content_text:
美國數位藝術家Beeple在去年10月之前，作品很少賣超過100美元。他的作品今天以6900萬美元（約新台幣19億元）拍賣成功，更引爆加密收藏品的科技話題。

簡稱NFT的「不可替代代幣」（non-fungible token）是一種加密收藏品，擁有權會在區塊鏈技術上取得認證，像是網路上的免費影片，NFT可保證影片的真實性與可追溯性，證明它的價值。每個NFT獨一無二，許多人開始購入。

佳士得拍賣以NFT新型態數位資產，將美國數位藝術家Beeple的作品「每天：最初的5000天」以6900萬美元價格售出。  twitter.com/ChristiesInc

科技新聞網站（The Verge）今天報導，佳士得拍賣以NFT新型態數位資產，把網路化名Beeple的集錦作品「每天：最初的5000天」（Everydays: The First 5000 Days）以6900萬美元價格售出。這筆交易讓Beeple「躋身當今在世最有價值的前三大畫家」。

NFT爆紅，Beeple本名溫克曼（Mike Winkelmann）是這股新興科技浪潮中跑在最前面的少數幾位藝術家，作品拍賣價屢創新高。

5個月身價翻漲100倍，NFT成藝術收藏家新寵

收藏家羅德里格斯·福瑞爾（Pablo Rodriguez-Fraile）把去年10月以6萬6666元6角6分美元（約新台幣186萬元）買到的溫克曼10秒影音作品，於2月底以660萬美元（約新台幣1.85億元）轉售，短短數月價值翻了100倍。

名為「十字路口」（Crossroad）作品與2020年11月美國總統大選主題有關。

羅德里格斯·福瑞爾於一年前開始收藏數位藝術，是加密藝術博物館（Museum of Crypto Art）的共同創辦人，他認為溫克曼作品水漲船高，向世人證明科技的重要性，「藝術家和收藏家將把NFT視為買賣藝術品的簡易方式」。

Verge的報導分析，溫克曼跨幾個社群平台擁有約250萬粉絲，而且他作品豐富，名為「每天」（Everydays）的專欄，每天都推出新作，持續至今已14年。

「每天：最初的5000天」，一開始是些速寫畫作，多年來演變成數位藝術作品，近來溫克曼登出許多極為辛辣的政治漫畫。畫作結合名人、以諷刺手法反映時事，已逝美國流行音樂天王麥可傑克森（Michael Jackson）、社群媒體臉書（Facebook）創辦人祖克柏（Mark Zuckerberg）、前美國總統川普、北韓領導人金正恩等人都曾入畫。

39歲嘗試繪畫，10年有成

根據「君子雜誌」（Esquire）2月報導，39歲的溫克曼出生於威斯康辛州（Wisconsin），2017年為躲避中西部酷寒的冬天，搬到南卡羅來納州（South Carolina），他是兩個孩子的父親，妻子是老師。

countries: 美國 北韓

people: 金正恩 川普

references: 臉書 Facebook

taiwan-subdivisions: 新興 成功 中西

title: 藝術收藏家狂熱追逐NFT加密藝術！畫家Beeple的集錦畫以19億元天價賣出


content_text:
文：Gene（來自馬來西亞，現居風城。興趣廣泛的生物學家，研究工作之餘，嗜好讀讀書、看看戲、寫寫作、騎騎車、踏踏青、逗逗貓）

台灣這次在防疫工作和半導體產業上，都有傲視全球的好成績，以我這個旁觀者的角度來說，台灣人這方面還蠻愛妄自菲薄的，反倒是台灣人自覺的驕傲我不太同意——那就是常自詡台灣為美食之國！尤其當台灣人提到夜市時，我們東南亞來的，都會暗自起笑⋯⋯哦不⋯⋯發笑。

剛來台灣的時候，最想念家鄉的，除了家人，就是美食。因為東南亞料理口味重許多，我一直嚐不出台灣食物的味道，很多食物，吃起來都差不多，都像嚼蠟。至於夜市嘛，對我們來說，似乎就是把任何食物都拿去炸一炸或烤一烤，雖然偶爾有些新創意，但沒多久就會全台從南到北差不多了。東南亞的夜市，真的有趣也更有特色多了！一直到去了美國念書，我才對台灣小吃改觀，因為美國小吃⋯⋯不提也罷。

唸大學時我們幾乎吃不到道地的家鄉料理，許多所謂的馬來西亞料理，不過就是加了胡椒、辣椒或咖哩粉的台灣料理。迄今我仍常被沙茶加了咖哩粉偽裝的馬來西亞叻沙（Laksa）所騙，甚至不時吃到所謂的馬來炒麵或炒飯是連裝都完全不裝的台式炒麵或炒飯，以及傳說中的馬來西亞肉骨茶完全是台式藥燉排骨。即使是一些馬來西亞餐廳，頂多幾樣菜稍微道地而已，其他都是充數騙台灣人的。

有時候，我們埋伏逮到身為大馬人的老闆，以叛國賊罪名審問他們，他們大多扮可憐說，太正宗道地的話台灣人會不買單、反正台灣人吃不出來偽泰式的月亮瞎餅⋯⋯哦不⋯⋯蝦餅就是這樣被創造出來的。當年，有些識相的老闆會接受暗號，給大馬遊子上道地些的菜以免被逮。我整個大學加研究所，唯一吃到全正宗的東南亞料理，在學長無意間發現的無名泰國餐廳，位於郊區很破爛的店，上門的顧客除了我們，全都是泰國移工，沒有能拍照打卡的擺盤，只有齒頰留香的道地美味。

然而，這十年來，越來越多新住民及移工帶來許多美味的家鄉味，越來越多台灣朋友到東南亞旅遊，懂得何謂道地，因此也出現許多真正的東南亞美食。就連我們過去當作叛國賊的餐廳，也偷偷增加道地的家鄉菜，讓我們這些遊子，不再像十幾年前那樣感到空虛寂寞冷。現在，當老婆問我想不想念家鄉菜時，最簡單的回答就是帶她去吃上一頓。

去年和今年，因為疫情的關係，我無法回馬來西亞，台灣朋友更不可能去東南亞旅遊。連明年春節，我也沒啥把握能夠方便地回家。為了解鄕愁和在假期中偽出國，我翻開這本在書架上已久的好書——《舌尖上的東協──東南亞美食與蔬果植物誌：既熟悉又陌生，那些悄然融入台灣土地的南洋植物與料理》。作者胖胖樹王瑞閔的另一部作品《看不見的雨林──福爾摩沙雨林植物誌》也是本不可多得的好書！為何研究植物的人可以懂得正宗的東南亞滋味呢？理由很簡單，因為東南亞料理道不道地，關鍵就出在許多台灣人既熟悉又陌生的香料和香草！許多外地人以為可以省略的幾片不起眼小葉，就能雪中送炭或畫龍點睛！

《舌尖上的東協》榮獲2019年Openbook美好生活書獎和第44屆金鼎獎非文學圖書獎，實至名歸！《舌尖上的東協》是本面向極廣又夠深入的好書，不管你是植物控，還是美食控，或者是要好好認識東協各國來南向一下，還是當作旅遊書以後出國時知曉美食何處找，抑或是對東南亞新住民或移工的歷史文化感到好奇等等，這些需求都能夠滿足！從《舌尖上的東協》可一再見識到，胖胖樹王瑞閔是位極為擇善固執的達人，在台灣走遍東南亞美食出沒的大街小巷，調查出許多極為寶貴的情報，讓我們能夠把十國美食一網打盡！

因為我笨手笨腳，小時候在馬來西亞家中，是被禁止進入廚房重地的，即使去了美國念書會做些菜，幾次以幫媽媽做菜的名義進去，也很快被她識破我想把菜弄得重口味的邪念，立馬被掃地出門，所以所有東南亞特色的蔬菜，我一概認不得。這也不能怪我，去年因為疫情，馬來西亞實施行動管制，一戶人家只能有一人出門購物，結果不分種族的宅男老公買回來的蔬菜水果，幾乎沒幾個是正確的。後來，許多大馬超市為了挽救眾人的婚姻，所有蔬菜都作了超詳細的標示。據說其他東南亞國家也好不到哪去，宅男老公也鬧了各式笑話。因此，胖胖樹王瑞閔可能是地表上最懂東南亞蔬果的男人，搞不好沒有之一！

東協有十個國家，有些國境是西方殖民者硬生生劃出來的，漠視歷史文化的連續性，例如泰國和寮國，也有像馬來西亞、汶萊和新加坡原來可以組成聯邦的，也有像緬甸那樣有錯綜複雜的民族競合甚至廝殺的，也有像印尼那樣是想像的共同體。雖然都處於熱帶，但馬來群島和中南半島就有很不一樣的氣候型態，後者有較明顯的乾濕季。東南亞各國料理也是同中有異、異中有同，大都善用辛香料。從前在大學念書吃不到大馬美食時，我們也能靠相近的越南或泰國料理解解鄉愁，但心中很清楚知道，它們就是和大馬料理不一樣的異國美食。

像是越南美食，除了一些辛香料之外，就和大馬美食相差甚遠。越南料理生吃的許多香草，都是馬來西亞少見或不生吃的，之前和馬來西亞的家人去越南旅遊，我全家除了我都敬那些香草遠之，於是一盤盤送到我面前讓我想隻牛一樣啃食。這些香草，不生吃加入料理中煮，也是滋味美妙無比！拜愈來愈多新住民所賜，不少越南餐廳都能吃到正宗道地的赿南料理！

馬來西亞有四大料理，分別是馬來菜、印度菜、娘惹菜和華人菜，都各具本土特色，比起其他東協國家的料理，種類是多了許多。有興趣可以再參考這本《啊，這味道：深入馬來西亞市井巷弄，嚐一口有情有味華人小吃》。如果想吃道地的多種大馬料理，可以到《舌尖上的東協》沒提到的PappaRich金爸爸，至於書中推薦的Mamak檔，就算了。至於新加坡料理，我要來闢謠一下，新加坡除了他們的潮洲肉骨茶、胡椒螃蟹和星洲米粉，可能就沒有所謂的新加坡料理！因為新加坡其他美食，都是源自馬來半島的！只是新加坡國力富裕強盛，宣傳力較強而已。

泰國料理是東南亞各國料理中影響力最大的！在歐美各大城市，都不難找到泰國餐廳。我從前在美國加州念書的大學城，泰國餐廳的數量差不多就是日本餐廳加印度餐廳，是最受觀迎的亞洲餐廳。呃，那中餐廳呢？別提了，老美大多只當那是便宜的炒飯炒麵和左宗棠雞來源，廉價的裹腹食物，拜華人刻苦耐勞的血汗文化加上削價競爭的薄利多銷所賜。我很多老美同學、老師、朋友都超愛泰國菜，有些吃了就忍不住去泰國旅遊。據說泰國政府對泰國移民在海外開餐廳是大力支持，使館還會協助香料、香草等的通關，讓泰國成為東南亞最受歐美旅客歡迎的旅遊大國！

有時候，我們想做些家鄉菜，自己解解饞或者招待台灣朋友，過去最困擾的是少了些香草，就不對味。一些辛香料姑且可以帶乾燥的來台，但新鮮香草就難了。讀了《舌尖上的東協》，才知道，有些香草早已落腳台灣。東協各國的香料、香草，有些是華僑帶來台灣的，後來是新住民和移工，現在更是有大型的專業農場供應，讓台灣的東南亞料理愈來愈正宗道地。《舌尖上的東協》當然很專業地讓我們認識這些了不起的植物。

除了介紹東協各國料理中的蔬果和香草，最重要的是，胖胖樹王瑞閔要帶我們隨著他的腳步去探訪台灣各地東南亞新住民和移工聚集之地，實地認識植物、美食和歷史文化的有趣交互作用。首先是去台中東協廣場。這是一個像極了東南亞商場的地方，進去後彷彿真的穿越到了東南亞去，複製完整度頗高。那裡可以吃到正宗道地的東南亞美食，也可以買到許多東南亞常見的蔬果和生活用品。

然後，還有台北車站的印尼街、台北中山北路小馬尼拉、台北木柵越南街、台北公館的東南亞大街、新北中和華新街的緬甸華僑聚落、桃園後火車站和中壢後火車站的泰國街、中壢龍岡忠貞新村、龍潭干城五村、屏東里港信國社區的孤軍聚落。胖胖樹王瑞閔帶我們到這些各具特色的地方去探尋美食和東南亞蔬果，也詳細介紹了各聚落的歷史，以及華僑、孤軍、新住民和移工過去的浮載浮沉。

非常實用的，《舌尖上的東協》附上各地東南亞美食推薦名單，大家可以按圖索驥地到各餐廳飽嚐一番。隨著台灣和東南亞各國交流愈來愈多，各地也有東南亞香科、東南亞料理的課程，說不定有一天，東南亞料理在台灣，就像四川麻辣火鍋一樣，成為常見的美食。

延伸閱讀 《舌尖上的東協》（下）：移工人潮使其起死回生，並成為台中「小東南亞」的東協廣場 本文經Readmoo閱讀最前線授權刊登，原文發表於此

責任編輯：翁世航 核稿編輯：潘柏翰

countries: 印度 台灣 越南 馬來西亞 寮國 日本 緬甸 汶萊 美國 印尼 新加坡 泰國

taiwan-subdivisions: 新北 公館 龍潭 桃園 中和 中山 屏東 中壢 大城 里港

title: 《舌尖上的東協》：那一口美食、植物，以及那些你自以為熟悉的異國


content_text:
3月13日消息，融創中國逆市大漲7%，盤中一度漲超11%，直接引爆內房股，地產行業也領漲大市。伴隨著孫宏斌明星光環，融創今年交了一份怎樣的答卷？

對於融創股價的上漲，有三個超預期。

一是融創從「綠」檔降兩檔變「黃」。截至2020年底，融創凈負債率96%，非受限現金短債比1.08，剔除預收款項后的資產負債率為78.3%。按照「三道紅線」的調控標準，融創直接從「紅檔」降至「黃檔」。

二是融創在業績層面全面超預期。花旗發佈研究報告稱，融創中國去年業績各方面均勝預期，評級「買入」，目標價46.8港元，認為盈利增長堅實。

三是孫宏斌在業績會上講話的樂觀預期。孫宏斌表示，2020年的銷售成績取得完全沒有挑戰，現在底層邏輯變了，融創具有非常大的優勢，現在是優秀企業的盛世年華。

一文梳理融創業績到底如何？

2021年3月12日，融創公佈全年業績，公司營業收入增長36.2%，達到了2305.9億元。其毛利潤和凈利潤分別為 484億元和395.5億元，與之相對應的毛利潤率和凈利潤率分別是 21%和17.2%。

從各個板塊的營收來看，2020年融創中國物業開發取得收入2188億元，佔比達到了94.9%；文旅城建設及運營收入38.8億元，佔比僅為1.7%；物業管理33.4 億元，佔比1.5%。

截至報告期末，融創中國土地儲備約2.58億平方米，土地儲備貨值預計約人民幣3.1萬億，其中約78%位於一二線城市，平均土地成本約人民幣4270元/平方米。

公司全年實現合約銷售額5752.6億元，不及6000億的銷售預期。據悉，2021年融創的合約銷售目標為6400億元，全年可售資源將超過9000億元，其中超78%位於一二線城市。而2020全年合約銷售為5753億元，照此計算，將達到11.25%的增長。

截至2020年底，融創現金餘額為1326.5億元，其中非受限制現金987.1億元。借貸總額約3034億元，絕大部分為銀行及其他機構借貸。負債總額9305億元，同比增加約9.9%，資產負債率約為83.9%。

依據槓桿水平高低設置三條紅線，扣除預收款后負債率大於70%、凈負債率超過100%、現金短債比小於1倍。目前，融創扣除預收款后的負債率為78.3%，資產負債率為96%，現金短債比1.08，踩中一道紅線，從此前的綠檔直接降為黃檔。

融創中國凈利大增，發生了什麼？

2020年，融創中國實現股東應占凈利356.4億元，較去年同期260.3億元，凈增96億元，同比增長36.9%。

至於公司盈利大幅提升，億翰智庫表示，主要有以下原因：第一、企業審慎投資，多元化 投資，控制拿地成本，拓寬了盈利空間。第二，提質增效，管控期間費用，使三費費用率進 一步下降。

不過，公司凈利潤率從16.6%增加至17.2%，而毛利率反而下降了3.5個百分點。融創中國凈利大增毛利下滑背後，到底發生了什麼？

根據公司財報，公司2020年其他收入計收益從去年的142億增加56億到今年的198億。而其他收益的增加主要源於兩筆收入。一是公允價值變動收益，凈增加89億元；一是出售合營公司及聯營公司的凈額，凈增加25.6億元。

其中，公司2020年按公允價值計量且其變動計入損益的金融資產公允價值收益凈額為96.56億元，較去年的7.8億增加了近90億元。這部分主要是持股貝殼帶來的收益。

公司出售聯營公司凈額26億，這部分主要是處置金科地產的稅前收益所致。

如果將公允價值變動、資產處置、匯兌損益等去掉，公司利潤從去年的270.7億元增加11.8%到2020年的302.6億元。

這位地產大佬又講了什麼？

關於銷售業績，「這一銷售成績的取得沒有任何挑戰」，「這麼調控加上疫情，少賣200億，沒有必要弄到6000億，6500我也能弄到。」

去年，公司實現合約銷售額5752.6億元，不及6000億的銷售預期。據悉，2021年融創的合約銷售目標為6400億元。

關於「三道紅線」，融創中國行政總裁汪孟德表示：「到2023年公司的債務指標還會持續優化，最後一個指標會在2022年提前完成。」目前，融創已經從綠檔降到黃檔。

孫宏斌表示，「三條紅線以後就不用擔心負債率了，現在央行管著呢，兩年前我就一直在說，不希望融創負債總額增加，希望增加凈資產和銷售。融創這3年總負債沒有增加，銷售增加那麼多，負債率肯定降下來了，調控讓這個行業安全了。」

關於毛利率觸底，21%的毛利率表現算不上優異，孫宏斌坦言「前幾年擴張太快，吃掉了很多利潤」。對於投資者追問的「毛利率是否已經見底」，汪孟德表示，「在大行業的背景下，公司的整個利潤率和毛利都在往市場平均水平去，但公司的整體盈利能力會保持穩定的狀態。」

關於重點城市的集中供地政策問題，「這個政策的初衷是要管政府，『三道紅線』管企業，五檔房貸管銀行。」孫宏斌強調，政策有一條是要保證供地增長，既增加了土地供應量，也保證了土地的透明度。讓大家有預期知道今年的供應量，對行業是好事，尤其對這些熱點城市、目前試點城市是有好處的。

此外，他強調，「這個政策對在核心城市發展的企業、核心城市有優勢的企業以及規模大的企業是有優勢的。」

孫宏斌認為，「短期不會造成土地下降，現在熱點城市土地供應量還是不夠的，但可能大家會更理性一點，熱點城市土地的競爭還是會比較激烈的。我覺得到了下半年或者明年，對土地的影響可能就會比較大了。」

關於地產調控，「我是支持調控的，不調控的話，這個行業沒法幹了。」孫宏斌表示，「房地產這麼大的行業，調控是必須的，能夠讓行業更安全，不調控對銀行、開發商、政府、老百姓，都沒好處。」

近年來，房地產調控頻出，對於調控的原因，孫宏斌談了自己的判斷和認識，「2020年2月底疫情下的時候內部開會，我是最樂觀的，預計全年行業銷售額能達到15萬億元左右，但最終這個數字是到了17萬億，今年會到18萬億，行業規模太大，佔用資金太多」。

他表示「房地產的錢占整個金融體系的30%以上，如果加上其他行業用房地產做抵押的，就達到50%以上。如果這個行業不調控，對金融系統的影響太大了，房地產危機就是經濟危機，涉及到千家萬戶，所以調控對行業是好事。」

孫宏斌表示，「18萬億什麼概念？新能源汽車只有2萬億，不調控的話這房價上天了，地價也上天，我是非常支持調控的，不調控的話這個行業沒法幹了，房價漲了對誰都沒好處。我是一直支持調控的。」

他強調，「所有的調控都是好事，行業安全了，買股票也安全了，100倍市盈率你敢買吧，如果今天買了明天賣肯定不行。央行管理下，負債率也不用擔心了，但會加速行業出清。」

最後，孫宏斌給出了兩個判斷。一是，「這個行業在全新的邏輯下，它的底層邏輯完全變了，「三道紅線」、「五檔房貸」「集中供地」多重調控，在這個邏輯下，我們的優勢是非常明顯的。」第二，「在行業全新邏輯下，現在是優秀企業的盛世年華，至於這個全新的邏輯怎麼理解，那就見仁見智了」。

countries: 中國 中非

title: 融創中國炒股賺了96億 地產大佬孫宏斌最新研判來了


content_text:
La Chine vise à maintenir son économie dans une fourchette appropriée

BEIJING, 13 mars (Xinhua) -- La Chine continuera à promouvoir une expansion économique stable cette année, dans le but de maintenir son économie dans une fourchette appropriée, a déclaré vendredi Sun Guojun, un responsable du bureau de recherche du Conseil des Affaires d'Etat.

Bien que le rapport d'activité du gouvernement de 2021 ait fixé l'objectif de croissance du PIB à "plus de 6%", certaines institutions et des experts prévoient que l'économie chinoise enregistrerait une croissance à deux chiffres du PIB au premier trimestre de cette année.

"Cela ne veut pas dire que l'économie chinoise est de retour sur la voie d'une forte croissance", a indiqué M. Guo, lors d'une conférence de presse.

Statistiquement, une forte augmentation de la croissance du PIB au premier trimestre est normale, compte tenu d'une baisse de 6,8% due à l'épidémie au cours de la même période l'année dernière, a-t-il expliqué.

Il n'est pas difficile de prévoir que l'économie chinoise est toujours en phase de reprise, si l'on compare les indicateurs économiques avec ceux du quatrième trimestre de l'année dernière ou si l'on fait des comparaisons après la réduction des fluctuations anormales, a-t-il déclaré.

Selon lui, une plus grande attention doit être accordée à des facteurs autres que le taux de croissance économique, tels que l'emploi, les prix, les revenus et la protection de l'environnement, une approche qui est propice à l'expansion économique continue, à plus de réformes et d'innovations, ainsi qu'à un développement de haute qualité de l'économie chinoise.

BEIJING, 13 mars (Xinhua) -- La Chine continuera à promouvoir une expansion économique stable cette année, dans le but de maintenir son économie dans une fourchette appropriée, a déclaré vendredi Sun Guojun, un responsable du bureau de recherche du Conseil des Affaires d'Etat.

Bien que le rapport d'activité du gouvernement de 2021 ait fixé l'objectif de croissance du PIB à "plus de 6%", certaines institutions et des experts prévoient que l'économie chinoise enregistrerait une croissance à deux chiffres du PIB au premier trimestre de cette année.

"Cela ne veut pas dire que l'économie chinoise est de retour sur la voie d'une forte croissance", a indiqué M. Guo, lors d'une conférence de presse.

Statistiquement, une forte augmentation de la croissance du PIB au premier trimestre est normale, compte tenu d'une baisse de 6,8% due à l'épidémie au cours de la même période l'année dernière, a-t-il expliqué.

Il n'est pas difficile de prévoir que l'économie chinoise est toujours en phase de reprise, si l'on compare les indicateurs économiques avec ceux du quatrième trimestre de l'année dernière ou si l'on fait des comparaisons après la réduction des fluctuations anormales, a-t-il déclaré.

Selon lui, une plus grande attention doit être accordée à des facteurs autres que le taux de croissance économique, tels que l'emploi, les prix, les revenus et la protection de l'environnement, une approche qui est propice à l'expansion économique continue, à plus de réformes et d'innovations, ainsi qu'à un développement de haute qualité de l'économie chinoise.

title: La Chine vise à maintenir son économie dans une fourchette appropriée_French.news.cn


content_text: COVID-19(新冠肺炎)疫情讓數位傳輸浪潮襲捲全球。越南無法置身事外，亦藉機加速發展數位化，這些大型IT計畫預料將為越南發展帶來許多突破。以越南中部正在快速發展的峴港市為例。根據最近發布統計，峴港容納IT從業人員比全越平均多出4倍以上。

events: 新冠肺炎 COVID-19 疫情

title: DIGITIMES - 議題精選：峴港打造科技城


content_text:
亞德托昆波（左）昨大三元的演出，助公鹿大勝尼克。（法新社）

〔記者梁偉銘／綜合報導〕延續明星賽16投全中的MVP發燙手感，「字母哥」亞德托昆波昨對來犯的尼克客軍大殺四方，以24分、10籃板、10助攻的大三元演出，助公鹿134：101大勝，近8戰贏7場穩居東部第3，僅次籃網、七六人。

「 我們只是打出好的籃球，而且玩得非常開心。」亞德托昆波上場29分鐘，表現依舊高效能，12投8中、7罰全進，繳出本季第5次三雙佳績，賽後「字母哥」表示，全隊合作無間、攻守強勢積極，尤其球權在場上輪轉順暢，正是獲勝關鍵。公鹿7人得分達雙位數，2連勝到手後，即將展開客場3連戰，包括3月18日強碰龍頭七六人，備受各界矚目。

儘管恩比德、B.西蒙斯因明星賽前接觸染疫者被迫隔離，少了雙星的七六人本錢雄厚，光靠副將足以強行踢館，前鋒T.哈里斯攻下全場最高24分，「魔獸」豪爾德也頂上恩比德禁區空缺，拚出18分、12籃板的雙十佳績，兩大鋒線率隊127：105屠宰公牛，3連勝力保東霸天寶座，七六人戰績25勝12負，仍領先來勢洶洶的籃網半場勝差。

title: 字母哥大殺四方 「玩得很開心」


content_text: 中評社北京3月13日電／據央視新聞客戶端報道，近日，日本兩名大學官員稱，日本決定暫時停用在國際航空站的緬甸首顆衛星并臨時保管衛星。日本宇宙航空研究開發機構和一所日本大學正在決定如何處理這顆衛星。 這顆價值1500萬美元的衛星由日本北海道大學與緬甸政府資助的緬甸航空航天工程大學於2020年10月聯合建造完成，緬甸航空航天工程大學第一批7名專業人員和7名學生接受了日方衛星建造、衛星技術和空間技術的在綫培訓。日方大學官員表示，自緬甸軍方接管政權以來，他們一直無法聯系緬甸航空航天工程大學校長基吞。 這顆衛星是兩顆50公斤的微型衛星中的一顆，衛星上裝有攝像頭，旨在監測農業和漁業。第二顆小型衛星原計劃於2023年9月發射。 這顆衛星由美國航天局於今年2月20日發射，是國際空間站有效載荷中的一小部分。發射後，該衛星一直被保存在日本的“希望號”實驗艙內。宇航員野口聰一是目前在空間站上的7名宇航員之一。

countries: 緬甸 日本 美國

title: 日本決定暫時停用緬甸與其聯合建造的首顆衛星


content_text:
總統府前國策顧問邱垂亮因肺癌病逝，醫師表示，肺癌堪稱「台灣新國病」，每年有1.5萬人新確診且6成已是末期，不吸菸女性罹癌人數愈來愈多，呼籲速將低劑量電腦斷層納癌症篩檢項目。

總統府前國策顧問邱垂亮去年初因肩膀痛到醫院檢查後發現是肺癌，今天於澳洲病逝，享壽84歲。

台大癌醫中心醫院副院長陳晉興今天接受中央社記者電訪時表示，全台每年約有1萬5000多人新確診為肺癌，僅次於大腸癌，堪稱「台灣新國病」，同時也是癌症三冠王，死亡人數最多、確診時末期個案最多、健保癌症花費最高。

陳晉興說，2019年全台有將近萬人因肺癌過世，高居國人10大癌症死因之首，比位居第2名的肝癌整整多出2000人，多達60%個案確診時已經是末期，早期診斷出肺癌的個案不足30%，每年也是健保最燒錢癌症第一名，每年醫療支出超過新台幣160億元。

簡單來說，肺癌是花最多錢卻死最多人的癌症，陳晉興說，由於肺癌早期幾乎完全沒症狀，過去也缺乏有效的篩檢方式，而且治療藥物不僅貴、效果也很有限，所幸近年已有低劑量電腦斷層（LDCT），最小能找出0.3公分的肺癌。

陳晉興說，前台大校長、肺癌專家楊泮池近年針對全台1.2萬人進行LDCT篩檢計畫，收案對象包括有肺癌家族病史、不吸菸族群以及有廚房油煙暴露的族群，個案以女性居多，其中有2.6%被驗出肺癌，且多達95%是第一期，只要手術切除幾乎就能痊癒。

他強調，腫瘤每長大1公分，平均得耗時5到10年，只要能在2公分以內找到，都算是第一期，只要及早發現都有機會手術切除，顯示篩檢重要性。

近年因各縣市紛紛推動公費LDCT篩檢，門診上越來越多交通警察、環保隊員拿著電腦斷層報告來求診，陳晉興說，國健署今年6月也計劃將LDCT納入癌症篩檢項目，日前已邀國內專家討論篩檢對象，將鎖定已戒菸老菸槍、一等親有家族病史等2大族群，雖然經費有限，至少踏出肺癌篩檢第一步。

說起肺癌，多數人第一時間會聯想到吸菸，但隨戒菸防治有成、吸菸族群減少，因吸菸引發的肺癌患者也變少，反倒是不吸菸的女性肺癌患者愈來愈多，陳晉興指出，為何有這種狀況，各界眾說紛紜，空污、油煙等都是可能因素，全球紛紛投入研究，唯有找出原因，才能真正讓發生率下降。

