content_text:
中華職棒13日將在台南棒球場點燃戰火，本季有不少重點紀錄，中信兄弟「大師兄」林智勝（圖）目前已累積286轟，本季有很大機會超越張泰山的289轟，成為中職全壘打王，並可望成史上首名達成300轟里程碑的選手。（中信兄弟提供）中央社記者楊啟芳傳真 110年3月12日（中央社記者楊啟芳台北12日電）中職賽季將於明天在台南棒球場點燃戰火，本季有不少重點紀錄，其中新軍味全龍上一軍後，要挑戰隊史500勝；林智勝要挑戰中職全壘打王及300轟，陳韻文則要挑戰最年輕百救援。

味全龍本季加入一軍賽事，中職成為5隊規模，是今年最大亮點。味全龍1999年完成3連霸後宣告解散，不過紀錄會延續，目前隊史累積476勝，可望在上半季完成隊史500勝里程碑；此外，也有機會挑戰隊史800轟（目前676轟）、1000盜（目前990盜）。

個人紀錄部分，中信兄弟的林智勝目前已累積286轟，本季有很大機會超越張泰山的289轟，成為中職全壘打王，並可望成史上首名達成300轟里程碑的選手。不過林智勝去年底腳踝受傷開刀，本季可能最快要4月才能出賽。

富邦悍將的林益全目前生涯累積193轟，離200轟已經不遠，將成為史上第3人；也有幾名選手要挑戰生涯百轟，距離最近的是統一獅隊蘇智傑，目前已經98轟，接下來分別為蔣智賢94、郭嚴文88、陳子豪86支。

獅隊42歲老將高國慶生涯已經敲出1784支安打，本季將挑戰1800安，為史上第3人，僅次於已退役的張泰山（2134安）、彭政閔（2044安）；樂天桃猿隊的林智平本季有機會達成生涯千安，目前已931支。

兄弟的周思齊現在已累積90次盜壘，若再跑出10次盜壘，就能完成生涯百盜，成為中職史上第9名千安百轟百盜紀錄的締造者。此外，兄弟的隊長王威晨目前跑出92盜，也有機會達成百盜里程碑。

此外，投手也有多名球員要在本季挑戰重要紀錄，獅隊終結者陳韻文、悍將終結者陳鴻文都離生涯百救援不遠，目前陳鴻文88次、陳韻文83次，現在百救援榜上僅3人，為林岳平、凱撒及現役的陳禹勳，達成年紀分別是30歲、36歲及31歲，年僅25歲的陳韻文若本季順利達成百救援，將是史上最年輕。

獅隊39歲投手潘威倫目前已經以145勝為中職勝投王，只要再奪5勝就能成為史上第一個完成150勝里程碑的投手。富邦悍將洋將羅力則是再10勝就能達生涯百勝，為史上第4人、洋將第2人（勇壯108勝），成為史上洋將最多勝也不無可能。（編輯：張芷瑄）1100312

journalist: 中央社記者楊啟芳台北12日電

title: 中職本季重點紀錄一次看 味全龍挑戰隊史500勝 | 運動


content_text:
日本首相菅義偉將於下月訪問美國，與總統拜登會談，將是拜登上任以來，面對面會談的首位外國領導人。

日本內閣官房長官加藤勝信說，菅儀偉會在4月前往美國訪問，與拜登討論印太地區問題。他又說，日美領導人今次會面，是要顯示兩人對一個自由和公平印太地區的強烈承諾。

countries: 日本 美國

title: 菅義偉下月訪美　與拜登討論印太地區問題


content_text: Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: EDITORIAL CARTOON


content_text:
據外媒報導，有消息人士透露，拜登政府擬於本週修訂美國企業供貨給華為的許可證，限制供貨商向華為出口5G設備產品。該法令的緊縮限制，恐會破壞供應商與華為的現有合約，而這些合約是基於先前許可證下所簽訂。

中美關係態勢緊張，雙方互別苗頭動作不斷，美方進一步發起行動！據外媒報導指出，拜登政府本週修訂美國企業供貨給華為的許可證明，並限制供貨商向華為出口5G裝置相關零組件。

考量國安與個資疑慮，華為在前美國總統川普面前成眼中釘，2019年5月美國商務部將華為列入貿易黑名單中，自此後陸續增加對華為封殺力道。而自美國總統拜登上任後，對中態度仍保持強硬，如今更承襲川普對中貿易方針。

據外媒報導，有消息人士透露，拜登政府擬於本週修訂美國企業供貨給華為的許可證，限制供貨商向華為出口5G設備產品。該法令的緊縮限制，恐會破壞供應商與華為的現有合約，而這些合約是基於先前許可證下所簽訂。

報導表示，華為因美國國家安全問題，而遭列入貿易黑名單中，拜登政府正加強對華為出口的強硬路線。對於加大限制力度消息，美國商務部發言人拒絕評論，並強調供貨許可為高度機密。另外，華為發言人也拒絕回應。

（顯圖取自華為臉書）

journalist: 放言編輯部 翁子竣

title: 承襲川普抗中態勢？拜登擬出手對華為拋「新限制」 限縮供應商出口5G零組件


content_text: 瑞薩電子(Renesas)決定再度出手購併，是在2021年2月傳出消息，當時日本媒體紛紛表示驚訝，因為從2017年、2019年連續購併2家半導體業者Intersil與IDT，因而負擔沉重...責任編輯：孫梓翔

journalist: 江仁傑

title: 瑞薩再次出手購併 冒著風險求穩定


content_text:
美國前國務卿邁克-蓬佩奧3月10 日接受福克斯FOX BESINESS主持人瑪麗亞-巴蒂羅莫採訪時談到拜登政府對中國和伊朗的政策缺乏力道。有關中國，他談到黑客攻擊微軟，香港，維吾爾人，病毒外泄。他還稱，四國峰會關鍵看做什麼...

外交乏力

據美國保守派新聞媒體Newsmax網站3月11日介紹，蓬佩奧對拜登政府在外交層面的措施感到擔憂。他稱，自己不太注重過程，而是注重結果。他說，你們已經看到了，他們（拜登政府）採取了安撫伊朗的措施。

他還說，“我們也看到他們在回應中國大規模攻擊微軟服務器時採取了乏力的措施。這樣做會鼓勵其他國家挑戰我們，打擊我們。而一個強大的美國，一個不綏靖的美國，才是可以確保美國自由的美國。”

四國關鍵是做什麼

對於拜登定於本周5參加 "四方"（美國、澳大利亞、日本和印度）領導人視頻峰會，討論針對中共的行動，蓬佩奧表示，這確實讓他很高興，但他也很擔心。

他說："這些領導人走到一起是一大步，但比他們的會面更重要的是，他們實際做了什麼，採取了什麼行動。"

蓬佩奧很高興主持人瑪麗亞-巴蒂羅莫提出特朗普政府在中國問題上態度強硬。他說，這是一個很好的觀點。他稱，“我們很大膽，並不害怕”。"我們是第一個站出來反對中共的威脅，反對他們針對香港居民採取行動的政府。"

蓬佩奧表示，他希望四國領導人發表聯合聲明，並採取措施，讓中共明白，他們對待維吾爾少數民族的做法（他在卸任前宣布這是種族滅絕）以及其他活動，是 "不可容忍的"。他說，"如果中共繼續在這條道路走下去，我們將讓他們付出真正的代價"。

病毒起源

蓬佩奧呼籲拜登政府對冠狀病毒大流行的起源，特別包括已解密的有關中國的角色的信息，“做對的事情”。

他說："發生的掩蓋是大規模的、故意的，是對世界的故意傷害。…我希望本屆政府做正確的事情。首先，你要譴責它。你要認識到（冠狀病毒大流行）幾乎可以肯定是從武漢開始的，病毒有很大的可能是由病毒研究所意外事故泄密出來的。"

伊朗打仗沒贏過 談判沒輸過

蓬佩奧還談到拜登政府計畫重回伊核協議，他說，因為 "伊朗完全有機會繼續試圖尋找美國的弱點"。

這位美國前總統特朗普的國務卿說，"有句老話說，伊朗人從來沒有打贏過一場戰爭，也沒有輸過一場談判。…在重新參與（伊核協議）之前，我們必須非常謹慎從事，我們必須以實力來做，而這正是我們留給拜登政府的。

journalist: 古莉

countries: 中國 伊朗 美國 印度 日本 香港

title: 蓬佩奧談拜登對中國和伊朗政策


content_text: 王麗珍委員、賴振昌委員調查，交通部高速公路局辦理高速公路地磅作業及超載車輛管理執行情形，據報核有未盡職責及效能過低情事，經依審計法第69條第1項前段規定通知交通部查明妥處並陳報本院，復因交通部未為負責之答復，爰依審計法第20條第2項規定報院核辦等情案之調查報告。

title: 調查報告


content_text:
美、日、澳、印4國領袖12日舉行視訊四方會談，美國總統拜登尋求改善與亞太盟邦關係以拉攏盟邦合力抗中的同時，還得含蓄傳達，以免引發盟友不安。

澳洲、日本、印度目前都苦惱於北京擴大經濟影響力與軍事實力，美、日、澳、印4國領袖12日舉行四方會談首次領袖峰會，以展現團結對抗北京。即便如此，3個盟邦仍不免憂心被美國拖進一個純粹的反中聯盟，尤其澳、日、印都與中國有密切的經貿關係。

為消除盟邦疑慮，拜登新政府正調校四方會談方針，改為凸顯共同就各項廣泛議題合作的機會，包括對抗新型冠狀病毒疫情與氣候變遷。

川普政府任內捨棄協同各國就貿易與環境議題的方式，直接拿出關稅、制裁和在太平洋展現軍力等方式對付中國。儘管拜登很可能會延續對中國的強硬路線，像是已對出口華為5G零件設限，但拜登政府不想讓亞太盟邦覺得，美國就只是想找他們對付中國而已。

美國本週將展開一連串的亞洲外交接觸之旅，包括12日的四方會談領袖視訊峰會、國務卿布林肯（Antony Blinken）與國防部長奧斯汀（Lloyd Austin）下週出訪日、韓向兩國重申長期以來的安全承諾，之後奧斯汀將轉赴印度。

這些會談很可能就是為下週美中外交高層會面前先行定調。布林肯及白宮國安顧問蘇利文（Jake Sullivan）18日將前往阿拉斯加，與中共中央外事工作委員會辦公室主任楊潔篪及中國外交部長王毅會面，將是拜登上任以來美中高層首度會晤。

但拜登政府拉攏亞太盟邦抗中，想在非經濟議題上讓盟邦唯美國馬首是瞻恐不易。印度雖與中國在喜馬拉雅地區有邊界爭議並憂心中國軍事現代化，但仍不願讓四方會談變成軍事聯盟，與中國經濟關係已出現摩擦的澳洲也會猶豫是否要冒風險。

曾在美國國安會督導中國事務的現任布魯金斯研究所（Brookings Institution）研究員哈斯（Ryan Hass）認為，四方領袖當前可能還是把焦點放在其他議題。

另一方面，美中高層會談還沒開始，雙方就已對會談性質的認定出現分歧。布林肯日前告訴美國國會，美中這次不是「戰略對話」，現階段也不打算有後續往來；但中國外交部發言人趙立堅回應時卻說，雙方18到19日的會談是「應美方之邀所舉行的高層戰略對話」。

南京大學國際關係教授朱鋒說：「有鑑美國國內目前政治氛圍，這已是拜登政府所展現出的正面姿態。雙方先前都堅持對方須改正錯誤，兩國若能進一步對話而不光是停在罵戰、就科技脫鉤、台灣等議題重新回到對話機制，畢竟是正面發展。」

新加坡總理李顯龍接受英國廣播公司（BBC）訪問時指出，今後美中之間的齟齬恐會比5年前更頻繁，但他也認為雙方軍事上的衝突歧見「還不算高」。

李顯龍表示，若美中持續因國內因素的考量彼此強硬相向，很容易就會動輒陷入僵局。

countries: 英國 日本 新加坡 中國 台灣 澳洲 美國 印度

events: 冠狀病毒 疫情

title: 拜登組抗中網 含蓄包裝訴求安撫亞太盟邦


content_text:
3、4月入春，天氣易陰晴不定且日夜溫差大，台東區農業改良場提醒，這樣氣候容易引發「稻熱病」，如再施肥不當病情會更嚴重，呼籲農民盡早防範。

農委會台東區農業改良場今天指出，台東地區1期水稻已於1至2月間陸續插秧完畢，時序進入春天，氣候逐漸回暖，但此時天氣易陰晴不定，常有鋒面南下，溫差大且有雨，易發生水稻「稻熱病」，這病害在全國水稻栽培區每年皆有疫情發生。

台東區農改場表示，「稻熱病」為水稻流行病，感染初期會在葉表形成墨綠色小斑點，逐漸擴大成兩端較尖的紡錘形病斑，中間呈灰白色，邊緣赤褐色，外圍有薄層黃暈，為「稻熱病」主要辨識依據。

「稻熱病」好發於溫差大且伴隨降雨的氣候條件，可在短時間內爆發疫情，發病週期僅4至5天，尤其是忽冷忽熱溫差大的環境下，會減弱稻株抵抗力；此時適逢有雨或清晨葉面露水停滯較久時，葉表水膜可促使病原菌發芽侵入植株。

另外，田間罹病嚴重程度與水稻栽培品種抗病力有關，而肥培管理不當則會促使病害發生情形更加嚴重。氮肥過多易使葉色濃綠，稻株徒長，導致植株柔弱，加速病勢發展 。

台東區農改場建議合理化施肥，肥培管理為「稻熱病」防治首要關鍵，調查每年病害較嚴重田區，雖已施藥防治但效果仍不佳，主要皆因氮肥過量造成植株柔弱。農友施肥時可依據植株生長情形及葉色酌量使用，避免促進病害擴展。

再者，掌握防治時機，近年學者研究指出，「稻熱病」初期感染主要為秧苗帶菌所致，因此，可於巡田時注意田間秧砧，若秧砧有病斑顯現時，一般約於2週內本田即可發現病斑，即可使用預防性藥劑以減緩病害發展。

若感染，要正確施藥，「稻熱病」多於植株下位葉發生，建議可以高壓噴藥機或高架噴藥車施藥，雖較為耗時，但防治效果最佳；若以植保無人機施藥，應低飛利用風壓撥開稻葉，以達藥效。

台東區農業改良場表示，「稻熱病」為水稻第1期作重要病害，若疏於防治，生長後期發生則容易導致穗「稻熱病」發生，將影響產量及品質。農友務必做好肥培管理及病害防範工作，以確保收益。

農友若有防治相關問題，請洽台東場植物保護研究室 （089-325015）或洽各區病蟲害診斷服務站，免付費專線電話：0800-069-880。

title: 入春天氣陰晴不定  專家籲小心稻熱病


content_text:
塑化原料價格飛漲，據傳南韓供應商通知三星電子和 SK 海力士，下個月起光阻稀釋劑（thinner）價格要大漲 50%，三星和 SK 海力士正在評估相關影響。

韓媒 The Elec 11 日報導，韓廠東進世美肯（Dongjin Semichem）和 ENF Technology 表示，4 月起光阻稀釋劑價格最多會調升 50%。據悉三星和 SK 海力士正在沙盤推演漲價效應。

光阻稀釋劑用來清洗半導體和顯示器製程，晶圓邊緣的多餘溶劑。光阻稀釋劑的原料是環氧丙烷（propylene oxide，PO），PO 會煉製成丙二醇甲醚（propylene glycol methyl ether，PGME）和丙二醇甲醚醋酸酯（Propylene glycol methyl ether acetate，PGMEA），最後做成光阻稀釋劑。

PO 主要用途是洗劑，半導體和顯示器只占全球 PO 市場 5%。據了解近來各行各業對 PO 需求極為強勁，但是供給未能跟上，讓 2020 年 PO 價格飆漲 90%，同時期 PGME 和 PGMEA 的價格也飆漲 80%。雪上加霜的是，今年德州暴風雪讓陶氏化學（Dow Chemical）PO 廠被迫停產，價格進一步暴衝。和 2020 年下半相比，近來 PGME 和 PGMEA 的價格成長兩倍。

（本文由 MoneyDJ新聞 授權轉載；首圖來源：Flickr/Marco Verch Professional Photographer and Speaker CC BY 2.0）

延伸閱讀：

塑化股點火！乙烯大停產致供給超緊，歐 PE 價刷 6 年高

title: 塑化料缺！傳光阻稀釋劑將漲價五成，三星晶圓廠頭痛


content_text:
去年（2020）11 月的時候，Toyota 台灣總代理和泰汽車火速啟動 Sienna 的預售接單活動，打算吃下這美規 7 人 Mini Van 的市場，在 Sienna 準備交車之際，和泰也正式公佈 Sienna 的正式上市發表會，將定在 3 月 24 日當天發表。

Toyota Sienna，由總代理和泰汽車引進的版本，將在 3 月 24 日舉辦發表會。

根據和泰汽車統計，Sienna 已經接到超過 750 張的訂單，以這樣一輛美規 7 人 Mini Van，價格在 200 萬以上來看，這樣的訂單成績可說是相當優秀。目前 Sienna 有預接單價 290 萬元的鉑金版，與 238 萬元的旗艦版。

由於疫情考量，因此 3 月 24 日的 Sienna 發表會將以線上直播方式舉辦，在 Toyota 臉書上可觀看。

有別於前一代的 3.5 升 NA 自然進氣引擎，這一代改為 2.5 升 Hybrid 油電複合動力，綜效馬力 247 匹，懸吊系統為前麥花臣後雙 A 臂配置，車內還有四區恆溫、足踢感應電動滑門、1500 瓦電源供應及 TSS2.0 智動駕駛輔助系統等。

相較於平輸業者所販售的 Sienna，和泰在油電系統的保固上，可說是佔盡優勢，提供油電車電池 8 年 16 萬公里保固，這點可說是購買總代理車相當大的誘因。和泰也表示，Sienna 是由美國印第安納工廠新車產地直送，並且是原廠唯一授權導入，除了電池保固外，全車也享有 4 年或 12 萬公里保固，都是購買和泰版本 Sienna 的一大優勢。

↓↓這裡看 Sienna 車型編成配置↓↓

journalist: 自由電子報auto汽車頻道

countries: 台灣 美國

title: 總代理收到訂單破 750 張！Toyota Sienna 台灣發表會時間已確定 - 自由電子報汽車頻道


content_text:
2021/03/12 05:30

〔記者陳鈺馥／台北報導〕中國「兩會」昨日閉幕，對於台灣希望與中國在「後疫情時代」恢復兩岸交流？中國國務院總理李克強在國際記者會重申，堅持一個中國原則和九二共識，並表明一直秉持「兩岸一家親」理念，繼續推動兩岸融合發展。對此，陸委會回應，台灣民眾不會接受北京當局矮化台灣的政治框架。

李克強表示，「我們對台的大政方針是一貫的，也是非常明確的，就是堅持一個中國原則和九二共識。在此前提下，歡迎台灣任何政黨、團體同我們交往，也歡迎台灣各黨派團體人士就兩岸關係和民族未來與我們開展對話。」

李更說，堅持推進兩岸關係和平發展和祖國統一，反對任何形式的台獨分裂活動，也反對外部勢力的干涉，「我們一直秉持『兩岸一家親』的理念」，這幾年出台了很多惠及台企台胞的政策，會繼續讓台灣同胞分享中國的發展機遇，繼續推動兩岸融合發展。

陸委會表示，政府堅定捍衛國家主權及民主自由、致力維護台海和平穩定的政策，台灣民眾不會接受北京當局矮化台灣的政治框架，也反對其採取施壓作為與負面言論，製造兩岸對立，呼籲對岸秉持相互尊重、善意理解態度，務實對話處理分歧，逐步推展兩岸健康有序的交流。

張志軍邀台企參與十四五規劃 陸委會提醒赴中投資風險中國全國人大代表、中國海協會會長張志軍接受中媒訪問表示，台海形勢仍然嚴峻複雜，將支持台灣人與台企積極參與接下來五年「十四五」規劃實施、國家區域協調發展戰略。

張志軍稱，支持福建探索海峽兩岸融合發展新路，持續完善保障台灣民眾福祉，實現同等待遇的制度安排和政策措施，團結兩岸民眾積極促進兩岸關係和平發展、融合發展，推進統一進程。

陸委會表示，中方在經濟面希望從台灣引進人才、資本及技術，協助大陸發展，在政治面希望達到促統目標。「十四五規劃」以「科技自主」及「雙循環」為重點，其相關作法，如國家實驗室、特定產業園區、擴大內需、同等待遇等，對台灣企業及人才可能產生的吸引力，政府嚴肅看待，持續關注，並將適時應處。

陸委會指出，政府提醒台商赴中投資應注意及審慎評估可能的投資風險，如「國進民退」、「反壟斷」等，並將會同相關機關持續了解台商需求，以及在中發展受到之衝擊及影響，提供必要協助。

countries: 中國 台灣

taiwan-subdivisions: 和平 大內

things: 經濟 九二共識

title: 中國「兩會」落幕 李克強︰一中原則下交往 陸委會︰拒絕矮化


content_text:
文／S編（遠流出版）

我一直都相信人來到地球的目的就是為了要盡情的享受生命探索生命，所以千萬別把追求夢想當做是一個很大的壓力，或讓情緒隨著它起起伏伏甚至廢寢忘食害怕自己做不到做不好患得患失，也別老是羨慕為什麼別人已經活在你夢寐以求的生活之中，而是應該要將「追夢」這件事當作是一場有趣、好玩的RPG遊戲，一路上享受著收集情報、寶物、練功升等的過程！

擁有「夢想」是一個很簡單的幸福，因為它將會是你採取任何行動的燃料，試想一個沒有夢想的人他的生活會是如此的乏味？所以即便這個夢想聽起來很單純很可笑，我都很慶幸自己是一個「有夢的人」！也千萬不要妄自菲薄認為自己的目標太天馬行空，或因為害怕別人的眼光和指教就不敢承認或接受你想做這件事的事實，我會說在你還沒有採取任何行動之前都千萬不要預設立場認為不可能，唯有嘗試過、努力過、失敗過的人才有資格懷疑自我。

當然，在追夢的路上你一定不會一次就成功，所有被拜讀到爛掉的偉人故事都是一路跌跌撞撞才獲得極大的名聲和成就，所以這也意味著每失敗一次你就離夢想又更近了一些！明白了這個道理以後，即便從天堂掉到地獄也不會感到太失落太難過！我當然能懂一路破關到最後，結果在最後一刻總是過不了魔王這關，不斷Game Over被宣判失敗的心情有多嘔，面對這樣的情形，我們也不要當一個不切實際的造夢家，因為逐夢的旅途中你要謹記著以下這三個原則：

1. 將大夢想拆解成一個一個小目標

目標夠大膽是一件好事，但太遠大的夢想總是令人卻步，不如試著將它拆解成一個一個零碎的小任務吧！想想看要達到這個目標你會需要完成哪些事情呢？例如我想「留在西班牙生活」分別能拆解出這些小目標：報考西班牙當地的碩士、在當地找到工作、申請工作簽證等等，然後再依照這些任務的困難度排出優先順序，你將會發現原本大家不看好、認為是癡人說夢話的夢想變得不再那麼遙不可及。

2. 為夢想設立檢核點和停損點

越大的夢想所需要花費的時間成本可能就會越高，建議大家在執行任何大小的企劃都可以養成設立檢核點和停損點的習慣，拉出一個時間軸將剛剛所拆分出來的小任務按照順序一個一個分配到預計執行的時間點，並選擇一個合適的時機作為檢核點，它的作用是為了要讓你停下腳步來去檢視自己執行的進度是否有如期進行，一旦落後便要檢視問題根源，是拖延症導致跟不上？又或者是所需資源不足？進而衡量下一步該怎麼做調整。

而停損點則是你必須要給自己一個終極的截止日期，不要浪費時間在無止盡的試錯，或投資過多的金錢成本，例如我也會告訴自己就用碩士這一年去應徵當地的公司辦理工作簽留下來，一年後停損點到了還是無法達成，就立刻停止不要再繼續浪費時間和金錢。

3. 想得太多，做得太少都是枉然

當你規劃好要如何一步一步往夢想前進，切記最重要的是行動、行動、行動！因為很重要所以說三次！最常收到私訊或在講座上被粉絲提問：「如果做不到怎麼辦？」「如果想換工作可是沒信心怎麼辦？」通常會這樣問都是因為嘗試的不夠多，又或者，從來都沒有採取行動。人類的最大惡習就是一直不斷的問自己「怎麼辦？」可是問完之後還不好好的回答自己，如果你願意花一點時間去回答你心中的提問，靜下心來思考一定都會找到答案！也曾經有人問過我：「如果知道自己的目標，可是不知道怎麼做該怎麼辦？」當初我想留下來在西班牙工作，從一開始我也不知道有什麼方法，就只是按照常理在網路上搜尋，看看其他前人的案例，一步一步分析如果是我可以怎麼做？而現在開始遠距工作成為社群顧問、音頻節目主持人、講師，由於是很新興的職業型態，除了不知道有什麼方法更沒有什麼前人可以參考，但我仍然做到了！人生本來沒有「使用手冊」，所以不要糾結於「不知道怎麼做該怎麼辦」！當初的我也是傻傻的地毯式搜索任何方法，秉持著「精實創業」的精神在創造我的人生，只要這個行動看似能夠讓我更接近夢想一點，我就會拼了命的立刻去做，一但發現好像行不通就立刻換個方法去執行，這樣的態度也讓我即便失敗了也不會感到懊悔。

4. 有時候，放棄才會獲得更大的成功

「有志者事竟成」、「吃得苦中苦方為人上人」、「鍥而不捨，金石可鏤」...這些諺語讓我們從小就被教育要成為一個堅忍不拔的向上青年，這樣的觀念根深蒂固後換來的就是對於「放棄」這件事的負面刻板印象，認為放棄就是草莓族沒有抗壓性、三分鐘熱度等等，因此許多人開始會對於選擇放棄而感到自責、自卑產生罪惡感，但我現在必須告訴你一個殘忍的事實，並不是每件事只要堅持就會獲得最好的結果！

▼遠流出版《你值得更好的夢想：從精準轉職到不離職創業，做自己夢想的創作者》。

taiwan-subdivisions: 成功 新興

title: 逃避不可恥！有時候「放棄」反而帶來更大的成功


content_text:
2021/03/12 09:48

〔記者陳昀／台北報導〕國民黨昨開記者會質疑高雄治安惡化、成「慶記之都」，民進黨立委管碧玲拿警政署統計資料指，暴力犯罪發生數去年是新北最高，高雄其實位於中位數，引發藍綠論戰。行政院長蘇貞昌今表示，治安不要分藍綠，也不用互相攻擊，各地方首長都很重視治安，他也都盯緊，只要警察有怠慢，一定咎責。

蘇貞昌上午到立院備詢前受訪表示，我們都不願看到治安事件、暴力，任何治安個案都要迅速偵破，最近警方都積極有效地偵破案件、逮捕嫌犯，但這樣還是不夠，必須用盡心力防治治安惡化，從各項民調也看到民眾對治安改善有感、對警察滿意度很高。

蘇貞昌表示，他嚴正要求警察首長防治犯罪，無論哪個地方首長都很重視治安、用盡心力，警察局長都戰戰兢兢，他也盯很緊，治安不要分藍綠 也不用互相攻擊，看到奇怪的人奇怪的事早點通報就可以防止製毒販毒、賭場、討債集團、詐騙、幫派等不正當作為，民眾通風報信，警察一定第一時間趕到，警察有怠慢一定究責。

journalist: 陳昀

people: 蘇貞昌 管碧玲

taiwan-subdivisions: 新北 高雄

title: 誰是「慶記之都」掀論戰 蘇貞昌：治安不分藍綠 - 政治


content_text:
DROUGHT RESPONSE: Drilling wells to supply the Hsinchu Science Park would require an assessment of the measure’s environmental impact, the ministry said

If a prolonged drought continues, the government might allow science parks to drill wells to meet water demand, the Ministry of Science and Technology (MOST) said yesterday.

