content_text: 針對中國全國人民代表大會（人大）11日以壓倒性票數修改香港選制，民進黨12日晚發出聲明，痛批中國人大不顧外界反對與國際高度關切，恣意修改香港選舉制度，這凸顯中共政權毫無實踐其對港人與國際承諾的意願，更明目張膽將這些承諾視如無物，民進黨要表達最嚴厲譴責與不滿。★一手掌握熱門話題民進黨聲明也呼籲，朝野政黨應共同堅定捍衛台灣國家主權與民主自由，並呼籲朝野共同摒棄中共的「九二共識一國兩制」主張。民進黨還呼籲國人持續關注香港，給予香港人民支持，並表示政府將持續給予香港人民必要與充分的人道支持。民進黨表示，中國人大片面修改香港選舉辦法，不僅踐踏香港民主人權，更讓香港所謂「一國兩制」徹底被毀壞。如此極權霸道的行徑，既無法贏得國際社會尊敬，更非一個負責任的國家該有的作為。中國人大以壓倒性票數修改香港選制。（資料照，美聯社）民進黨強調，中共政府片面毀棄對港人的承諾以及其與英國簽訂的中英聯合聲明，剝奪港人治港與一國兩制的作為，近年來已激起香港人民嚴重反彈，更爆發包括2014年雨傘運動、2019年反送中運動，乃至2020年反國安法抗爭。民進黨也說，國際社會包括台灣在內，都對近年中共鎮壓香港人民、大規模抓捕抗爭者、引國安法入罪、取消民選議員資格、乃至近日徹底破壞香港既存的選舉制度等等作為，表達嚴正的抗議。民進黨更說，中共政府的片面作為終將造成香港人民極大的反彈與國際社會最嚴厲的譴責，也贏得不了民心支持；呼籲北京懸崖勒馬，放棄對香港的無止盡打壓，並還予香港人民應有的民主、自由、人權與基本尊嚴。民主普選是香港人民的真正訴求與心聲，所謂「愛國者治港」的人民大會式的極權制度，不應強加在香港人民身上。

journalist: 顏振凱

countries: 香港 中國 台灣 英國

events: 反送中 選舉

things: 九二共識 人權

title: 中國片面修改香港選制 民進黨呼籲朝野共同摒棄「九二共識一國兩制」


content_text: 中評社北京3月13日電／網評：十四五規劃為何給這兩個產業設增長目標 來源：新京報 作者：沸雪 3月11日，十三屆全國人大四次會議正式表決通過關於“十四五”規劃和2035年遠景目標綱要的決議。相比以往的五年規劃，“十四五”規劃中，GDP不再設有具體的量化增長目標，而是將其設定為年均增長“保持在合理區間、各年度視情提出”。這種表述方式，在五年規劃史上尚屬首次。 儘管不設具體量化增速指標，但值得注意的是，規劃和綱要設置了5大類20項主要指標，尤其是明確提出，未來要培育兩個GDP新增長點：一是數字經濟核心產業增加值要占GDP比重達10%；二是戰略性新興產業增加值占GDP比重要超過17%。 創新重要性被提到了新高度 不設具體的GDP量化增長指標，卻為兩個新興產業在GDP中的占比設了KPI，無疑是“謀長遠”的體現：正如國家發改委副主任胡祖才所說，不設定一個具體的量化增速目標，有利於更積極、主動、從容地應對各類風險挑戰，增強發展的靈活性，為應對不確定性留空間。 這不等於失去目標：從綱要內容可知，“十四五”時期經濟社會發展也有了系統、立體的概念指標體系，GDP只是其中一個宏觀指標而已。其他與經濟形勢直接相關的主要指標，如失業率、能耗強度、碳排放強度等更多的中觀、微觀指標，依然有明確的“考核”。相比單一指標，這樣系統的指標體系的科學性顯然要更高，也更能反映大國經濟的不同側面。 眼下中國經濟已轉向高質量發展階段，這意味著，評價發展質量需要更多元的維度。從單一目標到系統指標體系的變化，體現的正是從決策到管理的不斷科學化過程，也是完善現代化經濟體系應有之義。 而不過度量化的GDP增速目標背後，對應的，就是要找到經濟高質量發展的真正增長基點。從綱要中不難看到，創新的重要性被提到了新的高度，而與創新直接相關的數字經濟產業、自主可控戰略性新興產業被置於更為核心的位置。“10%”和“17%”的GDP占比目標，就體現了創新式發展的布局。而這，顯然是有的放矢。 創新發展要落在新興產業上 拿數字經濟核心產業來說，當突入其來的疫情進一步推動全球數字化進程，我們的生活都已與數字化密不可分，數字經濟已經成為未來經濟增長的關鍵動能。 正如此前“兩會”有政協提案所指出，目前在一些地區，數字經濟對經濟增長的貢獻率超過50%，數字經濟已經成為推動當地經濟高質量發展的主戰略、主引擎和主抓手，並正在領跑全國。在此情況下，誰能掌握核心技術，誰能搶占數字經濟發展先機，直接關係著一個產業乃至一個經濟體的競爭力。 近年來，我國數字經濟實現跨越式發展。今年的政府工作報告也明確提出，“十四五”時期要加快數字化發展，打造數字經濟新優勢，協同推進數字產業化和產業數字化轉型。“加快數字化發展 建設數字中國”在“十四五”規劃和2035年遠景目標綱要中更已單獨成章。 相關數據也顯示，我國數字經濟規模已從“十三五”初的11萬億元，增長到2019年的35.8萬億元，占GDP比重達36.2%。而數字經濟核心產業，更是數字經濟的主要驅動力所在，核心產業占比的提升，將會對數字經濟規模的擴大產生乘數效應。 除了數字經濟，作為拉動經濟增長的另一重要引擎，戰略性新興產業正迎來新一輪支持。“十四五”規劃明確指出，將聚焦新一代信息技術、生物技術、新能源、新材料等重點領域，加快關鍵核心技術創新應用，培育壯大產業發展新動能。 地方的數據變化展現了戰略性新興產業的快速增長態勢。從去年各地情況看，北至新疆南至深圳，戰略性新興產業的增長速度都在不斷加快。數據顯示，新疆工業戰略性新興產業增加值增長20.5%，增速高於規模以上工業13.6個百分點；而深圳戰略性新興產業增加值更是快速增至10272.7億元，占地區生產總值的比重達37.1%，成為深圳經濟2020年保持正增長的主要引擎。 離不開市場機制改革支持 對於包括數字經濟、戰略性新興產業在內的20項主要指標，國家發改委主任何立峰比喻成“奮力一跳就可以摘到的桃子”，拆解後的指標更具可執行性，也為我們規劃了一個更為清晰的新未來。 同時需要看到的是，無論是對數字經濟核心產業的投入，還是對戰略性新興產業的支撐，說到底都離不開研發投入的支持和對體制機制的創新改革。 數字經濟當前尚有相當的應用規模，但戰略性新興產業其一般輕資產特征較為突出，且技術升級較快，因此對技術研發和投入力度要求較高。目前來看，戰略性新興產業存在投融資渠道較為單一、結構不夠合理等問題，這意味著，資本市場需要進一步加快改革步伐，為這些產業實現跨越式發展提供“彈藥”支撐。 從這個角度來說，未來要夯實數字經濟核心產業和戰略性新興產業這兩大新增長“陣地”，還需要更多的政策引領和市場機制改革。比如，可以更大程度發揮國家製造業轉型升級基金、國家戰略性新興產業發展基金等政府性基金的引領性、帶動性作用。同時應當進一步創新服務模式，優化營商環境，為企業提供更多元化的後備支持，讓這些新興產業盡早培育成熟，讓高質量發展不斷被導向更高的層次。

title: 網評：十四五規劃為何給這兩個產業設增長目標


content_text:
編按：政治制度、政府治理的概念已廣為大眾所熟悉。但這又是如何形成的呢？並會帶來怎樣的影響？作者福山就提到，一個國家必須等到擁有一個單一的中央權威以行使合法的獨占武力，公民才會有保障，大家才有可以追求自我實現、活得精采的條件。

有制度才得以安心追求理想

這三個差異很大的例子，問題似乎來自個別的特定政策、領導人性格與歷史環境，但其實這三個例子可以用一個共同的思路來串連，也就是所有政治生活的背景條件：制度（institution）。所謂的制度，就是在個別領導人任期之外仍持續存在的「穩定、受重視，並一再進行的行為模式」。在本質上，政治制度就是持續規範、限制與引導大眾行為的規則。利比亞後格達費時代最大的問題就是缺少基本的制度，最明顯的就是政府。這個國家必須等到擁有一個單一的中央權威以行使合法的獨占武力，公民才會有保障，大家才有可以追求自我實現、活得精采的條件。

在政治光譜的另一端，美國雖然擁有長期存在且強大的制度，卻面臨政治衰敗的問題。原本應該以服務大眾為目的的政府機構，卻被強大的民間利益把持，民主的大多數反而很難宣稱自己擁有政府的掌控權。美國的問題不只是金錢與權勢，也和規則本身的僵固以及其背後的觀念有關。

總之，像土耳其與巴西這種新興市場國家，問題出在社會的變化已經超過既有政治制度所能滿足的範圍。在定義上，制度意味著持續的行為模式，且是因應特定歷史需求而產生。但是，社會並非一成不變，尤其是這些歷經快速經濟成長的社會，它們會產生新的社會階級，也會教育自己的公民，並運用足以讓社會階層重新洗牌的新科技。既有的制度通常無法與這些新的參與者相容，因此面臨改革的壓力。

因此關於「發展」的研究，也就是人類社會隨著時間的改變，不能只是記錄沒完沒了的人物性格、事件、衝突與政策；它必須以過程為核心，也就是研究政治制度的興起、演變，以及最終的衰敗。

政治基因早從遠古時代根植

上卷一開始談的不是原始的人類社會，而是人類的靈長目祖先，因為政治秩序其實根植於人類的生物性規律。和哲學家盧梭（Jean-Jacques Rousseau）等人與現代新古典經濟學家的理論相反，現在的科學已經顯示，人類一開始並不是由各自獨立的個人，歷經漫長的歷史過程而逐漸形成社群。事實上，五萬年前在非洲出現的現代人從一開始就有社會組織，就如同他們的靈長目祖先。

自然的人類社交關係（sociability）建立於兩種形式：親屬選擇與（kin selection）互利互惠行為（reciprocal altruism）。第一種是有性繁殖動物常見的模式，他們會基於彼此共享的基因數量比例而互相照顧，也就是說，他們會用人唯親並偏袒有基因關係的親屬。但互利互惠行為則意味著，在同種族內和沒有親屬關係的個人交換恩惠或資源，但有時候也可能是不同種族成員之間的交換行為。這兩種行為都不是經由後天學習，而是來自基因編碼，都是個人互動時的自發行為。

換句話說，人類天生就是社會性動物，只是其自然的社交關係有特定的形式，只和家人（基因上的親屬）與朋友（可以交換利益的個人）互利。在不同的文化與歷史時期，普遍存在這種人類社交關係。這種自然社交關係會因為鼓勵其他行為的新制度而改變，比如支持一位合格的陌生人而不是基因上的親屬，但是當這類替代制度崩潰時，人類就會回復到原來的社交關係形式。

人類也是天生創造規範並遵守規範的生物。人類為自己創造規則以規範社會的互動，才能形成團體的集體行動。雖然這些規則可能來自理性的設計或協商，但遵守規範的行為通常不是基於理性，而是基於情緒，例如驕傲、內疚、憤怒或羞恥心，因此規範通常會被賦予內在價值，並被大家奉為圭臬，如同很多不同社會中的宗教法規一樣。由於制度不過就是延續下來的規則，但因為被人賦予內在價值，人會變得極端保守且拒絕改變，最後會有把行為制度化的自然傾向。

現代人類大約出現在四萬年前左右，生活在人類學家所謂的游團級（band-level）社會組織中，游團是若干人組成的小團體，所有人幾乎都是基因上的親屬，並依賴打獵與採集為生。第一次重要的制度轉型可能發生在一萬年前，游團級社會變成部落級（tribal-level）社會，這種組織相信過世的祖先與未出世子孫的力量。我們一般把它稱為部落，人類學家有時候則用「環節性家系」（segmentary lineages），來描述一群可能好幾代之前有共同祖先的人。這些部落級社會出現在古老的中國、印度、希臘、羅馬、中東與美洲的前哥倫布時期，以及現代歐洲人日耳曼民族祖先的時代。

部落級社會沒有中央的權威。在游團級社會，大家非常平等，也沒有執行法律的第三方。部落級社會勝過游團級社會的主因是，他們藉著回溯共同的祖先，就能組成非常大的部落規模。游團級與部落級社會的基礎都是親屬關係，也就是人類的生物性。但轉型成部落組織時，還需要一種非常宗教性的觀念，也就是相信過世的祖先與未出世的子孫，有能力影響活著的人一生的健康與幸福。這是觀念在社會發展中起關鍵且獨立作用的早期例子。

從部落到國家社會 差距更大

下一個重要的政治轉型是從部落級到國家級（state-level）社會，國家和游團與部落不同，國家在固定領土內擁有及行使獨占的合法武力。由於國家是中央集權且有階層制度，比起更早的親屬形式組織，會產生更大程度的社會不平等。

國家有兩大類。社會學家馬克斯．韋伯（Max Weber）描述的「家產制」（patrimonial）國家中，政權被視為統治者的私人財產，國家的行政部門本質上是統治者住所的延伸。依賴親人與朋友的自然社交關係，依然在家產制國家中起作用。另一方面，現代國家則是公平的，公民與統治者的關係不是依賴私人關係，而是單純的公民身分。行政部門也不是由統治者的親朋好友所組成，這些職務招募的條件是根據公平的標準，例如能力、教育程度或技術知識。

初發性（pristine）國家，也就是直接從部落社群形成的國家，其形成原因相關的理論很多。其中有很多相互作用的因素，例如糧食過剩以及導致於此的農業技術改良，還有相當程度的人口密度。另外，可能還有人類無法通過的高山、沙漠或河流形成的領土邊界。這種實體上的限制又稱為「裝籠」（caging），讓統治者可以對這群人行使強制力，並防止征服或臣屬的人逃逸。大約在八千年前，家產制國家開始出現，主要是在埃及、美索不達米亞、中國與墨西哥谷地等肥沃的沖積谷地。

然而，現代國家的發展則需要特定的策略，才能把以親友關係為基礎的政治組織，轉型成公平的政治組織。中國是第一個建立非家產制現代國家的世界文明，比歐洲出現類似的政治組織大約早了十八個世紀。中國形成國家的背景條件與現代歐洲相同，都是為了因應長期而頻繁的軍事競爭。由於戰爭，國家就有誘因對人民課稅，並成立負責行政的文官體系以供應部隊需求，而且必須以軍功與能力，而不是私人關係作為招募與升遷的基礎。就像社會學家查爾斯．堤利（Charles Tilly）所言：「戰爭造就國家，國家造就戰爭。」

現代國家的政府必須超越親友關係以招募公職人員。中國在西元前三世紀就發明公職考試，雖然直到後來才成為例行制度。阿拉伯與土耳其人則用新奇方式解決同樣的問題，他們成立被稱為「馬木魯克」（Mamluk）的奴兵（military slavery）制度，到處或抓或買非穆斯林男孩，讓他們遠離家人，並把他們養成效忠於統治者且與周遭社會沒有關聯的軍人與執法人員。但在埃及，這個問題則是在社會而不是政治層次解決。早在中世紀時，天主教教會就修改繼承規定，讓大家族更難把資源傳承給遠親。結果，改信基督教後有很多親屬關係的日耳曼蠻族之大家族，在一或二代的時間內就分裂並消失。親屬關係最後被更現代、基於法律契約的社會關係取代，也就是為人熟知的封建制度。

