content_text:
▲台灣基進黨立委陳柏惟。（圖／記者湯興漢攝）

記者徐政璿／台北報導

台灣基進黨立委陳柏惟罷免案第一階段審核通過，日前他受訪時表示該做的事還是要做，並諷刺「動物園的獅子沒辦法決定獼猴要幹嘛」。提案罷免領銜人楊文元12日赴中選會領取第二階段表格，他表示，這場罷免案無關藍綠、統獨，明天起將展開為期60天的第二階段連署，盼今年暑假就要讓這位不適任的「中二」立委離開立法院。

楊文元表示，第二階段連署門檻為第一階段提議的10倍，必須超過29112份才能達到門檻，但其中一定會有資料填寫錯誤或資料模糊不完整的，所以目標至少要達到40000份才能安全過關，短短60天的時間除了收集連署書之外，還包括造冊、複印、初步審查、送件等都需要時間。

因此，楊文元說，接下來他與罷免志工團隊也會深入大街小巷，在最快的時間、爭取更多鄉親朋友的認同，並徵求到目標數量的連署書；預計在5月12日前送件，若一切順利，6月23日陳柏惟罷免案就能正式成立，今年的7、8月份就可能舉辦罷免投票。

楊文元也提到，目前仍在積極招募志工，包括整理連署書、連署書代收、甚至到街頭巷尾徵求連署書都需要大量的人力，需要更多志同道合的夥伴加入，罷免行動才能順利進行，罷免陳柏惟的粉絲專頁上也貼出招募志工的文章。

對於罷免被牽扯進為「政治對立」，楊文元指出，罷免陳柏惟無關藍綠、沒有統獨問題，只有陳柏惟政見跳票、無心服務地方、背棄人民食安健康、刻意分裂族群造成對立、立院發言荒腔走板等問題，近期更在受訪將自己比喻為獅子、不支持他的人比喻成猴子。

楊文元表示，甚至日前經濟部長王美花指若藻礁公投通過，台中電廠必須要燒更多的煤來補足電力缺口，陳柏惟身為在地立委，為了護航執政黨政策，居然噤若寒蟬，令人遺憾；如此鄙視選民、忽視反對聲浪、罔顧人民健康的立委，如何代表台中市第二選區全體民眾的聲音呢？呼籲選區鄉親勇敢站出來，今年暑假就要讓這位不適任的立委離開立法院。

其他人也看了這些新聞...

►王定宇神隱1天後發文！不甩桃色風暴談人權 網友歪樓：退租了沒►王定宇神隱兩天反擊了 我早安文從沒「打卡」表示人在哪裡►王定宇臉書更新時事「不被買單」！ 網友嗆：逃避不是解決問題

更多熱門新聞...

►王定宇回台北了！ 臉書照曝在國會辦公室►王定宇上火線「今晚復出」政論節目 關注公領域、大是大非►王定宇駁財產申報複製貼上 真相是…監院誤植「烏龍一場」

►振興一下我們的美麗

people: 陳柏惟 王定宇

references: 臉書 網友

things: 經濟 人權

title: 陳柏惟把反對者比喻成猴子　刪Q總部：今年暑假讓中二立委離開國會


content_text: Tesla上海Gigafactory 3製Model 3/Y在中國大陸本土市場銷售雖然強勁，中國造車新勢力仍未形成主要勁敵，但2021年以來在中國電動車市場，Tesla皆非單一車型銷量冠軍...責任編輯：孫梓翔

journalist: 楊智家

title: Tesla攻不下的中國市場 五菱宏光堅守陣地


content_text:
記者楊佩琪／台北報導

資深媒體人唐湘龍10日被爆出挨告肇事逃逸，因為被控在台北市天母西路上，與機車騎士發生車禍，卻留下「記下我的車牌」一句話後開車離開，遭騎士提告。對此，唐湘龍11日除了在廣播節目上親自說明，表示對方是外送員，他「該負的責任一定負到底」，也自爆自己不是第一次和外送員發生車禍。另也發出聲明還原此次的經過，強調他絕對沒有逃逸。

▲針對車禍案，唐湘龍發出聲明還原經過，在廣播節目中還自爆自己不是第一次和外送員發生車禍。（圖／翻攝畫面、翻攝自飛碟早餐唐湘龍時間臉書粉專）

在11日上午8點的廣播節目中，唐湘龍自爆這已經不是第一次和外送員發生車禍，他希望大家關心外送員的問題，上一次是一外送員從他的車旁經過時，把他的車子左側照後鏡打爛，維修費起碼2萬以上。

當時該名外送員很緊張，一直向他解釋，並表示自己是辛苦人家，唐湘龍則表示「我是天生很懶得去麻煩警察的人，絕大部分這種情況，最後我們就是私了，怎麼樣私了，就說算了你好好把家裡面照顧好，下次騎車小心點，這些我負擔得起，我自己處理。」

唐湘龍強調，外送員在外頭因為趕時間，速度很快，他們的安全問題是他比較擔心的，因為他每天開車的時候，外送員在旁邊騎著摩托車跑來跑去「這些事情太多了，社會新聞中也已經談了很多了，不缺我這一條。」不過對於此次發生的車禍，到底有無肇事逃逸問題，詳細細節唐湘龍以聲明稿方式說明。

以下為唐湘龍聲明稿全文：

《唐湘龍聲明》

根據報載，本人涉及之行車事故糾紛，因已進入司法調查階段，基於尊重司法偵查不公開原則，本人不便就相關情節多做說明。但對於因本人處理未盡完善而引起輿論關注，以及造成機車騎士郭先生之身心傷害，本人深感歉意。

誠如報載，本人當時專心行車，並監看左右及照後鏡，確定都無相關車輛接近後，才打方向燈並在路口進行迴轉。當時，本人並無查覺與他人車輛發生碰撞，絕非蓄意於肇事後逃逸。

事發後，本人曾詢問郭先生，有無受傷？是否需送醫？在得知郭先生表示並無大礙後，亦請郭先生記下自己車牌後始離去。如因雙方溝通過程中，因語意表達造成誤會，或令郭先生感到不快，本人願意再次致歉。

身為將近40年的行車駕駛人及媒體工作者，本人深知用路人相關規範，及民主法治社會絕不可能迴避執法的態度，本人會全力配合警檢調查及說明，而就事件處理過程中，造成相關當事人的困擾及傷害，本人也願意盡最大誠意，尋求諒解及補償。

journalist: 楊佩琪

title: 唐湘龍發聲明道歉了 節目中自爆非第1次和外送員車禍 | 社會


content_text:
緯穎（6669）受惠雲端資料中心產業需求成長，出貨動能將在第2季增溫，從全年來看，緯穎受惠兩大CSP客戶持續擴增資料中心，法人看好緯穎全年營收有機會繳出雙位數成長佳績。

看好緯穎營運後市表現的投資人，可留意緯穎群益07購02（081895），目前處價外1.9%，有效槓桿為4.6倍，剩餘天數123天。

title: 最牛一輪／緯穎績優 群益07沾光


content_text:
市刑大偵五隊檢肅李姓主嫌為首之暴力討債集團成員到案。（記者翁聖權翻攝）記者翁聖權／台南報導

掃除治安不良觀感，台南市警方實施「除暴、肅槍、查緝重利、打詐」掃黑專案，17天來總計查獲非制式槍枝10枝，掃蕩幫派3件22人到案。局長方仰寧公開宣示，對於在台南從事犯罪的不法組織，將動員所有警力緝捕到案。

刑大偵四隊查獲各式槍枝與子彈。（記者翁聖權翻攝）市警局自2月22日起，強力執行「除暴、肅槍、查緝重利、打詐」專案，並同步執行全國掃黑行動，至3月10日止連續17日實施高強度威力掃蕩，總計掃蕩黑幫3件22人、查獲非制式槍枝10枝、各式子彈95顆；查緝重利6件16人（貸放金額計新台幣44萬5000元）；查緝詐欺集團案3件22人到案。

其中重大績效社會矚目性案件有，第三分局偵破高姓犯嫌率8名成員撒冥紙、毀損及妨害秩序案並起獲鐵棍、球棒等物，以及刑大偵四隊與第四分局共同查獲以蔡姓主嫌為首之暴力犯罪集團率10餘名成員涉及王姓男子及陳姓男子命案，並起獲衝鋒長槍1枝、非制式短槍5枝、各式子彈40顆。

此外，刑大偵五隊執行檢肅李姓主嫌為首之暴力討債集團率9名手下涉及多起暴力討債案件；刑大毒品查緝中心查獲吳姓藥頭及藥腳11人到案，查扣非制式槍枝1枝、子彈16顆、槍枝零件1包、第二級毒品安非他命總重201公克等違禁物。

市長黃偉哲特別指示警察局要有整頓治安決心及作為，局長方仰寧強調，警方有絕對的信心與決心瓦解暴力犯罪組織，守護台南宜居環境。

journalist: 翁聖權

title: 除暴肅槍打詐 南警17天大掃黑 查獲10槍22人到案 | 中華日報


content_text:
China-based LFP and ternary battery makers have kept product prices stable despite rising material costs, according to Chinese media reports.

The reports noted costs have been rising sharply for a number of materials: lithium carbonate (80%), precursors (60%), cobalt (40%), lithium iron phosphate (20%); electrolytic solution (tripled), and copper foil (20%).

Tesla's adoption of LFP battery packs for Model 3 produced in China will possibly prompt other EV vendors to follow suit. Chinese LFP battery makers, eyeing the potential increase in demand, are willing to maintain prices at current levels to avoid loss of business opportunities, the reports said. To compete with LFP battery makers, Chinese ternary battery makers have refrained from raising quotes, the reports added.

title: China battery makers not hiking prices despite rising material costs


content_text:
愛香水的女孩一定有這種困擾，遇上專櫃香水總是控制不住自己的小手手，看到帳單才後悔自己太衝動？但是香味好喜歡怎麼辦QAQ妞編輯幫香氛控整理6款「專櫃激似香」沐浴露，更有被封為「開架Jo malone」的神級單品，價格甜甜就可以多囤幾罐啦！

＃專櫃香同款

高級香氣甜甜價輕鬆入手

妞編輯親自到美妝店幫女孩們「神農聞百味（？）」，發現有幾罐沐浴露味道真的超像專櫃香水！一看果然是LUX植萃香氛沐浴露，高級精緻的香氣真的跟其他牌的沐浴露差很多！

Jo malone藍風鈴VS氣質藍風鈴

前調：藍風鈴/丁香

中調：鈴蘭/茉莉

後調：白麝香/琥珀

許多女孩的第一罐專櫃香水都會選擇Jo malone的藍風鈴，微微清甜的氣味是非常經典的入門款；而LUX的「氣質藍風鈴」也有著非常相似的香味（ 網友激推必買的「開架Jo malone 」94它！）有著清爽的花香，而且聞起來有種仙氣圍繞的輕柔感覺，非常適合知性、有氣質的女孩！

Byredo無人區玫瑰VS浪漫天堂鳥

前調：葡萄柚/迷迭香

中調：天堂鳥/玫瑰

後調：琥珀/麝香

偏好小眾品牌的女孩們應該聽過Byredo「無人區玫瑰」，帶著木質調玫瑰的清澈感，特殊卻又帶著舒服的感受；味道相似的LUX「浪漫天堂鳥」也讓人非常印象深刻，就好像躺在異國的沙灘曬著太陽，迎面吹來陣陣海風，散發著陽光感！

Diptyque希臘無花果淡香水VS甜美無花果

前調：無花果/李子/杏桃

中調：玫瑰/木蘭

後調：麝香

「緋紅女巫」伊莉莎白歐森（Elizabeth Olsen）也超愛Diptyque希臘無花果淡香水的清淡不甜膩，而LUX「甜美無花果」的低調甜果香也完全走這個路線！沒有一般果香太甜美、太濃郁的膩感，淡淡的清甜果香非常迷人！

Valentino極致女性淡香精VS柔美忍冬花

前調：橙花/佛手柑

中調：蜜桃/牡丹

後調：麝香/香草

Valentino極致女性淡香精跟LUX「柔美忍冬花」一樣，味道溫和不刺鼻，非常柔和，聞起來自然又舒服，給人一種溫暖又純真的感覺，像是家裡小奶狗、小奶貓的味道>///<（妞編輯自己也超喜歡這個味道，狂囤了好幾罐，吸不了貓沒關係、我聞這個！！）

嬌蘭 花草水語 漫天粉櫻淡香水VS戀愛櫻花香

前調：佛手柑/黑加侖/蘋果

中調：風信子/荷花/茉莉/玫瑰

後調：麝香/雪松木/香草

春天的代表級香水「嬌蘭漫天粉櫻淡香水」輕輕一噴就有浪漫的氛圍；香味類似的LUX「戀愛櫻花香」，就像溫柔日本小姐姐，時而嬌羞、時而甜美，笑容中透露出滿滿的幸福感，讓人不自覺也漾起微笑，透過輕柔的香味將女孩們包圍，展現最細緻柔媚的女性魅力！

Jo Malone英國梨與小蒼蘭VS清新小蒼蘭

前調：西西里柑橘/茶樹

中調：小蒼蘭

後調：麝香/檀香

清爽派香水界扛壩子Jo malone英國梨與小蒼蘭也有激似香；LUX「清新小蒼蘭」中添加了柑橘與茶樹，相較之下味道更純淨、更清新，帶來自在灑脫的感受，後調的麝香味，讓淡雅的香味變得更加醇厚溫暖，在清新自然中又帶著一點感性，非常受歡迎！

＃香味決定品味

精品香＋細緻泡泡=完美

LUX植萃香氛沐浴露不只有著精品專櫃等級的香氛質感，全系列產品使用100%植物來源精華油，透明的質地可以看出來沒有另外添加著色劑與防腐劑，成份非常溫和，只為了帶給妞妞肌膚最潔淨的感受；綿密細緻的泡泡好沖洗又能深層清潔，將身上的髒污輕鬆帶走（「氣質藍風鈴」、「戀愛櫻花香」這兩款還加入維他命B3透亮成分，邊洗澎澎邊美肌♡），洗完後帶著迷人的香味，肌膚咕溜咕溜，清爽感爆棚！不滑膩、不緊繃、不刺激，多種高級香味可以任你挑選，價格還超甜，女孩們評評理，不買爆合理嗎XD

「香味決定品味！」很多時候會透過氣味來決定別人對你的印象（尤其身為嗅覺動物的男孩更是如此，女孩們懂得(笑)），對的香味不但療癒自己的身心，也能將女孩的魅力發散到極致，白色情人節也快到了，有心儀對象的女孩不妨趁這個機會，用高級香味擄獲他的心吧！

LUX植萃沐浴露現在有買一送一的優惠活動喔～心動不如趕快行動！點這裡看更多＞＞https://niusne.ws/pol0m （活動至3/30，詳情依通路公告為主）

攝影：韓爵蔚

countries: 希臘 日本 英國

title: 專櫃香竟然甜甜價就能入手？網友激推6款沐浴露，狂讚：「味道真的跟香水幾乎一樣！」


content_text:
The Taipei High Court yesterday ruled that Chen Po-chien (陳伯謙) must pay NT$14.01 million (US$496,087) in compensation and funeral expenses over the 2018 murder of a woman at the Huashan 1914 Creative Park in Taipei.

Chen, now 40, was sentenced to death after being found guilty of rape and murder in the first ruling by the Taipei District Court in August 2019.

However, the High Court upheld the murder conviction in April last year, but reduced the sentence to life in prison, citing Chen’s turning himself in and cooperating with the investigation.

Chief Judge Huang Pei-chen (黃珮禎) said that evidence and witness testimony showed that Chen raped the woman, a 30-year-old surnamed Kao (高), before strangling her to death and cutting the body into 13 pieces, which he dumped in Yangmingshan Park.

The High Court upheld Chen’s convictions for rape, murder, abandonment of a corpse and related charges, saying that he was in control of his actions, which meant Kao’s family is entitled to seek compensation.

Chen had shown no remorse for the crime, which caused suffering for Kao’s parents and other family members, the court said.

Recordings made at a visiting room at a detention center during the trial at the Taipei District Court showed that Chen had a flippant attitude, displaying no guilt or compassion for the victim, it said.

In a conversation with visitor, Chen spoke casually about collecting newspaper clippings from reports about his case and plans to write a book, Huang said.

“A book would earn me a lot of money, as it should be a hot seller — the confessions of a perverted murderer,” Chen was quoted as saying in the recording.

“We are all still saddened by the murder of our daughter,” Kao’s father said. “Even with the court ruling that he has to pay this amount, we do not have any joy.”

The case is still not finalized, as the Supreme Court has ordered the High Court to conduct a retrial after it deemed that there might be errors in its finding that Chen had turned himself in and cooperated with the investigation.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Murderer Chen Po-chien ordered to pay NT$14m


content_text:
南韓電商龍頭 Coupang（CPNG-US）赴美首次公開發行 (IPO) ，掛牌首日收盤大漲 41% ，最高飆升 81%、市值達到 1,090 億美元，讓大股東軟銀（9984-JP) 大進補。

Coupang 周四首日掛牌，開盤飆升至每股 63.5 美元，較承銷價大漲 81%，依目前股價計算市值約 1,090 億美元，終場以每股 49.25 美元作收，漲幅 40.71%。

Coupang 的 IPO 承銷價為 32 至 34 美元，稍早以每股 35 美元募集到 46 億美元，是美國今年來最大規模 IPO。該公司有「南韓亞馬遜」之稱，2010 年由韓裔美國人億萬富翁金範錫（Kim Bom Suk）創立 ，靠著當日或次日配送服務聲名大噪，並已推出外送服務 Coupang Eats。

持有 Coupang 37% 股權的軟銀進帳約 330 億美元。Coupang 亮眼的上市成績對軟銀來說是個好消息，在旗下「願景基金」（Vision Fund）投資英國金融公司 Greensill 失利後，可望進一步提振近期績效。

Coupang 成功上市之際，美國 IPO 市場正迎接逾 20 年來的盛世，投資者紛紛買進在新冠疫情（COVID-19）期間受惠的科技產業股。

與大多數電商公司一樣，Coupang 業績在疫情期間大幅成長，去年淨營收年增 91% 至 110 億美元，淨損縮小至 5.676 億美元。

分析師表示，Coupang 在市場上造成如此轟動，是因為其在南韓市場的領先地位。根據 Euromonitor 數據，Coupang 在去年以 19.2% 的市場銷售占比位居南韓電商龍頭地位，接下來依序為 Naver(13.6%) 和 eBay(12.8%)。

Coupang 若以扣除銷售稅的價值計算，為全球第十大電商公司。

Kiwoom Securities 分析師 Park Sang-joon 說：「考慮到股價遠高於承銷價的因素，Coupang 在股市占比排名將會大幅提升。」

Coupang 執行長金範錫日前接受媒體採訪曾表示，目前專注韓國市場營運，未來將再砸數十億美元投資基礎設施、發展點對點的服務技術，並且創造 5 萬個以上的工作機會。

高盛（Goldman Sachs）、Allen & Co、摩根大通（JPMorgan）、花旗集團（Citigroup）是 Coupang IPO 主要承銷商。

journalist: 鉅亨網編譯段智恆

countries: 英國 韓國 美國

title: 南韓電商龍頭Coupang掛牌首日股價大漲41% 大股東軟銀進補 | Anue鉅亨 - 美股


content_text:
青少年時尚雜誌「Teen Vogue」的新總編輯艾萊克西‧麥卡蒙德(Alexi McCammond)還沒來得及在24日走馬上任，本周已兩度公開道歉；原因是她幾年前發表的種族歧視言論陸續被人揭出，惹怒了廣告商和亞裔名人，20多位雜誌員工還聯名致函公司管理階層表達擔憂。

現年27歲的麥卡蒙德原為政治新聞網站Axios政治記者，康泰納仕出版集團(CondéNast)5日宣布她為「Teen Vogue」新總編輯後，她2011年和2012年發表的反亞裔種族歧視推文，立即遭人踢爆。由於反彈接二連三，為此她先後在8日和10日發表道歉信。

遭強烈批判的麥卡蒙德連串推文是她在大學生時代發表，其中嘲笑亞洲人的眼睛，並對一名亞裔老師出作業給她壞成績表示不滿。

麥卡蒙德於推特和Instagram道歉寫道，「這是我一生中最艱難的一周，大部分是因為我明白我的發言曾讓許多人很痛苦。我很抱歉用了如此傷人和不可原諒的語言。在我人生中的任何時候，這都絕不能接受。」

這些爭議推文其實在2019年即曾浮出枱面，麥卡蒙德當時也曾道歉過，只是現在又因她的新職而惹議。20多位「Teen Vogue」雜誌員工8日還聯名致函公司管理階層表達擔憂。

亞裔新聞工作者協會(Asian American Journalists Association，AAJA)10日則呼籲康泰納仕出版集團「確保其對亞太裔(AAPI)社區和員工的承諾」。此爭議至少引起一位主要廣告商注意，Ulta Beauty已宣布暫停在「Teen Vogue」登廣告。

亞裔名人奧利薇亞‧穆恩(Olivia Munn)也在社群媒體表達關注並接受媒體訪談。她10日指出，「我們都曾說過愚蠢的話，也確實應該原諒人們的少不更事，但她以前那些評論真的讓人很難下嚥。」

穆恩認為，麥卡蒙德的道歉還不夠，她應坦承「這就是種族歧視愚蠢言論，沒什麼好辯解的。」在穆恩批評之後，麥卡蒙德10日發表了更長的道歉文。

美國版時尚雜誌「Vogue」總編輯安娜．溫圖(Anna Wintour)最近才升為康泰納仕內容長兼Vogue雜誌全球編輯總監，忙著應對外界有關該雜誌帶有偏見和種族主義的指控。去年夏天，她曾在內部備忘錄中向員工承認，她領導多年的「Vogue」雜誌對非裔創作者「有傷害或不寬容」。

青少年時尚雜誌「Teen Vogue」的新總編輯艾萊克西‧麥卡蒙德尚未上任，已兩度為種族歧視言論公開道歉。圖／取自推特

title: 曾推文譏亞洲人眼睛… 時尚雜誌「Teen Vogue」新總編道歉


content_text:
本港新增60宗新型肺炎確診個案，西營盤健身中心Ursus Fitness群組再多47宗個案，累計個案達到64宗。另外，初步陽性個案有20多宗。

衞生防護中心說，健身中心出現嚴重爆發，不希望是第5波疫情的開始，當局正盡力控制，而所有在健身中心工作的人士將被要求強制檢測。

title: 新增60宗確診　當局不希望健身群組成第5波疫情開始


content_text:
My friends in China have said that the country, ironically enough, is in no rush to vaccinate people against COVID-19, as they say it controlled the virus well across most of China.

That is the same attitude and policy in Taiwan: “We are controlling the situation well, so we are not in a hurry.”

Ponder upon the irony of this situation for a minute.

The New York Times has praised Taiwan for its undeniable success in controlling COVID-19, but cautioned that no country can isolate itself forever. Herd immunity, achieved through widespread infections or vaccinations is the only way to fully control the disease in the long run. You do not have to be a medical professional to realize that.

Taiwan has yet to embark on a large-scale vaccination rollout, and China has the lowest rate of vaccine injections among major countries. Could a reversal of fortunes be in the making?

Taiwan has, with the opposition party’s help, recognized the looming crisis, and is mobilizing its power to address the situation. In contrast, China is sending most of its vaccines to poorer countries as a part of its vaccine diplomacy. Is it a wise move in the long run, considering that China has long and porous borders that are susceptible to foreign COVID-19 invasions?

If another COVID-19 outbreak occurs, China, with its draconian measures, could suppress it again, but how much more suffering must its citizens endure? To what extent should people in more advanced economies concern themselves with this?

It seems that the messenger ribonucleic acid vaccines are to be the most promising and fast-acting tools against potential COVID-19 variants. Will Chinese vaccines based on an old technology using dead viruses meet the challenge? Only a real-world and massive vaccination campaign, such as what Israel is doing, can answer that.

There is not much room for complacency: The victor of this “war” will likely be rewarded by being the last man standing at the end.

People must carefully consider the situation before jumping to any conclusions.

It is time for vaccination, regardless of a country’s status in the fight against COVID-19.

Simon Tang is an adjunct professor at California State University, Fullerton.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Taiwan, China need vaccine push


content_text:
北港警分局好收派出所所長黃詩傑、警員陳靖文等積極清查轄內遊民、街友，意外找到失蹤近6年的蔡姓男子，協助他與家人團圓；分局長顏偉丞肯定員警優異的表現，立即至警所慰問鼓勵，並頒發茶葉禮盒給有功人員，警察局長朱宗泰亦指派駐區督察贈送暖心茶慰勉辛勞；顏分局長表示，警方會更努力幫助這些失蹤人口找到回家的路，讓他們能重享家庭溫暖的懷抱。

三組組長吳建德指出，為了解轄內人口動態，維護社會治安，掌握犯罪根源，警方近期比對縣政府社會處安置身分不明名冊，全面清查轄內遊民、街友、乞丐等人口，意外於嘉義縣交界處媽祖大橋下尋獲被家人申報失蹤人口，而且已經6年多未返家的蔡姓男子。

分局長顏偉丞表示，蔡男於104年通報為失蹤人口，因現在面貌與通報之照片相距甚大，對於員警詢問均答非所問，語焉不詳，經警方耐心溝通並多方查證後，才確認是通報的失蹤人口。

蔡男姐姐說，與弟弟失聯近6年的時間，家人都希望他早日回家，接到警方尋獲的消息相當激動，自己已年近70歲了，還能與弟弟重逢感到相當開心，非常感激警方為他們的家庭團聚圓夢。

taiwan-subdivisions: 北港 嘉義縣

title: 男子失蹤6年　北港暖警尋獲助返家團圓


content_text:
今年初爆發的「部桃事件」在各界的努力之下，終於暫告一段落，但這段期間適逢跨年、春節等旅遊旺季，讓大眾「聞桃色變」，桃園市府原先規劃的許多大型觀光活動也因應疫情取消辦理，民眾紛紛暫緩來桃旅遊計劃、並取消訂房，讓桃園地區的觀光旅遊產業受挫。

隨著疫情趨緩，桃園市觀光旅遊局就在10日公布「就是愛桃園，住宿享優惠」旅遊補助計畫，提供自由行旅客住宿優惠，振興復甦觀光產業。補助方式、時間一次看！

每房補助1,000元，每人可補助2次桃園市政府指出，「就是愛桃園，住宿享優惠」住宿優惠活動中，凡國人於110年3月22日至110年4月30日(限週日至週五，4/2、4/4除外)入住參加本活動之桃園合法旅宿，每房補助1,000元，每人可補助2次，無需連續入住，不限同一旅宿，限額補助2萬間房，用完為止。

觀光旅遊局指出，3月20日後民眾可先行上網登錄個人資料，並於入住時出示身分證件，由旅宿業者核對為本人入住後，即可直接折抵住宿費用，活動相關資訊將於桃園市觀光導覽網陸續公布，期能藉由本活動吸引遊客留宿桃園，帶動桃園旅遊動能。

在旅遊期間，若是想避開人潮，降低群聚風險的話，可利用桃園景點人潮警示燈號查詢，包含大溪老街、石門水庫、虎頭山風景區等多個熱門目的地。

加碼免費參加「魅力金三角一日遊」另外，桃園市政府還指出，年前與雄獅旅遊、易飛網、政豪旅行社及可樂旅遊等4家旅行業者合作推出「桃園魅力金三角旅遊」，因應魅力金三角遊程熱銷情形，重振桃園觀光熱潮，市府拍板定案延長活動至4月底，參加本方案入住桃園除享優惠外，可再享「魅力金三角免費一日遊」1次，不僅可體驗機場偽出國購買免稅商品、感受桃園特色景點，另外還能以優惠加價購 Xpark 門票，一覽全台第一座都會型水生公園的魅力，有意報名者請洽各合作旅行社。

▲ X PARK 水族館。圖片來源：國泰人壽

團體旅遊也有優惠除了自由行有補助外，團體旅遊也有！桃園市觀旅局規劃「作伙來桃園-團體旅遊補助計畫」，推出加碼旅遊補助，鼓勵旅行業舉辦留宿桃園並參訪桃園景點之團體旅遊，吸引更多旅客前來觀光並留宿，增加桃園在地業者經濟收益。

補助期間：及出團執行期間自中華民國109年12月24日起至110年4月30日止，並於本計畫補助經費用罄時，即停止補助。補助範圍及條件： （一） 組團人數需達十人以上。 （二） 行程需二天一夜以上，至少一夜須安排住宿於桃園合法旅宿(含民宿)，並使用合法安全之交通工具。 （三） 行程安排應納入桃園市景點至少兩處，如交通部觀光局公布本市「小鎮漫遊年」桃園市經典小鎮(復興區、楊梅區、大溪區及龍潭區)之觀光景點、本市觀光工廠、休閒農場或其他本市特色景點，且上述景點須為合法設立。 （四） 行程須安排至少一餐(午餐或晚餐)於本市合法登記之飯店或餐飲業用餐。

補助項目及額度：旅行業依前點計畫申請補助，每團補助上限新台幣一萬元；每一家旅行社(含分公司)最多申請三十團為限。

其餘規定、相關文件請點此查詢

本文授權轉載自：bnext（數位時代）

taiwan-subdivisions: 桃園 復興 龍潭 石門 楊梅 大溪

title: 桃園自由行每房補助1000元，加碼送一日遊，用法一次看！團體客也有補助


content_text:
新網記者歸鴻亭台北報導 2021/3/11 下午 07:17:50 / 文教活動

國內在今(110)年1月12日發生新冠肺炎群聚感染事件，各大型活動陸續宣布停辦，且部分縣市已停止校園活動，時值疫情嚴峻之際，教育部考量今年2月23日即將辦理109學年度全國學生表演藝術類競賽舞蹈比賽，後續亦將展開各項團體競賽，為讓師生能有充分應變時間，必須在寒假前作出決定。教育部經召開會議研商，以防疫安全優先，決定停辦全國學生表演藝術類競賽團體賽，並於今(110)年1月28日發布新聞稿。