The statement came in response to Minister of Economic Affairs Wang Mei-hua (王美花), who on Saturday said that the government is exploring options to help technology firms affected by the water supply shortage.

During a meeting of the legislature’s Education and Culture Committee, lawmakers across party lines asked Minister of Science and Technology Wu Tsung-tsong (吳政忠), whose agency oversees the nation’s science parks, to clarify whether he thinks that drilling wells at the parks is feasible.

Hsinchu Science Park director general Wayne Wang (王永壯) said that the park was not allowed to drill wells, but that there are 17 wells in its proximity, mainly along the Toucian River (頭前溪), which could supply up to 35,000 tonnes of water every day.

Firms at the park consume nearly 150,000 tonnes of water daily, Wu said.

The firms should try to save more water, but drilling wells might be considered if the water supply shrinks further, Wu said, adding that drilling wells to supply water to the park falls under the jurisdiction of the economic ministry.

The wells would have to be drilled outside the park, as construction might affect precision manufacturing firms, Wu said, adding that this would also require an environmental impact assessment.

Supplying the park with recycled water and desalinated seawater would also be considered, he said.

Asked to forecast how long the shortage might affect the nation, National Science and Technology Center for Disaster Reduction Director Hongey Chen (陳宏宇) said that the drought might continue.

Although rain is forecast for late this month, most of it would fall in northern Taiwan and not ease the situation in the south, Chen said.

As of yesterday, the park’s main water sources, Baoshan Reservoir (寶山水庫) and Baoshan Second Reservoir (寶二水庫) in Hsinchu County, were at 25.2 percent and 11 percent of capacity respectively.

The science ministry said it would within 10 days submit a report on measures to mitigate the drought and supply water to science parks.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

taiwan-subdivisions: 寶山 二水

title: Drilling wells at science parks an option: MOST


content_text:
▲高雄快訊圖。（圖／ETtoday資料照）

者吳奕靖／高雄報導

高雄市差一點又傳出槍擊事件，兩名男子相約在楠梓交易虛擬貨幣，疑似價格談不攏，其中一方亮槍，結果反遭對方制服，現在警方趕到現場，將兩個人制伏帶回。稍後警方會召開記者會。這也是繼7日在大樹區發生槍擊2死命案後，相隔5天又發生與槍械有關的重大刑案。

taiwan-subdivisions: 高雄 高雄市 楠梓 大樹區

title: 快訊／高雄又有人亮槍了！2男交易虛擬幣　價格喬不攏險開轟


content_text:
◎ 魏思源

行政院會通過房地合一稅2.0，修正短期持有的定義，從二年拉長為五年。至於各界關注行政院是否推「囤房稅」當作最新打炒房手段，這次院會並未觸及，十分可惜。

囤房稅的改革，有助於房地合一稅產生效果。囤房現象起因於持有成本太低（台灣資產稅只有千分之一，反觀美國、日本至少是一％），如果房地合一稅限縮「短期移轉」的期間，囤房族仍大可將空屋繼續閒置，撐過財政部的短期限再出售，改革就徒勞無功，反而讓房市供給更有限，房價又上漲，弱勢者更買不起住房。

外界有人認為，課徵囤房稅形式意義大於實質，無助打炒房，那是因為課徵囤房稅制的改革涉及非自住房屋「稅率」及「稅基」的訂定。由於過去稅率調高與否的權責在地方政府，多數地方政府寧可當好人而不願調高稅率，導致成效不彰。關於這點，學者專家早已指出，中央應明確訂定全國一致非自住房屋的累進稅率，以免造成不公平稅制現象；另外也可抑制囤房者過去在不同縣市囤房，造成不同稅率的投機漏洞。

至於房地稅基偏離市價過低的問題，涉及地方政府對所有個別房屋及土地的評價認定，根據現行房屋稅條例第十一條，房屋標準價格每三年須重新評定一次，但是在台灣，部分地方政府公告之房屋構造標準單價，已沿用幾十年卻未調整，地方政府若再不適時出手，中央應祭出「蘿蔔與棒子」策略，將地方政府調高房屋稅稅基的努力程度，列為統籌款或補助款的發放依據，以加強提升地方政府逐步調高稅基的意願。

根據內政部最近公布數據，顯示囤房情形很嚴重。我們相信，囤房稅能實現居住正義目標，應該要做，但好的囤房稅要能落實且有效，除稅率外，為房屋、土地建立合理的共通稅基也很重要，而如何畢其功於一役，這將有賴中央與各地方政府的合作。

（作者為資訊工程師，宜蘭縣民）

countries: 美國 日本 台灣

title: 自由廣場》囤房稅不是沒辦法做


content_text:
「米OV」齊反撲 iPhone銷售中國蒙壓

王javascript: doSwitch();君毅／台北 2021-03-12

儘管蘋果(Apple)iPhone 12系列手機除iPhone 12 mini外，其餘機種銷售動能依舊強勁，但近期在中國手機市場則遭逢逆風。受華為、小米、Oppo、Vivo等業者5G高性價比新...責任編輯：廖旌策

journalist: 王javascript: doSwitch();君毅

companies: 蘋果 Apple

title: 「米OV」齊反撲 iPhone銷售中國蒙壓


content_text:
文／World Peace／COOL潮流生活網

愛奇藝 自 2017 年開創《中國有嘻哈》這個說唱選秀先河後，便使其樂種在華人世界大勢擴張，不僅讓許多 underground 歌手接連浮上檯面、受到普羅大眾喜愛，甚至也為其締造商業價值，令不少的音樂季都特意邀請說唱歌手參與，也為他們賺進的大筆鈔票。雖然說自 2017 年過後，《中國新說唱》因相似的賽制、無法變出新意的關係，除了讓流量下滑、節目組也受到不小的詬病，但 愛奇藝 仍舊在萬難下堅持製作這當節目，而在 2021 年的新一季節目上，也據傳會迎來重大的改變。

▲（圖／翻攝自weibo）

其實早在今年 2 月初，《中國新說唱》官方 Weibo 便正式公開名為《Z‧少年企劃》的內容，限定到今年的節目只有 18-24 歲的 Rappers 可以參加，這也讓一眾網友嘲諷到「這樣肯定少了很多回鍋肉」暗喻著這項嚴苛的年齡限制。雖說詳細節目內容、愛奇藝 仍尚未公開，但日前網路上有傳出一則關於《Z‧少年企劃》的消息，不僅賽制更換、連 吳亦凡 都不繼續出演。

▲（圖／翻攝自weibo）

這個消息指出全新內容的《中國新說唱》將找來 40 位選手進行為期 100 天的培訓計畫，透過多方面的練習、打算打造出新一位 "Z世代偶像"！而在邀請嘉賓方面，可能鑒於著賽制的調整，雖然使得 吳亦凡 不繼續出演，但嘉賓方面卻意外找來 鄧紫棋、Gai 和 馬思唯 參與，讓網友驚訝留言到「Gai 和 馬思唯 會同台？」的話語，貌似十足期待他倆的一同現身。儘管這則消息並未獲得官方的證實，但隨著 愛奇藝 公開 2021 年的賽制將迎來重大改變的狀態來看，換掉重大梁柱 吳亦凡 的確是可能發生之事，而據悉將於 2021 年 Q2 播送的《中國新說唱Z》勢必會在近期逐步曝光資訊，感興趣的朋友也請鎖定 COOL、給你詳盡關於《中國新說唱Z》的節目消息。 source / weibo

延伸閱讀

頑童MJ116 終於合體、攜手 張震嶽 帶來動人節奏！跨界暖心作品〈慢飛〉正式曝光！

熊仔 新作〈88BARS〉極限屌、但屌在哪你知道嗎？揭露在〈88BARS〉的 8 大亮點，讓你看完更了解這位「饒舌天菜」！

journalist: World

title: COOL潮流生活網／中國新說唱Z網傳吳亦凡不繼續出演！ | 名家


content_text:
汽車是造成空氣污染的主要來源之一，現在世界各國都在大力推動電動車，但是仰賴電力行駛不代表零污染，從與電動車製造相關的原料開採到使用過程都會排放二氧化碳，如果一個國家電力高度仰賴燃煤，電動車的碳排放恐怕不比汽油車少多少。

多倫多大學科學家比較特斯拉的 Model 3 與豐田的 RAV4，在汽車車身製造過程、電池製造過程、燃料生產，以及燃料使用方面的碳排放量，發現 Model 3 遠非零碳排，在整個過程中產生的二氧化碳為汽油車的三分之一。特斯拉總排放量為 16.5 噸的二氧化碳，豐田 RAV4 排放 45.4 噸。從這項比較可以發現，汽車對環境影響主要是在前兩個階段，材料和製造過程，由於電池開採鋰、鎳和鈷金屬需要大量能源，加上生產過程，特斯拉在電池製造方面碳排放佔比最大，達 6.5 噸。

其次是車身製造，由於傳統汽車和電動車主要由鋼、鑄鐵和鋁製成，過程中會消耗很大量的能源，因此整個電動車車身製造會額外排放 5.7 噸的碳。

科學家估計車輛使用的地點是紐西蘭，由於紐西蘭的天然氣和燃煤發電僅佔所有電力供給的兩成，算是非常低碳的國家，一台 Model 3 行駛 20 萬公里，約使用十年的話，碳排放量約為 4.3 噸。

其他電動車在製造過程中產生的碳比特斯拉更多。以現代汽車的電動車款 Ioniq EV 與豐田 Corolla 做比較的話，Ioniq EV 在製造過程會產生10.7 噸的碳，但豐田的 Corolla 生產過程只排放 6.6 噸的碳。

電動車的碳排放量還要把該國電網的燃料結構也計算進去，上述估計是以紐西蘭為基礎，但如果同樣的車搬到中國、印度等高度仰賴燃煤發電的國家，結果就完全不同。

一篇研究估計，一台電動車在歐盟國家生產和使用，平均每公里排放約 88 克二氧化碳，汽油車排放 284 克。在像瑞典或法國這樣的低碳網路國家中，電動車碳排放下降到 50 克以下。但是在中國生產、使用的話每公里碳排放達 193 克。

電動車仍然具有低碳潛力，若重汙染的燃煤被可再生能源取代，電動車在整個使用壽命中就可以使用低碳燃料。在發達國家轉換成清潔能源速度可能比較快，然而像在中國和印度則會異常緩慢，問題在於電動車廠商包括特斯拉，現在最看重的市場偏偏是中國與印度。只要特斯拉在中國和印度銷售的汽車越多，每輛售出汽車的排放量，或每美元收入的排放量，所謂的排放強度就會增加更多。

電動車製造商很可能會提高效率和改用清潔能源來減少這些排放，但這不是一件容易的事。科學家說，從汽油轉向電動車不足以將全球變暖幅度限制在 2 度以內。總之，科技解決方案不是萬能，減少交通量和減少出行方式才是必要之舉。

The hidden carbon footprint of electric carsWhy buying a Tesla in India or China may not cut your carbon emissions

(首圖來源：Flickr / Root FileSystem CC By 2.0)

countries: 紐西蘭 印度 法國 瑞典 中國 歐盟

events: 發電 空氣污染

title: 污染環節在製造，電動車遠非零碳排


content_text:
散熱風扇廠建準（2421）昨（11）日公布年報，受惠筆電、板卡、伺服器的散熱風扇需求暢旺，去年度每股純益3.39元，創歷史新高，業績表現亮眼。法人認為，建準今年訂單能見度仍明朗，有望持續成長。

圖／經濟日報提供建準去年營收127.81億元，年增9.6%；稅後純益8.51億元，年增25.1%；每股純益3.39元，較前年每股純益2.71元成長，創歷史新高。第4季營收33.26億元，季減6.5%、年增1.5%，稅後純益1.51億元，季減34.9%、年減12.2%，每股純益0.6元。

建準去年無畏新冠肺炎疫情衝擊，各產品線的散熱產品均出貨暢旺，挹注全年營運表現攀峰。法人指出，尤其去年第2、3季興起遠端教學、上班，帶動筆電需求高漲，挹注散熱風扇出貨暢旺，業績連帶向上。

展望今年營運，車用業務營收成長可望快速轉強，有更多風扇專案啟動，包括空氣感測器、5G聯網裝置、汽車先進駕駛輔助系統（ADAS）。

法人指出，建準目前已敲定許多車用風扇專門用途，陸續導入汽車內的空氣感測器、5G聯網裝置、汽車先進駕駛輔助系統，由於車用的產品出貨期較長，將可長期提供穩定營收。

此外，家電營收將因新增韓國客戶而擴增，而工廠自動化趨勢提升，將推升今年工業應用營收；其中，伺服器、網通營收則將受惠於運算效能增強而提高產品內涵價值。

建準為國內散熱風扇大廠，去年度營收結構中，IT類產品約占30至35%、伺服器與網通約占25至30%，工業/醫療約占10至15%、家電約占10至15%，通路銷售約占5至10%，車用約占5至10%，其餘則約占1至5%，整體營收結構分散且健康。

至於產能布局方面，建準目前生產基地分布在中國大陸、台灣等地，而去年則以設立菲律賓子公司，並開始買地建廠，預計菲律賓子公司將在2022年開始小量投產。

建準昨日股價下跌0.2元，收52.6元。

countries: 台灣 中國 韓國 菲律賓

events: 新冠肺炎 疫情

title: 建準去年EPS 3.39元 今年會更好


content_text:
中華文化總會表示，今天開展的「奈良美智特展」已大排長龍，截止目前約800人排隊等待，約需等3小時，為顧及觀展品質，今天請暫緩前往觀展。

主辦單位文總說，展期到6月20日，有3個月供民眾安排前往觀展，不急於第1天前往。

title: 奈良美智展人潮超載排3小時 文總籲今日暫緩前往


content_text:
A US warship sailed through the Taiwan Strait, the US Navy said yesterday, a day after a top US commander warned of the threat to Taiwan of a Chinese invasion within the next six years.

“The Arleigh Burke-class guided missile destroyer USS John Finn conducted a routine Taiwan Strait transit” yesterday, the US Seventh Fleet said on its Web site.

The third such voyage since US President Joe Biden took office “demonstrates the US commitment to a free and open Indo-Pacific,” it said in a statement.

US warships periodically conduct navigation exercises in the Strait, often triggering angry responses from Bejing. The US and many other countries view the route as international waters open to all.

The latest transit came the same day Beijing accused US Admiral Philip Davidson, the top US military officer in the Asia-Pacific region, of attempting to “hype up” China’s military threat.

At a US Senate Committee on Armed Forces hearing in Washington on Tuesday, Davidson warned that the US was losing its military edge to China in the Pacific and gave a stark assessment that he believed an invasion of Taiwan by Beijing could be imminent.

“I worry that they’re [China] accelerating their ambitions to supplant the United States and our leadership role in the rules-based international order ... by 2050,” Davidson said.

“Taiwan is clearly one of their ambitions before that, and I think the threat is manifest during this decade, in fact, in the next six years,” he said.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: US vessel transits Strait after invasion warning


content_text:
◎ 王洲明

一黨專政期，農會幾乎全由國民黨掌控，在野黨一再抨擊《農會法》層層間接選舉無法反映農情；歷經政黨輪替，農會漸由藍綠山頭分食共治。以這次選舉後為例，嘉義縣十七鄉鎮，有十五個農會被綠營掌握。

《農會法》在政黨與派系蹂躪下，雖經廿二次修法，卻越修越退步。以總幹事候聘資格為例，增修第廿五條條文前後共十二次。檢視該條文一修再修內容，全為黨派角頭量身打造。在政黨與山頭蹂躪下，整部《農會法》滿目瘡痍，忘卻改造目標，理想也早拋九霄雲外。

雖然《農會法》規定，由會員「單記」選出會員代表、再由會員代表「連記」選出理事。理事互選理事長。理事會遴聘總幹事。

矛盾的是，各鄉鎮市農會總幹事的遴選，早在去年底即已完成，且幾乎都是同額候聘。理事會僅能依據上級核定的績優總幹事聘任之。不少農會的理事、監事、代表，都是總幹事所敲定、且安排同額，所以今年二月廿一日的農會代表選舉，只是跑跑龍套，根本毫無意義。

各項公職選舉的學經歷限制早已廢除，然參選農會各項選任人員，尚有諸多學歷、經歷、年齡等限制，大開民主倒車。

針對上述缺憾，簡單兩建議：

一、目前理事係間接選舉，易遭黑金介入，故應廢理事會，並將權限移給會員代表會，且將總幹事改由會員直選。

二、《總統副總統選罷法》與《公職人員選罷法》均已廢除學經歷限制，凸顯《農會法》的規定是落伍、不合時宜，故應鬆綁與簡化參選辦法，並徹底排除假農民，讓真農民掌握農會。

擁有立法院絕對多數席次的民進黨，不要因少數綠營山頭的利益，而忘掉長期以來對農民改革的承諾。

（作者為反賄選研究室負責人，臺中市選委會監察小組召集人）

雲林經驗 修法刻不容緩◎ 張勝智

全國各級農會改選泰半已完成，雲林縣虎尾鎮農會因過程有諸多不合程序正義及法規情事，新理、監事迄今難產，凸顯現行《農會法》、《農會理監事候選人實際從事農業資格認定及審查辦法》等相關法令的缺陷與不足。農會成立宗旨係為服務廣大農民，而非臣服於地方派系，唯派系是從，為避免農會成為派系禁臠，修法刻不容緩。

《農會法》第廿一條規定「農會理、監事均為無給職、不得兼任農會聘、雇人員、農事小組組長、副組長，或其他與農會有競爭性團體或企業之職務，並不得經營與農會有競爭性之營利事業。」花生契作及收購是虎尾鎮農會非常重要的業務，審視目前該會部分理、監事成員背景，包括理事長在內都與花生業務有密切關係，雖無直接掛名，但妻兒、兄弟均是相關企業負責人，自家就是花生盤商無庸置疑，顯示此法條對於利益迴避的問題缺乏嚴謹規範。

對此缺漏，立法院袞袞諸公可討論增修條文擴及理監事的配偶、一等姻親、一等親及二等親等，或由農委會事前防範，研議在理、監事登記候選資格審查時，就排除配偶、一等姻親、一等親及二等親經營和農會有競爭性的社團、企業及營利事業者的相關準則，避免類似亂象再發生。

其次《農會理監事候選人實際從事農業資格認定及審查辦法》第五條規定，「農會理事、監事候選人之資格審查…資格審查小組由農會理事長召集之，開會時，主管機關應派員列席。」其中資格審查由理事長召集，這也是虎尾鎮農會此次改選過程多所風波的主因，因為現任理事長登記成為下屆理事參選人，加上對立雙方陣營競爭激烈，理事長以審查小組召集人之姿，不惜違逆有關法令規定，強勢運作以資格問題刷除敵對方的參選人，理監事參選人兼任理監事候選人資格審查小組召集人，明顯球員兼裁判，這樣的「惡法」，更是不可不修。

最後要探討的是縣市政府在其中的角色，雲林縣政府身為地方主管機關，非但未能秉公處理、依法行政，反而一味地偏袒、掩護理事長種種違法行為，農委會卻只能柔性勸阻，毫無強勢作為可以撥亂反正，如果不能引以為鑑，儘速提出能有效匡正地方政府脫序的做法，未來不無引發其他縣市起而效之的負面影響，如此一來，還要農委會何用？

（作者為雲林縣前北港鎮長）

events: 選舉 參選

people: 王洲明 張勝智

taiwan-subdivisions: 臺中市 雲林 雲林縣 北港 嘉義縣 虎尾

title: 自由廣場》民進黨何時要修《農會法》？


content_text:
「2021哈瑪星濱線祭」將於3月13-14日在棧貳庫KW2路側廣場隆重登場！高雄市鼓山區公所今年特別結合在地哈瑪星代天宮、棧貳庫、鼓山國小、鼓岩國小、壽山國中、光榮國小、山津塢、高雄地嶽殿等單位進行熱鬧踩街活動，更率先於農曆年前邀請鼓山國小師生彩繪漁旗裝飾於三角公園和福船的船帆，在開幕活動當天正式揚帆，以「濱線祭」為哈瑪星地區祈求新的一年「一帆風順」、「滿儎」豐收、商圈經濟活絡。

今年踩街活動最受矚目的是商借到中山大學復刻版的百年舢舨船做為「福船」，將以撒麻糬儀式為現場民眾祈福，並搭配今年最夯的「鬼滅之刃」動漫Cosplay、地嶽殿吉勝堂八家將隊伍、各國新住民裝扮隊伍、鼓山國小棒球隊等，藉由多元族群融合和青少幼的參與，展現哈瑪星新世代的青春洋溢。

鼓山區公所邀請鼓山國小師生彩繪漁旗裝飾於三角公園和福船的船帆，在開幕活動當天正式揚帆。

鼓山區長林福成表示，「哈瑪星濱線祭」是源自日治時代昭和10年（1935）舉辦的『港祭』，活動主要為高雄市內大商店聯合特賣與慶祝餘興活動，是當時地方繁榮興盛的象徵性活動，迄今舉辦『哈瑪星濱線祭』，回憶哈瑪星往昔繁榮的時代，祈望「『祭』往開來」讓整個商圈更加活絡，風華再現。

林福成區長特別說明，濱線祭是鼓山年度區特色活動，就是要讓整個哈瑪星地區動起來，從產官學商界全面出發，由哈瑪星商圈結合棧貳庫內店家推出限量500本的「哈瑪星濱線祭導覽手冊」，有多達40多家折扣券以及美食、景點介紹，讓民眾、遊客憑券即享有超值優惠暢遊哈瑪星。

林區長說，日本國富山縣冰見市去年12月間和鼓山區公所締結友好城市，新冠肺炎疫情期間無法前來參加，該市林正之市長也特別請區公所協助設攤，提供限量宣傳紀念品，共襄盛舉。

代天宮為配合本次活動，也推出有填寫「祈福卡」和拍照打卡抽祈福小物的活動，歡迎大家踴躍參與。3月13日下午兩點半，踩街隊伍預計在鼓山代天宮進行福船祈福、撒麻糬擲吉後啟航出發，沿鼓波街-鼓山渡船頭-臨海新路至棧貳庫KW2陸側廣場進行開幕儀式。

現場並有港灣文創市集、沙畫體驗，以及現場拍照打卡，提供濱線祭限量不鏽鋼「紀念鐵路便當盒」宣導品和棧貳庫獨家優惠酷碰券的活動，另有闖關遊戲過關提供哈瑪星濱線祭限量紀念版精美鑰匙圈宣導品，還有開放報名旋即被秒殺的哈瑪星文史導覽，將在活動兩天帶民眾深度認識哈瑪星，更多精彩內容歡迎上「高雄市鼓山區公所」粉絲團查詢。

踩街活動有今年最夯的「鬼滅之刃」動漫 Cosplay、地嶽殿吉勝堂八家將隊伍、各國新住民裝扮隊伍、鼓山國小棒球隊等，展現哈瑪星新世代的青春洋溢。

(高雄市鼓山區公所 廣告)

journalist: 熱門新訊 - 自由電子報

taiwan-subdivisions: 高雄市 中山 鼓山區

title: 2021哈瑪星濱線祭 3/13復刻百年舢舨福船隆重登場 - 熱門新訊


content_text:
繼電商龍頭Coupang成功在美上市後，南韓生鮮電商平台Market Kurly在12日也傳出想在今年內掛牌上市的消息，且上市地點不限美國。

南韓國際廣播電台（KBS）報導，Market Kurly在12日表示，該公司代表金瑟兒（音譯）近期以組長級以上職員為對象，共享今年內上市促進計畫。

跟Market Kurly有關的人士透露，該公司並非僅限於美上市，目前正針對在南韓與美國上市等所有可能性進行研究。

華爾街日報報導指出，Market Kurly代表金瑟兒在接受媒體採訪時表示，正與金融界人士就今年內上市的有關計畫進行協商，該公司正研究今年內也在紐約證交所掛牌上市。Market Kurly市值約8.8億美元（約新台幣248億元）。

countries: 美國 韓國

title: 韓電商掛牌熱！繼Coupang後 Market Kurly擬年內上市


content_text:
一句「阿嬤，不用擔心｣，道出時下年輕人對於在異地打拼充滿不確定，又不希望家人擔心的心情，信義房屋最新廣告「未來不一樣｣篇以剛出社會的年輕人在異地打拚，面對陌生的環境、冷漠的人群，懷疑自己是否能夠堅持下去，此時一碗陌生店家善意的暖心熱湯，療癒了年輕人的不安與焦慮，讓他相信自己能夠創造不一樣的未來，巧妙呼應信義房屋鼓勵年輕人相信自我、勇敢嘗試。

