content_text:
▲美國國務卿布林肯（Antony Blinken。（圖／路透）

記者蔡儀潔／綜合報導

美國國務卿布林肯（Antony Blinken）和中國大陸最高層級外交官員楊潔篪，將在18日於阿拉斯加舉行當面會談。值得注意的是，此次是美國總統拜登上任後，首次中美高層會晤。

▲中共中央政治局委員、中央外事工作委員會辦公室主任楊潔篪（左），布林肯（右）。（圖／達志影像／美聯社）

白宮發言人柏莎琪（Jen Psaki）11日指出，3月18及19日兩天的美中高層會談上，布林肯和同樣參與會議的國家安全顧問蘇利文（Jake Sullivan）絕不會向中國退讓，「無論是台灣議題、香港民主倒退，或是我們在經濟上的問題。」

另外，針對中國人大全面修改香港選舉制度一事，美國國務院10日表示嚴厲譴責。發言人普萊斯（Ned Price）指出，此事勢必會讓下周的美中會談增添困難度，「我認為雙方的對話將出現困難。」

普萊斯還認為，美國此行不是為談而談，「我們期待北京展現出他們的誠意…他們嘴上不斷表示要改變兩方關係，應該有所行動。」

countries: 台灣 香港 中國 美國

title: 中美外交高層下周會談！　白宮：台灣議題「絕不退讓」


content_text:
2021年2月28日，前美国总统川普（特朗普）在佛罗里达州奥兰多市凯悦酒店举行的美国保守派联盟大会（CPAC）上发表讲话。(Joe Raedle/Getty Images)【大纪元2021年03月12日讯】（英文大纪元记者费翰报导/高杉编译）前总统唐纳德·川普（特朗普）通过他的顾问警告说，一些民主党议员正在推动一项针对选举的改革法案。

据杰森·米勒（Jason Miller）在接受《战情室大流行》（War Room Pandemic）采访时透露，川普在提到H.R.1法案时表示：“我们必须阻止这一切。我们不能让它通过。”

在3月份，这个H.R.1法案，又名“为了人民法案”（For the People Act），在众议院基本按照所属党派获得通过。该法案将通过扩大选民登记投票、邮寄投票、提前投票，以及包括选举安全措施，从而拓宽投票渠道和范围。由于该法案需要60票多数才能通过，因此H.R.1法案要想在参议院获得通过，将面临一个主要障碍。

米勒表示：“他（川普）是这么说的：‘媒体想要忘记2020年发生的事情，我没有，我们还有很多工作要做’。”米勒还在史蒂夫·班农主持的节目中透露说：“他说：‘媒体可能想忘记2020年发生的事情。但我没有。我们不会忘记发生了什么，我们必须阻止这项法案。”

但包括纽约州民主党众议员卡罗琳·马洛尼（Carolyn Maloney）在内的民主党人则表示，该法案是一个“全面的反腐和泛民主的一揽子立法”，“它将保护和扩大投票权，恢复政府的廉正，并将美国人民的需求和优先事项置于特殊利益之上。”

其他民主党人，包括马里兰州民主党众议员约翰·萨班斯（John Sarbanes）对此表示，这项法案将“（重申）国会在政治中监管金钱的权力，推翻最高法院错误的‘联合公民’ （Citizens United decision）裁决。”

自1月20日卸任以来，川普只在公开场合发表过一次演讲。在推特（Twitter）暂停了他的账户后，他大部分时间都是通过电子邮件进行沟通。

在上个月晚些时候出席保守派政治行动会议（Conservative Political Action Conference）期间，川普用了一些批评性的词汇来形容H.R.1法案。

这位前总统在2月28日对听众表示：“国会中的民主党人正在竞相通过一项公然违宪的法案，所谓的H.R.1法案攻击了宪法第一修正案和我们的选举的公正性。你知道H.R.1法案是什么吗？这是一场灾难。”

川普表示：“他们的法案将严格限制政治言论，授权联邦政府压制异见人士，并将联邦选举委员会（Federal Election Commission）变成党派政治武器。此外，它实际上消除了全国范围内对选民身份的要求……它实际上结束了所有登记截止日期。”川普还补充说：“你能相信吗？”

其他共和党人近日也就此发出了类似的警告。

但据左倾的“布伦南正义中心”（Brennan Center for Justice）称，在州一级，截至上月底，有43个州继续执行、预先提交或出台了250多项限制投票权的法案。但该组织发现，在43个州，已经有超过700个法案被推动，以期扩大投票权。

责任编辑：叶紫微＃

journalist: 叶紫微

title: 川普：必须阻止民主党推动选举改革法案


content_text: 中國東南沿岸大致晴朗，天文台在上午8時錄得氣溫攝氏21度，相對濕度87%，過去1小時京士柏錄得的平均紫外線指數是0.2，強度屬於低。預測今日(12日)大致天晴，日間溫暖，最高氣溫約攝氏26度，吹輕微至和緩偏東風，展望未來兩三日部分時間有陽光，下周中期較為潮濕，早晚沿岸有薄霧。

title: 大致天晴日間溫暖 最高氣溫26°C


content_text:
能源議題持續延燒，民進黨發言人劉康彥（右）今天指出，國民黨一昧反對、甚至公然恐嚇環團，對年輕人貼標籤，又提不出具體政策，請問這樣不負責任的國民黨，究竟要用什麼發電？（資料照）

2021/03/12 14:06

〔記者簡惠茹／台北報導〕重啟核四、藻礁公投、三接工程等能源議題持續延燒，民進黨發言人劉康彥今天指出，國民黨一昧反對、甚至公然恐嚇環團，對年輕人貼標籤，又提不出具體政策，請問這樣不負責任的國民黨，究竟要用什麼發電？

劉康彥表示，國民黨執政的時候不嚴肅面對台灣未來的能源轉型政策，在野時從頭到尾一昧反對，甚至公然恐嚇環團、對年輕人貼標籤，又提不出具體的政策主張，只會告訴民眾「什麼都不要」，不要天然氣、不要太陽光電、不要風力發電，請問這樣不負責任的國民黨，究竟要用什麼發電？

劉康彥指出，國民黨立委鄭麗文指三接工程和核四沒有關係，難道鄭不曉得，三接工程對台灣能源轉型的關鍵性嗎？難道不知道，提高天然氣發電比例，也是為了國人健康所做的能源轉型嗎？

劉康彥表示，身為國民黨立院黨團總召的費鴻泰，居然還公然敬告環團「不要做民進黨的環團，要做全民的環團」，難道這就是國民黨對待環團的態度嗎？政黨被不同的團體監督質疑，像費鴻泰這種「你好大、我好怕」的態度，真是令人費解。

劉康彥說，至於國民黨立委陳玉珍用「民進黨禁臠」、「跟著網軍的旗幟帶風向」，更是對年輕人貼標籤的行徑，是在污辱年輕人參與公投、關心環保的自主性。

劉康彥也表示，民進黨願意誠懇說明政府施政的前因後果，但國民黨過去執政的時候，就對能源轉型消極以對，在野時又提不出具體建議，反而對關心環境的年輕人貼上標籤，這樣不負責任的政黨，更不會得到年輕人的認同與支持。

劉康彥直指，2015年是馬英九核定要在藻礁上蓋接收站，支持232公頃面積的三接工程開發，如今民進黨政府縮小百分之90的開發面積、避開藻礁，國民黨又跳出來說要支持藻礁公投。這種前後矛盾的態度，國民黨卻從來避而不談。

劉康彥說，311福島核災10週年之際，全世界持續反思核電可能帶來的災害與風險，民進黨一貫主張，核一二三不延役，核四不可重啟，並重視能源轉型工作，綠能和天然氣也增加，這都是負責任的表現，呼籲國民黨不要裝傻，在台灣能源轉型的關鍵時刻，朝野應該共同努力，更要重視核災風險，向民眾公開說明對於核廢的態度。

events: 發電 公投

people: 馬英九 陳玉珍 鄭麗文 費鴻泰

title: 台灣能源轉型 民進黨批國民黨一昧反對、恐嚇環團、貼年輕人標籤


content_text:
日期:3月12日消息，據查拉尼亞報導，熱火中鋒萊昂納德被禁賽一周並罰款5萬美元，原因是他在直播中有種族歧視行為。

之前熱火已經宣布萊昂納德無限期離開球隊，並且譴責了他的行為。未來的一周內，萊昂納德也不能使用熱火的訓練設施。

本賽季，萊昂納德在熱火出場3次，場均9.7分鐘得到3分2.3籃板0.7助攻。

（卡拉斯）

title: 熱火中鋒禁賽1周+罰款5萬 他在直播中種族歧視


content_text:
陸委會副主委邱垂正11日回應表示，台灣民意沒有接受並質疑北京當局界定的「一中原則的九二共識」。 (資料照/央廣記者王照坤 攝)  針對中國全國人大、政協「兩會」會議期間的各項涉台內容，陸委會副主委邱垂正今天(11日)回應表示，台灣民意沒有接受並質疑北京當局界定的「一中原則的九二共識」，對岸應在相互尊重、善意理解態度下，正視台灣人民對其矮化台灣政治框架的反對與質疑，思考兩岸良性互動，為展開雙方的良性互動做出相對的努力與承擔，這樣才有助兩岸關係的正向發展。

中國「兩會」閉幕，陸委會副主委邱垂正表示，相關涉台內容是重申其既定立場，也反映其對內外部及兩岸情勢的看法，不過，台灣民意沒有接受北京當局的「九二共識」，呼籲對岸要相互尊重，以善意理解態度，務實對話處理雙方分歧，陸委會也會持續關切「兩會」之後的相關發展。

「兩會」期間受到媒體關注報導的「台籍」人大代表與政協委員，邱垂正指出，中共第13屆全國人大裡所謂「台灣代表團」，其中12人在中國大陸出生，另1人雖在台灣出生，但早年即赴陸定居，已不具台灣人民身分，邱垂正說：『(原音)這13名所謂台籍代表，都不具有台灣人民身分，他們出席人大會議，配合陸方對台統戰作為的發言，無從代表台灣人民，不會獲得台灣人民的認同，更不會動搖台灣人民捍衛國家主權尊嚴的決心，以及對於自由民主價值的堅持。』

至於「兩會」的涉港內容，邱垂正表示，中共推行「愛國者治港」，其實是「愛黨者治港」，最終將遭歷史及人心的嚴格檢視，呼籲相關各方應致力維護香港的高度自治、兌現對港人承諾。

另一方面，金門縣長楊鎮浯希望中央研議「金廈防疫泡泡」，邱垂正指出，推動的前提仍是疫情安全可控，需要進行疫情分析與判斷，且此事涉及兩岸互動，「目前的客觀條件尚不成熟」，但陸委會將把這個建議納入後續評估參考並積極研議。

延伸閱讀

中國兩會將落幕 政協決議新增高度警惕台獨

journalist: 撰稿編輯：王照坤

countries: 台灣 中國 香港

things: 九二共識 防疫

title: 中國兩會閉幕 陸委會：台灣不接受一中原則的九二共識


content_text:
3月11日，是日本2011年發生“3·11”東日本大地震十周年紀念日。日本政府3月11日下午在東京都千代田區的國立劇場舉行追悼儀式，天皇、皇後夫婦、日本首相菅義偉等政府官員等出席，並在當天下午2點46分---地震發生的時刻共同進行默哀。與往年不同的是，日本首相菅義偉與美國總統拜登發表了共同致辭。受疫情影響，今年的追悼儀式大幅減少了參加者的規模。

日本政府主辦的“3·11”東日本大地震追悼儀式，從2012年開始每年都舉行，2019年有大約940人參加。受新冠疫情影響，2020年的活動被取消，改為在首相官邸舉行獻花儀式，前首相安倍晉三致悼詞。

在東日本大震災迎來十周年之際，日本首相菅義偉與美國總統拜登發表了共同致辭。

共同致辭指出：10年前，在東日本大震災中發生了三個災害，失去了幾乎數不清的人們的生命，給日本國民帶來的莫大的痛苦和災難。在迎來這個肅穆的紀念日的時候，我們向由於震災而犧牲所有的人們寄託哀思的同時，也對經受如此巨大的悲劇，至今仍然生活在悲痛中的遺屬和這一地區的人們表示由衷的哀悼。

日本德仁天皇在致辭中提到福島縣上個月發生的大地震，天皇指出：我們有必要認識到：震災並不是過去的事情，現在也仍然繼續。

天皇指出：十年來，許多的受災者，一面經受着超出想象的巨大的災害的痛苦，一面互相幫助，共同跨幾多困難。還有國家和全國的地方自治體及超過160個國家、地區和許多國際組織、眾多的志願者等、國內外的許多人以各種各樣的方式為支援日本的復興竭盡全力。

我與皇後一起，也曾訪問了受災地區,感到通過有關人員的努力和各地區人們的合作，復興正在進展。我們對目前為走向復興儘力的人們的不懈努力深表敬意。

journalist: 東京特約記者 楚良一

countries: 日本 美國

events: 地震 疫情

title: 東日本大地震十周年 日美首腦發表共同致辭


content_text: 又遭中國山寨！台籍人大代表蔡培輝自封「中國穩懋」董事長？穩懋聲明駁斥「剽竊」：已侵害著作權、誤導利害關係人

journalist: 放言編輯部

title: 【辣新聞152】勝文推疫苗護照！買辦出招？ 布林肯會楊潔篪！邊緣王毅？


content_text:
（中央社記者鍾榮峰台北12日電）美股道瓊創新高，激勵台股今天早盤大漲逾百點，最高來到16298點，大漲118點。法人表示，ADR勁揚帶動台積電、聯電和日月光上漲，台股中長期均線多頭排列，指數挑戰2月26日跳空缺口。

美股道瓊創新高，以科技股為主的那斯達克綜合指數勁揚329.84點，漲幅2.52%，台積電美國存託憑證（ADR）漲幅達5.93%，日月光ADR大漲6.28%，聯電ADR勁揚5.76%。

美股創高激勵台股今天早盤大漲逾百點，最高來到16298.03點，大漲118.47點，ADR大漲也帶動晶圓雙雄台積電早盤整幅近1.15%，聯電漲幅逾2%，封測大廠日月光投控漲幅超過1.4%。

主要電子權值股鴻海早盤漲幅約1.2%，股王大立光小漲，手機晶片設計商聯發科漲逾2%，記憶體廠南亞科上漲近2%。

法人指出，美國1.9兆美元刺激計畫過關利多激勵台股大漲，科技股勁揚帶動台股主要權值股反彈，不過短期仍需留意美債殖利率變化。

本土法人表示，台股中長期均線多頭排列，KD技術指標低檔黃金交叉向上，顯示台股下檔有支撐，指數挑戰2月26日跳空缺口。（編輯：張均懋）1100312

journalist: 中央社記者鍾榮峰台北12日電

title: 美科技股勁揚 台股早盤漲逾百點挑戰前波缺口 | 證券 | 重點新聞


content_text: 最新最完整的中國相關資訊就在「欣中國」！歡迎關注 欣中國網站 : https://solomo.xinmedia.com/china 加入旅中國Facebook粉絲團 : https://www.facebook.com/chinaadvisor 加《旅中國》為Line好友：http://bit.ly/1MLS5v5 中國行旅時光：http://bit.ly/2IqBW8j

title: 冬游安徽別樣景 涇縣桃花潭｜欣傳媒


content_text:
2021/03/12 05:30

登記發言人數過多 3小時無法結束 決議延會再開〔記者蔡思培、鄭名翔、楊心慧／台北報導〕社子島開發爭議持續，台北市政府昨天上午進行社二階環境影響評估，支持、反對區段徵收民眾都到市府抗議，支持方高喊「終結釘子戶」，反對方則怒「要拆我房子，先拆市政府」，雙方互嗆數度在環評會旁聽席起衝突，由於會議登記發言人數過多，3小時仍無法結束，決議延會。

發言被擠掉 自救會質疑黑箱 市府原僅開放1小時讓民眾發言，被社子島自救會質疑黑箱、以「人數太多被擠掉」為由，讓民眾無法發言。市長柯文哲表示，採每次20人的方式，若不夠還可增加，網路直播還有什麼黑箱。由於最後有41人登記發言，台北大學自然資源與環境管理研究所所長、環評會主席李育明決定讓所有登記者都發言。

柯文哲：網路直播 那有黑箱

環評會開始，反對開發的台灣土地正義行動聯盟理事長陳致曉、政大地政學系教授徐世榮提程序發言。陳主張環評委員應到現場會勘，而非直接決定人民生死。本屆環評會有3位新任委員，徐世榮也呼籲北市府不要唬弄、讓新委員承擔責任。但社子島權益促進會成員楊國寶質疑，反對方利用程序插隊發言，雙方一度爆出言語衝突，警方急忙將兩派人馬拉開。

反對派陳致曉：環委應現勘 楊國寶也說，社子島貧窮、落後、髒亂，開發令人期待，但每次都有人打著學者光環，沒在社子島經歷春夏秋冬，卻跑來說三道四；大家可直接到社子島參觀，唯有合理開發才能脫離貧困。支持開發的居民陳淑華也說，社子島沒人行道、衛生下水道、生病受傷也沒有小診所，支持區段徵收才能讓後代有更舒適環境。

支持派楊國寶：開發才能脫貧昨天會議從9點30分至中午12點，仍有10餘位民眾未發言，環評會決議延會，下次再讓剩下民眾發言。李育明也說，環評審查層級在市府，但土地徵收層級在中央，即使環評通過，也要經過內政部程序。

市府：持續與正反意見溝通北市府發言人陳智菡也說，社子島開發案經多次審議，市府提出兼顧居民要求與權益衡平的開發版本，至今從未放棄與反對開發派溝通，歡迎反區段徵收居民提出實質可執行建議，共商解決，但不樂見有心人士以此做政治動員，片面壓抑居民聲音，使社子島開發更複雜；市府持續與正反意見溝通。

對於社子島夜弄土地公無形文化資產，文化局2019年召開無形文化資產審議委員會，但出席委員一致決議應重辦訪視，開說明會，同意先列冊追蹤。文化局藝術發展科長鄧文宗表示，今年元宵節文資委員有去現場訪查、了解，將詢問主事者後，待委員決議提送文資審議，便可召開說明會，登錄後可彰顯社子島夜弄土地公的文化，預計今年下半年可辦文資會審議。

people: 柯文哲 陳淑華

title: 社子島環評 兩派居民互嗆無結論


content_text:
中國大陸國務院總理李克強今（11）日重申「一個中國」和「九二共識」的對台方針，資深兩岸學者趙春山分析，陸方「反獨、促統」且希望外力不要干預的路徑圖非常清楚。

▲李克強今日重申「一個中國」和「九二共識」的對台方針。（示意圖／中央社）

李克強今日稍早在13屆全國人民代表大會4次會議閉幕式後的總理記者會，應台媒詢問時重申堅持「一個中國」和「九二共識」的對台方針，並稱在此前提下，歡迎與台灣任何政黨團體交往、開展對話。

淡江大學中國大陸研究所榮譽教授趙春山接受中央社記者電訪時分析，李克強今日的發言大多是舊調，但「反獨、促統」及希望外力不要干預的路徑圖非常清楚。在兩岸恢復對話方面，就是要「一個中國」及「九二共識」，調性也是維持一貫。

但趙春山認為，李克強這次的語氣「比較溫和」，加上李克強今日提到在5日人大開幕式政府工作報告中未提到的「兩岸一家親」，「我認為這是對台灣人民釋出善意」。

但趙春山也指出，既然如此，中國大陸不妨盡快處理台灣民眾最有感的鳳梨議題，否則在禁止台灣鳳梨輸入、中共軍機擾台等現實情況下，中國大陸光是口頭說，台灣民眾只會覺得「無感」。

此外，在中國大陸「兩會」（全國人大、全國政協）閉幕前，美國國務院宣布，國務卿布林肯（Antony Blinken）及白宮國安顧問蘇利文（Jake Sullivan）18 日將前往阿拉斯加，與中共中央外事工作委員會辦公室主任楊潔篪及中國外交部長王毅會面，引起台灣各界對美中台後續關係發展的關注。

對此，台灣智庫執行委員賴怡忠接受中央社記者電訪時表示，外界應正面看待這次的美中高層官員對話，因為在美中台三角關係中，美中是全球兩個重要的國家，美中如果持續僵持、對立且不進行對話，容易產生極端動作，反而對台灣不利。

賴怡忠認為，透過對話的機制，美中才能在不失去各自立場的情況下處理分歧，加上台灣過去這段時間以來，也跟美方高層建立了暢通的對話，因此台灣應該平常心看待這次的美中高層會晤，並維持目前的防疫成績，「做好基本面」。

countries: 中國 台灣 美國

title: 重申對台方針！李克強「一個中國」 學者：反獨促統很清楚 | 國際


content_text: 中評社台北3月11日電／台“經濟部長”王美花5日表示，“科學園區和工業區用水需求，可在旱災期間鑿井使用”。新竹科學園區管理局長王永壯今天在“立法院”接受備詢時直說，“竹科環評不允許取地下水”，直接打臉王美花說法。 “立法院”教育文化委員會今天邀請“科技部”長吳政忠報告業務並接受備詢。 中國國民黨“立委”林奕華詢問科學園區有無抗旱準備，吳政忠回應，今年旱災確實是準備不足，看起來只有廠商與企業自行因應。 民眾黨“立委”高虹安則說，絕非每家廠商都有自己的有水車或水井，除了開源，節流更重要。 民進黨“立委”黃國書表示，擔心缺水恐成為常態，因應旱災，即便有鑿井、再生水、海淡廠與水車等作法，可是“科技部”作為還是太少，主要問題在於竹科用水十分吃緊，當中有諸多國際半導體廠，全球都在看台灣將怎麼因應，因此希望政府能細膩評估缺水的嚴重問題。 黃國書也問到，屏東與嘉義科學園區未來即將相繼設立，缺水問題是否影響到相關建設，吳政忠則回應，不受影響，新設園區納入幾項要求，其中包含精緻多元環境，以及“優生活”品質，軟體比例增大，也要與在地生活結合，但環評也會納入，而缺水部分也要作為相關環評項目，同樣更會做到節能。 “立委”李德維表示，不只儲水，“科技部”也應替科學院區備電。他聽聞很多竹科廠商都要自己買電，有些找不到地方買，呼籲“科技部”輔導廠商買電。王永壯表示，園區的電力都由電力公司提供，科學園區環評指定要用綠電，比如正開發的寶山園區，25%都要用綠電。

people: 黃國書 林奕華 高虹安 李德維 吳政忠

taiwan-subdivisions: 屏東 寶山 嘉義 新竹

title: 王美花稱可鑿井取水 竹科：環評不允許


content_text:
行政院昨天宣布新版房地合一稅修正案，全國商總主席、鄉林集團董事長賴正鎰今天表示，只要政府加稅，最後一定會是消費者買單！

「這個真的搞太大，35%以上的買房來客量會冷掉，對價格也會有所影響，要看會不會真的實施...。」賴正鎰說。

賴正鎰表示，打房當然是打真的，上次打一下，現在投資客已經不見了，建商的利潤剩下12％，但是一個案子開3年，一年3％、4％利潤薄到不行，怎麼可能自己吸收？「不應該打房，我們本來還建議要取消房地合一稅呢！」

賴：不是房價漲，而是幣值貶值了

賴正鎰說，房屋自有率已經來到90％，之前一顆原子彈，現在第二顆，真的實施房地產會死掉。政府沒有顧慮到這些人，現在都是自由市場經濟，應該由市場來決定，政府可以做的是多蓋一些合宜住宅。「明年馬上選舉，如果通過了，大家會用選票來處罰。」

他強調，美國印了四兆美元，歐盟、中國又印了多少鈔票？所以不是房價漲，而是幣值貶值了！利息這麼低，大家怕不買房保值，錢會貶掉。據了解，鋼筋建材、工人都在漲價，工人以前一天日薪3、4千元，現在一天7、8千，電銲工人一天要1萬多，還請不到人，連台積電也來搶，房價根本降不下來。「如果真的通過，不只全民影響，大小建商也會受影響，希望政府能維持現狀。」

涵碧樓1分鐘要價14.5元

不過，談到旗下的涵碧樓生意好到爆棚，倒是讓賴正鎰很開心，每天接電話接到手軟。「我們的房價18800元，1分鐘14.5元，去涵碧樓會捨不得睡覺。」

他表示，疫情重擊，去年5月以前大家都很艱苦；5月以後，因為台灣疫情控制得好，紓困與三倍券做得不錯，以城市型飯店來說仍然很艱困，之前住房2成多，現在4至5成，房價約在3千到4千多元。但各景點的度假型飯店，去年下半年大部分都把上半年補回來了，甚至還超越以往的成績。

現在全球都在打疫苗，台灣要打到五成，也就是一千萬人打兩千萬劑，可能要打到8、9月去，現在全球都在加速商務泡泡，以色列、泰國、新加坡，檢測就不需要再隔離，台灣要落實商業泡泡，打疫苗仍是關鍵。

全台灣度假型飯店，生意可以好到明年6月底

賴正鎰指出，台灣的商業護照，5、6月可能有，但台灣旅遊泡泡要能落實，預估要等到明年第一季以後。所以全台灣度假型飯店，生意可以好到明年6月底，城市型飯店苦撐，可能還得持續到明年中。

涵碧樓已經18年，也要把這模式複製到南京、青島、成都，希望涵碧樓成為世界級的品牌，在台灣也持續找土地做投資。

涵碧樓走不二價路線，疫情前住房率約85％，現在約90％。8個以上房間就算團客，房價要穩定，散客必須達到八十％，其他飯店剛好相反；賴正鎰說，他旅遊業做了45年時間，也開過20年旅行社，「我學到一件事，關鍵不是住房率，而是房價多少錢，房價站得住才有用。」

countries: 泰國 歐盟 以色列 中國 美國 台灣 新加坡

events: 選舉 疫情

title: 房地合一稅2.0》賴正鎰：第二顆原子彈真的來..房地產會死掉！


content_text:
tag:blogger.com,1999:blog-8429542421080222524.post-36585100137999317212021-03-12T07:58:00.001+08:002021-03-12T07:58:00.511+08:00澎湖汙水處理 雙湖園水資源中心4月試營運 【記者鄭家瑜報導】雙湖園水資源中心即將在4月試營運，澎湖縣長賴峰偉11日視察工程進度時表示，提升汙水處理率是縣府的「海洋活化12願景」之一，縣府將持續向中央爭取建置水資源中心經費，減少海洋汙染源，維護海洋永續。

賴峰偉昨日上午在工務處長薛文堂陪同下，前往雙湖園水資源中心視察工程進度，並慰勉工作團隊的辛勞。

薛文堂表示，馬公汙水下水道計畫分三期，第一期包括光榮地區及雙湖園地區共1,313戶，雙湖園水資源中心截流石泉、光華、興仁社區汙水，經淨化後抽至澎湖休憩園區天人湖作為澆灌用水。第二、三期為第三漁港地區、中衛地區，將依原計畫於110年啟動。

薛文堂指出，雙湖園水資源中心平均日處理量為680噸，採用MBR膜過濾汙水技術，比傳統活性污泥法，水質更乾淨，同時建築採密閉式，改善臭氣飄散問題。

賴峰偉表示，西衛、山水2處汙水處理廠已在運轉，雙湖園廠將在4月接水運轉，日處理680噸汙水，光榮廠預計8月完工，縣府後續將向中央爭取石泉廠經費，待5處汙水處理廠全數運作後，可大幅減少家庭廢水汙染海洋，友善海洋環境。

△賴峰偉昨日上午在工務處長薛文堂陪同下，赴雙湖園水資源中心視察工程進度。

△雙湖園水資源中心。

隱私權保護政策  新聞授權規範
Copyright ©  澎湖日報 All rights reserved.
Designed by 澎湖日報 & 瑋瑜有限公司

澎湖日報noreply@blogger.com

taiwan-subdivisions: 澎湖 澎湖縣 馬公

title: 澎湖汙水處理 雙湖園水資源中心4月試營運


content_text:
大陸國務院總理李克強11日在中外記者會表示，今年仍制定就業目標，要讓城鎮新增就業達到1100萬人以上。圖為河北曲周縣工業園區一家電子科技公司工人在生產線工作。（新華社資料照片） 大陸「十四五」開年政策鎖定民生、強化就業。大陸總理李克強11日表示，今年政府總支出比去年略有增加，要更多向量大面廣的民生領域傾斜，特別是義務教育和基本醫療，包含加大縣鄉教師培訓與縣鄉醫院衛生院的投入；養老托幼則引導社會力量興辦社區服務業。他更指出，就業是「民生之本、發展之基」，今年仍制定就業目標，要讓城鎮新增就業達到1100萬人以上。

從「十四五」規畫指標就可看出大陸中央政府對民生的看重，在20項主要指標中，攸關民生福祉的有7項，除涉及民生指標占比近1/3外，包含城鎮調查失業率控制5.5％以內、每千人口擁有執業（助理）醫師數達3.2人、每千人口擁有3歲以下嬰幼兒「托位」（托育機構）數達4.5個等3項都是新增指標。

李克強11日回答中外記者提問時特別強調，今年政府總支出要更多向教育醫療等民生領域傾斜，「絕對不能因為孩子家境區域不同，輸在起跑線上」，機會公平當中，教育公平是最大的公平。

李克強指出，今年在大陸國債、地方債投入方面，要加大對縣、鄉醫院、衛生院的投入，對常見病藥品報銷範圍、價格、高值耗材和門診費醫保報銷等，要採取讓民眾有感的措施，「讓群眾看病多一點便利，治病少一點負擔」，也預防因病返貧致貧。