農曆年後因疫情逐漸趨緩後，部分民眾建議恢復辦理學生表演藝術競賽-團體賽，教育部也於今年2月20日再次邀集22縣市、公衛專家與表演藝術專家召開會議評估，經充分討論後，決議團體賽維持停止辦理，為維護團體賽參賽學生權益，擬定相關配套措施，執行進度如下：

今年2月8日頒發「109學年度全國學生表演藝術類競賽」決賽參賽資格證明書視同於競賽成績優等，教育部已於2月24日函知各免試入學就學區及各縣市政府教育局(處)辦理高中職免試入學超額比序項目納入參採；並於3月4日及5日函知各大專校院及招生入學委員會，辦理招生作業時納入參採。  今年首次辦理線上觀摩展演，已籌組專案小組進行討論，預計於3月底公布實施計畫及辦理方式，訂於5月辦理線上觀摩展演，提供各代表隊學生展演及交流機會。  同時，擴大辦理「好優show學生藝團活動計畫」及「表藝在地亮點計畫」，補助學校及各地方政府，邀請縣市績優代表隊參加，提供學生更多展演機會，將藝術展演帶入社區，增進民眾參與藝文活動機會，並自今年6月起，在各地陸續演出。  教育部已組成專案小組，於今年3月10日召開第1次會議，將持續蒐集各縣市政府初賽辦理經驗及意見，研議110學年度在因應疫情下如何辦理，將於今年9-10月公布腹案。 近日，部分民眾再次呼籲團體賽應恢復辦理，給予學生表現機會，教育部表示歷年來本競賽皆於2月至4月辦理，有利於學生以競賽成績作為後續升學之用；5月至6月適逢學生升學考試期間，恐影響學生參賽心情，增加升學壓力，且參賽成績來不及作為高中職免試入學超額比序成績，以及大專校院申請入學資料參考。

此外，4項（音樂、舞蹈、鄉土歌謠及創意戲劇）27類組團體賽，各項賽事比賽時間約需連續7至15天，且至少需16個符合表演藝術比賽之專業場館，包括四周環境是否寧靜、舞臺大小、道具樂器運送出入口具備足夠高度與寬度等條件；另道具樂器存放區、學生練習區及預備區、大型車輛停放區，亦須有每半天至多10至27隊使用之空間，才能確保相關流程及人員動線之順暢。

教育部再經盤點，符合上述需求之競賽場館（如各縣市演藝廳）多數須在1年前預訂，原競賽場地今已無檔期可配合，故團體賽仍維持停辦。

journalist: 歸鴻亭

events: 疫情 新冠肺炎

title: 教育部停辦109學年度全國學生表演藝術類競賽團體賽 規劃相關配套措施說明


content_text:
台中市昨爆發夫妻吵架縱火案，屋內廚房和臥房都有燃燒過的痕跡。圖／台中市消防局提供台中市昨爆發夫妻吵架縱火案，曾是空姐的45歲李女，日前在網路指控婆婆咬傷她，昨與丈夫爭吵後，涉嫌在屋內點燃汽油引發火警，楊姓丈夫與她都嚴重燒傷。警方表示，這對夫妻常發生爭執，更互相聲請家暴保護令。

昨天凌晨6時6分，李女與楊女疑爆發衝突，李女涉嫌在住處縱火，楊男意識清楚衝下樓呼救，李女在屋內浴室沖水，消防人員獲報趕到時，屋內廚房、房間都有火燒痕跡，緊急將兩人送醫。

醫院指出，楊男全身受70至80%的二度灼傷，呼吸道也有灼、燙傷，第一時間已插管；李女有45%的二至三度灼傷，燒傷多在右側，從臉部到髋部都灼傷，兩人均未脫險。

火警發生後，楊男向救護人員表示，妻子昨早返家叫醒他，要他下跪與道歉，並趁他下跪時用汽油潑他，再點火導致受傷；李女則稱是自己點火沒錯，但因丈夫潑了汽油才釀禍。

李女曾在臉書表示，她原是名空姐，後辭職改做網拍，2019在鳥社團認識了先生，兩人因為都喜愛電影和養鳥一見如故，但因她大丈夫7歲，遭公婆屢屢刁難，但先生很明理選擇了她，甚至被趕出家門，他們決定登記結婚，並搬出去買房同住。

據了解，李姓前空姐和丈夫交往數月就閃婚，本月9日李女還在個人臉書放閃，稱讚先生有肩膀，不僅出錢買房子，還家事全包，很疼愛她，並指「彼此是靈魂伴侶可遇不可求」，但兩人早已互告家暴。警方調查，兩夫妻因養鳥與感情問題常吵架，上月24日和27日，分別向當地派出所聲請家暴保護令，本月4日和9日已核發。

警方初步調查，李女因與丈夫發生爭執，昨涉嫌在屋內點燃汽油引發火警，現場找到裝汽油的塑膠瓶，警方正調閱監視器調查釐清案件。

台中市昨爆發夫妻吵架縱火案，屋內廚房和臥房都有燃燒過的痕跡。圖／台中市消防局提供台中市昨爆發夫妻吵架縱火案，屋內廚房和臥房都有燃燒過的痕跡。圖／台中市消防局提供台中市昨爆發夫妻吵架縱火案，屋內廚房和臥房都有燃燒過的痕跡。圖／台中市消防局提供

title: 前空姐閃婚小7歲丈夫卻涉縱火 臉書曬恩愛實互控家暴


content_text:
暴雪正在為一個尚未公開的3A級多人射擊遊戲開發專案展開多個職缺項目的徵才，內容洋洋灑灑列出十六個空缺職位需求。 圖：暴雪娛樂稍早有外媒報導，暴雪正在為一個尚未公開的3A級多人射擊遊戲開發專案展開多個職缺項目的徵才，從遊戲製作人、角色美術、系統設計師、內容設計師、軟體開發工程師、遊戲玩法工程師都包括在內，看得出暴雪對於這個未公開專案的野心之大。

根據《Gamesradar》引述暴雪資深藝術家Dan John Cox個人推特協助推廣的招人啟事，其表明暴雪正在進行一個尚未公開的3A級多人遊戲大型開發專案，內容洋洋灑灑列出十六個空缺職位，以協助這個未公開項目的開發製作，可說是幾乎是等於從無到有組成一支開發團隊。

My team is looking to hire a LOT of people on an REALLY REALLY cool unannounced project. We've even got some awesome Associate level design jobs!!This is hands down the best project and team I've ever worked with in my career.Message me or DM me and I'll toss you job links! pic.twitter.com/Maf3MnQL4R

— Dan John Cox (@danjohncox) March 11, 2021雖然暴雪在徵才啟事並未指出是什麼類型的遊戲，但若點進「中階／副戰鬥設計師」的徵才需求頁面，可以明確看到「暴雪娛樂正在尋找具有FPS設計經驗的才華洋溢且熱情奔放的中階或副戰鬥設計師，以設計和實施用於未公開的多人項目的機制」，可以總結暴雪這個未公開的大型專案將是一款3A級多人射擊遊戲。

不僅如此，暴雪對這個職缺的需求還包括需要在單人及線上FPS和動作遊戲上擁有涵蓋廣泛的經驗，似乎也暗示了這款遊戲將會擁有離線單人遊戲模式。

儘管如此，這個未公開專案仍處於一個「初步組隊」階段，要說有任何期待與想像都還言之過早，對於這幾年多半推出經典遊戲重製，卻又口碑不佳的暴雪娛樂來說，確實除了推出、延伸既有IP外，也該是時候打造一款讓玩家印象深刻的全新作品。

全文請見此"Blizzard is developing an unannounced AAA multiplayer game with "epic, memorable worlds""

journalist: 陳耀宗

title: 暴雪擬打造第一人稱3A射擊遊戲大作 但仍處於大舉徵才階段 | 電競


content_text:
HBL高中籃球全明星賽睽違12年盛大回歸，將於本週日（14日）於臺大綜合體育館熱鬧登場，男子組由紅隊「人氣王」史魯齊，迎戰白隊光復高中陳將双，女子組紅隊「人氣后」楊芷昀對決北一女中宋瑞蓁領銜的白隊。

時隔多年重返舞台的高中籃球全明星賽，紅白兩隊球員都是一時之選，人氣、實力兼備，各隊球星化敵為友，場上火花令人期待。紅隊先發5人史魯齊、宋昕澔、陳力生、劉丞勳、喬納森，替補廖慈恩、魏芃禾、彭冠綸、甘賀升、張傑程、王達倫、傅發翔。白隊先發5人陳將双、莊朝勝、蔡宸綱、王鈞聖、黃偉程，替補邱翊安、張東庭、羅羽翔、林子桓、余祥平、曾信武、吳志鎧。

女生紅隊先發5人楊芷昀、郭虹廷、連文鈴、游沁樺、侯苡忻、替補江子柔、陳芊宇、蕭宇芹、王詩涵、彭詩婷、潘琦、艾郁婕，白隊宋瑞蓁、王禹雯、呂佳諺、蔡佑蓮、張聿嵐，替補李思嬡、鄧詠心、邱昱珺、江函峮、邱群琋、湯書淳、温雅云。

場上如何調度男、女紅白隊教練不擔心，並異口同聲感謝公益明星賽；男子組紅隊總教練、甫為泰山高中奪下校史HBL首冠的廖文彬，以及白隊教練南山高中許時清都表示會全力以赴，呈現最精采的明星賽內容。

本屆明星賽星光熠熠，除了有HBL明星球員，公益明星籃球隊也將攜手HBL球星為公益而戰，出席費將全數捐給公益團體「天使心家族社會福利基金會」與「台北市失親兒福利基金會」。

公益明星男籃隊成員有劉畊宏、孫其君、潘君侖、郭彥甫、王子、毛弟、張庭瑚、紀言愷、白吉勝、顏佑庭、大飛、小夫，並由劉畊宏、孫其君擔任隊長分庭抗禮，與HBL球星切磋球技。

taiwan-subdivisions: 光復 泰山

title: HBL明星賽回歸　結合明星做公益


content_text:
2021/03/12 21:00

〔新媒體中心／綜合報導〕因應武漢肺炎（新冠肺炎病毒病，COVID-19）全球搶打疫苗，台灣採購AZ疫苗首批11.7萬劑日前抵台，但現在傳出有部分國家接種AZ疫苗後，陸續出現不良反應，甚至出現血栓，丹麥、挪威、冰島等北歐國家，以及泰國陸續宣布停止施打，究竟AZ疫苗是不是真有安全疑慮？

「新聞360」節目本集連線前台大醫院感染科醫師林氏璧，以及台大感染科醫師李秉穎深入解析，究竟有關AZ疫苗安全的傳言是真是假？真的需要擔心嗎？台灣走入防疫下半場應如何面對疫苗議題？「新聞360」節目將一次報給你知！

【更多內容 請見影片】

countries: 丹麥 台灣 泰國 冰島 挪威

events: COVID-19 新冠肺炎 武漢肺炎

title: 新聞360》AZ疫苗爆「血栓」疑雲  林氏璧提證據打臉


content_text:
C羅在皇馬成就了一段傳奇，然而2018年夏天，他選擇了離開伯納烏球場。現在回過頭來看，對C羅和皇馬來說，這是一個雙輸的決定。自那之後，C羅和皇馬都未能再拿歐冠獎杯。

現在，C羅正處於加盟尤文之後的最糟糕時期。在歐冠1/8決賽被波爾圖淘汰后，媒體上出現了很多批評C羅的聲音，甚至一些名宿也對C羅頗有微詞。

義大利媒體SportMediaset甚至報導，尤文圖斯已經將C羅推入了轉會市場。

西班牙媒體也關注C羅的微妙情況，據西班牙名記佩德羅雷爾報導，C羅的經紀人門德斯已經與皇馬進行了交流，目的是探討C羅回歸皇馬的可能性。

對於皇馬是如何回應的，目前還不得而知。不過皇馬和C羅關係已經修復是可以肯定的，弗洛倫蒂諾和C羅曾共同出席頒獎典禮，而C羅還曾回伯納烏球場看球。（塞爾吉奧）

countries: 西班牙 義大利

title: 西名記：門德斯聯繫皇馬  探討C羅回皇馬可能


content_text:
西藏流亡政府駐台代表達瓦．才仁任期到今年一月五日，新代表因為疫情被推遲來台的時間，達瓦將代理到三月底，接著就要回印度述職了。臨行前，達瓦．才仁想以數十年來跟中共直接交手的經驗，以一句話提醒台灣人：台灣有統獨之爭，但不論何種立場，保有現有的生活品質和尊嚴、自由應該是共同的是最重要的。 面對中共，你必需硬撐，只要你屈服，他就軟土深掘，一直到掘不下去為止。你硬的話，他就把你圍堵起來，但你還可以生存。

出生在西藏 注定踏上流亡路

我於1963年出生於西藏康區，也就是青海玉樹，以前縣城叫結古鎮，也就是長江、黃河、爛滄江的源頭，當地都是羌塘，就是從青海湖到印度拉達克這片地廣人少的原野，小時候接受中國洗腦教育，十幾歲才知道西藏被中國侵略，因為反抗做了六年牢，28歲流亡到印度。

2010年曾發生大地震，地震前兩個月我母親過世，所以沒受到驚嚇，她是家庭主婦，平時務農。至於我的父親，原來出家僧人，1950年代中共入侵西藏時還俗打游擊，其實那時每個男人都上戰場，很多戰死，我的父親被俘虜，幸運沒被殺，後來便入贅給我母親，當趕馬車的工人，提供商業局牛糞燃料，也算是公務員，三年前在藏曆 3月31日過世。他過世之前，我只跟他聯絡，不想連累其他家人，每次他在電話裏只跟我談宗教，不談其他。

父親還俗打游擊被中共俘虜 幸運沒被殺

父親年少時出家，中共入侵西藏時，便帶著刀上山打游擊，當時幾乎所有的藏族男人都參與戰爭，雖然有組織起來，但因為缺乏槍械大砲等武器，也沒有受過軍事訓練，大多被打死，一被包圍就投降。

一九五八年初中國進行所謂的民主改革，其實就是人民公社化，首先收繳藏人的槍枝，在此之前男人大部分都擁有槍枝，因為很容易買到。接著收繳財產，消滅寺院，把寺院說成寄生蟲，藏人當然就會反抗。那時中共開一個人代會，把貴族、部落酋長、寺院的大喇嘛這些頭人全都找去開會，結果全被抓起來，大部分死在監獄裡，活下來很少，中共可能覺得先消滅這些人比較容易工作，沒想到藏人一看，全都拿起槍來抵抗，中共接著鎮壓，年輕男人都戰死了。按照1999年中國政府出版的「中國人口」一書中說的，1956年到1965年，我的家鄉玉樹州六個縣的人口減少了百分之23。

我父親就是那個時候參加游擊隊。有一天他想念父母，就半夜偷偷回家探望，卻被人發現，中共就派兵來包圍，他看到外面有一個黑影，我父親有一枝槍，就開了一槍，卻打中一個親戚的肚子，然後外面那些軍隊威脅要燒房子，我父親只好出來投降，因此成了俘虜，把一枝用象牙做把手的傳家手槍交到中共的手裏。 投降之後，中共給了他半袋子的大米，半袋子油炸麵，就是油餅，後來他的哥哥及山上的人來接他，他就說不去了。後來中共給他一個任務，讓他去送信，他冒死撐著飢餓送到目的地，沒想到那個信是逮捕他的信，所以一送到就被抓起來，強迫拆寺院，拉他們去河裡打魚，做些苦工，那年1959年。

被中共逼著去拆寺廟，父親自覺罪惡深重，有一次拆樑的時候就假裝不小心掉下來，才結束那段被強迫徵工的日子。但因為投降，被人說成膽小鬼，自覺很丟臉，被釋放之後就留在玉樹，不回鄉下老家了，因此認識了死了老公的母親，兩人就在一起，生下了我，陸續又生了弟妹們。母親與前夫曾經有一個兒子，後來也去世了。

曾經被迫拆廟這件事，父親很介意，他從來不講這些事，是一個親戚告訴我的。所以當1980年中共政權突然許可宗教信仰，允許寺廟重建時，他就把原來準備好要蓋自家房子的木料捐出去，算是懺悔。那時我才看到僧人。

我父親那一輩的男人都因為中國入侵而上戰場，死了非常多的人，甚至整個村莊變成寡婦村。大人常講他們怎麼逃出來，對我的影響最深的一個故事是，有一次幾個人躲在山溝裡，看到溝中有個屍體，他們想把屍體拉出來，結果發現屍體很輕，變成乾屍了，他們就把屍體上面的槍跟子彈拿下來。

幾年前我寫了一本書「血祭雪域」，講的就是那段歷史故事。當時中國說西藏有外部勢力介入，其實根本沒有，中國為了把入侵西藏講成反對帝國主義，而不是入侵西藏，才會編造這種謊言。

起初美國也不相信藏人會反抗，即使派人到西藏考察過，回去報告，還是被中共欺騙，因此沒有對西藏提供援助，直到後期才發覺不對勁，空投一兩百支步槍在兩三個據點，藏人卻不會用，反觀中國軍隊派軍機來轟炸，死了很多人，而且把藏人軍隊打散了。當時藏人明知贏不了，還是要去打，只要是男人都上戰場，就算死掉也要打，因為藏人流傳一句話:「中國是佛教的教敵，西藏國家的公敵，我們的私敵。」

所以我現在所作所為也都是為了西藏，父親認為沒什麼好驕傲，他年輕時也為西藏打過仗，這一切都是應該的。不過，他更希望我出家。

原來牛鬼蛇神在我家

我小時候正逢文革，學校不准學習藏文，只准講普通話，只有新華書店裏有藏語的毛語錄，當時漢人認為藏人沒科學，不知道地球是圓的，都是野蠻人。

不過藏人也認為中國人是野蠻人，所以我在家裏父母規定子女一定要講藏語，不能講普通話，因為父母認為漢人不懂佛法很野蠻，西藏是佛法之地，藏人則是觀世音菩薩教化的子民，全世界最優秀的，比較高尚。我一直到被抓去關才跟獄友學藏文拼音，才知道藏文可以寫詩。

小學二、三年級的時候，宗教已經被破壞了，所以我沒見過喇嘛，但我常到變成廢墟的寺院玩爽，裡面看到很多壁畫，因為風吹雨曬，但還是很清楚，我們還對著佛像拿彈弓來比賽，看誰打到眼睛、鼻子，我們還會在被拆掉的佛塔裏挖出很多供品之類的東西，拿出來玩，沒有一個大人敢講話。

有一天，學校突然放假，我回家的時候我發現我家的門推不開，有個窗戶玻璃破了，我那時只是小孩，身體很小，就從玻璃窗裡爬進去，發現我們家後面有一個房子，門從來不開的，但那天打開了，有一些聲音，我在門口往裡面一看，我爸爸和我奶奶兩人在裏面用瓷碗點了一個酥油燈，好像供了什麼東西，他們兩個一看到被我發現了，非常緊張，把我趕出來。

我也受到很大衝擊，那時候我就覺得學校老師講的牛鬼蛇神，原來就在家裡，階級敵人原來就在家裡。我跑到河邊發呆，想了很多，如果我去揭發的話，我會戴紅領巾，但我爸爸和奶奶會被抓走關起來，我也可能一回家就會挨揍。我該怎麼辦？

很久之後，我和父親聊到這些，他對我說，那時候非常怕，當晚他就把那個泥菩薩扔到河裡去了，然後和奶奶母子兩說好了，如果真的被我傳出去，打死不承認，沒有這回事！

父親告訴我說，其實他那天在路旁撿了個泥菩薩，覺得丟在路邊不好，那時候大家都在丟啊，怕引來災禍，但我父親還是撿回來，奶奶看了很高興，就說要來拜一下，所以把大門關上，母子正把那個泥菩薩供起來，拿瓷碗用糌粑來捏燈芯，供了個燈，然後念經，沒想到被我發現，他們倆嚇壞了。我就是在這樣的氛圍長大的。

父親認為出家才能解脫 希望三個兒子都出家

我在家排行老大，有八個兄弟姊妹，三個弟弟都出家。在我逃到印度之後，寫信告訴父親，讓兩個弟弟來印度達蘭薩拉學佛法，那時中共對藏地的管制還沒那麼嚴密，我弟弟想辦法來了，我再把他送到學校。卻惹得我父親很生氣，跟中共申請護照，說要來印度把兒子帶回去，他來了之後強迫我回西藏，還說我沒有按照原來的承諾到印度出家，卻在流亡政府上班，而且他老了，需要我回去照顧他。

我實在沒辦法，就要打包回西藏了，有一位喇嘛主動來幫我跟父親溝通，他說:「 達賴喇嘛說，在西藏生死存亡的關頭，在流亡政府上班，跟出家當喇嘛的功德一樣。」他還拿出達賴喇嘛的談話給我父親看。父親一聽，就說: 「真是這樣啊! 我不理解為什麼，但達賴喇嘛這樣講一定有道理。」就讓我留下了，只帶一位弟弟回去，讓他在西藏境內的寺院出家。

另一個弟弟原本在西藏出家，完成一定的佛法學業，就到印度來學高級佛法，後來我調到台灣來工作，他到瑞士就還俗，父親無法諒解他的決定，因為他認為只有出家才有未來，並希望所有兒子都出家，因此跟他斷絕關係。我跟父親說不關我的事，我已經到台灣了。

四個妹妹，其中一個招贅傳家，但去世了，所以我們家就沒了。但那不重要，因為在藏人眼裏，世俗的姓氏、家庭也不那麼重要，那是今生的連結。

這種生命觀可以從替小孩取名字的方事看出來，傳統都請喇嘛幫忙，也就跟著喇嘛姓，那才是生生世世與佛法的連結，例如我的女兒就請達賴喇嘛取名字，名字後面就連著「丹增」，達賴喇嘛的名字。個人的名字不會連上家族名。

但也因為這樣，給中共一個抓人的藉口，如果小孩名字後面接丹增的，就會被叫去問話，是不是偷偷跑到印度會見達賴喇嘛了，然後就被抓起來。

我出生的時候西藏已經沒有僧人了，就由父母取名字，由於我生出在星期一的，西藏的星期一是月亮日叫做「達瓦」，就成了我的名字，這在西藏是菜市場名啦。西藏的曆法跟西方很像，星期日是太陽日、星期一是月亮日，然後水星日、木星日，我是星期一出生的，就叫達瓦，然後再加上「才仁」，是長壽的意思。

當上警察 最後決定當土匪打中共

到了入學的年齡，父母送我去上玉樹第一完全小學，那時只能學中文，不能學藏文，接著念玉樹初中學，畢業後我參加玉樹州的升學考試，考了第六名，第六名的我就進入警察學校，但當時學校重建，還沒蓋好，我就去放馬。原本部落酋長按照羊馬的數量來分配草場給人民，但傳統部落被人民公社取代，變成生產隊的草場，加上我父親趕馬車，沒有分配到草場，所以我只能偷偷放馬，到處放，到處被人趕，只放了十幾匹。那時大家說留辮子好看，我就留著辮子，父親把我的東西寄放在鄉下一個四五十歲的女牧民家裏，我去拿東西時，她還會幫我整理頭髮，梳辮子。

一年多之後，警察學校蓋好了，我去上學，老師就要求我把辮子剪掉，加入共青團，當時全班只有八人不是，但一進學校就被要求加入，畢業那年我才17歲，就當了兩年警察。

決定當土匪 趕走中國人

雖然過去西藏有軍隊，但很弱，叫寓兵於民，通常是家裏有男人的，平常就發一塊土地給你放牧或務農，需要出兵差時，就有人來緊急通知，然後就拿著自己的武器，如金矛、口糧騎馬去當兵。這樣的軍隊根本無法跟中國打仗。

當了兩年警察之後，我和朋友聽說有個二郎山的地方，大家都說那裏有土匪，就是主張西藏獨立的藏人在哪裡組織游擊隊，從1958 年打到現在都沒被中共打下，聽得我們非常激動，想加入他們。

當時中共都講尋求西藏獨立的人是土匪，藏人也不講獨立，因為西藏從來沒有被外族佔領過，中國是第一個佔領西藏的外國，所以沒有獨立的觀念，而是要救國，把中國人趕走，也因為如此，西藏沒有解放日，只有三月的淪陷日。

知道有二郎山這個地方之後，我們四個人，其中一個是師範學校學生，一個在民政局上班，我和另一個都是警察，馬上就地結拜，那時有一個標的說法，要把人生的能量，就是人生之火在三十歲以前燒光，那時我覺得三十歲已經老得不得了，活著有什麼意思，一定要在之前轟轟烈烈地幹一場就死掉，打死一個夠本，打死兩個賺一個，要為自己的上一代報仇。

我們準備武器上山，加上後來兩個，一共六人要參加游擊隊。其實要去打仗我很怕，但我們從小教育男人就是要打戰，要當英雄，怕了就是懦夫。所以我害怕覺得丟臉不敢講，朋友就對我說：「其實大家都怕，但因為你是男人，你不能怕。即使要你跳海，你還是得跳，你可以選一個好一點的地方跳，但還是要跳，不然就不是男人。」

既然決定打游擊，要帶槍投靠，我是警察有槍，但其他人沒有，我就決定去偷槍。當時中共把西藏人的槍械都沒收了，那些槍械本來是農牧民要拿來對付野獸的，結果現在連長刀都不能帶，遇到野獸就束手無策，會被攻擊，所以中共改以每年發步槍給一些民兵，讓他們去保護藏人的牲畜。

我們六人裏頭有一個玉樹縣政府的公務員，處理農貿業務的，他說單位裏來了一批槍跟子彈，我們決定去偷槍，結果晚了兩天，只偷到一堆子彈，但卻失風被抓，判了盜竊彈藥罪。

現在想起來，打什麼游擊啊，二郎山也不知道是哪來的小道消息，上哪裡去找？現在看起來是在漢藏交界地方。

我還有另一項罪名「流氓團夥」，因為當時看到漢人就氣，氣他們是侵略者。有一次我們有七個人，包括兩個不認識的，晚上在路上見了漢人就打，結果被公安抓了起來，他們知道我是故意打漢人，要重判，但藏人公安說要輕判，就在裏頭吵了起來，罪後通通被安了流氓團夥的罪名。我是第一個被抓到的，年紀最輕，就想把罪頂下來，偵訊的時候我就說我是首腦，就是我了。

所以當了兩年警察之後，我因為盜竊槍械、流氓團夥結被判刑。雖然我們說是要去打獵才偷彈藥，但帶消息的朋友還是被判了十八年，我被判十二年，入監服刑之後，我父親花了很多錢疏通，才改成六年，六年出來之後，大家談的還是游擊隊的事

判六年勞改 做得要死要活

我先關在「青海塘格木農場」，就是個勞改農場，在那裡種地，裡面漢人會欺負藏人，我就把藏人組織起來，當時監獄規定，只要群毆，兩邊帶頭的就會被槍斃，所以大家都不敢鬥毆，但藏人少，漢人有東北幫、上海幫，北京幫，很多幫，都很兇，彼此互相打，會欺負人，所以我把藏人團結起來，互相幫忙打。我跟大家說，打完了你們就說我帶頭，我去上刑場。這樣藏人就敢打了，我就是賭漢人敢不敢，結果那些人一看藏人玩真的，就不敢打了，說這樣會玩命。我們不會欺負人，但你欺負我，我堅決不讓，所以我變成了藏人頭，只要加藏人家屬拿東西來，每個藏人都有份，我和另一位大家喊老爸的，藏人真正的頭，我們兩個會分到雙份，其他人都是一份。

有一天，我突然被獄方叫去要我管「積極份子小組」，我覺得丟臉，因為積極份子大都是告密的那種，他就說：「只要你管一件事，把藏人管好，不要打群架，如果有人欺負藏人，告訴我，我加倍揍回去。」，結果我就變成藏人領袖，八個月，得意了一陣子。

因為藏人結成一團，獄方害怕，所以八個月後我們幾個管勞動、管學習、管紀律的藏人頭頭就被分開送到「青海水電設備製造場」，其實是磚瓦場，一天勞動12小時，一個月只休息一天，叫大星期，實在太累了，而且很危險。

中國那時候有很多建設，磚瓦需求量高，非常值錢，我們有五、六千個犯人都在做磚，每年都會死幾個人，但這在中國不算什麼，勞改犯多得要命。

多危險呢？比如說挖土，挖一座山，有二十幾米高，先從山下挖洞，挖得像懸崖一樣，挖十幾二十個洞之後，把洞之間再打通，然後整座山就會塌下來。一些人去打通時候，上面會有一個人在觀察，發現上面的土裂開了，就馬上叫，下面的人馬上跑開，土塌下來，接著要去拉土來造磚。有時土裂開了，因為是草皮看不出來，或者跑太慢，土塌下來就被壓死，挖出來就幾個肉餅。

還有一種是在磚瓦窯搬磚，窯是圓的，一面燒、另一面出，一天都不停，磚瓦場為了趕進度，還是通紅的，非常燙，犯人就被強迫進去搬，稍微不小心整個就塌下來，就是燒燙傷，變成熟肉了，要救人一拉，肉就會一塊一塊掉下來，十個裡頭七個都會死掉。

有一天我實在不想做了，老前輩教我說，脊椎痛、頭痛檢查不出來，我就說我一彎腰脊椎就痛，機器一響頭就痛，結果我就被打，打到吐血昏過去，當時我就決定說，這挨打我扛得過去就扛，扛不過去就老老實實勞動，最後他們就把我編入老殘隊，我還假裝走路彎腰一拐一拐的，過一陣子忘了裝，又被送回勞動隊，送回來又裝舊疾復發，才安排我做輕活，掃地之類輕鬆的工作。

後來監獄裏辦學校，要教中文，我就參加考試，跟很多大學生一起考，我考第一名，就在監獄裡頭當中文老師。我就寫寫牆報、寫寫詩、教教中文，我的病就好多了。

關在勞改營 才學會藏文

我在裡面還學會藏文，原本的目的是讓父親高興，藏人稱報恩。藏人的報恩跟中國人的孝順不一樣，不會對子女有很多要求及規範。

因為我父親一直跟我說藏文很重要，中國人只會生活的技能，那些東西自然就會不用學，這一生如果有很好的福報金錢，是來自於業力，只是一段的人生，現在之所以被中國侵略也是業力使然，真正有意義的事情是追求生命的意義，那就要學藏文，才能學佛法。因為這樣的生命觀，一般藏人被中共抓進去，問什麼都承認，例如被要求掛領袖像，掛五星旗，就掛，但其實心裡沒在掛。

