content_text:
受國際旅客減少、新冠肺炎疫情的雙重衝擊，台北士林夜市來客數出現雪崩式下滑，全盛時期人潮駱驛不絕的景象似乎已不復見。近日，一名網友在臉書社團《爆廢1公社》貼文分享士林夜市的近況，畫面曝光讓全場網友不禁感嘆「真的慘！」

原PO近日走訪士林夜市，並在文中分享一張士林夜市的現況照片，直呼「店老闆比客人多！士林夜市！」畫面中可見，原PO走到士林夜市的地下美食街，販售著名小吃蚵仔煎、天婦羅、臭豆腐等，卻發現整條攤販前人潮稀落，有的攤位甚至幾乎空無一人。

▲士林夜市現況曝光，讓全場網友不禁感嘆「真的慘！」（圖／翻攝自《爆廢1公社》）畫面曝光之後，讓許多網友忍不住嘆道「上個月去逛時就覺得很慘」、「小時候很愛吃士林夜市一間紅油抄手」、「時代的眼淚」、「地下美食街真的沒什麼人」、「只能留在回憶了」。

不過，也有網友認為「自己把自己玩掉的，看看其他夜市沒這問題」、「拒當盤子所以不去了」、「現在我去士林夜市一定不會去地下餐廳，味道普普，價格貴桑桑」、「士林早就被房東跟攤商搞爛了，我不知道幾年不想去逛了」、「以前捷運站正對面的比較好」、「懷念以前的大鐵皮屋」。（編輯：賴詠璿）

events: 新冠肺炎 疫情

references: 臉書社團 網友

title: 士林夜市「現況」曝光！網全看哭


content_text:
Taipei National Taxation Bureau Director-General Hsu Tzu-mei presents details of amendments approved by the Executive Yuan to the Income Tax Act during a meeting in the press room of the Executive Yuan yesterday.Photo: CNA

2021/03/12 03:00

CURBING SPECULATION: Democratic Progressive Party Legislator Wu Ping-jui said investors who stand to benefit from real-estate speculation should pay more tax

By Jake Chung / Staff writer, with CNA

The Executive Yuan yesterday approved amendments to the Income Tax Act （所得稅法） that would, if passed by the Legislative Yuan, slap a 45 percent income tax on individuals or legal entities selling real estate before owning it for two years.

The amendments would crack down on real-estate speculation, in the hope of realizing housing justice, Premier Su Tseng-chang （蘇貞昌） told a meeting of the Executive Yuan.

The existing act levies a 45 percent income tax on the sale of a property owned for less than one year, and a 35 percent income tax on the sale of a property owned for more than one year, but less than two.

In the act, the sale of a property owned for more than two years, but less than 10 is taxed at 20 percent, while a property owned for more than 10 years is taxed at 15 percent.

For residents of Taiwan, the amendments approved by the Cabinet apply the 45 percent income tax to the sale of properties owned for less than two years, not one, and apply the 35 percent income tax to the sale of properties owned for two to five years, rather than two to 10 years.

For those living abroad, the amendments apply the 45 percent income tax to the sale of properties owned for less than two years, but then apply the 35 percent income tax to the sale of properties owned for two or more years, rather than limiting it to 10 years.

Taiwan-based for-profit companies that sell a property owned for less than two years would pay a 45 percent income tax, while they would pay a 35 percent income tax on the sale of a property owned for two to five years.

Such companies would pay a 20 percent income tax on the sale of a property owned for more than five years.

However, the first-time sale of a building constructed by the company, as well as the plot of land it sits on, would be subject to a 20 percent income tax, the amendments say.

For-profit companies not based in Taiwan would pay a 45 percent income tax for the sale of all properties owned for less than two years, and a 35 percent income tax for the sale of all properties owned for more than two years.

Democratic Progressive Party Legislator Wu Ping-jui （吳秉叡）, a member of the Legislative Yuan’s Finance Committee, voiced his support for the bill, saying that it is appropriate for investors who stand to benefit from real-estate speculation to pay higher income taxes.

Chinese Nationalist Party （KMT） Legislator William Tseng （曾銘宗）, who is the committee’s convener, said that a unified income tax on buildings and land has been in effect since 2016, but that is has clearly been ineffective, as evidenced by the increasing number of sales involving properties owned for one or two years.

Tseng also urged the Executive Yuan to expedite a draft act that is to serve as a legal basis for taxing owners of multiple properties so that real-estate speculation can be curbed.

新聞來源：TAIPEI TIMES

people: 曾銘宗 吳秉叡 蘇貞昌

title: 《TAIPEI TIMES》 Amendments aim for ‘housing justice’


content_text:
花了那麼多錢買精品包，稍為一個碰撞，都會讓人心臟揪一下，心想，哎呀～我的小寶貝（aka名牌包），受傷了要怎麼辦！而近期，在網路上掀起網友討論的「包包慘案」，絕對是包包噴到酒精後，表面PVC瞬間出現點點白班的崩潰情境，遇上這樣的包包危機，要怎麼急救，就讓專業的洗包達人來告訴你吧！

圖片來源：小紅書@M_美少女梦(左)、sugar.17(右)

包包沾到酒精，你可以「先」這樣救

發現包包出現變色慘案，請先放下手上的乳液、護手霜或是凡士林（等等下面會告訴你們why），洗包達人沈富育建議大家，最好的急救方式就是拿「皮革保養液」擋一下，但是，要讓包包回復原樣，還是要送到專門店重新洗過、上色，因為一旦退色，光靠保養是沒有辦法解决的！

延伸閱讀：8萬LV包清水一擦「花紋竟掉光」！這5招名牌包收納撇步：XX就是毀包兇手

圖片來源：FB@創盛皮革專業整染 Leather SPA

包包發霉了，搶救方法公開

洗包達人沈富育說，可以先用布沾水，擰乾後輕輕擦拭，基本上可以先暫時撐1-2星期。

創盛皮革專業整染老闆David補充，當遇上包包發霉，要先從包包的材質來對應適合的處理方式，像是布包，就能拿小毛刷沾中性清潔劑，從小面積開始清洗包包，確定包包沒有因此掉色，再朝大面積的部分清洗；皮革材質則是要特別注意，要避開內含界面活性劑或溶劑的保養油，以免傷害到包包

不過，由於這些方法都是只是「表面清潔」，洗劑也都沒有除霉的效果，還是會建議各位愛包如命的你，別忘了之後要交給專業做更進一步的清潔。

圖片來源：FB@創盛皮革專業整染 Leather SPA

包包被染色了，可以試試看這招

基本上，一旦你遇上深色包包染到淺色衣服；或是淺色包包染到深色衣服，最好也是最安全的方法，就是即刻送給專業人士清洗及染色！

小編也知道，每個人心中有顆不服輸的心，經過逼問之下，創盛皮革專業整染老闆David說，如果是衣服被包包沾染到，可以用稀釋過後的酒精（酒：水是1：1）清洗衣服，之後再使用彩色漂白試試看。

圖片來源：FB@洗衣洗包達人沈富育

洗包達人沈富育提醒，有些包包不是真的「被染色」，是因為放置太久，膠氧化了才會出現黃漬，基本上就不太有可能處理掉了。

圖片來源：達志影像／Shutterstock

忌！護手霜、乳液會害包包更慘

鄉野流傳，包包需要急救就是搬出乳液、護手霜、嬰兒油（族繁不及備載）來應戰，絕對可以還你一顆新包包～然而！這點！是錯的！創盛皮革專業整染老闆David解釋，包包上的皮革和人體不同，適用的保養必定會有所不同，當你拿出皮革無法吸收的人類保養品，應是強加在皮革上時，反而會使皮革的毛細孔卡住，表面的亮油也可能跟著被覆蓋或是用掉，甚至會把包包上的髒污一起鎖在皮革中，非但沒有達到保養的效果，甚至還讓包包變更糟！

保養包包有2寶

想要在日常保養包包，讓它們用一輩子都還像新的一樣，請一定要入手皮革保養油，先用小毛刷將表面的灰塵、髒汙去除，再使用保養油擦拭，如果碰到水，記得先用毛巾將水吸乾，並讓它自然風乾，皮革的材質更不能拿到吹風機底下吹乾，這只會害包包變硬、變形！家裡也可以放一枝去漬筆，遇上些小意外時，也可以應急著用。

圖片來源：達志影像／Shutterstock

包包收納做好最重要

不能放報紙！不能放報紙！不能放報紙！很重要，小編要你看3次，氣候潮溼的台灣，在包包的收納上，你需要更留意！創盛皮革專業整染老闆David就公開自己的小撇步，他會把防潮紙放在洗衣袋中來維持包型和防潮，之後會定期把整包拿出來，放在除濕機上除溼，這個步驟才能有效防止包包，因為溼氣的關係褪色或是變型喔！

圖片來源：達志影像／Shutterstock、FB@洗衣洗包達人沈富育、創盛皮革專業整染 Leather SPA、小紅書@sugar.17、M_美少女梦、小丁姐姐吖、Dr. Lee

募集美好商品

女人我最大購物網招商中

taiwan-subdivisions: 清水 士林

title: 包包噴到酒精怎麼辦！專業洗包達人親授「搶救3招」：擦乳液、護手霜是大忌 | 女人我最大


content_text:
網友在臉書社團PO文附照，質疑苗栗火車站前站新廁所「 不用犯罪就能偷窺」。（擷取自臉書苗栗大小事）

2021/03/12 05:30

天井自然採光設計意外會「走光」 民眾PO網打趣說「上廁所要撐傘」〔記者彭健禮／苗栗報導〕苗栗火車站東站新建公廁，有天井自然採光設計，未料，入夜後採光玻璃變成了鏡子，尤其在女廁內抬頭看，連同隔壁間的如廁情形一覽無遺，經民眾攝影PO網，引發鄉民熱議。台鐵苗栗站昨天緊急封閉公廁，暫停使用，將待施工單位苗栗縣政府改善完成後再開放。

東站新建工程 改善後再驗收台鐵苗栗站長吳俊德表示，東站新建公廁為苗栗縣「城鎮之心」苗栗車站周邊改造工程項目，由苗栗縣政府施做，站方於1日接獲民眾陳情後，2日已行文苗縣府請求改善，尚未改善完成前，為了民眾隱私安全，昨天緊急暫時將公廁封閉，並張貼告示引導旅客到車站2樓廁所使用。

苗縣府水利處長楊明鐃受訪表示，當初是為了自然採光設計，天井頂遮為透明玻璃，於白天減少燈光使用，可能設計師於夜間燈光布設較強，因工程還在驗收階段，此設計不會更改，但會請設計師檢討使用玻璃的材質，昨已請承包商進行初步改善，後續請設計師檢討做整體改善，縣府再來驗收。

隔壁間也看見 檢討玻璃材質 縣議員徐筱菁昨一早也前往車站關心，她說，她也曾使過用這間公廁，身為女性真的會擔心，已聯繫苗縣府，承包廠商昨天也到場初步處理，不過，因台鐵已於日前鎮已向苗縣府反映此事，她認為縣府在事件處理上應更有效率。

有網友於前晚深夜11點多，在臉書社團「苗栗大小事」PO文，「苗栗火車站前站新的廁所 設計太前衛了吧 ，不用犯罪就能偷窺，去那裡上廁所要撐傘之類的嗎」，並附上一段影片，影片內容為1名女生於夜間持手機進入女廁後，朝廁所隔間上方拍攝，即可透過廁所頂端的天井採光玻璃反射，她所在的廁所隔間及隔壁間的馬桶一覽無遺。

這篇PO文隨即引發網友熱烈討論，紛紛留言「以後上廁所都要帶一把傘了」、「這樣誰敢上」、「好87的設計 」、「好可怕，上廁所還要擔心被拍」等數百則留言與分享。

references: 網友 臉書社團

taiwan-subdivisions: 苗栗 苗栗縣 前鎮

title: 苗栗車站公廁玻璃變鏡子 晚上抬頭「看光光」


content_text:
一名宏都拉斯毒品幫派首腦今天在美國紐約法庭作證說，他以 25 萬美元（約新台幣 710 萬元）行賄宏都拉斯總統葉南德茲，以獲得政府合約，並換取不被逮捕及引渡至美國。