李克強指出，今年就業壓力仍然很大，城鎮新增勞動力約1400萬人，其中大學畢業生909萬人創歷史新高，還要保障退役軍人就業與2億多名農民工的打工機會。

他強調，要一方面繼續鼓勵增加相對穩定就業機會，另一方面廣開靈活就業管道。

在民生領域同樣備受關注的老齡化問題，李克強指出，大陸老齡人口已經有2.6億人，同時看好老齡產業是巨大的朝陽產業。

（旺報／吳泓勳）

title: 大陸宣示 保新增就業1100萬以上


content_text:
截至台灣11日晚間7點，全球至少262萬1295人死於武漢肺炎，至少1億1798萬2000例確診。圖為施打疫苗。（美聯社）

2021/03/11 23:58

〔中央社〕法新社彙整官方數據顯示，截至格林威治標準時間11日11時（台灣11日晚間7時），全球至少262萬1295人死於2019冠狀病毒疾病（COVID-19，武漢肺炎），至少1億1798萬2000例確診。

上述數據是依據各國衛生當局每天提供的統計，不包括俄羅斯、西班牙和英國等3國的統計單位其後提出的重新估算數據，且數據只是實際染疫總數的一部分，因為許多輕症或無症狀患者一直未被檢測出。

全球10日通報新增9765人病歿、46萬39起確診病例。根據通報數據，新增病歿人數最多國家依序為巴西（2286死）、美國（1455死）與墨西哥（699死）。

美國仍是疫情最嚴重國家，累計52萬9263人病故、2915萬4666例確診。

其他疫情嚴重國家還包括巴西（27萬656人喪生、1120萬2305例確診）、墨西哥（19萬2488人喪生、214萬4558例確診）、印度（15萬8189人喪生、1128萬5561 例確診）及英國（12萬4987人喪生、423萬4924例確診）。

依照染疫死亡人數占人口比例，捷克是死亡率最高國家，每10萬人就有211人染疫喪命；接下來依序為比利時（193人）、斯洛維尼亞（188人）、英國（184人）及蒙特內哥羅（174人）。

從區域來看，歐洲累計88萬6000死、3923萬2567例確診；拉丁美洲和加勒比海地區累計70萬7403死、2237 萬3999例確診；美國和加拿大共計55萬1594死、3005萬369例確診。

亞洲共計26萬1469死、1647萬4620例確診；中東地區共計10萬7165死、582萬3847例確診；非洲共計10萬6706死、399萬3632例確診；大洋洲共計958死、3萬2967例確診。

相關新聞請見︰「武漢肺炎專區」請點此，更多相關訊息，帶您第一手掌握。

countries: 印度 英國 西班牙 捷克 蒙特內哥羅 海地 斯洛維尼亞 墨西哥 比利時 俄羅斯 加拿大 美國 台灣 巴西

events: 武漢肺炎 疫情 死亡 COVID-19 冠狀病毒

title: 武漢肺炎》全球逾1億1798萬例確診 超過262萬人病亡


content_text:
（中央社）巴西最富庶的聖保羅州政府昨（11）天宣布新限制措施，試圖遏制「COVID-19」（2019年新型冠狀病毒疾病，以下簡稱武漢肺炎）新增病例、住院患者和死亡人數在全州迅速上升的情況。

巴西疫情最嚴峻的時刻：單日死亡人數首度超越美國，總統稱抗疫措施是「無謂之舉」 聖保羅州長多利亞（João Doria）昨天在疫情記者會上語氣沉重地說，聖保羅州已到了武漢肺炎大流行最關鍵的時刻，他並播放一段顯示許多醫院病房爆滿的影片。

多利亞說，他個人非常難過必須宣布採取更嚴格的限制措施，但聖保羅州政府自去年3月以來的首要任務一直是保護人民和拯救生命。

Photo Credit: AP / 達志影像 聖保羅州的一座墓地，穿戴全套防護裝備的工作人員正在搬運死於COVID-19併發症的屍體。 「緊急階段」為期2週：全州實施宵禁，非基礎服務業強制遠端工作 聖保羅州政府昨天宣布的限制措施命名為「緊急階段」，實施時間為3月15日至30日，主要加強14項活動的限制措施，目的是將街頭人流量減少至少400萬人。

根據新措施，除了紅色階段已限制一般商店營業外，建材行也必須從15日起對外關閉2週。

酒吧和餐廳將取消顧客前往取餐的服務（take away），只允許上午5時至晚上8時送貨到府（delivery ）和得來速（drive-thru）服務。

聖保羅州政府建議將學校的所有活動減少到人員流動所需的最低限度，在不影響學期日程的情況下，將4月和10月的期中假期提前至3月15至28日。

聖保羅州際足球賽等體育比賽活動也將暫停。由於緊急階段從15日開始，13日和14日的比賽將照常進行。

緊急階段期間將禁止宗教集會，教會（堂）和寺廟等可以開放讓人們進去祈禱，但不能舉行慶祝活動。

公共機構、辦公室和任何非基礎服務行業的行政管理活動，都必須採用強制性遠端工作。

聖保羅州政府也建議安排不同上班時間，以避免公共交通擁擠，例如工業勞工在上午5至7時；服務業勞工7至9時；商業勞工9至11時。

此外，州政府也決定在全州實施宵禁，禁止人們在晚上8時至隔天上午5時在路上溜達。緊急階段期間也禁止使用公園和海灘。

記者會現場新聞媒體質疑，既然疫情告急，為何不立即採取新限制措施，而要等到15日才開始。多利亞回應說，因為這些措施非常嚴格，讓受影響行業有幾天的時間安排調整，乃合情合理。

例如提前購買食材的餐飲業者，得讓他們有時間處理食材；還有體育活動，已經有團隊抵達比賽城市或訂購住宿服務。

多利亞還表示，在24小時內實施新規定會引起巨大騷亂，且從科學角度來看，週末的社交隔離率都高於一週的其他日子。

曾稱「效用幾為零」，巴西總統時隔1個多月後終於又戴起口罩 （中央社）巴西武漢肺炎疫情嚴峻，一向對戴口罩和採取社交距離等防疫措施嗤之以鼻的巴西總統波索納洛（Jair Bolsonaro），前（10）天終於在一場公開官方儀式中戴起口罩。

根據巴西新聞網站《G1》對巴西總統府照片網站調查指出，波索納洛最後一次在官方活動中戴口罩是在今年2月3日國會會期開幕儀式中。之後波索納洛在首都巴西利亞和其他城市出席了36場官方活動，除了前天的儀式外，每一次他都沒有戴口罩。

Photo Credit: AP / 達志影像 圖片中間人物即為巴西總統波索納洛（Jair Bolsonaro），繼今年2月3日國會會期開幕儀式中戴口罩後，終於在這個月10號的儀式又戴上口罩。 波索納洛經常質疑戴口罩，與醫生、科學家和研究人員唱反調，認為沒有證據證明戴口罩可以防禦武漢肺炎。

去年7月，波索納洛否決了一項法令中關於在營業場所、學校、教堂和寺廟中戴口罩的強制性規定。他說，「戴口罩的效用幾為零。」

今年2月25日，波索納洛在每周1次的社群媒體直播節目中提出德國某大學進行線上調查（非科學研究）結果，再次批評戴口罩恐引起皮膚過敏或心理性疾病。

雖然波索納洛在前天的公開儀式中戴口罩，但致詞時仍摘下口罩，淡化醫生和科學家建議採取社交隔離作為預防武漢肺炎病毒的重要性。

波索納洛強調，一出現症狀即尋求醫療照顧的需要，並再次倡導使用羥氯奎寧（Hydroxychloroquine）等無科學證明對新型冠狀病毒有效的藥物，進行他所謂的「立即治療」。

川普、巴西衛生部都說好用的「羥氯奎寧」可能增加死亡風險，WHO暫停臨床實驗 巴西衛生部長帕祖耶洛（Eduardo Pazuello）在儀式中表示，如果沒有聖保羅布坦坦研究所（Instituto Butantan）和克魯茲基金會（Fiocruz）研發的疫苗，巴西的疫苗接種人數將比現在少許多。

面對國際疫苗供應短缺，巴西衛生部9日承認全國疫苗接種活動中斷的風險，決定致函中國駐巴西大使館，要求協助向中國醫藥集團（Sinopharm）購買3000萬劑疫苗。

countries: 巴西 中國 德國 美國

events: 冠狀病毒 死亡 武漢肺炎 疫情 COVID-19

title: 巴西聖保羅州「緊急階段」宵禁兩週，愛唱反調的波索納洛終於又戴上口罩


content_text:
外界關注科學園區廠商用水狀況以及是否可以鑿井。科技部長吳政忠表示，面對氣候變遷，確實不排除鑿井，前提是必須考慮地質環境；竹科表示，會先進行相關分析，如果可行就要向環保署申請。

立法院教育及文化委員會今天邀科技部長吳政忠列席報告並備詢。由於科技部業務報告並沒有提到水情問題，包括國民黨立委林奕華、李德維、萬美玲、民眾黨立委高虹安、民進黨立委黃國書都關注科學園區廠商用水問題、科學園區能否鑿井，以及科技部是否有相關提前規劃。

吳政忠坦言，竹科因為廠商多，每天用水量達到 15 萬噸。水情嚴峻，科學園區本身有環評規定不能取用地下水，但面對跟以前不同的氣候變遷議題，如果乾旱持續，確實不排除鑿井，會請竹科研究，前提就是要考慮當地地質環境、地下水充沛程度，不能影響地層下陷，需要完備相關法定程序，盡量不會在園區裡面鑿井。

竹科管理局局長王永壯表示，科學園區本身就有環評限制，不過廠商有提出鑿井需求，會去研究可行性，跟水利署收條相關水文資料，包括分析園區裡面的水質、水源、地質情形等等，如果允許，竹科管理局就會依法向環保署申請環境影響差異分析，如果通過會由竹科去鑿井，不是讓廠商去鑿井。

王永壯表示，目前新竹有 17 座抗旱水井，每天可供竹科 3.5 萬噸用水，不過 17 座井的位置並沒有在科學園區裡面，而是在頭前溪附近，目前抽水使用並沒有影響地層。竹科目前有水車載運，還有海水淡化的水，會持續省水，預估節水率提高到 15 %沒問題，但若到 20 %就還要努力。

南科管理局局長蘇振綱表示，水情的確嚴峻，不過目前沒有影響到廠商生產，南科目前節水率超過 10 %，也在持續開源，像是永康再生水廠 4 月開始可以每天提供 2500 噸的水，預估南科未來用水，再生水比例可提高到 1/4，自來水公司提供 3 個取水點，台南也有 19 座抗旱水井可以支援。

中科管理局局長許茂新指出，中科節水率達到 11 %，自來水公司在南投、雲林都有取水點，大廠也都有做水車演練。

今天立法院教育及文化委員會也提出臨時提案，科技部同意會在 10 天內針對缺水問題（含科學園區），向委員會提出抗旱具體因應措施與建議的書面報告。

（新聞資料來源 : 中央社）

journalist: 芋傳媒

people: 李德維 林奕華 吳政忠 高虹安 黃國書 萬美玲

taiwan-subdivisions: 南投 雲林 永康 新竹

title: 科學園區可否鑿井 科技部：地質評估為前提


content_text: The surge in Bitcoin's price, coupled with recent investments in Block.one, nextmarkets and Bottlepay, has had an immensely positive impact on NAV. VALLETTA, MALTA - EQS Newswire - 12 March 2021 - Cryptology Asset Group (ISIN: MT0001770107; Ticker: 4UD), a leading European investment company for blockchain- and crypto-related business models, announced its most recent Net Asset Value ("NAV") per share of €215.07 this morning, a new all-time high for the publicly listed firm. The increase in NAV is largely driven by new investments made as well as Cryptology's exposure to Bitcoin. For example, Cryptology is one of the largest institutional investors in Block.one, itself being one of the world's preeminent holders of Bitcoin. With yesterday's announced investment, Cryptology now holds approx. 3.4% (on a non-diluted share capital base) of the crypto behemoth. As Block.one is a privately held company, one of the only means for public markets investors to gain exposure to it, and its immense balance sheet of Bitcoin, is indirectly through holding the publicly traded shares of Cryptology. Christian Angermayer, Cryptology's founding investor, said "Institutional interest in Bitcoin and crypto has never been higher. Crypto adoption has just begun, and Cryptology's highly-curated group of portfolio companies not only offers our investors exposure to crypto industry leaders, but also to the development of the Bitcoin price. "In an effort to enhance Cryptology's communications with capital markets, as of today, we have formally begun reporting Cryptology's NAV estimates on a weekly basis", said Patrick Lowry, Cryptology's CEO. "This NAV estimate, from our point of view, still doesn't touch the many hidden reserves in some of our investments, nor the near-unlimited upside of Bitcoin. I look forward to the unveiling of stealth-mode projects being developed at multiple of our portfolio companies in the very near future." Cryptology shares currently trade on several German exchanges including Börse Düsseldorf, Gettex and Tradegate. In order to increase trading liquidity and open up to new shareholder groups, Cryptology is currently exploring an international listing. About Cryptology Asset Group p.l.c. Cryptology is a leading European crypto asset and blockchain-related business model investment company. Founded by Christian Angermayer's family office, Apeiron Investment Group and crypto-legend Mike Novogratz, Cryptology is the largest publicly traded holding company for blockchain- and crypto-based business models in Europe. Noteworthy portfolio companies include crypto-giant and EOSIO software publisher Block.one, leading HPC provider Northern Data, commission-free online neobroker nextmarkets, and crypto asset management group Iconic Holding.

journalist: By Cryptology Asset Group PLC, Media OutReach

title: Cryptology's NAV per Share Reaches a New All-Time High of €215.07


content_text:
香港中通社3月11日電 中國外交部駐香港特別行政區特派員公署發言人3月11日表示，十三屆全國人大四次會議以高票表決通過《全國人民代表大會關於完善香港特別行政區選舉制度的決定》，人民大會堂會場內響起經久不息的熱烈掌聲，充分體現了包括香港同胞在內的全體中國人民堅決落實“愛國者治港”根本原則、切實維護國家主權安全發展利益和香港長期繁榮穩定的集體意志。這是歷史的大勢，人民的選擇，勢在必行，勢在必成！

發言人指出，作為最高國家權力機關，全國人大就完善香港特區選舉制度作出決定，符合憲法和基本法規定，符合國際通行慣例，是堅持和完善“一國兩制”制度體系的又一重大舉措，具有堅實的政治基礎和法治基礎，權威性不容挑戰。決定明確了修改完善香港特區選舉制度應當遵循的基本原則和修改完善的核心內容，符合香港的實際情況和現實需要，為推動適合香港實際的民主政制發展、確保特區管治權牢牢掌握在愛國者手中提供了堅實的制度保障，有利於有效維護憲法和基本法確立的特區憲制秩序，有利於香港定紛止爭、凝聚共識，集中精力發展經濟、改善民生，有利於保障香港居民根本福祉和國際持份者在港合法利益。

發言人強調，香港是中國的香港，完善香港特區選舉制度純屬中國內政。我們希望國際社會恪守國際法和國際關係基本準則，真心誠意尊重支持“一國兩制”行穩致遠。任何外部勢力均不得以任何方式插手干預香港事務和中國內政，否則必將遭到包括香港同胞在內14億中國人民的堅決反對，注定徒勞和失敗。(完)

journalist: 【編輯：香港新闻网】

countries: 中國 香港

title: （中國兩會）外交部駐港公署：完善香港選舉制度體現維護國家主權安全和香港長期繁榮穩定


content_text:
四位專家告訴環境媒體《氣候之家》，聯合國在緬甸發生政變後，已經暫停與緬甸軍政府合作的氣候工作，其他國際捐助者也可能仿效。

聯合國正密切關注緬甸局勢 氣候工作被迫暫停一位長期與政府合作進行環境工作的緬甸專家表示：「聯合國尚未正式宣布停工，但已經沒有其他活動了。」

「可以確定的是，許多受到國際組織支持的氣候適應和緩解工作將停止，包括綠色氣候基金和全球環境基金（GEF）。」這位專家要求不要具名，因為這個問題相當敏感。

聯合國表示正密切關注局勢，並評估在緬甸的活動會受到什麼影響。

一位於曼谷的聯合國區域發言人史旺森（David Swanson）說：「聯合國重申支持緬甸人民追求民主、和平、人權和法治。」

全球環境基金（Global Environmental Facility, GEF）在緬甸有39個計畫，由四個聯合國機構執行，包括世界自然保育聯盟（International Union for Conservation of Nature, IUCN）和亞洲開發銀行（Asian Development Bank, ADB）。

IUCN印度緬甸小組負責人布魯納（Jake Brunner）說，他們社區層級的工作仍持續進行，重點是民間社會的參與。亞行則沒有回應此問題。

環境律師：政變是環境犯罪，也是人權犯罪在緬甸工作超過七年的環境律師貝爾德（Matthew Baird）說，對於政府和聯合國機構而言，因應政變必須非常小心，其中潛藏「巨大風險」，因為憲法學者認為軍方的行動「非法」且「違憲」。

「由於缺乏法律依據，他們無法合法地與軍隊合作。從較小規模的紅樹林恢復工作到永續城市之類的所有計畫都必須暫停。」

兩名行動人士說，當地的環境組織，尤其是與少數民族合作的組織，也面臨著資金減少的問題。

「政變後，我們收到的資金只剩原本談好的三分之一。」緬甸北部克欽邦發展網絡小組（Kachin Development Networking Group, KDNG）的一位行動人士說。

另一位來自仰光的行動人士說，捐助者表示一項原本談定的計畫現在需要重新考慮了。為了安全起見，雙方都要求不透露自己的名字。

貝爾德認為政變「是環境犯罪，也是人權犯罪」。貝爾德也說，「（軍政府）對任何環境問題都沒有興趣。Tatmadaw（緬甸國防軍）自成立以來都是在開發自然資源。」

爭議水力電廠再度復活？ 軍政府恐使環境惡化《緬甸氣候行動主義（Climate Activism）》報告的研究主持人德維爾（Tomas Derville）說，軍政府掌權很可能繼續開採化石燃料，特別是石油和天然氣，森林砍伐會加劇，而且緬甸是個農業國家，許多地區卻因水資源短缺而苦苦掙扎。「我認為軍政府上台後會優先掌握容易取得的資源，像砍伐樹木就很容易。」

當地行動人士也同意，他們擔心軍政府統治之下，侵犯人權和自然損失問題將會惡化，尤其是在生物多樣性豐富的少數民族地區。一位KDNG成員說，自政變以來，克欽邦的非法組織已經在當地開始非法開採金、玉和琥珀，污染附近水道。

充滿爭議性的密松水力發電廠計畫也可能復活。密松水力發電廠是一項中資計畫，於2011年暫停。政變領導人敏昂萊（Min Aung Hlaing）12月曾造訪該地，政變後的演講也提到水力是他優先考慮事項之一。

中國駐緬甸大使館和緬甸軍政府發言人皆沒有回應媒體的詢問。

緬甸氣候努力付之一炬？民眾渴望恢復環境行動受訪者告訴氣候之家，在政變前，緬甸為因應氣候變遷所做的努力已經有所進展。

12月的氣候雄心峰會（Climate Ambition Summit）上，緬甸前領袖翁山蘇姬表示，緬甸要在2030年前將再生能源比例提高到39％，並將林業淨排放量減少25％。

緬甸軍政府2月1日發動政變，推翻民選政府並逮捕實質領袖翁山蘇姬和她所屬執政黨的全國民主聯盟（NLD）要員。截至11日為止，軍政府部隊在抗議活動中殺害了至少70人。

仰光一位行動人士表示，他們花了10年和政府官員建立起信任，行動組織和受環境破壞影響的社區都希望採取更具體的環境行動，「現在我不知道可以跟誰開誠布公地討論了。」

countries: 緬甸 印度 中國

taiwan-subdivisions: 和平 樹林

title: 藏巨大風險 聯合國中止在緬甸氣候工作 環境律師批：「政變也是環境犯罪」


content_text:
3月11日，北京街头的一个大屏幕上播放着李克强在人大记者会上回答问题的画面。(STR/AFP via Getty Images)【大纪元2021年03月12日讯】每年人大开会，一般都由中共国务院总理回答记者提问，尽管事先安排了中共党媒或境外大外宣媒体，但境外媒体总算有机会直接向中共高层提问，大致也是一年中仅有的一次机会，当然尽可能要逼出一些实话。

中共高层一直刻意回避记者，也很少在公众面前亮相、讲话，所谓的各地考察中，上下也都知道安排了大量群众演员，共同演戏而已。中共高层的内部重要讲话，都是通过中共党媒有选择地向外界披露。

中共高层每天习惯于颐气指使，哪受得了记者的当面质问？而且，平时讲话的稿子，基本上由秘书们起草，中共高层还会出现念错字的情况，一旦即兴发言、回答问题，很可能暴露出中共领导人的种种弱点。若随意信口开河，会显得能力水平难以胜任；若支支吾吾、一时语塞、甚至恼羞成怒，形象更将大为受损；若是不小心说错了话，更可能演变成一场公共灾难。因此，中共高层基本都远离媒体记者会之类的场合。

2021年的人大记者会，李克强有意无意的实话，也又一次令中共高层尴尬。

中共总书记的尴尬中共需要利用两会装饰执政的合法性，只能尽量把假戏做足。中共国务院总理在人大会议上做报告，自然也就成了出席记者会的不二人选，但这也成了中共总书记的一大尴尬。

中共国务院总理被推出来接受记者采访，但他却并不是中共政权的真正当家人。一把手的中共总书记此时没法亮相，主要因为中共高层自己都觉得不合法。虽然中共党媒每天热捧总书记，但这个头衔在遮羞布的两会上却难登大雅之堂。中共总书记可以兼任国家主席，但这个虚职名号，一般只用在对外交往上，或签署所谓的主席令，也没安排向人大报告工作。中共总书记无法出现在两会记者会上，实质是最大的尴尬。

二号人物的中共总理出席记者会，是否能完全按照总书记的思路回答问题，往往是近年记者会的最大看点。中共总理不是机器人，在一年一次的亮相中，他也要试图保持个人的权威形象，回答问题不可能100%照本宣科，适当总要有所发挥，甚至希望能出彩、不得不讲些实话，这也恰恰是总书记不得不担心的。

首先，中共二号人物若露脸、博得好评，一号人物自然没法高兴；其次，二号人物若有不同调之语，马上就会引发热议，一号人物也很难受；再次，二号人物若言语出格、甚至出错，一号人物同样面上无光。眼看着二号人物出场，一号人物却不能100%驾驭，应是第二大尴尬。

中共总书记还有第三个具体的尴尬。一般中共一号人物负责对美外交，二号人物并不参与，但记者会上却不得不回答关键的美中关系问题，特别是当前的敏感时刻。李克强实际并不主抓总体外交事务，外交部虽然列在国务院之下，实际直接由习近平掌控，但李克强在记者会上又无法回避外交问题，习近平同样鞭长莫及。

2020年的两会，李克强曾脱口而出6亿人月收入千元的大实话，至今都是看点。2021年的两会，外界自然也会期待。

中共总理关于失业的实话中共总理出席记者会，压力也很大，虽然被推出来与媒体见面，但同样并不太适应类似的场合，一方面不能说错话，另一方面也不能太僵硬；现场气氛既不能太沉闷，又不能太激烈火爆。通常，中共总理在这样的场合会尽量重复套话，但调子会适当放轻松，以避免针锋相对，适当可能举些实例，以显示亲民。

3月11日的人大记者会上，李克强遵循了类似的思路，在敏感的台湾、香港、美中关系、病毒溯源等问题上，虽然重复了套话，却以缓和语调为主，避开了极端的说辞；面对自己主管的经济、民生问题等，李克强显然有所发挥，也讲了一些实话。

记者询问疫情导致的就业、收入变化，以及人口老龄化和消费需求问题，李克强没有直接全部回答，但他举了一个例子，却有意无意地说了实话。他说，疫情后“我到地方考察，看了不少店铺，在一个小店，店主跟我说：3个月没有营业了，因为政府减免税费，支持减免房租、水电费，稳岗补贴资金到位，我们没有裁员，挺过来了。我问员工的工资怎么办？他说当时只发生活费了。在场的二十多位员工都说：店里管吃管住，不让我们下岗”。

过去的一年里，李克强一直在强调扶持中小微企业，他举的例子应该是想证明，中共补贴了企业。但一个店3个月不营业，还要支付房租、水电费，如何维持？他没有透露二十多人发了多少生活费，但这到底算就业，还算失业呢？李克强还称看了不少这样的店铺，既然如此，GDP增长2.3%从何而来？

李克强还说，2020年“实现了城镇新增就业1186万人”，“居民收入相应增长”，但又称2021年，仅“城镇新增劳动力约1400万人，其中高校毕业生909万人”，“还要为两亿七八千万农民工提供打工的机会”。

从这个数字，大概就能估计出2020年实际的失业人数，也基本就能解释春运高峰消失的真正原因，全球供应链加速转移，导致了大量农民工失业，根本无法挽回。李克强称，今年“确定新增城镇就业的目标是1100万人以上”。这表明，连“城镇新增劳动力约1400万人”都无法全部就业，去年的大学生可能还不能就业，农民工又会怎样呢？

李克强试图解释，“现在中国的灵活就业正在兴起，已经涉及到两亿多人。有的人一人打几份工。”这等于再次变相证明，中国差不多有两亿多人处于失业状态，2020年GDP增长2.3%是虚的，2021又怎么增长6%？

李克强的民生、科技实话李克强还说，“中国的老龄人口已经有两亿六千万”，但又称“老龄产业也可以说是一个巨大的朝阳产业”，试图解释中国有多大的内需市场，但恰恰反衬了中国内需市场的疲弱，竟然要依靠老年人的市场。实际上中国人口加速老龄化，正在成为沉重的社会负担。

李克强解释经济政策时说，“去年我们没有搞宽松政策，或者说所谓量化宽松，今年也就没有必要‘急转弯’……现在市场主体特别是中小微企业还在恢复元气中。”

投资没有加大、企业还在复原中，李克强却称“要让中国人民过上好日子”，同时又称“中国还是一个发展中国家，实现现代化还有很长的路要走”。自相矛盾之后，李克强也只能说，中国人民“吃苦耐劳，我相信中国人民会用自己勤劳的双手，来逐步迈向共同富裕”。这才是大实话，中国老百姓也只能自求多福了。

李克强回答科技“卡脖子”问题时说，“目前我国全社会研发投入占GDP的比重还不高，尤其是基础研究投入只占到研发投入的6%，而发达国家通常是15%到25%……要让科研人员有经费使用的自主权，不能把科研人员宝贵的精力花在填表、评比等事务上。”

中国的科技投入如此之低，科研人员还无法真正支配，中共多年来一直靠技术剽窃，怎么可能不被“卡脖子”呢？因此，他也补充说，“科技要自立自强……这和国际合作、同行交流是并行不悖的……封闭不会有前途，断链对谁都没有好处。”这句话，基本上也把科技“创新”的老底揭穿了。

李克强还举例说，“参加代表团讨论时，一位中学校长说：现在县乡中学还缺乏优质的教师资源，教师的待遇不高，学历也很难提高”，“对于在城市的农民工子弟，只要拿到居住证，一定要让他们有受教育的机会”。

这个例子活生生勾勒出了中国农民生活的窘境，所谓的脱贫、振兴农村不过都是虚假的口号。李克强还承认，“现在县乡基层的医疗机构和力量还比较薄弱，很多人有病往大城市大医院跑”，他没有明言实际并未真正脱贫，最后也只能说，“总之，民生方面的事很多，我们要在发展中持续改善民生”。

李克强在记者会上难得露面一次，又讲了些实话，红彤彤热闹的两会也在中共高层们的再次尴尬中收场了。

责任编辑：高义#

journalist: 高义

countries: 中国 香港

taiwan-subdivisions: 大城 大雅

title: 钟原：李克强再讲实话透露高层的尴尬


content_text:
一九八四年十月十五日當天上午七時前後，綽號「鬼見愁」的竹聯幫總護法吳敦以及綽號「小董」的忠堂堂主董桂森搭乘由「泰瑞」（Terry）駕駛租來的旅行車前往舊金山灣區鄰近太平洋的大理市山景街七十四號（74, Hillview Court, Daly City），車上另外載了兩輛自行車。皮建鑫（小皮）則駕駛另外一輛車尾隨在後。兩輛車抵達大理市的寧靜社區後，「小皮」把車子停在一個超級市場的停車場作為接應，「泰瑞」則載著吳敦跟小董繼續前往目的地。

另外，先前已經在舊金山逗留一段時間的竹聯幫「霸子」陳啟禮（綽號旱鴨子， 幫眾都稱他為「老鴨」或「鴨霸子」）則乘坐俞大均（小俞）所駕的車在另一地點等待做接應。陳啟禮原本計畫跟吳敦、董桂森一齊前往，但後者認為這件事不需要陳啟禮親自出馬，他們兩人就可以負責搞定。

到了目標地點附近，董桂森和吳敦取下自行車，「泰瑞」則將車子掉頭，做好迅速脫離現場的準備。董、吳兩人裝作晨起的運動者，騎著自行車在先前已經多次探查、觀測的目標屋子附近繞行兩圈，還坐在靠近崖邊的石椅上，假裝眺望眼下的太平洋海景，實則是偷偷打量屋中的動靜。吳敦當時悄聲跟小董說，「看起來屋裡是有人在家。」這個觀察也符合他們先前的判斷，由於當時大約是早上八時左右，他們判斷屋中應該不會有外人，因此才決定在這個時段下手。

「小董」事後回憶，「老實說，原先並沒有躲入車房的計畫，而是在我們騎車回頭時，發現車房的門是開著，所以才臨時決定這是個可行的方法，因為我們先前探查地形時，發現目標人物早上都會開車出門。」 那個路段是條死巷，共有四戶人家，目標房屋位於從崖邊倒數回來的第二家。他們兩人於是把自行車停在倒數第四家位在路口的門前草地上，以便事後迅速脫離現場。自行車安置好之後，他們就低頭快步潛行進入目標人物住家的車房。