想避免肺癌上身，陳晉興呼籲，有吸菸的民眾務必戒菸，一般民眾可以外出戴口罩、室內裝空氣清淨機來避免吸入污染物質，政府也應推廣LDCT公費篩檢，透過早期診斷、治療，不僅省了後續治療費用，也挽救民眾健康。

此外，他也呼籲政府思考發展綠能政策，或以其他能源政策取代燒煤，都有助於減少肺癌發生。

countries: 台灣 澳洲

events: 空污 死亡

title: 「新國病」肺癌6成確診時已是末期 年奪近萬命


content_text:
2021/03/13 05:30

〔記者邱芷柔／屏東報導〕中國自3月1日起暫停台灣鳳梨輸入，約影響4.5萬公噸，佔全台總產量約1成，其中屏東鳳梨約佔3萬公噸，多個企業、社團等民間力量昨天出面相挺，認購6000箱鳳梨。

振聯、力暘、扶輪社及醫界、商業公會等，在立委周春米牽線下，共認購每箱10公斤的鳳梨6000箱、約60噸，相當於10個貨櫃，約3公頃農地收成。

振聯董座個人買1000箱從事廢紙回收業務的振聯公司董事長曾秋聯，以個人名義認購1000箱，他說，祖父也是農家子弟，因此深知作農辛苦，忍受風吹日曬，賺取微薄收入，若有外在因素干擾，恐怕就會血本無歸，鳳梨禁銷中國後，他決定站出來認購，用實際行動力挺農民。

屏縣農業處長鄭永裕表示，屏東鳳梨是台灣鳳梨的火車頭，是全台最早採收的地方，這次約有3萬公噸受到中國禁令影響，目前持續協助農民轉單，主要外銷國家有日本、新加坡、加拿大、韓國、香港，未來還有澳洲、中東等，今年迄今外銷量近4000公噸。

縣府確保市場供需穩定鄭永裕說，除配合農委會規定，收購價格每公斤不得低於21元，藉此管控品質，遏止壓價歪風，地方政府也持續透過預購方式加強分流，確保市場供需穩定，也不排擠其他當季水果。

countries: 澳洲 韓國 加拿大 香港 日本 中國 台灣 新加坡

title: 挺屏東鳳梨 企業、社團認購60噸


content_text:
已移居台灣的資深傳媒人蕭若元早前稱「香港電影工業無前途」，引起爭議，著名導演杜琪峯在港台節目《鏗鏘說》接受蘇玉華訪問，不點名指蕭若元不懂電影，他「香港電影已死」的說法是廢話，寄語年輕電影人要繼續努力，「你哋有嘅係時間，有年輕嘅衝動，可以做時代賦予你哋嘅任務」。

另外，《立場》檢視今晚港台的節目播放時間，發現該集《鏗鏘說》原定 ８ 時播出，但和原定 7 時 10 分播出的《The Pulse》，播出時間對調。《立場》曾就此向多名港台員工查問，惟各人均表示，員工受「保密原則」規範，不能向外界透露，改動節目播出時間的原因，詳見相關報道。

港台節目《鏗鏘說》今播放杜琪峯訪問，杜琪峯主動提起，留意到有人重提「香港電影已死」，「唔好講名啦，費事」，但就認為「嗰位先生識搵食，但佢唔係識電影；佢癡住電影搵食，但唔係搞電影嘅人嘛」，坦言其說法是廢話，希望從事電影的年輕人千萬不要聽信。

杜琪峯又稱，20 年前已聽過有人說「香港電影已死」，認為說話的人一方面是不了解電影，一方面是「自己無得撈，就以為人哋都冇得撈」，直言現在經歷的事，過往也經歷過，舉例指在 97 至 98 年間根本沒有人投資電影。

杜琪峯電影向來被認為充滿政治隱喻，如《黑社會》被指與選舉有關，他自言並非刻意為之，但創作是來自社會和生活，「時代俾我嗰個感覺，我就寫啲咁嘅嘢」，而觀者又因應社會氣氛將之扣連。

承認創作會有無形界線 「一鋪比一鋪更大挑戰」

被問到會否擔心創作及言論自由收窄，杜琪峯回應自己沒有，但就承認必然會有一些無形界線，「你唔駛諗，佢實出現，一鋪比一鋪更大挑戰」。不過，他形容自己這種創作人是「橡皮蝨乸」，怎樣都壓不死，創作很靈活，「你話嗰樣唔講得我就講呢樣，但講呢樣唔代表嗰樣唔係入面，問題係內容係咪你真係想講，定人哋要你講」，他寄語電影業的「小朋友」要繼續做電影，「只有你自己唔做，你就係投降」。

談及社會變化大，年輕人感沮喪，杜琪峯相信大部分香港人都理解這種感受，但認為在這樣的時代中，更加考驗韌力，他以電影圈的年輕人為例，「你哋有嘅係時間，有年輕嘅衝動，可以做時代賦予你哋嘅任務」。

對於香港的未來，他則稱香港要保持靈活，「仲有一息尚存，我哋應該充滿希望」。

杜琪峯：唔識楊明，都唔知佢咩樣

在二選一環節中，主持蘇玉華問他如果要重拍《PTU》，會選擇楊明抑或王喜，杜琪峯稱選擇王喜，「我唔識（楊明），都唔知佢咩樣，我冇睇無綫廿年」，指自己知道王喜是誰，這年紀仍能演 PTU。蘇玉華則選楊明，稱不是想楊明當警察，而是演「機鋪打機嘅古惑仔」，「我諗都幾入型入格」。

杜琪峯又笑言，滿意自己的名字，「唔係好似國強咁，要令國家強大，好難嘅事」。

journalist: 立場報道

countries: 香港 台灣

title: 杜琪峯：「香港電影已死」是廢話　年輕電影人可做「時代」賦予任務　不認識楊明 | 立場報道 | 立場新聞


content_text:
▲台灣實施房地合一，個人、法人持有2年內賣房將課45%的稅。（圖／記者李毓康攝）

記者林妤柔／綜合報導

行政院會11日通過「房地合一」所得稅法修正草案，個人、法人持有2年內賣房將課45%稅，但囤房稅相關草案確定暫時不會推出。財經達人Joe在《Joe's investment》分享南韓房市的慘痛教訓，直言「還好政府沒有執行囤房稅，不然就踏上南韓的後塵」。

根據Joe一年前的貼文，有些人看到南韓財政部提議，對名下擁有多棟住宅的屋主加徵房屋稅，做為抑制房價漲過頭的最新措施，好像覺得那是德政一樣，但事實上，「房價和租金不僅沒有跌，反而還持續上漲，那這個政策要不要做，可以做，但到頭來就是懲罰租客和購房者」。

Joe指出，去年並非南韓政府第一次增加房屋持有成本。2003年實施提高資本利得稅，稅率最高達60％；2005年從健全稅制著手，直接對房地產實施累進稅率，大幅增加房地產持有成本；2018年提高綜合不動產稅率，還計畫在首爾興建30萬戶新住宅，增加供應量，但效果仍不彰。

南韓政府提高房屋的持有成本，在現實市場機制的結果，使得房價上漲、房租暴漲同時發生，Joe表示，「經營成本增加3%，終端售價就是至少增加3%」，有多房的屋主撐不下去，可能用略低於市價賣掉，或減少出租，當租屋市場供給減少，市場機制將引導租金價格上漲，「既然租金上漲，維持報酬率，那房價上漲也很合理」。

▲南韓政府不斷打房，但房價仍不斷飆高。（圖／路透）

不只南韓，美國有些州因為提高房屋持有成本，導致房租、房價暴跌。Joe認為，賠錢的產業，不可能長期存在，市場機制會讓它產生合理的利潤，那就是漲價，不然就是品質放給它爛。

「要怎麼讓一個大都市的房價下跌，很簡單，單位土地的生產力下降就好，毀掉那個區域的醫療、治安、商業等生活機能，那就像在市中心擺一堆核廢料的效果一樣，不用加稅，價格自然下跌。」Joe表示，一般人很少搶著買南投、屏東、貢寮等生活機能極差的房地產，就算減稅那些地區的房價也難漲，因為該地的土地生產力沒那個價值，「一般人為何要去搶買六都、生活機能極好的房地產，因為那個地區的土地生產力就有那個價值」。

Joe認為，生活機能極高的房地產，就像名牌包，生活機能極差的房地產，就像路邊攤的包；政府可以透過什麼政策，讓一般人可以用較低的價格，買到或租到土地生產力極高的房地產物件，就像用路邊攤價格或平價，買到名牌包，「沒有這種政策，因為那反市場機制，或許可以短期存在，但不可能長期存在，目前的現況是，市場上有沒有平價包可以買，有，但大家眼光都很高，不要平價包，只要名牌包，但是只出的起平價包的錢，這就是問題所在」。

全文詳見《Joe's investment》。

countries: 台灣 美國

taiwan-subdivisions: 屏東 貢寮 南投

title: 「南韓囤房稅」後果慘！ 達人曝一連串證據：幸好沒踏上後塵


content_text:
基隆往返台北間第四條中山區城際快捷公車，交通部公路總局日前已經核定，由原國光客運1813D升級接駛。國光客運今天表示，預計今年下半年籌備完成通車上路，中山區快捷公車將是基隆第一條直達台北市中心的快捷公車，可轉搭雙北捷運路線，充分滿足通勤通學或觀光購物不同需求。

國光客今天說明，中山區快捷公車將是基隆第一條直達台北市中心的快捷公車。行經捷運市政府站、忠孝敦化站、忠孝復興站、忠孝新生站以及台北車站，囊括板南線、文湖線、中和新蘆線與淡水新店線等雙北捷運路線，交通路網四通八達，充分滿足通勤通學或觀光購物不同需求。

國光客運基隆站說，中山區幹線公車所需車輛完全不成問題，籌備期主要是針對人力調配做出調整，通車期程尊重並配合基隆市政府交通處規劃與地方意見。國光客運基隆站計畫擴大招募在地駕駛，鼓勵基隆人服務基隆人，尤其歡迎擁有職業大客車駕照二度就業者加入。

中山區城際快捷公車，周一到周五每日往返有48班，周六日及國定假日有32班，到台北後終點站為台北車站，對中山區的通勤族及民眾將是一大福音，預計今年下半年籌備完成通車上路。

立委蔡適應表示，為協助基隆市城際運輸，1813D的路線從基隆車站發車，行駛中山一、二路、中華路、文化路、復興路，再利用中和路駛上國道三號高速公路，接國道一號從潭美公園下交流道，在台北市行經松山高中、聯合報大樓、捷運忠孝敦化站、捷運忠孝復興站、華山文創園區，終點站台北車站東三門，希望尖峰時刻能夠滿足市民的通勤需求，而他會持續關注基隆市的交通運輸狀況。

議員張秉鈞說，未來中山區民眾將可搭乘快捷公車直達台北市中心，讓基隆市與台北市能藉由交通運輸的串連，帶動地方的發展與繁榮。

基隆第4條中山區快捷公車下半年上路，首條直達台北市中心。圖／議員張秉鈞提供

taiwan-subdivisions: 中山區 基隆 復興 松山 中和 淡水 新店 基隆市

title: 基隆第4條中山區快捷公車下半年上路 首條直達北市中心


content_text:
世界衛生組織將美國強生公司的新型冠狀病毒疫苗，列入批准採用的名單，是第一款只需注射一劑的疫苗，獲世衛批出使用許可。

世衛指出，強生公司分享的大量臨床測試數據，證明這款疫苗在年長人士組別中有效。世衛總幹事譚德塞歡迎再有新冠疫苗獲批准採用，同時呼籲各地政府，確保所有人都能獲取並負擔得起各款疫苗。

強生疫苗可以放於雪櫃，毋須儲存在特製凍櫃，被形容為更具經濟效益，目前英國、美國、歐盟及加拿大已經預訂；世衛為保障貧窮國家的疫苗供應，而牽頭設立的疫苗全球獲取機制，亦預訂了5億劑。

countries: 美國 歐盟 英國 加拿大

title: 世衛將強生疫苗列批准採用名單　冀所有人負擔得起疫苗


content_text:
新竹豐邑喜來登大飯店除了喜波波「冒險森林」、「波波星球」外，另新增4大主題房。（新竹豐邑喜來登大飯店提供）和逸飯店台南西門館有小朋友最愛的沙池，還有飛天小女警陪伴，玩一整天也沒問題。（和逸飯店台南西門館提供）入住台南大員皇冠假日酒店「法鬥主題房」，可獲萬用小提袋、手工餅乾、房卡鑰匙圈等贈品。（台南大員皇冠假日酒店提供）以可愛形象打造的飯店主題房型，隨兒童節的腳步人氣更旺，業者不單用吸睛好拍的客房設計攬客，房內還準備了讓房客能免費帶回家留念的相關主題小物，以「有得拍、有得吃、又有得拿」策略大拚童趣商機。

卡通明星伴遊府城

台南大員皇冠假日酒店攜手圖像品牌「汪來汪趣」，獨家設計出每日限量4間的「法鬥主題房」雙人陽台房，分為台南景點篇、蘭花篇、運動篇與名畫篇等4款風格，從迎賓入口處、客房及廁所，甚至浴缸邊都可看到法鬥犬化身成不同角色出現。每房含2客早餐，還贈送可留作吊飾的法鬥房卡鑰匙圈2張、法鬥小提袋1個，及匯集4種不同模樣的法鬥手工餅乾1組，每晚5180元起。

和逸飯店台南西門館與卡通頻道Cartoon Network合作，分別以3部超人氣動畫《飛天小女警》、《探險活寶》和《熊熊遇見你》在6至7樓打造54間卡通頻道主題房，不僅從房門到房內都有卡通明星們的身影及還原部分卡通場景，主題樓層的廊道牆面也有卡通明星們融入府城情境的壁圖。

卡通房內附有特製帆布盥洗包，除裝著卡通圖案包裝的備品，也有卡通刺繡布貼組讓人隨心妝點自己的帆布包，床上還放著2個可愛的卡通明星布偶相伴，房內所有卡通周邊商品通通能免費帶回家。飯店在即日起至4月30日推出「猴塞雷卡通專案」，可入住卡通頻道主題房，還能享用早餐及卡通主題午茶套餐，每晚4488元起。

與吉祥物一同探險

新竹豐邑喜來登大飯店則以飯店吉祥物「洗波波」推出「冒險森林」、「波波星球」、「飛行氣球」、「甜蜜烘培」、「極地探險」及「開心農場」等6款主題房，依不同主題在房內設置拍照區、童話閱讀組及遊具等，並贈送喜波波造型磁鐵1組，若預訂「冒險森林」及「波波星球」還能拿到喜波波兒童備品1組。主題房每晚5299元起，含2大1小自助早餐、迎賓小點及手作體驗券。

（中國時報／何書青）

journalist: 中國時報／何書青

title: 兒童住房萌萌陪玩 好拍好吃還可享好禮


content_text:
【大成報記者于郁金/臺南報導】臺南市臺疆祖廟大觀音亭暨祀典興濟宮日前率先承購二萬斤的鳳梨，拋磚引玉有更多的單位加入響應，市政府民政局長姜淋煌於12日上午代表市長黃偉哲，前來致贈廟方感謝狀，並對亭宮為優質文化寺廟之典範印象深刻。

甫接掌臺南市政府民政局的姜淋煌局長，連同北區區長李皇興、南瀛農產國際行銷股份有限公司總經理余清永，於12日上午拜會大觀音亭暨祀典興濟宮，獲得董事長吳漢清等董監事熱烈的招待。

姜局長代表市長黃偉哲贈送大觀音亭暨祀典興濟宮感謝狀，表示2月底傳來臺灣鳳梨遭到大陸暫停進口一事，大觀音亭暨祀典興濟宮率先發起「吃鳳梨、挺農民」，加入採購鳳梨行列，以行動力挺農民，成為臺灣農民堅強後盾，市府特別感謝大觀音亭暨祀典興濟宮義風，連帶引發一波各單位加入承購鳳梨的舉動，特表謝忱。

吳漢清董事長認為，臺南鳳梨品質優良居全臺之冠，支持在地農業承購鳳梨，只是盡到宗教單位關懷農民之情，宗教單位取之社會、用之社會，在非常時期希望以行動安定人心。

姜局長第一次拜會大觀音亭暨祀典興濟宮，鼓勵寺廟多舉辦優質活動，讓良善宗教信仰導引民眾向善，建立祥和社會，並對廟方持續舉辦各項學術研討會，宣導宗教信仰傳承文化留下良好印象。

taiwan-subdivisions: 觀音 臺南 北區 安定 臺南市

title: 民政局長姜淋煌代表市長致贈觀音亭暨祀典興濟宮感謝狀


content_text:
發揮完美默契及精準角度攻下一分。台北市立大學的足球隊，已是大專足球聯賽四強常客，更在去年及前年奪得冠軍。而10號對上交通大學，則以16比0拿下複賽第二勝。總教練張武業表示，今年預複賽對戰來看，球員表現相對穩定，但是否能拿下三連霸？目前除了台體、輔大及銘傳等老勁敵，南華大學的"外國軍團"這次異軍突起，日後賽情仍需觀望。

(北市大足球隊總教練 張武業：

現在南華是關鍵嘛，因為南華上一場跟(銘傳)打平，南華會比較有機會一點，當然要看他最後幾場的積分 )

針對未來球賽的策略，球隊不只積極訓練球技，也會觀看賽事影片，分析對手的優劣。

(北市大足球隊長 郭博瑋：

像台體就是壓迫很快，所以我們就是要針對，他們壓迫很快去做，怎麼不要在他們高壓下，容易失球 )

(北市大足球隊員 林偉傑 太魯閣族：

我們還是有針對預賽的時候，每場球賽去做檢討，尤其在防守的時候，有些失誤 防守有些漏洞 )

強敵環伺，球隊內部也需調整步伐，尤其這次新進不少大一新生，"溝通"與"關心"成為球隊的重要核心。

(北市大大一足球隊員 Kacaw(林駿凱) 阿美族：

就像我失誤然後學長都可以補，他們可以幫我補足我失誤的點，就是互補，然後學長他們都會溝通 )

這支去年叱吒球場的球隊，今年想蟬連三連霸，有著重重考驗，但球員仍抱持積極態度，迎戰未來的各項賽事。

title: 北市大目標三連霸 積極訓練.調整步伐迎戰


content_text: 中評社台北3月12日電（記者 張嘉文）美中外交高層18日將首度在美國阿拉斯加會面，中國國民黨副秘書長、政治大學外交系教授黃奎博接受中評社訪問時表示，這等於是美國和中國某種形式的“2＋2”對話，歷經特朗普任期最後兩年美中關係大壞，台灣必須了解到，美中關係改善，對台灣並非一定是壞事。 美國國務院10日宣布，美國國務卿布林肯（Antony Blinken）及白宮“國安”顧問蘇利文（Jake Sullivan）18日將前往阿拉斯加，與中共中央政治局委員楊潔篪及中國外交部部長王毅會面。這將是拜登政府上任後美中高層首度會晤。 白宮發言人莎琪（Jen Psaki）表示，這次會晤提供陳述廣泛議題的機會，包括雙方存在的深刻分歧議題。 黃奎博對此向中評社分析指出，這等於是美中之間某種形式的“2＋2”對話，亦即像是美國國務卿、國防部長和盟邦外交部長、國防部長之間有制度性的“2＋2”對話一樣。 黃奎博說，這顯示美中之間雖有強烈競爭性，但就像拜登2月演說中所說，符合美國利益的地方雙方就可以合作。這次很可能是雙方高層為了盡速釐清外交戰略意圖與後續可能作法，找到既競爭又合作，又可避免發生誤判或敵對事件的默契或安排。所以在本月12日的美日印澳“四方安全對話”（QUAD）領袖視訊峰會結束後，便安排與中國外交戰略主要負責人的對話。 至於地點為何在阿拉斯加？黃奎博表示，有可能是因為新冠疫情原因，所以安排在人口少且疫情相對好控制的地方；阿拉斯約略在華盛頓和北京的中間，是另一個可能的原因。去年6月，楊潔篪和美國前國務卿龐佩奧則選在夏威夷會面，可能也是基於類似的考量。 黃奎博認為，這次會談一定會談到雙方爭執的新疆、香港、南海、釣魚台等問題，美方對台海的和平穩定的關切理應也會入列，但雙方如何合作對抗氣候變遷及新冠疫情，還有伊朗核問題、朝鮮半島問題等，想必也會在議程中。

journalist: 張嘉文

countries: 台灣 香港 伊朗 美國

taiwan-subdivisions: 和平 和美

title: 2＋2對話 黃奎博：美中關係改善對台非壞事


content_text:
【專題】

▪110學測成績公布！不想考指考 必看選填志願、申請入學詳細教學

大學專任教職缺額緊縮，且除教學、研究還要輔導，一人多工。台大資工、化學等十三個系所，一一○學年度起徵聘只需「教學」、一年一聘的專案教師，條件是有博士學位且具備中英文授課能力。有學者認為，條件這麼好何必到大學當「工具人」，到台積電等企業還賺比較多。

根據教育部統計，公私立大專校院編制外專任教師（專案教師、專業技術人員、專業技術教師）逐年增加，一○七學年度專案教師共三○九一人，一○九學年度增為三七四一人，其中公立大學人數從一○七學年的九九四人、一○九學年增至一一八○人；私立從二○九七人增至二五六一人。

台大教務長丁詩同說，專責教學的專案教師是為因應共同必修課和英語授課課程教師不足，一年一聘，准用專任教師的薪水；任職期間表現達到聘用單位的升等標準，還是可依規定辦理升等。

台大化學系、物理系今年都徵聘教學型專案教師。申請者須有博士學位，且具備中、英語教學能力，並具一年以上博士後研究或實際教學經驗。

台大化學系教授周必泰說，研究型大學專任教授，寫論文、作研究、教學「基本上就已經滿了」，又要帶學生，「天下沒有這種機器人」。該系專案教師已有五人送件，其中四人是外國人，「已經不錯了」。周必泰說，專案教師立意良好，但有中英文底子的博士，何必到大學做一年一聘的專案教師，「到台積電就賺大錢了」。

台大資工系主任洪士灝表示，「專案教師有點被汙名化」。有些大學可能是為省錢或不願長期聘雇教師，改以專案教師取代，台大主要是為增加教學師資。只要在台大教出口碑，絕對是到處都爭相延攬的教學型老師。

台灣科技大學一○九學年度編制外專任教師一五二人，約占百分之廿二，在國立大學中比率偏高。校方說，專任教師人數較少，比率看起來高。台科大主任秘書呂政修說，台科大沒有特別定義「純教學」的專案教師，因為這樣感覺是把年輕人當工具人，「把書教一教就好。」該校專案教師還是要有論文等學術產出。

呂政修直言，為了年輕博士生的未來，如果學校沒有把握可輔助專案教師的學術研究，不如讓他去業界。

title: 台大徵專案師 學者：去台積賺更多


content_text:
【LIVE直播】AZ疫苗何時打？陳時中召開例行記者會說明｜2021.3.10

訂閱影音：

中時新聞網

（14：50更新）中央流行疫情指揮中心近期與帛琉洽談推動旅遊泡泡，預計朝著2方都免除居家檢疫的方式進行。據了解，帛琉希望針對台灣入境者進行抗原快篩，測出陽性就進行PCR檢測，對此指揮官陳時中表示反對，由於抗原快篩偽陽性多，指揮中心希望對方信任台灣PCR檢測的陰性報告，以此進行無障礙旅遊，免除入境檢測。若真要入境檢測，寧願進行PCR檢測。

陳時中今早陪同衛環委員會考察「中藥材標本館及原住民族藥用植物展館」時，接受媒體聯訪表示，我們基本的方向訂出來後，就合帛琉來談，若雙方合意就會進行。帛琉泡泡的討論已經維持了一段時間，先前遇上過年、桃醫群聚而停擺，現在仍在洽談中。

今日疫情記者會中陳時中表示，帛琉希望入境時進行快篩，陰性就放行，陽性就進行2次PCR檢驗，我們認為這樣偽陽性蠻高，有些國家都會有這樣的疑慮，會把行程打亂，一旦有偽陽性個案，行程可能會泡湯，因此我們希望我們的PCR做的精確，得到帛琉信任，以此進行無障礙旅遊，不要在入境的時候做檢測。若真的要做檢測，寧願帛琉要求入境時進行PCR採檢，解決偽陽性的困擾。

陳時中表示，旅客抵達帛琉後，為避免風險，希望能團進團出，進行適當動線分配，導遊也需要打過疫苗，或是檢驗陰性，來減低偽陽性造成的困擾。帛琉旅客來台，也是團進團出，相關人員也要有檢驗陰性報告，這樣雙方比較放心。

另外，陳時中表示，旅客自帛琉返台後，指揮中心會要求進行加強版自主健康管理。根據過去加強版自主健康管理規定，旅客禁止搭乘公共運輸工具、禁止出入人數眾多不易維持社交距離且會近距離接觸不特定人士之場所、外出必須戴口罩、且詳實記錄行程及接觸人士等。5天後，則會進行檢驗，沒有問題就進入9天的自主健康管理。目前兩方洽談比較卡關的問題，只有檢驗問題，交通部之後也會訂定旅客檢出陽性的退費規則。

帛琉代表預計3月底、4月初訪台，是否表示屆時也會啟動泡泡？陳時中表示，要2邊談妥才會啟動，啟動也要交通觀光單位準備好，自然就成行，目前指揮中心也還沒有得到訪台的相關消息。

只待快篩談攏 帛琉泡泡就成行

帛琉泡泡傳4月出團 指揮中心回應了

(中時 )

journalist: 林周義

countries: 帛琉 台灣

title: 帛琉泡泡要求入境抗原快篩 指揮中心盼以陰性報告無障礙旅遊


content_text:
▲台鐵推出鳳梨雞腿口味便當。（圖／交通部）

記者李宜秦／台北報導

大陸日前宣布禁止進口台灣鳳梨，新政策大幅衝擊我國鳳梨果農。交通部長林佳龍除表示交通部將認購鳳梨外，今日再曝光「鳳梨雞腿口味」的台鐵便當，目前於台東、花蓮車站搶先限量販售，其他餐務室鳳梨則在籌備中。

林佳龍於臉書發文表示，「挺鳳梨農，少不了台鐵便當」，他貼出鳳梨雞腿口味的台鐵便當，配菜還有刺蔥、花椰菜、高麗菜、滷蛋等，看起來相當美味。

林佳龍表示，交通部有關單位挺鳳梨農，由台鐵台東、花蓮餐務室經過主廚與營養師精心設計，率先推出鳳梨風味便當，酸甜滋味爽口不膩。目前台東、花蓮車站搶先限量販售，其他餐務室鳳梨籌備中。

▲▼台鐵推出鳳梨雞腿口味便當，花東車站限量開賣。（圖／交通部）

title: 挺果農！台鐵新推「鳳梨雞腿口味」便當　花東車站限量開賣


content_text:
台北市林姓女珠寶設計師搭計程車找朋友，身上帶著價值500萬的珠寶，用提袋裝著，下車卻遺漏，著急跑到松山分局東社派出所報案，承辦警員溫振鴻立刻幫林女調閱監視器，努力查林女搭的計程車牌，通知司機確認珠寶還在車上；林女連忙感謝。

林女表示，她從事珠寶設計，當天帶著自己設計的珠寶，價值500萬，搭計程車在松山區民生東路四段80巷口下車時，忘記檢視隨身物品有無攜帶，也沒記下車牌，就將珠寶遺漏在車上。

溫姓警員獲報立刻調閱監視器，不過畫面中林女搭的計程車牌非常模糊，溫姓警員努力擴大比對，終於在周邊路口看清車號，通知司機後，司機表示珠寶確實在後座。

司機將珠寶送到派出所，林女連忙道謝，警方呼籲，民眾搭計程車下車，務必清點隨身行李，記下搭乘車號，若不慎將物品遺留在車上，警方才可迅速聯繫尋回。

松山分局東社派出所警員溫振鴻（左）幫林女（右）找回珠寶，與計程車司機（中）3人合影。記者蔡翼謙／翻攝

taiwan-subdivisions: 松山 松山區

title: 台北市珠寶設計師下計程車丟500萬珠寶 急衝警局報案


content_text:
緬甸前民選政府領袖翁山蘇姬（Aung San Suu Kyi）的律師今天表示，軍政府指控翁山蘇姬貪汙「毫無根據」，是奪權的軍事將領在「非法抹黑」。

緬甸自2月1日政變以來持續動盪。軍方除了廢黜、拘禁翁山蘇姬，還以多項罪名指控她，包括非法持有無線電對講機、違反2019冠狀病毒疾病（COVID-19）防疫限制等。

軍政府發言人昨天又指控翁山蘇姬貪汙，宣稱一名遭到拘留的首席部長已承認曾用60萬美元和10多公斤的黃金賄賂翁山蘇姬。

翁山蘇姬的律師金蒙紹（Khin Maung Zaw）告訴法新社：「這項對國務資政翁山蘇姬女士的指控毫無根據，尤其是關於美元和金條的部分，這是最令人捧腹的笑話。」

「我從沒看過這樣的非法抹黑。」

金蒙紹過去曾挺身對抗翁山蘇姬政府，為兩名報導洛興雅（Rohingya）難民危機的記者辯護。現在這名資深人權律師說：「她（翁山蘇姬）可能有她的缺點，但收賄與貪污不是她的特點。」