最新廣告由執導超過百部作品、曾幫林俊傑及盧廣仲等知名歌手拍攝MV的導演胡瑞財操刀，他以年輕人離鄉背井尋找夢想的徬徨為背景，透過麵攤老闆娘送上一碗熱湯，讓他有了持續相信自己，創造不一樣未來的動力。

▲信義房屋新廣告述說青年遇到挫折時，一雙溫暖的手就能改變想法。（圖／翻攝自youtube）事實上，不少年輕人在剛邁入社會時，會在「該選擇興趣放棄高薪?還是選擇高薪卻失去自我?」之間徬徨。根據社企流「青年世代 X 未來職涯大調查」調查，找工作除了良好的福利制度加上完整的新人訓練以外，對社會有正面影響力也是Z世代選擇好企業的標準之一，在全球趨勢中，ESG(Environmental、Social、Governance)已超越EPS成為評鑑優良、永續企業的標準，全美超過兩百位主要企業的執行長共同喊出「股東利益不再是企業的唯一追求」，而在最新ESG評級顯示，信義房屋成績為全台第一，甚至超越許多金融及電子企業。

新廣告中也點出在步調快的大城市中，似乎減少了對人、對社會的關懷，信義房屋長期持續推動社會參與，善盡企業社會責任，更是美國研究機構「道德村協會」、「全球最具道德企業獎」台灣唯一得獎者，對於社會層面影響力更已成為全台典範，十七年的全民社造行動計畫已協助全台2608個單位或個人，遍及99%的鄉鎮，近年國內外各大永續獎、CSR獎不斷，更連續六年成為台灣證券交易所「公司治理評鑑」前台企業前5%。

▲信義房屋新廣告真實描述年輕世代帶著不安與徬徨進入職場。（圖／翻攝自youtube）「利己」與「利他」近年成為許多年輕人熱烈討論的職涯議題，然而信義房屋「未來不一樣」篇則傳達「利己」同時又「利他」，才能讓自己的未來不一樣，而這亦是信義房屋40年來經營理念的基礎，此次以另一種視角來傳遞年輕人在職涯或人生方向勇於「相信自己」的正面能量，勢必再次掀起一波討論熱潮。

countries: 美國 台灣

taiwan-subdivisions: 信義 大城

title: 未來不一樣　信義房屋新廣告掀熱議


content_text:
因晶片、液晶面板短缺，工廠很忙，帶動 2 月份台灣主要 IT 廠營收創下史上最大增幅、營收規模創同期歷史新高。

日經新聞 11 日報導，因全球晶片、液晶面板持續短缺，帶動 2021 年 2 月份列入「Asia300」成分股的台灣 19 家主要 IT 廠營收較去年同月大增 46.4% 至 9,374 億元（台幣），連續第 5 個月呈現增長，創 2013 年 1 月開始進行統計以來單月史上最大增幅，營收金額為同期歷史新高，其中超過 7 成企業（14 家）的營收交出 2 位數（10% 以上）增幅，聯發科暴增 78.7%、友達大增 44.7%、群創也大增 79.3%。

台灣企業除了獨占蘋果（Apple）iPhone 的生產之外，還掌控全球晶圓代工 6 成以上市占率，且包辦近 9 成伺服器、8 成以上 PC、9 成 iPad 的生產，大量供應產品給美中日等全球大型企業，因此台灣廠商的動向被視為預估全球 IT 景氣的指標之一而備受關注。

報導指出，因除了車用晶片之外，使用於遠端辦公的 PC 用液晶面板也嚴重短缺，讓工廠持續呈現繁忙狀態，其中友達在 2 月農曆春節長假期間，更是罕見銷假、讓產能持續處於幾乎全開狀態。液晶面板業界關係人士表示，「因供需緊繃，和去年同期相比面板價格揚升約 3 成」。

據報導，iPhone 等 5G 智慧手機市場擴大、也大幅提振台灣 IT 廠業績。負責 iPhone 逾 6 成生產的鴻海 2 月營收大增 84.8%，而和碩雖負責 iPhone 3 成生產，但因生產的對象主要以銷售疲弱的小尺寸機種 iPhone 12 mini 為主，因此 2 月營收大減 34.3%。

日前傳出蘋果 2021 年 H1（1-6 月）期間整體 iPhone 產量將下砍 2 成，其中大部分為減產 iPhone 12 mini。

IDC 3 月 10 日公布調查報告指出，在 5G、iPhone 的帶動下，預估今年（2021 年）全球智慧手機出貨量將年增 5.5%。IDC 預估今年 5G 智慧手機將占全球出貨量逾 40% 比重、2025 年占比上看 69%。

（本文由 MoneyDJ新聞 授權轉載；首圖來源：shutterstock）

title: 晶片、面板短缺，工廠很忙！台灣 IT 廠營收增幅史上最大


content_text: 近日，宣稱從曾祖父開始，一家幾代專門治療一體多病、腰突病、心臟病等多種疾病的張文榮，與其他40多名“神醫”一起，被網友將他們的視頻剪成合集，戲稱為“神醫宇宙”，引發熱議。3月9日，張文榮坐診的北京鶴年堂中醫醫院發布聲明，稱張文榮所有的宣傳廣告信息與醫院無關，并免去了張文榮榮譽院長的職務。 “神醫”被免，失去了坑蒙拐騙的主要陣地，可謂大快人心。并且，張文榮坐診的醫院不僅果斷與他中斷合作，而且表示對張文榮的行為并不清楚，“這是他個人意願，個人行為，與醫院無關。”界綫劃得很清楚，也是愛憎分明的體現。更可貴的是，醫院還提醒民衆要提高警惕，避免受騙上當，并及時向當地工商、藥監、衛計部門或公安機關舉報。醫院不願民衆再受“神醫”的蠱惑，既是替民著想，也進一步彰顯醫院對張文榮的院外行為不知情。  但仔細推敲則會發現，醫院的解釋并沒有解除一些疑惑。張文榮作為假“神醫”在外坑蒙拐騙，在醫院內就搖身一變，成為遵紀守法的真醫生了？張文榮在電視上大量推銷假藥，在本院看病時，就能恰到好處地開藥了？張文榮以假身份、假資質在其他地方騙人，在本院就是真身份、真資質了？張文榮對外宣稱違背祖訓獻藥方，在院內就能痛改前非，變得說話靠譜、誠實守信了？假如張文榮的言行舉止能够根據不同的場合做到如此涇渭分明，在外面盡做壞事，在醫院就一件壞事不沾，那麼，他不僅是“神醫”，而且還是能够精准把控個人言行的“神人”。  醫院劃清與“神醫”的界綫，但要經得起“斷尾求生”的質疑。醫院為什麼要聘請張文榮為榮譽院長？是否對其行為知情？是否想利用其“祖傳秘方”？雙方存在怎麼的合作關系？張文榮在坐診時，是怎麼完成治療神經外科、心腦血管科、消化道科、骨科、婦科、男科常見病、疑難雜病等多種疾病這一艱巨任務的？他開了哪些藥品？有沒有大量推銷某種藥品？在整個“神醫產業”鏈條上，醫院充當了什麼角色？這些方面都有待調查。既不能冤枉醫院，更要防止醫院通過斬斷關系等方式，來逃避監管與打擊。  “神醫”的背後，通常還存在利用他們的機構，不是藥企或假藥團夥利用他們賣藥，就是醫療機構利用他們看病掙錢，甚至兩者兼而有之。“神醫”需要得到嚴懲，但對於“神醫”背後的力量，更需挖根斷源，讓“神醫”操縱者也依法付出相應代價。只要“神醫”生存的土壤不鏟除，即使“神醫”倒了一批又一批，新的“神醫”仍會不斷出現。（來源：每日甘肅網 作者：羅志華） “神醫”張文榮被免職，也別放過”“導演”與“編劇” (2021-03-12 20:02:07) 行騙者可恥，共謀者可恨 (2021-03-12 20:00:45) “宇宙神醫”是如何炮制的？ (2021-03-12 20:00:01) 集體“違背祖訓”：“神醫宇宙”是如何打造的 (2021-03-12 19:59:19) 斬斷“神醫宇宙”利益鏈 (2021-03-12 19:58:27) “神醫”被免職，這就算完了？ (2021-03-12 19:57:24) “神醫宇宙”坍塌，別只當個笑話看 (2021-03-12 19:56:43) 人大代表建言醫藥廣告打假，“神醫”的心態確定還沒崩？ (2021-03-12 19:56:06) 該給“神醫”們治治病了 (2021-03-12 19:55:13) “神醫”違背祖訓，到底賣的啥藥 (2021-03-12 19:54:38)

title: “神醫”被免職 更需深挖背後的操縱者


content_text:
房屋署表示，一名澤安邨的外判保安員確診新型肺炎，她駐守富澤樓地下大堂的保安櫃檯，一般負責中班工作，前日是最近一次上班，工作時有戴口罩並遵守防疫措施。

房屋署說，已按衞生防護中心指引，清潔與消毒富澤樓的公用地方及澤安邨的屋邨辦事處，署方會繼續與衞生防護中心保持聯繫，配合措施。

title: 澤安邨一名外判保安員確診新型肺炎


content_text:
印度一个孩子在手机上玩中文游戏PUBJ。(Venus Upadhayaya/The Epoch Times)【大纪元2021年03月12日讯】（英文大纪元记者Venus Upadhayaya报导／吴畏编译）正如有一个现实世界一样，也有一个虚拟世界。游戏玩家和应用软体开发者称其为meta-sphere，每天有数十亿人实时参与其中。

meta-sphere主要由中国实体公司控制，它为中共政权提供了控制人的行为所需的信息，同时也为信息审查和宣传提供了平台。

印度之所以禁用中国移动应用软体，是因为根据在美国和香港有二十年游戏行业投资经验的前对冲基金经理詹姆斯‧李（James Lee）的说法，这些应用软体正在向中共政权的人工智能系统元数据库提供信息。2020年6月，印度电子和信息技术部表示，这些应用软体“损害了印度的主权和完整、印度的国防、国家安全和公共秩序”。

中共控制着meta-sphere李先生在电话中告诉《大纪元时报》，只一个国家禁用是不够的，因为meta-sphere是由中共政权从西方世界筹集的资金所豢养的。全世界需要清醒地认识到，中共在meta-sphere领域的渗透力是压倒性的。

“在这个meta-sphere里，大约有26亿人在上面，是来自世界各地的真实的人，他们平均每天都在这个虚拟空间里度过一个小时或更多的时间。”李说。

“meta-sphere的问题在于，在那个世界里，首先，游戏开发者就像神一样，他们是无所不能的。他们创造了那个世界里的物理学、社会规则、社会、经济、一切的一切。再有，你有26亿人，其中大部分是孩子以及年轻人。”李说，根据他三年前的研究，这个meta-sphere有70%是由中国人（中共）控制的。

“而且我相信这个数字从那以后只会上升，特别是因为中共病毒（武汉病毒、新冠病毒）大流行期间，大家都待在家里。而中国的游戏是最好的。”他说。

根据《研究与市场》（Research and Markets）的报告，游戏市场的虚拟世界（VR）在预测期内（2021-2026）将以32.75%的年复合增长率增长。行业监管机构预计，到2021年，中国的虚拟世界VR游戏市场可能会增长到79亿美元。

“由于中国国内对虚拟世界VR技术的应用软体需求不断地增加，预计中国将在亚太地区拥有主要的市场份额。此外，由于（中共）政府加大了政策支持力度，以及5G等技术在中国国内的推广，中国的虚拟世界游戏的市场预计将增加。”报告称。

中共鼓励虚拟世界VR行业 为了转移一胎化恶果视线李先生表示，中国在虚拟世界VR行业如此“强势”是有原因的，这与中共独生子女政策有关，该政策造成了中国大陆男性比女性多出数百万人，形成“巨大的男女人口失衡”。

“而这种性别失衡在2015年左右开始显露出来，无论这些孩子在哪里，现在他们已经长大成人了，现在他们必须结婚，他们必须找到自己的终身伴侣。”李说。在历史上，这种无法靠进口来消除的人口性别失衡，可能会导致社会动荡，有时还会引发战争。

“中国可能已经意识到问题的严重性，所以多年前，他们就开始发展游戏产业以及社交媒体，还有网络直播，因为网络速度很慢，那就从短视频的抖音（海外版称TikTok）开始。”他说。

李说，中国公司得到了国家的支持，并且经营地非常成功。

“在抖音之前，有很多网络公司，它们叫做网络直播，就是找一个美女，不用做特别的，就网上直播日常生活情景，然后以此收钱。而且中国很多很成功的盈利公司都在做这个生意。”李说，如果没有这种服务，他相信中国内部的社会压力会非常大。

中国人在网络直播、社交媒体和游戏方面有很多经验，所以他们开始向世界其它国家输出。

“我对这三种网络服务进行了研究，发现这些服务最初都是为了安抚民众。但后来，它们却成了中共对国际自由秩序的一种渗透工具，进攻性还很强。”李说。

这条网络战线如何运作的？有很黑客爆料说，这些游戏、应用软体和社交媒体网站是被用来收集大规模数据的中坚力量。

“特别是抖音（海外版称TikTok）。”来自台湾的李先生说。

“那些网络游戏和应用软体，其实一直在收集世界各地民众的大量元数据，然后把这些数据输入到中共的人工智能（AI）机器中。而我们都知道人工智能主要受制于数据，数据越多，人工智能越强。”他说，这对任何国家的国家安全都构成威胁和影响。

李先生说，人工智能系统往往能比人本身更“了解”一个社会人口状况。

“一个简单的例子是，商业社交媒体其实会在你知道之前就知道你是不是同性恋，这样的例子很多。社交媒体会在你的家人知道之前就知道你怀孕了；社交媒体能够在你自己知道之前就能预测到你想要什么。”他说。

“一旦中共控制了元数据以及各种信息渠道，它们就能够通过网络战来改变人的心理，或者改变人们的想法，这就是网络信息战。”

他表示，虽然在过去几年中，中国的应用软体和人工智能经常被提及与国家安全相关，但还有另外两个方面的问题更值得关注。

“一个就是中国（中共）的信息审查制度。中共控制的网络游戏、现在这些中共附属的游戏以及社交媒体、抖音（海外版称TikTok）都在主动对网络信息进行过滤审查，这是显而易见的。”李说，他的研究团队在三年前就根据宏观经济分析预测了香港的衰落。

李的团队在两年前也进行了各种测试，研究中共政府对meta sphere领域进行审查。

“你可以试图往里面输入西藏相关的信息，可以输入香港的抗议方面的信息，可以输入台独相关的信息，可以输入一个比较新的、比如像病毒有关的东西，这些信息都会被删掉，或者干脆就不出现在这个存有26亿人相关的元数据领域里。所以这就是删帖。这是一种防御机制。”李说。

李还认为，这个网络战线的第三个方面是中共利用这些游戏的“进攻机制”来推动自己的大外宣。

“比如我们看到，在有的网络游戏里，出现了中共所宣称的‘九段线’。南中国海的‘九段线’是中共的一种领土主张，该主张已经被国际法庭裁定为非法。但中共仍然在推动这个主张。”李说，“中共在这些游戏中也在推崇，中国相关的人物比正常人更强大，并宣扬这些人物代表了正义的一面。”

他说，这一点好莱坞也做过，中共也复制过，但从政治上来说，中美两国的事情玩法不同。

“不同的是，美国是站在民主的一边。而中共则是站在专制统治的一边。所以这就是区别，我们可以想像这些宣传，正是对孩子们以及世界各地的年轻人洗脑的过程。”他说。

印度的应用软体禁令李说，让世界了解这个元数据战线是如何运作的，以及为什么其它国家必须加入印度的对抗，这一点很重要。“原因很简单，这是经济问题。”他说。

“如果只有印度禁止中国的应用软体，其实并没有什么太大的影响，但是每多一个国家加入这个软体的禁令行列，影响就会成倍增加。其实影响不只是一比一，其实是一比二、比四、甚至比八。”李还说，中国公司的资金是从“西方世界、民主国家、欧洲股市、美国股市等”筹集的。

《大纪元时报》在自己的独立调查中发现，印度的应用软体禁令在某些情况下存在漏洞。例如，在印度，孩子们仍然可以通过私人专用网络访问中国制造的游戏《PUBG》，即使在禁令的情况下，也可以下载韩国版或台北版的游戏。

李说，当中国公司从西方世界筹集到大量资金时，meta-sphere战线就会与货币战争联系在一起。

“中共现在严重缺乏美元。但它们又能从西方投资者那里攫取大量美元资金，而这些投资者并不知道给中共送钱会影响本国的国家安全。”他说。

他说，华尔街喜欢中国公司，因为它们利润极高，而且增长速度非常快。

“但如果你有越来越多的国家加入对中国应用软体实施禁令，不仅向中共输入的新的元数据会被切断，中共的宣传和对信息的审查也会被打折扣。但其实还有一层原因，就是这些中国公司将无法再到华尔街筹集到美元资金，因为投资者就会意识到，他们将投资于那些个中共所控制的应用软体，投资于一个在全球范围内面临政治压力和风险的公司，而且这些公司也没有前途，因为他们在市场上会越来越艰难。”李说。

他说，民主国家最好的反击方式就是确保这些中国的网络公司生意越来越难做。

“最终这些公司会消亡，那样我们就不必再担心这种元数据泄露或受那些宣传的污染了。但另一方面，如果只是印度在禁用中国的应用软体，那对那些中共公司的伤害也不会那么大。”李说。

“这需要一个国际上同步的行动，你可以从股市中看到，很多这些中国的公司、科技公司、游戏公司的股票都在达到历史新高。他们似乎并不在意印度的禁用，因为他们还在全世界范围内疯狂地扩张，而TikTok仍然是全球下载量最大的应用之一。”他说。

责任编辑：林妍 #

journalist: 林妍

countries: 印度 中国 香港

title: 为何国际支持印度禁用中国APP事关重大


content_text:
3月5日，中共全国人大会上，中共总理李克强做政府报告时，再次出现与习近平不一致的言论。(LEO RAMIREZ/AFP via Getty Images)【大纪元2021年03月11日讯】（大纪元记者张玉洁综合报导）中共人大会议3月11日闭幕当天下午，李克强在视频记者会上被问到中美关系时，他多数重复官方说法，另提及“多领域多层次的沟通对话”。记者会前一天，美国方面证实，美中高层将于下周首次见面。

从此次记者会视频可见，李克强回答大多数问题时都是基本脱稿，但在回答中美关系问题时，多次看稿。

李克强使用中共官方对中美关系的一贯说辞：“合则两利、斗则俱伤”，以及“过去几年中美关系遭遇严重的困难”。他还特别提到习近平和拜登最近进行了通话。

接下来他基本重复此前的官方说法，比如“不干涉别国内政、不冲突、不对抗”等。

李克强另提及：“希望中美之间能有多领域多层次的沟通对话，即使一时达不成共识，也可以交换意见，有利于管控和化解分歧。”最后他以2020年中美贸易增长数据作为此次回答的结束。

李克强“多领域多层次的沟通对话”的说法，分析认为可能与已经敲定的下周中美高层会面有关。

就在此次记者会的前一天，美国国务院发表声明证实，美国国务卿布林肯（Antony Blinken）、白宫国家安全顾问苏利文（Jake Sullivan）将于3月18日与中共国务委员杨洁篪、外交部长王毅在美国阿拉斯加会面。

这是美国拜登政府高层首次与中共高层会面。布林肯与杨洁篪曾于2月6日进行过首次电话通话。

对于此次李克强有关中美关系的回答，清华大学社会学系前讲师吴强对自由亚洲电台表示，“李克强实际上在中美关系，在外交事务上并没有什么发言权，”“他很难对最高领袖以及外交部战狼式的对抗主义式的东升西降中美关系的一种思维表达异议。”

最近，中共关于中美关系发表的最重要言论，是新华社在布林肯与杨洁篪2月6日电话通话前的四篇文章——《中美关系大局毁不得》、《人心相通之桥拆不得》、《经贸往来之势挡不得》，以及《科技交流之路断不得》。两人通话后的2月7日，新华社又重复发布这些内容。

海外评论人士认为，这是中共急不可耐地向拜登政府提要求，急于想回到川普（特朗普）政府之前的不公平贸易、偷窃技术的时代。

在美国国务院3月10日发表高层会晤声明当天，布林肯在国会众议院外交事务委员会听证会上，被问及是否会在中美会谈时对中共让步。布林肯对此否认，表示美方打算提出关切的事宜，但也称“将探索是否与北京有合作的途径”。

责任编辑：高静 #

journalist: 张玉洁

title: 中美高层下周会晤前 李克强被问两国关系


content_text:
記者洪正達／嘉義報導

嘉義一間國中竟然發生學生下毒案，何姓女國二生之前與葉姓女同學發生誤會，沒想到竟然被對方3人共謀將含有毒性的硼砂，分前後3次加入水壺中，何女不自覺喝下，開始出現上吐下瀉甚至暴瘦了8公斤，事過3個月才驚覺被人下毒，案經法院審理後，法官竟叫何母3萬元和解，為此，氣炸的何母表示「女兒身體的損傷誰來賠」？

▲何女的媽媽控訴，女兒被人預謀下毒，法官卻想要讓他們3萬元和解。（圖／翻攝畫面）

回顧這起事件，下毒當天，班上碰巧要上室外課，早有預謀的3人故意最後離開教室，還叫了另名同學把風，其中葉女將提早在家裡稀釋好的硼砂以針筒注入何女的水壺中，何母對這段過程氣憤的表示，為什麼其他人沒阻止，只是在一旁冷眼看待女兒何下硼砂水，再加上葉女跟共謀者事前還在網路上查詢硼砂毒性，明知過量會導致死亡，那又為什麼讓你的同學一連喝3次？對話紀錄甚至出現了加馬桶水、安眠藥等惡毒的字眼，何母繼續質疑「難道加了其他我不知道的藥物？」怒嗆這批人手法很專業、恐怖，並同時質疑學校教育到底出了什麼問題。

何母怒氣沖沖的的表示，對方的賠償她一毛都不要，而且要讓對方明確知道做這些事是不對的，而且要接受法律制裁，但法官怎會有讓他們產生犯錯就花錢了事的說法？而且法官又跟對方說「不會有事，可以繼續到學校上課」，何母則說，那女兒的身體損壞找誰賠？法官又要他提供醫生證明女兒喝毒水導致身體不舒服，對此，何母也說，知道女兒被下毒已經過了3個多月，當時她也在第一時間到毒物科進行採檢，但醫師說時間已經過了太久，她也反問法官「這要怎麼提供證明」？

對於這起案件，法院也澄清，少年法庭法官諭知被害人以3萬元和解一事，為葉女的家屬表示僅能負擔3萬元賠償，並強調和解金額並非法官提出，雖然葉女家屬曾提出一個數字，但還是因差距太大而破局，法院也說，依現有證據，不足以認定少女的行為符合殺人未遂要件，但少女行為確實不當，因此對少女進行保護處分，和解部分則是尊重雙方當事人提出的金額，此件雖然和解不成，日後被害人仍可對加害人求償。

journalist: 洪正達

title: 國二女水壺被加硼砂下毒 母嗆炸：法官竟叫我3萬元和解？ | 社會


content_text:
原標題：「吃雞」隊友變男友，「奔現」的日子突如其來

當那個他某時某刻突然出現時，才發現脫單的方式可以有千萬種，只要雙方都真心投入，網戀也能別有一番滋味。

——————————

從沒想到，大家都是玩遊戲，我卻玩出了愛情。

那天傍晚，我拖著疲憊的身軀，剛從學校實驗室出來，「吃雞，快上號！」手機突然彈出好友的邀約，為了犒勞很久沒有放鬆的自己，我決定玩兩把遊戲。在這個契機下，陌生隊友「小肥羊」闖入了我的生活，而他也正是我的現任。

成為遊戲好友后，「吃了沒？」「睡了沒？」「在幹嗎呢？」我的遊戲聊天框每日都被他的問候填滿。對話漸增，他用內心流露的暖流將我一點點融化，閑聊的對話框也爬上了些曖昧的藤蔓。雖然雙方都來自網路世界，現實中相隔千里，但這份感情給我的感受卻無比真實。

過去總以為網戀虛無縹緲，只會屬於懵懂少女，與自己無關。然而，當那個他某時某刻突然以這種方式出現時，才發現，脫單的方式可以有千萬種，只要雙方都真心投入，網戀也能別有一番滋味。

之後的一次巧合，預示了似乎早已註定的相遇。由於「小肥羊」工作的臨時調整，網友「奔現」的日子突如其來。「我要來S市了，可以來找你嗎？」那天收到他的消息后，我的內心掠過了一萬句不可思議，居然就這樣見面了？！

4月20日，我們如約見面，第一次牽手，留下了最難忘的瞬間。當時並排坐在公交車上，平穩地坐著似乎比在街上走動更加讓人無所適從。他扭過頭來，目光投向的卻是我夾在座位中間無處安放的手，我直直地望著窗外強裝淡定，但是餘光卻不爭氣地像個監視器，窺伺著這躁動的一切。他的手蠢蠢欲動，反覆試探，靠近又遠離。我的內心隨著座椅的搖晃，瘋狂起伏。就在他似乎鼓起勇氣的霎那，我們到站下車了。

轉上地鐵后，又是同樣的場景，空氣絲毫沒有一絲舒張，甚至比剛才還要令人難以喘息。我還沒緩過來，他卻一下子趁著減速慣性的帶動，緊緊握住我的手，十指相扣。亂了方寸的我，直接說出了「我緊張」，他微笑著告訴我，「沒事」。手心疊加的汗液肆意橫生，車廂中恍惚的燈光，把羞澀的臉龐照得紅潤通亮。我們沉默著坐完了這一程，原來，這就是心動的感覺。

