content_text:
衛生福利部部長陳時中出席台北國際中醫藥學術論壇。(陳國維 攝)  台灣今天(13日)沒有新增武漢肺炎(COVID-19)確診病例，累計確診數停留在984例。不過，外界仍關注疫苗議題，尤其國際奧會(IOC)表示，中國奧委會將可提供東京奧運選手接種COVID-19疫苗，引發熱議。對此，中央流行疫情指揮中心指揮官陳時中明確表示，台灣的國手會在國內打完疫苗才出去比賽，不會有機會打到中國疫苗。

衛生福利部部長、中央流行疫情指揮中心指揮官陳時中13日出席第13屆台北國際中醫藥學術論壇，同時回應媒體關於疫苗方面的問題。對於中國奧委會將提供東京奧運疫苗，陳時中強調，台灣選手沒有機會碰到。陳時中：『(原音)不會，我們在台灣就會打好才出去。』

針對來台的AZ疫苗，陳時中提到，有關國內醫護人員登記施打情形，各醫院會在3月15日向衛福部報告，現在AZ疫苗在歐洲幾個國家傳出幾起疑似在接種後引發的血栓事件，但到底有血栓病史的人適不適合打AZ疫苗，還要看專家小組的意見，不過，基本上台灣人的發生率很低。

有關歐盟藥品管理局建議在AZ疫苗加註嚴重過敏等可能副作用的警語，陳時中表示，這部分需要再和專家小組討論。陳時中：『(原音)就是還是要由我們的專家委員會來做決定，但是如果有相關的一些可能的副作用，那當然在仿單或是在打疫苗的時候，跟民眾清楚的說明，這也是應該的。』

另外，由衛福部的國家中醫藥研究所和三總中醫部合作研發、可用來治療武漢肺炎的中藥複方水煎劑「清冠一號」，目前在歐美國家熱銷，但台灣仍無法販售，陳時中則回應，「清冠一號」是相當好的藥物，現在取得外銷許可，但在台灣要先取得藥證，由於「清冠一號」是治療性藥物，在國內的病例非常少，所以臨床研究進行的比較緩慢，因此還無法在台灣買到。

countries: 台灣 中國 歐盟 美國

events: COVID-19 疫情 武漢肺炎

title: [生活] 台灣今＋0  陳時中：台灣東奧國手不會打到中國疫苗 - 210313-2


content_text:
2021/03/13 05:30

案發忙脫產還想溜〔記者錢利忠、溫于德／台北報導〕時任台新銀行中和分行理財專員周勵宏，涉嫌長達10年來蠶食鯨吞6名客戶的存款高達2.8億多元，台北地檢署追查周男犯行時，還發覺他犯後忙於脫產及擬逃亡海外，趕在他開溜前逮捕到案。檢方昨依違反銀行法的特別背信、洗錢等罪，將周男及提供帳戶幫周洗錢的周男胞妹周承蓁、友人黃俊閎3人起訴，建請法院宣告沒收或追徵周的不法所得2.8億多元，及對周男從重判處10年以上徒刑；移審後法官裁定繼續羈押。

周勵宏因投資期貨失利，挪用客戶存款，除了填補個人財務黑洞，還大方支付女友的生活開銷，以及到酒店尋歡一擲千金，出入以保時捷等名貴跑車代步。直到去年11月，台新銀行接獲客戶通報，鎖定周男查帳，周緊急脫產，馬上把市值尚有200多萬元的保時捷跑車賣掉，並找房仲急著脫手位於新北市三峽區一戶市值3千多萬元的豪宅，檢方因此認定他有脫產及逃亡之虞，拘提後羈押至今，同時將他名下的存款凍結，以及查扣房屋、賓士車GLC300斜背休旅車、TOYOTA油電車等資產。

不准交保 續收押檢方調查，周男任職台新理專逾10年，負責經營VIP級客戶，自2009年1月9日開始，藉推銷金融商品或宣稱能私下協助客戶投資，以方便作業為由，要求客戶在多張空白的出款表單上用印或簽名，再將客戶存款轉匯至胞妹及好友帳戶，製造資金斷點後，最後匯進自己的帳戶私用。

周男利用老客戶對他的信任，挪用包括中小企業負責人在內的6名客戶存款，其中陳姓VIP客戶被挪用2億5506萬多元，損失最慘重；林姓客戶一家3人分別被挪用200萬元、620萬元及1757萬多元；龔姓及張姓客戶分別被挪用173萬元及100萬元。

檢方痛批周男多年來將台新銀行客戶的款項，當作個人款項使用，造成台新銀行面臨客戶鉅額求償及商譽嚴重受損；此外，周犯後未賠償客戶或台新銀行的損失，反而積極規劃脫產及欲逃亡海外，甚至飾詞狡辯，犯後態度不佳，建請法院對周男從重處刑。

taiwan-subdivisions: 中和 新北市 三峽區

title: 養女友踩酒店 最貪理專盜2.8億起訴


content_text:
畫面上這一片霧濛濛，不是因為下著雨或低雲、濃霧，而是空氣汙染太嚴重了。根據環保署監測資料，台灣主要的空汙來源，車輛占1/3、工廠1/3另外則是營建工地和河川揚塵，目前針對工地及工廠都有相關政策，也從109年開始推動機車汰舊換新補助方案，要讓96年6月30號出廠的烏賊車一一退場。

(環保署空品及噪音管制處簡任視察 胡明輝:

四期以前的機車，大概還有四百萬輛，輛數還非常的多，那我們大概沒辦法，一下子就把它全部都淘汰掉，不過按照去年的數字看起來，去年一整年，就淘汰了大概70幾萬輛，所以我們希望能夠，民眾盡早來把它淘汰，所以我們的補助，可能當初訂是訂到今年年底)

除了中央不斷推出汰舊換新方案，各縣市政府也運用空汙基金作為加碼補助。以桃園市環保局推出的加碼方案為例，一般民眾最高可申請1萬9千元的補助，另外復興區居民、低收入戶者，則是再加碼補助1萬元。

(桃園市政府環保局科長 張書豪:

那我們有考量，中低收入戶跟我們的偏遠地區，民眾的使用，可能是我們必須要，持續要推動的重點，所以我們才會選擇，持續針對中低收入戶，跟偏遠地區的居民，來作加碼補助的部分)

胡明輝提到，除了桃園以外，高雄市、台中市也都有意針對偏遠地區再加碼，吸引民眾參與汰舊換新，降低各地移動汙染源。

taiwan-subdivisions: 桃園 高雄市 復興

title: 環保署祭機車汰舊換新補助 最高補助1.9萬


content_text:
娛樂中心／邱于倫報導

百萬人氣YouTuber蔡阿嘎和老婆二伯2016年婚後，陸續生下兒子蔡桃貴、蔡波能，一家四口時常透過社群平台分享生活樂趣。過去身材相當纖細的二伯近日透過社群平台分享，自己「產後瘦了6公斤」的影片，分享如何無痛減肥，讓粉絲大讚太有效。

▼▲二伯結婚時是最瘦的時候，但後來復胖，近月成功瘦回來。（圖／翻攝自二伯IG）

二伯透過YouTube分享影片，透露自己在產後瘦下6公斤，表示自己其實生完之後都有在運動，除了上個人課之外，一次是上團體課，但發現怎樣都還是沒瘦，最後她發現都是「宵夜」跟「拿鐵」惹的禍，了解到控制飲食的重要性之後，她先著手戒掉拿鐵。

▲▼二伯分享瘦身秘訣。（圖／翻攝自二伯YouTube）

除了拿鐵之外，接著是少吃炸物、少喝手搖飲料，還要多喝水，經過努力後，影片曬出最新體重，4個月內從原本的50公斤巔峰降到44公斤，狠瘦了6公斤相當驚人。粉絲看到影片後，大讚未來也要如此效仿，不過也有粉絲佩服二伯的毅力，直喊「我可能節食不到1天就放棄了！」

journalist: 邱于倫

title: 二伯挑戰「不喝拿鐵」4個月！最新體重曝光 簡直激瘦 | 娛樂星聞


content_text:
0LINE 鳴日號來嘉_黃敏惠市長歡迎鳴日號團員來嘉義市【記者宋其佳/嘉義報導】雄獅集團與臺灣鐵路局合作推出的「鳴日號」觀光列車，曾榮獲2020日本設計大獎「Good Design Award」並深受鐵道迷的喜愛，11日晚間6點抵達嘉義車站，為嘉義市鐵道印象增添全新風采！昨12日嘉義市長黃敏惠特地來到小原婚宴餐廳歡迎「鳴日號」嘉義市首發團旅客，並親自致贈雄獅集團中南區域陳奇漢總經理首發團限定的「花磚博物館－幸運花磚禮物組」，邀請來嘉旅客品嚐「桃城嘉宴」，體驗嘉義最道地的特色美食。

黃敏惠市長表示，嘉義市是阿里山森林鐵路的起點，是國內、外鐵道迷的必經之處；「鳴日號」觀光列車則是由臺灣本土設計師邱柏文操刀，車身結合莒光號傳統的橘色調與尊榮的黑色調，把臺灣的名勝山水收進車廂裡，相當吸睛。而這次雄獅集團特別規劃的「鳴日號－春遊山櫻」系列遊程，更是「鳴日號」首次將嘉義市美食加入遊程，對於嘉義市的觀光推動別具意義，期待有更多機會與雄獅集團合作，讓「鳴日號」亮麗身影一來再來嘉義市。

此次「鳴日號－春遊山櫻」系列遊程，從臺北南港啟程，行經苗栗、泰安並抵達嘉義市，第二天晚上在嘉義市享用「桃城嘉宴」。「桃城嘉宴」為旅客一次收羅嘉義知名餐廳單品，包括雞肉飯、碗粿、沙鍋魚頭、牛肉麵、豆漿豆花等，各式排隊美食一次上桌，好吃地讓每位旅客都讚不絕口。

市府觀光新聞處張婉芬處長表示，嘉義市是臺灣第一座建城的城市，三百多年來累積豐富多元的城市風貌與文化內涵，不只是「阿里山鐵路的入口門戶」，更有「畫都」、「木都」、「管樂之都」、「交趾陶∕石猴∕白酒的故鄉」等美名，歡迎旅客遊人來嘉義市書寫屬於自己的旅行紀事。未來我們也將與雄獅集團密切合作，計畫下半年與本市三大活動「光織影舞」、「台灣設計展」、「國際管樂節」結合，推出「鳴日號」系列遊程，讓更多旅客感受到嘉義市的美好。

countries: 日本 台灣 臺灣

taiwan-subdivisions: 嘉義市 泰安 南區 阿里山 苗栗 莒光 臺北 南港

title: 鳴日號」觀光列車首次來嘉吃辦桌！　嘉義市熱情迎賓歡迎一來再來


content_text:
（中央社台北12日電）大樂透第110030期今晚開獎。中獎號碼為08、26、46、21、33、30，特別號45；派彩結果，頭獎和貳獎都摃龜。

派彩結果及中獎獎號以台彩公布為準。1100312

title: 大樂透第110030期 頭獎摃龜 | 生活


content_text:
莊雨潔 林志純 報導 / 台北市

提醒大家，今(12)日西半部空氣品質很不好！由於擴散條件不佳，一早環保署空品監測網顯示，包含桃園、平鎮等38個測站，都亮起了紅色警示，也就是顯示對所有族群不健康，包含高屏、台南、台中等六個縣市，已成立地方指揮或應變中心，環保署表示，目前已經要求西部的所有「燃煤電廠」降載減少碳排放，也提醒民眾避免露天燃燒和車輛怠速，ㄧ起為台灣的空品努力。

原本應該清楚可見的台北地標101，現在卻若隱若現，這可不是什麼浪漫場景而是空汙好嚴重，從11日晚間起，西半部地區因為無風、擴散條件差，因此汙染物累積，一早環保署空品監測網顯示，包含桃園、平鎮等38個測站，都亮起了紅色警示，所有族群應減少在戶外活動，包含高屏、台南、嘉義縣市、台中等六個縣市，已經緊急成立應變中心，而環保署也馬上要求，西部的所有「燃煤電廠」降載減少碳排放。

環保署空保處處長蔡孟裕說：「台電這邊降載了有1.7億度，大概相當於4個月新北市的這些用戶，使用燃煤電廠的一個，所相對的一個排放量。」不過看看未來這三天的空氣品質預測，週五午後因為東北風增強，空品會稍微好轉，週六雖然不會像今天這麼嚴重，但南部汙染易累積，而週日起到下週四，東北季風減弱又會讓西部擴散條件差，空氣品質又會令人堪憂，除了要求縣市政府緊盯大型的工廠排放，民眾也要避免露天燃燒和減少車輛怠速，一起為台灣的空氣品質進點心力。

新聞來源：華視新聞

journalist: 莊雨潔 林志純 報導 / 台北市

events: 空品 空氣品質

taiwan-subdivisions: 桃園 新北市 嘉義縣 平鎮

title: 【台語新聞】西半部空品紅色警戒 避少戶外活動


content_text:
▲前立委蔡啟芳（左4）換肺成功，台大醫院主任徐紹勛（左3）強調「心臟死後器官捐贈」將增加器官捐贈來源。（攝影／陳敬哲）【NOW健康 陳敬哲／台北報導】民進黨前立委蔡啟芳因肺阻塞入住台大醫院，順利換肺才保住性命。今（12）日台大醫院記者會中，有50年菸齡的蔡啟芳強調，「抽菸，比吸毒更毒」；台大醫院胸腔外科主任徐紹勛表示，移植肺臟來源非常不易，曾經完成全台首例「心臟死後器官移植捐贈」（DCD）肺臟移植，希望能增加肺臟移植成功個案。

徐紹勛說明，目前大多數器官捐贈來源，多是腦死大愛民眾，但捐出器官經常是在重大意外後，肺部經常有嚴重損傷，無法用於移植，因此心臟、腎臟、肝臟移植數較高，要能有符合移植條件肺臟機會不多，心臟死後器官捐贈，能夠有條件良好肺臟機率較高，日前台大醫院就完成首例。

徐紹勛解釋，腦死後器官捐贈，是經過不同醫師判定後，病患大腦功能難以恢復，但其他器官仍可運作，心臟死後器官捐贈，則是心臟完全停止跳動，人體在客觀條件下判定死亡，但各器官仍然可以用於移植，但必須跟時間賽跑，要在捐贈者心臟停止後，立即灌入保存液，利用手按摩流向全身。

徐紹勛強調，一旦心臟停止各器官就會開始衰竭，移植器官灌入保存液後，要趕快摘下放在低溫保存，用最快的速度移植到等待的病患，手術難度非常高，曾有1名捐贈者有心血管急病史，腦死後捐出器官，在手術過程中急性心肌梗塞心臟停止，在沒有葉克膜輔助下完成器官摘取，成為全台首例DCD肺臟移植。

徐紹勛強調，如果能夠增加DCD移植意願與個案，能夠用於大愛的器官將會更多，例如因單一器官衰竭死亡，或非癌症疾病末期病逝，如果生前有意願，就可以將器官移植給有需要的其他人，讓生命能夠延續，增加可以移植器官母數，各項等待器官病患就能越早獲得新生。

台大醫院表示，台灣已於2017年通過施行相關作業守則，迄今全國每年約有12例的器官捐贈，經由DCD的方式來執行，約占全國器官捐贈總量的10%，去年更多達20例，成功造福更多等待器官的病人。

台灣醫院強調，胸腔外科團隊在決定走DCD 流程後，與麻醉科、心臟、肺臟、腎臟團隊跨科部通力合作，為挽救病患與時間賽跑，將病人的器官做最好的處置與保存，成功執行DCD 肺移植手術，未來也將持續以病人健康安全為第1目標繼續努力，給予病患最好的醫療照護。

更多NOW健康報導▸年後2個月復健科爆滿！ 家政婦五十肩增生療法不卡關▸「癌」友倍力GO！防癌知識大考驗，完成測驗好禮等你拿！

title: 台大首例DCD肺臟移植成功 心臟停止時間是手術大敵 | NOW健康｜健康數位內容第一品牌！


content_text:
公益電影《自助旅行》桃園場映演活動12日晚間於桃園IN89影城舉行，桃園市長鄭文燦前往出席時表示，《自助旅行》為台灣首部深入探討獨居老人困境的公益電影，以獨居長者的生活為背景，探討他們面對孤獨及尋找心靈寄託的過程，希望今天透過電影播放，觸發大家內心的感動與感受。鄭文燦指出，截至1月底桃園65歲以上老人人口，已達29萬3,863人，列冊獨居老人人數共2,435人，感謝桃園各長照機構與協會提供各種關懷服務，讓長輩們在高齡時，同樣能保有生命的意義與價值，市府未來將持續結合各項服務資源，強化關懷與照顧服務。

公益電影《自助旅行》桃園場映演活動12日晚間於桃園IN89影城舉行。圖：市府提供 《自助旅行》由蓮花基金會出資，並與製作團隊花費2年完成拍攝，以獨居長者桂姨的生活處境為背景，為了尋找一個更多與人互動的生活環境，所展開的一段旅程。電影自108年下半年起以公益方式至全台推廣映演，透過電影使民眾了解獨居老人的困境及安寧照顧等議題，進而提升台灣社會對此社會議題的關注與重視。

現場包括市府社會局長鄭貴華、桃園區長陳玉明、財團法人佛教蓮花基金會創會董事長陳榮基、製片黃大軒、台灣澄雲死生教育協會祕書長李維中、祥寶健康國際股份有限公司董事長林哲弘、華梵大學校長李天任等均一同出席活動。

The post 公益電影自助旅行 探討獨居老人議題桃園場映演 first appeared on 桃園電子報-台灣新聞天天報.

title: 公益電影自助旅行 探討獨居老人議題桃園場映演


content_text:
（中央社記者鍾佑貞台北12日電）美國國會議員日前分別在參眾兩院提出「台灣獎學金法」草案，計劃提供美國官員獎學金赴台學習中文，及強化與台灣的戰略夥伴關係。外交部對此表示，這項法案再度彰顯美國參眾兩院對台美關係跨黨派的高度支持。

外交部發言人歐江安今天表示，感謝美國國會近年持續透過各項立法，積極推動深化台美各領域的交流與合作，而這項法案再度彰顯美國參眾兩院對台美關係跨黨派的高度支持。

歐江安說，外交部也會繼續深化台美在語言及專業領域的實質交流，並將持續關注法案後續的審議情形，同時與美國行政部門攜手在更多領域推動雙邊合作。

美國參議院外交委員會亞太小組的民主黨籍主席馬基（Edward Markey）、共和黨籍參議員盧比歐（Marco Rubio），以及眾議院外交委員會亞太小組民主黨籍主席貝拉（Ami Bera）與共和黨首席議員夏波（Steve Chabot）於美國時間10日分別在參眾兩院重新提出之前未被排入議程的「台灣獎學金法」（Taiwan Fellowship Act）草案。

根據馬基發布的新聞稿，「台灣獎學金法」建立在美國與台灣的戰略夥伴關係基礎上。透過在台灣部會或公民機構的密集語言、文化與政治薰陶，美國官員將建立長遠的專業關係與知識。這項法案的通過也將能表明美國一如既往致力於與台灣的夥伴關係。（編輯：楊玫寧）1100312

journalist: 中央社記者鍾佑貞台北12日電

countries: 台灣 美國

title: 美議員提台灣獎學金法案 外交部：彰顯對台支持 | 政治


content_text:
‘COORDINATED CAMPAIGN’: Myanmar is ‘controlled by a murderous, illegal regime’ that is likely committing ‘crimes against humanity,’ a UN official said in Geneva

Britain yesterday advised its citizens to flee Myanmar, as a UN expert said that the military junta is likely committing “crimes against humanity” in its attempt to stay in power.

The military are cracking down with increasing severity on daily protests against the Feb. 1 coup, with at least 70 people killed, UN Special Rapporteur on the situation of human rights in Myanmar Thomas Andrews said.

The turmoil prompted Britain, Myanmar’s former colonial ruler, to urge its citizens to get out if they could, warning that “political tension and unrest are widespread since the military takeover and levels of violence are rising.”

Demonstrators hold placards at a protest against a Feb. 1 military coup in Yangon, Myanmar, yesterday. Photo: EPA-EFE

“The Foreign, Commonwealth & Development Office advises British nationals to leave the country by commercial means, unless there is an urgent need to stay,” the British Foreign Office said.

The move came after Andrews gave a stark assessment of the crisis.

Myanmar is “controlled by a murderous, illegal regime” that is likely committing “crimes against humanity,” Andrews told the UN Human Rights Council in Geneva, Switzerland.

The crimes likely include “acts of murder, enforced disappearance, persecution, torture” carried out with “the knowledge of senior leadership,” including Burmese Army Senior General Min Aung Hlaing, he said.

While saying that such offenses could only be determined in a court of law, he said there was clear evidence that the junta’s crimes were “widespread” and part of a “coordinated campaign.”

At least nine protesters were killed on Thursday, including six in Myaing Township — five of them shot in the head, a witness said.

Rights group Amnesty International on Thursday released a major report on the crisis, accusing the junta of using battlefield weapons on unarmed protesters and carrying out premeditated killings.

The military — which defends its takeover by citing alleged voting irregularities in elections won by Burmese State Counselor Aung San Suu Kyi’s party in November last year — held a news conference on Thursday accusing her of corruption.

Junta spokesman Zaw Min Tun said that the detained chief minister of Yangon admitted giving Aung San Suu Kyi US$600,000 in cash, along with more than 11kg of gold.

Meanwhile, state-run media said that the Arakan Army — which is fighting for autonomy for the Rakhine — is no longer considered a terrorist organization.

Observers said that the move indicates the military is trying to avoid spreading itself too thinly, aiming to concentrate its forces on quelling the protests.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: London urges Britons to flee Myanmar


content_text: 以台語口頭禪「現主時」打響知名度的直播主連千毅，過去因引發高雄街頭鬥毆、槍擊大亂鬥，遭到檢警逮捕入獄，關押長達311天後，於去年7月底交保復出。先前連千毅與吳宗憲一度槓上，雙方在網路上隔空開砲，沒想到

journalist: 林翊涵

title: 吳宗憲破天荒合體連千毅！直播賣超跑湧3.5萬粉　黑衣女郎辣翻雙眼


content_text:
大陸政府於12日宣布，針對騰訊、百度在內12家企業壟斷行為開罰，總計金額達人民幣600萬元（約新台幣2600萬）。美媒則報導，大陸政府即將對阿里巴巴集團祭出天價罰款，金額將超過2015年對高通裁罰的9.75億美元，以逼迫阿里巴巴集團與其創辦人馬雲保持距離。

馬雲於2020年10月在上海一場會議批評大陸金融監管制度後，阿里巴巴集團頻頻受挫。《華爾街日報》報導，中國反壟斷主管機關考慮對阿里巴巴祭出破紀錄罰款，金額超越2015年以反競爭為由而裁罰美國半導體大廠高通（Qualcomm）的9.75億美元（約新台幣274億元）。

報導引述消息人士，中國主管機關不希望擊垮在中國家喻戶曉、國際投資人也熟悉的科技巨擘，前提是阿里巴巴與馬雲劃清界線，朝中國共產黨路線靠攏。

在阿里巴巴、唯品會此前已因壟斷行為被開罰後，騰訊、百度與滴滴也被盯上。中國國家市場監管總局官網12日發布通報，對互聯網領域10宗違法實施經營者集中案做出行政處罰決定，並對涉及的12家企業分別處以人民幣50萬人民幣罰款。

這些壟斷行為包括：騰訊收購猿輔導股權案、百度控股收購小魚集團股權案、銀泰商業集團收購開元商業股權案、滴滴移動私人有限公司與軟銀股份公司設立合營企業案、蘇寧潤東股權投資管理公司收購上海博泰悅臻電子設備製造公司股權案等。

（中國時報／張國威）

journalist: 中國時報／張國威

countries: 中國 美國

title: 涉壟斷 阿里巴巴恐遭罰天價


content_text:
記者王則絲／台北報導

日前法國精品GIVENCHY（紀梵希）宣布女星歐陽娜娜成為品牌大中華區代言人，其官方形象照其中一套，歐陽娜娜穿著輪廓滾滿尖刺的西裝外套，恰巧與美國女星安海瑟薇（Anne Hathaway）撞衫了。歐陽娜娜與安海瑟薇在演藝事業上有著級別上的差距，且不論是年紀、外型、氣質也相差甚遠，但兩人駕馭起同款外套各有千秋。

▲GIVENCHY宣布歐陽娜娜為大中華區代言人。（圖／翻攝自微博）

平時有關注歐陽娜娜的話，不難發現她經常穿著GIVENCHY服裝出席各大公開活動，在GIVENCHY由新任設計師馬修威廉斯（Matthew M. Williams）接手後，為品牌注入全新的潮流風格，年輕化走向鮮明，酷帥男女裝正好也與歐陽娜娜個人喜愛的風格相符，因此GIVENCHY宣布由歐陽娜娜擔任大中華區代言人可說是在預料之中。

▲GIVENCHY宣布歐陽娜娜為大中華區代言人。（圖／翻攝自IG@givenchyofficial）

在官宣圖中歐陽娜娜演繹兩套黑色裝束，首先以一件短版縮腰的拼接外套出鏡，胸前大大的LOGO起到言簡意賅的作用，再藉由腰間的鏤空製造亮點，下一套則是換上簡約俐落的黑色西裝褲裝，邊緣沿著肩線延伸到袖口的尖刺裝飾，為造型加了分叛逆、龐克的風格，搭配梳得乾淨的All back髮型，獲得粉絲大大捧場：「太酷了」、「紀梵希女孩」、「辣辣。」

▲安海瑟薇看秀造型穿上與歐陽娜娜同款的尖刺西裝外套。（圖／翻攝自IG@annehathaway）

好萊塢女神安海瑟薇日前獲邀觀賞GIVENCHY秋冬線上大秀，也穿上了同款尖刺西裝外套，不同於歐陽娜娜，安海瑟薇選擇以彩圖方式呈現，內搭鮮紅色中空裝帶出的是性感女人味，成熟優雅的姿態盡顯，同時也用鮮紅的唇色呼應，整個氣質與氣勢都與歐陽娜娜大相徑庭，甚至讓人感覺不出是同一款服裝，難以互相比較，勝負就交由網友們自行定奪了。

►楊丞琳穿翅膀西裝狠撞48歲女星 彭佳慧「沒穿褲」對尬勝出！

countries: 美國 法國

title: 歐陽娜娜和安海瑟薇穿同款西裝卻看不出　級別差太多難比較


content_text:
3月11日消息，隨著官方的預熱，iQOO Neo5的外觀設計和主要硬體參數被曝光。和Neo3相比，iQOO Neo5在性能和屏幕顯示方面都有大幅度提升。除此之外，iQOO Neo 5還對相機進行了大幅度升級：主攝升級為獨家定製的索尼IMX598（OIS光學防抖），以此來提升更多用戶的拍攝體驗。

iQOO Neo5搭載驍龍870晶元，存儲規格為增強版UFS3.1+LPDDR4X+內存融合技術。在全覆蓋液冷散熱系統的加持下，驍龍870的性能得到充分和穩定的發揮，滿足絕大部分用戶對性能和存儲的需求。

屏幕方面：採用6.62英寸居中挖孔直屏設計，解析度為主流的2400*1080，最高支持120Hz刷新率和1000Hz的瞬時觸控採樣率，帶來更加流暢的操控體驗。這塊屏幕採用E3發光材料，擁有最高1300尼特的局部峰值亮度，支持600萬：1的超高對比度，HDR10+認證和SGS雙護眼認證等功能。

