content_text:
蔡英文總統日前無預警式出席國防院學官結訓典禮暨同學會，一度讓穿著便服的前期結訓學官忐忑不安，包括穿著粉紅色襯衫丶牛仔褲的中校，以及因後腦傷勢包紮軍官等5位軍官，還與總統面對面對話交流。（圖：取自總統府網站影片）

2021/03/13 10:46

〔記者羅添斌／台北報導〕蔡英文總統於今年2月25日出席「國防安全研究院學官結業典禮暨同學會」，鼓勵國軍發揮戰略思考潛能，讓國家戰力愈來愈強。原本以為這是一場行禮如儀的視導場合，沒想到國防院事後在臉書專頁發文，透露蔡總統當天是無預警式出席這場結業典禮，蔡總統臨時「亂入」，還讓一位原本抱持輕鬆心情丶穿著粉紅色襯衫丶牛仔褲，要來與本屆學官好好分享心得的前期結訓學官，因為總統的突然到來，心情忐忑不安，最後還得挺胸站在總統面前對話，內心真是澎湃激盪不已。

國防院的小編還自嘲式的加碼，笑說「這位中校在三軍統帥面前穿花襯衫牛仔褲，是什麼狀況！」，還不忘補上一刀，指「聽說他（粉紅襯衫中校學官）事後崩潰好幾次」。

國防安全研究院說，「學官」是國防院特有的設計，由國防部選派優秀的將校級軍官到院駐點，和學者交流並參與研究。「學期」時間有長有短，2月25日本來只是一場輕鬆簡單的結訓活動，結訓的學官人數只有12位，多位前期結訓學官認為當天只是返校參加一場非常普通的同學會，於是都穿著各式各樣的便服前來，有的就穿上粉紅色襯衫丶牛仔褲，有人甚至頭上的傷勢還未痊癒，後腦傷口包一包紮著就來參加，在蔡總統無預警式出現之前的3分鐘，現場還是三三兩兩、喝咖啡吃蛋糕的聊天隊形。

誰想到三軍統帥會親自出席一場只有12個「畢業生」的學官結業典禮？國防院說，蔡總統突然亂入丶驚喜現身，只是可憐了那位穿著粉紅色襯衫的中校學官，他拍大合照渾身不對勁，閃到最遠的左邊，還要尷尬聽口令配合舉大拇指。更沒想到總統致詞結束前，突然又來一句：之前的畢業學官集合看看，於是包括粉紅色襯衫的中校學官丶後腦還包紮著傷口的前期學官等人，就直接列隊與蔡總統面對面對話。

國防院小編笑稱，一輩子習慣在長官面前服儀整齊的軍官，不能違抗統帥命令，只好穿牛仔褲休閒鞋挺胸站在總統面前，「小編聽說他事後崩潰好幾次」。

國防院指出，國防院是由蔡總統催生，希望國防院做好培訓學官增廣見聞的工作。總統來不是只為了讓大家Surprise，她還坐下來陪軍官們喝咖啡，從出國交流的少校外語好不好、怎麼只看到一位女軍官？總統一個一個聊，甚至有一位中校發表研析被翻成英文，又登上印度媒體平台，連這些她都知道。

國防院表示，總統到國防院，指示了更多任務，國防院會戮力努力前進。另外也要鍛鍊心臟，三軍統帥給的任何Surprise，都要能挺胸輕鬆面對。

新聞聯結研析報告登上印度媒體平台 蔡總統點名稱讚國防院學官

countries: 印度 日本

title: 蔡總統「突襲亂入」國防院   粉紅襯衫中校學官心情忐忑快崩潰


content_text:
（中央社）歐洲多國暫時停用英國藥廠阿斯特捷利康（AstraZeneca，以下簡稱AZ）的「COVID-19」（2019年新型冠狀病毒疾病，以下簡稱武漢肺炎）疫苗，因為有人接種後出現血栓案例。泰國總理帕拉育原定昨（12）晨接種疫苗的計畫因此延期，公共衛生部宣布暫緩AZ疫苗施打計畫。

丹麥、挪威和冰島等國宣布暫時停用阿斯特捷利康的武漢肺炎疫苗，義大利和奧地利也已停用部分批次的AZ疫苗。

帕拉育（Prayut Chan-o-cha）和多名內閣成員原定昨天早上接種AZ疫苗，泰國公共衛生部昨天上午舉行緊急記者會，宣布受到這事件影響，延後帕拉育和內閣成員接種AZ疫苗的計畫。

公共衛生部常務次長奇帝普（Kiattiphum Wongrajit）在記者會中表示，由於AZ疫苗在丹麥接種後出現疑似血栓症狀，雖然暫時不確定症狀是否直接與疫苗相關，但為確保泰國民眾的安全，衛生部決定暫緩AZ疫苗在泰國的接種計畫，等待進一步評估結果後再決定何時實施。

泰國朱拉隆功大學（Chulalongkorn University）醫學院臨床病毒學研究中心主任永（Yong Poovorawan）在記者會中表示，當疫苗接種人群達到一定人數之後，基本上會出現不同程度的副作用，在正式調查結果出來之前，不能斷定這些不良副作用與該疫苗有關，因此泰國不會停止接種AZ疫苗。

公共衛生部轄下的國家疫苗研究院（National Vaccine Institute）向英國阿斯特捷利康公司採購約6100萬劑疫苗，2月24日阿斯特捷利康11萬7000劑疫苗已抵泰，原定今天開始施打。

此外，公共衛生部與中國科興控股生物技術有限公司（Sinovac Biotech）簽約，採購200萬劑科興疫苗，首批20萬劑也於2月24日運抵泰國，高風險人群如醫護人員等已開始優先接種疫苗。科興生物預計3月底前再交付80萬劑，4月底前交付100萬劑。

法國最高疫苗顧問稱讚AZ疫苗效力，澳加墨會繼續使用 北歐3國暫停使用阿斯特捷利康公司的AZ疫苗後，法國官員稱讚疫苗極其有效；澳洲、加拿大當局說，無證據顯示疫苗會導致血栓；墨西哥也會繼續使用AZ疫苗。

路透社報導，英國阿斯特捷利康公司研發的武漢肺炎疫苗傳出有些人在接種後出現血栓，前天遭丹麥、挪威、冰島暫停使用。

法國政府最高疫苗顧問費雪（Alain Fischer）昨天表示AZ疫苗展現出極佳效力，並重申法國會繼續施打。

澳洲政府表示，藥物監管單位正密切關注血栓相關案例，但施打AZ疫苗的計畫不會暫停。

澳洲副總理麥考馬克（Michael McCormack）在墨爾本（Melbourne）告訴記者：「我們會繼續用這款疫苗，繼續推行計畫。」澳洲首席醫療官凱利（Paul Kelly）也說，沒有證據指出是疫苗引發血栓。

加拿大當局昨天表示，目前無跡象顯示AZ疫苗會導致血栓等不良反應。加拿大衛生署的聲明並提到，被歐洲當成調查重點的幾批疫苗都沒送進加拿大。

墨西哥衛生部副部長拉米雷斯（Hugo Lopez-Gatell Ramirez）也說，墨西哥會繼續施打AZ疫苗。

世衛：無理由停用AZ疫苗，歐盟建議加註嚴重過敏為可能副作用 英國阿斯特捷利康公司的武漢肺炎疫苗（AZ疫苗）傳出接種者形成血栓的疑慮後，歐洲數國暫停使用，但世界衛生組織昨天表示無理由停用。

世界衛生組織（WHO）表示，旗下疫苗諮詢委員會正在研究安全性數據，並強調AZ疫苗和血栓之間尚未確定有因果關係。

AZ疫苗在傳出接種者形成血栓的個案後，丹麥、挪威、冰島、義大利、羅馬尼亞等國家紛紛延後或限縮施打計畫。

世衛發言人哈里斯（Margaret Harris）昨天在日內瓦（Geneva）一場簡報會上告訴記者：「阿斯特捷利康（AstraZeneca）是一支傑出疫苗，其他使用中的疫苗也是。」

「我們檢視了死亡資料，目前為止沒有死亡案例被證實與接種疫苗相關。」

哈里斯還說：「是的，我們應該繼續使用AZ疫苗。」

「我們推出疫苗計畫時，必須確保能隨時注意任何安全（問題）訊號，必須加以檢視。但現在沒有不該使用的跡象。」

在英國一些病例出現過敏反應後，歐盟藥品管理局（EMA）昨天表示，應加註嚴重過敏為AZ疫苗的可能副作用。

歐盟藥品管理局昨天表示，正在調查促使丹麥暫停使用AZ疫苗的血栓問題，但也表示這支疫苗仍然安全，可繼續使用。

歐盟藥品管理局說，已「建議對此產品的訊息進行更新，將過敏反應（anaphylaxis）及超敏反應（hypersensitivity）列為副作用。」

countries: 歐盟 泰國 法國 羅馬尼亞 奧地利 澳洲 英國 義大利 加拿大 丹麥 挪威 中國 墨西哥 冰島

events: 死亡 COVID-19 武漢肺炎 冠狀病毒

title: 泰國暫緩AZ疫苗施打計畫，歐盟建議加註嚴重過敏為可能副作用


content_text:
張原紘 綜合報導 / 台北市

氣象局表示，東北季風影響，北部、宜花氣溫會再涼一些，高溫19至22度，中南部及台東高溫約24至28度，夜裡清晨中部以北及宜蘭低溫15至17度，其他地區低溫19、20度；東半部有局部短暫雨，另外中午之後新竹以南山區有局部短暫陣雨，其他西半部地區大多為多雲到晴。

（氣象局提供）

東北季風將減弱 各地轉多雲時晴氣象專家吳德榮在「三立準氣象．老大洩天機」專欄中指出，最新模式模擬顯示，明日下午起東北季風減弱，大台北雲量減少、氣溫略升，西半部皆轉為多雲時晴的天氣，東半部偶有零星短暫雨的機率。

至於下週的天氣，吳德榮說，下週一至週四，各地晴朗，北台灣明顯回暖，各地白天溫暖微熱，北部高溫逐日回升至30度左右，中南部更升至32度以上，早晚稍涼；不過空氣品質方面，西半部大氣穩定、不利擴散，空品易不佳，並有局部霧發生的機率，應注意相關的資訊。

（氣象局提供）

中南部空品不佳 多處「橘色提醒」 關心空氣品質，根據環保署空氣品質預報，今天受東北季風影響，北部地區位在迎風面，擴散條件佳；中南部地區位於下風處，汙染物易累積；中南部地區易有局部霧或低雲影響能見度。

各地空氣品質等級

●良好：北部、宜蘭及花東空品區

●普通：竹苗空品區及馬祖、金門、澎湖

●橘色提醒：中部、雲嘉南、高屏空品區

●可能達紅色警示：高屏空品區夜間

（環保署提供）

新聞來源：華視新聞

journalist: 張原紘 綜合報導 / 台北市

events: 空品 空氣品質

taiwan-subdivisions: 宜蘭 金門 新竹 澎湖

title: 中南部空品「橘色提醒」 下週天氣出爐


content_text:
〔記者蔡淑媛／台中報導〕台中市南區醒修宮於今天文昌帝君誕辰前夕，在廟前廣場舉行兒童學子祈聰賜慧金榜題名祈福大法會，2019年全國指考狀元邱酩壬同學身著狀元服、騎白馬到法會現場恭讀疏文，還願感恩文昌帝君庇佑，讓他榮登金榜，如重現古代狀元騎白馬榮耀返鄉、文昌帝君還願，民政局長吳世瑋也出席為學子祝禱祈福，祈求學子一舉高中，金榜題名。

醒修宮主神祀奉關聖帝君，為「武廟」，但也祀奉孔子與文昌帝君，是南區重要的宗教信仰中心，醒修宮祈福法會邀請南、西區共10所學校學生參與，現場準備「芹菜」、「蒜」、「蔥」、「菜頭」、「桂花」、「發糕粽子」、「竹筍」及「包子」等各樣寓意考生勤奮用功、一舉高中、金榜題名、得到好采頭的祭拜供品。

這次法會也聘請多位得道法師為信眾點上硃砂開啟智慧，由各校校長或代表接贈神明加持的文昌筆給前來祈福的學子，再由醒修宮董事長林鵬儀為學子在脖子掛上文昌智慧符，保佑學子聰明又勤快、功課突飛猛進，金榜題名。

吳世瑋表示，醒修宮長期推動公益慈善事業，對教育、文化的推動及社會服務不遺餘力，期盼廟方持續發揮宗教信仰安定人心、教化善良風俗及穩定社會的力量，活動中教育局副局長葉俊傑、立法委員黃國書、市議員李中、鄭功進、邱素貞、何敏誠、南區區長陳佩玉、東區區長何宜真等都到場共襄盛舉。

journalist: 蔡淑媛

people: 邱素貞 黃國書 鄭功進 何敏誠 葉俊傑 李中

taiwan-subdivisions: 南區 安定 東區 西區

title: 台中醒修宮顯神威庇佑學子 指考狀元騎白馬還願 (南區長榮里長林政蒼提供) - 自由電子報影音頻道


content_text:
記者吳孟庭／綜合報導

《復仇者聯盟：終局之戰》（Avengers: Endgame）2019年上映89天，便擠下《阿凡達》（Avatar）維持10年的全球票房冠軍紀錄，登上全世界賣座電影之冠。不過《復仇者聯盟4》才登頂2年，現在《阿凡達》又追回來了，正在大陸重新上映，一天累積票房已超過人民幣5000萬，確定奪回全球冠軍寶座！

▲《復仇者聯盟4：終局之戰》2019年全球票房超越《阿凡達》。（圖／翻攝自網路）

《阿凡達2》（Avatar 2）正在拍攝之際，《阿凡達》12日重新在中國上映，目前票房累計達人民幣5090萬元，依據3月13日匯率計算，大約為788萬美金，讓該片全球累計票房從27.9億美元增加為27.98億，超過《復仇者聯盟4》27.978億美元的紀錄，重新站上了全球票房冠軍。

《阿凡達》2009年上映，全球票房27.87億美金，蟬聯10年全球影史票房冠軍，位居其後的《鐵達尼號》全球票房21.87億美金則是蟬聯12年冠軍，都是出自名導詹姆斯卡麥隆（James Cameron），10年來沒有任何電影可以撼動這兩部電影的成績。

《復仇者聯盟4：終局之戰》2019年4月上映12天爬上亞軍位置，在重新上映之後再度衝上一波票房，上映89天榮登全球影史票房冠軍，不過僅維持近2年，現在又將冠軍寶座返回《阿凡達》。

title: 《復仇者聯盟4》登頂才2年　《阿凡達》靠重映奪回全球票房冠軍！


content_text:
MANILA, 7 marzo, 2021 (Xinhua) -- Un perico vuela desde la cabeza de una mujer durante la actividad de vuelo libre del Manila All-Star Free Flight, un grupo de entusiastas de las aves, en Manila, Filipinas, el 7 de marzo de 2021. Manila All-Star Free Flight tiene como objetivo enseñar a los pericos mascota la libertad de vuelo para la salud mental y física de sus mascotas. (Xinhua/Rouelle Umali)

MANILA, 7 marzo, 2021 (Xinhua) -- Un integrante del Manila All-Star Free Flight, un grupo de entusiastas de las aves, entrena a sus pericos mascota durante una actividad de vuelo libre, en Manila, Filipinas, el 7 de marzo de 2021. Manila All-Star Free Flight tiene como objetivo enseñar a los pericos mascota la libertad de vuelo para la salud mental y física de sus mascotas. (Xinhua/Rouelle Umali)

MANILA, 7 marzo, 2021 (Xinhua) -- Integrantes del Manila All-Star Free Flight, un grupo de entusiastas de las aves, entrenan a sus pericos mascota para volar durante una actividad de vuelo libre, en Manila, Filipinas, el 7 de marzo de 2021. Manila All-Star Free Flight tiene como objetivo enseñar a los pericos mascota la libertad de vuelo para la salud mental y física de sus mascotas. (Xinhua/Rouelle Umali)

MANILA, 7 marzo, 2021 (Xinhua) -- Un perico pica la nariz de un integrante del Manila All-Star Free Flight, un grupo de entusiastas de las aves, durante una actividad de vuelo libre, en Manila, Filipinas, el 7 de marzo de 2021. Manila All-Star Free Flight tiene como objetivo enseñar a los pericos mascota la libertad de vuelo para la salud mental y física de sus mascotas. (Xinhua/Rouelle Umali)

MANILA, 7 marzo, 2021 (Xinhua) -- Un perico se posa sobre la cabeza de un integrante del Manila All-Star Free Flight, un grupo de entusiastas de las aves, durante una actividad de vuelo libre, en Manila, Filipinas, el 7 de marzo de 2021. Manila All-Star Free Flight tiene como objetivo enseñar a los pericos mascota la libertad de vuelo para la salud mental y física de sus mascotas. (Xinhua/Rouelle Umali)

Para cualquier sugerencia o consulta puede ponerse en contacto con nosotros a través del siguiente correoelectrónico:spanish@xinhuanet.com

title: Manila All-Star Free Flight en Manila, Filipinas | Spanish.xinhuanet.com


content_text:
今（12）日台北市警接獲報案，表示捷運公司收到恐嚇電子郵件，內容揚言要在捷運古亭站殺人，引起外界關注，警方也加強巡邏防範。不過就在晚間警方在台中找到了寄出電子郵件的犯人，對方是一名30歲左右的男子，同時他也在今天打電話威脅台中市政府，威脅要放假炸彈。

瘦身、減肥又娛樂！養成好身材只需要10分鐘！

今天上午11點左右，捷運公司一打開郵件就發現，有人寄了一封犯罪預告信給他們，對方表示「即將在古亭站殺人」，讓捷運公司相當緊張，立刻報警處理，捷運警察除了加強站體與列車的巡邏外，也積極追查這封電子郵件的來源。

▼捷運公司收到恐嚇電子郵件。（圖／東森新聞）

所幸案情在晚上就有重大進展，台中第六分局偵查隊發現一名李姓男子涉及恐嚇台中市政府一案，因而確定他就是犯人。今天中午該名李姓男子曾撥打台中1999市民專線，恐嚇要在市政府放置假炸彈，警方獲報後除立即加強巡邏戒備，台中市政府警察局第六分局也立即組成專案小組，迅速於大里區大德街上逮捕李姓犯嫌到案，經警方深入追查，發現他同時還涉嫌恐嚇台北捷運公司。

▼警方加強巡邏防範。（圖／東森新聞）

台中市警方發現李姓男子涉嫌兩地的恐嚇案後，立即與台北市警局共組專案小組，經過初步了解，李姓男子從事搭鐵工，因工作不順，飲酒後心情不佳打電話，進而出言恐嚇鑄下大錯，警方訊後依法移送偵辦。至於根據《ETtoday》報導，該名李姓男子有多項毒品前科，另外還涉及詐欺、竊盜、公共危險等刑案。

事實上，今天捷運古亭站可以說是相當不平靜，除了有李姓男子恐嚇要殺人外，還發生色狼偷拍事件，當時有一對情侶在捷運站附近吃晚餐，因為現金帶不夠，女方前往領錢，沒想到回程走在騎樓時，卻發現有腳步聲逼近，回頭就看到一名男子正在偷拍她，女子勇敢抓住對方，沒想到還是被溜走，後來警方循線找到嫌犯，對方是名科大生，他雖辯稱只是拍裙子，不是拍裙底，仍遭警方依法送辦。

●東森新聞關心您

不良行為，請勿模仿

●東森新聞關心您

吸食毒品，有害身心健康。

●東森新聞關心您

飲酒過量有礙健康！開車不喝酒，喝酒不開車

（封面圖／）

journalist: 周怡霏

title: 預告北捷殺人、市政府放假炸彈！男子台中落網 犯案原因曝


content_text:
巴基斯坦電信總局發言人麥朗表示，在法院針對TikTok播出不雅內容的投訴作出裁定後，國內今天已封殺這款熱門社群媒體應用程式（app）。

麥朗（Khurram Mehran）告訴路透社：「法院要求巴基斯坦電信總局（Pakistan Telecom Authority封殺TikTok。」麥朗也指出，巴基斯坦電信總局將遵守這項命令。

代表巴基斯坦電信總局的律師梅蘇德（Jehanzeb Mehsud）說，在秘密投訴人指控TikTok散播不雅內容後，巴國西北部城市白夏瓦（Peshawar）高等法院表示已下禁令。

巴基斯坦電信總局發表聲明表示，電信服務提供業者已按照指示立即封殺TikTok。在這項指示下達一小時內，Tiktok即無法運作。

Tiktok是由中國北京字節跳動科技有限公司（ByteDance Technology）所有，藉由鼓勵年輕用戶張貼短片，在短期內變得非常熱門。

但Tiktok也在許多國家陷入爭議，由於它與中國的關聯，多國當局對它的隱私及安全性表達關切。

大陸官媒CGTN歐洲恢復播出

中國電信 申請回A股掛牌

(中央社)

journalist: 中央社

countries: 巴基斯坦 中國

title: 巴基斯坦封殺TikTok 遭投訴播出不雅內容


content_text: 中區警區反三合會行動組，根據線報及深入調查後，昨日（12日）傍晚約6時半展開代號「風林」的行動，突擊搜查中區區內的酒吧，並於利源西街9至13號一單位，搗破一間懷疑無牌樓上酒吧。行動中，一名持「行街紙」菲籍(34歲)女負責人涉嫌「無牌賣酒」、「無牌藏有酒類飲品可作販賣用途」、「違反逗留條件」及違反《預防及控制疾病（規定及指示）（業務及場所）規例》（第599F章）被捕。另外，酒吧內7名酒客、包括3名菲籍女子、3名菲籍男子及一名本地男子(29至53歲)，其中一名菲籍漢亦持「行街紙」留港，俱涉嫌「在沒有領有酒牌的場所飲酒」被捕；他們同時涉嫌違反《預防及控制疾病（禁止群組聚集）條例》（第599G章），警方將會向他們發出定額罰款通知書。所有被捕人士已被扣留調查。與此同時，警方於行動中合共檢獲約350支酒及一部收銀機等證物。新冠肺炎疫情持續逾一年，不但「清零」無期，且疫情反覆，近日更恐有爆發第5波疫情勢頭，當中源於有不法分子無視禁令，經營非法賭檔、無牌樓上吧等場所，造成其中一大防疫漏洞。警方近期多次採取執法行動逐一搗破，惟有關情況不斷發生，非法場所冚之不盡。早前有時事評論員表示，疫情下政府專注防疫工作，不法分子的氣燄因此壯大，不停開設非法場所，以增加收入來源。此外，若有人曾到訪該類場所而被檢測染疫，礙於法律問題，確診者有機會隱瞞行蹤，令有關部門難以追蹤其密切接觸者，社區傳播鏈恐難以切斷，影響感染控制工作，不法場所最終演變成播毒源頭。

events: 疫情 新冠肺炎

title: 中區無牌樓上吧遭掃蕩 警拘8人包括2假難民


content_text:
【新唐人北京時間2021年03月12日訊】儘管中共兩會把2021年的GDP成長目標訂為6%，但有日媒揭，中國隱性債務規模達到43萬億元（人民幣，下同），幾乎是GDP的一半。中共財政部官員2020年底也曾發出警示，地方政府債務率逼近警戒線。
剛剛閉幕的中共兩會，將2021年的GDP成長目標訂為6%，中共總理李克強特別強調：「不低了」，「一時走得快，不一定走得穩」，有人推測這或與中國地方債務引發的金融風險需花心力解決有關。
日經新聞12日報導說，自2020年下半年以來，中國國企永成煤電及清華紫光集團爆出違約後，投資者對中共公共部門的債務問題憂心忡忡，直接動搖了中共政府對隱性債務擔保的假設。
根據中共官方統計數據，除了上海、北京、廣東、浙江之外，其餘省市財政自給率均低於七成，其中有四個省份的財政赤字超過5000億元，排名第一的四川，一年間財政赤字數額直逼7000億元。
根據各省政府出具的資料，2020年財政赤字超過5000億元的四個省份，數額由高至低依次為：四川、河南、湖北、湖南。排名首位的四川財政赤字有6943億元，其它三省分別為6228億元、5927億元和5394億元。
前一年度2019年，同是這四省的財政赤字規模列居全國前茅，同樣都超過5000億元。而這兩年，它們的全年GDP總值都擠進了全國31省市前10大之列。
中共地方政府除了有財政認可的「顯性債務」，還有其成立「城市建設投資公司」等各類平台融資的「隱性債務」。
根據廣發證券近期的報告，截至2019年末，上述四個省份的顯性、隱性兩種債務總餘額最多的，屬四川的3.4萬億元，其次是湖南的2.6萬億元、湖北2.5萬億元、河南2.1萬億元。其中四川、湖北的債務總額年增率高達27%、28%。
分析師稱，這些債務的利息和本金都是當地財政收入難以負擔的。
根據中國誠信國際信評估計，包括地方政府融資平台的借款在內，到2019年底，隱藏債務總額為43萬億元。幾乎是經濟規模的一半，而且約60％由銀行持有。
日經新聞說，這些債務都是中共為支持經濟，進行長達10年瘋狂消費的結果，特別是美中貿易戰以及中共病毒（武漢肺炎）大流行等時期。
其中，地方債務最令人憂心，中國省市政府籌錢管道——地方政府融資工具（LGFV）籌資進行的基礎建設，不僅爆出錢荒，違約風險也持續攀升。
研究公司Gavekal Research稱，光是2021年1月LGFV的債券銷售就飆升76％，高達2900億元。自去年12月以來，中國各省政府還發行了可用於在資產負債表內和資產負債表外延期的債券，總計5000億元。
穆迪（Moody’s Investors Service）的數據顯示，中國有2000家LGFV債券到期，金額超過3萬億，這還只是創紀錄的10.4萬億債券的一部分。
報導直言，去年中國地方政府還本付息的成本佔地方政府總收入的90％，即使尚未出現任何地方政府違約的情況，但是，地方政府自行處理債務能力有限。
2020年12月8日，中共財政部政府債務研究和評估中心副主任說，地方政府償債壓力越來越大，風險也在集聚，年底地方政府債務率將接近警戒區間下限，2021年可能要進入警戒區間。
國際清算銀行（BIS）稱，2020年上半年，中國家庭債務暴增約3800億美元，幾乎是排名第二的美國增加的4倍，家庭總債務占GDP比增加3.9個百分點至59.1%，高於德國、日本等發達經濟體，加劇中國經濟危機。
2020年四季度以來，中共央企發生連環債務違約事件，地方國企債券違約風險大增，市場對中共地方政府後續債務壓力的擔憂也在提升。
經濟學家認為，這些潛在債務是一個「充滿巨大風險的冰山」。各種灰犀牛令中共決策者防不勝防，哪個是壓倒中國經濟的最後一根稻草，外界拭目以待。
（記者李韻綜合報導/責任編輯：李泉）

journalist: 記者李韻綜合報導/責任編輯：李泉

countries: 中國 美國 德國 日本

title: 日媒驚爆：中國隱性債務達43萬億 占GDP一半


content_text:
Coast Guard Administration (CGA) patrol ships last week seized contraband cigarettes worth an estimated NT$110 million (US$3.9 million), after uncovering a smuggling operation that originated in the South China Sea, officials said yesterday.

It was the first time a cigarette-smuggling operation was discovered near the Pratas Islands (Dongsha Islands, 東沙群島), coast guard officials said.

The coast guard was holding live-fire exercises on the Pratas Islands on Monday last week and Tuesday, when on Saturday last week, the CGA detected a suspicious cargo ship in the area, the officials said.

The hold of a cargo ship on March 6 is filled with Chinese-made contraband cigarettes. Photo copied by Hung Ting-hung, Taipei Times

After receiving a tip-off that a cargo ship registered under the flag of African nation Togo was allegedly hauling contraband cigarettes, the CGA Southern Branch’s Offshore Flotilla 5 formed a task force to intercept the ship, with the main operation mounted by the 3,000-tonne cutter CG-129 Kaohsiung, they said.

After CGA officers boarded the vessel, they found a cache of cigarettes hidden in large fabric bags.

It took several days of counting the contraband until they on Thursday finalized the haul — 1.63 million cartons of cigarettes, all counterfeits of Chinese brands, with an estimated value of NT$110 million, officials said.

The ship’s crew consisted of two Chinese and 10 Burmese.

The ship’s Burmese captain told the coast guard that they had embarked from a port in Cambodia loaded with the cigarettes, and were headed to Taiwan, officials said.

As of yesterday, the contraband cigarettes had been forwarded to the Kaohsiung City Department of Finance for assessment, the officials said.