作者簡介

法蘭西斯‧福山（Francis Fukuyama）

史丹佛大學國際研究所教授，兼民主、發展與法治中心主任。曾任教於約翰‧霍普金斯大學、喬治•梅森大學，擔任蘭德公司（RAND Corporation）研究員及國務院政策規劃幕僚副主任，亦曾出任美國總統生物倫理委員會委員。著有《歷史之終結與最後一人》（The End of History and the Last Man）、《跨越斷層：人性與社會秩序重建》（The Great Disruption）、《後人類未來：基因工程的人性浩劫》（Our Posthuman Future）、《強國論》（State Building）、《政治秩序的起源（上卷）：從史前到法國大革命》（The Origins of Political Order），以及《身分政治：民粹崛起、民主倒退，認同與尊嚴的鬥爭為何席捲當代世界？》（Identity）等書。

審訂者簡介

陳思賢

臺灣大學政治學系教授。美國約翰‧霍普金斯大學政治學博士，專長：西洋政治思想史、政治哲學。

譯者簡介

林麗雪

臺灣大學政治學系畢業。專職譯者。曾任職國會助理、記者與編輯。喜歡有生命力的人事物；熱愛文字工作。譯有《QBQ!就是要傑出》、《3300萬人的聊天室》、《學校沒教的就業學分》、《我用死薪水，讓錢替我賺錢》、合譯有《怪咖成功法則》、《虛擬貨幣經濟學》、《如何打造營收上億的App》等書。

※本文摘取自《政治秩序的起源》

journalist: 法蘭西斯．福山（ Francis Fukuyama）

countries: 土耳其 墨西哥 美國 法國 臺灣 希臘 中國 巴西 利比亞 埃及 印度

taiwan-subdivisions: 成功 新興

title: 中央集權、差距擴大的政治制度如何產生的？從遠古時代就開始-


content_text:
週五 (12 日) 市場消息指出，美股中概股「B 站」嗶哩嗶哩 (BILI-US) 已通過港交所批准上市，預計集資 25-30 億美元，並最快下週即可望啟動招股。

B 站是中國年輕人較常使用的影音社群平台，根據 B 站財報數據顯示，該平台月活躍用戶已逾 2 億人，其中 18 至 35 歲的用戶比重高達 78%。

據 B 站最新 2020 年第四季財報顯示，月均活躍用戶年增率增長 55%，達 2.02 億人，其中手機平台的月均活躍用戶年增率高達 61%，至 1.87 億人。

2020 第四季 B 站月均付費用戶報 1790 萬人，年增率高達 103%，且整體付費率也創下新高，自 2019 年同期的 6.8% 攀升至 8.9%。

另外，B 站毛利率更是實現了連續七季的月增率增長，2020 第四季毛利率報 24.6%。

journalist: 鉅亨網新聞中心

title: B站通過港交所核准 最快下週啟動招股 | Anue鉅亨 - 港股


content_text:
一年一度的「兩會」11日閉幕。對大陸而言，今年的會議別具意義，通過了《十四五規畫和2035年遠景目標綱要》，雖與台灣沒有直接關聯，但影響甚為深遠。

對於大陸的對台工作而言，正值中國共產黨成立一百周年，需要落實中央對台工作會議相關部署。而在西方一些反華勢力眼中，中國大陸舉辦大事要事喜慶事的時候，是他們趁機製造混亂和事件的時候，甚至是勒索要脅中國大陸的時候。相信在部分島內「激進台獨」勢力和強硬分子心中，也有類似想法。然而，在大陸反覆強調的「百年未有之大變局」背景下，這種看法相當危險。中央對台工作會議中強調要「準確識變、科學應變，增強風險意識，樹牢底線思維，發揚鬥爭精神」，李克強總理在政府工作報告中表示「高度警惕和堅決遏制台獨分裂活動」，實際上也清楚地表明了大陸對台政策的立場。雖然此前在「修憲」過程中搞「法理台獨」的三個提案被封堵，但近期又有人妄圖挑起激進台獨活動，這毫無疑問是危險的。

《十四五規畫和2035年遠景目標綱要》描繪了大陸未來5年乃至更長一段時間的發展藍圖，這對台灣企業和台灣同胞將是巨大的紅利和機會。當前中國大陸面臨的內外部環境嚴峻複雜，但外界仍然普遍看好中國大陸的發展，看好「十四五」規畫目標能夠如期實現。2020年受新冠疫情的影響，全球跨國直接投資大幅下降，但中國大陸吸收外資卻在逆勢增長。2020年全年實際使用外資9999.8億人民幣，同比增長6.2%，實現引資總量、增長幅度、全球占比「三提升」。根據台灣投資審查部門的統計，2020年台商對大陸投資也達到59.1億美元，較2019年41.7億美元大幅上漲。

未來隨著大陸形成「國內大循環為主體、國內國際雙迴圈相互促進」的新發展格局，台商將會從中找到更大的機會，分享更多的紅利。同時，大陸將推出更多給予台灣同胞福祉和同等待遇的制度安排和政策措施，使兩岸融合發展更具潛力。

當然，作為人大代表和政協委員高度關注的台灣問題，也不是沒有凝聚鎂光燈的焦點。在政府工作報告、政協常委會工作報告，以及多場答記者問中，都涉及到了台灣問題。綜合相關人士的發言，可以清晰地感覺到大陸對台政策的連貫性和延續性。一方面大陸會堅持「九二共識」和一中原則，堅決遏制「台獨」分裂活動，另一方面則會推進兩岸融合發展，促進兩岸交流合作。

同時，部分詞句中透露的資訊也值得外界關注。比如李克強在回答記者提問時提出，「在此（堅持一個中國原則和九二共識）前提下，我們歡迎台灣任何政黨、團體同我們交往，也歡迎台灣各黨派團體人士就兩岸關係和民族未來與我們開展對話。」這段表述雖然是大陸對台政策的重要內容，在以往的對台政策表述中多次出現，但在近兩年的涉台表述中已經很少被提及，實際上是釋放了大陸的巨大善意。此次重申是向對岸表明，大陸對台灣同胞的善意一直在，和平統一的大門仍然是打開的，走陽關大道還是鋌而走險，考驗台灣各黨派政治人物的智慧和擔當。（作者為大陸資深台灣問題專家）

台灣人看大陸》三峽大壩上的震撼

IDC：台PC連兩年成長後 今年台灣PC市場恐下滑

journalist: 魯泰文

countries: 中國 台灣

taiwan-subdivisions: 和平 三峽

title: 兩岸正能量：魯泰文》大陸兩會對台意味著什麼？


content_text:
阿里山咖啡知名度高，到山上體驗不插電手作咖啡、杯測等相當時興的玩法。（取自方政倫臉書／呂妍庭嘉義傳真）  男神彭于晏日前到嘉義縣阿里山鄉鄒族部落品嘗高山咖啡，「咖啡王子」方政倫誇彭于晏對咖啡頗有研究，也說近幾年阿里山咖啡名氣響，吸引許多行家慕名而來，咖啡結合觀光已是一大賣點，加上各產業彼此結盟，持續精進，就等國門開放那天，迎接外國旅客造訪。

方政倫是台灣精品咖啡豆評鑑常勝軍，提及擁有高人氣的彭于晏日前帶母親上阿里山遊玩，方政倫不但帶他品嘗高山特產咖啡，也到咖啡園實地走走，了解咖啡產業。方政倫說，國內外像彭于晏一樣愛喝咖啡的人不少，但全球咖啡豆主要產區多在不利觀光的區域，相較下，台灣旅遊相對安全。

方政倫說，大阿里山更占盡地利之便，從大城市到山上的咖啡莊園交通便利，是非常方便又輕鬆達到的遊程，加上阿里山咖啡知名度高，不插電手作咖啡、杯測等都是相當時興的體驗。

走過疫情低潮期，國旅的興盛讓山上業者十分有感，方政倫認為，雖然國外旅客因疫情大減，但國門總有開放的一天，所以在地業者，不管生產咖啡豆、愛玉子或茶，甚至是民宿業者，都想透過結盟合作，彼此相互提攜、精進，持續蓄積能量，等待外籍旅客重新造訪，再次把包括高山等阿里山觀光品牌帶到世界各地。

（中國時報／呂妍庭）

journalist: 中國時報／呂妍庭

countries: 台灣 中國

taiwan-subdivisions: 阿里山 山上 大城 嘉義 嘉義縣

title: 阿里山咖啡夯 彭于晏聞香而來


content_text:
▲奈良美智特展湧上大批民眾排隊入場。（圖／記者崔至雲攝）

記者崔至雲／台北報導

首度來台的《奈良美智特展》昨日起在關渡美術館展出，首日吸引大批粉絲排隊，人數甚至一度達到800人，讓主辦方緊急公告呼籲「暫緩前往」。而今（13）日是開展後遇到第一個周末，不到9點，美術館門口就集結上百位名眾，現場除了家長帶著小孩、年輕人帶著爸媽外，還發現有孕婦頂著大肚子前來觀展支持。

奈良美智為了特展堅持親自來台，經歷了14天隔離檢疫和7天自主管理，而台灣特展首站在台北藝術大學的「關渡美術館」，也是由奈良美智親自挑選，希望能帶給台灣觀眾「儀式感」。要看展覽，必須搭車或開車遠離市區，進入近郊，這種跟城市拉開距離的清幽，跟他在日本東北的家鄉有某種相似的連結，而民眾看完作品後，還能欣賞關渡的美景，延續展覽帶來的感觸。

▲奈良美智特展在關渡美術館展開。（圖／記者崔至雲攝）

《ETtoday新聞雲》記者今日實際到美術館，開展時間為上午10點，但大約9點半左右，就已湧上300多位民眾排隊準備入場，有人鋪上野餐墊坐在地上等待、有家長帶著小朋友到現場、也有孕婦挺著大肚子支持。經詢問現場民眾發現，不少民眾不到8點就到現場排隊，就希望能親眼觀賞大師巨作。

事實上昨日展出首日，也是一早就湧入排隊人潮，甚至在11點就已超過800人排隊等候，讓主辦單位緊急公告「暫緩前往」。為了維持良好觀展體驗，控管展場內約維持45人，雖不限制觀展時間，但展覽動線「只出不進」，估計每小時大約可消耗約90至150人。主辦方也呼籲，展期至6月20日，有3個月的時間，民眾不用急於一時，也建議可加入官方Line帳號，能先查詢「預計等候時間」。

▲▼ 奈良美智特展湧上百位民眾排隊入場。（圖／記者崔至雲攝）

另外，如果只是想購買周邊商品，建議可以利用線上商城，不一定要親自到展場。這次有許多森美術館「Star展」周邊，如海報、蠟燭、拼圖、徽章、托特包等，其中托特包最熱門，而海報也有多人收藏。值得注意的是，奈良美智此次特別設計的「台灣限定商品」還在製作當中，目前尚未開賣。

countries: 台灣 日本

title: 直擊／周末看奈良美智展！上午9點「門前擠3百人」　孕婦挺肚支持


content_text:
【新唐人北京時間2021年03月12日訊】38歲的港星陳積榮去年8月發現罹患肺癌第四期，經治療後一度好轉。但今年1月病情惡化，星友急幫他求助募款，郭富城（城城）日前緊急捐出10萬港幣，協助陳積榮解燃眉之急。
據香港《蘋果日報》報導，前無綫（TVB）藝人陳積榮一度好轉的第四期肺癌，在近兩個月病情急劇惡化，癌細胞有擴散跡象，需龐大醫藥費。一向熱心慈善的郭富城得知消息，馬上通過Aaron Kwok慈善基金捐出了10萬港幣。
陳積榮去年8月確診罹患肺癌第四期。當時他拍片講述病況，籌得約80萬元港幣的醫藥費，經治療和家人照顧，病情一度好轉。沒想到今年1月癌細胞擴散，所需醫藥費驟增，僅服用第三代標靶藥，每個月就需4萬元港幣。
身體消瘦並不時咳嗽的陳積榮，日前受訪時傾訴：「身體很快變差，1月時照到右肩胛部位有癌細胞，原本完成化療後有好轉，但最近右膊靠近淋巴位置有粒兵乓球大小的腫塊。」
他講述，除了癌細胞擴散，還咳到見血以及腸胃大瀉，「可能是腫瘤影響，照肺部發現腫瘤由5公分擴大到7公分，醫生建議我轉用第三代標靶藥」。由於病況危急，積蓄和之前的捐款幾乎花光。
陳積榮好友孫慧雪3月初在社群平台為他籌募醫藥費，陳積榮日前再度拍片求助，獲得一眾藝人熱心捐助。郭富城得知消息後，馬上交代經紀人「小美」從Aaron Kwok慈善基金中捐出10萬元港幣，並在短信中留言鼓勵陳積榮：「希望你加油，早日康復！」
（轉自大紀元/責任編輯：葉萍）

journalist: 轉自大紀元/責任編輯：葉萍

title: 郭富城緊急捐款 助38歲港星治療肺癌第四期


content_text:
（中央社記者黃雅詩 羅馬13日專電）義大利3名軍人日前施打預防2019冠狀病毒疾病的AZ疫苗後死亡，引起民眾恐慌；義大利藥品管理局已查封該批AZ疫苗並展開調查，但相關單位宣布不會全面停用AZ疫苗。

英國阿斯特捷利康公司（AstraZeneca）的2019冠狀病毒（COVID-19，俗稱武漢肺炎）疫苗（AZ疫苗）傳出可能造成嚴重血栓副作用，目前丹麥、挪威等歐洲多國已宣布暫停使用。

不過，義大利總理德拉吉（Mario Draghi）與衛生部長史伯蘭沙（Roberto Speranza）昨天都強調，施打疫苗的成效良好，會繼續推行接種計劃。

義大利藥品局（Aifa）11日查封一批編號ABV2856的AZ疫苗，因為有3名在義大利西西里島服役的軍人接種該批疫苗後死亡。

第一起死亡案例是今年43歲的海軍士官帕特諾（Stefano Paternò），他在西西里島城市希拉科沙（Siracusa）服役，8日打了該批AZ疫苗之後，隔天心臟驟停死亡。希拉科沙檢察單位已針對此案展開調查。

帕特諾的妻子向義大利媒體表示，丈夫打完疫苗幾小時後出現顫抖、高燒症狀，之後似乎好轉，但到半夜情況又忽然惡化，她發現帕特諾躺在床上呻吟、呼吸急促，救護車立刻趕到，但已經無法救回帕特諾。

她表示，帕特諾很多軍中同僚接種AZ疫苗之後都出現高燒症狀。

第二起死亡案例是7日發生在西西里島的卡塔尼亞（Catania），死亡者維拉（Davide Villa）是50歲的軍方機動小組隊員，他是接種該批AZ疫苗12天之後死亡。醫院診斷死因是深層靜脈血栓造成腦出血。

維拉的弟弟法布里歐（Fabrio）是義大利知名攝影記者，他表示，雖然調查真相也不能將哥哥還給他，但他認為一條生命不能這樣不明不白死掉，希望當局能盡快查出死因。

第三起案例是2月20日發生在西西里島的特拉巴尼（Trapani），現年54歲的馬尼斯卡科（Giuseppe Maniscalco）在接種該批編號ABV2856的AZ疫苗48小時後心臟病發身亡。初步屍體檢查排除了死因與施打疫苗有關，但在後續又出現兩起注射該批疫苗引起死亡的案例後，當地檢察單位已決定採取進一步的組織化驗。