為了帶來更極致的顯示效果，出廠的每一塊屏幕都經過逐一調校，保證每一塊屏幕色彩都更加準確。iQOO Neo5內置獨顯補幀晶元，讓遊戲幀率倍增畫面真流暢，讓遊戲畫面更鮮明，進一步提升視覺體驗。除了硬體以外，iQOO Neo5還擁有5款遊戲首發體驗和12款原生高幀遊戲首批體驗，做到了真正的軟硬結合。

title: iQOO Neo 5：驍龍870+65W+120Hz直屏，真香


content_text:
奧地利批評歐盟分配新型冠狀病毒疫苗的機制不公平。

總理庫爾茨指出，歐盟至今無按之前協議，依據各成員國的人口比例，公平分配疫苗，而是按國家區別對待；奧地利目前分配到的疫苗數量，處於中等水平，保加利亞及拉脫維亞等國家，獲得的疫苗數量嚴重不足。

庫爾茨說目前的疫苗分配，不符合歐盟精神，亦違背歐盟領導人之前的協議，繼續下去將導致歐盟疫苗接種工作，嚴重失衡，呼籲盡快尋求解決方案，令疫苗分配更公平及透明。

countries: 奧地利 歐盟 拉脫維亞 保加利亞

title: 奧地利批評歐盟分配疫苗不公平　籲增加透明度及更公平


content_text: President Joe Biden signs the American Rescue Plan, a coronavirus relief package, in the Oval Office of the White House, Thursday, March 11, 2021, in ... President Joe Biden signs the American Rescue Plan, a coronavirus relief package, in the Oval Office of the White House, Thursday, March 11, 2021, in Washington. (AP Photo/Andrew Harnik) Nonprofit advocates have hailed Congress’ passage of a $1.9 trillion pandemic relief measure that has the potential to lift millions of people out of poverty at a scale not seen since the New Deal. The legislation, signed by President Joe Biden on Thursday, expands a key loan program for nonprofits, boosts AmeriCorps funding and enacts or expands several programs aimed at providing direct relief to individuals. Independent Sector, an advocacy coalition of foundations and nonprofits, said the legislation “contains important and hard-fought victories for the nonprofit sector and the people we serve during Covid-19 and these challenging economic times.” However, the statement also complained that lawmakers omitted an expansion of the charitable deduction and said the Paycheck Protection Program is still far too restrictive. Following is a summary of the key provisions of the measure that nonprofit advocates have been watching. AMERICORPS The legislation includes nearly $1 billion in funding over three years for AmeriCorps to expand national-service programs to respond to the pandemic. That’s a big boost: AmeriCorps budgets in recent years have hovered around $1 billion a year. The funding will be primarily directed to existing programs to increase the living allowances paid to AmeriCorps members and expand their ranks, though AmeriCorps officials are still sorting out the details. Samantha Warfield, a spokeswoman for AmeriCorps, said the measure will provide “bold, targeted investments we need in order to support the administration’s top priority of providing immediate relief for the pandemic.” She added that AmeriCorps can expand quickly. AnnMaura Connolly, head of Voices for National Service, a group that lobbies in support of national-service programs, said the legislation’s provisions that increase the stipend paid to AmeriCorps members — which currently ranges from about $1,120 to $2,230 a month for AmeriCorps Vista members — will be crucial to expanding the economic appeal of national-service positions. “While the language in the bill is not particularly directive, they do identify some priorities, and an important one is to increase the living allowance of those that serve, because it’s very hard to serve if you don’t have additional support,” said Connolly. “That’s very important from a diversity and equity perspective, and it will allow the corporation to put more boots on the ground and to fill gaps as they are needed.” Jesse Colvin, CEO of Service Year Alliance, said the national-service provisions were a “monumental” first step for the Biden administration’s national service plans. “It will provide new, and previously out of reach, opportunities to young Americans who are eager to serve and sets the stage for President Biden, who has the opportunity to make service a cornerstone issue of his administration,” said Colvin in a statement. The additional funding includes: — $620 million for AmeriCorps’ state and national programs, which provide grants to local nonprofits to hire AmeriCorps members for designated projects. — $148 million for the National Service Trust, a program that pays off some student loans for AmeriCorps alumni. — $80 million boost for AmeriCorps Vista, which works with local nonprofits and governments on anti-poverty programs. EXPANDED LOANS FOR NONPROFITS Under a stimulus bill enacted in March 2020, nonprofits with 500 or fewer employees were eligible for forgivable Paycheck Protection Program loans of up to $10 million. The new stimulus measure expands that eligibility to nonprofits that operate at multiple locations as long as no more than 500 employees work at any single location, according to the National Council of Nonprofits. HELP FOR NONPROFITS THAT SELF-INSURE UNEMPLOYMENT BENEFITS The measure extends and expands help for nonprofits that self-insure unemployment benefits. Under previous stimulus legislation, the federal government covered half the costs of benefits provided to their laid-off employees. The new legislation would expand the reimbursement rate to 75 percent from April 1 through Sept. 6. HELP FOR STATE AND LOCAL GOVERNMENTS The legislation will provide $350 billion for state, local and tribal governments. Nonprofit advocates say the money will prevent states and local governments from delaying or cutting payments to charities that have service contracts with them. HELP FOR PEOPLE IN POVERTY The Center on Poverty and Social Policy at Columbia University estimates that the stimulus measure will reduce child poverty by nearly half, and nonprofit advocates say that will reduce demand on overburdened charities. It provides $1,400 in direct payments to most Americans in addition to the $600 in aid provided in the December stimulus bill. The legislation also extends emergency unemployment benefits beyond their March expiration date to September 6 and increases the child tax credit. It provides $20 billion in rental assistance plus $510 million for the FEMA Emergency Food and Shelter Program to support organizations that provide services to homeless people. ___ This article was provided to The Associated Press by the Chronicle of Philanthropy. Michael Theis is a staff writer at the Chronicle. Email: michael.theis@philanthropy.com. Dan Parks is a senior editor at the Chronicle. Email: dan.parks@philanthropy.com. The AP and the Chronicle receive support from the Lilly Endowment for coverage of philanthropy and nonprofits. The AP and the Chronicle are solely responsible for all content.

journalist: By MICHAEL THEIS and DAN PARKS of The Chronicle of Philanthropy , The Chronicle of Philanthropy, Associated Press

title: Nonprofits hail anti-poverty aspects of COVID relief measure


content_text:
▲嘉義發生國中生霸凌同學，水壺加入硼砂事件。（圖／記者翁伊森翻攝）

記者施怡妏／綜合報導

嘉義一名葉姓國二少女因與何姓女同學發生誤會，竟夥同3名同學買硼砂加水稀釋，偷偷倒入何女水壺中，導致何女在不知情的情況下誤喝3次，因而暴瘦8公斤，直到3個月後才驚覺被下毒。法院認為，殺人未遂不成立，許多網友不能接受，對此，林智群律師點出不成立的關鍵點。

「讓我來當一下鍵盤法官好了！」林智群律師（klaw）在個人臉書發文，引述新聞中的其中一段，「知情的C女後來主動向校方告知此事，B女才知在不知情狀況下飲用硼砂水。A女稱，她只是惡作劇，硼砂水自己先喝過，當週共下藥3次．每次下藥數量約小拇指指甲的量，事後向B女及其母親道歉，得不到諒解。」

林智群指出，關鍵字就是，「硼砂水自己先喝過」、「當週共下藥3次．每次下藥數量約小拇指指甲的量」，如果被下藥的水，被告都已經先喝過了，「你覺得她有沒有殺人犯意呢？一般人如果確信那個量會死人，她會自己先喝喝看嗎？」

關於藥物的部分，他表示，如果是氰化物、巴拉刈等致命毒物，就是很明顯的殺人故意，但如果是其他物品（比如硼砂），雖然一樣有毒，但不是一點點就會死人，那就要看下的量是多少，「如果3次的量加起來不會致死，全部喝完也不會死人，那就很難說這個行為會成立殺人罪」。

硼砂事件法官認為不成立殺人未遂， 很多人無法理解。 讓我來當一下鍵盤法官好了， 看一下新聞引述的細節： 「知情的C女後來主動向校方告知此事，B女才知在不知情狀況下飲用硼砂水。A女稱，她只是惡作劇，硼砂水自己先喝過，當週共下藥3次．每次下藥...

由林智群律師（klaw） 發佈於 2021年3月12日 星期五

許多網友看到法官的判決，都認為判斷不對，但林智群認為，「有時候我們指責法院判斷不對，也許是我們不知道法官看到什麼資料跟資訊」。

對此，許多網友還是不能接受這樣的結果，「殺人罪不成，就告故意傷害，總之，這個小壞種不可輕易放過，未來會出大事」、「也可能表示凶手知道量大才會致死，少量無害」、「她說有喝過法官就相信？這點我很存疑」。也有網友認為，「如果是使用氰化物，她就不會嚐了」、「應該是先喝喝看有沒有味道吧，怕被B女發現吧」。

references: 臉書 網友

title: 硼砂毒害國二女「未符合殺人未遂」！　律師揭2點：殺人罪難成立


content_text:
為加強落實路平政策，高雄市長陳其邁12日前往左營區海平路與海富路視察，他表示，過去眷村道路養護因權責歸屬不明，導致品質不佳、欠缺維護，上個會期議會質詢時他曾允諾，倘眷村道路需刨鋪改善，包括海平路、海富路、果貿等眷村道路，由市府率先施作，避免道路刨鋪工程因權責不明延宕，以保障當地居民的通行安全。

陳其邁表示，有關眷村道路養護權責的問題存在已久，需要設法解決，相關經費將由市府與國防部做後續協調，他也建議國防部依各縣市眷村道路面積匡列預算，委給市府負責養護。

工務局表示，海富路及海平路是左營海軍眷村明德新村、建業新村、合群新村重要的聯外道路之一，本次海富路改善的路段自緯六路至實踐路，海平路自海功路至實踐路總工程經費約394萬元。左營海軍眷村皆位於高雄市左營區，其自日治後期至戰後陸續興建擴大為高雄市文化景觀，裡面有眷村文化館以及老舊眷村的懷舊特色，除了當地居民出入之外，亦有眷村以住代護等民宿進駐，所以外地遊客往來絡繹不絕，道路改善對10幾年未曾刨鋪的海富路，更顯著重要及迫切。

養工處進一步表示，去年12月24日已先完成海平路都市計劃區路段，而路平是市府致力推動的民生基礎建設，為落實施工標準化，施工皆依頒布的「瀝青混凝土刨鋪作業手冊」施工程序及標準外，另從料廠的出料到現場的施工，採取全程錄影，並將現場監控回傳至道路挖掘管理中心，透過三方錄影監控，確保瀝青材料從出場到施工皆遵循標準作業程序，讓每一條道路品質如一。

taiwan-subdivisions: 左營區 高雄市

title: 眷村道路養護權責爭議　陳其邁：市府率先施作保障居民通行安全


content_text:
姜義特、曾芃茵夫婦透過分享美味肉桂捲跟花藝，分享最美好的生活狀態。(曹婷婷攝)

姜義特、曾芃茵夫婦透過分享美味肉桂捲跟花藝，分享最美好的生活狀態。(曹婷婷攝)

多數人心懷夢想卻未必能築夢，對曾芃茵而言，她雖無具體夢想卻務實做夢！踏入職場10多年流轉在電視、百貨等不同產業從事企劃，今年初跟老公姜義特開了一家專售肉桂捲、分享花藝的小店，店開在鬧中取靜的「蝸牛巷」，吸引形形色色旅人聞香而至，兩人笑稱，肉桂捲更像是一個載體，客人吃的是肉桂捲，感受的卻是台南特色及生活美好的姿態。

一周只開3天的「愛意特點心店」，開業以來，在蝸牛巷已經頗具人氣；曾芃茵過去曾任職於林百貨，其間接觸大量的台南觀光、文化內涵，內化成為養分，離開林百貨後一度到北部工作，後來考上成大創意產業設計研究所，夫妻倆決定搬回台南，利用周五、周末3天，開店分享花藝和肉桂捲，用美食、賞心悅目的花花草草療癒人心。

肉桂捲由老公操刀，精挑細選的肉桂讓很多不敢吃肉桂的人，一嘗就愛上，開店不過短短2個月，已經屢獲不少粉絲，「決定做自己喜歡的事以及把自己照顧好，是最重要的。」

曾芃茵說，10多年來在不同職場歷練，最大收穫在於不斷為自己加值，而這個過程也讓她更確信，現在每一天都是最好的狀態。她說，現代人生活都講求快節奏，讓她為此更想反其道而行，思考如何把腳步放慢，她在店內就提供預約制「深夜花店」，總有一些媽媽、上班族，拖著疲累身軀而來，卻在拈花惹草當下，獲得紓壓也被療癒。

夫妻倆說，肉桂跟蝸牛外貌相似，蝸牛慢慢的也符合他們希望分享慢活的概念，選擇落腳蝸牛巷，也因為這裡曾是台灣文學家葉石濤生活過的地方，他們期望透過這家店和肉桂選作為載體，引領人們深入走訪台南巷弄、了解台南文化，而這個過程本身就需要細細品味、慢慢領略，「這不是跟蝸牛不謀而合嗎？」

國旅卡位戰 長榮連鎖酒店下殺2折起

郁方存戶頭遭疑少錢 意外吸引10家銀行找上門

(中時 )

journalist: 曹婷婷

title: 1周只開3天 這對夫妻在蝸牛巷分享肉桂捲的美好慢活


content_text:
公路總局第三區養護工程處澎湖工務段為改善204線馬公市區澎湖機場間道路路面，近日已發包「204線0K+000~4K+240間路面整修工程」，辦理瀝青混凝土路面刨除加封工程以改善行車安全及舒適。

204線馬公市區部分道路行經馬公國中至興仁社區7-11，該路段業經多次管線單位挖掘埋設管線，目前路面已不復平整且路面有老化情形。為提供澎湖居民及觀光客安全、舒適之行車環境，該路段確有改善之需要。

澎湖工務段預定於10日至25日期間進場施工，請用路人施工期間行經該路段時，請注意降低車速，並請用路人遵循指揮人員、施工標誌及相關交通維持措施行駛。

請各車主於施工期間儘量避免將車輛停放上述施工路段兩側，施工期間諸多不便，祈請見諒，並祝您行車平安。

journalist: 趙政霖

taiwan-subdivisions: 馬公 澎湖

title: 馬公國中至興仁7-11 近期將進行道路施工


content_text:
去年底央行對不動產放款的信用管制與內政部對實價登錄的2.0修法後，接棒的財政部日昨確定房地合一稅修法。同時，衍生到底那種稅才能有效打炒房。惟從不同切入角度或政策目標設定，自然得出不同答案。

去年底行政院跨部會房市健全小組，因疫情出現實體經濟基本面沒那麼好，金融面房價卻因資金過剩等因素不斷上漲，立即「治標」藥方即設定在：抑制「短期」交易投機風潮的移轉稅，從這角度看，當前修法將短期（持有再交易）定義拉長為五年（自建銷售建商的買賣等排除適用），大方向概可認同。

然既名為「健全房地產市場方案」，自應部署對房市短中長期的十八套劇本，那麼囤房稅、空屋稅等持有性質稅負，「長期」來看可能還是重要藥方。

房市向有「三高」：高房價、高住宅自有率、高空屋數（率）並存矛盾現象。高房價隱含的影子價格或機會成本很高，理應低住宅自有率，更不會出現空置怪象；概為不動產稅制的「收益性質的持有成本稅」與「房價上漲賺獲利差的資本利得性質之增值稅」偏低造成，使屋主寧願閒置等待賺價差，不願現時降租或降價轉售等。住宅資源閒置乃不健全房市根源，加重交易成本只是短期藥方，有論者認為只針對房地合一稅修法，可能會造成閉鎖效果，亦即投資客以延長持有期間因應，反正持有成本偏低，市場供給下降，房價仍居高不下。

囤房稅、空屋稅並非新稅種（法），但目前也只台北市、宜蘭縣等地方政府於自治條例中採差別稅率，並以戶數來累進課稅。目前並無空屋稅明確法源，公共政策網路參與平台二○一九年提出「課徵空屋稅」議題，北市府同年亦曾因東區空店增加爭議，研議在房屋稅徵收自治條例中（首創）開徵「空屋稅」，然迄今未付諸施行。

嚴謹區辨兩者，囤房稅目標是：降低「大部分房子集中在少部分人手上」；空屋稅係對低度利用的房子加稅。當只對非自住且非出租的房屋課較高稅率，囤房稅就會接近空屋稅概念。惟不管是囤房或空屋稅，政策目標都設定在：以高持有成本打擊投機以逼出空餘屋，進而增加房市供給量。

檢視立法與行政院攻防，政府對長期治本加重持有稅，非全然排斥，但多以稽徵成本偏高（比如囤房取得原因與炒房關聯性）、可能造成轉嫁（傷及經濟弱勢承租戶）等，稱將「從長計議」。

但房地合一與囤房稅亦有連結處。比如舊制房地合一稅，境內法人不論持有年限長短，比自然人、境外法人省稅不少，實務據此衍生漏洞，比如有錢自然人以境內法人名義購置豪宅、商辦，或是將名下房子轉給自己公司，然後把公司連同名下資產賣掉獲利。

儘管上述交易僅占小比例，但是往往容易在實價登錄造成定錨效果，進一步推波房價；有賴財政部（二月首次公布全國「個人」房屋稅籍歸戶的囤房統計）、內政部（三月首次公布「單一所有權人住宅全國總歸戶」）相互勾稽統計資料，杜絕漏洞。

從增進房屋有效利用政策總目標看，政策不僅應有「棍棒」，二○○七年內政部推動「蘿蔔」的「包租代管」政策，透過先將民間空屋釋出到租屋市場，再以興建公宅大量出租供給，或可舒緩實施相關持有（囤房）稅的轉嫁問題。

taiwan-subdivisions: 東區 宜蘭縣

things: 租屋 經濟

title: 哪根棍棒才能健全房市


content_text:
布魯斯。（資料照，美聯社）

〔體育中心／綜合報導〕今年二月以小聯盟合約加盟洋基的前明星重砲布魯斯（Jay Bruce），春訓至今有非常出色的打擊表現，在洋基左打打者相當缺乏的情況下，他將有很高的機會被帶入開季26人名單中。

總教練布恩（Aaron Boone）在受訪時提到：「布魯斯目前的身體狀況非常好，同時在比賽中我們也看到了他在打擊上的破壞力，我們認為只要他在接下來的春訓期間能保持健康，布魯斯就能繳出球團所期待的成績，同時也很有機會能入選開季26人名單。」

布魯斯去年在費城人的打擊成績並不理想，整季僅繳出1成98打擊率，6發全壘打和14發打點的成績，但他在今年春訓谷底反彈，13個打數中就繳出打擊率3成85，兩發全壘打的好成績。

布魯斯火燙的表現也讓洋基另一名外野手塔克曼（Mike Tauchman）在隊上的位置顯得有些尷尬，《SNY》記者馬提諾（Andy Martino）的報導中指出，在兩人角色十分重疊的情況下，在他們之間做出抉擇會是洋基教練團今年最大的難題。

title: MLB》春訓打擊重振雄風   前明星重砲有望成洋基開季一員


content_text:
央视网消息：3月12日下午，中央广播电视总台党组召开扩大会议，传达学习习近平总书记在两会期间重要讲话精神和全国两会精神，研究贯彻落实举措。会议强调，要把深入学习贯彻习近平总书记重要讲话精神和全国两会精神，与贯彻落实习近平总书记对总台工作的系列重要指示批示精神结合起来，持续深化“三个转变”，加快推进总台高质量发展，确保“十四五”开好局、起好步，以优异成绩庆祝建党100周年。中宣部副部长、中央广播电视总台党组书记、台长兼总编辑慎海雄主持会议并讲话。

会议指出，今年的全国两会是在“两个一百年”奋斗目标历史交汇点上，召开的十分重要的会议。大会作出了一系列重大决策部署，取得了一系列丰硕成果，汇聚起夺取全面建设社会主义现代化国家新胜利的坚定决心和强大力量，意义重大、影响深远。两会期间习近平总书记4次“下团组”，发表一系列重要讲话，对党和国家全局以及各项工作作出重要论述、提出明确要求，彰显了高瞻远瞩的战略谋划、统筹协调的系统思维、人民至上的深厚情怀。总书记的重要讲话具有很强的思想性、指导性和针对性，为我们做好当前和下一阶段工作提供了重要遵循、指明了奋进方向。今年的政府工作报告以习近平新时代中国特色社会主义思想为指导, 充分体现了党中央关于今年和“十四五”时期经济社会发展的决策部署和工作要求，总结成绩、分析问题实事求是，部署工作重点突出，汇集了社会各界意见，回应了人民群众关切。两会审查批准了国民经济和社会发展第十四个五年规划和2035年远景目标纲要，表决通过了关于修改全国人大组织法的决定、关于修改全国人大议事规则的决定以及关于完善香港特别行政区选举制度的决定，影响十分深远。我们要把深入学习贯彻习近平总书记重要讲话和全国两会精神作为当前一项重要政治任务抓紧抓实，以实际行动做到“两个维护”，更加有力服务党和国家工作大局。

会议强调，要持续深入做好习近平总书记重要讲话精神宣传阐释。聚焦总书记参加团组活动时的系列重要讲话，推出更多有深度、有温度、有新意的新闻报道和新媒体产品，生动展示习近平总书记重要思想和风采魅力，推动习近平新时代中国特色社会主义思想深入人心、落地生根。深入阐释解读一年来总书记围绕立足新发展阶段、贯彻新发展理念、构建新发展格局等作出的一系列重要论述，把全国两会精神宣传阐释不断引向深入。要有力有效开展舆论引导。紧扣全国两会精神和“十四五”规划《纲要》制定实施，大力宣传各地区各部门贯彻落实的举措成效。加大对两会热点问题、社会焦点话题的宣传引导，权威发布消息，主动回应国内外关切，更好地安定人心、坚定信心。坚持以效果论英雄，加强议题设置，强化合作传播，发挥好评论言论舆论威力，营造于我有利的国际舆论环境。要扎实推进建党百年宣传报道。抓紧推进《百年风华》《山河岁月》《大决战》《红船》等重点项目，大胆创新、勇于突破，注重以情动人、以真动人，以更多精品力作向党的百年华诞献上总台厚礼。找准年轻用户的兴趣点，推出更多具有说服力和吸引力的“爆款”融媒体产品，吸引广大青少年参与传播。

会议要求，要把贯彻落实习近平总书记重要讲话和全国两会精神与总台实际工作紧密结合起来，奋力打造国际一流新型主流媒体。要把重要讲话和两会精神融入到推动高质量发展各项工作中。坚决把高质量发展作为长期坚持的总要求，围绕立足新发展阶段、贯彻新发展理念、服务构建新发展格局，紧紧扭住打造国际一流新型主流媒体这个发展目标，统筹推进总台事业产业、重点领域、关键环节全面提质升级。科学编制总台“十四五”规划，把未来发展的路径方向研究透彻、谋划到位，努力探索符合总台实际的高质量发展之路。扎实推进“民心工程”落地实施，努力为广大员工创造高品质生活。要把重要讲话和两会精神融入到党史学习教育工作中。各级党组织主要负责同志要切实履行第一责任人职责，把学习教育紧紧抓在手上、落实在行动上，加强督学促学考学力度，教育引导总台广大党员干部坚定理想信念、筑牢初心使命。要结合各自实际，开展主题突出、特色鲜明、形式多样的学习活动，推动党史学习教育深入基层、深入人心。要把重要讲话和两会精神融入到建议提案办理工作中。充分认识建议提案办理工作的重要意义，压紧压实责任，完善工作机制，加强沟通联系，按时保质完成各项任务。把办理建议提案与推进总台各项业务工作紧密结合起来，将代表委员的真知灼见吸收转化为做好总台工作的实招硬招。

总台党组成员、副台长阎晓明、蒋希伟，总台编务会议成员薛继军、姜文波、李挺、朱彤、黄传芳、刘晓龙和相关台领导，以及总台各部门各单位主要负责同志参加会议。

journalist: 戴萌萌

countries: 中国 香港

title: 总台党组传达学习习近平总书记在两会期间重要讲话精神和全国两会精神


content_text:
2021/03/13 05:30

〔記者廖雪茹／峨眉報導〕入春以來，由農委會農田水利署苗栗管理處管理的大埔水庫（新竹縣峨眉湖），又見水庫優養布袋蓮孳生，遊湖的綠能電動遊艇宛如在滑草原；令人憂心的是，因打撈起的布袋蓮得遠送宜蘭處理，經費大增不符效益，撈除工程被迫喊卡，而淪為燙手山芋！管理處表示，欲有效解決大埔水庫布袋蓮問題，概估經費恐達上億元，正研擬計畫爭取中央經費協助。

峨眉鄉公所表示，峨眉湖面積約137公頃，水利署苗栗管理處補助公所代辦布袋蓮撈除作業。縣長楊文科2019年與管理處研商後，爭取加碼補助共600萬元擴大辦理，但審計單位檢討要求所撈起的布袋蓮應有合法去處。全台僅宜蘭一家合法的水生植物處理業者，考量布袋蓮撈除數量有限，還得遠送宜蘭處理，不符效益，因此今年工程暫緩執行。

水利署苗栗管理處處長謝福弘表示，已斥資800多萬元添購一台布袋蓮打撈設備，正研擬計畫提報農委會爭取經費，概估經費恐達上億元。除了爭取中央金援，也希望地方政府結合相關單位配合，推動包括水庫上游離牧政策、農業用肥改善、家庭污水收集處理、野溪整治等配套措施，後續辦理布袋蓮撈除與水質淨化，改善溪水優養化現況，才可能徹底解決問題。

代理鄉長邱世昌說，大埔水庫改善工程龐大，後續建請由管理單位執行；若仍委託公所代辦，希望在經費充裕下執行以發揮效益，避免浪費公帑。

taiwan-subdivisions: 布袋 峨眉 大埔 新竹縣 苗栗 宜蘭

title: 峨眉湖布袋蓮孳生 處理要花上億元


content_text:
2021-03-08 11:18 預防乳癌要當心環境荷爾蒙 醫：塑膠餐具、香水少用 年輕人不能再仗著擁有健康本錢，覺得癌症離自己遙不可及！一名35歲吳姓女子時常覺得下背痠痛、伴隨下肢無力，至醫院求診，安排相關檢查之後發現是乳癌骨轉移；另有一名30歲蔡姓女子在換衣服的時候，摸到左乳有腫塊，就醫經過乳房攝影和超音波一系列的詳細檢查，腫瘤切片後發現罹患乳癌第二期。

2021-03-07 16:47 健康網》避孕藥有助增肌？ 醫：結論不一 許多女性靠口服避孕藥來避孕，隨著運動健身的風氣日盛，也開始有人會擔心服用避孕藥是否會影響運動後肌肉的生成。婦產科醫師指出，過往的研究結果並不一致，因此不用特別為了增肌目的改變原本吃避孕藥的習慣。禾馨婦產科診所主治醫師烏恩慈在臉書「烏烏醫師」發文指出，對於避孕藥和增肌兩者關係的研究論文很多，但回顧起來

2021-03-07 05:30 比率少不代表沒有 男性也會得乳癌 67歲L先生，4、5個月前在右側乳房摸到一個小硬塊，自認發炎引起，過幾天就好了！但硬塊卻越來越大。經外科醫師問診及觸診，右側乳頭及乳暈下方有一個界線清楚、略有彈性的腫瘤，未見乳頭凹陷或分泌物，高度懷疑是乳癌，但又無法排除是男性女乳症。經切片檢查後，證實為乳癌！