進入車房之後，董桂森蹲低身子躲在一輛車頭朝外車輛的右側（董桂森事後表示， 只依稀記得好像是一輛日產Datsun 牌汽車），吳敦則躲在汽車左側通往樓上房間的樓梯旁。董桂森事後回憶，「我們躲在那邊大約前後十分鐘，但卻像十年那麼長，我很緊張，幾乎可以聽到自己的心跳聲。」

當時，董桂森的心裡除了緊張，也頗為憂慮，因為樓上不時傳來人走動的聲音， 雖然他們判斷那個時間目標人物的家中應該不會有外人，但如果有呢？ 他在事前只看過目標人物的照片，而且是一張過時的黑白照，車房裡又相當陰暗，萬一打錯人了，怎麼辦？

終於，樓梯上傳來腳步聲。董桂森稍稍抬起頭，在樓梯層板的間隔中看到有人走下來。等到那個人下到車房地面時，董桂森立刻站起身來，可是車房裡光線真是太暗， 他只能看得出來是一個男人的輪廓，無法確認究竟是不是他們等的目標人物，情急之下，他脫口問吳敦，「是不是他？」這時，下來的人顯然也聽到了董桂森的聲音，於是兩人對望了一眼。董桂森事後說，「其實當時的情況很詭異，他看到我了，可是卻沒有任何驚訝的表情，就只是那麼淡淡地看了一眼，然後就轉眼看往別處，好像我根本就不存在一樣。」

由於吳敦當時並未回答他的問題，董桂森於是急步繞過車頭，往那人和吳敦所在的位置趕過去，一邊又急問，「是不是他？」就在這時候，他聽到「碰！」的一聲槍響，然後就見到吳敦跟他擦身而過，急急往外邊跑去。這時，藉著車門外進來的光線，董桂森才真正清楚地看到了那個人，對方的前額靠鼻心部分有一個黑洞，身子一歪，先靠在車身上，然後整個身體滑移倒向地面。

董桂森在事後的回憶中指出，「『老鴨』不遠千里把我找來執行這個任務，結果倒被吳敦搶了先機，真沒面子，於是我又朝倒在地上的人腹部開了兩槍，當時只看到兩團黑，然後立刻轉身也跑了出去。」

董桂森跑出車房後，看到吳敦已經騎著自行車離開現場，於是也趕緊跨上自行車離開。他說，「此時四周一片寧靜，似乎剛才的行動跟槍聲都沒有引起任何驚擾。」他還故意放慢騎車的速度，以免引起社區內其他鄰居的注意。

到了「泰瑞」停車等待的地點時，吳敦已經在車上，並且低聲急急催促「小董」，「趕快上車，趕快上車」。董桂森本來準備把自行車也帶上車，經吳敦這麼一催，再加上看到吳敦所騎的自行車也棄置一旁，所以「一時心慌意亂」之下，也把自行車往旁邊一丟，隨即上車脫離了現場。

*本文摘自《江南案槍手董桂森：我們是為了國家？！》，時報出版。

【作者簡介】

梁東屏

一九八九年至一九九八年擔任中國時報紐約新聞中心記者、主任。一九九八年至二零一二年擔任中國時報駐東南亞特派員。現為香港亞洲週刊、新加坡新明日報、新加坡品雜誌、台灣人間福報、優傳媒專欄作家。

二○○二年隻身前往阿富汗採訪，獲得當年第十七屆吳舜文新聞獎採訪報導最優獎。

著作：《一個人＠東南亞》（印刻出版）、《閒走＠東南亞》（印刻出版）、《說三到四＠東南亞》（印刻出版）、《閒嗑牙＠東南亞》（印刻出版）、《搖滾—狂飆的年代》（印刻出版）、《爛人情歌》（印刻出版）、《醬油稀飯》（印刻出版）。

譯作：《南韓－下一個日本》（遠東圖書公司）、《種族戰爭》（遠足文化）、《逃離東京審判》（遠足文化）、《領導就是帶人從起點到完成目標》（商周出版）、《赫胥黎喻世人情故事集》（商周出版）、《哈佛商學院的雙贏談判課》（樂金文化）。

journalist: 梁東屏

countries: 香港 新加坡 中國 台灣 阿富汗 日本

taiwan-subdivisions: 金山 太平

title: 江南案槍手董桂森回憶事件始末（上）：他看到我了，可是卻沒有任何驚訝的表情...-


content_text:
日期:12日凌晨，美國WTI原油期貨周四大幅收高。美國汽油庫存緊張使原油精鍊需求預期增加，推動原油價格上漲。

此外，OPEC組織上調2021年原油需求增長預期，同樣令油價得到提振。

周四，紐約商品交易所4月交割的西德州中質原油（WTI）期貨價格上漲1.58美元，漲幅2.5%，收於每桶66.02美元。

4月交割的汽油期貨價格上漲2.8%，收於每加侖2.138美元，創兩年半新高。此前一天美國能源信息署報告稱美國汽油庫存再次大幅下降。

title: 周四美國WTI原油收高2.5% 汽油期貨創兩年半新高


content_text:
交通部航港局爆發史上最大的遊艇換照舞弊案，監理科五職等技佐宋立恒涉嫌勾結代辦業者，收賄發放遊艇駕照，時間超過十年，不法所得上看千萬元，台中地檢署依貪污等罪起訴宋立恒、5名代辦業者、45名民眾，建請從重量刑，全台超過2000人利用這種管道取得遊艇駕照，全被移送法辦。

調查局桃園市調查處去年接獲情資，坊間販賣遊艇偽照氾濫，且像老鼠會一樣層層抽佣兜售，調查發現，航港局中部航務中心利用民眾無暇參加駕訓及測驗，卻想取得駕駛執照的心態，由代辦業者向民眾收取1至3萬元，再以每張駕照5000元至8000元不等向宋立恒行賄。

由於涉案民眾實在太多，不乏政商名流及公務員，檢調單位在第一波起訴後，將持續擴大偵辦。

title: 遊艇駕照每張喊價1至3萬　全台2千人被送辦


content_text:
雙湖園水資源中心即將在4月試營運，澎湖縣長賴峰偉11日視察工程進度時表示，提升汙水處理率是縣府的「海洋活化12願景」之一，縣府將持續向中央爭取建置水資源中心經費，減少海洋汙染源，維護海洋永續。

工務處表示，馬公汙水下水道計畫分三期，第一期包括光榮地區及雙湖園地區共1,313戶，雙湖園水資源中心截流石泉、光華、興仁社區汙水，經淨化後抽至澎湖休憩園區天人湖作為澆灌用水。第二、三期為第三漁港地區、中衛地區，將依原計畫於110年啟動。

工務處指出，雙湖園水資源中心平均日處理量為680噸，採用MBR膜過濾汙水技術，比傳統活性污泥法，水質更乾淨，同時建築採密閉式，改善臭氣飄散問題。

縣長賴峰偉表示，西衛、山水2處汙水處理廠已在運轉，雙湖園廠將在4月接水運轉，日處理680噸汙水，光榮廠預計8月完工，縣府後續將向中央爭取石泉廠經費，待5處汙水處理廠全數運作後，可大幅減少家庭廢水汙染海洋，友善海洋環境。

title: 雙湖園水資源中心4月試營運　賴峰偉宣示提升澎湖汙水處理率


content_text:
婆媳問題始終是一道難解的題！一位女網友表示，她比男友大了13歲，兩人交往了很長一段時間後決定結婚，卻遭到準婆婆不停阻擾，甚至不停的對她言語霸凌，她忍耐了3年實在受不了，決定向男友攤牌。

瘦身、減肥又娛樂！養成好身材只需要10分鐘！

▼女網友比男友大了13歲。（示意圖／翻攝自PIXABAY）

女網友在臉書社團「爆怨公社」發文，她表示和男友交往3年了，最近兩人打算結婚卻遭未來準公婆拒絕，理由是他們年紀相差太多，最後妥協讓兩個人先嘗試同住。沒想到，準婆婆卻在私下常常嗆原PO：「配不上我兒子」、「年紀大又同姓」、「妳不是我們家的人」等，甚至在同住了3年後，準婆婆態度也沒有轉變，甚至常常對她說：「當妳一家人…不然連話都不會跟妳說」、「聽到妳的聲音憂鬱症、躁鬱症都有了」。

▼準婆婆不停的對原PO言語霸凌。（示意圖／翻攝自PIXABAY）

原PO最後忍不住，氣得嗆男友：「以你這個家庭狀況加上你媽，沒有女人願意嫁！我結婚沒有婚紗、沒有聘金、講難聽的娶我花不到5萬；我煮飯給你吃、洗衣服、剪指甲、家事，那個不是我一手包辦？要不是你對我好我也早1866去（離開）了。

許多網友看完紛紛留言：「妳爸媽把妳養那麼大不是讓妳給別人糟蹋的」、「不要覺得結婚出去住就好，因為一輩子都會有牽扯，還沒結婚認清是好事」、「所以我堅持單身不結婚」、「遇到惡婆婆真的是最可怕的事情」、「這個婆婆毀三觀，以為她兒子多了不起啊？」

▼原PO最後忍不住，向男友攤牌。（示意圖／翻攝自PIXABAY）

此外，原PO補充說明，男友是一名水電師傅，個性、脾氣和他爸媽截然不同，男友聽完她的抱怨表示：「我相信妳，我們會走到最後的」，也表明自己的心意不會被其他人影響，兩人決議搬出去之後結婚。

發揮雞婆精神，兒虐家暴事件請通報保護專線113！家暴求助專線：113 (兒虐家暴案件(如：殺／傷子女)；性侵、性騷擾亦可撥打。)

（封面圖／PIXABAY）

journalist: 實習編輯 林孝芸

events: 性騷擾 性侵

references: 爆怨公社 臉書社團 網友

title: 比男友大13歲！準婆婆「言語霸凌」阻婚 她心碎想離開


content_text:
飯店、摩鐵隱密性高、空間大，成為許多人開趴的地方，不過也因此發生許多悲劇，2016年12月3日，一名人稱「土豪哥」的男子朱家龍，在台北市知名的《W Hotel》辦趴，期間混用多種毒品，同年12月5日郭姓女模進入飯店，兩天後吸毒過量致死，體內驗出高濃度的「喪屍藥」，命案掀起社會譁然；2019年11月，也傳出類似命案，一名17歲少女，在摩鐵開笑氣趴，結果露出詭異表情身亡。

2016年12月3日，朱家龍找來酒店經紀、工廠小開等多人，到《W Hotel》開房間，連續多日混用安非他命、毒咖啡等多種毒品。朱在飯店待了3天，直到5日才離開，而郭姓女模5日進到飯店，7日出現失禁、抽搐等症狀，經其他人送醫後仍不治。

台北地檢署偵辦W飯店命案，提訊戒治中的土豪哥朱家龍(圖/中時資料照)

由於涉案者身分，命案受高度關注，因為高調迎娶東吳校花爆紅，迎娶當天更是出現4塊磚頭大的現金壓茶禮，而被封為「土豪哥」的朱家龍，家族靠成衣起家，父親是桃園永平工商、仁才服裝公司董事長，朱家服飾從1969年創業，包括許多學校制服、軍警制服，全都由朱家一手包辦。

當時法院審判，朱家龍涉嫌郭姓女模吸毒過量死亡。一、二審將他重判10年，不過，高院更一審認定郭女長期服用PMA毒品才是猝死關鍵，且考量朱與死者家屬達成和解，最後判刑2年10 月，全案定讞。由於朱家龍獄中表現良好，縮減刑期，於2020年6月7日出獄。

2019年11月11日，位於桃園一間摩鐵，驚傳《W Hotel》女模命案翻版，一名17歲的未成年少女，與20歲熊姓男友到該摩鐵開笑氣趴，未料，7小時過後，工作人員發現兩人沒有退房，進房後發現少女全身赤裸、坐在床尾，雙手托腮仰看天花板，表情像在沉思，不過已經明顯死亡，至於熊姓男友也全身赤裸，躺在床上陷入昏迷。

根據警方調查，摩鐵房間裡搜出4小包毒咖啡、2隻10公升的笑氣瓶，毒咖啡包仍剩下許多，不過2隻笑氣瓶已經用完，初判少女吸入過量笑氣致死。熊姓男經急救恢復生命跡象，事後坦承提供毒咖啡包給少女使用，最後依毒品、過失致死罪嫌送辦，整起命案，被稱為飯店女模命案笑氣版。

★中時新聞網關心您：保護自己、遠離毒品！

社會10點檔》 恐怖邪教！信眾得罪女魔頭遭踩破肝臟亡 狠打女童威脅母留下

社會10點檔》嘉義人魔「木乃伊式」捆殺2女 槍決連卡3彈毛骨悚然

(中時新聞網)

journalist: 黃瀞儀

taiwan-subdivisions: 嘉義 桃園

title: 社會10點檔》土豪哥飯店開趴女模暴斃 3年後命案翻版 裸女詭異姿勢亡


content_text:
（中央社洛桑11日綜合外電報導）國際奧林匹克委員會（IOC）主席巴赫今天宣布，今年在日本東京舉行的夏季奧運會和明年在中國北京舉行的冬季奧運會，將提供給參賽者購自中國的COVID-19疫苗。

法新社報導，巴赫（Thomas Bach）表示，中國奧林匹克委員會已「提議，將提供額外疫苗給2020東京奧運和2022北京冬奧的參賽者」，且「國際奧會將支付這些提供給奧運和帕運（Paralympic）隊伍的額外疫苗」。

巴赫還說，國際奧會將支付提供給參賽國家一般民眾施打的額外2劑疫苗費用，以「展現團結」對抗2019冠狀病毒疾病（COVID-19）疫情。

巴赫表示，中國奧會在與國際奧會合作下，已準備從2管道取得疫苗：一是透過國際夥伴，二是透過已開始與中國政府進行疫苗合作的國家。

巴赫透露，已有為數不少的奧運隊伍接種了疫苗，另有不少隊伍「已接獲自身國家政府承諾，或正進行相關討論且進展很樂觀」。（譯者：張正芊/核稿：劉學源）1100311

journalist: 譯者：張正芊/核稿：劉學源

countries: 中國 日本

events: COVID-19 疫情 冠狀病毒

title: 國際奧會將向中國買疫苗 提供東京北京奧運參賽者 | 國際


content_text:
新營醫院耳鼻喉科醫師柯建安（圖左）幫患者檢查鼻腔。（新營醫院提供）記者翁聖權∕新營報導

1名50歲男子平常喜歡到山上汲取山泉水回家飲用及洗臉，因山泉水含有水蛭幼蟲，男子未經煮沸使用，幼蟲入住鼻腔，導致男子單側鼻塞鼻竇炎數月，經新營醫院耳鼻喉科醫師柯建安檢查，才將水蛭夾出。

新營醫院指出，該男子單側鼻塞膿鼻涕數月，於住家附近診所就診服藥，經治療後症狀仍反覆發作。男子某次大力打噴嚏後，發現鼻腔擤出沒看過的黑色生物的尾巴，轉而至衛福部新營醫院耳鼻喉科就診，經醫師柯建安仔細檢查後，赫然發現右側鼻腔內有黑色活物，馬上安排鼻竇內視鏡檢查，取出1條長約4公分的活水蛭。

男子事後回想，可能是自己平常有去山上取用山泉水回家飲用及洗臉的習慣，因此不慎吸入水蛭幼蟲導致。

柯建安表示，山間溪流看似清澈純淨，其實水裡面可能含有肉眼不易查覺的水蛭幼蟲及其他微生物菌叢，千萬不可隨意飲用或是拿來沖洗臉部。若不慎遭水蛭入住鼻腔，可能會有鼻腔異物感、因水蛭活動刺激產生反覆打噴嚏、流鼻水及膿鼻涕等症狀，水蛭會分泌防止血液凝結的水蛭素，進而導致反覆鼻腔出血等情形。

taiwan-subdivisions: 山上 新營

title: 山泉水洗臉 鼻腔夾出活水蛭 | 中華日報


content_text:
帛琉旅遊泡泡有重大進展！首發團最快於兩周後成行，目前規劃前往帛琉旅客須6個月內無出國史、2個月內沒有被中央流行疫情指揮中心匡為居家檢疫或自主健康管理對象才可成行。我國觀光局則表示，4月開放台帛旅遊泡泡是努力目標，首發團仍待外交部接洽帛琉確認。不過帛琉觀光局則指出，首發團在4月初出發是兩國對談目標。

我國觀光局表示，4月開放台帛旅遊泡泡是我們努力的目標，首發團仍待外交部接洽帛琉後確認，目前本局未收到任何首發團訊息。

相關新聞：帛琉團旅客資格曝光！限2個月內未隔離或自主管理者 最快月底出團

針對帛琉泡泡是否將限制旅客半年內無隔離紀錄？觀光局表示，有建議相關旅客資格限制條件給指揮中心，針對外傳6個月內不能有居家隔離、檢疫等旅客資格限制，跟其與疾管署的建議不盡相同，因相關限制條件需兩國協議後確認，本局目前未收到修訂通知。細節因屬密件目前無法說明。

傳帛琉旅遊泡泡可在4月出團，是否要求半年沒有居家檢疫、居家隔離史，是否為真？指揮中心發言人莊人祥說，4月可否首發且不需居家隔離、檢疫部分，都是在預先規劃，有這樣構想但尚未最後確定，都還在洽談中，目前無法太早說明未來的定案。

不過有知情人士向《蘋果新聞網》透露，帛琉旅遊泡泡經外交部、交通部及指揮中心討論後有重大進展，因台灣曾有旅客在國外被檢出武漢肺炎確診，且檢驗結果也常有因陰陰陽陽的情形，為降低帛琉對台灣遊客染疫的憂心，目前規劃旅客須6個月內無出國史、2個月內沒有被指揮中心匡列為居家檢疫或自主健康管理對象。

♦帛琉觀光局：帛琉準備好了 望3/15前達成協議

帛琉觀光局駐台灣辦事處長雷均則表示，4月初推出首發團是兩國對談的目標，且仍要看旅行業者準備情況，根據初版討論，希望參團旅客為6個月內無出國史、無居家隔離、檢疫、自主健康管理和染疫，但協商仍持續進行中，可能條件都有所變化，帛琉總統希望台帛旅遊泡泡可以盡快開啟，3月15日前雙方政府希望達成協議和細節。

雷均指出，目前規劃採團進團出，不可自由行，初期有8家指定飯店、10家指定餐廳、大型百貨和超商，以及指定景點等，都有經過防疫訓練，相關人員也已取得防疫證照，確保旅客安全，後續若有其他業者參加防疫訓練和取得證照，則會再納入行程規劃。

雷均表示，第一波指定行程飯店有8家，包含帛琉老爺飯店、帛琉大飯店、帛琉泛太平洋飯店等，另知名出海行程包含牛奶湖、水母湖、干貝城、帛琉國家博物館、男人會館等景點也將納入。

不具名旅行業者表示，初期泡泡旅遊指定飯店房間僅能住7成滿、飛機和船舶也有總量管制，也僅能7成滿，因此成本比較高，一天只能有2架飛機過去，一天僅294人，團費預估大概8萬到9萬不等。(李姿慧、沈能元／台北報導)

countries: 帛琉 台灣

events: 疫情 武漢肺炎

title: 【旅遊泡泡】搭清明連假出遊潮！ 帛琉觀光局：兩國目標4月初出團 ｜ 蘋果新聞網 ｜ 蘋果日報


content_text:
昨（11）天高雄鳳山區發生一起車禍！當時73歲的陳姓小客車駕駛因恍神不小心和一輛施工中的推土機發生擦撞，接著小客車繼續向前進，結果撞到行經的張姓機車駕駛，以及停放在路旁作業中的自小貨車，撞擊力道相當大，現場揚起大片塵土，小客車的右前車頭嚴重變形，警方獲報後將張姓機車駕駛送往醫院治療，所幸他並無生命危險。對此，鳳山警察分局表示，駕駛均無酒駕狀況，也呼籲車輛作業時應做好相關交通防護措施，並提醒用路人注意安全。

瘦身、減肥又娛樂！養成好身材只需要10分鐘！

▼昨天高雄鳳山區發生一起車禍。（圖／翻攝自高雄大小事）

events: 酒駕 車禍

taiwan-subdivisions: 高雄 鳳山區

title: 快訊／高雄男開車恍神撞小山貓 往前嚕又波及2車...慘況曝


content_text:
原標題：央行小額高頻再施百億逆回購 來源：經濟參考報

原標題：央行小額高頻再施百億逆回購

央行小額高頻的逆回購操作仍在繼續。央行3月11日公告稱，為維護銀行體系流動性合理充裕，人民銀行以利率招標方式開展了100億元逆回購操作。當日有100億元央行逆回購到期。至此，央行已連續4個工作日開展百億逆回購操作，並實現零投放零回籠，這也是今年以來連續46個交易日開展逆回購操作。

對此，光大銀行金融市場部分析師周茂華對媒體分析，從節后央行公開市場操作節奏與投放量看，央行對資金面精準調控、穩字當頭，通過小量高頻平抑資金面，穩定市場預期。在防範過度寬鬆流動性導致局部資產價格、槓桿大幅膨脹的同時，不讓市場流動性過度緊張，削弱政策傳導，拖累實體經濟復甦。

中信固收稱，預計3月流動性中性偏寬。近期央行的貨幣政策工具操作，意在維持銀行間資金面的穩定，後續結構性的通脹脈衝也不會對貨幣政策產生制約，貨幣政策依舊會維持穩定的主基調。而從影響銀行間流動性的主要因素看，財政因素與現金的迴流將對銀行間流動性產生利好，預計3月資金面依舊呈現中性偏寬的整體態勢。

在業內人士看來，從季節規律來看，3月屬於季度末期，影響資金面的因素較多。在財政收支方面，3月屬於財政「收少支多」的月份，考慮到今年3月政府債供給的總水平相對不高，總體來看3月財政因素對資金面較為友好。

title: 央行小額高頻再施百億逆回購


content_text:
2021/03/12 05:30

〔記者張勳騰／苗栗報導〕苗栗客家桐花婚禮4月25日將在三義西湖渡假村舉辦，苗栗縣政府昨天召開記者會啟動，12日上午上午9點到19日開放網路報名，為向醫護人員致敬，將提供3對名額讓醫護人員參加，還免費提供婚紗，今年並舉辦花童徵選活動；苗栗縣長徐耀昌邀請新人一同創造屬於客庄的幸福故事，許下一生一世的承諾。

苗縣府文觀局長林彥甫指出，苗栗客家桐花婚禮已邁入第16 屆，受武漢疫情影響，去年停辦，但今年減少為36對，16對保留給苗栗縣新人及3對醫護人員，其餘17對開放全國新人報名。

苗縣府今年也精心準備六大幸福好禮作為「嫁妝」，總值約15920元，諧音象徵「我就愛你」，向新人們獻上由衷祝福。報名網址（https：//www.accupass.com/go/2021miaoliwedding）、洽詢專線：04-23214125＃25。

taiwan-subdivisions: 苗栗 西湖 三義 苗栗縣

title: 感謝醫護 苗栗桐花婚禮保留3對名額


content_text:
▲淡海新市鎮在今年520檔期將出現總銷188億元的大案，圖為淡海新市鎮空拍。（圖／記者湯興漢攝）

詹宜軒／台北報導

淡海新市鎮單一建照最大基地案，將在今年上半年登場！麗寶集團旗下上市公司名軒開發（1442），近期透露基地面積約8千坪的新案「名軒海樂地」，將於520檔期公開銷售，總銷上看188億元。該公司董事長吳泓瑩更強調：「沿襲麗寶『傳統』，將規劃出『看得喜歡、買得起』的建案，嘉惠消費者。」

►《地產詹哥老實說》EP21（上）／0敗績投資客來了！投資台中海線城市有風險？ 他洩操盤密技

►《地產詹哥老實說》EP21（下）／海線三雄投資熱！投資客洩最佳門檻 買高於這個價等「長抱」

以單一建照的規模來看，淡海新市鎮最大開發案，也是由麗寶集團的「微笑莊園」拿下，該案總基地面積約7417坪，總戶數614戶，屋齡已經8年。而名軒開發預計將於520檔期推出的「名軒海樂地」，就將以約8千坪的基地面積、總戶數1914戶，打破自家集團的紀錄。

▲名軒開發的新案「名軒海樂地」，基地面積約8千坪，總戶數達1914戶。（圖／業者提供）

吳泓瑩指出，該案基地位於淡海輕軌綠山線崁頂站旁，幾乎是到站就到家，全案規劃1+1房至3+1房的格局，總銷金額約188億元，「此案迥異於區域其他個案，在於透過建築工法，克服淡海新市鎮氣候上的缺陷，降低住戶開除濕機的頻率；結構上克服了臨近海邊，可能的浸蝕問題，讓大家住的安心又舒適。」而全案價格未定，但吳泓瑩說：「價格上絕對會承襲麗寶集團『看得喜歡、買得起』的宗旨。」

而今年名軒開發除淡海百億大案外，還將推出台中火車站及秀泰影城旁，總銷約21億元的建案，總戶數約200戶

名軒開發總經理吳勝利透露，2022年公司重點則在桃園市的小檜溪重劃區，一是已經動工、位於春日路與青溪二路口的建案，基地面積約530坪，規劃地上12層、總戶數80戶的產品；二是位於桃園區民生路，基地面積約575坪的建案，規劃地上14層，總戶數53戶。

有鑑於土地稀缺，且取得困難，名軒也積極朝向地上權住宅產品的開發，據了解，包括去年在高雄鳳山福誠段標下的2700餘坪土地，及去年底標下的台北市杭州南路、銅山街口254坪土地，都將規劃上地上權住宅案。吳勝利透露，高雄案可望在2023年推出，台北案則未定，兩案存續期皆為70年。

▼名軒開發董事長吳泓瑩（右）與去年甫上任的總經理吳勝利。（圖／記者詹宜軒攝）

taiwan-subdivisions: 桃園 新市 高雄 春日 鳳山 崁頂

title: 淡海最大案現身　董座誇口：建築工法克服「send海風」缺失


content_text:
前立委黃國昌。圖／本報系資料照黃國昌2015年參選立法委員時，中國時報刊登「養雞種樹？黃國昌謊言被戳破」報導，指黃的岳父高熙治在中國山東投資上億元的農業園區，土地上蓋有約3千坪的工廠，黃認為中時副總王健聖明知他與龍口市水利建築安全工程有限公司無任何關係，岳父未曾投資上億元，求償500萬元並要求道歉。台北地院判中時和王連帶賠償50萬元並道歉，高等法院、最高法院接連駁回中時等上訴確定。

黃國昌主張，他參選立委時，中國時報在2015年12月27日刊登標題為「養雞種樹？黃國昌謊言被戳破」的報導，但岳父未曾在中國投資上億元，報導所稱高熙治任負責人的龍口熙隆汽車配件有限公司則於2010年間因從未營運遭註銷登記，所謂農業園區實為果園及農舍，並無大型廠房等設施。

報導中的照片為「龍口市水利建築安全工程有限公司」，與他和家屬毫無關係，這篇報導使讀者誤以為黃國昌的岳父在山東投資、黃說謊，黃認為不法侵害他名譽權，因此求償500萬元，要求在聯合報等報紙上刊登道歉啟事。

中時則表示，依中國大陸地區全國企業信用公示系統登記資料，熙隆公司負責人為「高熙治」，中天報導也曾出現流水線、汽車零件、展示間等設施圖片，與網路查得的熙隆公司營業資料大致相符，熙隆公司在大陸確有設廠事實，辯稱報導是事實。中時辯黃國昌參選時表達「抵抗中國政經侵略」的立場，他們是為檢測黃的政策而報導，應屬「善意而適當之評論」，也盡查證義務。

台灣高等法院認為媒體基於公共利益而享有報導自由的權利，但也應負反映新聞真實的義務，對新聞報導的真實性雖不要求如鏡真實，但媒體在報導前，就具體資料如文字、導言、標題、圖片等的正確性，應謹慎檢查，但中時這篇報導與中天新聞報導內容明顯不符，張冠李戴，所使用的兩張相片，一望即知為龍口市水利公司，與熙隆公司毫無關聯，王健聖竟予組合刊登且上標、加註文字，不法侵害黃名譽權情節重大。

因中國時報至今未澄清或更正報導，除賠償外，高院也同意在聯合報、自由時報與中國時報刊登半版道歉啟事。最高法院認為二審認事用法無違誤，中國時報和王建勝必須賠償50萬元並道歉確定。

countries: 中國 台灣

title: 中時假新聞指黃國昌岳父投資山東上億 賠50萬、道歉確定


content_text: 中評社北京3月12日電（記者 張爽）十三屆全國人大四次會議3月11日下午舉行閉幕會，2021年兩會正式落下帷幕。受疫情影響，本次兩會仍然採取去年的辦會模式，即各個流程閉環管理。這讓往年在會議期間自由出入人民大會堂的上會記者少了很多親臨現場的機會，只有在開閉幕式、少數全體大會時才能進入人民大會堂三樓拍攝、採訪。 中評社記者昨天在人民大會堂參加人大閉幕會，捕捉到今年兩會會場的一些瞬間，最特別是會場內外，從主席台、與會代表到會場安保等工作人員全都戴著口罩，會場內多處可以看到消毒防疫用品。雖然有疫情影響，但會場組織依然有序平穩，各項議程圓滿完成。

journalist: 張爽

title: 中評鏡頭：2021全國兩會閉幕的八個瞬間


content_text:
鮑伊（記者陳志曲攝）

〔記者林宥辰／台北報導〕樂天桃猿今年新聘外籍打擊教練鮑伊（Charles Poe），執教經驗豐富，雖然球員時期沒升上大聯盟，卻有一段和「籃球之神」喬丹同隊過的奇幻經歷。

