content_text:
大型企業在不同國家、地區不同的銷售策略，一直都是人們熱議的話題之一。之前 iPhone 12 開賣時，因包裝盒不配送充電器和耳機就引發了大量用戶吐槽。

當時也有人發現，蘋果在法國銷售的 iPhone 12 是配有 EarPods 耳機的，大呼上當，但其實那是法國的法律要求。

無獨有偶，前段時間蘋果再一次在法國「妥協」了，在自家官網或實體展櫃中為 iPhone、MacBook 等產品旁邊加入了一個名為產品可維修分的標識。

為什麼法國法律會對電子產品做出如此多限制呢？產品可維修分真的能讓我們維修產品更方便、更便宜嗎？

可維修分想讓你知道，手機好不好修目前蘋果法國官網，在 iPhone 、MacBook 等產品詳情頁中都加了一個「可維修分數」的標誌，可維修分數一般是 10 分滿分制，分數越高表示維修越容易。

iPhone 12 獲得的評分是 6 分，而 MacBook 系列根據不同機型，分數在 5.6 分至 7 分之間。

▲ 搭載 M1 晶片的 MacBook Pro 和 MacBook Air 可維修分均為 6.5 分。

實際上，法國推出的這項法律不僅僅是針對蘋果一家，甚至不局限於手機、電腦等產品。涉及的產品範圍包括手機、電腦、電視乃至洗衣機等家電產品。

說到這，你可能會想起知名維修網站 iFixit 所推出的可維修分評價體系，實際上這兩者確實有一定的相似，從結果上來看 iPhone 12 在 iFixit 和法國蘋果官網獲得可維修分數均是 6 分。

但這並不代表著法國法律規定的可維修分數就和 iFixit 的一樣，像 iPhone 11 Pro Max 的 iFixit 評分就有6 分，而評估法國官網對該產品給出的維修分卻僅 4.6 分。

▲ 蘋果法國官網中 iPhone 11 的可維修評分。

▲ iFixit 對 iPhone 11 給了 6 分。

據 iFixit 的網站介紹，可維修分數的評估通常是由團隊根據打開設備難度、內部的緊固配件類型、更換主要組件的複雜程度、能否使用非專有工具維修、配件的模組化程度等評分。

法國法律規定的可維修分數評估規則更為複雜，除了和 ifixit 相似的更換難度、配件價格和購買難度，還加入了是否有維修指南等指標，這些評分選項內容是對公眾透明開放的，在蘋果官網就可以查看各個維度的加分和減分。

相比 iFixit 更透明的評分機制，確實能讓更多人信服，而法國推出該項法律的目的正是為了教育大眾對產品可維修度的認知。

畢竟在手機、電腦等行業越來越成熟的情況下，換機週期進一步增長，相比花費一大筆錢換機，還是有大量的人會選擇修理。

這也會進一步促使人們在選購電腦、手機等電子產品時選擇可維修分數比較高的產品，進而影響電子產品廠商對產品進行調整或以更開放的態度對待售後維修，讓人們可以更方便的維修自己的產品。

透過自主維修減少電子垃圾，這也符合法國提升維修電產品維修率的目標，即從 2020 年起，五年內將電子產品修復率從 40% 提升到 60%。

電子產品可修復分數這一指標也是法國對於可修復權的實際體現，希望能讓人們可以自由地維修自己的手機、電腦等。

這也是歐盟國家一直以來重視可維修權相關法律的結果，據美聯社報導，歐盟在最近在 27 個成員國中推行一項新的法律，要求冰箱、洗衣機、吹風機等家電的維修期達到 10 年。

為了達成這一目標，新規定要求電子產品製造商要保證零件的使用期限高達 10 年，並且要提供相應的產品維修手冊，以便在確實無法修復時拆解回收。

而之所以談到維修權經常會將蘋果做為案例展現，因為它是全球最大手機製造商之一，對電子產品維修的保留態度。首先就是官方維修價格高，以 iPhone 12 為例，它的螢幕維修價格達到了 2,149 元，幾乎是產品價格的三分之一。

另一方面蘋果出於設備安全和用戶隱私考慮，對產品拆解維修添加了諸多要求，導致用戶自己想自己修理 iPhone、Mac 等產品成為了十分艱難的事。

想要自己修手機，並不容易想要自己修理手機，這第一關就是動手能力，雖然網路上有大量的維修教程，但仍然需要花費不少精力學習，稍有不注意還可能出現意料之外的問題。比如替換之前還要買上鑷子、起子、清理布等，甚至最後用上了吹風機。了解器具和教程，對於 0 基礎的人，還是有一定難度的。

▲ iFixit 會在拆解教程銷售維修工具。

不過相對而言，動手能力這個都是熟能生巧的，更關鍵的是蘋果對 iPhone、Mac 等產品拆解的限制，基本斷絕普通人自己拆解、替換零件的可能。

一般而言，蘋果會從基礎硬體開始，配合軟體保護產品安全，像 MacBook 系列就有知名 T2 晶片，電腦啟動時就會驗證 macOS 系統是否為官方認證的系統，保證電腦是在安全的操作系統啟動。

此外，T2 晶片還有專門的 AES 加密引擎，保護電腦硬碟儲存的數據，想拭除十分困難，就算是拆下來安裝到另外一台 Mac 依然不能用，因首次開機時，T2 晶片就鎖定保護硬碟。

這會導致一個問題，如果用戶出售 MacBook 時忘記清除數據，就會導致回收商無法出售這款產品，畢竟沒有登錄密碼 MacBook 也就無法使用。

甚至還有聯絡不到原用戶，導致回收商只能將這些價值幾千元的二手 MacBook 拆解賣出，第三方維修商也會因 T2 晶片硬體限制，無法深入拆解修理。

蘋果宣布 MacBook 系列遷移至 ARM 架構、推出自研晶片後，T2 晶片的特性也將導出 M1 自研晶片，類似軟硬協同保護也不僅限於 MacBook 系列，包括 iPhone、iPad 等蘋果產品均有相似設置，蘋果還在官網安全頁面詳細解釋功能。

可說蘋果保護產品安全、用戶隱私的出發點並沒有什麼問題，只是方式確實限制第三方維修商修理 iPhone、Mac 等產品，更別說普通用戶了。

所以現在市面大量第三方維修商，維修 iPhone 大多也僅限於電池、螢幕、後蓋等，且蘋果對螢幕、電池等替換品，如果是未認證零件還會在 iOS 系統彈出視窗通知，提醒用戶安全。

▲ 彈出提醒。

用戶因為官方價格維修價格高，第三方維修專案有限，選擇蘋果推出的 AppleCare+ 服務，以降低損壞時的維修價格，AppleCare+ 有近 40 億美元的營收（2017 年數據），這也是蘋果被不少用戶吐槽在產品維修層面逐利的原因。

看作蘋果對第三方維修開放的 IRP（獨立維修商）計畫也進度緩慢、要求嚴格，據外媒 Input 介紹，要求維修商招聘蘋果認證的技術人員完成培訓，同時還需向客戶強調並非官方維修商。

期間蘋果還會對授權服務商不定期抽查審核，甚至退出計畫五年內蘋果仍可審核，導致接入計畫的第三方維修商要花費大量時間成本培訓，利潤不及官方、審核要求高、成本要求高，導致服務商引入不理想。

不只蘋果對手機等電子產品維修要求嚴格，這也確實有安全層面考量。畢竟一旦出現事故，對品牌信譽度有極大損害，甚至會讓品牌消失。

可維修分體系並不完美，但不失為好的開始手機廠商對維修的保留態度確實有據可依，安全和對品牌的保護都促使拓展較緩慢，法國推出的可維修分體系正希望改變這局面。

不過寄希望可維修分於一勞永逸解決維修難題，顯然不太可能，仍有許多值得完善的地方，直到 2022 年企業才會因沒遵守法律受罰。

手機廠商要適應體系並獲取高分，設計更適合拆解的手機模具是捷徑，但模組化設計本身和手機整合化、一體化設計趨勢相反。

手機為便攜行動裝置，人們顯然不希望手機重量過大、過厚，將各元器件整合化、一體化正是為了利用手機內部空間，進一步降低厚度。

▲ 從 iPhone X 開始蘋果就用上了 L 型電池，提升電池容量的同時最大化利用手機空間。（Source：iFixit）

可維修分體系的意義，更多的是讓消費者的選擇有據可依，用消費投票，進而推動電子產品廠商們對維修體系改革，兼顧安全的同時改善維修體驗。

而改變確實已經出現，就比如三星為了提升產品的可維修分數，在法國法律推出後不久，就對旗下產品 Galaxy S21 Plus 添加了詳細的線上維修指南，以供人們參考。

做為領頭廠商，三星的迅速跟進是有可能引發跟進潮的，為手機提供線上維修指南可能會成為新的行業準則，這不僅僅有利於持有旗艦手機的用戶，持有中低階機型的用戶受惠更大。

由於售價、成本的原因，廠商對於中低階機型的重視程度較低，更別說相應的維修了。

在可預見的未來，電子產品維修而引發的爭議不會消失，而這份爭議正是推動廠商改變的最好工具之一，可維修分體系的出現意味著新變革的開始，它即是一個量化的評估體系，也是消費者和廠商之間對話的橋梁。

（本文由 愛范兒 授權轉載；首圖來源：Unsplash）

延伸閱讀：

iFixit 拆解 iPhone 12 Pro Max，鏡頭模組超大顆、提升低光拍攝能力iPhone 12 兩款機型拆解：部分零件可互換，零件無大差距因為 T2 安全晶片，二手 MacBook 舊機變得更難以處理了

companies: 蘋果 Apple

countries: 法國 歐盟

title: 蘋果妥協、三星跟進，法國這條新法律想讓你手機用更久


content_text:
jp.xinhuanet.com | 発表時間 2021-03-12 07:38:27 | 新華社 |編集: 李佼俐

１１日、ひな壇最前列に着席する習近平（しゅう・きんぺい）氏（中央）、李克強（り・こくきょう）氏（右から３人目）、汪洋（おう・よう）氏（左から３人目）、王滬寧（おう・こねい）氏（右から２人目）、趙楽際（ちょう・らくさい）氏（左から２人目）、韓正（かん・せい）氏（右端）、王岐山（おう・きざん）氏（左端）。

中国の第１３期全国人民代表大会（全人代）第４回会議は１１日、北京の人民大会堂で閉幕した。栗戦書（りつ・せんしょ）氏が閉幕会議を主宰し演説を行った。（北京＝新華社記者／謝環馳）

当社のコンテンツは著作権法によって保護されます。無断転用、複製、掲載、転載、営利目的の引用は禁じます。

countries: 日本 中国

title: 【両会】第１３期全人代第４回会議が閉幕_新華網日本語


content_text:
▲《奈良美智特展》位於北藝大校園內的「關渡美術館」。（圖／記者林育綾攝）

記者林育綾／綜合報導

首度來台的《奈良美智特展》在今（12）日在關渡美術館免費展出，由於展覽有相關規範，包括必須填寫防疫實聯制、禁止攝錄影等；同時為維護觀展品質，場內維持約「35人」人流控管，主辦單位也成立「《奈良美智特展》LINE官方帳號」，提供民眾查詢「預計等候時間、交通、展覽須知」等資訊。

▲《奈良美智特展》LINE官方帳號，提供民眾查詢「預計等候時間、交通、展覽須知」等資訊。（圖／翻攝自《奈良美智特展》LINE官方帳號）

主辦單位中華文化總會也表示，這次LINE官方帳號的「預計等候時間」功能，從展覽開幕就啟用，但需要經過一些時間測試，預計2至3天後會更精準。由於場內有人流控管，這項功能就是為了讓計畫前往的民眾知道狀況，評估是否前往、何時前往，以免到場等候卻超過可進場時間，避免白跑一趟。

▲《奈良美智特展》首站位於臺北藝術大學「關渡美術館」，免費入場。（圖／記者林育綾攝）

▲《奈良美智特展》禁止事項。（圖／Facebook「奈良美智特展」）

★入場須知：

1. 展覽為「免費入場」，為維護入場觀眾之權益及防疫安全，恕不開放團體預約及導覽；另為安全考量，禁止嬰兒車進場，12歲以下孩童須由家長陪同入場參觀。

2. 現場開放排隊時間為每日上午10:00，由國立臺北藝術大學關渡美術館4F入口依序入場，實際最後排隊入場時間，將視現場排隊人潮及狀況進行調整。民眾亦可透過「奈良美智特展」Line官方帳號，查詢「預計等候時間」。

3. 為尊重智慧財產權及良好體驗，展覽「全面禁止攝錄影」。

4. 展場內手機請調靜音或震動，勿觸摸展品、高聲談笑、嬉鬧奔跑或席地而坐。

5. 全館禁止飲食、吸菸、嚼食口香糖及檳榔，並禁止攜帶食物、飲料、危險物品入場。

6. 請勿觸碰、破壞展品，如有展品遺失或損壞事宜，需負擔賠償責任。

7. 超過A4大小之物件請置於寄物櫃，貴重物品請隨身攜帶並請妥善保管，若有遺失或遭竊取，主辦單位不承擔保管及賠償之責任。

8. 展覽可能因天災、氣候不佳（如強風、暴雨、閃電或打雷）、停電、機器檢查或其他不可抗力之因素而暫停開館，敬請見諒。

9. 展館開放時間、活動等如有變更，請以現場公告、Facebook「奈良美智特展」粉絲專頁為準，主辦單位保有調整之權利，若有未盡事宜，主辦單位保有修改、變更或暫停本展覽之權利。

▲奈良美智特展，展場內禁止攝錄影。（圖／©YOSHITOMO NARA／主辦單位－文化總會提供）

★防疫規範：

1. 因應防疫需求，入場前須填寫防疫實聯單，可預先加入Line官方帳號填寫。

2. 入場請全程佩戴口罩、配合工作人員量測體溫、酒精消毒，憑防疫實聯單驗證入場，如有呼吸道不適、居家隔離檢疫、自主健康管理者、體溫超過攝氏37.5度者，恕不開放參觀。

3. 為維護入場觀眾之權益及防疫安全，展覽採現場排隊、保持社交距離，並分流管制入場（場內每次約35人）若館內超出展館最大容留人數時，請依排隊動線依序耐心等候入場。

▲為防疫及維持良好關展體驗，奈良美智特展將進行人流控管。（圖／©YOSHITOMO NARA／主辦單位－文化總會提供）

★周邊商品：

粉絲敲碗關心的「周邊商品」在3/12開展首日就會開賣，但展覽現場必須「現金交易」。主辦單位先前已在臉書搶先公佈第一波商品，包括：《月光小姐》文件夾、《月光小姐》1000片拼圖、《No WAR》托特包。

而這次除了有去年大家無緣前往的森美術館「Star展」周邊，還有奈良美智為了台灣特展設計的「台灣限定周邊」，目前尚在製作及保密階段。不過主辦也透露，喜歡周邊的人不一定要到展場購買，到時候也可以透過「線上購買」收藏，詳細資訊會再公佈。

▲《奈良美智特展》交通資訊。（圖／Facebook「奈良美智特展」）

★交通資訊：

由於校園腹地有限，主辦單位建議民眾儘量搭乘大眾交通運輸工具前往觀展。

捷運：淡水捷運線至「關渡站」下車，可由1號出口右側搭乘紅35、55公車至臺北藝術大學校區。若選擇步行，由關渡捷運站2號出口，沿關渡國小圍牆接中央北路，由加油站旁的學園路步行上山，到國立台北藝術大學門口約10分鐘，至關渡美術館約25分鐘。

公車：216、223、302、308、632、淡水客運(三芝～台北)至關渡國小站下車，下車後由加油站旁的學園路步行上山。

▲▼奈良美智特展。（圖／©YOSHITOMO NARA／主辦單位－文化總會提供）

奈良美智特展（YOSHITOMO NARA）

日期：2021年03月12日至2021年06月20日（週一、國定假日當天休館）時間：10:00 – 17:00 (實際最後入場時間，將視現場排隊人潮及狀況進行調整)地點：臺北藝術大學關渡美術館（112台北市北投區學園路1號）服務信箱：kdmofa@kdmofa.tnua.edu.tw服務專線：02-2896-1000 ext.2432（週一至週五10：00 - 17：00）《奈良美智特展》LINE官方帳號

你可能也想看

奈良美智特展禁攝影原因曝！精密佈局入口 空間也是創作一部分

奈良美智親選「關渡美術館」原因曝光！想給台灣觀眾「儀式感」

奈良美智特展搶先看！311震災後繪畫心情、「想著台灣」創作首曝光

7張圖看懂「奈良美智特展」懶人包！展覽免費入場、禁拍照錄影

references: 臉書 Facebook

taiwan-subdivisions: 淡水 北投區 三芝 臺北

title: 奈良美智特展懶人包！「等候時間、規則、周邊商品」資訊一次看


content_text:
周四，科技股反彈推動標普500指數收盤創新高，因國債收益率飆升，投資者紛紛搶購近幾周表現落後的成長型企業的股票。

標普500指數上漲40.53點，收於3939.34點，創歷史新高，漲幅1%；納斯達克綜合指數上漲329.84點，收於13398.67點，漲幅2.5%。這兩大股指都受到Netflix Inc. (NFLX)和Facebook Inc. (FB)等大型科技股上漲的推動。

道瓊斯工業股票平均價格指數上漲188.57點，至32485.59點，漲幅0.6%，創下今年以來的第12個收盤紀錄。這是道指連續第五個交易日上漲。

FAANG的股票——Facebook、亞馬遜(Amazon.com,...

journalist: Joe Wallace / Caitlin McCabe

title: 科技類股推動標普500指數創新高


content_text:
勞動部長許銘春昨（11）日在立法院社福及衛環委員會表示，行政院已審完《勞工職業災害保險及保護法》，預計本會期送入立院審查。至於《最低工資法》，勞資雙方對於參採指標仍有歧異，還有待協調。

推動職業災害保險單獨立法、及《最低工資法》，是蔡總統的選舉政見。許銘春昨赴立法院衛環委員會進行業務報告。

許銘春表示，《最低工資法》草案仍在行政院審查，但勞資在應參採社經指標意見不同，行政院希望加強溝通，勞動部正蒐集工會等意見，希望指標更周延，會努力盡快有共識。另有部分立法委員提出《最低工資法》版本，各版本有差異，預計3月底基本工資工作小組會議討論、徵詢委員意見。

職業災害保險單獨立法則有具體進展。政院已完成《勞工職業災害保險及保護法》審查，預計本會期送入立法院審查。

title: 最低工資法 還在協調


content_text:
44歲周男酒後在家休息，不滿樓下機車行吵雜聲過大下樓理論，疑因酒後講話衝引發機車行內22歲李姓等4名男子不滿，遭4人持棍棒、徒手攻擊，警方獲報趕往，將鬧事4人帶回了解，詢後依妨害秩序移送新北檢複訊。

據了解，周與機車行先前並無過節，昨天晚間10時許，他飲酒後在家休息，仍在營業的機車行因有朋友來訪，喧囂聲不小，引發周男不滿下樓理論。

周飲酒口氣差，又跑到機車行內對李等4人大呼小叫，引發機車行內李等4人不滿，分別以赤手、持棍棒等方式圍毆周男，周被打的頭破血流，所幸警方迅速到場，將周送醫並帶回4人了解案情，警詢後依妨害秩序罪嫌隨案移送新北地檢署進行複訊，傷害罪嫌部分待周酒醒後將了解是否提告。

李等4人向警方指控「他（指周）來我家（亂）。」記者柯毓庭／翻攝警方將動手4人帶回了解。記者柯毓庭／翻攝警方到場時周情緒激動。記者柯毓庭／翻攝

title: 男子酒後嫌機車行吵嗆聲被圍毆 警帶回鬧事4人


content_text:
盤勢分析

美國2月整體消費者物價指數（CPI）較前月攀升0.4%，表現符合預期，升幅雖比1月的0.3%大；與去年同期相比上升1.7%，雖為一年來最高，增幅也大於1月的1.4%，但卻未到通膨警戒區2%。

在法人態度，外資與本土資金投信、政府基金近期在集中市場持續對作，外資在現貨市場3月以來維持賣超，期貨淨空單水位維持高檔，雖然投信、政府基金持續加碼，但整體外資賣超金額大於本土法人買超，法人近期偏空。

就資券變化可發現，融資近期增加、融券隨回補潮明顯減少，整體籌碼不利，短線雖5日線止跌翻揚且日KD指標交叉往上，但從資金、法人、籌碼、來看，指數高檔仍將面臨不小壓力。

圖／經濟日報提供

投資建議

立法院新會期已開議，其中生技新藥產業發展條例修法，配合全球生技產業蓬勃發展，修正施行日期延長十年，調整獎勵適用範圍，擴大生技產業業者及投資人租稅優惠措施，這項優惠措施今年底將屆期，預料會優先排審，力拚三讀，近期生技股利多新聞不斷。

DRAM業者近期提升市場備貨意願，且加大拉貨力道，帶動DRAM價格反轉向上，近期美光已調升財測，預期相關業者本業獲利有機會走強，季報可以期待。

title: 就市論勢／生技、DRAM 魅力十足


content_text:
國民黨主席7月底改選，現任主席江啟臣已表態爭取連任，但昨晚卻傳出藍營內部民調，江在與可能對手捉對廝殺「全勝」。國民黨新北市議員葉元之指出，這讓外界覺得主席只顧選舉，不用力監督民進黨，甚至黨中央認為罷免萊豬立委與黨無關，是地方議員發起，讓部分議員心灰意冷。

葉元之受訪表示，江啟臣宣布參選主席後，黨中央就針對江啟臣連任做黨員民調，這費用是黨中央出嗎？放這消息目調是什麼？是拉抬主席選情，有沒有牽涉到黨務不中立？

葉元之指出，之前一直在說罷免萊豬立委，但黨中央態度又變成罷免萊豬立委跟黨無關，罷免吳思瑤是北投士林區議員發起，讓議員心灰意冷，明明當初是配合黨部指令，現在卻開始切割。

葉說，現在三不五時就會丟跟主席個人有關的新聞，指主席滿意度很高、支持度高，黨中央變成黨主席的選舉機器了嗎？目前3月選舉是7月，難道這4個月要一直看到主席好棒棒、滿意度好棒棒的民調一直出現在媒體版面嗎？是否有花心思監督民進黨。

events: 參選 選舉

people: 吳思瑤 江啟臣

taiwan-subdivisions: 士林區 北投 新北市

title: 國民黨傳做黨主席民調 葉元之：有花心思監督民進黨？


content_text:
2021/03/12 13:31

〔記者歐素美／台中報導〕台中市長盧秀燕今天參與后里森林園區的植樹活動，媒體詢問「台中市水情進入紅燈緊急，市府是否規劃實施供5停2？」盧秀燕表示，現在整個台灣水情非常嚴峻，希望做最壞打算、做最好準備，市府與中央水利署預計下週進行抗旱演練，由於水源是中央負責調度，市府將全力配合。

市長盧秀燕表示，現在整個台灣水情非常嚴峻，我們希望做最壞打算、做最好準備，所以市府與中央水利署預計下禮拜將進行抗旱演練，由於水源是中央負責調度，將由中央依據實際乾旱情形決定是否採取供5停2或其他措施，市府將全力配合，屆時若實施停水或減壓方案，勢必會影響到民眾的日常生活、各行各業及企業工業用電等，所以市府會做好抗旱演練。

另媒體詢問「行政院長蘇貞昌立院備詢時，表示目前中油第三天然氣接收站興建沒有備案，如果因公投受阻，勢必得透過南電北送、中電北送，看法如何？」

盧秀燕說，她相信政府一定可以做得好，現在科技這麼進步，多花點經費也沒有關係，最重要的是一定要愛護藻礁跟提供充足能源，做到兩全其美。

people: 盧秀燕 蘇貞昌

taiwan-subdivisions: 林園區 后里

title: 台中水情「供五停二」 盧秀燕：全力配合中央


content_text:
Ein neuer Experimentiersatellit für Kommunikationstechnologie wird am 4. Februar 2021 um 23:36 Uhr Ortszeit Beijing von einer Trägerrakete des Typs Langer Marsch 3B im Weltraumbahnhof Xichang Satellite Launch Center in Xichang in der Provinz Sichuan im Südwesten Chinas gestartet. (Foto von Zhang Jing/Xinhua)

BEIJING, 11. März (Xinhua) -- China förderte die internationale Zusammenarbeit in der Raumfahrt im Jahr 2020 aktiv und bot der Welt Exporte und Starts von Satelliten sowie kooperative Dienstleistungen in Forschung und Anwendung an. Bis Ende des vergangenen Jahres hatten 51 chinesische Raketen 59 kommerzielle Satelliten aus dem Ausland ins All gebracht, wie dem 2020 Blue Book of China Aerospace Science and Technology zu entnehmen ist.

Die chinesische Raketenserie Langer Marsch brachte im Januar und November des letzten Jahres 12 kommerzielle Fernerkundungssatelliten, die von der argentinischen Firma Satellogic entwickelt wurden, in den Orbit. Das Unternehmen hat sich mit der China Great Wall Industry Cooperation auf Pläne geeinigt, 90 Satelliten mit Raketen des Typs Langer Marsch zu starten.

Im Dezember startete Äthiopien den zweiten Satelliten des Landes unter chinesischer Beteiligung vom Weltraumbahnhof Wenchang in der südchinesischen Provinz Hainan. Das vorläufige Design des Satelliten wurde in Äthiopien entworfen, während ein gemeinsames Ingenieurteam aus Äthiopien und China das technische Design und Designentscheidungen im Detail übernahm. Dem Bericht zufolge wurde damit ein neues Beispiel für internationale Hilfe beim Klimawandel gesetzt.

Auf dem Johannesburger Gipfel des Forums für Chinesisch-Afrikanische Zusammenarbeit im Jahr 2015 versprach die chinesische Regierung, für 10.000 afrikanische Dörfer Satellitenfernsehen bereitzustellen. Es gibt 19 afrikanische Länder, die dem Bericht zufolge das Projekt im Jahr 2020 angenommen haben, sodass 8.162 Dörfer abgedeckt wurden. Im Rahmen des Projekts wurden auch Lehrvideos für Grund- und Mittelschüler in Ländern wie Kenia, Südafrika, Ghana, Uganda und der Demokratischen Republik Kongo eingeführt.