總之，馬克思說宗教是鴉片，太對了。但因為父親一直要我學藏文，我就找了一個藏文很爛的人學拼音，再找漢藏字典，又請父親寄來藏文書自學，例如藏文諺語，高僧大德的傳記，利用工作的空檔學習。我很認真，在農改場打土堆的時候，我就很努力的打在前面，打到一個界線，就有十幾分鐘的空檔等後面的人，就把書拿出來讀。就這樣利用時間讀。

後來有人放出去，就把我在裏頭做的事情傳出去，說我對藏人怎麼好之類的，就有一個藏人女高官來看我，她說:「聽說你在監獄裏頭把藏人團結起來，我們聽了很高興，以後有人打你就告訴我，我替你告狀。」結果我就多了一個保護神，她不懂藏文，從小接受中文教育，得過很多忠黨愛國獎，現在已經七八十歲退休了，我們偶而還有聯絡，但我不能說她的名字。

我基本上不跟他們聯絡，怕她在浪尖刀口上，而且她的兒女也在當官，只是現在藏人的官上不去了。但情勢不緊張的時候，她就會跟我聯絡，她說她不怕，一輩子給共產黨做事，怕什麼，其實是說大話，她還是怕。有一次她跟我講，她這輩子最苦的是，本來以為是為人民服務，結果是助紂為虐。像她這樣的人雖然會替藏人說話，但政治方面就是中國立場。

出獄到拉薩 剛好遇上達賴喇嘛得諾貝爾獎

1989六四北京學運的時候，我們都知道，但不很關心，因為那是中國人的事情，他們也不會關注西藏獨立的問題。倒是在此前幾個月，也就是1989年三月藏人在拉薩抗議，爭取西藏獨立，中共鎮壓殺了三、四百人，並發出戒嚴令，那是中國第一次宣布戒嚴，整個西藏有很多獨立抗爭，到處都在鬧，青海也在鬧，剛好我在三月放出來，便想到拉薩看看。

我跟父親說要去拉薩朝聖，其實是想去找地下組織，否則他不會讓我去。我就這樣在1989年去了拉薩，抵達那天剛好是達賴喇嘛得諾貝爾獎公布當天，我換上新的西裝前往大昭寺，結果一路上很多婦女興高采烈的往人頭上撒粘巴，沾到我的新西裝，我還很生氣的說，你幹什麼。他們瘋了似的還在灑。大家都在交談，但拉薩話我不太懂，問了旁邊的人，他說:「你不知道嗎?世界的人給達賴喇嘛獻了世界和平的金瓶。」

其實在前一天我就到了，卻遇上軍管，不讓下車，被軍隊壓到軍隊的招待所強迫付錢住一晚，還宵禁，第二天才讓我們出門，就在我前往大昭寺途中得知達賴喇嘛得了諾貝爾獎。

當時大昭寺門口貼著這則消息，還寫著太陽日，也就是星期天要去羅布林卡給達賴喇嘛的法座獻哈達。那時我的藏文不太好，正在那裡認真的拼音看藏文，結果軍隊來趕人，人散開之後我就看到下面寫的是: 「西藏是一個獨立的國家，要把中國侵略者趕出去。」太陽日那天我就去了羅布林卡。

當時西藏靠著短波收聽美國之音、自由亞洲之音，以及印度的廣播來得知世界大事，管制得不像現在那麼嚴密，那麼可怕。

從拉薩回到玉樹之後，我想的還是怎麼加入游擊隊跟中國對抗。（待續）

※達瓦．才仁與達賴喇嘛有很深的緣分，他出生於西藏康區，小時候接受中共的洗腦教育，認為佛教是牛鬼蛇神。十七歲當了警察，兩年後竟然想上山當游擊隊員打中共，結果被抓起來關了六年，1989年初抵拉薩，剛好是達賴喇嘛得到諾貝爾和平奬的日子，28歲冒險流亡到印度，差點死在冰天雪地的喜馬拉雅山，所幸他跟達賴喇嘛都在不同年，但同樣是4月29日抵達達蘭薩拉，之後任職西藏流亡政府，當上達賴喇嘛的翻譯，才深受佛法感召，2008年他被派駐到台灣， 成為達賴喇嘛以西藏流亡政府駐台代表，也就是西藏大使。

journalist: 口述：達瓦．才仁／紀錄整理：林瑞珠

countries: 美國 瑞士 中國 台灣 印度

events: 疫情 地震 放假

taiwan-subdivisions: 和平 山上

title: 西藏流亡政府駐台代表：面對中共 你必需硬撐-


content_text:
在桃園市蘆竹區從事汽車零件製造的益萊公司董事長陳錫珍（右四），是桃園市消防協會成員，其妻黃淑惠擔任消防局防火宣導大隊顧問團總團長，夫妻倆感佩消防隊員奮不顧身地守護民眾安全，捐贈2輛市價共109萬元的勤務車給消防局運用，昨由副市長李憲明代表受贈，未來將供局本部執行災害現場勘查等勤務使用。（圖文：記者周敏鴻）

2021/03/12 05:30

在桃園市蘆竹區從事汽車零件製造的益萊公司董事長陳錫珍（右四），是桃園市消防協會成員，其妻黃淑惠擔任消防局防火宣導大隊顧問團總團長，夫妻倆感佩消防隊員奮不顧身地守護民眾安全，捐贈2輛市價共109萬元的勤務車給消防局運用，昨由副市長李憲明代表受贈，未來將供局本部執行災害現場勘查等勤務使用。（圖文：記者周敏鴻）

taiwan-subdivisions: 蘆竹 桃園

title: 蘆竹製造商陳錫珍 捐消防勤務車


content_text:
（中央社倫敦12日綜合外電報導）英國去年底結束過渡期，全面脫離歐洲聯盟（EU）後，今年1月對歐盟商品出口崩跌近41%，改寫歷史紀錄。

法新社報導，英國國家統計局（Office for National Statistics）今天公布的數據顯示，英國今年1月對歐盟出口額和去年12月相比，大幅滑降40.7%，或減少56億英鎊（約新台幣2203億元）。

英國1月整體出口因此下滑19.3%，或萎縮53億英鎊。

英國進口歐盟商品也減少29%，或66億英鎊。英國1 月整體進口衰退近22%。

英國國家統計局表示，2021年1月商品進出口創1997年1月開始有紀錄以來最大月度減幅。

英國脫歐去年底結束過渡期後正式生效。（譯者：劉淑琴/核稿：陳政一）1100302

journalist: 譯者：劉淑琴/核稿：陳政一

countries: 歐盟 英國

title: 脫歐後遺症 英國1月對歐盟商品出口降幅破紀錄 | 國際


content_text:
歐布瑞。（資料照，法新社）

〔體育中心／綜合報導〕因陣中球星K.湯普森（Klay Thompson）本季提前報銷，勇士找來上個賽季在太陽打出生涯年的前鋒歐布瑞（Kelly Oubre Jr.）加盟，此舉讓勇士得額外支付高達6000萬美元的豪華稅，不過他開季的表現不盡理想，前三場比賽三分球連續17投0中，創下NBA史上最慘紀錄，隨著賽季展開歐布瑞的表現漸趨穩定，他近期向媒體透露當時火力失靈的主要原因。

歐布瑞向《The Athletic》雜誌的記者Marcus Thompson 表示：「當我第一次來到勇士隊，我知道我背負著高額的豪華稅，我當時給自己很大的壓力。」歐布瑞也在採訪中透露他是如何擺脫開季的糟糕表現，「當我振作起來之後，我只專注在最重要的事情上面，我想這是我的表現出現轉機的原因。」

歐布瑞截至上戰對湖人，場均能繳出15.5分5.9助攻1.4籃板，而且他在二月的比賽場均能貢獻20.1分，投籃命中率也過五成，歐布瑞已成功甩開高額豪華稅的陰霾，逐漸融入勇士的團隊中，有望跟著陣中一哥柯瑞（Stephen Curry）一起助隊闖進季後賽。

taiwan-subdivisions: 新社 成功

title: NBA》開季狂打鐵 歐布瑞：高額稅金讓他壓力很大


content_text:
福原愛、江宏傑一家人幸福模樣不知還能維持下去？傳言她要把小孩帶回日本讀書。（翻攝自IG）

〔記者陳慧玲／綜合報導〕福原愛和江宏傑鬧婚變，外界好奇她何時返台和老公溝通，日媒曾報導她擔心被媒體追擊，一再延期，但4月3日是兒子「小小傑」2歲生日，加上昨天日媒又爆她決心把兒女帶回日本讀書，若要返台其實已刻不容緩。

日媒報導，福原愛向友人表示「心意堅定」帶兩個小孩回日本，讓大女兒參加幼稚園入學考試，「創造一個適當的教育環境」，誓言今春展開全新生活，顯示離婚心意甚堅，等同宣告要和江宏傑搶孩子監護權。2月22日江宏傑生日、3月4日福原愛母親生日，福原愛都待在日本，下月初兒子生日算是關鍵時刻，畢竟返台後還得先隔離14天，能否趕在兒子生日抱抱「小小傑」，其實充滿變數。

昨天是日本311大地震10週年紀念日，福原愛家鄉仙台市舉行「體育的力量推動未來的光」大型活動，原本要播放她和其他37位運動選手錄製的打氣影片；但近期她陷不倫風暴，她的影片「被消失」未播放，錯失此一具意義的活動。此外，和福原愛約會的男子身分也被起底，畢業於名校早稻田大學，比她小5歲，年收入約1500萬日圓（約390萬台幣）。

title: 日媒曝福原愛返台時間點 4月3日兒子生日是關鍵


content_text:
新聞出版業者與臉書、Google等數位平台之間的大鬥法，已從澳洲蔓延到美國。美國兩黨議員10日在參、眾兩院提案，擬容許新聞機構與平台業者集體議價，商議新聞內容及讀者資料蒐集相關的付費事宜。

主導這項法案的是民主黨籍的參議員克羅布查（Amy Klobuchar）以及眾議員西西里尼（David Cicilline），共和黨籍參議員甘迺迪（John Kennedy）和巴克（Ken Buck）也表示支持。

這顯示，美國已成新聞業對抗臉書、Google的最新戰場。上月澳洲通過一條法律，強制網路巨人為平台上的新聞內容付費；歐洲出版業者也展開遊說攻勢，敦促歐盟議員仿效澳洲立法。

擔任美國眾院反托辣斯小組委員會主席的西西里尼說：「我國地方新聞需要維生系統救命。此法可提供保護新聞自由的機會，並確定新聞業者有內容使用議價權。」

10日提的法案將允許平面、廣播或數位新聞機構集結起來，向臉書、Google爭取更好條件，交換條件是讓平台公司有四年的時間免受反托辣斯法限制。與澳洲法律不同的是，這項法案未包含引起臉書強烈反彈的強制仲裁條款。

另外，美國總統拜登傳將提名主張分拆科技巨擘的哥倫比亞大學教授麗娜汗（Lina Khan）出任聯邦貿易委員會（FTC）委員，凸顯反壟斷立場積極。

countries: 美國 澳洲 歐盟 哥倫比亞

title: 新聞業與臉書議價 美國國會挺


content_text:
图为中共外交部发言人赵立坚在北京例行记者会现场资料图。(GREG BAKER/AFP via Getty Images)【大纪元2021年03月12日讯】（大纪元记者张玉洁综合报导）针对美国海军上将戴维森（Philip Davidson）近日有关中共可能在未来6年内攻台的担忧，有外媒记者就此询问中共外交部发言人赵立坚，而赵立坚答非所问、反咬美国，并把话题转移至中美关系。

3月10日中共外交部记者会上，法新社记者提问说：“美国海军上将戴维森称，担心大陆可能在未来6年内入侵台湾。中国（中共）国防部曾于1月表示，台独就意味着战争。你对戴维森的言论有何回应？”

中共发言人赵立坚在回答中，完全未提“戴维森担忧中共6年内可能攻台”这个内容，提及台湾时仅称“中方已多次就台湾问题阐明立场”。然后他把矛头指向美国，反称美方一些人是为美国自身增加军费、扩张军力找借口。

赵立坚又紧接着把话题转向中美关系，称“美方应摒弃冷战零和思维，客观、理性看待中国发展和国防建设，多做有利于中美互信和地区和平稳定的事。”

周二（3月9日）美国海军上将、印太地区司令菲利普·戴维森（Philip Davidson）在美国参议院预测中国可能在6年内入侵台湾，“很明显，台湾是他们野心的一部分。事实上，我想，在未来6年内，威胁就会到来，也就是在2027年之前”，“实现其宣称的取代美国，成为太平洋主要军事力量的野心”。他并提到之前中共军队曾模拟袭击关岛。

美中高层会晤前 中共藉台湾向美国故作姿态？赵立坚的上述记者会，正值中共两会闭幕前夕，以及中美高层准备下周会晤前。

在中共两会期间，中共官员关于台湾的表述，仍是“一中原则”、“九二共识”等。其中，中共外长王毅数次把台湾和美国并列提出，比如3月7日人大会议上称拜登政府在台湾问题上不可“越界”、“玩火”；3月8日记者会提到台湾时，称“一中原则是美中政治基础、不可逾越的红线”。

但白宫新闻秘书普萨基（Jen Psaki）随后表示：“我们在台湾的立场一直很明确：我们与朋友及盟友们站在一起”，“我们也将继续协助台湾保持足够的自卫能力。”

此次赵立坚在回答上述台湾问题时，也把话题转向了美国。

但当天澎湃新闻记者问赵立坚“路透社引述消息称美中高层即将会晤”时，他却回答“关于你提到的具体问题，目前我没有可以向你提供的消息。”

第二天，中共“环球网”先发布题为“美国国务院单方面发布：中美将在阿拉斯加举行会晤”的新闻稿，随后又很快以“外交部发言人赵立坚宣布”的口吻证实了此事。

中共的这一做法与2月6日布林肯和杨洁篪首次电话通话之前类似。当时中共新华社从2月3日至6日连发四篇文章称“中美关系大局毁不得、人心相通之桥拆不得、经贸往来之势挡不得、科技交流之路断不得”。

海外评论人士杨威分析表示，中共非常依赖美国，但摆出的却不是求人、合作的态度，相反却亮出了强势的威逼态度，企图令拜登政府尽快屈服，其实中共急需盗取更多美国技术，急需外资，迫不及待地要把美国拉下马。

在中共两会闭幕之前的3月9日，习近平参加军队和武警部队人大代表团会议时，称要“全军备战”。

旅美时事评论员秦鹏分析认为，这很大程度是说给党内听的，中共党魁每次到重大事件的时候，都会接见军队，主要目标是宣示自己军权在握，让对手老实听话，不要轻举妄动；另一方面，这也进一步暴露了中共的对外冲突野心，中共的挑衅制造了很多冲突。

而针对中共对台湾的挑衅，台湾陆委会副主委兼发言人邱垂正3月11日表示，台湾民意没有接受，并且质疑北京当局所界定的“一中原则的九二共识”。

责任编辑：孙芸#

journalist: 张玉洁

taiwan-subdivisions: 太平 和美 新社 和平

title: 中共6年内攻台？赵立坚急转话题 答非所问


content_text:
第三十五章 绝境逃生

绝境逃生离苦海，铁幕牢笼难闯开，

千里万里被抓回，枪杀酷刑活受罪。

夹边沟内遇舅兄，临葬奇迹活过来，

待到平反昭雪日，夫妻双双把家归。

在共产党统治下一次一次的惩杀运动，把千千万万同胞扣上各种罪名枪杀或劳改劳教，而侥幸活下来的人在劳改劳教营和农村中，终年还要受到惨无人道的欺侮凌辱殴打和各种迫害，他们日夜盼望着脱离苦海，获得自由重见光明。但茫茫大海看不到尽头，因此有不少人冒着生命危险，为了追求自由，偷逃到香港、台湾、欧美和苏俄等地方。

在北大荒，原钱明的班里有个原工业局的于伟根和张才良这些天来正在思考着如何冒险逃离这个人间地狱。这天晚上，他们在夜幕掩护下，带了电筒、食品、棍棒钻进了通向兴安岭的山林。他们在从来没有人走过，到处是带刺小树株和杂草丛中摸索着向北艰难地穿行。他们白天行走，晚上爬树上睡觉，以防被野兽伤害。干粮吃光了，他们吃野草充饥，在树林里遇到过狼，遇到过熊，但被他们巧妙地一一躲过。

经过五天长途跋涉，终于来到乌苏里江，隔江就是苏联的地方，但这条江却拦住了他们的去路。这时他俩饥饿难忍，无力泅过江去，于是他们找到一个农家，慌称探矿队员迷失路途，要求用粮票和钱换些食物吃，他们每人在农家吃了二个窝头，和带了二个窝头又重返江边。

这时太阳已经西沉，天空霞光万道，把江中的水映成金黄色一闪一闪的波涛，如同撒在江中无数的金子一样。江面并不宽，江中已没有船经过，两岸也无人影。他们想这是逃生到苏联去的最好时机，事不宜迟，于是二人跳下江去。此时虽已初夏，但江水还是刺骨的寒冷，他们咬着牙拼了命游到对岸，这里已是苏联哈巴罗夫斯克管辖的地方了。他俩长长地叹了一口气说道，总算逃出了牢笼。

他们呼吸进第一口空气时，感到格外新鲜，于是他们乘着夜幕的掩护，忍着湿衣服的寒冷，沿着一条铁路向北前进。不知走了多少路程，见前面有灯光的村庄，他俩钻进竹林，伏在一所草房子旁休息和观察四周动静。深夜的星星照着他们，四周一片清静，但虫儿不时发出各种叫声，远处还传来一声声的狗叫，一列列货车从不远处的铁路边经过。

张才良对于伟根说，我到前边村庄去探探路，一会就回来。随后于伟根左等右等，等了一个多小时也没回来，于伟根只好一个人进村寻找暂时躲避地方。他连日劳累饥饿和缺睡，再也走不动了，当见到一个农家的牲口棚，他不顾一切地钻进一堆乱草，不一会就进入梦乡打起鼾来。

这里原属我黑龙江管辖的领土，后被沙皇抢去，房子里住着一对老夫妇，他们的二个儿子在卫国战争中牺牲，老妇人清早起床给牲口喂饲料时，听到异声，把她吓了一跳，她赶紧把老伴拖来。

她老伴高九喜，今年52岁，在集体农庄担任小队长。他将甜睡在乱草中的年轻人喊醒，于伟根见有人站在他身边，立即翻身下跪，说明来意，求老人帮助保护。因为高九喜在苏联30年代肃反运动中受过迫害，差点丧命，所以他听了非常同情。为了保护，他把于伟根收为义子。1979年右派平反，于伟根回到原单位工作，他把救命恩人高九喜当成自已亲生父母一样看待，为他送终。

再说同行的张才良那天晚上出了竹林去探路，在回来的路上走反了方向，一直找到天明也没有找到竹林，不巧碰到了共产党农场的治保主任。一个陌生青年在这里游荡，治保主任断定他是间谍，把他抓住交给边防员警。

在审讯中，张才良咬定自己叫刘健，因在家里挨饿，所以到苏联做小工寻饭吃。审来审去审不出什么名堂，于是他们把张才良押到莫斯科，交给中国大使馆。大使馆的暴徒把自己同胞不当人，把张才良手脚捆绑，毛巾塞嘴，装进麻袋，当货物运回中国，经共产党弄清身份后，以叛国罪将他枪决，处死时年仅32岁。

钱明自从丽珍死后，日夜思念爱妻，失去了精神支持。他牢记丽珍的嘱咐，他要坚持活到看到平反昭雪的那天。他认为还留在北大荒受苦就等于等死，他在于伟根、张才良逃离的启示下，一天晚上，他和找过彭真的那位大学教授龚国兴说，我想逃离苦海去寻找自由天地。龚国兴听了劝他，钱老弟，你想共产党控制着一切资源，大小单位村村巷巷都安排共产党的大小头目监视着一切人，纵然你能逃出千里万里，还不是仍然在共产党的棺材里，你还是不要冒险为好。

钱明说大不了把我枪毙，那时我到阴间地府和丽珍团聚在一起不是更好。龚国兴接着又说，全国各地劳改劳教和在农村改造的右派以及各阶层民众为逃离苦难，先后逃到港、台、越南、泰国、缅甸和苏俄等国家，但有不少人被抓回以叛国罪处决，而逃在国内被抓回的受到共产党的严刑拷打残酷折磨。钱明说不自由宁可死，也许碰巧能置之死地而后生。

于是钱明这几天一直假装拉肚子。一天钱明随大队人马到十里外的农田劳动，在半路经过一座山下的树林，他向排长请假拉屎，排长说拉快一点，迅速跟上队伍。钱明钻进小树林，拐到一个长途汽车经过的网站，赶上一班去密山火车站的汽车。

他怕员警查出，所以不敢搭火车去哈尔滨，于是他爬上一辆运煤的货车，把他带到锦州。他想起被肖泽陷害押送到这里来劳教的舅表兄阿林，于是他到锦西劳教所寻找。他看到劳教所门前有几个风也吹得倒的人在打扫卫生，钱明便问他们，认识不认识由江苏送来劳教的秦阿林？有个中年男子回答说，二年前劳教期满后，所里说他是危害社会的危险分子，不准他回原籍，把他调到甘肃夹边沟劳教所就业去了。

钱明又问在这里劳教的右派是否都在煤矿采煤？他们回答，你有兴趣不妨到墙里看看，我们这里的多数人做饿鬼见阎王去了，剩下来的从头到脚肿得不像人样，躺在床上奄奄一息，只剩下我们几个，叫我们帮着看门打扫卫生。

事后钱明用粮票在街上买了点窝头后又爬上货车，经过三天三夜，回到了故乡，见到了多年不见白发苍苍的妈妈，母子相见热泪盈眶。她母亲久久看着儿子说道，儿啊，只相隔短短几年，你苍老多了。自从你和丽珍去北大荒后，我无时不在想念你们，经常恶梦连绵。有一次丽珍对我说，妈妈我今生不能来服侍您了，说着她大哭不止，但愿老天能保佑她平安。随后她问钱明，为什么丽珍没有与你同来，我要看看媳妇。钱明叹气道，北大荒是右派们的人间地狱……。

这天娘儿俩同睡一床，她告诉钱明，自从你们去北大荒后，农村发生翻天覆地的变化，从农业初级社跳到高级社，一夜功夫又变成人民公社，搞大跃进吹牛皮放卫星吃食堂，接着又搞高征购，把农民的口粮种子粮都逼出去交征购粮，因此造成大饥荒吃树皮草根。在这块鱼米之乡的土地上已有不少人被饿死了，你小妹小芹才16岁，为了活命只好嫁到江西农村去了。

待续@*

责任编辑：苏筱薏

点阅【天堂梦】系列文章

journalist: 苏筱薏

countries: 香港 越南 中国

title: 天堂梦（100）


content_text: 「你們一定要幫我！」高雄30多歲莊姓輕熟女，遇上詐騙集團，除了5張提款卡外，還把全家21件金飾悉數交給車手，讓她損失數十萬元，事後驚覺被騙，直奔警所求助，這名輕熟女急得眼眶泛淚，警方事後調帶追人，逮到1名車手，但未能追回金飾，儘管如此，莊女對警方協助已是滿心感謝。

title: 【獨家】人妻1通電話噴5提款卡21金飾 丈夫這舉動暖爆 ｜ 蘋果新聞網 ｜ 蘋果日報


content_text:
【記者陳昭宗雲林報導】為推動法治教育，養成學生守法守紀良好習慣，口湖鄉金湖國小二年甲班導師張秀琴特別安排學生參訪北港警分局金湖派出所，讓學有專精的員警接待並解說平日民眾到派出所報案的流程，帶領他們參觀槍械室及體驗警用裝備，小小警察對各項事物充滿新鮮與好奇，參訪過程更是驚呼連連。

副所長陳舜宜指出，偏鄉學童成長過程中，鮮少有機會進入到警所內，特別安排警員曾冠傑解說警察使用的長、短槍械，及防彈背心、手銬、盾牌、防彈頭、衣盔、指揮棒、警棍與交通測距輪等各項裝備，滿足學生對警械裝備的好奇心，另由警員李政倫宣導反詐騙、校園反毒品及居家安全防竊，讓學子從小就具有法治觀念，遵守各項法律並落實於生活中。

分局長顏偉丞表示，現今犯罪年齡逐年下降，毒品侵入校園及施用者年輕化的情況嚴重，鑒於偏鄉法治資源較為不足，警方希望透過貼近生活的方式進行教育宣導分享，將法治觀念向下紮根，歡迎各級學校安排師生到北港警分局或所轄各警所參訪。

圖說：國小學童參訪北港警分局金湖派出所，透過學有專精的員警接待及解說，對於警察工作與犯罪預防有更深入的認識，將法治觀念向下紮根。（記者陳昭宗拍攝）

taiwan-subdivisions: 北港 金湖 雲林 口湖

title: 北港警推動法治教育　金湖學童參訪警所


content_text:
3月14日白色情人節倒數中，在這個回應愛意的日子，是否已經和特別的她(他)約好到一起出門走走呢？台中市政府觀光旅遊局推薦台中最美夜景公老坪，歡迎天下有情人相約來走走，在白色情人節留下幸福美好的回憶。中市熱門情侶夜景勝地「豐原公老坪觀景平台」，向來是情侶們賞景約會的祕境，近期由市府團隊完善景觀平台周邊設施，建置公老坪觀景平台串聯棧道，棧道總長75m，由木作材料打造，起點自丘逢甲紀念公園起沿著路邊串聯豐原公老坪二處觀景平台，末端串接至豐原公老坪登山步道起點。

觀旅局長林筱淇表示，串聯棧道的下方設有間接照明燈光，在柔和的燈光下散步是情侶牽手約會的首選，沿著串聯棧道經過公老坪二座觀景平台可俯瞰豐原及后里台地等，坐擁一整片美不勝收的大地景觀，無論是飽覽璀璨的夕陽落日或絢麗夜景，都別有一番悠適，俯瞰台中美麗的風景許下幸福的約定，還可將倆人的愛戀絮語牢牢鎖在心鎖意象上，鎖住彼此的承諾，為彼此的愛情甜蜜加分。

觀旅局表示，歡迎大家在白色情人節來一趟公老坪觀景平台，在浪漫的夜景下留下美好回憶。公老坪登山步道位於國道4號及台三線交界處鄰近東豐自行車綠廊，大家可以安排情人節一日遊，可到東豐自行車綠廊騎乘雙人協力車，增進情感，傍晚前往公老坪觀景平台，欣賞夕陽或夜景，感受愛與幸福的氛圍。

taiwan-subdivisions: 豐原 后里

title: 豐原公老坪越夜越美　新建木棧道成浪漫景點


content_text:
綜合報導 / 宜蘭縣

提醒您千萬不要危險駕駛！在宜蘭有一輛公車在馬路上蛇行，讓一旁駕駛人看了都捏把冷汗。

畫面中可以看到，這輛公車不斷變換車道，整輛車搖搖晃晃，有網友直呼，難道是把公車當賽車開嗎？宜蘭縣交通處表示，針對這位駕駛的行為，將會涵送縣政府警察局依法辦理，也會請這輛公車所屬的客運公司加強員工訓練。

新聞來源：華視新聞

journalist: 綜合報導 / 宜蘭縣

title: 公車危險蛇行 交通處:函送警局法辦


content_text:
荒野保護協會承租宜蘭廢棄分校做為雙連埤生態教室，守護動植物生態，由於地方也想使用空間，與荒野溝通未果，陳情到縣府與公所。縣府居中協調暫未續租，導致有人放話批「環保立縣」精神淪喪，更扯上藍綠換黨執政造成。荒野秘書長劉建隆表示，荒野對政治有潔癖，此事非關藍綠，就是雙方溝通問題。

荒野總會除了前天在官網對此事發表聲明，荒野秘書長劉建隆昨天也與縣府秘書長林茂盛召開記者會，強調荒野對外言論以官網發布為主，近來有志工或幹部對外發出很多訊息被報導，並不能代表荒野；至於荒野前會長徐仁修把這件「空間分配使用」的事，扯上藍綠換黨執政，劉建隆表示，荒野的理事長有去跟徐仁修溝通。

這座教室早年由地方耆老集資興建，居民長期不滿荒野「反客為主」。劉建隆說，在上次承租時，荒野就同意可把其中的桌椅教室給居民使用，若民眾有需要時可向荒野拿鑰匙，此舉可能讓老一輩居民覺得不被尊重。

3年一簽合約於去年底到期，雙方對於空間使用爭議未歇，縣府雖未續租，但目前空間仍由荒野繼續使用。

外傳縣府未續租原因，是要給員山鄉公所做為客家文化館，縣府昨天表示，鄉公所人員曾在縣府協調會中提及設客家文化館，但當時大家在討論「空間分配」，從頭到尾「客家文化館」都不是個被納入討論的選項。

林茂盛說，空間分配達成共識後，縣府會與荒野續約。據了解，雙連埤生態教室未來在使用上傾向採切割分開處理，一部分租給荒野、部分交給地主鄉公所及當地居民使用。

taiwan-subdivisions: 員山 宜蘭

title: 雙連埤生態教室爭議 荒野協會：非關藍綠


content_text:
臺灣民意基金會今天(5/22)早上在台大校友會館召開「民進黨重返執政暨蔡英文總統執政一週年」全國性民調發表會。有關民進黨重返執政第一年的表現,有3成4民眾滿意,但有6成2民眾不滿意,不滿意的人比滿意的多28 個百分點。來自各方對民進黨執政的不滿, 其理由和動機容或有不同，但結果是一樣的。該基金會董事長游盈隆說，這無疑是民進黨二次執政的第一個重大挫敗。

臺灣民意基金會邀請四位學者專家出 席與談,包括前台南縣長蘇煥智、國立東華大學教授施正鋒、國立中山大學教授廖達琪、 國立台灣師範大學教授莊佳穎。

民調顯示，在蔡英文總統十大施政滿意排行榜上,排名前三名依序是轉型正義「追討 國民黨不當黨產」、國民年金改革、國防表現;在不滿意排行榜的前三名,依序是:經濟表現、林全內閣施政表現、以及總統處理兩岸關係的表現。

