 1.68 percent on Thursday.

"But concerns over a possible hike in U.S. Treasury yields remained in place, and some investors preferred to sell shares and hold cash to be ready for the next buying opportunities," Su said.

On Thursday, the yield on benchmark 10-year Treasury bills rose to 1.52 percent, from 1.51 percent seen late Wednesday. It breached the 1.6-percent mark late last week.

"Investors do not like rising interest rates, which make tech stocks with high valuations look less attractive," Su said. "That's why semiconductor stocks largely came off their highs today. Their fundamentals are still sound."

TSMC, the most heavily weighted stock in the local market, rose 0.82 percent to close at NT$614.00 after hitting a high of NT$618.00. Driven by movements in TSMC shares, the semiconductor sub-index ended at 410.46, off a high of 414.10.

Among other semiconductor stocks that also saw profit-taking, United Microelectronics Corp., a smaller contract chipmaker, gained 0.92 percent to end at NT$49.10, and IC designer MediaTek Inc. added 1.24 percent to end at NT$899.00.

"While semiconductor heavyweights came off their highs, investors still looked for bargains in the electronics sector, and Hon Hai Precision Industry Co. was one of them," Su said.

Hon Hai, the world's largest contract electronics maker and the second largest stock in Taiwan in terms of market capitalization, soared 2.56 percent to close at NT$120.00.

"The stock has lagged behind the broader market for some time. Today's catch-up buying largely focused on its efforts to penetrate the electric car market," Su said.

Another market laggard, notebook computer ODM services provider Quanta Computer Inc. rose 1.96 percent to end at NT$88.50.

In addition, Yageo Corp., the largest multi-layer ceramic capacitor (MLCC) maker in Taiwan, rose 1.24 percent to close at NT$572.00 after it reported more than 80 percent net profit growth in 2020.

The market focused mostly on the electronics sector Friday, leaving old economy and financial stocks to move in a narrow range throughout the session, dealers said.

China Steel Corp., the largest steel maker in Taiwan, rose 0.39 percent to close at NT$25.90, and Formosa Chemicals & Fibre Corp. added 0.56 percent to end at NT$89.50, while Formosa Plastics Corp. closed unchanged at NT$105.00.

The real estate development sector was hit by a new government move to rein in property speculation through higher taxes on gains in the sale of housing units.

Highwealth Construction Corp. fell 0.88 percent to close at NT$44.95 and Goldsun Building Materials Co. lost 0.80 percent to end at NT$24.75.

"The Taiex still moved upwards, but the pace of its gains is expected to moderate as there are high technical hurdles at around 16,579 points, the intraday high of Feb. 22," Su said.

According to the TWSE, foreign institutional investors bought a net NT$6.03 billion in shares on the market Friday.

journalist: Frances Huang

title: Taiwan shares end higher on U.S. rally - Focus Taiwan


content_text:
嘉義市第三屆「城隍佑民．文昌護子古禮抓周」公益活動，日前歡樂落幕，許多家長帶寶貝參加古禮抓周，為周歲留下最美記憶、一輩子祝福，但多數人不知道活動重要推手是1名年輕媽媽翁紫銘，為傳承古禮、融入親子愛的互動，她貸款創業、挑戰疫情，一路走來一點都不輕鬆。

38歲的翁紫銘大學幼教系畢業後，先在幼兒園工作10年，之後受聘任公部門幼托整合專員多年，長期從事幼教專業的她，婚後有了孩子，開始思考「如何照顧孩子，同時不放棄專業？」，「還要回幼兒園嗎？」

翁紫銘表示，幼兒工作工作雖辛苦，但符合她興趣，因為她非常愛孩子，也因為如此，她擔心重回幼兒園工作，可能忽略自己家庭、孩子的需求，5年前她帶孩子到西市場大樓「遊Love園」玩，得知經營者想脫手，她當下決定「來創業吧！」

翁紫銘說，「遊Love園」原只提供會員親子室內遊憩空間，收入有限，她接手後陸續增加親子體適能、烘焙、健康活動，並辦抓周、收涎，獲得很大回響，尤其親子健康結合她的幼兒專業，增加不少穩定客源，只是沒想到去年疫情，上半年幾乎完全沒收入，她和丈夫討論後，決定申請疫情紓困貸款，重新出發。