(gemäß der Nachrichtenagentur Xinhua)

Falls Sie Fehlern auf unserer Webseite begegnen sollten, können Sie uns jederzeit unter xinhuanetgerman@news.cn kontaktieren.

title: China fördert internationale Zusammenarbeit in der Raumfahrt - Xinhua | german.xinhuanet.com


content_text:
橫跨屏東縣恆春鎮和車城鄉的三軍聯訓基地，是台灣最大的陸空聯合作戰訓場，恆春鎮長不滿鎮內有多個主要武器訓練場，卻「統包」只有單筆回饋金，甚至比鄰近4鄉還少，為突顯分配不公，公所年初發公文要求停止軍演，引發熱議，立委周春米、莊瑞雄居中斡旋，軍種審議會昨拍板聯訓基地拆分為仁壽及保力兩訓場，恆春和車城年度捐助金將各翻倍為2200萬元。

「國軍主要武器訓練場及油料彈藥庫影響地方睦鄰工作要點」2004年公告實施，國防部對屏東三軍聯訓基地所在的鎮春鎮和車城鄉，每年各捐助受影響最高等級「一級」的1000萬元，工作要點去年修法，新增年度射擊天數超過百日或砲彈飛越民宅上方條件，兩鄉鎮因符合前者，今年各提高10%至1100萬元，恆春鎮長陳文弘還是不滿，今年元旦後發文聯訓基地要求停止演習。

陳文弘說，恆春鎮有多個訓場、彈藥庫，影響範圍不同，睦鄰補助應依當地實際影響斟酌補貼，不應為了管理方便，就將恆春多個訓場「統包」為三軍聯訓基地一個訓場，只有單筆補助，鄰近車城、牡丹、滿州和枋山鄉，已有不同軍種的多筆補助，年初才發文要求軍方停止演習，突顯不公平，國防部釋出善意將基地一分為二，符合公平分配原則。

他說，恆春機場也常有各型戰鬥直升機進駐，演訓期間，直升機起降、空中飛行和炸射山頭的轟隆噪音，影響居民的生活，甚至學生上課，國防部應會同鎮公所針對噪音點實測，若噪音確有影響居民生活，國防部也應有補助裝設隔音窗等對應措施，把演訓對居民的影響降到最低。

周春米說，恆春鎮公所與鎮民的不滿，主要是國軍最大演訓基地所在地，受演訓影響天數也是最多，但得到的回饋額度卻不如其他鄉鎮；國防部常務次長李宗孝親至恆春現地會勘，承諾成立研修小組研擬修改補助要點，國防部將三軍聯訓基地拆分兩個基地，並重新評估影響恆春鎮與車城鄉的程度，軍種審議會昨天拍板兩鄉鎮受影響程度均為最高的「一級」，補助均翻倍。

people: 莊瑞雄 周春米

taiwan-subdivisions: 恆春 滿州 牡丹 枋山 車城 屏東縣

title: 恆春公所發公文禁軍演後 國防部拆分基地回饋金翻倍


content_text:
財政部次長李慶華（左）及賦稅署署長許慈美（右）說明房地合一修法內容。（記者巫其倫攝）

〔記者李欣芳／台北報導〕政府打炒房，鑑於南韓實施囤房稅成效不彰，反而造成房租上漲，決定暫不推囤房稅修法；根據試算，若持有4戶以上適用囤房稅，最多將有78萬戶承租戶受到影響。行政院發言人羅秉成表示，擔心囤房稅被房東轉嫁給房客，殃及無辜；財政部長蘇建榮也表示，高稅率可能殃及無辜，且實際情況複雜，所以暫不推囤房稅。

持分也算一戶? 定義困難羅秉成表示，台灣房地產價格南北有差異，台北一戶較好的房子可能上億元，南部10間房子都沒有上億元，怎麼定義囤房？此外，有些房產是繼承而來，只有持分，要算一間房子嗎？有些是建物好幾個門牌，也算一間房子嗎？所以定義與類型化有些困難。

他指出，政府擔心產生轉嫁效應，房東可能把稅金轉嫁給承租人。內政部資料曾試算，假設以4間以上為囤房稅標準，可能受到影響的承租戶有78萬戶之多，這是假設78萬戶都承租出去，可能會造成的最大影響，如此一來就會殃及無辜。他反問，囤房稅每戶每年增加幾千元稅金，持有者會因為被課稅就迫使把房屋出售嗎？

蘇建榮則說，他知道在野黨有囤房稅的版本，但政府近期內最主要優先推動房地合一稅，因為這對打炒房效果最好，這是財政部一直以來的立場，未來會妥適因應。

他指出，囤房怎麼定義很複雜，如果訂定高稅率會殃及無辜，特別是很多繼承持分；此外，中南部的人到北部就業，家中老舊房子也是一屋，是否要課徵囤房稅，實際情況很複雜，考慮的結果暫時不推囤房稅。

蘇建榮說，如果囤房稅真的能夠讓房價下降，當然是最好，但根據美國、韓國經驗，房屋稅提高，最後是反映在房租，韓國推出20幾次打房措施，房價沒有下來、房租一直漲；若課徵囤房稅造成房租上漲，讓剛畢業的年輕人承擔，並不公平。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

countries: 美國 台灣 韓國

people: 蘇建榮 李慶華 李欣芳 羅秉成

title: 屋主恐轉嫁至房租 囤房稅喊卡


content_text:
林口長庚醫院首度利用手術導航系統引導穿顱聚焦超音波，成功打開血腦屏障，讓藥物進入腦部發揮作用，在動物實驗時有亮眼成果。（記者戴淑芳攝）記者戴淑芳∕台北報導

大腦因「血腦屏障」保護，多達98%藥物都無法通過，是過去腦瘤治療上棘手關鍵難題。長庚團隊首創「手術導航導引聚焦超音波系統」，成功打開血腦屏障，治療惡性腦瘤獲重大進展。

林口長庚醫院神經外科教授魏國珍表示，目前對腦瘤的治療始終效果不好，病人存活期平均只有約14到16個月。主要原因是絕大多數的治療藥物都會被腦部特有的血腦障壁阻隔在外，藥物無法進到腫瘤區殺死癌細胞。

因此，由長庚研究團隊在國衛院及科技部的支持下所開發的「手術導航導引聚焦超音波系統」，在完成動物實驗獲得良好成效後，進入臨床試驗，自2018年起收案6例，經過專業分析試驗結果顯示，無論是在聚焦超音波焦點定位精準度，或血腦障壁開啟效果均達預期成效，成功完成世界首次臨床試驗，並榮獲頂尖國際期刊「科學前沿（Science Advances）」於2021年2月刊登。

魏國珍表示，聚焦超音波是一種可以無創穿透顱骨的能量，如配合微氣泡一起作用，則可以在腦部特定區域暫時開啟血腦障壁。利用此特性，可輸送化學治療藥物以清除腫瘤、亦可進行局部神經調控治療退化性神經疾病，對腦疾的治療有很大幫助，但是如何將超音波的能量精準引導到最適當位置，一直是醫界重大的挑戰。

因此，魏國珍表示，研究團隊利用手術導航系統引導穿顱聚焦超音波，由於具有高度的精準性，在動物實驗時期即呈現亮眼成果，無論是引導奈米藥物載體或是傳遞治療用基因到腦部均成效良好，其獨創性與高度臨床應用價值也獲得世界多國專利，且被美國超音波協會高度肯定。

魏國珍表示，長庚這項系統的臨床試驗獲得成功，除為腦疾病人帶來大福音，更將是台灣高階醫材發展重要里程碑。

countries: 美國 台灣

taiwan-subdivisions: 成功 林口

title: 打開血腦屏障 聚焦超音波助腦瘤投藥 | 中華日報


華安智能生活混合凈值上漲4.22%


content_text:
【大纪元2021年03月11日】（大纪元记者周行多伦多报导）加拿大国防部一名高级官员警告称，由于对自然资源的需求，中（共）国对加拿大在北极的利益构成的威胁日益增加。

据《环球邮报》报导，加拿大国防部副部长托马斯（Jody Thomas）周三（3月10日）在渥太华安全与国防会议上表示 ，北京正在将其注意力转向西北航道，因为当地的冰正在融化，为渔业、石油及重要矿产资源的开发打开了通道。

中国对加拿大北部矿产的欲求在一定程度上促进了加美两国制定联合战略，以重塑全球关键矿产供应链并减少对中国的依赖。近年来，北京加强了对稀土矿物质的控制，而稀土矿物对制造高科技和军事产品至关重要。

“我们绝对不应低估中国对北极资源开发带来的威胁。”托马斯在会议上称，北京的胃口很大，而北极是最后剩下地区之一，“我们必须了解并利用它，并且要比他们（北京）的行动速度更快”。

去年12月，联邦政府拒绝了山东黄金矿业有限公司对加拿大矿业公司TMAC Resources Inc.的收购。该公司的矿场距努纳武特郡剑桥湾的NORAD北部预警系统雷达站仅100多公里，如果该收购成功，中方将可以通过其控制的国企，在西北通道中立足。

北极暖化使西北通道成为大西洋和太平洋之间越来越有吸引力的运输路线，北极通道可以缩短亚洲和欧洲之间船只的航行时间。

托马斯女士还谈到加拿大护卫舰温尼伯号（HMCS Winnipeg）去年10月驶过台湾海峡的做法，是为了向北京发出一个信号。因为南中国海是全球贸易的重要动脉，而北京正试图通过建造人工岛和军事设施，宣称该地区属其所有。

“向南中国海部署海军是我们可以发送的信息之一。” 她说，此举关乎基于规则的秩序及航行自由。◇

责任编辑：文芳

持续融化 北极海冰覆盖面积降至史上次低图 2020-09-24加拿大今冬面临异常寒冷等极端天气 2020-12-01防中共染指北极 加将领促政府拒中资收购金矿 2020-12-01【军事热点】中共加速渗透 引发北极军事化担忧 2021-03-11欧洲九国停用阿斯利康疫苗 加国关注图 2021-03-12可疑机构用机票和酒店 吸引加国学者去中国 2021-03-12违反隔离规定 温哥华女子收近7千元罚单图 2021-03-12加拿大条形码技术落后 疫苗追踪还靠人工记录图 2021-03-11再被促终止北京签证中心合约 渥京无明确回应图 2021-03-11加国宪法权利团体挑战渥京酒店强制隔离政策图 2021-03-11

journalist: 周行多伦多

countries: 加拿大 中国

taiwan-subdivisions: 太平 成功

title: 加拿大国防高官：中共威胁加国北极利益


content_text:
歐洲股市今天收高，主因通膨疑慮獲得舒緩，以及歐洲中央銀行（ECB）表示準備加速印鈔，以抑制歐元區借貸成本。

英國倫敦FTSE 100指數上漲11.36點或0.17%，收在6736.96點。

德國法蘭克福DAX 30指數上漲29.14點或0.2%，收在14569.39點。

法國巴黎CAC 40指數上揚43.21點或0.72%，收在6033.76點。

countries: 德國 英國 法國

title: 歐股收紅 通膨疑慮減緩


content_text:
特約記者洪聖壹／綜合報導

OPPO 公司正式公開了新一代旗艦手機 Find X3 系列，共有搭載高通 S888 的 OPPO Find X3(PEDM00) 以及搭載高通 S870 的 OPPO Find X3 Pro(PEEM00)，都是主打 10 億色雙主鏡頭、10 億色顯示螢幕、全鏈路 10bit 色彩引擎，設計也都一樣，也同樣支援 65W 閃充，拍照方面強調 60x 顯微鏡與高度還原色彩。

OPPO 今年做了一個很有趣的實驗：「兩支手機除了處理器不同，其他外觀、功能都一樣，價格相差人民幣 1000 元。」非常好奇這樣的實驗結果。

外觀

OPPO Find X3 Pro、Find X3 兩支手機大小都是 163.6mmＸ74.0mm Ｘ 8.26mm，重 193g，都是透過一顆 2250 mAh/17.41Wh、一顆2200mAh/17.02Wh（額定值）達成等效電池 4500 mAh 提供 65W SuperVOOC 快速充電，兩者都支援臉部解鎖和螢幕指紋辨識解鎖。外觀方面，將整片玻璃熱鍛成型，前後 3D 曲面過度，如此一來，從機身平滑邊緣到主鏡頭的「環形山」設計，讓產品有種未來感，四顆鏡頭排列方式有點類似 iPhone 12 Pro。

顏色方面，這次官方一口氣推出類似 Sony Xperia XZ Premium 的鏡黑色， 以及類似 iPhone 11 Pro 的霧藍色，還有一款白色，傳聞中的棕色，這次並沒有在發表會上登場。

鏡頭設計與拍照功能相同

兩者就連鏡頭規格也都一樣，透過兩片 IMX 766 感光元件實現所謂的 10 億色捕捉，規格如下：

5000 萬畫素廣角： Sony IMX766 感光元件，感光面積 1/1.56"，光圈 f/1.8，OIS 光學防手震5000 萬畫素超廣角：Sony IMX766 感光元件，感光面積 1/1.56"，光圈 f/2.2，原生 110.3° 高廣角1300 萬畫素長焦鏡頭：光圈 F/2.4，5 倍混合光學變焦，最高 20 倍數位變焦300 萬畫素顯微鏡頭：光圈 F/3.0，60 倍放大，FHD 影像錄製3200 萬畫素自拍鏡頭：光圈 F/2.4，FOV 81°，5P 鏡頭

前後拍攝能力都支援照片、夜景、人像、AI 證件照、多景錄影，全景、縮時攝影。主鏡頭額外提供照片、萌拍、顯微鏡、慢動作、掃一掃、電影、專業、超級文件等功能，而這次因為感光元件加大，盡光量高的前提下搭配演算法，可以實現高速抓拍、AI 影音增強，而且和 iPhone 12 一樣，也提供 RAW 檔拍攝。

其中，在電影模式方面，OPPO 這次首次支援了 4K 高畫質，BT.2020 廣色域，10bit 色深，並提供 LOG 拍攝，藉此呈現電影質感。

處理效能不同

雖然兩者長得一模一樣，消費者不用害羞自己買的是較便宜的一般版本，不過效能還是有所差異，Find X3 Pro 搭載高通 S888、搭上 12GB 的 RAM，Find X3 則是搭載高通 S870、然後 RAM 也只有 8GB。

記者認為，透過提供兩款一模一樣的外觀設計，只差別在處理效能，這方式其實可以了解消費者的喜好，若認真搜集對於後續產品策略上有相當大的幫助，OPPO 公司這次可以說是做了一個人體實驗。

原裝隨附耳機、充電組

值得一提的是，OPPO 公司這次並未跟進蘋果公司免除充電插頭的做法，原裝提供主機、耳機、傳輸線、65W 充電插頭、退卡針、保護殼，照慣例還提供說明書、保修卡跟 VIP 卡。

主打「10億」色

正如同先前曝光的消息，兩支手機都主打「10億全鏈路」、「10 億顯示」、「10 億雙主攝」，強調兩顆 5000 萬畫素鏡頭從拍照、儲存到 10bit HDR 顯示，每一步都能夠達到真正意義上的 10 億色彩，10bit 全鏈路色彩管理系統是 Android 手機第一次看見，預計完整包圍 DCI-P3 廣色域與 HEIF 格式，拍照和錄影也首次同時達到 10 bit 色深，藉此還原眼睛所看見的顏色樣貌，並且同步推出姜文電影一號、姜文電影二號兩種濾鏡。

所謂的 10 億顯示方面，主要是配備了一塊 6.7 吋、佔比 92.7% 的 AMOLED 螢幕面板，觸控採樣率最高可達 240Hz，畫面更新率最高可達 120 Hz，未來最低希望達到 1Hz，並且同樣提供螢幕指紋解鎖功能，希望藉由突破業界標準證明 OPPO 內部開發實力。

帶有OPPO Reno血統的 Find X3 Neo、X3 Lite

至於先前傳出的 Find X3 Neo、Find X3 Lite 則是在歐洲市場推出，外觀都跟 OPPO Reno 超像，幾乎沒了設計感，Find X3 Neo 配備 6.55 吋 FHD+ AMOLED 螢幕，搭載高通 S865 行動平台，12GB + 256GB 版本售價 819 歐元。至於 Find X3 Lite 則是配備 6.4 吋 FHD+ AMOLED 打孔螢幕，搭載高通 S765G行動平台，8GB RAM / 128GB ROM 售價 469 歐元，同樣也是 3 月 30 日起上市。

台灣上市情報未定

上市情報方面，該系列手機預計 3 月 30 日陸續在全球各地上市，台灣上市情報未知。不過中國大陸已經有相關產品價格，Find X3 Pro 8GB / 256GB 版本售價 5,499 人民幣，12GB / 256GB 版本售價人民幣 5,999 元、16GB / 256GB 版本售價 6,999 元，Find X3 的 8GB/128GB 版本售價 4,499 元，8GB/256GB 售價人民幣 4,999 元，最低規台幣 2.1 萬就可以入手。

countries: 中國 台灣

title: OPPO新旗艦Find X3、Find X3 Pro長得都一樣！只差在效能和價格


content_text:
【記者陳世長台中報導】今（12）日是植樹節，台中市長盧秀燕前往后里森林園區，與台積電董事長劉德音、台積電慈善基金會董事長張淑芬親手種下希望樹苗，共同推動植樹計畫；她同時宣布，歷經一年籌備，后里森林園區自今日起開放「四口之家」展館以東7.2公頃區域，成為常設性公園，歡迎民眾入園參觀休憩。

台積電發起植樹薪傳計畫，攜手桃園、新竹、台中、台南4都合作植樹，盧市長、劉董事長、張董事長今日在台中后里森林園區，以四地即時同步連線，與位於桃園平鎮運動公園的鄭文燦市長、新竹青青草原的林智堅市長、台南山上水道博物館的黃偉哲市長，共同啟動植樹儀式，盼給下一代更永續的綠色環境。

盧秀燕表示，今日植樹節，市府透過兩大重點計畫宣示綠化家園的決心，第一是與「台積電」聯合推動種樹計劃，在台中大量種植台灣及台中原生樹種，改善都市景觀，減碳引風並加強水土保持；第二項是將「后里森林園區」從軍事國防用地變更為公園用地，讓園區從台中花博、台灣燈會等臨時性展覽會場變身為常設性公園。

盧秀燕指出，該園區佔地15公頃，第一階段將先開放7.2公頃區域，保留「四口之家」展館、「聆聽花開的聲音」藝術裝置等，並設置步道、照明、廁所等設施，加強未來養護作業，歡迎各地遊客參觀。

台積電董事長劉德音表示，「關懷地球、為下一代著想」向來是台積公司企業社會責任的重要內涵，因應全球氣候變遷，台積電持續落實環保措施、推動綠色永續，今天啟動的植樹薪傳計畫展現關懷地球、讓社會更好的具體行動，特別感謝台中、桃園、新竹、台南四都的大力協助與支持，共同推動都市與社區生態綠化，為這片土地盡一份心力。

台積電慈善基金會董事長張淑芬指出，植樹薪傳活動非常有意義，也很令人感動，現在種下的每一棵樹苗都代表著愛心與綠色希望，喚起全民守護環境的責任感，慈善基金會志工將持續積極推廣環境教育，用實際行動保護環境，守護孩子的未來。

「種下一棵樹，為孩子的未來許下一個願望！」建設局長陳大田感謝台積電重視氣候變遷、都市熱島效應與空污防治、減廢減碳等環境議題，願與台中市一起努力，承諾今年將提供至少1萬5,000棵樹苗，相當於2.5個大安森林公園樹木量給台中，為下一代種下永續希望，第一階段選定后里森林園區、北屯14期重劃區公園綠地、豐原第6公墓、台中都會公園等四處，已於今年2月1日開始啟動，預計種植1,029株樹苗。

journalist: 記者陳世長台中報導

people: 盧秀燕 鄭文燦 林智堅 黃偉哲

taiwan-subdivisions: 后里 林園區 桃園 平鎮 山上 豐原 北屯 新竹 大安

title: 盧秀燕 台積電劉德音 張淑芬后里森林希望樹苗


content_text: 中評社香港3月11日電／共同社指出，發生反應堆內核燃料熔化、大量放射性物質廣泛擴散的東京電力公司福島第一核電站事故已過去10年，如今熔落核燃料（燃料碎片）相關作業仍未著手。裝有核污水淨化後處理水的儲罐超過一千座，處置方法的決定一再推遲。據福島縣政府稱，仍有約3.6萬人在縣內外過著疏散生活，目標是在2041至2051年完成的反應堆報廢作業以及疏散生活看不到盡頭。▽燃料碎片 東電社長小早川智明強調“作為事故當事者，將完成反應堆報廢和重建工作，這一點沒有變化。”3號機組反應堆廠房乏燃料池中剩下的566根乏燃料等的取出作業2月完成。一核1至3號機組堆芯熔化，1、3、4號機組廠房因爆炸而損壞。乏燃料池中的燃料轉移到安全的保管場所必不可少，3號機組取出作業的完成使反應堆報廢作業向前邁進了一步。 但1、2號機組還留有共計1007根燃料，此外1至3號機組據推測總量880噸的最大難關燃料碎片的清理也尚未著手。 2號機組曾力爭年內進行的首次試驗性取出作業受新冠疫情影響設備開發延遲，已推遲至明年以後。此外還獲悉，2、3號機組安全殼上部附著可匹敵燃料碎片的大量放射性物質，很可能妨礙燃料碎片取出作業，在野黨有意見稱“應修改報廢工序”（立憲民主黨眾議員阿部知子語）。▽處理水 一核用於冷卻燃料碎片的水以及流進廠房的地下水中混有高放物質、產生了大量污水。雖然用專用設備去除放射性物質，但含有無法去除的氚的處理水約達120萬噸。 政府摸索在稀釋至標準以下後排放入海。首相菅義偉也稱“不應該推遲，希望在適當的時期決定處置方針”，強調中央政府牽頭的姿態。 福島縣近海沿岸漁業全年卸貨量降至核事故前的兩成以下，對於力爭擴大捕撈規模、持續試驗性作業的漁民而言，形象受損是關乎死活的問題，全國漁業協會聯合會（全漁聯）不改反對姿態，稱“作為全體漁民的意見堅決反對排放入海”。政府仍無法作出決斷。▽廢棄物 反應堆報廢過程中會產生龐大數量的放射性廢棄物，但關於處理方法及處理場所的具體討論還未開始。 廠區外，在保管土壤等去污廢棄物的過渡性貯藏設施（大熊町、雙葉町），對於返家困難區域以外產生的約1400萬立方米廢棄物，計劃到明年3月底前運輸完畢，以2045年3月為期限要在縣外進行最終處理，而確保最終處理場所一事卻尚無眉目。 返家困難區域還剩下7個市町村，政府設定了特定重建再生據點區域（重建據點），力爭率先去污重啟居住，但卻未出示據點外的去污及疏散解除的目標時間，當地不滿地表示“無法預見將來”。

title: 日媒：福島核事故反應堆報廢作業看不到盡頭


content_text:
彰化縣警察局今公布全國同步掃黑成果，查獲其中1起偽鈔案，一疊疊偽鈔從查扣毒品案件中查出。（記者張聰秋攝）

2021/03/12 11:22

〔記者張聰秋／彰化報導〕彰化縣警察在大甲鎮瀾宮媽祖遶境前，配合警政署執行「全國第2次同步掃黑行動」專案成果豐碩，瓦解一起網路簽賭站，經營者經常與天道盟成員互動，更擁有現任國小家長會長頭銜，警方訊後被依營利賭博罪嫌移送法辦，檢方裁定10萬元交保。

彰化縣警察局今公布全國同步大甲媽祖遶境前掃黑行動，於掃黑專案行動期間共計檢肅治平目標1人及手下成員8人到案，幫派成員涉案共7件10人，臨檢搜索處所合計共217處，動員警力836人次，並查獲毒品案55件、傷害案29件、重利案5件、恐嚇取財案1件、其他案類242件，同時查扣中華統一促進黨背心、6萬5000元現鈔、千元偽鈔7900張、海洛因和安非他命、毒品咖啡包等毒品、手機、被害人本票及借據等相關證物，成果豐碩。

查獲案件中較敏感的是，警察局刑事警察大隊從今年2月2日破獲天道盟不倒會二林分會犯罪集團，掃蕩天道盟等相關堂口組織後，經持續蒐報，發現該集團重要幹部涉嫌經營網路賭博，警方於3月10日發動搜索再查獲網路簽賭站，逮獲3男1女，組頭年近40歲，警方查出，從去年10月起該網路簽賭站，因疫情沒球賽改經營地下「今彩539」，透過賴群組吸客，單注100元，單日營業額最高有賭客下注44萬元，警方查初簽賭網站獲利嚇人，但組頭辯稱，不少賭客欠賭資，抽頭金額半年來只獲利2萬元，檢警對其供詞存疑，檢方複訊後裁定10萬元交保。

彰化縣警察局刑事警察大隊副大隊長楊承璋指出，北斗分局於3月10日檢肅拘提治平目標四海幫海雲堂成員謝姓男子及成員共9人到案，以謝男為首的不法犯罪集團，率領旗下小弟，以「不爽被害人到處放風聲要與他輸贏」為藉口，要求被害人支付2萬元和解，還到被害人家裡施以暴力、恐嚇取財，後續又以收取保護費為由，陸續向被害人索取上百萬元現金，北斗分局獲報組成專案小組，經過半年蒐證，結合田中、芳苑分局及嘉義縣警察局竹崎分局等單位拂曉出擊，日前兵分11路在北斗鎮、埤頭鄉、田尾鄉、大城鄉等處執行搜索及拘捕，一舉將謝男和集團成員共計9人到案。

楊承璋指出，北斗分局偵查過程中，發現四海幫海雲堂成員，積極參與統促黨活動，搜索過程中，查扣到統促黨背心，被逮9人當中，分別被依違反組織犯罪條例、恐嚇取財等罪嫌移送彰化地方檢察署偵辦，謝嫌遭檢方聲押。