2021-03-06 09:00 謠言終結站》懷孕吃蜂蜜對胎兒不利 國健署：可食用 需適量 香醇甜膩、色澤金黃的蜂蜜一直以來備受大眾喜愛，但有許多孕婦認為，若在懷孕期間食用蜂蜜，恐影響到腹中胎兒，導致胎兒性早熟、過敏等風險；對此，國民健康署澄清，蜂蜜中含有豐富的維生素B1、B2、B6等10種以上維生素，孕婦是可以放心吃蜂蜜的，但以適量為佳不宜過多。

2021-03-05 05:30 婦女更年期不適症狀 可補充荷爾蒙改善 一般婦女在更年期時，因女性荷爾蒙（雌激素）分泌量不足，易引發生理不適，藥師指出，婦女更年期的不適症狀，可藉由補充荷爾蒙改善；但婦女若沒有不適症狀，就不需要使用荷爾蒙治療，建議均衡飲食與規律運動，定期健康檢查即可。台南市立醫院指出，有70-80%的更年期婦女有明顯熱潮紅與夜汗情形，睡眠品質變差、注意力

2021-03-04 14:05 更年期可長期補充荷爾蒙嗎？ 藥師：儘量不要超過3-5年 一般婦女在更年期到來時，因女性荷爾蒙（雌激素）分泌量不足，易引發生理上不適。台南市立醫院指出有70%-80％的更年期婦女有明顯熱潮紅與夜汗情形，使得睡眠品質變差、注意力難集中、易怒，影響身心狀態與生活品質；也有近半數的更年期婦女受泌尿道症候群所苦，症狀包括陰道乾澀、燒灼感、刺激、缺乏潤滑、性交疼痛、

2021-03-03 15:38 乳癌年齡層下降 醫警訊：年輕非本錢 早期發現、早期治療 南投1名35歲吳姓女子時常覺得下背痠痛、伴隨下肢無力，前來衛福部南投醫院求診檢查，結果被發現是乳癌轉移骨頭；另有1名年紀更輕的30歲蔡姓女子，在家中換衣服時突然摸到左乳有腫塊，就醫經過乳房攝影和超音波一系列的詳細檢查，以及腫瘤切片後發現已罹患乳癌第2期，還好經治療後，目前病情均穩定中。

2021-02-25 05:30 乳癌荷爾蒙治療 中醫助緩和更年期症狀 乳癌為目前台灣婦女發生率第一位的癌症，現今治療方式包含手術切除、放射、化學治療、荷爾蒙治療、標靶及免疫治療等，乳癌越來越像慢性病可以長期控制。其中荷爾蒙療法可以用於荷爾蒙受體陽性的病人，目的是為了阻斷雌激素對癌細胞的刺激，抑制癌細胞生長，但因為藥物的作用為減少體內雌激素的生成及作用，會產生類似更年期

2021-02-23 12:22 謠言終結站》月經來需要特別補嗎？ 醫：比捐血還少別自尋煩惱 生理期的不適讓很多女性覺得很「虛」，但是真的需要特別補嗎？對此，婦產科醫師說，以現代醫學的角度來講，正常生理期的平均出血量約80c.c.，比單次捐血少上許多，只要造血功能正常無須刻意進補，身體就能自動將流失的血液補回來。禾馨婦產科診所主治醫師烏恩慈在臉書「烏烏醫師」發文指出，很多人會覺得需要在月經結

2021-02-22 17:16 健康網》避孕藥事前、事後分不清？ 搞懂再吃才能安全避孕！ 有些人積極求子，也有人不想要懷孕生子，而選擇使用服用口服避孕藥達到避孕的效果，但許多人不知道口服避孕藥也有不同種類，除了分事前與事後以外，就連事前避孕藥都有好幾代；對此，食藥署則發文，教導民眾正確觀念。事前避孕藥事前避孕藥是透過服用低濃度的雌激素與黃體激素，增加體內雌激素濃度，抑制腦垂體分泌濾泡刺激

2021-02-14 05:30 春節逢情人節 4招避孕又不掃「性」 春節初三適逢2月14日情人節，在連續假日及浪漫氣氛薰陶下，男女情侶乾柴烈火往往一發不可收拾，但對於渴望激情卻又不想「做人成功」的情人而言，務必「超前部署」，做好滴水不漏的避孕措施，千萬不要相信「秘方」，才能盡情享受魚水之歡，否則明年此時帶小寶寶回家探視阿公阿嬤了。

2021-01-19 17:53 子宮內膜癌手術後下肢腫脹 前哨淋巴結造影術助減少併發症 50多歲李姓婦人是子宮內膜癌患者，在接受子宮內膜癌手術後，出現下肢淋巴水腫，起初大腿有些輕微浮腫，休息後也無法消除，後來症狀加重，左腳掌到大腿整個浮腫，直徑約是右下肢的近兩倍左右，外觀嚴重改變、影響到活動、手臂與腿部皮膚變得粗厚乾燥、有緊繃感，隨時伴隨癢的症狀造成生活不適。奇美醫院醫師說，這是很典型

2021-01-16 14:23 健康網》多攝取膳食纖維 研究：停經前女性抑鬱風險降低 眾所皆知飲食對身體健康有直接影響，甚至會影響情緒，太常吃或很少吃某些食物會增加患抑鬱症和焦慮症等心理健康疾病的風險。根據韓國研究，纖維攝取與患精神疾病（如：抑鬱症）風險相關，飲食中含有適量的纖維可以降低患抑鬱症的風險，尤其是對停經前的女性來說。研究結果發表在北美更年期協會（NAMS）上。

2021-01-06 20:26 健康網》常吃事後避孕藥 小心經期亂 嚴重恐致不孕 在情侶感情升溫之後，約會時兩情相悅，一時「性起」，容易未做好防護擦槍走火，若又不準備生育小孩，就不得不吃事後避孕藥，但食品藥物管理署則提醒，「事後藥」絕對不能頻繁使用，否則會使經期大亂，甚至會導致終身不孕。事後避孕藥通常是由由「雌激素」和「黃體素」組成，利用高劑量的女性荷爾蒙干擾體內原本的荷爾蒙濃度

2021-01-02 11:50 月經來不適6大症狀別輕忽 小心子宮內膜異位症上身 39歲的凱莉長期飽受經痛與經血過多的困擾，不僅影響工作效率，夜晚更難以成眠，情緒變得非常負面，經朋友介紹至婦產科求診，超音波檢查發現子宮橫徑竟有9公分，已是正常子宮（4.5到5.5公分）的兩倍大，嚴重影響生活品質。台北中山醫院婦產科鄢源貴醫師表示，子宮肌腺症是子宮內膜異位症的一種，當子宮內膜細胞異位

2020-12-25 13:43 外耳畸形不開刀 醫師：出生1個月內戴矯正器治療效果最好 隱耳症、招風耳等外耳畸形，不一定要開刀！花蓮葉姓夫婦1歲8個月的女兒，剛出生時右耳外耳廓出現隱耳症，葉爸爸說，當時到處求醫，還有醫師告知「長大就會好」，但不久後看到1國小女生「眼鏡戴起來歪一邊」，怕女兒長大後不但不好戴眼鏡，連口罩都無法掛上耳朵，找到花蓮門諾醫院復健科求診，經過矯正治療已恢復正常外觀

2020-12-20 05:30 幫忙吃月子餐 乳癌竟復發 氣溫降低，又到了傳統二十四節氣中的冬至（12月21日），各式各樣傳統食補如燒酒雞、麻油雞、羊肉爐、麻油炒腰花、薑母鴨等一一出籠，吃完暖呼呼，也溫暖大家的心。傳統觀念中進補才能補足元氣，因此乳癌病人也常於門診詢問「是否可進補？」「可以吃什麼中藥來加強？」

2020-12-18 16:01 健康網》避孕藥降低卵巢癌和子宮內膜癌風險 研究：效果可達數十年 避孕的方式包含戴保險套、裝子宮內避孕器及口服避孕藥等，許多人會認為避孕藥傷身。不過，《Medical Xpress》報導，近期瑞典烏普薩拉大學對25萬多名婦女進行的一項研究表明，口服避孕藥可預防卵巢癌和子宮內膜癌，且停止使用後，保護效果會持續數十年。該研究發表在《癌症研究》雜誌上。

2020-12-16 11:56 輕熟女長期經痛量大 檢查發現子宮比正常大2倍 一位39歲女子長期飽受經痛與經血過多困擾，不僅影響工作與情緒，夜晚更難以入眠。她在超音波檢查後，才發現子宮橫徑有9公分，是正常子宮兩倍大，原來是子宮肌腺症造成，所幸在服藥治療1年後，子宮橫徑縮小2公分，找回正常生活。台北中山醫院婦產科醫師鄢源貴說，子宮肌腺症是子宮內膜異位症的一種，當子宮內膜細胞異位

2020-11-25 12:08 預防骨鬆 中醫補腎補脾活血化瘀顧骨本 35歲以後易缺鈣，柳營奇美醫院中醫部醫師許益彰表示，中醫在治療骨鬆上，以補腎、補脾為主，並輔以活血化瘀，顧骨本、揮別疏鬆的人生。許益彰表示，骨質疏鬆症又號稱隱形的殺手，因為骨質流失的過程是無聲無息的，初期常常沒有什麼明顯的症狀，很多人是發生骨折、身高變矮、駝背等因素就診時才發現。

countries: 瑞典 韓國 台灣

taiwan-subdivisions: 中山 南投 柳營 成功 花蓮

title: 關鍵字：雌激素 - 自由健康網


content_text:
東方財富網董事長沈軍是大陸「第一代的股評家」，他從股評家到億萬富翁；他認為，「創業成功無非做到一定要示弱、要承受屈辱、不要急於創業這三點」。

搜狐財經報導，沈軍念上海交通大學期間，就已成為大陸最早的一批股民。大學畢業後，先進入期貨公司擔任研究員，1996年參與創辦世基投顧公司，一年後又創辦上海首家證券專業學校「世基證券培訓學校」。

1998年，他成為大陸第一批註冊證券分析師，以「其實」為筆名的股評文章，頻頻出現在各大財經類報紙，成為證券市場的知名人物。

在各大搜尋網站裡，財經類都放在不起眼的地方，股民找財經消息得搜半天，沈軍發現了新的商機，2005年成立東方財富網，並踏入網路財經行業。沈軍對股民有非常深刻瞭解，在2007年牛市的助攻下，東方財經一躍成為境內財經網站的一哥。

東方財經網的業務很簡單，就是以用戶為核心，提供基金和證券服務，主要賺通道的錢，包括旗下股吧、搜索網站、行情軟體三大平台都是免費的，主要用於導流賣基金和提供證券服務，並在2010年3月19日登陸深市創業板。

東方財經網成立之初，包括新浪、搜狐、網易三大搜尋網站的財經頻道發展已久，和訊、金融界、證券之星三大財經網站也確立各自的行業地位，身為後來者的東方財富要如何突圍？

沈軍表示，那就是「一定要示弱」，他當時就跟包括新浪財經、搜狐財經、證券之星、網易等說：「這只是我其實個人的網站。」

其次，要承受屈辱。沈軍舉例，2007年時，東方財富網的流量超過了網易，是同行流量的30倍，同行競爭對手找到沈軍，想收購東方財富網，其中有一個大哥級的人物對沈軍說：「我相信你是很專業，但你的流量我認為是假的。」

沈軍心裡覺得很委屈，但他想了一下，居然告訴這位大佬說：「我論壇上所有的發言都是我自己寫，所有的回覆都是我自己寫，都是假的，你說對了。」

為什麼要這樣做？沈軍表示，如果對方知道自己的網站流量真的很大，一定會仔細研究，甚至會想辦法打倒他，他寧可自己被對方羞辱一下，也要騙對方。

最後一點是不要急於創業。沈軍講了一個故事，創業初期，有個復旦大學電腦系的學生投了簡歷，但面試之後，學生卻說：「你們公司太小了，我準備回去創業。」沈軍覺得很可惜，他也是在工作十年後才創業。

title: 兩岸人物／股評家沈軍 變億萬富豪


content_text:
在單親家庭中，父母其中一方不但要賺錢養家，又要獨力照顧小朋友，往往非常吃力。最近江蘇省徐州1名單親爸分享影片，指當他早前深夜回家時，其5歲兒子突然衝出睡房撲進他懷裏，他好奇之下翻看家中監視器片段，才得知兒子曾半夜哭醒，但張眼不見仍在值夜班的父親，忍不住哭着問：「有沒有人摟我睡覺？」，看得他非常痛心，表示會盡自己努力，帶給孩子幸福。

據陸媒報道，該名30歲韓姓父親為江蘇省徐州人，與前妻在兒子年僅1歲半時離婚，自此他獨力撫養孩子，坦言日子過得很辛苦，要一邊打工賺錢，一邊抽時間照顧兒子，間中也有力不從心的時候。他透露自己有1輛雲梯車，從事高空搬運的工作，本想着作為自僱人士可更自由分配時間，未料卻經常早出晚歸，甚至沒有時間照顧兒子。

他續指，近期都是靠朋友幫忙接兒子放學、煮晚飯，照顧到晚上6至7時，便帶兒子回家；幸好兒子非常聽話，每天都自己洗澡和上床睡覺，「孩子經常說，爸爸你去幹活吧，我一個人在家能行，早點回來」，懂事得令人心疼。

為了時刻觀察兒子獨自在家的情況，父親在睡房安裝攝影鏡頭，直至3月6日淩晨1時多，剛加班回家的他一打開家門，穿着睡衣的兒子立即跑出睡房，並緊緊抱着他大哭。他在哄兒子入睡後，即翻看片段以得知自己不在家時發生什麼事，才知道兒子原來在睡覺時哭醒，眼見房內空無一人便繼續睡，但其後愈哭愈傷心，更問「有沒有人摟我睡覺？」。

父親後來將影片分享至網上，帖文中心酸寫道：「生活不該這樣，放你1個人在家也是無可奈何。」影片隨即引來大批網友觀看，不少人看後直言「心都碎了」，甚至留言稱「我家也是新沂的，在家帶娃，我可以幫你看一下」，希望能略盡綿力幫忙。

影片在網上引來極大迴響和關注，父親事後向媒體坦言並不感到意外，「每個家庭都不容易，應該會引起很多人共鳴」，表示自己會繼續努力，希望將來給兒子更幸福的生活，並以過來人的身份勸喻，「希望大家都能給孩子1個完整的家」。

延伸閱讀：

《女神降臨》作家喵咪自爆是單親媽媽 囝囝已升讀小學

韓星爸差別對待子女掀熱議 女兒須守7點半門禁 遲回家遭剃光頭

文章授權轉載自《香港01》

title: 男童半夜哭醒「有沒有人摟我睡」 單親爸回家看監視器淚崩揭心酸原因


content_text:
台中市民邱男（38歲）今天清晨5時46分，駕駛大型重機車沿建軍二路沿建和路往太原路左轉，與王男（25歲）騎機車載王女（24歲）由太和二街沿建和路往太原路方向行駛，2輛機車在太原路與建和路口，邱機車的右前車頭與王的機車前車頭碰撞，2輛機車零件散落一地，3人都受傷送傷，警方查出邱未依定讓車，全案由市警五分局持續調查肇事原因。

受傷的邱男送慈濟醫院救護，王男及乘客王女送803醫院救護。雙方駕駛酒測值因傷者受傷送醫難呼測，以抽血方式待醫院報告出來。

2輛機車今天清晨在北屯區太原路與建和路口碰撞，造成3人受傷，2輛機車零件散落一地。圖／民眾提供。2輛機車今天清晨在北屯區太原路與建和路口碰撞，造成3人受傷，2輛機車零件散落一地。圖／民眾提供。

title: 中市男騎士未禮讓女騎士兩機車碰撞  2駕駛及1乘客受傷


content_text:
魏藝師早年作品也被各地廟宇列為收藏品。 （記者陳虹伶攝／資料照 ）記者陳虹伶∕雲林報導

雲林縣「哨角製作技術」保存藝師魏幼謙於2月28日辭世，享耆壽95歲；縣長張麗善為表彰魏老師對哨角工藝的傳承與貢獻，昨清早特在魏老師告別式上頒發表揚狀，由其大兒子魏瑞呈代為受贈。

張麗善於告別式中，表揚哨角工藝藝師魏幼謙，由其子代為受贈。 （記者陳虹伶攝）張麗善說，魏幼謙（1927生於北港）老師熟嫻哨角製作技術，以銅板焊製獨特技法成為全台首位手工哨角藝師，國內有逾半數的哨角皆出自他的精心巧手，例如雲林北港朝天宮震威團哨角隊、台中大甲鎮瀾宮哨角隊、高雄朝天宮哨角隊等均使用魏藝師所製哨角。

藝師魏幼謙一生忠於哨角工藝的奉獻。 （記者陳虹伶攝／資料照）魏藝師早年作品也被各地廟宇列為收藏品，魏藝師以70餘年具突破性之修復與創作能力揚名全台，2016年獲中華文化總會選為傑出匠人，2018年登錄為本縣保存技術保存者，當年度亦獲得雲林文化藝術獎貢獻獎，對哨角工藝傳承卓有貢獻。

文觀處長陳璧君說，魏幼謙藝師的哨角工藝獨特，板金的技術基礎加上無師自通的研發精神，以95歲高齡積極參與雲林縣無形文化資產之保存維護計畫及相關推廣活動，包括去年縣府與公共電視合作「匠新匠心」系列，紀錄拍攝魏幼謙老師與水林鄉蔦松藝術高中學生的交流，以及聯經出版紀錄魏幼謙老師一生對哨角工藝貢獻的《神工傳藝Beigang：雲林北港地區∕傳統工藝職人》系列套書，為哨角工藝留下珍貴的技術與經驗，此外更應邀參與神工傳藝北港百年藝鎮巡迴展等，魏老師一生奉獻哨角工藝傳承其子，其精神將繼續流傳。

＿

taiwan-subdivisions: 水林 雲林縣 北港 雲林 大甲 高雄

title: 魏幼謙告別式 張麗善頒表揚狀 | 中華日報


content_text:
109學年度UBL大專棒球聯賽今天移師三重棒球場進行，4強賽首戰北市大靠著開路先鋒邱澤豪2出局後敲出左外野再見安打，助隊以3比2氣走台灣體大，繼90學年度後再闖最終戰。

前4局都未能得分，5局上台體大靠7棒顏郁軒右外野一壘安打先馳得點，不過北市大下一局立刻有所回應，靠著捕手豊暐敲出中外野二壘安打送回壘上2名跑者，一棒逆轉戰局。

握有1分領先優勢的北市大，9局上雖讓台體大追平，下個半局在2出局後邱繼諒觸身球上壘，下一棒的王偉安再補上1支安打，開路先鋒邱澤豪鎖定第一球就出棒攻擊，敲出再見安打氣走台體大。

北市大本學年大專盃一路過關斬將，先是相隔10年再闖4強，今天又繼續將成績向上堆高，教練廖文男賽後直呼感動，「9局上沒能守成，當時就鼓勵球員要堅持到最後。」

北市大上次爭冠已是90學年度，這次再闖最終戰，廖文男說：「這一路走來真的是滿辛苦的，希望明天能夠再創造歷史，且戰且走。」上次隊史奪冠已要追朔到88學年度，明天北市大將和台東大學與國立體大間的勝方爭冠。

北市大先發投手李偉安主投6局，被敲4支安打、投出5次三振及1次四壞球，僅失1分也讓球隊保有追分機會，事實上李偉安國小時就是不錯的投手，但後來比較喜歡打擊選擇蹲捕，卻沒有亮眼表現，大二時在教練建議下又重返投手丘。

已大四的他今年畢業後決定投入中職選秀，希望能夠完成從小設下的夢想，李偉安說：「這是夢想也是目標，希望可以挑戰看看。」

北市大先發投手李偉安主投6局僅失1分。（毛琬婷攝）

UBA》男生組4強預告 政大尋求再贏健行闖決賽

UBA》再攻小巨蛋！兩場冠軍戰門票全數搶光

(中時 )

journalist: 毛琬婷、新北

title: UBL》邱澤豪再見安 北市大暌違19年再闖冠軍戰


content_text:
2021/03/13 10:02

〔即時新聞／綜合報導〕美俄前年相繼退出《中程導彈條約》，解開兩大軍事強國長期限制飛彈部署的束縛。有消息指出，美國曾討論在日本設置中程飛彈的可能性。對此，俄羅斯回應，若美國真的在日本部署武器，俄方絕對會報復。

綜合外媒報導，有日本媒體揭露川普政府在2019年8月退出條約前，與日本政府討論部署美國陸基飛彈的可行性。俄羅斯外交部發言人札哈羅娃（Maria Zakharova）當地時間週五表示，「我想再強調一次，美國若要在全世界任何地方，包括亞太地區部署中、短程陸基飛彈，將為國際和地區安全帶來極度不穩定的後果，且俄羅斯絕對會跟進。」

俄國總統普廷去年已對類似議題表態，「很不幸地，我們面臨新的威脅，舉例來說，我們的美國夥伴可能在亞太地區部署中、短程導彈，這是一項警訊，毫無疑問地，我們也會採取相同手段回應，這是再明顯不過的事實。」

《中程飛彈條約》由美國和前蘇聯於1987年簽署，禁止美蘇兩國擁有、生產或試射可裝載核子與傳統彈頭、射程500至5500公里（亦即短、中、遠程）的所有陸基飛彈，但海基與空射飛彈不在此限。條約已在2019年失效。

countries: 日本 俄羅斯 美國

title: 軍情動態》美若在日本部署飛彈 俄羅斯嗆絕對報復


content_text:
Their highly superior sense of smell has long been used to sniff out drugs, weapons and dead bodies. Now Latin America’s crime-fighting police dogs are being trained to detect COVID-19.

In El Salvador, police are using artificial aromas similar to the sweat of a person infected with COVID-19 to train dogs.

“It’s not so easy, because the COVID-19 strains seem to be changing a lot,” said Wilber Alarcon, a canine handler from the nation’s anti-narcotics police.

Daniel Ortega, right, a dog trainer of Mexico’s Civil Force of Veracruz, takes part in a police dog exhibition, accompanied by a canine agent, Sheriff, in Emiliano Zapata, Mexico, on Friday last week. Photo: AFP

“But the ones that are known have been synthesized and pseudo-aromas have been extracted to train the dogs,” said Alarcon, who was in Mexico for a regional canine training exercise.

Alarcon said he expects COVID-19 sniffer dogs to soon be patrolling airports, bus terminals and border posts in his country, one of seven to attend the drills in Mexico’s eastern state of Veracruz.

“The dog detects and marks the infected person, a strict biosafety protocol is activated, and you are reducing the risk that a person, or others close to the infected person, may catch the virus,” he said.

Dogs are believed to have up to 300 million olfactory receptors — far more than humans — that give them their superior sense of smell.

Studies have suggested that they can detect the virus even in asymptomatic patients.

It is not the first time that dogs have been trained with artificial scents — they are also used to teach them to sniff out drugs or explosives.

In Mexico, where 80,000 people officially went missing from 2006 to last year, the aromas include “putrefied, fresh or drowned corpse.”

In Mexico’s northwestern state of Sonora, state and private organizations already have six dogs in operation and are training about 30 to detect COVID-19, said Juan Mancillas, head of “Canines Against COVID.”

They include breeds such as Golden Retrievers, Labradors, German Shepherds and Belgian Shepherds.

Similar programs are being carried out elsewhere in the region in response to a pandemic that has left more than 700,000 people dead across Latin America and the Caribbean.

In Chile, a squad from the Police Canine Training School has been deployed in the capital Santiago and there are plans to extend the initiative to other parts of the country.

In Europe, Czech trainers have reported a 95 percent success rate in COVID-19 detection in samples of human scent by dogs — seen as a fast, effective and pain-free method.

In Britain, the charity Medical Detection Dogs is also hoping to harness the power of canine noses that it says can smell other human illnesses such as cancer, Parkinson’s disease and malaria.

In Miami, dogs have been deployed to sniff out COVID-19 infections among fans going to watch basketball.

Their new role in the pandemic is no surprise to handlers of the Veracruz state government’s K9 Company of sniffer dogs, worth an estimated US$24,000 each.

So powerful is their sense of smell that in 2016 they located a body buried 3m underground — a national record.

Several years later they detected a shipment of marijuana covered with thick layers of motor grease and coffee.