Additional reporting by Jason Pan

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Coast guard nabs ship loaded with illegal cigarettes


content_text:
台鐵企業工會宜蘭分會發起「拒絕在清明連假加班」活動，目前已有近200名會員響應。(示意圖/RTI)  清明節連假將屆，台鐵企業工會宜蘭分會因不滿上班制度改變，導致加班費減少，近200名與站務相關會員將拒絕在清明連假加班，屆時恐影響台鐵運輸，乘客權益勢必受影響。

台鐵企業工會宜蘭分會理事長吳俊義今天(13日)表示，台鐵局在去年8月打破過去既有輪班制度，不讓許多站務人員加班，導致相關員工每個月平均收入減少約新台幣9000元，「既然台鐵局不給加班，那試問可否在連假時也不要加班」。

他表示，因不滿相關上班制度被改變，導致加班費減少，宜蘭分會因此發起「拒絕在清明連假加班」活動，目前已有近200名會員響應，屆時將送上假單，拒絕連假加班。分會在17日也將北上表達訴求，希望全國各分會響應。

「我們實在不得不戰，盼社會大眾見諒。」吳俊義說，台鐵局肩負國定假日疏運任務，員工犧牲節慶陪伴家人的時間、在崗位上兢兢業業，但交通部與台鐵局卻為了節省經費，愧對員工，片面刪減收入，違反過去勞資雙方協議的輪班待遇條件，使得員工勞動條件愈來愈差，宜蘭分會的抵抗號召是為維護相關員工權益的不得已手段，希望符合勞動基準法保護的權利，屆時也希望受影響的民眾暫時改搭其他交通運輸工具。

據了解，這次響應員工不包括司機員等機務人員；若站務人員人力不足，將出現影響列車進站、民眾買票、缺少列車長等問題。

台鐵局則回應，依據勞基法規定，變更勞動條件須與工會協商取得同意，台鐵局將持續與台灣鐵路工會協商，未獲得工會同意前絕不會貿然實施。

台鐵局表示，已加強和分會及連署員工溝通，基於台鐵局身負公共運輸責任，值此連續假期重要疏運期間，希望本於台鐵員工傳統的榮譽心及責任感正常出勤，提供社會大眾最好的輸運服務。

台鐵局說，已對清明連續假期疏運備妥相關計畫，包括預備列車編組、乘務人力及相關配套措施，確保列車正常行駛，順利完成疏運工作。

title: [財經] 抗議輪班制度變革 台鐵近200員工拒絕清明連假加班


content_text:
2021年3月11日，意大利罗马，图拉真市场（Mercati di Traiano）博物馆目前正举行“拿破仑与罗马神话”展览，中央为法国画家雅克・路易・大卫（Jacques-Louis David）创作的题为《跨越阿尔卑斯山圣伯纳隘道的拿破仑》画作。(ANDREAS SOLARO/AFP via Getty Images)【大纪元2021年03月13日讯】（大纪元记者林紫蓉报导）目前在意大利罗马的图拉真市场（Mercati di Traiano）博物馆正举行“拿破仑与罗马神话”（Napoleon and the Myth of Rome）展览，展出多项与拿破仑相关的雕塑与绘画作品。

位于罗马的图拉真市场为一历史遗迹，建于公元100年至110年期间。图拉真市场主要建材为砖块和混凝土，为目前发现世界上最早的购物中心。后来经过多次修复，目前则作为博物馆使用，对一般民众开放。

图拉真市场附近有一“图拉真纪功柱”（或译“图拉真凯旋柱”，意大利语：Colonna Traiana），为古罗马帝国皇帝图拉真所建立，为了纪念其征服西亚，并将罗马帝国领土扩张到历史上最大范围，此柱被称为“实现罗马伟大复兴”的精神支柱。

本次展览主题“拿破仑与罗马神话”试图探讨拿破仑和古罗马之间的关系，以及法国占领对这座城市在考古学上的影响。

展出的作品包含雕塑与绘画作品，包括《跨越阿尔卑斯山圣伯纳隘道的拿破仑》（Napoleon Bonaparte crosses the Alps at the Great Saint Bernard）、《拿破仑加冕》（Napoleon in his Coronation Robes）、“拿破仑骑马雕像”（Equestrian statue of Napoleon）、“拿破仑一世皇帝的半身像”（Bust of Napoleon I Emperor）等。

本次展览从2月4日开始至5月30日。

2021年3月11日，意大利罗马，图拉真市场（Mercati di Traiano）博物馆目前正举行“拿破仑与罗马神话”展览，图为图拉真广场（Trajan’s Forum）和图拉真纪功柱（Trajan’s Column）。(ANDREAS SOLARO/AFP via Getty Images)2021年3月11日，意大利罗马，图拉真市场（Mercati di Traiano）博物馆目前正举行“拿破仑与罗马神话”展览，图为图拉真广场（Trajan’s Forum）和图拉真纪功柱（Trajan’s Column）。(ANDREAS SOLARO/AFP via Getty Images)2021年3月11日，意大利罗马，图拉真市场（Mercati di Traiano）博物馆目前正举行“拿破仑与罗马神话”展览，图为图拉真纪功柱（Trajan’s Column）。(ANDREAS SOLARO/AFP via Getty Images)2021年3月11日，意大利罗马，图拉真市场（Mercati di Traiano）博物馆目前正举行“拿破仑与罗马神话”展览，游客正在观赏由法国画家弗朗索瓦・杰拉德（Francois Gerard）创作的《拿破仑加冕》（Napoleon in his Coronation Robes）画作。(ANDREAS SOLARO/AFP via Getty Images)2021年3月11日，意大利罗马，图拉真市场（Mercati di Traiano）博物馆目前正举行“拿破仑与罗马神话”展览，图为19世纪法国雕塑家安东万・路易士・巴里（Antoine-Louis Barye）的作品“拿破仑骑马雕像”（Equestrian statue of Napoleon）。(ANDREAS SOLARO/AFP via Getty Images)2021年3月11日，意大利罗马，图拉真市场（Mercati di Traiano）博物馆目前正举行“拿破仑与罗马神话”展览，图为18世纪意大利考古学家和历史学家约翰・约阿辛・温克尔曼 （Johann Joachim Winckelmann）的半身像。(ANDREAS SOLARO/AFP via Getty Images)2021年3月11日，意大利罗马，图拉真市场（Mercati di Traiano）博物馆目前正举行“拿破仑与罗马神话”展览，左为法国画家卡尔・吉拉代（Karl Girardet）的一幅19世纪画作《拿破仑在金字塔》（Napoleon at the Pyramids）；右为19世纪法国雕塑家穆洪（C.J. Meurant）的“单峰骆驼上的波拿巴”（Bonaparte on a dromedary）雕像。(ANDREAS SOLARO/AFP via Getty Images)2021年3月11日，意大利罗马，图拉真市场（Mercati di Traiano）博物馆目前正举行“拿破仑与罗马神话”展览，一位游客正在观赏1805年由意大利雕塑家洛伦佐・巴尔托里尼（Lorenzo Bartolini）创作的“拿破仑一世皇帝的半身像”（Bust of Napoleon I Emperor）。(ANDREAS SOLARO/AFP via Getty Images)2021年3月11日，意大利罗马，图拉真市场（Mercati di Traiano）博物馆目前正举行“拿破仑与罗马神话”展览，图为1870年意大利雕塑家路易吉・比埃奈默（Luigi Bienaime）的作品“拿破仑加冕桂冠的半身像”（Bust of Napoleon Crowned with Laurel）。(ANDREAS SOLARO/AFP via Getty Images)2021年3月11日，意大利罗马，图拉真市场（Mercati di Traiano）博物馆目前正举行“拿破仑与罗马神话”展览，图为“法国皇帝拿破仑一世的半身像”。(ANDREAS SOLARO/AFP via Getty Images)2021年3月11日，意大利罗马，图拉真市场（Mercati di Traiano）博物馆目前正举行“拿破仑与罗马神话”展览，图为四幅描绘图拉真纪功柱（Trajan’s Column）的画作。(ANDREAS SOLARO/AFP via Getty Images)责任编辑：李明

journalist: 林紫蓉

title: 组图：意大利举行“拿破仑与罗马神话”展


content_text:
（中央社記者鍾佑貞台北12日電）陸軍特種作戰指揮部特2營9日起進行21天戰術任務行軍，特2營今天「長驅直入台北市」的淡水地區及關渡大橋等地，模擬敵軍以水路突擊首都時，應急增援北部地區河防。

從青年日報披露的演練照片可看到，行軍隊伍全副武裝在清晨濃霧裡沿著河岸徒步進入關渡大橋，以及跟關指部聯兵營所屬戰車與裝甲車聯演的畫面。

報導說，今天清晨5時，特2營官兵接獲作戰區命令後，行軍隊伍即採乘車機動前往淡水地區，另以徒步行軍方式進入任務地區，與陸軍關渡地區指揮部聯兵營共同實施淡水河防作戰演練，模擬敵軍登陸時的接戰作為。

特指部指出，「戰術任務行軍」訓練，是特戰部隊駐地訓練要項之一，旨在結合國軍防衛作戰構想，演練特種作戰的戰術應用，全程採「想定結合現地實兵演練」方式，藉由周密計畫與管制，模擬實戰場景，演練特戰部隊指管通聯、戰術運用及戰鬥教練等作為，強化特戰部隊作戰能力，使其在山隘或濱海城鎮等作戰場景，均具備全方位作戰能力。

特指部強調，此次特戰部隊戰術任務行軍訓練，除透過部隊行軍，鍛練官兵體力及戰鬥意志，並依特戰部隊任務，從分站演練到綜合教練，設定各種狀況，發揮扎實的戰術戰技，建立官兵的自信心與堅定必勝信念。

對於此次演練意涵，國防院中共政軍所副研究員舒孝煌受訪指出，淡水河河面寬闊，進入台北市極為方便，而中共新型兩棲作戰載具，包括直升機和氣墊艇，可能會改變其兩棲及對台作戰型態，且部署速度更快；國軍這些演練，顯然是因應水面及低空載具可能對首都政軍中樞所造成的威脅。

中正大學戰略暨國際事務研究所兼任助理教授林穎佑也說，中共可能使用氣墊船直接突入淡水河，接著從大稻埕上岸直通總統府；軍方雖然已成立關指部，但在作戰中難免會有需要增援情況，此次演訓就是在模擬特戰部隊增援的狀況。

journalist: 中央社記者鍾佑貞台北12日電

taiwan-subdivisions: 淡水 中正

title: 模擬增援河防護政經中樞 陸軍特戰部隊奔襲淡水 | 政治


content_text:
德保拉。（資料照，記者張忠義攝）

〔體育中心／綜合報導〕中信兄弟三冠王德保拉今天在開幕戰出戰統一獅，去年他對獅隊表現幾乎是完全宰制等級，每場先發能送出9.6次三振，今天在開幕戰對獅隊有機會挑戰一項高懸多年的隊史紀錄。

德保拉去年對戰獅隊出賽8場，60.1局就投出77次三振，防禦率只有2.24，生涯單場最多次三振也是送給獅隊，他在7月14日對獅隊猛飆14次三振，繳出完投勝。

前次有投手在開幕戰投出雙位數三振，已經要追溯至2003年中信郝男多，他對兄弟8局投出12次三振，是唯一在開幕戰先發送出雙位數三振的投手，也是聯盟紀錄。

依照去年對戰獅隊的手感，德保拉有機會挑戰郝男多紀錄，或是已經高懸多年的陳義信的隊史紀錄，他在1993、95年開幕戰都投出8次三振，德保拉很有機會改寫隊史紀錄。

title: 中職》萬眾矚目！三冠王投手挑戰兄弟神獸紀錄


content_text:
疫情快報

▪【最新數據】新冠肺炎全球逾1億1852萬例確診 263萬多人病亡  ▪【整理包】台灣採購到哪些疫苗 到貨時間、防護力、副作用一次看 ▪【整理包】疫苗真能控制新冠疫情？看全球施打率排行榜

countries: 印度 巴西 台灣

title: 圖表看疫情／巴西確診數首度追過印度！「情況完全失控了」


content_text:
▲美股漲跌互見。（圖／達志影像／美聯社）

記者葉國吏／綜合報導

在市場看好經濟前景和憂心通貨膨脹下，美股今天漲跌互見。道瓊工業指數上漲293點再創新高，不過科技股卻成弱勢族群，下跌78點，台積電ADR跌1.89%、收118.3元。

美國總統拜登簽署1.9兆美元新刺激法案，預估首波1400美元紓困金最快本週末就能發放給符合資格的民眾。法案通過刺激投資人轉向周期性類股，推升道瓊工業平均指數上漲293點、，或0.90%，收在32778.64點，再度來到歷史新高。

不過由於美國債券殖利率的飆升重新讓人擔憂估值，讓日前反彈的科技股失去動力。以科技股為主的那斯達克指數下跌78.810點，或0.59%，收在13319.863點。台積電ADR跌1.89%、收118.3元。

title: 道瓊漲293點創新高　美債殖利率竄升重挫那指！台積電ADR跌近2%


content_text:
2022首都市長選戰，備受外界關注。前立委蔡啟芳公開支持台北市議員王世堅角逐台北市長，更笑稱寧願把票投給王世堅，也不會投給參選呼聲高的國民黨立委蔣萬安或衛福部部長陳時中。對此，陳時中僅說，民主社會都是這樣。

陳時中今上午出席「第91屆國醫節、第13屆台北國際中醫藥學術論壇」活動致詞，會前接受媒體聯訪時，再次被問及首都市長選戰人氣一事。陳時中說，「我目前沒有參選準備」，本來就是可以有自己的選擇，決定將票投給誰，這就是民主社會。

people: 蔡啟芳 陳時中 王世堅 蔣萬安

title: 蔡啟芳稱寧投王世堅不投陳時中 釣出阿中部長本人回應


content_text: 直至今日，女性參政在世上許多國家仍充滿障礙；但在距今近4000年前的青銅時代，就有女性居於高位、掌握政治大權？西班牙「阿爾加文化」一處遺址的最新考古發現，可能顛覆人們對遠古時期男女地位的既有想像。研究團隊在埋葬菁英戰士的豪華墓地中，發現一對男女長眠的墓穴，內有許多價值連城的精美陪葬品，大多數卻都屬於女性死者，她的頭顱更戴著象徵身份尊貴的銀製冠冕。考古學家推估，這可能代表當時的女性不只能位居統治階級，更擁有舉足輕重的政治影響力。★一手掌握熱門話題阿爾加文化（El Argar）約於西元前2000年出現在伊比利半島的阿爾梅利亞（Almería）地區（今西班牙東南部）的地中海沿岸，這個文明靠著冶煉金銀、青銅的技術一度相當繁榮，與地中海的其餘貿易中心往來頻繁，更是歐洲最早建立複雜城市甚至類國家組織的青銅文明之一。Bronze age burial site in Spain suggests women were among the rulers of a highly stratified society that flourished on the Iberian peninsula until 1550 BCE. The burial site found in La Almoloya, Murcia, is one of the most lavish bronze age graves in Europe https://t.co/YxLbgN8P77— Alfons López Tena (@alfonslopeztena) March 11, 2021而本次重大發現的所在地，位處現今西班牙東南部莫夕亞（Murcia）自治區的「La Almoloya」遺址。巴塞隆納自治大學（Universitat Autònoma de Barcelona）的研究小組，自2013年起就在當地進行調研，相關發現11日刊登於考古學期刊《古物》（Antiquity）。埋葬在「宮殿」下方的她青銅文明阿爾加文化（El Argar）約於西元前2000年出現在如今的西班牙，圖為墓穴出土的陪葬品。（Public Domain）2014年，研究團隊在「38號」墓穴內發現了一個埋葬著一男一女的大型陶罐，兩人約死於西元前17世紀中期，附近還埋葬著可能是兩人女兒的女嬰遺體。墓穴內共有29件價值連城的陪葬品，包括精美的銀製手鐲、戒指耳環等珠寶，以及女子頭上戴著的銀製冠冕在內，幾乎每一樣物件都屬於該名年約25至30歲的女子，而不是與她同葬、年齡稍長的男子。考古學家估計，墓穴內銀器的價值，在當時約等同一般人近三年的收入，「就好像她碰到的每一樣東西都是銀子做的，」研究小組成員里韋特（Cristina Rihuete）形容。The recent discovery of a burial rich with funerary items at the site of El Argar in eastern Spain lends further evidence to the theory that the Bronze Age society was ruled by females. https://t.co/80kKprPDvc#Archaeology #Spain #Burials #BronzeAge #ElArgar pic.twitter.com/25QBk6BrSJ— The Archaeological Conservancy (@tac_org) March 12, 2021如今，研究人員進一步發現，這處墓穴位在一棟富麗堂皇建築的下方，而整個阿爾加文化就是圍繞著這類具有政治功能的建築群發展，意味著兩人長眠之處位於政治中樞，尊貴地位不言自明。研究團隊將「La Almoloya」遺址發現的冠冕與其它遺址另4個不同女性墓穴中發現的冠冕比對，驚奇地發現儘管彼此相距數百公里，冠冕的外型卻十分相似。考古學家表示，這能證明冠冕象徵的政治地位遍及阿爾加文化控制的領土；而女性獲得如此豐厚的陪葬品，也顯示她們對社會的重要性。Archaeologists excavating at La Almoloya, Spain, have discovered a grave filled with precious items and the remains of a woman—still wearing a silver diadem—who may have been a ruler or powerful member of society https://t.co/xW6bw8LvPH— The Art Newspaper (@TheArtNewspaper) March 11, 2021青銅時代的性別分工相較之下，男性死者的代表性陪葬品則為劍和匕首，無論是品質或數量都不及女性。學者認為陪葬品的差異可能暗示著統治階級的男女各司其職，男性控制著軍隊負責武力擴張，女性則具有象徵性的領導者地位，甚至掌握一定程度的政治權力。巴塞隆納自治大學教授、研究共同作者里休特（Cristina Rihuete）告訴美國有線電視新聞網（CNN），團隊的發現代表在當時高度階級化的社會，女性已是統治精英的一份子，「女性在過去能夠擔綱的角色，遠遠超出我們的想像。」How powerful were women in ancient European societies? A Bronze Age grave site found in Spain may help change what we understand. https://t.co/24K6rY3mU9— NYT Science (@NYTScience) March 11, 2021

journalist: 鍾巧庭

countries: 西班牙 美國

title: 4千年前的西班牙「女王」：青銅時期墓穴華麗陪葬品揭秘 女性可能是古文明統治者！


content_text:
2021/03/13 08:08

〔即時新聞／綜合報導〕美國非裔男子佛洛伊德去年遭警方壓頸身亡，引發全美乃至全球的黑人平權運動。事隔將近一年，明尼蘇達明尼亞波里斯市政府與佛洛伊德家屬達成協議，以2700萬美元（約新台幣7.67億元）和解。

《BBC》 報導，明尼亞波里斯市議會一致通過與佛洛伊德家屬的審前協議，7.6億元的金額也創下了明尼蘇達最高紀錄。家屬律師表示，「這筆龐大金額是對非裔族群發出的一項訊息，那就是黑人的命確實是命，對有色人種的警察暴力必須終結。」

在佛洛伊德不幸死亡後，家屬於去年6月對市政府提告，主張政府對員警使用武力時機的訓練疏忽且失敗，也沒有排除任用有不良紀錄者，因為以膝蓋壓制佛洛伊德致死的員警蕭文（Derek Chauvin），在任職19年間遭多次投訴。

title: 遭佛洛伊德家屬提告 官方7.6億元和解


content_text:
47名發起或參與去年民主派初選、被控「串謀顛覆國家政權罪」的被告，總裁判官早前批准15人保釋，律政司就11人的保釋提出覆核。高等法院今早開庭處理其中5人的聆訊。

預計上午會處理其中3名被告的保釋覆核，包括前立法會議員譚文豪和郭家麒，以及東區區議員鄭達鴻。南區區議員彭卓琪及西貢區議員柯耀林的聆訊，預計下午舉行，由國安法指定法官杜麗冰處理。

高等法院外有大批警車戒備，附近港鐵站也有警員巡邏。

taiwan-subdivisions: 東區 南區

title: 5名涉違國安法民主派人士保釋覆核　法庭分上下午處理


content_text:
2021/03/13 05:30

〔記者蔡昀容／宜蘭報導〕「海鳳梨工作室」與頭城大溪青年合作，以宜蘭東北角海岸潮間帶採集文化為主題，進行調查、記錄。參與其中的卓信元說，希望藉此替大溪海洋文化資產留下珍貴紀錄，接下來將蒐集山區動植物資訊，把山、海資料結合成社區地圖，讓更多人了解這塊地方。

宜蘭縣政府文化局為鼓勵民眾投入社區營造工作，2015年推出「有夢、宜蘭挺你（社區築夢計畫）」，歷經6年推動共補助38案，每案金額5至15萬元共277萬元，希望增加民眾參加公共事務機會。

地方文史工作者李宏志、邱惠菁的「海鳳梨工作室」團隊，去年以「海岸潮間帶採集文化春夏紀實」獲得補助，和大溪青年卓信元、黃建圖，一起針對宜蘭東北角海岸潮間帶採集文化，做研究、調查、記錄和訪談，透過文字及影像建檔，保存重要海洋文化資產，其中參雜著耆老們傳奇式的人生，見證台灣漁業輝煌和沒落。

卓信元說，大溪緊鄰海洋和山地，有許多故事和文化，但現在年輕人多到外地工作，這些資產恐怕面臨斷層，所以參與這次計畫，記錄海岸潮間帶的故事，接下來也想蒐集宜一線產業道路沿線風景整理，把海、山資料製成「社區地圖」，讓社區產生認同感。

taiwan-subdivisions: 頭城 大溪 宜蘭縣 宜蘭

title: 頭城大溪青年記錄山海資料 打造社區地圖


content_text: 2021年3月第2周，在北京舉行的中國全國人大周四（3月11日）表決通過《關於完善香港特別行政區選舉制度的決定》獲2895票贊成，1票棄權，沒有反對票。這是繼去年6月香港《國安法》後，全國人大對香港推行的又一項重大舉措。批評者認為，該決定破壞了「一國兩制」的承諾。

countries: 香港 中國

title: 中國兩會通過香港政改計劃，哈里王子與梅根專訪，福島核電站事故10週年和本周更多重要故事


content_text:
李克强在人大闭幕记者会的一段有关两亿人“灵活就业”的讲话，被指打脸官宣的“脱贫奇迹”。(STR/AFP via Getty Images)【大纪元2021年03月13日讯】仅管中共当局大力宣称“脱贫奇迹”，但总理李克强在人大闭幕记者会的一段有关两亿人“灵活就业”的讲话，被指打脸官宣的所谓“脱贫奇迹”。

3月11日，李克强在中共人大闭幕记者会上发表讲话，再次提到今年就业形势严峻，称城镇新增劳动力约1400万人，其中高校毕业生909万人，创历史新高。还要保障退役军人就业，还要为两亿七八千万农民工提供打工的机会。今年制定宏观政策的时候，仍旧把就业放在“六稳”之首。

李克强此前支持“地摊经济”引发各界热议后，这次再次提到“广开灵活就业的渠道”。

李克强说，当下中国正在兴起“灵活就业”，涉及到两亿多人。还称，有的人一个人打几份工，很辛苦，建议应该给他社保补贴。

外界普遍视无社保工作为“打零工”，有分析认为，李克强在国际媒体面前掀开两亿多人需要一人身兼数职维生的惨痛真相。

“灵活就业”一词一出立刻引发热议。有网友说：“灵活就业说得好听，就是打零工，没有福利，有上顿没下顿的。”

有大V发帖说，“灵活就业通常是指城镇失业人员个人自谋生路或在街道、社区的组织下，从事社区服务、家政服务、后勤服务等‘临时工性质’的人员。”

新唐人记者引述大陆一家私营企业老板的话对此解释说，中国社保体系分为城镇职工和“灵活就业人员”两大类。官方所谓的广开灵活就业渠道，其实只是放开一些权力，老百姓自己想办法谋生。所谓的灵活就业人口，就是老百姓想办法自己活，即使有补贴，恐怕也是看得到、拿不到。

去年的中共两会记者会上，李克强曾提到“有6亿人每个月的收入也就1000元”，引发网络聚焦和热议。有网友说，“前几天说人均一百万资产，还以为都脱贫致富了呢。竟然还有6亿人月收入才1000元。”

李克强紧接着公开点赞成都开始的“地摊经济”推动了就业，让“地摊经济”一夜之间成了热词。 分析认为，李克强硬推地摊经济，也反映出中国的就业问题、经济问题的严重性。

而就在本届中共两会前，中共官媒一致高调宣扬“全面脱贫”，习近平更把“脱贫”称做所谓的“创造人间奇迹”，甚至罕见重提“打土豪、分田地”，引发热议。

政论家胡平早前接受大纪元采访时即表示，中共脱贫的标准，比国际公认的脱贫标准要低。李克强也谈到，中国还有6亿中低收入及以下的人群，平均每个月收入也就一千元左右，所以按这个标准来看，实际上中国严格地讲，离脱贫还是有很大的距离。

胡平表示，中共的“全面脱贫”很多是采取了一些临时性措施，其中有很多水分、有很多虚假的成分，自喊“脱贫”非常可笑。

责任编辑：林诗远#

journalist: 林诗远

title: 李克强称两亿人“灵活就业”打脸脱贫说?


content_text:
雷雅 宋佾璋 報導 / 台北市

中央流行疫情指揮中心召開記者會，宣布新增六例境外移入個案，分別來自美國、菲律賓、法國和英國。其中從法國入境的案982，1/12來台直到3/10採檢才驗出陽性確診，長達近兩個月的時間，成為國內少數相隔這麼久才揪出的個案。

也因為他身上的血清抗體都是陽性，指揮中心推估，感染至少六、七週，但是否還有傳染力要進一步的調查，另外歐洲出現施打AZ新冠疫苗後，發生血栓的情形，暫緩施打。指揮中心強調，目前蒐集到的資料沒有證據顯示，和疫苗有直接相關，因此國內AZ疫苗施打的步調不會延緩。

好消息AZ疫苗最後一關，無菌試驗3/17結果就會出爐，專家預估三月底就能施打在醫護人員身上，但歐洲卻出現有500萬人接種AZ牛津疫苗，有大約30例出現血栓，北歐的丹麥、瑞典和挪威，以及亞洲區的泰國宣布先暫時停止施打14天，那台灣呢？

中央流行疫情指揮中心醫療應變副組長羅一鈞說：「西方人的(血栓)機率，是我們黃種人大概5到10倍，那如果我們以丹麥來看的話，丹麥目前打了14萬人，如果就算不打疫苗，這14萬人大概也會，有140到這個280人會出現這個血栓事件。」

衛福部長陳時中說：「那目前沒有這個證據顯示這個情況，所以還是呼籲要持續施打(AZ)疫苗。」陳時中強調，如果因為副作用傳聞沒人敢打，也會考慮帶頭接種，而相較AZ的腺病毒疫苗，台灣國產的蛋白質疫苗，雖然進度比較慢，安全性也備受關注。

中央流行疫情指揮中心醫療應變副組長羅一鈞說：「國產疫苗是比較是剛講的蛋白質的疫苗，那疫苗大概就跟我們一般所常用的，兒童或大人用的像B肝疫苗這種，它的方式比較類似，發燒的比例大概都是個位數，甚至是比百分之一更低，之後的副作用比較少是可以預期的。」

牛津疫苗施打在即，加上數量少每劑都得用在刀口上，指揮中心強調台灣還是會依照既定好的步調實施接種計畫，但也會持續觀察國際的發展，除非真有特殊案例，不然不會隨意停打。

新聞來源：華視新聞

journalist: 雷雅 宋佾璋 報導 / 台北市

countries: 法國 台灣 瑞典 泰國 挪威 英國 丹麥 美國 菲律賓

title: 打AZ疫苗後血栓? 台施打時程不變


content_text:
記者陳建宇／綜合報導

女星楊謹華一直是粉絲心中的氣質女神，像她這樣的大明星心中理想的房子會是如何？她受訪時表示買房子可以給自己踏實感，也能給自己動力努力賺錢，而她理想中的房子希望有寬敞的客廳、無遮蔽的景觀，居家環境寧靜但不失生活機能，也透露也許會在內湖找房子。

▲氣質女神楊謹華認為買房可以給自己踏實的感覺，也能讓工作更有動力。（圖／記者陳建宇攝）

▲楊謹華日前出席在高雄的建案活動，與眾多粉絲同樂。（圖／記者陳建宇攝）

女星楊謹華自從2009年演出偶像劇《敗犬女王》後知名度大增，優雅的舉止散發出的魅力，讓她成為民眾眼中的「氣質女神」，日前她到高雄參加建案代言活動時接受《ETtoday新聞雲》的專訪時透露自己其實一直很想買房子，也一直有在觀察房市，目前仍在物色適合的標的。

目前楊謹華與家人同住，但她仍想要買屬於自己房子，原因就是擁有自己的房子可以讓她有一種「這就是我的家」的踏實感，也能給自己一個很大的目標，可以再繼續努力前進、賺錢，藉由買房子讓自己更有動力工作。

不過楊謹華買房子有前提，她說：「我覺得當然是要在有能力、不會對自己造成很大經濟壓力的狀況下去購買。」言談中也流露出她理性、務實的一面。

▲有沒有景觀也是楊謹華挑房子的條件之一。（圖／記者陳建宇攝）

而楊謹華也為自己未來的房子設定了幾個條件，對她而言最重要的還是附近的生活機能、地段等條件，如此一來居家的便利性也夠，房子也會比較保值。

而她的第二個條件則是景觀，楊謹華說：「我很喜歡我家的客廳、窗戶看到的是很寬闊的view，前面沒有任何建築物擋住。」她舉例如她代言的建案正對愛河景觀，就是很不錯的標的。

▲楊謹華透露自己若買房，應該會買在內湖附近。（圖／記者林裕豐攝）

至於價格部分，楊謹華認為這就要依每個人的能力去選擇，要注意自己有沒有能力負擔。當被問到會想買在台北的什麼地方時，楊謹華思考了一下，她表示自己雖然重視生活機能，但也希望居住的地方是寧靜的環境，因此她最後透露應該會在內湖附近。

至於對於房子設施的要求楊謹華並沒有太多想法，她表示自己比較希望社區能有泳池可以游泳，另外有交誼廳（宴會廳）讓朋友來家裡時可以一起吃飯，不過她也擔心如果公設太多相對自己家會不會就變小了。但楊謹華認為現在的建商規劃都很完善，公設之餘對於室內空間的規劃也能足夠使用。

▲楊謹華希望自己未來的房子能有寬闊的客廳，讓她回家有舒服、放鬆的感覺。（圖／記者陳建宇攝）

而楊謹華想要的房子是擁有寬敞的客廳，對於房間坪數的要求反而不用太大，她表示如果自己設計的話，她喜歡家裡的客廳要很大，她說：「回到一打開門就是很寬敞的客廳，感覺家裡就是最舒服的地方。」她也表示未來自己家的客廳不需要太多複雜的設計，只要有簡單的家具就好，再擺幾盞立燈提升家裡的溫暖度。對她來說睡覺的臥室反而不需要太大，「太大反而睡不安穩。」