彰化縣警察局科技犯罪偵查隊長林世行指出，警方追查網路簽賭站時，查出經營者與天道盟成員常有往來，疑似為幫派成員，但被逮的賭頭坦承經營網路簽賭，否認加入天道盟幫派。

這次專案期間，警方不止掃蕩幫派成員犯罪，同時針對其他案件發動查緝，於偵辦一起毒品案件執行搜索時，另案查獲千元偽鈔共7893張，目前持續追查偽鈔來源及流向。

taiwan-subdivisions: 彰化 竹崎 彰化縣 大甲 北斗 田中 嘉義縣 二林 田尾 埤頭 大城 芳苑

title: 彰化掃黑抓大尾 逮到網路賭博組頭竟是國小家長會長


content_text:
模特兒出身的女星陳筱蕾2018年罹患腦瘤，被診斷出腦部有顆4公分大的腫瘤，當年動刀切除後才公布，讓粉絲相當震驚。沒想到事隔2年多腦瘤再度復發，且發現時已經超過3公分，將面臨第二次開刀，昨（11）日她在臉書上坦言：沒想到那麼快又要再次面對。

36歲的陳筱蕾在昨日於臉書發文透露其實在第一次開刀沒有把腫瘤完全拿乾淨之後，就有心理準備腦瘤會有復發的可能，只是沒有想到那麼快又要面對「經歷了兩年的復健恢復，想想要再面臨一次，雖然覺得過程有點辛苦，但因為了解，不會害怕！」。並且想讓有跟自己一樣狀況的朋友知道「就算再次經歷也不要害怕，勇敢去面對，保持樂觀的心情，總會有好的結果」，最後不忘向自己打氣，祝自己第二次開刀順利。

網友看到她面對腦瘤那麼積極、樂觀的態度紛紛留言鼓勵她「小蕾加油，妳好勇敢、好棒，祝妳平安順利」、「為妳的勇敢感到敬佩和欣慰」、「加油～我們等妳再次亮麗登場」。

模特兒出身的女星陳筱蕾2018年罹患腦瘤，被診斷出腦部有顆4公分大的腫瘤，當年動刀切除後才公布，讓粉絲相當震驚沒想到事隔2年多腦瘤再度復發，且發現時已經超過3公分，將面臨第二次開刀昨（11）日她在臉書上坦言：沒想到那麼快又要再次面對

journalist: 吳沂儒

references: 臉書 網友

title: 陳筱蕾腦瘤開刀3年再度復發！坦言：沒想到那麼快 | 娛樂


content_text:
tag:blogger.com,1999:blog-8429542421080222524.post-37226927318983085422021-03-12T07:42:00.000+08:002021-03-12T07:42:00.988+08:00環保局團隊好貼心 每月巡鄉來驗車【記者張小瑜報導】環保局為服務偏遠地區車主，以移動式定檢車定期巡迴各鄉里，提供免費機車排氣檢測服務。

依空氣污染防制法規定，提醒各位鄉親，機車出廠滿5年，每年須依發照月份前後一個月實施排氣檢驗。

由於本縣合格10家民間機車定檢站集中於馬公市區，對於馬公澎南、湖西、白沙、西嶼地區的車主較不便利，環保局為服務偏遠地區車主，以移動式定檢車定期巡迴各鄉里。環保局移動式定檢車3月份將巡迴以下各村里辦理機車排氣免費檢測。

日期上午時間/地點09:00~11:00下午時間/地點14:30~16:30

110/3/16(二)-後寮辦公處前

110/3/17(三)通樑辦公處中屯廟前

110/3/18(四)-講美廟前

110/3/19(五)赤崁活動中心岐頭廟前

110/3/22(一)池東加油站池東加油站

110/3/23(二)-大池辦公處前

110/3/24(三)赤馬辦公處前池東辦公處

110/3/25(四)竹灣辦公處前

110/3/26(五)內垵辦公處前外垵辦公處前

110/3/29(一)湖西加油站湖西加油站

各位鄉親若欲知最新定檢資訊，歡迎掃描右方QR code與「澎湖環保局機車定檢資訊站」加為好友，提供一對一諮詢服務，定檢資訊不漏勾！

隱私權保護政策  新聞授權規範
Copyright ©  澎湖日報 All rights reserved.
Designed by 澎湖日報 & 瑋瑜有限公司

澎湖日報noreply@blogger.com

taiwan-subdivisions: 馬公 西嶼 澎湖 湖西 白沙

title: 環保局團隊好貼心 每月巡鄉來驗車


content_text:
台中市北區公園路及五權路口騎樓，今天凌晨1時15分發生因按喇叭引起的口角推擠案。附近員警發現後，立即趕赴現場，使用防護型噴霧劑制止雙方衝突，並將涉案互不相識的陳男及路人簡女及游男帶回派出所釐清案情，雙方互不提告傷害，惟警方仍依社會秩序維護法將動手的陳男、簡女送辦。

台中市警二分局文正派出所副所長莊于霈表示，陳男(45歲)、游男(35歲)、簡女(30)互不相識，今天凌晨案發時，游男及簡女原站公園路與五權路口，突然遭陳男所搭乘的自小客車按鳴喇叭，陳男及簡女因而產生口角推擠，游男則在旁勸阻，導致簡女及游男臉部輕微擦挫傷。

附近巡邏的員警發現後到場，使用防護型噴霧劑制止雙方衝突，並將涉案3人全數帶回，簡女及游男經救護人員到場包紮後並無大礙，雙方互不提出傷害告訴，惟警方仍依社會秩序維護法將陳男及簡女送辦。

台中市北區公園路及五權路口騎樓，今天凌晨發生因按喇叭引起的口角推擠案。附近員警發現後，立即趕赴現場，使用防護型噴霧劑制止雙方衝突。圖／民眾提供台中市北區公園路及五權路口騎樓，今天凌晨發生因按喇叭引起的口角推擠案。附近員警發現後，立即趕赴現場，使用防護型噴霧劑制止雙方衝突。圖／民眾提供

title: 影／男駕駛按鳴喇叭、女子不滿起口角 警辣椒水伺候送辦


content_text:
2019冠狀病毒疾病（COVID-19，武漢肺炎）疫情肆虐，11日是世界衛生組織（WHO）宣告新型冠狀病毒疫情全球大流行滿一週年，如今疫苗接種帶來希望，歐洲聯盟也批准使用嬌生的單劑疫苗。

法新社彙整官方數據顯示，截至格林威治標準時間11日11時（台灣11日晚間7時），全球至少262萬1295人死於COVID-19，至少1億1798萬2000例確診。

今年初前往中國調查疫情起源的專家11日呼籲，這類疫情爆發後的國際疫源調查，應該列為標準作法，以免當事國覺得受辱。

國際奧林匹克委員會（IOC）主席巴赫11日宣布，今年在日本東京舉行的夏季奧運會和明年在中國北京舉行的冬季奧運會，將提供給參賽者購自中國的COVID-19疫苗。

聯合國人口基金（UNFPA）11日表示，疫情導致醫療衛生服務受阻，可能有約1200萬名婦女無法取得避孕管道，尤以最貧困與最脆弱族群影響最大。

以下為全球各地過去24小時的疫情與相關發展：

※亞太地區

● 台灣

中央流行疫情指揮中心宣布，11日無新增確診個案，累積台灣確診數維持978例。

● 中國

中國10日新增11例確診，皆境外移入，分別為上海5例，四川3例，廣東2例，福建1例。

● 香港

香港11日新增22例確診病例，創本月新高，主要是一間健身中心的群聚感染病例暴增，迄今已有超過50人染疫。

● 日本

日本施打輝瑞（Pfizer）疫苗後，10日再添8例出現嚴重過敏反應，並出現首例男性個案。日本截至10日已有14萬8915人接種疫苗，其中35人已施打兩劑，共累積25例嚴重過敏。

日本神戶市政府為調查新型冠狀病毒變異株的感染狀況，自行進行相關檢查時發現，截至4日止的一週內，受調查檢體中有高達約38.8%感染英國變種病毒。

● 越南

疫情指揮中心指揮官陳時中日前提到與越南推動旅遊泡泡的可能性，越南外交部11日表示，越台復航時間表要在符合地區、全球與越南境內疫情演變的情況下仔細討論。

● 柬埔寨

柬埔寨11日通報境內首起染疫死亡病例，死者是一名50歲男性，在不到兩週前確診染疫。

● 菲律賓

菲律賓衛生部11日通報增3749起確診病例，創近6個月以來單日新高，同時新增63起死亡病例。

● 以色列

美國藥廠輝瑞與德國生技公司BioNTech發布最新現實情況數據證實，他們研發的COVID-19疫苗對預防有症狀感染的保護力達97%，比先前研究所得數據還高。

輝瑞和BioNTech發表聯合聲明說，他們是根據以色列全國疫苗接種計畫所提供今年1月17日至3月6日的資料，來得到最新保護力數據。他們還發現，自家疫苗對無症狀感染的保護力達到94%。

● 澳洲

疫情迫使澳洲對外關閉國界，將國際旅客拒於門外，但澳洲政府11日宣布一項振興觀光業的計畫，近百萬澳洲民眾將能買到半價機票前往國內旅遊景點。

※ 歐洲

歐盟計劃本月推出疫苗護照方案，讓接種過疫苗者能恢復旅行與人員流通。除歐盟核准疫苗外，俄、中等僅獲得部分國家緊急使用授權的疫苗也擬一併認可。

知情歐盟疫苗護照計畫人士指出，「歐盟COVID卡/數位綠色認證」將包含3份檔案，具體記錄當事人有無接種疫苗與何種疫苗、接種後的篩檢結果，以及痊癒後有無抗體等細節。

丹麥、挪威及冰島11日宣布暫時停用阿斯特捷利康（AstraZeneca）疫苗，因為部分患者接種這支疫苗後出現血栓，引發各界擔憂。

歐洲聯盟11日批准嬌生集團COVID-19疫苗，不過由於美國介入加倍採購同款疫苗，歐盟在競爭下能否即時獲得劑量受到關注。

● 波蘭

波蘭衛生部數據顯示，境內11日通報新增2萬1045例，創下自11月以來新高，迄今全國累計184萬9424人確診，4萬6373人喪生。

● 俄羅斯

俄羅斯11日通報新增9270起確診病例，其中1281例發生在莫斯科，全國染疫總數來到436萬823例。

● 白俄羅斯

白俄羅斯衛生部11日表示，衛生部從波蘭、烏克蘭和埃及前來的旅客中，檢測到境內首批英國變種病毒株病例。

● 法國

世衛宣告疫情全球大流行一週年，法國衛生部長11日晚間表示，疫情令人憂心，且變種病毒在法國已成常態。「費加洛報」11日公布的民調顯示，近8成民眾不滿政府的抗疫表現。

※ 美洲

● 美國

美國聯邦眾議院10日通過新型冠狀病毒紓困案，將呈交總統拜登簽署成法。這波紓困將讓多數美國人領到1400美元支票，學校、各州、地方政府及企業可獲得數以十億計美元的資金。

● 巴西

巴西疫情嚴重，10日新增2349人死亡，創下去年2月出現首例病例以來單日新高。根據牛津大學數據統計，巴西單日染疫不治人數3月9日超越美國，成為目前單日染疫不治人數最多的國家

巴西疫情嚴峻，一向對戴口罩和採取社交距離等防疫措施嗤之以鼻的巴西總統波索納洛（Jair Bolsonaro），10日終於在一場公開官方儀式中戴起口罩。

疫情快報

▪【最新數據】疫情大流行滿週年 全球至少3千名護理師染疫喪命  ▪【整理包】台灣採購到哪些疫苗 到貨時間、防護力、副作用一次看 ▪【整理包】疫苗真能控制新冠疫情？看全球施打率排行榜

countries: 埃及 香港 中國 烏克蘭 柬埔寨 台灣 日本 英國 菲律賓 美國 歐盟 冰島 澳洲 波蘭 以色列 巴西 白俄羅斯 越南 丹麥 德國 俄羅斯 法國 挪威

events: 武漢肺炎 COVID-19 疫情 冠狀病毒 死亡

title: 武漢肺炎全球最新情報3/12


content_text:
【大纪元2021年03月12日讯】观众朋友大家好，今天是美东时间3月11日，星期四，欢迎收看时事天天聊，我是Sydney，王愉贺。我是秦鹏。

秦鹏：蓬佩奥连续发威。他号召抵制2022北京冬奥，呛声中共“太恶毒”，不适任奥运主办国！

周三，拜登政府不得不承认，此前蓬佩奥发布的病毒报告是基于“真实证据”。这是本周二，新任国务卿布林肯宣布维持蓬佩奥时期对中共新疆政策认定之后的又一次胜利。

Sydney：这个影子国务卿是如何退而不休的？他又是如何点评拜登政府对华、外交和移民政策的？

蓬佩奥还被台湾媒体冠上“抗中挺台”称号。因为，他打出了一张意想不到的牌：可能是首次造访台湾的最有影响的人！

蓬佩奥：期待首次访台秦鹏：Sydney，你记得我们在2月16日就在那一期的节目中，说蓬佩奥可能会继续保持发声，在国际和国内事务上具有很大影响力，实际上充当了美国非常特殊的“影子国务卿”职务。

现在看来，他真的已经成为继基辛格之后，美国最有影响力的国务卿了，不仅他在任的政策在被延续，还在继续让拜登政府不得不考虑假如改动他的政策会产生什么影响，从而谨慎对待。

Sydney：是。他卸任后，受各大访谈节目邀约评论，名望不减。我们今天就来盘点一下，他最近的行动，还有他还会产生哪些影响。

本周关于他的新闻很多，其中一个就是3月9日，他接受了台湾中央社视讯专访，谈论他未来个人规划，还谈到了他对访问台湾的看法。

专访时他说，若哪天有机会造访台湾，会是很棒的事，会很享受，会是一个real treat。就是很享受的事。

面对台湾，蓬佩奥多次公开支持台湾国际参与，也不只一次谴责中共对台军事恫吓。为了让美台往来更无阻碍，他在卸任前夕解除双方长年交往限制，不仅招致中共党媒《环球时报》等很多次“丧心病狂”、“人类公敌”的批评，还在卸任当天遭到中共的制裁。毫无疑问，中共是把他当成了“头号敌人”。

蓬佩奥任内大力批评中共、力挺台湾，台湾媒体是把他冠上了“抗中挺台”的称号。

秦鹏，假如蓬佩奥真的访问台湾，会产生什么影响？

秦鹏：他打出了一张意想不到的牌：可能是首次造访台湾的最有影响的人！

作为坚定对抗中共，对中共的香港、新疆、台湾政策提出严厉批评的国务卿，蓬佩奥可以说，是和川普（特朗普）一起开创了新的中美台关系。他是过去近50年，中美关系一个历史大转折时期的国务卿，还曾担任前中情局局长，如果真的访问台湾，虽然不是在职的官方身份，也会对中美台关系产生重大影响。会让美国对抗中共的态度更加坚决，在印太战略上更加清晰、有力。对中共会是一个重大打击。

Sydney：但是，我们也看到，对于蓬佩奥的表态，我们看到中华民国外交部做出了回应，感谢蓬佩奥任内对强化台美关系的重要贡献，也诚挚欢迎蓬佩奥到台湾进行访问。其实这是婉转拒绝了吗？

秦鹏：台湾的态度，现在受制于美国新政府的政策，不可能直接公开邀请。但是，这不意味着彭佩奥的讲话没有意义。因为，他这个特殊的身份，以及在美国的中美关系领域的影响，现在已经很大。

过去美国有很多拥抱熊猫派的专家和外交官员，现在已经看不到一个专家和拜登政府官员敢于公开说自己要继续与中共亲善。而且，很多过去的左派专家，现在也转变了对中共的态度。我们看到，美国今天的四国会议，美国、印度、日本和澳大利亚的峰会，也是在军事和国家安全领域对中共强硬的川普时期政策延续。

同样，可以预期，这次专访本身，以及他对台湾关系的重视，也会引起新国务卿布林肯的关注，以及国会方面的关注。我们注意到，布林肯3月10日在美国众院外交委员会的听证会上，谈到他和国家安全委员会顾问沙利文将在阿拉斯加和中共主管外交的国务委员杨洁篪和外交部长王毅会面的时候，说：“对于中国挑战美国及同盟、友好国安保、繁荣和价值观的行动，这是表示关切的重要机会。将提出许多问题。”

我们谈过，在安全领域拜登政府不敢做出明显妥协。

Sydney：嗯，很多人关心，蓬佩奥现在卸任后在做什么呢？他还是非常活跃。现在在华府智库“哈德逊研究所”（Hudson Institute）担任研究员。中央社报导，依照蓬佩奥过去曾担任联邦众议员、中央情报局（CIA）局长的资历，及他目前在共和党内的分量，智库只是他的暂时栖身之处。

蓬配奥接受中央社采访时说，自己会写点东西（他的确还是很常发推文评论时政），会与智库同事合作，也会为全球宗教自由做点事。他也笑笑地说，在他失心疯决定在2010年参选众议员之前，有很长一段时间是经营小公司，因此他也希望看看有没有他可能增添价值的商业机会。不过当然，他未来在政坛的发展，包括会不会竞选总统，也有很多揣测。他现在是没有确定说会竞选总统的，只说“2024太遥远”。

一周下两城 蓬佩奥两大决定获拜登政府承认Sydney：本周，拜登政府还不得不承认了蓬佩奥做出的两个重大决定是正确的。

首先，蓬佩奥这周二发了一个推特，写什么呢？他是说：“连拜登政府都承认我对武汉实验室的事实陈述，是基于真实的证据。没有人质疑信息的准确性。”

他在讲的是他还在任时，1月中旬发布了一份事实清单（fact sheet）指出，武汉病毒研究所的研究人员在2019年秋季时就出现类似新冠病毒症状和流感症状。“中共系统性地阻止了对COVID-19疫情起源的透明和彻底的调查”，武汉病毒研究所尽管声称是民间机构，却与中共军队秘密进行实验。

秦鹏：周二，《华盛顿邮报》报导，拜登政府审查了这份事实清单之后，确认了其中的一些事实。

一位未透露姓名的国务院高级官员对该报表示，“对于这份事实清单提出的信息，没有重大或有意义的分歧”，“没有人质疑这些信息，这些数据点是真实的，它们是准确的事实。”

Sydney：所以是认同了蓬佩奥的这份事实清单所阐述的。

秦鹏：不过，华邮的报导说，这位高级官员进一步表示，病毒是否从实验室出现的这一说法，尚未得到证实，美国政府内部还没有达成共识。并说，“从一开始，这份情况说明书就是一份国务院的消息文件，并没有经过某种完整的审核，它也不是情报机构主导的分析报告”。

Sydney：但是，美国前副国家安全顾问博明（Matthew Pottinger）上个月在佛罗里达国际大学的一次演讲中说1月15日的情况说明书，是由国务院、白宫、卫生与公众服务部和美国情报界领导层审核并批准发布的。

秦鹏：也就是说，这样一个结论是非常严谨的。所以，现在如果真的像华邮说的那样，也反映了新的国务院团队对中共邪恶本质的认识还距川普政府有差距。

Sydney：不过，我们还看到美国国务院本周还实际上认同了蓬佩奥做出的另一项重大决定。

周二，国务院发言人普赖斯（Ned Price）在例行记者会上说，拜登政府支持川普政府在任期结束前最后一刻做出的决定，也就是定性中国在新疆实施了“种族灭绝”。

他说：“蓬佩奥国务卿和他的继任者，布林肯国务卿，都得出这样的判断，即在新疆发生了种族灭绝。我们绝对坚持这一认定。事实上，甚至在今天都有更多的报告详细描述了在新疆发生的事情的指称。”

新的国务院团队看来对中共的邪恶也是有一定认识。

秦鹏：这是川普政府、蓬佩奥打下的基础，对抗中共的又一个重大胜利。

本周一（3月8日），华盛顿智库创新战略与政策研究所（the Newlines Institute for Strategy and Policy）也发布报告，认为中共严重违反了联合国《防止及惩治灭绝种族罪公约》（the Genocide Convention），符合种族灭绝行为标准。中国政府为此应该承担“国家责任”。

上个月，加拿大联邦众议院与荷兰议会，先后通过动议，称中国政府对待维吾尔穆斯林少数民族的方式相当于种族灭绝。

我们知道，1月19日，也就是川普任期前一天，蓬佩奥宣布，“在仔细研究了现有事实之后”，美国做出了中国政府在新疆实行了种族灭绝的认定。

如果没有蓬佩奥在最后一刻的勇气和决断，很大可能拜登政府现在还不会做出这样的决定。所以，我觉得我们中国人应该感谢蓬佩奥对中共的反击。

蓬佩奥：中共从事“恶毒”活动，不适任奥运主办国Sydney：是，蓬佩奥继续在人权问题上呛声中共。他日前也表态，支持美国抵制2022年北京冬季奥林匹克运动会的呼声，他是说中共从事“恶毒”活动，不适任奥运主办国。他说“不能允许美国运动员到中国去，鼓励中国共产党继续做他们正在做的那些恶毒事。奥运是自由和运动员天赋的体现，因此在北京办奥运会是完全不合适的。”他还说，川普政府在卸任前几个月，还在试图说服国际奥会（IOC）改在别处举办2022年冬季奥运。

秦鹏，我们看到新疆人权等问题使要求抵制北京冬奥会的呼声不断。180个人权团体日前发表联合声明，呼吁世界各国抵制北京东奥会。

但是，刚获得连任的国际奥委会主席托马斯‧巴赫，周三做出回应称，抵制北京冬奥会是错误的解决方式，并感谢中国为奥运会提供疫苗。他说，“抵制是对此类问题的错误回应。它不会带来改善。”他认为国际奥委会“不是世界政府”，对政治的影响力有限，面对连“联合国大会、安理会以及各国总统”都无力解决的问题，IOC也无法给出答案。你怎么看待巴赫的这番说辞？

秦鹏：柏林1936=北京2022，世界会后悔支持中共迫害中国人，也会看到中共进一步崛起之后对世界的侵略。

Sydney：美国曾在1980年带头抵制莫斯科奥运，因为当时的苏联入侵阿富汗。也有的中国人认为，举办冬奥会让自己感到自豪。不希望被抵制。你怎么看？

秦鹏：中共强大了，不是没有人敢欺负我们了。而是就没有人敢替我们说话了。德国纳粹在二次世界大战中的表现说明，它的对外扩张，最终牺牲的是德国人民。不仅战败，德军在第二次世界大战中死亡人数总计为531.8万人（包括死亡的459,000名俘虏），而且从一个发达国家最后满目疮痍，要从残垣断壁中从新发展。首都柏林被肢解，德国人要饱受离别之苦。更不要说那些也可能曾经高呼奥运和元首伟大的德国犹太人了。

中共上一次举办奥运之后，开始了对外更加猖獗的扩张、大撒币，也越来越有底气对国内民众打击。北京人应该非常清晰记得安检和对言论压制的一个分水岭，是2008年奥运会。

那么，如果让中共继续举办2022年冬奥会，之后，中共一定还会做出更疯狂的举动出来。

中国人如果不清醒分清楚中共不等于中国，最后会被卖了还帮助数钱。

Sydney：蓬佩奥此前接受大纪元专访，也区分了中华民族和中共的概念。他说，中国朝代众多，历史悠久，充满传奇，住在这里的人都是好人。可悲的是，他们生活在专制政权的桎梏之下，被剥夺了生儿育女的权力。一胎化是人类文明的一些最惨的悲剧。

他说，“中国人民想要自由，但是中共拒绝给与他们。伟大的中国人生活在世界各地，包括在美国。我们要向他们致敬，我们钦佩他们。我们希望他们也将加入我们，呼吁改变这个政权在国际活动中的行为方式和性质。”

蓬佩奥批拜登政府对华、外交和移民政策秦鹏：蓬佩奥在美国国内政策上，也一再发声。周三，他接受福克斯采访时，蓬佩奥也谈到了拜登政府的边境政策、外交政策以及中共的威胁。

他谴责了拜登的移民政策引发边境危机和美国危机，说拜登政策嘴上说不要让非法移民来，而实际上是在鼓励他们来。

他说，“这是发生在我们南部边境的一场真正的危机。这是一场主权危机。”

Sydney：是。拜登第一天的行政令，实际上放纵鼓励了非法移民。

据德克萨斯州公共安全部透露，尽管2月经历了一周冰冷的恶劣天气，边境巡逻队依然在南部边境逮捕了逾十万名非法越境者。还有2.6万人躲过了抓捕。

边境无人陪伴的非法入境儿童的数量在过去两周是原来的三倍，迫使拜登政府用成人拘留中心来安置他们。

过去拜登团队攻击川普政府虐待儿童，但是很明显，现在他们的行为证明，他们是伪君子。

秦鹏：蓬佩奥对拜登政府在外交政策上的举动感到担忧，因为拜登政府已经采取了安抚伊朗的行动。

拜登本周计划与“四方同盟”（美国、澳大利亚、日本和印度）的国家元首举行视讯会议，讨论中共的行动。蓬佩奥说，他对此表示高兴，但同时也表达了他的担忧，说需要实际行动。

在谈到中共病毒（武汉病毒、新冠病毒）起源时，蓬佩奥敦促拜登政府“做正确的事情”。

“首先，你必须批评它（隐瞒疫情）。你必须承认，这（病毒）几乎肯定是在武汉开始的，而且很可能是来自（武汉）病毒研究所的意外泄漏。”

Sydney：对，让中共对病毒掩盖、拖延、欺骗负责很重要。这方面我们看到川普政府非常强硬。蓬佩奥也说，中共要称霸，破坏世界民主法治，而美国和世界必须反击，与其脱钩。

节目最后再提醒大家，因为Youtube现在审查越来越严厉，我们另一个平台【YOUMAKER优美客】上也建立了一个频道，这个平台将是我们未来长期使用的平台，它的链接就贴在今天节目的文字介绍及置顶留言中，欢迎大家在优美客上注册账号并关注我们！

《秦鹏直播》制作组

责任编辑：孙芸 #

journalist: 孙芸

countries: 日本 加拿大 香港 伊朗 中国 阿富汗 印度

events: 新冠病毒 疫情 COVID-19 死亡

title: 【秦鹏直播】蓬佩奥连发声 呛中共“太恶毒”


content_text:
（中央社記者陳昱婷台北11日電）北市某高職今天傳出霸凌案件，台北市教育局副局長陳素慧表示，已通知該校展開調查，無論是否屬於校園性平事件都會對兩名當事人及周遭同學進行心理輔導。