為緩解義大利民眾對AZ疫苗的疑慮，義國總理德拉吉12日特別前往羅馬附近的疫苗中心參訪。

德拉吉表示，有一批AZ疫苗疑似引發幾起嚴重不良反應事件，義大利藥品局封鎖該批疫苗調查是「預防性措施」，目前沒有直接證據顯示死亡案例與疫苗有關，且疫苗的初步成效已展現，只有接種疫苗能帶義大利走出疫情，義大利將繼續加速接種計畫。（編輯：高照芬）1100313

journalist: 編輯：高照芬

countries: 義大利 英國 丹麥 挪威

events: 冠狀病毒 武漢肺炎 死亡 COVID-19 疫情

title: 義大利3宗施打AZ疫苗致死案 未影響接種計劃 | 國際


content_text:
台股3/12盤前掃瞄的重點新聞如下：

A.利多因子：

1.外資研究機構千呼萬喚，台股多頭航母艦隊終於出動，股王大立光、權值王台積電、IC設計龍頭聯發科，11日攜手彈升，尤其台積電2月工作天數少，營收仍破千億元，摩根大通證券看好第二季營收更上層樓，激勵股價終於收復600元大關，領軍台股成效斐然。

2.歐洲央行（ECB）11日發布最新貨幣決策，基準利率及資產收購計劃維持原狀，但計劃未來幾個月內加快購債腳步，以免公債殖利率走揚，加重歐元區國家的借貸成本。

3.美國通膨疑慮緩解，10年期美債殖利率走跌，加上眾議院通過拜登總統1.9兆美元紓困案的激勵，道瓊指數10日大漲逾460點，史上首度收高在32,000點之上。道指創新高帶動亞股11日全面跟漲，韓股勁揚2.3％，台股重返萬六大關。

另外，華爾街股市周四勁揚，道瓊與標普500指數雙創新高，投資人因美國總統拜登11日簽署1.9兆美元的紓困法案而感到鼓舞，對美國經濟反彈更具信心。市場瘋搶半導體族群，包括台積電ADR、日月光投控ADR、聯電ADR與鴻海ADR等，分別飆漲5.93%、6.28%、5.76%及3.37%。

4.PLATTS報導，伴隨油價、乙烯等衝高推升，遠東區五大泛用樹脂現貨行情漲勢延續，除PS持平外，PP、ABS齊步彈升30美元，分創六年、歷史新高，另PE攀揚20～30美元，EVA上漲28美元，PVC也再漲10美元續創1,290美元新高。

影響所及，塑化族群挾報價續漲能量，由台塑四寶領先表態，台塑因PVC、EVA獲利豐收，盤中一度攻上107.5元，創2019年7月來新高，終場以105元做收；台塑化也在石化、煉油收益放大加持下，股價勁揚站上103元；另同具EVA題材，且為集團控股指標的台聚也交出4.93％表現。

5.電子大廠帶頭超量下單，包裝紙箱廠大喊「袂赴做！」從去年9月至今，內外銷產業訂單爆量湧入，近期正隆等紙廠罕見多達一成紙箱訂單來不及交貨，電子大廠乾脆進廠催貨，並點頭讓紙廠在3月漲價成功，漲幅15～20％。台灣區紙器工業同業公會預估，紙箱延遲交貨現象，恐怕第三季之前都解決不了。

6.因為美國西岸塞港問題持續惡化，全球前兩大貨櫃船公司馬士基與地中海航運所組的2M聯盟，本月中開始取消兩條美西航線，攬貨業者指出，現在美西線七成以上的貨載又恢復「買艙費」，而加拿大的蒙特利爾港本月23日起碼頭工人將罷工，為北美港口再添亂；丹麥知名航運咨詢機搆Sea Intelligence因此估計，北美線運價還會再漲兩成五。

7.台股反彈，外資啟動抄底機制，第一步鎖定記憶體指標股。美銀證券指出，全球最大NOR flash製造商之一的旺宏（2337）將受惠龐大需求成長，初次給予「買進」投資評等，推測未來12個月合理股價55元，緊追摩根士丹利的60元；摩根大通證券則看好南亞科（2408）展開落後補漲。

8.中美雙邊關係仍有可能進一步惡化之際，雙方敲定，美國國務卿布林肯（Antony Blinken）和國家安全顧問蘇利文（Jake Sullivan）將與中共中央政治局委員楊潔篪和國務委員王毅於阿拉斯加會晤，時間暫定3月18日和19日。

這是自美國總統拜登上任以來，兩個大國之間的首次高級別面對面會談，雙方將闡述各自的優先事項，涉及具有嚴重分歧的一系列問題。

9.美國國會10日通過1.9兆美元的紓困法案，令經濟學家對於美國經濟前景轉趨樂觀，華爾街日報公布最新訪調顯示，今年經濟成長率上修至5.95％，可望改寫近40年來最佳表現。經濟學家亦認為，此規模龐大的經濟刺激方案有助於減低貧窮率與拉高通膨。

10.中美科技戰中，砲火最猛烈的半導體戰場出現轉機，中、美半導體行業協會11日宣布成立工作組，共同交流產業技術、貿易限制、出口管制方面的政策。

近年美國前總統川普政府的方針下，美國在半導體等關鍵科技領域斷供中國重點企業，打擊中國科技發展，但也影響美企業績，外界觀望拜登政府會否有政策轉向。此次兩國行業主動出擊，為中國半導體業帶來轉機，陸港相關類股午後大漲，指標股中芯國際H股當日收漲10％。

11.原物料股漲勢從航運、塑化、鋼鐵、造紙、橡膠，一路延續到紡織股，紡織股包括紡織股王儒鴻（1476）、化纖廠集盛（1455）等，11日股價飆出6％以上漲幅，儒鴻終場收在494.5元，創下2015年10月以來的新高價，由於原物料股整體低期尚低，短線熱錢搶進。

12.季底作帳行情又來了！隨著第一季底作帳倒數剩半個多月，部分集團股季底作帳行情陸續發酵。11日台股盤面，除台塑四寶股價全數走揚外，華新集團中華新科（2492）、華邦電（2344）大漲8.18％、5.03％。法人指出，台股原物料族群挾「集團作帳」及「高殖利率」兩大利多，股價可望走強。

台股經連日來低迷氣氛，11日終發動反攻，終場上漲267.89點，收復「萬六」關卡，部分電子股也啟動跌深反彈，金融、航運、原物料類股百花齊放，集團作帳行情也加速買盤點火。

華新、台塑、遠東、聯電及國巨集團均有表現，特別是聯電股價跌深反彈大漲4.51％，聯家軍的欣興、聯詠及矽統，漲幅介於3～5％；此外華新集團的華新科、華邦電，分別擁記憶體、被動元件漲價題材，股價勁揚5～9％，法人買超3,538張、13,500張。

B.利空因子：

1.行政院會11日拍板房地合一稅2.0，短期交易定義延長為五年，凡五年內出售課重稅35％～45％，施行日期由行政院訂定。

財長蘇建榮表示，這次修法將交易預售屋及假藉股權交易規避稅負納入課稅範圍，以防杜藉不同型態炒作不動產。國發會主委龔明鑫強調，這是加重炒房成本，且不會殃及無辜，因此現階段優先推動。財政部估此政策對不動產交易量衝擊最多三成。

2.竹科面臨有史來最大的水荒挑戰，水利署11日前往竹科，與新竹市府、竹科園區等三方座談，討論新竹地區未來水資源規畫與抗旱應對措施，會中提出北水南調、海水淡化、循環利用、抗旱水井，向天造雨等五大開源方式，盼解缺水問題。

水利署指出，新竹寶山和寶二水庫有效蓄水量僅不到二成，水情持續吃緊。面板業界人士也透露，現在的確「很緊張地」關注水情狀況。

3.中央銀行總裁楊金龍11日赴立法院財政委員會業務報告，針對立委質詢台灣若被美國列入匯率操縱國的衝擊，他表示，短期內不會有立即的影響，因為列入匯率操縱國後，接下來的談判、磋商及觀察期至少需費時一、二年，期間央行也會針對三大理由爭取豁免貿易懲罰。

4.因應行政院發布房地合一稅修正草案，財政部11日下午大動作召開記者會，財政部常務次長李慶華表示，修法重點是瞄準近兩年預售屋炒作與部分未上市櫃企業炒房。

5.近日美國公債殖利率躍升，一度引發市場恐慌與美股大跌，儘管殖利率回落，加上最新標售情況穩健，減緩投資人對公債需求的疑慮，但專家預料，10年期公債殖利率可能在未來3個月就升破2％。

荷商安智銀行（ING）利率策略師布維特（Antoine Bouvet）10日（周三）指出，美國10年期公債殖利率在年底前上看2％，而且在第二季就上升且「遠高於」2％。

journalist: 工商時報 梅中和

countries: 台灣 美國 中國 丹麥 加拿大

people: 川普 楊金龍 蘇建榮 李慶華

taiwan-subdivisions: 寶山 成功 新竹市 東區 二水

things: 油價 經濟

title: 3/12盤前掃描》季底作帳 15檔按讚


content_text:
港口部落的還我土地運動，從與國家協商共管，再到今日拿回土地權狀，在抗爭手段之外，還有一群在地藝術家的溫柔力量，以藝術佔領的方式，，為沈默的自然、生態、文化及土地發聲，並串連著部落文化，形成了具有東海岸精神的共享基地。而在拿回土地權狀的前夕，Makotaay藝術村成立，誓言要將這股力量，持續向外擴散。

(長光部落前頭目 黃亮台 Amis

請保佑我們在這個世上，讓我們的生活工作順利)

Makotaay藝術村，由一群熱愛藝術與生活的藝文工作者，整合東海岸藝術聚落，從港口部落到長濱鄉，提出一條生活路徑，從天、地、人、靈的自主生活，順應大自然的規律，吸取部落日常作息中的生存智慧，用藝術勞動、探索，創造生活、心靈的豐富，形成具有東海岸精神的共享基地。

這是Makotaay藝術村《眼不見危境》展覽，在開展前述說的這一段話，是策展人Nakaw Putun的阿公，也是已逝的港口部落百歲老頭目Lekal Makor，留給後輩的一段話，他作為阿美族永遠的精神領袖，一生都在實踐Pangcah生活，也是Makotaay藝術村，創作背後很重要的精神支柱。

(策展人 Nakaw Putun 阿美族

Kai'unis pasaduantan Nakaw Putun Amis

就是非常感謝大家來，我覺得我一開始要先感謝，這片土地，在座的地主，很謝謝大家，可以讓我們，看到Lafay姊，大家很辛苦的，我們終於有自己的土地，當然還有部分，預計在11月(2020年)的時候，我們的土地，就還給我們，那我這部分，第一就是一定要感謝，提供給我們這麼好場地的這些地主，還有感謝祖靈)

在開展前不久，港口部落陸續拿到土地權狀，而Makotaay藝術村所座落的823地主們，也紛紛出席展覽開幕，以行動支持在地藝術村的發芽成形。而港口部落藝術家伊祐·噶照不僅是展覽藝術家之一，也是藝術村背後重要的幕後推手，他不僅親手搭建起Makotaay藝術村的房子，同時也作為他藝術創作的工作室，而他的父親也是當年參與還我土地運動的第一代地主之一，而他家族的土地也正好就座落在823。

(藝術家 伊祐·噶照 阿美族

Masa'iu tu bunun 伊祐·噶照 Amis

那怪手第一台進來的時候，是我爸爸先那個的嘛，就是先制止的，這個制止就可以，就是一個力量了，你看一制止幾乎都不種了嘛，你沒有動作，可能就沒有希望了，如果你沒有動作，就讓他放任(國家)在這片土地上，那個開墾，或是亂幹嘛的，我覺得那個第一步很重要，然後到後面，你看抗爭那麼久，那麼多年，有那麼多的證明，有那麼多的缺失，是公部門造成的，這個，為什麼他們會覺得，有時候我會覺得很灰心，就是因為我一直把整個部落，覺得是我們是很大的家族，雖然到後面，其實(部落)沒有幾個人參與了，就是也開始，大家可能也是心裡覺得，可能會輸啊或是什麼，我都不服輸，反正我就是認定這個事情，這件 這塊土地就是，我為什麼去辦一個展，為什麼在這裡辦一個展，去蓋一個(房子)，我們不管你啊，我幹嘛管你，你的機制，這是你在玩的)

抗爭30年，期間部落與政府的多次交鋒，在這條漫長的抗爭路，並不容易。尤其是在台11線通車以後，國家與資本前仆後繼地進入部落，而族人為了追求夢想，到外地打拚，留下老人與孩童守護著逐漸凋敝的部落，而伊祐也曾經在外地工作過，看到家鄉面對土地爭議，便毅然決然回到部落創作與生活，而曾經是青年會會長的他，帶著部落弟弟爬聖山，試圖在祖先的道路上，尋找真正的力量，用藝術與執念搭起傳統與現代之間的橋梁，並一直堅持到現在。

在採訪的過程中，看著伊祐忙進忙出，一下招呼遊客進來看展，一下與部落長輩討論農業區取水的問題。

(藝術家 伊祐·噶照 阿美族

Masa'iu tu bunun 伊祐·噶照 Amis

我就覺得我有時間就弄嘛，從以前就是這樣子，你有機會做你就做，真的沒辦法你就，因為我不會拒絕，你知道嗎，我不知道怎麼拒絕人，只要人家說，我幾乎都是說好啦)

做為在地藝術家，伊祐把傳統文化的互助精神，體現於藝術場域，看似鐵漢的他，內心卻有顆柔軟的心，看著部落長輩經常得提著水來灌溉，感到很心疼，於是決定動手幫忙蓋水塔，並且將這段過程，化為藝術創作，利用碎型木條的拼接，勾勒出種子吸取養分的流動姿態，中間開闢了一扇動窗，象徵祖靈之眼，擺放著這塊土地上曾經歷過的影像故事，呼應族人一代接著一代，為還我土地或爭取引水所做的努力與發聲。

(藝術家 伊祐·噶照 阿美族

Masa'iu tu bunun 伊祐·噶照 Amis

不管發生什麼事情，就是要衝到底，只要水一下來，就成功了這樣)

從823藝術村走向529農事區，阿努·卡力亭·沙力朋安，是港口部落在地歌手，在2014年獲得金曲獎最佳原住民歌手獎， 他也曾經離開部落，到台北工作，後來看著家鄉面臨的土地爭議，2005年決定回到部落尋找逐漸消失的民族認同，並參與部落土地營造，將生活的過程化為創作養分，用母語譜出一首首歌曲，蘊含著部落文化知識與軌跡。

(歌手 阿努·卡力亭·沙力朋安 阿美族

Kahuhuzas tu bunun 阿努·卡力亭·沙力朋安 Amis

這首歌名叫做偉大的土地，叫做tadamaaanay a sera，這個也就是我，剛回來部落的時候，我感受得到，老人家講的一些土地，有關於土地的故事，那土地是怎麼孕育，就是這邊的人，那後來，我就開始慢慢的去，跟很多老人家去談論，土地是怎麼滋養我們的，那老人家說沒有土地就是，我們沒有辦法養小孩啊，即便你，到外面工作或是，你是一個很厲害的人，沒有土地，你也是沒有辦法，去養你的小孩，所以其實，台灣原住民對土地的那種概念，其實就是滋養我們，我們要好好對待這個土地)

面對外來文化的衝擊，堅守部落文化，需要一代一代人的接力，阿努回鄉十多年，深刻感受部落環境的巨大變化，加上長者的一一逝去，無法親眼看見土地權狀拿回的這一天。

歌手 阿努·卡力亭·沙力朋安 阿美族

Kahuhuzas tu bunun 阿努·卡力亭·沙力朋安 Amis

剛開始發現這件事情，就是以前年輕的時候，我完全不知道土地的，在原住民族的價值是什麼，後來我長大之後，開始慢慢這邊，有很多人了，愈來愈多人蓋房子，甚至是買土地，買走之後，甚至東管處進駐石梯坪，我才開始慢慢發現說，哎呀，我們原住民的生活圈，愈來愈小，愈來愈緊縮)