路透社報導，毒品幫派 Los Cachiros 首腦李維拉（ Devis Leonel Rivera Maradiaga ）在走私犯嫌佛恩特斯（ Geovanny Fuentes Ramirez ）的審訊中作證表示，這筆賄款是在 2012 年葉南德茲（ Juan Orlando Hernandez ）擔任國會議長期間，以現金支付給葉南德茲已故胞姊希達（ Hilda Hernandez ）。

李維拉說：「這筆錢是保護費，如此一來，宏都拉斯軍方或警方才不會逮捕我或我的兄弟，我們也才不會被引渡到美國。」

葉南德茲在佛恩特斯的起訴書中被列為共謀者，但一再否認涉及任何毒品走私行為。佛恩特斯8日也並未認罪。

美國制裁李維拉自稱擁有的空殼公司後，李維拉於 2013 年與美國緝毒局（ Drug Enforcement Administration ）達成協議，並在約兩年後自首。

李維拉說，給葉南德茲的賄款，也是用來確保宏國政府會持續提供道路工程合約，以便「繼續把走私毒品得來的錢洗白」。

在美洲地區的移民和反毒行動上，葉南德茲於美國前總統歐巴馬和川普執政期間，一直都是美國的重要盟友。

李維拉也指出，他曾於 2006 年支付宏國前總統賽拉亞（ Manuel Zelaya ） 50 萬美元，好讓他的表親出任安全部長，但這項人事支票從未兌現。

賽拉亞否認這項指控，並在社群媒體推特（ Twitter ）發文表示：「我從未任命犯罪組織分子為部長，也從未在美國大使館施壓下（任命部長），這是我從未收賄的鐵證。」

根據最新揭露的消息，李維拉指稱，他也曾支付現任副總統阿爾瓦雷茲（ Ricardo Alvarez ） 50 萬美元，當時阿爾瓦雷茲是總統候選人。李維拉行賄是為了換取不被逮捕或引渡；據稱，阿爾瓦雷茲當時承諾，一旦選上總統，將廢止美國與宏都拉斯間的引渡法。

李維拉表示：「我很介意，因為美國緝毒局和紐約法庭只提到我本人和我的兄弟，卻沒有提到我們行賄的腐敗毒品走私政客，也沒有提到和我們合作的警方和軍方。」

阿爾瓦雷茲在推特強烈否認收過李維拉或任何被控走私毒品、犯下其他形式犯罪行為者的錢。

他說：「我沒什麼好隱瞞的。鑒於我能證明收入的合法性，我任憑我國政府處置。」

美國新任總統拜登政府欲透過投資 40 億美元來解決中美洲移民問題，而這些指控可能使得拜登政府的行動更加複雜。

（新聞資料來源 : 中央社）

countries: 宏都拉斯 美國

title: 毒梟指證歷歷 稱宏都拉斯總統收賄包庇毒品販運


content_text:
億載國小漁光分校加拿大籍外師孟崇德，帶領六年級學生利用落葉堆肥自製有機肥，改良校園土壤。（記者王姝琇攝）

2021/03/12 10:25

〔記者王姝琇／台南報導〕億載國小漁光分校加拿大籍外師孟崇德，帶領六年級學生利用落葉堆肥自製有機肥，改良校園土壤。漁光分校主任張瑾玥表示，漁光分校占地3.3公頃，綠地就佔2公頃，樹木多落葉量大，取落葉做堆肥，可減少垃圾量，又能將之資源化，成為校園植栽的最佳土壤改良劑和有機肥料，也改善漁光島海邊土地貧脊問題。

張瑾玥表示，漁光分校校園內樹木多，經過冬季洗禮後，落葉滿地，為響應政府垃圾減量，特別結合學校校本課程創意海洋協同教學，在校園內設置多處落葉堆肥區，學習如何堆肥樹葉和雜草，正確的堆肥平衡能確保在春天來臨時它們變成「黑金土壤」。

漁光學童們對於利用落葉堆肥來改良土壤，都覺得很有趣，還不斷地問孟崇德什麼時候要加水。孟崇德不厭其煩地告訴他們，每次倒落葉進去時就要持續加水，好讓沒什麼養分的落葉，提供合適的環境，讓各類動物及微生物以較高的速度把它們分解，可以增加土裡的有機質與含水量。

孟崇德表示，堆肥就是模仿大自然的循環，將本來稱為垃圾而又能被生物分解的有機物如落葉、枯草、動物的排泄物等堆放在一起，過程中，被分解的有機物質會釋放出熱量、二氧化碳，最後轉化為深啡色、帶泥土氣味並含有高養分的腐殖質，稱為「堆肥」。接著，師生一起把落葉、木屑及水一層一層加進堆肥裡，也期待在不久的未來，漁光土質能有好改善。

title: 落葉變「黑金」 億載國小漁光分校學童改良貧脊土地


content_text:
南投縣垃圾極度依賴外縣市焚化爐處理，導致垃圾堆積如山甚至引發火災，南投縣政府規畫興建綠能永續中心，將垃圾再細分回收再利用，並將可燃性物質製成固體再生燃料。環保署最近也公告，一般廢棄物得作為固體再生燃料原料，讓南投縣推動再生燃料在法規和標準建置獲得依據。

南投縣垃圾委外處理，但難度逐年增加，除了底渣回運處理、代燒意願不高，還增加垃圾處理費用，南投縣環保局提出綠能永續處理中心，送環保署審核，希望一舉解決垃圾處理問題。

環保局表示，綠能永續處理中心主要就是將垃圾再減量，進行更精細分類，紙類、塑膠、廚餘，就占垃圾中的8成都可再利用，紙類、塑膠再製做為垃圾衍生燃料。廚餘則脫水乾燥做為肥料和厭氧發電，剩下的金屬、陶瓷剩不到一成。環保局也正在尋找工廠合作，未來使用燒煤或重油鍋爐，改用垃圾衍生燃料，完成垃圾永續利用，逐漸消化累積的垃圾。

環保署也為垃圾轉為燃料，推動法規及標準建置。環保署廢管處今年2月22日公告「一般廢棄物清除處理方式」，在附表中規定，一般垃圾及事業員工生活產生之廢棄物得作為固體再生燃料原料，以燃料化方式再利用。

固體再生燃料原料是能源替代燃料之一，可提供工業鍋爐、水泥旋窯、煉鋼熔爐及煉焦爐、專用燃燒發電設備使用，可以有效去化南投縣垃圾。

不過南投縣財政困難，後續推動還是需要中央補助綠能永續中心相關興建經費，中央與地方共同合作解決南投縣垃圾處理難題。

南投縣垃圾堆積如山，只能打包密封堆積儲存。圖／南投縣環保局提供

title: 南投縣規畫推綠能處理中心處理垃圾 環保署公告法規


content_text:
新網記者麻念台台北報導 2021/3/11 下午 06:33:30 / 文化藝術

文化部今(11)日宣布新人事安排，文化資產局局長一職由現任國立傳統藝術中心主任陳濟民陞任，藝術發展司司長則由現任國立臺灣美術館副館長梁晋誌陞任，傳藝中心主任轉任後之遺缺由現任文創發展司司長陳悅宜陞任。

文化部表示，原任文化部文化資產局局長施國隆、藝術發展司司長張書豹於今(110)年1月退休，文化部其餘懸缺業務單位高階主管，將於近期陸續就任。

新任文化資產局局長陳濟民，現任國立傳統藝術中心主任，曾任文建會科長、國立臺灣美術館副館長、文建會處長、國立臺灣博物館館長、文化部主任秘書，公務經歷完整且溝通協調能力佳。文化部長李永得期盼在陳局長帶領之下，有形、無形文化資產並重，繼續健全文化資產保存生態體系、法制環境及文資人才傳承等重要工作，保存並活化國家永續的文化資產價值，連結臺灣歷史的集體記憶。

journalist: 麻念台

title: 文化部發布文化資產局局長藝術發展司司長及國立傳統藝術中心主任人事安排


content_text:
懷念的美好味道！北海道海鮮直送台灣服務即刻啟動   匯流新聞網記者胡照鑫／台北報導 在新冠疫情爆發前，台灣每3.5位出國旅客中，就有1人是前往日本，顯示日本在國人心中的高人氣，其中北海道因為高緯度的地理環境，除了是滑雪天堂，更是美味海鮮的終極大本營。為了滿足這段時間無法到日本旅遊的國人，北海道海鮮業者推出「直接從北海道寄到家」服務，只要在家動動手指，就可以吃到來自北海道的海膽、魚子醬和其他海鮮。 East R…

2021-03-12    胡 照鑫  北海道 海鮮 網購

countries: 台灣 日本

title: 懷念的美好味道！北海道海鮮直送台灣服務即刻啟動


content_text:
彭博社消息指，美國政府已通知一些華為供應商，禁止向華為出口5G設備相關產品。

在北京，外交部批評，美方濫用國家力量，不擇手段打壓中國高科技企業，嚴重違反市場經濟和公平競爭原則。

發言人趙立堅說，事實一再表明，美國是一個不可靠、沒有信用的國家，做法不僅損害中國企業的合法權益，也損害美國和其他國家企業的利益，中方促請美方立即停止對中國企業的無理打壓，公平公正、非歧視地對待中國企業，多做有利於中美科技交流和經貿合作的事。

countries: 美國 中國

title: 美國據報禁向華為出口5G產品　中方批美不擇手段打壓


content_text:
楊金龍財委會備詢重點（整理製表：記者陳梅英 圖：記者簡榮豐）

〔記者陳梅英／台北報導〕美國財政部將在四月中發布匯率報告，台灣三項條件全部達標。中央銀行總裁楊金龍昨赴立法院備詢時坦言，台灣這次「有可能」被列入匯率操縱國，但「不用太擔心」、「沒有那麼嚴重」。他強調，央行與美國財政部溝通管道順暢，且台美之間存有緊密且互利的雙邊貿易關係，在半導體等科技供應鏈上為重要戰略夥伴，非匯率報告三項檢視標準能衡量。

被美列入匯率操縱國4後果（製表：記者陳梅英）

「有可能」被列匯率操縱國央行並已備好說帖，將向美方反映，基於美中貿易爭端及COVID-19疫情期間屬「特殊情況」，這三項檢視標準不太適合美方用來衡量當前貿易對手國的經貿及匯率政策。

去年十二月，我國因與美國的雙邊貿易順差超過兩百億美元、經常帳順差超過國內生產毛額（ＧＤＰ）二％，符合美國財政部匯率操縱國三項條件中的其中兩項，被列為觀察名單；央行日前發布去年淨買匯金額達三九一億美元、佔ＧＤＰ逾五％，等於是三項條件全數達標。

「不用太擔心」央行備好說帖協商楊金龍昨強調，去年台灣對美國貿易出超擴大至二九九億美元，主要是美中貿易衝突轉單效應，加上台灣資通訊產品出口到美國增加，這是美國對我們產品需求提升，「這項標準是可以商量」，「這與匯率問題無關」。

另因應疫情爆發，美國聯準會實施ＱＥ（量化寬鬆），但「他的ＱＥ就是我們的挑戰」，資金大量進來，對台灣等小型經濟體的金融市場穩定造成威脅，「央行也是基於法定職責進場調節匯率」。

楊金龍強調，「到目前為止，我認為不會有影響，未來就看雙方協商情況」；美國要把一個國家列為匯率操縱國有一定程序，第一是進行「雙邊諮商」，若協商情況不理想才會進入第二階段「觀察期」，一年後若還是不滿意，就有可能施以懲罰性關稅。

被列為操縱國後，將不能向美國主要融資機關借款、不能參與美國政府採購案、ＩＭＦ（國際貨幣基金）監督該國匯率及與美國貿易往來改採逐一議約；央行說，前三項沒影響，真正有影響的就是貿易制裁。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

countries: 台灣 美國

title: 楊金龍︰台美半導體戰略夥伴 非匯率報告可衡量


content_text:
數位生活當道，人手一支手機就能掌握生活大小事，同時因應後疫情時代的產業數位轉型，台北市政府不落人後，推出兩款APP，其中一款打造e化社會住宅，透過手機就能一卡支付、繳納各種規費；除了造福社會住宅居民，還有全市市民都能使用的台北通APP，上網登錄就能擁有一張數位身分證，進入台北市的公有場館，只要掃描QR-Code就能完成實名制登記。