社群網站推特（Twitter）上近日流傳一支影片，場景可看出是在教室內，影片中有兩名身著北市某高職制服的男學生，站著的學生露出內褲並將鼠蹊部往另一名坐著的學生面前靠近，坐著的學生則將臉別開，周遭其餘學生則視若無睹。影片引起關注後，發布影片的帳號及影片疑似已被刪除。

journalist: 中央社記者陳昱婷台北11日電

title: 北市某高職傳霸凌 教育局：已通知學校調查 | 地方


content_text:
（中央社布魯塞爾11日綜合外電報導）歐洲聯盟執行委員會今天批准使用嬌生（Johnson & Johnson）的2019冠狀病毒疾病（COVID-19，武漢肺炎）單劑疫苗。這是歐盟第4支核准的武漢肺炎疫苗。

歐盟執委會主席范德賴恩（Ursula von der Leyen ）在推特上寫道：「更加安全有效的疫苗正準備上市。在歐盟藥品管理局（EMA）積極審查之後，我們剛剛授權在歐盟使用嬌生疫苗。」

EMA先前已核准3支疫苗，首先是2020年12月底批准美國輝瑞藥廠（Pfizer）與德國生技公司BioNTech共同研發的疫苗，其次是2021年1月批准美國藥廠莫德納（Moderna）的疫苗，第3支是阿斯特捷利康（AstraZeneca）與牛津大學（University of Oxford）合作研發的疫苗。（譯者：徐崇哲）1100312

journalist: 譯者：徐崇哲

countries: 歐盟 美國 德國

events: 武漢肺炎 COVID-19 冠狀病毒

title: 歐盟第4支 嬌生武漢肺炎單劑疫苗獲核准 | 國際


content_text:
▲蔡英文簽名加持助力，林右昌騎機車「南北縱走切西瓜」700km。（圖／記者郭世賢翻攝，下同）

記者郭世賢／基隆報導

基隆市長林右昌12日陪同蔡英文總統視察「望海巷海灣串聯計畫工程」，並向蔡總統報告他受邀挑戰「24小時不斷電台灣縱走切西瓜」的熱血行程，蔡總統特別在他的座車上簽名「加持」，祝福此行順利成功，祈求如同林市長所說，把基隆的雨水帶到中南部、解除旱象。

林右昌說，在偉士牌車友的熱情邀約之下，他在晚間即將挑戰時下大學生很夯的「台灣切西瓜24小時不斷電」行程，晚上從基隆出發前往墾丁，這趟路程的距離超過700公里，行經道路的海拔高低差將近3千公尺，溫差距也將近30度。

▲蔡英文在座車簽名「加持」助力。

林右昌表示，這趟行程除了要宣傳9月及10月將在基隆登場的偉士牌大會師以及城市博覽會兩大盛事，邀請全台灣的民眾來到基隆，也希望把基隆的雨水帶到中南部，幫助解除旱象。

蔡英文表示，林市長晚上就要挑戰「台灣切西瓜24小時不斷電」行程，從基隆出發前往墾丁，希望能像林市長所說，把基隆的雨水帶到中南部，這項使命非常重要，祝福林市長此行圓滿順利，從台灣頭到台灣尾，讓更多人看見基隆。蔡總統及林市長等一行人隨後亦到天顯宮參拜，祈求天降甘霖，雨祐台灣。

► 美麗最大的祕密

案發現場／恐怖情人戀髮姐…共持榔頭敲破情敵頭！她遭囚1年產嬰脫困

Podcast刑警帶你聲歷其境

YT影音版

people: 林右昌 蔡英文

taiwan-subdivisions: 基隆 基隆市 成功

title: 「盼基隆雨神同行」林右昌歐兜邁南北縱走700km　小英簽名加持


content_text: 中評社北京3月11日電（中評社報道組）3月11日下午，十三屆全國人大四次會議閉幕後，國務院總理李克強在人民大會堂出席記者會並回答中外記者提問。談及教育與健康問題，李克強表示，我們要堅持以人民為中心的發展思想，這是習近平新時代中國特色社會主義思想的重要內容，人民的政府就應當以民之所望為施政所向。 李克強表示，今年政府總支出比去年略有增加，盤子不小，所以要更多地向量大面廣的民生領域傾斜，特別是義務教育和基本醫療。如果下半年經濟持續向好，那麼會下更大的力度把財政支出，包括債務支出投向這些領域。這對拉動當年GDP增長可能不明顯，但是對於長遠發展、惠民生有支撐作用。我們要堅持以人民為中心的發展思想，這是習近平新時代中國特色社會主義思想的重要內容，人民的政府就應當以民之所望為施政所向。 李克強指出，教育和健康關係到每個家庭和國家與民族的未來。“我在兩會參加代表團討論時，一位中學校長說：現在縣鄉中學還缺乏優質的教師資源，教師的待遇不高，學歷也很難提高。” 他表示，我們今年要下決心，加大對縣鄉教師培訓的投入，讓他們能夠在職便利地提高學歷，職稱評定要採取傾斜政策。對於在城市的農民工子弟，只要拿到居住證，一定要讓他們有受教育的機會。決不能因為家境、區域不同讓孩子輸在起跑線上。機會公平中，教育公平是最大的公平。 李克強表示，健康是幸福的基礎，也是生產力。而現在縣鄉基層的醫療機構和力量還比較薄弱，很多人有病往大城市大醫院跑。今年我們要多措並舉加大對縣鄉醫院、衛生院的投入，對於擴大門診費醫保報銷和常見病藥品報銷範圍、降低藥品和高值醫療耗材價格等，都要採取一些讓群眾切實感受到的措施。也就是說，要讓群眾看病多一點便利，治病少一點負擔。這也有利於鞏固脫貧攻堅的成果，防止因病返貧致貧。 李克強說，在養老托幼方面，政府還要通過引導社會力量來興辦社區服務業，盡可能在稅收等方面給予優惠支持，給家庭在養老托幼方面不僅減輕一點負擔，也多一點溫暖。總之，民生方面的事很多，我們要在發展中持續改善民生。我們現在實施的是廣覆蓋、保基本的社會保障制度。保基本，要在經濟發展中持續提高水平，但也要突出重點。對於事關人人、事關國家和民族未來的義務教育和基本醫療，各級政府都一定要把它扛在肩上。

title: 李克強：人民政府就當以民之所望為施政所向


content_text:
記者戴玉翔／台北報導

台股昨（11）日受到美股影響，台積電重返600元大關，盤中帶動指數大漲逾300點。終盤上漲267.89點，漲幅1.68%，收在16179.56點。永誠國際投顧分析師許豐祿表示，這時候就可以關注「二月營收雙增＋三月營收有望成長」的股票。

▲台股11日終盤上漲267.89點，漲幅1.68%，收在16179.56點。（圖／記者戴玉翔攝影）

許豐祿表示，大盤從二月初創高之後，開始拉回來回補缺口，缺口回補完之後，再隨著美國眾議院通過1.9兆美元（約新台幣53兆元）的紓困方案，美國總統拜登即將要簽署，馬上就要準備發放，錢一發下來又是「資金大活水」，自然而然帶動美股上漲，科技股前一段時間，因為受到公債殖利率上漲的影響，科技股一路回，也造成了台股指數回檔。

許豐祿提到，現在新法案已經通過，那接下來當然就是錢多多開始亂買股票，男人有錢會作怪，市場有錢就搗亂，什麼股票都在亂買，所以外資也不能再繼續賣下去。之前的大賣超是因為MSCI調降台股權重，所以曾創下單日大賣超過900億，但外資不可能天天大賣，錢那麼多還是回來買股票。這時候就可以關注「二月營收雙增＋三月營收有望成長」的股票。

▲許豐祿表示，可關注「二月營收雙增＋三月營收有望成長」的股票。（圖／翻攝自94要賺錢《股市豐神榜》）

●Mini LED

許豐祿表示，為何要選月增、年增的股票，要知道二月的工作天數只有一月的一半左右，這時候營收還能夠月增，代表這個產業真的是超級超級旺，蘋果首款搭載Mini LED螢幕的產品將在三月登場，未來Android陣營也會加入。

惠特（6706）是兩岸最大的Mini LED設備廠，二月合併營收3.99億元，月增5.44%，年增29.75%，不難想像三月營收還有機會創新高。鼎元（2426）股價走勢也是強於大盤，外資持續買進，投資人可以留意。

●銅箔基板（CCL）

許豐祿表示，由於5G手機需要使用高頻高速的銅箔，所以前景看好，那因為目前CCL大多數的公司，營收成長較為緩慢，可是上游的高頻高速的銅箔反而開始好，原因在於銅價持續上揚，金居（8358）同樣也是二月營收雙增股，金居二月營收達6億元，月增3.3%，年增23.7%，投資人可以關注。

●運動用品

許豐祿表示，自行車廠美利達（9914）2月合併營收26.99億元，月增26.7%，年增60.91%，同樣也是雙增股。力山（1515）雖然是月減26.9%，但年增151%，且力山受惠美國Peloton客戶的大電跑、小電跑及健身車的訂單增量，又要用飛機運往美國，三月營收可望創新高。

至於昨日的強勢族群，許豐祿表示，「IC設計」族群中的世芯-KY（3661）、 愛普（6531）、點序（6485）紛紛亮燈漲停；今日金麗科（3228）解禁，它是屬於去美化IC設計裡面很重要的一家公司，股價維持強勢多頭；另外，同屬去美化IC設計股，且是聯家軍集團的晶心科（6533），也有機會挑戰前高；立積（4968）去年全年每股稅後純益13.82元，表現相當亮眼；創意（3443）也從底部開始轉強；還有節前就說過的晶豪科（3006），二月年增15.4%，且受惠於漲價題材，三月營收有望創下新高，投資人可以留意。

▼【94要賺錢 股市豐神榜】一錘定音｜20210311｜分析師 許豐祿（影片來自YouTube－三立新聞網SETN，若遭移除請見諒）

★ 三立新聞網提醒您：

內容僅供參考，投資人於決策時應審慎評估風險，並就投資結果自行負責。

journalist: 戴玉翔

companies: 台積電 蘋果

title: 獨／台股重返萬六！IC設計旺 他曝「營收雙增股」嗨翻天 | 財經


content_text:
丹寧品牌LEVI'S本季推出「Wellthread 極致環境友善系列」，採用55%寒麻纖維混紡科技，號稱是該品牌創立百年以來，對環境最友善的系列服飾。

採用創新纖維Circulose 成為LEVI'S永續里程碑2021年春夏，LEVI'S「Wellthread極致環境友善系列」推出多款男女褲款及丹寧夾克外套。其中的兩款「502™ Taper錐形窄管丹寧褲」和「High Loose極致高腰直筒丹寧褲」，是有機棉和創新人造纖維「Circulose」結合而成的產品。

此系列產品因為採用了「Circulose」材質，被LEVI'S視為投入環境友善領域五年多以來的重大里程碑。「Circulose」是瑞典斯德哥爾摩創新生物材料公司「re：newcell」生產的天然纖維，由100％回收的棉紡織品製作而成，而且不需和其他纖維混合，就能製造出新的服飾產品。

寒麻含量55%的混紡纖維，已運用在男女裝丹寧夾克外套以及褲款單品中。圖：Levi Strauss & Co.提供。

55%寒麻纖維混紡材質 減少灌溉用水與農藥除了Circulose之外，LEVI'S也關注寒麻纖維的使用——和種植傳統的棉花相比，寒麻主要透過雨水灌溉，所需的水和農藥較少，能減少灌溉用水、維持土壤健康。

過去幾季， LEVI'S致力改善寒麻的粗糙觸感，在「極致環境友善系列」中，廣泛使用「棉化寒麻」（cottonized hemp）纖維，導入棉花與寒麻纖維的混紡材質，使得寒麻纖維提升到55%。隨著寒麻纖維使用的比例提高，在種植階段的灌溉用水與能源也隨之減少。

LEVI'S表示，55%寒麻纖維混紡的布料和一般牛仔布，在外觀和觸感上幾乎沒有差別，表現在非丹寧布上的觸感則顯得更加柔軟。

牛仔褲整體生命週期的耗水比例。圖：Levi Strauss & Co.提供。

此外「極致環境友善系列」也使用植物天然染料來製作丹寧褲和T恤。由於植物染工藝在人類歷史中已經發展很長一段時間，也被服飾品牌視為環境永續的染整方法。「551® Z Authentic Straight 原創復刻直筒丹寧褲」，即是使用100%印度有機棉，再利用植物靛藍染色製作而成。

棉料是影響水足跡的最大因素 「優質棉花」減少用水LEVI'S 表示，棉料是影響水足跡的最大因素，為了有效解決相關問題， LEVI'S 在2010年加入了「優質棉花計畫」（Better Cotton Initiative，BCI），輔導農民如何在盡量增產的同時減少使用水資源及化學品。至今「優質棉花」棉料在 LEVI'S 的供給占比已達67%，並設定要在2020年達成100%的採用。

除了布料之外，一件賣到消費者手上的牛仔褲，需要經過多次的水洗加工，過程中耗用大量的水。「極致環境友善系列」採用「Water＜Less」節水加工技術。例如：不使用柔軟劑洗滌牛仔布，而是用瓶蓋和高爾夫球來翻滾牛仔褲，製造出牛仔褲仿舊的外觀。

LEVI'S推估，近10年總計已省下超過35億公升、並回收了50億公升的用水。在所有產品當中，目前約有2/3以上是使用「Water＜Less」技術製成，並預期80%的產品可在2021年採用此節水技術。

獲得「Water＜Less」認證的洗標。圖：Levi Strauss & Co.提供。

隨著全球許多地區水資源緊缺的狀況越來越嚴峻，LEVI'S發現，同樣省下一公升的水，在缺水地區的重要程度卻大於水資源充足地區。因此認為在處理用水問題時，必須要思考特定地區的水情。

LEVI'S 利用世界資源研究所「輸水道水源風險地圖」（Aqueduct Water Risk Atlas）等具公信力的開放資料，了解哪些地區的水資源緊缺問題最為嚴重，進一步將供應商所在區域分為水資源低度、高度、中度緊缺三類。位於低度及中度緊缺地區的供應商，其用水效率採取漸進式的目標設定，而位於高度緊缺地區的業者，則須滿足更積極的用水目標。

LEVI'S根據各地水情，因地制宜制定節水目標，圖：Levi Strauss & Co.提供。

2021年起，LEVI'S將以廠為單位，核發「Water＜Less」認證。每個紡織廠及服飾廠有不同的節水目標，而達成目標的廠家及其生產的布料（或產品），將能獲得認證，並藉由「Water＜Less」技術、《回收再利用標準》以及「清潔紡織品夥伴計畫」等措施，幫助廠家達成目標。

服裝及細節元素均可回收「極致環境友善系列」的服飾零件在設計時，採取循環經濟的原則，從雙馬皮標、紅旗標、縫線，乃至於口袋，盡可能地確保每項元素可以在相對應的回收計畫之下，完整地循環再利用。

此系列的生產過程，也在實施「Levi Strauss & Co.勞工福祉計畫」的廠房中進行，保障並提升所有勞工在健康、財務安全與性別平權等議題上的權益。

極致環境友善系列已上市。圖ＬLevi Strauss & Co.提供。

countries: 印度 瑞典

title: 改良牛仔褲耗水製程 LEVI’S推出品牌百年來最嚴格「極致環境友善系列」


content_text:
[신화망 상하이 3월12일] 옷을 '디스플레이'로 만들어 정보를 검색하고 문자를 보내거나 실시간 내비게이션으로 활용하고….

최근 일반 옷감처럼 세탁도 할 수 있고 마음껏 구겨도 되지만 이 모든 것을 가능하게 해주는 스마트 섬유 디스플레이가 상하이 푸단(復旦)대 연구팀에 의해 개발됐다.

연구팀은 최근 디스플레이 부품 제조와 직물을 짜는 과정을 융합한 플렉서블 디스플레이 섬유 및 스마트 집적 시스템을 만들어 냈다. 이 성과는 최근 영국의 국제학술지 '네이처(Nature)'에 게재됐다.

연구팀 책임자인 펑후이성(彭慧勝) 푸단대 고분자학과 교수는 직경이 수십에서 수백 마이크로미터(㎛)에 달하는 유연한 섬유에 프로그램화 제어가 가능한 발광점 배열을 구축하는 것이 섬유 디스플레이 연구 분야의 큰 난제였다고 설명했다.

펑후이성 교수가 이끄는 연구팀은 이를 해결하기 위해 두 가지 종류의 섬유를 개발했다. 이 팀은 발광 활성 재료가 들어간 고분자 복합 섬유와 투명한 전도성 고분자 섬유를 직물처럼 씨실(가로)과 날실(세로)로 엮어 전기 발광 유닛을 형성하는 새로운 플렉서블 섬유 디스플레이를 만들어 냈다.

(상하이=신화통신) 류잉 기자 = 푸단(復旦)대의 한 연구원이 지난 10일 스마트 섬유 디스플레이를 짜는 데 사용되는 발광 섬유를 보여주고 있다. 2021.3.10

이 연구팀이 개발한 '발광성 날실'은 겉으로 보기엔 우리가 쉽게 접할 수 있는 일반 실과 같은 형태를 띠고 있지만 전기가 흐르면 바로 밝은 빛을 발산한다.

펑 교수는 교류 전압을 가하면 섬유에 있는 고분자 복합 발광 활성층이 겹치는 접점에서 전기장에 의해 자극돼 하나하나의 발광 '픽셀 포인트'를 형성한다고 설명했다.

이처럼 전기 자극이 주어지면 전극과 발광층은 물리적으로 겹쳐지면서 빛을 낸다. 연구팀은 가로 6m, 세로 0.25m의 면적에 약 50만 개의 '픽셀 포인트'가 들어 있는 디스플레이 섬유를 만들 수 있고 현재 실제 사용에 필요한 기본적인 해상도를 구현해낼 수 있는 단계다.

'발광성 날실'의 직경은 0.2㎜에서 0.5㎜까지 정밀하게 조절할 수 있으며 이 실을 사용해 짜서 만든 옷은 실제 사람 인체에 맞게 자연스럽게 밀착되며 얇고 공기가 잘 통하는 것으로 전해졌다.

그뿐 아니라 연구팀은 '전도성 씨줄'의 역학적 성능 개발에도 심혈을 기울였다. 발광성 날실과 함께 짜일 때 탄성 변형을 일으켜 안정적인 접촉면을 형성할 수 있는 고탄성 투명 고분자 전도성 섬유를 고안해 냈다.

실험 결과 두 실이 서로 회전하거나 휘어지는 경우에도 교차 발광점의 변동 범위가 여전히 5% 이내로 통제됐다. 이 스마트 섬유는 반으로 접고, 늘리고, 압축하는 등의 외부 자극에도 밝기가 안정적으로 유지되며 세탁기에서 백 번을 넘게 돌려도 문제가 없다.

(상하이=신화통신) 류잉 기자 = 푸단(復旦)대 연구원이 지난 10일 자신의 옷에 발광섬유로 수놓은 '푸단대' 로고를 보여줬다. 전원을 연결하자 로고가 파란색으로 밝게 빛났다. 2021.3.10

현재 이 연구팀은 직물 짜는 방법을 기반으로 태양광, 에너지저장, 터치센서, 디스플레이 직물 등의 기능 통합 시스템을 구현해 냈고 에너지 전환 및 저장, 센서, 디스플레이 기능이 일체화된 섬유 시스템을 현실화했다.

이 시스템은 실시간 위치측정, 스마트 통신, 의료보조 등 여러 사물인터넷 및 휴먼 컴퓨터 인터랙션 분야에서 활용 가능성을 갖고 있다.

펑후이성 교수는 이 기술을 통해 실시간으로 GPS를 확인하고 언어장애가 있는 사람들이 편하게 다른 사람들과 의사소통할 수 있는, 사람들이 상상만 했던 장면들이 현실화될 날이 멀지 않았다고 말했다.

원문 출처:신화통신 한국어 뉴스 서비스

title: 옷으로 문자 전송? 中 푸단대 '스마트 섬유' 디스플레이 개발


content_text:
纏訟10年的國內兩家鏡頭廠大立光及先進光，終於在本月達成和解，大立光認購先進光私募股票。（資料照）

纏訟10年的國內兩家鏡頭廠大立光（3008）及先進光（3362），終於在本月達成和解，大立光認購先進光私募股票，有人說這是「化敵為友」、也有人說這是「冤家變親家」，但實際上是如此嗎？從大立光宣示的「三不」原則—雙方不會有業務往來、不會參與經營、不會進入董事會來看，完全不帶任何情感，所以這種關係就算化敵，以後也不見得是友吧！

大立光營業秘密遭離職員工與先進光共謀不法竊取、使用，到了二審仍判決先進光及其餘被告應連帶賠償大立光15.22億元，這筆錢，對帳上現金及約當現金僅4億餘元的先進光不是小數目，要怎麼渡過難關，相信先進光應該花了不少心思。

我們來幫先進光撥一下算盤，從大立光的公告來看，這次認購先進光私募股票花了5.98億元，但大立光表示，這是和解金的一部分，也就是說，這筆錢大立光付給先進光換到2萬張先進光持股，但先進光又得把這筆錢賠給大立光，基本上大立光沒有付出半毛錢，就拿到15.2%的先進光持股，算是以股抵債的模式，先進光沒付錢，但付出股本膨脹15%的代價。

付出15%的代價划不划算？從本案和解後的先進光股價走勢來看，對雙方都有利，因為大立光拿到私募股2萬張，成本不到30元，昨天先進光股價收在61.4元，雖然私募股票要鎖3年以上，但帳上已獲利逾6億元，比起未來還要繼續打官司浪費時間金錢，也算是不錯的生意。

當然對先進光來說，更是沒啥損失，雖然付出15%股本膨脹的代價，但先進光從和解日起至昨天，股價連拉5根漲停，光市值就增加26億元，且以後大立光也不干預經營、不進入董事會，先進光繼續做原來的事，簡直沒有比這個更好的結果了，這次先進光的算盤撥得精，所以以後要跟先進光借算盤的公司，恐怕得排隊了！（陳永吉）

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

title: 財經觀測站》幫先進光撥一下算盤


content_text:
名片對你來說是什麼呢？由教師王儀庭所發起的「名片計畫」療癒工作坊將名片結合學員創意、表述，激發大家不同的想法和思考名片的意義。

「名片計畫」療癒工作坊是透過使用不同名片，經過剪裁加工、添加筆繪，表達出想法的一個計劃。透過創作者展示與表述圖像的內容，感受每個人對於同一種事物卻不一樣的想法。

參與工作坊的李宇婕表示：自己的作品名稱是《車廂》，將名片串成火車車廂，搭配筆繪的藍天和青山，她認為名片上種種的人都像是火車車廂一樣，一節一節代表每一個階段遇到的不同的人，青山和藍天則是希望和這些人相遇後一起駛向美好的未來。

另一學員張天雄則表示：自己的作品名稱為《片面》，將不同名片各取一角，重新再拼貼成為一張名片，他認為雖然這張名片是由四面八方的資訊匯集，仍不能夠完整表達出一個人，故以片面命名之。

本計劃執行者王儀庭老師認為，「名片計畫」能透過圖像產生對話，加上團體分享的過程，有藝術治療與書寫舒壓的能量，也是另一種形式的「內在攝影」，將創作者想法透過分享激盪出不一樣的思想火花，進而更能讓學員彼此融入團體與組織的運作。

此次工作坊共計有7人參與、產出的名片作品將在高師大展示，展覽時間從3月15號上午8點～下午6點，歡迎喜愛藝術創作的朋友們一同來參觀，看看不一樣想法所碰撞而成的作品。

journalist: 王儀庭

title: 名片計劃工作坊 從高師大出發！


content_text:
To activate the text-to-speech service, please first agree to the privacy policy below.Taipei, March 12 (CNA) The lead stories in major Taiwan dailies on Friday are as follows:

@United Daily News: China moves toward total control of Hong Kong with changes in election rules

@China Times: Cabinet approves draft amendment to curb real estate speculation, cracks down on flipping of pre-sold houses

@Liberty Times: Blinken commits to pushing for Taiwan's inclusion in planned Summit for Democracy

@Apple Daily: China 'castrates' Hong Kong with election rule overhaul

@Economic Daily News: Taiwan drought could affect chip production, impacting Apple, Tesla

@Commercial Times: U.S. stocks soar to record high; Taiex breaches 16,000-point mark

@Taipei Times: Amendments aim for 'housing justice'

Enditem/pc

title: Taiwan headline news - Focus Taiwan


content_text:
江昇鴻 薛松乾 報導 / 台北市

中國政協，通過政治決議，除了涵蓋一中和九二共識，還新增「高度警惕，和堅決遏止台獨」的條文！面對台灣局勢緊張，美國昨(10)日派出芬恩號，通過台灣海峽，是拜登總統上台後，第三次派軍艦通過台海！陸委會則呼籲，中國對台應相互尊重，期代疫後交流往來，雙方能有良性互動！

拜登上台第三度派軍艦芬恩號通過台海，中國政協堅決遏止台獨陸委會籲相互尊重，美國昨日派出，一艘勃克級導彈驅逐艦芬恩號，通過台灣海峽，這是拜登總統上台後，美軍在今年2月4號24號，第三度派出軍艦通過台海，學者這樣解讀，淡江大學戰略研究所副教授黃介正說：「等於是例行的演訓的一部分，不可能說喔因為王毅的一句話，我們火大了，要萬里奔襲衝過去台海那邊走一遭。」

勃克級艦有96個垂直發射口，發射各型飛彈，強大猛烈的火力，艦身幾乎全用鋼才製作，相當堅固，電腦作戰系統可以在必要的時候，根據目標的威脅高低，自動進行接戰，完全不怕中國威脅，不過幾乎就在同一時間，中國政協通過政治決議，除了重申「一中原則」「九二共識」，還新增「高度警惕和堅決遏止台獨」，陸委會重申立場，陸委會副主委邱垂正說：「台灣民意沒有接受並且質疑北京當局，所界定的一中原則的九二共識，我們要呼籲對岸要相互尊重，目前也逐步研議推動，有序恢復疫後的兩岸交流往來。」面對台海局勢緊張，國防部全程掌握周邊海、空域相關動態，未來美中雙方恐怕還是會為了，台灣問題持續角力。

