content_text:
群聯 (8299-TW) 今 (11) 日召開法說，董事長潘健成表示，第二季預期是缺料最嚴重的時候，但群聯料源充足，不受影響，今年營運將持續成長，有很大的擴張機會及野心，就目前產品漲價情況來看，就算今年出貨不增加，營收也會成長 2 成。

潘健成表示，Nand Flash 控制器缺貨，工業用需求也很強，客戶一直追量，每天都在拜託群聯快出貨，市場需求吃緊；第二季預期是缺料最嚴重的時候，所有零組件缺料情況會在第二季發酵。

不過，潘健成強調，群聯擁有自己的電源管理晶片產能，電容相關產品也囤貨達 10 個月，與封裝廠、PCB 廠關係也很好，料源充足。

談及三星德州廠受暴風雪衝擊，對其 NAND Flash 控制器產能造成影響，潘健成表示，近期大量的 PC、消費性等客戶前來盼能供貨，從客戶需求來看，三星德州廠 NAND Flash 控制器產能受影響情況非常嚴重。

對於漲價，潘健成透露，不是群聯向客戶端主動漲價，是客戶拜託群聯漲價，以維持不間斷供貨。

至於缺貨是否會造成重複下單情況，潘健成則認為，一定會有，但現有訂單需求太旺，若有也可緩和市場需求，並非壞事。

展望今年，潘健成表示，營運將會持續成長，今年表現值得期待，不管是面對缺貨情況或應用面需求成長，都進行很多布局，且有很大的擴張機會及野心、計畫；就目前的產品漲價情況來看，就算今年出貨量不成長，營收也會成長 2 成。

journalist: 鉅亨網記者林薏茹 台北

title: 〈群聯法說〉潘健成：今年有很大的擴張計畫與野心 全年營收成長2成起跳 | Anue鉅亨 - 台股新聞


content_text:
景文科大餐飲系學生組成國際廚藝研究社舉辦「秀秀大寶貝-青銀共餐義煮」活動。（景文科大提供）

景文科大餐飲系學生組成國際廚藝研究社舉辦「秀秀大寶貝-青銀共餐義煮」活動。（景文科大提供）

景文科大餐飲系學生組成國際廚藝研究社舉辦「秀秀大寶貝-青銀共餐義煮」活動。（景文科大提供）

景文科大餐飲系學生組成國際廚藝研究社舉辦「秀秀大寶貝-青銀共餐義煮」活動。（景文科大提供）

由育秀基金會與譚聖道慈善基金會贊助，景文科大餐飲系學生組成國際廚藝研究社，於3月9日前往新北市烏來區忠治部落原住民溫馨照顧服務勞動合作社銀髮關懷據點，舉辦「秀秀大寶貝-青銀共餐義煮」活動，除帶銀髮老人們作記憶翻牌、我說你猜及數字加減21等團康活動外，並宣導防疫知識與基本飲食概念知識外；最後端出學生精心製作的營養中餐，還前往部落為獨居老人送飯盒。

義煮在嚴密的落實防疫作為中展開，由餐飲管理系老師何育任指導學生製作，一群年輕學生穿著正式廚服，化身廚藝小當家，煎煮炒滷樣樣來，端出6菜1湯1水果美味佳餚，作品有「清炒高山高麗菜、香麻肉末燴豆腐、豆干炒肉絲、紫菜蛋花湯、私房風味拌雲耳、招牌滷雞腿及營養水果」，菜一道道的端上桌時，泰雅銀髮公公與婆婆都忍不住地豎起拇指。

前往部落為獨居老人送飯盒的廚藝總召陸冠中看到爺奶們用餐的滿意笑容，有感而發的表示：「運用所學回饋社會，從開始聯絡銀髮機構到設計菜單，都是同學們彼此討論，今年雖然遇到疫情，但是大家還是努力的籌畫，去年因為學長姐們帶我接觸這群銀髮長者，今年就讓我繼續傳承這份愛的感動，今天能夠有這個機會再次服務長者，真是蠻幸福的事喔！」。

看到耆老們眉開目笑的一起遊戲，團康帶領者陳炯誠說：「記憶力在45歲就會開始慢慢退化，這次的遊戲針對長者設計包含記憶翻牌趣、我說你猜與數字加減21，主要都是訓練長者腦部的思考跟運作，同學在一旁輔助長者進行遊戲，真高興能得到阿公阿嬤的喜歡。」

藉由教育部大學社會責任的推動、新北市政府惜食分享計畫及育秀基金會與譚聖道慈善基金會贊助，景文科技大學自107年度起，業已在新北地區各關懷據點辦理數十次惜食義煮銀髮共餐活動。

林口善人葉德勝遭2噸石板壓頭猝逝 家人延續愛心捐保險金做公益

e化防疫護照上路 大陸搶頭香

(中時 )

journalist: 葉書宏

taiwan-subdivisions: 烏來 林口 烏來區 新北市

title: 嚴密防疫  景文科大前進烏來忠治部落義煮幸福


content_text:
鳳梨曾自信號稱「不含頭」有19.5公分，他接受本刊專訪時意外曝光自己的第一次，竟然在小學6年級還是男童時，就被所屬羽球隊的女大生教練給「吃了」，鳳梨自豪說：「偶（我）那時候就很『大』了啦！」

瘦身、減肥又娛樂！養成好身材只需要10分鐘！

鳳梨從小到大女人緣一直很好，第一次是在小六時被大他8歲的女大生給奪走！「那時候偶（我）是蟻（羽）球隊的，教練是女大學生，體育館有很多隱密的地方啊，不小心就乾柴烈火了起來！偶（我）那時候就很『大』了啦！」後來怎麼結束這段姐弟戀？「因為（小學）畢業啦！那時候也沒有手機啊就失聯了。」

title: 鳳梨號稱19.5cm 自爆小6被女大生「吃掉」：不小心乾柴烈火


content_text:
美國國會通過1.9兆美元紓困案，預計美國總統拜登將在12日簽字生效，另外美國10年期公債需求穩健，加上美國2月消費者物價指數（CPI）不及聯準會（Fed）設定目標，減緩通膨疑慮，並導致債市殖利率回落，反向激勵台指期夜盤持續走揚，目前暫報16,210點。

美國11日將繼續標售240億美元的30年期公債，此前就業市場數據率先來臨，美國勞工部11日公布上周初請失業金人數為71.2萬人，皆優於前值與預測值，顯見勞動市場的復甦正隨疫苗施打逐漸步上正軌；截至2月27日止的續請失業金人數報414.4萬人，也低於前值的433.7萬人。

台灣期交所內的美股三大指數期貨11日在現股開盤前夕漲跌互見，道瓊指數期貨下跌27點，反觀標普500指數期貨及那斯達克100指數期貨分別上漲8.5點與118點；至於英國富時100指數期貨則走跌18點，暫報6,720點。

台股方面，大盤受惠債市殖利率回落，外資終止連5日賣超，跌深的半導體族群出現反彈行情，率領加權指數上漲1.68％，以16,179點作收；台指期夜盤也繼續上攻。期貨淨多單方面，外資11日轉買台股195.12億元現貨，並反手加碼6,257口期貨空單，未平倉淨部位達2.71萬口淨空單。

journalist: 工商時報 柯宗沅

countries: 台灣 美國 英國

title: 三頭馬車拉股市 台指期夜盤續揚


content_text: ●訂閱「企業突圍電子報」，立即掌握最新產業趨勢、經營管理心法 >>亞洲絕無僅有、同時跨足食品、醫藥、半導體三大產業潔淨材料技術能力的製造廠，起源自台中大甲的新萊。集團創辦人李水波、申安韻夫婦兩人，1991年決定創業，選擇進入食品產業的潔淨不鏽鋼管應用材料，用在乳製品、飲料、白酒等液態食品生產設備，所需的內表面、物料接觸面須平滑、不會滋生細菌，技術障礙極高。創業時三十多歲的夫妻，把客廳當辦公室，一台傳真機，接到第一張來自美國近4萬美元的訂單時，李水波自己畫圖、開模、到大甲群集的自行車設備廠租借機台，開發完成第一張訂單。全力拚外銷當時到國內各大食品廠拜訪，得到的答案都是買日本設備，對自己國人的東西反而沒信心，開拓不了內銷市場，只好全力外銷。藉由國際市場客戶的要求，諸如符合歐美地區國家藥物食品製造規範的相關標準等，反而將產品品質拉至國際水平。畢業於台北工專的李水波, 機械專業深厚、學習能力強；與通曉外貿的申安韻，夫妻聯手，1999年前後，新萊營業額已至1億台幣。西進昆山2000年7月作成在昆山購地建廠的決定，第一批員工只有7位。不過新萊品質但與國際大廠齊步，價格又有競爭力，且在中國國內製造，不須進口關稅，不論交貨、售後服務都更為有利，獲得中國第一大乳品內蒙國企「伊利集團」的400萬人民幣訂單，給了新萊安身立命的契機。廣告2004年SARS疫情過後，中國醫藥界積極開發用於SARS防疫疫苗。新萊在國際流體製程設備管材，已經小有名氣（與以色列EGMO、瑞典Alfa Laval齊名），西安楊森製藥集團請新萊為疫苗製劑設備規格的特殊不鏽鋼管材，要求較食品業更高。新萊由原先以食品產業為主的市場大餅，挺進醫療行業；推升新萊的業務規模。跨足半導體廠設備這還不是極限！英特爾在東北大連設晶圓製造廠，真空、無塵製程設備需要的高潔淨不鏽鋼管材，也找上新萊，開發完成英特爾半導體設備、無塵設備所需要規格的關鍵組件。讓新萊的技術能量版圖，朝半導體業前進。同時間，新萊也進入太陽能薄膜設備真空腔體的技術範疇。成為亞洲絕無僅有、同時涉足食品、醫藥、半導體三大產業潔淨材料技術能力的製造廠。廣告2008年金融風暴時，由於上述三大產業在中國市場仍然持續成長，隨著大國崛起、市場開放，也推動業績成長。 2011年在深圳證券交易所創業板掛牌，籌得超過4億人民幣（近20億台幣）的資金。新萊全數用於購買高階設備與廠房增建，特別是半導體供應鏈的建置，使新萊核心競爭能力如虎添翼。2017年新萊主推半導體領域自主品牌Nano Pure，專注研發高潔淨應用材料，與美國、日本的技術同步。並成功應用於合肥晶圓廠、台積電南京晶圓廠的特殊氣體與大宗氣體製程污染控制。由於半導體產業未來幾年的成長，預估對新萊業務貢獻將更形重要，半導體收入佔總收入比將達50%。廣告新萊由2001年的2,000萬人民幣到2017年的6.4億人民幣，營收成長30倍。李水波、申安韻分享一路走來的創業歷程，「利用經營國際市場建構的核心競爭能力，實際在中國崛起中的廣大市場操練，踏實穩健聚焦本業，是新萊由台灣偏鄉微小企業，進入大江大海、縱深廣大的國際市場的關鍵」。

countries: 美國 日本 中國 台灣 瑞典 以色列

taiwan-subdivisions: 大甲 成功

title: 英特爾、台積電都找它 發跡大甲的應用材料隱形冠軍


content_text:
高雄一名莊姓女子日前遇到詐騙集團，不只把提款密碼告訴對方，還把自己的五張提款卡，以及21件金飾都交給車手，讓她損失數十萬元，向警方報案求助，而女子丈夫獲報到場，看到太太神情低落，不斷輕聲安撫太太，還跟她說「又不是很多錢」、「交給警察處理就好」，舉動讓員警看了也直呼暖男。

（封面圖／）

title: 太太遭詐數十萬報警 丈夫一句話安慰暖爆


content_text:
作者指出，習近平在剛落幕的兩會展現稱帝決心，向北韓看齊，黨官惶惶背書，偉大的共產政治神話最難將息。圖／擷自CCTV影片前幾天，基隆地標的蔣介石穿軍服銅像，在移除過程中因為施工人員作業不小心，再加上銅像年久腐朽，一下子，工程吊車就把蔣介石銅像頭部弄斷了，在移除之前半夜裡，這尊銅像底座，已經被不明人士噴漆，寫上「台獨建國」字樣，這下子更增添藍色和紅色統派團體的憤怒，揚言要報仇，以牙還牙，誰砍斷蔣介石的頭，就要把那個人的頭砍下來，統派團體把蔣介石視為大中國圖像的象徵，不容侵犯，不理性的發言流傳網路，台灣雖然已經進入民主社會，可惜，一小撮激進保守的蔣家護衛，或英雄主義崇拜者，表現反文明的野蠻，已經變成治安的隱憂，更是轉型正義工程延宕的主要原因。

移除神話最艱難

3月10日，文化部長在記者會上宣稱，「轉型正義最大的工程就是中正紀念堂，而這個地方也變成最困難移除的碉堡」，擔任轉型正義委員會的楊翠坦承，「經常因為中正紀念堂的轉型工程，遭到死亡恐嚇」。

台灣的情況也不是獨一無二，西班牙轉型正義工程延宕30年，在長槍黨已經失去政治實力後，去年才真正把佛朗哥將軍的陵寢移除，可見，已經被神格化的政治人物，是最艱難轉化的區塊，尤其台灣的國民黨即便下野，卻還在國會稱最大在野黨，仍然具有顛覆政權，或阻礙施政的力量，加上中共從外部或內部的干預力量，移除神話的工作，說來容易，其實並不輕鬆。

李永得說，「中正紀念堂的轉型分成兩階段，第一階段是移除蔣介石神話，第二階段才是建物的轉型」，這個階段，簡單說就是「不義地景」的重新塑造，過去有人建議，如果不移除蔣介石銅像，乾脆把這個地方改為歷代總統文物建念館，既不觸犯國民黨的紅線，也可以淡化獨尊蔣介石的形象。

政治人物神格化自己，簡單說，只為了統治的方便的愚民手段，歷史上的王權更替莫不如此，歐洲的法國大革命打破王權至上的觀念，形成整個歐洲的王權崩解的骨牌效應，但是，歐洲的民主化腳步坎坷，並不因為王權崩潰而立即來臨。第一次世界大戰後，崛起的強人政治，取代了王權，從佛朗哥、墨索里尼、希特勒、史達林、毛澤東，到蔣介石，20世紀初期的國際動盪和戰爭紛起，造就這幾位被神格化的政治人物，或者稱為政治獨裁者，這些神話英雄的特性就是扮演社會改革者，先得到人民的信任崇拜，但是最後卻變成獨裁者，墨索里尼、希特勒、史達林、佛朗哥、蔣介石、毛澤東都走過這個套路。

作者指出，第一次世界大戰後，20世紀初期的國際動盪和戰爭紛起，造就被神格化的政治獨裁者。左上起順時針為：史達林、墨索里尼、希特勒、毛澤東、蔣介石、佛朗哥。圖／擷自維基百科，公有領域，民報合成

獨裁者從殺人起步

史達林在列寧死後，開始一連串的暗殺，清除有功革命的老臣，把這些革命老友打成人民敵人，掛上企圖叛變罪名，從此之後，清算鬥爭沒有停過，曾經被史達林當眾羞辱的赫魯雪夫，在史達林死後奪權，也依照老路子，開始清算史達林，就算蘇聯崩解後，民主文化並未來臨，新崛起的普丁，表面上喊著民主改革，卻無法容忍反對黨領袖，所以被稱為另一種神話的獨裁2.0版。

神話所建構的政治人物，無法排除長期對人民的洗腦，簡單說，洗腦教育的目的，就是讓被統治者從內在信服，因此，民主社會的總統，在專制國家的另一個稱呼是領袖。

全世界最封閉獨裁的北韓來說，北韓的洗腦下，金正恩祖父是全民父親，是長白山天神下凡，可以上知天文下通地理，所以金正恩繼承這種血統，也是全民父親，國家領袖，過去，國民黨塑造蔣介石的手法也不相上下，就算打輸內戰，來到台灣也是民族救星，以至於毛澤東，同樣搞這一套，現在則是習近平大王依法泡製。

二戰之後，歐洲國家先後拋棄法西斯和共產獨裁，透過教育和轉型正義工作，打破政治人物神話，灌輸人民人人平等的觀念，人民透過選舉，賦予政客權力，但是，人民更應該勇敢監督，台灣是民主進程的後起之秀，學習西歐的民主，打破蔣介石神話，是轉型正義無法逃避的課題。

反觀中共，從百年前的人民革命推翻王權大倒退，習近平在兩會展現稱帝決心，向北韓看齊，黨官惶惶背書，看來，偉大的共產政治神話最難將息。

專欄屬作者個人意見，文責歸屬作者，本報提供意見交流平臺，不代表本報立場。

countries: 法國 中國 北韓 台灣 西班牙

events: 選舉 死亡

people: 楊翠 習近平 李永得 金正恩

taiwan-subdivisions: 中正 基隆 將軍

title: 【專欄】偉大神話最難將息


content_text:
2021/03/12 05:30

嘉義長庚醫院腎臟科主任董淳武表示，硼砂以往會添加在年糕、貢丸、魚板、蝦仁等食物來增加其彈性、口感或保持色澤。根據文獻，成人攝取1至3克硼酸便會產生「硼酸中毒」症狀；口服致死劑量分別為成人15至20克、幼兒5克、嬰兒2至3克。

董淳武說，硼砂對人身體有危害性，一旦進入身體與胃酸相互作用，會轉化成硼酸。硼酸在體內具累積性，單次大量或連續攝取後，會引起代謝性酸血症和影響消化酵素作用而破壞中樞與消化系統，引起食慾減退、抑制營養吸收而導致體重減輕，嚴重者會有嘔吐、腹瀉甚至昏迷休克等症狀；鑑於硼砂與硼酸對人體健康具有潛在危害，目前台灣已明令禁止硼砂添加於食品中。（記者丁偉杰、林宜樟）

title: 小檔案／硼砂


content_text:
社群服務要維持其成長動能，不可忽視新興市場的服務優化！

對社群巨頭來說，當今的用戶成長動能仍然來自開發中國家，為了這些地區更易使用服務，臉書旗下 IG 醞釀已久的 Instagram Lite 版已正式在 170 個國家/地區啟用，本次仍是面向新興市場推出。Instagram Lite 目前只支援 Android 的版本，佔用手機容量 2MB ，相當節省空間，最重要的是能夠提供給新興市場更易用的輕量社群服務。

Google Play 截圖無疑地，先前 Instagram Lite 首次亮相就是在最具成長動能的印度市場，並在此推出了支援在地特定方言的版本。事實上，Instagram Lite 已歷經多年發展，第一個版本為漸進式 Web App 形式，早在 2018 年限量推出，容量僅行動設備 573KB 的版本。當然，並沒有很多功能，此版本也於去年悄悄地下架，而後又於 12 月以限定的方式再推出測試

目前尚不清楚究竟是什麼原因讓上一版輕量版 App 悄悄撤下，不過佔用的容量從不足600KB 提升到 2MB，也代表著新版擴張更多服務。

目前正式版的 Instagram Lite App 具有基本的功能，包含觀看照片影片、編輯、分享、新增貼圖，建立限時動態、IGTV，也有探索頁面、推薦演算法，也支援部分國家的特定方言。

IG 輕量版為何至今才推出且僅支援 Android？相信有關注社群動態的朋友都知道，臉書和旗下通訊服務 Messenger 早在之前就推出 Lite 輕量版，Facebook 自身於 2015 年推出，並且於 2017 年開放台灣下載 Facebook Lite，隨後也開放台灣在內的 150 國家下載只有傳訊、傳圖基本功能，檔案僅 10MB 的 Messenger Lite。IG 輕量版為何姍姍來遲至今才推出呢？這也與背後的技術開發有關。

根據先前 Instagram 執行長Adam Mosseri 接受外媒採訪時提到，印度仍然是 IG 成長最快的市場，可見得當今開發中國家對於 IG 這類的圖社交的市場需求仍相當可觀，不過回歸技術面卻相當有挑戰，正因 IG 上兩大最重要的服務就是圖像和影像，本身就會會佔用跟多頻寬跟數據，Instagram 也為了優化用戶體驗，在近幾年持續推出許多新功能，包含和其他社群巨頭抗衡的限時動態（Live Story）以及面對競手 TikTok 推出的短影音服務 Reels，也串連了讓臉書商家更好發展商業模式的各種服務，像是第三方支付、Shop 的新增。

「要在輕量版的限制上提供相同體驗基本上是很難的。」

臉書團隊來自紐約產品經理尼克·布朗（Nick Brown）表示。

至於為何目前僅支援 Android 也不會太難理解，畢竟在輕量版主推的新興市場，用戶多半仍是使用 Android 手機，不太可能是高階的行動設備。在使用行動數據時，消費者對頻寬和價格的敏銳度一定也更高，且直到現在，仍然有多數的用戶無法上網。

不論如何，在趨緩的成長用戶數上想要有所提升，推出適用新興市場用戶的服務，是目前巨頭們都需要思考的問題，在有限的空間、數據傳輸的限制下如何帶來最理想的體驗，這將成為能否社群巨頭能否持續增強成長動能的重要關鍵。

《本文作者Anny，原文刊登於合作媒體INSIDE，聯合新聞網獲授權轉載。》

countries: 台灣 中國 印度

references: 臉書 Facebook

title: Instagram Lite版正式啟用支援Android版本 僅佔2MB為何現在才推出？


content_text:
我們想讓你知道…不管是在野黨抑或是理應「當家不鬧事」執政黨所發起或支持的公投案，能否讓選民心有戚戚焉的「產生共鳴」才是重點，更遑論那些發起「由下而上『性質』」公投的相關民間公益社團，其實亦有需要政黨奧援與支持的現實需求。

● 胡文琦／前中國國民黨發言人

針對中國國民黨去年力推美國萊豬公投，近日又積極表態支持大潭藻礁公投的做法，媒體報導，民進黨一份內部民調顯示，有52.2％的受訪者認為國民黨推動公投是為了「政治利益」，其中20-29歲的年輕族群有64.7%認為是為了「政治利益」。

▲國民黨主席江啟臣、總召林為洲遞交反萊豬公投案第二階段連署書。（圖／記者林敬旻攝）

對此，「綠營人士」指稱，這顯示台灣有過半民眾不相信國民黨是「真愛」藻礁，國民黨的因素未來恐怕會成為藻礁議題攻防的重要變數之一。

坦白說，這份所謂民進黨的內部民調，難道不也是為了某種程度政治利益，與企圖操作民意風向球的「政治作為」嗎？

但話又說回來，難道民進黨與國民黨都是「吃素」的嗎？

暫且不論台北市長柯文哲所曾說的那句經典名言「垃圾不分顏色」不說，果若這些政黨或政治人物的「任何動作」，沒有任何「政治利益」考量的話，那難道真是「天上人間」與「美麗新世界」的幸福美好降臨？

直言之，這種脫離現實政治運作與人性好惡的論點根本就是「完全『幹話』」。

▲中選會在點收連署書之後，隨即展開連署書審查作業。（圖／記者湯興漢攝）

講白了，誠如該位「綠營人士」指出，國民黨主席江啟臣確有將萊豬公投給操作成「公投綁主席選舉」的政治意圖，但對比過往民進黨政府，從阿扁前總統以降所推動琳琅滿目的「各種名稱公投案」，試問有哪一個公投案沒有「政治利益」的設定目標與想望？

換言之，一方面基於「接地氣」的政治敏感度，與代表基層民意發聲的務實選票考量，此番關鍵的問題仍然是，不管是在野黨抑或是理應「當家不鬧事」執政黨所發起或支持的公投案，能否讓選民心有戚戚焉的「產生共鳴」才是重點，更遑論那些發起「由下而上『性質』」公投的相關民間公益社團，其實亦有需要政黨奧援與支持的現實需求。

準此，民進黨此番近乎是「吹口哨壯膽」的內部民調，其實就只需「聽聽就好」，一方面，民調本來就會隨著當時的社會議題與氛圍，而有上下波動的情事，遑論之前蔡英文總統不也在「黨內初選」時，在「民調」完全處於落後的情勢下，神奇地擊敗了呼籲蔡總統不要濫用1450網軍攻擊的副總統賴清德？

▲國民黨真的不能只活在「同溫層」，而須審慎思考台灣年輕人對於未來國家定位的各種可能想望。（圖／翻攝吳敦義臉書）

其二，所謂有60.4%民眾認為推動報復罷免會造成社會對立的法相莊嚴「角度」，再對比民進黨之前推動「罷韓」的那種熱情與帶勁做法，根本就是嚴重的「雙重標準」之舉。

準此，該份民調對中國國民黨真正具有參考意義的三個觀察點是，其一，台灣有57.3%民眾仍然認為國民黨是「親中政黨」，其二，有高達59.8％民眾不滿意國民黨目前的「在野表現」，其三，對國民黨是否為親中政黨的部分，在20-29歲的區間竟有高達62.4％認為是，甚且還高於全體的57.3％現象。

換言之，對比中國國民黨日前自己所公布的「黨員民調」，滿意度有55.3％的數據來看，顯然，國民黨真的不能只活在「同溫層」，而須審慎思考台灣年輕人對於未來國家定位，「變與不變」的任何可能方向想望。

熱門點閱》

► 1.9兆紓困案》翁達瑞／美國政府「劫富濟貧」 我不領補助金！

► ET民調》游士儀／台灣防疫名列前茅 別讓疫苗落後變成經濟掉隊

► 軍事家／中國在阿富汗境內情報活動受挫—大國角力下的阿富汗賽局

► 陳清河／如何讓讀者認同媒體？營造客戶主動參與「數位敘事」是好方法！

● 以上言論不代表本網立場，歡迎投書《》讓優質好文被更多人看見，請寄editor88@ettoday.net或點此投稿，本網保有文字刪修權。

countries: 阿富汗 美國 台灣

events: 公投 選舉

people: 江啟臣 賴清德 蔡英文 莊嚴 林為洲 吳敦義 柯文哲

things: 經濟 防疫

title: 胡文琦／藍推公投為「政治利益」？不然「政黨」會是吃素的嗎？


content_text:
〔記者許世穎／台北報導〕由馬志翔和「ELLA」陳嘉樺主演電影《聽見歌 再唱》，啟發於一首歡迎大家來做禮拜的布農歌《拍手歌》（Kipahpah ima），「kipahpah」在布農語中是「拍打」的意思，「ima」指的是數字「5」，「拍打5」代表著「雙掌互拍」。導演楊智麟和監製陳鴻元當初因為聽到該曲，一頭栽進馬彼得帶領的合唱團公益活動中，更開啟了拍攝該片的契機。

電影《聽見歌 再唱》由馬志翔（右）和「ELLA」陳嘉樺領銜主演。（華納兄弟提供）

不過該曲並非布農族傳統歌謠，而是由未受過專業音樂訓練的布農族素人王拓南和伍欽光，有感於沒有一首歡迎大家來做禮拜的布農歌，於是用簡單的吉他合弦創作出的新一代布農詩歌，來歡迎所有親朋好友來教堂同享福音，現已成布農族人做禮拜時唱的第一首歌。

導演楊智麟當年以紀錄片《唱歌吧！》參加2010年的金穗獎，讓評審之一的陳鴻元被《拍手歌》感動，在決審會議時力排眾議，説服其他評審讓未獲最佳紀錄片的該片成為最佳影片，當時另一位評審廖慶松還開玩笑對陳鴻元説：「你那麼喜歡《唱歌吧！》，應該把它拍成電影！」

原聲童聲合唱團也獻唱《聽見歌 再唱》合唱歌曲。（華納兄弟提供）

陳鴻元和楊智麟也於2014年，在另一位監製張鳳美的介紹下，決定攜手合作，不過多數電影公司不看好之下，劇本開發過程緩慢。直到2017年，馬彼得對兩人近10年不放棄這故事而感到好奇，才在所屬原聲教育協會同意下，定下電影中「不能談情說愛」、「不能有反派」、「必須是大眾看得懂」的商業電影三大原則，才授權兩人拍攝電影《聽見歌 再唱》。該片將於4月9日上映口碑場，4月16日正式上映。

title: 一首歌打動導演監製 三大原則催生《聽見歌 再唱》


content_text:
(Deux Sessions) L'objectif de croissance de plus de 6% du PIB de la Chine n'est pas faible (PM chinois)

(Xinhua/Zhai Jianlan)

BEIJING, 11 mars (Xinhua) -- Un objectif de croissance de plus de 6% pour l'année 2021 n'est pas faible compte tenu de la taille de l'économie chinoise, et cet objectif est fixé pour guider les attentes afin de consolider les fondements de la reprise économique et de poursuivre un développement de qualité, a déclaré jeudi le Premier ministre chinois Li Keqiang.

L'objectif de croissance n'est pas gravé dans le marbre et la Chine peut atteindre une croissance encore plus rapide, a indiqué M. Li lors d'une conférence de presse.

Notant que l'économie progressait sur une base incomparable par rapport à l'année dernière et qu'il y avait nombreuses d'incertitudes dans la reprise économique mondiale, M. Li a indiqué que l'objectif devait être pleinement alignée sur ce que le pays peut accomplir l'année prochaine et l'année d'après, afin d'éviter de violentes fluctuations des performances économiques et de maintenir la stabilité des attentes de marché.

"Une croissance trop rapide ne serait pas une croissance stable. Nous avons besoin d'un rythme stable pour soutenir le développement de la Chine sur le long terme", a-t-il poursuivi.

La Chine vise à accroître son produit intérieur brut (PIB) de plus de 6% en glissement annuel en 2021, avec plus d'efforts déployés sur la réforme, l'innovation et le développement de haute qualité, selon le rapport d'activité du gouvernement approuvé jeudi par l'organe législatif national.