實用！台北通APP還能陳情、報好康、繳帳單台北市政府配合後疫情時代產業數位轉型白皮書，打造一款手機APP，讓民眾一手掌握生活大小事。

打開手機APP，登錄資料，就擁有一張數位身分證。台北市政府秘書長陳志銘表示，「它就是一張虛擬卡片的概念，你就可以出示你的QR-Code，因為它代表就是你個人的身分，你透過掃碼就可以進出所謂的場館。」

進入台北市的公有場館，只要掃描QR-Code就能完成實名制登記。透過台北通APP還能進行陳情、獲得優惠券，帳單繳納也能線上完成。

台北通APP。圖：台視新聞 「社宅雲APP」造福19處居民 可報修、推播火警而市府也串連台北市內19處社會住宅，推出另一款社宅雲APP。為了打造e化社會住宅，居民透過手機，就能通報物業維修，還有重大事件火警推播、清楚掌握社區現況，規費繳納也推動無現金一卡支付。台北市府積極打造數位生活型態，讓民眾進入台北市生活更便利！

台北／廖翊庭、胡偉倫 責任編輯／朱怡玟

社宅服務雲APP。圖：台視新聞

title: 北市府推「台北通APP」 掃碼輕鬆完成實名制


content_text:
散熱風扇大廠元山（6275）昨（11）日參加券商邀請法說會，去年度每股賺2.01元，創歷史新高，業績亮眼。元山總經理劉賢文指出，今年持續聚焦高階運算以及車用電子，目前訂單能見度相當不錯，有信心全年營運表現穩健成長。

元山去年度受惠散熱產品供不應求，全年營收衝上33.32億元，年增11.6%，稅後純益1.39億元，年增176.2%，每股純益2.01元；董事會也決議配發現金股利1.5元，配發率約七成，以昨日收盤價29.2元計算，殖利率約5.1%。

劉賢文表示，雖然去年度有疫情因素干擾，但仍繳出亮眼成績單，主要原因在於去年上半年歐系車廠積極備庫，下半年受惠中國車市蓬勃發展、二次疫情與5G商轉推升高階運算散熱風扇需求所致。

劉賢文指出，去年營收結構中，主要是汽車電子占40%、高階運算系統占36%、生活科技系統（含自有與策略品牌家電）占21%，毛利率18%也維持以往水準。

其中，車用布局方面，車內電子占約七成，由於中國市場積極快速發展電動車領域，公司將在車體電子、車內電子與智慧駕駛方面，元山目前正積極配合國際車廠需求，攜手客戶共同合作開發相關產品。

展望未來，劉賢文表示，全球散熱產業仍處於供不應求狀態，5G、電競等應用帶動高階散熱需求增溫；而汽車電子領域方面，元山已取得領先地位，目前已打入全球主要車廠Tier1供應鏈，並積極與國際客戶共同開發，深化雙方合作關係，有信心今年業績表現持續成長。

title: 元山雙箭齊發 接單熱


content_text:
美國海軍最先進機密的海狼級核子動力快速攻擊潛艦「康乃狄克號」（USS Connecticut, SSN-22）近日傳出爆發床蝨（bedbugs）入侵，有士官認為指揮部沒有妥善處理，放任水兵們慘遭蹂躪，乾脆聯繫海軍督察長室，更找上軍媒《海軍時報》爆料。

一位匿名受訪以避免報復的士官指出，「康乃狄克號」至少早在2020年3月到北極海參加ICEX 2020演習時，艦上就已經發生床蝨侵擾，狀況卻遲遲沒有得到解決，「我們有床蝨已經一年了，水兵抱怨他們在休息鋪位被咬，大家都被咬到怕了」。

一位士官透露，艦上狀況嚴重到部分水兵乾脆睡在椅子上，不然就是到餐廳打地鋪，好在部署期間「躲避這些難以捉摸的吸血生物」。他聲稱，床蝨擴散到數個水兵住艙與至少一個軍官艙房，「水兵們在他們的鋪位被生吞活剝」（eaten alive）。

有一位爆料士官表示，可以理解部署期間無法處理此事，但指揮部一開始卻不相信水兵，只因為「我們沒有證據」另一位匿名受訪士官則說，「最好的說法可能是虐待雇員，但海軍不存在這檔事，我猜啦」。還有一位士官直指，如果有人因此被剝奪睡眠，「他們可能在控制台睡著，害我們撞上海底山脈」。

儘管「康乃狄克號」水兵們聲稱，他們在2020年的多數時間都在大戰床蝨，太平洋艦隊潛艦部隊發言人費爾茲中校（Cmdr. Cynthia Fields）卻說，該艦指揮部同年12月首度通報狀況，直到今年2月19日才發現艦上「實際出現」床蝨，「處理潛艦或軍艦的海軍規章要求床蝨實際出現才能確立存在」。

費爾茲中校表示，艦上已展開每日排查，所有住艙與床墊也被搜查與檢查，床單與隔間廉經過清洗與更換，海軍昆蟲學家也已登艦監控，「海軍非常認真對待水兵的安全與健康」。

journalist: 聯合報 / 編譯周辰陽／即時報導

title: 水兵被「生吞活剝」！美軍媒曝床蝨入侵最先進機密潛艦


content_text:
▲全球限量765輛的McLaren 765LT還能更強？Hennessey推出HPE1000 Edition升級套件輕鬆就能達到1,000匹。（圖／翻攝自Hennessey，以下同）

記者林鼎智／綜合報導

麥拉倫（McLaren）「長尾超跑」765LT擁有與品牌旗艦Senna相同的765匹馬力、2.8秒加速破百與1,229公斤的超輕車重表現，但對北美改裝廠Hennessey來說，這輛猛獸還有許多潛力可以開發，因此特別推出HPE1000 Edition升級套件，以「輕鬆改」的方式讓765LT提升至1,000匹，向外界展示其改裝功力。

▲Hennessey指出，765LT的輪上馬力就達到765匹，因此引擎實際輸出約865匹；加上內部用料、設計等體質好的情況下，達到1,000匹不算太難。

為什麼說是「輕鬆改」呢？Hennessey指出，765LT真正的實力被低估，因為在開發升級套件時，765LT在馬力機的「輪上」輸出就有765匹，這代表引擎的實際輸出有著865匹。不僅如此，765LT搭載的M840T 4.0升V8雙渦輪引擎在鍛造活塞、汽缸墊片與機油泵浦等設計用料上都與Senna看齊，因此在體質上可說是頭好壯壯。

▲Hennessey的765LT升級套件包括高流量空氣濾芯、ECU韌體調教、強化引擎墊片、渦輪頭段管等，並能讓0-100km／h加速縮短到2.1秒。

而Hennessey推出的765LT套餐內容，實際上則換上高流量空氣濾芯、ECU韌體調教、強化引擎墊片、渦輪頭段管（Downpipe）等，便讓最大馬力來到1,000匹，並縮減0-100km／h加速0.7秒，來到2.1秒。更重要的是，這樣的升級套件只要24,950美元（折合新台幣約70.6萬），對一輛在台售價2,368萬的限量超跑來說，真的算是親民划算啊。

▲Hennessey的765LT升級套件售價為24,950美元，對超跑等級來說並不算太貴。

►台灣最親民的豪華轎跑？Infiniti Q50 300GT「159萬元起」開賣

►哈雷重機「排氣聲浪」會上癮 車主老婆勸敗：要買趁現在

title: 體質好「輕鬆改」就破1000匹　McLaren 765LT超跑升級套件登場！


content_text:
Photo aérienne d'une base de plantation de citrouilles et de prunes dans le bourg de Shuangjiang de l'arrondissement de Tongnan à Chongqing (sud-ouest), le 10 mars 2021.

TONGNAN, 12 mars (Xinhua) -- Le bourg de Shuangjiang a encouragé ses 21 villages à développer l'économie collective et l'industrie du piment du Sichuan, de la citrouille et de la prune, contribuant ainsi à la revitalisation rurale. (Photo : Wang Quanchao)

Un technicien travaille dans une base de plantation du piment du Sichuan dans le bourg de Shuangjiang de l'arrondissement de Tongnan à Chongqing (sud-ouest), le 10 mars 2021. (Photo : Wang Quanchao)

Un villageois travaille dans une base de plantation du piment du Sichuan dans le bourg de Shuangjiang de l'arrondissement de Tongnan à Chongqing (sud-ouest), le 10 mars 2021. (Photo : Wang Quanchao)

Un villageois travaille dans une base de plantation de citrouilles et de prunes dans le bourg de Shuangjiang de l'arrondissement de Tongnan à Chongqing (sud-ouest), le 10 mars 2021. (Photo : Wang Quanchao)

Photo aérienne d'excavateurs dans les champs du bourg de Shuangjiang de l'arrondissement de Tongnan à Chongqing (sud-ouest), le 10 mars 2021. (Photo : Wang Quanchao)■

Vous avez une question, une remarque, des suggestions ? Contactez notre équipe de rédaction par e-mail à xinhuanet_french@news.cn

Photo aérienne d'une base de plantation de citrouilles et de prunes dans le bourg de Shuangjiang de l'arrondissement de Tongnan à Chongqing (sud-ouest), le 10 mars 2021.

TONGNAN, 12 mars (Xinhua) -- Le bourg de Shuangjiang a encouragé ses 21 villages à développer l'économie collective et l'industrie du piment du Sichuan, de la citrouille et de la prune, contribuant ainsi à la revitalisation rurale. (Photo : Wang Quanchao)

Un technicien travaille dans une base de plantation du piment du Sichuan dans le bourg de Shuangjiang de l'arrondissement de Tongnan à Chongqing (sud-ouest), le 10 mars 2021. (Photo : Wang Quanchao)

Un villageois travaille dans une base de plantation du piment du Sichuan dans le bourg de Shuangjiang de l'arrondissement de Tongnan à Chongqing (sud-ouest), le 10 mars 2021. (Photo : Wang Quanchao)

Un villageois travaille dans une base de plantation de citrouilles et de prunes dans le bourg de Shuangjiang de l'arrondissement de Tongnan à Chongqing (sud-ouest), le 10 mars 2021. (Photo : Wang Quanchao)

Photo aérienne d'excavateurs dans les champs du bourg de Shuangjiang de l'arrondissement de Tongnan à Chongqing (sud-ouest), le 10 mars 2021. (Photo : Wang Quanchao)■

title: Revitalisation rurale dans le sud-ouest de la Chine_French.news.cn


content_text:
記者翁伊森、戴若涵／嘉義報導

嘉義市一名葉姓國二女學生因與何姓女同學發生誤會，竟夥同3名同學購買硼砂加水稀釋，3度加入何女水壺中，導致何女上吐下瀉、暴瘦8公斤，直到3個月後，才驚知遭人下毒。何母氣炸表示，開庭時法官怎麼能叫她3萬元和解，「那我女兒身體的損傷我找誰求償？」

▲國二女遭硼砂毒害，母氣炸表示法官叫她3萬和解，對此，法院也澄清了。（圖／記者翁伊森翻攝）

針對這起事件，何母氣炸表示，4名同學利用戶外課時，刻意最後離開教室，其中3人把風，再由葉女用事先在家中稀釋好的硼砂，以針筒加入水壺內，她氣憤表示，「她們居然沒有人阻止，就是靜靜看我女兒有沒有中毒」，案發前葉女等人還上網搜尋過，明知人服用硼砂會致死，「妳為什麼還讓妳的同學喝，而且一喝還喝3次」，對話中還曾提及要加馬桶水、安眠藥，質疑「是不是除了這3次，還有我不知道的有其他的藥物？」怒批「手法很專業、很恐怖」，質疑學校教育出了什麼問題。

何母申明，「我唯一的訴求，我們的政府要重視這種東西，這東西唾手可得，葉姓同學說在藥局買的，針筒也是在藥局買的，硼砂水隨手可得，5公克就可以讓小朋友死亡，之前也有類似案例，這是國中生怎麼可以說不懂，怎麼可以叫我3萬元和解」。