她說，之前曾參訪各地展館、店家，發現周歲古禮有許多精緻創意，她決定透過貸款完成精緻化裝修，事前還拜訪許多阿嬤確認禮俗，並蒐集傳統童玩、古學步車，要讓孩子抓周、成年禮，不僅是美好記憶，也是教育學習。

「感謝貴人相助！」翁紫銘笑著說，去年透過嘉邑城隍廟支持，向文昌帝君擲筊應允設「聰明門」，並承辦城隍廟古禮抓周公益活動，參加活動親子不僅依古禮走聰明門、敲智慧鑼，抓周儀式所選用道具，筆、算盤、錢幣及書籍等物品，都有吉祥「六六大順」意涵，活動還以小朋友之名捐報名費做公益，成為孩子永遠的祝福。

翁紫銘為傳承古禮、融入親子愛的互動，貸款創業「遊Love園」，代辦抓周、收涎。記者卜敏正／攝影親子抓周後還可換上古裝拍照，留下美好親子回憶。圖／讀者提供翁紫銘去年透過嘉邑城隍廟支持，向文昌帝君擲筊應允設「聰明門」，並承辦城隍廟古禮抓周公益活動。記者卜敏正／攝影

title: 年輕媽媽貸款挑戰疫情 創業傳承古禮融入親子愛的互動


content_text:
東科 - KY(5225-TW) 今 (12) 日公告，子公司東亞科技 (香港) 及東雅電子 (香港) 有重大訊息待公布，經證交所同意，下周一 (15 日) 將暫停交易。

東科旗下有東亞科技 (香港)、惠陽東亞電子、惠陽東美音響及東弘電子 (惠陽)，主要業務包括揚聲器系統、耳機產品、生產及銷售等，產品包括家用音訊系統、個人音訊系統、喇叭單體等。

東科去年營收 89.41 億元，年減 15.09%；毛利率 5.77%，年減 8.38 個百分點；營利率 - 6.77%，較前年正轉負；稅後虧損 6.76 億元，虧損較前年盈轉虧，每股虧損 11.09 元。

東科 2 月營收 3.96 億元，月減 47.39%、年增 278.87%；累計前 2 月營收 11.49 億元，年增 115.59%。

journalist: 鉅亨網記者沈筱禎 台北

title: 子公司將發布重大訊息 東科-KY下周一停牌 | Anue鉅亨 - 台股新聞


content_text:
【記者魏文彬／綜合報導】西區戰績倒數兩隊12日狹路相逢，上演2019年狀元郎威廉森（Zion Williamson）與2020年的狀元艾德華茲（Anthony Edwards）正面對決，不過卻被板凳出發的諾威爾（Jaylen Nowell）搶了風采，在他全場最高28分引領下，明尼蘇達灰狼135：105痛宰紐奧良鵜鶘。

從今年2月17日開始，灰狼就不知勝利為何物；苦吞9連敗的灰狼12日首節被威廉森欺負，以27：34落後。次節狼王結束冬眠，里德（Naz Reid）先將比數追平，艾德華茲空手灌籃再將比數超前，中鋒唐斯（Karl-Anthony Towns）最後0.6秒投進大號三分，灰狼半場終了，67：60取得超前。

灰狼聲勢大起，第三節板凳球員發威，麥丹尼爾斯（Jaden McDaniels）和諾威爾聯手出擊，鵜鶘又找不到準星，三節終了，灰狼105：82打得鵜鶘暈頭向。第四節鵜鶘提早舉白旗，諾威爾又拿下10分，送給鵜鶘3連敗。

title: 諾威爾板凳出擊 狼王慘電鵜鶘30分


content_text:
2021-03-06 09:00 謠言終結站》懷孕吃蜂蜜對胎兒不利 國健署：可食用 需適量 香醇甜膩、色澤金黃的蜂蜜一直以來備受大眾喜愛，但有許多孕婦認為，若在懷孕期間食用蜂蜜，恐影響到腹中胎兒，導致胎兒性早熟、過敏等風險；對此，國民健康署澄清，蜂蜜中含有豐富的維生素B1、B2、B6等10種以上維生素，孕婦是可以放心吃蜂蜜的，但以適量為佳不宜過多。

