content_text:
美國國務院發言人普萊斯（Ned Price）11日表示，美國譴責中國大陸持續攻擊香港的民主制度，大陸全國人大剛剛通過的修法是對香港自治、自由與民主過程的直接攻擊。

聯邦眾議院外交委員會首席議員麥考爾（Michael McCaul）要求國務卿布林肯（Antony Blinken）與白宮國家安全顧問蘇利文（Jake Sullivan）18日參加美中外長高層會議時提及此事，提醒中共中央外事工作委員會辦公室主任楊潔篪與中國大陸外交部長王毅，美國不會袖手旁觀。

普萊斯表示，限制政治參與、減少民主代表和扼殺政治辯論，只為了違抗港民的明確意志，讓他們不得在自己政府內有發聲機會。

麥考爾透過聲明表示，當中國共產黨只讓忠於黨的愛國份子能行使權力來「完善」香港治理，實際上這幾乎全面抹除了香港最後一點的民主分裂。

麥考爾表示，中共操弄的立法機關，摧毀香港未來選舉的合法性；即便強加了反烏托邦的國家安全法，將異議入罪，中共了解其威權主義將會持續被香港選民拒絕。

麥考爾說，布林肯與蘇利文下周與楊潔篪和王毅見面，他強烈敦促布林肯與蘇利文提醒其中共對口，美國不會對香港自由和民主遭受破壞袖手旁觀；美國持續與香港人民站在一起，就如同為世界各地的自由奮戰一樣。

在香港回歸即將24周年之際，大陸13屆全國人大透過表決，首次對香港立法會的選舉和組成、對香港特首的選舉，做出重大變動，改變香港選制，還審查候選人資格。

countries: 香港 美國 中國

title: 美譴陸攻擊香港民主 議員要布林肯見楊潔篪時當面表態


content_text:
分手的方法百百種，然而現在男人們的分手的藉口也千奇百怪。這邊幫大家整理了10個渣男愛用的分手藉口，即使有些乍聽之下並無大礙，但全是他們想分手說的好聽話啊！

文章授權：柯夢波丹

圖片來源：jtbc

渣男分手藉口 1：比起情侶我們更像是朋友

真正的意思：我對妳不再有感覺了

剛交往時即使再忙再累，依然甜蜜的日子已經一去不復返了，現在各自寧願窩在沙發上吃冰淇淋。妳們的關係會失去火花可能是因為過度熟悉彼此，現實一點也有可能是因為他對妳沒有幻想了，通常無能為力也沒辦法阻止。

渣男分手藉口 2：妳值得更好的人

真正的意思：因為妳的朋友看起來很棒，所以妳也值得跟更好的人在一起。

當一個男人說：「妳值得更好的人」時，他其實在幫妳為分手找一個理由。有些有罪惡感意識卻沒膽量提分手的人，會用這種方法體面的意會妳現在離開。但如果妳的直覺告訴妳他確實不是渣男，那麼他可能只是缺乏自尊心，並害怕妳會覺得他無趣，這種情況只要多給他安全感就可以放心了。

圖片來源：jtbc

渣男分手藉口 3：跟妳在一起很快樂，但…

真正的意思：我已經覺得膩了

如果：「我喜歡跟妳在一起的時刻」是他在這段感情最後能做的最好的事，那妳最好快閃為妙！因為妳可能永遠都不知道「但是」的真實含義。最重要的是，他只是不喜歡妳，不要浪費時間試圖找出原因。把精力投入到一個更值得與妳在一起的人身上吧！

渣男分手藉口 4：我們沒有在同一個頻率上

真正的意思：妳好像太積極規劃未來了

人們總說女生心智年齡比男生成熟，因此當女人開始考慮結婚生子時，男生基本上都還在考慮吃喝玩樂。因為成立家庭不在他近期的規劃裡面，所以他會用兩個人不在同一個頻率上當藉口暗示妳們沒辦法過一輩子。

圖片來源：jtbc

渣男分手藉口 5：我們應該試試看分居

真正的意思：我不需要妳了，但我需要時間找到更好的人

如果他強烈要求分居，可能是他不喜歡感情空窗期，所以想在拋棄妳之前找到一個新的對象。或是他把妳留著當備胎，當他遇到錯的對象還可以回頭找妳。但如果妳在分居期間找到新對象或是過得更好，他反而會吃醋不甘心。

渣男分手藉口 6：或許我們跟其他人在一起會更好

真正的意思：我已經和其他人發生過關係，所以妳也趕快去找別人吧

會說出這句話代表他對這段感情一點重視也沒有，他會希望在妳放棄他之前給妳一個合理的台階下，來避免雙方撕破臉跟保留面子，所以趁現在趕快走為上策，離開才能保留妳的自尊！

圖片來源：jtbc

渣男分手藉口 7：我應該要專注在我的事業上

真正的意思：對我來說做自己喜歡的事，比找到有意義的情感聯繫更重要。

當一個男人拿工作當藉口時，代表他沒有足夠成熟，沒辦法好好建立關係，也無法在工作和感情中間取得平衡。而這也代表他是自私的，因為他總是把自己放在第一位。

渣男分手藉口 8：我覺得我們進展太快了

真正的意思：我還不想這麼快穩定下來

如果妳們已經交往了幾個月，想在他的空間留下一些自己的東西是很自然的。不同的是，當他沒有這麼快想確定這段關係時，有時可能需要更長的時間才能習慣戀愛的模式。

圖片來源：jtbc

渣男分手藉口 9：我還忘不了前任

真正的意思：我跟前任依舊藕斷絲連

當他說出這句話時，代表他很可能在跟妳相處開始到現在一直和前女友糾纏不清。在這段關係妳沒辦法當他心中最重要的位置，又或者這是一個打發妳離開的藉口。

渣男分手藉口 10：我覺得我們不太適合，但仍然是很好的朋友

真正的意思：我從來沒有真正喜歡過妳

即使性生活或是一般相處方面還可以，但當他有其他對象想追求時，就會講這句話來當藉口。然而他也不想完全失去妳，所以會退而求其次提出當朋友的方案。

你可能還會想看：

【男人研究所】8種「超詳細接吻技巧及分析」大公開！男人這些吻代表甚麼意思？要如何接吻才算有火花？通通記下來！

【男人研究所】他只是裝傻，妳怎麼犯傻！暖男作家教妳解析男人心理～讓妳脫單、遠離渣男，在對的時間抓住好男人！

圖片來源：jtbc

募集美好商品

女人我最大購物網招商中

title: 遇到快放生！揭露10個渣男最愛「分手藉口」，原來「這句話」代表他早就劈腿了 | 女人我最大


content_text:
今天西半部的空品糟透了！據環保署指出，因環境風場為偏東風，中南部地區位在下風處，擴散條件較差，汙染物易累積，今天西半部的空氣品質指標 (AQI)幾乎都是紅通通，雲林斗六市飆到171、台南也達173，彰化也達157，均達紅色警示，彰化縣環保局估計明天以後，才會好轉，籲請民眾減少戶外活動，維護身體健康。

環保署今天上午10時30分將說明西半部空氣品質及聯合應變作為。

彰化縣環保局指出，環保局立即啟動預先通報機制，除與鄰近縣市共同管制主要空氣汙染來源，要求啟動相關空品不良應變作為，包含台中火力發電廠已啟動友善降載，減緩中部空氣品質惡化外，同時針對轄內大型汙染源、堆置場等汙染源進行稽查，以及鎖定露燃熱區及車流量大地點進行加強取締作業。

今天清晨，北從桃園、南到高雄都籠罩在霧霾之中，空氣品質指標 (AQI)幾乎都是紅色警示，以彰化縣為例，彰化市達157、二林及線西都156，雲林斗六更飆高172、台南甚至攀升到173，彰化市區更是霧溕溕，八卦山大佛被鎖在濃霧之中。

雖然空氣瀰漫著酸味，不過，很多民眾仍然沒有警覺，在彰化縣體育場今天清晨5點就有民眾跑步及散步，鄭姓市民說，跑步習慣了，也沒注意到空氣警報。

環保署提醒所有族群人應注意防範，建議留在室內並減少體力消耗活動，必要外出應配戴口罩，可以利用空氣品質監測網資訊可透過「環境即時通」手機APP設定不同警戒值，強化自身防護，隨時留意空氣品質資訊。

雖然空氣瀰漫著酸味，不過，很多民眾仍然沒有警覺，在彰化縣體育場今天清晨5點就有民眾跑步及散步。記者劉明岩／攝影今天西半部的空品糟透了，清晨太陽出來，彰化市區籠罩在霧霾之中。記者劉明岩／攝影今天西半部的空品糟透了，彰化八卦山大佛籠罩在霧霾之中。記者劉明岩／攝影今天西半部的空品糟透了，清晨太陽出來，彰化市區籠罩在霧霾之中。記者劉明岩／攝影今天西半部的空品糟透了，彰化八卦山大佛籠罩在霧霾之中。記者劉明岩／攝影今天西半部的空品糟透了，清晨太陽出來，彰化市區籠罩在霧霾之中。記者劉明岩／攝影今天西半部的空品糟透了，清晨太陽出來，彰化市區籠罩在霧霾之中。記者劉明岩／攝影

events: 空品 發電 空氣品質

taiwan-subdivisions: 彰化 雲林 桃園 線西 彰化縣 斗六 高雄 二林

title: 彰化大佛朦朧很不美！ 西半部空品紅通通糟透了


content_text: 今日(12日)凌晨2時11分，一名年約30歲女子，在葵涌清麗苑通往荔枝角公園的一條行人天橋上危坐。警方接報及聯同消防員趕至現場，惟該名女子已飛墮6米下的呈祥道路中，幸當時並無車輛駛至，否則後果堪虞。救護員將仍清醒的事主送院救治，警方正調查其自殺原因。

title: 女子跳橋飛墮呈祥道重創 送院搶救


content_text: 人來人往的士林華榮街市場，是在地人的灶咖，小小的一條街，有賣菜、賣肉、賣日用品，當然還有米粉湯、蔥油餅和臭豆腐等各式小吃林立。其中有一間發跡於此的「TARO ONIGIRI太朗飯糰」，日籍老闆元氣十足

journalist: 余玫鈴

title: 飯糰咬一口1／TARO ONIGIRI太朗飯糰　沖繩風味


content_text:
2021/03/12 01:30

〔中央社〕股票上市公司誠創公司負責人馬永玲等人被控炒作誠創公司股票，台北地檢署昨天約談馬男等人。檢察官複訊後，今天凌晨諭令馬永玲新台幣400萬元交保，並限制住居、出境、出海。

檢調獲報，前元大證券副總經理許姓男子與鄭姓男子、洪姓旅行社業者及馬永玲等人，涉嫌於民國105年至106年間利用人頭帳戶炒作誠創公司股票。北檢昨天指揮調查局台北市調處兵分33路搜索，並約談馬永玲、鄭男、洪男等24人到案。

馬永玲等人昨天晚間被陸續移送北檢。檢察官複訊後，諭令鄭男、洪男各以30萬元、20萬元交保，今天凌晨諭令馬永玲400萬元交保，並限制住居、出境、出海。（編輯：徐崇哲）

journalist: 編輯：徐崇哲

title:
涉炒作誠創股票 馬永玲400萬元交保
 - 社會


content_text: 3/14 Star DJ：張涵雅

title: 中國廣播公司全球資訊網


content_text:
▲日本機場執行防疫工作的畫面。(圖／路透)

國際中心／綜合報導

日本國土交通大臣赤羽一嘉周五(12日)在東京表示，為攔截新冠變種病毒的入侵，日本將對入境者人數設定在每天上限2000人。

赤羽表示，為確保入境檢疫機制有效運作，將限制包含日本人及再入境外國人在內的入境者數量。還會要求各家航空公司控制入境乘客的人數。

日本「共同社」報導，國土交通省要求全日空、日本航空等國內各航空公司將入境乘客數量分別控制在一周3400人以下。對外國航空公司則要求每個入境航班搭載人數不超過100人。

日本目前正在強化入境管理，除特殊情況外，原則上暫停批准所有國家和地區的外國人入境。的測試有超過1.5萬人

title: 料「毒」從嚴！日本為防疫，設定每日入境人數2000上限


content_text:
（中央社紐約11日綜合外電報導）由於市場對通貨膨脹升高的疑慮緩解，使美國公債殖利率回跌到一週低點，同時全美初申失業救濟人數降幅超出預期，美股3大指數今天開高。

美國勞工部宣布，經季節調整後，截至3月6日為止的一週，初申失業救濟人數為71萬2000人，較前一週減少4萬2000人。

道瓊工業指數上揚57.5點或0.18%，開在32354.5點；標準普爾指數漲升16.7點或0.43%，開在3915.54點；科技股那斯達克指數大漲204.5點或1.56%，開在13273.31點。（譯者：張佑之）1100311

journalist: 譯者：張佑之

title: 債市平靜和失業數字降低 美股開高 | 證券


content_text:
【新唐人北京時間2021年03月11日訊】挺農友！鳳梨優格＋3物，排宿便瘦肚子！運動後鳳梨汁加1味，消除肌肉痠痛、止咳嗽！怕牙痠痛？吃1顆「它」立即緩解！鳳梨護眼、預防骨質疏鬆

00:00 最近鳳梨的人氣很夯
03:05 5分鐘搞定 鳳梨燕麥優格
04:15 牙齒痠痛 1顆核桃搞定
04:40 天然感冒糖漿 鳳梨汁
05:12 上班愛睏 鳳梨加1物 增活力
06:38 防老花眼 存骨本
07:25 鳳梨這樣吃不咬舌
08:43 放學後的點心 鳳梨布丁
09:40 煮肉加鳳梨 軟嫩Q彈
10:45 天然肌肉鬆弛劑 舒緩「鐵腿」

title: 【胡乃文】鳳梨5種吃法 減肥 護眼 解便祕


content_text:
【專題】

▪110學測成績公布！不想考指考 必看選填志願、申請入學詳細教學

北市110學年度公立國民小學教師聯合甄選簡章3月12日公告於教育局網站，各校缺額情形於4月15日下午5時公告於教育局網頁。北市教育局表示，首次新增加分條件，具備閩南語、客語或原住民族語言能力認證中高級以上其中之一，初試總成績亦可外加5分，此外，複試教學演示調整為國語文及數學2科均考。

教育局表示，英語能力符合相當於CEF語言參考架構B2級者，初試總成績可外加5分；具備閩南語、客語或原住民族語言能力認證中高級以上其中之一，初試總成績亦可外加5分。

另外，考生如具備國語、數學、社會及自然4領域任2領域精熟級證書者，初試總成績加1分；為引導及鼓勵教師進修多項專長，測驗結果具備任3領域精熟級證書者，初試總成績加2分，測驗結果具備4領域精熟級證書者，初試總成績加4分。

教育局國教科長鍾德馨表示，首次加入本土語言的加分條件，期待校方可招募具備語言專長的師資，進而培養內部的本土語言老師，不必仰賴外部師資。另外，「普通科」複試教學演示，首次調整為國語文及數學2科均考，由考生分別自國語文及數學試題中，同時各抽選1題並進行30分鐘備課，再分別進行各15分鐘之教學演示。

教育局表示，為降低代理代課教師後續參與本市各校甄選繳交報名費負擔，凡初試錄取及備取人員參與本市所屬公立國小學校110學年度代理代課教師甄選，過程不再收取報名費。

國小教師聯合甄選維持初試及複試兩階段，初試一律採線上報名，有意願報考者請於4月15日上午9時起至4月20日下午3時30分止，至台北市110學年度國小教師聯合甄選報名系統登錄報名並完成繳費。實際甄選類科及名額，將視各校實際出缺情形於4月15日下午5時公告於教育局網頁。

title: 北市國小教師聯甄 本土語言專長首次列入總分+5


content_text:
2021-03-10 14:12 不止有產後憂鬱也有產前憂鬱 醫：多補充Omega-3食物 不是只產後憂鬱症，根據統計，每10位準媽媽就會有一位準媽媽有產前憂鬱症，家人要多注意。一位懷孕4個多月的孕婦小娟（化名），第一次要當媽媽，心情特別緊張，腦海裡也會不斷出現許多的擔心，如「寶寶出生後會不會有什麼問題?」「如果到時寶寶出生了，公司會不會就不重用我了?」，家人關心加上孕吐和煩惱寶寶出生後的

2021-03-08 05:30 田徑隊少女下背痛 疲勞性骨折上身 一名15歲女學生是國中田徑校隊成員，因為下背痛前來就診，經過詳細理學及Ｘ光檢查，認為僅是因過度訓練，導致肌肉及筋膜緊繃，起初的建議為減少訓練量級強度，再輔以物理治療，幫助腰椎的肌肉及筋膜放鬆，但是4週時間下來，症狀仍然持續，只要一增加訓練強度，下背的疼痛就會加劇，故安排腰椎核磁共振檢查，發現第5腰椎

2021-03-05 07:42 健康網》瘋挺鳳梨天天吃 營養師曝這「2」種人要小心 近期因為中國禁止進口台灣鳳梨，國內掀起一波「挺鳳梨風潮」，而鳳梨除了代表旺旺來的吉祥含意以外，營養價值也不容小覷，鳳梨含有豐富的果糖、酵素、維生素，除了能助消化，還能夠降低血壓、消除疲勞，但若為糖尿病患者或是腸胃疾病患者就要小心食用鳳梨了。

2021-03-04 14:03 健康網》各品種鳳梨營養大比拚！ 營養師推爆：好處超級多 近期因為中國禁止進口台灣鳳梨，國內掀起一波「挺鳳梨風潮」，不少名人和企業紛紛自掏腰包購買國產鳳梨；事實上，台灣鳳梨的種類相當多元，每一品種的營養價值也有所不同，對此營養師也分享了各式鳳梨的營養含量，並分析各品種能為身體帶來的最大效益。營養師高敏敏在臉書粉專「高敏敏 營養師」發文，列出甘蔗鳳梨、甜蜜蜜

2021-03-03 12:18 理科太太賣維他命孕、哺乳婦不能吃？ 婦科醫揭 Q10真相 YouTuber「理科太太」推出營養補充品「太空人維他命」，在募資平台上短短時間衝破3000萬元，集資網頁文誇大的功效引起各界質疑，而文中提及「本產品含有 Q10，根據衛福部的規定懷孕或哺乳期間婦女不宜使用。」也讓不少有吃Q10的媽咪很緊張。

2021-03-03 06:38 健康網》追劇眼乾泛血絲 中醫教撇步讓你眼睛水汪汪 34歲林先生在連假時熬夜看盤又追劇，近來總覺得眼睛乾澀，不僅眼泛血絲，還頻頻流淚，一直揉眼睛，導致眼睛看起來像火眼金睛，眼科醫師診斷為「乾眼症」，但點眼藥水後仍覺得眼睛乾澀、流淚嚴重，轉而求助中醫。扶原中醫診所台中院區醫師王咨翔在臉書粉專發文指出，乾眼症在中醫稱為：白澀症、乾澀昏花症。中醫認為，肝開

2021-03-02 05:30 眼睛澀澀的 中藥緩解乾眼症不適 54歲的王女士，這幾年常覺得雙眼乾澀、有異物感，但早上起床眼屎又非常多，經常一整天都覺得眼睛特別乾，就診眼科才知道自己得了乾眼症。本來一小時需點眼藥水一次，經服用中藥治療2個月後已可減為一天點2-3次或1次。乾眼症是眼睛淚液分泌量不足、或分布不均，造成眼球角膜無法維持在濕潤的狀態。患者常覺得眼睛容易

2021-02-28 15:21 低頭族頸部痠疼、手麻要當心 醫：頸椎間盤突出年輕化 40多歲的王小姐從事秘書工作多年，長時間使用電腦導致肩頸痠痛、手麻無力，原以為只是肌肉緊繃疲勞，照X光才知道是頸椎間盤突出，壓迫到頸部神經。醫師提醒，頸椎間盤突出初期可用藥物及復健治療，但仍有約一成病人需動手術。台北市立聯合醫院和平婦幼院區神經外科主治醫師莊淵丞說，人體頸椎共有7節，每節之間有一個軟

2021-02-28 07:00 健康網》鳳梨有這兩大好處 營養師教你聰明吃 挺農民，吃鳳梨！那您知道鳳梨有哪些營養價值嗎？營養師陳嫚羚指出，鳳梨富含消化酵素可以助消化，同時也富含維他命B1有助於消除疲勞。鳳梨酵素助消化營養師陳嫚羚在她的臉書粉專「營養嫚嫚說-嫚嫚 營養師」指出，容易消化不良的朋友可以吃些鳳梨幫助消化喔！因為鳳梨含有蛋白質的消化酵素，所以在吃肉類食物的時候，很

2021-02-26 19:20 健康網》疲勞、怕冷、體重增加 可能甲狀腺機能低下 甲狀腺是位於頸部前方蝴蝶形狀的器官，分泌甲狀腺荷爾蒙，其作用是調控身體的新陳代謝，而甲狀腺荷爾蒙分泌不足所造成的疾病稱做甲狀腺低下。缺碘可能引發甲狀腺低下造成甲狀腺低下的原因有很多，可歸因於甲狀腺體本身者，包括：先天性甲狀腺發育異常、橋本氏甲狀腺炎、曾經接受頸部放射線治療、甲狀腺手術、碘缺乏和使用過

2021-02-25 22:26 健康網》想到上班就好累！中醫師曝6大自測「慢性疲勞症候群」標準 每天一早起床想到要上班上課，總是感覺莫名的疲累，唯一想做的事情只有繼續賴床？或是時常因為不明原因，就會開始產生疲倦、頭痛、肌肉痠痛或失眠等症狀，你很有可能已經罹患「慢性疲勞症候群」。中醫師謝旭東提醒，現代人生活多充滿壓力，慢性疲勞症候群為現今社會的新文明病，並且點出6項自測標準，供民眾檢視自己到底是

2021-02-24 05:30 脈衝光雷射 改善乾眼症痠澀 台中70歲陳姓老婦人，眼睛長期乾澀、紅腫痠痛，檢查發現是瞼板腺功能障礙合併乾眼症，以熱敷、人工淚液治療都沒效，醫師安排脈衝光雷射及瞼板腺擠壓治療後，眼睛異物感大幅改善，療程結束後症狀緩解更明顯，讓她眼睛終於變清楚了。亞大醫院眼角膜暨眼整形科主任江鈞綺表示，乾眼症患者容易出現眼睛乾、紅腫灼痛疲勞、眼睛

2021-02-24 05:30 1天追劇50集 飛蚊症纏身 30歲的張小姐春節假期都在家中追劇，一天就追完50多集的韓劇，她最近發現看東西經常閃著亮光，也常有黑影在眼前飄移，視力也變模糊，就醫診斷罹患飛蚊症；衛福部台北醫院眼科醫師林人傑警告，用眼每1小時應休息5至10分鐘，小心眼睛疲勞後變成眼疾。護眼 每小時應休息5-10分鐘

2021-02-23 15:52 7旬婦乾眼症眼睛紅腫、痠痛 脈衝光雷射助改善 台中一名70歲陳姓老婦人，眼睛長期出現乾澀、紅腫痠痛，生活相當不便，檢查發現是瞼板腺功能障礙合併乾眼症，雖以熱敷、人工淚液治療都沒效，醫師安排接受脈衝光雷射及瞼板腺擠壓治療後，眼睛異物感大幅改善，療程結束後症狀緩解更明顯，讓她開心眼睛終於變清楚了。

2021-02-23 15:32 輕熟女1天追完50集韓劇 春節過後竟診斷罹患飛蚊症 30歲的張小姐今年春節假期無法出國，也不想去景點人擠人，因此待在家追劇，甚至1天可追完50多集韓劇，近期發現看東西經常閃著亮光，時不時有黑影在眼前飄，且視力不如以前清晰，前往醫院檢查竟被診斷為飛蚊症。衛生福利部台北醫院眼科醫師林人傑表示，每逢假期過後都會出現一波就診潮，開春看診以來，半天門診就可看到

2021-02-19 12:00 健康網》民俗療法暗藏風險！ 醫：推拿、整骨並非人人適用 現代人工作壓力大，身體的疲勞和痠痛也隨之而來，因此許多人常在空閒時刻到推拿館讓師傅「喬一下」，對此醫師提醒，推拿和整骨並不適用於每一個人，不同的身體狀況也都有不一樣的淺藏風險，因此在行動前需三思。中正脊椎骨科醫院骨科醫師廖志祥在臉書專頁「骨科廖志祥醫師-運動醫學講堂」發文指出，曾有1名40歲的女性因

2021-02-19 07:47 健康網》擺脫昏昏欲睡 除了咖啡跟茶還有這些選擇 許多人在開工後，依然保留著年假時的精神狀態，導致上班時想要打起精神卻總是昏昏欲睡，而除了咖啡跟茶葉茶，營養師陳嫚羚也在臉書粉專「營養嫚嫚說-嫚嫚 營養師」發文表示，還有5種食物能夠協助民眾恢復精力，去除疲勞。水（300ml）當你感到疲憊時，可能是身體出現缺水狀況，補充水分能夠提神並促進代謝。

2021-02-19 06:23 健康網》健身有夠猛！ 中醫：能強化性功能 健身近年越來越盛行，無論是為了減肥或追求好的體態，彷彿到健身房付諸行動就能解決，近日更有健身教練及中醫師指出，養成健身習慣能提升男性勃起功能，讓性生活大大加分，不過也中醫師也提醒，健身需適量並挑選對的時間。合佗中醫診所院長施昀廷在臉書粉專「柴胡中醫不中二」發文指出，適量的健身運動能刺激人體分泌睪固酮

2021-02-16 16:45 健康網》年後暴胖怎麼瘦？ 中醫師曝「減重三步驟」堅持到底！ 過年大魚大肉，零食不斷，一個不注意，就會因為攝取到過多的熱量，導致體重飆升。對於過完年後要如何減重，京都堂中醫診所中醫師徐廣輝表示，照著溫和減重三步驟，五型檢測、埋線搭配中藥、適度運動，就能健康減肥不再復胖。徐廣輝提到，肥胖的類型可分為5種，分別是脾虛濕阻型、胃熱濕阻型、肝鬱氣滯型、氣血虛弱型及腎陽

2021-02-16 09:23 健康網》春節快結束很沒勁？ 5招讓你上班活力滿滿 農曆春節連假即將結束，學生快開學，上班族也要回到職場上。但許多人可能會出現一些身心狀況，像是疲倦、頭痛、腸胃不適、肌肉痠痛、易怒、沮喪、沒鬥志等，這些都是「收假症候群（Post-Vacation Syndrome, PVS）」。營養師陳嫚羚在臉書粉專「營養嫚嫚說-嫚嫚 營養師」發文指出，收假症候群容

countries: 台灣 中國

taiwan-subdivisions: 中正 和平

title: 關鍵字：疲勞 - 自由健康網


content_text:
（中央社記者林長順台北12日電）台新銀行周姓理專涉嫌盜領客戶資金達新台幣2億8357萬餘元，台北地檢署今天偵查終結，依違反銀行法特別背信及洗錢等罪起訴周男及2名共犯，並請法官判處10年以上重刑。

檢警調查，42歲周男疑因長期投資炒期指虧錢，為填補投資虧損金額，藉推銷基金、股票、債券等金融商品或私下協助客戶投資之際，要求客戶在多張空白出款表單用印或簽名。

檢警查出，周男私下將客戶帳戶的金錢匯款至親友銀行帳戶，並利用他人帳戶製造資金斷點，最終再匯回自己名下帳戶。初步估計受害者有6人，其中3名林姓客戶財損620萬元、1757萬5700元、200萬元；龔姓客戶財損173萬元；張姓客戶財損100萬元。

另一名陳姓客戶財損最嚴重，金額高達2億5506萬8525元。

journalist: 中央社記者林長順台北12日電

title: 台新理專涉監守自盜近3億 北檢起訴求重刑 | 社會


content_text:
（中央社記者鍾佑貞台北11日電）外交部表示，外交部長吳釗燮今天接見臺北醫學大學附設醫院防疫專家團，並感謝北醫支援台灣外交籌組防疫團隊，於今年初赴史瓦帝尼王國協助抗疫，是「台灣真英雄」。

外交部今天發布新聞稿指出，此次北醫團隊收到外交任務，在短時間內整備後於1月14日出發，犧牲農曆年假，前往史國協助對抗2019冠狀病毒疾病（COVID-19 ，武漢肺炎）疫情長達1個月，向史國政府與人民展現台灣真誠的友誼及醫護人員的熱情與專業。

外交部說，吳釗燮對此深受感動，盛讚北醫團隊臨危受命，也請團員向支持的家人轉致外交部的感謝。

新聞稿指出，防疫專家團向吳釗燮說明，此行不僅提供治療協助，更為史國規劃防疫專責醫院的人員動線，指導史國醫護人員提升個人防疫知能。吳釗燮回應表示，這些努力為台史醫療合作帶來新面向，同時也展現同舟共濟的友愛精神。

外交部說，北醫防疫專家團成員包括陳立遠醫師、黎書亮醫師、李芯妤組長、李珮綺副護理長及鄒怡君護理師等5人，而邱仲峯院長則在台率領北醫相關科別醫護人員組成顧問團，克服時差、透過遠距通訊提供專家團治療諮詢意見。

外交部指出，北醫專家團致贈吳釗燮由全體團員簽名留念的防疫團旗幟及活動相冊，紀念這次外交防疫任務的成功。

根據新聞稿，目前史國仍然面臨第二波疫情的嚴峻挑戰，台灣將持續透過既有合作機制，深化兩國間有利民生的合作，並協助史國共同對抗疫情，提升史國人民福祉。（編輯：林克倫）1100311

journalist: 中央社記者鍾佑貞台北11日電

countries: 台灣 史瓦帝尼

events: 疫情 武漢肺炎 冠狀病毒 COVID-19

taiwan-subdivisions: 臺北 成功

title: 吳釗燮見北醫防疫專家團 感謝協助友邦抗疫情 | 政治


content_text:
年齡是女人肌膚的隱形殺手，到了一定年紀，臉部肌肉就會開始變鬆垮，接著雙下巴、俗稱雞脖子的頸紋相繼出現，中醫師吳明珠推薦4個穴道，建議洗完臉抹乳液時，記得經常按摩可以拉提、延緩下垂。

看更多：原來妳抗老拉提的方式用錯了！ 「變年輕」只要做對這件事！

頸部回春4穴道

吳明珠說，隨著年紀漸增，一些結締組織鬆掉，加上脂肪變多，臉部肌肉就會跟著往下墜。除了醫美注射美顏針外，她推薦常按臉部的4個穴道可延緩與改善。

看更多：天天「扮鬼臉」3 招 ，一個月後能看到臉變緊實，還能刺激穴道與經絡

title: 吳明珠推薦頸部回春4穴道拉提、撫紋通氣血 抹乳液時記得「這樣」按摩｜健康2.0


content_text:
To activate the text-to-speech service, please first agree to the privacy policy below.Taipei, March 11 (CNA) Taiwan and Indonesia are scheduled to hold a fresh round of talks later this month in a bid to resolve a dispute over the latter's pending policy on placement fees for its migrant workers, Minister of Labor Hsu Ming-chun (許銘春) said Thursday.