約會結束時，我給了他一封信。信中有一句話是，「當你看到這封信時，我們可能就是陌生人了，又或許我們的關係更進了一步，抑或是其他可能，但無論如何，都很高興認識你。」回去之後，他立刻回復了我一封郵件：「現在的我有足夠的勇氣問出這句話了，做我女朋友可以嗎？」我對著手機連連點頭，即刻撥通了他的電話，「可以！」於是，我們正式在一起了。

儘管「奔現」一時浪漫，然而未來還有更多的問題需要去面對，其中最煎熬的就是異地戀。

這個傳說中的「感情火葬場」，一不小心就是「說了再見卻再也見不到」。為了精心呵護這份來之不易的感情，我們決定用最傳統的方式：以寫信作為「升溫器」。很慶幸在柔軟的筆觸中，我們的異地戀沒有像一些人所經歷的那樣痛苦，反而促成了真摯且深刻的交流。

望著那疊厚厚的信，我常常設想，未來年邁的時候，公園裡就會坐著一個小老頭和一個小老太太，手裡拿著信，回顧著少年的彼此，直到餘暉落下，攜手歸家。

把波折揉進歲月綿長，現在的我們，終於相守在了同一城市。晨光靜好，各自奔忙，晚風拂面，緩緩相擁。回過頭看才明白，當自己被納入對方的人生版圖，原來距離也可以克服，一切都值得，「Z城的風終於在吻我的時候，也吻到了你。」

上周末，我們相約登山。不料剛到半山腰便飄起了小雨，他牽著我的手說，「沒關係，咱們一起走。」煙霧四起的江面，繚繞出妖嬈景緻，當我們快到山頂時，彩虹橫斜，天空有了放晴的預兆。

豆花 來源：中國青年報

2021年03月12日 06 版

title: 「吃雞」隊友變男友，「奔現」的日子突如其來


content_text:
週三，一場大火摧毀了歐洲最大的雲端供應商OVH所擁有的一個資料中心，並對鄰近的其他伺服器資料中心造成了破壞。這場大火影響了該公司的一些客戶，身為歐洲最大的雲端供應商，受害網站數以百萬計，當中包括政府部門、銀行、網上商店和新聞網站都暫時離線。不過，其中也包括了駭客。

據卡巴斯基實驗室全球研究與分析團隊（GReAT）主任Costin Raiu表示，他和同事們追蹤的政府駭客和複雜犯罪集團中，使用到OVH雲端伺服器共有140台。其中，36%的伺服器現在已經癱瘓。

Raiu表示，「受害」的駭客有幾個是屬於政府背景的駭客組織，如Charming Kitten和APT39，據信都與伊朗有關；另外Bahamut是一個來自印度的駭客組織；OceanLotus是一個越南駭客組織，他們最近利用假新聞當作網站入侵目標。

駭客組織其實也經常使用商業託管服務，利用像是如OVH來託管他們的命令和控制伺服器，在網路安全術語中也稱為C&C或C2。這些伺服器是駭客用來控制他們已經入侵到受害者電腦的惡意軟體，或發送受害者被盜資料的伺服器。

法國一個雲端廠商的火災，會決定性地影響到伊朗或越南駭客組織的行動，這也讓我們再次理解到，雖然駭客們在網上活動，但他們仍然依賴于現實世界中的硬體。除此之外，OVH的火災還影響了生存遊戲Rust。

不過，Raiu還是表示，這場火災對駭客行動的影響可能微乎其微。

「大多數持續的威脅和複雜的犯罪集團，都掌握著幾十個C2伺服器。顯然，沒有人會將他們所有的C2託管在同一個地方，」Raiu表示。「像是APT集團一般會在每個惡意軟體中配置2到3個以上的C2，以減輕攻陷或崩潰等風險。」

countries: 越南 印度 法國 伊朗

title: 歐洲最大雲端供應商OVH大火：竟意外摧毀50多個駭客伺服器據點


content_text:
下周，日本央行將自2016年以來首次對貨幣政策策略進行正式評估，但預計該評估不會得出什麼重大結論。更糟糕的是，預計日本政府方面也不會有什麼大動作。

即使是對央行已耗盡彈藥這一經常被提及的論調持懷疑態度的人也必須承認，日本央行已江郎才盡。與2020年年初相比，如今日本幾乎各期限國債的收益率都已小幅上升。貸款平均利率起到的作用幾乎沒有變化。核心消費者價格指數已經連續六個月下降。

在負利率的基礎上進一步下調利率幾乎是不可能的，因為這將危害銀行的利潤、尤其是地區性銀行。全球金融危機爆發時，傳統貨幣政策工具已基本用盡，而如今在使用非傳統貨幣政策方面，日本央行似乎也達到了極限。

事實上，幾乎沒有人認為日本央行有希望在不久的將來持續實現2%的通脹目標。

...

journalist: Mike Bird

title: 央行繼續單打獨斗，日本經濟恐再陷停滯


content_text:
我們想讓你知道…錦江號巡邏艦是首度完全由台灣自行設計、民間船廠建造的作戰艦艇，開啟「國艦國造艦」的新頁，而艦上的海眼系統更是海軍首度採用的紅外線夜視裝備，但或許是性能不符任務需求，後來並未被量產型艦採用。

●文／軍事家

隨著新造的沱江級原型艦沱江號（618）服役，以及「高效能艦艇後續量產案」的第一艘沱江級量產型艦塔江號（619）於2020年12月15日命名、下水之後，海軍現役的錦江級巡邏艦也揭開了除役的序幕。

▲沱江艦下水。（圖／記者李毓康攝）

海軍艦隊指揮部第131艦隊於2021年2月1日上午，在高雄新濱營區舉行錦江號巡邏艦除役典禮，由艦隊長曾安國少將主持，正式宣佈除役命令，接受呈繳單位旗、印信及艦名牌，典禮並邀請嚴華新、項慶宗等歷任艦長及各級重要幹部參與。

錦江號巡邏艦在服役期間曾執行「漢光」、「聯興」、「海強」操演及三軍聯合精準飛彈射擊等演訓，同時該艦第9任艦長謝艾潔少校，還是海軍第一位女性艦長。

光華三號計劃

為了汰換老舊的山字號巡防艦，海軍於1990年代推動「光華三號計劃」，在「國艦國造」原則下自製500噸級飛彈巡邏艦，由海軍造船發展中心與經濟部聯合船舶設計研發中心合作研發、設計，民間的聯合造船公司承造，中科院則負責整合武器、戰鬥系統，第一艘原型艦為錦江號（603），後續改良共建造11艘量產型艦。

▲錦江級巡邏艦原本配備雄風一型反艦飛彈。（圖／ROC Navy）

錦江號於1993年8月18日開工，同年12月1日安放龍骨；1994年6月27日下水，同年11月26日完工交艦，12月1日在左營軍港正式成軍。該艦屬於輔戰艦艇，主要負責港口防禦、近海巡邏、低強度作戰、護漁等任務。

採用鋼質艦體的錦江號，艦底兩側裝有伸縮式穩定翼，全長61.41公尺，舷寬9.5公尺，標準排水量540噸，滿載排水量680噸，配備2部MTU公司16V1163 TB93柴油主機，搭配雙軸、雙舵，最大航速46.3公里／時，續航力6667.2公里，艦上編制士官兵50名。

武器裝備包括艦艏的1門波佛斯350PX型40公厘L70快砲，艦體中段的1座自製T75S式20公厘機砲，艦體後段兩側各2枚雄風一型反艦飛彈，艦艉配置深水炸彈施放軌、Mk6型水雷佈放軌各2具，並裝有2挺12.7公厘機槍。

▲錦江號巡邏艦除役典禮中繳回艦名牌。（圖／MNA）

錦江號配備「武進一號」H930 Mod2型戰鬥系統，格狀桅杆上裝有與海鷗級飛彈快艇相同的CS/UPS-60X型平面搜索雷達、AN/SPG-21A型射控雷達各1具，桅杆中段並裝有1具以色列拉斐爾公司（Rafael）的海眼（Sea Eye）前視紅外線偵測系統，當時成為海軍第一艘配備紅外線夜視裝備的艦艇。

▲沱江級巡邏艦成軍後將取代錦江級。（圖／MNA）

此外，艦底中段裝有1具SIMRAD SS247型高頻聲納，煙囪後方配置2艘工作小艇。

不過錦江號的海眼系統服役時間不長，後來遭海軍拆除，另外在桅杆的AN/SPG-21A型雷達平台下方加裝1具GoldStar雷達。

海軍新一代兵力仍待努力

在海軍的陽字號驅逐艦全部除役之後，11艘錦江級量產型艦於2006至2012年間陸續接受「武進三號」系統部份裝備的改良，包括加裝W160或CS/SPG-6N型射控雷達，以及雄風二型反艦飛彈或雄風三型超音速反艦飛彈等。

隨著海軍的雄風一型飛彈於2012年底除役之後，錦江號巡邏艦也開始改良工程，2013年6月17日完成武器系統改裝，標準排水量增加至約600噸。

▲海軍錦江號巡邏艦於2021年2月1日在新濱營區除役。（圖／MNA）

不過錦江號的改裝程度比其他量產型艦少，除了原本煙囪後方的工作小艇、起重吊臂及20公厘機砲取消，該位置增加上層結構，並將原來配備的4枚雄風一型飛彈拆除，換裝2組雄風二型反艦飛彈雙聯裝發射器。

此外，桅杆上的CS/UPS-60X、AN/SPG-21A型雷達也拆除，原本CS/UPS-60X型的位置換裝1具Furuno雷達。

▲錦江號巡邏艦除役典禮中塗去舷號603。（圖／MNA）

錦江號巡邏艦是首度完全由台灣自行設計、民間船廠建造的作戰艦艇，開啟「國艦國造艦」的新頁，而艦上的海眼系統更是海軍首度採用的紅外線夜視裝備，但或許是性能不符任務需求，後來並未被量產型艦採用。

「光華計劃」的海軍二代兵力服役迄今已超過20年，目前除了2020年開工的自製潛艦原型艦之外，僅有沱江級巡邏艦、快速佈雷艇、船塢運輸艦、救難艦等中小型艦艇或輔助艦艇服役、開工，包含「震海計劃」在內的主戰兵力依舊是紙上作業，反觀解放軍海軍的戰力幾乎已經能與美國海軍抗衡，建立新一代兵力顯然是海軍刻不容緩、必須面對的現實。

熱門點閱》

► 王定宇同居》單厚之／「親愛的房客」其實是升級版「蓋棉被純聊天」

► 中共兩會》盧信昌／解讀雙循環經濟戰略 看中國大陸製造業底氣

► 中共兩會》李沃牆／春江水暖鴨先知 兩會透露的政經走向

► 中共兩會》王高成／對台政策不因美國改變 堅持和統「壓抑武統」

► 中共兩會》張宇韶／政治氛圍「寧左勿右」 使李克強僅能當「橡皮圖章」

●本文獲授權，轉載自《全球防衛雜誌》。以上言論不代表本網立場，歡迎投書《雲論》讓優質好文被更多人看見，請寄editor88@ettoday.net或點此投稿，本網保有文字刪修權。

► 聽Podcast每週五聽【譚兵讀武】聊歷史看兩岸Apple：https://apple.co/3ibJl8FSpotify：https://spoti.fi/34aNBAj

軍事家專欄 軍事家  《全球防衛雜誌》創刊於1984年8月，到今天已經有36年的歷史，是台灣最具影響力，內容資料世界同步，發行量最大的民間軍事媒體。作為台灣社會重要的媒體資產，《全球防衛雜誌》的企業使命，是以媒體的影響力，推動國防專..

countries: 以色列 美國 中國 台灣

people: 王定宇 王高成

taiwan-subdivisions: 高雄 左營

title: 軍事家／塔江艦將成軍　乘風踏浪26年錦江號巡邏艦除役


content_text:
在肺炎疫情下，不能出國旅行又得避開人群密集處，因此兼顧防疫與旅遊，露營車旅遊成為歐美風潮，不過生活總是離不開電力，就算身在海邊、森林、人煙稀少離網的山區秘境也是如此，對此丹麥新創 KiteX 已經研製出 10 公斤、可攜帶 DIY 式「風力發電機」Wind Catcher，風電隨車帶著走。

對於正在進行能源轉型的社會來說，風力發電應該不陌生，只是對風機的印象多是固定式機組，身形也相當可觀，具備幾百公尺身長、幾千噸的重量，光是 14MW 離岸風機，身高已達 247 公尺，比總高度 244 公尺的北車新光人壽大樓還要高。

相較之下 KiteX 的 Wind Catcher 只有 6 公尺高、重約 10 公斤而已。團隊受到風箏衝浪啟發，設計主要以輕巧方便為主，設備材料為玻璃纖維棒、再生塑膠與聚苯乙烯（EPS）泡沫等再生環保材料組成，內有約 1.5 公斤的 3D 列印塑膠零件。且一個人就可以輕鬆在 15 分鐘內完成設置，Wind Catcher 由三條拉至地面木樁的繩子支撐，也不用綁複雜的釘營結等繩結，用一般的扣帶調整長度並固定在地面木樁上即可。

目前 Wind Catcher 有兩個版本，都是在低風速下就可運轉的輕型風機，且風機葉片直徑皆為 4 公尺長、總高度 6 公尺，差別在於發電量與適用風速，其中 Wind Catcher lite 可在每秒五公尺風速下產生 200W 功率，可以幫筆記型電腦、小型冰箱充電或是點亮幾盞燈，大隻的是在每秒 7.5 公尺風速下產生 600W 功率，能供電動自行車等機具，功率重量比落在每公斤 60W ，比太陽能板 25W 與小型風機的 8.3W 還要高。

Wind Catcher 的應用範圍廣泛，除了應用在離網偏鄉環境，因為設備較輕、也能在露營車旅行時使用，不過 KiteX 也表示，雖然風機運轉就可以發電，但還是建議儲存在備用電源中，畢竟也不是無時無刻都有風，遇上風暴也得收起來，把電儲存起來還是比較好。

目前 Wind Catcher 已經在募資平台 Kickstarter 達成 63,096 丹麥克朗目標，小隻 lite 風機要價 7,390 丹麥克朗（約合新台幣 3.3 萬）而 600W 大隻風機則是 10,995 丹麥克朗（新台幣 4.9 萬）。

Portable Wind Catcher turbine pops up in a claimed 15 minutesWind Catcher – Portable Power Generating Wind Turbine

（首圖來源：KiteX）

events: 發電 疫情

title: 風機組裝 15 分鐘搞定，丹麥新設計盼帶著綠電去露營


content_text:
03月12日消息，山西汾酒大漲，截止13:13，報價316.24元，漲幅5.07%，成交72550手，成交量22.36億元，換手率0.84%。

資金流向方面，呈現主力資金凈流入狀態，特大單買入4.4902億元，佔比20.1%，賣出3.9321億元，佔比17.6%；大單買入7.053億元，佔比31.57%，賣出6.1305億元，佔比27.44%。

title: 山西汾酒大漲


content_text:
新加坡總理李顯龍（Lee Hsien Loong）接受BBC專訪時表示，中美之間的衝突比五年前更可能發生。

但是，他堅持認為雙方發生軍事衝突的可能性「還不大」。李顯龍說，如果美中兩國都因為自己的國內情勢，而考慮對彼此繼續採取強硬路線，雙方便很容易陷入僵局。

title: 李顯龍專訪：美中摩擦繼續，新加坡無法選邊站


content_text:
【記者柯安聰台北報導】政府為健全房市，日前除修正實價登錄地政三法，近期還將房地合一所得稅法修正草案送交立法院審議。然而要遏止房地產落入少數人操縱的工具、避免一般人「買不起也買不到」的問題，多數民眾認為，加重課徵囤房稅或許是個好方法。

根據中信房屋調查研究結果顯示，民眾對於政府打擊炒房的各項作為中，以「加重課徵囤房稅」最受肯定，其次為「採取選擇性信用管制」，「發佈限購令」與「查處紅單」也有3到4成的得票率。

中信房屋研展室副理張漢超表示，加重課徵囤房稅或許能讓部分多屋者釋出房產，但由於現階段整體金融環境仍處於資金充沛的狀態，多屋者利息成本仍比過去為低，對於口袋較深的多屋者而言，很可能根本無感。而行政院也考量囤房稅可能會殃及無辜，甚至可能會造成租稅轉嫁效應、讓租屋者租金負擔加劇，因而暫緩推動囤房稅。目前看來，欲透過提高持有稅，迫使多屋者釋出閒置且不利用的房產似乎將暫時無解。

張漢超指出，各政黨之前所擬定的囤房稅修正方案多聚焦於自住與非自住用途的差別稅率，以及持有房產數量上的累進稅率，但對多屋者而言，無論稅法如何修正，修法後如果多出的稅賦仍相對低於相關獲利，那麼最終也只能逼出房地產資金槓桿運用較大、口袋較淺的多屋者釋屋，口袋深不見底的大戶恐仍紋風不動。

據主計總處資料顯示，今年1月日平均貨幣總計數M1B與M2年增率分別為17.81%與8.84%，為99年5月及88年9月以來的最大增幅，可見市場上資金浮額仍多，對多屋者有利。

張漢超認為，想要遏止資金流入房地產，並活化屋主閒置不利用的房產、避免「買不起也買不到」房子的問題，政府應以政策疏導資金，以多元的投資標的招徠資金投入，以化解因投資管道不足而湧入不動產的資金。

此外對於妥善利用房產資源的多屋者，或許可以採取申請獎勵制，一來可讓政府除可掌握多屋者房產運用狀況，二來也能避免房產資源閒置不用的浪費。

至於民眾購屋能力的缺口，理論上政府可藉由改善國民可支配所得來提高國人購買力，但由於改善國民所得牽涉產業結構與經濟競爭力等廣大層面，因此需要政府進行縝密規劃研究後才有可能實現。（自立電子報2021/3/12）

journalist: 記者柯安聰台北報導

things: 經濟 租屋

title: 買不起房也買不到 囤房稅是解方


content_text:
原標題：以色列總理取消訪問阿聯酋，以媒：與約旦鬧僵未能借道其領空

以色列總理內塔尼亞胡原計劃在3月11日首度訪問阿聯酋，但由於約旦延遲批准他的專機飛越當地領空，導致這一外訪計劃被迫延期。

據《以色列時報》11日消息，由於約旦推遲批准以色列總理專機經過約旦領空的飛行路線，內塔尼亞胡不得不取消了他11日出訪阿聯酋的計劃。以色列總理辦公室稱，這顯然是為了報復約旦王儲10日取消的聖殿山之旅，後者在與以色列方面就其入境許可和安保細節發生爭執后取消了這一行程。

此外，內塔尼亞胡的妻子薩拉·內塔尼亞胡10日晚因闌尾炎入院。但以總理辦公室表示，這不是訪問取消的原因。以方將與阿聯酋重新擬定一個訪問日期。

countries: 以色列 阿聯 約旦

title: 以色列總理取消訪問阿聯酋，以媒：與約旦鬧僵未能借道其領空


content_text:
（中央社倫敦11日綜合外電報導）歐洲股市今天收高，主因通膨疑慮獲得舒緩，以及歐洲中央銀行（ECB）表示準備加速印鈔，以抑制歐元區借貸成本。

英國倫敦FTSE 100指數上漲11.36點或0.17%，收在6736.96點。

德國法蘭克福DAX 30指數上漲29.14點或0.2%，收在14569.39點。

法國巴黎CAC 40指數上揚43.21點或0.72%，收在6033.76點。（譯者：徐崇哲）1100312

journalist: 譯者：徐崇哲

countries: 德國 法國 英國

title: 歐股收紅 通膨疑慮減緩 | 證券


content_text:
江宏傑（右）與福原愛的婚變事件鬧得沸沸揚揚。（資料照，記者陳逸寬攝）

〔記者林南谷／台北報導〕資深藝人曹西平今（12）日上午透過臉書，憂心近來八卦新聞充斥你我生活當中，怒指目前仍在熱頭上的福原愛、江宏傑婚變新聞，可不可以就此打住，他呼籲報導剛剛好就好，「有時候真的覺得太過了。」

「每天都像演肥皂劇，上演擠牙膏戲碼，大家越說越有勁」，曹西平表示八卦新聞有結局，但誰贏了又如何？誰輸了又怎樣？坦言這跟大家生活有什麼相關，「武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）疫情都還沒離開，經濟也這麼困難，怎麼還有時間討論無聊事情。」

曹西平喊話可不可以就此打住，不要再報導了，「已經報了很多天，已經變成連續劇，越扯越遠，不知道還要講多少個禮拜」，希望大家可以恢復正常做點正經事，「可以關心未來日子怎麼過，疫情未來發展如何，疫苗打了反應如何」，最後更盼八卦新聞能夠適可而止。

events: 冠狀病毒 COVID-19 疫情 武漢肺炎

title: 嗆聲八卦新聞可以免了 曹西平喊話該作正經事


content_text:
▲高大成得知這對嚴重傷燙傷夫妻狀況後，勸說感情要提得起也要放得下。（圖／資料照）

記者李忠憲／台中報導

李姓前空姐11日疑似家庭糾紛，汽油潑楊姓丈夫點火，2人均有大面積2至3度嚴重燒燙傷送醫，李女臉部也遭波及，楊男雙手恐面臨截肢。法醫高大成12日表示，2人傷勢都不輕，該截肢就要截肢，以免感染喪命，也嘆氣說，「感情要拿得起，放得下！」

台中李姓前空姐日前在網路上控訴遭到公婆霸凌，甚至還被婆婆咬傷，他與先生還出面接受《ETtoday》記者專訪還原始末，雙方各執一詞更互告。未料11日傳出，李女拿汽油潑楊男點火，造成2人燒燙傷送醫救治。

▲前空姐控婆婆咬人，今晨住家傳火警。（圖／翻攝台中市義勇特搜隊、豐原緊急互動平台、李女提供）

台中榮總指出，楊男雙手燒傷達3度，其情況宛如遭遇八仙塵暴傷者般，恐有截肢之虞；中山附醫則說，前空姐受傷部位波及臉部，已找整形外科醫師會診。

法醫高大成了解2夫妻燒燙傷傷勢後表示，「人喔！不成熟！感情要拿得起，放得下！」得知疑似是老婆縱火燒老公，他接著說「老婆（傷勢）也不輕！」

高大成說，一般來說，全身如有超過50%的燒燙傷，處理得不好，就會因為傷口感染死亡。大面積燒燙傷的痛，是持續性，而且會越來越痛，因為皮膚會緊縮，越繃越緊，尤其是臉部。

清創更是個大工程，1個嚴重燒燙傷患者，通常需要2至3位醫師，要花上3小時幫傷者換藥，一天換一次，除了傷者會「痛不欲生」，醫師也會消耗大量體力。另外，數個月的治療換藥過程，如果中間發生傷口感染，人可能就沒命。幸好現在醫學技術突飛猛進，已可用機器人代替醫生幫燒燙傷患者換藥，杜絕感染風險。

他也舉日前在中天電視台前自焚男事件當例子說，該名男子是用酒精自焚，酒精因為高濃度，揮發快，造成的燒燙傷比較不會那麼嚴重。汽油因為燃點較低，要燒比較久才會燒光，因此被潑汽油燒燙傷通常會到2、3度，必須截肢。

高大成說，醫師評估雙手要截肢卻未截肢，除了留著手也不會動外，也可能因為壞死部位往上蔓延，萬一出現感染，可能影響性命。

髮油始祖

【更多新聞】

►前空姐傷勢現況曝！50％燒傷恐毀容 老公被潑油縱火面臨截肢

►我逃個屁啊！怕酒測不過上演警匪追逐：沒超標呆了 趴地吃12罰單

►台中雙桶屍殺人內幕曝！少女阻男友走歪路竟慘死 最毒老大求處死刑

taiwan-subdivisions: 中山 豐原

title: 獨／前空姐汽油淋夫2人重燒傷　高大成曝地獄療程「痛不欲生」


content_text: “民生”一直都是两会的热门话题。今年两会期间，“十四五”规划纲要草案中的“民生大礼包”更是成为焦点。这份“民生大礼包”都包括什么？对我们的生活会有什么影响？一起来看看吧！

title: 漫谈两会｜再启新程，这些承诺直抵民心-新华网


content_text: 國內老牌溫泉勝地東埔溫泉，環境設施老舊，加上疫情衝擊遊客銳減。南投縣政府爭取中央補助3.4億元、自籌5400萬元，改善基礎設施，邀請設計大師蕭青陽打造「逐鹿傳奇」入口意象，讓溫泉區浴火重生。台灣好湯溫泉區金泉獎正在票選，縣府祭出加碼，南投溫泉區票數突破3萬以上，將抽住宿券，超過10萬票再加碼抽獎送Switch、SHARP電視、登山自行車等大獎。

taiwan-subdivisions: 南投 南投縣

title: 南投東埔溫泉區 浴火重生


content_text:
【大成報記者于郁金/金門報導】金門縣衛生局為強化餐飲人員衛生觀念，並保障消費者食用健康與安全，將於3月20日與3月22日委由社團法人中華食品安全管制系統發展協會辦理「持證廚師繼續再教育衛生講習」，歡迎持證廚師擇一場次踴躍參加。

金門縣衛生局說明，依據「食品良好衛生規範準則」規定，持證廚師每年須接受衛生講習課程至少8小時，連續4年須達32小時之訓練時數，始得辦理證照展延。

衛生局指出，相關課程將分別於110年3月20日(六)金城鎮公所7樓展演廳(金門縣金城鎮民生路2號)，及3月22日(一)金湖大飯店2F會議室(金門縣金湖鎮太湖路二段218號)辦理，上課時間08：20～17：00，採線上方式報名，可於衛生局網站→衛生新聞(https://phb.kinmen.gov.tw/Default.aspx)連結社團法人中華食品安全管制系統發展協會網站首頁→教育訓練→衛生講習(http://www.chinese-haccp.org.tw/)，也可撥打電話報名：082-334855呂鳳凰專案助理，請於3月16日前完成報名。