2021-03-05 09:32 醫院餐點鳳梨入菜 營養師：吃鳳梨益處多但四大族群要注意 中國自3月禁止台灣鳳梨進口，全台發起吃鳳梨挺農民行動！中國醫藥大學新竹附設醫院也將當季的鳳梨，加入醫院膳食的循環菜單裡，如鳳梨苦瓜雞、鳳梨拌木耳等料理，入住病患只要向護理站或營養師訂餐，就能品嚐到鳳梨的酸甜好滋味！吃鳳梨益處多，但營養師也提醒，胃潰瘍患者、糖尿病患者、腎臟病患者、及食用鳳梨過敏者等四

2021-02-27 05:30 火鍋吃出胃脹氣？中醫教你聰明吃 逢年過節，少不了一餐餐的火鍋料理，陳小姐連續與親戚朋友聚餐後，最近常胃痛脹氣，面對推不掉的飯局，讓陳小姐好困擾。《美國胃腸病學雜誌（American Journal of Gastroenterology）》在2019年的研究發現，若與低鹽低鈉飲食相比，高鹽高鈉飲食促使腸胃脹氣風險增加27%，而火鍋

2021-02-12 19:13 健康網》過年歡聚K歌「倒嗓」？ 這5種食物可舒緩喉嚨痛 新年到來，朋友們總會相聚到KTV歡唱，但一時不小心聲嘶力竭後，喉嚨總是在隔天鬧脾氣，不是紅腫發炎，就是完全「燒聲」。有5種健康的自然飲食療法，能幫助幫助保護喉嚨，讓你免於受到喉嚨痛之苦！據外媒《Times now》報導，有5種自然飲食療法，能夠輕鬆的讓你保護好喉嚨，而且這幾種食材都非常容易取得，那就

2020-12-20 05:30 《健康聚寶盆》長輩不喝水? 小技巧補充水分 「沒事多喝水，多喝水沒事」這是一句廣告詞，也告訴我們水分的重要性。水是人體一切生命活動必需的物質，也是人體最大的單一成分，它有調節體溫、幫助排便、促進新陳代謝並將體內的廢物排出也是最經濟實惠。由這些好處得知，必須隨時補充足夠的水分，才能維持人體的正常運作！

2020-12-18 20:31 健康網》總是夜咳好困擾 呼吸治療師9方法助緩解 冬季由於寒風來襲的關係，喉嚨容易乾燥，若氣管碰上冰冷的空氣，容易收縮，出現咳嗽症狀，加上晚間入睡後體溫散失，容易「夜咳」。美國加利福尼亞州創傷中心呼吸治療師MaryAnn De Pietro（瑪麗安?德?彼得羅）在《今日醫學新聞》（Medical News Today）發表緩解夜咳的9種方式。

2020-12-04 06:37 健康網》1歲後才能吃蜂蜜 兒科醫：還有這些食物要注意 良好的飲食型態和習慣能有效提升健康，這樣的道理其實適用在各年齡層的人們，因此，什麼能吃、什麼不能吃也格外重要，禾馨新生婦幼診所兒科主治醫師陳映庄近日也在臉書粉專「陳映庄醫師的育兒資訊站」發文分享了幾種兒童應該避免的NG食物。●蜂蜜陳映庄表示，現在普遍認為4個月大後只要寶寶準備好了，所有天然健康的食物

2020-11-11 06:23 健康網》天氣冷關節疼痛加劇 4種食物有助減緩 冬天來臨，寒冷的溫度和強勁的風勢，可能會導致人產生感冒、皮膚病和過敏的問題，特別是對長期有關節疼痛毛病的人來說，更是痛苦的季節。健康網站《The Health Site》分享了幾種紓解關節疼痛的方法和飲食。●肉桂肉桂主要成分包括肉桂醛、前花青素及多種揮發性香精油，若能每日將一茶匙肉桂粉與一杯溫水混合