“They’re infallible animals. They’re never wrong. Humans are wrong,” said K9 Company trainer Daniel Valentin Ortega.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: COVID-19: Latin America’s police dogs turn noses to virus


content_text:
来源：央视网

更新时间：2021年03月13日 10:01

视频简介：教育部印发做好第二学士学位教育工作的通知：不得不经批准擅自招生和授予学历学位。

title: [新闻直播间]教育部印发做好第二学士学位教育工作的通知 不得不经批准擅自招生和授予学历学位


content_text:
UBL大專棒球聯賽男子一般組12號來到冠軍戰，由上屆冠軍台北海洋科大對上台灣體大。

比賽前半段，台北海大想以長打取勝，不料都被台灣體大防守住，反而在二局上台灣體大轟出安打，攻下一分，之後他們的氣勢逐漸高漲。

三局上半，台灣體大又藉著一顆高飛犧牲打，送隊友回本壘，拿下第二分。

之後台北海大穩住腳步，在四局下跟六局下，分別用一支安打及犧牲打，將比分追平。

關鍵延長賽，台北海大又轟出一支安打得分，最終以3比2取得男子一般組冠軍，也達成三連霸目標！

(台北海大棒球隊員 陸澔 阿美族：

一定要沉得住氣，能儘量調適自己就調適自己，因為畢竟球是圓的 )

(台北海大棒球教練 夏隆正：

我們練得比人家多，寒暑假幾乎沒有休息，從上午的八點半，訓練到下午三點多，風雨無阻 )

UBL男子一般組排名出爐，而這個周末，將迎來男子公開一級的四強對戰，到時球場又將掀起一股熱血氛圍。

title: UBL進入男子最終戰 台北海洋科大風光奪冠!


content_text:
2019冠狀病毒疾病疫情肆虐全球，AZ疫苗傳出接種者出現血栓疑慮後，歐洲數國暫停施打，但世衛表示無理由停用。（示意圖／圖取自Pixabay圖庫）（中央社台北13日電）2019冠狀病毒疾病（COVID-19，武漢肺炎）疫情肆虐全球，AZ疫苗傳出接種者出現血栓疑慮後，歐洲數國暫停施打，但世衛表示無理由停用。此外，世衛12日批准嬌生研發的疫苗供緊急使用。

約翰霍普金斯大學（Johns Hopkins University）網站追蹤數據顯示，截至台灣13日上午7時，全球至少263萬8040人染疫病故，至少1億1900萬5429例確診。

以下為全球各地過去24小時的疫情與相關發展：

※亞洲● 台灣

疫情指揮中心宣布12日新增6例武漢肺炎境外移入個案，分別自美國、菲律賓、法國及英國入境，均因工作因素來台，病毒量均偏低。

根據指揮中心統計，截至目前國內累計18萬357例新型冠狀病毒肺炎相關通報（含17萬8121例排除），其中984例確診，分別為868例境外移入，77例本土病例，36例敦睦艦隊、2例航空器感染及1例不明；另1例（案530）移除為空號。確診個案中10人死亡、942人解除隔離、32人住院隔離中。

● 中國

中國官方12日通報，新增9例確診，都屬境外移入病例。

截至11日24時，據31個省（自治區、直轄市）和新疆生產建設兵團報告，現有確診病例182例（無重症病例），累計治癒出院病例8萬5209例，累計死亡病例4636例，累計報告確診病例9萬27例，現有疑似病例1例。累計追蹤到密切接觸者98萬2687人，尚在醫學觀察的密切接觸者4594人。

● 香港

香港疫情最近兩天有反彈跡象，每天確診病例由之前的個位數上升至二位數，其中一家健康中心在短短兩、三天更出現超過50例確診個案。港府醫學專家顧問憂慮香港可能爆發第5波疫情。

截止11日，香港共有1萬1150例確診，逾200人病亡，死者大多為慢性病患者。另外，當局自上月26日起為市民施打疫苗，至今累計有14萬5800人接種了第一劑，期間出現多起嚴重副作用，有3人死亡。

countries: 菲律賓 英國 法國 美國 香港 中國 台灣

events: 武漢肺炎 冠狀病毒 疫情 死亡 COVID-19

title: 武漢肺炎全球最新情報 3/13 | 國際 | 重點新聞


content_text:
美國眾議院通過拜登的1.9兆美元新紓困案，拜登計畫近期簽署生效，對經濟回溫最敏感的景氣循環股成美股領頭羊，市場更傳出拜登政府後續將提出擴大基礎建設計劃，為後疫情時代的經濟復甦加注強心針。投信法人指出，整體來看，台股向上動能仍在，後市續看俏。

日盛精選五虎基金經理人陳思銘表示，在資金面及台股基本面無虞下，台股向上動能還在，產業部分包括半導體供應鏈、伺服器、汽車電子等電子股以及塑化、航運、自行車、高爾夫球頭、紡織、製鞋等傳產股皆是可持續關注產業族群。

富蘭克林華美投信表示，短線大盤仍呈現整理格局，操作上減少部分電子類，加碼傳產類股，看好科技類股，如晶圓代工、記憶體、被動元件、連接器、IC設計等為主；傳產類股，如運動休閒(自行車、運動鞋)、航運、原物料等類股。

富蘭克林華美投信建議，可挑選低本益比、高股息或落後補漲的逢低布局，或者利用台股基金做中長期定時（不）定額投資。

台股三王合體 多頭航母出動

三星德州廠停工台企受惠 外資看好這股後市成長

(工商 )

journalist: 孫彬訓

title: 台股向上動能仍在 後市續看俏


content_text:
基隆市政府持續配合經濟部推動「縣市共推住商節電行動」，辦理住宅家電舊換新汰換補助，3月15日起再次啟動，此次辦理方式採取全線上登記方式，符合補助規定者皆可提出申請，不限申請台數，無須抽籤，至12月31日止，如補助款用罄，將提前截止申請。

凡設籍基隆市市民，108年4月30日之後購買的1、2級節能家電，均可申請補助。冷氣機每瓩補助1000元，每台補助最高3000元；電冰箱每公升補助10元，每台補助最高3000元；除濕機每公升補助200元，每台補助最高2000元。

這次補助不限申請台數，符合補助資格的民眾可於「基隆市住宅家電汰換補助」(網址:https://klsrs.com/)填寫申請資料，待獲得通知審核成功後再至基隆市政府工務處公用事業科申請櫃檯（基隆市中正區信二路299號信二公有停車場5樓）填寫領據。

線上申請補助時，請準備下列資料上傳：申請人身分證、申請人金融機構存摺封面影本（台灣銀行免匯費）、電費單（用電種類顯示為表燈非營業用）、購買發票、產品保證書或發票顯示購買產品之產牌型號、廢四機回收證明單。

線上開放登記期間，如有申請操作困難者，可電（02）24272437、24265420或親至工務處公用事業科申請櫃檯洽詢。補助相關資訊可於「基隆市共推住商節電行動網」（網址: http://kleco.klcg.gov.tw/）、「基隆市政府工務處網站」（網址：https://publicworks.klcg.gov.tw/）查詢及下載相關資料。

taiwan-subdivisions: 基隆 基隆市 中正區 成功

title: 基隆節能家電汰舊換新補助來了 每台最高3千不限台數


content_text:
2021/03/13 10:34

〔記者羅欣貞／屏東報導〕國立屏北高中商業服務學程3年級學生，參加全國技術士第3梯技能檢定會計事務資訊項乙級檢定，共有5人通過，表現亮眼。

該校專門學程主任黃保登表示，會計事務資訊項乙級檢定內容，包含部分中級會計學單元，可說是商管群最難取得的技術士證照，培訓過程中，除了會計學科的精進，在術科方面導入業界使用的「天馬座會計資訊軟體」實務操作，以跟上目前商業會計電腦化現況，讓學生在未來就業更具競爭力。

指導老師陳亭如指出，學生們利用寒假、夜間及課餘時間加強培訓，先通過去年11月初的學科測試，再通過今年2月初的術科檢定，才能順利取得會計事務資訊項乙級證照，真是相當不容易。

陳亭如也表示，該次商業服務學程301班鄒欣誼、洪美慈、陳宥蓁、鍾佳玫、林鉅恆等5位通過會計事務資訊項乙級技能檢定。其中洪美慈、鍾佳玫去年參加全國高中職創新創業商業模式競賽，在一般商業組也榮獲銀獎，展現努力進取精神。

屏北高中校長林宏澤表示，商業服務學程有開設會計乙級檢定輔導班，利用課餘時間培訓欲參加乙級考照的學生，歷年來在老師指導下，每年都有多位學生取得會計事務資訊項乙級證照，不僅肯定了學生的專業技能，更可取得四技二專技優甄審資格，讓具備一技之長的學生，有更多元的升學管道。

title: 屏北高中商業學程厲害 5生通過會計資訊乙級檢定


content_text:
2021/03/13 05:30

樹木攀生破壞建築主體 預計後年4月完工 可望成文化新亮點〔記者萬于甄／永康報導〕防了炸彈卻擋不了大自然！台南市歷史建築「原永康飛行場無線羅針所」有78年歷史，建物年久失修，部分主體也因樹木攀生造成破壞，市府爭取中央經費補助，修復工程昨天動土，預計2023年完工，未來活化再利用後，可望成為永康的文化新亮點。

軍事建物 列歷史建築文化局表示，原永康飛行場無線羅針所為1943年日治時期興建的軍事建築物，建築外型仿民宅型式，具有防禦功能，擁有厚達80公分的牆體和1.2公尺厚的頂板，還有精緻的防爆門窗，四周密植樹木掩護；終戰後在1963年陸續興建飛雁新村，提供空軍軍官眷屬居住。

中央補助 斥資3835萬該軍事建築群一度是許多空軍少將、中將的住所，堪稱「滿地星星」的地方，2011年國防部委託市府辦理公辦都市更新，2013年雖由遠雄建設公司得標，但因文化遺址與老樹保存爭議而中止，也讓歷史建築得以延續保留。

市長黃偉哲說，軍事建築雖防得了炸彈，卻抵擋不了大自然的力量，原永康飛行場無線羅針所部分建築已老舊，且不少都被老榕樹的氣根包圍，需好好修復，修復工程發包金額約3835萬，文化部、市府各負擔一半，雖款項金額不大，卻是非常專業細緻的文化工作。

原永康飛行場無線羅針所修復工程工期約730個工作天，預定2023年4月竣工，該址鄰近奇美醫院、大橋車站、市立圖書館新總館等，修復完工、活化再利用後，將成為台南文化打卡新亮點。

title: 台南》原永康飛行場無線羅針所 修復動土


content_text:
侯佩岑媽媽林月雲與女婿黃柏俊。(翻攝微博/《婆婆和媽媽2》)

蘇偉樺 綜合報導 / 台北市

藝人侯佩岑近日帶著媽媽林月雲一起参加了中國綜藝節目《婆婆和媽媽2》，重提媽媽2次插足別人婚姻的過去，被網友譏諷是「地表最強小三」後，有眼尖網友再發現，林月雲和女婿黃柏俊的互動相當親密，紛紛質疑「不該保持點距離嗎？」

連2次插足閨密婚姻！ 侯佩岑媽再驚吐：愛就要說出來中綜《婆婆和媽媽2》最新一集中，侯佩岑找來黃子佼和孟耿如夫妻檔來作客，話題聊到感情觀時，黃直喊「愛要讓全世界都知道」，讓一旁侯佩岑媽媽林月雲聽了大聲贊同，連忙表示「你跟我的理念一樣，要說出來，我愛你。」

(翻攝微博/《婆婆和媽媽2》)

林月雲與女婿親密互動遭狂酸：職業小三然而這句「我愛你」，卻引發網友熱論，有網友就提到林月雲與女婿黃柏俊的互動很怪異，不僅在某集女婿點外賣時，她肯定行為暖心，還直言「愛你」外，有次還因女婿肩膀僵硬，而主動幫對方刮痧按摩，即便整個過程女婿尷尬婉拒，但林月雲仍沒有停手，讓其它網友看了直呼傻眼。

(翻攝微博)

不少網友紛紛留言表示，「應該保持一點距離」、「畢竟職業小三嘛」、「這位女士的愛建立在專門搶奪他人幸福的愛」、「黃被捲入漩渦，太可憐了」、「她真的做到了大膽示愛，連好朋友的老公都不放過」、「完全不能接受，不管是岳母和女婿還是兒媳和公公都不能接受」、「岳母太沒有界限和分寸感了」、「怎麼感覺侯佩岑像他們之間的第三者」、「當了一輩子的小三最後還當自己女兒的」、「別最後連女兒的婚姻也要插足」，但也有網友認為女婿就像兒子一樣，親密一點沒什麼不好。

綜合媒體報導，林月雲過去曾先後介入閨密郭美純、蔡貴照的婚姻，先與製作人侯世宏發生婚外情並生下侯佩岑，接著分手後，又介入富商邱嘉雄的家庭。

新聞來源：華視新聞

journalist: 蘇偉樺 綜合報導 / 台北市

title: 侯佩岑媽與女婿「刮痧、說愛」遭狂轟：職業小三


content_text:
日月潭除觀光功能，也是重要水力發電水庫，今天水位高度737.69公尺，若降到735公尺將召開應變會議，低於732公尺將影響抽蓄發電。

中南部水情嚴峻，根據經濟部水利署中區水資源局資料，日月潭水庫今天水位來到737.69公尺，蓄水率約40.2%，相較滿水位748.48公尺，已降低逾10公尺；霧社水庫蓄水率則是10.49%；霧社水庫、日月潭水庫都由台灣電力公司管理，主要功能包含水力發電。

日月潭低水位除讓漁民抓到巨無霸大頭鰱、月牙灣「天使的眼淚」淪為「年輪蛋糕」、潭邊淤積長滿雜草、部分碼頭封閉、水社地區清朝古厝殘存屋體露出水面外，「九蛙疊像」已全部露出水面數個月，低水位也使疑似邵族水社部落遺址現身，南投縣議員石慶龍因此提出文資保存申請。

日月潭水位若持續降低，可能影響水力發電。台電大觀發電廠副廠長黃陵育今天說，日月潭分為慣常、抽蓄水力發電，當水位高於735公尺，慣常水力發電聽候經濟部水利署指示，依下游需求量放水，水源由大觀一廠發電後放到鉅工分廠再發電，再放流到集集攔河堰。

黃陵育說，若日月潭水位持續降到735公尺，將請水利署中區水資源局召開應變會議，因為水位低於735公尺可能逐漸影響抽蓄發電，抽蓄發電一定要保持水位732公尺以上，低於732公尺將不再用慣常發電放水出去，將以上游進水量為慣常機組發電水量，以顧及抽蓄機組運轉，也就是說，水位需保持逾732公尺、日月潭水量3000萬公噸，使抽蓄機組運轉，以穩定供電頻率。

黃陵育指出，日月潭水力發電取水口最低位置約高度727公尺，若水位低於727公尺，慣常、抽蓄水力發電將停擺，無法運作，距今天水位高度還有約10公尺，若降低到727公尺，可說整個水庫乾涸，但這種情形不太可能發生，因為當水位降到732公尺，水庫即不再超量供水給下游，以達水源進出平衡。

taiwan-subdivisions: 集集 中區 南投縣

title: 日月潭水位若再降5公尺  將影響抽蓄發電


content_text:
台南市永康區永大二路108巷內一棟4樓透天厝，春節前開始在寬1.5米的防火巷內搭建鋼構建物，由於將防火巷整個堵死，嚴重影響消防逃生；市府工務局二月起陸續接獲民眾檢舉，經查屋主未向市府申請增建，已連續2次張貼勒令停工公告，沒想到屋主仍然持續施工，工務局決定祭出鐵腕，將依違反《建築法》移送台南地檢署偵辦，最重可處屋主1年以下有期徒刑。

投訴民眾說，永大二路108巷內一棟4樓透天厝，2月初起，在後陽台防火巷打地基進行增建5層高每層面積約8坪的鋼構建築，由於這棟5層樓的鋼構建物將整個防火巷堵死，緊鄰鋼構建物的前後排、約十戶人家深恐一旦發生火災，根本無法從防火巷救災與避難逃生，因此向市府工務局通報處理。

市府工務局會同永康區公所人員會勘發現，該處為4樓透天社區，鋼構建物蓋得比原透天厝高，經查報認定是新違建，2月5日派員前往張貼第一次勒令停工函，當時鋼構剛搭建好，之後屋主仍持續搭建鋼構建築，再次接獲民眾檢舉，該局在2月19日再次至現場張貼第二次停工函，這時鐵皮外牆已從一樓圍到五樓。

「公權力根本蕩然無存！」投訴民眾說，違建屋主至今不甩市府工務局的停工令，不僅持續違建工程，而且還加緊趕工，如今整個鋼構搭建完成不說，就連牆面鐵皮也已圍好，截至目前已在進行違建內部砌牆作業，無視其他住戶身家生命安危，市府也沒有積極作為強拆違建，難道要出人命後才會重視嗎？

工務局使用管理科代理科長吳兆民強調，屋主在防火間隔搭設鋼構建築，未依法提出申請增建，明顯為違建物，加上已2次勒令停工依然繼續興建，如果還是不依法補件申請，將會依《建築法》第93條規定強制拆除違建物，亦會移送台南地檢署偵辦，最重可處一年以下有期徒刑、拘役或科或併科三萬元以下罰金。

title: 【獨家】無良屋主蓋5樓大違建 堵死防火巷！南市府硬起來將法辦他 ｜ 蘋果新聞網 ｜ 蘋果日報


content_text:
日期:13日凌晨，原油期貨價格周五收跌，部分回吐了昨日漲幅。對美國汽油需求的樂觀預期使昨日全球原油期貨收於2019年5月以來的最高水平。

周五，紐約商品交易所4月交割的西德州中質原油（WTI）期貨價格下跌41美分，跌幅0.6%，收於每桶65.61美元。

倫敦洲際交易所5月交割的布倫特原油期貨價格下跌41美分，跌幅0.6%，收於每桶69.22美元。周四布倫特原油期貨創2019年5月28日以來的最高收盤水平。

本周美國WTI原油累計下跌0.7%，布倫特原油期貨下跌0.2%。

title: 本周美油期貨下跌0.7% 布倫特原油跌0.2%


content_text:
日前總統蔡英文邀請藝術家奈良美智至官邸用餐，並贈送他的「台日友情紀念酒」，這款自3月11日起一般民眾也能預購。（中華文化總會提供）

聞名國際的日本藝術家奈良美智日前來台佈展時，總統蔡英文不僅邀請他到官邸用餐，更送上限量的「台日友情紀念酒」。這款在曝光後仍保持十足神祕感的酒款，來自於 TTL 臺灣菸酒 桃園酒廠 所推出，並於3月11日起正式 開放預購。

（延伸閱讀：奈良美智抱完貓低調返日！離台前與蔡英文、蔡想想共進早餐 互相贈禮展現台日友情）

journalist: 洪卉琳

countries: 日本 臺灣

title: 限量 2000 套！蔡英文送給奈良美智的「台日友情紀念酒」開放預購-


content_text:
《TAIPEI TIMES》 TPP calls for measures to address water shortage

From left, Taiwan People’s Party legislators Lai Hsiang-ling, Tsai Pi-ru and Ann Kao hold a news conference at the Legislative Yuan in Taipei yesterday calling for measures to address water shortages.Photo: George Tsorng, Taipei Times

2021/03/13 03:00

MISMANAGEMENT? The party questioned claims that agriculture uses 70% of the water supply and called for a new pricing scheme to better reflect water costs

By Chen Yun / Staff reporter

The Taiwan People’s Party （TPP） caucus yesterday urged the government to develop a new water pricing scheme and push heavy users to install water conservation systems, as the nation struggles with a prolonged drought.

Whenever there is a water shortage, the agricultural sector is usually the first to be asked by the Ministry of Economic Affairs （MOEA） to cut water usage by reducing irrigation, TPP Legislator Ann Kao （高虹安） told a news conference in Taipei.

The ministry claims that the agricultural sector consumes 70 percent of the water supply, and even if the industrial sector were to reduce its usage, it would not help much with meeting general demand for water, she said.

The ministry’s claim is not based on science, as the agricultural sector mainly uses water from rivers and other water bodies above ground, with only 10 percent of its water coming from reservoirs, Kao said.

The nation’s farming area has shrunk by 40 percent in the past 30 years, but government data show that water consumption by the agricultural sector dropped by only 1.6 percent, suggesting a disconnect with actual water usage for irrigation, she said.

While the Council of Agriculture （COA） last year incorporated 17 local farmers’ associations into its Irrigation Agency, agency documents still referred to data collected from 2004 and 2005, which shows that it has not kept abreast of the current status of irrigation systems, she said.

Without thoroughly improving its water resources management, the government can only introduce expedient methods to increase water supply during droughts, such as drilling wells, which might affect geological stability, or building desalination plants, she added.

State-run Taiwan Water Corp （Taiwater） has been running a deficit for the past few years, with its deficit last year amounting to NT$600 million （US$21.3 million）, due to unreasonable water rights distribution and prices, she said.

A desalination plant near Hsinchu City’s Nanliao Fishing Port （南寮漁港） that is to be inaugurated soon was built with a budget of NT$900 million, implying an average cost of NT$35 per unit of water, she said.

However, consumers only pay NT$12 on average per unit, which does not adequately reflect the cost of production, she said.

Kao also questioned why water resources management has to be divided among the MOEA’s Water Resources Agency, the COA’s Irrigation Agency and Taiwater, adding that the three agencies even make profits by selling water rights to one another.

When the government offers subsidies to farmers who are asked to suspend irrigation, the subsidies are actually paid by taxpayers, TPP Legislator Lai Hsiang-ling （賴香伶） said.

If the government can regularly adjust the prices of electricity and gasoline based on their fluctuating costs, it should apply the same mechanism to water prices, she said.

The government has not raised water prices for 27 years, and a new pricing mechanism is needed for heavy users to pay a more reasonable price, Lai said.

Taiwan’s average water price is the second-lowest in the world, and there are no incentives to push businesses and people to install water conservation systems, TPP Legislator Tsai Pi-ru （蔡壁如） said.

Although many water recycling and leakage improvement techniques have been commercialized, they do not have the market scope to reduce costs, she said.

Heavy water users — defined as those that consume more than 50 units — should pay a higher price to encourage them to save and conserve water, she said.

新聞來源：TAIPEI TIMES

people: 蔡壁如 高虹安 賴香伶


content_text:
1945年9月9日岡村次郎在南京向何應欽將軍呈遞的《降書》漢文版，如今陳列在國軍歷史文物館。圖／蔡百銓提供圖為1945年9月9日岡村次郎在南京向何應欽將軍呈遞的《降書》漢文版，如今陳列在國軍歷史文物館。但是我們卻沒看到1945年10月25日安藤利吉向陳儀呈遞的《降書》，為什麼？沈建德認為根本沒有這份降書，因為陳儀的一號令擅自扭曲日本把台澎主權移交，導致安藤拒交降書。

安藤利吉降書，可戳破「中華民國光復台灣」謊言

研究歷史首重原始資料。1930年台灣民眾黨蔣渭水電函國聯，控訴日本總督府在台灣販售鴉片。這是台灣人耳熟能詳的「台灣問題國際化」典範，迥異於國民黨的「台灣問題中國化」。最近蔣渭水的長孫蔣志揚公布他花了很多時間與心血，才從聯合國設在日內瓦的國聯檔案館找出原始文件。參見民報 2016年10月16日蔣志揚該文：〈台灣鴉片戰爭終極證據出土！國聯電文還原歷史真相〉。

台灣史還有一件重要史料尚未出土。在國軍歷史文物館裡，我們可以看到1945年9月9日何應欽將軍在南京接受岡村寧次呈遞的《降書》，卻未能看到同年10月25日陳儀在台北接受日本末代總督安藤利吉呈遞的降書。國民黨自誇八年抗戰才贏得台灣光復，那麼更應該展示安藤利吉的降書，好讓台灣人民感恩戴德。

最近沈建德談到這個問題。他在其臉書發表〈(534) 陳儀竄改麥帥受降令，安藤利吉不交降書〉指出，1945年12月13日陳儀親批的「台灣地區受降文獻及紀念品清單」列有十個項目，獨缺安藤利吉應該呈遞的降書。這份清單包含安藤利吉簽署的一號命令受領證、備忘錄受領證、受降典禮簽名簿、受降典禮簽名單、照片、日方簽字用筆墨盒印泥、安藤利吉官章、總督府印、《新生報》兩份。

沈建德主張，安藤利吉預知陳儀受降當天出示的一號令第二條，擅自把台澎主權移交給中華民國。安藤自知這超越他的權限，因而不向陳儀呈遞降書。但是筆者認為該條條文其實只談到移交台澎治權而未言及主權，安藤利吉的降書很可能也只談到移交治權，這才是為什麼國民黨不敢展示降書的原因。一旦展示，等於拆穿「中華民國光復台灣」的謊言。或者可請沈建德更清楚說明其邏輯。

蔣政權只是「佔領」台灣，日本並未移交主權該第二條條文規定日本只移交台澎治權。陳儀在該條文自述：「遵照中國戰區最高統帥兼中華民國國民政府主席蔣及何總司令…，指定本官及本官所指定之部隊及行政人員接受臺灣、澎湖列島地區日本陸海空軍，及其輔助部隊之投降，並接收臺灣、澎湖列島之領土、人民、治權、軍政設施及資產。」

在1952年4月28日《舊金山和約》生效前，蔣軍並未取得台灣主權。蔣介石其實早就知道麥克阿瑟將軍只是委託他接受駐台日軍投降，台灣只是託管地而且中華民國已經滅亡。1949年元月他從重慶致電陳儀就說道：「台灣法律地位與主權，在對日和會未成以前，不過為我國一託管地之性質。」1950年3月他在革命實踐院發表〈復職的目的與使命〉說道：「所以我今天特別提醒大家：我們的中華民國到去年年終，就隨大陸淪陷而已經滅亡了！」而在《舊金山和約》生效後，蔣軍繼續統治台灣只是基於佔領原則，台灣主權掌握在台灣人民手中。中國國民黨在台灣只是個流亡政黨，流亡政黨不得干涉地主國內政，否則應該遭到解散。

如今蔣渭水史料出土，希望國民黨也能公布安吉利藤的降書，這是台灣歷史珍貴史料。否則的話，駐日代表謝長廷或台灣史學者不妨前往日本國家檔案局或相關機構，找出安藤利吉這份降書或其副本，還原真正的歷史。

專文屬作者個人意見，文責歸屬作者，本報提供意見交流平台，不代表本報立場。小標為編者所加，內文粗字為編者所標。

countries: 中國 中華民國 台灣 日本 臺灣

taiwan-subdivisions: 將軍 澎湖 光復 金山

title: 【專文】請國民黨出示安藤總督的降書！


content_text:
【記者鄭寧/桃園報導】瑞助營造3月12日舉辦成立三十週年記者會，感謝各路夥伴蒞臨一同回顧過去、展望未來。董事長張正岳以「以誠立基，築信而上」八字做為瑞助營造的企業精神，一路以來秉持著誠信的態度，於本業上不斷地自我要求、提升並創新；從減碳、減廢、循環、永續、智慧五大面向，達到「低碳智慧建築，綠色創新服務」為首要目標。數位轉型推動瑞助的成長，利用建築資訊模型(BIM)、VR虛擬實境應用及LOD500營運管理等現代科技技術結合AI智慧管理，解決施工安全及品質問題；瑞助培養自已的工班，成立鋼筋公司及天花板輕隔間公司及研發噴漆機器人等，解決營建業目前最大危機─缺工。

透過營造統包技術整合跨產業別障礙，打造出國內首座以「二階段高效厭氧發酵技術」處理養豬廢水的沼氣發電工程，並持續開拓「風、水、氣、電」四大領域，與國際大廠GE、WPD於雲林沿海興建風力發電升壓站，從建築經濟走向綠色經濟，再邁向循環經濟，再再顯示了瑞助想做的不僅只是傳統營造業，而是帶動地方建設產業，成為全方位營建管理集團，一步步皆超越傳統營造業的思維布局，期望為建築產業開創更多元化的發展。

瑞助營造30週年活動結合公益將延續一整年，從3月12日的30週年記者會起跑，緊接著5月份於大安森林公園舉辦「草地音樂會」，讓國姓及廣福國小的學生有機會與台北愛樂青年管弦樂團及茱蒂口琴樂團等專業知名樂團合作與指導，7月份於南投縣國姓鄉進行2天的「國姓藝文節」，舉辦一系列活化國姓鄉活動，並集結在地團體、返鄉青年等回流深耕及發展在地旅遊，藉著這次活動幫助地方創生，讓國姓觀光興起、風華再現，歡迎民眾一同前往，共襄盛舉！

瑞助營造成立於民國80年，今年是瑞助30週年，承攬建案總數逾300件，為營收破百億的集團企業。30年來，歷經九二一大地震、金融海嘯及去年衝擊全球的新冠肺炎，業務版圖從濁水溪擴展到北部淡水河再往南跨過曾文溪，從地區性的營造廠，至今發展為旗下設有一間海外子公司、國內七家子公司，業務遍及全臺；自2005年開始，連續16年來營收正成長、獲獎連連，其中包含連續八屆榮獲臺灣企業永續獎(TCSA)、蟬聯七屆天下企業公民獎、榮獲六屆共七座公共工程金質獎、榮獲六屆九座公共工程金安獎、榮獲兩屆遠見企業社會責任獎、2020臺灣循環經濟獎等。董事長張正岳也同步榮獲2019國家卓越建設獎-年度建築人物獎等殊榮。

瑞助營造30週年，完成逾300棟建築，也為營造業開創新視野，建立了新的里程碑，下一個30年，瑞助將更加致力於循環經濟、能源管理並跨入綠能領域，結合智慧營造，邁向智慧化工地，並從根本解決缺工及缺料問題，達成「全方位營建管理服務的提供者」之企業使命；建築是百年的傳承、夢想的延續，瑞助營造也希望能給予偏鄉小朋友實現夢想的機會，將ESG落實於企業經營理念上，環境、企業與社會三者是環環相扣的，唯有共同成長，方能永續經營，願「與環境共生、與企業共好、與社會共融，瑞助三十，永續精實」，成為永續標竿企業的典範！

events: 新冠肺炎 地震 發電

taiwan-subdivisions: 桃園 淡水 雲林 大安 南投縣 國姓

title: 瑞助三十週年永續精實  為建築產業開創更多元化發展


content_text:
數據顯示，1月，英國從歐盟進口減少最明顯的類別是機械和運輸設備以及化學品，汽車和醫藥產品進口額降幅尤其明顯。

英國國家統計局表示，部分短期因素導致英歐貿易額1月大規模下滑，特別是一些企業為避免經營受新貿易規則衝擊，在今年1月1日之前大量囤貨，以及英國1月初實施新一輪新冠疫情防控措施等。這一機構說，英國對歐盟貨物進出口1月底開始呈現回升趨勢。

