content_text:
Das Foto zeigt die mongolische Möwe „AF53“ in Qingdao in der chinesischen Provinz Shandong, 9. Januar 2021. (Foto von Zhou Zhe/Xinhua) JINAN, 11. März (Xinhua) -- Xu Keyang, stellvertretender Leiter des Vereins für Vogelbeobachtung in Qingdao, einer Küstenstadt in der ostchinesischen Provinz Shandong, war auf dem Weg zum „alten Treffpunkt“, um seine Freundin „AF53“ zu begegnen. Da er wusste, dass „AF53“ zurückkommen würde, wollte Xu ein Neujahrsfoto für sie machen. „AF53“ ist eine mongolische Möwe. „Dieses Jahr ist das achte Jahr, in dem sie sich entschieden hat, den langen Winter in Qingdao zu verbringen“, sagte Xu.

Die beiden lernten sich durch Zufall kennen. Im Januar 2014 fotografierte Xu wie üblich am Vogelbeobachtungspunkt in Qingdao, als er zufällig eine Möwe entdeckte, die an einem ihrer Flügel auf einem kleinen Schild mit „AF53“ gekennzeichnet war.

Flügelmarkierungen werden üblicherweise bei der Vogelbeobachtung verwendet. Die Markierung erleichtern es den Forschern, Lebenszeit, Zugverhalten und Gewohnheiten der entsprechenden Art zu untersuchen.

Xu bemerkte die spezielle Markierung und machte sich auf die Suche. Er fand heraus, dass die Möwe von einem deutschen Biologen, Andreas Buchheim, markiert wurde. Bei der Markierung 2008 an den Ufern des Baikalsees war die Möwe bereits vier Jahre alt.

„Es war mir möglich, per E-Mail Kontakt zu Herrn Buchheim aufzunehmen, um ihm zu sagen, dass ich ‚AF53‘ in Qingdao gefunden habe. Buchheim war überrascht, dass er für seine Arbeit eine Rückmeldung aus China bekam, und fühlte sich verpflichtet, mir mehr Informationen darüber zu geben“, sagte Xu.

Danach ging Xu jeden Winter an den „alten Treffpunkt“ und wartete auf „AF53“. Manchmal kam sie im Dezember an, manchmal zog sich die Wartezeit bis in den April hinein.

Im Kreis der Vogelbeobachter in Qingdao ergab sich die stille Übereinkunft, die Nachricht der Sichtung von „AF53“ zu teilen. Der deutsche Biologe Buchheim wurde stets informiert.

Nachdem Zhou Zhe, ein Vogelbeobachter aus Shenzhen, „AF53“ in Qingdao am 9. Januar dieses Jahres fotografiert hatte, teilte Xu Buchheim gleich wie oft mit, dass „‚AF53‘ sicher in Qingdao angekommen ist“.

„‚AF53‘ hat während der Wanderung vermutlich viele Schwierigkeiten überwinden müssen, da sie nicht mehr jung ist. Aber Jahr für Jahr kommt diese Möwe trotzdem hierher. Es ist so, als hätten wir eine Verabredung“, sagte Xu.

Qingdao, im Süden der Halbinsel Shandong in China gelegen, ist eine wichtige Station auf der Zugroute der Vögel im asiatisch-pazifischen Raum. Daten belegen, dass mehr als ein Dutzend Möwenarten zum Überwintern nach Qingdao kommen, und die Anzahl der Tiere übersteigt 100.000.

„Nachdem ich ‚AF53‘ getroffen hatte, versuchte ich, andere markierte Möwen zu finden. Im Laufe der Jahre habe ich sieben oder acht von ihnen fotografiert und die Informationen immer mit Buchheim geteilt“, sagte Xu. Die beiden Männer haben sich nie getroffen. Aber sie tauschten ihre Aufzeichnungen mit demselben Enthusiasmus aus.

„Ich kam 2004 zum ersten Mal in die Mongolei, um mongolische Möwen wie die, die Herr Xu gefunden hat, zu markieren. Mehr als 1.300 erwachsene Möwen sind von mir und meinem Team in verschiedenen Kolonien registriert worden“, sagte Buchheim.

Der deutsche Biologe erwähnte auch, dass bisher fast 80 mit Markierungen versehene Möwen aus China gemeldet wurden, von denen einige jeden Winter an denselben Überwinterungsort zurückkehren.

Die Wanderungen der Vögel hängen mit Umweltbedingungen wie Nahrung oder Klima zusammen, aber auch mit der Unterstützung durch den Menschen.

Im Winter bevölkern Schwärme von Möwen die Küste von Qingdao. Das Beobachten und Füttern von Möwen ist fast schon eine Tradition für Bewohner und Touristen der Stadt.

Das gleiche Bild ergibt sich auch in anderen chinesischen Städten wie Dalian und Kunming, in denen ebenfalls von den Menschen sehr freundlich aufgenommene Vögel überwintern.

„Ich habe schon von mehr als 20 chinesischen Vogelbeobachtern Nachrichten bekommen“, sagte Buchheim. „Ihre Informationen sind sehr hilfreich für meine Forschungsarbeit über Vogelzug und Orte für die Nahrungssuche.“

In der Natur können sich Menschen Vögeln relativ problemlos annähern. Beobachtungen und Aufzeichnungen über wildlebende Vögel unter natürlichen Bedingungen können in der Regel wertvolle Daten für die ornithologische Forschung liefern.

„Ich habe mit ‚AF53‘ die Vereinbarung getroffen, sie nicht zu stören, wenn wir uns treffen“, sagte Xu.

(gemäß der Nachrichtenagentur Xinhua)

Falls Sie Fehlern auf unserer Webseite begegnen sollten, können Sie uns jederzeit unter xinhuanetgerman@news.cn kontaktieren.

title: Feature: Eine besondere Verabredung mit Möwe „AF53“ - Xinhua | german.xinhuanet.com


content_text:
竹科面臨有史來最大的水荒挑戰，水利署11日前往竹科，與新竹市府、竹科園區等三方座談，討論新竹地區未來水資源規畫與抗旱應對措施，會中提出北水南調、海水淡化、循環利用、抗旱水井，向天造雨等五大開源方式，盼解缺水問題。

水利署指出，新竹寶山和寶二水庫有效蓄水量僅不到二成，水情持續吃緊。面板業界人士也透露，現在的確「很緊張地」關注水情狀況。

由於科學園區供水吃緊，竹科管理局長王永壯11日在立院表示，依照相關環評規定，竹科不可以取用地下水，如果水情持續吃緊需要取用，也必須再通過其他程序才有辦法應急。

由於旱象嚴重，近期竹、苗、台中等地的工業用戶用水節水率已經提高到11％左右，科技部長吳政忠表示，如果3月下旬還不下雨，估計節水力道可能要提高到15％，而依照竹科的評估，廠商可以忍受的最大節水率大約在20％左右、已經幾乎是極限了。

面板廠說，現階段減壓供水對於生產沒有影響，水到了廠內都進入蓄水池，還會再進一步純化後使用，因此生產作業暫時一切正常。

廠商最害怕的，不是限水或是減壓供水，是萬一真停水的時候事情就很嚴重了。

水利署表示，因應降雨不如預期，在去年7月已逐步啟動多項抗旱措施，包括區域水源調度由桃園支援新竹每日20.5萬噸，備援水井3.2萬噸及新竹緊急海淡機組1.3萬噸應急，目前新竹備援水源已達每日25萬噸，占新竹用水每日用水量55萬噸比例約45％，有效舒緩供水壓力，改善新竹水情。

竹科力拚使用回收水回收率高達80％，水利署也加大力道，解決全台漏水問題。傳出經濟部將在苗栗及台中實施「供五停二」，供水燈號亮出分區限水紅燈，水利署11日闢謠，說尚未有實施時間表，僅在盤點未來節水可能性，正在做各項的紙上演練。

蔡力行樂看半導體 獨憂缺水

聯發科執行長蔡力行11日出席論壇時表示，去年全球半導體產業產值年增約6％，不過台灣半導體產業產值年增幅逾兩成，顯示台灣半導體產業極具競爭力，他也對2021、2022年台灣半導體產值成長具有信心，唯獨希望現在台灣不要缺水。

蔡力行表示，台灣半導體產業上下游整合相當完整，從IC設計產業一路延伸到晶圓代工、封測產業，彼此結合相當緊密，加上廠商靈敏度相當高，相當迅速掌握住產業趨勢。因此他對半導體產業2021年及2021年的產值成長相當有信心，不過他也期許，希望現在不要缺水。供應鏈業者指出，由於晶圓代工、封測及面板等科技產業在製程上需要使用大量純水，因此一旦面臨缺水，將可能限縮科技廠的製造產能，呈現即便有單也不能接的窘境，更將使業績衰退。

回顧2020年半導體產業，蔡力行說，由於隨時連網需求（always-on connectivity）需求帶動遠距工作、教育、健身及線上娛樂等宅經濟需求成長，使台灣半導體整體產業去年成長20.9％，優於全球半導體6.5％整體水準。

針對疫情衝擊所帶來的全球產業供應鏈重整，蔡力行指出，企業接下來的應變策略應該回歸根本，追求技術領先、創造價值、展現戰略影響力。無論全球供應鏈如何重整，只要保持競爭力，我們都可保有關鍵的一席之地。他也強調，聯發科每年研發投資相當於一年興建一棟101大樓，近期投入的金額更是逐年增加，這是聯發科除了外在因素之外，可以安然挺過疫情、掌握商機、展現成績的主要原因。

針對後疫情時代關鍵趨勢與新思維，蔡力行認為，疫情加速了數位經濟，引發連網、宅經濟及無接觸商務的強勁成長，這個「新常態」已然變成人們習慣的新生活模式。半導體是數位經濟的骨幹，長期將會穩健成長。

journalist: 袁顥庭 馮建棨 蘇嘉維

taiwan-subdivisions: 新竹市 寶山 苗栗 桃園 二水

title: 竹科供水拉緊報


content_text:
中共人大會議決定大幅度修改香港選舉制度，這早在意料之內，輸打贏要，本就是中共的慣技。面對長期打壓，民主派要如何因應，應該盡快尋找共識，以便採取共同行動。

中共除了保障在立法會選舉和特首選舉上，可完全掌控之外，今後立法會內的議事規則，也會被修改得更符合獨裁統治的利益，民主派即使有少數人能進入議會，日後除了受壓受辱，基本上不會有什麼作為。

目前最要緊的是尋找共識，不要有人想參選，有人又拒絕，到時互相指責埋怨，會搞得很難看，反倒讓建制派看笑話，長他人志氣，滅自己威風。

只要民主派能找到共識，拒絕參與不公平的選舉遊戲，那就應該號召全港市民，拒絕在各項選舉中參與投票，讓投票率低到可憐地步，成為國際大笑柄。

中共的如意算盤是，既要維持選舉的假相，維持所謂「一國兩制」的表面框架，又要用虛假手法，保證政權掌握在他們自己手中，就是規則由他訂，人選由他挑，選票由他控制，而選舉場面又要夠熱鬧夠好看。本來，什麼都可以做假，投票率還是一個實數，但中共無恥沒有底線，可能連投票率都敢造假，對此我們沒有能力。但如投票當天，票站冷冷清清，小貓三四隻，那在中外傳媒眼裡，也可思過半矣。

國安法打擊之下，各民主黨派都處於停擺的狀態，如何恢復元氣，重新聚集人氣，都是未來一段時間要思考的問題。有網友認為，國安法之下，左右都是死，你沒罪中共也要搞得你有罪，但是不是所有民主派政黨都要宣佈解散，以避免被中共欲加之罪何患無詞?

在嚴酷的政治氣氛之下，當然要臥薪嚐膽，不要太高調舉行大規模集會和遊行，不要作任何衝擊行動，但小規模的各種形式的聚會，仍然可以想辦法舉行，唯有如此，才能保持鬥志，維繫人心，具體如何推動，需要大家一起動腦筋。

這次 47 位民主義士被審，一個正面的結果是，不同派別的民主派在監禁中實現了大和解，這是先前歷次活動中都沒有發生的，是苦難把大家的心又聚攏在一起了。面對中共的魔爪，自己人之間還有什麼是不能互相體諒的?

有這個大和解的前提，日後要尋找鬥爭策略的共識，應該會比以前容易。有了共識，在市民中發散，那樣幾百萬市民共同進退，也能產生巨大社會效應。

未來的選舉會很難看，參與只是做花瓶，白白被人玩弄，又替中共圓謊，製造假相，根本有百害而無一利，因此我也主張全民杯葛，投票日去行山飲茶，在家打遊戲，唱 K 打麻將，總之白得一天假期，連電視新聞都不看。

面對中共的野蠻手段，我們還有採取不關心、不理會、不參與、不合作的自由，讓他們自己去玩到夠，玩到自相殘殺更好。

中共以為大石砸死蟹，本事很大，時與勢都在他們一邊，但他們將永無休止地為自己的暴虐政治付出沉重代價。他們永遠都無法與香港人和解，永遠都無法和平統一台灣，永遠都要面對西方民主國家的圍堵。中共能鎮壓七百萬香港人，但他們為這一點「成果」，要付出不成比例的代價，而這個後果，已經不可逆轉了。

保持團結，保護自己，能進能退，時聚時散，樂觀積極面對未來，煲底相見的承諾，永遠都不要放棄。

作者 Facebook

journalist: 顏純鈎

countries: 台灣 香港

events: 選舉 參選

references: Facebook 網友

taiwan-subdivisions: 大社 和平

title: 全面杯葛選舉，保住民主初心 | 顏純鈎 | 立場新聞


content_text:
今天(12日)是植樹節，蔡英文總統今天在基隆出席植樹活動時，回應近來各界對環保議題的關注，表示政府會更努力，促進中央與地方對保育的合作。

蔡總統上午在行政院農業委員會主委陳吉仲、基隆市長林右昌陪同下，前往基隆八斗子潮境公園，出席「行政院農委會林務局110(2021)年總統植樹活動」。蔡總統與當地學童一同種下適地適木的森氏紅淡比、竹柏、台灣海桐、厚葉石斑木等台灣原生樹種，共同營造生態環境。

蔡總統致詞時表示，3月是春暖花開季節，也是下起春雨的季節，很高興今天以植樹行動串聯國土生態綠網，她也要肯定林務局這幾年把3月規劃成植樹月，以活潑方式推廣原生樹種的種植。

她說，從高山的原始森林、淺山的生態造林到都市綠地、海岸防風林，只要是適地、適木都有助於營造良好的棲地、維持台灣生物多樣性，同時面對氣候變遷下極端氣候的種種考驗，我們必須維持森林覆蓋率、涵養水源、抵消碳排放，這是現在世界各國關心議題。

總統指出，森林其實離我們很近，八斗子就是典型的森川里海地景，有森林、河川、聚落、海洋等地景。

在思考環境時，一定不能忘記，自己也身在其中，在生活和產業上都可為環境盡心力，這也是為什麼政府近年來在積極推動「向山致敬、向海致敬」政策，期待台灣社會能夠親近自然環境。

她表示，回應各界對環保議題的關注，政府會更努力，促進中央與地方對保育的合作。政府也會整合資源，打造多元友善場域，讓民眾到基隆親近山海，也期待12日種下的樹苗能成長茁壯，見證台灣人民珍惜山海資源、追求環境永續的努力。

農委會林務局指出，今年植樹場地特別選擇在八斗子，是因為當地擁有森林、溪流、大海、聚落匯集的森川里海地景，其中森林是陸地上重要的生態系統，沿海是海洋重要的生態及生產環境，這些自然資源提供居民生態系統服務，包括養分循環、生物棲息地、食物生產等，更提供休閒娛樂和文化價值，與人類密不可分。

此外，當地漁民也在生活中不斷反思資源耗竭問題、提倡永續漁法、打撈海漂廢棄物。蔡總統此行也與當地漁民分享永續漁法及自然生態觀察。

countries: 海地 台灣

people: 蔡英文 林右昌

taiwan-subdivisions: 基隆 基隆市

title: [政治] 回應環保議題 蔡總統：促進中央與地方保育合作


content_text:
【新唐人北京時間2021年03月12日訊】今年兩會上，習近平獨享兩個茶杯，持續引發輿論熱議。日媒解讀，兩個茶杯隱喻習近平不會「人走茶涼」，喝完這杯茶，還有下一杯等著他，暗示習將會「三連任」。
日經新聞3月10日的報導稱，在今年兩會上，習近平面前放了兩杯茶，而其他6名常委，包括李克強總理在內，面前都只有一杯茶，這是個不尋常的景象。
在中共的政治環境中，這些細節都有重要的象徵意義。在中國俗語中有「人走茶涼」的說法，報導引述中共黨媒人民日報2015年8月的一篇評論文章，解讀習近平兩個茶杯的弦外之音，那就是習的掌權時間將「遙遙無期」。
黨媒的文章指出，一些領導幹部「不甘心退休後落個『人走茶涼』，於是千方百計延伸權力，不管政策如何、不顧政德影響，努力讓那杯『茶』始終熱著」。
報導稱，習近平面前有兩杯茶，不僅當下這杯茶（任期10年）沒有「涼」，另一杯熱茶已在等著他。如果第一隻茶杯意味著習近平從2012年到2022年的前兩個五年任期，那麼第二隻茶杯就意味著他將在二十大繼續連任，是另外5年？10年？還是事實上的終身執政？
不過，也有解讀認為，習近平的兩個茶杯可能是為了防止下毒，也可能是習近平的身體原因，兩隻杯子中，或許分別放有要服用的藥物。然而，不論是哪種原因，習近平的確享有了不一樣的待遇，這是眾所周知的事實。
外界注意到，在兩個茶杯引起外界廣泛關注之後，在3月10日的政協閉幕式上，習近平面前的茶杯又變為一隻了。報導猜測，這是不是習如此大膽的現實權力，遭到了內部抵制呢？
不過，在3月11日的人大閉幕式上，習近平面前仍然出現了兩個茶杯，凸顯習依然強勢。
在習近平上演「茶杯」接班的同時，對於習近平接班人的話題，再度被熱炒。按照中共慣例，習近平將於2022年底，正式結束總書記和軍委主席的任期。而作為國家主席，習的第二個五年任期將於2023年春天結束。
今年兩會，按常理應該出現一位明確的接班人選。不過，習近平在2018年已通過修憲，將國家主席的任期無限延長。習近平近期動作頻頻，被認為是在為二十大連任鋪路。
美媒CNN引述SOAS中國研究所所長曾銳生的觀點報導稱，除非發生一些無法預期的意外，否則接班人選可能只有一個。大家都清楚地知道誰是習近平的接班人，那就是習近平本人。
（記者羅婷婷綜合報導/責任編輯：文慧）

journalist: 記者羅婷婷綜合報導/責任編輯：文慧

title: 習近平兩個茶杯防下毒？日媒解讀習掌權時間


content_text: 為新劇緊鑼密鼓排練了一天，于子育（琇琴）趕到約定地點，像個好不容易回到家的上班族嚷嚷道：「我快睡著了！」一屁股塞進沙發的懷抱，點了杯茶。「我很好睡的！我是跟大家喝酒聊天會突然瞇個二十分鐘，醒來又精神很好的那種人。」結果這天，她沒「瞇」到半秒，甚至連茶都沒喝，講完這句話就自體充電完成，單刀直入地替這場訪談總結：「我真的覺得，演戲救了我的生命，這是一條找到自己的路，也是一條修煉自己、和自己和解的路。」從小，她自卑又害羞，眷村長大的她，父親好客，常在大人們酒足飯飽後被「點台」唱歌，「我都躲在我媽大腿後面唱。」卻發現唱歌能讓自己有存在感，甚至忘記膽怯。直到加入「錦繡二重唱」，大家都對外向的錦雯較有印象，于子育才意識到：「我就是想太多，反應又慢，等我想到怎麼回答時，人家都已經進行到第三題了。」語畢，她自己也呵呵笑起來。自我懷疑是日常，最好不要太幸運「還好，當演員時我有時間去準備，可以慢慢在角色裡面長大，慢慢找到自己。」以歌手身份出道，她被教育要肩負形象責任，白話就是扛著偶像包袱，這讓她在初接觸表演時常動輒得咎，「我每個take演完都想看回放。」直到誤打誤撞接下導演楊冠玉的《女人四十》，她才懵懂開竅。廣告 「我有天不小心按到楊導的電話播出，她後來回電，一聊之下知道我正好閒著，問我要不要幫她演一個開天窗的角色。我想都沒想一口答應，結果去定裝才傻眼，她居然要我演一個抽菸、喝酒、爆粗口的更年期男人婆，還要把頭髮刷白！」她當時的心情大概就是「子育放不開，子育又想幫忙」，看導演求人孔急，她抱著豁出去的心情演出。「結果，我演的第一場吵架戲就出乎導演意料。演完那齣戲，我心裡一些敢怒不敢言的怨氣全部藉由角色發洩出來，好過癮喔！」找到過戲癮的開關，讓她開始享受因表演而放開自我的過程，去年更以《俗女養成記》奪得金鐘獎迷你劇集類最佳女配角。只不過，那個容易自我懷疑的人格偶爾還是會冒出來。《俗女養成記》劇照「我就是會覺得自己不能太幸運、太幸福，所以希望自己可以每年入圍就好，不一定要得獎。」經紀公司老闆聽了她這話，劈頭罵了一頓又曉以大義：「假如妳是學生，這次努力考了一百分，不代表下次也能，假使妳沒有重頭努力，一樣是考不好，一樣不會被肯定。」廣告頓時，于子育像被重錘擊中，「對啊！我怎麼會想把這次的一百分拿來當以後的標記？」她領悟，被肯定時，也要覺得自己很棒，開心個一天，繼續面對下次的考驗。接受這樣的想法後，她直說自己都放鬆了，「歸零以後，我才有更多空間去撞擊。」隨著演員身份逐漸被看見，開始有更多角色找上她，慣性羞怯的于子育也漸漸打開對不同角色的接受度。她有感而發：「當演員的人都必須要很有勇氣，因為你在面對每個角色的時候，都要誠實面對自己，你不可能每個角色都用同一個方式、同一個情緒去詮釋，你必須把心裡面的file一個一個抽出來，你敢不敢把過去逃避的事一一抓出來，跟自己和解？」愈學愈好學，愈修煉愈熟練早年，她覺得演藝圈就像個競技場，所有人在這兒一較高下，然而，經過歌手、主持人、演員等不同身份的歷練後，她發現競技的對象從別人變成了自己。廣告「要超越的只有自己，你最了解自己的弱點和心魔，所以跟自己比賽才會進步，這就是這份工作像修行的部分。」她笑說，小時候最怕跟人吵架，「因為別人尷尬的時候，我更尷尬，現在卻一天到晚要演吵架戲。」吵架還不打緊，自嘲一向不會念書的她，現在每天都要背劇本，「以前好（ㄏㄠˇ）學的時候不好（ㄏㄠˋ）學，現在好（ㄏㄠˋ）學的時候不好（ㄏㄠˇ）學。」她苦笑著把這句繞口令說得流利。說是這麼說，自認記性差的她，其實也從挫折中找到不少方法。「我會在讀完本以後用畫面來記憶，就像以前背歌詞一樣。最近又發現一個方法，就是把我的台詞錄下來，反覆聽。」于子育這套「有聲書記憶法」早在她演出《再會吧北投》和《俗女養成記》時，就因為不會講台語而請其他演員幫她錄下台語台詞，讓她不只聽，還能跟著唸，進一步去修正、記憶自己的發音，聽習慣講台詞的聲音，相當幫助她靠近角色。廣告從坐下就一路剖白，眼前的于子育侃侃而談、言之有物，讓人找不到她任何內向的痕跡。她聞言笑道：「我確實很衝突！」害羞的她，當年因為民歌〈愛之旅〉而開始學吉他：風吹著我像流雲一般／孤單的我也只好去流浪帶著我心愛的吉他／和一朵黃色的野菊花她就這樣自顧自地唱起來，輕柔的嗓音穿透她保守的人格設定，也彷彿替播放著搖滾樂的咖啡廳注入一陣暖流，骨子裡憧憬浪漫的那一面不言可喻。即使是現在，她的車上隨時備有兩天一夜的行囊，明天若要出外景，她今天就會先到現場過一宿，沿途跟著唱喜愛的歌單，到達目的地，人也像是重生了。人家說巨蟹座愛家，她倒是哪裡都能變成家。廣告「我是巨蟹座，我一演戲就變上升的雙子座。以前和郭哥（郭子乾）在《住左邊住右邊》演夫妻，我一上戲就巴他的頭，一下戲又『（恭敬貌）郭哥好！』，就好像退駕。」她笑說從前以為自己人格分裂，心裡很多小劇場，等當了演員，發現能把多變、矛盾的性格用在不同角色上，實在好玩。在場所有人被她逗笑成一片，她又正色：「當演員就是認識自己的一條路，你必須勇敢在角色裡感同身受，透過角色幫自己的內心說話。所以更要接受自己的好和不好，以前覺得丟臉，現在就是特點。」說到這裡，我相信于子育是真的放下了「琇琴」的包袱。如果青春能停止，讓我當面對你說...在舞台劇《暫時停止青春》中，她繼續挑戰多元表演模式，不但和飾演母親的黃嘉千有情緒厚重的母女心結戲，又要和年輕版的自己（姚愛甯飾演）同時在台上演出，另外還扮演一尊非人類角色（據說是機器人），又身兼獨白，想必讓她的雙子人格玩得很過癮！「如果妳的青春暫時停止，你希望停在什麼時候？」我問。出乎意料地，她回答得超、乾、脆：「高中，初戀的時候。」說完，她掉進那粉紅色的回憶中⋯⋯「我的第一個男朋友是大我一屆的學長，他是糾察隊隊長，長得又高又帥，我們每天早上七點約在河堤見面，身高一百八的他會幫我夾髮夾，然後我們就沿著河堤散步上學。」但這甜出汁的戀情只維持了半學期，讀女生班的子育被告密，心虛又心慌的她馬上提分手，「看吧，我就是這樣⋯⋯」她一臉無奈。據說，傷心欲絕的學長隔了一學期才再交女友，畢業後就結婚了，于子育甚至還有去參加。只是，隨著學長去中國工作，他們也就失聯了。如果再遇到學長想說什麼嗎？「錦繡二重唱有首歌叫〈河堤〉，我每次唱都會想起他，當年沒好好跟他道別，心裡有點虧欠，再遇到的話，想謝謝他帶給我的美好回憶，然後祝福他，再跟他道別。」訪問尾聲，她說表演讓她更自由，更能活出自己想要的模樣，有點帥氣地撥撥瀏海說：「誰說女人五十歲不可以像我現在這樣？」是啊，儘管我們誰都回不了青春，但她停在此刻也夠美了。*******採訪、撰稿：鄭淳予、呂嘉薰攝影：楊雅晴（本文轉載自「拍手Clappin'」，更多精彩內容，詳見「拍手Clappin'」臉書粉絲團，僅反映專家作者意見，不代表本社立場。）

journalist: 拍手Clappin'

title: 放下「琇琴」包袱 于子育成國民媽媽代表：歸零後，我有更多空間去撞擊


content_text:
原標題：信也科技發佈2020全年財報 助力小微經濟發展

日期:3月11日，金融科技集團信也科技（NYSE：FINV）發佈了其2020年第四季度及全年未經審計的財務報告。儘管去年年初面臨著新冠疫情的挑戰，但隨著客群上浮戰略的持續推進，信也科技的多項業務在疫情發生后迅速恢復，多項指標實現高質量增長，在行業內處於領先水平。