Hsu said the discussions will follow similar talks last December, which failed to reach a resolution on Indonesia's new policy that will require Taiwanese employers to pay part of the placement fees for Indonesian migrant workers.

"Another virtual meeting will be held before the end of this month," Hsu told reporters in Taipei, when asked about the issue.

The new policy, first announced in July 2020, is aimed at easing the financial burden on Indonesian migrant workers, the Indonesian government said.

It would require employers of Indonesian migrant workers to cover several types of fees, including passport costs, return airfares, visa and work permit fees, health check costs, and transportation and accommodation costs in the destination country.

The policy, which applies to Taiwan, Malaysia, Japan, Hong Kong and 10 other destinations, was due to be implemented in January but was later postponed to July.

Taiwan's Ministry of Labor (MOL), however, has made it clear that it will not accept the terms of the policy, saying they were unilaterally decided by the Indonesian government.

After their virtual meeting last December, government officials of the two countries had scheduled a similar meeting for Jan. 14, but it was canceled at the last minute by the Indonesian side.

Hsu said Thursday that while Taiwan is continuing discussions with Indonesia on the issue, it is also considering bringing in workers from other countries.

Taiwan officials will hold discussions later this year with one country in particular, and a working group will be set up soon to handle that matter, Hsu said, but she did not name the country.

journalist: Wu Hsin-yun and Joseph Yeh

title: Taiwan, Indonesia to discuss new migrant worker policy again - Focus Taiwan


content_text:
美股11日早盤上漲，道瓊工業指數改寫歷史新高，原因是美國公債殖利率繼續下滑，通膨疑慮減緩，且上周請領失業救濟金人數比預期少。

道瓊工業指數10日收盤創歷史新高，11日早盤上漲101.59點或0.31%，繼續締造新猷。那斯達克指數10日收盤小跌，因為類股輪動，資金流出科技股和成長股，但11日早盤資金回流，帶動那指勁揚1.55%。特斯拉、蘋果、亞馬遜分別大漲2.82%、2.04%、1.71%。

標普500指數漲0.74%、費城半導體指數漲3.13%、台積電ADR大漲4.15%。

美國10年期公債殖利率下降約3個基點至1.49%，為連續第二天下滑，有助於提振市場情緒。

另勞工部公布，止於6日當周季調後首度申領失業救濟金人數為71.2萬人，比市場預期的72.5萬人少。

journalist: 經濟日報 / 編譯陳律安／綜合外電

companies: 特斯拉 蘋果 台積電

title: 通膨疑慮減緩 美股早盤上漲、道瓊再寫新高


content_text:
自從2020年3月開始，美國聯準會史無前例的在短時間內大量印鈔，以拯救美國經濟。資產價格的通貨膨脹，比前三次的量化寬鬆更為嚴重。因此，投資人不斷在尋找投資標的，以對抗資產價格的通貨膨脹。

這原本是黃金在傳統金融市場的角色，但是在2021年的今天，被稱作「數位黃金」的比特幣，也逐漸在這個領域占有一席之地。今天我們要從三個面向來比較這二種資產，看看稱比特幣為「數位黃金」，到底合不合理？

稀缺性 vs. 存在時間

黃金跟比特幣最大相同的地方，主要是它們的稀缺性。人們從西元前就已經開始挖掘黃金，第一次製造出金幣大約是西元前500年左右的土耳其人，根據World Gold Council的估計，現在這個世界上已經被挖出接近20萬噸的黃金，而地底下已知，但還沒被挖出來的黃金大約還剩5萬4,000噸。

而過去10年，每一年這個世界上大概挖出3,000噸黃金，所以我們可以假設這個世界上的黃金總含量是已知，每年的產量也很穩定，正因為這樣的稀缺性以及它看起來金光閃閃，在過去的兩三千年來，黃金都被賦予儲存價值的功能，而且這是經過時間測試的。黃金到現在都還被視為一種準貨幣，價格的長期趨勢也是穩定的上漲。

比特幣從這個方面來說，因為演算法的設計，這個世界總共只會有2,100萬顆比特幣，這跟我們對地球上黃金數量是固定的假設，非常類似。而且每四年比特幣供給減半的特性以及在2040年會全部被挖完的這個設計，都確保了比特幣的稀缺性。

然而因為比特幣稀缺性而產生儲存價值的功能，並沒有獲得時間的驗證，畢竟這個資產的歷史只有十多年左右。儘管如此，2020年因為聯準會的錢真的印太多了，所以投資機構被迫尋找更多樣性對抗通貨膨脹的資產，在美元超發的狀況下維持價值，比特幣因此一腳被帶進了主流資產的世界，不管新舊，畢竟黃金與比特幣都是限量的，美元已經不是。所以從這個角度來看，黃金跟比特幣的差別，主要在於比特幣還沒有足夠的歷史證明自己經得起時間的考驗。

持有成本（利率） vs. 安全性

從持有成本來看這兩種資產，一般我們存錢到銀行會有利息，這是因為我們其實是借錢給銀行，銀行拿到我們的錢之後，它們會再去借給別人，從中賺取利差。然而市場上現在沒有借黃金的需求，因此持有黃金無法產生利息，甚至往往你必須租用保險櫃來儲存你購買的金條，所以黃金可以說是一個零利率或是負利率的資產，但是它卻非常安全，如果你把你的黃金存到銀行保險箱之後，失竊的機率非常低，一方面保管黃金的業務已經相當成熟，另一方面畢竟黃金這麼重，有人要偷、要搶銀行，也不會選擇搶黃金。

在這個方面，比特幣就很不一樣了。比特幣因為價錢的波動非常大，所以有很多短線交易的避險基金，它們如果短線看空比特幣的價格的話，它們會需要借比特幣來放空，這就好像避險基金會借股票來放空一樣，因此出借你的比特幣在市場上是有價格的。美國很多加密貨幣的金融機構都有推出類似的服務，就是比特幣的活存帳戶，年化利率大約是3至6％左右，通常比特幣漲得越凶猛，借幣而作短線的需求越高，所以利息也會越高。

然而比特幣的安全性跟黃金相比，就會比較低。我們很少聽到存在銀行的金條被搶，但是至今交易所還是很容易遭到駭客攻擊，甚至有時候交易所本身疏於管理，也會造成加密貨幣的遺失。因此從安全層面來看，黃金與比特幣倒是非常不一樣的資產。

黃金是零利率或是負利率的資產，但是本身有保存價值以及安全性的功能，所以當這個世界利率很低、經濟蕭條的時候，因為機會成本降低的關係，錢自然會流到黃金這邊，這跟其他的傳統避風港資產都是很類似的；相反的，當世界的殖利率往上的時候，這個世界因為機會成本增高，錢通常會離開這些低利率或負利率的資產。而比特幣的相對高利率以及不安全特性，使它其實不像避風港資產，比較像是風險資產，像是股票。

價格波動率 vs. 股市相關性

波動率是資產價格震盪的幅度，一般來說，只有炒短線的人希望波動率很高，一般人希望的是資產波動率要相對低。很明顯的，比特幣是一個波動率很高的資產，它一天暴漲暴跌十幾個百分點，人們也不會驚訝，這跟黃金很不同。

很多傳統投資人對比特幣儲存價值的能力非常懷疑，確實也有道理，因為如果一個資產的價格很容易暴漲暴跌，它聽起來比較像是飆股，投資人有機會獲得超額報酬，但也有機會獲得超額損失。傳統的黃金身為儲存價值的媒介，比較難帶給投資人超額報酬，但也不容易產生超額損失。

全世界金錢的投資標的主要還是在股市以及債市，而跟這兩者相比，其實黃金與比特幣的市值都相對很小。那為什麼我們還是要關心黃金與比特幣呢？因為大家都希望能在自己的投資組合裡放入不同的資產，以降低整個投資組合的波動，自古以來，黃金擔任這個角色擔任得很好，因為當世界發生變故的時候，股票暴跌，黃金身為避風港的資產，錢往往流過去，就可能會漲。因此在投資組合裡，如果有黃金，儘管沒有利息，但有它有避險的功用。

比特幣雖然被稱作是數位黃金，但目前與股票的連動性還是過高，擁有這種資產並沒有達到避險的功效。所以簡單來說，比特幣波動率高，跟股市的連動性也高，這跟黃金所代表的傳統價值都是相反的，所以從這個層面來看，兩者其實不太像。

作者簡介_股乾爹 KuKanTieh

作者過去十年旅居新加坡以及香港，曾任職於歐系投資銀行以及美系避險基金，擔任衍生性商品交易員以及總體經濟分析師等職務。2020年搬回台灣，希望能經由股乾爹頻道，分享各種財經時事、知識、常識，讓投資成為大家的乾爹。

本文獲「 股乾爹 KuKanTieh 」授權轉載，完整內容請觀看【比特幣是數位黃金？三個面向分析這二個2021年最流行的抗通膨資產！】。

延伸閱讀

連猴子都會！比特幣投資這招超有效

比特幣狂噴央行不敢買 楊金龍曝關鍵疑慮

需求快速成長！12檔比特幣概念股看旺

歐美棄守黃金 中國趁機增持

(本篇文章為分享與教學之用，無任何影響股價之意圖，亦非推薦任何股票，投資人勿將教學內容視為投資建議，在做投資之前應理性思考，獨立判斷，並自負投資盈虧責任。)

journalist: 工商時報 數位編輯

countries: 香港 台灣 新加坡 土耳其 美國 中國

title: 比特幣取代黃金?完整剖析最紅抗通膨資產


content_text: “經過一個月的考慮，我做出了一個違背祖宗的決定，把祖傳的秘方無償捐獻出去……”近日，一則集合了多名“神醫”語錄的視頻在網絡熱傳。視頻中，約40名各路“神醫”，紛紛稱經深思熟慮後，違背祖訓，將治病的“祖傳秘方”貢獻出來。據報道，“神醫”之一的張文榮確實是一名中醫。3月9日，張文榮坐診的北京鶴年堂中醫醫院發布聲明，稱張文榮所有的宣傳廣告信息與醫院無關，并免去其榮譽院長的職務。 在網絡流傳的“神醫”視頻裡，張文榮出鏡率頗高，在不同的場合，著不同服裝，宣稱從曾祖父開始，一家幾代專門治療一體多病、腰突病、心臟病等疾病。單看張文榮等“神醫”的講述，加上年近古稀的高齡、救民濟世的架勢、愁苦焦慮的神色，還真容易讓人對治病“秘方”信以為真。可把這各路“神仙”的畫面拼接合并，如出一轍的節目形式和動情說辭顯然有同一個腳本，既讓神醫標簽不攻自破，也讓賣藥的狐狸尾巴暴露無遺。冠以“神醫”的光環，給藥品加上“秘方”的濾鏡，無非是為了誇大“神藥”療效，提升銷量和收入；可對於上當受騙的消費者來說，付出的很可能是養老錢、治病錢，甚至是救命錢。據張文榮回應，他所說的都是編導設計的台詞。不論台前的出鏡“神醫”，還是幕後的制作團隊，如此利欲熏心，既不講道德，也涉嫌虛假宣傳。 社交平台上，不少網友都將“神醫”賣藥的短視頻當作笑料，戲稱其為“神醫宇宙”。對於此類坑蒙拐騙之舉，除受到網友群嘲，還應該被“群打”。醫院出於維護自身形象的需要，將張文榮免職。那麼，視頻裡的其他“神醫”呢？是找來的演員，還是也有醫生的身份？除了免職，冒充祖傳“神醫”賣藥，要不要負相應的法律責任？ 值得注意的是，有媒體報道稱，相關部門曾在2017年針對電視“神醫廣告”現象，公布了13個被查處的典型案例。其中一些“神醫”在電視上收手後轉戰網絡平台。在此次“神醫宇宙”的視頻中，就能重見他們的“高超演技”。曾被官方曝光過的“缺德藝人”，為什麼能順利重操舊業？“神醫”賣藥借助的網絡平台，究竟是審核不嚴還是故意默許？“神醫”力薦的“神藥”，到底有沒有效？面對完整的“神藥”制假流程，不能止於揭穿鏡頭前的江湖騙子，也不能只是一家醫院辭退失德醫生，還得查出幕後的始作俑者和利益相關人，真正對“神醫詐騙”產生震懾“療效”，不能任由這些“神醫”四處“坐堂”。 同樣的畫風賣的是不同的“神藥”，不同的“神醫”其實真的違背了同一個祖訓，不是所謂“秘方不能外傳”的祖訓，而是“良心不能失傳”的祖訓。（來源：北京晚報 作者：殷呈悅）

title: “神醫”違背祖訓，到底賣的啥藥


content_text:
除了優越的外在條件和內在素質，為人善良正派更是擁有好人緣的關鍵，運勢命理網站「靈匣網」分享，雙魚、天秤、處女、獅子、巨蟹座是5大最受異性青睞的星座男，總是被身邊的人寵愛一生。

▍雙魚座：真誠紳士

雙魚座為人熱情大方，真誠爽快，無論走到哪裡都很受歡迎，他們性格堅毅，不管遇到什麼艱難都不會輕言放棄，甚至會愈挫愈勇，他們的堅持和忍耐總會迎來成功。事業成功的雙魚座魅力四射，再加上他們出眾的外表、得體的談吐，莫大的吸引力總讓無數異性為之傾倒，這樣的男神都會被異性崇拜的眼神所包圍，很容易得到異性的愛慕，一生中從不缺愛。

▍天秤座：魅力四射

天秤座善良單純且樂於助人，對他人的求助總是有求必應，因此周圍總是圍繞著一群死黨。

天秤座性格溫和樂觀向上，身上總散發著迷人的陽剛氣質，無論走到哪裡都很引人目光，生活中的天秤座風度翩翩氣質非凡，待人接物彬彬有禮，舉手投足散發著十足的魅力，光是風流倜儻的外表就對異性充滿極大的誘惑力，是許多人夢寐以求的夢中情人。

▍處女座：桃花好運

處女座心地善良、天真爛漫，他們天生有著滿滿的正能量，才學出眾又乖巧懂事，一生好運加身，非常受人喜愛和尊敬。長大後的處女座脾氣溫和，為人處事細心體貼得體大方，深得異性的青睞，是12星座中桃花運最好的一個。他們才華橫溢，長相討人喜歡，無論走到哪裡都不缺少友情，異性對他們的暗戀更是常態，他們一生都在正桃花和爛桃花中間糾纏不休。

▍獅子座：英雄情懷

獅子座威武霸氣，有著強壯的體魄和旺盛的精力，渾身上下充滿著活力。他們智商情商皆高出常人，為人處事樂善好施仗義大方，從不會為了小事斤斤計較，更不會因瑣事記仇，人際關係十分不錯，深受朋友們的擁戴，從小就是孩子王，長大後更是大哥大，自然會得到同性的追隨與異性的崇拜，他們一生都不缺浪漫的愛情，從小到老都會沉浸在愛的包圍之中。

▍巨蟹座：寬容大度

巨蟹座的人質樸真誠，初見並不會給人留下深刻印象，但是他們對人非常溫柔，不僅處事寬容大度，凡事懂得換位思考、悲天憫人，更極富同情心，很懂得尊重長輩愛護幼小，就連對同輩也很關心，強大的人格魅力讓他們得到眾人的稱讚，更容易獲得異性的青睞，好人有好報，自然也會被人愛到終老。

文章來源：靈匣網

3星座千萬別招惹 報復心超強絕不吃虧

未來7天鹹魚翻身 3星座升職加薪財路開

3星座喜歡霸氣出頭 願意為愛遮風擋雨

(中時新聞網)

journalist: 楊婕安

taiwan-subdivisions: 成功 獅子

title: 一生不缺愛 5星座男最受異性青睞


content_text:
中國工信部部長在今年3月，表示稀土中國只賣出「土」的價格，卻沒賣出「稀」的價格。此話一出，除了幾隻稀土概念股應聲大漲之外，言下之意，就是稀土戰爭的硝煙味，又開始浮出檯面。

而稀土之所以重要，是因為當代的技術發展，總少不了稀土這個角色。

稀土，是17種稀有金屬的統稱，在各種當代的高科技產業，舉凡消費性電子產品，電動車，再生能源發電，到化工，機械，紡織，國防工業，核心零組件等，都脫離不了稀土的使用。

根據美國地質調查局（USGS）的數據，中國稀土礦儲量佔全球約38%到40%左右，卻負擔著全世界超過80%的供應量，也是唯一擁有稀土完整產業鍊的國家，所謂完整產業鍊，就是從原礦開採，到分離冶煉，進而加工，和製成工業成品，都可以在中國找到專業的生產聚落。也因此，中國不僅是稀土出口第一個國家，也從其他國家進口稀土，製成半成品或成品後，再出口到其他國家。

例如緬甸，本身不只有稀土礦藏，也如同中國，有廉價的勞動力和較不嚴謹的環保規範。因此在過去，很大部分的稀土都會出口到中國進行加工。很多人會分析中國曾在2018年禁止進口緬甸稀土（但在2019年又逐步恢復），來說明對價格的影響。但事實上，緬甸的出口量並不足以撼動市場價格，會有禁運的事件，有部分原因是中國政府要打擊非法盜採而採取的措施。

什麼意思？因為開採稀土是伴隨極高污然，需有政府特許，持有牌照才能執業並外銷。近年因為稀土價格攀升，不少業者會非法盜採，然後先偷運到緬甸，再從緬甸「進口」回到中國，進行二次加工，然後出口，如此規避掉審查。查不盡抓不完的情況下，中國政府乾脆禁運緬甸稀土，試圖杜絕掉這些盜採的非法人士。

需要廉價勞力又高污染的稀土，中國願意用環境代價交換 我們從1950-2000全球的稀土供應數據可以觀察到，中國大約是在1980年代中到1990左右，稀土供應才取代美國，成為世界第一。

這並非表示美國與其他地區的稀土資源枯竭，而是基於開採過程中嚴重的環境污染，加上適逢改革開放的中國，廉價的勞動力和極度寬鬆的環評標準，相當具有經濟效益，而西方國家與日本等，在全球化分工之下，也順理成章地把工廠遷到中國境內，於是中國的稀土產量因此大幅增加。

可能很難想像，開採稀土的污染到底有多嚴重，這麼說吧，稀土之所以「稀」，是因為在原礦中的含量極低，而為了要把它分離並提煉出來，需要用到大量的水和化學原料，以中國最大的稀土礦區：內蒙古白雲鄂博為例，當地的土壤重金屬污染極為嚴重，從衛星圖上來看，幾乎一片死黑，方圓百里之內，根本不適合動植物的生存。

Photo Credit: NASA NASA於2006年拍攝的白雲鄂博礦場 中國既然付出了沈重的環境代價，總要好好利用一下這個國際戰略稀有物資。而有了高度的市佔率，最能操作的莫過於價格戰。無論是價格下跌或是上漲，背後其實都不乏有深思熟慮的佈局。舉例來說，2011年其實就已經發生過一次稀土戰，當時的稀土價格上漲，加上中國採取出口配額限制的做法，引起美國和墨西哥向WTO提出訴訟，案件拖了兩年多雖獲勝訴，但許多歐美的中小企業早已扛不住，紛紛先倒閉了一波。

這就是先用低價養成依賴，突然的限制出口，使價格陡升，先幹掉那些無法承受斷貨的國外小廠，再放出政府手中的庫存，讓價格暴跌，進一步打擊那些對價格波動抵抗力較弱的供應商。有那麼點當年阿拉伯國家，操控石油價格打擊美國頁岩油業的策略。

到了近幾年，除了在價格上搞動作之外，中國政府也不斷提高對稀土出口的管制和關稅，同時卻並未限制稀土製成品的出口，甚至在某些領域，還給予政策優惠和補貼。許多國際廠商乾脆直接在中國設廠，進行生產製造，例如特斯拉，因為從第二代的電動車開始，特斯拉採用的是永磁式馬達，裡面含有「釹鐵棚」磁鐵，而「釹」正是稀土金屬之一。

如果稍微看一下釹的出口價格，不難發現它已從今年初的每噸20多萬人民幣，短短兩個月漲到如今的70萬人民幣，而預估不久後還可以攻上100萬大關。在台灣經營磁鐵貿易的廠商苦笑說，現在的報價必須一日一報，給的價格如果下游廠商沒能及時回復同意，那隔天就又是另外的價格。不過，比起2011年那次的稀土戰爭，當時甚至是每4小時報價一次，因為行情波動真的太大，背後，少不了人為（政府）操作的因素。

能這般控制價格，除了中國本就以「黨」領國，對國內擁有無上的話語權之外，這幾年也著手進行了不少企業整併，截至2020年底，已形成幾大稀土集團，分別是：中國中鋁，北方稀土集團，中國五礦，廈門鎢業，南方稀土集團等，同時，也積極佈局海外，例如盛和資源控股，早就從2013年開始，陸續與澳洲，格陵蘭島等地的公司簽署備忘錄，開展共同開採稀土的業務。

甚至有傳言，盛和也有透過多層次複雜的SPV架構，入股了幾大國際稀土公司，進而取得一定的影響力。

和稀土抗衡的，就是晶片 既然中國以稀土作為要脅，企圖掌控高科技產業鏈中，已開發國家極為仰賴且脆弱的一塊，作為反制，那什麼東西是中國最匱乏的資源，卻又非得深深依賴不可得？答案是晶片。於是，以美國為首組成的「半導體同盟」，順理成章成為抗衡中國的重要手段。既然你掌握稀土，我就掌握晶片，甚至是其他尖端領域的原材料，要禁運，就大家來比誰的底氣長，撐得久。

此外，西方國家也積極組隊，無論是打造排除「中國製造」的稀土供應鏈，或是在各個高科技領域，尋求替代稀土的「配方」，以強力磁鐵為例，釹鐵棚本就是當年日本科學家在實驗室中「意外」配置出來的，在材料科學日新月異的現代，沒道理不能找出其他方式，來達成一樣的效果。

當然，除了務實層面上的攻防，輿論上的心理戰也打得如火如荼，這幾年不難看到媒體動輒報導「xxx又發現了大量的稀土礦藏」，「xxx計畫開採海底稀土」，甚至連前美國總統歐巴馬簽署的太空法案，都能被解讀為美國打算掌握太空資源探勘與開採的獨家權利。為何？因為隕石中就富含稀土金屬，而且純度還超高。

綜觀人類歷史，爭奪稀有資源總是貫穿著不同的時代，左右國家的興衰與地緣政治的彼消我長。在稀土的領域，強權間的爭霸，無論是檯面下或是檯面上，即便未見煙硝，但仍能感覺到火藥味十足。1990年代鄧小平曾說過「中東有石油，中國有稀土」，一語道破該資源在國家戰略層面的重要性，以及如同石油主宰著整個20世紀一樣，稀土勢必成為博弈場上的旗子。

只不過，在全球化極度交錯複雜的情況下，用稀土來打貿易戰是不是個好的策略，抑或是個可傷敵一百卻自損八十的下下策，倒也還不一定。

countries: 墨西哥 中國 格陵蘭 澳洲 日本 台灣 美國 緬甸

things: 經濟 油價

title: 從晶片大戰到太空計畫，背後大多指向美中的「稀土戰爭」


content_text: 【大成報記者杜忠聰/臺南報導】台南市佳里區12日凌晨發生火警，造成一對夫婦不幸葬身火窟，黃偉哲市長聞訊後立即指示佳里區長朱雅宏，攜帶慰問金前往慰問家屬，並全力協助家屬善後。  另外，消防人員在現場搜救時，有一面牆壁突倒塌，將軍消防分隊長莊永清被壓到受困，消防人員馬上進行搶救程序後，送往成大醫院急救。黃偉哲市長也指示消防局長李明峯在第一時間，趕到成大醫院探視受傷同仁。  受傷同仁經醫院檢視結果，胸椎6、7節附近筋膜拉傷現象，但經治療已有改善，因此醫師指示回家休養中。

taiwan-subdivisions: 佳里 將軍 佳里區 臺南

title: 佳里凌晨發生火警黃偉哲市長第一時間派員前往探視指示全力協助善後


content_text:
全國人大會議昨日通過涉及修改香港選舉制度的決定，行政會議非官守議員發表聲明，表示堅定支持及歡迎有關決定，可讓香港重回一國兩制的正軌，促進香港長期繁榮穩定。

行會非官守議員認為，從制度上堵塞現時漏洞，有助解決香港社會內耗不斷的困局，確保一國兩制能夠行穩致遠。

聲明說，行會非官守議員將全力支持並配合特區政府的法律修訂工作，以早日完成落實執行全國人大的決定。

title: 行會非官守議員支持人大決定　讓香港重回一國兩制正軌


content_text:
▲一名OL為還清20年的學貸，讓她覺得生活「像地獄」。（示意圖／翻攝pakutaso網站）

實習記者閔文昱／綜合報導

不少年輕學子要背負學貸才能完成學業，畢業後還得立刻找工作賺錢還款，沉重的壓力讓人喘不過氣。一名日本25歲的OL，因揹負了440萬日圓（約台幣122萬元）的助學貸款，必須身兼兩份工作，除了在網路行銷公司上班外，假日則下海賣淫，就為了想早日還清學貸。

根據日本《日刊SPA》報導，25歲女子土本由美（化名）目前在網路行銷公司上班。由於她家境並不富裕又是單親家庭，所以當她從靜岡的高中畢業，考上了位於東京都世田谷區的駒澤大學時，就向學生支援機構借貸了每月8萬日元的獎學金和入學金，共借了440萬日元。

當時個性樂觀的她認為，「想去東京的心情非常強烈，等畢業後再還款就好」。沒想到土本由美畢業後，等待她的卻是每個月得還2.6萬日元的還款生活，還款期甚至還長達20年，土本由美無奈的說，「這樣根本就難以結婚」。

▲背負122萬學貸，讓土本由美無奈的說，「這樣根本就難以結婚」。（示意圖／LibreStock提供）

土本由美表示，因為駒澤大學畢業的學生很難找到高收入的工作，因此她決定假日到風俗店兼職工作，補貼生活所需。3年下來每個月可多賺5至10萬日圓（約台幣1.3萬至2.7萬元），讓他有辦法付出貸款，但她也表示，至今還是有350萬的學貸要還。

而為了省出更多的錢，她甚至得騙同事自己正在減肥，好把午餐錢省下，甚至有1年的時間沒買新衣服，男友也因為她當了風俗小姐而分手。土本由美感嘆道，「畢業之後如果沒有找到好工作，接下來的生活就只能稱之為地獄。」她也提到，過著這種被債務追著跑生活已經讓她失去目標，工作也只是為了還錢，生活品質和人際關係都大打折扣。

▲日本約有4成大學生背負學貸，畢業後就得馬上工作還清債務。（示意圖／達志影像／美聯社）

近年來日本家庭受到經濟長期衰退的影響，父母工資下降、家庭儲蓄減少，使得不少學生會求助於「日本學生支援機構」（JASSO），目前日本大學生中就有130多萬人背負著學生貸款，約占在校大學生的四成，大學畢業後借款額為300萬至500萬日元之間。

根據調查顯示，日本的總體消費平均高，但學生畢業後的起薪則相對較低，很多人的起薪不過每個月20萬日元（約台幣5.1萬），實際到手的還可能更低，使得很多日本年輕人抗議政府教育投資不足，令年輕學子背上沉重的學業貸款。

title: 揹122萬學貸！25歲OL「20年才繳清」放假兼差賣淫　嘆：生活像地獄


content_text:
【本報記者黃蕙蘭/台北報導】因應擴散不良及境外污染 ，環保署今(12)日聯合西部縣市空品應變。自昨(11)日起受環境風場吹東風，西半部因風速減弱導致污染物持續累積，估計至今(12)日中午前西半部因污染物擴散條件不力，空氣品質會不佳。

今日下午起東北季風逐漸增強後，中部以北地區空氣品質可望逐漸改善，但14日晚間起轉為東風天氣，空氣品質將再次轉差，預估19日後東北季風增強後空氣品質才可望好轉。環保署於今日上午召開記者會說明已通報相關中央部會及地方政府立即啟動應變措施，並將由指派空保處處長及技監等人率隊進駐中、南部縣市，就近協調及督導後續應變行動，與地方政府全力守護空品。

環保署表示，而根據空品預報，昨日起各地方政府已紛紛啟動應變作為，總計共執行稽查119家工廠、道路洗掃達1,472公里、路邊攔檢4,888輛，其他還有露天燃燒、營建工地、餐飲業及河川裸露地巡查等，並且執行多項宣導防護措施。此外，本署亦要求電公司協和、臺中、麥寮及興達等燃煤電廠降載電量達1.7億度，總計硫氧化物減量40.2公噸，氮氧化物減量40.3公噸，懸浮微粒減量1.6公噸，減少之排放量約等於新北市（160萬戶）4個月使用燃煤電廠造成之空污排放量。

而透過中央部會的通報聯繫，經濟部工業局通知5076家廠商減少空污排放，另自主降載減排149家等；港務公司加強宣導船舶進出港減速，及散貨裝卸時加強灑水頻率與加裝防塵網等污染防制；科技部就各地科學園區加強園區內工地防制措施及通知廠商減少排放，同時利用各種機制通報空品不良訊息；農委會則請地方農會以跑馬燈、紅布條等宣導農友進行田間耕作管理等宣導作業；國營會及台電公司已協調協和、林口、臺中，麥寮及興達各電廠進行降載；教育部將空品惡化情況配合轉知相關單位，並請各學校或活動主辦單位留意空品變化，做好防護及應變措施，以維護學童健康；水利署轉知各河川局規劃應變作為，並進行河川揚塵應變作為。此外，共有16個縣市政府啟動各種應變措施，針對大型污染源要求降載減排，並針對營建工地、露天燃燒等加強巡察，以及進行洗掃街及宣導民眾防護措施等。