新聞來源：華視新聞

journalist: 江昇鴻 薛松乾 報導 / 台北市

countries: 美國 中國 台灣

taiwan-subdivisions: 萬里 中和

title: 拜登上任後第3度! 美軍艦通過台海


content_text:
這大半年來，高雄市每次只要上新聞，不脫公安事件與治安事件，尤其最近高雄大樹爆發麵包師傅持槍打死兩名民眾，更讓「現在是不是只剩我沒有槍了？」成了高雄市民間的問候語。巧的是，此時有一份民調出爐，顯示高雄市長陳其邁上任半年多來，整體施政滿意度跟治安滿意度雙雙高達68%，果然邁邁市長讓高雄的光榮感全回來了。

稍懂政治的人都知道，民調向來就是一個「可控」數字，牽涉到問法、順序還有機構效應，其實也不用太認真對待。這份民調之所以引起討論，是因為一般市民的感受落差太大，不只是治安滿意度高到嚇人，對於高雄市公安滿意度更高達近七成四，對於提升環保品質的滿意度也有六成七，更有破七成的民眾對高雄市政未來發展深具信心。

高雄市這半年來因為治安事件、公安意外導致傷亡事件早已不勝枚舉，面對高雄治安事件不斷，被酸是「慶記之都」，陳其邁變成高譚市長，行政院長蘇貞昌緩頰說，這些都是突發的治安事件，情殺、仇殺「難免」，和顏悅色的模樣跟過去韓市府爆發治安事件，蘇貞昌疾言厲色譴責，內政部長徐國勇及警政署長陳家欽立刻南下坐鎮的陣仗簡直天差地別，只能解釋是時空背景不同了。

三天兩頭的街頭槍戰要硬拗成突發件事也就算了，入冬以來，高雄市的空氣品質簡直已經到了讓人難以忍受的程度，幾乎都是日日紅害，高市府對於移動汙染源管制無力，而在固定汙染源，高雄市境內仍有十幾座燃煤的汽電共生鍋爐，一年要燒200多萬噸的煤，包括興達燃煤電廠，更是燒好燒滿。相較韓市府時期對於興達電廠有幾次出重拳要求降低排汙量，換了市長，似乎也不是問題了。就在這份民調公布的當天，環團才跳出來批評陳其邁「佛系治霾」，讓市民日夜吸毒氣。這六成七的環品滿意度，也讓人有平行時空之感。

民調中還提到，有破七成的市民對於高雄市未來發展深具信心。民調數字可以操控，但人民「用腳投票」可是騙不了人，根據內政部的統計，台灣人口去年首度出現負成長，人口總數下降的同時，卻有不同的人口版圖移動，其中六都呈現三增三減，遷出大於遷入的三都中，除了台北市因為房價因素導致人口減少外，剩下的兩都分別是高雄市跟台南市。

其中，高雄市去年就少了7266人，是近10年之最，尤其是在7月到12月更是狂減了近6000人，平均每個月減少了近千人。雖然有人將之解釋成是因為當時有人因為罷韓投票，紛紛將戶口遷入，投票後就遷離所致，但高雄北漂族愈來愈龐大，卻也是不爭的事實。

有人說這份民調不準，確實，邁邁市長的滿意度怎麼可能只有68%，如果沒有到87%，肯定有問題。

高雄市半年來公安事件與治安事件，此時確有民調顯示高雄市長陳其邁（後立者）整體施政滿意度跟治安滿意度雙雙高達68%，圖為高雄市長陳其邁參加警方勤前教育。記者林保光／翻攝

people: 陳其邁 陳家欽 蘇貞昌 林保光 徐國勇

taiwan-subdivisions: 高雄 高雄市 大樹

title: 【重磅快評】陳其邁滿意度近七成 高雄光榮感回來了？


content_text: 現年42歲的前台新銀行理財專員周勵宏，自12年前起，為彌補自己投資金融商品虧損，持續以螞蟻搬大象的方式，涉嫌盜用6名VIP客戶存款合計A走2.83億餘元，案經台北地檢署偵結今（12）日依違反《銀行法》

journalist: 謝中凡

title: 史上最高額銀行理專監守自盜案　周勵宏螞蟻搬象A走客戶2.8億


content_text:
〔即時新聞／綜合報導〕2011年3月11日下午2時46分，日本東北海岸發生規模9.0強震，並引發高逾10公尺的海嘯，接著爆發福島第一核電站事故；如今，311震災已滿10週年，對此，總統蔡英文今在推特上再度對日本表達關心，表示10年間，台日一同攜手度過困難，兩國之間的羈絆也越來越深。

蔡英文在311震災10週年發文表示，「10年過去了，在此期間，台日一同度過了各式各樣的困難，而兩國之間的羈絆也越來越深」。蔡英文也對罹難者致意、哀悼，同時也希望武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）疫情能及早結束，願東京奧運能夠順利舉行，也表示希望台日之間恢復民眾可自由行的日子早些到來。

下方留言則湧入日本網友齊聲道謝的留言，有日本網友用中文表示「謝謝台灣」，也有日本網友強調，「不會忘記來自台灣的大量支援」、「非常感謝！台日永遠友好」、「很感謝台灣一直把我們放在心中，今後也想和台灣攜手一同創造出和平的世界」、「非常感謝如此大量且暖心的支援，日本與鄰國台灣的這份友情希望能世世代代傳遞下去。」

十年が経ちましたが、その間台日一緒にさまざまな困難を乗り越え、その絆はますます強まっていると思います。犠牲者のご冥福を心より祈るとともに、コロナ禍が早く収束し、東京オリンピックも順調に挙行され、台湾と日本を自由に行き来できる世の中が早く訪れることを願っています。#あれから10年 pic.twitter.com/P8nBy0WzTA

— 蔡英文 Tsai Ing-wen （@iingwen） March 11, 2021

countries: 日本 台灣

events: 武漢肺炎 疫情 COVID-19 冠狀病毒

title: 311震災10週年 蔡英文推文「台日攜手」...日網友道謝洗板 - 自由電子報影音頻道


content_text:
【記者柯安聰台北報導】中保科技（9917）積極佈局智慧城市、智慧建築、物業管理及餐飲經營，並逐漸展現經營效益，今年集團合併營收與獲利可望加速成長。

中保科全面擴大餐飲事業部，走入消費者市場

中保科技集團所提供的服務能與民眾直接接觸的據點或通路及樣體，總服務客戶數突破50萬，產值近150億元。中保科技集團事業藍圖也由保全業，延伸到食(復興空廚、棧直火廚房)、醫(立偉電子)、住(中保無限+、保創科技)、行（中保物流等）。

在保全本業方面一向維持穩健成長，中保科2月合併營收為11億2113萬元，年成長0.65%，前2月合併營收為23億2135萬元，年成長5.21%。

中保科將物聯網整合經驗，轉移到智慧城市解決方案。去（2020）年智慧城市最大案是協助高雄市發展智慧城市，建置包括車種辨識、車流、人流監測和空氣品質監測等11項的智慧城市解決方案。這套智慧城市解決方案也在會3月23日-3月26日智慧城市展中展出。去年智慧城市相關業務營收占中保科約15%，未來持續看好。

中保科技集團也看好智慧建築。受惠這幾年台商回流與政府積極推動都市更新與危老案，中保科在智慧建築市場大有斬獲，業績連續2年近20%成長。看好整體大環境以及建商對於智慧建築的需求強勁，且智慧建築是新建案興建的趨勢，會發展更多產品項目，以增加營收。

目前長期服務客戶有國泰建設、忠泰建設、潤泰建設、宏普建設等。客戶案場類型以住宅大樓為大宗（佔70%）、其次為商辦大樓（20%），其他為商場或飯店（10%）。客戶需求以中央監控系統、CCTV監視系統、門禁管制系統、停車管制系統、住宅影像對講保全系統為主。近年來，為了切入消費者市場，陸續開發增加社區公共資訊APP與住宅APP，以提供使用者更即時便利的貼心服務。

據報導，在政府積極推動下，北台灣都會區今年都更及危老案將遍地開花，估計今年都更加上危老重建案量會超越去年2000億元，可望再創史上最大量。此外，外商資金回流、都會區商辦稀缺等因素影響下，國內許多建商已大舉推出商辦案，預計今年建築市長總體推案將上看3000多億元，其中光是商辦案量將近4成。

在物業管理(中保好生活APP)上，集團也切入消費者市場。中保科技集團去年新成立軟體公司「史詩科技」，正籌劃「中保好生活APP」，預計今年5月上線。透過「中保好生活APP」即能看到社區公告、領取包裹、掛號信，甚至繳交管理費等，達到「一指搞定社區生活大小事」，提供社區住戶高效生活。

目前台灣約有4萬個社區，市場潛在待開發的社區數量將近2萬5000個社區 (約75%)。透過這個平台，切入家庭市場，將消費者與商家、社區、公共服務、金流整合等串連，搭建「線上」與「線下」整合平台，提高「中保無限＋」對消費者的價值，進一步提升其客單價，創造更大營收。

中保科技集團也相當看好餐飲經營，其中推動了復興空廚專攻OEM/ODM服務。去年疫情重創餐飲業與航空業，進而影響復興空廚，因此重新策略調整，包括:1.開發更多元的銷售通路:與量販店洽談ODM/OEM機會；2.將毛利率低的商品線與門市停掉，也評估新的門市點。

同時，代理「The Soup Spoon匙碗湯」與現有的棧餐廳將持續擴展新門市。集團去年代理的新加坡國民湯品「The Soup Spoon匙碗湯」來台營運，3月初看好通勤族商機，在新北板橋開立第6家門市；集團自創餐飲品牌「棧直火廚房C-Kitchen by FUK」專供炭火直烤料理配精釀啤酒，有望在今年開設更多分店。（自立電子報2021/3/11）

journalist: 記者柯安聰台北報導

countries: 新加坡 台灣

events: 疫情 空氣品質

taiwan-subdivisions: 新北 高雄市 復興 板橋

title: 智慧城市佈局有成 中保科2021展望佳


content_text:
新华社北京3月11日电 外交部发言人11日就十三届全国人大四次会议表决通过涉港决定发表谈话。

发言人说，十三届全国人大四次会议表决通过《全国人民代表大会关于完善香港特别行政区选举制度的决定》，这是中方坚持和完善“一国两制”制度体系、维护香港长治久安的重大举措，将为全面落实“爱国者治港”提供更加坚实的制度保障。

发言人表示，香港回归以来，中央始终是香港民主制度发展的主导者和推动者。全国人大作为最高国家权力机关，就完善香港特区选举制度作出决定，是行使宪法和基本法赋予的权力和责任，将更好地维护香港社会的整体利益和根本利益，促进香港民主制度稳步向前发展，确保“一国两制”实践行稳致远。

发言人说，“一国两制”继续在香港成功落实、香港保持长期繁荣稳定，符合中国利益，也符合国际社会共同利益。中方坚持贯彻“一国两制”方针的决心和信心不会动摇，反对任何外部势力干涉中国内政的决心和意志同样不会动摇。我们坚信，香港未来的发展会越来越好。

countries: 香港 中国

title: 外交部发言人就全国人大会议通过涉港决定发表谈话-新华网


content_text:
行政院長蘇貞昌12日赴立法院施政報告及備詢，會前受訪。（記者廖振輝攝）

〔記者陳昀／台北報導〕行政院昨通過房地合一稅，但暫不推囤房稅。行政院長蘇貞昌上午到立院備詢前受訪表示，囤房稅不會影響屋主，反而可能因此提高房租，間接影響租屋族，政府看到外國失敗例子，因此會持續觀察各方面，達到打炒房效果。

蘇貞昌指出，我們都希望房價合理、買得起，不是用來炒作，政府也想盡辦法遏止炒作風氣，有人把一間房屋改成幾十間，降價避免繳稅，政府也加以遏止，有人買屋不是自住，靠著轉手賺取暴利，這次也藉由房地合一稅調整，短買短賣遏止。

至於囤房稅，蘇貞昌說，有人大都市一間屋、鄉下好幾間，用幾間來算不夠確實，對屋主來說1年不過差幾千元，但房屋價值高達幾千萬元，屋主不會受影響，反而可能藉這理由提高房租，間接影響租屋族，政府也看到外國有失敗例子，所以沒有這樣推，還是會持續觀察各方面，希望達打炒房效果，不是打房。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

journalist: 陳昀

things: 租屋 經濟

title: 暫不推囤房稅 蘇揆：看到外國失敗例子


content_text:
【財訊快報記者何美如報導】歐系及美系外資在最新出爐報告中同步看好聯發科( 2454 )5G動能強勁，加上今年滲透率將持續成長，其中歐系外資重申「優於大盤表現」評等，目標價由1100元調高到1130元；美系外資重申「加碼」評等，目標價上看1090元。

歐系外資表示，隨著5G滲透率和市占率成長，為聯發科帶來成長空間，加上終端裝置價格下移，預估2021年5G裝置將較2020年倍增以上，聯發科競爭對手高通產能受限，有機會拿下更多市占，加上聯發科改進中高端產品，有利在進階產品市場中得到更多市佔率，加上大陸客戶將推出本地化版本，決定調高將聯發科大陸2021年、2022年5G智慧機出貨量由原先預估1.35億支、2億支，調高到1.45億支、2.1億支，高於2020年的5100萬支，重申聯發科「優於大盤表現」評等，目標價由1100元調高到1130元。

美系外資表示，中國大陸工信部數據顯示，2月智慧手機出貨量年增長237%，強勁銷售量使得智慧手機通路庫存偏低，代表大陸智慧機市場今年農曆年銷售健康，而聯發科2月營收月減少8%，主要反映工作天數減少，但較去年同期成長79%，由於目前智慧手機晶片組持續短缺，使得價格可能進一步上漲，重申「加碼」評等，目標價上看1090元。

title: 歐、美系外資同步看好聯發科5G動能，目標價各上看1130、1090元


content_text:
原標題：國家氣候戰略中心戰略規劃部主任柴麒敏： 綠色低碳發展將形成政策「組合拳」

南方財經全媒體集團全國兩會報導組 王帆 北京報導

今年的政府工作報告指出，紮實做好碳達峰、碳中和各項工作。制定2030年前碳排放達峰行動方案。

碳達峰、碳中和已經成為中國經濟的熱詞，而其中仍有不少問題值得釐清和探討。這對中國經濟意味著什麼？未來我們將建立起怎樣的低碳政策體系？短短40年間實現碳中和目標，中國需要面臨多大的挑戰？挑戰背後，經濟賬如何算？實現碳中和願景，將會帶來多大的資金需求？

帶著這些問題，21世紀經濟報導記者專訪了生態環境部國家氣候戰略中心戰略規劃部主任柴麒敏。

碳排放強度和總量雙控

《21世紀》：政府工作報告和「十四五」規劃綱要草案都提出，制定2030年前碳排放達峰行動方案。碳達峰對中國經濟意味著什麼？接下來，相關低碳政策將會聚焦於哪些方面？

柴麒敏：在「十四五」目標方面，政府工作報告和綱要草案中已經明確「十四五」單位國內生產總值二氧化碳排放降低18%，與「十三五」下降目標持平。更有突破性的是，綱要草案中首次提出了「實施以碳強度控製為主、碳排放總量控製為輔的制度」，標誌著我國開始逐步進入到碳排放強度和總量雙控的新發展階段。

其中，單位GDP二氧化碳強度下降18%是「十四五」時期綠色生態領域的一項約束性指標，一般也稱為碳排放強度，即能源活動二氧化碳排放量與GDP的比值，表徵的是經濟效率。我國的碳排放強度峰值大致出現在1978年，這次拐點稱得上是中國經濟的第一次轉折，是改革開放帶來的市場驅動下的峰值。

而我們2030年前要部署的是碳排放總量的拐點，這雖然是生態環境領域的一項指標，但跟能源生產和消費、產業和經濟發展模式高度相關。碳排放總量達峰，可以看作是中國經濟的第二次轉折，是綠色低碳發展的政策驅動下的峰值，對我國高質量發展意義重大。

我國力爭在2030年前實現二氧化碳排放與經濟發展脫鉤意味著，一是在發展模式上，我們很大程度擺脫了依靠高資源投入、高環境代價來換取經濟增長的傳統發展路徑；二是技術進步和制度改革取得了積極成效，創新驅動成為現代經濟體系的主要特徵，這是一種新增長範式。放在中國歷史發展的長河當中，這個拐點將可能是一個非常重要的里程碑式的時間點。

「十四五」期間的低碳政策將錨定努力爭取2060年前實現碳中和，將會採取更加有力的政策和措施，包括推動能源清潔低碳安全高效利用，深入推進工業、建築、交通等領域低碳轉型。除了規制型政策外，我們還將實施金融支持綠色低碳發展專項政策，設立碳減排支持工具，並加快建設碳排放權交易市場。

《21世紀》：接下來是否將制定一個全經濟體的碳排放總量約束目標？

柴麒敏：中國可以說是低碳政策干預下的達峰，沒有針對性的經驗可以參考。而且中國這麼大的經濟體量，其發展和減排不僅跟自身有關，也跟全球有關，確定碳達峰總量需要謹慎，研究者可以去預測得出一個數值，但跟現實肯定有差距。為什麼現在不明確提出總量，實際上是希望留有一定的靈活性。但必須要有強烈的政策信號，傳遞出要低碳轉型的堅強決心，並且在2030年前一定要干成。

既面臨艱難挑戰也有殺手鐧

《21世紀》：中國既不同於大多數發達經濟體的自然達峰，同時從碳達峰到碳中和僅只有30年的時間，比歐盟、美國等時間都短得多，這是否意味著中國面臨著更為艱巨的挑戰？

柴麒敏：的確，像歐盟從碳達峰到碳中和有大約70年的時間，可以從容地部署基礎設施的淘汰、煤炭產業的退出等。如果設施到了自然壽命期而淘汰，轉型的經濟代價就比較小。

我們大量基礎設施和工業生產設備的服役期普遍還比較短，比如煤電廠平均服役期才僅有15年左右，而一般設計壽命普遍在30年到40年左右，未來在全經濟深度脫碳中就可能面臨提前淘汰。為什麼最近宏觀政策領域密切關注碳中和，因為會有較大規模的高碳資產陷入擱淺風險，甚至成為導致經濟和金融體繫結構性變化的重大因素，影響到經濟的總供給和總需求。

所以，碳達峰、碳中和不是輕輕鬆鬆就能實現的，需要科學合理的政策設計，包括一系列長期的、不斷加強的政策和配套措施，比如碳交易市場等，合理、有序地安排產業退出，盡量把整個轉型的代價降到最低。

《21世紀》：既然是如此艱巨的挑戰，如何理解中國當前提出碳達峰、碳中和目標的決心和必要性？

柴麒敏：剛剛提的更多是成本、代價的一面，但如果中國不作出碳達峰、碳中和的部署，是不是就沒有成本和代價？答案是否定的。氣候變化是人類發展面臨的長期的、深層次的挑戰。當前中國每年因為氣候變化造成的直接經濟損失佔GDP的1%左右，2020年我們的GDP破百萬億元，也就是說損失大約是1萬億元，如果累計過去和未來，損失將不可估量。

經濟發展與自然之間的關係已經到了臨界點，要實現可持續增長，必須走上一條生態文明的新路。

我們還應看到在這個過程中，綠色低碳的新經濟發展起來了，比如新能源、電動汽車、儲能、綠色建築等。當前，全球主要經濟體都在向綠色低碳轉型，這是新一輪的產業和科技革命的重大機遇，只有抓住了，中國才能真正進入到全面現代化的發展階段。

此外，儘管挑戰艱巨，但相比於歐盟碳達峰的1979年，現在的科技水平、工程建設水平等有了長足的進步，我們有一定的比較優勢或后發優勢。儘管實現碳達峰、碳中和的過程中有代價，但我們也有一些殺手鐧、先手棋。

資金缺口的背後是政策缺口

《21世紀》：你曾透露過一個測算，實現2060年前碳中和願景總資金需求規模將達到約139萬億元，年均約3.5萬億元，佔全社會固定資產投資的6%左右，長期資金缺口年均在1.6萬億元以上。資金缺口是否也將是巨大的挑戰？

柴麒敏：我們每年氣候變化領域的公共資金投入大約是4700億元左右，與3.5萬億元有非常大的差距，需要社會資本來補充。

最近生態環境部、國家發改委和央行、銀保監會、證監會聯合發佈了《關於促進應對氣候變化投融資的指導意見》，就是希望未來能夠形成一套跟碳達峰、碳中和相適應的投融資體系。國家之前推綠色金融，這幾年有很好的發展，未來可能還需要做更多的政策配置、市場化改革，包括定價機制、資產評估、信息披露、風險管控、金融監管、貨幣政策、標準體系以及金融科技應用等。

資金缺口的背後，實際上是政策缺口。氣候變化領域的投資一般有個特徵，周期相對比較長，受政策風險的影響較大。所以，政策的穩定性，對未來的預期，市場的信號，這些都非常重要，需要一套組合拳，才能更好地撬動社會資本投入到這個領域。

《21世紀》：最近已經有了一系列綠色低碳政策出台，你對更進一步的政策組合拳預期是什麼？

柴麒敏：近期有關碳達峰、碳中和的國家政策文件頻出，包括《關於統籌和加強應對氣候變化與生態環境保護相關工作的指導意見》《碳排放權交易管理辦法（試行）》《國務院關於加快建立健全綠色低碳循環發展經濟體系的指導意見》等。

從預期來看，各個政策口可能還會密集地出台相關政策，比如從能源、產業、交通、建築等領域，最終可能是一個多維的結構，形成越來越成熟的政策體系，支撐綠色低碳發展。

還有一點值得注意的是，無論是歐盟或者美國實現碳達峰，有一個因素在於它們通過全球產業分工，把高排放產業轉移到了發展中國家。但中國強調產業鏈、供應鏈的安全，強調製造業的重要性，經濟發展不能空心化，這就要求，不能單純依靠產業轉移來實現碳達峰和碳中和，更多需要從科技創新、制度創新這兩個方面去挖掘潛力。

中國如果真的能走出這樣的一條新發展路徑，對很多發展中國家來說將是非常好的借鑒，這也將成為中國對全人類的貢獻。

（作者：王帆 編輯：李博）

countries: 中國 美國 歐盟

title: 國家氣候戰略中心戰略規劃部主任柴麒敏： 綠色低碳發展將形成政策「組合拳」


content_text:
陸軍航特部特2營本週啟動為期21天丶長達505公里的戰術任務行軍，沿途將結合地形地貌及任務進行各項特戰演練。圖為特戰官兵今天前進到關渡大橋，進行重要目標防護演練。（圖：軍聞社提供）

2021/03/12 10:08

〔記者羅添斌／台北報導〕陸軍特戰指揮部本週啟動特2營「戰術任務行軍訓練」，全體官兵將共同挑戰為期21天丶505公里戰術任務行軍的嚴酷挑戰，沿途並將分別在台灣北部山區丶城鎮丶海濱進行現地特戰訓練。

特2營戰術任務行軍訓練自本月9日由位在桃園的武漢營區出發，今天已進入新北市區域，並在關渡丶淡水等地進行「戰術任務行軍訓練」，同時實施模擬應急支援重要目標防護演練，驗證部隊作戰、兵力運用及後勤整備效能，有效強化特戰部隊作戰能力。

陸軍特戰部隊由於任務特殊，極富神祕色彩，又多在山區演訓，被各界視為「神鬼戰士」，特戰指揮部轄下的各個特戰營，依部署轄區分佈，每年都會在台灣北中南區進行進行距離數百公里不等的戰術任務行軍訓練。

本次的戰術任務行軍訓練已在3月9日舉行開訓典禮，由陸軍副司令王興禮中將主持，王興禮除代表司令陳寶餘上將肯定單位訓練整備的用心外，並頒發加菜金為全體官兵加油打氣，預祝所有官兵在訓練中能有所收穫。

王興禮表示，戰術任務行軍是一項極富意義的訓練，為駐地、專精及基地訓練成效的總驗收，藉以提升特戰部隊快反制變能力，同時發揮全方位特種作戰效能，期勉所有官兵一步一腳印，堅持到底，完成最終挑戰，迎接榮耀成果，成為軍旅中永恆的回憶。

他提醒幹部，在訓練上要以「想定結合敵情、現地實兵演練」的方式，才能有效磨練特戰部隊城鎮地區作戰能力，並強調「訓練安全」，期許各級幹部，應周延風險管控作為，妥善官兵關懷照顧。

taiwan-subdivisions: 桃園 南區 淡水 新北市

title: 台海軍情》神鬼戰士505公里戰術大行軍  陸軍特2營21天神祕訓練


content_text:
▲桃園市議員黃家齊(左)重視環境教育。（圖／黃家齊提供）

記者楊淑媛／桃園報導

桃園市議員黃家齊12日植樹節，出席文山國小更辦理的「文山愛種樹」系列活動指出，市府每年都有免費提供小樹苗給市民朋友申請種植，鼓勵大家一起做環境綠美化，期這些送出去的苗木能被善用，而文山國小推動環境綠美化教育，透過愛種樹課程，讓孩子能在種樹的同時也發展五感體驗。

▲「文山愛種樹」系列活動推動環境教育。（圖／黃家齊提供）

文山國小表示，「文山愛種樹」課程為期8個月，從2月1日起至10月9日止，學校還為此先做了校園植樹場域資源盤點，由總務處先進行樹穴棲地的調查及改善工程，未來預計在校門口兩側種植矮灌木，做成天然的綠圍籬，讓校園整體感覺更親切自然；操場及司令台周邊則栽植喬木，期待綠蔭扶疏，讓孩子們能享受坐在大樹下學習的樂趣；至於校園內原有的大樹周邊則種植草花等蜜源植物，吸引蝴蝶盤旋，建立微型生態環境。

農業局林務科則表示，市府近三年來發放給各級學校和機關團體、社區、工廠等單位的苗木數量，已高達36萬6,000株，林務科除了提供樹苗外，也提供種植技術，去年更製作「植栽指南」，教導市民正確種樹的方法，提高苗木栽植的存活率，也讓市民在綠美化家園的過程中，享受、參與樹木成長的成就感，未來若機關學校有相關需求，可以和林務科聯絡。

・日本狂銷1.2億條超威風！DHC護唇膏激殺133元 網：用過保證愛上

taiwan-subdivisions: 文山 大樹 桃園

title: 「文山愛種樹」推動環境教育　黃家齊：市府發放免費樹苗歡迎申請


content_text:
CRACKDOWN: Major crime sweeps over the week to Wednesday resulted in the seizure of 26 firearms and the arrests of 823 suspected gang members, the police chief said

The National Police Agency (NPA) yesterday vowed to continue to carry out crime sweeps and enhance public safety following a number of shootings and other violent incidents in the past few weeks.