財報顯示，信也科技2020年全年促成借款金額達641億元，第四季度促成借款金額達210億元，同比增長24.3%；全年總營收達75.63億元，同比增長26.8%，第四季度總營收達18.53億元，同比增長50.3%；全年凈利潤為19.686億元，第四季度凈利潤為4.973億元。截至2020年12月31日，信也科技累計註冊用戶數達1.161億。

財報還顯示，信也科技第四季度筆均借款金額為4041元，同比增長9.8%，筆均借款金額的持續上升也顯示了用戶質量的不斷提升。同時，得益於客群的不斷上浮與強大的風險管理能力，信也科技第四季度的最終逾期率（vintage delinquency rates）預計將低於3%。

信也科技CFO徐佳圓表示：「2020年我們的業務持續增長，並超預期實現了此前對於全年營收的目標，這進一步彰顯了我們核心業務模式的優勢。我們的資產負債表和流動性仍保持強勁，現金及短期流動資金為人民幣46億元，槓桿率為3.2倍，這將有助於我們在激烈的競爭中繼續保持領先優勢。」

縱觀2020年，信也科技推進的客群上浮與科技賦能戰略成效凸顯。目前，信也科技已成功對接銀行、消費金融公司、信託等50餘家持牌金融機構，資金成本不斷下降。在維持充足和穩定的資金來源、降低資金成本的同時，力爭實現以科技賦能金融業務的發展目標。

信也科技始終堅持以科技為本。財報顯示，其2020年全年在科技研發領域的投入達3.701億元，其中僅第四季度在科技研發領域的投入就達到1.062億元，環比增長14.19%，處於行業內較高水平。

目前，信也科技已從智能營銷、智能客服、智能風控、智能催收、智能質檢、模型服務六大模塊進行自主創新，研發了針對持牌金融機構的全鏈路數字化轉型方案。與持牌機構之間日益緊密的聯繫，使得信也科技成為國內金融科技領域中極具競爭力的第三方科技公司。

隨著國內宏觀經濟的持續向好，小微經濟的發展成為市場復甦的重要因素。新冠疫情爆發后，信也科技應用科技實力，積極為受影響的小微企業主提供便捷的線上信貸撮合服務，保障針對小微企業的金融服務渠道暢通。

據財報顯示，信也科技2020年度已成功服務約22萬小微企業主，共計促成借款金額約37億，有效助力了小微經濟的復甦。2021年，信也科技將繼續加大力度助力小微企業蓬勃發展，預計將為小微企業主與金融機構之間促成借款金額200億左右，繼續響應國家支持實體經濟、扶持小微企業的號召。

信也科技CEO章峰表示：「展望2021年，憑藉我們在科技創新、審慎的風險管理以及採取有效措施跨越經濟和信貸周期挑戰這三個方面的成功實踐，我們有能力把握未來中國消費升級、微型企業市場以及東南亞金融科技市場的巨大潛力，為用戶帶來更好的體驗，為社會持續創造價值。」

title: 信也科技發佈2020全年財報    助力小微經濟發展


content_text: 中評社北京3月11日電／據海外網報道，美國“政治”新聞網10日報道稱，美國疾控中心（CDC）即將發布報告《發病率和死亡率周報》顯示，受新冠疫情影響，2020年是美國歷史上死亡人數最多的一年，死亡率同比增加了15%。 該報告指出，2020年美國共有300多萬人死亡，其中新冠病毒導致近40萬人死亡。新冠病毒是僅次於心臟病和癌症的第三大死因，超過了意外傷害。2020年，美國死亡率達到了1918年一戰以來的最高值。 美媒援引知情人士的話稱，該報告已被提交，CDC正在加速審查。美CDC還將公布一些新冠病毒對不同種族影響的數據，包括非裔美國人感染該病毒的可能性幾乎是白人的2倍，西班牙裔的死亡率是白人的2.3倍，印第安人和阿拉斯加原住民的死亡率是白人的2.4倍。

countries: 美國 西班牙

events: 死亡 疫情 新冠病毒

title: 2020年美死亡率達自一戰以來最高值


content_text:
華裔蘇格蘭女星梁佩詩（Katie Leung）在《哈利波特》系列電影中飾演哈利的初戀女友「張秋」，她最近在Podcast節目上透露當時因演出此角遭受種族歧視和網路霸凌，向電影公司公關求助，卻被對方「封口」，讓她耿耿於懷。

《哈利波特》原作小說中，張秋被描述為是個「非常漂亮且受歡迎」的人物，有著一頭長長的黑髮。書中哈利與張秋在首次相遇時是這樣的：「當時張秋對他微微一笑，使哈利的心有一陣跳動。」梁佩詩2005年初登場於《哈利波特：火盃的考驗》電影中，當時外媒就報導選角引來眾多「哈迷」反彈。但之後她又演出3部《哈利波特》系列電影，可惜戲份都不重，日後星途也未能大開。

現年33歲的梁佩詩近日在Podcast節目《Chinese Chippy Girl》受訪，透露演出張秋期間，飽受種族歧視和網路霸凌，她表示，當時正是網路和粉絲狂熱興起之際，她只有16歲，會很在意別人的看法，即便有粉絲寫信給她鼓勵，她仍在意負面批評。她曾在網路上搜尋自己，看到一個「哈迷」的網站，裡頭充滿各種對她的歧視言論，還有黑粉特地成立「反梁佩詩」網站，發起投票要抵制她，讓她看了非常受傷。

title: 《哈利波特》張秋自爆遭歧視 吞忍網路霸凌卻被「封口」


content_text:
士林夜市是台北必逛的熱門夜市，不過近期受到新冠肺炎的影響，又有多件坑殺遊客的傳聞，導致許多人都不想前往。近日，一位男子來到士林夜市，感嘆現在真的大不如前，認為士林夜市真的快要熄燈了。

瘦身、減肥又娛樂！養成好身材只需要10分鐘！

只要一提到士林夜市，不少人腦中都會跑出熱鬧的景象，但是一位男網友10日在臉書社團「爆廢1公社」發出一則貼文，並附上一張士林夜市的慘況照片，不少人一看後都感到非常驚訝，因為從畫面可以看到，雖然兩排的店家都有營業，但是中間走道上卻沒有客人，空空蕩蕩的模樣也不禁讓原PO非常感嘆，直呼「老闆比客人多」。

原PO的貼文發出後，立刻引起廣大討論，PO出不到2天就有300多位網友留言，「跟菜市場一樣，滿滿的店家」、「感覺快熄燈了」、「老士林都不會去夜市了，以前便宜好吃的東西都變質了」、「你是去借廁所的吼」、「台灣夜市要規劃啦！乾淨，價格平穩生意才能做得久」、「地下美食街真的沒什麼人」、「老饕寧可出外縣市也不會到本地，價格根本太觀光價格，味道也變了」。

▼原PO發出照片後，引起網友熱烈討論。（圖／翻攝自爆廢1公社臉書）

另外，《東森新聞》也採訪到一名王姓女網友，她表示5日晚間7時左右到士林夜市時，大東路上不僅人煙稀少，甚至還看到3家店面掛著招租的招牌，感嘆 「與過往擠得水泄不通的情況相比，實在差很多！」

▼女網友近日逛士林夜市時，大東路上人煙稀少。（圖／網友授權提供）

據悉，士林夜市全盛時期，假日的觀光客一天可破10萬人，攤販多達2700多家，然而受到疫情的影響，又有多件坑殺遊客的傳聞，觀光客銳減，如今只剩下1萬多人，攤商也少了400多家，就連位於文林路上、已經有22年歷史的星巴克也撐不下去於去年9月底歇業。如今，有民眾貼出冷清照片，回想過去熱鬧的模樣，令人不勝唏噓。

▼士林夜市近幾個月觀光客銳減。（圖／網友授權提供）

events: 疫情 新冠肺炎

references: 臉書社團 網友

title: 士林夜市真毀了？ 他曬淒涼照曝慘況：老闆比客人多


content_text:
陸軍特種作戰指揮部特2營9日起進行21天戰術任務行軍，特2營今天「長驅直入台北市」的淡水地區及關渡大橋等地，模擬敵軍以水路突擊首都時，應急增援北部地區河防。

從青年日報披露的演練照片可看到，行軍隊伍全副武裝在清晨濃霧裡沿著河岸徒步進入關渡大橋，以及跟關指部聯兵營所屬戰車與裝甲車聯演的畫面。

報導說，今天清晨5時，特2營官兵接獲作戰區命令後，行軍隊伍即採乘車機動前往淡水地區，另以徒步行軍方式進入任務地區，與陸軍關渡地區指揮部聯兵營共同實施淡水河防作戰演練，模擬敵軍登陸時的接戰作為。

特指部指出，「戰術任務行軍」訓練，是特戰部隊駐地訓練要項之一，旨在結合國軍防衛作戰構想，演練特種作戰的戰術應用，全程採「想定結合現地實兵演練」方式，藉由周密計畫與管制，模擬實戰場景，演練特戰部隊指管通聯、戰術運用及戰鬥教練等作為，強化特戰部隊作戰能力，使其在山隘或濱海城鎮等作戰場景，均具備全方位作戰能力。

特指部強調，此次特戰部隊戰術任務行軍訓練，除透過部隊行軍，鍛練官兵體力及戰鬥意志，並依特戰部隊任務，從分站演練到綜合教練，設定各種狀況，發揮扎實的戰術戰技，建立官兵的自信心與堅定必勝信念。

對於此次演練意涵，國防院中共政軍所副研究員舒孝煌受訪指出，淡水河河面寬闊，進入台北市極為方便，而中共新型兩棲作戰載具，包括直升機和氣墊艇，可能會改變其兩棲及對台作戰型態，且部署速度更快；國軍這些演練，顯然是因應水面及低空載具可能對首都政軍中樞所造成的威脅。

中正大學戰略暨國際事務研究所兼任助理教授林穎佑也說，中共可能使用氣墊船直接突入淡水河，接著從大稻埕上岸直通總統府；軍方雖然已成立關指部，但在作戰中難免會有需要增援情況，此次演訓就是在模擬特戰部隊增援的狀況。

根據青年日報，陸軍特戰指揮部特2營戰術任務行軍訓練，於9日起自桃園武漢營區出發，在北部地區展開為期21天，總長505公里的戰術任務行軍任務訓練，過程中執行各項戰術演練課目，磨練特戰部隊於濱海城鎮作戰能力。

陸軍副司令王興禮中將9日在武漢營區主持開訓典禮時指出，戰術任務行軍是一項極富意義的訓練，為駐地、專精及基地訓練成效的總驗收，藉以提升特戰部隊快反制變能力，同時發揮全方位特種作戰效能。

taiwan-subdivisions: 淡水 中正 桃園

title: 模擬增援河防護政經中樞 陸軍特戰部隊奔襲淡水


content_text:
【编者按】香港施打中国科兴疫苗后，12天内就有4起死亡，其中包括55岁有高血压、高血脂的女子，和71岁此前健康状况良好的男子。科兴疫苗的安全性，引起民众担忧。欧洲病毒学及传染病专家、生物技术公司首席科学家董宇红博士表示，中国目前批准的两款疫苗，存在一大问题。

国际医学期刊重磅报告出炉 唯中国2款疫苗数据未公开2月26日，国际知名的《美国医学会期刊》（JAMA）发表了一个重磅报告，分析比较了目前国际上9种疫苗。其中，有8种疫苗已经完成第三期临床试验，除了等待批准的诺瓦瓦克斯疫苗外，其它都已开始进行大规模施打。8种疫苗包括：辉瑞、莫德纳、强生、阿斯利康、诺瓦瓦克斯、俄国卫星5号、中国国药和科兴疫苗。

然而，在这8种疫苗中，唯独缺少中国科兴疫苗和国药疫苗的第三期临床数据。

《美国医学会期刊》全面汇总辉瑞、莫德纳、中国国药和科兴疫苗等新冠疫苗数据。（健康1+1／大纪元）不同于其它的mRNA疫苗、腺病毒疫苗，科兴和国药疫苗都属于灭活病毒疫苗。也就是说，这两种疫苗的原理是将病毒杀死，然后注射入人体，刺激人体产生抗体以对抗新冠病毒。由于病毒已经死亡，不会引起感染。

国药公司表示，该公司疫苗的有效性为79%。科兴集团在巴西试验公布的数据为：预防轻症有效率50.38%、预防轻至重症有效率78%；在印尼试验公布的有效率为65%；在土耳其试验公布的有效率为91.25%。

目前，这两款疫苗在中国、巴西、土耳其、津巴布韦等国家，获得紧急使用授权（EUA）的批准。董宇红指出，在三期临床试验数据尚未公开在国际期刊发表的情况下，就广泛施打，“尽管疫情紧急，但这样的作法不符合疫苗批准开发的国际行业规则。”因为，这意味着三期临床试验的详细情况，包括研究设计、临床试验的有效性和安全性数据，学术界和公众都无法得知细节。对疫苗上市后在更大范围的民众接种的安全性评价，造成困难。

另一方面，在中国大陆，截至2月9日疫苗接种已经累计4052万剂次，而中共政府至今没有公布疫苗严重不良反应的详细数据，也没有及时更新疫苗的不良反应率和致死率。

与国际疫苗相比，“数据不公开透明”是中国疫苗存在的重要问题，董宇红说。

对于疫苗不良事件 2种情况要警惕针对香港数名民众注射科兴疫苗后死亡的案例，香港新冠疫苗临床事件评估专家委员院会表示，最早的2起死亡与患者自身疾病有关，和施打科兴疫苗没有直接关系。但这并未平息民众的担忧。

那么，究竟要怎样衡量疫苗是否安全呢？

董宇红指出，通常来说，评估一款疫苗的不良事件，有2种情况需要警惕：

评估一款疫苗的不良事件，有2种情况需要警惕。（健康1+1／大纪元）1. 出现不良事件反应的时间，距离打疫苗很近。

如果打完疫苗后，3天内发生不良反应，就要考虑是否与施打疫苗有关，尤其是出现急性过敏反应、心脑血管疾病等等。

2. 出现严重、非预期的不良事件反应。

施打疫苗后，会有一些正常的不良反应，比如肌肉酸痛、皮肤红肿等，医师通常会在打疫苗前告知。但若出现意料之外的不良事件反应，就要特别关注。

“如果在临床研究中发生一些非预期的、和打疫苗可能有因果关系的严重不良事件（简称SUSAR），可以叫停疫苗的临床研究。上市后如果发生这样的事件，也起到类似影响。”董宇红说。

她表示，无论如何，为了民众的安全，生产疫苗的药厂和各国药监局都要特别警惕，加大疫苗上市后的不良事件的监测力度、及时透明公开不良事件的动态监测情况，让民众知情。（看完整影片：【抗疫身心灵】疫情能否终结 接下来3个月是关键？）

身处纷乱之世，心存健康之道，就看健康1+1！

· 莫德纳效果最好？6种新冠疫苗比较一次看 · 你的免疫力比疫苗更强大！这样做提升免疫力· 国药董事长曝高层一年前已打疫苗 引哗然责任编辑：李清风

【重播】新冠长期症状比想像的可怕 1个症状最常见 2021-02-24躺着就防疫！专家：晚上睡好觉增强疫苗效力 2021-02-26余茂春：新冠病毒疫情反映中共政权本质图 2021-03-01北京男子打国产疫苗现不良反应 发高烧出疹图 2021-03-03新冠病毒让大脑老化10年？博士：打坐变年轻图 2021-03-06【珍言真语】林晓旭：科兴疫苗缺老人接种数据 2021-03-09质疑科兴疫苗安全性 港人接种率跌至7成2 2021-03-09香港九日内三人打科兴疫苗亡 中共掩盖真相图 2021-03-11【影片】疫情能否终结 接下来3个月是关键？ 2021-03-11【重播】疫情下 管理情绪压力有方法 2021-03-09

journalist: 李清风

countries: 中国 土耳其 巴西 香港 印尼

events: 疫情 死亡 新冠病毒

title: 专家：中国批准的2款武汉肺炎疫苗，和国际其它疫苗相比，存在1大问题


content_text: 十三屆全國人大四次會議以高票表決通過《全國人民代表大會關於完善香港特別行政區選舉制度的決定》。3月11日，香港特區行政長官林鄭月娥表示，特區政府將展開公眾解說工作，向市民清楚解釋中央從國家層面完善特區選舉制度，合法合憲亦合乎香港實際情況。 香港中通社圖片

journalist: 【編輯：徐文峰】

title: 林鄭月娥：完善特區選舉制度是填補漏洞 不是民主倒退


content_text: 波音：與777 PARTNERS的協議還包括購買另外60架飛機的權利，777 PARTNERS將把波音737-8飛機租給其附屬超低成本運營的航空公司。

title: 波音：與777 PARTNERS的協議還包括購買另外60架飛機的權利，77...


content_text:
A combination of art, architecture, history and recreation awaits visitors to the Tainan Shan-Shang Garden and Old Waterworks Museum

Nestled against the Tsengwen River (曾文溪) in rural Tainan, the Tainan Shan-Shang Garden and Old Waterworks Museum (台南山上花園水道博物館) includes the site of Japanese-era waterworks and surrounding land, newly restored and transformed into a tourist destination with broad appeal.

Visually appealing, educational and full of space for children to run around, the museum has something for all ages and interests, making it an ideal destination for couples, families, solo travelers, the Instagram crowd and anyone in between.

After assuming control of Taiwan in 1895, the Japanese government began civil engineering projects that included sanitation and tap water systems, which most of Taiwan was lacking at the time. This reality is reflected in the Taiwanese Hokkien words for tap water and tap, which were calqued directly from the Japanese word for waterworks and do not match the Mandarin.

Construction on the Tainan Waterworks began in 1912 and was finally completed in 1922. No longer in operation but still mostly intact, the facility has been opened to the public as part of a larger complex that includes a number of other features and amenities.

THE GARDEN GROUNDS

After entering the museum grounds through the main gate (NT$100 admission), visitors first encounter an expansive open garden, with the red-brick waterworks buildings creating a visual contrast in the background. In the middle of this garden is a circular path known as the “Miyanomori Circle,” a reference to the Miyanomori Golf Course that used to occupy the land next to the waterworks.

The golf course, whose name translates to “Royal Woods,” was named in honor of the visit of a Japanese prince to the grounds in 1933. Nowadays, the golf course is gone but much of the land remains open and grassy.

Next to the garden is a forested area that served as a seedling nursery after the waterworks ceased operations, and now serves as an ideal place for visitors to escape the heat and admire a variety of unusual trees. Scattered throughout the open garden and forested areas are numerous art exhibits, as well as a pool and sandbox for children to play in.

This pool is named after Yoichi Hatta, the Japanese engineer most renowned for designing the Chianan Irrigation Canal (嘉南大圳), but who also worked at the Tainan Waterworks for a time.

title: Picturesque public works


content_text:
bnt新聞訊 組合MAMAMOO的成員Solar（頌樂，金容仙）將為tvN韓劇「文森佐」演唱OST插曲。

12日，tvN電視劇「文森佐」方面表示，本月14日下午6點（KST）將會發行MAMAMOO成員Solar演唱的第三首OST插曲「Adrenaline」。「Adrenaline」是一首充滿神秘氛圍的歌曲，突出了Solar特有的細膩感性音色。Solar約時隔6年作為solo歌手參與tvN電視劇OST制作，這一點也引起了人們的關註和期待。據悉，這次的新OST「Adrenaline」將在發售當天播出的韓劇「文森佐」第8集中插入。Solar的「Adrenaline」英文版與最近發行的新銳歌手Aalia的意大利語版有著不同的音樂魅力，預計將會給觀眾和聽眾們帶來別樣驚喜。

另外，tvN韓劇「文森佐」講述了由於組織間的戰爭從意大利逃亡回韓國的黑手黨參謀愛上了關種女律師，以惡黨的方式實現正義的故事。張薇/文 Stone Music Ent/圖本文出處『新聞來源／Wow!NEWS新聞網』

title: MAMAMOO成員Solar金容仙 演唱韓劇「文森佐」OST插曲


content_text:
台股回暖，盤面各族群皆有表現機會，華新科（2492）、禾伸堂（3026）等被動元件相關供應鏈受惠市場終端需求居高不下，訂單能見度高，後市營運為市場看好，吸引買盤卡位。

華新科2月合併營收29.89億元，較1月37.15億元減少19.5%，比去年同期19.12億元大增56.3%。華新科指出，儘管2月有農曆春節期間工作天數減少因素，不過終端需求仍強。

華新科在高雄前鎮加工出口區擴充廠房，作為擴充積層陶瓷電容（MLCC）產能和辦公空間。法人指出華新科今年持續擴充MLCC與晶片電阻產能，擴充幅度約10%到15%。

華新科也積極擴充低溫共燒陶瓷（LTCC）產能，預估今年首季產能可到9億顆，占全球單季供應量55億顆比重約16.3%。

法人預估，未來LTCC產品占華新科整體業績比重上看8%到10%，預估今年首季產能可到9億顆，占全球單季供應量55億顆比重約16.3%，法人另預期，未來LTCC產品占華新科整體業績比重上看8%到10%。

禾伸堂2月營收10.93億元，受到大中華區農曆新年假期影響，2月營收較上月減少36.2%，但年增32.6%。

法人表示，近期被動元件市況加溫，除了多次傳出第2季可能漲價的消息外，多數廠商接單已來到第2季，禾伸堂在去年規劃擴產，預計今年第3季新產能將投產，對今年全年營運具推升效果，有望讓禾伸堂今年業績表現優於去年。

展望第1季，受惠遠距商機、網通等產品需求持續暢旺，目前被動元件訂單能見度已達第2季，且工廠產能稼動滿載，公司將謹慎關注後疫情時代對於產業發展的影響，提升產銷應對能力，為公司營運創造更高效益。

權證發行商建議，看好華新科、禾伸堂後市的投資人，可買進價內外10%以內、距離到期日三個月以上的權證，參與行情。

taiwan-subdivisions: 高雄 前鎮

title: 華新科、禾伸堂 認購火


content_text: 3月8日，幾度自稱“違背祖宗決定”的“神醫宇宙”成員之一、某醫院名譽院長、副主任醫師張文榮“因個人原因”被所在醫院免職，當事人在回應媒體采訪時稱，其“心態好”，停診後將“清淨一段時間再工作”。 暫退廣告江湖的“神醫”“心態好”，與新聞進展所處的社會外部氛圍著實有點違和。就在日前，全國大人代表伍新濱提交了關於“弘揚中醫藥文化，打擊虛假廣告宣傳”的議案，建議有關部門對不符合法律法規、療效虛假誇大的宣傳不僅要明令停止，而且“必要時對虛假宣傳進行澄清、道歉說明，消除不良影響”，同時對相關行業加強監督管理，嚴禁誇大、虛假宣傳。 結合此番一衆“神醫宇宙”案例所爆出的醫藥套路營銷可以看到，人大代表所主張的打擊虛假醫藥廣告建議有相當的現實針對性：“違背祖宗決定”的“神醫”在各大媒體強橫登台，而且事發後暫時“退隱”還只是“個人原因”，無疑給人大代表的建議提供了一則新鮮出爐的例證。加大虛假廣告的執法打擊力度已經迫在眉睫，“神醫”在招搖和潛水之間自由切換，越看越像是對健康醫藥秩序的某種挑釁。 “神醫”，特別是某些有專業資質傍身的“神醫”，其在“違背祖宗決定”系列廣告中的出格言行，需要市場監管以及行業主管部門的嚴格核查，這是調查相關虛假廣告過程的一部分。按照此番因“個人原因”離職的張姓醫師在接受采訪時的說法，其所涉“違背祖宗決定”以及一會兒四代一會兒五代的“祖傳資歷”，均系廣告編劇的既定文本。而他與其他假扮“神醫”的群衆演員的區別，就在於他自身的醫療從業身份，使其在廣告中的言論更具有迷惑性，也更符合《廣告法》對代言人“明知或者應知廣告虛假仍在廣告中對商品、服務作推薦、證明”的情形描述。在現實中擁有副主任醫師專業資質的涉事人員，也滿足“在廣告中以自己的名義或者形象對商品、服務作推薦、證明”的代言人法律界定。 對這種張口就來的“神醫”，相關法律的罰則雖不算嚴厲，但也依然是有明文可引，怎能容其說來就來、想走就走？以專業人士自居的“有證”神醫，應當有配得上他身份、地位和專業背景的處罰。

title: 人大代表建言醫藥廣告打假，“神醫”的心態確定還沒崩？


content_text:
港澳辦副主任張曉明說，不能將「反中亂港」分子與反對派，尤其泛民主派簡單劃上等號，指反對派或泛民主派當中也有愛國者，將來仍然可依法參選及當選。 張曉明在北京的記者會上說，將來不再允許「反中亂港」分子堂而皇之繼續留在立法會議事堂，形容「一個都嫌多」。

不過，他表示，把不愛國分子排除在香港的管治架構之外，不等於有關人士不能在香港正常生活和工作，亦不等於把所有反對派或泛民主派，排除在管治架構外。

張曉明相信將來立法會仍然有不同聲音，包括批評政府的聲音，但不會再見到立法會上有人在宣誓時有醜劣表現、不會再看見有人肆意拉布及大打出手。

他形容實施《香港國安法》及完善選舉制度的舉措是珠聯壁合，為「一國兩制」全面準確實施提供基礎，開創香港發展的新局面。

被問到中央的下一步計劃，張曉明說，中共十九屆四中全會已經決議，對堅持和完善「一國兩制」制度體系有總體部署，包括完善政治、文化、經濟、教育及社會等制度建設，並教育為例子，指本港的教育領域確實需要正本清源及撥亂反正，需要特區政府及香港社會共同參與。

events: 參選 香港國安法 選舉

title: 張曉明稱泛民也有愛國者　他們將來可依法參選依法當選


content_text:
記者馮珮汶／綜合報導

情人節將至，這周末想好去哪約會了嗎？手搖飲業者看好出遊商機，紛紛推出一系列的優惠活動，尤其針對情人節更是有「買一送一」的活動，趕快約好心儀的另一半一人喝一杯，感情更甜蜜加溫。

署茗職茶

署茗職茶推出戀愛系新飲品「梅事有我在」，使用鮮萃清雅的若葉茉莉綠茶，及整顆紫蘇梅打造，入口後多層次的迷人酸甜在口中繚繞，針對本次新品，在情人節推出了超甜三大優惠接力，分別是3月12日起加入官方LINE及會員可獲得新品75折優惠券、3月14日當天新品買一送一、3月15日內湖旗艦店聯名「蛋，胖了」推出獨家「17N9套餐」優惠。