En 2020, la Chine est sortie du marasme économique dû à l'épidémie et son PIB a augmenté de 2,3%, devenant ainsi la seule grande économie au monde à connaître une croissance positive.

(Xinhua/Zhai Jianlan)

BEIJING, 11 mars (Xinhua) -- Un objectif de croissance de plus de 6% pour l'année 2021 n'est pas faible compte tenu de la taille de l'économie chinoise, et cet objectif est fixé pour guider les attentes afin de consolider les fondements de la reprise économique et de poursuivre un développement de qualité, a déclaré jeudi le Premier ministre chinois Li Keqiang.

L'objectif de croissance n'est pas gravé dans le marbre et la Chine peut atteindre une croissance encore plus rapide, a indiqué M. Li lors d'une conférence de presse.

Notant que l'économie progressait sur une base incomparable par rapport à l'année dernière et qu'il y avait nombreuses d'incertitudes dans la reprise économique mondiale, M. Li a indiqué que l'objectif devait être pleinement alignée sur ce que le pays peut accomplir l'année prochaine et l'année d'après, afin d'éviter de violentes fluctuations des performances économiques et de maintenir la stabilité des attentes de marché.

"Une croissance trop rapide ne serait pas une croissance stable. Nous avons besoin d'un rythme stable pour soutenir le développement de la Chine sur le long terme", a-t-il poursuivi.

La Chine vise à accroître son produit intérieur brut (PIB) de plus de 6% en glissement annuel en 2021, avec plus d'efforts déployés sur la réforme, l'innovation et le développement de haute qualité, selon le rapport d'activité du gouvernement approuvé jeudi par l'organe législatif national.

En 2020, la Chine est sortie du marasme économique dû à l'épidémie et son PIB a augmenté de 2,3%, devenant ainsi la seule grande économie au monde à connaître une croissance positive.

title: (Deux Sessions) L'objectif de croissance de plus de 6% du PIB de la Chine n'est pas faible (PM chinois)_French.news.cn


content_text:
龍巖光之殿堂今日動工，此圖為完工後示意圖（圖龍巖提供）

〔記者陳永吉／台北報導〕龍巖10年前宣布延請日本建築藝術大師安藤忠雄設計數座光系列生命殿堂，其中「光之殿堂」生命紀念館的主體建築的興建工程今日正式動工，龍巖集團董事長李凱莉表示，「我父親當年讓安藤老師點頭同意，決定跟龍巖一起打造世界一流の陵園，我勢必盡力為台灣完成這全球矚目的世紀鉅作，也讓台灣成為全球生命產業跨界合作的典範！」

龍巖表示，整個園區耗資近10億進行水土保持工程，更斥資3.58億進行園藝景觀規劃及工程，邀請打造頂級豪宅園藝景觀的專業團隊規劃豐富的四時花卉和生態綠林，總計10年來已斥資百億陸續推進各項建設工程。

龍巖指出，「光之殿堂」位於新北市三芝區龍巖白沙灣安樂園內，規劃興建地上三層、地下二層，總地板面積約50247.69平方公尺（15120坪），今日動工後，預計約5-8年完工，龍巖解釋，主要是目前全台有缺工問題，加上對工程要求嚴謹，因此完工時間會較有彈性。

龍巖之前曾表示，光之殿堂每個塔位售價會在100萬元以上。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

countries: 日本 台灣

taiwan-subdivisions: 安樂 新北市 白沙 三芝區

title: 全台最高檔的龍巖光之殿堂塔位 主體今日動工


content_text: 立法院第10屆第3會期內政委員會第5次全體委員會議 (3月17日)   開會事由：立法院第10屆第3會期內政委員會第5次全體委員會議 邀請中央選舉委員會主任委員率同所屬列席報告業務概況（含上會期臨時提案辦理情形），並備質詢。 開會時間：110年3月17日（星期三）上午9時至下午5時30分 開會地點：紅樓202會議室 主持人：林召集委員思銘

title: 立法院 -立法院第10屆第3會期內政委員會第5次全體委員會議 (3月17日)


content_text:
記憶體控制晶片廠群聯（8299）擬配23元現金股利，美系外資看好高配息及NAND控制IC價格上漲兩題材，重申買進評等，目標價由480元調高至570元；群聯今（12）日開高，盤中漲幅1.7%。

群聯去年第4季毛利率23.06%，維持高檔水準，去年全年毛利率達25.25%，創年度毛利率次高，第4季稅後純益37.8億元，每股純益19.2元；去年合併營收484.9億元，創下新高，稅後純益87億元，每股純益44.14元；董事會通過每股擬配發23元現金股利，配發率約52%。

美系外資表示，群聯轉進第4代PCIe，且打進遊戲機SSD，其他NAND加值應用也廣泛使用在工控領域；在NAND控制器短缺、三星固態硬碟(SSD)產品轉單情況下，群聯因與原廠關係緊密可望受惠。

美系外資指出，群聯今年來股價漲幅約40%，目前本益比僅2.9倍，如果從2021年至2023年本益比來看，位於中間週期，看好後續成長動能，重申買進評等，除調高今明年獲利預估3%之外，也上調目標價到570元。

群聯今日以480元開出，一度拉升至494元，盤中漲幅0.96%。

title: 美系外資看好兩題材 調高群聯目標價至570元


content_text:
2021/03/12 10:37

〔記者陳慰慈／新北報導〕從事美食外送員的28歲江姓人妻，被老公發現與小3歲的洪姓美食外送員親吻、摟抱，甚至一起上旅館，江夫不滿被戴綠帽，怒而向2人求償80萬元，新北地院依兩造身分地位與經濟能力，判江女、洪男須賠償江夫16萬元，可上訴。

江夫指控，去年9月，他發現老婆跟洪男火鍋店內玩親親，6天後再度被他抓包，2人凌晨先是在路邊騎樓互相摟抱，晚上又一起走進旅館，他因此精神崩潰，認為配偶權受到侵害，依3次侵權行為分別求償20萬元、20萬元及40萬元2人。

審理時，江女辯稱與洪男僅是同事關係，親吻是拍攝角度問題，她有躲開洪男，而她跟比較好的同事都會擁抱是在玩，當時她心情不好2人才會擁抱，另2人進旅館是為詢問問題，並沒有做其他的事；洪男則說，因表弟要來台北看煙火跨年，才會跟江女一起進旅館幫表弟詢問房價，否認2人有交往。

法官勘驗江夫的蒐證影片，發現拍攝角度雖無直接拍到2人親吻畫面，但江女對洪男的親吻舉動並無閃躲，還面對微笑；另互相摟抱影片檔長達29秒都是江女單獨伸手擁抱洪男腰部，與一般安慰式擁抱不同，認為江夫就此2次侵權行為求償有據，判2人應賠償16萬元。

至於2人一起走進旅館部分，因影片最長僅有2分多，無法證明2人有在旅館停留長達2小時，難認2人有不當男女關係，此部分求償駁回。

title: 人妻美食外送員啾啾抱抱小鮮肉同事 還一起上旅館「問問題」


content_text:
機上盒晶片廠揚智 (3041-TW) 今 (12) 日召開法說會，董事長梁厚誼表示，目前需求相當強勁，兩大產品線包括機上盒、智能家電將同步成長，尤其機上盒晶片受惠新品攻城掠地，今年可望成為全球機上盒晶片龍頭，並預計第二季開始漲價，法人估，揚智今年營收年增 1 成起跳。

梁厚誼指出，儘管去年零售機上盒受歐洲開案進度遞延，但受惠付費電視業績成長，加上利用既有 IP 開發的新產品開始挹注營收，營收終止連五年衰退。

展望今年，總經理陳佳宏表示，機上盒零售、付費需求均強勁，尤其去年開發的新品獲得客戶大力採用，預計今年機上盒晶片除了較熟悉的南亞市場，將拓展至印度、非洲、歐洲等其他區域，且明年在南美地區也有大幅成長。

梁厚誼強調，今年機上盒業績成長主要是自市占率提升，而非整體市場成長，揚智去年市占率約 3-4 成，今年將一舉超過 5 成以上，在全球取得領先地位，目前訂單能見度直達 7 月。

至於供應鏈狀況，梁厚誼表示，產能的確是問題，但受惠供應鏈支援，今年產能、營收均顯著成長，且由於晶圓代工、封測端成本不斷上揚，公司將自第二季起開始調漲價格。

梁厚誼坦言，即便有疫情、缺貨的影響，但揚智耕耘十多年的市場，終於在今年可以攻向山頭，相當不簡單。

journalist: 鉅亨網記者魏志豪 台北

title: 〈揚智法說〉董座：今年將成全球機上盒晶片龍頭 Q2起正式漲價 | Anue鉅亨 - 台股新聞


content_text:
考量國際疫情仍屬嚴峻，內政部移民署宣布，針對2020年3月21日(含)以前入境且目前尚未逾期停留之外國人，第9次自動延長其在臺停留期限。

移民署強調，為避免國際人流移動所造成之防疫破口及降低社區防疫負荷，針對合法停留超過180日之外國人，前於2020年7月17日起至2021年2月5日間，8度宣布自動延長30日停留期限之措施，本次為第9次。

移民署進一步說明，本項措施仍將配合中央流行疫情指揮中心對疫情發展狀況之評估，適時檢討調整。相關延期要件及注意事項，詳情請參考以下「問答集」。

title: 外國人合法停留超過180日，停留期限第9次自動延長30日


content_text:
新华社北京3月12日电题：政府工作报告补充修改81处，有哪些重点亮点？

新华社记者王雨萧

国务院研究室党组成员孙国君12日在国新办举行的吹风会上介绍，今年政府工作报告共补充修改了81处，总体上看，修改内容涵盖了代表委员提出的大部分意见建议。

“在民生、科技创新、农业农村等方面的修改意见比较集中。教育、医疗、养老、社保等方面修改了近30处，占全部修改条目的37%，修改比例与往年情况相近。”孙国君说。

孙国君指出，今年代表委员关注的一个新热点是污染防治和生态环境建设。“碳达峰”“碳中和”成为热门词汇，这方面的修改意见有31条，比去年多出一倍。在报告修改中，也对相关内容进行了补充完善。

“今年的政府工作报告提出，要保持宏观政策连续性稳定性可持续性，特别强调‘不急转弯’。”孙国君说，在具体政策执行上，一方面要统筹运用财政、货币等宏观政策，加快推进相关改革，保持对经济稳定恢复的支持力度；另一方面，对具体政策优化调整，前些年出台的制度性减税降费政策，要继续执行好，对去年出台的阶段性政策有的延续，有的退出。

今年的政府工作报告没有提出减税降费的规模目标，而把重点放在优化和落实减税降费政策上。

对此，孙国君指出，经过多年财税体制改革，已实施的减税降费政策以制度性减负为主，这些政策是长期执行的，随着经济规模扩大，其效应会越来越明显。同时，今年针对小微企业和个体工商户，出台了新的更加精准的减税政策。在鼓励企业研发投入方面，也加大了税收优惠力度。

今年的政府工作报告将国内生产总值增速设定为“6%以上”，不少机构和专家预测，今年一季度中国经济增速会达到两位数。

“这并不意味中国经济重返高增长轨道。”孙国君说。

他表示，去年一季度中国经济同比下降6.8%，以这个负增长为基数进行同比计算，今年一季度增速陡然上升是统计数据的正常现象。如果与去年四季度进行环比，或剔除异常波动后再进行对比，就不难预测，目前经济尚处在恢复过程中，谈不上重返高增长轨道。

“今年把经济增速预期目标确定为6%以上，也与基数低密切相关。全年宏观调控仍是要促进经济稳定恢复，努力保持经济运行在合理区间。不仅要看经济增速，也要看就业、物价、收入、环保等。这有利于实现经济持续稳定增长，引导各方面集中精力推进改革创新、推动高质量发展。”他说。

title: 政府工作报告补充修改81处，有哪些重点亮点？-新华网


content_text: 立法院第10屆第3會期內政委員會第4次全體委員會議 (3月15日)   開會事由：立法院第10屆第3會期內政委員會第4次全體委員會議 邀請客家委員會主任委員及財團法人客家公共傳播基金會董事長率同所屬列席報告業務概況(含上會期臨時提案辦理情形)，並備質詢。 開會時間：110年3月15日（星期一）上午9時至下午5時30分 開會地點：紅樓202會議室 主持人：林召集委員思銘

title: 立法院 -立法院第10屆第3會期內政委員會第4次全體委員會議 (3月15日)


content_text:
新冠疫苗詳解 (3)：何謂有效和安全的疫苗，以及公開疫苗數據的重要性公共衞生研究社2021/3/12 — 11:47

【文／陳嘉鴻、衞三木、陳盈】

新型冠狀病毒肺炎疫情持續肆虐，各國社會均將終結疫情的希望投放於疫苗研發上。現時共有超過 70 種針對新型新型冠狀病毒的疫苗投入研究，然後在歷經不同階段的臨床研究後，當中只有少數會合乎世界衞生組織的要求並獲得各地政府批準緊急使用。近日，香港政府在第三期臨床數據尚未刊登於國際期刊的情況下批準緊急使用科興出產的疫苗；隨後於全港疫苗接種開始後，醫院管理局先後公佈有三名市民於接種科興疫苗後死亡的個案，引起社會對於疫苗審批桯序及其安全性的熱議。有見及此，公共衞生研究社將由實證角度出發，解構理想疫苗的特癥、疫苗接種與群體免疫間的關係、如何理解和選擇適合自己的疫苗、以及公開疫苗數據之必要。

說到選擇疫苗時，我們往往會論及幾個概念：有效率、有關疫苗研究的階段，以及其安全性。前文已經提及，現時大多疫苗的有效率均是指注射疫苗後，相較於對照組，能夠減少有癥狀感險風險的百份比。因此世衛規定的50% 疫苗有效率，是指相較於注射安慰制的人，注射疫苗的人們在第三期臨床研究中平均減少了一半會出現有癥狀感險的機會；科興疫苗在巴西研究的50%有效率只是僅僅過關，比起亦有在巴西研究的牛津大學疫苗的 70% ，及輝端疫苗的 95% 都明顯要低 [1] 。

疫苗有效率須考慮高風險社群

然而疫苗的有效率在不同的年齡、族種、病史的人間亦會出現不同；因此在決定應該使用哪種疫苗時，亦必須分開計算高風險社群及長者的有效率，以確保疫苗能有效保護弱勢。可惜的是，大部分臨床實驗只包括了少量的高風險社群，所以相關數據的不確定性較高。 現時港府專家委員所推介的三種疫苗中，輝端疫苗在臨床實驗中的老年人群有達 95% [95% 可信區間：66.7-99.9%] 的有效率，該研究數據亦確切反映在以色列和蘇格蘭一共過千萬人的大規模疫苗注射中。雖然牛津大學和科興疫苗的臨床研究數據都因為樣本量太少而未能在統計學上具有意義，但日前蘇格蘭的公共衞生機構 Public Health Scotland 在當地的大型接種計畫中，發現60歲或以上的老年人接種一劑牛津大學疫苗，便有機會減低 70-90% 因新冠肺炎感染引起的住院風險 [2] 。就目前數據而言，港府認可的三種疫苗中，科興在老年人的效用的科學實證最為薄弱。而至今，中國官方仍未建議 60 歲或以上的老年人接種新冠肺炎疫苗 [3] 。

如何理解疫苗的不良反應個案

除了有效率之外，疫苗的安全同等重要。觀乎數據，上述三種疫苗都只有相對輕微而短暫的不良反應（如紅腫、發燒、疲累等），而我們較為擔憂的嚴重不良反應（如面癱和吉巴氏綜合症等）非常罕有（每一百萬人 1-5 例左右），接種疫苗後的病發率亦與沒有接種疫苗的普羅大眾間出現這些癥狀病發率相約 [1] 。事實上，由於疫苗的臨床研究或接種計劃涉及大量人口，我們很容易因為巧合而隨機發現這些罕見疾病，不代表接種疫苗導致這些疾病。比例上，科興疫苗的短暫不良反應較少，但需要注意該臨床研究中長者及長期病患者個案有限，未必能夠反映疫苗在這些高風險群組中的情況；而輝端疫苗有可能引起嚴重過敏反應，有相關風險人士不建議接種這種疫苗。近日在香港先後出現幾宗接種疫苗後住院或死亡的個案，當中多為長者或長期病患者。但如同上文所述，這些個案是否與疫苗有關有待調查，以確認這些個案是否真正的嚴重不良反應 (severe adverse reaction) 而非隨機出現的嚴重不良事件 (severe adverse events) 。事實上，對疫苗或任何藥物而言產品推出市面後的監測極其重要，而隨著疫苗接種人數增加，隨機出現的嚴重不良事件個案數目亦會增加。話雖如此，亦只有於疫苗大規模推出市面後，研究人員才有望得知疫苗的罕見副作用，並從而修定疫苗接種政策。

混合兩種疫苗接種效果未明

有聲音指出，即使科興疫苗有效率較低，所謂「早打早著」，之後可以再打其他疫苗「補翻」。這個論調有兩大問題。第一，沒有疫苗能使我們完全免疫，我們要考慮市民在接種疫苗後可能誤以為自己已經完全不會有感染風險、並放寬個人衛生行為。科興疫苗僅僅過關的有效率，加上市民因為接種疫苗後感到安全而放鬆個人防疫措施，可能反而提高感染及傳染的風險，使疫情更難控制。第二，因數據所限，現時醫學界並未理解混合接種不同技術製造的新冠疫苗的免疫效果、更不知道混合接種新冠疫苗的的安全問題。雖然牛津大學的研究團隊已於去年年尾開始研究混合接種輝端及牛津大學疫苗的有效率和安全性，並期望在今年六月得出結果；但在尚未有科學實證支持的情況下，貿然呼籲市民大規模接種疫苗，再混合接種其他疫苗作為彌補，實在過於輕率。

疫苗研究數據必須公開透明

學界中，同行審查以及公開數據對維持臨床研究質素極其重要；而在分秒必爭的疫苗研究中，亦只有歷經外界查驗的研究結果方可以確保疫苗的有效性及安全性。縱使現時各種針對疫苗有效率和副作用的臨床研究設計相似，但不同的分析方法、以至報告方式都有機會使研究結論出現偏差。事實上，去年權威醫學期刊《刺針》就曾經發佈一份通過嚴謹同行審查、關於使用抗瘧疾藥治療新冠感染的文章，研究結果甚至導致世界衞生組織緊急暫停相關的環球臨床研究。然而文章刊出後，便收到大量其他學者的質疑，繼而發現研究數據有可能嚴重誤導、相關人員亦未有妥善申報利益衝突，最後需要撤回文章 [1] 。

這個例子反映了研究數據公開透明的重要性。縱然港府的疫苗專家委員會內都是研究經驗豐富的業內專家，他們對疫苗研究數據的判斷或可等同期刊的同行審查；但即使在學界，研究於學術期刊發表後只是開始。一份學術研究必須經歷被公眾、以及其他研究人員的公開查驗，方在學術討論中站得住腳。現時科興仍未有在同儕審查的學術期刊中發佈完整的第三期臨床研究數據，而在港府公佈的數據之中，用於有效率分析的研究對象人數比完成接種疫苗或安慰劑的人數少近 2,000 人，疑似違反了隨機性臨床研究中的黃金標準「治療意向分析法」（intention-to-treat analysis，即分析必須在隨機分配疫苗和安慰劑的所有對象進行，以保留研究的公允）。使用這種分析方法的其中一個原因，可能是該 2,000 人接種疫苗後的隨訪時間太短，以使相關新冠感染數據不可靠；但即使這樣，由於不同人的隨訪時間並不一定隨機，將他們的數據排除於分析外可能會導致誤導性結果，是隨機性臨床研究的大忌。有趣的是，該 2,000人的研究數據卻在副作用分析重新出現，專家報告卻沒有清楚解釋這些差異的原因。這些疑問，均需要研究團隊願意披露更多研究細節方能解開。

總結

公共衞生研究社一連三篇解釋了在個人以及社會層面上在選擇疫苗，及制訂疫苗接種計畫時要考慮的方向。縱觀港府已經批准使用的三種疫苗，於安全性數據上均可以接受、對疫情效益都大於風險（唯需注意科興疫苗於長者及長期病患者間的有效率及安全性均未知）；然而於減少感染風險、減少嚴重個案，以及減少傳播病毒機會上，當市面上明顯有更高有效率的其他疫苗，港府執意推廣同期最弱、而亦未有公開第三期臨床數據的科興疫苗，則令人費解。加上中國大陸曾於 2007 年及 2018 年時出現問題疫苗事件 [4, 5] ，亦令尤其高學歷及從事醫療行業的國民對於接種疫苗抱持懷擬疑態度，令大規模接種疫苗難上加難。

近日多項民調均顯示，香港市民對接種新冠疫苗均持觀望態度；事已至此，在面對防疫的現實需要下，我們除了盲目呼籲市民接種疫苗外，更需要保持資訊公開透明，主動向市民解釋相關研究內容，說服市民接種；亦應教育的市民疫苗並非靈丹妙藥、接種後亦應要維持防疫意識的常識。香港的抗疫之路未許樂觀，而即使市民接種率大幅提高，香港人在可見的將來仍需要保持一定的防疫措施，方能有望邁向疫情完結。

參考資料：

Edwards, K.M., Orenstein, W.A. Coronavirus disease 2019 (COVID-19): Vaccines to prevent SARS-CoV-2 infection. UpToDate. 2021. https://www.uptodate.com/contents/coronavirus-disease-2019-covid-19-vaccines-to-prevent-sars-cov-2-infection.Vasileiou, E., Simpson, C.R., Robertson, C. & et al. Effectiveness of First Dose of COVID-19 Vaccines Against Hospital Admissions in Scotland: National Prospective Cohort Study of 5.4 Million People (preprint). Available at SSRN: https://ssrn.com/abstract=3789264 or http://dx.doi.org/10.2139/ssrn.3789264 Ruolin, Y. Why China’s Elderly Are Still Waiting to Get Vaccinated. Sixth Tone. 2021. https://www.sixthtone.com/news/1006828/why-chinas-elderly-are-still-waiting-to-get-vaccinated.Wee, S.L. China Imposes Record Fine on Vaccine Maker Over Safety Scandal. New York Times. 2018. https://www.nytimes.com/2018/10/17/business/china-vaccine-fine.html.華媒網。山西疫苗致死百名孩子 黑手「華衛公司」五大質疑。2010。https://web.archive.org/web/20100328151408/http://www.ccvic.com/shehui/guoneiyaowen/20100317/122045.shtml.

journalist: 公共衞生研究社

countries: 香港 中國 巴西 以色列

events: 新冠肺炎 疫情 冠狀病毒 COVID-19 死亡 Coronavirus

things: 防疫 資訊公開

title: 新冠疫苗詳解 (3)：何謂有效和安全的疫苗，以及公開疫苗數據的重要性 | 公共衞生研究社 | 立場新聞


content_text:
金曲歌王翁立友在今年1月被女星雞排妹指控性騷擾，雙方持續攻防交火，翁立友在2月5日開完記者會後便神隱，相隔將近34天的時間，翁立友今（11日）首次出席公開場合還原真相。

瘦身、減肥又娛樂！養成好身材只需要10分鐘！

翁立友今日舉辦新專輯《放你飛》的平面媒體餐敘，談及雞排妹指控他言語騷擾，包含「我一定要為妳開一家公司」等言語，翁立友反駁，強調自己被斷章取義，當時是雞排妹難得來主持尾牙，大家相當興奮，所以就跟雞排妹說「能主持很不簡單喔，我以後也要開一間公司，邀請妳做尾牙。」

▼翁立友還原真相。（圖／東森新聞）

翁立友還補充，當時是在公開場合不像是KTV，很多人有眼睛，手機也可以錄影，自己怎麼可能會做出性騷擾這種事，「絕對沒有性騷擾，沒有的事情就是沒有，她覺得受委屈，就讓一切用法律來說話，我有自信。」

▼翁立友神隱34天後首度露面。（圖／豪記唱片提供）

回顧事發經過，雞排妹在今年1月30日時發文指出，自己在主持尾牙時遭廠商老闆性騷擾，不僅被摸手，還被拱著要「親一下」等，老闆更出言不遜的說出「妳單身喔，雖然我結婚了，但我可以為了妳離婚喔。」、「加碼數字隨便妳喊，因為妳是未來老闆娘。」、「我們還沒約會就喊這個數字，也太貴了吧！」等，讓她相當不舒服。此外雞排妹還提到尾牙上遭到翁立友襲臀，事情曝光後也震驚演藝圈。

●東森新聞關心您尊重身體自主權！請撥打113、110

（封面圖／）

journalist: 陳唐葳

title: 翁立友爆性騷雞排妹消失34天 首露面還原真相：被斷章取義


content_text:
那是一個有點炎熱的下午，第一次來到袁緒虎導演的工作室，牆上、地上充滿著關於海洋的物件與各式專業的器材，走上二樓看到滿滿的人和器材，正在準備幾天後要去潛水的設備和拍攝器材，相當符合對導演「若不是在海上，就是在前往海的路上」的印象。

一部探尋人與人，人與海之間的故事 提起虎哥，「大海」二字幾乎與他密不可分。熱愛戶外運動的虎哥，從2000年開始學潛水，就不斷「推坑」周圍的工作人員們去潛水，只要和虎哥合作過的工作人員都成為愛上海洋的一份子。談到海，虎哥不免感慨地說，過去幫很多電影拍攝海的片段，除十部有八部都是跳海自殺，或是出意外死掉的場景，海幾乎都只有一下下，或只是借用水下無重力狀態的美感，在這之中大海的定位是什麼呢？

「現在大海面對的問題與環境破壞，或許他們不在意、但我很在意，所以我想拍出一部屬於大海的片子！」就這麼一個簡單熱血的念頭，虎哥從廣告導演，變成水底攝影師，再蛻變成長片導演。

一開始，他以二戰為背景，寫了一個從潛水出發、橫跨菲律賓、台灣、日本、美國的龐大故事，希望讓觀眾能透過電影看到海洋的美好。但這世界觀太大、這個劇本就被擱著，直到有一次跟朋友聊天的過程中，談到海洋保育的種種困境，聊著聊著就成了他第⼀部關於大海的劇情片《海人魚》。本著對海洋的熱情，虎哥以獨立製片單挑巨大的電影市場，「籌資很困難，最後還拿自己房子抵押，完成我對大海的愛。」最後，《海人魚》除獲得了六個影展七個獎項，更一舉拿下金鐘最佳攝影，肯定了其在水下攝影的特殊美感。

《海人魚》的成功給了虎哥新的機會。他把第一次寫的劇本範圍縮小，一對台灣兄弟的角色被拉出來，他們的感情獨立成一個新的劇本，無關時代，而是一個有著濃墨在地情感的故事。「《東經北緯》就是那個很大很大故事的前傳。」虎哥說。

《東經北緯》從父子三人出發，去探尋人與人、人與海之間的故事。傳說中有個海盜在海裡藏了大量的寶藏，三百年後，海盜的後代仍深信著這個傳說，除了用一輩子的時間去尋找答案外，更訓練兩個兒子潛水，和自己一同「尋寶」。但人總是會變，小時候的我們相信童話，但長大就不一定了。在劇情中，原本感情很好的父子三人，隨著兒子長大，價值觀、所相信的事慢慢改變，對「寶藏」的定義產生嚴重分歧，因而漸漸起了口角、關係越離越遠…。

「東經」、「北緯」不只是片名，在片中也是兩兄弟的名字。談到這名字的由來，虎哥說「不管你在什麼地方，總有一個東經跟北緯線交會」，就像訴說著「不管海是如何寬廣、兄弟的心如何越走越遠，我都能夠找到你的位置」概念。名稱不僅緊扣著全片核心，更顯著虎哥的浪漫。

countries: 日本 菲律賓 美國 台灣

title: 【專訪】《東經北緯》導演袁緒虎、配樂張衞帆：聽懂海浪的語言，就能和海說話


content_text:
新华社香港3月11日电（记者刘明洋）完善香港特区选举制度是今年全国两会的热点话题。多位香港政界人士近日表示，只有落实“爱国者治港”原则，香港才能走出政治内耗的泥潭，回归发展经济、改善民生的正确轨道，真正融入国家发展大局，搭上民族复兴的高速列车，拓宽香港的发展空间。

全国人大常委会委员谭耀宗表示，回归以来香港经历的风风雨雨告诉我们，由于没有落实好“爱国者治港”原则，香港选举制度的漏洞已经成为社会内耗的一大根源，成为香港经济、法治、民生发展的桎梏，香港社会无法集中精力解决经济社会深层次问题，最终受苦的是香港市民。

谭耀宗表示，只有完善选举制度，才能选出诚心诚意为国家、为香港社会服务的人，香港经济社会才能得到健康有序的发展，有利于解决贫富差距、住房、青年人向上流动等深层次矛盾。他强调，“爱国者治港”并非一言堂，并非不允许有不同的声音，相关制度具有包容性。

港区全国人大代表李君豪表示，完善香港选举制度对结束香港长期以来的政治争拗、巩固香港国际金融中心地位具有重要意义。香港国安法实施以来，国际投资者继续看好香港资本市场，银行体系的总结余升至近4年来的高位。他表示，相信在国家的大力支持下，香港仍然可以凭借自身优势，继续为国家现代化建设和金融双向开放发挥不可替代的作用。

香港特区行政会议成员张国钧表示，多年来，乱港势力一直利用选举制度漏洞占据立法会部分议席，阻挠特区政府施政，使得众多涉及重大民生和发展的政策不能顺利实施，经济社会深层次问题长期得不到解决，完善选举制度将结束这一乱局。