衛生局強調，配合防疫需要，課程期間也應注意下列事項：

(1)開課前14天內經中央流行疫情指揮中心宣布應居家隔離、居家檢疫，或有發燒、咳嗽、上呼吸道症狀及疑似症狀者，為維護眾人的健康，請勿參加。

(2)進入講習場所，應配合現場工作人員量測體溫，另備有酒精供手部清潔消毒使用。

(3)課程當日，請全程配戴口罩，若有未戴口罩及發燒症狀將無法進入。

journalist: 于郁金

taiwan-subdivisions: 金門縣 金城 金湖 金門

title: 金門縣衛生局辦理持證廚師繼續再教育衛生講習


content_text:
▲陳琥。（圖／中信兄弟提供）

記者賴冠文／台中報導

中信兄弟陳琥今年蛻變熱身賽表現不俗，這幾天隨隊一軍練習，不過總教練林威助表示，陳琥開季二軍出發，目前還不是一軍可用之兵，讓他到二軍多出賽磨練。

陳琥在今年官辦熱身賽出賽2場，投8局，被敲7安打，包含味全劉基鴻敲1轟，防禦率7.88，而兄弟官辦熱身賽結束後，回到台中主場練球，陳琥隨隊一軍備戰新球季，原以為他會開季一軍出發，助總表示他會先下二軍調整。

「跟去年相比進步很多，但應該會讓他先下二軍出賽，目前表現不足在一軍出賽，今年有看到他好的東西，讓他在二軍完整出賽調整更穩定。」林威助說。

22歲陳琥曾在2018年開季一軍，這幾年在二軍調整，外界十分關注這位2016年的第一指名，能否投出成績，而他今年春訓熱身賽表現不差，中信兄弟二軍投手教練王建民認為，今年的陳琥蠻值得期待，助總也表示有比去年好很多。

title: 變好了但還不是一軍可用之兵　陳琥開季二軍出發


content_text:
日本內閣官房長官加藤勝信12日在內閣會議後記者會上宣布，日本首相菅義偉（前）將於4月上半月訪美，與美國總統拜登舉行領袖會談。（共同社）（中央社東京12日綜合外電報導）日本內閣官房長官加藤勝信今天在內閣會議後記者會上宣布，日本首相菅義偉將於4月上半月訪美，與美國總統拜登舉行領袖會談，預料將是第一位與拜登面對面會談的外國領袖。

日本經濟新聞報導，加藤強調，「坦率地面對面進行意見交換，非常有意義」；「訪團人數將精簡到最少，全員都會接種（新型冠狀病毒）疫苗」。

菅義偉與拜登會談的議題預料包括3項，分別是印度太平洋地區情勢、新型冠狀病毒防疫對策，及氣候變遷問題。

加藤說：「期待日美進一步強化雙邊關係，緊密合作以實現自由且開放的印度太平洋。」

日本、美國加上澳洲及印度4國領袖，今天將在線上首度舉行「四方安全對話」領袖峰會。菅義偉4月上半月與拜登會談時，預料也會基於這場會議，協商進一步擴大4國合作。

另外，日美領袖也將於4月會談中，確認釣魚台列嶼（日美皆稱為尖閣諸島）適用日美安保條約第5條規定。（譯者：黃名璽/核稿：曾依璇）1100312

journalist: 譯者：黃名璽/核稿：曾依璇

countries: 日本 美國 澳洲 印度

taiwan-subdivisions: 釣魚台列嶼 太平

things: 經濟 防疫

title: 日本政府：菅義偉4月上旬訪美會拜登 | 國際 | 重點新聞


content_text:
可能有些人會覺得我算是個敢言的人，從《國安法》通過直到今日，雖然眼見香港在極速赤化，但我一直都沒有感到有調整自己發言尺度，或者隱藏自己身分，甚至刪除社交帳號或歷史的必要。日子是一天比一天更壞，但對自我的要求依舊如故。

這份「淡定」，我想一方面是天性造成，從小我便是百無禁忌口無遮攔，另一方面我想和我的成長背景有關，我是一個在內地家庭教會長大的小孩。

我隨著父母加入家庭教會的時候，剛好是 91 年中共發布《中共中央、國務院關於進一步做好宗教工作若干問題的通知》的時候，對那個名字很長的通知我至今都有印象，因為身邊的大人們都拿著報紙研讀討論，那也是家庭教會風聲鶴唳的一段時間。而這讓我擁有許多一般人沒有，但已經深刻到如同吃飯睡覺般日常的習慣。比如父母用暗號和教會的人聯絡，聚會中間忽然會所有人靜下來屏息靜聽然後再鬆一口氣繼續，明暗中互相傳遞的誰誰被捕了誰誰被公安打了的消息，教會外展活動遇到陌生人詢問時撒謊的套路，聚會的時候屋外有公安敲窗戶警告，打電話時電話裡的回音代表著電話已被監聽，父母討論教會裡哪個新來的信徒可能是國安間諜，派出所警察上門和我父親談話，自己接到公安的騷擾電話，以及大半夜在陌生的小鎮捲鋪蓋逃到當地信徒家裡躲避，那種披星戴月夜奔的感覺⋯⋯

但在同一時間，我的大部分生活卻和任何一個內地的普通女生毫無分別，讀書考試，努力應試升學，然後偷偷背著父母看漫畫追星⋯⋯

但我清楚地知道，我還有另外一個隱密的生活，在這種生活中我是危險的，是犯法的，可能隨時我都會失去自由，或者失去父母。我是一頭頭上有著隱形的角的獨角獸。

事實上父母從來沒有正式地和我解說過，這種生活是不正常的，或者為什麼我們要這樣生活，以及為什麼政府想要把我們抓起來關進去。那個時候我還太小，對整個世界和自己應該是怎樣的這些觀念還沒有形成，所以我只是自然而然地接受了現狀，覺得生活就應該是這樣：這個國家在逼迫我們這樣的基督徒，但是我生而為人就是這樣的基督徒，這是我的信仰，因為我的信仰，我必須面對隨時失去自由或者變成孤兒的事實。

在當時的中國，作為家庭教會的基督徒談論什麼自保的分寸和紅線是很荒誕的一件事。如果國家告訴你，除了把你的信仰收埋在心裡和去三自教會之外，任何的信仰活動都是違法的，都是可以被拉的，那麼你能告訴我，怎麼去畫一條紅線，保證自己既實踐了信仰又不會有事？所以，如果想要踐行信仰，就一定會觸犯法律，那麼探討究竟要去做哪些事情，哪些事情最好不要做，就變得沒有意義了。

當然這不代表就要魯莽自爆，自保是必要的，但問題是如何來自保，是閹割自己的信仰？還是繼續實踐信仰但以一些手段來避免招致官方的關注？

而一旦決定了繼續實踐信仰，那麼就必須面對每個行動，甚至每天，都有可能是失去自由的那一天，因為你的每一個信仰實踐都是在觸犯政權，你無法知道哪天官方看穿了你的障眼法，哪天官方決定不再容忍對你出手。

可能是我太小，我沒有感覺到這種生活是一種什麼犧牲，只是自然而然地接受了，如果要活出自己，就要接受不知道哪一天會失去自由或者變成孤兒這個命運。

所以我這隻隱形的獨角獸，一邊像正常的女生那樣讀書追星，一邊聚會祈禱，並把一切交托給上帝。風聲松一點的時候，我們能更舒展地活出自我；風聲緊的時候，我們唯有祈禱為自己壯膽，面對可能發生的一切。

如果說去年我們仍在糾結於在《國安法》的審查之下，我們可以怎樣調整自己的姿態而既自保又不失去信念，那麼到了當下，看看 47 人，看看關於「愛國者」的論調，我只能說，那個年少的我所經歷過的殘暴政權，一點都沒有變，除了收埋自己的信念和以他要求的方式而活，你沒有任何別的選擇。

所以我們必須認清現實，擺在我們面前的是，究竟是做一個持守並踐行信念的隱形獨角獸，還是閹割自己的信念融入大眾。每個人都需要質問自己的信念究竟是什麼，而自己是否願意為了自己的信念，面對隨時都有失去自由的可能。

一旦選擇了後者，就是一場與命運的賭博。有的人因此身陷囹圄人生全毀，有的人卻安然無事。

顯然今天能在這裡打出這段文字的我是屬於被命運眷顧的後者。可是回想過往，我當然為自己的幸運而感恩，但更深刻的，是那些曾經踐行信仰的點滴對自己的造就，以及面對人生隨時被顛覆而帶來的淡定心態。這讓我對聖經中的一段經文有了更直接的認識，「凡要救自己生命的，必喪掉生命；凡為我喪掉生命的，必得著生命」。隨時準備著為了信仰而喪失生命，才能得著更豐滿而自由的生命。

也許有一天，我不再受命運眷顧，但我也無悔，生而為一隻隱形的獨角獸，就活出真實的自我這件事，我所得到的祝福已經足夠。

作者 Facebook

(標題為編輯所擬)

journalist: 胡清心

countries: 香港 中國

title: 活出真實的自我這件事 — 隱形的獨角獸 | 胡清心 | 立場新聞


廣發消費升級股票凈值上漲3.24%


content_text:
2021/03/12 00:15

〔中央社〕國際奧林匹克委員會（IOC）主席巴赫今天宣布，今年在日本東京舉行的夏季奧運會和明年在中國北京舉行的冬季奧運會，將提供給參賽者購自中國的COVID-19疫苗。

法新社報導，巴赫（Thomas Bach）表示，中國奧林匹克委員會已「提議，將提供額外疫苗給2020東京奧運和2022北京冬奧的參賽者」，且「國際奧會將支付這些提供給奧運和帕運（Paralympic）隊伍的額外疫苗」。

巴赫還說，國際奧會將支付提供給參賽國家一般民眾施打的額外2劑疫苗費用，以「展現團結」對抗2019冠狀病毒疾病（COVID-19）疫情。

巴赫表示，中國奧會在與國際奧會合作下，已準備從2管道取得疫苗：一是透過國際夥伴，二是透過已開始與中國政府進行疫苗合作的國家。

巴赫透露，已有為數不少的奧運隊伍接種了疫苗，另有不少隊伍「已接獲自身國家政府承諾，或正進行相關討論且進展很樂觀」。

countries: 中國 日本

events: 冠狀病毒 COVID-19 疫情

title:
國際奧會將向中國買疫苗 提供東京北京奧運參賽者
 - 國際


content_text:
聯發科執行長蔡力行昨（11）日表示，台灣半導體產業扮演全球樞紐，是40多年來的積累與努力、好的政策與人才的成果。他指出，台灣防疫優異，使產業維持近乎正常運作，台灣半導體產業持續發揮靈敏、產業鏈完整、強大執行力的三優勢。

至於未來台灣半導體產業如何保持領先，蔡力行認為，仍是回歸基本面三要素，也就是技術領先、商業價值創造、策略上成為客戶生態圈不可或缺的夥伴。他對半導體產業今年、明年到大後年成長有信心，雖然摩爾定律變化與產業競爭仍劇烈，但台灣將持續在半導體產業扮演不可或缺的一環。

蔡力行昨日出席一場論壇時表示，全球半導體產業2020年產值年增6.8%，台灣半導體業成長態勢更強、達20.9%，聯發科去年也成長約三成，表現超過全球平均。

他說，去年台灣半導體產業成長特別好，結合了三個產業優勢。聯發科也受惠這些優勢，當5G準備好、搭上產業需求，提前看到（晶圓代工）供給吃緊而提前聯繫，得到好的支持。

去年台灣半導體產值大成長，蔡力行指出，半導體產業和新冠疫情出現反差，其實沒那麼稀奇，遠距上班成為常態，聯發科海外同仁也經歷這樣的模式，同時遠距教學與購物都促使消費電子裝置需求成長。

蔡力行提到，這些行為的共同點是運算能力的需求升級，帶動宅經濟，聯發科也有美國客戶因居家健身需求大增、連帶股價大漲，背後都是半導體產業出力結果。

蔡力行說，台灣半導體產業成長的三優勢，第一點是台灣半導體和資訊產業在手機晶片、PC晶片與Wifi晶片的研發生產和疫情產生的需求完美結合。

第二，他說，台灣半導體產業鏈完整，從OEM／ODM到製造封測上，產業嗅覺都很靈敏，台灣人的特質也是如此。汽車過去不太靈敏，才導致晶片短缺，但他認為，近期半導體雖然供應吃緊，但台灣半導體公司快速交付的能力不錯。

第三點他認為是台灣半導體產業彈性應變能力，產業聚落完整以及強大的執行力。

things: 防疫 經濟

title: 蔡力行：台灣業界有三優勢


content_text:
「我願意教你增強政治智慧和企業家智慧的方法。」民進黨新北市議員張志豪今天中午收到一封掛號信，打開一看竟是勒索信，歹徒稱要教他政治智慧，索價30萬元，擺明是很低級的詐騙手法。寄件人自稱「高雄市民藍XX」，還附上銀行帳號、手機，張志豪立即向中和分局報案，「檢舉詐騙，人人有責」。

張志豪今天在臉書貼文，「原來政治智慧要價新台幣30萬？」提到他今天收到詐騙信，歹徒聲稱只要收到30萬匯款，就會教他增強政治智慧的方法，還警告他不可反悔、不可教別人，讓張志豪哭笑不得，這封信的政治智慧顯然很低。

張志豪貼文一出，許多黨公職表示有收過此信，台灣基進立委陳柏惟也留言，「已經有一拖拉庫的民代收到了」。

民進黨新北市議員張志豪今天中午收到一封詐騙信，揚言要教他「政治智慧」，索價30萬。圖／取自張志豪臉書

taiwan-subdivisions: 新北市 中和 高雄市

title: 大膽！蠢賊要教民代「政治智慧」索價30萬 結果GG


content_text:
香港中通社3月11日電 3月11日，中國國務院總理李克強出席記者會，在回答中外記者提問時表示，繼續縮減外資來華投資負面清單，讓中國成為外商投資的重要目的地。

李克強表示，中國提出要立足新發展階段、貫徹新發展理念、構建新發展格局，以國內大循環為主體，國際國內雙循環相互促進，這既是要做大國內市場，也是要擴大開放。中國會不斷地、主動地擴大開放，這是中國自身利益的需要，也有利於世界。中國把內需市場做大，帶動自身發展，也會給外資、外國產品和服務帶來巨大的機會。

李克強說，去年東盟10國、中國、日、韓、澳、新15國談成了RCEP協定，這是世界上最大的自貿區，是不同社會制度、文化習俗，不同發展階段國家共同建設的。這說明，只要相互尊重、平等相待，可以談出共識，找到共同利益，擴大各國人民的福祉，而且有助於地區產業鏈、供應鏈的穩定，會給世界經濟增添動力。

李克強表示，我們會進一步主動地對外開放，繼續縮減外資來華投資負面清單，繼續推動包括服務業在內的對外開放。我們還要繼續打造市場化、法治化、國際化的營商環境。總而言之，通過多種努力，在擴大內需中不斷擴大開放，繼續讓中國成為外商投資的重要目的地、世界的大市場。(完)

journalist: 【編輯：香港新闻网】

title: （中國兩會）李克強：進一步主動對外開放 繼續縮減外資來華投資負面清單


content_text:
台中一名徐姓主嫌在兩年內，先後殺害16歲的蔡姓少女和54歲的黃姓證人，再把兩人裝進桶子內掩埋棄屍。由於殺人手法極為凶殘，而且嫌犯不斷否認犯行，台中地檢署依殺人罪起訴徐姓主嫌在內的7名嫌犯，檢察官認為徐姓主嫌泯滅人性、無教化可能，向法官請求處以死刑！

行凶再賴死者贓款 同夥難逃良心譴責吐實去年11月，大批刑警拿著鏟子等工具，到苗栗偏僻山區進行大規模搜索，發現嫌犯埋屍地點；當天下午，又在徐姓主嫌豐原老家發現另外一名死者，狠心殺害兩名被害人，徐姓主嫌被台中地檢署依殺人罪向法院求處死刑！

而整起案件會偵破的關鍵，全因徐姓主嫌在監服刑的同夥，因為受不了良心譴責，才決定供出殺害過程，原來2017年徐姓主嫌及他未成年的陳姓妻子，還有蔡姓少女的王姓男友，三人連手殺害蔡姓少女，將她埋屍棄屍，再將一起土地糾紛騙來的300多萬，栽贓給蔡姓少女。

圖／台視新聞憂證人揭詐貸案 嫌駁犯案 檢：無教化可能另外，2018年徐姓主嫌又涉及一起2,690萬元的土地詐貸案，2019年因為擔心54歲的黃姓證人證詞對他不利，竟狠毒將他殺害並埋屍棄置苗栗山區。

圖／台視新聞由於事後徐姓主嫌不斷否認犯行，檢察官認為他泯滅人性，無教化可能，「被告應該有跟社會永久隔離的必要，請求法官判處死刑。」

台中／葉嘉雯、梁智翔 責任編輯／林庭樂

taiwan-subdivisions: 豐原 苗栗

title: 雙桶屍案泯滅人性 7嫌遭訴 主謀遭檢求判死


content_text:
【記者柯安聰台北報導】太和-KY（4136）2月合併營收4090萬元，累計1至2月合併營收為1.2億元，較去年同期分別成長18.66%、28.24%。

太和-KY表示，2月即便受到過年長假工作天數較少、新台幣匯率升值因素影響，前2月營收仍年增28.24%，主要係受惠於中國本土美妝品牌客戶對於太和-KY彩妝產品保持良好的需求動能，待3月工作天數恢復正常後，將推進太和-KY營運強勁回升。

太和-KY表示，公司前2月內銷客戶營收比重達71%，隨著包括珀莱雅、完美日記/小奧汀、名創優品（MINISO）等中國本土美妝品牌客戶針對客製化彩妝產品的拉貨力道持續加大不變下，第1季淡季營運表現可望優於預期。

公司表示，受惠於顏值經濟的發展，中國彩妝市場規模持續放大的態勢不變，身為彩妝市場第一線流行趨勢的ODM廠太和-KY，將持續開發更多美妝新商品，隨著中國經濟龐大市場需求推動下，創造公司持續保持良好的訂單能見度。

今年年中，太和-KY的杭州專業護膚品研發製造廠和安徽六安的第2彩妝廠即將陸續投入生產行列，加上5月份華南研發中心的成立，和上海研發中心形成研發的雙引擎，推動擴大研發速度和新品產出效率，對今年擴大營收的貢獻將無可限量。（自立電子報2021/3/11）

title: 太和-KY前2月營收年增28.24%


content_text:
（中央社記者何宏儒安卡拉11日專電）土耳其3月起防疫解禁後，武漢肺炎病例數再度攀升。專家警告，這可能是出現「第3波疫情 」的癥兆。

安卡拉的居爾哈內訓練研究醫院（Gulhane Training and Research Hospital）副教授薩瓦什徹（Umit Savasci）告訴多安通訊社（DHA）：「4月的時候單日確診病例數可能會高達2萬例。」他認為，儘管疫苗接種工作大體上順利，但是還不到可以放鬆的時候。

「每日晨報」（Daily Sabah）報導，土耳其胸腔科學會（Turkish Thoracic Society）警告，可能會出現新一波疫情。

土耳其3月起分省解除俗稱武漢肺炎的2019冠狀病毒疾病（COVID-19）防疫禁令，許多省分解除週末宵禁令，顧客可以在餐飲業營業場所用餐，65歲以上和20歲以下公民也准予外出。

解禁一週後，境內武漢肺炎病例數再度攀升。衛生部11日公布疫情通報顯示，過去24小時新增1萬4046起病例、63例死亡；累計283萬5989例、2萬9290例病歿。單日病例數創今年新高。

衛生部長克扎（Fahrettin Koca）10日表示，境內已有4萬1488例感染英國變種病毒珠、61例感染南非變種病毒珠、2例感染加州-紐約變種病毒珠、1例感染巴西變種病毒珠。

薩瓦什徹指出，病例再度激增可能跟武漢肺炎變種病毒有關。克扎指出，禁令實施長達一年已經導致「防疫疲勞」，「不過我相信我們可以一起克服」。（編輯：馮昭）1100312

journalist: 中央社記者何宏儒安卡拉11日專電

countries: 土耳其 南非 英國 巴西

events: 疫情 武漢肺炎 COVID-19 冠狀病毒 死亡

title: 解禁後土耳其病例再激增 專家警告第3波疫情 | 國際


content_text:
2021/03/12 05:30

〔記者王涵平／白河報導〕白河木棉花季活動原定至3月14日止，但因主花道花期較晚，預計近日滿開，連平日都湧入人潮，出現人車爭道。公所表示，活動將展延至3月21日，交管也配合延長實施。

今年花期較晚 主道僅6成開白河區公所表示，今年木棉花花期較晚，林初埤及南90線周圍花況幾已滿開，通往廣蓮里埤斗子的主花道僅6成開，為提供民眾更周延的賞花環境，活動將順延一週。

平日雖有大批賞花人潮，但主花道兩旁有農地，配合農務無法完全封閉，因此會出現人車爭道情況。而在主花道周邊地區則有白河警分局加強機動巡邏，進行交通疏導。

假日交通管制 白天車輛禁入公所指出，假日上午8時至下午6時實施交通管制，禁止車輛進入，管制點分別為南90林初埤路口、九曲橋、舊台糖鐵道入口（南88、89交叉口），民眾可就近沿著南88、89線路邊停車，社區也規劃兩處收費停車場。

公所呼籲賞花民眾切勿將車輛開進徒步區，也提醒民眾配合防疫，賞花時也要戴好口罩、勤洗手及保持安全社交距離。

taiwan-subdivisions: 白河 白河區

title: 《台南》花況正美 白河木棉花季延長至3月21日


content_text:
台鐵1258次區間車昨天晚間10時在松山站爆炸起火，經清查後傷者共有9名教職員工，對此，教育部今（8）日表示，已派教官到各醫院協助，給學生和家長鼓勵打氣。圖為行政院長林全（左2）凌晨趕赴醫院探視傷患。（中央社）台鐵1258次區間車昨天晚間10時在松山站爆炸起火，經清查後傷者共有9名教職員工，對此，教育部今（8）日表示，已派教官到各醫院協助，給學生和家長鼓勵打氣；台北市長柯文哲則表示，北市衛生福利系統最豐富，第一時間如何處置大量傷患也最清楚，接下只剩「破案」。

針對區間車爆炸案後續，教育部指出，現在是暑假期間，希望受傷學生好好休養，教育部也會成立專門窗口，提供相關協助，一起走過難關。

教育部學生事務及特殊教育司長劉仲成表示，台鐵爆炸事件中，有1人是新北市豫章工商職員、2位台北市興雅國中學生、2位台北市成功高中學生、1位基隆女中學生、1位新北市秀峰高中國中部學生、1位台北海洋技術學院學生、1位新北市金山國小附設幼稚園的幼童。

針對台鐵區間車爆炸案，台北市長柯文哲上午在台北市災害應變中心受訪表示，台北市衛生福利系統最豐富，第一時間如何處置大量傷患也最清楚，接下只剩「破案」。案件造成群眾恐慌，遠遠大於爆裂物破壞力。

他說，台北市政府社會局在昨天案發後，立刻派遣多名社工師到有傷患的病院，給予家屬、病患最直接服務，態度真誠、親切，讓人感到專業。

北市衛生局上午最新統計，共25人送醫，其中10人已出院，6人在加護病房。

衛生局表示，事件總計收治25名傷患，分別送往台北北市立聯合醫院忠孝院區、台北醫學大學附設醫院、國泰綜合醫院、三軍總醫院內湖院區、三軍總醫院松山分院和台北長庚紀念醫院。目前10人已出院、留院觀察2人、住院13人，住院傷患中有6人在加護病房觀察。

taiwan-subdivisions: 松山 基隆 內湖 成功 新北市 金山

title: 火車爆炸後續／教育部：已派教官協助 柯P：等破案


content_text:
旅法德籍導演盧卡斯・漢柏(Lukas Hemleb)邀請國內創作團隊與表演者一起合作，將吳明益同名小說《複眼人》改編成劇場作品，4月24日、25日於台中國家歌劇院世界首演。(江昭倫攝)  作家吳明益小説《複眼人》2011年出版至今，已被翻譯成15種語言，就連旅法德籍導演盧卡斯・漢柏(Lukas Hemleb)也深受著迷，並在台中國家歌劇院與台北表演藝術中心聯合共製支持下，決定將其搬上舞台，邀請國內創作團隊與表演者一起演出，4月24日、25日於台中國家歌劇院世界首演。

作家吳明益的長篇小說《複眼人》是一部現實和虛幻並存的小說，描寫關於台灣這塊海島與島嶼上的人的故事，充滿魔幻詩意風格，並受到國際評論肯定。

深受台灣文化吸引，且與台灣表演藝術界有多年合作經驗的旅法德籍導演盧卡斯・漢柏，也因為吳明益的《複眼人》，引領他更認識台灣真實的情況。

盧卡斯・漢柏説，《複眼人》小說中處理相當多複雜議題，包括社會、人文、政治、環境，以及身份認同，尤其是台灣的處境，他也觀察到台灣因為鄰近中國，一不小心就容易淪為邊緣，因此總是很努力透過文化向世界證明自己存在，這也是啟發他想要把這部小說搬上舞台的重要原因。盧卡斯・漢柏説：『(原音＋翻譯)我覺得這本書它處理的是一個召喚，因為對我來說，我跟在台灣這裡所有的經驗，還有我們的相遇，其實一直覺得台灣是一個在向世界呼喚的地方。關於到底台灣是什麼？台灣的未來在哪裡？對我自己跟台灣相遇的歷程來說，這也是相當核心的議題，我覺得我在這本書裡面、在製作裡面，我其實都有一直聽到這個呼喚。』

不過要把如此魔幻寫實場景結合現實議題在舞台上呈現，確實困難重重，許多元素如海嘯、颱風等天災，都是劇場技術挑戰，盧卡斯・漢柏特別找來台灣老戰友，知名劇場舞台設計師王孟超一起合作，；另外曾獲金馬最佳造型的黃文英、旅美作曲家李元貞，製偶藝術家賴泳廷也都加入創作團隊。

演員群則有徐堰鈴、翁若珮等人，更找來不少原住民表演者如阿洛・卡力亭・巴奇辣、蘇達、懷劭・法努司加入演出，盧卡斯・漢柏説，和原住民表演者合作的過程，大大打開了他的視野與心胸，給了他意想不到的驚喜。