何母強調，她不是想要賠償，對方所有的賠償金她一毛都不會拿，而是「要讓小朋友知道這樣做是不對的，接受法律的制裁，你(法官)怎麼讓小朋友認為說，花3萬簽和解就沒事，法官說她不會沒事啊，還會讓她到法院上課」，這番話徹底讓何母怒了，「那我女兒身體的損傷我找誰求償？」法官則回覆，「那妳要找醫生證明啊，她是因為喝毒水才會身體不舒服」讓她氣炸。

何母表示，得知女兒遭下硼砂已是3個月後的事，雖然一接獲消息，便立刻帶孩子到毒物科檢驗，但醫師稱時間過去太久驗不到了，反問法官「怎麼叫我提供證明來說明，我女兒是喝了硼砂水才中毒的。」

對此，針對少年法庭法官勸諭受害人以3萬元和解一事，法院也提出澄清稱，是葉女家屬表示只能負擔3萬元，強調3萬元金額並非法官提出，後來雖然葉女家屬有提高和解金額，但仍因差距過大而破局，法官也當庭告知何女一方，雖然和解不成，但日後仍可以對加害人求償。

此外，法院表示，依照現有證據不足以認定葉女的行為已經符合殺人未遂的要件，也當庭解釋給被害人知悉，但葉女的行為確實不當，因此裁定保護處分，日後將由少年保護官輔導，葉女也自行於案發後轉學，避免造成何女困擾。

【相關新聞】

下硼砂毒害同學動機曝光！國二女怒：搶了我朋友…她被退群吐真相

硼砂毒害國二女！母曝「對方家長教說謊」瞎掰：喝完沒事才給她喝的

快訊／6天連2起墜橋！國6「橋聳雲天」1男23F高墜亡…一旁留有遺書

journalist: 翁伊森、戴若涵

taiwan-subdivisions: 嘉義市 嘉義

title: 國二女遭硼砂毒害！母氣炸曝法官「叫我3萬元和解」…法院回應了 | ETtoday社會新聞


content_text:
侯佩岑帶老公、媽媽林月雲上中國實境節目《婆婆與媽媽》，前一集中聊到過往小三情史，母女相擁而泣的對話畫面卻遭網友大力撻伐，負面聲浪不斷，候佩岑還緊急PO文道歉，也澆不熄大家的猛烈怒火。

最新一集中，侯佩岑邀請15年好友黃子佼與老婆孟耿如來家做客，還是新婚夫妻的他們也跟候佩岑夫婦請教維持婚姻的祕訣，還身穿情侶裝大曬恩愛，開玩笑跟林月雲說：「愛要讓全世界都知道」。

journalist: 上報流行

title: 侯佩岑邀黃子佼夫妻來作客 媽媽林月雲自爆「愛要說出來」感情觀-


content_text:
台灣大道車流高，等待左轉文心路的車輛大排長龍，市議員張廖乃綸（左一）建議增為二線道。（記者蘇金鳳翻攝）

2021/03/12 05:30

〔記者蘇金鳳／台中報導〕台灣大道車流量相當大，行駛台灣大道往市區方向，要左轉文心路的車流多，因為左轉車道只有一線而大排長龍，假日常回堵到惠中路。市議員張廖乃綸要求交通局，盡速將左轉車道從一線道增為二線道，紓解車流、避免車輛回堵；交通局則表示，將在兼顧路口通行需求下，評估增設左轉道或延長左轉號誌秒數等方案，降低壅塞狀況。

市議員張廖乃綸10日會同西屯區何安里里長何唐文鈴等人會勘，他指出，過去台灣大道進原市區方向，要左轉到文心路的車道原有二線道，約3年前縮減為一線道，等候左轉燈時，只能放行約10輛車，導致待轉車大排長龍。

他強調，交通尖峰時間，車流經常回堵到惠中路口，甚至要排隊15至20分鐘才能左轉文心路，要求交通局盡速解決。

title: 台中台灣大道左轉文心路 盼增為二線道


content_text:
記者李欣容／專訪

張寗在《未來媽媽》演活豪門媳婦立芳，她分享在嚴家的拍攝過程很痛苦，尤其是觀眾看到洗衣房的場景其實是同一天拍完的，「所以我在嚴家的時候很瘦！」而她也透露，劇情最後會交代為什麼婆婆會這麼針對她，「她是有苦衷的。」

▲張寗認為立芳非常苦。（圖／記者周宸亘攝）

被問到怎麼看待立芳這個角色，張寗語帶心疼，「滿苦的，苦的部分源自於她的個性，她比較想要成全大局面，她很想保護其他人，她就把委屈痛苦都往自己心裡，才會有爆發狀態出現。」她自認跟角色很不像，當初在做角色功課時也是參考許多案例，後來她發現，其實很多人都有發生過一兩件立芳的事情，所以大家看了才會這麼感同身受。

第一次參與偶像劇演出就來個這麼壓抑的角色，張寗笑說，「拍嚴家的時候很痛苦，所以我在嚴家的時候很瘦哈哈哈，沒辦法吃進去任何東西，我都是用喝的。」當時瘦到38公斤，她舉例洗衣房的戲全部都是在同一天拍攝，「因為洗衣房在頂樓，嚴家有7層樓，就集中同一天拍攝，所有在天臺上的戲，7場有4場是哭戲，情緒都很壓抑，就連我這個演員本身，在和樂融融的餐桌上，連夾桌上的菜我都不敢。」

▲張寗私下個性很可愛。（圖／記者周宸亘攝）

而討論最多的莫過於「立芳」的老公正浩（李至正 飾），有些人認為他太不體貼，應該要多為老婆著想，張寗替「老公」解釋，「其實這部作品最主要不是跟大家講立芳有多委屈、多痛苦，比較想跟大家分享的是，希望大家看到不同身分的人會有的狀態跟困境，進行換位思考。」

▲張寗很能理解劇中婆婆的心情。（圖／記者周宸亘攝）

對於立芳的爆發戲，張寗說，「心裡爽快的感覺滿好的，我其實滿可以理解的，女兒跟媳婦很難一樣吧，如果真的碰到可以對你一樣的婆婆，真的要很好珍惜，後面也會演出來，媽媽為什麼會這樣，她是有苦衷的。」

雖然劇中爭鋒相對，但其實她跟周丹薇、席惟倫感情很好，私下都還以媽咪、女兒互稱，她更誇講席惟倫，「她真的好可愛，拍完都會來跟我說『嫂嫂對不起』，我們日常生活中相處狀態很好，可以一起逛711，聊天、關心彼此工作狀態，那是角色給他的形象，她其實很可愛。」

▲張寗的兒子已經4歲了。（圖／記者周宸亘攝）

私下張寗已經結婚生子，她非常感謝婆婆在她生小孩的那段時間幫忙照顧，「我應該有得到（憂鬱症），懷孕過程我沒有太多不舒服，但是一生出來就覺得是個地獄！很想塞回去。」地獄的點來自新手媽媽的焦慮，她不知道小孩怎麼樣算是吃飽了，尿布濕到什麼程度要換，「曾經一天幫他換過18片尿布，變得很焦慮，我婆婆就會來把小孩抱走，讓我休息，我就會去逛便利商店，只要15分鐘我就會覺得好了。」

張寗認為帶小孩本身是一件很消耗的事情，懷孕過程跟生產都還好，而是那一段完全沒有自己的時間，如果要再來一次，需要做好很大的心理準備。

▲張寗笑說被網友問到最多的問題就是，「立芳的衣服在哪裡買的！」（圖／記者周宸亘攝）

延伸閱讀

《未來媽媽》最討喜角色是他！ 揭婚姻黑暗面「冷戰才最可怕」

簡廷芮女兒「哭樣萌翻」！ 躺老公懷裡一家三口高顏值

黃嘉千遭前夫拋棄！ 為報復和「小17歲鮮肉交往」

黃健瑋4天就能瘦5公斤！ 「魔鬼食譜」曝光

title: 獨／張寗拍《未來媽媽》瘦剩38KG　曝結局走向：婆婆是有苦衷的


content_text: 當地時間3月11日，歐盟委員會決定延長「疫苗出口透明機制」實施期限，由原本至3月底結束延長執行至今年6月底。歐盟於今年1月底宣布實施「疫苗出口透明機制」，這一機制要求，所有在歐盟境內生產疫苗的企業在向歐盟以外國家或地區出口疫苗時，需得到許可。根據這一機制，歐盟和義大利政府本月初拒絕了英國阿斯利康製藥公司從意工廠向澳大利亞出口一批新冠疫苗的申請。（央視）

countries: 歐盟 義大利 英國

title: 歐盟宣布延長疫苗出口管控期限


content_text:
bnt新聞訊 韓國人氣美妝博主兼時尚總監盧允貞最新時尚寫真公開，清純、幹練、性感玩轉百變時尚風格。

此次畫報共為三種風格。首先，盧允貞身穿白色蕾絲連衣裙搭配幹凈透亮的妝容，展示了如少女般可愛清純的姿態。接著，絲綢質感的V領襯衫搭配格子西裝褲，加上隨性灑脫的姿態展現出了融合古典風格的幹練成熟魅力。最後，一身黑色緊身連衣裙搭配直發紅唇，營造出了性感而又高冷霸氣的一面。據悉，盧允貞經常通過SNS分享自己的美妝、健身秘訣等，獲得了粉絲們的喜愛與支持。曾在“第7屆韓國最佳品牌大獎”中獲得K-Beauty指導部門獎項等，展開活躍的活動。李真珠/文 bntDB/圖本文出處『新聞來源／Wow!NEWS新聞網』

title: [bnt PHOTO]盧允貞最新時尚寫真公開 清純幹練性感玩轉百變風格


content_text: 中評社台北3月10日電（記者 黃筱筠）已婚的民進黨“立委”王定宇與未婚的民進黨發言人顏若芳是否同居或是分租房間？今天週刊再爆料兩人四個月來頻繁同進同出，跟同居生活沒有兩樣。民進黨“立委”今天被問到相關議題都低調以對或是以微笑帶過此話題。王定宇所在的“外交及國防委員會”這兩天也剛好安排考察，王今天依然沒有現身“立院”。 王定宇除了是“立委”身分，也是民進黨中常委，顏若芳是黨的發言人，兩人同屬“海派”、“湧言會”。民進黨下午舉行中常會，媒體勢必關心兩人下午是否出席常會。 民進黨新潮流“立委”劉世芳受訪被問到關於王定宇事件，僅表示是他們私領域的問題，尊重。 被問是否黨內派系為了2022年台南市長選舉的鬥爭，劉世芳依然回答，一樣，請王定宇自己說明。 身兼中常委的民進黨“立委”何志偉對此問題一樣尷尬微笑以對。他說，這個真的不好說，他不清楚什麼狀況，由當事人回應會比較好。 至於2019年顏若芳職位被調動時，王定宇曾經在中常會嗆要辭中常委，何志偉對記者說，你不是要問“國防”，接著說，沒有聽說過。 至於“外交及國防委員會”本周會議召集委員是同與湧言會的趙天麟，排定考察是為了幫忙同派系？ 何志偉說，相關會議議程應該早就排好了，我們還是回歸到各自專業。 民進黨“立委”許智傑今天被問到王定宇是否為了顏若芳嗆辭中常委，他則說，他是看報紙才知道，不清楚。 怎麼看王定宇事件是否應該出來說明？許智傑說，因為看到報紙王定宇說是分租，“立委”宿舍我們會館比較老舊簡單，要去外面租房子是個人選擇，我們也不太清楚。

journalist: 黃筱筠

people: 王定宇 趙天麟 何志偉 許智傑 劉世芳

title: 不倫戀？王定宇神隱、綠委低調避談


content_text:
一名媳婦前天在「靠北婚姻2.0」粉專發文，抨擊丈夫的妹妹已經嫁人，竟然還和丈夫平分了婆婆的遺產，使得丈夫帳戶只多出200萬元，氣罵「她都嫁出去了是在平分什麼啦！」結果引發網友圍剿。知名律師呂秋遠昨晚則在粉專發文反問這名媳婦，依照媳婦邏輯，那她也是嫁出去的人了，往後面對遺產是不是願意全部讓給她哥哥，呂勸道：「妳，只是他的妻子，不是他們家的妻子，妳沒冠夫姓、沒賣身為奴、沒當家作主，別太為難自己了。更別為難其他女人了。」