環保署最後說明，時序已進入春天，天氣變化快速，且近日常發生容易導致污染擴散不良的天氣型態，因此環保署與各級環保機關將持續加強管制污染源，啟動降載減排，巡查露天燃燒等空氣污染管制作業，亦呼籲民眾減少戶外活動，如需外出可改搭大眾運輸來減少車輛的污染，應配戴口罩，做好個人防護，請所有的事業與民眾共同配合。而民眾也可以利用空氣品質監測網(http://airtw.epa.gov.tw)或透過「環境即時通」手機APP來查詢最新空氣品質變化資訊，適度採取適當防護措施。

journalist: 本報記者黃蕙蘭/台北報導

events: 空品 空氣污染 空污 空氣品質

taiwan-subdivisions: 林口 麥寮 臺中 新北市

title: 台灣西半部空品差 環保署今啟動應變


content_text:
【大纪元2021年03月12日讯】（大纪元记者郑宜芬台湾台北报导）赵小侨怀孕16周的宝宝因突然胎停，2月底进行引产手术，丈夫刘亮佐12日出席新剧首映记者会，坦言自己哭得比太太还要惨，但“经过这样的事，两个人的情感会更深刻，患难见真情”。

53岁的刘亮佐与41岁的赵小侨结婚4年多，历经1次人工受孕、2次试管失败。赵小侨上个月第2次产检时发现胎停，夫妻俩悲痛不已，赵小侨于2月28日进行引产手术，近期在月子中心休养中。

刘亮佐于太太引产后首度现身，媒体关心现况如何？他表示：“OK啊！日子总得过嘛，太太状况非常好，家里成堆鸡精补得很好，基本上现在还是要做月子，引产过像生过小孩，现在就在家好好的养身体。”

夫妻俩是否有讲一些内心话互相鼓励？他表示两人平常都一直在聊天，“经过这样的事，两个人的情感会更深刻，患难见真情，在一个很痛苦的状态，更懂得互相拥抱对方，过程对我们也很重要，我们的事都OK，非常好，我前天也开始钓鱼，好好的在大自然中放松。”

哭得比太太惨 感叹为母伟大历经失去小生命的痛，刘亮佐坦言自己哭比较惨，“我们个性比起来，我比较感性，她比较理性，我比较容易钻牛角尖，她反过来安慰我，想到这件事半夜又哭了，小小的刺一直都在。”但也希望接下来会越来越好的。

刘亮佐回忆引产手术当天，由于身处产房，夫妻俩听见隔壁宝宝的哭声，并不会太难过，内心也还是会渴望能有自己的小孩，“我们是很有默契的对看笑了，觉得小婴儿哭声好可爱。”

未来是否计划再生小孩？刘亮佐表示，目前仍要等2星期后的检验结果，他感叹说：“这种状况真的不可以再承受一次，很难想像，当妈妈真的非常伟大！经过这次失败，很难想像再一次失败。很多人比我们困难，还听过有些人9次、10次，但我们经过这次失败，很难想像下次失败会怎样，就开放吧！”

他说，当务之急是让赵小侨的身体调养到比以前更好的状态。

责任编辑：苏漾

刘亮佐偕帅儿闯星路 刘子铨担纲小男主角图 2018-06-11刘亮佐曝父爱礼物 记录儿子14岁首次拍戏 2019-10-1141岁赵小侨宣布怀孕 求子路艰辛终如愿图 2021-02-19心疼妻求子辛苦 刘亮佐告诫先生们要当神队友图 2021-02-25胎儿保不住 赵小侨与刘亮佐心痛：16周宝宝胎停图 2021-02-26Jolin结束3个月年假 4月第7度小巨蛋开唱图 2021-03-12结识30年首合作 黄嘉千于子育探讨大龄女焦虑图 2021-03-12黄嘉千于子育认识30年 舞台剧首次同台演母女图 2021-03-124月受邀屏东音乐节 田馥甄预告想登这座山图 2021-03-12翁立友推新作 舌头因2字歌词打结 录音卡关2天图 2021-03-12

journalist: 郑宜芬台湾台北

title: 陪赵小侨引产 刘亮佐坦言自己感性 哭比较惨


content_text:
針對勞團抗議行動，行政院發言人徐國勇強調，勞基法修法「尊重立法院審議」，至於勞團抗議部分，徐國勇則說，會全盤了解，再進一步處理。圖／唐詩不滿勞基法再度修法，多位勞工團體代表及青年代表今（23）日凌晨到行政院、總統官邸等官署門口潑漆抗議。對此總統府上午回應指出，若淪於激化對立的鼓吹，可能讓公共政策討論失焦。

針對勞團抗議，總統府發言人林鶴明回應，台灣是民主國家，表達不同意見，是國民的權利。希望不同意見的表達都應該本於有意義的溝通，且能有助於共同促進公共利益。否則，若淪於激化對立的鼓吹，可能讓公共政策討論失焦，無益於好的社會溝通。

針對勞團抗議行動，行政院發言人徐國勇則強調，勞基法修法「尊重立法院審議」，至於勞團抗議部分，徐國勇則說，會全盤了解，再進一步處理。

立法院社會福利及衛生環境委員會今天逐條審查《勞動基準法》修正草案。今天凌晨多名勞工代表及青年代表到行政院、勞動部、經濟部、總統官邸外潑漆抗議。

工鬥發出新聞稿表示，勞工與青年們對各官署潑出紅漆，不但是向民進黨政府蠻橫修改「勞基法」、縮減勞工休息時間表達強烈抗議，同是也是展現台灣勞工工作「血汗遍地」。

title: 勞團潑漆抗議　府：鼓吹對立討論失焦　政院：尊重勞基法修法


content_text:
加拿大前中國外交官康明凱(Michael Kovrig)(右)與商人史佩弗(Michael Spavor)被北京當局逮捕。(RTI合成圖)  中共官媒環球時報(Global Times)引述未具名消息人士報導，兩名被控間諜罪的加拿大公民康明凱(Michael Kovrig)、史佩弗(Michael Spavor)將「很快」第一次出庭受審。

在華為財務長孟晚舟於溫哥華被捕後不久，中國隨即在2018年12月拘捕了加拿大前外交官康明凱和商人史佩弗，並在2020年6月以間諜罪名起訴兩人。

49歲的孟晚舟，是華為創辦人任正非的女兒。她被控違反美國制裁伊朗的法令，涉及銀行詐欺，在華為與伊朗交易上誤導匯豐銀行(HSBC)。加拿大在2018年12月應美國要求，在溫哥華機場逮捕孟晚舟。孟晚舟目前正進行法律戰，以阻止加拿大引渡她到美國受審。如果孟晚舟最終被引渡且定罪，最高將面臨30年徒刑。

環球時報的報導中並未提到審判何時、或在哪個法院進行。報導中說，由於俗稱武漢肺炎的2019年冠狀病毒疾病(COVID-19)疫情影響，審判時間一直延宕。

加拿大和美國一再要求中國必須釋放康明凱和史佩弗。加拿大認為，這兩人被逮捕是中國的「人質外交」。北京當局否認兩名加拿大人被捕與孟晚舟案有關，並強調兩人必須依據中國法律接受審判。

環球時報這項報導的時機，正值美國和中國的外交高層即將於18日在阿拉斯加進行拜登總統上任以來的首次面對面會談。

countries: 美國 中國 伊朗 加拿大

events: COVID-19 武漢肺炎 疫情 冠狀病毒

title: [國際] 2加人被控間諜案 環球時報：很快就會開庭


content_text:
▲阪神虎隊投手陳偉殷。（圖／取自阪神虎隊推特）

記者歐建智／綜合報導

旅日職棒阪神隊左投陳偉殷12日在日職官辦熱身賽對西武獅比賽，中繼1局未被安打、有1次保送，沒有失分。

這場比賽是陳偉殷相隔3449天之後，第一次在甲子園球場出賽，前一次是2011年10月2日代表中日龍對阪神。

陳偉殷在7日熱身賽先發3局，70球投3局，被敲8安打，包含1轟，奪3K，有1次四壞，失4分。

他在2局下第一打席就被栗原陵矢擊出的強襲滾地球砸中右腳，仍繼續留在場上，之後遭捕手甲斐拓也轟出滿貫砲。

阪神今天對西武獅，由開幕戰先發投手藤浪晉太郎先發5局，被3支安打、3保送，3失分，最快球速157公里。

陳偉殷接手中繼，休息4天後再出賽，先保送森友哉，讓山川穂高擊出三壘滾地雙殺打，栗山巧中外野飛球出局，1局用11球，最快球速141公里。

title: 陳偉殷相隔3449天甲子園出賽　對西武中繼1局無失分


content_text:
倫敦--(美國商業資訊)--全球品牌的終極榮譽、久負盛名的世界品牌大獎(World Branding Awards)今年舉辦第十二屆，共有超過45個國家的400多個品牌在2020-2021年世界品牌大獎中榮獲「年度最佳品牌」。這些品牌由全球超過25萬名消費者提名入選。

榮獲「國際級」(Global Tier)的頂級品牌包括北京同仁堂、CoCo、輝柏(Faber Castell)、Fender、亨氏(Heinz)、宜家(IKEA)、樂高(LEGO)、Lurpark、McCain、Netflix、PILOT、Spotify、Yakult和山葉(Yamaha)等。

「區域級」(Regional Tier)的得獎品牌包括Anchor（紐西蘭）、Cotton On（澳洲）、Elkjøp（挪威）、LuLu（阿拉伯聯合大公國）、伊勢丹(Isetan)和優衣庫（日本）等。

「國家/地區級」優勝品牌包括華碩(ASUS)（科技-電腦），國貿商城（購物中心/廣場），中國信託商業銀行（銀行業）、福容大飯店(Fullon Hotels & Resorts)（酒店及度假村）、莎莎（健康與美容零售商）以及QQ（軟體-通訊）等。

大賽從三個方面對品牌進行獨一無二的甄選：品牌價值、消費市場研究和公眾網路投票。品牌得分中70%來自消費者投票。每個國家/地區在各個類別只能有一個得獎品牌。

投票和提名在全球新冠疫情期間進行，當時很多國家/地區都實施了對經濟局勢造成巨大影響的限制令。世界品牌大獎旨在弘揚這些成功品牌在過去一年中成功保持其獨特性以及迎合消費者需求的創新和創造性方式。

世界品牌論壇(World Branding Forum)主席Richard Rowles表示：「這是全球行銷精英的慶祝盛會。大獎對各個團隊在不斷變化的市場中為建立和維護品牌所付出的不懈努力表示肯定。」

世界品牌論壇執行長Danny Pek表示：「欲成為得獎者，品牌需要證實自身已經達到一定的高度，並具有能夠躋身全球卓越品牌的實力。」

如欲瞭解更多資訊和完整的得獎者名單，請造訪awards.brandingforum.org。

關於世界品牌論壇

世界品牌論壇(WBF)是註冊的全球非營利性組織。其目標和工作範圍是提升品牌標準，造福業界和消費者。WBF制定、管理和支持各種計畫，涵蓋研究、開發、教育、表揚、交流和推廣。更多資訊，請造訪brandingforum.org。

###

免責聲明：本公告之原文版本乃官方授權版本。譯文僅供方便瞭解之用，煩請參照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。

聯絡方式：

Peter Michaelspeter.michaels@brandingforum.org

countries: 香港 中國 臺灣 日本 美國 挪威 澳洲 紐西蘭

title: 來自中國大陸、香港和臺灣的頂級品牌在2020-2021年世界品牌大獎中獲得肯定


content_text:
不少劇情中，即便出現過幾次旁觀者明眼人都能看穿的外遇舉動，誰都不信的女主角，就獨獨信了老公，毫不懷疑他的貞潔。其中的「認知偏誤」或「認知偏差」，都可呼應近期許多的外遇新聞。

圖片來源：《出軌就死定了》劇照。

從江宏傑福原愛這對桌球神仙夫妻檔疑似女方外遇的新聞、到立委王定宇跟美女發言人的房東房客曖昧情、再加上侯佩岑跟母親林月雲連袂登上實境節目而讓一樁（不對，是兩樁）陳年舊事被翻出，連一向不談論藝人八卦的關鍵劉寶傑、作家蔡詩萍都不約而同用了重話。

論點閱熱度，這幾則新聞不分上下，不過前兩則還有諸多疑雲、最後一則有許多「歷史驗證」，包括侯佩岑生父侯世宏的元配都曾投書媒體痛罵林月雲等等。到底為什麼林月雲可以兩次在閨蜜眼皮底下搶走閨蜜老公？是她演技特別好？ 還是閨蜜對老公太信任了？

先生跟別人生了個女兒，她卻一點也沒發現先從英倫紳士休葛蘭跟美艷的妮可基嫚連袂演出的《還原人生》說起。原著小說的英文名是「You Should Have Known」，看到最後會覺得，果然啊，早就應該知道，但千金就是難買早知道啊。

強納森醫師跟費雪博士，光頭銜就顯示這對夫妻的社會地位。強納森醫者仁心仁術深受好評，費雪家世不凡是徹底的白富美，更難得的是兩個人都教養極好，如冬日暖陽般和煦，與人為善。看似沒有縫隙的關係，卻從一位美艷豐滿的學生家長艾琳娜遭到殺害後，裂成一彎峽谷。因為就在艾琳娜死後，強納森也失蹤了，聲稱去參加一場學術研討會的他，連手機都沒帶，就人間蒸發。

所有人都看得出來兩件事之間一定有關連，家長知道、費雪的爸爸知道、警察當然也知道。但費雪，一位擁有哈佛大學心理學博士學位的臨床心理師，可以從病患簡短的諮商中就一針見血到讓對方尷尬地拂袖走人的聰穎女人，跟強納森認識3年、結婚14年，她真的一點都沒發現嗎？

有趣了，她還真的沒發現。甚至這場命案後，她才知道，原來強納森跟艾琳娜還生了一個女兒。

強納森失蹤後，她回到娘家，父親劈頭問：「你們最近感情如何？」 她一臉困惑：「好得不得了，這實在一點道理都沒有。」

她去問強納森的同事，同事說：「強納森的婚外情很高調，甚至不試著小心點，他是故意的。大家都很迷戀他，他就愛這樣。」

費雪完全無法理解她聽到的這些，彷彿丈夫是另外一個人。她形容丈夫是溫柔而充滿同理心的人，他是真的關心那些病患、在乎他們的感受，而不是一個心理變態。

誰都不信的女人，卻偏偏信了老公至於《出軌就死定了》，女主角雖然請到了在《寄生上流》演活傻白甜、性感豪宅主婦的曹如晶，但在台灣的討論度並不高，相當可惜。個人認為是這一部不該錯過的戲劇，看似夫妻鬥法的婚姻忠誠度討論中，充滿黑色幽默（男主角的喜感意外傑出），偶爾帶點恐怖氣息，還牽扯出選舉與政治算計。也因為相當複雜，沒看到結尾很難評論，不少人一開始覺得劇情線太多就放棄了。

《出軌就死定了》的女主角姜汝珠是暢銷犯罪小說家，跟離婚專業律師韓宇成結婚前曾要求丈夫簽下一紙「放棄身體契約書」，如果出軌的話，身體所有權將自動轉讓給妻子。兩個人都是該領域知名的專業人士，丈夫韓宇成是全大韓民國都認可的愛妻、怕妻。沒想到，劇情很早就揭示看似老實的韓宇成其實是個外遇慣犯，還一次有小三小四，手機通訊錄裡面一個命名「一三五」、另一個是「二四六」 。他偷情的伎倆可謂「誠意」十足，送給外遇對象的香水跟自己老婆用的是同一款；準備一整套跟家裡一模一樣的沐浴用品；回家前用把西裝外套到襯衫仔仔細細用棉絮滾輪黏過一次，不遺留一根髮絲。

他老婆姜汝珠又是個什麼樣的人呢？讀書萬卷，涉獵的知識橫跨各種領域，觀察力驚人，對事物外在表象跟人心都看得透徹。協助警方辦案，可以立即判斷出殺人凶器不在現場；從門口枯萎卻沒丟掉的盆栽，可以推論出下方藏有鑰匙；上門應徵的助理說自己因為需要錢在超商工作，她卻質疑對方根本是超商老闆，因為顯得領口有點寬鬆的T恤其實要價不菲、設計簡單的手錶其實是限量版，但手上有傷痕，顯示生活過得並不平靜；跟女大生擦身而過，短短幾秒鐘她就能判斷對方身上的香氣是琥珀香加上柑橘的高級香氣，價格至少台幣4萬以上，約莫25歲的清秀外表卻不像是喜歡濃郁香味的個性……等等。這樣堪比柯南觀察力的等級，真的會沒有發現老公外遇嗎？

嗯，還真的沒有。即便出現過幾次旁觀者明眼人都能看穿的舉動，這位誰都不信的女主角，就獨獨信了老公，毫不懷疑他的貞潔。

「認知偏誤」讓你只願意相信自己相信的事這合理嗎？心理學上有一個名稱是「認知偏誤」或「認知偏差」（cognitive bias、Confirmation bias），這種偏差有一百多種類型，白話來說就是有一些非常普遍、阻礙思考的認知模式。比方說「主觀偏差」，指的是因為主觀的好惡而相信某些立場，甚至因此而不合理地忽略與自己立場並不相符的證據。又或者是因為我們對某件事或某個現象已經有一個基本的印象或判斷，雖然還是會根據往後的經驗做調整，但實際上這個調整也不符比例，以致於後來的看法跟事實還是有偏差，也就是我們常說的「先入為主」。

最近Netflix上另一部引發熱議的狗血劇《婚詞離曲》，在台灣高居排行榜前五名，在韓國才播到第五集，收視就已經刷新電視台TV朝鮮收視的最高紀錄。劇中三對夫妻各自代表不同類型的家庭，第一組賢良溫順的太太打工供先生出國留學、當上教授，自己則包辦所有家事、每天做愛心便當給先生，但因為一心都在先生跟兩個孩子身上，對打扮興趣缺缺；第二組的太太是廣播節目製作人，容貌過人優雅大器，工作跟家庭都照顧妥貼，先生更是人生勝利組，長得帥、口才好的心理醫生，還是個富二代；第三組的太太是亮麗的主持人，個性強勢，身為律師的先生對太太一見鍾情。

三位先生都外遇了，外遇的對象都跟元配類型天差地遠。但不論是一心照顧老公的家居型、手腕圓融可以跟婆婆不撕破臉的女強人，每一位元配永遠是最後一個才知道。

一位律師朋友跟我分享他處理案件、尤其是家事法庭時的心得，說：「人真的很奇怪，明明所有人都知道出軌那一方做某件事情的出發點99%就是那樣，但當事人往往會因為跟另一半的感情，只看見想看見的、只聽見想聽見的，然後選擇相信那個根本不合理的1%的可能性。」

或許，看了這麼多戲，這麼多正在上演的人生劇場，你／妳突然會覺得在感情裡被欺騙、被蒙在鼓裡不是一件那麼難受的事了，因為以愛之名，即便相信的事情與事實有所出入，我們依然執迷不悟。

瀏覽次數：551

countries: 台灣 韓國

title: 最聰明的女人也沒發現的完美外遇


content_text:
行政院打炒房再出重手，行政院長蘇貞昌主持院會，拍板有關房地合一稅的「所得稅」修法。（資料照）

〔記者李欣芳／台北報導〕行政院打炒房再出重手，行政院長蘇貞昌今天上午主持院會，拍板有關房地合一稅的「所得稅」修法，延長短期持有的定義，個人與法人現行持有期間1年內售屋獲利課45％重稅，延長為持有2年內，至於現行超過1年、未逾2年要課35％稅率，調整為超過2年、未逾5年要課35％稅率，蘇揆強調，政府是打炒房，不是打房，盼修法遏止房價不當拉抬，藉由稅制改革抑止炒作房市，落實居住正義。

為避免投資公司炒房，值得注意的是，這次房地合一稅修法一併將「境內」法人交易房產納入房地合一稅制，最高稅率也由現行20％大幅提高為45％，持有2年以內稅率45％，以遏止投資公司藉由炒房規避稅負。

這次所得稅法修正，延長短期持有定義，由2年拉長為5年，都視為短期持有，修法未來經送請立法院三讀通過後，施行日期將由行政院定之。

財政部表示，這次房地合一稅制改革，延長短期交易房地適用高稅率的持有期間、修正土地漲價總數額減除規定及視為房地交易納入適用等，有助遏止短期投機炒作，健全不動產交易市場發展，財政部將積極與立法院朝野各黨團溝通，儘速完成立法。

行政院今天通過的修法，修正個人短期交易房地適用高稅率的持有期間，首先，在我國境內居住之個人，持有房地期間在2年以內者，稅率為45%。 持有房地期間超過2年，未逾5年者，稅率為35%。至於非我國境內居住之個人，持有期間在2年以內之稅率為45%；超過2年之稅率為35%。

為抑制投資公司等營利事業短期炒作不動產，並防杜個人藉由設立營利事業短期買賣房地規避稅負，營利事業比照個人依持有期間按差別稅率分開計稅合併申報。首先，總機構在我國境內之營利事業，持有房地期間在2年以內者，稅率為45%。 持有房地期間超過2年，未逾5年者，稅率為35%。 持有房地期間超過5年者，稅率為20%。營利事業交易其興建房屋完成後第1次移轉之房屋及其坐落基地，依規定計算之房地交易課稅所得，仍併計營利事業所得額課稅，稅率為20%。

其次，總機構在我國境外的營利事業。持有期間在2年以內之稅率為45%；超過2年之稅率為35%。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

journalist: 李欣芳

people: 李欣芳 蘇貞昌

title: 政院打炒房！通過「房地合一稅」修法 2年內買賣課重稅45％


content_text:
金管會今 (11) 日公佈，今年 1 月信用卡簽帳金額約 2530 億，月減 428 億元、14.5%；銀行局副局長林志吉分析有 3 因素，光是保費繳交高峰期已過，就讓今年 1 月整體簽帳金額減少 200 億。

截至今年 1 月底止，計有 33 家信用卡發卡機構，總流通卡數約 5033 萬張，較去年 12 月底的 5012 萬張，月增 0.42%；總有效卡數約 3303 萬張，則月增約 3 萬張。而 1 月單月簽帳金額約 2530 億元，月減 428 億元、14.5%，跟去年同期也減少 201 億元、年減 7.36%。

針對 1 月刷卡金額驟減，林志吉分析有 3 因素，主要是 12 月是信用卡繳保費的高峰期；年底適逢消費旺季、百貨周年慶等；每年 11 月都是繳地價稅的時間，許多民眾在 11 月底刷卡，導致簽帳金額落在隔月。

若以個別公司來看，據金管會統計，1 月刷卡金額最高是國泰世華的 379.9 億元， 登上刷卡王寶座；排名第二是永豐銀的 374.1 億元 ; 第三是中國信託的 363.1 億元。

journalist: 鉅亨網記者陳蕙綾 台北

title: 信用卡1月刷卡金額驟減428億元 金管會解密有三大原因 | Anue鉅亨 - 台股新聞


content_text:
【記者劉彩雲/台南報導】國立臺南大學3月4日，力邀臺積電王英郎廠長擔任博雅教育講座演講嘉賓，以「培養創新發明的能力和習慣」為題，勉勵學子培養好奇心、企圖心和追求卓越的心，建立自我創新思考與積極進取的學習態度。王英郎廠長為清華大學物理系理學士、中山大學材料科學研究所工學碩士、交通大學電機資訊學院電子研究所電機資訊博士，現任臺灣積體電路公司南科十四廠廠長。曾獲第四十一屆十大傑出青年、中國工程師學會九十六年度傑出工程師、中華民國國家發明獎、中華民國青年獎章、第一屆台灣企業傑出發明家、中國工程師學會優秀青年工程師，及經濟部中華民國團結圈競賽金塔獎等獎項肯定。王廠長以「創新」為主軸，貫穿整場演講，強調創新對個人、公司，甚至對國家的重要性。以韓國某牌手機公司為例，該公司不斷創新，包括技術與行銷手法持續推陳出新，使其保持產業競爭力，而具創新力的開發專利人員則名利雙收，公司的利益不只自身成長，更拓展至國家層面，帶動全國經濟發展，逐步影響全世界，這都要歸功於創新。王廠長隨後提出培養創新習慣的三個方法：好奇心、企圖心和追求卓越的心，好奇心出於「凡是知其然，也要知其所然」，王廠長建議學子善用搜尋引擎，不斷吸取知識，隨時保持好奇的態度，努力學習與發問。企圖心則是「一定要有一次第一名」，當人習慣第一名的成就感與附加利益，就會盡力保持，這是現代學子普遍缺乏的信念，卻是很重要的進取態度。最後，追求卓越的心為「永遠不夠」的超越思想，王廠長說「滿分不等於一百分」，當人們安於現狀，則永遠不會再次進步，他勉勵學子不論在求學過程，或是生活態度都應該更加積極，相信只要心懷夢想，沒有達不到的事，因為辦法是人想出來的。這三種態度與需求，將促使人們思考，並習慣於創新，成就自我。

演講最後，王廠長反駁一代不如一代的消極說法，他對現代學子有期待和信心，認為只要給新生代方向和教育，就能創造出比前輩們更棒的成果，他以水蜜桃和草莓為比喻，兩種水果雖然都嬌弱易壞，但一經過烘焙師的巧手料理，將更好吃，價值更高，更能多方應用，絕對具有端上高水平大舞台的資格。王英郎廠長呼籲學子要多思考，養成創新的好習慣，對自己對社會，都將有莫大的影響與助益。

journalist: 劉彩雲

countries: 中華民國 臺灣 中國 台灣 韓國

taiwan-subdivisions: 中山 臺南

title: 南大博雅再邀強棒~臺積電王英郎廠長以創新為題 勉勵莘莘學子-校園


content_text:
娛樂中心／綜合報導

歐陽龍和傅娟的二女兒「歐陽娜娜」，近幾年把演藝重心放在中國，闖出屬於自己一片天，近日更登上香港雜誌《Hashtag Legend》封面。而照片曝光後，立刻掀起網友討論，還有人直呼歐陽娜娜根本「仙女下凡」。

▲歐陽娜娜近幾年把演藝重心放在中國。（圖／翻攝自歐陽娜娜工作室微博）

歐陽娜娜昨（10）日在IG、微博貼出一系列雜誌照片，她身穿緊身黑白條紋T恤，大曬螞蟻腰、豐滿美胸，好身材一覽無遺。另一張照片，她穿上黑色外套以及黑色皮褲，從少女瞬間變成帥氣小女人。

照片曝光後，網友紛紛留言，「寶寶你好酷」、「我還以為要露馬甲線了」、「歐陽娜娜你太好看了！！我心跳加速，呼吸加快」、「太美了太美了」、「每張都好喜歡」、「正到快中風了」、「娜娜長大了」、「太性感了」。

▲歐陽娜娜為了維持好身材，花費不少心力。（圖／翻攝自IG歐陽娜娜）

事實上，歐陽娜娜為了維持好身材，花費不少心力，除了運動，先前也曾分享自己減肥靠「花椰菜飯」，熱量只有白飯的七分之一，當消夜吃也不會胖，且花椰菜富含蘿蔔硫素、維他命C，可以防止老化、改善血脂。

journalist: 綜合

countries: 中國 香港

title: 歐陽娜娜穿太貼身！渾圓美胸一覽無遺 網噴鼻血：快中風了 | 娛樂星聞


content_text:
2021/03/12 05:30

拚兩年內達標 減少移動空污源 電動公車將增加到290輛〔記者蘇金鳳／台中報導〕減少移動空污源，台中市交通局計畫，預計2022年要讓電動公車從原有的197輛，增加到290輛，且要在兩年內，讓台中市最重要的幹道台灣大道，公車專用道上的公車，全部都是電動公車， 成為電動公車的示範區。

電動公車 全國最多台中市目前有197輛電動公車，是全國各城市中，最多電動公車的城市。另外，低底盤公車則有1200多輛，是全國第2名，只比台北市低。

低底盤公車 只比北市少去年9月，市府為加速業者引進電動公車，降低公車廢氣排放量，將所有電動公車車頭及車尾，統一以白底搭配綠色閃電標誌，提高辨識度。

台中市的電動公車數量自2018年從原先145輛，至今已增加197輛，一年可減少約4萬台機車排放二氧化碳量，將力拚電動公車數增加至290輛，目前台中市共有1600多輛公車，上述197輛電動公車，佔中市公車總數約12.3%，每年約可減少5.07公噸的PM2.5微粒排放量。

交通局表示，電動公車可減少空污及噪音，是一個城市進步的象徵，台中市朝向兩年內達290輛電動公車努力，更朝向讓台灣大道的公車專用道，在兩年內，成為只有電動公車行駛的公車專用道示範區。

交通局表示，目前公車業者約12年才會汰換公車，且多半是低底盤公車，可能有業者不願提早更換，但因為中央補助公車業者購買電動公車，目前新的電動公車多半是低底盤車型，同時兼顧環保及照顧行動不便者，一舉數得，因此將會努力說服公車業者，提早汰換，讓台灣大道公車專用道，早日成為電動公車專用道。

title: 台中台灣大道 將成電動公車示範區


content_text:
【記者 玉女 彰化 報導】

印尼第四屆總統大選將於4月17日舉行投票，印尼不在籍投票制度已經行之有年。全台設有34個投開票所，明道大學有100多位印尼同學都是首投族，有許多同學反映不想放棄第一次投票權利，全彰化縣只有2個投票所且沒有大眾運輸工具可前往，因次由國際處協助下接送想投票的同學到位於田中鎮的投票所，讓在台灣求學的印尼同學也能投下總統大選的一票。

參與投票的企管系大三同學安德里說：去年台灣的大選讓他有很大的啟發，他非常認同台灣的民主選舉制度，這次印尼有一首選舉歌曲「千萬不要不投票」，內容訴求就是每個人的一張票都是改變國家的一個機會，他不想因為在海外讀書就放棄自己的投票權益，這次是他人生中第一次行使公民投票的權利，希望印尼的未來能變得更好。

已經在台灣有2次投票經驗的印尼碩士班學生韓胡森同學說，印尼的海外投票機制非常便捷，採先登記制，在海外的印尼公民只要先上印尼中選會官網登記即可。今年印尼總統大選投票日是4月17日，因為考量到當天在台灣的學生及移工要上課及工作，所以台灣站很早就訂在4月14日星期日投票，34個投票點位置也公布在印尼中選會臉書。相關投票規定及候選人宣傳早在去年7、8月份就已透過網路展開，而投票的監督委員會是由熱心的移工及學生們組成，所有海外選票會送回印尼在17日統一開票。