溫柔的歌聲背後，控訴著被國家偷走土地的痛心。

(歌手 阿努·卡力亭·沙力朋安 阿美族

Kahuhuzas tu bunun 阿努·卡力亭·沙力朋安 Amis

做這首歌的時候，其實在當時，在抗爭的時候，就看見很多的老人家，在訴說這一塊土地，他們從出生一直到現在，他們出生就是在這個地方，然後在當時也發現很多老人家，都一一地走了，就講故事的這些老人家，也不在了 死掉了，就覺得心裡面很，在當時就是心裡面很，不知道怎麼去表現這樣子的事情，即便我現在做了這首歌，是還我土地運動的歌，但當時那些老人家給我的力量，就是很溫柔的力量，而且這些溫柔的力量，是很像刀一樣的那種鋒利)

(Makotaay藝術村藝術總監 潘小雪

Sadadadus ka'uniantan tu bunun 潘小雪

我在想，這個時候大概是最好時候了，也就是說我們這塊地823，10幾年來的抗爭，30年的抗爭，那個抗爭其實就是，跟鄉公所之間，還有我們東海岸風景管理處之間，在觀念上，還有在歷史文件上面的，一個爭議，一直到後來，最近鄉公所給了，就是給了那個土地所有權狀，然後東管處這邊，在還沒有給之前，也提出一種共管的機制，所以我在想這樣一個情況下來，是一個非常好的一個狀況，我們這裡接著就成立藝術村，那所謂正義並不是說，我對你錯，而是達到一個平衡的狀態，所以部落人很會，他很有毅力，然後同時也很會跟人家談判，那我覺得都是，除了藝術家以外，其他的，Lafay也在這裡，也花了很大的力氣，也為了引水，從山上引水下來，石梯坪要復耕，那個Suming在後面，也拍了一個影片，叫做太陽的孩子，很有名，所以這是一個(成立藝術村)很好的時機啦)

除了伊祐跟阿努，Ｍakotaay藝術村的成立背後，來自於一群人的努力，藉著對土地與文化的認同，一起聚集在港口部落，在爭取部落主權的同時，依著潮間帶而生的部落文化滋養，創作出綿延不絕的在地故事，在柔軟語境背後，用藝術占領方式，為沉默的自然、生態、文化及土地發聲。而這股力量，也將透過藝術形式，持續向外擴散。

taiwan-subdivisions: 成功 山上 長濱

title: 串連部落文化的藝術力量 為生態.土地發聲


content_text:
國立海洋科技博物館「潮境智能海洋館」昨天動土，是北北基首座結合海洋生物與科技發展的虛實整合實境水族館；八斗子望海巷海灣串聯計畫的望海巷跨海景觀橋，即將開放啟用，走在橋上可看山海美景，蔡英文總統昨天走訪兩處，期許成為北北基觀光發展的新亮點。

蔡英文總統、市長林右昌、立委蔡適應等昨天參加潮境智能海洋館動土，海科館運用得天獨厚的資源，將潮境海灣的海底美景以科技和數位方式，Live呈現在這座智能海洋館內，未來這片大海將如同大型水族館。海科館長陳素芬說，利用既有潮境海洋中心的建築，打造成有特色的智慧型水族館，讓建築蛻變並具有融入山海之間的特色。

水族館本體總樓地板面積約1657坪，展館內展陳方式結合新興展示科技，打造5G虛實整合沉浸式體驗與智慧教育場域，並有AR、VR冒險體驗的海底隧道，同時展館內陳展許多特種魚及多樣性的生物，更與國立台灣海洋大學合作，將引進海大相關觀賞魚研究和復育成果陳設於展館，未來民眾可在館內欣賞到美麗的螢光魚。

附近進行望海巷海灣串聯工程，為前瞻基礎建設計畫，蔡總統親自走一趟景觀橋，她說，在山海美景的襯托之下，一定會成為熱門的打卡景點。

市府產發處指出，景觀橋是銜接基隆市至新北市人本人行空間最關鍵的一哩路，跨橋長約170公尺，橋體以鋼構本體設計，結合周邊海岸潮間帶生態景觀，搭配欄杆設計，望海巷海灣濱海廊帶海景納入眼底，沿途經潮境公園、海科館，與新北市瑞芳互望依山傍海，將成為北台灣未來重要的觀光亮點區域。

people: 蔡英文 蔡適應 林右昌

taiwan-subdivisions: 新興 瑞芳 新北市 基隆市

title: 八斗子景觀橋 蔡英文讚將成新亮點


content_text:
作為一名每天都忙碌於實習工作生活的大四學生，家裡衛生就是我一直都比較頭疼的問題。因為住得離公司遠，每天7點多下班回到家裡差不多9點了，基本很少有時間搞衛生。此外本人也有一丟丟小潔癖，看到地上那麼多不知道哪裡來的灰塵小顆粒簡直不能忍，所以掃地機器人早已是計劃內的事情。

這次入手的科沃斯T9 Power是科沃斯於3月8日京東全網首發的新品，集成了九合一功能。例如移動香氛系統、3000 Pa大吸力、振動強擦、3D構圖等等，掃拖、除味除菌都一應俱全。在我的預算內的話，科沃斯T9 Power應該是目前功能最為完善的一款掃地機器人。

先來看看配件，掃地機器人的配件是不能忽視的一個地方，如果附贈的配件能解決我們所有的清潔需求，那麼還能省下買配件的費用。科沃斯T9 Power包裝除了主機之外，還有邊刷x2、充電底座、免洗濕拖布x1、香氛膠囊x1、強拖水箱x1以及使用說明書，基本能覆蓋我們日常各類掃拖需求。

title: 科沃斯T9 Power體驗：讓我「懶」到底的機器人


content_text:
楊小黎近日到台東度假4天3夜，她特地入住當地高檔villa渡假村，過去總是穿著保守的她，連泳裝照都不多，但她昨晚竟上傳全裸入鏡三點不露的泡湯照，讓男粉絲們看了，直喊「流鼻血了」。

瘦身、減肥又娛樂！養成好身材只需要10分鐘！

▼楊小黎到台東度假4天3夜，全裸泡湯。（圖／翻攝自楊小黎臉書）

因為主持三立《在台灣的故事》走遍全台的楊小黎，前陣子忙著拍戲加錄製節目的她，近來終於有空閒可以好好休息，於是她決定來一趟一個人的旅行。過去楊小黎總是會選擇一個人出國充電，因為疫情再加上受主持節目影響，這次她選擇前往台東池上遊玩。楊小黎不免俗的拜訪了池上最著名的「伯朗大道」「金城武樹」與「蔡依林樹」，晚上則入住當地頗具盛名的日暉國際渡假村，也不忘泡泡湯。

taiwan-subdivisions: 池上 金城

title: 楊小黎甩童星標籤 辣曬全裸泡湯照惹網暴動


content_text:
原標題：有商家以「盲盒」之名清庫存 中消協提醒勿盲目購買

來源：法治日報

盲目購買「盲盒」要吃虧的

商家以盲盒之名甩賣瑕疵或與描述不符商品牟利中消協提示

● 近年來，盲盒成為市場上的熱門商品，不少品牌都加入到這個市場中，推出具有自家特色的盲盒產品

● 中國消費者協會官方網站日前發佈消費提示稱，有經營者用盲盒清庫存，損害消費者合法權益，擾亂市場，提醒廣大消費者勿盲目購買

● 消費者要認識到盲盒具有不確定性的本質，在購買時要清楚認識內心所需，盡量選擇有實力、售後服務完善的商家，並結合自身的經濟能力理性消費

□ 本報記者 韓丹東

□ 本報實習生 王 雪

「盲盒的迷人之處就在於，你永遠不知道自己最終會拿到什麼。」經常購買盲盒的越越告訴《法治日報》記者，「有時候開盒那一刻就像中了500萬元大獎似的，但有的時候讓人真的很失望。」

盲盒是源於日本的一種產品，指的是沒有任何樣式提醒的裝有不同玩偶手辦的紙盒，一般情況下一系列12個款式，需購買者打開后才能知道其內容。日前，中國消費者協會官方網站發佈消費提示稱，有經營者用盲盒清庫存，損害消費者合法權益，擾亂市場，提醒廣大消費者勿盲目購買。

盲盒產品備受追捧

衍生出多種新玩法

近幾年，盲盒成為市場上的熱門商品，不少品牌都加入到這個市場中，推出具有自家特色的盲盒產品。其中，國內市場上比較成功的品牌有泡泡瑪特、名創優品等。隨著直播的興起，越來越多的主播也開始藉助盲盒售貨。

為什麼盲盒會受到青睞？據知情人士指出，盲盒售賣者往往會打造火爆款盲盒，如Molly系列一套有12款造型，同時附帶一個隱藏款，但抽中隱藏款的概率比較低，一般是1/71、1/144，容易抽到重複或不想要的盲盒，從而衍生出「改娃」「換娃」等新玩法。

「改娃」指的是一些盲盒玩家會給某些固定款玩偶手辦進行換裝、改色，自己製造出「限量款」，市場上單次改娃價格達到上千元。「換娃」則是抽到重複或不滿意盲盒的玩家在固定的興趣群或二手交易平台交換盲盒，同時補給對方差價。

進行過「換娃」交易的小李說：「一般盲盒愛好者想要的那款，往往是最火爆的也是最難抽中的。因為許多盲盒玩家都想要，這就導致有一些人藉此炒盲盒，轉手一賣往往高出零售價不知多少倍，但是總有人買。」

曾經一擲千金購買Molly胡桃夾子王子的艾艾（化名）告訴《法治日報》記者：「玩盲盒門檻低，幾十塊錢就可以買到盲盒以滿足獵奇心理，之後越玩花的越多，因為會更想融入那個社交圈。買盲盒的基本都是年輕人，上班族居多，能聊的話題也多，還能緩解壓力。」

一位盲盒供應商指出，市面上炒到幾千塊的隱藏款，出廠價連市場價的零頭都不到，是商家和黃牛的炒作，再加上玩家的追捧使得盲盒成了「暴利」產品。

對此，北京市盈科律師事務所高級合伙人、律師韓英偉指出，我國法律按照市場規律，規定了大多數商品和服務由經營者行使自主定價權，但盲盒漲價若是使用了不正當手段，扭曲了供求關係，則會涉及違背市場規律。法律不處罰符合價值規律的漲價行為，即法律沒有將單純的漲價行為規定為價格違法行為，但若爆款盲盒漲價觸犯了價格法第十四條規定，相互串通，操縱市場價格，損害其他經營者或者消費者的合法權益，則涉嫌違反法律規定。

以次充好不退不換

商家用盲盒清庫存

據了解，盲盒已發展到各行各業，所裝的商品不僅僅是手辦玩偶，還有服裝、飾品、電子產品等。現實中，有些商家也會用福袋指代盲盒。

《法治日報》記者在電商平台上搜索「盲盒」「福袋」等關鍵詞，出現的商品多數描述為「神秘福袋」「撿漏盲盒」「超值盲盒」「幸運福袋老闆瘋了」，但基本的要求都是「不退不換」。

其中一個福袋描述為「神秘福袋撿漏盲盒生日女神禮物」，有購買過的用戶評論稱，「很多東西都是用不到的，而且包裝上面都是灰，像放了很多年似的」；另一位買家評論道，「也不曉得值不值，都用不上，除了一包紙巾」。

據調查，電商平台有兩類賣盲盒的商家，一類是專門經營盲盒的，另一類是經營其他產品，兼賣福袋或盲盒，但基本都會寫明：商品微瑕、臨期商品、隨機發貨、不退不換。

據一平台客服說：「不建議購買盲盒或福袋，因為商家說了不退不換，但消費者收到貨后商品有質量問題想要退貨，平台不好協商。」

知情人士透露，賣服裝的店鋪一到換季會做福袋活動，但商品隨機發貨，尺碼、款式由不得買家挑選，並且不退不換，化妝品或者是食品店鋪也會弄福袋，出售的基本是臨期商品。

一位賣化妝品的商家告訴《法治日報》記者：「我一定會讓客服告訴買家商品有瑕疵，至於是什麼商品、適不適合對方、能不能使用、瑕疵有多大，都是我們不能保證的，也會提前說明不退不換，畢竟福袋買的就是一種隨機性。」

在校大學生王夏（化名）經常在電商平台購買福袋，她告訴《法治日報》記者：「福袋大概有三類，第一類是清倉甩賣類，全是以前的款也就是壓倉貨，店鋪都不會上架；第二類是福利類，質量還行；第三類是垃圾類福袋，收到的根本不知道是什麼，估計是刷單刷來的產品，就算是做慈善了。」

據了解，大多數買家收到的商品與描述不符，品質參差不齊。

李先生在某精品店鋪購買價值199.8元的福袋作為女友的生日禮物，「拆到禮物的那一瞬間挺尷尬的，就是一塊手錶，很廉價，感覺電商平台上39.9元就能包郵了，但是商家告訴我任何一個福袋都是物超所值，手錶是歐利時（OLEVS）品牌的，但我收到的手錶商標卻是OLVES。」

用戶名為「翻滾吧，蛋炒飯」的買家在一家數碼產品店鋪以288元購買了一個福袋，打開發現是一款華為手機，但是已被使用過，拿到手機店檢測后被告知，「手機電池板幾乎不能用了，就當板磚使吧」。

《法治日報》記者發現，有些店鋪為福袋標價為19.9元，配圖是華為、蘋果等手機，最後買家收到的卻是耳機、手機支架、手機殼等配飾，存在配圖與實際收到的商品不符的問題。

對此，亞太網路法律研究中心主任、北京師範大學法學院教授劉德良認為，根據消費者權益保護法，售賣的商品信息必須透明，包括價格、品質、樣式等，上述行為均是賣家以次充好、以假亂真，根據消費者權益保護法、合同法的相關規定，構成欺詐。從買家的角度來說，如果明知道盲盒存在種種問題還是要購買，就是一種射幸行為，數額小的話是一種娛樂行為，數額大且長期進行就是一種賭博行為，賭博是法律禁止的，輕則要受行政處罰，重則構成犯罪。

韓英偉認為，以盲盒為名銷售不符合質量標準的產品，還以盲盒不退不換的規則作為理由，會侵犯消費者的公平交易權。如果盲盒中的款式與商家的廣告宣傳不一致，還會侵犯消費者的知情權。

活物盲盒隨機發貨

相關資質難以保證

調查發現，還有些電商平台上的商家賣起了活物盲盒，也就是把狗、貓、烏龜、鸚鵡這些動物作為商品，打包成盲盒隨機發貨。

採訪中，一位售賣小狗盲盒的商家表示，隨機發貨，除了死亡問題一律不退不換。如果運輸途中死亡，可以免費補發或者退款。但對於狗的來源、品種、健康狀況以及經營許可等問題，商家都避而不答。

《法治日報》記者聯繫了該平台客服，詢問平台是否可以售賣活物盲盒以及如果售賣需要哪些資質。商家客服回復：需要兩個條件，一個是店鋪營業執照，另一個是獸葯經營許可證。售後客服則回復：不建議購買盲盒，因為商家都說不退不換，發貨是隨機的，如果商家說是小貓，結果收到的是一隻老貓，平台不好協商，而且他們的貨源不清楚，有可能是流浪的動物，不能保證其健康。

用戶名為「丁丁」的買家曾買過活物盲盒，他告訴《法治日報》記者：「我收到過一隻狗，特別瘦，有一隻眼睛是瞎的，聯繫商家也不理，只能把狗養著，棄養的話良心上過不去。」

除了活物盲盒，連相親市場都開始利用盲盒這個噱頭賺取介紹費——眾多交友平台將見相親對象稱為「拆盲盒」。據了解，有相親機構將相親對象稱為盲盒，並進行明碼標價，如高學歷、身高165cm+、長相甜美的介紹費一萬元，中等學歷、身高160cm+、長相優美的介紹費7000元。