這名媳婦發文表示，上個月打掃家裡時，無意見翻出了一張丈夫的銀行對帳單，驚訝發現竟然多出了200萬元，她擔憂丈夫是不是瞞著自己處分了什麼資產，才會突然有大筆資金但她卻不知情，於是追問情況，丈夫解釋：「那是媽媽的存款，爸爸繼承之後平分給我和妹妹。」媳婦得知後不滿表示，小姑都嫁人了為什麼要平分，丈夫是獨子，她和丈夫的孩子還是長孫，結果丈夫對於和妹妹平分遺產竟然沒有反對，讓她相當氣憤。

呂秋遠則發文指出，依據法律，父親或母親過世時，本來就是由孩子與還生存的配偶「平均」分配，所以小姑本來就該平分，而且現在也已經不是「長孫多一份」的時代了。呂也提醒，在法律上不是嫁不嫁，而是結婚，如果依照媳婦邏輯嫁出去就不能平分遺產，那現在也已經嫁人的這名媳婦，是不是已經不照顧自己的父母、把娘家當成熟怎的陌生人、未來父母遺產也願意全數讓給哥哥嗎？

title: 媳婦斥小姑嫁人還分遺產 律師開訓：當人家配偶竟連他媽的錢都要管 ｜ 蘋果新聞網 ｜ 蘋果日報


content_text:
今年芒果花盛開如海，也宣告芒果公益路跑開始報名了。 （記者張淑娟攝）記者張淑娟∕玉井報導

今年芒果花盛開成海，六月廿七日的玉井愛文山芒果公益路跑開始報名了，目標一千五百名，可以大啖爽吃芒果冰，還有芒果伴手禮，主辦單位台南市愛文山人文產業發展協會表示，除了用行動支持小農外，部分收入將贊助在地教養院和啟智中心。

協會理事長賴永坤指出，今年芒果花大發如花海，可預見芒果產量可能驚人，期待透過第四屆的芒果路跑，引入人潮帶動在地芒果產業，而今年起跑點設在玉井知名的蜜旺果舖食農園區，路經望明綠色隧道，還可眺望四面環山的玉井盆地，並經過玉井最甜美的愛文山芒果基地，跑者可分享果農豐收的喜悅，到達百年芒子芒大埤後折返，終點前五百公尺可取得芒果信物奔回終點。

今年芒果花盛開如海，參加公益路跑也可欣賞原野風光。 （記者張淑娟攝）比賽分別有半馬組、十公里勇腳組和三公里健康組，參加路跑完賽後，主辦單位無限提供芒果冰及芒果特色餐點，還備有精美果乾伴手禮，今年還特別籌劃「芒果大胃王比賽」，以大快朵頤又不浪費為原則，比賽終了將所剩餘果皮與果籽一起稱重量，吃的最乾淨者勝出，優勝獎品為「特選愛文芒果一籃」。

活動會場也將設置小農市集，販售在地優良農特產品，另設有公益攤位供在地教養院、啟智中心使用，同時提供免費名額給在地學子與弱勢孩童參與路跑活動，讓學子認識家鄉、更愛家鄉。報名至五月廿日晚上十二時止，若額滿將提早截止報名。

taiwan-subdivisions: 文山 玉井 大埤

title: 芒果冰吃到爽 月六路跑開始報名 | 中華日報


content_text:
政府打炒房，資金流向股市？圖為台中市七期。(沈聰榮攝)  政府打炒房再出招，從短期持有課重稅，是否將資金推向股市，備受關注。房仲業者認為，如果以預售屋投資市場來看，資金本來就是屬於短期性，確實有可能擠壓至股市。不過，投顧業者認為即使轉往股市，資金仍有限，除非投資人本來就在股市和房市雙邊操作，否則轉往一個自己不熟悉的投資商品，還是會先觀望一陣子。

政府打炒房，鎖定短期買賣，對於不動產短期投資客再投下震撼彈。由於國內不論是個人或是法人，持有房地期間2年內交易者，稅率將課45%重稅，和過去只要持有1年就可以降至35%的稅率，門檻再拉高。換句話說，想短期脫手的投資客，成本再拉高，獲利再打折。

住商不動產企劃研究室經理徐佳馨指出，政府過去幾年陸續打炒房，不動產市場投資客都轉而購買預售屋。此次政府再出手，對於這筆投資房市的資金，確實會產生抑制，但以目前國內房市來說，仍有很多屬於剛性盤，再加上利率這麼低，價格不至於大幅度修正，但整體的交易動能可能就會受到影響。而預售屋的投資資金，本來就屬於短期，有很大機會會轉至股市。徐佳馨說：『(原音)預售屋是一個小額的資金，彈性的資金，這種資金本來在投資場上來說，就是機動的短期性資金。這種機動短期性資金，本來就符合投資的調性，確實有可能把這樣的資金擠壓到股市。』

華南投顧董事長儲祥生認為，不動產的投機性資金，要全面轉向股市並不容易，畢竟是兩個不同屬性的投資市場，除非股市表現很好，或是本來就是股市和房市雙邊操作的投資人。儲祥生說：『(原音)因為你對這一塊熟，一定有一些人脈和資訊。比如那些有新的案子出來不錯，如果你對股票市場不熟，怎麼可能一下子把大筆資金撤過來，但是要慢慢尋找其他的投資機會，股市不排除，但會先觀望。』

不過，房仲和投顧業者也都認為，目前銀行利率太低，資金如果沒有流向國內不動產和房市，在近期美元止貶的情況下，仍有很大的機會，吸引資金轉往其他投資國外的金融商品。

title: [財經] 買股可以但不能炒房 資金轉向股市淘金？ - 210312-13


content_text:
美國聯邦眾議院昨天通過1.9兆美元（約新台幣 53 兆元）的疫情紓困法案，總統拜登今天簽署。白宮表示，首波紓困金最快在本週末就能入到民眾帳戶。

路透社報導，拜登今天簽署這項法案，紀念美國實施防疫封鎖措施對抗 2019 冠狀病毒疾病（ COVID-19 ）疫情一週年。

白宮新聞秘書莎琪（ Jen Psaki ）表示：「民眾最快在本週末就能看到紓困金入帳。當然，這只是第一波紓困金。」

這項疫情紓困法案包括提供 4000 億美元，直接向多數美國人支付 1400 美元（約新台幣3.9萬元）的支票，資格是個人年度所得低於8萬美元（約新台幣 227 萬元），或是夫妻雙方所得加總低於 16 萬美元（約新台幣 454 萬元）。

白宮估計，約有1億 6000 萬戶能獲得補助。

新法將擴大稅負減免，納稅人每有一個6到 17 歲的孩子，可享免稅額 3000 美元；每有一個6歲以下的孩子，則為 3600 美元。

紓困案也顯著擴大 2021 年「薪資所得稅補貼」（ Earned Income Tax Credit ），沒有孩子的人也受惠。針對中低收入成人，按收入及資格不同，補貼從 543 美元到 1502 美元。

（新聞資料來源 : 中央社）

events: 冠狀病毒 COVID-19 疫情

title: 拜登簽1.9兆美元紓困案 每人1400美元料週末入帳


content_text:
美中雙方18日將在阿拉斯加舉行拜登政府上台後首場外交高層會晤。中國學者今天分析，對中政策並非華府最優先處理的議題，加上美國強硬派聲浪高漲，現階段不會示軟。

隸屬中國外交部的中國國際問題研究院上午舉辦「國際形勢與中國外交藍皮書（2020/2021）」發表會，並開放境外媒體視訊採訪。北京大學國際關係學院前院長、中外人文交流研究基地主任賈慶國在回答關於美中高層會晤的相關問題時，作上述表示。

賈慶國指出，對美國總統拜登（Joe Biden）而言，現階段最緊迫的是讓國會通過他的人事任命，還有1.9兆美元規模的紓困法案。

他表示，中美兩國目前充滿了不確定性，不信任程度太高，且美國國內強硬聲音太強，民主黨在參議院只有50%的席次，「差一票都不行」，現階段若對中示軟，就會影響到上述兩件優先議題。

賈慶國認為，雖然拜登的紓困案已經通過，但未來一段時間，中美關係發展仍會受到拜登政策時間表的影響。

他也提到，兩國應該盡快恢復對話協商，且可以在官方和民間等多層次進行，都非常重要，有助兩國化解困難。

上海國際問題研究院院長陳東曉則在座談中總結拜登對中政策的三項特徵，分別為聯合盟友制華、多邊機制規鎖；經貿集體施壓、關鍵局部脫鉤；以及築起科技小院高牆、民主科技同盟。

因此，陳東曉認為，對中方而言，對美應要「現實期待」，不抱過多幻想；同時還要警惕「時不我待」，持續推進官方、民間交流；第三則是「底線保底」，中美對話最終目的是防止因為誤判造成的軍事衝突，做到這點非常重要。

美中兩國證實18日將在阿拉斯加舉行雙邊外交高層會晤，參與人員包括美國國務卿布林肯（Antony Blinken）、白宮國安顧問蘇利文（Jake Sullivan），以及中共中央外事工作委員會辦公室主任楊潔篪、國務委員兼外長王毅。

countries: 中國 美國

title: 美中高層將會晤 中國學者：華府現階段不會示軟


content_text:
針對中國兩會的對台談話，健行科技大學企管系教授顏建發認為，中國國家主席習近平面對內外情勢的不穩定，這兩年對台首重維穩。（記者彭琬馨攝）

2021/03/12 11:45

〔記者彭琬馨／台北報導〕中國13屆全國人民代表大會4次會議昨落幕，遠景基金會今舉行座談會分析中國兩會談話。健行科技大學企管系教授顏建發說，中國國家主席習近平面對外部情勢前所未有的不穩定，對台最重要的是「維穩」，因此對台說法也沒有新意；顏建發認為，在習近平要全力鞏固自身權力的前提下，需與周邊關係維持穩定，對台關係這兩年應該是最穩定的。

根據中國媒體報導，中國國務院總理李克強在中國兩會閉幕式後舉行的總理記者會上，重申堅持「一個中國」和「九二共識」的對台方針，並表示在此前提下，歡迎與台灣任何政黨團體交往、開展對話。

遠景基金會今舉辦「中國兩會揭示之中國發展政策及對台政策」座談會，邀請遠景基金會董事長陳唐山、執行長賴怡忠與健行科技大學企管系教授顏建發、中正大學戰略暨國際事務研究所兼任助理教授林穎佑等人共同與談。

顏建發說，香港回歸是中國中共前領導人鄧小平的政績，當前北京政府對香港民主制度的破壞，被外界稱為「二次回歸」，他認為習近平此做法意味著「否定鄧小平的路線」，凸顯習近平在下一任期前，需極力鞏固內外部情勢穩定、走出屬於自身路線的情況。

顏建發也說，展望當前國際情勢，中國面對以美國為首的五眼聯盟，與美關係在總統拜登上台後，發展也不如預期，他認為，未來這一兩年與台灣的互動政策，應不會有太多的新意，而是持續維持對台騷擾；顏建發說，北京政府稱對台大政方針未改變的說法，預示中國對台充滿戰略上的定心與耐心，但也顯示中國對台「沒辦法的無奈之舉」。

journalist: 彭琬馨

countries: 中國 香港 台灣 美國

people: 習近平 陳唐山

title: 兩會落幕 學者：外部情勢不穩 中國對台首重「維穩」 - 政治


content_text:
侯佩岑媽媽林月雲在錄製中國綜藝節目《婆婆和媽媽》時回憶自己的不倫往事，掀起一陣討論。（翻攝自微博）

〔即時新聞／綜合報導〕侯佩岑媽媽林月雲在錄製中國綜藝節目《婆婆和媽媽》時回憶自己的不倫往事，掀起熱議。最新一集中，林月雲在和黃子佼、孟耿如聊天過程中透露自己的感情觀。

最新一集中，林月雲在和黃子佼、孟耿如聊天過程中透露自己的感情觀。（翻攝自芒果TV）

黃子佼和孟耿如到侯佩岑家中作客，並特意展示身上的情侶裝給林月雲看。黃子佼開玩笑地叫她跟女兒和女婿說「愛要讓全世界知道」。林月雲聽後表示贊同，坦言自己的理念和黃子佼相同：「愛要說出來，我愛你。」