游盈隆說，這次民調聚焦在「民進黨重返執政一週年」，也特別針對蔡英文總統聲望、民進黨完全執政、政黨認同,以及過去一年蔡英文總統的 十個重大施政作為進行研究調查。

有關林全內閣的施政表現，其中3成4滿意林全內閣過去一年的施政表現，但有高達5成8不滿意。和上個月相比,滿意比例上升 0.9 個百分點,不滿意比例也同步上揚 4.2 個百分點。不滿意者比滿意者高出 24.1 個百分點,成為 去年 12 月以來第三大的落差。

對於蔡英文總統處理兩岸關係的表現,有3成8的人滿意,但有5成6不滿意,兩者相差 18 個百分點,而且強烈不滿意者達到2成7;這顯示連蔡總統及其團隊自認最擅長、最有把握的兩岸事務也宣告失守,又一個明顯多數的民意站在蔡英文的對立面。

在蔡英文總統拼經濟的表現,有3成3的人滿意蔡總統一年來的經濟表現, 但有高達6成4的人不滿意,並且有2成9強烈不滿。換言之,蔡英文執政 滿一週年,不滿其拼經濟表現者也到達最高峰,並且有近3分之2成年人不滿,這是一個民怨即將沸騰的警訊。

針對蔡政府推動「前瞻基礎建設計畫」的表現,有3成7的人滿意,但4成8的人反對。這顯示,執政黨政府要在本會期強渡關山,過程將不輕鬆,除了須面對在野黨強烈的杯葛和抗爭外,也必須面對多數民意的質疑。如果只是盼望，經由聲望已經低落的蔡英文總統出面強力說服社會大眾接受，其成效恐怕不容樂觀。

這次民調由台灣民意基金會委託山水民意研究公司所做，訪問日期為5月15日和16日，對象為全國20歲以上成年人，有效樣本1075分，抽樣誤差在95%信心水準下約正負2.99個百分點。

countries: 台灣 臺灣

people: 蔡英文 蘇煥智 游盈隆

taiwan-subdivisions: 中山 關山

things: 經濟 轉型正義

title: 民進黨重返執政第一年　有6成2民眾不滿意


content_text:
▲花蓮理想大地渡假飯店有「全台最美飯店」之封號。（圖／花蓮理想大地度假飯店提供）

記者周姈姈／綜合報導

省荷包住飯店就趁現在！以下就整理全台5間「住1晚送1晚」飯店懶人包，其中有間飯店只要憑雙鐵或加油發票還能再折抵房價1000元，換算下來3天2夜每人每晚不到1800元就能爽住2間飯店，還能免費吃晚餐、泡溫泉和賞紫藤花，趕快安排一段春天小旅行了。

1.台北六福萬怡酒店＆花蓮理想大地渡假飯店

台北六福萬怡酒店再度攜手花蓮理想大地渡假飯店，即日起至12/30，推出「2021年理想萬怡雙城假期」住房專案，雙人爽玩3天2夜優惠價7900元，憑雙鐵或加油發票再折房價1000元，等於每人每晚最低不到1800元就可入住2間飯店。

▲台北六福萬怡酒店卓越客房。（圖／台北六福萬怡酒店提供）

該住房專案中會先入住台北六福萬怡酒店卓越客房一晚，接著可再使用花蓮理想大地雙人平日兌換券，包含西班牙式豪華客房一晚，以及花蓮機場／火車站接駁、自助早餐2客、應許運河遊艇導覽1次等。

2.桃園COZZI Blu和逸飯店

桃園COZZI Blu和逸飯店推出「LOVE在一起」情人節專案，每晚4188元起再送早餐，另外還要加碼送1張雙人住宿券，等於住1晚送1晚，住宿券效期至4/30。

▲住桃園COZZI Blu和逸飯店3天2夜只要4188元，再加碼送早餐。（圖／桃園COZZI Blu和逸飯店提供）

3.礁溪晶泉丰旅＆武陵富野渡假村

礁溪晶泉丰旅與武陵富野渡假村合作，即日起至3/31推出「紫藤花季・買一送一」優惠住房專案，雙人玩3天2夜優惠價8999元。

該專案會先入住礁溪晶泉丰旅雅緻溫泉客房一晚，接著可再使用武陵富野渡假村貴賓套房一泊二食住宿券，含自助式早餐2客及晚餐2客，還能享受大眾SPA水療設施、高山音樂會和夜間觀星等等活動。

▲晶泉丰旅每間客房內均有專屬半露天式溫泉湯池。（圖／晶泉丰旅提供）

▲武陵富野渡假村紫藤花季登場。（圖／武陵富野渡假村提供）

taiwan-subdivisions: 花蓮 礁溪 桃園

title: 全台5間飯店「住1晚送1晚」！再送晚餐免費吃　還能泡溫泉、賞花


content_text:
半導體材料分析上市櫃公司將再添新兵。半導體先進製程與第三代化合物半導體廠商汎銓（6830）昨（11）日順利公開發行，規劃今年上半年登錄興櫃。

法人看好，藉由台灣晶圓代工龍頭的加持以及資本市場的挹注，汎銓可望成為國內先進製程材料分析龍頭企業，為投資人帶來新的投資亮點。

汎銓專精於半導體製程研發初期的製程細微結構形貌分析及成分分析，透過操作高階電子顯微鏡等分析設備儀器，搭配自行研發之特殊分析技術工法，提供專業分析報告。

半導體產業鏈從IC設計公司設計、晶圓製造、封測及設備廠，都是汎銓全面服務的客群，是全球各大半導體廠商的重要研發夥伴。

材料分析（MA）與故障分析（FA）是半導體製造產業的重要環節。汎銓表示，成立以來同時投入這兩大領域的研發，材料分析技術位居產業領先地位，例如早年即領先市場開發出低溫原子層鍍膜技術，透過低溫原子層鍍膜技術在樣品外形成保護，進而提升材料分析的精準度，於2020取得專利。

title: 汎銓 規劃上半年登興櫃


content_text:
旱象水情嚴峻，嘉南區一期稻作停灌，但許多輪作區農民為不讓農田荒廢，且看好穀價會漲，插秧種雜糧，猛抽地下水，甚至冒著被取締風險花錢鑿井，或裝馬達拉水管汲取溪水。但受嘉縣府委託調查高鐵沿線地下水管制區的成大水工試驗所研究員朱木壽說，「地下水透支了」，去年無颱風，地下水未補注，農民為耕作超抽地下水，地層下陷恐加遽。

朱木壽說，建議行政院未雨綢繆，規畫農業用水及計畫生產作物，避免下陷。

嘉縣主要稻區太保、民雄等鄉鎮市大部分停灌，每公頃領九點三萬元。有農民認為休耕領每分地四千五百元補貼要種綠肥，且停灌後稻穀少，看好穀價會漲，不如抽井水種稻，跟老天賭一把。

「淺井抽不到水，只好加長水管。」太保市輪作區農民說，地下水情不佳，以往地底下三公尺可抽到水，現在加長水管逾廿公尺才抽到水，且得不停抽水，每周要淹稻田水三次、每天抽逾十小時，才夠秧苗成長。

非灌區的中埔鄉缺水，部分農民為種南瓜、玉米等雜糧作物，花錢買抽水馬達，接水管抽取赤蘭溪水。李姓農民無奈地說，「不降雨，水井地下水不足，只好自力救濟，增加用水錢是必要成本」。

但嘉縣府調查，合法水井三千口，卻有三萬口非法水井，是合法的十倍。朱木壽發現，新港、六腳、太保及鹿草等四鄉鎮市水井就逾萬口。嘉縣府水利人員坦承，人力有限，取締靠檢舉，一、二月取締五件新鑿非法水井。

台南市府水利局則調查，違法水井二萬三千口，合法四七九口，但台南是主要糧倉，取締封存非法水井困難；嘉南水利官員說，缺乏專責人力及經費，只能針對情節嚴重非法水井優先稽查。

taiwan-subdivisions: 民雄 六腳 中埔 新港 太保 南區 鹿草

title: 嘉南超抽地下水灌溉 取締無力


content_text:
經過換心手術與台灣車迷見面的 Infiniti Q50 300GT，採用家族 3.0 升 V6 雙渦輪引擎，對比德系競品，能與更划算的百萬元價差，享有 V6 引擎的聲浪性能，絕對是性能買家福音。

Infiniti Q50 取消 2.0 配置，全面改搭 3.0 升 V6 渦輪引擎。

隨著 2019 年 Renault 集團與賓士 Daimler 合作關係結束，M.Benz 取消供給 Nissan 集團 2.0 升渦輪引擎，讓新年式 Infiniti Q50 擁有換心臟、換引擎的誘因，此次原廠直接把與 Nissan GT-R 血緣頗深的 3.0 升 V6 雙渦輪引擎，植入在新年式 Infiniti Q50 身上，並開出相當誘人售價，Infiniti Q50 300GT 肯定讓性能車迷流口水。

Infiniti Q50 300GT 正式售價豪華款 159 萬元

旗艦款 189 萬元

SILVER SPORT 197 萬元

Lexus IS 在台灣不再提供渦輪動力，Infiniti Q50 300GT 趁機來市場卡位。

Infiniti Q50 300GT 特意壓在 200 萬元入手門檻，單純同樣以 V6 渦輪引擎來說，BMW M340i 要價 347 萬元、M.Benz C43 366 萬元，若以 BMW 320i〈231 萬元〉、M.Benz C180〈206 萬元〉價格對比，Infiniti Q50 300GT 又擁有出眾的 300hp 性能數據，顯然要與德系雙 B 做出明顯區別。

另外隨著 Lexus IS 放棄渦輪市場，全面搭載油電主力，Infiniti Q50 300GT 的誕生，為喜愛日系性能車的消費者，提供新選擇。

新年式主要在於引擎換新，外型並外更動，是小小可惜之處。

外型上 Infiniti Q50 300GT 與先前維持一致，並未有所更動，但以現今流行趨勢來說，Infiniti Q50 仍是相當動感、且時尚精緻，試駕的 SILVER SPORT 版本，搭載更多空力化套件，專屬的前後保桿造型，把該有的性能味詮釋出來。

車室質感維持豪華品牌該有的以上水準，縫線作工精細、平整，視覺與觸覺都能感受頂級的細緻。

內裝同樣維持既有鋪陳，不過原廠有針對重點的多媒體系統做升級，實際使用流暢度更人性、快速。雙液晶螢幕在新世代 INFINITI 車上不陌生，上下螢幕能分別顯示不同資訊，均支援多點觸控式操作，系統配色、圖示一目了然，就算剛接觸的新手，也能立即上手。螢幕配有實用原廠中文衛星導航，高龜車型也增加環景攝影、強化安全係數。

座椅相當舒適且機能性佳，但激烈操駕時，兩側包覆性略顯不足。

座椅舒適度向來是 INFINITI 品牌強項、精髓重點，Q50 真皮座椅泡棉柔軟，支撐性足夠，並附有雙電動調整與加熱貼心功能，不過座椅兩側包覆性略顯不足，若以性能買家取向看待，是稍稍可惜之處。

Q50 後座空間在能接受範圍，但若有滿載需求，中間第五人稍微影響一些舒適度。

後座空間算是小挑剔地方，Q50 追求較流線跑格化設計，以一般男性乘坐，頭部空間稍嫌壓迫，不過膝部空間尚可。但若滿載第五人乘客時，由於中央果嶺過高，加上受限後座出風口面積，容易影響第五人乘客舒適度。

ICC 速域、跟車距離調整集中在方向盤右側，操作易上手。

Q50 搭載先進 ProACTIVE 防護系統，啟閉開關位於駕駛左側，內容除了 ICC 全速域定速、DCA 車距控制、PFEB 自動煞停附行人偵測功能等基本功能外，與對手相比，還多出 PFCW 超視距追撞警示，作用在於毫米波雷達能偵測前車甚至到前前車車流，一遇到緊急狀況時，系統會自行判斷降低車速，啟動緊急剎車，避免追撞。

實際使用 ICC 全速域定速跟車，涵蓋速域在 0～144km/h 之間，系統對於車速調節相當細膩，加減速不突兀，且能跟著前方車輛到靜止，就算在市區塞車也相當實用！

換心乃是 Infiniti Q50 300GT 重點，以更划算的價格，能擁有 V6 引擎是最大賣點。

動力乃是 Infiniti Q50 300GT 重點精髓，採用代號 VR30DDTT 3.0 升 V6 雙渦輪引擎，與東瀛戰神 Nissan GT-R VR38DETT 引擎同出系源，配上 7 速手自排變速箱，擁有 300hp/40.8kgm 最大輸出，5.9 秒完成破百加速衝刺。

Infiniti Q50 300GT 不僅可在市區代步，亦能提供熱血操駕樂趣，V6 魅力絕不是 4 缸引擎所能比擬。

可別完全把 Infiniti Q50 300GT 過度硬派做連結，在一般代步，Infiniti Q50 300GT 仍有豪華房車該有的舒適愜意，配上出色的車室隔音，帶來滿意的行路質感，當隨著轉速拉起，V6 引擎的性能、聲浪漸令人陶醉，轉速攀升至 4,000rpm 以上，澎拜的動力，配上相當聰慧的變速箱提速反應，讓人不禁血脈噴張起來，在低速遊走、高速熱血取得相當好的平衡。

V6 引擎聲浪帶來更享受的樂趣。

SILVER SPORT 搭載跑車化電子懸吊，與電子方向盤，兩者都能針對駕駛模式不同，進行力道調整，讓駕駛能在山道上恣意逞凶一番，懸吊柔韌紮實，配上不錯的指向反應，山道間遊走，給人相當不錯的操駕樂趣，但如果想再以極限探究，ESP 系統反應靈敏，時不時介入給人潑了冷水，是小小可惜地方。

總結來看，Infiniti Q50 300GT 在外型、內裝呈現維持該有水準，能以更划算價格，入主 300hp V6 引擎，絕對是市場上稀有同級高材生。

title: 親民 V6 交響曲，Infiniti Q50 300GT 試駕報告！


content_text:
國內水情告急，台灣民眾黨立院黨團今舉行記者會，呼籲政府從根本解決問題，重新檢視水資源分配，同時要合理調整使用水價，鎖定50度以上的用水大戶。民眾黨團也表示，將針對現行的「自來水法」等做檢討。

水情持續吃緊，傳中部地區供水最為嚴峻，即將於苗栗及台中實施「供五停二」，供水燈號亮出分區限水的紅燈，不過水利署澄清尚未有時間表，只是在盤點各種可能性。

民眾黨立委高虹安、蔡壁如、賴香伶今舉行「檢視水資源分配 推動水價合理化」記者會。高虹安表示，水情告急並非今年才發生，而是從去年延燒到今年。她認為，政府應根本解決問題，並從科學的角度去看缺水。

她指出，綜觀民國87年台灣各標的的用水概況，農業用水佔72.59%，但過去30年來，台灣作物種植面積減少四成，民國108年的農業用水量仍佔總用水量的70.99%，灌溉用水量僅少7.4%，她很好奇為什麼會有這樣的狀況發生，也質疑政府未掌握實際的灌溉用水量、流失量。

高虹安也認為，過去用水的流量都由水利會管理，如今整併成農田水利署，國家應有更全面點掌握，但109年農水署輸水損失率統計，竟仍在引用農田水利會93、94年的計畫，沒有跟上腳步。

賴香伶則說，台灣目前家庭用水僅佔全部的44%，美容美髮、洗車、餐廳等小營業用戶僅佔15%，剩餘每月使用50度以上的用水大戶佔5%，卻使用高達41%的用水量，明顯分配不均。

她也說，一般市井小民用水，在20度以內，一度約在7元到9元，相較於一個月用4萬度以上的工業大戶，每度水約12元，兩者才差3元，質疑這樣合理嗎？賴香伶指出，水價上次調漲已是27年前，2016年政府為了大廠節水而設立耗水費，至今都沒有開徵，認為水價有必要合理化。

蔡壁如則分享台北市政府的水價調整經驗，指2015年台北市政府自來水事業處將平均水價從8.39元提升到11.56元，其中每月用水20度以下的民生用戶不調漲，讓這5、6年來，平均每年節約用水1825萬噸。她表示，民眾黨團將提出「氣候變遷法」，將納入對水資源運用更前瞻的思維，同時黨團也將檢討現行與水價有關的「自來水法」等。

people: 賴香伶 高虹安 蔡壁如

title: 水價近30年未調 民眾黨團鎖定用水大戶籲檢討水價


content_text:
聯合再生攜手台大研究「鈣鈦礦太陽能電池」。（業者提供）

〔記者張慧雯／台北報導〕為持續配合台灣能源政策，讓台灣的綠能產業根留台灣持續茁壯，聯合再生能源（3576）宣布與臺大攜手研究次世代鈣鈦礦太陽能電池，讓轉換效率可達26%。

聯合再生能源指出，目前已投入N-HJT異質結高效電池開發並持續出貨，電池最高轉換效率可達24.5%，且持續穩定出貨中；至於N型電池正在開發中，更進一步拓展至N型Topcon技術，預計於2021年開始小量產出。電池轉換效率預計於今年第三季可達23.5%。

此外，聯合再生能源也與臺大攜手研究次世代鈣鈦礦太陽能電池，材料製程達成雙重突破，結合鈣鈦礦與矽晶兩種材料互補的長處，投入「鈣鈦礦/矽晶疊層太陽能電池量產技術研發」，並進一步提升能源轉換效率且採用簡化製程，為產業化量身訂做，鈣鈦礦電池能源轉換效率可達26%。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

journalist: 張慧雯

title: 太陽能電池材料製程突破！ 聯合再生+台大研究「鈣鈦礦太陽能電池」


content_text: 穩列台積電供應鏈多年，半導體設備與再生晶圓大廠辛耘總經理許明棋樂觀表示，受惠大客戶資本支出大增，以及中國、台灣晶圓代工廠對於再生晶圓的需求增強，2021年營運成...責任編輯：朱原弘

journalist: 陳玉娟

countries: 中國 台灣

title: 中國廠再生晶圓產能開出 辛耘2021營運動能強


content_text:
週四 (11 日) 多家媒體報導，百度計劃於 3 月 23 日在香港交易所上市，受此消息激勵，百度 ADR 盤中漲逾 4%。

百度 (BIDU-US) 取得港交所同意其二度上市的許可，計畫 3 月 23 日在香港交易所上市。

百度宣布其全球發售股份於港交所主板上市計劃，該計劃為全球發售和上市 9500 萬股公司 A 類普通股的一部分。

百度赴港上市後，在香港上市的股份將與在那斯達克上市的美國存託股完全可轉換。

百度預計將向國際承銷商授出超額配股權，以要求公司在國際發售中發行最多合共 14,250,000 股額外股份，佔本次全球發售初始發行的發售股份總數的約 15%。

百度僅為眾多在美國上市中概股回香港第二度掛牌的其中一家。

2020 年以來，B 站、攜程、騰訊音樂、唯品會和歡聚集團等均開始啟動回香港二度掛牌，預計今年將會有逾 10 家美國上市的中概股回香港二度上市。

journalist: 鉅亨網編譯羅昀玫

countries: 美國 香港

title: 百度ADR盤中漲逾4%！百度計畫3/23在港二次上市 | Anue鉅亨 - 美股


content_text:
【新唐人北京時間2021年03月12日訊】中共人大會議11日通過了北京強推的修改香港選制草案，並表示即時生效。有媒體貼出鄧小平當年有關香港50年不變的講話，以此來諷刺習近平修法的作法是打臉鄧小平的說法。
中共全國人大會議週四下午閉幕，表決「完善香港選舉制度決定草案」，以2895票贊成，0票反對，1票棄權通過。
中共新華社迅速公布決定的具體內容，並表示即時生效。報導稱，此決定有9條，「確保以愛國者為主體的『港人治港』」，「提高香港特別行政區治理效能」。
中共修改香港選舉制度，被認為是以確保中共所定義的所謂「愛國者」占多數，或其所欽點的特首人選不會被推翻，並且在未來繼續審查中共不信任者。
台灣的陸委會發言人邱垂正表示，中共推行「愛國者治港」，其實是中國共產黨直接治港，也就是所謂的「愛黨者治港」。
中共此舉遭到輿論抨擊之時，有媒體貼出30年前，香港富商李嘉誠與鄧小平會面的影片，針對港人對香港主權移交的擔憂，鄧明確表示，香港「不會變、不可能變、不是說短期不變，是長期不變……就是說五十年不變，五十年後更沒有變的道理……」。
鄧小平的說法與習近平現在對香港的做法恰恰相反，鄧小平的說法明顯被打臉。

去年6月底中共強推「港版國安法」遭到國際輿論撻伐之際，鄧小平與李嘉誠於1990年1月18日，關於香港主權移交的這段談話，也曾在網絡熱傳。
同一時間，前中共總理朱鎔基2012年11月訪問香港時的講話，也在網絡上熱傳。
朱鎔基當時說，如果香港搞不好，不但港府官員有責任，北京中央政府也有責任，香港主權移交，「在我們手裡搞壞，我們豈不成了民族罪人？不會的！」
然而，中共前領導人的承諾言猶在耳，習近平就下令繞開香港，接連讓中共全國人大為香港立法。被認為是對香港一國兩制的踐踏，是習近平對香港的背叛。
香港中文大學政治與行政學系高級講師蔡子強對大紀元分析說，中共修改香港選舉制度令香港倒退50年，民主派的選舉發聲空間被中共進一步扼殺。
他表示，香港的情況「退步50年」，變成70年代的壓力團體，在議會中沒有機會投票、跟政府討價還價、拿到資源，無法建立群眾基礎。以往還可以遊行，現在連遊行也不能。
他說現在最大衝擊是，「我們的研究範圍都被DQ了，日後的研究可能意義就不大了。」
華人民主學院董事主席曾建元對《美國之音》分析說，按照香港《基本法》和香港享有「高度自治」的原則，任何香港選舉制度的變動，都應由港人全體參與。
他說，此次中共和中共人大隻徵詢了近40位港區人大代表的意見後，就代表全港近750萬人民來擅自變更選制，就連草案內容也不對港人公布，這嚴重剝奪港自治權、違背一國兩制、《基本法》，也違反中共憲法對諸如香港特區的授權。
他表示，中共不敢在香港與民主派人士進行公平公開和真正民主的選舉，就是一種「輸不起的心態」，而且香港的選制本來就有利於建制派，現在再從選制上封殺民主派，其實形同操控選舉，也就是「制度性的舞弊」、甚至是「結構性的多數暴力」。
（記者李韻綜合報導/責任編輯：戴明）

journalist: 記者李韻綜合報導/責任編輯：戴明

countries: 香港 台灣 美國 中國

title: 習近平推翻鄧小平 「香港50年不變」視頻熱傳


content_text:
台股指數昨日在電子權值、金融股全面回神下，終場大漲 267.89 點，收在 16179.56 點，收復萬六關卡和所有均線，而隨著昨日美股科技股強彈，台積電 ADR 大漲 5.9%，法人認為，今 (12) 日收周線在即，多頭蓄勢待發將挑戰回補 2 月 26 日跳空缺口，不過，仍須留意開高後震盪吐回部分漲點的可能。

外資、自營商昨日在集中市場同步終結連 5 賣，分別轉為買超 195 億元、46.4 億元，而投信續買超 10.7 億元，呈現連 9 買，三大法人合計買超 252 億元。

由於美國總統拜登簽署 1.9 兆美元紓困案，美國民眾最快本周末就能收到現金支票，美股四大指數全面收高，道瓊、標普 500 雙雙躍上歷史新高，科技股也強彈，那斯達克反彈 2.5%，費城半導體強漲逾 4%；而台積電 ADR 大漲 5.9%，日月光 ADR 漲 6.28%；聯電 ADR 漲 5.76%。

其中，道瓊指數上漲 188.57 點或 0.58%，收 32485.59 點；標普 500 指數上漲 40.53 點或 1.04%，收 3839.34 點；那斯達克綜合指數勁揚 329.84 點或 2.52%，收 13398.67 點；費城半導體指數飆漲 117.81 點或 4.09%，收 2997.13 點。

消息方面，歐洲央行發布最新貨幣決策，基準利率和資產收購計劃維持原狀，但未來幾個月內將加快購債腳步，以防公債殖利率走揚。

行政院院會昨通過房地合一稅 2.0 草案，將預售屋交易納入房地合一課稅，業界認為，此代表未來只要預售屋換約交易，很可能遭課以 35%、45% 重稅，對預售屋市場衝擊大。

竹科面臨有史來最大的水荒挑戰，水利署昨日前往竹科，與新竹市府、竹科園區等三方座談，討論新竹地區未來水資源規畫與抗旱應對措施。

油價、乙烯等衝高推升，遠東區五大泛用樹脂現貨行情漲勢延續，除 PS 持平外，PP、ABS 分創 6 年、歷史新高，另 PE 也上漲 20-30 美元，EVA 上漲 28 美元，PVC 再漲 10 美元。

日盛投顧指出，近日國際股市波動加劇，昨以帶量長紅收復月線後，具有止跌回穩意味，短線反彈格局成形，後續將以回補 2 月 26 日跳空缺口 (16190-16322 點) 為目標。

journalist: 鉅亨網記者王莞甯 台北

taiwan-subdivisions: 東區 新竹市

title: 〈台股盤前〉電子股領銜 短多格局成形挑戰回補2/26跳空缺口 | Anue鉅亨 - 台股盤勢


content_text:
國防部今天發布共機動態，1架運8反潛機晚間侵擾台灣西南防空識別區（ADIZ）；空軍派遣空中巡邏兵力應對、廣播驅離、防空飛彈追蹤監控。

國防部自去年9月17日起，在官網「即時軍事動態」專區發布共機動態。

根據2月共機動態，其中較受矚目是19日，共軍出動4架殲16戰機、4架殲轟7戰機、1架運9通信對抗機擾台；20日則是2架殲10機、2架殲16機、4架殲轟7機、2架轟6K機、1架運8反潛機，1天竟出現高達11架共機擾台。

美要買120架黑翼無人機 猛增潛艦獵殺力

國民兵黑鷹直升機頻墜毀 美將稱沒啥大問題

(中央社)

journalist: 中央社

title: 共軍1架運8反潛機擾台 國軍兵力應對


content_text:
【記者郭襄陽台北報導】2021除舊佈新，牛轉乾坤，新年新氣象!華南銀行推出大家最期待的「小確幸」，與知名連鎖麵包店「聖瑪莉」在上半年搶先開跑「掃碼台灣Pay，10%利多好回饋」活動，讓民眾購買麵包、蛋糕都能享有折扣!各式創意美味，滿滿真材實料，照顧您的五臟廟，造福民眾日常生活，讓大家買的開心、吃的安心。

聖瑪莉全台有近四十家門市，推陳出新的蛋糕麵包不僅嚴選使用台灣在地食材、天然可口，各個都是美妙好滋味!自3月15日至6月30日只要在參與活動門市以「華銀支付(台灣Pay)」付款，單筆交易結帳金額滿新台幣150元以上即享10%回饋，華南銀行另外加碼回饋消費金額等值2%「nPonit」紅利點數，最高可達12%回饋，利上加利，絕對是日常生活、過節送禮的省錢好幫手，現在就買起來!吃起來!