喬丹1993年底宣布退休，震撼籃壇，隔年春訓他就向白襪報到，鮑伊當年22歲，兩人都是外野手。鮑伊回憶當時：「球團說2A要留位置給他，所以春訓結束我就被下放了。」

當年白襪安排喬丹打2A，話題性是絕大因素，鮑伊開玩笑說，自己沒有因此覺得不公平，是因為收了不少喬丹送的球鞋跟代言商品。

鮑伊在藍鳥小聯盟雖然擔任打擊教練，但和鄭錡鴻、耿伯軒兩位台灣投手都有不錯交情，也知道鄭錡鴻目前任教中信兄弟。

鮑伊剛結束隔離出關，還在熟悉球隊，對打者已有好印象：「很有紀律、很專注的隊伍，這些好習慣會成就許多好打者。」

title: 共事喬丹 猿洋教練說奇遇


content_text:
中國人大決定修改港選制 。（中新社提供） (圖：中央社)  中國全國人民代表大會今天(11日)通過修改香港選舉制度的決定共9條，一如預期設立多項選舉的候選人審查制度，並重構特首選舉委員會和立法會。但暫未詳述改制下的立法會組成比例。

中國13屆全國人大代表4次會議今天下午舉行閉幕式，「全國人民代表大會關於完善香港特別行政區選舉制度的決定(草案)」獲2895票贊成、0票反對、1票棄權通過。據鳳凰網轉播，表決通過時，現場傳來如雷掌聲。

中國官媒新華社隨後也公布這項決定的9條內容。

決定重申，要全面貫徹落實「一國兩制」、「港人治港」、高度自治的方針；並確保「以愛國者為主體的『港人治港』」。

決定修改了香港的選舉委員會制度。決定表示，選舉委員會由5個界別共1500名委員組成。選委會成員由工商、金融界、專業界、基層、勞工、宗教、立法會議員、地區組織代表，港區人大代表、港區政協代表，以及全國性團體香港成員所組成。

改制前的選委會由4個界別共1200名委員組成。港媒日前報導，新增的第5界別可能由愛國社團成員出任。

決定也提到，選委會除原先的提名、選舉香港特區行政長官(特首)候選人的職能外，還新增了選舉立法會部分議員、提名立法會議員候選人的新功能。

特首選舉的提名辦法也做出更動。決定規定，特首參選人須在選委會獲得不少於188名委員的提名，且包括每個界別至少15名委員。

立法會的總人數和組成方式也做出調整。決定規定，每屆立法會議員將有90人，由選舉委員會選舉、功能團體選舉，和分區直接選舉3種方式分別選舉產生。其中選委會選舉為新增方式。

改制前的立法會共有70席，由地區直選和功能界別兩種選舉方式選出。

有關立法會改制後3種選出方式議員的組成比例，之前港媒有40：30：20，和30：30：30兩種不同的說法。但本次決定中並未詳述相關比例。

決定還新增了特區的「候選人資格審查委員會」，負責審查並確認選舉委員會委員候選人、行政長官候選人，和立法會議員候選人的資格。

決定指，有關審查機制要確保候選人的資格符合香港基本法、香港國安法、全國人大常委會關於基本法第104條的解釋(有關立法會議員就職宣誓)、人大常委會對立法會議員資格問題的決定，以及香港本地有關法律的規定。

決定將授權全國人大常委會修改基本法有關特首、立法會選舉的附件一、附件二。香港再根據這項決定、修改後的2個基本法附件，修改香港的有關法律，依法組織、規管相關選舉活動。

journalist: 撰稿編輯：新聞編輯

events: 香港國安法 選舉 參選

title: 中國人大決定修改港選制 未公布立法會組成比例


content_text:
記者洪正達／高雄報導

高雄市長陳其邁11日到民宅了解「月嫂服務」，關心產婦和月嫂並致贈花束玩具，開心抱小孩，還親自體驗月嫂煮月子餐，讓產婦媽咪獲得身心調養與照顧。

▲高雄市長陳其邁體驗月嫂到宅服務，希望能藉此刺激生育率。（圖／高市府提供）

陳其邁說，「坐月子到宅月嫂」是高雄新創作法，從過去花媽市長就開始辦，一方面讓婦女有二次就業機會，也提供更貼心服務。他補充，高雄好「孕」坐月子到宅服務，第一胎提供等值大概兩萬塊80小時、第二胎大概四萬160小時、第三胎大概六萬240小時的坐月子到宅服務，不僅有親切感覺，也是很專業的服務，他鼓勵增產報國、孕產婦多多利用到宅月嫂服務。

要成為到宅月嫂前，服務員必須先到月子中心平台接受240小時專業訓練，是非常專業的月嫂的服務。擁有保母證照的月嫂蘇女士迄今已服務超過40位產婦服務，喜歡小孩的她服務相當有口碑，她表示「把每個產婦都當自己家人，很開心」，陳其邁則比喻「到宅坐月子服務」好像「Uber坐月子」。

陳其邁表示媽媽很辛苦，尤其年輕的媽媽，第一胎生完要坐月子有科學醫學的根據，能夠把身體調理好，包括飲食以及減輕照顧負擔，這樣媽咪就會有信心努力第二胎，市府提供最貼心的月嫂服務，盼媽咪多加利用，「讓小朋友多一點」。

陳其邁強調，生小孩其實有很多的因素，除了生育津貼之外，有時候生第一胎，是不是想生第二胎會有很多的考量，因此市府增加公托比例和教保服務，幫媽媽減輕負擔。在公托的部分，高雄市目前包括公托跟托育家園，明年目標是達到51家，市府會盡速增加公托比例。至於公共化教保服務，陳其邁表示今(110)年底就可以達到40%，將營造一個從生育到學齡前到小學整體環境改善，如此媽媽比較有信心多生幾個。

journalist: 洪正達

taiwan-subdivisions: 高雄 高雄市

title: 高雄月嫂到宅服務 陳其邁：專業照顧，鼓勵增產報國 | 生活


content_text:
今天（12日）是一年一度的植树节。记者从国家林草局了解到，今年全国造林绿化任务5400万亩。眼下，春暖花开，气候适宜，春季植树造林正在大规模展开。

今年全国造林绿化任务5400万亩

在内蒙古额济纳旗，趁着晴好天气，当地正在种植梭梭树。

内蒙古额济纳旗浩林生态种植专业合作社负责人 王建刚：我们种植的梭梭根系特别发达，具有抗旱、耐高温、耐盐碱、耐风蚀等特点。这是一种极其重要的防风固沙植物，非常适合我们这里种植，今年我们要种5万亩。

额济纳旗地处我国内蒙古最西端，境内分布有巴丹吉林沙漠，气候干燥，风沙大。经过持续不断种植梭梭、胡杨等树种，这里沙尘天气逐渐减少，生态环境不断好转。

内蒙古额济纳旗浩林生态种植专业合作社负责人 王建刚：通过持续不断地植树造林，不仅环境绿化变美了，而且以前很少见到的野生动物，比如说野驴、猞猁、黑鹳、黄羊等珍稀野生动物，现在也能在我们这里看到。

因地制宜，科学种树，是今年植树造林的一大特点。在江西高安，针对荒山荒坡的地形特点和气候条件，今年主要种植一些经济林树种。

江西省高安市新瑞杨苗木合作社负责人 邓志平：这三四千亩的荒山，我们计划在三月底前全部栽上树，有专门绿化（用的）樟树，也有果树，还有（经济）价值较高的罗汉松。既兼顾了生态绿化效果，经济效益也能大大提升。

今年是“十四五”规划的起步之年，大规模国土绿化行动是“十四五”规划的重点任务。国家林草局根据我国生态建设目标和发展潜力，确定今年造林绿化任务5400万亩，任务分解直达到县。根据国家林草局的最新调度统计，截至2月底，全国完成造林712.5万亩，占全年计划任务的13%，与往年同期进度基本持平。

2020年中国国土绿化公报公布

全国绿化委员会办公室11日公布2020年中国国土绿化公报。公报显示，2020年，我国深入推进大规模国土绿化行动，国土绿化事业取得新进展新成效。

2020年，全国完成造林677万公顷、森林抚育837万公顷、种草改良草原283万公顷、防沙治沙209.6万公顷，为有力保障“十三五”规划目标如期实现，全面建成小康社会、建设生态文明和美丽中国作出重要贡献。

全国绿化委员会办公室二级调研员 章升东：2020年，全国新增公路绿化里程18万公里，新增铁路绿化里程4933公里。目前全国开展国家森林城市建设的城市达到了441个，城市人均公园绿地面积14.8平方米。

2020年，全国新增国家重要湿地29处，全国湿地保护率达50%以上。

2020年，开展三江源等10个国家公园体制试点评估验收，国家公园体制试点任务基本完成。

2020年，完成禁食野生动物的处置和养殖户补偿任务，国家重点保护野生动物名录新增517种野生动物。大熊猫、朱鹮、苏铁等300多种珍稀濒危野生动植物种群数量稳中有升。

林长制助推植树造林健康发展

林长制是继河长制、湖长制之后，我国生态文明建设的又一项重大制度创新。中办、国办在今年1月份印发了全面推行林长制的意见。林长制在提升植树造林效率和质量方面，积极发挥作用。

今年的春季植树造林，江西省宜春市袁州区引入“林长制”新机制。每一名林长都有明确的责任区和工作要求，将森林资源的主要指标纳入综合绩效考评范围，并将考核结果作为干部考核重要依据。

江西省宜春市袁州区渥江镇林长 付艳芬：实行林长制之后，就把责任压实到了人。比如我们镇今年有400亩的造林任务，那么从它的数量到质量，我们都是有成体系的考核。如果没完成任务，就要对我们进行问责。

实行林长制，打破了过去林业一个部门主管林业的局面，建立起从上到下、由党政主要领导担任林长的组织体系，实行党政同责、全域覆盖、层层压实保护发展森林等资源的责任。

江西省宜春市袁州区林业局林长办主任 黄坤：实现了“山有人管、林有人造、树有人护、责有人担”，从根本上解决了资源保护责任不清、任务不实、力度不够等问题，对提升植树造林的效率和质量有很大的促进作用。

通过实行林长制，各地强化森林资源管理，提升森林资源质量，实现了森林面积和森林蓄积量稳步增加。国家林草局最新统计显示，目前，安徽、江西、山东、重庆、海南、山西、贵州、福建等8个省市已全面推行林长制。其他省份正在有序推进林长制。

journalist: 邢斯馨

title: 第43个植树节来了！我国国土绿化成效如何？来看→


content_text:
▲在母親節時推出經典人氣商品限定加大版已成為不少品牌的「慣例」。（圖／記者張毓容攝、翻攝IG）

記者張毓容／綜合報導

每年最能讓女生瘋狂購物的母親節檔期即將開跑，在這個一年中最重要的囤貨好時機，除了鎖定各種超值優惠組合外，各大品牌的人氣明星商品也都會趁這時推出大容量限定版，絕對是愛用鐵粉們的必搶好物！以下幫大家統整各家品牌推出的加大版明星商品，快來看看有沒有你的心頭好。

Estee Lauder雅詩蘭黛

雅詩蘭黛今年母親節推出超過40款精選優惠組，最低折扣來到52折，加上每年母親節都會被搶翻的大容量明星商品，絕對是補貨、囤貨好時機。

而每次母親節前夕就會被鐵粉瘋狂敲碗的大容量限定版，今年同樣推出4款明星商品加大版，包含「濕敷神水」微分子肌底原生露和微分子肌底原生露櫻花輕盈版，神級拉提精華「小銀瓶」Pro極速緊緻肌密全能精華和超多部落客熱愛推薦的Pro全能防曬超輕感水凝露。

▲雅詩蘭黛 微分子肌底原生露、微分子肌底原生露櫻花輕盈版，各400ml，折扣價NT$6,800。

▲雅詩蘭黛 微分子肌底原生露，400ml，折扣價NT$6,800。

▲雅詩蘭黛 Pro極速緊緻肌密全能精華，75ml，折扣價NT$5,700；Pro全能防曬超輕感水凝露，50ml，折扣價NT$2,980。

SK-II

才剛推出超可愛春日娃娃和服版青春露掀起搶購潮的SK-II，今年母親節再度讓鐵粉最愛的加大容量版青春露回歸，更連同被網友譽為「亮白小燈泡」的超肌因鑽光淨白精華、R.N.A.超肌能緊緻活膚霜等其他幾款明星熱銷產品一起推出限量加大版，不管是青春露重度使用者或小燈泡鐵粉，都能買好買滿，用起來更划算。

▲SK-II 青春露加大版，330ml，優惠價NT$7,182。

▲SK-II R.N.A超肌能緊緻活膚霜加大版，100g，優惠價NT$5,220。

▲SK-II 超肌因鑽光淨白精華加大版，75ml，優惠價NT$8,280。

Bobbi Brown

為迎接2021百貨母親節，Bobbi Brown的明星商品「冬蟲夏草家族」從粉底、氣墊到保養都有超優惠折扣，而彩妝師都大推的「持妝神霜」維他命完美乳霜也推出100ml限定大容量版，以72折優惠價就能獲得。

▲Bobbi Brown 維他命完美乳霜，100ml，原價NT$4,600，特價NT$3,300。

此外，卸妝界的空空賞冠軍沁透茉莉淨妝油也推出超搶手的囤貨組，大容量400ml加上200ml，相當於7折價格就能把半年份一次買足。

▲Bobbi Brown 沁透茉莉淨妝油，400ml＋200ml，原價NT$5,100，特價NT$3,600。

►2021春夏必收限量眼影！植村秀「紅豆烤奶」、YSL粉色皮革盤太美被問翻

►7大「NG行為」讓白髮狂冒！洗頭不吹乾、愛吃冰都要小心

►下巴痘反覆狂長？皮膚科名醫教2款「萬能祛痘水」還能消水腫

title: 2021母親節必買「加大版」保養神品！SK-II青春露、雅詩蘭黛、Bobbi Brown一次看


content_text:
Leading Proxy Advisors ISS and Glass Lewis Support Effissimo’s Proposal for an Independent Investigation of Shareholder Pressure and Vote Tabulation Irregularities at Toshiba

Effissimo welcomes the support of ISS and Glass Lewis. Effissimo believes that its proposal is clearly aligned with the long-term interests of other asset managers, including index funds and Japanese asset managers, that call for stronger governance practices at Japanese companies to protect their clients’ interests.

SINGAPORE--(BUSINESS WIRE)--Effissimo Capital Management (“Effissimo”) welcomes the support of Institutional Shareholder Services (“ISS”) and Glass, Lewis & Co. (“Glass Lewis”), the world's leading proxy advisors, for Effissimo’s shareholder proposal to carry out an independent investigation of the conduct of Toshiba Corporation’s (TYO: 6502) 2020 Annual General Meeting (“AGM”).

Effissimo’s proposal will be voted on at an Extraordinary General Meeting (“EGM”) scheduled for March 18, 2021.

Effissimo appreciates ISS and Glass Lewis’s careful and independent evaluation of the relevant facts and background that has led them to recommend that shareholders vote FOR Effissimo’s proposal.

According to its public disclosure, the California State Teachers’ Retirement System (CalSTRS), the second largest public pension fund in the United States, has decided to vote FOR Effissimo’s proposal.1

The recently published white paper “Making voting count” by the UN Principles for Responsible Investment (“PRI”) states, “a vote in favour of a shareholder resolution should not be seen as a criticism of the company overall. It is an avenue to provide feedback on a particular issue in line with an investor’s voting principles.” 2

Effissimo believes that its proposal is clearly aligned with the long-term interests of other asset managers, including index funds and Japanese asset managers, that are advocating for governance reform through their public voting policies at Japanese companies to protect their clients’ interests.

If Japan is serious about serving as a leading global financial market, its listed companies should be expected to meet nothing less than the highest corporate governance standards, which start by respecting shareholders’ right to vote.

Effissimo’s proposal represents an important opportunity for Toshiba to strengthen its governance and create value at a time when the company’s shareholder base is expanding in size and diversity.

1 https://viewpoint.glasslewis.com/WD/MeetingDetail/?siteId=CalSTRS&securityId=38671 2 https://www.unpri.org/stewardship/making-voting-count/7311.article?adredir=1

Contacts Contact information for the press regarding this matter VOX Global Japan K.K. Minoru Koshida / Rie Sugiyama / Ayako Hitomi TEL: +81-80-2208-9698 / +81-80-2042-2852 / +81-70-3624-3081

title: CalSTRS Votes FOR Effissimo’s Proposal


content_text:
新华社北京3月11日电

中华人民共和国主席令

第七十三号

《全国人民代表大会关于修改〈中华人民共和国全国人民代表大会组织法〉的决定》已由中华人民共和国第十三届全国人民代表大会第四次会议于2021年3月11日通过，现予公布，自2021年3月12日起施行。

中华人民共和国主席 习近平

2021年3月11日

title: （两会受权发布）中华人民共和国主席令（第七十三号）-新华网


content_text:
bnt新聞訊 韓國演員李佳恩正式確定出演電視劇「High Class」。

tvN新電視劇「High Class」是講述韓國0.1%上層女性完美生活背後隱藏的謊言和偽善的危險而隱秘故事的懸疑電視劇。李佳恩飾演的Rachelle趙是加拿大僑胞出身的HSC國際學校教師。教師只是她的職業，下班後一律斷絕手機聯系，專註於自己的休閑生活的工作與生活間的平衡非常確信，是個性格高冷又出乎意料的人物。

另外，演員趙茹珍、金智秀、樸世珍、河俊和孔賢珠也確定出演該劇。薄文/文 High娛樂/圖

本文出處『新聞來源／Wow!NEWS新聞網』

countries: 韓國 加拿大

title: PD48李佳恩出演「High Class」 正式開啟演員活動


content_text:
自由航行權之爭（一）：馬英九指責美軍穿越中華民國領海，有道理嗎？ 自由航行權之爭（二）：馬英九認為美軍艦穿越要「先行告知」，這是妨礙航海自由 第六，自由航行挑戰「過分的海洋主張」不等於「否定對領海的主權」 聲明中又提到「美軍所謂的『自由航行任務』（FONOP），更形同否定我國對領海的主權。」這句話更存在極大的問題。自由航行任務的目的，不在於（中國常說的）「威脅沿岸國安全」，也不在於（馬英九說的）「否定沿岸國對領海的主權」，而在於否定沿岸國「過分的海洋主張」。

正如前述，在國際海洋法中，航海國與沿岸國存在利益對立，沿岸國總希望擴大沿岸的海洋利益，盡可能地「私有化」海洋權益；航海國總希望縮小這些沿岸國的利益，好把更多的海洋權益留給「公用」。於是，即便在《聯合國海洋法公約》（以下簡稱《公約》）通過後，不少沿岸國還以各種形式制定（在美國看來）不符合《公約》的法律，以及提出（在美國看來）不符合公約的主張。

當然，大部分國家其實同時兼具航海國和沿岸國的身份。無須諱言，有的國家在這類矛盾中經常雙重標準，嚴以律人，寬以待己，在作為航海國時，要求其他國家嚴格遵守《公約》，在作為沿岸國時卻希望盡量擴大自己的利益。

正是有鑒於此，美國從1979年開始進行自由航行計劃，國務院更在1994年匯編出版了由兩名任職國務院的專家編撰的《過分的海洋主張》（Excessive Maritime Claims）一書，列舉出各國各類「過分的海洋主張」。這本書在1996年再版，2012年發行第三版。在第三版中，列舉了17類「過分的海洋主張」的情況，「無害通過」是第八類。

自由航行計劃的目的，在於確保這些「過分的海洋主張」不會因為「無人反對」就成為「國際慣例」或「國際現狀」，從而有被當成國際法一部分的疑慮。

這裡的邏輯是，國際法是「習慣法」，也就是遵從普通法，國際慣例就是「案例」，會被整合為國際法的一部分。如果一個國家的主張無人反對的話，那麼過了若干年，就可以宣稱其主張被國際公認、默認，從而得到固化為現狀。如果不少國家提出類似的主張，又都沒有被反對的話，那麼這種做法就會被當成國際法。

以無害通過為例，正如現在有不少國家主張「先行告知」甚至「先行授權」，如果美國和其他國家不提出反對，那麼這些做法就會被承認為取代了《公約》中的規定，成為新的準則。美蘇之所以發表聯合聲明，目的也在於避免出現這種情況。

表示反對是避免「默認」，進而成為「現狀」的一種方式。但口頭反對的力度未必足夠，這就是「自由航行計劃」的重要性所在。通過每年若干次的自由航行計劃，能以實際行動，製造案例，持續地顯示一些國家「過分的海洋主張」沒有被國際社會所默認，這才是自由航行計劃的目的。

這也正如在本次行動中，美國發出的聲明，強調通過這次活動，「展示」了無害通過不受「先行告知」和「需要授權」的限制。（By engaging in innocent passage without giving prior notification to or asking permission from any of the claimants, the United States challenged these unlawful restrictions imposed by China, Taiwan, and Vietnam. The United States demonstrated that innocent passage may not be subject to such restrictions.）

值得指出的是，美國對這些主張的挑戰，包括了和美國的友好國家甚至盟國（如加拿大），這進一步說明，行動不是一種威脅國家安全和敵意的表現。

從以上分析可知，自由航行計劃的著眼點不在於「威脅沿岸國的安全」，而在於在法律上反對某些國家的主張。

同時，必須區分領土、領海、與領海上的權利這三個概念。正如此前的分析，一個國家在領海上的權利不是無限的，它必須留出「無害通過」這個自由航行的權力給其他國家「公用」。由於關於「無害通過」的自由航行計劃，並不反對沿岸國對某領土（如島嶼）的主權，也不反對基於該領土而獲得的領海主張，僅僅反對在該領海上的「過分的海洋主張」，所以，它也沒有像馬英九所言的「否定沿岸國對領海的主權」。

第七，不接受南海仲裁案與肯定自由航行計劃不矛盾 馬英九指責蔡政府對事件「表示歡迎」、「明顯失職」，同時指出，蔡政府「2016年7月斷然表示不接受剛出爐南海仲裁判斷」的立場，指責這次「肯定美軍執行南海『自由航行任務』」與2016年對南海仲裁案的立場「背道而馳」。

然而，這兩件事牽涉的法律問題完全不一樣，蔡政府的兩次表態並無矛盾。

2016年仲裁案，主要裁決了五件事：第一，中國（和中華民國台灣）的「九段線」主張在國際法中無法成立；第二，包括太平島内的所有南沙群島，都「是礁不是島」；第三，低潮高地沒有作為領土的資格；第四，菲律賓在黃岩島海域有傳統捕魚權；第五，中國建造人工島不合法。

這五件事，和美國執行的自由航行任務，以及由此引發的無害通過的國際法爭議，並無關係。

太平島無論是一個島，還是一個礁，只要它不是低潮高地，就能享有領土資格，也就是說，也都能享有12海里領海。而美國的行動，並無否認太平島享有領土資格以及有權制定12海里領海的觀點，只不過認為自己能在12海里領海内自由航行。

既然自由航行任務和南海仲裁案沒有關係，那麼即便蔡英文反對南海仲裁案，又歡迎自由航行任務，也就沒有矛盾之處。

第八，美國的自由航行任務和中共軍機繞台不是一回事 馬英九繼續認為「中共無端以軍機軍艦擾臺，絕對應予譴責，同時蔡政府也不該忽略美軍『自由航行任務』對我國領海主權的侵犯。」然而，這兩件事不能相提並論。

首先，中共軍機繞台不但不違反國際法，還不存在國際法爭議。

國際法規定，在一國12海里領海上空是該國領空。各國在這種領海上的領空也並無「無害通過」的權利。但在12海里領海之外的上空，各國則均有「自由飛行」的權利。雖然有些國家制定了「防空識別區」，但防空識別區不是禁飛區，也不是管制區，在如何劃界上沒有公然的標準，沿岸國在國際法上對沒有得到普遍承認的權力。

因此，防空識別區只是某國用於制定指導本國行為的區域，外國無需遵守。

這種詮釋得到各國公認的。比如台灣制定的「中華民國防空識別區」，包括大陸的一些省份，甚至還包括日本的與那國島，如果它能被認為有某種「主權」或「主權權利」的意義，這是不可想像的。

在2013年，中國制定「東海防空識別區」被多國反對，就是因為中國法律規定，各國飛機要在該識別區内服從中國軍方管理，這違反了國際法。中國不得不讓外交部向各國解釋，平息反對聲浪。

中共軍機繞台和過了海峽中線，進入了中華民國台灣的防空識別區，但沒有進入中華民國台灣的領空，這完全不違反國際法。甚至可以說，根本不存在「國際法爭議」。

其次，中共軍機越過台灣海峽中線，同樣也和國際法無關。

台灣海峽中線的概念源於1950年代美軍制定的戴維斯線，現在一般指「北緯27度、東經122度至北緯23度、東經118度的直線連線。」可是台灣（和美國）長期沒有公開準確坐標，直到2004年5月時任中華民國國防部部長李傑才在記者會上透露有關數字。

台灣海峽中線被用於建立中臺之間的一種軍事默契。但中國從來沒有公開地承認過這條中線（意思是，認為中臺之間不存在這種默契）。另一方面，被中華民國台灣管轄的金門馬祖都在中線的另一側，也很難認為這條中線真的是「分隔兩地的中線」。

從國際法而論，中線所處的地方屬於台灣海峽中公海的上方，是標準的國際空域。各國軍機都有權自由飛行。

再次，中共軍機繞台的目的，不是為了證明自己在國際法上有「繞台或穿過中線」的權利（它一直有這種權利），不是為了製造國際法先例，而是在軍事上威嚇台灣，對台灣施壓在其他政治（與國際法和航行權利無關的）方面對中國讓步。

最後，台灣政府批評中共軍機越過海峽中線，也沒有批評中共「違反國際法」，而在批評中共「違反兩岸默契」，在政治和軍事上挑釁台灣。

可見，蔡政府批評中國「軍機繞台」的出發點不是國際法，而是國安和兩岸關係。而馬英九批評的美國自由航行計劃，的「唯一出發點」就是「美國違反國際法」。雖然這兩者都和航行和航空有關，但涉及的要素截然不同。那麼又豈可相提並論？

最後，筆者完全贊同馬英九所言的「身為國家元首，對外絕不能卑躬屈膝，必須表達維護國家主權的嚴正立場」 然而，維護國家主權不等於就連違反國際法的訴求都必須維護，也不等於就連與友好國家及鄰邦的訴求也置諸不理。沒有一個國家的主權訴求，就必然能壓過其他國家的主權訴求或高於國際法的要求。

不符合國際法的訴求，有必要考慮做出修改，而不是硬撐。與友好鄰邦的爭議，也應該以歷史與國際法為根據，儘快地和善意地與相關方面通過國際仲裁或談判協商的方式，本著互諒互讓的精神加以解決。

即便這些做法表面上看似「有損國家利益」，但這樣即遵守了國際法，又維護了和平，還一勞永逸地消除影響和其他國家的關係的最重要障礙。誰又能說，這樣不會帶來更大更長久的利益？

責任編輯：羅元祺 核稿編輯：翁世航

countries: 中華民國 台灣 日本 美國 菲律賓 中國 加拿大

people: 蔡英文 馬英九

taiwan-subdivisions: 金門 太平 和美 南沙 和平

title: 自由航行權之爭（三）：美艦自由航行與共機繞台，根本不是同一回事


content_text:
▲福山里是全台人口最多的里，共有接近4.5萬人居住。（圖／記者陳建宇攝）

記者陳建宇／高雄報導

高雄的福山里是全台人口最多的里，共有接近4.5萬人居住於此，強大的人口紅利也為在地房市帶來優勢，房仲業者指出，中古物件上架最快1天就能賣掉，特別屋齡10年以上的中古大樓房價都仍在1字頭，因此不僅吸引首購族進住，就連換屋、重視學區的客層也相當多。

►《地產詹哥老實說》EP21（上）／0敗績投資客來了！投資台中海線城市有風險？ 他洩操盤密技

►《地產詹哥老實說》EP21（下）／海線三雄投資熱！投資客洩最佳門檻 買高於這個價等「長抱」

高雄左營的福山里是全台人口數最多的里，根據高雄市民政局統計截至2月為止，福山里的人口數為4萬4918人，接近4.5萬人，而福山里面積逾5.6萬坪、約187.5公頃，不僅比高雄不少重劃區還大，甚至連前金、鹽埕、旗津區都沒有福山里大。

▲福山國小風評佳，學生人數相當多。（圖／記者陳建宇攝）

而福山里之所以會聚集這麼多人口，據了解是因為學區關係，位於該里的福山國小、國中過去就是風評不錯的學校，加上新莊高中也位於福山里，當高市府開始建設北高雄時就有相當多民眾移居此地，人口數量暴增也不得不在該里新設文府國小、國中，成為高雄少數有2個學區的里。

東森房屋高雄鹽埕店主任焦韋華表示，由於福山里人口眾多，因此在福山國中、小放學時，甚至感覺不出有少子化的現象。且因為福山里的學區完整，因此購買族群也不僅限於首購族，包括重視教育的換屋族、甚至是銀髮族群都有，客層相當廣泛。

▲高雄榮總也隸屬於福山里。（圖／記者陳建宇攝）

而福山里的生活機能也非常豐富，信義房屋重愛店一級專員向亭安表示，包括新光三越左營店、高雄榮總等都隸屬於福山里的範圍，要到高鐵左營站、國道10號也很方便，至於外食部分包括福山國小兩側的重愛路、文慈路都有許多店家。

不過福山里目前可供開發的土地並不多，因此近期新建案較少，向亭安指出，目前該里內有2場大樓建案興建中，不過都尚未對外公開。焦韋華則指出，以目前左營區的房價來看，未來建商在福山里的新推案房價肯定會站上2字頭，甚至在2字頭中段都有可能。

