content_text:
中國電商巨頭京東 (JD.com) 周四 (11 日) 發布 2020 年第 4 季和全年財報，2020 年營收、獲利均優於市場預期，且 Q4 新增活躍用戶數仍維持強勁，帶動全年淨增 1.1 億至 4.72 億人。

受財報利好刺激，京東 (JD-US) 美股盤前一度飆逾 10%。周四截稿前，京東漲勢已較收斂，漲幅逾 6% 至 94.80 美元。

基於 GAAP Q4 財報關鍵數據：

營收：年增 31.4% 至人民幣 2243 億元，優於市場預期的 2195 億元淨利：年增 575% 至人民幣 243 億元稀釋後 ADS：人民幣 15.18 元，去年同期為人民幣 2.44 元

基於 non-GAAP Q4 財報關鍵數據：

淨利：年增 194％至人民幣 24 億元稀釋後 ADS：人民幣 1.49 元，去年同期為人民幣 0.54 元

2020 全年財報：

營收：年增 29.3% 至人民幣 7458 億元，優於預期的 7405.8 億元淨利：年增 305% 至人民幣 494 億元，優於預期的 251.5 億元 (Non-GAAP) 淨利：年增 57% 至人民幣 168 億元 (Non-GAAP) 稀釋後 ADS：人民幣 10.56 元，去年同期為人民幣 7.25 元

財報顯示，2020 年京東年度活躍用戶數年增 30.3%，達到 4.72 億，其中超過八成新增用戶來自中國三線以下城市所構成的下沉市場，顯見京東在觸及下沉市場的策略已見成效。

京東董事長兼執行長劉強東表示，京東本季持續推進以供應鏈為基礎的技術與服務戰略，不斷豐富公司收入的多樣性。未來將積極響應市場發展與需求變化，繼續投資創新、高成長潛力的業務，以實現可持續增長。

journalist: 鉅亨網編譯林薏禎

title: 京東2020全年財報佳 美股盤前一度大漲10% | Anue鉅亨 - 美股


content_text:
記者鍾釗榛／綜合報導

全新BMW 2系列Active Tourer/ Gran Tourer豪華運動跑旅自上市以來便以堅強的產品實力與寬敞、實用的空間機能成為外出旅行的首選用車。為讓更多喜愛BMW的車迷朋友可以體驗BMW豪華運動跑旅所帶來的人生樂趣，BMW總代理汎德推出全新BMW 2系列Active Tourer/ Gran Tourer Deluxe Edition豪華版。

▲全新BMW 2系列Active Tourer/ Gran Tourer Deluxe Edition。（圖／BMW提供）

全新BMW 2系列Active Tourer/ Gran Tourer外型注入現代感與都會元素，結合BMW經典設計，展現充滿動感的跑格外型。品牌標誌性的雙腎形水箱護罩與類六角形LED頭燈，搭配「C」字型黑色高光澤的進氣口設計，創造眼神犀利的車頭造型。為提供乘客舒適的車室空間，全新BMW 2系列Active Tourer/ Gran Tourer 1,800毫米的車高設定，搭配車側上揚的車身摺線與側裙，創造在機能與外型設計取得最佳平衡的跑旅風格，全新BMW 2系列Active Tourer Deluxe Edition豪華版搭配17吋雙輻式輪圈，更為外型增添時尚風格；全新BMW 2系列Gran Tourer Deluxe Edition豪華版則標準配備鋁質車頂架，方便車主安裝置物架與置物箱，輕鬆擴充收納空間。

▲全新BMW 2系列Active Tourer/ Gran Tourer Deluxe Edition。（圖／BMW提供）

全新BMW 2系列Active Tourer/ Gran Tourer全方位標準配備多項便利科技，包括8.8吋中控觸控螢幕、BMW智能衛星導航系統與車況抬頭顯示器，結合可將手機功能與車輛連結的無線Apple CarPlay整合系統，讓您擁有前所未有的便利行車生活。此外，全新BMW 2系列Active Tourer/ Gran Tourer標準配備Comfort Access免鑰匙系統含尾門感應式啟閉功能，除上鎖、解鎖車門不再需要拿出鑰匙即可感應操作之外，開啟後廂更只需毫不費力地輕輕掃一下尾門下方即可開啟，提供您超乎想像的便利性。

▲配備8.8吋中控觸控螢幕、BMW智能衛星導航系統與車況抬頭顯示器。（圖／BMW提供）

全新BMW 2系列Active Tourer/ Gran Tourer使用BMW EfficientDynamics技術，加上提升燃油噴射壓力、優化熱管理與冷卻系統等關鍵因素，使整體引擎效能更加提升。全新BMW 218i Active Tourer採用Steptronic七速雙離合器自手排變速箱，BMW 220i Gran Tourer更搭載Steptronic運動化七速雙離合器自手排變速箱，透過兩組離合器分別負責不同檔位的轉換，提供更有效率、更快速的換檔反應，而電子線傳式排檔桿讓操控質感更加精緻，加上動態行車模式切換，讓您只要按一下按鈕即可切換不同駕駛模式，從高度舒適轉變成極致運動風格隨心所欲，在都會叢林中盡情感受純然的動態駕馭樂趣。

▲全新BMW 2系列Active Tourer/ Gran Tourer Deluxe Edition。（圖／BMW提供）

全新BMW 2系列Active Tourer/ Gran Tourer Deluxe Edition豪華版優惠價149萬及179萬，現正提供0頭款、0首付多元分期「輕鬆駕馭專案」，本月入主還有1年乙式全險優惠禮遇。

▲全新BMW 2系列Active Tourer/ Gran Tourer Deluxe Edition。（圖／BMW提供）

journalist: 鍾釗榛

title: 全新BMW運動跑旅 優惠價149萬起 | 汽車


content_text:
2013年漸凍人胡庭碩寫信給媽媽「下輩子，不要再當妳兒子！」網路傳閱七年，總是賺人熱淚。現在的他，離不開輪椅，湯匙掉地上撿不到，打字半小時手就發抖沒力，但他沒對人生投降，總是幽自己一默，投入社會企業也經營地方創生。再次寫信給媽媽，他用說的，「去做妳自己，不然，我不在了，你怎麼辦？」

漸凍人是個不等人、只會持續惡化的疾病。「既然他選擇了你，你就必須處理他。」胡庭碩十八歲建中高三確診罹患漸凍症，他和媽媽也曾上演「為什麼是我」的劇情，恢復平靜、面對現實之後，他想做的事情更多！

十二年來的經歷：師大教育系、台大法律系、投入多起社會創新專案(社會創新巴士、金瓜三號、坪林街左邊、猴硐生態教育園區、地方創生的人們)，總統教育獎得主，曾任行政院青年顧問，目前在政大的台灣實驗教育推動中心當行政助理，規劃再念碩士、研究社群，週末假日奔走新北市雙溪貢寮一帶。當生命加倍速快轉，胡庭碩寫活記錄。拍攝「掌聲」當天，他說了三封生命情書。

第一封給媽媽「功課還給我，妳做妳自己」

「別人一天有24個小時，我大概只有20個小時，4個小時我要花在上廁所、洗澡、穿衣服，天氣很冷，我要把襪子穿到腳上，要花很多時間，不過，我想讓媽媽知道，妳生命中有這個孩子，照顧他成人，妳的功課做完了，妳的工作已經結束，妳要把功課還給我，接下來是我要做的功課。

媽媽，其實妳不需要一直照顧我，這不是妳的責任，也不是妳的義務，妳的確扛起了這件事，但生命中總有一些自己做得來、或做不來的功課。我們要拿自己能做的功課做，也要把功課留給其他人。接下來，我的生活是我的生活，妳可以去過妳的生活，不用再想盡辦法，如果我不在了，妳怎麼辦？

我想讓媽媽知道，妳應該去擁有自己的生活，妳一直絞盡腦汁地為我做各種決定，這是負擔，其實，妳可以去做妳自己。我也去做我自己，我很忙，沒有空管妳了。」

第二封給40歲的胡庭碩「哇！你真的超屌的！」

「你真的很厲害、很酷，我完全沒有辦法想像，你是怎樣走過這十年的。因為30歲的你已經百分之百坐在輪椅上，失去很多生活機能，連上廁所都要等別人幫忙擦屁股，我現在的夢想就是買免治馬桶。

正常40歲的人，一路累積了從30歲而來的經驗和能力，應該已經擁有一些甚麼樣的成就。可是40歲的你，卻無從累積，因為你面臨的是，十年前，那個30歲的你，連照顧自己的能力都大量退化，哇！你真的超屌的。怎麼到40歲的？

我想寫信給你，也希望你是我的指南針，讓我知道要做甚麼，現在的我，要怎麼成為你，讓我將來也可以成為超酷的40歲大叔。」

第三封給自己「向外看，少一點顧影自憐」

「『為什麼是我？』你和媽媽也曾上演drama的台灣八點檔，後來慢慢發現，不管你掙扎多久，這個狀況選擇了你，你就必須處理它，用各種方式面對自己很幸運的被老天爺分派的功課。

你知道，你會比別人更快躺進安養院，所以，25歲之前的你，像個拼命三郎，總是想著明天要做甚麼，忙著體驗社會，忙著拼湊故事，好讓將來朋友到安養院探望你的時候，還有事情可以說說。

【本文章由104掌聲授權提供，更多精彩內容請見104掌聲】

taiwan-subdivisions: 坪林 新北市 貢寮

title: 漸凍人胡庭碩寫給媽媽的情書：我很忙，沒空管妳了


content_text:
【專題】

▪110學測成績公布！不想考指考 必看選填志願、申請入學詳細教學

東華大學教授施正鋒上午在臉書開地球貼文，「學界是相當齷齪的，比黑社會還糟糕。」20多年前，他下了系主任職務，與世無爭。有一天，系上派了一名年輕同仁知會他，說夜間部同學沒有機會上他的政治學，所以課程委員會決議調他去上課。公行系有三班，夜間部通常留給兼任的老師。沒有犯錯、沒有被學生抱怨，那就是「惡搞」，免得白天來惹人怨。

施正鋒還說，原本應該是只為公、不為私，然而，「如果連我自己都不發聲，就沒有人會幫我講話」。

施正鋒貼文如下：

應邀到東華當院長，迫切的任務是聘足夠的原住民老師、同仁升等、系所整併、課程調整，幸不辱命。卸下行政職務，面對學分不夠的困擾，因此，只好到通識課開國際關係，倒也如魚得水。目前的研究生兩門必修課方法論、民族研究，是後來系主任情商陸續開的，並非搶來的。論專業訓練、看研究論文、講實務經驗，合情合理。

上學期，忽然有年輕同事說要商量，是否大家輪流開必修課。我說，開課看專長、論研究，課拿掉則是教不好、學生反彈。對方又說，這是系上決議的原則，不然，你也可以去教發展研究；開什麼玩笑，那是研究所的課，而且又不是我的專長，忽然被要求去重新備課，那不僅是羞辱跟處罰，也是相當對不起學生。

先前，上一任系主任拜託我去開一門大四的新課公共管理，也是因為必修、卻沒有老師開，否則，學生畢不了業。學生至上，既然可以幫忙，就答應了。雖然在淡江開過公共政策，畢竟重新開一門課，還是必須重頭來準備筆記，在暑假至少網購十本原文教科書比較。不過，認識了公行系來的一些學生，上課還是蠻愉快的。

說起來相當丟臉，一輩子在外面打拼，伸張正義、打抱不平，回到家中卻被當作糟老頭在糟蹋。這就是所謂教育改革、及校園民主的最大諷刺，只算人頭、打群架，不講專業跟資歷，分贓掉了，更不用談學生受教的權利。原本應該是只為公、不為私，然而，在這個節骨眼，如果連我自己都不發聲，就沒有人會幫我講話。

title: 東華教授施正鋒自爆學界內幕：齷齪、比黑社會還糟糕


3/23永續投資前進全球市場交流研討會


content_text:
環團推動的藻礁公投可望成案，牽動國內敏感能源議題。行政院昨提「增氣、減煤、展綠、非核」8字能源政策主張反制。國民黨主席江啟臣上午批評，能源政策需務實處理，民進黨政府若仍以口號式、神主牌式處理，恐無法解決燃眉之急。

今天是國父孫中山逝世96周年紀念，江啟臣率黨務主管至國父紀念館獻花致敬。

江啟臣表示，蔡政府花5年時間大力推廣所謂的綠能，但目前仍未看到有什麼成績，才導致像藻礁、中火這類問題至今仍爭議未決，或找不到可行解決方案。

江啟臣說，能源攸關人民生活、產業發展與國家未來的，民進黨政府不應該只是拿口號來跟大家唬弄，像藻礁公投就代表民眾不能接受政府能源政策，此刻蔡政府應提出更務實可行的能源政策，解決能源問題，不能再口號式治國。

至於支持以核養綠？江啟臣說，國民黨除了自己領銜提出的反萊豬兩公投案會全力推動，其他公投案，尊重人民與提出的團體的決定與選擇，公投應該尊重人民的意志與選擇。

前總統馬英九上午則重申，台灣的條件跟日本非常的相近，都是一個獨立的發電系統，沒變法跟其他國家採購電力，這個時候把核能廢掉是非常危險的事情，2015年美國華爾街日報就問台灣是不是在選擇脆弱，就是這個道理。

馬英九說，正因台灣與日本條件近似，台灣的能源政策也大可參考日本經驗，一方面要恢復核能到原來的水準，大概占日本能源配比約22%。但日本同樣也發展再生能源。

馬英九認為，藻礁的問題其實就是能源問題，政府應該好好檢討一下，不要再走錯誤的道路。

countries: 台灣 美國 日本

events: 公投 發電

people: 江啟臣 馬英九

title: 藻礁公投將成案 江啟臣：代表民眾不接受政府能源政策


content_text:
運動和間接性斷食並非無法搭配，只是需要有更多方式和靈活的策略；圖為情境照。（取自shutterstock）

〔健康頻道／綜合報導〕168斷食法近期越來越受歡迎，但對於有運動習慣的人來說，執行上卻有些窒礙難行，三樹金鶯診所體重管理主治醫師蕭捷健在臉書粉專「減重醫師 蕭捷健」發文提到，運動前後若不吃點東西，肌肉會得不到足夠的營養，運動完時間若太晚，吃東西又會打破間歇性斷食，兩者往往無法完美搭配。對此，他提出8種方法協助突破。

1、早上空腹運動：許多人有晨跑的習慣，但研究指出，人體有平衡的調控機制，因此空腹運動整體並不會減去較多的體脂肪；但若身體肝醣的儲存量不足，就可能會導致運動時頭昏眼花，並在做有氧運動時消耗掉肌肉，為避免這樣的狀況，早上空腹訓練完一定要馬上開始進食。

2、在8小時進食區間運動：為了增加肌肉量，蕭捷健建議最理想的運動時間為可以進食的8小時期間，並在運動前後補充優質蛋白和碳水化合物。

3、時間太晚僅需喝蛋白飲：對於上班族而言，一大早起床運動相當困難，因此較理想的運動時間可能會落在晚上6點半至7點半，並在運動後進食，但若不幸加班到很晚，運動完時間已晚，蕭捷健建議運動前好好吃一餐，運動後攝取蛋白粉就好，並避免攝取多餘的熱量；蕭捷健也提到，太晚運動也有可能妨礙睡眠品質，造成皮質醇濃度過高，不利於減重，所以仍不建議太晚運動又吃宵夜；此外，蛋白粉的攝取雖會些微打破斷食原則，但是對身體組成的效益仍大過於堅守斷食。

4、避免過多有氧運動：若進行的有氧運動只是快走或很慢的跑步，運動後可以幾個小時再開始進食，但如果運動完感覺到虛弱或頭昏眼花，就應該要開始進食，因為上述症狀代表血糖過低，低血糖會促使身體燃燒肌肉來進行葡萄糖新生的作用，這時脂肪就不易燃燒。若行的有氧運動較為激烈，建議不要空腹，至少運動後立刻進食，蕭捷健強調，飲食和運動策略目的是改善身體組成，過多的有氧卻對此無太大幫助，但瑜伽或伸展運動，是可以在斷食區間進行的。

5、靈活挑選進食時間：何時進食應該和自身習慣的運動時間做調整，若喜歡晨跑，適合在早上8點至下午4點進食，若習慣在晚上運動，就把進食時間往後挪。

6、不需堅持每天168：斷食對身體的好處來自於禁食12小時後產生的酮體，因此實施159也是可行，重點在於運動後的營養相當重要，有運動的日子，並不需要堅持做到168。

7、平均補充蛋白質：國際運動營養協會（ISSN）建議增肌最好每隔3小時補充20-40g蛋白質，因此在進行任何飲食策略時，最好每3小時就攝取一定的蛋白質量。

8、吃下甚麼最重要：間歇性斷食最怕8小時內都在亂吃，且又沒吃夠蛋白質，造成血糖不穩、飢餓難耐，反而「增脂減肌」，因此在進食期間必需避免精緻澱粉和過多油脂，才會有增肌減脂的效果。

☆健康新聞不漏接，按讚追蹤粉絲頁。

☆更多重要醫藥新聞訊息，請上自由健康網。

title: 健康網》168斷食尬運動好複雜！ 醫揭8秘訣完美搭配 - 即時新聞 - 自由健康網


content_text:
2021/03/12 05:30

〔記者陳昀／台北報導〕已婚民進黨立委王定宇與民進黨發言人顏若芳遭週刊爆料疑似同居，兩人透過文字澄清是「房東房客關係」後持續神隱。國民黨立委認為，王定宇應該誠實以對，拖下去只會大傷民進黨；若民進黨不處理，是不是代表黨中央和黨主席蔡英文都相信「分租」的說法？這樣的思考邏輯完全背離民意，也代表民進黨想讓顏若芳繼續代表黨的形象，不在乎外界的觀感。

國民黨立委陳玉珍表示，以國民黨立場，不必替民進黨煩惱此事的效應及影響，反正過去有總統府前發言人丁允恭、行政院前發言人丁怡銘，現在是顏若芳，民進黨就是發言人接棒出包，樂見顏繼續待在這個位置，代表民進黨想用這樣的人代表自己的形象，三十五歲就可以平步青雲憑實力買兩套房，又善於理財租給別人，不重視居住正義。

陳批評，尊重王定宇處理私人事務的方式，但王是民進黨中常委、顏是民進黨發言人，民進黨不出面處理，是不是代表黨中央、黨主席蔡英文也相信他們「分租」的說法？如果是，民進黨的思考邏輯恐怕完全背離民意，或是只看關係，不在乎黨的形象跟外界觀感。

國民黨立委鄭麗文直言，誠實就是最好的方法，王定宇再拖下去，即使有很大的媒體靠山，此事也不可能落幕，網路還是傳得沸沸揚揚，不但對民進黨傷害很深，對顏若芳也是大傷；王應該出面，男子漢敢做敢當，若被冤枉，也要把事情說清楚，有錯就承認、自請處分，民進黨也應該要這樣要求他，一直逃避不是辦法，兩位當事人都是知名的政治人物，社會都在看民進黨怎麼處理。

people: 蔡英文 鄭麗文 陳玉珍 王定宇

title: 國民黨立委︰樂見顏續當發言人 代表民進黨不在乎外界觀感


content_text:
國際婦女節這天，無論是擔負著飛行安全的女機長，或是在反恐任務中出生入死的女特警，她們正以獨特的女性優勢，在一次次的試煉中，走得更穩更遠。

劉曉琳2006年在航校的螺旋槳教練機上。（取材自新京報／受訪者供圖）

及肩的自然鬈黑髮綁成馬尾辮，白色制服襯衣兩側別上四道槓肩章，女式西褲熨燙出褲線，檢查了飛行箱內的裝備沒有遺漏之後，掛上飛行員登機證的劉曉琳準備出門工作。作為中國民航首批自主培養的女飛行學員之一，80後的機長劉曉琳衝上雲霄，靠的是技術和實力。

川妹子了得 躋身「五朵金花」 新京報報導，2002年，時年18歲、剛上高三的川妹子劉曉琳，決定報考中國民航飛行學院洛陽分院飛行學員。順利通過考試後，2003年9月，她和其他四名女生同批進入航校，成為中國民航自主培養的首批飛行女大學生，業內稱她們為飛院的「五朵金花」。

從飛院走進南航的「五朵金花」，左三為劉曉琳，攝於2008年。（取材自新京報／南航前首席攝影師林宇定攝）「五朵金花」的培養方式與男飛行學員無異，通過學習理論和實操訓練課程後，「五朵金花」在2007年夏天畢業後加入南航。同年10月，歷經3個月的系統訓練，劉曉琳獲得了民航局的副駕駛資質，被分發到南航飛行總隊空客A320機隊「跟班」觀察；2007年11月迎來「首飛」。

從飛行觀察員到副駕駛，她用了四個月；從右座副駕駛到左座副駕駛、再到機長，她歷時八年。截至2021年3月7日，她已安全飛行約7500小時。

「報話」不求快 掌握0.5秒哲學劉曉琳執飛的是空客A320系列窄體機，與空客A330、A380等寬體機相比，一般航程較短。為避免手忙腳亂，她習慣在家裡每次先花半小時溫習航段特點、突發情況處置程序，再查看下最新的航班信息文件、注意事項等。

只要走進駕駛艙，身高近170公分的劉曉琳就會放緩步調，一改平時走路帶風的作派，因為她了解什麼是「欲速則不達」。

2008年初，劉曉琳還是初出茅廬的副駕駛，一位機長教員在飛機進入巡航階段後，指出了她的問題：「與空中管制員進行無線電聯絡時，報話太快」。按下通話按鈕後有約0.5秒的反應時間，飛行員若報話太快，語音中的前兩三個字極有可能不會通過無線電波傳至空管的耳朵。

劉曉琳在空客A321neo駕駛艙。（取材自新京報／受訪者供圖）「比如我報『上高度2100』，對方可能聽到的只有『2100』。大概率會讓我重複，如此溝通下來，效率反而拉低了」。此後，劉曉琳報話時格外注意，力求不疾不徐，吐字清晰，「急於求成是不行的」，她說。

表現獲肯定 晉升「四道槓」

從副駕駛到機長的八年間，劉曉琳見證了個人飛躍式的成長。想為肩章多添一道槓，劉曉琳逼迫自己盡快成長，把握每一次與教員機長飛行的機會學習。

有兩次，被教員指出起落及能量管理有問題之後，劉曉琳哽咽了，但她忍住沒哭出來。回到家，挑燈夜戰將飛行手冊翻來覆去地看，「作為飛行員，不能輕易言棄」。積極的努力，讓她在2015年12月通過各項考試和訓練，成為南航機長，時年31歲。

「內心並沒有想像中的那般心潮澎湃。對我來說，又是一個新征程，肩上的擔子更重了」，劉曉琳回憶當時的心情說。晉升「四道槓」之後，劉曉琳的表現多次獲肯定，2020年剛獲南方航空集團「優秀女職工」稱號。

有人說她幸運，她不否認，但劉曉琳始終認為，幸運需努力的加持才能延續長久，「衝上雲霄看重的是技術和實力」。

機長不能慌 健身下廚紓壓飛行工作肩負著乘客的安全，壓力不可謂不大。劉曉琳有很多排解壓力的方式，像是游泳、健身、吃火鍋、看東野圭吾的小說、下廚。回鍋肉和土豆燒排骨是她愛「露一手」的拿手菜。

劉曉琳也在事業與家庭之間力求平衡。她和任職南航飛機總隊機長的丈夫組成了典型的「雙飛家庭」，聚少離多，但兩人仍不時互相打氣。

去年，劉曉琳的飛行里程達35.9萬公里，約等於環繞地球8.96圈。她個人的飛行成長，見證了一些女機長、女教員的誕生。未來她希望繼續提升自己的專業技能，堅持健身，對自己小孩的脾氣也能稍微收斂一點。

「作為飛機上的『主心骨』，機長是不能慌的。因為機長的情緒會直接影響到鄰座的副駕駛」。除了飛安，劉曉琳也正把握好節奏，領航自己的人生。

帥氣特警 不愛紅妝愛武裝「這衣服有種魔力，瞬間不怒自威。讓我不由自主就想衝上去保護誰。」自2019年通過國家公務員考試進入特警支隊，來自河北的姬蓓蓓迄今清楚記得自己第一次穿上特警服的感受。

2014年3月4日，北京鐵路公安局北京公安處特警支隊授旗成立鐵鷹突擊隊，成為鐵路公安機關首支反恐警力，現有40名隊員中有7位是女性。

特警支隊副支隊長安然介紹，在實戰中，女警有著不可替代的作用；犯罪嫌疑人對女警的警惕性低，她們可以利用化妝偵查、化妝突入等形式進一步減小犯罪嫌疑人的敵對情緒，更便於完成各項任務。

新京報報導，因應2021年春運和全國兩會在北京召開，特警支隊民警這段期間全員在崗，還要參加每天四個時段的日常訓練，科目包括體能、搏擊、柔道技術、戰術、射擊、排爆、狙擊、攀登、處置演練等體能和技戰術訓練，一周七天風雨無阻。

索降過程中，兩位女隊員雙腳蹬踏牆面，身體在空中躍起。（取材自新京報）

風雨無阻 天天高強度訓練「在特警支隊，女警並沒有『特權』！對於女隊員的要求甚至比男隊員更嚴苛！訓練場上，絕不會因為有女隊員就照顧遷就，高度自律自覺是每一個特警隊員的職業素養」，一位教官說道。

日訓當天，早上8時在特警支隊訓練場，女警身穿特警服、作戰背心、戴模塊頭盔、配「紅藍手槍」、背戰術包開展10公里武裝越野訓練。中午稍作休息，下午2時是索降訓練，其中僅「攀登訓練」就包括樓房攀爬、火車攀爬、索降、攀登與戰術的配合應用。

姬蓓蓓和隊友王潔在高18米的5層樓頂，紮好下滑坐帶，掛好D字環和8字環，教練員一聲令下，兩人抓緊下滑繩，蹬牆、直腿、後仰，一躍而下，身體在空中點滑牆面2次，安全到達地面。

列車反劫持戰術訓練中，兩位女警，一人警戒，一人手持伸縮探測儀，探查車廂內情況。（取材自新京報）

克服恐高 3秒內俐落索降「索降訓練的難度在於克服心理恐高，成績優秀的隊員用時不超3秒」，特警支隊副支隊長鮑金鳳介紹。同一組動作，隊員需要往返訓練多次，教練員會在每次下滑訓練完成後糾正錯誤動作，直至動作正確完成。

下午3時30分，女警們來到置於訓練場內的列車車廂，開展列車反劫持處置演練。兩位女警先以一人警戒、一人手持伸縮探測儀探查，制定相應的處置戰術。「警察！別動！」兩人持槍對「犯罪嫌疑人」口頭警告，並在防彈盾牌的掩護下，持槍向車廂縱深突入。期間教練會對細節多次拆解反覆練習。

下午5時30分，全天體能和技戰術訓練結束。隊員們晚餐後，還要準備夜間值班備勤，儘管許多人體力已經耗盡。

四名女警走過「忠誠勇敢，不辱使命」特警支隊院內文化主題牆。（取材自新京報）

耐心細緻 女性優勢獲佳績「通過三年訓練，女隊員能夠完成實戰處置要求。現場不允許我們出現錯誤，為了避免錯誤發生，女警員好的心理素質和優秀的技戰術是最大保障」，鮑金鳳說。不愛紅妝愛武裝的女警們，靠著肯吃苦、耐心、細緻、心理素質平穩等特點幫助她們屢獲佳績。例如鮑金鳳、高夢旎、李秀芝等在國內外警察運動會和專項射擊項目中屢獲冠軍。其中，高夢旎多次被選派參加警務實戰培訓班擔當教官，鮑金鳳獲得「2014年北京鐵路公安局十大傑出青年衛士」稱號。