NPA Director-General Chen Ja-chin (陳家欽) made the remarks at a meeting of the Legislative Yuan’s Internal Administration Committee in response to questions from lawmakers about reports of shootings, street brawls, kidnappings and other violent incidents in several cities.

“Police officers in Tainan and Kaohsiung have arrested the suspects in these incidents... However, all these are separate, unrelated incidents, so it is wrong to say that Taiwan has a serious crime problem. That would be unfair to all the hard work by our police officers,” Chen told reporters after the meeting.

Minister of the Interior Hsu Kuo-yung, right, accompanied by National Police Agency Director-General Chen Ja-chin, answers questions at a meeting of the Legislative Yuan’s Internal Administration Committee in Taipei yesterday. Photo: Fang Pin-chao, Taipei Times

“Public safety is good [in Taiwan], and it is an accumulation of the endeavors and support of everyone in society. The police will take extra efforts to protect the public,” he said.

“We are working on the cases of leaders of major organized crime groups, so as to catch them one by one,” he said. “I believe that with the joint efforts of all sectors of society, the public can again feel that Taiwan is a good and safe place.”

The agency has, in cooperation with judicial units, arrested more than 800 crime suspects, including four members of the China Unification Promotion Party (CUPP), and had seized 26 illegal firearms, Chen said on Wednesday.

Major crime sweeps were carried out from Wednesday last week to earlier that day, resulting in the seizure of 26 firearms, including modified handguns and rifles, as well as bullets, machetes, knives, and wooden and aluminum bats, he said.

The weapons were on display at the Criminal Investigation Bureau office in Taipei on Wednesday.

The agency said that 87kg of illegal drugs were also seized during the crime sweeps, while 823 suspected gang members and fugitives were arrested, including members of the CUPP, and organized crime syndicates the Heavenly Way Alliance, the Bamboo Union and the Four Seas Gang.

As of Wednesday, a total of 11,221 police officers were engaged in the crackdowns, armed with warrants to search 2,437 premises and offices suspected of having links to criminal groups, the agency said.

Agency officials said that Chen had instructed all police precincts at the local level to focus on searching and gathering evidence on all types of illegal firearms and ammunition, underground workshops producing and modifying firearms, dangerous criminals in possession of firearms and other activities in contravention of the Controlling Guns, Ammunition and Knives Act (槍砲彈藥刀械管制條例).

Another priority task is to trace the money flow and conduit of smuggled firearms from abroad by organized crime groups to cut them off at the source, and to shut down money-laundering operations and seize illegal proceeds from criminal activities to stop the supply of illegal firearms, agency officials said.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: NPA head vows to uphold public safety


content_text:
Mais alto órgão legislativo da China conclui sua sessão anual

(Xinhua/Zhang Yuwei)

Beijing, 11 mar (Xinhua) -- A Assembleia Popular Nacional (APN), o mais alto órgão legislativo da China, concluiu na tarde desta quinta-feira sua sessão anual.

Os líderes chineses Xi Jinping, Li Keqiang, Wang Yang, Wang Huning, Zhao Leji, Han Zheng e Wang Qishan participaram da reunião de encerramento da quarta sessão da 13ª APN no Grande Palácio do Povo em Beijing.

Li Zhanshu, um presidente executivo do presidium da sessão, presidiu a reunião, da qual participaram cerca de 3.000 deputados da APN.

Os legisladores adotaram as emendas à lei orgânica e às regras processuais da APN. O presidente Xi Jinping assinou ordens presidenciais para promulgar as emendas.

Na reunião foi adotada uma decisão sobre a melhora do sistema eleitoral da Região Administrativa Especial de Hong Kong (RAEHK).

Os legisladores também aprovaram o Esquema do 14º Plano Quinquenal (2021-2025) para o Desenvolvimento Econômico e Social Nacional e os Objetivos de Longo Prazo até o Ano de 2035, o relatório de trabalho do governo, e os relatórios de trabalho do Comitê Permanente da APN, do Supremo Tribunal Popular e da Suprema Procuradoria Popular.

Também aprovaram um relatório sobre a implementação do plano 2020 para o desenvolvimento econômico e social nacional, e o plano 2021 para o desenvolvimento econômico e social nacional.

Os legisladores ainda aprovaram um relatório sobre a execução dos orçamentos central e locais para 2020, assim como o orçamento central para 2021.

Ao discursar na reunião, Li Zhanshu disse que a sessão anual completou com sucesso sua agenda.

A decisão sobre a melhora do sistema eleitoral da RAEHK tem sido altamente endossada por todos os deputados, disse.

Li pediu uma melhor alavancagem dos papéis das assembleias populares na viagem em direção à construção total de uma China socialista moderna.

Li pediu uma união mais estreita ao redor do Comitê Central do Partido Comunista da China (PCC) com o Camarada Xi Jinping no núcleo, pois o PCC celebrará seu centenário este ano. Ele também pediu avanço na realização do Sonho Chinês de revitalização nacional.

Antes da reunião de encerramento, Li presidiu as reuniões do presidium da sessão e dos presidentes executivos do presidium.

title: Mais alto órgão legislativo da China conclui sua sessão anual_portuguese.xinhuanet.com


content_text:
(Dos sesiones) Primer ministro chino resalta objetivo de crecimiento superior al 6 % en 2021BEIJING, 11 mar (Xinhua) -- Un objetivo de crecimiento de más del seis por ciento en 2021 no es bajo, considerando el tamaño de la economía china, y el objetivo está establecido con el fin de conducir las expectativas hacia consolidar los fundamentos de la recuperación económica y perseguir un desarrollo de alta calidad, aseguró hoy jueves el primer ministro, Li Keqiang.

El objetivo de crecimiento no está escrito en piedra y China podría lograr un crecimiento aún más rápido en su entrega, dijo Li en una conferencia de prensa.

Al señalar que la economía está creciendo sobre una base incomparable respecto al año pasado y que hay mucha incertidumbre en la recuperación económica mundial, Li dijo que el objetivo debe estar completamente alineado con lo que el país puede lograr el próximo año y el siguiente, para evitar cambios bruscos en el desempeño económico y mantener estables las expectativas del mercado.

"Un crecimiento demasiado rápido no será estable. Se necesita un ritmo constante para sostener el desarrollo de China a largo plazo", dijo.

China apunta a expandir su producto interno bruto (PIB) en más del 6 por ciento interanual en 2021, con más esfuerzos en reforma, innovación y desarrollo de alta calidad, según el informe de trabajo del gobierno aprobado por la legislatura nacional el jueves.

En 2020, China salió de la recesión provocada por la epidemia con un crecimiento del PIB del 2,3 por ciento, lo que la convierte en la única gran economía del mundo en lograr un crecimiento positivo.

Para cualquier sugerencia o consulta puede ponerse en contacto con nosotros a través del siguiente correoelectrónico:spanish@xinhuanet.com

title: (Dos sesiones) Primer ministro chino resalta objetivo de crecimiento superior al 6 % en 2021| Spanish.xinhuanet.com


content_text:
【記者黃緒勳台南報導】台南市文化大學校友會做公益不落人後，前理事長蒲宣成年年捐款市府幫助弱勢；近來力挺農民銷售鳳梨，在今年春酒活動多位理監事也集資購買鳳梨分贈每位現場校友；市長黃偉哲特地到活動現場感謝校友會的力挺農民行動。

已成立18年的台南市文化大學校友會，在創會理事長魏燦文的帶領及每屆理監事的全力支持下，會務蒸蒸日上，更凝聚了校友之間緊密的情誼。除了校友活動外，每屆理監事成員都是社會各屆菁英，不論校友會活動或社會公益行動，都全力支持付出。此次力挺辛苦的農民，採購鳳梨分送校友，則是由現任理事長唐榮澤及萬文翰、江俊婉等理監事共同出資購買了15箱鳳梨成就這一樁美事。

journalist: 黃緒勳台南

title: 文大校友會力挺農民 理監事採購鳳梨送校友-社會


content_text:
Luka Doncic on Wednesday had 22 points, 12 rebounds and 12 assists in his 33rd triple-double, while Kristaps Porzingis had 28 points and 14 rebounds as the Dallas Mavericks used a late run to pull away and beat the San Antonio Spurs 115-104.

Dallas finished with a 17-4 run against a Spurs team who will no longer have seven-time All-Star LaMarcus Aldridge in the lineup.

Before the game, coach Gregg Popovich announced that Aldridge, 35, in his sixth season in San Antonio, would no longer be with the team by mutual agreement.

Memphis Grizzlies players Jonas Valanciunas, center, Brandon Clarke, left, and De’Anthony Melton react during their NBA game against the Washington Wizards in Memphis, Tennessee, on Wednesday. Photo: AP

“He’s been a great teammate,” said Popovich, who added that Aldridge is healthy. “We just think this is a win-win for both LaMarcus and for the club.”

Spurs veteran guard Patty Mills also played with Aldridge in Portland.

“He might the longest teammate that I’ve had,” Mills said. “He’s obviously well respected by this group particularly and every team that he’s played for. As a teammate, you just wish the best for him.”

Dallas Mavericks guard Luka Doncic, right, dribbles the ball past San Antonio Spurs forward Rudy Gay, center, during their NBA game at the American Airlines Center in Dallas, Texas, on Wednesday. Photo: Jerome Miron-USA TODAY

DeMar DeRozan had 30 points, 11 assists and four steals for the Spurs. Mills added 14 points and Rudy Gay had 13 for San Antonio, who were outrebounded 51-30 and outscored 21-2 on second-chance points.

“We lost the game on the boards,” Popovich said. “Porzingis was great on the boards. I thought we did a good job on Doncic. Played hard, played well, but too many mental mistakes and a little bit uneven flow and uneven performance offensively.”

During the Mavericks’ late spurt, the Spurs missed 11 straight shots over almost eight minutes.

Porzingis, who had off-season knee surgery, has double-doubles in three straight and seven of his past 12 games.

“I feel like I’m getting there,” Porzingis said. “I still have to keep working on it. After surgery, the leg, it’s not feeling the same.”

Dallas coach Rick Carlisle called Porzingis “tremendous.”

“He was great on defense. He passed the ball. He cut. He moved. He did virtually everything,” Carlisle said.

In Memphis, Tennessee, Grizzlies center Jonas Valanciunas scored a season-high 29 points and matched his season best with 20 rebounds to lead the Grizzlies to a 127-112 victory over the Washington Wizards

With Valanciunas controlling the middle, and Ja Morant adding 21 points and 10 assists on drives to the basket, Memphis scored 78 paint points.

Rookie Desmond Bane complemented the inside scoring with a season-high 20 points, going five of eight from three-point range.

“It was four days without basketball,” Valanciunas said of getting back on the court. “It was great to play basketball again. Great to be with the group, win a game and have some fun playing.”

Bradley Beal scored 21 points for the Wizards, but was six of 22 from the field, including only one of eight from three-point range.

“They face-guard him. They put their hand on him,” Wizards coach Scott Brooks said of the defense on Beal, primarily from Grizzlies forward Dillon Brooks.

“I thought [Beal] did a good job of getting to the free-throw line eight times in the first half. He did the same thing in the second half and didn’t get any calls. They were physical with him,” Scott Brooks said.

title: Mavericks pull away late to defeat Spurs


content_text:
文／林友銘

台股自二月二十六日外資破天荒大賣944億元後，整個國際股市多頭的氛圍開始走味。當然市場歸納原因不外乎以下三點：

1.通膨疑慮帶動美債長天期殖利率飆高，引發熱錢從股市撤退，回流避險型商品如美元。2.美國商務部對中國中芯半導體解禁，引發台股轉單紅利消失，造成半導體股成提款機。3.高價股本益比飆升、現金殖利率不敵公債殖利率，引發千金股光環褪去，壓抑多頭信心。

其實，漲時看更好、跌時看更壞是大部分投資者的慣性，我對於後勢仍然一本初心維持上月看法基調，並回顧如下：

1.資金狂潮的結束，一個尖頭是無法交代反轉的，四月才有變盤點。2.每次下跌，都會產生主流易位的現象。

關於第二點，當時是用「尋找消失二千點的亞特蘭提斯」概念，並提到用「景氣循環股」如友達取代台積電的作法……，一段時間下來，大家可以從圖一看到彼此的差異。

接下來行情的走法，我再補充以下兩點細節：

1.大盤突破二月二十二日的高點16579仍有濃厚機會，但靠的不是前波主流(轉單概念股)如台積電、聯電、日月光投控與聯發科。尤其是台積電，在大盤二月二十二日創高同時，也無法創高，未來也是同樣寫照。

2.突破的主流是在有漲價缺貨題材的景氣循環股：電子以面板及LED馬首是瞻，傳產即為鋼鐵與塑化為主。至於金融，會扮演過高時的臨門一腳的角色。上述看法，用圖二為示即十分清楚。

南宋李清照有闕千古名詞《如夢令》：「昨夜雨疏風驟，濃睡不消殘酒，試問捲簾人，卻道海棠依舊。知否知否，應是綠肥紅瘦！」以此比喻大盤未來，是再貼切不過的寫照。

若把「捲簾人」比喻為投資人，「海棠」就是它們最愛的台積電，以為未來的反彈仍一如既往的複製貼上。殊不知，在一段風雨過後，原本的紅花(台積電)會被打落，而當初的綠葉(景氣循環股)才是健在的主軸。

電子中的景氣循環股最看好的即為3D產業(記憶體、面板、LED)，但它們向來會輪動，目前只剩LED還未漲，即便千呼萬喚始出來，猶抱琵琶半遮面，但我仍認為有極大機會會後發先至，主要產業原因為：

1.三星已提早公布今年將推出一系列Quantum Mini LED電視，尺寸在65~85吋，價格最便宜約4,999美元，最貴是8,999美元，預計三月十三日開始出貨，成為今年最先量產出貨的業者。

2.三月十六日為蘋果新品發表會，這次的iPad Pro以及未來的MacBook可望採用Mini LED背光做為亮點。雖然外傳這可能只是過渡性使用MinI LED，未來仍會回到OLDE，但鑑於蘋果還要再推APPLE CAR，OLED是無法做為車用背光源，有半衰過早及漏光等缺陷(在三月三日群創法說會中亦有提到)，故Mini LED還是最好的選擇。

3.若從目前應用面來看，Mini LED在高階顯示器領域很有機會取代傳統LED背光，且複製當年傳統LED取代冷陰極燈管背光源的歷史軌跡；現階段全球主要LED廠日亞化、歐司朗、首爾半導體、富采投控等均已投入應用領域。

至於選股方向，最為看好「鼎元」、「惠特」、「梭特」這個集團。它們之間的持股關係及產業關聯，以圖三說明如下：

1.『鼎元』(2426)鼎元從事紅外線LED晶片生產，屬於光耦合元件一環。因為穿戴裝置及電動車充電樁對紅外線LED需求急增，再加上半導體供貨目前緊俏，導致該產品已經漲價5-15%，供不應求仍然持續。

之前主要競爭者有光磊，但其客戶端目前有轉向鼎元投片的跡象。鼎元過年都在加班，故二月營收淡月不淡，而下游客戶光寶和億光不可見光的單也是滿到第三季。

最重要的一點，三十億股本的鼎元線型完全多頭排列且突破前高，目前做突破前高後的高角度整理。基於鼎元持有惠特而惠特又持有梭特下，鼎元極具被併購價值。而大家可從誰最需要且一直在買惠特的機台這個角度著想，誰又可以在購併鼎元後形成一個更大集團來對抗南韓三星，同時又可灌單子公司而變成母以子貴這三個面向思考，應該答案就呼之欲出。

2.『惠特』(6706)亞系外資於三月四日報告中指出蘋果決定採用Mini LED，惠特中尺寸面板應用產品包括筆電、平板及車用等將成為未來成長主力；另外惠特雷射二極體技術的突破，也將進一步吸引更多訂單。故進一步看好惠特2020~2022年獲利年複合成長率將達69%，預估今年至後年每股純益將分別達9.55元、12.46元、15.6元，首度將惠特納入追蹤，給予買進評等，目標價上看201元。

以圖四為例，惠特在三月五日該週為自高點193元以來第34週且收黑Ｋ，符合變盤轉折定義。而現增特定人繳款在三月四日完成，大股東套利賣壓可望進入尾聲，同時當天日線又呈變盤十字線，隔日大盤重挫它且出量再逆勢漲，就線論線頗有上飄旗結構完成最後三角收斂的跡象。

股價發動點以成交量為觀察重點，目前半年均量在1,952張，只要爆出三倍半年均量的單日量，且線型收紅Ｋ，即可視為正式攻擊發起線，而技術面上漲幅度以原先旗桿為定義，故外資所說的201元可能並非終極目標才是。

【更多精采內容，請見《理財周刊》1072期，便利商店及各大書店均有販售www.moneyweekly.com.tw】

countries: 中國 美國

title: 理財周刊／知否知否　應是綠肥紅瘦


content_text:
▲整車高麗菜「2顆5元」。（圖／翻攝自爆廢1公社）

記者崔至雲／台北報導

近期國內高麗菜盛產，導致價格一路崩跌。有網友在社團分享，在嘉義有一整車高麗菜在農田旁販售，價錢竟寫著「2顆5元」，照片曝光後引發網友熱議。對此，農委會坦言，之前農民種太多，導致價格下滑現象，但是近日已往上走，市場價額約一公斤6、7元，呼籲民眾多多享用高麗菜。

有網友在網路上表示，她在某一個臉書社團看見有老闆發文，指稱「剩這一車（高麗菜）隨便賣」，照片中則可以看見，一顆顆賣相不錯的高麗菜堆在貨斗，旁邊板價上則寫著「2顆5元」。不少網友看了照片後紛紛表示「真的是隨便賣了」、「看了好替那些菜農心酸」、「整車賣掉還不夠油錢回本吧」。

▲農民從去年8、9月份開始大量栽種，導致近日價格下滑。（圖／記者蔡佩旻攝）

對此，農糧署副署長姚志旺向《ETtoday新聞雲》記者表示，現在市場價格約一公斤6、7元，但他尚未看到網友照片中的高麗菜樣貌，不知道是否是品質比較差的，因此價格比較便宜，但還是鼓勵民眾多多支持高麗菜農。

姚志旺坦言，之前農民真的種太多了、量很大，現在價格要起來有一定的難度，農糧署會持續加強輔導農民團體結合外銷業者，辦理國產高麗菜外銷，除讓各地華人都能享受到台灣高麗菜的美味外，更可多元化行銷通路，也期望引導地方政府能共襄盛舉，一同保障農民收益。

事實上，去年11月高麗菜價格好，菜農看準農曆春節商機紛紛搶種，農委會農糧署發出警告，11月中旬高麗菜種苗供應量702萬株，上旬731萬株，已2旬爆紫燈，呼籲農友調整生產規劃、分批減種，以確保合理收益。根據農糧署說明，紫色燈號為已超量種植，紅色燈號為種植數量較多、接近合理種植數量上限，黃色燈號為正常種值範圍，綠色燈號為種植數量少。

references: 臉書社團 網友

title: 高麗菜「2顆5元」網心疼　農委會：「種太多」價格回穩難


content_text:
今天（3月11日），中共全国人大会议闭幕式上通过人大会《组织法》。有分析指，中共此举将使习近平权力更加集中。（Kevin Frayer/Getty Images）【大纪元2021年03月11日讯】今天（3月11日），中共全国人大会议闭幕式上通过人大会《组织法》。有分析指，中共此举将全国人大彻底党化，是习近平继续高度集权的一个举动。

3月11日下午中共十三届全国人大四次会议闭幕式上，通过了关于修改全国人大《组织法》草案。这是此法1982年重新制定通过后，38年来首次修改。

修改后的《组织法》让全国人大常委会在闭会期间可以对国务院领导层进行任免，不仅可以决定部长的人选，还能任免“国务院其他组成人员”，即包括国务院副总理、国务委员。

之前，中共国务院副总理及国务委员的人选，需在全国人大表决后才能任免，而非在闭会期间任免。

11日，香港《苹果日报》指，有分析称，中共修改《组织法》是为中共总书记习近平明年二十大连任后的领导体制作准备；同时将全国人大彻底党化。另有分析指，修法后国务院领导层随时都有可能因此而出现变动。

稍早，山西宪政学者王志强就此事对自由亚洲电台表示，表面上看《组织法》扩大了人大常委会的权力，但实际上仍然在中共的领导下，一切都是共产党说了算，人大仍然是“橡皮图章”；同时意味原已几近无实权的国务院总理李克强进一步被削权，甚至被架空。

大纪元评论员王赫日前撰文指，中共当局利用全国人大常委会的“灵活性”，以备不时之需；若无特殊事件发生，中共现在的领导层（政治局）不大可能发生发生人事变动，习当局此举，更主要的是制度性集权，推动集权不断深入；习近平对“关键少数”的控制，就形成了一个相对完整的体系，可以说，在“二十大”之前，习的集权达到了一个高峰。

时政评论员李林一则认为，中共对其所谓的主要政府官员的选举，均是高层内定的候选人，早就有安排结果，人大代表所谓的“投票”表决只是走过场而已。

据新唐人报导，旅美时事评论员郑浩昌则有与李林一一样的观点，指中共人大常委都是中共高层内定，人大常委并没有因此增权，副总理由谁来当，李克强也做不了主。

郑浩昌还认为，中共此举为了威慑中共核心圈的高官，意在如果这些高官不听话，习近平随时可以换掉，然后人大常委会盖个橡皮图章即可。

旅美独立学者、时评专栏作家戈壁东认为，这其实就是习近平继续高度集权的一个举动而已；人大立法，只不过是中共利用和玩弄的一些现代名词和组织形式。

责任编辑：萧律生#

journalist: 萧律生

title: 人大组织法修改通过 评论：习近平高度集权


content_text:
2021-03-11 05:30 感冒喘咳 下體掉出子宮肌瘤 42歲的陳老師月經量多、長期貧血、容易頭暈，且頻尿症狀讓她每小時都跑廁所，原以為是長期久站太疲累所致，但日前感冒出現嚴重喘咳、反覆發燒等症狀。一次如廁時，陳老師一陣猛咳後，下體掉出一團約10公分的組織，醫師檢查發現是黏膜下肌瘤，且子宮已被撐到14公分，是正常的2倍大，經微創子宮鏡子宮肌瘤切除手術後，

2021-03-10 18:00 健康網》胸部X光正常 40多歲不菸家庭主婦罹肺腺癌 台灣癌症連續37年盤據死亡原因的第一位，而肺癌更是目前國人癌症死亡的第一名。肺癌除了與吸菸密切相關，也有不菸的婦女罹患肺癌，甚至胸部X光完全正常，做肺部電腦斷層檢查才揪出病灶。陽明醫院胸腔內科醫師蘇一峰在臉書粉專發文指出，一名40多歲的家庭主婦，陪咳嗽不止的先生來門診檢查，太太自己不菸不酒會煮菜，自

2021-03-10 14:33 女教師感冒喘咳 下體竟掉出子宮肌瘤 42歲的陳老師月經量多、長期貧血、容易頭暈，且頻尿症狀讓她每小時上1次廁所，原以為是長期久站太疲累所致，但日前因感冒出現嚴重喘咳、反覆發燒等症狀，到醫院急診室求治。住院期間，陳老師如廁時一陣猛咳後，下體掉出一團約10公分的組織，醫師以超音波檢查發現是黏膜下大肌瘤，且子宮已被撐到14公分，是正常的2倍

2021-03-10 05:30 男乳癌切除 重建乳房治療一環 不論女性或男性，在乳癌腫瘤切除後都有乳房重建的身心理需求！54歲、體型瘦弱的張先生，在台北慈濟醫院確診左前胸有硬塊、罹患乳癌，切除腫瘤後，左胸口留下10公分的凹洞，經轉介到整形外科，由李京軒醫師執行「闊背肌皮瓣乳房重建手術」，重建後傷口癒合良好，順利進行後續放射線治療及標靶治療中。

2021-03-09 09:39 男性乳癌患者切除腫瘤 也有重建乳房需求 不管是女性或男性在乳癌腫瘤切除後，都會有乳房重建的身心理需求，54歲體型瘦弱的張先生1年前發現左前胸有顆成人拳頭大、合併腫脹疼痛的硬塊，至台北慈濟醫院就醫，確診罹患乳癌，切除腫瘤後，卻在病患左胸口留下10公分凹洞，經轉介整形外科，醫師李京軒執行「闊背肌皮瓣乳房重建手術」，重建後傷口癒合良好，順利進行

2021-03-08 19:23 馨蕙馨乳房健康中心今揭牌 乳外名醫張宏泰任執行長 高雄馨蕙馨醫院乳房健康中心今揭牌啟用，延攬市立聯合醫院前院長、乳房外科名醫張宏泰擔任執行長。他表示，乳癌治療愈來愈多元化，需要基因檢測、藥物及標靶治療等，過去病患都認為需要到醫學中心治療，但事實上像馨蕙馨這樣的地區醫院也可以做，為每位患者量身打造合適的治療方法。

2021-03-08 17:44 竹縣國中女生HPV疫苗明開打 衛生局籲不要空腹、接種後多喝水 新竹縣今年全縣公私立國中女生HPV子宮頸癌疫苗明（9）日開打，將嘉惠3000名正值荳蔻年華的少女們。縣府衛生局健康促進科表示，由於正值武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）緊張時期，為免造成誤判等，他們已要求校方在學生接種完後30分鐘給予多喝水且留觀，以避免或緩解施打疫苗後的發燒狀況。另因空腹