2020-10-31 11:59 健康網》秋天適合平補 這樣吃調養脾胃又潤肺 天涼了，很多人就想到要進補，中醫師提醒，霜降過後是最適合食補的時間點，但是要注意「秋天適合平補」，千萬不要大吃大喝，羊肉爐、燒酒雞、薑母鴨、十全大補湯等等的大補食品是不適合的。扶原中醫體系總院長中醫師郭大維臉書指出，深秋適合平補，下面這四類食材是不錯的選擇。

2020-10-31 05:30 秋風一吹「酷酷嗽」 中醫食療解秋燥 52歲的許老師前不久感冒剛好，但咳嗽卻止不了，已經連續咳嗽超過一個月以上，對於需要上課講話的他來說，相當困擾。入秋後，早晚溫差大，秋風一吹，他的喉嚨就開始發癢，忍不住想咳嗽，而且一咳就停不下來，有時在公車上咳個不停，旁邊的人都離他遠遠的，他也覺得很不好意思，但身體就是止不住咳嗽。

2020-10-10 10:50 健康網》搞懂三種喉嚨痛 中醫師教舒緩妙招 天氣轉涼一不小心就喉嚨痛 ，不知道是感冒呢？還是卡拉OK唱太忘我了？扶原中醫診所台中院區臉書指出，造成喉嚨痛有三種可能，分為實火、虛火和勞損型喉嚨痛，不同類型的喉嚨痛舒緩的方式也不同喔！實火型喉嚨痛實火型喉嚨痛多半是由外在因素引起的喉嚨發炎，比如油炸類、辛辣類食物等等，甚至可能是感冒病毒造成。來一杯

2020-10-08 05:30 3個小孩1個胖 世界肥胖日大家來減糖 台灣兒童肥胖率高居亞洲第一，12歲以下兒童過重及肥胖的比率達31%，可說是「3個小孩1個胖」。造成兒童體重過重除了飲食西化、活動量少之外，攝取過多的精緻糖也是原因之一。為了改善兒童肥胖的問題，世界各國紛紛研擬相關規定，甚至明令禁止販售含糖飲料及垃圾食物給12歲以下孩童。

2020-09-24 11:08 謠言終結站》孕婦不能吃蜂蜜？ 國健署：微量肉毒桿菌不影響胎兒 甜甜的蜂蜜水是許多人愛喝的飲品，口渴時泡杯蜂蜜水解渴，體內上火時也喝杯蜂蜜水。然而蜂蜜可能含肉毒桿菌孢子，使孕婦擔心危害胎兒健康；對此，國民健康署澄清，成年人的胃酸能消滅肉毒桿菌芽孢，且毒素不會通過胎盤影響胎兒，不過孕婦仍不宜過量飲用。國健署表示，蜂蜜富含維生素B及多種人體必須氨基酸與微量元素，具有

2020-09-17 09:51 孕婦愛吃速食少蔬食 罹患妊娠糖尿病 台中烏日一名38歲蘇小姐初產婦，懷孕初期由於孕吐不適，經常以水果代替正餐，以為吃水果就可以取代蔬菜，3餐多以外食或速食為主，每天也會喝蜂蜜水，想讓胎兒皮膚變好，結果不但產前超音波檢查發現寶寶體重超前二週，進一步安排妊娠糖尿病糖水測試，確診罹患妊娠糖尿病，讓她驚呼：「我都沒吃什麼東西，怎麼會這樣？」

2020-08-19 11:54 牛津大學最新研究：蜂蜜可助緩解感冒咳嗽 一項由英國牛津大學主導的新研究指出，對於緩解咳嗽、鼻塞及喉嚨痛等上呼吸道感染症狀，蜂蜜可能比常規治療還有效。研究人員補充，這種物質便宜、容易取得，且幾乎沒有副作用，為治療提供了另一個新選擇。據衛報報導，上呼吸道感染俗稱感冒，會影響人的鼻子、喉嚨、咽頭等，醫生往往使用抗生素去治療；不過牛津大學研究人員

2020-08-18 12:06 健康網》酪梨怎麼吃、怎麼選？ 農改場教妙招 台南的大內酪梨，栽種面積達164公頃，居國內之冠，目前正值盛產期，台南市長黃偉哲說，酪梨營養價值高，在他心目中已經比下榴槤，是水果之王，區長李賢村表示，酪梨被金氏世界紀錄認定最營養的水果，可以帶給民眾幸福的元氣能量。但是酪梨要怎麼挑選？怎麼吃呢？臺南區農業改良場教妙招。