翁山蘇姬也被指控違反通訊法與意圖煽惑群眾動亂，預計15日審訊，但金蒙紹迄今無法私下與她會面。

金蒙紹說：「我很洩氣，因為我的客戶沒有獲得辯護和公平受審的權利。」不過他仍在為15日的聽審做準備。

他告訴法新社：「我不擔心這4起訴訟（指控），但可能會有其他指控冒出來，案件可能愈堆愈高，產生一些不實罪名和指控。」

翁山蘇姬2月1日被拘留後，至今未公開露面。

翁山蘇姬的全國民主聯盟（NLD）在去年11月大選贏得壓倒性勝利，但軍政府以選舉舞弊為由，宣稱奪權有理。

緬甸前民選政府領袖翁山蘇姬（Aung San Suu Kyi）的律師今天表示，軍政府指控翁山蘇姬貪汙「毫無根據」，是奪權的軍事將領在「非法抹黑」。

events: 冠狀病毒 COVID-19 選舉

things: 防疫 人權

title: 緬甸軍方控翁山蘇姬貪汙 律師反批毫無根據 | 國際


content_text: MEXICO CITY (AP) — Gunmen opened fire on a patrol of four state police officers in the north-central Mexican state of Zacatecas, then poured gasoline on their patrol vehicle and burned the officers. The state police department said late Thursday that other police patrols pursued the attackers, killing two and arresting seven of them. They found the dead officers’ bulletproof vests and ammunition magazines in the suspects’ possession. Hours later on Friday, police uncovered a drug cartel camp nearby where two kidnap victims had been held in captivity since January. No arrests were made at the camp. The department did not say which gang the attackers belonged to, but remnants of the old Zetas cartel have been active there. The largely agricultural state of Zacatecas has increasingly become the focus of turf battles between rival cartels, including the Zetas remnants, the Gulf and Sinaloa cartels, and the rival Jalisco New Generation cartel. The state saw murders rise from just 44 in January 2020, to 161 in January 2021. The two dominant cartels, Sinaloa and Jalisco, have been fighting it out in other states in Mexico, and both have now reportedly moved their battle into Zacatecas, allying themselves with local groups.

journalist: By Associated Press

title: 4 police officers killed, burned by gang in northern Mexico


content_text:
英國阿斯特捷利康公司（AstraZeneca）的2019冠狀病毒疾病（COVID-19）疫苗（AZ疫苗）傳出接種者形成血栓的疑慮後，歐洲數國暫停使用，但世界衛生組織今天表示無理由停用。

踏入新聞圈第一步！想當主播、編輯、企劃？通通來報名！

世界衛生組織（WHO）表示，旗下疫苗諮詢委員會正在研究安全性數據，並強調AZ疫苗和血栓之間尚未確定有因果關係。

AZ疫苗在傳出接種者形成血栓的個案後，丹麥、挪威、冰島、義大利、羅馬尼亞等國家紛紛延後或限縮施打計畫。

世衛發言人哈里斯（Margaret Harris）今天在日內瓦（Geneva）一場簡報會上告訴記者：「阿斯特捷利康（AstraZeneca）是一支傑出疫苗，其他使用中的疫苗也是。」

「我們檢視了死亡資料，目前為止沒有死亡案例被證實與接種疫苗相關。」

哈里斯還說：「是的，我們應該繼續使用AZ疫苗。」

「我們推出疫苗計畫時，必須確保能隨時注意任何安全（問題）訊號，必須加以檢視。但現在沒有不該使用的跡象。」

（封面圖／）

countries: 羅馬尼亞 義大利 英國 冰島 挪威 丹麥

events: 死亡 冠狀病毒 COVID-19

title: 世衛組織挺AZ疫苗 認定無理由停用


content_text:
麗豐-KY（4137）召開董事會，通過2020年全年營運成果，合併營收為40.56億元、稅後純益9.6億元、每股稅後純益（EPS）為12.09元，大賺逾一個股本。

麗豐去年第4季合併營收14.51億元、稅後純益3.23億元、EPS為4.06元，分別較上季成長40.62％、10.36％及10.03％，集團各通路事業面對疫情衝擊，迅速調整業務及行銷策略，具體成果展現在第4季獲利強勢回升的亮麗表現上。麗豐-KY昨（12）日股價收223元，上漲1元。

麗豐表示，隨著疫情逐漸控制，消費者外出上門購物情形增加，加上「她/他經濟」商機推進整體市場規模持續放大，帶動美容保養業者營運表現於後疫情時期快速復甦，預估整體消費動能將延續至今年。

麗豐今年前二月營收即便在農曆春節長假、工作天數較少下，更遞出年增率91.9％優異佳績。不僅如此，「克麗緹娜」加盟店數也較去年淨增加31家，公司可望今年經濟環境穩定，整體營運強力回歸、再創佳績。

麗豐表示，看好美容保養龐大市場需求成長的商機，以「同心多樣化」的策略，發展各美業通路，今年將全力衝刺旗下「克麗緹娜」美容連鎖加盟店，達成全年淨展店數逾500家的目標，再加上「新美力及天貓電商」、「雅樸麗德醫美及抗衰診所」、「RnD 美甲美睫」等通路銷售業績成長，期待四箭齊發，挹注麗豐集團整體營運重回過往水準。

此外，麗豐不僅在通路力、產品力上積極布局，在品牌力提升的行銷方面也馬不停歇，除了與大陸春節強檔電影「你好，李煥英」進行電影官方合作，日前也投入可藉此體現現代女性獨立、勇敢等成長之熱門電視劇，包括職場能量的《正青春》、都市情感的《流金歲月》置入性廣告，成為劇中美容機構獨家的合作夥伴。經由劇情的引導可提升克麗緹娜30多年來為鼓勵女性不斷追求自我的品牌精神，落實提供全方位精準護膚服務的細膩度，以期帶動消費者對「克麗緹娜」的好感及認同，拉高集團於市場的占有率表現。

title: 麗豐去年每股純益12.09元 賺逾一股本


content_text:
中國駐瑞士大使館網站截圖

香港新聞網3月13日電 中國駐瑞士使館發言人13日就瑞外交部涉港聲明發表談話。

十三屆全國人大四次會議表決通過《全國人民代表大會關於完善香港特別行政區選舉制度的決定》，這是中方堅持和完善“一國兩制”制度體系、維護香港長治久安的重大舉措，將為全面落實“愛國者治港”提供更加堅實的制度保障。

我們注意到，瑞士外交部近日在推特上發表聲明，對全國人大會議通過涉港決定妄加評論。中方對此表示堅決反對。

全國人大決定完善香港特區選舉制度，是修補香港特別行政區法律制度漏洞和缺陷的必要之舉。近幾年來，香港社會出現的亂象表明，包括行政長官和立法會產生辦法在內的選舉制度存在明顯的漏洞和缺陷，尤其是選舉制度的安全性不足，必須亡羊補牢，從制度層面來防範和化解有關風險。有關決定有利於推進香港的民主制度循序漸進、穩健發展，構建符合香港實際情況、有香港特色的民主制度。

香港回歸以來，中央始終是香港民主制度發展的主導者和推動者。全國人大作為最高國家權力機關，就完善香港特區選舉制度作出決定，是行使憲法和基本法賦予的權力和責任，將更好地維護香港社會的整體利益和根本利益，確保“一國兩制”實踐行穩致遠，也將為外商在港營商創造更好的環境。

我願強調，香港是中國的香港，香港特區的選舉制度是中國的地方選舉制度，如何設計、發展、完善完全是中國內政。我們敦促瑞方恪守國際法和國際關系基本準則，停止對香港事務說三道四、干涉中國內政。中方堅持“一國兩制”、“港人治港”、高度自治的方針，全面落實“愛國者治港”的決心和意誌絕不會動搖，我們堅信，香港未來的發展會越來越好。

journalist: 【編輯：李雪萍】

countries: 瑞士 香港 中國

title: 瑞士對全國人大會議通過涉港決定妄加評論 中使館：堅決反對


content_text:
中評社北京3月13日電（記者 徐夢溪）中國國際問題研究院常務副院長阮宗澤12日接受中評社採訪表示，中美高層戰略對話是中美走向重新接觸、重新對話的象徵。對話本身就說明了中美雙方都有較強的意願加強接觸。 3月11日，中國外交部發宣布，應美方邀請，中共中央政治局委員、中央外事工作委員會辦公室主任楊潔篪，國務委員兼外長王毅將同美國國務卿布林肯、總統國家安全事務助理沙利文於3月18日至19日在安克雷奇舉行中美高層戰略對話。 阮宗澤展望此次對話表示，這是中美走向重新接觸、重新對話的象徵。對話選擇的時機很恰當：現在美國政府處於新舊交替的階段，新政府對中美關係已經做了一些評估；中方也已在不同場合釋放了有關中方需要什麼、反對什麼、主張什麼的信息。“儘管現在還很難的判斷對話的結果，但對話本身就說明了中美雙方都有較強的意願加強接觸。” 阮宗澤指出，這次對話釋放了正面的信息，就是中美在一些問題會產生分歧和遇到障礙，但通過對話可以加深雙方互相了解，起到對中美矛盾對衝的作用。同時，也向國際社會釋放了積極信號，就是中美雙方有可能通過這樣的對話進行深入對表，打破中美關係的僵局。 被問及此次對話可能涉及的主要議題，阮宗澤認為，議題可能是開放性的，不會設限。實際上，現在中方和美方打交道的時候呈現出很明顯的開放包容的意願和政策傾向。但他也強調，這種開放性也有自己的指向，指向就在於這是美國新政府上台以來，和中方開展的第一次高層接觸，受到國際社會高度關注。 關於中美就對話分別有哪些期待，阮宗澤指出，美方還是希望對中方的一些政策底線做進一步了解和確認，也會希望借這此機會進一步了解中方，甚至還可能釋放一些信號。在中國方面，前段時間，我們提出了幾個包括合作、對話、管控等方面在內的清單，也說明了中國現在和美國確實到了對話的時候。

兩會專訪：賈慶國詳解新時期中美關係走向 (2021-03-01 00:05:08)社評：美與盟友競合中國 分寸怎掌握 (2021-02-27 00:03:14)社評：中美關係如何抓住重啟機遇？ (2021-02-19 00:02:11)中評關注：人大新春論壇聚焦中美關係 (2021-02-13 00:02:53)拜登時代的中國與美國：趨勢與應對 (2021-02-12 00:09:06)中評關注：中美應如何繼續接觸？ (2021-01-29 00:04:21)社評：美中將開啟新篇章 台灣關鍵兩周 (2021-01-04 00:01:55)黃介正：明年上半年是中美關係變化觀察期 (2020-12-19 00:05:55)美國學者對話：拜登政權下的新時代走向何方 (2020-12-19 00:04:23)中評觀察：北京連續對美遞出“合作”橄欖枝 (2020-12-14 00:05:16)

journalist: 徐夢溪

countries: 中國 美國 台灣

title: 中國評論月刊網絡版


content_text:
起因: 海風遊程環島之旅

時間:110年01月24 至 01月25

地點: 屏東縣車城鄉

(海口沙灘 第二屆落山風藝術季/ 國立海洋生物博物館/ 後灣漁港)

__________________________________________________________

於1月24日開始13天的海風環島旅行

從各地特色景點中記錄台灣之美

藉由自己的鏡頭來敘述寶島的故事

______________________________________________________

首日來到恆春半島的車城鄉

每年10月至隔年3月 受地形與熱帶季風的影響

產生當地獨有的落山風

屏東縣政府於車城鄉的海口沙灘

辦理為期3個月的落山風藝術季

邀請藝術家以風為構思形塑各式雕塑

把裝置藝術融入地景

像是走那飛魚 以幽默的形體伴隨風轉動

或是躺在忘憂的 海邊小屋 感受日出 日落之餘

同時可藉著這裡的地景藝術

留下南國風情的回憶

__________________________________________________________

次日一早前往墾丁國家公園的海洋生物博物館

海生館於2000年(民國89年)開館

共有珊瑚王國 台灣水域 世界水域館 等3個展館

入口迎賓廣場以鯨魚模型打造的親水池

帶領大家進入神秘的水世界

館內有可細覽珊瑚礁生態的海底隧道

讓民眾觀賞台灣瑰寶海洋珊瑚之際

也能近距離欣賞熱帶魚之美

像是海洋花朵的獅子魚 群游的圓眼燕魚 等

如同海底一棵棵植物的花園鰻

以及動物明星小白鯨

另台灣水域館有常見的 烏龜 淡水魚

與轉圈群聚的銀鱗鯧等

展示台灣從溪流到出海口的多樣生態環境

在海生館細心整合照顧下

近距離的展示出各種水域生態

一方面從魚兒悠遊中療癒心靈

一方面也從中學習愛護環境與尊重生命的精神

_______________________________________________________________

而位於海生館後方的圓弧型海灘 後灣漁港

可欣賞夕陽以及觀察潮間帶生物

看著夕陽餘暉讓我回想起曾在這服兵役的日子

雖人事物已隨時間流逝而陌生

不變的是漁船航過的海天一線

這似曾相識的感覺 使我回憶起那段

後海船農滿載歸 灣港漁火壁光輝

可愛且樸實的小漁村

______________________________________________________________

公民記者 洪煥喬於屏東車城採訪報導

影片背景音樂引用 自 YouTube音樂庫 無版權配樂 免費背景音樂

If I Had a Chicken by Kevin MacLeod YouTube音樂庫

Spring In My Step by Silent Partner YouTube音樂庫

______________________________________________________________

外部網址參考連結:

屏東落山風藝術季官網

國立海洋生物博物館

journalist: 小喬流水

taiwan-subdivisions: 車城 屏東 恆春 獅子 淡水 屏東縣

title: 海風遊程首部曲-屏東車城海風之旅


content_text:
有喝酒也 Cheers!、

沒喝酒也 Cheers!...

歐美影劇裡的 Cheers! 總是讓你霧煞煞？

快來搞清楚 Cheers! 的各種用法！

想要像歐美影集主角一樣很潮的說 Cheers，但不知道是什麼意思嗎？三種 Cheers 用法告訴你，今天就用上場！

首先，我們來了解一下 cheer 這個字本身的意思及用法：

Cheer 作為動詞使用時，表示「歡呼；喝彩；鼓舞」，為不及物動詞。片語 cheer sb. up 的意思是「鼓舞...，使...開心、振作起來」；片語 cheer sb. on 指的是「（在比賽中）替...加油打氣」。

As soon as the musical ended, the entire audience cheered and gave the performers a standing ovation.音樂劇一結束，所有觀眾都大聲喝采，並為表演者們起身鼓掌。

She hopes that bringing him homemade cookies can cheer him up.她希望送他手工餅乾可以讓他打起精神來。

We all cheered her on when she got close to the finish line.她快抵達終點時，我們都大聲替她加油。

Cheer 作為名詞使用時，表示「歡呼聲」或是「歡樂；振奮」。

The last few seconds of the race ended in loud cheers.賽跑的最後幾分鐘在熱烈的歡呼聲中結束。

The soldiers’ faces were full of cheer when they reunited with their families.當士兵們和家人重聚時，他們的臉上都充滿歡喜。

(圖/ Unsplash)

而 Cheers! 則常在以下三種情境中使用：：

1. Cheers! 乾杯！Cheers! 的使用時機之一和中文的「乾杯！」相同，都是喝酒時表示祝福、祝賀的感嘆語，時常伴隨著輕碰酒杯的動作。其他相似的用語包含 Bottoms up! 。這裡的 bottom 指的是酒杯的杯底，而要讓「杯底在上」，就必須舉杯把酒灌進嘴裡，所以 Bottoms up! 也就表示「乾杯！」。

Here’s to the new year and brand-new beginnings!Cheers!敬新的一年和全新的開始！乾杯！

Now that we all have our drinks in hand, bottoms up!既然大家都拿到酒了，來乾杯吧！

另外補充一些相關用詞：

名詞 toast 有「敬酒」的意思，表示舉杯祝福或是舉杯表達敬意。Make a toast to sb. 就是邀大家一同「向某人敬酒」，也可以說 drink a toast to sb. 或 propose a toast to sb.。

Let’s make a toast to the newlyweds. May they live happily ever after! Cheers!我們一起舉杯祝福這對新人吧！祝他們從此過著幸福快樂的生活！乾杯！

I would like to propose a toast to our instructor, who has made this project possible.我想邀請各位一同向指導教授敬酒，這次的研究就是因為他才得以順利進行。

Clink 作為名詞時指的是玻璃或金屬輕輕碰撞的「叮噹聲」，也可以當作動詞使用，意指「（使）叮噹作響」。在喝酒慶祝的場合中，clink 就表示「碰杯」。

We clinked our glasses and drank up the beer.我們互相碰杯並把啤酒都喝光。

(圖/ Unsplash)

2. Cheers 謝謝英式口語中，常常會用 Cheers 來表示「謝謝」，意思及用法都與 Thanks! 、Many thanks! 和 Thanks a lot! 相同。在英國、澳洲和紐西蘭的非正式場合中都十分常見，但是在美式英文中較無此用法。

A: Can you lend me ten pounds?B: Here you go. Just remember to return it!A: Cheers, mate!A：可以借我十英鎊嗎？B：拿去吧！要記得還喔！A：謝啦，兄弟！

名詞 mate 在英國、澳洲和紐西蘭的口語中也時常被使用，拿來稱呼好朋友「 兄弟、夥伴」。Ｍate 的意思與用法和 pal 以及美式英文的 bro、dude 相同。

A: I got accepted into Oxford!B: Congrats, mate!A：我考上牛津大學了！B：恭喜啊，兄弟！

(圖/ Unsplash)

3. Cheers 再見除了表達謝意之外，英式用法也會把 Cheers 用在道別時，表示「再見」，其意思與用法和 Bye! 及 See ya! 相同。這樣的用法主要在英國、澳洲和紐西蘭等地使用，較少出現在美式口語對話中。另外，Cheerio! 也和 Cheers! 一樣，都是英式口語用來道別的非正式感嘆詞。

A: Oh, no! l gotta run now. B: Ok, bye! Hope to see you again soon!A: Cheers!A：喔，不！我要趕快出發了。B：好，再見！希望我們很快就能再見面！A：再見囉！

(圖/ Unsplash)

總而言之，Cheers! 在所有英語系國家中都可以表示喝酒慶祝場合的「乾杯！」，但是只有在英式的口語對話中才會拿來表示「謝謝！」和「再見！」。了解之後，下次就可以在這些特定場合使用啦！Cheers!

【同場加映】謝謝妳！學學不同程度的感謝英文吧！

cover photo source:IMDb《The Great Gatsby 》

countries: 澳洲 英國 紐西蘭

title: 「Cheers！」不只能表示「乾杯」，3種超常見口語說法大公開


content_text:
媒體報導國造雲豹8輪甲車底盤魚眼軸承防塵套破裂、漏油。國防部回應，甲車上的防塵保護套因長期使用破損，屬於正常現象，已列定期更換項目。（中央社檔案照片）（中央社記者鍾佑貞台北13日電）媒體報導，負責戰時元首轉進的「萬鈞車隊」國造雲豹8輪甲車底盤魚眼軸承防塵套破裂、漏油。國防部回應指出，甲車上的防塵保護套因長期使用破損，屬於正常現象，已列定期更換項目。

媒體報導，陸軍1月19日舉行「國軍110年春節加強戰備操演」，現場特別展示的2輛CM-33雲豹八輪甲車，底盤方向機系統S1連接方向拉桿上的魚眼軸承防塵套破裂遺失，導致多處漏油，並出現鏽跡。

國防部今天回應表示，車上的橫拉桿軸承保護套，其作用為防塵，並不同於油封；長期使用造成破損，屬於正常現象。國防部已將橫拉桿軸列為定期檢查、更換項目，以確保妥善。

journalist: 中央社記者鍾佑貞台北13日電

title: 傳雲豹甲車防塵套破裂 國防部：已列定期更換項目 | 政治 | 重點新聞


content_text:
▲環保署透露，由於擴散條件不佳，未來一週西半部空品將進入黑暗期。 （圖／翻攝空氣品質監測網）

記者葉國吏／綜合報導

台灣西半部將進入長達7天的「空品黑暗期」。由於台灣西半部無風、濕度高，擴散條件不佳，西半部空氣品質嚴重紅色警戒。環保署警告這波空氣品質比二月下旬那波還要嚴重，而且都是本土污染導致。有學者透露，目前台灣空污的癥結點來源是來自「移動污染源」，必須從這下手才行。

環保署空氣品質監測網12日發佈訊息指出，未來一週，13日受東北季風影響，迎風面北部地區擴散條件較好，下風處中南部地區仍須留意污染物累積；14日至18日東北季風減弱，環境風場轉為偏東風，西半部擴散條件轉差，須留意污染物累積情形；空氣品質受氣象條件影響大，時序進入春季，天氣變化快速，預報不確定性較高，請隨時留意最新空氣品質資訊。

▲未來一週西半部空品紅色警戒。（圖／翻攝環保署空氣品質監測網）

根據《聯合報》報導，環保署空保處長蔡孟裕透露，這波空品不佳的肇因偏向本土汙染物，是本地車輛、工廠排放汙染物，再加上擴散不良，造成汙染物「只進不出」。

成大工業衛生學科暨環境醫學研究所教授李俊璋認為則認為，目前環保署啟動的應變措施主要還是針對電廠、工廠等「固定式污染源」來降低污染，但台灣空污主要癥結點在於移動污染源，必須從這下手抑制才行。

events: 空品 空污 空氣品質

title: 台灣西部進入空品黑暗期！連6天紅色警戒　移動汙染源成癥結


content_text:
美國國務卿布林肯（圖）與國安顧問蘇利文，將於18日與中共中央政治局委員楊潔篪及中共外交部長王毅會面。（KEN CEDENO/AFP via Getty Images）【記者吳旻洲／臺北報導】美國國務卿布林肯與國安顧問蘇利文，將於18日與中共中央政治局委員楊潔篪及中國外交部長王毅會面。總體經濟學家吳嘉隆分析，美國總統拜登因為不好示弱，也不好強硬，所以美中會談很可能是「會而不談，談而未果」，形成「拖時間」的局面。

美國國務院表示，國務卿布林肯15日至18日將出訪亞洲盟邦日本與韓國，18日返美時與國安顧問蘇利文赴阿拉斯加，與中共中央政治局委員楊潔篪及中國外交部部長王毅會面。這將是拜登政府上任後美中高層首度會晤。

對於美中關係的最新進展，總體經濟學家吳嘉隆分析，美中進行會晤，簡單講就是拜登不好示弱，也不好強硬，所以乾脆來一個「會而不談，談而未果」，就是雙方有形式上的會談，但沒有實質進展，從效果上來看也就是「拖時間」的局面。

他表示，當前比較急的是中國最高領導人習近平，他希望在關稅和科技禁運方面，拜登政府能高抬貴手，解除川普政府時期的某些限制。主要是因為中國經濟承受重大壓力，習近平不好明說，「但其實這才是他心中最大的隱憂」。如果經濟繼續下行，表面上那些看起來美好的數據也沒什麼意義，大家會認為中國的經濟數據有太多水分。

至於拜登方面，吳嘉隆表示，如果對中共太寬鬆，別人就會懷疑拜登是中共的傀儡，或是懷疑拜登有拿中共好處，這樣拜登很難做事，所以不能示弱。但若中共太強硬，恐怕對拜登自己也不好，因為拜登跟他兒子可能還有一些黑材料在中共手裡。所以他猜測，拜登政府的做法就是擺擺姿態，在行動上搞模糊。

「如果真是這樣，那麼美中關係就是處在一種停滯的狀態：表面上雙方還有外交關係，但是實際上已經沒有具體的交往內容」。吳嘉隆說，美國現在在北京也沒有大使，而是降級為臨時代辦；沒有斷交，但卻越來越像斷交的感覺。

他推測，拜登在等習近平自己讓步，因為拜登在發信號：「你現在不把讓步做給我，來跟我談成，難道你要等川普的強硬路線將來捲土重來嗎？」

countries: 韓國 美國 日本 中國

people: 習近平 川普

title: 美中下週會談 專家：難有實質進展


content_text:
記者楊佩琪／台北報導

一名賴姓軍官和學妹翻雲覆雨後，學妹選擇了別人，卻覺得遭賴男刁難，氣得向軍方申訴遭到性侵。台北地檢署偵辦後，認為控訴被性侵的地點在網咖，但隱密性不高，難認賴男有違反學妹的意願，且2人並無從屬關係，因此給予不起訴處分。

▲賴男強調和學妹發生多次性關係，雙方是你情我願，並無性侵情事。（示意圖／翻攝自Pixabay）

檢方追查，2020年間，該名學妹向軍方申訴，遭到賴男百般刁難，賴男甚至約她到台北市一家網咖後，趁四下無人之際對她性侵，全案軍方送台北地檢署偵辦。

但賴男否認，強調學妹和他是你情我願，只是學妹後來沒有和他在一起，2人也已經不是第一次發生性關係，且學妹所說的地點，也不是當時發生性行為的地方。

檢方認為，賴男與學妹並無從屬關係，學妹所指述的事發地點，調閱監視器畫面並沒有2人的身影，加上該間網咖隱蔽性不高，隔間牆僅有180公分高，容易被外人察覺，難認賴男有違反女方意願，因此給予不起訴處分。

journalist: 楊佩琪

title: 軍官和學妹翻雲覆雨結果 學妹「沒選他」還告性侵 | 社會


content_text:
旅遊中心/台南報導

交通部觀光局西拉雅國家風景區管理處今年於關子嶺成立大西拉雅觀光圈聯盟，整合食、宿、遊、購、行等優質資源，強化觀光旅遊市場與區域之發展。為推廣聯盟觀光資源，西拉雅管理處立即展開各項行銷系列活動，「大西拉雅觀光圈FUN闖關」抽大獎活動即日起開跑。

▲（圖／西拉雅國家風景區管理處提供） 「大西拉雅觀光圈FUN闖關」活動開跑囉!從3月15日起至4月22日止，西拉雅管理處與大西拉雅觀光圈聯盟內43家業者共同合作，讓遊客能於活動期間享受購物及闖關集章樂趣，只要參與活動就有機會抽中Gogoro電動車及iPhone 12等大獎。在活動期間於大西拉雅觀光圈指定業者及遊客中心便可領取闖關卡，只要於活動指定店家消費滿100元以上便可蓋一個印章，集齊兩個印章後，將闖關卡交給店家並保留存根聯，即可擁有抽獎資格，期許藉由抽獎活動吸引遊客前往大西拉雅觀光圈遊玩，並為即將到來的清明連續假期，讓各地民眾能夠至觀光圈消費，並配合闖關活動玩得盡興。活動奬項將於5月10日於西拉雅管理處的官方FB紛絲專頁公佈得獎名單。

▲（圖／西拉雅國家風景區管理處提供） 另即日起至3月18日止，只要在西拉雅管理處的官方FB紛絲專頁上分享活動貼文及留言，並@2位好友，即可參加抽獎活動，獎品包含大西拉雅觀光圈500元現金抵用券(於配合業者/店家使用)及東山咖啡隨身包。本活動奬項將於3月19日抽出幸運兒。

▲（圖／西拉雅國家風景區管理處提供） 面對新型冠狀病毒疫情的影響，國人無法出國遊玩，西拉雅管理處及大西拉雅觀光圈聯盟為讓遊客能安心旅遊，也要求觀光圈各旅宿、景點及商家落實防疫措施，讓民眾至大西拉雅觀光圈遊玩時，除了安心更能fun鬆遊。管理處邀請遊客一起來「大西拉雅觀光圈FUN闖關」抽大獎！

交通部觀光局西拉雅國家風景區管理處FB粉絲專頁：https://www.facebook.com/sirayatrip

events: 疫情 冠狀病毒

things: iPhone 防疫

title: 大西拉雅觀光圈FUN闖關活動  抽Gogoro /iPhone12等大獎


content_text:
「紫」想浪漫！嘉義縣梅山鄉瑞里紫藤花季即日起至4月10日唯美來襲，優雅風鈴花串隨風搖曳、美不勝收，縣府 文化觀光局舉辦「瑞里紫藤」攝影比賽，首獎獎金1萬5千元、總獎金高達6萬元，歡迎各路攝影好手共襄盛舉。

紫藤花樹在阿里山優良的水土環境中生長綻放美麗，文觀局長許有仁說，紫藤花季成為嘉義山區年度盛事，文觀局網羅26個特色賞花點讓民眾分流，遊客可沿166縣道找尋心目中的最「嘉」秘境。

許有仁說，欣賞美景之餘別錯過在地特色料理，山城梅汁豆腐、咖啡排骨、涼拌野菜等都是必吃美食，還可預約花間茶席或咖啡體驗，邀請民眾前來創造浪漫暖心回憶！詳情可上文化觀光局官網及官方臉書粉絲專頁「慢遊嘉義」查詢。

今年舉辦瑞里紫藤花季攝影比賽，邀各路好手前來分享浪漫，將瑞里紫藤花及在地人文、風景、特色產業等透過鏡頭記錄下來，總獎金高達6萬元，用攝影留下美好記憶、還可贏獎金，報名網站 https://reurl.cc/ Gd4o6D 。

2021嘉義縣梅山鄉瑞里紫藤花季即日起至4月10日唯美來襲，優雅風鈴花串隨風搖曳、美不勝收。圖／林琮偉提供2021嘉義縣梅山鄉瑞里紫藤花季即日起至4月10日唯美來襲，優雅風鈴花串隨風搖曳、美不勝收。圖／林琮偉提供2021嘉義縣梅山鄉瑞里紫藤花季即日起至4月10日唯美來襲，優雅風鈴花串隨風搖曳、美不勝收。圖／林琮偉提供

journalist: 聯合報 / 記者魯永明／嘉義即時報導

taiwan-subdivisions: 嘉義縣 梅山 阿里山

title: 紫色浪漫來襲！嘉義縣瑞里紫藤花季攝影賽總獎金6萬


content_text:
原本想給老公一個驚喜，沒想到卻發生如此尷尬的事。國外一名女網友梅姬（Maggie Clayton）日前拍影片表示，想給老公一個驚喜，便買了一套性感內衣，打算等老公到家後，直接在客廳開箱這驚喜，沒想到，先打開門的卻是公公，而這尷尬的一刻全被鏡頭錄下，公公當下的反應更是讓眾人意外。