首投族吳苡瑄同學說，台灣的同學也會好奇印尼的總統選舉資格及制度，她說：印尼的總統任期上限和台灣一樣都是兩次；候選人一樣要年滿40歲、必須是在印尼出生的印尼公民，這次也是採全民直選。但和台灣不同的是：印尼總統候選人有信仰規定，而且候選人的配偶也必須是印尼公民。印尼只要滿17歲就有投票權，這次大約有1億8000萬人有投票資格。苡瑄最大的希望是，透過選舉改善印尼人民的生活、產生對國家有利的經濟政策及對環境保護更重視。

journalist: 玉女 彰化

countries: 印尼 台灣

taiwan-subdivisions: 田中 彰化縣 彰化

title: 印尼總統大選投票 明道印尼生不缺席-生活


content_text:
行政院會昨未處理囤房稅，理由是避免傷及無辜。房產學者張金鶚說，「我完全無法認同」，因為財政部積極推動的房地合一稅延長二至五年期限更容易傷及無辜，所以財政部才訂定許多「例外後門條款」。至於預售屋交易將納入房地合一課稅範圍，房市作家Sway說，現行預售屋換約都是靠轉單或找建商更名，看不出獲利，除非賣方良心申報，政府根本在耍白癡。

張金鶚說，房地合一稅是短期買賣交易稅，更容易產生轉嫁行為，囤房稅是長期持有稅，未必容易轉嫁。囤房稅能逼出更多空屋釋出，供給增加後，房市轉嫁更為困難。可以想見，以後投資客將會延長囤房期，等五年後再出售規避房地合一稅，「唯有兩稅同時實施，才能達到雙重效果」。

台北市政府秘書長陳志銘表示，中央不應將囤房稅與移轉稅混為一談，持有多屋者就該「高稅率、多課稅」，持有少屋者就應「低稅率、少課税」。台北市財政局提出的「北市房屋稅徵收自治條例」修正草案，市府針對建商囤房稅，修正為房屋起造人，一年內未售出者，房屋稅按現值百分之一點五課徵，一年後恢復百分之三點六課徵，相較現行版本三年後才恢復百分之三點六，期限縮短。

title: 囤房稅喊卡 張金鶚難認同


content_text:
電動車需求強勁，帶動鋰價大漲，但在業界缺乏新投資的情況下，未來可能使鋰供應出現短缺問題。

華爾街日報報導，今年來中國大陸鋰價大漲；大陸鋰價被視為市場風向球，因為市場流動性較高，且現貨市場活躍。Benchmark Mineral情報公司的數據顯示，多數大陸電動車電池採用的碳酸鋰，今年來跳漲68%至每公噸11,250美元

鋰價大漲意味市場出現重大變化。在投資人過度看好電動車需求的情況下，業界在2018年前出現一波投資潮，導致鋰供應過剩，進而壓低鋰價。鋰價走低又抑制新投資，導致市場預料未來鋰供應會更吃緊。

分析師表示，對鋰市場而言，新冠肺炎疫情是個轉折點。各國逐步解除抗疫封鎖措施，釋放被壓抑的電動車需求，使鋰庫存減少。

中國汽車工業協會資料顯示，大陸1月電動車銷售比一年前增加逾兩倍。歐洲汽車工業協會的數據也顯示，電動車、油電混合車、生質燃料車等替代能源車種，去年第3季銷量首度超越柴油車，目前占新車銷量的比率達到三分之一。

events: 新冠肺炎 疫情

title: 電動車需求旺 拉抬鋰價


content_text:
蘋果宣布，將以10億歐元(約合新台幣336.7億元)資金於德國慕尼黑建造晶片設計中心，將聚焦打造5G網路應用產品，以及未來無線連接應用技術。

依照蘋果說明，預計在慕尼黑建立的歐洲晶片設計中心，將會招募數百名新員工投入創新無線連接應用技術。

同時，蘋果也表示慕尼黑已經成為本身在歐洲最大研發據點，目前約有將近來自40個國家地區、總計1500名的工程人員進駐，分別投入電源管理設計、應用晶片研發，以及此次計畫擴大的無線應用技術。

而在歐洲擴大投資，蘋果也強調將持續推動自製晶片設計研發能力。

在此之前，蘋果雖然與Qualcomm恢復合作，並且在去年推出的iPhone 12系列加入Qualcomm提供5G連接技術，但市場持續有傳聞指稱蘋果準備自行打造5G連網技術，甚至在2019年接手Intel通訊業務，藉此強化本身無線連網應用技術研發能力。

在先前說法裡，認為蘋果至少要等到2025年才會開始採用自製5G連網晶片，但在後續消息則指出蘋果與Qualcomm合作關係可能僅到2023年，此後或許就會開始採用自製5G連網晶片。

《原文刊登於合作媒體mashdigi，聯合新聞網獲授權轉載。》

title: 蘋果將投資逾336億在德國建晶片設計中心 聚焦5G等無線連網技術


content_text:
關於上昇整合行銷有限公司  上報UP Media 於2016年7月成立。我們集結菁英記者、編輯、專業行銷業務、社群好手，強調多元的原生內容與有趣豐富的觀點。我們有國內外調查新聞、生活、遊戲、消費等資訊，希望提供讀者具有深度、廣度、樂趣及生活、時尚品味的原生新聞。

瞭解更多→

journalist: 張哲偉

title: 【國會直播】蘇貞昌立院報告備詢 08:50會前聯訪-


content_text: 十三屆全國人大四次會議閉幕會今天下午在人民大會堂舉行，會議通過了全國人民代表大會關於完善香港特別行政區選舉制度的決定草案。（中評社 張爽攝） 中評社北京3月11日電（記者 張爽）十三屆全國人大四次會議閉幕會今天下午在人民大會堂舉行，會議通過了全國人民代表大會關於完善香港特別行政區選舉制度的決定草案。 大會第五項議程是對涉港決定草案進行表決，與會的全國人大代表通過表決器進行投票，出席大會的2896名代表中有2895人投下了贊成票，有1票棄權。 3月5日，十三屆全國人大四次會議開幕當天，全國人大常委會副委員長王晨作全國人民代表大會關於完善香港特別行政區選舉制度的決定草案的說明。會期中，代表們多次分組討論、審議草案。

title: 快訊：涉港決定草案高票通過


content_text:
原標題：金融開放持續推進 代表委員熱議市場「互聯互通」 來源：經濟參考報

原標題：金融開放持續推進 代表委員熱議市場「互聯互通」

推進金融領域開放，是建設更高水平開放型經濟新體制的重要內容。圍繞推進金融市場互聯互通、人民幣國際化等，「十四五」規劃綱要草案為下一步金融制度型開放劃出重點。多位代表委員表示，應進一步深化境內外金融市場互聯互通，與此同時，完善人民幣離岸市場建設，穩慎推進人民幣國際化。

針對金融市場互聯互通，多位代表委員表示，可在粵港澳大灣區等地推動金融市場和金融服務的一體化，形成可複製、可推廣的制度創新成果，助力整體金融市場開放及互聯互通。

全國人大代表、中國人民銀行廣州分行行長白鶴祥表示，粵港澳大灣區發展規劃綱要明確了「建立資金和產品互通機制」的任務和方向。近年來，在依法合規、風險可控的前提下，粵港澳大灣區已建立深港通、債券通、基金互認安排，「跨境理財通」也已準備就緒。未來，隨著國際金融樞紐建設加快推進，兩個金融體系將實現更緊密的聯繫、更順暢的溝通、更深層的融合，需要在不同金融中介、市場間建立更多的互聯互通安排。

全國政協委員、滙豐亞太區行政總裁王冬勝表示，大灣區在金融基礎設施建設、金融市場互聯互通及金融業對外開放等方面已取得了長足進步，但一些制度性障礙仍制約著區內金融市場及金融服務一體化的發展，金融監管差異、金融產品和金融服務跨境不暢等問題亟待解決。他建議可借鑒歐盟經驗，在大灣區實施金融機構牌照和資格「單一通行證制度」，使三地金融機構在跨境提供金融服務時無需再單獨申請准入。

穩步提升人民幣國際化水平也是金融開放的重要內容。全國政協委員、中國人民銀行副行長陳雨露表示，要順應市場需求，穩步推進資本項目可兌換，穩慎推進人民幣國際化，提高管理國際化貨幣的能力。

全國人大代表、中國人民銀行昆明中心支行原黨委書記楊小平表示，離岸人民幣市場是人民幣國際化進展的一個重要產物，伴隨我國經濟區域影響力的擴大，離岸人民幣市場可以有效延伸人民幣在境外的使用範圍，增強人民幣的區域認可度和結算參與度。目前，需要進一步完善人民幣離岸市場建設，更好地實現內外聯動、互聯互通功能，為境外人民幣需求提供流動性和金融產品服務，以此帶動更多境外地區使用人民幣。

countries: 中國 歐盟

title: 金融開放持續推進 代表委員熱議市場「互聯互通」


content_text: 美股區塊鏈板塊走高，嘉楠科技漲超16%，第九城市漲超13%，Riot Blockchain漲10%，Marathon Patent漲9.48%，迅雷漲9.27%，億邦國際漲5.67%。

title: 美股區塊鏈板塊走高，嘉楠科技漲超16%，第九城市漲超13%，Riot Bl...


content_text:
大陸晶圓代工龍頭中芯國際傳出14奈米製程良率升95%，追上全球晶圓代工龍頭台積電，產能滿載排至2022年，加上先前與中芯國際有業務往來的美國半導體生產設備商傳出獲得美方許可，甚至與荷商艾司摩爾(ASML)簽下12億美元的DUV機台採購訂單，讓中芯國際的先進製程有機會復活。這些消息是否為真有待觀察，但就從目前中芯國際公布的財報來看，14奈米製程能否成為主力產品，恐怕不只是產能提高就能應付。

中芯國際11日受到美中半導體協會宣布成立「中美半導體產業技術和貿易限制工作組」，有望為雙方半導體產業建立即時溝通管道，讓中芯國際獲得生產設備與相關材料更有希望，H股股價當日大漲超過10%、報在26.7港元，A股股價則是上漲5.51%、報在57.79元人民幣。

先是有陸媒引述亞系外資報告提到，中芯國際的美國半導體設備供應商，包括應材、科林等廠商都在中芯國際被美國商務部列入實體清單後，就申請出貨許可。面對市場傳聞美方禁令鬆綁，中芯國際則是回應，將攜手全球產業鏈夥伴，保證該公司生產連續性及擴產規劃不受影響。中芯國際表示，不確定性依然存在，該公司始終堅持依法合規經營，有信心保證公司短期內生產經營不受重大不利影響。

至於《路透》後來報導提到，證實美方的出貨許可仍未放行，雖然有許多廠商申請出貨許可，但美方疑似放緩審核速度，只有一些小型美企有辦法出貨給中芯國際。至於跟ASML有關的消息，中芯國際公告，在2020年3月16日至2021年3月2日期間，與ASML簽訂批量採購協議，購買約12億美元半導體生產設備。由於與ASML的採購協議已經到期，該公司在今年2月1日重新簽訂契約，將原定於2018年1月1日至2020年12月31日期間，延長至2021年12月31日。ASML後來也強調，這批訂單為EUV機台，而非市場期待、生產先進製程必須的EUV機台。

由於使用DUV機台量產晶片，曾經由中芯國際聯合首席執行長梁孟松指出，有機會採用浸潤式蝕刻技術生產逼近7奈米精度的製程。這還是讓中芯國際先進製程復活獲得機會。

至於近期再度傳出中芯國際14奈米製程良率逼近台積電，但其實中芯國際早在2018年就宣布，突破14奈米FinFET製程，良率從3%拉高至95%，這與這次市場傳聞的達到95%相符。

中芯國際能達到先進製程，與梁孟松入主相當有關。前台積電前研發處長梁孟松2009年離開台積電，隨後前往三星擔任研發副總經理，推動三星28奈米至14奈米製程快速發展，甚至在台積電推出16奈米之際，三星已經推出14奈米。

這也導致台積電對其提告，最終梁孟松被判在2015年12月31日之前，不能以任職或以其他方式，繼續為三星提供任何服務。梁孟松在2017年10月加入中芯國際，同時從三星帶走多位台籍、韓籍工程師前往中芯國際，短短300天獲得重大進展，在2019年打造出大陸首顆FinFET製程晶片，業績表現逐漸起色，《麻省理工科技評論 (MIT Technology Review)》就曾評論，中芯國際的技術能大幅提升，梁孟松是最大功臣。

中芯國際2019年第4季開始量產14奈米製程，2020年上半年取代台積電16奈米製程，成功取得華為旗下海思半導體710A處理器訂單，但因美方加強華為禁令，最終中芯國際失去14奈米製程客戶。

梁孟松也曾在投資人會議提到，中芯國際在開始量產至今，14奈米製程已經維持業界水準，但在美國也將中芯國際列入貿易黑名單後，10奈米以下製程研發受阻，造成中芯國際發展先進製程非常大的障礙。

中芯國際聯合首席執行長趙海軍也提到，2020年底該公司的14奈米製程已經達到月產能 1.5 萬片目標，但離規模經濟還很遠，想要進一步擴產，則需要美方通過出貨許可證申請。

中芯國際2月公布2020年第四季財報，合併營收達9.81億美元、年增16.9%，淨利2.57億美元、年增189.7%，但主要受惠於人民幣大幅升值，以及認列法投資收益1.32億美元，等同貢獻大半淨利，但財報並未詳列來自何處。從營業利益來看，則是1,725萬美元，年減14.4%，顯見美國禁令還是對中芯國際獲利帶來影響。

中芯國際表示，受實體清單影響，該公司在採購美國相關產品與技術受限，對該公司全球營運帶來不確定性，基於此對全年收入預測成長目標為中到高個位數成長，上半年收入目標約21億美元，全年毛利率目標為10~20%。從營收貢獻來看，2020年Q4的14/28奈米為5%，比上季少9.6個百分點，40/45奈米也較上季減少2.4個百分點，至於55/65 奈米則是增加8.2個百分點、來到34%，為中芯國際主要營收貢獻產品，90 奈米以上製程貢獻也有所增加。

從以上數據來看，若中芯國際14奈米製程的營收貢獻應該單獨分列作為宣傳，加上目前市場對28奈米為主的8吋晶圓產能極缺，從在北京興建的28奈米製程晶圓廠，

從上海的12吋晶圓SN1 和 SN2廠房投資計畫來看，這份由中芯南方執行，滿足該公司14 奈米以下製程項目，目標是月產能3.5 萬片，總計投入資金120.4 億美元，較有可能成為中芯國際14奈米製程為主的生產地，但要如市場傳聞一般滿足追上台積電良率與產能，還有一大段距離。

台積電還能買嗎？永豐金總座這麼看

台積電年薪百萬真的爆肝？內行人曝隱藏版爽缺

(中時新聞網)

journalist: 呂承哲

taiwan-subdivisions: 三星 成功

title: 中芯14奈米驚爆追上台積電？消息滿天飛 這數據洩真相


content_text:
劉德音表示，台積電重視綠色製造，節水一直都有做（記者洪友芳攝）

〔記者洪友芳／新竹報導〕晶圓代工龍頭台積電（2330）董事長劉德音今針對缺水問題，台積電最近營運暢旺，有賴台灣社會的支持與環境的包容，今天的植樹活動，也是台積電綠色製造很重要的一環，希望台積電在台灣能節能、節水、降低碳排放、降低廢棄物、有效管理空氣汙染，這些都是台積電與供應商一起努力的重點方向，一起度過難關，缺水是全國性的問題，台積電節水一直都有在做。

台積電是科學園區產值最高的廠商，也是用水的超級大戶，根據台積電統計，該公司在竹科、中科與南科3大園區的用水量每日共超過15萬噸，約佔科學園區的3分之1使用量，但節水成效也逐年節節升高。

台積電台灣廠區1年自來水總用量共達5千8百萬噸，相當於日用水量達15.89萬噸，廢水排放量約3千8百多萬噸，平均製程用水回收率達86％。

台積電指出，該公司不斷深化「廠務系統用水減量、增加廠務廢水回收、提升系統產水率、降低系統排水損失」4大節水方向，持續精進擴大既有節水措施外，除增加機台廢水回收外，其中共5座廠區更全面導入「回收水再精煉為工業用水」，有效節水128.6萬公噸，2019年總計新增節水量達328萬公噸，節水量共達793萬公噸，創歷史新高。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

taiwan-subdivisions: 新竹 大園

title: 劉德音：台積電重視綠色製造 節水一直都有做


content_text:
多位香港民主派人士，連同英國非政府組織「香港監察」（Hong Kong Watch）呼籲歐盟，不要與中國簽署「歐中投資協定」。（法新社）

〔財經頻道／綜合報導〕多名流亡海外的香港民主派人士，連同英國非政府組織「香港監察」（Hong Kong Watch）呼籲歐盟，不要與中國簽署「歐中投資協定」，直到北京廢除《國家安全法》並取消對香港選舉的限制。

綜合外媒報導，香港監察週四（11日）刊出1封致歐盟執委會主席馮德萊恩（Ursula von der Leyen）的信件，由24名香港社運人士聯署，當中包括13名流亡海外的香港民主派人士，如羅冠聰、許智峯、梁頌恆、劉祖迪等。

這些民主派人士在信件指出，北京違反《中英聯合聲明》修改香港的選舉制度，又依據《國安法》逮捕香港民主人士，已侵犯香港《基本法》與《公民權利和政治權利國際公約》所保障的基本自由。

有鑑於此，他們不明白歐盟為何還能批准與中國的投資協定，認為歐盟既公開表明保障香港人民的自治與自由，一邊卻又期望中國遵守新的雙邊投資協定，實屬荒謬。

香港民主派人士指出，只要《國安法》尚未被廢除、香港民主人士未獲釋，且在香港選舉制度尚未恢復之前，歐盟應該拒絕批准與中國的投資協定。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

countries: 中國 歐盟 英國 香港

title: 多位流亡港人敦促歐盟：不要批准與中國的投資協定


content_text: 北京名畫家王明明作品“燕山疊翠”係描繪北京風光。2012年2月時任北京市長郭金龍率團來台進行文化交流，和當時的國民黨榮譽主席吳伯雄會面時所贈。目前掛在國民黨中央黨部地下一樓的顯眼處。（中評社 張嘉文攝） 中評社台北3月11日電（記者 張嘉文）中國國民黨中央黨部進行空間改造，一樓大廳入口改設一座巨大屏風，前後各有“天下為公”、“努力進前”總理孫文寶墨；地下一樓大廳高掛馬英九2012年連任後，陸方來台交流所贈山水畫，象徵兩岸深化和平與共享繁榮，表達對國共關係與兩岸關係的期許。 這幅水墨畫名為“燕山疊翠”，是北京名畫家王明明描繪北京風光的畫作。2012年2月時任北京市長郭金龍，在馬英九順利連任後，率團來台進行文化交流，和當時的國民黨榮譽主席吳伯雄會面時所贈。現在高掛在國民黨中央黨部內，象徵兩岸和平的重要性。 為撙節開銷，國民黨中央黨部減租部分樓層，於農曆年前完成相關部門辦公空間縮減及搬遷，同時整修各樓層洗手間、茶水間，並同步改造景觀，包括後方中庭造景更新及一樓大廳景觀，均為其中一環。 此次空間改造最大不同，就是一樓大廳入口，做了個高990公分、寬325公分、厚69公分的木造屏風，從地板往上到天花板，有如“頂天立地”，上方有黨徽，且前後各有“天下為公”、“努力進前”的總理孫文寶墨。另外一樓大廳右側空間，則擴大展示孫文文物，從2櫃變成5櫃，要讓國民黨員謹記“國父”孫文當年創建“中華民國”的精神。

people: 王明 郭金龍 馬英九

title: 中評鏡頭：國民黨空間改造高掛大陸所贈山水畫


content_text:
記者陳崑福／屏東報導

屏東縣萬丹鄉保惠街今早傳出建築工地意外 ，有3名工人塗刷油漆，因不通風感到暈眩，屏東縣政府消防局獲報出動救護人員前往救援，發現他們意識清楚，已分別送醫治療 。

taiwan-subdivisions: 屏東 萬丹 屏東縣

title: 快訊／屏東萬丹工安意外！　3工人洗水槽「中毒昏倒」送醫搶救中


content_text:
中新網北京3月12日電題：解碼長征七號改火箭：填補中國高軌運載能力空白

作者郭超凱

3月12日1時51分，長征七號改遙二運載火箭在中國文昌航天發射場點火升空，將試驗九號衛星送入預定軌道，發射取得圓滿成功。

長征七號改火箭的成功發射，拉開了中國新一代運載火箭2021年發射的大幕，標誌著中國新一代中型運載火箭家族又添新成員。

高軌發射能力再提升

長征七號改火箭由中國航天科技集團所屬中國運載火箭技術研究院抓總研製。該型火箭是在長征七號火箭的基礎上，與長三甲系列火箭三子級組合形成的三級半火箭，是新一代中型運載火箭的主力構型。

長征七號改火箭全箭長60.1米，芯一級、芯二級直徑3.35米，芯三級直徑3米，助推器直徑2.25米，起飛重量約573噸，地球同步轉移軌道運載能力不低於7噸，同時具備零傾角軌道、奔月軌道等高軌發射能力。

軌道5.5噸至7噸運載能力的空白。

未來，在36000公里的地球同步軌道上，具備7噸運載能力的長征七號改火箭將和具備5.5噸運載能力的長三甲系列火箭、具備14噸運載能力的長五火箭一起，形成更加優化、合理的能力布局，這將大力提升中國航天進出空間的能力，對推進高軌道衛星組網建設具有重大意義。

火箭技術再升級

長征七號改火箭是按照通用化、組合化、模塊化的思路進行研製，在長征七號運載火箭的基礎上，與長三甲系列火箭三子級組合形成的三級構型火箭，具有很好的基礎技術。但是火箭的研製工作並非「搭積木」，成熟模塊組裝在一起的火箭，也依然面臨著很多技術挑戰。

為此，研製團隊進行了一系列創新和適應性改進，首次創新性提出助推不分離分案，降低了分離系統的複雜度，減少分離裝置和伺服機構的數量，提升火箭可靠性和經濟性，該項技術的應用在國際上尚屬首次。

與傳統火箭發動機控制不同，長征七號改火箭芯一級發動機不擺動，而是依靠4個助推器上的發動機切向擺動來實現姿態控制。為適應衛星發射，整流罩柱段縮短2.5米。為適應火箭高度，活動發射平台臍帶塔增高約7.5米，擺桿增加到7根....。.作為一型新研製的火箭，長征七號改火箭可謂創新點滿滿。

「長征七號改火箭在充分繼承長征七號、長三甲系列火箭成熟模塊的基礎上，創新提出多項關鍵技術，為提升中國新一代火箭的技術水平作出了很多有益的探索和嘗試。」長征七號改火箭總設計師範瑞祥說。

火箭升級換代新征程

長征七號改火箭總指揮孟剛表示：「長征七號改火箭的成功發射，進一步豐富了長征系列運載火箭的型譜，不僅實現了中國中型運載火箭的更新換代，而且將有力帶動和牽引中國未來大中型衛星的升級換代。」

按照中國運載火箭升級換代策略，新一代運載火箭將在2025年前後初步實現對現役火箭的更新換代。根據目前任務安排，長征七號改火箭2025年前任務安排飽滿，每年將執行3至5次發射任務。

後續，長征七號改火箭還將根據任務需求研製更大直徑的整流罩構型。中國將以長征七號改火箭為基礎，通過增加上面級等方案，實現零度軌道傾角衛星發射任務，執行探月、探火和小行星探測等深空探測任務，為航天強國建設提供堅實保障。

title: 解碼長征七號改火箭：填補中國高軌運載能力空白


taiwan-subdivisions: 松山 北竿 南竿

title: 馬祖日報-110年金德盃全國小學生角力錦標賽 馬祖獲4金2銀3銅


content_text:
2021/03/12 10:48

〔即時新聞／綜合報導〕美國前副國家安全顧問博明（Matthew Pottinger）10日表示，中國政府懼怕自己的人民，遠超過對美國的恐懼，未來引爆美中對峙的一個潛在「爆點」（flashpoint），就是來自中國體制固有的弱點本身。

《美國之音》報導，博明10日在蒙大拿大學曼斯菲爾德中心舉辦的美中大國競爭討論會上說，中國透過民主國家的開放平台進行「訊息戰」，散布假訊息來加劇西方社會分裂和對民主制度的懷疑、搜集情報和公民個人訊息以執行「影響行動」。

博明表示，這些都不是一個自信的政府的行為，而是一個極度偏執的政府的行為，中國政府懼怕自己的人民，遠超過對美國的恐懼。博明說，中國政府在內部監視和內部安全上的支出，遠超過軍事支出，中國軍隊有時會被召集來參與鎮壓國內的平民，像是在1989年天安門事件就看到了這一點。

博明強調，反制中國已成為美國兩黨的共識，他閱讀拜登政府的臨時中國戰略方針後，認為延續了強硬風格，並且兩黨共識一致，這是各方都必須面對的「新的地緣戰略現實」。

countries: 中國 美國

title: 美中對峙潛在「爆點」！ 博明：中國怕自己人民 遠超對美恐懼


content_text:
貝佐斯地球基金新宣布的執行長9日在推特上說，貝佐斯（Jeff Bezos）承諾10年內將花掉該基金的100億美元做慈善，凸顯貝佐斯讓「快速交付」成為亞馬遜關鍵服務後，將轉向慈善領域，為對抗氣候變遷「加速」。

這家電商巨頭創辦人先前重磅宣告，將在今年第3季卸下執行長職務，把注意力集中於其他計畫上，包括旗下貝佐斯地球基金（Bezos Earth Fund）等慈善事業。貝佐斯在去年投入100億美元成立貝佐斯地球基金，以對抗氣候變遷，被視為是2020年最大捐款行動。該基金於去年11月捐出第一輪贈款，總金額達7.91億美元。

貝佐斯於9日宣布由斯第爾（Andrew Steer）出掌貝佐斯地球基金會，斯第爾隨後在推特上說「貝佐斯的目標是，從現在到2030年前，也就是聯合國永續發展目標（SDGs）到期前，花掉這筆錢。」

貝佐斯打算在十年內投入100億美元，在慈善界算是積極作為，外界有時會批評慈善家捐款如牛步，根本緩不濟急。

貝佐斯自1995年創辦亞馬遜後，將一家線上書店發展成全球零售和物流巨擘，旗下員工逾130萬人，同時有實體店和運輸貨車隊、串流影音服務、支援中情局的雲端業務，他也因此躋身全球最富有的人之列。

「訂出捐款期限」策略已愈來愈受慈善家歡迎。裸捐到幾近破產的費尼（Chuck Feeney），可能是「生前捐獻」信念的最著名例子。

這位機場免稅商店集團Duty Free Shoppers（DFS）聯合創始人，2002年宣布將透過名下基金會在四年內捐光所有的錢，並於去年達成目標而關閉基金會。

title: 貝佐斯承諾十年投入100億美元  對抗氣候變遷


content_text:
內政部在部務會報中修法放寬申請房屋租金補貼的所得標準，擴大照顧身障者及中低收入戶居住權。(圖擷自內政部網站)  為擴大照顧身障者及中低收入戶居住權，內政部今天(11日)在部務會報中修法放寬申請房屋租金補貼的所得標準，及無自有住宅的認定標準，並刪除購屋及修繕補貼貸款年限限制，增訂展延寬限期等彈性措施。

內政部指出，「身心障礙者房屋租金及購屋貸款利息補貼辦法」及「低收入戶及中低收入戶住宅補貼辦法」中，無自有住宅的標準將增訂「持有政府公告拆遷宅」，或「持有毀損面積5成以上且須修復始能使用的未保存登記住宅」等2種情形，並刪除「且戶籍未設於該處」的限制。

此外，考量貸款利息補貼時間較長，可能有民眾因無法維持原工作收入，影響還款能力。因此上述兩法這次也修正放寬貸款年限，由申請人與承貸金融機構議定，如有展延寬限期需求，展延期限也授權承貸金融機構決定是否同意。關於「無自有住宅」標準放寬與「刪除貸款年限限制」等部分條文修法，將依法制作業程序，於近日發布施行。

這次內政部另修正「身心障礙者房屋租金及購屋貸款利息補貼辦法」，將申請房屋租金補貼的所得標準放寬，家庭總收入平均分配全家人口「未達當年度每人每月最低生活費2.5倍」，或「未超過台灣地區平均每人每月消費支出1.5倍」，2項標準符合其中1項即可。但因放寬後符合資格者可能增加，考量地方政府編列預算時程，本項放寬規定將從明年1月1日施行。

journalist: 撰稿編輯：林詠青

title: 擴大照顧弱勢 住宅補貼申請標準放寬


content_text:
Joe Biden signe le plan de relance de 1.900 milliards de dollars après son adoption au Congrès

(Xinhua/Liu Jie)

WASHINGTON, 11 mars (Xinhua) -- Le président américain Joe Biden a signé jeudi le plan de relance contre le COVID-19 d'un montant de 1.900 milliards de dollars, adopté après des semaines de combats partisans au Congrès, marquant sa première victoire législative depuis son entrée au Bureau ovale de la Maison Blanche en janvier.

La signature est intervenue un jour après que la Chambre des représentants a approuvé le projet de plan lors d'un vote résolument partisan de 220 voix contre 211. La semaine dernière, le Sénat, aussi divisé en deux camps égaux, avait déjà adopté de justesse le projet de loi par 50 voix contre 49.

Une enquête récemment publiée par le Pew Research Center a montré que le plan de relance bénéficiait d'un large soutien public, 70% des Américains s'y déclarant favorables.

"Au Congrès, les Etats-Unis sont plus polarisés que le peuple américain", a déclaré mercredi à Xinhua Jeffrey Sachs, professeur d'économie à l'Université de Columbia et conseiller principal des Nations unies.

"En fait, il y a un large consensus au sein du peuple américain, qui dit : continuons notre vie, prenons le contrôle sur la pandémie et donnons un rôle accru au gouvernement. Mais le fossé politique entre les Démocrates et les Républicains est très fort", a souligné M. Sachs.

La nouvelle mesure, le sixième texte législatif relatif au coronavirus depuis le début de l'épidémie il y a plus d'un an, comprend le financement de la vaccination et du dépistage du COVID-19, des allocations de chômage supplémentaires, des paiements directs aux travailleurs américains, un soutien aux petites entreprises, aux gouvernements des Etats et locaux, ainsi qu'aux écoles.

Qualifiant le texte de loi historique bénéficiant du soutien écrasant des Américains, Joe Biden a déclaré depuis le Bureau ovale de la Maison Blanche que le projet de loi aiderait à reconstruire "l'épine dorsale de ce pays".

La signature du projet de loi est intervenue quelques heures après que le département du Travail a signalé que les demandes initiales de prestations de chômage la semaine dernière avaient diminué de 42.000 pour atteindre 712.000, après une augmentation la semaine précédente.

Dans le même temps, le nombre total de personnes réclamant des prestations dans tous les programmes -étatiques et fédéraux combinés- pour la semaine se terminant le 20 février a augmenté de deux millions pour passer à 20,1 millions, indiquant une perturbation continue du marché du travail due à la pandémie de COVID-19.