英國政府3月11日宣布，將推遲執行原定「脫歐」后對進入英國北愛爾蘭以外地區部分歐盟商品的檢查，讓受疫情衝擊的企業有更多適應新規則的準備時間。

自2021年1月1日起，英國正式退出歐洲單一市場與歐盟關稅同盟。據英國與歐盟去年聖誕節前夕達成的未來關係協議，英國和歐盟之間在除北愛爾蘭之外的邊境設立實體檢查站，進出的貨物將接受新的通關手續和檢查。

（原題為《英國真正「脫歐」后首月對歐貿易額大幅下滑》）

countries: 英國 愛爾蘭 歐盟

title: 英國真正「脫歐」后首月對歐貿易額大幅下滑


content_text:
獅隊牛棚組陳韻文（右起）、鄭鈞仁與劉軒荅昨在場邊暖身。（記者龔乃玠攝）

〔記者龔乃玠／台南報導〕中信兄弟打線是去年最「左傾」的球隊，左打打席數遠超過其他3隊，開幕戰面對這支左砲手大軍，統一獅卻是唯一沒帶左投手的球隊，總教練林岳平坦言，「沒有功能性投手，確實是我們比較弱的一環。」

中信左打去年打席數超過3000個，全聯盟唯一，全隊143轟有107轟由左打貢獻。然而，有別於各隊都在牛棚準備菜鳥左投，像兄弟王奕凱、樂天王志煊和富邦陳韋霖，獅隊牛棚7投都是右投。

硬拚兄弟左砲部隊餅總指出，一開始是有帶左投想法，但實在找不出這種功能性投手，先準備強度適合一軍的人選。其中，吳承諭和李其峰都是意外搶攻開季名單的人選，去年牛棚大將黃竣彥春訓期間手肘不適，調整較慢，3月底才會開始投球。

獅隊在熱身賽只有林航、楊淳弼2名左投出賽，牛棚左投乾旱，可能要等到下半季才有解。餅總說，林子崴預估4月底進牛棚投球，觀察下半季有沒有辦法從牛棚出發，「左投確實對左打有效果，但現階段沒有適合的人，就不要硬選。」

title: 沒人選不硬選 獅0左投開季


content_text:
图为2020年10月7日，在纽约举行的新闻发布会上，5岁的Maddux DeBlasio Olsheski举着牌子，要求回学校。当天，来自几个地区的学生家长聚集在一起，抗议州长安德鲁·库默（Andrew Cuomo）下令关闭布鲁克林和皇后区9个邮政编码的学校，原因是这些地方中共病毒（武汉肺炎）病例有所增加。（Michael M. Santiago/Getty Images）【大纪元2021年03月12日讯】联合国儿童基金会周四（3月11日）警告，COVID-19（中共病毒引发的肺炎疾病）疫情爆发一年后，出现学校关闭、贫穷加剧、强迫婚姻与忧郁等问题，衡量儿童与青少年发展的所有指标全都退步。

中央社引述法新社报导称，联合国儿童基金会（UNICEF）执行主任佛尔（Henrietta Fore）表示：“儿童饥饿、孤立、受虐、焦虑、生活贫穷与被迫结婚的人数增加。”佛尔周四发表这项声明之际，正值世界卫生组织（WHO）定性COVID-19为全球大流行一周年。

声明说：“他们获得教育、社会化与重要服务的管道减少，像是医疗、营养或保护等，儿童在未来将承受疫情遗留的创伤是相当肯定的。”

面临如此“破坏性”冲击，佛尔呼吁将儿童列为“重建工作”的重心，特别是在重新开放的计划上将学校列为优先事项。

根据UNICEF，2020年多增加600万至700万名儿童营养不良，增加的14%相当于每个月多1万名儿童早夭，主要发生在撒哈拉沙漠以南非洲和南亚。

对世界各地1亿6800万名学童而言，学校关闭近一年，其中多达1/3没有渠道上网课。此外，即使能上网课，很多学生仍无法摆脱疫情封锁所带来的心理伤害。

由于学校关闭和经济恶化，这场疫情可能导致在2030年前增加1,000万例童婚。

根据UNICEF，至少1/7儿童或青少年过去一年的多数时间都在家隔离，增加焦虑、忧郁与孤独的情绪。

美国加州旧金山市2月11日要求法官下令，立即让学校重开面授教学，称继续关闭侵犯了孩子们的宪法权利，并造成了心理健康危机，导致学生自杀率大幅上升。

旧金山检察官丹尼斯‧埃雷拉（Dennis Herrera）在提交的紧急动议中表示，继续关闭学校“催化学龄儿童的心理健康危机”。

动议称，加州大学旧金山分校贝尼奥夫儿童医院（UCSF Benioff Children’s Hospital）的急诊室接纳自杀儿童病案数量增加了66%；因饮食失调住院的青少年增加了一倍；在学校停课的情况下，寻求心理健康服务的青少年增加了75%，他们需要立即住院治疗。

家长们也提交了文件，证明转向远程学习所造成的伤害。艾莉森‧阿里耶夫（Allison Arieff）说，她最近发现15岁的女儿在上午11点蜷缩在笔记本电脑旁哭泣。她的女儿开始在白天频繁哭泣，“不仅对（学区），而且对这个世界失去了信心”。

责任编辑：张婷#

journalist: 张婷

taiwan-subdivisions: 新社 金山

title: 联合国：疫情阻碍青少年发展 各项指标都退步


content_text:
【中國聯通（600050.SH）】5G驅動ARPU增長，移動業務繼續回升——2020年報點評（劉凱/石崎良）特別申明：

本訂閱號中所涉及的證券研究信息由光大證券研究所編寫，僅面向光大證券專業投資者客戶，用作新媒體形勢下研究信息和研究觀點的溝通交流。非光大證券專業投資者客戶，請勿訂閱、接收或使用本訂閱號中的任何信息。本訂閱號難以設置訪問許可權，若給您造成不便，敬請諒解。光大證券研究所不會因關注、收到或閱讀本訂閱號推送內容而視相關人員為光大證券的客戶。

【中國聯通（600050.SH）】5G驅動ARPU增長，移動業務繼續回升——2020年報點評

報告摘要

事件：

公司發佈2020年年報，全年實現營業總收入3038億元，同比增長4.59%；其中主營業務收入2758億元，同比增長4.3%，領先行業平均的3.6%，略超預期；實現歸屬於母公司凈利潤55億元，同比增長10.8%，EBITDA達939億元，同比略降0.8%；符合預期。同時公告，公司擬用12.5~25億元自有資金，以不超過6.5元/股的價格回購公司A股股份，後續用於實施股權激勵計劃。

Q4單季移動業務增速提升

自2018年7月運營商取消流量漫遊費以來，公司移動業務收入持續小幅下降。隨著提速降費邊際影響減弱，5G用戶滲透率提升，公司移動業務止跌回升。截至2020年底，公司5G套餐用戶數達7083萬戶，2020全年實現移動業務收入1567億元，同比止負轉正；其中20Q4單季移動業務收入同比增長3.9%，較20Q3增速進一步提升。全年移動用戶ARPU達到42.1元，同比提升4.1%；其中20H2 ARPU 43.3元，環比H1提升2.4元，同比提升3.2元。

寬頻業務基本穩定，產業互聯網保持快速增長

寬頻業務方面，全年寬頻接入收入425.6億元，同比增長2.4%，寬頻用戶凈增261.7萬戶。產業互聯網實現收入427億元，同比增長30%，繼續保持快速增長。

信用減值損失增加影響部分利潤釋放

為穩健起見，公司20年計提了53億元信用減值損失，同比增加63%，影響了部分利潤釋放。

21年5G將繼續快速滲透

根據中國信通院數據，21年2月5G手機出貨量佔新機近七成，我們認為21年5G手機的快速普及將進一步帶動5G套餐用戶數上升。公司積極發揮5G網路共建共享優勢，通過5G創新應用引領消費升級，將持續受益於5G套餐的快速滲透。

資本開支基本穩定

20年公司預算CAPEX 700億元，實際支出676億元；21年公司預算CAPEX 700億元，同比20年實際CAPEX增長3.6%。我們認為，至21年底我國5G基站數預計達到140萬站，基本可以覆蓋全國主要城市區域，22年後運營商資本開支有望呈現下降趨勢。

風險提示：競爭加劇，降費政策影響超預期，5G普及低於預期。

發佈日期：2021-03-12

免責聲明

本訂閱號是光大證券股份有限公司研究所（以下簡稱「光大證券研究所」）依法設立、獨立運營的官方唯一訂閱號。其他任何以光大證券研究所名義註冊的、或含有「光大證券研究」、與光大證券研究所品牌名稱等相關信息的訂閱號均不是光大證券研究所的官方訂閱號。

本訂閱號所刊載的信息均基於光大證券研究所已正式發佈的研究報告，僅供在新媒體形勢下研究信息、研究觀點的及時溝通交流，其中的資料、意見、預測等，均反映相關研究報告初次發佈當日光大證券研究所的判斷，可能需隨時進行調整，本訂閱號不承擔更新推送信息或另行通知的義務。如需了解詳細的證券研究信息，請具體參見光大證券研究所發佈的完整報告。

在任何情況下，本訂閱號所載內容不構成任何投資建議，任何投資者不應將本訂閱號所載內容作為投資決策依據，本公司也不對任何人因使用本訂閱號所載任何內容所引致的任何損失負任何責任。

本訂閱號所載內容版權僅歸光大證券股份有限公司所有。任何機構和個人未經書面許可不得以任何形式翻版、複製、轉載、刊登、發表、篡改或者引用。如因侵權行為給光大證券造成任何直接或間接的損失，光大證券保留追究一切法律責任的權利。


content_text:
来源：央视网

更新时间：2021年03月12日 21:23

视频简介：本期节目主要内容：近日，国家发改委公布了2021年前两个月的经济运行情况。今年前两个月，国内发电量、用电量均保持20%以上的增幅，铁路日装车量等货运指数保持10%以上的增幅，中国经济连续稳中向好的态势。春节过后进入3月份，我国多地倒春寒来袭，气温骤降，一些城市推出了弹性供暖的举措，与此同时，企业复工复产的步伐加快。快速增长的能源需求考验着交通运输部门。本期节目走进大秦铁路看看这条铁路能源运输的情况。（《经济半小时》 20210312 能源大动脉上的保供战）

title: 《经济半小时》 20210312 能源大动脉上的保供战


content_text:
The Chinese State Administration for Market Regulation on Friday fined some of its largest tech giants, including Tencent Holdings Ltd (騰訊), Baidu Inc (百度), ByteDance Ltd (字節跳動) and Didi Chuxing (滴滴出行), for past acquisitions and investments as it stepped up its crackdown on the sector.

Pony Ma’s (馬化騰) Tencent is being fined 500,000 yuan (US$77,000) for its 2018 investment in online education app Yuanfudao, the agency in a statement.

Baidu was fined the same amount for its 2014 takeover of Ainemo Inc, a maker of consumer electronics including voice-controlled speakers.

A Baidu logo is displayed at the World Internet Conference in Wuzhen, China, on Nov. 23 last year. Photo: Reuters

The firms are being sanctioned for not seeking prior approvals for the deals — a breach of China’s anti-monopoly laws — although the agency determined that the deals themselves were not anti-competitive.

Tencent and Baidu join fellow behemoth Alibaba Group Holding Ltd (阿里巴巴) in coming under fire from the regulator, as Beijing steps up efforts to rein in its once free-wheeling technology industry.

The regulator last year issued fines against Alibaba and Tencent unit China Literature Ltd (閱文集團) for similar breaches.

“The message is clear that seeking government approvals in deals like these are a must,” said Ye Han (葉涵), a partner at Beijing-based law firm Merits & Tree, who specializes in antitrust and mergers and acquisitions.

“While we haven’t seen cases where companies got broke up or mergers got unwinded, such evaluations are likely going on behind the scene,” Ye said.

Didi Mobility Pte (滴滴移動), a unit of ridehailing giant Didi Chuxing, and Japan’s SoftBank Corp were also issued fines of 500,000 yuan each — the maximum penalty possible — for setting up a joint venture without permission.

A ByteDance unit and its partner Shanghai Dongfang Newspaper Co were also penalized the same amounts for a 2019 partnership that created a video-copyright venture.

ByteDance said that the joint venture has since been canceled.

Technology companies such as Tencent had previously carried out mega mergers and acquisitions through so-called variable interest entity structures, which operate on shaky legal grounds.

The new antitrust rules, accompanied by the fines handed down by the regulators, are a signal that the structures are now under their oversight.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Tencent and Baidu fined by antitrust regulator


content_text:
大家和另一半發生關係時可要注意了！美國就有一對夫妻在開車到一半時，突然起了「性致」，決定將車停到旁邊開戰，沒想到下一秒悲劇卻發生了，丈夫因為過程中太激烈，下體竟然啪一聲斷掉了，當下鮮血直流，下體還腫成3倍大，誇張經歷引起大家討論。

踏入新聞圈第一步！想當主播、編輯、企劃？通通來報名！

根據《每日星報》報導，住在美國的安迪（Andy）和布莉（Bree）是一對夫妻，他們曾在節目《性愛送我去急診》（Sex Sent Me to ER）分享一次慘痛性愛經驗，他們表示之前曾去公路旅行，當時停在加油站時，2人因為愛意氾濫所以在車上發生性關係，沒想到卻因為太激烈意外把安迪的下體折斷。

安迪在節目上回想當時的情況，表示他低頭往下看，一堆血瘋狂流出來，而且尺寸還腫成平常的3倍大「它跟我的前臂差不多粗」，接著夫妻倆開了足足45分鐘才到醫院接受治療。醫院醫師吉爾吉斯（Michael Guirguis）表示，安迪的下體骨折了，他的右白膜（睾丸的纖維組織覆蓋物）破裂，這也讓布莉相當擔心安迪之後是否還能在進行性行為。

▼夫妻停在加油站發生關係。（圖示意圖／翻攝自pixabay）

吉爾吉斯說明，如果白膜破裂，必須動手術矯正，要在另一側進行縮短，否則下體之後無法直立，會歪向一邊，幸好安迪的手術相當順利，醫生也規定他被4個星期不能有性行為，以便幫助恢復，儘管如此，安迪的下體長度也無可避免的因為手術被縮短了，夫妻倆的慘烈遭遇引起不少人討論。

▼吉爾吉斯說明，如果白膜破裂，必須動手術矯正，要在另一側進行縮短。（圖示意圖／翻攝自pixabay）

（封面示意圖／翻攝自pixabay）

journalist: 周怡霏

countries: 美國 吉爾吉斯

title: 車上激烈開戰！人夫斷命根狂噴血 妻目睹淚喊：還能做嗎？


content_text: 最近在看台劇《未來媽媽》，劇中郭書瑤飾演一位期待寶寶到來的懷孕母親，在醫院工作時，為了保護一位病人時，被另外一位病人推倒，滾下樓梯，最終流產，強迫跟寶寶說再見…★一手掌握熱門話題這一段，讓我想起六年前，我在婦產科當住院醫師時，我的指導主治醫師也經歷過類似的事件。終於懷孕了我當時的指導主治醫師是一位溫柔氣質又內斂的醫師，姓陳，38歲，和她的內科醫師的老公結婚超過五年，五年來怎麼努力算日子，都沒有懷孕，可能是因為夫妻工作都太忙，需要常常值班。在兩夫妻將近四十歲，為了拼小孩，兩人都放了十二天的假，到馬爾地夫渡假，那一次之後，陳醫師好不容易終於懷上了…天使寶寶我到婦產科學習的時候，陳醫師已懷孕五個月，肚子明顯突起，有時開會到一半時，陳醫師會因為寶寶初來的胎動，說話突然停住；她的臉上總是滿滿幸福的微笑，產檢一切都很順利，寶寶發展都很正常。有一次陳醫師要示範如何產檢，她拉起自己的上衣，向肚皮裡的寶寶照超音波，她說：「學妹妳看，這是小寶寶的心臟、身體、小手和小腳，他現在在翻身，妳看，他對著我們打招呼耶！」為什麼醫師需要睡醫院？我們住院醫師平均三天就會留院值班，而因為醫院婦產科醫師人力不足，主治醫師也是平均四天左右就要值班一次。值班，意思是指那天上完班的五點以後，繼續留在醫院，照顧住院的病人、急診照會，或緊急開刀，而值班值到隔天早上的八點，接著不是回家睡覺，而是繼續待在醫院正常上班，直到傍晚五六點，事情做完才能回家，所以醫師值班，是指在醫院待36小時以上。在醫學中心，半夜有急診緊急會診、急開刀，比例相對高，所以值班的陳醫師，平均一個禮拜，至少有兩天是休息不足的狀態，而她門診照顧的產婦半夜生產，陳醫師還是得親自來醫院幫她們接生。流血的夜晚那一天我和陳醫師一起值班，下午一台刀，陳醫師忙到晚上七點才結束，走出手術室，有兩位產婦被推進待產區，準備生產。陳醫師的手機響不停，是急診會診和病房通知有新入院的病人…我們一路忙到半夜1:30 ，陳醫師才拿起冷掉的晚餐，吃了一口，她就累到直接趴在護理站會議室的桌子上睡著。半夜2點43分，我和陳醫師的手機同時響起，病房住院的一位病人，因癌症術大出血，合併嚴重心律不整，陷入意識昏迷不清，當我們感到病房時，病人心臟奏停…我們兩位輪流開始做心肺復甦術，因為陳醫師的肚子會卡到病人床緣的鐵欄杆，所以她就跳到病床上，跪在病人旁實行壓胸。醫院廣播了「5樓婦產科病房999」（999指的是：某病人病危需要急救，通知全醫院的醫師來處理和輪流心肺復甦術），在其他醫師來到以前，這位病人已經被推到開刀房，在移轉病床的過程，陳醫師全程跪在病人床上施行急救，而我在病人的頭側維持呼吸道通氣。12全文閱讀

journalist: Dr.李薇復健與生活頻道

title: 38歲婦產科醫師終於懷孕，卻在急救病人後流產…她在手術台上說的這段話，讓所有人心碎


content_text: 大嶼山有男子昏迷。今午(13日)1時45分，有露營人士報案指在分流村附近一間士多，發現一名中年男子懷疑不適昏迷。姓黃(47歲)事主其後由政府飛行服務隊直升機救起，送往東區醫院搶救，惜最終不治，事件原因仍然有待警方調查，死因有待驗屍後確定。疫情下郊遊意外頻生，其中在上月4日，一名姓洪(51歲)女子在西貢東郊野公園一帶登山，當步至大枕蓋時，洪婦突然胸口痛楚，未幾即陷入昏迷，搶救後惜終不治。另外，在今年1月，一名姓方(64歲)女子於大嶼山草灣行山時，突然倒地昏迷，送院搶救後不治。

title: 大嶼山男子行山不適昏迷 直升機送院搶救不治


content_text:
娛樂中心／游雅嵐報導

從《麻辣鮮師》中發跡的44歲女星王俐人，畢業於美國哥倫比亞大學英文系，除了開餐廳發展副業，近日也以「王老師」的身分，在莊敬高職教英文。王俐人笑稱，雖然工作完凌晨4點才睡覺，早上9點就要開始教課，但她還是很開心，希望能夠趕快記住100多位同學的名字。

▲王俐人積極經營副業，與朋友共8人合資約300萬開餐廳。（圖／翻攝自王俐人IG）

王俐人8日在IG發文表示，38婦女節是她入莊敬高職教英文課的第一天，開始了「王老師」的新身份，僅管睡不到幾個小時，9點就要到學校裡上第一堂課，但她還是開心能認識一群可愛的高中同學們。王俐人透露，「這學期會教4個班級共大約100多位同學們，期望我可以快快記住大家名字，希望同學們這學期能受到一些些收穫。」

根據《ETtoday新聞雲》報導，王俐人會進到高職教英文的機緣，是因為學校的主任，某天主任打電話給他，因為原本的英文老師突然離職，急需一名老師救火，她就阿莎力答應。

▲王俐人近日有了「王老師」的新身分。（圖／翻攝自王俐人IG）

王俐人透露，學生看到她時覺得很熟悉，但卻叫不出她的名字，「他們記得《麻辣鮮師》，我演的時候他們還沒生，是看重播才知道，看到電視裡出現的人，他們很興奮、很可愛。」

網友見王俐人IG上的PO文，得知她當老師的消息後，紛紛驚訝大呼，「太強了吧」、「老師好」、「我可以報名嗎」、「我要回去重唸高中！」、「我也想要去上課啦」。

▲王俐人青春美麗，至今仍保養得宜。（圖／翻攝自王俐人IG）

journalist: 游雅嵐

countries: 美國 哥倫比亞

title: 《麻辣鮮師》王俐人返校當老師！只因1通電話 百學生嚇傻 | 娛樂星聞


content_text:
原標題：農技工作隊為農戶排憂解難 來源：江西日報

「有技術人員在水稻選種和種植方面提供專業指導，備耕可以少走很多彎路。」近日，南昌縣武陽鎮新和源綠色農業開發有限公司負責人高興地說。

3月正值備耕時節。為做好春耕備耕工作，武陽鎮充分發揮基層黨組織引領作用，聯合全鎮18村(居)黨組織、鎮人大、政協、統戰辦及老科協、農業農村辦等成立農技小分隊，主動送技上門，幫助種植戶加快春耕進程。同時，通過貼通告、宣傳車流動播放通知、微信群通知等方式，告知有農業技術服務需求的群眾前往各村(居)黨支部登記信息，再由鎮黨建辦組織委派技術人員上門對其提供一對一服務。目前，鎮農技小分隊已為11戶農戶解決選種等農業技術問題。 (通訊員徐楚萱、袁琪)

title: 農技工作隊為農戶排憂解難


content_text:
公共與國土安全局12日發表聲明，點名華為在內的5家中國公司，對美國國安造成威脅。（路透）

〔即時新聞／綜合報導〕美國商務部本週修訂對華為出售產品的許可證，進一步封鎖華為，公共與國土安全局12日更發表聲明，點名華為在內的5家中國公司，對美國國安造成威脅。

《美國之音》報導，美國聯邦通訊委員會下屬的公共與國土安全部，點名華為、中興、海能達、海康威視和大華等5家中國公司，認為他們生產的電信設備與服務對美國國安有不可接受的風險，並在聲明中表示，這份名單是恢復美國通訊網路的信任感，確保建立下一代網路時，不會「重蹈覆轍」。

日前美國商務部修訂對中國華為出售商品的許可證，明確規定禁止向華為5G設備提供半導體、天線與電池等零組件。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

title: 延續川普！拜登政府列黑名單 點名中國5企業危害國安


content_text:
【新唐人北京時間2021年03月13日訊】美國國務卿布林肯（Antony Blinken）、國家安全顧問蘇利文（Jake Sullivan）將在3月18號與中共外交部長王毅、中共中央外事工作委員會辦公室主任楊潔篪會面。這是美國總統拜登上任以來，兩國間的首次高級別會晤。但在會晤之前，雙方表現出溫度差。
美中高層官員預計下週在阿拉斯加舉行2+2會談，白宮在美東時間3月10號證實這一消息後，中共外交部發言人趙立堅隨即宣稱兩國將舉行「高層戰略對話」，而且中方是「應美方邀請」。但這一說法立即遭到否認。
布林肯10號在出席眾議院外交事務委員會的聽證會時強調，這次會晤並非戰略對話，而是一個和北京把問題攤開來談的機會。
美國國務卿布林肯：「這是一個重要的機會，可以坦率的表明我們對北京的行為很擔憂。這些行為對美國以及我們的夥伴、盟友的安全、繁榮和價值觀構成了挑戰。」
中共官宣還聲稱，希望推動中美關係重回健康穩定發展的軌道。但布林肯在聽證會上則直言，目前美國還無意展開這樣一系列的交往。之後如果要持續交往，美國必須要看到中國在解決我們所關切的問題上，拿出實質進展與具體成果。
旅美時事評論員唐靖遠分析，雙方的「溫度差」反映出中共的真實處境。
旅美時事評論員 唐靖遠：「中共這種心急火燎的湊上去，要跟美國趕快恢復關係的這種急迫，和美國這邊表現出來刻意的這種冷淡，折射出的實際上是川普時代對中共發起反擊式的新冷戰以後，他造成一個實際的處境，就是中共已經非常艱難了。那麼第二點就是，他也印證了一個非常重要的信息，就是我們看到蓬佩奧在這次CPAC大會上提到，說實質上中共對美國的依賴要遠遠超過美國對中共的依賴。」
布林肯13號將進行他的首次亞洲行，但和中共官員會晤地點並沒有選在亞洲，而是等布林肯訪問完日韓盟友之後，回程時在阿拉斯加順道舉行。中共最高級別外交官員也需要專程飛去參加，這也引發一些網友嘲弄。
旅美獨立學者、時評專欄作家 戈壁東：「去年楊潔篪與蓬佩奧的會談是選擇在風景如畫的溫暖夏威夷。這次卻選擇在冰天雪地、人跡罕至的阿拉斯加，這塊美國的飛地，來做美中的會談。從某種意義上來說，這個地點的選擇也是耐人尋味。」
氣象預報顯示，布林肯、蘇利文與楊潔篪、王毅會面當天，當地最低溫可能達到攝氏零下十度，雙方是否能藉助會談破冰回溫，還有待觀察。
旅美獨立學者、時評專欄作家戈壁東分析，拜登上台後做了一些親共動作，但是這一個月來拜登政府內部應該已經意識到了，與中共的過分親密不僅會在國際上，也會在美國民眾中造成巨大的信任危機，因此布林肯上任後在與中共的關係上很謹慎。
戈壁東：「最近的拜登政府在接受美國之音的採訪時已經公開的表明，將不放棄川普政府的對華政策。但實際上拜登政府從川普的『美國利益為上』的對抗，一下子把基調降到了『合作和競爭』這種層次，其實總體還是軟弱的。」
唐靖遠指出，如果真如中共聲稱，是美方主動邀請中共官員會晤，說明拜登政府還是改變了對中共的戰略。
唐靖遠：「川普時代針對中共的戰略就是『不信任加核查』 這樣一種模式。但是現在我們看到，在中共沒有主動做出任何明顯的改善這種情況下，拜登政府主動的邀請中共的官員到美國這邊來進行會面。就說明拜登政府他已經在悄悄的把當初川普政府這個『不信任加核查』 戰略的原則改變為『信任加核查』 。」
據知情美國官員透露，阿拉斯加會議的議題將包括中共肺炎疫情、氣候變化、中共在香港問題上的立場和對台灣施壓等分歧問題，以及中共對澳大利亞實施的「未宣佈的經濟禁運」。
採訪/常春 編輯/尚燕 後製/鐘元

journalist: 採訪/常春 編輯/尚燕 後製/鐘元

countries: 美國 香港 台灣 中國

title: 【禁聞】美中會晤 中共急切 美國冷淡 溫差明顯


content_text:
【大纪元2021年03月12日讯】3月12日，中共最高检网站通报：广州前常务副市长苏泽群、江西省上饶市前副市长祝宏根及山西省忻州市前副市长安书田被逮捕。苏泽群是前广州市委书记万庆良的下属。