以800次爆濃奶蓋飲品系列爆紅的「署茗職茶@AtTea」，這次因應白色情人節推出話題新飲品「梅事有我在」，選用鮮萃清雅的若葉茉香綠茶，加入透露迷人酸甜的紫蘇梅，尾韻還帶點鹹甘，清爽無負擔的層次堆疊，如同在日常戀愛生活中帶入不同滋味，綻放浪漫的氛圍，飲品售價60元。

署茗職茶首次推出會員專屬優惠，3月12日起，凡加入官方LINE (@attea1987)及會員，即可於會員專區獲得一張「單杯75折」電子優惠券，截至4月30日至署茗職茶全台門市皆可兌換。白色情人節快閃優惠，至全台門市購買「梅事有我在」一杯，即享有買一送一優惠。

▲「塩雪莓莓」可以吃到一整杯100%新鮮草莓。（圖／業者提供）

沐沐茶旅

來自台中人氣超高的文青手搖飲「沐沐茶旅」，推出鹽之花奶蓋系列風靡全台中，此後為了滿足粉絲對新鮮水果及對奶蓋的熱愛，推出季節限定的草莓飲品，讓人喝到戀愛滋味的沐沐獨家「塩雪莓莓」。自3月10日起至3月25日止，沐沐決定將「塩雪莓莓」以有別以往的形式推出買一送一限定組合，讓你大口喝下草莓冰沙外，還能真的吃到最新鮮台灣草莓。

「沐沐茶旅」推出春季限定「買一送一」獨家優惠活動，讓草莓控失去理智的「塩雪莓莓」，內含超豐盛的配料，吃得到滿滿的草莓果肉，最上層淋上沐沐獨家塩雪奶蓋，再加入超Q白玉珍珠，漸層的色彩與多層次口感真的讓人欲罷不能，除了能喝到超濃郁真材實料的草莓冰沙，還可以吃到一整杯100%新鮮草莓，搭配最美味的鹹香海鹽奶蓋，顛覆草莓只能搭配煉乳的想像，迸出初戀般的新滋味。

「塩雪莓莓」每杯定價為$90元，自3月10日至3月25日止，為期兩週買一送一春季限定優惠組合，凡於現場購買「塩雪莓莓」並於Google評論評五顆星，即可免費獲得一杯新鮮草莓佐鹽之奶蓋，除了「塩雪莓莓」外，「沐沐茶旅」也以行動支持在地小農，同時推出「鳳梨冰茶」，將店內的精選好茶融入台灣鳳梨，完美的搭配令人流連忘返。

▲苑子鳳梨系新品「旺來翡翠」3/11正式開賣。（圖／業者提供）

大苑子

大苑子鳳梨系新品「旺來翡翠」3/11正式開賣，長期支持台灣鳳梨農，進駐屏東產地、專業採購新鮮鳳梨，就是要製作最天然的鮮果飲。今年同樣採用來自屏東高樹的金鑽鳳梨，製作「旺來翡翠」、「芭梨戀人」兩款鳳梨系列飲品，另外推出鳳梨原果、裁切鳳梨等，今年預計使用300噸鳳梨，用實際行動支持台灣農業。

今年大苑子特別推出的「旺來翡翠」，將鳳梨和翡翠結合，以翡翠的清爽回甘帶出金鑽鳳梨的微酸微甜，是許多顧客喝不到會抓狂的鳳梨系熱銷飲品，另外每年都一定有的浪漫「芭梨戀人」，則是將甘甜的珍珠芭樂，加入金鑽鳳梨，創造出這杯層次多變且口感豐富的飲品，只要一口，就能讓人馬上感受到鳳梨的酸甜滋味是如何巧妙交融在芭樂獨特的香氣和和甘味之中。

▲東區手搖飲店雨田先生。（圖／業者提供）

▲東區手搖飲店雨田先生春季飲料新造型。（圖／業者提供）

雨田先生

東區手搖飲店雨田先生這次春季飲料新造型，推出了全新的「蝴蝶」及「櫻花」兩款手工餅乾，來搭配既有的5種狗狗造型棉花糖。「蝴蝶」餅乾不管冷、熱飲料皆為「標配」，除了造型吸睛，更可以有效支撐和維持棉花糖在飲料上的穩定度，讓消費者更好拍；櫻花則為選配，喜歡的消費者可以加價購買，狗狗棉花糖或蝴蝶、櫻花餅乾都可以單獨購買，自由組合到喜歡的飲料上。

超過半數台灣人有乳糖不耐症的困擾，針對此一問題，雨田先生春季新版菜單中，首次推出加入燕麥奶的「琥珀奶茶」。琥珀奶茶基底為現泡優選紅茶，加入完全不含乳糖的純濃燕麥奶，交織出別具風味的燕麥奶奶茶，也可以搭配狗狗棉花糖與蝴蝶、櫻花餅乾成為造型飲品。

同時，戴口罩點餐，所有棉花糖系列商品，不論單買棉花糖、現烤棉花糖厚吐司或是棉花糖造型飲品，每樣餐點皆可折價50元，不限使用數量或次數，好評延長至4月30日。

▲新品將經典黑糖及泰泰鮮奶茶濃縮於法式甜點達克瓦茲。（圖／業者提供）

珍煮丹

珍煮丹此次與人氣法式甜點品牌SEASON Artisan Pâtissier，首度跨界聯手合作，打造出用喝的甜點「感官花園」，將手搖飲搖身變成精緻法式甜點；SEASON創意總監洪守成主廚，運用巧思將珍煮丹經典黑糖及泰泰鮮奶茶濃縮於法式甜點達克瓦茲（又稱金錢餅）中。

此次珍煮丹採用SEASON Artisan Pâtissier 創辦以來，銷售破萬的明星產品「感官花園」蛋糕作為研發概念。特選錫蘭及日月潭紅茶作為基底，調製成口感滑順的鮮奶茶，搭配上精心熬煮清新酸甜綜合莓果醬，淋上手打香濃奶蓋，最後於表層以噴槍炙燒出黃金焦糖表面，將手搖飲改造成法式甜點。喝之前輕敲表層焦糖，薄脆焦糖與濃鮮奶茶交融，就像在吃焦糖烤布蕾般滑順口感，入口帶有綜合莓果清新酸甜，尾韻口齒間藏有淡淡紫羅蘭花香，完美將明星甜點，由內而外將風味及外觀呈現於飲品上。

▲「繼光香香雞xTplus茶加聯名店」推出「鳳梨芝士朵朵第二杯半價」。（圖／業者提供）

繼光香香雞xTplus茶加

「繼光香香雞xTplus茶加聯名店」看好Xpark在本周白色情人節強大的吸客力，也正式宣布將大力推廣鳳梨系列產品，並於3/10起正式推出「鳳梨芝士朵朵第二杯半價」，相當於同品項第二杯只要45元。本次主推的「鳳梨芝士朵朵」也為首店話題TOP1的「芝士朵朵」系列的人氣單品：以台灣在地鳳梨打成金黃色雲霧狀碎冰沙，搭配進口乳酪打成的芝士朵朵奶蓋，朵朵奶蓋口感如雲朵般輕盈細密，濃郁奶香剛好結合台灣鳳梨的香甜清爽，成就令人一口接一口的討喜滋味。單一品項90元，3/10起同品項第二杯只要45元。

▲美國功夫茶3款飲品輪流買一送一。（圖／業者提供）

美國功夫茶

紐約潮飲「美國功夫茶」 X北美最大巧克力品牌HERSHEY’S於2月跨界聯名，推出3款「巧克力飲」，從3月15日到4月5日總共22天，3款飲品輪流買一送一。美國功夫茶ＸHERSHEY’S，以「好時光」為主題，推出3款聯名手搖飲，從3月15日到4月5日總共22天，將美國功夫茶官方指定Instagram貼文轉發至個人限時動態，出示畫面即可享指定飲品買一送一；3月15日~3月21日指定品項「好時光摩卡」原價110元；3月22日~3月28日指定品項「好時光棉花糖」原價105元；3月29日~4月5日指定品項「好時光歐蕾」原價95元，買一送一活動限定為大杯飲品，不適用於外送服務、APP預約點餐且不得與會員卡、抵用券及其他任何優惠合併使用。

▲抹茶甜品專門店3月起增加了許多焙茶甜品品項。（圖／業者提供）

▲抹茶甜品專門店3月起增加了許多焙茶甜品品項。（圖／業者提供）

一〇八抹茶茶廊

來自日本的抹茶甜品專門店「一〇八抹茶茶廊」，3月起增加了許多焙茶甜品品項，因焙茶有一種特別的濃郁香氣，烘焙味道濃醇，適合使用於甜點、飲品。每當在室內現泡一壺焙茶，空間中彷彿瀰漫出一股淡雅的香氛，入口後香氣則久久回味於口中。

春季新品推薦，像是此次推出的醇茶三重奏大判燒共有二款：抹茶口味（抹茶外皮、抹茶蕨餅、抹茶卡斯達）及焙茶口味（焙茶外皮、焙茶蕨餅、焙茶卡斯達），不論是哪一種口味，都可以各吃出抹茶、焙茶的三種層次，並有優惠價任選二個100元。

除了經典的抹茶黃豆粉蕨餅、焦香黃豆粉蕨餅，3月17日至5月31日更推出焙茶蕨餅，香氣濃郁又不失清爽，讓焙茶迷也可以品嚐到蕨餅彈Q嫩口的美妙滋味；此次推出的冰拿鐵，加入現刷的無糖抹茶及焙茶，迷人的茶味清爽撲鼻，更加入生蕨餅，讓喜愛蕨餅的老饕，也可吃到蕨餅與飲料搭配非常對味。此外，可選擇牛奶或豆漿，對於乳糖不適的人可以輕鬆舒適地享用。

▲花現秘境下午茶組合。（圖／業者提供）

cama cafe

cama café品牌旗艦店CAMA COFFEE ROASTERS豆留森林，特以「花現秘境餐桌花季」為主題，打造一系列花季限定新品，有粉紅花季概念飲品、主廚手作老房子和菓子、「山木島」聯名森林糕點與ORIGAMI花朵摺紙濾杯桌邊手沖服務。

限定飲品「粉櫻寒天氣泡飲 (冰) 」將Q彈櫻花寒天加入氣泡水，放大櫻花本身的淡淡花香，在視覺上有一朵櫻花在杯中，讓氣泡水變得更帶花季玩味；紅莓帽子拿鐵，草莓口味果露搭配森林堅果嚴選咖啡基底，豆留森林招牌帽子拿鐵變成粉紅色，風味更多層次，香甜奶香咖啡中帶有淡淡的草莓甜蜜氣息；櫻莓冰淇淋寒天奶茶，是錫蘭紅茶與鮮奶融合，加入一球濃郁的香草冰淇淋，香甜草莓果露使口味濃郁，Q彈櫻花寒天的花香，使整杯奶茶口味及視覺層次更豐富新穎。

journalist: 馮珮汶

companies: Google LINE

countries: 美國 日本 台灣

taiwan-subdivisions: 高樹 三重 東區 內湖 屏東

title: 懶人包／情人節快閃 連續22天手搖飲「買一送一」 | 生活


content_text: 中評社香港3月12日電／大公報12日社評說，在香港由亂及治的關鍵時刻，昨日閉幕的十三屆全國人大四次會議高票通過《全國人民代表大會關於完善香港特別行政區選舉制度的決定》，授權全國人大常委會修改特首選舉產生辦法及立法會議員選舉產生辦法及程序，為“愛國者治港”奠定堅實的法律基礎。 社評說，決定通過後，從大會現場發出經久不息的掌聲，到香港社會各界、各階層市民的熱烈支持表態，充分說明人大決定深得民心。一套更進步、更有代表性、更符合實際情況的選舉制度即將誕生，香港將告別周期性衝突對立，祛除議會極端化亂象，社會撕裂創傷得以彌合、經濟民生得到改善、國際地位獲得鞏固，香港將迎來全新的發展未來。 “一國兩制”之下，憲法與基本法共同構成香港特區的憲制基礎，中央有權創制香港特區及其相關制度。全國人大根據“一國兩制”發展的實際需要，主動從憲制層面完善香港選舉制度，是其權力和責任所在，具有不可挑戰的權威性。 香港現有選舉制度需要完善，是因為存在明顯的漏洞和缺陷。這些年來，反中亂港勢力通過選舉進入管治架構，搞風搞雨，社會無日安寧。每逢五年及四年一度的特首選舉和立法會選舉，反中亂港勢力都會挑動大規模政治爭拗，抹黑中央，攻擊特區政府，製造社會對立，令香港陷入無休無止的動蕩之中。政治爭拗周期性發作，惡化為政治癌症，立法會堪稱癌細胞擴散的平台。從當年普選方案被否決來看，反中亂港勢力並非服膺民主，而是將其民粹化；不是爭取政制進步，而是製造社會對立。特別是修例風波爆發後，他們在外力支持下圖窮匕見，妄圖通過選舉實現奪權“三部曲”，把香港變成顛覆國家政權的橋頭堡。 香港這些年陷入政治泥沼難以自拔，攬炒派撕裂社會，荼毒學子，導致特區政府施政舉步維艱，社會深層次矛盾積重難返，引發民怨。再不正視，香港繁榮穩定勢必毀於一旦，“一國兩制”將無以為繼。歷經風雨，人心思治，中央決策在香港已具有廣泛的民意基礎。 所以說，全國人大決策既是行使憲制權力，更是對香港主流民意的尊重。《決定》分九大項，主要包括特首選舉委員會由現時1200人增至1500人，立法會議員由70席增至90席，雙雙增加的比例都超過2成，更具民意代表性，更體現均衡參與，兼顧了社會各界別、各階層、各方面的利益。事實勝於雄辯，中央推動香港民主之決心與誠意不變，香港民主在進步，而不是退步。反中亂港勢力及西方反華勢力攻擊人大出手造成所謂“民主倒退”或“對民主的攻擊”云云，根本是毫無根據的抹黑，居心惡毒。 社評說，人大決定的其中一個關鍵，是設立一個具有廣泛代表性、符合香港實際情況、體現香港社會整體利益的選舉委員會。選舉委員會有兩大職能，一是提名行政長官候選人和選出行政長官，由中央任命；二是提名立法會議員候選人，選舉產生部分議員。也就是說，重構選舉委員會並賦予新的職能，是完善香港選舉制度的核心。選委會將由4大界別增至5大界別；立法會議員來自地區直選、功能組別及選舉委員會，大大彌補現有兩種選舉渠道之不足，有助保障最廣大市民的根本利益，維護香港社會的整體利益。 社評說，設立候選人資格審查委員會，是人大決定的另一個亮點。審查委員會負責審核及確認選舉委員會候選人、行政長官候選人和立法會候選人的資格，這一審查機制，是將落實“愛國者治港”的保險前移，防止不合資格的候選人渾水摸魚，透過選舉進入特區管治機構。值得一提的是，對參選人資格進行審查是世界通例，放之四海而皆準，完善香港選舉制度接軌了國際標準。 一言以蔽之，人大決定是在憲法、基本法、香港國安法的基礎上，將“愛國者治港”法律化、制度化，這是對“一國兩制”實踐的豐富與發展，也是與時俱進的必須必然之舉。接下來，人大常委會將根據人大決定修改基本法附件一及附件二，再經過特區政府本地立法，終將形成一套符合香港實際需要、有香港特色的新的民主選舉制度，有利於抵禦各種潛在的政治風險，有利於解決香港政制發展的周期性衝突與對立，有利於立法會去政治化及去極端化，有利特區政府在施政時減少政治阻力，抓住國家發展的契機，集中精力改善民生。 穩定的社會環境、政治環境和更加良好的營商環境，將大大增加香港對國際資本的吸引力，對鞏固香港國際金融中心，以及在香港打造國際創科中心、國際航空樞紐及中外文化藝術交流中心，將大有裨益。 社評說，無論是制定香港國安法，還是完善香港選舉制度，中央的出發點及落腳點都是為了全面準確貫徹“一國兩制”方針，為了維護國家和香港的根本利益。連續兩年在全國兩會上，人大兩次出手為香港撥亂反正，用心良苦，現已為“一國兩制”行穩致遠鋪出了一條康莊大道。 社評：香港將進入愛國者治港新時代 (2021-03-12 08:14:40) 大公報：“愛國者治港”才能解決民生發展問題 (2021-03-10 11:34:00) 社評：外長記者會彰顯中國外交三大特色 (2021-03-10 00:01:09) 大公報：“愛國者治港”才能保障市民的福祉 (2021-03-09 11:20:54) 社評：江啟臣的謬誤與國民黨前途 (2021-03-07 09:36:17) 社評：習拜通話後 中美關係何去何從？ (2021-02-17 00:01:26) 大公報：全力控制疫情 盡快恢復經濟 (2021-02-09 10:59:32) 社評：拜登政府莫試探中方的台灣紅線 (2021-02-06 13:16:16) 大公報：港版“顔色革命”的圖謀注定失敗 (2021-01-12 12:23:01) 社評：美式民主蒙羞 美國強權沒落？ (2021-01-10 00:00:54)

countries: 美國 中國 香港 台灣

events: 選舉 香港國安法 疫情 參選

title: 大公報：為“愛國者治港”奠定堅實法律基礎


content_text: Protesters hold placards and gesture with a three-finger sign of resistance as they protest against the military coup in Mandalay, Myanmar, Friday, Ma... Protesters hold placards and gesture with a three-finger sign of resistance as they protest against the military coup in Mandalay, Myanmar, Friday, March 12, 2021. Myanmar's security forces shot to death at least 10 people protesting the military's coup, spurning a U.N. Security Council appeal to stop using lethal force. (AP Photo) Soldiers are seen behind makeshift barricade made by protesters in Yangon, Myanmar, Friday, March 12, 2021. Myanmar's security forces shot to death at... Soldiers are seen behind makeshift barricade made by protesters in Yangon, Myanmar, Friday, March 12, 2021. Myanmar's security forces shot to death at least 10 people protesting the military's coup, spurning a U.N. Security Council appeal to stop using lethal force. (AP Photo) Protesters gesture with a three-finger symbol of resistance as they protest against the military coup in Mandalay, Myanmar, Friday, March 12, 2021. My... Protesters gesture with a three-finger symbol of resistance as they protest against the military coup in Mandalay, Myanmar, Friday, March 12, 2021. Myanmar's security forces shot to death at least 10 people protesting the military's coup, spurning a U.N. Security Council appeal to stop using lethal force. (AP Photo) Monks hold placards and gesture with a three-finger symbol of resistance as they protest against the military coup in Mandalay, Myanmar, Friday, March... Monks hold placards and gesture with a three-finger symbol of resistance as they protest against the military coup in Mandalay, Myanmar, Friday, March 12, 2021. Myanmar's security forces shot to death at least 10 people protesting the military's coup, spurning a U.N. Security Council appeal to stop using lethal force. (AP Photo) A monk displays a three-finger symbol of resistance during a protest against the military coup in Mandalay, Myanmar, Friday, March 12, 2021. Myanmar's... A monk displays a three-finger symbol of resistance during a protest against the military coup in Mandalay, Myanmar, Friday, March 12, 2021. Myanmar's security forces shot to death at least 10 people protesting the military's coup, spurning a U.N. Security Council appeal to stop using lethal force. (AP Photo) Monks and protesters hold placard and gesture with a three-finger symbol of resistance, as they protest against the military coup in Mandalay, Myanmar... Monks and protesters hold placard and gesture with a three-finger symbol of resistance, as they protest against the military coup in Mandalay, Myanmar, Friday, March 12, 2021. Myanmar's security forces shot to death at least 10 people protesting the military's coup, spurning a U.N. Security Council appeal to stop using lethal force. (AP Photo) Anti-coup protesters take positions behind makeshift barricades as riot policemen arrive in Yangon, Myanmar, Friday, March 12, 2021. Myanmar's securit... Anti-coup protesters take positions behind makeshift barricades as riot policemen arrive in Yangon, Myanmar, Friday, March 12, 2021. Myanmar's security forces shot to death at least 10 people protesting the military's coup, spurning a U.N. Security Council appeal to stop using lethal force. (AP Photo) Anti-coup protesters occupy a street during a demonstration in Yangon, Myanmar, Friday, March 12, 2021. Myanmar's security forces shot to death at lea... Anti-coup protesters occupy a street during a demonstration in Yangon, Myanmar, Friday, March 12, 2021. Myanmar's security forces shot to death at least 10 people protesting the military's coup, spurning a U.N. Security Council appeal to stop using lethal force. (AP Photo) Anti-coup protesters march with makeshift shields during a demonstration in Mandalay, Myanmar, Friday, March 12, 2021. Myanmar's security forces shot ... Anti-coup protesters march with makeshift shields during a demonstration in Mandalay, Myanmar, Friday, March 12, 2021. Myanmar's security forces shot to death at least 10 people protesting the military's coup, spurning a U.N. Security Council appeal to stop using lethal force. (AP Photo) Anti-coup protesters gather with makeshift shields during a demonstration in Yangon, Myanmar, Friday, March 12, 2021. Myanmar's security forces shot t... Anti-coup protesters gather with makeshift shields during a demonstration in Yangon, Myanmar, Friday, March 12, 2021. Myanmar's security forces shot to death at least 10 people protesting the military's coup Thursday, spurning a U.N. Security Council appeal to stop using lethal force and as an independent U.N. expert cited growing evidence of crimes against humanity. (AP Photo) Protesters holding pictures of deposed Myanmar leader Aung San Suu Kyi , march against the military coup in Mandalay, Myanmar, Friday, March 12, 2021.... Protesters holding pictures of deposed Myanmar leader Aung San Suu Kyi , march against the military coup in Mandalay, Myanmar, Friday, March 12, 2021. Myanmar's security forces shot to death at least 10 people protesting the military's coup, spurning a U.N. Security Council appeal to stop using lethal force. (AP Photo) FILE - This undated family file photo provided on Wednesday, March 3, 2021 shows Associated Press journalist Thein Zaw in Yangon, Myanmar. A court in ... FILE - This undated family file photo provided on Wednesday, March 3, 2021 shows Associated Press journalist Thein Zaw in Yangon, Myanmar. A court in Myanmar is scheduled to hold a hearing on Friday, March 12, 2021 for Zaw while covering demonstrations against the military's seizure of power on Feb. 27, 2021 in Yangon. He is facing a charge that could send him to prison for three years. (Thein Zaw family via AP, File) MANDALAY, Myanmar (AP) — Police in Myanmar fired rubber bullets and tear gas at protesters in the country's two largest cities and elsewhere on Friday, as authorities continued their harsh crackdown on opponents of last month's military coup. A German news agency reported the apparent arrest of a Polish freelance journalist, in the latest attempt by the junta to control coverage of the protests. The use of tear gas and rubber bullets was reported in Yangon and Mandalay, as well as in Mogok, in north-central Myanmar’s gem-mining region, and Twante, a town just west of Yangon. There were reports that live ammunition was used in some areas, but these could not be immediately verified. In Mandalay, where a protester was killed Thursday, about 500 railway workers marched down a city street to show their opposition to the military government despite the threat of lethal force. Protesters held huge rallies and marches in Mandalay in the days following the army's Feb. 1 takeover, but since then have changed tactics, breaking up into smaller groups in response to the increasingly uncompromising actions by security forces, who have repeatedly used live ammunition against crowds. In Yangon, riot police fired tear gas to break up a protest, and demonstrators quickly sprayed vapor from fire extinguishers as they retreated. The use of fire extinguishers — common now in protests across Myanmar — is intended to smother the tear gas and also create a vapor screen that makes it harder for police to pursue or shoot demonstrators. At least 10 people were fatally shot by security forces on Thursday, including six in the town of Myaing in the central Magway region, local press reports and posts on social media said. In many cases, photos of what were said to be the bodies of the dead were posted online. Also Thursday, the independent U.N. human rights expert for Myanmar, Tom Andrews, said “credible reports” indicated security forces in the Southeast Asian nation have killed at least 70 people and cited growing evidence of crimes against humanity since the military ousted the elected government of Aung San Suu Kyi. Andrews criticized the U.N. Security Council for what he called an insufficient response to the violence. Speaking to the U.N. Human Rights Council, he said violence against protesters and even “people sitting peacefully in their homes” was rising. He said the junta was detaining dozens, sometimes hundreds, of people every day and more than 2,000 have been detained since the coup. Local media in Shan State in eastern Myanmar reported Friday that a freelance journalist from Poland was beaten and arrested by security forces in the eastern city of Taunggyi. Germany’s DPA news agency said it appeared the man is Robert Bociaga, 30, who has been working for them, but it has not been able to contact him. “We are deeply shocked by the arrest and apparent mistreatment of Robert Bociaga,” the agency’s deputy editor-in-chief Sven Goesmann said, calling for his release. “This is an intolerable and unacceptable attack on the freedom of the press and, even in this brutal form, is unfortunately not an isolated case.” The Polish Foreign Ministry confirmed the arrest of a Polish journalist but had no further details. It said it was trying to contact the detained man and obtain information about his health and legal situation. In Yangon on Friday, a court held a hearing for an Associated Press journalist detained while covering a protest last month. The lawyer for Thein Zaw said the court extended his detention until the next hearing on March 24. He is facing a charge that could send him to prison for three years. Thein Zaw was one of nine media workers taken into custody on Feb. 27 in Yangon and has been held without bail. Thirty-eight journalists are confirmed to have been detained since the military takeover. The ruling junta has also canceled the licenses of five local media outlets that extensively covered the protests, but they have continued in operation.

journalist: By Associated Press

title: Myanmar junta keeps pressure on protesters, journalists


content_text:
大陸中心／廖俐惠報導

中國抖音網紅泡泡龍（于海龍）驚傳猝逝，享年29歲。泡泡龍生前以「吃播」聞名，常和夥伴到處踢館吃到飽餐廳，雖然影片拍出來效果很好，但長久下來對身體造成不小的負擔，體重已破百的他更是持續飆升。中國醫師許超就發現，泡泡龍拍攝後期臉色發黑、皮膚狀況差，吃給別人看，卻反而犧牲了健康。

▲泡泡龍和夥伴到處嘗遍美食。（合成圖／翻攝自紅雨老師YouTube）

「香啊，造啊，吃完吐泡泡啊～」聽到這句話，就知道泡泡龍來了，泡泡龍是知名的「美食博主」，時常帶著大家吃吃喝喝，並和夥伴到處到各大餐廳踢館「來給你上一課！」相當具有高人氣，抖音帳號有超過200萬人追蹤，不少觀眾認為，看著他吃東西就是一種享受。

可是這樣的場景卻再也看不到了，美食自媒體紅雨老師發布訃告，稱本名于海龍的泡泡龍已經逝世，「我們懷著無比悲傷的心情告知大家：我們可愛的于海龍先生（泡泡龍）於2021年3月5日為公安機關拍攝公益反詐騙宣傳視頻時因長時間高強度工作，不幸離開了我們，享年29歲。」