3月7日，特警支隊為堅守在北京西站崗位上的兩位女警獻上鮮花，慶賀國際婦女節並致敬。女警微笑著向戰友敬禮致意，然後在一旁人群中不時傳來「是女警，真厲害，真帥」的誇讚聲中，繼續堅守自己的崗位。

title: 中國女力崛起 80後機長、帥氣特警撐起一片天


content_text:
產險是企業因應不可抗力災害的好夥伴，但要留意稅務方面的規定。北區國稅局表示，企業領到保險理賠，多半必須將理賠款列入當年度的「其他收入」，如果不慎漏列，搞不好還會遭補稅加罰。

從事工業生產相關的企業，通常會向保險公司投保產險，確保在不可抗力的災害損失發生時，可以降低其特定風險。

官員表示，保險公司都有盡責通報，在理賠發生後，會向國稅局通報理賠情形與金額。

官員說，可是在國稅局處理案件的實務上，常常發生企業遇到損失，卻只有將受損項目列報費用或損失，而沒有將保險公司的理賠款列為「其他收入」當中，道致漏報所得額，遭國稅局補稅並予以處罰。

最近查核便發現一個案例，官員指出，前陣子保險公司通報，有間公司於2018年度取得保險理賠金49萬元，但該公司沒有列報收入，被國稅局核定短漏報49萬元所得，補稅加處罰。

那間公司也喊冤，負責人表示，當時廠房發生火災，公司蒙受高額損失，保險公司給付的理賠金額，也只是補償一小部分損失，公司沒有因為火災而獲得利益，所以才沒列報相關收入。

官員說，在稽徵的實務上，該公司如果損失、收入都沒有列報，考量到損失通常大於理賠，國稅局多半也不會深究。

然而該公司既然已經列報火災相關損失，保險理賠金作為相應的收入，理應要誠實提出，國稅局才能正確認列損失金額，因此最後還是予以補稅，並依裁罰倍率表加罰。

title: 企業獲保險理賠 列其他收入


content_text:
巴西日均染疫死亡人數超越美國，各地醫院瀕臨爆滿。 (AFP)  巴西衛生官員警告，巴西各主要城市的醫院正瀕臨滿載。巴西是過去一週全球感染俗稱武漢肺炎的2019年冠狀病毒疾病(COVID-19)死亡人數最多的國家，也使得巴西人口最多的州在11日實施了更嚴格的限制措施。

多州首府醫院瀕臨爆滿

根據生物醫學中心克魯斯基金會(Fiocruz)指出，在巴西27個州中有15個州的首府，治療COVID-19病患的加護病房佔床率已達超過90%的危急程度。

巴西南部的大河州首府快樂港(Porto Alegre)，主要收治COVID-19病患的醫院已經暫停接受新病患收治，因為所有加護病房的床位已滿。一名路透社的攝影記者目睹到配戴呼吸器的病患擠滿急診室。

康斯卡奧(Conceiçao Hospital)醫院的院長奧利維拉(Claudio Oliveira)說：「這是一個警訊。我們已經滿載，而人們需要注意到情況有多麼糟糕。」這是這家醫院自2009年的H1N1流感疫情以來，首次拒絕病人。

奧利維拉告訴記者，醫院把大門關上，以避免該院的COVID-19病患照護崩潰。

巴西日均死亡人數超越美國

巴西衛生局表示，巴西在過去24小時的染疫死亡人數，第二度超過2,000人，有2,233人死亡、7萬5,412人例新增確診。

巴西在過去一年已經累計超過27萬2,000人染疫死亡，死亡人數僅次於美國。但在過去一週，巴西平均每天有超過1,600人染疫死亡，超越疫情趨緩的美國的1,400人。

巴西總統反對封鎖措施

在巴西總統波索納洛(Jair Bolsonaro)痛斥封鎖措施，並敦促巴西人走出家中之際，各地方首長在執行限制措施上正陷入困境，常宣導無效，因為民眾對不斷升溫的疫情已經習以為常。

極右翼總統波索納洛11日攻擊再度實施封鎖措施的地方首長，包含聖保羅州(Sao Paulo)下令禁止足球賽事。波索納洛說民眾正因為比病毒還要糟的應對方式而越來越貧窮。

波索納洛在一段給商業團體的影音演說中表示：「我們能持續這樣不負責任的封鎖多久？你關閉一切，你毀了數以百萬計的工作機會。封鎖不是解藥。」巴西經濟部長葛德斯(Paulo Guedes)則站在波索納洛的身旁。

兩大城實施更嚴限制

巴西人口最多的兩個城市聖保羅及里約熱內盧11日實施更嚴格的限制措施。在此同時，當地醫院正因為現蹤於亞馬遜地區更具傳染力的變種病毒，而面臨第二波的病毒感染。

在歐洲及美國加速疫苗接種，並讓確診數逐漸減少之際，巴西聯邦政府的疫苗接種起步緩慢。全國2.1億人口目前僅有2%的人完整接種疫苗。

正在實施宵禁的巴西首都巴西利亞，公立醫院的加護病房佔床率達到97%，而民營醫院佔床率高達99%，使得巴西利亞再度仿效去年疫情高峰時的作法，設立野外醫院。

聖保羅州州長多利亞(João Doria)在11日宣布了一項「新階段」防疫限制，強制維持社交距離，並稱這是現在唯一能防範病毒擴散的武器。

這些措施包括從晚間8點到凌晨5點的宵禁、暫停宗教服務及包含足球比賽在內的運動賽事，人們也禁止使用海灘及公園。

多利亞在一場記者會上說：「這是一個嚴苛不受歡迎的決定。沒有官員希望暫停州內的經濟活動。」

人口約4,400萬人的聖保羅州，現在只開放超商、藥局等必要的商店讓民眾採買。

聖保羅州衛生局長表示，州內超過半數的公立醫院已經爆滿，且有一半的病患年齡超過50歲以上。

去年巴西染疫情況最嚴重的族群集中在年長者身上。

countries: 巴西 美國

events: 死亡 COVID-19 疫情 武漢肺炎 冠狀病毒

things: 經濟 防疫

title: [國際] 巴西日均染疫死亡人數超越美國 各地醫院瀕臨崩潰


content_text:
To activate the text-to-speech service, please first agree to the privacy policy below.New York, March 10 (CNA) Taiwan's representative office in New York has lodged a protest with the United Nations over a map published by one of its agencies which shows Taiwan as part of China.

The 2021 Women in Politics map, published by the UN Woman and Inter-Parliamentary Union (IPU), shows the political participation rate of women in countries around the world, with Taiwan color-coded in red, same as China, and the combined rate listed at 24.9 percent.

In a Facebook post, the Taipei Economic and Cultural Office (TECO) in New York said the IPU-UN Women in Politics 2021 map flagrantly excluded Taiwan and disregarded its hard-won progress in the area of gender equality.

"We have a democratically elected female head of state 蔡英文 Tsai Ing-wen, and 42% of our lawmakers are women," TECO wrote. "'For Democracy. For Everyone' shouldn't be just a slogan," it said, referring to the IPU's motto.

The map will be displayed at a virtual meeting held by the U.N. Commission of the Status of Women (CSW65) March 15-26, and Taiwan will not be distinguished from China, as it had been in the past.

Although Taiwan is not a member of the U.N., its rate of women's participation in politics is higher than that of many other countries.

Since Tsai, the country's first female president, was re-elected in January 2020, the ratio of women in the Legislature has climbed to a record 41.59 percent.

TECO New York Director James Lee (李光章) said his office had filed a protest with the U.N. over the IPU-UN Women in Politics 2021 map and had also appealed to UN Woman to separate Taiwan from China on the map.

"What Taiwan has achieved in gender equality is obvious," Lee told CNA on Wednesday.

It is well known globally that Taiwan has a democratically elected female president, and it is an undeniable fact that Taiwan is not part of China, Lee said.

"A chart demonstrating the global participation of women in politics will not be complete without Taiwan," he said.

At a time when the U.N. is keenly advocating for democracy and women's rights around the world, it should face up to the existence of Taiwan, Lee said.

journalist: Flor Wang and Ozzy Yin

title: Taiwan protests its depiction by U.N. agency as part of China - Focus Taiwan


content_text: 因應外界打炒房聲浪，行政院房市健全小組考慮稅率百分之四十五的適用對象由現行持有「一年內」調整為「兩年內」;百分之三十五適用對象則由現行的「未滿兩年」調整為「二年至五年」。吾人不免懷疑，其「打炒房」效益有多大？打炒房要擊中要害，否則兩年或五年的期間均太短了，一幌就過。允宜再加長持有期間，以梆住其轉手出售。否則兩年後還是照様炒房。何況此期間尚可暫時先出租;如此打炒房，又是虛衍了事。政策與其長痛不如短痛，打鐵趁熱，以收打炒房成效。自一O一年七月實施房地實價登錄，以迄一O五年一月起房地實價課稅以來，祗短暫幾年量縮，但價不跌。最近一，二年房地產漲聲又起;財政府輕輕出手，聊勝於無嗎？不痛不仰，仍然一樣會讓人望屋興嘆。★一手掌握熱門話題據了解「實價課稅」實施以來，雖無重利可賺，祗要買來擺租幾年，何況利率低，貸款購屋，先賺租金再出售;雖是蠅頭小賺，對升斗小民不無小補。賺多賺少，「加減賺」。人人這麼想，房價怎會跌？除非地段差。如果是房地產高手，自購自售，不需透過仲介，又可省下仲介費，更是有利可圖。因此，吾人認為實價課稅梆定持有的時間要拉長，稅率要加重，當然自住或換屋或特殊情況如調職，就學、就醫等除外。另，抑制房地產飆漲，除調高利率，降低房貸融資成數外;及如何強化平均地權漲價歸公;加速改革土地政策，合理化土地成本，在在均可穩定房地價格，抑制房地狂飊;端賴相關部會的勇氣與決心。此外，台灣人口四分之一聚焦大台北，北部集政治、經濟、交通、醫療，文教於一身;就學就業就醫便利，房價不漲也難。北部房價是指標，帶動全省房地產的漲跌;是以城鄉區域要均衡發展，使多數人不再湧向北部猛擠，讓大台北人口逐年漸減、房價漸降，全省各地骨牌效應，房地產也難再狂飆。抑制房價狂漲，人人才能買得起房屋，人人有屋住，屋屋有人住;需執政當局拿出魄力、勇氣與決心;就如同當年軍公教年金改革，說做就做，說改就改吧！為臺灣居住正義寫下輝煌的一頁。＊作者為退休公務員

journalist: 王清厚

countries: 台灣 臺灣

title: 觀點投書：打炒房要打要害


content_text:
▲魏幼謙藝師告別式獲頒縣府表揚狀，其長子魏瑞呈代表接受表揚。（圖／記者蔡佩旻翻攝）

記者蔡佩旻／雲林報導

雲林縣「哨角製作技術」保存者魏幼謙今年2月28日辭世，享耆壽95歲。雲林縣政府為表彰魏幼謙老師對於哨角工藝的傳承與貢獻，縣長張麗善特別在魏老師的告別式上頒發表揚狀，文化部文資局也特別由傳藝民俗組長林旭彥代表出席慰問。

魏幼謙（1927生於北港），熟嫻哨角製作技術，以銅板焊製獨特技法成為全臺首位手工哨角藝師，國內有超過半數的哨角皆出自他的精心巧手，例如雲林北港朝天宮震威團哨角隊、台中大甲鎮瀾宮哨角隊、高雄朝天宮哨角隊等都使用魏藝師所製的哨角，魏幼謙藝師以70餘年具突破性之修復與創作能力揚名全台， 2016獲中華文化總會選為傑出匠人，2018年登錄為本縣保存技術保存者，當年度亦獲得本縣雲林文化藝術獎貢獻獎，為哨角工藝傳承卓有貢獻。

▲魏幼謙藝師（1927生於北港），熟嫻哨角製作技術，以銅板焊製獨特技法成為全臺首位手工哨角藝師，國內有超過半數的哨角皆出自他的精心巧手。（圖／記者蔡佩旻翻攝）

魏幼謙藝師也是雲林沿海唯一可見在農曆七月親手製作普渡燈懸掛，一直堅持傳統習俗。2020年8月《 ETtoday新聞雲》前往採訪時，高齡95歲的他親手製作普渡燈，幾十年來堅持在住家屋簷下點一盞「普渡燈」，為「好兄弟」照明引路前往人間享用供品，藉宗教信仰的慈悲與仁愛，讓好兄弟感受人間的善。

▲魏幼謙藝師2020年8月以高齡95歲堅持親手製作普渡燈。（圖／記者蔡佩旻攝）

文化觀光處長陳璧君表示，魏幼謙藝師的哨角工藝獨特，來自他板金的技術基礎加上無師自通的研發精神，並特別感念身體硬朗的他，以95歲的高齡積極參與本縣無形文化資產之保存維護計畫及相關推廣活動，包括2020年縣府與公視合作「匠新匠心」系列，紀錄片拍攝魏老師與水林鄉蔦松藝術高中學生的交流；以及由聯經出版紀錄魏老師一生對哨角工藝貢獻的《神工傳藝Beigang：雲林北港地區/傳統工藝職人》系列套書，為哨角工藝留下珍貴的技術與經驗；並應邀參與2020神工傳藝北港百年藝鎮巡迴展等。魏老師一生奉獻哨角工藝傳承並將工藝傳承其子，其精神將繼續流傳。

▲魏幼謙藝師2020年8月以高齡95歲親手製作普渡燈，掛上屋簷露出滿意的笑容。（圖／記者蔡佩旻攝）

►Her今天推出「Outperform奧德蒙雨衣外套」

►聽Podcast #我在案發現場

【其他新聞】

►雲林最大工程動土！布袋戲傳習中心佔地2.5公頃 9.6億打造新亮點

►憨吉買幾包！「粉紅熊貓」毒咖啡分裝廠現形 警扣10公斤神仙粉

►雲林私立幼稚園傳虐童「睡壁櫃」 校方含淚喊冤：孩子鑽進去玩

►失蹤人口家屬採DNA！ 雲林警重燃尋親家屬希望

►「站那個死人樣」脊椎側彎少女遭音樂師趕出教室 還被酸公主病

taiwan-subdivisions: 雲林 水林 布袋 雲林縣 大甲 高雄 仁愛 北港

title: 雲林國寶「哨角製作」保存者魏幼謙享耆壽95歲　告別式頒表揚狀


content_text:
原全國人大常委會委員、香港立法會前主席範徐麗泰（大公文匯全媒體記者李斯哲攝）

十三屆全國人大四次會議3月11日高票表決通過了《全國人民代表大會關於完善香港特別行政區選舉制度的決定》。原全國人大常委會委員、香港立法會前主席範徐麗泰接受內地媒體訪問時表示，選舉改革不會讓香港失去批評的聲音。她又提醒部分港人稱，“如果妳是想用香港彈丸之地，去推翻中國內地14億人民的執政黨，一是不自量力，二是絕不可行。”

西方甚至本港一直有輿論質疑，這次選舉制度改革會使香港喪失政治多元化的特點，也會讓立法會等機構徹底淪為“橡皮圖章”。對此，範徐麗泰極不認同，她表示，這完全是誤導，讓反中亂港分子出局，絕不意味著沒有不同的聲音。她說，其實立法會中建制派的人也經常批評政府做的不夠，或反對某項政策。“如果反對的只是政策，而不是政權本身，是完全可以接受的。”

而對於中國共產黨的態度上，她則提醒有些港人稱，批評任何一個執政黨和它所做的事情，都需要有事實根據，而批評的目的，亦應是希望推動它做得更好。如果抱有這一目的的批評，在任何國家都可以接受。

範徐麗泰強調，無論如何，中央和特區都不會因為西方的反對而停止這次改革進程。無論當年的《中英聯合聲明》還是基本法，也都說得非常清楚，中央擁有香港特區的創制權和特區制度的決定權，何況“《中英聯合聲明》不是一個協議，只是一個聲明”。

範徐麗泰感嘆，最近幾年，香港立法會已徹底喪失專業性，偏離了“一國兩制”的初心，也背離了基本法最初立法的原意，“就像一列偏離軌道的火車。我們當初的目標，是要保障香港的繁榮穩定，可現在我們選出的一些議員，卻是在破壞香港的繁榮穩定。”

她反問一些質疑選舉改革讓香港“民主倒退”的聲音稱，“到底什麽是民主？民主就是如果意見不同，大家可以討論。甚至妳聽了我的意見，不喜歡可以調頭就走。但妳不能打我，不能燒我。”她又說：“我們要民主的力量在香港發展，可是民主的力量不是毀滅的力量。所以，沒有搞清楚這個問題而整天在叫民主的人，我希望他們靜下來想一想，妳值不值得為了西方霸權而犧牲妳自己？”

journalist: 【編輯：刘舒艺】

countries: 香港 中國

title: 範徐麗泰：選舉改革不會讓香港失去批評聲音


content_text:
美中兩國高層將在十八日首度會晤，雙方代表分別是美國國務卿布林肯（見圖）、中共中央外事工作委員會秘書長兼辦公室主任楊潔篪。（歐新社）

2021/03/12 05:30

〔編譯周虹汶／綜合報導〕美國白宮十日證實，拜登政府已訂十八日在美國阿拉斯加州安克拉治和中國外交高層官員進行首度會晤，雙方代表為美國國務卿布林肯與國家安全顧問蘇利文，中國共產黨中央政治局委員暨中央外事工作委員會辦公室主任楊潔篪與中國外交部長王毅。

布林肯十日在眾議院外交政策委員會上表示，美方將藉這次重要會面的機會，針對中方挑戰美國與其夥伴和盟邦的安全、繁榮與價值的諸多行為，坦率表達美國的關切。他也強調，不排除各種領域的合作，惟目前仍無定期對話打算，一切將視雙方十八日對談後結果有無具體進展而定。布林肯也特別點名中國在新疆維吾爾自治區違反穆斯林人權的問題，呼籲中方既然堅稱未侵犯人權，就應該讓外界進入調查。

布林肯已安排會前先動身前往日本、南韓訪問，這是其任內初次海外行程，美方正與亞洲、歐洲盟國共同對抗中方的聯合態勢，屆時可望更形明朗。白宮發言人莎琪表示，初次會晤的時空安排很重要，是雙方解決一系列議題與歧見的機會，在應對中國問題上，美方會與盟國保持「密集連鎖的步伐」。

中國國務院總理李克強十一日表示，中美關係近年的確遭遇「嚴重的困難」，重申國家主席習近平上月和美國總統拜登通話強調的互不干涉內政立場，中美「合則兩利、鬥則俱傷」。中國外交部發言人趙立堅則稱十八日會晤乃應美方之邀，呼籲美方摒棄冷戰、零和思維，停止干涉中國內政，聚焦合作、管控分歧，推動中美關係重回健康穩定發展的正確軌道。

countries: 中國 美國 日本

taiwan-subdivisions: 和美 新社

title: 美中高層訂18日會晤 首度過招


content_text:
匯損吃獲利！國巨去年EPS27.58元。（記者張慧雯攝）

〔記者張慧雯／台北報導〕外資報告多預測被動元件大廠國巨（2327）去年每股稅後盈餘（EPS）可達28元，但昨（11）日國巨公告去年財報，EPS為27.58元，事實上，若非去年提列14.35億元匯損，國巨去年應可賺進約3個股本。

國巨昨日公布去年第4季營運成果，單季合併營收222.25億元、EPS為7.51元、毛利率38%，至於當季匯兌損失為9.52億元（對單季EPS影響約1.93元）。總計國巨去年全年總營收達676.72億元、年增率63.8%，稅後淨利129.8億元、年增86.9%，EPS來到27.58元，而外界最關注的匯損金額，去年全年提列14.35億元。

國巨解釋，去年第4季營收為近9季新高、每股稅後盈餘也達到近8季新高，主要是合併基美（KEMET）使得併購效益持續發揮，再加上大中華廠區的產能利用率逐步提升，以及客戶訂單需求暢旺所致。

展望今年第2季，國巨已逐步提升大中華廠區的產能利用率，以因應客戶端的強勁需求，但全球疫情嚴峻且未見舒緩，國際貿易爭端的不確定性仍高，仍將密切關注市況，審慎樂觀應對業績及營運展望。

奇力新去年EPS5.91元而泛國巨集團旗下奇力新（2456）昨日也公告去年財報，全年營收174.38億元、年成長率9.9%，EPS則為5.91元。展望2021年，奇力新認為5G、WiFi 6與宅經濟相關產品的需求將持續向上，集團將提升廠區生產效率並加速降低生產成本，期待能繳出更好成績。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

title: 匯損侵蝕獲利！ 國巨去年EPS27.58元


content_text:
巴特勒領熱火擊退來訪的魔術。（美聯社）

〔體育中心／綜合報導〕熱火今在主場迎戰魔術，雖然邁阿密大軍主力之一的艾德巴約（Bam Adebayo）因傷缺陣，不過靠著「士官長」J.巴特勒（Jimmy Butler）轟下全場最高27分、11助攻，終場熱火以111：103擊敗魔術。

作客的魔術首節就反客為主以2分些微領先，不過熱火次節找回外線好手感，單節飆進5顆三分球，上半場打完反以5分反超，然而易籃後，熱火進攻當機，魔術培根（Dwayne Bacon）挺身而出，豪取11分幫助魔術超前，但熱火靠著老將伊古達拉（Andre Iguodala）的第三節節末追平三分彈，還是將比數扳成82：82。而最末節J.巴特勒則是攜手歐利尼克（Kelly Olynyk）搶分，最後也幫助熱火收下勝利。

熱火巴特勒表現出色，繳出27分、11助攻，只差2籃板就能締造「大三元」，歐利尼克繳出20分7籃板、努恩（Kendrick Nunn）13分，板凳出發的射手赫爾羅（Tyler Herro）則是拿下17分；而魔術伍切維奇（Nikola Vucevic）繳24分17籃板、培根射下21分，傷癒復出的A.戈登（Aaron Gordon）小試身手上場13分鐘拿下9分。

title: NBA》「士官長」27分11助攻   熱火主場拆穿魔術


content_text:
國巨昨（11）日公布去年第4季每股純益7.51元，為八季來高點，全年大賺129.8億元，年增近87%，每股純益（EPS）27.58元，為歷史次高，公司樂觀看本季營運，將持續拉高產能利用率，並提升高階應用，衝刺業績。

圖／經濟日報提供國巨董事會並決議，將發行上限100億元無擔保普通公司債。國巨受惠併購效益，去年獲利衝高，市場關注是否將透過募資再發動併購擴張版圖，帶動營運邁向新高峰。

國巨昨天股價大漲5.8%、收565元。

國巨去年第4季稅後純益37.07億元，季增2.2%，年增315%，EPS達7.51元，其中，因新台幣強勢，匯損影響每股純益近2元，若扣除匯率變數，單季賺近一個股本。

根據國巨財報，去年第4季毛利率38%，季增0.6個百分點，年增4.5個百分點；營益率22.9%，季減2.2個百分點、年增6.1個百分點。全年稅後純益129.8億元，年增86.9%，EPS 27.58元。

國巨表示，去年第4季每股純益攀上八季來高點，主要是合併美商基美（KEMET）的併購效益持續發揮，加上大中華廠區產能利用率逐步提升，以及客戶訂單需求暢旺。

展望本季，國巨看好，客戶端強勁需求，已逐步提升大中華廠區的產能利用率因應，審慎樂觀應對業績及營運展望，同時也將持續優化產品與客戶組合的結構性轉變，聚焦高階規格的車用、工業、航太、醫療及5G、物聯網（IoT）等利基市場。

國巨日前公布2月營收約70億元，雖然受工作天數較少影響而月減12.6%，但仍是歷年最旺的2月，並較去年同期大增161.1%。前二月營收150.18億元，較去年同期大增150.9%，也是歷年同期最佳。

法人預估，國巨集團本季業績可望超過230億元，較去年第4季增加約3%到4%，拚單季次高，優於以往首季業績季減趨勢。首季毛利率估逼近38.5%，單季獲利可超過44億元，季增15%以上，EPS逼近9元。

國巨董事會並決議，擬發行無擔保普通公司債，未來視發行市場狀況一次或分次發行，發行總額以100億元為上限，每張面額100萬元，發行價格按票面十足發行，發行期間不超過十年，採固定利率發行，將用以充實營運資金、償還借款及支應業務擴展等中長期資金需求。

title: 國巨去年大賺 將發債百億


content_text:
日方发现拜登政权不很积极处理中共问题，所以盼透过国际力量施压，让美国更积极应对中共威胁。（白宫Flickr）

【大纪元2021年03月11日讯】（大纪元记者吴旻洲台湾综合报导）美国总统拜登12日将与日本、印度和澳洲领袖进行“四方安全对话”（Quad）视讯峰会，这也是2007年以来的首场峰会。日本产经新闻台北支局长矢板明夫分析，此次“四方安全对话”，是因为日方发现拜登政权不很积极处理中共问题，所以盼透过国际力量施压，让美国更积极应对中共威胁。

美国总统拜登12日将和日本首相菅义伟、印度总理莫迪及澳洲总理莫里森，举行美、日、印、澳“四方安全对话”（Quad）的视讯峰会。

日方发现拜登政权不很积极处理中共问题，所以盼透过国际力量施压，让美国更积极应对中共威胁。（白宫Flickr）不过在四方峰会宣布举办的同一天，外媒也报导，美中将安排拜登上任后首度与中共高层级对话，可能由美国国务卿布林肯与白宫国家安全顾问苏利文，会见中共中央外事工作委员会办公室主任杨洁篪与外交部长王毅。

日本产经新闻台北支局长矢板明夫表示，四方峰会是川普（特朗普）政权留下来的政治遗产，川普积极围堵中共，认为邪恶的中共政权是妨碍美国再次伟大的最大阻力，所以一定要和中共全面对决，才能够保护美国和美国的盟友。

“川普的动作（对付中共）是很积极的，但拜登政权是消极的，却又不愿背负一个亲中派罪名。”他表示，拜登明显并不积极主动处理中共问题，只是在受到中共挑衅时，做出一些不让外界认为有问题的举动，因为全球都发现，现在只要反共就有选票；若被冠上亲中派、对中共绥靖的名声，就会被各界批评，这一点也是拜登更在乎的。

他说，很多人都说拜登政权上台后，内阁成员对中共说了很多强硬的话，但关键是这些话都在国会上说的，当前美国国会立场对中共态度强硬，所以这些官员要通过人事任命案，就必须说一些迎合国会的话，但实际上祭出的对中共政策并不是很多。

“现在的美国嘴上说的比谁都漂亮，但实际上你做了什么？”矢板明夫表示，中共一直在试水温，目的在看美国的反应，发现拜登政权好像光说不练，以香港、缅甸为例，缅甸已经出现这么大的悲剧，香港47位民运人士也都被抓了，但美国除了少数制裁外，却没什么具体行动。

他表示，此时会举办“四方安全对话”，是因为“拜登不着急、但小弟着急”，日本已经认定拜登政权不是很积极处理中共问题，所以新任防卫大臣岸信夫不断对外联络，邀请英国、法国、德国派出舰队赴印太地区一起对抗中共，希望透过这种方式给拜登政权施压，更积极应对中共的威胁。