广州前常务副市长苏泽群被逮捕3月12日，广州市委前常委、市政府前常务副市长苏泽群涉嫌受贿一案移送检方审查起诉。日前，广东省检察院以涉嫌受贿罪对苏泽群做出逮捕决定。

苏泽群于去年8月落马，当时其已经退休6年。

今年2月7日，苏泽群被开除中共党籍、取消退休待遇等。

苏泽群被指对抗审查；以低价购房形式或退休后以提供咨询服务名义收受他人财物，长期接受民营企业主安排的打高尔夫球活动；滥权妄为，充当黑恶势力“保护伞”，违规干预行政执法；利用职权为亲属及特定关系人经营活动牟利，伙同家人收钱敛财；利用职务上的便利在工程承揽、项目审批、规划调整等方面为他人谋取利益，并非法收受巨额财物。

在广州任职期间，苏泽群曾是万庆良的下属，和曹鉴燎当过同事。

万庆良受贿超1亿元人民币，而曹鉴燎受贿数额折合人民币为8023万余元。

2014年6月，曾任广东省揭阳市委书记、广东省副省长、广州市委书记等职的万庆良落马。2016年9月，其因受贿1.11亿元人民币一审被判无期徒刑。

中纪委的反腐专题片曾曝光万庆良多次出入装修豪华的“白云山风景区品云观景餐厅”，称万庆良等官员把国有资源变成私人会所，大吃大喝，消费水准令人咋舌。

曹鉴燎长期在广州工作，担任过广州市海珠区委书记、市委副秘书长等，2007年7月至2013年12月任广州市副市长，后于任上被查。

2017年4月14日，曹鉴燎被判无期徒刑，一审宣判后，曹鉴燎提出上诉。当年8月，广东省高院驳回上诉、维持原判。

江西上饶市前副市长祝宏根被逮捕3月12日，江西省上饶市政府前党组成员、副市长祝宏根涉嫌受贿一案移送检方审查起诉。日前，检方以涉嫌受贿罪对祝宏根做出逮捕决定。

2020年9月28日，中纪委官网通报了祝宏根被调查的消息。

通报称，上饶市政府党组成员、副市长祝宏根涉嫌严重违纪违法，主动投案，目前正接受审查和监察调查。

2021年2月1日，祝宏根被双开。祝宏根被指跑官卖官；既想当官，又想发财，违规参与营利性活动；滥权妄为，干预、插手司法和市场经济活动，充当黑社会性质组织“保护伞”。

官方通报称，祝宏根接受宴请，违规公款支付应当由个人支付的费用；隐瞒不报个人有关事项，不如实说明问题，在干部选拔任用工作中采取不正当手段为本人谋取职务，在职工录用、干部职务晋升等工作中利用职权违规为他人谋利并非法收受财物；收受礼金，借用管理和服务对象钱款、通过民间借贷获取大额回报，进行证券投资；充当黑社会性质组织“保护伞”；违规干预和插手市场经济活动；利用职务上的便利，为他人谋取利益，非法收受他人财物，数额特别巨大，涉嫌受贿犯罪。

山西忻州市前副市长安书田被逮捕3月12日，山西省忻州市政府前党组成员、副市长安书田涉嫌受贿一案移送检方审查起诉。日前，山西省检察院太原铁路运输分院以涉嫌受贿罪对安书田做出逮捕决定。

今年2月5日，官方通报，山西省忻州市政府前党组成员、副市长安书田被双开并被立案审查调查。

安书田被指对抗审查；使用公款报销应当由个人支付的费用；利用职权为他人谋取人事利益；违规经商办企业，借用管理服务对象大额钱款；干预插手司法活动；把手中权力当做交易的工具，在资金申报、工程承揽等方面为他人谋取利益，并索取、非法收受巨额财物。

2020年11月，安书田已被免职。

责任编辑：方晓#

journalist: 方晓

title: 广州等三市前副市长同日被起诉逮捕


content_text:
（中央社仰光12日電）緬甸軍方2月1日推翻翁山蘇姬（Aung San Suu Kyi）等文人政府最高領導人後，暴力不斷升溫，英國今日要求其公民離開緬甸，如果無法出境，建議他們留在家中不要外出。

▲暴力不斷升溫，英國要求其公民出境。（圖／攝影者Chuck Moravec, Flickr CC License）

緬甸軍政府對每日抗議活動的鎮壓日益嚴厲，根據聯合國緬甸人權調查員安德魯斯（Thomas Andrews），緬甸軍政府至少已殺害70人。

緬甸動亂不止，促使英國要求其公民離開緬甸，並警告，「自從軍政府奪權後，政治緊張和動亂處處可見，暴力也不斷升級」。

英國外交部表示：「除非有留下的迫切需要，否則外交、國協及發展事務部建議英國國民經由商業途徑離開緬甸。」

一週前，緬甸軍政府突襲新聞編輯室並撤銷若干媒體執照後，美聯社、「緬甸攝影通訊社」（Myanmar Photo Agency）、「7日新聞」（7Day News）和貓頭鷹在線新聞（Zee Kwet Online）的4名記者以及1名自由投稿記者共5人，由於報導有關反政變示威的新聞，今日在緬甸法院遭正式起訴。

這5名記者上個月在仰光報導反政變示威新聞遭逮捕，被控「製造恐懼、散播假消息、直接或間接鼓動政府人員」。

緬甸軍政府上月修法，將這種罪名的最高刑罰由2年加重至3年。

countries: 英國 緬甸

things: 人權 假消息

title: 軍方鎮壓示威日益嚴厲 英國建議公民離開緬甸 | 國際


content_text:
吳慷仁在《斯卡羅》飾演剛接下父親棒子的社寮頭人「水仔」，在夾縫中求生存。（公視提供）

〔記者李紹綾／台北報導〕公視史詩旗艦戲劇《斯卡羅》，由導演曹瑞原執導，改編自陳耀昌小說《傀儡花》，找來吳慷仁、温貞菱、法比歐、黃健瑋等人演出，昨釋出首波預告，製作規格堪稱電影等級，史詩級的視覺畫面令人驚嘆。

吳慷仁為貼近角色，瘋狂曬太陽讓膚色變黑，還急速在半個月內激瘦11公斤，更勤學排灣族語、客語，他曾坦言：「沒想到這角色這麼難！」劇中他飢腸轆轆的乾扁駝背身形，眼神佈滿猜忌與不安，充分演活了生活在大時代裡的小人物。

温貞菱有感「蝶妹」是拍戲以來最艱辛的一個角色，劇中她必須精通排灣族語、英語、客語、閩南語，也學習騎馬、射箭、相關文史，她說：「很謝謝曹導演對我的信任，再次帶我回到我們歷史中的重要脈絡。」

title: 吳慷仁為戲曬黑 半個月甩11公斤


content_text:
據知情人士透露，微軟(Microsoft Corp., MSFT)正在調查其數萬家企業客戶遭受的全球網絡攻擊是否與該公司或其合作夥伴的資訊泄露有關。

該調查的焦點之一是，1月初開始的一次秘密攻擊在該公司能夠向客戶發送軟體修復程式的前一周是如何加大的。在此期間，幾個與中國有關聯的駭客組織獲得了一些工具，使他們能夠發起網絡攻擊，現在這些攻擊已經感染了世界各地運行微軟Exchange電郵的電腦。

安全公司的調查人員表示，據信始於2月28日的第二波攻擊中使用的一些工具，與微軟2月23日分發給殺毒公司和其他安全合作夥伴的「概念驗證」攻擊代碼有相似之處。據研究人員稱，微軟原計劃在兩周後，即3月9日發布其安全補丁，但在第二輪攻擊開始後，微軟提前一周於3月2日發布了補丁。

調查的重點之一是一個名為微軟主動保護計劃(Microsoft...

journalist: Robert McMillan / Dustin Volz

title: 微軟調查資訊泄露是否在疑似中國駭客事件中發揮了作用


content_text:
前總統馬英九下午出席「二二八公園福德宮福德正神千秋祈福法會暨防疫善款物資捐贈儀式」，二二八公園福德宮廟小愛心不落人後，捐贈900萬元給台北市社會局，給予台北市特殊境遇和中低收入戶家庭協助，希望在疫情重創經濟的時刻，伸出援手給困苦家庭幫助，助他們度過難過。

前總統馬英九（中）下午出席「二二八公園福德宮福德正神千秋祈福法會暨防疫善款物資捐贈儀式」。記者曾吉松／攝影前總統馬英九下午出席「二二八公園福德宮福德正神千秋祈福法會暨防疫善款物資捐贈儀式」。記者曾吉松／攝影

things: 防疫 經濟

title: 二二八公園福德宮防疫善款物資捐贈 馬英九出席


content_text: 中評社台北3月13日電（作者 張亞中）中國國民黨秘書長李乾龍針對中廣董事長趙少康參選黨主席事說：“沒那麼複雜”。他的理由是：因為黨主席選舉施行細則規定得很清楚，參選資格必須要黨齡滿一年，而現在中常會沒人敢提出修改意見，大家都怕再次陷入“因人設事”爭議。 李乾龍秘書長的談話，基本上表明了黨中央的立場，也等於是“提醒”各中常委，不需主動討論此案。如果成真，趙少康就無資格參選黨主席了。相較於一個多月前的熱絡，現在則是冷酷無情，黨中央又上演了一幕“先褒後棄”的宮廷戲碼。 國民黨主席的選舉資格一向受人詬病，特別是必須具備有中央委員或中評委身份，這個條件等於為參選主席設了一座高牆。我在去年黨主席選舉時，曾經建議黨中央取消這個落後的規定（因為“總統”選舉也沒有參選人必須有從政資格的條件），但是黨中央理都不理。 半年前我再向黨中央爭取中評委資格，黨中央仍不理會。今年趙少康向黨中央要中評委時，黨中央立刻歡喜的雙手奉上。不過，從李乾龍秘書長的談話看來，在黨中央心目中，趙少康的份量雖然比張亞中重要，但比郭台銘還是差了些。前年，黨中央想盡辦法為郭台銘打開參選的資格限制，而今年只同意給趙少康開第一道門，似乎不準備打算開第二道門，即參選人需入黨一年，而非四個月的限制。 這就是國民黨在黨務上最大的問題。有人批評“人事制度”是有人事講人事，沒人事講制度。而國民黨所謂的“參選辦法”則是：面對大咖，說可找出能贏得選舉的人最重要；面對小咖，就說一切按辦法來最重要。所謂的“因人設事”，其實不是依當事人，而是依當權者的當時需要而設事。整體而言，太多的“為私”，而少“為公”的色彩。 國民黨的黨務有太多需要改革了，而不是動不動就拿出陳年辦法來做擋箭牌。舉例而言，黨主席選舉難道不應該把中央委員或中評委的資格限制拿掉？中常委難道不應該由黨員直選產生？現任黨主席已上任一年多了，卻沒有任何改變，今年的中央委員或中常委選舉仍然是由換票聯盟主導，所有陋習也不會改，國民黨在民眾心中還是那個老舊陳腐的形象。 國民黨的黨務必須全面革新，否則如換柱、郭台銘、趙少康參選所引發的問題，特別是“找強棒”或“按制度”兩者孰應優先的問題，必然還會繼續困擾著國民黨。但國民黨的問題還不僅在此，領導階層的“大小眼”、“心口不一”、“前後不一”、“前恭後拒”、“先褒後棄”的心態與態度更是極大問題。

events: 參選 選舉

title: 張亞中：國民黨中央不要對趙少康先褒後棄


content_text:
2021-03-09 09:34 多吃鳳梨行不行？ 營養師：注意這5點 「你鳳梨了嗎？」近期因中國禁止台灣鳳梨輸入，在政府和民間合力推動支持買鳳梨、吃鳳梨，使得鳳梨躍升時下最熱門的水果，進入搜尋關鍵字的排行榜，但究竟吃鳳梨哪些族群食用時須特別留意？桃園市中壢天晟醫院營養師梁嘉麟提醒，鳳梨對健康有益處也是烹調時的好幫手，但也不能因此卯起來吃可能造成反效果，有以下5點要注意

2021-03-07 05:30 腎病5階段 謹「腎」飲食沒負擔 「得了腎臟病，吃什麼比較不會造成腎臟負擔？」這是腎臟病友共同疑問。擁有正確飲食觀念，飲食控制沒有想像困難！對飲食資訊誤解或聽信偏方才是腎臟病惡化主因。●腎臟病初期（1-3A期）：均衡飲食腎臟病初期以「營養均衡，攝取足夠熱量」為原則，多喝水、減少鹽分攝取，蛋白質份量減至正常人的八成即可。烹調時選擇不飽

2021-03-06 17:07 健康網》超商加熱即食商品比一比 營養師曝此款熱量和鈉都超高 隨著國人營養意識抬頭，超商販賣的商品不僅口味選擇多樣，成為健身減脂民眾與上班族的好夥伴；為此，營養師列出超商常見的8項加熱即食商品熱量排行榜，幫助民眾透過營養標示，把關自身健康。咖喱豬烏龍麵熱量低 鈉卻第一名營養師高敏敏在臉書粉專「高敏敏 營養師」發文指出，高納含量前三名分別是，咖喱豬烏龍麵598m

2021-03-06 16:25 健康網》腎友也能安心吃香蕉！ 食藥署曝每日鉀含量攝取 香蕉其實有非常多的好處，不僅能幫助排出過多的鈉離子，也能降血壓、補充體力。但是由於香蕉仍屬高鉀水果，許多人會建議腎病患者少吃香蕉，避免造成傷害，對此食藥署針對不同的病期的腎友，做出適當的鉀離子攝取量。食藥署引用《美國國家腎臟基金會》的指引，表示第1、2期慢性腎臟病併有高血壓的病人，每日鉀離子攝取量在

2021-03-05 09:32 醫院餐點鳳梨入菜 營養師：吃鳳梨益處多但四大族群要注意 中國自3月禁止台灣鳳梨進口，全台發起吃鳳梨挺農民行動！中國醫藥大學新竹附設醫院也將當季的鳳梨，加入醫院膳食的循環菜單裡，如鳳梨苦瓜雞、鳳梨拌木耳等料理，入住病患只要向護理站或營養師訂餐，就能品嚐到鳳梨的酸甜好滋味！吃鳳梨益處多，但營養師也提醒，胃潰瘍患者、糖尿病患者、腎臟病患者、及食用鳳梨過敏者等四

2021-03-05 07:42 健康網》瘋挺鳳梨天天吃 營養師曝這「2」種人要小心 近期因為中國禁止進口台灣鳳梨，國內掀起一波「挺鳳梨風潮」，而鳳梨除了代表旺旺來的吉祥含意以外，營養價值也不容小覷，鳳梨含有豐富的果糖、酵素、維生素，除了能助消化，還能夠降低血壓、消除疲勞，但若為糖尿病患者或是腸胃疾病患者就要小心食用鳳梨了。

2021-03-02 14:12 國人挺農民吃鳳梨 營養師提醒這些人要注意 台灣鳳梨因遭中國禁止進口，掀起一波吃鳳梨挺農民風潮，鳳梨擁有豐富的膳食纖維，可促進腸胃蠕動、改善便祕等情況，不過，奇美醫學中心營養科組長賴春宏也提醒，糖尿病、洗腎患者及有在服用抗凝血藥物的民眾，切勿食用過量。賴春宏表示，台灣的水果多半擁有豐富的膳食纖維、維生素、礦物質等，其中，鳳梨不僅是高膳食纖維的

2021-03-01 17:03 健康網》鳳梨多吃多健康？ 兩類慢性病患要謹慎 中國上週無預警宣布全面禁止台灣鳳梨進口，也讓台灣近日發起一波「挺農民，吃鳳梨」的行動。事實上，台灣的鳳梨品種相當多元，且每一品種的特性和營養價值也有所不同，有營養師以圖文解析鳳梨，並分享食用鳳梨的小技巧。營養師楊斯涵在臉書粉專「楊斯涵營養師的美味生活」發文指出，鳳梨富含膳食纖維、維生素C、維生素B1

2021-02-28 07:38 健康網》加熱火鍋別傷身！ 一鍋吃下爆量鹽巴 加熱食品快速又方便，時間緊迫、懶得排隊時，肯定是一大福音，不過隨著人們需求更多，各式加熱食品也更為多元，甚至連火鍋都能成為加熱即食的食物，對此營養師也列出幾款加熱火鍋的營養數值，並提醒食用時該注意的事項。營養師高敏敏在臉書粉專「高敏敏 營養師」發文貼出6款加熱即食火鍋的營養數值，其中脆爽牛肚口味的熱

2021-02-26 17:07 健康網》如何吃才是最佳飲食？ 營養師：多吃蔬果、少吃紅肉 《美國新聞與世界報導》日前公佈2021最佳飲食法，其中「地中海飲食法」已連續4年蟬聯冠軍，而「得舒飲食」和「彈性素食飲食」並列第二名；營養師指出，這三種飲食法的共同特色都是多吃蔬果等膳食纖維和優質蛋白質，甚至是少吃紅肉及肥肉。北投健康管理醫院營養師潘富子指出，《美國新聞與世界報導每年針對Best D

2021-02-24 05:30 謠言終結站》綠皮香蕉燉雞腳 治關節痛無效 誤信偏方小心保健不成反傷身！近來網路流傳一帖食譜，指綠皮香蕉與雞腳一起燉煮後食用，「本來拿拐杖，喝了這湯一陣子後，竟神奇地不用再拿拐杖了」，南投一位67歲的林姓婦女也有骨疼毛病，竟信以為真地按食譜料理，且連續食用2週，結果膝關節疼痛症狀未改善，還疑似補過頭出現血壓升高、頭昏腦脹等後遺症；而後到衛福部

2021-02-23 14:15 綠皮香蕉燉雞腳治骨痛？ 6旬婦誤信偏方血壓飆高 誤信偏方小心保健不成反傷身！近來網路熱傳一帖食譜，指綠皮香蕉與雞腳一起燉煮後食用，「本來拿拐杖，喝了一陣子這湯後，竟神奇地不用再拿拐杖了」，南投１名67歲的林姓婦女也有骨疼毛病，竟信以為真地按食譜料理，且連續食用2週，結果膝關節疼痛症狀依舊未改善，還疑似補過頭出現血壓升高頭昏腦脹等後遺症，幸在家人陪

2021-02-23 07:36 健康網》不只護眼顧心 這種蔬菜還被稱為「補鐵冠軍」 莧菜不只能護眼顧心，同時還能補充鐵、鈣以及蛋白質，從老人、小孩、孕婦到素食者，莧菜的好處營養多，因此台北農產運銷公司也特別針對莧菜的5大營養價值一一介紹。1、補鐵冠軍紅莧菜每100公克含有11.8毫克的鐵，適合孕婦適量食用補充鐵質。2、素食者補充蛋白質來源

2021-02-20 18:50 健康網》椰子水能幫男生硬起來? 醫曝關鍵：促血液循環間接「助性」 泰國1名男子日前意外發現椰子水擁有著壯陽功效，效果還超乎想像，使老婆相當崩潰，也在當地引起一波椰子採購潮。對此，泌尿科醫師認為，椰子水當中所富含的離子與營養素，確實可以間接讓男性精力上升，其實喝運動飲料也有同樣效果，但必須注意飲料內的糖分，畢竟高糖飲食傷身且讓性功能受損。

2021-02-19 07:47 健康網》擺脫昏昏欲睡 除了咖啡跟茶還有這些選擇 許多人在開工後，依然保留著年假時的精神狀態，導致上班時想要打起精神卻總是昏昏欲睡，而除了咖啡跟茶葉茶，營養師陳嫚羚也在臉書粉專「營養嫚嫚說-嫚嫚 營養師」發文表示，還有5種食物能夠協助民眾恢復精力，去除疲勞。水（300ml）當你感到疲憊時，可能是身體出現缺水狀況，補充水分能夠提神並促進代謝。

2021-02-15 15:00 健康網》糖友腎友糖果、零嘴吃不停 小心血檢指數一路飆 春節將至，親友團聚一定會聚餐享用美食佳餚，然而在春節過後常有許多糖友、腎友回診檢查時發現糖友血脂、血糖過高，而腎友的血鈉、鉀、磷過高且血脂肪及水也一路蓄積。傳統年菜可以提供充足的蛋白質但也伴隨了高脂、鹽及過多的熱量和糖分。在此建議糖友們在主食類選擇上請合併全穀雜糧類、水果、奶類外，還要考量常見的年糕

2021-02-14 19:28 巧克力傳情 專家提醒「這類人」小心食用！ 農曆年節間，緊接著西洋情人節來臨，一連串的節慶飲食可要小心別吃出健康負擔！特別是在浪漫的情人節，許多情侶會共享下午茶或者互送巧克力來表達愛意，但要注意下午茶常見的蛋糕、甜點及巧克力等甜食，在製作過程中會添加糖、油脂或其他原料，因此多屬於高熱量、高糖或高脂肪的食物。

2021-02-14 15:31 健康網》保健食品非仙丹！ 食藥署：吃錯恐傷身 逢年過節，許多民眾喜歡購買保健食品回家孝敬父母，但是，在購買、食用之前，有注意過這些保健產品到底含有什麼成分嗎？吃的時候又該注意什麼呢？食藥署提醒，購買與食用保健品的時候，要做功課、查資料，才能真正達到保健功效。衛福部食品藥物管理署在臉書「食用玩家-食藥署」發文表示，不論是經認證的「健康食品」或一般

2021-02-11 13:14 春節大魚大肉 三高患者別忘三件事 春節期間容易大魚大肉，衛福部國民健康署提醒，三高及心血管疾病患者，春節的連續假期除了要按時服藥，也別忘了定期量血壓、血糖，才能健康平安過好年。年假飲食要小心，國健署表示，尤其是慢性病患者，烹調食物時運用食材的天然風味，減少鹽鈉、調味料的添加；肉類、奶油、零食及甜點等富含飽和脂肪食物也要節制，可增加纖

2021-02-11 07:00 健康網》過年吃太鹹 3大必吃消水腫食物 過年大魚大肉，加上香腸、臘肉等應景食品，很容易就吃太鹹，攝取過多的鈉，不僅有高血壓的患者要注意，一般民眾也要小心水腫上身，營養師黃曉彤教大家3大消水腫食物，讓過年不浮腫美美去走春！營養師黃曉彤在臉書粉專「黃曉彤 營養師」發文指出，會造成水腫的原因有很多，撇除疾病因素，其他像是口味重鹹、愛吃加工食品、

countries: 美國 泰國 台灣 中國

taiwan-subdivisions: 新竹 桃園 中壢 北投 南投

title: 關鍵字：鉀 - 自由健康網


content_text:
自古以来，黑胡椒就因其在调味与医学上的双重价值而备受珍视。黑胡椒的香馥来自其含有的胡椒碱。常简称作“胡椒”的黑胡椒粉，是全世界使用最广泛的香料之一，在世界各地的餐桌上都可见到。

比目鱼富含蛋白质、维生素A、维生素D、钙、磷、钾等营养成分，尤其维生素B6的含量颇丰。科学家对超过1000种食物做过特别的调查，以精确的分析数据解析热量和营养成分，并罗列所谓的“营养评分”，比目鱼被评为十个最有营养的食物之一（第四名）。

比目鱼具有祛风湿、活血通络等功效。其所含的不饱和脂肪酸易被人体吸收，有助于降低血中胆固醇，而且比目鱼还富含大脑的主要组成成分DHA，经常食用可增强智力。

南瓜除了独特的甘甜风味之外，也含有丰富的营养成分。它有极丰富的氦基酸、胡萝卜素、维生素，尤其它胡萝卜素的含量，在所有瓜类中可说是翘楚。

对爱美的女性而言，南瓜是非常适合的食物。因为其不仅有美容功效，且南瓜中含有果胶，能调节胃内食物的吸收速度，使得糖类吸收减缓。食用南瓜也比较容易获得饱足感，想控制身材者可藉食用南瓜降低淀粉的摄取量。

罗厨制作的这道黑椒煎南瓜比目鱼，以黑胡椒为主要调料。比目鱼和南瓜搭配会给你带来意想不到的美味惊喜，蜂蜜与黑胡椒汁的风味融合在一起，更是会给你带来难忘的美食体验。这绝对是一道不容错过的绝佳美味。

主料：比目鱼、南瓜

配料：红葱头、蒜末、红椒粒、清汤（或水）

调料：盐、糖、生粉、蜂蜜、黑胡椒、生抽、蚝油、生粉水、老抽

1. 将比目鱼洗干净去骨去皮。

将比目鱼洗干净去骨去皮。（普照荟苑提供）2. 将鱼肉切成大小适中的鱼块。

将鱼肉切成鱼块。（普照荟苑提供）3. 用海盐、糖、生粉、生抽和油腌制鱼肉待用。

腌制鱼肉待用。（普照荟苑提供）4. 将南瓜去皮去核后切成大方块状，放入蒸箱蒸约12分钟。

将南瓜去皮去瓤后切成大方块状。（普照荟苑提供）5. 将鱼两面煎至金黄色，捞起待用。

将鱼两面煎至金黄色。（普照荟苑提供）6. 将葱、蒜等配料用锅底余油炒香。

将配料用锅底余油炒香。（普照荟苑提供）7. 加入蜂蜜、黑胡椒、生抽、清汤和蚝油。

加入蜂蜜、黑胡椒、生抽和蚝油等调料。（普照荟苑提供）8. 加入生粉水勾芡，再放老抽调色。

放老抽调色。（普照荟苑提供）9. 取出蒸好的南瓜摆盘。

取出蒸好的南瓜。（普照荟苑提供）10. 把鱼块放于蒸好的南瓜面上，让南瓜吸收鱼汁。

把鱼块放于南瓜块上。（普照荟苑提供）11. 把调好的蜂蜜黑椒汁淋在鱼块和南瓜上。

把蜂蜜黑椒汁淋在鱼块和南瓜上。（普照荟苑提供）FB视频链接https://www.facebook.com/102210927808647/videos/564418550789695

粤菜名厨罗子昭

入行近40年，获得过许多荣誉。曾任锦江集团北方公司厨师评委、昆仑饭店中餐出品总监、沈阳市富虹酒店行政总厨，被业内的同行推为“北京粤菜四大名厨”之一。“中国烹饪大师”、“粤港澳名厨”、“亚太厨皇勋章”等头衔都是对他本人精湛厨艺的肯定。2011年，在新唐人电视台主办的第四届全世界中国菜厨技大赛上，他以传统的中国菜一举摘得粤菜金奖。

地址1：208 E 50th Street, New York, NY 10022

电话：212-888-8060

地址2：158 W 55th Street, New York, NY 10019

电话：212-217-0442

网址：www.radiancetea.com

邮箱：event@radiancetea.com

FB: RadianceTeaNYC ,RadianceCHN（中文）

IG: RadianceTeaNYC ◇

责任编辑：李婧铖

journalist: 李婧铖

title: 【罗厨寻味】黑椒煎南瓜比目鱼


content_text:
2021/03/13 10:03

〔記者李欣芳／台北報導〕旅居澳洲多年的台灣知名國際學者、前國策顧問邱垂亮今天凌晨在澳洲病逝，消息傳出，包括台派學者李筱峰、旅日台僑王輝生等台派人士紛紛哀悼，並推崇邱垂亮對台灣民主的貢獻。