香港特区行政会议成员林健锋表示，中央行使宪制权力，主动解除香港选举制度的隐患，可从根本上堵塞漏洞，确保“爱国者治港”原则得以落实。日后特区立法会可通过民主协商来凝聚共识，减少不必要的纷争，集中精力于民生议题，立法与行政将实现良性互动，香港将进入政治稳定期，市民得以安居乐业。

香港特区立法会房屋事务委员会副主席柯创盛表示，香港的房屋土地问题近年来出现恶化情况。“揽炒派”对能解决住房问题的方法不断加以阻挠，尤其是在立法会“拉布”，令方案无法施行，也令市民陷入水深火热之中。他认为，除了特区政府需要好好思考解决方法外，选举制度也必须堵塞漏洞，确保只有爱国者才能进入香港管治体制，推进有利于香港长远发展的政策。

香港特区立法会议员麦美娟表示，经过非法“占中”及“修例风波”冲击，近年来香港社会分化严重，“揽炒派”凡事为反而反，导致立法会空转，社会虚耗能量，香港虚度光阴、错失发展机遇。她认为，香港不论发展经济民生，解决社会深层次矛盾，还是疫后重建经济、重振就业，都需要社会共同合作。中央完善香港选举制度、确保“爱国者治港”，将推动香港行政与立法关系重回正轨，互相监督配合，发挥正常功能，造福市民。

香港工商总会首席会长江达可表示，香港以往赖以成功的“秘诀”就在于是一个“经济城市”而非“政治城市”，以尊重法治、治安良好的优势吸引世界各地投资者，造就了繁华富庶的“东方之珠”。中央将“爱国者治港”原则落到实处，有利于维护优良的营商环境，强化香港国际金融、商贸中心的地位和优势。他强调，完善香港选举制度也为香港社会集中精力发展经济、抓住国家“十四五”规划带来的重大机遇，积极融入国家发展大局，更好发挥“一国两制”制度优势创造了前提条件。

title: 港人港语：完善选举制度将拓展香港民生发展机遇和空间-新华网


content_text:
【財訊快報記者何美如報導】國巨( 2327 )公布去年第四季財報，每股盈餘7.51元，多家外資在最新出爐的報告中力挺聯發科喊買，同時調高目標價，其中美系外資重申「加碼」評等，目標價由648元調高至695元；另一家美系外資重申「買進」評等，目標價由725元調高至760元；亞系外資重申「優於大盤表現」評等，目標價由575元調高至650元；另一家美系外資重申「加碼」評等，目標價由735元調高至760元；亞系外資重申「買進」評等，目標價上看730元。

亞系外資表示，隨著MLCC供需吃緊，預估上半年營運將優於原先預期，亞系外資預估國巨第一季毛利率及營業利益率將較去年第四季成長至40.5%及41.9%，加上預估潛在平均售價(ASP)上漲將有益獲利，亞系外資預估國巨第一季每股盈餘將達9.74元，全年每股盈餘將達45,45元，重申「買進」評等，目標價上看730元。

title: 國巨去年Q4財報出爐，多家外資力挺喊買，目標價最高調升至760元


content_text: 當股神巴菲特控股公司波克夏（Berkshire Hathaway）公布投資組合季度報告，許多投資人很訝異，他還在持有電信和化石燃料等傳統行業。然而，歷經2月以來的科技股大修正，能源類股則在復甦預期等利多引導下「牛氣衝天」，許多投資人再度讚嘆，「薑還是老的辣」。巴菲特今年90歲了，要找到比他見證過更多市場起落的人，好像不太容易。但在股東會上，長年事業夥伴和副董事長孟格（Charlie Munger）就坐在巴菲特身邊，而他已經97歲了。巴菲特的封號一堆，又因為極富卻簡樸、致力慈善，再加上經常口吐金句，而經常躍居媒體版面。相較之下，孟格不那麼常面對媒體，但他知無不言、更加直白，被笑封為「無碼巴菲特」。在股東會上，對於投資人應該如何拉高長期投資報酬，他提出3點要訣：一、不要受困於交易狂潮：挺過去一位股東問孟格，投資人該如何應對被鄉民瘋炒的「散戶股」（meme stocks）狂潮。 「散戶股」如GameStop等年初瘋狂飆漲，引發過熱或是投機疑慮，震盪市場。孟格說，「資本市場偶爾是會有這樣的狀況，我投資這麼多年，策略一直是挺過去就好。我想股東也會這麼做」。廣告孟格說，「很多人會蜂擁去買進那些股票，而且通常是融資買入，因為股票一直走揚，當然這是非常危險的投資行為」，這其實跟賭博沒兩樣。SGH財富管理創始人哈茲佐（Sam Huszczo） 認同孟格說法，「每一個投資都應該有所目的。如果你想不出拿出一筆錢投資一家公司的目的，就像上了一艘沒有舵的船。這是賭博，你只能期待自己好運。」但看到股票一直漲，要怎麼壓抑自己不殺進去？晨星（Morningstar）美國個人理財董事班姿（Christine Benz ）說，最好的方式是忽略投資狂潮，嚴守自己的理財計畫。班姿說，想想自己是為了什麼目標而投資，為了什麼目的存錢，然後妥善地管理資金配置。二、小心泡沫很多人都對孟格提出一個問題：很多剛公開上市募股（IPO）的公司都會大漲一波，這是否會重現90年代晚期的那種網路泡沫？廣告孟格回答，投資狂潮裡，投資人買進的股票很多是根本還沒合併完成或是創立的企業，「這正是非理性泡沫的跡象，只要賣得動，投資銀行連屎都能賣」。他繼續說，「我想這一切會用極其慘烈的方式結束，但我也不知道什麼時候泡沫會破。」網路泡沫讓標普五百在2000年3月重挫49%，而2007至2009年房市泡沫時，標普五百暴跌近57%。不過班姿建議，不用因為驚慌賣掉所有持股，應該要多元化，持有追蹤股市大盤的指數型共同基金或是ETF是不錯的選擇。「一個要謹記的原則是，你想要持有一些很性感、可能很會飆的公司，但也別忘了買些無聊但穩健的企業」，班姿說。班姿說，現在那些飆股真的都帶來令人垂涎的收益，真的讓人難以抗拒，「但別忘了要挪出部分資金分散風險」，「一個很基本的原則是，把5%到10%資金投入到個股是ok的，其餘就投入更多元化的投資目標中」。廣告三、持有那些「你專業領域」的股票不要誤解多元化的意思。孟格對自己操盤的散戶們說，「我知道很多人以為，如果擁有100檔股票，肯定比那些只投資4、5檔股票的人更專業、更多元」。「我想這是瘋了，完全是瘋了」，孟格加重語氣。他繼續說，「我把這個稱為『多元惡化』。我寧可持有2到3檔我真的很清楚的股票，而且很有自信可以從中獲利」。（資料來源：The Daily Journal、Yahoo Finance）

journalist: 張詠晴

title: 「無碼版巴菲特」孟格：股市長線獲利，掌握三要訣


content_text:
部立桃園醫院副護理長1家7口染疫，中央流行疫情中心指揮官陳時中（右三）在部桃專案前進指揮所指揮官王必勝（右二）陪同下探望副護理長家人；前排右四、陳時中身旁著黑衣者就是副護理長的丈夫溫先生。（擷取自王必勝臉書）

2021/03/12 02:30

〔記者謝武雄／桃園報導〕衛生福利部桃園醫院武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）群聚感染事件中，確診護理師（案863）衍生一家七口染疫，身心煎熬至鉅，婆婆（案907）還病故，其他六人現都康復，正常生活、工作，護理師的丈夫溫先生昨（11日）晚接受本報獨家訪問心路歷程時表示，最難過是大家被隔離，媽媽過世也沒辦法處理後事，心裡真的是很無助、很難過，又不敢求助親朋好友，最後只能請泰山里長游輝居幫忙，所幸市長鄭文燦了解狀況後，各部門全力協助才能完成媽媽的後事。

太太是副護理長 壓力大常偷哭溫先生說，太太在82年就到桃醫服務，從最基層護理師到副護理長，還有幾年就要退休了，幾乎人生精華時間都奉獻給桃醫，發生這件事情後，雖然家人對她毫無怨言，但她的壓力非常大，背地裡一個人哭了多少回，雖然他看不到、聽不到，但心裡還是很難過。

其實太太和他一樣，過年前就可以離開醫院，但她堅持留院照顧公公，是全家人當中最後一個出院，他想，太太應該是藉此讓心中的壓力不要那麼大，對於太太的工作，他和家人是絕對的支持和諒解，畢竟對於太太選擇工作，家人都是抱持著愛其所擇、擇其所愛的態度，全力支持。

「堵到了、沒法度」 慢慢釋懷「堵到了，沒法度！」溫先生以無奈口吻說，尤其是家人陸續確診，難免有驚恐、沮喪，夜深人靜時他常常在想，為什麼搞到一家人都染病，最後才慢慢釋懷，畢竟太太從事護理工作不會後悔，也沒甚麼好後悔的，因為這是自己選擇的行業，大家都無惡意，都是善意的，沒有人想得到病毒，沒有人願意去傳染這個東西，也盡所有能力去防範，病毒看不到啊，被這個東西染到了，你能夠說什麼。

親友鄰居排斥？ 感受沒那麼深 溫先生表示，這一件事情大家都沒碰過，直到最近疫情逐漸明朗，看起來已經流感化，所幸當時家裡的人大部分都是無症狀感染，在負壓隔離病房診療、觀察，目的只是避免傳播病毒，將病毒量降至不具傳染力，甚至都都排出體外之後，再經複檢無虞出院，當時大家只是比較擔心兩位老人家，目前他家人應該都有抗體，事實上，武漢肺炎類似流感一樣，只要每個人不去傳播、自己有抗體、有免疫力存在，疫情傳播力就會降低。

那段期間親友鄰居有沒有排斥？他回應，「應該還不至於啦，感受沒那麼深，偶爾保持距離感還是有啦」，武漢肺炎的傳染力這麼高，在還沒有疫苗可以施打的時候，這個現象可以理解啦，現在家人都沒有後遺症，生活、工作也都恢復正常了。

相關新聞請見︰「武漢肺炎專區」請點此，更多相關訊息，帶您第一手掌握。

events: 武漢肺炎 冠狀病毒 COVID-19 疫情

people: 陳時中 鄭文燦

taiwan-subdivisions: 桃園 泰山

title: 獨家專訪》1家7口染疫隔離 溫先生：媽媽後事無法處理最難過


content_text:
（中央社哥本哈根11日綜合外電報導）丹麥、挪威及冰島今天宣布暫時停用阿斯特捷利康（AstraZeneca）疫苗，因為部分2019冠狀病毒疾病（COVID-19）患者接種這支疫苗後出現血栓，引發各界擔憂。

丹麥衛生當局發表聲明表示，在採取這項措施前曾有報導指出，AZ疫苗接種患者中出現嚴重血栓病例。但衛生當局也謹慎補述說，這支疫苗及血栓間的關聯目前尚無定論。

奧地利8日宣布，已暫停使用一批AZ疫苗，因為國內1名49歲護士在接受抗疫注射後數日死於「嚴重凝血問題」。

另4個歐洲國家也已暫停使用這批AZ疫苗，包括愛沙尼亞、拉脫維亞、立陶宛和盧森堡。這批疫苗已運至17個歐洲國家，一共100萬劑。

歐盟藥品管理局（EMA）表示，截至3月9日，歐洲經濟區（European Economic Area）接種疫苗的逾300萬人中，已通報22起血栓病例。

西班牙衛生部長德瑞亞絲（Carolina Darias）今天指出，境內尚未記錄到任何AZ疫苗相關血栓病例，將繼續施打這支疫苗。

德瑞亞絲說，她已獲通知，奧地利最近施打這支疫苗的民眾中出現血栓病例，但她也說，「迄今這支疫苗及血栓事件間的因果關係尚未確立」，歐盟藥品管理局正在評估情況。（譯者：陳正健/核稿：陳政一）1100311

journalist: 譯者：陳正健/核稿：陳政一

countries: 奧地利 挪威 立陶宛 盧森堡 丹麥 冰島 歐盟 拉脫維亞 愛沙尼亞 西班牙

title: 北歐3國暫時停用AZ疫苗 患者接種後出現血栓 | 國際


content_text:
▲黃國昌。（資料照／記者湯興漢攝）

記者蘇晏男／台北報導

《中國時報》2015年12月於時代力量前立委黃國昌競選立委時，大篇幅報導其岳父高熙治在中國開工廠，不過黃否認此事，並向《中時》及副總編王健聖提告求償5百萬元。一審判賠償50萬元、並在3報上登報道歉，《中時》接連上訴二、三審，最高法院今（12）日駁回上訴確定。對此，黃國昌表示，這個抹黑報導傷害他的家人，「接下來，就看蔡衍明的旺中，何時要老老實實公開刊登道歉啟事」。

《中時》2015年12月27日以「養雞種樹？黃國昌謊言被戳破」為標題，指稱高熙治赴中國山東投資上億元農業園區，還蓋了一間佔地3000坪的工廠。該報導中為引述《中天新聞》提供的獨家直擊之文字，並附上「龍口市水利建築安全工程有限公司」招牌及廠房照片。

隨後，黃國昌召開記者會否認報導內容，澄清高熙治曾在當地設立「熙隆汽車配件有限公司」，但早在2010年因從未營運，當時就被註銷登記。黃國昌批評《中時》惡意挑選無關的水利工廠照片，動機可議；後續更向法院提出民事訴訟，求償500萬元並登報道歉。

一審法院審理時，《中時》辯稱，當時擷取電視新聞相關報導畫面，已盡合理查證義務。但一審法官認為，照片明顯可見工廠門口寫著「龍口水利公司」，只要稍加閱覽就可辨識，因此認定《中時》確有疏失。最後判賠50萬元，並登報道歉。

《中時》不滿判決結果，上訴二審，不過高等法院審理後還是認為《中時》有疏失，必須賠償，惟賠償金額減為50萬；此外，考量到《自由時報》、《聯合報》也針對該案進行後續相關報導，加上時值選舉期間，該報導侵害黃國昌名譽的情節匪輕，但《中時》迄未針對該報導予以澄清或更正，因此高院還是認定《中時》必須在自家、《自由時報》、《聯合報》等3家報紙上刊登道歉啟事。

針對最高法院12日駁回被告上訴定讞，黃國昌於臉書表示這是「遲來的公道」。他指出，經過5年了，終於勝訴確定，心情非常複雜。這個不實的抹黑報導，讓他的家人遭受波及傷害，他一直很難過，希望這個遲來的正義，能夠讓家人得到一點起碼的公道，「接下來，就看蔡衍明的旺中，何時要老老實實公開刊登道歉啟事」。

其他人也看了這些新聞...

► ET民調／38.3%擔心副作用不想打疫苗 為了出國竟有35.7%改變心意► ET民調／鳳梨被擋 49.9%擔心對岸擴大管制台灣農產品進口

相關新聞...

► ET民調／46.7%支持台灣跟進澳洲立法 要求google、臉書為新聞付費► ET民調／主席大戰！國民黨支持者最愛韓國瑜30.8% 趙少康排第三► ET民調／62.5%支持「珍愛藻礁」公投 高漲聲浪碾壓反對意見

►振興一下我們的美麗

countries: 中國 台灣 澳洲

people: 黃國昌 韓國瑜

title: 遭《中時》抹紅獲賠50萬　黃國昌：看蔡衍明的旺中何時公開道歉


content_text:
屏東縣萬丹鄉一處建築工地今天上午發生3名工人在蓄水池施工吸入甲苯中毒案，消防隊員將3人搶救出來送醫，其中有1人意識模糊，從屏東基督教醫院轉往高醫治療。

屏東消防局表示，萬丹鄉保惠街一處建設公司的建築工地，上午8時許，發生工地工人在密閉式蓄水池施工中毒案件，派人車前往搶救，3名工人都吸入不明氣體，身體不適，送醫治療。

屏東基督教醫院表示，送醫的劉姓工人在除污後已出院，另一名 24 歲的劉姓工人則因吸入甲苯產生中度呼吸窘迫，意識模糊，除污後已轉往高雄醫學大學附設中和紀念醫院治療。

（新聞資料來源 : 中央社）

taiwan-subdivisions: 屏東 中和 高雄 萬丹 屏東縣

title: 屏東工地蓄水池3工人中毒  1人意識模糊


content_text:
因熊本地震受災，進行修復作業的熊本城，預計今年春季天守閣將整修完畢。(123RF提供)

九州運輸局、九州觀光推進機構2月25日在台主辦「日本九州旅行社分享會」，邀請旅遊同業參加，介紹九州最新的觀光魅力情報，除了疫情後的示範行程之外，特別鎖定獎勵旅遊的行程、飯店、宴會活動場地、溫泉、美食等的推介，以1月曾舉辦過的企業線上講座、由企業福委填寫的問券結果，設計出推薦行程，提供旅行社參考。

九州觀光推進機構專務理事事業本部長渡邉太志於線上會談致詞。(方雯玲攝影)

熊本城天守閣今年春季整修完畢推薦九州為疫後台灣旅客首選

九州觀光推進機構專務理事事業本部長渡邉太志於線上會談致詞表示，九州歷經2016年熊本地震、2020豪雨災情，已接近完全恢復，因熊本地震受災，造成部分鐵路中斷的JR豐肥線，在2020年8月8日，經歷了4年4個月終於全線通車，正在進行修復作業的熊本城，也預計今年春季天守閣將整修完畢。想針對台灣市場推薦各式各樣的九州魅力，特別是「溫泉島嶼九州」這個稱號所象徵，九州一年四季皆具風情，自然、人文層面都精采，與台灣交通便捷，觀光列車引以為特色，大型購物中心林立，最適合疫情後作為台灣旅客、企業員工旅遊的首選。

九州運輸局、九州觀光推進機構在台主辦的「日本九州旅行社分享會」，台灣旅遊同業踴躍出席。(方雯玲攝影)

九州觀光單位力行防疫JR九州列車、售票口定期消毒

九州的飯店、餐廳、遊覽車等觀光單位皆力行防疫對策，JR九州也有相關措施，例如剪票口和櫃檯上安裝塑膠隔板、維持列車通風、列車定期消毒、售票機和改閘口定期進行消毒等。

後疫情時代推薦離島觀光，圖為鹿兒島的櫻島。(鹿兒島縣觀光聯盟提供)

九州後疫情時代的觀光推薦戶外冒險觀光、離島觀光

九州後疫情時代的觀光，推薦可從事戶外冒險觀光、離島觀光，戶外活動像叢林探險活動、豪華露營、划皮艇、騎馬體驗，離島観光則推薦五島列島（長崎縣）、壹岐島（長崎縣）、屋久島（鹿兒島縣）、種子島（鹿兒島縣）。

特別邀請八女茶達人，提供品茶饗宴。(方雯玲攝影)

九州伴手禮分享、八女茶品嘗旅遊同業滿載而歸

分享會當天，祭出來自九州的伴手禮點心以及紀念品，以饗旅行社業者，另外也特別邀請八女茶達人，提供品茶饗宴，八女位於距離福岡約一小時車程處，以甘味濃厚為代表性特色，是日本廣為人知的茶品牌，八女市屬築後地區，已有600多年悠久種茶歷史，是首屈一指的茶產地，同時也是最高級綠茶–玉露茶的產地，有資訊、有體驗、有伴手禮，讓當天參與業者滿載而歸。

九州共有7個縣：福岡、佐賀、大分、長崎（北九州）、熊本、宮崎及鹿兒島（南九州），推薦的獎勵旅遊行程，也分為北九州、南九州的路線。

適合獎勵旅遊之飯店：長崎市內●長崎BW高級精選酒店（4星）。(九州觀光推進機構提供)

北部九州獎勵旅遊推薦行程（福岡、佐賀、大分、長崎）

第 1 天【福岡→佐賀→長崎】

於福岡機場進行迎賓典禮，前往佐賀縣的唐津，午餐於海舟或是河太郎享用烏賊料理。下午於唐津觀光（・搭乘觀光船遊覽七釜・波戶 岬）。晚餐於長崎飯店內或是長崎市内舉行宴會。【入住長崎市內飯店】

★適合獎勵旅遊之飯店：長崎市內●長崎BW高級精選酒店（4星）；●新長崎酒店（4星）；● i+land nagasaki （4 星）

第 2 天【長崎→佐賀】

早餐後前往長崎市內觀光（・世界遺產的哥拉巴園・世界遺產的大浦天主堂）。移動至雲仙觀光，午餐在雲仙地獄・仁田峠知名飯店或新湯飯店享用日本料理。移動至佐賀縣鹿島的祐徳稲荷神社觀光，再至嬉野溫泉，享受溫泉。晚餐於飯店享用會席料理。【入住嬉野温泉】

★適合獎勵旅遊之飯店：嬉野溫泉●和多屋別莊（3 星）；●和樂園（ 4 星）；●大正屋（4 星）

適合獎勵旅遊之飯店：Hotel Resorts別府灣（4 星）。(九州觀光推進機構提供)

第 3 天【佐賀→大分】

飯店內享用早餐後，往鳥栖移動，在鳥栖PREMIUM OUTLETS ®購物，午餐於花屋敷餐廳享用燒肉。前往大分縣的九重町（・九重夢大吊橋）。往由布院移動，於由布院觀光（・金鱗湖・湯之坪街道），前往別府温泉，享受溫泉，晚餐於飯店享用會席料理【入住別府温泉】。

★適合獎勵旅遊之飯店：別府市内 ●杉乃井酒店（4 星）；●Hotel Resorts別府灣（4 星）；●白菊飯店（4 星）

第 4 天【大分→福岡】

飯店內享用早餐後，參觀別府地獄的海地獄，前往保留過去城下町風貌的杵築（體驗穿著和服在 杵築城下町漫步）。午餐在若榮屋享用杵築名物鯛魚茶泡飯料理，前往福岡縣的門司港（排列著過去保存下來的西式建築的門司港懷舊地區），前往福岡，晚餐在飯店或是市區舉辦離別派對。為了讓氣氛更加熱絡，可以來點博多民謠和博多獨樂的精采演出。【福岡市區過夜】

★適合獎勵旅遊之飯店：福岡市内 ●海鷹希爾頓酒店（4 星）；●福岡日航酒店 (5 星）；●福岡君悅酒店（5 星）

第 5 天【福岡】

在飯店享用早餐後，有以下幾個方案可選擇：①太宰府・柳川觀光方案：・太宰府天滿宮・柳川遊船・御花松濤邸，午餐為御花享用柳川名物蒸籠鰻魚飯；②能古島農園體驗：在能古島自然農園體驗地引網，午餐為將抓來的魚直接於海邊進行ＢＢＱ。在福岡市區逛街購物後，前往福岡機場返台。

北部九州有些獨特場所可以包場、舉辦宴會，例如長崎哥拉巴園。(九州觀光推進機構提供)

宴會策劃：一邊釣魚、一邊吃海鮮推薦長崎租船舉辦船上宴會

由於北部九州的海洋與歷史人文資源，在這裡可選擇在居酒屋一邊釣魚、一邊享受新鮮的海鮮，也可以在北九州市門司三井俱樂部、日本大正時代的社交場所進行宴會，或是於長崎港租遊船並舉辦船上宴會。

獨特設施：福岡市川端商店街長崎哥拉巴園都可以包場辦宴會

北部九州有些獨特場所可以包場，例如福岡市的川端商店街，是福岡最古老的購物街，以及博多港灣地區的戶外宴會，長崎哥拉巴園可以舉辦包場宴會，大分縣的水族館與美術館也可以。

佐賀牛名聞遐邇。(九州觀光推進機構提供)

北部九州宴會表演活動鄉土料理美食推薦

北部九州有各式各樣的傳統表演提供選擇。福岡縣：●博多民謡●博多獨樂●祇園太鼓●古箏和尺八；佐賀縣：●不知火太鼓●藝妓舞蹈；長崎縣：●龍舞●變臉●歌劇欣賞蝴蝶夫人●風笛演奏；大分縣：●豐後太鼓●由布院神樂。

北部九州當地美食相當豐富多彩，各縣都有代表的鄉土料理。福岡縣：博多水炊雞肉鍋、河豚料理、拉麵；佐賀縣：佐賀牛、烏賊生魚片、竹崎蟹；長崎縣：卓袱料理、長崎麵、土耳其米飯；大分縣：關竹筴魚、雞肉天婦羅、豐後牛。

由布院溫泉擁有許多受歡迎的高級旅館。(九州觀光推進機構提供)

北部九州為著名溫泉勝地別府溫泉量第一

北部九州為溫泉之鄉，有湧泉量第一的別府溫泉，擁有許多受歡迎的高級旅館的由布院溫泉，以美人湯著稱的嬉野溫泉，福岡縣長達1,300年歷史的二日市溫泉。

適合獎勵旅遊之飯店：鹿兒島市內● 鹿兒島城山酒店 （4 星）。(九州觀光推進機構提供)

南部九州獎勵旅遊推薦行程（熊本、宮崎、鹿兒島）

第 1 天【鹿兒島】

在鹿兒島機場舉辦迎賓典禮。在Barrel Valley Praha享用黑麴豬肉料理午餐，午餐後前往知覽（・知覽武家屋敷觀光）。前往指宿（・長崎鼻・池田湖），前往飯店，體驗指宿有名的沙蒸溫泉，晚餐在飯店享用會席料理。【夜宿指宿溫泉】。

★適合獎勵旅遊之飯店：指宿溫泉●白水館（4 星）；●吟松（4 星）；●指宿岩崎飯店（4 星）

第 2 天【鹿兒島】

鹿兒島市內觀光，抵達後可以從下列兩個行程選擇：①鹿兒島市內觀光行程：上午體驗製作握壽司・仙巖園，午餐享用自己製作的壽司；下午・櫻島觀光、湯之平展望所、櫻島熔岩海濱公園足湯；②會議、研習行程：在飯店的會議室研習開會，午餐在飯店的餐廳享用。

傍晚・在天文館購物，晚餐在飯店或是市區內餐廳享用，可考慮小原祭的舞蹈表演，炒熱晚餐宴會氣氛。【夜宿鹿兒島市內】

★適合獎勵旅遊之飯店：鹿兒島市內● 鹿兒島城山酒店 （4 星）；●鹿兒島太陽皇家酒店（4 星）；●Art hotel 鹿兒島（3 星）

適合獎勵旅遊之飯店：宮崎市內●喜來登豪華海洋度假酒店（5 星）。(九州觀光推進機構提供)

第 3 天【鹿兒島→宮崎】

在飯店享用早餐後前往霧島，霧島觀光（・霧島神宮・高千穗牧場），午餐在高千穗牧場享用燒肉，前往日南（・鵜戶神宮觀光），前往青島（・青島海岸鬼之洗衣板・青島神社），前往宮崎市內飯店，晚餐在飯店或市內餐廳享用【夜宿宮崎市內】。

★適合獎勵旅遊之飯店：宮崎市內●喜來登豪華海洋度假酒店（5 星）；●宮崎觀光飯店（4 星）；●宮崎ANA假日度假飯店（4 星）

第 4 天【宮崎→熊本】

於飯店享用早餐，前往綾町（・照葉大吊橋觀光），前往日向，於日向弗福特酒店的大漁屋享用新鮮魚料理，前往高千穗（・高千穗峽・高千穗神社），前往阿蘇（・白川水源），前往阿蘇内牧溫泉或是杖立溫泉，舉辦晚餐・飯店送別會，可考慮觀賞連山太鼓等當地表演炒熱氣氛。【入住阿蘇內牧溫泉或杖立溫泉】

★適合獎勵旅遊之飯店：阿蘇● 阿蘇廣場酒店（3 星）；●阿蘇司別墅公園酒店（3 星）；●杖立温泉肥前屋（3 星）

第 5 天【熊本】

於飯店享用早餐後前往阿蘇觀光（・阿蘇草千里・阿蘇中岳火口），前往熊本市內，午餐享用熊本郷土料理，熊本市内觀光（・和服體驗並於水前寺公園觀光・歷經熊本地震後復興中的熊本城・新開幕的購物商場 SAKURA MACHI 熊本內購物）後，前往福岡機場返台。

鹿兒島的仙巖園櫻華亭，可眺望櫻島及品嚐薩摩料理。(九州觀光推進機構提供)

宴會策劃：仙巖園櫻華亭可眺望櫻島宮崎市庭園料亭享懷石料理

在世界遺產裡舉辦宴會如何？鹿兒島的仙巖園櫻華亭，可眺望櫻島及品嚐薩摩料理；宮崎市料亭 WARASHIBE，700坪的廣大日本庭園內，有擁有80年歷史的料亭，可享用宮崎牛和日南海產的道地懷石料理。

獨特設施：熊本市水前寺公園辦宴會宮崎縣廳前廣場舉辦活動

熊本市水前寺公園，是桃山風格的漫步花園，可進行戶外社交聚會；宮崎縣廳前廣場，是日本現存歷史最悠久的第四個縣級辦事處，可以在前院進行社交聚會。

鹿兒島縣以黒豬肉鍋物料理著稱。(九州觀光推進機構提供)

南部九州宴會表演活動鄉土料理美食推薦

南部九州盡屬歷史變遷，有著豐富的藝能選擇。熊本縣●牛深HAIYA節●山鹿燈籠祭舞蹈；宮崎縣●日向火男夏祭●橘太鼓（響座）；鹿兒島縣●小原祭舞蹈●霧島九面太鼓。

南部九州鄉土料理，有許多奇特的美食，例如熊本的馬肉、鹿兒島縣黑豬肉，各縣有代表性美食。熊本縣：生馬肉、田樂料理；宮崎縣：地鶏炭火焼、宮崎牛；鹿兒島縣：薩摩炸魚餅・丁香魚生魚片、黒豬肉鍋物料理。