知情人士告訴《法治日報》記者：「這都是私底下這樣做的，就是為了讓對方產生好奇心，這也是其中的一項業務，就看客戶的選擇，事先不給他們看照片，也不透露太多信息，見面了他們自己會了解。」

參加過此類相親的鍾先生告訴《法治日報》記者：「這就是拆盲盒，事先對對方一無所知，現場了解，女方條件好的話就『物有所值』。」

對此，韓英偉認為，從法律層面來說，把人作為盲盒出售違背民法最基本的公序良俗原則，是被法律所禁止的。而將活體動物盲盒作為商品銷售，其行為也應遵守銷售動物的相關法律規定，要有經營該業務的營業執照，所銷售的寵物也應按要求提供檢疫證明等相關證件，如商家未按相關法律規定辦理相關證件便進行銷售，則涉嫌違法。

市場規範亟待完善

消費者應理性消費

在上海工作的小張喜歡收藏英雄系列盲盒，在他不到20平方米的出租屋裡擺滿了玩偶，「有一個月我看上了一個隱藏款，花了3800元才買到。而我每個月工資到手是8000元，除掉吃穿住行，就沒錢了，最後還是向朋友借了2000元才挺過去，但還是很開心能買到自己想要的盲盒，這是愛好。」小張告訴《法治日報》記者。

在北京某互聯網公司工作的李超（化名）從2019年開始加入炒盲盒的潮流中，他先後從廠家、黃牛等手中買入盲盒，等過一段時間再以高價賣出，以賺取中間差價。李超告訴《法治日報》記者：「虧大了，一開始我是瘋狂進貨，賣的還不錯，但後來賣不動了，又加上疫情影響，現在還是老老實實上班吧。」

對此，劉德良認為，做一個理性的消費者，應明確商品的信息再進行購買。從法律上來說，對商家進行盲售的行為不能聽之任之，要按照消費者權益保護法的有關規定，還有工商管理的有關規定，要求商家明碼標價，明確寫出商品的相關信息。

韓英偉認為，建議消費者要認識到盲盒具有不確定性的本質，在購買時要清楚認識內心所需，盡量選擇有實力、售後服務完善的商家，並結合自身的經濟能力理性消費。

韓英偉說，為了更好地規範市場，首先，企業應進行「自查」，從自身做起，做到誠實守信，在營銷宣傳上做到真實透明，保障消費者的知情權。在產品質量環節上嚴格把關，把不合格產品消滅在最前端。在售後服務上積極履行退貨、更換、修理等經營者義務。行業內部自身加強監管力度，樹立行業準則。其次，相關部門要及時介入進行監管，對於商家侵害消費者權益的各種行為，明確其規制方法，進行有效的管理。

製圖/李曉軍

[編輯：陳海峰]

countries: 中國 日本

events: 死亡 疫情

things: 租屋 經濟

title: 有商家以「盲盒」之名清庫存 中消協提醒勿盲目購買


content_text:
張柏芝被拍到挺著大肚去菜市場，引發懷孕傳聞。（翻攝自微博）

〔記者吳志偉／台北報導〕40歲香港女星張柏芝和謝霆鋒離婚後，獨自撫養2子，2018年11月祕產第三胎，精主身分至今是謎，日前她被網友直擊挺著圓滾滾的大肚，出現在菜市場，引發再度懷孕當媽傳聞。

張柏芝被指在《乘風破浪的姐姐2》不時露出大肚。（翻攝自微博）

最近有網友在PO出一段張柏芝現身上海某菜市場買菜的影片，過程中她不小心掉了幾張鈔票在地上，還是經過路人2度提醒，才反應過來。只是有不少人發現，照片裡的張柏芝，肚子竟大到連外套都遮不住，PO出截圖質疑：「張柏芝真的不是懷四胎了嗎？最新的菜市場買菜照肚子很明顯啊，這也不是角度問題吧。」

張柏芝已是3個孩子的媽。（翻攝自微博）

張柏芝挺著巨肚的照片一出，立刻在網上瘋傳，網友們看了驚呼：「這肯定是了吧，太明顯了」、「太像懷孕」，還有人分享張柏芝近來參加《乘風破浪的姐姐2》的片段截圖，指出有幾個鏡頭中，她的肚子都明顯凸出，增加懷孕可信度。但也有網友認為，生過3胎難免會有肚子，留言表示：「她直播都說過沒有懷孕，為啥女明星肚子胖一點就被說懷孕啊！」

journalist: 吳志偉

title: 張柏芝第3胎精主成謎又懷孕？驚人巨肚藏不住了


content_text:
編按：AI、5G等數位浪潮來襲，《紐約時報》資深財經記者尼爾歐文（Neil Irwin）觀察到，全球大型企業中成功的菁英，擅長將多個專業結合在一起，並接納非階梯式職涯。如果想在職場長久生存，比起鑽研單一領域，不如培養能協調不同專業的能力，成為「膠水人」（glue person）。

一九三三年，雷電華電影公司（Radio Pictures）推出第一版的《金剛》，效果逼真的動畫大猩猩在曼哈頓街上橫衝直撞，最後從剛完工的帝國大廈重摔落地，令人驚艷的特效讓觀眾著迷不已。電影中的金剛其實是一隻定格動畫玩偶，由鋁製骨架做成，外層披上了兔毛。參與電影製作的工作人員總計有113人，包括攝影師、化妝師、以及高達21人的視覺特效團隊。

一九七六年，導演迪諾．德．勞倫提斯（Dino DeLaurentiis）推出了新版本《金剛》，當時剛建成的世貿大樓取代了帝國大廈，成為金剛的死亡之所。新版本的金剛在某些鏡頭是一位穿著黑猩猩裝的二十五歲技術人員，有時候又成了12 公尺高，由水力學控制、披著馬毛的玩偶機器人。儘管製作成本大幅攀升、特效技術日趨複雜，但是參與的工作人員人數依舊維持113 人。

二○○五年， 則是輪到導演彼得．傑克森（PeterJackson）翻拍。他決定重返一九三○年代，回到帝國大廈頂樓重現電影中最關鍵的一幕。主角金剛是由英國演員安迪．瑟克斯（Andy Serkis）飾演，他不僅要穿上大猩猩裝，身上還安裝了動作捕捉設備，將鮮明的臉部表情以及動作回傳至由資料中心打造的數位動物身上。傑克森執導的《金剛》電影版本總共有1659 名工作人員，除了前幾個電影版本也有的攝影、服裝設計等工作外，有更多工作是大家未曾聽過的，例如：資料整頓和立體合成師。

製作一部讓觀眾浸淫其中、充滿視覺震撼的電影，需要的工作人員數量是過去的十五倍，這深深影響了真正有企圖心的工作者未來的生涯規劃。為什麼隨科技演進，卻需要更多人力呢？

細緻特效需要結合不同專業

維達數位製作公司就是《金剛》電影的幕後推手。他們參與包括《魔界》、令人難忘（而且賣座）的《阿凡達》以及《浩劫餘生》三部曲等電影製作。這些充滿特效的電影場面，完全是在螢幕上創作，設計師建立高度準確與精細的立體模型，運用既有科技盡可能精確地仿造真實的世界。

如果希望觀眾入迷，就必須夠細緻入微（當你說某個畫面讓你覺得出戲或是覺得很假，就是對視覺設計師最大的羞辱）。設計師必須運用實體世界的物理學、生物學和解剖學原理，製作場景和角色。

二○○五年版本的《金剛》電影之所以要動用1659 名工作人員，部分原因是，如果要製造令人信服的3D 視覺特效，就需要多種能力組合。其中一端是純粹的設計能力，也就是想像場景和視覺，有時候甚至需要手繪；另一端是更為技術導向的工作人員，撰寫程式、運用高階數學將設計的想法轉換成真正的電影畫面；中間則是包括模型人員，同時具備設計能力與技術背景。一個兩秒鐘的鏡頭可能需要十多個分別具有不同能力的工作人員，發揮各自的專長共同合作。

跨領域的有效溝通

擔任模型人員、也就是中間溝通橋樑的馬可．勒弗朗（Marco Revelant），有能力勝任這份工作的原因是，他不僅具備設計眼光，同時了解技術需求，他也比多數人更懂得如何整合兩端。

勒弗朗發現模型師與程式開發人員互動時出了問題。模型師過於堅持要求程式開發人員修改，表面上看似讓工作變得更輕鬆簡單，實際上卻是耗費了更多的處理效能。「許多使用者會告訴程式開發人員：『我希望能夠移動這張簡報，然後做這個。』但這並不是他們真正想要的。他們只提出解決方法，卻沒有讓問題抽象化，讓人無法理解全貌。」

當時，維達數位的團隊正嘗試將動物羽毛數位化，但程式開發人員不懂得理毛，必須有人告訴他們軟體應該怎麼重現理毛過程；而擅長理毛的人通常很難運用程式開發人員能理解的語言，告訴他們該怎麼呈現。

勒弗朗可以說電影人與設計師的語言，也讀得懂關於新建模技巧的技術性論文。他並不是真的在看程式碼，但是他理解彈性桿動力學在頭髮上產生的作用。雖然他自己不知道如何執行，但是他理解背後的邏輯。許多設計師並不具備這樣的能力。

連結不同專業的「膠水人」

電影製作的高度複雜性，為勒弗朗的這樣的工作者創造了難得的機會，這些人可以與兩種不同專業的工作者溝通。當一部電影需要愈多人參與、牽涉更多技術能力，就愈需要勒弗朗的能力，確保設計師和技術人員之間的聯繫和互動是有效的。維達數位資訊長凱西．格魯札斯（Kathy Gruzas）將這些人稱為「膠水人」（glue people）。「我認為，要完成規模如此龐大且複雜的作品，唯一的方法就是運用大量人力，花費大量時間溝通、討論，然後把事情做對，」格魯札斯對我說。「這些人必須能夠流利地說出藝術和技術語言，為這兩群工作者轉譯對方的說法，讓所有工作運作順暢，清楚說明需要的視覺效果，並監督品質。」要在維達數位成功，不僅要具備技術，還必須運用這項能力，讓整體大於部分的總和。

journalist: 工商書房編輯

title: 連結不同專業的「膠水人」未來最吃香


content_text: 台灣房屋歷時七年，成功整合六千坪基地「亞洲健康智慧園區」，在新竹關西開發全台第一座五合一莊園式建築，規劃六棟七樓高的莊園式低密度建築，比照日本億元級健康宅規劃，全區388戶，總開發金額60億元。★一手掌握熱門話題台灣房屋集團總裁彭培業表示，「台灣房地產正式邁向第五波，健康養生地產將因應而起」。台灣房屋啟動房仲史上健康宅最大投資案，將成全台首座符合世界級健康地產十大標準的度假飯店型照護宅。客戶有來自洛杉磯、溫哥華歸國的客戶，更有來自台北仁愛帝寶住戶以及旅居台灣的日本籍醫師，都已成為「亞洲健康智慧園區」未來的住戶。彭培業表示，隨著人口結構的改變以及空氣污染的問題，購屋者對住宅需求轉為高度「重視環境」、「設施與服務」，台灣房屋在10年前即前往日本、加拿大、美國等先進國家，觀摩高端健康養生產業，希望能夠為台灣打造一個世界級的養生環境。選定關西除了交通便利，距交流道僅兩分鐘車程，這片基地正面南山，充足的陽光、流動的新鮮空氣等無汙染環境，正符合全球著名研究「藍點調查」中的人口長壽要件。台灣房屋集團將六千坪基地規劃出符合世界級健康居住環境，並先成功開發天然碳酸氫鈉溫泉，致力打造高端健康宅，「為客戶圓滿追求健康的理想，讓台灣成為世界的驕傲!」。高齡住宅發展具有代表性的國家中，包括美國、日本以及加拿大在高端養生度假宅較為成熟，以美國為例，高端養生莊園的費用至少百萬美金以上，日本地區則以億級日圓為門檻，比如聖地亞哥的Vi at La Jolla Village，結合頂級生活服務，和護理健康計畫，打造高檔度假勝地；東京都世田谷區的「グランクレール馬事公苑」，則是東京最頂級的養生住宅之一，結合醫療護理，再搭有健康餐食，提供高端銀髮服務。而亞洲健康智慧園區，坐擁近六千坪的寬闊基地，面對南山山巒景致，莊園內附有42度一級美人湯，區內的PM2.5均值為台灣的一半，周邊環境、氣候條件和基地規模超越國際養生宅的水準，並引進園藝療癒、健康養生課程，為台灣第一座的國際級高端養生溫泉度假宅！國際知名養生莊園一覽表。(圖/台灣房屋提供)台灣房屋集團樂齡事業中心表示，為連結高端醫療服務住戶的綠色通道，將健康生活、優雅老化以及舒適安養所需的各類資源及服務，透過水平和垂直的專業整合，有效友善地融入長者居住的環境中，讓長者得以主動參與每日生活中實踐。不僅降低意外的發生，也解決獨居者的孤獨與無助。另外園區也提供復健專業療程，更整合預防醫學理念，提供抗衰老預防中心及預防失智訓練，以及退化陪伴的專業照護服務，醫養合一實現健康緩老。12全文閱讀

journalist: 房產中心

countries: 台灣 美國 日本 加拿大

taiwan-subdivisions: 成功 新竹 仁愛 關西

title: 房仲也來蓋房子！台灣房屋斥資60億，在這打造全台第一次有溫泉的飯店照護宅


content_text:
佳里區塭內里暗夜發生住宅火警，火勢猛烈奪走二命。 （民眾提供）記者盧萍珊∕台南報導

台南市佳里區塭內里十二日凌晨發生住宅火警，由於風勢助長火勢，一發不可收拾，搭建在椰子林旁的鐵皮房屋付之一炬，不僅奪走租屋的楊姓夫妻二條人命，還造成將軍消防分隊長莊永清受傷送醫，經治療後已返家休養，檢警初步相驗，疑因電線走火釀禍。

消防局昨天凌晨二時七分接獲報案，塭內里一處椰子林的鐵皮屋發生大火，消防局立即出動佳里、麻豆、將軍、學甲、西港等分隊二十二車，四十多位消防人員前往灌救。由於現場濃煙竄燒，風勢助長火勢，一路延燒到停放在住家前的二部貨車及一部機車。

將軍消防分隊長莊永清被倒塌的牆壁壓傷，一旁消防同仁趕緊協助脫困送醫。（消防局提供）消防人員立即布線搶救，火勢控制後進入火場搜救，凌晨三時五分先在臥室內發現一具焦屍，近五時在廚房找到第二具焦屍。由於整棟平房已被燒得斷垣殘壁，凌晨三時十七分磚牆突然倒塌，將正在搜救的將軍分隊長莊永清壓住，一旁的消防人員趕緊協助脫困，送往成大醫院救治。

市長黃偉哲獲知後，指示消防局長李明峯漏夜趕到成大醫院探視受傷同仁，經醫院檢視結果，莊永清胸椎六、七節附近筋膜拉傷，治療後已有改善，下午已返家休養。議長郭信良上午也率蔡秋蘭等多位議員前往關心並致送十二萬元慰問金。

停放在屋前的二部貨車也付之一炬。（記者盧萍珊攝）佳里警方調查，二名死者分別是五十四歲的楊男與五十二歲的李女，兩人失婚後再締結連理，五名子女中尚有二人在念書，楊男在屏東里港清潔隊服務，李女則是四處開車兜售椰子水、冷飲，顧及工作之便租屋在椰子林旁的平房，先前就曾向房東反映住屋有電線走火情形。家屬得知不幸消息，趕往現場悲傷不已。

people: 郭信良 蔡秋蘭 黃偉哲

taiwan-subdivisions: 佳里 將軍 佳里區 麻豆 里港 西港 學甲 屏東

title: 佳里暗夜惡火 夫妻成焦屍 | 中華日報


content_text:
2021/03/13 05:30

〔記者王姝琇、王捷／台南報導〕總統蔡英文昨天首度到在地人稱「小媽祖廟」的開基天后祖廟參香，為贈匾「被澤蒙庥（音同休）」揭匾，並特地停留15分鐘與市府、廟方會談，感謝廟方在疫情升溫之際，將送天師遶境延至3月20日舉辦。

謝廟方配合防疫 延後遶境蔡英文說，特地安排來向媽祖祈求庇佑國泰民安，在全球疫情艱困之際，台灣人展現出很強的韌性，也肯定「小媽祖廟」積極推動宗教優質化。

蔡英文對「小媽祖廟」的緣由感到好奇，廟方向總統介紹廟宇修繕過程與其所代表的重要文史地位。蔡英文也對小媽祖廟籌組的府城聯合轎班會轎班成員平均年齡僅25歲，大感驚訝，肯定年輕人參與宗教文化活動的作為與精神。

祈水情、疫情 盼媽祖庇佑小英總統贈匾「被澤蒙庥」，「庥」意指庇佑，盼眾生在媽祖保佑下都能平安順遂。參香時，司儀特地代表恭讀祝文，祈求風調雨順，為當下艱困水情祈福、疫情盡速平息。另外，蔡英文也走訪百年傳統餅舖「舊來發」，品嘗招牌椪餅，在紙袋上簽名留念。

參加億載會會長交接蔡英文隨後參加億載會會長交接，億載會新任會長由宏佳騰機車董事長鍾杰霖接任；鍾杰霖承諾會引進更多資源，促進經濟發展。億載會由大億集團董事長吳俊億創辦，據傳會員身價都破億。

蔡英文說，感謝億載會對台南產業的貢獻，因為疫情，台灣受到影響的產業很多，政府會持續盤點因疫情受影響的產業，提供協助，減輕企業與民眾的負擔。

things: 經濟 防疫

title: 台南》參拜開基天后祖廟 蔡英文贈匾


content_text:
By Cheng Ming-hsiang and Jake Chung / Staff reporter, with staff writer

Dementia advocacy groups yesterday urged the government and the public to take action against the rising number of incidents of people with dementia going missing, citing Taipei City Government statistics showing 179 incidents last year.