學者李筱峰今天上午在臉書哀悼說：「敬悼邱垂亮教授，他為台灣的民主獨立鞠躬盡瘁。」

王輝生淚拜合掌說，邱垂亮有硬頸的客家本色，一生仰不愧於天、俯不怍於人，在凡間，為了故國而闡精竭慮，為了維護自由民主而昂首闊步，在天之靈，「想必魂歸故里，徘徊在我們所熱愛的台湾上空，繼續蔭庇您一生所追求的理想，邱p一路好走」。

出生於1938年的邱垂亮，是苗栗縣公館客家人，1961年畢業於台大外文系，同期外文系同學白先勇、陳若曦、王文興等人都投入文壇成為閃亮的明星，同樣熱愛文學創作的邱垂亮卻因天生反骨而改念政治，矢志振筆疾書，為台灣自由民主奉獻。1971邱垂亮歷經半工半讀的辛苦歲月，獲得加州大學政治學博士學位，並應澳洲昆士蘭大學政治系聘請，決定到澳洲任教。

邱垂亮過去在許多國際研討會上，經常替台灣發聲，他也與澳洲政壇不少重量級人士關係良好，使澳洲出現一批親台人士，關心台灣民主運動，熱愛台灣的他擔任過僑界許多重要社團的主席及僑務委員等工作，也曾出任台灣心會會長。

在澳洲任教多年的邱垂亮，以宏觀的自由民主觀念在澳洲作育英才，並努力促成澳洲與台灣文教經貿交流，備受澳洲朝野肯定，2003年獲澳洲聯邦政府頒發「澳洲建國百年特殊貢獻勳章」。在陳水扁執政時期獲聘為國策顧問的邱垂亮，更是畢生為台灣的民主自由而奮鬥。

countries: 台灣 澳洲

people: 李欣芳 陳水扁

taiwan-subdivisions: 苗栗縣 公館

title: 台灣知名國際學者邱垂亮病逝 台派哀悼


content_text:
臺鐵猴硐瑞芳段去年底發生邊坡坍方，交通部長林佳龍要求展開巡檢及邊坡分級檢討，初步發現有24處列為不穩定，且均在瑞芳、雙溪一帶。（交通部提供）【記者林紫馨／臺北報導】臺鐵猴硐瑞芳段去年底發生邊坡坍方，交通部長林佳龍要求展開巡檢及邊坡分級檢討，初步結果於本週出爐，有24處列為不穩定，且均在瑞芳、雙溪一帶。林佳龍已指示公布資訊、加強巡檢、建置科技巡查及預警告警系統，並盡速辦理改善工程。

去年底猴硐崩坍崖頂，位於路權範圍外約90公尺，傳統巡查方式不易察覺。因此交通部要求臺鐵組成邊坡體檢小組，經邀集學者、中央地調所、地質技師、防災中心與防災產業協會等專家會商後，擬定邊坡分級精進方案。

交通部檢討猴硐邊坡走山事件，目前邊坡檢測有路權範圍外之高邊坡不易巡查、既有圖資無法具體提供不穩定徵兆、長期降雨影響邊坡滑動等3項困境，因此體檢小組提出利用數位地形圖擴大調查範圍、不同時期衛星影像圖資比對判別滑動潛勢，增加雨量滾動監測等對策，目的在提高具災害潛勢邊坡的掌握，以確保鐵路邊坡安全。

交通部表示，臺鐵的邊坡高潛勢路段主要為宜蘭線，需辦理精進分級共260處，預計本月底全數完成，截至本月9日止已完成198處，經比對有無災害潛勢後，初步篩選出Ai級（不穩定邊坡）、Bi級（疑似不穩定邊坡）邊坡共計24處，Ai級1處即為此次猴硐事故地點，Bi級則位於四腳亭瑞芳間1處、瑞芳侯硐間20處、雙溪貢寮間2處。

交通部官員轉述，林佳龍在聽取簡報後指示，臺鐵應持續召開邊坡體檢小組會議，由專家學者協助確認後，辦理地工監測，加強巡查及科技巡查，以確保鐵路行車安全。其他路段也應於今年內完成檢測，並精進例行性巡檢機制與設備，再據以推動執行改善工程，降低邊坡致災風險。

針對24處不穩定邊坡，臺鐵在會議中原顧慮造成恐慌，但林佳龍指示，事實應該公開給國人，並比照公路總局將邊坡管理資訊上網公開，才會據以加強監測及改善。在改善工程完成前，現階段則由臺鐵負責加強巡查頻率、增加科技巡查、設置監測設備及預警告警機制。◇

taiwan-subdivisions: 貢寮 雙溪 臺北 宜蘭 瑞芳

title: 臺鐵查出24處不穩定邊坡 林佳龍要求列管監測


content_text:
中鋼昨開出今年4月與第2季盤價，漲幅分別達1.7%、8.3%。（記者林菁樺攝）

〔記者林菁樺／台北報導〕中鋼（2002）昨開出今年4月與第2季盤價，中鋼表示，國內外需求強勁，且煉鋼原物料成本翻揚，盤價明顯存在補漲空間，尤其季盤落後月盤，因此第2季盤價漲幅達8.3%，4月盤價也小漲1.7%、寫下連10漲紀錄。

Q2盤價漲8.3% 4月漲1.7%中鋼引述世界鋼鐵協會預測，全球鋼鐵今年需求量增加4.1%，但供給面因疫情與極端氣候等衝擊，歐、亞洲部分高爐復產緩慢，尚未恢復至疫前水準，且物流嚴重不順，交期大幅落後，追補庫存力道強勁；但日本、美國、台灣等部分鋼鐵庫存都來到近年新低，中國更要求今年鋼鐵產量不得高於去年，並醞釀鋼鐵出口退稅縮減計畫，收窄鋼材出口。

觀察原物料及鋼鐵行情，鐵礦砂距歷史高點194美元不遠，美國熱軋流通行情價達1400美元歷史新高，歐洲熱軋價格則突破900美元大關。中鋼執行副總黃建智表示，目前多項報告都直指大宗原物料還在上升波段，熱軋行情有機會續創新高，且中國寶鋼、越南河靜鋼都對熱軋產品調漲，顯示亞洲鋼市具備補漲向上動能。

中鋼表示，將進入第2季旺季，季盤因大幅落後月盤累計調幅、同業漲幅，因此第2季基價平均調幅8.3%；季盤產品中以電鍍鋅鋼捲每噸漲3000元最高，其餘8項產品漲2000元到2800元不等。

至於4月份月盤產品平均微調1.7%，高規電磁鋼捲每噸漲1200元最多、中低規也漲600元，其餘熱軋鋼板、冷軋鋼捲、熱浸鍍鋅鋼捲等都漲450元。黃建智表示，現在不論高低規的電磁鋼捲都相當搶手，高規本來就因電動車夯而需求爆發，部分廠商更把中低規產能移往高規，導致中低規電磁鋼捲也供不應求、帶動價格走揚。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

countries: 日本 中國 美國 台灣 越南

title: 迎接Q2旺季 中鋼4月盤價連10漲


content_text:
藻礁公投連署為三接站案帶來危機，民進黨目前將藻礁與核四綁在一起，認為國民黨協助公投就是為重啟核四；行政院長蘇貞昌還質疑前總統馬英九沒有能力解決核四問題。馬英九今(13)日上午受訪表示，現在台灣缺電，藻礁問題也無法解決，最好的辦法就是重啟核四，而民進黨的專業就是卸責。

馬英九表示，日本發生核災十年現在不但沒有廢除還恢復，全世界除了德國以外很少廢核，因為核能因為它不排碳。對於經濟部說重啟核四不可能，馬英九表示要做都不會有困難，所謂的困難都是政治不是技術

對於政府把護藻礁與核四綁在一起，馬英九強調這是兩件事沒有關連。

countries: 台灣 日本 德國

people: 馬英九 蘇貞昌

title: 重啟核四  馬英九：困難的不是技術是政治


content_text:
2021/03/13 20:56

〔記者吳書緯／台北報導〕國防部長邱國正今赴金門視導防務，期勉官兵發揮「同島一命」精神，堅實防衛戰力，守護國家安全，並表示金門地理位置特殊，三軍官兵在敵情威脅下，更應主動察覺責任區內異常徵候，具備立即反應、處置與回報的能力，指揮官也需暢通跨軍種的橫向聯繫及上下的垂直整合，有效發揮聯戰及指管功能，共同掌握防區安全，確保戰力完整。

根據國軍官媒「軍聞社」今天報導，邱國正今代表三軍統帥蔡英文總統前往金門視導防務，轉達慰勉之意；邱國正今天上午由副參謀總長執行官徐衍璞上將等人陪同，前往金門防區視導，聽取工作簡報，瞭解近期工作重點及任務執行情形，並提出工作指導。

邱國正指出，外島各部隊駐地分散，各單位領導幹部務必妥善照顧官兵、掌握人員心緒狀況；此外，幹部更應分層負責，執行任務前，完成通盤規劃與思考，並負起教育及訓練的責任，使每位官兵明確瞭解肩負的任務與使命，善盡保家衛國職責。

此外，邱國正也前往金門縣政府，拜會縣長楊鎮浯，感謝地方政府對國防施政及防區官兵各項演訓的支持，強調戍守前線的三軍官兵們，一定會繼續保持高昂的士氣與戰志，擔負起戍守前線、守護家園的使命。

journalist: 吳書緯

people: 邱國正 楊鎮浯 蔡英文

taiwan-subdivisions: 金門 金門縣

title: 邱國正赴金門視導防務 期勉官兵發揮「同島一命」精神 - 政治


content_text:
（中央社紐約12日綜合外電報導）在市場看好經濟前景和憂心通貨膨脹下，科技股成為弱勢族群，美股今天漲跌互見。

道瓊工業指數終場上漲293.05點，或0.90%，收在32778.64點；標準普爾500指數上漲4.00點，或0.10%，收在3943.34點。

以科技股為主的那斯達克指數下跌78.810點，或0.59%，收在13319.863點。（譯者：徐睿承）1100313

journalist: 譯者：徐睿承

title: 通膨憂慮作祟 美科技股受挫 | 證券


content_text:
拓荒者小將西蒙斯（Anfernee Simons）展現令人驚豔的彈性，順利抱回2021年籃大賽冠軍，其中他作勢親吻籃框的一灌也讓不少觀眾留下深刻印象，而這背後功勞有部份都歸給提供建議的隊上老大哥里拉德（Damian Lillard）。

西蒙斯賽前就曾表示有意請同在現場的的里拉德幫忙，雖然後者並未實際參與前者灌籃招式，不過里拉德在西蒙斯奪冠後透露：「這功勞得算給我，這可是我的點子，我也告訴他灌籃完後要記得對籃框送飛吻，這樣人們才知道你剛做了什麼。」

「是我跟他講，『我從來沒看過有人做這個灌籃，所以你就試試親框灌籃吧』」，里拉德補充。而西蒙斯對於事實上沒有真正親到籃框也喊冤說：「我有想做到底，但我最後臨時找來的牙套尺寸不合，所以也只好放棄。」

title: NBA／小老弟灌籃大賽奪冠 里拉德自曝獻親籃框點子


content_text:
國立臺灣交響樂團取得聯經出版原著授權，適逢75週年與故事工廠共同推出「《妖怪臺灣》原創魔幻音樂劇」，去年在臺中中山堂首演後好評如潮，今年於臺北的臺灣戲曲中心大表演廳加演，三天四場票券已全數完售！妖怪的熱度持續火熱，許多觀眾直言「仿佛置身納尼亞」。

《妖怪臺灣》改編自何敬堯暢銷同名著作，在2017年問世後掀起藝文界的「妖怪旋風」，至今熱度不減，《妖怪臺灣》原創魔幻音樂劇由故事工廠黃彥霖編導、旅美才女張菁珊作曲、高天恒作詞、方志友、陳乃榮主演，集結二十餘位演員、歌手、舞者、特技演員，以及國臺交76人樂團現場的滂薄震撼演奏，破百位藝術家在舞臺上縱情演出，打造堪稱只屬於臺灣獨特文化的「魔幻世界」。

《妖怪臺灣》原創魔幻音樂劇講述一位擅長寫妖怪小說，卻患有閱讀障礙的作家陳曉瑤（方志友飾），因為自小遭遇排擠、家庭不睦等因素，因而對現實世界失望，每天躲在書房執筆寫下她心中的奇幻故事，一天，她筆下的妖怪竟然幻化成現實出現在她眼前，曉瑤也陰錯陽差地穿越到妖怪的世界進行了前所未有的冒險，還遇見了傳說中的妖怪貴族──蛇郎君（陳乃榮飾）。曉瑤與蛇郎君在妖怪世界遇見了各式各樣的妖怪，更在這場旅程中面對自己一直逃避的成長課題。出身星光二班的方志友美妙的歌喉溫暖了整個劇場，去年於臺中首演《妖怪臺灣》好評不斷，也使她想要進行更多的突破。而飾演風靡眾生、高大俊美蛇郎君的陳乃榮，劇中獨特的嗓音及精湛演技，吸引許多鐵粉購票看戲。兩人在劇中多首的深情對唱，闡敘這段跨越兩界的深情緣分，浪漫情懷隨著觀眾淚水充斥整個劇場空間。

左起：傳藝中心主任陳濟民、文策院董事長丁曉菁、果陀劇場藝術總監梁志民、作曲家張菁珊、文化部長李永得、國立台灣交響樂團團長劉玄詠、故事工廠執行長林佳鋒、聯經出版社張雪梅策略長。 圖／故事工廠提供文化部部長李永得欣賞表演後，相當讚許此作品，認為非常精彩，背後作曲創作編劇都是年輕生力軍，本土IP成功轉換，更帶動年輕創作者的發展，希望能把具在地特色的作品帶到世界舞台，以此更認識臺灣。文策院董事長丁曉菁也表示，相當樂見在地作品有豐碩成果，如有任何新作文策院都相當樂意提供協助！

國立臺灣交響樂團團長劉玄詠表示，一直以來想做一齣給華人的音樂劇，在追求盡善盡美的同時，感謝團隊不斷溝通調整，讓演出越趨完美。這次回到臺北的首次演出，謝謝文化部及文策院長官到場支持，更希望此劇能與國際接軌！

《妖怪臺灣》作曲特邀旅美新銳作曲家張菁珊操刀，共有12首旋律動聽的樂曲，刻畫《妖怪臺灣》的奇幻世界。榮獲許多世界知名電影配樂獎項的張菁珊，特別為了此次演出從美國搭機回來參與，也感謝國臺交團長劉玄詠邀請參與這極富意義的創作，表示在隔離的14天中更能專心創作，引發眾人莞爾。

故事工廠執行長林佳鋒表示，辛苦編劇黃彥霖、作曲張菁珊、作詞高天恒等共同創作了這齣精彩作品，謝謝聯經出版事業公司策略長張雪梅，從最開始的授權一路暖心陪同，以及國臺交團長劉玄詠的支持，一起完成了這壯麗作品。《妖怪臺灣》將於3月12日到14日於臺灣戲曲中心大表演廳盛大上演，與觀眾共度奇幻週末。

方志友飾演的女作家在妖怪的邀請下展開冒險。圖／故事工廠提供

陳乃榮飾演妖怪中的貴族。圖／故事工廠提供

妖怪造型各有特色，繁複華麗。圖／故事工廠提供

劇中運用許多偶戲元素。圖／故事工廠提供

妖怪造型多變，豐富多彩。圖／故事工廠提供

妖怪造型多變，豐富多彩。圖／故事工廠提供

journalist: 聯合新聞網 / 綜合報導

countries: 臺灣 台灣 美國

taiwan-subdivisions: 臺北 中山 成功 臺中

title: 臺灣交響樂團攜手故事工廠加演《妖怪臺灣》 魔幻風潮回歸臺北


content_text:
【新唐人北京時間2021年03月13日訊】兩會前中共舉行脫貧攻堅總結表彰大會。習近平宣稱，脫貧創造「人間奇蹟」。然而，兩會閉幕日的記者會上，李克強直指中國「靈活就業」涉及高達兩億多人，應該給他社保補貼，給人民基本的權益保障。此說法被認為洩漏了中國人就業困境，強拆了習的脫貧奇蹟。
3月11日，中共全國人大會議閉幕，李克強在兩個小時的記者會上提到，儘管去年社會沒有大規模裁員，但2021年仍面對著很大就業壓力。
李克強說，今年僅「城鎮新增勞動力約1400萬人，其中高校畢業生909萬人，創歷史新高」，同時還要保障退役軍人就業，還要為2億7、8千萬農民工提供打工的機會。
李克強還透露，「現在中國的靈活就業正在興起，已經涉及到兩億多人。有的人一人打幾份工很辛苦，所以我們應該給他社保補貼，提供基本的權益保障……。」
所謂的靈活就業也就是就是打零工。靈活就業者為賺取足夠餬口的收入，有時需要一人兼數職。
對此，有媒體說，這等於李克強直接在世界面前暴露真相，掀開兩億多人得一人身兼數職維生的慘痛真相，正經八百的拆下了習近平宣稱中國脫貧的奇蹟。
李克強還舉例說，他參加代表團討論時，一位中學校長說：現在縣鄉中學還缺乏優質的教師資源，教師的待遇不高，學歷也很難提高，對於在城市的農民工子弟，只要拿到居住證，一定要讓他們有受教育的機會等。
分析認為，李克強舉的這個例子活生生勾勒出了中國農民生活的窘境，所謂的脫貧、振興農村不過都是虛假的口號。
李克強還承認，「現在縣鄉基層的醫療機構和力量還比較薄弱，很多人有病往大城市大醫院跑」，他沒有明言實際並未真正脫貧，但他說，「民生方面的事很多，我們要在發展中持續改善民生」。
5日，中共人大會議開幕式，李克強做政府工作報告時，也談到脫貧問題，他強調，要促進脫貧人口穩定就業，加大技能培訓力度，……分層分類加強對農村低收入人口常態化幫扶，確保不發生規模性脫貧。
李克強的「確保不發生規模性脫貧」言論，與外界批評習近平大搞政治、運動式脫貧一致。當時有報導稱，這是李克強太緊張讀錯了字，但也有人質疑李克強有意把「返貧」讀成「脫貧」。
2020年5月的中共兩會記者會上，李克強也曾提到中國有6億人口平均月收入僅約1千人民幣的實情，當時各界熱議打臉習近平的「2020全面脫貧」，讓習顏面無光。
2021年兩會前，中共2月25日舉行全國脫貧攻堅總結表彰大會，表彰相關個人和企業。習近平宣稱，脫貧攻堅戰創造人間奇蹟。
自由亞洲電台報導說，中國的貧困標準與國際標準仍存在巨大差距。世界銀行2018年為中國等中等偏高收入國家制定的貧困線為每人每日5.5美元。
河南前官員岳先生表示，全面脫貧、奔小康是共產黨幾十年來的謊言。
他說，像雲貴川大山裡面，老百姓沒有什麼資源，吃飯都困難，再說西北，甘肅、內蒙、陝西、山西、青海有多少貧困人口啊？西北高原還有很多人住在窯洞裡面，吃飯、吃水都困難，這些人怎麼脫貧？所謂脫貧只是官方自說自話。
（記者李芸綜合報導/責任編輯： 戴明）

title: 強拆習近平「脫貧奇蹟」 李克強：2億人口就業難


content_text:
文／景點家張盈盈

彰化美食有三寶「爌肉飯、貓鼠麵、肉圓」，其中肉圓更是常常與彰化連在一起，除了北斗以肉圓聞名全台，彰化市區火車站周邊也有三家厲害的肉圓，最多人潮的就屬「阿璋肉圓」，今天帶著網友跟景編一起吃起來！

taiwan-subdivisions: 北斗 彰化

title: 景編吃起來！國宴級阿璋肉圓在地老店小吃


content_text:
這間公司，一滴機油汙漬都沒有，卻幫全台灣超 7 千間保養修車廠，每個月解決超過 30 萬筆故障檢修相關問題；而老闆出身職校汽修科，開口閉口卻都是「飛輪效應」、「雙軌轉型」等新管理名詞。這到底是什麼企業？

卡爾世達，台灣市占率第一的汽車保修技術顧問公司，每年光會員訂閱收入就破 3 億元，全台近 2 萬家汽車維修保養廠，超過 35% 都是客戶，是這些維修廠小頭家背後的智庫。

該公司主力產品，是一套雲端資料庫，客戶一年只要付 1 萬多元，就可以獲得這套修車百科，裡面收納超過 3 千種以上車型，且每台車型點進去，又可細分上萬種元件，甚至連哪個部件的一顆螺絲該怎麼換，也有影片能教你。他們推訂閱制的時間點，甚至比國際軟體大廠 Adobe、微軟早至少 2 年。

這樣領先國際趨勢的格局，源頭，來自卡爾世達總經理黃遠明不服輸的使命感。

「明明是汽車醫生，為什麼一天到晚被叫黑手？」黃遠明職校畢業後，從學徒一路當到汽車品牌原廠維修廠廠長，一直想改造黑手產業。20 多年前，他看見汽車從機械式走向電子化，修車廠若仍只靠傳統師徒制累積的經驗修車，很快會被淘汰。

這位泡咖啡要用磅秤量咖啡豆、用溫度計測水溫的「SOP 控」，他想到的解方是：打造一套維修百科，蒐羅上千種車型的維修保養數據、線路圖和故障案例解法，讓維修師傅遇到問題時能按圖索驥解決。

他把老師傅經驗實體化

為畫線路建系統、拆車子過去仰賴口耳相傳、許多知識都藏在老師傅腦海裡的維修產業，要怎麼建起資料庫？

首先不僅須透過各種管道，蒐集每個車款的線路圖和規格，並且將格式轉譯統一；若找不到資料，更得自己把車子一台一台找來量測拆解，了解構造。

近年，隨著汽車導入輔助駕駛、影像倒車等功能，車輛電子化程度變高，零組件更複雜，卡爾世達甚至得自行開發程式，提升建置資料庫的效率。

卡爾世達數位行銷及數位商業中心副理方文琳舉例，過去畫線路圖，很仰賴人工判讀，但容易出錯、效率也低；為此，他們開發一套畫線路圖的系統，可自動判斷製圖規則。「原本要一條、一條畫，且要找很有經驗的人，但現在，只要輸入關鍵數值，系統『啪、啪、啪』就自動畫出來，還會告訴你邏輯哪裡不對。」黃遠明說。

以往，一台車的線路圖要畫半年，現在只需 2 週，一年最多可以建立上千台車的資料。目前客戶近九成問題都能靠資料庫解決，且會員續約率高達 85%。

「搭配這套系統，這十幾年來，還沒遇過我修不好的車。」跟卡爾世達合作超過 20 年的保修廠老闆陳柏均說，前幾天遇到一台去年最新款式的 BMW 來保養，他雖是第一次碰到，但直接線上看教學就能完成。

建資料庫，對講求細節、信奉管理方法與工具的黃遠明來說，並不難；讓這公司曾經大跌一跤的，反而，是他走在時代前端的觀念。

▲ 黃遠明替保修師傅打造出資料庫，提供各種車款的線路圖、零件位置和維修案例說明，就像虛擬顧問。

客戶跑光、員工反彈離職

最難是排除眾議要做的決心最早，卡爾世達是賣紙本百科，但推行 5 年後，看見網路趨勢，黃遠明毅然決定數位化。2009 年正式推出業內首個訂閱制的維修資料庫。相較有些對手至今還在繼續賣實體書，及早數位化，讓他們取得先行者優勢。

但回到 12 年前，當時不論市場、員工，其實都還沒能跟上黃遠明的步伐。

一來是為了推資料庫，得多配備電腦給客戶，導致產品價格貴近一倍；二來，當時汽車保修產業數位化程度低，連如何使用電腦都得從頭教起；而且更讓客戶反彈的是，過去，客戶能夠擁有紙本書，但是變數位訂閱制後，只要該年沒繳費，就無法再存取資料。

那時，黃遠明認為，既然方向對，就不用怕反對聲浪，資料庫上線第二年，就將紙本完全停掉。

「我當時把主管找進來說，我們不要做書了。」黃遠明回憶，雖然當時大家一直阻止他，但他心意已決，就是要全面數位化。

結果，客戶跑光，最嚴重時續約率掉到只剩一半，重創營收，員工也不諒解，建資料庫的單位走了近八成員工。

「那時想辦法跟客戶一個個談。」黃遠明回憶，除了對客戶動之以情，也藉此理解客戶從紙本轉到數位的難處。比如，客戶一開始還不太會使用資料庫，就增加電話客服教學，想辦法縮短客戶上手的陣痛期。讓客戶理解資料庫的好處，才能真正改變使用習慣。

「那時就是年輕不懂事嘛，覺得做老闆、做創業者，就是要果斷。」黃遠明反省說，如果再來一次，他會讓紙本與數位資料庫至少並存 5~6 年，拉長磨合期。

但，面對時代的洪流，他並沒打算就此放緩腳步。

提早布局電動車市場

「往前走，把賺來的再投入」汽車產業的上一次典範轉移，讓卡爾世達崛起，現在，電動車這個新的典範轉移，卻也讓他們迎來挑戰。

電動車時代，以往維修率最高的引擎、變速箱，都已消失，維修頻次會大幅降低，甚至，未來車主根本不用到維修廠、直接線上更新軟體就好，維修市場面臨萎縮。

對此，他們已經開始買電動車回來研究，讓技術人員受訓。「你知道會走到哪裡去，就要進入。至於到時用什麼模式出來？不要擔心那些，因為那都是假設，但你要去接觸、要開始做。」黃遠明說。

當數位化對維修產業還是遙遠名詞時，卡爾世達毅然從紙本轉成數位訂閱制；在全球電動車市占率還不到 5％ 的今天，該公司也已提早布局。

這些總是早時代一步的布局，來自黃遠明的信念：經營者得不斷往前看，先做，再迭代。

出身花蓮鄉下、又來自「黑手」產業，他曾在和《商周》對談時，形容自己只是顆「地瓜」。但是，正因為覺得自己懂得不夠多，造就他不斷追求精進，更不怕砸錢投資數位化，光是開發資料庫，一年就要投入約二成營收。IC 設計龍頭聯發科每年研發占營收比重，也約莫如此。他甚至還捨得一年花上百萬元送員工去上管理課。

「我們（出身）鄉下的，比較居安思危。」創業時，前輩提醒黃遠明的一句話，他永遠記得：「做頭家（老闆），要吃今天的飯、想明天的煩惱。」那時聽聽而已，還無法體會，多年後才發現，原來這就在講居安思危。

就像現在，他正打算經營會員，讓自己變成平台，媒合保修廠與汽車零件品牌，啟動下一次轉型。

「企業要往前走，沒有停的一天，要把賺來的再投進去，你才轉得動。」黃遠明強調。

一顆「地瓜」，卻能把科技工具和管理思維帶進黑手產業，成為全台灣維修廠的智庫。這靠的不是什麼高深學問，而是知道自己不足，因此得比別人更用力的學，才能像番薯，即使面臨再惡劣的環境，也能生生不息。

（作者：張庭瑜；本文由《商業周刊》授權轉載；首圖來源：卡爾士達）

title: 黑手也能做訂閱制，7 千間修車廠的雲端師傅


content_text:
關於洗澡，大家從小到大、根深蒂固的的觀念是：應該天天洗。但老人家是否適合天天洗澡呢？會帶來哪些問題跟風險呢？專家告訴你！

每天都要洗澡的常識在我任職的醫院裡，有不少患者不喜歡洗澡，尤其以男性患者居多。其中有兩個主要原因。首先，如果可以自己一個人慢慢洗，那倒是無妨，但對那些行動不便的患者來說，洗澡勢必得有旁人協助。其次，對這些患者來說，洗澡其實是一件很累的事情。