2020-08-05 18:29 男性賀爾蒙低下 中西醫治療重建雄風 男性如果出現沒有活力、易怒、沮喪、性慾降低、體力和運動力變差、生活無趣、工作表現下降等情況，有可能是男性荷爾蒙低下症在搞怪，睪固酮分泌不足所致，只要經過治療後，仍能重建男性雄風。衛福部新營醫院泌尿科主任陳建升說，男性荷爾蒙低下症除了老化因素的更年期困擾之外，致病原因還有其它內分泌疾病、外傷（如車禍導

2020-08-02 05:30 檸檬愛玉DIY 低熱量又養生 記憶中，小時候並沒有太多的冰品與手搖飲料可以食用，媽媽總是在炎炎夏日時，自己在廚房用天然愛玉子製作消暑的檸檬愛玉冰，也是家人最幸福的時刻。愛玉子原生於台灣海拔800到1000公尺高山上，本尊長得像土芒果。愛玉種子曬乾後，加水搓揉後釋出果膠與水中的鈣離子結合，即凝結成夏日消暑聖品的愛玉凍。

2020-07-27 17:05 中醫針灸搭配常規復健 39歲中風男開口跟女友說「我愛妳」 台南市1名39歲的陳姓男子，年初因出血性腦中風到麻豆新樓醫院開刀搶救後，近1個月仍昏迷不醒，經中醫介入進行針灸配合常規復健，在3次施針後，對女友說出「我愛妳」，讓陳父又氣又喜。陳男經一個半月中醫配合治療後，目前已能柱枴杖走路，語言能力恢復也不錯，出院持續在護理之家進行復健。

2020-07-12 05:30 食品污染沒看見 當心寶寶肉毒桿菌中毒 疾管署日前公告北部一名4個月大的男嬰，吃副食品1-2週之後，出現發燒、呼吸急促、肢體無力及眼皮下垂等症狀，經檢驗於糞便中發現B型肉毒桿菌。肉毒桿菌是一種討厭氧氣、會產生孢子的細菌。肉毒桿菌本身並不可怕，可怕的是它產生的毒素。肉毒桿菌毒素會和運動神經元結合，使神經傳遞物質無法釋放，肌肉無法收縮，呈現肌

countries: 美國 英國 台灣 中國

taiwan-subdivisions: 中西 新竹 麻豆 大內 山上 烏日 南區 臺南 新營

title: 關鍵字：蜂蜜 - 自由健康網


content_text:
HK court rejects 11 bail applications, 21 still in custody

Twenty-one Hong Kong democracy advocates are to remain in custody after a court yesterday rejected requests by some for bail and others withdrew their applications after they were charged with conspiracy to subvert the government.

The charges against 47 democracy advocates represent the most sweeping use yet of the territory’s National Security Law, which punishes what it broadly defines as secession, subversion, terrorism and collusion with foreign forces with up to life in prison.

The case offers an insight into how the law drafted by Beijing clashes with the Hong Kong’s common-law traditions, and is being closely watched by foreign diplomats and rights groups.

In contrast with past practice, the security law puts the onus on defendants to prove they would not pose a security threat if released on bail.

Since the 47 were charged, the court has heard a series of requests for bail. While most requests were rejected, the court approved some applications, prompting immediate appeals from prosecutors. Just five are currently out on bail.

Of the 21 defendants in court yesterday, Chief Magistrate Victor So (蘇惠德) rejected 11 applications for bail, while the rest were withdrawn by the defendants.

The rejected defendants have the right to file for another review in eight days, although most indicated they did not intend to do so.

The 47 democracy advocates are accused of organizing and participating in an unofficial, nonbinding primary poll in July last year that authorities said was part of a “vicious plot” to “overthrow” the government.

The vote was aimed at selecting the strongest opposition candidates for a Hong Kong Legislative Council election that the government later postponed, citing the COVID-19 pandemic.

Hong Kong laws restrict media coverage of the content of bail hearings. The next hearing in the case is scheduled for May 31.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.