阿蘇內牧溫泉能一邊眺望壯大雄偉的阿蘇山脈，一邊享受泡湯之趣。(九州觀光推進機構提供)

南部九州的溫泉很特別指宿溫泉的砂浴獨樹一格

南部九州的溫泉很特別，包括指宿溫泉的砂浴。阿蘇內牧溫泉為阿蘇溫泉鄉中最大的溫泉勝地，能夠一邊眺望壯大雄偉的阿蘇山脈，一邊享受泡湯之趣。指宿溫泉砂浴，是只有在指宿才能體驗到的獨特溫泉體驗。

有關各自治團體的補助

在九州自治團體當中，有幾個縣或是市各自針對ＭＩＣＥ和獎勵旅遊有進行補助。補助內容依各自治團體不同而有所差異。有興趣的旅行社業者可詢問九州觀光推進機構或日本各縣政府。

【現在有提供補助的自治團體】熊本縣、長崎縣、鹿兒島市、大分市、宮崎縣、福岡市、北九州市

九州觀光推進機構官網：www.welcomekyushu.tw

==========

撰 文／方雯玲 Wenling Fang

countries: 日本 台灣 海地 土耳其

events: 地震 疫情

taiwan-subdivisions: 復興 竹崎

title: 【日本九州疫後旅遊情報】台灣獎勵旅遊推薦行程 戶外、離島觀光新趨勢！｜欣傳媒


content_text:
中國全國人民代表大會十一日以壓倒性票數，通過修改香港選舉制度的草案，宣稱目的在於「完善」香港的選制，遭批評是香港民主倒退。（美聯社）

2021/03/12 05:30

〔記者陳鈺馥／台北報導〕北京強推「愛國者治港」，做為「橡皮圖章」的中國人大全票表決通過「關於完善香港特別行政區選舉制度的決定」；陸委會批評，「愛國者治港」其實是中國共產黨治港，亦即「愛黨者治港」。

對於中共變本加厲修改香港選制，陸委會副主委邱垂正批評，這次中國「兩會」通過香港選制的修正，最終將遭歷史及人心嚴格檢視，呼籲相關各方應停止打壓香港的民主自由，維護香港高度自治，兌現對港人之承諾。

此外，香港政府要求公務員宣誓擁護「基本法」及效忠特區政府，有兩百多人因未簽署宣誓效忠聲明，恐遭港府開除。陸委會表示，公務人員忠於職責雖然是天經地義，但拒絕助紂為虐，也是人之常情；相關執政者一方面背離「港人治港、高度自治」承諾，傷害民眾自由民主法治等基本權益，一方面又要公務人員白紙黑字宣誓表忠，「這樣的雙重標準令天下人不敢苟同」。

countries: 香港 中國

title: 陸委會批愛「黨」者治港


content_text:
讓木村心美、Jisoo 都愛不釋手的 Dior 超完美底妝，有家族新成員啦！✨飾底乳超強大✨氣墊蜜粉美哭✨定妝噴霧太神奇一定要全部get啊！

更多詳情🔎https://istyle.ltn.com.tw/article/15776

#iStyle #beauty #diormakeup #diorforever @diormakeup

title: 承認最近開始研究手錶！施柏宇：從小男孩要變男人了 - 自由電子報iStyle時尚美妝頻道


content_text:
台資永和豆漿集團股權紛爭，弟弟暫時勝訴，永和豆漿集團創辦人林炳生、林建雄兩兄弟鬩牆陷入股權糾紛，上海市第二中級人民法院日前終審裁定，駁回原告永和國際訴訟請求，弟弟林建雄和林炳生前妻洪志秀仍是第一、第三大股東，兩人共取得75%股權。

搜狐財經報導，永和豆漿由林炳生、林建雄兩兄弟創立，品牌隸屬於永和食品，永和國際為永和食品的股東，林炳生任永和國際董事長，弟弟林建雄任永和食品董事長兼總經理。

自2019年8月起，林炳生代表永和國際，先後將弟弟林建雄及前妻洪志秀告上海市浦東新區人民法庭，兩年間有12起訴訟。

根據法院民事裁定書，永和國際方面認為，林建雄未經股東會授權，於2019年4月9日召開臨時股東大會，向林建雄個人增發1,685萬股股份，將永和食品的註冊資本從人民幣5,050萬元增加到人民幣6,735萬元。

同時修改永和食品章程，審議通過林建雄非法與永和國際簽署的三份「股份轉讓協定」，將永和國際持有永和食品的2,499萬股股份轉讓給林建雄。之後林建雄再次以永和國際的名義，與哥哥林炳生的前妻洪秀芬，簽訂股份轉讓協議，將永和國際持有永和食品的875萬股的股份轉讓給洪秀芬。

永和國際兩年來多次申請撤銷被告林建雄於2019年4月召開的「臨時股東大會決議」及「章程修正案」，判定林建雄、洪秀芬與原告的股權轉讓無效。

title: 永和豆漿股權官司 弟弟贏


content_text:
On the last working day of last month, the Chinese General Administration of Customs suddenly announced that the import of pineapples from Taiwan would be suspended from Monday last week. This is obvious political pressure on Taiwan and an economic sanction in disguise — it is a similar tactic to China’s ban on lobster imports from Australia. Beijing chose the timing of this move for a reason, but judging from how the situation is developing, it could well be another Chinese decision that backfires.

No matter the grudge Beijing holds against Taipei, there is another aspect to its decision to act at this particular time: Taiwan has just reorganized its national security team, and at the start of a cross-strait policy review, the pineapple ban serves as a warning to the new team, conveying the message that if Taipei keeps ignoring Beijing’s demands, there would be other, bigger, moves to come.

The ban is a statement to the outside world, but, more importantly, it serves a domestic need. Prior to the annual plenary sessions of the National People’s Congress and the Chinese People’s Political Consultative Conference, which opened on Thursday and Friday last week respectively, the regime of Chinese President Xi Jinping (習近平) wanted to “teach Taiwan a lesson.”

It is a common trick that dictators use to establish their authority, and serves the dual purposes of announcement and intimidation.

It is not enough to just figure out the reason behind China’s decision. The question is what other effects it will have. Xi’s domestic rule is China’s own business. What is more concerning and more interesting to outsiders is the possible impact it could have on Taiwan.

First, China’s retaliation against Taiwan cannot be compared with its punishments against other countries such as Australia, because Beijing’s goal is to annex Taiwan. Unless China wants unification by force, it cannot ignore Taiwanese public opinion.

In the post-COVID-19 era, China will be desperate to restore its image among the international community, but at this sensitive time, it targets Taiwanese pineapple farmers, which only worsens its image and further deteriorates cross-strait relations.

Second, although China is the main export market for Taiwanese pineapples, pineapple exports to China only account for about 10 percent of total exports of the fruit. The swift reaction of the government and Taiwanese have largely saved the crisis from further damaging the industry. Perhaps China has another move ready, but given the inextricable links between the two sides of the Taiwan Strait, Taiwan can develop countermeasures, as long as they are thoroughly thought through.

On the contrary, the ban on pineapple imports is the best proof Xi could have given the Democratic Progressive Party (DPP) of the uncertainty and high risk of China’s hegemony, and it further legitimizes the government’s policy of remaining cautious as far as China is concerned.

Given this situation, the Chinese Nationalist Party’s (KMT) pro-China rhetoric further loses its appeal, and it will inevitably limit the KMT’s chances of expanding its base, which means that the DPP will have more space to grow.

The political aftermath will be far more long-lasting than any economic and trade effects.

The Chinese Communist Party’s (CCP) actions work against unification efforts and help promote Taiwanese independence, which is the opposite to what China wants.

This is the CCP regime: stuck in a dead end.

Tzou Jiing-wen is the editor-in-chief of the Liberty Times (the sister newspaper of the Taipei Times).

Translated by Lin Lee-kai

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Chinese Communist Party stuck in dead end


content_text:
民進黨秘書長林錫耀表示，對於重啟核四公投案，請國民黨及時踩煞車，最起碼先問看看新北市長侯友宜，曾說沒有核安沒有核電，那侯友宜公投要投同意還是不同意？（記者劉信德攝）

2021/03/12 11:14

〔記者簡惠茹／台北報導〕對於重啟核四公投案，民進黨秘書長林錫耀今天表示，請國民黨及時踩煞車，最起碼先問看看新北市長侯友宜，侯友宜曾說沒有核安沒有核電，那侯友宜公投要投同意還是不同意？

林錫耀今天率黨部同仁到華山1914文化創意園區參觀「311十周年東北友情特展」，林錫耀參觀後表示，小小的台灣就有4座核電廠，雖然核一已經除役，後續如何預防災害，是台灣要面對的問題，國民黨提出重啟核四公投的案子，8月由公民來決定，核四是否要重啟，相信明智台灣人，稍微回想311福島事件，就應該了解重啟核四公投要明確堅定say no。

林錫耀指出，但是很可惜國民黨卻沒有這麼多考量，甚至只是為了讓民進黨執政產生更多麻煩，請最大在野黨國民黨對於公投案及時踩煞車，最起碼問看看新北市長侯友宜，新北有2座核電廠，1個除役，1個即將除役，核四要不要重啟，國民黨是否要問侯友宜的意見，侯之前都說沒有核安沒有核電，面對這張公投票，侯同意還是不同意，做為國民黨現在最重要的縣市首長，應該要面對抉擇。

對於參觀過程的感受，林錫耀說，充分感受到10年前311事故對台日兩方的影響，透過照片畫面，有一位攝影家災後第一時間拍攝的照片，不忍心用寬廣鏡頭來拍，因為災後慘狀看了相當不忍心，從照片也回憶起過去災後影像，海嘯襲來恐怖情景，福島核電廠一夕之間變成嚴重災害，雖然已經過10年，現在想起來還是令人畏懼，大自然的現象不是一般人可以抗拒，日本受災區還有成千上萬的人無法回到家園，日本政府花了50兆日圓，大約是15兆台幣，投入福島和災後重建。

林錫耀也表示，展覽中也看到很多日本很多市民、畫家、藝術家傳達對台灣的感謝，這份友情，他想用幾個字表達，台灣日本關係非常親密，友誼經過這些年越來越深越來越厚。

countries: 台灣 日本

title: 籲國民黨重啟核四踩剎車 林錫耀：先問看看侯友宜怎麼投？


content_text:
記者黃翠娟∕台北報導

台電十一日表示，大潭電廠新建燃氣機組計畫目前正持續趕工，規劃明年起陸續上線，三接如期供氣，讓燃氣機組順利運轉發電，有助增氣減煤、穩定供電。

台電說明，大潭電廠八號機預計明年上線，九號機預計一一二年上線。屆時三接必須如期供氣，新建機組才能運轉發電。

台電表示，近年來燃氣發電占比已超越燃煤發電，差距並持續擴大，增氣減煤已有初步成果。三接如期供氣將使燃氣機組如期運轉，有助於減煤的目標持續深化。

根據台電規劃，大潭新建燃氣機組如期上線，屆時才能符合備用容量率達百分之十五以上的穩定供電目標。況且，核二廠及協和電廠機組今年起陸續除役，北部地區電力來源減少，需要大潭電廠新建燃氣機組上線供電，達成區域供電平衡。

台電也引述日前德州大停電實例，獨立電網必須具備充分的備用容量，才能夠在系統供電安全上多一分保障。因此，三接準時供氣，不只有助全國供電穩定，也有助於北部區域供電平衡。

台電進一步強調，台電努力實現不缺電的承諾，但電力規劃包含舊機組除役、新機組上線的時程，要不缺電，必須落實縝密規劃。三接準時供氣與大潭新機組如期上線，便是政府與台電規劃「不缺電」的電源開發工作中的重要一環。

events: 停電 發電

title: 大潭新建燃氣機組 明年起上線 | 中華日報


content_text:
談到保險，多數人可能會想到複雜的保單條款，以及申請理賠東奔西跑，種種煩人的負面經驗，這樣的情況或許很快會出現變化。科技改變了人們生活、商業運作的方式，保險公司用科技來做生意、提供客人服務，不只是趨勢，而是不得不做的事情。

以產險來說，最大宗的商品是「汽車保險」，兩三年前，很多業者都投入「UBI車險」領域，這類保險需要取得保戶的行車數據，但是在過去，這些資料取得的完整性、客觀性一直存在不少疑慮。

小辭典： UBI車險（Usage-Based Insurance，使用基礎計費保險）  透過一段時間的駕車數據分析，只要駕駛行為優良，就能降低或減免保費，不再是以靜態的車主年齡、性別及肇事紀錄等項目，進行費率計算的新型態保險模式。

此外，隨著自動駕駛技術、電動車的普及，未來理賠肇事的責任該如何釐清，也成為產業一大挑戰，明台產險用一台行車紀錄器，迎接交通革命的新挑戰。

車禍發生自動上傳影像，還能糾正危險駕駛行為

保險公司取得數據的來源有很多種，明台產險總經理陳嘉文分析，第一種是直接從汽車原廠取得，例如南山產險跟Gogoro的合作，在客戶的同意下，從Gogoro本身的電網取得騎乘數據，不過台灣國產車數量少，一般進口車的數據都會送回海外原廠，以汽車產險來說，這類模式在台灣推行難度較高。

第二種，是由保險公司提供蒐集數據的設備，讓車主安裝在車上，但這類模式消費者的意願通常最低，因為很少人會為了保險，特地安裝一台機器在車上，此外資料蒐集的正確性、隱私問題，也會讓消費者打上問號。

因此，明台產險選擇了第三種方式，將蒐集資料的功能，與行車紀錄器結合。

他們跟專注在車聯網軟體開發的新創創星物聯合作，推出「車聯御守UBI汽車綜合保險」，這是一款結合行車紀錄器的UBI車險，這台行車紀錄器很特別，上面配有許多創星物聯開發的新科技，讓理賠處理流程，出現了新的突破。

陳嘉文說，過去車禍發生時，車主要在電話上跟理賠人員描述很久，才能掌握車禍概況。而創星物聯研發的KARDI 4G 行車紀錄器，結合了高精地圖、機器視覺等技術，在車禍發生時會主動偵測，並自動上傳事故前後15秒的關鍵影像，即時回傳給明台產險作為佐證，理賠人員看影像就能大致掌握狀況，車主不需要解釋事故如何發生的，以及所在的地理位置。

明台產險總經理陳嘉文說，多數車主本來就有裝行車紀錄器，以此作為UBI保險的硬體工具，車主本身的使用習慣，完全不會被改變，接受度較高。  攝影 / 蔡仁譯

延伸閱讀：「30分鐘到場」變成線上化！南山產物把理賠流程打掉重練，為何逆勢不做APP？

車主可以立刻跟客服人員語音連線，搭配遠端視訊車輛勘估系統，將車輛外觀受損部位照片與影像上傳，理賠速度除了可以加快，也因為有了更全面的素材當作證據，後續理賠爭議也會降低。

此外，如果駕駛人開車都很安全守規矩，還有機會得到保費優惠。創星物聯總經理林俊彥說，行車紀錄器每一秒鐘可以蒐集的數據總類多達500種，類別包括車況原始數據、路況辨識、行為辨識三大類。

這款行車紀錄器本身就具備邊緣運算能力，可以把數據中的行為特徵萃取出來，回傳到雲端後，會再透過機器學習、人工智慧演算法，把資料分類，歸納出車主的風險等級，並給予相對應的費率優惠。

行車紀錄器蒐集的數據除了用於理賠，還能有其他用途。因為配有機器視覺能力，當車主有超速、急加速、急煞車…等風險駕車行為時，能馬上透過聲音、畫面閃爍等方式，警示駕駛人避免意外發生，根據創星物聯實測，在接受到安全提示的5秒內，61.9％的駕駛會改善駕駛行為。

林俊彥舉例，透過車主駕駛行為特徵分析，還可以做到零件維修保養的週期預測；車內鏡頭能夠過影像辨識，辨別車主是否疲勞駕駛、分心駕駛等；對外鏡頭則能偵測車道偏移、施工道路、交通錐、散落物等駕駛風險，提前做出警示。

重新設計保費計價模式，半年金管會就說Yes

明台產險為什麼會想到把車險，跟行車紀錄器結合呢？

根據交通部自用小客車使用情形調查，台灣車主安裝行車紀錄器的比例，高達76%，遠高於全球平均的20%，陳嘉文說，多數車主本來就有裝行車紀錄器，若投保產險，只是把硬體換成與創星物聯特別設計的行車紀錄器，車主本身的使用習慣，完全不會被改變，接受度較高。

這套模式雖然方便，最大的問題在於，行程記錄器的成本該由誰負擔？陳嘉文分析，「車聯御守UBI汽車綜合保險」的成本，來自硬體、網路通訊、系統平台三大塊，不可能把成本全部要消費者負擔，過高的費用沒有誘因；叫保險公司負擔，也會影響利潤。

延伸閱讀：推薦車險、優化安全警示！電動車數據寫入區塊鏈，客製化金融黏住消費者

於是明台產險找上金管會，希望能申請改變保險商品的計價設計方式，把軟硬體的成本費用，內含在保險費當中，用長期攤付的方式計價，在經過半年的溝通與審查後，金管會就點頭答應通過。

台灣共有800萬輛汽車，但出廠時沒有連網裝置的舊車，仍佔了整體比例8成以上，林俊彥自豪地說，這項技術已經商轉，目前在台灣市場上，還沒有看到明顯的競爭者；陳嘉文認為，這項合作可以降低賠款率，還可以提高客戶續保意願。

自動駕駛將讓產險公司受衝擊，怎解？

隨著聯網車以及自動駕駛技術的普及，林俊彥認為，這將對保險產業造成一定的衝擊。舉例來說，現在的車禍，只需要釐清肇事責任始於甲方或是乙方就可以，未來的世界，責任可能是車廠所提供的自動駕駛系統，情況更加複雜，這類爭論可能造成保險公司麻煩。

汽車生產商掌握了行車電腦數據、鏡頭影像數據、感測器的辨識數據，具有絕對優勢，與產險公司及保戶在事故發生時，某個程度上而言立場是對立的。

「這種局面會在接下來的10~20年間持續影響產業。」林俊彥解釋，因為自動駕駛依程度分為Level 1~Level 5等級，在實現所有車輛Level 5的自動駕駛之前，估計傳統車輛、自動駕駛車輛，人類駕駛與機器駕駛會並存10幾到20年。

「我們的角色，其實是在幫助產險公司舉證，」創星物聯所提供的服務，可以提高產險公司的舉證能力，林俊彥認為，舉證能力越高、科技整合能力越好的產險公司，能持續具有優勢，反之會因為理賠損失造成經營上的劣勢。

下一步趨勢：智慧保險

陳嘉文認為，保險科技對產業發展其實帶來很多好處，以這次「車聯御守UBI汽車綜合保險」產品為例，透過科技的幫忙，有機會讓事故發生機率降低，整體保費也會變便宜。

而展望趨勢下一步，陳嘉文認為「智慧保險」將會興起。傳統的保險，有非常多複雜的條款，很少有保戶會花時間看完，就算看了也不一定全都能理解，此外，發生事故需要申請理賠時，理賠人員跟消費者的認知，也時常發生出入，就有可能進一步引發糾紛。

智慧保險的意思，是可以讓理賠流程變得高度自動化，舉例來說，投保旅遊不便險，如果遇上班機延誤，航班的資訊可以透過區塊鏈等技術，自動啟動理賠流程，釐清保戶是否符合理賠資格，以及理賠金額是多少，不再需要透過理賠人員認定。

「理賠簡便化，在未來非常關鍵。」陳嘉文說。

責任編輯：錢玉紘

title: 明台產險靠一台行車紀錄器，轉型理賠智慧化！為何說自駕技術會衝擊保險業？


content_text:
（中央社台北12日電）美中外交高層18日會晤前夕，官媒環球網昨晚報導，中國司法機關近期將對兩名加拿大公民涉嫌危害中國國家安全案進行一審。美國政府曾表態聲援加國，並堅持北京應立即無條件放人。

官媒環球網11日晚間在報導中援引消息人士說，中國司法機關近期將對康明凱（Michael Kovrig）及史佩弗（Michael Spavor）涉嫌危害中國國家安全而被提起公訴一案進行一審。

美國總統拜登2月底與加拿大總理杜魯道（JustinTrudeau）舉行視訊會談時，重申支持康明凱和史佩弗應獲釋的立場。

此外，美國國務卿布林肯（Antony Blinken）2月26日表示，美國與加拿大堅定站在一起，堅持立即無條件釋放兩名被中國拘留的加拿大公民。

美國國務院10日宣布，布林肯及白宮國安顧問蘇利文（Jake Sullivan）18日將前往阿拉斯加，會晤中共中央外事工作委員會辦公室主任楊潔篪及外交部長王毅。這將是拜登上任以來，美中高層首度會晤。

中加兩國關係近年因孟晚舟案陷入緊張。孟晚舟為中國通訊大廠華為公司創辦人任正非的長女以及華為財務長；2018年12月，加拿大應美國政府司法互助的要求，逮捕了在溫哥華轉機的孟晚舟。

隨後人在中國的加國公民康明凱及史佩弗先後傳出遭中方扣留，北京並於2019年5月證實兩人被捕的消息，其中康明凱涉嫌為境外刺探國家秘密和情報犯罪，史佩弗則是涉嫌為境外竊取、非法提供國家秘密犯罪。外界懷疑兩人被捕與中方不滿加拿大拘捕孟晚舟有關。（編輯：周慧盈/朱建陵）1100312

journalist: 編輯：周慧盈/朱建陵

countries: 加拿大 中國 美國

title: 美中高層會晤前夕 陸媒：加拿大兩公民將一審


content_text:
原標題：讓無視市場紀律者付出高昂代價 1.8億投資者立體保護就位 來源：中國經濟網

讓無視市場紀律者付出高昂代價 1.8億投資者立體保護就位

「完善投資者保護制度」！伴隨著該表述被寫入十三屆全國人大四次會議表決通過的《中華人民共和國國民經濟和社會發展第十四個五年規劃和2035年遠景目標綱要》，投資者保護工作藍圖已愈發清晰。

兩會期間，就投資者保護話題，接受《證券日報》記者採訪的多位首席經濟學家、上市公司高管、公募基金負責人以及監管部門人士（其中4位是本次兩會的代表委員）一致認為，應讓無視資本市場紀律和規則者付出高昂代價，對1.8億投資者的全方位、立體保護就位。

全國政協委員、證監會原主席肖鋼在接受《證券日報》記者採訪時表示，對於持續優化投資者保護機制，監管層已經出台了一系列法律法規和政策舉措，如先行賠付、責令回購等被實踐證明是很有效的制度。

「資本市場改革的宗旨之一就是強化投資者保護。」全國政協委員、中華全國律師協會副會長、國浩律師事務所首席執行合伙人呂紅兵在接受《證券日報》記者採訪時表示，資本市場推進註冊制改革的同時，更加強化信披規範，避免損害投資者利益和投資信心，促進資本市場的誠信建設。此外，「零容忍」打擊違法違規行為，新增代表人訴訟制度並逐步設立多家金融法院，有助於凈化市場秩序、降低維權成本、保護投資者利益。

全國人大代表、中南集團董事局主席陳錦石在接受《證券日報》記者採訪時表示，提高上市公司質量是保護投資者利益的基礎，更充分保護投資者利益的上市公司更容易獲得更多發展資源，也就更有條件保護投資者利益。在成熟的資本市場中，高質量的上市公司更容易獲得投資者的青睞，投資者的利益能夠得到更多保護，從而形成良性循環。(證券日報)

【編輯:陳海峰】

countries: 中華人民共和國 中國

title: 讓無視市場紀律者付出高昂代價 1.8億投資者立體保護就位


content_text:
（中央社記者曾婷瑄巴黎11日專電）今天是世界衛生組織（WHO）宣告新型冠狀病毒全球大流行一週年，法國官員今晚說，疫情令人憂心，且變種病毒在法國已成常態。今天公布的民調顯示，近8成民眾不滿政府的抗疫表現。

法國衛生部長維宏（Olivier Véran）今晚召開記者會更新疫情狀況。維宏表示，目前疫情再度回到第二波高峰期前的走勢，情況「緊張」且「令人憂心」。疫情最嚴重的3大區是巴黎在內的法蘭西島（Île-de-France）、北部的上法蘭西大區（Hauts-de-France）與東南部的普羅旺斯-阿爾卑斯-蔚藍海岸大區（Provence-Alpes-Côte d'Azur）。

維宏談到更具傳染力且更危險的變種病毒，他說，「變種病毒在法國已成常態」，法國發現的英國變種病毒株病例已占確診總數的67%，而南非與巴西變種病毒株則被良好控制，維持在6%。他分析，這就是為何確診人數變動不大，但重症患者數量卻持續上升的原因。

適逢2019冠狀病毒疾病（COVID-19）疫情滿一年，費加洛報（Le Figaro）今天公布民意調查機構Odoxa及諮詢公司Backbone聯合進行的週年回顧報告。

根據調查顯示，法國民眾對過去一年來法國政府的抗疫政策可說是怨聲載道。63%的受訪者不滿總統馬克宏的表現；66%民眾不滿去年7月上任的總理卡斯特克斯（Jean Castex）表現；65%民眾認為衛生部長維宏不夠稱職。

另外，約77%的受訪者對政府沒有信心，主要原因是認為政府「不夠清楚」（80%）、「不知道該往哪個方向走」（83%）、「沒有在正確時間做出正確決定」（73%），甚至有76%的民眾認為政府「沒說真話」。

然而，法國民眾對於政府口罩管理的滿意度有52%，對經濟危機處理的滿意度為49%；最讓受訪者不滿的是自今年一月開始的疫苗政策，不滿意度高達75%。

地方首長與企業疫情實情的決策與表現倒是受到肯定，各獲得73%與68%受訪者的稱許。

journalist: 中央社記者曾婷瑄巴黎11日專電

countries: 法國 巴西 南非 英國

events: 疫情 COVID-19 冠狀病毒

title: 全球疫情大流行週年 變種病毒在法國成常態 | 國際


content_text:
美中兩國將進行自拜登上任以來，首場高層會談，引發各界關注 白宮新聞秘書莎琪11日表示，會談中談及台灣議題或香港民主問題，美國絕不會退讓 美中兩國將進行自拜登上任以來，首場高層會談，引發各界關注。白宮新聞秘書莎琪（Jen Psaki）昨（11）日表示，會談中談及台灣議題或香港民主問題，美國絕不會退讓。

美中高層會談 白宮：台港議題上不退讓美國總統拜登上台後，美中關係再成外界關注焦點！美國國務院日前宣布，國務卿布林肯（Antony Blinken）、國家安全顧問蘇利文（Jake Sullivan）與中共中央政治局委員楊潔篪、中國國務委員兼外交部長王毅將在18日前往阿拉斯加會談，雙方將討論一系列的議題。

外界預估，在近來兩岸關係緊張、香港選制遭修改下，這場會面談會是「艱困的談話」。白宮新聞秘書莎琪昨日表示，無論是有關台灣議題、香港民主遭壓制，又或是美中經貿關係問題，布林肯及蘇利文都不會在會談中退讓。她更強調，「新疆種族滅絕」會是下週會談時，中國無法迴避的問題。

拜登上任後首場會談！ 各界持續關注據了解，美中此次會談，美國將針對中國挑戰美國與其夥伴和盟邦的安全、繁榮與價值等行為，表達美國的關切，而這也是美國總統拜登上任後，首次美中高層會談，讓各界格外關注。

責任編輯／李成蔭

countries: 台灣 美國 中國 香港

title: 美中高層會談 白宮：台灣議題不會退讓


content_text:
泰康中證港股通大消費主題指數型發起式證券投資基金（簡稱：泰康港股通大消費指數A，代碼006786）公佈3月11日最新凈值，上漲4.51%。

泰康港股通大消費指數A成立於2019年4月9日，業績比較基準為中證港股通大消費主題指數收益率(使用估值匯率折算)×95%+金融機構人民幣活期存款利率(稅後)×5%。該基金成立以來收益57.94%，今年以來收益2.28%，近一月收益-11.21%，近一年收益61.26%。近一年，該基金排名同類97/1418。

基金經理為劉偉，黃成揚。劉偉自2019年3月27日管理（或擬管理）該基金，任職期內收益57.94%；黃成揚自2019年3月27日管理（或擬管理）該基金，任職期內收益57.94%。

最新定期報告顯示，該基金前十大重倉股如下：

股票代碼股票名稱持倉佔比持倉股數（股）持倉市值（元）03690美團-W13.26%27700686.81萬02269葯明生物7.85%47000406.65萬09633農夫山泉4.50%50400232.88萬00175吉利汽車4.26%99000220.8萬00669創科實業3.77%21000195.48萬02020安踏體育3.20%16000165.5萬02313申洲國際3.19%12900165.03萬01211比亞迪股份3.14%9500162.47萬02331李寧3.07%35500159.25萬06160百濟神州3.04%11900157.24萬

title: 泰康港股通大消費指數A凈值上漲4.51%


content_text:
【記者彭慧婉/桃園報導】桃園市兒童美術館（以下簡稱兒美館）最新一檔特展「空間遊戲」於今(110)年3月11日至5月23日展出，並特於3月12日下午3時舉辦開幕記者會。本展以實驗性作品翻轉現有的展覽空間，提供觀眾新的空間體驗，激發對建築與空間的想像力及好奇心。