2021-03-08 16:24 經期爆量日用12片夜用衛生棉 原來是類血友病患者 今年就讀高一的彭妹妹，從初經開始，有時經血量就特別多，去年經期更長達20多天、每天使用超過12片夜用加長衛生棉、排出50元硬幣大小的血塊，原來是罹患凝血功能異常、最常見的遺傳性出血疾病「類血友病」。台灣血栓暨止血學會理事暨台中榮總罕病暨血友病中心主任王建得表示，血液中有許多凝血相關的因子，其中，一種

2021-03-08 15:42 三癌絕緣有妙招 現在篩檢送好禮 惡性腫瘤已連續48年位居國人十大死因首位，四大癌症篩檢是目前成本效益最高的篩檢項目。台北市中山區健康服務中心即日起至6月30日，與中山區42里辦公室合作，鼓勵民眾癌症篩檢，完成者可獲得神明加持「平安米」，首次參加者還有「百元加菜金」兌換券等好禮。

2021-03-08 14:53 竹市啟動國中子宮頸癌疫苗接種 今年預計2500人受惠 今天是國際三八婦女節，新竹市連續12年編列預算並向中央爭取經費，推動國中女生施打子宮頸癌HPV疫苗，已有2萬4千人受惠，今年首場疫苗在虎林國中開打，接下來會陸續巡迴公私立21間國中，預計有2千5百名國中女生受惠。衛生局提醒，HPV疫苗提供的保護力非100％，還需配合子宮頸抹片檢查及安全性行為，才能有

2021-03-08 05:30 職業婦女兩頭燒 養血菠菜粥給你好氣色 一名身為職業婦女的病患在診間外向我使眼色，我點點頭，同意她先回家打理家務後晚點再來。長期都這樣，她為兼顧公司與家庭總是匆匆忙忙。蠟燭兩頭燒的結果是全身痠痛、動輒頭暈、頭痛、胸悶、心悸，一派血氣虧虛之相。女子與男子身體功能上最大的不同點，在「經、帶、胎、產」4方面，除去病理的「帶」先不談，這每月經行是

2021-03-06 05:30 少卵年輕化！》調查：30歲以下女性 5％是少卵族 茂盛醫院調查去年因不孕問題來院就診近4千名婦女，發現30歲以下年輕婦女竟超過5%AMH（卵子庫存量）小於1.2，顯示有「少卵化」現象，35歲以下婦女則有近10%、38歲以下超過14%，這些「少卵化」女性恐到40歲面臨無卵可用。少卵化女性 40歲恐無卵可用

2021-03-05 21:34 台灣年輕女性生育力拉警報 35歲以下竟有一成「少卵化」 茂盛醫院調查去年因不孕問題來院就診近4千名婦女，發現30歲以下年輕婦女竟超過5%AMH（卵子庫存量）小於1.2，顯示已經「少卵化」，35歲以下有近10%、38歲以下超過14%，這些「少卵化」女性恐到40歲面臨無卵可用。茂盛醫院長李茂盛警示，台灣年輕女性生育力已經拉警報，提醒盡早結婚或是凍卵保生機，也

2021-03-05 17:12 健康網》高壓氧治療成植牙救星？ 牙醫：大大縮短傷口恢復！ 許多牙科病患聽到要植牙，第一個反應除了怕痛之外，也擔心植牙傷口會不會不容易好，但越拖越久只是讓傷口更加嚴重。牙科醫師表示，現在有高壓氧治療，不僅能大大地縮短了植牙傷口的恢復期，也能減少組織間隙水腫，達到消腫作用。米羅牙醫診所醫師謝政言在臉書粉專「米羅牙醫診所」指出，所謂的高壓氧治療，是應用在植牙的傷

2021-03-05 12:59 台灣每37分鐘有一人得乳癌 國健署籲定期接受乳房攝影 乳癌為我國婦女癌症發生第一位，依國健署2018年癌登資料顯示，新發乳癌確診個案為14217人，也就是每37分鐘就有一名婦女罹患乳癌，女性終其一生每12人就有1人愛去門診可能罹患乳癌，國健署提醒女性應定期接受乳房攝影檢查，早期發現才能掌握黃金治療期。

2021-03-05 05:30 婦女更年期不適症狀 可補充荷爾蒙改善 一般婦女在更年期時，因女性荷爾蒙（雌激素）分泌量不足，易引發生理不適，藥師指出，婦女更年期的不適症狀，可藉由補充荷爾蒙改善；但婦女若沒有不適症狀，就不需要使用荷爾蒙治療，建議均衡飲食與規律運動，定期健康檢查即可。台南市立醫院指出，有70-80%的更年期婦女有明顯熱潮紅與夜汗情形，睡眠品質變差、注意力

2021-03-04 14:05 更年期可長期補充荷爾蒙嗎？ 藥師：儘量不要超過3-5年 一般婦女在更年期到來時，因女性荷爾蒙（雌激素）分泌量不足，易引發生理上不適。台南市立醫院指出有70%-80％的更年期婦女有明顯熱潮紅與夜汗情形，使得睡眠品質變差、注意力難集中、易怒，影響身心狀態與生活品質；也有近半數的更年期婦女受泌尿道症候群所苦，症狀包括陰道乾澀、燒灼感、刺激、缺乏潤滑、性交疼痛、

2021-03-03 15:38 乳癌年齡層下降 醫警訊：年輕非本錢 早期發現、早期治療 南投1名35歲吳姓女子時常覺得下背痠痛、伴隨下肢無力，前來衛福部南投醫院求診檢查，結果被發現是乳癌轉移骨頭；另有1名年紀更輕的30歲蔡姓女子，在家中換衣服時突然摸到左乳有腫塊，就醫經過乳房攝影和超音波一系列的詳細檢查，以及腫瘤切片後發現已罹患乳癌第2期，還好經治療後，目前病情均穩定中。

2021-03-03 12:18 理科太太賣維他命孕、哺乳婦不能吃？ 婦科醫揭 Q10真相 YouTuber「理科太太」推出營養補充品「太空人維他命」，在募資平台上短短時間衝破3000萬元，集資網頁文誇大的功效引起各界質疑，而文中提及「本產品含有 Q10，根據衛福部的規定懷孕或哺乳期間婦女不宜使用。」也讓不少有吃Q10的媽咪很緊張。

2021-03-01 20:09 理科太太賣維他命 專家：買來吃等於做人體試驗 知名網紅「理科太太」近日在募資平台推出營養補充品，不到24小時就集資破千萬，直至3月1日已破3200萬，名為「太空人維他命」的產品，效用號稱可以1瓶抵12瓶。有營養師提醒「營養不是有就好」，更點出5種人在食用這項產品前應該多留心。台灣健康營養教育推廣協會理事長、營養師林雅恩在臉書上發文指出，主打「太

events: 死亡 COVID-19 冠狀病毒 武漢肺炎

taiwan-subdivisions: 新竹縣 新竹市 中山區 高雄 南投

title: 關鍵字：婦女 - 自由健康網


content_text:
24 歲青年去年初在深水埗西九龍中心美食廣場被指拍攝便衣警，警方及後指他用電筒照射該便衣警，控以一項普通襲擊罪，今（12 日）在西九龍裁判法院被裁定罪名成立。裁判官黃士翔指電筒高強度，警長出現眼矇並不出奇，認為其證供與片段吻合。他又指，不管被告是否知道該人是警長，有關行為明顯針對他。案件押至 3 月 30 日判刑，等候索取感化及社會服務令報告，期間被告准以原有條件保釋。

辯方以案發片段佐證，指便衣警長被照射後沒有反應，質疑與其說法不符。裁判官黃士翔裁決時指，片段的解像度低，未能看到警長的表情。他指每人被照射後有不同反應，警長被照射後坐下休息，讓同袍繼續觀察亦是合理反應。

至於辯方質疑警長送院後，在急症室分流站沒有向護士表示眼矇，卻對醫生稱有上述症狀；裁判官認為該電筒光度甚強，出現眼矇並不出奇，加上護士並非醫生，警長沒向護士講述詳細情況，不影響其證供。辯方又稱被告受傷，惟裁判官指被告傷勢早於本案發生前造成，與本案沒有直接關係。

官：被告放慢腳步照射 明顯針對警長

裁判官認為警長證供與片段吻合，至於辯方指被告僅照射警長一剎，沒有意圖傷害他；裁判官認為照射並非一剎，而是停留過一刻。被告經過涉案地點即「空姐牛肉飯」後，不久又折返，放慢腳步行至警長面前。他續指，不管被告是否知道該人是警長，但其行為明顯針對他，何況警長腰間佩槍及手扣等裝備，不難知道其警察身份，裁定罪名成立。

辯方求情時指被告初犯，剛從公開大學社會研究系畢業，在一間消毒用品公司工作。他呈上大學教授及深水埗區議員李文浩等人的求情信，指被告認真、可靠及負責任。辯方希望裁判官考慮警長傷勢非嚴重、照射時間亦不長，判以罰款。裁判官表明不會考慮罰款，但會為被告索取感化及社會服務令報告，押後至 3 月 30 日判刑，期間他以原有條件保釋。

警供稱被告曾說「死黑警」

被告何梓洋（24 歲，學生），被控於 2020 年 1 月 14 日，在西九龍中心 8 樓美食廣場內襲擊警長 3712。

偵緝警長李智健供稱，他在「空姐牛肉飯」午膳期間，遭一道強光照射雙眼，眼珠脹痛，看東西時有白影。兩至三分鐘後，被告步速緩慢地行經他們。當被告走到女警後方，李見到被告將電話放到胸前位置，鏡頭對著他，期間聽到被告說「死黑警」。

被告一度垂下手，李見到其電話螢幕為拍照模式，於是上前截停，並捉著他的手指「警察！你做乜影我相？」。被告回應「影相唔得呀？」，嘗試擺脫李的手。李稱當場看到被告刪除兩張他的相片。

案件編號：WKCC2595/2020

journalist: 立場報道

title: 青年強光照便衣警罪成保釋候判　官：電筒高強度　致警長眼矇不出奇 | 立場報道 | 立場新聞


content_text:
發布日期：110-03-12~110-03-29 資料更新時間：110-03-12 08:26 點閱率：9 發布機關：工務局養護工程處 承辦科室或人員：道路工程科 聯絡資訊：07-3373316  為改善高雄市道路通行品質，工務局養護工程處將於3月14日至15日三民區鼎力路(鼎金後路36巷至鼎力陸橋)路面改善。施工時段為晚上9時至隔日上午6時。另為顧及工程品質，刨鋪後均依施工規範封閉養護6小時以上或溫度降低至50°C以下始開放通車，確保道路使用壽命及品質，如遇天候不佳，將順延一天進場施工。

養工處表示，道路施工將避開市民上下班時段，以減少影響交通。施工期間將封閉工區車道並於現場安排義交，引導車輛通行及維持交通秩序，請駕駛車輛行經施工路段時，請注意施工警示標誌並減速慢行。另依據市區道路條例第28條「市區道路主管機關於必要時，得限制道路之使用。」施工期間工區內禁止停放車輛，若未即時移動車輛，將代為移置至安全處。又依高雄市市區道路管理自治條例第10條第2項：「人行道與慢車道間之側溝緣石，不得破壞或設置便利車輛出入之設施。」為維護公共利益、提昇道路品質，本處辦理道路鋪面改善工程時，將一併處理兩側私設斜坡道，若未自行移除者，本處將於施工時予以打除，如有不便之處，敬請見諒。

taiwan-subdivisions: 三民區 高雄市

title: 高雄市三民區鼎力路，於3月14日至15日進行路面改善工程


content_text:
北京修改香港選制，外界關注去年被推遲的香港立法會換屆選舉何時舉行。大陸全國人大常委會法制工作委員會副主任張勇今表示，香港可根據實際情況，以及修訂後的「基本法」附件一、附件二與本地有關法律規範，自行決定何時舉行立法會選舉。

香港去年以新冠肺炎情為由，延後原定在去年9月舉行立法會選舉，港府去年7月宣布延後選舉至今年9月5日。此前港媒曾報導，為了配合北京落實「愛國者治港」，香港立法會選舉將會再度延遲。

大陸國務院新聞辦今舉行記者會，由港澳辦常務副主任張曉明、港澳辦副主任鄧中華與張勇介紹北京修改香港選制的問題。

對於立法會選舉能否在今年9月如期舉行，張勇表示，據全國人大決定的授權，人大常委會將修改香港「基本法」附件一、附件二的工作。修改後，港府將會根據人大的決定以及修改後的附件一、附件二，修改香港本地的具體選舉法律，只有這樣香港的選舉活動才能依法依規順利展開。

張勇稱，去年8月11日，人大常委會曾作出一份決定，即香港第六屆立法會繼續履行職責的決定，這項決定規定第六屆立法會繼續履行職責，不少於一年，直到第七屆立法會的任期開始為止。

張勇表示，根據人大常委會的這份決定，香港可根據實際情況以及修修訂後的附件一、附件二和本地有關法律的規定，自行決定什麼時候舉行下一屆立法會選舉。

events: 選舉 新冠肺炎

title: 港立法會選舉何時舉行？北京：修改完選制後 自行決定


content_text:
記者蕭雅玲／台北報導

澎恰恰去年因負債2.4億元宣告破產後，深陷債務黑洞的他承諾會努力工作還債，卻陸續被爆出遭暴力討債，農曆過年還一度傳出失聯，所主持的節目《樂來越好聽》爆收攤，還債進度不如預期，近日讀者報料《ETtoday星光雲》徒弟王彩樺悄悄送暖金援師父。記者求證王彩樺，她也證實：「卻有拿錢給師父，但金援的人不是我。」

▲王彩樺、澎恰恰師徒情誼數十年。（圖／翻攝自王彩樺臉書）

王彩樺與澎恰恰師徒情誼多年，自澎恰恰宣布破產後，她多次受訪坦言澎恰恰的黑洞太大，她無力幫忙。過年師徒兩人錄製特別節目，她還在節目中虧澎恰恰欠債狂接通告，「什麼通告都接，還接到新加坡與台灣的跨國合作節目來」，讓澎恰恰當下只能苦笑不知該如何回應。如今卻傳出她送暖金援師父，王彩樺也鬆口說出金援者是「老公的好友」。

▲澎恰恰、王彩樺師徒日前錄製春節特別節目《牛轉乾坤好運到》。（圖／AMM亞洲心動娛樂提供）

王彩樺表示，老公的好友是一位大姐，一直以來都是澎恰恰的粉絲，看到澎恰恰宣布破產，狂接工作還債，覺得他日子還是要過，才有體力與精神還債，所以才會拿了10萬元給王彩樺老公，並請王彩樺拿給澎恰恰。她也說：「大姐覺得10萬元是小小心意而已，根本幫不了澎哥什麼忙，只是不想讓他為了還債，連吃飯錢都沒有。」

title: 獨／澎恰恰背2.4億債務「演藝圈送暖金援」　王彩樺鬆口：有拿錢給師父


content_text:
（中央社記者鍾榮峰台北12日電）電機大廠東元發言人簡世雄表示，今年東元4大產品線可望同步成長，持續布局電動車動力系統。法人估東元去年淨利可年增5%創6年次高，今年業績淨利估成長10%以上。

展望今年東元集團營運，簡世雄預期包括馬達、自動化暨智能系統、家電、能源暨工程等4大產品線可望同步成長，其中馬達今年成長量可期，能源暨工程訂單完整，自動化暨智能系統可受惠產業區域化趨勢；IE3高效率節能馬達銷售占馬達業績比重超過60%，綠色家電銷售占家電比重將近60%，相關占比持續看增。

法人預估，東元今年能源暨工程產品業績可年成長2成，馬達業績成長量估最多；家電產品中商用和家用空調業績均可年成長1成；東元集團今年整體業績和淨利估較去年成長10%以上。

觀察武漢肺炎（COVID-19）疫情影響，簡世雄預期施打疫苗進度可期，有助控制疫情，加上歐美市場景氣逐漸回溫，對於東元集團下半年營運審慎樂觀，估今年上半年集團業績比重約40%到45%，下半年比重約55%到60%。

觀察全球市場景氣，簡世雄表示中國大陸從去年下半年開始景氣回溫，預估今年東元集團在中國大陸市場可小幅成長；歐美市場去年基期低，目前看來持續回穩，估今年成長幅度可期；東南亞市場相對趨緩。

在印度市場新廠進度，簡世雄指出仍要觀察疫情影響，預估印度新廠進度可能較預期遞延一些。法人表示，東元印度新廠主要生產電動車動力模組。

展望電動車布局，簡世雄指出東元持續鎖定電動車和電動巴士動力系統產品，計劃按進度進行，東元加入鴻海推動的MIH電動車聯盟，有助未來發展。

在輕型電動車市場，東元已成為台灣特定車廠的動力系統供應商，並研發電機電控高功率與高電壓新產品，預計今年下半年完成投入商用車市場；東元也持續電動巴士新產品開發計畫，相關動力系統預計下半年開始測試準備上市。

觀察去年營運表現，法人指出儘管集團去年營收年減約5%，且有新台幣匯率升值以及歐美市場馬達業績下滑等因素影響，不過毛利率和營益率維持水準、成本控制得宜，預估東元去年整體淨利和每股純益仍可年成長5%，去年稅後淨利估超過新台幣33.8億元，每股純益逼近1.75元，創6年來次高。

從產品業績比重來看，法人預估今年馬達占東元整體營收比重約45%，能源暨工程占比可提升到12%到13%，自動化暨智能系統和家電占比維持去年各約7.5%和13%比重。

東元將在3月23日舉行董事會，預期會中將討論新屆董事候選人名單，並通過去年財務報告，法人預期東元在3月底舉行法說會。（編輯：趙蔚蘭）1100312

journalist: 中央社記者鍾榮峰台北12日電

countries: 台灣 印度 中國

events: 發電 武漢肺炎 COVID-19 疫情

title: 東元4大產品成長可期 法人估今年淨利增逾1成 | 證券


content_text:
記者陳木隆∕宜蘭報導

林務局羅東林區管理處自然教育中心一年一度的「森林關鍵報告」，將在4月24日、25日在太平山國家森林遊樂區舉行。兩天一夜的行程，將走訪不為人知的太平山林下秘境，帶領參與民眾化身林業人，體驗新鮮有趣的調查工作，以及分享「森林護管員」巡護山林的甘苦點滴。

主辦單位指出，太平山為過去台灣檜木重要產地之一，充滿林木伐採的歷史遺跡，「森林關鍵報告」，將帶領參與民眾入林木茂盛的太平山國家森林遊樂區，體驗昔日運材的蹦蹦車，穿梭於森林、鐵橋之間，呼吸芬多精，並探訪太平山林道與永久樣區，實際操作永久樣區森林調查，以及數據分析，從大數據中了解林木的成長。

行程最後，回到與生活相關的森林議題，從遊樂、保育、傳統文化、林木收穫等多方角度，探討如何看待台灣的森林資源。羅東自然教育中心將帶領民眾認識不一樣的太平山森林，多面向的探索與體驗太平山的感性與知性。

「森林關鍵報告」每人活動費用4,500元(含太平山往返交通、食宿及保險)，限額32名，歡迎16歲以上一般大眾參加，報名資訊請見台灣山林悠遊網(https://reurl.cc/rav5M1)。詳細活動訊息請密切關注羅東自然教育中心官方臉書粉絲頁(https://www.facebook.com/luodong/)及羅東自然教育中心部落格（http://luodong-nec.blogspot.com）或電（03）954-0823洽詢。

taiwan-subdivisions: 太平 宜蘭 羅東

title: 森林關鍵報告！  帶您走入太平山秘境體驗林業人的甘苦


content_text:
繼疫苗專家袁國勇後，香港前任大法官李國能也接種“BioNTech、復必泰”疫苗，相比最近頻頻出事的科興疫苗，後者顯得有點冷清。

BioNTech復必泰疫苗首日開打，中山紀念公園體育館疫苗接種中心一早便有市民排隊等候。不少人表示選擇BioNTech因保護率較高，有人稱早前接種科興疫苗後死亡個案令他失信心，“（就算）約了打針也取消！”有人則表示“袁國勇都打這種疫苗。”

現年72歲的首任終審法院首席法官李國能，10日今早亦到中山紀念公園體育館接種BioNTech疫苗，沒有回應傳媒提問。而今早一名外籍人士於中山紀念公園體育館接種疫苗後不適送院。

7間由醫管局營運的社區疫苗接種中心，今日起開始提供BioNTech復必泰疫苗接種。中山紀念公園體育館疫苗接種中心早上8時前便有約50人在場排隊等候，當中不少是外籍人士。入場要先掃安心出行二維碼或登記個人資料，之後到位於2樓的接種中心打針。

市民稱過程暢順，醫護人員會詢問身體情況後才安排打針，打完針後休息15分鐘便可以離開。今早有一名39歲外籍男子於中山紀念公園體育館接種疫苗後不適，被送入瑪麗醫院，情況穩定。

67歲的林先生是兼職保安，他告訴蘋果日報早前曾嘗試預約打科興疫苗但不成功，但近日接種科興疫苗後的死亡個案令他失去信心。

另一名老婦稱，有見BioNTech復必泰疫苗的保護率較高，“袁國勇都打這種疫苗”由又指已諮詢家庭醫生意見，不太擔心副作用，“順其自然啦。”

任職醫生、60歲的David認為打疫苗是做正確的事。他稱選擇BioNTech復必泰疫苗因其比起科興有較多數據支持，“這和政治完全無關......只是我們看到復必泰和其他疫苗，比起科興都有更多數據。”他指不擔心副作用，認為武肺疫苗的副作用與其他疫苗類近。至於近日注射疫苗後的死亡個案，他稱可能只是偶然，相信政府專家指死亡與疫苗無直接關係的說法。

68歲的梁先生稱自己從事有關方面的研究，認為BioNTech疫苗較好，打疫苗則是責任。他稱自己有高血壓30、40年，但一直受控，不擔心疫苗的副作用。

journalist: 香港特約記者 甄樹基

taiwan-subdivisions: 中山 成功

title: BioNTech疫苗有大法官李國能保證 科興登時乏人問津


content_text:
人民心声，声声入耳；家事国事，事事关心。2021年全国两会期间，习近平总书记在人民殿堂同代表委员共商国是，共同擘画复兴之路新图景，领航富强之路新篇章。

在这场广开言路的盛会里，民生福祉备受关切。2021年全国两会上，习近平总书记强调，要着力补齐民生短板，破解民生难题，兜牢民生底线，办好就业、教育、社保、医疗、养老、托幼、住房等民生实事，提高公共服务可及性和均等化水平。

在逢山开路的发展之道上，高质量发展被反复提及。2021年全国两会上，习近平总书记强调，走高质量发展之路，就要坚持以人民为中心的发展思想，坚持创新、协调、绿色、开放、共享发展。

筚路蓝缕的奋斗征途上，大灾大难的考验、大战大考的磨砺，总能带来精神上的洗礼升华。2021年全国两会上，习近平总书记指出，一切向前走，都不能忘记走过的路，走得再远、走到再光辉的未来，也不能忘记走过的过去，不能忘记为什么出发。

总策划：张宿堂

策划：孙承斌

出品：孙志平

制片：樊华

统筹：幸培瑜、韩珅

编导：王志斌、彭卓、曹彦语

记者：孔令杭、姜亮、陈洋、李学仁、李涛、谢环驰、岳月伟、熊争艳、黄敬文、王晔、刘彬、翟健伟、李响、马卓言、马晓东、李鲲、李函林、叶鹏飞

新华社音视频部制作

title: 两会微视频：路-新华网


content_text:
余天（中）表示，余苑綺2周前才進行肝手術，今天開始術後第1次化療。（記者周湘芸攝）

［記者周湘芸／新北報導］余天二女兒余苑綺農曆年前傳出直腸癌再度復發。余天今出席服務處發送鳳梨活動受訪透露，余苑綺2周前才進行肝手術，今天開始術後第1次化療。

據了解，余苑綺年前回診發現，肝跟淋巴出現癌細胞腫瘤，讓一家人氣氛低迷。余天今出席活動原以振奮心情表示要訂購鳳梨力挺台灣小農，受訪談及女兒病情他則再度面露不捨指出，余苑綺今天要進行手術後第1次化療，表示「（一切）還好！還好！」

journalist: 周湘芸

title: 談女兒病情難掩不捨 余天：余苑綺2周前進行肝手術


content_text:
2021/03/12 16:27

〔駐日特派員林翠儀／東京12日報導〕台灣鳳梨在日本發燒，連政府例行記者會都有日媒對此提問，日本政府發言人、內閣官房長官加藤勝信表示，不便對個別農產品進口問題發表評論，不過他強調台灣是日本重要的友人，加藤還被問到有沒有吃過台灣鳳梨，他回答說，有吃過鳳梨，但沒注意是哪一國產的。

日本產經新聞今天在例行記者會中提問表示，日本進口台灣產鳳梨的數量較去年大幅增加，雖然這是中國在本月1日突然禁止台灣鳳梨進口造成的結果，但也同時反映出日本民眾「親台反中」的情緒，台灣蔡英文總統對此向日本表達謝意，日本政府對此有何看法。

加藤表示，他從各項報導中知道此事，不過這是個別農產品進口問題，政府不便對此一一置評。不過台灣和日本間的人員和經貿往來密切，是極為重要的伙伴與珍貴的友人。加藤表示，昨天舉辦了東北大地震10週年追悼會，台灣在震災發生時給予日本非常溫暖的援助，日本期望未來能繼續與台灣在經貿等各方面深化關係。

記者問及加藤是否嚐過台灣鳳梨，加藤笑著說，自己有吃過鳳梨，但沒去注意是哪國生產的。

另外，愛媛電視台今天也獨家報導，與台灣多有交流的愛媛縣松山市，考慮在學童營養午餐中提供台灣鳳梨。報導指出，松山市教育委員會表示，希望讓學童們透過品嚐香甜可口的台灣鳳梨，加深對台灣的了解。

全日本共有28個城市登記在東京奧運和帕運舉辦期間擔任台灣選手的接待城，報導指出，中國宣布禁止台灣鳳梨進口後，台灣方面冾詢日方接待城，是否可將台灣鳳梨用於學童營養午餐。