而被問到未來有沒有可能到雙北以外的地方居住、或者是置產？楊謹華說：「其實各個地方都有各個地方的美麗。」如果有機會的話也希望能到全國各地看看。

taiwan-subdivisions: 高雄 內湖

title: 楊謹華洩看房ing！鎖定北市這區　大客廳、社區泳池很重要


content_text:
大陸3月起暫停台灣鳳梨進口，根據數據，台灣鳳梨約有10%外銷，外銷中大約9成是輸往大陸，因此台灣民間紛紛認購鳳梨力挺果農，但是芒果、玉荷包即將上市，農民擔心大陸又棄單。前民進黨立委沈富雄對此表示不會，大陸下面是玩別的，不會再針對水果。

沈富雄在政論節目《少康戰情室》中表示，民進黨政府既然跟大陸為敵，就要有戰略性的思考。但並不是大陸不進口哪一樣水果，就要把哪樣水果消化掉，那樣就會很忙了，而且是把小事情變成大事情。

沈富雄接著表示，民進黨這次處理鳳梨事件，認為是大功告成，但其實不是，民進黨是暴露了弱點，讓大陸看不起，所以民進黨才會講大陸出手的下一招會是芭樂、釋迦。沈富雄卻認為不會，泱泱大國玩一件就夠了，下面是玩別的。如果繼續玩釋迦、芭樂，會讓人家笑，所以大陸並不會這樣做，但並不是因為陳吉仲厲害。

國民黨文傳會主委王育敏則表示，現在農委會在推動把鳳梨出口到澳洲，可能都是大內宣了。根據農委會108年考察報告指出，澳洲全年都有生產鳳梨，而且連鎖超市的價格變動很小，除非台灣的鳳梨品質可以超越澳洲，要不然是沒有市場。

練鴻慶快評》 要把仇中帶進生活嗎

打臉邱議瑩指控 前高雄農業局長吳芳銘還原「鳳梨冷鏈計畫」真相

(中時新聞網)

journalist: 黃麗蓉

countries: 澳洲 台灣

people: 沈富雄 邱議瑩 王育敏

taiwan-subdivisions: 高雄 大內

title: 陸禁鳳梨之後會對下一個水果出手嗎 沈富雄爆結局


content_text:
孫明愷 薄懷鄭 編譯 / 歐洲

為了防堵新冠疫情，各國搶著施打疫苗，但是卻不斷傳出施打AZ疫苗後出現不良反應，在歐洲，有民眾接種AZ疫苗後出現血栓，引發各界擔心，部分國家甚至暫停施打。我們也為您整理，目前在歐洲，包括丹麥、挪威、冰島都全面暫停施打，泰國則是原定今天要開打，衛生官員緊急宣布，跟進暫緩施打AZ疫苗。不過南韓上個月底，啟動疫苗接種，目前已經有超過54萬人施打疫苗，雖然有七千多人接種AZ疫苗後，出現不良反應，15人死亡。南韓還是決定繼續施打，甚至開放長者接種AZ疫苗，

泰國公共衛生常務祕書WONGJIT說：「就現有的證據我們將暫緩施打AZ疫苗，本來國都已經準備好，全面施打AZ疫苗，卻因為安全疑慮，臨時喊卡。」，阿里郎新聞主播說：「部分歐洲國家暫停使用AZ新冠疫苗，因為有患者疑似接受注射後出現血栓。」

目前在全球，有超過50個國家批准使用AZ疫苗，不過在奧地利，日前卻發生兩名女護理師，接種AZ疫苗後，產生嚴重副作用，其中一人凝血異常，不幸死亡，奧地利當局當機立斷，暫停使用這批AZ疫苗。愛沙尼亞、拉脫維亞、立陶宛和盧森堡也跟著停用。

義大利也有兩名男子接種後過世，義國當局決定先暫停施打部分批次的疫苗，羅馬尼亞也跟進，不過會繼續使用AZ其他批號的疫苗，而丹麥挪威和冰島，則是直接決定全面暫停接種AZ疫苗，算算歐洲已經有十個國家對AZ有疑慮。

英國外交大臣拉布說：「我們明白現況，那麼(這些疫苗)在英國已經走過檢驗流程，所以我們很有自信施打(AZ疫苗)是安全的。」英國當局強調，AZ疫苗安全又有效，歐盟藥品管理局EMA也表示，沒有跡象顯示血栓是接種造成的，德國與法國也決定繼續打下去。

新聞來源：華視新聞

countries: 奧地利 拉脫維亞 泰國 挪威 冰島 立陶宛 英國 愛沙尼亞 丹麥 盧森堡 歐盟 羅馬尼亞 義大利 德國 法國

events: 死亡 疫情

title: 接種AZ疫苗後有血栓 歐洲多國停打


content_text: 一貼睇晒《東方日報》A1新聞頭條、B1財經要聞及C1娛樂最爆，以及東網嚴選的本港、兩岸及國際重點新聞，名家評論，讓你在最短時間掌握最重要資訊。

title: 《東方日報》今日要聞


content_text:
醫師提醒，當膝蓋出現突然卡住、伸不直的情況時，當心可能是半月板出問題，應儘早就醫診斷；圖為情境照。（圖取自freepik）

〔健康頻道／綜合報導〕一位40歲員警值勤時，突然聽到「喀」一聲，膝蓋卡住無法伸直，甩了小腿後，關節又能伸直了，起初不以為意，沒想到後來又發生數次卡住情形，膝蓋也越來越腫，甚至影響工作，就醫才知道是「半月板桶柄狀撕裂」，透過「關節鏡手術」治療解除大患。

中正脊椎骨科醫院骨科醫師廖志祥在臉書粉專「骨科廖志祥醫師-運動醫學講堂」分享案例指出，半月板呈縱向撕裂，由於撕裂處的面積較大，且兩端仍固定在原本的半月板上，看起來就像水桶的提把，破裂的半月板會在關節裡跑來跑去，如果正好卡在關節中間，就會造成病人疼痛，無法伸直膝關節。

破裂位置越外側 修復成功率越高廖志祥說，通常大面積的半月板撕裂會盡力的去修補，因為拿掉很可惜，也容易提早膝關節退化，透過「關節鏡手術」將破洞縫補起來，不過，修復的機率與破裂的位置相關，越靠近外側，血液循環會越好，成功修復的機會也越高；此外，如果缺損太嚴重，無法修補，則會把游離的部分切除，避免它持續影響關節的活動，但少了一大塊半月板當膝蓋的緩衝墊，則會加速膝關節的退化。

廖志祥也提醒，當膝蓋出現突然卡住、伸不直的情況時，當心可能是半月板出問題，應儘早就醫診斷。

taiwan-subdivisions: 成功 中正

title: 健康網》膝蓋卡卡別輕忽！ 醫：小心半月板桶柄狀撕裂


content_text: OKLAHOMA CITY (AP) — An announcer for a live stream of an Oklahoma girls high school basketball game cursed and called one team by a racial epithet as the players kneeled during the national anthem. The incident occurred Thursday before the Norman High School-Midwest City quarterfinal game in Sapulpa as “The Star-Spangled Banner” began to play. The broadcasters told their listeners on the NFHS Network stream they would return after a break and then one, apparently not realizing the audio was still live, used an expletive and the epithet as the Norman players kneeled. “They’re kneeling? (Expletive) them,” one of the men said. “I hope Norman gets their ass kicked ... (Expletive) (epithet).” The incident was posted on Twitter. Neither man has been identified. The Oklahoma Secondary Schools Activities Association and NFHS Network each issued statements apologizing for the comments. “While we are currently investigating the incident, this crew will not be doing any more games for the remainder of our championships,” OSSAA director David Jackson said. “This kind of behavior will never be tolerated by anyone representing the NFHS or OSSAA.” The NFHS Networks said in a statement that it was "sickened" and "outraged" by the comments. "We are aggressively investigating the incident and will ensure that any individuals responsible will have no relationship with the NFHS Network moving forward," according to the statement. The OSSAA and NFHS Network did not return phone calls to The Associated Press on Friday. Kneeling during the anthem during U.S. sporting events has become a familiar way for athletes to express themselves, often protesting racial or social injustice. Norman High School Superintendent Nick Migliorino said the school district supports the students' right to freely express themselves. “We condemn and will not tolerate the disgusting words and attitudes of these announcers,” Migliorno said. “We will do everything in our power to support and uplift our team and everyone affected by this incident.” Migliorino said the announcers were hired by the OSSAA and that the district would use another live stream service for the remainder of the state tournament. State public schools Superintendent Joy Hofmeister also released a statement, saying the comments cannot be tolerated. “The remarks made were sickening and vile," Hofmeister said. "My heart aches for the young female athletes who were subjected to this hateful and disgusting tirade.”

journalist: By KEN MILLER , Associated Press, Associated Press

title: Okahoma prep game broadcaster denounced for racist comments


content_text:
来源：央视网

更新时间：2021年03月12日 18:43

视频简介：本期节目主要内容： 摄制组来到山东济宁，前往位于微山湖北部的南阳古镇。南阳古镇是一座湖中岛屿，古老的大运河进入微山湖区后，形成湖中运河，然后到达南阳岛穿岛而过。在2019年，横跨微山湖的枣菏高速通车前，乘船一直是进入南阳古镇的唯一方式。（《远方的家》 20210312 大运河特辑（6） 岛中运河 梦里水乡）

title: 《远方的家》 20210312 大运河特辑（6） 岛中运河 梦里水乡


content_text:
【記者賴玟茹／臺北報導】歐洲國家施打牛津AZ中共肺炎（武漢肺炎）疫苗後，近日傳出有血栓不良反應，部分國家宣布停止施打。臺灣首批11萬7千劑AZ疫苗開打在即，疫苗安全性引發關注。衛福部長陳時中12日表示，目前沒有直接證據證明有這樣的情況。中央流行疫情指揮中心強調，據歐盟藥品局的聲明，AZ疫苗帶來的效益仍大於風險，尚無直接證據證明血栓與打疫苗有關，且黃種人發生血栓風險也較低。

北歐國家丹麥、挪威及冰島11日宣布，暫時停用AZ疫苗，因為部分患者接種這支疫苗後，發生血栓不良事件，引發各界擔憂。

陳時中：抵臺 AZ 疫苗檢驗中

衛生福利部長陳時中12日稍早赴立法院備詢，會前被問到北歐三國暫停施打AZ疫苗，是否會影響民眾接種意願。對此，他表示，歐盟也有正式表示，目前都沒有直接證據顯示有這樣的情況，仍要呼籲持續施打疫苗。

另針對首批抵臺AZ疫苗仍在檢驗封緘階段，目前7項檢驗中已有6項合格，只剩下無菌試驗尚未完成。至於何時能開打疫苗，陳時中表示，根據食藥署報告的最新進度，無菌試驗大概要到17日才會完成。

指揮中心：尚無確切證據

指揮中心12日稍晚的記者會上，針對此議題，醫療應變組副組長羅一鈞表示，據歐盟藥品管理局（EMA）最新發布的聲明，丹麥暫緩施打AZ疫苗是作為預防性措施，EMA安全委員會也認為，AZ疫苗帶來的效益仍大於風險，目前也沒有直接證據證實血栓是因疫苗引起，仍可繼續接種，對於血栓個案正在調查中。

羅一鈞說明，血栓事件指的是因感染、打疫苗、手術後不便移動或用藥等因素影響，導致血液流動變慢而形成血塊，可能引發深部靜脈栓塞，也可能跑到肺部形成肺栓塞，這也是最常見的兩類血栓事件。

羅一鈞說，據統計，全臺每年血栓發生率約萬分之1.59，反觀歐美國家發生率可能高達千分之1~2，西方人發生率是黃種人的5~10倍。以丹麥14萬人已接種疫苗估算，至少約有140~280人就算不打疫苗也會出現血栓。歐洲藥品局也評估，目前血栓事件發生率並未高於標準值。

但羅一鈞也說，國內將持續觀察歐盟的調查狀況及持續掌握疫苗情形。另外，國內尚未提出暫停施打疫苗的條件，都是採取滾動式檢討方式，希望能呈現公開透明資料讓民眾放心接種，不要受小道消息影響，喪失對疫苗的信心。

臺大醫院院長：一定會帶頭施打

牛津AZ疫苗即將開打，但疫苗安全性仍存有疑慮。按照規劃，醫事人員將列為首批接種對象。臺大醫院年終記者會上，臺大醫院院長吳明賢12日接受媒體訪問表示，已針對院內8千多名醫事人員進行調查，初步看來，多數醫事人員都願意接種疫苗，不想打的人很少。目前院方已經超前部屬，除了醫事人員會分批接種，避免接種後出現不適而影響人力，若真的出現不舒服狀況，也會適度給予休假。

外界也相當關心吳明賢是否願意帶頭接種疫苗。吳明賢表示，身為一名內科醫師，同時也是接種疫苗第一順位的醫事人員，只要有疫苗一定帶頭打。他強調，臺灣是醫療先進的國家，經過嚴格評估後，疫苗才會上市，外界不必過於擔憂疫苗安全性。◇

countries: 丹麥 美國 歐盟 挪威 臺灣 冰島

events: 武漢肺炎 疫情

title: AZ疫苗現血栓不良反應 指揮中心：尚無直接證據


content_text:
帛琉泡泡成團在即，中央流行疫情指揮中心指揮官陳時中今表示，何時開始啟動，會由交通部進行相關的作業。至於哪些人適用、哪些人不適用？他表示，在高風險地區有旅遊史的都不建議，世界上除了中低、低風險國家之外，其餘都是屬於風險高的地區。

陳時中今受邀出席「第91屆國醫節第13屆台北國際中醫藥學術論壇」，會前接受媒體聯訪時針對帛琉泡泡表示，帛琉、台灣兩邊疫情都低，帛琉是0確診，要用的好的綠色公道確保雙方安全，確保在台灣做好PCR檢測有陰性證明再啟程，用團進團得出的方式，避免互相接觸。

對於適用帛琉泡泡者的條件？陳時中表示，會要求在台灣居住過一段時間，不希望從國外回來，尤其高風險地區旅遊史的對象。基本上有旅遊史的，在高風險地區有旅遊史的，我們都不建議。世界上除了中低、低風險國家之外，其餘都是屬於風險高的地區。

陳時中表示，民眾自帛琉返台後，必須進行14天自主健康個管理，其中的前5天是加強版自主健康管理，完成後要進行PCR檢測，確保大家玩得開心又安全。若有個案在當地確診，則會進行疫調。

國產疫苗大家會打嗎？最新民調跌破眼鏡

蔡政府到底花多少錢買疫苗？港媒爆出4字大黑幕

(中時 )

journalist: 林周義

countries: 帛琉 台灣

title: 帛琉泡泡哪些人不適用？陳時中：符合這條件者不建議


content_text:
四川一高校教师因与落马厅官共同受贿获刑5年10个月，中国裁判文书网近日发布的相关刑事判决书披露了上述信息。

澎湃新闻梳理判决书获悉，四川大学商学院EMBA教育中心原副主任徐某1，系四川省机场集团有限公司原党委委员、副总经理李灵翔的特定关系人。2016年，徐某1接受请托，通过李灵翔的帮助，使他人成功中标成都天府国际机场地基处理及土石方工程。事后，中标方送给李灵翔、徐某1共计人民币999万元。

2020年12月，徐某1受贿案一审宣判。 图片来源：中国庭审公开网视频截屏

公开资料显示，李灵翔，男，汉族，1963年9月生，重庆永川人，在职研究生学历，1984年7月参加工作，1995年12月加入中国共产党。

李灵翔长期在成都双流机场工作，2004年出任四川省机场集团有限公司党委常委、副总经理，期间还兼任过成都双流国际机场扩建指挥部副指挥长、总工程师等职。2015年起，李灵翔转任四川省机场集团有限公司党委委员、副总经理，之后兼任成都天府国际机场建设指挥部党委书记、常务副指挥长等职。

2020年4月，李灵翔因涉嫌严重违纪违法接受纪律审查和监察调查，8个月后被双开。

四川省纪委监委通报指出，李灵翔理想信念丧失，纪法意识淡薄，对党不忠诚不老实，对抗组织审查；隐瞒不报个人有关事项；违反中央八项规定精神，接受可能影响公正执行公务的宴请、旅游安排，违规收受礼金；生活腐化堕落；将公权力沦为谋取私利的工具，违规干预和插手工程项目；伙同特定关系人大肆收受财物，甘于被“围猎”。

澎湃新闻注意到，双开通报中所指的“特定关系人”，就是出生于1977年的副教授徐某1。

前述判决书介绍，徐某1曾于2011年9月担任“四川大学商学院EMBA2011国企班”班主任，李灵翔系该班学员，随着接触增多，两人逐步发展为特定关系人。2012年，徐某1被四川大学商学院聘任为学院EMBA教育中心副主任。徐某2（另案处理）系“四川大学商学院EMBA2013春季班”学员。

2016年上半年的一天，杨某1（另案处理）得知成都天府国际机场地基处理及土石方工程即将实施的消息后，邀约徐某2合作承揽该项目。杨某1将与徐某2合作一事告诉兄长杨某2，希望对方帮忙。杨某2曾经也是“四川大学商学院EMBA2011国企班”学员，因其知道徐某1与李灵翔的关系，建议徐某2找徐某1帮忙。

随后，徐某1接受请托，经常帮助邀约李灵翔与杨某2、徐某2一起吃饭、打麻将，在徐某1介绍和杨某2推荐下，李灵翔答应帮助徐某2。徐某2则承诺中标后将给予合同价3%的好处费，徐某1将好处费一事告知李灵翔并得到后者认可。

判决书显示，项目招投标过程中，徐某1通过李灵翔及其下属，将提前获取的资格预审报名条件、资格预审评标专家人数、招投标评分细则、项目划分标段等相关信息告知徐某2。李灵翔利用职务便利，在项目资格预审通过、标段划分及评标过程中给其下属打招呼，帮助徐某2挂靠的甘肃机械化建设工程有限公司（简称甘机建公司），以4.57亿元成功中标成都天府国际机场地基处理及土石方工程04标段。

施工过程中，徐某2于2017年5月至2019年初，分六次送给徐某1共计999万元。徐某1每次收到钱后，都告知了李灵翔，李让徐某1保管。徐某1从中分两次拿给李灵翔20万元，用于日常开支。

另据判决书信息，因涉嫌职务违法犯罪，徐某1于2020年1月被广元市监察委员会留置，同年9月被刑拘，同年10月被逮捕。

2020年11月，四川省剑阁县人民检察院就徐某1受贿罪一案提起公诉。

剑阁县人民法院指出，徐某1系天府国际机场建设指挥部原党委书记、常务副指挥长李灵翔的特定关系人，其伙同李灵翔，利用李灵翔职务上的便利，为他人谋取利益，非法收受他人财物共计人民币999万元，数额特别巨大，其行为已构成受贿罪，依法应予惩处。

同时，在共同犯罪中，李灵翔利用职务便利，在招投标前将相关信息透露给徐某1，授意徐某1在其下属处获取招投标相关信息给徐某2，并通过给下属打招呼，使甘机建公司得以中标。李灵翔的帮助行为对甘机建公司的中标具有决定性作用，在共同犯罪中起主要作用，属主犯。徐某1作为李灵翔的特定关系人，其收受财物的行为依附于李的身份和职权，在共同受贿犯罪中起次要作用，系从犯，依法应当从轻、减轻处罚或者免除处罚。

2020年12月，法院作出一审判决，徐某1犯受贿罪，判处有期徒刑5年10个月，并处罚金人民币60万元。其在广元市监察委员会退缴的赃款5259699.18元，在审理期间退缴赃款4530300.82元，依法予以没收，上缴国库。

journalist: 罗萌

title: 四川一女教师因共同受贿近千万获刑 系落马厅官特定关系人


content_text:
来源：央视网

更新时间：2021年03月12日 18:19

视频简介：北京时间3月12日，CBA常规赛第45轮展开争夺，赵岩昊砍下32分，广厦109-102力克辽宁。

title: [CBA]赵岩昊砍下32分 广厦再胜辽宁


content_text:
新星聞雷報／台北報導 凱莉墨里根在電影《花漾女子》中飾演的凱西，常獨自在夜店喝到爛醉，等覬覦她的男人上鉤後，再祭出一連串的恐怖復仇計畫，看完這部片，就知道女人發狠起來有多可怕！

獲得本屆金球獎「最佳影片」、「最佳導演」、「最佳女主角」和「最佳劇本」4項大獎提名的《花漾女子》，講述凱西（凱莉墨里根飾）常在凌晨獨自去酒吧和夜店，假裝醉得不省人事，最後總會有個男人帶她回家，但男人卻沒意識到，自己早已落入凱西的復仇計畫中，即將得到畢生難忘的教訓。

《花漾女子》電影海報。圖／UIP提供

身兼導演和編劇的艾莫芮德芬諾表示：「復仇驚悚片或浪漫喜劇的女主角，很容易流為典型角色，但我要凱西貼近現實，就像我真的會認識的人一樣，所以她喜怒不形於色，但又很搞笑、扭曲而且自私。我要她有吸引力，並讓人對她產生興趣，和很多女性一樣，知道如何在必要的時候展現迷人性感的樣子，我要她像是個陷阱。」

對於自己欽點演出的凱莉墨里根，導演大讚：「她的能力無庸置疑，可呈現表面冷淡、內在卻情緒洶湧，因悲痛而無法作為的模樣。」

雖然《花漾女子》完全呼應近年被重視的「#MeToo」議題，但導演並不希望這部片淪為說教，「我想要它很有趣又有說服力，所以這部片沒有壞人，裡面的男女都只是對性帶有一點逃避心態。」對她來說，最重要的是提出一些根本性的問題，「例如我們為什麼會有這樣的態度，以及我們要怎麼改變心態，讓這種有毒的文化不再延續下去。」《花漾女子》上映日：3月12日。

《花漾女子》精彩預告：

title: 《花漾女子》凱莉墨里根夜店裝醉宰色男，現正熱映中！


content_text:
台南市警局麻豆分局分析轄區近1年內肇事主因多與汽、機車未注意車前狀況及不當速度管理、路口未禮讓有關。速度越快，需要的煞車距離也越長，駕駛人恐反應不及，因此增加事故風險及嚴重性，為降低交通事故，麻豆分局針對轄區易肇事路段，加強超速取締，並利用不定期、不定點的執勤方式，擴大執法效果，根據事故發生率滾動式檢討測速照相取締地點，3月份執法路段如下：

1、麻豆區市道171線12.72公里(雙向)

2、麻豆區市道176線16.2公里(往東)

3、麻豆區井東里磚子井83之5號(南向)

4、六甲區臺1線299.85公里(雙向)

5、下營區臺19甲線12.42公里(雙向)

6、下營區市道174線14公里(雙向)

7、官田區臺84線20.2公里(雙向)

麻豆警分局根據大數據統計分析發現，易發生交通事故族群，以「高齡者」及剛考到駕照的「年輕朋友」最容易發生交通事故。

分局長邱顯良表示，公開移動式測速照相地點，提醒駕駛朋友勿超速，執法只是降低交通事故的手段之一，透過宣導與執法並重的策略方式，期降低轄內交通事故發生數，守護民眾的生命財產安全。轄區臺84線快速公路速限為90-100公里，市區道路速限為40-50公里，期盼各位市民朋友能依速限行駛勿超速，快樂出門、平安回家。

台南麻豆警方公布7處測速照相取締地點。記者吳淑玲／翻攝台南麻豆警方公布7處測速照相取締地點。記者吳淑玲／翻攝

taiwan-subdivisions: 麻豆 六甲區 下營區 官田區 麻豆區

title: 注意！台南麻豆警公布易肇事路段7處測速照相取締地點


content_text:
▲前總統馬英九 。（資料照／記者李毓康攝）

記者羅婉庭／台北報導

針對大陸沒收香港選舉制度，前總統馬英九12日批評，「一國兩制」已死，媒體於13日再追問，若「一國兩制」已死，「九二共識」是否還存在？馬英九表示，「九二共識」並沒有因為這樣而被宣布死亡，這是兩回事情。

大陸第13屆人大第4次會議11日下午於北京人民大會堂舉行閉幕會，表決10項草案，其中完善香港選舉制度的決定草案列於議程第5項，以2895票贊成、0票反對、1票棄權，通過草案。隨後，全國人大委員長栗戰書宣布通過決定。9條決議案將自公布之日起施行。據決議，香港選舉未來將設置香港特區候選人資格審查委員會、香港選委會席次增加至1500人等。

對此，馬英九昨日表示，這是從1984年鄧小平提出「一國兩制」的想法以來，這個構想正式的進入歷史，換句話說，這等於是宣告「一國兩制」的死亡，他感到非常遺憾。

events: 選舉 死亡

title: 昨批香港「一國兩制」已死　馬英九：跟九二共識是兩回事


content_text:
陳偉殷。（資料照，取自陳偉殷IG）

〔記者倪婉君／綜合報導〕前役先發右腳「中彈」後，阪神虎台灣左投陳偉殷昨第二度在公辦熱身賽登板，是他相隔3449天於甲子園出賽，結果中繼1局無失分。除了腳傷無虞，日媒還預測他開季首戰在31日。

35歲的殷仔7日對軟銀先發3局失4分，於第2局遭強襲球擊中右大腿附近，引來監督矢野燿大關切。殷仔當天就表示沒有問題，昨則接在先發投手藤浪晉太郎投完5局後，於6上登板，雖一開始對森友哉投出四壞球，但隨後以125公里變速球讓西武強棒山川穗高擊出雙殺打，再讓栗山巧擊出飛球出局。

重回甲子園 中繼1局無失分「能在開季之前站上甲子園投手丘，真是太好了。」殷仔只用11球就投完1局無失分，這是他披上虎袍後首次於甲子園出賽，若回溯上一次日職生涯在甲子園投球，已是2011年10月2日中日龍時期。由於天候不佳，兩隊打完7局3：3言和。

之前有日媒推測殷仔本季首戰是28日對養樂多，但《日刊體育》昨報導，殷仔可能要到開季第2個系列戰，也就是31日作客馬自達球場對廣島先發。

title: 殷仔登板報平安 首戰兩套劇本


content_text:
螞蟻集團上市卡關後，隨著中國加大金融監管力道，員工人心浮動、公司前景未明。12日才剛公布集團自律原則，執行長胡曉明於晚間無預警以「個人意願」為由宣布辭職，再度引發市場熱議。

根據陸媒36氪、新浪財經的報導，12日晚間螞蟻集團董事長井賢棟寄發一封公司內部信指出，胡曉明將會辭去螞蟻集團執行長（CEO）與董事會的執行董事職務一職，未來專注負責螞蟻集團的社會公義與社會責任相關工作。信件中並提到，胡曉明離職後，CEO一職將由井賢棟兼任。

隨後針對媒體詢問，螞蟻集團對外表示人事異動是「基於個人意願」，並稱董事會同意這項請求，同時感謝胡曉明對公司的努力和付出。

根據公開資訊，胡曉明於2005年6月加入阿里巴巴集團，先後曾在支付寶、阿里金融與螞蟻任職，至今已在集團服務超過15年，目前仍是阿里巴巴的合夥人之一。

胡曉明在2019年12月，出任螞蟻CEO，直接向董事長井賢棟負責。

報導指出，胡曉明接掌螞蟻期間，其中一個重要任務是針對支付寶進行改版，使其從支付工具升級成數位生活服務平台，並確立了螞蟻集團提供的服務可以用於數位生活等業務，將阿里巴巴集團中不同的平台重要業務，做了橫向連結。

報導進一步提及，螞蟻集團上市計畫也是胡曉明被賦予的重要目標與任務。他重新定位螞蟻集團，進一步強調集團的科技屬性，集團名稱從過去的「螞蟻金服」變更為「螞蟻科技集團」，在推動螞蟻上市的過程中，胡曉明也在外灘大會等多個公開場合強調，未來螞蟻要持續加強科技投入。

不過去年11月，螞蟻IPO被緊急叫停，馬雲、井賢棟與胡曉明，遭中國央行、銀保監會、證監會等監管部門約談。隨後集團面臨整頓，馬雲轉趨低調，集團上市之日也遙遙無期。

據報導，由於上市日期至今未明，造成集團市值難以評估，加上監管持續收緊，即便井賢棟日前出面向員工喊話集團一定會上市，但市場仍評估4月後可能出現離職潮。

title: 螞蟻集團高層人事地震 CEO胡曉明辭職下台


content_text:
【記者李依琴／編譯】中國企業家馬雲創辦的「阿里巴巴」正面臨中共監管機構的反壟斷調查，且「螞蟻集團」也遭二次約談，在這期間的馬雲更一度神隱，引發外界猜測。外媒引述消息指出，中共正打算對阿里巴巴祭出超過9.75億美元（約新臺幣275億元）的巨額罰款，同時要求阿里巴巴「全面切割」馬雲。

《華爾街日報》週四（3月11日）報導，去年底，馬雲在一場會議上批評北京當局的金融監管制度，遭中共盯上，監管機構隨後展開針對阿里巴巴及螞蟻集團的壓制，不僅導致螞蟻首次公開募股（IPO）計畫擱置，中共還要求螞蟻集團進行整改工作，稱其對中國金融系統構成威脅。

報導引述知情人士指出，中共打算對阿里巴巴祭出的罰款，金額或超過高通公司在2015年因反競爭行為支付的9.75億美元罰款，這將是有史以來中國企業歷史上的最高罰款。

不過，考量到阿里巴巴在中國市場的主導地位，以及其在全球投資者間的知名度，中共監管機構現在要求，阿里巴巴必須與馬雲保持距離，否則將面臨處分。

不過，熟悉北京想法的一位官員說，中共監管機構並不希望整垮這家科技巨頭。但前提是該公司要與高調的馬雲撇清關係，更緊密地靠攏中共。

報導引述消息稱，若阿里巴巴不遵守中國共產黨的這項要求，罰款將隨之而來，且阿里巴巴必須停止一種被稱為「二選一」的做法，中國監管機構認為，阿里巴巴以此懲罰同時在京東等同業平臺上賣產品的商家。此外，中國當局也正考慮要求阿里巴巴出脫一些非核心業務。