▲許超呼籲，真的不要拿命賺錢。（圖／翻攝自許超醫生微博）

雖未明確透露泡泡龍的死因，但泡泡龍的身體健康問題，早已被不少人注意到。山東大學附屬生殖醫院的醫師許超，就在微博上發文，表示自己前陣子才看了泡泡龍的影片，影片不外乎就是各種海量的吃，高油、高鹽、高脂、高糖，當時看到泡泡龍這麼胖了還在拚命吃，他就擔心這種模式走不長。

▲泡泡龍在鏡頭前吃吃喝喝，讓大家看得好過癮，卻犧牲了自己的健康。（合成圖／翻攝自紅雨老師YouTube）

許超表示，泡泡龍後來的影片中，看得出來他的食量變小了，且臉色發黑，明顯沒有剛開始的皮膚好，再看到泡泡龍，就是接獲到他的死訊。

許超指出，這些吃播網紅並沒有教導觀眾正確、健康的飲食方式，而是故意吸引眼球引起關注，反而是犧牲自己的健康，許超勸大家「真的真的不要拿命去賺錢，也不要為了拍視頻為了能紅就不顧及自己的身體。不然可能根本還沒機會花，人就不在了。」

journalist: 廖俐惠

title: 大胃王泡泡龍「臉發黑」29歲猝死 醫揭警告：別拿命賺錢 | 國際


content_text:
47人因參與民主派初選而被控串謀顛覆國家政權案，總裁判官蘇惠德上周批准其中15人保釋，律政司迅即追殺其中11人，要求覆核保釋決定，令11人須繼續還柙。國安法指定法官杜麗冰今早在高等法院處理律政司對黃碧雲及伍健偉的覆核申請，她表明將會即日裁決。法官聽罷陳詞，拒絕律政司的申請，准黃碧雲保釋。

黃碧雲繼續由資深大律師夏博義代表。黃碧雲穿着青色外套從囚室步出後，向旁聽人士揮手，看來精神不錯，黃的丈夫佘雲楚及另一女親友揮手回應，余雲楚開庭前向太太豎起手指公。黃在開庭前亦隔着玻璃與律師團隊商討文件及傾談。

黃的丈夫佘雲楚聽到法官批出保釋時頓時鬆一口氣。後方的男親友拍拍佘肩，本來愁眉不展的他流露喜悅之情，留心聆聽法官的說話，亦多次望向妻子。

黃碧雲獲准以總裁判官蘇惠德批出的保釋條件保釋，包括：

1. 任何人不得直接或間接以任何方式（包括傳統實體/電子媒體/任何公眾平台），作出、發放或轉載任何可能有合理理由被視為任何根據其性質可構成違反國安法、或香港法例中維護國家安全的罪行的言論。

2. 任何人不得直接或間接以任何方式（包括傳統實體/電子媒體/任何公眾平台），作出任何可能有合理理由被視為任何根據其性質可構成違反國安法或香港法例中維護國家安全的罪行的行為。

3. 不得直接或間接組織、安排、參與或協調任何級別的選舉（投票除外），不論政府或非政府舉辦的任何選舉。

4. 不得直接或間接以任何方式聯絡任何外國官員、議員、任何各級議會成員或其他服務於以上人員的人士。

5. 不準離港，須交出旅遊證件及BNO，每晚12時至翌晨7時宵禁。

黃碧雲亦須交出10萬元現金、及丈夫提交10萬元人事，其他保釋條件包括不可離港、居於報稱地址及每周報到四天。

法官宣布休庭消毒後，黃的丈夫仍在簽署文件時，伍健偉已經從囚室步出，向旁聽席眾人揮手。多名天水連線的成員，包括區議員林進在庭內一見伍就展露歡顏，大力揮手回應。

伍健偉一見天水連線成員，隨即送出一個飛吻，有成員雙手放頭作心形回應。伍又與成員隔着玻璃幕討論還押期間“送衫”的做法，其間笑謂：“我實走唔到㗎。”成員回應：“我唔畀你講呀。”

伍健偉今由資深大狀彭耀鴻代表。

律政司一方今亦繼續由副刑事檢控專員楊美琪代表出庭。

法官杜麗冰甫開庭表示，收到傳媒的聯署信件，要求法庭剔除《刑事訴訟程序條例》第9P條下報導保釋程序的限制。惟她指出，雖然公開審訊的原則重要，亦理解傳媒報道的責任，但同時她亦有責任保護未來聆訊的完整性（integrity)，以及保護訴訟各方的利益，遂拒絕相關申請。

總裁判官蘇惠德上周經過馬拉松式開庭，批准劉偉聰、林景楠、楊雪盈、呂智恆、黃碧雲、伍健偉、張可森、何啟明、施德來、李予信、鄭達鴻、譚文豪、郭家麒、彭卓棋及柯耀林共15人保釋候訊，惟律政司隨即引用《刑事訴訟程序條例》第9H條，申請覆核保釋決定；按照法例，15人須繼續還柙，等候48小時內帶上法庭。

而在帶該15人上高院前夕，律政司改變主意，放生劉偉聰、林景楠、楊雪盈及呂智恆四人。

此外，戴耀廷撤回保釋申請。其餘被告則不獲準保釋，包括區諾軒、趙家賢、鍾錦麟、吳政亨、袁嘉蔚、梁晃維、徐子見、岑子傑、毛孟靜、馮達浚、劉澤鋒、黃之鋒、李嘉達、譚得志、胡志偉、朱凱廸、黃子悅、尹兆堅、吳敏兒、譚凱邦、何桂藍、劉頴匡、楊岳橋、陳志全、鄒家成、林卓廷、範國威、梁國雄、岑敖暉、王百羽、余慧明。案件5月31日再訊。

其中9名被告放棄行使8天覆核保釋的權利，包括趙家賢、鍾錦麟、劉澤鋒、譚凱邦、李嘉達、範國威、劉頴匡、徐子見及陳志全，其他被告將於明天再提訊申請保釋覆核。

22名被告明將覆核保釋申請

經歷上次47人同時應訊、最終耗時四日四夜才完成的提堂程序，法庭終於“從善如流”，明天22名被告的保釋覆核申請將分成三個時段處理，分別是早上9時30分、10時45分，以及中午12時正開始，每個時段審理7至8名被告，同樣由國安法指定法官、總裁判官蘇惠德主理。

journalist: 香港特約記者 甄樹基

title: 黃碧雲“顛覆國家” 獲準保釋


content_text: 1.換發九江測量有限公司登記證。2.詳細測繪業資料請至【地政司首頁】>【資訊查詢】>【地政相關系統查詢】>【測繪業申請及查詢】或【內政部地政司衛星測量中心】>【資料查詢與圖資申請】>【測繪業公司資料查詢】連結查詢。

title: 換發九江測量有限公司登記證


content_text:
新型冠狀病毒疫苗正在推進開發。在此過程中，為控制病毒傳染，究竟應該給哪些人、多少人接種成為了各方關注的焦點。日本國內外的調查結果表明，有一定數量的人對疫苗的效果和安全性存在疑慮，因此實際接種可能沒有想像的那樣容易推進。除了建立能在民眾中廣泛接種的疫苗生産體制外，還有必要宣傳疫苗的有效性和風險，以讓人們加深對疫苗的了解。

安全的疫苗如果能正確發揮效果，不僅能守護個人健康，還能降低傳染病在社會上流行的危險性。更有望減輕醫療機構的負擔。

但日本國內外的調查結果顯示，在疫苗投入實用後，仍可能有相當一部分人對是否接種存在疑慮。

日本廣告公司電通8月針對20歲～69歲的共計1000人實施了調查，在問及「如果新冠疫苗能接種了，關於效果和安全性，您怎麼認為？」時，回答「不太可信」和「完全不可信」的佔到約3成。

另據英國倫敦大學2019年關於疫苗實施的全球調查結果，在日本，強烈感覺「不安全」的人佔大約4％。對新冠疫苗的不信任感強烈。

在美國，産生不信任感的人也在不斷增多。美國皮尤研究中心(Pew Research Center)面向約1萬名美國成人詢問「新冠疫苗能使用以後，會接種嗎？」。4～5月調查時回答「不會接種」的佔27％，而到9月增至49％。

疫苗的開發通常需要10年左右，而此次的新冠疫苗則通過縮短驗證安全性等指標的臨床試驗來爭取儘快開發。美國總統川普為了11月的總統大選，反覆發表催促疫苗實用化的言論。有人指出這些舉動給人留下「操之過急」的印象，會招致對「副作用」的擔心和對效果的不信任感。

日本國際醫療福祉大學的和田耕治教授表示「（即使是在國外獲得批准的疫苗）如果要開始接種，也應該在日本國內確認安全性和有效性」。

journalist: 程巍

countries: 日本 美國 英國

title: 日本3成人認為新冠疫苗「不可信


content_text:
王美雅 邱顯雄 謝忠義 報導 / 高雄市

美食外送平台興起，網路上的熱門餐廳，竟然是在一間工程行裡，這是高雄市三民區一家外送業者，被民眾檢舉，製作餐點是在住家的工程行內，環境衛生不佳，質疑是否合法登記，衛生局稽查後，提出食材冷凍跟冷藏溫度要監控，食材應覆蓋多項改善提醒；另外，彰化縣一家在巷弄內經營的外送餐廳，也被投訴，夜晚營業很吵，外送人員吵的人睡不著，日前衛生局和環保局曾前往稽查，目前餐廳已經停業。

網頁上的餐點，看起來美味可口，外送平台的熱門餐廳，沒想到製作餐點的地方是在這裡，民宅外觀是一間工程行，前面的陳設簡單，放著不少器具，在後面就是廚房，完全看不出來是一間外送餐廳，鄰居表示經常看到不少外送員來取餐，鄰居說：「我想說煮東西很正常是我們自己在吃東西，如果說我們自己家在煮也是很正常啊。」

有民眾擔心環境衛生問題，以及廚師是否合格，我們撥打工程行電話查詢求證，但沒有人接，高雄衛生局食品衛生科長蔡智仁說：「冰箱沒有溫度的控制，以及一些食材沒有覆蓋，針對這些部分我們已經責令他們改善。」衛生局接獲前往稽查，初查沒有違法，但開出了10多項改善事項。

走進彰化縣巷弄內的這間民宅，美食外送平台上的，三間餐廳，地址都登記在這兒，先前被檢舉夜晚營業時，外送員機車進出的聲響，非常吵，衛生局和環保局都有來稽查，要求改善，不過業者目前已經選擇先停業，業者盧先生VS.記者說：「很無奈嗎牌照營業登記證，每項都有都有公司店名，現在沒營業怎麼辦，現在店面找到就開始再營業。」衛生局表示，對於外送平台的合作店家，將會加強不定期稽查，確保消費者的訂餐安全。

新聞來源：華視新聞

journalist: 王美雅 邱顯雄 謝忠義 報導 / 高雄市

taiwan-subdivisions: 高雄市 彰化縣 三民區

title: 外送美食來自工程行! 逾10缺失待改善


content_text:
強生公司(Johnson & Johnson, JNJ)的單針劑新冠疫苗周四獲歐盟藥品監管機構批准使用，但該監管機構的批准似乎不太可能立即加快歐洲滯後的疫苗推出行動。

歐洲藥品管理局(EMA)表示，強生的疫苗在預防感染新冠方面安全且有效，這為歐盟當局於周四晚些時候正式授權這款疫苗鋪平道路。這款疫苗預計將在第二季度開始分發。

EMA決定建議授權強生的新冠疫苗之前，美國已於上月底批准這款疫苗。

（本文稍後會有更新）

...

journalist: Laurence Norman

countries: 歐盟 美國

title: 歐盟藥品監管機構批准強生的單針劑新冠疫苗


content_text:
匯流新聞網記者胡照鑫／台北報導

忙碌的日常生活，很容易忽略應有的營養攝取，根據國健署調查，國內高達99.8%以上成人攝取乳品未達每日建議攝取量1.5杯，國人普遍缺乏鈣質，忙碌的生活壓力更同步造成體內鎂質流失。營養師及藥師分別提醒，記得適時補充礦物質與益生菌，由其是女性上班族，才能健康面對每項挑戰。

壓力繁重、精神緊張加上飲食精緻化，都是造成國人女性礦物質攝取不足、營養不均衡的主因，近年來女性工作以及經濟自主能力逐步提升，除了照顧家庭外，不少女性更擔任企業高階主管，忙碌的現代女性容易有營養不均衡、礦物質攝取不足的危機。營養師高敏敏建議，只要掌握「餐後補鈣、睡前補鎂，一日中少量多次補充更好」的原則，便能輕易化解這場營養危機。

高敏敏表示，鈣與鎂除了能維持骨骼與牙齒的健康、有助於心臟及肌肉的正常功能外，對神經傳達也有幫助。缺乏鈣鎂除可能造成骨質疏鬆、記憶力減退、注意力不集中外，也可能引起情緒躁動、不易入睡等徵狀。飲食不均衡族群最容易缺乏鈣與鎂，「除了多吃乳製品、深色蔬菜、全穀類、堅果類以外，也可以隨身準備含有微量元素礦物質的礦泉水作為營養補給小幫手」。

腸道是人體最大免疫器官，腸道健康，對提升身體防護力也有一定幫助，益生菌已被證實有助維持腸道健康，但需長期補充，才能有效調整腸道機能。不過巿面上益生菌品牌、種類琳瑯滿目，如何從中挑選適合自己的益生菌？專業藥師建議，別只看菌數多寡，要挑選對的菌株，最好添加膳食纖維，還有當然要檢驗合格的產品，最好無需冷藏，才能方便攜帶。

營養師表示，一日之中，三餐後是補鈣的最好時機，睡前補鎂更有舒緩神經的作用，少量多次隨時補充礦物質，更能促進鈣與鎂的吸收。像是來自法國的天然礦泉水，每公升含有約470毫克鈣質，約相當於500ml的牛奶鈣質含量；鎂質則約75毫克，對於有乳糖不耐症或在飲食控制中、有健身習慣的現代人來說，不失為一種多元補充礦物質的方法。

新聞照來源：CNEWS資料照

《更多匯流新聞網CNEWS報導》

快樂科技再進化 顯示器大廠打造常態科技新生活

橄欖油不耐高溫？煎炸？快丟掉舊觀念 營養師：這樣用抗發炎又助瘦

【文章轉載請註明出處】

title: 別忘了對自家好一點 適時補充鈣、鎂與益生菌保健康


content_text:
林品任_攝於20201028國家音樂廳NTSO「水藍，林品任-田園與小提琴協奏曲」音樂會現實況(960X640)廖國敏攜手林品任 與國臺交以《英雄的生涯》揭開2020/21下半樂季

(中央社訊息服務20210312 13:28:02)即使受到COVID-19疫情影響，國立臺灣交響樂團（簡稱「國臺交」）仍期盼以美好的音樂撫慰人心。2020/21下半樂季因國際間疫情仍嚴峻，雖有部份音樂會取消或延期，更多場次則是力邀在臺灣的傑出音樂家合作，在維持原樂季主軸之規劃下，即將展開精彩的2020/21下半樂季。原訂於3月19日在高雄衛武營藝術文化中心音樂廳、20日在新竹縣政府文化局演藝廳安排演出的《英雄的生涯》音樂會，將由指揮廖國敏攜手傑出小提琴家林品任與國臺交，為樂迷帶來布魯赫第一號小提琴協奏曲及理查‧史特勞斯《英雄的生涯》交響詩。

臺灣女婿旅美澳門指揮家廖國敏，現為澳門國際音樂節節目總監及香港愛樂駐團指揮，近年來在臺灣的演出幾乎是場場爆滿，深受臺灣樂迷喜愛，他曾被美國費城詢報譽為「令人矚目的指揮奇才」，更是首位出任美國費城樂團助理指揮的華人指揮家，亦曾獲得國際史雲蘭諾夫指揮大賽勇奪首獎第二名（第一名從缺）、觀眾大奬及樂團大奬三個獎項。2017年廖國敏首度受國臺交之邀，與柏林愛樂單簧管首席Andreas Ottensamer合作演出的音樂會即一票難求，2018年再與國臺交合作演出伯恩斯坦《西城故事》亦大受好評。

集優雅與魅力於一身的青年小提琴家林品任，去年10月與國臺交在水藍指揮下合作貝多芬小提琴協奏曲，傑出的表現大家仍意猶未盡，此次頂替取消來臺的維也納愛樂首席再度受邀，演出布魯赫第一號小提琴協奏曲，讓樂迷相當期待。林品任自2013年榮獲日本仙台國際音樂大賽冠軍後，即成為樂壇矚目的焦點。林品任表示，布魯赫這位作曲家對他有特別的意義，他17歲在美國寇蒂斯音樂院與恩師亞倫‧羅桑Aaron Rosand學習的第一首協奏曲就是布魯赫第二號，而2018年在他人生重要里程碑的美國印地安納波里斯國際小提琴大賽決賽，就是以演奏布魯赫《蘇格蘭協奏曲》榮獲第一名並獲最佳浪漫協奏曲獎，這次要演出的第一號協奏曲第一次公開演出是2019年與武漢交響樂團，這次與國臺交演出是第二次，保有相當新鮮的樂思詮釋，非常期待。

音樂會的重頭戲德國作曲家理查‧史特勞斯《英雄的生涯》，此部大規模交響詩表面上聽起來好像以音樂講述著一段雄渾的英雄史詩，其實音樂中的英雄，卻是史特勞斯本人自傳式的表達，在相當龐大而自由的奏鳴曲式中，作曲者有些自我陶醉的講述著他自己與敵人們抗爭的故事；這些敵人包括毒舌派的樂評者以及器量狹隘的詆毀者；曲中，一再鼓舞著作曲家投入抗爭的「英雄的女伴」，主要是由小提琴獨奏呈現，而這獨奏部份由樂團首席擔綱。這場音樂會林品任上半場擔任獨奏之後，下半場則是坐進樂團擔任客席樂團首席，林品任表示他於2016-18年間多次受美國休士頓交響樂團之邀擔任客席樂團首席，獲得非常寶貴的樂團經驗，對於這次將再以客席樂團首席演奏難度不亞於協奏曲的《英雄的生涯》獨奏片段格外興奮。

國臺交與夜鶯基金會合作安排音樂會前一小時導聆，本場次由廣播金鐘獎得獎人呂岱衛主講，3月19日、20日歡迎樂迷提前到場參與。

更多音樂會相關訊息請見國臺交官網，購票請洽OPENTIX售票系統，或電洽國臺交04-23391141分機153。欣賞音樂會可申請公務人員終身學習時數認證。更多節目資訊請上國臺交網站www.ntso.gov.tw、或撥04-23391141查詢。

大師與名作系列《英雄的生涯》2021/03/19(五)19:30衛武營國家藝術文化中心音樂廳2021/03/20(六)19:30新竹縣政府文化局演藝廳

音樂會前導聆（夜鶯基金會合作提供）：音樂會演出前1小時，呂岱衛主講，憑當天音樂會門票入場。

指揮／廖國敏Conductor: Kuokman Lio小提琴、客席樂團首席／林品任Violin, Guest Concertmaster: Richard Lin

【曲目】布魯赫：G小調第一號小提琴協奏曲M. Bruch: Violin Concerto No. 1 in G minor理查．史特勞斯：英雄的生涯R. Strauss: Ein Heldenleben, Op. 40

【節目長度參考】約90分鐘(含中場休息)*以上演出內容或順序等若有異動，以實際演出為準。

（廣告）

訊息來源：文化部

本文含多媒體檔 (Multimedia files included)：http://www.cna.com.tw/postwrite/Detail/289113.aspx

countries: 臺灣 德國 美國 日本 澳門 香港

taiwan-subdivisions: 高雄 新竹縣

title: 廖國敏攜手林品任 與國臺交以《英雄的生涯》揭開2020/21下半樂季 | 中央社訊息平台


content_text:
環保局為了改善菊島空氣品質並減少民眾陳情事件，歷年來已輔導數家廟宇裝設金爐空氣污染防制設備，今年更透過積極協調，讓3百餘年的古廟馬公中山路水仙宮金爐封爐，目前該廟金爐已經停燒紙錢，廟方表示將擇吉日辦理封爐儀式，正式跟紙錢燃燒產生的污染物說掰掰。

澎湖水仙宮，係由清康熙卅五年（1696年）澎湖水師協右營游擊薛奎倡建，主祀水仙尊王，又祀大禹、伍子胥、屈原等五水仙以及天上聖母，在《澎湖廳志．規制》的記載中，另外二水仙係項羽和魯班，或作王勃和李白[1]，亦屬闔澎公廟，因光緒元年（1875年）水仙宮祭祀場所與臺灣、廈門郊商的會所合併，故又稱臺廈郊會館。1985年納入縣定古蹟。

環保局指出，澎湖縣腹地狹小人口發展集中而群聚，許多寺廟更是座落於人口發展的起源地，廟宇和民房緊密相連周遭人口相當稠密，而馬公市中山路台廈郊水仙宮更是標準的凹字型，四週全是公寓大樓，由於民眾在習俗上到廟裡拜拜，一定準備金紙和香支，在祭拜中期盼透過裊裊香煙讓神明能聽到他的祈願，並把象徵靈界貨幣的金紙焚燒給神明，進而祈求消災解厄。

又指出，燃燒紙錢香支其實會產生大量空氣污染物質，如氮氧化合物、硫氧化物、丙酮、甲醛、甲苯、二甲苯、氯苯（致癌物）等對人體呼吸道、中樞神經有害的物質，燃燒不完全還會產生一氧化碳，不但影響空氣品質甚至有致癌的危險，民眾在還沒求得所願時已經犧牲了身體的健康。

環保局公害防治科長唐靜慧表示，環保祭祀並不難，只要心存誠意，相信神明及祖先也能感受的到，因此環保局邀請大家一起「減少使用紙錢或使用大面額紙錢」，希望能讓祭祀過程中產生的污染物逐年減低，同時完成民俗信仰、環境保護、人體健康的三贏目標，也可以減輕對環境及民眾健康的危害。

縣定古蹟台廈郊水仙宮。（張致和攝）

journalist: 張致和

events: 空氣污染 空氣品質

taiwan-subdivisions: 澎湖縣 澎湖 馬公 二水 中山

title: 台廈郊水仙宮 擇吉日封金爐


content_text:
孫淑媚（右）與楊大正（左）在《天橋上的魔術師》發傳單尋找離家出走的兒子初孟軒。（公視、myVideo提供）

〔記者李紹綾／台北報導〕孫淑媚與初孟軒在公視、myVideo《天橋上的魔術師》飾演母子，面對向來品學兼優的建中兒子Nori突然離家出走搞消失，她為尋子四處奔走，做傳單尋人、在廟會望穿秋水的找人，甚至還衝到男廁，趴著聞小便斗，只為找到一點點蛛絲馬跡，與前面嗆辣虎媽的模樣大不相同，展現收放自如的全能演技。

孫淑媚在《天橋上的魔術師》為了尋子四處奔走。（公視、myVideo提供）

孫淑媚劇中與楊大正是夫妻，兩人找兒子找到情緒爆發，一度把初孟軒的東西丟掉，楊大正脫口說：「妳生這什麼缺角的兒子！」讓孫淑媚徹底崩潰，兩人因此推打起來，入戲的他們甚至連手腳有受傷都沒感覺。

初孟軒在《天橋上的魔術師》飾演孫淑媚與楊大正的大兒子「Nori」。（公視、myVideo提供）

孫淑媚說，她覺得角色中的夫妻兩人心裡應該是底，所以他們很壓抑的在吵著打架，「你就是不可以罵完美的兒子！我覺得那一場戲每一個演員我相信都一樣，不會怕受傷，不會怕給太多情緒或情感。」她透露有一場拍攝找兒子的戲，拍完後看到在一旁等待的初孟軒竟在哭，他說：「看到媽媽這樣有一點受不了，很難過。」讓孫淑媚直呼：「他的心很柔軟，他也完全進入了那個狀態。」

初孟軒在《天橋上的魔術師》飾演孫淑媚與楊大正的大兒子「Nori」。（公視、myVideo提供）

初孟軒也說，孫淑媚讓他很有歸屬感的溫暖。而這次演出2個小孩的媽，孫淑媚展現出既爆發又細膩的演出，她說會想跟點媽說辛苦了，撐起這個家，以及如果能對劇中的兒子說心聲，她會想對Nori（初孟軒）說：「給媽媽一個機會了解你的世界！」

title: 孫淑媚建中兒離家搞失蹤   尪飆罵「生這什麼缺角的兒子」


content_text: 中評社北京3月11日電（中評社報道組）十三屆全國人大四次會議閉幕後，國務院總理李克強在人民大會堂出席記者會並回答中外記者提問。在回應關於中國今年經濟增長有可能達到8%的問題時，李克強表示，中國提出6%以上的經濟增長預期目標，確實引起了多方面的關注，有不少分析。有的認為是積極的，也有認為低於預期。 李克強表示，我們當然樂見經濟向好，但是我們也清醒地看到，今年是在恢復性增長的基礎上前行，有很多不可比的因素。而且世界經濟復甦不確定性依然很大。我們說6%以上，6%不低了，現在我們的經濟總量達到100萬億元，增長6%就是6萬億元，這要放到“十三五”之初，需要8%以上增速才能達到。而且我們說6%以上是開了口子的，實際過程中也可能會增長得更高一點。但是我們不是在定計劃，我們是引導預期，希望把預期引導到鞏固經濟恢復增長基礎，推動高質量發展，保持可持續性，尤其是和明年、後年的目標相銜接，不能造成大起大落，否則會擾亂市場的預期。一時走得快不一定走得穩，只有走得穩才能走得有力。我們還是希望中國這樣一個巨大的經濟體，經濟能夠行穩致遠，保持長期向好。 李克強說，去年面對罕見的巨大衝擊，我們及時果斷採取措施，但也保持定力，沒有搞“大水漫灌”。我們新增財政資金規模2萬億元，絕大部分都是用於市場主體和民生急需，主要是減稅降費，保基本民生。而且採取了直達機制，就是把這些“救命錢”最快7天時間直達基層，來保證基層減稅降費、穩崗等財力，很快就見到效果。如果我們當時重點考慮上大項目、搞大產業，這不是不需要，但這要經過論證還要考慮市場需求，時間恐怕得200天以上，就不是僅僅一周時間了。錯過了時間，企業可能會大批倒閉。我記得去年在記者會上，也有記者提出中國政府採取的政策規模和力度是不是偏小了。我們是把肥施到根子上，政策打到點子上，所以起效快、有作用。現在看，這個規模、力度是合理的，準備的儲備政策後來也沒有用。 李克強指出，去年我們沒有搞寬鬆政策，或者說所謂量化寬鬆，今年也就沒有必要“急轉彎”，還是要保持政策的連續性和可持續性，著力穩固經濟，推動向好。保持經濟運行在合理區間，還是要注重把肥施在根上，現在市場主體特別是中小微企業還在恢復元氣中。由於經濟恢復增長，我們要合理調整政策，但調整是適度的，有些階段性政策退了，同時又用一些結構性減稅降費政策來衝抵影響，保持保民生、保就業、保市場主體的力度不減。

title: 李克強：中國經濟要行穩致遠 長期向好


content_text:
國際上接種AZ疫苗後出現血栓的案例持續增加，丹麥甚至有死亡案例，目前歐盟約有10國宣佈暫緩施打AZ疫苗。中央疫情指揮中心12日在記者會上回應多個媒體提問，表示這可能與人種體質有關，黃種人占多數的台灣並不必過慮，「科學會説話，」政府會為人民做好健康把關。