《複眼人》劇場版4月將於台中國家歌劇院首演，在台積電文教基金會的支持下，該節目也是今年「台積心築藝術季」節目之一，未來也會在北藝中心獻演。

歌劇院藝術總監邱瑗表示，她一直希望透過好的製作，讓世界看見台中國家歌劇院，《複眼人》就是很重要一個作品，未來也計劃推向國際舞台，讓更多人欣賞到這一部台灣精彩的作品。

journalist: 撰稿編輯：江昭倫

title: 吳明益小說《複眼人》 四月台中國家歌劇院世界首演


content_text:
蘋果(Apple)由於新一代機種iPhone 12銷售開紅盤，在2020年第4季銷售報出佳音，推動蘋果重回2020年第4季全球智慧型手機市場龍頭寶座。

在這...責任編輯：孫梓翔

journalist: 黃詩閔

things: 經濟 iPhone

title: 蘋果為疫後經濟注強心針 邁向電動車終局之戰


content_text:
▲專家預估下周國內油價將連續第四周調漲，提醒用車族加油要快。（圖／記者林敬旻攝）

記者林淑慧／台北報導

國際市場燃油消費日益增加，推升國際原油價格持續上漲，創近一周來最大漲幅，專家預估下周國內油價將再度調漲，在考量亞鄰競爭國最低價及平穩措施下，汽柴油每公升零售價將分別調漲0.1元，這將是連續第四周調漲，提醒用車族把握周末時間加滿愛車油箱，才能為自己省點荷包。

影響所及，依浮動油價調整機制作業原則，國內汽柴油參考零售價格分別為：九二無鉛汽油每公升25.8元、九五無鉛汽油每公升27.3元、九八無鉛汽油每公升29.3元、超級柴油每公升23.1元。

▲專家預估下周國內油價將連續第四周調漲，提醒用車族加油要快。（圖／記者姜國輝攝）

專家分析指出，OPEC+決議四月不增產，加上美國眾議院通過1.9兆美元紓困方案，中東地緣政治情勢變化，激勵國際原油價格持續上漲；累算至3月11日之7D3B週均價為67.07美元，較上週64.14上漲2.93美元。新台幣兌美元匯率28.315較上週28.280貶值0.035。

依浮動油價調整機制作業原則，以及考量亞鄰競爭國最低價及平穩措施的條件下，專家預估下週汽油及柴油零售價格每公升各上漲0.1元。實際調整金額請於本週日中午12時詳見台灣中油全球資訊網暨經濟部網站。

things: 油價 經濟

title: 油價預估下周連四漲「加油要快！」　國際油價創近一周最大漲幅


content_text:
〔記者許世穎／台北報導〕今年適逢名導詹姆斯惠爾的經典恐怖片《科學怪人》問世90週年，2021金馬奇幻影展除了重現這部鉅作，也特別規劃專題選映《科學怪人的新娘》、《眾神與野獸》、《蜂巢的幽靈》等受其啟發的傑作。奇幻影展的固定單元「酷兒理想國」則將推出《我的房東男孩》、《美好未來》、《辣個艾莉絲》3部嶄新同志佳片。

今年適逢《科學怪人》問世90週年，金馬奇幻影展將重現這部鉅作。（金馬執委會提供）

詹姆斯惠爾改編自「科幻小說之母」瑪麗雪萊同名經典的《科學怪人》，不僅場景、造型、剪接和光影上的表現極為原創，男星波利斯卡洛夫的演出更是無人能出其右。電影濃厚的人文思維及寓言色彩，深刻影響提姆波頓、吉勒摩戴托羅等名導，連電影大師費里尼都情有獨鍾將其選入影史十大影片。加倍精緻的《科學怪人的新娘》進一步描繪怪物對愛情與友誼的渴求，更是影史少數青出於藍的續集電影。

「萬磁王」伊恩麥克連（左）和青春正茂的布蘭登費雪在《眾神與野獸》共譜忘年情。（金馬執委會提供）

西班牙導演維克多艾里斯一鳴驚人的神作《蜂巢的幽靈》，透過小女孩觀賞《科學怪人》後的幻想世界，揭開政治極權的歷史傷痕，魔幻手法也啟發奧斯卡金獎導演吉勒摩戴托羅的《羊男的迷宮》。比爾坎登榮獲奧斯卡最佳改編劇本的《眾神與野獸》，則將《科學怪人》暗藏的同志情結與詹姆斯惠爾的晚年秘辛精彩結合，由當時尚未以《X戰警》萬磁王為影迷所熟知的老牌戲精伊恩麥克連和青春正茂的布蘭登費雪共譜忘年情。

如果說《眾神與野獸》揭開了好萊塢名導藏在恐怖片下的情慾，贏得上屆威尼斯影展最佳同志電影酷兒獅獎的《美好未來》有如女女版《斷背山》，深刻挖掘舊時代婚姻下的虐心禁戀，威尼斯影后凡妮莎寇比與《怪獸與牠們的產地》凱薩琳華特斯頓的演繹十分動人。

《美好未來》贏得上屆威尼斯影展最佳同志電影酷兒獅獎，有如女女版《斷背山》。（金馬執委會提供）

以《我的軍中情人》、《唱你媽的歌！》聞名的以色列導演伊藤福克斯新作《我的房東男孩》，讓已婚美國大叔遇到帥氣小鮮肉，把文化衝突與世代差異，反轉為真摯的情感對話。在柏林影展大放異彩的《辣個艾莉絲》則跟上網路直播潮流，讓跨性別網紅掀起性平波濤，又笑又淚地對抗不安與歧視。這3部新作都將出現在「酷兒理想國」單元。

2021年金馬奇幻影展將於4月9日至18日在台北信義威秀與MUVIE CINEMAS展開，選片指南將在3月27日舉辦，並於3月28日正式開賣，更多精彩片單與周邊活動訊息將陸續公佈，請鎖定金馬官網、臉書粉絲專頁、IG，或下載金馬APP，掌握第一手消息。

journalist: 許世穎

countries: 以色列 美國 西班牙

title: 《科學怪人》90週年 金馬奇幻影展專題致敬


content_text:
▲高雄市仲介公會的會員大會氣氛特殊，還有刑警（圖右）到場坐鎮。（圖／記者陳建宇攝）

記者陳建宇／高雄報導

高雄市仲介公會今天舉行會員大會，由於日前的理監事會議爆發第2屆與現任第3屆理監事成員的衝突，因此今天的會員大會有數名刑警到場全程錄影，但今天議程及選舉過程大致平和，而諸多包括教育訓練、公會會館是否出售等問題，都將留待新1屆的理事會決議，第3屆理事長簡志坤則可望順利連任。

►《地產詹哥老實說》EP21（上）／0敗績投資客來了！投資台中海線城市有風險？ 他洩操盤密技

日前高雄市仲介公會在理監事會議上爆發衝突，起因在於第2屆理事長蔡松晏被影涉貪汙，移交給現任第3屆理事會的帳冊不清，在原有的帳戶之外竟又多出幾個帳戶，但同樣以「高雄市仲介公會」為戶名，部分會員質疑帳戶用途且為何沒有移交，而缺失的金額眾說紛紜，有人說達800~900萬元，也有人指出高達2000餘萬元。

高雄市仲介公會因此向檢調單位檢舉，導致蔡松晏遭到檢警調查，但蔡松晏出示高雄地檢署發函指出查無犯罪事實，要求本屆理事會道歉，並指第3屆理事長簡志坤未經過理事會同意即擅用公會名義檢舉，因此才會在日前該會理監事會無預警出席並與現場人員互相怒罵，形成劍拔弩張的畫面。

種種因素導致雙方不僅隔空叫罵，甚至黑函滿天飛，就有會員向《ETtoday新聞雲》透露，從今年1月底開始會員就不斷收到攻擊的黑函，一直到今天會員大會前1天都還收到黑函，前前後後總攻收了約15封，內容對於現任理事會有諸多批評。

簡志坤接受《ETtoday新聞雲》採訪時表示，現在相關問題都已經進入法律程序，他不便發表相關言論，但相信法律會讓這些疑問水落石出，也期待法律能還給相關人等的清白。

▲高雄市仲介公會今天將選出第4屆理事會成員。（圖／記者陳建宇攝）

由於今天高雄市仲介公會將選出新任理監事及理事長，為避免發生如上次的衝突場面，現場有數名刑警坐鎮錄影，場面相對於日前的理監事會和平許多，不過在會員提案中有人提出要求現任的理事長簡志坤應向蔡松晏道歉並登報等，由於不屬於會員議程範圍，因此並不予討論。至於出售公會會館、是否要停止公會自辦教育訓練等議題，最終都將留待下一屆理事會決議。選舉部分仲介公會理事選舉成員結果出爐，但因為場地租借時間已過，因此理事長及監事會召集人的選舉將於日後舉行，但不出意外簡志坤將會連任理事長一職。

►《地產詹哥老實說》EP21（上）／0敗績投資客來了！投資台中海線城市有風險？ 他洩操盤密技

taiwan-subdivisions: 和平 高雄市

title: 高市仲介公會改選　刑警坐鎮簡志坤可望連任理事長


content_text:
大陸中心／綜合報導

養子一句話，換來後代284年的富貴！元朝末年，各地接連發生旱災、蝗災、和瘟疫，朝廷不僅賦稅不減，官員還各種攤派，加上盜匪橫行導致民不聊生，走投無路的窮苦百姓，因此憤而揭竿而起，整個國家陷入兵荒馬亂之中。當時還是百姓的朱元璋一家，因蝗災和瘟疫，父親，大哥以及母親先後去世，僅剩朱元璋和二哥，為了活命，2人只好分開各自逃生。

▲明太祖朱元璋，收留孤兒為養子。（圖／翻攝自百度百科）

眾所皆知，朱元璋後來就去皇覺寺當和尚，但覆巢之下無完卵，不久當地鬧飢荒，姓自己都無餘糧、自身難保，寺廟自然沒了香客，年僅17歲的朱元璋，被迫去做苦行僧托缽流浪。25歲那年，湯和來信邀他參加郭子興的起義軍，朱元璋就到濠州投奔，由於作戰勇猛、身先士卒，很快得到郭子興的賞識，將養女馬氏嫁給他為妻。後來，朱元璋見濠州城諸將爭權奪利，只固守著有限的地盤互相攻伐，因此決心依靠自己的力量，開創新局面，從此他有意物色人才，收為麾下。

當時全國戰亂不斷，百姓流離失所，路邊隨時可見被遺棄的孤兒。西元1352年，8歲的沐英流浪到濠州城，朱元璋見他面貌雄偉，和其他孩子與眾不同，便收留他，讓妻子馬氏撫養。沐英本不姓沐，父親早亡，後跟隨母親躲避戰亂，不久母親又死在逃難的路上，從此他成為孤兒。朱元璋收留沐英時，還沒有自己孩子，便認沐英為義子，沐英改姓朱，稱為朱英。

沐英從小在朱元璋夫婦身邊長大，朱元璋的妻子馬氏，待他就像自己親兒子一樣，教他讀書識字，為他做飯洗衣，同時朱元璋還教他如何帶兵打仗。所以沐英對朱元璋夫妻也是感恩戴德，在軍營中不辭辛勞，認真侍奉朱元璋，長大後在戰場上也很拼命，屢立戰功。朱元璋也很器重沐英，沐英18歲時，朱元璋就讓他擔當軍事要任，封為帳前都尉，參與鎮守鎮江，後提拔為指揮使，鎮守江西重鎮廣信。

當時的江西，是朱元璋和勁敵陳友諒，彼此交戰的咽喉所在，可見朱元璋對沐英是賦予眾望的。沐英也沒有辜負朱元璋對他的厚愛，他血灑疆場，身先士卒，平定西南，經營雲南，屢立奇功，終其一生，都為大明朝效勞。但自從朱元璋得了南京，有了劉伯溫等謀士以後，勢力發展的非常快，在劉伯的謀劃輔佐下，陳友諒、張士誠等相繼被打敗，朱元璋先是被百官推舉為吳王，1368年正月又在南京稱帝，國號大明。

此時放眼過去，各地的軍閥都不再是朱元璋的對手，殘元勢力也在逐漸被清除，而當初為了打天下，而收養的眾多義子、義侄大都手握兵權，佔據一方，所以此時的朱元璋對義子、義侄是既信任又擔憂。據《皇明世說新語》中記載：有天，朱元璋突然問朱英（沐英）「朱英呀朱英，你到底是誰的孩子？」，朱英一聽，心中一驚，心想義父是在懷疑我的忠誠度？如此的話，怎麼回答就非常重要。

當時聰明的朱英，只是一個勁地磕頭，回答：「我就是陛下的孩子，深沐陛下和皇后的養育之恩。」朱元璋聽到朱英的回答後，仍然重複的問：「你到底是誰的孩子？」朱英很了解朱元璋的性情，所以他一直對著朱元璋磕頭，並重複之前的回答。就這樣來回很多次後，朱元璋突然一下子笑了出來，對朱英表示：「你是朕的養子，即便現在不讓你恢復原來的姓氏，也不能讓你再隨我姓朱了。既然你一直說深沐我們養育之恩，那就賜你姓沐吧，讓你可以永沐皇恩。」此後，朱英改名為沐英。

從此之後，沐英更加賣命，也不爭功，後來被朱元璋封為世襲西平侯，當馬皇后病逝，沐英因悲傷過度而導致吐血，朱元璋知道後很是感動，對沐英更加信任，一直讓他鎮守雲南，後來太子朱標去世，沐英因悲傷過度而病逝，死時年僅48歲。朱元璋得知消息，竟「哭之慟，輟視朝，親制文遣祭」，還下令把沐英的靈柩，從雲南運到南京下葬，甚至親自迎接，並追封沐英為黔甯王。

此後沐英的子孫後代，一直鎮守雲南、世襲爵位，直到明末清初。其中沐英第十三代子孫，沐天波在崇禎元年襲爵，崇禎自殺後，沐天波誓死不降清軍，最後於西元1661年，隨南明永曆帝朱由榔入緬甸，於咒水之難中力戰殉國。至此，沐英自西元1377年受封西平侯，到1661年沐天波殉國，其爵位傳了284年，這是明朝其他開國功臣所不及的，沐英後代284的榮華富貴，正是其智慧的映照。

journalist: 綜合

title: 朱元璋問養子：你是誰的孩子？ 他一句話換子孫2百年富貴 | 新奇


content_text:
香港中通社3月11日電(記者 王姝)香港衛生署衛生防護中心11日通報，香港新增22宗新冠肺炎確診個案，累計確診個案增至11150宗。當日另有逾40宗初步確診，大多數個案與健身中心“Ursus Fitness”群組有關，群組累計逾50人確診及初步確診。

新增確診個案中，3宗為輸入個案，19宗為本地個案，其中3宗感染源頭不明。本地個案方面，繼早前“Ursus Fitness”健身中心一名健身教練確診後，再多6名職員和10名顧客確診，群組累計染疫人數增至17人。

衛生防護中心傳染病處主任張竹君表示，當日的初步確診個案中，30多宗與“Ursus Fitness”群組有關，大部分為健身中心顧客及確診患者的密切接觸者。“Ursus Fitness”出現第一宗確診個案時已停止營業，逾240名曾到訪的顧客須送往檢疫。

張竹君表示，確診人士並不是於同一日到該處健身，部分人是參與小組訓練，有人是單獨健身或跟教練上課。相信是劇烈運動時，即使健身人士之間有距離，不戴口罩飛沫會傳得較遠。

香港特區政府食物及衛生局副局長徐德義表示，政府高度關注健身中心暴疫情況，會審慎檢視社交距離措施是否需要收緊。

至於3宗源頭不明確診個案，包括一名深水埗澤安邨富澤樓居民，她在樓下的鑽石冰室任洗碗工，冰室要關閉14日消毒，全部員工要檢疫；而富澤樓的保安員亦初步確診。另外兩名確診患者分別是退休人士和家庭主婦。(完)

title: 香港新增22宗新冠確診 健身中心群組或逾50人染疫


content_text:
昨天（11）日下午，宜蘭出現一輛國光客運一路飆車，不打方向燈，任意切換車道，危險行徑都被民眾拍下在網路上公開。警方表示，駕駛可能得吃上總共3600元的罰單，另外恐怕也涉及公共危險罪嫌。客運公司表示，該名駕駛之前已經有多次不良紀錄，並且有簽下切結書，保證不再犯錯，這回闖禍，將面臨開除處分。

客運全程未依規定打方向燈 網友批：根本玩命宜蘭市縣民大道與中山路口昨近下午5點時，一名客運駕駛一路狂飆車，又不遵守交通規則，先是沒打方向燈直接變換車道，整輛車搖搖晃晃，後來又為了抄捷徑，同樣沒打方向燈進入右轉引道，也沒有依標線行駛，還蛇行切回直行車道，接著在右線超車。

短短30秒，該名駕駛就違規3項，包含未依標線行駛將裁罰600元、右線超車裁罰1800元、未打方向燈裁罰1200元，總共吃上3600元的罰單。

據了解，當時車上沒乘客，否則後果不堪設想。畫面在網路上公開後，遭網友怒轟「簡直是在玩命，好危險」、「可以開除這位司機了吧，太扯」、「駕駛的開法也太特別，嚇死了」。

交通處：函送警方處理 業者：加強員工訓練駕駛所屬的國光客運公司也出面表示，會再加強員工訓練。其實這名35歲的游姓駕駛到職已2年多，期間常常遲到、過站不停，大小錯不斷，也因此被停駛一段時間。後來他更簽訂切結書，承諾再犯就要革職，豈料復駛沒多久，再度犯錯，最嚴重恐將面臨開除處分。宜縣府交通處則表示，將調查是否構成危險駕駛等。

宜蘭／李科彥、林鈺庭、許耿誥 責任編輯／胡立夫

taiwan-subdivisions: 中山 宜蘭

title: 玩命客運？直擊隨意變換車道又一路狂飆


content_text:
A woman looks at displays featuring origami cranes and other works at an exhibition at the Japan-Taiwan Exchange Association (JTEA) in Taipei yesterday expressing gratitude for the support of Taiwanese in the aftermath of Japan’s Great Tohoku Earthquake on March 11, 2011. Japanese Representative to Taiwan Hiroyasu Izumi said that JTEA has designated this year as “Japan-Taiwan Friendship Year” and asked Taiwanese to continue praying for the full recovery of those areas devastated by the disaster.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: The art of friendship


content_text: 2月大陸實施《海警法》，中國海警強化對在釣島海域日本漁船的追尾行動，升高釣島爭端。相較於2013年2件、14年1件、19年1件及20年8件，今年僅至2月即累計達4件，頻率有增加之趨勢，北京意在持續創造執法的績效，此有助於其對釣島的主權聲索。美國國防部發言人柯比（John Kirby）表示，此舉恐造成誤判形勢或物理上的損害，要求中國大陸停止這種行為。★一手掌握熱門話題2月9日，日本防衛相岸信夫與美國駐日臨時代辦約瑟夫．楊（Joseph Young）在防衛省舉行會談，就中國大陸允許有關部門對外國船舶使用武器的《海警法》實施表示「抱有很大關切，絕不能接受」。2月17日，日本防衛省統合幕僚監部宣佈，統合幕僚長山崎幸二與美軍參謀長聯席會議主席米利（Mark Milley）以視訊會議形式舉行會談，山崎以《海警法》與國際法的整合性存在問題為由表達「絕不能接受」的相同立場。此為拜登政府上臺以來美、日武官最高領導之間的首次會談，雙方針對大陸《海警法》交換意見，再度確認「反對試圖在東海及南海以力量為背景單方面改變現狀」的立場。執政的自民黨內提案訂定《領域警備法案》反制，以因應海上保安廳船、機無法處置的「灰色地帶」事態發生時，能適時啟動「海上警備行動」，強化海上保安廳權限，或以海上自衛隊入替海上保安廳。渠等認為目前海保廳的武器使用基準準用《警察官職務執行法》第7條規定，若有逮捕犯人及防止其逃跑等恰當理由，即可以在合理且必要的限度下使用武器等。此規定難以應對大陸《海警法》實施後的事態，須另行制定《領域警備法案》。目前，對於進入釣島周邊海域的大陸海警船，日本以具警察權的海上保安廳應對，海上自衛隊則從距釣島更遠距離的海域開展警戒監視，海上自衛隊任務除監控海警船外，亦掌握大陸海軍艦艇及軍機動態，與海上保安廳分進合擊。日本防衛省的官僚（制服組）認為，若草率行動，給中國大陸提供升高事態的藉口，使對方如願以償，日方目前僅能強調既有主張，冷靜應對。前日本自衛隊統合幕僚長河野克俊亦認為，在日中關係上，中國不會輕率動用《海警法》，但日本須堅守「尖閣」（釣魚臺），否則將會如失去「施政權」的竹島（韓國稱獨島）一般，被排除適用《美日安保條約》第5條。如此，釣魚臺列嶼形同遭北京控制，日本須盡一切所能，避免此情況發生。其實，釣魚臺列嶼為臺灣的屬島，於宜蘭頭城治下，中共政權若能藉強化釣島的巡護，創造法律管轄事實，有效控制釣島及領海水域，不僅在釣魚臺爭端中，佔得上風，更可外溢產生對臺灣行使主權的事實。我方絕對不可輕忽，放任中（陸）、日在釣島爭峰。對我國而言，捍衛釣魚臺即是捍衛臺灣主權，蔡政府不能作壁上觀，事不關己的結果將使臺灣淪為釣島爭端中最大輸家，亦難以確保漁民在《臺日漁業協議》的協議海域的作業權益。＊作者為輔仁大學日文系（所）特聘教授兼日本暨東亞研究中心主任、臺灣大學日文系（所）兼任教授、行政院陸委會諮詢委員（中國國民黨政黨代表）、中華民國國際關係學會理事。本文原刊《奔騰思潮》，授權轉載。

journalist: 何思慎奔騰思潮

countries: 台灣 美國 韓國 日本 中華民國 臺灣 中國

political-parties: 中國國民黨 自民黨

taiwan-subdivisions: 頭城 宜蘭

title: 何思慎觀點：保釣即是捍衛台灣主權


content_text:
明星賽歸來後首戰，連勝中的亞特蘭大老鷹面對近況不佳的多倫多暴龍，在末節最後1分鐘還落後7分的情況下，上演大逆轉，靠著Tony Snell的壓哨三分球老鷹，終場以121:120險勝對手。

老鷹此役末節發起絕地大反攻，該節一波37:26的攻勢讓暴龍難以招架，終場前1分鐘他們還落後7分，但之後Kevin Huerter投進三分球，Trae Young上籃追平，雙方只剩2分差。

暴龍下一波進攻無功而返，老鷹掌握籃板後喊出暫停，並做好最後一波攻擊的部屬，就當暴龍眾將防守中心都鎖定在Young身上時，後者快速轉移球，讓外線的Snell獲得大空檔出手機會，而他也順利命中，絕殺對手。

老鷹贏球後取得3連勝，Young今天砍下37分，另外還有7次助攻，包括最終致勝的一傳；Huerter斬獲19分，John Collins得到13分、8個籃板，Clint Capela則是9分18個籃板，投進關鍵一擊的Snell本場得到6分、5個籃板。

暴龍則是吞下3連敗。Norman Powell得了33分，主控Kyle Lowry攻下17分、12次助攻、6個籃板，Aaron Baynes斬獲11分、15個籃板，替補中鋒Chris Boucher

今天大爆發，崁下29分、9個籃板。

title: 末節讀秒時刻輸7分　老鷹絕殺暴龍


content_text:
外資研究機構千呼萬喚，台股多頭航母艦隊終於出動，股王大立光、權值王台積電、IC設計龍頭聯發科，11日攜手彈升，尤其台積電2月工作天數少，營收仍破千億元，摩根大通證券看好第二季營收更上層樓，激勵股價終於收復600元大關，領軍台股成效斐然。

外資11日回補台股194.43億元，儘管資金沒有迅速回流最大權值股台積電，但外資單日賣超幅度縮小，由10日的2,000張左右，再縮小至1,237張，買進與買出張數各約2.8萬張左右。11日美股早盤，台積電ADR上漲逾3％，顯示部分國際機構法人願意將銀彈再度投入修正過後的台積電。

過去一個月以來，落後表現的台積電總算跌深反彈，歸功於基本面招牌再度被擦亮。摩根大通台灣區研究部主管哈戈谷（Gokul Hariharan）強調，在本波的人工智慧（AI）與高效能運算（HPC）科技革命中，台積電持續扮演最關鍵角色，未來幾年的結構性成長題材完全沒有鬆動。

哈戈谷指出，由台積電前二月營收來看，第一季營運表現將合乎預期，放眼後市，台積電全線製程產能利用率趨近滿載、28奈米產能利用率顯著增加，再加上主要來自比特大陸的加密貨幣挖礦特殊應用晶片（ASIC）需求，成功補上5奈米製程因蘋果季節性下滑造成的缺口，看好台積電第二季營收會再比本季成長。

摩根大通認為，邏輯半導體的短期需求續強，但仍不能完全排除假設下半年在家工作需求消退，或是智慧機需求不振所造成的庫存修正風險，不過，就算面臨這樣的狀況，台積電憑藉技術與競爭優勢，表現仍會凌駕其他亞洲半導體廠，同時，享有英特爾轉投台積電3奈米製程、CPU與AI加速發展等優勢，更能確立來自HPC的高成長動能。

聯發科前2月營收表現與台積電相似，贏得外資指標分析師讚賞。率先贏得外資買盤回籠，花旗環球證券台灣區研究部主管徐振志指出，聯發科所有平台需求強勁，看好第一季業績將達成公司財測上緣。

徐振志進一步說明，聯發科預期今年全球5G智慧機出貨量超過5億支，較去年的2億支出現翻倍性增長；估計聯發科行動運算事業繼2020年大成長73％後，2021年還會再成長58％，整體行動事業占營收比重將會逾半。

台股三王之中，大立光股價近期相對半導體雙雄亮眼許多，廣發證券執行董事蒲得宇最新指出，大立光2021年在大陸智慧機需求回升、第二季開始進入低基期加持，可望告別營收連續數季下滑的窘境。