報導指出，阿里巴巴口袋很深，支付得起任何罰款。不過有評論指出，從前中共監管機構都盡量不干預新創科技業的發展，然而這次事件恐怕象徵著中共當局做法與想法的改變，也可能扼殺中國過去幾年創新的環境。

title: 外媒：中共擬對阿里巴巴開巨額罰款 要求全面切割馬雲


content_text:
tag:blogger.com,1999:blog-8429542421080222524.post-57460769182443806442021-03-13T07:46:00.000+08:002021-03-13T07:46:01.131+08:00北醫楓杏醫療團抵澎討論暑期醫療計畫【記者嚴光澎報導】北醫楓杏醫療服務隊領隊老師邱聖博組長及學生幹部們等一行人拜會衛生局蕭靜蓉局長與教育處蘇啟昌處長，說明今年北醫暑期服務日程及內容，並進行討論，針對需要的地區與學童所需之衛教知識進行加強服務。

蕭靜蓉局長與蘇啟昌處長熱烈歡迎北醫楓杏的到來；衛生局表示，「感謝北醫楓杏醫療服務隊十年多的服務，期許能在衛生局的合作下，將醫療資源與衛教觀念帶至澎湖各個角落，造福鄉親。」

北醫楓杏醫療服務隊利用3月11日至13日期間，拜訪澎湖各機關單位，與湖西鄉、白沙鄉、西嶼鄉、望安鄉公所，規劃今年暑期義診服務以及家庭訪視服務之據點，討論各村居民之醫療需求，並針對去年之服務狀況提出建議。此外，也拜訪馬公高中、西溪、中正、外垵國小，規劃暑假即將帶給澎湖學子的醫學營隊，希望能將醫學知識以及保健觀念分享給在地學生。

北醫團隊表示，今年將首度前往外垵國小辦理西嶼鄉國小醫學營，招收全鄉高年級學生，期望能免除學子的舟車勞頓，將醫學知識的種子散播至更多角落，外垵國小許有志校長也提及：「感謝一群充滿服務熱忱的學生利用暑假時間，陪伴當地學童學習與成長，希望透過長期的合作與情感連結，讓正確的衛教觀念與價值觀在學子心中成長茁壯。」

連續第十一年到澎湖偏鄉義診服務的臺北醫學大學楓杏社會醫療暨醫學知識推廣服務隊預計於7月27日至8月10日，至本縣四鄉共27村進行義診及家庭訪視服務，義診內容除一般理學檢查，更有眼科、牙科、心電圖、超音波等各式檢查。除了義診服務外，北醫團隊也將辦理湖西、西溪國小醫學體驗營，並持續在中正國小及馬公高中辦理全縣國小與高中生物醫學研習營，今年更將首度前往本島最為偏遠的外垵國小辦理西嶼鄉國小醫學體驗營，期許將醫學知識帶給更多的澎湖學子。

△北醫團隊拜訪衛生局，蕭靜蓉局長表示將持續支持北醫楓杏服務。（嚴光澎攝）

△北醫楓杏澎湖醫療隊拜訪望安鄉彭亞湖鄉長，規劃暑期醫療服務。（嚴光澎攝）

△今年將首度辦理西嶼鄉醫學營，北醫楓杏與外垵國小規劃暑期營隊課程。（嚴光澎攝）

隱私權保護政策  新聞授權規範
Copyright ©  澎湖日報 All rights reserved.
Designed by 澎湖日報 & 瑋瑜有限公司

澎湖日報noreply@blogger.com

taiwan-subdivisions: 西嶼 澎湖 中正 臺北 馬公 白沙 湖西 望安

title: 北醫楓杏醫療團抵澎討論暑期醫療計畫


content_text:
▲2021台灣國際光影藝術節在國立台灣美術館展出，圖中為作品「高壓電」。（圖／翻攝國立台灣美術館粉專，下同）

記者周姈姈／綜合報導

來到台中除了吃燒肉、逛審計新村之外，現在還有限時超夢幻光影藝術節！即日起展出至2/28，現場有8件大型光影藝術作品，不僅能看見黑暗中突然出現的一道閃電，還能欣賞樹林中的絢爛燈光，更重要的是，光影藝術節免費開放參觀，絕對能讓民眾拍個過癮。

「2021台灣國際光影藝術節」就在國立台灣美術館，即日起至3/28展出，本次展覽邀請來自法國、日本、瑞士和澳門等等多個藝術團隊創作，打造8件大型光影裝置，分別放置於廣場玻璃帷幕、入口2樓戶外平台、E亭、美術館前方草坪以及空橋等戶外空間，每日下午5點開始點燈至晚上10點。

「影格－電玩情節」是以電腦程式控制110個燈管人在玻璃帷幕上的光影變化，呈現1980年代復古遊戲畫面；「狂收藏－龍捲風」是以光構成的龍捲風，一件將毀滅性的自然現象結合瑰麗奇想的燈光藝術。

▲影格－電玩情節。

▲狂收藏－龍捲風。

「對稱加速度」可以看見一台懸掛在半空中的老車，代表人們追求文明，而後方拖曳著巨石，則是反思文明發展與自然抗衡的代價；「日行跡」將白色尼龍線隨機編織在整個空間，黑暗中會投影出一道連續往上移動的白色光線，民眾站在其中能感受被微小光點包圍的療癒感。

▲對稱加速度。

▲日行跡。

「光廊」作品中的光是來自民眾手機的傳遞，以光在空間中的移動來表現訊號，只要作品接收到訊號就會呈現光的移動；「高壓電」藏在一片黑暗中，會突如其來閃現，希望民眾能透過這個作品重新思考自然與光的關聯。

▲光廊。

「環形邊境」為圓形的水池，會有多束光線投影在鏡像般的水面上，只要平靜的水面上開始出現震盪與波浪，燈光線條就會變化，非常有趣；「座標系列－樹林」透過多道線性的雷射光，緩慢掃描著眼前的自然植栽，讓原本黑暗的樹林變得更加絢爛。

▲環形邊境。

▲座標系列－樹林。

countries: 瑞士 澳門 台灣 法國 日本

title: 閃電擊中美術館！絕美「光影藝術節」免費看　暗黑樹林點燈超夢幻


content_text:
記者陳芊秀／綜合報導

日本桌球天后福原愛爆出不倫疑雲，被拍到和高帥男同遊橫濱，同時又爆出和老公江宏傑協議離婚，面對日媒爆料，經紀公司華研9點駁斥不實謠言。而她婚後曾上日本節目，透露將奧運球拍送給了婆婆。

►點我看【福原愛、江宏傑驚傳婚變】相關新聞

▲福原愛、江宏傑婚變掀起騷動。（圖／翻攝自推特／福原愛）

福原愛2017年參加日綜《上田晉也的best禮物》，同時是生下第一胎女兒後首度上節目，面對日本民眾期待回歸桌球界，她表示「看（比賽）影片會覺得很帥氣，我也會想要這麼帥，內心還是有些動搖」，主持人問「里約奧運之後還很勤快練習嗎」，她回答「里約奧運結束後，只拿過一次球拍」，現場掀起一陣驚呼，接著說道「婆婆對我說『奧運時使用的球拍給我吧』，我就送給她了，所以要再重新開始的話，得從選球拍開始了。」當主持人提議福原愛向婆婆說「球拍還我吧」，她露出燦爛笑容，談到復出需要長時間練習，主持人再說「不管怎樣先找婆婆把球拍拿回來吧！我去幫妳說吧！」她笑說「那就麻煩你了」，全場笑聲不斷。

▲福原愛2017年上節目時，開心分享婆媳生活。（圖／翻攝自日網）

▲福原愛將里約奧運的桌球球拍送給婆婆。（圖／翻攝自微博）

里約奧運是福原愛桌球生涯的重要一戰。她當時助攻日本隊奪下團體賽銅牌，並願意將球拍送給婆婆，結婚將近5年，時常在節目上、社群網路分享和婆婆相處的生活，婆媳關係令外界稱羨。直到婚變消息曝光前，她仍時常社群網站留言，感謝公公婆婆幫助自己很多，被爆出長期忍受丈夫、大姑指責，和婆婆關係生變，皆令外界大感震驚，昔日受訪影片被翻出，網友評論：「當時的愛醬聊起婆婆時還是一臉開心的甜笑，真不知道她在這個家庭裡到底經歷了什麽。」

▲福原愛在日本民眾心中是天才桌球少女。（圖／翻攝自推特／福原愛）

有關連日來日媒爆料，江宏傑經紀公司華研國際提出9大回應，駁斥日媒爆料內容，其中一點提及「不清楚截至今日(3/10)多則不實指控背後目的為何，希望自稱福原愛身邊友人可以停止言語暴力並自律。」

►余苑綺直腸癌復發住院！ 女兒反常哭鬧…不捨曝背後原因：心好痛

►存小孩壓歲錢…銀行員算錯錢還催她補齊！郁方震怒：某銀行爛透了

►藤岡靛曬照「美人妻背後抱」罕見放閃！異地婚5年…日媒挖出內幕

title: 福原愛「奧運球拍」送婆婆！舊片被挖出網：她在這個家經歷了什麼


content_text:
外交部今天表示，駐阿根廷代表處一名人員當地時間3月12日確診新冠肺炎，目前該人員身體狀況穩定，已依照阿國防疫規定，居家隔離14天。

外交部表示，為了維護代表處人員健康及公眾健康，代表處平時對辦公區域除定期消毒外，已立即再進行消毒作業，並提醒全體人員遵守防疫規範，加強自主健康管理。

外交部表示，代表處自當地時間3月15日至26日，實施分組上班並調整上班時間，領務服務採預約制，每周二、五開放收件。

外交部表示，駐阿根廷代表處將持續密切注意當地疫情發展，提醒所有人員嚴守防疫規範。外交部也會隨時與駐處保持密切聯繫，瞭解駐處員眷的健康狀況及採取必要的防護措施。

疫情快報

▪【最新數據】新冠肺炎全球逾1億1852萬例確診 263萬多人病亡  ▪【整理包】台灣採購到哪些疫苗 到貨時間、防護力、副作用一次看 ▪【整理包】疫苗真能控制新冠疫情？看全球施打率排行榜

countries: 阿根廷 台灣

title: 駐阿根廷代表處一人確診 15日起實施分組上班


content_text:
（中央社記者葉臻桃園13日電）桃園市長鄭文燦今天表示，桃園市政府已將86.7%的桃園藻礁海岸都納入保護，若想以指定暫定自然地景直接否決已經通過環評的中油三接案，只會帶來更多的問題。

三接興建及藻礁保育議題延燒，鄭文燦今天晚間在臉書（Facebook）發文表示，桃園市政府站在保護藻礁的第一線，是地方政府第一個成立「海岸管理工程處」，進行完整的海岸生態保育工作，6年來市府在藻礁及海岸保護投入了超過新台幣8億4224萬元，同時桃園市27公里的海岸線，扣除沙埋海岸及牡蠣礁，已有86.7％的藻礁海岸納入保護範圍。

鄭文燦表示，感謝環團提供許多意見，雖然有時意見不一，但都是出自於愛台灣的良善之心，也增加多元思考的空間。

鄭文燦說，西元2013年，他和總統蔡英文以在野的身分，到觀新藻礁區寫下「藻礁永存」的訴求，是他們藻礁保護承諾的緣起；2014年，行政院宣布核四封存，馬政府隨即啟動「大潭電廠擴建、中油三接興建」兩大計畫，以彌補發電缺口，如果當時大潭海岸劃為自然地景或是保護區，中油三接就無法推動。

鄭文燦說，2014年的時空背景，包括前總統馬英九、總統蔡英文、前桃園縣長吳志揚，以及他本人，都沒有人主張大潭海岸劃為自然地景。

鄭文燦說，蔡總統上任後，中油三接計畫進入環評，蔡總統推動台灣能源轉型，希望「非核家園、減煤減空污」可以實現，因此提出「藻礁迴避替代方案」，把中油三接使用的大潭海岸，由馬政府時期所規劃的232公頃，縮小為23公頃，整個LNG接收站則移到外海，減少對於大潭海岸藻礁生態的衝擊。

鄭文燦說，他在2014年上任以後提出「觀新藻礁要保護、大潭藻礁要調查」，另針對觀新藻礁保護區是否提高等級為自然保留區，因居民與漁民持不同意見，先以野生動物保護區保護。

他說，他也積極落實「觀新藻礁保護」的原則、執行「藻礁污染源管制計畫」及海岸垃圾清理計畫，讓海岸生態系得到保護傘，並以「大潭藻礁要調查」出發，委託中央大學進行調查，結論並沒有建議劃設自然地景。

鄭文燦說，他在上任後，讓桃園市四大海岸生態亮點納入保護，「我相信，基於生態保育的價值，我們已經站在一個新的起點上」。（編輯：張銘坤）1100313

journalist: 中央社記者葉臻桃園13日電

events: 空污 發電

people: 鄭文燦 蔡英文 吳志揚 馬英九

references: 臉書 Facebook

taiwan-subdivisions: 桃園 桃園縣

title: 鄭文燦：若藻礁暫定自然地景否決三接會有更多問題 | 政治


content_text: U.S., India, Australia, Japan agree to distribute one billion coronavirus vaccines across Asia by end of 2022. U.S., India, Australia, Japan agree to distribute one billion coronavirus vaccines across Asia by end of 2022. (AP photo) Leaders of the United States, India, Australia, and Japan agreed to pool financing, manufacturing, and distribution capacity to send 1 billion coronavirus vaccines across Asia by the end of 2022, India’s foreign secretary said on Friday (March 12). The so-called “Quad” group of four nations want to expand global vaccinations and counter China’s growing vaccination diplomacy in Southeast Asia and around the world. India is the world’s biggest vaccine maker. The collaboration was “most pressing and valuable”, foreign secretary Harsh Vardhan Shringla told a news conference in India’s capital New Delhi after the four-way virtual summit. “The four countries have agreed to a plan to pool their financial resources, manufacturing capabilities and capacities, and logistical strengths so as to ramp up the manufacturing and distribution of the COVID-19 vaccines in the Indo-Pacific region,” he said. “We believe this will speed up the process of post-pandemic recovery and enable families and businesses to put the COVID-19 crisis behind them.” India will use its manufacturing capacity to make U.S. vaccines, with financing coming from the U.S. International Development Finance Corporation and the Japan Bank for International Cooperation. Australia will finance training and provide last-mile logistical support for the distribution of vaccines, he added, that will predominantly go to the Pacific Islands, Southeast Asia and countries in the Indian Ocean. The initiative, however, may be hampered by U.S. export restrictions on critical raw materials for India’s vaccine supply chain. Shringla said the issue is a bilateral one with the United States that has been raised by India’s ambassador in Washington. “Consideration is being given to this very important point,” he said, without elaborating. The tie-up will not impact the production of vaccines for India’s 1.4 billion people, Shringla added.

journalist: By REUTERS

title: US, India, Australia, Japan agree to send one billion vaccines across Asia by end-2022


content_text:
有網友在臉書社團PO出一段影片，影片中見兩名員警協助將民眾拋錨路中的車輛推移至路旁，網友對於員警熱忱積極協助民眾，均表示肯定與勵。

桃園警察分局同安派出所員警黃正賢及羅卓昱庭，在桃園區經國路發現一輛汽車故障，停放於路中，因為當時路上車流量極大，員警立即進行交通疏導，並協助將車輛推移至路旁安全地點後離去。圖：警方提供桃園警察分局同安派出所員警黃正賢及羅卓昱庭，在桃園區經國路發現一輛汽車故障，停放於路中，因為當時路上車流量極大，員警立即進行交通疏導，並協助將車輛推移至路旁安全地點後離去。圖：警方提供日前晚間，桃園警察分局同安派出所員警黃正賢及羅卓昱庭，在桃園區經國路發現一輛汽車故障，停放於路中，因為當時路上車流量極大，員警立即進行交通疏導，並協助將車輛推移至路旁安全地點後離去，這段過程剛好被後面汽車駕駛的行車記錄器拍到，PO文後獲得許多網友讚賞，對於員警們熱誠積極的態度按讚肯定，兩名員警聽見覺得很意外，他們表示只是做好為民服務工作， 對於網友們的肯定鼓勵感到非常開心，所長林育成表示，對於同仁積極為民服務的作為，將提報表揚。

references: 臉書社團 網友

title: 【有片】自小客故障受困路中 同安派出所暖警推車解圍


content_text:
記者許逸群／台北報導

《聲林之王2》人氣歌手韋喆來自聖露西亞，日前在台北某間星巴克中為學生上課，沒想到竟因一個「對到眼」，竟遭一名男子脫口說出種族歧視的話語。韋喆的經紀人坦言，韋喆對此事心裡頗為受傷，「大部分的人對他都很友善，這個事件他只希望一個道歉。」

▲《聲林之王2》知名歌手韋喆遭種族歧視。（圖／經紀人提供）

根據瞭解，韋喆當時僅是走到櫃檯旁拿衛生紙，與一名男子「對到眼」，沒想到卻因此引起一連串後續。韋喆當下感到不舒服，希望店家協助報警，但店家認為對方沒有做衝突的動作便沒報警，不過店長也一直站在雙方中間緩頰避免造成衝突。

聽到韋喆提出報警，該男則說：「我有罵你嗎？我有動你嗎？叫警察真好笑，叫警察我可以反告你跟你講，不要浪費資源啦，無聊，外國人不要浪費台灣資源。外國人歧視華人，我現在歧視你黑人，我歧視你但是我沒罵你，我瞧不起你這個⋯⋯。」

▲《聲林之王2》知名歌手韋喆。（圖／資料照／記者周宸亘攝）

該男還警告韋喆等人：「如果你敢上傳（影片）我可以告你，因為這個是涉及肖像權，這是涉及刑事喔。台灣沒有到這麼自由可以亂拍人家，而且我不會跟你和解，我和解金額要很高喔，提醒你喔，不要小朋友不懂事喔，你敢上傳我絕對告到底。」

整起事件過程中，韋喆與友人都沒有跟對方「對話」，只是錄影自保。韋喆的經紀人表示，他心情備受影響，多年來一直認為台灣種族融合不錯，沒想到竟會遭遇到這種事，希望可以獲得對方的道歉。

countries: 台灣 聖露西亞

title: 獨／《聲林2》韋喆遭辱「我歧視你黑人」：報警浪費台灣資源


content_text:
知情人士透露，布蘭森(Richard Branson)的Virgin Orbit已聘請財務顧問助其今年通過一家特殊目的收購公司（簡稱SPAC）來上市，這家衛星發射初創公司的目標估值高達30億美元。

此舉是布蘭森利用最近類似的借殼上市熱潮的最新計劃。他的維珍集團已充分利用過這波SPAC熱潮：2019年，他將其太空旅行公司維珍銀河(Virgin Galactic Holdings Inc., SPCE)通過與一家SPAC合併的方式上市。SPAC本質上是一個在股市掛牌的資金池。

今年2月，維珍集團支持的一家空白支票公司稱將與23andMe合併，對這家基因檢測公司含債務的估值為35億美元。

知情人士透露，Virgin...

journalist: Alistair MacDonald / Ben Dummett

title: 維珍集團擬讓旗下Virgin Orbit借殼上市，目標估值高達30億美元


content_text:
北市近年來最大規模的就業博覽會，今天在圓山花博舉行，邀集225家企業、提供1萬1748個職缺，均創歷史新高，達7000人以上參與，初步媒合率近6成，北市勞動局長陳信瑜表示，北市不畏疫情，拚徵才，提供民眾最好的就業環境。

台北市副市長黃珊珊致詞時表示，台灣很多企業做了很大的轉型，今天舉辦廠商家數、職缺數是有史以來最多的一次，市府會提供民眾安心的生活與安全的職場環境。

陳信瑜說，這次還有超過2000個有薪實習機會，平均時薪162元高於基本工資，且保障勞保健保，青年朋友有需要，可至台北青年職涯發展中心做職涯諮詢。

此次博覽會的實習職缺中，以行銷企劃、貿易業務與行政助理為詢問度最高，應徵數則以「台灣微軟」居冠。另外，疫情後大反彈，徵才家數最多為住宿餐飲業，有的公司內部主管、區經理大多是7、8年級生，吸引不少青年人想加入。

一名學大學生說，實習已成學校必修學分，即使進入研究所，也會想一邊完成論文、一邊實習，若進入如台灣微軟、華碩等大型企業實習，履歷能更亮眼。

北市就服處表示， 4月23日也將在南港軟體園區舉辦「OKWORK南軟」徵才活動，現場有20家企業參與，今日無法到場的民眾，可上「台北就業大補帖」網站，加入會員了解更多職缺及徵才相關訊息，或電洽台北人力銀行02-23380277、台北市境內可撥1999轉58988洽詢。

people: 陳信瑜 黃珊珊

title: 北市疫情後最強就業博覽會 7千人參加媒合近六成


content_text:
在減重上，飲食管理佔了七成關鍵，運動僅佔三成。這也充分體現飲食管理對於減重的重要性，若吃到正確的食物能有助減重事業事半功倍。

1.蒟蒻

蒟蒻屬於水溶性纖維，不容易讓人體吸收，也因其遇水膨脹的特性能增加飽腹感，延遲胃排空，是很不錯的低卡食材。

2.各式菇類

鴻喜菇、雪白菇、白木耳、黑木耳等各式菇類，皆含有豐富的膳食纖維，具有飽足感不易感到飢餓，還可維持血糖的穩定，豐富膳食纖維能促腸胃蠕動。

3.竹筍

竹筍膳食纖維豐富，具飽足感不容易餓，促進腸胃道蠕動，清腸避免便秘。

4.大番茄

豐富維生素Ａ、Ｃ，果糖含量低又營養

5.無糖綠茶

綠茶中的綠茶多酚有助脂肪代謝、提高新陳代謝，抗氧化力強助清除自由基。

內容來源：吃對食物才能戒飲料！營養師推薦 5 燃脂「戒糖」食材

圖/巫俊郡

延伸閱讀

找回思緒敏捷！攝取精萃胜肽維持思考靈活度

莫名睏倦又憂鬱？蛋白質沒吃夠的10種跡象

提升免疫力又助減脂！間歇性斷食讓人好健康！

title: 吃對食物讓減肥事半功倍！５種燃脂食材助減重


content_text:
日期:3月12日，CBA常規賽第45輪，廣東以120-104戰勝青島。本場比賽，廣東外援馬尚-布魯克斯手感不佳，但還是砍下37分18籃板的出色數據。

全場比賽，馬尚出戰41分鐘，32投15中，其中三分球15投2中，罰球7投5中，得到37分18籃板4助攻1搶斷。

馬尚在三分線外13次打鐵，創造了個人單場三分打鐵紀錄。

此外，本場的18籃板追平了馬尚生涯紀錄，此前在2017年2月12日馬尚代表江蘇100-95戰勝山西的比賽中，馬尚砍下43分18籃板5助攻3搶斷。

（劉文明）

title: 三分線外13鐵創紀錄！第一外援還能砍下37+18


content_text:
驅動晶片廠敦泰 (3545-TW)2 月受惠客戶需求熱絡，加上漲價效應，營收創下歷年同期新高，本周買盤積極進駐，股價沿五日線帶量上攻，周五更攻上漲停板、達 123 元，創下 13 年以來新高價，單周漲幅達 24%。

儘管首季為傳統淡季，但敦泰受惠 IDC(觸控暨驅動整合晶片) 出貨暢旺，加上價格持續正向發展，營運不受傳統淡季影響；敦泰 2 月營收 14.68 億元，月增 8.07%，年增 60.84%，累計前 2 月營收 28.26 億元，年增 60.75%。

敦泰今年上半年由於晶圓代工、封測產能吃緊，生產成本上揚，已再度向客戶反映、並調整售價，整體營運較去年同期樂觀，全年來看，依據目前市場、出貨狀況，敦泰今年營運將再優於去年。

敦泰本周沿五日線上攻，周五亮燈漲停，單周漲幅高達 24%，成交量也明顯放大，達 15.6 萬張，籌碼方面呈現土洋對作，外資反手賣超 3122 張，投信、自營商分別大買 1590 張、197 張。

journalist: 鉅亨網記者魏志豪

title: 〈熱門股〉敦泰營收亮眼 周漲24%創13年新高 | Anue鉅亨 - 台股新聞


content_text:
来源：央视网

更新时间：2021年03月12日 18:33

视频简介：北京时间3月12日，2021年室内田径邀请赛（西南赛区）在成都开战，苏炳添跑出6秒49的成绩成功夺冠。

title: [田径]室内田径邀请赛 苏炳添首秀夺冠宣告回归


content_text:
▲郵票選美活動開跑。（圖／中華郵政）

記者李宜秦／台北報導

為推廣集郵並宣傳郵票之美，中華郵政公司自3月8日至4月8日舉辦「110年郵票選美活動」，票選109年所發行最美郵票1枚(或小全張1張)，即可參加抽獎，獎項包括iPhone 12 Pro 512GB、、iPad 128GB、Dyson無線吸塵器等，共有4大途徑可參加票選活動。

中華郵政指出，此次票選內容涵蓋防疫、保育、體育、歷史文物及臺灣風情等主題，共計68個票選標的。活動時間為3月8日至4月8日為止。

▲中華郵政舉辦郵票選美活動。（圖／記者賴文萱攝）

民眾可於活動期間內，透過「110年郵票選美」活動網站、「中華郵政 郵你真好」FB粉絲專頁，或中華郵政LINE官方帳號投票等多元方式參加活動，亦可於明信片上書寫欲票選之郵票編號及投票者資料，郵寄至「100900臺北北門郵局第100號信箱(110年郵票選美活動小組收)」。

參與活動者即可參加抽獎，活動獎項包括iPhone 12 Pro 512GB、全自動義式咖啡機、iPad 128GB、Dyson無線吸塵器、LG空氣清淨機、Go Pro全方位防水攝影機及精裝本郵票冊等精美好禮。

taiwan-subdivisions: 北門 臺北

things: iPhone 防疫

title: 「郵票選美活動」開跑！投票就能抽iPhone 12　4票選抽獎途徑曝


content_text:
本港疫情隨時已經進入第五波。政府專家顧問袁國勇形容：「由K11 MUSEA的爆發，現在可能進入更大爆發，你可以說是第五波。健身中心（的爆發）跟跳舞群組非常類似，除下口罩做劇烈運動時，噴出來飛沫是平時普通呼吸不戴口罩的6至8倍，人人一齊做劇烈運動，吸入飛沫都是平時的6至8倍，兩個夾埋好犀利， 可以造成好大爆發，有機會成為第五波。」

政府專家顧問袁國勇 林穎茵攝

三大高危處所 有爆發應考慮關閉健身中心短短幾天個案不斷增加，袁國勇指多個因素引致健身中心爆發，包括沒有跟防疫指引、空氣流量不足夠、用完或受污染的器械沒有分開消毒處理，再加上若有染疫教練去到其他健身中心，病毒就不斷傳播。

他指外國研究發現，最危險的處所是：食肆、酒吧及健身中心。他認為當有社區爆發時，這些場所應即時增加防疫措施，甚至要關閉。

政府現時只要求健身中心人士必須戴口罩，沒有要求停業。袁國勇指要視乎衞生防護中心怎樣評估爆發。他明白政府當初放鬆措施是考慮到經濟，但政府同一時間應該考慮，若果一有爆發，經濟會更差。

袁國勇: 追蹤不夠快、不夠多、不夠深入袁國勇認為，現時最需要及最急切的是：「捉哂所有健身中心群組的人(檢測)，這幾天很關鍵，除了要捉到所有密切接觸者，還要密切接觸者的接觸者，甚至普通接觸者的接觸者都要捉到，否則我們就會有第五波。」

不過，這種天羅地網式追蹤是否能做到成為疑問。去年12月，袁國勇已經建議政府增加人手做好追蹤，包括追蹤密切接觸者的密切接觸者，政府一月時加入過百個紀律部隊人員協助追蹤，又在啟德設立指揮中心，但追蹤工作似乎沒有一下子加快加多，反而集中人手做突發封區，並無接納他的意見追蹤接觸者的接觸者。袁國勇概嘆：「我哋追蹤真係做得唔足夠！追蹤唔夠快、唔夠多和唔夠深入。」

他舉澳洲做例子，最近有十幾人由外地回國後確診，每一個確診者追蹤200多人，她們5至7日已經回復零確診。而香港現時一個個案平均追蹤9人，數字相差太遠。

措施走在疫症之後 意見說了一年未做好袁國勇認為，疫情一波又一波，情況不斷重覆又重覆，最主要是每次放鬆，都未做好針對高危控制點的措施。專家提出的建議，亦非即時做到。他以K11 MUSEA爆發為例，他到現場視察過，認為通風量做得不足，沒有執枱專員，導致交叉感染，有些問題他說了一年，仍然未能落實。他認為除了政府、業界和市民都要齊心做好，他明白落實所有事情不是容易，但若做到，香港就可以盡快零確診。

由檢測到海外人士回港等措施，專家提出後，政府沒有即時落實做，亦因為這樣走漏個案，導致一波又一波出現。袁國勇說去年二月已經提到要增加檢測，他的要求很低，每1000人，每日有一個人做到檢測，他以為應該落實得到，最終當時沒有做到，直到現在問題基本解決了。不過仍然有私人化驗所，將八萬幾個標本未有妥善存放，他認為落實也未如理想。他說作為專家，有責任從科學上給予意見，最後是否執行由政府決定。

措施往往跟不上疫情發展。他坦言：「我們走在疫情之後，已經一年了。」他笑言有人這樣說過：「人類在歷史中汲取到的教訓，是汲取不到教訓，人類從來都無在歷史上汲取教訓。」

袁國勇：相信能跟香港打完這場仗才退休面對今次疫症，他除了在實驗室找病毒，為政府出謀獻策，更經常落到疫區，如查案般找病毒源頭。他今年64歲，被問到會否跟香港一起打完場仗才退下來?