松山市是愛媛縣內的台灣接待城，該市打算在營養午餐中讓學童品嚐台灣鳳梨，鳳梨由台灣免費提供，但時期和數量，還有以冷凍切塊或什麼方式提供尚未確定。

countries: 台灣 日本 中國

taiwan-subdivisions: 松山 員林

title: 台灣鳳梨在日掀熱潮！日政府發言人也被問有沒有吃過


content_text:
美國國務院10日宣布，國務卿布林肯（Antony Blinken）及白宮國安顧問蘇利文（Jake Sullivan）下周將在美國阿拉斯加州安克拉治市，與中國外交部長王毅與中共中央政治局委員楊潔篪會面，為總統拜登上任以來美中高層官員首度會面。

雖然布林肯表明「這不是戰略對話」，但仍象徵僵持多時的美中關係，出現破冰的機會。

據了解，雙方將討論新冠疫情、氣候變遷、港台及人權等議題，預料將為拜登治理下的美中「競合」關係定調。

由於拜登12日將主持與日本、印度、澳洲領袖的「四方峰會」，他的外交團隊下周也將展開印太之旅，這一連串舉動象徵拜登政府正式啟動「印太外交戰略」。

布林肯下周將先造訪日本與南韓等兩個盟邦，在返回美國時，18、19日於阿拉斯加安克拉治與中國大陸官員舉行「2+2」會談，為八個多月來美中高層官員的首場面對面會談。

雙方將說明各自的優先事項，並涵蓋廣泛雙方有歧見的議題。美國官員透露，雙方討論的主題將包括新冠疫情、氣候變遷以及雙方有歧見的議題，例如中國對香港的立場、對台灣的施壓，以及對澳洲的實質經濟禁運措施。

布林肯10日出席眾議院外委會聽證會時表示，美中這場會議將讓美方有機會能直白地關切北京挑戰美國與其盟友的行徑，「我們將非常清楚地向中國與會官員表達深層憂慮與反對態度，以了解他們是否會處理這些憂慮」，而雙方也將探索彼此合作的領域。

他說，若中國堅持未侵犯新疆地區維吾爾族穆斯林的人權，就該開放國際社會進入新疆地區；在香港問題，美國將對侵害香港人權者採取反制行動；他在被問到是否承諾推動台灣參與世界衛生組織（WHO）、邀台灣出席拜登主辦的民主峰會等問題實，也一口答應，並讚許台灣為強健的民主政體和科技重鎮。

他說，這次美中會談並非戰略對話，美方現階段不打算有後續往來，後續往來要取決於美方是否有在關切的中國議題，看到具體進展與結果。

美中高層將會面，美國國務院發言人普萊斯當地時間10日透過聲明，證實這項消息。大陸外交部也在昨日宣布這項消息。

大陸外交部發言人趙立堅指出，美方應摒棄冷戰、零和思維，尊重中方的主權、安全和發展利益，停止干涉中國內政。陸方要求美方按照兩國元首通話精神，聚焦合作、管控分歧，推動中美關係重回健康穩定。

countries: 香港 中國 澳洲 美國 日本 印度 台灣

things: 經濟 人權

title: 破冰？ 美中高層下周會面


content_text: 過去一年台股驚驚漲，殖利率也跟著下滑，甚至跌破3%的水準。靠存股領息的投資人，這時該調整策略，找出更適合投資的標的，才能確保穩定的獲利。台股一向具有高現金殖利率題材，這不但是近年存股族中長期投資、年年領息的重要誘因，也是外資法人看好台股的重要因素。不過隨著台股近一年來的「質變」，整體結構已經和過去「台股＝高殖利率」的印象明顯不同。那麼，台股殖利率已經不再那麼高了嗎？投資人該如何看待殖利率題材？現在還能夠中長期存股領息嗎？★一手掌握熱門話題股價變貴了台股殖利率破跌3%先回答第一個問題，台股殖利率還有過去印象當中那麼高嗎？過去台股的確是以高殖利率為鮮明特色，在全球主要股市當中，殖利率名列前茅，平均有4%的水準。其中，2016年底平均殖利率高達4.35%，隔年底也有3.95%，到了2018年底又一舉拉高至4.77%，2019年底也有3.82%。至於2020年，上半年台股平均殖利率仍有4%以上水準，但是下半年隨著指數持續創下歷史新高，台股殖利率也開始出現下滑走勢，到了2020年底竟然跌破3%，來到2.99%。2021年元月，殖利率更進一步下滑到了2.9%，是近年來僅見的低水準。說穿了，台股殖利率明顯下滑，不是因為台股配發的股利變少了，而是因為台股整體的股價變貴了，做為殖利率分母的股價大幅度拉高，殖利率可想而知也就下降了。第二個問題是投資人該如何看待殖利率題材？其實，對於中長期存股領息的投資人而言，領息和用房子收租的概念類似，房價買得越低，收租的投報率越高；同理，股價買得越低，領息的殖利率越高，而現在才進場買股，股價變貴，代表投資成本拉高，過去4%以上殖利率的好時光不再，只能湊合著低一些的股息。但是，除了配息之外，股票還有獲取資本利得的機會，現在才進場買股的人會發現台股殖利率降低，但如果是一年前就進場買股的人，不但經歷過較高的殖利率，一年下來帳面上的資本利得更是驚人。因此，如果是現在才要進場的投資人，一定會覺得中長期存股領息似乎不太划算。一方面是因為殖利率下滑、恐怕已經回不去過往的高殖利率年代，另一方面，進場的成本拉高，萬一遇到市場反轉，風險也跟著拉高，畢竟，台股現在不只是站上萬點，還一路突破30年前的12,682高點，今年二月更一度攻上16,500點，萬六的台股或許不是最高點，但肯定已經不是相對低檔，更不是存股領息一族的「舒適」價位。一招找出高殖利率股輕鬆贏過大盤那麼，現在台股已經不適合中長期存股領息了嗎？如果投資人光看台股的平均殖利率，或許已不具吸引力。但是，投資人仍然能夠鎖定適合的族群與個股，做為中長期存股領息的標的。123全文閱讀

journalist: Money錢

title: 台股殖利率越來越低，存股族不划算？專家公開一招找出高殖利率股，輕鬆打贏大盤照樣賺


content_text:
國美館今日舉行宣告記者會。文化部次長蕭宗煌（右4）與策展人蕭瓊瑞（右2）、藝術家廖修平（右3）、薛保瑕（左3）、李梅樹紀念館館長李景光（左4）與貴賓和影。（記者陳昱勳攝）

〔記者陳昱勳／台北報導〕2019年，文化部與美國爾灣順天美術館完成簽屬藝術品捐贈契約，經過修復、盤點與整理後，今（12）日宣告首檔展覽「海外存珍－順天美術館藏品歸鄉展」將於3月20日在國立台灣美術館舉行，一共展出195位藝術家共232件作品，年代橫跨1871年到1989年，呈現台灣超過一世紀藝術軌跡。

廖修平太陽節系列作品〈太陽節〉，版畫、紙，1969年。（國美館提供）

國美館表示，展覽劃分4個子題：「蓊鬱─百歲前輩典範」，從台灣美術啟蒙之父石川欽一郎（1871－1945）到1920年以前出生者，一共49位年歲都在百年以上的藝術家；「豐采─豐實、沈澱、光采」，從1921年到1935年以前出生藝術家，他們都面臨了1920年代世界民族自決的思想巨變，以及1945年到1949年的政治變局，包含金潤作（1922－1983）、席德進（1923－1981）、江兆申（1925－1996）等藝術家。

「斐然─跨越時代的一代」，包含43位1936年到1944年、屬於戰前出生的藝術家，他們出生戰火連天的時代，許多人甚至屬於「失學」的一代，但各憑自己的努力，走出自己的生命成果，如廖修平（1936－）、謝里法（1938－）、陳輝東（1938－）、李茂宗（1940－）等；「初炳─當代新風貌」則涵蓋60位戰後出生的藝術家，媒材、形式都不再制約創作，如許坤成（1946－）、梅丁衍（1954－）、陳飛龍（1955－）、薛保瑕（1956－）等。

陳澄波作品〈蘇州公園〉，油彩、畫布，1930年。（國美館提供）

策展人、成功大學歷史系名譽教授蕭瓊瑞表示，策畫過程中，深感以台灣為驕傲，2017年7月與當時擔任國美館長的蕭宗煌前往美國順天美術館拜訪，過程一直在討論展覽的「目標是誰？」、「怎麼進行？」，以及這些藝術品要如何好好運用，蕭瓊瑞指出，此展是站在捐贈者的立場，呈現這位心胸寬大、志氣清遠的藝術愛好者一生關照的視野，以及付出的熱枕。

席德進作品〈渡船〉，水彩、紙本，1980年。（國美館提供）

文化部次長蕭宗煌表示，台灣是一個充滿多元文化的歷史場域，從過去原住民、荷西、明鄭、清領時期，給予了這塊土地不同色彩，日治時期更帶來多元面貌的新美術運動，順天美術館創辦人許鴻源在1950年代開始收藏藝術家作品，包含旅居美國海外留學生作品，他是用一個島嶼國家的觀念，擁抱與台灣歷史有連結的藝術家，因此許鴻源不是一位狹隘的收藏者，其個人的文化行動，可說是重建了半部台灣美術史。

石川欽一郎〈木曾之山村〉，水彩、紙本，創作年不詳。（國美館提供）

國美館表示，此次展覽藉由作品搭配藝術評論家謝里法捐贈的文獻、順天美術館提供的檔案及文物，見證台灣文化藝術發展，亦能回顧台灣人曾共同經歷的時代印記，展場特別設置「台灣藝術長河」數位互動牆面與播映藝術家故事動畫，提供民眾多元觀展體驗。

國美館館長梁永斐表示，未來將規劃館際合作，使這些典藏讓更多人看到，並非只在國美館內展出，此外順天美術館館長陳飛龍與創辦人許鴻源家屬預計4月份來台，參觀展覽與參與茶會。「海外存珍－順天美術館藏品歸鄉展」自3月20日展至6月27日止，期間另有相關講座、專家導覽、親子共學活動等，詳情可至國美館官網查詢。

title: 順天美術館捐贈首檔展覽 「海外存珍」3月20日開展


content_text:
只要是人都不可能永遠年輕，重要的是用什麼心態面對年齡漸長的事實，心態上可以「永不衰老」，消極或樂觀只在一念之間，而日常也要多注意飲食且勤於運動，從現在起，決定要「快樂老」！

【一個人也可以做的運動，就是：走路】

日本電影《佐賀的超級阿嬤》中，八歲小男孩被單親的母親送到佐賀鄉下與阿嬤同住，卻在貧窮中活得有聲有色。最令我印象深刻的是男孩想和同學一樣學劍道或柔道，但這些裝備都要花錢，於是阿嬤要他學跑步，說跑步也是一種運動，而且不用花錢。男孩果然很努力地跑出好成績，並練就了健康的身體。

同樣地，熟年族如不想花大錢，而且隨時隨地一個人也可以做的運動，就是「走路」。

體力好的時候，可以與親友登山或自行慢跑；年齡漸大了，則改走山丘步道、河邊堤岸、公園小徑，或到大賣場、百貨公司漫步，甚至每天到傳統市場走一遭，只要持之以恆，都可達到健身效果。

●「規律運動」有助於降低死亡率

早在六十八年前（一九五三年），一篇發表在《刺胳針》期刊的論文提出了研究發現：倫敦雙層巴士司機的心冠狀動脈疾病發生率，比需要常走動的巴士車掌高。可見「活動」比久坐有益健康。

後來也有大量的醫學文獻顯示，「規律運動」除了能讓人心情好、精神足、睡得好、平衡佳、少跌倒，還能降低罹患慢性疾病的機率或減輕其症狀，如高血壓、糖尿病、大腸癌、乳癌、心血管疾病、失智症和骨質疏鬆等，並降低死亡率。

因此，「多運動」也常常成為醫師開給病人的口頭處方箋，而且不需健保給付。

【運動量要多少才夠：持續做，讓時間為健康加分】

運動量要多少才夠？

根據個人的年齡、體力與是否罹患疾病，而有所不同。原則是愈多愈好，但需量力而為，最重要的是「持續做」，讓時間為自己加分。

根據美國衛生及公共服務部於二○一八年公布的「第二版身體活動指南」，對成人的建議是──

●每個星期至少要有一百五十至三百分鐘的「中等程度運動」：如快走、打排球、清理庭院。

●或是每個星期至少有七十五至一百五十分鐘的「強度運動」：如慢跑、提重物或參與體能訓練。

游泳與騎單車可視為中等或強度活動。而慢走與做家務雖是輕度運動，但有動總比不動好。

根據臺灣國家衛生院發表於二○一一年《刺胳針》期刊的八年長期追蹤研究，發現相較於不活動的人，只要每天運動十五分鐘，就可降低十四％的死亡率，相當於增加了三年壽命。

【哪些類型的運動對健康有效：選擇最適合自己的運動】

哪些類型的運動對健康有效？

其實是根據各人的喜好、方便性與經濟能力，選擇最適合自己的運動。把運動當作日常生活的一部分，才會持之以恆，也才有效果。

有一篇於二○二○年發表的論文，就探討了運動類型與死亡率的關係。追蹤兩萬六千七百二十七位、十八至八十四歲的美國成年人十七年後，共有四千九百五十五人過世。

經過統計分析，發現在此研究所列的十五項運動中，「走路、有氧運動、伸展、舉重、騎自行車和爬樓梯」這六種運動，有助於減少七％至二十二％的死亡率。可見「走路」是簡單易行又有效的運動。

【健行的好處更全面】

走路固然好，但如果能和朋友或團體到山林間、野外或郊區「健行」更好。

走入大自然，不僅可健身、練腳力與平衡，且能欣賞風景，認識樹木、花草，再加上呼吸新鮮空氣，聽蟲鳴鳥叫，享受森林療癒，釋放壓力，減輕焦慮，會令人覺得神清氣爽。此外，還可以交友聯誼。所以健行不只是健身、健腦，也舒心。

※健行時，也要注意安全。比如以下這幾點：

●不要一面走路、一面拍照，以免跌倒。

●穿止滑鞋，備妥防晒用品，攜帶簡單的雨具、飲水，還有少許乾糧，以避免低血糖。

●隨身帶健保卡，以備不時之需。

●膝蓋不好的人，最好使用登山杖，有助於平衡，還可以防野狗。

●最好與人同行，可以互相照顧。但如果是熟悉且好走的步道，則可以一個人隨時、隨興地去健行。當你在獨行時，會感覺與大自然更接近。

銀髮族的我每天都會外出走走，不管是辦事情、買日常用品或散步，走個四十分鐘或五千步並不難。再加上每個星期一次，與朋友到郊外健行一到兩個小時，就很容易達到運動量的標準了。

作者介紹：劉秀枝醫師，前臺北榮總一般神經內科主任、國立陽明交通大學臨床兼任教授，為國內失智症領域的權威。

【以上摘文選自《你怎麼看待老年，它就怎麼回應你─預防失智，快樂的老後實踐》 、作者：劉秀枝醫師、圖文提供：寶瓶文化、整理：記者柯意如】

書名／《你怎麼看待老年，它就怎麼回應你─預防失智，快樂的老後實踐》 、作者／劉秀枝醫師、圖／寶瓶文化提供

countries: 日本 臺灣 美國

title: 你怎麼看待老年，它就怎麼回應你：熟年一定要「腳勤」


content_text:
tag:blogger.com,1999:blog-8429542421080222524.post-56020416899926731952021-03-12T08:00:00.001+08:002021-03-12T08:00:11.400+08:00海洋志工船遭縱火 澎檢起訴6人【記者莊惠惠報導】長年在海上蒐證、嚇阻違法捕撈行為的澎湖海洋志工陳盡川，因招致不肖漁民反感，自用小艇去年底遭縱火焚燬，全案經地檢署偵辦，共查獲6名嫌犯，全依刑法縱火燒毀他人所有物罪嫌提起公訴。

起訴書指出，被害人陳盡川為從事海洋生態保育志工，自2011年起，受澎湖縣警局刑警大隊環保小隊、澎湖縣政府農漁局等公部門委託，駕船出海遏阻澎湖海域違法濫捕的情形，卻因此招致許姓被告等漁民心生不滿，竟共同謀議，以集資方式雇人燒燬陳盡川之「金合全66號」。

許姓被告輾轉透過郭姓、陳姓、蔡姓等人，最終覓得陳姓被告負責執行放火燒船計畫。陳、蔡先準備放火燒船所需之燃油桶、火藥、引線、破布、打火機等物，由陳在去年10月16日凌晨1時許，駕車前往「金合全66號」船舶所在位置對面停放，再身著潛水衣、游泳至「金合全66號」船舶處，將破布置於船艏甲板處，再將汽油潑灑至破布上，以打火機點燃，由於船身為玻璃纖維性質而易燃，在東北季風助長下，引發猛烈大火。

由於涉案嫌疑人刻意湮滅證據，追查全案困難重重，但檢警剝絲抽繭，陸續追查涉案嫌疑人及金主到案，建請法院重判懲儆。

雖然6名嫌犯均提起公訴，陳盡川認為，參與集資、縱火的絕不會只有6個人，但還是感謝檢方的偵辦，陳盡川也說，嫌犯是集團式的，但再怎麼打壓都不會影響他守護海洋的決心，甚至他已經造好新船繼續投入海洋巡護，新船跑得更快、設備更新。

目前陳盡川被焚燬的船隻還停放原地，志工團協打算將它作為教學使用，告訴不肖漁民別再犯法了。

隱私權保護政策  新聞授權規範
Copyright ©  澎湖日報 All rights reserved.
Designed by 澎湖日報 & 瑋瑜有限公司

澎湖日報noreply@blogger.com

taiwan-subdivisions: 澎湖縣 澎湖

title: 海洋志工船遭縱火 澎檢起訴6人


content_text:
【新唐人北京時間2021年03月12日訊】紐約皇后區24學區委員會在週二晚舉行年度會議，總結出本學年流失了超過兩千名學生。華裔學區委員黃友興認為，這反映出整個紐約市都是這樣的情況。
紐約皇后區的24學區包括：艾姆赫斯特、可樂娜等地。
根據紐約第24學區本學年的數據，幼兒園到12年級的收生率，較去年同期減少了1%-6%。
24學區委員會委員黃友興認為，疫情期間，減少了面授課程是主要原因。
紐約24學區委員會委員 黃友興：「學習的關鍵部分是在於互動，學生之間的互動，教師跟學生之間的互動。所以家長把孩子調走，教會學校開放5天，有特許學校開放5天。另一個原因是經濟，因為疫情很多人居家辦公，很多人精打細算以後，覺得不用在紐約市住，因為租金又貴，稅收、物價又高。」
學生的流失，將會直接導致教育經費減少，進一步縮減聘請教職員、影響教材質量。
24學區的學生流失的數據，或許可以反映出紐約市整體人口流失的情況，黃友興形容，這是「牽一髮而動全身」。
紐約24學區委員會委員黃友興：「少了這麼多人在紐約工作的話，稅收又減少了，還有消費也會減少。7、80年代時的紐約市，當時預算也是出現危機，很多人搬離開了紐約市，我們逐漸的看到這個現象，現在又重現我們的眼前。」
目前紐約市已經有議員提案，削減學校用於聘請警衛的經費，黃友興擔心，該法案會影響校園治安，呼籲保留這筆經費。
新唐人記者柯婷婷紐約報導

journalist: 新唐人記者柯婷婷紐約報導

title: 紐約24學區流失2千學子 學區委員：全市或都如此


content_text:
正在召開的北京全國人大決定修改香港選舉制度，引起海內外廣泛關注。今天的觀察中國要向大家介紹有關議題的分析評論。

台灣《中國時報》的社論稱：“今年大陸兩會報告涉台部分照本宣科，並無新意，真正的震撼彈是人大對香港選舉制度進行大幅變更，立法會直選議席壓縮至不到3成，增設嚴格的資格審查制度。無論北京如何重申‘一國’底線多麼重要、如何強調對香港反中勢力忍無可忍，香港政治制度離《基本法》所設定的民主化遠景目標漸行漸遠，卻是不爭的事實。”“港英時期香港有自由無民主，97後反對派擁有一定的活動空間，北京對泛民‘反共愛國’主張曾有所包容”。“過去5年，香港反對派‘逢中必反’的激進言行徹底摧毀與北京建立信任和溝通的基礎”，“果然此次人大決定令香港民主化路徑徹底逆轉。”

香港《01周報》的社論稱：“自針對修訂《逃犯條例》所引發的社會動蕩而制定《港區國安法》起，中央已不再掩飾對香港喪失了政治信任。一波又一波的‘整頓’，令蕭瑟寒意持續籠罩着香港社會”。“過去幾年的社會動蕩，讓北京感覺不少港人難以信任，故此要將安全係數收緊到相當保守的程度，透過近乎倒退的政制改革安排來約束‘反中亂港勢力’。可是，事情之所以會發展到如此地步，除了有北京及香港當局長期誤判本地民情的因素外，香港的泛民主派也需要負上很大責任，因為他們始終不肯與破壞繁榮穩定的‘攬炒’與推翻中國主權的‘港獨’明確割席，北京因而擔心他們也成為了‘反中亂港勢力和本土激進分離勢力’。本港的從政者日後必須汲取教訓，表明自己屬於遵從國家主權安全底線的‘愛國者’，藉此重新建立跟北京的政治互信。”

北京《環球時報》的社論稱：“長期以來，香港面對亞洲最引以為傲的是它的繁榮，繁榮也堪稱是它被整個世界刮目相看的‘鎮港之寶’。1997年後施行‘一國兩制’，推進香港民主全是為了這顆‘東方之珠’繼續閃爍，不斷刷新它的吸引力，讓那座城市的幾百萬居民過上更好的日子。但是一些極端分子玷污了民主的精神，假民主之名鑽選舉辦法的空子，給香港的運轉機製造成越來越大破壞。修改選舉辦法就是要設置一道制度屏障，從此將這些極端分子盡量擋在體制之外，同時絕了他們通過大搞對抗政治名利雙收的念想，打擊他們的野心和氣焰。中央在香港特別行政區自我調整無力的情況下，根據憲法和基本法的規定，推動修改特區選舉辦法，這是國家的一份神聖責任。”

新加坡《聯合早報》署名韓詠紅的評論稱：“應該說，北京無意將香港變成‘一國’下的一個省，也無意直接治理香港，香港的資本主義制度也不會改變，但北京對香港的政治空間設下紅線，不會再容忍香港管治班子與政治人物公開反共或不尊重‘一國’。至於‘愛國者’是否要‘愛黨’？大陸體制內學者田飛龍本周撰文解釋，港人‘愛國’可以不用愛黨，但須尊重中共的領導，不能有反共的言行。這樣看來，陸港依然是‘一國兩制’，但這將是北京界定規則的‘一國兩制’，北京有明確的主導權。”

journalist: 香港特約記者 張文中

countries: 香港 中國 台灣 新加坡

events: 逃犯條例 選舉

title: 觀察中國 - 香港政治制度離《基本法》所設定的民主化遠景目標漸行漸遠


content_text:
受疫情影響延後一年舉辦的東京奧運，今年能否如期舉辦仍引發關注，中國幾天前曾表態，願向東京奧運參賽選手提供疫苗，國際奧林匹克委員會（IOC）主席巴赫11日便表示，東京奧運會以及明年的北京冬季奧運會，將提供給參賽者購自中國的疫苗。

根據美聯社報導，巴赫（Thomas Bach）在視訊會議表示，中國奧林匹克委員會提議，將向2020東京奧運和2022北京冬奧的參賽者提供額外的疫苗，國際奧會方面將支付這些額外疫苗的費用，但巴赫並未提及疫苗具體數量。

巴赫說，「我們感謝這些疫苗的提供，展現了奧林匹克的團結精神」，他也強調，這些額外的疫苗也會提供給參加帕運會的選手。

不過，對於巴赫所稱將支付中國所提供的額外疫苗費用，東奧執行長武藤敏郎(Toshiro Muto)表示籌委會方面不知情，並強調關於疫苗輸入的途徑是掌握在日本政府手上。

journalist: 顏得智

countries: 中國 日本

title: 奧委會主席宣布將購中國疫苗給東奧選手 東奧籌委會尚不知情 | 國際


content_text:
当地时间3月11日，美国总统拜登签署了1.9万亿美元的新冠纾困救助法案，标志着该法案正式生效。该法案是拜登政府任内的首个重大立法项目，同时也标志着拜登完成了此前对选民的承诺——上任100天内为符合条件的美国人分发1400美元的支票。

新一轮刺激法案将耗资1.9万亿美元，包含向个人分发支票、延长失业保险、向州和地方政府拨款、提高疫苗接种和检测能力等多个方面。（央视记者 刘骁骞）

journalist: 罗萌

title: 美总统拜登正式签署1.9万亿美元新冠纾困救助法案


content_text:
美國知名財經巴隆周刊 (Barron's) 日前報導，若台灣水情持續吃緊，晶片短缺恐進一步惡化，蘋果、特斯拉等公司將受波及。行政院長蘇貞昌表示，這可看出台灣科技產業多重要，不能缺水缺電，政府已透過鑿井抗旱、加速完成區域管線、海水淡化等設施超前部署，相當程度減輕旱象。

水情吃緊恐衝擊我國半導體產業，蘇貞昌今赴立法院施政報告並備詢，會前受訪表示，從國際雜誌關心這點可以看到，台灣科技產業多重要，不能缺水缺電，否則連國外都很憂心，政府對於維持穩定供電，減少旱災衝擊影響都用盡心力，例如三年前就鑿井抗旱，區域管線也早就加速完成，以及設置海水淡化設施，昨天也去苗栗視察再生水的運用。

蘇貞昌說，透過種種方法，希望在台灣出現56年來沒有颱風時、水情如此吃緊時，讓大家看到政府的超前部署以及用盡心力，已經相當程度減輕旱象，但要撐的久，還是要全民支持節約用水。

companies: 蘋果 特斯拉

countries: 美國 台灣

title: 缺水恐衝擊半導體產業 蘇貞昌：超前部署已相當程度減輕旱象