Fang Ting-gung (方定工), an officer at Nangang Police Station in Taipei, said on Sunday last week that older people with dementia might be “mentally stuck” in a time long ago, leading them to think that they must go to work.

This might happen in the middle of the night or in bad weather, which might imperil their physical health, he added.

The front and back of a label with a QR code and other information sewn into a T-shirt is pictured in an undated composite image. Photo copied by Cheng Ming-hsiang, Taipei Times

While police use a facial recognition system to identify people with dementia they have picked up, the system only finds matches for about 50 percent of them, as there are no recent photos of them available in the system, Fang said.

Police officers might have to go from door to door to find a missing person’s home, he said.

Fang urged people with relatives with dementia to outfit them with tracker bracelets and install devices that prevent them from leaving home unaccompanied.

There are about 8,700 people with dementia in Taipei, but the Taipei Department of Health has only received 1,751 applications for tracker bracelets, or a 20 percent uptake, the department said.

It would continue to promote the bracelet program, collaborate with the police to establish a fingerprint database and is considering a subsidy for GPS devices for people with dementia, the department said.

Taiwan Alzheimer Disease Association secretary-general Tang Li-yu (湯麗玉) said that the families of people with dementia should adopt multiple measures, including updating the family member’s ID card with a recent photograph.

They should also notify neighbors that they have a family member with dementia so that they can help them if they wander off, Tang said.

They should also consider using daycare services, he said.

Federation for the Welfare of the Elderly secretary-general Chang Shu-ching (張淑卿) said that tracker bracelets have over the past few years become safer and more fashionable.

However, Taipei’s bracelet program is not integrated with those of other municipalities, and changing that would make it more efficient, Chang said.

The central government should increase efforts to educate the public on dementia, as the condition is expected to become more prevalent in Taiwan’s aging society.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Dementia groups urge action amid surging incidents


content_text: 「哭也沒用，螳臂擋車！」被業界評為重擊預售屋的房地合一稅2.0，11日行政院才剛拍板，正巧12日不動產代銷同業公會全聯會進行第4、5屆理事長交接。外界都很關注業界發言。新任理事長、萬群地產總經理謝坤成就說，甫上任政府就送上房地合一稅2.0大禮，喊痛之外，也希望政府打房下手輕一點。★一手掌握熱門話題「要打房，我們就接受了，也要告訴政府，真的好痛，不要再打了！既然要打，可不可以不要下手這麼重？希望爭取課重稅年限從5年縮短至4年。」謝坤成說，畢竟地產業帶動很多經濟。不過，他也指出，現實層面是全台都在建設，但因疫情關係，外籍勞工短缺，呼籲政府應面對缺工、缺料問題，一年來光是營建成本就漲了三成，現在蓋房子，就算土地不要錢，光是興建成本、管銷費用，再加利潤，一坪都至少要賣到18萬元。加上現在利息低、游資多，民眾當然將資金投入股市、房市。因此，他認為，房地合一稅2.0再加上預售屋實價登錄，對投資客確實會有很大影響，但影響的會是交易量，房價不可能下降。謝坤成分析，在7月新制上路前，將會有一些菜籃族投資客開始拋售手上物件，尤其是持有不滿2年、5年者，因為他們持有成本低，現在賣都有賺。第4屆代銷公會全聯會理事長、新聯陽旗下新聯昌廣告公司董事長王志祥則說，2014年時因稅率被調整，2016年兩稅合一，地產業節節敗退，平均銷售率只有22%。到了2018年景氣逐漸好轉，去年達到最高潮。本來去年因疫情關係，五月份前市況悽慘，但緊接著碰到史上最低利率，市場資金氾濫，突然業績大爆發，第一名是台中市、第二名新竹市，再來是台南市，尤其是新竹建案全都百分百完銷，他鼓勵同業面對打房，「不用太悲傷，十年河東、十年河西。」全國建商公會全聯會榮譽理事長、麗寶集團總裁吳寶田則說，新稅制影響的是不動產的流動性，衝擊的不只是地方的土地增值稅、契稅的稅收，用在長照的房地合一稅收也會短少，他呼籲，閉鎖期時間不宜太長，稅制的修正要盡量減少對產業的衝擊，以維持投資環境的安定性。

journalist: 林喬慧

taiwan-subdivisions: 新竹市 安定

things: 長照 經濟

title: 「真的好痛，哭也沒用！」代銷理事長謝坤成：7月前應有拋售潮，但房價難降...


content_text:
眼見去年選秀榜眼勇士中鋒懷斯曼昨天(12日)出戰快艇，竟在前3節都沒上場，反而是末節打滿拿下14分、7籃板，也讓外界看不懂勇士總教練科爾的調度模式，科爾只好親自跳出來解釋，自己並非刻意「冰」懷斯曼，原因是他忘記做新冠檢測。

「我不會說得太詳細，但這是為了年輕球員的成長，懷斯曼忘了做新冠檢測，所以昨天沒辦法訓練，這讓我們很受傷，」科爾表示，「在這個聯盟，如果你想要變成柯瑞或卓雷蒙格林，你就要做到該做的事，他們新秀球季也坐板凳與替補。」

只是內線天賦洋溢的懷斯曼，確實來到勇士打球格格不入，原因是在勇士攻守體系當中，大部分打「小球戰術」，中鋒球員根本很難生存，也讓懷斯曼本季平均只打20分鐘，場均11.9分、6.0籃板，想要獲得真正成長或進步根本不可能。

眼見勇士本季戰績不上不下，目前19勝19敗位居西區第10，雖仍有望闖進季後賽，「俠客」歐尼爾與「惡漢」巴克利兩名球評卻已開始建議勇士進行擺爛，尤其是向來看勇士很不順眼的巴克利表示，「我是擺爛的堅定支持者，真的！」

NBA》戈登腹股溝拉傷缺席4到6周 火箭傷8人

G-League》聯盟確認辱罵林書豪球員 豪哥支持內部處理

(中時 )

journalist: 黃及人

title: NBA》科爾解釋冷凍懷斯曼主因 忘記檢測遭罰


content_text:
美日印澳四方安全對話領袖峰會12日召開，白宮國安顧問蘇利文會後表示，4國領袖明確表示對中國沒有任何幻想。會談也承諾將在2022年底前提供印太地區10億劑武漢肺炎疫苗。

峰會後發表聯合聲明，將成立疫情、關鍵技術、氣候變遷等工作小組因應挑戰，「建設一個自由、開放、包容、健康、奠基於民主及不受強制約束的地區」。四國元首也預計年底召開一次峰會。不過聲明並未直接觸及中國議題。

美國、日本、印度與澳洲「四方安全對話」領袖視訊峰會12日上午首度舉行。美國總統拜登（Joe Biden）、日本首相菅義偉、澳洲總理莫里森（Scott Morrison）、印度總理莫迪（Narendra Modi）會後發表聯合聲明，蘇利文隨後也在白宮例行記者會說明會談內容。

蘇利文表示，4國領袖討論包括航行自由和南海及東海免於脅迫、北韓核武問題、緬甸政變與暴力鎮壓，也談到專制與民主模式競爭。儘管目前仍處於艱難時期，但會談展現對未來的樂觀情緒。

蘇利文指出，4國領袖也討論來自中國的挑戰，領袖清楚表明對中國沒有任何幻想。但中國並非今天的根本議題，多數焦點都放在緊迫的全球危機，包括氣候危機與武漢肺炎（COVID-19）。

對於疫情，蘇利文表示，4國領袖做出重大承諾，將透過印度製造、美國技術、日本與美國的資金，以及澳洲的物流能力，四國對話承諾到2022年底時能向東南亞國家協會（ASEAN）、印太與其他地區提供多達10億劑疫苗。

據白宮聲明，印度的Biological E公司明年底前會生產至少10億劑疫苗，主要是美國嬌生藥廠（Johnson＆Johnson）研發的疫苗。生產資金主要由美國國際開發金融公司、日本國際協力機構（JICA）等提供；澳洲先前承諾捐款4.07億美元，再加碼7700萬美元，確保疫苗可送達大洋洲島國、東南亞國家等，助當地人民接種。日本也會出資4100萬美元協助疫苗運輸，並提供貸款優惠利率助發展中國家取得疫苗。

媒體問到我外交部長吳釗燮曾表示希望與四方安全對話國家合作，美方是否將與不同國家合作視為增加中國針對台灣的潛在成本。對此，蘇利文澄清，四方對話並非軍事同盟，而是作為一個集團以及與其他國家在經濟、科技、氣候、安全等基本議題共同合作的機會。海域安全、人道救災援助、區域軍事合作、航行自由等都已列入議程，不光是領袖層級，工作層級皆然。

不過對於台灣議題是否有在會談中被提及，蘇利文並未答覆。

根據會後發表的聯合聲明，4國承諾將建立疫苗專家、關鍵技術與新興技術、氣候議題等工作組，應對醫療與疫苗、未來國際標準與創新技術、氣候變遷等議題。4國也承諾外交部長每年將至少開會一次。但聲明並未觸及中國問題。（國際中心／綜合中央社、外電報導）

countries: 中國 北韓 台灣 澳洲 緬甸 日本 美國 印度

events: 疫情 武漢肺炎 COVID-19

title: 美日印澳元首會談 清楚表明對中國不存幻想 ｜ 蘋果新聞網 ｜ 蘋果日報


content_text: 中評社北京3月13日電／據央視新聞客戶端報道，當地時間12日，奧地利總理庫爾茨在新聞發布會上批評歐盟新冠疫苗分配不公正并表示，歐盟迄今沒有按照此前歐盟領導人達成的協議，依據每個成員國的人口比例公平分配疫苗，而是按國家區別對待，各國分配到的疫苗多寡不一。 奧地利目前分配到的疫苗數量居於中等水平，保加利亞和拉脫維亞等國獲得的疫苗數量嚴重不足。庫爾茨說，目前的疫苗分配違背了歐盟領導人已達成的協議，繼續下去將導致歐盟疫苗接種工作的嚴重失衡。

countries: 奧地利 歐盟 拉脫維亞 保加利亞

title: 奧地利總理批評歐盟新冠疫苗分配不公正


content_text:
日本藝術家奈良美智特展，首日就吸引大批人潮前往，平均要排隊等候2到3個小時。主辦單位文化總會緊急公告，呼籲民眾暫緩前往，展期到6月中，不必搶在一時。

大排長龍，日本當代藝術家奈良美智魅力無法擋。為了感謝台灣在311大地震時的援助，奈良美智特別在台灣舉辦特展，12日開展首日，就吸引大批民眾前往，平均要排隊2到3個小時，才能入館觀看。雖然等待的時間很長，民眾直說很值得。

民眾陳小姐說：「還不到10點就來了，然後來的時候就已經，牌子就已經寫排隊終點。很可愛，就很療癒，就覺得值得。」

民眾楊小姐也認為，「它的空間規劃跟動線展覽，就是對於作品的放置都很不錯，就不會那麼擁擠。」

這次特展，奈良美智帶來繪畫、素描以及雕塑作品。其中，首次在海外展出的《月光小姐》 ，描繪他在大地震時的心情感受。他還特別為台灣創作《朦朧潮濕的一天》，讓民眾與創作近距離交流。考量防疫，以及觀展品質，展場同時間最多容納45人，雖不限制觀展時間，但展覽動線「只出不進」，預估1小時最多開放150人入場。

文化總會副祕書長喻小敏說明，「我們今天上午11點的時候，我們就有告訴大家說，今天人數可能會破800，那可能是超越了館內可以容納的量。（防疫）我們全程配戴口罩，這是一定要的。那另外我們也有要事先，請民眾填防疫的實聯制（表格）。」