Le plan de relance comprend une allocation de chômage fédérale hebdomadaire de 300 dollars jusqu'en septembre, au lieu des 400 dollars dans une version antérieure approuvée par la Chambre. Il comprend également une nouvelle série de paiements directs pour les Américains allant jusqu'à 1.400 dollars.

Malgré le fort soutien des législateurs démocrates, le projet de loi pourrait toutefois être un peu décevant pour certains progressistes, qui avaient plaidé pour que le salaire minimum fédéral soit porté à 15 dollars de l'heure, une disposition qui n'a pas été incluse dans le paquet final.

Le président Biden, ainsi que la secrétaire au Trésor Janet Yellen, ont fait valoir qu'une action audacieuse était nécessaire pour soutenir la reprise économique et éviter des cicatrices durables. Certains économistes ont cependant averti que le nouveau plan de relance pourrait être trop important et entraîner des risques, tels que déclencher des pressions inflationnistes et compromettre la stabilité financière mondiale.

(Xinhua/Liu Jie)

WASHINGTON, 11 mars (Xinhua) -- Le président américain Joe Biden a signé jeudi le plan de relance contre le COVID-19 d'un montant de 1.900 milliards de dollars, adopté après des semaines de combats partisans au Congrès, marquant sa première victoire législative depuis son entrée au Bureau ovale de la Maison Blanche en janvier.

La signature est intervenue un jour après que la Chambre des représentants a approuvé le projet de plan lors d'un vote résolument partisan de 220 voix contre 211. La semaine dernière, le Sénat, aussi divisé en deux camps égaux, avait déjà adopté de justesse le projet de loi par 50 voix contre 49.

Une enquête récemment publiée par le Pew Research Center a montré que le plan de relance bénéficiait d'un large soutien public, 70% des Américains s'y déclarant favorables.

"Au Congrès, les Etats-Unis sont plus polarisés que le peuple américain", a déclaré mercredi à Xinhua Jeffrey Sachs, professeur d'économie à l'Université de Columbia et conseiller principal des Nations unies.

"En fait, il y a un large consensus au sein du peuple américain, qui dit : continuons notre vie, prenons le contrôle sur la pandémie et donnons un rôle accru au gouvernement. Mais le fossé politique entre les Démocrates et les Républicains est très fort", a souligné M. Sachs.

La nouvelle mesure, le sixième texte législatif relatif au coronavirus depuis le début de l'épidémie il y a plus d'un an, comprend le financement de la vaccination et du dépistage du COVID-19, des allocations de chômage supplémentaires, des paiements directs aux travailleurs américains, un soutien aux petites entreprises, aux gouvernements des Etats et locaux, ainsi qu'aux écoles.

Qualifiant le texte de loi historique bénéficiant du soutien écrasant des Américains, Joe Biden a déclaré depuis le Bureau ovale de la Maison Blanche que le projet de loi aiderait à reconstruire "l'épine dorsale de ce pays".

La signature du projet de loi est intervenue quelques heures après que le département du Travail a signalé que les demandes initiales de prestations de chômage la semaine dernière avaient diminué de 42.000 pour atteindre 712.000, après une augmentation la semaine précédente.

Dans le même temps, le nombre total de personnes réclamant des prestations dans tous les programmes -étatiques et fédéraux combinés- pour la semaine se terminant le 20 février a augmenté de deux millions pour passer à 20,1 millions, indiquant une perturbation continue du marché du travail due à la pandémie de COVID-19.

Le plan de relance comprend une allocation de chômage fédérale hebdomadaire de 300 dollars jusqu'en septembre, au lieu des 400 dollars dans une version antérieure approuvée par la Chambre. Il comprend également une nouvelle série de paiements directs pour les Américains allant jusqu'à 1.400 dollars.

Malgré le fort soutien des législateurs démocrates, le projet de loi pourrait toutefois être un peu décevant pour certains progressistes, qui avaient plaidé pour que le salaire minimum fédéral soit porté à 15 dollars de l'heure, une disposition qui n'a pas été incluse dans le paquet final.

Le président Biden, ainsi que la secrétaire au Trésor Janet Yellen, ont fait valoir qu'une action audacieuse était nécessaire pour soutenir la reprise économique et éviter des cicatrices durables. Certains économistes ont cependant averti que le nouveau plan de relance pourrait être trop important et entraîner des risques, tels que déclencher des pressions inflationnistes et compromettre la stabilité financière mondiale.

title: Joe Biden signe le plan de relance de 1.900 milliards de dollars après son adoption au Congrès_French.news.cn


content_text:
民進黨立委王定宇週二被本刊揭露他頻繁夜宿民進黨發言人顏若芳家中，二人對外解釋是房東與房客的關係。而王定宇昨（11日）不但頻發臉書文，也到立法院開協調會，並以視訊方式上政論節目大罵前高雄市長韓國瑜不懂鳳梨產銷，彷彿已恢復正常作息。

至於顏若芳目前仍未公開露面，據了解，在事件爆發後，她就向黨中央請假一個禮拜，因此除了週三中常會，今（12日）上午民進黨祕書長林錫耀要帶領黨部主管參觀在華山創意園區舉辦的「311十週年東北友情特展」，顏也不會出席。

people: 王定宇 韓國瑜

title: 【王定宇藏地下情】王定宇照常上工 顏若芳請假一週


content_text:
譚松韻（右）坐在鍾漢良大腿，表現得手足無措。（愛奇藝國際站提供）

〔記者吳志偉／台北報導〕中國女星譚松韻去年以《以家人之名》中，李尖尖一角受到矚目，近來她在古裝劇《錦心似玉》化身成明朝庶女，嫁給「古裝男神」鍾漢良飾演的大將軍徐令宜，兩人先婚後愛的劇情設定，加上鍾漢良深情眼神、面冷心熱的個性，有許多主動找譚松韻親近的片段，都讓網友心動不已，直呼「快點圓房」。

譚松韻（右）坐在鍾漢良大腿，表現得手足無措。（愛奇藝國際站提供）

一場鍾漢良酒醉進到譚松韻房裡，抱住她不放的劇情，弄得譚松韻手足無措，更撒嬌要老婆泡茶給他喝，自己還被熱茶燙到，許多與平常反差的模樣，令譚松韻忍不住笑說：「侯爺比平常可愛。」

鍾漢良（右）酒醒偷親妻子譚松韻。（愛奇藝國際站提供）

2人新婚以來，一直都沒有同床而眠，鍾漢良卻聽聞家中傳出譚松韻懷孕的消息，急著跟老婆確認是假消息後，更不忘拉她坐自己的大腿上調情，絲毫不害羞的說：「妳若真想要孩子，我可以幫妳這個忙。」積極想與譚松韻圓房的心思，令人大笑，但鍾漢良種種撩到不行的舉動，卻還是沒有打動對方的心，漫長的追妻路，讓觀眾期待後續還會使出什麼招數。《錦心似玉》於愛奇藝國際站熱播中。

☆自由時報電子報提醒您，未成年請勿飲酒 酒後請勿開車☆

☆飲酒過量，有害健康☆

title: 古裝男神猴急想啪啪啪 拉女主角坐大腿調情狂撩


content_text:
陳春嬌是建設銀行中山市東升支行理財經理，也是「優才300成員」，擁有11年金融從業經驗，並取得AFP金融理財師認證，具有基金從業、保險代理等資格，熟知各項理財產品，法律法規，善於根據市場變化、客戶情況提供個性化金融服務。

陳春嬌名下管理資產超過8億元，名下私人銀行客戶30餘個，連續三年評為建設銀行中山市分行「十佳零售客戶經理」，2020年評為建設銀行中山市分行「資產配置能手」、私人銀行高級財富顧問。入行11年來，陳春嬌積累了紮實的業務操作技能和豐富的客戶資源，客戶服務真誠且專業。

陳春嬌性格活潑開朗，熱情大方，有著高度的責任感，良好的職業道德和敬業精神，深得客戶的喜愛。近兩年來，陳春嬌通過不斷的自我學習，熟悉和了解各種金融政策，無論是存款、貸款、理財等，她都了如指掌。此外，她還自學了法律知識，結合銀行金融產品，幫助客戶做好資產配置規劃。通過建行內部培訓，以及多年理財崗位經驗，陳春嬌精心研究權益市場，2019年曾提前引導客戶加大權益類基金配置，幫助客戶獲得了豐厚收益。

作為一名理財經理要善於把握市場信息，及時幫助客戶做好資產配置規劃利率下行，通過中長期的金融產品和定期存款，鎖定未來的收益。陳春嬌無時無刻都在嚴格要求自己，時刻保持清醒的頭腦，及時捕捉各種經濟信息，不斷分析，學習提高自身專業水平，精心為各種層級客戶制定個性化、專業化的財務規劃方案，始終把客戶的事情當自己的事情辦，想客戶之所想，急客戶之所急，用心、用情、用智收穫了一批客戶的支持和信賴。

專稿

title: 陳春嬌：專業創造價值


content_text:
【新唐人北京時間2021年03月12日訊】中國著名維權律師高智晟已被中共強制失蹤超過1,200天，至今生死不明。
擔驚受怕 高智晟姐姐絕望自殺
被迫流亡美國的高智晟妻子耿和在2021年1月1日發推文說：「新年伊始，噩耗傳來，驚悉高智晟的山東姐姐因擔心弟弟牽連被逼迫，每天倍受煎熬擔驚受怕，夜不能眠以致憂鬱成疾，絕望中於2020年5月跳河自殺，生命的盡頭都沒能見上日夜牽掛的弟弟一面！」
推文附上高律師2006年在山東姐姐家被抓的前期報導。
2006年8月，高智晟到山東的姐姐家看望病危的姐夫。多名公安破門而入，高智晟被用黃膠帶纏住眼睛和嘴巴，套上黑頭套押回北京。
高智晟的姐姐也被抓到了當地的公安局，東營市公安局局長還親自向高的姐姐問話：「你為什麼要和你弟弟在一起？」姐姐回答：「你已經有答案，你知道他是我弟弟。」問：「你的弟弟已嚴重威脅到國家安全，為什麼還是要和他在一起？」姐姐回答：「一個赤手空拳的個人能嚴重地威脅到國家的安全，只能證明你們的政權是紙糊的。」
被譽為「中國良心」的高智晟在多次被騷擾、拘押、判刑和被失蹤後，2017年8月再次被失蹤。迄今已經超過1,200天，生死不明。
耿和去年12月8日曾發推文表示，這次是高智晟失蹤時間最長的一次，她擔心在之前中共監禁迫害中沒了牙齒的高律師，不知如何度過每一天。
她還寫道：「在一年中最寒冷時刻，想著想著背部發涼、快要窒息……十二年孤獨漂泊的煎熬，何時能了？」
近十年的律師生涯中，高智晟為無數的弱勢群體維權，太多不公、黑暗讓高智晟看到中共體制的邪惡。
後來，高智晟律師接手了法輪功學員的案件，針對全中國範圍的迫害親身調查研究，並在2004年底至2005年接連寫了三封致時任中共總書記胡錦濤、總理溫家寶的公開信，以第一手調查資料揭露勞教所如何酷刑虐待法輪功學員。高智晟呼籲胡溫當局：必須正視存在的嚴重問題，立即停止迫害法輪功。
這三封公開信導致高律師於2006年在山東姐姐家被抓。
中國著名維權律師高智晟已被中共強制失蹤超過1200天，至今生死不明。(SAM YEH/AFP via Getty Images)
想福報社會的窮人維權律師
高智晟1964年4月20日出生在陝西榆林佳縣一個非常貧苦的農村家庭，11歲喪父，母親獨自養活七個孩子，他是老三。考上重點高中的他也因家貧而輟學。他和弟弟離家打工幹苦力挖煤，兩年後卻被工頭吞沒工資。21歲時他為餬口生存去當了兵，在那認識了他後來的妻子、同為軍人的耿和。
歷經苦難，高智晟終生銘記的不是仇恨，而是感恩、是他在最困難時得到的無私幫助。中華傳統文化下的淳樸民風和他那善良的母親、鄉親們的善心給了他精神支柱。他曾餓暈倒地，被陌生老人救活後，這位一天只掙1塊5毛錢的老漢，卻拿出18元錢送給了素不相識的他。
被迫復員後，高智晟靠自學通過律師資格考試，1996年開始執業，主要代理經濟糾紛案，但同時他免費為弱勢群體維權打官司，曾被中國司法部選為「中國十佳律師」，被譽為「中國良心」，同行尊稱他為「中國維權運動的先行者」、「中國全民維權意識覺醒的引領人」。
1991年起，27歲的高智晟在新疆街頭一面推車賣菜，一面自學律師課程。他通過所有法律科目檢定考試，獲大專文憑。1996年，高智晟在新疆烏魯木齊成為律師。
在烏魯木齊的兩年，高律師受理的四分之三的案件都是幫助弱勢的免費義務官司案。他因此受到一些同業的忌恨，遭受舉報及攻擊。當記者問他這樣怎麼生活，高回答，「我的出身很窮，我知道窮人的感情，所以我知道我要做什麼。……我不會把幫助別人看成是對別人的施捨。我的目光很長遠，我要用我的這一輩子拯救我的下一輩子！」
2000年，36歲的高智晟從新疆搬到北京，成立「晟智律師事務所」，陸續聘僱20名律師，2001年被司法部評為「中國十大傑出律師」。後來儘管工作很忙，但他依舊給自己定下執業生涯的規矩：「三分之一案件，都為窮人弱勢免費打官司」，甚至自掏腰包資助當事人。
2004年底，高智晟突破中共設置的禁區，開始為法輪功學員代理申訴，並多次上書中共政府高層，要求停止對法輪功的酷刑虐待，並參與對法輪功學員器官遭當局活摘指控的調查。
前加拿大亞太司司長大衛‧喬高形容高智晟是曼德拉和甘地的結合體，是「地球上最勇敢的律師之一」。高智晟三度獲得諾貝爾和平獎提名，但在中共脅迫下，都未能入選。在大陸，「高智晟」被設定為搜索敏感詞而遭封鎖。
突破禁區 關注法輪功學員遭迫害
如今廣為流傳的是高智晟寫給當時的中共最高領導人胡錦濤、溫家寶的三封公開信：2004年12月31日的《停止迫害自由信仰者，改善同中國人民的關係》、2005年10月18日的《致給胡錦濤和溫家寶的公開信》、2005年12月12日的《必須立即停止滅絕我們民族良知和道德的野蠻行徑》。
在第三封信中高智晟寫道：「此時此刻，我用顫抖著的心、顫抖著的筆記述著那些被迫害者六年來的慘烈境遇，在這次令人難以置信的野蠻迫害真相中，在政府針對自己的人民毫無人性的殘暴記錄中，其最持久地震盪著我的靈魂的不道德行為記錄，即是『610』人員及警察的、完全程式化的幾無例外地針對我們女同胞女性生殖器攻擊的下流行徑！幾乎是百分百的女同胞的女性性生殖器、乳房及男性性生殖器，在被迫害過程中都遭到了極其下流的攻擊，幾乎所有的被迫害者，無論你是男性還是女性，行刑前的第一道程序那就是扒光你的所有衣服，任何語言、文字的功能都無法複述清或者再現我們的政府在這方面的下流和不道德！我們還尚存一絲體熱的民族成員誰還有條件在這樣的真實面前沉默下去！？」
在二萬多字的第三封公開信中，高律師敘述了近二十名法輪功信仰者所遭受的酷刑、虐殺以及駭人聽聞的各種摧殘。如長春的王守慧和劉博揚母子2005年10月28日被警察非法抓捕後，兩週之內母子雙雙被折磨致死；2002年長春當局瘋狂報復長春電視插播時，大學畢業生劉海波被扒光衣服跪著，警察用最長的電棍從肛門一直插進去電到他的五臟，劉當場被電死……還有被高智晟稱為「老虎凳上的聖賢」的王玉環的遭遇等。幾年後，王玉環被勞教所折磨致死。
當時高智晟就對中共實施的勞教制度加以抨擊：「作為一個不斷地納著稅的公民，我再次要求中國的政府回答一個公民的質問：你們承不承認這個制度的完全不道德？承不承認我們的制度已沒有了面對並解決這種問題的誠意和能力？何以應對？」如今北京當局聲稱廢除了勞教制，但僅2014年7月，中共就抓捕了近600位法輪功學員，只因他們想告訴人們中國到底發生了什麼。
（轉自大紀元/責任編輯：李紅）

journalist: 轉自大紀元/責任編輯：李紅

countries: 加拿大 中國 美國

people: 溫家寶 胡錦濤

title: 【時事人物】高智晟：用我這輩子拯救我下輩子


content_text:
記者洪素津／綜合報導

李又汝在戲劇中演活情緒起伏大的心機女，每次出場就是神經兮兮或者大吼大叫，這也讓她每次收工都必須吃喉糖來潤喉。日前李又汝在直播《艾吃鬼》中首次開箱自己獲得第25屆亞洲電視大獎視后的獎座，現場也為她喝采，她說很可惜因為疫情的關係無法親自領獎，很希望疫情趕快平緩，世界恢復正常。

▲李又汝分享第25屆亞洲電視大獎視后的獎座。（圖／民視提供）

李又汝表示感恩工作不間斷，她更分享自己紓壓的方式，就是吃東西跟睡覺，她自爆曾經一天睡了24小時，主持人艾成聽到開玩笑說「是停屍間嗎?」，李又汝說可能太累，中間有起來上廁所又繼續睡，自己也嚇到。直播中李又汝跟主持人艾成、賴芊合狂嗑薑母鴨，吃到一度沒人說話，讓粉絲留言說「看你們吃也太美味了」，李又汝也坦言自己是大食怪，紓壓法寶就是吃東西，她舉例像是控肉飯，一定要吃帶皮肥肉，一整個便當盒都可以吃光光，讓艾成驚呆不已。李又汝說自己還很愛吃薑母鴨，就連夏天也喜歡開冷氣吃熱呼呼的鍋，因為平常很懶得吃保健食品，可以邊吃美食邊補身體，真的是一舉兩得。

▲艾成讓王瞳拉肚子。（圖／民視提供）

艾成在一旁聽得點頭如搗蒜，他說他自己也是靠吃東西來放鬆，平常更愛下廚煮東西給老婆王瞳吃，他分享有一次要到外地出差，就煮好滷肉，讓王瞳肚子餓可以熱來吃，沒想到王瞳超級好養，一鍋滷肉吃了兩個禮拜，最後還拉肚子，讓艾成超自責，經過那一次之後，他就會定期清冰箱，就怕老婆再次吃壞肚子。

journalist: 洪素津

title: 艾成使愛的絕招！一鍋暗黑滷肉 王瞳吃一週肚子有驚人反應 | 娛樂星聞


content_text:
侯阿姨與治療團隊。

「我想要最後搏一下，沒想到還是搏贏了。」近日，在華中科技大學協和深圳醫院（南山醫院）血液科病房內，57歲的侯阿姨（化名）激動地說。這一天，正好是她CAR-T細胞輸注后第60天。

侯阿姨是一名多發性骨髓瘤患者，在進行自體造血幹細胞移植一年半后，腫瘤復發，病情不斷惡化。在一籌莫展之際，她參加了一項新的免疫細胞治療臨床試驗——CAR-T細胞免疫療法，由華中科技大學協和深圳醫院血液內科劉澤林團隊與「三名工程」團隊華中科技大學同濟醫學院附屬協和醫院胡豫教授血液病團隊（以下稱「武漢協和醫院胡豫教授團隊」）聯合開展。

兩個月前，一份「武裝」后的CAR-T細胞輸入了侯阿姨體內。僅30天的時間，她體內的腫瘤細胞被清除乾淨，創造了生命奇迹。根據目前國內外公開的文獻報導，這是廣東省首例靶向BCMA、CD38的雙靶CAR-T細胞免疫治療復發難治性多發性骨髓瘤的案例，是深圳在腫瘤臨床研究和治療領域的又一重大突破，讓人們看到了徹底治愈癌症的曙光。

文、圖/廣州日報全媒體記者鮑文娟 通訊員向雨航、李悅

骨髓瘤術后復發

2017年，侯阿姨腰背出現莫名疼痛，輾轉多家醫院后，在協和深圳醫院血液內科被確診為「多發性骨髓瘤」。隨後，她在醫院進行了一段時間化療，控制住了病情。2019年，她到廣州進行了自體造血幹細胞移植。移植手術很成功，術後繼續服用藥物進行維持治療。

多發性骨髓瘤（MM）是一種典型的血液系統惡性腫瘤，由終末分化的漿細胞病變引起，目前主要治療方法以藥物為主，嚴重併發症患者需要手術、放療。「但這些方法也僅能抑制癌細胞的生長，無法徹底清除癌細胞，絕大多數患者最終會復發死亡。」華中科技大學協和深圳醫院血液內科劉黎瓊博士說。

侯阿姨也沒有逃過復發這一劫，自體造血幹細胞移植的療效僅維持了一年半。2020年12月，侯阿姨因血細胞下降，到協和深圳醫院血液內科進行複查，被確診為「復發難治性多發性骨髓瘤」。這意味著她的病情不斷惡化，急需新的治療方案。

此時，針對復發難治性多發性骨髓瘤有了一種新的有效治療方案，就是在國內新上市的全球首個CD38單抗靶向藥物。但該藥物尚未納入醫保，價格非常昂貴，侯阿姨家難以負擔。「我們打聽了一下，打一針這個靶向葯要5萬元，一個月要10萬元，需要連續打9個月，也就是至少需要90萬元。」侯阿姨算了一筆賬，龐大的數字讓她拒絕了這一新的治療方案。

成首個臨床實驗者

在侯阿姨一籌莫展之際，CAR-T細胞治療進入了她的視野。CAR-T細胞治療，即嵌合抗原受體T細胞免疫療法，這是一種治療腫瘤的新型精準靶向療法。公開的報導顯示，該療法通過優化改良已在臨床腫瘤治療上取得很好的效果，是一種有望治愈癌症的新型腫瘤免疫治療方法。

在侯阿姨向劉黎瓊博士打聽這種新型免疫療法的時候，協和深圳醫院通過「三名工程」項目，引進的武漢協和醫院胡豫教授團隊專家梅恆教授正在開展「靶向BCMA和CD38雙靶CAR-T細胞治療復發難治性多發性骨髓瘤的臨床研究」，這個項目也正在深圳落地。

「我可以參加臨床實驗嗎？」得知血液內科要開展CAR-T細胞免疫療法臨床實驗，侯阿姨看到了一線希望。她說，這是她最後的希望了，她要搏一下。

了解她的強烈意願后，梅恆教授認真分析了侯阿姨的病史，並結合其身體狀況，認為目前CAR-T細胞療法對侯阿姨的疾病經濟有效，甚至有希望完全治愈。經過與家人溝通，侯阿姨決定抓住這根「救命稻草」。

於是，在「三名工程」團隊的指導下，基於武漢協和醫院CAR-T細胞治療臨床研究的前期成果，劉黎瓊發起了「靶向BCMA、CD38的嵌合抗原受體T細胞治療復發難治性多發性骨髓瘤的臨床研究」項目，項目很快就通過了醫院的倫理審批，並迅速開展臨床實驗，侯阿姨成為首個臨床實驗者。

CAR-T細胞治療精準識別並殺傷癌細胞

2020年12月23日，在劉黎瓊等的護送下，侯阿姨抵達武漢協和醫院血液科，順利完成外周血單個核細胞採集。在實驗室，單個核細胞經過一系列流程，被「武裝」成為CAR-T細胞，可有效識別並殺傷癌細胞。

2021年1月5日，一份被「武裝」的CAR-T細胞成功回輸到侯阿姨體內。回輸后，她的身體狀況非常好。直到第12天，才出現細胞因子釋放綜合征(CRS)Ⅰ級反應，表現為發熱39℃。「這是一種全身炎症反應，也是CAR-T細胞治療最常見的急性毒副反應。好在炎症反應不強烈，用布洛芬對症治療3天后，發熱就退下來了，之後也未再發生。」劉黎瓊說。

令人欣慰的是，侯阿姨外周血CAR-T細胞佔CD3+細胞的比例不斷升高，並持續存在，第12天為22.9%，第30天為67.60%，期間最高達82.93%。「這表明CAR-T細胞在體內被激活，不斷殺傷癌細胞。」劉黎瓊說。從監測數據來看，預期CAR-T細胞在侯阿姨體內可以較長期存活，發揮「監視」作用，防止腫瘤復發，從而獲得長期生存。

第30天，全面檢查后的複評結果更讓所有人歡呼：侯阿姨的外周血和骨髓中均未檢測到癌細胞，自起病3年來一直陽性的血清免疫固定電泳首次轉陰。經過一次CAR-T細胞治療，腫瘤達到了完全緩解，新的療法讓侯阿姨重獲新生。

3月6日，正好是侯阿姨回輸CAR-T細胞后的第60天，她回到醫院，梅恆教授給她進行了檢查，發現她的身體和精神狀態都很好，外周血CAR-T細胞占 CD3+細胞的比例還有51.22%。「你不需要服用任何藥物，可以跟正常人一樣生活飲食，只需定期回來複查就可以了。」梅恆教授說。

「太感謝你們了，CAR-T治療讓我們骨髓瘤患者看到了希望。」再次回到醫院複查的侯阿姨激動地對梅恆教授說。根據目前國內文獻和報導，這也是廣東首例靶向BCMA、CD38的雙靶CAR-T細胞免疫治療復發難治性多發性骨髓瘤的案例，是協和深圳醫院、乃至深圳在腫瘤臨床研究和治療領域的又一重大突破。

將在深圳建立CAR-T細胞治療技術中心

3月6日，「第七屆『三名工程』南山——協和血液論壇暨血液腫瘤靶向免疫治療及其不良反應MDT研討會」在協和深圳醫院舉行，來自全國各地的血液、腫瘤專家共同探討了國內外血液腫瘤靶向免疫治療的新進展和新趨勢。會上，梅恆教授分享了武漢協和醫院CAR-T細胞治療血液腫瘤臨床研究的進展和成果。

2013年，以CAR-T細胞治療技術為代表的腫瘤免疫療法被評為全球「十大科技突破」之首，被認為是最有希望徹底治愈癌症的前沿技術。該免疫療法的基本原理就是，在體外將人體的T細胞進行修飾和改造，裝上「瞄準器」，使它們能識別偽裝的腫瘤細胞，並鎖定目標，精準殺死腫瘤細胞。

據悉，武漢協和醫院血液病學研究所率先開展了CAR-T細胞治療。截至2020年12月，已完成數百例包括白血病、淋巴瘤、骨髓瘤等在內的難治/復發血液腫瘤患者的CAR-T細胞治療，總體緩解率在80%以上，最長無病生存時間已超過5年，研究成果獲得國際認可。

梅恆教授表示，對於復發難治性多發性骨髓瘤患者的治療，相比常規的化療方案，CAR-T細胞療法這種靶向免疫治療技術降低了治療相關的不良反應，治療的過程比較平穩，患者緩解率較高，總體生存情況良好，「CAR-T細胞療法對復發難治性多發骨髓瘤的顯著治療效果，對患者來說是一個福音，未來治愈腫瘤值得期待。」

「在深圳開展CAR-T細胞治療的臨床研究和臨床應用」是協和深圳醫院與武漢協和醫院血液科開展「三名工程」和「協南合作」中的一項重點工作，協和深圳醫院正積極把胡豫教授血液科團隊在CAR-T細胞治療方面的技術和科研成果落地深圳。目前，協和深圳醫院血液內科不僅配齊了一支專業的CAR-T細胞治療醫護團隊，還配備了BD流式細胞儀、血細胞分離機、熒光顯微鏡、低溫離心機等多台先進檢測及治療設備。

據介紹，未來，雙方團隊將密切合作，在深圳建立CAR-T細胞治療技術中心，為多發性骨髓瘤、淋巴瘤及白血病等惡性血液病患者提供CAR-T細胞免疫治療服務。

title: 一個月癌細胞「清零」


content_text:
行政院會11日通過「房地合一」所得稅法修正草案，修正「短期持有」定義。(中央社)記者黃翠娟∕台北報導

行政院會通過所得稅法修正案，卻沒有實施「囤房稅」。對此，行政院十一日表示，房地合一稅較能精準打擊炒房，定義囤房也有困難，若制定囤房稅可能殃及無辜租屋客，政府曾試算，若持有逾四戶適用囤房稅，受影響承租戶達七十八萬戶。

行政院會通過房地合一稅的所得稅修法，對房地短期買賣者課以重稅，但對囤房稅採行脫鉤不處理。國發會主委龔明鑫在行政院會後記者會表示，房地合一稅可遏止短期炒作，健全房市長期發展，資金不會湧入房地產市場，將流向國家生產性事業，綜合考量後對經濟有助益。

龔明鑫指出，經過跨部會討論後，認為囤房稅需地方政府配合，囤房的定義也較難界定，更可能會殃及無辜。

他進一步指出，若推囤房稅，最擔心會殃及租房子的人，非常可能一年幾千塊、每個月幾百塊會轉嫁給租屋者，這就是真正殃及無辜。

行政院政務委員兼任發言人羅秉成表示，台灣南北的房地產市場有差異，台北一間房子可能要新台幣上億元，但南部十間房子可能都不會上億；加上有些人可能是因為遺產繼承獲得多間房子，或是建物分成好幾個門牌，如何精準定義囤房有困難。

羅秉成指出，政府擔心產生轉嫁效應，房東可能把稅金轉給承租人。政府曾試算過，假設以超過四間房以上為囤房稅標準，可能受到影響的承租戶有七十八萬戶之多，就會殃及無辜。

他也舉例，南韓曾推出囤房稅，結果導致房東將稅金負擔轉嫁至房客身上的慘痛經驗，相較起來，房地合一稅較能精準打擊炒房。

things: 經濟 租屋

title: 未推囤房稅 政院:房地合一打炒房較精準 | 中華日報


content_text:
中國手機廠商正在為拓展日本市場而苦苦奮鬥。蘋果iPhone等競爭企業的産品表現強勁，也有觀點指出日本消費者對中國企業抱有潛在的警惕感。華為技術在日本推出AI拍照手機，而小米則轉向低價路線尋找出路。今後與日本企業的合作或許將日趨重要。

華為的日美歐業務正在面臨逆風。因為華為被普遍視為中國企業的代表。由於新型冠狀病毒的疫情擴大和香港問題，部分地區的消費者出現了不信任感。據稱英國出現了5G相關項目的抵制行動。這些都會影響日本的消費動向。中國手機將如何拓展日本市場呢？