前二月證交稅稅收 倍增

股市熱絡，2月證交稅收128億元，年增53.8％，已連17個月正成長。累計前二月證交稅達340億元，年增122.2％。

財政部11日公布2月稅收統計指出，累計前兩月總稅收為2,663億元創歷史同期新高，年增率為14.8％，主要因前兩月由證交稅增加187 億元，營業稅增加94億元，營所稅年增68億元三大成長動能領軍所致。

官員說，證交稅收成長的關鍵為前兩月台股日均成交量為4,169億元，為歷年新高，使前2月證交稅達340億元，年增122.2％，相較去年同期日均成交量（1~2月為1,736億元）有大幅提升，挹注稅收成長。

另我國因房市熱度不減，前兩月土增稅收為175億元、年增率9.9％，契稅為25億元、年增21.8％。主要為今年以來中部大戶移轉土地案件增加，還有大型公司進駐北市設置企業總部，出現鉅額土增稅案件。另六都今年前兩月買賣移轉棟數交易量達39,581棟、年增近兩成，總數量創下近十年新高，挹注我國契稅稅收。

journalist: 簡威瑟 林昱均

companies: 蘋果 台積電

title: 台股三王合體 多頭航母出動


content_text:
記者蔡佩旻／雲林報導

雲林縣麥寮鄉本月初發生聚眾鬥毆等案，雲林縣警察局臺西警分局報請雲林地檢署指揮，因考量被害人人身安全，於確認被害人安全無虞後，檢警始發動偵查作為，雖被害人於初詢時堅不提出刑事告訴，且對於警方詢問事發原因、過程，又低調、保持緘默，檢警仍持續不懈地蒐證，並於今（12）日拘提涉案人到案。

▲麥寮鄉發生聚眾鬥毆案件，被害人初詢堅不提出刑事告訴，檢警仍持續不懈地蒐證，並於今日拘提涉案人到案。（圖／記者蔡佩旻翻攝）

本月5日以周姓主嫌為首與鄭嫌、林嫌等12人涉嫌於麥寮鄉涉犯聚眾鬥毆事件，臺西警分局獲報後加害人均逃離現場，亦因被害人於初詢時堅不提出刑事告訴，且對於警方詢問事發原因、過程，保持緘默。檢警在經多日蒐證後今日將犯嫌拘提到案。檢警透露這起聚眾鬥毆事件，可能與金錢糾紛有關，今天涉案人續到案後，檢警正進一步釐清中。

▲麥寮鄉發生聚眾鬥毆案件，被害人初詢堅不提出刑事告訴，檢警仍持續不懈地蒐證，並於今日拘提涉案人到案。（圖／記者蔡佩旻翻攝）

周嫌因另違反槍砲彈藥刀械管制條例等案件，經法院判處有期徒刑3年2月確定，故予發監執行；另主嫌鄭某、林某等2人，因有妨害秩序前科，足認其等有反覆實施同一犯罪之虞，且有共犯在逃，有串滅證之虞，為防免其等繼續侵害社會治安，向法院聲請羈押、禁見；其餘到案被告，則予交保。

▲麥寮鄉發生聚眾鬥毆案件，被害人初詢堅不提出刑事告訴，檢警仍持續不懈地蒐證，並於今日拘提涉案人到案。（圖／記者蔡佩旻翻攝）

雲林地檢署檢察長洪家原強調，為避免犯罪破窗，向來秉持「專案列管、專案報指揮、即時通報、即時快打壓制」之工作準則，嚴打聚眾妨害秩序等案件，即時偵查達到有效嚇阻聚眾鬥毆等犯罪之發生，更避免衍生其他重大刑案；雲林檢警維持轄區治安平穩，提供民眾安居樂業生活環境之行動力，並歡迎踴躍提供線索，以懲不法。

▲麥寮鄉發生聚眾鬥毆案件，被害人初詢堅不提出刑事告訴，檢警仍持續不懈地蒐證，並於今日拘提涉案人到案。（圖／記者蔡佩旻翻攝）

►Her今天推出「Outperform奧德蒙雨衣外套」

►聽Podcast #我在案發現場

【其他新聞】

►大貨車駕駛手殘「方向燈未打好打滿」 上國道7分鐘狂噴4萬500元

►雲林最大工程動土！布袋戲傳習中心佔地2.5公頃 9.6億打造新亮點

►憨吉買幾包！「粉紅熊貓」毒咖啡分裝廠現形 警扣10公斤神仙粉

►雲林私立幼稚園傳虐童「睡壁櫃」 校方含淚喊冤：孩子鑽進去玩

►失蹤人口家屬採DNA！ 雲林警重燃尋親家屬希望

taiwan-subdivisions: 麥寮 雲林 布袋 雲林縣 臺西 安平

title: 麥寮聚眾鬥毆「被害人不提告」　檢警蒐證逮回12人送辦


content_text:
在美國境內已經有6千2百萬人接種新冠疫苗，目前有16州陸續解除公共場合的口罩限制，至於重災區德州也在10日解禁。總統拜登則在10日宣布，要加碼購買一億劑的嬌生疫苗，防止疫情出現意外，如果有多出來的量能，會和其他國家分享。

美國總統拜登10日宣布，額外再買進嬌生開發的一億劑新冠病毒單劑疫苗，增加防疫彈性，表示可望在5月底，為每個成年人提供足夠的疫苗劑量, 也感謝嬌生與默克兩家競爭藥廠，共同生產嬌生疫苗，把國家與公共衛生放在第一位。

美國總統拜登表示，「我(增購一億劑嬌生疫苗)是因為對防疫的作戰需要最大的靈活度，我們可能會遭遇預期之外的挑戰，或者會有新的疫苗需求，如果有多餘的疫苗，將會與世界其他地區分享，我們已經決定跟COVAX合作，承諾投入40億美元資助全球疫苗計畫。」

根據美國疾病管制預防中心CDC統計，目前全美19%的人口、相當於6250萬人已經接種了至少一劑疫苗，一成的人已經打完兩劑，疫情開始趨穩。目前全美已經有16個州解除了口罩強制令，德州十日起也解禁，商業活動可以完全恢復原狀。德州目前累計269萬人確診，是僅次於加州的全美第2，病故者4.5萬人也高居全美第3。此刻解禁會不會造成疫情反彈？引發正反兩面不同看法，有的餐廳從服務生到廚房已經沒半個人戴口罩，有的業者還是希望顧客自主戴口罩。

餐廳顧客布蘭頓說：「我還是會戴口罩，感覺比較安全，但我認為重點是人們應該要能做自己想的。」

施慧中 / 編譯

@type: person

events: 疫情 新冠病毒

title: 全美近2成接種疫苗16州解口罩令 拜登加碼購買一億劑嬌生疫苗


content_text:
土耳其3月起防疫解禁後，武漢肺炎病例數再度攀升。專家警告，這可能是出現「第3波疫情 」的癥兆。

安卡拉的居爾哈內訓練研究醫院（GulhaneTraining and Research Hospital）副教授薩瓦什徹（Umit Savasci）告訴多安通訊社（DHA）：「4月的時候單日確診病例數可能會高達2萬例。」他認為，儘管疫苗接種工作大體上順利，但是還不到可以放鬆的時候。

「每日晨報」（Daily Sabah）報導，土耳其胸腔科學會（Turkish Thoracic Society）警告，可能會出現新一波疫情。

土耳其3月起分省解除俗稱武漢肺炎的2019冠狀病毒疾病（COVID-19）防疫禁令，許多省分解除週末宵禁令，顧客可以在餐飲業營業場所用餐，65歲以上和20歲以下公民也准予外出。

解禁一週後，境內武漢肺炎病例數再度攀升。衛生部11日公布疫情通報顯示，過去24小時新增1萬4046起病例、63例死亡；累計283萬5989例、2萬9290例病歿。單日病例數創今年新高。

衛生部長克扎（Fahrettin Koca）10日表示，境內已有4萬1488例感染英國變種病毒珠、61例感染南非變種病毒珠、2例感染加州-紐約變種病毒珠、1例感染巴西變種病毒珠。

薩瓦什徹指出，病例再度激增可能跟武漢肺炎變種病毒有關。克扎指出，禁令實施長達一年已經導致「防疫疲勞」，「不過我相信我們可以一起克服」。

疫情快報

▪【最新數據】疫情大流行滿週年 全球至少3千名護理師染疫喪命  ▪【整理包】台灣採購到哪些疫苗 到貨時間、防護力、副作用一次看 ▪【整理包】疫苗真能控制新冠疫情？看全球施打率排行榜

countries: 土耳其 巴西 南非 英國 台灣

events: 疫情 死亡 冠狀病毒 COVID-19 武漢肺炎

title: 解禁後土耳其病例再激增 專家警告第3波疫情


content_text:
中央流行疫情指揮中心7日證實研議多時的台灣、帛琉旅遊泡泡重啟規畫。今天傳出，首發團最快4月初出團，且旅客須符合6個月內無染疫、無出國史、無居家隔離或檢疫無染疫紀錄等資格。對此，觀光局官員表示，4月初是努力方向，但還未定案。至於旅客條件，也還在討論中。

帛琉駐台大使歐克麗日前曾表示，帛琉總統惠恕仁（Surangel Whipps, Jr.）將搭乘旅遊泡泡首班航班訪台，時間未定，可能是3月底或4月初。

中央社今天報導，雙方政府已展開正式協商，有望4月初台灣就可有首發團。旅客須6個月內沒出國史、沒居家隔離或居家檢疫及無染疫等紀錄，但如何認證，相關單位還在研究。

對此，觀光局表示，4月開放台帛旅遊泡泡是我們努力的目標，首發團仍待外交部接洽帛琉後確認，目前未收到任何首發團訊息。

觀光局也說，有建議相關旅客資格限制條件給CECC，報導中旅客資格限制，跟本局給CECC的建議不盡相同，因相關限制條件需兩國協議後確認，本局目前未收到要修訂的通知。相關細節因屬密件，目前無法提供說明。

對於旅遊泡泡細節，交通部截至目前仍未鬆口。交通部長林佳龍日前在立法院強調，包含民航局、觀光局和所屬航空業和旅遊業，先前有做好配套方案，一旦指揮中心決定開放，經過兩國外交部交涉，交通部所屬業務「隨時可以配合」、「準備好了」。

另根據旅遊業者先前透露，觀光局先前與業者商討時規畫開放前兩到三周每周飛兩班次、載客數限制在七成，換算下來僅開放約200個機位。四天三夜旅遊費用上看5萬元，再加上醫療保險及採檢費用，價格恐怕翻倍成長。

疫情快報

▪【最新數據】疫情大流行滿週年 全球至少3千名護理師染疫喪命  ▪【整理包】台灣採購到哪些疫苗 到貨時間、防護力、副作用一次看 ▪【整理包】疫苗真能控制新冠疫情？看全球施打率排行榜

countries: 帛琉 台灣

title: 帛琉旅遊泡泡4月初首發？ 觀光局：努力方向


content_text:
Central bank Governor Yang Chin-long speaks at a meeting of the legislature’s Finance Committee in Taipei yesterday.Photo: Chien Jung-fong, Taipei Times

2021/03/12 03:00

‘THEY NEED THEM’: US demand for semiconductors has caused Taiwan’s large trade surplus with the US, rather than currency intervention, the central bank governor said

/ Bloomberg

A huge increase in foreign-exchange interventions could lead to the US labeling Taiwan a currency manipulator, central bank Governor Yang Chin-long （楊金龍） said yesterday, but he added that the designation is unlikely to have any immediate negative impact on the nation’s export-dependent economy.

“It is possible that Taiwan might be listed as a manipulator,” Yang told lawmakers in Taipei as he delivered a report.

However, Yang said that the US’ criteria for labeling another economy a currency manipulator are no longer suitable, as the global economy has changed over the past year.

Taiwan’s high-trade surplus with the US, one of the US Department of the Treasury’s three criteria, is due to strong demand from US companies for semiconductors, rather than any perceived unfair advantage Taiwan has gained from its currency intervention, Yang said.

“If they want to reduce our trade surplus with them, then we could just stop selling them our chips,” he told lawmakers. “But they need them.”

The central bank stepped up its intervention in markets in the second half of last year as it tried to stop the New Taiwan dollar from strengthening on the back of the booming economy and trade.

Although being listed as a manipulator by the US has no immediate or specific consequences, Yang said the central bank would discuss its interventions and trade surplus with US Treasury officials.

The central bank’s net currency purchases surged more than 600 percent to US$39.1 billion last year, according to the report Yang delivered to lawmakers.

That equals 5.8 percent of Taiwan’s GDP, according to Bloomberg calculations, well above the US Treasury’s 2 percent threshold. In 2019, the central bank reported net purchases of US$5.5 billion.

Yang said that capital inflows had slowed since mid-January.

The central bank reported conducting what it calls currency “smoothing” operations in January, but not in the past month, according to earlier statements.

The US Treasury has three criteria for listing an economy as a currency manipulator: a current-account surplus equivalent to 2 percent of GDP, a bilateral trade surplus of at least US$20 billion and “persistent, one-sided” foreign-exchange interventions worth at least 2 percent of GDP.

Taiwan was added to the currency watch list in the latest US report in December last year, but was not listed a currency manipulator.

The US cited the “persistently large” current account surplus of 10.9 percent of GDP in the year to June and a US$25 billion trade surplus with the US as reasons for its addition to the watch list.

Being designated a currency manipulator requires the US to engage with the perceived offender to address the imbalance.

Yang said the central bank would revise upward its economic growth forecast on Thursday next week, when the bank’s board of directors is set to meet at its quarterly meeting to decide if it is necessary to adjust the bank’s monetary policy.

The bank on Dec. 17 last year predicted the economy to expand 3.68 percent this year, while the Directorate-General of Budget, Accounting and Statistics on Feb. 20 upgraded the GDP growth forecast for this year to 4.64 percent, up from the previous forecast of 3.83 percent.

The nation’s economy has grown steadily and the inflation outlook remains mild, but Taiwan still faces potential external risks, such as the effectiveness of COVID-19 vaccines, fluctuations in global financial markets and uncertainties in the international trade environment, Yang said.

Additional reporting by staff writer

新聞來源：TAIPEI TIMES

title: 《TAIPEI TIMES》 US could label Taiwan manipulator


content_text: 西營盤健身中心Ursus Fitness爆疫群組進一步蔓延至金融界！據悉，不少中環金融才俊曾光顧上述健身中心，部分人已經染疫，而外電報道指出，中環滙豐總行大廈22樓有員工染疫，將撤走該樓層其他員工，部分員工更須安排在家工作。

title: 疫禍蔓延金融界 滙豐瑞信花旗有員工中招


content_text:
陸媒11日報導，江蘇發改委近期自曝該省汽車製造產能利用率僅剩33%，再度點燃中國汽車產能過剩的問題。圖為江蘇南京一家車廠的生產線。（中新社提供）中央社 110年3月11日（中央社台北11日電）江蘇近期自曝汽車製造產能利用率僅剩33%，再度點燃中國汽車產能過剩的問題。中國發改委去年11月要求各地調查新能源汽車產能以來，江蘇是第一個公開自查報告的省區，接續恐還有未爆彈。

中國是世界最大的汽車生產國，2020年共生產2522.5萬輛，占全球產量的32%。中國國家統計局宣稱，2020年汽車製造業產能利用率為73.5%，比2019年下降3.8%。

儘管受到晶片短缺的衝擊，但根據中國汽車工業協會發布，中國今年前2月生產汽車389萬輛，年增高達88.9%。

江蘇省發展改革委員會近期發布「關於切實加強汽車產業投資專案監督管理和風險防控的通知」，率先拉響汽車產能過剩的警報。

據發布，2020年，江蘇汽車產量131.18萬輛，年減13.53%；汽車產能利用率33.03%，年減6.48%，低於全國平均水準約20個百分點。

江蘇發改委指出，從企業看，33家已建成整車產能的企業中，僅有5家產能利用率高於全國行業平均水平，其中僅3家企業產能利用率屬國際通行產能利用健康標準中的合理水準，占不到10%。

據發布，江蘇已建成產能在20萬輛/年以下的企業有27家，占全省的79.4%，但合計產能僅占43%，產能利用率更僅剩13.6%。

「通知」顯示，2016至2020年，江蘇汽車整車產能利用率分別為78%、56.7%、52.4%、39.76%、33.03%。這代表短短5年，江蘇汽車產能利用率衰減過半。

江蘇發改委還指出，作為新能源汽車核心零件之一的動力電池，目前江蘇建成產能約150 GWh（百萬度），已超過2020年全國裝機量需求，但仍有一批在建、擬建動力電池項目，「產能階段性過剩風險將進一步凸顯」。

title: 中國汽車產能過剩 江蘇利用率僅剩3成 | 兩岸


content_text:
中國人大通過香港選舉改制，未來要出現像2019年這種香港泛民主派在區議會選舉中大獲全勝的盛況，短期內恐難再現。(資料圖片：立場新聞 提供)  中國全國人大以2895高票通過「香港選舉改制」，雖然結果並不意外，但卻對未來香港政治發展而言，確實帶來天翻地覆的影響，中共一再標榜的「一國兩制」早在去年《港版國安法》通過時失去意義，香港社會的言論自由因而蕩然無存，如今「選舉改制」進一步限縮了港人的參政權，原本已是有限的民主選舉一夕間已是明日黃花，立法會不再是民意機構。

先愛國者治港 才有北京給的高度自治

這次的選舉改制最讓人印象深刻的是「愛國者治港」，換言之，中共要的是符合愛國的定義才能擁有所謂的「高度自治」，而至於何謂「愛國」恐怕還是相當模糊，至少以《港版國安法》的罪責範圍，都可以被羅織不具參選的資格，以及只要在公共場合或網路平台表達任何反對中共、港府及北京中央政府的意見，那是否也是「不愛國」？反正，這中共說的算！

值得留意的是，香港選舉改制草案通過後，需要在12個月內進行相關法律制度的修改，眼看在今年要完成相關程序相當緊迫，如果要在年底組成選舉委員會和資格審查委員會，那麼原本已經延選一年的香港立法會應當不可能在今年9月進行改選，不過，北京並不擔心何時進行選舉，畢竟修法後，選舉結果都不會出北京的意料之外，親北京的建制派躺著選都會過半。

表面增加席次 實則提高親中勢力佔比

從這次針對立法會的選舉辦法修改來看，表面上總席次從70席增加到90席，但是，魔鬼藏在細節裡，增加的20席都不是直選產出，反而原本5席超級區議會的直選被取消，而合計多出的25席全由選委會推選分配，換句話說，選委會有如香港政治的太上皇一樣，不但可以在立法會佔有席次，還可以提名議員及特首候選人，以及擁有原本就有的特首選舉權。

而至於選委會的組成從原本的1200人增加到1500人，增列一個界別由香港全國人大代表、香港全國政協委員及全國性團體香港代表組成，換句話說，就算有立法代表的政界人士，實質上增加的300人全由北京掌控，從特首候選人的推薦、提名到投票，沒有北京的授意全由，一般香港民眾根本無法參選，更不用說要取得全體委員的過半支持，小圈子選舉又縮小了！

掌握資格審查 不愛黨國不得參選參政

香港選舉制度修法後，中共從立法會到特首完全掌握在手上，立法會的議事運作全符合北京的利益，就算泛民派獲得多數的地方直選，但要獲得三分之一的席次幾乎不可能，不會對特區政府的施政造成干擾；而事實上，泛民派可能不會取得任何席次，光在資格審查程序上就會被刷下，北京控制了資格審查委員會的成員，同時也掌握了資格審查的詮釋權。

然而，可以想像的未來，資格審查委員會要如何認定成為候選人的資格，就像是去年《港版國安法》推出後，港警恣意濫捕的情形一樣，摸著石頭過河、寧缺勿濫，只要有任何疑慮都一律歸為「資格不符」，反正省得日後麻煩，而且盡可能不要有漏網之魚。既然連參選資格都沒有了，那就不用擔心議場上出現拉布的行為，以後也不必動用議事規則去剪布。

沒有反對政黨 無法接民意的香港政治

倘若不幸當選的議員有任何踰矩的言行，或是鼓動社會輿論攻擊港府甚至是妄議北京中央，一舉一動都會被紀錄下來，在全程式的資格審查下，被監視是否有違「愛國者治港」的底線思維，「別讓北京不開心」，當選資格都可能任意「被DQ」。「天地萬物，朕給你的才是你的，朕不給你的，你不能搶」道理很簡單，參政權是來自北京天朝的授予，不聽話勢必收回。

自始至終，北京早已定調香港選舉改制不是「民主」的問題，而是「顛覆」的問題，這話說白了，就是過往的香港選舉讓中共政權又被顛覆推翻的風險；依此邏輯來看，北京其實很誠實，因為打從心裡，「一國兩制」從來就沒有民主的規劃，就連「泛民初選」都可以被視為有顛覆國家政權之疑慮，更遑論「雙普選」可能讓北京因而失去控制香港，要北京點頭根本不可能！

北京所謂的「有特色的新的選舉制度」，其實是讓香港將走回沒有反對政黨的政治面貌，而立法會當充其量只是各方利益團體分配權力的場域，一個缺乏民意基礎的機關，配合特區政府推動立法，何來監督制衡的功能？然而，有六成民意支持的泛民派該何去何從？走回街頭堅守「五大訴求，缺一不可」的使命？只是風聲鶴唳，北京一刻都不會放鬆，這條路恐怕艱辛難走！

延伸閱讀

香港選制大改 陸委會、國台辦砲火相向

哀緬甸人民！國際警告不痛不癢 中國介入 目的只關心破解拜登多邊主義

痛罵律師不受教之後 習近平的潛台詞是布局培養黨國信仰的涉外法治人才

作者》吳瑟致 大學兼任助理教授、兩岸政策協會研究員

countries: 中國 香港 緬甸

events: 參選 選舉

title: [兩岸] 朕不給你，你不能搶！中國人大修改香港選制 失去議場的民主派 會走回街頭嗎？


content_text:
中國十三屆全國人大四次會議今（11）日下午以2,895票贊成、0票反對、1票棄權，表決通過表決通過《全國人民代表大會關於完善香港特別行政區選舉制度的決定》。據中媒報導，會議認為，香港於1997年回歸後，特別行政區選制應該符合「一國兩制」方針，確保「愛國愛港者治港」，有利於中國國家主權、安全、發展利益，以及香港長期的繁榮穩定。對此，林俊憲痛批，已知道結局的表決格外噁心。

香港特別行政區選舉制度的決定指出，為完善香港特別行政區選舉制度，必須全面準確貫徹落實「一國兩制、港人治港、高度自治」等方針，確保以「愛國者為主的港人治港」，切實提高香港治理效能，保障香港特別行政區居民的選舉權和被選舉權。

另外，該決定規定，香港特別行政區將設立一個具廣泛代表性、符合香港實際情況、體現社會整體利益的「選舉委員會」。選委會負責選舉行政長官候選人、立法會部分議員，以及提名行政長官候選人、立法會議員候選人等事項。

對此，林俊憲稍早在臉書寫下，還沒投票就已經知道結局的中國式表決，還不如乾脆不投!中國人大代表4次會議於今日下午正式落幕，會議期間人大代表以2895票贊成，0票反對、1票棄權的結果，無意外地通過「關於完善香港特別行政區選舉制度的決定草案」。

林俊憲指出，先前不論是港版國安法上路、港警血腥鎮壓等等事件，中國想要重新掌控香港的決心都可說是表露無遺，而這次的草案通過後又將能大幅刪減香港立法會等各級選舉的直選席次，又再度讓香港人民的發聲管道受到重創。雖說身為獨裁國家的中國做出這種傷害民主制度的行為完全不會讓人意外，但明明想要硬著來卻偏偏還要假裝開明、學著民主國家進行投票的程序，實在讓人感到格外噁心。