文化總會強調，會透過網路社群即時公布人數訊息，民眾可先查詢預計等候時間。也強調，展期到6月20日，接下來還會移師台南及高雄展出，民眾不必搶在一時。

陳佳鑫 謝政霖／台北報導

@type: person

title: 奈良美智特展首日人潮爆 主辦單位籲民眾不必搶在一時


content_text: A protester covers her face with a scarf as she blocks a main highway during a protest in the town of Zouk Mosbeh, north of Beirut, Lebanon, Monday, M... A protester covers her face with a scarf as she blocks a main highway during a protest in the town of Zouk Mosbeh, north of Beirut, Lebanon, Monday, March 8, 2021. The days-long protests intensified Monday amid a crash in the local currency, an increase of consumer goods prices and political bickering between rival groups that has delayed the formation of a new government. (AP Photo/Hussein Malla) Demonstrators attack a barricade protecting Mexico City's National Palace during a march to commemorate International Women's Day and to protest again... Demonstrators attack a barricade protecting Mexico City's National Palace during a march to commemorate International Women's Day and to protest against gender violence, Monday, March 8, 2021. (AP Photo/Rebecca Blackwell) Riot police officers hold down a protester as they disperse protesters in Tharkata Township on the outskirts of Yangon, Myanmar, Saturday, March 6, 20... Riot police officers hold down a protester as they disperse protesters in Tharkata Township on the outskirts of Yangon, Myanmar, Saturday, March 6, 2021. The U.N. special envoy for Myanmar on Friday called for urgent Security Council action, saying multiple peaceful protesters were killed and injured in the military's worst crackdowns this week. (AP Photo) National Guard soldiers open a gate of the razor wire-topped perimeter fence around the Capitol to allow a colleague in at sunrise in Washington, Mond... National Guard soldiers open a gate of the razor wire-topped perimeter fence around the Capitol to allow a colleague in at sunrise in Washington, Monday, March 8, 2021. (AP Photo/Carolyn Kaster) An abandoned restaurant stands surrounded by weeds in the exclusion zone in Tomioka town, Fukushima prefecture, northeastern Japan, Saturday, Feb. 27,... An abandoned restaurant stands surrounded by weeds in the exclusion zone in Tomioka town, Fukushima prefecture, northeastern Japan, Saturday, Feb. 27, 2021. The no-go zone sits on its northeastern corner within about 10 kilometers (6 miles) of the wrecked Fukushima Daiichi nuclear power plant where massive radioactive fallouts spewed in 2011. (AP Photo/Hiro Komae) Dr. Gabriele Zanolini adjusts the ventilator of a patient at the emergency COVID-19 ward of the Mellino Mellini hospital in Chiari, northern Italy, Mo... Dr. Gabriele Zanolini adjusts the ventilator of a patient at the emergency COVID-19 ward of the Mellino Mellini hospital in Chiari, northern Italy, Monday, March 8, 2021. The 160-bed hospital in the Po River Valley town has no more beds for patients stricken with the highly contagious variant of COVID-19 first identified in Britain, and which now has put hospitals in Italy's northern Brescia province on high alert. (AP Photo/Luca Bruno) A Palestinian worker who works in Israel receives a Moderna COVID-19 vaccine at the Tarkumiya crossing between the West Bank and Israel, Monday, March... A Palestinian worker who works in Israel receives a Moderna COVID-19 vaccine at the Tarkumiya crossing between the West Bank and Israel, Monday, March 8, 2021. (AP Photo/Sebastian Scheiner) Mailin Gobbo reacts as she leaves the courtroom after hearing a judge acquit former Catholic Priest Carlos Eduardo Jose, who she says sexually abused ... Mailin Gobbo reacts as she leaves the courtroom after hearing a judge acquit former Catholic Priest Carlos Eduardo Jose, who she says sexually abused her for years when she was an adolescent, in San Martin, Argentina, Tuesday, March 9, 2021. The court acquitted the 62-year-old, citing the statute of limitations had run out. (AP Photo/Natacha Pisarenko) Mapuche and Aymara Indigenous women hold up musical instruments as they shout slogans against police during a protest marking International Women's Da... Mapuche and Aymara Indigenous women hold up musical instruments as they shout slogans against police during a protest marking International Women's Day in Santiago, Chile, Monday, March 8, 2021. (AP Photo/Esteban Felix) People wearing face masks to prevent the spread of the coronavirus buy food at outdoor stalls in Metro Manila, Philippines, Friday, March 12, 2021. Ma... People wearing face masks to prevent the spread of the coronavirus buy food at outdoor stalls in Metro Manila, Philippines, Friday, March 12, 2021. Mayors are reimposing a nighttime curfew in the Philippine capital region of more than 12 million people amid a spike in coronavirus infections, which placed dozens of villages back under police-enforced lockdowns. (AP Photo/Aaron Favila) Clouds cover the sky over the Ernst-Taehlmann-Park housing estate after a thunderstorm in Berlin, Germany, Thursday, March 11, 2021. (AP Photo/Markus ... Clouds cover the sky over the Ernst-Taehlmann-Park housing estate after a thunderstorm in Berlin, Germany, Thursday, March 11, 2021. (AP Photo/Markus Schreiber) MARCH 6 - 12, 2021 This photo gallery highlights some of the most compelling images made or published in the past week by The Associated Press from around the world. The selection was curated by AP photo editor Patrick Sison in New York. Follow AP visual journalism: Instagram: https://www.instagram.com/apnews AP Images on Twitter: http://twitter.com/AP_Images AP Images blog: http://apimagesblog.com

journalist: By Associated Press

title: AP Week in Pictures: Global


content_text:
3C 連鎖通路燦坤 (2430-TW) 受惠改裝展店策略奏效，去年第 4 季稅後純益 0.99 億元，季增 19.27%、年增 94.12%，每股純益 0.6 元；去年純益純益 3.08 億元，年增 45.58%，每股純益 1.85 元，單季、去年獲利均創 4 年來新高。

燦坤董事會今日也通過去年盈餘分配案，擬配 1.55 元現金股利，以今日收盤價 21.45 元估算，殖利率 7.23%。

燦坤去年第 4 季營收 49.94 億元，季減 7.14%、年增 17.04%；毛利率 16.16%，季增 1.75 個百分點、年減 0.94 個百分點；營利率 2.56%，季增 0.74 個百分點、年增 0.72 個分點；稅後純益 0.99 億元，季增 19.27%、年增 94.12%，每股純益 0.6 元。

燦坤去年營收 195.43 億元，年增 3.31%；毛利率 15.59%，年減 0.3 個百分點；營利率 2.17%，年增 0.27 個百分點；稅後純益 3.08 億元，年增 45.58%，每股純益 1.85 元。

燦坤為穩固市佔率，祭出三大營運動能，包括大型店 Awesome、第十代店 LifeStyle 及店面持續改裝等，其中，Awesome 店主要特點為店內空間高達 300 坪以上，空間維持寬敞、明亮、舒適風格，且產品符合原廠展示規範。

燦坤今年則是再打造 Surpass 超越店，以尊榮、非凡以及專業為概念，具備完整通路模式，來服務不同需求的消費者，加上筆電需求動能延續，看好本季營收將優於去年同期，全年營收也會比去年好。

journalist: 鉅亨網記者沈筱禎 台北

title: 燦坤去年獲利創4年新高 擬配息1.55元 殖利率逾7% | Anue鉅亨 - 台股新聞


content_text:
當地時間3月12日，世衛組織舉行新冠肺炎例行發佈會，世衛組織衛生緊急項目技術主管瑪麗亞·范·科霍夫表示，世衛組織預計新冠病毒將繼續進化，未來會出現更多變異。世衛組織已設置跟蹤病毒進化的系統，世衛組織還與其區域辦事處合作提升各地基因測序能力，從而了解新冠病毒的演變過程，並評估每一種變異株的傳播性，現已拿到超過60萬個新冠病毒完整基因序列。

（原題為《世衛組織：預計新冠病毒將繼續進化 未來會出現更多變異》）

events: 新冠病毒 新冠肺炎

title: 世衛組織：預計新冠病毒將繼續進化，未來會出現更多變異


content_text:
【环球网报道】“（俄罗斯）外交官称，如果美国在亚太地区部署中程导弹，俄罗斯将进行报复，”塔斯社12日以此为题的消息称，俄罗斯外交部发言人扎哈罗娃在当天的简报会上表示，如果美国在亚太地区部署中短程导弹，俄罗斯将做出反应，并采取措施维护国家安全。

塔斯社报道截图

“从国际（局势）和地区安全的角度来看，美国在包括亚太地区在内的世界各地部署中程和短程导弹，都将会产生极其不稳定的影响。”扎哈罗娃说，这将引发新一轮的军备竞赛，带来难以预料的后果。“更多导弹威胁的出现肯定会引来我们的报复。”

扎哈罗娃

苏联和美国1987年签署的《中导条约》规定，两国不再保有、生产或试验射程在500公里至5500公里的陆基巡航导弹、弹道导弹及其发射装置。2019年2月，美国单方面启动退出《中导条约》程序。同年8月，美国正式退出该条约。

去年8月，俄罗斯外交部就《中导条约》失效一周年发表声明称，美方退出该条约是“最严重的错误”。外交部发言人汪文斌次日说，俄方有关声明一针见血，揭露了美方退出《中导条约》的真实意图。中方坚决反对美国在亚太和欧洲地区部署陆基中程导弹，敦促美方多做有利于世界和地区和平稳定的事。

journalist: 田雨棣

taiwan-subdivisions: 和美 和平

title: 俄外交部发言人：若美国在亚太地区部署中程导弹，俄罗斯将进行报复


content_text:
一年一度的海洋盃拼板舟划船競賽，去年因Covid-19疫情而停辦，為了延續傳統海洋技能，蘭嶼鄉公所11號召開會議，商討活動內容規劃。

(蘭嶼鄉公所社會課長 鍾依潔 雅美(達悟)族：

尤其是代表會，從觀光的角度，從文化的角度都不能夠停辦，那我們本所也做了檢討，109年停辦活動，確實覺得蘭嶼鄉少了生氣，少了朝氣蓬勃，因此採納了地方意見)

今年蘭嶼海洋盃傳統拼板舟競賽，預計7月1號在紅頭部落海域進行，競賽項目有單人舟、雙人舟跟最精彩的十人舟競賽，年輕族人期望參加比賽，從長輩身上學習海洋知識。

(蘭嶼鄉居民 施俊賢 雅美(達悟)族：

可以跟老人家長輩，學習划船的經驗，或者知識以及海上注意安全，看海象的技巧，對我們現在的年輕人，都滿有幫助)

蘭嶼鄉公所表示，期望藉由活動讓更多年輕族群參加傳統文化競技，激發學習造舟技術，讓蘭嶼優質傳統永續傳承。

title: 海洋盃拼板舟划船賽因疫停辦 7/1重磅登場


content_text:
2021/03/12 23:38

〔即時新聞／綜合報導〕印度一名人妻，與丈夫結婚後生了2胎，結果身材走樣，他的丈夫竟然因此嫌棄她，不時提起這件事情，讓她不堪其擾，最後因為受不了心理壓力，而輕生身亡。

綜合外媒報導，28歲女子拉薩（Sri Latha）與31歲丈夫庫馬（Shiva Kumar）於2013年結婚，並育有2名5歲跟6歲的小孩。然而她卻時常遭到丈夫嫌棄，理由是因為她生完孩子後發福。

本月9日晚間，拉薩的家人遲遲聯絡不上她，打電話也都關機，便趕緊到外頭尋找，最後在湖邊發現了她的拖鞋，才發現她已經命喪湖中，一家人天人永隔。

拉薩的家人表示，當初兩人結婚的時候，男方就以拉薩體重為理由，要求120萬盧比（約46萬元新台幣）與黃金作為嫁妝，之後還另外要求50萬盧比（約19萬元新台幣）。

他們也控訴，庫馬因為有了婚外情，對拉薩的精神虐待加劇，才造成這起悲劇，目前全案仍在調查中。

自由電子報關心您︰自殺不能解決問題，勇敢求救並非弱者，社會處處有溫暖，一定能度過難關。安心專線：1925 生命線協談專線：1995。張老師專線：1980

title: 兔死狗烹！人妻替丈夫生兩胎 身材走鐘遭狂嫌想不開


content_text:
政府開辦育嬰津貼，一對夫妻各能請領半年津貼。然而，政策上路逾十年，卻僅有18.1%雙薪家庭「領好領滿」，也因此國民黨立委萬美玲將提案修法，除維持現行夫妻可各請領半年的規定外，並增訂也可由夫妻雙方協調出1人，單獨請領1年育嬰津貼。

現行「育嬰留職停薪津貼」規定3歲以下嬰幼兒的父母如皆具勞工身分，可以分別請領半年的「育嬰留職停薪津貼」，也就是勞工雙薪家庭合計應可請領到1年的育嬰津貼。政策開辦至今，只有18.1%勞工雙薪家庭領滿1年育嬰津貼，近80%家庭未領滿。根據勞保局統計，2009年至2020年底止，父母雙方為勞工且照顧同一子女，兩人皆請領育嬰留職停薪津貼僅13萬6476例，而由父或母單一方請領案例高達61萬6958例。

對此，萬美玲認為現行法規強制規定，夫妻只能分開各請領半年津貼，未有效落實政府讓雙薪家庭合計可請領1年育嬰留職停薪津貼美意。她指出，政府當時開辦政策，規定夫妻雙方須分開請領半年津貼，目的是讓男性肩負起照顧小孩責任，但根據勞工保險局統計，男性請領育嬰津貼比率平均才17%；政府原希望男性肩負起照顧小孩政策目標不僅沒達到，更因強制規定夫妻須分開請領，反而使原本可領到1年津貼美意打對折。

萬美玲強調，我國正面臨少子化國安危機，政府政策不該過於理想及僵化，再加上目前家庭型態多以雙薪家庭為主，若育嬰留職停薪津貼」具彈性，相信能對雙薪家庭生育照顧子女上，可以有更大幫助，因此她將提案修正《就業保險法》第19條之2，除維持現行夫妻各請領半年的規定外，更增訂可由夫妻雙方自行協調出1人，單獨請領1年的育嬰留職停薪津貼，給予雙薪家庭夫妻多一種選擇，藉此舒緩育嬰壓力，同時也讓政府照顧美意不再打折。（國防部回應雲豹甲車出包）

journalist: 陳彥宇

title: 育嬰津貼美中不足 藍委提修法「雙薪夫妻可推1人領滿1年」-


content_text: 【新唐人北京時間2021年03月13日訊】蘋果印度製造追趕中 iphone12本季傳量產；蘋果擴大投資歐洲！慕尼黑打造晶片設計中心；高通新旗艦晶片也短缺？聯發科具產能優勢； 盼國產半導體設備提升50%！台灣電子設備葉提建言。

countries: 印度 台灣

title: 亞太財經趨勢 （2021年3月12日）


content_text:
（中央社記者沈朋達上海12日電）中國多地近日放寬防疫措施。廣東深圳原對入境者實施14＋7天的隔離，近日依國務院一份緊急通知，隔離天數調降為14天；東莞也有相應安排。江蘇昆山本週也作出類似調整。

中國兩會（全國人大、全國政協會議）11日落幕。而自1月起對入境者實施14天集中隔離，加上7天居家隔離的廣東省深圳市，10日傳出已取消額外的7天居家隔離。

中央社記者致電深圳市政府12345熱線詢問時，對方告知，11日接獲通知，根據中國國務院聯防聯控機制綜合組「關於科學精準做好新冠肺炎疫情防控有關工作的緊急通知」，針對香港、台灣和外國地區入境人士「實施14天集中隔離，不再實施14＋7的要求」。

台灣目前並無班機直飛深圳。深圳台商協會會長陳忠和告訴中央社，目前深圳台商多搭機由廈門、澳門入境，於當地接受14天集中隔離，並通過病毒核酸檢測後，再轉赴深圳。

陳忠和指出，隔離措施放寬對台人的影響，是深圳官方基於人道考量，讓已完成14天隔離的民眾，可在適當的居住地點自主健康管理，並避免前往人群聚集的地方。

但他也提到，不同區域、社區對政策的落實情況可能還有些許差異。

據了解，廣東省東莞市的疫情防控指揮部也根據同一份通知發布文件，規定不得延長集中隔離時間，也不得對解除隔離者再實施居家隔離。

journalist: 中央社記者沈朋達上海12日電

countries: 中國 澳門 台灣 香港

events: 新冠肺炎 疫情

title: 中國放寬防疫隔離期 廣東江蘇多地下調至14天 | 兩岸


content_text:
花工主要由電子科教師組成團隊，輔導學生報考台電，利用夜間培訓國文、英文、物理、基本電學等筆試項目，還有體測和口試。（圖由花工提供）

2021/03/13 09:56

［記者王峻祺／花蓮報導］台電花蓮區自2013年起，與在地高中職合作，舉辦高職技術類科獎學金甄選，網羅地方人才，歷屆平均獲錄取人數最高的國立花蓮高工，今年共計4人上榜，未來正式雇用起薪超過4萬元。其中錄取者彭梓軒的父母也是台電員工，他說，能跟爸媽一樣成為「台電人」，相當高興。

高中職生若能通過台電甄選，等於無縫接軌「畢業即就業」，錄取時除可獲得4萬元的獎學金，技術受訓期間尚有2萬7千元的津貼補助，正式僱用後薪資更可高達4萬元以上，羨煞不少剛畢業的社會新鮮人。

歷屆平均通過甄選錄取台電正式員工最多人的花工，今年同樣勇奪花東之冠，在台電花蓮區開出電子電機、土木建築2類別的7個正式名額中，花工共計彭梓軒、朱伯謹、陳宣恩、侯文翔等4人錄取。