一名女性拿著手機擺好了拍照姿勢，背後有2個行人走過。她此時拍照肯定會在畫面上留下3個人的身影。但是，拍攝者使用了一個按鍵，後方的2個人瞬間從照片上消失。

這是華為在6月2日的在線記者會上播出的視頻內容。華為將於6月12日在日本推出「HUAWEI P40 Pro 5G」。相機會拍下快門前後幾秒內的畫面，自動合成背景，能一鍵消除最多2個人的影像。此外，還能通過AI消除玻璃的反射光，並智慧選出1~3張最佳姿態和表情的照片。

華為的楊濤在記者會上強調，新産品將智慧手機的拍攝功能提高到了一個新階段。作為售價超過10萬日元的高端機型，P40 Pro 5G彰顯了華為的技術實力，但其上述發言的背後，隱約可以看到華為對陰雲籠罩的日本業務抱有危機感。

全球份額第二的華為2007年進入日本市場。英國調查公司歐睿國際(Euromonitor International)的統計顯示，華為在日本的份額2015年僅為1.2％，但到2019年達到了5％。低價位的5G手機也加入到産品線，正準備進一步擴大業務，但中美紛爭給華為的前景投下了陰影。

journalist: 陳博

countries: 日本 中國 香港 英國

events: 疫情 冠狀病毒

title: 中國智慧手機在日本能有怎樣的前景 日經中文網


content_text:
大陸進入報稅季，台幹須留意2020年是否在大陸居住滿183天。圖為福州地稅綜合辦稅中心辦稅服務廳。（新華社）  大陸報稅季來臨，會計師提醒，台幹今年申報大陸綜所稅時，有三大注意事項：首先，確認稅務居民條件，留意計稅方式；其次，一次性獎金仍適用特殊優惠計稅方式；第三，此前大陸稅務總局公布的《2號公告》已簡化作業，並開放多元申報方式。

大陸稅務總局今年2月8日頒布《關於辦理2020年度個人所得稅綜合所得匯算清繳事項的公告》（簡稱《2號公告》），規定自3月1日起至6月30日前，納稅義務人須針對在2020年取得之「工資薪金、勞務報酬、稿酬及特許權使用費」四項所得，完成匯算清繳的申報作業。

勤業眾信聯合會計師事務所稅務部資深會計師徐曉婷表示，在大陸的台幹及高階經理人，應先檢視自己是否在2020年度於大陸境內居住累計滿183天，成為大陸稅收居民，方須進行年度匯算清繳，享受各項專項扣除及附加扣除優惠。若不具大陸稅收居民條件的台籍人員，則可依來源所得按月分次扣繳。

在2020年取得的全年一次性獎金仍可適用特殊優惠計稅方式，不併入當年度綜合所得。若該優惠未在每月預繳稅款使用，則可透過年度匯算清繳時重新計算，並申請退稅。

徐曉婷指出，《2號公告》已簡化年度匯算清繳的作業方式，僅補稅金額超過人民幣400元或欲申請退稅二情況，才須進行辦理匯算清繳。

若台幹選擇透過聘僱單位代為申報作業，應於4月30日前，以書面或電子方式向公司確認，並主動提供相關報稅資料，進行後續匯算清繳程序。

徐曉婷提醒，《2號公告》雖放寬可採用線上、郵寄申報等多元方式進行申報，但不論採何種申報方式，台幹均應至少妥善保管5年內的個人所得稅申報紀錄及繳稅憑證，以維護自身權益。

此外，大陸新版《個人所得稅法》實施後，對於一次性獎金以及針對提供給包含台灣人的非大陸籍員工住房、餐飲、子女教育等津貼可不計入薪資累計課稅的舊法規定，今年是適用最後一年。

資誠聯合會計師事務所兩岸商務與稅務服務會計師段士良建議，2022年1月1日起員工取得2021年獎金時將併入當年綜合所得，在總所得累進的情況下，通常稅負會增加，企業可評估將2021年全年獎金分期部分於2021年發放，以降低員工2022年一次性取得獎金造成年度稅率累進的稅負成本負擔。

（旺報／葉文義）

title: 大陸報稅三大事項 台幹要注意


content_text:
2021/03/12 18:47

相關新聞連結：清明連假離島管制航線開第二波加班機 3/15上午9點開放訂位

〔記者劉禹慶／澎湖報導〕全球疫情仍嚴峻，澎湖今年國旅市場看好，清明節連續假期已開始熱身，不少民宿、餐廳及交通運輸一位難求，民航局因應離島民眾清明返鄉祭祖及旅遊需求，規劃第二波加班機，澎湖航線提供2612個座位數。

清明連續假期第二波加班機，自3月15日（週一）上午9點統一開放訂位、購票，請民眾逕洽立榮航空公司全球資訊網、App或超商ibon及電話語音訂位購票。訂票日起3日內應完成開票（例如3月15日訂票者，應於3月17日前完成開票），提醒旅客應注意開票期限，以確保自身權益。並以航空旅運需求較大的澎湖、金門等離島航線為疏運重點。

澎湖鄉親機位需求 3/16起登錄澎湖縣政府旅遊處說，因應清明節連假期間返鄉及旅遊往返台澎交通需求，除了請民航局協調航空公司增開加班機，考量仍有鄉親訂不到機位，縣府鄉親機位需求服務窗口將於3月16日上午8點起至18日下午5點止受理清明節機位需求登錄，可逕自上網：https://booking.penghu.gov.tw/或澎湖縣政府官網連結，都可直接登錄機位，若有任何疑問可洽專線：0800880180；06-9276675。

旅遊處籲請民眾，登錄機位需求等候期間，若已經自行訂到機位或改變行程計畫時，請告知登錄中心取消機位需求，同時切勿重複申請，以利統計準確度，也可確保包機的最大服務效益。

taiwan-subdivisions: 澎湖 金門 澎湖縣

title: 澎湖國旅爆棚 清明連假第二波加班機3/15開搶


content_text:
新北市土城明德段重劃區人口遽增，周邊停車位嚴重不足，地方里長希望市府能重新規畫重劃區道路，增設停車格，新北市議員江怡臻表示，不要等到出現問題才解決，應研議是否能在現有道路加設停車格。新北市交通局回應，目前重劃區內道路為雙向單線，將研議是否改為單向單線，並在道路兩側增設停車格。

土城明德段重劃區由於地段好，周邊有土城醫院，未來還會有捷運萬大線通過，新建案林立，人口增加快速，出現里的界限畫分不清及停車位不足問題。未來萬大線施工後，金城路二段停車格會再減少，將使停車問題更加嚴重。

里長指出，重劃區內的龍山一街、龍山二街都是雙向單線道，若能改為單向單線道，並在兩側畫設停車格，便能有效解決問題。

江怡臻表示，土城重劃區近期陸續交屋，因自住客多，人口成長幅度大，未來將有更多人會進住，周邊里長的共識就是將現有道路改為單行道，增加停車格，盼交通局預先規畫，不要等問題變得嚴重時再來調整。

新北市交通局表示，地方共識相當清楚，會研擬重劃區內道路是否改為單行道，如果因為車道縮小，出現交通問題，會採滾動式調整，順應地方需求。

新北市民政局表示，里界劃分不清的問題，市府已在積極處理，現在已有一個「新北市里鄰編組調整自治條例草案條文」在新北市議會審議，若通過後，將能有效解決新北市里鄰劃分問題。

taiwan-subdivisions: 土城 金城 新北市

title: 土城明德重劃區 研議增停車格


content_text:
[신화망 베이징 3월12일] 지난 5일 제13기 전국인민대표대회 제4차 회의에 제출된 '14차 5개년(14∙5)' 계획 및 2035년 장기비전목표요강(초안)에서는 몇가지 국가 혁신 과제가 눈에 띄었다.

이번 양회(兩會·전국인민대표대회와 중국인민정치협상회의)에서 공개된 5년 뒤 중국 혁신의 미래를 숫자로 알아보자.

◇'7%'

양회가 진행되면서 "향후 연구개발비 지출 규모를 연평균 '7%' 이상씩 확대한다"는 장기비전목표에 이목이 집중되고 있다.

과학기술 혁신에 있어 연구개발비의 뒷받침은 필수적이다. 따라서 연구개발비 투자는 한 국가의 혁신 역량을 측정하는 주요 지표로 여겨진다.

'13차 5개년' 계획 기간 중국의 연구개발비 규모는 2015년의 1조4천200억 위안(약 248조9천828억원)에서 2020년 약 2조4천억 위안(420조8천160억원)으로 증가했다.

중국은 향후 5년간 연구개발비 투자를 연평균 7% 이상 확대하는 목표를 통해 혁신형 국가 건설을 가속화할 계획이다.

◇'17%'

이번에 공개된 초안은 전략적 신흥산업의 비중을 '17%' 이상으로 늘리겠다고 명시했다.

전략적 신흥산업은 새로운 동력의 '인큐베이터'다. 2019년 중국은 전략적 신흥산업 부가가치가 국내총생산(GDP)에서 차지하는 비중이 11%를 넘어섰다.

초안은 차세대 정보기술, 바이오기술, 신에너지, 신소재, 첨단장비, 신에너지차, 녹색환경보호 및 우주항공, 해양장비 등 전략적 신흥산업에 초점을 맞춰 핵심기술의 혁신과 응용을 서둘러 추진할 것을 요구했다.

전략적 신흥산업에는 중국이 우위를 갖고 있는 분야와 아직 보완이 필요한 분야가 혼재돼 있다. 중국은 산업 시스템에서 새로운 기간산업을 빠르게 구축해 향후 발전 기회를 선점하겠다는 목표다.

◇'56%'

장기비전목표요강은 향후 네트워크 설치를 빠르게 추진해 5G 보급률을 '56%'로 높이고 기가바이트급 광섬유 네트워크를 설치 및 업그레이드한다는 내용을 명시했다.

또 한발 앞서 6G 네트워크 기술에 대한 준비도 주문했다.

2020년 중국 5G 기지국은 매주 평균 1만 개가 넘게 설치됐으며 현재 중국의 5G 접속 단말기 수는 2억 개가 넘는다.

요강에서 제시한 '56%' 보급률은 수억 개의 설비가 5G 네트워크를 통해 상호 연결되고 또 그 범위가 농촌 등 더 넓은 지역으로 확장된다는 것을 의미한다.

5G 네트워크는 아직 걸음마 단계에 놓여 있다. 향후 5년은 5G 발전의 핵심적인 시기이며 중국은 이 기간 동안 5G 네트워크 보급 및 활용에 주력할 것으로 예상된다.

◇'10%'

중국은 2025년까지 디지털 경제 분야 핵심 산업의 부가가치가 GDP에서 차지하는 비중을 '10%'로 높인다.

중국은 클라우드컴퓨팅∙빅데이터∙사물인터넷∙산업인터넷∙블록체인∙인공지능(AI)∙가상현실(VR) 및 증강현실(AR) 등을 디지털 경제의 중점 산업으로 삼았다.

이번에 공개된 장기발전요강에서 '디지털 중국' 관련 계획은 아예 단독으로 편성됐다. 디지털 중국은 사회∙정부∙환경∙의식주 등 모든 것을 망라한다.

중국인민정치협상회의 위원인 바이두 창업자 리옌훙(李彦宏) 회장은 "향후 10년간 자율주행, 기계 번역, 디지털 도시 등 기술이 양적 변화에서 질적 변화로의 전환점을 맞이하게 될 것"이라고 전했다.

원문 출처: 신화사

title: 숫자로 본 中 양회, 향후 5년의 혁신을 내다보다


content_text:
「要不要去爬合歡群峰？」有一天，朋友突然傳Line訊息給我。

「啊！？可是我上次爬山，已經是7年前了耶！」（請見跟沒手沒腳的她爬玉山看見勇敢）我滿臉驚恐地回答。

「吼，阿你都拍弱肌女的24堂健身教練課了，就再來拍一個弱弱女登百岳啊！」「身為有肌勵的總裁，不以身作則爬一下山說得過去嗎？」朋友連環轟炸。

可惡，我這個人就是禁不起激，就莫名其妙的答應了。

不過，其實說起是怕登山，不如說，是對自己「還行不行」的恐懼挑戰。在登山前一個月，我才因為要做甲狀腺癌的追蹤，必須停止服用甲狀腺素一個月，因為新陳代謝變低，什麼都沒改變，就胖了快4公斤。

心理雖然沮喪，但能活著，應該值得慶幸！今年的第一爬，五座百岳、六個山頭，就是我活著的象徵！

出發前戒慎恐懼雖然很有Guts的答應了，這也不是我第一次爬百岳（雖然每次都爬得快往生），但畢竟上次登山經驗已經是7年前，身體的感受、甚至器材都不知道丟到哪裡去了。甚至，我的腳還筋發炎，走路太多就會痛，這樣，我真的有辦法去爬山嗎？

爬山前，認真復健。因爲時間緊迫，實在無法讓腳「自己好」，我認真就醫、乖乖按醫囑服藥消緩疼痛；同時，我繼續上健身課程，讓自己的負重能力不致為登山過程中的包袱。

中間，還帶著小孩爬了一次觀音山。結果，根本不到30分鐘，我家2歲兒子就要抱抱，然後就直接去飯店吃午餐了。

爬觀音山，卻變成負重訓練。工欲善其事，必先利其器。我向過去曾經一起爬百岳的朋友借登山包，結果對方尷尬笑「結婚生完小孩後，就沒爬過山，包包都快爛了」

嗯，他結婚是10年前...好吧..看著對方有些發福的身影，我也是完全能理解。

我再向最近突然迷上爬山的我妹商量「誒，那個，借一下登山包和登山杖」

借了一個超大登山包，結果最後根本輕裝登頂。結果，她給我一個75+10L未拆封的大登山包+同樣未拆封的登山杖。

「哎呦，其實我爬的山都不用重裝，結果買了都沒用過。」我妹笑得很靦腆。

好了，登山包、登山杖都有了！過去我都穿雨鞋爬山，五年前為了去中國黃山買了一雙登山鞋，然後再也沒穿過，應該也還是可以用，再到戶外用品店買手套、頭燈，就可以了！

無比歡樂輕鬆的出發

過去爬百岳，都需要前一天出發，或是凌晨集合；這次挑戰合歡群峰，我也很緊張。

「幾點集合啊？前一天要睡哪？」我超焦慮頻頻問。

「啊？就睡到自然醒，我們6點從新竹出發到合歡山武嶺、開始爬山啊！」朋友倒是相當輕鬆自在。

悠閒的合歡山腳下早餐。好吧！登山第一天行程，果然就在歡愉氣氛中展開。6點出發，9點到合歡山腳下用早餐，10點到達武嶺，兩天五百岳、六山頭挑戰，正式開始！

Day1:合歡主峰、合歡尖山、合歡東峰、石門山

準備出發挑戰合歡主峰。第一站，來到的是合歡主峰。合歡主峰步道程1.8公里，海拔從3186攀升至3416公尺，往返約需2小時，多以水泥路為主。

從武嶺停車場往合歡主峰登山口。從武嶺停車場走柏油路到登山口，感覺有些奇幻。旁邊一堆小朋友、老弱婦孺，每個看起來都精神抖擻，完全郊遊市集的熱鬧歡樂。

主峰步道算是寬敞好走，坡度也算和緩，只是太久沒爬高山，需要一點時間適應高山氣壓和狀況。

到峰頂還可看到不少遊客創作堆砌的石頭造型，「真的是很有空誒」不是啦..是真的很有才！

順利抵達合歡主峰。第二站，據說視野極佳的合歡尖山。合歡尖山全程步道400公尺，耗時約30分，海拔3158攀升至3217公尺，步道組成為岩層山徑。

尖山其實不在百岳內，但合歡群峰顧名思義，一山連著一山，尖山就在主峰附近，不順便集點，似乎對不起自己。（顯示為斤斤計較主婦心態）

雖然不是百岳，但是尖山絕非想像中容易。路程有許多岩壁，雙腳無法平踏地面，踩踏時都需要小心留意，以免扭傷。

尖山山頂的確美，很慶幸自己來了！

合歡東峰登山口。第三站，是合歡東峰。單程1.1公里，海拔3100攀升到3421公尺，高度落差321公尺，步道組成為石階、山徑、木棧道，往返約需2小時30分鐘。

簡單用過輕便午餐後，東峰位置就在松雪樓旁，從步道頂端出發，往上抬頭看步道，馬上有想下山感覺。

媽啊！這步道也太長、太陡了！硬著頭皮，告訴自己「不要往後看，看前面的路就好」一步、一步抬起已經有些痠痛的腳，累了，就停下喘10秒；雖然慢，但是依然不停下，往前走。

東峰路途上，會經過因天災廢棄的滑雪纜車站。雖然告示牌不明顯，但只要穿越箭竹林，就可以進到神秘幻境，感受當年遊客滑雪盛景。斑駁懷舊的場景，對於喜歡拍照的人來說，千萬不要錯過。

在持續不斷的登階動作後，終於來到山頂，高強度的有氧鍛鍊，終於能在此時好好休息一下。

石門山步道。第四站，被稱是最輕鬆百岳的石門山。單程0.784公里，海拔從3050攀升至3237公尺，高低落差187公尺，步道由木棧道、石階組成，往返約需1小時。

石門山的路口處，其實就在合歡尖山旁邊。登頂的過程，一直看到穿著短褲，或是簡單Tshirt，只戴著耳機聽音樂，就快步上山的山友從我身旁經過，對比拿著登山杖，緩步向前的我，覺得很羞恥。

不過，別這樣嘛！今天連續爬了四座山，能走到現在，我真心覺得自己超棒的啊！原本還想挑戰第五座山「哈哈山」，但是因為中間實在花費太多時間拍照、錄影，結果登頂時已經默默來到傍晚，就開心(誤)結束今天的行程了。

滑雪山莊住宿。

高山超豪華食宿過去爬奇萊南華、玉山，都是住山莊，還得自己背睡袋；飲食方面也多是自己從山下帶便當當沿途午餐，晚餐則由山莊提供。

這次挑戰合歡群峰，真的完全感受奢華尊榮待遇。晚餐吃的是松雪樓的自助餐，高山上能吃到熱騰騰餐點、熱湯、甜湯、水果、還有熱飲，根本幸福到快哭出來。

晚上住在滑雪山莊，有吹風機、有電熱毯、有吹風機、可以洗熱水澡，還有棉被可以舒服躺平，這樣的晚餐加住宿竟然一個人只要1200元！

怎麼辦？我好怕被寵壞，以後沒辦法爬其他百岳了！（少在那邊找藉口不爬山喔！）

Day2:合歡北峰、合歡西峰凌晨4點起床梳洗、吃早餐、收行李，5點出發準備第二天挑戰。

充滿挑戰的合歡北峰。第5站：相當挑戰攀爬能力的合歡北峰。合歡北峰單程2公里，海拔2975攀升到3422公尺，落差達447公尺，步道由枕木步道、箭竹山徑所組成，往返約需3小時。

在滿天星斗的黑色簾幕下出發，爬著爬著，朝陽就悄悄探頭，溫煦的光亮讓周遭原本模糊的景物變得清晰。

超美？不。是超抖

天啊！原來步道那麼陡啊！怎麼那麼多峭壁要爬啦！果然，有時候模糊一點還是比較美。看太清楚，心好累。

還好，過了1.1公里後，後半方的路程就稍微平緩些，也順利攻頂北峰。

在崩潰下，完成合歡西峰。第6站：被稱鳥山的合歡西峰。合歡西峰單程6.7公里，海拔從2975攀升到3422公，高低落差447公尺，步道由枕木步道、山徑、拉繩所組成，往返約需10小時。

西峰是這樣的，你必須爬完北峰，才能開始爬西峰。爬完西峰後，你也必須經過北峰才能夠回到登山口。

有些事情，真的不要開始。因為爬了快要往生的北峰，覺得都已經快累死了，不順便爬一下西峰太對不起自己，反正下次也不會再來了，於是就繼續往下走。

沒想到，開始爬之後才覺得是天堂。不過，不是天堂的美好，是覺得自己真的到天堂。掛了。

合歡西峰有六個上坡、六個下坡；爬到懷疑人生，更考驗手腳並用的攀爬技術。內心髒話、白眼翻不停，想著為什麼一山還有一山高？就在整路結屎面的過程中，竟然在早上11點多左右登上西峰山頂了！

西峰回程比去程還要累，因為腳程較慢，合歡西峰下山時間12點20分，到登山口已經傍晚5點，過程卻意外看見雲海大景。人生也是啊！走得慢、沒關係；只要願意一步一步走，就可以望見想像不到的美景。

天使隊友真的很重要

兩天五座百岳、六座山頭的挑戰，順利成功了！身為一個七年沒爬山、第一次不是參加登山團的肉腳，內心有無數的感動。

更感人的是，我是同團中腳程最慢的，但就是有人會輪流陪著我「我們就是要團進團出啊！我等你」。

甚至，在我對在山下等我一小時的團友，羞愧道歉「真不好意思，讓你等那麼久」時，對方卻送上暖暖的熱包子和茶葉蛋，眼睛發出光亮，為我喝采「你爬完了耶！你超棒的！」

兩年前，確診罹患甲狀腺癌，甲狀腺全切除，卻仍可能復發，需要每年追蹤。我向那個帶我入門爬百岳、最後結婚後再也沒爬山的朋友說「如果我可以活下來，我們每年都去爬一次百岳，好嗎？」每多爬一座，就代表多活一年。

今年，我一次爬了五座百岳、六座山頭。

這樣，我可以多活幾年呢？

｢有肌勵｣是女性專屬健身夥伴，提供健身資訊、健康方法，更提供滿滿的鼓勵和正能量，給女性肌力，也給女性激勵，讓姐妹們的健身路上，不孤單！YT：有肌勵https://pse.is/UYA9X

Fb：https://www.facebook.com/udnGpower

IG：https://www.instagram.com/udnGpower

社團：女性專屬|健身的我超美

taiwan-subdivisions: 新竹 暖暖 成功 竹山 山上 觀音 石門

title: 癌後第一爬！百岳新手CP值最高！合歡群峰2天集滿5座百岳、6座山頭！


content_text:
（中央社記者張榮祥台南12日電）去年6月至今台南降雨量較歷年平均值低很多，目前台南水情燈號為減量供水「橙燈」。台南市政府指示所屬各機關擴大使用回收水，減少使用地下水或其它水源，渡過這波缺水危機。

台南市政府日前召集相關局處擴大機關使用回收水方式，除現有工地裸露地灑水、道路清洗、路樹澆灌回收用途外，擴大要求市地重劃區、公園、學校、市管工業區、墓園等要求公務機關使用回收水，同時要求相關主管機關就民間開發區、私人開發工業區、建築工地等宣導使用回收水。

台南市政府水利局今天表示，統計民國109年1月至今年2月回收水取水量，總取水量已超過30萬噸，從每日取水量自約485噸逐漸提高至約990噸。現有安平、安南、仁德、虎尾寮、官田及柳營等6座水資中心，可提供回收水供水量每日7800噸，後續配合回收水需求再擴大回收水供水量。

journalist: 中央社記者張榮祥台南12日電

taiwan-subdivisions: 虎尾 安平 官田 安南 仁德 柳營

title: 旱情加劇 南市各機關擴大使用回收水 | 地方


content_text: 在寸土寸金、房價昂貴的時代裡，房屋空間的使用上往往都斤斤計較，不過有些設計反而是浪費空間，近日有民眾分享一張「沒路用陽台」的照片，讓不少網友疑惑設計的用途在哪？一名網友在臉書社團《路上觀察學院》上傳一張陽台照，照片中可以看到這座陽台少了落地窗，也沒有任何通道可以上去，讓原PO不禁嘆「上天為你關了一扇窗，還會送你一個沒路用的陽台」。其他網友也紛紛在留言處貼出一樣沒窗戶的陽台照，疑惑它的設計用途何在。

references: 網友 臉書社團

title: 這種陽台也算公設？網笑：躲小三用的


content_text:
國際奧林匹克委員會（IOC）主席巴赫今天宣布，今年在日本東京舉行的夏季奧運會和明年在中國北京舉行的冬季奧運會，將提供給參賽者購自中國的COVID-19疫苗。

法新社報導，巴赫（Thomas Bach）表示，中國奧林匹克委員會已「提議，將提供額外疫苗給2020東京奧運和2022北京冬奧的參賽者」，且「國際奧會將支付這些提供給奧運和帕運（Paralympic）隊伍的額外疫苗」。

巴赫還說，國際奧會將支付提供給參賽國家一般民眾施打的額外2劑疫苗費用，以「展現團結」對抗2019冠狀病毒疾病（COVID-19）疫情。

巴赫表示，中國奧會在與國際奧會合作下，已準備從2管道取得疫苗：一是透過國際夥伴，二是透過已開始與中國政府進行疫苗合作的國家。

巴赫透露，已有為數不少的奧運隊伍接種了疫苗，另有不少隊伍「已接獲自身國家政府承諾，或正進行相關討論且進展很樂觀」。

countries: 中國 日本

events: COVID-19 冠狀病毒 疫情

title: 國際奧會將向中國買疫苗 提供東京北京奧運參賽者


content_text:
日本校園定期舉辦防災演練，讓防災落實生活當中。(圖:台灣世代智庫提供)  編按》 311大地震十年了，日本一方面在危厄中逐漸站起身來，同時也不忘記感謝台灣社會這十年來對他們的協助關心。也許，台灣是當年慷慨解囊給予日本最多物質上的金錢援助，但換個角度看，整個日本社會，是用他們的生命換取應變災害的寶貴經驗，再傳遞給所有處在天然災害頻仍的國家得以學習到這些知識。所以，與其讓日本說「謝謝台灣」，倒不如讓我們在人家以生命換取的防災經驗上汲取充分養分，然後，回過頭來跟日本社會說：謝謝日本！

這就是台灣世代智庫、台灣新動力智庫、亞太青年協會與中央廣播電台這次何以藉由日本防災的經驗談來紀念311大震十周年的原始初衷。系列專題共分兩篇，一篇是日本防災篇，另一篇是台灣防災2.0這兩個主題，希望在日本災後復興的道路上，能夠提供給讀者一點警惕與啟示。

日本一向以嚴謹的防災政策和防災教育著稱，在311震災10周年之際，同樣在多災的台灣，真的有許多可以借鏡日本的地方。銘傳大學都市規劃與防災學系副教授馬士元表示，日本在災後持續進化防災策略，包括由中央政府設立專款投資防災教育所需以及設置防災專責人員、加強防災觀念與預測等，結合學校、社區以及社會的防災系統，達到自助、互助、共助的防災、減災目標，都非常值得台灣學習。

由台灣世代智庫、中央廣播電臺、台灣新動力智庫及亞太青年協會共同主辦的「緬懷日本311地震十週年探討台灣防災政策座談會」，11日邀請銘傳大學都市規劃與防災學系副教授馬士元、教育部學生事務及特殊教育司副司長曹翠英，分享日本防災教育和台灣校園防災教育現況，座談會開始前，與會人士也先為在311地震中不幸喪生的日本民眾默哀悼念。

日本123位漫畫家為了感謝台灣在311大震後這十年來的陪伴，參與今年動漫節「日台友情簽名板」活動。取自日本交流協會粉專

311後的日本防災教育 台灣學界也獲益很多

對於日本防災政策和落實，311之後台灣學界對防災教育有不少機會可以交流，馬士元表示，過去國際上的防災策略多針對災後應變與救災在努力，但在國家永續發展與全球氣候變遷概念納入後，轉而加強社會面對災害的耐韌性強化，且必須落實到學校與社區。

日本防災政策基本上依循兵庫行動架構(HFA，2005-2015)以及仙台減災綱領(2015-2030)，希望確保各國與其他利害相關者在兵庫行動架構下所作的努力能夠持續，並達到實質降低災害致死率、減少受災害影響的人數、減少災害造成的直接經濟損失、減少災害對關鍵基礎設施破壞，保障政府基礎服務，如醫療與學校的災時基本功能、增加具有國家與地區層級減災策略的國家數目、強化開發中國家的國際合作、提升災害風險資訊的可獲取性。

日本從廢墟中逐漸復甦。圖為災區中奇蹟生長的孤松。圖:截圖自日本交流協會

從日本學到：學校是防災教育的重要據點

對此，日本防災策略落實在執行面上，為了可以達到自助、人助與公助，地方政府與學校扮演重要的角色，包括在學校設置專職的防災業務人員，編制各教育階段在地化防災教材，培養青年生力軍，像是由大學、高中生參與社區防災，並鼓勵學生設立防災社團，藉以培養學生面對災害的服務訓練，讓學生可以在災害來臨時，可以協助學校災時工作，且隨時加強學校與社區聯繫。

馬士元指出，日本在防災除落實到生活當中，特別是在學校會設置專責的防災主任，專任處理防災教育，推廣高校生、大學生等校園防災士的認證與訓練，而在防災教育經費上，更是由政府編列單獨專款專用經費，可以避免排擠到其他教育經費，這是台灣可以參考的做法。

日本在平時的防災整備上除深入校園教育外，也把學校當作防災的重要據點，設有防災倉庫，內置許多防災救難設備與物品，這些都由專責經費支應，讓學校可以發揮社區的防災角色，同時讓社區民眾固定參與防災避難演練，久而久之就成了社區集體的重要工作，讓防災落實於日常。

日本防災士會定期舉辦防災訓練並予以認證。(圖:日本防災士會官網)

而為了瞭解災難與記取教訓，311震災之後在災區的資訊紀錄，都是由學校在收集進行災情紀實，這種災情記憶的收集可以讓未來的人更了解災難並做改進，而現在對於社區風險的調查也多由學校進行。由於這些專業的工作以及人才培養，日本的防災相關科系已經從研究所一直延伸到高中，這部分台灣則還有進步空間。

參訪日企隨口問「防災擔當」在哪？馬上就有人回應

台灣世代智庫執行長陳冠廷也在會中分享他曾經前往東京都議會參訪收穫，他表示，日本在進行都市規劃時，會針對木造等較脆弱的建築物，補助改善經費，屋主若未在期限內改善，就會被公布建築物名，而在防災商品的設計上也相當具有巧思，甚至每年都有防災設備與商品展，提供很多台日相關企業間交流的機會。

東京通勤人口多，地鐵車廂內擁擠不堪。圖:沈聰榮

此外，日本在防災避難商品上也結合商品化概念，像是防災食品，日本便研發出美味又可口且可以長期保存的食品，不但災難來臨時可供避難之用，就連平時採買使用也不違和，而社會以及企業平日也隨時落實防災任務編組，陳冠廷透露，在參訪之際僅隨口詢問參訪企業中誰是「防災擔當」，馬上就有人回應，同時企業中也存有防災物品與食品，足見日本社會平時的準備。