林月雲曾在上週播出的節目裡回憶曾兩度介入別人感情的往事，與女兒在鏡頭前相擁而泣。節目播出後立刻引來網友們撻伐，侯佩岑事後也在臉書發文道歉，表示邀媽媽同台是因為媽媽年紀大了，希望可以留下美好回憶，並強調母女兩人都沒有想傷害任何人。

references: 網友 臉書

title: 自曝小三往事惹議 侯佩岑媽再談感情觀


content_text:
珍愛桃園藻礁公投連署今天單日回收1萬3999份連署書，累計69萬2346份，預估超標70萬份沒問題。總部表示，因為後續作業要花許多時間，除非單日回收再飆新，否則今晚是最後一次對外公布數字，因為接下來要讓工作人員能順利作業，18日上午把連署書順利送達中選會。

珍愛桃園公投連署總部說明，原先訂定連署書收件期程，就以3月10日告一段落，因為輿論關注、支持者熱烈回

連署書份數目標一直調升，今晚已經接近70萬份，受限於人力和車輛機動調度限制，工作人員必須花一段時間整理分冊，裝箱好以後先分批送往，台北荒野保護協會總部，18日才能順利送達中選會。

整理包

▪5爭議攻防 一次看懂「粉紅風暴」藻礁公投 ▪4大公投進度與訴求看這裡 圖解公投流程報你知

title: 藻礁連署書累計69萬2346份 集中人力裝箱 18日送中選會


content_text:
葉女涉嫌準備3支針筒並裝有5公克硼砂的溶液，趁四下無人時注入何女水壺。(示意圖) 圖 : 取自Invima推特嘉義市一名葉姓國二女學生，去年9月因與何姓女同學發生誤會，涉嫌在串通另外三位同學購買硼砂後，趁機加入何女水壺，下毒次數達3次，導致被害何女暴瘦8公斤。嘉義地方法院昨日（11）開庭，何女母親不滿對方不認錯，今日訴諸媒體（12日），防範再有下一位受害者。

被害人母親表示，葉女決定下毒報復的原因竟只是為了一個鉛筆盒。被害何女的鉛筆盒遭推掉落地上，在報告老師後，老師懷疑是葉女動手進而透過聯絡簿約談，兩人就此結下心結，

葉女涉嫌偕同三位同學擬定復仇計畫，並組LINE群組抱怨、討論。葉女並傳送針筒照片，表示想以注射的方式，加入硼砂到何女的水壺「迷昏對方」。

媒體報導，葉女準備3支針筒並裝有5公克硼砂的溶液，趁四下無人時注入何女水壺，每次注入5公克，看被害人沒有反應後繼續下毒，前後達3次、注有硼砂溶液達35公克，事後還在群組說 :「只要再多加3公克硼砂，女學生就準備死了」。

據悉，葉女的報仇行動之所以東窗事發，是因為四人之一的女學生和其他三位反目，被退出LINE群組，因心生不滿，決定告知何女，「是否發覺喝過的水有怪味？」

何女母親受訪時表示 :「後面才知道說，原來（女兒）那時已經呈現中毒的現象了，我還逼著小孩子去上課。」 她感慨，何女從小體弱多病，而同學竟然因為打翻鉛筆盒被告狀，就預謀下毒，害得女兒身體更差了。

起初，何女母親只要葉女認錯道歉，就能低調解決事件；沒想到昨天出席嘉義地院少年法庭，庭上希望雙方盡快和解，葉女家長還說，裝有硼砂溶液的針筒照片取自網路，硬是不認錯。由於對方的態度惡劣，實在讓她無法接受，終於決定訴諸於媒體。

嘉義市一名葉姓國二女學生，去年9月因與何姓女同學發生誤會，在串通另外三位同學購買硼砂後，趁機加入何女水壺，下毒次數達3次，導致被害何女暴瘦8公斤葉女偕同三位同學擬定復仇計畫，並組LINE群組抱怨、討論。葉女傳送針筒照片，表示想以注射的方式，加入硼砂到何女的水壺「迷昏對方」。事後還在群組說「只要再多加3公克硼砂，女學生就準備死了」。據悉，葉女的報仇行動之所以東窗事發，是因為四人之一的女學生和其他三位反目，被退出LINE群組，因心生不滿，決定告知何女，「是否發覺喝過的水有怪味？」

journalist: 翁子桓

title: 如此下一代! 為了一只鉛筆盒 國二女涉嫌同學水壺「加料」硼砂 稱 :「再3公克就死」 | 社會


content_text:
【新唐人北京時間2021年03月12日訊】美國一名Uber司機由於拒絕服務不願戴口罩的女性乘客，不但遭攻擊，還故意近距離對著司機咳嗽，事發過程被車內監控錄像下，影片曝光後在社群網站引起嘩然。
先是被近距離咳嗽、髒話辱罵，再被搶走手機，連口罩都被扯掉，這是3月7日下午12時45分，舊金山一名32歲Uber司機克哈卡的遭遇。
克哈卡對哥倫比亞廣播公司舊金山地方台（CBS）說，覺得自己由於是南亞裔，才會被這樣對待。
Uber司機 Subhakar Khadka：「如果我是另一個膚色，她們就不會這樣對待我。」
他還表示，其中一名女乘客下車後，還透過車窗用胡椒噴霧器噴他。
目前，舊金山警方正對事件進行調查。
Uber公司已經將三人列入黑名單，禁止使用Uber，並向該名司機發放了120美元的清潔費。
有民眾在募款網站gofundme為司機發起籌款，至今籌得超過33,672美元。
新唐人記者柯婷婷綜合報導

journalist: 新唐人記者柯婷婷綜合報導

countries: 哥倫比亞 美國

title: 拒載不戴口罩乘客 美Uber司機被咳嗽、襲擊


content_text:
美股11日在債市趨穩之際續揚，標普500指數漲逾1%，跟進道瓊指數攻上歷史新高點。圖為華爾街路標。（中央社檔案照片）（中央社記者江今葉華盛頓11日專電）美國總統拜登今天下午正式簽署高達1.9兆美元的紓困法案，較預計提早一天。拜登表示這項法案將能重建國家骨幹。白宮發言人莎琪表示，部分民眾最快週末就能收到款項。

在參眾兩院分別通過名為「美國救援計畫」（American Rescue Plan）的2019冠狀病毒疾病（COVID-19，武漢肺炎）紓困方案後，由於法案提早送達白宮，拜登（Joe Biden）今天下午即在白宮橢圓形辦公室正式簽署，比預計的提早一天。

拜登表示，絕大多數民眾支持這項立法，這項法案關係國家骨幹的重建。

莎琪（Jen Psaki）在例行記者會上表示，第一輪1400美元的款項最快週末就能發放給在國稅局（IRS）已有帳戶訊息的美國民眾。

這項紓困措施包括提供4000億美元，讓多數美國人獲得1400美元的支票；提供3500億美元援助州級和地方政府；另外還將擴大子女抵稅額，以及增加配發疫苗的資金。

在疫情大流行一週年之際，拜登預計今天晚間將首度在黃金時段發表全國演說，回顧過去一年美國經歷的種種以及未來因應措施。（編輯：徐崇哲）1100312

美股道瓊標普同創新高 台積電ADR猛漲近6%（中央社記者尹俊傑紐約11日專電）美股今天在債市趨穩之際續揚，標普500指數漲逾1%，跟進道瓊指數攻上歷史新高點。科技股買盤再現，那斯達克指數勁揚2.5%，台積電美國存託憑證（ADR）漲幅直逼6%。

3大指數全天保持在平盤以上，道瓊工業指數終場上漲188.57點，漲幅0.58%，收在32485.59點。標準普爾500指數上漲40.53點，漲幅1.04%，收在3939.34點。以科技股為主的那斯達克綜合指數勁揚329.84點，漲幅2.52%，收在13398.67點。

道瓊指數昨天首度收在32000點以上，標普500指數今天跟進，刷新2月12日寫下的最高收盤紀錄。

近幾週賣壓沉重的科技股吹起反攻號角，整體漲幅達2.1%，在標普500指數11大類股中一馬當先，表現遠勝能源、金融等受益於2019冠狀病毒疾病（COVID-19，武漢肺炎）疫情緩和及經濟復甦的景氣循環股。

去年帶動大盤反彈的FAANG股票再展鋒芒。網飛（Netflix）、臉書（Facebook）與Google母公司Alphabet股價漲幅都超過3%，亞馬遜（Amazon.com）與蘋果公司（Apple）漲幅分別達1.8%、1.65%。

電動車大廠特斯拉（Tesla）彈漲4.7%，股價仍與1月26日歷史收盤高點相差逾20%。

中國半導體行業協會11日宣布與美方成立工作小組，為兩國半導體產業建立資訊共享機制，交流有關出口管制、供應鏈安全、加密等技術和貿易限制等方面的政策。此舉被廣泛視為美中科技戰緩和的訊號，刺激晶片股大漲。

費城半導體指數猛漲4.09%。台積電ADR漲幅超過5.9%，2月16日收在歷史高點後的跌幅縮小到14%。賽靈思（Xilinx）股價大漲6.2%，超微（AMD）與輝達（NVIDIA）漲幅都超過4%。

美國總統拜登較原訂時間提前一天，當地時間11日下午簽署1.9兆美元振興法案。這套方案以延長失業給付、發放新一輪振興支票、金援州與地方政府等措施，提振去年春季2019冠狀病毒疾病大流行後陷入掙扎的經濟。

投資人預期追加財政刺激將助長通貨膨脹，近期拋售安穩的美國公債，殖利率在價格走低時飆升，拉高市場利率，導致低利環境中獲益甚豐的科技股面臨沉重獲利了結賣壓。

但昨天公布的官方數據顯示美國2月消費者物價指數（CPI）月增0.4%、年增1.7%，通膨尚未失控，緩和聯邦準備理事會（Fed）為控制物價漲勢恐提前升息的緊張情緒。

美國債市近幾天趨於穩定，備受關注的10年期公債殖利率今天持穩在1.52%左右，低於本週稍早一度達1.62%的水準，有利於美股止穩向上。

儘管如此，科技股仍面臨本益比偏高、資金隨經濟前景改善流向景氣循環股的考驗。那斯達克指數2月12日收在歷史高點後迅速拉回，本週稍早跨過回檔逾10%的修正門檻；近幾天資金雖回流，這項指數離重返歷史收盤高點仍差5%左右。（編輯：郭中翰）1100312

journalist: 中央社記者江今葉華盛頓11日專電

companies: 台積電 Apple Google 特斯拉 蘋果

events: 武漢肺炎 COVID-19 冠狀病毒 疫情

references: 臉書 Facebook

title: 拜登提早簽署紓困案 美股漲破紀錄台積電ADR上揚近6% | 證券 | 重點新聞


content_text:
【大纪元2021年03月11日讯】（大纪元记者李言综合报导）中美关系持续紧张。社交媒体巨头脸书（Facebook）决定放弃兴建一条连接加州和香港的跨太平洋海底电缆工程计划。

“由于美国政府对美国和香港之间直接通信联系持续存在顾虑，我们决定撤回我们向联邦通信委员会（FCC）提交的申请。”脸书发言人周三（3月10日）告诉法新社说。

“我们期待与各方合作，重新配置系统，以满足美国政府的考量。”该发言人补充道。

这条名为“太平洋光缆网络”（Pacific Light Cable Network）的电缆工程由网络巨头谷歌（Google）和脸书2017年提出，全长约8,000英里，原本打算连接美国、台湾、香港和菲律宾。

该项目旨在通过能够在极短时间内传输大量数据的光缆，来促进跨太平洋通讯。

脸书等公司于2018年首度申请施工许可，将加州的两个站点连接到香港和台湾。

但华府认为该项目存在中共所带来的国家安全风险问题，因而未给予认可。彭博社去年（2020年）8月29日消息，脸书和谷歌这两家公司已于8月27日撤销原计划，并随即提交了一份修正提案。

修正提案中取消了连接香港的海底电缆计划，且不包括原有的、位于香港的合作商——太平洋光缆数据通信有限公司（Pacific Light Data Communication Co.）。

去年6月17日，美国安全机构曾指出，太平洋光缆数据通信有限公司是中国鹏博士电信传媒集团附属公司。鹏博士电信传媒集团与中共情报部门和国安机构有关联，加之中共加强对香港的控制，如果海底电缆由美国直接连至香港，中共可能会截取美国个人资讯。