8日起多個國家陸續宣佈暫緩施打AZ疫苗，引發我國民眾對疫苗的疑慮，更是揚言要政府首長如行政院長蘇貞昌、衛福部長陳時中帶頭先打，以證實AZ疫苗確實安全無虞。

12日指揮中心記者會上，醫療應變組副組長羅一鈞和發言人莊人祥先後指出，根據科學研究，歐洲人的人種出現血栓的機率是黃種人的5到10倍，目前多個歐盟國家出現接種AZ疫苗後出現血栓的狀況，尚難謂絕對是跟疫苗施打有關；因為西方人儘管沒有施打疫苗，基於人種體質，可能也會出現血栓。民眾不必過度放大在他們曾經施打AZ疫苗的事實上，而據此認定施打AZ疫苗與出現血栓具有因果關係，黃種人出現血栓的的機率甚低，民眾不必就此過慮。

有媒體問及我國是否要等待歐盟對於AZ疫苗導致血栓的詳細調查報告出爐，才能開始施打疫苗，莊人祥表示，除有特殊狀況，證明疫苗可導致副作用如血栓，否則我國並不會等待歐盟相關調查報告出來才開打，將會依照原定步調進行。

另有媒體追問關於有血栓病史是否應暫緩施打AZ疫苗，羅一鈞再強調直接證據的部分，既無直接證據證明AZ疫苗會加重血栓，即應在利與弊間作取捨，不宜獨放大疫苗可能導致血栓的揣測，且目前看來對黃種人的影響相對小。

羅一鈞更是呼籲，「科學會説話，」民眾勿胡亂聽信小道消息，而失去對AZ疫苗的信心；這個信心一旦失去，就很難重建。莊以歐盟藥品管理局稍早做出的聲明安撫各界，指歐盟已初步完成基本評估，確定AZ疫苗跟血栓並無因果關係，盼各界對疫苗保有信心。（帛琉首發團4月初成團？）

journalist: 上報快訊／黃傲晴

countries: 帛琉 丹麥 台灣 歐盟

events: 疫情 死亡

people: 陳時中 蘇貞昌

title: AZ疫苗接種後血栓案例增 指揮中心：可能與人種有關、籲民眾保有信心-


content_text:
記者楊佩琪／台北報導

上市公司誠創科技(3536)被金管會發現，以元大證券前業務副總經理許國樑為首，與股市炒手鄭國良等24人，涉嫌炒作元大集團創辦人馬志玲三弟馬永玲擔任負責人的誠創科技，馬永玲被懷疑提供資金。檢調11日兵分33路搜索，傳喚馬永玲等人到案說明，訊後馬永玲被以400萬元交保候傳，限制出境出海。

▲馬永玲被移送台北地檢署，面對鏡頭不發一語。（圖／記者楊佩琪攝）

同樣交保的還有股市炒手鄭國良，被以30萬元交保。正泰旅行社的負責人洪清陽、妻子各被以20萬元交保候傳。涉嫌提供帳戶給許國樑等人操縱股價的「人頭」，各被以10萬至20萬元不等金額交保。

檢調追查，許國樑及友人鄭國良、洪清陽3人涉嫌於2016年至2017年間，利用誠創科技擬辦理現金增資發行新股，及可轉換公司債方式向市場募集資金之際，由許男、鄭男等19人提供31個人頭帳戶，洪清陽提供高達1億元資金，操縱誠創科技股價。使得該公司股價自初期每股約12元，上漲至最高價每股約24元，趁機套利。

洪清陽自旅行社銀行帳戶內共計匯款超過5000萬餘元到許國樑帳戶，供許男投資集團用以交易誠創科技的股票。

但檢調發現，2017年間，誠創科技董事長馬永玲涉嫌指示公司內稽核主管，將大華資產等公司持有的誠創股票大量賣出共約5000多張股票，許國樑等人的帳戶相對交易共計超過3000張股票。

▲股市炒手鄭國良30萬元交保。（圖／記者楊佩琪攝）

誠創科技成立於2000年4月1日，2008年4月1日股票上市，董事長馬永玲為元大集團創辦人馬志玲的三弟。公司業務初期主要從事冷陰極螢光燈管生產與銷售，應用於LCD面板、光電產品背光模組，為光電產業關鍵零組件製造商。不過2014年8月間，因每股淨值低於3元，打入全額交割股，進行分盤交易處置。

近年誠創科技專注於研發生產創新產品，推出全球首款『 深紫外線 LED ( UVC LED ) 滅菌 』，健康飲水相關產品，以及精密陶瓷相關產品研發生產。另還有製造醫療用口罩，標榜原料皆來自「口罩國家隊」原料供應商。

journalist: 楊佩琪

title: 元大馬志玲胞弟馬永玲捲「誠創」炒股案 400萬交保 | 社會


content_text:
周四原物料期貨市場的核心掃瞄如下：

1.貴金期貨-美元疲弱 拉抬紐約期金走高

由於歐洲央行(ECB)為因應歐元區殖利率上升壓力，表示將加速購債速度，進而對美元造成壓力，使美元連跌3日，令期金價格走高，為連續3個交易日上漲。

分析師表示，在1.9兆美元的紓困案通過，亦成為美元下跌壓力，而帶動金價上揚，不過因最新美國初請失業救助金人數下降，顯示出市場逐漸復甦，因此限制金價漲幅。

周四(3/11)報價，4月黃金漲0.8美元，報每盎司1722.6美元，5月白銀漲0.06美元，報每盎司26.19美元，4月白金漲0.5美元，報每盎司1202.3美元，6月鈀金漲48.4美元，報每盎司2341.6美元。

（商品行情網 王馨慧）

2.LME基本金屬-空頭回補 激勵LME期銅升至10年高點

因美國刺激經濟計劃規模龐大，以及優於市場預期的中國貸款數據，皆提振基本金屬需求增加的可能性，樂觀投資氛圍，吸引投資人空頭回補，激勵期銅漲逾2.2%，並升至10年高點；此外，美元指數連續3日走跌，使美元計價之金屬更加划算，吸引市場消費意願，亦推升各金屬走勢。

周四(3/11)報價，期銅上漲196美元，報每公噸9057.5美元；期錫上漲775美元，報每公噸25900美元；期鎳上漲189美元，報每公噸16239美元；期鋅上漲59美元，報每公噸2823美元；期鋁上漲10美元，報每公噸2178美元；期鉛下跌4美元，報每公噸1942.5美元。

（商品行情網 羅宇揚）

3.原油期貨-樂觀情緒增 美油期貨上漲2.5％

據了解，美國總統拜登(Joe Biden)，所提出的1.9兆美元紓困案，已提前於本周正式完成簽署，首波1400美元紓困金支票，將於本周末發放予民眾。

此外，上周美國初領失業金人數降至4個月以來低點，顯示就業市場復甦跡象濃厚，提振買盤信心。分析師表示，石油輸出國組織(OPEC)上修了今年原油需求預期，加上汽油庫存的驟降也幫助推高油價，認為先前原油供應過剩狀況將是短期現象，對油市抱持樂觀態度。其中美國原油漲幅2.5%，倫敦原油漲幅2.6%。

美國NYMEX-4月輕質原油期貨上漲1.58美元，報每桶66.02美元；4月熱燃油漲0.04美元，報每加侖1.96美元；4月RBOB汽油漲0.06美元，報每加侖2.14美元；倫敦ICE-5月布蘭特原油期貨上漲1.73美元，報每桶69.63美元。

（商品行情網 王聖為）

4.棉花期貨-出口利好 紐約棉花跳漲逾3％

因美國出口銷售增加，前一周增加25%，且棉市呈現供應緊張，分析師預期今、明年度全球棉花市場將連續第二年供應短缺，加上美元走軟至一個星期低點，棉花期貨跳升3%；終場美國紐約棉花交易所(NYCE/ICE) 5月棉花期貨漲3.7%，報每磅88.35美分，7月棉花期貨漲3.7%，收盤每磅89.20美分。

據美國農業部(USDA)公佈的出口銷售報告顯示，截至3月4日當周，美國2020/2021年度陸地棉出口銷售淨增21.2萬包，較之前一周增加25%，較前四周均值增加5%。

中國鄭州商品期貨3月期棉結算價收報每公噸15485元人民幣，較前一增加65元人民幣；庫存方面，截至3月10日，ICE登記庫存99706包。

（商品行情網 鄧凱綺）

5.航運指數-運價回落 BDI指數微跌

受海岬型船運價減少近550美元的影響，加劇了巴拿馬型船運價微幅減少所帶來的損失，使得波羅的海乾散貨BDI指數於本周出現首次下跌。然而受益於超輕便極限型BSI指數依然呈漲，故趨緩BDI指數終場跌勢。

其中波羅的海乾散裝綜合指數(BDI)下跌10點，收1970點，跌幅0.5%；海岬型運費指數(BCI)下跌65點，收2092點，跌幅3%；其平均日租金為每艘17353美元，減少536美元。

巴拿馬極限型運費指數(BPI)下跌1點，收作2217點，跌幅0.1%，其平均日租金為每艘19956美元，減少6美元；超輕便極限型運費指數(BSI)上漲34點，收作2051點，漲幅1.7%。

（商品行情網 王聖為）

journalist: 工商時報 數位編輯

countries: 美國 巴拿馬 中國

things: 經濟 油價

title: 3/12原物料期貨市場掃描


content_text:
洛县目前处于紫色疫情等级，如果在3月中降至红色级，县内餐饮业者将可在遵守防疫条件下开放25%的最大客容量室内用餐。图为加州一家餐馆的室内用餐区。(Brent Stirton/Getty Images)【大纪元2021年03月12日讯】（大纪元记者徐绣惠洛杉矶报导）洛县公共卫生局3月11日（周四）公布，预计在3月15日（周一）至17日（周三）之间重新开放，确切日期将取决于加州何时完成200万剂疫苗施打。

卫生局局长芭芭拉·费雷尔（Barbara Ferrer）11日表示，根据目前的指标，洛县将有资格在3月17日之前从限制性最严厉的紫色级降低到红色级，允许重新开放餐厅室内用餐、健身中心和电影院，还可增加零售商店与购物中心的客容量。

据加州红色等级指南，洛县将被允许重新开放动物园、博物馆与水族馆，这些公共场所的客容量为25%；主题公园如迪士尼乐园和环球影城，将以15%的客容量重新开放，但仅限州内游客；室内健身中心、瑜伽和舞蹈室则以10%的客容量在室内开放，所有室内活动均有隔板遮挡要求。

电影院将开放25%的客容量，但只允许预留座位，团体与团体间的座位距离在每个方向上至少要有6英尺的距离；零售和个人护理服务可将容量提高到50%，所有服务都必须戴上口罩。

备受关注的餐厅也将在限制条件下，开放25%的最大客容量室内用餐。公共卫生部门强烈建议，所有在室内与顾客互动的餐厅员工都应获得更高级别的面罩或口罩；这可以是经过确切测试的N95口罩、KN95口罩，或双层口罩和面罩。此外，公共卫生部门强烈建议，所有在室内工作的员工都应了解有获得接种疫苗的机会。

室内的餐桌之间的距离为8英尺；每张餐桌限一户人家，每户人家最多可容纳6人；暖通空调系统工作状态需良好，并经过评估，是最大限度地增加了通风量。户外用餐则可容纳3个不同家庭的6人一桌。

室内购物中心可以将客容量增加到50%，公共区域保持关闭；美食广场可以在遵守餐厅室内用餐指南的情况下，以25%的客容量开放。

高等教育机构可以重新开放所有允许的活动，并进行必要的安全调整，但春季学期住宿区仍受限制。

学校可以重新开放，将为7-12年级的学生提供面授课程，并遵守所有州和县的指示。

私人聚会可以在室内进行，最多可以有3个独立的住户，任何时候都要戴上口罩，保持距离。已完全接种疫苗的人可在室内与其他已完全接种疫苗的人进行小规模聚会，而无需遮挡和隔离。

目前，全美已有16个州不再需要强制戴口罩，民众逐渐重回疫情前的正常生活方式。洛杉矶加州大学（UCLA）安德森管理学院10日发表本季经济预测表示，美国经济在疫情大衰退后，接下来几年将出现60年难遇的大成长期，而加州的复苏又会比美国其它地区要来得更快。

该报告指出，加州经济虽在疫情之初受创严重，但很大部分原因是来自于“居家令”所造成的失业，不过加州的科技业与各专业领域从业者在疫情期间仍能在家工作，因此复苏力道应高于美国整体。

至于加州的旅游与住宿业，因需要观光客回流，恢复速度将较缓慢。由于疫情限制美国人外出消费的机会，反倒让平时没有储蓄习惯的美国人因此攒了一笔钱；另因联邦与州政府的补助，经济学家认为，后疫情时代将至少有1.8兆美元投入消费市场，因此2021年与2022年将是医美的发展期，甚至超过2019年时的盛况，然后是旅游带动的餐饮业复苏。 ◇

责任编辑：方平

journalist: 徐绣惠洛杉矶

title: 洛县将脱离紫级防疫 重启开放更多商家


content_text:
▲塔克將離開火箭。（圖／達志影像／美聯社）

記者林緯平／綜合報導

火箭12日（台灣時間）再度以20分差敗給國王，吞下近期的14連敗，賽後陣中主帥希拉斯（Stephen Silas）更公開表示，球團已與老將塔克（P.J. Tucker）達成協議，雙方將在近期結束合作關係。

據《ESPN》權威記者沃納洛斯基（Adrian Wojnarowski）報導指出，塔克對於遲遲未被火箭交易，感到愈來愈失望，而在與國王的比賽中，也沒有被球隊安排上場。

PJ Tucker and the Rockets agreed he will no longer be with the team anymore and are working to find a resolution, coach Stephen Silas says tonight.

— Shams Charania (@ShamsCharania) March 12, 2021 賽後，據《The Athletic》名記者查拉尼亞（Shams Charania）指出，塔克已與火箭球團達成協議，將不會再隨隊並共同尋找解決辦法。現年35歲的塔克正處於合約年，本季的薪水為800萬美元。

據了解，目前公鹿、湖人、熱火、籃網都曾與火箭商討交易塔克的機會，而休士頓傾向換回年輕、功能性強的輪換陣容。在本季火箭陣容大規模更換後，塔克的狀況相當低迷，場均僅獲得4.4分、4.6籃板。

title: 塔克將與火箭分道揚鑣　被籃網、湖人列為補強重要目標


content_text:
【大纪元2021年03月12日讯】2021年第5期《中国纪检监察》杂志发表文章，提到中共十八大以来中纪委查处的十大“内鬼”。

他们分别是：原中纪委第四室主任魏健；原中纪委法规室副局级官员曹立新；原中纪委十一室副局级官员刘建营；原中纪委六室副处长袁卫华；原中纪委八室处长原屹峰，原中纪委八室副主任明玉清；原中央巡视组副部级官员张化为；原辽宁省纪委副书记杨锡怀；原吉林省纪委副书记邱大明；原哈尔滨市委副书记、纪委书记姜国文。

其实，中纪委最大的“内鬼”，就是现任中共政治局常委、中纪委书记赵乐际。赵乐际至少涉以下六件大事：

一，涉赵正永、魏民洲、白恩培等大案赵乐际当陕西省委书记时，赵正永任省委副书记兼省长。赵乐际调到北京后，赵正永接任陕西省委书记。2020年7月31日，赵正永因受贿7.17亿元，被判死缓。

赵乐际当陕西省委书记时，魏民洲任陕西省委常委、省委秘书长。2018年11月20日，魏民洲因受贿1.9亿元，被判无期徒刑。

习近平在十九届中纪委三次全会上讲话时，专门点了赵正永和魏民洲两个人的名。他们的“罪名”都是“七个有之”个个皆有，即所谓“为了自己的所谓仕途，为了自己的所谓影响力，搞任人唯亲、排斥异己的有之；搞团团伙伙、拉帮结派的有之；搞匿名诬告、制造谣言的有之；搞收买人心、拉动选票的有之；搞封官许愿、弹冠相庆的有之；搞自行其是、阳奉阴违的有之；搞尾大不掉、妄议中央的也有之。”

赵乐际当青海省委书记时，他的前任是苏荣。2017年1月23日，苏因受贿1.1亿余元，另有8000多万元的财产不能说明来源，被判无期徒刑。

赵乐际当青海省委副书记兼省长时，省委书记是白恩培。2016年10月9日，白因受贿2.46亿元，另有巨额财产不能说明来源，被判死缓。

赵乐际当省委书记时，他的前任或后任等，都是巨贪。赵就不是严重腐败分子？

二，涉充当其弟赵乐秦的保护伞2月9日，据《广西日报》微信公众号消息，赵乐秦不再担任中共桂林市委书记、常委、委员职务。与赵乐秦相关的负面消息也接连传出。

2007年至2017年，赵乐际先后陕西省委书记，中共政治局委员、中央组织部长，中共政治局常委、中纪委书记。

“朝中有人好做官”。赵乐际官至正国级，其弟赵乐秦也被一路提拔：在挂职三峡总公司总经理助理一年多后，赵乐秦调任广西贺州市委书记、崇左市委书记、桂林市委书记、广西人大常委会副主任，官至副部级。

大陆《财新网》2月11日报道赵乐秦卸任桂林市委书记时，特别提到赵乐秦的两位前任李达球和刘君因贪腐落马。2008年1月，赵乐秦接替李达球任贺州市委书记，李达球转任广西政协副主席；2013年7月李达球落马，后被判刑15年。2013年2月，赵乐秦接替刘君任桂林市委书记，刘君转任广西政协副主席；2018年2月，刘君因严重违纪被开除党籍、行政撤职。

2月11日，大陆多家媒体披露了赵乐秦提拔的“美女书记”赵丽的贪腐细节。赵乐秦任崇左市委书记时，赵丽任崇左市辖龙州县县长。之后，赵丽先后被提拔为崇左市江州区委书记、大新县委书记、崇左市委副秘书长、崇左市委常委兼统战部长、崇左市委常委兼大新县委书记（副厅级）。赵丽因受贿1344万元，被判刑10年半。

2019年2月，自由亚洲电台曾发表高新的文章，标题是《魏民洲在商洛时与赵乐际胞弟赵乐秦情同手足》。文章称，两人在商洛同事整整三年，“不是亲兄弟，胜似亲兄弟”。“魏民洲自称称呼赵乐际母亲为‘干妈’”。

魏民洲贪腐近2亿元，就没有给赵乐际、赵乐秦和他的“干妈”送钱？

三，涉秦岭违建别墅案2014年至2018年，就秦岭违建别墅问题，习近平5年作了6次批示。习的前5次批示，都被中共陕西省委软顶硬抗，糊弄过去了。

2018年7月，习作了第6次批示：“首先从政治纪律查起，彻底查处整而未治、阳奉阴违、禁而不绝的问题。”并派中纪委副书记徐令义担任中央专项整治工作组组长，亲自到陕西省现场督战。直到这时，陕西省委才真正动起来，共清查出违建别墅1194栋，拆除1185栋，没收9栋。

港媒《明报》引述京城消息人士的话说，习得知秦岭存在大量违建别墅后，立即批示促拆。但是，陕西当地官员都知道，秦岭大部分别墅是赵乐际2007至2012年主政陕西期间修建的，他们夹在习、赵之间，左右为难，只好糊弄了事。

四，涉“陕西千亿矿权案”2005年，凯奇莱公司与西安地质矿产勘查开发院（以下简称“西勘院”）联手勘查：在陕西省横山县的一片不毛之地下，发现了一个储量近20亿吨的大煤田。当时，市场估值高达3800亿元。得知此消息后，美女港商刘娟上下活动，在陕西省委省政府高官支持下，于2006年得到了原本属于凯奇莱公司的采矿权。

凯奇莱为了要回采矿权，跟西勘院打了12年官司，从2006年一直打到2017年，从陕西省法院一直打到最高法院。

2008年5月4日，陕西省政府向最高法院发出一份《关于西勘院与凯奇莱公司探矿权纠纷情况的报告》，请求最高法院推翻陕西省高院一审凯莱奇公司胜诉的判决，并称“执行一审判决将造成国有资产严重流失”。当时，赵乐际任陕西省委书记。

据香港《明报》2019年10月18日报道，2018年底，原央视主持人崔永元在网上披露“陕西千亿矿权案”的秘密文件，除最高法院院长周强的批示外，被打格的部分内容，正是时任陕西省委书记赵乐际的批示。

就在凯奇莱与西勘院在最高法院打官司期间，据凯莱奇公司法人代表赵发琦举报，美女港商刘娟得到采矿权后，转手将采矿权“倒卖”给香港秦皇集团，获利21亿元。

时任陕西省委书记赵乐际、省长赵正永等，对高达21亿元的“国有资产严重流失”，全都装聋作哑。

如今，举报最高法院“陕西千亿矿权案”卷宗丢失的最高法院法官王林清，被迫在央视“认罪”后，仍被关押在北京市第一看守所；协助王林清举报最高法院院长周强的崔永元，基本被噤声；举报与“陕西千亿矿权案”有关领导的赵发琦，现在下落不明。

五，涉青海重大非法采矿案据新华社报道：青海省兴青工贸工程集团公司，打着“生态修复治理”的旗号，在祁连山南麓木里煤田，持续实施掠夺式采挖，黄河上游源头、青海湖水源涵养地局部生态遭到严重破坏。自2006年至今，该企业涉嫌从木里煤田非法采煤2600多万吨，获利约150亿元。

该公司董事长马少伟，被称为青海“隐形首富”和“西霸天”。

报道称，该公司能量巨大：仅凭借一份虚假的2005年青海省商业厅296号文件，竟以“零投资”，夺走另一家公司估值千亿元的煤矿；从2006年下半年开始，屡被处罚却“屹立不倒”；在被称为“史上最严”督查时期照采不误；被实名举报700多次无任何回音。

报道还提到，“马少伟及兴青公司十余年来涉嫌非法购买、储存和使用炸药3250万公斤、雷管6500万枚以上，以及被指存在其他‘涉黑涉恶’问题。”

2020年9月6日，涉马少伟案的青海省副省长文国栋被查。

赵乐际2003年8月至2007年3月主政青海。马少伟非法抢夺千亿煤矿、非法采煤，都始于赵乐际任青海省委书记时。

六，涉冯力军“跳楼自杀”案2020年6月14日，人权活动人士杨占青在推特上转发截图称，中共司法部政治部主任冯力军10日晚至11日凌晨间从16楼跳楼自杀。

2020年6月17日，中央政法委机关报《法制日报》旗下的“法制网”称，冯力军近日因病去世，享年55岁。

冯力军是陕西人，在赵乐际、赵正永任陕西省委书记期间，从2009年起，历任陕西省委组织部副部长，陕西省人力资源和社会保障厅厅长，陕西省副省长；2018年3月，调任司法部党组成员、政治部主任。

关于冯力军之死，中共官方除了“法制网”的极简单报道外，她所在单位——司法部没有发布任何消息，没有讣告，没有死亡时间，没有病因，没有举行告别仪式的消息，没有一篇怀念死者的文章。有人质疑，冯力军可能“被自杀”。

冯力军如果确系非正常死亡，可能与赵乐际、赵正永有关。

赵乐际最终结局好不了赵乐际是在江泽民当政时期，曾庆红当中组部长时，2000年1月，被提拔重用为青海省省长的。赵是江、曾提拔重用的当时中共最年轻的省长。

赵乐际是在江泽民当中央军委主席，曾庆红当主管中组部的中共政治局常委时，2003年8月，被提拔重用为青海省委书记。赵是江、曾提拔重用的当时中共最年轻的省委书记。

2007年3月，曾庆红任主管中组部的中共政治局常委时，赵乐际调任陕西省委书记。

2012年中共十八大召开前，作为胡锦涛当政时中共“深层政府”的两大头目——江泽民、曾庆红，就在为未来人事安排布局，中组部长是他们必争的重要职位。中共十八大上，赵乐际成为中共政治局委员，不久成为中组部长。我认为，赵实际上是在江、曾幕后操控下被提拔为中组部长的。

2017年中共十九大召开前，江、曾动员海内外一切力量，阻止协助习反腐打虎的王岐山连任中共政治局常委、中纪委书记。这个图谋最终得逞。这就为赵乐际在中共十九大上“当选”中共政治局常委、中纪委书记铺好了路。表面看，赵是习认可的人。实际上，赵一直是江、曾的人。

众所周知，江、曾是中共严重腐败分子的总后台，提拔重用了一大批严重腐败分子，包括上面提到的赵正永等，赵乐际就不是严重腐败分子？

中纪委点名的十大“内鬼”中，魏健因受贿5415万元，被判刑15年；曹立新因受贿8526万元，被判刑15年；张化为因受贿3284多万元，被判刑12年；邱大明因受贿3594万元，被判刑14年；姜国文受贿1.03亿元，尚未宣判，可能被判十年以上有期徒刑，甚至可能被判无期徒刑。

作为中纪委最大的“内鬼”，赵乐际的最终结局一定好不了。

责任编辑：高义

journalist: 高义

countries: 中国 香港

title: 王友群：中纪委最大“内鬼”是谁？


content_text: 民進黨副秘書長林飛帆(左)與總統府資政姚嘉文，在民進黨的憲政改革小組中，姚嘉文主張要制定憲法而非修改憲法。 圖：林朝億/攝民進黨中常會3月3日通過成立「憲政改革小組」，由前主席姚嘉文、立法院黨團總召柯建銘，以及當然中常委，同時也是現任桃園市長的鄭文燦，擔任共同召集人；成員並包含立法院黨團、黨中央的代表、外界專家學者。其中，姚嘉文認為，「修憲」不能規避建黨精神，柯建銘說，不碰「國名、國號、國旗、國歌、領土」等議題，違反了黨的基本精神，根據民進黨的黨綱規定，就是應該要「制憲」、國家應該叫「台灣共和國」。對此，資深媒體人黃暐瀚痛批，蔡英文到底是領導人，還是騙票人?