而福山里房市交易的大宗則是中古屋，根據信義房屋統計，去年該品牌在福山里成交的大樓或透天共有36件，等於1個月就有3件成交，向亭安表示，若是價格合理的中古屋，上架最快只要1天就能成交，移轉率之高、需求之旺令人咋舌。

▲福山里中古屋房價親民，最低每坪13萬元就能入手。（圖／記者陳建宇攝）

向亭安表示，福山里中古屋數量最多的是屋齡20年以上的大樓物件，房價相當親民，單價只要13~14萬元就買得到，若換算總價最低500~600萬元就能買到含有機械車位的物件。另外屋齡10~20年的中古大樓房價則為每坪17~18 萬元，等於屋齡10年以上的中古屋房價都在1字頭，而少數10年內的大樓產品房價則在每坪19~22萬元。

▲福山里區段行情。（圖／記者陳建宇攝）

►《地產詹哥老實說》EP21（上）／0敗績投資客來了！投資台中海線城市有風險？ 他洩操盤密技

►《地產詹哥老實說》EP21（下）／海線三雄投資熱！投資客洩最佳門檻 買高於這個價等「長抱」

taiwan-subdivisions: 新莊 前金 左營區 左營 旗津區 信義 鹽埕 高雄 高雄市

title: 全台人最多在這里　20年中古屋最快1天就賣掉


content_text:
晶圓代工龍頭台積電於 12 日植樹節發起 「台積電植樹薪傳計畫」，從廠區所在位置出發，攜手桃園、新竹、台中、台南四地市政府 （依所在地由北至南排序） 同步植樹，以實際行動共同推動都市與社區綠化，留給下一代子孫更永續的綠色未來。

台積電董事長劉德音表示，植樹薪傳計畫預計 2021 年將提供總共約 4 萬 5,000 棵樹苗 （相當於7.5個大安森林公園的樹木量），由各市政府盤點規劃適宜土地給台積栽種。劉德音強調，台積電向來重視全球環境保護，並且致力於綠色永續、節能減碳、以及生態保育的發展。為了實踐綠色永續的承諾，台積公司 2016 年發起 「i+tree Green Party」 植樹行動，於廠區適合地點或是鄰近學校、機構與社區種植樹苗，以喚起員工及社區大眾對環境的重視。

2021 年台積電擴大啟動 「台積電植樹薪傳計畫」，秉持 「連心植樹，許孩子永續的夢」 的精神，聯合四個市政府擴大植樹規模，期許給下一代子孫美麗舒適的綠色環境。台積公司選擇的樹苗皆為台灣原生種，以適地適種為原則，同時考量最佳適應性、高生態效益，並且維持本土物種。

共同參與活動的台積電慈善基金會董事長張淑芬則是指出，植樹薪傳活動非常有意義，也很令人感動，現在種下的一棵棵樹苗，其實也代表了一顆顆的愛心與綠色希望，讓大家藉由植樹體認到自身對於環境的責任。未來慈善基金會的志工們也會積極推廣環境教育，用實際的行動保護環境，守護孩子們的未來。而當前的植樹也只是一個開端，未來台積電在種完樹之後，在接下來的一年時間將會由專家與志工來呵護樹苗的健康長大，之後再轉交各社會單位認領，持續植樹綠化的保持。

另外，台積電慈善基金會未來還不只在植樹方面持續進行環保工作，還會進行太陽能，LED照明等相關的綠能環保工作。也希望配合政府單位，並且請大家通知基金會相關的需要，基金會就會後續進行處理。而針對當前國內的旱象，張淑芬強調，全國民眾如果能小心用水，盡可能節省用水狀況，則節省下來的水量非常可觀。她也以自己為例表示，在目前和向下，也非常小心各項用水的狀況，以免有多餘的浪費。

（圖片來源：科技新報）

taiwan-subdivisions: 大安 桃園 新竹

title: 台積電缺水問題努力解決，植樹計畫將提供 7.5 座大安森林公園樹木量


content_text:
台中捷運綠線25日恢復試營運，負責捷運安全的捷運警察隊昨天成軍，共配備45名警力，為了守護乘客安全，除了一般警用配備，還有電擊槍、氣動式捕抓網、防暴叉等特殊裝備。

中捷綠線斷軸改善完成後，市長盧秀燕前天宣布，綠線自25日起恢復試營運，4月25日正式通車，台中正式邁向捷運時代。中捷綠線北起北屯，全長16.71公里，沿線經過北屯區、北區、西屯區、南屯區、南區與烏日區，串聯市中心與高鐵。

捷運警察隊昨天正式成軍，由300多名員警中甄選出45人，並先後前往台北市捷運警察隊、台中捷運公司實習，以確保能在捷運場站、電聯車與軌道上，執行各項勤務。中捷董事長林志盈說，除了捷運警察，中捷綠線共18站，每站配置1至2名保全人員，協助捷運警察。

台中市警察局表示，台北捷運曾發生無差別殺人攻擊，台鐵火車上曾有員警遭襲擊事件，捷運警察除一般警用配備，另配備電擊槍、氣動式捕捉網、防彈衣、防暴叉等特殊裝備，並編排雙警維護車廂安全。

捷運警察隊余姓偵查佐說，特殊裝備主要用於緊急狀況，例如有歹徒持刀攻擊，警方可透過氣動式捕抓網，在5公尺距離外射出網子，藉此控制歹徒的行動；防暴叉長度近2公尺，針對異常人士如持刀械或有攻擊性者，可避免對方靠近。

警方表示，捷運上最常發生偷拍與竊盜案件，警方也會在捷運場站、電聯車上巡邏，以確保乘客安全。

taiwan-subdivisions: 北屯區 烏日區 中正 北區 北屯 西屯區 南屯區 南區

title: 維護乘客安全 中捷警察隊成軍


content_text:
近百名Foodpanda外送員今天抗議公司薪資新制是惡意減薪，Foodpanda表示，讓遠近單報酬獎勵依據付出呈現。台中市勞工局指出，已行文Foodpanda要求17日到市府說明。

不滿Foodpanda針對台中、彰化、南投等地實施新制薪資計算公式，近百名Foodpanda外送員齊聚豐原地區抗議，外送員頂著炙熱太陽，騎上機車、背上外送箱，怒喊「拒當廉價勞工」及「還我應有收入」。

外送員代表藏劍（化名） 指出，3月起Foodpanda針對台中、彰化、南投等地實施新制薪資計算公式，宣稱總報酬維持不變下，讓遠程單更加合理，但上線跑單後發現，新制平均所得比舊制低20至40%，平均時薪自新台幣160至200元，降至100至150元。

他說，薪資制度調整前1單收入57元，調整後為44元起跳，1小時跑3單連基本薪資都不到，因薪資降低被迫以更長工時維持原有收入，為跑更多單就會騎更快的車，恐引發更多問題。

藏劍表示，勞動部在民國108年專案勞檢指出，Foodpanda為僱傭制，公司以承攬名義將外送員平均薪資降至最低時薪以下，涉違反勞動基準法，希望勞動部正視外送員勞動權益，同時也將發起不定期、不特定區域聯合休息表達不滿。

外送員便當（化名）指出，公司改成單日達標獎勵發放，導致原本10小時的單量，現在需要上班14小時才能達標。

在東勢、新社外送的阿盛說，東勢與新社因多山多河的地理因素，計費距離與實際本有落差，適用新制後，新制計費距離與實際距離落差比以往還大，甚至高達2倍以上。

對於外送員的質疑，Foodpanda回應，曾多次接獲外送夥伴反映，遠單與近單報酬一致的不公，由於遠單距離遠，更易導致夥伴冒險騎快車搶單。

Foodpanda指出，這次結構性調整包括提高里程獎勵，讓遠近單的報酬獎勵依據付出呈現，並加入消費者評價，透過制度讓消費者享受更好服務，優質外送夥伴也能得到更高報酬獎勵。

台中市政府勞動基準科科長曾傳銘表示，已行文Foodpanda要求17日到市府說明，市府將檢視公司與外送員契約內容，與外送員薪資規範、實際勞務是否相同，並釐清彼此為承攬或僱傭關係，有無惡意減薪事實。Foodpanda若不出席會議，將開罰新台幣15萬元。

taiwan-subdivisions: 豐原 新社 東勢 南投 彰化

title: 外送員批惡意減薪  Foodpanda：報酬依付出呈現


content_text:
「四方安全對話」即將登場，美國總統拜登（左1）將與日本首相菅義偉（左2）、印度總理莫迪（右2）及澳洲總理莫里森（右1）召開網路會議。（圖左起取自facebook.com/POTUS，共同社，facebook.com/narendramodi，facebook.com/scottmorrison4cook）（中央社雪梨12日綜合外電報導）澳洲總理莫里森今天表示，「四方安全對話」（Quad）成員國領袖的首場會談將討論整個印度太平洋地區的安全挑戰、氣候變遷，及遏止區域內2019冠狀病毒疾病疫情擴散等議題。

「四方安全對話」成員包括印度、美國、日本及澳洲。澳洲時間13日清晨，美國總統拜登將與莫里森（Scott Morrison）、印度總理莫迪（Narendra Modi）及日本首相菅義偉召開網路會議。

莫里森說，這場會議將成為「歷史性的一刻」。他在雪梨向記者們表示：「（會談）將在明天大清早舉行，但我可以向你們保證，我會精神抖擻地參加這場對澳洲來說極為重要的聚會。」

「一直以來也有許多其他會議，但當政府最高層級齊聚一堂，這彰顯出開創印太地區和平穩定新基石的全新合作等級。」

莫里森說，印太區域各國正邁向新型能源經濟，因此這次會談也將包括未來達成淨零碳排放目標的計畫。

這場視訊會議還將討論防堵區域內2019冠狀病毒疾病（COVID-19）疫情擴散的行動，「四方安全對話」打算宣布支援提升印度疫苗產能的融資協議。

美國高階官員本週稍早告訴路透社，此次視訊會議預計將進行約2小時，並為今年稍後的面對面會議打好基礎。

外交官表示，華府一直在提倡「四方安全對話」這個非正式組織，作為對抗中國在印太地區與日俱增的政治、商業與軍事活動的潛在堡壘。（譯者：李佩珊/核稿：曾依璇）1100312

journalist: 譯者：李佩珊/核稿：曾依璇

countries: 美國 澳洲 中國 日本 印度

events: 疫情 COVID-19 冠狀病毒

taiwan-subdivisions: 太平 和平

title: 四方安全對話峰會將登場 疫情、氣候變遷為主軸 | 國際 | 重點新聞


content_text:
隨著10年期美債拍賣結束，雖然結果不如市場預期熱絡，但還是止住了美債殖利率繼續上揚，加上最新的上周初領失業金人數達7 1.2萬人，創4個月新低，激勵美國經濟復甦期望，美股3大指數期貨盤前勁揚。美股周四(11日)開盤上漲57.48點、以32,354.50點開出，那斯達克指數勁揚200多點，台積電ADR一度漲超過4%。

截至台灣時間11日晚間10點35分，道瓊工業平均指數上漲96.82點或0.30%、暫報32,393.84點；標普500指數上漲26.25點或0.67%、暫報3,925.06點；那斯達克指數上漲226.50點或1.73%、暫報13,295.33點；費城半導體指數上漲91.47點或3.18%、暫報2,970.79點。

4大科技巨頭開盤股價均漲，電動車大廠特斯拉股價上漲30.33美元或4.54%、暫報698.39美元。台積電ADR股價上漲4.85美元或4.26%、暫報118.68美元；聯電ADR股價上漲0.35美元或4.20%、暫報8.69美元。

美國勞工部周四公布就業市場表現，隨著愈多美企重啟經濟活動，截至 3 月 6 日當周，上周初領失業金人數降至4個月來最低，同時表現優於市場預期。續領失業金人數為414.4 萬人，同樣優於市場預期。

美國財政部拍賣380億美元10年期公債結果在台灣時間周四凌晨出爐，得標利率1.523%，投標倍數2.38，雖數據不如市場預期熱絡，但也足以抑制美債殖利率，早些時間更一度來到1.5%關卡以下，讓市場對於風險資產資金流出的疑慮降溫。

台股開盤漲35點 台積電小跌1元來到596元

台股回神重返萬六 收盤大漲267點 台積電收609元漲12元

(中時新聞網)

journalist: 呂承哲

companies: 台積電 特斯拉

countries: 台灣 美國

title: 美債殖利率降溫 那指開盤漲200點 台積電ADR飆4％


content_text:
呂如中前陣子徒步環島，獲大批粉絲喊讚支持。（翻攝自呂如中臉書）

〔記者林南谷／台北報導〕知名作家呂如中上遍各大談話節目，擄獲一票死忠粉絲，但成名後的他，卻也必須面對有心人士惡意盜用其肖像，讓他不得不跳出來反擊。

呂如中昨無奈透過臉書粉絲團，公布不肖網友盜用他的照片的IG帳號，「令人不舒服的是，這個人連我的名字也盜用了，竟還有1116位粉絲」，更扯的是，對方還嗆呂如中「什麼意思」，他懇請粉絲幫忙重複檢舉，並喊話：「我IG唯一帳號是jrjr168。」

他公布大批照片被有心人士盜用IG帳號，提醒大家一起檢舉。（翻攝自呂如中臉書）

由於呂如中公開這名不肖網友IG竟還騙了1116位粉絲，有網友見狀留言哭喊：「還比我多。」而大批粉絲都支持呂如中作法，跟著嗆對方超惡質，居然不只偷照片，連名字也拿去用，「一定要去檢舉。」

references: 網友 臉書

title: 知名作家帥照被盜用 禮貌提醒反遭嗆「什麼意思」


content_text:
【新唐人北京時間2021年03月11日訊】美國國務院週三宣布，國務卿布林肯與國安顧問蘇利文下週將訪問日本，舉行2+2會談，隨後前往韓國。18號，將在阿拉斯加與中共政治局委員楊潔篪及外交部長王毅會面。白宮強調，有機會處理廣泛議題，包括存在嚴重分歧的問題。
美國國務院宣布，國務卿布林肯與白宮國安顧問蘇利文18日將前往阿拉斯加，與中共中央政治局委員楊潔篪及中共外交部部長王毅會面，這將是拜登政府上任後美中高層首度會晤。
美國白宮發言人莎琪：「這場會議讓我們有機會解決一系列的廣泛問題，包括我們存在嚴重分歧的問題。」
週三，布林肯出席眾議院外交委員會聽證會時表示，美國會對那些在香港做出「嚴重侵犯人權行為」的人採取行動。
華爾街日報引述官員稱，兩方討論議題包括疫情大流行，氣候變化，對香港、台灣的立場，以及中共對澳洲的經濟禁運等5大議題。
布林肯曾在2月5日與楊潔篪首度通話。根據國務院事後發布的重點摘要，布林肯在電話中強調，美方會持續捍衛新疆、西藏與香港的人權及民主價值，也會為威脅台海穩定對中共究責。
美國白宮發言人莎琪：「對我們而言最重要的是，本屆政府與中國官員的第一次會晤是在美國的土地上舉行，並且此次會談是在我們與亞歐合作夥伴及盟國進行密切協商後舉行的。」
在美中會談之前，美國總統拜登將先在12號，與日本首相菅義偉、印度總理莫迪、澳洲總理莫里森進行「四方安全對話」高峰會。布林肯也將與國防部長奧斯汀在15日至18日訪問日本、南韓，與兩國外交部長、國防部長進行「2+2會談」。
新唐人亞太電視張祺翎綜合報導

journalist: 新唐人亞太電視張祺翎綜合報導

countries: 台灣 香港 日本 美國 澳洲 韓國 中國 印度

things: 經濟 人權

title: 布林肯首訪韓日 18日將會楊潔篪談重大分歧


content_text:
美國總統拜登周四正式簽署總值1.9萬億美元的抗疫紓困法案，拜登形容這是"重建美國的歷史性法案"。拜登隨後將就新冠疫情大流行發表演說，拜登說："我們已經看到曙光"。

法新社消息，就任美國總統滿50天之際，拜登將在美國東岸時間周四晚上八時的"黃金時間"發表全國電視講話，拜登此前透露，演說中將談及過去的一年美國如何度過，更重要的是"我將描述未來"。拜登說，"我們有足夠的理由相信，我承諾，我們已經看到隧道盡頭的曙光"。

拜登周四正式簽署由國會參眾兩院通過、總值1.9萬億美元的紓困方案，比原定時間周五簽署提前一天。紓困方案包括，向符合條件的美國民眾發放1400美元的現金支票。白宮預期，現金支票最快本周末發放。

拜登在簽署法案時形容：這是重建美國的歷史性法案。

這項規模龐大的計畫是美國自上世紀60年代以來最大的紓困措施之一，被形容為"將是拜登就任總統不到兩個月的時間裡，他和控制國會的民主黨人取得的一項重大立法勝利"。

journalist: 安娜

title: 拜登簽署1.9萬億美元的抗疫紓困法案稱："我們已經看到曙光"


content_text: 北京正在按照自己的形象改造香港。中共全國人大會議近日審議「建立香港特色民主選舉制度」草案，為了落實「愛國者治港」，決大幅修改行政長官和立法會議員產生辦法，為打造清一色的治港隊伍砌磚添瓦。正當此時，香港法院大剌剌地審理47名因為去年參加「35+初選」而被控串謀顛覆國家政權罪名的泛民主派人士。★一手掌握熱門話題香港一場波瀾壯闊但也脫序出軌的民主運動功敗垂成，換來北京既密集又猛烈的組合拳。港人看得目瞪口呆，飽嚐痛楚，由不得浩嘆「方案之辣超乎預期」。北京先前頒布的港版國安法同樣辣到港人受不了。香港民主已經暗無天日，未來勢必日益內地化，逐漸成為中國大陸普通的一個城市。對於曾經引領風騷的香港民主派來說，這將是一個長期性、殲滅性的打擊。北京對香港施加的所謂「選舉制度改革」，從兩方面給民主派設限。一是參選資格審查，篩掉激進反對派和本土主義分子；二是把民主派壓縮至一個不成氣候的比例，就算他們當中的溫和派獲准參選又選上，所占席次只能少於立法會中的三分之一甚至四分之一。北京打的是一場「管治權保衛戰」，決意在香港徹底殲滅企圖奪取管治權的民主派，全力構築權力萬里長城，以確保管治基業屹立不搖。為了確定參選者都是北京認可的「愛國者」，未來將會成立機構審查參選資格，同時賦予改造後的選舉委員會超大的權力，由他們「產生較大比例的立法會議員和直接參與提名全部立法會議員候選人的新職能」。選委會將增加一個界別，就是北京的嫡系組織，產生方式等同於中央變相委任，可以預見，民主派獲得提名難如登天。北京設下選舉制度的重重關卡，擺明是要堵住民主派「混進」特區政府的巧門，比如因為民主派在前年的區議會選舉中大勝，因此切斷區議會向立法會及選舉委員會輸送席位的門路，又計畫在立法會直選改用雙議席單票制，以削減民主派能夠取得的議席。雙議席單票制規定每個選區選兩議員，選民只投一票，第一和第二高票者當選。如果民主派和建制支持者是六四比，在雙議席單票制之下，大部分選區就算民主派有兩人參選而且完美配票，頂多只能各取30％，低於保守派單一候選人的40％，所以民主派幾乎無法兩人一起當選。設想之周到，且出自沒有選舉實務經驗的北京當局，令人不能不佩服不已。民主派懷疑香港立法會僅有的一點「反對黨政治」，未來將倒退到「壓力團體政治」，不再具有議會政治的功能，主要是各個行業的代表，扮演業界與政府之間的溝通角色，頂多為本行業利益向行政部門施壓。至於民主派，若要參選，可能要忍氣吞聲央求選委提名，再加上議席數目大減，選舉自然成為雞肋，令人意興闌珊。結果就是民主派再難在議會內發聲，制衡作用蕩然無存，北京中央如坐釣魚台，完全可以牢牢掌握香港管治的主導權。12全文閱讀

journalist: 陳國祥

countries: 台灣 香港 中國

events: 選舉 參選

title: 陳國祥觀點：香港民主暗無天日，台灣主權烏雲罩頂？


content_text:
[신화망 베이징 3월11일] 리커창 국무원 총리가 11일 베이징에서 “우리는 줄곧 ‘양안은 한 집안’이란 이념을 지켜 왔다. 최근 몇 년간 타이완 기업과 동포에 더 많은 혜택을 주는 정책을 내놓아 많은 타이완 기업과 동포들이 그 속에서 수혜를 입었다”면서 “타이완 동포들이 계속해서 대륙의 발전 기회를 함께 누리도록 하고 계속해서 양안의 융합 발전을 추진할 것”이라고 밝혔다.

원문 출처:신화사

title: 리커창 “타이완 동포들이 계속해서 대륙 발전의 기회를 함께 누리도록 하고 양안의 융합 발전 추진할 것”


content_text:
BUILDING TIES: The act would allow US officials to spend two years in Taiwan, learning the language and culture, and working at a public or civic institution

Members of both chambers of the US Congress on Wednesday reintroduced the draft Taiwan Fellowship Act, which would establish a program allowing US officials to study and work in Taiwan for up to two years.

In the US Senate, the bill was introduced by US Senator Edward Markey, chairman of the Senate Committee on Foreign Relations’ Subcommittee on East Asia, and US Senator Marco Rubio, a committee member.

In the House of Representatives, it was introduced by US Representative Ami Bera, chairman of the House Committee on Foreign Affairs’ Subcommittee on Asia, the Pacific, Central Asia and Nonproliferation, and US Representative Steve Chabot, a subcommittee member.

The bill was initially introduced in June last year, but was not included in the previous term’s congressional schedule.

It would allow officials to spend two years in Taiwan, where they would spend one year learning the language, and about the people, history and political climate of Taiwan, as well as issues affecting the relationship between the US and the Indo-Pacific region.

In their second year, they would work at a government agency or civic institution in Taiwan.

Up to five officials would be selected annually in first two years of the program, and up to 10 fellows would be selected annually thereafter.

The act would “build upon the US strategic partnership with Taiwan’s vibrant democracy,” Markey wrote in a statement on his Web site.

“While China seeks to isolate Taiwan from meaningful cooperation in tackling our global challenges, the swift passage of the Taiwan Fellowship Act would be a key step to signal that America is back, as committed as ever to our partnership with Taiwan, and re-engaged in the Indo-Pacific region,” Markey wrote.

Rubio said that the bill is modeled after the Mansfield Fellowship with Japan, a one-year program between the two nations, and aims to expand Washington’s bilateral and cultural ties with Taipei.

Bera said that the program would provide experiences crucial for developing US experts on Taiwan.

Chabot said that it would deepen the relationship between the US and Taiwan.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: US lawmakers push for Taiwan Fellowship Act


content_text: 你們在職場是真好友還是假面閨密?職場好友量表排出你的真好友 Ft.比比內內｜【社畜時代podcast】｜EP.06

title: 社畜時代 | 原創 | 播吧BOBA


content_text:
國際油價創下近一周最大漲幅，燃油消費復甦有日益增強之勢。金價三天來首跌，LME追蹤的鋁庫存成長幅度創出歷史新高，減輕了市場對供應緊張的顧慮。以下是整理自彭博的商品行情：

●油價上漲

紐約原油期貨周四上漲2.5%。美國高速公路機動車行駛里程上周較前一周增加10%，英國上路車輛也在增加。

加拿大皇家銀行資本市場認為，煉油利潤率的提高可能在今夏推高油價。與此同時，隨著1.9兆美元的抗疫紓困法案簽署生效，美國股市漲至歷史新高。

4月交割西德州中級原油（WTI）上漲1.58美元，收於每桶66.02美元，為近一周最高水平。布蘭特原油5月期貨上漲1.73美元，收於每桶69.63美元。紐約商業交易所汽油期貨上漲2.8%，收於每加侖2.1380美元。

●金價三天來首日下跌

美債殖利率再度上升，同時，美國首次申請失業金人數創11月來最低，得益於疫苗接種加快等措施。

美國公債殖利率上升對黃金需求不利，因持有黃金沒有利息。更快的經濟成長前景也抑制了避險需求，使得今年黃金價格下跌了9%以上。

現貨金紐約時間下午2點下跌0.1%至每英兩1,724.86美元。紐約商品交易所 4月交割黃金期貨收盤近持平，報每英兩1,722.60美元。

●多數基本金屬走高

超過7億美元的鋁湧入馬來西亞巴生港的倉庫，使得LME的庫存達到8月以來最高水平。庫存猛增328,100噸，增幅達到26%，為1990年以來最大，按噸數衡量則是1979年有數據以來最大成長。不過，分析人士表示，隨著主要經濟體開始逐漸擺脫大流行病，需求看起來依然健康。

倫敦時間下午5:56，LME鋁價上漲0.5%，收於每噸2,178美元。其他主要基本金屬多數上漲，銅上漲2.2%，回升至每噸9,000美元以上。

countries: 美國 英國 加拿大 馬來西亞

things: 油價 經濟

title: 需求前景好轉 國際油價和金屬價格上漲、金價下跌


content_text:
台股大盤牛年來融資餘額增加227.76億元(截至3/11)，內資散戶持續錢進台股，統計融資使用率排名發現，有11檔個股超過6成，尤以海灣融資使用率達90.6%最高，其次則是匯鑽科（8431）78.32%；法人直言，過去認為高融資使用率的風險高是錯誤的觀念，現在要搭配股價及券資比來判斷，「高不見得不好，要看有沒有券」。

台股牛年開紅盤以來先是再衝上16,597.12點的新高點，但之後出現拉回修正，失守5日線及月線後再反彈，今(12)日收在16.255.18點，連續兩天站穩16,000點關卡之上，本周指數上漲399.95點，周漲幅2.52%。

台股在跌破月線後反彈再站上萬六關卡，大盤融資餘額也從年後開紅盤的1,930.48億元，3月11日增至2,158.25億元，增加227.76億元，相對於外資賣超台股的保守操作，內資散戶買股的力道成為台股的重要支撐。

統計至3/11日，融資使用率超過6成的有11檔，依序是海灣（3252）、匯鑽科、力致（3483）、天宇（8171）、熱映（3373）、安集（6477）、邑昇（5291）、晶心科（6533）、永彰（4523）、大立（4716）、點序（6485）等；另外，融資使用率逾5成的則有17檔。

日盛投顧總經理鍾國忠表示，融資使用率高除了一般散戶買進之外，也有一些大戶或是中實戶使用融資，目的是更有效的使用資金，創造利潤的極大化，因此，高融資使用率個股要搭配股價來評估，如果是高融資使用率，但是股價下跌，或是跌破年線，就可能是一般散戶買進較多。

他提醒，融資增加可以助漲，也可能助跌，如果融資使用率高，股價上漲，是還可以的情況，但若是融資使用率高，股價下跌，恐怕較為不利。

證券分析師張陳浩表示，以前對高融資使用率的個股、認為風險就高是錯誤的觀念，現在有些大戶或中實戶是故意使用融資，「以資養券」為軋空布局，他強調，高融資使用率的個股不見得不好，「要看券有沒有跟上來」，「如果有，後續可能出現軋空行情，但如果沒有券，風險就高」。

熱映去年合併獲利7.36億元，每股純益17.01元，董事會通過擬配發現金股利10元，以3月11日股價87.5元計算，殖利率11.43%，今日開高後就衝上漲停96.2元，不過，在逢高賣壓出籠下翻黑收在86.1元。

張陳浩指出，以熱映來看，高殖利率吸引散戶買進，融資使用率超過7成，但今日下跌，融資使用率應會下降，不過，在高殖利率保護下，應對股價具有支撐效果。

他表示，因應未來股東會的召開，3月進入董事會密集召開期，上市櫃公司將陸續公布去年財報及股利，這時候在選股布否上建議可以高殖利率股為首要標的，以防疫概念股來說，去年獲利大增，預期可有不錯的配息，股價又經過修正，值得提早留意，例如口罩股的恆大（1325）、康那香（9919）都值得關注。

太陽能模組廠安集去年營收20.85億元，年增33.19%，稅後純益2.63億元，年增26.23%，每股純益2.65元，年增19.91%；安集預估今年第2季底電廠發電可增達85MW，今年底時達90MW，持續提高獲利的貢獻。

安集截至3月11日融資使用率66.61%，張陳浩表示，市場看好安集具有高殖利率題材，且具有獲利，吸引散戶買進，也是值得關注的標的。

title: 牛年來台股融資餘額增 11檔個股融資使用率逾6成


content_text:
桃園殯葬園區停車空間不足，市府爭取交通部前瞻預算興建大有地區立體停車場，連同市府自籌經費共5.47億元，今天舉行上梁典禮，市長鄭文燦說，大有地區立體停車場預計8月完工，不僅方便停車，未來也將接力興建殯葬大樓，解決人車爭道問題。

大有立體停車場基地位於桃園區大有路916號，2019年11月開工，新建1棟為地上4層、地下3層的鋼筋混凝土構造建築物，總樓地板面積約1萬6340平方公尺，規畫提供約413席汽車及146席機車停車空間、辦公室及廁所等，工程預計於今年8月竣工。

興建經費來自交通部前瞻預算與市府自籌款，分別為中央補助1.72億元，桃園市政府自籌款約3.75億元，鄭文燦說，停車場興建經費約有3成多來自前瞻補助，由於桃園停車空間嚴重不足，近年也積極爭取前瞻預算蓋停車場，有16處獲22.8億元經費挹注。

市府新建工程處指出，建築物立面採用低明度且易維護的材質，包含玻璃帷幕、仿石塗料、仿清水塗料及金屬欄杆等，塑造出通透、簡潔素雅的立面造型，此外興建工程也會一併將原穿越基地位置的高壓電塔電纜線完成地下化，改善周邊視覺景觀。