责任编辑：玉珍 #

journalist: 吴旻洲台湾

countries: 日本 香港 澳洲 印度

title: 日媒体人：拜登对中共消极 日本盼四方会谈施压


content_text:
距離前年在台北開唱相隔15個月，亞洲樂壇流行天后Jolin在春暖花開之際將帶著團隊重返台北小巨蛋，宣布於4月23（五）、24（六）、25（日）日一連三天舉辦「蔡依林Ugly Beauty 2021世界巡迴演唱會台北加演場！」這也是Jolin繼前年底在台北六場演出後「七度」攻蛋。

來當個朋友嘛～出門就要line一下

事前對於加演場的時間、場地及人事相關問題的主辦單位特別審慎評估，原本一度考慮移師桃園或台中等戶外萬人場地，由於考量到戶外天氣的不確定性，在經過多方協調後，最終確定讓Jolin再重返小巨蛋開唱；對於能夠回歸小巨蛋萬人舞台，Jolin笑說：「有種回娘家的感覺！」挾著先前場場秒殺的驚人氣勢，加上以頂級國際規格打造的視聽內容創下「零負評」口碑，這次Jolin巡迴台北加演場無論內容、造型都令人期待，主辦單位特別搶先公告三場加演場售票時間將於3/28下午3:28於KKTIX售票系統正式啟售，相信又將再造成歌迷手刀快搶的盛況，全台再掀Ugly Beauty旋風！

▼Jolin再重返小巨蛋開唱。（圖／凌時差提供）

「消極掰幫」幫主Jolin再發全台「斧頭幫」英雄帖，號召歌迷重拾斧頭手燈於台北小巨蛋相認的同時，每每宣布開唱總給歌迷驚喜的她，趁著公佈賣票訊息釋出，宣布這次台北加演場將推出特製限定款「螢光黃」斧頭手燈！有別於先前高雄場的桃紅色斧頭手燈，這次特別把充滿活力氣息的螢光黃搭配上色，不但呼應春暖花開季節，更正巧搭上2021流行時尚色熱潮；而這也是繼先前台北場金、銀、黑、白、紅、彩虹及高雄場的桃紅手燈後，第八款顏色的造型手燈屆時，三天共3萬支螢光黃斧頭手燈憑票入場附贈，相信將再掀歌迷蒐集熱潮！

▼台北加場限定螢光黃斧頭。（圖／凌時差提供）

值得一提的是，去年底以國際巨星之姿到高雄場擔任壓軸場嘉賓的小S與Jolin雙天后同台尬〈MR.Q〉的精彩內容至今仍讓人津津樂道，趁著公布台北加演場喜訊，主辦單位特別搶先釋出這段演唱會LIVE版MV，將於3/12中午12:00在Jolin的官方YouTube頻道同步曝光，藉著兩位天后性感比拚的火辣演出，帶領歌迷一起重溫「蔡依林Ugly Beauty 世界巡迴演唱會」的經典時刻！

▼小S與Jolin同台尬〈MR.Q〉。（圖／凌時差提供）

隨著「蔡依林 Ugly Beauty 2021世界巡迴演唱會 台北加演場」售票即將啟售，到4/23開演前不到一個半月的時間，讓從去年底耶誕、跨年一路休息到農曆年的Jolin宣布「年假」正式結束，最近開始進入「閉關期」的她，已開始重新複習舞步並加緊練習。值得一提的是，不休則以、一休就休了三個月「年假」的Jolin空閒時間除了追劇、耍廢外，還趁著空檔不時帶著家人一起出遊，足跡更踏遍全台；愛賞花的她更趁著春暖花開之際開啟「追花」行程，從台北古亭河濱公園一路探訪到新竹五峰鄉的櫻花秘境，竟意外帶起這幾個鮮為人知賞花景點的觀光熱潮，讓歌迷都跟著天后的腳步去賞櫻兼打卡。

（封面圖／凌時差提供）

【往下看更多】● 福原愛親筆信2度道歉！江宏傑曬愛媽撇綠雲 ● 羅志祥扮豬擊掌路人！站12Hr替醫護打氣 ● 飛飛皺眉仿爸帥照！陳建州笑：我哪有這樣

【今日最熱門】● 她菊花超痛以為是痔瘡 醫驚見「詭異紅水泡」長整片：恐失禁 ● 空窗太久！人妻穿戰袍給驚喜 公公「眼睛一亮」嚇慘 ● 政院拍板通過！自家栽種大麻「非販毒」 刑期由5年減為1年

taiwan-subdivisions: 桃園 五峰 新竹 高雄

title: 蔡依林演唱會宣布加場！4月重返小巨蛋 搶票時間看這裡


content_text:
韓國傳出31所女校限制女學生內衣「只能穿白色」被罵翻。（翻攝自WEIBO）

在韓國性別平等的議題，一直以來都備受討論，而日前首爾議員公開調查報告，發現至今仍有31所女校、規定女學生內衣只能穿白色！消息一出讓網友全氣炸了，怒轟都什麼時代了還在檢討受害者嗎？

綜合《中央日報》等韓國媒體報導，首爾市議會委員日前公布一項調查，指在首爾129所女校中，至今仍有31所學校對女學生的內衣顏色和花紋有著嚴苛的規定，包括在校規中規定、學生在夏季校服裡只能穿白色或淺膚色系的內衣，否則將會被記點扣分。

韓國女學生夏季制服多半較薄透。（翻攝自cherryzzu、gyobockmall_officia IG）

議會委員文長吉出面抨擊，在這個講究並重視人權的時代，這樣的規定無異於是侵害學生人權的行為，政府應該予以制止。

而首爾市議會也在日前通過「首爾市學生權利條例」修正案，要求刪除多項已經「不合時宜」的規定，其中就包括了學校不能再以校規形式來規範學生的服裝和髮型。

學校規定女學生內衣顏色，被狠批不合時宜。（翻攝自gyobockmall_officia、me_____yo IG）

早前之所以會規定女學生內衣顏色，校方立場是「避免春春期異性的衝動」、「為了保護女學生」，但這樣的說法並不被買單，網友紛紛怒轟：「都什麼年代了居然還有這種規定」、「所以現在是檢討受害者」？

還有許多人指出：「如果校服薄到能透出內衣顏色、那是校服的問題吧」、「怎麼不說改校服顏色」、「料子不能改一下嗎」？

韓國學生制服無論季節多以短裙搭配合身上衣為主。（翻攝自gyobockmall_officia IG）

其實衣服質料的薄透與否，除了材質影響以外，也跟磅數、支數有關，就一般而言支數低的衣服、磅數較高，摸起來的感覺帶點厚度、也較為硬挺，即使是白色也較不怕透，但缺點是相較之下比較不透氣，對於學生制服而言該怎麼設計與挑選更恰當？還是得多方考量。

延伸閱讀：中國又出奇招警告「偽娘化」！大票小鮮肉全中槍謝忻：我用爬的爬回來！坦承新戀情已見對方家長

countries: 韓國 中國

title: 韓國31所女校限制內衣「只能穿白色」！網怒批：檢討受害者？


content_text:
不要害怕和別人不一樣

因為每個人都是獨一無二的

找到屬於自己的的與眾不同

活出自己喜歡的樣貌

才是最重要的事情。

PEI 沛芸

無印風女孩 ，也有人稱她為「文具女孩」。

｜無印風女孩 × 沛芸的文具雜貨店｜一間住在爸爸雜貨店裡面的文具店一直想擁有一間屬於自己的文具店，就從這裡開始。

開始我的手帳文具小生活 用自己最擅長的方式將生活好好記錄下來。不斷累積我的文具生活，在爸爸的雜貨店裡開始我的小小文具店，實現我的文具夢。

每個人心中都有屬於自己的理想生活，挑選喜歡文具的過程對我來說是一件非常幸福的事，從這些喜歡的小事組成屬於自己的文具日常。

期許自己可以三百六十五天一日一畫，於是我開始「女孩project 」這個系列。

利用等捷運的時間 、通勤的時間 、用餐前的等候時間等等的瑣碎時間來完成一幅插畫，再搭配一句手寫文字 。這樣的開始成為我生活裡的習慣，更留意生活周圍的小事，因為它們都是組成想像的來源，成為自己理想生活的樣貌。

沛芸的文具雜貨店 pei’s zakka store一間住在爸爸雜貨店裡面的文具店地址 | 台北市信義區吳興街284巷5之1號1樓營業時間 | Mon-Sun 7:30-22:30 open 365days 全年無休

第一本出版的書 : 我的無印風文具生活

FB：開始我的手帳文具小生活IG：z0304261pei

title: 不要害怕和別人不一樣，因為每個人都是獨一無二的  | 沛芸畫女孩project


content_text:
中保科（9917）副董事長林建涵看好智慧住家、智慧城市商機，公司經營觸角也會延伸餐飲等服務，今年營運有信心寫下連六年創新高的紀錄，以今年前二月的營收表現來看，期許今年營收突破140億元。

林建涵昨（11）日率團隊對外說明中保科今年營運展望。中保科旗下服務項目含括電氣、空調、防災、物流等，提供民眾生活各種服務，總服務客戶數突破50萬，產值近150億元；今年集團事業藍圖延伸到食包括復興空廚、棧直火廚房，還有代理的The Soup Spoon匙碗湯；另外，醫療布局包括立偉電子、住中保無限+、保創科技、行包括中保物流等。

林建涵指出，智慧住家、城市的發展已經是一個新趨勢，人口老化已經是一個很大的議題，未來人力會愈來愈貴，以生活服務型態為主的產業，更要運用更多的高科技才能提供更好的服務，目前正在爭取高雄的智慧城市企畫案，另外也持續關注台南、新北市等長期智慧城市發展的商機。

2020年在疫情衝擊下影響許多台灣產業，在多角化布局加持下，中保科集團營收在2020年達到137億元，年增2.2%，創新高；中保科多角化的布局效應持續發酵，今年前二月的合併營收為23.21億元，年成長5.2%，對於今年全年的營收成長很有信心。

林建涵進一步指出，看好智慧城市將成為下一波產業成長動能，中保科將物聯網整合經驗，轉移到智慧城市解決方案，2020年智慧城市相關業務營收占中保科約15%，未來持續看好。

2020年智慧城市最大案是協助高雄市發展智慧城市，建置包括車種辨識、車流、人流監測和空氣品質監測等11項的智慧城市解決方案；這套智慧城市解決方案也在會3月23到3月26日智慧城市展中展出。與高雄市的成功案例也吸引其他縣市詢問合作可能性，依據不同城市需求，訂出不同的業務模式。

中保科技集團持續積極多角化經營，今年將全面擴大餐飲事業部。在餐飲布局的部分，復興空廚攻OEM及ODM代工業務，也自航空餐飲業務淡出，棧直火廚房，則有望在今年度再展新店。

圖／經濟日報提供

events: 空氣品質 疫情

taiwan-subdivisions: 新店 高雄市 復興 新北市 高雄 成功

title: 中保科延伸經營觸角 今年營收拚新高


content_text:
前言： 銀色海嘯來勢洶洶衝擊台灣，如何在台灣邁入超高齡社會之際，架構好完善的「銀髮金融安全防護網」是當務之急，尤其是金融業在台灣包括融資、理財商品、信託等各方面，在銀髮族從居住、消費支出到理財、醫療等各個生活構面，在在都扮演不可或缺的關鍵角色，金融業架構完整的「銀髮金融安全防護網」責無旁貸，同時必須採取較以往更積極的作為，本專題報導即是從金融業者關於信託服務提供、理財商品銷售、融資金流等各面向，了解金融業者在建構「銀髮金融安全防護網」未來可期待發揮的潛力、展望，以及目前極待改善的缺失。

信託公會 搭起銀髮族供應鏈橋梁

推動金融業扮更強觸媒

金融業透過融資、信託、消金理財等金融工具，不論是對銀髮產業，或是對於需要相關服務提供的消費者，都可以發揮觸媒角色，只是看金融業者究竟把自己定位為消極的金流支付的服務者，或能更積極成為平台橋樑，如今，隨著金管會主委黃天牧對外宣示信託2.0政策，信託公會進一步的從信託能扮演的角色出發，開發出更多金融業者在銀髮產業領域所能嘗試的可能性，其中最具有代表性的就是信託公會現在所提出的「高齡金融規劃顧問師」，以及「信託業跨產業結盟發展藍圖」草案兩大計畫。

信託公會秘書長呂蕙容清楚說明這兩個計畫目前的最新進度，包括跨業結盟將分成三階段推動，以及各階段推動的重點計畫。

力促跨業結盟 分三階段推動

目前已有愈來愈多的長照機構或銀髮安養住宅、例如合勤共生宅、長庚養生村、潤福養生村等不同類型的銀髮住宅、安養機構如雨後春筍般問世，在硬體安養機構之外，進駐提供服務的營運團隊也將匯集相關的銀髮產業供應鏈，信託公會所推動的跨產業結盟，就是讓金融業者不只是作金流的收付，而能更進一步為安養信託客戶，找到合適銀髮服務或產品提供者。

如此一來，信託公會所搭起的這道橋，可更有效率的為橋的兩端滿足需求。根據信託公會的構思及規劃，在橋的那一端，優質的產品或服務提供者，可以更快速的找到客群、市場，來擴大其營運規模；而橋的另一端，銀行的客戶未來也可更有效率的找到銀髮族不論在食衣住行育樂各方面的優質服務及商品提供的營運商，讓包含各個層面的銀髮產業和消費者的需求之間，達到完美的媒合。

在金管會信託2.0政策的號召下，呂蕙容指出，參加這個跨平台聯盟的金融業者，合計銀行、證券業者在內，已超過20多家，尤其特別之處，在於參加這個跨平台聯盟的金融業者，不見得只有信託業者，包括一些銀行的信用卡部門，或是兼營信託服務的證券商，由於也必須為其客戶開發更多的銀髮服務特約店，因此也加入該平台，希望能更有效率的找到廠商。目前該聯盟平台的建置即將進入第二階段，由各金融業者把自己所提供建議的涵蓋各面向全體廠商名單放入「資料庫」，讓其他的金融業者能從資料庫裡找到合適的廠商。

信託公會預計在2021年底之前完成該資料庫的建置，並開放會員使用；這個資料庫包羅範圍廣泛，從分類方式細密，呂蕙容說明，除了分成食衣住行育樂，以及醫療保健、百貨、團體、其他等十大範疇之外 在十大範疇中再細分出40個產業類別，像是銀髮餐飲、照護接送、居家照顧、文教圖書、觀光休閒、醫療器材、百貨零售等和銀髮族日常生活有關全部的面向，都能一網打盡在這個資料庫。

目前一般的消費者雖然不能進入該資料庫直接取用資料，但從這個資料庫出發，加入平台會員的金融業者將可以從資料庫再把優質廠商掃瞄、過濾一遍之後，再從中揀選出合作名單，建置在自家銀行、證券的網站上供客戶參考。

而對於「高齡金融規劃顧問師」計畫，信託公會理事會已在2021年第一季通過課程安排及證照取得等實際執行細節，2021年第二季正式上路開始課程訓練，並且預計在2021年底，會有第一批取得證照的規劃顧問師。

培育高齡金融規劃顧問師

呂蕙蓉也引述信託公會理事會甫通過的最新內容說明，信託公會已規劃九個系列的訓練課程，有志取得「高齡金融規劃顧問師」的人員，必須對九個系列，合計接受72小時的訓練課程，一張證照雖然可持續三年，但這三年內，必須再接受12個小時的在職訓練，來更新（update）最新的環境變化，而且為鼓勵與長照領域相關的人才，能作跨業的交流，最為特別的就是該執照不只對金融從業人員，連同非金融領域的長照服務人員、高齡服務相關的專門職業及技術人員也可參訓報考。

買得放心！理財商品評級與時俱進

在建構「銀髮金融安全防護網」的過程中，除了透過金融工具及服務來滿足銀髮族在食衣住行育樂、醫療等各種面向的需求之外，另一個至為重要、且是金管會現在高度關注的議題，就是在「財富管理」的業務上，如何能讓銀髮投資者「買的安全」，事實上，這也是現在金管會高度關注的議題，更成為每年金檢的重要範疇。

20年未隨市場變化調整

弔詭的是，每家銀行業者據以把關客戶的KYC、銀髮族購買產品風控的最高指導原則，由投信投顧公會所提供的「產品風險等級分類」，雖然把產品細分成RR1至RR5等五個風險等級，這個分類方式從十多年前開始，投信投顧公會則在民國103提出正式的五個風險等級分類方案，期間僅在106年做過小幅修正，自此之後三年多來未再進行任何風險分類方式的調整，於是，這套產品分類方式，一路從債券利率6％、8％的高檔，用到如今1％、2％，期間也歷經不少中南美洲、非洲等新興市場暴起暴落的匯率風險，但這套產品風險分類法則卻沒有更動，一直延用至今。

當然，中間也包括台股殖利率近幾年來走向全球前段班，以及台股成交量從不到千億元，走向3千億元、台股大盤指數從5千多點走向破萬六的這段歷程，但對於台股的評級，卻依然列為最高風險評級，就連現在號稱「國民基金」的0050、0056等ETF，這種已經把全台灣名列前茅最優質的上市公司股票包在一起的ETF組合式台股基金，則全部都被歸類在最高風險評級的RR5，而且台股基金還不用讓投資人承擔匯率風險，但反而是這幾年來不少配息吃掉本金的高收債基金、垃圾債基金，尤其是面臨數次新興市場匯率大幅貶值、匯利雙殺衝擊的新興市場高收債基金，卻還是「文風不動」的被歸類在RR3中低風險等級。

一位職掌基金發行的業者直言這套風險分類標準：「僅反應出市場價格的波動風險，卻無法涵蓋其他如信用風險、流動性風險及匯率風險」。這套風險評級未與時俱進的調整，接下來所有銀行財富管理部門據此所作的客戶KYC（認識客戶）將全部不能真實反映出客戶面臨的真正投資風險，接下來所謂的股債平衡之說、保守型資產配置、積極型資產配置的根據，等於全部顛倒錯置。

銀髮族恐誤買高風險資產

銀行財富管理部門人員坦言，投信投顧公會所提出的產品風險評級這套「風控最高指導原則」，的確數十年都未再更動。一位金融業人士更直批，這種過時的風險等級分類的結果：「最後是很多銀髮族在向銀行財管部門買理財商品時，沒資格買0050、0056，但卻可以買到抱了滿手墨西哥、阿根廷公債，或是近來頻傳破產的多家大陸企業債券的債券型基金」。

這些高收債、新興市場債基金，因為披上「債券型基金」的外衣，透過長期以來國人把債券基金和「穩定」畫上等號的迷思，一直成為多家銀行熱銷給銀髮族的熱門商品，但銀髮族卻不知這套風險分類標準，竟然延用20年都未曾根據實際市場環境的變化而改變，使自己暴露在極大的投資風險中而不自知。

除了匯率及流動性風險，債券型基金還面臨的另一大考驗，是過去的高利時代恐怕「一去不回頭」。一位大型民營金控高層分析，在2021年2、3月，先是股神巴菲特直接從美國10年期公債的表現，從1981年9月的15.8％下降到2020年同期的0.93％，降了94％；之後新加坡GIC基金執行長林昭杰也分析，在債券報酬率逐年下降下，「過去股債六四比的投資組合模型，過去30～40年報酬率有6～8％，但未來實際報酬率可能只會有1～2％」。

別當退休金「毒藥」

銀行理專販賣理財商品，有錢的銀髮族群往往是最被瞄準的客群，但往往也是客訴爭議最大的族群，特別是投信投顧公會所推出的產品風險分類等級，竟然長達快20年都沒變過，但這二年在疫情肆虐下，全球的股債市場已歷經前所未有的質變，此消彼長的當下，對於理財商品的安全評級，要如何重新檢視才能讓理財商品真能發揮積極累積退休老本功能，而不是成為「毒藥」，不論是為上架產品把關風險的公會或主管機關，都應該好好深思如何提示標本兼治的辦法。

引Reits進場 活化長照金流

除了銀行給予融資協助，還有哪些方式可以讓安養機構的推動者、營運者可以進而活化金流？對此信託公會正在推動平台建立跨業聯盟外，建商及安養機構的營運者也同時建議另一套可同步進行的辦法，就是引Reits（不動產信託投資基金）進場。

揪不動產業者當隊友

一手催生烏日合勤共生宅的合勤健康事業董事長李柏憲，歷時近四年，將位於台中烏日的合勤共生宅從無到有打造出來，在歷時快四年的過程中，透過對於周邊合作夥伴，乃至於其他同業的觀察，李柏憲深刻領悟，要讓更多不動產開發業者一起來共襄盛舉，迎戰銀髮海嘯，更多金流得以活化來產生更多的良性循環勢在必行，對此他特別推薦Reits。

對於Reits在活化安養機構所能發揮的功能，李柏憲說明，透過信託來發行給一般的人來持有該標的物，營運者只要致力於把營運更優化即可，這種分工可充分減輕營運者的資金壓力，讓建築物從期初的投入（土建融），到第二階段要作長期營運，乃至於到有足夠入住者的階段，都能順利銜接，進而可以發揮長期的資金活化、再複製新的銀髮住宅的功能。

他分析，當安養共生宅的使用率或出租率夠高，例如有七、八成時，就可開始進行Reits規劃，後續若有第一檔銀髮、養生宅的Reits問世，將更可活化長照及安養產業的金流。透過Reits，可讓建商在銀髮住宅蓋好之後，獲利了結，轉化為現金離開，然後由想作財務投資，或是為了日後退休養老生活規劃的投資者來接手，在金流的循環上直接透過資本市場就達到媒合。

至於如何進行Reits？李柏憲建議，可以直接跟銀行作搭配，也可再結合資產公司，由該資產管理公司來作產品的包裝，和銀行搭配發行亦可。

政府可考慮「新安養基金」

李柏憲亦建議，政府未來也可發展出一套新的「安養基金」，為高齡者給予空間滿足、相關照顧的銀髮安養宅或營運單位，向政府的基金來申請，通過的話給予資金的挹注，以政府基金來導入，如此就能提供中小型業者更多發展銀髮產業的奧援，偏離目前大部分都只有大財團才能作長照養生產業的型態。

李柏憲也看好未來有可連結銀髮住宅的保單商品問世。他進而分析這種理想中的新型保單脈絡指出，第一階段開發商把建物蓋好，先滿足市場對銀髮住宅硬體設施的需求，第二階段營運單位承諾品質、投報率等價值時，壽險公司也會願意長期持有這棟建築物，包括接下來在保單到期時，可讓保戶轉進來到此空間居住，用這種實物給付的方式，讓保戶入住銀髮住宅的需求能得到滿足。

journalist: 工商時報 朱漢崙

countries: 新加坡 阿根廷 台灣 墨西哥 美國

taiwan-subdivisions: 烏日 新興

title: 老得安心！打造銀髮金融安全防護網


content_text:
2021年之台北國際書展因新冠肺炎疫情影響，停辦實體書展，使得此次圖書展覽格具實質意義。展出的書籍內容涵蓋新冠疫情、生活品味系列、德國最美麗的書籍獲獎系列、童書精選、德書英譯系列精選以及德國圖書大獎獲獎書籍系列，國內讀者得以藉此機會，一覽德文書籍的豐富多樣性，增進對異國文化的瞭解。

曾淑賢表示，很高興透過書展，讓民眾對不同文化內涵有更深層的瞭解。第一屆台北國際書展多年前於國家圖書館舉辦，國圖每年亦會精心策畫內容參與台北國際書展，致力提升國內民眾的閱讀風氣，彰顯圖書館典藏價值與傳遞圖書所蘊含的意義。王惠玫主任致詞時感謝國家圖書館提供優質展覽空間，創造雙贏互惠的合作模式。開幕式亦邀請文藻外語大學德國語文系教授兼圖書館館長張守慧博士以「德風再起：談德語文學在台灣之發展與現況」為題發表簡短演說，為展覽開幕式帶來兼具實質深度的效果。

本次書展將於國家圖書館2樓閱覽大廳展出至4月11日，歡迎有興趣的民眾參觀，細細品味不一樣的德國文化。

journalist: 歸鴻亭

countries: 德國 台灣

events: 新冠肺炎 疫情

title: "2021德國故事書展"國家圖書館開幕


content_text:
To activate the text-to-speech service, please first agree to the privacy policy below.Taipei, March 11 (CNA) All six people identified during contact tracing in a COVID-19 case of a Taiwanese man in Vietnam have tested negative for the disease, Taiwan's Central Epidemic Command Center (CECC) said Thursday.

Taiwanese health authorities conducted both PCR and antibody tests on the six persons identified as close contacts of the Taiwanese man, who tested positive for COVID-19 in Vietnam on March 7, one week after he arrived there from Taiwan, CECC spokesperson Chuang Jen-hsiang (莊人祥) said.

All the test results of the six contacts came back negative early Thursday, Chuang said.

A PCR test is performed to detect the presence of the virus if the person is currently infected, while an antibody test determines whether the person had the virus previously.

According to Chuang, the Taiwanese man in his 40s had traveled between Taiwan and Vietnam several times over the past few months. On his most recent trips, he returned to Taiwan on Jan. 8 then went back to Vietnam on Feb. 22, Chuang said.

The man had tested negative prior to traveling to the southeast Asian country, and again on the day after his arrival there, Chuang said, adding that the positive test was recorded on March 7 in Vietnam.

It was the fifth time that Vietnam reported a COVID-19 infection of a recent arrival from Taiwan, since the outbreak began in late 2019, according to Chuang. In the first two cases, the CECC said, it had determined that the patients contracted the virus while in quarantine in Vietnam.