袁：「今年12月我就65歲，我睇可以跟香港打完這場仗先退休。」

問：「你覺得疫情去到12月會完？ 」

袁：「如果市民全部都接種疫苗應該完到，我相信到時我唔會好似現在咁活躍，周圍走、周圍去、爬水渠、天井，不會做呢啲，去屋頂...再老啲做唔到。65歲，維持做少少研究，多些教學，睇少少病人，老了睇病人都不太好，如果大學還繼續請我的話。」

journalist: 林穎茵

countries: 澳洲 香港

things: 經濟 防疫

title: 【健身群組】袁國勇：進入第五波 未來數天成關鍵 若抽不出個案 會有「犀利大爆發」


content_text: 二林鎮木棉花季開跑，溪湖鎮、二林鎮交界的代馬橋，長達1.4公里的木棉花夾道盛開，鎮公所在450棵木棉樹掛上英文名牌，不少遊客彼此尋找「你的名字」，大批遊客爭相與同名的木棉樹合影，增添賞花樂趣。

taiwan-subdivisions: 二林 溪湖

title: 廣角鏡／二林木棉花開 掛牌開放找名字


content_text:
「社運公佈欄」是一個開放的平台，內容不代表苦勞網立場。任何社運議題相關行動／記者會／活動／講座採訪通知與新聞稿發佈，歡迎寄至 coolloud@gmail.com。本市北門區蘆竹溝居民，向來以種蚵、捕魚&養殖漁業維生，世代產業承襲迄今已數百年。

台南市環境保護聯盟理事長黃安調表示 : 當地潟湖、魚塭、濕地擁有無污染的水質，養蚵年產值可達一億元，由於漁產豐富，更引來黑腹燕鷗等無數國際鳥種，為遠近馳名的生態熱區。

黃安調指出 : 根據水利署地層下陷區圖示，當地【非屬地質嚴重下陷區】，也【非不利耕作地區】，業者【亦無善盡了解】地方疑慮；又據市府2021年1月14日，覆陳昆和議員公函得知，【台61線以西暫緩】種電計畫，需與【利害關係人】溝通，並以居民意願、生態考量、漁民生計為優先…，然市府與開發單位，從未跟當地利害關係人加強溝通協調，即驟然大舉開挖。

蘆竹溝反地面光電板自救會邱姓在地漁民進一步指出：業者完全漠視市府與陳昆和議員協調之結果，亦無出示任何施工許可文件，即恣意出動大型機具開挖，顯然無視於當地鄉親之意願與生計，令人相當痛心。

邱姓漁民並舉出行政院工程會的規定，任何公共工程之進行，遇上環境議題，必需採取迴避、縮小、減輕、補償之原則；而且養蚵之水質必需富含藻類與浮游生物，一旦水質遭受污染，蚵苗勢必大量死亡，居民生計將無以為繼；而遠近馳名的生態熱區，亦會因食物鏈的不足而消失，更淪為國際生態笑話。

taiwan-subdivisions: 北門區 蘆竹

title: 【新聞稿】請官爺們給蒼生一條活路吧！


content_text:
蕭雅心 榮昊北 徐靖壹 邱顯雄 報導 / 高雄市

越南不只河粉出名，米線也是名氣響叮噹。高雄這間越南美食，裡頭的紅燒牛肉米線，是老饕必點，用20幾種香料、燉上好幾小時的湯底，搭配入味軟嫩的牛肉，微辣不膩的口感，越吃越涮嘴；而另一間，道地重慶口味的砂鍋牛肉米線，以香、麻、鮮出名，各式藥材熬煮的湯頭，搭配從中國直接運送過來的Q彈米線，灑上芝麻、花生粉，讓顧客每口都吃的到，滿滿配料，麻而不膩。

淋上燉煮4個多小時的紅燒湯頭，灑上芝麻花生，鋪上滿滿牛肉，一匙舀起，裡頭滿滿豆腐皮海帶絲木耳等配料，整碗砂鍋米線的香氣，撲鼻而來，顧客說：「就是非常道地的大陸口味的麻辣鮮香，然後就是辣得很舒服，不會讓你感覺很刺激的感覺。」高雄這間重慶口味的，砂鍋米線，老闆娘選用中國特運過來的，米線入口滑嫩Q彈，湯頭以20幾種藥材熬煮，口感香麻卻不膩，滋味吃過就難忘。

老闆娘梁小姐說：「芝麻花生生豆角這些，很多都是我們家鄉特色的味道加進去的。」四川口味的米線香麻濃郁，口感豐富多層次，越南口味則走一個，稍微清淡的路線，牛肉大塊大塊放，下手毫不手軟，淋上加入香茅等20幾種香料，熬煮多時的湯頭，最後來點，九層塔美國香菜，畫龍點睛，入口香氣在嘴裡溢散出來，卻滑而不膩。顧客VS.顧客翻譯說：「牛肉是又軟可是又很入味，那個米粉就是QQ軟軟的。」

越南米線，同樣講究口感與香氣，只是加入香菜九層塔的點綴，讓滋味整體更提升，老闆娘陳小姐說：「我們米線加紅燒牛肉比較不會膩，越南那個叫美國香菜，台灣市場上沒有賣，人家有在種特別去訂跟他購買的。」米線湯頭配料，越南四川大不同，看似簡單，背後卻都是道道功夫，多層次口感，讓吃過的都難忘。

新聞來源：華視新聞

journalist: 蕭雅心 榮昊北 徐靖壹 邱顯雄 報導 / 高雄市

countries: 越南 中國 美國 台灣

title: 【台語新聞】米線大PK! 四川麻辣鮮香.越南清甜唰嘴


content_text:
金馬澎分署第七岸巡隊為配合澎湖縣政府的推動海洋活化政策，除推動各類保育政策及各類違規取締後，也加強棲地復育及物種放流等各項活動。

第七岸巡隊人員近期配合縣政府推動海洋活化政策積極參與放流活動，於109年1月起配合縣政府放流活動參與了16場次、協助人員43人，並實施戒護相關人員安全。

據海巡署表示，維護海洋資源是大家共同的責任，各單位平時均積極走入各鄉村，熱心參與環境維護及海洋保育工作，期望發揮拋磚引玉的效果，吸引民眾參與環境資源維護的行列，正如今年行政院推動的「向海致敬」政策，以帶動全民「親海」、「知海」、「用海」及「治海」的知識與觀念，將臺灣打造成一生態永續的海洋國家。

岸巡隊於109年度在澎湖各地區海域放流沙蟹、斑節蝦及燕魚苗等物種約215萬尾，另外對各類海龜及鯨豚保育救援的成效十分顯著，除守護海洋同時保護在地家鄉上每一位共同參與的民眾。

岸巡隊參與棲地復育及物種放流等各項活動。（第七岸巡隊提供）第七岸巡隊於109年1月起參與了放流活動16場次、協助人員43人，實施戒護相關人員安全。（第七岸巡隊提供）

journalist: 黃聰榮

title: 第七岸巡隊海洋復育不遺餘力 各單位積極走入鄉村參與生態維護 投入人力物力放流物種


content_text:
雲林在地品牌VDS活力東勢十多年前自東勢果菜生產合作社起家，創辦人王文星導入產銷履歷，以契作方式轉型胡蘿蔔產業，除專作外銷，還以加工提升附加價值；業者近年推辦食農教育，今、明兩天開放親子下田拔蘿蔔，連不愛吃胡蘿蔔的小朋友都說「喔伊細！」而契作對農民來說多一層保障，縣府今年就將力推高粱契作。

「嘿唷嘿唷拔蘿蔔」6組親子努力採收胡蘿蔔，田間飄散出一陣陣青菜味，「好漂亮的胡蘿蔔！」來自彰化鹿港的粘小姐，今帶著3歲女兒及未滿1歲的兒子拔蘿蔔，她說，姊弟檔親土性佳，是「一日農夫」的最佳代表。

VDS活力東勢以最高標準種植管理，獲國際歐盟驗證，與彰化、台南及雲林三大產區農友契作，在雲林東勢鄉就栽種60、70公頃，每年度產期產量約3、4千噸。面臨農業人口老化，並以機械式採收，平均每分地可替代2、30名人力，效率倍增。

和該品牌合作契作約4年的許姓農友說，相較和其他單位契作，管理較有條有理，且採收集中在4個月產期，她指出，以前自己栽種時，如果收成不好，風險都得自己承擔，相較契作「有公司做後盾」，且每分地有契作價格，農民只需投入重心管理、顧好品質即可。

業者去年參加縣府「遊雲林抽汽車送農場」觀光行銷活動，首度開放民眾下田拔蘿蔔成功獲回響，今再沿續熱潮，邀親子到廠區及田間體驗食農，讓原本具胡蘿蔔於千里之外的大小朋友，都成了胡蘿蔔愛好者。

縣府農業處表示，雲林縣胡蘿蔔產地以東勢鄉為大宗，多年來由VDS活力東勢和農民契作，包辦種植、產銷、包裝到加工，成功打響雲林農產名號，縣內另輔導國產黑豆、美生菜、地瓜、馬鈴薯及越光米等農產契作，平衡產銷也保障農民收益。

農業處說，去年縣府和斗南鎮農會與金門酒廠洽談高粱契作，初步合作約30公頃，今年縣府加重推廣，計畫以適合種高粱的土庫地區農友為轉作輔導對象，除農糧署每公頃4.5萬至5.5萬元轉作補助，縣府再加碼每公頃1萬元，鼓勵農民栽種，陸續增加面積後，與金門酒廠開拓更大合作空間。

今天有來自全台各地的6組親子下田拔胡蘿蔔。記者陳苡葳／攝影面臨農業人口老化，雲林縣東勢鄉的胡蘿蔔契作以機械式採收，平均每分地可替代2、30名人力，效率倍增。記者陳苡葳／攝影今天有來自全台各地的6組親子下田拔胡蘿蔔，田間飄散青菜味，也傳出親子體驗食農的歡笑聲。記者陳苡葳／攝影

taiwan-subdivisions: 雲林 東勢 鹿港 土庫 彰化 成功 斗南 雲林縣 金門

title: 影／雲林東勢胡蘿蔔打響國內外市場 農民：契作有保障


content_text:
義大利新聞社（ANSA），該國總理德拉吉12日表示，必須採取行動限制新冠肺炎死亡人數。義國病歿人數在8日突破10萬大關，成為歐洲第2個死亡人數超過10萬的國家。

德拉吉在造訪羅馬費烏米奇諾機場附近一處疫苗接種中心時說：「不幸地，在緊急情況開始一年後，又出現了一波新疫情，上周有超過15萬人感染，前一周又有13.1萬人，以及新增近5000人入院治療和600人住進加護病房。這些數字代表我們必須謹慎採取行動限制死亡人數，並防止醫療機構擠爆。」

疫情快報

▪【最新數據】新冠肺炎全球逾1億1852萬例確診 263萬多人病亡  ▪【整理包】台灣採購到哪些疫苗 到貨時間、防護力、副作用一次看 ▪【整理包】疫苗真能控制新冠疫情？看全球施打率排行榜

journalist: 聯合報 / 編譯陳韋廷／即時報導

countries: 義大利 台灣

events: 死亡 疫情 新冠肺炎

title: 新一波疫情告急！義大利總理：須採取行動限制死亡人數


content_text:
【新唐人北京時間2021年03月13日訊】處於中共監管風暴中心的螞蟻集團，日前發生人事大地震。螞蟻集團首席執行官胡曉明辭任CEO一職，董事長井賢棟將兼任CEO。
據大陸「第一財經」報導，3月12日晚，井賢棟向內部發布郵件，稱胡曉明將辭去螞蟻集團CEO一職，未來將負責螞蟻生態社會公益相關項目。
當晚，在螞蟻集團官網的管理團隊介紹中，螞蟻集團首席執行官胡曉明（Simon Hu）已被移除，螞蟻集團董事長井賢棟（Eric Jing）兼任首席執行官（CEO）。
螞蟻集團證實此消息，並表示胡曉明辭任CEO是其「個人意願」。
去年11月2日，螞蟻集團實際控制人馬雲、董事長井賢棟、總裁胡曉明，一同被中共四大金融監管機構央行、銀保監會、證監會、國家外匯管理局約談。
在此之前，馬雲去年10月底在上海金融峰會上，曾公開批評中共金融監管部門。馬雲等高層被約談後，螞蟻集團立即表示要擁抱金融監管。
不過，螞蟻集團原定的上市計劃仍被當局緊急叫停。《華爾街日報》2月17日引述十幾名中共官員與政府顧問的消息稱，多名中共政商權貴通過錯綜迂迴的管道投資螞蟻集團，有可能從這樁超大規模IPO中獲益，令北京方面不安。
報導稱，這項調查之前沒有被報導過，當局在調查中發現，江澤民孫子江志成創辦的博裕資本，以及前江派常委賈慶林的女婿李伯潭控制昭德集團，都通過迂迴的方式投資螞蟻，對習近平構成潛在的威脅。
螞蟻集團上市夭折後，仍持續遭到當局大力整肅。自由亞洲引述分析指，此次螞蟻集團高層地震，胡曉明辭任CEO，有可能是馬雲的「斷尾之舉」，以保持現有利益。
12日當天，螞蟻集團公布了自律準則，以確保平臺合規、有序發展。自律準則包括理財、保險、消費信貸、小微經營者貸款，和芝麻信用5大領域。這被視為螞蟻集團在當局強力監管下自保求生的舉措。
就在同一天，中共監管部門對騰訊、京東、百度等12家互聯網中企作出了反壟斷處罰，分別處以50萬元罰款。
旅居美國的中國民營企業家肖運軍認為，北京當局近期對互聯網企業進行的集中整頓並非始於某個人，而是反映出了一種監管風向，「中共想把這些互聯網企業收歸國有」。
此外，在胡曉明辭任螞蟻集團CEO的前一天，《華爾街日報》引述知情人士說，中共監管機構正考慮對阿里巴巴開出超過9.75億美元的巨額罰單，並要求阿里巴巴於其創辦人馬云「劃清界線」。
中共官方隨即否認這則消息，但中國金融學者對自由亞洲分析說，這並不代表當局不會作出處罰，對於阿里巴巴這家科技巨頭來講，罰款可能只是小意思。「被接管或分拆才是更大的災難」。
而馬雲控制的螞蟻集團，正處於被分拆的案板上。這位金融學者表示，螞蟻集團制定的自律準則，表明它正在落實整改，這跟一行兩會以及外匯局這四大監管部門的要求是相關的。
他表示，中國各大互聯網企業近期會進一步落實監管部門的要求，以「自律」防「他律」。
（記者羅婷婷綜合報導/責任編輯：戴明）

journalist: 記者羅婷婷綜合報導/責任編輯：戴明

countries: 美國 中國

people: 習近平 賈慶林

title: 螞蟻高層人事地震：胡曉明辭任CEO


content_text:
〔記者林明佑／彰化市報導〕有「金廚果凍師」之稱的越南籍新住民文彩燕，於109年參加彰化縣新住民創業美食地圖暨異國料理比賽，以3D藝術果凍花作品抱走首屆金廚獎座，晶瑩剔透的果凍，綻放出朵朵栩栩如生的花，不僅是甜點也是一件藝術品，她不斷充實自己，現今在空中大學進修，而所經營的彩燕創意烘焙坊剛喬遷新址，移民署彰化縣服務站今(12)日特地前往恭賀，並提供「109學年度新住民及其子女培力與獎助(勵)學金計畫」提供給文彩燕，協助其提出申請。

來自越南的華僑文彩燕，原本在胡志明市的臺商工廠工作，結識當時在越南工作的先生，為愛相隨在臺落地生根將近20年，來臺初期生活相當辛苦，尤其剛出生的兒子患有先天性疾病需經常北上就醫，樂觀堅強的彩燕，不怨天尤人，取而代之的是以創業解決生活困境。

文彩燕十幾歲就開始製作糕點、果凍，來臺後先以自己擅長的越南甜點與同鄉分享，為讓技術更加純熟，她遂拜師學藝不斷充實自己，進而取得西點烘焙等多張證照，之後她開始在社區、學校授課，把自身技術不藏私地傳授給學生，並成立烘焙工作室，積極參加許多國際級比賽，榮獲金牌肯定。

文彩燕說，自己非常重視養生，食材都是採用天然原料，製作立體果凍也需要耐心、拿捏力道，一針一針依序雕入花瓣、葉子等裝飾，她最大的心願是用立體果凍帶給人們舒壓及喜悅，也讓新住民或失業婦女有一技之長，獲悉移民署的獎勵訊息非常實用，已準備相關資料提出申請，未來也要持續精進考取乙級證照。

移民署彰化縣服務站表示，移民署為提供新住民及其子女更完善的照顧，辦理獎助(勵)學金計畫，申請時間自110年2月22日起至3月31日止，申請類別有優秀學生獎學金、清寒助學金、新住民證照獎勵金、新住民子女總統教育獎勵金及特殊才能優秀學生獎勵金，希望藉此計畫激勵新住民家庭努力向學，同時達到為國家人才培育奠基目的，如新住民所持之證照為3年內(即107、108、109年度)，並且沒有申請過獎勵者，歡迎提出申請，相關資訊請查詢移民署網站。

journalist: 彰化人彰化事

taiwan-subdivisions: 彰化 彰化縣

title: 彰化新住民金廚果凍師 文彩燕創業綻放新人生


content_text:
原標題：年後補貨結束 棗市走貨減慢 來源：中棗網

--2021年第11周紅棗市場行情分析及第12周市場行情預測

本周看點

本周(2021.3.8—3.13），新疆產區行情平穩運行，各地剩餘原料貨源不多，加工廠成品貨源整體供應尚可，各賣家售價相對堅持，客商挑揀合適貨源按需採購，交易以質論價，走貨速度尚可；內地銷區市場貨源供應較充足，持貨商賣貨心態尚可，但拿貨客商聚集不多，導致走貨速度不快，加上貨源品質參差不齊，實際賣價高低均有。

【價格回顧】

如(圖一)所示，本周阿克蘇產區行情平穩，各賣家出貨心態尚可，收購客商聚集不多，挑揀合適貨源按需採購，其中熱銷的三、四級小級別貨源較受青睞，具體交易以質論價；目前品質尚可的灰棗原料價格3.00-5.00元/公斤均有，成品一級灰棗7.00-8.00元/公斤。

如(圖二)所示，本周喀什產區行情穩定，目前產區大部分紅棗原料已出售，個別農戶手中還剩有少量余貨，但品質參差不齊，且要價略顯堅持，客商按需挑揀採購為主；成品貨源供應尚可，具體交易以質論價，走貨速度尚可；目前品質尚可的灰棗原料價格在4.00-5.00元/公斤，一級成品灰棗8.00-10.00元/公斤。

如(圖三)所示，本周滄州市場行情變化不大，購銷隨行為主；目前市場貨源供應較充足，各賣家出攤賣貨積極，但貨源品質不同，賣價不等，加上下遊客商年後補貨陸續結束，導致市場人氣減弱，走貨減緩。目前品質尚可的一級灰棗價格在3.75-4.00元/斤，二級灰棗價格3.00-3.50元/斤，以質論價。

如(圖四)所示，本周新鄭市場走貨速度不快，行情偏穩運行；目前拿貨客商不多，且挑揀性心理較強，多是採購質好價優的貨源，賣家出貨心態較平穩，好貨賣價堅挺，一般貨源隨行出售，走貨速度不快；目前一級灰棗價格在3.50-4.25元/斤，二級灰棗價格在3.00-3.25元/斤，看貨定價。

【批發市場行情】

廣州如意坊批發市場本周行情主流偏穩，走貨速度不快；市場日到貨2-3車，貨源產地、品質不同，賣價高低均有，商戶及下遊客商按需採購，價格便宜的貨源相對受青睞，交易以質論價，一級灰棗價格在4.00-4.50元/斤，二級3.75元/斤左右。鄭州萬邦批發市場本周行情暫穩，市場各商戶賣貨心態尚可，下游拿貨客商聚集不多，按需小批量採購為主，一個檔口日走貨二三百件不等，看貨定價，購銷隨行為主；一級免洗灰棗價格在4.00元/斤左右，二級價格在3.25元/斤左右。

西安雨潤批發市場貨源供應較充足，各商戶賣貨心態積極，待售貨源品質不同，賣價高低不等，其中價格合適的中等貨源相對受客商青睞，成交以質論價，走貨一般；品質不錯的一級灰棗價格在4.50元/斤左右，二級在3.75元/斤左右。長沙高橋批發市場紅棗行情變化不大，供應貨源多來自河南市場，各商戶賣貨心態積極，但拿貨客商不多，加上受降雨天氣影響，本周交易氛圍一般，目前一級灰棗4.25-4.50元/斤，二級3.50元/斤左右。

2021年第11周市場行情分析及第12周行情展望

新疆產區：各產區紅棗原料貨源剩餘不多，農戶及存貨商普遍有惜售心理，賣價整體居高不下，客商只能按需挑揀採購。成品貨源各加工廠均有供應，貨源量目前看尚可，但要價略高且堅持，加上運輸費等費用，客商的利潤空間有限，導致客商拿貨熱情不高。但總體看，產區紅棗銷售表現平穩，且庫存余量略低於去年同期，賣貨壓力減弱，持貨商不急於降價銷售。未來短期，產區紅棗行情或將平穩運行。

銷區市場：內地銷區市場及下游各終端批發市場，目前看貨源供應整體較充足，年後客商補貨暫告一段落，加上天氣回暖，紅棗銷售轉淡，近期需求表現偏弱。目前各地採購客商數量不大，市場日走貨量並不高，但紅棗價格已在低位，加上成本支撐，價格下調空間偏窄。預計短期，內地銷區市場紅棗售價或將保持平穩，但不排除有偏弱下調的風險，建議各持貨商隨行關注產銷行情變化，順勢出貨。

title: 年後補貨結束  棗市走貨減慢


content_text:
【新唐人北京時間2021年03月12日訊】中國（中共）正在搶購美國的白小麥，這種常用於製作海綿蛋糕和麵條的白小麥，其出口量將被推至27年來的新高點，美國農民獲得了大收穫。
據路透社12日報導，在中共病毒大流行期間，中國購買穀物和油籽的熱潮將主要商品作物的價格推至多年來的新高，除了穀物的最大買家菲律賓外，中國今年預訂的美國白小麥數量超過了其它任何國家。中國交易商和分析師表示，最近的採購反映了對動物飼料的強大需求。
鑒於中國和韓國的需求強勁，週二（9日），美國農業部（USDA）將白小麥的出口量預估上調至2.45億蒲式耳（BU），為1994年以來的最大值。由於幾個西半球市場的需求降低，美國農業部先前下調了出口預估。
「因為玉米價格高漲，考慮到利潤，大部分進口小麥都流向了飼料行業。」貿易網站Myagric.com的高級穀物分析師李宏超（Li Hongchao，音譯）說。
為試圖重建被非洲豬瘟肆虐的世界最大豬群，中國目前正在全球搜羅飼料穀物。因玉米價格高漲，所以通常不用作餵養動物的白小麥成為了中國的可行選擇。
最近，中國與澳大利亞之間的貿易緊張局勢也讓中國尋求其硬白小麥的替代性供應。
根據美國農業部每週的出口銷售數據，從2020年6月1日開始的2020-2021年小麥銷售年度已經過去9個月，中國對美國所有等級小麥的總採購量達到了290萬噸，創下7年來的新高。白小麥的預訂量約占出口總量的1/3，截至3月4日，為947,863噸。
中國對美國白小麥的採購量在去年11月開始增加，此前在中美貿易戰激烈時，中國對美國白小麥的採購幾乎停滯。
美國的白小麥大多是軟白小麥，生長在太平洋西北地區，因其色澤淡雅、麵筋強度低而深受麵包師的喜愛，是製作蛋糕和饅頭的理想材料。
白小麥出口市場的繁榮為美國農民賺取了溢價，目前，俄勒岡州波特蘭出口中心的價格在每蒲式耳7.5美元左右，比7月份剛收割後上漲了約2美元，漲幅為35%。
愛達荷州的種植戶克雷斯（Cordell Kress）表示，他已經賣出了預期的2021年白小麥收成的1/3，甚至已經預售了部分2022年的作物。
「這比平時要多，但我們的價格漲勢相當不錯。」克雷斯說，他每年在愛達荷州東南部種植約3000英畝（12平方公里）的小麥。
儘管對白小麥的需求旺盛，但鑒於油菜籽等競爭作物的價格漲勢十分強勁，穀物商和農戶預計，今年春季白小麥的種植面積不會有太大的增長。
（記者李昭希編譯報導/責任編輯：李佳）

journalist: 記者李昭希編譯報導/責任編輯：李佳

countries: 中國 美國 韓國 菲律賓

title: 中國搶購美國白小麥 美農民收益大漲


content_text:
2021 台北時裝週「GIOIA PAN」潘怡良時裝發表會：2.名媛陳菁菁、何篤霖、許孟哲、趙孟姿名人貴賓熱情支持GIOIA PAN潘怡良時裝發表會以「合」為主題。潘怡良是全球設計師當中，少數以針織發展為主的服裝設計師，作品以技術層面為前提，著重服飾之質感與設計性兼具。原創設計中融入典雅、復古、浪漫、高質感風格。擅於以簡潔的線條與針織垂墜、伸縮之特性來勾勒完美曲缐。在設計上，扎實的針織原創功底，從不同++汲取生活靈感，每次創作都能啓發新的設計浪潮。在工藝上，通過針織與梭織的精湛技藝，探索服飾之韻味。憑借對針織的熱愛與追求，不斷迸發出新的時尚火花，而 以「針織女王」著稱。在日本文化服裝學院和輔仁大學研究所嚴謹學習與訓練，造就了她深厚美學和技巧功底。最受矚目是在2014年參加中國國際時裝週，獲得有時裝界奧斯卡金像獎之稱的【金頂獎】殊榮，在2016年參加紐約官方時裝週的發表。服裝設計師潘怡良還將林志玲父親林繁男所提供和服腰帶，與針織服裝作結合，增添東方大唐和式摩登風情。此次秋冬大秀設計師潘怡良更為超模洪曉蕾量身訂製服裝，揉合日式和服元素風格，將展現女王之姿擔任開 場嘉賓更融入東方傳統樂器琵琶，打破傳統伸展臺疆界一同揭開驚豔的秋冬時裝大秀。服裝搭配「拾物金工」飾品設計，展現東方時尚流行。

本次台北時裝周與時裝界「針織女王」美稱的潘怡良 GIOIA PAN 攜手合作搶先在東京時裝週前發表 2021 秋冬系列「合」作為主題，憑藉對針織的熱愛與 追求，以獨特的時尚洞察力切入讓「針織」這項傳統技藝昇華，現場名人貴賓有凱渥藝人許孟哲、趙孟姿、大久保麻梨子及朱葒、秀導王聖芬 、戴愛玲、何篤霖、夏如芝。雙孟夫婦（許孟哲、趙孟姿）自婚禮以來首度合體出席活動，許孟哲以成套全 黑西裝點綴暈染設計，金蔥圍巾配件凸顯整體造型，老婆趙孟姿也以同一暈染 元素對稱典雅小開衩長禮服，完美襯出優雅風采，現場不見女兒 Doreen 蹤影， 雙孟表示今天參與時裝盛典，雖然小小獲得放風片刻，但其實現在心還是繫在 孩子上，尤其擔心會不會一直哭著想找爸爸媽媽。以《愛情替聲》獲金鐘獎最佳女配角獎及曾出演《血觀音》的大久保麻梨子，難掩首次受邀參與臺北時裝周的興奮澎湃心情，穿著一身異材質對稱拼接富垂墜 感的禮服，在服裝巧思細節上都能感受潘怡良靈魂，大大顯露溫婉氣息，造就 復古雅緻迷人風格。近期將有新作《親愛的天王星》與粉絲見面的凱渥新生代演員朱葒，以一身米 白針織洋裝勾勒出柔美線條襯托獨有清新氣質，反摺的袖口更帶出少女俏皮感，出席參與秋冬大秀一同感受傳統與現代圍繞出碰撞出新的時尚藝術氛圍。

名媛陳菁菁、服裝設計師徐秋宜、周裕穎、藝術家王仁傑、派瑞特行動總監應瑋漢等時尚名人都現身支持。名媛陳菁菁今天特地出席支持，她表示，「這次回來和好多不見的好友碰面，特別開心，和潘怡良設計師認識多年，這次服裝設計風格頗有東方豪華風情，令人驚艷。看到好友凱渥名模洪曉蕾開場走秀，氣勢驚人，很有摩登流行Style。」( NFG - 流行電通 -

countries: 中國 日本

taiwan-subdivisions: 臺北 觀音


content_text:
To activate the text-to-speech service, please first agree to the privacy policy below.Update: Taiwan shares end higher on U.S. rally

Taipei, March 12 (CNA) Taiwan shares closed up 75.62 points, or 0.47 percent, at 16,255.18 Friday on turnover of NT$297.96 billion (US$10.59 billion).

journalist: Christie Chen

title: Taiwan shares close up 0.47% - Focus Taiwan


content_text:
發布日期：110-03-13 資料更新時間：110-03-13 13:06 點閱率：78 發布機關：高雄市政府新聞局 承辦科室或人員： 聯絡資訊：  【高雄訊】為向大林蒲居民詳細說明計畫書內容及遷村方案，高雄市政府今（13）日辦理首場遷村計畫書說明會，市長陳其邁與經濟部長王美花親自出席。他指出，遷村對地方是重要大事，每位居民的財產權、生活權、社會權均需受最好保障，允諾會持續溝通，沒有共識也不會遷村，直到達成共識再歡喜搬新厝，來改善居民生活品質。