公开资料显示，鹏博士电信传媒集团是中国第四大通信服务供应商，配合中共北京市公安部门建立和运营北京市的监控网络。而且该集团与华为关系密切，两家公司在超宽带、大数据、云计算、物联网、移动互联网等项目上均有合作。华为已经被证实有中共军方背景，参与监控和窃取个人与商业资料。

去年6月，美国司法部建议谷歌和脸书提出的“太平洋光缆网络”绕过香港。该部门表示，香港登陆站“将使美国的通信流量被曝露，遭北京当局搜集”。

FCC已于去年4月授予谷歌许可，启用北美洲与台湾之间的海底光缆。

责任编辑：林妍#

journalist: 李言

countries: 香港 中国

taiwan-subdivisions: 太平 新社

title: 脸书放弃兴建加州和香港之间海底光缆计划


content_text:
初選案被控「串謀顛覆國家政權罪」的其中21名被告，今日在西九龍裁判法院提訊，進行每8日一次，向總裁判官蘇惠德申請保釋的聆訊，全部人不准保釋，繼續還押。

第3節聆訊中午12時後開始，涉及6名被告，其中何桂藍、楊岳橋、林卓廷放棄今日進行保釋覆核，何桂藍一度在律師代表交代完放棄保釋後離開犯人欄，及後被總裁判官蘇惠德叫回，以聽取解釋被告人的權利。

岑敖暉、王百羽、余慧明的保釋申請亦被拒，王百羽離開法庭前對咪說「屋企人我愛你，朋友等我」，余慧明就說「各位手足頂住，香港人加油」。

至於在第一節聆訊時被押後裁決的毛孟靜，蘇惠德最後亦拒絕她保釋的申請。

部分被告保留每8天到庭一次的權利，下星期五將再到西九龍裁判法院應訊。

完成3節聆訊後，21名被告中有10人放棄今次的保釋申請權利，11人的保釋申請被拒，需要繼續還押。

title: 初選案21人再申請保釋被拒或撤回申請　全部繼續還押


content_text:
台北市議員陳怡君（左）與「蛙蛙文創」口罩受害人前往抗議，沒想到負責人李子斌突然過世，畫面右邊是「蛙蛙文創」副總梁弘正。（圖片來源／陳怡君辦公室提供）全台超過一千件投訴，堪稱史上最大宗口罩消費糾紛案的「蛙蛙文創」事件有驚人發展，11日民進黨台北市大同區議員陳怡君率受害者前往抗議才發現，北市消保官原訂12日召開一場大型協調會，卻緊急通知蛙蛙文創負責人李子斌過世，陳怡君受訪時氣的說，「上次協調他們已經跳票，現在負責人突然離世，我懷疑李子斌只是個人頭，這是一件詐欺案。」

去年全球爆發武漢肺炎疫情，各地急需口罩，政府單位協調組成口罩國家隊，民眾也各自想辦法購買口罩，「蛙蛙文創」當時聲稱可以供應口罩，至少收到2億元的訂單，包括華航空司、長榮公司、學校，許多消費者都是團購口罩，沒想到「蛙蛙文創」遲遲無法出貨。

收兩億元訂單，卻沒有生產口罩資格

原來，「蛙蛙文創」沒有生產口罩的資格，正在向經濟部申請，從去年8月起交不出口罩，或者遲交，陳怡君表示，蛙蛙交給一部份消費者口罩，被發現混充蛙蛙自己生產的，實際上它沒有生產資格。

她表示，「蛙蛙文創」無論是在口罩及退款上都一再拖延，全台受害者近二千人左右，累積金額高達數億元。甚至還有消費者至今連一片合格具防疫的口罩都沒收到，去年11月至今，台北市消保官也為此召開幾次協調會，但蛙蛙文創僅派副總梁弘正來協調，協調結果僅止於繼續拖延還口罩不退款，仍引起大量受害消費者不滿。

受害人遍部全台，華航長榮團購者多

陳怡君指控，整個協商過程中還發生案外案，公司不但曾經積欠員工薪水，「蛙蛙文創」副總梁弘正還意圖恐嚇來爆料的離職員工，她出示line的對話中顯示，梁說「…配合外部某些人士提供公司內部情資的潛水者，你最好自行離職…」等，甚至消費者上門索賠，公司當局反向教育局投訴該消費者在上課期間團購。

去年開始有消費者陸續向消保官投訴，受害者遍部全台，也有消費者向法院請求支付命令，不是要口罩，而是要求「蛙蛙文創」退款，在法院記錄中就超過一百筆的支付命令，要求「蛙蛙文創」退款給消費者。

今年1月，立法委員陳亭妃和台北市議員陳怡君協同離職員工踢爆蛙蛙文創收款不出貨、積欠員工薪資、三、蛙蛙文創疑似製作沒有醫療效果口罩，混充至特威口罩盒內販賣（特威是醫療口罩廠商）、收錢買機器，正在申請醫療許可證字號，形同無本生意。

1月29日消保官介入協調，梁副總現身，只承諾給口罩，不退錢，陳怡君說「但後來也只有少部分人拿到口罩，但不退錢本身就很不合理。」

收訂單錢另一頭增資，議員質疑這是惡性詐騙

根據陳怡君提供的資料顯示，蛙蛙文創8月接單，總金額上億元，承諾11月多分批出貨，再者，時代力量台中黨部執行長簡嘉佑日前卻曾提出，負責人李子斌在去年8月還是另一家公司「好妙文創」的負責人，結果好妙文創資本額在去年3月至7月期間（開放訂購口罩時間），資本額從700萬增資到4000萬元，結果到了8月，「好妙文創」就把負責人更換成張家毓。

因此陳怡君質疑，「蛙蛙文創」是被掏空嗎？接到訂單沒有出貨，那錢到哪裡去了？為什麼現在沒辦法退錢給消費者？但是，「蛙蛙文創」只有李子斌一位董事，這意味著沒有其他董事要付連帶責任，離奇的是，正要進一步協商，負責人李子斌卻過世了，而且已經火化，「有員工跟我爆料，在公司從來沒看過李子斌出現，我懷疑他是人頭，而這是一場詐騙。」

消保官楊麗萍表示，李子斌已過世，生前委託副總梁弘正的委託關係已經不存在，而蛙蛙文創是一人股東一人董事(李子斌)，依照《公司法》規定，如果是董事無法執行職務（去世），利害關係人包括債權人（消費者），可以跟法院申請指定臨時管理人，維持公司的營運，這部分就有待法院來決定。

events: 武漢肺炎 疫情

people: 簡嘉佑 陳亭妃

things: 經濟 防疫

title: 蛙蛙文創收錢不出口罩 負責人突過世 華航長榮大批受害者


content_text:
台商一次性轉讓定價利潤調整，外匯有解了。為因應中美貿易戰，不少廠商會應用「美國首次銷售原則（First Sale Rule)」來降低美國進口關稅成本，由於採用產品出廠第一手價格，而非經銷商出口至美國的最終售價作為關稅稅基，自然減少關稅負擔。

但資誠聯合會計師事務所兩岸商務與稅務服務會計師段士良提醒，若操作過度，中國大陸製造廠因出口價格過低而使利潤不足或是虧損，反而會招致中國大陸稅局對轉讓定價的查核，或是中國大陸子公司向銀行貸款時產生困擾。

「美國首次銷售原則（First Sale Rule)」指的是，符合美國首次銷售原則要件的企業，可用製造商出售該商品予第一個經銷商的價格做為申報美國進口貨品價格，而非以美國進口商向經銷商購買的最終價格作為申報進口貨品價格的依據。

段士良表示，當中國大陸子公司遇到此類利潤過低問題時，可向中國大陸稅局申請要求一次性特別納稅調整，只是不要忘記帳上既然增加了利潤，自然也要有相應的收匯，然而先前外匯管理局對此類收匯並無明確規範。

段士良還提到，近期中國大陸外匯管理局發佈了「銀行如何辦理特別納稅調整下的跨國公司利潤補償外匯收支業務」的解答，首次從外匯管理角度認可企業的轉讓定價調整訴求，為今後企業辦理相關業務提供了操作指引。

段士良表示，轉讓定價調整涉及企業所得稅、間接稅、關稅、外匯管理及會計入帳等諸多方面，建議跨國企業在平時就該按時監督利潤水平是否合理，避免年底結帳前的一次性調整，非不得已在進行轉讓定價調整之時，必須同時考量外匯、稅務、海關等相關監管當局的最新程序要求，以免顧此失彼，冒出更多的問題。

title: 台商一次性轉讓定價利潤調整 外匯有解了


content_text:
原標題：五個方面精準發力 推動製造業高質量發展

在新機遇下，佛山如何打造製造業轉型升級的「加強版」？

佛山將如何深入實施創新驅動發展戰略，以科技創新催生新發展動能？正在吹響攻堅號角的村級工業園村改造，將如何為佛山重塑空間？近日，在京參加全國兩會的全國人大代表、佛山市長朱偉接受廣州日報採訪，暢談站在「十四五」新起點上，佛山關於製造業轉型升級、創新驅動以及構建高品質現代化國際化大城市等方面的構想。

升級轉型 推動「佛山製造」向「佛山創造」轉變

朱偉表示，佛山作為全國唯一的製造業轉型升級綜合改革試點城市，近年來重點圍繞「產業集群—技術創新—品質革命—土地供給—環境營造」五個方面精準發力，不斷提升供給體系質量和效率，推動製造業加快高質量發展。

其中，在「產業集群」方面，佛山提出打造「2+2+4」先進位造業集群。第一個「2」是指裝備製造、泛家居兩個超萬億元產業集群，目前已提前完成萬億目標；第二個「2」是指汽車及新能源、軍民融合及電子信息兩個產業集群，力爭2026年都超過5000億元規模；「4」是指智能製造裝備及機器人、新材料、食品飲料、生物醫藥及大健康四個產業集群，力爭2026年都超過3000億元規模。為了加快補齊短板，佛山去年針對上述八個產業，組織業內專家進行全面梳理，找出風險點和瓶頸。今年佛山將把這些「卡脖子」問題轉化為技術攻關任務清單，採取「揭榜掛帥」的辦法，集結精銳力量組織系統攻關。

在「品質革命」方面，佛山將著力打造中國製造品質標杆，主動對標世界最高最好最優，實施「以質取勝、標準引領、品牌帶動」三大戰略。

「質量提升必須標準先行。」朱偉表示，今年佛山推出了嚴於國家標準、行業標準和地方標準的高端聯盟標準，大力推行「佛山標準」，力爭到2025年，制定佛山標準超200項，通過評價的佛山標準產品超500個，推動「佛山製造」向「佛山創造」轉變。此外，佛山還將大力實施「品牌帶動」戰略，探索建立區域品牌培育、維護、運營機制，形成可複製推廣的「品牌經濟」發展模式。

創新驅動 打好關鍵核心技術攻堅戰

朱偉表示，近年來，佛山深入實施創新驅動發展戰略，努力走出一條「世界科技+佛山智造+全球市場」創新發展之路。佛山通過著力構建「一核五平台多節點」（即1+5+N）的創新體系，打造具有國際影響力和吸引力的科技創新圈。

隨著三龍灣高端創新集聚區、佛山國家高新區兩大區域創新平台加快改革發展，季華實驗室、仙湖實驗室、華南高等研究院（佛山）等平台相繼落戶，全市引進大院大所合作組建的創新載體總數已達100家。

根據《中國城市科技創新發展報告》，佛山的科技創新發展指數位居地級及以上城市的第22位，在除省會城市以外的地級市中位居第6位。佛山企業的創新能力不斷提升，創新人才隊伍亦不斷壯大。

目前，全市規模以上工業企業研發機構建有率從2016年的14%提高到2020年的56%，居廣東省第二；全市國家高新技術企業數量從2015年的717家增加到2020年的5718家，居全國大中城市第8位；引進全職院士突現「零的突破」，博士后工作站達到65家，博士總數達3588人，高級職稱專業技術人才總數達30704人，人才資源總量達170萬人。