綜合外媒報導，梅姬日前在抖音上傳了一段影片，表示自己很久沒有給老公小驚喜，並準備了一套性感睡衣，另外也想紀錄下老公看到後的真實反應，所以架了一台攝影機在身旁，而當她換上戰袍，一切準備就緒，她也緊張地說，「老公很快就回來了」。

這時客廳大門的確被開啟，梅姬更興奮的告訴觀眾，「他到家了，你們準備好了嗎？」並同時將身上的粉紅色浴袍脫下，正期待老公看到的反應，沒想到走進客廳的卻是公公，從影片中可看到，公公嚇了一大跳，整個人彈了起來，並脫口而出，「oh shit」，接著轉身逃離現場。

原想替婚姻生活帶來一些小情趣，卻發生這樣的意外，讓她和公公兩人尷尬不已。而梅姬也表示，自己真的不知道這時間點公公會突然回家，並將這段尷尬到爆的影片發布，同時詢問網友，「真不曉得怎麼辦」。

影片發出後獲得280萬的觀看次數，留言數更高達3萬多則，引起網友熱烈討論，「公公臉上的表情也太恐怖，哈哈哈」、「我嚴重懷疑公公其實知道她在那」、「這劇情好像在哪看過…」。

辣妻客廳脫到剩性感內衣 公公誤闖後反應讓眾人意外 (抖音youtube官方頻道)

訂閱影音：

中時新聞網

文章來源：原文出處

趨勢科技整理情人節三大常見詐騙手法 防止真心換絕情

關之琳6億豪宅大方給拍 專家認證超狂風水：這房子不一般

(中時新聞網)

journalist: 羅心妤

title: 辣妻客廳脫到剩性感內衣 公公誤闖後反應讓眾人意外


content_text:
【記者 玉女 台中 報導】

中國醫藥大學衍生新創公司《長陽生醫國際公司》，利用前瞻的3D醫療科技服務廣大的民眾，市場潛力十足，今年榮獲第十五屆國家新創獎-初創企業獎，11月30日晚由陳炫璋營運長代表接受生策會張善政會長頒獎表揚。 長陽生醫國際(Ever Young BioDimension)是由美國喬治亞理工學院作為技術後盾，並由震旦集團與中國醫藥大學合作創立的客制化醫療輔助用具設計及服務公司，旨在建立台灣及亞太地區最具規模之3D列印創新醫療整合暨在地服務公司。 陳炫璋營運長表示，該公司首創結合醫院體系認證的營運模式，協助各醫療科別如牙科、神經外科、骨科、整形外科、復健科……導入3D醫療技術與醫材製造服務，提供醫師更前瞻的技術支持，縮短手術時間、降低病患風險，協助臨床達成最好的醫療品質。 長陽生醫國際公司旗下產品多元化，從醫學模型建構、3D列印設備銷售與服務、精準手術器械到客製化醫材，同時，也積極開發生物列印等前瞻產品服務，展望未來，將結合國際大廠、通路，致力成為亞太醫療機構、診所的最佳夥伴。 目前，長陽生醫國際公司已於科學園區取得製造業與販賣業藥商許可執照、多項衛署醫材許可證及政府研發精進計畫，並於各大醫學中心、區域醫院及診所推廣3D列印醫療器材服務與產品銷售等業務，下一階段將在亞洲地區佈建相關人力、產品線、服務能量以期開拓新市場。 「第十五屆國家新創獎」頒獎典禮於11月30日晚在台北雅悅會館舉行，由國家生技醫療產業策進會王金平創辦人、張善政會長、評審總召集人楊泮池院士及部會首長授獎，與會貴賓及得獎的國內創新標竿之生醫企業、傑出新創之學研單位及各醫療院所的優秀研發技術團隊超過800人參加，場面隆重氣氛熱絡，共享「創新群雄會」榮耀的一刻。

journalist: 玉女 台中

countries: 中國 台灣 喬治亞 美國

title: 中國醫藥大學衍生公司《長陽生醫國際公司》榮獲第十五屆國家新創獎-初創企業獎-生活


content_text:
大陸政府12日公佈「十四五」規畫和2035年遠景目標綱要明確提出，逐步延遲法定退休年齡。這些原則分別指的是什麼？接下來到底怎麼改？人社部中國勞動和社會保障科學研究院院長金維剛表示，將秉持4大原則：一、小步調整，二、彈性實施，三、分類推進，四、統籌兼顧。

一、小步調整：每年延遲幾個月或每幾個月延遲1個月

金維剛表示，小步調整簡單理解就是延遲退休改革不會「一步到位」，而是採取漸進式改革，用較小的幅度逐步實施到位，每年延遲幾個月或每幾個月延遲1個月，節奏總體平緩。

也就是說，政策實施後，退休年齡線會往後慢慢推。比如說，原本滿50歲退休的女性，政策實施後，第一年，變成50歲1個月或幾個月退休。不同年齡段的人，退休年齡不同。以此類推，經過若干年過渡期完成改革。

可以確定的是，改革前期，臨近退休的人，只會延遲1個月或幾個月，不會出現一下子晚退休幾年的情況。

對年輕人來說，延長的退休年齡幅度會大一些，但未來有很長的過渡期和適應期。

二、彈性實施：個人會有自主選擇提前退休的空間

金維剛表示：延遲退休不會搞「一刀切」，不是規定每個人必須達到延遲後的法定退休年齡才能退休，而是要體現一定的彈性，增加個人自主選擇提前退休的空間。

這是延遲退休改革最大、最重要的特徵。

客觀地講，不論是從不同職業群體、不同崗位的就業穩定性和工作強度看，還是從個人身體狀況、家庭需求和價值追求看，都存在較大的差異，由此產生的訴求各不相同，有的人希望多工作，有的人希望早退休。

延遲退休改革，應該充分考慮這些多元化需求。在統一實施的基礎上，結合我國的現實國情、文化傳統以及歷史沿革等情況，增加彈性因素，允許個人根據自身情況和條件，選擇提前退休的具體時間，充分體現改革的靈活性和包容性。

三、分類推進——不同群體、不同性別將繼續保持退休年齡差異

金維剛表示：延遲退休不是「齊步走」，而是要與現行退休政策平穩銜接。

我國現行法定退休年齡男職工60週歲、女幹部55週歲、女工人50週歲，政策有所不同。實施延遲退休改革將區分不同群體，採取適當的節奏，穩步推進，逐步到位。

對於現有不同職業、地區、崗位存在的一些政策差異，改革後也會保持政策延續性，確保政策調整前後有序銜接，平穩過渡。

四、統籌兼顧：配套政策和保障措施需協同推進

金維剛表示：延遲退休不能「單兵突進」。延遲退休改革是一項系統工程，與之相關的配套政策和保障措施非常多，需要統籌謀劃、協同推進。

一方面，過去一些與退休年齡相關的政策，要隨著延遲退休進行相應調整；另一方面，延遲退休改革也會帶來一些新問題和新挑戰，需要有相應的配套措施及時跟進。

比如如何通過更有針對性的措施促進大齡勞動者就業創業？如何更大力度對就業困難人員、特別是靈活就業人員給予社保補貼，幫助其再就業？如何進一步加大對大齡失業人員的保障力度，開發適合大齡勞動者的崗位？還有修訂相關法律法規等等。

只有統籌兼顧，配套措施到位，才能確保延遲退休改革平穩落地、順利實施。

房仲最大健康宅投資 難在土地整合

退休理財術－存退休金 三招提高效益

(中時 )

journalist: 藍孝威

title: 陸人社部智庫：延遲退休實施4大原則


content_text:
▲北北基首座虛擬整合實境水族館，小英總統主持動土10月開幕。（圖／記者郭世賢翻攝，下同）

記者郭世賢／基隆報導

國立海洋科技博物館打造北北基首座虛擬整合實境水族館「潮境智能海洋館」，總統蔡英文12日出席開工典禮上香祈福、持剷動土，預計2021年10月完工，她期許未來能透過科技和數位方式，呈現基隆潮境海灣的海底美景。蔡英文強調，新的水族館，把整個海洋、整個潮境保育區，都變成是水族館的一部分，呈現台灣作為海洋國家的新起點。

蔡英文表示，「潮境智能海洋館」運用潮境海灣得天獨厚的資源，將海底美景以科技和數位方式LIVE呈現在這座智能海洋館內。潮境海灣也因為規劃為保護區，讓這片海灣的生物更具多樣性與美麗，未來這片大海也如同大型水族館，對海洋觀光產業發展具有加分與加值的效益。

▲總統蔡英文12日出席開工典禮上香祈福、持剷動土，預計2021年10月完工。

林右昌表示，非常謝謝行政院及教育部支持，地方期盼已久，之前水族館的興建，遭遇許多不可抗力的困難，教育部找出新的作法，運用5G、AR、VR虛擬科技，結合整個海灣保育區，進行新類型水族館建設。

林右昌當面謝謝總統的支持，強調這樣的水族館，不再像大家去參觀的一般水族館，而是把整個海洋、把整個潮境公園保育區，都變成是水族館的一部分，這是一個新的創舉，期待能在2021年的10月1日順利揭幕啟用。

▲北北基首座虛擬整合實境水族館。

► 美麗最大的祕密

案發現場／恐怖情人戀髮姐…共持榔頭敲破情敵頭！她遭囚1年產嬰脫困

Podcast刑警帶你聲歷其境

YT影音版

people: 林右昌 蔡英文

title: 北北基首座虛擬整合實境水族館　小英總統主持動土10月開幕


content_text: 清明節連假將至，台鐵企業工會宜蘭分會因不滿上班制度被改變，導致加班費減少，近200名與站務相關會員將拒絕在清明連假加班，屆時恐影響台鐵運輸，乘客權益勢必受影響。★一手掌握熱門話題理事長：我們實在不得不戰，盼社會大眾見諒台鐵企業工會宜蘭分會理事長吳俊義今天接受記者電訪時說，台鐵局在去年8月打破過去既有輪班制度，不讓許多站務人員加班，導致相關員工每個月平均收入減少約新台幣9000元，「既然台鐵局不給加班，那試問可否在連假時也不要加班」。他表示，因不滿相關上班制度被改變，導致加班費減少，宜蘭分會因此發起「拒絕在清明連假加班」活動，目前已有近200名會員響應，屆時將送上假單，拒絕連假加班。分會在17日也將北上表達訴求，希望全國各分會響應。「我們實在不得不戰，盼社會大眾見諒」吳俊義說，台鐵局肩負國定假日疏運任務，員工犧牲節慶陪伴家人的時間、在崗位上兢兢業業，但交通部與台鐵局卻為了節省經費，愧對員工，片面刪減收入，違反過去勞資雙方協議的輪班待遇條件，使得員工勞動條件愈來愈差，宜蘭分會的抵抗號召是為維護相關員工權益的不得已手段，希望符合勞動基準法保護的權利，屆時也希望受影響的民眾暫時改搭其他交通運輸工具。據了解，這次響應員工不包括司機員等機務人員；若站務人員人力不足，將出現影響列車進站、民眾買票、缺少列車長等問題。台鐵局：將持續協商台鐵局則回應，依據勞基法規定，變更勞動條件須與工會協商取得同意，台鐵局將持續與台灣鐵路工會協商，未獲得工會同意前絕不會貿然實施。台鐵局表示，已加強和分會及連署員工溝通，基於台鐵局身負公共運輸責任，值此連續假期重要疏運期間，希望本於台鐵員工傳統的榮譽心及責任感正常出勤，提供社會大眾最好的輸運服務。台鐵局說，已對清明連續假期疏運備妥相關計畫，包括預備列車編組、乘務人力及相關配套措施，確保列車正常行駛，順利完成疏運工作。

journalist: 中央社

title: 不滿薪水少9千，台鐵近200名員工清明連假拒上班，台鐵局回應了！


content_text: ◆ 訂閱「企業突圍電子報」，每週一發送，立即掌握最新產業趨勢、經營管理心法>>某老闆一直非常器重一個員工，給他最好的待遇和最大的責任。老闆期待著有一天他能成長起來，獨當一面，甚至成為合夥人。但突然有一天，這個員工對老闆說：「我思考了很久，決定暫時離開大家，去嘗試一些新的機會。雖然非常不捨，但希望老闆批准。」老闆很吃驚：「為什麼啊？我們這裡有什麼不好嗎？」他說：「沒有，這裡非常好，但我也有自己的夢想。」老闆立刻不知道說什麼了。怎麼辦？安排一次「離職面試」吧。同時，老闆還必須反思一件事：為什麼他「思考了很久」，而自己居然一直不知道！這是因為老闆和員工之間嚴重缺乏溝通。「啊？我們平時的溝通不少啊，經常開會，甚至半夜還通電話討論項目呢。」沒錯，但這些溝通，都是老闆「按我的需求發起，被我的目標主導，用我的邏輯進行」的溝通。這些溝通的關鍵詞是「我」。老闆缺乏的是「按你的需求發起，被你的目標主導，用你的邏輯進行」的溝通。這些溝通的關鍵詞是「你」。在以「我」為核心的溝通中，是聽不到「你」的心聲的。廣告怎麼辦呢？可以試試一種以「你」為核心的溝通工具──一比一會議。什麼叫一比一會議？我在微軟時，公司要求管理者每兩週，至少每個月，與每個直接下屬單獨開一次一小時的一比一會議。那時我有29個直接下屬，分布在上海、香港、台北、首爾和班加羅爾。就算每個月和每個人花一小時開會，那也意味著21個工作日中，大約有3.5天都在開一比一會議。這效率也太低了吧！把29人召集在一起，一個小時搞定，不行嗎？真不行。有一次，我和一位直接下屬開一比一會議。我問：「今天你想和我聊點兒什麼？」她有點兒猶豫，但終於開口說：「我知道以客戶為中心很重要，我知道客戶永遠是對的，但有個客戶實在太不講理了。」「他怎麼不講理了？」於是，她控制住自己，講述了客戶如何居高臨下，反覆無常。廣告我知道，這是一個溝通技巧的問題，於是跟她說：「來，我們一起回這封郵件。」我們一邊回郵件，一邊逐字逐句的討論為什麼這麼寫。郵件發出去了，她非常高興。這件事我很快就忘了。一個偶然的機會，我通過第三人了解到，她常和別人說起這件事，對我很感激。那一刻我突然意識到，原來一個有效的一比一會議是如此重要。如果沮喪、無助積累下來，她會不會某天對我說「我思考了很久，決定暫時離開大家」呢？一比一會議是管理人員定期與每位下屬進行的以對方為中心的一對一談話。公司裡絕大多數溝通，都是從「我」到「你」，從上到下；而一比一會議，是從「你」到「我」，從下到上的溝通工具。管理人員用一比一會議的方式，把時間投資給員工，可以收穫更好的業績、更高的效率和更大的忠誠度。廣告如何進行有效的一比一會議呢？第一，嚴格定期溝通。在日程表上，早早確定未來一年與每個員工的一比一會議。開會時，主動闔上電腦，把手機調到振動狀態。千萬不要遲到，更不要在最後一分鐘取消會議。會議時間可以是一小時，但最少30分鐘。總之，認真對待，而不是有空就聊。第二，少說少問多聽。這不是演講會，要盡量遵守「25：25：50」原則：25%的時間用來問，25%的時間用來說，剩下50%的時間用來聽。這不是項目回顧會，不要上來就問：「你手上的幾個項目，進展怎麼樣？」一比一會議的核心是「你」，請員工事先準備好討論清單，讓員工擁有這個會議，而不是被管理人員「叫去談話」。第三，主動幫助員工。廣告一比一會議的最終目的是解決問題。遇到什麼困難了嗎？我如何幫助你？有沒有不開心？我如何幫助你？團隊合作愉快嗎？我如何幫助你？最近學到了什麼新東西？還想學什麼？我如何幫助你？每一個問題背後的終極問題都是：我如何幫助你？第四，及時表達感謝。關心員工職業發展，詢問最近情緒變化。但最重要的是，要對他做得正確的事情表達感謝。面對員工，緩慢而堅定的用5秒鐘說：謝謝。【KEYPOINT】一比一會議一比一會議，是管理人員定期與每位下屬進行的以對方為中心的一對一談話。管理人員用一比一會議的方式，把時間投資給員工，可以收穫更好的業績、更高的效率和更大的忠誠度。進行有效的一比一會議，要遵循四個原則：嚴格定期溝通、少說少問多聽、主動幫助員工、及時表達感謝。廣告本文摘自寶鼎出版《5分鐘商學院・工具篇》 ◆ 更多經營管理最新趨勢，請見「企業突圍／經營管理」頻道 ＞＞

journalist: 書摘精選

title: 員工思考離職很久了 為什麼老闆一直不知道？


content_text:
中國大陸網絡上近日流傳一份判決書稱，「90後」許姓女輔警（外聘警務助理）因五年內同時與公安局副局長、小學校長等多名公職人員發生不正當男女關係，並先後對九人「性敲詐」總計近人民幣373萬元（約新台幣1616萬元）被判刑13年。不過灌南法院12日突然撤回了這份判決書，引發輿論質疑，官媒也批「決不能刪帖了之」。

根據這份江蘇省灌南縣人民法院判決書，1994年出生的許女在任職連雲港市公安局海州分局輔警期間，於2014年3月至2019年4月「同時或者不間斷的與多名公職人員發生不正當男女關係」，後以自己家人得知後要找被害人鬧事，以及買房、懷孕、分手補償等為由對受害者「性敲詐」，受害者顧及工作、家庭、名譽紛紛付錢，許女因此得手共人民幣372.6萬元（約新台幣1614萬元）。

受害的公職人員有許女當時的上級長官，包括連雲港市公安局海州分局副局長劉某、灌雲縣公安局副局長寇某、兩名派出所所長；另有時任縣婦幼保健院工會主席、灌雲縣四隊鎮中心小學校長、一名醫院副院長等人，其中劉某被敲詐的金額約人民幣128萬元（約新台幣554萬元）最多。

經灌南縣人民法院審理認為，許女的行為構成敲詐勒索罪，且數額特別巨大，於去年12月判刑13年，並處罰金人民幣500萬元（約新台幣2166萬元），同時追繳違法所得。

自由亞洲電台、鳳凰網報導，其中被詐金額最多的劉某比許女年長22歲，2016年任海州一派出所長時被許女敲詐了人民幣20萬元（約新台幣86萬元）；2018年升任海州公安局副局長後又多次和許女發生關係，再被敲詐人民幣108萬（約新台幣467萬元）。劉某後來因被實名舉報收受賄賂人民幣70多萬元（約新台幣303萬元）落馬並於去年被判刑2年半。

不過，灌南法院昨天以「許女在法定上訴期間內提出上訴，該案正在二審，一審判決書未生效，依規定不應在互聯網公布」為由撤回了判決書公示。

這起事件引發網友質疑這些公職人員的巨額財產到底從何而來，以及是否都受到了查處。官媒新華社也評論指出，面對公眾質疑，當地相關部門決不能刪帖了之，公開解答才是正理。

江蘇省灌雲縣委政法委回應指出，涉案的七名公職人員已於2019年底分別受到撤銷黨內職務、行政撤職等黨政紀處分。受害人之一寇某也不再擔任原職務。自由亞洲電台引述知情人士指出，此案恐涉及更多中共官員。

不少網友認為，許女「以一己之力揪出七個違紀的領導」，是「捨身反腐的巾幗英雄」，卻被判13年，諷刺是因為她打了紀委監委的臉才被重判；而且這些公職人員明明違紀卻被說成是受害者，真是「不敢打虎，整女人卻不手軟」。

灌雲縣公安局。圖／影片截圖

title: 5年獲千萬！陸妙齡女輔警「性敲詐」一票官員 公安副局長也在列


content_text:
阿里巴巴集團創辦人馬雲惹火北京當局，一手打造的商業王國淪為重點整頓對象。華爾街日報報導，大陸主管機關考慮開出金額破紀錄的罰單，逼阿里巴巴與馬雲保持距離。

阿里巴巴發展成為大陸電子商務巨擘期間，馬雲與北京當局關係良好；但他去年10月在上海一場會議批評金融監管制度後，阿里巴巴日子開始不好過，經營第三方支付平台「支付寶」的關係企業螞蟻集團上市計畫也隨之喊卡。

報導稱，大陸主管機關將螞蟻集團視為金融體系面臨的風險，決心下重手整頓，螞蟻被迫做出的改變將嚴重衝擊其發展前景。

與螞蟻集團相比，阿里巴巴有望被高高舉起，輕輕放下。掌握北京高層思維的官員說，主管機關不希望擊垮一家在大陸家喻戶曉、國際投資人也熟悉的科技巨擘，前提是阿里巴巴與敢言且高調的馬雲劃清界線，朝中國共產黨路線靠攏。

報導引述知情人士表示，大陸反托拉斯主管機關考慮對阿里巴巴祭出破紀錄罰款，金額超越2015年以反競爭行為為由裁罰美國半導體大廠高通的9.75億美元（約新台幣274億元）。

據知情人士稱，阿里巴巴也將被要求停止名為「二選一」的作為，主管機關認定，阿里巴巴以此懲罰同時在京東等同業平台上賣產品的商家。主管機關也在考慮是否要求阿里巴巴出脫與線上零售事業無關的部分資產。這些整頓措施需要大陸最高領導階層批准。

報導稱，阿里巴巴如今面臨雙重挑戰：改正主管機關指控的反競爭行為，並追隨大陸官方的政治目標。北京當局施壓反映領導階層強勢主導經濟的作風，恐削弱數十年來帶動大陸成長的創新與競爭精神。

阿里巴巴事業版圖包括線上零售、娛樂、媒體和雲端運算，展現的技術創新對大陸經濟極為關鍵。主管機關考慮的整頓措施，不致於拖垮這家大型集團，與被視為破壞者而且威脅大陸金融穩定的螞蟻集團所受待遇有別。

阿里巴巴上個會計年度淨利接近200億美元，支付罰金有如花錢解決問題。部分阿里巴巴高層說，在監管變數打擊公司、員工士氣低落的情況下，就算天價罰款也能讓他們暫時鬆一口氣。

自馬雲惹火北京當局以來，阿里巴巴市值已經蒸發四分之一，超過2,000億美元。

阿里巴巴等網路巨擘掌握大量數據和鉅額資金，影響大陸民眾生活各層面，逐漸成為國家安全議題。華爾街日報先前報導，中共總書記習近平親自拍板下令螞蟻在上海與香港首次公開募股（IPO）暫停，且對多名政商關係良好的人士將因螞蟻集團上市賺進大把鈔票感到不悅。

countries: 香港 中國 美國

title: 大陸擬重罰 逼阿里遠離馬雲


content_text:
台灣自製衛星「玉山」「飛鼠」，1 月底在美升空，讓台灣躋身「立方衛星」俱樂部，也勾畫出太空商機。但連 SpaceX 創辦人馬斯克也坦言，衛星業務還深陷燒錢困境，產業還必須克服哪些挑戰？

1 月 24 日美國佛羅里達州卡納維爾角空軍基地天氣晴朗，倒數計時器一歸零，搭載著台灣自製立方衛星「玉山」「飛鼠」的美國 SpaceX 公司獵鷹火箭，轟然一聲飛起，宣告台灣 2021 年躋身立方衛星俱樂部。

立方衛星是什麼？比起又大、又貴、又重的傳統衛星，立方衛星以 10×10×11.35cm 為單位的倍數組成。因輕巧便宜的特色，得以快速部署、以量取勝，打開應用大門，讓素來在太空缺乏存在感的台灣，逮到切入應用的機會。

本次升空的「玉山」與「飛鼠」，重量分別為 1.6 公斤、4.4 公斤，儘管目前仍屬科研用途，但已讓商機隱然浮現。

玉山衛星製作團隊之一的「騰暉電信科技」，執行長戴騰瀠表示，玉山衛星能追蹤船隻動向與資料。而以此概念發想，只要利用廣布於地球上空的立方衛星，運輸公司即便在地面電信基地台覆蓋範圍之外，仍然可以即時監控船隊動向。

戴騰瀠補充，立方衛星更可望實現「太空物聯網」應用與商機。

由於立方衛星成本低，組成「星群」不是夢，只要立方衛星能彼此串聯，甚至與傳統衛星串聯，就能大大降低衛星通訊、監測成本，因此目前自己正積極布局衛星通訊模組。

同期飛上天的飛鼠衛星，則是執行觀測任務。

負責飛鼠衛星團隊的中央大學太空系教授張起維表示，飛鼠衛星能蒐集過往難以取得的「電離層」（大氣層最上層）觀測資訊，藉此有望開發出改善衛星通訊品質、GPS 精度的技術。

「立方衛星能成為強大資訊蒐集工具，成為商業模式的一環。」張起維舉例，美國圖資公司 Planet Labs 便仰賴立方衛星成本優勢發射超過 300 顆，即時監控全球地表，開發出農業、保險、科研、圖資、海事等解決方案。

▲ 立方衛星成長趨勢。

自行研製，吃苦當吃補為了實現台灣的衛星夢，這兩顆好不容易完成的立方衛星，每個環節都是經過無比艱難。

從產業環境來看，太空中心為了培養本土供應鏈與人才，刻意扶持台灣廠商設計、研製元件與模組，非必要則不外購，因此玉山、飛鼠八成零件為台灣自產。

這也讓參與計畫的大學端、業界訓練實戰人才，甚至，不少供應商產品若被認證「能飛」，身價也將水漲船高，產品能喊到 10 倍甚至 100 倍價碼。

為此，兩個團隊付出超乎常人努力，及超乎自身能力的研發經費。

戴騰瀠三年取得台幣 100 多萬元經費研製玉山衛星，到最後還倒貼了將近 300 萬元。因此，戴騰瀠研製過程中只好接案填補立方衛星錢坑，更要扛住公司營運壓力，以及來自家族的不諒解。

他慨嘆，衛星運作環境要求嚴苛，需反覆修改、測試，讓他常常不眠不休連續工作兩天半，真的撐不下去，再睡半天。而這三年來，他的一頭黑髮，竟已白了大半。

另一顆飛鼠衛星，過程中曾遭遇衛星無線電自毀、元件被海關扣留等疑難雜症，再加上時程壓力，讓張起維緊張到時時半夜驚醒。

據了解，中央大學約獲經費 900 萬元，最後是在各方協助下，再倒貼約 1,800 萬元，才終將衛星送上太空。

▲「飛鼠號」立方衛星，由中央大學太空系趙吉光主任（左）、張起維教授（中）、劉正彥教授（右）帶領的團隊一手設計、整合、操控。（Source：中央大學）

美夢當前，還要跨越難關今年 2 月 9 日，SpaceX 創辦人馬斯克（Elon Musk）在 Twitter 直言，公司旗下衛星服務 Starlink，必須撐過燒錢困境，才敢放手 IPO。而史上提供衛星網絡服務的公司，至今皆未有明顯成功案例。看來，這個產業要真正起飛，挑戰仍不少。

張起維指出，台灣已有製作、控制衛星的技術，但產業未成氣候，而業界也不習慣於這些無法立即變現的長期投資，因此，只能期待政府力量支持，或是有馬斯克一類的科技狂人投入。

不過，拉回台灣的現實，以目前政府提供的經費水準來看，若無一腔熱血的學校與業者，自願掏出數倍於計畫經費的錢，恐怕今日立方衛星里程碑只剩夢幻泡影。

苦撐三年的戴騰瀠，也只盼政府往後能持續強力主導發展太空產業，勿重蹈「經國號」戰機人才斷層、外流的覆轍。

太空中心前主任林俊良指出，癥結在於政院「太空發展法」草案。本法讓政府得以提供稅賦減免與獎勵，來拉動民間一起投資、參與太空事業，但目前立院尚未通過。

「否則只靠太空中心來做，量體太小了。」林俊良觀察，如此規模下更難吸引其他業者投入，目前台灣電子廠對立方衛星「還在觀望」，就是因為量體規模不足。

有限資源下，太空中心仍努力不懈，對內與廠商合作，交流經驗、提供技術服務，對外則打造外商一站式採購服務，以打開銷路。

欣慰的是，小規模的太空供應鏈已應運而生。戴騰瀠表示，儘管衛星計畫不大，但已有少數實力派創投家，願意長線投資相關產業，讓他覺得「還是有希望！」這也是他未來願意持續布局太空物聯網商機的原因。

（本文由 遠見雜誌 授權轉載；首圖來源：SpaceX）

countries: 美國 台灣

title: MIT 立方衛星升空，太空商機為何仍難以落地？


content_text:
林小青2020年從傳播研究所畢業，因為是教授的得意門生，透過教授推薦，從大四起就在知名的外商公關公司實習，因表現良好，最近還被加薪，年終也領了二個月，她希望能有效分配運用年終獎金，以達成逐步累積財富並實現人生各階段目標的理想。

畢業前跟著主管執行了幾個專案受到認可，因此，一畢業就被主管拔擢晉升為正式員工，開始全權承接起專案工作，從提案、企劃、到活動執行，每個環節我都非常仔細再三確認。早出晚歸、常常假日加班的工作節奏，雖然辛苦，但很慶幸自己能在目前就業市場十分競爭環境下，能夠擁有這份自己喜歡又具有挑戰性的工作，也勤勉自己一定要全力以赴才不負主管與教授的期盼和栽培。

行銷公關業的新鮮人起薪不高，比起在其他行業的同學，我的起跑點的確比較辛苦，但是只要堅持下去，累積出一定的實力，未來的薪資待遇是非常可以期待的。

去年因為我還是實習生，年終獎金只有領到幾千元的紅包，當時已經很開心滿足；沒想到，今年升正職才不滿一年，竟然因為績效亮眼，獲得客戶的一致肯定，就得到整整兩個月的年終獎金，甚至主管爭取為我加薪，從二字頭跳升到三字頭的行列，對於心情更是感到振奮。