The CECC was unable to determine the source of the third and fourth cases, but its tests on all of their contacts in Taiwan were negative, Chuang said.

journalist: Chang Ming-hsuan and Joseph Yeh

title: Contacts of Taiwanese COVID-19 patient in Vietnam test negative: CECC - Focus Taiwan


content_text: Major companies tentatively scheduled to post quarterly earnings next week: THURSDAY FedEx Corp. reports quarterly financial results after the market close.

journalist: By The Associated Press, Associated Press

title: Earnings scheduled for the week of 3/15/2021


content_text:
美律總裁黃朝豊。（資料照，美律提供）

法人估今年出貨4.4億副、增幅 91％〔記者陳柔蓁／台北報導〕因疫情影響，2020年全球真無線藍牙耳機（TWS）出貨量年增率76.9％，低於預期，法人認為今年TWS出貨將迎來高速成長，預期可出貨4.4億副、年增91％，看好安普新（6743）、美律（2439）受惠。

蘋果去年iPhone 12取消隨機附贈有線耳機，今年1月Android陣營旗艦產品Samsung Galaxy S21跟進不附耳機，買手機不附耳機恐成慣例，若進一步以每年智慧型手機出貨量14億支來算，TWS具有保證性的成長潛力。而TWS正在擴充應用市場，電競品牌也相繼推出TWS新產品。又疫苗出現、疫情趨緩後，供應鏈銜接順暢，TWS出貨有望重回加速軌道，全球TWS滲透率將因此迅速成長、達42.4％，預估2021年增率為91％。

美律總裁黃朝豊最近一次的法說會指出，目前市場競推有特色的降噪TWS，認為需求優於預期，正積極擴充產能；安普新今年越南增設二廠、產能擴充90％。

安普新、美律今年前兩個月營收分別年增231.4％、104.4％，展現爆發力，法人指出，這還是受到IC供應緊缺影響才有的表現，3月以後IC供應將逐漸緩解，預期兩家公司營收將有相當亮麗的表現。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

things: iPhone 電競 經濟

title: TWS出貨量爆發 安普新、美律受惠


content_text: 《花漾女子》（英文片名：Promising Young Woman）為 2021年犯罪懸疑片，為《追殺夏娃》製片兼編劇艾莫瑞德芬諾（Emerald Fennell）自編自導的首部長片，並由《古寶》凱莉墨里根 （Carey Mulligan）主演，本片已入圍金球獎等獎項肯定，有望角逐奧斯卡金像獎。劇情敘述名為凱西的女子因無法走出過去發生的一場悲劇所帶來的傷痛，故選擇展開一連串復仇，以平息隱藏在內心無法澆熄的怒火。★一手掌握熱門話題感受到悲痛後的領悟。（圖／取自艾米希莉的啃書觀影日）《花漾女子》控訴每個女人的夢魘：夜店撿屍文化「你猜得到每個女人最可怕的噩夢嗎？」走在人跡罕至的街道上，隨著低垂的夜幕，那份存在於心底的恐懼也漸漸油然而生，儘管不斷地告訴自己不會有事，但腦中一閃而逝卻都極為負面的想法，尤其是擔心自己會不會成為社會事件裡的被害者，亦或遭遇足以留下一輩子創傷的意外。相信許多人對於這世界懷抱著戒心，也從未感到自己安全過，無論出生在哪個國家、區域或是家庭，只要知曉存在於世間的危險便不得安寧，譬如在擁擠的公車上擔心著會不會遭人伸鹹豬手、在外聚會不會被灌醉撿屍、走在偏僻的街道上會不會遭壞人攻擊或是遇到怪人騷擾，而《花漾女子》從現實中每個人都曾經歷的社會亂象，為復仇行動揭開序幕，在無形之中達到警惕世俗的效果，並展現女性隱忍已久的綿延怒火。戒心在女主角腦中一閃而過。（圖／取自艾米希莉的啃書觀影日）一場大快人心的甜蜜復仇，譴責心懷不軌的加害者儘管整部片凸顯著女性主義，卻不至於像《霹靂嬌娃》（Charlie’s Angel, 2019）以過於刻意或浮誇的手法宣揚女力崛起並反諷男性沙文主義，結果適得其反，然而《花漾女子》所詮釋的女性主義完全不會讓人感到反感，呈現方式相對自然，又能得到普遍人認同，或許是因為故事並非僅針對性別，而是就事論事地探究罪罰，譴責明知犯罪卻選擇把一切合理化及表面光明磊落卻心懷不軌的人們，不僅讓人看得大快人心，更是為世上的受害者發聲。《花漾女子》融合了《控制》（Gone Girl）的心理驚悚以及《追殺夏娃》（Killing Eve）的瘋狂格調，且十足展現女性心思細膩卻又同時充滿心機的一面，透過一段難以忘懷的友誼、一場無法挽回的悲劇、充滿悲憤與懊悔的情緒，以及 Cassie 內心隱隱燃起的復仇之火交織出完全不矯揉造作且緊湊的甜蜜復仇。復仇的怒火在主角的內心燃燒。（圖／取自艾米希莉的啃書觀影日）《花漾女子》非典型復仇電影「就像是有著漂亮包裝的糖果，直到嘗到它的滋味才曉得是毒藥。」—— Carey Mulligan無論是劇本、攝影剪輯，還是角色塑造，都讓《花漾女子》有著不同於其他類似電影的魅力，也更是凸顯本片獨樹一格之處，導演 Emerald Fennell 集結全世界受害女性的慍怒與悲痛，並將那些充滿陰影、瘡疤的碎片轉化成帶了點瘋狂的力量，加諸於 Cassie 身上，她替被湮滅的聲音發聲、為被遺忘的無辜亡魂復仇、實踐所有女性都曾懷抱的心願——消除那些難以擺脫的惡夢，而 Carey Mulligan 對於 Cassie 的細膩詮釋更是讓人得以感受到埋藏於憤怒下的淡淡憂愁與傷感，也能看見瘋狂之中存在的理性。12全文閱讀

journalist: 艾米希莉的啃書觀影日

title: 影評／《花漾女子》驚悚劇情神展開！她用一場大快人心的復仇計畫，控訴夜店撿屍性侵文化


content_text:
適逢「311 東日本大地震」十週年紀念，近日於台北捷運中山站的地下道出口，矗立了一片 30 公尺長的感謝牆，上面有來自日本東北地區 1209 位民眾的「謝謝台灣」照片。這片感恩牆是由在台灣定居的日本民眾自行出資製作，總共有 1209 張的問候照片，傳達出許許多多的感謝與愛。

照片中有大人有小孩，每個人捧著手拿板，上面寫滿感謝台灣的話，有的人還寫上「想念滷肉飯」、「好想吃小籠包」、「努力學中文」、「好想念台灣」、「歡迎再來、百倍報恩」……，在疫情阻隔兩地民間互動交流的當下，這片感恩牆來得格外溫暖又感人。

journalist: 上報生活圈

countries: 日本 台灣

events: 地震 疫情

title: 台灣人熱力再加碼！1209 張照片感恩牆 + 72 面車廂海報 日本民眾跨海傳達台日友好情誼-


content_text:
現代人平均壽命延長，但如何「健康老」是每個人都需要關注的議題；然而隨著年紀增長，身體逐漸老化，各種慢性疾病陸續找上門，該怎麼攝取營養，才能打贏這場「銀髮族健康補給戰」？

台灣即將進入「超高齡社會」

根據最新人口推估報告，台灣即將在2025年進入超高齡社會，也就是每5人就有1人是65歲以上老人；到了2034年，全台一半以上都是50歲以上的中高齡族群。

看更多：不想當藥罐子！長輩4種情形適合看「高齡醫學科」 初診記得2件事

擁有豐富社區經驗的營養師宋明樺在粉專分享，銀髮族最常見的疾病莫過於糖尿病、高血壓、心臟病、肌少症、骨質疏鬆症、退化性關節炎等，並提供營養攝取建議：

預防肌少症：充足熱量和蛋白質

針對牙口功能退化或是胃口不佳的長者，以「少量多餐」方式增加熱量與蛋白質的攝取；若是日常飲食攝取量仍不足，可以利用營養補充品提升熱量攝取。

看更多：肌少症可逆轉！3運動減緩肌肉流失 多吃這些「養肌食物」

遠離高血壓：少加工食物、調味料淺嚐

想要維持理想血壓，宋明樺建議飲食以原形食物為主，減少加工品（香腸、火腿、筍乾、蜜餞、醬菜等）與醬料（調味品）的使用；盡量以白肉取代紅肉，適量飲用乳製品。

看更多：20年錯誤習慣竟是「高血壓幫凶」！醫師8個生活處方箋幫你降壓

杜絕糖尿病：均衡攝取6大類食物

預防糖尿病就是維持飲食均衡──全穀雜糧類、豆魚蛋肉類、乳品類、蔬菜類、水果類、油脂與堅果種子類6大類食物都要均衡攝取。另外宋明樺也提醒，務必注意精緻醣類的攝取，盡量以全榖雜糧類取代。

看更多：水果不能晚上吃？糖尿病不能吃水果？營養師教你這樣吃水果剛剛好

防心血管疾病：少油膩甜蜜、多彩色蔬果

想要維持心血管健康，除了血壓正常外，飲食上也應避免紅肉、肉眼可看見的肥肉和皮；烹調用油盡量減少，並用植物油取代動物油；避免精緻澱粉與甜食，多種顏色的蔬果提供身體所需要的抗氧化成分保護血管健康。

看更多：飽和VS.不飽和脂肪酸 你能分清楚嗎？降血脂要選這些油

避免骨質疏鬆：正確補鈣

宋明樺建議，補鈣優先從日常食物開始，包含小魚乾、乳製品、豆干、豆腐、黑芝麻等，不足部分再考慮營養補充品。此外，負重運動如跑步、跳繩、跳舞、爬樓梯等，也是維持骨骼健康不能少的關鍵。

看更多：曬太陽補充維生素D？美國皮膚科學會不建議刻意曬太陽

遠離退化性關節炎：多吃辛香料

多訓練膝蓋附近的大肌肉群，有助於降低關節負擔；日常飲食增加蔥、薑、蒜、辣椒等抗發炎食物攝取，也可以減輕關節疼痛。

看更多：不要小看廚房四辣！蔥、薑、蒜、辣椒抗老又能防癌

countries: 美國 台灣

title: 遠離肌少症、糖尿病、高血壓、骨質疏鬆怎麼吃？65歲以上必知營養關鍵｜健康2.0


content_text:
最近因為疫情的關係，學校都紛紛「延後」開學，大家寒假作業是不是也都「延遲」了好幾天才終於寫完呢？偷偷說，小編以前也是，只要放假就非常愛「拖延」，連上課都會不小心「遲到」呢！所以今天小編就要來教大家，各種跟「延後」有關的單字要怎麼說！

跟「延後」有關的單字 delay 第一個就要先來介紹最常見，也是最萬用的單字啦！相信大家應該都對這個字不陌生。只要是因為任何原因而造成計畫延後或情況不如預期發生時，我們都可以用delay來表示。

這個字當動詞的時候是「（使）延誤；（使）延期；（使）延遲」

My flight to Japan was delayed by four hours because of bad weather conditions.（由於惡劣的天氣環境，我要飛往日本的班機被延誤了四小時。）

I tried to explain to my boss that I was delayed by heavy traffic this morning; however, he said it was just an excuse.（我試著跟老闆解釋我今天早上被繁忙的交通耽擱了；然而，他說這只是一個藉口。）

而當名詞的時候則是「延誤，延期，延遲」

The authorities concerned need to be aware of the issue of environmental protection and tackle it without delay.（有關當局要意識到環境保護的議題並立即採取行動。）

postpone 這個字是動詞「延後，延期」，其實字首post-本身就有「之後、後來」的含意，通常指某個事件或計畫的時間、日期被往後延。

The Taiwanese band Mayday postponed their concert after the coronavirus outbreak.（在新冠病毒爆發後，台灣的樂團五月天延期了他們的演唱會。）

put off 這個片語跟postpone的意思非常接近，代表「延後；延遲」，但通常put off還多了一個「拖延」的意味在，代表某人是因為不想做而選擇把事情延後。

Your illness is gradually becoming severe; you can’t put off going to the hospital anymore!（你的疾病已經逐漸變得嚴重，你不能再拖延不去醫院了！）

還有一個很常見的諺語也是用這個詞喔！

Never put off till tomorrow what you can do today.（今日事，今日畢。）

sit on 這個字也有「拖延，延遲」的意思，雖然字面上可以直接翻譯成「坐在......上」，但其實就是表示「將某事擺在最後面、刻意延遲處理」

The police have been sitting on my case for months, and they still haven’t caught the thief who broke into my house.（警察已經把我的案件擱置好幾個月了，他們到現在都還沒抓到闖進我家的小偷。）

procrastinate procrastinate是「拖延，耽擱」的意思，通常用來指人在無聊或不愉悅的情況下，一再的延遲某件應該被完成的事。而這個字的名詞procrastination就是我們常聽到的「拖延症」啦！

You have got to get rid of the habit of procrastinating if you want to become a successful businessman.（如果你想成為一名成功的商人，就必須戒掉拖延的習慣。）

這樣大家都知道這幾個單字要怎麼使用了嗎？

本文經希平方 - 線上學英文授權刊登，原文以〈【生活英文】計畫永遠趕不上變化！「延期」「延誤」「拖延」英文怎麼說？〉為題發表

責任編輯：潘柏翰 核稿編輯：翁世航

events: 新冠病毒 放假 疫情

title: 延後開學、遲交作業⋯⋯各種與「延後」相關的英文怎麼說？


content_text:
中選會主委李進勇。(資料照片/CNA)  8月28日公投投票日預計將有4案進行投票，外界質疑中選會電子連署系統遲不上線，是在阻礙公投成案。中選會主委李進勇今天(12日)對此表示，正配合行政院資案處精進系統，所有須改善項目將在6月底前完成。

行政院長蘇貞昌12日赴立法院院會進行施政報告並備詢，國民黨立委謝衣鳳質詢時指出，「全國性公民投票電子連署及查對作業辦法」早在2020年4月發布，但遲遲沒有正式上線，會讓公投案領銜人質疑是在阻礙連署。

中選會主委李進勇指出，中選會沒有必要迴避公投案。公投電子連署系統已在2018年12月底建置完成，因各界都很重視資安問題，所以配合行政院資安處一再精進，所有須改善項目可望在6月底完成，希望做到國民可以相信。李進勇說：『(原音)一個新的系統要能夠上線，真的要考慮的環節非常多。我跟委員報告我們這些改進的項目，大概在今年6月底之前可以完成，在完成這些改進的項目之後，會再跟行政院資安處做最後的確認，也希望很快能夠讓系統上線。』

謝衣鳳認為，公投連署系統耗費2年還無法上線，顯示中選會行政效率不彰，對行政院想推行的數位發展部、推行數位政府有負面影響，呼籲院長蘇貞昌應積極跨部會整合，讓公民權得以發揮，蘇揆也正面允諾督促。

people: 李進勇 蘇貞昌

title: [政治] 公投電子連署2年未上線 李進勇：6月底改善完成 - 210312-14


content_text:
來源：期權策略

一、股指期貨觀點：

從三大期指當月合約一小時K線圖來看，整體出現反彈走勢，MACD紅柱放大。KDJ指標金叉后回升。布林通道開口收窄，K線向中軌靠攏，企穩格局明顯。

IF主力合約IF2103支撐位5071和5086點，阻力位5153和5138點；IH主力合約IH2103支撐位3594和3605點，阻力位3652和3641點；IC主力合約IC2103支撐位6163和6181點，阻力位6262和6243點。

前20大席位期指持倉變動

昨日市場迎來企穩。人大閉幕，總理記者會回答諸多熱點問題。隔夜美國總統拜登簽署了1.9萬億美元的新冠紓困救助法案，標誌著該法案正式生效。美國三大股指集體收漲，道指和標普500指數再創新高。外盤走升有利於風險偏好改善。預計今日期指震蕩偏強，操作上區間思路或短線逢低做多為主，注意止盈止損。

二、ETF期權觀點及策略：

周四兩市高開震蕩走高，滬指大漲2.36%，創業板大漲2.61%，北向資金凈流入67億。全市場普漲，大金融抱團股普遍反彈，帶動50ETF大漲2.58%，300ETF大漲2.58%。

從波動率來看，標的反彈，期權隱波大跌，滬市50ETF波指收跌至22.03%，300ETF波指收跌至22.12%。滬市50ETF3月認購認沽隱波齊跌，平值處隱波價差稍有擴大，波動率微笑兩端回落。標的反彈后，期權市場謹慎情緒大幅回落，較前一日稍謹慎。

操作上，昨日午盤按計劃逢高加賣了3月3700認購義務倉，整體3700/3800認購義務倉倉位達到五成。觀點不變，短期反彈暫不改中期趨勢，仍是以看不漲思路操作。由於3800認購所剩權利金不多，計劃逢標的回調，減倉3800認購義務倉，釋放保證金。

三、期權波動率及持倉：

周四50ETF期權認沽認購成交量比80.64%，期權市場情緒中性。從期權持倉變化來看，3月認購看不漲持倉減少，認沽看不跌持倉增加，期權市場預期偏強。

從3月持倉變化來看，認購持倉全面減少，結合隱波變化來看，可能是認購權利倉投資者不看好標的上漲持續性，進而平倉導致，認沽在3600處增倉最大，50ETF預期震蕩不跌。

滬市50ETF3月期權持倉量變化（紅柱認購）

從3月持倉分佈來看，仍是認購在3800處持倉最大，認沽在3500處持倉最大，50ETF支撐壓力不變。

從標的波動率來看，滬市50ETF30日曆史波動率收漲至27.65%，60日曆史波動率微漲至23.67%，均已處於近三年中樞偏高位置。標的反彈，期權隱波大跌，滬市50ETF波指收跌至22.03%，300ETF波指收跌至22.12%。滬市50ETF3月平值認購隱波收跌至20.33%，認沽隱波收跌至22.28%。

滬市300ETF歷史波動率走勢

四、期權成交數據：

50ETF期權周四成交3362665張，其中認購成交1861558張，認沽成交1501107張，認沽認購比80.64%。總持倉3317181張，認購持倉1909682張，認沽持倉1407499張。認購持倉較前一日減少108662張，同比減少5.38%；認沽持倉較前一日增加30224張，同比增加2.19%。

title: 全市場反彈，期權市場中性略謹慎


content_text:
【新唐人北京時間2021年03月12日訊】11日中共人大閉幕會上，李克強在兩個小時的記者會上，透露出一些「大實話」，引發輿論關注。有分析認為，李克強的大實話暴露習近平的三大尷尬。
每年的中共人大閉幕會，一般都由中共國務院總理回答記者提問。去年的人大記者會上，李克強爆出中國六億人口月收入僅千元的實情，讓習近平臉面無光。
外界認為，今年由於中共建黨百周年，再加上習近平為爭取連任進一步集權，而李克強的總理權力卻被削弱。這使的李克強在記者會上已經沒有任何個人的發揮餘地。
不過，在長達兩個小時的記者會上，李克強也有意無意的說了不少大實話，這更突顯了習近平的尷尬。
時政評論員鍾原在《大紀元》刊文說，按照中共的規矩，作為中共總理，李克強在人大會議上做報告，自然也就成了出席記者會的不二人選。但這也成了中共總書記一大尷尬。
作者認為，作為一號人物的習近平此時沒法亮相，主要因中共都覺得不合法。總書記無法出席兩會記者會，實質是大尷尬。
而李克強出席記者會，是否能完全按照總書記的思路回答問題，近年成為記者會的最大看點。中共總理不是機器人，他也要試圖保持權威和形象，回答問題不可能100%照本宣科，有時不得不講些實話，這也恰恰是總書記擔心的。
文章認為，習近平有三大尷尬：一，總理李克強若露臉、博得好評，習自然沒法高興；二，李若不同調，馬上會引發熱議，讓習難受；三，李若言語出格、甚至出錯，習同樣面上無光。眼看著李出場，習卻不能100%駕馭，也讓習尷尬。
文章說，習還有更具體的「尷尬」。一般一號人物負責對美外交，二號人物不參與，但記者會上卻需要回答美中關係問題，特別是當前的敏感時刻。外交部在國務院之下，直接由習掌控，但李在記者會上無法迴避外交問題，習近平同樣鞭長莫及。
作者說，此次人大記者會上，在台灣、香港、美中關係、病毒溯源等問題上，李克強重複了套話，卻避開了極端的說辭；面對自己主管的經濟、民生問題等，李有所發揮，也講了一些實話。
記者詢問疫情導致的就業、收入變化，以及人口老齡化和消費需求問題，李克強沒有直接回答，但他舉例時有意無意地說了實話。
他說，疫情後「我到地方考察，看了不少店鋪，在一個小店，店主跟我說：3個月沒有營業了……在場的20多位員工都說：店裡管吃管住，不讓我們下崗」。
文章說，過去的一年裡，李克強一直在強調扶持中小微企業，他舉例應該是想證明，中共補貼了企業。但他沒透露20多人到底算就業，還是算失業？李還說，看了不少這樣的店鋪，既然如此，GDP增長2.3%從何而來？
李克強也提到，2021年僅「城鎮新增勞動力約1400萬人，其中高校畢業生909萬人」「還要為兩億七八千萬農民工提供打工的機會」。鍾原說，這表明，連「城鎮新增勞動力約1400萬人」都無法全部就業，農民工又會怎樣呢？
作者認為，李克強試圖解釋，「現在中國的靈活就業正在興起，已經涉及到兩億多人。有的人一人打幾份工。」這等於再次變相證明，中國差不多有兩億多人處於失業狀態。
另外，李克強回答科技「卡脖子」問題時說，「科技要自立自強……這和國際合作、同行交流是並行不悖的……封閉不會有前途，斷鏈對誰都沒有好處。」
作者說，李克強這句話基本上也把科技「創新」的老底揭穿了。
李克強還說，「民生方面的事很多，我們要在發展中持續改善民生」。
作者認為，李克強沒有說，中國實際並未真正脫貧，但他舉例時也勾勒出了中國農民生活的窘境，所謂的脫貧、振興農村不過都是虛假的口號。
5日，中共人大會議開幕式，李克強做政府工作報告時，也談到脫貧問題，他強調，要促進脫貧人口穩定就業，加大技能培訓力度，……分層分類加強對農村低收入人口常態化幫扶，確保不發生規模性脫貧。
李克強的「確保不發生規模性脫貧」言論，與外界批評習近平大搞政治、運動式脫貧一致。當時有報導稱，這是李克強太緊張讀錯了字，但也有人質疑李克強有意把「返貧」讀成「脫貧」。
不少大陸受訪民眾揭露，疫情之下，中國社會底層民眾的困難加劇，官方宣布全國脫貧，基本屬於自欺欺人，就是宇宙級笑話，一些家庭只能勉強維持溫飽。
（記者李芸綜合報導/責任編輯：李泉）

journalist: 記者李芸綜合報導/責任編輯：李泉

countries: 中國 台灣 香港

title: 分析：李克強再講大實話 暴露習近平三大尷尬


content_text:
【大成報記者于郁金/臺南報導】全球最大半導體設備商ASML(臺灣艾司摩爾)與南臺灣大學龍頭成功大學首度合作舉辦「ASML Day」徵才活動，10日於成大勝利校區未來館盛大登場，ASML為了校園徵才特地打造的創新體驗車，也在這場ASML Day首度公開亮相，停在成大勝利校區未來館前的廣場，十分吸睛！這輛創新體驗車導入AR(擴增實境)互動體驗活動，把半導體先進製程設備搬到大學校園，帶領青年學子一窺精密設備及創新技術。

這場徵才活動對象均為成大學生，除了理、工、電資背景的學生外，也有商管學生參與；活動請來多位成大畢業的ASML學長姊，讓學生以10人1組方式進行小組座談。機械所碩二的胡姓同學表示，小組討論有別於以往系上宣講式活動，讓他覺得比較親切、沒有距離，也比較敢發問，他問了實際工作內容與職涯發展，對他幫助很大。

另外1位來自印度外籍生Kunal Kumar，今年9月即將取得博士學位，則是首度參加徵才活動，他最關心自己所學與ASML職務內容是否能夠銜接得上，也在小組座談中獲得初步解答。

科技業搶人大戰戰火如火如荼，屢次獲選企業最愛大學生的成功大學，更是各家大廠兵家必爭之地。ASML指出，因應業務拓展並看好臺灣半導體人才實力， ASML今年將在臺灣大舉招募600名工程人才，預計到今年底，ASML在臺灣員工人數將超過3,400人。

ASML臺灣暨東南亞區人資協理劉伯玲會中指出，隨著台積電在臺南擴廠，ASML身為台積電重要夥伴，今年預計招募600人，誠摯歡迎成大同學加入我們。

為了讓新鮮人更加認識ASML的先進微影技術和獨家EUV(Extreme Ultraviolet，極紫外光)微影設備，ASML打造「ASML創新體驗車」，將於3、4月巡迴全台各大校園，透過AR互動體驗，解密EUV的關鍵創新技術；而這台「ASML創新體驗車」首度巡迴的站點就是成大，預計將在成大勝利校區未來館前的廣場停留2天(10、11日)。   「ASML創新體驗車」參觀者只要透過行動裝置即可一窺價值數億美元EUV設備之內部構造，包括「光學」、「光罩」、「晶圓載台」3大主要模組；同時更可以透過體驗車內互動遊戲、影音和導覽，深入認識ASML創新技術，為加入ASML超前部署。

成大表示，ASML是全球半導體產業發展先進製程重要策略夥伴，也是全球最大半導體設備商，市值全球第一，總部位於荷蘭費爾德霍芬(Veldhoven)，公司同時在歐洲和美國那斯達克上市，全球員工逾28,000人，於全球16個國家和地區有60個子公司和生產據點，ASML主要產品是用來生產大規模積體電路的核心微影設備。

countries: 印度 美國 荷蘭 臺灣

taiwan-subdivisions: 成功 和美 大同 臺南

title: ASML Day成大徵才　ASML體驗車首站成功大學


content_text: 中評社台北3月11日電／美國匯率報告可能於4月公布，匯率“操縱國”3項條件台灣均已達標，“中央銀行”總裁楊金龍今天表示，台灣確實有可能被列入匯率“操縱國”，但對美出超關鍵是供需問題，例如美國需要台灣晶片，不是匯率因素造成。 綜合台媒報道，“立法院”財政委員會今天邀“央行”進行業務報告，楊金龍備詢時表示，美國匯率報告預計4月中公布，根據3項標準，確實有可能達標、被列為匯率“操縱國”，“央行”第一時間會與美國磋商，應不至於有立即性影響。 美國每年4月、10月會公布匯率報告，而美國對於匯率“操縱國”設有3項標準，分別是對美國商品貿易順差達到200億美元以上，經常帳盈餘占該國GDP比重超過2%，以及淨買匯金額占該國GDP比重超過2%。 若符合上述3項指標，貿易對手就會列為匯率“操縱國”，被認定藉匯率政策從事不公平貿易競爭。 楊金龍也強調，台灣對美出超擴大是供需關係，美國對台灣產品需求提高，而非匯率因素。 楊金龍對台灣這次觸及匯率“操縱國”3項標準，提出3點說明，首先，對美出超擴大是因為美中貿易衝突，台灣受惠於轉單效應；其次，新冠肺炎（2019冠狀病毒疾病，COVID－19）疫情帶來遠距商機，美國需要台灣的資通訊產品，因此對美商品出超擴大。 “出超是需求關係不是匯率關係，這點他（美國）應該要接受”，楊金龍直言，美國對台灣晶片需求那麼高，如果要限縮台美之間的貿易順差，台灣是不是不要賣晶片了，“他就需要啊！” 第三，美國為了緩解疫情衝擊，祭出史無前例的量化寬鬆（QE）政策，金額非常龐大且四處流竄，衝擊小型經濟體的金融穩定。 楊金龍表示，美國聯儲局基於法定職責推動QE，而台灣“央行”進場調節也是因為這些龐大資金已經對金融市場穩定造成很大威脅；楊金龍去年底也在理監事會後記者會上直言，“美國的QE是我們的挑戰”。 楊金龍並指出，美中貿易衝突、疫情以及美國實施QE，導致全球金融市場情勢有所改變，匯率“操縱國”3項指標並不符合運用在這段時間。 工業區大老憂缺水缺電 蔡稱已有政策方針 (2021-03-09 21:14:42) 人民幣匯率創今年來新低 (2021-03-09 15:00:34) 人民幣匯率安全須警鐘長鳴 (2021-02-25 08:38:51) 郭偉峰：中評社的中美關係大局觀 (2021-02-18 16:16:19) 美促兩岸對話 袁鶴齡：無九二共識一切免談 (2021-02-17 00:26:42) 劉燈鐘：習拜通話 蔡政府已失親美反中利基 (2021-02-17 00:21:35) 蔡政府：美國一中政策內涵與大陸不同 (2021-02-04 12:07:45) 人民幣匯率1月份保持強勢 (2021-02-04 11:59:13) 美國務院發言人：一中政策不變 (2021-02-04 08:57:42) 蔡東杰：兩岸無法對話 未來主軸在美中互動 (2021-02-04 00:21:23)

countries: 台灣 美國

events: 新冠肺炎 疫情 冠狀病毒

things: 經濟 九二共識

title: 楊金龍：台灣恐被美列為匯率“操縱國”


content_text: 中評社台中3月12日電（記者 方敬為）台灣面臨56年來最嚴重乾旱，恐怕影響科技業產能，外媒甚至報導，若水情持續吃緊，晶片短缺恐進一步惡化，蘋果、特斯拉等公司將受波及。彰化師範大學企管系教授王信文接受中評社訪問表示，台積電外移，尤其是赴美設廠，除了是受限於台灣能源短缺，也是為了延續企業生命，不得不為的決定，台積電若不赴美，可能遭受如同華為的下場。 王信文也提到，一旦台積電赴美，關鍵技術外流，美國的半導體產業鏈形成後，就達到自給自足，這樣發展趨勢，台灣恐怕面臨人才流失、產業外移、吸引不到國際人才的窘境，未來美國的科技業成長跟台灣的削弱會成為反差，對台灣絕對是一個很大的隱憂。 王信文，交通大學管理學博士，現任彰師大全球創意創新創業暨管理科技研究中心主任、全球管理暨服務科學評論主編，曾任北京大學光華管理學院調研學者、美國柏克萊加州大學訪問學者、美國加州大學爾灣分校短期研究員等職，研究專長包括國企跨境電商策略、大數據行銷決策、區塊鏈與金融科技投資決策、資通訊5G整合與智慧機械等。 台灣2020年創下56年來沒有颱風侵襲紀錄，缺水嚴重，全台總蓄水量低於五成，中南部水庫尤其嚴重，平均蓄水量剩不到兩成，水情亮紅燈，台積電等電子科技業面臨缺水影響產能的隱憂，恐怕衝擊台灣電子科技業耕留在地的產業布局，曝露產業出走危機。 美國巴隆周刊日前報導指出，若台灣乾旱沒有減緩，半導體生產問題恐導致蘋果與特斯拉等晶片客戶的交貨受到影響。 日本日經新聞也報導，除台積電外，聯電已於2月下旬開始使用水車運水，華邦電也計劃跟進，友達與欣興則正在密切關注水資源問題。 王信文表示，就在台灣水情吃緊之際，傳出台積電赴美設廠提出擴建廠房計劃，從原先預計的1座廠房，未來可能逐步擴建至6座，且據報道指出，台積電在美國廠區的土地面積，將是台積電在台灣南科所有廠區加總的2倍之大，相當可觀。台積電在赴美設廠初期，馬上就有擴建計劃，反觀台灣擴廠的評估期程緩慢，顯然受限於能源不足的窘境，讓台灣電子產業在地發展成為重大挑戰。 王信文提到，當然台積電赴美也並非全然是因為台灣能源缺乏，有很大成分是為了延續企業生命，而不得不為的決定，尤其當半導體、晶圓已成為全球戰略性質產業別，台積電有獨步全球的製程技術，要避免引人忌憚，唯有赴美設廠一途。 王信文指出，台積電赴美設廠背後的本質其實在於，“美國不會允許全世界有一家公司威脅到美國的地位”，台積電要不是配合美國，要不就得接受美國的挑戰。 過去包括德國、日本、俄羅斯，在不同時代都各自有引領技術的企業竄出，但皆因為威脅到美國的利益，所以後來都被美國以政策性工具打得落花流水，從來沒有例外，最近一次的案例就是中國的華為，他相信台積電若不赴美設廠，也將承受這樣的風險，所以為了延續企業生命，不得不去，這是別無選擇。 王信文說，美國要求台積電過去設廠，最主要當然是學Know How，台積電關鍵技術外流的風險必然存在，台積電的保密工作再如何嚴格，只要到了美國設廠，美國政府真的要掌握，絕對是辦得到。不過，相較於關鍵技術的流出，其實更重要的是，台積電能不能繼續活著，這才是重點。 王信文提到，去年美國下令VLSI等晶片設計的軟體、製造晶片的設備、使用設備的廠商，全面禁止供貨給中國，也不准接受中方的高端晶片委託、設計的時候，聯發科跟相關廠商在資本市場上的股價，瞬間暴跌，顯示出美國的政策工具，對企業營運能有即時且直接的影響。

journalist: 方敬為

companies: 台積電 蘋果 特斯拉

countries: 台灣 德國 日本 美國 中國 俄羅斯

title: 王信文：台積電若不赴美可能遭華為下場


content_text:
于美人揭「強拉推銷」，大批民眾喊＋1。（翻攝自于美人FB）

于美人日前在臉書發文，爆出東區和百貨都出現「糾纏式拉客」推銷事件，沒想到釣出大批民眾「+1」，繼大安分局局長看到立刻交辦、並提醒民眾可報案之後，現在台北市勞動局也回應了，除了表示會蒐證了解以外，也會確認推銷保養品外國人的「身分適法性」，並釋出影片提醒民眾注意。