桃園殯葬園區停車空間不足，市府爭取交通部前瞻預算興建大有地區立體停車場，連同市府自籌經費共5.47億元，今天舉行上梁典禮，圖為完工模擬圖。圖／桃園市政府提供桃園殯葬園區停車空間不足，市府爭取交通部前瞻預算興建大有地區立體停車場，連同市府自籌經費共5.47億元，今天舉行上梁典禮。圖／桃園市政府提供桃園殯葬園區停車空間不足，市府爭取交通部前瞻預算興建大有地區立體停車場，連同市府自籌經費共5.47億元，今天舉行上梁典禮。圖／桃園市政府提供

taiwan-subdivisions: 桃園 清水

title: 桃園大有立體停車場今上梁 拚8月完工


content_text:
半導體領漲，台股漲逾百點朝16300點挺進（資料照）

〔財經頻道／綜合報導〕美股4大指數週四全面上揚，尤其是費半與那指漲幅更犀利，受到台積電、聯電、日月光ADR漲幅皆在5%以上激勵，台股今在半導體領漲上攻，指數開盤上漲61.99點，以16241.55點開出，在電子股領漲下，傳產與金融跟進下，指數開高走高，漲逾百點，來到16294點。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

title: 半導體領漲 台股漲逾百點朝16300點挺進


content_text: 中評社北京3月11日電（中評社報道組）3月11日下午，國務院總理李克強在人民大會堂金色大廳回答中外記者提問，談到開放和雙循環的議題時，李克強表示，中國提出要立足新發展階段、貫徹新發展理念、構建新發展格局，以國內大循環為主體，國際國內雙循環相互促進，這既是要做大國內市場，也是要擴大開放。中國經濟已經深度融入世界經濟，可以說你中有我、我中有你，關起門來是沒有出路的。中國會不斷地、主動地擴大開放，這是中國自身利益的需要，也有利於世界。中國把內需市場做大，帶動自身發展，也會給外資、外國產品和服務帶來巨大的機會。我在代表團討論的時候，一位企業家說，抓住內循環就是要開拓國內市場，抓住雙循環就是要開拓國際市場，兩個市場還可以打通。他說得很樸實，但言簡意賅。 李克強說，開放還需要各國共同努力，相向而行。經過8年的努力，去年東盟10國、中國、日、韓、澳、新15國談成了RCEP協定，這是世界上最大的自貿區，是不同社會制度、文化習俗，不同發展階段國家共同建設的。這說明，只要相互尊重、平等相待，可以談出共識，找到共同利益，擴大各國人民的福祉，而且有助於地區產業鏈、供應鏈的穩定，會給世界經濟增添動力。中國是世界產業鏈供應鏈的重要組成部分，我們不僅要發揮自身的作用，而且要履行自身的責任，維護以世貿組織規則為基礎的多邊貿易體制。只要是對互利共贏有利的，無論是多邊、雙邊的機制，我們都持積極開放的態度。 李克強強調，我們會進一步主動地對外開放，繼續縮減外資來華投資負面清單，繼續推動包括服務業在內的對外開放。我注意到，很多外企關心中國的營商環境，我們還要繼續打造市場化、法治化、國際化的營商環境。總而言之，通過多種努力，在擴大內需中不斷擴大開放，繼續讓中國成為外商投資的重要目的地、世界的大市場。

title: 李克強：開放需要各國共同努力相向而行


content_text:
國際黃金走勢分析————

3月12日，黃金：日線震蕩下跌后反彈；KDJ低位金叉運行，MACD綠色柱萎縮，也有金叉趨勢，5日均線拐頭向上，金價收復10日均線，短線仍存進一步反彈機會，初步阻力在3月3日高點1740.66附近，然後是1959-1676跌勢的23.11%回撤位1743附近，1750關口也存在一些阻力。20日均線和2月19日低點1760附近的雙重阻力位是強阻力所在。如果不能頂破1760關鍵阻力，仍需提防金價重回跌勢的風險。下方10日均線支撐目前在1716.32附近，5日均線支撐在1711.39附近，若回落至該位置下方，則削弱短線看漲信號。進一步支撐在1700整數關口附近，然後是3月5日低點1687.44附近支撐。

目前來看，金價短線反彈動能仍存，但也存在反彈受阻、沖高回落的可能性。4小時低位震蕩后初步上破；布林線水平運行后初步開口，MACD金叉且初步上穿零軸，KDJ金叉，金價短線有望沿布林線上軌向上運行。目前正試探1816-1676跌勢的38.2%回撤位1730附近阻力，如果站穩該位置，料將進一步試探1740關口阻力，如果進一步上破，則增加短線看漲信號。進一步阻力在50%回撤位1746.42附近。下方初步支撐在1720.53附近，23.11%回撤位支撐在1709.72附近，若回落至該位置下方，則削弱短線看漲信號。布林線中軌支撐目前在1704.16附近，然後是1700關口支撐，

黃金開盤局反彈上探1739附近，受阻回落下探1719附近，收盤1722附近，黃金激進1711多看1730及1740破位1756附近即可，穩健者1702多看1710及1730附近即可，或1738空看1730及1720附近即可，穩健者1758空看1750及1730附近即可，綜上所述：今日黃金操作思路上建議回調做多為主，反彈做空為輔，上方重點關注1737-1740一線阻力，下方短期重點關注1710-1705一線支撐。

主動策略：回撤1710-1705企穩多，目標看1725-1730，損5美金

被動策略：反彈1737-40遇阻空一次，目標看1725-1715，損5美金

3.11國際原油走勢分析————

原油相關資訊：周四（3月11日），國際油價上漲，因美國經濟復甦前景進一步向好，且上周美國汽油庫存大減。但分析師和船舶追蹤機構稱，主要陸上和海上樞紐存儲的原油上周上升，反映出油市復甦之路崎嶇。「汽油庫存下滑……這提供了多頭因素，終端油品需求強勁與經濟復甦帶動油價上漲，有鑑於美國復甦前景的強烈訊號，這仍暗示著油價阻力較小的方向為上漲。」俄羅斯油長諾瓦克周三表示，由於油價上漲，非OPEC+產油國存在增加產量的風險，石油市場需求正在逐步恢復。諾瓦克在總統普京主持的會議上發表電視講話時說，石油市場現在穩定，由於全球抗疫形勢改善，俄羅斯將於4月提高產量。

原油技術面顯示，單邊上漲后高位震蕩；MACD頂背離后高位粘合，KDJ粘合，均線輕微多頭排列，短線走勢變數較大，上方留意周二高點65.95附近阻力，如果頂破該阻力，則有可能會重新試探近期高點67.98附近阻力。鑒於MACD的頂背離信號，K線高位的「烏雲蓋頂」頂部信號仍在，油價震蕩築頂的可能性也比較高。下方10日均線支撐在63.08附近，20日均線支撐在61.91附近，若失守該支撐，則增加短線看空信號。進一步支撐在60整數關口，然後是2月19日低點58.60附近支撐，12月12日低點支撐在57.41附近。綜上所述：今日原油操作思路上建議回調做多為主，反彈做空為輔，上方阻力關注67.5-68.2一線，下方支撐關注64.5-64.0一線。

主動策略：回撤64.5企穩多，目標看66.0-67.0，損5美金

被動策略：反彈不破68.0空，目標看66.5-66.0，損0.5美金

countries: 美國 俄羅斯

things: 經濟 油價

title: 鄭瓊金:國際黃金行情趨勢分析 白銀TD最新操作建議


content_text:
行政院會通過「房地合一稅2.0」版，修正短期持有定義，抑制短期炒作不動產，政院更定調「打炒房不是打房，打有效不是打高空」，外界關注的囤房稅確定暫時束之高閣。

在野黨陸續推出囤房稅草案，行政院始終按兵不動，本周一卻突然傳出行政院要推官方版本。行政院房市健全政策小組8日與民進黨立院黨團溝通，緊接著傳出政院版已擬定囤房稅兩套劇本。兩天後，財政部長蘇建榮又公開表態囤房稅暫時不推，引發外界關注，為什麼一周內大轉彎。

title: 囤房稅 財政部確定不推了


content_text:
美國國會10日通過1.9兆美元的紓困法案，令經濟學家對於美國經濟前景轉趨樂觀，華爾街日報公布最新訪調顯示，今年經濟成長率上修至5.95％，可望改寫近40年來最佳表現。經濟學家亦認為，此規模龐大的經濟刺激方案有助於減低貧窮率與拉高通膨。

美國第三輪紓困法案獲得通過，加上新冠疫苗施打速度加快，促使《華爾街日報》訪調的經濟學家上修美國今年經濟成長預測，從上個月預估的4.87％上調至5.95％，成長率將創下1983年以來最高。

牛津經濟研究院（Oxford Economics）首席美國經濟學家達柯（Gregory Daco）表示，此次紓困案規模「前所未見」，預估可拉抬美國今年國內生產毛額（GDP）成長率3個百分點，同時帶來300萬～350萬個工作機會。

經濟學家在調查中同時調高通膨與就業成長預期，預估通膨率在年底前將升至2.48％，而未來一年每月平均新增約51.4萬個工作。

調查顯示，80.6％的經濟學家預估，此次紓困案將導致通膨升溫，通膨率將超越聯準會（Fed）設定的2％目標一段時間。但高達85％的經濟學家認為，Fed在2022年前不會調高利率。

達柯表示：「通膨將升抵過去十年來少見水平，2021年中預估接近3％，但通膨失控不太可能發生。」

在新冠疫情衝擊下，美國去年2～4月共有2,200萬人失業，如今近1,300萬人已重返工作崗位。美國財長葉倫近日表示，她預期美國勞動市場明年可望恢復至疫情前水平。

此次紓困案範圍廣大，包括發放1,400美元支票給多數民眾、延長失業補助計畫，並撥款數十億美元協助重啟學校與加速疫苗接種。

該紓困案也特別照顧低收入家庭，像是協助支付房租、發放糧食券並提供兒童抵稅額度等。美國哥倫比亞大學研究人員指出，此舉有助於將今年兒童貧困率砍半。

《國際金融》美10年期債息回落 ING：下季恐遠超出2％

最大政績 通過1.9兆美元紓困案

journalist: 鄭勝得、綜合外電

countries: 美國 哥倫比亞

title: 紓困案助陣 美經濟成長戰6％


content_text:
徐國勇強調，去年僅6萬戶今年就提升至12萬戶，也達到了相關的效果，且大部分登記合乎標準者，幾乎都能夠拿到租金補貼，成功、抽籤率都非常高，現在租屋方面有相當的一個效果出來。

租金指數連年創新高，釀年輕租屋族群苦不堪言。國民黨立委鄭天財今（12）日於立法院質詢喊話，除租金上漲台灣消費物價指數也連10%漲幅超過8%，應多編預算增加租屋補助額度。對此，內政部長徐國勇解釋，已依據物價指數調高10%左右，但若能調高補貼金額，內政部當然是樂觀其成，但還是要考量整體國家財務狀況。

針對租屋補助問題，鄭天財表示，住宅房屋租金指數狂飆10年，房價不斷上漲租金也跟著飆升，依據內政部不動產平台資料租金指數2016年突破100，長達119個月呈上揚趨勢，漲幅高達8.18%，讓年輕租屋族群苦不堪言，而台灣消費物價指數卻連續10年漲幅超過8%。

鄭天財表示，101年至103年全國各縣市每戶每月最高補貼是4000元，104年後台北市調高為5000元，新北市、桃園市、台中市為4000元，其他縣市則是3000元以下，這樣的數字經過10年都沒變動、調高，租金調漲與相關物價指數調高，租屋補助應該就社會實際需要來協助，尤其是年輕族群。

鄭天財呼籲，需配合物價指數並考量年輕人租屋能力來調高，內政部應依住宅法於108年1月11日前完成相關租金資料，或價格蒐集負擔基準及補貼金額計算方式的建立，但這部分有難度，目前都現在都還沒有，「最容易的就是編預算增加租屋補助額度。」

行政院長蘇貞昌回應，相關金額隨著考量，都有酌以調整。內政部長徐國勇則說明，有根據物價指數調高10%左右，但若能讓租金補貼金額包括戶數，經過財政單位計算來增加，「內政部當然是樂觀其成，但也要看整體國家的財政負擔狀況。」

徐國勇強調，去年僅6萬戶今年就提升至12萬戶，也達到了相關的效果，且大部分登記合乎標準者，幾乎都能夠拿到租金補貼，成功、抽籤率都非常高，現在租屋方面有相當的一個效果出來。

（顯圖取自立法院頻道）

journalist: 放言編輯部 翁子竣

people: 徐國勇 蘇貞昌 鄭天財

taiwan-subdivisions: 新北市 桃園 成功

title: 房價漲不停！藍委籲調高租金補貼額度...徐國勇直言「樂觀其成」：需看國家整體財務狀況


content_text:
▲井村屋推出新產品，只有皮的包子。（圖／翻攝自井村屋官網）

記者鄒鎮宇／綜合報導

日本百年品牌井村屋日前推出「革命性商品」引發話題。原來，井村屋將肉包的肉去除，做了只有皮的包子，以「素丸」為名一盒6顆1080日圓（約新台幣281元）販售，等於1顆要價47元新台幣，但上市後造成轟動，被搶購一空。

井村屋販售肉包、豆沙包有百年歷史，期間也推出冰品、蛋糕及豆腐等食品。由於肉包的皮Q彈有嚼勁，是許多老饕熱愛的品向，因此井村屋在3月推出素丸，只要微波就可以實用。

▲▼井村屋推薦素丸可以多種使用方式。（圖／翻攝自井村屋官網）

井村屋表示，素丸的麵團使用兩階段的發酵，除了一口咬下享受原味之外，也可以加入餡料、冰淇淋、美乃滋，或油炸的方式食用。據悉，素丸這項產品從研發到完售只花了4個月。

但面對沒有內餡的肉包，台灣網友第一直覺就是「饅頭」，紛紛留言說「車輪餅裡面也沒有車輪內餡啊」、「真的是顛覆常識，下一次就是烤熟了的生魚片了是不是啊？」、「不服氣可以去賣有餡的饅頭啊」、「日本發明沒有餡的包子，如有雷同，純屬饅頭」。也有人說「打造只有餡沒有麵粉的才是顛覆吧」，卻馬上被打臉「那不是蒸肉餅嗎？」

►告別醜雨衣！「Outperform奧德蒙雨衣外套」讓你雨天潮到爆

countries: 日本 台灣

title: 百年老店「革命產品」曝！沒餡包子1顆47元被掃貨　網傻：饅頭？


content_text:
▲原PO不滿丈夫沒爭遺產，反而跟小姑均分婆婆的400萬元存款。（示意圖／翻攝自pakutaso）

記者鄒鎮宇／綜合報導

「都嫁出去了是在平分什麼啦！」一名女網友表示，她意外發現老公繼承婆婆遺產200萬，追問之下發現小姑也拿到相同的金額，氣得她大罵老公是獨子，她也生了長孫，「為什麼遺產跟妹妹對分這麼大的事情你不反對！」而該文引起網友砲轟，律師呂秋遠也寫文打臉，「到底在計較什麼呢？自助餐不能這樣吃的啦！」

該名女網友在臉書粉專「靠北婚姻2.0」發文，表示婆婆至今已過世半年，婆媳相處淡如水，沒有發生虐待事件或當女兒疼，倒也相安無事；沒想到，她2月打掃時發現老公銀行的對帳單多出200萬元，嚇得她馬上質問，「我雖然沒有全權掌控他的財務，但這麼大筆的資金流入我卻完全不知道，我一點都不高興，甚至還擔憂是不是老公瞞著我處分了什麼資產。」

「那是媽媽的存款，爸爸繼承之後平分給我和妹妹」原PO聽到老公的解釋，頓時心中思緒萬千，表示知道女兒的確有繼承權，但小姑的社經地位好，嫁得也不錯，「平分到底是什麼概念！」、「為什麼遺產跟妹妹對分這麼大的事情你（老公）不反對！！！」

▲原PO全文如上。（圖／翻攝靠北婚姻2.0）

對此，呂秋遠表示，原PO知道法律規定，父母過世後，財產會由孩子與還生存的配偶「平均」分配。假設孩子過世，孫子才可領取孩子的那一份，也就是「代位繼承」，「即便他是長孫，除非妳先生已經過世，否則他還是沒有權利取得妳先生那一份」。

針對長孫一事，呂秋遠說，長孫可以多拿一份的習俗，源自於古代農業社會需要出力耕種，當時的長孫年紀可能跟小兒子差不多，才會有這種習俗流傳，「你兒子難道3歲就是自耕農？」

另外，呂秋遠看到原PO提到「嫁出去」這3字，痛批原PO「自私」，「妳只想到支援自己的收銀，沒想過別人的收銀」。他說，原PO也「嫁出去」，那家中父母是由誰照顧？往後父母的遺產，是不是全都交給兄弟呢？

呂秋遠點名，「嫁」這字不正確，在法律、契約上來看，雙方是多了一名「伴侶」，沒有誰嫁誰的事情，若要談古代禮俗，可用歌手鄧麗君唱的《祖母的話》中做媳婦的標準來看待，「妳做到幾樣，講來聽聽？」

他坦言，原PO不能要求長孫沒能力又多拿，小姑不能分錢，自己卻可以回家分，「話都給妳講就好了，當人家配偶，沒這麼了不起，連他媽的錢怎麼分，妳都要管。說到底，妳跟妳先生要是離婚，他分到他媽多少錢，也跟妳無關，妳也不能分，妳到底在計較什麼呢？自助餐不能這樣吃的啦！」

最後，呂秋遠認為原PO最好別太介入老公的家事，因為財產如何處理都是先生家中的事，「妳介入太多，下場就是惹人厭」，「妳，只是他的妻子，不是他們家的妻子，妳沒冠夫姓、沒賣身為奴、沒當家作主，別太為難自己了。更別為難其他女人了。」

呂秋遠的文章PO出短短1小時，立刻吸引7000多人按讚留言，「這位太太記得千萬別回娘家討喔」、「希望公婆把自己當女兒，卻要公婆拋棄親生女兒的概念」、「平分是什麼概念？就是公平又合法的概念啊」、「身為長媳生了一個長孫就該遺產全拿啊⋯⋯這邏輯哪裡怪怪的？」「只有200萬就可以天崩地毀的⋯也真是辛苦她了」、「最受不了這些愛吃自助餐的人，看到錢就不管吃相難不難看了」。

►告別醜雨衣！「Outperform奧德蒙雨衣外套」讓你雨天潮到爆

journalist: 鄒鎮宇

references: 臉書 網友

title: 婆婆遺產小姑拿200萬！她怒「嫁出去還分」呂秋遠5點打臉：好自私 | ETtoday網搜新聞


content_text:
高雄市12日空氣品質不佳，截至上午7時有11個測站空氣品質為紅色警示。圖為11日從遠處眺望高雄港區能見度差。（中央社檔案照片）（中央社記者王淑芬高雄12日電）高雄市今天的空氣品質不佳，截至上午7時有11個測站空氣品質為紅色警示，高雄市政府環保局啟動「預警一級」應變措施，進行大型污染源降載減排，並呼籲民眾外出要做好防護。

高雄市「空氣品質報你知」臉書一早發布全市12個測站中有11個測站的空氣品質指數（AQI）值為紅色警示，其中橋頭測站達到160，全市1個沒有紅色警示的是美濃區，顯示橘色提醒。

環保局指出，根據資料顯示，台灣海峽中部、中南部陸地逆溫明顯，因東風吹拂，西半部風速相當微弱，加上污染物無法有效往高空擴散，導致西半部空氣品質差。

因應空氣品質轉差，環保局持續啟動「預警一級」應變措施，大型污染源持續減排、監控，至於興達電廠有2發電機組停機、2機降載減排中，環保局並啟動工地及街道灑水，以減少落塵。

空氣品質不佳，環保局也提醒市民減少戶外活動或出門戴口罩，做好自我防護。（編輯：張芷瑄）1100312

journalist: 中央社記者王淑芬高雄12日電

events: 空氣品質 發電

taiwan-subdivisions: 高雄 美濃區 橋頭 高雄市

title: 高雄空氣品質拉警報 啟動大型污染源減排 | 生活


content_text:
成立至今20年的大陸海康威視，相當長一段時間給外界的印象，只是一家賣視頻相關硬體產品的公司。不過，從2016年起就切入物流機器人的領域，總經理胡揚忠堅持靠技術研發和市場需求，要做客戶的智慧工廠「眼睛」和「大腦」。

中國企業家雜誌報導，胡揚忠認為，技術研發決定解決問題的能力，市場需求決定理解客戶痛點的能力，兩者必須結合。

影像技術轉攻智慧製造

2016年，海康威視成立了子公司海康機器人，將影像技術上的累積，布局到移動機器人、機器視覺等業務領域，聚焦智慧製造，2019年，海康機器人營收人民幣8.13億元，占公司總營收1.41%。

在外界來看，海康威視做機器人跨度非常大，但在胡揚忠看來，這是一個非常自然的過程。因為海康威視在硬體、嵌入式、ISP、模式識別等領域有非常深厚的累積，這些也都是機器視覺的基礎核心技術，因此進軍機器視覺是順理成章。

另外，海康威視在視頻技術、AI演算法及大數據分析領域的累積，可以賦予機器人更好的環境感知、自主定位、路徑規劃能力，這讓海康機器人在多機器人的群體調度、倉儲優化等方面具備先天優勢。

日日順是海爾旗下專注物聯網的場景生態品牌，旗下日日順物流主要專注於大件物流領域，為家電、家具、健身器材、電動車等行業客戶提供運輸、倉儲、配送、安裝等服務。

然而，大件快遞尤其中高階大件物流，因重量、體積、包裝規格、價格等方面的獨特性，使得分揀搬運等倉內外工作往往依賴人工及機械作業，且庫存管理也多為人工，提高效率不明顯，尤其是在電商大促銷期間。

機器人導入大廠生產線

2019年，日日順物流負責人找到海康威視，雙方達成合作，引入海康機器人和整套基於視覺的內物流解決方案，目前日日順物流實現倉內大件物流倉儲環節所有商品從入庫、存取、出庫全過程的無人化搬運，有效避免了人工搬運可能導致的貨物損壞，搬運效率也大大提升。

一汽大眾佛山工廠同樣也是找上海康威視，佛山工廠是一汽大眾MQB（橫置發動機模組化）平台應用的第一個生產線，實現同一個平台的不同車型混線生產，是目前一汽大眾同一條生產線上生產最多車型的基地，高峰時一天要生產2,400輛汽車，提供給使用者選擇的零件高達上萬種。

2019年，一汽大眾佛山工廠引進47台海康機器人，負責千萬輛整車零件的精準配送，此外海康機器人的機器視覺技術，也在汽車零部件檢測、發動機檢測等環節均有落地應用。

其實，2015年海康機器人在對外服務之前，先在桐廬製造基地進行了試運行，這是海康威視自建的立體自動化的物流系統。

胡揚忠指出，如果連自己的問題都解決不了，那就無法爭取客戶，在自己工廠實踐之後，出去會少走很多彎路。

不過，取得工廠信任的過程並不總是一帆風順，許多企業都有提升生產效能的意願，但是對新興技術卻又存有擔憂，例如，先有的工廠只給海康機器人先改造半個生產線，剩下一半的生產線，還是按照原來的方式運行，兩邊並進行對照，最終看到效果後才逐步開放整個生產線，進一步將倉庫和產線全部打通。

談到未來的發展，胡揚忠表示，在用戶的數位化轉型升級過程中，海康機器人只是做了一部分，許多自動化公司發揮了更多的作用，而幫助用戶看得更清、看得更懂是海康的定位，未來會進一步協同有需要的行業去實現智慧化改造。

title: 智慧經營／胡揚忠跨業研發 扮智慧工廠大腦


content_text: 在全球化浪潮與台灣的雙語國家政策推波助瀾下，推動國際教育與雙語教學儼然成為當前主流。以「培育具國際競爭力的社會菁英，許孩子一個美麗的未來」願景的林口康橋國際學校中學部，用心打造與國際同步的學習環境，陪伴無數中學生大膽追逐國內外頂尖大學之夢。為了滿足學生對未來的追求，自信迎向全球競爭，「我們從師資、課程到環境，用心形塑學生的品格力、國際力、表現力、執行力與思考力，期許他們成為能夠發掘問題、進而解決問題的未來人才。」林口康橋中學部校長梁振道如是說。個別化輔導，輕鬆面對海外升學讓知識的探索與學習不再因語言而受限，全面提升學生英語力是首要之務！因為看見許多家長與學生對海外升學的需求，林口康橋如同美國高中一樣，特別成立了留學暨語言中心，留學班的每位學生都有專屬的升學輔導顧問，為學生提供選課指導、心理輔導與大學申請的諮詢服務，陪伴學生接軌國際教育，並鼓勵學生們透過參與托福、雅思等考試，全面提升英語能力。留學暨語言中心主任張伯韜說：「我們充分對應留學需求，為學生展開個人化的升學輔導，指導他們通過語言檢定、完成海外大學申請與相關輔導，讓他們一畢業就能直接入學國外大學。」在康橋一貫化的學習優勢下，能幫助有志留學、或有心朝向特定領域探索的孩子們及早做準備，尤其現今海內外頂尖大學都以全方位視角檢視學生的探索與學習，就有康橋的畢業生在中學時就從關注減少碳排放出發，進而探索材料研究與微生物，最後選擇進入全美生技類型前三大的UCSD大學主修生物醫學，一展長才。適性分組教學拔尖扶弱，累積雙軌升學能力中學時期是學生探索未來的重要階段，無論學生是選擇海外升學或國內升學，基礎能力的紮根不可忽略，林口康橋中學部雙語班則依循新課綱精神，持續優化在國文、數學、社會、自然等科目的教學，英語科也透過與留學班同步的教材來深化學生英語力，幫助學生累積國內與國外兼具、雙軌升學的能力。「每個孩子的能力、強項與特質都不同，必須給予更適切的引導與陪伴。」中學部教務處主任謝秉祐表示，因此各科、各年級間會依據學生學習狀況不同，展開適性分組課程跑堂。例如7年級開始，比較有數理興趣與天賦的孩子可以加入數學創思班，挑戰較為高深的解題，而觀念有待加強的孩子則可在師長的陪伴下穩紮穩打地學習；到了9年級時連國文科也開始分組教學，幫助每位孩子展現自我與優勢，持續適性學習。也同時仿照大學選課制度落實多元選修，在定向中培養競爭力，今年林口康橋即有一位12年級學生以「特殊選才」方式與美術科班學生一同競爭，成功錄取臺灣師範大學美術學系。而為了保持優化教學品質，各科老師們積極精進專業知能，對應不同分組展開個別教學策略，並透過週週共同備課與公開授課的模式，不斷地調整教學方向，以滿足學生的學習需求，更持續和家長分享最新教育趨勢、理念與海內外升學資訊，共同為孩子打造全方位的支持與陪伴。多元學習與競爭力，擁抱未來的全人教育因應時代的挑戰變化，學校除了傳授知識之外更要培育學生素養，梁振道校長有感地說：「未來的人才不僅要自信、有勇氣面對挑戰，更要具備挫折忍耐力。」為此，康橋系列學校舉辦了許多菁英課程，帶領學生挑戰登百岳、泳渡日月潭及單車環臺壯遊台灣，從中培養學生將來持續自我學習、改變的能力。康橋菁英課程，帶領學生登百岳。同時為幫助學生全方位的探索與成長，林口校區也鼓勵學生多參加校內外競賽，並開設多門培訓課程，包括AMC、TMT、JHMC、數感盃、外交小尖兵、網界博覽會、模擬聯合國、科展、語文競賽、理工專題，以及奧林匹亞選手養成課程、駐校科學家課程等，陪伴學生盡情展開多元跨領域學習。透過學校縝密的規劃、扎實的教學與學生的努力，近期更獲得了許多亮眼的學習成果，包括有：AMC全美數學檢測、TMT數學檢定表現達PR97以上、全國網界博覽會銀獎和國際網博白金獎、JHMC數學競賽北區團體組優良獎及個人二等獎、數感盃青少年數學寫作競賽優選與佳作、全國國中生活科技競賽團體第二名、全國學生美術競賽水墨高中職組特優、全國高中小論文競賽甲等，以及達國立大學特選門檻的APCS檢測成績7級。康橋幫助學生全方位的探索與成長，陪伴學生盡情展開多元跨領域學習。康橋建構以「學生為主體」的學習環境，適才適性的教學、與國際同步的雙語教育，加上全人關懷用心陪伴，將學校願景透過一貫化、精緻化的課程加以落實，讓康橋學子都能輕鬆掌握學習、多元探索，依循學校清晰的辦學理念及升學脈絡，立定目標，循序漸進，自信踏上專屬自己的升學之道，成就未來國際菁英。

countries: 臺灣 台灣 美國

taiwan-subdivisions: 林口 北區 成功

title: 聚焦國際教育、培養雙軌升學實力，提供全方位適才適性教學，康橋國際學校林口校區中學部成就孩子非凡未來


content_text:
京瓷將在2021年11月以後關閉位於江蘇省張家港市的液晶顯示器工廠。該工廠生産車載老式液晶顯示器，由於難以指望市場擴大等，決定停止生産。將辭退該工廠的約740名員工，把車載顯示器的生産集中到廣東省東莞工廠。

張家港液晶工廠由日本液晶企業OPTREX于1997年開設。2012年，京瓷收購了OPTREX，將其變為自己的工廠。該工廠生産STN液晶顯示器，計劃繼續運營到11月，之後清算當地法人。年産值在30億日元左右，目前尚未確定工廠關閉后土地及建築物如何使用。