最近一次的同學聚餐中，大家聊起獎金話題，幾家歡樂幾家愁，因為疫情的影響，有些行業幾乎發不出年終，但也有些行業反而逆勢成長，讓員工口袋滿滿；比較起來，我目前收入水準雖然不是最好，但是長期來看還是很值得期待的。

但這次疫情帶給企業的衝擊，讓我意識到，就算自己再努力，也有可能因為外在的因素而影響經濟來源，因此，想要趁早開始累積自己的財富，並做好相關的人生階段規劃，才可擁有不受外力影響的自主人生。

理財健診│超前部署 同步規劃保障與投資

文：台灣人壽超燁通訊處處經理林梓燁

25歲是即將踏入30到50歲這個人生最重大責任階段的準備期，因為責任期可能面臨上有老、下有小的經濟需求情況，因此，若現在就可以超前部署，在累積資產的過程中，也同步做好風險管理規劃，撐起完整的防護傘，才能讓個人與家庭都沒有後顧之憂。

以小青的例子來看，若以她目前3萬元月薪、年終兩個月來計算，現在就有大約6萬元的獎金可以來做規劃，可以用這筆資金同步規劃保障與投資，規劃的原則可朝拉高壽險保障、兼顧投資布局全球，同時以附約保險補足缺口等方向來進行：

一、投資型保單：投資型保單具有彈性繳費、靈活投資的特色，可以逐年隨著年終獎金的增加，調整投入的額度；小青今年有6萬元的獎金，可以撥出24,000元投入投資型保單，一方面可擁有300萬額度的壽險保障，一方面也可以把握時機參與美國、科技與生技等市場的投資，趁年輕穩健累積出第一桶金。

二、醫療險附約：在資金還不是很充裕，但又十分需要保障的時期，可善用附約來建構階段性的醫療保障。包括實支實付、日額型、防癌險、失能險，都可以透過附約方式附加於上述的投資型主約中。年繳保費大約不到18,000元，即可擁有住院日額約4,000元、失能險一次性給付500萬、癌症險一次性給付100萬的保障。

上述規劃的總年繳保費大約4萬元出頭，所以小青的年終獎金尚有約2萬元的資金可以在過年期間彈性運用，若往後每年都能維持這項節奏性的規劃，除了達到建構家庭保障、累積財富的目的之外，也仍然能兼顧生活品質。

針對較保守的族群，也可以選擇定期壽險取代上述的投資型保單為主約，以25歲女性而言，只要年繳約4,000元，就可以規劃大約600萬的壽險保額；另一個選項則是把握美元相對低點的時機，以美元利變型保單來累積財富，同時兼顧壽險保障。

以小青而言，待未來收入或獎金逐步提升之後，都可以再規劃加保終身型的醫療險，讓保障規劃更加堅實完整。

延伸閱讀

七年級理財│善用基金錢滾錢 一圓買房夢

七年級理財│投資潛力標的 存買房第一桶金

七年級理財 │四大金律 定期定額更有效率

journalist: 工商時報 魏喬怡

title: 八年級理財 │有效運用年終 新鮮人理財起步走


content_text: 為自己的離世做規劃，也許感覺很矛盾，因此我接下來要說的某些事，或許會令你感到不舒服。不妨讓自己平靜下來，給自己倒杯茶，每讀幾個段落就暫停，安撫一下心情，也許甚至跟朋友談談我下面將探討的內容。為離世做規劃，會開啟很多艱難的大哉問，諸如你相信什麼，以及你想怎麼過自己的人生。不過它會從家務管理式的清單起頭，所以我們就先從較實際的問題開始。製作一份非關醫療的清單說來矛盾， 為了簡單瀟灑的走， 為了在合理範圍內能盡量多由我們自己掌控的離世，我們就必須超前部署。正如十七世紀法國詩人拉封丹所寫的，「死亡永遠不會讓智者措手不及，因為他總是隨時準備離開。」有些人會排斥為自己的離世做規劃的概念，或甚至連想到死亡都不願意。這很合理。不過如此態度可能會製造問題。我認識的一對老夫妻就不喜歡談到自己有天會故去。以我們的文化來說，他們那一輩很多人都是如此。不過正因為他們避談死亡，所以也沒辦法計劃任何事。有些人也不喜歡規劃或思考未來的財務狀況；這是過日子的一種方式，但也可能因而容易出現財務缺口，或更糟的，造成持續的壓力，而這一切都是可以避免的。為善終預做規劃，可以跟好的財務規劃一般達到類似的目的，也就是避免不必要的麻煩，以及成就個人目標。廣告什麼時候該為離世做規劃都會說，哪時候就算太早？凡是佛教和尚或終身致力性靈修為的人都會說，什麼時候都不嫌太早。但我們並非全都那麼專注於修身悟道，所以對一般人來說，什麼時候做最好？最適當的時間，會比任何人願意去想的還要早得多。提前計劃是第一步；因為稍加前瞻思考——有時需要多很多——是必要的，以便讓每一步都接續進行。這個討論中的其他要素，都是以提前計劃為基礎。我們可能會因意外事故或非預期的疾病驟逝。正因如此，所以建議應該至少保留一些書面交代，無論有多不正式，都不算太杞人憂天。廣告幸好由於我們今日可藉由電腦和其他電子裝置取得所需資源，因此我們只要坐在自家書桌前，就能用網路做大部分的閱讀、研究和規劃。我們可以把中意的概念剪貼到自己的檔案，然後上幾個網路連結搜尋和瀏覽。如果你不太會用電腦，也不成問題，還有其他途徑能收集到你所需的資料。我們的規劃筆記要寫哪些項目，視每個人的性格與選擇而定。不過你寫得愈清楚，你身故後留下的朋友和親屬若想遵從你的心願，就愈容易處理。預先規劃會讓那些為我們處理身後事的人輕鬆一點。留下一團混亂，會被視為我們的遺物兼遺害的一部分。有些人不在乎這點，但其他很多人會寧可他們走後，能讓留下的家人親友日子過得輕鬆些，而非更煩亂。廣告當凡妮莎的母親被診斷出絕症，便告訴家人，所有相關文件都放在她的可掀式書桌最上層的書架。等到她去世，並且得要找出那些文件時，家人仍感到驚訝和哀傷。「我難以形容她把那些文件整理得井井有條，對我們是多大的恩賜。當我打開書桌，裡面沒別的東西，就只有那些必要文件。她早已將一切重要資料都放在同一處。她等於在那刻，就把我們的艱難任務和責任中無關緊要的一切都排除掉了。「我是全家族裡得負責跟他們配合的那個人，而她把這件事變得直截了當。」凡妮莎說。「我曾有朋友遇到類似變故，但因為所有資料都亂七八糟，結果他們花了好幾星期熬夜，設法把一切理出頭緒，才能開始辦接下來的事情。我好感激我媽過世前的這個重要舉動。說到要把所有文件歸在一起，聽起來好像挺無趣又雞婆，可是每當我坐在那張書桌前做事時，我都能感受到她的愛。」廣告遺產繼承律師蜜雪兒強森表示，我們可以留下一些訊息，而且它們可能很重要。那不只是諸如財務之類的實用資料，還有別的，比較溫情的那類。「留下訊息的重要性有兩個層面。從法律層面看，詳盡的資料對遺產管理的幫助不可小覷。這的確避免了家族成員和其他人在應付強烈情緒反應的同時，還得費心費力找尋所有資料和紀錄，才能辦好死亡登記與遺囑認證。他們會知道東西放在哪裡。「在準備喪禮的同時，得搜找資料並為此分神，可能感覺上不太恰當。因此先為你的家人做好這件事，對他們很有價值，也很有幫助。廣告「不過還有另一個層面，那就是情感方面。」蜜雪兒說。「令人安心和撫慰的話語會非常受珍惜， 而這些想法和寬慰可能永遠也不會被低估。」蜜雪兒說，透過她的工作，她常注意到榮民留下遺物的方式，通常都非常井然有序，這點讓她很感動。他們身為隨時可能投入戰場的軍人，常在年紀尚輕時就被迫思考自己喪生的機率。「從他們留下的東西，通常還包括一張紙條，開頭寫著 『到那時候』 、 『如果你看到這張紙條』 、 『以下是你該知道的事』 ，我往往就能由此分辨出他們是屬於澳洲皇家空軍，還是英國皇家空軍。「他們不只是詳細交代財物，還有愛惜的收在最上層抽屜，或夾在自家聖經內的物品，包括指定的安魂曲、悼詞與守靈事宜。「戰爭博物館收藏了年輕飛行員寫給家人的動人信件，凡是讀過的人，就能理解他們給予家人多少安慰。「一位年輕人寫道， 『若我在飛行任務中死去，我不會後悔再做一次。而這次，我將以最純粹的自由在空中遨翔。』 」蜜雪兒的繼父便留下了這類字條。「我會永遠珍藏它，因為那張字條讓我明白，我們的情感對他有多重要。」整理你的文件我們來列出一張你的家人將會用上的文件清單。將它們分別歸到兩個標題或兩層之內，會是個好方法；一個是一般資料與紀錄（ 外層），另一個則是跟你的身後事直接相關的文件（ 內層）：外層：出生與結婚證明房產契約或租屋合約保險單貸款銀行帳戶投資（包括退休金）內層：你的遺囑授權書 替代決策人-其姓名與詳細聯絡方式 你的預立醫療指示如出生與結婚證明、房產契約或租屋合約、保單、銀行帳戶細目、其他投資或債務等重要文件，應該全部歸在一處。將所有重要資料歸進同一個檔案夾，並放在同一個地方，不僅能讓他人在你過世後很容易就找得到，把它們整理好歸檔，對你也有好處。萬一你臨時得馬上找出某幾份資料，拿著趕去辦事情，它們會是哪些，放在哪裡不妨自己製作檔案夾，並依據你的需要來設計。也可以去文具店買現成的；像之類的設計師文具品牌，還推出註明類別的文件夾，例如：證明：出生證明、結婚證明、護照醫療：疫苗接種紀錄、就醫紀錄 房產：所有權、租約、保險財務：銀行帳戶、股票、退休金職業：合約、履歷、介紹信教育：學歷證明、畢業或結業證書遺囑：法律紀錄、表格稅務：退稅、公會證明、稅號你必須確認對你很重要的人知道這些檔案夾放在哪裡；這也是你專屬的「垂死的藝術」計劃的一部分。檔案中附上一份你所有財務記錄與保單的清單，把清單的一份副本給你的伴侶，或者是你希望在你過世後來負責處理你個人事務的那個人。同樣的，這樣在你自己需要用到時也很方便。這份清單千萬不要列出任何密碼， 尤其是網路銀行的密碼。但要寫清楚目前存在你的銀行往來紀錄的所有帳號，例如你的銀行帳號與銀行代碼（但不是你機密的碼）。也最好加進下列幾項：稅號公司行號註冊號碼如果把這兩項都列進清單，會更方便相關單位協助查明你的資產與負債。清單中還需包括你的所有保險，例如職業險、人壽險、房屋險、財物險、車險、第三方責任險、公共責任險等，還須寫明它們的到期日。若你沒有為定期繳費辦自動扣繳，列出繳款截止日也會幫助你記得按時繳款。這份清單還要列入退休金與其他貸款的細目。雖然如個人貸款之類的一些貸款，會在你去世後失效，但大部分的債務，包括信用卡欠款，都會透過某種形式轉移到你的遺產繼承人身上。因此，為避免替你處理財務的人日後碰到天上掉下來的債務，在清單內列清楚，確實會很有幫助。有擔保人共同簽署的那些貸款——即文件上還有另一人簽名作保的貸款——在你過世後，尚未清償完的欠款，將由這名保人承擔。除了每份保單的名稱外，寫明保單所屬的各家保險公司跟你聯絡的業務員姓名，以及他們的電話專線，會更為完備，這樣你的親人就能在需要時，盡快找到他們。不過你應留意個人資料的收藏方式是否安全。如果你把所有重要文件都收納在同一處，但又擔心被人冒充你的身分盜用，你也許會想將它們收在比你的書桌大抽屜還更隱密的地方。那麼放在雜物櫃的中間抽屜如何？只不過若你這麼做，就必須讓你親近的某個人知道，這樣在他們有需要時才找得到。有些人會把這類物件放在銀行保險箱，不過現在這樣做的人已經不多了。你也可以將這些資料的備份上傳到雲端儲存。但要這麼做時，最好先確認你的電腦操作環境是安全的，而且你的電腦也安裝了穩妥的安全程式。（本文摘錄自四塊玉文創《生命的最後一刻，如何能走得安然》）

countries: 英國 澳洲 法國

title: 體貼愛你的人，為自己的離世做規劃


content_text:
港台電視節目《議事論事》昨日被抽起沒有播放，節目嘉賓、前立法會議員的李華明說，他在節目的其中一個環節，與學者袁彌昌及立法會前主席曾鈺成討論修改選舉制度的問題，今日有港台管理層向他表示，節目被抽起與這個討論環節無關，而是涉及另一環節，並向他致歉。

李華明說，對節目被抽起感到遺憾及可惜，認為討論環節效果不俗，有助市民討論及了解選舉改制的事，他要求港台再播出討論環節，與他接觸的管理層表示要考慮如何安排。

另外，民主黨發新聞稿說，有報道指港台員工被警告按《官方機密條例》，不能對外透露機密資訊。若報道屬實，反映香港新聞自由進一步受破壞，港台管理層須解釋。

港台發言人回應說，港台作為公共廣播機構，同時也屬政府部門，因此港台及員工須遵守適用於政府部門的所有規則和規例。

title: 李華明引述港台管理層稱抽起《議事論事》無關討論環節


content_text: 中評社北京3月13日電／據央視新聞客戶端報道，3月13日，菲律賓衛生部發布消息稱，菲律賓發現一種屬於P．3的新冠病毒變異毒株，這是首個在菲律賓發現的變異病毒株。

title: 菲律賓發現首個新冠病毒變異毒株


content_text:
特斯拉的一名投資者在美國特拉華州起訴了該公司CEO馬斯克及董事會，指稱該公司因馬斯克難以預測的推文而蒙受數十億美元的潛在責任和損失。

訴訟稱，馬斯克持續發送「內涵」推文，且特斯拉董事會未能控制馬斯克的線上行為，給該公司造成潛在數十億美元的責任與市值損失。

該訴訟於周五在特拉華州法院公開。該訴訟堅持認為，馬斯克屢次違反了與美國證券交易委員會（SEC）於2018年達成的和解協議，該協議原本應該增加與馬斯克推文和其他社交媒體帖子相關的新監督程序。

此前，馬斯克、特斯拉董事會與美國證券交易委員會已於2018年針對馬斯克在社交媒體上的活動達成協議，該協議要求馬斯克在發佈有關公司財務狀況、預計業績和其他話題的公開聲明之前，必須獲得特斯拉法律顧問的批准，其中包括推文，並責令馬斯克和公司董事會分別支付2000萬美元罰款。

被稱為「末日博士」的知名經濟學家魯比尼（Nouriel Roubini）早先就呼籲，馬斯克在特斯拉投資比特幣之前發佈的有關比特幣的推文是一種市場操縱行為，美國證券交易委員會應該對此進行調查。

title: 馬斯克與特斯拉董事會因違反與美國證監會的協議遭起訴


content_text:
林智勝（資料照）

記者徐正揚／台北報導

林智勝挑戰300轟、600保送、1500場出賽

（目前286轟、567保送、1444場出賽）

林智勝去年兩次受傷，出賽40場、全壘打3發都創生涯單季新低，打破張泰山289轟中職紀錄並挑戰300轟都延到今年。由於最快4月才能歸隊，中職又更換恢復係數較低的比賽用球，應在下半季才能達成，在中職都排前5名的保送、出賽數可望繼續堆高。

潘威倫（資料照）

潘威倫挑戰150勝、30000球、奪1200三振

（目前145勝、29371球、奪1137三振）

潘威倫近10年數次受傷只再添45勝，單季最多是前年獲東山再起獎的8勝，剛滿39歲的他今年繼續挑戰150勝，已投29371球也有機會湊滿整數，在中職樹立兩大里程碑；難度較高是奪三振，近10年單季最多才投出60Ｋ，想達標要很拚。

羅力挑戰100勝、20000球、奪1200三振、200場先發

（目前90勝、19553球、奪1090三振、199場先發）

羅力去年雖因狀況下滑沒能達成連續7年至少10勝，今年有機會受益於新比賽用球，繼勇壯後成為中職第2位100勝洋投，奪三振更可望「超車」潘威倫，更重要是成為「羅力條款」後第1位符合資格者。

生涯200轟累積193、174轟的林益全、林泓育，即將成為中職生涯200轟第3、4人。更熱鬧的是「100轟俱樂部」，最多將一口氣增加蘇智傑、蔣智賢、郭嚴文、陳子豪、詹子賢5位新會員，累積98、94轟的蘇智傑、蔣智賢都可望在4月底前達標。

生涯150盜林智勝累積160盜，想拚中職200盜第5人難度很高，倒是張正偉只差4盜就成為中職150盜第11人，累積92、90盜的王威晨、周思齊都可望達成生涯100盜，潘武雄想拚中職「1000安、100轟、100盜」第9人，差17盜恐怕得賣老命。

100中繼、120救援陳禹勳累積104救援成功，可望成為中職120救援第3人，進而打破林岳平129救援中職紀錄，累積88、83救援的陳鴻文、陳韻文要競爭中職100救援第4人；自2005年起統計的中繼成功，王鏡銘、林羿豪各以85、78次排第2、4名，都要挑戰中職100中繼第2人。

taiwan-subdivisions: 東山 成功 泰山 大里

title: 中職開季 誰的紀錄準備下架


content_text:
▲林安可。（圖／記者黃克翔攝）

記者陳立勳／台南報導

統一7-ELEVEn獅隊14日在台南主場對上味全龍隊，其中味全將派出擁有美國職棒大聯盟資歷的左投王維中先發，統一外野手林安可表示，王維中等級很不一樣。

去年林安可出賽118場，掃出32發全壘打，貢獻99分打點，打擊率0.310，拿下聯盟全壘打王、打點王，並且拿到新人王與最佳10人外野手獎項，今年獲得加薪，從月薪10萬變成月薪35萬，加薪250%。

對於今年談薪，林安可表示，蠻滿意，比預期還要多，自己比較在意有沒有做好自己的工作，每年一定都會有挑戰，修正去年的一些缺點。

今年左投郭恆孝幫忙在春訓餵球，林安可認為，一定多少有幫助，雖然跟實戰還是不一樣，實戰不同方向的出手，還是要去習慣，今天開幕戰對手德保拉（Jose De Paula）不好打，就是做好自己有把握的事情先把自已準備好。

本季聯盟調降比賽用球彈性恢復係數，林安可表示，如果是砲手的話，要改變策略改成打平的，其實也不太可能，因此就是更要求確實，明天要對到王維中，王維中等級就是很不一樣，不像是本土投手，球速又很快，而且控球位置很準，就跟洋將很類似，不過明天打下去才知道。

買回家追劇爽吃

title: 王維中很不一樣　林安可：打下去才知道


content_text:
2020年由於新冠疫情爆發，重挫台灣餐飲及觀光產業發展，然而隨著疫情獲得控制趨緩下，餐飲業及觀光產業回溫，甚至出現報復性成長，而咖啡廳產業也成為集團佈局與併購的主戰場。除了大型連鎖品牌以外，新進駐的日系咖啡廳品牌Komeda’s Coffee客美多也都在持續快速展店中。展店雖能引發話題，然而要實際提升品牌口碑成長，空間環境是不可忽視重要的一環。

疫情趨緩快速展店 咖啡廳2020下半年整體聲量上漲

觀察i-Buzz Report 2020年連鎖咖啡聲量變化，發現整體聲量呈現上升的趨勢，許多品牌在2020下半年疫情趨緩時快速展店，如客美多展店6間，黑沃咖啡展店20間，星巴克更展店30餘間，而星巴克與路易莎的競爭在2020年進入白熱化，全台分店數都達到500間以上，路易莎店數首次超越了星巴克，更在年底成為公開發行公司，使得咖啡廳整體討論聲量上漲，甚至引起網友針對展店數最多的三間連鎖咖啡品牌，路易莎、星巴克、85度C進行比較 。

新興品牌口碑成長率高 威脅大型連鎖老牌

2020下半年連鎖咖啡整體聲量上升，然而並非所有品牌都有成長，有些品牌甚至有下降情況，而許多新興品牌口碑成長超越大型連鎖品牌。根據i-Buzz Report口碑調查報告，連鎖店數多的星巴克、路易莎只有22%、15%的口碑成長，咖啡廳龍頭品牌之一的85度C甚至出現負成長，2020下半年的品牌口碑成長率最高的前幾名有歐客佬、客美多、湛盧、黑沃等在台灣分店數較少的品牌，可以注意的是，甫進軍台灣短短兩年的日系品牌客美多表現十分出色，目前全台分店僅15間，口碑卻達到171%的成長率，成為許多老牌連鎖咖啡廳的威脅。

歐客佬與客美多高口碑成長的關鍵為何？i-Buzz將從各面向表現告訴你。「完整分析內容」請見＞連鎖咖啡競爭白熱化 「空間消費」現象日益顯著

【延伸閱讀】● 連鎖咖啡品牌聲量戰：星巴克狂打優惠促銷真的是好策略嗎？

title: 連鎖咖啡競爭白熱化 「空間消費」現象日益顯著 | 名家


content_text:
切開竹子，在底部打洞自製盆栽，接著一起攪和土壤，每位學生非常專心各司其職，因為這次要種植的是象徵鄒族精神的神樹"雀榕"，跟神花"金草石斛蘭"。

神樹"雀榕"是鄒族天神在Mayasvi進出凡間的天梯，神花"金草石斛蘭"則是神聖的標記，因戰神會認得這個標記，配戴神花的勇士，才能參加祭儀，自從久美國小轉型為民族實驗小學，就開始推動一連串的文化教育課程，也希望把這次種植神樹、神花，運用在未來校園文化場域。

(久美國小校長 田春梅 布農族：

Kuba是有一個祭祀的效果，那學校基於教育的立場，我們不會蓋Kuba但我們會蓋Hufu，那我們也是先種植神花跟神樹，就是為以後Hufu的建立去做預備)

為了提升校園綠美化，南投林管處也協助規劃周邊綠籬植物，跟多項原生種樹苗種植，期盼豐富校園綠色生態，也讓學生實際參與種樹樂趣。

(南投林管處長 李政賢:

當學校一些硬體設備都完成以後，那我們綠色植栽也逐漸成長了，也搭配我們的植樹活動，請我們小朋友來共同美化校園，希望他們以後回到學校，也可以感受到學校的綠化美化，他們也都有參與)

(久美國小學生 徐承恩 鄒族:

要種樹的時候先挖土，然後把植物種進去，自己種樹感覺很好，長大可以在庭院種很多樹)

校方期待，透過植樹活動，不僅讓學生學習自身文化，也將自然保育觀念深耕在校園每個角落。

title: 久美國小攜手林管處 校園種鄒族神樹.神花


content_text:
Keepers feed emperor penguins at the Taipei Zoo yesterday. The emperor penguins at the zoo had devloped a preference for saury, or mackerel pike, which is rich in fat, and they rejected all other fish. Keepers designed a program to wean them off their habit and now they happily eat any fish offered.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Picky eaters


content_text:
歐盟委員會及歐盟外交與安全政策高級代表昨（12 日）發表香港政治及經濟年度報告，提到北京以《港區國安法》鎮壓民主力量，形容中國是有意識地打破「一國兩制」原則，違反國際承諾及《基本法》。香港政府同日深夜表示「強烈反對」該報告，並指不認同報告對港區國安法的「偏頗和無理的政治抹黑」。

斥歐盟雙重標準

香港政府於昨（12 日）深夜 11 時 59 分發稿，回應歐盟委員會報告。港府指，不認同報告對港區「國安法」的「偏頗和無理的政治抹黑」，並稱國家安全屬中央事權，每個國家都有權利和義務維護其國家安全，並稱制定具有域外效力的國家安全法律，「完全符合國際慣例，很多國家的國家安全法律亦有域外效力」，指「歐盟對《香港國安法》的攻擊明顯是雙重標準。」

指寒蟬效應說法「錯誤與偏頗」

對於報告指「國安法」對香港市民產生寒蟬效應，港府稱，「這完全是錯誤與偏頗的」，並稱「國安法」規定的四類危害國家安全的罪行「定義嚴謹」，構成有關罪行的元素、刑罰、減刑因素和犯罪的其他後果已訂明清楚，「奉公守法的人士不會誤墮法網」。

另外，歐盟報告形容中國是有意識地打破 (consciously dismantling)「一國兩制」原則，違反國際承諾及《基本法》。港府則回應指，報告質疑中央是否仍然貫徹「一國兩制」，「是完全沒有根據的指控」，並稱香港特區是一個在「一國兩制」下享有高度自治權、直轄於中央人民政府的地方行政區域。

稱押後選舉是「基於公共衞生考慮」

對於押後 2020 年的立法會選舉，港府又一再強調，「完全是基於公共衞生考慮」。

而歐盟報告指 4 名立法會議員喪失議員資格的決定「削弱香港高度自治和對基本權利和自由的保障」，港府表示不認同。港府指，人大去年 11 月就立法會議員資格作出決定，明確規定立法會議員若被認定宣揚或支持「港獨」、拒絕承認中國對香港擁有主權等，可即時喪失立法會議員的資格，該決定亦適用於在原定去年舉行的立法會選舉提名期間，被港府裁定提名無效的立法會議員。

而報告對個別檢控決定表達質疑，港府強調其決定不涉政治考慮。「任何人都不應干涉根據所有可接納的證據、適用法律和《檢控守則》進行客觀分析後而獨立作出的檢控決定。」

歐盟外交與安全政策高級代表博雷利 (Josep Borrell) 在報告中指，去年香港的政治情況惡化令人震驚，提到北京以《港區國安法》鎮壓民主力量，扼殺不同意見及多元化聲音，侵蝕基本自由；而今年 1 月數十名民主派人士被捕，反映政治情況正加速惡化，形容中國是有意識地打破 (consciously dismantling)「一國兩制」原則。

報告指去年香港的高度自治、民主、及中國承諾在 2047 年前的基本自由，進一步被嚴重侵蝕，質疑中國是否仍願意按「一國兩制」原則及《基本法》，履行對香港人民的國際義務和承諾。

本港去年 6 月 30 日起實施《國家安全法》，報告認為國安法的條文令人感到擔憂，亦指之後連串發生的事件，包括鎮壓反對派及拘捕多名民主派人士，亦印證這些擔憂。

歐盟每年都會發表有關香港政經的報告。2020 年，歐盟報告指一國兩制被侵蝕，對於北京在香港訂立《國安法》表示擔憂，港府回應說，不認同報告內容，指報告對於香港高度自治、市民合法權利和自由被削弱的關注「完全毫無根據」。2019 年，歐盟報告指香港公民及政治權利正被蠶食，言論自由正面臨前所未有的挑戰。特區政府以及外交部駐香港特區特派員公署則批評，報告是干涉香港事務。

countries: 歐盟 中國 香港

events: 香港國安法 選舉

title: 歐盟報告指國安法鎮壓民主力量　港府﹕偏頗無理政治抹黑 | 立場報道 | 立場新聞


content_text:
（中央社華盛頓12日綜合外電報導）美國疾病管制暨預防中心（Centers for Disease Control and Prevention，CDC）今天通報，美國衛生工作者已完成逾1億劑2019冠狀病毒疾病（COVID-19）疫苗注射。

法新社報導，根據疾病管制暨預防中心，截至今天下午，美國已完成1億112萬8005劑COVID-19疫苗注射。（譯者：徐睿承）1100313

journalist: 譯者：徐睿承

title: 官方數據：美已完成逾1億劑COVID-19疫苗注射 | 國際


content_text:
原標題：首都機場安檢開展防電信網路詐騙教育 來源：中國民航網

中國民航網 通訊員魏建鵬 報導：為保護員工個人利益不受侵犯，確保安全保障工作期間隊伍持續穩定，保證空防安全萬無一失，首都機場安保公司綜合安檢部對全體員工開展防電信網路詐騙教育。

本次教育採用主題班會的形式，由科室內保負責人擔任講師，講述社會上常見的網路詐騙案件，分析了常見手法、作案手段、防範要點等，提醒員工不要輕易將個人資料、銀行卡號、存款密碼等個人信息告知他人，牢記「不輕信、不匯款」六字，遠離電信網路詐騙犯罪。並重點提示員工不要在通訊平台轉發涉密信息，生活中若遇到可疑情況，要多向班組長和科隊領導交流或向機場公安民警諮詢。會後，向員工發放《防範電信網路詐騙手冊》和《綜合安檢部內部治安保衛案例》進行宣傳。

通過防詐騙安全教育，提高了全員安全意識，構築了堅固的思想防線，避免員工在工作和生活中上當受騙，確保員工自身利益不受侵犯，使其全身心投入安全保障工作中。

title: 首都機場安檢開展防電信網路詐騙教育


content_text:
面對中國大陸主宰礦物市場之勢愈來愈盛，拜登政府正積極開拓關鍵礦物的供應，試圖確保供應鏈不致為北京所斷。不過，「Defense One」11日為文分析，即使美國礦業積極配合政府作為，想要迎頭趕上大陸仍需數年時間。相較之下，更廉價而低污染的做法，則是開採拜登政府忽略的海洋礦產。

文中指出，拜登於2月24日簽署行政命令，試圖保護美國關鍵供應鏈；其中涵蓋關鍵礦物。關鍵礦物是國防、高科技與其他商品不可或缺的重要成分。白宮聲明表示，「從電動馬達與發電機中的稀土，到飛機使用的碳纖維，美國需確保在國家危急之時，不依賴外國來源或單一節點耗竭」。