其中彭梓軒的父母，都是台電員工，對於自己也能成為準台電人，讓他相當開心，期待未來能有機會和父母一起工作，繼續學習。朱伯謹則說，拉單槓項目感到吃力，曾一度想放棄，所幸父母鼓勵讓他堅持下去。陳宣恩則感謝能在專班累積應考實力，謝謝師長的訓練。父親是花工資訊科教師的侯文翔，一直把進入台電當成夢想，如今順利圓夢非常高興。

花工主要由電子科教師組成團隊，輔導學生報考台電，利用夜間培訓國文、英文、物理、基本電學等筆試項目，還有體測和口試。電子科教師張世穎說，感謝台電給予在地學生工作機會，期望能有更多國營企業比照辦理，讓基層員工就地化。校長黃鴻穎說，學生進入台電後，並不等於放棄升學管道，擁有相關工作5年經歷，也可以職場年資換取大學同等資歷報考碩士班，擁有實務經驗，還能適性學習發展。

title: 花工4生獲台電錄取 正式雇用起薪4萬元


content_text:
【記者費翰／報導、高杉／綜合報導】美國保守派團體司法觀察（Judicial Watch）提起訴訟，要求國防部公布更多有關眾議院議長、加州民主黨眾議員裴洛西（Nancy Pelosi）與美國參謀長聯席會議主席米利（Mark Milley），在1月6日國會大廈闖入事件後的通聯資訊。

司法觀察在新聞稿中表示，在裴洛西的網站上，她在一封1月8日致民主黨同事的信中承認，自己曾與米利在1月6日透過電話交談。該組織已根據《資訊自由法》（Freedom of Information Act），向華府的法院就此事提起訴訟。

裴洛西當時表示，她與米利通話是為了討論「預防一位（精神）不穩定的總統」，及他對核武器密碼控制的問題。裴洛西指的是時任總統川普。

裴洛西說：「這位精神錯亂總統的情況非常危險，我們必須竭盡全力保護美國人民免受他對我們國家和我們民主的精神錯亂的攻擊。」

司法觀察說，國防部沒有對他們在1月11日根據《資訊自由法》提出的相關要求做出回應。

根據這個監督組織的說法，他們的訴訟的目的，是要尋找「關於兩個月前眾議院議長裴洛西和米利將軍之間所有的電話通聯紀錄」，包括文字、錄音、通話摘要，及任何其他與電話交談有關的紀錄。

司法觀察的主席菲頓（Tom Fitton）表示，裴洛西與米利通話將「開創危險的先例，可能會削弱總統作為三軍統帥和三權分立的角色，因為只有川普才是合法控制美國核武器的人」。

菲頓說明：「我們的新訴訟旨在揭露有關這個電話的真相。」

大約在同一時間，裴洛西還提到了啟動美國《憲法第25修正案》，該修正案允許副總統彭斯（Mike Pence）和川普內閣的多數成員罷免川普的總統職位。

目前尚不清楚川普當時是否曾被拒絕使用核武器發射密碼，即被奪走所謂的「核按鈕」。1月13日，國會大廈被闖入事件的大約一週後，裴洛西領導的眾議院彈劾了川普，理由是他涉嫌在國會大廈煽動暴力；大約一個月後，他在參議院被宣告無罪。

《大紀元時報》已經聯繫了國防部和裴洛西的辦公室。

拜登被自家人要求棄核武權

幾位眾議院民主黨議員還呼籲美國總統拜登放棄發射核武器的「核按鈕」的唯一權力，並「考慮修改」美國核武的指揮和控制權。在之後的幾天裡，該提議遭到眾議院共和黨議員的反對。

懷俄明州共和黨眾議員錢尼（Liz Cheney）、阿拉巴馬州共和黨眾議員羅傑斯（Mike Rogers）和俄亥俄州共和黨眾議員特納（Mike Turner）對此表示：「民主黨人提議重組我們的核指揮和核武器控制程序，這項危險嘗試將損害美國的安全，也將損害我們盟國的安全。」◇

title: 曾要軍方奪川普核按鈕 美議長裴洛西遭民團提告


content_text:
G7 2021。(圖：G7 UK推特)  中國大人表決通過大幅改變香港選舉制度後，七大工業國(G7)12日呼籲中國遵守對香港的承諾，停止壓迫民主人士。

中國人大在11日通過修改香港選舉制度，將進一步減少香港立法會的民主代表，並將引進一項機制，審查與篩選香港政治人物對北京的效忠。

七大工業國和歐洲聯盟12日發表聯合聲明指出：「這種決定強烈顯示，中國當局決心消滅在香港的不同聲音和意見。」

七大工業國由英國、加拿大、法國、德國、義大利、日本和美國組成。

七大工業國外交部長在聲明中，呼籲中國和香港當局重建香港政治機構的信心，並停止對提倡民主價值者的不當壓迫。

聲明表示，香港居民應被信任會依香港的最佳利益而投票，容許不同觀點被討論，而非噤聲，這是確保香港穩定和繁榮的方法。

countries: 中國 香港 法國 德國 加拿大 英國 美國 義大利 日本

title: [國際] G7呼籲中國 停止壓迫香港


content_text: 〔記者陳允得／嘉義市報導〕嘉義市政府警察局第二分局後湖派出所警員江凱聖及許啟亮於日前擔服巡邏勤務時，突然有一名婦人至派出所稱自己去醫院看診拿藥後，正欲前往停放機車位置時，發現自己的機車已不在原本停車的位置，在四周尋找無果後，便到派出所請求警方協助。 經了解，該名劉婦人因慢性疾病到醫院定期看診及檢查，於當日13時許，將自己的機車停放在醫院旁停車場的車棚內，便前往門診看診。看診結束後至停車地點取車時，發現原本停放在停車場車棚內的機車卻不見蹤影，劉婦人焦急得來回尋找，附近找尋未果便前來派出所尋求協助。 劉婦因愛車不見的緣故，情緒有些急躁，在警方的安慰下才清楚地說出機車的車號、顏色及停放地點，警方了解情形後，立即協助劉婦尋找機車，並與劉婦一同前往她所自述停車的位置，由附近開始向外擴大尋找範圍，警方透過劉婦提供的機車照片比對，順利在不遠處的停車場內尋獲劉婦的重機車。劉婦則表示是因為一時緊張記錯原來停車的位置，並感謝警方的協助找回自己的機車。

journalist: 陳允得

title: 看診拿藥車不見 後湖警於停車場內尋獲-生活


content_text:
（中央社倫敦12日綜合外電報導）歐洲股市在創新高紀錄後，本週漲勢暫歇，今天收盤漲跌互見。

倫敦FTSE 100指數上漲24.51點或0.36%，收在6761.47點。

法蘭克福DAX 30指數下跌67.00點或0.46%，收在14502.39點。

巴黎CAC 40指數上漲12.79點或0.21%，收在6046.55點。（譯者：徐睿承）1100313

journalist: 譯者：徐睿承

title: 創高後漲勢暫歇 歐股互有漲跌 | 證券


content_text:
（中央社）美國總統拜登昨（12）天在四方安全對話領袖視訊峰會上表示，自由開放的印太地區至關重要，美國致力於與四方安全對話成員、合作夥伴與區域所有盟邦合作，以實現穩定。

美國、日本、印度與澳洲「四方安全對話」（Quadrilateral Security Dialogue, The Quad）領袖視訊峰會在台灣時間12日晚間9時舉行。拜登（Joe Biden）在致詞時並說，美、日、印、澳四國組成非常重要的團體，因為它致力於切實可行的解決方案與具體成果。

OECD上修美國經濟預測，拜登認為「至關重要」 拜登也談到昨天簽署的「美國救援計畫」（American Rescue Plan）紓困方案。他表示，這項法案讓美國人民得以度過疫情大流行，並啟動經濟、復甦經濟，讓最需要協助的人獲得有意義的幫助。

經濟合作暨發展組織（OECD）日前上修美國經濟預測，從原先的3.2%上修至6.5%，高出一倍以上。對此，拜登認為「至關重要」，因為經合組織還預測美國的經濟成長將是今年全球成長的主要驅動力，美國的貿易夥伴也將因此受益。為實現這個目標，必須專注於增加內需和推動可持續的全球成長。

拜登表示：「我們面對重大的議程，但我對前景感到樂觀。四方安全對話對我們在印太的合作至關重要。」他期望在未來幾年與成員緊密合作，其他國家領袖也表達類似的意願，期望在印太地區展開合作。

昨天出席四方安全會談的除了拜登、日本首相菅義偉、澳洲總理莫里森（Scott Morrison）、印度總理莫迪（Narendra Modi）外，美方的參與者還有副總統賀錦麗（Kamala Harris）、國務卿布林肯（Tony Blinken）、白宮國家安全顧問蘇利文（Jake Sullivan）、白宮防疫協調官齊安茲（Jeff Zients）、白宮印太事務協調官康貝爾（Kurt Campbell）與白宮南亞事務資深主任古哈（Sumona Guha）。

莫迪：四方安全對話是印太穩定重要支柱 四方安全對話首場領袖高峰會昨晚透過視訊召開，印度總理莫迪等4國領袖都聚焦維護自由、開放的印太地區。莫迪更強調，四方安全對話是印太地區穩定的重要支柱。

美國總統拜登、印度總理莫迪（Narendra Modi）、日本首相菅義偉和澳洲總理莫里森（Scott Morrison）昨晚透過視訊召開四方安全對話首場領袖高峰會，且由拜登、莫迪、莫里森和菅義偉依序致詞，這些領袖都在致詞時強調維護印太地區自由、開放的重要性，且強調4國共享的民主價值。

4國領袖強調民主價值及自由、開放印太地區，和遵守國際法等觀點，針對的是許多國家批評中國在南海等重要海洋的單邊和不遵守國際法的軍事行動，以及專制的體制。

因此，專家認為，昨天的峰會是拜登執政以來，結合印度、日本和澳洲等盟國對中國釋放的強烈訊息，要求中國放棄專制與壓迫，遵守國際規範。

Photo Credit: Scott Morrison 圖為昨晚舉行的「四方安全對話」首場領袖高峰會，照片取自澳洲總理莫里森（Scott Morrison）推特。 根據印度總理辦公室發出的聲明，印度總理莫迪在四方安全對話領袖高峰會上致詞時強調，昨天召開四方安全對話領袖峰會表明，四方安全對話已經成熟，現在仍是印太地區穩定的重要支柱。

莫迪指出，四方安全對話的4國，以民主價值觀及對自由、開放和包容的印太地區的承諾而團結在一起。

他又說，峰會昨天的議程涵蓋了「COVID-19」（2019年新型冠狀病毒疾病，以下簡稱武漢肺炎）疫苗、氣候變遷和新興科技等領域，讓四方安全對話成為推動全球更好發展的力量。

莫迪認為，上述積極的願景是印度古老Vasudhaiva Kutumbakam哲學的延伸，這個哲學將世界視為一個大家庭。

莫迪強調，四方安全對話4國將比以往任何時候都要更緊密合作，以促進共同價值及安全、穩定和繁榮的印太地區。

峰會召開前，消息人士告訴印度媒體，這次峰會最重要的是創建一個武漢肺炎疫苗生產和供應架構，由印度製造、美國和日本資助及澳洲支持，希望大量生產疫苗以供應印太地區需要的國家。

此外，消息人士說，峰會也希望建立稀土採購鏈及彈性的全球供應鏈，以擺脫專制中國的控制及影響力。

白宮國安顧問：4國對中國不存有幻想，承諾2022年底前提供印太10億劑疫苗 美日印澳四方安全對話領袖峰會昨天召開，白宮國安顧問蘇利文會後表示，4國領袖明確表示對中國沒有任何幻想。會談也承諾將在2022年底前提供印太地區10億劑武漢肺炎疫苗。

峰會後發表聯合聲明，將成立疫情、關鍵技術、氣候變遷等工作小組因應挑戰，四國元首也預計年底召開一次峰會。不過聲明並未觸及中國議題。

美國總統拜登、日本首相菅義偉、澳洲總理莫里森、印度總理莫迪會後發表聯合聲明，蘇利文隨後也在白宮例行記者會說明會談內容。

蘇利文表示，4國領袖討論包括航行自由和南海及東海免於脅迫、北韓核武問題、緬甸政變與暴力鎮壓，也談到專制與民主模式競爭。儘管目前仍處於艱難時期，但會談展現對未來的樂觀情緒。

蘇利文指出，4國領袖也討論來自中國的挑戰，領袖清楚表明對中國沒有任何幻想。但中國並非昨天的根本議題，多數焦點都放在緊迫的全球危機，包括氣候危機與武漢肺炎。

對於疫情，蘇利文表示，4國領袖做出重大承諾，將透過印度製造、美國技術、日本與美國的資金，以及澳洲的物流能力，四國對話承諾到2022年底時能向東南亞國家協會（ASEAN）、印太與其他地區提供多達10億劑疫苗。

媒體問到外交部長吳釗燮曾表示希望與四方安全對話國家合作，美方是否將與不同國家合作視為增加中國針對台灣的潛在成本。

countries: 中國 台灣 印度 北韓 緬甸 日本 澳洲 美國

events: COVID-19 武漢肺炎 冠狀病毒 疫情

title: 美日印澳「四方安全對話」領袖峰會登場：對中國不存幻想，2022年底前提供印太10億劑疫苗


content_text:
狩獵釋憲案言詞辯論中的另一項討論點，就是在原住民族狩獵文化權，與野生動物保育之間要如何平衡?言詞辯論庭內的狀況，我們一起來關心。

(大法官 詹森林:

Kiataan hansiap dailaz tu bunun 詹森林

今天沒有動物在場，動物會講話的話，牠難道也會說，如果我真的必須被你打中，請你讓我一槍斃命嗎，獵人的文化有沒有思考到這點)

鑑定人浦忠勇，在發言中所提到"瞬間結束動物的生命"人道狩獵是國際趨勢，但因自製獵槍不夠精準，動物遭射擊後，可能殘廢或失血過多而死，因此就動物權而言，精準的制式獵槍才可能做到瞬間結束生命，其中1名大法官就對於原住民族狩獵文化權，與野生動物保育之間要如何平衡，提出疑問。

(鑑定人 林明鏘:

Mahansiap tu bunun 林明鏘

屠宰不會是溫柔的，取掉一個性命的話，這只有上帝才能做的事情，不要打保育類野生動物，因為保育類野生動物，快要瀕臨絕種的動物，你不要再打牠，有意義嗎)

而有研究野生動物保育的學者直言，與國外標準整體比較起來，保育類動物定義嚴苛許多，裴家騏也強調，野生動物保育重視的應該是族群群體，並非個體。

(鑑定人 裴家騏:

Mahansiap tu bunun 裴家騏

野生動物的保育，重點是族群，而不是個體，即使牠是瀕臨絕種動物(國際上)牠的政府也會允許，他有適度地狩獵，因為他的狩獵量有可能會促進，牠的族群發展，國際上是很常見的，譬如說大象跟犀牛，因為絕大多數的原住民的使用的野生動物，都不是所謂的瀕臨絕種動物，不應該把所有的保育類動物，都視為瀕臨絕種)

(林務局長 林華慶:

Lavias Saningka 林華慶

符合傳統文化或者是祭儀，或是自用的話，原住民是可以適度來加以利用，但是這必須還是要透過事先的申請，另外就是有部分的保育類動物是排除，就是瀕臨絕種的野生動物，比如說台灣黑熊牠是排除的，或是二級的穿山甲)

農委會林務局指出狩獵事前許可的精神，還是需要被維持，只是未必要像過去規定一樣僵化，後續法令修訂會走向鼓勵群體自主管理方向。

title: 狩獵釋憲案爭點 文化與生態如何平衡?