陳其邁表示，市府會成立遷村辦公室持續與居民溝通，也派專人進駐大林蒲，由於每戶狀況不同，市府對每個自身權利皆重視亦會充分回應，也會告訴每一戶居民，遷村有什麼選擇方案，可以選擇對自己最有利的方案，每個方案也會持續來調整，甚至不只有3場的說明會，他強調，會持續溝通到大家達成共識。

經濟部長王美花也表示，感謝市長一一回應居民問題，市府團隊用心規劃與傾聽，加上大林蒲居民的支持，中央地方共同攜手，讓遷村工作做到圓滿，一定能夠齊心促成遷村。

大林蒲遷村總補償包含私有住商土地、私有非住商土地、地上物補償、法定補償及津貼，以及專案救濟及補貼五大項。陳其邁也提到，大林蒲遷村以「住商土地一坪換一坪」方式「專案協議價購」，與安置地區土地等面積交換，住換住、商換商，不計較兩地地價差額，非住商土地則以「查估市價加4成(即市價1.4倍)」補償，而桃園航空城是採「區段徵收」方式取得土地，是以土地「市價」補償，地主只能選擇領現金或申領「抵價地」。

陳其邁說，紅毛港遷村的條件，跟大林蒲遷村不同，紅毛港因自民國58年即禁建，直至94年遷村，受限於禁建而無法增建房屋，因此在紅毛港遷村時分別給予搬遷費，但是大林蒲從未禁建，亦未禁止房屋買賣，情形不同。而在土地補償方式上，紅毛港當時是以土地徵收，採公告現值加補償，每坪僅約1.8萬元；大林蒲則是採協議價購，且不計較大林蒲與遷村安置地兩地的地價差異，以私有住商土地一坪換一坪方式補償，遷村安置地政府取得成本為每坪14萬元，實價登錄查詢約有每坪30萬元，未來地價也都有上漲空間。

現場也有年長居民反應大林蒲健康議題，陳其邁回應，過去經濟發展造成大林蒲惡劣環境，讓居民承受，深感抱歉及遺憾，市府會全力促成搬新厝，而搬遷之後居住品質大幅提升，日照、診所、藥局等醫療資源相當健全，在健康照顧上，市府也會不遺餘力。

taiwan-subdivisions: 大林 桃園 高雄市

title: 陳其邁親自主持大林蒲遷村計畫書說明會 承諾達成共識再歡喜換新厝


content_text:
國際油價低收0.6%，倫敦布蘭特期油收報每桶69.22美元，紐約期油收報65.61美元。（Shutterstock）國際油價低收0.6%。

倫敦布蘭特期油先升後跌，曾高見每桶69.9美元，升約0.4%。收市倒跌0.6%，報69.22美元，跌41美仙。

紐約期油收報每桶65.61美元，亦跌41美仙，跌幅0.6%。

英美期油本周累計都基本持平，之前連升7星期，本周一油價曾觸及13個月新高。

title: 英美期油均跌0.6%收市


content_text: 處方澄清指，港府於1997年7月1日成立以來，根據《入境條例》附表一第7段，非中國籍的香港特區永久性居民在不再通常居於香港後，有連續36個月或以上不在香港，將喪失其永久性居民身分。至於屬中國籍的香港永久性居民，除非他們已向入境處申請並獲批准退出中國國籍或申報國籍變更，否則他們仍是中國公民。不論他們是否長時間不在香港，也不會失去香港永久性居民身分。處方強調上述法例自生效起，期間沒有作出任何變更。

title: 入境處澄清 非中國籍香港永久居民身份條例無改變


content_text:
日期:3月13日，據美媒報導，金州勇士球星德拉蒙德-格林在談到克萊-湯普森的時候調侃並且稱其為「話癆」。

「這是一個新的克萊，以前我們這組合喜歡聊天，但他卻不太愛說話。現在他開始一直說話，在飛機上，在更衣室里。」

要知道，目前湯普森因傷已經缺席了兩個賽季。因此，在格林看來，無法上場的湯普森只能夠找別人聊天了，這也刷新了格林對湯普森的認知。 （Emily）

title: 湯普森變話癆！格林調侃：他在哪都說個不停


content_text:
巴西國家衛生監測局（Anvisa）今天批准在巴西使用實驗性抗病毒藥物「瑞德西韋」（Remdesivir）治療2019冠狀病毒疾病（COVID-19，新冠肺炎）。

瑞德西韋是巴西首次批准專門用於治療2019冠狀病毒疾病，它是一種靜脈注射合成藥物，據說可以防止病毒複製。但世界衛生組織（WHO）去年11月宣布，不建議為感染新型冠狀病毒患者使用這種藥物，因為既不能避免死亡，也不能使疾病好轉。

世衛組織專家指出，不能說這種藥物沒有實際效果，但因療效尚未得到臨床證明，加上可能的副作用和成本，世衛組織不建議使用。

巴西國家衛生監測局的專家解釋說，世衛組織主導的「團結」（Solidarity）臨床試驗與美國和藥廠吉立亞醫藥公司（Gilead）進行的研究不同。

世衛組織的試驗主要評估瑞德西韋對死亡率的衝擊，但巴西國家衛生監測局聚焦的是這種藥物對縮短患者住院時間的影響。

巴西國家衛生監測局建議對12歲以上、體重至少40 公斤、患有肺炎、需要補充低流量或高流量氧氣或其他非侵入性通氣（未插管）的成人和青少年，在治療初期使用瑞德西韋。

自去年11月以來，美國已開始以緊急方式使用瑞德西韋對抗新型冠狀病毒。這種藥物原本是要用來治療肝炎和伊波拉（Ebola）病毒，但沒有起很大作用。

巴西南大河州聯邦大學（UFRGS）生化學家杜特拉（Mellanie Fontes-Dutra）表示，有治療策略固然很棒，但它絕不能取代疫苗，疫苗加上應對措施仍是結束大流行的主要工具。

杜特拉指出，人們必須理解的是，瑞德西韋不是用來治療輕度、無癥狀和早期病例，而是對患有肺炎的2019冠狀病毒疾病嚴重病例、需要氧氣補充但無需插管的患者的治療援助。

杜特拉並強調，預防永遠勝於治療，瑞德西韋不能取代疫苗或戴口罩、保持社交距離和清潔雙手等其他應對措施，「只要防止人們感染病毒，就有助遏制病毒傳播。」

世衛組織批准嬌生COVID-19疫苗 供緊急使用

歐盟核準嬌生新冠疫苗

(中央社)

countries: 巴西 歐盟 美國

events: 新冠肺炎 死亡 COVID-19 冠狀病毒

title: 巴西批准使用瑞德西韋治療新冠肺炎


content_text:
【記者李怡欣／臺北報導】中共無預警禁止台灣鳳梨銷陸，僑委會12日舉行「全球僑臺商逗陣挺臺灣自由鳳梨」記者會，邀集世界臺灣商會聯合總會、世界華人工商婦女企管協會及世界華商經貿聯合總會等三大僑臺商組織，運用其海內、外分會網絡及組織平臺，配合僑委會推動海外市場或推薦購買臺灣鳳梨相關產品。

鳳梨事件發生不到兩週時間，僑委會統計截至12日止最新數據，海外三大僑台商及分會，全球累積認購473公噸預購訂單，其中可拓銷國家累計386公噸，非拓銷國家約87公噸。僑胞也提議，尚無法購買生鮮鳳梨地區，願改採購鳳梨相關加工製品，力挺台灣農產品。

僑委會副委員長徐佳青表示，這次突如其來事件，在國人齊心協力下，鳳梨價格不降反升。鳳梨產季要持續到八月，國人無需擠在一時，可以慢慢消費。中共封殺台灣鳳梨，在僑委會、農委會等政府各單位努力，日本、新加坡、加拿大等國際夥伴應援轉銷，還有海內外國人同胞力挺下，安然度過這次鳳梨危機，不過接下來，如何建構完整內外產銷鏈結，才是穩健長久之計。

此外，外銷運費節節高漲，生鮮鳳梨保鮮與運輸不易，因此各種加工製品更是外銷主力，鳳梨相關農產加工製品，例如酵素、面膜、鳳梨酥、鳳梨乾。

高雄市農業局代理局長王正一表示，這次鳳梨事件是危機也是契機，國外感受臺灣水果的美味，希望透過臺僑商的經營智慧，拓展臺灣農產水果的「有韌性的農業」、「一方有難全球支援」。

國策顧問林見松表示，大陸禁臺灣鳳梨後，這次海外三大臺僑商系統動起來見證海僑動員力，三大僑胞系統允諾，將全力在海外據點，推廣股利僑胞購買農產附加加工品，讓世界認識臺灣農產精品，以及高優質農業加工技術，藉此契機，銷售渠道建立，將危及化為轉機。

countries: 台灣 日本 加拿大 臺灣 新加坡

taiwan-subdivisions: 臺北 高雄市

title: 僑委會聯合三大僑臺商組織力挺「台灣自由鳳梨」


content_text:
美國、日本、澳洲及印度的領導人，在四方安全對話框架下以視像方式舉行峰會。峰會由美國總統拜登主持召開，他說美國會信守承諾，與區內所有盟友及伙伴合作，實現局勢穩定，又強調一個自由與開放的印太區域，對美國、日本、澳洲及印度來說都是必要。

日本首相菅義偉說，希望四國堅定向前，實現自由與開放的印太，日本同意攜手合作，支持向發展中國家提供疫苗。印度及澳洲都強調，就地區安全加強合作，至關重要。

四國發表聯合聲明，承諾在新冠疫苗、氣候變化及安全等議題上緊密合作，爭取建立一個自由、開放、包容、健康，及以民主價值觀為基礎，免受壓迫的地區。四國又同意合作，到明年底向印太地區的發展中國家，提供十億劑新冠疫苗。

countries: 澳洲 印度 日本 中國 美國

title: 拜登指自由與開放印太區域對美日澳印都是必要


content_text:
新加坡《聯合早報》早前引消息指，民陣正被調查，可能因接受外國資助舉辦反修例運動，違反《國安法》被取締，民陣否認收取外國資助，但風聲傳出後，陸續有民主派政黨「跳船」，繼街工日前表示退出民陣後，新民主同盟今日（12 日）亦在 facebook 發文，表示未來將不參與民陣的工作及會議。

《聯合早報》的報道在上周五（5 日）刊出，翌日街工便發聲明「跳船」，但事隔近一周，今日新民主同盟在 facebook 發文指，基於現時政治氣氛及形勢，未來將不參與民陣的工作及會議。

在新民主同盟聲明後約半小時，其 FB 專頁隨後發文指，身兼西貢區議員的黎煒棠因「個人理由」，向現任輪任召集人、大埔區議員任啟邦申請即日起退出新民主同盟，並感謝同盟成員「過往一段時間的同行」。

47 名參加民主派初選人被控「串謀顛覆國家政權」案中，新民主同盟有三名成員被控告，包括西貢區議會主席鍾錦麟、西貢區區議員范國威和荃灣區區議員譚凱邦，三人保釋申請被拒，正被還柙。

《聯合早報》早前引述不具名消息人士，指早前網上流傳民陣曾接受美國國家民主基金會（National Endowment for Democracy，簡稱 NED）資助，舉辦反修例活動，本港當局正調查，一旦證實屬實，民陣將違反《香港國安法》，或被政府取締。不過報道未有提及消息來源，也未提及調查由甚麼部門進行。（詳見報道）

民陣召集人陳皓桓隨即發聲明，指民陣成立至今，從未有收取任何外國政府或機構資助（詳見報道），包括報道所指的美國國家民主基金會。資金運作上，民陣一直只依靠遊行集會期間市民捐款，對有消息指民陣被調查曾否獲美國資助，以及涉違反國安法，感不明所以，呼籲各界認清真相。而當街工「跳船」的消息傳出後，陳皓桓發聲明指，民陣不會也不能解散，「只要有團體留下，我作為召集人絕對願意與民陣共存亡」（詳見報道）。

journalist: 立場報道

countries: 新加坡 美國

title: 外媒指民陣或因違國安法被取締　新民主同盟亦隨街工「跳船」　不再參與民陣工作 | 立場報道 | 立場新聞


content_text:
有去年總冠軍加身，統一獅隊迎來1200萬元團隊薪資漲幅，37歲老將陳鏞基簽下3年合約，第一年月薪70萬元，成為隊史最高薪野手，年度新人王林安可則獲250%漲幅，月薪從10萬元躍升至35萬元。

中職近年談薪進度愈來愈慢，拖到球季開打後才陸續談妥已不罕見，今年也不例外，有兩隊到球季開打前一天還沒完成全員談薪，獅隊有兩人、中信兄弟隊有一人還在協商。

獅隊昨天公布首波談薪結果，陳鏞基去年投入自由市場，獅隊以3年合約簽回，第一年月薪70萬元，後兩年價碼尚未公布；其他加薪較多的球員，除了林安可，鄭鈞仁從6萬元調為16萬元，林祖傑從10萬元調為20萬元。

陳傑憲執行複數年合約，因前兩年成績達標，今年月薪增加為51萬元，首度晉升「50萬俱樂部」，跟進陳鏞基、潘武雄（53萬元）、潘威倫（53萬元）的行列。

領隊蘇泰安表示，還有兩名球員未完成談薪，不便透露是誰；雖然去年受到疫情衝擊，各隊都受到很大影響，但球隊肯定球員去年齊心拚戰、拿下總冠軍，仍給予加薪肯定，「整體加薪幅度是近幾年最高」。

全聯盟「50萬俱樂部」也至此底定為21人，樂天桃猿隊的6人為最多，兄弟、富邦悍將隊都是5人，獅隊為4人，新軍味全龍隊只有王維中1人，月薪約3.3萬美元（約台幣94萬元），也是中職本季最高薪球員。

title: 中職／林安可月薪10萬躍至35萬


content_text:
“把生态保护放在首位，体现了生态保护的政治自觉。”

“要坚持绿水青山就是金山银山的理念，坚定不移走生态优先、绿色发展之路。”

“走高质量发展之路，就要坚持以人民为中心的发展思想，坚持创新、协调、绿色、开放、共享发展。”

............

在参加内蒙古代表团、青海代表团审议时，总书记都强调了“生态优先”的重要性，为做好相关工作标出重点、厘清思路、明确方向。

3月12日是我国第43个植树节。回顾近年全国两会报道，总书记对生态保护格外重视，算细账、谋长远，不断推进绿色发展，绘就高质量发展生态底色。央视网《联播+》为您梳理相关内容，与您一起学习体会。

（中央广播电视总台央视网）

title: 联播+ | 习近平这样绘就高质量发展的生态底色


content_text:
「日台之心音樂會市集」13日在台北華山文創園區登場。 (圖：中央社)  日本311地震屆滿10年，日台交流協會與中華文化總會今(13日)、明(14日 )兩天於華山1914 文化創意產業園區舉辦「日台之心音樂會市集」；日台協會新聞文化部主任兼文化室室長高野華惠表示，今天約有1萬人前來共襄盛舉。

今天的音樂市集，除了三味線及太鼓表演外，在台灣相當活躍的日本YouTuber三原慧悟，以及發行數張日語專輯的台灣樂團旺福，都輪番登場演出；明天則由金曲獎最佳樂團獎得主滅火器壓軸演出。

2011年3月11日，日本東北地區發生規模9.0強震引發海嘯，重挫東北及關東地區並導致2萬多人死亡或失蹤，逾4萬人被迫疏散離鄉。

對於在台舉辦311相關活動，高野華惠表示，3月11 日對日本是個非常沈重日期，當天的浩劫並非值得慶祝之事；但台灣當年投入的協助，以及此後10年都未忘卻重建中的日本，讓協會決定舉辦以台日友好為主軸系列活動，藉此表達對台灣的謝意，並展現災區現在面貌。

她強調：「台日友好不是外交辭令，而是日本人、無論是不是來自災區，都被台灣當年的幫忙所感動，這不是(捐贈)錢多的問題，是一種感受！」高野華惠說，當災區所有人都想逃走的時候，台灣的援助源源不斷，沒忘記日本；「台日關係跟商業往來、政治無關，是民眾心與心的距離」。

2012年跟著先生外派台灣、今年34歲的熊谷梨沙在觀賞市集表演後指出，對台灣人來說，311地震是個意外，但對日本人，311地震讓全日本知道、或重新認識台灣。

她坦言，相較年長一代日本人對台灣歷史地理有著相當了解，像她這個年輕世代，卻對台灣所知甚少；「311地震之後台灣民眾的大力相助，對我來說，台灣不再是個模糊的地理概念」。

今天音樂市集現場，布置了以象徵日台友情的充氣裝置及來自東北3縣的造型花燈，還設置當年因地震重挫的青森、岩手、秋田、宮城、山形及福島等城市景點為主題的攤位。

在現場解說6縣特色的向日遊顧問公司代表向井純說，10年過去了，受創縣市大部分已復原完成，當地旅遊業蓄勢待發，就等疫情緩解。

日本311地震今年適逢10週年，日台協會與文總共同策劃一系列的台日友情活動，包括10日至21日的「311十週年東北友情特展」及今明兩天的「日台之心音樂會市集」。

countries: 台灣 日本

events: 地震 疫情 死亡

title: [生活] 台日合辦市集音樂會紀念311地震 萬人共襄盛舉


content_text:
原標題：自動續費退款難，蘋果當直面侵權質疑

■ 專欄

對於自動扣費加退款難等侵權行為，蘋果方面必須更好地著力解決，而不是迴避或無視。

「未成年人在遊戲平台充值，聯繫蘋果不予退款。」「我們作為APP開發平台，用戶進行虛擬充值時安卓手機不收取服務費，蘋果卻要收取30%服務費，導致用戶投訴我們大數據殺熟。」

據新京報報導，從2017年開始，蘋果對開發者APP內的虛擬商品銷售額抽取15%至30%傭金（也就是「蘋果稅」），引發的爭議頻繁出現。在某第三方消費者服務平台上，反映蘋果「充值收取服務費」「退費難」「虛擬商品售價高於安卓」「自動續費無法暫停扣費和退款」問題的，超過兩萬條。

「蘋果稅」延伸問題是，蘋果官網《蘋果開發者協議》中有關「全球範圍內的付費處理由Apple處理」「開發者保留70%的銷售收入」等，是否涉嫌「限定消費」和「濫用市場支配地位」等壟斷行為。

「蘋果稅」是「值不值」的問題

要判定蘋果的這些條款和行為是否侵害消費者權益、濫用市場支配地位，根本還要看其行為是否限制了消費者的選擇和行動自由、其收費與其所提供的服務是否等價等。

「蘋果稅」現象實際包含著幾個問題：一是商家與蘋果的商業合作和服務關係，二是商家定價問題，三是最終支付買單問題，四是蘋果為消費者提供了什麼對應服務問題。

不同於安卓，蘋果的IOS系統是封閉系統，整體可看作是一種特殊產品，其為商家提供的不僅是虛擬商品售賣服務，還包括技術支持等。乍看起來，蘋果收取一定費用是正常商業行為，至於這筆費用支出是商家通過制定差異化價格最終讓消費者買單，還是商家自掏腰包，是另一個問題。

同時，蘋果與消費者的關係是，蘋果為消費者提供了商家篩選服務、用戶信息保護服務及信用背書服務等。而用戶在蘋果商店購買的虛擬商品，是由兩部分組成，有APP開發者提供的直接服務，也有蘋果公司提供的技術支撐等服務，可理解為交叉服務和複雜定價現象。如此，對消費者而言，「蘋果稅」就不是貴不貴，實乃值不值的問題。

當然，由於蘋果商店複雜的商業關係，自然就有了諸如申訴時延等問題，這恰恰是蘋果需要改進的地方。

蘋果壓縮了消費者的選擇自由？

基於上述，「蘋果稅」是否涉嫌壟斷的爭議，焦點就應是蘋果是否涉嫌利用其市場支配地位，壓縮了消費者的選擇自由，如該行為是否類似於微軟綁定Office軟體的捆綁銷售、競品限定交易等。如果蘋果應用商城符合平台經濟定義，蘋果要求在其產品上的交易不得使用除Apple pay外的其他支付平台，確實限制了消費者的選擇自由，存在涉嫌濫用市場支配地位的壟斷行為。

當然，由於蘋果應用商店中商業和法律關係的複雜性，使得這種行為具有較大爭議性。畢竟，消費者用蘋果產品進行虛擬商品消費，蘋果其實也是所有虛擬商品的共同提供方，「蘋果稅」是傭金，還是服務費用，抑或兩者兼有，同樣在一定程度上影響著蘋果一系列行為的法律認定。

這某種程度上又容易出現蘋果權利與消費者權利衝突：蘋果指定Apple pay為唯一支付渠道，限制了消費者的選擇自由，制止此類行為似又會對蘋果的選擇自由產生困擾。

可見，由「蘋果稅」等問題引發的涉壟斷爭議，背後是受困權利如何協調和伸展這樣一個帶有前沿性的爭議話題。消費者權利的伸展，受困蘋果商店複雜的商業和法律關係，即究竟是向蘋果申訴自身的選擇自由權利，還是向APP直接供應商申訴。

總之，「蘋果稅」爭議，直觀看是個是否涉嫌壟斷的話題，深層的問題則是技術進步、市場進化、平台經濟、「免費」經濟等因素帶來的權利如何重新定義問題。但不管怎麼說，自動扣費加退款難等，損害的是消費者合法權益，就算蘋果有再多理由，都已涉嫌侵權。

所以接下來，如何基於市場邏輯重新釐定責權利關係，有效捍衛各方權利，讓各種灰色的壟斷行為更能清晰地識別出來，是監管部門的目的和任務。而對於自動扣費加退款難等侵權行為，蘋果方面須著力解決，而不是迴避或無視。

□劉曉忠（財經專欄作者）

companies: 蘋果 Apple

things: 經濟 大數據

title: 自動續費退款難 蘋果當直面侵權質疑


content_text:
▲NASA把台灣列為「國家」。（圖／翻攝自NASA）

記者張方瑀／綜合報導

美國太空總署（NASA）推出一項新活動，只要在網站中輸入國家、姓名等資訊，就可以做出一張虛擬「火星太空船票」，而你的名字也會由太空船帶上火星。不過，有眼尖的網友注意到，在國家的選項中，NASA將台灣也列為國家，讓對岸網友氣得直跳腳，還有知名博主也表態抵制。

NASA正舉辦「將你的名字送上火星」（SEND YOUR NAME TO MARS）活動，只要用戶在網站中輸入國家、姓名、郵遞區號和電子信箱等資訊，就可以做出一張虛擬「火星太空船票」，並讓下一艘即將登陸火星的太空船，將你的名字一起帶上火星。

結果有中國大陸眼尖網友發現，在國家的欄位中，台灣也被列入國家的選項，讓網友氣得直跳腳，要求NASA立刻更改，並揚言抵制此活動。就連微博上知名的「NASA超話」博主也揚言抵制，他回應網友表示，「對於任何企圖以科學名義侮辱、威脅和分裂祖國利益的行為，NASA超話將堅決反對。」

該活動已有1359萬餘人登記參與，而截至目前NASA仍未進行相關修改。至於香港、澳門等地則有加註是中國特別行政區。

countries: 中國 台灣 澳門 美國 香港

title: NASA把台灣列為「國家」　中國網友氣瘋：反對分裂祖國！


content_text:
▲奈良美智展覽在關渡美術館展出。（圖／記者崔至雲攝）

記者崔至雲／台北報導

奈良美智特展昨天開展，今（13）日是開展後遇到第一個周末，主辦單位預估今日人數將破1200人。奈良美智特展的官方臉書則在稍早PO文說明，實體商店與網路商店品項已全數完售，目前補貨中，預計到貨需時約2-3週，因此特展商品區將從明（14日）起店休。

▲奈良美智特展3/14起商品區店休。（圖／取自官方臉書）

奈良美智為了特展堅持親自來台，經歷了14天隔離檢疫和7天自主管理，而台灣特展首站在台北藝術大學的「關渡美術館」，也是由奈良美智親自挑選，希望能帶給台灣觀眾「儀式感」。要看展覽，必須搭車或開車遠離市區，進入近郊，這種跟城市拉開距離的清幽，跟他在日本東北的家鄉有某種相似的連結，而民眾看完作品後，還能欣賞關渡的美景，延續展覽帶來的感觸。

特展開展時間為上午10點，不過在昨日展出首日，約9點門口就已聚集破百人，11點已超過800人排隊等候，主辦單位緊急公告「暫緩前往」。為了維持良好觀展體驗，控管展場內約維持45人，雖不限制觀展時間，但展覽動線「只出不進」，估計每小時大約可消耗約90至150人。主辦方也呼籲，展期至6月20日，有3個月的時間，民眾不用急於一時，也建議可加入官方Line帳號，能先查詢「預計等候時間」。

▲▼奈良美智特展開展後的第一個周末，吸引大批人潮。（圖／記者崔至雲攝）

今日是開展後遇到第一個周末，9點半左右就已湧上300多位民眾排隊準備入場，有人鋪上野餐墊坐在地上等待、有家長帶著小朋友到現場、也有孕婦挺著大肚子支持。經詢問現場民眾發現，不少民眾不到8點就到現場排隊，就希望能親眼觀賞大師巨作。

不少民眾手提周邊商品出展館，有民眾表示，之前在日本念書就看過奈良美智的展覽當時就很喜歡他的作品，後來在洛杉磯有買過奈良美智展的周商，這次知道奈良美智來台灣，特別前來觀展，覺得展出的作品都很有誠意，過幾天還想再來。也有夫妻表示，自己喜歡奈良美智很多年了，最近剛好要搬新家，所以從新竹來看展，今天買了6袋商品，預計回家布置。

中華文化總會副秘書長喻小敏上午指出，經過昨天一天的經驗，今天排隊動線有在做規劃，這兩天排隊人潮雖然踴躍但也相當守秩序，今天也因為是假日的關係，人流比昨天多了一倍，但比較可惜的是，特展的周邊商品在第一天就已經搶購差不多了，商品廠商已緊急與日本公司訂購中，希望可以滿足每位前來觀展的民眾。

不過官方下午5點宣布，「感謝各位朋友的熱情支持，實體商店與網路商店品項目前全數完售，目前補貨中。關渡美術館展場內實體商店即日起店休，預計於周邊商品到貨後與各位見面。預計到貨需時約2-3週。」

你可能也想看

奈良美智特展「8個彩蛋」！大眼娃娃出現時間、安靜才能聽見的聲音

奈良美智特展場內上限45人！LINE官帳可查「預計等候時間」

奈良美智特展懶人包！「等候時間、規則、周邊商品」資訊一次看

奈良美智親選「關渡美術館」原因曝光！想給台灣觀眾「儀式感」

奈良美智特展搶先看！311震災後繪畫心情、「想著台灣」創作首曝光

taiwan-subdivisions: 大肚 新竹

title: 周邊2天內全賣光！奈良美智特展商品區3／14起店休　主辦緊急補貨中


content_text:
英國正式退出歐盟首月，1月對歐盟商品出口暴跌逾四成，寫下歷史紀錄。此外，受新冠肺炎疫情和出口巨幅萎縮衝擊，英國1月國內生產毛額（GDP）月減2.9％。

根據英國統計局12日最新報告顯示，1月對歐盟商品出口較前月暴跌40.7％，同期進口萎縮28.8％，兩項數據創1997年1月有紀錄以來最大單月降幅。

英國財政大臣蘇納克（Rishi Sunak）表示，1月GDP報告反映疫情持續打擊英國經濟。「在英國對抗變種新冠肺炎病毒之際，GDP數據凸顯疫情在新年初始持續影響經濟，令許多人感到憂心。」

但蘇納克亦表示，新冠肺炎疫苗問世，和日前宣布的預算案，都能令人懷抱希望。

凱投宏觀首席經濟學家戴爾斯（Paul Dales）認為，1月GDP月減2.9％可能是2021年表現最差的月份，疫苗接種與重啟經濟將讓經濟活動快速反彈，未來經濟強勁復甦可期，英國經濟可望在2022年初回復疫情前的水準。

統計局先前警告，新冠肺炎疫情衝擊貿易，1月商品出口數據可能難以看出脫歐後關稅的影響。不過該局12日指出，外部證據顯示，1月對歐盟商品出口減弱可能與脫歐過渡期結束有關。

統計局亦表示，2020年11月和12月企業與消費者趕在過渡期結束前囤積商品，加上1月實施的新一輪全國封鎖令，皆是造成商品出口疲弱的原因。

英國與歐盟27國結束維持了40多年的貿易關係，英歐出口如今得面臨關稅、邊境檢查和更多文書工作，皆不利雙邊貿易發展。

另一方面，統計局在1月GDP報告中指出，英國採行新一波防疫措施，以及脫歐後對歐盟出口暴跌，造成1月英國經濟緊縮2.9％。英國1月關閉非必要商店與學校防疫，經濟的規模較2020年2月疫情爆發前縮小9％。

journalist: 工商時報 顏嘉南

countries: 英國 歐盟

events: 新冠肺炎 疫情

title: 脫歐衝擊 英1月GDP月減2.9％


content_text: 〔記者呂昭德／嘉義市報導〕嘉義市政府警察局第二分局長竹派出所巡佐何昭明及警員黃泰維日前執行巡邏勤務時，接獲勤務指揮中心通報，稱在林森東路的某超商內有，一名疑似迷途的男子獨自逗留有一段時間，警方立即趕赴現場。 經了解，該名謝姓男子每天都會自行騎乘腳踏車從民雄住家騎到嘉義市的某社福機構上課，課程結束後再騎回家，但於事發的前一天，謝男在上完課後於返家的路途中遇到路邊的野狗追趕他，使他心生畏懼，致隔天上完課後就不敢騎回家，怕說再遇到那群野狗，並打算要在超商內待一晚。 警方了解事情經過後，向謝男詢問年籍資料及有無親友能到場協助，謝男表示他自己一人獨居，無其他親友，警方遂詢問其住家地址後，協助帶返家。謝男順利返家後，對於警方熱心救援表示非常感謝，不然自己就真的要在超商度過一晚了。

journalist: 呂昭德

taiwan-subdivisions: 嘉義市 民雄

title: 男子有家未歸 長竹警熱心助返家-生活


content_text:
2021/03/13 14:26

〔記者蔡淑媛／台中報導〕台中市南區醒修宮於今天文昌帝君誕辰前夕，在廟前廣場舉行兒童學子祈聰賜慧金榜題名祈福大法會，2019年全國指考狀元邱酩壬同學身著狀元服、騎白馬到法會現場恭讀疏文，還願感恩文昌帝君庇佑，讓他榮登金榜，如重現古代狀元騎白馬榮耀返鄉、文昌帝君還願，民政局長吳世瑋也出席為學子祝禱祈福，祈求學子一舉高中，金榜題名。