除了顧您的五臟廟，繳稅也有福利，只要在4月使用「華銀支付(台灣Pay)」綁定金融卡/帳戶並成功繳付牌照稅者即享有「nPonit」500點(等值新臺幣50元)，活動名額限量10,000名。台灣Pay消費店家多元，舉凡四大超商、屈臣氏、全聯、美廉社、全國電子、燦坤、夢時代百貨、京站百貨等，網羅日常消費場景，全台各地都能使用!愈早下載「華銀支付(台灣Pay)」開通「nPonit」集點服務就愈早享受折扣。

微利時代想隨時彈性運用活存帳戶又想享高利的小資族，千萬別錯過華南銀行SnY數位帳戶，除最高可享2.5%活存利率外，還可享基金理財手續費2折、5次以上網銀跨行轉帳免手續費、外幣優利定存及匯率專屬優惠。這樣好康，趕緊相揪來申辦。(活動辦法詳見華銀官網)2021/3/11

journalist: 記者郭襄陽台北報導

title: 聖瑪莉華銀支付台灣Pay 省荷包


content_text:
▲威廉王子與哈利王子。（資料照／路透）

記者王致凱／綜合報導

英國哈利王子（Prince Harry）與夫人梅根（Meghan）近日接受脫口秀主持人歐普拉（Oprah Winfrey）專訪，引爆英國王室更大一次公關危機。哈利王子的兄長威廉王子（Prince William）11日首度發聲，強調英國王室絕非「種族主義家庭」。

威廉王子與夫人凱特（Kate）11日一同參訪倫敦東部一所學校時向媒體表示，王室家庭內「絕對沒有種族主義」。威廉王子補充說，他在專訪播出後還沒有和哈利私下談過，但他「正打算跟他談談」。

哈利王子和梅根近日在專訪中大吐苦水，包括媒體小報騷擾影響心理健康、王室禮儀繁瑣，並爆料王室內存在種族歧視問題等。這段專訪播出後轟動全球，白金漢宮也瞬間成為風暴前沿。

白金漢宮9日曾發表聲明說，聽聞哈利與梅根過去幾年面臨的困難令家族「為之震驚」，而他們提到的種族主義問題相當令人憂心。白金漢宮強調，「儘管有些回憶可能有所出入，但我們會非常認真地看待這些問題，並在家庭內私下解決。」

►告別醜雨衣！「Outperform奧德蒙雨衣外套」讓你雨天潮到爆

journalist: 王致凱

title: 梅根爆料英王室「種族歧視」 威廉王子發聲回應了 | ETtoday國際新聞


content_text:
Yamaha SR-C20A Soundbar 開箱評測：小巧實惠、一機打造震撼遊戲快感與影音環繞音效  一般人想要在家中客廳打造媲美電影院般澎湃的音效，除了 5.1、7.1 聲道音響系統的選擇之外，現今有越來越多消費者會直接設置一台 Soundbar 單件式環繞音響，不僅更具 CP 值、也比較不占空間！然而，隨著電競產業如日中天的發展，許多玩家對遊戲的體驗過程也越來越講究，不僅要求電腦效能符合遊戲需求，優質的聲光音效也是不可或缺的要素。有鑑於此，市面上電競喇叭、耳機等周邊配備也如雨後春筍般推出，若非有耳麥通訊需求，實際上使用音響喇叭打電玩更能深刻體會被環繞音效包圍的臨場感，既爽快又過癮。

其中，作為音響市場領導者的 Yamaha，近期面向電競、遊戲和家庭娛樂情境推出全新的 SR-C20A 單件式環繞音響，這款小巧兼具藍牙無線和有線功能的 Soundbar，即便走平實親民路線，在規格與設計仍為玩家設想周到，整機以簡約洗煉風格定調，並採 2.1 聲道系統，同時支援 Dolby Audio 虛擬環繞音效技術，加乘遊戲「沉浸感」，甚至提供專屬遊戲模式，一機多用適合遊戲、觀看影音和聆聽音樂。下文也要來分享一下，這台 Yamaha 所推出的電競級 Soundbar「SR-C20A」產品體驗心得！

▲對於電競玩家來說，想要擁有優質的聆聽效果，揚聲器除了輸出功率要充足，更需要具備多聲道呈現的效果！

SR-C20A Soundbar 產品特色一覽小巧流線外觀設計，60cm 一體化機身可輕鬆設置於螢幕或電視下方，不佔空間2.1 聲道設計，內建 2 顆 20W 前置單體喇叭，搭配 1 組 60W 超重低音喇叭，總輸出功率達 100W內建遊戲專用模式，強調全方位的聲音細節，可忠實呈現遊戲中的清脆槍聲，帶來臨場感十足爆破震撼，讓玩家身歷其境4 種音效模式，音樂、電影、遊戲和電視體驗都能一次到位藍牙無線傳輸，不只電腦可使用，也能與智慧型手機和平板連結，享受更棒的聆聽效果支援透過 Sound Bar Remote App 進行操控SR-C20A 開箱檢視：專為電競遊戲、影音與音樂聆賞設計每當提到影響遊戲沉浸感的重要因素，那麼便與「喇叭音響」脫不了干係，而電競喇叭最關鍵的能力就是再生具備震撼力的音效體驗，因此，多數玩家為了創造完整的全音域聲音表現，通常會在螢幕兩旁外接 2 個電競專用喇叭，外加重低音音響，不過由於這樣的配置會面臨喇叭體積壯碩且器材數量眾多的問題，所以如果你的電腦桌面空間不大，那麼難免顯得擁擠、雜亂。

這時玩家們心中肯定會冒出一個疑問，時至今日，是否有兼具多聲道又不佔據桌面空間的兩全其美方案選擇？答案是有的。受惠於電競產業的蓬勃發展，促使電腦與音響廠商們朝這塊市場投入更多心思，開始有了不一樣的音響器材問世，其中以電玩娛樂應用為導向的 Soundbar 就是能同時兼顧音效以及擺設美感的最佳首選。

而 Yamaha 近期推出的 SR-C20A，就是一款主打電玩與家庭娛樂專用的單件式 Soundbar，由一支扁長形箱體內建驅動單體與數位環繞處理技術的 2.0 聲道主機，搭配一組重低音喇叭作為 0.1 聲道，架構出從低頻到高音完整再生的音響系統，再加上喇叭合計總功率輸出達 100W，在實測體驗的過程中，能充分感受到具備一定水準的低音威力，同時也提供清晰感知腳步聲、場景氛圍聲，可說是相當優質的多功能 Soundbar 選項。

下文就一起來探究 Yamaha 旗下 Soundbar 系列中的新成員 SR-C20A 吧！

▲首先開箱 Yamaha SR-C20A Soundbar 後，內部產品包含揚聲器本體，另也提供了電源供應器、電源線、光纖數位音訊線、搖控器、海綿墊片與操作手冊等配件。其中隨附的數位光纖線材，可和具備光纖數位音訊輸出端子的液晶電視連結，接收來自電視端的聲音，再透過 SR-C20A 播放。

接著，我們先從 Yamaha SR-C20A 的外觀開始檢視，這款 Soundbar 本身採長條型設計，在外觀設計上屬於沉穩內斂風格，但在細節處理上十分有質感，不論是擺放在電視櫃或螢幕下方，視覺感皆相當一致、協調，同時也兼具易於設置、不佔體積與免除音源線佈置的問題，除了適合搭配電視在客廳使用之外，針對以電腦遊戲為主的玩家來說，也能有效率地利用有限的桌面空間。

▲整體設計走簡約路線的 SR-C20A，機體十分輕巧，長 600mm、寬 64mm、高度僅 94mm，重量為 1.8kg，放在電視櫃上或電腦桌前都能巧妙地融入其中、不顯突兀，也因體積小方便設置在不同的空間之中。

▲近距離細看 SR-C20A 整體造型較為方正，不過邊角經弧形修飾，讓機體在展現科技感之餘也能有柔和的線條。

▲從機體的前障板看去，就是由一大片編織網罩包覆，而網罩內則藏有兩顆 46mm 口徑全音域單體，搭配一組重低音單體的 2.1 聲道架構，高音與低音單體平均置放在左右，雖然體積不大，但總輸出功率可達 100W 的水準。

▲機身正面左右兩側的前置單體作為主要發聲位置，而後方網孔內則為一組重低音單體，可帶來優異的環繞音效呈現能力，也讓遊戲中的音樂與音效更具臨場感，使得玩家能更沉浸於遊戲情境之中。

▲SR-C20A 上方也配置了長條觸控面板，可以直接用指尖觸控開關機、調整音量大小和選擇輸入源。

▲機身指示燈部分同樣不走繁複路線，直接在 Soundbar 主機前正下方顯示各種狀態指示燈，使用者可以透過遙控器輕鬆切換設置，如變更輸入源為 TV、OPTICAL、BLUETOOTH 或 ANALOG，以及快速判斷是否開啟 SURROUND 環繞聲播放等。

▲再來是 Yamaha SR-C20A 機背一覽。

▲此款背面也標示著 Dolby Audio、HDMI 等標誌，宣示 SR-C20A 支援主流數位環繞音效，並搭載 HDMI 介面。

▲除了支援藍牙無線連結之外，機身背面也配置了完善的傳輸介面群，包括更新音箱的專用埠、 LINE IN、OPTICAL 數位光纖音訊輸出、TV 輸入連接孔。

▲另亦具備了 ARC 可與電視連結，並連動控制音量的 HDMI 輸出端子，以及 DC IN 電源插孔，介面配置符合多數入門音響愛好者的需求，進而減少繁複接線所帶來的困擾和雜亂。

▲此外 SR-C20A 除了可放置於桌面之外，也支援壁掛安裝，透過機身後方的壁掛孔，方便日後以壁掛的形式呈現，使用上更富彈性。

▲機身底部也規劃了將音箱安裝在牆上時的墊片置放區域。

無痛安裝與簡易操作，四種音效模式迎來最佳化聽覺體驗在安裝方面，Yamaha SR-C20A 相當簡單人性化，假若家中電視支援 ARC 那麼直接將 HDMI 線連接電視和 SR-C20A 即可，相反地，如果電視沒有支援 ARC，這時就要接上隨附的光纖數位音源纜線與電源，開機後便能享受 SR-C20A 帶來的數位環繞聽感，基本上短短幾分鐘就能安裝完成，即使是新手也能快速上手，可說是毫無安裝門檻。

值得一提的是，由於 Yamaha SR-C20A 配備藍牙無線傳輸功能，當使用藍牙功能與手機、平板或電腦裝置配對使用時，最高可帶來 AAC 音訊解碼格式，一來創造出操控便利性，同時更利於使用者以無線串流方式播放喜愛的音樂和娛樂節目，讓聲音效果有感升級。

針對操控部分，Yamaha SR-C20A Soundbar 也提供了一支遙控器，其操控面板由不同尺寸的圓形、橢圓形按鍵整齊排列而成，各種音效模式或功能按鍵都一目了然，當中，遙控器上配有「Clear Voice 清晰對白」和 「Bass Ext 低音延伸」功能。

前者 Clear Voice 清晰對白功能最大目的是讓使用者在不調整音量下，加強人聲對話清晰度，簡單來說就是將人聲從背景噪音中突顯出來，當觀賞使用大量背景音樂或音效的電影、戲劇或看新聞時，啟用 Clear Voice 便能清楚聽到人物說話聲，讓訊息接收更容易一些；而當聆聽 EDM 或強調低音的歌曲時，建議可以啟用 Bass Extension 低音延伸功能來增強低音表現，將低頻下潛力道延展釋放出來，啟用後能感受到顯著的渾厚低音效果。

▲SR-C20A 遙控器也相當小巧，多數功能都以單鍵方式配置，使用者只需直覺的按下按鍵，就能快速調整各項功能，無論家中男女老幼成員都能輕鬆操控。

另外，遙控器中間可見「STEREO 立體聲模式、STANDARD 標準模式、MOVIE 電影模式和 GAME 遊戲模式」的按鍵，其中若切換使用 STEREO 模式代表會以雙聲道立體聲播放內容；而 STANDARD 聲音模式則適合觀看體育、情境喜劇或真人秀時選擇；MOVIE 模式顧名思義是專為觀賞電影時設計，透過人聲與音效的強化，促使觀影體驗更為立體，讓家裡視聽空間瞬間升級成小劇院；至於 GAME 模式則是專為遊戲情境所設計，該模式最大優勢是能讓玩家清楚聽到全方位的聲音細節，不論是強大的爆炸聲，或是敵方從背後偷偷靠近的腳步聲，都能更快速且精準的應變。

▲透過內建的四種 EQ 音效模式，讓使用者在玩遊戲、看電影與聽音樂時，切換至不同的音場效果，達到聽覺體驗最佳化。

除了遙控器操控之外，Yamaha SR-C20A 也可搭配 Sound Bar Remote App 使用，只需先在行動裝置端下載完成，並開啟 SR-C20A Soundbar 電源、進入 Sound Bar Remote App 後，便會自動尋找裝置和連接，而應用程式中提供的操控功能與遙控器並無二致，同樣可以從 App 介面中選擇輸入源、進階設定聲音效果、切換音效模式、調整主機 LED 指示燈亮度、音量高低與重低音喇叭的強度等功能。

▲使用者可在 App Store 或 Google Play 中下載安裝 Sound Bar Remote App，方便以行動裝置操控 SR-C20A。

▲ 透過 Sound Bar Remote 應用程式，可以讓用戶直接於智慧型手機或平板電腦輕鬆控制內容、音效模式、Clear Voice 和低音延伸功能，以及簡單的電源開關等指令。

遊戲與音樂聽感實測大致了解 SR-C20A 在硬體規格、技術上的設計，以及應用程式所帶來的便利操控後，再來當然就是要徹底評測它的實際聲音表現。既然 Yamaha SR-C20A 主打優異的遊戲娛樂體驗，甚至為此提供了遊戲專用模式，那麼筆者也試著使用它來玩熱門的《CyberPunk》和《NBA 2K21》兩款 PC 遊戲，至於音樂部分則因應類別較為豐富，最後精選當紅韓團 BLACKPINK 的歌曲來說明評測心得。

首先使用 SR-C20A 遊玩《CyberPunk》時，發現這款產品確實非常適合作為遊戲音響，鑑於遊戲中的場景音效相比電影大作來得單純許多，所以僅僅利用 SR-C20A 配置的 2.1 聲道前置喇叭系統，就能創造出前後左右包圍的環繞音效體驗，而且考量到 PC 設備通常會置放在房間內，空間相較客廳小，因此，小空間環境也有助聲音包覆性，使得遊戲音效彷彿由四方湧入，臨場感十足！

不僅如此，因應這款遊戲時常會融入爆破或對話情境等重要元素，再加上不同場景轉換中安排了許多營造氛圍的背景聲響，因此，有賴於 SR-C20A 提供的遊戲專用模式及擬真環繞音效，能幫助玩家聽到更細微的聲音，尤其最讓筆者印象深刻的是，過程中猛烈的槍響聲從體積不算大的超低音單體傳送出來，而彈殼從膛室彈出撞擊混凝土時的中高頻清脆聲響亦能忠實呈現，各種的武器在音場前、後、左、右不同空間猛力開火時，不斷從身旁穿越的聲音，著實讓人更投入在遊戲情境裡，十分適合遊玩動作射擊類的遊戲。

▲《CyberPunk 2077 電馭叛客 2077》

另款知名遊戲大作《NBA 2K21》，除了遊戲畫面的細緻度及球員動作的流暢度會直接影響整體遊玩感受之外，音效也是這款遊戲不可或缺的一部分，不論是場邊喧騰聲、運球響聲、播報聲或原聲配樂，都是讓電玩爽感大幅提昇的重要因素，然而想要有耳目一新的遊戲體驗，那麼除了考驗電腦硬底子之外，音響的選擇也尤為重要。

實際使用 SR-C20A 遊玩體驗後，賽場上運球動作的重擊聲、球鞋與地板的摩擦聲、嘈雜的音樂和觀衆發出的喧鬧等聲音細節，在虛擬環繞音效的助益下帶給玩家身歷其境的感受，很難想像僅靠著 2.1 聲道喇叭的配置，就能帶來如此的音場感受，讓人享受置身於遊戲場景中的快感！

▲《NBA 2K21》

雖然 Yamaha SR-C20A 主力是作為一台電競 Soundbar，但在實際的應用上卻不侷限於遊戲領域，日常生活中但凡與聆聽有關的應用，這款產品也同樣可以勝任，像是電影欣賞或音樂聆聽等情境皆十分合宜。

而 SR-C20A 做為一台可以輕鬆連結手機、平板裝置的藍牙 Soundbar 音響，在播放音樂的效果自然也絲毫不遜色，筆者選擇節奏感十分強烈的 Kill This Love 進行聆聽，這首歌曲一開始便使用喇叭與小鼓聲帶起前奏的震撼氣勢，接著是經混音效果處理的人聲交疊，透過 SR-C20A 前置全音域單體，以及重低音單體都能精確銜接，使得音色音質自然真實。

▲BLACKPINK-Kill This Love

當切換到 Stereo 音場模式後，可以感受到歌曲的人聲演唱和樂器演奏細節被完整的呈現出來，再搭配 Bass Extension 低音延伸技術，藉以產生更加深邃、渾厚、富有彈性的低頻，縱使單體尺寸並不巨大，但依舊能讓聆聽者充分感受到音樂中的動感氛圍。

小結：極具競爭力的入門級遊戲與影音 Soundbar因應 Yamaha SR-C20A 是以電玩和家庭娛樂為導向的 Soundbar 產品，因此，產品十分輕巧且高度不高，可以輕鬆的放在一般電視、電腦螢幕的下方，同時也支援壁掛功能，不受居家擺放空間限制。

雖然 SR-C20A 採一體化機身，但仍內建了 2 顆 46mm 全音域單體喇叭，以及一組 76mm 重低音喇叭，總輸出功率可以達到 100W，並有虛擬環繞音效技術提供沉浸式場景體驗，整體兼具一定水準的聲音效果與 Soundbar 便利性，搭配上四種音效模式，可為各類使用情境營造出清晰震撼且最合適的音效表現，無痛提升觀影和遊戲的聽覺享受。此外，SR-C20A 也結合多樣化的輸入模式、人性化操控安裝與不到萬元的實惠價格優勢，讓它在 2.1 聲道系列的入門級單件式環繞音響中頗具競爭力。

音響更多詳細訊息請看：

https://tw.yamaha.com/zh/products/audio_visual/sound_bar/sr-c20a/index.html#product-tabs

companies: LINE Google


content_text:
查看最新行情

第一高中教育集團（First High-School Education Group，FHS）周四正式登陸紐交所，IPO首日開盤破發，低開5%，報9.50美元，此前給出的發行價為每股10.00美元。

截至收盤，該公司股價報8.80美元，跌幅12%，市值2894萬美元。

據招股書顯示，截至2019年12月31日的數據統計，以入校學生數量計算，第一高中教育集團是中國西部最大的民辦高中教育集團，同時也是中國第三大民辦高中集團。

財務數據顯示，2017-2019年，第一高中集團營收分別為2.06億元、2.54億元、3.37億元；截至2020年9月30日，2020年前三季度營收2.82億元，較上年同期2.16億元增長30.56%。

2017-2019年，集團凈利潤分別為4710萬元、-1.69億元、3169萬元，截至2020年9月30日，2020年前三季度凈利潤3394萬元，較上年同期755萬元同比增長349.53%。

責任編輯：張玉潔 SF107

title: 第一高中教育集團赴美IPO首日破發 收盤下跌12%


content_text:
歐洲央行（ECB）11日發布最新貨幣決策，基準利率及資產收購計劃維持原狀，但計劃未來幾個月內加快購債腳步，以免公債殖利率走揚，加重歐元區國家的借貸成本。

歐洲央行總裁拉加德在政策會議後的記者會上警告，若放任債市殖利率走升不加遏止，恐會導致經濟各部門面臨財務狀況過早緊縮的麻煩，那是ECB所不樂見。

拉加德指出，疫苗接種應可帶動今年經濟穩定復甦，通膨料在未來幾個月升溫。但她也提到近來指標數據顯示經濟仍舊疲弱，歐元區第1季GDP恐還是難逃萎縮命運。

根據ECB周四政策會議後發布的聲明，「緊急疫情資產收購計畫」（PEPP）1.85兆歐元的購債規模維持不變，但未來3個月的購債步調，會明顯比今年第1季還快。

ECB決定讓存款利率保持在負0.5％，此基準利率自2019年9月降到該水位後便延續至今，再融資利率也繼續停留在零水位。

歐元區長期公債殖利率，今年以來已上升0.3％，升幅不算大且保持低檔。但ECB未雨綢繆，在歐洲企業仍因防疫封鎖措施陷入困境之際，希望避免過早發生信貸緊縮。

歐央擴大購債可發揮壓低債券殖利率的作用，公債殖利率多拿來作為衡量借貸成本的基準。因此歐央加快購債速度，理論上有助須靠投資或融資度過疫情難關的企業，繼續取得便宜信貸。

ECB同時上修歐元區今年經濟成長率預測，由原估的3.9％調高到4％。但將歐元區明年GDP成長率，從前估值4.2％下調至4.1％，2023年歐元區經濟則預估擴張2.1％。

ECB將明年歐元區通膨率預估，由1.1％上修到1.2％，預期2023年通膨率達1.4％。

阻升公債殖利率 歐央擬加快購債腳步

關注美債拍賣 美股開盤漲250點 特斯拉2日飆逾百美元

journalist: 吳慧珍、綜合外電

things: 防疫 經濟

title: 防信貸緊縮 ECB加快購債腳步


content_text:
【新唐人北京時間2021年03月12日訊】再來看到緬甸的情況。週四，緬甸軍方再次對示威群眾開槍，七人死亡。截止目前，自軍政府政變後，至少有60人死亡，2千人被捕。美國10日對緬甸軍頭及其子女、以及相關企業實施制裁。
有網友在推特貼出週四緬甸示威者逃跑的視頻，可以清楚聽到槍聲。
還有曼德勒示威活動中，一名男子重傷的畫面，貼文寫著：「每天對我們來說都是流血的一天」。
另外，緬甸軍方週四還指控昂山素季，任內收受賄賂60萬美元。
針對緬甸軍方鎮壓示威群眾，美國財政部週三宣布，對軍政府首領敏昂來及其子女在美國的六家公司，實施制裁，並凍結其所有在美資產。
美國國務院週三也聲明，譴責緬甸軍方鎮壓抗議者，並推動追究政變責任人，以及從中獲得經濟利益的人。
聯合國安全理事會也發表聲明，譴責軍政府暴力對待和平示威民眾，要求立即釋放被任意拘留者。
新唐人電視綜合報導

countries: 美國 緬甸

title: 緬甸再爆軍警開槍釀7死 美國制裁緬軍首領


content_text:
中國商務部公布，1-2月全國實際使用外資1767.6億元人民幣，按年增長31.5%；折合260.7億美元，增長34.2%，當中不包括銀行、證券、保險領域。

商務部數字顯示，首兩月服務業實際使用外資1417.4億元人民幣，按年增長48.7%，佔全國實際使用外資80.2%。

從來源地分析，「一帶一路」沿線國家、東盟、歐盟實際投資按年分別增長26.2%、28.1%及31.5%。

countries: 中國 歐盟

title: 中國今年首兩月實際使用外資按年增長逾31%


content_text:
嘉義市傳出疑似霸凌案，何姓少女母親指控葉姓女同學三度在女兒水壺加硼砂水，沒有悔意。記者卜敏正／攝影嘉義葉姓國二女學生與同班何姓女同學有細故糾紛，被控買硼砂加水稀釋加入何女水壺，至少三次；去年底何女經同學告知才揭發，何母報警，警方根據對話內容與雙方證詞，將葉姓少女依殺人未遂函送少年法庭。

少年法庭前天開庭改以傷害罪裁處，希望雙方和解，但何姓少女母親認為女兒暴瘦八公斤，對方仍不認錯，不願和解。校方說，校長多次到何家慰問，輔導老師也介入個別輔導，葉女家長曾透過學校要向對方當面致歉，無奈何家長不接受。

嘉義長庚醫院腎臟科主任醫師董淳武說，硼砂在胃液酸性環境下會轉化成硼酸。硼酸具累積性，單次大量或連續攝取會引起代謝性酸血症，影響消化酵素作用，可能破壞中樞與消化系統，引起食欲減退、抑制營養吸收，導致體重減輕，嚴重者有嘔吐、腹瀉甚至昏迷休克症狀。台灣已明令禁止硼砂添加食品中。

何母說，女兒去年九月鉛筆盒被人推落，懷疑葉同學所為、請導師調查；葉等人不滿，在群組討論購買硼砂，由葉稀釋後抽入針管，上戶外課時再注入女兒水壺。小孩當天放學就全身不舒服、食欲不振，隔天想請假。

她說，葉以同樣手法至少「下毒」三次，還透過網路查硼砂毒性，和同學討論「吃一個月一定會有問題」；女兒受傷害體重掉八公斤，去年底才被同學告知。

何母說，女兒從小體弱，現在身體更差；她原希望對方認錯、真心悔改道歉，但前天聽到對方家長說，「針筒稀釋硼砂照片是網路下載」，代表對方不認錯，她無法接受。

title: 硼砂摻同學水壺 少女三度下毒


content_text:
馬卡奇斯宣布退休。（資料照，美聯社）

〔體育中心／綜合報導〕效力大聯盟15年、入圍過1次明星賽、拿下1座銀棒獎、3座金手套獎的外野好手馬卡奇斯（Nick Markakis），他在今天向《The Athletic》透露，自己已經正式從大聯盟賽場上退休。

37歲的馬卡奇斯生涯從金鶯起步，在2015年轉往勇士隊，在去年球季結束後成為自由球員，他向《The Athletic》指出，其實休賽季有幾支球隊向他展現網羅興趣，但他只是沒有告訴除了他身邊的親密好友以外的人，自己其實已經退休了。

「我只是認為是時候了，我的第一、同時也是我最專注的事情，就是我的孩子與我的家庭。我很幸運能夠在球場上打了很長的一段時間，很少人能夠完成我所經歷的事情。我很感謝這段旅程中的每分每秒。」

《The Athletic》的報導寫道，馬卡奇斯生涯始終是個低調且敬業的好手，他不會刻意將鎂光燈攬在自己身上，同時他也不活躍於社群軟體，甚至在大多數的職業生涯當中，他並沒有一個能用的E-mail帳號，因此他的退休也不會有重大的公告。馬卡奇斯的經紀人莫菲（Jamie Murphy）說道：「Nick認為他可以在沒有任何人注意的情況下偷偷退休，他整個生涯都相當低調，所以他理所當然地認為自己可以很低調的退休。」

退休後，馬卡奇斯的規劃很簡單，那就是回到家裡陪他的家人，「我將會當個家庭主夫，我的老婆會去工作，他很享受自己私人教練的工作。我將會打理好家中事項並照顧我的孩子們。我在過去幾年錯過很多也犧牲很多。我認為這是我至少能夠為他們所做的，這對他們來說是個很重要的年紀，而現在我認為我必須要在他們身邊。」

馬卡奇斯生涯累積2388支安打、514支二壘安打、189發全壘打與1046分打點，出賽2154場，包含在11個賽季至少出賽155場以上。馬卡奇斯目前仍保持著大聯盟外野手史上最多連續場次無失誤的紀錄（398場），大聯盟史上也只有7個人在右外野的出賽場次比他還多。

馬卡奇斯生涯15年不曾拿過世界大賽獎盃，但他對此毫無怨言：「我追逐它（世界大賽冠軍）15年了，我也了解不是所有人都能夠有機會捧起那座獎盃。這就是人生，而生活會持續下去，我試過了，在這15年當中我盡了最大的努力，那就是我所能做的全部。」

馬卡奇斯生涯只效力過兩支球隊：金鶯與勇士，他被視為金鶯近25年來最重要的球星之一，他也在加入亞特蘭大勇士隊後幫助他們打進季後賽，而馬卡奇斯正是在喬治亞州出生的。

「那是兩支歡迎我加入他們大家庭的球隊，巴爾的摩是我的起點，在我心中那裡永遠都會是個特別的地方。他們給我機會成為一個人，以及成為一個棒球員。」

「然而，職業生涯不一定所有事情都會呈現一條直線，有時候你得繞道而行，我第一個彎路帶我來到了亞特蘭大，也回到了我的家。他們在這裡擁抱我，粉絲們也都很棒，我的整個職業生涯都在這兩個非常、非常棒的地方渡過。」馬卡奇斯說道。

馬卡奇斯生涯僅效力過金鶯與勇士兩隊。（資料照，美聯社）

title: MLB》近25年金鶯最重要球星 馬卡奇斯低調宣布退休


content_text:
大陸中心／實習編輯葉定豊報導

一般人認為，蜀漢軍師諸葛亮被人視為神仙下凡，憑一己之力穩住蜀漢，對抗曹魏和孫吳的侵擾，雖然他偶而也會失誤，但整體評價趨於完美，難道他沒有短處嗎？很多人沒看出來，但龐統卻看出來了，劉備決定自己的根據地時，諸葛亮認為荊州位置非常關鍵，因此建議劉備將荊州當成根據地。不過龐統卻建議，根據地應該放在益州，甚至用一句話暗指諸葛亮的缺陷。但劉備仍採納諸葛亮的建議，沒想到這卻導致失去荊州、關羽。

▲諸葛亮當時建議劉備，根據地應該放在荊州。（圖／翻攝自維基百科）

劉備剛崛起時，一直沒有自己的根據地，因此他身邊的謀士根據當時的局勢，訂下「攻占荊州之地，拿下益州，奪得漢中」的方針，劉備也依照這樣的方針執行。不過在選擇根據地時，諸葛亮認為，荊州連著東吳和巴蜀，擁有良好的地理位置，如果在這進行軍事部屬，也很容易控制局面。

但龐統可不這麼認為，當時他說：「荊州雖為歷代兵家必爭之地，但於我方未必有利。戰火頻繁，荊州之地已是難以復甦。」，龐統指出，曹魏和孫吳不會放過荊州這塊寶地，如果把根據地定在荊州，會讓蜀漢面臨很大的風險，不如退而求其次，把益州做為自己的根據地。龐統的這番話，也點出諸葛亮的缺陷在於過度注重兵法之事，卻不敢輕易為現狀做出改變。

▲龐統認為根據地應該放再益州。（圖／翻攝自維基百科）

不過劉備仍不聽龐統的建議，仍採納諸葛亮的策略。後來劉備讓關羽鎮守荊州，雖然關羽能力很強，但個性太過孤傲，因此和孫吳結仇，曹魏才有機可乘，導致蜀漢失去荊州，連關羽也賠上性命。這時劉備才恍然大悟，但為時已晚，後悔莫及。

journalist: 實習編輯葉定豊

title: 諸葛亮0缺陷？龐統曾一句話點出 劉備不聽痛失荊州、關羽 | 新奇


content_text:
Home/Top News/เคยถูกเครื่องจักรทับนิ้วหักชีวิตย่ำแย่! ผู้ตั้งถิ่นฐานใหม่ชาวเวียดนามก่อตั้งNGO เพื่อช่วยเหลือพี่น้องผู้ตั้งถิ่นฐานใหม่ที่ลำบากเคยถูกเครื่องจักรทับนิ้วหักชีวิตย่ำแย่! ผู้ตั้งถิ่นฐานใหม่ชาวเวียดนามก่อตั้งNGO เพื่อช่วยเหลือพี่น้องผู้ตั้งถิ่นฐานใหม่ที่ลำบากคุณอู่ซื่อฟางเหิง ผู้ตั้งถิ่นฐานใหม่จากเวียดนามเล่าเรื่องราวการก้าวผ่านช่วงชีวิตที่ย่ำแย่ ก่อตั้งสมาคมห่วงใยผู้ตั้งถิ่นฐานใหม่ (ภาพ/ กรมกิจการสังคม นครนิวไทเป)วันสตรีสากลเมื่อวันที่ 8 มีนาคมที่ผ่านมา ผู้คนทั่วโลกร่วมรำลึกถึงบุคคลต้นแบบหญิงที่ยิ่งใหญ่และเข้มแข็งที่อยู่รอบตัวพวกเขา ทางเทศบาลนครนิวไทเปได้จัดงาน “รหัสลับ ความสุขของผู้หญิงนิวไทเป ”เพื่อร่วมฉลองวันสตรีสากเช่นกัน นายโหวโหย่วอี๋(侯友宜) ผู้ว่าการนครนิวไทเปร่วมสนทนากับ 4 สตรีพูดคุยแลกเปลี่ยนในประเด็นต่างๆที่มีเกี่ยวข้องกับผู้หญิง หนึ่งในสตรีที่ร่วมสนทนา คือคุณอู่ซื่อฟางเหิง(武氏芳恆) ผู้ตั้งถิ่นฐานใหม่ชาวเวียดนาม เธอเล่าประสบการณ์ชีวิตในการพาตัวเองเดินออกจากความทุกข์ พร้อมทั้งเล่าเรื่องราวการก่อตั้งสมาคมห่วงใยผู้ตั้งถิ่นฐานใหม่