由於日本住宅區與辦公區距離範圍較大，尤其是東京都通勤人口眾多，政府也隨時統計各地隨時必須立即避難的人數，讓災前準備的可預估性更為提升。日本防災策略上，這些執行細節都非常值得台灣效法。

countries: 日本 台灣 中國

title: [專題] 日本311大震 我們學到甚麼2-1》日本篇／用生命換經驗：學校是防災教育重中之重


content_text:
新網記者歸鴻亭台北特稿 2021/3/11 下午 04:18:35 / 醫療保健

惡性腦瘤一直被視為最難治療的疾病，目前出現重大進展，由長庚研究團隊在國家衛生研究院及科技部的支持下所開發的「手術導航導引聚焦超音波系統」，在完成動物實驗獲得良好成效後，進入臨床試驗，自2018年起收案6例，經過專業分析試驗結果顯示，無論是在聚焦超音波焦點定位精準度，或血腦障壁開啟效果均達預期成效，成功完成世界首次臨床試驗，並榮獲頂尖國際期刊《科學前沿》(Science Advances)於2021年2月刊登。

林口長庚醫院副院長邱政洵說明，該院神經外科教授魏國珍所領導的研究團隊，2008年起與長庚大學攜手合作，首度利用常規神經外科手術所應用的手術導航系統引導穿顱聚焦超音波，由於該系統具有高度的精準性，在動物實驗時期即呈現亮眼成果，無論是引導奈米藥物載體或是傳遞治療用基因到腦部均成效良好，其獨創性與高度臨床應用價值也獲得世界多國專利，且被美國超音波協會高度肯定。

journalist: 歸鴻亭

taiwan-subdivisions: 成功 林口

title: 治療惡性腦瘤重大進展 長庚團隊開發"手術導航導引聚焦超音波系統"成功完成臨床試驗


content_text:
【大成報記者于郁金/臺南報導】新冠肺炎疫情，自2020年以來，帶給全球巨大的衝擊，無論從經濟、生活或是心理層面，讓世人感到憂心忡忡。

臺南全美戲院老闆吳俊漢表示，有感於防疫人人有責，以大井頭看電影一書為起點結合世界電影巨星，一起呼籲大家重視疫情嚴重性，特別精心設計1幅百年來全臺灣最大幅長約16.4米、高5.5米手繪看板，包含國際大導演李安、阿諾史瓦辛格、麥克戴蒙、凱特溫斯蕾等國際巨星，不可能的任務、神力女超人、007的拍攝及上映，也都因疫情關係延宕或暫停，電影的主角們也都登上版面，特別的是全部戴起了口罩，而且還戴上了彩虹顏色，象徵著全人類要共同注重世界公共衛生議題。

本次大型手繪看板邀請國寶級手繪看板師傅顏振發，耗時1個月時間精心繪製完成，懸掛於全美戲院，更顯得醒目與壯觀，身為電影界的一員，以1幅大型手繪電影看板，希望可以透過民間自發性的力量，在地球村時代裡，一同為世界公共衛生及人類的健康努力。

在後疫情疫苗普及的同時，臺灣身為全球一份子，希望結合世界力量，群策群力，造福全球，讓世人早日回歸正常生活。(于郁金攝)

events: 疫情 新冠肺炎

things: 經濟 防疫

title: 全臺百年來最大幅手繪看板


content_text:
▲民進黨發言人劉康彥批國民黨執政不面對能源轉型，在野時從頭到尾一昧反對，非常不負責任。（圖／取自劉康彥臉書）針對國民黨不斷批民進黨能源政策，前總統馬英九批「廢核很危險」、國民黨黨團總召費鴻泰、藍委接力批環保團體。對此，民進黨發言人劉康彥今（12日）表示，攸關台灣未來的能源轉型政策，國民黨執政時不嚴肅面對，在野時從頭到尾一昧反對，這樣不負責任的國民黨，究竟要用什麼發電？

劉康彥表示，國民黨從立委鄭麗文到費鴻泰都在對年輕人貼標籤、恐嚇環團。先有鄭麗文批三接工程和核四沒有關係，難道她不知道，提高天然氣發電比例，是為了國人健康所做的能源轉型嗎？至於費鴻泰還批環團「不要做民進黨的環團，要做全民的環團」，國民黨這種對待環團的態度令人費解。

劉康彥說，國民黨恐嚇環團、對年輕人貼標籤，不要天然氣、不要太陽光電、不要風力發電，卻不提具體政策請問這樣不負責任的國民黨，究竟要用什麼發電？

劉康彥表示，藍委陳玉珍甚至以「民進黨禁臠」、「跟著網軍的旗幟帶風向」，對年輕人貼標籤，是在污辱年輕人參與公投、關心環保的自主性。他批，國民黨執政時對能源轉型消極以對，在野又不提建議，只會貼標籤，這樣不負責任的政黨，不會得到年輕人的認同與支持。

劉康彥說，2015年是馬英九核定要在藻礁上蓋接收站，支持232公頃面積的三接工程開發，如今民進黨政府縮小百分之90的開發面積、避開藻礁，國民黨又跳出來說要支持藻礁公投。這種前後矛盾的態度，國民黨卻從來避而不談。

劉康彥強調，311福島核災十週年之際，全世界持續反思核電可能帶來的災害與風險，民進黨一貫主張，核一二三不延役，核四不可重啟，並重視能源轉型工作，綠能和天然氣也增加，這都是負責任的表現。呼籲國民黨不要裝傻，在台灣能源轉型的關鍵時刻，朝野應該共同努力，更要重視核災風險，向民眾公開說明對於核廢的態度。

events: 發電 公投

people: 陳玉珍 鄭麗文 馬英九 費鴻泰

title: 核電口水戰　綠要藍別恐嚇環團


content_text: 全國人大常委會副委員長王晨作在5日上午作關於《全國人民代表大會關於完善香港特別行政區選舉制度的決定（草案）》的說明。（圖片來源：大會直播信號） 中評社香港3月12日電（記者 沈而忱）十三屆全國人大四次會議昨天閉幕並高票通過《全國人民代表大會關於完善香港特別行政區選舉制度的決定（草案）》，13位港區全國青聯委員接受中評社採訪表示，完善香港的選舉制度是完全必要且合理的，有助於將“愛國者治港”的原則落到實處，有助於確保“一國兩制”行穩致遠。 全國青聯常委、香港菁英會榮譽主席莊家彬對中評社記者表示，近幾年來“港獨”思潮湧現，證明反中亂港勢力和本土激進分離勢力企圖通過立法會、區議會，或利用公職人員身份，肆無忌憚地進行反中亂港活動，試圖癱瘓立法會運作，阻撓特區政府依法施政，妄想通過選舉掌控立法會主導權，進而奪取香港管治權。這不僅嚴重損害了香港的憲制秩序、法治秩序、法治權威，更嚴重危害了國家主權、安全、發展利益。因此，填補選舉制度漏洞，是與時俱進的正確做法。 王晨在說明中提到，完善香港選舉制度的總體思路以對香港特別行政區選舉委員會重新構建和增加授權為核心。莊家彬建議，可以在選委會中加入青年界別，讓愛國愛港的青年朋友有更多機會接觸香港的政治制度、選舉制度、管治架構，由淺入深地培養一批具有愛國素養的青年領袖，引導更多青少年認識“一國兩制”下，香港在國家治理體系中的角色。 全國青聯常委、全國青聯台胞和港澳特邀人士界別工作委員會主任蔡德昇對中評社記者表示，香港作為一個高度開放的國際化城市，在引進、示範、聯繫等方面為國家做出了積極的貢獻。隨著國家的發展越來越快，香港融入國家發展大局的迫切性越來越高，香港需要一個由“愛國者”領導，且有效率、有遠見的政府。由政府到行政會議、由立法會到區議會，都必須高度一致，香港才可以在國家新一輪改革發展中繼續發揮重要的獨特作用。修例風波中出現部分反中亂港的立法會和區議會議員牽頭破壞香港、勾結外國勢力制裁祖國的行為，已把香港現行選舉制度“不設防”的弊病完全暴露出來。因此，中央在迫不得已的情況下，為了祖國和香港的長遠發展和繁榮穩定而作出完善選舉制度的決定。 全國青聯委員、全國港澳研究會會員、明匯智庫副總監謝曉虹對中評社記者表示，香港選舉制度改革的清晰目標及核心，就是通過提升選舉委員會的地位、擴大規模、強化功能，將“愛國者治港”原則轉化為正式制度在特區實踐。觀乎西方民主的發展，加之香港回歸後的實踐，我們已充分認識到選舉制度西方化並非香港特區政治發展的正確方向。“一國兩制”實踐已進入中期階段，檢討、改革並完善香港選舉制度體現了中央政府對“一國兩制”實踐的負責、維護及制度自信。

title: 兩會熱議：13位港青領袖期待愛國者治港


content_text:
政府就強制檢測公告刊憲，新增22座大廈、4個場所及1間學校須強制檢測，任何在上月26日至昨日期間，曾身處相關地方超過兩小時的人，須於星期六或之前接受檢測。

22座大廈中，19座在港島，主要集中在中西區、西營盤一帶。其他場所則包括中環律敦治中心帝納大廈10樓1004室Trumid XT、上環金龍中心18樓羅思國際(海外)有限公司、港怡醫院B座低層地下組織病理化驗室、荔枝角長沙灣廣場第2期7樓705室Air Logistics Limited。另外，法國國際學校有一名員工確診，當局考慮到該校學生可能會有較高的感染風險，因此要求學校的員工及師生接受檢測。

政府今日會在薄扶林道寶翠園第6座、炮台山豪廷峯、尖東加連威老道100號、澤安邨富澤樓、荔景邨仰景樓對出公園，及法國國際學校設置流動採樣站。鰂魚涌社區會堂停車場的流動採樣站，會延長服務至星期六；九龍佐治五世紀念公園、旺角麥花臣遊樂場，及油麻地鴉打街臨時遊樂場的流動採樣站，則會延長服務至星期日。

countries: 東加 法國

title: 新增22座大廈4個場所及1間學校須強制檢測


content_text:
南應大流音系開辦國際明星演藝事業人員培訓學程，邀請台灣演藝圈各領域菁英擔任導師群，並精心設計海報，吸引想走演藝圈學生及流音界專業人士報名。 （記者汪惠松攝）記者汪惠松／台南報導

台南應用科大流行音樂系將開辦國際明星演藝事業人員培訓學程，主打「用四個月的時間，為自己爭取專屬經紀合約的機會」，邀請在台灣演藝圈各領域菁英擔任導師群，並精心設計海報，吸引想走演藝圈學生及流行音樂界專業人士報名。

南應大國際明星演藝事業人員培訓學程，由流音系資深音樂製作人兼歌手林隆璇負責籌劃，邀請在台灣演藝圈音樂、舞蹈、演戲、主持等各領域菁英人士擔任導師群，包括資深音樂人左光平、造型專家李明川、專業攝影師黃天仁、歌手Bii畢書盡、李佳薇、林亭翰、楊影、藝人嘻小瓜，及專業經紀人洪嘉欽、廖瑋琪等，黃金陣容般師資群可說號召力十足。

積極推動此項活動的校長黃宗成表示，希望透過這個活動提供學生出道的管道與機會，讓有才華的學生一圓明星夢，找到自己想要的出路，校方將全力支持此項活動。

當年從韓國飄洋過海來台發展的畢書盡，想跟參加活動勇敢追夢的學生說，要好好珍惜！無論成功與否，過程中挫折及學習到的，都是未來寶貴無價的收穫。

前年曾到華岡藝校音樂班擔任指導教授的林亭翰，這次算是「二度」擔任導師；上次是面對一群學生教學，這次因為是學員制，所以會針對每個學生的背景、能力去做深入了解跟分析，覺得很有挑戰性，也會更仔細地跟學生們講解及互動。

演藝事業人員培訓學程完全免費，報名至十八日晚間六時止，網站：http://superstar.axtalent.org/。

journalist: 汪惠松

title: 南應大國際明星演藝培訓報名 | 中華日報


content_text:
美國總統拜登加強和亞洲盟友鞏固關係，也將重新調整美國所傳達的信息，避免對中國大陸的意圖為難在這些問題上持謹慎態度的盟友。

澳洲、日本和印度都對中國日益壯大的經濟和軍事實力感到憂心。將於周五舉行的「四方安全對話」（Quad）首次領導人峰會上，料將展現對待中國問題的團結立場。儘管如此，三國被美國拉進一個純反中的團體，仍會保持謹慎態度，尤其是考慮到各自與中國的貿易關係。

因此，現任美國政府將調整在四方對話中的互動，強調在抗擊新冠肺炎疫情、氣候變遷等更廣泛的問題上存在合作機會。

川普政府採取的做法是迴避貿易和環境問題合作，側重以關稅、制裁和加強太平洋地區軍事能見度，來和中國直接對抗。儘管拜登可能延續對中強硬路線，但也在設法避免給人以美國只想尋求該地區國家幫忙對抗中國的感覺。

美國已經開始與亞洲進行一系列外交接觸，包括此次線上四方會議。國務卿布林肯與國防部長奧斯汀還將於下周初訪問北亞，就長期安保協議安撫日本及南韓，接著奧斯汀將前往印度。這些會談可能為下周中美最高外交官員的會晤定下基調。

印度外交部一位官員說，四方對話將討論一項提高印度新冠疫苗生產能力的聯合融資計畫，包括生產可以應對變異毒株的疫苗。

拜登周三表示，美國將「與世界其他地區」分享多出來的疫苗。

白宮表示，希望以周五會議為契機探索多種潛在合作領域。不過，拜登團隊幾乎毫無疑問意在以這次會議向中國發出信號。

白宮新聞發言人莎奇（Jen Psaki）說：「拜登總統已將這次會談作為他最早的多邊接觸之一，展現我們對與印太地區盟國和夥伴緊密合作的重視。」

countries: 澳洲 印度 中國 美國 日本

title: 避免日澳印為難 拜登今在四方對話將淡化對中強硬論調


content_text:
黃種人發生血栓機率本來就遠比西方國家低，打疫苗防血栓的效益在黃種人身上效益不顯著。羅一鈞表示，就算有疫苗經過研究證實可能跟引起血栓有關聯性，也會因為人種體質對亞洲人的影響不會像西方國家這麼明顯。

丹麥因為出現數位民眾接種AZ疫苗後發生血栓事件，暫停施打AZ疫苗，鄰近的挪威及冰島也跟進。指揮中心醫療應變組副組長羅一鈞今（12）日說明，根據歐洲藥品局的資訊指出，沒有證據顯示血栓跟疫苗有直接關聯。一般來說，歐美人也因為人種關係，血栓發生機率比黃種人高5-10倍，即使沒有施打疫苗，一周還是會發生3-6例血栓事件。我國會持續關注國際上疫苗施打情形，請民眾不要受到小道消息影響，對疫苗喪失信心。

約有十個歐洲國家因為丹麥接種AZ疫苗後發生血栓事件，且其中一人死亡，決定暫緩施打疫苗14天。羅一鈞表示，歐洲相關疫苗風險評估是由歐盟負責，不良反應事件也都統計在歐洲藥品局的網站上。這次血栓事件，歐洲藥品局緊急發布聲明指出，他們知道丹麥是做預防性措施，目前並沒有直接證據顯示血栓是由疫苗所引起，歐盟認為利大於弊，建議還是可以持續接種AZ疫苗，也會繼續調查血栓事件。

羅一鈞說，血栓事件到底跟疫苗有沒有因果或統計上的關係，要看背景值。歐洲藥品局表示，目前有500萬人接種AZ疫苗，其中發生30例血栓事件，沒有超過背景值。意即發生血栓事件的機率並沒有高於一般大眾未接種疫苗發生血栓機率。

羅一鈞解釋，血栓就是血塊，一般感染或是因手術後不便移動、疾病、吃藥等原因，有可能導致大腿深部靜脈出現血塊，凝血功能較差時就可能讓血液凝固成為血塊。深部靜脈的血塊進入血管跑到肺部的話，恐會引起肺栓塞，都是常見的血栓事件。

深部靜脈栓塞或肺栓塞在台灣不是很常發生，整體發生率約萬分之1.59。他指出，不過在歐美國家因為人種關係，發生機率是黃種人的5-10倍，即千分之1到2。以丹麥來看，目前打了14萬支AZ疫苗，這14萬人就算不打疫苗，一年之間也會有140-280人會出現血栓事件，除以52，每周發生3-6位的話，也都還在背景值中 。羅一鈞提到，後續相關國家還是會檢視數據統計，未來幾天應該會做詳細評估，不過目前從事件數來看，歐盟的藥品局會發布這樣的聲明也應該做過初步評估。

他也指出，血栓事件過去在所知的疫苗中都沒有出現過，血栓的成因之一是感染，若染上武漢肺炎也可能會發生血栓，透過疫苗來預防感染反而是可以降低血栓發生。過去就有研究顯示打流感疫苗可以降低血栓發生。

黃種人發生血栓機率本來就遠比西方國家低，打疫苗防血栓的效益在黃種人身上效益不顯著。羅一鈞表示，就算有疫苗經過研究證實可能跟引起血栓有關聯性，也會因為人種體質對亞洲人的影響不會像西方國家這麼明顯。

目前指揮中心會持續觀察歐盟對血栓事件的調查。羅一鈞補充，本周一奧地利也有一例血栓事件，根據歐盟目前的調查是說沒有直接關聯性。

羅一鈞補充，目前我國AZ疫苗還沒開打，會持續看國際狀況，不過風險評估上來看，除非有很特殊狀況，真的調查顯示疫苗跟血栓有關係，不然還是照步驟來。此外，大家可以回顧韓國去年打流感疫苗有發生死亡事件，但韓國沒有停打，受到輿情影停打的是新加坡。所以在接種疫苗上，很多時候不只牽涉的政策面和科學面，民眾信心和輿論也會影響，我國目前也沒有提出什麼情況會延打或停打的條件，都會以滾動式檢討進行，會呈現公開透明資料讓民眾接種，不要輕易受到小道消息影響、喪失疫苗信心。

（圖片來源：指揮中心）

journalist: 放言編輯部 資深編輯 陳雅菱

countries: 歐盟 美國 丹麥 挪威 新加坡 台灣 冰島 韓國 奧地利

events: 死亡 武漢肺炎

title: 北歐因「血栓事件」暫緩AZ疫苗接種！羅一鈞強調：目前歐盟調查沒有直接關係、黃種人發生機率低


content_text:
▲公寓大門毀壞用封鎖線固定。（圖／民眾提供）

記者林裕豐／台北報導

台北市房價高，但是信義區一間千萬身價的公寓，因為屋主生病死亡，無人繼承，門口拉起封鎖線長達2年，到底怎麼一回事？警方表示，當初案件處理後，因為大門毀壞沒辦法關門，才會用封鎖線固定，房產專家則分析，房子若無人繼承，列管15年仍無人登記，交會由國產署標售，再10年後仍無人請領，將會充公國庫。

《地產詹哥老實說》EP21（上）／0敗績投資客來了！投資台中海線城市有風險？ 他洩操盤密技

《地產詹哥老實說》EP21（下）／海線三雄投資熱！投資客洩最佳門檻 買高於這個價等「長抱」

這間特殊的公寓位在信義區福德街，2年前屋主因為生病死在房子裡，警方處理後，門口就拉起封鎖線，沒想到2年來竟然還在，警方表示，「由於大門毀損，無法關門，才會用封鎖線固定。」

這間特殊的老公寓，屋齡46年，登記權狀面積25坪，經查謄本，老公寓所有權人是陳姓自然人，不過登記時間是1988年，這幾年沒有變更所有權人。

森澤地產仲介部經理裴家榆分析，和老公寓同一個巷弄的物件，面積30.78坪，在2020年9月以1750萬元轉手，單價56.9萬元，如果以相同單價計算老公寓身價達1422萬元，就算屋況不好，在信義區至少還值千萬元，可能是親屬在繼承上有爭議，才會無人處理。

▲福德街公寓單價約50～60萬元。（圖／翻攝google maps）

台灣房屋集團法務協理游璇樺表示，該老公寓雖屋齡高，單經整理後可出租，未來也有都更潛力，因此若因繼承人數多，對於財產處分有不同想法，其實可以達成是否分割遺產的共識之前，先對於遺產全部以公同共有來承受，否則縣市政府單位列管15年仍無人登記，交會由國產署標售，存到專戶保管，10年後仍無人請領，將會充公國庫。

《地產詹哥老實說》EP21（上）／0敗績投資客來了！投資台中海線城市有風險？ 他洩操盤密技

《地產詹哥老實說》EP21（下）／海線三雄投資熱！投資客洩最佳門檻 買高於這個價等「長抱」

title: 獨居老人病死信義區千萬公寓　封鎖線拉2年！專家曝最慘將充公


content_text:
媒體報導，苗栗與台中將亮出分區限水紅燈，實施「供5停2」，水利署今天回應，地方政府依據防災業務計畫進行各項整備演練，屬必要準備工作之一；預先將最嚴峻情境納入考量有其必要，將依近期降雨情形，動態檢討相關必要措施。

台灣旱象未解，媒體報導，旱災中央災害應變中心評估全台水情燈號「橙燈」的5個縣市，尤以台中、苗栗及新竹的水情最嚴峻，近日已悄悄進行「紅燈備戰」操兵演練；內部規劃台中、苗栗恐是第一波實施紅燈措施區，將採分區供水、先以「供5停2」影響民眾最小的模式進行。

對此，水利署回應，目前枯旱為歷年最嚴峻，因應水情已持續辦理各項節水調度及緊急抗旱水源工作，地方政府依據其防災業務計畫進行各項整備演練，也是必要的準備工作之一。

水利署舉例，桃園目前水情尚在減壓供水黃燈階段，但桃園市政府自去年即陸續辦理臨時供水站、抗旱水井水質檢測取水、埤塘抽水、採購水桶等多項演練及整備。

水利署指出，台灣氣象局及氣象專家所提到少雨的預測，旱災中央災害應變中心已有所掌握，春天降雨系統變化大，雖說各種情境預測具不確定性，但現在預先將未來最嚴峻的情境納入考量是必要的，旱災中央災害應變中心會依近期降雨情形，動態檢討相關必要措施。

taiwan-subdivisions: 苗栗 新竹 桃園

title: 傳苗栗台中分區限水 水利署：動態檢討抗旱措施


content_text:
By Huang Pei-chun and Kayleigh Madjar / Staff reporter, with staff writer

Even as the nation experienced its worst drought in 56 years, Taiwanese used more water than ever last year, consuming 1.7 percent more than in 2019, or about 289 liters per person per day, a Water Resources Agency (WRA) official said.

As Taiwan was not hit directly by a typhoon last year, reservoirs have received less inflow than during the last significant drought five years ago, they said.

In 2015, rain was scarce over the nine-month dry season, but the current effort to control water usage has been in effect continuously since September 2019, the official said.

If the dry spell lasts until the rainy season starts in May, it would be 19 months of drought, the longest in 20 years, they said.

Despite this, Taiwanese continued to increase their domestic water consumption, using 289 liters per person daily, agency statistics showed.

This compares with 284 liters used in 2019, an increase of 1.7 percent, it showed.

Domestic consumption includes all non-agricultural and industrial uses of water in households, restaurants and stores.

Agriculture consistently uses the most water at more than 70 percent of the nation’s total consumption — the reason farms are often the first target of water controls — followed by domestic users at 17 to 19 percent and industry at about 9 percent.

Domestic water consumption rose by about 57 million tonnes last year to a total of 2.36 billion tonnes, 12 times the maximum capacity of Shihmen Reservoir (石門水庫) in Taoyuan, statistics showed.

Consumption might have risen due to increased hand washing and sanitization practices during the COVID-19 pandemic, even as tourist numbers dropped, the official said.

Domestic water use has trended upward over the past 20 years.

In 2002, domestic use decreased by 0.7 percent due to a dry spell, but the following year recovered by more than 1 percent, statistics showed.

This trend continued until 2015, when use decreased slightly by 1 liter per person per day, it showed.

While average daily water use has over the period remained above 270 liters, last year marked the first time that the figure climbed to close to 290 liters.

Regional use also showed significant variation, with residents of Taipei, New Taipei City and Hsinchu being the biggest consumers at more than 300 liters daily, statistics showed.

To put that figure into perspective, 300 liters is equivalent to about 17 watercooler jugs.

People in Taipei on average used 338 liters, 17 percent more than the national average, while New Taipei City residents used 312 liters and Hsinchu residents used 317 liters, it showed.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Water consumption rises despite record drought: WRA


content_text:
「台菜的價值不該被低估」、「要讓更多年輕人喜歡台味」，抱持著「台菜復興」與「台味創新」的理念，繼〈心潮飯店〉台式餐酒館之後，永心鳳茶餐飲連鎖再創全新餐飲品牌〈永心鳳茶奶茶專門所〉，開在台北市信義區微風南山艾妥列百貨2樓的新餐廳將於3月15日正式營運，為永心鳳茶餐飲連鎖最新據點。

有別於〈永心鳳茶〉的以主食配小缽用定食型式呈現，以及〈心潮飯店〉的台式炒飯搭台味小菜，〈永心鳳茶奶茶專門所〉依舊守著「傳揚台灣喫茶美學」的品牌DNA，以各式台灣優質茶葉沖泡出的冷、熱好茶，結合精緻茶具茶器讓客人品賞，但菜單則改主攻用大碗盛裝的台味飯、麵。「大碗」？對！大碗，就像夏威夷的Poke Bowl，或日式的海鮮與牛肉丼飯，〈永心鳳茶奶茶專門所〉的主食就是「一碗好吃的飯或麵」，除台味十足、且一定飽足。

「台菜有一定的底蘊，經過整理可以『專門店』型式呈現」，永心鳳茶餐飲連鎖執行長薛舜迪表示，除了酒家菜、手路菜、阿舍菜等桌菜，或是海鮮熱炒、夜市小吃，乃至「湯湯水水」的辦桌外，台菜或「台味」應該有更多不同的表現型式，並透過不同的業態或商業模式表現，才能讓新世代年輕客人認識、理解台菜與台味，進而喜歡台菜台味，並將台菜台味視為「食尚」或「潮食」。

journalist: 工商時報 姚舜

taiwan-subdivisions: 信義區 復興

title: 獨〉潮食尚 永心鳳茶奶茶專門所3/15微風南山開賣


content_text:
一個曾被母集團「賣掉」的經理人，怎樣讓一家 10 多年零成長的老公司，5 年營收增逾八成、獲利翻逾 3 倍？

他是林佳璋，25 歲進入宏碁的他，曾是集團最年輕協理，41 歲就當上宏碁 IC 通路事業建智的總經理；但 5 年後因集團決定專注品牌本業，建智出售給現為大聯大集團的友尚，他也被迫離開。

他接手轉型的公司展碁，是宏碁 1997 年設立的 3C 代理事業，專門銷售電腦、軟體、遊戲機等資訊產品，目前是台灣前三大代理商。去年，更因為旗下代理的電玩產品熱賣、家電業務兩位數成長，營收創下 173 億元新高，幾乎是他接手時 2 倍。

這家公司曾起個大早，卻趕個晚集。早年挾著母集團資源，展碁獨家在台販售宏碁電腦，草創 4 年營收就接近百億；然而，2000 年後，業績一路停滯，直到 2017 年，營收才真正跨過 100 億元。

通路商大型化、電商興起，是近年台灣代理業的兩大逆風。

▲ 宏碁董事長陳俊聖（右），每季都會跟林佳璋主持一次溝通會。

一名 PC 業前主管分析，千禧年後台灣先是有燦坤等大型通路崛起，後又有 PChome 等電商竄出。有別於過去碎片化的電腦專賣店，大通路商議價能力強，甚至能跳過代理商向品牌下單，導致代理業長期停滯，僅以國際市場為主的聯強有成長。

「以前的展碁，就是個不賺不賠、發不出獎金，一個『B－』的公司。」宏碁執行長暨展碁董事長陳俊聖指出。

宏碁找老臣救虧損

他第一件事是降宏碁持股這個不上不下的窘境，到了 2014 年開始轉變。

2013 年，宏碁大虧 200 多億元，人才大幅流失，創辦人施振榮除了找來原本在台積電的陳俊聖接手集團執行長，更探詢多名已離開或退休的老宏碁人回來「救火」，時任大聯大教育長的林佳璋，便是其中一人。

「代理業很辛苦，沒有前景。」儘管不只一個朋友這麼說，林佳璋還是決定回宏碁，他說，這是為了感念宏碁當年一路提拔。但其實他更想挑戰的是：在集團因鉅額虧損沒有資源的困境下，自己能不能翻轉逆勢？

這與他成長背景有關，自幼單親的他住過龍蛇雜處的台中牛車寮、也住過公墓旁，直到當兵前，他每天清晨都幫著母親在菜市場張羅生意，沒有一個寒暑假不打工，「那種家我都待過了，展碁算什麼？已經很富有。」

他接手展碁的第一件事，是找陳俊聖降低宏碁對其持股。

過去，該公司長期受集團庇蔭，員工心態逐漸公務員化，不利於轉型，因此活化組織的第一步，是讓展碁獨立，朝首次公開發行（IPO）前進，「這家公司要靠自己的兩條腿站起來，而不是靠母公司，這是我跟 Dave（林佳璋英文名）最大的共識。」陳俊聖說。目前，母集團對展碁的持股已降到 65%。

接著，林佳璋召集所有一級主管，當著十多人面宣布，「未來，我們要 double business（雙倍生意）！」卻得到一群人驚訝不解的眼神。

因為，這個計畫除了要讓展碁從 10 多年零成長、變成營業額「雙倍」外，林佳璋更把希望，放在該公司最不擅長的電商通路上。當年，這公司營收 98％ 都來自實體通路，「當時我們根本不懂電商，也不會經營。」一名展碁人說。

教平均 40 多歲員工電商

他親自編教材回饋讀書心得這群平均 40 多歲的展碁人有多不懂電商？一次，林佳璋在一場會議提到 O2O（Online to Offline，線上到線下），他現場抽問一名主管，對方竟回他，「知道呀，office to office！」

林佳璋索性把心一橫，自己當老師授課，他不僅親自編教材，還為了怕概念一聽就忘，授課過程中他要求員工分組，做個案討論；上完課，他還會指定閱讀，並在公司的 ERP（企業資源系統）系統上開闢讀書心得專區，要員工定期填寫，他並一一回饋。

「你看這是我的回覆，比員工寫的還多！」林佳璋拿著手機、打開公司 ERP 的心得專區，說自己的回饋，字數往往比員工還多。他解釋，這麼做的用意，是要讓員工覺得受重視，員工才不會虛應故事。