于美人10日在臉書上分享，表示朋友的女兒在東區逛街，卻被外國人拉進店內強迫推銷保養品，以「糾纏式」的方式逼迫人買單。女孩稱自己是學生沒什麼錢，但最後還是花了1700元買了2罐去角質鹽，對方才放她走，讓于美人除了質疑這樣的行銷手法以外，更擔憂「女孩單純沒有警覺，被強拉進店裏只是強迫推銷就算了，萬一是別的就遺憾了！」

于美人揭「強拉推銷」亂象。

文章一開始就釣出大批民眾喊「+1」，紛紛哭訴自己也遇過一樣的情況，且被強迫買單的不少！甚至有人提出：「這些外國人工作合法嗎？」的質疑。

大安分局的局長看到後，第一時間就立刻交辦，表示「有法可辦」！並提醒民眾可報案，也借于美人的板提醒民眾：「只要經過這些路段遇到拉客，不用回應不用閃躲，站在原地打110報警說你被騷擾！轄區就會派員到場。」

大安分局提醒民眾遇到類似事件的解決方式。

11日晚間，于美人再度在臉書報佳音，表示台北市勞動局也回覆了，除了有提到的關於推銷保養品外國人的「身分適法性」，勞動局現正蒐證了解中以外，「另商圈周遭類似店舖，也會一併了解。」

並提到台北市消保官在去年12月、也與網紅「你的臣妾」合作拍攝過「消保爭議」宣導短片，希望借助于美人姐的影響力，多向民眾宣導，提醒消費者注意。

台北市勞動局回應並提醒民眾可以參考影片來應對。

【點影片】防範保養品強迫推銷這樣做！

taiwan-subdivisions: 大安 東區

title: （有片）于美人揭保養「強拉推銷」亂象釣出大批民眾+1！勞動局火速回應了


content_text:
原標題：美元指數11日顯著下跌

新華社紐約3月11日電（記者劉亞南）美元指數11日顯著下跌。

衡量美元對六種主要貨幣的美元指數當天下跌0.41%，在匯市尾市收於91.4316。

截至紐約匯市尾市，1歐元兌換1.1980美元，高於前一交易日的1.1922美元；1英鎊兌換1.3987美元，高於前一交易日的1.3932美元；1澳元兌換0.7787美元，高於前一交易日的0.7738美元。

1美元兌換108.47日元，高於前一交易日的108.36日元；1美元兌換0.9245瑞士法郎，低於前一交易日的0.9294瑞士法郎；1美元兌換1.2537加元，低於前一交易日的1.2622加元。

title: 美元指數11日顯著下跌


content_text:
台灣農產品質是全世界數一數二，但近年因新冠肺炎或其他因素所導致外銷量大幅減少，引發農產品滯銷危機，讓農民陷入困境，11日中華民國果菜合作社聯合社，結合網路電商、農民團體、豪記唱片、歌手江志豐、江志美等人，齊聚彰化相挺農民，理事主席謝永璋表示，未來將協助農民辦理網路行銷模式，減少中間商剝削，創造農民為大收益。

國聯社透過網路電商平台的協助，建構台灣優質農特產電商網站，讓民眾在家動動手指就能網路訂購，11日不僅找來歌手助陣，彰化縣長王惠美也化身阿美師，用彰化在地優質農特產製作美味料理，用行動力挺農民，為農民發聲。

彰化縣長王惠美表示，彰化生產許多優質的蔬菜水果，但因疫情關係讓我們的外銷嚴重受到影響，今天國聯社也開始開放網路平台，提供消費者有更多的選擇，而民眾若要購買彰化優質農特產，包括小三每日、東森購物、中華i郵購等等，也都買得到彰化的優質農產品，呼籲民眾吃在地、享當季，一起購買最健康最安全的彰化蔬果。

理事主席謝永璋表示，未來將以中華民國果菜合作社聯合社為主體，結合國內各農民團體，創造完善的網路行銷通路，共同協助農民行銷，還能避免中間商剝削，創造農民最大收益，還能讓民眾買到物超所值的蔬果，將產地蔬果直接推廣到全國，達到地產地消、農業、民生三贏的局面。

countries: 中華民國 台灣

events: 疫情 新冠肺炎

taiwan-subdivisions: 彰化 彰化縣

title: 國聯社結全網路電商助農民網路行銷　用行動力挺農民


content_text:
國防部刊物《青年日報》刊登性愛文章，因太露骨引發各界討論，國防部長邱國正今天(12日)受訪時表示，這個疏漏讓他覺得很抱歉、會導正過來；退輔會主委馮世寬則說，他有寫過青年日報。

「男人抬起女人的臀.......」《青年日報》刊登一篇名為「祕密基地」、字數約1100字的言情文章，描述一對男女性愛過程，由於內容太過於露骨、網站也無18禁等標示，引發大家討論。

邱國正今赴立法院備詢，會前受訪時說，他聽到消息後才看到文章，但內容沒有看得很仔細，青年日報內容應是一般政令的宣導，以及讓全體官兵、一般民間對於國軍有所瞭解，正向活動的報導。

邱國正認為，該篇報導已經有所偏離，政戰部也向他反應會檢討改進，造成這個疏漏他覺得很抱歉，未來會持續強化、讓大家回到真正的本務，「要跟外面一般娛樂版別苗頭，這個基本上就不對，我會導正過來」。

國防部刊物《青年日報》刊登性愛文章，因太露骨引發各界討論，國防部長邱國正今天(12日)受訪時表示，這個疏漏讓他覺得很抱歉、會導正過來「男人抬起女人的臀.......」《青年日報》刊登一篇名為「祕密基地」、字數約1100字的言情文章，描述一對男女性愛過程，由於內容太過於露骨、網站也無18禁等標示，引發大家討論。

journalist: 陳佩君

title: 18禁性愛文章登《青年日報》惹議 邱國正 : 很抱歉 會導正過來 | 政治


content_text:
▲中央流行疫情指揮中心記者會。（圖／指揮中心提供）

記者嚴云岑／台北報導

中央流行疫情指揮中心宣布，今（12）日下午2時召開臨時記者會由發言人莊人祥說明最新疫情。指揮中心購買的11.7萬劑AZ疫苗，食藥署已完成6項封緘檢驗程序，待無菌檢驗合格就可放行，但丹麥、挪威、冰島等北歐三國因丹麥患者出現嚴重血栓，於11日起宣布暫停接種，目前歐洲至少有10個國家停打AZ疫苗，泰國也將跟進。台灣AZ疫苗接種計劃是否生變？記者會中有望說明。

各國陸續開打新冠疫苗，歐洲一度傳出因為接種副作用導致一線醫護請假，讓醫療量能更吃緊。《ETtoday新聞雲》11日接獲一名在瑞典工作的台灣醫師投書，自述3月8日打完AZ疫苗之後出現高燒、噁心嘔吐、全身骨頭痠痛等副作用；同單位18人接種就有14人要請病假，示警台灣醫護若接種要注意集體病假影響。指揮中心發言人莊人祥表示，已經提供相關指引給各醫院，醫療人員接種會採分批施打來避免類似情況發生。

首批AZ疫苗11.7萬劑3日抵台，正在檢驗封緘程序，開打後會從第一優先醫事人員開始推動。指揮中心規劃，醫事人員會進一步分為新冠專責醫院與其他醫院診所，以專責醫院為優先，並依照風險等級分三類，最優先為直接照顧、採檢新冠確診或疑似個案的一線工作人員，估計有5萬0716人，後續再依照等級陸續開放。

目前歐洲至少有10個國家暫停使用AZ疫苗，主因是多名患者出現嚴重血栓問題，甚至有1名奧地利護理師在接種後數日死於「嚴重凝血問題」，義大利也有2名男性在接種後過世。歐洲藥品管理局11日也緊急表示，目前正在調查疫苗與血栓的關係，「目前沒有跡象顯示是接種造成這些情況。」而泰國衛生官員12日在記者會上證實，由於部分歐洲國家有民眾接種AZ疫苗後出現血栓症狀，北歐3國宣布暫停接種後，泰國也將跟進，暫緩施打AZ疫苗的計畫。

▲歐洲多個國家暫緩施打AZ新冠疫苗。（圖／路透）

新冠肺炎僅維持1天+0又有新增病例，指揮中心今日下午2時召開臨時記者會說明最新疫情。國內目前978例確診，分別為862例境外移入，77例本土病例，36例敦睦艦隊、2例航空器感染及1例不明；另1例(案530)移除為空號。確診個案中10人死亡、936人解除隔離、32人住院隔離中。

指揮中心籲請民眾自國外入境時，如有發燒、咳嗽等不適症狀，應主動通報檢疫人員，並配合防疫措施；入境後應落實居家檢疫，期間如出現疑似症狀，請主動聯繫衛生局或各縣市關懷中心，並依指示就醫，勿搭乘大眾運輸工具；就醫時請告知醫師旅遊史、職業別、接觸史及是否群聚(TOCC)，以供及時診斷通報。

countries: 挪威 泰國 義大利 冰島 奧地利 瑞典 台灣 丹麥

events: 新冠肺炎 疫情 死亡

title: 快訊／出現血栓！歐洲至少10國緩打AZ疫苗　指揮中心1400說明


content_text:
央视网消息：北京时间3月12日，NBA官网更新了新秀排行榜，黄蜂队的拉梅罗-鲍尔继续排名第一，尼克斯队的伊曼纽尔-奎克利升至第二。

1、拉梅罗-鲍尔（黄蜂）

场均数据：15.8分、6篮板、6.3助攻

上周排名：1

2、伊曼纽尔-奎克利（尼克斯）

场均数据：12.2分、2.3篮板、2.4助攻

上周排名：3

3、安东尼-爱德华兹（森林狼）

场均数据：14.9分、4篮板、2.5助攻

上周排名：3

4、泰里斯-哈利伯顿（国王）

场均数据：13.2分、3.6篮板、5.4助攻

上周排名：2

5、萨迪克-贝（活塞）

场均数据：9.9分、3.9篮板、1.1助攻

上周排名：5

journalist: 毛睿

title: NBA官网新秀榜：三球稳居榜首 状元重回前三


content_text:
國際信評機構標普全球公司（S&P Global Ratings）的報告指出，全球借款人正以空前的速度發債，致使全球債務在去年底創下歷史新高，可能導致企業債務違約攀升至逾十年來最高。

標普全球估算，全球債務額在去年底升至創紀錄的201兆美元，相當於全球國內生產毛額（GDP）的267％。標普全球指出，全球金融槓桿增加，升高了債務違約的風險，企業違約率可能攀升至全球金融危機過後的2009年以來最高。

美國公債殖利率上揚和通膨疑慮已衝擊全球公司債市場，也反映出債務負擔沉重的風險。信用市場仍然震盪，一項彭博巴克萊指數顯示，亞洲投資級美元債的殖利利差本周稍早觸及近一個月高點，但11日盤中縮窄了2個基點。

標普全球表示，今年美國垃圾級公司債違約率，可能由一年前的6.6%升至7%，歐洲的違約率則可能由5.3%增至6.5%。

標普全球指出，企業債務負擔沉重，可能意味著受疫情傷害最重的航空、休閑等產業的信用評級，須等至2022年以後才會好轉。

title: 標普信評示警 企業債務違約恐攀十年高點


content_text:
（中央社記者林長順台北11日電）股票上市公司誠創公司負責人馬永玲等人被控炒作誠創公司股票。台北地檢署今天指揮調查局約談馬男等24人。馬永玲晚間11時許被移送到檢方複訊，面對媒體詢問不發一語。

檢調獲報，前元大證券副總經理許姓男子組投資集團，與鄭姓男子、洪姓旅行社業者於民國105年間，涉嫌利用人頭帳戶炒股。許男、鄭男以19人共31個證券帳戶，由洪男提供炒作資金，先後於105、106年間操縱誠創股價。

檢調另查出，誠創公司、大華資產公司負責人馬永玲涉嫌指示誠創公司稽核主管，將大華資產公司等持有的誠創公司股票大量賣出，共約5000餘仟股（大部分為大華資產公司），趁高價套利，股票交易相對人明顯集中於許男等人證券帳戶，共計超過3000仟股。

台北地檢署今天指揮調查局台北市調處，兵分33路搜索誠創公司及相關被告住居所，並約談許男、鄭男、洪男、馬男等24人，但許男目前未在台灣，檢調將擇期約談。

調查局晚間陸續移送鄭男、洪男等嫌疑人到北檢複訊。檢察官晚間諭令鄭男、洪男各以新台幣30萬元、20 萬元交保。馬永玲則在晚間10時30分左右移送北檢複訊。（編輯：張佑之）1100311

journalist: 中央社記者林長順台北11日電

title: 涉炒作誠創股票 馬永玲移送檢方複訊 | 社會


content_text:
阿里巴巴集團創辦人馬雲（圖）惹火北京當局，一手打造的商業王國淪為重點整頓對象。華爾街日報11日報導，中國主管機關考慮開出金額破紀錄的罰單，逼阿里巴巴與馬雲保持距離。（中新社）（中央社記者尹俊傑紐約11日專電）阿里巴巴集團創辦人馬雲惹火北京當局，一手打造的商業王國淪為重點整頓對象。華爾街日報今天報導，中國主管機關考慮開出金額破紀錄的罰單，逼阿里巴巴與馬雲保持距離。

阿里巴巴發展成中國電子商務巨擘期間，馬雲與北京當局關係良好。但他去年10月在上海一場會議批評中國金融監管制度後，阿里巴巴日子開始不好過，經營第三方支付平台「支付寶」的關係企業螞蟻集團上市計畫也隨之喊卡。

報導說，中國主管機關將螞蟻集團視為金融體系面臨的風險，決心下重手整頓，螞蟻被迫做出的改變將嚴重衝擊其發展前景。

與螞蟻集團相比，阿里巴巴有望被高高舉起，輕輕放下。掌握北京高層思維的官員說，主管機關不希望擊垮一家在中國家喻戶曉、國際投資人也熟悉的科技巨擘，前提是阿里巴巴與敢言且高調的馬雲劃清界線，朝中國共產黨路線靠攏。

報導引述知情人士表示，中國反托拉斯主管機關考慮對阿里巴巴祭出破紀錄罰款，金額超越2015年以反競爭行為為由裁罰美國半導體大廠高通（Qualcomm）的9.75億美元（約新台幣274億元）。

據知情人士說法，阿里巴巴也將被要求停止名為「二選一」的作為，主管機關認定，阿里巴巴以此懲罰同時在京東等同業平台上賣產品的商家。主管機關也在考慮是否要求阿里巴巴出脫與線上零售事業無關的部分資產。這些整頓措施需要中國最高領導階層批准。

報導寫道，阿里巴巴如今面臨雙重挑戰：改正主管機關指控的反競爭行為，並追隨中國政府的政治目標。北京當局施壓反映領導階層強勢主導經濟的作風，恐削弱數十年來帶動中國成長的創新與競爭精神。

阿里巴巴被視為中國的驕傲，事業包括線上零售、娛樂、媒體和雲端運算，展現的技術創新對中國經濟極為關鍵。主管機關考慮的整頓措施不致於拖垮這家大型集團，與被視為破壞者且威脅中國金融穩定的螞蟻集團所受待遇有別。

阿里巴巴上個會計年度淨利接近200億美元，支付罰金有如花錢解決問題。部分阿里巴巴高層說，在監管變數打擊公司、員工士氣低落的情況下，就算天價罰款也能讓他們暫時鬆一口氣。

自馬雲惹火北京當局以來，阿里巴巴市值已蒸發1/4，超過2000億美元。

阿里巴巴等網路巨擘掌握大量數據和鉅額資金，影響中國民眾生活各層面，逐漸成為國家安全議題。華爾街日報先前報導，中共總書記習近平親自拍板下令螞蟻在上海與香港首次公開募股（IPO）暫停，且對多名政商關係良好的人士將因螞蟻集團上市賺進大把鈔票感到不悅。（編輯：郭中翰）1100312

journalist: 中央社記者尹俊傑紐約11日專電

countries: 中國 香港 美國

title: 美媒：北京劍指馬雲 擬對阿里巴巴祭天價罰款 | 兩岸


content_text: 47名發起或參與去年民主派「35+」初選人士，涉嫌違反《港區國安法》，被控串謀顛覆國家政權罪。其中21名不獲總裁判官批准保釋的被告，今日(12日)分3批在西九龍法院作保釋覆核申請。首批處理的7名被告包括區諾軒、吳政亨、袁嘉蔚、梁晃維、岑子杰、毛孟靜、梁國雄。總裁判官蘇惠德表示，若在預計時間內不能完成該組所有被告的保釋覆核申請，會將該些被告的申請延至下午處理，避免順延以影響其他組別的被告。由於梁國雄下午要到東區法院就其他案件應訊，蘇官首先處理他的申請。暫時梁國雄、岑子杰、吳政亨不獲保釋；至於區諾軒今早決定放棄保釋申請，繼續還押。此外，案中15人早前獲批保釋，律政司隨後要求高院覆核批准當中11人保釋的決定，國安法案件指定法官杜麗冰昨天(11日)先處理其中兩宗覆核，她批准前立法會議員黃碧雲保釋，但元朗區議員伍健偉則須繼續還押。

title: 泛民初選案 21人提保釋覆核 梁國雄岑子杰續押


content_text:
Les plus hauts diplomates chinois et américains tiendront un dialogue stratégique en Alaska la semaine prochaine

BEIJING, 11 mars (Xinhua) -- Les plus hauts diplomates chinois tiendront un dialogue stratégique de haut niveau avec leurs homologues américains en Alaska les 18 et 19 mars à l'invitation de la partie américaine, a confirmé jeudi Zhao Lijian, porte-parole du ministère chinois des Affaires étrangères.

Yang Jiechi, membre du Bureau politique du Comité central du Parti communiste chinois (PCC) et directeur du Bureau de la Commission des Affaires étrangères du Comité central du PCC, le conseiller d'Etat et ministre des Affaires étrangères chinois Wang Yi, et le secrétaire d'Etat américain Antony Blinken ainsi que le conseiller américain à la sécurité nationale Jake Sullivan assisteront à la réunion prévue à Anchorage.

title: Les plus hauts diplomates chinois et américains tiendront un dialogue stratégique en Alaska la semaine prochaine_French.news.cn


content_text:
中古車市場快速升溫，不只兩大汽車集團積極耕耘，更吸引網路平台業者也加入戰局，且戰火有升溫的趨勢。

在網路平台成為市場趨勢下，中古車業者推出二手車自售交易平台，業者打出不賺差價、只賺佣金的方式，中古車買賣行情透明化、傳統三成的買賣價差回到買賣雙方，不只改變中古車的交易模式，中古車的市場行情勢必嚴重壓縮，要買中古車的消費者將可直接受惠。

HOT大聯盟快速崛起，和泰集團運用集團資源相當多，包括和潤的汽車分期、和運旗下的維修服務與競拍，在多元的資源整合下，對消費者形成的吸引力也同時推動中古車商加入HOT大聯盟。

除了中古車聯盟之外，網路平台也是競逐的焦點。和泰集團的abc好車網網路平台也鎖定8891為目標對手，全面架構中古車的銷售通路與平台。

北台灣最大新古車行鑫總汽車原以經營雙B、保時捷以上的豪華車買賣為主，一年超過1,000台的豪華中古車買賣，也推出Allmycar二手車自售交易平台。

title: 網路平台參戰 搶中古車商機


content_text:
【新唐人北京時間2021年03月12日訊】拜登政府最近再次審視了川普（特朗普）國務院所公布的武漢病毒研究所（以下簡稱武毒所）報告，並確認了其中數據點（data points）的準確性。
川普國務院在1月中旬發布的這份情況說明書（fact sheet）指出，美國官員「有理由相信」武毒所的中國研究人員，在大流行前幾個月就出現症狀，並發現了這種新病毒。
目前，中共病毒（武漢肺炎、COVID-19）已在全球造成了約262萬人死亡。
該報告表示，「中共系統性地阻止了對COVID-19疫情起源的透明和徹底的調查」，並指出武毒所研究人員多年來進行了有關「RaTG13」的實驗。RaTG13是一種在蝙蝠糞便中發現的冠狀病毒，是與SARS-CoV-2最接近的樣本（96.2%相似）。武毒所也進行了病毒的「功能增益」（gain-of-function）研究，並與中共軍方祕密進行實驗。
報告稱，武毒所工作人員在2019年秋天，就出現了類似COVID-19的症狀。而該實驗室研究員石正麗公開宣稱，武毒所工作人員和學生沒有人感染SARS-CoV-2或SARS相關病毒，該說法令人懷疑。
根據《華盛頓郵報》週二（3月9日）報導，拜登政府審查了這份報告，並確認了其中的一些事實。
「對於情況說明書中提出的信息，沒有重大或有意義的分歧」，一位未透露姓名的國務院高級官員對該報說，「沒有人質疑這些信息，這些數據點是真實的，它們是準確的事實。」
「從一開始，這份情況說明書就是一份國務院的消息文件，並沒有經過某種完整的審核，它也不是情報機構主導的分析報告」，國務院官員說，「（病毒）是從實驗室出現的這一說法，尚未得到證實，（美國政府內部）肯定沒有達成共識。」
據報導，美國前副國家安全顧問博明（Matthew Pottinger）上個月在佛羅里達國際大學的一次演講中說1月15日的情況說明書，是由國務院、白宮、衛生與公眾服務部和美國情報界領導層審核並批准發布的。
前國務卿蓬佩奧（Mike Pompeo）在推特轉推了這則報導，並寫道：「連拜登政府都承認我對武漢實驗室的事實陳述，是基於真實的證據。沒有人質疑信息的準確性。」
今年1月，時任美國國務卿的蓬佩奧，在接受媒體採訪時說，目前所有的證據都表明，中共病毒疫情起源於中國。但他不確定病毒是否始於武漢實驗室的意外泄漏。
蓬佩奧說，我們仍不知道這個問題的答案，「因為中國共產黨一年多以來，一直拒絕外界任何人獲得所需要的信息，以調查事情的真相」。
蓬佩奧提到，病毒可能來自武毒所實驗室。他說：「這並非不可能，全世界必須繼續要求了解那裡發生的真相，以確保這樣的事情永遠不會再次發生。」
「要記住，中國（共）有感染全球的歷史，它們有運行不合標準實驗室的歷史。這也不是第一次全球因為中國實驗室的失誤而暴露在病毒之中。」蓬佩奧說。
拜登國務院發言人週三（3月10日）告訴《華盛頓觀察家報》（Washington Examiner）：「上屆政府1月15日發布的情況說明書，沒有對病毒來源做出任何結論。」
該發言人還說：「我們將與合作夥伴合作，並利用科學家和我們自己的情報部門收集和分析的信息，來評估這份報告。」
（轉自大紀元/責任編輯：竺穎）

journalist: 轉自大紀元/責任編輯：竺穎

countries: 美國 中國

events: 死亡 武漢肺炎 冠狀病毒 COVID-19 疫情

title: 美媒：拜登團隊確認蓬佩奥病毒報告基於真實數據


content_text:
有媒體報導宣稱，國防部後備改革方案中的「防衛後備動員署」遭青溪幹部告「御狀」而生變，但國防部今天否認表示，「防衛後備動員署」編成相關法制作業，已於今（110）年2月22日陳報行政院審查；而自今年起，退伍8年內教召未滿4次，軍、士官，已延長至12年。