大小觀眾可從現場環境中重新探其究竟，以遊戲方式感知空間。此次展出的藝術家和展品有：王德瑜〈作品103.2號〉，將邀請觀眾進入充氣裝置，讓大小朋友循聲探索，以音波構築想像的世界。林育正〈即興演出：恍惚流轉的小城雜碎〉，以柱、樑、樓梯等建築元素組合成舞台，假造出城市中隨意棄置的水泥塊。建築師邱裕文〈換場中的旋轉木馬〉以現代建築「柱牆分離」的構造，對照希臘古石柱，創造不同的空間場景，讓觀眾在此變化空間中來回穿梭。高德亮則以〈座標系列：漂浮的境地〉讓觀眾成為空間中被定位的「發光座標」，在漫步時看見空間中標示記號的改變。

搭配「空間遊戲」特展所規劃的教育推廣活動有：由結合生活環境空間的「囝仔人劇團」的親子劇場；「還我特色公園行動聯盟」及藝術家劉文瑄從日常生活切入所帶領的藝術創作工作坊；結合展覽概念和兒童藝術圖書的藝術家駐「館」計劃共創工作坊；以及邀請藝術家邱杰森和莫珊嵐（Margot Guillemot）為推廣新移民藝術參與規劃的「藝想立方家屋－新住民藝術共融工作坊」。

此次的「空間遊戲」特展藉由4位藝術家的大型裝置，讓兒童或親子觀眾探索及省思牆、柱、水平天花板與地面等界定空間卻容易被忽視的要素，從遊戲性的方式參與體驗、探索空間，重新喚起對空間或環境的關注。歡迎學校團體、幼兒園、自學團以及課後輔導團預約參觀。詳情至桃美館官網(https://tmofa.tycg.gov.tw/ch)。

title: 桃園市兒童美術館「空間遊戲」特展  激發對建築與空間的想像


content_text:
中研院研究發現2020年夏天沒有颱風帶來降溫效應，台灣發生史上最大規模珊瑚白化事件，小琉球最嚴重，其次為東北角及墾丁，東北角珊瑚群聚更是有紀錄以來首度白化。白化是珊瑚死亡的警訊，珊瑚礁是海洋的熱帶雨林，肩負著涵養整個海洋生態發展的重責大任，那麼海洋有多重要? 地球表面有71％是海洋，占97%的地球水量，海洋吸收了氣候系統中90%多餘的熱量，調節地球上大部分的天氣系統，為地球生物打造合宜的生存環境。全球有超過30億的人口以海洋魚類做為重要的營養(蛋白質)來源，永續的生產與消費方式關係到人類還能不能「年年有餘(魚)｣？

根據聯合國糧農組織（FAO）2020年全球漁業雙年報告指出，捕撈與養殖漁業的產量在2018年達到高點，約1億7千9百萬噸，其中的87%作為人類消費(供應平均每人每年20.5公斤的海鮮消費量)，12%則做成養殖魚飼料或榨取魚油使用。不過，漁業資源中有近3成5遭到過度捕撈，而且全球的漁獲有1/3在上桌前就遭到浪費，包括扔回海裡(混獲或因魚體太小拋棄)和來不及使用就腐爛(缺乏漁獲保鮮知識或設備)的情況。養殖漁業的擴大，也有可能帶來水體汙染(例如飼料中使用化學藥劑)或對於環境的傷害(例如超抽地下水導致地層下陷)。

2021「全球仿生設計競賽~台灣海選」的特選子題之一，科技部社會需求計畫徵求「海洋生產與消費｣的解題高手！參賽者須從整個食物供應體系來思考，鎖定解決哪一個環節的問題、甚至是貫穿整個供應體系的永續商業模式。目前，國際間訂定永續的捕撈原則、或增設海洋/珊瑚礁保護區禁漁以涵養生態、創新捕撈方式或改良養殖方法、精進食品加工技術或包裝方式降低汙染、確保食物不浪費或能循環利用等，從各種環節找出更為永續的生產與消費模式。

珊瑚礁之所以能支撐1/4的海洋生態，重要的原因是珊瑚礁建構出物種互利共生的模式。珊瑚蟲透過堆積碳酸鈣形成骨骼，再累積組成珊瑚礁，珊瑚蟲裡有共生藻行光合作用，所得到的養分也會提供給珊瑚使用。珊瑚礁也能提供其他生物的棲地，當「社區｣越來越熱鬧，每一種生物各司其職、互相利用地進行生產與消費，形成生生不息的生存模式。我們有無可能創建出與海洋互利共生的食物供應體系？

邁入第7年，「全球仿生設計競賽~台灣海選」至今累計來自全台超過180個大專院校科系團隊、近650位參與者，去年台灣更有兩支團隊入圍全球賽前10大，獲得被投資創業的門票！2021年度特選子題在科技部、台灣經濟研究院生物科技產業研究中心、新北市政府農業局、交通局、環保局與秘書處的支持下，邀請大專以上的青年或新創團隊一起來解題。

台灣海選預計於2021年5月16日(週日)23:50截止收件！

全球仿生設計-台灣海選競賽辦法詳見官網：www.biomimicrytaiwan.org 最新公告或https://reurl.cc/GdnD6y

FB強力徵求符合聯合國永續發展目標的仿生方案： https://reurl.cc/4yL8VD

Youtube頻道觀看特選子題影片說明：https://reurl.cc/8yD7mX

本題影片說明「海洋永續生產與消費的模式」 https://youtu.be/7LjyuBB1ElU

仿生案例與生物策略請至www.biomimicrytaiwan.com

2021全球仿生設計競賽~台灣海選 搭配年度全球仿生設計競賽，台灣仿生科技發展協會舉辦台灣區海選、輔導大專以上團隊參與世界賽，至2020年已連續舉辦六年，至今累計來自全台近180 個大專院校科系團隊、超過650 位參與者。台灣為全球競賽的區域合作夥伴，仿生總會持續在國際平台宣傳台灣海選，參與台灣海選競賽成為参與全球仿生設計競賽的主要途徑，使得「全球仿生設計競賽~台灣海選」在國際間更具代表性與重要性！

指導單位：科技部

主辦單位：台灣經濟研究院生物科技產業研究中心、台灣仿生科技發展協會

協辦單位：新北市政府農業局、交通局、環保局、秘書處

競賽聯絡人：台灣仿生科技發展協會秘書長 江佳純 Tel: 02-25865000 ext.526 / Email: julia.chiang@tier.org.tw

參賽資格：2人以上、8人以下團隊，大專院校、研究所以上學生、社會專業人士可組隊參加

活動日期：

1. 報名與作品上傳：即日起至2021年5月16日(日) 晚上11:59截止

2. 決賽問答：2021年6月7-11日(擇一日)，進入決賽者進行團隊簡報提問

3. 成績公佈：2021年6月決賽後公佈於協會官網

4. 仿生共學咖啡館：2021年6月 (與決賽簡報日同日)

參賽與競賽獎勵：

1. 自2020年開始，參與台灣海選競賽為参與全球仿生設計競賽的主要途徑

2. 作品進入台灣海選決選之團隊皆可參與「仿生共學咖啡館」活動，接收最新仿生設計資訊，並由專家輔導團協助作品進行優化，以利進入世界賽。

3. 依評審團決定頒發優勝獎狀

4. 台灣海選前三名獎金分別為新台幣参萬元、貳萬元、壹萬元

5. 台灣海選特選子題獎金依最新公告為主

6. 台灣海選前10名團隊豁免世界賽參賽費用

journalist: 文 黃志方

events: 死亡 颱風

taiwan-subdivisions: 琉球 新北市

title: 2021全球仿生競賽台灣海選 Super「海味｣!


content_text:
永豐金控11日舉行法人說明會，永豐金控總經理朱士廷宣布2021年五大營運重點，包括強化資產配置、擴大核心業務規模、衝刺海外收益、積極推展數位經營、深化公司治理。朱士廷指出，金控規模已突破2兆元，更需要做好資產配置，在海外發展上也不排除任何合資、參股、聯盟的機會，新加坡分行力拚今年底開業。

朱士廷表示，永豐金2020年資產總值突破2兆元（銀行1.89兆元），已邁向新的里程碑。在強化資產配置、提升經營效率方面，將持續調整金控及子公司的資產負債結構，除銀行、證券力求獲利穩定，其他子公司業務轉型也是重點。

此外將強化最適化轉投資架構，提升集團資本運用效率，預計2021年底金控及子公司家數將由2020年底的24家減少至22家，整理不是主要營運引擎的公司。

擴大核心業務規模方面，銀行重點工作為拉升核心收益、以經營數位帳戶迎戰數位金融變革。證券將重新擺放在擴大市占率、推動純數位經營模式。

針對衝刺海外收益，持續布局海外市場，朱士廷表示，海外淨收益占比已由2019年的24％提升至2020年的30％，2021年海外業務發展方針將力拚轉型、增加收益，「會追求絕對數的成長」。去年永豐金已增加四個海外據點，包括新設成都租賃、銀川租賃、香港租賃，及南京子行的南京分行，今年力拚年底前新加坡分行可以開業。

朱士廷也對積極推展數位經營表示，會強化內外部數據彙集分析，以永豐AI團隊及成大產學合作基礎持續發展，聚焦發展AI各領域落地應用，並重要人力負擔大的營運作業導入自動化、雲端與先進研發系統。

大戶投2020年線上開戶數達56,597戶，未來持續以理財／理債為核心，串接發展經營理財生態圈，持續擴展開放生態平台。

朱士廷說，永豐2020年在ESG的努力獲得國內外機構肯定，2021年將持續爭取國際認可ESG位居領先地位，依循SASB準則建立國內首家針對上市櫃公司的ESG評等標準。

journalist: 工商時報 魏喬怡

countries: 香港 新加坡

title: 永豐金法說 朱士廷射五箭


content_text:
美中科技戰未歇，中方在關鍵技術上被「卡脖子」，大陸總理李克強昨談及如何突破關鍵技術時表示，要建設科技強國，提升科技創新能力，必須打牢基礎研究和應用基礎研究根基。「打多深的基才能蓋多高的樓，不能急功近利，要一步一腳印」。

李克強坦承，大陸在基礎研究領域的確不足，下一步要加大基礎研究的投入。他說，目前大陸全社會研發投入占ＧＤＰ的比重不高，尤其是基礎研究投入只占到研發投入的百分之六，而發達國家通常是百分之十五到百分之廿五。下一步要加大基礎研究的投入，還要繼續改革科技體制。

李克強指出，讓科研人員有自主權，很重要的是要讓科研人員有經費使用的自主權，不能把科研人員寶貴的精力花在填表、評比等事務上，還是要讓他們心無旁騖去搞研究，厚積才能薄發。

李克強表示，「十四五」期間大陸政府會繼續加大科技投入，同時要更多地依靠社會力量加大研發投入。他同時強調，封閉不會有前途，斷鏈對誰都沒有好處。中國大陸願意在保護知識產權的基礎上，同各國加強科技領域的合作。

title: 李克強：科技遭卡 「強化基礎研究根基」


content_text:
我們想讓你知道…坦然言，病急下猛藥有其必要，新冠肺炎（Covid-19）疫情讓美國經濟陷入歷史上少見的衰退困境，迫使川普及拜登政府祭出史上最大及次大金額的紓困案。

● 李沃牆／淡江大學財金系教授

美國眾院於3月10日通過拜登總統的1.9兆美元「美國救援法案」，拜登將提早於11日簽署這項法案，民眾最快可在下周收到紓困金。

這也是美國史上規模第二大的紓困案，僅次於川普政府於去（2020）年3月25日通過的2兆美元「新型冠狀病毒援助、救濟和經濟安全法」（CARES Act）的紓困法案，更遠遠超過歐巴馬政府在2008年金融海嘯時的8,000億美元紓困方案。

令人好奇的是，這項巨額的紓困案會對美國經濟造成什麼影響？又會造成那些後遺症，並激起全球金融市場漣漪？

有望刺激就業及經濟成長

這項紓困措施包括提供4,000億美元給年收入7萬5,000美元以下的個人、以及夫妻共同報稅的年收入15萬美元以下家庭，每人發放1,400美元支票的紓困金，超過該收入門檻後，金額遞減，個人年收入8萬以上則不再發放。

此舉將對消費起刺激作用，幫助許多美國民眾度過難關。

▲美國政府的紓困措施將有效協助民眾渡過疫情難關。（圖／路透）

另外，育有18歲以下未成年人的美國家庭，最快今夏將開始收到兒童抵稅款，符合資格的家戶每月最多可領到300美元兒童抵稅福利，直到明年法案效期屆滿。

預估在實施期，可以讓美國貧困兒童比率降低至7.5%。

除此，法案也提供新冠病毒檢測、接種者追蹤及疫苗研發的經費，計畫在今年5月底之前，讓所有成年人施打疫苗；同時也分配3,500億美元資金協助學校重啟、支援餐館、商家、州政府和地方政府。

不少經濟學家預估，今年美國經濟成長率可望達到5.95%，高於上個月預測的4.87%。

若然，這將是1983年時7.9%以來，美國經濟最高的成長率，並創造300萬到350萬個工作。

高盛集團 (Goldman Sachs）樂觀地評估，受惠於拜登政府 1.9 兆美元紓困案，以及疫苗進展持續，將有望帶動就業熱潮，美國今年失業率有機會由目前的6.2%降至4.1%，相當於疫情前的水準。

財政赤字上升 債務愈趨惡化

川普上任時，美國國債規模為19.8兆美元，但截至今（2021）年3月初已快速累積至27.9兆，早已占GDP的1倍多，意謂過去4年債務大增8.1兆。

尤有進者，由於新冠肺炎期間，美國政府紓困支出和失業救濟金支出大幅增加，使得財政赤字持續上升。

▲為因應疫情，美國政府連番推出紓困案，卻使自身財政赤字達到新高。（圖／達志影像／美聯社）

徒使2020年的全年美國財政赤字達到了3.3 兆美元，約佔GDP的15.8%。

單是12月時的預算赤字就達到1,436 億美元，與疫情前2019年12月的 130 億美元赤字相比大幅增加了 1,306 億美元，創下歷年同月份以來的新高。

此外，美國政府在本財政年度前5個月的預算赤字，也達到歷史新高的1兆500億美元。

國會預算辦公室預估本財年在9月30日結束時，赤字可達2.3兆美元，若加上紓困方案的1.9兆美元，則將創下新歷史紀綠的4.2兆美元。

持平而論，美國債及財政赤字增加原因主要來自於企業大減稅、失業保障金額上升、國防、醫療保險和公債利息支出，以及近年巨額的財政紓困法案。

債務及赤字不斷上升，將使美國政府再度面臨財政懸崖（Fiscal Cliff）的困境。

▲財政懸崖是指美國政府的減稅優惠措施到期後，美國國會隨之啟動的赤字削減措施，將使財政赤字如懸崖般陡降；但政府支出緊縮，也將影響民間企業生產力與消費意願，因而影響經濟復甦。（圖／取自免費圖庫pixabay）

再者，雖然對企業紓困和借貸可幫助企業維持運轉，但難以確保未來能夠重返盈利狀態。

在許多企業的盈利能力下降的情形下，借貸狂潮推高了債務槓桿比率，可能陷入債務困境，進而發生倒閉潮，對經濟成長也會產生一定的負作用。

誠如美國聯準會（Fed）前主席葛林斯潘（Alan Greenspan） 所言，美國最大的經濟擔憂是通膨和預算赤字。

道瓊指數頻創新高 通膨壓力山雨欲來

在紓困案有望通過前，美道瓊工業指數已創下歷史新高；日昨通過後，又再度攀升至32,485點的新紀錄，S&P500、那斯達克及費半等三大指數也全面上揚。

備受全球關注的美10年期公債殖利率目前為1.49%，為連續第二天下滑，有助於抒解市場對通膨壓力的緊張情緒，利於美科技股止並持穩上漲，而全球股市在短期也有望穩步向上。

▲美公債殖利率10年。（圖／翻攝自鉅亨網）

甫公布的官方數據顯示美國2月消費者物價指數（CPI）月增0.4%、年增1.7%，核心CPI年增率為1.4%，尚未達到通膨2%的升息標準，也緩和了Fed為控制物價漲勢而提前升息的措施。

但值得注意的是，有80.6%的經濟學家認為最新一輪紓困案將升美債殖利率，進而讓通膨率逐漸走高，最後超過Fed設定的2%。

然而，85%的經濟學家認為，即使今年通膨率來到2%，Fed也會等到明年或更晚才會升息。

綜合而言，即使今年升息的可能性低，但通膨壓力早已山雨欲來。

坦然言，病急下猛藥有其必要，新冠肺炎（Covid-19）疫情讓美國經濟陷入歷史上少見的衰退困境，迫使川普及拜登政府祭出史上最大及次大金額的紓困案。

雖然這種巨大的財政刺激有助於就業、消費及經濟的提升；但債務上升、財政惡化，以及通膨壓力等後遺症也不輕。

熱門點閱》

► 1.9兆紓困案》翁達瑞／美國政府「劫富濟貧」 我不領補助金！

► ET民調》游士儀／台灣防疫名列前茅 別讓疫苗落後變成經濟掉隊

► 軍事家／中國在阿富汗境內情報活動受挫—大國角力下的阿富汗賽局

► 陳清河／如何讓讀者認同媒體？營造客戶主動參與「數位敘事」是好方法！

● 以上言論不代表本網立場，歡迎投書《》讓優質好文被更多人看見，請寄editor88@ettoday.net或點此投稿，本網保有文字刪修權。

countries: 美國 中國 台灣 阿富汗

events: 冠狀病毒 新冠病毒 新冠肺炎 疫情

things: 防疫 經濟

title: 1.9兆紓困案》李沃牆／史上規模第二大！美國未來三大影響一次照過來


content_text:
2021/03/12 05:30

新館長首度說明營運方向〔記者劉婉君／台南報導〕2024年台南將迎接建城400年，台南市美術館新任館長林育淳表示，南美館在建構台灣藝術史方面，預計把台灣美術史上的「第一」請到台南來，也會著手整理台南400年的歷史脈絡，持續與世界接軌。後續策展方向除了加深與在地資深、年輕藝術家的連結，也會對台灣美術史重整展開深入研究。

編制員額 預計上半年補足林育淳於2月1日甫上任，昨天首度率領團隊向媒體說明未來1年的營運方向。她說，上任月餘以來，以制度面、人力的工作能量調整為主，南美館編制員額為60人，目前只有40多人，預計在上半年補足，以提供更完善的服務。

台灣美術史上的第一 都請來南美館去年初曾舉辦「心內的所在—郭雪湖望鄉特展」，即為建構台灣美術史的系列展覽之一。林育淳指出，未來還會將台灣美術史上的「第一」請來台南，例如9月將策辦台灣版畫第一人廖修平的個展。預計在12月由研究典藏部門研究策辦的「墨變考—府城明清書畫的興起與流轉」，則聚焦於台南藝術家林覺、林朝英，以台南為核心，呈現台灣的藝術發展。

科研中心 進行翁崑德作品修復另外，南美館目前有2336件藏品，美術科學研究中心已於去年底啟用，目前也與文資中心研究人員合作，進行藝術家翁崑德作品的科學分析檢測與修復。館方表示，將從館藏出發，逐步建構台灣藝術品的DNA資料庫，未來可供研究及延伸運用。

title: 南美館策展 林育淳：連結在地藝術家


content_text:
今年中職聯盟開幕戰比賽用球。（記者羅志朋攝）

〔記者羅志朋／台北報導〕中職32年球季明天（3月13日）開打，採金色字體的聯盟開幕戰比賽用球搶先亮相，和往年不同，今年走「極簡風」，開幕戰用球沒有中職新任會長蔡其昌印刷簽名，也沒有印上比賽日期與場地，只有「2021 OPENING DAY」字樣，以及統一獅、中信兄弟開幕對戰LOGO。

去年中職聯盟開幕戰比賽用球採藍色字體，受疫情影響，開幕戰兩度延期，所以沒有印上日期與比賽場地，但有時任中職會場吳志揚的印刷簽名。

前年中職聯盟開幕戰用球採金色字體，有職棒30年LOGO，也印上比賽場地（TAOYUAN）、日期（2019.03/23）、對戰組合桃猿與統一獅LOGO，當然，少不了時任中職會場吳志揚的印刷簽名。

去年中職聯盟開幕戰比賽用球。（記者羅志朋攝）

前年中職三十週年聯盟開幕戰比賽用球。（記者羅志朋攝）

people: 吳志揚 蔡其昌

title: 中職》職棒32年球季明點燃戰火  開幕戰比賽用球曝光


content_text:
記者蕭采薇／綜合報導

愛情喜劇《揭大歡喜》11日舉辦首映會，因應即將到來的白色情人節，片中「男主角」謝沛恩、陸明君、許乃涵（涵冷娜）和曹蘭，都特別準備了禮物要送給另一半「女主角」郭雪芙、夏朧、黃瀞怡（小薰）和鍾欣凌。

▲《揭大歡喜》 台北首映會。（圖／記者張一中攝）

謝沛恩送給郭雪芙的是一顆神秘的「八號占卜球」，象徵郭雪芙片中忽男忽女「愛情神秘難測」；陸明君則豪氣為法國女星夏朧挑選了「賓士車」模型，要她記住車震的「性福」。片中扮演「深情工具人」的涵冷娜，準備了一套「彩虹卡」獻給仙女小薰，七彩繽紛充滿愛情正能量；「金銀配情侶檔」曹蘭則送給鍾欣凌一袋「金幣巧克力」，兩人都祈願一生「甜蜜又多金」。

▲《揭大歡喜》四美（左起）鍾欣凌、郭雪芙、小薰、夏朧。（圖／記者張一中攝）

有趣的是，《揭大歡喜》導演陳宏一、魏瑛娟是業界知名的導演夫妻檔，兩人還都是2月14日情人節出生、選在同個日子結婚，每年過這個「三合一」節日，陳宏一打趣說「很省錢」。陳宏一也向魏瑛娟獻上精緻的金莎巧克力盆栽，感謝她給予的最大支持與協助。陳宏一害羞的說：「感覺像回到大學的時候。」

▲《揭大歡喜》五帥（左起）曹蘭、涵冷娜、郭雪芙、陸明君、謝沛恩。（圖／記者張一中攝）

賴佩霞當日以特別來賓身份現身，她與謝沛恩母女共演，片中改扮「叔姪」。兩人片中剃髮，有趣的是，當得知母女都扮男生，賴佩霞回家還跟丈夫說「你多了一個老公及兒子」，讓丈夫頓時驚呆，不知發生了什麼事。

▲《揭大歡喜》（左起）賴佩霞、謝沛恩母女共演。（圖／記者張一中攝）

這部號稱「全女性主演」的電影，僅有3名男性演員，金馬男星「綠葉代表」邱志宇表示，他接到演出邀約時，還一度「懷疑」自己的性別。最好笑的是，拍片時氣氛詭異「明明是男廁，裡面全擠滿女生」，頓時無處方便，「三個男生竟成了弱勢」。有趣的是，邱彥翔、林哲熹和邱志宇三個射手座，分別是12月13、16、18日生，導演陳宏一索性以他們生日作為出任務代碼，讓他打趣說等票房大賣要用來簽樂透。《揭大歡喜》將於3月12日白色情人節假期全台熱烈上映。

journalist: 蕭采薇

title: 賴佩霞、謝沛恩母女剃頭演男生 「多一個老公和兒子」尪嚇壞 | ETtoday星光雲


content_text:
Beeple: artist on the leading edge of a digital market turned delirious by NFTs

Six months ago he had not sold any work — but yesterday one of his creations was estimated to exceed US$13 million at auction.

The US artist Beeple is at the vanguard of an exploding virtual market, feverishly fueled by digital collectors.

Beeple had never sold any work until recently, when a new technology made him one of the world’s most fashionable artists.

An undated handout provided by Christie’s Auction House on Wednesday shows a digital art collage by Beeple for sale in New York City. Photo: Christie’s Auction House / AFP

NFTs, or “non-fungible tokens,” are collectible digital assets that use blockchain technology to turn virtual work into something unique, with a documented provenance that cannot be altered, guaranteeing authenticity and turning it into something ownable.

Naturally, the amounts make him smile, yet at 39, Beeple — whose real name is Mike Winkelmann — is keeping his feet on the ground, even though he admits that it is all “a little head-spinning.”

Beeple, from Charleston, South Carolina, is the artist behind the first-ever 100 percent virtual piece sold at Christie’s auction house: his Everydays: The First 5,000 Days, a collage of digital images, was to be sold yesterday.

By Wednesday evening, the bidding had passed US$13.2 million.

At the end of last month, another of his works, Crossroads, was resold for US$6.6 million on the platform Nifty Gateway, which specializes in virtual works.

An animation that he himself sold at the end of October last year for a symbolic dollar was recently acquired for US$150,000, but Beeple, with his penchant for foul language and his unpretentious glasses, is no flash in the pan.

Everydays is based on a long-term project: Beginning on May 1, 2007, when he was still a bored Web designer, he sought to create a work of art every day to progress in drawing and graphic design.

Now, 5,062 consecutive days later, Everydays brings together in digital form his first 5,000 pieces, beginning with a simple image of his uncle Jim and ending on a detailed graphic portrait of characters from former US president Donald Trump to Buzz Lightyear.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.


title: Beeple: artist on the leading edge of a digital market turned delirious by NFTs


content_text:
台股前2月台股每日平均成交量高達4169億元，推升前2月證交稅收達340億元，年增122.2%。（資料照）

〔記者巫其倫／台北報導〕財政部昨公布2月全國稅收788億元，年增2.4%；累計前2月稅收2663億元，為歷年同期新高，年增14.8%。財政部表示，台股交投熱絡，前2月證交稅稅收達340億元，再創歷年同期新高，年增122.2%。

推升全國稅收新高功臣財政部統計處副處長陳玉豐指出，前2月稅收以證交稅年增187億元最多，其次為營業稅增94億元、營所稅也增68億元；前2月稅收衝上歷年同期新高，證交稅為主要功臣。

台股2月平均每日成交值達3987億元，為歷年單月次高，帶動2月證交稅達128億元、年增53.8%，連續17個月成長；前2月每日平均成交值達4169億元，創歷年新高，使得前2月證交稅達340億元、年增122.2%。

陳玉豐表示，今年台股成交值持續創高，1月平均每日成交值達4287億元，創歷年單月新高；2月雖因春節假期使得交易天數減少，平均每日成交值仍衝出3987億元水準。

另外，前2月營業稅稅收727億元、年增14.8%，主因國內產銷活動持續升溫，進口機械、電機設備、車輛運輸設備稅額增加。

不過，陳玉豐指出，前2月娛樂稅僅2.75億元、年減14.2%，以職業表演年減60.8%最慘；其中，桃園市受桃醫群聚感染事件衝擊，前2月娛樂稅年減1860萬元或31.5%最慘，包括職籃賽事等大型職業表演取消，對娛樂稅收造成衝擊。

陳玉豐表示，國內防疫佳、消費市場穩定，且廠商投資動能延續，為今年稅收有利因素；但疫情影響仍存在，成為難掌控因素，今年稅收在5、6月所得稅、房屋稅入帳後，整體稅收情況才會明朗。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

title: 前2月證交稅收340億 創新高


content_text:
旅居日本的資深媒體人與知名作家。台大歷史系，後進入台大歷史所，1982年赴日，曾擔任《中國時報》駐日特派員、東京支局長，現為專職作家，書寫對於日本都會情愛和生活文化的觀察與解析。當納稅變成是一件好玩的事！日本推「家鄉納稅」這套制度，不僅將納稅變成是一件好玩的事，似乎也因此激起來日本各地政府的創意，以及順勢振興了地方產業。【編按】下個月，又是很多「納稅義務人」念念有詞、一整個毛躁起來的時候了，因為，既覺得政府無能，卻不能不繳稅，眼睜睜地看著荷包要大失血了！

但這麼令人氣餒的事，沒想到，在日本卻出現完全不一樣的情境。透過旅日作家劉黎兒的介紹，發現日本近來推動「家鄉納稅」制度，鼓勵納稅人可以將一部份稅金，由自己選擇要繳給哪個地方......。沒想到這個制度，竟然讓納稅變成為一件極好玩的事，地方政府、納稅人都一整個瘋狂起來了！

看看日本，想想台灣。就連翻轉繳稅這檔討厭事，都不禁讓我們嗟嘆一句：日本能，台灣不能啊！

日本政府為了讓地方自治體的市鄉鎮等也能分享一些居民稅（所得稅以外的所謂地方稅）而開辦「家鄉納稅」制度，讓許多到都會工作、定居的人能夠把２成的地方稅繳給自己出身的家鄉，實施6年到了2014年度，已經收了多達142億日圓，熱潮方興未艾，現在財政都很吃緊的各地方政府除了用禮物、禮券來回饋外，還絞盡腦汁提供的各種大不同的花樣，從猴子的命名權到黃金等都有，想要搶到不無小補的稅金，這些花樣果然奏效，有的地鄉鎮還搞到應接不暇，電話線都爆了。

雖說是「家鄉納稅」但不是那麼嚴格，不是該地方出生，而是對地方有好感而想支援，就可以把錢繳給該地方，然後直接從居民稅扣繳，又可以獲得相當的回饋，因此家鄉納稅非常踴躍。

許多人不僅對自己的出身故鄉繳稅（正式名稱是「捐贈」），也有人對心靈的第二故鄉、第三故鄉繳稅，甚至很多人只是為了回饋的禮物太有魅力而繳給該鄉鎮；因此這場搶稅戰爭越演越熱，尤其許多鄉鎮也趁回饋的禮物造成話題，藉此提昇知名度，也有人得到回饋的特產，覺得美味而自費再度購入的，發揮振興地方產業功效。