京瓷除了車載顯示器外，還在生産工廠等的工業機械使用的液晶顯示器等。在東莞、日本滋賀野洲工廠及泰國還在繼續生産，但與中國和韓國企業等的競爭激烈。京瓷社長谷本秀夫針對顯示器業務表明了縮小生産規模的想法。

countries: 泰國 中國 日本 韓國

title: 京瓷將關閉江蘇液晶工廠


content_text:
行政院打炒房再出重手，行政院長蘇貞昌主持院會，拍板有關房地合一稅的所得稅修法。（資料照）

減少預售屋短期炒作〔記者徐義平／台北報導〕行政院昨通過修正房地合一稅制，將預售屋買賣以及持有大量房產的資產公司出售過半股權都視為房地產交易，幾乎「無漏網之魚」，搭配延長短期交易期間，持有2年內買賣稅率45%、持有2-5年買賣稅率35%，房地產業者認為，新制上路前會有一波拋售潮，預估價格震盪在1成內。

預估價格震盪在1成內《住展》雜誌研發長何世昌表示，此次修法增加預售屋以及資產公司出售股權納入房地合一稅課徵對象，但預售屋買賣時間認定需要討論，是要從合約簽訂那一刻，還是住宅第一次登記那一刻起算。可以確定的是，預售屋短期炒作行為將逐漸減少。

何世昌認為，新制上路前可能會出現一波長達3至4個月的拋售潮，尤其是重劃區、推案量大的區域，此時是自住民眾撿便宜時間點，價格震盪推估在1成內，多數可能只有5%。

中華民國不動產開發全聯會秘書長于俊明指出，此次修法，重稅閉鎖期由2年延長至5年，嚴重影響房地產流動性；不僅衝擊土增稅、契稅稅收，房地合一稅收也會短收。

信義房屋不動產企研室專案經理曾敬德表示，這次修法勢必讓市場非自用的需求降溫，有利市場長期發展；目前房市本就自用當道，新制不至於讓市場供需產生太大變化。

干擾推案更甚疫情瑞普萊坊市場研究部總監黃舒衛表示，財政部超前部署，不僅延長房地合一稅的重稅期、拉高法人房地合一稅率，同時把預售屋納入課稅，在房市投下震撼彈；預售屋納管後，搭配實價登錄2.0上路，將讓特定市場冷卻，今年推案恐怕將遭遇比去年疫情更嚴峻干擾。

黃舒衛指出，房地合一重稅期延長，對自住或置產族影響極微，但法人從20%稅率拉高近一倍，對房價火車頭預售屋的壓抑，特定買方、區域產品近期勢必出現買盤縮手、投資行為觀望的現象，達到打炒房的效果，但有低利、資金支撐，房價尚不致全面修正。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

title: 新制訂日出條款 業者憂拋售潮


content_text:
因丹麥發生接種AZ疫苗後血栓不良事件，目前全球約十國停打，對此，我國決定維持接種政策，中央流行疫情指揮中心醫療應變組副組長羅一鈞表示，即使沒有接種疫苗，歐洲地區一周也會三至六人發生血栓，黃種人發生血栓機會遠低白種人，對亞洲國家影響不明顯，將持續觀察，勿立即將不良事件與疫苗畫上等號。

羅一鈞今在指揮中心臨時記者會中表示，歐盟已公布丹麥是預防性停打，無直接證實AZ疫苗引起血栓，接種AZ疫苗仍是利大於弊，但會進行個案調查，目前為止，歐洲500萬人接種AZ疫苗，其中30例發生血栓，機率沒有高於一般大眾發生血栓機率，也就是低於背景值。

羅一鈞今上午也在個人臉書上分享，血栓事件(Thromboembolic events)在不良反應監測上，主要大宗的診斷指的就是深部靜脈栓塞(deep vein thrombosis, 簡稱DVT)和肺栓塞(pulmonary embolism, 簡稱PE)，雖然不是疫苗已知的副作用，但都常規列在監測項目。

據英國公布最新統計，目前已接種970萬AZ疫苗中有19件DVT和14件PE；歐盟接種了500萬劑中有12件PE和3件DVT，不管DVT和PE在西方國家原本就是較亞洲常見疾病，在西方國家醫院天天會看見類似患者。羅一鈞表示，為醫學上著名的黃種人體質和西方人體質明顯差異之一。

據無接種疫苗的血栓發生率背景值對照，英國和歐洲是千分之1至2，韓國是萬分之1.38，台灣是萬分之1.59，香港是萬分之1.99，所以由歐盟和英國打疫苗通報血栓事件數來看，不管是英國970萬分之33件(百萬分之3)，或是歐盟500萬分之30件(百萬分之6)，皆遠低於背景值。

羅一鈞說，黃種人血栓機會低，以已接種52.6萬劑AZ疫苗的韓國為例，目前無嚴重不良事件，反是日本接種BNT疫苗18萬劑中出現37例立即性過敏反應，絕大部分是有藥物或食物過敏史/過敏性疾病的女性，日本今為此舉行專家小組會議，更值得關注。

羅一鈞說，感染新冠肺炎可能發生血栓問題，透過打疫苗可降低血栓風險，同時持續觀察科學上的分析與新證據，釐清該疫苗是否導致血栓事件發生。本周一奧地利有一例血栓事件，但是歐洲藥品局調查結果，並沒有發現兩者關聯性，「我相信科學證據會說話。」

羅一鈞今在指揮中心臨時記者會中表示，歐盟已公布丹麥是預防性停打，無直接證實AZ疫苗引起血栓，接種AZ疫苗仍是利大於弊。圖／指揮中心提供疫情快報

▪【最新數據】疫情大流行滿週年 全球至少3千名護理師染疫喪命  ▪【整理包】台灣採購到哪些疫苗 到貨時間、防護力、副作用一次看 ▪【整理包】疫苗真能控制新冠疫情？看全球施打率排行榜

countries: 奧地利 日本 歐盟 台灣 英國 香港 丹麥 韓國

events: 新冠肺炎 疫情

title: 接種AZ疫苗後不良事件 羅一鈞：黃種人血栓發生機會低


content_text:
這兩天台灣附近的風場轉為偏東風，風速也較微弱，西半部的大氣穩定，從北到南空氣品質顯著的轉差，除了北部的台北盆地有許多地方偏向敏感族群不健康等級外，桃園以南一直到高雄屏東幾乎都到達紅色警戒，也就是所有族群不健康等級，提醒您要減少外出做運動，盡量在室內，適時的打開空氣清淨機，如在戶外也要戴上口罩。這時只有東半部的空氣品質仍很棒，從宜蘭花蓮台東都是良好等級。

今天白天天氣和昨天類似，北部雲量略多，高溫比昨天略低，中午高溫約22-24度，中南部仍有27-29度，中南部今天要多注意大氣穩定，加上陽光較大，會有顯著的光化反應，空氣品質仍維持紅色警戒水準。

下半天開始東北風增強，北部溫度會下滑一些，低溫約下看16-17度，約比今天下滑2-3度，略涼一些，這波的水氣不多，較偏乾，只有迎風面的東北部較有地形降雨，但北部東北部會較為陰沉一些，周末兩天的天氣大致上是很類似東北風天氣，北部溫度約在17-21度，中南部仍有18-28度，北部的空氣品質會改善轉好，但中南部仍要留意，但預期會比目前好一些，仍有機會到達敏感族群不健康等級。

下周一到四，東北風減弱，各地將會回溫轉晴，風向轉為偏東到東南風，很類似周四五兩天的天氣，預計到周三周四回溫幅度更大，北部可以到27-28度，中南部有機會很多地方中午高溫突破30度以上，仍要注意空氣品質在西半部可能轉差。

近期還是沒有顯著降雨的趨勢，尤其在中南部，本來春季在中南部就是偏少，北部仍會有些地形上的降雨，還是提醒您一起發揮巧思，節約用水，或是可以想像未來這樣的乾旱一定會常常發生，也會更劇烈，我們的生活勢必會受到影響，該如何積極來調適因應。

以上氣象由天氣風險公司/彭啟明博士提供

events: 空品 空氣品質

taiwan-subdivisions: 高雄 桃園 屏東 宜蘭 花蓮

title: 氣象達人／西半部空品不佳　東北風晚起增強北部稍涼


content_text:
（中央社記者蘇木春台中12日電）航港局中部航務中心監理科技佐宋立恒涉嫌受不法業者委託，偽造遊艇或動力小船駕照給「買照人」後收賄，台中地檢署偵辦後依違反貪污治罪條例等罪，起訴宋立恒、代辦業者等51人。

台中地檢署起訴書指出，54歲男子宋立恒自民國78 年4月20日起至109年5月14日止，在航港局中部航務中心監理科擔任技佐，負責船員卸任職簽證，還有遊艇及動力小船駕駛執照核、換發、補發等監理業務，具有登入海運技術人員管理系統權限。

民眾欲取得二等遊艇或動力小船駕駛執照，必須具備所規定的學經歷，參加二等遊艇駕駛或動力小船駕駛執照測驗，測驗及格者，再由航政機關核發二等遊艇駕駛或動力小船駕駛執照，一等遊艇駕駛執照則是在符合一定條件下，才能申請核發或換發。

有不法業者利用民眾無暇參加遊艇或動力小船駕駛訓練及測驗，卻想要取得駕照的心態，向民眾收取每人新台幣1萬至3萬元，扣除業者的不法報酬後，以每張駕照5000元至8000元的代價，向宋立恒行求、期約、交付賄賂。

宋立恒在收受賄賂後，逾越權限登入系統，登載不實的駕照核發或換發資訊，並盜用鋼印在駕照紙本上蓋上印戳，偽造遊艇或動力小船駕照，再將偽照交付給不法業者，宋立恒也接受業者委託，更換有效日期屆滿的偽照。

案經民眾分向法務部調查局桃園市調查處、廉政署中調組檢舉，台中地檢署檢查官指揮桃園市調查處等單位，於109年7月間，搜索中部航務中心及相關處所共計23處，約談宋立恒及多名代辦業者到案。

檢方清查，宋立恒共經手偽辦駕照達45人，不法獲利30萬餘元，檢方複訊後，向法院聲請羈押宋立恒獲准。

檢方依據證人證詞、系統紀錄與偽造證件等證據，今年2月7日依違反貪污治罪條例、公文書不實登載等罪，起訴宋立恒、代辦業者與買照者等51人。（編輯：張芷瑄）1100312

journalist: 中央社記者蘇木春台中12日電

title: 航港局遊艇換照弊案 中檢依貪污罪起訴51人 | 社會


content_text:
▲今日下半天起東北季風增強，東北部有雨。（圖／記者李毓康攝）

記者李宜秦／台北報導

近日台灣附近風場偏東風，西半部大氣穩定，空氣品質則不佳，氣象專家彭啟明指出，今日下半天開始東北風逐漸增強，北台灣低溫約16度，東北部則有雨，周末天氣也以東北風天氣型態為主。待下周一冷空氣減弱，各地才會紛紛回溫轉晴。

彭啟明與臉書專頁「天氣風險Weather Risk」發文表示，今天白天天氣和昨天類似，北部雲量略多，高溫比昨天略低，中午高溫約22-24度，中南部仍有27-29度。今日下半天開始東北風增強，北部溫度會下滑一些，低溫約下看16-17度，約比昨天下滑2-3度，略涼一些。

▲近日空氣品質不佳，敏感族可戴上口罩避免不適。（圖／記者李毓康攝）

而這波冷空氣的水氣不多，較偏乾，只有迎風面的東北部較有地形降雨，但北部東北部會較為陰沉一些，周末兩天的天氣大致上是很類似東北風天氣，北部溫度約在17-21度，中南部仍有18-28度。

下周一到四，東北風減弱，各地將會回溫轉晴，風向轉為偏東到東南風，很類似本周四五兩天的天氣，預計到下周三周四回溫幅度更大，北部可以到27-28度，中南部有機會很多地方中午高溫突破30度以上。

title: 午後冷空氣轉強變天！北台灣「低溫探16度」　這一區成降雨熱區


content_text:
【新唐人北京時間2021年03月11日訊】這週我聽到最搞笑的軍事新聞就是，美國兩位民主黨議員在議會推動法案，將取消美國的新一代、能夠攜帶核彈頭的潛射巡航導彈的開發計劃，民主黨不僅要取消海基的導彈，還要取消新型陸基彈道導彈的研發。
這裡稍微解釋一下，軍隊有了核彈還需要有發射核彈的載具，總不能讓核彈在自己家裡爆炸吧。海陸空三軍都有自己的武器。海軍依靠彈道導彈核潛艇，潛艇發射洲際導彈，攜帶核彈頭，美國的俄亥俄級（核潛艇）就能攜帶超過100枚的核彈，發射三叉戟潛射洲際導彈，具備毀滅一個國家的能力；而陸軍則是用陸基的洲際導彈義勇兵3型（Minuteman III）；空軍則是轟炸機攜帶核彈，比如B-52，著名的隱身轟炸機B-2幽靈，都有攜帶核彈的能力。

其中被美國和俄羅斯最為看重的是彈道導彈核潛艇，美國有60%的核彈頭都是分配給核潛艇，為什麼？核潛艇天天在海洋裡，敵人找不到你，就算敵人先發制人，把你所有空軍和陸軍基地全部摧毀了，但只要你還留著一艘核潛艇，你就能把敵人滅國，這就是核威懾。別人不敢打你，因為你有後手。現在好了，民主黨的提議是要自廢武功。
民主黨議員提案：阻止研發海基巡航導彈
根據美國防務新聞的報導，來自馬里蘭州的參議員范霍蘭，和來自康涅狄格州的眾議員科特尼，本週四向議會提交了一項法案，阻止任何開發SLCM-N式能夠攜帶核彈頭的新型巡航導彈的方案，他們認為這項研究計劃將使得國會預算增加90億美元。
先解釋一下什麼是SLCM-N。SLCM是潛射巡航導彈的。巡航導彈和洲際導彈是不一樣的，巡航射程近，幾百公里到兩三千公里了，並且都是在大氣層內飛行。但是洲際導彈射程遠，能夠達到上萬公里，並且飛行高度很高，能高達幾百公里，不容易攔截。
美國議員的提議是取消巡航導彈的開發，本來該開發計劃是2018年由川普批准的。說句實話，美國海基的核威懾主要是通過三叉戟彈道導彈來實現的，所以就算取消新型巡航導彈的開發計劃對於整個核威懾來說影響並不大。
但是民主黨不僅反對海基的彈道導彈，甚至反對陸基彈道導彈的開發。在這篇報導中還提到，民主黨議員，來自馬薩諸塞的馬克，和加利福尼亞的卡納，敦促總統拜登放棄最新的陸基彈道導彈GBSD的開發。
開發陸基GBSD導彈為了替換義勇兵洲際導彈
去年9月，川普政府授予諾斯羅普·格魯曼公司（Northrop Grumman）一份開發彈道導彈GBSD的合同，該導彈是為了替換美國目前的義勇兵洲際導彈，預計將生產650枚導彈，總花費將超過1000億美元。預計從2029年開始，GBSD將取代義勇兵洲際導彈。
美國目前使用的陸基彈道導彈是義勇兵。義勇兵射程達到1萬3千公里，採用三級固體燃料火箭發動機。最早在1962年服役，而最新型義勇兵三型也是在1970年開始服役，這些洲際導彈已經服役超過50年，在50年的使用中只進行了最低限度的升級。所以近年來美國開始了研發新的洲際導彈來替換義勇兵。
美國將軍理查德表示，你不能讓義勇兵三型導彈再延長壽命了，現在再去延長它們的使用壽命將會花費太多的金錢。理查德也告訴記者，想要取消GBSD項目是不現實的的，義勇兵洲際導彈急需更換。
讓美國徹底喪失核威懾能力？
我們知道美國90%以上的核彈頭是裝備在海基彈道導彈和陸基彈道導彈上的，民主黨此舉是想讓美國徹底喪失核威懾的能力。以後和別人見面就說，你看我多厲害，我有6000枚核彈，但是我沒有導彈發射出去，只能把核彈放在家裡當作擺設，你是等著核彈自爆嗎？我覺得這不就是胡鬧嘛。不要導彈，這麼多核彈頭你留著幹啥，難道今年發年終獎，你們這些議員一人抱一個核彈回家去麼？放在聖誕樹下面。
我個人認為，保持一定的核威懾能力對美國是至關重要的，取消川普時期定下來的開發計劃，更多是民主黨出於政治意義上的考慮。估計該法案將在議會受到共和黨和部分民主黨議員的反對，通過的可能性並不大。
同時兩位民主黨也反對任何將核彈頭部署在弗吉尼亞級攻擊核潛艇上的行為，他們說，這將會分散弗吉尼亞核潛艇的主要任務，他們本來是用來針對海上目標的，或者發射戰斧導彈實現對地進攻。
我認為這項提議的內容是合理的，弗吉尼亞核潛艇是攻擊核潛艇，主要武器是魚雷和戰斧巡航導彈，本身不攜帶彈道導彈，不攜帶核彈頭是應該的。但是這樣一個決定應該來自於軍方，而不是來自於議會，議會不應該對軍隊的具體部署進行指揮，所以從這個角度來說，這樣的議案是不妥當的。
美國核武器庫世界最先進
美國的核武器庫是世界上最先進最全面的，而核武器的現代化，已經成為軍方近十年來最大的採購。美軍的洲際彈道導彈、戰略轟炸機和彈道導彈核潛艇，都將面臨更新換代。
洲際導彈方面，有我們今天提到的GBSD洲際導彈。美國目前的潛射彈道飛彈是三叉戟-2型（D5），三叉戟-2型部署在14艘俄亥俄級戰略飛彈核潛艦上，每艘可配備24枚，構成美國海軍戰略核武力量。三叉戟及其發展型都是洛克希德·馬丁公司負責開發和製造的。據說，美國正在實施2種三叉戟導彈改進方案，為研製一種新型潛射彈道導彈做準備。
為了延長三叉戟-2飛彈的服役期，美國海軍對其發動機、制導系統和電子系統進行改進和延壽，稱為三叉戟-2D5LE飛彈。當前美國海軍已採購108枚D5LE飛彈，該飛彈將裝備在俄亥俄級核潛艇上，服役至2042年，未來也將裝備新型哥倫比亞級戰略核潛艇。
在戰略轟炸機方面，美國已經開發最新型的隱身轟炸機B-21，目前第一架原型機正在最後的組裝中，預計將在明年進行首飛。從目前透露的資料來看，B-21是基於B-2幽靈轟炸機開發的、體型更小、價格更便宜、技術更先進的一款隱身轟炸機，在未來隨著人工智能技術的成熟，有可能搖身一變，成為無人隱身轟炸機。
美國新一代哥倫比亞級戰略核潛艇去年已經開工興建，將全面替代俄亥俄級核潛艇。美國第五代戰略核潛艇——哥倫比亞級的第一艘哥倫比亞號，2019年5月23日在紐波特紐斯造船廠開始建造。哥倫比亞級比上一代的俄亥俄級略大，長170.7米，直徑13.1米，水下排水量21,144噸。它的新型反應堆使用壽命42年，在全壽命周期內不再需要更換核燃料。
哥倫比亞級戰略核潛艇在尺寸和噸位增加的情況下，飛彈發射筒由俄亥俄級的24個降低到16個，搭載三叉戟-2D-5LE潛射彈道飛彈。建造數量也從俄亥俄級的14艘削減為12艘，不過其出勤率遠大於俄亥俄級，威懾力並不減弱。
美國擁有世界上最為強大的核力量。也在不斷更新核武器部隊，雖然近期民主黨議員提出議案想要阻止最新陸基彈道導彈的開發，但是預計將不會在國會通過。美國是個民主國家，各種聲音都有，當年日本偷襲珍珠港以後，國會投票對日宣戰，竟然有一個眾議員投票反對對日宣戰，也是一個奇事了。正是允許多種聲音並存，才能保持整個國家能選擇更有效的道路向前進。
今天就和大家分享到這裡，我們下期節目再見。
【探索時分】節目組製作
（責任編輯：李紅）

journalist: 責任編輯：李紅

countries: 日本 查德 美國 俄羅斯 哥倫比亞

title: 【探索時分】擁有最強核武器庫 美放棄核導彈？


content_text:
美國聯邦眾議院通過規模高達1兆9000億美元的抗疫紓困案後，總統拜登今天將首次在黃金時段，向全美民眾發表傳達「希望」訊息的電視演說。

拜登預定在電視演說中表示：「我向大家保證，的確有理由抱持希望。」

聯邦眾議院10日通過「美國救援計畫」（AmericanRescue Plan）後，11日晚間8時（台灣12日上午9時）的這場電視演說，將是白宮全面掌握主導權的起手式。

拜登將於12日簽署這項法案。雖然眾院的共和黨議員都反對，不過「美國救援計畫」卻獲得超過60%選民的青睞。

未來數週拜登與高層首長將下鄉至全美各地說明會怎麼花1兆9000億美元（約新台幣53兆元）紓困款，同時藉由目前為止民眾的熱情支持，宣傳拜登政府雄心萬丈的未來施政計畫。

拜登11日發表演說，正值2019冠狀病毒疾病（COVID-19）疫情大流行屆滿一週年，累計已造成50多萬美國人染疫喪命，全球最大經濟體美國慘遭重創。

拜登政府已主政50天，民主黨將重申，提高疫苗產量與經濟刺激方案可提供邁向復甦的明確途徑。

對於電視演說內容，拜登表示，他將「回顧過去一年美國經歷的種種，但更重要的是我將說明接下來會做什麼，我將展開下個階段因應疫情行動，並解釋政府會怎麼做，以及我們希望民眾怎麼配合，隧道盡頭將重見光明」。

journalist: 中央社 / 華盛頓11日綜合外電報導

countries: 美國 台灣

title: 眾院通過1.9兆美元紓困案 拜登將發表電視演說


content_text:
2021/03/12 09:47

〔記者楊綿傑／台北報導〕一片霧濛濛，空氣品質拉警報！根據環保署空品監測資料，目前西半部從北到南高達15縣市62測站空品不佳，空氣品質指標（AQI）紛亮起橘燈或紅燈，其中彰化、雲林、嘉義、台南、高雄地區更是重災區，幾乎全境測站AQI亮起紅燈，所有民眾都必須做好防護措施，注意健康維護。

根據環保署空氣品質監測網資料，包括新北市、台北市、桃園市、新竹縣市、苗栗縣、台中市、彰化縣、南投縣、雲林縣、嘉義縣市、台南市、高雄市、屏東縣等15縣市空品均不佳，其中亮起對所有族群不健康紅燈的測站有40處、對敏感族群不健康橘燈的測站也有22處。

環保署指出，今天清晨至上午環境風場為偏東風，西半部位於背風側，風速較弱且有局部霧發生，水平及垂直擴散條件差，污染物易累積；而根據目前氣象資料，午後東北季風將開始增強，竹苗以北擴散條件好轉，空氣品質不佳情形也會逐漸開始緩和，不過中南部地區位於下風處，擴散條件仍然稍差，可能要到明天才會略有緩和。

環保署提醒，空氣品質受氣象條件影響大，有較大不確定性，應隨時注意防範，包括敏感族群或是老人、小孩等抵抗力較弱者，在戶外減少劇烈活動，配戴口罩防護，可以利用空氣品質監測網資訊、「愛環境資訊網」、「環境即時通」手機APP等隨時留意空氣品質資訊。

journalist: 楊綿傑

events: 空氣品質 空品

taiwan-subdivisions: 屏東縣 新竹縣 嘉義縣 雲林縣 雲林 嘉義 高雄 新北市 彰化 彰化縣 苗栗縣 桃園 南投縣 高雄市

title: 西半部15縣市霧濛濛 40測站燈號紅通通 - 生活


content_text:
▲對於剛開始理財的小白，透過妥善使用信用卡有機會可以提高你的信用度。（圖／取自免費圖庫pexels）

記者蒲世芸／綜合報導

很多人抗拒使用信用卡，認為容易造成過度消費。但其實只要使用正確，並透過充分利用信用卡方式，可以提高你的信用度，同時會因為消費行為，而自動獲得回饋。改善信用是一個多步驟的過程，其中一個最重要的因素是擺脫債務，在《從0開始打造財務自由的致富系統：暢銷10年經典「系統理財法」，教你變成有錢人》書中就有提到要了解如何削減費用，獲得更多的獎勵，並竭盡所能從信用卡公司獲得回饋。

文／拉米特．塞提《從0開始打造財務自由的致富系統：暢銷10年經典「系統理財法」，教你變成有錢人》

信用卡的六個忠告

1. 按時繳清卡費

你可能不知道的是，你的債務償還歷史占你信用評分的35%，也是最大的一部分。事實上，你能做到最重要的一件事就是按時付帳。無論你是全額支付信用卡帳單，還是只支付一部分，都要按時支付。放款人喜歡即期付款的人，所以不要只因為延遲了幾天付款，就讓信用卡公司有機會提高你的利率和降低你的信用評分。專注於使你變得富有的東西，而不是性感的東西。想想你的朋友，他們搜尋每一個網站，以獲取最好的旅遊或服裝優惠。他們可能會很興奮省下了10 美元，也可能向每個人吹噓他們拿到所有特價優惠，但是，經由理解信貸的無形重要性，按時支付帳單，並獲得更好的信用評分，你將悄悄地節省成千上萬的資金。大多數人現在都在網路上支付信用卡帳單，但是如果你還沒有設定自動付款，現在就登入你的信用卡網站去設定。

2. 盡量免除年費

這可能是改善信用卡的良方，因為信用卡公司會為你完成所有的工作。打信用卡背面的電話號碼給他們，詢問你是否得付任何費用，包括年費或服務費。請記住，信用卡公司之間競爭激烈是對你有利的條件。在新的年費生效前一個月給他們打電話，要求免除。當然這有時會有用，有時則行不通。如果覺得你的信用卡費用不值得，問信用卡公司可以為你做些什麼。如果他們決定不收你的費用，那真是太棒了！如果沒有，那就換成免年費的信用卡。我建議你在同一家信用卡公司這樣做，除了比較方便外，這樣你就不必關閉一個帳戶，再另開一個帳戶，這會暫時影響你的信用評分。

▲信用卡公司之間競爭激烈對消費者而言是有利條件，可以在新的年費生效前一個月嘗試要求免除年費。（圖／翻攝自pixabay）

3. 協商降低年利率

你的年利率或年百分率，就是信用卡公司向你收取的利息會在13% 到16% 之間波動，真是太高了！如果你的信用卡上有餘額的話，代價會非常昂貴。換句話說，你在股票市場上的平均收益率約為8%，借錢給你的信用卡公司根本就是大賺你的錢，如果你能得到14%的報酬，一定會很興奮。想要避免落入支付信用卡利息的黑洞，這樣你才能賺到錢，而不是把錢付給信用卡公司。所以，打電話給信用卡公司，讓他們降低你的年利率。

如果他們問為什麼，告訴他們你在過去幾個月都按時全額支付帳單，而且你知道有許多信用卡提供的利率比你目前所獲得的要好。值得注意的是，如果你每月都付清全部帳單，則年利率就不重要。信用卡實際年利率可能是2%或8%，但這無關緊要，因為如果每個月都支付全額帳單，你就不必支付利息。這是一個簡單快捷的方法，只要打一通電話，就立刻可以享受好處。

4. 長期持使用同一張信用卡

貸方喜歡看到長久的信用記錄，意即你擁有一個帳戶的時間越長，對你的信用評分就越有價值。不要被辦新卡可享優惠和低廉的年利率所吸引，如果你對目前的信用卡滿意，就留著用吧。如果你的信用卡一直閒置不動，一些信用卡公司會取消你的卡。為了避免很少使用的卡被停用，可以設定自動付款。

現在有個棘手的問題：如果你決定換一張新卡，你應該停用舊卡嗎？這些年來我改變了我對這問題的看法。我建議最明智的做法是盡可能的長時間使用信用卡。但是如果你有很多從未使用過的卡片，你得重新考慮一下。我的一些讀者開了二十多張卡想要獲取回饋，但現在他們卻無法追蹤所有卡片。此時，就必須在風險與報酬、簡單與複雜之間做出抉擇。有很多建議會警告你不要停用信用卡，但只要你按時支付餘額並擁有良好的信用，停用一張舊卡並不會對你的信用評分產生重大的長期影響。

客觀地思考：對大多數人來說，擁有兩到三張信用卡是最佳狀態。如果你出於特殊原因需要擁有更多卡，例如，如果你擁有一家公司，或有意透過暫時持卡取得最多獎勵，那就可行。 但是，如果你發現自己所擁有的卡數已經太多，請停用閒置的卡。只要你有良好的信用，這對你的長期影響將是微乎其微，你也可以安枕無憂，有了一個簡單的金錢系統，你就可以輕鬆追踪。

5. 增加信用額度

要提高信貸利用率，你有兩種選擇：停止在信用卡上背負太多債務（即使你每月還清債務）或增加可用信貸總額。因為我們已經說過了，如果你這樣做，你就沒有債務負擔，剩下要做的就是增加可用信貸額度。我每6到12個月就要求新增信用額度。記住，30%的信用評分是由你的信用使用率決定。為了改善你的信用，首先要做的就是還清你的債務。只有在還清了債務後，才應該要求新增你的信用額度。很抱歉重複一遍，但這很重要！

▲要改善你的信用，最重要也是首先要做的就是還清你的債務，只有在還清後才應該要求新增信用額度。（圖／pixabay）

6. 使用信用卡的祕密特權！

在我進入獎勵計畫之前，我得要先說，就與汽車保險一樣，如果你是負責任的持卡人，你可以從信用獲得大量優惠。事實上，對於信用良好的人，我可以提供很多建議。如果你屬於這一類，你應該每年給信用卡和貸款機構打一次電話，問他們你有資格享受哪些優惠。通常，他們可以免收費用，提供信貸額度，給你一些別人無法獲得的私人優惠。

但實際上還有更多的回饋，你知道信用卡會自動為你提供驚人的消費者保護嗎？以下是一些你可能不知道的例子：

• 自動保固加倍：

大多數信用卡會延長你購買產品的保固期。所以，如果你買了一支iPhone，在蘋果的保固期過期後就壞了，信用卡仍然可再提供一年保固。幾乎每一張信用卡在每次消費時，都會自動提供這項服務。