林俊憲說，中國現在仗著勢大能夠恣意妄為雖然看似風光，但實際上這種種惡行對中國的未來絕對不會有任何正面效益，若真要說有什麼幫助的話，大概也就是又能再一次證明自己絕對有能力成為國際間最不受歡迎的世界公敵了吧。

journalist: 章祐方

countries: 中國 香港

title: 人大拍手通過「愛國者治港」0票反對 林俊憲:已知結局的表決格外噁心 | 政治


content_text:
邵氏兄弟預期去年盈利下跌85%或以上。集團2019年盈利1789萬元人民幣。

集團解釋，疫情去年2月爆發已削弱香港及內地娛樂行業整體情緒。電影及劇集項目延期上映及開拍，以及藝人及活動管理業務外部商業活動減少，令集團年內財務表現受到不利影響。

title: 邵氏兄弟料去年盈利大跌85%或以上


content_text: 南部今天的空氣品質達到紅害警戒，氣象局長鄭明典臉書po出一張衛星空照圖，只見中南半島上出現滿滿火點，這是中南半島傳統中相當常見的火耕，讓不少網友相當緊張，留言「火耕的空汙又要影響別國，台灣剉咧等」，不過氣象專家要大家免緊張，因為要到四、五月吹南風時，才會影響台灣的空氣品質。

references: 臉書 網友

title: 中南半島"火耕"衛星照曝 專家:4.5月吹南風會影響


content_text: President Joe Biden takes off his mask to speak about the COVID-19 pandemic during a prime-time address from the East Room of the White House, Thursda... President Joe Biden takes off his mask to speak about the COVID-19 pandemic during a prime-time address from the East Room of the White House, Thursday, March 11, 2021, in Washington. (AP Photo/Andrew Harnik) Transcript of President Joe Biden's speech Thursday, March 11, 2021, on the coronavirus pandemic, as provided by CQ: __ Good evening, my fellow Americans. Tonight I would like to talk to you about where we are as we mark one year since everything stopped because of this pandemic. A year ago, we were hit with the virus that was met with silence and spread unchecked — denials for days, weeks, then months that led to more deaths, more infections, more stress, and more loneliness. Photos and videos from 2019 feel like they were taken in another era — the last vacation, the last birthday with friends, the last holiday with extended family. While it was different for everyone, we all lost something a collective suffering, collective sacrifice, a year filled with the loss of life and the loss of living for all of us, but in the loss, we saw how much there was to gain in appreciation, respect and gratitude. Finding light in the darkness is a very American thing to do. In fact, it may be the most American thing we do, and that is what we have done. We have seen front-line and essential workers risking their lives, sometimes losing them to save and help others; researchers and scientists bracing for a vaccine; and so many of you, as Hemingway wrote, being strong in all of the broken places. I know it’s been hard; I truly know. As I’ve told you before, I carry a card in my pocket with a number of Americans who have died from COVID to date; it’s on the back of my schedule. As of now, total deaths in America 527,726. That’s more deaths than in World War I, World War II, the Vietnam War and 9/11 combined. They were husbands, wives, sons and daughters, grandparents, friends, neighbors, young and old. They leave behind loved ones unable to truly grieve or to heal, even have a funeral, but I’m also thinking about everyone else who lost this past year to natural causes by cruel fate of accident or other disease. They, too, died alone. They, too, leave behind loved ones who are hurting badly. You know you’ve often heard me say before I talk about the longest walk any parent can make is up a short flight of stairs to his child’s bedroom to say I’m sorry I lost my job, can’t be here anymore, like my dad told me when he lost his job in Scranton. So many of you had to make that same walk this past year; you lost your job, you closed your business, facing eviction, homelessness, hunger, the loss of control, maybe worst of all the loss of hope. Watching a generation of children who may be set back up to a year or more because they have not been in school because of their loss of learning. It’s the details of life that matter the most, and we miss those details, the big details and the small moments, weddings, birthdays, graduations; all of the things that needed to happen but didn’t — a first date, the family reunions, the Sunday night rituals, it’s all exacted a terrible cost on the psyche of so many of us. For we are fundamentally a people who want to be with others to talk, to laugh, to hug, to hold one another, but this virus has kept us apart. Grandparents haven’t seen their children or grandchildren; parents haven’t seen their kids; kids haven’t seen their friends. The things we used to do that always filled us with joy have become things we couldn’t do and broke our hearts. Too often, we’ve turned against one another. A mask, the easiest thing to do to save lives sometimes, it divides us. States pitted against one another instead of working with each other; vicious hate crimes against Asian Americans who have been attacked, harassed, blamed and scapegoated. At this very moment, so many of them — our fellow Americans on the front lines of this pandemic trying to save lives — and still, still they are forced to live in fear for their lives just walking down streets in America. It’s wrong, it’s un-American, and it must stop. Look, we know what we need to do to beat this virus; tell the truth, follow the scientists, the science, work together, put trust and faith in our government to fulfill its most important function, which is protecting the American people — no function more important. We need to remember the government isn’t some foreign force in a distant capital; no, it’s us, all of us. We, the people. For you and I, that America thrives when we give our hearts, when we turn our hands to common purpose, and right now, my friends, we are doing just that, and I have to say, as your President, I’m grateful to you. Last summer, I was in Philadelphia, and I met a small-business owner, a woman, and I asked her, I said, “What do you need most?” Never forget what she said to me. She said, she looked me in the eye, and she said, “I just want the truth, the truth, just tell me the truth.” Think of that. My fellow Americans, you are owed nothing less than the truth. And for all of you asking when things will get back to normal, here is the truth: The only way to get our lives back, to get our economy back on track is to beat the virus. You have been hearing me say that for — while I was running and the last 50 days I have been President, but this is one of the most complex operations we have ever undertaken as a nation in a long time. That’s why I’m using every power I have as President of the United States to put us on a war footing to get the job done. It sounds like hyperbole, but I mean the war footing, and thank God we are making some real progress now. In my first full day in office, I outlined for you a comprehensive strategy to beat this pandemic. We have spent every day since attempting to carry it out. Two months ago, a country — this country didn’t have nearly enough vaccine supply to vaccinate all or near all of the American public, but soon we will. We have been working with vaccine manufacturers Pfizer, Moderna, Johnson & Johnson to manufacture and purchase hundreds of millions of doses of these three safe, effective vaccines, and now at the direction and with the assistance of my administration, Johnson & Johnson is working together with a competitor, Merck, to speed up and increase the capacity to manufacture new Johnson & Johnson vaccines, which is one shot. In fact, just yesterday I announced, and I met with the CEOs of both companies, I announced our plan to buy an additional 100 million doses of Johnson & Johnson vaccines. These two companies, competitors, have come together for the good of the nation, and they should be applauded for it. It’s truly a national effort, just like we saw during World War II. Now because all of the work we’ve done, we will have enough vaccines for all adults in America by the end of May. That’s months ahead of schedule, and we are mobilizing thousands of vaccinators to put the vaccines in one’s arm, calling active-duty military, FEMA, retired doctors and nurses, administrators — and to those who administer the shots. And we’ve been creating more places to get the shots. We’ve made it possible for you to get a vaccine at nearly one — any 1 of 10,000 pharmacies across the country, just like you get your flu shot. We’re also working with governors and mayors in red states and blue states to set up and support nearly 600 federally supported vaccination centers that administer hundreds of thousands of shots per day. You can drive up to a stadium or a large parking lot, get your shot, never leave your car and drive home in less than an hour. We’ve been sending vaccines to hundreds of community health centers all across America located in underserved areas, and we’ve been deploying and we will deploy more mobile vehicles from pop-up clinics to meet you where you live so those who are least able to get the vaccine are able to get it. We continue to work on making at-home testing available. And we’ve been focused on serving people in the hardest hit communities of this pandemic: Black, Latino, Native American and rural communities. So what does all this add up to? When I took office 50 days ago, only 8% of Americans — after months, only 8% of those over the age of 65 had gotten their first vaccination. Today, that number is 65%. Just 14% of Americans over the age of 75 50 days ago had gotten their first shot. Today, that number is well over 70%. With new guidance from the Centers for Disease Control and Prevention, the CDC, that came out on Monday, it means simply this: Millions and millions of grandparents, who went months without being able to hug their grandkids can now do so. And the more people are fully vaccinated, the CDC will continue to provide additional guidance on what you can do in the workplace, places of worship, with your friends, as well as travel. When I came into office, you may recall, I set a goal that many of you said was that kind of way over the top. I said I intended to get 100 million shots in people’s arms in my first 100 days in office. Tonight, I can say we’re not only going to meet that goal. We’re going to beat that goal because we’ve actually on track to reach this goal of 100 million shots in arms on my 60th day in office. No other country in the world has done this. None. And I want to talk about the next steps for thinking about. First, tonight, I’m announcing that I will direct all states, tribes and territories to make all adults, people 18 and over, eligible to be vaccinated no later than May 1. Let me say that again. All adult Americans will be eligible to get a vaccine no later than May 1. That’s much earlier than expected. Let me be clear, that doesn’t mean everyone’s going to have that shot immediately, but it means you’ll be able to get in line beginning May 1. Every adult will be eligible to get their shot. And to do this, we’re going to go from a million shots a day that I promised in December before I was sworn in, to maintaining, beating our current pace of 2 million shots a day, outpacing the rest of the world. Secondly, at the time when every adult is eligible in May, we will launch with our partners new tools to make it easier for you to find the vaccine and where to get the shot, including a new website that will help you first find the place to get vaccinated and the one nearest you. No more searching day and night for an appointment for you and your loved ones. Thirdly, with the passage of the American Rescue Plan — and I thank, again, the House and Senate for passing it — and my announcement last month, I have a plan to vaccinate teachers and school staff, including bus drivers. We can accelerate massive nationwide effort to reopen our schools safely and meet my goal that I stated at the same time of about 100 million shots — of opening the majority of K through 8 schools in my first 100 days in office. This is going to be the number one priority of my new Secretary of Education Miguel Cardona. Fourth, in the coming weeks, we will issue further guidance on what you can and cannot do once fully vaccinated to lessen the confusion, to keep people safe, and encourage more people to get vaccinated. And finally, fifth, and maybe most importantly, I promise I will do everything in my power. I will not relent until we beat this virus. But I need you, the American people, I need you. I need every American to do their part. That’s not hyperbole, I need you. I need you to get vaccinated when it’s your turn and when you can find an opportunity and to help your family, your friends, your neighbors get vaccinated as well. Because here’s the point. If we do all this, if we do our part, we do this together, by July the 4th, there’s a good chance you, your families and friends will be able to get together in your backyard or in your neighborhood and have a cookout and a barbecue and celebrate Independence Day. That doesn’t mean large events with lots of people together, but it does mean small groups will be able to get together. After this long, hard year that will make this Independence Day something truly special where we not only mark our independence as a nation, but we began to mark our independence from this virus. But to get there, we can’t let our guard down. This fight is far from over. As I told the woman in Pennsylvania, I’ll tell you the truth. On July 4th with your loved ones is the goal. But a goal — a lot can happen. Conditions can change. The scientists have made clear that things may get worse again as new variants of the virus spread. We’ve got work to do to ensure that everyone has confidence and the safety and effectiveness of all three vaccines. So my message to you is this. Listen to Dr. Fauci, one of the most distinguished and trusted voices in the world. He’s assured us the vaccines are safe. They underwent rigorous scientific review. I know they’re safe. Vice President Harris and I know they’re safe. That’s why we got the vaccine publicly in front of cameras so, for the world to see so you get to see us do it. The first lady and the second gentleman also got vaccinated. Talk to your family, friends, your neighbors, the people you know best who have gotten the vaccine. We need everyone to get vaccinated. We need everyone to keep washing their hands, stay socially distanced, and keep wearing the mask as recommended by the CDC, because even if we devote every resource we have, beating this virus and getting back to normal depends on national unity. And national unity isn’t just how politics and politicians vote in Washington and what the loudest voices are saying on cable or online. Unity is what we do together as fellow Americans, because if we don’t stay vigilant and the conditions change, then we may have to reinstate restrictions to get back on track. And please, we don’t want to do that again. We’ve made so much progress. This is not the time to let up. Just as we were emerging from a dark winter into a hopeful spring and summer is not the time to not stick with the rules. I’ll close with this. We’ve lost so much over the last year. We’ve lost family and friends. We’ve lost businesses and dreams we spent years building. We’ve lost time, time with each other. And our children have lost so much time with their friends, time with their schools, no graduation ceremonies this spring. No graduations from college, high school, moving-up ceremonies. You know, and there’s something else we lost. We lost faith in whether our government and our democracy can deliver on really hard things for the American people. But as I stand here tonight, we’re proving once again something I’ve said time and time again to the — probably tired of hearing me say it. I say it to foreign leaders and domestic alike. It’s never, ever a good bet to bet against the American people. America is coming back. The development, manufacture, distribution of vaccines in record time is a true miracle of science. It’s one of the most extraordinary achievements any country has ever accomplished. We also just saw the Perseverance rover land on Mars, stunning images of our dreams that are now reality, another example of the extraordinary American ingenuity, commitment and belief in science and one another. And today I signed into law the American Rescue Plan, a historic piece of legislation that delivers immediate relief to millions of people, includes $1,400 in direct rescue checks, payments. That means a typical family of four earning about $110,000 will get checks for $5,600 deposited if they have direct deposit, or in a check, a Treasury check. It extends unemployment benefits. It helps small businesses. It lowers health care premiums for many. It provides food and nutrition, keeps families in their homes. And it will cut child poverty in this country in half, according to the experts. And it funds all the steps I’ve just described to beat the virus and create millions of jobs. In the coming weeks and months, I’ll be traveling, along with the first lady, the vice president, the second gentleman and members of my Cabinet to speak directly to you, to tell you the truth about how the American Rescue Plan meets the moment. And if it fails in any place, I will acknowledge that it failed, but it will not; about how after long, dark years, one whole year, there is hope and light of better days ahead. If we all do our part, this country will be vaccinated soon, our economy will be on the mend, our kids will be back in school, and we’ll have proven once again that this country can do anything, hard things, big things, important things. Over a year ago, no one could have imagined what we were about to go through, but now we’re coming through it. And it’s a shared experience that binds us together as a nation. We are bound together by the loss and the pain of the days that have gone by. We are also bound together by the hope and the possibilities in the days in front of us. My fervent prayer for our country is that, after all we’ve been through, we’ll come together as one people, one nation, one America. I believe we can and we will. We’re seizing this moment in history, I believe, will record we faced and overcame one of the toughest and darkest periods in this nation’s history, the darkest we’ve ever known. I promise you we’ll come out stronger with a renewed faith in ourselves, a renewed commitment to one another, to our communities and to our country. This is the United States of America, and there’s nothing, nothing, from the bottom of my heart I believe this, there’s nothing we can’t do when we do it together. So, God bless you all. And please, God, give solace to all those people who lost someone. May God protect our troops. Thank you for taking the time to listen. I look forward to seeing you.

journalist: By The Associated Press, Associated Press

title: Transcript: President Joe Biden on the coronavirus pandemic


content_text:
頭份市長羅雪珠（右）歡迎民眾來走濫坑相思步道，體驗頭份豐富的客家族群文化與優美的山水自然環境。（記者彭健禮攝）

2021/03/12 05:30

〔記者彭健禮／苗栗報導〕苗栗縣永和山水庫東南隅環湖道路旁的「濫坑相思步道」為早期客家傳統文化「頭份四月八」慶典必經古道，經頭份市公所爭取交通部觀光局900萬元補助，完成美化改善，步道至高處涼亭往西可遠眺中港溪出海口，向東可觀望加里山等群峰，成為熱門走訪步道。

頭份古道美化 花費900萬「濫坑相思步道」為早期客家傳統文化「頭份四月八」慶典必經古道，但因道路交通發展而荒蕪，10餘年前，時任濫坑里長黎運龍（現任市民代表）帶領志工披荊斬棘，整理出原有路徑，然尚缺乏安全舒適設施，市公所獲交通部觀光局900萬元補助，加以美化，已完工開放使用。

修建踏磚、欄杆、石桌椅整體工程施設包括人行踏磚及欄杆，增加賞景及休閒的舒適與安全性，也將原有茶亭整理修建配置石桌椅，另於濫坑里12鄰的生態池環湖步道及百年福德祠旁的古道也一併修建完成。

尤其，位處相思步道中途最高點處的茶亭休憩時，除可感受涼風徐徐、樹影變幻，舉目眺望，往西可遠眺中港溪出海口風力發電巨陣，向東可觀望加里山、鵝公髻山及聖稜線雄偉壯闊山勢。

頭份市長羅雪珠表示，步道開放以來，遊客數量日益漸增，近日適逢春季遊覽熱潮，歡迎民眾造訪，體驗頭份豐富的客家族群文化與優美的山水。

taiwan-subdivisions: 頭份 苗栗縣 苗栗 永和

title: 眺海望山 頭份濫坑相思步道改善完工


content_text:
火箭連敗之路今天（12號）仍看不到盡頭，以105比125不敵國王，此外更扯出隊內風暴，塔克（PJ Tucker）突然不出賽，球隊高層之後也宣佈與他協議分手。

《ESPN》報導指出，塔克本來有參與賽前熱身，卻臨時決定不上場，且也未出現在板凳席，背後原因與他不滿火箭至今尚未將他交易至有爭冠實力隊伍有關。

教頭西拉斯（Stephen Silas）賽後也證實，塔克將不再隨隊，火箭高層也會積極尋求交易，他也補充，本來預期塔克今天會出賽，對他臨時拒賽感到相當失望。

火箭此役輸球後苦吞14連敗，前次贏球已經得追溯至2月1號，失速墜落情況下，外界也盛傳球隊將進入跳樓大拍賣模式，交易大限前恐有人員異動大動作。

title: NBA／火箭負國王吞14連敗 塔克無預警離隊再掀風暴


content_text:
bnt新聞訊 韓國人氣演員宋智孝、南誌鉉和蔡鐘協主演的電視劇「請來魔女餐廳吧」的拍攝正式開始。

12日，根據某韓媒的采訪結果，TVING原創劇「請來魔女餐廳吧」方面表示將於13日正式投入拍攝。該劇是一部奇幻劇，以能夠幫助人們實現願望的魔女餐廳為背景，講述魔女、兼職生以及客人之間發生的故事。宋智孝飾演餐廳主人兼魔女趙熙羅，南誌鉉飾演餐廳職員，蔡鐘協則飾演在餐廳的打工學生。

另外，該劇預計將於今年夏天進行播出。薄文/文 TVING/圖

本文出處『新聞來源／Wow!NEWS新聞網』

title: 宋智孝X南誌鉉X蔡鐘協「來魔女餐廳吧」將於13日開機


content_text: 遠東航空2019年12月13日無預警停飛，遭交通部民航局依違反《民用航空法》裁處300萬元罰鍰，撤銷營運許可證。遠航訴願後，廢證部分獲撤銷，罰鍰部分則被駁回，遠航再針對罰鍰提起行政訴訟，但台北高等行政

journalist: 中國時報黃捷

title: 遠航無預警停飛又說「烏龍一場」　抗罰300萬遭法官痛批「兒戲」敗訴


content_text:
感念台灣在日本311地震後伸出援手，日本藝術家奈良美智首度來台辦個展，希望能當成回報。總統蔡英文也出席揭幕儀式，指出奈良美智的作品在311地震過後也多了一份溫暖，有撫慰人心的力量，也希望台灣和日本在挑戰當中持續扶持。

日本311地震屆滿十週年，日本當代藝術家奈良美智，首度來台在關渡美術館舉辦個展，總統蔡英文親自出席揭幕典禮，這也是今年台日友好系列活動的重要項目。奈良美智上個月更專程來台佈展，日前低調返日，他透過影片表示感念台灣在311震災時伸出手，希望以此展覽作為回報。

日本藝術家奈良美智說：「發生東日本大地震時，收到來自台灣的巨額捐款，日本民眾都非常感謝，做為一點小小的回報，今天我來到了這裡，希望盡力完成這個展覽。」

奈良美智除了帶來象徵他創作生涯歷程的繪畫、素描及雕塑作品，更有數十件素描新作，以及第一次在海外展出的《月光小姐》 ，描繪奈良美智在當時大地震發生下的心情感受，更為台灣創作了《朦朧潮濕的一天》，別具意義，接下來也將到台南及高雄展出。

日本台灣交流協會代表泉裕泰強調，「10年前我們日本人感受到台灣朋友們發自內心的同情及溫暖的援手，讓我們再次體認到台灣這個朋友一直陪伴在日本的身旁。」

日本台灣交流協會也在311當天舉辦追悼感恩會，獻花致意，會長大橋光夫以及日華議員懇談會會長古屋圭司，也特地錄製影片，希望疫情結束後台灣朋友能再訪東北。日台雙方今後也會遭遇各項挑戰，但必能攜手面對並克服困難。即使經過了十年，日本仍要再次感謝各位朋友的溫情援助，謝謝台灣。

countries: 台灣 日本

events: 疫情 地震

title: 311十週年》奈良美智首度在台開展 感念台灣災後伸援手


content_text:
汐止區仁愛路的路面中間高起往兩側傾斜，另外，人行道也太窄影響行人通行，因靠近忠孝東路口目前有建案即將完工，要回恢復週邊的道路等公有設施，所以，今(12)日市議員廖先翔會勘，盼公部門與建商將整段仁愛路的路面、人行道等設施，都一併整合改善。

新昌里長林碧霞說，現在就是仁愛路高低不平，還有水溝實在太窄，有時候下大雨經常排水不及，真的很困擾，所以，希望能夠改善路面也將現有兩側的水溝加大。

市議員廖先翔表示，在仁愛路從忠孝東路到涵洞口，人行道淨寬是非常不足的，包括路面都是非常的斜，車子在走都是斜的，不是一個正常的道路設計，那目前在靠近忠孝東路口有一個建案已經在收尾當中，我們的法令有規定建築工程收尾之前必須把道路跟附屬設施人行道重新整修，重新鋪設才會發給使用執照，想說是不是趁這次的機會，整合改善。

廖先翔指出，因為建設公司本來就是要花一些錢將環境整理，如果整理後還是原本樣子的話意義不是很大，所以，是不是公家單位跟政府配合，建商負責他們的部分，公家負責公家機關的部分，希望從忠孝東路到新台五路橋下涵洞這一段的附屬設施一併整合重新施作也重鋪道路，讓民眾有更好的行車跟行走空間。

市議員廖先翔說，只是建設公司有工程上領取使用執照的時間上壓力，看是不是後續用代金或是法院提存的方式，先估好他們負責的人行道跟路面需要多少錢，由他們先墊一筆錢出來，公家單位就發使用執照給他們，後續公家單位再一次發包把這一段的仁愛路一併改善施作。

taiwan-subdivisions: 仁愛 汐止 汐止區

title: 路面傾斜人行道窄 汐止仁愛路盼整合改善


content_text:
◎ 彭明敏

近來歷史學界似乎流行著所謂「口述歷史」，依我經驗，撰述人帶一、二位沒有筆錄經驗的年輕人來訪問你，除非你是有修養能客觀回憶者，你就天馬行空，什麼事都可以講，自我宣傳、隨便罵人，照錄音和紀錄出版就是，沒有對證，也沒有查證，比報紙訪問還不如，如用此方法，一年出二、三本「口述歷史」也沒問題。

去年張文隆先生曾撰文提及，二○一一年十二月當時的國家人權館籌備處出版《白色跫音：政治受難者及相關人物口述歷史》，內容訪問十幾位政治受難者，其中一位是政治受難者協會的劉金獅會長，另一位是昔日獄友李吉村先生，訪談者皆是陳儀深副研究員。年近九旬的李先生將獄中傳聞信口脫出，涉嫌誹謗劉金獅先生。但訪談者卻沒向劉先生再做查證，就將該書出版。劉會長不甘名譽受損提起訴訟，換得李先生於二○一三年五月十五日在《民眾日報》刊登澄清更正啟事。

國家人權館籌備處搞出紕漏，造成兩位政治受難者「上半輩子蹲了苦牢，下半輩子還要對簿公堂」。更荒謬的是，國家人權館籌備處的善後處理，卻是「已經發行出去的書就算了，尚未發行的則重新改版」，張文隆先生質疑「但同樣寫著二○一一年十二月出版一刷，第五十六頁內容既然錯誤又誹謗劉金獅先生，怎麼可以只是將這一頁抽掉重印就草草了事」。

歷史學者真的將這種「口述歷史」認為是學術作品嗎？有口述者可以把人描寫得幾乎誹謗地步，我被寫得像一個白目的怪物，張富美「頭殼空空」，關於郭雨新、許信良、陳水扁也沒有好話。此「口述歷史」的訪談者則與上述劉金獅事件的訪談者同一人，他好像沒有對證和查證的習慣，這樣作品累積十幾本就是「國史」嗎？

（作者為前總統府資政）

people: 彭明敏 陳水扁 許信良

title: 自由廣場》「口述歷史」是歷史嗎？


content_text: Jefferies報告稱，中國十四五規劃中包含動力電池更換，這意味著未來實施政府將有更多的支持，將2021-2025年電池需求的復合年增長率從40%調升至46%。上調寧德時代評級至買入，並調升目標價至400元。寧德時代佔據50%的市場份額是行業領導者，公司因與特斯拉合作2021-2025年電池安裝量復合年均增長率料有47%，預計2025年市場份額擴大至52%。該機構還重申對國軒高科的買入評級，並上調目標價至58.8元。

title: 投行Jefferies：大跌後上調寧德時代至買入 未來五年電池需求料高速增...


content_text:
来源：央视网

更新时间：2021年03月12日 12:25

视频简介：北京时间2021年3月11日，CBA常规赛，汉密尔顿32分13板，北京首钢轻取吉林。

title: [CBA]靠防守再赢球 北京首钢避免遭遇连败


content_text:
▲桃園市青埔特區近年建案林立，青塘園四周隨處可見大型建案。（圖／桃園市府提供）

網搜小組／鄺郁庭報導

隨著機場捷運通車，沿線各站土地交易爆紅，桃園、林口地區的居民逐年上升，其中青埔高鐵特區總交易金額高達317億元。就有網友在PTT的Gossiping板上發文，說這一年房價狂漲，他還看到建商、房仲將青埔封為下一個信義區，但他實際逛下來，覺得還是有點荒涼，於是好奇問卦「桃園青埔會起飛嗎？」

「這一年房價狂漲特漲，鄰近高鐵的直接翻倍。」這位網友文中表示，他還看到有建商、房仲喊說青埔是下一個信義區，但他實際逛下來，還是覺得有點荒涼，不過也因為人沒這麼多，不會人擠人。

「周邊大江、水族館、ikea等等一堆瘋狂蓋，每走幾步就一個工地」，原PO接著說，「離台北高鐵30分鐘內，居住品質屌打新北，被說得好像不買是白癡一樣，青埔真的會起飛嗎？」

▲桃園機場捷運橫跨是青埔特區最吸引首購族之處。（圖／市府提供）

看到貼文後，其他人紛紛留言，「如果要我現在去住的話我是可以啦！但老人不行，住天母去台北車站比青埔過去還慢」、「水族館和ikea其實和你日常生活沒關係」、「搬來第4年，晚上遛狗沒什麼車，舒服」、「那個租屋價都能租台北市中心了」、「青埔的住戶10年後應該會跟南崁一樣密集吧」、「30年以後吧？我一堆親戚套在那，哭笑不得XD」。

本站1月底曾報導《機捷帶動青埔高鐵特區再攀高峰 土地交易連2年破300億》，信義全球資產公司統計2020年實價登錄已揭露資訊，桃園市重劃區土地交易金額850億元，已比新北市重劃區土地交易金額720億元還高，其中青埔高鐵特區總交易金額來到317億元最高。專家分析，多個建商陸續進場買地，讓青埔高鐵特區連續2年土地交易金額都達300億元以上，熱度不降。

對於「下一個信義區」的封號，信義房屋不動產企研室專案經理曾敬德表示，原則上信義計畫區畢竟鄰近市政府，是政經的中心， 有很多CBD經貿中心，但青埔的部分，目前沒有很多辦公室聚集，性質不太一樣。至於原PO問「桃園青埔會起飛嗎？」他忍不住笑說，「房價不是已經漲很多了嗎？」

►不為人知的房產小秘密都在這，ETtoday房產雲讓你掌握房價波動

►通勤邊聽《地產詹哥老實說》聰明買屋

references: 網友 PTT

taiwan-subdivisions: 桃園 新北市 新北 信義區 林口

title: 逛完青埔：還是有點荒涼！「真的會起飛？」專家一聽秒笑了