「毅傳媒」報導，後備制度變革擬大翻盤，在組織變革部分，國防部原本規畫將整合全動室與後備指揮部動員幕僚人力，編成「防衛後備動員署」，後來名稱修正為「後備動員署」，本已獲行政院拍板定案，但引發青溪後備幹部強烈反彈，直接向蔡總統告御狀，組織調整方向擬再度轉彎。

報導宣稱，新任國防部長邱國正也認為，國防部如在部本部下設「後備動員署」的三級機關，似乎過於龐大和疊床架屋，已指示負責動員業務的全動室和執行單位的後指部於近期重新提報規劃案。

但國防部今（11）日否認表示，國防部去（109）年10月22日赴立法院實施國軍「提升後備戰力」專案報告，目前持續依規劃期程管制推動，有關「防衛後備動員署」編成相關法制作業，已於今（110）年2月22日陳報行政院審查，後續轉送立法院審議。

國防部說，依「提升後備戰力」專案規劃，並無增編或裁撤後備相關部隊，後續配合陸軍常備部隊裝備接裝期程，逐年轉列後備部隊使用。

國防部指出，符合公平原則，並提升後備部隊選充率，自今年起，退伍8年內教召未滿4次，軍、士官，已延長至12年。另教召訓練規劃將從111年起試行「年年施訓、每次14天」；113年起將全面實施，以強化後備整體戰力，共維國家安全。

國防部表示，為避免該媒體錯誤報導內容，造成後備動員資訊混淆，影響社會視聽，國防部特此澄明。

journalist: 聯合報 / 記者洪哲政／台北即時報導

title: 國防部：退伍8年教召未滿4次後備軍、士官 延長至12年


content_text:
2021/03/07 不可能真的變為可能的人生第一次9.8K馬拉松🏃♀🎉🎉

從國中開始體育課跑步測驗都是跑最後一名（還不及格😂）；完全不誇張200M跑完，我都覺得要太痛苦😣

因為每次跑步心跳只要到130就會暈眩跟反胃找廁所！做了2次心臟超音波&心電圖醫生都說非常OK！過去20年來我對跑步只有一個想說：！！這輩子我最討厭就是跑步！！

做夢都不會夢到我會有一天養成了跑步的習慣；輕鬆✅10K跑步🏃♀

而且感覺自己的體況完全有進步空間！

謝謝臺中市南屯國民運動中心請了那麽優秀的2位教練！好的教練帶你上天堂甚至徹底改變你的生活💕💕

謝謝老王教練提議南運跑團一起團報這次台中資訊盃公益馬拉松！

在專業教練的指導下，這一年我真的感受到自己有超大的進步！💪

在教練的帶領下，讓我覺得原來跑步可以是輕鬆+快樂的！依照當天自己體況去調整。而且讓我知道原來跑步是要有正確的呼吸方式🙂

這一年持續訓練下，來完全改善了我一直以來只要有跑步就腹痛+上氣不接下氣+暈眩。

老王教練無私且讓訓練是毫無壓力的方式真的真的太棒了👏👏

再來，更要特別感謝鐵貢丸教練！他是我接觸過覺得最特別，而且很真心希望學員能透過他的訓練下變得更好更健康👍

記得有一次上別的老師的飛輪（鐵貢丸老師在旁邊看有無學員需要幫忙），騎到一半熟悉的暈眩感又來了，只好先到洗手間準備😣

不知在裡面多久，一出來發現鐵貢丸教練就在外面；關心的詢問我：還好嗎？哪裡不舒服。

當下就覺得這位教練好真心而且很溫暖！

上了鐵貢丸的飛輪課，最大收穫是現在我心肺功能從心跳130大大提升到180。而且完全不會不舒服！

如何正確騎飛輪車；正確飲食方式；正確重量訓練！方方面面教練都非常熱心的教導大家！

而且會告訴你突破一下自己！這次的馬拉松也要感謝教練直接跟我們說：9.8K就給他報名下去！（不然我自己真的覺得5k已經是我的極限😆）

運動不簡單；自己更很難有動力一直維持習慣！謝謝小凱；謝謝南運跑的大家～每次看到大家都笑咪咪而且談論話題都是正面積極的跑步運動人生！都會一點一滴鼓舞我自己！

人生要過的更健康～過的更好！

無論是工作+生活+健康+心靈都要充滿熱忱+滿滿正能量！

對的夥伴會帶你一起跑向對的人生道路💯💯感謝一起跑步大家😘

#2021台中資訊盃公益馬拉松

#南運跑團

#2021人生第一馬

taiwan-subdivisions: 南屯 臺中市

title: 賽事心得／台中資訊盃馬拉松 人生第一馬


content_text:
古林睿煬。（資料照，記者張忠義攝）

〔記者龔乃玠／台南報導〕統一獅宣布明天開幕戰將由20歲火球男古林睿煬先發，刷新中職開幕戰最年輕先發投手紀錄。

自辦熱身賽催出生涯最速155公里的古林睿煬，在公辦熱身賽先發2場，總計6.1局飆出5次三振，只有1次保送，防禦率4.26。

中職過去開幕戰最年輕先發投手是統一吳俊良，他在1997年以22歲347天寫下紀錄，巧合的是，他也在台南球場先發。

古林睿煬刷新聯盟最年輕開幕戰先發，也將挑戰另一項紀錄，那就是前兄弟投手林煜清的最年輕本國籍先發勝投紀錄，他在2012年以23歲79天，於天母球場奪下開幕戰先發勝投。

title: 中職》古林睿煬扛開幕先發！挑戰高懸9年兄弟障礙


content_text:
中華職棒新球季週六開打，開幕戰在台南由衛冕冠軍隊統一獅出戰中信兄弟，總統蔡英文將率領政府官員出席；統一獅週日再出戰職棒新軍味全龍，味全龍已經排定由旅美大聯盟好手王維中先發，中信兄弟週日也將進行主場開幕戰對上富邦悍將。（陳楷報導）

味全龍暌違超過二十年重返中華職棒成為第五隊，而因為疫情而讓包括王維中、江少慶等旅外球員集體選擇提前回臺灣打球，今年的中職有新隊有新人，新上任的會長蔡其昌因為立法院副院長的背景，讓總統蔡英文也跟司法院長許宗力、內政部次長陳宗彥、體育署長張少熙等官員一起出席週六台南的開幕戰，將是從2010年馬英九之後，相隔11年再度蒞臨中職開幕戰的總統。不過府方表示總統不會開球也不會致詞純看球。

統一打完去年總冠軍賽的對手兄弟後，第二天要對上味全龍，龍隊也當然推出重金挖角的大聯盟投手王維中，他也很期待趕快上場。「去年一整年都沒有比賽，所以今年我特別期待，很高興可以回來丟給臺灣球迷看，也可以對決到每一隊的好手、自己的朋友，都滿期待的。」

至於電視轉播市場則在福斯收手後由ELEVEN SPORTS持續加碼，四年前開台時搶下桃猿隊、兩年前再取得統一獅，今年ELEVEN SPORTS又拿下味全龍，職棒五隊裡有三隊都是ELEVEN SPORTS的守備範圍，只有富邦跟中信兄弟仍然留在母企業集團的MOMO TV跟老牌的緯來體育台。不過也因為時段有限必須進行頻道合作，象獅開幕戰將在MOMO TV轉播。

journalist: 陳楷

people: 蔡英文 陳宗彥 馬英九 蔡其昌

title: 中華職棒週六開打　總統加持新人新隊


content_text:
百餘名Foodpanda外送員今（12）日上午10點在台中市豐原區聚集，控拆公司自3月1日起在中彰投等地實施新制薪資計算公式，新制平均所得比舊制低了20~40%，朝野各政黨民代都到場聲援。中市府官員表示，會對公司進行勞檢，並要求出面說明，公司若違法最高可裁罰15萬元。

外送員們指控，3月1日起foodpanda公司針對台中、彰化、南投等地實施新制薪資計算公式，宣稱的總報酬維持不變下，遠程單更加合理，但上路後經外送夥伴這幾日的上線跑單實測發現，新制平均所得比舊制低了20~40%，不但沒有FoodPanda聲稱之公平效果，反而因實質薪資的降低，讓夥伴被迫以更長工時維持原有之收入，過勞情況更臻明顯。

這次的新制的實施，導致許多外送夥伴的平均時薪水準從原本的160~200元，大幅降低到100~150元，已經明顯低於法定基本工資。勞動部在108年專案勞檢指出，Foodpanda為雇傭制型態，片面以承攬之名義將外送員平均薪資降至法最低時薪以下，已嚴重違反勞動基準法。外送員本身就是高風險又是一堆車損消耗成本大的工作，這次被剝削至連一般工讀生都不如，還大言不慚聲稱為了公平化，是可忍孰不可忍。

外送員的訴求有：1.要求平台恢復舊制薪資計算公式。2.要求勞動部與中彰投三縣主管單位針對Foodpanda違法樣態進行勞檢，並應嚴懲其違法行為。3.要求Foodpanda資訊透明化，杜絕黑箱作業。

中市勞工局科長曾傳銘說，已經要求公司到市府說明，並且會對公司進行勞檢，若違法最高可處罰鍰15萬元且連續處罰。

時代力量台中黨部執行長簡嘉佑表示，時代力量支持外送員爭取自己應有的權益！外送員面對平台是相當弱勢的，公司實際上是用雇傭契約要求外送員，但是又要以承攬契約的名義卸責。外送公司在「改變外送區域劃分」、「調整薪資計算」，向來都是說改就改，基層外送員完全沒得商量，甚至有「今天改措施、明天直接上線」的情況。

南屯區主任吳佩芸說，昨（11）日時代力量台中黨部與邱顯智立委辦公室，已經舉辦一場外送員說明會，現場來了60幾位外送員，蒐集了外送員遭遇平台不公平對待的意見，包括計算方式不明確造成薪資短發。我們除了鼓勵外送員組工會，也希望外送公司正視員工訴求，而且不要藉口轉嫁成本給消費者，引發更多對立。

百餘名Foodpanda外送員今（12）日上午10點在台中市豐原區聚集，控拆公司自3月1日起在中彰投等地實施新制薪資計算公式，新制平均所得比舊制低了20~40%中市府官員表示，會對公司進行勞檢，並要求出面說明，公司若違法最高可裁罰15萬元。

journalist: 唐復年

people: 邱顯智 簡嘉佑 吳佩芸

taiwan-subdivisions: 南投 豐原區 南屯區 彰化

title: 百名熊貓外送員控訴公司惡意減薪 中市府：資方若違法可連續開罰 | 社會


content_text:
DEEP DIVISIONS: Former Brazilian leader Luiz Inacio Lula da Silva, who led the nation through an economic boom, is highly controversial after being jailed for taking bribes

Former Brazilian president Luiz Inacio Lula da Silva on Wednesday made his return to politics, attacking Brazilian President Jair Bolsonaro and his “imbecile” COVID-19 policies, but declined to say whether he would run against him next year.

Lula, who led Brazil from 2003 to 2010, has emerged as a top contender to unseat the far-right incumbent, after a judge on Monday annulled the leftist’s corruption convictions, reinstating his right to run for office.

In his first comments since the ruling, Lula, 75, gave a scathing takedown of Bolsonaro’s record, but he declined to formally throw his hat in the ring for the election in October next year.

Former Brazilian president Luiz Inacio Lula da Silva speaks to reporters at the metalworkers’ union building in Sao Bernardo do Campo, Brazil, on Wednesday. Photo: AFP

“It would be petty of me to be thinking about 2022 right now,” he told a news conference. “Party leaders need to be talking about vaccines, about salaries.”

He was especially biting on Bolsonaro’s handling of the COVID-19 pandemic.

Brazil has the second-highest death toll worldwide, after the US.

Bolsonaro has repeatedly downplayed COVID-19, flouted the advice of experts on containing it and made comments against vaccines.

“Don’t follow any imbecile decisions by the president of the republic or the health minister: get vaccinated,” Lula said. “The Earth is round and Bolsonaro thinks it’s flat... Without all this craziness that has swept the country, a lot of deaths could have been avoided.”

Bolsonaro fired back that his government “did its part.”

“There was never a lack of resources” for the pandemic, he told CNN Brasil. “Lula’s launching his campaign and since he has nothing to show ... it’s based on criticism, lies and disinformation.”

Lula, a former metal worker and union leader, led Brazil through an economic boom, and is remembered for programs that lifted tens of millions of people from poverty.

Opinion polls suggest that he is the best-placed politician to challenge Bolsonaro’s re-election, but he remains a highly controversial figure after being sentenced to a total of 26 years in jail on charges of taking bribes.

The allegations stem from “Operation Car Wash,” an investigation into a corruption scheme in which top politicians and business executives systematically siphoned billions of dollars from state oil company Petroleo Brasileiro.

Lula was jailed in April 2018 — taking him out of the running for that year’s presidential election, in which he was the front-runner — and spent more than 18 months in prison before being released pending appeal.

Supporters have said that he was the victim of a conspiracy to eliminate him from the 2018 race, which Bolsonaro ultimately won.

However, Lula still faces a series of corruption and influence-peddling charges, including the ones for which he was jailed.

Brazilian Supreme Court Justice Edson Fachin ruled that the court that convicted Lula did not have jurisdiction, but the decision was procedural and did not cover the merits of the cases, which are to be transferred to another court.

Lula said that he would resume touring Brazil once he is vaccinated against COVID-19 next week.

“I still feel young enough to fight, and I want you to know I’ll never give up,” he said, speaking at the headquarters of his former union in Sao Bernardo do Campo.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Brazil’s Lula comes out swinging at Bolsonaro


content_text:
原標題：新賽道「紅」出「新大佬」 頭部公募基金「固收+」梯隊現雛形

市場上目前「固收+」基金總規模為1.32萬億元，頭部的10家基金公司持有的基金規模超過6356億元，約佔「固收+」基金總規模的一半。

不少基民很受傷！

一輪市場大幅度回調，使得「韭零后」（意指1990年以後出生的韭菜們）、「跌媽不認」（意指基金跌到媽都不認識了）等詞應「景」而生。

而在市場大跌之下，原本一日售罄的基金髮行市場，突然變得有點賣不動了。

21世紀資本研究院數據顯示，自3月以來，有超過10隻基金宣布延長募集期。

此時，不少投資人轉而喜歡穩健收益的產品，基金公司也加大「固收+」布局。

「固收+」概念走紅，能否佔領投資舞台？

井噴的概念

事實上，不少基金公司很早就已開始布局「固收+」，但真正的「固收+」大發展卻是從去年開始。

一位「固收+」基金經理2020年以來的經歷或許能很好地說明「固收+」近兩年的大發展。

「2020年以來『固收+』發展得很快。前幾年，我管理的3隻『固收+』產品加起來總規模只有10億，2018年增至40多億，但2020年這3隻『固收+』基金規模已增長到150億。」一位最早一批做「固收+」產品的基金經理表示。

此外，該基金經理在2020年還新發行了4隻「固收+」產品，2021年初又新發了一隻「固收+」產品。

現在該基金經理管理規模已有300多億。

「去年開始公司對我的考核方式也變了。」該基金經理介紹。

過去幾年，基金公司內部績效考核都是按照相對收益來考核，該基金經理管理的是「固收+」中的絕對收益目標產品。其坦言，「在此前考核的大部分年份，我幾乎沒有什麼獎金。」

「2020年公司對我的考核全部調成看絕對收益和回撤了。」上述基金經理表示，去年，公司開始認為「固收+」也是很大的發展方向，所以對「固收+」基金經理的考核做了調整。

21世紀經濟報導記者根據Wind統計，截至3月10日，市場上共有1614隻（各類份額分開統計，下同）「固收+」基金。上年末的總規模為1.32萬億元。

其中偏債混合型基金808隻，占「固收+」基金總量50%；二級債基646隻，佔比40%；一級債基160隻，佔比10%。

2020年是「固收+」發展的大年。

Wind數據顯示，2019年末，「固收+」基金的份額為4361億份，但到2020年末，基金份額增至9455億份，增長117%。

而2021年，「固收+」基金繼續加速發展。

Wind數據顯示，今年新成立的「固收+」基金129隻，募資總規模1678億份，較2020年末增加了18%。

對於「固收+」近兩年的大發展，易方達基金經理張雅君表示：「銀行理財凈值化轉型需求是推動過去兩年『固收+』快速增長最大的推動力，大量的理財資金尋找可替代產品。因為理財資金風險偏好較低，對於持有期收益有一定的要求，在當前市場的產品序列中『固收+』是比較接近的。」

「過去幾年的經驗可以看出，如果想在一定持有期內持續追求一個相對穩定的收益，依靠單一資產是很難完成的，但是通過股債混合的方式，可以在大部分時間對衝掉單一資產的波動，獲得一個較為穩定的收益，我們覺得這可能是最為核心的原因。此外，基礎利率處於一個相對低位，債券資產提供的收益率有限，通過權益和其他方式進行收益增強可能也是一個非常重要的動力。」張雅君說。

並且，業界認為「固收+」的大發展趨勢仍會繼續。

張雅君表示，「長期看，我們覺得『固收+』這類產品的需求可能會持續存在，本質上是居民低風險的資產配置需求需要得到滿足。」

張雅君指出，在過去一段時間，包括理財、貨幣基金甚至房地產都是用於滿足低風險的資產配置需求。但隨著貨幣收益率低位，理財凈值化以及「房住不炒」下房地產配置價值的降低，這一部分資產配置需求需要尋找新的出口，「固收+」在風險收益譜系中比較接近這一需求的一類產品，因此未來會持續有資金流入這一類產品中。

「個人投資者可能比例更高些，因為『固收+』中很大一部分其實是資產配置切換的貢獻。」張雅君說。

華安基金認為，長遠來看，以「固收+」產品為代表的較低波動、能漲抗跌的投資產品，將具備長期競爭力和生命力，未來將是長盛不衰的投資品種。

平安基金養老投資總監高鶯指出，從長期來看，居民財富向資本市場轉移是大勢所趨；從短期來看，受疫情影響，全球各類資產均波動較大，出於避險訴求，很多資金都湧入「固收+」產品，追求攻守兼備的配置策略。

國泰基金認為，2021年的「固收+」產品還會有不錯的發展。理由是從底層資產——債券資產的角度來說，當前債市基本面逐步改善，利率水平繼續提升的幅度不大，預計下半年會有下行的可能性。因此債券除了本身的票息收入，還會有票息下行帶來的資本利得的收益，從而組合的底倉會有不錯的表現。從「+」的權益類資產來說，A股市場長期向好，有望給組合帶來一定的超額收益。

「固收+」的梯級分化

目前基金公司布局「固收+」的態度十分積極，從去年以來，多家基金公司發力布局「固收+」產品，今年仍有很多基金公司進行密集申報。

「發行『固收+』產品的基金公司，既有大型基金公司也有中小型基金公司。」格上理財首席策略師張婷表示。

「固收以及權益投資能力均很強的基金公司，自然能夠吸引更多的資金，比如易方達、鵬華、廣發、國泰、博時等等，這些基金公司具備天然的優勢。」張婷說。

事實上，目前大量的基金公司已發行了不少「固收+」產品。

據Wind最新數據統計，目前易方達「固收+」產品的規模是行業排名第一，共有51隻基金，規模1813億元。

此外，「固收+」規模第一梯隊還包括：南方基金，有「固收+」基金56隻，規模629億元；廣發基金，有「固收+」基金49隻，規模555億元；工銀瑞信，有「固收+」基金39隻，規模530億元；招商基金，有「固收+」基金42隻，規模457億元；博時基金，有「固收+」基金46隻，規模390億元；鵬華基金，有「固收+」基金45隻，規模335億元；華夏基金，有「固收+」基金45隻，規模306億元。

「固收+」規模第二梯隊包括：中銀基金，有「固收+」基金24隻，規模294億元；交銀施羅德基金，有「固收+」基金21隻，規模253億元；平安基金，有「固收+」基金21隻，規模140億元；天弘基金，有「固收+」基金31隻，規模133億元；國泰基金，有「固收+」基金18隻，規模68億元；建信基金，有「固收+」基金25隻，規模31億元。

總體來看，市場上目前1614隻「固收+」基金總規模為1.32萬億元，分屬於122家基金管理人，頭部的10家基金公司持有的「固收+」基金規模超過6356億元，約佔「固收+」基金總規模的一半。

其中，5家基金公司「固收+」基金規模超過500億間，10家基金公司「固收+」基金規模在100億-500億元之間。

以目前「固收+」規模最大的易方達基金為例，據張雅君表示，易方達目前「固收+」比較多的產品是二級債基以及類二級債基操作的偏債混合類產品，其中二級債基運作時間較長，整體存量規模較大。

「此外，去年和今年在銀行渠道持續發行的類二級債基操作的偏債混合類的持有期產品。這一塊過去一年的增長非常快，也是當前『固收+』的主要增量。」張雅君說。

「目前我們已經和不同銀行渠道合作了持有期形式的『固收+』產品，未來也會和更多銀行渠道合作發行類似產品。」張雅君說。

據介紹，為了迎接居民資產配置轉移的需求，易方達多資產投資部也在去年重新梳理了內部架構，形成了以專業化分工為基礎的策略模塊小組，提供更為多元的超額收益來源。多資產投資部內部有若干個策略小組，用於輸出分類策略。

比如做股債混合首先要對經濟和資產價格有一個大的圖譜。易方達有一個宏觀大類資產的小組，主要把握經濟周期的位置、估值的位置等方面提供大類資產配置的建議。同時自下而上根據不同底層資產進行專業化的團隊分工，包括債券小組、股票小組、收益增強小組、基金小組。

不同的策略小組，從各自的專業能力出發，最終輸出完整的專業化配置方案。多元超額收益來源的優勢一方面在於可以更好地波動控制，在某一策略出現失誤時，其他策略的超額收益可以彌補；同時超額收益多元化后，也不會對單一資產或者策略過於追逐，避免「賺最後一分錢」的風險。

而「固收+」實力僅次於易方達的南方基金表示，為更好地發展「固收+」，南方基金專門成立了一個新的部門叫做「混合資產投資部」。

目的是從滿足客戶需求和提升投資效率角度出發。一是「固收+」產品投資範圍橫跨股票和債券，成立混合資產部，有利於內部管理；二是「固收+」產品構造品類多，未來股指期貨、國債期貨、商品期貨也有可能陸續融入進來，無論是個人還是機構對「固收+」產品需求都越來越旺盛，成立新部門有利於更好地滿足客戶需求。三是有利於提升投資效率。「固收+」投資在大類資產配置方面，需要有各類專業團隊支持，比如需要在定增、可轉債、大宗交易、股指期貨等方面做一些輸出，為基金經理提供更好的服務。

而中小基金公司也想努力發展「固收+」，只是天賦有限，大批的小基金公司目前「固收+」產品數量和規模都很小。

「中小型基金公司要想突圍以及超越，最終還是要靠長期業績穩定性以及持續性。目前來看『固收+』領域的競爭比較激烈，大中小型基金公司均想在這個方向分得一杯羹。」張婷說。

（作者：龐華瑋 編輯：李新江）

title: 新賽道「紅」出「新大佬」    頭部公募基金「固收+」梯隊現雛形


content_text:
台灣燈會首度金門亮相 超殺住宿優惠感念醫護防疫辛勞   匯流新聞網記者杜亞穗／台北報導 近期金門竄升國旅首選，今年台灣燈會更首次前進離島，將在27日隆重登場的「金門星光節」勢必成為熱門打卡點。疫情期間台灣防疫有成，多虧前線醫護人員堅守崗位，金湖飯店與金湖廣場推出醫護專屬優惠慰勞防疫英雄，替前線醫護人員加油打氣、補充活力。 首次登場的「金門星光節」開展至5月底，是台灣燈會歷年來第一次將燈區移展離島，總共展出「傳藝風…

2021-03-12    杜 亞穗  醫護人員 金門星光節 防疫

許願文／疫苗將開打 醫師蘇一峰：想優先施打輝瑞與莫德納   匯流新聞網記者何豪毅／台北報導 新冠疫苗去年吵到過完農曆年，第一批疫苗終於即將抵台，按照先前規劃由第一線醫護人員施打，不過第一批到來的疫苗是AZ疫苗，醫師蘇一峰昨天深夜卻在臉書貼文「許願」，表示「身為醫療人員，我們優先想打的是 #輝瑞與莫德納疫苗」，再度引起討論。 讓國人望穿秋水的新冠疫苗，指揮中心終於確定引進第一批疫苗，日昨由食藥署通過AZ牛津疫苗的緊急授…

2021-02-21    何 豪毅  AZ BNT 副作用

【有影】大事化小、心存僥倖！游淑慧嗆陳時中忙批鬥他人 致疫情擴大   匯流新聞網記者何豪毅、陳儀潔、呂怡潔／台北報導 ▲議員游淑慧以八個字狠批衛福部長陳時中，對於部桃的處理心態。 新冠防疫忙了一整年，衛福部桃園醫院卻在本月初爆發院內群聚感染，本土病例增加15例，國民黨籍台北市議員游淑慧質疑院內感染「沒有按照SOP走，當然就是裡面有疏失」，她並認為，衛福部長陳時中一開始心態就是「大事化小、心存僥倖！」  本月8日桃園醫院爆發一…

2021-01-28    陳 儀潔  CNEWS 匯流新聞網 大事化小

taiwan-subdivisions: 金門 桃園 金湖

title: 台灣燈會首度金門亮相 超殺住宿優惠感念醫護防疫辛勞


content_text:
消息人士指出，美國總統拜登政府本週修正企業銷售產品給中國華為技術公司的許可，擴大限制企業供應使用於第5代行動通訊技術（5G）裝置中的品項。

路透社報導，其中2名消息人士表示，這種變化恐導致企業與華為的現有合約中斷，那些合約是基於供應商先前獲准的許可來簽訂，如今供應商可能無法再依約出貨給華為。

美國2019年以國安威脅為由，將華為列入貿易黑名單，原先的出口許可是商務部在那之後所批准。

美國商務部發言人不願評論，僅表示授予許可的資訊須保密。

這項改變顯示拜登政府對於出貨給華為的態度變得更強硬。美國近年視這家中國電信設備製造商為國安威脅。

title: 傳拜登政府出手 對出貨5G零組件給華為設新限制


content_text: 中評社北京3月12日電（作者 汪毅夫）清代官服分朝服（上朝用）、公服（辦公用）和常服（日常用）。朝服、公服前襟、後背均有補子，故稱補服。補子圖案有文武、品級之分（見圖一、圖二）。 補服前襟的補子是可以打開的兩片，為穿、脫補服之便也；後背的補子則是完整的一片（ 圖三、圖四分別是台灣進士汪春源補服前襟、後背上的補子）。官常服是統一規制的圓領大褂（通常還應該戴有官帽）。有朋友發來某位官員的官常服照片（圖五），誤指圖中人為汪春源，但圖中人的穿戴確是標準的官常服也。  現在談兩個問題。將近30年前，我曾為這兩個問題“頂撞”一個“老台胞”。此人在會上說：“清國歷史上，台灣人當不了台灣的官，也當不了大官”。我在會後告訴他，清代官員任職有迴避制度，本省人不得在本省任官，即使不在本省，500里內也不得為官。台灣及其他各地、各省，都是同此規定；清代台灣人也有當大官的，台南進士陳望曾官至二品，同各省督、撫同一品級，不可謂其官小。當時，我只希望他能明白事理。  現在，我也是“老台胞”了，希望大家掌握正確的台灣史觀，提高警惕，不要接受形形色色的“台獨”分裂言論的影響。老人慈祥地祝福大家！  （作者系廈門大學台灣研究院講座教授、全國台灣研究會會長）

title: 汪毅夫：補服、官常服及其他


content_text:
外交部長吳釗燮與美國在台協會（AIT）處長酈英傑昨共同發布美台推動「防災救援倡議活動：宣導教育—建立韌性—採取行動」聯合聲明，並公開系列活動規劃。（外交部提供）