許多納稅人不僅因為能獲得回饋的禮物，還因為這等於是日本唯一可以指定自己稅金用途的制度，因此樂於利用。

不過現在搶錢越來越激烈，有的地方鄉鎮搞很過分的回饋，甚至還遭中央政府說NO，如三重縣忍者誕生地（忍術最為發達）的伊賀市居然還對繳納500萬日圓以上人贈給相當於50萬日圓純金打造的手裡劍（如右圖），等於回饋一成的金額，但太露骨回饋金子，違反此項制度精神，也讓人覺得很沒意思。

也有如長野縣阿南町，回饋的禮物是當地產的米，只要繳納1萬日圓就給20公斤，3萬日圓就有60公斤給繳納稅金給該町的人，非常受歡迎，去年匯集了許多跟該町原本沒有什麼淵源的人的繳納，雖然是小額稅款，但也多達2憶日圓，但因為人數太多了，阿南町加了職員也不足以應付，連該町正常業務都受影響，只好暫時叫停。

各地搶地方稅都使盡奇招了。上圖最右是長崎平戶市出產，在日本難得一見的毛緣扇蝦，也拿來當搶納稅錢的禮物。

有的地方鄉鎮則還有更絕的花招如大分縣的大分市只要繳納1萬日圓以上，就可以獲得猴子的命名權，兵庫多可町則繳納100萬日圓以上，可以當該町的有線電視台新聞主播1年，或是成為該地的「當地英雄多可戰隊」一員等，對於許多嚮往媒體工作的人，或許是不錯的體驗；此外山形縣真室川町則對繳納100萬日圓以上的人，讓他當「一日町長」。（如下圖）

不過比較主流的還是回饋鄉鎮當地特產，如石川縣輪島市對於繳納150萬日圓以上人回饋價值100萬日圓的輪島漆的桌子（如下圖），輪島漆器長年以來都是結婚喜宴回禮愛用的吉祥物品，現在NHK晨間連續劇「希（mare）」便是描寫輪島漆器職人的故事，因此很有人氣，；其他也還有群馬的富岡市對於繳納300萬日圓以上的人則贈送價值130萬日圓絲絨大衣，因為富岡製線場以及絹産業遺産群2014年被指定為世界文化遺產，富岡的回饋內容還有經典古董車如Fairlady Z等的使用權；鳥取県鳥取市則提供在鳥取砂丘的飛行傘半日體驗等，雖說跟地方特性有關，但什麼花樣都有人想出來。

日本總務省除了不准伊賀給純金外，也對京都府宮津市要回饋給繳納1000萬日圓以上的人價值750萬房地的作法叫停，不過回饋內容的價值高額化不斷加速，煞車煞不住了。

當然想出奇制勝的鄉鎮很多，一般而言還是以正攻法為主，也就是提供當地美味食品如名牌牛肉、鰻魚、螃蟹、珍奇蔬果等，而且去年搶錢第一名的是長崎縣平戶市，去年集到的家鄉稅共達12億7884萬日圓，提供的回饋是在東京等吃不到的毛緣扇蝦（蝦姑頭）等魚貝的產地直送，看來最平實的回饋還是最受歡迎的。

納稅給自己喜歡的地方，已經成為日本人的當紅流行新玩意。

countries: 日本 中國 台灣

title: 【日本now】誰搶到最多錢？日本地方鄉鎮出奇招搶稅金


content_text:
▲湖人球星詹姆斯的NBA Top Shot虛擬球員卡。（圖／翻攝自推特／@basketbllnews）

記者張寧倢／編譯

美國31歲金融分析師列維（Michael Levy）在2020年9月開始就在NBA Top Shot交易平台上購買虛擬球員卡「Moment」，其中也包含湖人隊知名球星詹姆斯（LeBron James），當初列維花了大約17.5萬美元（約新台幣498萬元）買下的卡片，竟在6個月的時間內，飆漲至2000萬美元（約新台幣5.7億元）。

The Whales Of NBA Top Shot Made A Fortune Buying LeBron Highlights https://t.co/6SVEW5n4KB via @WSJ @bzcohen #SportsBiz pic.twitter.com/zjdhDuUnDh

— Wakeland Sports Management (@WHSSportsMgmt) March 11, 2021 根據《華爾街日報》報導，身為宅男金融分析師的列維原本就對體育、撲克相關的市場很感興趣，也試圖在其中找出利益與優勢。去年9月，他在NBA虛擬球員卡的數位交易平台Top Shot上嗅出NFT（非同質化代幣）的投資趨勢，於是他買下價值17.5萬美元的虛擬卡片「Moment」，還傳訊息給朋友說，「這可能會是一項大投資」。

▲NBA世界球星詹姆斯的Moment卡價格飆漲至超過20萬美元。（圖／翻攝自推特）

NBA Top Shot的卡片不同於蒐集傳統球員卡，而是蒐集各球員們三分球、灌籃等生涯精彩時刻，這些短影音卡片因此稱為「Moment」，一推出就受到NBA球迷熱烈搶購，甚至需要排隊抽籤才能買到，原本價值9到230美元（約新台幣250到6500元）的卡包中，若幸運抽中湖人球星詹姆斯等稀有卡片，光這一張卡的價格可能就喊到超過20萬美元（約新台幣570萬元）的恐怖漲幅。

Michael Levy, a 31-year-old financial analyst who says his interests are sports, poker and markets, spent $175,000 over six months on @nba_topshot digital trading cards.

They are now worth $20 million.

via @bzcohen https://t.co/tc0brsegTq pic.twitter.com/2m8zuPWBFg

— Steven Russolillo (@srussolillo) March 9, 2021 報導指出，僅在過去一個月以來NBA Top Shot上的10萬名買家總計就達成了2.5億美元的交易。其中，列維花17.5萬美元（約新台幣498萬元）買下的Moment卡，現在粗估價值已經來到2000萬美元（約新台幣5.7億元），在6個月內飆漲了114倍。列維說，「我仍然認為，這是一個不對稱的押注，因為它仍有巨大的上漲空間。」

聽Podcast掌握國際局勢

title: 31歲宅男搭上NFT熱潮！投資NBA虛擬球員卡　半年爽賺5.7億變巨富


content_text:
大陸以從台灣鳳梨檢出有害生物為由，禁止進口台灣鳳梨，在農委會補貼運費下，台灣鳳梨一度要外銷澳洲；而中油將在桃園大潭藻礁區興建第三天然氣接收站，也引發爭議，而藻礁公投連署，目前已達第2階段法定門檻。針對此時爆出民進黨立委王定宇與同黨發言人顏若芳同居疑雲，雖然兩人澄清是房東房客關係，但仍止不住質疑聲浪。東華大學教授施正鋒認為，王定宇是出來擋子彈的。

施正鋒在政論節目《新聞大白話》表示，他有時在想，王定宇這個案子，為什麼這時候爆出來，他覺得很奇怪，跟鳳梨、藻礁件是不是有關係？他是出來擋子彈的？若真是如此，接下來他會有重用啊！

針對台灣鳳梨一度要外銷澳洲，施正鋒指出，像農產品，生產、運銷跟消費者這三個問題，都很難處理。第一，比較價格，若真的要做，我們應該要到菲律賓、印尼，印尼應有台灣人在那邊種植，不過產量不夠，所以沒辦法去做；第二，是薰蒸這一部分，會導致果皮變黑，技術上是無法處理的；第三，澳洲為什麼要進口台灣鳳梨，一定是那邊的台灣人或是我們拜託，然後他們進口幾件，到時若責怪下來，就說「我有做一些事情啊」。

施正鋒表示，農產品產銷應該要長期規畫，怎麼會疲於奔命。所以為什麼現在會出現水果的問題？就是因為水果生產消費的彈性太低，就算跌價，也吃不了那麼多，不可能照三餐吃。這會害死阿兵哥，以前是香蕉，現在是鳳梨，如此一來，是會相互排擠的。

蔡總統終於出面談藻礁 黃暐瀚神解讀

王定宇爆桃色風波 過來人王世堅送4個字

王定宇爆同居疑雲 沈富雄一句話打破政治陰謀論

(中時新聞網)

journalist: 黃麗蓉

countries: 澳洲 台灣 菲律賓 印尼

people: 王定宇 王世堅 沈富雄

title: 王定宇緋聞這時間點被爆 施正鋒喊奇怪：疑跟兩事件有關


content_text:
新华社北京3月12日电 题：这辆“民意直通车”高效暖心！——2021国办速递代表委员“好声音”观察

新华社记者陈芳、王希、刘羊旸、吴雨

摘选意见建议捞“干货”，原汁原味贴民心，问题转办“不过夜”，部委回应有“硬货”……今年全国两会期间，国务院办公厅工作专班从70多万字的两会简报和7.6万字的网络留言中，摘选代表委员对政府工作报告的具体修改意见223条，报告起草组采纳64条，占今年报告全部81处修改的79%。

3月7日中午，来自山东的全国人大代表、泰安市农科院食用菌研究所所长孔怡和农业农村部种业管理司副司长孙好勤，通过网络视频连线展开了一场直抒胸臆的交流。

如何把“小蘑菇”做成大产业，一直是扎根一线的农科人孔怡思考的事。两会后启动农业种质资源大摸底，9月份新的农作物种质资源库能建好，再利用3年时间完成最后707个县的农作物资源普查……通过孙好勤的介绍，孔怡惊喜地发现自己关注的种业发展短板，早已成为部委的布局重点。她感慨万千，部门反馈的质量和效率令人振奋。

这次高效务实的沟通背后，得益于国办坚持开展的汇总转办代表委员意见建议工作。

自2016年起，每年全国两会期间，国办都派出工作人员现场旁听人大和政协团组讨论情况，记录、整理并回应代表委员的意见建议。2020年因疫情防控形势需要，国办不安排工作人员到现场旁听，而是通过全国人大、全国政协会议简报等渠道，梳理汇总代表委员对政府工作报告等文件的修改意见以及对经济社会发展的政策建议，并转有关部门办理回应。

今年全国两会，国办抽调精干力量组成专班，继续坚持了这一做法，在收集渠道上新增了“2021·代表/委员对政府工作留言”小程序，在汇总内容上增加了代表委员对“十四五”规划和2035年远景目标纲要草案的意见建议。

“十四五”新的发展蓝图正在铺展，百姓关心的，就是要着力解决的；人民向往的，就是要努力实现的——

“建议对工商企业用电减征或免征政府性基金及附加，降低用电成本”；

“建议加快推进新型平台用工模式发展，将外卖骑手、网约车司机等用工模式纳入法律体系”；

“建议建立培育乡土职业农民工作机制，建立引进乡土人才工作机制，鼓励优秀企业家、科技工作者、专家学者等到乡村创业”；

建议尽快修订职业分类大典；规范校外培训；研究制定低碳产业专项发展规划，建立国家清洁能源发展基金……

国办工作人员尽量确保将代表委员的肺腑之言、真知灼见原汁原味地一一收集转办。这些及时传递的“好声音”，为14亿中国人向着梦想出发凝聚力量。

据介绍，今年全国两会期间，除了对政府工作报告的具体修改意见，国办还梳理汇总代表委员对经济社会发展的意见建议424条、覆盖678人次，转有关部门办理回应104条、覆盖180人次。

“今年梳理汇总意见建议的数量总体比去年有所增加，覆盖面进一步提高，回应办理时效性进一步增强，得到了代表委员普遍好评。”国办秘书一局处长李林说。

3月5日至7日连续3个深夜，中南海国务院办公区域内，20多名专班工作人员争分夺秒地工作——有的熟练地翻阅会议简报，不时划下重点；有的快速敲击键盘，将代表委员反映比较集中和典型的意见建议录入电脑。

已连续6年参加这项工作的王哲告诉记者：“晚上大约10点两会简报陆续送来，我们就要立即高速运转起来，通常要忙到第二天凌晨。”他说，今年全国两会日程紧凑，我们要通过高质量工作确保听取代表委员意见建议密度不减、质量不降。

今年“上新”的代表委员对政府工作留言小程序，在政府部门与代表委员间架起了又一座沟通之桥，一亮相就受到欢迎。

“小程序操作简单、便捷，打破了时间、空间的限制，从3月2日上线至今，留言一天都没断过。”国办中国政府网运行中心处长王轲介绍说，留言中有的代表委员举例子、算细账，信息量丰富，有的代表委员从基层视角以小见大地提出具体意见建议，有助于政府部门更全面地掌握情况，为改进工作、完善政策提供了参考。

全国政协常委、广西壮族自治区政协副主席、广西壮族自治区工商联主席磨长英表示，前一天自己通过小程序提交了建议，第二天相关部门就主动打电话来进行沟通交流，回应及时到位，给小程序和政府部门点赞。

件件有反馈，事事有回音。不少代表委员表示，汇总转办工作充分彰显了政府广泛倾听民意、自觉接受监督、汇聚众智众力的诚恳态度，体现了国办主动服务、高度负责的良好作风，成为畅通政府与代表委员联系的“直通车”。

经过几年来的实践，国办汇总转办工作不断向制度化、规范化迈进。下一步将在优化流程机制上下功夫，探索有效运用信息化手段，更广泛、更便捷收集代表委员意见建议；在完善汇总内容上着力，持续提升梳理质量、拓宽覆盖面；在加强跟踪督办上突破，与两会建议提案办理相贯通，及时将代表委员意见建议吸收转化为做好政府工作的实招硬招。

taiwan-subdivisions: 中和 泰安

title: 这辆“民意直通车”高效暖心！——2021国办速递代表委员“好声音”观察-新华网


content_text: 蘋果(Apple)在2021年第1季底、第2季初，因新舊產品交替所慢慢釋出來的台積電晶圓代工產能，已被苦候多時的國內、外晶片供應商分食乾淨。台系一線IC設計大廠直言，短期...責任編輯：朱原弘

journalist: 趙凱期

companies: 蘋果 Apple 台積電

title: 蘋果2Q21放出晶圓產能 台系IC設計如鯊爭食


content_text:
星巴克23周年慶，將於3月17日全門市推出「春櫻草莓星冰樂」，以香甜的草莓果粒，融合混入草莓果醬的星冰樂，最後擠上鮮奶油後，灑上有如點點落櫻的粉紅巧克力碎片。這也是星巴克從2017年開始連續第5年推出櫻花季星冰樂口味，吸睛的外觀加上甜美的風味，是每年銷售最佳的星冰樂口味之一。

此外，也同步推出兩款包裝食品，包括節慶熱銷的「摩卡杏仁肉鬆捲」，首次推出個人化的3入裝組合，爽脆裹上杏仁角與咖啡巧克力的捲心餅中填入香鬆豬肉鬆，鹹中帶甜；另有「星巴克洄瀾檸檬糖文具盒(黑)」，將無糖檸檬糖裝進星巴克洄瀾門市外觀為圖騰的文具盒，簡約的全黑設計，獨具質感。

星巴克在台灣市場第23周年慶，也特別推出台灣市場專屬開發的「星巴克女神」新品，包括23璀璨之星馬克杯，綴有逾100顆的璀璨水鑽；還有兩款的隨行杯款，其中倒入冰水會變色的「煙花冷變KiaraTOGO冷水杯」。另推出全新的漫遊趣系列，以台灣的5個知名景點為題，轉化為富有童趣感的馬克杯；還有縮小版的立體貨櫃造型洄瀾造型隨行卡，是星巴克首度推出的立體隨行卡。

今年3月28日也是台灣星巴克第23周年的生日，當天將邀請西元1998年或民國87年出生顧客，到店出示身分文件(限本人)，可免費領取中杯美式咖啡(不限冰/熱)一杯；另有23周年慶的滿額贈活動，3月15~19日單筆消費折扣後滿230元，即可獲贈飲料好友分享券乙張；3月22日至3月26日黑咖啡Happy hour活動；星巴克也結合LINE酷券推出指定日期指定品項飲品23%的優惠。

星巴克23周年慶推出系列活動。圖／星巴克提供春櫻草莓星冰樂，135元。圖／星巴克提供洄瀾造型隨行卡情境圖，430元。圖／星巴克提供

title: 星巴克首推「立體隨行卡」 1998年出生「免費喝咖啡」


content_text:
中、美半導體行業協會成立工作小組 加強兩國半導體業者溝通與合作

陳端武／綜合外電 2021-03-12 09:20

中國半導體行業協會(CSIA)於3月11日在其網站上發表聲明指出，中、美兩國半導體產業協經多輪磋商，將組成產業技術和貿易限制工作組。來自中美兩國的10家半導體公司將每...責任編輯：張興民

journalist: 陳端武

title: 中、美半導體行業協會成立工作小組 加強兩國半導體業者溝通與合作


content_text:
根據美國判定匯率操縱國的三項標準，我國均已達標，中央銀行總裁楊金龍昨天表示，即使四月被列入匯率操縱國，目前不會有影響，不需太過擔心，未來就看雙方協商情況。他強調，美中貿易及疫情是特殊情況，「這不是匯率的問題，是對商品需求，跟匯率沒有關係」。用常態性的三個標準來衡量非常時期，不太適合。

美國財政部每年發布二次匯率報告，最新報告預計將於四月發布。根據美國財政部的檢視標準，去年我國將觸及對美貿易出超逾二百億美元、經常帳順差對GDP比率逾百分之二及淨買匯對GDP比率逾百分之二的三項檢視標準。

若被美列為匯率操縱國，楊金龍表示，雙方會先進行磋商，之後觀察一年，若仍無美方滿意的實質進展，美方就可能進行制裁。制裁措施包括禁止提供融資、禁止採購產品及服務、指示IMF監督及重談貿易協議等，就我國來說，最有可能是透過懲罰性關稅措施來制裁。

楊金龍表示，我國去年對美出超會擴大，主要是因美中貿易及科技爭端的轉單效應、美國強化資安防護及疫情，導致美國對我國資通訊及視聽產品需求大幅增加，不是因為我國在匯率上有優勢。對美出超是來自美國的需求，若要限縮，「我們就不要賣給你」。

再者，在疫情衝擊下，各主要經濟體去年採行極寬鬆的貨幣政策，其外溢效果導致鉅額資金流入小型開放經濟體，「是我們的挑戰」。因此，不只是台灣，包括瑞士、新加坡、香港等小型開放經濟體多透過調節匯市，且規模更大。

楊金龍表示，小型開放經濟體的匯率干預，與他國實施量化寬鬆（QE）相同，都是為達成各自央行法定職責的重要貨幣政策工具。美國聯準會本於職責實施QE，我央行也基於法定職責，必須介入市場，維持市場秩序。

貿易帳失衡無法單靠匯率調整來解決，楊金龍解釋，隨全球價值鏈興起，台灣等以中間財出口為主的國家，匯率對貿易的影響弱化。跨境資本移動已成為決定匯率的主要因素，若要以匯率做為貿易失衡的調整工具將更為困難。

楊金龍表示，台美間存有緊密且互利的雙邊貿易關係，且在半導體等科技供應鏈上為重要戰略夥伴，此非匯率報告三項檢視標準所能衡量。長期以來，央行與美國財政部保持暢通的溝通管道，基於美中貿易爭端及疫情期間屬特殊情況，央行將向美方反映。

楊金龍強調，對新台幣匯價沒有所謂的「防線」，重點是不能讓外匯市場失去功能，而非升或貶。由於市場反映長天期美債殖利率變化，最近美元已稍微轉強，匯市已接近供需平衡，這是好現象。

countries: 香港 美國 台灣 新加坡 瑞士

things: 經濟 資安

title: 列匯率操縱國？ 央行：暫無影響


content_text:
中央流行疫情指揮中心今天公布新增6例武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）境外移入病例，分別自美國（案980）、菲律賓（案981、984、985）、法國（案982）及英國（案983）入境。（本報製）

2021/03/12 14:13

〔記者吳亮儀／台北報導〕中央流行疫情指揮中心今天一口氣公布新增6例武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）境外移入病例，分別自美國（案980）、菲律賓（案981、984、985）、法國（案982）及英國（案983）入境，是近期少見的境外移入病例數量。

案980為居住美國的墨西哥籍20多歲男性，今年1月20日曾有喉嚨痛症狀，1月22日於美國檢驗陽性，2月6日及2月8日再次採檢為陰性。個案2月13日來台工作，入境後至防疫旅館檢疫，期滿後至其他住所自主健康管理至3月6日，因工作需要，3月10日至醫院自費採檢，於今日確診（Ct值31，次日核酸檢測陰性，血清抗體IgM陰性、IgG陽性）。個案入境至今無症狀，已掌握接觸者16人，列自主健康管理。

案981為菲律賓籍30多歲男性移工，今年2月17日來台工作，有搭機前3日內檢驗陰性報告，入境後至集中檢疫所檢疫，3月2日接受檢疫期滿前採檢，結果為陰性，檢疫期滿後，至其他住所自主健康管理，3月10日自主健康管理期滿，因工作需要，由仲介安排專車至醫院自費採檢，於今日確診（Ct值30，次日再驗Ct值34，血清抗體IgM陰性、IgG陽性）。個案入境至今無症狀，已掌握接觸者3人，其中2人列居家隔離，1人列自主健康管理。

案982為法國籍50多歲男性，今年1月12日來台工作，有搭機前3日內檢驗陰性報告，入境後至防疫旅館檢疫，期滿後至其他住所自主健康管理至2月3日，因返國需要，3月10日至醫院自費採檢，於今日確診（Ct值32，次日再驗Ct值34，血清抗體IgM及IgG皆陽性）。個案入境至今無症狀，已掌握接觸者3人，列居家隔離，個案在台期間其他活動史及接觸史調查中。

案983為英國籍40多歲男性，今年1月1日曾在英國確診COVID-19，3月10日來台工作，有搭機前3日內檢驗陰性報告，入境後至集中檢疫所檢疫，3月11日進行專案採檢，於今日確診（Ct值39，血清抗體IgM、IgG皆陽性）。個案入境至今無症狀，同班機前後2排座位旅客均在集中檢疫、機組員皆已離境，故無需匡列接觸者。

案984、985均為菲律賓籍20多歲男性，今年2月17日來台工作，皆有搭機前3日內檢驗陰性報告，入境後至防疫旅館檢疫，期滿後再至其他住所自主健康管理至3月10日。2人因工作需要，3月11日至醫院自費採檢，於今日確診（Ct值分別為32及34，次日再驗核酸皆為陰性，案984血清抗體IgM陰性、IgG陽性，案985血清抗體陽性但IgM及IgG皆陰性）。2名個案入境至今無症狀，已掌握接觸者12人，列自主健康管理。

countries: 法國 菲律賓 英國 墨西哥 美國

events: 冠狀病毒 武漢肺炎 COVID-19 疫情

title: 一口氣多6例武肺境外！法國男1月來台 本週欲返國採檢確診


content_text:
中新社香港3月12日電 十三屆全國人大四次會議11日高票通過《全國人民代表大會關於完善香港特別行政區選舉制度的決定》(決定)，12日在港出版的多家主流報章在頭版頭條和多個重要版面對此進行詳盡報道，並紛紛發表社評認為，全國人大關於完善香港選舉制度的決定具有高度正當性和進步性。

香港《文匯報》社評認為，從憲制層面構建香港新的民主選舉制度，是中央的權力和責任所在，具有高度的正當性和進步性。重新構建的香港選舉制度，充分保障香港居民的民主權利，體現廣泛、均衡參與，致力達至優質民主，體現香港社會的整體利益和根本利益，是堅持和完善“一國兩制”制度體系、確保香港長治久安的重要舉措。

社評表示，決定的重點是重新構建選舉委員會並增加其職能，通過選委會這個中樞，把選舉委員會、行政長官選舉和立法會選舉等幾場選舉有機結合，避免了選舉活動“各有所圖”、互不相干甚至背道而馳的弊端，有利於真正實現香港基本法關於特區實行行政主導政治體制的制度原意。

香港《大公報》社評認為，一套更進步、更有代表性、更符合實際情況的選舉制度即將誕生，香港將告別周期性衝突對立，祛除議會極端化亂象，社會撕裂創傷得以彌合、經濟民生得到改善、國際地位獲得鞏固，香港將迎來全新的發展未來。無論是制定香港國安法，還是完善香港選舉制度，中央的出發點及落腳點都是為了全面準確貫徹“一國兩制”方針，為了維護國家和香港的根本利益。

社評指出，香港這些年陷入政治泥沼難以自拔，攬炒派撕裂社會，荼毒學子，導致特區政府施政舉步維艱，社會深層次矛盾積重難返。歷經風雨，人心思治，中央決策在香港已具有廣泛的民意基礎。決定既是行使憲制權力，更是對香港主流民意的尊重。連續兩年在全國兩會上，全國人大兩次出手為香港撥亂反正，用心良苦，現已為“一國兩制”行穩致遠舖出了一條康莊大道。

《香港商報》發表的頭版時評認為，決定合憲合法合理，得民心順民意惠民福，是進步而正義之重大舉措。選委會的擴大與賦權、候選人資格審查委員會的設立，堪稱抓住了選舉制度的關鍵環節，這也正是針對過去選舉制度中暴露出的漏洞所作出的適當必要改革及完善，符合香港實際情況，令香港“一國兩制”實踐回歸正確軌道。希望特區政府與各界一齊努力，依法確保新選舉制度更好更快落實，令香港能早日真正擺脫政治內耗及社會動亂，聚焦經濟發展和民生改善。

香港《星島日報》社評認為，經過持續數年的動亂，香港正處於亂與治的轉折點，在這嚴峻時刻，中央把選舉制度納回正軌，清除困擾社會多年的亂源，為香港舖平穩步向前的道路。新局面已經打開，維穩防亂的機制也將設立，特區政府和各界下一步要做的，是切實推行新制度，確保管治權握在有能力的真正愛國者手中，並重新聚焦于解決民生難題，為市民謀最大利益。(完)

journalist: 【編輯：刘惠琼】

events: 選舉 香港國安法

taiwan-subdivisions: 長治 新社

title: 港媒：全國人大完善香港選舉制度決定具有高度正當性和進步性


content_text:
▲奈良美智展覽今在關渡美術館展出。（圖／記者林育綾攝）。

記者林育綾／台北報導

《奈良美智特展》於今 (3/12)開展，現已大排長龍，截止目前約800人排隊等待，等待時間約需3小時，爲顧及觀展品質，主辦單位文化總會發布「本日請暫緩前來觀展」，《奈良美智特展》展期自即日起至6月20日，有3個月的時間供民眾安排前往觀展，請民眾不急於第一天前往。

同時，主辦也祭出周邊商品限購令，每樣商品每人「限購2件」，且展覽現場只提供「現金交易」，目前有海報、蠟燭、拼圖、徽章、托特包⋯等，其中托特包詢問度最高，海報12款有部分已經賣完，不過線上商城還會有。而奈良美智此次特別設計的「台灣限定商品」還在製作當中，目前尚未販售。

主辦表示，奈良美智周邊線上商城將於今（12）日中午12點開放，無論是現場或線上，同樣每人每樣限購2件，「如果只是想購買周邊商品，建議民眾可以利用線上商城，不用親自前來展場」。

▲▼奈良美智特展。（圖／©YOSHITOMO NARA／主辦單位－文化總會提供）

展覽主要是希望讓民眾能觀賞奈良美智的作品，而為了維持良好觀展體驗，展場內約維持35人，不限制觀展時間，但展覽動線「只出不進」，目前每小時約可消耗約90至150人，若是進場後直接逛周邊，就沒辦法回頭再逛展覽。

《ETtoday新聞雲》今採訪現場民眾，有奈良美智粉絲表示，有些人一進場就直衝周邊商品區，造成商品區十分擁擠，而這些人也無法再回頭看展，對這種情況感到傻眼。另外他們對於「還沒有台灣限定周邊」感到很失望；不過直誇展覽非常棒，可以感受到作品陳設的儀式感，是真的非常喜歡奈良老師的作品，才特地前來。

▲奈良美智展覽現場管制人流。（圖／記者林育綾攝）。

你可能也想看

奈良美智特展8個隱藏彩蛋！大眼娃娃出現時間、安靜才能聽見的聲音

直擊／奈良美智展今開幕！上午9點「門前擠百人」 頭香昨晚10點就到

奈良美智特展懶人包！「等候時間、規則、周邊商品」資訊一次看

奈良美智親選「關渡美術館」原因曝光！想給台灣觀眾「儀式感」

奈良美智特展搶先看！311震災後繪畫心情、「想著台灣」創作首曝光

奈良美智特展（ YOSHITOMO NARA ）日期：2021年03月12日至2021年06月20日 （週一、國定假日休館）時間：10:00 – 17:00 ( 實際最後入場時間，將視現場排隊人潮及狀況進行調整 )地點：臺北藝術大學關渡美術館2F（112台北市北投區學園路1號）服務信箱：kdmofa@kdmofa.tnua.edu.tw服務專線：02-2896-1000 ext.2432（週一至週五10：00 - 17：00）

＊觀展建議：由於特展空間限制為35人，民眾可先加入「奈良美智特展LINE官方帳號」，可預先填寫「防疫實聯制」，並查詢「展覽須知」、「預計等候時間」等資訊。

taiwan-subdivisions: 臺北 北投區

title: 奈良美智特展急宣告「暫緩前來」！800人排隊爆滿、周邊祭出限購令


content_text:
疫情期间，安省小城镇不仅房价大涨30%，而且新建公寓市场也备受青睐，人们投资公寓的兴趣开始增长。多伦多二手公寓销量回升。（iStock）

【大纪元2021年03月11日】（大纪元记者李平多伦多报导）加拿大安省尼亚加拉和西姆科县等地区新建公寓销量大幅飙升，显示偏远城郊住房需求日益强劲。

自去年中共病毒肺炎疫情爆发后，人们都想买大房子，推动房市火爆，整个疫情期间，城郊地区房价涨幅高达30%。最新数据更显示，新建公寓预售也出现强劲增长。预售公寓，要么还没破土动工，要么还在建，买这种楼花的人，都是指望几年后楼花建成时房价会涨。