journalist: 邱祐慶

people: 蔡英文 鄭文燦 柯建銘 姚嘉文

title: 民進黨憲改小組要「制憲」? 他批 : 蔡英文是領導人還是騙票人? | 政治


content_text:
:「不要離開我! 除了我以外，你不可以再和其他女人做愛，就連你的老婆也不可以。你是屬於我的! 我們要白頭偕老。」這段話重複多次出現在《感官世界》裡。阿部定的痴情動容法官，她沒有被處以更嚴苛的刑責，反而讓民眾都同情在她的愛情中，這就是『阿部定』。『阿部定』一位在1936年轟動日本的女子，總是溫柔又不失典雅的微笑，面露羞怯的模樣，若有似無地吸引著同性及異性; 姣好的身材當然也是優勢之一。而在《感官世界》這部被譽為「世界十大禁片」之一的作品中，導演透過縝密的手法，引領觀眾前進到更超越情慾的地方。『性慾』是人類最原始的本能，雖然在社會賦予的道德觀感下，我們習慣將它藏在黑夜之際，和關起門來之時。可是赤裸裸的需求，是第一次『開誠佈公』地呈現在觀眾眼前，長達111分鐘的劇情裡，滿滿充斥著濃厚的性慾氛圍，我們好像都和阿部定一起經歷了無數次的性愛和顛峰的高潮; 而同時，我們也是和阿部定一起感受了對『愛』及『關懷』的期盼，甚至遠遠超越了兩人數次的裸露身軀的饑渴。『意識』則該是大島渚導演試圖展現了另一個層面，從一開始吉蔵主動的挑動阿部定開始，直至阿部定化被動成主動，都象徵著甩打著鞭子的支配者與跪著抬起頭的服從者間角色的對換…如果再將『美學』放進欣賞的角度裡，那更會發現每一幕場景的用心; 從整齊的髮髻到凌散垂墜的髮稍、從層層疊起仔細穿著好的和服到腰帶略略折起、從觀眾的視角與鏡子反射出的導演視角、抑或是阿部定抹著紅唇含著鋒利的菜刀在經由光線折射下透露著的光芒，直至收尾時阿部定躺在正方形的廣場上，近乎全裸的身軀和優雅的腰線及微彎的屈膝…在再都是畫龍點睛又不落俗套的艷麗。

壹、性慾

《感官世界》開場就先將『性慾』毫不遮掩地呈現! 與阿部定同在石田屋下工作的侍女前輩摸黑進了房間，親吻著阿部定的臉龐，一隻手不得閒地急忙伸進阿部定衣領敞開的乳房。阿部定沒有反抗，只是微微皺起眉頭，此時此刻，阿部定明白自己除了忍下這口氣之外別無他法，畢竟是寄人籬下的工作…反倒是前輩看著阿部定平靜的氣息，逐偷偷帶領著阿部定前往主人家的浴室，悄悄打開一小道縫隙。當阿部定看著夫人與老爺之間性愛的前戲時，她咬緊了下唇，這一幕已經充份表現出阿部定的決心; 阿部定明白，如果想逃離侍女的身份，老爺絕對是唯一的法門! 讓人印象深刻的莫過於擦地板的這個鏡頭。阿部定合身的和服束緊曼妙的玲瓏有致的身體曲線，跪在木製地板上，略略抬膝讓臂部不自覺地上揚，再以小跑步的速度直直奔向長廊盡頭。老爺吉蔵深深地被眼前的畫面吸引著，當他悄悄走到阿部定身後，並且一個使勁的強壓阿部定半臥倒的姿勢仰望著吉蔵時，一抹紅暈正是時候地染上阿部定的雙頰，吉蔵充滿男性氣慨的優勢。此刻，是兩方勢均力敵; 對老爺吉蔵而言，在自家屋簷下，侍女的安排本來就有種各種形式不言而喻的意義; 對阿部定來說，自己受到老爺的挑逗是千載難逢的機會。兩人各懷心思，但在外顯上卻都只是以『性』做為表象。

「性愛場景」無時無刻的在《感官世界》中出現，可以說是沒有間斷過的。「性愛」是拉近阿部定與吉蔵間距離最初的方式，從一開始為了避開夫人耳目的偷偷摸摸到兩人私奔至另一處住所，當吉蔵離石田大宅愈遠，他的地位則經由「性愛場景」中的支配者地位逐漸與服從者阿部定慢慢交換。阿部定對於性的渴望和需索無度，其實不外乎是另一種內心對「愛情」的渴望。她明白自己吸引異性的優勢、也擅長用細軟的語調說話，當吉蔵帶著她到「新家」時，一切都已經塵埃落定。阿部定唯一擔心的是吉蔵偷偷返回主宅，所以只要一有時間，她根本不會錯放分分鐘鐘; 如果「性」是她可以留下吉蔵、保全「妻子」地位和鞏固愛情的方針，那阿部定唯有全心全意地投入在這段關係裡。偏偏對「愛情」的憧憬凌駕於「性慾」之上後，阿部定要求的必然更多，所以她不惜重操舊業憑一己之力養活吉蔵。在日本文化中，男性主權的意識高漲，就在於婚後所謂男主外女主內的不成文規範，但在《感官世界》裡，吉蔵等於卸下這道防線，當主外者是阿部定時，隱涵的意義則在於女性『意識』的抬頭。

因此，「性愛場景」的姿勢逐漸有了變化。推翻了過往吉蔵的上位，阿部定已經一個縱身將自己反轉在上位的角色; 她主宰著每一次性愛的前戲、操控著性愛高潮的時機，尤其在阿部定開始要求能夠掐著吉蔵脖子的刺激感時，吉蔵不再有任何的反抗，甚至到了最後吉蔵只是平靜且卑微地說著:「如果開始了，就不要中斷，那是最難受的時候。」

貳、意識

『意識』型態則是隱藏在『性慾』之下的內涵。一段伴侶間的關係，誰佔著優勢，誰就擁有主導權成為支配者，最粗淺的呈現方式就是性行為的體位。所以我們從《感官世界》看見吉蔵開始時是主宅的老爺，爾後，他成為阿部定性需求的對象; 體位成為重要的喻意! 如同前一段對於『性慾』的描述，吉蔵與阿部定的體位從上而下的俯視到私奔之後只能仰起頭望著阿部定的姿態; 主導權不再單單握在吉蔵的手裡，甚至可以說是在阿部定第一次拿出菜刀威脅的方式要求吉蔵不可以再離開住處開始，支配者與服從者間的地位就巧妙的位移。阿部定不如同以往的女性只能夠採取「被動」的姿態，而是以「主動」的方式藉由性行為來扭轉情勢。這是由『性慾』發動的『意識』，當然最後『性慾』被愛佔領了，所以阿部定的『意識』從性欲開始延伸至愛情; 換言之在《感官世界》中，『性慾』已經不是唯一的要件，伴隨而來的風險是阿部定傾心的愛意。

當然『意識』並不侷限在阿部定與吉蔵之間，身旁眾多來來去去的侍女們皆是。讓人印象深刻的一幕是當阿部定與吉蔵新婚之夜晚，兩人赤裸裸地在表演的藝妓們面前上演著「活春宮」; 那些藝妓們也把持不住，三個女人先是將最嬌弱的小藝妓按倒在地上，扒開她的雙腿，有的是撫摸著小藝妓的乳房、有的是將小藝妓的和服裙擺高高掀起，不在乎旁人眼光地撫弄著小藝妓的會陰部，最後拿起一個小鳥形狀的瓷器，將長長的鳥尾巴直直插入進小藝妓的陰道。這段，亦是透過『性慾』隱蔽地呈現『意識』的型態轉變。

其實，阿部定的內心是有著善良的一面的; 這呈現在最後當她切割下吉蔵的陰莖時，她彷彿大夢初醒般的置身在在一個偌大廣場中央，身邊只有一名小女孩不斷地圍繞著自己奔跑著，口中說著:「在哪裡? 在哪裡?」。大膽的推測小女孩就是阿部定內心中僅存著善良，那個為了愛情不顧一切飛蛾撲火的自己; 而一句句的「在哪裡? 在哪裡?」則是是反問阿部定自己曾經的「善良」去了哪裡? 又或是「真正」的自己去了哪裡? 為什麼認為阿部定的內心是「善良」的呢? 因為曾有位年輕的藝妓當著阿部定的面前指著她是個骯髒的女人時，阿部定本怒氣沖沖的要吉蔵強暴那位年輕的藝妓，可是當吉蔵撲倒年輕藝妓的時候，年輕藝妓說:「會嫁不出去。」的同時，阿部定要吉蔵停下了。這代表著她雖然明白自己的愛情在旁人眼中只是不堪又裸露的性愛，但她並非真正想要傷害誰。阿部定只是希望被認同對愛情的奉獻，即使大家都認為是醜陋的。此時此刻的場景，又不外乎是『意識』的變化，阿部定瞬間發現自己的內心，於是試圖扭轉旁人對她的刻板印象。

參、美學

還記得一開始阿部定與老爺吉蔵間的偷來暗去嗎? 一幕阿部定赤裸著雙足、手指輕捻起和服裙擺下樓的姿態。腳因為是下樓的方向需要略略施力抬起足弓，與台階成為美麗的九十度角，吉蔵從樓梯背後伸出一隻手拉住阿部定的足踝，這是映入眼簾最具『美學』的第一個畫面。再者是阿部定不算大的雙眼，總是散發出迷濛的氣息，搭配上略顯白皙的臉蛋，以及吉蔵黝黑的膚色配上炯炯有神的雙眼，男女主角間在同一畫框下的相互襯托。還有兩人在雨中共撐著一把油紙傘，雨浠哩浠哩的打在傘面上，整個鏡頭是阿部定與吉蔵與世隔絕的嘻笑聲，兩人年紀的差距不是愛情未完成的原因; 尤其當鏡頭拉遠，雨滴垂落在地面上微微濺起的小水花，就像是一首奏鳴曲，黑鍵與白鍵間融合的搭配著動人旋律。

不得不再次提起的性愛場景! 在《感官世界》裡沒有重複畫面的性愛，每一場都是獨一無二的安排。無論鏡頭拉遠或拉近、是阿部定與吉蔵肉體交纏著或是特寫在兩人性器官的結合、也有特寫歡愉帶來的汗水順著臉部曲線的滑落，滋潤著下巴和肩膀，甚至是多人行時肉慾縱橫的畫面，都帶有著日本文化獨到的『美學』觀感。即便是最後收尾，阿部定用纖細的雙手緩緩拉緊著纏繞在吉蔵脖子上的藍紅絲帶，畫面先是特寫了阿部定衣不蔽體的和服、裸露的乳房、搖擺著的腰肢，再轉向吉蔵因為氣管被壓迫而逐漸漲紅的臉，然後吉蔵的眼睛慢慢閉上，沒有皺著眉頭的不舒暢感，反而像是陶醉其中沉浸在被愛的高潮裡。

《感官世界》中出現最多人設的是藝妓們; 藝妓的衣著本就華麗、鮮艷，在樸素單一的木質色小屋裡反而更顯突出。而阿部定的和服顏色，從粉嫩的玫瑰色或是宛如血一般的鮮紅色，都獨樹一格的點綴在情慾的世界裡。時不時揚起旋律的三味線，也讓《感官世界》不僅僅只是充斥著『性』的味道，更像是催化劑搓揉著觀眾的內心，與阿部定慷慨激昂的愛情融合為一。

肆、情感

當觀眾們抱持著『解禁』的心態來欣賞《感官世界》的同時，其實我們都該成為影中的阿部定，這不是向我們展示五花八門的性姿勢電影，而是一部簡單的『愛情故事』。只不過大島渚導演捨棄了浪漫唯美的畫面，反其道而行地選擇了將人類最赤裸且深層的慾望內心作為傳遞方式。吉蔵拋家棄子為愛私奔不算錯、阿部定希冀一份穩定的愛情何錯之有? 只是當『感官』的刺激讓人只欣賞到表象時，實在太過可惜。假使我們願意深入阿部定或是吉蔵的內心，我們會發現，阿部定全心全意的投入，以及吉蔵明白自己再也滿足不了阿部定的需求時選擇離去的無奈。猶記吉蔵帶著阿部定私奔時候的場景，兩人相依偎在小小的輪車內，阿部定將頭倚靠在吉蔵的肩膀上，那是一股暖流，讓阿部定告訴自己要相信未來，而吉蔵又何嘗不明白阿部定想要的美好未來只是短暫的假象…

阿部定在愛情裡載浮載沉、在慾望中瘋狂，她願意為了深愛著的吉蔵付出自己的所有。就算吉蔵偷偷返家惹得阿部定患得患失的悲傷，但當吉蔵返回時微笑的模樣，就足以令阿部定忘卻過去幾日的憂愁。阿部定縱容自己再次投入吉蔵的懷抱之中、將自己拋進如同輪迴般的性愛。因為對阿部定來說，『性』和『愛』該是密不可分的，所以為什麼當她在與舊客重溫時會感到痛苦，因為她發現自己對吉蔵的愛已超乎想像。吉蔵肯定也是愛著阿部定的，阿部定像小女孩般任性的行為，都無條件的被包容著; 阿部定和吉蔵在門前長廊上一邊與藝妓談天、欣賞景色時候，阿部定挾起眼前的小菜，沾染上自己的「氣味」後餵進吉蔵的嘴裡，說著:「如果你愛我，那就吃下去! 這是愛我的證明。」。倆人將情慾勾勒到極緻的場景遑論是接下來的「水煮蛋情節」; 吉蔵毫不猶豫的大口咬下一半的水煮蛋後，再將餘下的半顆放進阿部定的嘴巴裡，倆人同時咀嚼著沾染著阿部定「氣味」的性愛象徵，成為《感官世界》中最讓觀眾受到震撼的鋪陳。一次阿部定出門時，老管家曾提醒吉蔵趁這個時候趕快離開，否則會被殺死的。而吉蔵只是笑笑不說什麼，讓自己也像個大孩子般披著阿部定留下的衣裳，如同阿部定在列車洗手間裡忍不住打開包袱拿出吉蔵的衣裳般，兩人同時吸吮著對方熟悉的氣味，那是愛情的到來的痕跡。吉蔵不是沒有嘗試離開過，即使妻子敞開雙臂迎接他，反而更讓吉蔵發現自己早就沉淪在阿部定的愛情中，深陷無法自拔。所以當他決定重回阿部定的懷抱時，其實已經抱持著將自己的生命交付給阿部定的決心。

伍、若松孝二

深入了解《感官世界》後發現，幕後其重要推手為日本六零年代極左派導演若松孝二，與導演大島渚共同被譽為日本電影史四大情色大師! 若松孝二導演尤擅長編寫社會邊緣型角色，透過性行為探討人性黑暗面、社會創傷、革命情懷等，將其詮釋在《感官世界》這部鉅作。阿部定一角為日本1936年一名日本藝妓將其情人石田吉蔵絞殺，並割下陰莖和睪丸而引起日本全國的轟動。且由於後人對此人物加添了傳奇般的色彩，更成為許多藝術家、小說家、電影製作家都對她另有所詮釋。若松孝二不遺餘力地將性慾和暴力、人性與醜惡坦露人前。刻板印象認為男性應是加害者的形象與女性為迫害人者形象在藉由故事開頭時先奪得第一波高潮，後再以受壓迫者的反撲為故事掀起角色定位轉換的顛峰。「虐戀 (SM)」更是若松孝二導演最極致發揮的性慾美學，SM是一種特殊的性癖好，分為施虐S和受虐M兩方，兩者通過不於既有觀念的性行為獲得性快感或性興奮，當然在受侵犯後都會以不相同的態度回應創傷; 阿部定先後雙親離世，沒有足夠的愛滋養心靈，心靈在長期乾涸下扭曲起來，所以阿部定比一般人更渴求愛，也更脆弱。

影中吉蔵因為與日本軍隊擦身而過時的自慚形穢，以致投降在阿部定如深潭般的情意，那是吉蔵第一次暴露出在打開大門後，必須面對『真實』世界時的衝擊; 吉蔵不再躲藏及逃避與阿部定間的愛情，但他也沒有勇氣面對世俗的冷言冷語。門關起時，他是老爺、是主人，門打開後，他不過是一介凡人、一名頂多中產階級的百姓。扭曲的性慾和虐戀的情感，是逐步堆疊起阿部定與吉蔵間密不可分的關係，同時也是跨越了道德界線，接觸到極端和犯禁的理念。綜觀若松孝二導演諸多作品後，不難發現《感官世界》是集結之大成，1965年《隔牆有秘》、1967年《被侵犯的白衣天使》、1969年《二度處女Go Go Go》和《狂走情死考》等; 《隔牆有秘》將對性的苦悶藉由偷窺別人做愛，以獲得快感，就像是阿部定第一次偷看老爺吉蔵與夫人間情慾的愛撫、後續數次特寫侍女偷偷將和室門拉開一道縫隙窺視都將成為壓抑的性慾爆發;《被侵犯的白衣天使》極最被探討若松孝二導演非常喜愛將新聞題材做為電影素材，以其研究人類犯罪的動機;《二度處女Go Go Go》將唯美與殘忍兩個元素揉和在一起，唯美浪漫的是阿部定對於吉蔵的義無反顧和吉蔵對阿部定的任性縱容，殘忍的是雙方將一段愛情走向透過性暴力來取得新鮮的快感。

其實若松孝二導演想描述的是因為慾望、孤獨、無愛，以致於希冀在罪惡蔓延的世界，去說服自己相信愛是唯一的救贖。而我們又何其有幸在四十四年後有機會欣賞這部作品重現大銀幕。

陸、總結

真正讓愛情殞落的是『現實』!《感官世界》中一幕吉蔵與大捷歸來的日本軍隊擦身而過，一旁的街道上站滿了熱情歡呼的民眾，而自己正獨自走在另一旁冷清的道路上，逆著人流，成為強烈的對比; 這是吉蔵第一次，也是最後一次『意識』的改變，他明白自己與當時的主流相悖，如果打開宅門將與阿部定的愛情攤在陽光下，必定是受人唾棄，所以吉蔵低著頭貼著牆走路，他想把自己隱藏起來。從前的吉蔵是熱情的，可是這次他的眼神卻滄桑了許多，彷彿瞬間清楚明白愛情這條路的艱辛，而吉蔵的疲憊是隱瞞不了阿部定細膩的心。阿部定與吉蔵太過於深愛，可是浮世中容不下一丁點的「錯誤」。

《感官世界》以『做愛』為故事開場，同時也以『做愛』為收尾，早就無需多言揣測大島渚導演想要傳達給觀眾的是什麼，畫面已經完美的說明一切。阿部定選擇『割下』後『藏起來』，就像是小孩子會將珍愛的寶物放在只有自己知道的藏寶盒之中，那是愛情遺留下的殘骸，可對阿部定來說卻是如獲至寶。其實早在阿部定遇見吉蔵的那一刻起，就注定了這段瘋狂的愛情。

title: 【感官世界 In the Realm of the Senses】2020|


content_text:
美國今天譴責中國虐待種族和宗教少數族群，包括在新疆地區對維吾爾族犯下「違反人道和種族滅絕罪行」，以及在西藏實施嚴格限制。

路透社報導，美國駐日內瓦聯合國代表團臨時代辦卡薩伊（Mark Cassayre）今天在聯合國人權理事會（UN Human Rights Council）演講時並說：「我們譴責香港當局拘留行使自身權利和自由的民主人士，並呼籲立即釋放他們。」

卡薩伊同時呼籲俄羅斯無條件釋放克里姆林宮的批評者納瓦尼（Alexei Navalny），以及其他數百名在俄國被非法拘留的人。

countries: 美國 中國 香港 俄羅斯

title: 美國為維族和藏人發聲 聯合國論壇上譴責中國大陸


content_text:
中國搜尋引擎巨頭百度。（資料照，彭博）

〔財經頻道／綜合報導〕中國搜尋引擎巨頭百度（Baidu）計劃在香港2次上市，12日啟動招股程序，將發行9500萬股，發行價格不超過295港元，可望籌資約280億港元（約36億美元），預計下週三（17日）結束招股，擬在23日掛牌上市。

《香港經濟日報》引述市場消息指出，百度2次上市在全球範圍發行9500萬股，香港公開發售佔5%，國際配售佔95%，其中國際配售已獲足額認購。

《CNBC》報導指出，多間在美國上市的中國公司，陸續至香港進行2次發行，包含了阿里巴巴、京東和網易等，百度是最新加入的公司之一，而中國知名影片平台Bilibili也在今年1月傳出可以赴港2次上市的消息。

百度以搜尋引擎和廣告業務起家，但公司正尋求多元化轉型，像是開發自動車駕駛業務，近期也與中國汽車大廠吉利（Geely）合資成立電動車公司。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

countries: 香港 中國 美國

title: 百度將在香港2次上市 可望籌資280億港元


content_text:
對本土陣營來說，「西裝藍」比「庶民藍」更難纏，後者經過多次選舉驗證，只能鞏固基本盤，無法獲得中間選民支持。

讓人有點意外的，以為被邊緣化的朱立倫，二月中旬過後來勢洶洶，當選黨主席的機率大增。有人或許認為，這些是朱陣營內部放話操作，無法反映藍營內部狀況，但從下列幾點來分析，朱立倫勝算高是有跡可循。

不只一份民調顯示，朱立倫在藍營內部獲得較高支持

一份是ettoday新聞雲在3月3日到3月5日，回收有效樣本數1189份，抽樣誤差在95%信心水準的民調，假設朱趙韓江四人參選，藍營支持者對黨主席的傾向，分別是韓國瑜（30.8%）、朱立倫（30%）、趙少康（21.8%）、江啟臣（12.8%）。這份民調以手機簡訊回收，方法是否準確還待觀望，四人參選的假設，也未必符合實際情形。可以確定的是，江民調遠遠落後於朱。

再看3月8日，據傳綠營也做了一份民調，只看藍營支持者對黨主席的傾向，朱江對決是朱（55%）江（31.9%）；朱江韓三角督則是朱（44%）江（19.4%）韓（29.4%）；朱江韓連四人競選是朱（35.3%）江（18%）韓（24.6%）連（15.8%）。這份民調的調查公司跟方法不盡透明，跟上一份民調相比，改把趙少康替換成連勝文，但是朱立倫領先的幅度更為顯著。

上報在3月11日發出一則獨家，說國民黨有內部民調（此消息隨即在今天被江啟臣否認，說黨中央不會做黨主席選舉的民調）。這份民調特殊之處在於它是針對「黨員」調查，比上面兩份民調的「藍營支持者」更為精確一些。民調結果是江朱對決，江（44.7％）朱（30.6％）；江韓對決，江（40.3％）韓（37.2%）；韓江朱的三角督，則是韓（32.5％），江（29.7％），朱（21.3％）。

這份民調結果倘若為真，則表示在韓國瑜沒出來下，江啟臣勝算高於朱立倫；倘若為假，則意味著江陣營想要勸退朱立倫，因為朱出來選不但選不贏，反而在韓國瑜也參選的狀況下，讓韓國瑜稍稍領先江啟臣。

民調撲朔迷離，真真假假，我們必須從朱立倫年後的動作做進一步分析。

西裝藍的回歸？

朱立倫農曆年後，臉書先放出一張麻將圖，意味著缺東風，隨即引起各方嘲諷，說侯友宜不會當他東風，不如朱立倫犧牲一下，自己去當別人的東風。但在2月20日之後，朱立倫一改偶像網紅化發文的狀態，開始聚焦議題攻擊綠營。陸續打了司法不公、數位力衰退、勞保年金擺爛、農產品新南向成效不彰等議題，其論述頗有可議之處，我在此不一一反駁。但朱立倫引用數據豐富，攻擊慾旺盛，擺脫了韓國瑜過去的唬爛煽動風格，則是不可輕忽。

在韓國瑜總統落敗又被罷免後，本土陣營略有鬆懈跡象，道理很簡單，由江啟臣擔任黨主席的國民黨，還是承襲了韓國瑜一部分的煽動風格，在立法院丟內臟，對中國態度搖擺不定，也就是說，江啟臣所謂的改革，其實是迎合老深藍的激進路線，想要承接韓粉「庶民風」的意味濃厚。但這種凡事對立、防疫扯後腿、問政粗糙的風格，雖然可以獲得老深藍的一定支持，距離淺藍跟中間選民則很遙遠，要獲得過半的民意支持難如登天。

然而，藍營並非鐵板一塊，對藍營支持者來說，只要能打敗民進黨，甚麼風格並不重要。黑貓白貓，能抓老鼠的就是好貓。如果「庶民藍」的韓國瑜路線無法勝選，勢必要重新嘗試朱立倫的「西裝藍」路線。這條路子原本被馬英九走到了盡頭，但在朱立倫近日的嘗試中，還是有死灰復燃的跡象。

對本土陣營來說，「西裝藍」比「庶民藍」更難纏，後者經過多次選舉驗證，只能鞏固基本盤，無法獲得中間選民支持。前者則要看挑選議題是否能喚起中間選民共鳴，以及考驗民進黨的議題攻防能力。

驕兵必敗，不能掉以輕心

其實，不管是江啟臣還是朱立倫選上黨主席，在擺脫選舉壓力下，不必再被黨員綁架，問政型態勢必可以做出一些調整。當然，國民黨親中利益集團的結構不會改變，但在外觀上，很有可能變得更故作理性，也有機會重新騙到中間選民認同。

從藻礁議題上看，議題從網路上發酵一直到蔡英文臉書表態，中間已經隔了兩周。綠營回應內容本身站得住腳，但反應速度偏慢是不爭的事實。很顯然的，是否要正面迎戰公投、在理性論辨上爭取群眾認同，綠營並沒有足夠的危機意識。危機意識的缺乏，在於這一年來「後國瑜時代」國民黨的荒腔走板，當疫情控制得宜，國防外交持續穩固，綠營顯然有些鬆懈了。

對本土陣營來說，最好是韓國瑜眼見聲勢下滑，按奈不住出馬選黨主席，選上之後又角逐2024，這樣就能在未來三年內重演「反韓劇本」。但這件事發生的前提，是國民黨黨員的集體失能，這似乎太低估了對手的可變性。

在正規的論辨戰中，獲得中間選民的支持，在8月28日的公投對決中打敗對手，儼然成為了擊退中國代理勢力的重要指標。如果輕忽以對，導致公投大敗，雖然可能喚起支持者的危機意識，但也可能一蹶不振。

有人認為，基於鐘擺效應，綠營總是會輸一下的，輸一下的低點，可以在下一次擺到更高。但也有可能，低點一路持續到2024的總統大選。這時想要再擺回來，或許沒那麼容易。

（圖片來源：翻攝自朱立倫臉書；示意圖製作－放言視覺設計部 傅建文）

journalist: 溫朗東

events: 選舉 公投 參選 疫情

people: 朱立倫 江啟臣 侯友宜 馬英九 蔡英文 韓國瑜

things: 防疫 新南向

title: 【豁然開朗】朱立倫的逆襲？綠營不能掉以輕心


content_text:
HONG KONG

Democracy advocate bailed

The High Court yesterday granted bail to a fifth democracy advocate and former lawmaker, but revoked bail for another. They are part of a group of 47 advocates and former lawmakers who were arrested over their involvement in an unofficial primary election last year. The court granted bail to former Legislative Council member Helena Wong (黃碧雲), who was one of the candidates in the primaries. Her bail conditions include surrendering all travel documents and observing a curfew. The court revoked bail granted to district councilor Ng Kin-wai (伍健偉). Ng is to be remanded in custody.

INDONESIA

Sinabung spouts hot ash

A volcano on Sumatra unleashed an avalanche of searing clouds of gas and ash flowing down its slopes during an eruption yesterday. No casualties were reported. Mount Sinabung in North Sumatra was shooting smoke and ash as high as 1,000m and hot ash clouds traveled up to 3km southeast, the Volcanology and Geological Hazard Mitigation Center said. The eruption caused no casualties, Sinabung monitoring post official Armen Putra said, adding that villagers were advised to stay 5km from the crater and watch out for lava.