คุณอู่ซื่อฟางเหิง(武氏芳恆) ผู้ตั้งถิ่นฐานใหม่ชาวเวียดนาม แต่งงานมาอยู่ไต้หวันเป็นเวลากว่า 23 ปี ช่วงแรกที่มาไต้หวัน เธอได้ไปทำงานที่โรงงาน เพื่อแบ่งเบาภาระการเงินในครอบครัว แต่แล้วกลับเกิดอุบัติเหตุถูกเครื่องจักรทับนิ้วมือขวาหักไปสามนิ้ว หลังเข้ารับการรักษา มีเพียงนิ้วเดียวที่ช่วยกลับมาได้ อุบัติเหตุครั้งนี้ทำให้ชีวิตของเธอจมดิ่ง จิตตกและเศร้าหมอง แม้ว่าเธอจะสามารถทวงความยุติธรรมจากโรงงานกลับคืนมาได้ด้วยความช่วยเหลือจาก “สมาคมเหยื่อจากการบาดเจ็บจากการทำงานในไต้หวัน”(Taiwan Association for Victims of Occupational Injuries) แต่บาดแผลทางจิตใจก็ไม่เคยหาย

แต่เพราะยังมีภาระในครอบครัวและต้องดูแลลูกอีกสองคน คุณอู่ซื่อฟางเหิงจึงเริ่มขายไส้กรอกที่ท่าเรือปาหลี่ และเคยขายตั๋วเรือข้ามฟาก ต่อมาโชคชะตานำพาให้เธอได้มีโอกาสมาเป็นล่ามภาษาเวียดนามที่สถานีอนามัยเขตปาหลี่ ได้รู้จักกับพี่น้องผู้ตั้งถิ่นฐานใหม่ที่ต้องการความช่วยเหลือมากมาย เป็นแรงบันดาลใจให้เธอก่อตั้งสมาคมห่วงใยผู้ตั้งถิ่นฐานใหม่ ซึ่งช่วงสามปีที่ผ่านมา มีผู้ตั้งถิ่นฐานใหม่จำนวนมากได้รับความช่วยเหลือ ไม่ว่าจะเป็นการช่วยเหลือด้านให้คำปรึกษาทางกฎหมาย การขอสวัสดิการสังคมและบริการอื่น ๆ

เธอได้กล่าวให้กำลังใจพี่น้องผู้ตั้งถิ่นฐานใหม่ในงานว่า “ไม่ว่าชีวิตจะทุกข์ยากลำเค็ญสักเพียงใด ต้องพบเจอกับความลำบากมากมายแค่ไหน ขอจงก้าวเดินไปข้างหน้าด้วยใจที่กล้าหาญ เทศบาลนครนิวไทเปจะอยู่เคียงข้างพวกเราอย่างแน่นอน”

ในบรรดาผู้ตั้งถิ่นฐานใหม่และผู้ตั้งถิ่นฐานใหม่รุ่นที่2ในไต้หวัน โดยส่วนใหญ่แล้วเป็นผู้หญิง พวกเขาส่วนใหญ่จากบ้านเกิดเมืองนอน แต่งงานมาอยู่ไต้หวันเป็นเวลากว่า 10ปี นอกจากต้องใช้ความพยายามปรับตัวให้สามารถใช้ชีวิตอยู่ในสังคมที่มีความแตกต่างทางวัฒนธรรม ภาษาและสภาพแวดล้อมต่างๆแล้ว มักจะต้องแบกรับภาระในการเลี้ยงดูบุตร และอาจต้องช่วยแบ่งเบาภาระทางการเงินของครอบครัว ผู้ตั้งถิ่นฐานใหม่หลายคนเคยผ่านการเปลี่ยนแปลงในชีวิตสมรส พวกเขาทำได้เพียงเข้มแข็งและหางานทำเพื่อเอาตัวรอดในไต้หวันให้ได้ ซึ่งไม่ใช่เรื่องง่าย และเป็นสิ่งที่น่านับถือมาก ในวันสตรีสากล ขอให้เราใช้โอกาสนี้ระลึกถึงจิตวิญญาณอันแข็งแกร่งของผู้ตั้งถิ่นฐานใหม่ในไต้หวัน

คุณอู่ซื่อฟางเหิง ผู้ตั้งถิ่นฐานใหม่จากเวียดนามเล่าเรื่องราวการก้าวผ่านช่วงชีวิตที่ย่ำแย่ ก่อตั้งสมาคมห่วงใยผู้ตั้งถิ่นฐานใหม่ (ภาพ/ กรมกิจการสังคม นครนิวไทเป)


content_text:
江宏傑與福原愛。（資料照，美聯社）

〔體育中心／綜合報導〕台日桌球界金童玉女江宏傑與福原愛驚傳婚變消息，恩愛夫妻形象瞬間崩壞，近來更引發軒然大波，日本媒體持續加碼爆料，直指福原愛已鐵了心要分手，正計劃帶走孩子回到日本展開全新生活。

現年32歲的福原愛，與同齡的江宏傑結婚4年餘，在台灣育有1子1女，日媒《Sponichi Annex》引述相關人士說法，愛醬向親近友人透露，希望讓大女兒在日本接受幼稚園入學考試，因她認為當地教育環境比較適合，似乎已打算離開丈夫，與小朋友一起在今年春天展開新生活，「如果福原愛這次回去台灣，應該會打算馬上帶走孩子。」甚至傳出小愛原定本週回台，卻因台灣媒體大篇幅報導，連帶造成計畫生變，而這也代表若兩人離婚，她將積極爭取監護權。

《朝日電視台》2月18日播出節目「徹子的部屋」，當時福原愛已表明將把活動重心移回日本，理由包括「已到小孩要念幼稚園的時候。」《日刊體育》也指出，小愛返台行程一延再延，但小兒子將於4月3日過2歲生日，她仍可能趕回家為小小傑慶生。

countries: 台灣 日本

title: 桌球》福原愛帶小孩返日重新生活？傳兒子4月生日是關鍵


content_text:
To activate the text-to-speech service, please first agree to the privacy policy below.Taipei, March 11 (CNA) The Executive Yuan on Thursday approved a draft amendment to the Income Tax Act that involves adjusting the "integrated house and land sales tax" so real estate sellers will face heavier taxes if they sell property within a fixed period of time.

The bill will be submitted to the Legislative Yuan for review.

Under the bill, aimed at curbing short-term real estate speculation, private individuals and institutions face a 45 percent tax on property transaction gains on homes or land sold within two years of purchase -- an extension from the current one year.

At the same time, a 35 percent tax will be imposed on those who sell their homes or land within two to five years of purchase, according to the proposed amendment passed at a weekly Cabinet meeting.

Both foreign-based individuals and business entities will face a 45 percent tax should they sell real estate within two years of purchase, and thereafter a 35 percent tax on transactions done for over two years of purchase, the bill stipulates.

To more effectively crack down on short-term speculation, both private individuals and businesses will be required to pay the same level of tax, the aim being to prevent individuals from setting up companies that are levied with a 20 percent corporate income tax, the the Executive Yuan said.

Premier Su Tseng-chang (蘇貞昌) said during the meeting that the revised rules are aimed at cracking down on housing speculation rather than bringing down housing prices and are part of government efforts to deliver on its promise of housing justice.

The current "integrated house and land sales tax," first implemented in 2016 to tamp down soaring home prices, levies a 45 percent tax on those who sell their homes or land within one year of purchase, dropping to 35 percent for sales between one and two years of purchase.

Meanwhile, cases in which transactions occur between two and 10 years of purchase are subject to a 20 percent tax, while those who hold their property for more than 10 years are taxed 15 percent.

journalist: Flor Wang and Sophia Yeh

title: Income Tax Act to be amended to curb real estate speculation - Focus Taiwan


content_text:
新台幣開盤升值6.1分以28.18元開出（資料照）

〔財經頻道／綜合報導〕股匯同揚，新台幣兌美元開盤升值6.1分，以28.18元開出，新台幣隨著台股走揚，升幅擴大，早盤升1.27角來到28.114元。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

title: 新台幣開盤升值6.1分以28.18元開出


content_text:
現代人對於生活要求，實屬越來越精緻，對於用餐環境也是相當要求，因此近日就有網友在網路上表示疑惑「咖啡廳『裝潢漂亮』很重要嗎？」沒想到對此就有過來人揭露了重點真相，直言「這是網美店生存必備」，引起熱議。

▲有許多網友紛紛留言揭露了真相，在於「裝潢和食物」，許多網美店裝潢有到位，但餐點的部分需要加強，否則都只會收到「一次客」。（示意圖，與內文無關／取自《PIXABAY》 ）這位網友在網路論壇PTT WomenTalk板上PO出一篇「會因為店家裝潢的漂亮而常常去嗎？」的文章表示，「現在餐廳或是咖啡廳越來越競爭，許多店家也常在裝潢上下功夫，尤其是很多網美店裝潢的美輪美奐，也常常看到大排長龍，很好奇大家會因為店家裝潢的漂亮就去消費嗎？或是常常去吃？」此篇文章一發出，立刻引起大量網友熱烈討論，留言區蓋起高樓。

沒想到就有許多網友紛紛留言揭露了真相，在於「裝潢和食物」，許多網美店裝潢有到位，但餐點的部分需要加強，否則都只會收到「一次客」，「第一次會，但難吃就沒有第二次了」、「餐點還是要好吃而且價格合理，通常會大排隊的網美店不會難吃到哪去啦，通常」、「如果只有『裝潢』的咖啡廳，跟朋友去一次踩點就夠給面子了，東西好吃才是重點」、「通常去一次而已，好吃才會一直光顧」、「我有朋友店面是用aica材料裝潢，整個質感upup，只能說肯砸錢真的有差，但前提真的要食物好吃」。（編輯：王柏文）

references: PTT 網友

title: 咖啡廳裝潢漂亮重要？過來人揭真相


content_text: BEIJING, 11. März 2021 (Xinhuanet) -- Zhang Jiandong, Exekutiv-Vizepräsident des Beijinger Organisationskomitees für die Olympischen und Paralympischen Winterspiele 2022 (BOCOG), spricht auf der 137. Session des virtuellen Internationalen Olympischen Komitees in Chinas Hauptstadt Beijing, 11. März 2020. (Quelle: Xinhua/Zhang Chenlin)

title: Executiv-Vizepräsident des Organisationskomitees für Beijing 2022 nimmt an der 137. Session des IOC teil - Xinhua | german.xinhuanet.com


content_text:
【ChillNoW誕生誌】廣納青少年用戶＋帶動台灣電影產業！董事長周守訓：ChillNoW走的路要比抖音更寬廣！「我期許ChillNoW能走的路比抖音更加寬廣！」周守訓強調，除了以新興技術來為用戶把關APP的易用性及安全性之外，最重要仍是對於ChillNoW內容品質的把關。因此在ChillNoW上線前，必定會在娛樂領域外，廣邀在歷史、新聞、體育、商業等不同領域的意見領袖加入，將ChillNoW打造為一個更健康、更具啟發、知識性、教育性，且能讓人在日常生活中自然想使用的平台，或許未來還可能衍生出基於短視頻的訂閱制、線上教學等新型商業模式。短影音APP產品抖音及其海外版本TikTok，用戶數在短時間內快速向上竄升；影音社群平台快手日前更搶先抖音，成功在香港上市；Google旗下的YouTube也不甘示弱的端出Shorts功能，首波在印度上線並將進軍美國。

短影音顯然已成為國際間的熱門賽道，而今，台灣也將有自己的短影音應用！乘著加密貨幣飆漲炫風及台灣法規優勢，新世代短影音APP新勢力《ChillNoW》以建構一個以短影音相關應用為核心的生態系為目標，將在2021年開春後捲起千堆雪！

「台灣人的創意其實並不輸海外，我認為ChillNoW是讓台灣走向世界各國的新機會！」周守訓像盼著孩子成才一樣兩眼發光，興奮地說道。

求學時期即以歌手、模特兒身份為人所知的周守訓，大學時讀的是傳播科系，畢業之後第一份正式工作卻是西北航空空少。飛遍大半個世界，幾年後他回歸本行，在老三台時代擔任家喻戶曉的主播。他也曾為進入體制做媒體生態的改變而努力，在台灣首次政黨輪替、台灣政界最動盪的時期，帶著滿心壯志豪情前進立院。

歷經對政治失望，並瀟灑離開政壇後，周守訓活得自在，也在知天命之年集滿了導遊、空少、主播、大學教授、作家、亞太影展主席等身份，還以破紀錄的速度收穫了美國艾默森學院傳播碩士、美國康乃爾大學政策分析暨管理學博士兩個學位。

問他如何定義自己，周守訓露出淺淺微笑，說自己從不定位，「我的人生哲學是這樣，不做就永遠不會知道能走到哪。先做再說！」他說從媒體出身的人，都有追求新知的本能，特別會希望跟著國際脈動走，說穿了其實沒什麼，不過是順應時勢做應當做的事情。

所以說起近幾年，如何在擔任台灣玉山科技協會秘書長、威剛科技股份有限公司副董事長等職期間，認識了具備去中心、不可竄改、透明等特性的區塊鏈技術，以及關注台灣新創目前發展等議題時，周守訓說的泰然自在。

千職百轉，踏遍半個地球，周守訓最終除了希望能多留些時間陪家人外，也開始做起了他口中的「公共服務」，希望為台灣青年從藍海裡找到一條路，一條能生存也能致富，催生更多台灣獨角獸的路。

於是當以創造台灣原生短視頻應用為初衷的「ChillNoW」竄起，並以冒險者之姿，承諾將區塊鏈的元素加入APP中，讓ChillNoW生態系中的參與者，皆能使用ChillNoW的原生「CNW」代幣，創造更高的收益與報酬率，未來還將視短視頻質量及用戶互動，發展出NFT新玩法時，周守訓欣然應允擔任ChillNoW董事長一職。

下一個5年，台灣通往未來的路在何方？

趨勢的潮流無法抵擋，每5年就會發生一次世代翻轉。周守訓分析，以消費模式的轉變為例，從電視購物、網紅貼文帶貨，再到直播購物，買賣這件事已經不必然需要面對面才能發生。雖然沒有人能保證哪個模式一定能成功，可一旦天時地利人和各個因素到齊，爆發性熱潮便很容易產生，人類習慣也會發生改變。

那麼在下一個5年，台灣通往未來的路在何方？又該如何掌握下一個決勝點？

「很多人以為電視新聞記者比的是文字的功力，其實不是！大家比的是獨家畫面。」媒體出身的周守訓解釋道，文字內容固然重要，但只有畫面才能讓理念無限寬廣，而在人人都看視頻，僅用小小一個螢幕便可接收商品資訊、評價並下單的年代裡，畫面的重要性不言而喻，甚至越短的視頻，會具備越強的影響力！

「以前常常在談黃金30秒，這30秒對現代人太長了些，現在必須要用15~20秒來吸引觀眾注目，甚至要有辦法在此期間讓觀眾消費才算成功。」周守訓說，其實把一件事在短短幾十秒講清楚，是一件很酷的事情！這不僅僅關乎拍攝者如何取鏡、如何挑選角度來搭配文字，還是創意與思維邏輯夠不夠清晰的展現。

而短視頻龍頭抖音，正是因為看準在人手一機的時代，人類接收訊息的習慣已然發生改變，因而在5年內快速崛起，並收穫超過20億下載量，更靠著每則短短幾十秒的短視頻，取得越來越高的用戶時長。

不過相對的，巨量數據未受保護所衍生的資安風險時有所聞，這使得美國川普、印度政府開始對抖音的圍剿。導入AI與區塊鏈技術，成為短視頻應用ChillNoW的必須。

「我期許ChillNoW能走的路比抖音更加寬廣！」周守訓強調，除了以新興技術來為用戶把關APP的易用性及安全性之外，最重要仍是對於ChillNoW內容品質的把關。

因此在ChillNoW上線前，必定會在娛樂領域外，廣邀在歷史、新聞、體育、商業等不同領域的意見領袖加入，將ChillNoW打造為一個更健康、更具啟發、知識性、教育性，且能讓人在日常生活中自然想使用的平台，或許未來還可能衍生出基於短視頻的訂閱制、線上教學等新型商業模式。

我希望短視頻創作者的年齡層繼續往下降！

「在過去十年，我們常常希望賣東西給45歲以上的消費者，所以花了很多時間來『說故事』，但現在我們要向數位原生世代銷售商品，只有給出更聰明、更精緻的東西，才有可能讓消費者買單。」周守訓一語道破現況，點出如今短視頻不僅改變社交方式，也讓45歲以下的年輕族群，成為了當今最具潛力的消費族群，甚至有望帶領未來趨勢。

同樣注意到青少年世代影響力的，還有製作人詹仁雄。他以國中生的逗趣校園話題為主軸，發想的網路短劇《中學頭條》，便以輕薄短小的影片形式，一舉斬獲百萬點閱率、超過53萬訂閱數，且每推新片，必定引起學生族群熱烈討論及轉發，足見青少年社交行為已透過平台，成為不容忽視的力量。

「我希望短視頻創作者的年齡層繼續往下降！」周守訓強調，相較於長視頻，短視頻被拍攝完成的時間更短，對於求學中的青少年來說相對友善，也更容易上手及傳播，希望未來ChillNoW成為學生族群紀錄當下、展現創意並自在生活的工具。

讓短視頻應用ChillNoW，帶動台灣電影產業起飛

說起對於將創意表現在視頻的必要性，熱愛電影產業、曾經執導過MV及電影，且至今已投資7部國片的周守訓，禁不住憂慮起台灣的電影產業困境，「像是日本、韓國，都對於當地國片有一定保護措施，台灣卻十分尊崇好萊塢，導致台灣電影產業相對弱勢。」

這導致台灣導演往往受挫於高昂拍攝成本，創意及影像創作能力難免受到影響，也難以有動力做新嘗試。

然而今年一場疫情，讓許多長期在國外工作的海歸派導演ㄉ回流，這又讓周守訓燃起了希望。

「當大家都習慣拍攝長視頻時，一旦有人將短視頻拍得讓人眼睛為之一亮，對於影像創作者來說，就是一個新機會的產生！」談到這裡，周守訓瞬間收起了沮喪，活力飽滿地說道。

他接著補充，一則反應熱烈、能引發共鳴、有效傳達導演理念的短視頻，也能被視為影像創作者「試水溫」成功的最佳證明，藉此機會，導演可以評估是否要投注更多精力及資金，來將短視頻延伸成長視頻，將理念得以延續。迴環反覆之下，便有望將台灣影視人才留在本地，進而改善台灣電影產業環境。

「目前在台灣還沒有人做過這件事，但總是要不斷嘗試新事物，才有可能在激烈競爭中殺出一條血路。期望短視頻應用ChillNoW能在5年內，引領下一波新浪潮！」就如同周守訓一直以來的處世之道，寧可試過，絕不錯過。年歲並未在他心上留下痕跡，如今他仍繼續踏在新趨勢的浪頭上，向前拼搏。

即刻申請Bankee社群銀行，用交友圈創造新財富！一鍵進入加密投資市場，點我馬上體驗！

journalist: 採訪撰文：張詠晴

countries: 台灣 印度 美國 日本 香港 韓國

people: 周守訓 川普

taiwan-subdivisions: 成功 新興


content_text:
近日槍擊聲不斷，引來各方撻伐；我認為治安問題應歸治安領域解決，若牽扯政治恐永無寧日。從報導看，警政署長馬不停蹄召開「全國分區治安會議」，要求下屬找出「幫派組織賴以維生的行業及據點」，以斷絕其金流；另外，發動第三波肅槍行動，取締改造槍枝。這兩個應是檢視因應是否得當的指標。

鄰國日本的幫派，近年發展趨勢與我類似：一、從以個人為對象犯罪（如勒索），邁向以企業為對象犯罪（如股東大會作手）；二、從純粹犯罪活動（如開設賭場），邁向表面完全合法的活動（如以公司名義販賣娛樂業所需的雜物）；三、從傳統暴力活動（如聚賭抽頭、敲詐勒索），邁向現代型暴力活動（如股東大會作手、假右翼集團）；四、從財富消費階段活動（如保護色、賭領域），邁向財富生產階段活動（如介入土地買賣及投資企業）；五、從純粹不良幫派，邁向涉及善良民衆問題（如運用企業義弟經營企業）。

自二○○五年起，日本幫派成員從八萬六千三百人，下降至一四年的五萬三千五百人，整體呈現萎縮老化，無法與卅年前相比。據日本警察白書所述，乃「警察不斷取締、民間自動抗拒、幫派難以取得金流、成員逐漸脫離」所致。其中以「幫派難以取得金流」為最，蓋因若無金流，年輕人不願加入，幫派自然萎縮。

歷來我國研究幫派的專家學者也一再主張，對抗幫派應採取下述幾個策略：一、應將竹聯等三大幫派列為聚焦打擊之優先對象；二、持續推動檢肅幫派之暴力犯罪、槍枝、毒品、職業賭場等查緝作為；三、對於幫派吸收未成年及學生應加強查緝；四、加強與相關機關間之聯繫與互動，例如與檢察官及法官；五、切實沒收犯罪組織的財產，以斷其金流。

目前警政署因應幫派犯罪的作為，看來與上述日本警察及我國專家學者意見一致。只是，這些策略需要時間。若要速效，我認為只能從肅槍上著手，目前法律持槍法定刑一律五年以上，實在不輕；但取締之後仍可以交保，對肅槍威嚇大打折扣；若能著眼實際，檢肅到槍枝即予羈押，也許能達到威嚇的速效。

title: 斷金流、肅槍 掃黑對症下藥


content_text: 美国职业安全与健康管理局(OSHA)是旨在确保美国劳动者职场权益的机构，新冠疫情爆发后，许多员工冒着感染风险坚守岗位，OSHA肩负的使命显得更为重要。但《华尔街日报》的一项调查发现，在收到多名员工投诉，且有一人因新冠死亡的情况下，OSHA并未彻底调查美国航空公司一家子公司员工的工作条件。自疫情爆发以来，在所有与新冠相关的工作环境投诉中，OSHA只针对其中6%展开了正式调查，但在其他类别的投诉中，调查率为22%。封面图片合成：Adele Morgan

events: 疫情 死亡

title: 《华尔街日报》调查：美国职业安全与健康管理局在疫情中失职


content_text:
◎ 于俊明

行政院會十一日通過房地合一稅2.0，修正短期持有的定義，從二年拉長為五年；相對個人或其配偶、未成年子女辦竣戶籍登記、持有並居住於該房屋連續滿六年可以適用優惠稅率來看，等於持有六年以上是自用，否則就是有炒房之虞。姑且不論這樣一刀切的劃分是否合理，但將閉鎖期延長至五年，宜注意下列後遺症的產生：

第一，形成轉嫁：特別是在土地供給稀少地區，因為供給彈性越大則轉嫁部分越大，反而墊高購屋或購地成本，增加產業或購屋者負擔。

第二，造成「閉鎖效果（locked-in effect）」：流動性降低的結果，造成地方稅收（契稅、土地增值稅、印花稅等）大量漏損，以及周邊服務產業（例如不動產仲介業、不動產經紀業、地政士業等）與換屋經濟效益的損失。而房地合一稅的法定用途係用於「住宅政策及長期照顧服務支出」，自然也將因短收而波及該等財源。

第三，出現避稅後遺症：民眾為了避稅，可能延遲五年閉鎖期間才能過戶，此際，買方不能取得物權，影響交易安全甚鉅。又，五年後的「售出效果（lock-out effect）」，容易造成市場的不穩定。

第四，影響土地整併開發：建築基地或整體開發範圍，因地主人數眾多，其各自取得時點不一，當重稅率閉鎖期間延長，勢將增加整併困難，造成經濟活力傷筋害骨，斲喪產業競爭力。

稅制一向為政府用以調控市場之重要工具，然而其亦如兩面刃，不宜將重稅率之期間閉鎖過長，以減少後遺症。

（作者為中華民國不動產公會全聯會秘書長）

房仲說話：十年證明政策無效◎ 黃英哲

去年房價飆漲的速度，確實超乎預期，也引起各界重視，而有修改房地合一稅的提案。只是看到新聞報導的修法內容，真的要好好檢討、省思。

是的，只要提到房價的問題，第一個讓人想到的，就是房地合一稅！自從民國一百年實施奢侈稅，一○五年改成房地合一稅，迄今，也有十年了。回顧這些年，只有新法開始實施的那一、兩年，房地產交易量減少；房價呢？事實證明，房價是逐年上漲。

房地產的交易，真的和一般商品不一樣！台灣房地產最大的特色，就是稀有性、不可替代性；而房地產同時也是民生必需品。經濟學最基本的供需理論，需求大於供給的時候，價格一定會上漲。房地產的供給是有限的，當民眾有購屋需求的時候，賣方一定會比買方強勢；也就理所當然的，賣方會把所有的成本都加在售價裡，轉嫁到買方身上，包括稅金。買方會嫌貴而不買嗎？不可能，因為這間不買，下一間拿出來賣的，價格可能會開更高！而且，即使附近有同類型的產品要出售，賣方也不見得願意低價出售。即使有願意低價出售的屋主，通常這種案子第一時間會被投資客搶走。

事實上，中古屋市場裡的投資客，並沒有因為房地合一稅而消失；其實投資客早已經算好了成本和利潤，包括要付多少稅金，統統都加在售價裡了。所以有時候會在實價登錄裡看到，同一間房子，幾個月前和幾個月後的售價，差了幾百萬。如果持有滿一年，還沒有出售，或許會隨著房地合一稅的降低而調降售價；只是，在此刻房市交易熱絡的時候，有可能隔年的售價會更高。

當然，影響房價的因素很多，但是，這十年來的經驗告訴我們，稅金成本加到售價裡的結果，只會加快房價上漲的速度。如果修改房地合一稅的方案，是要延長高稅額的年限，不免讓人憂心。奢侈稅的實施能夠實現居住正義的話，就不用改成房地合一稅；房地合一稅能夠有效抑制房價的話，今天我們也不會看到逐年飆漲的實價登錄。奢侈稅、房地合一稅，實施的結果如何，現在正是檢討與省思的時候；如果修法的方向是要加重課稅的條件，是否還要再用十年的時間來證明房價會繼續飆漲呢？

（作者為房屋仲介，屏東市民）

countries: 中華民國 台灣

title: 自由廣場》房地合一稅 閉鎖期不宜太長


content_text:
中國外交部周四宣布，應美方邀請，中美將於近期舉行高層戰略對話。中共中央政治局委員、中央外事工作委員會辦公室主任楊潔篪、國務委員兼外長王毅將同美國國務卿布林肯、總統國家安全事務助理沙利文於下周四至周五（3月18日至19日）在安克雷奇舉行中美高層戰略對話。

就美國務卿布林肯在國會聽證時談及對中美即將舉行的高層戰略對話的看法，路透社引述中國外交部官網刊登外交部發言人答記者問稱，中方對中美關係的立場是明確的，“我們要求美方客觀、理性看待中國和中美關係，摒棄冷戰、零和思維，尊重中方的主權、安全和發展利益。“

路透社說，中國外交部發言人還稱，美國應停止干涉中國內政，按照兩國元首通話精神，聚焦合作、管控分歧，推動中美關係重回健康穩定發展的正確軌道。

另一方面，布林肯周三在聽證會暗示，下周的中美會晤並不是重返以往美國政府所用的定期高階對話，他強調，這種對話在華盛頓受到越來越多的批評，因為在美國對北京的不滿問題上沒有取得什麼進展。他還提及香港和新疆問題。

另據一名不具名的美國資深官員也透露出，美中官員將探討新冠疫情、氣候變化，還有多個雙方存在分歧的問題，包括香港、台灣以及中國或對澳大利亞實施的“尚未公布的經濟禁運”。

這將是拜登政府上台以來，兩國之間的首次高層面對面接觸。外界注意到，這次會面將在布林肯和國防部長奧斯汀結束對美國主要盟友日本和韓國的首次出訪後舉行。這兩個美國核心盟友與中國關係緊張，預計布林肯在跟北京會晤之前將與兩國進行磋商。

當前美國正展開重大外交努力，在亞洲和歐洲鞏固聯盟來應對中國。事實上，白宮新聞秘書珍·薩基（Jen Psaki）已表示說：“本屆政府與中國官員的第一次會晤在美國的土地上舉行，而且是在我們與亞洲和歐洲的合作夥伴及盟友會晤並進行了密切磋商之後，這對我們來說非常重要。”

據紐約時報指出，在安克雷奇舉行的會議將繼續世界上兩個大國之間的謹慎評估。拜登政府承諾，將在很大程度上繼續特朗普政府對北京採取的堅定立場，自就任以來，這樣的估量就一直在進行。上周，布林肯的演講以及新的白宮國家安全戰略文件將中國確定為美國面臨的最大威脅。

布林肯在演講中說，管理與中國的關係將是“21世紀最大的地緣政治考驗”，並稱中國為一個能夠“嚴重挑戰穩定和開放的國際體系”的國家。

根據白宮的通話摘要，拜登上個月在與中國領導人習近平的通話中警告，他打算挑戰中國的“強制性和不公平的經濟做法”、在人權方面的記錄以及對香港的鎮壓。但是拜登還說，他希望與習近平在新冠病毒、核擴散和氣候變化等問題上進行合作。

日前，布林肯還在推特上說，他期待着與中國官員“就一系列問題進行接觸，包括那些我們存在嚴重分歧的問題”。

分析認為，拜登團隊這一系列行程在在顯示其政府對亞太事務的重視。在與地區內的盟友互動的同時，美方也借阿拉斯加會談與中方交流，避免完全將北京排除在外交會談之外。美國亞洲專家葛來儀 (Bonnie Glaser)早些時候亦表示，這次會議的時機向北京發出了美國同盟關係強大的信息。她並強調：“如果中方重複他們在最近的講話中包含的信息，即美中關係中的問題都是美國造成的，因此球是在美國的場上，那麼，這次會議就不會有什麼積極的結果。”

journalist: 夏榕

countries: 日本 台灣 香港 美國 中國 韓國

events: 疫情 新冠病毒

title: 要聞解說 - 阿拉斯加面對面接觸 中美關係走向或現端倪


content_text:
安平區十一日上午九點多才發生一婦人墜樓事件，沒想到下午一點多，在婦人墜樓處附近又發生汽、機互撞交通事故。（記者陳銀全攝）記者陳銀全∕台南報導