Altus Group商业地产数据公司最新数据显示，安省南部的惠灵顿（Wellington）和尼亚加拉地区，去年楼花预售量比2019年翻1倍多；西姆科和滑铁卢两地，楼花预售同期分别飙39%和22%。这显示，新楼花市场信心相当强劲。

与此同时，全国多数大城市楼花预售下跌。其中，多伦多楼花预售跌22%（但周边郊区楼花预售上升）；埃德蒙顿和卡尔加里楼花预售分别跌54%和11%；汉密尔顿楼花预售跌73%；蒙特利尔去年头3个季度楼花预售同比跌29%。唯一例外的是温哥华，同期楼花预售涨8%。

公寓投资热情回升小城镇房价稳定上涨，地产开发公司也趁机在这些小城镇大肆买地囤地，如Crown Communities早在2017年房价疯涨时就在多伦多北部小城巴里买地。加拿大地产协会（CREA）数据显示，截至今年1月的过去1年中，当地房价涨近30%，涨幅是多伦多的2倍多。

Crown公司目前在省内开发中的楼盘共4个，2个在建楼盘在多伦多，今秋将在士嘉堡推出另一个楼盘，明年在巴里推出一个新楼盘。

Crown透露，公司近半新楼花买家是投资者，和疫情中的常规买家一样，投资买家也都想买绿化面积大的大单元，不再像过去只一味追求尽量靠近市中心。针对这种需求变化，公司也在考虑调整新楼盘户外绿化设计和规划。

多伦多公寓房租上涨去年郊区公寓销量虽比城市强劲，但随着租金和二手公寓销量开始回升，多伦多新楼花行情也在回升。数据显示，2月多伦多公寓平均月租从1月份的2,011元涨至2,033元，虽仍赶不上疫情前水平，却是自去年4月以来月租环比首次上涨。同时，当月多伦多市二手公寓销量也在回升，公寓平均售价环比涨8%，结束此前连续数月的持续跌幅态势。

专家表示，人们公寓投资兴趣热情开始回升，都看好楼价会在独立屋行情带动下一起涨。目前情况下，许多人有闲钱找不到其他更好投资渠道，投资兴趣自然会转向地产。对此，央行行长却有些担忧，1月曾表示，当人们急于买房是因为再不买房价会涨得更快时，就预示着危机。◇

责任编辑：文芳

journalist: 李平多伦多

taiwan-subdivisions: 大城 大安

title: 不同于大城市 加国安省小城镇公寓楼花销售大增


content_text:
持著手工鐵盾牌，穿著夾腳拖，後背包裡放幾本厚書充當防彈背心，他就出門了。

抗議現場遭到維安部隊武力鎮壓，斷後的 Ko Chit Min Thu 跑進附近的巷子時，周遭民宅緊閉大門，無處躲藏的他繼續往前跑。他沒有跑過身後飛來的子彈，子彈射穿他的頭，鮮血染了他的背包。

他再無法回家，留下懷孕兩個月的妻子與三歲稚子。

3 月 11 日再度傳出血腥鎮壓，根據《BBC Burmese》統計至少 11 人死亡，目前可以計數的為：仰光北達貢鎮1人，棉因鎮（Myaing）6 人，曼德勒妙塔昂鎮（Mya Taung）1 人，勃固（Bago）1 人。從 2 月 1 日政變以來，已超過 70 人死亡。

《BBC Burmese》報導，當天晚間緬甸各大城市為罹難者舉行燭光守夜活動時，一名 40 歲男子在仰光達威鎮（Tamwe）遭到維安部隊槍殺死亡。維安部隊搗毀了附近一家商店門鎖，將商品裝入車內帶走。

維安部隊在曼德勒妙塔昂鎮的鎮壓中，1 人死亡，至少 20 人受傷，30 多人被捕。亡者是 19 歲的 Maung Lin Htet，他是主修地質學的大學生學生。根據《The Irrawaddy》的報導影片，維安部隊拒絕成認是他們射殺，並將遺體帶走。（影片太過血腥就不放了）

緬甸中部城市馬圭省棉因鎮持續抗議多日，11 日首次遭到鎮壓，至少 6 人死亡，受傷與被捕人數仍待確認。

緬甸之外

軍政府在 11 日召開了記者會，指控翁山蘇姬貪污收受 60 萬美元與黃金，同時指控總統溫敏與其他閣員收賄；並承認以 200 萬美元雇用加拿大的公關公司進行「遊說」。

軍政府如外星人一直存在緬甸地底然後突然冒出來

聯合國安理會於 10 日通過聲明，譴責緬甸軍方對和平反政變抗議的暴力鎮壓，但聲明中並未針對政變表態。這份聲明是由包括中國在內的15個成員國通過。同時，美國財政部宣布凍結緬甸軍頭敏昂萊子女在美國的財產。

國際特赦組織也公布一份報告，指出分析超過 50 部影片後，認為軍方是利用戰場上的作戰策略及武器，對示威者進行系統性地鎮壓，包括使用非一般警用配備，像是中國製的 RPD 輕機槍和狙擊槍。

死亡倏忽地到來

全民盟成員 Ko Zaw Myat Lin 的葬禮在 11 日舉行。他是仰光地區一所職業技術學院的負責人，3 月 8 日維安部隊突襲學院後，將他帶走，隔天軍方通知家屬認屍。這所職業技術學校，是翁山蘇姬透過紀念她母親杜欽芝的基金會所開辦，這也被認為是 Ko Zaw Myat Lin 遭逮捕的原因。他身上有遭刑求的痕跡，牙齒被打落，腹部傷口足以致命，但軍方對他的妻子說，是他翻牆逃跑時受傷。他的遺體未被冰存，還給家屬時已不忍卒睹。

他的妻子在葬禮上痛哭，我想起若開邦穆斯林議員 Khin Maung Latt 葬禮上悲哭的家屬，與我過去參加的穆斯林葬禮經驗不同。我被告知的是，穆斯林葬禮沒有哭泣，包括家屬在內，因為亡者已經和真主同在。（作者按：如有認知錯誤請糾正）

3 月 11 日也是印度教濕婆神的節日，我在連續幾堂課上唱頌〈Tryambakam〉這首濕婆神的梵唱。

這首梵唱很重要的一句是，「讓死亡的到來如瓜熟蒂落般自然」。

倏忽結束的生命，死亡的到來無法如瓜熟蒂落般自然，所以悲哭。

一切，都趕不上子彈的速度。

＊＊＊

原本規劃是，先寫〈亡者〉，然後是〈傷者〉與〈生者〉，接下來是僧侶，然後是少數民族組織。但今天我還在寫亡者，這是讓人最無力的事。

作者 Facebook

作者簡介：無法被定義的斜槓，讀者、旅行者與寫作者。往來島國台灣、印度半島與緬甸黃金之土。印度承載了我的智性與喜悅，緬甸反映了黑暗與小我。旅行與書寫，都無法停止。

journalist: 轉載文章

countries: 台灣 美國 印度 中國 緬甸 加拿大

events: 槍殺 死亡

taiwan-subdivisions: 和平 大城

title: 與妻訣別 | 轉載文章 | 立場新聞


content_text:
【新唐人北京時間2021年03月12日訊】美國拜登政府18日將與中共對話，前川普政府國務卿蓬佩奧，接受FOX專訪，以自己的美中對話經驗，敦促拜登政府，要對中共採取系列行動。蓬佩奧也期望本周五(12日)的美日澳印四方領袖峰會，能發布聯合行動與計劃，讓中共知道會付出代價。
3月18日，美國拜登政府的國務卿、與國安顧問，將在美國阿拉斯加，會晤中共楊潔篪與外長王毅。蓬佩奧(11日)接受FOX專訪時評論：樂見對話，但他也對話過，中共聲稱雙贏，實際上不是。
美國國務卿 蓬佩奧(2021.03.11)：「但我已經進行過這些對話，我們進行了對話。我們看到中國共產黨寸步不退；中共說雙贏，我只看到它們崇尚非贏即輸。」
蓬佩奧說，中共寸步不退，無論是在中國西部的群體滅絕、巨大毀棄對香港人的承諾、威脅台灣，以及放任病毒傳播世界並掩蓋，造成龐大死亡與財產損失。蓬佩奧說，過去美國政府向中共叩頭屈服，川普政府是四十年來第一個政府，勇敢面對中共包括上述的許多威脅；他希望拜登政府，以系列行動讓中共知道，美國是玩真的。
美國國務卿 蓬佩奧(2021.03.11)：「這些都是拜登政府所需要面對(confront)的。對話是其中一個選項，但政府需要有一系列動作，向中國共產黨表明美國是玩真的，就像當初在川普政府時期那樣。」
蓬佩奧認為，拜登政府，在回應中共、伊朗時，沒有足夠(inadequate)的行動。
美國國務卿 蓬佩奧(2021.03.10)：「你已看到拜登政府，已開始對伊朗綏靖(appease)。我們看到，拜登政府還沒採取充分行動，(例如)回應來自中國對微軟伺服器(Exchange server)的大規模駭客攻擊。」
本週五12日，總統拜登，將先與日本、印度、澳洲領袖視訊峰會。蓬佩奧去年大力奔走強化四方機制，他強調這是重要一步，但更重要的是後續行動，期望看到這次四方峰會，公布應對中共的聯合行動與計劃。
美國國務卿 蓬佩奧(2021.03.10)：「我希望四位領導人齊聚並發布，聯合行動和行動計劃，以清楚向中國共產黨表明：那是不被容忍、不可接受的，我們將讓中共付出真正代價，如果中共在這些路持續往下走。」
近期國際社會掀起抵制中共2022主辦冬季奧運的聲浪；中共港版國安法，也影響運動員的安全。蓬佩奧說，確實有安全疑慮，行使言論自由，卻可能被中共認為「侮辱中國共產黨」、「違反國安法」。
美國國務卿 蓬佩奧(2021.03.11)：「事實是你在美國，行使憲法第一修正案權利(言論自由)，會使你在中國面臨被抓捕拘禁的威脅。[//]確實存在真實疑慮，美國運動員能否安全的入出境中國。」
新唐人亞太電視黃亮戩、張東旭整理報導

countries: 美國 澳洲 伊朗 日本 香港 印度 中國 台灣

title: 蓬佩奧評美中對話 盼四方峰會發布聯合抗共行動


content_text:
“拉面哥”火了，但也带来了不少烦恼。

2月28日，众多网红和视频博主将费县梁邱东大集上程运付的拉面摊围得水泄不通。 新华社记者 贾云鹏 摄

3月11日，澎湃新闻从“拉面哥”方面获悉，“拉面哥”程运付曾在抖音、快手平台上授权认证“山东拉面哥”个人账号，并于2月25日与两名自然人签订了一份关于其个人短视频账号运营的协议。

签订前述运营协议后，3月9日，“拉面哥”程运付在接受媒体采访时称，他很后悔。“我刚开始火那天，就叫人给套路了。”程运付称，他从来不玩抖音、快手等短视频平台，对于短视频平台相关协议内容，“我也不懂，我后悔跟他签这些东西”。

3月11日，“拉面哥”的法律顾问、北京市盈科（临沂）律师事务所律师王亮告诉澎湃新闻，因为“拉面哥”签署的运营协议中存在欺诈、显失公平等情形，他们已于3月6日向山东省临沂市费县人民法院递交材料，申请撤销协议。

王亮进一步解释，与“拉面哥”签订协议的一方当时以买二手车等为由，引导“拉面哥”到当地的基地进行签约，存在欺诈行为。“拉面哥”程运付在签署协议时不太清楚前述协议的内容。截至目前，亦未从短视频平台账号赚取收入。

澎湃新闻获得的合作协议内容显示，甲方程运付（“拉面哥”）与乙、丙三方共同开拓程运付的抖音、快手及所有短视频平台账号。甲方授权乙方及丙方为账号运营负责人，三方合作期限为2021年2月25日至2024年2月25日。

该合作协议中的利润分成条款显示，程运付快手、抖音及所有短视频平台账号及所有利润分成为：甲方50%、乙方25%、丙方25%。该协议签字时间为2021年2月25日。

澎湃新闻注意到，前述协议提及的短视频平台账号，即“拉面哥”的快手、抖音个人认证账号均有上百万粉丝。其中，“拉面哥”快手号从2月26日开始发布视频，截至目前已发布8个视频，均有几万至几十万的点赞数量；他的抖音号此前发布的部分视频已被删除，仅剩一个四天前发布的视频。

澎湃新闻此前报道，因三块钱一碗拉面，15年不涨价，山东“拉面哥”程运付以其朴实的形象走红网络。走红后，烦恼也随之而来，大量人群到场围观，打乱了他的生活。另据公开信息显示，“拉面哥”关联名称已被申请注册商标。连日来，“拉面哥”多次通过个人快手账号回应，“拉面哥”关联名称商标不是他本人注册，他也不会向网友索要钱财物品。

(本文来自澎湃新闻，更多原创资讯请下载“澎湃新闻”APP)

journalist: 罗萌

title: “拉面哥”后悔签了短视频账号协议？其法律顾问：已申请撤销


content_text: 「蛙蛙文創」爆發口罩消費糾紛案，昨天又傳出負責人過世消息。北市法務局今天舉行第7場調解會，但蛙蛙文創的代表臨時缺席，也造成調解會破局。 法務局讉責蛙蛙文創惡意缺席，將研議提起團體訴訟。根據行政院消保處統計，全國共有2000多件「蛙蛙文創」消費糾紛，北市府受理了將近一半，蛙蛙文創給的退款方案，給付日最快是19日，但目前還沒有消費者拿到退款。

title: 蛙蛙文創負責人過世 口罩糾紛調解破局


content_text:
香港中通社3月11日電 《全國人民代表大會關於完善香港特別行政區選舉制度的決定》11日獲表決通過。全國人大常委會法制工作委員會發言人臧鐵偉表示，這一決定，是堅持和完善“一國兩制”制度體系，從制度機制上全面貫徹、體現和落實“愛國者治港”的原則，確保管治權牢牢掌握在愛國愛港力量手中的一項重大舉措。

臧鐵偉說，全國人大有關決定全面準確貫徹“一國兩制”、“港人治港”、高度自治的方針，充分考慮了完善香港特別行政區有關選舉制度的現實需要和香港特別行政區的具體情況，對香港特別行政區選舉制度作出新的憲制性制度安排。這一制度安排，符合依法治港的原則，符合香港的實際情況，有利於維護國家的主權、安全、發展利益，有利於維護憲法和香港基本法確定的香港特別行政區憲制秩序，有利於提高香港特別行政區的治理效能，對於確保香港長治久安和長期繁榮穩定具有重大意義。國家各機關、各地方和各方面，包括香港特別行政區，都必須認真實施全國人大有關決定，確保中央對特別行政區的全面管治權得到有效落實。

臧鐵偉指出，按照十三屆全國人大四次會議精神，結合今年兩會期間部分全國人大代表和全國政協委員的意見建議，全國人大常委會將根據憲法、香港基本法、香港國安法的規定和全國人大有關決定明確的基本原則和核心要素內容，及早啟動修訂香港基本法附件一和附件二程序，全面準確地貫徹落實全國人大有關決定的要求和精神。全國人大常委會法制工作委員會和有關機構將在下一步工作中，認真聽取、研究和吸納各方面的意見建議，做好全國人大常委會相關立法工作，為確保香港“一國兩制”實踐行穩致遠提供堅實可靠的法治保障。(完)

journalist: 【編輯：香港新闻网】

events: 香港國安法 選舉

title: （中國兩會）全國人大通過涉港決定 全國人大常委會法工委：重大舉措


content_text:
▲高位癱瘓的楊永勝。（圖／翻攝自河南廣播電視台）

記者蔡儀潔／綜合報導

大陸河南一位名叫趙霞的女子，在網上認識了高位癱瘓的楊永勝，約見面後她不但沒有嫌棄對方，而且義無反顧嫁給他，甚至決定一分彩禮都不要，「我看到他都可憐死了，哪有心思問他要錢。」消息傳出後感動不少人，直呼「重新相信了愛情」，但也有人勸阻趙霞「結婚不是扶貧」。

▲楊永勝十分感激自己的妻子。（圖／翻攝自河南廣播電視台）

據《瀟湘晨報》報導，楊永勝在一次車禍中導致高位截癱、大小便失禁，由於雙親年邁，全家人生活過得十分艱辛。一次偶然的機會，他於2015年在網上認識了一個名叫趙霞的女子，兩人在網上互訴衷腸、芳心暗許。

趙霞說，當時「感覺他很實在，他的家庭情況，加上之前經歷的出車禍、媳婦（妻子）走了，我心裡難受又感動」，聊了2年後隻身一人跑到楊永勝家去看望。

▲楊永勝家境貧困。（圖／翻攝自河南廣播電視台）

回憶起第一次到楊永勝家，趙霞表示，「沒見過這麼爛的房子，好像沒人住一樣。他就在玉米杆建的小屋裡面趴著，我進去看到他，他還對我一直笑嘻嘻。當時我渾身發麻，又是喜又是悲，看到他這個情況，淚水就在眼眶裡打轉。」

面對這種情況，趙霞不但沒有嫌棄楊永勝，而且在2019年嫁給對方，「沒有猶豫，我就是這樣一個愛吃苦的人。」在她眼裡，楊永勝雖然是個癱瘓男，但每次爭吵對方都會選擇包容，而且十分貼心，所以她覺得再苦也挺幸福的。

兩人結婚時，趙霞主動提出不要彩禮，「是我自己不想要。就這情況，他住在茅草屋裡，我看到他都可憐死了，哪有心思問他要錢。」

▲曾經歷失敗婚姻的趙霞，認為自己過得很幸福 。（圖／翻攝自河南廣播電視台）

如今，趙霞每天都細心照顧丈夫，為其穿衣、穿尿褲、刷牙洗臉、吃飯等，因楊永勝大小便都在床上無法自理，她都得戴上手套去幫丈夫，「端屎端尿的氣味可不好聞了，我真覺得沒什麼，就是一個責任。我只要老公開心、身體好，我就感到幸福。」

趙霞的舉動也引來熱議，村民都說「她肯定是來騙人的，哪有那麼好的人了。現在就算有房有車有錢，都不一定能娶得到媳婦兒，他啥都沒有」、「傻子，這麼艱難的情況嫁來幹嘛」。

▲趙霞說，「我一直就覺得，心裡面幸福就可以了，自己過生活，管別人幹嘛。」（圖／翻攝自河南廣播電視台）

但趙霞認為，「如果嫁一個特別有錢的，一天被打兩頓，外表上是幸福了，在心裡苦死了。雖然我老公不能行走也沒什麼錢，但我們愛情特別好。社會上，有的人是覺得物質很重要，我沒這樣想」、「我一直就覺得，心裡面幸福就可以了，自己過生活，管別人幹嘛」。

title: 網友見面竟是癱瘓男！她零彩禮甘願嫁「每天端屎端尿」：很幸福


content_text:
聽人描述，不如自己上手！你也想試試最新、最炫數碼產品？還等什麼，趕緊加入新浪眾測。在這裏不僅好玩意兒拿到手軟，還有一群志同道合的夥伴與你暢聊數碼。

本文來自蜂鳥網

外媒此前曾經報導適馬將發佈一款名為fp L的新機，做為現款fp的升級版，預測將採用高像素全畫幅拜耳感測器，非Foven X3技術。外媒近日發現了一則關於fp L新品體驗的文章標題，或預示著這款產品已經進入線下測試階段，並即將發佈！敬請期待吧！

title: 適馬fp L即將提上日程 或近期發佈


content_text:
美國11日譴責中國改變香港選舉制度的舉動，並預測下周美國國務卿布林肯與北京高層在阿拉斯加舉行的會談將十分「艱難」。美國重申，他們到時候會向中國提起關於新疆維吾爾人遭迫害的相關問題。

白宮發言人莎琪（Jen Psaki）11日在例行記者會表示，布林肯（Antony Blinken）和美國國家安全顧問沙利文（Jake Sullivan）3月18日和19日在阿拉斯加與中國外交官會面時，不會迴避與台灣丶推翻香港民主或者是美國擔憂雙邊經濟關系相關的問題。

她說：「下周我們將在與中國政府的討論中，提到維吾爾人面臨的種族滅絕問題。」中國一再否認美國關於其在新疆對維吾爾人和其他穆斯林實施種族滅絕的指控，並稱美國批評中國對香港和台灣所做的行為等同干涉其內部事務。

中國人大11日批准了一項改變香港選舉制度的決定草案，此舉進一步減少香港立法機構的民主代表權，並引入機制來審查候選人對中國政府的忠誠度。

美國國務院發言人普萊斯 (Ned Price) 11日稱這些改變是「對香港的自治丶自由和民主進程的直接攻擊」。他說：「我預計中美高官會有一些困難的對話。」

普萊斯表示，華盛頓將試圖在氣候變化等符合美國利益的領域上與中國進行合作，但呼籲北京如果想改善雙方脆弱的關系，就必須做出改變。「我們不是在尋求為會談而會談，」他直言，「我們希望北京表現出那種嚴肅的目的性，表現出它尋求實現自己經常聲明的改變雙邊關系基調的願望。」

拜登政府已經承諾審查美國對中國政策的內容，這兩個世界上最大的經濟體在特朗普（Donald Trump）擔任總統期間，雙邊關系降到幾十年來的最低點。

拜登和中國國家主席習近平上個月舉行了他們作為領導人的首次電話會談，並在大多數問題上出現了分歧，即使習近平警告說，對抗對兩國都是「災難」。

中國國務院總理李克強周四對中美關系發表談話，表示希望中美有多領域丶多層次的對話，即便一時達不到共識，也可以交換意見，增信釋疑，有利於管控與化解分歧。

李克強稱：「中美建交40多年了，風風雨雨，能越過坎坷向前走，還是因為符合世界發展趨勢，符合兩國的根本利益。」

他說，中美有著共同利益，有許多可以合作的領域。他期盼雙方尊重彼此核心利益與重大關切，互不干涉屬於別國的內政丶別國的內部事務，秉持著不沖突丶不對抗丶相互尊重丶合作共贏的原則，來推動兩國關系向健康穩定的方向發展。這既符合兩國人民利益，也是國際社會的期待。

楊威廉/李玟儀 (路透社、法新社)

© 2021年 德國之聲版權聲明：本文所有內容受到著作權法保護，如無德國之聲特別授權，不得擅自使用。任何不當行為都將導致追償，並受到刑事追究。

【 本文章由德國之聲授權提供】

countries: 香港 中國 美國 德國 台灣

taiwan-subdivisions: 新社 和美

title: 美批中國攻擊香港民主 稱高層會晤將有艱難對話


content_text:
【新唐人北京時間2021年03月12日訊】【今日點擊】（4030-2）
提要
美中疫苗研發競爭如火如荼
曾施打中共國科興疫苗 香港再添1死1命危
中共通過法律操控香港選舉

title: 【今日點擊】施打中國科興疫苗 香港再添1死1命危


content_text:
柯瑞。（資料照，法新社。）

早安！自由體育為您獻上精彩賽事預告與轉播！

今日NBA有2場賽事轉播。早上8點30分，塞爾提克二度踢館籃網。上役籃網以123：95大比數力克塞爾提克。此役在杜蘭特（Kevin Durant）、J.格林（Jeff Green）缺陣下碰頭由塔圖姆（Jayson Tatum）掛帥的綠衫軍會擦出什麼樣火花呢？接著，11點將由快艇雙星雷納德（Kawhi Leonard）、P.喬治（Paul George）主場迎戰勇士一哥柯瑞（Stephen Curry）。此役為雙方三度交手，勇士能否力退快艇終止連敗魔咒呢？記得鎖定轉播囉！

NBA

08:30 塞爾提克 @ 籃網 緯來體育、愛爾達體育1台11:00 勇士@快艇 愛爾達體育1台、ELEVEN SPORT1

WTT球星挑戰賽

19:00 四強 （上） 00:00 四強 （下）

轉播：愛爾達體育3台、公視3台

title: 柯瑞對陣快艇雙星求止敗 今日賽事預告與轉播


content_text:
He described his “Silicon-Valley style” company as being very open to employees’ ideas, which seemed to take some adjusting to.(Screengrab from video)【看CP學英文】我們經常聽到關於美國新創科技公司的成功故事，但許多人或許會很訝異其實台灣也有許多傑出的新創公司。

We often hear successful stories regarding up-and-coming tech startups in the U.S., but most would be surprised to know that there are also many exceptional startups in Taiwan.

但是到底是什麼條件讓台灣成為新創公司的首選發展地點？

But what makes Taiwan a suitable environment for starting a new business?

「台灣雖然普遍以科技聞名，但大部分的人都不知道台灣也是一個充滿創意、設計和藝術的地方。」

“Taiwan may be known for its technology, but most don’t know that Taiwan is also a place where creativity, design ideas and art are born.”

這是台灣灣新創公司PicCollage執行長和創辦人之一John Fan在與國家新創品牌「Startup Island TAIWAN」訪談中，分享對於台灣的看法。

This is what John Fan, co-founder and CEO of San Francisco-based company PicCollage had to say about Taiwan, during an interview with national startup brand, Startup Island TAIWAN.

在美國長大的他希望打造一個鼓勵大家發表意見，加強彼此互動的工作環境。

Having grown up in the U.S., Fan strove to foster a work environment where everyone is encouraged to speak up and interact with one another.

John Fan, co-founder and CEO of Taiwan-based company PicCollage strove to foster a work environment where everyone is encouraged to speak up and interact with one another. (Screengrab from video)John表示，相對於坐在位子上空談，直接動手做才是他們公司的核心概念。

Fan also added that actively building things instead of just discussing them was also a core belief of their company.

他指出自己的「矽谷模式」公司非常喜歡聽員工的想法，也透露這樣的理念對許多人來說需要一點調適的時間。

He described his “Silicon-Valley style” company as being very open to employees’ ideas, which seemed to take some adjusting to.

John舉例，曾經有一位員工在公司工作了4個月後有一天突然驚訝的表示，原來公司是真的想聽他的想法。

Fan recalled an incident where an employee suddenly realized four months after starting their job that PicCollage truly wants to hear what he has to say.

台灣人積極學習使用新工具，並持續增進自己的技能也讓John刮目相看，而大家積極的想要展現自己的工作成果同時也令他感到非常敬佩。

Taiwaneses’ openness to learning new tools to sharpen and improve their skills really impressed Fan as well as their eagerness and ability to present their work.

Taiwaneses’ openness to learning new tools to sharpen and improve their skills really impressed Fan as well as their eagerness and ability to present their work. (Screengrab from video)John強調，台灣絕對是一個他會大力推薦親朋好友工作、創業和生活的地方。

Fan said that Taiwan is definitely a place where he would recommend to acquaintances and friends to work, begin a startup and live.

他也提到，原先一直認為大家說「台灣是亞洲之心」這句話只是一個觀光行銷噱頭，來到這裡後才真正體會到這句話多麽貼切。

He remarked that though he had always assumed the saying equating Taiwan as the “heart of Asia”, he has come to realize that in terms of location and talent, this could not be more true.