2021/03/12 05:30

發布聯合倡議 展開為期6個月防災救援宣導活動〔記者呂伊萱／台北報導〕外交部長吳釗燮與美國在台協會（AIT）處長酈英傑昨發布台美推動「防災救援倡議活動：宣導教育—建立韌性—採取行動」聯合聲明，並公開系列活動規劃，在三一一東日本大地震十週年之際，重申致力提供國際人道援助及提升災害防救能力的承諾。台美並同聲強調，在政治、經濟和國際方面擁有共享價值，是夥伴關係持續發展的堅實基礎。

持續到9月集集大地震22週年台美夥伴關係全面升溫，近年在多領域強化合作，昨逢三一一東日本大地震十週年，外交部和AIT同步發布中英文聯合聲明表示，地震發生時，台灣及美國均積極向日本提供援助，援助規模為世界之最。在大地震屆滿十年的今天，更應深刻省思日本震災對全世界造成的損失及影響，深盼在此刻重申台美致力提供國際人道援助及提升災害防救能力的承諾。

聲明寫道，為落實上述承諾，台美將展開為期六個月的活動，名為「防災救援倡議活動：宣導教育—建立韌性—採取行動」，活動從三月東日本大地震十週年紀念日開始，持續到九月台灣集集大地震廿二週年紀念日。期待透過一系列活動，提升公眾對災難的認識、建立抗災韌性並且透過具體行動，強化應處災害的能力。

聲明指出，台美在人道援助及災害防救領域已建立堅實合作，期盼透過這次倡議活動，進一步拓展雙邊夥伴關係，讓國際社會更加體認台灣在防災救災領域的傑出貢獻，並透過舉辦相關活動，實質提升台灣社會中的個人緊急應變能力。除了雙邊合作外，台美也透過「全球合作暨訓練架構」（GCTF）與理念相近夥伴和區域國家分享經驗及專業。

聲明並羅列台美之間擁有的共享價值，「實為雙邊夥伴關係持續發展的堅實基礎」。台美共同強調，當前人類社會所面臨的各項挑戰益發具跨國性質，台美合作推動的系列活動彰顯對協助解決全球問題之國際價值的承諾。台美將本著在人道援助及災害防救領域長久的無私付出及累積的經驗，共同推展接下來六個月的各項倡議活動。

countries: 日本 美國 台灣

title: 311大地震10週年 台美攜手提升公眾抗災能力


content_text: Seven key actions enable a sustainable energy future Carbon-neutrality is paramount for the long-term economic prosperity of the regionEvent partners included German Chambers of Commerce Abroad, Asia-Pacific Hydrogen Association, Global Manufacturing and Industrialization Summit, Masdar, and Siemens GamesaMore than 2,500 participants joined in the virtual discussions over two days. SINGAPORE - Media OutReach - 12 March 2021 - Regional and global business leaders, policy makers and government representatives throughout the energy sector convened at the Asia Pacific Energy Week to discuss regional challenges and opportunities. Themed 'Shaping the Energy of Tomorrow', the 2-day virtual event held from March 9 to 10, 2021 saw more than 2,500 participants actively engage in the discussions, opinion polls and questions. The primary objective focused on fostering an ecosystem of collaboration and co-creation between stakeholders to help meet the world's sustainability goals, boost economic growth, create new jobs and industries, improve human welfare and attain carbon neutrality by 2050. Over the two days, the thought leaders in diverse panel sessions deliberated and arrived at 7 key trends for a successful transition towards a sustainable energy future. Access to reliable, affordable and sustainable energy supply is a necessity for economic growthRamp up the contribution of renewable energy for long-term sustainabilityUtilize technology for efficient and cleaner use of energyEmbrace emerging and cleaner energy resources like Green HydrogenDigitalization and AI-driven technologies will form the core of a future-proof and efficient transmission systemAccess to sustainable, competitive capital will accelerate the energy transformation journeyCollaboration among stakeholders is imperative for the transformation of the energy landscape "As the world's fastest growing economic region today, Asia Pacific is witnessing increasing urbanization, rising population and monumental energy needs. With Asia Pacific accounting for more than half of global energy consumption, and with 10% of the population still lacking access to basic electricity, the question is how to bridge into an affordable, reliable and sustainable power supply, while improving energy access," said Christian Bruch, President and CEO, Siemens Energy. With prices of renewables declining and with grid stabilization technology advancing, ramping up the contribution of renewable sources makes economic sense and will also drive long-term sustainability for the region. Governments can contribute with policies and regulations driving this change, and the industry could translate emerging business strategies into practical busines models, develop reliable projects and drive technological innovations. To accelerate the energy transition, all stakeholders must join forces and work towards the transformation. Audience engagement also revealed some vital insights on energy transition: More than 45% of the participants indicated that cost was a major hurdle followed by willingness for energy transition at nearly 25%Over 66% identified renewable integration as the most impactful decarbonization element48% voted that a breakthrough in energy storage will accelerate energy transition75% of participants would be willing to pay a premium for CO2 free energy, andPolicy and regulation will be a key motivator. The event was organized in collaboration with the German Chambers of Commerce Abroad (AHK); the Asia-Pacific Hydrogen Association; the Global Manufacturing and Industrialization Summit (GMIS); Masdar - a global leader in renewable energy and sustainable urban development which is wholly-owned by the Abu Dhabi government's Mubadala Investment Company, and Siemens Gamesa. Recordings of the sessions can be accessed by registered accounts here: https://live.apweek.siemens-energy-events.com This press release and further material is available at https://press.siemens-energy.com/global/en/pressrelease/asia-pacific-energy-leaders-identify-seven-key-trends-sustainable-energy-future Follow us on Twitter at: www.twitter.com/siemens_energy Seven key trends for a sustainable energy future 1. Access to reliable, affordable, and sustainable energy supply is a necessity for economic growth "In the Philippines, about 95% of society is energized. The biggest issue for us is the affordability of tariffs followed by concerns of energy security as our energy infrastructure is in the hands of the private sector. Therefore, we need to find the balance between accessibility, affordability, and sustainability. As regards to our country's sustainable future, we have issued a moratorium for green power plants. We have also signed various MoUs to develop Hydrogen solutions and are looking at the electrolysis technology for power generation." H.E. Alfonso G. Cusi Energy Secretary, Department of Energy (Philippines) 2. Ramp up the contribution of renewables for long-term sustainability "Under our National Grand Energy Strategy, we hope to bring more renewable into the energy system of about 23% of the energy mix by 2025, its equivalent to additional 38GW renewable powerplant by 2035. We have a lot of resources that are fossil-based such as coal deposits, oil and natural gas as well as enormous renewable potential are our primary energy sources. In the next 10 years, we want to leverage on technology to build up capacity and infrastructure including 18 priority transmissions, 7 smart grid projects and renewable energy. Another program to reduce petroleum consumption, we have about 5,200 diesel power plants right now scattered across 2,130 locations in Indonesia and we are serious on the journey of converting diesel plants to renewable energy to possibly reduce up to 0.7mil tonnes of carbon emissions." H.E. Arifin Tasrif Minister for Energy and Mineral Resources (Indonesia) 3. Utilize technology for efficient and cleaner use of energy "Asia Pacific is not only the fastest growing region but also the fastest transforming market. With more than 50% of our portfolio based on decarbonized technology and over 20% revenue generated from Asia Pacific, Siemens Energy has been -- and will be -- committed to supporting countries on their individual paths toward decarbonization. We drive the shift from nuclear and coal to gas and provide grid technologies to support the integration of renewables." Dr Jochen Eickholt Member of the Executive Board, Siemens Energy AG 4. Embrace emerging and cleaner energy resources like Green Hydrogen "We see green hydrogen as a key means to achieving this ambition (of wanting to export our renewable energy to the world) and firmly believe that South Australia can become a hydrogen supplier of choice to the Asia-Pacific region. We have been a leader within Australia with our vision to become a world-class hydrogen supplier - as the first Australian jurisdiction to showcase our hydrogen vision through the 2017 Hydrogen Roadmap, and which was reinforced by the release of our Hydrogen Action Plan in 2019. The action plan outlines 20 specific actions across five important themes, with the objective of scaling-up renewable hydrogen production for domestic consumption and international export." Hon Dan van Holst Pellekaan MP South Australian Minister for Energy and Mining 5. Digitalization and AI-driven intelligence will form the core of a future-proof and efficient transmission system "Digitalization is the definition of the future. Utilities will stand to gain exponential benefits from digital solutions. On our end, digitalization helped us to maximize our asset management and performance especially during the pandemic, to support decision-making and analytics in addressing the changing loads of our distribution transformers. There are ample technical solutions that we can ride on but these require capital investment that requires regulatory approvals, and close collaboration with stakeholders on what projects to pursue and prioritize. In order to drive execution to become much cheaper, we will need the strong support from regulators and the government, as well as a close collaboration within the energy sector. The power to make Mother Earth a better place is in our hands." Ronnie L. Aperocho Senior Vice President, Networks Meralco Philippines 6. Access to capital at reasonable costs will accelerate the energy transition journey "To successfully drive the transformation of energy systems worldwide, sufficient financial resources are needed. Take Europe, where we need an estimated €30 trillion by 2050 to decarbonize all our systems. To accomplish this mammoth task, private capital is needed, as well as the appropriate political framework conditions. Again, it's all about collaboration. The good news here -- this is growing enormously." Christian Bruch President and CEO, Siemens Energy AG "In my view, achieving any nett zero carbon goals will require a complete supply chain of understanding, collaboration and agreement between the different parties, namely, legislators, government and consumers. The conversion from fossil fuel to renewable energy requires political will, legislations and policies in place, the willingness to push for change and agreement of consumers to pay a higher premium (with renewables). For power generators like TNB, we are more than happy to support and transform if there is some subsidy to defray the costs of our investment. As the audience poll suggested, more than 70% of popular opinion believes that policies and regulations provide the most impact to decarbonization. For Malaysia, solar will be the most sought -after renewable source followed by wind power, while battery storage will be the game changer of the energy of the future." Dato' Nor Azman bin Mufti, Managing Director, TNB Power Generation 7. Collaboration among stakeholders is imperative for transformation of the energy landscape "To get to a sustainable energy future we have to join forces. Public sector and private sector must work in tandem for two main reasons. First, private sector capital will accelerate investment and there is a need for more public-private partnerships. Second, companies will translate emerging business strategies into viable business models, developing bankable projects and driving technological innovations. IRENA continues working with all stakeholders to accelerate energy transitions around the world." Francesco La Camera Director General, The International Renewable Energy Agency (IRENA)

journalist: By Siemens Energy, Media OutReach

title: Asia Pacific Energy leaders identify seven key trends for a sustainable energy future


content_text:
五月天將於台南開唱。（資料照，相信音樂提供）

〔記者洪瑞琴／台南報導〕樂迷們期待的五月天「好好好想見到你」演唱會，將於3月20、21、27、28及29日，在台南市立體育場開唱，預估每場約2.5萬名樂迷入場，市府與相關單位沙盤推演規劃「交通大作戰」。

五月天將於台南市立體育場開唱。（記者洪瑞琴攝）

交通局表示，演唱會活動期間交通管制於下午2時開始，屆時體育路、新興東路、水交社一街、興中街63巷部份路段將交通管制，不開放一般車輛進入，竹溪里內道路亦管制；配合散場，南門路亦於活動當日晚上9時開始管制。

交通局表示，為讓歌迷順利到會場，主辦單位已規劃5線接駁車路線，於活動當日下午2時起發車，分別由台南高鐵站、奇美博物館、喜樹停車場（台86下灣裡交流道後行駛側車道至喜樹路）、台南轉運站及台南火車站至會場。

市長黃偉哲表示，五月天台南演唱會是台南盛事，市府相關單位積極配合多次場勘，希望五月天再度回台南時，可以看到台南的進步，台南也歡迎全台「五迷」來台南看演唱會，順遊各特色景點、品嚐美食。

交通局長王銘德表示，活動期間交通局隨時待命，智慧交通中心將全程監看交通狀況，並與警察局、交通大隊保持密切聯繫，因應各道路車流即時調整號誌控制策略。

市府呼籲民眾可先查詢活動路段及相關交通管制，預先規劃路線避開可能壅塞路段，多利用大眾運輸工具，減少找車位的不便，活動期間周邊道路將強力執行違規停車取締，以確保交通安全與順暢。

五月天將在台南市立體育場開唱，周邊交通管制示意圖。（南市交通局提供）

五月天台南演唱會開唱，散場管制與接駁示意圖。（南市交通局提供）

五月天將在台南市立體育場開唱，周邊交通管制示意圖。（南市交通局提供）

五月天台南開場，南市交通局與主辦單位規劃接駁車示意圖。（南市交通局提供）

title: 交通「大備戰」 五月天台南開唱預估逾12萬樂迷


content_text:
2021/03/12 11:34

〔即時新聞／綜合報導〕美中南海角力不斷，美軍艦近來頻繁穿梭南海展現自由航行權利，中國解放軍亦數度以軍事演習回應。就在「兩會」落幕與美中首場高層對話即將登場之際，中國宣布在南海舉行3天軍演，叫陣美國意味濃厚。

中國海事局發布禁航令，3月12日1點至14日3點，南海部分水域將進行軍事訓練，船隻禁止駛入。

美國海軍第七艦隊驅逐艦羅素號（USS Russell DDG-59）上月17日航行南海，稱此舉旨在挑戰該地區的航行限制，維護國際法中規範的自由、合法地使用海洋權利。

除了美國外，法國核動力攻擊潛艦「翡翠號」、支援艦「塞納河號」也在上月完成南海航行任務；德國政府官員也透露，一艘德國護衛艦將在8月訪問亞洲，回程將行經南海，儼然成為各國彰顯海權主戰場之一。

美國印太司令部司令戴維森近日表示，中國持續在南海軍事化行動，去年在該區域的人造據點部署新設備，增加重型運輸、情報、反潛飛機等軍事活動，認為美軍需要在西太平洋地區部署更長程武器，其中包括陸基攻擊性武器，以因應中國的威脅。

countries: 中國 德國 法國 美國

title: 軍情動態》下馬威？美中高層對話前夕 中國宣布南海軍演


content_text:
因為《金瓶梅》，西門慶和潘金蓮的故事廣為流傳，成了姦夫淫婦的代表，不過外界普遍認為，明朝奸臣嚴嵩之子嚴世蕃荒淫好色，正是西門慶的原型，甚至比西門慶還猛，不只妻妾27人，抄家時床底更被搜出900條白綾汗巾，這些都是行房後用來擦拭的穢巾，用完即丟在床下。

嚴世蕃是明朝六大奸臣之一的嚴嵩之子，父子倆一起替嘉靖皇帝打天下，群臣們皆以「大小丞相」稱呼，嚴世蕃甚至公然幹起「政以賄成，官以賂授」的勾當，明碼標價「七品州判，售銀三百兩；六品通判，售銀五百兩」。

嚴家父子權傾朝野後，愈發肆無忌憚，嚴世蕃更是荒淫好色，不僅侍女無數，妻妾多達27人，「肉唾壺」的典故即出自他，每日清晨起床，就有數十位姬妾赤裸伏在床前，仰起頸項，張著口充當嚴世蕃的痰盂。

嚴世蕃被抄家後，官方甚至在他的床下搜出900條白綾汗巾，知情者指出「此穢巾，每與婦人合，輒棄其一。歲終數之，為淫籌焉。」原來嚴世蕃每次行房完，就會拿一塊白綾汗巾擦拭，然後丟到床榻下，年終的時候再重新數一遍，計算一年玩了多少女人。

因此外界普遍認為，《金瓶梅》中的西門慶原型指的就是嚴世蕃，因為嚴世蕃小名叫「慶兒」，號「東樓」，小說家以「西門」暗喻。

文章來源：sohu

清朝嬪妃侍寢 最怕太監事後揉屁股

最美死刑犯20歲被槍決 死前竟提1暗黑要求

皇帝不怕侍衛趁機勾搭妃子？這情況比登天還難

journalist: 李珮妘

title: 西門慶的原型是他 床底搜出900條白綾汗巾曝淫行


content_text:
台北捷運路線多又方便，是許多民眾通勤時常搭的交通工具，大多數人一上車後都會找座位坐，但有一名男網友卻特別喜愛站在門邊，他在《Dcard》發文分享自己的想法，並且透露幾個站門邊的好處，還表示就算車廂裡沒人他也會站，原PO也好奇是否其他人和他有同樣想法，貼文也釣出許多人有同樣習慣。

原PO一開始就大讚「捷運上靠門邊的站位真的簡直神位啊！」他說自己愛站門邊的位置幾乎到「走火入魔」，就算全車都沒人他也不會想坐下來，每天早上要去上課時，只要車門一打開看到這個位置是空的，就可以讓他一整天都很開心。

至於為何特別喜愛站門邊？原PO解釋因為自己長得高，每次坐座位要起身時不是撞到把手，不然就是撞到鐵桿，不僅覺得很痛，還會引來其他人的側目，就算想躲開這根把手，也會撞到另外一根，讓他覺得有點丟臉。原PO說從此後搭捷運時，除非很累，不然不會想去坐捷運的椅子。

原PO還分享站門邊的幾個好處：

1.比起其他站位可以靠著。他說不論是強化玻璃或是門邊小鐵桿，只要能靠著就能讓他覺得很安心。2.眼神很好擺放。原PO說椅子再怎麼坐，正對面都會有人，像他放空時眼睛很喜歡亂飄，當看到大家都在滑手機，自己不想滑也不想睡覺，但不滑又很怪，就算想看窗外還得像貓頭鷹一樣把頭轉180度，就是因為害怕被對面的乘客覺得他在看什麼。不過站門邊就不一樣，不管想看什麼都不會和任何人有眼神交集，能讓他遠離尷尬。

3.緊急時總有各種按鈕和滅火器。原PO說在車上遇到奇怪狀況的時候，站門邊還能夠跑最快，火災時能拿旁邊滅火器，遇到變態也能按通話鈕通報，讓他覺得非常安全。

原PO也好奇是否其他人也跟他有一樣想法，「會不會是我很怪？或是有沒有這個位置的故事跟我分享一下」。貼文一出也釣出許多同好，「我也蠻喜歡的，靠在沒開門的那一側」、「我也超喜歡站這個位子」、「我也是…哈哈，也不會被擠來擠去」、「站位首選」、「我也喜歡這裡，站在那邊就可以不動如山，還有東西靠」。不過也有網友認為站門邊不妥，容易擋到要上下車的乘客，造成其他人不便。

一名男網友表示自己搭捷運喜歡站在門邊。 圖／翻攝自《Dcard》

journalist: 聯合新聞網 / 綜合報導

title: 就算捷運有位置也不坐！男愛站門邊「走火入魔」 還分享3好處


content_text:
縣府衛生局為維護泳池水質衛生以確保泳客安全，定期針對游泳場所實施水質檢驗，除將結果公布於網站供鄉親查閱外，並在各營業場所明顯處公告讓消費者參考。

衛生局長蕭靜蓉呼籲鄉親，注意公布之游泳場所池水抽驗結果，據以選擇標準符合規定之場所，以保障游泳衛生安全。

蕭靜蓉表示，營業衛生管理自治條例規定，游泳池採用加氯方法消毒，業者應備有水質酸鹼度（pH值）及餘氯測定器，開放期間每日作水質酸鹼值與自由有效餘氯測定至少4次，夏季開放期間每2小時測定1次；另外，業者應每月汲取游泳池水送檢1次，檢驗項目包括酸鹼值、自由有效餘氯、總菌落數及大腸桿菌群，並將檢測結果公告場所明顯處，讓泳客了解水質情況。

此外，鄉親經常食用的醃漬蔬菜，在節慶時更是銷量大增。蕭靜蓉指出，為確保鄉親食用醃漬蔬果衛生安全，衛生局派員至超市、傳統市場批發零售地點，進行良好衛生規範準則稽查及標示查核，並抽驗酸菜、榨菜、箭筍、梅干菜、朴菜、嫩薑、脆筍、蘿蔔乾等醃漬產品，檢驗防腐劑及漂白劑等項目，結果亦公布周知。

蕭局長提醒鄉親，購買醃漬蔬菜應避免顏色偏白、鮮艷或有刺鼻味產品，優先選擇完整包裝並留意產品上有明確中文標示；另外，醃漬食品維生素B群及維生素C會隨著醃漬與儲存過程逐漸流失，並降低食物營養價值，建議多食用當季新鮮蔬菜為宜。

她呼籲業者，使用食品添加物應符合「食品添加物使用範圍及限量暨規格標準」，確保原物料及成品符合衛生規定，以免觸法受罰。

檢驗科承辦人抽驗泳池水質。（李三祿攝）食藥科人員在超市抽檢醃漬蔬菜。（李三祿攝）

journalist: 李三祿

title: 衛生局抽驗泳池水質及醃漬蔬菜 確保民眾安全


content_text:
中國版國際旅行健康證明（疫苗護照）已於3月8日正式登錄微信，可顯示證明持有者的核酸、血清IgG抗體檢測結果及疫苗接種情況等，並自動跟蹤用戶移動紀錄，由用戶自由下載。

北京正和多國以及有關國際組織進行談判，推薦中國健康證明、表達互認的意願。中國外交部發言人趙立堅於週一（8）表示，中國願在充分彼此關切和友好的基礎上建立互認機制。目前尚未透漏中國和哪些國家或國際組織談判。

可以想見的是，此健康證明造成了隱私侵犯、國家監控擴大的疑慮。出國人員只需進行身份認證，就能自動獲得檢測記錄報告；回國人員則需填報國外居住地與單位、核酸檢測、疫苗接種等等訊息，才能獲得所需的健康碼以歸國，且中國的使領館也可能要求當事人補充相關移動與健康資訊。健康證明可能意味著會根據國外疫情給入境人員評估威脅指數。

據德國之音的報導，在受提問是否願意使用此疫苗護照時，一名民眾認為若有廣泛國際承認，在國際旅行時會方便很多。另一名民眾則持相反意見，「疫苗這個東西還沒有完全普及，覺得不太靠譜，還是核酸證明比較好。」

除了中國，許多國家也都有推行疫苗護照的設想。美國全國廣播公司（CNBC）稍早報導，美國、英國和歐盟正考慮為已接種新冠疫苗者提供數位護照，不料消息引發世界衛生組織（WHO）的反對。

世界衛生組織歐洲區辦事處主任克魯格（Hans Kluge）表示，接種疫苗雖能防止新冠患者的重症，但不一定能防止病毒傳染、也不清楚免疫力的持續時間。因此，目前仍不建議推行各種疫苗護照。

中國版國際旅行健康證明（疫苗護照）已於3月8日正式登錄微信，可顯示證明持有者的核酸、血清IgG抗體檢測結果及疫苗接種情況等，並自動跟蹤用戶移動紀錄，由用戶自由下載。可以想見的是，此健康證明造成了隱私侵犯、國家監控擴大的疑慮。出國人員只需進行身份認證，就能自動獲得檢測記錄報告；回國人員則需填報國外居住地與單位、核酸檢測、疫苗接種等等訊息，才能獲得所需的健康碼以歸國，且中國的使領館也可能要求當事人補充相關移動與健康資訊。健康證明可能意味著會根據國外疫情給入境人員評估威脅指數。世界衛生組織歐洲區辦事處主任克魯格（Hans Kluge）表示，接種疫苗雖能防止新冠患者的重症，但不一定能防止病毒傳染、也不清楚免疫力的持續時間。因此，目前仍不建議推行各種疫苗護照。

journalist: 翁子桓

countries: 中國 歐盟 英國 德國 美國

title: 推行中共疫苗護照中國人買單嗎? 韭菜:我覺得不太靠譜 | 中國


content_text:
練拳打擂台的影片，港產和外來都早已很多，亦早已公式化。其實凡能成為公式／方程式，必有可以不斷運用的價值，正如愛情片、警匪片、恐怖片、超級英雄片，功夫片，往往離不開公式橋段，而長拍長有。當然，如果弄得過於老套庸俗，就令人厭倦。若能搞出變化，增添新意，陳舊公式亦會生生不息。

新映港片《一秒拳王》，基本上玩的是《洛奇》公式——「蘿底橙」失敗者發奮苦練，上擂台越級挑戰高手，企圖創出簡直不可能的奇跡。此片成本不高，沒有大明星，好在認真落力，而且構思確有與眾不同之處，因此雖然遠遠談不上奇跡之作，也可算成績不錯了。

構思別出心裁，在於男主角自小有天賦異能，可以預知一秒後發生的事情，於是成為登報上電視的神童，表演即時開估的預測，凡測必中。弊在預知能力只能提前一秒，用來賭牌賭波賭馬賭股票都不夠時間，故此神童沒有發達，長大後更諸事不利，運程不吉。

《一秒拳王》由趙善恆導演，他曾與甄柏榮合導《救殭清道夫》，今次獨力掌舵，還自作故事、合編兼合演，扮演開設小拳館的西洋拳擊發燒友。正式男主角是周國賢，飾演長大後的神童，做了單親爸爸，在酒吧打雜，被趙善恆發現他被人追債圍毆時擅長閃避脫身，知道他的異能，於是請他加盟拳館，培養他做「一秒拳王」。

此片最有靈感就是前半部，包括童年揚名戲和成年倒霉戲，都生動有趣。至於天生快人一秒，是否除了打拳之外全無實用呢？如果真有這種天賦，應該在某些很特殊場合、很尖端領域有用吧？我想或許可在「量子」研究方面施展所長，但也難以設想。

妙在今屆台灣金馬獎得勝片《消失的情人節》，「儍大姐」女主角也似乎天生這種異能，自小總是快人一秒或幾拍，亦同樣長大後沒有實用。這部台灣愛情喜劇的構思亦妙，搞出快幾拍女子與慢幾拍男子的奇緣，劇情越發展下去就越玄奧，很不簡單，得獎包括最佳導演和最佳原作劇本。

《一秒拳王》後半部就比較簡單，跟《洛奇》公式大同小異。幸而過程保持吸引力，片中周國賢在趙善恆督促下苦練，由吊兒郎當懶懶散散變為積極搏殺，練拳和出戰的場面甚多，他倆都「瞓身」演出。還有林明禎、張建聲、盧海鵬、黃溢豪、袁富華和童星熊倬樂等合演。

壓軸高潮是男主角與泰國新紥拳王對決，查朗桑提納托古飾演這拳王，相當英俊威武，事實上現在泰國有型有格的男女明星不少。

總之，《一秒拳王》前段不俗，後段就難免俗套。較有心思是後來主角失去一秒異能，可否全憑實力應戰呢?