在拜登簽署的行政命令中，要求所有聯邦機構立刻對4大領域進行總體檢，以解決供應鏈中的脆弱點。4大領域包括原料藥、關鍵礦物、半導體與高能量電池。

文中認為，這道命令恰巧凸顯美國的困境，即自何處取得這些關鍵礦產。美國礦產探勘企業生產規模已縮減，探勘預算也縮減2位數。雖然在後疫情時代，美國採礦業將枯木逢春；但過去的衰退意味著美國企業一直沒有尋找新的礦物來源，遑論確保供應不斷。

相較之下，北京在關鍵礦物市場的主導地位日益鞏固。全球稀土約63%由大陸生產；在諸如鈷、鋰等其他關鍵礦物的開採，中南海不是控制就是享有戰略利益，而這些都是電動車電池的重要元素。

雪上加霜的是，根據世界銀行的評估報告，現有關鍵礦物的開採需要擴張5倍，才能滿足2050年的需求，這無疑讓美國陷入更深的斷鏈恐慌。

即使美國礦物探勘企業配合政府，積極提高生產，卻仍需要數年光陰才能迎頭趕上大陸。為探勘籌措資金、改善開採行動都非易事。在美國，獲得礦物探勘許可並開始營運耗時10年，而需要解決的問題不僅是時間、高額的金錢，還有汙染問題。

陸上開採造成龐大的環境負擔，考量到企業家必須兼顧環境、社會與政府要求，往往讓投資者裹足不前，進而影響資金的募集。另一方面，政府、投資者與消費者，不斷地施壓業者並要求更乾淨且道德的供應鏈，使得業者生產模式與過程的碳排放，受到更嚴密的審核，從而增加業者的成本與申請、營運的難度。

例如，光是生產1輛電動車，就需要50萬磅的原料。提煉原料與處理的過程，往往排放有毒的廢水，造成水源與其他自然資源遭到汙染。

文章建議，拜登可透過開採海洋中的豐富礦產，來解決關鍵礦物供應鏈的困境。光是太平洋克拉里昂•克里伯頓地區(Clarion Clipperton Zone)，就蘊藏數萬億的結核。其中，包含美國供應鏈所許的多種關鍵礦物。克拉里昂•克里伯頓地區橫跨夏威夷與墨西哥，面積約170萬平方英里，深度3.4英里，迄今仍未有人在此開採；不過，國際海底管理局(International Seabed Authority, ISA)已授權18個主權國家與企業許可證，對該區域進行探勘。

結核採自海床，對海洋生態體系的干擾大幅減少。與陸地採礦相比，過程製造出的碳汙染減少約90%。唯一缺點為運輸與加工過程，使用化石燃料。不過，海底結核的數量，絕對夠推動綠色轉型，並實現拜登政府供應鏈彈性的目標。

文中提到，拜登祭出的百日供應鏈總體檢，目的在於找出可於近日執行的措施。這將與國會一同合作，找出供應鏈上關鍵物品的脆弱點。文章建議，拜登可簽署《海洋法公約》，以為獲取更多海洋資源取得法律支持。目前中國大陸、歐盟與其他166個國家都是簽署國；但美國卻因該法對環境的高標準要求而拒絕簽署。面對美國供應鏈青黃不接的困境，是時候加入《海洋法公約》；更何況，拜登還想在全球領導氣候變遷的行動。

文中總結，拜登這紙行政命令，除了協助美國對抗全球氣候變遷，更還要保持在關鍵領域的技術領先。這項行政命令再也寫實不過；但需要將範圍擴張至海洋，以獲得建構供應鏈所需的彈性。

文章來源：Shoring Up The Metals Supply Chain

陸半導體與造船優勢讓產業鏈大亮紅燈 美國會思對策

用自由市場解決陸壟斷稀土 美國會顧問表態了

陸武器研發超越五角大廈 美官員說話了

(中時新聞網)

journalist: 江昱蓁

countries: 中國 歐盟 墨西哥 美國

events: 發電 疫情

title: 開採關鍵礦物確保供應鏈 拜登減低對陸依賴少這一味


content_text: 牙齒清潔不僅為了口氣清新，更為了保護牙齒。牙齒是人體不能修復的外骨骼，認真刷牙就成為每天的必要課程，但我們平時都認真地早晚刷牙，牙齒問題一直沒有得到解決？就醫后大夫答覆刷牙的時間和力度不對，有一些縫隙和角落刷不幹凈或者刷不到，沒有被清除的殘留形成了牙菌斑和牙垢，而且有時力度大，造成牙齦的破損，建議我使用大有計時的電動牙刷。在經歷了選擇恐懼症的選擇之後，我選擇的扉樂聲波電動牙刷，為什麼會選擇這款牙刷呢？首先因為這款牙刷顏值高，幀頻也同樣是非常高，還有就是方便攜帶，下面筆者就為大家介紹一下這款近期正在使用的電動牙刷。

title: 潔齒不傷齒的SPA--扉樂Major聲波電動牙刷體驗


content_text:
近日因為鳳梨外銷受阻，全民發起救鳳梨活動，但彰化溪湖的早春葡萄今年受到南投冬季藏葡萄庫存、及消費者只買鳳梨的影響，價格比往年下滑2成，12日溪湖鎮長黃瑞珠特別到訪溪湖在地早春葡萄農，黃瑞珠說選購葡萄要重視果粉、果粒、果串等等，果串完整每串大約3至40顆最為剛好。（吳建輝攝）

鳳梨外銷受阻，全民發起「吃鳳梨，挺果農」活動，使得鳳梨價格上揚，反倒是彰化溪湖的早春葡萄受南投冬季葡萄庫存、消費者大力採購鳳梨影響，價格比往年下滑2成，葡萄農陳興隆說，希望政府與消費者不要獨愛某種水果，應該愛護所有水果。

據台北農產運銷公司批發交易統計，12日鳳梨批發價每公斤37元，到貨量達63噸。北農指出，2月底鳳梨批發價每公斤24元，現在每公斤37元，是因為祀果日又遇到周末，這幾天鳳梨賣得特別順暢，另外，大陸禁銷後，有很多企業與機關團體，透過團購購買鳳梨，並帶動鳳梨購買需求，因此價格有上漲狀況。

有水果商指出，近來鳳梨出現搶購熱潮，但實際上鳳梨要4、5月才進入盛產期，現今供應量無法滿足需求量，因此不僅價格漲了約1成，還經常缺貨。

鳳梨價漲，卻苦了葡萄農。陳興隆表示，台灣農業冷鏈技術純熟，像南投縣信義鄉、苗栗縣卓蘭鎮都有大量的冷藏冬季葡萄，最快要到3月底、4月初才會賣完，現在政府都在救鳳梨，相對排擠了台灣其他水果的銷售，「只有鳳梨農才是果農嗎？葡萄農也是台灣農民」，請求大家多吃各式各樣的水果。

溪湖鎮公所表示，彰化是台灣葡萄重要產區，年產值近30億元，種植面積約1320公頃，其中最有名的巨峰葡萄就占了1200公頃，而溪湖也是巨峰最大生產地、約有480公頃，當中300公頃都是溫室早春的巨峰葡萄。

溪湖鎮公所強調，今年溪湖早春葡萄產地盤價、每10公斤批發價落在1000至1100元，每公斤零售價約80元，相較去年零售價140元，下跌幅度相當大，農民哀鴻遍野，現在只能期待其他地區的葡萄賣完，大家快來買溪湖的葡萄，期望4月初價格能回穩，果農不要再望葡萄興嘆。

（中國時報／吳建輝、林欣儀、張薷）

journalist: 中國時報／吳建輝、林欣儀、張薷

countries: 中國 台灣

taiwan-subdivisions: 溪湖 彰化 南投 卓蘭 信義 南投縣 苗栗縣

title: 全民瘋鳳梨 葡萄遭冷落跌價2成


content_text:
隨著藻礁公投受關注，能源議題再引論戰。民進黨祕書長林錫耀昨率黨工參觀「311十周年東北友情特展」時，主動談「重啟核四公投案」說，這只是為了給蔡政府找麻煩，請國民黨即時踩煞車，他叫板新北市長侯友宜說，面對這張公投票要怎麼投？同意還是不同意？

侯無公開行程 未獲回應

對此，新北市長侯友宜昨無公開行程，本報詢新北市府回應，市府發言人蔣志薇表示，市長昨都在開會，無法取得回應。

由以核養綠公投領銜人黃士修提出「重啟核四公投」，已通過二階連署，確定8月28日投票。就在日台交流協會副代表橫地晃陪同下，林錫耀致詞提出批判說，國民黨已提出「重啟核四公投」，準備8月由公民決定核四要不要重啟，相信明智的台灣人，如稍微回想一下311福島事件，就應瞭解，「我們真的要很明確、很堅定say no」。

林錫耀向國民黨喊話，「你最起碼也問問侯友宜」，新北有2座現有核電廠，1座已除役，1座即將除役，核四要不要重啟，是不是問一下侯市長意見？「以前侯市長都說沒有核安就沒核電，但現在面對這張公投票要怎麼投？是同意還是不同意？」林錫耀抨擊說，國民黨提重啟核四公投，只是為讓民進黨執政產生更多麻煩。

蘇揆把問題全推馬前總統

此外，民進黨立委洪申翰昨在立院質詢經濟部長王美花說，重啟核四公投理由書稱核四只需3年就可商轉，做得到嗎？王美花說「一定做不到」，經濟部提的是「7+n年」。

蘇貞昌回應時則將問題推給馬，「核四廠封存就是馬前總統執政做的，花了幾千億當年都沒完工，荒廢20年，現在不要說該不該，而是能不能，根本不能，如果真有辦法重啟，請先處理現在已有的核一、二、三廠廢料，馬前總統都沒辦法」。

非發起人 藍酸林搞不清

由於「重啟核四公投」是黃士修提出，非國民黨，國民黨文傳會副主委鄭照新酸說，林錫耀連發起人是誰都搞不清楚，「如果只看2016年前的民進黨言論，會以為藻礁公投是民進黨提的，可以體諒林錫耀的錯亂心情。」

國民黨主席江啟臣被問到是否支持以核養綠能源政策，他表示，「公投就是要尊重人民的意志」，因此國民黨在公投政策上會尊重人民的選擇。

缺水危機進逼 潑水節再喊停

侯嘆中央不給錢 局長睡不著

journalist: 曾薏蘋、季節、葉德正

people: 侯友宜 洪申翰 蘇貞昌 江啟臣 鄭照新

title: 林錫耀問侯友宜 核四公投怎投


content_text: 新冠肺炎疫情波及全球，有不少輸入個案經機場進入本港，航空業面臨史無前例的打擊。運輸及房屋局局長陳帆今日（13日）在網誌中表示，本港現役3000名機師中，已有一半人登記接種疫苗，強調港府會繼續努力遏制疫情，保障香港社會的公共衞生安全，務求盡早令航空業再次騰飛。陳帆表示，過去1年多，本地航空業飽受疫情影響，目前逾8萬名機場員工在3星期內完成病毒檢測無確診等。他又指，香港國際機場的繁忙程度及港人旅遊的次數均位於全球前列，根據2020年香港國際旅遊展所發表的統計，2019年香港居民經不同口岸的離境人次共9,471萬人次，即每個香港居民平均出境12.8次。貨運方面，香港機場2019年共處理的空運貨品約480萬公噸，即使去年疫情肆虐全球，香港機場空運貨品亦只下降了7%。而香港航空業對本地經濟的貢獻巨大，佔本地生產總值約5%，航空貨運的總量雖只佔香港貿易量約2%，但總值卻佔香港貿易總值超過40%，陳帆稱，足顯本港貨運「物輕價值重」的特色。

events: 疫情 新冠肺炎

title: 本港現役約3千名機師 陳帆：逾半已登記接種疫苗


content_text:
【專題】

▪110學測成績公布！不想考指考 必看選填志願、申請入學詳細教學

北市110學年度公立國民小學教師聯合甄選簡章3月12日公告於教育局網站，各校缺額情形於4月15日下午5時公告於教育局網頁。北市教育局表示，首次新增加分條件，具備閩南語、客語或原住民族語言能力認證中高級以上其中之一，初試總成績亦可外加5分，此外，複試教學演示調整為國語文及數學2科均考。

教育局表示，英語能力符合相當於CEF語言參考架構B2級者，初試總成績可外加5分；具備閩南語、客語或原住民族語言能力認證中高級以上其中之一，初試總成績亦可外加5分。

另外，考生如具備國語、數學、社會及自然4領域任2領域精熟級證書者，初試總成績加1分；為引導及鼓勵教師進修多項專長，測驗結果具備任3領域精熟級證書者，初試總成績加2分，測驗結果具備4領域精熟級證書者，初試總成績加4分。

教育局國教科長鍾德馨表示，首次加入本土語言的加分條件，期待校方可招募具備語言專長的師資，進而培養內部的本土語言老師，不必仰賴外部師資。另外，「普通科」複試教學演示，首次調整為國語文及數學2科均考，由考生分別自國語文及數學試題中，同時各抽選1題並進行30分鐘備課，再分別進行各15分鐘之教學演示。

教育局表示，為降低代理代課教師後續參與本市各校甄選繳交報名費負擔，凡初試錄取及備取人員參與本市所屬公立國小學校110學年度代理代課教師甄選，過程不再收取報名費。

國小教師聯合甄選維持初試及複試兩階段，初試一律採線上報名，有意願報考者請於4月15日上午9時起至4月20日下午3時30分止，至台北市110學年度國小教師聯合甄選報名系統登錄報名並完成繳費。實際甄選類科及名額，將視各校實際出缺情形於4月15日下午5時公告於教育局網頁。

journalist: 聯合報 / 記者潘才鉉／台北即時報導

title: 北市國小教師聯甄 本土語言專長首次列入總分+5


content_text: 中評社台北3月13日電（記者 黃筱筠）東華大學民族事務與發展學系教授施正鋒接受中評社訪問表示，蔡英文目前看起來是力挺桃園市長鄭文燦接班2024。從賴清德未擔任民進黨“修憲”小組召集人，就可以看出蔡不讓賴有表現機會。現在賴當副手是就近看管，賴應已沒機會了。蔡“要把賴悶死”。他也說，蔡英文“挺鄭忽視賴”，是在裂解民進黨新潮流的力量。 施正鋒1958年生，台灣大學農業經濟學學士、美國愛荷華州立大學政治學碩士、美國俄亥俄州立大學政治學博士。曾任淡江大學公共行政學系教授、東華大學原住民民族學院院長。曾擔任喜樂島聯盟主席，但已退黨。過去曾是呂秀蓮的政治顧問。 賴清德2024是否沒機會？“行政院長”蘇貞昌可能選2024嗎？施正鋒表示，蔡英文目前不讓賴清德表現，“要把賴悶死”，傳出賴還蔡說，不要跑的行程可以給他跑，但是蔡回說，要賴把原住民事情弄好就好，但原住民族歷史轉型正義委員會也是蔡負責的事情，賴感覺就像被蔡“就近看管”。 他說，以前呂秀蓮當“副總統”時，呂見了誰，陳水扁都會知道。他認為，賴清德在2024幾乎沒機會了，賴的幕僚太弱，又剛愎自用。桃園市長鄭文燦個性從以前就是人人好，大家對他沒戒心，蔡英文看起來是力挺鄭文燦。只要同屬新潮流的鄭文燦與賴清德競爭，蔡英文就可以裂解新潮流。 施正鋒表示，至於蘇貞昌做事這麼衝，連公股銀行董事長都換了，根本都沒在怕，可能真的沒有把目標放在2024，但還是要看後續發展。接下來蔡英文執政可能就會跛腳，最後也可以觀察民進黨會不會分裂，也要看2024初選蔡英文要跟誰結合。 至於蘇貞昌會不會在今年卸任，他表示，520如果沒有換就會拖下去，但今年8月舉行公投，萊豬公投如果通過，蘇貞昌可能會下台負責。蔡英文正在等一個時間點讓蘇下台，蔡會用自己的人馬。“農委會主委”陳吉仲或是桃園市長鄭文燦都是親近蔡英文的人馬，兩人很可能接下“行政院長”的位置，要看鄭文燦桃園市長接班人選處理的如何。如果是鄭文燦接院長，陳吉仲很可能接任副院長。 施正鋒也直言，不管誰當院長其實都是蔡英文在當院長。 施正鋒說，鄭文燦目前處理藻礁公投的問題，看起來就是要繼續推動，為什麼不能把中油第三接收站搬到台北港？鄭不想要，很可能是因為建設會有經費。鄭文燦在桃園，幾乎已經把國民黨地方派系、農會、水利會都“處理好了”。而之後鄭文燦到底要推誰選桃園市長也是很重要，蔡英文可能要推年輕人，因此新竹市長林智堅比現任“立委”鄭運鵬機會高。 施正鋒指出，蔡英文目前積極任用年輕人，像是台北市民進黨部主委吳怡農等，就是要培養自己人。目前英派有“立委”陳明文、亞太和平基金會董事長許信良、以及洪耀福、洪耀南兄弟，其他就黨內年輕人較多，新潮流會不會讓蔡提早跛腳？因此，蔡英文要有自保之道。 他說，陳水扁卸任還有“一邊一國”，李登輝卸任後也有台聯，蔡英文卸任後也需要有自己力量、自己的班底，蔡英文現在培養年輕人，給年輕人機會，像是退出時代力量的現任無黨籍“立委”林昶佐等人，就是在培養自己的力量。 民進黨日前組成“憲改”小組，獨派大老姚嘉文擔任共同召集人，並且率先拋出“制憲、台灣共和國”等議題，但最後趨於低調。

journalist: 黃筱筠

people: 賴清德 鄭文燦 陳水扁 陳明文 呂秀蓮 鄭運鵬 蘇貞昌 林智堅 許信良 李登輝 林昶佐 蔡英文 姚嘉文

taiwan-subdivisions: 新竹市 北港 桃園 和平

things: 轉型正義 經濟

title: 施正鋒：蔡挺鄭文燦悶死賴清德 裂解新潮流


content_text:
易斌，東亞前海證券研究所策略首席，上海財經大學經濟學博士，6年策略研究經驗。作為核心成員獲得2017年新財富宏觀團隊第三名，2018年最具價值金牛策略團隊第二名，2020年新財富策略團隊第五名。

鄭嘉偉，東亞前海證券研究所宏觀首席，中央黨校經濟學博士，國家發改委中國宏觀經濟學會特約研究員，曾就職於銀保監會，曾獲中國證券業協會優秀課題獎，發表學術論文10餘篇。

東亞前海證券研究所簡介

2020年12月，公司獲批證券投資諮詢業務牌照，研究所籌建成立，確立了「守正出奇、小而有格」的定位，聚焦核心資產，深耕產業資源。目前研究所覆蓋宏觀、策略、固收、銀行、非銀、食品飲料、社服、電子、通信、計算機、軍工、機械、電力設備新能源、家電、地產、輕工、建築建材、醫美、化工等19個行業，力爭實現對公募基金、保險資管、理財子公司、外資、兩地通等B端、C端客戶提供全方位、立體化、多層次研究支持服務。

免責聲明

本訂閱號僅面向東亞前海證券客戶，僅供在新媒體背景下的研究信息、觀點的及時溝通，因本訂閱號受限於訪問許可權的設置，東亞前海證券不因其他訂閱人收到本訂閱號推送信息而視其為客戶。

完整的投資觀點應以東亞前海證券研究所發佈的完整報告為準。完整報告所載資料的來源及觀點的出處皆被東亞前海證券認為可靠，但東亞前海證券不對其準確性或完整性做出任何保證，報告內容亦僅供參考。

本訂閱號信息觀點不對市場走勢構成任何保證，歷史業績不保證未來表現，提及行業不構成任何推介，境外市場及個股情況僅供參考

在任何情況下，本訂閱號所推送信息或所表述的意見並不構成對任何人的投資建議。除非法律法規有明確規定，在任何情況下東亞前海證券不對因使用本訂閱號的內容而引致的任何損失承擔任何責任。讀者不應以本訂閱號推送內容取代其獨立判斷或僅根據本微信號推送內容做出決策。

本訂閱號推送內容僅反映東亞前海證券研究人員於發出完整報告當日的判斷，可隨時更改且不予通告。

本訂閱號及其推送內容的版權歸東亞前海證券所有，東亞前海證券對本訂閱號及其推送內容保留一切法律權利。未經東亞前海證券事先書面許可，任何機構或個人不得以任何形式翻版、複製、刊登、轉載和引用，否則由此造成的一切不良後果及法律責任由私自翻版、複製、刊登、轉載和引用者承擔。

title: 【周日7點半】宏觀+策略第3期：震蕩之後走向何方


content_text:
微軟公司（Microsoft）今天表示，一個名為Dearcry的新勒索軟體利用微軟Exchange伺服器的安全漏洞，部署破壞性攻擊。

微軟與其他安全人員表示，勒索軟體Dearcry出現在遭一個中國駭客組織入侵的伺服器。

微軟安全情報（Microsoft SecurityIntelligence）在推特（Twitter）說：「我們已在尚未修補漏洞、本地部署的Exchange伺服器偵測到新的勒索軟體，如今已成功攔截。」

包括ID Ransomware創辦人吉勒斯皮（MichaelGillespie）在內等其他研究人員昨天指出，該軟體引發新一波勒索軟體攻擊，導致電腦系統加密，且要求用戶交付贖金。

這是微軟本月公告的安全漏洞，可能成為各種駭客、網路罪犯與網路間諜活動有機可乘的最新徵兆。

有外媒報導，台灣資安業者戴夫寇爾（DEVCORE）早在去年12月就發現兩個新漏洞，並於1月5日向微軟通報。但在1月3日（也就是戴夫寇爾向微軟披露的2天前），駭客開始使用相同的安全漏洞之一來存取微軟Exchange服務器，入侵電郵。

有知情人士稱，微軟正在調查駭客是否利用了戴夫寇爾的通報，複製出攻擊此漏洞的方式。

title: 駭客利用微軟Exchange漏洞 發起勒索軟體攻擊


content_text:
中鋼營運快速走出疫情困境，歸功於去年市況低迷積極改革，以鐵腕實現多項建廠以來創舉，並且都獲得成功、逐步收成。但中鋼並不滿足現況，密切觀注全球經濟變化，期待為中鋼以及國內用鋼產業創造新生機。

中鋼董事長翁朝棟表示，區域全面經濟夥伴協定（RCEP）已經簽署，各界關注是否影響台灣外銷東協市場的競爭力；在鋼鐵產業方面，中鋼已經準備好了，期待與中下游共同創造國際競爭力，攜手為台灣拚經濟。以下是專訪紀要：

問：中鋼最新公布的1月獲利傳出好消息，為八年一個月來新高，是如何做到？

答：去年全球鋼鐵業遭遇美中貿易戰及新冠疫情的雙重夾擊，陷入前所未見困境，中鋼也面臨建廠以來最艱鉅挑戰，雖然深處逆境，但中鋼上下沒有懈怠，更完成建廠49年來最大的改革。

問：這些改革具體事項為何？

答：首先是將季盤改為N+1月盤，也就是本月開出下月行情，讓中鋼盤價更貼近市況、縮短交期，有效提升產業鏈競爭力，終於在去年底前拉出漂亮尾盤，帶領國內鋼鐵產業走出黑暗隧道、迎向新榮景。

其次，提前部署二號高爐大修。傳統高爐大修依慣例是排在10月啟動，目的是避開颱風與豪雨季節，但去年夏天疫情造成鋼市大蕭條，幾經考慮，毅然在7月底啟動高爐大修，並克服國外顧問無法入境的困難，基本設計及細部設計全由中鋼團隊完成，尤其導入人工智慧（AI）、建置27個智能模組，完成國內第一座智慧高爐，最慶幸的是，去年沒有颱風入境，也沒有豪大雨，使高爐大修能夠順利完成，去年12月17日開爐生產，又適逢國際鋼市回溫，中鋼得以全能生產，衝出亮麗成績。

第三，為轉爐石去化打通任督二脈。去年7月環保署環評大會通過「台北港轉爐石填海造地環差報告」，轉爐石去化有突破性進展，讓中鋼可以無後顧之憂永續發展。

問：鋼鐵是國際化的產業，面對RCEP簽署，中鋼有什麼對策？

答：因應RCEP的挑戰，中鋼多年前已經在東協布局，涵蓋2000年進取馬來西亞設廠，鍍面鋼捲年產能48萬公噸；2009年與住友金屬（日本製鉄）於越南成立合資公司CSVC，冷軋等年產120萬公噸；以及2011年成立中鋼印度公司，擁有年產能20萬公噸電磁鋼產線。

海外設廠除可達到生產在地化、有利搶進當地市場外，近年貿易保護主義盛行，在台灣與他國少有自由貿易協定（FTA）情況下，為突破關稅及原產地證明等貿易障礙，中鋼投資越南河靜（FHS）鋼廠做為集團產線的延伸，並擁有提貨權供給中鋼海外子公司使用，藉由原產地優勢以切入東南亞市場，中鋼將藉由東協布局優勢，提高競爭力。

countries: 馬來西亞 印度 台灣 越南 日本

events: 疫情 颱風

taiwan-subdivisions: 成功 北港

title: 企業生日快樂／中鋼大膽改革 開創新生機


content_text:
網友在「燕巢人大小事」社團貼文「在燕巢交流道前，近鳳東加油站，遇到牛群逆向逛大街」，不少網友以藍寶監尼超跑「大牛」來戲謔，還有人打趣說「要加菜了」。

從上傳行車紀錄器影像，牛群跑大街發生在昨晚7時26分，地點在燕巢區鳳東路段，當時牛群在路上逆向奔跑，還有落隊牛隻跑向對向車道，由於該路段鄰近國道3號的交流道，車流不少，狀況顯得險象環生，當時天色有些昏暗，車主與同車友人一時間還會意不過來，等確認時，忍不住出聲說道:「是牛吔」。

轄區岡山分局表示，警方獲報派員到場，但牛群已不知去向，經連夜調查，找到張姓(49歲)女飼主並依道路交通管理處罰法條例第84條規定「疏縱禽畜道路奔走」，開罰300元。張女表示，因野狗闖入，驚嚇到牛群，7隻牛才會跑出牛欄，所幸有鄰居電話告知，她動員20人四處尋找，深夜11時才將牛群全數尋獲帶回。（地方中心湯寶隆／高雄報導）

taiwan-subdivisions: 高雄 燕巢 岡山 燕巢區

title: 「藍寶堅尼」逆行！高雄牛群馬路狂奔 路人嚇傻急閃飼主GG了 ｜ 蘋果新聞網 ｜ 蘋果日報


content_text:
美國總統拜登（左）今天與澳洲、印度和日本領導人進行會談，他強調，這4國對拜登對抗中國與日俱增的軍事和經濟實力至關重要。（法新社）

2021/03/13 00:15

〔中央社〕美國總統拜登今天與澳洲、印度和日本領導人進行會談，他指出，自由開放的印太地區是維繫4國前途所不可或缺。這4國對拜登對抗中國與日俱增的軍事和經濟實力至關重要。

白宮表示，名為四方安全對話（Quad）的這項線上會談，首次在領袖層級上進行，顯示拜登對印太地區的重視，也顯示會談焦點在於抗疫以及就經濟成長和氣候危機進行合作之道。

拜登在白宮參與會談，他說，「一個自由開放的印太地區是我們每一國前途所不能或缺，美國致力於和各位、我們的夥伴以及我們所有區域盟邦合作，以實現穩定」。

日本首相菅義偉說，他希望4國「大力邁進，以實現印太地區的自由開放，並為區域和平、穩定和繁榮作出明顯的貢獻，包括克服新型冠狀病毒疫情」。

印度和澳洲領導人也強調區域安全合作的重要性，而此一合作已透過先前層級較低的四方對話獲得強化。

今天出席四方安全會談的除了拜登、日本首相菅義偉、澳洲總理莫里森（Scott Morrison）、印度總理莫迪（Narendra Modi）外，美方的參與者還有副總統賀錦麗（Kamala Harris）、國務卿布林肯（Tony Blinken）、白宮國家安全顧問蘇利文（Jake Sullivan ）、白宮防疫協調官齊安茲（Jeff Zients）、白宮印太事務協調官康貝爾（Kurt Campbell）與白宮南亞事務資深主任古哈（Sumona Guha）。（編輯：周永捷）

countries: 中國 美國 印度 澳洲 日本

taiwan-subdivisions: 和平 新社

things: 經濟 防疫

title: 四方安全對話登場 拜登籲捍衛印太自由開放


content_text:
風靡日本的人氣漫畫《進擊的巨人》將在今年四月迎接最終話，為了慶祝盛大結局，講談社於日本發行巨人用超大單行本，新台幣4萬元的售價甫開賣就完售；在台灣，講談社攜手智崴集團「i-Ride飛行劇院」推出《進擊的巨人》三部曲，預購票房已飆破350萬，還未上映即被眾多粉絲要求加場，好成績令人刮目相看。

0313起，一起來i-Ride獻出你的心臟.i-Ride飛行劇院今(12日)舉辦記者會，智崴集團創辦人歐陽志宏董事長表示作者諫山創曾在私人行程中造訪台灣的智崴高雄總公司，對全球專利的六軸模擬飛行座椅搭配五感特效（聲、光、水霧、氣味、風）表達高度讚賞，驚艷不已。講談社版權事業開發部松下卓也部長也特別錄製影片，恭賀台灣率全球之先，獨家推出《進擊的巨人》三部曲的沉浸式體感體驗，台灣觀眾皆可透過飛行劇院互動式的情節設計，彷彿親身參與漫畫中的三大知名戰役，包括名場面「奪還之戰」、「崩落之塔」，還有最令動漫迷熱血沸騰的「獸之巨人戰」。