Startup Island TAIWAN臉書：https://www.facebook.com/startupislandtw

Startup Island TAIWAN Instagram：https://www.instagram.com/startupisland.tw/

Startup Island TAIWAN YouTube 頻道：https://www.youtube.com/channel/UCsIamr_CvK0L-nUvfiZKYaA

Startup Island TAIWAN Twitter：https://twitter.com/startupislandtw

countries: 台灣 美國

references: 臉書 Twitter

title: 台版矽谷公司超愛台人創意 創辦人讚：台灣是亞洲之心｜PicCollage co-founder reveals two key points that make Taiwan a haven for startups | The China Post, Taiwan


content_text:
2021/03/12 14:38

〔即時新聞／綜合報導〕中國20歲維護員牛騰宇被指為「洩漏習近平女兒資料」的主謀，近日爆出他被辦案警察燒私處、拍裸照，還以性騷言語侮辱。牛騰宇母親透露辦案警察名字，並強調有相關涉案未成年青年也同樣遭到警察侮辱，家長也被警方威脅、監聽。

中共領導人習近平及其女兒習明澤身分被洩，挨控犯案的24名中國青年遭當局逮捕，而20歲維護員牛騰宇被指為主謀，遭重判14年，他自曝遭辦案警察燒私處、拍裸照，他的母親也透露辦案警察曾以性騷言語侮辱，更伸手摸脫光衣服的牛騰宇，做出下流動作，情節相當變態。

牛騰宇母親昨日向《希望之聲》透露，有獲釋的未成年青年表示，自己也遭到警察侮辱，並證明牛騰宇受到最嚴重的虐待，還透露警方為了讓家長找不到關押處，將這些青年的名稱消除，改以代碼代替。

牛騰宇母親指出，這些孩子遭到不人道的對待，而家長共同組建、要討論為孩子上訴事宜的群組也遭到警方多次竊聽，更有家長遭到當地警方威脅，「要求配合中共當局維穩，不能提告，不能簽署公開信，也不能在群組說孩子是冤枉的，更不能接受外媒採訪」。

至於牛騰宇曾爆料遭30幾歲的陳姓辦案警察燒私處、拍9張裸照，情節離譜，還口出狂言「你怎麼長得這麼細皮嫩肉，你如果是個女孩多好呀」，並出手撫摸，污言穢語配上下流動作，燒私處時甚至「邊燒邊笑」，牛騰宇母親透露，該名警察名叫陳權輝。

牛騰宇母親指出，該案二審法官張書銘除了不提供所有卷宗查閱，更出手威脅辯護律師，限制兩天內盡速交出辯護詞，藉此施壓。

title: 動用燒私處、拍裸照等變態手段 中國警察身分曝光了


content_text:
記者劉宛欣／綜合報導

南韓女團Brave Girls由知名製作人「勇敢兄弟」培養後於2011年推出，隨後歷經了數次成員變動，始終未能成名。然而近日2017年發行的中毒歌曲《Rollin》突然因為「留言集錦」影片於韓網掀起熱議，睽違4年逆行攻佔所有音源榜第一，團體被「強制召喚」回鍋上音樂節目，其中成員侑廷的直拍吸引了許多網友、粉絲留言熱烈討論。

►4年前歌曲逆行榜單第一！ Brave Girls大哭「受邀再上音樂節目」

▲Brave Girls被召回音樂節目。（圖／翻攝Brave Girls官方IG）

Brave Girls侑廷在先前的「留言集錦」影片中，便有許多網友曾表示喜歡她清爽、甜美的笑容，稱讚「讓人看了也會感受到幸福」，因此圈了許多粉絲，11日團體登上音樂《M Countdown》表演《Rollin》，隨後官方也將4位成員的直拍影片上傳，其中侑廷的影片觀看數大大領先其他團的直拍，底下也湧入網友熱烈討論。

▲侑廷直拍引發討論。（圖／翻攝YouTube／M2）

侑廷的直拍下方網友紛紛留言稱讚「緊張的傑尼龜本尊，連拉露肚臍上衣的樣子也好可愛」、「我如果是男人一定會著迷，身材很好、笑眼也好有魅力，現存偶像中笑起來最好看」、「真的是貝果女代表，超美」、「笑眼超美，看了心情跟著好起來」。

▲侑廷撞臉神奇寶貝中的「傑尼龜」。（圖／翻攝侑廷IG）

雖然侑廷身材曲線火辣，但由於其他線上女偶像都偏瘦，因此有部分人認為她「有點太肉」，然而，這類的留言出現後，馬上冒出更多的網友霸氣回嗆「比起其他瘦巴巴的偶像更喜歡這樣有肉的！身材非常完美」、「禁止姐姐減肥，希望不要因為看到那些人的留言就走心」、「不准勇兄要求她們減肥，Brave Girls現在不是你的是全國民的」，足以見得她的火紅的人氣。

▲侑廷《Rollin》直拍。（影片取自YouTube，如遭刪除請見諒。）

被金志洙害慘！《月升之江》已拍95%全打掉…7演員相挺無酬重拍

前夫「推掉工作」回家陪女兒！ 竟害楊冪被酸：忙談戀愛不管孩子

「那對夫妻」Nico收下新房10天「回送尪透天厝」！ 網一看全笑翻

徐若瑄曬「素顏逛大街」照自嘲沒人認出！ 網大讚：根本不像46歲

title: 人間傑尼龜！Brave Girls侑廷「微肉身材＋笑眼」融化韓網：不准減肥


content_text: 中國2021年全國兩會閉幕之際，國務院總理李克強稱，中國願意繼續與世界衛生組織（WHO）推動2019年新型冠狀病毒病（COVID-19）科學溯源工作。

events: 新冠病毒 COVID-19 冠狀病毒

title: 中國兩會閉幕 李克強重提與世衛合作新冠病毒溯源 - BBC News 中文


content_text:
記者許書萓／台北報導

2021牛年新氣象！渡過2020年危機迎來2021年轉機，生活中方方面面更要將重點回歸現實面，認清自我並接受自己不足之處，並積極強化自我實力。牛年是腳踏實地經營自我年，歷經動盪之後更要能謹慎耕耘、掌握運勢也要充實拓展能力，用和平穩重的方式處理事情，才能平安滿願。2021辛丑年各年齡層的12生肖轉運關鍵及課題各為何？知名專業命理師湯鎮瑋在《2021牛轉錢坤開運農民曆》中為生肖：「龍、蛇、馬、羊」各年齡層的朋友的牛年運勢做出詳細說明。

▲湯鎮瑋為生肖：「龍、蛇、馬、羊」各年齡層的朋友的牛年運勢做出詳細說明。（示意圖／翻攝自pixabay）

【龍】

◆1940年出生的龍兒、82歲：要提防刀險意外，使用工具要小心。此外，即使在居室亦有跌傷的可能，家裡不宜囤積過量雜物，盡量騰出活動空間，可減低關節骨頭受傷的危機。

◆1952年出生的龍兒、70歲：今年是「廣結善緣年」，多結交好友，增加貴人運，為未來鋪路。也有機會運用多年積累的經驗在投資行業大展拳腳，而且很有可能賺得盆缽滿溢。

◆1964年出生的龍兒、58歲：若能勤勉工作，有上進心地不斷充實自己，財運佳美之外，事業也有好收穫。繼續保持努力的行事態度，不能消極怠慢，甚至是沾沾自喜、不思進取。

◆1976年出生的龍兒、46歲：工作機運多，貴人運也不錯，即使遇到一些小的困難，也總會有人出手相救，很快就能走出困境。可以趁自己狀態極佳的時候多學點東西。

◆1988年出生的龍兒、34歲：事業上可全力以赴，貴人力大，加上屬龍之人的文思敏捷及實力，將可勝任愉快。但家庭運較弱，雖說家家有本難念的經，必要時還是要積極維護自己權益。

◆2000年出生的龍兒、22歲：家長若過分施加壓力，反而容易造成孩子的叛逆心理。對於學習能力不俗的屬龍孩子，以引導的方式鼓勵孩子循序漸進，就能看到好結果。

◆2012年出生的龍兒、10歲：孩子活力及學習力都好，就是腸胃比較弱，父母切忌讓小朋友進食生冷及煎炸食物，亦要提防他們因暴飲暴食而令體重增加，造成身體的負擔與隱憂。

【蛇】

◆1941年出生的蛇兒、81歲：盡力讓自己過得更多姿多彩，空閒時間積極參加樂齡團體活動，並且主動展現才能。健康方面，雖無法避免小病小症，但精神氣色極佳。

◆1953年出生的蛇兒、69歲：多勞多得的一年；應全力進攻，由於職場上有貴人相助，即使有困難亦可以迎刃而解。也要小心守財儲蓄，但該花不能省，適時對自己好一點。

◆1965年出生的蛇兒、57歲：「規行矩步」可免是非和貪圖利益的小人加害。也要多花些時間陪伴家人，家和萬事就興旺。工作宜多禮讓，防嘴巴招禍，無關緊要的小事，就別放在心上。

◆1977年出生的蛇兒、45歲：凡事需要親力親為，所以變得奔波忙碌，更要小心忙中出錯。建議利用事業發展較緩慢的月分，抽時間進修或至外地小遊幾日，增廣見聞。

◆1989年出生的蛇兒、33歲：事業面臨很多選擇。成功的關鍵不是你選擇了什麼，而是你對自己的選擇堅持了多久；即使面對困難險阻也要堅定毅力好好走下去，才能取得相應的成功。

◆2001年出生的蛇兒、21歲：對事物的探索欲望很強，特別能注意到生活中的小細節。喜歡思考、深入哲學，思維模式敏銳，對世界的未知事物感興趣的蛇寶寶，可多方發展。

◆2013年出生的蛇兒、9歲：孩子在學業上或團體生活裡，開始展現出自己聰慧伶俐的一面，父母不妨讓孩子多學幾門才藝，也可為孩子的將來打好基礎。

【馬】

◆1942年出生的馬兒、80歲：平時要保持健康的飲食習慣，過度肥胖以及瘦弱同樣也要重視。值得提醒的是，還要保持居住環境的乾淨和清潔，個人衛生問題不容小覷。

◆1954年出生的馬兒、68歲：即便是已經經過幾十年的婚姻，也會在這一年裡看透很多。能夠包容對方、照顧到彼此的小情緒很不容易，總體來說是很和諧的一年。

◆1966年出生的馬兒、56歲：在此期間最需要注意的，是要盡量多聽取不同意見，兼聽則明！可多多結交不同領域的朋友。財運則是走勢轉低，不宜投資，理財以節流為計。

◆1978年出生的馬兒、44歲：工作上困阻難消，事業也一波三折，若不小心謹慎應變，很可能功虧一簣、徒勞無功。最佳的處理方法是謹口慎言，閒事莫理，以遠離是非圈。

◆1990年出生的馬兒、32歲：工作上會出現較強的競爭對手，唯有不斷提升自己的實力，專注自身的工作，把細節做好，方可能搏得上級的重視，在競爭中旗開得勝。

◆2002年出生的馬兒、20歲：正值青春年華的年紀，也正好是學業最繁重的時期，容易心情鬱悶、心煩氣躁。要學會調整情緒，特別是對待考試，不要因一時沒有考好而失去信心。

◆2014年出生的馬兒、8歲：雖然三C育兒很簡單，卻容易讓孩子太早接觸花花世界，家長要少讓孩子玩電腦或上網，否則會沉迷其中，影響創造力及思維。

【羊】

◆1943年出生的羊兒、79歲：身體機能下降，可能會有健康危機，一旦不注意飲食與作息，可能腸胃、頭部等方面容易出現問題。不宜長期躺在床上，適當做有氧運動能增強體質。

◆1955年出生的羊兒、67歲：適宜選擇中長線的投資理財方式，才有望獲得輕微的偏財進帳。另外，家人提出財政相助，切勿有求必應，諸事量力而為，以免令自己陷入財困之局。

◆1967年出生的羊兒、55歲：凡事平常心面對，盡力而為已算對自己有所交代，不宜抱有太大期望。同時，最好有後備方案，即使計畫突然受阻，應對危機的壓力自然可減低。

◆1979年出生的羊兒、43歲：在這段期間最要敢於創新求進，切勿故步自封。正是因為事業的發展、財運同時會接踵而來，應要特別注意健康問題，並且密切注意飲食衛生。

◆1991年出生的羊兒、31歲：運勢走勢較為平緩，亦會有小人搗蛋，必須及早警惕戒備。此外，需採取以柔制剛的手法來應付對手，否則會兩敗俱傷，吃力不討好。

◆2003年出生的羊兒、19歲：學習上因為受到情緒波動的影響較大，常常未能集中精神聽講，導致錯過一些重點，課後又沒有花時間去複習，考試的時候成績始終未能如願。

◆2015年出生的羊兒、7歲：最需要注意的是減少奔波，奔波會使人心神不安，小病小難也會跟隨，所以父母長輩還是不要經常帶著羊寶寶出門，家是最令人安心的所在。

▲湯鎮瑋新書《2021牛轉錢坤開運農民曆》。（圖／人類智庫出版）

【牛年生肖總運1／「47歲兔」注意小人作梗你的錢！】

★ 三立新聞網提醒您：

以上言論及圖片僅供參考，不代表本台立場。

★ 三立新聞網提醒您：

民俗傳說僅供參考，請勿過度迷信。

journalist: 許書萓

taiwan-subdivisions: 成功 和平

title: 牛年生肖總運2／34、46、58歲龍事業財運大豐收 | 娛樂星聞


content_text:
東京--(美國商業資訊)--東芝電子元件及儲存裝置株式會社（Toshiba Electronic Devices & Storage Corporation，「東芝」）在其TOLL（TO-無引線）封裝的DTMOSVI系列中推出650V超級接面功率MOSFET：TK065U65Z、TK090U65Z、TK110U65Z、TK155U65Z和TK190U65Z。從今天開始大量生產出貨。

此新聞稿包含多媒體內容。完整新聞稿可在以下網址查閱：https://www.businesswire.com/news/home/20210310005381/en/

TOLL是表面貼裝型封裝，所需空間比常見的D2PAK封裝小27%。它也屬於4針型封裝，能夠對柵極驅動的訊號源端子進行開爾文(Kelvin)連接。這種設計可減小封裝中源極線電感的影響，進而發揮MOSFET的高速開關性能，並抑制開關時產生的振盪。與東芝現有產品TK090N65Z[1]相比，其導通開關損耗降低了約68%，關斷切換損耗降低了約56%[2][3]。新型MOSFET適用於資料中心和光電功率調節器等工業設備的電源。

TOLL封裝與最新[4]DTMOSVI製程技術的結合擴展了產品陣容，涵蓋了低至65mΩ（最大值）的低導通電阻[5]。東芝將繼續採用TOLL封裝製程對產品進行升級，以減小設備尺寸並提高效率。

註： [1]具有等效電壓和導通電阻的DTMOSVI系列產品均採用無開爾文連接的TO-247封裝製程 [2]截至2021年3月10日，東芝測得的數值（測試條件：VDD=400V, VGG=+10V/0V, ID=15A, Rg=10Ω, Ta=25℃）。 [3]僅限TK090U65Z [4]截至2021年3月10日 [5]僅限TK065U65Z

應用

資料中心（伺服器電源等） 光電發電機用電源調節器 不斷電供應系統 特性

纖薄、小巧的表面貼裝封裝 採用4針封裝，可減少導通和關斷的開關損耗 最新[4]一代DTMOSVI系列 主要規格

(Ta=25°C)

器件型號

TK065U65Z

TK090U65Z

TK110U65Z

TK155U65Z

TK190U65Z

封裝

名稱

TOLL

尺寸典型值

(mm)

9.9x11.68, t:2.3

絕對最大額定值

漏極

源極

電壓

VDSS (V)

650

漏極

電流

(DC)

ID (A)

38

30

24

18

15

漏源

導通電阻

RDS(ON)最大值(Ω)

@VGS=10V

0.065

0.09

0.11

0.155

0.19

柵極電荷總量

Qg典型值(nC)

62

47

40

29

25

柵極漏極電荷

Qgd典型值(nC)

17

12

11

8

7.1

輸入電容

Ciss典型值(pF)

3650

2780

2250

1635

1370

結殼

熱阻

Rth(ch-c)最大值(℃/W)

0.462

0.543

0.657

0.833

0.961

常規系列(DTMOSIV)

器件型號

-

-

-

TK20G60W[6]

TK16G60W[6]

樣品查看與供貨狀態

線上購買

線上購買

線上購買

線上購買

線上購買

註： [6]VDSS＝600V，D2PAK封裝

如欲瞭解相關新品的更多資訊，請點選以下連結。TK065U65Z TK090U65Z TK110U65Z TK155U65Z TK190U65Z

點選下方連結以瞭解更多關於東芝MOSFET的資訊。MOSFET

如欲瞭解相關新產品的線上分銷商供貨情況，請造訪：TK065U65Z TK090U65Z TK110U65Z TK155U65Z TK190U65Z

客戶查詢 功率器件銷售與行銷部 電話：+81-3-3457-3933https://toshiba.semicon-storage.com/ap-en/contact.html

*公司名稱、產品名稱和服務名稱可能是其各自公司的商標。 *本文件中的資訊，包括產品價格和規格、服務內容和聯絡資訊，均為發佈之日的最新資訊，如有更改，恕不另行通知。

關於東芝電子元件及儲存裝置株式會社

東芝電子元件及儲存裝置株式會社集新公司的活力與集團的經驗智慧於一身。自2017年7月成為一家獨立公司以來，公司已躋身一流的通用設備公司之列，並為客戶和商業合作夥伴提供卓越的離散半導體、系統LSI和HDD解決方案。

公司在全球各地的2.4萬名員工同心同德，竭力擴大公司產品的價值，同時重視與客戶的密切合作，促進價值和新市場的共同創造。公司期待在目前超過7500億日圓（68億美元）的年度銷售額基礎上再接再厲，為全人類創造更加美好的未來。 如欲瞭解更多關於東芝電子元件及儲存裝置株式會社的資訊，請造訪https://toshiba.semicon-storage.com/ap-en/top.html

原文版本可在businesswire.com上查閱：https://www.businesswire.com/news/home/20210310005381/en/

免責聲明：本公告之原文版本乃官方授權版本。譯文僅供方便瞭解之用，煩請參照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。

聯絡方式：

媒體查詢： Chiaki Nagasawa 數位行銷部 東芝電子元件及儲存裝置株式會社 電話：+81-3-3457-4963semicon-NR-mailbox@ml.toshiba.co.jp

title: 東芝推出採用TOLL封裝的650V超級接面功率MOSFET，有助於改善大電流設備的效率


content_text:
花蓮縣政府去年在花蓮市區6所學校試辦綠斑馬（綠色行人穿越道線）計畫，將學校周邊斑馬線畫上綠色底色，增加路權辨識度，因成效不錯，今年擴大在中南區9所學校增設示範場域。

花蓮縣政府建設處長鄧子榆表示，綠斑馬計畫將原有的白色斑馬線區域，增加綠色底色，可引導學童行走方向，明確區分行走範圍，也提高路權辨識及警覺性，提醒駕駛注意行人。

鄧子榆指出，綠斑馬具有顏色鮮明、防滑的特色，標線的抗滑係數65BPN以上，較傳統標線抗滑係數BPN45更高，可降低機車騎士滑倒的風險，增加用路者安全。

鄧子榆表示，去年在花蓮市區6所國中小試辦綠斑馬計畫，評價良好，今年擴大試辦範圍，經公路總局、玉里警分局、教育處等單位會勘，選定中南區學校9所學校試辦。

新增設綠斑馬的學校分別為瑞美國小、鶴岡國小、瑞穗國中、瑞穗國小、春日國小、玉里國小、松浦國小、玉東國中、玉里國中等，陸續於3月施工完成。

taiwan-subdivisions: 花蓮 春日 花蓮縣 南區 玉里 瑞穗

title: 護童上下學 花蓮校園周邊增設綠斑馬提升辨識度


content_text:
苗栗火車站舊站房改造工程最近完工啟用，但緊鄰新站東站入口的男女廁所，天井上方設計大片採光玻璃，晚間反射光線竟全成了「鏡面」，連女廁內部都一覽無遺，此事被人PO網，讓網友議論紛紛「難道連上廁所要撐傘？」、「好87的設計 」，台鐵苗栗車站昨天緊急封閉廁所，並在玻璃貼上密集的紅膠條。

苗栗舊車站緊鄰新站東站入口的男女廁所，天井上方大片玻璃讓人走光（圖），暫時封閉。記者胡蓬生／攝影苗栗火車站跨站式站房完工後，閒置多時舊站房空間，縣府爭取前瞻「城鎮之心」進行舊站房及周邊環境改造，不久前才熱鬧啟用，上方採光玻璃晚間變鏡子的廁所就在新站入口旁，使用率也高。

昨天深夜有網友將此怪異狀況PO上臉書社團「苗栗大小事」，抱怨苗栗火車站前站新廁所設計太「前衛」，不用犯罪就能偷窺，PO文還附了一段影片，天井上方的玻璃將女廁內站、便盆照得一清二楚，引發網友熱烈討論。

苗栗縣議員徐筱菁昨至車站關切，車站也緊急處理，避免再有民眾如廁走光。站長吳俊德說，廁所情況之前已有旅客反映，台鐵3月2日已行文縣府要求改善，目前先封閉停用，改善完全再開放，另引導旅客至新站2樓如廁。

references: 臉書社團 網友

taiwan-subdivisions: 苗栗 苗栗縣

title: 玻璃反射 苗栗車站如廁被看光


content_text:
香港中通社3月11日電 中國國務院總理李克強11日表示，全國人大就完善香港選舉制度作出決定很明確，就是要堅持和完善“一國兩制”的制度體系；始終堅持“愛國者治港”，也是為了確保“一國兩制”行穩致遠。

當天， 李克強在出席中外記者會回答涉港問題時表示，我們明確提出，要繼續全面準確地貫徹“一國兩制”、“港人治港”、高度自治方針，嚴格依照憲法和基本法辦事，落實好特別行政區維護國家安全的法律制度和執行機制，全力支持特區政府和行政長官依法施政。

李克強表示，剛才記者問到全國人大就完善香港選舉制度作出決定，決定很明確，就是要堅持和完善“一國兩制”的制度體系，始終堅持“愛國者治港”，也是為了確保“一國兩制”行穩致遠。

李克強說，去年香港受到了多重衝擊，我們希望香港各界能夠攜起手來盡早戰勝疫情，實現經濟恢復性增長，改善民生，保持香港長期繁榮穩定。中央政府會繼續全力給予支持。(完)

events: 選舉 疫情

title: （中國兩會）李克強：堅持“愛國者治港”確保“一國兩制”行穩致遠


content_text:
【記者黃緒勳台南報導】被喻為每年南台灣春天最美麗饗宴「ART TAINAN 2021台南藝術博覽會」，將在明（12）至14日隆重回歸！台南市長黃偉哲今（11）日出席台南藝博首度在香格里拉台南遠東國際大飯店舉辦的開幕記者會，偕同與會來賓市議員王家貞、文化局副局長陳修程，以及台南市美術館榮譽董事長陳輝東、億載會會長鍾杰霖、國立台南藝術大學校長詹景裕等人為活動揭開精彩序幕。

市長黃偉哲表示，去年因疫情停辦的台南藝博會，今年活動特別再次攜手「2021台南新藝獎」，打造當代藝術產官學合作典範，不僅擴大規模，迎來歷屆最多的56家展商，邀請超過200位國內外藝術家，更在香格里拉台南遠東國際大飯店的11至15樓打造歷年來最多的63間展間，帶來超過1800件精湛的藝術作品，絕對會讓市民朋友驚艷。

黃偉哲說，2024年將是台南建城400年的重要紀年，台南市作為台灣的第一座城市，理所當然會準備有許多文化與藝術的活動以及計畫，因此，他今日也特別前往幾個展覽房間欣賞「台南新藝獎」獲獎的新生代藝術家創作，並與年輕藝術家對話交流，黃市長表示，他對2024的到來充滿信心，台南藝博會更加地大放異彩。

「ART TAINAN 台南藝術博覽會」從台南縣市合併初期開辦迄今9年，已然成為南台灣每年開春最大的藝術盛事，主辦單位中華民國畫廊協會今年以「產業串聯：南方館際聯盟」、「官方合作：台南新藝獎」、「學術結合：深化藝術教育」、「藏家服務：分眾藏家策略」等4大主題策劃台南藝博年度亮點。

此外，台南藝博會今年更積極串聯視覺藝術產業，組成「南方館際聯盟」，統合畫廊協會南部會員、台南市美術館、國立台南生活美學館、奇美博物館、高雄市立美術館、屏東美術館、台東美術館，共同分享展覽訊息、相互增進貴賓服務。

為讓藝術落實於教育及日常生活裡，今年台南藝術博覽會也推出3大藝術教育計畫，透過「藝術服務人才培養運用計畫」、「媒體公關實習計畫」、「教育課程鏈結計畫」結合在地師生進行藝術教育，深耕產業人才並推廣全民藝術。

另，為滿足藏家服務，今年台南藝博會也特別與百富單一麥芽威士忌跨界合作舉辦貴賓預覽，透過輕鬆的分享會與當地藏家建立連繫，也藉由在地畫廊的協助，串接產業與藏家之間更加密切的情誼。

「ART TAINAN 2021台南藝術博覽會」展期自3月12日至14日，每日中午12時至晚上7時展出（14日至下午6時），誠摯邀請您漫步台南藝博，在展間遇見驚喜、轉入空間呼吸在地，體驗台南這座歷史文化與藝術共創的文化之都。

「台南新藝獎」今年也首度破天荒在2021台南藝博會擴大為6間展間，搶先展出2020年獲獎藝術家張靜雯、張郁田、潘勁，以及2021年獲獎藝術家李迪權、葉仁焜、葉治伸等6位年輕藝術家作品。延續台南藝博會熱度，「2021台南新藝獎」將接棒於3月18日至4月18日在台南在地10家畫廊展出。

線上購票｜Ticket：請上Accupass、KKday搜尋「ART TAINAN 2021」Accupass活動票券：https://lihi1.cc/dcEDlKKday 超優遊程：https://lihi1.cc/DW3Os

journalist: 黃緒勳台南

countries: 台灣 中華民國

people: 黃偉哲 張靜 王家貞

taiwan-subdivisions: 高雄市 屏東

title: 春天最美麗饗宴「2021台南藝博會」開幕 黃偉哲：1800件精湛藝術作品絕對驚艷-活動


content_text:
當地時間3月11日，白俄羅斯外交部新聞處宣布，驅逐波蘭駐格羅德諾總領館負責人和一名領事。

11日，白俄羅斯外交部召見了波蘭駐白臨時代辦馬爾京·瓦伊采霍夫斯基，並發表了聲明。聲明指出，白俄羅斯此前對波蘭駐布列斯特總領館一名領事做出了合法合理的決定，但是波方給予了過度、不對等和破壞性的回應，並無視白方的相關請求。根據《維也納領事關係公約》第23條和第55條，白方通知波方，波蘭駐格羅德諾總領館負責人和一名領事在白滯留已不合時宜。白俄羅斯向波蘭發出照會，建議上述人員於48小時內離境。

本月9日，白俄羅斯外交部向波蘭駐布列斯特領事館一名領事發出照會，要求其離境，原因是後者在布列斯特參加了非官方集會。

（原題為《白俄羅斯驅逐兩名波蘭外交官》）

countries: 白俄羅斯 波蘭

title: 白俄羅斯驅逐兩名波蘭外交官


content_text:
記者林育綾／台北報導

奈良美智日前來台灣布展，引發國人關注，許多網友才驚覺，原來這位藝術家不是「她」！由於奈良的作品以「大眼娃娃」形象聞名，叛逆又帶點童趣，再加上他長期低調，讓很多人誤以為這位藝術家是女性，實際上是一位童心未泯的大叔，現年已61歲。

▲奈良美智真實身份是大叔，讓很多網友吃驚。（圖／主辦單位–文化總會提供）

《奈良美智特展》即日起至6月20日在「關渡美術館」開展，而奈良為了親自布展，特別提早在2月中就來台，經歷14天隔離檢疫、7天自主健康管理，完成後又匆匆趕赴美國準備下一個展覽。

雖然沒有公開現身，不過主辦單位文化總會特別錄製了一段影片，讓奈良對台灣觀眾說話；沒想到很多網友吃驚，「原來奈良不是那個『她』」、「一直以為奈良美智是女生」、「以為他長得就像他畫的小女孩一樣」、「還好不是只有我不知道」。

▲奈良美智的作品以「大眼娃娃」形象聞名。（圖／©YOSHITOMO NARA／「奈良美智特展」Facebook）

奈良美智出生於1959年，是二戰後日本第一代「鑰匙兒童」，小時候父母都必須外出工作，繪畫成了他面對孤獨的出口，而他的藝術啟蒙來自一間唱片行，愛聽次文化音樂，也喜歡用隨手可得的媒材創作，像是筆記本撕下來的紙、瓦愣紙、信封套⋯等，稱為「看板繪畫」系列。有時寫上「No War」、「Stop the bombs」等標語，彷彿以安靜的方式宣示自我意識，帶點叛逆感，直到現在他都還喜歡這種創作方式。

此外過去他曾說，畫中的小孩「其實沒有性別」，那是自我內心的投射和「自畫像」，就連他自己也說不出為什麼只畫小孩。

不過人們看著他的作品，彷彿也能聽見搖滾、龐克、民謠音樂，看到他即使長大成人，仍不斷透過創作與童年的自我對話，還能感受到藏於大叔外表下，內在的「叛逆童心」。

▲奈良美智經常畫孩童。（圖／©YOSHITOMO NARA／主辦單位－文化總會提供）

例如這次特展中的大型裝置作品《Fountain of Life》，背後有一個含義是「如果你忘記我，我也不在意」，這個「你」其實就是他「童年的自己」。而「淚水」象徵著生命之泉、情感的根源，若在展場安靜的狀態下，還能聽見潺潺水聲，也是展覽唯一會發出聲音的作品。

▲《Fountain of Life》是奈良跟童年的自己對話。（圖／©YOSHITOMO NARA／主辦單位－文化總會提供）

奈良美智開始畫「大眼娃娃」的時間點大約在2001年前後，這次特展總共收錄他從1984年至今，約50多件作品，能觀察到他的創作風格演變軌跡。

展覽的亮點，還包括首次在海外展出的新作《月光小姐Miss Moonlight》，以及他特別為台灣創作的《朦朧潮濕的一天 Hazy Humid Day》更是全球首度曝光。抱著「對多次造訪過的台灣的想法」所完成的畫，奈良認為是真正的水準，也是最真實的自己，「可以說是現在的我最好的作品」。

▲奈良美智特展，左為《Hazy Humid Day》、右為《Miss Moonlight》。（圖／©YOSHITOMO NARA／主辦單位－文化總會提供）

你可能也想看

奈良美智特展8個隱藏彩蛋！大眼娃娃出現時間、安靜才能聽見的聲音

直擊／奈良美智展今開幕！上午9點「門前擠百人」 頭香昨晚10點就到

奈良美智特展懶人包！「等候時間、規則、周邊商品」資訊一次看

奈良美智親選「關渡美術館」原因曝光！想給台灣觀眾「儀式感」

奈良美智特展搶先看！311震災後繪畫心情、「想著台灣」創作首曝光

奈良美智特展（ YOSHITOMO NARA ）日期：2021年03月12日至2021年06月20日 （週一、國定假日休館）時間：10:00 – 17:00 ( 實際最後入場時間，將視現場排隊人潮及狀況進行調整 )地點：臺北藝術大學關渡美術館2F（112台北市北投區學園路1號）服務信箱：kdmofa@kdmofa.tnua.edu.tw服務專線：02-2896-1000 ext.2432（週一至週五10：00 - 17：00）

＊觀展建議：民眾可先加入「奈良美智特展LINE官方帳號」，填寫「防疫實聯制」，並查詢「預計等候時間」等資訊。

countries: 台灣 美國 日本

references: Facebook 網友

taiwan-subdivisions: 北投區 臺北

title: 奈良美智「原來不是她」！61歲大叔身份網驚呆　只畫小孩原因曝光