MYANMAR

Leader’s kids sanctioned

The US sanctioned the adult children of coup leader Burmese Army Senior General Min Aung Hlaing and their business holdings, saying that they “have directly benefited from their father’s position and malign influence.” The US Department of the Treasury put the children — Aung Pyae Sone, 36, and Khin Thiri Thet Mon, 39 — on a list that prohibits US citizens from doing business with them or their six businesses. Their operations include a restaurant, gyms, a gallery and a media production business. “Treasury took these actions in response to the Burmese military’s coup against the democratically elected civilian government,” the department said.

HONG KONG

Facebook halts cable plan

Facebook has decided to halt its efforts to build a trans-Pacific undersea cable that would have connected California and Hong Kong, due to tensions between the US and China. “Due to ongoing concerns from the US government about direct communication links between the United States and Hong Kong, we have decided to withdraw our FCC [US Federal Communications Commission] application,” a Facebook spokesperson said on Wednesday. The social media platform and several telecoms filed their first construction permit in 2018 to connect two sites in California to Hong Kong and Taiwan. The FCC in April last year gave Google permission to operate the link between North America and Taiwan.

IVORY COAST

Prime minister dies at 56

Prime Minister Hamed Bakayoko has died, less than a year after being appointed to the position following the death of his predecessor. Bakayoko was 56. he succumbed to cancer on Wednesday in Germany, where he was receiving treatment, President Alassane Ouattara wrote on Twitter. Bakayoko had been evacuated from Ivory Coast to Paris on Feb. 18, before being moved for further treatment. “I pay tribute to the prime minister, Hamed Bakayoko, my son and close collaborator, taken too soon,” Ouattara said. “Bakayoko served Ivory Coast with devotion and selflessness.”

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

references: Facebook Twitter

title: World News Quick Take


content_text:
全國人大代表劉漢元。

代 表 好 聲 音

「『碳中和』一定會是今年兩會討論的熱詞和主旋律。」全國人大代表、通威集團董事局主席劉漢元，在全國兩會開幕前表示，今年他會針對加快「碳中和」進程、落實可再生能源保障性收購、關於優化儲能發展模式等方面提出合理建議。

劉漢元認為，要加快推進汽車電動化、能源消費電力化、電力生產清潔化，加速「碳中和」進程，築牢我國能源和外匯安全體系。他還認為，四川擁有先天的優勢和自然條件，和其他產業領先的省份一起站在推動「碳中和」的最前沿。

兩會建議聚焦新能源發展 加快碳中和進程掌握能源主動權

自擔任全國人大代表以來，劉漢元的議案、建議緊貼國民經濟發展和國家戰略發展，近年來，尤其是清潔能源發展是其關注的重點，今年兩會，劉漢元依然心系能源革命。

光伏發電已在全球許多國家和地區成為最經濟的發電方式，具備了大規模應用、逐步替代化石能源的條件，成為了全球發展可再生能源的第一主角。

在此背景下，劉漢元建議加快推進汽車電動化、能源消費電力化、電力生產清潔化，加速「碳中和」進程，築牢我國能源和外匯安全體系，「通過10到20年時間，實現我國能源增量的70%以上、存量的50%以上的可再生清潔化替代，在加快『碳中和』進程的同時，將國家能源供給的主動權牢牢掌握在自己手中。」

劉漢元同時建議，作為全球可再生能源製造和應用第一大國，中國製造的光伏、風電產品和相應的資本走向世界，因此要高度肯定和重視中國製造對於全球能源轉型、氣候治理和全人類的重大意義。

此外，劉漢元還建議要嚴格執行國家《可再生能源法》與可再生能源全額保障性政策；將可再生能源保障性收購政策執行情況和可再生能源電力消納責任納入對地方政府、電網公司的考核範圍；逐步將煤電機組轉變為調峰電源；加快推動電力現貨市場及其輔助服務市場建設。

利用先天優勢和自然條件 四川將可能提前實現「碳中和」

如今，四川已是全國清潔光伏製造業的聚集高地之一，這與當地政府對新能源行業的重視息息相關，推動電力體制改革、培育產業發展等政策與行業崛起也密不可分，因此四川有了更多的底氣和實力參與國內國外大循環。

作為落地在四川的民營企業，劉漢元所領導的通威集團一直致力於綠色低碳發展，2月1日，通威集團宣布全面啟動「碳中和」規劃，推動公司綠色低碳發展，並計劃於2023年前實現「碳中和」目標。

劉漢元表示，四川有著先天的優勢和自然條件，要盡量加快整個光、水、風等新能源生產體系，「甘孜、阿壩、涼山、攀枝花地區已有足夠的光伏資源和風力資源，再配合四川已經有的將近1億千瓦的水力發電資源和未來可能還有兩三千萬千瓦的開發資源，完全有可能在全中國甚至全世界領先，超越2060年目標，提前10年甚至更長時間實現『碳達峰』和『碳中和』。」

實現四川天府之國的清潔發展、生態發展和可持續發展，劉漢元認為這是一次機會，四川沒有落後，並且和領先的省份一起站在前沿共同推進「碳中和」。

華西都市報-封面新聞記者朱珠

title: 加快「碳中和」進程 築牢我國能源和外匯安全體系


content_text: A health worker administers a dose of the AstraZeneca vaccine against COVID-19 to a patient inside the convention center known as "La Nuvola", The Clo... A health worker administers a dose of the AstraZeneca vaccine against COVID-19 to a patient inside the convention center known as "La Nuvola", The Cloud, in Rome, Wednesday, March 10, 2021. The visually extraordinary complex designed by famed architect Massimiliano Fuksas has been transformed into a temporary vaccination center. (AP Photo/Andrew Medichini) BERLIN (AP) — Germany's top health official expressed regret Friday that some neighboring countries have paused their use of AstraZeneca's coronavirus vaccine following reports of blood clots in some people, despite the lack of any evidence the shot was responsible. Health Minister Jens Spahn said that while Germany takes reports of possible side effects from vaccines “very, very seriously,” both the European Medicines Agency and Germany's own vaccine oversight body have said they have no evidence of an increase in dangerous blood clots in connection with the shots. “I regret that on the basis of the knowledge of Friday morning some countries in the European Union have suspended vaccinations with AstraZeneca,” Spahn told reporters in Berlin. Denmark was the first to temporarily suspended use of the AstraZeneca vaccine Thursday after reports of blood clots in some people. The Nordic nation's health authority said the decision was “based on a precautionary principle” and that one person who developed a blood clot after vaccination had died. Norway decided to follow suit and halted use of the Anglo-Swedish company's vaccine, which was developed with the University of Oxford. Italy’s pharmaceutical agency on Thursday ordered a precautionary ban on a particular batch of the vaccine after what it said were “serious adverse events.” The European Medicines Agency, which approved the shot for use across the 27-nation EU, Iceland, Liechtenstein and Norway, said “the vaccine’s benefits continue to outweigh its risks and the vaccine can continue to be administered” while a closer evaluation of the blood clot cases continues. “There is currently no indication that vaccination has caused these conditions,” the regulator said. It said the number of people with blood clots in vaccinated people was no higher than those who hadn’t been inoculated. Spahn, the German health minister, said there was no evidence so far of a causal link between the blood clots and the vaccinations, adding that it was important to strike “a balance ... between being vigilant and not causing alarm.” Other health experts pointed out that the people most likely to get vaccinated against COVID-19 are also more likely to have other health problems, which could put them at higher risk for blood clots. Britain's medicines regulator said it had not received any reports of blood clots in people that were caused by the AstraZeneca vaccine. More than 11 million doses of AstraZeneca have been administered in the U.K. “Reports of blood clots received so far are not greater than the number that would have occurred naturally in the vaccinated population," the agency said. “People should still go and get their COVID-19 vaccine when asked to do so.” ___ Follow AP’s pandemic coverage at https://apnews.com/hub/coronavirus-pandemic, https://apnews.com/hub/coronavirus-vaccine and https://apnews.com/UnderstandingtheOutbreak.

title: Germany regrets neighbors' move to pause AstraZeneca shots


content_text:
方姓半百人夫外遇羅姓女子，但兩人事後翻臉，方控羅女拿兩人姦情當把柄，威脅不給錢就告訴他老婆，逼他前後匯款90萬元。方提清償借款訴訟，士林地院認為雙方間沒有債務關係，羅女也不是要求方離婚而獲取金錢，判他敗訴。台灣高等法院認為雙方曾互嗆要告對方，還說手上有什麼證據，可見無債務拘束契約，駁回方上訴確定。

方姓男子現已離婚。方表示，2018年開始與羅姓女子交往，但因對方威脅要向他老婆公開兩人不倫關係，逼迫他匯款至國泰世華銀行帳戶充作購屋貸款的財力證明，他只好照辦，2019年1、2月間共匯入90萬餘元。

2019年4月間，方發現羅女以電子轉帳方式分別匯走69萬9500元、20萬元，他宣稱羅女口頭承諾若他離婚就還錢，這應成立債務承認或債務拘束契約。同年10月29日，方姓夫妻離婚，方向羅女催討未果，他提告要求依民法借用人返還借用物義務、侵權行為規定，或口頭契約的法律關係討錢。

羅女則反指方隱瞞已婚身分與他交往，她因交往期間協助方公司行政事務，方才無償送她這些錢；後來她發現方已有家室，隨即和他分手。羅女駁斥有威脅對方給錢，主張雙方沒有消費借貸契約；她說若方與老婆離婚，就願意和他「分享受贈的錢」，這不是承認債務，況且以離婚為給錢條件違反公序良俗。

方姓男子曾以對話紀錄控羅女侵占、恐嚇取財得利等刑事告訴，士林地檢署處分不起訴，高等檢察署駁回再議。方聲請交付審判，也被士林地院裁定駁回。

高等法院細究方姓男子所提出的對話紀錄，發現根本沒有恐嚇他的內容，也與兩人不倫戀情的關聯性極低，無法推論羅女脅迫他借款。

羅女在2019年1月21日凌晨透過網路銀行轉走69萬9500元，下午傳訊息向方表示「跟你講一件事」、「昨天找不到你太生氣，半夜我先把錢轉走了」，方回答「看你，我沒意見」、「那本存款我會存到330萬」、「說到做到」。高院認為方知道羅女轉走前後，2月18日又存了20萬元至帳戶，可見他並不反對羅女「自行動用」。

高院也表示，就算在前年4月13日成立「離婚就還錢」的口頭契約，但當時方姓男子還沒離婚，這種契約破壞社會善良風俗、道德觀念無效，判羅女不用返還半毛錢，方不得再上訴。

方姓男子瞞婚與羅姓女子交往，期間先後匯給90萬500元，雙方撕破臉後方提告要求羅女「清償借款」，但士林地院判方敗訴，高等法院駁回上訴確定。記者王宏舜／攝影

title: 賠了夫人又失金 半百男瞞婚劈腿送女友90萬確定討不回


content_text:
Biden firma paquete de ayuda de 1,9 billones de dólares tras aprobación en CongresoWASHINGTON, 11 mar (Xinhua) -- El presidente de Estados Unidos, Joe Biden, firmó hoy un paquete de ayuda de 1,9 billones de dólares por la COVID-19, con lo que se convierte en ley, después de semanas de disputas partidistas en el Congreso, lo que se convierte también en la primera victoria legislativa de Biden desde que asumió la presidencia.

La firma se produce un día después de que la Cámara de Representantes aprobó la medida en una votación claramente partidista de 220 contra 211. La semana pasada, el Senado dividido en partes iguales aprobó la iniciativa con una votación de 50 contra 49.

Por otra parte, un sondeo publicado recientemente por el Centro de Investigación Pew mostró que existe un amplio apoyo público para el paquete de ayuda y que el 70 por ciento de los estadounidenses dice estar a favor de la legislación.

"Estados Unidos, en el Congreso está más polarizado que el pueblo estadounidense" , dijo el miércoles a Xinhua Jeffrey Sachs, profesor de Economía de la Universidad de Columbia e importante asesor de la ONU.

"El pueblo estadounidense tiene de hecho un amplio consenso. Sigamos con nuestra vida. Controlemos la pandemia. Veamos un creciente papel del Gobierno. Pero la división política entre los demócratas y los republicanos es muy fuerte" , dijo Sachs.

La medida, la sexta legislación relacionada con el coronavirus desde el inicio de la pandemia hace más de un año, incluye financiamiento para la vacunación y realización de pruebas de la COVID-19, beneficios de desempleo adicionales, pagos directos para los trabajadores estadounidenses, apoyo para pequeños negocios, gobiernos estatales y locales, así como para las escuelas.

En la oficina oval de la Casa Blanca, Biden describió el paquete como una legislación histórica con enorme apoyo de los estadounidenses y dijo que ayudará a reconstruir "la columna vertebral de este país" .

La firma de la iniciativa se produce unas cuantas horas después de que el Departamento del Trabajo informó que las solicitudes iniciales de subsidio por desempleo disminuyeron en 42.000 la semana pasada para ubicarse en 712.000, luego de un incremento la semana anterior.

Por otra parte, el total de personas que solicitaron subsidios en todos los programas, estatales y federales combinados, durante la semana concluida el 20 de febrero subió dos millones para ubicarse en 20,1 millones, lo que apunta a la continua alteración del mercado laboral debido a la pandemia de COVID-19.

La ley de ayuda incluye un beneficio federal por desempleo de 300 dólares semanales hasta septiembre, en lugar de los 400 dólares de una versión anterior aprobada por la Cámara. También incluye una nueva ronda de pagos directos de hasta 1.400 dólares para los estadounidenses.

A pesar del fuerte apoyo de los legisladores demócratas, la iniciativa podría ser un poco decepcionante para algunos progresistas que defienden el aumento del salario mínimo federal a 15 dólares la hora, una cláusula que no fue incluida en el paquete final.

El presidente Biden, así como la secretaria del Tesoro, Janet Yellen, han afirmado que se necesitan acciones audaces para apoyar la recuperación económica y evitar cicatrices duraderas.

Sin embargo, algunos economistas han advertido que el nuevo paquete de ayuda podría ser demasiado grande y generar riesgos como la activación de presiones inflacionarias, y el debilitamiento de la estabilidad financiera mundial.

title: Biden firma paquete de ayuda de 1,9 billones de dólares tras aprobación en Congreso | Spanish.xinhuanet.com


content_text:
喬治城大學(Georgetown University)法學院指出，一支網路流傳影片顯示兩名教授以「應受譴責」的描述討論非洲裔學生學業表現，其中一名白人教授已遭開除，另一名教授則被停職。

喬治城大學法學院教授珊卓拉‧塞勒斯(Sandra Sellers)、巴特森(David Batson)透過Zoom視訊會議對話的影片側錄，10日在推特曝光後引起輿論反彈，一天之內已有近75萬瀏覽人次；影片中，塞勒斯對巴特森談到她的學生成績。

她說：「你知道嗎？我不想這麼講，但每學期我都出現這種不安的感受，我的學生當中很多成績較差的，都是黑人。」

塞勒斯接著說道：「我教到一些真的很優秀的，但通常他們就是成績一直墊底。我都快瘋了…因此我覺得很難過。」

她接著說：「每個學期幾乎都會發生，我的感想是『天啊！』」

塞勒斯發言過程中，巴特森僅點頭回應，但未出聲。

喬治城大學法學院院長崔諾爾(Bill Treanor)11日下午宣布，塞勒斯已被開除，巴特森則停職接受多元化、公平及平權行動辦公室(Office of Diversity, Equity and Affirmative Action)調查。

崔諾爾對福斯新聞網(Fox News)發表聲明表示，兩名法學院教職人員竟然以含有「應受譴責」的描述討論非洲裔學生的學業，令人感到震驚。他也說，進一步了解內情後，已與塞勒斯、巴特森談過，讓兩人有機會說明來龍去脈。

崔諾爾說，塞勒斯在談話中表示打算向法學院請辭，但他則對她說明「喬治城法學院即刻起終止聘用」；巴特森接受調查期間將不再參與出現這段Zoom討論的課程。

崔諾爾在聲明中表示，學校正採取重大措施，以確保這堂課所有學生的分數都能公平給分，評分過程將不採納塞勒斯或巴特森的意見。

塞勒斯在辭職信中寫道，對於傷人及錯誤發言深感抱歉。

title: 「成績差的學生都是黑人」 喬治城大學白人教授被開除


content_text:
中國大陸中小企業協會最新數據顯示，2月中小企業發展指數（SMEDI）為87.5，環比上升0.5點，扭轉上月小幅回調態勢，重返上升通道，處於去年2月以來最高位。

新華社報導，分行業指數全面上升。工業、建築業、交通運輸郵政倉儲業、房地產業、批發零售業、社會服務業、信息傳輸計算機軟件業和住宿餐飲業指數分別比上月上升0.3、0.7、0.7、0.4、0.7、0.8、0.6和0.7點，但仍都處於景氣臨界值100以下。

從分項指數看，成本指數繼續下降，宏觀經濟感受指數、資金指數和勞動力指數由降轉升，均保持在景氣臨界值100以上；綜合經營指數、市場指數、投入指數和效益指數仍處於景氣臨界值100以下，但均比上月有所上升。

分地區看，東、中、西部和東北地區指數分別為87.8、87.4、88.2和82.5。從指數變動情況看，東、中、西部地區指數上升，東北地區指數下降。

title: 中小企業發展指數 上月回升


content_text:
2021/03/12 06:52

〔即時新聞／綜合報導〕美國聯邦眾議院在美東時間10日通過1.9兆美元（約新台幣53兆元）的疫情紓困法案後，總統拜登（Joe Biden）11日簽署這項法案，拜登表示這項法案將能重建國家骨幹。白宮說，首波紓困金最快能在本週末就能收到。

《路透》報導，眾議院10日通過法案，當天晚間送交到白宮，拜登原定在12日簽署，但拜登後來決定提早簽署，趕在武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）美國疫情爆發1週年演說前，11日下午簽署這項法案。

拜登在簽署這項法案時表示，絕大多數美國人都支持這項法案，這項歷史性的立法是對重建美國的骨幹非常重要，並給美國的人民、勞工、中產階級、建設這個國家的人們，提供了奮鬥的機會，這就是該立法的本質。

這項疫情紓困法案包括提供4000億美元，直接向多數美國人支付1400美元的支票，提供3500億美元援助州和地方政府，還將擴大子女抵稅額，並增加疫苗配發的資金。

白宮新聞秘書莎琪（Jen Psaki）11日表示，拜登總統簽署疫情紓困法案後，首波1400美元紓困金最快在本週末直接進到民眾的帳戶。

events: 冠狀病毒 疫情 COVID-19 武漢肺炎

title: 拜登簽署1.9兆美元紓困案 補助金最快本週入帳


content_text:
新华社北京3月11日电 题：丰富发展“一国两制”和基本法实践的重大举措——评全国人大通过决定完善香港特别行政区选举制度

新华社评论员

3月11日，经十三届全国人大四次会议表决，《全国人民代表大会关于完善香港特别行政区选举制度的决定》高票通过。这是继制定实施香港国安法后，中央完善香港法律和政治体制的又一重大举措。决定的通过，为堵塞香港现行选举制度漏洞，从制度机制上全面贯彻落实“爱国者治港”原则，确保中央对香港的全面管治权，确保香港长期繁荣稳定和“一国两制”实践行稳致远，提供了坚实有力的宪制保障。

香港现行的行政长官和立法会产生办法，主要内容都是30年前由基本法确定的，由于历史原因，存在一些明显缺陷。香港回归后，随着社会政治形势的发展变化，现行选举制度的缺陷逐步显现，特别是在2019年“修例风波”和第六届区议会选举过程中，暴露得更加充分。反对派在外部势力支持下以争取“民主”为幌子，不断蛊惑民意、煽动对抗，导致香港社会争拗不断、撕裂加剧，日益政治化、激进化。香港特别行政区选举制度已经不得不改、非改不可。

创设特别行政区、建立特别行政区的制度，权力在中央。中央政府对维护香港特别行政区的宪制秩序负有最大责任，对“一国两制”全面准确贯彻落实和香港基本法的正确实施负有最大责任。完善香港特别行政区选举制度必须在中央的主导下进行。全国人大从香港实际情况出发，通过调整和优化选举委员会的规模、组成和产生办法，赋予选委会新职能，扩大立法会规模、调整选举方式，以及设立候选人资格审查委员会等安排，就完善香港特别行政区选举制度作出决定，完全合法、十分必要、极其重要。

决定规定，香港特别行政区设立一个具有广泛代表性、符合香港实际情况、体现社会整体利益的选举委员会，由五个界别共1500名委员组成。这套新的制度架构充分体现了根据香港实际情况循序渐进发展民主的原则，扩大了香港居民政治参与，也更好地将国家利益与香港社会整体利益有机结合起来，有利于香港融入国家发展大局。选委会肩负两个重要职责，一是提名行政长官候选人和选出行政长官侯任人；二是提名立法会议员候选人，选举立法会部分议员。这项安排借鉴了香港市民熟悉的方式，突破了某个界别、地区或政团的局限性，有利于保障最广大居民的根本利益，巩固和维护基本法规定的行政主导体制，使得香港民主在稳步发展的同时有效维护国家和香港的整体利益。

在新的规划下，香港特别行政区立法会议员增至每届90人，通过选委会选举、功能团体选举、分区直选三种方式分别选举产生。这一设计响应了香港社会多年来扩大立法会规模的呼声，也充分考虑了立法会运作的效率及其所代表人口的比例。针对现行选举制度存在的不足，以及由此导致的种种选举乱象，合理设定三种产生议员的方式，很好兼顾社会各界别、各阶层、各方面利益，将有力促进立法会去政治化、去极端化、去碎片化，确保全面落实“爱国者治港”原则。

此次完善香港特别行政区选举制度还将设立香港特别行政区候选人资格审查委员会，负责审查并确认选委会委员候选人、行政长官候选人和立法会议员候选人的资格。这是为了切实维护国家安全，防止近年来一些参选者严重逾越国家安全红线、肆无忌惮危害国家安全情况再次发生，是杜绝香港选举成为国家安全重要缺口和隐患可能性的重大安排。

完善香港特别行政区选举制度意义重大，也是一项紧迫任务。决定通过后，全国人大常委会根据授权，将会同有关方面启动香港基本法附件一和附件二相关修例程序，对香港特别行政区实行的新的民主选举制度作出具体明确规定。在国家层面完成对附件一和附件二的修改后，香港特别行政区将据此对本地有关法律作出相应修改。伴随全部工作的完成，香港特别行政区选举制度将真正做到既充分尊重公众的民主权利，又切实维护国家主权、安全、发展利益；既保证各类选举的公正、公平、公开，又切实有效阻止反中乱港分子、国际反华势力的政治代理人进入特别行政区政权机关，实现选贤任能、促进良政善治、保障长治久安。

必须指出的是，香港是中国的香港，香港特别行政区选举制度是中国的地方选举制度，如何设计、如何发展、如何完善完全是中国内政，任何外国无权干涉。连日来，香港市民纷纷通过线上线下签名热烈响应完善选举制度，支持通过此举落实“爱国者治港”。任何外国都应恪守国际法原则和国际关系基本准则，全面准确理解尊重“一国两制”，真心诚意支持香港繁荣稳定。我们也正告各种反中乱港势力，放弃妄图夺取香港特别行政区管治权的痴心妄想，切莫继续误判形势。中国的香港必须由爱国者来治理，天经地义，不容挑战！

“千磨万击还坚劲，任尔东西南北风。”谋划香港的未来，办好香港的事情，推进“一国两制”实践，必须排除一切干扰，回归“一国两制”原则的初心。完善特别行政区选举制度，确保香港民主制度在“一国两制”制度框架内、在宪法和基本法轨道上更健康、更顺利地向前发展，这是“一国两制”和基本法实践的应有之义，是丰富发展“一国两制”和基本法实践的时代召唤，将确保“一国两制”实践行稳致远，让香港的明天更美好！

countries: 香港 中国

title: 新华社评论员：丰富发展“一国两制”和基本法实践的重大举措——评全国人大通过决定完善香港特别行政区选举制度-新华网


content_text: 中評社北京3月12日電（記者 張爽）國務院新聞辦今日上午召開新聞發布會。介紹《全國人民代表大會關於完善香港特別行政區選舉制度的決定》的有關情況。國務院港澳辦常務副主任張曉明表示，完善選舉制度是修補香港特別行政區法律制度漏洞和缺陷的必要之舉，有利於完善“一國兩制”制度體系；是維護香港特別行政區政治穩定和政權安全的治本之策，有利於香港實現長治久安；是立足香港的實際情況作出的適當選擇，有利於推進香港的民主制度循序漸進、穩健發展；是提高政府治理效能的必由之路，有利於發展經濟、改善民生；是落實“愛國者治港”原則的制度保障，有利於“一國兩制”實踐行穩致遠。 張曉明表示，11日下午，十三屆全國人大四次會議通過了《全國人民代表大會關於完善香港特別行政區選舉制度的決定》，這是繼香港國安法出台之後中央治港又一重大舉措，在“一國兩制”實踐進程中具有重要里程碑意義。全國人民代表大會連續兩年就香港議題作出重大決定，這充分體現了以習近平同志為核心的黨中央對香港事務的高度重視，集中體現了習近平總書記的治港方略。全國人大決定草案交付表決的時候，出席會議的全國人大代表一共是2896位，除1人投棄權票之外，其餘2895名代表都投了贊同票。當栗戰書委員長宣布表決結果的時候，人民大會堂內掌聲雷動，經久不息，這掌聲表達了包括香港同胞在內的全中國人民的共同心聲，代表著國家意志，這種意志是不可撼動的。 張曉明提到，2月22日，全國政協副主席兼港澳辦主任夏寶龍同志在出席全國港澳研究會的一個主題討論的時候，圍繞貫徹落實習近平總書記“愛國者治港”的重要指示精神，推進“一國兩制”實踐行穩致遠的主題，作了全面闡述，在香港社會引起熱烈反響。3月5日，全國人大常委會副委員長王晨同志對完善香港特別行政區選舉制度的必要性、重要性和決定草案有關內容作了清晰的說明。3月6日、7日，國務院副總理韓正同志在出席港澳政協委員聯組會議討論和香港、澳門代表團審議時，就完善香港特別行政區選舉制度相關的一系列問題，發表了重要意見。幾位領導人講的都是中央的立場、中央的聲音。 張曉明就完善香港特別行政區選舉制度的重大意義和深遠影響提出五點看法： 第一，這是修補香港特別行政區法律制度漏洞和缺陷的必要之舉，有利於完善“一國兩制”制度體系。香港特別行政區現行的行政長官和立法會產生辦法的基本內容，是30多年前香港基本法起草的時候確定的。近幾年來，香港社會出現的亂象表明，包括行政長官和立法會產生辦法在內的選舉制度存在明確的漏洞和缺陷，尤其是選舉制度的安全性不足，使反中亂港分子得以通過選舉進入特別行政區的政權機關和其他治理架構，使外部勢力得以通過多種方式深度的干預和滲透香港事務，並為他們從事危害國家的安全活動提供了可乘之機，必須亡羊補牢，從制度層面來防範和化解有關風險。完善選舉制度也是中共十九屆四中全會關於堅持和完善“一國兩制”制度體系總體部署的重要一步，是“一國兩制”在實踐中與時俱進的具體體現。

journalist: 張爽

countries: 中國 澳門 香港

events: 選舉 香港國安法

title: 張曉明：完善選舉制度亡羊補牢 無退讓餘地


content_text:
獨／網求番號！阿伯捷運看謎片初四了「狂抖妹」爆影片3人玩一塊

訂閱影音：

中時新聞網

阿伯初四了！近日網路上流傳一段影片，阿伯搭捷運看謎片，耳機忘記插好慘露餡，一旁妹子忍不住爆笑、身體狂抖動的影片。意外成亮點的「抖動妹」RoRo接受《中時新聞網》獨家訪問，更爆阿伯當天螢幕內容口味超重。