阿滴擔任一日訓練兵團班長.《進擊的巨人》三部曲完整體驗從入場就開始鋪陳情節，今由《進擊的巨人》狂粉、百萬Youtuber阿滴化身調查兵團班長，率領到場粉絲參與關鍵戰役，阿滴一反平日溫儒的氣質，以嚴厲的口吻督促新兵熱血喊出口號「莎莎給油！」面對挑戰時率粉絲一同躍上飛行座椅，如同穿戴上原著漫畫中的立體機動裝置，當20樓高的超大型巨人從巨大球形螢幕中現身，阿滴更鼓勵粉絲勇敢參戰，「不能慫！為了人類的自由獻出心臟吧！」

歐陽志宏董事長、何珮琪總經理與阿滴一同體驗.全球獨家《進擊的巨人》三部曲明（13日）將上映，台北票房（含加場場次）近八成已完售，甚至有粉絲呼籲要搭高鐵前往高雄i-Ride飛行劇院搶票，為後疫情時代掀起南向看巨人的熱潮。

《進擊的巨人》三部曲 上映資訊

上映時間：3/13（六）－4/11（日）

【購票方式】現場門市、網路通路（Klook客路 、KKDAY）

【門市資訊】

台北航點 i-Ride TAIPEI

地點：台北市信義區松智路17號(微風南山6F)

電話：02-2723-8098

網址：http://iridetaipei.com

高雄航點 i-Ride KAOHSIUNG

地點：高雄市前鎮區復興四路9號(智崴集團)

電話：07-537-2858

網址：http://iridekaohsiung.com

(中國時報/魏嘉虹)

countries: 日本 中國 台灣

taiwan-subdivisions: 前鎮區 復興 高雄市 信義區 高雄

title: 20樓高巨人現身！阿滴奮喊「不能慫！」


content_text:
陳文茜健康狀況不穩定，6日錄《TVBS文茜的世界周報》，發現小腿遭受免疫攻擊，半條腿微血管破裂，呈現一片紫黑，她仍堅持錄完影，所幸現場來賓的肯定與節目收視率，給了她十足正面回饋。

▲陳文茜抱病上工。（圖／記者林柏年攝）台積電市值如金牛狂奔，卻傳出大陸本土最大晶圓代工廠「中芯國際」獲得荷蘭商ASML艾司摩爾晶片設備訂單，引發台灣社會對美中貿易戰可能鬆綁、甚至圍堵失敗的疑慮升溫，陳文茜於最短時間翻閱國際新聞，並親自上ASML官方網站查找訊息，甚至致電相關廠商高層查證，從各個角度確認消息並非真如外傳，並進一步於節目中剖析拜登對此一事件的幕後考量，讓來賓科克蘭資本董事長楊應超聽了相當佩服。

▲陳文茜（左）國際新聞節目創收視佳績。（圖／TVBS提供）民眾對美國總統拜登上台後，美中角力及國際政局變化的關心也表現在收視率上，最高收視達0.93，連續2個周六皆站上同時段新聞類節目第一，陳文茜仍平常心表示：「我從不輕看觀眾。」

countries: 美國 台灣 荷蘭

title: 受自體免疫攻擊　陳文茜小腿發黑


content_text: 在標配ACC主動車距維持巡航、RBS雷達感知煞車輔助兩大系統後，SUZUKI「新年式」SX4的安全配備更臻完善，加上強悍的動力及跨界的空間運用，不愧是目前小型跨界休旅車的熱門選擇。提到SUZUKI這個

journalist: 王若

title: 飆上路／SUZUKI新年式SX4　安全巡航上路


content_text:
決勝第5局，混雙世界排名第1的台灣組合林昀儒與鄭怡靜霸氣關門，兩人一口氣連拿11分送對手斯洛伐克組合一顆鴨蛋，成功闖進WTT球星挑戰賽卡達站混雙決賽。

WTT世界桌球職業大聯盟球星挑戰賽卡達站，台灣時間今天凌晨上演混雙4強賽，新科世界第1組合、林昀儒與鄭怡靜這組「黃金混雙」，靠著決勝局碾壓對手，以3比2成功闖關，包括上週的WTT卡達站在內，兩人連2週挺進壓軸金牌戰。

林昀儒與鄭怡靜合拍的「黃金混雙」，今天遭遇世界排名第6的斯洛伐克組合皮斯特伊（Lubomir Pistej）與芭拉佐娃（Barbora Balazova），雙方去年曾在德國桌球公開賽交手，當時台灣組合以3比1輕取對手。

今天雙方再次碰頭戰況卻呈現激烈拉鋸，前3局打完，「黃金混雙」分別以11比6、9比11與11比9，取得2比1「聽牌」優勢。

沒想到第4局「黃金混雙」開局頻頻失誤，林昀儒甚至也出現罕見地發球出界，最多以4比10落後，兩人雖奮力連追2分，不過最終仍以6比11棄守，局數也被追成2比2平。

決勝第5局戰況丕變，「黃金混雙」火力全開，對手擋都擋不住，兩人一鼓作氣拉出11比0攻勢，不但賞給對手大鴨蛋，也如願搶下決賽入場券。

林昀儒與鄭怡靜明天對手，是世界排名第5的南韓組合李尚洙與田志希，雙方過去曾在2019年德國公開賽交手，當時台灣的「黃金混雙」以直落三橫掃對手。

countries: 台灣 卡達 德國 斯洛伐克

title: 桌球／決勝局送對手鴨蛋 林昀儒、鄭怡靜WTT再闖決賽


content_text:
阿聯酋衛生當局已經開始為一些居民接種第三劑中國醫藥集團有限公司(Sinopharm, 簡稱：國藥集團)的冠狀病毒疫苗，因為醫生說，在某些情況下，這種中國製造的疫苗沒有產生足夠的保護性抗體。

阿聯酋一直是該疫苗的主要試驗場之一，該疫苗由一家中國國有製藥公司生產，是這個海灣君主制國家快速免疫運動的支柱。該疫苗還在匈牙利、塞爾維亞、巴基斯坦和其他地方使用。

協調國藥集團在阿聯酋和中東其他地區進行三期臨床試驗的G42 Healthcare表示，作為一項科學研究的一部分，「一組經過挑選的人正在接受第三針注射，以觀察免疫系統的反應」。

該公司不予透露有多少人受到影響以及原因，並將記者的問題轉給了阿聯酋衛生當局，後者沒有回應多次的置評請求。

...

journalist: Summer Said / Stephen Kalin

countries: 中國 阿聯 塞爾維亞 巴基斯坦 匈牙利

title: 阿聯酋開始為部分居民接種第三劑中國國藥集團的新冠疫苗


content_text:
2021/03/13 05:30

〔記者王峻祺／花蓮報導〕花蓮縣瑞穗鄉富興社區是目前國內土鳳梨產量最大社區，面積約250公頃，高達7成栽種土鳳梨，社區發展協會總幹事楊清茂的高齡88歲母親，10日騎車外出後未歸，迄今已失蹤3日，社區民眾及警義消獲報後相當著急，全村也動員起來找尋「鳳梨阿嬤」，目前已擴大搜索至周邊山區。

楊清茂的88歲母親「吳阿陰」患有失智症，10日午後騎1輛紅色摩托車外出就失去音訊，家屬見阿嬤遲未返家，當日心急找人，隨後在大富地區1處公墓附近尋獲摩托車，但阿嬤不見蹤影。

楊清茂說，母親約150公分高，失蹤時身穿藍色外套，迄今已失蹤3天，目前動員全村一起找，加上警義消等40多人，地毯式搜尋大農大富平地森林園區，以及大興、大富社區與周邊山區，希望能盡快傳出好消息。

楊清茂說，民眾開車在台9線上，若有看見外貌相似的長者獨自行走，懇請幫忙查看是否是失蹤的母親，並撥打0933-995434電話聯繫家屬。警方表示，接獲家屬報案後，立即派員針對山邊、公墓等偏僻隱密處加強勘查，也出動空拍機俯瞰縱谷調查，希望能盡早找回失蹤阿嬤。

taiwan-subdivisions: 瑞穗 大社區 林園區 花蓮縣 花蓮

title: 瑞穗鳳梨阿嬤失蹤 全村動員尋人


content_text:
今年「兩會」期間， 中共承認，中國種業過度依賴「洋種子」，隱藏「斷種」風險。示意圖。（JOHANNES EISELE/AFP via Getty Images）【記者古清兒／報導】今年「兩會」期間，中共承認，中國種業過度依賴「洋種子」，隱藏「斷種」風險。分析認為，糧食、晶片等商品一樣樣都被中共提升到「國家安全」的高度，其背後是中共害怕政權不穩，畏懼垮臺。

3月8日，中共官媒新華社主辦的《半月談》發文承認，中國種業在一些地區、一些品種的「洋種子」占比超過80%，甚至幾乎完全依靠進口。洋種子不僅市占率高，價格也遠高於國內種子。

文章舉例，號稱「中國馬鈴薯種薯之鄉」的黑龍江省克山縣，馬鈴薯種子多來自海外。2020年克山縣馬鈴薯種植面積6萬畝，其中大西洋品種約占一半。十餘年來，美國先鋒公司選育的雜交玉米種子「先玉335」，是東北、華北玉米產區種植的主要玉米品種。此外，辣椒、洋蔥、胡蘿蔔、番茄、花椰菜等，也是靠洋種育成。

根據中共種子貿易協會的數據，2019年，花椰菜種子超過80%靠進口，甜菜和黑麥草種子95%以上靠進口。

《每日經濟新聞》曾引述廣東省一家種企負責人吳先生的說法，除了水稻，其他種子多少都存在「卡脖子」的情況；種子難弄，就好比雜交馬易找，純種馬難求。

去年底以來，中共兩次高層會議都提及農業。一是2020年12月在北京舉行的中央經濟工作會議上，中共提出要解決種子問題，該會議稱，要開展種源「卡脖子」技術攻關，「打一場種業翻身仗」。

再來是今年1月3日，中共農業農村部長唐仁健表示，種子是農業的「晶片」，要縮小玉米、大豆、生豬、奶牛等品種和國際先進水平的差距，「確保中國碗主要裝中國糧，中國糧主要用中國種」。

2月21日，中共當局發布了2021年中央一號文件。該文件強調糧食安全，認為種子是糧食安全的關鍵。

今年的「兩會」，中共全國人大通過了「十四五規劃」。去年頒布的〈十四五規劃和2035遠景目標的建議〉不但提及「以保障國家糧食安全為底線」，還提到「保障糧、棉、油、糖、肉等重要農產品供給安全」。

洋種豬攻占市場大宗 大企業紛紛養豬

廣義上的農業是種植業、林業、畜牧業、漁業的總稱。除了糧食外，中國人存在被「卡脖子」風險的還有各種肉類，目前在中國人餐桌上的豬、牛、雞、鴨等，基本靠進口引種。

中國是世界最大的生豬生產和豬肉消費大國，也是最大的豬肉進口國。根據USDA數據顯示，2019年全球豬肉消費量達到1億90萬噸，光是中國就消耗4,486.6萬噸，差不多全球有一半的豬肉是被中國消費者吃掉的。另據「布瑞克農業大數據」指，2020年，中國種豬進口總量超過2萬頭，創下歷史新高。

與此相對的是，從1994年到2007年，中國本土豬種市場占有率從90%暴跌到只有2%，來自國外的豬種幾乎完全占領了中國老百姓的餐桌，而大量本土豬種已滅絕或瀕臨滅絕。

中國工程院院士徐匡迪曾指，中國100%的肉雞、95%的奶牛、92%的種豬、90%的肉鴨均靠進口引種。

2018年非洲豬瘟爆發後，豬肉價格飛漲。近年來，阿里巴巴、京東、萬科等互聯網大企業都開始從事養豬業；今年華為也投入了養豬行業。

為何中國種豬都需要進口？陸媒披露，土豬打不過洋豬，如果都養土豬，肉價更加下不來。

相對「洋豬」，中國土豬長成需要1年，每增重1公斤需要消耗5公斤飼料。而洋豬6個月就可宰殺，每增重1公斤僅需消耗2~3公斤飼料。此外，土豬的瘦肉占比僅為35%，洋豬瘦肉占比高達75%。

此外，美國、英國、法國、丹麥等養豬強國都建立了國家層級的聯合育種，還成立了專門的行業協會。中國農科院北京畜牧獸醫研究所研究員王立賢承認，生豬聯合育種在中國進行了20多年，但效果並不顯著。

「糧食安全」升級成「政治安全」

3月10日，英國《金融時報》的文章提到，由於中國生產力不高，生產成本又很高，國內外糧價差居高不下。高價差刺激了糧食走私，比如從越南走私稻米和從俄羅斯走私豬肉。

中國財新網2018年8月的報導指，已有一些證據和觀點將此次非洲豬瘟疫情的源頭指向了中國的鄰國俄羅斯，比如病毒株基因。

非洲豬瘟疫情後，為了對豬肉價格「維穩」，中共國務院高層多次召開會議。時政評論員李林一表示，在非洲豬瘟之前，國內豬肉和海外豬肉就已經存在價差。一個重要原因是海外國家具有優良的生豬品種，造成了成本的優勢。由於有利可圖，中國從俄羅斯的豬瘟疫區進口豬肉，並造成非洲豬瘟爆發，給中共帶來「政治安全」風險。

李林一認為，糧食、晶片等商品一樣樣都被中共提升到「國家安全」的高度，其背後是中共害怕政權不穩，畏懼垮臺。中共不斷強調農業種子的重要性，其目的不僅僅是怕被「卡脖子」，它更怕的是，由於種子、種豬的競爭力太弱，使得中國從進口的農、肉產品造成像豬瘟這種大規模的疾病，從而影響到其政權的穩定。◇

countries: 中國 俄羅斯 法國 美國 英國 越南 丹麥

events: 疫情 豬瘟

things: 經濟 大數據

title: 過度依賴進口種子 中國陷「斷種」危機


content_text:
▲中華民國國軍。（示意圖／國防部發言人粉絲專頁）

記者林銘翰／台北報導

少子化衝擊國安，國防部長邱國正日前在立法院備詢時坦言，目前每年役男約10萬人，但受到少子女化影響，預估未來每年役男可能只剩下9萬、甚至8萬人。對此，國防部發言人史順文少將表示，國防部已跟高中職及大學完成簽約，並在各校園完成永續機制，透過多元招募管道延攬優質人員，有信心如實、如期達成招募目標。

根據內政部最新統計資料顯示，台灣今年1月出生人數9601人，創統計以來首次單月新生兒不到1萬人的狀況，少子化情形日益嚴重；而同月死亡人數達1萬6332人，比出生多6731人，人口消長正式進入「生不如死」。

行政院長蘇貞昌12日率領相關部會赴立法院進行施政報告，並備質詢。民進黨立委湯蕙禎質詢時表示，受到少子化影響，國軍人力招募部分，預計5年內掉到剩不到20萬人，詢問國防部如何因應。

對此，邱國正坦言，目前每年役男約為10萬人，受到少子女化影響，預估未來每年役男可能剩下9萬、甚至8萬人，不過現行役男招募方式多元，整體狀況都還好。

邱國正指出，早期國軍每年約徵召11萬人，現在則有10萬人左右，預估受到少子女化影響，接下來可能會下降至8、9萬多人。

湯蕙禎要求，國防部應針對募兵、兵員問題，向立法院提出書面報告，則獲得邱國正當場允諾。

▲國防部長邱國正。（圖／記者屠惠剛攝）

此外，根據國防部公布的2020年軍官班隊招募情形，軍官班計畫招募3618人、士官班計畫招募2122人、志願士兵計畫招募1萬3080人，最後達成率分別為115.67％、94.67％、113.5％，總計1萬8820人。

國防部人次室人才培育處長夏德宇少將表示，去年軍官班隊計畫招募3618人，結果招獲4185人、獲得率達115.67%；士官班隊計畫招募2122人，招獲2009人、獲得率達94.67%；志願士兵計畫招募1萬3080人，招獲1萬4846人、達成率113.5%。

夏德宇也說明，今年國軍招募班隊區分為軍、士、兵，共3類、9個班隊，計畫招募1萬8294人，也會與全國各高中職及大學簽約，利用多元管道招募。

至於少子化是否會衝擊國軍招募，夏德宇則說，國防部一直持續與全國高中職、大學完成簽約，並利用多元管道進行招募，有信心如期如質達成年度招募目標。

其他人也看了這些新聞...

► ET民調／38.3%擔心副作用不想打疫苗 為了出國竟有35.7%改變心意► ET民調／鳳梨被擋 49.9%擔心對岸擴大管制台灣農產品進口

相關新聞...

► ET民調／46.7%支持台灣跟進澳洲立法 要求google、臉書為新聞付費► ET民調／主席大戰！國民黨支持者最愛韓國瑜30.8% 趙少康排第三► ET民調／62.5%支持「珍愛藻礁」公投 高漲聲浪碾壓反對意見

►振興一下我們的美麗

countries: 澳洲 中華民國 台灣

events: 死亡 公投

people: 邱國正 韓國瑜 湯蕙禎 蘇貞昌

title: 少子化衝擊國安！邱國正：未來役男「可能只剩8萬人」


content_text: BESSEMER, Ala. (AP) — The South has never been hospitable to organized labor. But that may be changing, with an important test in Alabama, where thousands of workers at an Amazon campus are deciding whether to form a union. Labor organizers and advocates see the David-and-Goliath fight as a potential turning point in the region with a long history of undervalued labor and entrenched hostility to collective bargaining rights. A win could have economic and political ripples for the labor movement and its Democratic Party allies who want a stronger foothold in the South amid decades of dwindling union power nationally. “This election transcends this one workplace. It even transcends this one powerful company,” said Stuart Appelbaum, national president of the Retail, Wholesale and Department Store Union. “If workers at Amazon in Alabama, in the middle of the pandemic, can organize then that means that workers anywhere can organize.” The mere presence of a national union figure like Appelbaum in Alabama underscores the stakes. The Amazon vote comes as Democrats and Republicans are battling fiercely for working-class voters. Over decades, many white workers have drifted toward Republicans, attracted in part by cultural identity and an anti-establishment posture. That's left Democrats looking to refine their economic pitch, arguing their party is the one fighting for higher wages, better working conditions and more affordable health care. A win in Bessemer, where the vast majority of the workforce is Black, would have additional significance as a launchpad for new political organizing in the South, where Democrats want to build on recent successes. That could prove decisive in newfound battlegrounds like Georgia, which Biden pulled into the party's presidential column for the first time since 1992 and where Democrats won two Senate races. It could be a building block in GOP-dominated states like Alabama and Mississippi. And any domino effect nationally could boost Democrats in old industrial Rust Belt states like Pennsylvania and Ohio, where Republicans have gained ground. Biden drew plaudits from labor leaders with a recent video address pushing the right to organize through “free and fair elections," although he did not directly mention the Amazon campaign. The ongoing mail vote by almost 6,000 workers is the largest union push ever at Amazon, one of the world’s wealthiest companies. The election, which runs through March, also ranks among the largest single organizing efforts in Southern history. It follows a series of failed organizing votes at automobile assembly plants -- Nissan in Mississippi in 2017, Volkswagen in Tennessee in 2019, among others -- that have flocked to the region over the last three decades. “Wages in this region have been depressed from the time of slavery,” said historian Keri Leigh Merritt, because “we’ve always had these competing underclasses of different races that white elites,” from the South and elsewhere, “have been able to play off each other.” The result, Merritt said, is nearly all laborers being paid “below the national market.” The 2019 median household income in the U.S. was of $62,843, according to Census Bureau data. In Bessemer, part of an industrialized swath outside of Birmingham that once teemed with steel mills, that figure was $32,301. “We just want what’s owed to us,” said Kevin Jackson, a worker at the distribution center. Jackson, who is Black, compared Amazon wages, which start at $15 an hour, about double minimum wage, to the fortune of company founder and CEO Jeff Bezos, whose net worth measures in the hundreds of billions. “When you kick a dog so many times, he’s going to bite,” Jackson said. “We’re biting back.” The union's election overlaps with Biden and Democrats in Congress pushing the “PRO Act,” legislation that would overhaul labor law to make organizing easier. The bill represents the most significant labor law change since the New Deal era and follows a decades-long slide in union membership. In 1970, almost a third of the U.S. workforce were unionized. In 2020, that number was 10.8%. The House approved the overhaul Tuesday on a largely party line vote, but it faces almost certain defeat in the 50-50 Senate where major bills require at least 10 Republican votes to avoid a filibuster. Even without that law, labor leaders say the Amazon result could be a springboard for labor organizing nationwide. Regionally, a win would provide a roadmap for a Southern workforce unaccustomed to unions as a routine part of the economy. Mary Kay Henry, president of the Service Employees International Union, said the Alabama workers are “inspiring,” and added that her union and others are watching closely as they mull expansion. Organized labor’s Southern deficit is glaring: all 11 states of the old Confederacy have so-called “right to work” laws, which allow workers in unionized shops to opt out of paying union dues even as they retain the benefits and job protection negotiated by the union. That weakens unions by reducing their membership and their negotiating leverage. Most Southern states also bar public employees from collective bargaining. The entire region lags national union membership when measured as a percentage of the workforce. For example, the United Auto Workers has more than 400,000 members, but just 12,000 in Southern states, despite the region’s abundance of internationally owned auto plants and associated suppliers. Merritt, an expert on Southern labor politics, drew a straight line from the pre-Civil War economy to the current climate. Before slavery’s abolition, she said, white workers were threatened -- explicitly or implicitly -- with being replaced by slaves, stripping them of any leverage with employers. After emancipation, free Black laborers and poor white laborers had to compete in a devastated agricultural economy that struggled to rebuild itself from the war. Eventually, northern industrialists entered Southern markets, joining white Southern land barons to take advantage of cheap labor in industries including textiles, steel and mining. The trend continued as the regional economy expanded with chemical plants and oil refineries in Texas and Louisiana, shipbuilding along the coasts and, eventually, auto plants from Texas to the Carolinas. Generations of Southern elected officials -- Democrats and Republicans — perfected their pitch to outside firms. “They always offered major tax breaks and basically sold people on moving their factories South by saying, look, we can offer you rock-bottom labor prices and labor laws that will always favor employers,” said Merritt. Some observers say that history should temper expectations. “The political power of business and corporate leaders and the anti-union power in the South are still quite strong,” said Duke University emeritus professor Robert Korstad, an expert on Southern labor’s evolution. “So, it’s not going to be anything easy.” Amazon, which has a long record of beating back organizing campaigns, has held mandatory sessions to tell workers a union would command dues when they already get the kind of compensation benefits, including health insurance, that unions negotiate. “We believe we already offer everything the unions are requesting and that we highly value direct communication with our employees,” said company spokeswoman Heather Knox. Amazon offered a similar message to Democratic elected officials who joined Appelbaum on a recent visit. “Members of Congress welcome to Bessemer,” an electronic sign in the facility’s parking lot read. “Please match Amazon’s $15/hour minimum wage.” All House members there already had supported a $15 wage bill. The union organizers have a sign of their own in Bessemer — one that hints at the broader political possibilities beyond the campaign. Outside the Amazon warehouse is a banner depicting voting rights advocate Stacey Abrams — credited as an early architect of Biden’s win in Georgia — as a “Rosie the Riveter” character, an iconic symbol of workers’ power. “We can do it,” the banner reads.

journalist: By BILL BARROW , Associated Press, Associated Press

title: Labor movement targets Amazon as a foothold in the South


content_text:
【新唐人北京時間2021年03月13日訊】2021年3月14日凌晨2點，美國將轉入夏令時，時鐘會提前一小時移動。這也意味著人們的睡眠時間也將會縮短1小時。根據研究發現，每年的時間變化實際上會對健康產生意想不到的有害後果。
據美國交通部稱，每年將時鐘向前和向後跳躍到標準時間，這是一種優化日光時數的方法，據稱可以節省能源、防止交通事故和減少犯罪。事實究竟是怎樣的呢？失去1小時的睡眠真的能造成那麼大的傷害嗎？
多年研究：夏令時時間轉換影響健康
2020年2月，發表在《當代生物學》雜誌上的研究表明，春季夏令時的出現會使第一週激增6%的致命車禍。芝加哥西北醫學院睡眠外科主任邁克爾‧阿瓦德（Michael Awad）認為這是一個「非常重要的數字」。
「一晚上縮短睡眠時間1小時，乍一看可能聽起來對健康沒有那麼有害。但是，失去的時間可以產生顯著的影響，特別是在我們當中的許多人，他們的睡眠時間低於建議的7小時到9小時。」他說。
2018年10月，發表在《生物節奏雜誌》上的一項研究發現，在春季夏令時開始後，一般事故和急診室就診人數顯著上升。
一項針對醫護人員八年的研究表明，春季夏令時的第一週，與安全相關的人為錯誤平均增加了18%。這些數據以摘要的形式呈現在2020年4月發表在《睡眠》雜誌上。
夏令時擾亂了人體生物鐘
哈佛大學醫學院神經學教授、波士頓馬薩諸塞總醫院睡眠研究員伊莉莎白‧克勒曼（Elizabeth B. Klerman）博士說：「當身體被要求生活在不同的時區時，其身體狀況不會很好。更改夏令時的時鐘與時差有類似的效果，我們知道從長遠來看，時差可能會損害健康。
她還表示，「夜間的光線和早晨的黑暗將你的身體轉移到了更晚的時間，但社交時鐘已經轉移到了更早的時間，所以很難入睡，人們睡眠也更少。」她認為許多壞事都因睡眠不足而發生。
許多身體系統和功能過程（如睡眠、消化和心臟功能）都遵循晝夜節律，或每天保持一致的模式（大約每24小時）。例如，根據國家普通醫學研究所（NIGMS）的數據，這些晝夜節律會引發身體、精神和行為的變化，使我們保持健康——激素在早晨釋放，以增強能量和加速消化。
阿瓦德說，來自太陽的提示通常使這些晝夜節律保持在軌道上（通過大腦中稱為「生物鐘」的細胞網路）。「但是我們的行為——在週六睡得比平時晚得多，晚上花很多時間在明亮的螢幕前（身體登記為刺激陽光），或者半夜吃一頓大餐——可以向身體發送混合的資訊，使身體的各種晝夜節律錯位。」
他認為穿越時區，將時鐘切換到夏令時，其效果類似於將身體的時鐘與牆上的時鐘和太陽的旋轉錯位。
對心臟健康的影響
雖然，人們的身體會在幾天或一週後適應新的時間表，但有證據表明，這種變化可能仍然影響人們的健康，更具體地說，影響心臟健康。
在《敞開心扉》雜誌上發表的文章中指出，研究人員發現，在春季夏令時的第一個星期一，心臟病發作的風險增加了24%，該風險在一週內逐漸減少。相反，「回落」後的週二與降低21%的風險有關。
根據加州帕洛阿爾托斯坦福睡眠科學和醫學中心的副研究教授傑米‧蔡策（Jamie M. Zeitzer）博士的說法，夏令時可能會破壞應激激素皮質醇的正常釋放，這可能會增加老年人和有心臟病的人心臟病發作的風險。
他認為通常皮質醇水準每天早上大約在同一時間上升，給予所需的能量，以緩解睡眠和進入清醒狀態。「如果你起得太早，皮質醇峰值還沒有發生。」他說；「沒有皮質醇的幫助，你的心臟必須更加努力地工作，讓你再次移動，增加你的心臟問題的風險。」
溫馨提示助你輕鬆度過夏令時
面對夏令時的到來，到底有沒有辦法減輕時間變化帶來的負面影響呢？下面介紹的5個提示，將會幫助大家輕鬆度過夏令時，降低對健康的風險。
1、進入良好的睡眠基礎
阿瓦德認為睡眠計劃越一致，在換班前，身體在時間變化時必須做出的變化就越少。還要確保你經常有足夠的睡眠。如果你每晚睡八個小時，那麼少睡一個小時的一晚問題會比你經常睡六個小時而錯過一個小時要小得多。
他提倡建立健康的睡眠習慣，嘗試每天睡覺和起床在同一時間，從下午晚些時候開始限制咖啡因，避免明亮的光線曝露在晚上（關閉電子設備至少睡前30分鐘）。
2、從夏令時前一週開始逐漸轉移睡眠
隨著夏令時的臨近，開始將睡眠時間向後滾動約15分鐘，並在每天早上提前15分鐘移動喚醒時間。也就是如果你通常的睡覺時間是晚上11點，在夏令時開始前的星期一晚上10點45分睡覺；第二天晚上，試著在10點半左右叫它退出，然後繼續，直到你達到一小時大關。
「這可以幫助你的身體逐漸調整，而不是被一個小時的時間變化擊中。」阿瓦德說。
3、逐漸改變晚餐時間
阿瓦德說，「晝夜節律的另一個主要驅動因素是食物。吃得離睡覺時間太近會讓人難以入睡，因為人的身體過於專注於消化，因此無法考慮整夜休息。」
「一般來說，睡前三個到四個小時停止進食是個好主意。」他說，「要防止該計劃出現任何中斷，請在夏令時開始前一週左右將最後一餐（通常是晚餐）轉移到更早的時間。」他建議以15分鐘的增量進行轉換，直到達到1小時。
4、在夏令時開始的前一天晚上切換所有時鐘
路易士安那州拉帕爾科奧克斯納健康中心的家庭醫生惠特尼‧哈代（Whitney Hardy）提出，在夏令時前一天晚上睡覺之前，請務必提前移動所有時鐘的指針。「這樣做可能會讓時間變化感覺不那麼混亂。然後，你將準備按照新的時間生活，就在你醒來的第二天。」
5、伴隨著陽光開始新的一天
雖然夏令時之後晝夜節律的延遲是不可避免的，但是也可以利用自然陽光使生物鐘儘可能與太陽鐘保持緊密的配合。阿瓦德表示，「清晨變亮是關鍵。」
早上第一件事就是試著曬15分鐘的太陽。如果你生活在溫暖的氣候中，你可到外面照照陽光。阿瓦德還談到，即使早上喝咖啡時坐在窗邊也會起到作用。「稍後，要避免手機、筆記本電腦和其它離床太近的電子設備出現喚醒藍光。」
自2015年以來，美國至少有29個州制定了取消夏令時的立法。2020年10月，在《臨床睡眠醫學雜誌》上，美國睡眠醫學學會（AASM）將短期和長期健康風險作為他們完全放棄夏令時的論據基礎。
（轉自大紀元/責任編輯：李紅）

journalist: 轉自大紀元/責任編輯：李紅

title: 美入夏令時 研究：缺失1小時睡眠有害健康


content_text: 央视网消息：近日，浙江省消保委对一批网络直播平台中销售的羽绒服进行抽检测试，其中有8成测试结果不达标。

title: 这批网络直播卖的羽绒服 8成不达标！


content_text:
台南市新營綠川廊道、美術園區、地景公園等大型景觀改造案陸續完成，長勝營區「龍貓隧道」也啟用，市府去年在溪北地區新設置15站T-bike公共自行車租賃站，其中新營區4站，分別在新營美術園區、新營高中、天鵝湖公園及新營火車站，沿途也有許多在地景點，如天鵝湖、新營鐵道文化園區、長勝營區、南瀛綠都心公園等。