安平區一棟大樓於十一日上午發生婦人不幸墜樓意外，沒想到下午一點多，離墜樓現場不到十公尺的十字路口，又發生汽、機車互撞的交通事故，由於二件意外事故發生時間點、距離太近，不少民眾也覺得怪怪的。

消防局十一日上午接獲報案，指有人趴在大樓女兒牆外，消防局隨即派出雲梯車等前往搶救，由於不少民眾還在吃早餐，聽到消息時，也紛紛探頭張望，希望趕快搶救。

消防局一面架設氣墊，一面上樓救人，就在破門時，趴在女兒牆的婦人，疑因體力透支，墜落地面，現場更留有一片血跡。有現場目擊民眾表示，當時也聽到相當大的「碰」一聲，該婦人送醫急救，到院前已死亡。

警四分局表示，對於該名婦人墜樓，家屬表示沒有意見，至於真正原因，還要釐清確認。

沒想到，早上九時許才發生婦人墜樓，下午一點多，在離婦人墜樓處不到十公尺處的紅綠燈十字路，竟發生汽、機互撞的交通意外；附近民眾指出，該路口已好久沒有發生事故，沒想到在婦人墜樓後不久，又發生交通事故，時間點的巧合，也讓人覺得怪怪的，不過真正肇事原因，還需警方釐清。

（珍惜生命，請撥一九九五）

title: 救命氣墊來不及 婦自大樓墜落亡 | 中華日報


content_text:
軸承大廠兆利 (3548-TW) 今 (11) 日公告，去年稅後純益 3.03 億元，年減 34.9%，每股純益 5.01 元，雖然力守半個股本，但寫近 5 年低點，不過，在宅經濟需求延續，以及折疊手機軸承出貨下，可望帶動營運回溫。

兆利去年營收 55.46 億元，年減 3.8%、毛利率 20.3%，年減 2.1 個百分點、營益率 5.6%，年減 4.4 個百分點，稅後純益 3.03 億元，年減 34.9%，每股純益 5.01 元。

兆利去年受到疫情影響，加上新台幣匯率升值，不只影響毛利率，也衝擊業外，導致獲利表現下滑。

不過，兆利持續受惠宅經濟趨勢，帶動顯示器、筆電軸承拉貨，加上打進華為摺疊手機，去年底出貨後，今年逐步放量，可望帶動營運表現。

兆利 2 月營收 4.97 億元，月減 5.2%、年增 181%，累計前 2 月營收 10.22 億元，年增 67.8 億元。

journalist: 鉅亨網記者彭昱文 台北

title: 兆利去年賺進半個股本 EPS 5.01元 | Anue鉅亨 - 台股新聞


content_text:
美國總統拜登周四正式簽署1.9兆美元（53.41兆台幣）紓困法案，道瓊指數和標普500指數創下歷史新高，台積電ADR大漲5.9％，亞洲股市周五開高後，大多震盪，漲幅收斂，陸股翻黑。

日股日經指數盤中上漲0.95％，韓股KOSPI指數上漲0.88％，MSCI亞太指數連續四天上漲，深圳成指一度翻黑下跌0.8％至13760.52點，目前翻紅小漲0.14％。

台股周五開高後震盪，盤中上漲0.29％或48點至16226.41點，早盤一度上漲至16298.03點，企圖挑戰前波跳空缺口16,322，電子股上漲0.56％，稍早上漲0.7％，外資周四買超195億，結束連續五天賣超。

台積電從本波低點彈升5%

權值股台積電上漲0.66％至613元，從本波低點584彈升約5％，站上5日和10日線；鴻海上漲1.7％至119，聯發科上漲0.8％至895元，國巨上漲1.6％至574元。海運股延續近日漲勢，陽明上漲4.1％至29.3，但是東和鋼鐵下跌2％。

標普500指數周四創下歷史收盤後，美股指數期貨周五上漲0.2％。那斯達克（Nasdaq）100周四反彈超過2％，使較2月份以來跌幅收縮為11％。韓國電商巨頭Coupang在美國首日上市，股價飆漲41％。

美國順利標售240億美元的30年期公債，得標利率符合預期，10年期公債殖利率持穩於1.53％附近，減輕了市場對公債殖利率可能再次飆升的擔憂。電信公司Verizon標售250億美元的公司債，獲得超額認購。

那斯達克彈升突破50日均線

美股道瓊指數周四上漲188.57點或0.58%，收32,485.59點。標普500 指數上漲.04％，收3,839.34點，11類股當中，有8類收漲，但金融、公用事業、民生消費類股逆勢下跌。

那斯達克勁揚329.84點或2.52％，收13,398.67點。費城半導體指數大漲117.81點，或4.09％，收2,997.13點，超微上漲4.8％，繪圖晶片商輝達（nVidia）上漲4.2％。

FAANG股票（臉書、亞馬遜、蘋果、網飛和谷歌母公司Alphabet）全面上漲，其中Netflix漲幅最大，上漲3.7％，至523.06美元；臉書和Alphabet也上漲了3％以上。

特斯拉兩天大漲逾25%

其他成長股也反彈。特斯拉股價上漲31.54美元，漲幅4.7％，收於699.60美元，兩天大漲超過25％；軟體服務商Palantir Technologies 大漲8％，收26.73美元。

線上交易平台Etsy和Occidental石油公司跳漲，分別上漲7.2％和5.5％，但實體電玩零售商GameStop股價下跌1.9％，收於260美元。

TIAA銀行全球市場總裁Chris Gaffney說，「美國政府通過振興法案，為股市增加一些動能。由於紓困資金可能陸續流入股市，美股兩大指數創下新高。」

白宮新聞秘書莎琪（Jen Psaki）表示，（1400美元）現金支票最快本周末就會發放到民眾的銀行帳戶。

紓困支票最快周末發放給民眾

1.9兆美元的紓困法案當中，3500 億美元將撥給州和地方政府，並提高疫苗發放經費和兒童抵稅福利。

美國經濟可能出現1980年代以來最好的經濟增長，風險資產有了新的動力。美國公布2月份核心消費者物價指數上漲0.1％，低於市場預期的0.2％，原本擔憂經濟過熱可能導致過度通脹的心理獲得緩解，市場將注意力轉向了周五的生產者價格和通脹預期數據。

在疫情方面，總統拜登的目標是，5月前開放所有美國成人都能夠接種新冠疫苗，盼望7月4日國慶日當天全美能夠解封。

願意冒險的情緒升溫，也使石油市場受益，紐約原油期貨周四上漲1.2％至每桶65.78美元。比特幣目前上漲1.4％至57147美元。

companies: 台積電 特斯拉 蘋果

countries: 韓國 美國

title: 拜登簽署紓困法案道瓊創新高 台股站上1萬6千、挑戰前波跳空缺口


content_text:
中國半導體行業協會官網宣布，「中美半導體產業技術和貿易限制工作組」昨（11）日正式成立，兩國半導體行業協會將建立及時溝通的訊息共享機制，交流有關出口管制、供應鏈安全、加密等技術和貿易限制等政策，並透過對話與合作，解決雙方半導體業關切的問題。

時值美中貿易戰將滿三周年前夕，兩國半導體行業啟動新對話機制，業界關注是否意味美方對大陸半導體業態度軟化。

一旦美方對大陸半導體業管制鬆綁，台廠原本享有的陸廠「去美化」轉單效應將大打折扣，包括聯發科（2454）、聯詠、世芯-KY、晶心科等高價IC設計族群將受影響。

尤其美國總統拜登1月上任以來，大陸半導體業界便對拜登政府鬆綁先前由川普訂下、打壓陸半導體產業的政策充滿期待。上周美國商務部宣布解禁中芯國際成熟製程，如今業界再釋出善意和解的風向，市場密切關注美國對大陸高科技管制、晶片斷供的局面是否因此出現轉圜。

目前中國半導體行業協會理事長為中芯國際董事長周子學，華為技術副董事長徐直軍是副理事長。而華為、中芯正是被美國科技制裁、技術管制的黑名單中，供應鏈斷衝擊最大的企業。

在此之前，美中半導體產業界的交流大多透過世界半導體理事會進行。而世界半導體理事會成員主要包括台灣、歐洲、日本、韓國和美國。這次美中兩國半導體業自行搭橋，預料將可更深度交流。

中國半導體行業協會在聲明中提到，美中兩國半導體產業協會成立「中美半導體產業技術和貿易限制工作組」，是希望加強溝通交流，促進更深層次的相互理解和信任。根據磋商結果，雙方協會將各自委派十家半導體會員公司參加工作組，各自分享相關信息並進行對話，雙方協會將負責工作組的具體組織工作。

工作組計劃每年兩次會議，分享兩國在技術和貿易限制政策方面的最新進展。根據雙方共同關注的領域，工作組將探討出相應的對策建議，並確定需要進一步研究的內容。

今年的工作組會議將在線上舉行，今後視疫情緩解情況，將召開面對面會議。

第一財經報導，賽迪顧問副總裁李珂表示，「中美半導體產業技術和貿易限制工作組」的成立，將可緩解大陸目前半導體發展滯後的困局，美中兩國可由多邊多議題協商，提升為雙邊特定議題的協商，有助於兩國半導體產業更好交流合作。

countries: 美國 日本 台灣 中國 韓國

title: 中美半導體業 啟動對話機制


content_text:
新竹水情嚴峻，水利署長賴建信與新竹市長林智堅今 (11) 日前往竹科，與園區公會及廠商討論抗旱應對。林智堅指出，透過北水南調，桃園每日讓 20 萬噸進入新竹，成為本次抗旱最重要的救援管線；對於廠商關心的供水問題，賴建信也表示，經盤點，未來應可做到減供不停供。

林智堅表示，整個水資源的規畫需要中央和地方攜手合作，尤其整個抗旱工作水利署超前部署，最重要的工程就是桃竹備援管線，桃園目前每日支援新竹 20.5 萬噸水。

此外，加上備援水井 3.2 萬噸、緊急海淡機組 1.3 萬噸，目前新竹備援水源已達每日 25 萬噸，占該市每日用水量 55 萬噸比例約 45%，可有效舒緩水庫供水壓力。

林智堅強調，竹科是台灣經濟命脈、半導體重鎮，用水用電相當重要，若當時沒有透過前瞻基礎建設完成工程，此刻水情恐更加吃緊，可能需要調度水車來因應。

針對廠商關心的供水問題，賴建信表示，經盤點，未來應可做到減供不停供，並與林智堅共同承諾，會努力朝備援管線增水努力，持續向中央增取經費，讓新竹地區長期水源更穩定。

新竹市工務處表示，新竹市水情目前為第三級減量供水「橙燈」，首次進入全日減壓供水階段。目前除 1500 噸再生水可作工業冷卻水，新竹客雅水資源回收中心現每天可供 1 萬噸回收水，供澆灌取用。

此外，今年 6 月底前，竹市府取消工業水井地下水權限制，鼓勵產業可多利用自有地下水源，紓解用水需求。目前也已著手整備抗旱井，地下水井共有 210 口，若遇下一階段限水，可作為支援抗旱井使用。

journalist: 鉅亨網新聞中心

taiwan-subdivisions: 桃園 新竹 新竹市

title: 桃園日援新竹逾20萬噸水 水利署承諾竹科「減供不停供」 | Anue鉅亨 - 台灣政經


content_text:
2009年，凱莉墨里根（Carey Mulligan）以《名媛教育》轟動影壇之際，心底就覺得她那年其實已經有了奧斯卡影后的資格了，當然獎項多是一種公關選舉和機運之事，至少我們發覺了這位看起來古典優雅卻又極其反叛的女孩，如何展現出了她獨特的魅力。

2021年初剛看了另一部談論二戰爆發期間考古學家們探勘莊園的《古寶》，這是部以大時代裡風雨欲來之際，人們面對歷史遺跡如何看待與留存的作品，凱莉墨里根飾演的正是那種看起來做柔弱什麼都下不了決定，生離死別牽扯出一堆紛亂的人際關係，卻默默用自己的一生在這段挖掘的陰影裡找出陽光，背著光影前進的女主人，有的是一種歷史何以雋永中發出光輝的表演。

我們一直在等待，看去年橫掃了評論獎項，或許是她從影來的另一部巔峰之作《花漾女子》。看完之後很喜歡，然而是與想像中有些不一樣的喜歡。以復仇為主題它的視覺一點都不暴力、甚至有些保守；粉色系裡說浪漫和炫技的剪接畫面很短暫，根本稱不上花漾；女性編導主創的劇本和故事，卻又給了一個很反高潮的扭轉，悲劇停留在一個仍以男性觀看的世界。

這種現實留下創傷的悲劇，恐怕才是這部電影真正在談論的。原名《Promising Young Woman》：前途光明的年輕女人，說的正是故事裡的由凱莉墨里根飾演的女主角和那位她最要好卻因性創傷自殺，再也沒有出現在電影裡的妮娜。她們原先都是醫學院裡優秀的學生，甚至不輸給任何其他男同學，卻因為酒精、毒品還有所有派對荒謬中無從說起的集體霸凌，消失在教室。

這段故事說得很曖昧。我們甚至從來沒有看過那段集體霸凌的影像呈現在銀幕上，就如同凱莉墨里根這位「留下來」而夜夜帶著創傷性異常表演復仇男性的女人，不知所以的夜晚一樣。她裝扮得很酒醉、性感和昏迷，讓覺得自己很紳士的男人帶回家後再誇張清醒的警告他們。

前半部像是無傷大雅玩笑般的遊戲，畫線、刪除，生活幾乎變得詭異而有所阻礙，每每她回復到正常狀態坐在餐桌和父母親的視角都是平行切割，她在咖啡廳工作時遇見的醫生同學談起了一場「正常」浪漫的戀愛，插入的敘事變得讓人誤會，創傷有被治癒全然撫平的可能嗎？死去的人還會原諒這個世界呢？誰都無法取代那一個失去的情感核心。特別是這位男人串連起了學生時期正中傷口好友性創傷的往事，電影走向了後半部。

我們選擇復仇。若把性侵害、性別、階級、身份、種族甚至價值觀狹隘的歧視，置換到電影核心的時間的創傷性裡，這一件關於「復仇」的來由其實都說得通。冤有頭債有主，以往所有好萊塢或是商業類型電影為了觸發衝突的故事裡，有很大一部分也是如此進行的。《花漾女子》不同於以往的復仇是，當女人裝扮起瘋狂表演般脫衣舞孃的服裝走進了房屋，隆重且儀式性的對當晚的男主角談論「復仇」的核心時，卻被反制了。

「身體」不再是復仇工具的符號。不能用性感來迷惑男人而帶有特工類型的俐落手腳，解決敵人或是鬆手離開；也不會像是女魔頭那樣亂了頭髮、剃了眉毛，脫離世俗美的醜陋摧毀一切。當然更沒有超能力或是神力女超人的魔法，壞人可以瞬間被寂滅。一切都毀了，痛定思痛的反制，連智慧或是計謀都變成了一種賭注般的自我勉勵，凱莉墨里根最好的表演其實在於她假裝的很兇狠，裝扮的很厲害，實際上她弱不禁風、處在那永遠時間創傷性之中，她根本走不出來。

events: 性侵 選舉

title: 【影評】《花漾女子》：不再以「身體」對男性復仇，凱莉墨里根另一巔峰之作


content_text:
短時間內緬甸的政局動盪仍難以平息，真正深受其害的是緬甸人民。圖為緬甸軍隊發射催淚瓦斯與震撼彈驅散民眾。(圖取自推特)  緬甸情勢越演越烈，軍方下令進行武力鎮壓示威民眾，就連當地警察也被要求採取血腥掃蕩，迄今已導致50多喪生，以及逮捕上千人。不久前，聯合國緬甸事務特使柏其納(Christine Schraner Burgener)向緬甸軍方警告，國際社會和聯合國將會對緬甸軍方採取強硬的制裁動作，而且會孤立緬甸於國際社會之外；不過，緬甸軍方態度強硬不予理會，甚至還大言不慚地說「已經習慣國際制裁，學著和少數朋友同行」，顯然緬甸軍方對於政變與暴行完全沒有悔悟，未來恐怕還會持續採取殘暴的手段。

東協不干涉共識決 難起有效作用

讓人擔憂的是，緬甸社會反抗氛圍並沒有因為軍方的強力鎮壓而有所趨緩，反而不滿情緒更為高漲，甚至展開大範圍的罷工行動，整體情勢一發不可收拾，外界對此都擔憂無比，認為緬甸軍民之間的對峙情勢若沒有終止，而國際社會的援助與施壓又相當有限，若再沒有任何力量的介入，軍方的手段勢必會更強硬，政府與社會之間的敵對螺旋持續攀升，沒有任何對話的渠道，國內陷入動盪難解的情況，可能也會對周邊國家帶來壓力，許多東南亞國家為了緩解方案傷透了腦筋。

東協成員國 （圖取自ASEAN官網）

只是，同為東協成員的東南亞各國，對於緬甸情勢的態度卻顯得曖昧不明，多數國家除了同聯合國及主要西方國家一起呼籲緬甸軍方釋放被逮捕人士之外，對於和平解決方案卻仍毫無共識，幾乎是毫無具體作為，各說各話難以提出有力的共同聲明。不過，最讓人訝異的是，當緬甸軍方開始鎮壓後，東南亞多數國家少有發表譴責之意，頂多東協主席國呼籲各方自制，問題是緬甸軍方仍持續武力壓制手無寸鐵的示威群眾，就算本月3日召開的東協外長會議，各國外長的呼籲各吹各調，提出尋求和平解決方案都只聽樓梯響，聯合行動連個影都沒有，令人不勝唏噓。

當然，東協自成立以來一直保有運作的傳統原則，對於他國內政遵循「不干涉」立場，如果要採取東協的聯合行動也必須採取「共識決」方式，這或許解釋了東協各國沒有立即有效動作的原因。持平來看，東協各國的政情差異甚大，要採取一致的行動本來就不容易，而且如果對緬甸軍方施以強力的反制措施，部分國家也擔心因此「拿石頭砸自己的腳」，引火上身讓自己國內也因此深陷不利的風險。此外，緬甸國內情勢相當複雜，除了有民主改革與選舉的爭議，軍人干政及多民族聯邦等更讓情況盤根錯節；與其主動還不如被動等待大國和國際社會的意象與態度再說。

美中兩國權力角逐 現實國家主義

中國外長王毅(右)、前美國國務卿首席中國政策顧問余茂春。 (合成圖/網路圖片)

其實，這次緬甸的政變風波也反映出國際權力複雜的一面。就在中國召開全國兩會之際，外交部長王毅在記者會上表示，中國願意在緬甸情勢中扮演居中調停的角色，相對於2月初中國特別低調的態度來看，這是中國最為積極的一次表態。值得留意的是，王毅說出中國斡旋調停的模式，是以東協模式來進行，也就是說中國並不是以單一國家姿態從中調解，其真正的目的是要運作「東協加一」的途徑，一方面避免因此陷入與緬甸政府和社會的糾紛之中，這相當重要，畢竟在軍事政變爆發之時，緬甸社會質疑中國政府支持軍方，致使國內反中情緒高漲，「反中」成了「反政變」的意外插曲。

另一方面，中國要強化「東協加一」的政治作用，假若因而形成東協共識，那麼這會有利於中國在東南亞地區發揮大國影響力，尤以近年來中國「一帶一路倡議」，也在東南亞投入一定程度的經濟戰略資源，緬甸情勢正好提供了一個最佳機會來測試中國對外政策的成效。不過，有趣的是，日前，緬甸內部卻傳出不想成為「中國的傀儡」，且有意加強與西方國家的關係；顯然緬甸軍方面對國內外的不利情境，也希望能取得平衡，過度依賴及過度對抗都會讓緬甸陷入不利的局面，而且中國過去也和翁山蘇姬政府的關係不差，難保中國最後會見風轉舵反咬一口。

從中國對緬甸情勢的態度來看，除了有區域政經利益的考量之外，更有深層的國際戰略思考，今年全國兩會的政府工作報告中，中國特別提到「建構新型國際關係」的概念，端看當前國際社會對中國仍存有疑慮的狀況，在以美國為核心的國際體系外另起爐灶的舉動顯得相當突兀，這反映出中國對當前國際情勢的判斷，尤其是拜登政府上台後力主回到多邊主義路線，中國必須思考全球治理戰略思維如何避開美國的阻礙。

呼籲對話不痛不癢 強反制等不得

說白了，緬甸目前的處境猶如美中兩大國競逐的縮影，或許各國都鼓吹緬甸應當建立建設性的對話，但事實上，國際社會的工具相當有限，就連中國都呼應聯合國安理會的立場要求釋放翁山蘇姬。但實際上，中國不希望聯合國採取具體的一致行動，尤其是在美國領導下的國際反制；同樣的，美國雖然高舉著民主人權的道德標準，但內心裡也擔心中國破壞了區域權力平衡。總的來說，大國及區域各國都各有所圖，短時間內緬甸的政局動盪仍難以平息，真正深受其害的還是緬甸人民。

追根究底，罪魁禍首還是緬甸軍方的政治私慾，政變與鎮壓導致當地民眾陷入了無止境的政治風暴，無奈國際社會的呼籲卻是不痛不癢、雷聲大雨點小，真正的民主人權卻是高掛在嘴上，別忘了，緬甸軍方也以維護民主、維護憲法來合理化自己的行為。基於此，如果要讓緬甸情勢得以和緩，國際社會及地區各國除了同聲遏止任何政治暴力之外，聯合展現具體且有力的反制動作更要加快速度，否則緬甸民眾的哀歌不但不會休止，全球性的民主衰退猶如病毒般擴散，恐怕也是值得關注的問題。

延伸閱讀

緬甸與中國高舉反民主旗幟 一場民主與極權的全球性對抗

緬甸將重回軍事獨裁？多民族的聯邦現實與孱弱的民主改革

緬甸政變後最血腥一天 聯合國：至少38人死亡

作者》吳瑟致 大學兼任助理教授、兩岸政策協會研究員

journalist: 撰稿編輯：新聞編輯

countries: 緬甸 中國 美國

events: 選舉 死亡 罷工

title: 哀緬甸人民！國際警告不痛不癢 中國介入 目的只關心破解拜登多邊主義


content_text:
曼聯戰平米蘭，賽后曼聯主帥索爾斯克亞認為平局是公平的結果，但是曼聯名宿斯科爾斯則持不同看法，他認為曼聯打平很幸運。

索爾斯克亞賽后說：「在最後時刻丟球非常令人失望，這讓晉級形勢變得更艱難了，這是肯定的。但無論如何都要看第二回合的結果。我們錯過了一些機會，我們本可以多進一兩個球的。平局是個公平的結果。」

斯科爾斯在電信體育點評時則反駁了索帥的說法，斯科爾斯說：「奧萊真的說他們配得上平局嗎？我真不這麼覺得。我認為曼聯是僥倖逃過了一劫。考慮到這個抽籤，主場1-1是一個糟糕的結果。我知道曼聯客場戰績不錯，但是他們必須要在第二回合比賽中證明這一點，這並不容易。米蘭下回合一些重要球員也會復出，現在他們拿到了客場進球，他們看起來更熱門一些。」

（雷利）

title: 索帥稱平局很公平 斯科爾斯反駁:你可拉倒吧


content_text:
週四 (11 日) 交易，汽油期貨價格處主導地位，因最前月汽油期貨價格收登於 2 年半高點，因 WTI 原油期貨價格大幅收高。

Brent 原油期貨價格也上漲至 2019 年 5 月以來最高收盤價，僅略低於每桶 70 美元的水準。

分析師將此波動歸因於美國原油庫存大增而石油產品庫存大降後出現的買盤。

EIA 週三公布，由於上個月嚴重凍結，德州許多煉油廠關閉，導致上週美國原油庫存大增 1380 萬桶，但石油產品庫存大降 1190 萬桶 / 日。

瑞穗證券能源期貨主管 Robert Yawger 表示，「考量近幾週原油庫存暴增的事實，汽油很明顯是這列失控火車的引擎。」

4 月交割的汽油期貨價格上升 5.85 美分或 2.8%，收每加侖 2.138 美元，為最近月契約自 2018 年 8 月 31 日以來最高收盤價。4 月交割的 WTI 原油期貨價格上漲 1.58 美元或 2.5%，收每桶 66.02 美元。 5 月交割的 Brent 原油期貨價格上漲 1.73 美元或 2.6%，收每桶 69.63 美元，為 2019 年 5 月 28 日以來最高收盤價。

OPEC 的最新預測也提振了原油價格。CMC Markets 市場分析師 David Madden 表示，「OPEC 上修今年的原油需求預期，助漲原油價格。能源市場也受到 1.9 兆美元刺激方案的樂觀情緒推動。」

在參議院上週通過 1.9 兆美元的刺激方案後，眾議院於週三批准了該法案。拜登總統週四簽署 1.9 兆美元的刺激方案，使其成為法律。

OPEC 月報指出，今年需求成長預期 589 萬桶 / 日，較先前估計的 579 萬桶 / 日上升，讓整體全球需求提升至平均 9627 萬桶 / 日。

分析師認為，隨著駕駛旺季接近，汽油價格前景可能仍會是市場焦點。RBC 資本市場商品策略師 Michael Tran 報告指出，「今年夏季汽油的基本面設置是近十年來最看漲的一次。」

「美國庫存接近 10 年低點，經季節性因素調整後，美國零售汽油價格已接近 5 年多來最高點。Nymex 的汽油裂解價差已經到達新冠疫情爆發前的水準。」Tran 說。 (裂解價差是原油產品與原油之間的價差。)

Tran 表示，駕駛活動回升將進一步收緊汽油庫存，讓裂解價差更加有經濟效益，隨著原油需求增加，煉油廠的運作率將反彈。整個夏季原油庫存可能大幅下降，這一系列發展應該會支撐今年夏季與其後的 WTI 原油價格。

其他能源商品價格

4 月交割的熱燃油期貨價格上漲 4.21 美分或 2.2%，收每加侖 1.9594 美元。4 月交割的天然氣期貨價格上漲 2.4 美分或 0.9%，收每百萬 Btu 2.6680 美元。

EIA 公布，上週天然氣庫存減少 520 億立方英呎。根據 S&P Global Platts，分析師平均預期上週天然氣庫存減少 650 億立方英呎。

journalist: 鉅亨網編譯許家華

things: 油價 經濟

title: 〈能源盤後〉原油大漲 汽油登2年半高點 | Anue鉅亨 - 能源


content_text:
（中央社紐約11日綜合外電報導）一名宏都拉斯毒品幫派首腦今天在美國紐約法庭作證說，他以25萬美元（約新台幣710萬元）行賄宏都拉斯總統葉南德茲，以獲得政府合約，並換取不被逮捕及引渡至美國。

路透社報導，毒品幫派Los Cachiros首腦李維拉（Devis Leonel Rivera Maradiaga）在走私犯嫌佛恩特斯（Geovanny Fuentes Ramirez）的審訊中作證表示，這筆賄款是在2012年葉南德茲（Juan Orlando Hernandez）擔任國會議長期間，以現金支付給葉南德茲已故胞姊希達（Hilda Hernandez）。

李維拉說：「這筆錢是保護費，如此一來，宏都拉斯軍方或警方才不會逮捕我或我的兄弟，我們也才不會被引渡到美國。」

葉南德茲在佛恩特斯的起訴書中被列為共謀者，但一再否認涉及任何毒品走私行為。佛恩特斯8日也並未認罪。

美國制裁李維拉自稱擁有的空殼公司後，李維拉於2013年與美國緝毒局（Drug Enforcement Administration）達成協議，並在約兩年後自首。

李維拉說，給葉南德茲的賄款，也是用來確保宏國政府會持續提供道路工程合約，以便「繼續把走私毒品得來的錢洗白」。

在美洲地區的移民和反毒行動上，葉南德茲於美國前總統歐巴馬和川普執政期間，一直都是美國的重要盟友。

李維拉也指出，他曾於2006年支付宏國前總統賽拉亞（Manuel Zelaya）50萬美元，好讓他的表親出任安全部長，但這項人事支票從未兌現。

賽拉亞否認這項指控，並在社群媒體推特（Twitter）發文表示：「我從未任命犯罪組織分子為部長，也從未在美國大使館施壓下（任命部長），這是我從未收賄的鐵證。」

根據最新揭露的消息，李維拉指稱，他也曾支付現任副總統阿爾瓦雷茲（Ricardo Alvarez）50萬美元，當時阿爾瓦雷茲是總統候選人。李維拉行賄是為了換取不被逮捕或引渡；據稱，阿爾瓦雷茲當時承諾，一旦選上總統，將廢止美國與宏都拉斯間的引渡法。

李維拉表示：「我很介意，因為美國緝毒局和紐約法庭只提到我本人和我的兄弟，卻沒有提到我們行賄的腐敗毒品走私政客，也沒有提到和我們合作的警方和軍方。」

阿爾瓦雷茲在推特強烈否認收過李維拉或任何被控走私毒品、犯下其他形式犯罪行為者的錢。

他說：「我沒什麼好隱瞞的。鑒於我能證明收入的合法性，我任憑我國政府處置。」

美國新任總統拜登政府欲透過投資40億美元來解決中美洲移民問題，而這些指控可能使得拜登政府的行動更加複雜。（譯者：李佩珊/核稿：曾依璇）1100312

journalist: 譯者：李佩珊/核稿：曾依璇

countries: 宏都拉斯 美國

title: 毒梟指證歷歷 稱宏都拉斯總統收賄包庇毒品販運 | 國際


content_text:
台啤射手黃泓瀚（中）昨進帳12分。（記者塗建榮攝）

對璞園6場全勝 險象環生〔記者廖聿偉／新北報導〕第18屆SBL超級籃球聯賽昨繼續在板橋體育館舉行，衛冕軍台啤洋將米勒攻下14分、11籃板，射手黃聰翰則進帳12分，聯手率隊67：60擊敗璞園，本季對戰6場全勝，同時笑納近期的2連勝。