醒修宮主神祀奉關聖帝君，為「武廟」，但也祀奉孔子與文昌帝君，是南區重要的宗教信仰中心，醒修宮祈福法會邀請南、西區共10所學校學生參與，現場準備「芹菜」、「蒜」、「蔥」、「菜頭」、「桂花」、「發糕粽子」、「竹筍」及「包子」等各樣寓意考生勤奮用功、一舉高中、金榜題名、得到好采頭的祭拜供品。

這次法會也聘請多位得道法師為信眾點上硃砂開啟智慧，由各校校長或代表接贈神明加持的文昌筆給前來祈福的學子，再由醒修宮董事長林鵬儀為學子在脖子掛上文昌智慧符，保佑學子聰明又勤快、功課突飛猛進，金榜題名。

吳世瑋表示，醒修宮長期推動公益慈善事業，對教育、文化的推動及社會服務不遺餘力，期盼廟方持續發揮宗教信仰安定人心、教化善良風俗及穩定社會的力量，活動中教育局副局長葉俊傑、立法委員黃國書、市議員李中、鄭功進、邱素貞、何敏誠、南區區長陳佩玉、東區區長何宜真等都到場共襄盛舉。

people: 李中 黃國書 鄭功進 葉俊傑 邱素貞 何敏誠

taiwan-subdivisions: 東區 南區 安定 西區

title: 台中醒修宮顯神威庇佑學子 指考狀元騎白馬還願


content_text:
2021/03/13 04:06

〔中央社〕美日印澳四方安全對話領袖峰會今天召開，白宮國安顧問蘇利文會後表示，4國領袖明確表示對中國沒有任何幻想。會談也承諾將在2022年底前提供印太地區10億劑武漢肺炎疫苗。

峰會後發表聯合聲明，將成立疫情、關鍵技術、氣候變遷等工作小組因應挑戰，四國元首也預計年底召開一次峰會。不過聲明並未觸及中國議題。

美國、日本、印度與澳洲「四方安全對話」領袖視訊峰會今天上午首度舉行。美國總統拜登（Joe Biden）、日本首相菅義偉、澳洲總理莫里森（Scott Morrison）、印度總理莫迪（Narendra Modi）會後發表聯合聲明，蘇利文隨後也在白宮例行記者會說明會談內容。

蘇利文表示，4國領袖討論包括航行自由和南海及東海免於脅迫、北韓核武問題、緬甸政變與暴力鎮壓，也談到專制與民主模式競爭。儘管目前仍處於艱難時期，但會談展現對未來的樂觀情緒。

蘇利文指出，4國領袖也討論來自中國的挑戰，領袖清楚表明對中國沒有任何幻想。但中國並非今天的根本議題，多數焦點都放在緊迫的全球危機，包括氣候危機與2019冠狀病毒疾病（COVID-19，武漢肺炎）。

對於疫情，蘇利文表示，4國領袖做出重大承諾，將透過印度製造、美國技術、日本與美國的資金，以及澳洲的物流能力，四國對話承諾到2022年底時能向東南亞國家協會（ASEAN）、印太與其他地區提供多達10億劑疫苗。

媒體問到外交部長吳釗燮曾表示希望與四方安全對話國家合作，美方是否將與不同國家合作視為增加中國針對台灣的潛在成本。對此，蘇利文澄清，四方對話並非軍事同盟，而是作?一個集團以及與其他國家在經濟、科技、氣候、安全等基本議題共同合作的機會。海域安全、人道救災援助、區域軍事合作、航行自由等都已列入議程，不光是領袖層級，工作層級皆然。

不過對於台灣議題是否有在今天的會談中被提及，蘇利文並未答覆。

根據會後發表的聯合聲明，4國承諾將建立疫苗專家、關鍵技術與新興技術、氣候議題等工作組，應對醫療與疫苗、未來國際標準與創新技術、氣候變遷等議題。4國也承諾外交部長每年將至少開會一次。但聲明並未觸及中國問題。（編輯：徐睿承）

journalist: 編輯：徐睿承

countries: 中國 北韓 印度 緬甸 美國 澳洲 台灣 日本

events: COVID-19 冠狀病毒 武漢肺炎 疫情

title:
美日印澳元首對話 對中國不存幻想
 - 國際


content_text:
印地安人隊今天啟動交易案，原被視為在工具人位置出線機會濃厚的弗里曼（Mike Freeman），被送到紅人隊、換回現金，大聯盟官網報導指出，「弗里曼從工具人競爭出局後，所有目光聚焦張育成。」總教練法蘭柯納（Terry Francona）直言，「我們試著找出其他人選，像是張育成。」

弗里曼今年2月以小聯盟約回到印地安人，雖不在40人名單內，但日前官網預測開季26人名單，將工具人一席給了他，而非40人名單內的張育成。

今天交易消息一出，令官網直呼意外，報導中寫道，「應該沒有什麼人預料到，弗里曼的名字會出現在這個名單上。」

印地安人是在確定開季名單不會帶上他的情況下，決定啟動交易，送他前去更有出賽空間的球隊，法蘭柯納表示，「對他來說，去紅人可能會是更好的機會，不只是有機會進入開季名單，也能獲得更多出賽機會。」

他透露，球團總裁安托列提（Chris Antonetti）曾告訴弗里曼，會幫他注意是否在他隊有更好的機會，現在決定趁早「分手」，「是因為我們對弗里曼有著尊重。」法蘭柯納強調，說再見不容易，但反過來說，「我們知道他將會有更好的機會，那讓我們感覺好多了。」

下一個疑問是，由誰來扛起工具人位置？法蘭柯納回應，「我們試著找出其他人選，像是張育成，現在我們還有羅沙里歐（Amed Rosario），他們兩人都是右打，或許對我們的陣容更有幫助。」

title: MLB／競爭對手被交易 張育成進開季名單機會大增


content_text: 央视网消息：近日，西藏山南军分区某部在海拔3600米高原陌生地域，组织了一场跨昼夜、高强度、多课目渗透破袭演练。

title: 女子侦察兵西藏高原夜袭“敌阵”


content_text:
【文：劉卓裕（荃灣區議員、資深公關）】

2019 年 3 月下旬，國家領導人、全國政協副主席梁振英先生在其 Facebook 個人專頁數算《蘋果日報》的廣告，以此呼籲市民及廣告商抵制於《蘋果》下廣告的商戶，藉以向《蘋果》施壓，破天荒帶頭以政治理念干預商業運作。這正與「黃色經濟圈」的理念不謀而合。黃色經濟圈的運作邏輯就是以政治理念為依歸，將商店大致劃分為黃藍兩大陣營。所以，梁振英又被冠以黃色經濟圈之父。

黃色經濟圈的運作邏輯實際上有其隱憂，除了如何界定黃店有困難外，以政治理念先行的消費行為難以持續。

首先，若要維持「黃色政治理念」的純粹，則在整個生產鏈需要盡量排拒「紅色」或「藍色」資本的供貨來源，大大限縮黃店的選貨來源，當中涉及更高的尋覓成本（searching cost）及交易成本（transaction cost）。這些成本都必然會轉嫁至消費者身上。當然黃色經濟圈的支持者或有心理準備，需要以較高的價格來換取同樣質素，甚或更低質素的服務和產品，以作經濟抗爭或政治表態。由於其他抗爭方式成本太高，有部分黃圈支持者基於「贖罪心態」而光顧黃店，以在黃圈消費作主要抗爭手法。

黃圈支持者同時也是消費者。消費者本身是特別的群體，其特別之處在於對價格敏感，當然個別消費者對價格的敏感程度不一，亦是所謂需求彈性之不同。若以黃色經濟圈的政治語言來表述就是「黃色深淺」程度不一。引用「消費者決定旅程」（consumer decision journey）的理論，就是所有顧客與品牌有互動到的環節所串聯而成的，即預測顧客從「知道商品」→「購入商品」→「購入商品後的行動（回購、評價、口碑等）」的過程。將消費者從對商品的認知到購入商品的過程視為一趟旅程。消費者的消費決定一般涵蓋不同因素，例如廣告、口碑、價格和質素等，選購貨品時會從決定購買甚至以後品牌得到消費者的口碑而推薦給別人，這個過程絕非能以單一因素作主導，更少有以政治理念作唯一考慮因素。

若以黃色理念作為唯一或決定性消費考慮的人，則是「深黃」消費者。若其他因素仍然發揮作用的人，則為「淺黃」消費者。關鍵問題是深黃消費者的人數有多少？

根據中大香港亞太研究所去年 2 月所發表的民調顯示，約五成受訪者表示個人消費不會考慮商戶政治立場。換言之，近半市民根本不會將政治理念納入其消費考慮之中，更遑論顏色深淺，由此可見黃色經濟圈的涵蓋範圍和影響力始終有限。黃色商人必須從產品品質、市場適應和價格作功夫才是長久之計。

（標題為編輯改擬，原題為〈龍門財困的啟示〉）

journalist: 讀者投稿

title: 區議員劉卓裕：維持黃色經濟圈的長久之計 | 讀者投稿 | 立場新聞


content_text:
第13屆草草戲劇節今日在嘉義縣表演藝術中心登場，吸引許多民眾前往參加，孰料下午4點多，一名41歲的黃姓男子被發現靠臥在地板上，心肺功能已停止，工作人員進行CPR急救，經送醫後仍宣告不治，真正死因需待進一步調查釐清。

嘉義縣消防局於下午4點13分獲報，指一名男子在嘉義縣表演藝術中心昏迷倒地，派出雙福消防分隊人員到場救護，救護人員到場發現黃男呈現OHCA狀態，立即接手進行心肺復甦術急救，隨即送嘉義基督教醫院急救，送醫急救後仍宣告不治。

客家兒童劇《雨馬》人氣強強滾 5分鐘湧千人報名觀看

中年男病竇症候群心律不整 中醫調理暫時免裝人工心臟節律器

(中時 )

journalist: 張毓翎

title: 草草戲劇節開幕傳意外 1男子臥地無呼吸心跳 送醫搶救仍不治


content_text:
巧克力是情侶、親人及朋友間傳遞愛意與關懷的禮物，深受大眾喜愛，然衛福部食藥署對於巧克力的管理規範卻未將市占90%以上的含餡巧克力及棕色巧克力納入，以致劣質仿巧克力甜食流通於市，影響兒童及國人健康。經監察委員田秋堇、蔡崇義於108年8月提出巧克力案調查報告後，衛福部食藥署終於在今年白色情人節將至前於3月2日公告修正「巧克力之品名及標示規定」，規範市占率超過九成的「含餡」及「加工」製品之巧克力含量需達25%以上，包括添加植物油不可超過產品總重量5%，以及新增「半固體型態或流體型態巧克力」製品之標示規定。

其實衛福部早於105年即訂定公告「巧克力之品名及標示規定」，當時僅對於不含內餡之黑巧克力、牛奶巧克力及白巧克力等3項製品，訂定總可可固形物等含量規範。但市面上高達九成產品，都不屬於上述3項製品，形同市售巧克力九成以上不受法律規範。依此規定，「含餡」或棕色巧克力 (以大量棕櫚油為原料所製成者)，其總可可固形物含量即使只有1%，也可稱為「巧克力」，或製品中只要含任何一點米果、榛果、葡萄乾……等，就可定位為「含餡」產品，即使完全不含可可卻標示為「巧克力」，也沒有違法問題。不但對消費者的知情權與選擇權有嚴重影響，這種劣質、混合大量人工添加物的仿巧克力劣質甜食，對兒童及國人的健康也十分不利。因此監察院田秋堇委員、蔡崇義委員主動調查並提出調查意見，要求衛福部及食藥署檢討改善。

2位委員深入調查後認為，食藥署對於市售琳瑯滿目的所謂「巧克力」製品，應重新檢討現行規定，訂定基本的可可脂等含量規範，避免「假」巧克力充斥市面。如今，衛福部已公告修正「巧克力之品名及標示規定」，具體規範巧克力製品應有的總可可固形物含量需達25%以上……等規範，且將於111年1月1日施行，在提升消費者權益方面確實有所改進。

此外，因經過修飾的棕櫚油油性與可可脂相似，且屬大宗原料取得容易，全球廣泛使用作為取代可可脂原料之一，但棕櫚油在高溫精煉過程中會產生「縮水甘油脂肪酸酯」，國際癌症研究中心已將「縮水甘油脂肪酸酯」列為Group 2A(極可能引起人類癌症)級致癌物，109年歐洲食品安全局已明確規範食品中之限量標準，因此2位委員於調查報告中，也提出衛福部應儘速完備相關管理規定，並研擬查核措施，以維護國人飲食安全。有關食品中「縮水甘油脂肪酸酯」限量標準之規範，衛福部終於110年2月4日發布修正「食品中污染物質及毒素衛生標準」，對嬰兒配方食品、較大嬰兒配方輔助食品及特殊醫療用途嬰/幼兒配方食品，增訂「縮水甘油脂肪酸酯」之限量標準，並自110年7月1日起實施。但是，此規定僅適用於嬰兒配方食品、輔助食品級特殊醫療用途之配方食品，也就是目前僅有嬰幼兒食品納管。

由於植物油用途廣泛，舉凡巧克力、餅乾、洋芋片……等加工食品，加工過程都大量使用棕櫚油，而歐洲食品安全局109年除了為嬰幼兒訂定「提供為生產嬰幼兒副食品及嬰幼兒穀類輔助食品之植物油及脂肪」限量標準，也為所有消費者訂定「直接食用或供加工用途之植物油及脂肪」限量標準，規定所有植物油的「縮水甘油脂肪酸酯」都必需在一定限量標準以下。反觀我國目前僅針對嬰兒食品設有規範，至今尚未及於兒童、青少年及成人食品，對於衛福部未來是否會繼續檢討改進比照歐盟規定，擴大規範範圍，2位委員也會持續追蹤瞭解，以維護國人飲食安全。

title: 田秋堇、蔡崇義監委就市售劣質巧克力進行調查，終於促成食藥署重訂巧克力管理規範，保障國人食安。


content_text:
日期:3月13日，據查拉尼亞報導，NBA發展聯盟已經找到了上個月在賽場上罵林書豪「新冠病毒」的那名球員。

不久前，林書豪在社交媒體上寫下長文談到美國社會對亞裔的仇恨增加，並透露在發展聯盟的賽場上有人罵他「新冠病毒」。

之後，發展聯盟對此事展開調查，不過林書豪表示他並不願意透露那名球員的名字。

據查拉尼亞最新的消息，NBA發展聯盟已經找到了上個月在賽場上罵林書豪「新冠病毒」的那名球員，而且在得到林書豪支持的情況下，他們決定內部處理這件事情。

「林書豪已經和那名球員進行會面並且討論了美國社會對亞裔仇恨的升級，那名球員理解了自己的言論對林書豪產生的影響。」發展聯盟在聲明中寫道。

（羅森）

title: 罵林書豪新冠的球員被找到 雙方已經私下和解


content_text:
為全球疫情禱告 柯文哲：世界永遠沒辦法圓滿 用愛心把缺陷補起來   匯流新聞網記者邱璽臣／台北報導 台北市長柯文哲今（13）日出席2021台北城市祈禱早餐會，與教會代表一同為全球疫情禱告平安。柯文哲致詞說，以他做為一個醫學領域的從業人員來看，過去一年台灣的防疫表現非常好，也盼集結各界善念，助台灣及全球平安度過疫情。他還提及，世界永遠沒辦法圓滿，必須用愛心把缺陷補起來。 台北城市祈禱早餐會在睽違15年後，終於再度舉辦，柯文哲表…

2021-03-13    邱 璽臣  彭蒙惠 柯文哲 疫情

title: 為全球疫情禱告 柯文哲：世界永遠沒辦法圓滿 用愛心把缺陷補起來


content_text: KANSAS CITY, Mo. (AP) — No. 11 Kansas has withdrawn from the Big 12 Tournament after a positive COVID-19 test.

journalist: By Associated Press


content_text:
Photo News: Flood-prone Jakarta becomes the world’s fastest-sinking city 從照片看新聞: 雅加達全球下沉最快 狂抽地下水走向毀滅The Waladuna Mosque in northern Jakarta is surrounded by water on Sunday. The abandoned mosque used to be a religious center but has become a symbol of the city’s sinking crisis. (Translate by Eddy Chang)位於雅加達北部的瓦拉杜納清真寺泡在水中，這座廢棄的清真寺曾是當地信仰中心，現已成為該城下沉危機的象徵！照片攝於週日。 Photo: CNA 照片：中央社

Indonesian President Joko Widodo recently pledged to complete the construction of this “giant sea wall” to save the low-lying capital from sinking under the sea, giving support to the long-delayed multi-billion project. (Translate by Eddy Chang) 印尼總統佐科威近日公開宣示，將完成「巨型海牆」的興建工程以拯救地勢低窪的首都圈，為已延宕多時、造價數十億美元的海牆工程注入一劑強心針。 Photo: CNA 照片：中央社

A man clings to a tree to keep himself from being swept away by the flood in a flooded neighborhood following heavy rains in Jakarta on Feb. 20. According to a 2018 study released by Bandung Institute of Technology in Indonesia, northern Jakarta has sunk by as much as 2.5m over the past decade. 豪雨來襲後，一名男子抱著樹幹以免被水沖走，二月二十日攝於雅加達淹水區。根據印尼萬隆理工學院於二○一八年發表的調查顯示，雅加達北部過去十年已大幅下沉二‧五公尺。(台北時報張聖恩譯) Photo: AP 照片：美聯社

This aerial picture shows many vehicles stopped at the edge of a flooded road in Jakarta on Feb. 20 after heavy rain. The excessive extraction of groundwater has caused land subsidence, turning the area into one of the fastest sinking in the world today and forcing Indonesia to seek a new capital. 豪雨來襲後，這張空拍照片顯示道路遭洪水淹沒，許多車輛被迫停在路邊，二月二十日攝於雅加達。由於過度抽取地下水導致地層下陷，這裡是目前全球下沈最快地區之一，迫使印尼考慮儘快遷都至其它城市。(台北時報張聖恩譯) Photo: AFP 照片：法新社

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.


content_text:
勞動部修正「違反勞動基準法裁處罰鍰共通性原則」，五月起，凡上市上櫃公司或實收資本額超過一億元以上的事業單位，若未依勞基法給付加班費、計算假日出勤工資、未落實七休一、輪班間隔十一個小時、加班超時，不論情節輕重，罰鍰都將從兩萬元加重至五萬元起跳。

依勞基法規定，若未給加班費、輪班間隔、七休一、假日出勤加倍給工資等，可處兩萬至一百萬元罰鍰，且為了讓地方主管機關裁處時有依據，勞動部訂有「違反勞動基準法裁處罰鍰共通性原則」

不過勞動部條平司長黃維琛表示，外界對各主管機關裁罰輕重不一常有意見，秉持「當重者不過輕、宜輕者不過重」的原則，決定修改共通性原則，前天已通函發給各地方縣市政府，五月生效。

黃維琛表示，過去只規定上市上櫃公司若違反勞基法第卅二條延長工時、第卅四條輪班間隔十一小時、第卅六條七休一，罰緩將從原本的兩萬元起跳，加重至五萬元起跳，這次則擴大加重處罰對象，新納入實收資本額超過一億元的事業單位，全台約兩萬兩千家公司，占二點五％。

title: 資本額逾億企業違勞基法 5月起加重罰鍰


content_text:
嘉義市發生國中女生因細故在同學水壺加硼砂水，造成被害人身體不適，狂瘦8公斤，警方依殺人未遂案件移送法辦，嘉義地院少年法庭改已傷害罪裁處，裁定犯案少女保護處分，雙方和解破局，地院表示，被害人日後仍可向加害人求償。

本案發生在去年九月間，嘉義市一名國二何姓女生因鉛筆盒被人推落地上，懷疑是葉姓女同學所為，請老師調查，此舉引起葉女不滿。她透過網路學會將硼砂稀釋，偷偷加入葉姓同學的水壺中，連續三次，藉以報復。

葉姓女同學喝下水後，覺得不適，前後狂瘦8公斤，家長發覺不對，報警處理，警方調查後，依殺人未遂罪將葉姓女同學移送地方法院少年法庭裁處，葉女在案發後不久已轉學到他校。

經法院調查後，認為證據並不足以認定少年（指葉姓少女，下同）的行為符合殺人未遂的要件，當庭解釋給被害人知悉。地院表示，少年的行為確實不當，故仍對少年裁定保護處分，日後將交由少年保護官輔導。

另外針對和解的部分，法官在詢問被害人可以接受之金額後，少年家屬一開始表示只能負擔3萬元，之後少年家屬雖提高和解金額，但因與求償金額差距過大而破局。法官當庭告知被害人本件雖然和解不成，日後被害人仍可對加害人求償。

journalist: 蔡坤龍

taiwan-subdivisions: 嘉義 嘉義市

title: 嘉義硼砂摻水壺毒害同學案 地院裁定犯案少女保護處分 | 社會


content_text:
▲女子發現先生手機裡有跟別的女生共處一室照片崩潰。示意圖非本文當事人。（圖／取自免費圖庫pakutaso）

記者葉國吏／綜合報導

台南一位黃姓女子，發現結婚快10年的先生疑似出軌陳姓女子，循線找到陳女家人後，直接對著陳女家人嗆「不要當小三」，結果遭陳女提告。黃女做筆錄時相當委屈說，罵小三是小三還被告，難道「男女共處一室」要說是房東、房客嗎？

根據《自由時報》報導，30多歲的黃姓女子，跟先生結婚將近10年，每天替先生顧店、忙著張羅日常生活，讓自己沒有交際生活、經濟自由。上個月赫然發現先生手機裡有跟陳女共處一室的照片，當場情緒崩潰，懷疑陳女就是小三。

黃女透過臉書找到陳女家人，找到陳女家人後嗆聲，要陳女不要當人家小三，陳女得知後反告黃女。黃女道警局做筆錄時委屈到哭了，說一男一女在同個房間不是小三難道要說是「房東房客」嗎？警方聽聞後不知該如何回應，只能安慰她，訊後將全案函送地檢署。

journalist: 葉國吏

title: 跟先生共處一室罵小三「小三」被告 正宮崩潰：要說房東房客？ | ETtoday社會新聞


content_text:
美中外交高層將於18日會晤，一名拜登政府資深官員表示，「我們將清楚直接地（向中方）強調包含新疆、香港、施壓台灣等（美國）關切的領域。」

這名資深官員表示，美國會清楚表明戰略利益所在，亦即在國內專注於疫情復甦、經濟紓困法案，也會表達想與盟友夥伴密切合作；然後會轉向美中關係的特定議題，「我們將清楚直接地（向中方）強調包含新疆、香港、施壓台灣等（美國）關切的領域」，以及中國大陸對澳洲商品實施經濟抵制的議題；當然在氣候變遷和反武器擴散的議題上，也會對中國大陸表達合作意願。

資深官員表示，美國已經分別與歐亞等世界各國接觸，並廣泛討論了彼此對對中國大陸的看法，布林肯將出訪日韓，美國總統拜登也會與四方安全對話的國家元首舉行多邊峰會；在與中國大陸對話前，美國已充分諮詢盟友。

countries: 台灣 美國 澳洲 中國 香港

title: 美中高層18日見面 美資深官員：將強調新疆台灣議題


content_text: (Baidu photo) (Baidu photo) China’s market regulator said on Friday it has fined 12 companies related to 10 deals that demonstrated illegal monopolistic behaviors. The companies included Baidu Inc, Tencent Holdings, Didi Chuxing, SoftBank, and a ByteDance-backed firm, the State Administration for Market Regulation (SAMR) said in a statement on Friday. The companies were fined 500,000 yuan ($77,000) each for behavior that caused market concentration but did not exclude all competition from other companies, SAMR said. Tencent said in a statement it would actively rectify operations and report timely to the regulator in future cases. ByteDance said a joint venture between its affiliated firm and Shanghai Dongfang Newspaper Co Ltd, which were both fined, was never in operation and the JV was disbanded in January. Baidu, Didi, and SoftBank did not immediately respond to requests for comment. China has stepped up the scrutiny of its internet giants in recent months, citing concerns over monopolistic behavior and potential infringement of consumer rights. The regulator has fined Alibaba, Tencent-backed China Literature, and other firms for not reporting deals properly for anti-trust reviews. It also fined the company involved in an auto-related deal on Thursday.

title: China market regulator fines 12 firms over illegal monopolistic behavior


content_text:
新浪財經上市公司研究院|財報鷹眼預警

3月13日，登雲股份發佈2020年年度報告，審計意見為標準無保留審計意見。

報告顯示，公司2020年全年營業收入為3.73億元，同比增長11.01%；歸母凈利潤為1533.93萬元，同比增長311.2%；扣非歸母凈利潤為94.84萬元，同比增長148.03%；基本每股收益0.1112元/股。

公司自2014年1月上市以來，已經現金分紅2次，累計已實施現金分紅為1104萬元。公告顯示，公司擬向全體股東每10股派發現金股利0.5元（含稅）。

上市公司財報鷹眼預警系統分別從業績質量、盈利能力、資金壓力與安全及運營效率等四大維度，對登雲股份2020年年報進行智能量化分析。

報告期內，公司營收為3.73億元，同比增長11.01%；凈利潤為1533.93萬元，同比增長311.2%；經營活動凈現金流為6070.59萬元，同比增長62.84%。

從業績整體層面看，需要重點關注：

• 凈利潤較為波動。近三期年報，凈利潤分別為0.1億元、373萬元、0.2億元，同比變動分別為14.62%、-63.66%、311.2%，凈利潤較為波動。

項目201812312019123120201231凈利潤（元）1026.62萬373.04萬1533.93萬凈利潤增速14.62%-63.66%311.2%結合經營性資產質量看，需要重點關注：

• 應收賬款/營業收入比值持續增長。近三期年報，應收賬款/營業收入比值分別為29.83%、32.03%、32.29%，持續增長。

項目201812312019123120201231應收賬款（元）1.06億1.08億1.2億營業收入（元）3.54億3.36億3.73億應收賬款/營業收入29.83%32.03%32.29%

報告期內，公司毛利率為25.63%，同比增長5.47%；凈利率為4.12%，同比增長270.42%；凈資產收益率（加權）為3.06%，同比增長303.03%。

結合公司資產端看收益，需要重點關注：

• 最近三年凈資產收益率平均低於7%。報告期內，加權平均凈資產收益率為3.06%，最近三個會計年度加權平均凈資產收益率平均低於7%。

項目201812312019123120201231凈資產收益率2.13%0.76%3.06%凈資產收益率增速11.52%-64.32%303.03%• 投入資本回報率低於7%。報告期內，公司投入資本回報率為2.47%，三個報告期內平均值低於7%。

項目201812312019123120201231投入資本回報率1.68%0.59%2.47%從客商集中度及少數股東等維度看，需要重點關注：

• 前五大客戶收入收入佔比較大。報告期內，前五大客戶銷售額/銷售總額比值為62.93%，客戶過於集中。

項目201812312019123120201231前五大客戶銷售佔比-52.27%62.93%

報告期內，公司資產負債率為30.75%，同比下降0.47%；流動比率為1.77，速動比率為0.94；總債務為1.2億元，其中短期債務為1.2億元，短期債務佔總債務比為100%。

從短期資金壓力看，需要重點關注：

• 短期債務較大，存量資金存缺口。報告期內，廣義貨幣資金為0.6億元，短期債務為1.2億元，廣義貨幣資金/短期債務為0.54，廣義貨幣資金低於短期債務。

項目201812312019123120201231廣義貨幣資金（元）1.59億7488.91萬6456.92萬短期債務（元）1.71億1.21億1.2億廣義貨幣資金/短期債務0.930.620.54• 短期債務壓力較大，資金鏈承壓。報告期內，廣義貨幣資金為0.6億元，短期債務為1.2億元，經營活動凈現金流為0.6億元，短期債務、財務費用與貨幣資金、經營活動凈現金流存在差額。

項目201812312019123120201231廣義貨幣貨幣資金+經營活動凈現金流（元）1.93億1.12億1.25億短期債務+財務費用（元）1.75億1.29億1.32億從長期資金壓力看，需要重點關注：

• 總債務現金覆蓋率逐漸變小。近三期年報，廣義貨幣資金/總債務比值分別為0.93、0.62、0.54，持續下降。

項目201812312019123120201231廣義貨幣資金（元）1.59億7488.91萬6456.92萬總債務（元）1.71億1.21億1.2億廣義貨幣資金/總債務0.930.620.54從資金管控角度看，需要重點關注：

• 利息收入/貨幣資金比值小於1.5%。報告期內，貨幣資金為0.6億元，短期債務為1.2億元，公司利息收入/貨幣資金平均比值為0.192%，低於1.5%。

項目201812312019123120201231貨幣資金（元）1.26億7226.44萬6456.92萬短期債務（元）1.71億1.21億1.2億利息收入/平均貨幣資金0.19%0.4%0.19%• 總債務/負債總額比值大於20%，利息支出/凈利潤比值大於30%。報告期內，總債務/負債總額比值為53.26%，利息支出占凈利潤之比為49.12%，利息支出對公司經營業績影響較大。