新營區公所建議可以從新營火車站下車後就租台T-bike，沿線陸續綻放的美麗花朵已經透露春日的訊息，不管是鐵道地景公園、南紙社區公園及長勝營區自行車道沿途在陽光下金黃耀眼的黃花風鈴木、中興路糖廠地景公園的粉紅羊蹄甲。

到南瀛綠都心公園有「四葉草」為設計主軸，在綠都心公園中央草坪設置4顆愛心組成花語為幸福的「四葉草」，打造春意盎然、希望幸福的氣息，都為新營的春天妝點美麗的風貌。最後前往天鵝湖欣賞湖光景色，穿過湖畔花徑草巷感受春日午後的綠蔭涼意，晚一點還可以看到天鵝湖的夕陽餘輝撒落於湖中的優美景色，再沿著糖鐵自行車道騎回新營火車站，完成新營一日輕旅行。

新營區長魏文貴表示，趁疫情稍緩之際，一起揪團來新營騎T-bike，穿梭糖鐵自行車道串接新營各景點及品嚐在地美食，歡度春暖花開的好時光。

邀請遊客提著輕便的行囊帶著一卡通或悠遊卡，搭乘火車到新營來趟「鐵道、圳道、好運到」輕旅行吧！期待春日裡盛開的黃花風鈴木、羊蹄甲及各式花朵，能豐富您旅途的色彩。

台南市新營區新設4處T-bike租賃點，鼓勵市民多使用享受新營綠蔭涼意春暖花開的好時光。圖／新營區公所提供台南市新營區新設4處T-bike租賃點，鼓勵市民多使用享受新營綠蔭涼意春暖花開的好時光。圖／新營區公所提供台南市新營區新設4處T-bike租賃點，鼓勵市民多使用享受新營綠蔭涼意春暖花開的好時光。圖／新營區公所提供

taiwan-subdivisions: 新營 春日 新營區

title: 台南新營新設4處T-bike 公所推薦輕旅行享受春暖花開


content_text:
特斯拉股東提告執行長馬斯克發文仍不受控。（路透）

〔財經頻道／綜合報導〕特斯拉（Tesla）執行長馬斯克（Elon Musk）2018年8月發出惡名昭彰的「公司私有化」推文，股價隨之暴漲，因此遭到美國證券交易委員會（SEC）調查，和解後馬斯克辭去董事長職務、和特斯拉各交了2000萬美元罰款，且日後推文須受監控。但本週又有特斯拉股東提告，稱馬斯克未遵守推文管制，仍在發布危害股東的推文。

《路透》報導，週四晚間揭露的文件顯示原告蓋瑞提（Chase Gharrity）將馬斯克及特斯拉董事會列為被告，稱馬斯克的推文依然「飄忽不定」，而特斯拉董事們沒有盡責確保他遵守SEC的和解協議，使股東面臨數十億美元的潛在損失。

蓋瑞提在訴訟文件列出了一些過往的推文，包括馬斯克去年5月1日稱「特斯拉股價有點過高」的言論，該推文導致特斯拉的市值暴跌逾130億美元。然而，從該則推文至今，特斯拉股價已翻近5倍、估值超過6000億美元，SEC也尚未公開指責馬斯克最近有違規行為。

舊金山聯邦法官去年4月表示，馬斯克的私有化推文欺騙了股東，他和特斯拉必須面對訴訟，該案仍在審理中。特斯拉週五未立即回應評論請求， 蓋瑞提的律師、馬斯克的律師、SEC皆沒有立即回應評論要求。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

title: 還是管不住嘴？特斯拉股東提告馬斯克及董事會


content_text:
花蓮縣原住民族野菜學校校長Dongi吳雪月，曾經在2000年推出一本兼具功能、文化跟趣味kanawlan的阿美族植物書，如今20年過去，在政府跟民間niyazu'ay語言學會協助下，今年推出阿美族語版本，希望在記錄野菜知識同時，也實踐族語復振工作。

(花蓮縣原住民族野菜學校校長 Dongi Kacaw (吳雪月) 阿美族:

kuciw Dongi Kacaw (吳雪月) Amis

能夠走到今天，我想都沒有想到)

一再強調，想都沒想過，會成為作家的"野菜教母"Dongi吳雪月，在個人新書發表會上，回想這本"新野菜主義"的"來時路"，一走就走了25年，實地採集、田野調查，不僅在2000年，推出這本兼具功能、文化跟趣味的阿美族植物書。如今20年過去，在政府跟民間語言學會協助下，終於在今年推出阿美族語版。

(花蓮縣原住民族野菜學校校長 Dongi Kacaw (吳雪月) 阿美族:

kuciw Dongi Kacaw (吳雪月) Amis

還好我很堅持地走下來，既然來自於老人家 給予我的生活智慧，我也很願意 也很高興的能夠讓更多人知道)

(花蓮縣長 徐榛蔚:

kingciw nu Kalingku 徐榛蔚

而這雙語 並不是美語，是將我們阿美族語把它入到書籍裡面，這可能是世界的唯一也是台灣的創舉)

尤其這本書可說是阿美族人的野菜寶典，不只詳細記錄祖先的野菜學問跟食用知識，更透過阿美族語書寫，實踐原住民族語復振工作，未來這本"雙語"野菜寶典，將有機會幫助台灣連結世界，用"國菜"讓更多人看見台灣。

(總統府發言人 Kolas Yotaka 阿美族:

pangiha'ay Kolas Yotaka Amis

國家級的新書發表會，結果又有國家級的文字 國字，來寫這本書 新野菜主義，又有國菜 我們今年就要介紹，希望這些菜都可以進入國宴，所以我覺得現在我們要給Dongi，一個封號 就是野菜國母)

發表會後，現場也舉行新野菜座談會，暢聊Dongi校長踏入野菜世界的豐富知識，希望將系統性的野菜紀錄，結合阿美族語言推廣，讓下一代Pangcah不忘祖先對生態、土地的生活智慧與態度。

people:
徐榛蔚
Kolas Yotaka

title: 落實族語復振 "新野菜主義"推阿美族語版本


content_text:
記者黃庠棻／綜合報導

南韓天王Rain（鄭智薰）在2017年與國民女神金泰希結婚，婚後育有2女，夫妻倆對私生活相當保護，雖然小孩從沒露過面，但甜蜜的家庭生活依舊羨煞不少人，近日Rain帶著新歌《Why Don't We》回歸，上節目宣傳時大方透露神秘的婚姻生活，更有網友在路上巧遇兩人，證實夫妻關係「真的超幸福」，引起許多網友熱議。

▲Rain近日帶著新歌《Why Don't We》回歸歌壇。（圖／翻攝自Instagram／rain_oppa）

近日，有網友在首爾梨泰院附近巧遇Rain與金泰希夫妻，只見夫妻倆都穿著一身黑現身，一起走在馬路上，Rain舉起右手勾住老婆的脖子，而金泰希則是把左手環抱在老公的腰間上，就算只是散步還是要緊緊地抱在一起，私底下黏TT的相處模式意外被該名網友撞見。

▲Rain與金泰希在街頭散步，被網友偶遇。（圖／翻攝自Instagram／wonderlandneco）

Rain與金泰希私底下甜蜜的互動曝光後，也吸引大批粉絲熱議，紛紛留言「在一起8年還是像熱戀一樣」、「那畫面就是愛情的模樣呀」、「路上的民眾會被閃瞎吧」、「我願意被閃，好喜歡這對夫妻」，而該名偶遇的網友也在貼文寫下「根本不用特別寫心得」，意指只要看畫面就可以看出小倆口有多恩愛。

▲Rain與金泰希就連走路都要黏TT，讓大批網友直呼超閃。（圖／翻攝自Instagram／wonderlandneco）

此外，Rain近日參與綜藝《守美山莊》錄製時，也提到當年與老婆金泰希第一次見面的情景，他坦言愛妻的優點不只在於美貌，更吸引他目光的是對方對待工作人員的態度，不僅體貼就連便當都先親自遞給工作人員，溫暖的魅力讓他馬上被吸引，果斷提出想要約會的請求，且相當積極地追求女方。

▲Rain與金泰希在一起8年，仍舊像熱戀一樣。（圖／翻攝自韓網）

journalist: 黃庠棻

title: Rain、金泰希街頭散步被偶遇！私下「抱在一起走路」8年恩愛像熱戀 | ETtoday星光雲


content_text:
黃品瑄 張政捷 報導 / 台北市

昔日的士林夜市熱鬧非凡，是國外觀光客必去的夜市之一，但受到疫情衝擊，國外觀光客進不來，讓高度依賴觀光客的士林夜市生意一落千丈，再加上外傳房東看準快要開幕的台北表演藝術中心會帶來商機，不願調降昂貴的房租，讓不少攤商實在撐不下去。

人擠人，肩並肩，這是昔日熱鬧非凡的士林夜市，現在冷冷凊清，空蕩蕩，老闆都快比客人還多。攤商李先生說：「(生意少了)3成有吧，反正就撐到底吧。」

受到疫情衝擊，外國旅客進不來，讓高度依賴觀光的士林夜市生意一落千丈，先前傳出攤商賣高價水果坑殺遊客，也讓士林夜市蒙上一層負面形象。

還有一點就是當地租金昂貴，房東寧願店面空著，也不願降價租出去，外傳就是因為旁邊的台北表演藝術中心快要開幕，房東看準商機不願放手。

房仲業者陳泰源說：「大概預計今年7.8月暑假期間，除了說藝術中心再加上疫情解封，等等雙重利多的情況之下，會回到往日的水準，當然有可能會更好，所以這個租金的漲幅有可能是，現在行情的可能至少一倍。」

生意差，租金貴，逼得不少攤商想糊一口飯，卻力不從心怎麼辦？市場處副處長高群荐說：「商業處這邊是舉辦，是跟那個房仲還有跟店面去合作，希望去增加招租的一個比例。」

種種因素下，受害的恐怕還是以小本生意維生的店家，他們只盼士林夜市還能回到以前的繁榮風景。

新聞來源：華視新聞

journalist: 黃品瑄 張政捷 報導 / 台北市

title: 士林夜市回不去?! 生意慘澹攤商苦


content_text:
▲第二天是嗨玩義大世界！（圖／ETtoday資料照）

網搜小組／劉維榛報導

「不多說，換我吃土去！」一名爸爸驚呼，最近孩子學校正在統計畢旅意願表，但一看4天3夜要價6850元，而行程明細曝光後，讓原PO不禁笑虧，「雖然以上我們都去過...」思考一番後，原PO認為孩子求學回憶無價，決定會給孩子開心出遊。不過，原PO也憶起以前的畢旅行程，「隨便一個都比這個好...」

一名男網友在臉書《爆廢公社二館》表示，日前看到某位媽媽討拍，指出女兒畢業旅行6500元，哀號「要一周吃吐了！」如今主角換到原PO身上，可見讀國中的孩子畢旅4天3夜行程，知名景點包括十鼓橋糖文創園區、義大廣場、義大世界、安平古堡、故宮南院等。

原PO傻眼直呼，「一共6850元，還只有去義大，沒有369（劍湖山，六福村，九族），也沒有麗寶...」基本上全家人早就去過，原PO直言，還是會讓孩子出遊去，畢竟回憶無價，只是藉由此經歷，希望讓該位媽媽心情好過一些。

話鋒一轉，原PO自嘲，懷念以前讀書的畢業旅行，「隨便一個都比這個好」，至於6850元的費用到底值不值？他笑稱，「CP值高不高在個人，除了人、事、物、地外，錢不是什麼大問題，是當下的心情跟去的人，重點是好天氣啦！」

▲國中4天3夜畢旅行程曝光！（圖／翻攝爆廢公社二館）

文章曝光後，掀起大批網友討論，「我家3天2夜7000元」、「就算要吃土還是要讓小孩去，這是很美好的回憶～我以前就是沒去，所以很後悔」、「我以前畢業旅行去爬山」、「還記得我國中畢旅3天2夜，住知本溫泉、住福華才3000元出頭，現在多出一倍」、「以前我的畢業旅行4天三夜才4500元，繞台灣一圈」、「好貴...以前我們國中畢旅住五星飯店，去九族、六福村，3天2夜才三千多」。

▲故宮南院知性之旅。（圖／故宮南院提供）

不過有內行分析，最關鍵是住宿，第一天就下榻五星級飯店，「貴在車資跟住宿，現在一班人數不到30人，畢旅又不可能拆班做坐車」、「可是住的地方我覺得這樣不算貴欸」、「住得好，玩得好，費用高正常，都是五星級飯店，有門票的園區」、「上次吃土的那位行程比較超值，你這個吃土的行程還好餒，不過飯店住的還不錯啦」。

▼多數家長寧吃土，也願意讓孩子去畢旅！（圖／翻攝爆廢公社二館）

references: 爆廢公社 臉書 網友

title: 國中4天3夜畢旅噴6850元　「行程曝光」爸傻：換我吃土！網反讚爆


content_text: 47名發起或參與去年民主派「35+」初選人士，涉嫌違反《港區國安法》，被控串謀顛覆國家政權罪。總裁判官蘇惠德早前決定批准其中15人保釋候審，但律政司隨後就其中11人的保釋，向高等法院提出覆核。法官杜麗冰本周四(11日)已處理其中2宗覆核，法官今日(13日)會處理涉及鄭達鴻、譚文豪、郭家麒、彭卓棋及柯耀林等5名被告的覆核，並於下周一(15日)處理被告張可森、何啟明、施德來及李予信的覆核。有押解被告的囚車於上午8時許抵達高院，庭外有大批警員駐守維持秩序。據司法機構網頁顯示，今早5宗覆核會由上午9時半至下午3點，分5段時間處理。而下周一則由上午9時半至2時，分4段時間處理。法庭預計每宗覆核申請需時60分鐘處理。

title: 47泛民涉顛覆國家政權案 高院今審理5人保釋覆核


content_text:
橫跨新北、台北兩市的淡北道路至今因30億預算卡關中央還無法動工，新北市議員陳偉杰表示，看到昨天立委蘇巧慧質詢爸爸行政院長蘇貞昌時，幾乎要什麼有什麼，要樹林三鶯鐵道廊帶沒問題、要建設資源沒問題，看在苦等不到淡北道路建設經費的淡水人眼中，是既羨慕又感嘆，怎就沒有當院長的爸爸呢？

陳偉杰表示．過去蘇貞昌因為孫女教室沒冷氣，拍版定案全國教室通通裝冷氣，在地民眾也希望蘇貞昌的孫女能在上下班時間走一趟淡水、或是周末假日來淡水遊玩，真正體會僅有台二線出入的塞車之苦，然後幫忙跟蘇貞昌說「爺爺，淡水好塞車啊！」，這樣淡北道路應該就可以迅速撥款、動工建設了！

陳偉杰表示，衷心期盼擔任過台北縣長的蘇貞昌多為新北市民著想，也拜託蘇巧慧能幫忙說2句好話，淡北道路不只是淡水人的期待，也是新北市政府規劃爭取，對改善交通、促進地方發展都有幫助的重要建設，如今，萬事俱備，環評已過，只欠撥款，能不能拜託讓蘇院長、蘇爺爺、蘇爸爸早日點頭答應吧！

journalist: 聯合報 / 記者江婉儀、王敏旭／新北即時報導

people: 蘇貞昌 蘇巧慧

taiwan-subdivisions: 新北 新北市 樹林 淡水

title: 淡北道路被卡 新北民代怒：地方建設也分藍綠嗎？


content_text:
愛種樹公司3月12日(五)舉行「宮脇森林種樹造林」，於高雄市阿蓮區港後里舉辦種樹活動，宮脇森林-永續綠色大地，種植多種不同物種，開花植物吸引蜜蜂、蝴蝶，各種昆蟲、蝸牛、兩棲動物等…，打造一座有生態、環保、綠意盎然的森林。

宮脇森林需選用30種以上的原生物種 重現天然林的層次 以復育生物多樣性和因應氣候危機為出發點，種植面積小但是密度高的森林，活動有大帥投資股份有限公司的鼎力贊助，阿蓮區公所區長李惠寧及里民的熱情參與種樹活動，希望更多的人加入，讓種樹活動也充滿動態活力，像是樹苗不斷萌芽成長地象徵。

宮脇森林的生長速度是傳統森林的10倍，密度高30倍，生物多樣性高100倍。選用適合當地條件的原生物種，以每平方公尺三棵樹苗的密度種植，盡可能要有30種以上的物種，重現天然林的層次，就可以達到這種效果。

journalist: 來義鄉久拉卡拉久部落推展協會

taiwan-subdivisions: 阿蓮區 高雄市

title: 宮脇森林打造一座綠色 生態 健康的城市森林


content_text:
新北樹林線目前興建主管機關為臺北市政府，全線工程已完成細部設計作業，其中LG11站原於綜合規劃階段設置於板南線土城站正上方，經臺北市捷運局於設計階段詳細評估，因原方案高架站體基礎與地下板南線土城站結構衝突，涉及營運安全，因此調整LG11站設站位置，並據以辦理環境影響差異分析報告送交環保署審議中，依規定需待環保署審議通過後始得施作LG11站。

目前臺北市捷運局110年2月9日針對CQ880區段標(由LG09站至LG13站)辦理發包，除LG11站尚須等待環保署審議結果外，其餘未涉及環境影響差異分析報告之車站與路線段，為配合工程時程與進度，仍可先徵求廠商後先進行施工。

新北捷運局說明，LG11站原綜合規劃方案採用高架門型橋墩結構設置於板南線土城站正上方，經臺北市捷運局於細部設計就結構安全及施工可行性進行詳細分析，顯示原規劃方案影響板南線土城站結構及營運安全，不具施工可行性並且原方案採門型架型式於道路兩側，衝擊視覺景觀、須增加使用私人土地等因素，故將站體及出入口等捷運設施，改採高架單柱型式微調設置於金城公園及相鄰之停車場用地。

如此除了解決板南線土城站結構及營運安全問題之外，同時可優先使用公有土地並減少使用私有土地，且兩交會站可採站內付費區直接轉乘，比原方案轉乘距離更直截便利，雖施工期間影響公園面積較大，惟營運時出入口及墩柱在金城公園使用面積約434平方公尺，小於原方案使用公園面積約1,482平方公尺，同時完工後於高架站體下方仍可作為公園開放空間。

針對部分鄰近住宅及土城國小家長，對於軌道鄰近學校民宅之噪音影響以及樹木遷移多有疑慮，臺北市捷運局表示該路段列車行經土城國小為避免噪音影響學生上課，其噪音量影響評估採較原公告更嚴格的陸上運輸系統噪音管制(第二類管制區)標準作防噪措施，且接近車站時列車速度已降低、噪音量較小，同時會在該路段軌道佈設浮動式道床降低振動，並於列車進出站前後路段，設置雙弧型隔音牆降低噪音外傳。

另土城國小的體健樓屋頂與高架軌道段底部位置同高，結合前面隔振、減噪措施，對教學品質造成影響有限。至於土城國小及金城公園植栽移植的部分，臺北捷運局將依相關法令規定妥適處理，以確保植栽移植後的存活率。未來公園復舊工程將種植約127株喬木(規劃原生物種為原則)，並將結合當地民意及本府相關單位進行整體規劃。

目前新北樹林線已進入工程招標階段，除LG11站環境影響差異分析報告待環保署審議通過後始得施作之外，其餘未涉及環境影響差異分析報告之車站與路線段仍可依計畫進度施工，本府相關單位仍會持續關注了解民眾關心議題，並積極協調興建機關及地方民意溝通順暢。

怪異 台中男殺妻運屍330km 直奔台北再返望高寮棄屍後輕生

台中望高寮雙屍案 疑無業夫殺妻藏行李箱棄屍後輕生

(中時 )

journalist: 葉書宏

taiwan-subdivisions: 樹林 新北 土城 臺北市 金城

title: 新北樹林線LG11站 依規定於環差核定後始得動工


content_text:
嘉義市警局二分局南門派出所，位於傳統市場旁，每天都有許多遊客、消費者騎、開車到市場，派出所員警經常接獲幫尋車「超級任務」，員警印象最深的是，某車主腹痛上廁所後找不到車，員警協尋才發現車停在1.2公里外，可見當事人多麼「內急」，為找廁所、走多遠都忘了！

南門派出所員警黃柏源、許文俐，上周接獲民眾報案，指到廟裡拜拜後機車不見、懷疑被偷了，員警依婦人停車印像，帶她到附近巷弄尋找，果真發現車子仍停巷子裡並未失竊。

南門派出所長黃涵成說，幫市民尋車像超級任務，每年都有2、30件，不只要細心、耐心還要有方法，而且不可侷限在車主「自以為」距離，像日前協尋1輛車，停車位置與車主描述地點「差好遠！」

男子因腹痛找廁所忘了停車地點，報警協尋竟在1.2公里外發現愛車。記者卜敏正／攝影黃涵成說，去年中旬某日傍晚，從外縣市來嘉義觀光的蔡男進派出所表示，下車買東西後腹痛、想上廁所，就抱著肚子四處找廁所，走了一段路，好不容易找到有廁所的便利商店，解決內急舒暢後，竟忘了車停在哪？他找了半小時看見派出所，只好請員警幫忙。

黃涵成依蔡男描述「停車在某燒烤店旁，但腹痛太急丶沒注意路名」，騎車載蔡到周邊500公尺可能店家尋找，近2小時都找不到蔡的車，員警決定透過 Google 找嘉義市燒烤店。

他說，當時發現遠在 1.2公里外民生北路上有家燒烤店，蔡還說「應沒停這麼遠？」警方帶他到場發現車就停在店門外，蔡男開心不已，還尷尬地說，為上廁所都不知道走了這麼遠的路，這也看出蔡姓男子「當時有多急！」

男子因腹痛找廁所忘了停車地點，報警協尋竟在1.2公里外發現愛車。記者卜敏正／翻攝

title: 男腹痛走1.2公里找廁所忘停車處 警「超級任務」尋獲


content_text: 發布日期：110-03-12 資料更新時間：110-03-13 06:43 點閱率：11 發布機關：工務局 承辦科室或人員：建築管理處 (沈崑章) 聯絡資訊：3366762   本市苓雅區三多二路與福德三路交叉路口大型建築工地，3月12日1名工人於施工場所電梯機坑進行模板拆除作業，發生施工合梯傾倒，致跌落受傷；另一名於搬運建材時，被棧板壓傷手部。工務局接獲通報後，局長隨即率處長等相關業務主管，偕同高雄市土木技師公會技師至現場勘查。受傷人員已立即送醫救護，惟其中一人骨盆骨折因而有大出血可能，經搶救無效宣布死亡。工務局依據建築法第63 條規定，已當場勒令停工，除依法罰鍰外，並限期改善完成後始得復工。 工務局表示，此次受傷勞工於第一時間已送往醫院救治，工務局責成該建築工程之起造人、承造人及監造建築師負起相對應之民事責任及針對後續傷者處理後續賠償事宜。 工務局蘇志勳局長指出，事故研判因工人施工時，施工場所未有維護安全及防範危險之適當設備或措施，導致勞工於作業時受傷。針對本市營造業工地近期發生職災事故，為加強建築工程施工過程安全，本局建築管理處已偕同專業公會技師，針對深開挖高風險且規模達本市15樓以上施工中建案工地實施突襲檢查，優先對於「墜落防止，崩塌、倒塌防止，施工架」等危害項目進行檢查，督促建商應確實落實營建場所自主管理查核及安全維護事宜，提升施工環境安全，以積極作為推動工地工安事故的決心。

taiwan-subdivisions: 苓雅區 高雄市

title: 苓雅區建案勞工職災立即勒令停工改善 工務局動員技師巡檢 決心推動工地工安


content_text: 多位加密數字資產交易所人士認為，儘管比特幣價格持續走高，但投資者需高度關注比特幣價格高波動性風險。過去一個月以來，比特幣多次出現在創新高后，突然出現大幅回調走勢，令不少高槓桿追漲者一下子陷入爆倉風險。此外，投資者還需密切關注比特幣可能存在的價格操縱風險——由於比特幣流動性不夠高，任何一個比特幣大戶突然集中拋售手裡的頭寸獲利離場，都會觸發比特幣短時間內劇烈動蕩下跌。（21財經）

title: 比特幣突破6萬美元創新高背後：投資者需關注高波動性與全球貨幣泛濫收緊風險


content_text:
中華電信攜手KKBOX，全台首次AR+VR跨界演出。圖左四為中華電信總經理郭水義，左五為KKBOX總經理黃嘉宏。（記者王憶紅攝）

〔記者王憶紅／台北報導〕全亞洲年度音樂盛會第16屆KKBOX音樂風雲榜頒獎典禮今日隆重登場，中華電信再次與KKBOX音樂風雲榜合作，中華電信總經理郭水義表示，中華電信積極推動5G創新應用，今年KKBOX音樂風雲榜特別使用AR+VR應用，而預期未來2-3年內，相關創新應用可以開花結盟。

KKBOX音樂風雲榜今年首度移師臺北流行音樂中心，中華電信為音樂風雲榜獨家電信合作夥伴，將以領先的5G技術呈現全台首次AR+VR音樂藝術跨界演出，光世代代言人Lumina再次登上風雲榜，而除中華電信5G技術外，AR+VR則使用宏達電終端產品，以及行動邊緣運算應用則為戴爾Dell提供。

中華電信總經理郭水義表示，迎接5G時代，中華電信積極推動創新應用服務，而創新服務是要有累積，才有成果，除基礎望路建設先到位，也要有相關創新應用，包括食衣住行方面，其中，預期樂、醫療服務以及智慧交通方面等，最可望先看到成果。

另外，今年東京奧運，中華電信也將推出結合VR+4K的轉播，且今年5G技術更到位，超越去年，包括多視角、主播視角等，轉播技術的突破，可望讓用戶有更多新體驗。

郭水義說，中華電信全力投入，希望應用服務可以普及，預期2-3年內可以開花結果。

中華電信今年再次與KKBOX音樂風雲榜合作，運用5G「高速率、低延遲、大連結」特性，邀約金曲樂團「茄子蛋」與青年插畫家「安哲」進行全台首次AR＋VR科技、音樂與藝術的跨界共演，將VR虛擬實境的凌空作畫的成品，透過5G 行動邊緣運算（MEC）技術即時於舞台呈現，與樂團華麗的舞台共演創造雙重影音意境；此外，透過電視與網路觀看直播的觀眾，還能見到超炫的AR效果。

KKBOX總經理黃嘉宏表示，今年KKBOX風雲榜約4,000人到場，並在台、港、星、馬、日多國進行遠端同步轉播，預估將有上千萬人次觀看。

黃嘉宏說，受到武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）疫情的關係，促進大型演唱會等活動使用創新技術，以及跨國合作，未來希望結合5G技術，從網路、邊緣運算、大數據、AI等，應用在購票、驗票、進場跟現場反應，也會結合更多美國、日本KDDI等藝人、內容上做跨國合作。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

countries: 日本 美國

events: 武漢肺炎 疫情 冠狀病毒 COVID-19

things: 大數據 經濟

title: 中華電信攜手KKBOX  全台首次AR+VR跨界演出


content_text:
雲林地檢署表示，麥寮鄉日前發生聚眾鬥毆案，台西警分局第一時間加以處置，並報請地檢署指揮，在確認被害人安全無虞後發動偵查，經持續蒐證，12日已拘提12 名相關嫌犯到案。（雲林地檢署提供）中央社記者蔡智明傳真 110年3月12日（中央社記者蔡智明雲林縣12日電）雲林縣麥寮鄉5日發生聚眾鬥毆事件，被害人不願提告，網路流傳涉案人背後有人撐腰，被警方「大事化小」。檢警今天拘提3嫌到案，並向法院聲請羈押，以行動證明無此事。

檢警今天拘提涉案12嫌到案，檢察官複訊周、鄭、林姓3名主嫌，因3人有妨害秩序前科，且有共犯在逃，為避免串滅證據，今晚向法院聲請羈押禁見。目前仍待院方裁准。

另外，周嫌涉犯違反槍砲彈藥刀械管制條例案，經法院判刑3年2月確定，先予發監執行。至於其他到案被告則予以交保。

journalist: 中央社記者蔡智明雲林縣12日電

taiwan-subdivisions: 雲林 麥寮 雲林縣

title: 雲林5日聚眾鬥毆 檢警拘提3嫌聲押 | 社會