終場前65秒取得12分領先的台啤，眼看勝券在握，卻連續發生2次失誤，遭璞園投進2顆三分彈，贏得險象環生。賽後教練團也閉門訓話，痛批球員態度不佳。

台啤主帥周俊三說，下半季球員心態散漫，攻守表現都未到位；讀秒階段刻意不叫暫停，讓球員自己解決難題，同時訓練危急時刻的應變能力。

上半季20戰全勝的台啤，下半季首戰就吞敗，近2場也在大幅領先時被對手反撲，贏得並不輕鬆。此役攻下11分的王子綱坦言，「近幾場失誤太多，可能因為戰績大幅領先，我們缺乏上半季的專注力。」

周俊三認為，解決散漫問題，必須從訓練做起，加入更困難的練習，讓球員收心。

璞園下半季仍一勝難求，戰績5勝18敗，持續墊底。總教練顏行書認為，球員經驗值無法在短時間內暴增，所以常在遇到亂流時，比數就被拉開。但看得出球員努力求勝，且下半季的戰術執行能力有明顯進步。

盧冠良末節11分 殺退九太另一場比賽，裕隆洋將克里斯馬斯腳傷缺陣，盧冠良扮演關鍵先生，末節4投4中攻下11分，率隊85：82擊敗九太。九太洋將JC戰象打出代表作，全場轟下37分、22籃板，但仍無力回天，球隊吞下7連敗。

taiwan-subdivisions: 板橋 新北

title: SBL》台啤連遭反撲 周總痛批散漫


content_text: 一路往北開，才知道原來金山很大！從老街、朱銘美術館到不知名的咖啡廳，散落在金山的各個角落，也從海邊漁港到陽明山上，真的是面山望海最佳代言人！玩膩了北海岸，卻又想看海、不想去斑比山丘人擠人但是想餵梅花鹿、想找個地方吹吹海風喝咖啡消磨時間，不用懷疑，就出發去金山吧！★一手掌握熱門話題1.鹿羽松牧場身為台北人，難得不用跑到外縣市就能看到梅花鹿，牧場裡的動物都很親人，可以近距離和梅花鹿、非洲侏儒羊接觸餵食，是在都市裡難得的經驗。門票200元算有點小貴，不過能夠跟動物們相處，再加上店家辛苦的養育，還算值得啦！可以與梅花鹿近距離接觸。（圖/取自leeu.710@instagram）小提醒：牧場裡大部分都是石子路，下過雨後的泥濘會讓愛鞋如命的你崩潰，大家要挑選好時機前往喔！另外農場最上方有個樹屋平台，能眺望遠方的大海，千萬不要錯過了！梅花鹿完全不怕人呢！（圖/取自leeu.710@instagram）鹿羽松牧場門票：$200(含3種飼料) 六歲以下免門票地址：新北市金山區兩湖里倒照湖23號(玉菁花園旁)時間：週一至週五 10:00-17:30、週六及週日 10:00-18:002.朱銘美術館位在金山的朱銘美術館，是一間適合親子也很適合親近大自然的美術館，許多作品展在戶外綠意盎然的草地上，一大片綠油油遠看還能眺望大海，是可以一來再來的好地方，美術館的展覽定期會更換，帶著小孩來這跑跳，增添藝術氣息也很不錯吧！寧靜的氛圍很適合假日體會呢。（圖/取自sutoo0@instagram）廣大的草皮不只適合拍照，也可以野餐喔。（圖/取自sutoo0@instagram）朱銘美術館票價：全票$350、優待票 (學生、65歲以上長者) $320、持有身心障礙手冊 $180、團體票 (15人以上、美術相關科系學生) $280，6歲以下兒童免費入館。開館時間：5月～10月：10:00~18:00、11月～4月：10:00~17:00，每周一休館，逢國定假日則開放。5月～10月為草坪開放期，可以在草坪上活動，而11月～4月為草皮保養期，不可踐踏。地址：新北市金山區西勢湖2號電話：02-2498-99403.山中客廳如果你只是想來拍照，就請跳過這間店吧！這間一個禮拜只開2天，且全採預約制，一日兩場次的山中客廳，秉持著要讓來的客人享受到愜意且自在的山林生活，繼上次被大量「遊客」湧入之後，才決定全採預約制，目的是維持好品質，讓想來的人能真正體驗到，到山林中作客的靜謐。山中客廳的外牆十分復古。（圖/取自_mycatbox_@instagram）來到山中客廳就好像來到鄉忖溫馨的小屋。（圖/取自_mycatbox_@instagram）1234全文閱讀

journalist: ReadyGo

taiwan-subdivisions: 金山 新北 山上 新北市 金山區

title: 2021新北景點推薦》內行人才知道的10個金山私房景點，其中一個完全就是小沖繩啊


content_text:
5G加上Wi-Fi 6成為三五族半導體發揮優勢的最佳戰場，台系砷化鎵晶圓代工、磊晶片業者成為美系、中系功率放大器(PA)一線晶片大廠密切合作對象。

儘管蘋果(Apple)iPhone 12系列零組件拉貨漸漸放緩，不過，三五族業者預期2021年iPhone 13(暫稱)功率放大器(PA)等RF元件拉貨需求將在第2季末期啟動，3月到第2季整季更是中系Android陣營拉貨重點，上游磊晶片廠已經釋出今年4月底前都將維持高稼動率訊息，6吋晶圓代工廠訂單能見度也維持4~6週水準。

在「後華為海思」世代，亞系PA晶片群雄並起，其中，聯發科集團轉投資4G PA晶片大廠唯捷創芯(Vanchip)更是穩懋半導體前5大客戶，業界預估今年5G PA已經是重點方向。

三五族業界人士表示，以往穩懋就有投資美系RF龍頭暨大客戶Avago(現為新博通)，投資效益非常顯著。近期聯發科集團釋出Vanchip股份引入策略投資人，除了中系手機系統廠Oppo、Vivo站台外，台系三五族晶圓代工龍頭穩懋也名列其中。

由於關鍵的砷化鎵(GaAs)等化合物半導體為5G RF元件不可或缺的製程技術，穩懋除了可以提供自家MOCVD磊晶片產能、6吋晶圓代工產能外，業界也解讀，這也對外釋出穩懋與聯發科集團、Vanchip更深厚的合作意向。Vanchip即將在科創板IPO。

磊晶片業者透露，事實上，全新光電也透過其餘業者間接打入Vanchip供應鏈，今年也將大力增加中系RF相關客戶群，事實上，市場看好全新光電今年第1季業績可望優於2020年第4季，甚至今年第2季表現也不看淡，中系RF、手機系統廠目前仍全力衝刺5G領域。

熟悉磊晶片業者透露，目前客戶庫存也相對健康，由於5G PA相較於4G世代材料用量至少是20~60%看增，今年5G無疑就是三五族半導體最強勁成長動能，磊晶片端稼動率罕見在1~2月維持高檔水準，這景況將延續到3~4月。

三五族業者也坦言，雖然近期iPhone 12零組件如PA、3D感測用面射型雷射(VCSEL)元件似乎過了備貨高峰期，但一切都符合先前預期，並沒有「戲劇性」的大幅變化，去年到今年的市場變化，也使得以往季節性效應影響沒有那麼明顯，但可以確定的就是5G、Wi-Fi 6等科技趨勢，紮實地帶動三五族半導體供應鏈迎來機會。

事實上，中美貿易戰造成的G2供應鏈格局延續，但熟悉穩懋人士強調，穩懋策略早已經是布局全球，服務全球客戶為最高依歸，5G更是不分中美台晶片商的最重要方向。

除了穩懋半導體外，同為6吋晶圓代工廠的宏捷科今年也將挺進5G PA，磊晶片廠全新光電今年中美雙邊都有大客戶、訂單量能的成長，甚至IDM模式的全訊，也積極在國防訂單的穩健基礎上，進一步拓展商用毫米波(mmWave)相關RF、PA領域。

新技術部分，台系三五族業者也持續展開第三代半導體如氮化鎵(GaN)相關RF領域發展策略，GaN-on-SiC發光發熱的日子將指日可待，車聯網蜂巢式通訊(V2X)的RF元件、車用光達(LiDAR)用發光、接收端元件，台系化合物半導體供應鏈也已經箭在弦上。

責任編輯：陳奭璁

journalist: 何致中

companies: 蘋果 Apple

title: 台三五族半導體5G發威 中美雙邊大布局


content_text:
美國股市創下歷史新高，標普500指數和道瓊工業指數雙雙創下新高，科技股再度大漲，拜登簽署1.9兆美元的紓困法案，投資人看好資金注入美股。此外，通膨上揚的顧慮也消退，且上周初請失業金人數降幅大於預期。

費城半導體指數狂漲4.1%，中國半導體行業協會稱與美方成立工作小組，將交流出口管制等政策信息。

道瓊工業指數上漲188.57點，漲幅0.6%，收32,485.59點；標普500指數漲40.53點，漲幅1%，報3,939.34點；那斯達克綜合指數大漲329.84點，漲幅2.5%，報13,398.67點。

道瓊工業指數連續四個交易日刷新歷史高峰，而以科技股為主的那斯達克綜合指數本周初急挫10%陷於修正後反彈，目前已較2月12日高峰僅低不到5%。

美股恐慌指數（VIX）盤中觸及兩周低點21.45點，收於21.91點，顯示對通膨的疑慮有所緩解。

美國上周首次申領失業救濟人數降幅超過預期，展現勞動市場復甦動能。美國公債市場輕鬆消化新債供應。在財政部發行30年期國債後，10年期美債殖利率縮小漲幅。周三公佈的美國核心CPI數據弱於預期，也緩解通膨疑慮。

美國總統拜登周四簽署1.9兆美元刺激法案，這項法案旨在幫助美國民眾走出疫情帶來的困境並提振經濟。周四正逢美國因新冠肺炎疫情大流行實施封鎖一周年紀念日。

TIAA Bank全球市場總裁Chris Gaffney表示，「政府的刺激措施為股市注入若干額外動力」， 「刺激資金正在投放，並且比前幾輪刺激措施更廣泛，股市因此創下新高。」

E*Trade Financial投資策略部門董事總經理Mike Loewengart表示，「初請失業金人數下降是本周的又一個勝利，這是一個堅實的跡象，表明我們在邁向後疫情時代方面取得了一些進展」。

Glenmede私人財富投資長Jason PridePride指出，2月消費者物價指數（CPI）數據較為溫和，他表示，「通膨題材已有所消退」。

儘管科技股領漲，但仍有資金輪動至價值股，自去年11月以來，價值股的表現優於高價成長股。

Twitter上漲5.7%，特斯拉續漲4.7%。

軟銀集團支持的韓國最大電子商務公司Coupang透過首次公開發行(IPO)融資約46億美元，成為今年美國規模最大的IPO，收盤上漲40.7%，市值為850億美元。

Bumble Inc 上漲10.8%，此前該公司公布第4季收入增幅超過預期，並表示預計由於疫情爆發，那些一直避免面對面約會的人被壓抑的需求將釋放出來。

「網紅股」AMC Entertainment Holdings上漲4.36%，該連鎖影院表示，新冠疫苗接種和大片上映將推動今年票房增長。

甲骨文跌6.5%，因來自亞馬遜和微軟的競爭加劇，甲骨文的雲端部門公布單季營收低於分析師預期。

countries: 韓國 美國 中國

events: 新冠肺炎 疫情

title: 標普和道指雙雙收在歷史新高 通膨疑慮消退


content_text:
原標題：54隻「日光基」已跌破面值 有基金空出三成倉位應對贖回潮

基金從「香餑餑」到「臭蛋蛋」只要15個交易日。

由於市場出現劇烈調整，權益基金出現暴跌，有4隻基金跌幅超過30%，跌幅超過20%的基金更是高達1062隻（A、C類分開計算）。

面對快速縮水的凈值，收益大幅減少，有些基金甚至出現了虧損，投資人出現恐慌情緒，「iKUN」變成了「蔡坤」。

為了緩解投資人的情緒，多家基金公司發起自購，各種「雞湯小作文」大賽走起。

基金準備倉位應對贖回潮

2021年開年由於市場過於火熱，偏股型基金紅得發紫，合計誕生61隻「日光基」（A、C份額合併計算），其中主動權益型基金佔比高達75%。然而春節后，抱團股大跌，截至3月9日，「日光基」中有54隻跌破面值，7隻凈值不足0.9元。

老基金也是跌得慘不忍睹，有4隻基金跌幅超過30%，跌幅超過20%的基金更是高達1062隻（A、C類分開計算）。

中信證券統計顯示，公募產品收益率中位數已從春節前的高點10.7%回落至0，其前100大重倉股的收益率也從18.3%回落至-1.6%。從「受傷」程度來看，前期重倉「抱團股」的基金比較慘烈，比如白酒、醫藥等。

市場擔憂，發生集體贖回可能會發生「踩踏」。

「暫時還沒有，雖然短期跌幅比較快、比較大，但不是單邊下跌，中間還有反彈，個別交易日的反彈幅度甚至較大，因此有些資金仍以觀望為主。從過往的經驗來看，一般在熊市的中後期贖回最為嚴重，現在雖然創業板進入技術型熊市，但是主板表現還較為堅挺。不過公司也不敢掉以輕心，通過官微或者官網對情況進行說明，安撫投資者情緒。」華南一家中大型基金公司市場部的負責人表示。

此外他還坦言，部分產品也降低了倉位，以應對未來可能的贖回。

上海一家基金公司渠道部人士表示：「贖回潮暫時還沒有看到，但是大額申購確實是少多了。因為公司產品去年表現較好，所以開年的時候，申購比較熱情，現在已經趨於平淡。此外像ETF類基金波動變得更加劇烈，由於ETF屬於場內基金，進出方便，而且手續費更低，因此一些短線的投資者會通過ETF投資進行操作。有些ETF短線跌得較狠，也有資金入場抄底的，也不是完全凈流出。」

不過也有基金經理向21世紀經濟報導記者表示，準備了30%的倉位應對贖回。「永遠要敬畏市場，仍要提防極端情況出現，雖然概率比較小，但是黑天鵝事件也不得不防。2015年就曾出現過這樣的小概率事件，由於市場急速暴跌，一度失去流動性，基民贖回產品，基金沒有辦法及時賣出股票，當時給基金公司造成了巨大的困擾。」

野村東方國際證券分析師宋勁在研報中表示，近期權重股的成交額逐漸上漲，可能預示著持有比例相對更高的機構投資者逐漸開始加大拋售比例，公募基金或面臨更大的贖回壓力。公募持倉更為集中的消費、醫藥和科技在前期的大幅下挫之後，目前仍可能面臨較高的資金面風險，建議投資者短期予以規避。此外，美債收益率的持續上行仍在挑戰市場對通脹預期升溫的容忍度，海外市場表現可能會繼續加大A股風格切換期的波動率。

與此同時，有消息稱，為掌握市場情緒變化，及時了解公募基金流動性，監管層要求出現巨額贖回的公募機構及時上報具體情況。有基金公司表示，確有此事。

從「粉圈」崇拜到雞湯小作文

寬幅波動，讓基金頻頻登上熱搜。

近日，農銀匯理創新醫療混合、農銀匯理醫療保健主題股票的美女基金經理夢圓，因為兩隻基金10個交易日均出現20%的下跌，資產合計縮水10億，慘被「出圈」。

此外，由於快速建倉導致凈值折損的匯安均衡優選，也在官方訂閱號發佈致歉信，這在公募基金的歷史上十分罕見。

基金公司還在各個渠道發佈「雞湯文」，對投資人進行心理按摩。「時間的玫瑰」「長線是金」等頻頻上榜，其中「風物長宜放眼量」更是成為各大基金公司必備神句。

這一波投資者教育被網友稱為「小作文」大賽。德邦基金公眾號推送了一篇總經理陳星德的署名文章《牢記行業使命，當好投資者入市的「守門人」》，開篇稱：「近日，協會發佈關於公募基金行業投教宣傳工作的倡議。」天弘多位基金經理組團出場，在《做時間的朋友，未來屬於理性樂觀派》文章中，基金經理以各自方式，對投資人進行了精準、個性的心理按摩。

「從長遠來看，基金確實還是能賺錢的，基民太過於緊張短期的收益，容易追漲殺跌，倒在黎明前。倉位決定心態，投資一定要用閑錢，而不能用全部身家或者著急用的錢，更不能加槓桿，否則在大幅波動下，容易做出錯誤判斷。我在今年1月29日就已經減倉了，目前是三成倉位左右，所以市場調整對我來說是好事，可以用更低的成本入貨。」一位自稱「老韭黃」的投資人表示，他2005年進入市場，經過幾輪牛熊廝殺，被市場虐過無數遍。

他告訴21世紀經濟報導記者，要想在市場賺錢，要靠紀律，該止損就要止損，該止盈就要止盈，貪心是虧損的根源。他的原則就是上漲超過30%，先落袋半倉，如果虧損超過10%，全倉出貨，跌幅超過30%，再慢慢加倉。「而且還要根據你的資金多少，以及可以投資的年限來定，每個人的情況都不一樣，沒有放之四海而皆準的規律，要根據自身情況，具體問題具體分析。」

（作者：葉麥穗 編輯：馬春園）

title: 54隻「日光基」已跌破面值 有基金空出三成倉位應對贖回潮


content_text:
被指組織或參與初選，被控「串謀顛覆國家政權」的 47 名民主派人士，當中 21 人在 3 月 4 日遭國安法指定法官、總裁判官蘇惠德拒絕保釋後，行使每 8 日可向裁判官申請覆核保釋權利，今（12 日）在西九龍裁判法院再由蘇惠德處理保釋，並分 3 個時段提訊。法庭在中午完成 21 名被告的聆訊，其中吳政亨、梁晃維等 11 名被告爭取保釋後，仍被蘇惠德拒絕；另外何桂藍、林卓廷等 10 名被告在庭上宣布放棄今日的覆核申請。

21 名被告須繼續還柙，其中有 9 名被告保留每隔 8 天向裁判法院申請覆核的權利，他們將於下週五（19 日）再到裁判法院應訊；至於其餘 12 名被告就放棄每隔 8 天申請覆核的權利，他們預料要到 5 月 31 日才再到法院應訊。

根據《刑事訴訟程序條例》9D 和 9G，如果裁判官有實質理由相信，被控人不會按照法庭的指定條件歸押，或者在保釋期間犯罪、或者會干擾證人或妨礙司法公正，法庭則毋須准許被控人保釋。被告有權在往後的聆訊當中，繼續向裁判法院申請保釋，亦可選擇放棄相關權利。但是不論被告有否放棄上述權利，他們仍然可以繼續向高等法院申請保釋。

是次聆訊，司法機構共安排 24 名記者可進入正庭旁聽，其餘記者須於法庭延伸部收看直播；每位被告最多有 3 名家屬可入正庭旁聽，所有人入正庭前均須接受安檢。

第一組覆核聆訊先處理區諾軒、吳政亨、袁嘉蔚、梁晃維、岑子杰、毛孟靜、梁國雄共 7 人的保釋覆核申請。區諾軒及袁嘉蔚在進入被告欄時，多次向公眾席揮手、豎起手指公、又將雙手放在頭頂做出心形手勢。岑子杰、梁國雄也紛紛作出手勢示意，區諾軒、袁嘉蔚和岑子杰三人合做了一個大心型姿勢。陳皓桓在家屬席以心型手勢回應。梁國雄亦有向公眾席揮手及飛吻。陳皓桓向被告欄方向做出心形手勢，並指「畀 Miss Mo 呀」，被告之一的毛孟靜亦做出心形手勢回應。

聆訊早上約 10 時開始，總裁判官蘇惠德甫開庭表示，聆訊原定於 9 時半進行，但當時仍有部分代表律師未索取被告指示，因而延遲開庭。蘇惠德強調，律師不應運用開庭時間索取指示，希望眾律師留意。蘇惠德並指，在保釋覆核當中，辯方只需就情況是否有任何重要改變而向法庭陳詞，並認為法庭所預留的處理時間充足。

之後，蘇惠德先聽取梁國雄及岑子杰的代表律師陳詞，之後拒絕兩人覆核申請，他們須繼續還押。兩人並放棄 8 日再覆核保釋權利。梁岑兩人被拒保釋後，離開犯人欄時，梁和岑都向家屬席揮手，梁的妻子陳寶瑩、以及社民連陳皓桓揮手回應，梁國雄說：「撐住呀，撐住呀香港人！」之後蘇惠德聽取吳政亨一方保釋覆核陳詞，同樣拒絕其申請，須繼續還押。吳保留每 8 日覆核權利。

其後，區諾軒代表律師於庭上指，區決定放棄每 8 日覆核的權利。蘇惠德向區諾軒確認，區回應指確定放棄。蘇惠德續指區須繼續還押，他仍可考慮向高等法院申請保釋。之後由毛孟靜的律師代表陳詞，但未及時完成，蘇惠德表示會將其陳詞延後至今日聆訊最後部份才處理。其後袁嘉蔚在無律師代表下自行陳詞，她在陳詞期間數度哽咽。蘇惠德最後拒絕她保釋覆核，須繼續還押，她保留 8 天覆核權利。最後梁晃維亦自行為保釋覆核陳詞，蘇惠德拒絕其覆核，梁保留 8 天覆核權利。梁離開被告欄前，向公眾席揮手：「頂住呀，大家！」

蘇惠德繼續拒絕放寬報道限制

第二組覆核聆訊 11:26 分開始，處理馮達浚、黃之鋒、胡志偉、朱凱廸、黃子悅、尹兆堅、吳敏兒、鄒家成的申請。8 人進入被告欄後，隨即張望公眾席，並不停向旁聽親友揮手示意及做出心形手勢。鄒家成今日穿著全套黑色西裝到庭。

蘇惠德表示，再次收到傳媒申請，要求放寬《刑事訴訟程序條例》9P 條，有關保釋內容報道限制，但他認為要保障被告利益及審訊的公正性，拒絕申請。蘇又提醒沒有法律代表的吳敏兒，表示今日的覆核聆訊，只能就環境上是否有重大轉變陳詞。

之後，法庭首先處理馮達浚的申請，但其代表律師表示放棄每 8 日覆核的權利，經蘇惠德確認後，馮須繼續還柙，並離開法庭。他離開前表示「撐住呀，香港人！」其後法庭處理黃子悅的申請，其申請在陳詞後被蘇惠德拒絕，須繼續還押，她保留 8 天覆核權利。黃子悅在離開犯人欄時，向丈夫做出心型手勢。

到了黃之鋒的申請，其代表律師表示黃放棄今日的保釋覆核申請，同時放棄每 8 日覆核的權利。胡志偉、朱凱廸、尹兆堅、鄒家成亦表示，放棄今日的保釋覆核申請，同時放棄每 8 日覆核的權利。蘇惠德表示，上述 5 人須繼續還押，但仍有權向高等法院申請保釋。朱凱迪、鄒家成離開時，就對家屬席揮手並說：「加油呀！」最後，未有律師代表的吳敏兒自行陳詞，蘇惠德拒絕其覆核。吳敏兒表示，保留 8 日覆核聆訊權利，第二組聆訊於 11:40 分結束。

岑敖暉：「愈爛嘅牌，愈要畀心機打」 王百羽：「屋企人我愛你，朋友，等我」

第三組覆核聆訊 12:00 開始，處理何桂藍、楊岳橋、林卓廷、岑敖暉、王百羽、余慧明的申請，毛孟靜代表律師的餘下陳詞也將在此完成。各被告進入被告欄後隨即與旁聽親友揮手及作出心形手勢、豎起拇指等。開庭前，眾被告在犯人欄不停講笑，其中林卓廷說，除了岑敖暉之外，同倉還有「傑斯」尹耀昇及朱凱廸，但隔離三個倉都沒有人，並強調：「呢個唔係 complaint 嚟㗎」。

岑敖暉表示，他左右兩邊各兩個倉都是「吉倉」，但他跟林卓廷都表示不是投訴懲教處，又說「我哋係『懲教稱許小隊』，同香港警察完全唔同」。至於何桂藍亦與岑敖暉一度相擁耳語，又品評監獄內的飲食，惹得公眾席大笑。王百羽則向記者席稱，自己特意穿著的一件橙色衣服，是從 5 年前就開始著的，林卓廷即開玩笑問「你之後冇肥到咩」。

之後，法庭首先處理何桂藍的申請，她表示放棄今天的保釋覆核申請，但會保留 8 天的覆核權利。其後岑敖暉的申請，蘇惠德聽取其代表律師完成陳詞後，拒絕岑的保釋覆核，他須繼續還押，他保留每 8 日覆核權利。岑離開被告欄前指「愈爛嘅牌，愈要畀心機打」，又向太太余思朗互相做手勢示意。王百羽的申請同樣被拒，須繼續還押，他保留 8 天覆核權利，他離開前以沙啞聲線表示「屋企人我愛你，朋友，等我」。

到了余慧明的申請，蘇惠德同樣表示拒絕，余表示放棄 8 天覆核權利。余離開前表示：「各位手足頂住，香港人加油。」之後自行陳詞的楊岳橋表示，放棄今日保釋覆核申請，亦放棄每 8 天覆核申請權利。林卓廷亦自行陳詞，放棄今日保釋覆核申請，但保留每 8 天覆核申請權利。第三組被告申請處理完畢後，蘇惠德繼續聽取毛孟靜的律師為她作出的覆核申請陳詞，總裁判官聽取陳詞後，拒絕毛的保釋覆核，繼續還押，毛並且放棄 8 天覆核權利。毛孟靜於被告欄內顯得憔悴疲累，聽取其律師陳詞期間數度低頭。聆訊於 12:53 分結束。

梁國雄妻子陳寶瑩：法庭未清晰保釋準則

今日的聆訊當中，在「初選案」中被捕， 但未被起訴的 79 歲人權律師關尚義有到庭旁聽。他認為被拒保釋的被告都有好的理由獲准保釋，但在西九龍裁決法院申請不成功。關尚義希望他們能在高等法院獲准保釋。

梁國雄的太太陳寶瑩今日亦有旁聽，他對於丈夫再次被拒保釋心情平靜，認為是意料中事。但她不滿至今仍然不知道裁判官批准保釋的準則，質疑裁判官沒說明清楚是非常奇怪，表明之後會繼續就保釋結果提出上訴。岑敖暉的太太余思朗都有旁聽，但她未有發言。

民陣召集人陳皓桓則在庭外表示，今次各被告「坐監」非常不合理，又指岑子杰和梁國雄都很大機會上訴至高等法院。他希望「裏面嘅人頂得住，出面嘅人更加要頂得住」。

3 月 13 日、15 日 9 名被告高院保釋聆訊

上週 47 名民主派參加或組織初選人士被正式落案起訴，長達 4 日的案件提堂後，蘇惠德在 3 月 4 日批准 15 人保釋，但律政司隨即提出覆核，15 人亦要繼續還押。律政司在 5 日撤銷其中 4 人，即楊雪盈、劉偉聰、呂智恆、林景楠的覆核，他們當晚保釋，另外 11 人則分開 3 日於高院進行保釋覆核。

高院國安法指定法官杜麗冰昨日（11 日）批准黃碧雲保釋，但拒絕讓伍健偉保釋，須繼續還押。其餘 9 人，即鄭達鴻、彭卓棋、何啟明、譚文豪、施德來、張可森、郭家麒、柯耀林、以及李予信的覆核聆訊，將分別於星期六（13 日）及下週一（15 日）進行。杜麗冰早前已表明，會就每名被告的覆核聆訊，逐一作出裁決，不會聽取全部陳詞後才做決定。

journalist: 立場報道

title: 【47 人案】21 人保釋覆核　遭指定法官拒絕或自行撤申請　全數續還押 | 立場報道 | 立場新聞


content_text:
雖然很多人說女人是天生的浪漫動物，但在現實環境下，還是有不少眼中只有錢的物質女。哪些星座的女生在談戀愛的時候，關心對方的收入勝過真心呢？摘星工廠為你揭曉！

【免費~TA符合你擇偶標準嗎】

巨蟹女

巨蟹女可以是完美的賢妻良母，但前提是你得有足夠的經濟基礎為她的賢惠買單。看起來溫柔的她們，其實私底下很好強，她們對自己很有規劃，也會為自己的規劃很努力，例如找什麼樣的工作，怎麼一步一步往上走，什麼時候結婚、生小孩，她都會有自己的想法。除非巨蟹女真的愛你愛到死，否則你的個人條件，尤其是經濟方面的，最好能符合她所計劃的要求，否則你再真心也沒戲！

【免費~掌握你的婚姻生活全貌】

寶瓶女

看起來雲淡風輕的寶瓶女，務實起來的時候還是相當務實的。雖然有一部分寶瓶女，年輕時愛起來愛的天昏地暗，不僅不愛錢甚至倒貼情人都可以，但是這個時間比較短，一旦她們認清現實的時候，就會變得相當現實。她們物質起來的時候，挑男人可以什麼都不看，只看金錢地位，而且她們活的很直接，愛錢也愛得很直接，不會怕別人說三道四！

【免費~TA是你此生的幸福歸宿？】

天蠍女

天蠍女倒不是說她只盯著錢，她們是一心想要過好日子，對自己下半輩子要過什麼樣的生活，她們可是想得相當清楚。和窮小子愛得要死要活，是年輕時候的事情，而結婚嫁人就是另一回事了。她想要過的是輕鬆的日子，如果有人寵她又肯大把大把給她錢花，那什麼愛與不愛就無所謂了。

【免費~誰才是你該守候的人？】

處女女

處女女分兩種。一種是童話看多對愛情有很多憧憬，她們非常浪漫，非常夢幻。另一種，也是大部分處女女，是比較務實並且挑剔的，她們對自己的人生很有計劃，如果男方不是很契合她們的要求，而且男方浪漫到讓她們腦袋發暈，否則她們很難退步下嫁！

【免費~助你搞定愛情績優股】

魔羯女

對魔羯女來說，如果已經愛了，可以跟著男方挨窮受凍；如果感情基礎一般，或者她對男方還沒有來電的話，她的態度就完全不一樣了！她們不會因為男方對她們很真心很慇勤就心動，她們其實不想人生從此受別人牽制，她們是很有志向的。她們要挑的人是要有遠大理想的，當然有現成的好生活擺在面前，她們也樂於接受。

title: 戀愛時很在乎男方收入的星座女