說起來， 1976 年美國史泰龍編劇和主演的西洋拳擊片《洛奇 (Rocky) 》是賣座「經典」，影響甚大。記得當年有朋友認為，該片的師徒訓練和血淋淋的擂台激戰方式，局部可能受香港武打片影響，但荷里活的迫真感無疑特強。是否受港片影響？很難說。肯定的是，由黃飛鴻到李小龍，香港武打片自成一格，史泰龍拍《洛奇》時，李小龍已是國際傳奇，美國亦早有《功夫》電視片集了。

其實武打片詳細拍攝練功，日本大概拍得最早，黑澤明 1943 年的柔道名片《姿三四郎》已把訓練武藝和武德拍出幾個層次，甚至有禪境。

香港片方面，王羽 1970 年自導自演《龍虎鬥》，主角落敗後苦練鐵沙掌，可算是側重拍攝練功戲的先驅。 1974 年張徹導演《洪拳與詠春》，由袁小田妙法訓練傅聲，影響到 1978 年的袁和平導演《蛇形刁手》和《醉拳》，都由其父袁小田妙法訓練成龍，成龍因而大紅起來。可見港產練功片曾經很重要，練功方式變化多端，劉家良的《少林三十六房》亦是例子。

到了二十一世紀，港產練功片最出色是2013年林超賢導演的《激戰》，但不再是中式武術，變為西洋拳和綜合格鬥，實感特強。近年港產擂台片除了葉問系列，往往重洋輕中，愛拍西洋拳和空手道，一大原因無疑是中式武藝在實戰上經常出醜。去年黃子華賀歲片《乜代宗師》，就諷刺所謂國術宗師，被女西洋拳手輕易擊倒。

《一秒拳王》拍的也是西洋拳，中式武藝是否不切實際，全靠小說和電影「虛擬」呢？的確頗成疑問，且看能否有高手平反吧。不過，我認為中式武藝至少可以作為演藝，應該還有承先啟後的發展可能。

journalist: 石琪

countries: 美國 台灣 香港 日本 泰國

taiwan-subdivisions: 大同 和平

title: 《一秒拳王》的預知異能 | 石琪 | 立場新聞


content_text:
中共陸續換裝東風十七、東風廿一、東風一○○（見圖）等新式飛彈，威脅已擴張至第二島鏈外，且無人機威脅發展迅速，勢必形成不容忽視的「不對稱作戰」方式，國軍將持續與美軍研商防禦對策。（法新社檔案照）

2021/03/12 05:30

台美聯合防空交流 今年延續〔記者涂鉅旻／台北報導〕美軍印太司令戴維森上將日前示警，我國可能在六年內面臨中國入侵威脅，他將盡力提供協助，促進與台灣軍隊的訓練合作。為此，國軍今年計畫延續與美軍進行聯合防空交流，探討因應中共飛彈威脅，亦計畫與美方召開專案會議，討論「海上如何殲敵」事宜。

戴維森本月九日在美國聯邦參議院軍事委員會聽證會警告，在中國達成「取代美國」的目標前，其中一個野心，很明顯是針對台灣，且此威脅可能在未來六年內顯現。另一方面，中共持續強化各式飛彈戰力之外，傳中共第三艘國造航空母艦最快今年下水，預計在二○二四年、二○二五年成軍，將使我國防衛增添挑戰。

根據國防部近期送至立法院的預算解凍報告內容揭示，自二○○○年起執行至今的「台美聯合防空交流」，屬於雙方重要軍事合作項目，聚焦於印太地區空中、飛彈防禦安全合作事項、中共導彈威脅發展等議題，我方每年均由參謀本部聯三次長室少將級助理次長率隊赴美，觀摩美軍整體防空戰略、戰術、作戰單位，並進行研討。

該報告亦指出，近期台海局勢嚴峻，中共陸續換裝東風十七、東風廿一、東風一○○等新式飛彈，威脅已擴張至第二島鏈外，且無人機威脅發展迅速，勢必形成不容忽視的「不對稱作戰」方式，國軍將持續與美軍研商防禦對策。

海上殲敵 盼借重美實務經驗另外，國軍今年計畫和美方召開專案會議，盼藉美軍實務經驗，周延我軍規劃思維，並以防衛作戰議題為範圍，置重點於「海上如何殲敵」，與美方團隊在軍事威脅及防衛作戰共同認知基礎上，發揮我國作戰優勢。

countries: 美國 中國 台灣

taiwan-subdivisions: 新社 和美

title: 防空制海 我將與美軍研商對策


content_text:
聯合國緬甸人權調查員安德魯斯（Thomas Andrews）今天表示，自2月1日政變以來，緬甸軍政府至少「殺害」70人，犯下可能構成違反人道罪的殺戮、酷刑和迫害。

安德魯斯在華盛頓哥倫比亞特區透過視訊對位於日內瓦的聯合國人權理事會指出，其中半數以上的死者不超過25歲。

他說，軍方奪權以來，已有超過2000人遭非法拘留，對示威者的施暴也不斷增加。

曾擔任美國國會議員的安德魯斯說：「大量的影片證據表明，安全部隊惡意毆打抗議人士、醫護人員和旁觀者。有令人震驚的影片記錄了攻擊造成的後果，包括示威者頭部受到致命槍傷，也有影片顯示士兵拖走或帶走受害者的遺體。」

安德魯斯另指出，言論和集會自由的基本權利在緬甸被剝奪了，他呼籲對軍政府領導人和軍方擁有的緬甸石油天然氣公司（Myanmar Oil and Gas Enterprise）實施多邊制裁。這家公司的天然氣項目收入今年預計將達到10億美元。

安德魯斯說：「惟有統一並經過協調，制裁才能真正有效。」（譯者：徐崇哲）1100312

《日股》棄權值買雞蛋水餃 日經晨站穩兩萬九

緬甸軍方：未來仍將選舉並由勝選政黨執政

(中央社)

journalist: 中央社

countries: 緬甸 哥倫比亞 美國

title: 聯合國調查員：緬甸軍政府政變以來至少殺害70人


content_text:
▲多國暫時停止接種AZ疫苗。（圖／達志影像／美聯社）

記者張方瑀／綜合外電報導

歐洲接連傳出有民眾在接種完阿斯特捷利康（AstraZeneca）研發的新冠疫苗後出現血栓症狀，甚至有人疑似因此喪命；儘管歐洲藥品管理局11日緊急表示，目前沒有跡象顯示是接種造成這些情況，但仍有至少10個歐洲國家宣布暫緩接種，就連泰國也在12日上午宣布暫停。

已暫緩接種AZ疫苗的國家有丹麥、挪威、冰島、義大利、奧地利、羅馬尼亞、愛沙尼亞、拉脫維亞、立陶宛、盧森堡和泰國等11國。

台灣時間12：00

澳洲總理莫里森（Scott Morrison）表示，衛生部尚未對AZ疫苗提出疑慮，目前不會暫緩接種，但會繼續關注他國狀況發展。除此之外，英國稱AZ疫苗安全有效，法國衛生部長維宏（Olivier Veran）也說「沒有必要」停用。

加拿大衛生部發言人賈博（Tammy Jarbeau）則指出，他們已經觀察到歐洲的情況，但希望向加拿大人保證，疫苗的好處大於其風險，目前不會停用。

台灣時間11：30

泰國原預計在12日讓總理、幾名內閣成員接種AZ疫苗，作為該國全面接種的開端，但在血栓問題出現之後，泰國公共衛生部宣布延後施打。該國疫苗委員會顧問Piyasakol Sakolsatayadorn在記者會中表示，「儘管阿斯特捷利康的品質很好，但一些國家要求延後（接種），我們也會延後。」

台灣時間10：00

歐盟藥品管理局（EMA）表示，歐洲已接種的500萬人中，有30例血栓事件，「目前沒有跡象表明是接種疫苗後出現者些症狀，且這些症狀並沒有被列為疫苗副作用。」EMA提到，以現階段來說，接種AZ疫苗的好處還是大於其風險，「在持續調查血栓事件案例的同時，還是可以繼續施打這支疫苗。」

台灣時間09：00

丹麥、挪威及冰島宣布暫時停用阿斯特捷利康與牛津大學共同研發的新冠疫苗，擔憂可能與出現血栓案例有關。義大利和奧地利也已預防性停用部分批次的AZ疫苗，羅馬尼亞、愛沙尼亞、拉脫維亞、立陶宛和盧森堡也已停用與奧地利相同批次的AZ疫苗。

►國際奧委會將採購「中國新冠疫苗」 供東奧及冬奧代表團接種►北歐三國停打AZ疫苗 陳時中：持續施打！►奧地利護士「接種AZ疫苗」後血栓亡 歐10國暫緩施打…歐盟急澄清

countries: 泰國 盧森堡 愛沙尼亞 澳洲 義大利 法國 冰島 歐盟 奧地利 挪威 丹麥 加拿大 拉脫維亞 立陶宛 英國 中國 台灣 羅馬尼亞

title: 不斷更新／AZ疫苗驚爆血栓疑慮　歐10國暫緩接種…泰國也喊停


content_text:
中華文化總會表示，今天開展的「奈良美智特展」已大排長龍，截止目前約 800 人排隊等待，約需等 3 小時，為顧及觀展品質，今天請暫緩前往觀展。

主辦單位文總說，展期到 6 月 20 日，有 3 個月供民眾安排前往觀展，不急於第1天前往。

（新聞資料來源 : 中央社）

title: 奈良美智展人潮超載排3小時 文總籲今日暫緩前往


content_text:
卡拉斯科。（資料照，美聯社）

〔體育中心／綜合報導〕2017年美聯勝投王「Cookie」卡拉斯科（Carlos Carrasco），1月初和明星游擊手林多（ Francisco Lindor ）一同從印地安人被交易到大都會，不過至今仍未見卡拉斯科上場投球，總教練羅哈斯（Luis Rojas）受訪表示，沒什麼好擔心的。

卡拉斯科在2019年親自向媒體透露自己罹患血癌，在2020年球季他出賽12場繳出3勝4敗、防禦率2.91成績，休賽季被交易到大都會，不過這個熱身賽都還不見他的身影，引起外界猜測。

羅哈斯就透過《ESPN》表示，卡拉斯科因取得注射疫苗的資格，所以最近打第二劑疫苗，身體感覺不適才都沒有出場，要外界不要擔心。

「我們一直在關注他，從醫學角度來說這沒什麼好擔心的，所以這幾天他都不會上場投球。」羅哈斯表示。大都會球團也預計卡拉斯科將於下週歸隊，並觀察他的投球狀況，而卡拉斯科開季是否能如期被帶入，羅哈斯也表示會仔細觀察卡拉斯科的身體狀況，「我們寧願謹慎一點，確保他的身體是長期健康的。」

title: MLB》熱身賽不見新同學「Cookie」身影 大都會教頭這樣說


content_text: 樂金電子(LG Electronics)計劃在2021年將OLED電視推向大眾化，市調機構預估2021年全球OLED電視市場規模有機會成長為2020年的兩倍，意味生產OLED電視面板的樂...責任編輯：陳至嫻

journalist: 林瑜淳

title: LGD OLED營收在電視部門達49% 超越LCD事業比重指日可待


content_text:
台灣歷史博物館可望升格，提高推廣台灣歷史能量。 （記者林雪娟攝）記者林雪娟／南市報導

重視台灣文學與歷史，行政院會十一日正式通過《國立臺灣歷史博物館組織法》草案及國立臺灣文學館組織法》草案，兩館可望從原四級機關提升為三級機關。兩館表示，台文館和台史博是目前國立博物館中，唯一屬四級身分者，正式升格後，希望能擴充人員和經費，提高推廣台灣文學和歷史能量。

行政院會通過兩館升格審議，希望能提升對台灣歷史與文學的保存、研究、推廣能量，也希望藉由升等，讓民眾能對自己的歷史和文學故事，有更廣泛認識，並讓有台灣價值的文學內容，更能走進國際舞台、被世界看見。草案尚須送立院審議。

兩館表示，目前國立博物館中，只有設於台南的台文館和台史博屬於四級機關。以台文館為例，成立至今十八年，因屬四級機關，人員編制和經費都受限，人員編制四十餘人，比起隔壁的台南美術館編制六十人遠遠不如。

行政院會通過，台灣文學館可望從原四級機關升格為三級機關。（記者林雪娟攝）台文館除得負起強化文學研究及推廣任務，對內須持續深化台灣文學史的蒐集整理，強化台灣文學的社會推廣，對外建立起台灣文學的國際學術社群連結，還得將台灣文學豐沛的創作和研究能量推向國際，目前除台南總館，台北也設有台灣文學基地，升格有其必要。

當年兩館設置時，原一度考量採行政法人化，後確認仍為公部門，因考量設置進度，先規劃只要當時所屬的文建會（今文化部）同意的四級機關即可，豈料，時間一拖已經十八年，連後續成立的人權博物館、籌設的鐵道博物館都為三級機構，兩館升格，刻不容緩。

journalist: 林雪娟

countries: 台灣 臺灣

title: 政院通過 台文館、台史博可望升格 | 中華日報


content_text:
由洪鈞培文教基金會、新北市立圖書館主辦，的「身心健康‧快樂生活」公益系列講座《43》，規劃自110年1月至12月舉辦12場次，已邀請醫界名家就各科專長提供有關疾病的預防與保健，促進民眾健康身心並快樂生活。

該系列第3場講座邀請臺大醫院副院長高嘉宏教授主講，講題『肝臟健康・快樂生活』，訂於110年3月14日(星期日)上午10時至12時在新北市立圖書館演講廳舉辦（新北市板橋區貴興路139號3樓--捷運板南線/亞東醫院站3號出口)。高嘉宏教授將以多年從事肝臟疾病醫療、研究、教學及服務的經驗與背景分享心得，相信聽眾必獲益良多。

另由洪鈞培文教基金會、新北市立圖書館主辦的「癌症防治‧掌握先機」公益系列講座《44》，規劃自110年1月至12月舉辦12場次，邀請醫界名家就其專長提供民眾有關經由掌握先機以發揮癌症防治最大效益的專業建議。

第3場講座邀請臺大醫院胃腸肝膽科主治醫師廖偉智教授主講，講題『胰臟癌防治‧掌握先機』，訂於110年3月14日（星期日）下午2時至4時在新北市立圖書館演講廳舉辦。廖偉智教授將以多年從事消化系統疾病診療、教學、研究及服務的經驗與背景分享心得，相信聽眾必能獲益良多。

以上講座免費入場，歡迎各界人士踴躍參加。主辦單位洪鈞培文教基金會是經行政院(人事行政局)審查通過認證為公務人員得參與之民間學習機構的第一個文教基金會，歡迎公務人員經由「公務人員終身學習入口網站」踴躍報名參加本基金會辦理之各系列免費終身學習活動。

聯絡電話：洪鈞培文教基金會（02）2395-5211、新北市立圖書館（02）2953-7868。

taiwan-subdivisions: 新北市 板橋區

title: 洪鈞培講座　 3月14日上下午各一場 聽公益得健康


content_text:
李偉強說，在做這個分享時，很多國家都很羨慕，因為並不是每個國家都有完善的指揮中心。在發表之後，期刊給我們的標題是「 Taiwan—Central coordination」，指的就是我們在中央有很好的協調，也是台灣防疫成功因素之一。

台灣防治武漢肺炎的過程登上英國醫學期刊BMJ。該文作者為台北榮總醫務企管部主任李偉強，他今（12）日出席指揮中心記者會說明，很多國家都羨慕我國有完善的指揮中心，內容也提到台灣因SARS經驗，政府開始強化防疫措施，建立資訊系統，各部會才能在疫情中做好跨部會協調，迅速應變，這是值得其他國家學習的台灣經驗。

台灣過去一年多來，防疫成果有目共睹，也獲得國際社會肯定。李偉強去年七月代表台灣參加《 BMJ》線上會議，大家交換心得後發現，防疫表現特別好的國家共同特色是，過去曾發生大型流行疾病。「利比亞曾在2014年出現伊波拉，沙烏地阿拉伯在2012年發生MERS，香港、新加坡及台灣在2003年都有過SARS」，這樣的經驗對武漢肺炎都有很大的助益。李偉強說，會議後也做了摘要，刊登在這次英國醫學期刊BMJ，成為封面故事之一。

李偉強說明，他在內容中強調，台灣有SARS經驗，政府因此調整防疫措施，包括：增加疾病管制署的必要人員，尤其是公衛專家及防疫醫師，並進行更好疫調、強化資訊系統，能快速掌握國內外的疫情訊息。「更重要的是，我們是自由民主國家，在疫情發生時，有許多事必須迅速應變、依法行事。所以在2004年時，立法院針對傳染病防治法做的重要修正中，主要強化中央跟地方的權限，並且在必要時候開設中央流行疫情指揮中心。」他說明，武漢疫情之初，我國在2020年的1月20日就立刻開設憶及指揮中心、2月27日升到最高級。

指揮中心也立刻啟動協調工作，包括協調中央地方各部會，也管制防疫物資等。李偉強說，在做這個分享時，很多國家都很羨慕，因為並不是每個國家都有完善的指揮中心。在發表之後，期刊給我們的標題是「 Taiwan—Central coordination」，指的就是我們在中央有很好的協調，也是台灣防疫成功因素之一。此外，我國指揮中心每日召開記者會，將重要訊息、每日感染狀況都一五一十讓民眾知道，讓防疫資訊透明化，也達到教育和宣導的目的，讓民眾安心，增加政府跟民眾間的交流，這是可以值得其他國家學習的台灣經驗。

全文中譯如下：

臺灣經驗：集中協調

臺北榮民總醫院醫務企管部主任

國立陽明大學醫務管理研究所教授

在經歷了2003年SARS的痛苦經歷之後，台灣政府意識到其疾病管制署（CDC）和傳染病防治法（CDCA）不足以有效地應對大規模傳染性疾病。中央和地方政府的防疫政策不協調，一些醫院的準備也不足。

對此，在疫情之後政府對疾病管制署進行了組織強化，招募了感染控制和公共衛生方面的專家，並成立了一個新部門，負責收集和分析有關感染的資訊，一個由30位醫師組成的特別小組成立，負責研究新興傳染性疾病。

政府還大幅修訂傳染病防治法，建立了一個臨時的中央流行疫情指揮中心（CECC），一旦發生大流行，該中心可協調各部會，公共和私人組織以及全國性的資訊和後勤管理。中央流行疫情指揮中心於2020年1月20日迅速啟動，並於2月27日進入最高警報級別，立即採取了一系列預防措施，包括嚴格的邊境控制，旅行限制，精準篩檢（對有症狀，有感染跡象的人，前往高風險國家或與可疑病例有接觸史的人）以及在指定的合約旅館中進行隔離。引入了強制性佩戴口罩和維持社交距離的規定，禁止出口個人防護設備，並加強國內防疫所需物資大量生產，每天舉辦記者會，在不影響病人隱私下，重點說明每一位新增感染病例的感染途徑和個人的健康狀況。

（圖片來源：指揮中心）

journalist: 放言編輯部 資深編輯 陳雅菱

countries: 台灣 英國 臺灣 新加坡 沙烏地阿拉伯 利比亞 香港

events: 疫情 武漢肺炎

taiwan-subdivisions: 成功 臺北 新興

title: 台灣獨特防疫經驗登英國醫學期刊封面！作者李偉強：中央有很好的協調是成功因素之一


content_text: 有關媒體報導立法院王定宇委員財產申報存款連2年一樣，係本院誤植乙節，公職人員財產申報處回應如下： 依公職人員財產申報資料審核及查閱辦法第5條規定，本院受理公職人員紙本申報之財產申報表，僅作形式審核，即於檢視是否填妥基本資料及末頁有無簽章等。申報人以網路申報財產，則無須進行形式審核，如應刊登公報者，逕依其申報資料內容登載。 監察院公報廉政專刊第171期所刊登王定宇委員109年財產資料，係依據王定宇委員109年12月10日網路傳送申報之資料刊載，本院並無誤植情形。有關媒體報導「王定宇緊急澄清:監察院誤植」，謹此澄清！

title: 監察院公職人員財產申報處並無誤植申報人財產申報資料


content_text:
【新唐人北京時間2021年03月12日訊】一名專門研究「新疆強迫勞動」議題的學者，最近，遭到中共外交部以法律訴訟威脅，但他自豪地說，這代表他的研究有結果。還有多名西方學者向傳媒表示，他們從2019年起，就不再到中國做研究，甚至包括香港。
根據大陸媒體報導，部分新疆企業和個人正委托律師，計劃起訴德國學者鄭國恩（Adrian Zenz），指他散布「強迫勞動」的「謠言」，讓他們聲譽、經濟遭受損失。
人民日報旗下的海外版《環球時報》（Global Times）、中國環球電視網CGTN等媒體，對鄭國恩發起新一輪攻擊。中共外交部發言人趙立堅坦承，受到鄭國恩「謠言」的影響，新疆企業受到很大的損失。
對於中共砲火猛烈的批評，鄭國恩在臉書上回應說，中共外交部證實了，「新疆許多公司……損失慘重」，這說明他對強迫勞動研究的影響。
《華盛頓郵報》上個月報導，美國政府禁止使用新疆棉及其製品，導致數十億美元的時裝供應鏈正在斷裂，美國貿易商已經開始轉移他們的生產線。
鄭國恩近期再發布一份報告指出，中共針對維族人的「強迫勞動」確實存在，推估至少高達160萬人受到影響。
在遭到黨媒威脅起訴後，鄭國恩表明他的資料是來源於南開大學在2019年12月發布的一份報告所做的分析，並非無的放矢。
南開的報告指出，勞務輸出既減少了維族在新疆地區的人口密度，也是感化、融化、同化的重要方法。報告還坦承，對「職業中心」內的維族人實施「嚴厲的短期措施」。這份報告已在網路遭到頻蔽。
總部在德國慕尼黑的世界維吾爾代表大會發言人迪里夏提認為，中共用意在於掩蓋事實，並且進行恐嚇。
世維代表大會發言人迪里夏提：「強迫維吾爾人充當廉價的勞役，是現實也是事實。中國的目的非常明確，就是要對外國企業，或正考慮對遭受種族滅絕迫害的維吾爾人，發出聲音的企業或人士，利用所謂的訴訟，進行公開的政治恐嚇，同時要使那些研究嚴重踐踏人權事件的學者們付出代價。」
中共對西方學者的起訴動作，引起海外譴責。海德堡大學漢學家盧瑪麗（Marina Rudyak）在臉書上說，起訴個人學者的研究是絕對不能接受的，它顯示，當研究與中共官方敘述相矛盾的話題時，學者們將面臨著挑戰。
這項挑戰，不止局限在中共敏感的人權議題上，一些從事一般研究的西方學者、非政府組織、傳媒人員，也向美國有線新聞網絡（CNN）表明，由於擔憂會被任意抓捕，近期已經放棄前往中國和香港做研究。
旅居美國歷史學者李江琳認為，外國學者、記者在中國的待遇，和過去有著天壤之別。
旅居美國歷史學者李江琳：「我記得我在八十年代初，在復旦的時候，我們有幾個外教，他們無論在收入，都比中國老師高很多，他們都享受特殊待遇。即使有什麼事情，因為周恩來有句話說『外交無小事』，所有涉外的事情都不會輕舉妄動，地方是不敢動的，被抓起來的這種情況，絕對都有更高層的批准。」
李江琳認為，這也透露了習近平日前說的「中國已經可以平視世界」的心態，他所謂「平視」潛藏的是「俯視」。
李江琳：「到了學者們都不敢隨便去中國的地步，甚至不敢隨便去香港的地步，絕對是（中共）有意識的行為，我覺得是中國官方向這些人表示，現在它不Care、它不在乎，而且我覺得它不僅是不在乎，它是有意挑戰。」
多名受訪人士坦言，中共無端拘捕加拿大公民前外交官康明凱和商人斯帕弗，是他們決意不再訪問中國的轉捩點。
香港中文大學人類學系系主任、美籍的麥高登（Gordon Mathews）透露，他有數名畢生研究中國的同事，也正嘗試改變研究方向，以避免到中國大陸考察。
長期關注中國學生抗議運動以及香港問題的美國加州大學爾灣分校歷史學教授華志堅（Jeffrey Wasserstrom）。他表示，只要中共總書記習近平在位一天，他也絕對不會踏足中國。
採訪/駱亞 陳漢 編輯/林岑心 後製/陳建銘

countries: 中國 美國 加拿大 德國 香港

people: 陳建銘 習近平

things: 人權 經濟

title: 【禁聞】研究新疆強制勞役 德學者被威脅起訴


content_text:
▲榮膺六都房地合一繳稅王！台中第一狂，個人與營利事業房地合一稅分別量增165％與200％（圖／資料照）

文／蕭又安／MyGonews買購房地產新聞

依據財政部資料，以不動產交易增值核課的房地合一稅收大增，2020年全國個人房地合一稅收共119.1億、年增幅97％，六都中貢獻最多為台中市，總計27.1億、年增幅165％，另外台北、桃園、高雄的個人房地合一稅年增幅皆倍翻；而營利事業的房地合一稅收雖不似個人來的驚人，全國共32.2億，不到個人總稅收的三成，但年增幅也高達56％。大家房屋企劃研究室專案副理郎美囡分析，2020年市場資金動能強、房貸利率低，推動交易價量齊揚，且近幾年低點入手的賣方，轉手多能有增值空間，推升交易稅額。 台中高居稅收王，高雄讓人跌破眼鏡 2020年六都個人房地合一稅，有四都增幅超過100％，分別為台中市165％、桃園市113％、高雄市109％、台北市102％，個人稅收金額最高為台中市27.1億，第二名竟非雙北，而是高雄以20.3億位居稅收榜眼，綜觀六都2020年個人房地合一稅都在11億以上。而營利事業房地合一稅增幅最高也在台中市，年增幅高達200％，不過稅收金額最高是台北市，2020年共10.8億，年增幅也高達96％。

郎美囡表示，2020年市場游資充沛，且房貸利率一路探低，不僅自用買盤購屋意願提升，投資置產也大舉進入房市，買方對價格的接受度提高，各地交易百花齊放，台中市擁三多，不僅人多、話題多且重劃區也多，交易量大幅增加，對稅收挹注最多，而高雄市近年輕軌、鐵路地下化等建設議題帶動，許多區域房價從1字頭挺進2字頭，吸引買盤進駐。至於境內法人的房地交易併入營利事業所得稅，最高稅率約20％，跟個人持有1年內45％、2年內35％相比，稅率低許多，短期持有出售的稅收會有明顯差異。 打炒房風再起，短投、法人都需注意 住商不動產企劃研究室經理徐佳馨指出，房市交易熱絡觸動政府敏感神經，近期不斷有稅制改革來抑制炒房的聲音，目前雖仍在研擬階段，不過拉長年限，以及重整境內法人的稅率結構，朝野間頗具共識，對於持有人而言，未來以投資角度購屋，務必提前規劃，慎重考量移轉與持有成本，避免影響獲利。

▲全國暨六都房地合一稅(個人)及全國暨六都房地合一稅(營利事業)(圖/財政部、住商機構企劃研究室整理)

【本文獲得「MyGonews」授權刊登】原文在此

journalist: 蕭又安

taiwan-subdivisions: 桃園 高雄 高雄市

title: MyGonews「這座城市」榮膺六都房地合一繳稅王 | 房產


content_text:
法国外交部于当地时间3月11日表示，法国政府将于12日发布的行政令中放松对部分非欧盟国家的边境管控。

根据相关规定，从澳大利亚、韩国、以色列、日本、新西兰、英国和新加坡入境法国的人员，以及从法国境内前往上述国家的人员将不再需要提供必要出行的凭证，但仍须出示出发前72小时之内新冠病毒核酸检测结果呈阴性的证明。同时，法国政府也将对必要出行范围的限制适度放宽。不过，法国外交部强调，目前还是强烈建议尽可能避免国际旅行。

为应对新冠病毒变异株的传播，法国于当地时间1月31日零时起对非欧盟国家关闭边境，禁止来自任何欧盟以外国家的人员入境，同时也禁止从法国出境前往欧盟以外的国家。对于这一规定，只有被严格限制的必要出行可以得到豁免。（总台记者 邹合义）

journalist: 罗萌

countries: 日本 新加坡 以色列

title: 法国将放松对部分非欧盟国家的边境管控


content_text:
（中央社台北12日電）台北外匯市場新台幣兌美元匯率今天以28.18元開盤，升6.1分。

新台幣兌美元開盤交易區間為28.118元至28.18元。1100312

title: 新台幣開盤升6.1分 為28.18元 | 產經