阿伯捷運看謎片「耳機忘插好」，一旁女大生笑爆身體狂抖意外成亮點。(照片/取自《爆廢公社1館》)

「抖動妹」表示，當天搭捷運時，一旁阿伯原先在看火影忍者，後來聽到有成人片呻吟聲，便瞄了阿伯螢幕一眼，發現有3個人，沒想到第一部看完換第二部，從歐美跳到日本的，整個過程他很專注並未察覺有異。

「狂抖妹」意外爆紅，IG粉絲追蹤人數一夜爆增3000人。(照片/游定剛 拍攝)

談及當天RoRo記憶猶新，足足聽了兩站超尷尬，直到坐在對面的男乘客，笑到頭撞到後面玻璃，才確認原來不是自己錯覺，但竟沒想到，阿伯把音量越調越大聲。面對網友好奇「當下為何不幫阿伯把耳機插好」，她則回應，有在思考要如何跟他講，當下其實內心有點害怕。

「狂抖妹」意外爆紅，IG粉絲追蹤人數一夜爆增3000人。(照片/游定剛 拍攝)

就讀北部某技術學院的RoRo，當天要搭捷運去上班，看到手機有4通不同人的未接來電，覺得很奇怪，打開IG已被多人標記，後來才看到被拍的影片有人PO網，IG好友一夜暴增3000人追蹤。身邊友人紛紛虧說，為何不幫他插耳機？看了什麼內容、跪求番號。RoRo不忘提醒阿伯，這種影片還是在家看就好，下次耳機要插好，也相當好奇阿伯知道自己紅了嗎？

「狂抖妹」與友人妖妖憶起當時景象，仍覺得荒謬。(照片/游定剛 拍攝)

1男1女關廁所店員求助 網神回爆笑超展開

阿伯初四啦！搭捷運看謎片「耳機忘插好」 隔壁妹子笑爆身體狂抖

(中時新聞網)

journalist: 游定剛

references: 網友 爆廢公社

title: 獨》阿伯捷運看謎片「狂抖妹」找到了 爆影片3人行


content_text:
繼愛沙尼亞、拉脫維亞、立陶宛、盧森堡、奧地利、義大利，宣布暫停使用AZ疫苗之外，11日丹麥因接種者出現血栓與1人施打疫苗後死亡，宣布暫停使用該疫苗，挪威及冰島也跟進，對於AZ疫苗的安全性，前台大醫生林氏璧表示，他認為目前AZ在韓國施打的數字更值得參考，並引述台大主治醫生李秉穎意見，認為一個疾病是不是由疫苗引起要看對照研究，也希望丹麥能早日釐清。

歐洲多國均出現了疑似施打AZ疫苗後嚴重副作用甚至死亡的案例，8日時奧地利宣布暫停使用一批AZ疫苗，因為該國1名49歲護理師於施打疫苗數日後死於「嚴重凝血問題」，義大利也宣布跟進。而丹麥11日宣布暫停使用AZ疫苗14天，因為幾位接種者出現血栓，還有1人死亡，冰島和挪威也馬上跟進，丹麥衛生當局說，這支疫苗及血栓間的關聯目前尚無定論。歐盟藥品管理局(EMA)表示，目前歐洲已接種的500萬人中有30例血栓事件，直至目前，沒有跡象顯示施打疫苗後造成這些情況，因此這些情況暫時未被列為AZ疫苗的副作用之一。

林氏璧表示，從疫苗開始大量施打開始時，他和李秉穎老師一樣，對會出現死亡或某些疾病和疫苗有關連性，引起大眾對疫苗恐懼感到擔心，因為這會造成如同2020年9月流感疫苗或是2019年H1N1國光疫苗，民眾對疫苗感到害怕不敢施打疫苗。而幸運的是目前為止多數人對疫苗並沒有這樣的擔憂和恐懼，他引述李秉穎意見，認為一個疾病是不是由疫苗引起要看對照研究，要看原本發生的比例是否因為打了疫苗後而增加。目前丹麥僅施打142000人(約佔人口的2%)，他希望丹麥能早日釐清這件事。

他表示，目前雖然有些報告指出，新冠病毒產生血栓的機率會增高。雖不知確實比例，但對疫情嚴重的歐美來說，歐盟藥品管理局便表示，目前施打AZ疫苗仍是利大於弊，在持續調查血栓事件案例的同時，還是可繼續施打這支疫苗。林氏壁建議，民眾可以關注韓國的施打狀況。因為韓國打的是韓國廠的AZ疫苗，和台灣進的AZ疫苗是同一批，又是亞洲人種，應該可以獲得更有參考性的安全性資料！

截至3月10日止，韓國已經注射了43萬劑AZ疫苗，目前沒有看到關於血栓的報告。而英國也稱AZ疫苗「安全有效」，法國衛生部長維宏(Olivier Veran)也說「沒有必要」停用。

繼愛沙尼亞、拉脫維亞、立陶宛、盧森堡、奧地利、義大利，宣布暫停使用AZ疫苗之外，11日丹麥因接種者出現血栓與1人施打疫苗後死亡，宣布暫停使用該疫苗，挪威及冰島也跟進，對於AZ疫苗的安全性，前台大醫生林氏璧表示，他認為目前AZ在韓國施打的數字更值得參考並引述台大主治醫生李秉穎意見，認為一個疾病是不是由疫苗引起要看對照研究，也希望丹麥能早日釐清。

journalist: 曾郡秋

countries: 立陶宛 英國 盧森堡 冰島 台灣 丹麥 奧地利 義大利 韓國 愛沙尼亞 挪威 拉脫維亞 歐盟 法國

events: 武漢肺炎 死亡 疫情 新冠病毒

title: 武漢肺炎》多人血栓1人死亡 北歐3國緊急停用AZ！醫曝：值得參考 | 生活


content_text:
▲美國阿肯色州眾議院以75票贊成、18票反對，通過全面禁止墮胎法案。（示意圖／取自免費圖庫Pixabay）

記者陳怡靜／綜合報導

美國阿肯色州（Arkansas）9日通過一項「禁止墮胎法案」，除非危及孕婦生命否則不得墮胎，即使女性遭性侵或是亂倫懷孕也得生下來。若有人違反此規定，將被處最高10萬美元（約新台幣281萬元）罰款和最高10年的監禁。州長哈欽森（Asa Hutchinson）說，此法案可證明他「誠摰且長久以來對反墮胎的堅定信念」。

綜合外媒報導，這項法案在阿肯色州眾議院以75票贊成、18票反對，通過全面禁止墮胎法案，明定孕婦只有在受到生命危險的情況下才准許墮胎，即便是被性侵、亂倫也不例外。支持者希望能夠藉此推動美國最高法院重新審理羅訴韋德案（Roe v. Wade），此案是美國聯邦最高法院在1973年，承認婦女墮胎權受到美國隱私權的保護。

▲法案規定只有在危及孕婦性命才准許墮胎，即便被性侵、亂倫都不能墮胎。（示意圖／取自免費圖庫Pexels）

州長哈欽森發聲明表示，自己將會簽署這項法案，不僅建立在壓倒性的立法決定，「也是我真誠、長期堅持的反墮胎信念」。

參議員拉柏特（Jason Rapert）表示，這項法案將在阿肯色州立法會議結束後91天生效，而該會議目前訂於5月3日舉行，「我們必須在這個國家廢除墮胎，就如同我們在19世紀廢除奴隸制一樣，所有生命都至關重要」。拉伯特雖譴責性侵跟亂倫行為，「但不能因為嬰兒的出生是源於暴力行為，就剝奪他們的生命」。

阿肯色州生命權組織的執行董事米斯（Rose Mimms）表示，她一直以來致力於通過法律設法禁止一切墮胎，「阿肯色州廢除墮胎時機已到，我們希望拯救所有應兒的生命。」

不過各界反對聲浪也接連出現，甚至爆發大規模遊行抗議活動。美國公民自由聯盟（ACLU）認為，這項新法案殘酷且違憲，宣佈將在法院對此法提出挑戰，「賀勤森州長，我們法庭上見。」計畫生育行動基金（Planned Parenthood Action Fund）主席亞歷克斯也發聲明痛斥，禁止墮胎是殘酷、危險且不公正得行為，「這是最糟糕的政策」。

journalist: 陳怡靜

title: 被性侵也要生！ 美阿肯色州通過「全面禁止墮胎」法案 | ETtoday國際新聞


content_text:
【記者林常雄／高雄報導】 防疫徵才不喊卡！本週辦理5場徵才共計30家廠商，釋出500個以上職缺，其中15日大寮區公所聯合徵才登場，歡迎做伙來找好頭路！

高雄市政府勞工局各就服站持續開發就業機會，為以最有效率的方式，提供企業與民眾接觸機會提高媒合率，於疫情期間除大型徵才活動停辦外，中、小型及單一徵才活動仍持續辦理，就業媒合服務不間斷，讓求職民眾找頭路免煩惱。

4月13日（一）14:30~16:00楠梓就業服務站(高雄市楠梓區學專路777號A棟2樓，07-3609521)、京瓷洲際電子公司操作工(12人)、榮工工程公司體力工(159人)、程發工業公司操作工(19人)。

.4月15日（三）09:00~12:30大寮區公所3樓禮堂(高雄市大寮區鳳林三路492號，07-7410243)舉辦聯合徵才，邀請在地知名廠商如聚和國際、達成聚化、永豐餘中華紙漿、捷欣(股)公司、金御園食品、富敬實業……等參與，並有部分廠商為暖心抗疫企業，提供多元職缺，開出「品保主管、工程師、儲備幹部、品管人員、作業員、技術員」等200個以上職缺，平均薪資達28K以上。其中以四海遊龍食品首度與鳳山就業服務站合作辦理現場遠距視訊徵才，當天此廠商將與到場求職者進行視訊面試，有意願之民眾可電洽鳳山就服站07-7410243轉213，我們將有專人與您說明視訊流程，歡迎求職朋友踴躍參加。

4月15日（三）14:30~16:30岡山就業服務站2樓(高雄市岡山區民有路27號，07-6228321)辦理「新揚科技」視訊徵才活動，提供7名製造助理工程師及品檢助理工程師職缺，歡迎求職民眾來電洽詢岡山就服站07-6228321轉208、215或直接線上預約面試時間(網址：https://reurl.cc/KkQxnq)

4月15日（三）09:30~11:00高雄加工出口區第一訓練教室(高雄市前鎮區高雄加工出口區中一路2號後棟，07-8418227) 華新科技公司生產助理技術員(50人)、助理工程師(10人)、杰鑫國際物流公司倉儲理貨員(5人)、台灣三井高科技公司技術員(14人)、光頡科技公司技術員(10人)、品保工程師(1人)。

4月16日（四）14:00~16:00鳳山就服站3樓(高雄市鳳山區中山西路235號，07-7410243)新和興海洋企業公司操作工(45人)、集祥塑膠公司操作工(6人)、運錩鋼鐵公司操作工(9人)、季陽實業公司操作工(7人)、公司操作工(1人)、美港聯和公司操作工(18人)、高輝營造工程公司操作工(19人)。

另因應嚴重特殊傳染性肺炎疫情，勞工局訓練就業中心配合高雄市政府採高規格防疫捍衛市民健康，呼籲參加徵才活動民眾，配合辦理單位量測體溫及防疫措施，所有入場人員一律佩戴口罩，並禁止有發燒（額溫≧37度、耳溫≧38度）或急性呼吸道感染症者入場，敬請求職民眾務必配合。

更多徵才活動相關訊息可至高雄人力銀行網站查詢(網址：https://app.ktec.gov.tw/index.php/jobktec/activity )，或電洽07-733-0823轉408。

dateline: 11 個月 ago

taiwan-subdivisions: 鳳山 高雄 岡山區 鳳林 高雄市 鳳山區 岡山 大寮區 前鎮區 中山 楠梓 楠梓區

title: 「Amygaish」發佈於〈高市府勞工局　本週5場徵才共計30家廠商〉的留言


content_text:
生活中心／綜合報導

餐廳或飯店推出的Buffet吃到飽，因為菜色多元，又一次可以吃到各種海陸好料，深獲許多饕客歡迎，而近期因為國旅大爆發之故，飯店也順勢成為民眾下榻首選，據《小明星大跟班》節目，有相關從業人員大爆飯店業秘辛，讓現場人聽完目瞪口呆，為暗黑真相感到驚愕。

▲Buffet因為菜色多元，深獲許多饕客歡迎。（示意圖／Pixabay）

每到旅展，不少飯店的吃到飽餐券成為炙手可熱的商品，得以想見Buffet吃到飽受民眾歡迎的程度。日前，節目《小明星大跟班》以「出遊不可不知！飯店業秘密大揭露」為主題，邀請許多相關從業人員，在現場揭露不為人知的「暗黑秘密」。

▲曾在飯店服務的從業人員，大爆Buffet吃到飽的秘密。（示意圖／Pixabay）

一位曾在飯店服務的Allen說，Buffet不要搶在第一輪就急著去拿，因為剛開始可能會有前一天剩餘的食材，經過微波復熱或煎熟重新出菜，Allen建議，先稍等個2、3輪約15分鐘後再取餐，會比較好；除了取餐時間的「秘密」，Allen也透露，飯店為了省時，有時候像是牛排的醬料會直接取巧用粉調製，而非花費長時間熬。

▲飯店從業人員建議，先稍等個2、3輪約15分鐘後再取餐。（示意圖／Pixabay）

另一位曾擔任櫃檯人員的陸子刊也爆料，自助餐的果汁有可能是隔夜果汁，會將前一天和當天的果汁混和，但像是咖啡就可以，因為是現磨的飲品，比較沒有疑慮。

▲影片來自YouTube－我愛小明星大跟班頻道，若遭移除請見諒

journalist: 綜合

title: 別搶吃第1輪！員工爆Buffet秘辛：過15分鐘再去拿 | 生活


content_text:
美國總統拜登今天警告美國民眾，不要在對抗2019冠狀病毒疾病這場戰役上放鬆下來，並稱「現在離這場戰爭結束的時間還早得很」。

拜登同時也帶來希望，表示隨著2019冠狀病毒疾病（COVID-19）確診病例減少及疫苗接種加速，（戰勝疫情）光明時日就將到來。

拜登在他首次於黃金時段對全美民眾發表談話時說：「這場戰役離結束的那一刻還有很長一段時間，現在不是鬆懈的時候。」

他敦促美國民眾要接種疫苗，持續遵循保持社交距離的規定，並確實戴好口罩。他說：「歷史將記載我們面對並克服了美國史上最艱難和最黑暗的時期。」

events: 疫情 COVID-19 冠狀病毒

title: 拜登警告疫情離結束還久 敦促人民持續防疫


content_text:
英國去年底結束過渡期，全面脫離歐洲聯盟（EU）後，今年1月對歐盟商品出口崩跌近41%，改寫歷史紀錄。

法新社報導，英國國家統計局（Office forNational Statistics）今天公布的數據顯示，英國今年1月對歐盟出口額和去年12月相比，大幅滑降40.7%，或減少56億英鎊（約新台幣2203億元）。

英國1月整體出口因此下滑19.3%，或萎縮53億英鎊。

英國進口歐盟商品也減少29%，或66億英鎊。英國1月整體進口衰退近22%。

英國國家統計局表示，2021年1月商品進出口創1997年1月開始有紀錄以來最大月度減幅。

英國脫歐去年底結束過渡期後正式生效。

countries: 英國 歐盟

title: 脫歐後遺症 英國1月對歐盟商品出口降幅破紀錄


content_text:
【大成報記者張淑慧/高雄報導】「佛光山2021年禪淨共修獻燈線上祈福法會」3月13日於佛光山大雄寶殿成佛大道登場，自1993年至今不曾間斷的禪淨共修獻燈祈福法會，去年因新冠病毒疫情影響，首度將原本在台灣北中南區、四個場次舉辦的方式，整合成為一場，回到佛光山進行。台灣目前疫情趨緩，但秉持防疫優先，延續去年形式再略作調整，透過電視轉播和網路直播。

星雲大師說過「解在一切佛法，行在禪淨共修」，以佛教戒律為根本，以禪淨做為修持，大師倡導「人間佛教」，期將佛教推動到社會家庭、到你我生活丶到每個人心靈。今年禪淨共修祈福法會選在3月13日，適逢佛光山傳統的信徒香會(農曆二月初一)，為星雲大師出家紀念日，不但代表著僧信二眾傳承著宗風思想、努力弘揚「人間佛教」的理念，更代表著信仰得以延續、綿延不斷，意義重大。此外在春節圓滿之際，透過點燈祈福，在新的一年有一個美好的開始。

主辦單位為佛光山寺、承辦單位國際佛光會中華總會，同時首度由全球佛光會共同參與，海內外同步共襄盛舉，適逢佛光會創會30周年，更別具紀念意義。信眾可至鄰近道場，或是在家中，透過觀看人間衛視，或YouTube「國際佛光會」頻道精進修持，在雲端可以克服時差、超越距離，藉由淨土，信願念佛，淨化世道人心，祈求疫情早日遠離、世界和平。

法會恭請佛光山住持心保和尚等十一大師主法，有近500位法師及優婆塞、優婆夷代表參與修持。並以中、英、法、日、韓、葡萄牙、西班牙等多種語言宣讀文疏，為佛光山在禪淨獻燈祈福法會上的創舉，不分地域、種族和語言，全球信眾心意相連。

法會接近尾聲時，將恭讀星雲大師〈為獻燈者祈願文〉，此時大家將手上的燈點亮，無論是在現場的法師，或在電視機、電腦、手機螢幕前的信眾，大家共同為地球點一盞燈，為疫情、為天災、為戰亂所籠罩的陰霾中，帶來一片光明。

表演安排佛光山大慈育幼院獻唱〈偉大的佛陀〉、〈觀音靈感歌〉，以及有佛光山叢林學院男眾學部、國樂團、天鼓擊樂團帶來音樂、擊法鼓的氣勢磅礡表演，另外每年在禪淨祈福法會上的「敦煌獻禮」，除了天女外，首次有6名小小生力軍擔任蓮花童子加入演出，舞者手持蓮花期盼淨土現前，也呼應星雲大師今年給大家的祝福「花開四季‧耕耘心田」之意涵。

「一個人雖有善心，但力量有限。」國際佛光會祕書長覺培法師道出：「如果將微弱的燭光聚集，就能成為一把火炬，在航行的大海中，成為指引光明的燈塔。」覺培法師說，希望透過這場法會，早日消弭這天災人禍，為人類帶來光明。

journalist: 張淑慧

countries: 葡萄牙 台灣 西班牙

events: 新冠病毒 疫情

taiwan-subdivisions: 南區 觀音 高雄 和平

title: 佛光山禪淨共修獻燈線上祈福法會 全球信眾共襄盛舉


content_text:
根據IDC最新報告中統計2020年臺灣PC（包含桌上型/筆記型電腦/工作站）全年出貨量為244萬台，出貨較2019年成長4%，維持第二年正成長。其中因疫情帶動遠距教學與在家工作的個人運算裝置採購需求，商用筆記型電腦達15.4%，家用筆記型電腦同樣也顯示4.9%的年成長。

IDC市場分析師劉伊菡表示，在新冠疫情尚未得到有效控制的情況下，PC市場的需求始終居高不下，其中筆記型電腦因方便移動與攜帶，加上逐漸提升的效能，不論在商用或是家用市場，取代桌上型電腦效應明顯開始發酵。2020筆記型電腦出貨佔總體PC市場比重再創新高來到48.8%，且預計將在2021年度佔比超過50%，與桌上型電腦呈現黃金交叉。

由於專案挹注與遠距辦公模式逐漸興起，IDC預估2021年第一季商用筆記型電腦可維持2%正成長，但整體PC市場無法超越2020年同期表現，將下滑4.1%。展望2021，隨著全球零組件仍處於供不應求之態勢，上半年出貨量仍將持續受到供應鏈缺貨影響，其中又以筆記型電腦需求缺口最大，IDC 預估2021臺灣 PC 市場年對年將由正轉負下滑2.9%。

臺灣電腦顯示器（Monitor）2020年第四季市場總量為34.6萬台，與去年同期相較成長9.2%。除遠距工作的設備需求採購力道仍在，上游面板原物料缺貨的影響之下，通路出現提前備貨動作，帶動整體出貨量比原先預估高出一成。2020年全年出貨量則達第四年正成長，年成長率達5.0%。

劉伊菡表示，IDC 預估2021第一季臺灣顯示器年成長率將達8.3%，除了填補部分第四季的需求缺口，隨著面板成本持續攀升，今年大部分的品牌廠商將陸續調漲價格以維持獲利，因此預期2021上半年通路將持續出現提前備貨的市場動能。預期臺灣顯示器2021年出貨量無法維持去年的疫情效益，年成長率將下跌3.3%。

平板電腦方面，2020年第四季台灣年對年減少10.4%至28萬台，統計2020全年出貨量為97萬台，年對年下跌幅度為3.6%。值得關注的是，商用市場2020年逆勢成長106.4%達26萬台，消費市場則因上半年疫情影響，一般消費性支出的意願不高而持續下跌。IDC 助理分析師江靖婷表示，商用平板由於疫情增加了許多遠距辦公與學習的需求，雖然台灣在家上班上課的比例不高，但仍有部分公司及學校提前部署，同時為了未來智慧辦公及智慧校園的需求做準備， 因此在2020年展現強勁的需求。

預期2021年商用平板市場的熱潮將有所趨緩，且其中教育市場以傾向選擇筆電也使得平板需求逐漸降低；消費市場方面仍將維持下跌的的趨勢，預期2021年整體台灣平板市場將下跌9.9%至87萬台。

智慧型手機方面，2020年第四季台灣智慧型手機市場量為151萬台，年對年下跌6.1%，統計2020全年出貨量為546萬台，年對年下跌15.3%。受惠蘋果集中出貨的關係，第四季智慧手機市場下跌幅度趨緩，當季的5G手機出貨比例更是從第三季剛開台時的30.3%拉升到62.2%；然而全年度仍因受到上半年疫情導致的供貨不穩及陸系品牌減少出貨的影響，導致台灣智慧手機市場2020年呈現衰退。展望2021年，預期受疫情影響的程度趨緩及5G手機出貨量帶動，年對年將成長6.7%至583萬台。

IDC研究副總監嚴蘭欣認為，2020一整年，因為在家工作與遠距教學的需求，針對電腦相關設備的換機抑或是新需求不僅遍佈全球，也為本已成長趨緩的台灣個人運算裝置市場注入了數波動能。台灣PC市場更由原本預期的全年負成長逐步提升為正成長。2021年台灣PC市場的表現相較全球保守，受到相關料件尚未能全面滿足市場及疫情未終結前，台灣市場仍將受全球供應鏈與經濟表現影響與左右。

countries: 臺灣 台灣

title: IDC：疫情催化 NB取代桌上型電腦效應逐步發酵


content_text: 油麻地分區雜項調查隊根據線報調查，昨日(11日)晚上11時，突擊搜查油麻地上海街431號一間樓上持牌夜總會，當時該夜總會正違反政府的防疫規例，繼續營業。夜總會姓吳(49歲)男主持，涉嫌違反《預防及控制疾病（規定及指示）（業務及場所）規例》（第599F章）被捕，現正被扣留調查；場內7男8女(14歲至49歲)，當中包括3名未成年女童，則涉嫌違反《預防及控制疾病（禁止羣組聚集）規例》（第599G章）及《預防及控制疾病（佩戴口罩）規例》（第599I章），警員遂向他們發出定額罰款通知書，每人罰款5,000港元。3名未成年女童被警員帶返警署，並已聯絡她們的家長到警署提供資料並接走她們。新冠肺炎疫情爆發近一年，本港第4波疫情雖有緩和迹象，「清零」卻看似遙遙無期，當中源於有不法分子無視禁令，經營非法賭檔、無牌樓上吧等場所，造成其中一大防疫漏洞。警方近期多次採取執法行動逐一搗破，惟有關情況不斷發生，非法場所冚之不盡。早前有時事評論員表示，疫情下政府專注防疫工作，不法分子的氣燄因此壯大，不停開設非法場所，以增加收入來源。此外，若有人曾到訪該類場所而被檢測染疫，礙於法律問題，確診者有機會隱瞞行蹤，令有關部門難以追蹤其密切接觸者，社區傳播鏈恐難以切斷，影響感染控制工作，不法場所最終演變成播毒源頭。

events: 新冠肺炎 疫情

title: 油麻地夜總會涉違規營業 16人犯禁包括3未成年女童


content_text:
法國外交部官員說，外長勒德里安（Jean-Yves Le Drian）與家中一名經檢測2019冠狀病毒疾病（COVID-19）呈陽性的成員接觸後，將展開自我隔離。

現年73歲的勒德里安原定今天晚上接受檢測，他將在17日第二次受檢，也就是與陽性患者接觸一週之後。

在法國內閣屬於第二號人物的勒德里安今天主持與德國、約旦和埃及外長有關中東進程的會議，並在昨晚和美國氣候問題特使凱瑞（John Kerry）舉行雙邊會議。（譯者：徐崇哲）1100312

陸外交部回應中美對話 停止干涉內政

後疫情時代可望到來 藍牙解決方案實現企業安全復工

(中央社)

journalist: 中央社

countries: 法國 埃及 美國 德國 約旦

events: 冠狀病毒 疫情 COVID-19

title: 接觸染疫家人 法國外長將自我隔離


content_text:
位于阿坝藏族羌族自治州若尔盖县的“黄河九曲第一湾”，被誉为黄河四川段最美的自然景观。黄河之水犹如仙女的飘带自天边缓缓飘来，在四川边上轻轻抚了一下又转身飘回青海，S型的黄河在夕阳下泛着红色的粼光，待太阳落入地平线后，便是漫天红霞，这一瞬间既浪漫又温柔。

记者：萧永航 张可凡（报道员）

编辑：李逸扬

新华社音视频部制作

title: 九曲黄河第一湾：自天边飘来的“仙女的飘带”-新华网