只有自己一個人光著身體的羞恥和尷尬，或是必須配合他人的動作而變換姿勢，在心理不適的情況下，即使身體的各個部位都被人清洗乾淨，也無法感到舒爽。加上對於老年人來說，洗澡這件事情比想像中還要來得費力許多，似乎有許多人會因此感到疲勞。

也許有人會說，難道不會在意身上的老人味嗎？其實不會，畢竟自己身上的老人味，本人是聞不出來的。

說到底，也有些患者會說，把外表弄得乾淨整潔是要做什麼？一聽見這樣的想法，就不禁令人產生疑問：洗澡真的要每天都洗才行嗎？而且，洗澡對老年人來說還會造成一個問題，那就是皮膚乾燥。實際上，若是洗澡洗得太頻繁，或是過度使用肥皂和毛巾擦拭，可能會導致各種皮膚症狀。從這一點來說，如果是為了去除氣味，只要洗10分鐘就夠了。

在我從小到大的成長環境裡，並沒有每天洗澡的習慣。所以我到現在還是不太喜歡洗澡。不過，就像我當初成立醫院時一樣，如果要把自己的父母送進醫院接受治療，我會想讓父母在固定的時間起床，三餐正常，每天洗澡，讓身體保持乾淨整潔。

現在回想起來，我也曾經被世間的一般常識束縛過。然而，在我過了75歲之後，我變得比以往任何時候都更覺得「洗澡很麻煩，非常不想洗澡」。同時，我也開始覺得「早上想睡多久就睡多久，一天不想吃到三頓飯，只想吃自己喜歡的東西」。

每天洗澡所帶來的風險實際上，洗澡1個禮拜洗1到2次就夠了。說到底，不會有人因為不洗澡而引發生命危險，反倒是每年有將近兩萬人因洗澡而導致死亡。因為上了年紀以後，只要不像年輕時那樣出汗，皮膚就不會分泌油脂。

當你成為生活起居需要旁人照顧的老年人之後，對幫忙洗澡和被洗澡的人來說，洗澡都是一件很費力的事。所以，每3天左右洗1次澡就好。照這樣的頻率來看，對本人和照顧者而言，是不是都會感到輕鬆多了？

（常春月刊／編輯部整理、文章授權提供／KingNet國家網路醫藥 黃慧玫、作者／大塚宣夫、本文出處／摘錄自高寶書版出版《這樣過日子剛剛好：醫師建議的長壽時代隨心所欲生活指南》）

延伸閱讀：·年過40散發濃濃老人味？ 洗澡時這2個地方別忘記用力搓·天冷早晨、夜晚皮膚特別癢？ 「5種洗澡習慣」做了恐陷惡性循環

title: 每天洗澡反而不利健康？ 專家說法恐顛覆你的觀念


content_text:
冬春季節交替之際，也是滋養身心，善待自己的時機，您今天想來點什麼補個身？（圖片來源／漾台中授權轉載，下同）華人文化裡有一個很特別的飲食觀念，就是「醫食同源」，除了作為溫飽與味覺享受之外，適當的食物能使人遠離疾病。各種進補佳餚深入常民生活，從薑母鴨、羊肉爐、四神湯到各種藥膳補湯，連一般小吃店的菜單上都有機會看得到，既能從進補的需求去選擇，也能單純因嘴饞去享用。

而西方的健康飲食觀念則是建立在營養學上，強調每日應該適當而均衡地攝取各種人體所需的營養素，才能強身保健，維持良好的身體機能。近年更有「慢食」觀念，因現代人生活忙碌，各種可能引發疾病的飲食與作息習慣令人擔心，大家對吃進去的食物益發重視，避免速食快餐常見的過油、過鹽，徒增身體負擔。因此，優質的蔬果料理和強調輕盈、健康的餐點也越來越受歡迎。

中式藥膳補氣，西式慢食無負擔，那麼，今天你想來點什麼？

馨苑小料理

一個人也能享受 黑蒜烏骨雞湯

早在米其林「必比登推介」給予肯定之前，很多台中人便已經在旗艦店膳馨當了很久的老顧客了，聚餐宴客總先想到膳馨。馨苑小料理則一改台菜宴席大菜的尺度，轉以個人套餐的形式，在西區民生北路巷弄間，提供另一種寧靜優雅的台菜品味。

燉湯向來是台灣人暖身補氣的首選，在家族過往回憶裡，飯桌上總要有一大鍋熱呼呼的燉湯才顯得圓滿。馨苑的雞湯延續自膳馨極受歡迎的黑蒜烏骨雞湯，以嚴選發酵黑蒜頭和白蒜，與放山雞腿、香菇、蛤蜊一同燉煮，一切精華濃縮釋放在湯頭中。放山土雞肉質甘甜，經過燉煮後肉質軟嫩好入口，並以個人湯盅呈現，即便一個人來，也能自在享受燉湯的精華美味與溫暖。

地址｜台中市西區民生北路106號

電話｜04-2302-9989

營業時間｜11:30～20:30

店休｜依店家公告

神農藥膳食補

甘甜美味招牌 何首烏烏骨雞湯

神農藥膳食補的陳老闆夫妻倆，從中區民族路的創始店端出第一鍋何首烏以來，已逾40年。陳老闆笑說：「以前還是小孩的客人，現在帶著自己的孩子來。」 搬遷至美術園道後，他們繼續見證忠實客人的世代交替，好口碑不斷。

原本專事潮州菜的陳老闆，當初思及餐飲生涯的下一階段，決定投入當時市面上罕見的藥膳料理。為此，還特地到善用香料、藥材的中國四川修習廚藝，學習博大精深的食補知識，並在一次又一次的嘗試中，找到藥膳料理好吃的風味祕訣。

來店用餐的首選是何首烏，何首烏滋養血氣，固肝腎，與當歸、黃耆等30多種藥材長時熬煮，再加入烏骨雞腿肉，滋味甘甜無苦澀，是最受歡迎的食補料理。

地址｜台中市西區美村路一段771巷2號

電話｜04-2378-6698

營業時間｜11:00～14:00、17:00～22:00

店休｜依店家公告

寬華薑母鴨

藏身巷弄 生薑與鴨骨的絕美滋味

酒香不怕巷子深，外表低調的「寬華薑母鴨」，不似其他品牌的醒目和喧囂，卻是難得的好滋味，默默溫暖著太平人已超過20個年頭。

這份標榜清淡的薑汁薑母鴨，不見任何浮油，口味不重鹹、不辣口。熬煮湯頭不用滷包，也不加酒，而單純以高麗菜、薑與與鴨肉，來表現鮮甜。為了表現這份鮮甜，食材的比例不能胡來，更堅決不加味精。米酒和一碗薑汁均另外附上，邀請客人先品嘗湯頭原本的清甜滋味，再加入薑汁強化薑香。不忌酒的，再添一些米酒，感受不同的味覺層次。湯頭順口，鴨肉嫩而不柴。

薑母鴨也是看天吃飯，天氣越熱，人越消受不起。然而這道源自鄉土料理的樸實清淡，讓人吃了不覺燥熱，不感到負擔，好像可以不分四季，溫暖脾胃，也撫慰人心。

地址｜台中市太平區中山路三段6巷28號

電話｜04-2391-8927

營業時間｜10:00～21:30

店休｜依店家公告

半半食室

美味朝食 開啟每一天的活力

不同的蔬食者有自己不吃肉的哲學，有的是因為信仰，有的是因為愛地球。但相同的是，所有人都熱愛美食，而且樂意擁有健康。好吃的蔬食料理，就像充滿大愛的雙臂，歡迎所有人的擁抱。

半半食室位於向上市場周邊，每日一早7點開始，供應早餐和午餐兩個時段。小巧的店面供應著充滿朝氣的輕食。午餐時段的蔬菜咖哩很受歡迎，濃郁的蔬菜咖哩伴隨南瓜，白飯則加了穀物裡的紅寶石──紅藜，充分補充膳食纖維。若不介意來一點炸物，酥炸腐米花和半半酥菜排是來客必點的佐餐小食。

不管是早餐佐醬多樣的三明治或午餐的飯食，都可以自由搭配套餐和加點小食，依照自己的需要享用。有時候，早晨就需要這樣輕鬆的純素時光。

地址｜台中市西區公正路219號

電話｜04-2301-3133

營業時間｜7:00～15:00

店休｜依店家公告

陶然左岸健康蔬食

如媽媽一樣用心 多樣豐富蔬食選擇

陶然左岸健康蔬食鄰近大坑風景區，但比起登山客，店裡更多的是專程遠道來用餐的客人。

本著「推廣健康，多吃蔬菜」的理念投入蔬食料理，老闆黃女士有感於傳統作法口味單一、多油、多素料，而決心製作任何人都會喜愛的美味蔬食。

店內以Buffet形式供餐，餐期間補上的菜餚鮮有重複的。食材組合上多有巧思，同時考慮溫、寒屬性的互補與口味上的多樣。烹調上，則捨棄大火快炒和滾水汆燙，而採用「拌煮法」保留蔬菜最多的營養。

如同店名「陶然左岸」融合中、西方的悠閑情調，這裡端出來的蔬食料理善用了中式、西式，乃至於東南亞料理的調味，為健康的好生活增添美味。從餐點到飲品，好像媽媽在為自己的家人備餐一樣用心。

地址｜台中市北屯區松竹路一段468-1號

電話｜04-2239-7075

營業時間｜平日11:30～14:00，假日增加晚餐時段 18:00～20:30

店休｜依店家公告

Bowl Fast Slow Food

一碗一世界 創造美好食光

西區的巷弄似乎總有新鮮的風景，令人駐足，令人觀看。

總有那些時候，你的身體告訴你，想吃得簡單、吃得無負擔，但也要吃得健康。Bowl就是好選擇。走進這座白色的巷內街屋，穿過明亮多植栽的中庭通往二樓座位區，令人在用餐前就開始培養一顆輕盈的心。

countries: 中國 台灣

taiwan-subdivisions: 春日 中區 北屯區 太平區 太平 西區 潮州 中山

title: 食在台中》一年之初從吃好料開始  春日健康飲食趣


content_text:
2021/03/13 15:52

〔記者鄭瑋奇／台北報導〕高齡駕照管理制度實施已逾3年，交通部公路總局近來已完成「銀髮族駕駛關懷方案檢討及精進計畫草案」報交通部，評估至113年底，實施前已年滿75歲駕駛人幾乎無駕駛需求，而制度變動需歷經長時間的溝通、宣導、修法作業時間，認為無修法全面納管必要性。不過對於實施後才滿75歲民眾，未來將評估從現行有3年緩衝期縮短為1年。

高齡駕駛可能因為反應力、判斷力下降，時常會發生一些事故，像是前年就有名93歲老翁開車，疑似誤將剎車踩成油門，衝進捷運唭哩岸站，及去年新竹1名84歲李姓老翁要倒車時卻不明原因向後暴衝撞倒一整排路邊停放的機車，造成1死2傷等。雖然現行已有高齡駕照管理制度，但在制度上路前已年滿75歲者，若無特定違規就不須換照，外界憂恐成為制度漏洞。

針對高齡駕駛人駕照管理制度已於106年7月1日上路，實施日後才屆滿75歲者，需在3年緩衝期內進行換照，除要通過「體格檢查」外，還需通過「認知功能測驗」或檢附「未患中度以上失智症證明」，才能換取有效期限3年的駕照；雖有緩衝期，但未換照前若有需記點的交通違規情況，就會發出通知要求在3個月內需進行換照。而實施日前已年滿75歲，實施日後不須特定換照，除非有發生需記點的交通違規情況，才需在通知日起3個月內辦理換照，這點監察院過去也曾提出糾正。

根據交通部公路總局統計，目前75歲以上持有有駕照人數，汽車有21萬4425人、機車25萬4299人。截至今年1月底為止，高齡駕駛換照通知書共寄發29萬6500份，當中屆齡為25萬4582份、違規為4萬1918份。

另外，高齡駕駛換照後前半年跟後半年的違規人數與違規率資料，截至109年底為止，換照前半年有交通違規人數為2萬7307人，違規率約為18.4％；換照後半年交通違規人數下降至6796人，違規率下降至4.6％，顯示依規定換照後，違規率有顯著下降。

公總表示，各界對高齡駕駛人管理仍高度關注，並期盼制度能持續精進，日前也委託交通大學進行精進研究，當中多數民眾支持納管，建議設計駕駛自我評估機制；對於首次換照的3年緩衝期建議縮短為1年；評估結合社會福利制度加強高齡者交通安全教育；研擬自願繳回駕照後駕照可留存的方式等。

對於實施日前已年滿75歲駕駛人，經研究後認為隨著年齡越高，駕車需求越低，而高齡用路人交通死亡事故主要當事者類別以行人為主，加上現行制度已有動態管理，且至113年底前，這批駕駛幾乎無駕車需求，等同全面納管，認為全面換照無顯著必要性。

對於相關精進方案，公總已著手進行規畫，包含邀集相關單位設計民眾自我評估是否適合駕駛的機制，結合健檢資源方面民眾辦理高齡駕駛換照所需檢查等。至於是否維持不全面納管，及首次換照緩衝期是否縮短為1年等，後續仍待交通部核定精進計畫草案才能確定。

title: 高齡駕駛納管精進案出爐 首次換照緩衝期擬縮至1年


content_text:
大陸中心／實習編輯葉定豊報導

明朝在歷史上存在276年，一共誕生90位狀元，丁顯、彭時等人都是較為幸運的狀元，卻有位狀元，寫了一句話抒發情感，因此招來橫禍，剛當上狀元20天後，慘遭朱元璋車裂，這人就是陳䢿。

洪武30年，當年70歲的朱元璋依照慣例，舉辦3年一度的科舉會試，並將這個重任交給85歲的翰林學士劉三吾。陳䢿和其他考生經過層層考驗，他和另外的50名考生一同參加殿試，最後由陳䢿、尹昌隆、劉諤分別當上狀元、榜眼、探花。

不過放榜當天，一名考生發現，榜上51人中，其中49人都是南方人，僅有2人是北方人，更離奇的是，劉三吾也是南方人，這讓北方考生認為劉三吾刻意打壓北方學子，眾人氣得大罵，還成群到禮部抗議，甚至有考生寫御狀，向朱元璋告發劉三吾徇私舞弊。

事情爆發後，朱元璋立刻安排翰林院侍講張信一夥人調查，耿直的張信依照劉三吾的方式批改考卷，發現北方考生和南方考生的程度確實有差距，不過同僚建議，故意給北方考生放水，平衡榜上南北人數，好向朱元璋交差，但張信仍堅持自己的判斷，將劉三吾審批是公正的結果告知朱元璋，還呈上北方考生文理不佳、犯禁忌之語的試卷當成證據，佐證自己的判斷。

▲朱元璋生性多疑，一生中處死不少忠臣良將。（圖／翻攝自故宮博物院）

朱元璋發現，張信根本沒有理解自己的意思，害自己沒有台階可以下，因此動怒，這時又有人爆料，張信和劉三吾暗中勾結，在復批試卷上做手腳，還故意拿出寫著禁忌之語的試卷來當證據，這讓生性多疑的朱元璋決定對張信和劉三吾等人降罪。

這讓陳䢿感到不滿，認為自己是新科狀元，應該替南方學子發聲，便聯合南方新科進士向朱元璋上書，認為北方考生企圖滋事，應該嚴懲。陳䢿這樣一搞，導致北方考生鬧得更兇，朱元璋為了暫時平息眾怒，就把陳䢿抓起來。

陳䢿不甘心自己被捕，就在獄中寫了一句「今歲文星見閩，為什麼自己卻被難獄中？」，意指文曲星好不容易落到福建閩縣，沒想到自己卻淪落到大獄中。這句話被朱元璋視為陳䢿對朝廷不滿，決定把陳䢿連同之前的劉三吾、張信等人，一同降罪。

事後朱元璋下令劉三吾被發配西北，張信凌遲處死，狀元陳䢿車裂處死，在榜單上的南方考生無一幸免，之後朱元璋親自策問，錄取任伯安在內的61名北方學生成為新科進士，這就是歷史上著名的「南北榜案」。

綜觀整體來看，南北榜案不是科舉舞弊案，而是統治者的個人因素造成的故意殺人案，朱元璋為了鞏固皇權，拉攏北方人心，捨棄公平正義，導致劉三吾、陳䢿成為皇權政治的犧牲品，陳䢿更可憐，當年36歲的他，花費20年考上進士，卻當了短短20天的狀元就被處死，可悲可嘆。

journalist: 實習編輯葉定豊

title: 明朝最短命狀元！苦讀20年金榜題名 20天後因一句話亡 | 新奇


content_text:
屏東縣政府環保局與檢警聯手，於日前萬巒鄉一處偏僻地點，查獲不肖業者非法掩埋廢棄物，現場留有施工怪手，以及2公尺深用於回填廢棄物的坑洞，環保局隨即向屏東地檢署檢察官聲請查扣相關機具，並沿途調閱監視器，通知涉案人士到案說明，若查證屬實，將依違反廢棄物清理法處一年以上五年以下有期徒刑，得併科1500萬元以下罰金。

縣府環保局日前在三地門破獲非法棄置廢棄物案，3月11日接獲第七河川局巡查人員通報，萬巒鄉一處偏僻地點，有不肖業者正在非法掩埋廢棄物。獲報後，環保局隨即與檢警聯手前往稽查。

稽查人員到場時，現場留有施工怪手，以及2公尺深用於回填廢棄物的坑洞，環保局也向屏東地檢署檢察官聲請查扣相關機具，並沿途調閱監視器，通知涉案人士到案說明。

環保局指出，目前已掌握相關情資，若查證屬實，將依違反廢棄物清理法46條處一年以上五年以下有期徒刑，得併科1500萬元以下罰金。

環保局表示，會加強與警察、司法單位建立合作打擊犯罪模式，嚇阻不肖業者遏止汙染環境的行為，經查獲即依法查扣相關機具並移送地檢署偵辦，且違規行為人除面臨刑責外，還須限期改善並依法求償不法利得。

環保局呼籲，民眾對於閒置農地或廠房出租，應謹慎考量並深入瞭解承租用途，避免租賃給可疑人士作為非法堆置處理廢棄物的場所，否則可能面臨龐大的廢棄物清除處理或土壤整治費用。

3月11日接獲第七河川局巡查人員通報，萬巒鄉一處偏僻地點，有不肖業者正在非法掩埋廢棄物，獲報後，屏東縣政府環保局與檢警聯手到場稽查。記者陳弘逸／翻攝3月11日接獲第七河川局巡查人員通報，萬巒鄉一處偏僻地點，有不肖業者正在非法掩埋廢棄物，獲報後，屏東縣政府環保局與檢警聯手到場稽查。記者陳弘逸／翻攝3月11日接獲第七河川局巡查人員通報，萬巒鄉一處偏僻地點，有不肖業者正在非法掩埋廢棄物，獲報後，屏東縣政府環保局與檢警聯手到場稽查。記者陳弘逸／翻攝

taiwan-subdivisions: 屏東縣 萬巒 三地門

title: 不肖業者怪手挖坑填廢棄物 遭屏縣環保局、檢警查獲


content_text: BRADENTON, Fla. (AP) — Right-hander Trevor Cahill and the Pittsburgh Pirates finalized a $1.5 million, one-year contract on Friday, a deal that allows him to earn an additional $1 million in performance bonuses for innings. Cahill could earn $100,000 for 75 innings, $150,000 for 100, $200,000 for 125, $250,000 for 150 and $300,000 for 175. The 33-year-old was 1-2 with a 3.24 ERA in six starts and five relief appearances for San Francisco last season. He struck out 31 and walked 14 in 24 innings, holding opponents to a career-low .184 batting average. After moving to the bullpen, he pitched five shutout innings in five games. He earned $519,624 in prorated pay from a $2 million salary. Cahill is 85-94 with a 4.20 ERA and one save with Oakland (2009-11, ’18), Arizona (2012, '14), Atlanta (2015), the Chicago Cubs (2015-16), San Diego (2017), Kansas City (2017), the Los Angeles Angels (2019) and San Francisco (2020). Pittsburgh placed right-hander Blake Cederlind on the 60-day injured list to open a roster spot. Cederlind injured his ulnar collateral ligament during Wednesday night’s exhibition against the Yankees in Tampa and is discussing treatment, according to the Pirates. During that game, Cederlind hit Robinson Chirinos with a pitch, breaking Chirinos’ right wrist. ___ More AP MLB coverage: https://apnews.com/hub/MLB

journalist: By Associated Press

title: Trevor Cahill finalizes $1.5 million deal to join Pirates


content_text:
蘭嶼環島公路上，台電委託工程單位正在進行電纜地下化工程施作，族人說，因東北季風及鹽害影響常造成斷電之苦，希望電纜地下化工程完成後，能改善斷電時常讓家電用品損壞情況發生。

(蘭嶼居民 sinan Kasomran 雅美(達悟)族：

東北季風特別強，風大雨大的話，我們就滿常遇到停電，然後電器滿常壞掉，如果地下電纜化，就會減少損害)

今年開始施作電纜地下化工程，往青青草原的道路上，隨處可見挖掘後倒在路邊的電線杆，族人也很擔心，工程施作造成無預警性的停電。

(蘭嶼火力發電廠長 郭毓仁：

他們工程在進行的時候，我們都會跟居民通報，我們線路要變更，可能會短暫的停電)

離島的蘭嶼四面環海，環境特殊加上強勁的風勢，常讓曝露的電纜受到影響而造成停電，家電受損是蘭嶼族人每年的一大經濟損失，族人期望電纜地下化完成後，來改善用電情況。

events: 發電 停電

title: 蘭嶼飽受斷電苦 盼電纜地下化改善情況


content_text:
Taiwan and Palau have been discussing a COVID-19 travel bubble, with officials on Tuesday saying that details might be worked out as soon as this month.

The proposal introduces a dilemma: For a recreational travel bubble to make sense, there cannot be a quarantine at either end of the journey, but a lack of quarantine introduces risk.

Taiwan and Palau have weathered the pandemic quite well, but neither is immune to the spread of the virus. Taiwanese sailors visiting Palau in March last year were found to have been infected with the disease prior to their arrival, but thankfully did not spread the disease to that country.

In January, a cluster of infections developed at a hospital in Taoyuan after a doctor was infected. There have been numerous cases of people breaking quarantine in Taiwan, with one notable case involving a foreign pilot who infected a local woman.

As people are still entering Taiwan on a regular basis — mostly nationals returning from overseas, but also people arriving for work or humanitarian purposes — there will be a risk as long as the pandemic lasts.

Chinese-language comments on a Central News Agency Facebook post about the proposed travel bubble reflect public concern. One user wrote: “Is it truly safe?” Another wrote: “That guy who said ‘I’ll be the first to be vaccinated, if nobody else dares to’ — let him be the first to fly” to Palau, referring to a comment Premier Su Tseng-chang (蘇貞昌) made about the AstraZeneca vaccine.

Taiwanese love to travel — the nation recorded 17.1 million outbound trips in 2019 — but they have happily transitioned to domestic travel since the start of the pandemic. The number of domestic travelers was so high last summer that the outlying islands reported being overwhelmed by the sudden influx, with stores being stripped of stock, and hotels and other accommodation inundated with bookings.

With domestic travel options ranging from mountain trails to tropical beaches, and modern cities to farms and rural vistas, there is plenty to keep travel bugs busy in the short term, so is the lure of international travel to a tropical island nation strong enough for Taiwanese to overlook the risks? That remains to be seen, but perhaps a widespread vaccine rollout in both nations would make travel risks negligible.

Taipei’s Shin-Kong Wu Ho-Su Memorial Hospital is reportedly planning to help Palau with its vaccination program to raise its vaccination rate to 50 percent by the end of next month.

Taiwan has also begun preparations for the inoculation of frontline workers, but Minister of Health and Welfare Chen Shih-chung (陳時中) on Friday last week said that the public should lower its expectations of what a widespread rollout of vaccines would mean.

Even once the general public have been vaccinated, travel restrictions are likely to remain until next year at least, he said.

However, opening travel bubbles with nations that have been minimally affected, including Palau, Australia and New Zealand, might make sense at this point.

For now, even Australia and New Zealand have suspended their own plans for a travel bubble after a resurgence of the virus. The two nations have been vigilant in their pandemic measures, but their experiences have shown that the disease can strike quickly if a country lets its guard down for even a moment.

Once travel resumes, Palau is a logical first choice, as it is an ally and one of Taiwan’s staunchest supporters. Moreover, dependable travel options would make it easier for Palauans to receive medical aid in Taiwan.

Hopefully, travel can resume once more people are vaccinated, thereby lowering the risk for people in both countries.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

people: 蘇貞昌 陳時中

title: EDITORIAL: Travel bubbles and vaccine rollouts


content_text:
（中央社紐約12日綜合外電報導）美國紐約州長古莫遭7名女性指控性騷擾或言行不當，連他的民主黨同志都不相挺，數十名州議員連署呼籲他下台，但他今天再度堅稱不會辭職，懇請外界等調查結果出爐再下判斷。

紐約州選出的聯邦參議員舒默（Chuck Schumer）和陸天娜（Kirsten Gillibrand）今天聲明表示，古莫（Andrew Cuomo）顯然已失去執政夥伴和紐約民眾的信任。

同樣代表紐約州的聯邦眾議員歐加修-寇蒂茲（Alexandria Ocasio-Cortez）和聯邦眾議院司法委員會主席納德勒（Jerry Nadler）等多名民主黨籍國會議員今天也齊聲呼籲古莫下台。

路透社報導，昨天有超過55名民主黨籍紐約州議員連署呼籲古莫辭職。

7名指控古莫言行不當的女性大多是前助理，控訴內容包括他在職場上有討厭的調情行為及毛手毛腳。

今天出面指控的第7名女性是為「紐約雜誌」（NewYork Magazine）撰稿的記者貝克曼（Jessica Bakeman），她說古莫曾時常將手放在她身上，包括有一次在2014年一場假日派對上拍照時，當著她所有同事面前說「抱歉，我讓妳不舒服了嗎？我以為我們穩定交往中」。

貝克曼表示，她認為古莫當時是想羞辱她。她說：「我從不認為州長想和我發生性關係。這與性無關，而是與權力有關。他想讓我知道我無能為力、我很弱小。」

63歲的古莫在與媒體的電話中一再否認這些指控，並說其他政治人物在不知道所有事實前就要他辭職，是「很魯莽且危險」的行為。

他說：「女性有權出面發聲，我也非常鼓勵，但我也要表明，真相還沒水落石出，那些指控我的事我根本沒做過，就這樣。」

古莫今天被問到是否曾與其中任何一名女性發展兩廂情願的戀愛關係，他僅回答，他從未有意讓任何人感到不舒服，若有人覺得不適，他很抱歉。

古莫上週在記者會上表示，若他的言行曾被「誤解為討厭的調情」，他「真的很抱歉」，但他否認曾不當碰觸或向任何人求歡。

紐約州眾議會議長席斯堤（Carl Heastie）昨天表示，已授權司法委員會對此展開「彈劾調查」。與此同時，紐約州檢察長詹樂霞（Letitia James）早已宣布會領導另一項調查。

白宮發言人莎琪（Jen Psaki）今天表示，總統拜登「當然支持」調查，但也說拜登政府的防疫團隊會繼續與古莫在紐約州疫苗接種作業上合作。（譯者：盧映孜/核稿：曾依璇）1100313

journalist: 譯者：盧映孜/核稿：曾依璇

title: 第7女控性騷且黨內同志齊施壓 紐約州長堅拒辭職