展碁人就這樣邊上課邊擴展電商客戶，但過程中最困難的不是吸收新觀念，而是慣性改變。

實體通路能陳列的產品有限，品項也相對單一，如光華商場的店家就只賣PC產品，因此過去的展碁人只需要懂 10 到 20 種產品，就能做生意；但在貨架無限的電商，上架的產品動輒上千種起跳，業務人員得從過去的「少而精」變成「多而廣」，許多不願改變的老員工，因此對電商排斥。

對一名空降的經理人來說，最忌諱就是裁員，林佳璋的做法是讓最不願意改變的人，轉做與電商無關的業務，其他人則是做中學。

譬如，他們真正接觸電商後，卻發現經營這種客戶，得扛下過去代理商不須負責的庫存管理，靠既有人力根本忙不過來，後來展碁運用內部 IT 資源，開發一套庫存管理系統，徹底解決問題。

現在，展碁的電商營收占比已達 30％。就這樣，不換血、不裁員，林佳璋在內部完成了一場寧靜革命。

闢家電特賣新戰場

他安排員工住涵碧樓體驗2015 年，他更開啟了另一個新戰場──家電特賣會，並導入線上引流的手法。他希望透過特賣會把家電的營收占比放大，平衡過去單壓資訊產品的風險。

但，特賣會其實是一個不論原廠品牌、代理商都如「鬼見愁」，不願做的麻煩生意。

有多瑣碎？辦特賣會，你必須直接面對消費者，也就是 B2C（Business to Customer）而不是代理商擅長的 B2B（Business to Business）生意；光收款，對象就從一家公司變成成千上百名的消費者。此外，員工還得化身店員，走到第一線，彎下腰向來來往往的消費者解釋產品性能，「這是小弟的生意。」林佳璋形容。

這讓過去有宏碁庇蔭，雖身為代理商，但卻有原廠身段的展碁人相當遲疑。面對遲疑，他帶著員工讀四季酒店的服務心法，還特意安排員工旅遊入住涵碧樓，讓大家親身體驗頂級服務的精髓，思考如何注入自己日常的工作。

甚至，他也身先士卒，除了參與特賣會地點的選擇，還會到現場與同事討論排隊動線、結帳流程。夏天時，他並觀察到天氣炎熱、排隊的客人都在流汗，主張導入飲料車為顧客解暑，「同仁不會做，我就是帶著做，做給他們看。」他說。

截至 2020 年，家電對展碁的營收占比已近一成，客戶也從早期只有 LG，擴展到夏普、惠而浦、日立等全球一線品牌。

林佳璋一直都明白，展碁要轉型，最重要的，其實是讓員工走出「我只能 XXX」的窠臼：譬如「我只能經營實體通路」、「我只能賣電腦」。從改造數位腦、搶進家電市場，他的一切作為，都是要打破員工的種種自我設限。

他曾在一場內部課程播放電影《魔球》，透過電影沒有錢、明星球員出走的球隊，卻能反敗為勝的故事，告訴員工，一家企業即便沒有資源，仍有可能改變。

展碁用 5 年突破原有框架的故事，說明面對瓶頸時，你能否拓展想像、重新定義自己；接著，用不顧一切的姿態朝目標奔跑，才可能到達新的目的地。

（作者：侯良儒；本文由《商業周刊》授權轉載；首圖來源：展碁國際）

title: 宏碁「賣掉」的人回鍋，救活 10 年零成長公司


content_text:
▲農曆2月2日，是土地公的生日。（圖／記者陳俊宏攝）

記者洪菱鞠／綜合報導

農曆2月2日（國曆3月14日），是土地公的生日，也是過年後第一個要祭拜的節日，又稱「頭牙」，可前往土地公廟拜拜，祈求一整年的福氣。宋代歷史學者蔡宗穎在其新書《宋代讀書人與他們的鬼》就提到一段故事，敘述到宋人在日常生活的型態中，對的土地神形象也有人性的弱點，身為土地公也必須與鬼互通鼻息，藉此得到「收賄」的供品，以及維持地方人鬼的平衡角色。

精選書摘作者／蔡宗穎摘自／《宋代讀書人與他們的鬼》

《夷堅志．乙志》〈秀州司錄廳〉洪邁就記載自己家裡鬧鬼的故事，恰好與土地神有關係。他的父親洪浩當時正在秀州擔任司錄參軍。當時秀州廳常鬧鬼，就連洪邁九歲的哥哥也自稱見鬼。而後一天跟在洪邁父親身旁的妾，遭鬼附身。洪邁的父親不急不徐用官服關起附身的鬼魅，並且開始質問鬼他是從哪裡來。這隻鬼魅說自己與旁邊一位都是水鬼，他們是三年前大水患時，來不及接受官方賑濟而死的鬼，前日大兒子看到的便是水鬼，他們是兩戶九口之家。

當下洪浩不解，因為他侍奉了許多神祈，卻無保護作用。他說：「吾事真武甚靈．又有佛像及土地、竈神之屬。」這隻被洪浩抓住的鬼說了，說：「佛是善神，不管閑事。真聖每夜被髮杖劍，飛行屋上，我謹避之耳。宅後土地，不甚振職。唯宅前小廟，每見輒戒責，適入廚中，司命問何處去？答曰：閑行。叱曰：不得作過。曰：不敢，遂得至此。」

▲《宋代讀書人與他們的鬼》一書，討論關於宋人的鬼神論。（圖／時報出版提供）

這故事反映著中國行政官僚的形象，佛是善神所以就像行政長官說的是願景，這些不管日常瑣事，真武神在高高的天上巡邏就像是高級官僚，自然管得事比較大事，小事不歸屬於他的職責，鬼只要躲著他就可以。鬼趁機告了土地神一狀說宅後的土地公並未好好工作，只有宅前的司命竈神，會狠狠訓誡他們。

不只如此，鬼說出原來出入洪浩家中的鬼，還有石精，與居住在這裡很久的秦二娘。洪浩一時錯愕怒請鬼去質問土地：「每月都貢獻紙錢給土地神，為什麼未能盡職守反而容納外鬼？」並揚言說要搗毀土地祠。鬼答：「官豈不曉，雖有錢用，奈腹中飢餒何？我入人家有所得，必分以遺之，故相容至今默默。」由此看來，餓肚子的神鬼，欲望沒得到適當的滿足，善惡之間難有定數。

鬼反問身為官員的洪浩，官員竟然不曉得縱使給土地神紙錢，土地神仍然挨餓，所以鬼每次進入家門後必定「賄賂」土地神食物，所以至今才能相安無事。中國官場掌管官員日常生活的小吏，是最容易「行賄」的人，特別是他負責掌管特別的經費、文書或是晉見大官員的機會。不只人可以行賄，就連神鬼都能行賄。洪邁家中親身經歷的故事，揭示不是「有錢能使鬼推磨」，而是祀鬼神供奉錢不如在上給予豐盛的牲品。

最後，鬼問完土地神，即回來答覆洪浩為什麼土地神需要「收賄」，鬼說冥間所希望的供養不過是「好酒肥鵝」，無奈洪浩家都提供瘦雞給土地神，所以吃不飽的土地神，只好用另外的法子溫飽肚子。這裡很特別的，近代有人認為土地神吃素等想法，可能與宋人的思想不同。至少從宋人這則故事的說法，祭祀土地神時以「好酒肥鵝」葷食祭祀，可以確保土地神酒飽飯足發揮職責，看守家園。

title: 「頭牙」拜土地公招財　但宋代土地公需要與鬼「收賄」才能溫飽肚子


content_text:
〔記者李紹綾／台北報導〕莊凱勛近2016年和圈外女友「小安」廖逸安結婚，2年後喜迎兒子Mars，去年11月宣布老婆懷第二胎，他今（12日）IG曬出女兒Luna正臉萌照，宣布前世情人出生，網友也湧入留言祝福。

莊凱勛（右）喜曝女兒出生。（翻攝自IG）

莊凱勛發文寫下「3/12白天，母女均安，感謝一切」，標記前世情人、小Luna、感謝所有醫護人員，喜悅之情表露無遺。他上月受訪時透露，對於老婆再懷孕，抱持著一回生二回熟的態度，因第一胎比較緊張，對於未來是否會成為女兒傻瓜，他稱自己是小孩傻瓜，沒有分男女。

title: 恭喜！莊凱勛二度當爸 前世情人「Luna」來報到


content_text:
【網路地產王/綜合報導】行政院打炒房，為健全房市發展，經與民進黨團溝通後達成共識，已在3月11日通過房地合一稅修法，要將短期持有定義，從原本2年延長為5年，個人與法人售屋獲利須課35%或45%的重稅。

不過，對於推出囤房稅，仍在討論階段，顧慮若推出囤房稅，未來房東恐轉嫁租金在年輕人身上，因變相漲租金，對年輕人反而增加負擔，政府高層的態度傾向保留。

行政院上一波打炒房在推動實價登錄2.0修法後，為進一步遏止炒作房市，政院修正「房屋稅條例」，推動房地合一稅修法，已在3月11日通過；朝野立委主張推出囤房稅的修法，行政院表示將再評估。

政府官員指出，台灣的包租公、包租婆不少，若修正「所得稅」法推出囤房稅，持有多戶住宅的房東因需繳納較高稅率，很可能會漲房租，嫁轉到許多年輕人身分，這就偏離了原本的用意。

網路地產王總經理陳韻如表示，囤房稅的目的要先弄清楚，再對執行的方法細細斟酌，並應該邀請房地產相關各公會討論，先行了解可能發生的問題，將配套措施先行研擬，再予對外公佈，否則急就章的政策，只會擾亂民心，增加屋主及業者不安。

【網路地產王更多熱門新聞 ➤ http://goo.gl/hz80dp】

title: 囤房稅恐漲年輕人租金 政院保留


content_text:
新冠疫情加速數位轉型腳步，也讓市場重新洗牌，台灣的半導體深受全球供應鏈仰賴，顯見台灣在全球產業版圖的舉足輕重。不過台灣的「軟」實力也不容小覷，成立10年的愛卡拉（iKala），營運策略與時俱進展現差異化優勢，目標打造出台灣雲端產業的新一座群山。究竟iKala在雲端產品服務有哪些獨特創新？

培養Bottom-up創新研發文化，拒當市場follower——十年磨出「雲端雙劍」 iKala早年先耕耘B2C市場，接著積極切進B2B領域，並擴大旗下產品服務的多元性，像是以電商為導向的KOL Radar、Shoplus；以雲端為導向的AIOps服務、以及獲得Google Cloud合作夥伴認證的Anthos平台。iKala共同創辦人暨技術長龔師賢表示，iKala會以AI賦能為核心，陸續開發出一系列具競爭力的產品，關鍵策略來自企業相當重視「以人為本」——成員總會在第一線聆聽市場需求、洞察趨勢，成為先進者搶攻AI商機。

「以人為本」聽起來有些抽象，iKala董事執行顧問林濬暘表示：「我們看到台灣軟體業培養的人才，在技術、產品思維往往傾向是follower，但iKala扭轉傳統，塑造bottom-up的創新氛圍，讓每位工程師都是creator。」林濬暘口中的bottom-up，就是導入OKR制度搭配每兩周舉辦一次的腦力激盪會議，從執行長到開發人員，每個人都能公開分享產業新知、嶄新技術，並在內部快速展開小型POC，讓iKala不斷找尋可行的切入點。

Photo Credit:TNL Brand Studio iKala董事執行顧問林濬暘。 「很多idea都是從bottom-up反饋回來，所以我們比別人更快嗅到市場變化，例如我們協助企業做雲端數位轉型，很早就看到AI、Big Data的潛力，深知要運用機器學習、深度學習，一定需要雲端的輔助，這也是為什麼我們立刻切進雲端事業。」——林濬暘。

換言之，iKala過去十年累積的「速度」決勝實力，才得以持續走在市場之前。

Google Cloud Anthos倚天劍：協助大企業管理多雲環境，享受雲端與地端雙重效益 iKala的近期獲得Google Cloud 的 Anthos 合作夥伴認證，備受Google肯定主因是iKala在本土市場的多年耕耘，熟知台灣企業在數位轉型面臨的痛點，進而能提供系統上線、維運到售後的一條龍技術支援。至於Anthos適合哪些企業導入？龔師賢回應「Anthos核心在幫助大型企業更有效將『地端』的IT架構搬遷、融合『雲端』，並致力滿足管理混合雲、跨雲平台的各種複雜需求。」

Photo Credit:TNL Brand Studio iKala 共同創辦人暨技術長龔師賢。 龔師賢接著說，經營一定規模的企業可能累積多達數千台server、儲存機；雲端又有龐大數量的VM、資料庫，維運過程往往有許多「隱性成本」被忽略，像是強化資料保護進行異地備份；或是為避免軟硬體突發狀況造成服務中斷而採取DR及演練，每個環節均有潛在成本必須加以考量。而Anthos就是在幫助企業IT管理更輕量化，讓工程人力不需耗費大量時間執行日常維運，而能投入更高產值的開發工作。

「我們觀察台灣的高科技、製造、以及金融行業就非常適合部署Anthos。」林濬暘補充，這類產業常需要在短時間內，導入大規模的雲端運算資源，但如果採用傳統採購模式，將大幅延長產品/服務time to market的週期。Anthos可以釋放雲端效能，快速搭建起AI模型再放到地端儲存，投資成本不需一次大量投入，卻又能立即看到成果，對重視ROI的產業是相當具吸引力的解決方案。

iKala AIOps屠龍刀：鎖定中小企業一站式託管，IT成本小投資創造營收大爆發 對於IT環境相對單純、雲端架構也相較小規模的中小企業，iKala則有另一支武器可協助企業展開數位轉型之旅。攤開iKala AIOps Services的方案內容，不僅能協助客戶做教育訓練、系統規劃、監控報警，還能提供一站式雲端託管服務。看準台灣在雲端人才斷層的挑戰，致力幫助企業IT部門在有限人力下，導入iKala自動化維運系統。

除了提供託管的模組化工具，AIOps更大的價值，則是幫助客戶優化開發流程，甚至帶動企業營收。龔師賢解釋：「我們能深入掌握各產業的雲端系統運用需求，除了多年來iKala累積的技術能量，同時也透過與Google的密切合作，將海外成功案例提供給台灣企業參考，我們發現許多企業導入AIOps之後，營收隨之大幅成長，但是他們的IT人力成本卻不需增加太多。」

iKala分享近期合作的金融業案例，因應電商雙11的爆量交易情境，亟需iKala協助導入雲端管理，藉此建立AI工具有效掌握交易過程中的錯誤內容或詐欺行為。龔師賢剖析，iKala協助這家客戶運用AIOps的雲端運算資源，針對基於規則的系統（rule-based system）進行大量資料分析、錯誤偵測，以及訓練機器學習；接著客戶善用AIOps的AI賦能等技術資源，強化AI模型的智慧化判讀數據能力，更有效率掌握每日交易資訊，並挖掘潛在商機。由此證明，AIOps是協助企業推動數位轉型的最佳解決方案之一。

深化產業合作迎來雙贏局面，iKala期許成就雲端服務另一座神山 iKala目前雲端服務高達數百家海內外客戶，之所以深受市場青睞，歸因於iKala的雲端解決方案能因應不同產業客戶的需求，提供對應的產品組合。林濬暘強調，「更重要的是，我們看到越來越多企業願意把雲端維運工作交給iKala，企業可以更專注於提升核心的商業服務競爭力，因而真正享受到IT自動化、規模化的效益。」

另一方面，雲端服務的商業模式，更講究供應鏈上下游的相輔相成。當使用者的組織規模持續成長、用戶滲透率隨之提升，身為雲端技術服務商的iKala，更要聯手雲端生態圈的夥伴，一起合作迎向雙贏的局面。

title: iKala以人為本：十年磨出雲端雙劍，助攻企業數位轉型打造台灣軟體業護國群山  SPONSORED


content_text:
記者陳弋／台北報導

每一位家長都經歷過小孩子生病，須留意兒童若有久咳不癒、呼吸帶喘鳴、說話不順等症狀，可能是氣喘發作，應儘快就醫。如果放任氣喘反覆發作，肺功能恐會下降。

▲5歲的小偉感冒久咳不癒，夜間經常咳到醒過來，伴隨著呼吸喘鳴聲，就醫確診氣喘。（圖／記者陳弋攝影）

書田診所今（12）日分享門診案例，5歲的小偉因為感冒咳了3、4個禮拜，一直好不了，一停藥又開始咳，晚上睡覺容易咳醒，吃飯有時也會咳到吐。家長帶他就醫，醫師詢問病史得知他有皮膚過敏史，平時也經常流鼻水，只要一感冒，咳嗽都會超過1個禮拜。

小兒科主治醫師蘇軏表示，理學檢查發現小偉呼吸稍急促，聽診時有明顯喘鳴聲，但沒有肺炎的囉音，也沒有合併發燒，初步研判是氣喘發作。醫師隨後給予急性期症狀用藥，之後小偉回診接受氣喘藥物控制，追蹤數個月，久咳不癒的情形已經改善。

氣喘是呼吸道受過敏原刺激後產生一連串的發炎反應，常見症狀包含咳嗽、呼吸急促、呼吸喘鳴聲和胸悶。蘇軏指出，國內氣喘盛行率約為5～10％，其中20歲以下的兒童及青少年占約15％。臨床觀察主訴咳嗽的患者，每5人就有1人和呼吸道敏感、氣喘有關。過敏體質兒童是氣喘高危險群，倘若出現呼吸急促、無法完整說完一句話或明顯聽到喘鳴聲時，可能是急性氣喘發作，須儘快就醫。

「晚上睡覺咳到醒，小心氣喘已報到！」蘇軏提到，夜咳與喘鳴是兒童氣喘常見的慢性症狀，然而有時會因誘發因子（塵螨、黴菌、空汙、氣候變化、環境刺激物等）造成症狀加劇。此外，呼吸道感染也是兒童常見的氣喘發作原因，氣喘兒童一旦感冒，比起健康兒童，咳嗽會咳得比較久，因此孩童出現反覆咳嗽，呼吸有喘鳴聲，就要小心氣喘的可能。

▲氣喘常見5大症狀：咳嗽、呼吸急促、呼吸帶喘鳴、胸悶、無法完整說完一句話。圖中非文中病童。（示意圖／翻攝自Pixabay）

氣喘治療方面，蘇軏說明，急性期會使用支氣管擴張劑，等急性期一過，必須定期使用氣喘保養用藥（例如吸入性類固醇、口服白三烯素受體拮抗劑）來降低呼吸道發炎反應，預防再次急性發作。想要預防氣喘，日常生活保養也很重要，比方說適當運動，均衡飲食，多攝取蔬果，在戶外也要留意空氣品質，避免接觸誘發因子，並注意日夜溫差，適時調整衣物及配戴口罩，減緩冷空氣刺激。

最後，蘇軏提醒，孩童時期的氣喘如果控制得當，成人時期多數會得到改善，甚至可以痊癒；相反地，如果放任氣喘反覆發作，患者肺部就會持續發炎，肺功能也跟著變差，甚至進展成為嚴重氣喘，不可輕忽！

journalist: 陳弋

title: 你家小孩經常「夜咳＋喘鳴 」？小心急性氣喘發作恐傷肺 | 健康


content_text:
我們想讓你知道…這部影集厲害之處便在此，當你已經被故事的敘述手法一步步帶領走向事件的真相，才赫然發現，這個「真相」的背後有著令人出乎意料的事實，完全推翻你的想像。

●作者／籃煜翔

《三人要守密，兩人得死去》（Behind Her Eyes）是一部英國影集，雖然上架Netflix已有兩週多的時間，卻還是能在台灣熱門影片的前十名。它究竟有什麼魅力呢？

首先，這部影集只有六集。

對於想選一部劇來看，但擔心開始追的時候會失望的人，不到十集的這個長度是值得一試的。

大多韓劇至少都有十六集，而美劇甚至有好幾季的情況下，很多人就會多加思考，猶豫要不要下定決心開始看。

而且《三人要守密，兩人得死去》，一集只有大約五十分鐘，並不會心態上感覺花太多時間在追劇等等。

當然，它的片名也是吸引人原因之一，有點摸不著頭緒，卻想一探究竟。

不過這部影集會帶來這麼大的迴響，最重要的，還是劇情本身。

懸疑推理類型劇或電影有很多敘事手法，有些是帶領觀眾一步步抽絲剝繭，慢慢找出真相，如《人肉搜索》——跟著主角透過搜尋引擎還有社群網站，尋找女兒消失的真相；《原罪犯》——隨著主角探索身世之謎；《峰迴路轉》——與偵探一同踏上推理的思路。

另外一些則是到最後一秒，給觀眾一個大翻轉，打破一直以來所認定的「事實」，如《佈局》、《刺激驚爆點》、《目擊者》（這幾部都有很精彩的反轉，不在此劇透）。

而這部影集屬於後者，而且把這樣的手法發揮得淋漓盡致。

▲《三人要守密，兩人得死去》（Behind Her Eyes）。（圖／劇照／imdb）

當你被劇情的走向震懾住的同時，另一個意想不到的事實又賞了你一巴掌，彷彿在跟觀眾宣告：「你們是猜不到結局的！」

確實，幾乎要到第六集（最後一集）的後半段，才會知道真相。

露易絲（Simona Brown 飾演）是一位單親媽媽，某次在酒吧巧遇一位長相英俊的心理醫師大衛（Tom Bateman 飾演）。

▲《三人要守密，兩人得死去》劇照，單親媽媽露易絲（左）與剛跟丈夫搬來此地的愛黛兒（右）。（圖／劇照）

兩人在聊天的過程中，一點一滴的產生了情愫，在臨別前兩人的眼神皆透露著依依不捨，而大衛似乎無法掩飾內心的悸動，親吻了露易絲。

這次的偶遇，卻是日後造成三人宿命交織的起點。

▲大衛與愛黛兒雖是夫妻，但兩人貌離神合。（圖／劇照）

原來，大衛是有婦之夫，而她的老婆愛黛兒（Eve Hewson 飾演）是一個看起來有精神疾病，並且得不到老公關愛的人。

這對夫婦的感情似乎有問題，大衛對愛黛兒似乎有些芥蒂，感覺在提防她。

腦中不禁會開始出現幾個疑問：愛黛兒是不是做過什麼很可怕的是，讓大衛需要處處提防呢？還是其實大衛是個控制狂？

敘事上成功地營造出懸疑感，陷入猜測真相的漩渦當中。

故事在敘述的過程中，也會使用一些暗示的對白，像是大衛跟愛黛兒都問過彼此：「又開始了嗎？」也會使觀眾好奇究竟是「開始」什麼呢？他們以前究竟發生過什麼事呢？

然而這些問題都會透過故事的編排，讓你不停猜測，卻無法確認真相，而是到最後才會給出真正的解答。

而羅伯（Robert Aramayo 飾演）這個角色，在六集當中，都是以過去時間軸的方式出現。

▲究竟羅伯（左）以前跟愛黛兒（右）發生什麼事呢？（圖／劇照／imdb）

一開始會以為他只是用來建立愛黛兒角色形象的，但慢慢的會發現，他是一切故事的根源。

影集中使用了一個老梗，就是「靈魂交換」，靈魂換了軀殼的故事。

我想在過去的電影或影集當中，有不少例子。但這部影集把它玩得出乎意料，玩得很徹底。

當你已經猜到愛黛兒想要假裝命危，騙露易絲與她靈魂交換的時候，意想不到的結果又推翻了你所有的猜測，其實愛黛兒早已在幾年前被羅伯交換過靈魂了，所以我們所認知的「愛黛兒」，其實住的是羅伯的靈魂。

▲羅伯與愛黛兒開始嘗試靈魂出竅，最後卻演變兩人靈魂交換。（圖／劇照／imdb）

當時羅伯太羨慕愛黛兒所擁有的一切，特別是大衛給了他非常大的吸引力，因此他決定透過靈魂交換的方式獲得愛黛兒的軀殼，並將她殺害。

看到這裡時，回想到故事前面的某些片段，會恍然大悟，例如為什麼愛黛兒跟過去比起來，性格會差這麼多，變得容易猜疑，過去的她似乎比較天真浪漫一些。

這部影集厲害之處便在此，當你已經被故事的敘述手法一步步帶領走向事件的真相，才赫然發現，這個「真相」的背後有著令人出乎意料的事實，完全推翻你的想像。

最後，有著羅伯靈魂的露易絲得到了他心愛的大衛。

▲影集結尾大衛已與裝有羅伯靈魂的露易絲結婚，大衛詢問露易絲要去哪渡蜜月，露易絲說要搭加勒比海郵輪，兒子亞當卻問你不是討厭搭船，而露易絲則笑回「或許我變了」。（圖／劇照）

而片尾的那抹微笑，令人不寒而慄。

不過近期也有看到一些評論，是有關這部影集的前半部有些歹戲拖棚，儘管結局的翻轉令人驚艷。

就我的觀點來看，這些鋪陳的時間，在當時看來，的確會感到節奏稍慢，特別是露易絲的夢境不斷的出現這個部分，但在得知結局的那一刻，我能夠理解，甚至是認同這樣的編排。

我認為前半部的這些篇幅，除了增加我們猜測故事走向的空間，更是為了更加深我們對於「事實」的認知。

也就是說，我們隨著這些故事一步步，更加的堅定自己的臆測，而當結局公布的瞬間，後座力才會如此強烈。

即便沒有前面的鋪陳，我們一樣能感受到故事帶給人的驚喜感，但衝擊力肯定會大打折扣。

熱門點閱》

► 宋兆文／神盾驅逐艦通過台海 美軍以實際行動威懾共軍

► ET民調》游士儀／台灣防疫名列前茅 別讓疫苗落後變成經濟掉隊

► 軍事家／中國在阿富汗境內情報活動受挫—大國角力下的阿富汗賽局

► 福原愛江宏傑爆婚變 離婚訴訟怎打？律師提醒：台灣訴訟成本較日本低

● 以上言論不代表本網立場，歡迎投書《》讓優質好文被更多人看見，請寄editor88@ettoday.net或點此投稿，本網保有文字刪修權。

countries: 台灣 阿富汗 中國 英國 日本

things: 防疫 經濟

title: Netflix懸疑片《三人要守密，兩人得死去》：沒看到最後一秒　結局你猜得到？


content_text:
威廉王子和妻子凱特到東倫敦的學校參訪時，首度發聲強調王室家族「絕不是種族歧視的家族」。 圖：達志影像/路透社英國哈利王子和妻子梅根日前接受美國名主持人歐普拉專訪，揭露英國王室的種族歧視醜聞，掀起軒然大波。英國威廉王子11日在專訪播出後首度發聲，強調王室家族「絕不是種族歧視的家族」，目前尚未與弟弟哈利講過話，「但我會這麼做的」。

梅根（Meghan Markle）日前在專訪中表示，她懷孕時，家族裡曾有人和哈利（Prince Harry）討論孩子生出來膚色「會有多黑」，拒給他們的長子亞契王子頭銜，顯示英國王室內部存在種族歧視。

英國女王伊莉莎白二世9日打破沉默，透過聲明強調將會「私下」處理這些問題，並稱「哈利、梅根和亞契永遠都會是備受喜愛的家族成員。」

歐普拉（Oprah Winfre）事後表示，哈利王子已澄清，此事與英女王夫婦無關。但究竟是誰掀起膚色爭議，恐怕永遠不會公開。

英國廣播公司（BBC）報導，威廉王子（Prince William）和妻子凱特到東倫敦的學校參訪時，面對媒體追問「王室家族是個種族歧視的家族嗎？」，他語氣頗為低沉的回答：「我們絕不是一個種族歧視的家族」，並稱還沒有跟弟弟哈利說上話，但會這麼做。

journalist: 林序家

countries: 美國 英國

title: 威廉王子首度發聲否認王室種族歧視 會找哈利聊聊 | 國際


content_text:
央视网消息：北京时间3月12日，结束了复出首站比赛的费德勒发文感谢团队，并宣布退出下周开打的ATP500迪拜赛：“能重回ATP巡回赛真的太棒了，享受再次回到多哈的每一分钟。非常感谢这支帮助我走到今天的最好的、忠诚的团队。我决定继续回去训练，因此我将退出下周迪拜的比赛。”

按照原计划，费德勒接下来将出战迪拜公开赛，不过打完多哈站之后，费德勒表示将与团队讨论是否出战下周的迪拜公开赛。但对于是否出战红土赛季，费天王在赛后采访时表示：“在草地赛季之前是红土赛季，因此我没有别的选择，只能在红土场上打球。我不认为这是坏事，我想我会打一些红土比赛。”

journalist: 卢芳菲

title: 费德勒退出迪拜公开赛 公开表态确定出战红土赛季


content_text:
TCL科技發布2020年財報，淨利年增42%，並擬斥資人民幣10億元（約新台幣44億元）成立TCL半導體公司，進軍積體電路晶片設計、半導體功率器件等領域。

根據TCL科技發布的2020年度財報，公司營收為人民幣766.8億元，年增33.9%；淨利50.7億元（約新台幣223億元），年增42.1%；歸屬於上市公司股東淨利為43.9億元，年增67.6%。

財報稱，公司經營效率持續改善，全面超額完成年度預算目標。

界面新聞報導，TCL科技業務分為三大塊：以TCL華星為主的半導體顯示業務，中環半導體太陽能及材料業務；產業金融業務和其他。

值得注意的是，去年新冠疫情增加市場對液晶面板的需求，TCL華星產品銷售面積增長31.2%，營收達人民幣467.7億元，年增37.6%，淨利24.2億元，年增151.1%。

公告還披露，公司擬與TCL實業共同設立TCL半導體科技（廣東）有限公司，TCL半導體將作為公司半導體業務平台，圍繞積體電路晶片設計、半導體功率器件等領域的產業發展機會進行投資布局。

TCL半導體擬定註冊資本為人民幣10億元，公司與TCL實業分別出資5億元，各自占比50%。

TCL科技表示，TCL半導體將對上下游關聯產業需求量較大的晶片類別，如驅動晶片、AI語音晶片進行重點開發，透過吸引外部專業人才和團隊能力提升，推進專用晶片產品的生產。在半導體功率器件領域，TCL半導體擬進一步擴大產能，提高器件業務核心技術能力，率先突破市場。

此外，公司連同旗下的產業基金將充分發揮TCL金融及產業投資平台優勢，在積體電路產業領域尋求投資機會，持續布局產業生態圈資源，以發揮產業協同效應，增強業務整體競爭力。

展望今年業績，TCL科技董事長李東生預測，今年受晶片和玻璃供應短缺及新產能開出延誤影響，液晶面板市場供需持續偏緊，預期上半年產品價格依然堅挺，下半年供需大致平衡。

title: TCL成長42% 跨入晶片設計