項目201812312019123120201231總債務/負債總額58.03%54.75%53.26%利息支出/凈利潤80.15%249.74%49.12%• 應付票據變動較大。報告期內，應付票據為0.1億元，較期初變動率為69.12%。

項目20191231期初應付票據（元）680萬本期應付票據（元）1150萬從資金協調性看，需要重點關注：

• 資金協調但有支付困難。報告期內，營運資本為1.7億元，公司營運資金需求為2.3億元，投融資活動帶來的營運資金不能完全覆蓋企業經營活動的資金的需求，公司現金支付能力為-0.6億元。

項目20201231現金支付能力（元）-5572.08萬營運資金需求（元）2.27億營運資本（元）1.72億

報告期內，公司應收帳款周轉率為3.27，同比增長3.91%；存貨周轉率為1.5，同比增長8.59%；總資產周轉率為0.51，同比增長14.65%。

從經營性資產看，需要重點關注：

• 應收賬款/資產總額佔比持續增長。近三期年報，應收賬款/資產總額比值分別為13.52%、15.07%、16.38%，持續增長。

項目201812312019123120201231應收賬款（元）1.06億1.08億1.2億資產總額（元）7.82億7.14億7.35億應收賬款/資產總額13.52%15.07%16.38%從長期性資產看，需要重點關注：

• 在建工程變動較大。報告期內，在建工程為0.1億元，較期初增長191.33%。

項目20191231期初在建工程（元）343.56萬本期在建工程（元）1000.9萬• 其他非流動資產變動較大。報告期內，其他非流動資產為700.4萬元，較期初增長246.83%。

項目20191231期初其他非流動資產（元）201.94萬本期其他非流動資產（元）700.38萬從三費維度看，需要重點關注：

• 銷售費用增速超過20%。報告期內，銷售費用為0.3億元，同比增長21.58%。

項目201812312019123120201231銷售費用（元）2548.52萬2159.61萬2625.68萬銷售費用增速6.01%-15.26%21.58%• 財務費用變動較大。報告期內，財務費用為0.1億元，同比增長45.98%。

項目201812312019123120201231財務費用（元）459.17萬835.53萬1219.72萬財務費用增速-56.24%81.97%45.98%點擊登雲股份鷹眼預警，查看最新預警詳情及可視化財報預覽。

新浪財經上市公司財報鷹眼預警簡介：上市公司財報鷹眼預警是上市公司財報智能化專業分析系統。鷹眼預警通過聚集會計師事務所及上市公司等一大批權威的財務專家，分別從公司業績成長、收益質量、資金壓力與安全及運營效率等多個維度跟蹤解讀上市公司最新財報，並以圖文形式提示可能存在的財務風險點。為金融機構、上市公司、監管部門等提供了專業、高效、便捷的上市公司財務風險識別及預警的技術解決方案。

鷹眼預警入口：新浪財經APP-行情-數據中心-鷹眼預警或新浪財經APP-個股行情頁-財務-鷹眼預警

聲明：文章內容僅供參考，不構成任何投資建議。如有疑問，請聯繫biz@staff.sina.com.cn。

title: 鷹眼預警：登雲股份應收賬款/營業收入比值持續增長


content_text:
民進黨立委王定宇日前被爆與民進黨發言人顏若芳同居疑雲，宅神朱學恒11日統計各家網路媒體報導王定宇與顏若芳的則數，其中，排名第1的雅虎新聞有91則，中央社、年代新聞、壹電視等媒體則為1則，但有的綠媒電視台卻連1則報導都沒有。國民黨台北市議員游淑慧對此透露。在該事件爆發當天晚上，她打電話給台南一個偏綠的朋友，該位朋友居然不知道王定宇此次的桃色風波。

針對王定宇的桃色風波，游淑慧在《國民大會》節目中表示，王定宇這件事一發生，她很訝異的是，有的新聞媒體突然好保護當事人、突然不在乎私領域，很清楚得的是，有的綠電視台只是不談自己人的私領域以及感情、外遇領域，這是台灣媒體比較可怕的地方。

游淑慧透露，她在王定宇這件事發生的當天晚上，想說新聞發酵了，她就打電話給台南的一個朋友，他們家是偏綠的，游淑慧問「ㄟ，你們台南那位王委員的事，你們怎麼看？」朋友回：「啊，什麼事？」台南的這位朋友是真的不知道王定宇此次的桃色風波，因為他看的電視新聞沒報，這就是現在媒體的壟斷。

游淑慧接著指出，王定宇現在面對這件緋聞為何臉皮厚厚，還上政論節目硬凹罵別人，因為在王定宇的世界沒有這件桃色風波，在他鄉親的世界沒有這件事，這是很可怕的事。王定宇甚至還在節目討論日本桌球天后福原愛的婚變事件，他說這種事被拍到照片最傷，夫妻若還在乎彼此就要降溫。游淑慧酸說，媒體都公布王定宇五、六十張照片，他還是當作沒事一樣，他現在可能是在實施他所謂的「若還在乎彼此就要降溫」。所以王定宇現在假裝沒事，還在臉書恐嚇網友「好自為之」，不過王委員也要「好自為之」。

游淑慧說，她覺得奇怪的是，行政院長蘇貞昌以前跟我們說，一個人只有一個「卡臣」，不要去搶衛生紙：但是為什麼王定宇只有一個「卡臣」，卻要有4張床來睡呢？游淑慧點出什麼是公領域？王定宇財產申報有問題，就是公領域；王定宇在立法院登記兩間不去住，也是公領域，但是綠電視台還是沒有對此討論。

陳冠宇猛丟曲球 彈到手指破皮

管碧玲護高雄治安扯侯友宜 羅智強秀數據狠打臉

(中時新聞網)

journalist: 黃麗蓉

countries: 日本 台灣

people: 王定宇 侯友宜 管碧玲 蘇貞昌 羅智強

references: 臉書 網友

title: 問到王定宇桃色風波 游淑慧爆台南朋友反應喊好可怕


content_text: 稍早高雄市兩名男子相約在楠梓交易虛擬貨幣，疑似價格談不攏，引發口角衝突,其中一方亮槍，結果遭對方反制，險些開槍。這也是繼7日大樹區夫妻談判槍擊2死命案後，短短相隔5天又發生與槍械有關的重大刑案。目前警方趕到現場，將兩個人強制帶回。稍後警方會召開記者會。

taiwan-subdivisions: 高雄 高雄市 楠梓 大樹區

title: 快訊／高雄再爆槍枝事件！2男疑似交易虛擬幣 價錢談不攏險開槍


content_text:
我們想讓你知道…如果是表演，那這對母女可能就更加殘忍了，因為，當她們兩人做「對口相聲」時，並沒有讓「兩位元配」，有發聲的機會

● 蔡詩萍／前《聯合晚報》總主筆、資深媒體人

當一次小三，可以是為了愛情；當兩次小三，就是道德的麻木了！

侯佩岑與她的母親林月雲，在一場「據說酬勞很高」的實境秀裡，因為談到林月雲的「兩次小三經驗」，竟意外引爆了外界高度反彈，迫使侯佩岑發文致歉，但風波似乎一時半刻，難了！

從「實境秀」的效果來看，說不定，這正是節目要的「效果」，反彈越大，雜音越多，點擊率不就越高嗎？

從這角度，說不定這對母女與製作單位還很高興，節目能達到這效果，也說不定呢！

▲ 林月雲與侯佩岑。（圖／翻攝自微博）

我是認為，演員出身的林月雲，媒體出身轉戰藝人的侯佩岑，這對母女不會不知道「她們要談的話題的」！

也就是，這小三話題不會是「不經意」觸及的，而根本是「劇本之一」！

更可以說，她們就是「在表演」、「在business is business 」！

把私領域的「小三經驗」，公然拿出來，交換「酬勞不菲」的「聊天秀」代價。

而「實境秀」的本質呢？

當然不會錦衣夜行，不會就讓節目那麼「溫馨」「感人」的，像「道德重整委員會」那樣，溫婉播出，而後溫暖落幕！

不炒作，不把聲量炒到最高點，絕不輕易收手，這必然是「實境秀」的資本主義邏輯，要達到的效果。

可以想見，深諳此道的藝人經紀人，怎不明白？

他們在安排藝人，上這「實境秀」時，這些藝人又怎會不明白，他們該怎麼做？

既然明白了，她們又怎會「不全力以赴」的「表演」呢？！

▲ 蔡詩萍分析，林月雲、侯佩岑在實境秀的小三話題是節目「劇本」。（圖／翻攝自微博／婆婆與媽媽）

我之所以這樣分析，無非是要提醒我們這些「看戲的人」，如果，你真的在螢幕前，看著這對藝人母女，在揭露往事，彼此交心的時候，如果，你真相信，你真以為，她們是在「袒露自己」、「面對自己」，那你就大錯特錯了，因為，那必然是一場戲！

一場「酬勞很高」，「表演必須很真」的戲！

但，看戲的人，不止都是粉絲，都是被動的受眾，他們也是這個社會「動態條件」下，活生生的一群人，有過去的生命經驗，有愛與被愛的經歷，換句話說，他們會有自己的「道德判斷」，他們會「辨別出」什麼是「現實」，什麼是「表演」！

如果是現實，那這對母女，有誠懇向「小三冒犯的元配」道歉嗎？有告訴她，這場「溫馨感人秀」，她們母女拿了幾千萬嗎？這幾千萬，會「補償」給當事人，證明道歉的誠意嗎？或是，捐出去，做公益，做家庭因「小三介入」而破碎，而重建之基金嗎？

如果是表演，那這對母女可能就更加殘忍了，因為，當她們兩人做「對口相聲」時，並沒有讓「兩位元配」，有發聲的機會，因而，也就讓母女的交心秀，變成一種「有錢可賺」，卻「霸凌元配」及其家人的「殘忍二度傷害」！

感情的世界，本來不足以為外人所道的，我們社會上，也有「小三修成正果」的愛情故事，但無論如何，那都是「婚姻生活」裡的撕裂，我們雖不必以清教徒的高道德標準，要求每個愛情婚姻都要善終，但，也沒有必要「淪落到」要把「小三故事」當典範，當「炫耀賺錢的籌碼」！

▲ 林月雲。（圖／翻攝自微博／婆婆與媽媽）

侯佩岑與她的母親，無論過去有多辛苦，畢竟都走過來了，以侯的能力，她是可以讓母親林月雲過上不差的生活，讓不堪的往事「不必重提」的！

但，她卻選擇了「重金之下」「重提往事」的淘金之路，而且她們竟然就忘了，「一次小三」可以是愛情歧途上的失足，然而「兩次小三」就必然是「道德上的麻木了！」

何況，還是在多年後，拿了重金的「重提往事」！怎不令人，看透也看穿，她們的算計，與貪婪呢！以及，「實境秀」的不擇手段！

熱門點閱》

► 福原愛婚變》小愛自清越描越黑！日網轟：六七年沒見還帶去過夜？

► 福原愛婚變》小愛「被霸凌」？日網轟：想拿文春砲逆轉卻炸死自己

► 福原愛婚變》日本輿論界炸鍋！外遇疑雲如何演變成「公關災難」？

► 福原愛婚變》說小愛「下嫁」台男造成婚姻裂痕？心理師揭CCR四大難關

● 本文獲作者授權，轉載自「蔡詩萍」臉書，以上言論不代表本網立場，歡迎投書《雲論》讓優質好文被更多人看見，請點此投稿，或寄editor88@ettoday.net，本網保有文字刪修權。

► 聽Podcast掌握社會案現場Apple：https://apple.co/3ibJl8FSpotify：https://spoti.fi/34aNBAj

蔡詩萍專欄 蔡詩萍  我是一個政治學科班生，愛評論政治，理所當然。但我同時也是以文化人自居的文字工作者，潔癖也理所當然。於是，我希望自己的評論，能遊走於藍綠之間，能主張進步價值，但又同時體會保守者的心態，讓世間不會只有一種聲..

title: 蔡詩萍／林月雲＆侯佩岑母女惹眾怒　當兩次小三是道德麻木！


content_text:
音樂本身擁有各種不同的可能性，音樂可以跨越種種籓籬吸引青年學子，用他們最熟悉的流行ayzaay音樂節奏，重新認識自己的文化。花蓮縣政府此次的計劃核心，就是用各種不同的曲風來呈現。把古調重新注入新的生命，讓文化傳承更加生動有活力。

[專輯製作人 劉正義 阿美族

misanga'ay tu dadiw劉正義 Amis

因為當初從台北回到花蓮市的原因，就是第一個是小孩子，她們要開始要念書了，然後第二個是老人家，年紀都慢慢的年長，想要需要我們這種，年輕啊小孩子都要回去，因為北部工作競爭太大了，因為那個時候我還沒有，在做一些公部門的一些案子，因為也沒有那麼多的錢，可以一直在北部，一直在耗這個時間，然後乾脆就搬回來，一開始我們就搬到老家，對然後我就，還有一點點的錢，然後我就買了幾個貨櫃屋，然後兜再一起，然後找幾個師傅來幫忙，幫我做隔音的部分，然後我自己也親自下去，監工啊不管在打雜等等的，我們都一起來這樣子，過了半年多還是一樣，我們回來不知道要做到什麼，然後我們有一度就是，我有一度就是，想要真的想要放棄音樂，然後我想要說把一些器材，全部就乾脆就轉給一些需要的人，然後就真正想要放棄音樂，然後後來有一度還跟我老婆還賣起便當來，就透過朋友然後他們有說，那你為什麼你們不去申請補助，既然你們身為原住民的身分，為什麼你們不去找補助，我們不知道耶，我們就沒有太瞭解這一塊]

[專輯策劃人 王秀娟 泰雅族

misabaluca'ay tu kawaw 王秀娟 Atayal

其實我們回來花蓮，我很感謝這個原民會，因為有了這個百萬精實創業，的這一個補助案，而我們兩夫妻，就鼓起勇氣寫了這個計畫案，所以我覺得回來花蓮，落地生根然後去做了這樣的一個，音樂有關文化的這樣的一個工作，我覺得對我們來講，對我們兩夫妻其實是一種踏實，而且也是覺得說，不敢說是使命，但是我覺得因為，就是因為是自己的文化，踩在自己的土地上，那種踏實那種真實，會比較愉悅不會有那麼大的一個壓力，因為這個是他的故鄉，這個是他自己的文化]

[專輯製作人 劉正義 阿美族

misanga'ay tu dadiw 劉正義 Amis

你一條一條的來，你不要全部一起來，要不然你這樣會很亂，好的 對你會用不完，然後全部的線全部走在一起嗨，哈囉，我們罰站的姿勢是，恩還不錯，自己認養那個高度真好，等一下，怎麼這麼帥的，對我待會會進去 哈囉，等一下我們先聽指示，為大家安排一下，然後我們的，阿飛在這個位置，對然後老師來妳這邊，我是這邊，對，這邊面對我]

[專輯策劃人 王秀娟 泰雅族

misabaluca'ay tu kawaw王秀娟 Atayal

其實一開始這張專輯的原意，本來就是想要做花蓮頭目的歌曲，那其實就是跟了這一個，花蓮縣的這一個科長，我們在好幾次的討論之後，他覺得其實應該可以藉由，花蓮在地六大族群，噶瑪蘭，太魯閣，撒奇萊雅，還有就是賽德克族，布農族阿美族這六大族，以在地這六大族然後做一張專輯，那當初他這個原想一出來的時候，我覺得這個想法是不錯的，所以我們才會積極的在談，這個專輯要怎麼去運作製作這樣對]

[部落經濟科科長 鄭立渝 撒奇萊雅族

kecang nu niyazu'ay 鄭立渝 Sakizaya

其實我們當初有個想法，的最主要的用意就是，可以創造一個，屬於花蓮原住民族語，一個創作的平臺，所以我們特別邀請了六大族群，因為這是第一次，所以我們沒有特別透過甄選，但是希望我們在未來，可以透過甄選的方式，讓更多的對族語創作，有才華的音樂人士，可以一起來加入這個行列]

[專輯製作人 劉正義 阿美族

misanga'ay tu dadiw 劉正義 Amis

從頭順一下啊，好從頭順一下，順一下，你可能要cue他們一下，那個誰是誰的位置，好]

[專輯策劃人 王秀娟 泰雅族

misabaluca'ay tu kawaw 王秀娟 Atayal

其實當初會選擇六位歌手，其實這有一點玩味，我覺得其實我們回來花蓮的時候，其實因為在地的歌手跟樂手，我們並不是很熟悉，畢竟貓哥也是在一直都在北部工作，那我不是在地的阿美族，我是泰雅族，其實我對花蓮是完全是非常的陌生，當初要接了這個案子的時候，其實我也是透過一個，花蓮在地的這一個阿廖，請他協助我找了這六位歌手]

[歌手 拉卡˙巫茂 賽德克族

mudadiway拉卡˙巫茂 Seediq

一開始有一個朋友他叫阿廖，就打電話給我講說，你聽過這個貓哥跟貓嫂這兩個人嗎，啊 不熟餒，後來貓嫂覺得說要去看她錄音室，她就帶我去，一個很舊的房子然後上去之後，一個大的貨櫃，然後那個貨櫃爛爛的這樣子，也沒有做得很好，結果有一個人跑出來，她說跟你介紹這是貓哥，我一看 劉正義，你怎麼在這邊，就是我啊，我就是貓哥這樣子，原來是你喔，你回來囉 你這樣]

[歌手 龐志豪 噶瑪蘭族

mudadiway 龐志豪 Kavalan

當初會參加這一張專輯是因為，本來是找一個噶瑪蘭族的族語老師，然後但是他希望可以給年輕人，多一點這種機會，所以那時候他輾轉又來找到我，然後我想說那就來試試看，參與這一張族語專輯]

[歌手 耕莘˙撒耘 撒奇萊雅族

mudadiway耕莘˙撒耘 Sakizaya

當初會找到我其實是因為，撒奇萊雅族目前沒有那種歌手，對 然後當初在找六大族歌手的時候，撒奇萊雅族就遲遲找不到，那貓嫂那時候就想說直接來培養一個，當地的就是有領唱才能這樣子的，部落的就是族人，然後後來就找到我，那因為我有唱部落領唱的經驗，然後就是後來就選說，好那就決定是找我來唱這樣子]

[歌手 拉卡˙巫茂 賽德克族

mudadiway拉卡˙巫茂 Seediq

就是整首歌一個人唱一句，那一句比如說是賽德克族的，用賽德克族的語言，然後阿美族用阿美族的語言，然後整個全部唱下來，還滿好玩的，其實我覺得寫這首歌，洄海嵐山還滿特別的一首歌]

[專輯製作人 劉正義 阿美族

misanga'ay tu dadiw 劉正義 Amis

那主要是六大族群的族語，這樣兜在一起，然後要聽起來很順暢，這是一件不容易的事情，如果即使你要交給外面的製作公司，他們可能也是一頭霧水 對，因為那個時間，時間的配合是一個問題，因為大家都歌手都在忙，然後還有族語老師他們要翻譯，他們時間都要配合等等的，我覺得這是最大的困難]

[歌手 拉卡˙巫茂 賽德克族

mudadiway 拉卡˙巫茂 Seediq

那當然參與這張專輯的過程其實很辛苦啦，就是說貓哥貓嫂他們在製作的過程當中，希望是完全古調，但是完全古調就會碰到一些困難點，就是有一些古調我們沒有辦法唱，是因為那些古調都已經在網路上註冊了，那註冊了之後，我們就沒有辦法把原有的那些古調，比如說我們要唱得那些古調拿出來唱]

[專輯策劃人 王秀娟 泰雅族

misabaluca'ay tu kawaw 王秀娟 Atayal

針對這個原住民的，創作智慧保護條例法呢，其實在我們這個，音樂製作專輯上，其實是一個，非常困難的一個部分，那其實原意這張專輯，原本是想要做十首歌曲，然後就是以花蓮在地六大族群，然後就是六大族群他們的古謠，重新編曲然後賦予它一個新的生命，但是因為這樣的一個保護條例法呢，促使我們在這十首歌當中，必須要經過一些查詢，那查詢了之後呢，其實有很多首歌，我們就是感覺上大概有，兩個小節三個小節，音都非常的類似，那因為這張專輯是要做一個正式的，一個出版跟發行，所以我們當下跟縣政府討論了之後，那我們就改為做創作]

[歌手 拉卡˙巫茂 賽德克族

mudadiway 拉卡˙巫茂 Seediq

這幾個做出來的一些創作，就會覺得還蠻特別的，因為會有很多現代音樂元素，包含古調的原有的韻味都在]

[歌手 伊祭˙達道 太魯閣族

mudadiway 伊祭˙達道 Truku

每次我去表演的時候，我在唱歌的話以前的話 ，都是用聲樂的方式去唱，然後聽到這樣的聲音，他們聽了說這是伊祭，伊祭唱的，可是現在我用，貓哥他們所編的歌曲，我一唱的話他們就聽不出來，這個是伊祭嗎]

[歌手 拉卡˙巫茂 賽德克族

mudadiway 拉卡˙巫茂 Seediq

比如說四小節是這樣唱，但是你加了母語進去之後，它在四小節裡面，會變化很多東西，也許是歌詞的長度，那也許是他們的，母語的口吻的關係，會改變聲音]

[歌手 藤莫言˙基鬧 阿美族

mudadiway 藤莫言˙基鬧 Amis

我覺得印象最深刻的就是，他們請來一個配唱老師，他發現我的喉嚨，太多的雜音在裡面，就是所謂的煙嗓，就是有點骯髒的喉嚨，他教我一些，就是發聲的位置的改變，我一唱出來就還滿舒服的]

[歌手 拉卡˙巫茂 賽德克族

mudadiway 拉卡˙巫茂 Seediq

因為他聲音太特別了，很沙那個聲音很沙，所以我們一直在修正，他這個沙啞的聲音，他沙啞的聲音，可能是因為他唱習慣了，每一首歌他都是這樣唱，而且是很用力，我是我是怕啦，我是怕那個，劉正義的那個，麥克風會破掉，會破掉]

[歌手 龐志豪 噶瑪蘭族

mudadiway龐志豪 Kavalan

可能我的經驗跟那個，莫言老師有點像，因為其實在，可能之前的經驗裡面是，沒有任何比如說配唱老師啊，或是有一些老師來教唱，就是教唱歌這件事情，所以其實在，配唱老師加入之後才發現好像，唱歌好像也沒有那麼簡單，就是本來以為自己，就是可以唱歌的人這樣子]

[歌手 耕莘˙撒耘 撒奇萊雅族

mudadiway 耕莘˙撒耘 Sakizaya

比如說我的唱法，有時候都會太過於僵硬，那可是那一段歌詞呢，是寫魚在海邊跳躍，像我講唱很硬，他說你的魚是這樣衝的這樣嗎，沒有跳的感覺，那你要唱出跳的感覺，想像那跳躍的感覺，你才能唱得出來這樣子]

[歌手 龐志豪 噶瑪蘭族

mudadiway 龐志豪 Kavalan

音樂跟唱歌這件事，是我自己，我一個非常大的興趣，所以我應該算是，無時無刻都在唱歌的那種人，對就是唱到那種，連家人都會覺得很煩的那種，但是在表演的時候，我覺得每一次的表演，對我來說都是一個，就是遇到的人不同，然後所以我分享的人也不同，然後在每一次表演，唱歌的情緒跟感覺也都不同，所以對於，唱族語歌這件事，即便你今天是唱，因為我一半是阿美族，即便是阿美族的歌，或是噶瑪蘭族的歌，但是我覺得在一個公開場合，願意唱族語歌這件事情，我覺得我自己很認同，我覺得應該是要從，認同我是誰，然後我是什麼族開始，所以才敢比較在，可能是華語的主流社會，去唱我們自己的族語歌曲，的這種心態去唱，在每一場表演去唱族語歌這樣子]

[歌手 藤莫言˙基鬧 阿美族

mudadiway 藤莫言˙基鬧 Amis

唱歌或是音樂這個部分，我覺得對我的生命來講，它是一個非常自然，甚至於它是生活的一部分，比如說我睡覺啊，有時候枕邊人就說，你幹嘛睡覺睡一睡還會唱歌，然後我在想，在創作的部分，可能就是因為晚上睡一睡，睡一睡然後又夢到一些旋律，然後早上起來的時候，就會有一種，莫名的一種感動，然後或是有一種旋律，在自己的腦海裡面在漂浮，然後就會適時的會拿一把吉他，然後去紀錄，印象中的那個，音樂的樣貌]

[歌手 伊祭˙達道 太魯閣族

mudadiway 伊祭˙達道 Truku

錄這張專輯就希望，我常常去講說，我雖然我年紀比較大，那就後來會希望說，要讓我們太魯閣族的歌，能夠去改編，改編現代的唱法，然後就是能夠讓大家，不管是別族的都能夠，喜歡聽我所唱的歌，就這樣]|

[歌手 拉卡˙巫茂 賽德克族

mudadiway 拉卡˙巫茂 Seediq

在這一張合輯會變成，應該是說，有史以來第一張吧]

title: 古調結合現代音樂 文化傳承注入新活力


content_text:
▲小孩牙齒咬合不正、下巴後縮！當心是「慢性鼻過敏」惹禍。（圖／示意圖／達志影像）

記者嚴云岑／台北報導

小孩牙齒咬合不正、下巴後縮，可能是「慢性鼻炎」惹的禍！兒科醫師表示，打噴嚏、流鼻水是鼻過敏常見的外顯症狀，但以鼻塞表現的過敏或非過敏鼻炎，卻容易被忽略。孩童長期習慣被塞住的感覺，可能轉為經口腔呼吸，為使呼吸順利，舌頭位置勢必要從頂著上顎改成下壓，也連帶造成上顎體積縮小或減小，連帶臉型也發生改變。

振興醫院兒童醫學部主治醫師羅玉芳表示，在鼻過敏的兒童中，常見的面部特徵為比較無神的雙眼、違和的黑眼圈、平坦的中臉、突出的門牙、乾燥脫皮的嘴唇、後縮的下巴及前傾的頭頸，看診時可聽見孩子明顯的呼吸聲、呼吸時很淺的胸廓擴張。

此外，鼻過敏孩童因習慣阻塞狀態，通常不覺得呼吸的辛苦或不舒服，但客觀檢查卻會發現孩子的鼻甲肥厚、紅腫，兩側扁桃腺肥大。鼻竇的X光片也可見，原本應該充滿空氣的鼻竇，卻因為慢性鼻子發炎、鼻甲腫脹，所以充氣不良、液體累積。

▲鼻塞示意圖。（圖／資料照／記者李佳蓉攝）

「學齡前是孩子鼻翼兩側的鼻竇發育期。」羅玉芳提到，許多慢性鼻過敏孩童會因為鼻竇發育阻礙，導致上呼吸道腺樣體肥大，間接影響孩童外觀，出現蘋果肌平坦、鼻甲肥大、牙齒咬合不正、門牙突出、高拱形硬顎、下巴後縮等臉部特徵。此外，統計也發現，經口呼吸的孩童，感冒時併發鼻竇炎、中耳炎機率也會增加。

羅玉芳提醒，造成孩童腺樣體肥大的原因，除了基因遺傳外，也與環境和生活型態有關。環境中的塵蟎、黴菌等過敏原或pm 2.5、二手煙等刺激物，容易造成黏膜的慢性發炎；喜歡久坐不動、體重過重，愛吃低纖高油脂食物等，也會讓身體暴露在發炎狀態。

羅玉芳表示，治療慢性鼻過敏，除了上述環境及生活型態的調整，也可透過藥物輔助，如果遵照醫囑，約2至3個月就能打通鼻腔，當經口呼吸的孩童改回鼻腔呼吸，臉部發育也會有顯著改善。

title: 孩童牙齒咬合不正、下巴後縮！　當心是「慢性鼻過敏」惹禍


content_text:
3月10日，我和甘仔，一如既往，早上跑步。這天天氣清涼，季候風迎面而來，有點舉步維艱，但也沒有影響我倆的跑步興致。甘仔帶著微笑，我就專心向前，一同享受跑步過程，暫忘世俗煩囂。回到家中，亦如平日般，梳洗後便打開手機，編輯跑步紀錄，才發現這是第111次「與甘同跑」。

照片由筆者提供

去年七月，領養甘仔。由牠起初尚未完成發育，我便和牠開始跑步。雖然經過不少困難，包括朋友對犬隻跑步的質疑，跑步時被牠拖跌受傷，牠又試過受驚而走失，但過程中不斷嘗試，我和甘仔獲得許多寶貴經驗，並且建立良好默契。現在，我只要輕輕拉動牽引帶，便能指示甘仔的跑步方向。近來，牠還可以帶著妻子跑步，提升妻子的跑步速度和信心。所以，對我和甘仔來說，第111次跑步，的確是一項重要成就。

相對現今的社會環境，我和甘仔做到跑步上的「人狗合一」，也是微不足道。從沒想過，領養甘仔之後，政治凌駕一切，愛國成為必須，篤灰抹黑批鬥，成為生活日常。在社交網絡，太多令人難過的消息，大家亦不敢暢所欲言。恐懼，成為我們生活的主旋律；抑鬱，就是我們情緒的同義詞。

面對大環境，我們無力改變，也無法抗拒。不過，可做的事，還有很多！

每次和甘仔跑步，都會引起途人注意，有人會報以微笑，有人會開聲打氣，有狗主會讓愛犬和甘仔作友誼接觸，更有途人在我倆發生意外時伸出援手。現在，城門河畔有不少晨運客認得甘仔，社交網絡也有人愛看我和甘仔跑步的帖文和相片。 漸漸地，我和甘仔的跑步，成為朋友互相鼓勵，分享快樂的泉源。

第111次和甘仔跑步，的確是香港無數大轉變中的一粒微塵，但也是痛苦歲月中一件令人快樂的小事。

journalist: 馬拉Joe

title: 快樂的小事