• 租車保險：

如果你租了一輛車，不要讓租車商賣你額外的碰撞保險，完全沒有價值！現有的汽車保險已有保障，再加上信用卡通常可以提供高達50,000美元的保險就已足夠了。

• 旅行取消保險：

如果你預訂了度假機票，後來因病無法成行，航空公司會向你收取高額的費用，之後你才能重新預訂機票。此時只要打電話給信用卡公司，要求旅行取消保險理賠，他們會為你每次變更旅行支付3,000至10,000美元的費用。

• 禮賓服務：

當我拿不到洛杉磯愛樂樂團的門票時，我打電話給信用卡公司，要求禮賓專員幫忙找。兩天後，他幫我拿到門票並給我回了電話。雖然他收取很多費用，但在沒有人能拿到票的情況下，我卻拿到了。最重要的是，信用卡會自動追蹤個人消費紀錄，讓下載軟體和分類消費品項變的十分簡單。由於這些原因，我幾乎將所有購物支出都放在一張信用卡上，特別是那些大筆的消費。

最重要的是給你的信用卡公司打電話，讓他們將完整的回饋清單寄給你，然後就充分利用吧！

★本圖文經采實文化授權，摘自《從0開始打造財務自由的致富系統：暢銷10年經典「系統理財法」，教你變成有錢人》。

title: 銀行沒說的祕密！信用卡這樣用　省錢還增加回饋


content_text:
▲醫師表示，一般情況下，完全不需要自己挖耳朵、清潔耳垢。（圖／記者李佳蓉攝）

記者張乃文／綜合報導

平時洗完澡，許多人會做的日常舉動就是，拿起棉花棒掏掏耳朵。不過，醫師分享，在正常情況下，這個動作是「完全不需要」，也提醒大家，由於耳道皮膚很薄，即便相當小心也可能會留下傷口，因此最好不要自行清耳朵，平常只需要做2個動作來保養即可，若仍有不舒服的情況就要尋求醫師的協助。

耳鼻喉科專科醫師Ethan在Instagram發文提到，耳垢是由耳道外3分之1處的皮膚含有皮脂腺及耳垢腺，腺體分泌物與脫落上皮混雜而成，不過，一般並不會跑到耳道深處。醫師說明，耳垢是外耳道皮膚的保護層，除了具有防水保溼功能外，內含溶解酶，分解脂肪酸產生微酸抗菌環境，保護外耳道免於細菌或黴菌感染。

▲醫師強調，最不推薦的工具就是用棉花棒挖耳朵。（圖／ETtoday資料照）

至於耳垢是否需要清理，Ethan強調，「正常情況下不需要」。他提到，一般外耳道皮膚會自動將耳垢慢慢向外排出，且講話或吞嚥的嘴部動作也會將耳垢牽引向外移動，因此無須特別清除。但若出現耳垢排出功能變差，造成耳鳴、耳悶、耳塞或聽力異常等症狀，甚至堆積量太多，沒辦法看到耳朵構造，影響檢查與疾病判讀時，就需將耳屎清除。

但醫師仍「不建議」自己清耳朵，Ethan解釋，耳道皮膚很薄，即便很小心地挖都可能會留下小傷口，如果使用的掏耳棒或棉花棒又沒清潔乾淨，很容易造成細菌及黴菌感染，導致聽力喪失；而挖的過程也可能導致外耳道受損或外耳道炎。

「特別不推薦用棉花棒挖耳屎」Ethan表示，棉花棒很可能將耳屎推擠至耳道深處，甚至傷到耳膜，更容易出現阻塞。他也建議大家2種平常保養方式，剛洗完澡時，用乾淨、細緻的濕毛巾擦外耳殼，再用乾毛巾擦乾即可，棉花棒只用來清潔耳道最外面的部分。若耳朵突然發癢，可以壓耳珠、拉耳朵或冰敷止癢；假設癢或不舒服的症狀仍未解除，還是要找耳鼻喉科醫師檢查。

title: 洗澡後來一根…爽挖耳！醫勸「不需要」　曝3恐怖下場：嚴重恐失聰


content_text: 今年全國兩會期間，全國政協委員、隆鑫控股董事會主席塗建華建議，進一步規範報廢汽車回收拆解，推動產業健康發展。在塗建華看來，汽車拆解行業目前面臨諸多問題，比如整體盈利水平低；回收體系尚未完善；稅收政策未保護正規企業工作積極性；補貼力度相對較低，車主回收動力不強，國內拆解技術落後，產業優勢未能凸顯等。（證券時報）

title: 隆鑫控股董事會主席塗建華：規範和發展報廢汽車回收拆解產業


content_text:
台中市清水區發生一起嚴重車禍！一位21歲的吳姓男子11日晚間9時許，行經清水區中社路與港埠路口，與駕駛大貨車的37歲黃姓男子對撞，吳男當場飛入田中，他的車體變形，大貨車則翻覆倒在路中。

瘦身、減肥又娛樂！養成好身材只需要10分鐘！

據悉，吳男的頭部、胸部重創，當場沒有呼吸心跳，送醫後有恢復生命跡象，但是耳部出血，情況非常危急，黃男則是輕傷無大礙。雙方未酒駕，詳細肇事原因仍有待釐清。

（封面圖 / ）

journalist: 林承峰

events: 車禍 酒駕

taiwan-subdivisions: 田中 清水區

title: 快訊／台中21歲男對撞貨車飛進田中 耳朵狂流鮮血搶救中


content_text: FILE - In this Nov. 1, 2018, file photo, an attendee walks past a display at the 2018 Baidu World conference in Beijing. China’s market regulator said... FILE - In this Nov. 1, 2018, file photo, an attendee walks past a display at the 2018 Baidu World conference in Beijing. China’s market regulator said Friday, March 12, 2021, that it fined 12 companies, including games company Tencent Holdings and Chinese search engine firm Baidu Inc., for not disclosing past deals as authorities step up scrutiny over anti-monopoly behavior in the internet sector. (AP Photo/Mark Schiefelbein, File) FILE - In this Sept. 5, 2020, file photo, a visitor wearing a face mask walks past a logo for Chinese technology firm Tencent at their display at the ... FILE - In this Sept. 5, 2020, file photo, a visitor wearing a face mask walks past a logo for Chinese technology firm Tencent at their display at the China International Fair for Trade in Services (CIFTIS) in Beijing. China’s market regulator said Friday, March 12, 2021, that it fined 12 companies, including games company Tencent Holdings and Chinese search engine firm Baidu Inc., for not disclosing past deals as authorities step up scrutiny over anti-monopoly behavior in the internet sector.(AP Photo/Mark Schiefelbein, File) HONG KONG (AP) — China’s market regulator said Friday that it fined a dozen companies, including games company Tencent Holdings and Chinese search engine firm Baidu Inc., for not disclosing past deals as authorities step up anti-monopoly scrutiny in the internet sector. The companies, which included other firms such as ride-hailing company Didi Mobility and Softbank, were fined 500,000 yuan ($77,000) each for not disclosing previous investments, acquisitions or joint ventures, according to a statement by China’s State Administration for Market Regulation. China in February released anti-monopoly guidelines aimed at clamping down on anti-competitive practices in the internet industry, such as signing exclusive agreements with merchants and the use of subsidies to squeeze out competitors. Tencent Holdings was fined over its investment in online education app Yuanfudao in 2018, while Baidu was fined for taking over consumer electronics firm Ainemo Inc. last year. The regulator said that neither had sought prior approval for the deals, thereby violating the anti-monopoly laws even though the deals did not restrict competition. Tencent said in an emailed statement that it would “continue to adapt to changes in the regulatory environment, and will seek to ensure full compliance.” Similarly, Didi Mobility, a unit of Didi Chuxing, and Softbank were censured over not seeking approval before setting up a joint venture. Baidu, Didi Mobility and Softbank did not immediately comment. Internet companies in the United States face similar scrutiny. Legislators and regulators are looking at whether Facebook, Google and other companies improperly hamper competition in advertising and other areas. China’s market regulator last December fined Tencent-backed online publisher China Literature, Alibaba and other companies for not seeking approval over several deals.

journalist: By ZEN SOO , AP Technology Writer, Associated Press

title: China regulator fines 12 firms over anti-monopoly law


content_text:
美國眾議院通過了兩項槍支管制提案中的第一項，這對該議題多年來在共和黨人普遍反對下幾無進展而感到不耐煩的民主黨領導人來說是一個優先議程。

這項提案將把背景調查擴大到幾乎所有槍支銷售，投票結果是227票贊成、203票反對。

眾議院正在準備對另外一項提案進行投票，該提案將把背景調查的期間從三天延長到10天，以便讓執法部門有更多時間在個人購買槍支之前對他們進行審查。

該提案在目前由民主黨控制的參議院的前景並不確定，但這一努力可以為該黨改變勢均力敵的參議院的規則以使其更容易通過法案的努力提供更多動力。

...

journalist: Siobhan Hughes

title: 美國眾議院通過擴大槍支銷售背景調查的槍支管制提案


content_text:
大陸海關總署近日發布2021年前兩個月主要商品的進口情況。1至2月進口半導體關鍵零組件比2020年11至12月下降11%。統計發現，半導體產業鏈供應緊張，晶片荒已從最早出現供應短缺問題的汽車晶片，正以非常快的速度蔓延至智慧手機晶片。

據統計，今年前兩個月，大陸進口了964億個半導體關鍵零組件，比去年同期增長了36%；但較去年11至12月下降11%。

通信世界網報導，年增成長36%，主要是與去年同期正值疫情高峰，今年復工復產，以及在家學習、在家辦公等導致對移動終端需求增大，另外，5G手機更新迭代加快，對半導體零組件需求因此非常強勁。

但月增下降11%，則反映當前晶片進口產業鏈供應緊張，尤其晶片短缺現象正以非常快的速度從汽車產業蔓延至智慧手機產業。

小米中國區總裁盧偉冰在微博上感嘆，「今年晶片太缺了，不只是缺，是急缺。」高通候任CEO安蒙則表示，晶片短缺是比競爭對手或消費者對5G手機需求疲軟等，更加令人擔憂的議題。

他並透露，半導體供應危機讓他徹夜難眠，憂心晶片供應危機可能持續到2021年底。

title: 風暴擴大 燒向智慧手機


content_text:
總統蔡英文今天晚上參加台南市億載會第18、19屆會長吳盈進與鍾杰霖的交接典禮，蔡英文表示，大南方計畫正逐步落實，而隨著台積電3奈米廠進駐南科，產值往破兆挺進。她強調，疫情還沒結束，挑戰還很大，正盤點受影響產業，協助減輕負擔，讓經濟持續穩定前進。

蔡英文表示，這次來見證億載會長交接，也感謝億載會為台南創造可觀產值和就業人口，並打下很好的經濟基礎，未來也會持續發展並光大。她說，去年面臨疫情，但上月出口，創造連續8個月正成長，今年的經濟成長率也可望超過4%。

蔡英文說，政府拚經濟也加速推動地方建設，有信心維持南北發展，落實大南方計畫。南科是台灣半導體重鎮，等台積電3奈米廠進駐後，南科產值可望破兆。她表示，台南綠能科學城也如火如荼在進行，會吸引年輕人，留在這裡工作。為了提升經濟，政府提出3大方案，除了台商回流，對於大中小企業也提供土地、人力、水、電的協助。目前疫情還未結束，挑戰還很大，政府正積極盤點可能被影響的產業，提供協助並減輕負擔，促使經濟穩定前進。

總統蔡英文今天晚上參加台南億載會新舊任會長交接典禮，強調台灣經濟會穩定成長。記者鄭惠仁／攝影

title: 蔡英文：大南方逐步落實 南科拚產值破兆


content_text:
美中貿易戰爭關稅大刀砍下，台商憂喜參半，過去，相信大膽西進的人，才知道自己罹患「親共冒進主義」的毛病。圖／高雄市政府（資料照）美中貿易戰爭關稅大刀砍下，台商憂喜參半，過去，相信大膽西進的人，才知道自己罹患「親共冒進主義」的毛病，前總統老李說的「戒急用忍」，才是正確王道，現在，很多大膽西進者，血本無歸，想離開中國，可惜後悔已晚，台灣人民缺乏國家意志，被迫擺盪在中國和自己的土地之間，愛與恨糾纏，最終變成「認知失調」的人。

心理學家如此定義「認知失調」症候；一個人在同一時間，有兩種相互矛盾的想法，就是所謂「認知失調」，因為失調，引起身體的緊張狀態，後續為了消除緊張狀態，個人會改變自身行為的想法，使自己的思想和理念一致，通常；所謂現代式的「訊息作戰」，所針對的就是這種認知改變的過程，又稱為「認知作戰」。

「認知作戰」最傳統的做法，就是洗腦，監獄或精神醫院，曾經用來進行「行為治療法」的一種，有些做法甚至有違反人權的爭議，例如；強制病人不睡覺，或者利用強燈照射病人，甚至電擊，要求病人改變認知，早期，同性戀者被視為疾病，就曾經使用認知治療，但是，用在一般普羅大眾，最常見的方法就是特定媒體導向的文宣，讓一些有特定媒體閱聽習慣者，在不知不覺中落入陷阱，台灣極端撕裂的政治環境，國家認同差異，一來是黨國教育下基因使然，另一者當然和這些紅色同路媒體傳播有關，我曾經在專欄中說過；1949年，老蔣因為中國被赤化，兩度派飛機進入北京，企圖搶救滯留北京的學者和國家英才，可惜超過3分之2的學者，拒絕離開中國，認為老共無害，這些人的認知，已經被老共改變，不相信老共統治會比國民黨差，最後老蔣落下一句話；「中國人沒有掉入18層地獄，不可能覺醒」，老蔣預言成真，許多學者下場淒涼，很悲哀，70年後，老蔣這句警告餘音猶在，同樣的故事正在台灣重新上演。

老共和紅色「同路媒體」，就是對台灣發動認知作戰的先鋒，這場戰爭是否成功，數字會說話。

2008年，阿扁執政後期，台灣民意基金會調查；台灣人對中國好感度在10%上下移動，但是，老馬執政第二期2012年，民調的好感度來到25%，明顯上升一倍，這和開放旅遊，以及開放投資有關，老馬親中政策，險些完成中台經濟統合，卻因為2014年太陽花運動的當頭棒喝，使親中行動短暫受阻，這場公民運動也是2016年，民進黨全面執政的導因，但是，2018年6月，台灣民意基金的民調；對中國好感度反而上升到48，8%，第一次壓過反感度的43，9%，這也是台派團體對蔡政府最不滿的地方，5個月後，9合1選舉，民進黨大敗，反過來分析；可以證明在蔡政府上台後，紅色「同路媒體」，已經加強對台灣社會的認知作戰，從地方宮廟系統乃至各種人民團體的中國免費旅行招待，各種招數盡出，花費更是無法估計。

雖然說；對中國好感度，並不等於願意接受中國統治，但是，在台灣人民對「中共國」或「文化中國」混淆不清的時候，對中國好感增加，其實是「認知作戰」的基本功夫，表示你已經不會反共，即便有一天，台灣真的變成接受一中統治，台灣人也不會反抗，這就是認知作戰成功一半了。

四月份，台灣制憲基金會也公布一項民調；台灣人對中國好感度來到23，5%，沒有好感來到34，3%，認為中國對台灣有敵意來到50，6%，但是，認為中國對台灣友善來到34，1%，即便對中國好感度，比起去年有下降，但是，認為中國對台灣沒有敵意，還是高居3分1 人口，這個驚人數字證明了「認知作戰」的效果真的可怕，去年到現在，短短不到一年，對中國好感度下降超過20%，可能和中國不斷武力威脅有關，但是，紅色同路媒體總是有辦法，以語音或文字，訴諸電視傳媒報紙，把中國惡意武力威脅，轉變成為了保衛台灣，很顯然，還是一堆傻瓜相信不疑，可見「認知作戰」的厲害，如同迷幻藥，去年，這些紅色同路媒體進一步用廣告式的造神，把媒體認證的草包老韓，吹捧上天，拿下高雄市長寶座，食髓知味，現在同樣利用這一套「認知作戰法」，企圖把老韓送進總統府，台灣危夷。

台灣制憲基金會發現，過半的人民對一國兩制，並不清楚，台灣人久處安樂自由環境，缺乏危機意識，是對政治疏遠的主因，反而香港人比台灣人更緊張，擔心台灣會落入老共虎口。

從藍營和白蓮教兩位對總統大位有野心的政客口中，可以看出他們正在配合老共同路媒體的「認知作戰」，改變台灣人對「中共國」的認知，柯 P告訴台灣人；要「親美不抗中」，卻說不出；到底如何不抗中？請問；當你被老共打一巴掌的時候，是否要學耶穌，把另一張臉也伸出去，討好老共，能否為柯 P從混戰中殺出血路，恐怕還需觀察。

還有一位老韓的選舉口號是；「選擇讓老共放心的總統」，民主自由台灣在獨裁者臥榻之側，老共能夠放心的唯一方法，就是台灣下跪投降，否則老共如何放心讓民主自由台灣持續呼吸？老韓是否應該明講；「我主張率隊投降」，請你不要再用口號話術騙人了，高雄人是被騙長大的嗎？

郭董的「一中各表」，主張中華民國派，是否可以持續堅持，還很難判斷，目前看起來，郭董從藍營初選勝出的機會，越來越高，而他的勝出，肯定會成為守護台灣派的勁敵。

藍色政客結合紅色同路媒體，紅藍一家親，正在積極改變台灣人對邪惡老共的認知，當你投票支持這些藍色政客，等於相信紅色同路媒體的宣傳了，說穿了；在美中貿易戰爭進入高潮時間，中國反習力量集結，用「左傾冒進主義」，抨擊習大王，同樣的，我也用這句話，送給這幫藍營政客，你們都罹患嚴重的「親共冒進主義」的毛病。

專文屬作者個人意見，文責歸屬作者，本報提供意見交流平台，不代表本報立場

countries: 台灣 中國 中華民國 香港

taiwan-subdivisions: 安樂 高雄市 成功

things: 人權 經濟

title: 【台灣看天下】危險的「親共冒進主義」


content_text:
劉維公二月初，紐約時報（以下簡稱紐時）對外公布二○二○年度營運財務數據。一整年，紐時增加二三○萬個數位訂戶，成長幅度達到四十一點五％。這是自二○一一年紐時數位新聞網站開始轉型收費以來，從未有的成長規模。這個爆炸性增長，讓紐時數位訂戶一舉超過七百五十萬。

根據紐時報導，去年有兩波訂閱高峰，第一波是四月美國疫情爆發，居家隔離遠距上班的生活作息，激發人們訂閱紐時意願，這一季增加六十六點九萬訂戶；另一波則是在總統大選第四季，大選紛紛擾擾，尤其是反川普情緒，又讓紐時乘勢增加六十二點七萬訂戶。

二○二○年度財務數據創造兩項重大營運里程碑：一是數位營收首度超過實體營收；另一則是數位訂戶營收成為紐時整體營收最大占比。經過十年努力，致力推動轉型的總裁勒菲安（Meredith Kopit Levien）自豪宣示，紐時已成一家數位優先、訂戶優先的媒體公司。

二○二○年數位訂戶營收為五點九八三億美元，較一九年成長卅％。整體訂戶（包括紙本）營收為十一點九五億美元，成長率為十％。相較之下，數位營收增長力道強勁。

不同於一般媒體數位經營方式，偏執在廣告收入，紐時數位轉型計畫一開始即大膽鎖定訂戶會員收費。此策略在疫情肆虐下發揮絕佳作用。新冠大流行為全球經濟景氣帶來嚴重打擊，各企業為撙節求生存，大量刪減廣告預算支出。受到不景氣波及，二○二○年紐時廣告營收減少廿六％，金額為三點九二四億美元。然而如前一段提到，紐時整體訂戶營收仍有十％成長率。

紐時希望在二○二五年達到數位訂戶一千萬戶目標。這數字應該會讓許多台灣傳統媒體經營者，望之興嘆。

看到紐時標榜「數位優先（獨立於紙本的編輯）、訂戶優先（不是廣告優先）」轉型做法，台灣經營者想到的大概是，提供更即時、更互動、更能被分享的內容產出。我每次打開台灣媒體數位新聞網站，就被一大堆互動堆疊的頁面搞到意興闌珊，不斷彈跳出的廣告畫面，更是令人憤怒。看到台灣媒體在Instagram上的展現方式，更是顯示台灣媒體數位轉型，還有一大段路要走。

我自己就是紐時數位媒體網站訂戶。紐時善用設計（例如資訊視覺圖How the Virus Got Out）、影像（例如2020 in Photos）與敘事（例如The Amazon is Completely Lawless：The Rainforest After Bolsonaro’s First Year報導），讓我覺得訂閱紐時是值得的，而台灣的媒體只會用聳動標題、情色照片、與八卦醜聞，讓人感覺新聞是廉價商品。

我將紐時數位轉型成功秘訣，稱之為「數位質材的工藝技能」。我們一定要清楚了解到，手機或電腦上的螢幕，不只是螢幕，它是數位質材，一樣需要講究色彩、形貌。紐時的數位品味主張，就是它強大數位媒體版圖的根基。

（作者為東吳大學社會學系副教授）

title: 劉維公／紐約時報數位轉型啟示錄


content_text:
緬甸軍政府11日指控被其關押的民選政府領袖翁山蘇姬收受賄賂，非法接受60萬美元及黃金。(AFP)  緬甸軍政府今天(11日)指控被其關押的民選政府領袖翁山蘇姬(Aung San Suu Kyi)收受賄賂，非法接受60萬美元及黃金，在此同時，緬甸安全部隊朝著反政府抗議民眾開槍，造成至少9人喪生。

緬甸軍方控翁山蘇姬收受賄賂

緬甸軍政府發言人紹敏通准將(Zaw Min Tun)今天在記者會上說，根據前仰光省省長斐敏登(U Phyo Min Thein，譯音)提出的指控，翁山蘇姬在之前的執政期間，非法收受60萬美元的款項與黃金。

紹敏通說，斐敏登對翁山蘇姬做出強烈指控，「緬甸軍方已多次核實指控內容，現在反貪腐委員會將接手進行調查」。

此外，紹敏通表示，緬甸遭罷黜總統溫敏(Win Myint)及多名內閣官員也犯下貪腐，並指溫敏對選舉委員會施壓，不要理會軍方就去年11月全國大選舉報的違規事例。去年全國大選，翁山蘇姬領導的全國民主聯盟(NLD)贏得壓倒性勝利。

軍方血腥鎮壓 今天9人遭殺害

人權團體國際特赦組織(AI)指控軍方對示威民眾採取軍事戰鬥政策，升高民眾死傷。

一名男子告訴路透社說，緬甸中部城鎮棉因(Myaing)今天稍早爆發安全部隊以實彈攻擊民眾，造成6人死亡。這名男子也參加示威活動，並搬運殉難者遺體。一名衛生工作人員證實有6人被安全部隊開槍打死。

這名31歲男子說：「我們和平地舉行抗議」，「我不敢相信他們做出這種事」。

目擊者說，在商業大城仰光(Yangon)北達貢區(North Dagon district)有1人遭到軍方殺害，根據上傳臉書的照片，1名男子俯臥在街上，頭部流血。

另1名死者據報是在緬甸第二大城瓦城(Mandalay，又稱曼德勒)的抗議活動中喪生。

根據法新社，第九名死者是在仰光東北方的勃固市(Bago)遭軍方開槍擊中頭部殺害，死者是一名33歲聽障人士。

在今天傳出9人喪生之前，非營利人權團體「援助政治犯協會(Assistance Association for Political Prisoners，AAPP)指出，自2月1日發生軍事政變，翁山蘇姬民選政府遭推翻後，緬甸已有超過60人遭軍方殺害，另有約2,000人遭到囚禁。

緬軍涉違反人道罪 對民眾法外處決

國際特赦組織指控緬甸軍方對抗議民眾使用致命武器，並指已記錄在案的多起民眾遭殺害案例，屬於法外處決(extra-judicial executions)。

國際特赦組織危機因應負責人馬里納(Joanne Mariner)說：「這些行為不是士兵在不知所措情況下，或是個別軍官下達的錯誤決定。」

他指出：「這些都是冥頑不化的指揮將領所下達的命令，已涉及違反人道罪，部署軍隊並公然犯下謀殺。」

緬甸軍政府發言人紹敏通准將今天也在記者會上表示，安全部隊嚴守紀律，並在有需要時才使用武力，並指緬甸的動亂情勢不應該是國際社會關切的事項，西方國家的假設的說法都不正確。

軍方先前表示，以最克制的行動處理抗議活動，並形容示威是「暴力抗議者」所發起，攻擊警察並傷害國家安全與穩定。

journalist: 撰稿編輯：張子清

events: 選舉 死亡

taiwan-subdivisions: 和平 大城 新社

title: 緬甸軍方指控翁山蘇姬收賄 反政變抗議再添9死


content_text:
《華爾街日報》引述消息指出，中國正打算對阿里巴巴祭出超過9.75億美元的破紀錄罰款，同時要求阿里巴巴「切割」馬雲。（美聯社）

〔財經頻道／綜合報導〕阿里巴巴創辦人馬雲日前槓上中國政府，遭中國監管機構執行嚴格的反壟斷調查，在這期間的馬雲更是一度神隱，引發外界臆測。《華爾街日報》今引述消息指出，中國正打算對阿里巴巴祭出超過9.75億美元的破紀錄罰款，同時要求阿里巴巴「切割」馬雲。

去年底，馬雲因在1場會議上批評中國的金融監管制度，遭北京當局盯上，監管機構隨後展開針對阿里巴巴及螞蟻集團的壓制，不僅導致螞蟻IPO計畫擱置，中國當局還要求螞蟻集團進行整改工作，稱其對金融系統構成威脅。

《華爾街日報》引述消息指出，考量到阿里巴巴在中國市場的主導地位，以及其在全球投資者間的知名度，中國監管機構現在要求，阿里巴巴必須與馬雲保持距離，否則將面臨處分。

報導引述消息稱，若阿里巴巴不遵守共產黨的這項要求，罰款將隨之而來，且阿里巴巴必須停止1種被稱為「二選一」的做法，中國監管機構認為，阿里巴巴以此懲罰同時在京東等同業平台上賣產品的商家。此外，中國當局也正考慮要求阿里巴巴出脫一些非核心業務。

據知情人士透露，中國打算對阿里巴巴祭出的罰款，金額或超過高通公司在2015年因反競爭行為支付的9.75億美元罰款，這將是有史以來中國企業歷史上的最高罰款。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

title: 美媒爆：中國擬對阿里巴巴開出天價罰款 要求切割馬雲


content_text:
(中央社訊息服務20210312 10:29:02) 南臺科技大學主辦第25屆「TDK盃全國大專院校創思設計與製作競賽」，今年的TDK盃競賽以南臺灣的熱情為題材，以「機器人下戰帖，南台灣論高下」為競賽主題，分別為「自動組-智慧辨識」、「遙控組-旗開得勝」、「飛行組-黑琵飛行」三大智慧競技主題，競賽總獎金更由去年的新臺幣126萬增加至新臺幣133萬。

報名時間即日起至4月1日(四)止，開放全國大專校院學生組隊報名。參賽隊伍將於110年10月27日(三)至30日(六)，齊聚南臺科技大學同台競技，比賽內容豐富精彩可期!

該屆競賽主題為「機器人下戰帖，南台灣論高下」，競賽內容包括「自動組」主題為智慧辨識，必須設計出可以循線全自主的移動機器人，同時經由感測器，可以自動避開行進路徑上的障礙物，並具有視覺辨識的基本能力，考驗機器人行進的穩定性與自主循線移動的能力，可以辨識所需求的字元，具有自主定位的能力，可以將所取的物品擺放在正確的位置；「遙控組」主題為旗開得勝，機器人必須具備跨越及穿越障礙的能力，並具有拿取物品與放置物品的能力，能抓取物品將其準確放置到準確的位置上，競賽的任務主要考驗機器人行進時克服障礙的能力、對不同大小物品拿取及擺放的能力，並考驗機器人的移動性能、操控性及其平衡性。「飛行組」主題則為黑琵飛行，需要利用視覺辨識和飛機姿態調整的能力，就像我們的候鳥黑面琵鷺於空中飛行一樣，飛行機器人須完成空中懸停、抓取目標物、投擲物件與安全降落等功能。 南臺科大校長盧燈茂表示，本校非常重視機器人相關的研究發展主題，參賽團隊須有扎實的實務技能訓練，透過此競賽能訓練學生解決問題的能力，為展現南臺灣熱情以及鼓勵學生發揮創意與設計製作精神，今年競賽獎金再度加碼，高達133萬，歡迎各大專校院踴躍組隊參加，共襄盛舉。 如各界想瞭解更多有關TDK盃第25屆全國大專校院創思設計與製作競賽相關訊息可至FACEBOOK粉絲專頁(Taiwan TDK Robocon)或第25屆TDK盃網站（http://tdk.stust.edu.tw/），歡迎全國大專校院學生帶著自己精心製作的機器人，到南臺灣來一決高下。

資料來源：Southern Taiwan University of Science and Technology https://www.stust.edu.tw/

訊息來源：南臺科技大學

本文含多媒體檔 (Multimedia files included)： http://www.cna.com.tw/postwrite/Detail/289093.aspx

【延伸閱讀】

AZ疫苗無菌試驗 陳時中：約17日可完成美中軍艦11日同時出現蘭嶼外海 國防部全程掌握歐洲10國部分停用AZ疫苗 歐盟藥管局急澄清

countries: 台灣 臺灣 歐盟

title: 南臺科技大學「第25屆TDK盃全國大專院校創思設計與製作競賽」-機器人下戰帖 南台灣論高下