朱偉說，接下來，佛山將充分發揮科技創新的引領和支撐作用，依靠創新驅動的內涵型增長來催生新發展動能。

例如，佛山將大力培育發展高端裝備製造、智能機器人、新能源、安全應急與環保節能等戰略性新興產業，加快構建「2+2+4」產業發展新格局，努力形成新的產業增長極和經濟增長點。特別是圍繞戰略性新興產業發展中亟須破解的技術難題，建立健全「揭榜掛帥」徵集機制，打造「誰能幹就讓誰干」的高效科創模式，打好關鍵核心技術攻堅戰，把握產業創新發展的主動權。

重塑空間 通過村改「再造一個新佛山」

朱偉表示，近年來佛山市委、市政府高度重視村級工業園整治提升工作，努力通過村級工業園改造「再造一個新佛山」，為高質量發展提供優質的生產空間、生活空間和生態空間。

「十三五」期間，佛山全市累計完成村級工業園土地整理15.09萬畝，完成地上物拆除7.36萬畝，「工改工」已動工建設1.24萬畝，新建在建廠房建築面積超2500萬平方米。全市釋放產業用地空間2.48萬畝，成功引進深圳寶能、珠海華髮、百度（中國）等航母企業，北滘大族機器人、龍江數字裝備園等一批優質項目已動工建設。

站在「十四五」發展的新起點，佛山將從「拆」「建」「改」三方面重點發力，堅決打好打贏這場關乎佛山未來的總攻堅戰，力爭在2023年底前總體高水平完成村級工業園升級改造任務。在此基礎上，佛山將打造千畝萬畝現代化主題產業園區，實現騰空間、調結構、轉業態，高標準建設產業載體，大力推進「築巢引鳳」「騰籠換鳥」，不斷激發產業升級活力。通過堅持「工改工」方向不動搖、堅持高水平規劃引領、強化優質產業導入等措施，著力引進符合產業規劃的龍頭企業和「專精特新」企業，推動產業邁向中高端。「村級工業園升級改造涉及城市面貌、生態環境、人民生活等方方面面，我們不能只是簡單地做外觀上的改頭換面，而是將對生產、生活、生態空間進行系統的、深度的重塑和再造，加快建設高品質現代化國際化大城市。」朱偉表示。

文化建設 讓嶺南文化名城形象深入人心

朱偉說，文化是一個城市的命脈所在。近年來，佛山以建設高質量文化導向型名城為目標，在謀划文化發展上實現了從「文化大市」到「文化強市」到「文化導向型城市」再到「高質量文化導向型名城」的理念跨越，城市定位也從早期的「歷史文化名城」到現階段的「嶺南文化名城」再到面向2049年的「嶺南魅力之城」。

「十三五」期間，佛山成功創建國家公共文化服務體系示範區，博物館之城建設、粵菜粵廚名城建設、世界功夫之城建設拉開大幕；成功入選國家文化和旅遊消費試點城市，旅遊業總收入達3360億元、累計接待遊客2.47億人次，分別是「十二五」的1.6倍、1.3倍；國際體育文化演藝中心、市文化館、市博物館、佛山大劇院等一批高品質文化設施拔地而起。

南方影視中心聲名遠揚，金雞百花電影節、籃球世界杯、定向世界杯、中國龍舟大獎賽等大型活動影響深遠，有力提升了佛山城市的知名度與美譽度，全市文化影響力不斷增強，城產人文融合發展格局初步形成。

進入「十四五」發展新階段，佛山市將以滿足人民對美好生活的嚮往為目標，按照「沖一流、補短板、強特色、促融合」的總要求，牢牢把握「一區三城一中心」（即國家公共文化服務體系示範區、博物館之城、粵菜粵廚名城、世界功夫之城、南方影視中心）的重要抓手，推動佛山建設成為「三個名城一個示範區」（即高質量文化導向型名城、休閑灣區旅遊目的地名城、大灣區體育賽事名城和全國地級市文廣旅體高質量融合發展示範區），將佛山打造成為嶺南文旅全球重要目的地，使「近悅遠來，古今相宜」的嶺南文化名城形象更加深入人心。

taiwan-subdivisions: 大城 新興 成功

title: 五個方面精準發力 推動製造業高質量發展


content_text:
行政院會通過房地合一稅修法，但暫時不處理囤房稅，行政院長蘇貞昌今(12日)重申，不徵囤房稅是擔心影響租屋族，而且城鄉房屋價差大也不公平，政府的態度是打炒房不打房。

政府打炒房卻不推「囤房稅」，引爆網友憤怒，狂批果然是「選前居住正義，選後影響經濟」，蘇貞昌解釋：都會區的房價和鄉下差很多，用數量來算不確實，稅金影響也不大，若給房東藉此漲價，會影響租屋族，所以暫不採行囤房稅。

行政院發言人羅秉成表示，若課囤房稅，以持有超過4房者來推算，每戶每年只會增加幾千元稅金，但可能會讓高達78萬承租戶會因房東轉嫁成本受到影響。

people: 蘇貞昌 羅秉成

things: 租屋 經濟

title: 囤房稅跳票挨轟　蘇貞昌：擔心影響租屋族


content_text:
蔡英文總統今天在基隆市長林右昌、立委蔡適應陪同下，視察「望海巷漁港友善人行暨景觀跨橋工程」。（記者俞肇福攝）

2021/03/12 12:13

〔記者俞肇福／基隆報導〕蔡英文總統今天到基隆八斗子視察「望海巷漁港友善人行暨景觀跨橋工程」，蔡英文在基隆市長林右昌陪同下親自走過景觀橋，蔡英文說，這座景觀橋將銜接新北、基隆自行車道，加上濱海360度無敵山海美景盡收眼底，相信未來絕對會成為基隆熱門打卡景點。

蔡英文說，林右昌擔任基隆市長以來，基隆市有很大的改變，林右昌有城市規劃的專業，他有系統有遠見的規劃，基隆的改變大家都能感受的到。基隆需要的建設，中央都積極的支持。

她強調，「望海巷漁港友善人行暨景觀跨橋工程」就是由前瞻計畫5500萬元支持，要謝謝立法委員蔡適應在立法院捍衛前瞻計畫的預算，才能夠推動。

基市府產業發展處推動望海巷海灣串聯計畫，打造「望海藍帶鐵馬道」。前段自平浪橋頭到望海巷漁港安檢所，長約140公尺自行車道以「外掛」方式施工。後段八斗子車站到望海巷濱海遊憩中心，是長約250公尺平面自行車道，都在去年3月間開放使用。

people: 蔡英文 林右昌 蔡適應

taiwan-subdivisions: 新北 基隆市 橋頭

title: 蔡英文讚望海巷景觀跨橋：盡覽無敵海景 將成打卡熱門景點


content_text: 【記者翁嘉涔／綜合報導】為因應不同災害的發生，市府結合民間深入落實「減災」、「整備」、「應變」及「復原」各項工作，11日上午在市府8樓會議室舉行嘉義市110年全民防衛動員暨災害防救(民安7號)演習兵棋推演，下午移至湖子內及市立民生國中展開綜合實作演練，模擬地震後造成的各種複合式災害，由嘉義市長黃敏惠擔任指揮官，率領市府團隊及公民營事業單位參加，展現嘉義市府救災能量，以及守護家園決心。現場氣氛緊張，救援行動分秒必爭，演練動作到位，大批人車機具進行應變救災、疏散撤離及收容安置，並出動直升機與空拍機模擬現場救援狀況。 實作演練結束後黃敏惠市長直呼好逼真！她說，當年八八水災坐在指揮中心，那時坐立難安的感覺又回來了，而今日的演練看到了社區動員及中央與地方間的互助合作等，不論是政府公部門或民間團體，在面對災害發生時都應將資源整合在一起，方能發揮最大的效能。然而平時的演練是難能可貴的，能夠使我們在災害發生時能夠臨危不亂，很感謝大家的用心與努力，我們做最好的準備，大家安居樂業，齊心打造成為一個韌性防災的幸福城市。 行政院動員會報指導官林騰蛟次長表示，雖然此次的演習受到新冠肺炎的影響，但不影響嘉義市災防整備的決心。本次的演練看到了黃敏惠市長與市府團隊及各單位用心與努力，這一系列過程給予高度的肯定，如黃敏惠市長所說的真的很逼真，動作到位一氣呵成，才能讓活動順利圓滿的結束。防災的準備有備無患，相信嘉義市在黃敏惠市長帶領下一定會是一個安全又安定的城市。 消防局表示，本次演習設定為嘉義縣竹崎鄉大尖山斷層發生芮氏規模7.0的極淺層地震，地震後造成多處路面崩裂、列車出軌、建築物瓦斯外洩起火、毒性化學物質外漏、維生管線及電力設備、電信設備受損及故障等災情傳出。此次參與演練的救災單位除了市府各相關局處、區公所外，還包括公民營事業單位（欣嘉瓦斯、台灣電力、自來水公司、中華電信、遠傳電信、台灣大哥大）、民間救難團體、慈善團體及國軍等45個單位救災能量，將近850人共同參與，並對外申請高雄市政府消防局及屏東縣政府消防局緊急救援隊支援參演。 為使演習情境更貼近實際應變流程，在演習當日下午，同步發布災防告警訊息；災防告警系統(PWS) 以細胞廣播服務(CBS)方式進行傳送，讓民眾能及早採取應變作為。 除了下午的實際演練，上午於市府8樓會議室辦理「110年全民防衛動員暨災害防救(民安7號)演習兵棋推演」，市長黃敏惠擔任主推管，她表示兵棋推演是一個很重要的戰略，在面對地震、極端氣候以及旱災等所帶來的災害，必須要做事前的準備，很感謝各單位的配合，用最嚴謹的態度及用心面對這次的演練，相信經過此次演練後，面對複合式災害來臨都能迅速處置，並將損害降到最低人民更安心，共同「守護嘉園」。「1234幸福快樂嘉義市！」屬於嘉義市人的代號，匯集所有人的動員力量一起努力，繼續讓城市向前邁進！

events: 新冠肺炎 水災 地震

taiwan-subdivisions: 頭份 安定 屏東縣 嘉義縣 嘉義市 竹崎 高雄市

title: 蘇揆關心水情 視察頭份RO級淨水設備


content_text:
RUGBY UNION

Thorn unhappy with Rodda

Queensland Reds coach Brad Thorn yesterday described as “disappointing” reports that Wallabies forward Izack Rodda is on his way back to Australia less than a year after walking out on the club. Rodda left the Reds and signed a lucrative contract with French club Lyon after refusing to take a short-term pay cut amid the COVID-19 pandemic. The 24-year-old lock has been linked with a move back to Australia after his Lyon contract runs out in June, which would make him eligible to resume a Test career that has earned him 25 caps. “That was disappointing when it happened and disappointing to hear that as well,” Thorn told reporters in Brisbane. “You don’t dislike that person, but the whole game suffered here, the players were on 40 percent of their wages and it was hard yakka [work]. A lot of people persevered, a lot of people made sacrifices and, with our values here. [Rodda coming back] doesn’t align with that.”

TENNIS

Mari Osaka retires

Mari Osaka, the elder sister of four-time major winner Naomi Osaka, has retired from tennis at the age of 24, saying that “it was a journey which I didn’t enjoy.” The elder Osaka was ranked 340th in the world, having reached a career-high of 280 in 2018, and last played a singles tournament in January. She partnered in doubles with her sister — who is 18 months younger, ranked second in the world, and the reigning US and Australian Open champion — at the 2017 Toray Pan Pacific Open in Tokyo. “I am retired from playing tennis,” Mari Osaka wrote on Instagram. “It was a journey which I didn’t enjoy ultimately but I’m grateful for all the memories and support I’ve gained and received over the years from the sport. I’m moving on now so you can look forward to new fun projects upcoming in the future.” Mari Osaka also plays a role in her younger sister’s career, and last year helped produce a manga character representing Naomi Osaka in a magazine aimed at teenage girls. “Up until I was 15, she was 6-0ing me, like ridiculous,” Naomi Osaka was quoted as saying by the WTA Tour Web site. “I don’t know what happened — something clicked in my head — but for sure she was beating me. In the win-loss category, she’s still up by a million.” However, Mari Osaka gave a different take on their matches. “Sometimes I think she was throwing the matches on purpose just so that we could finish practice quicker,” she said. “So the moment she started trying, I was getting pissed off.”

HORSE RACING

Irish jockey banned

Irish amateur jockey Rob James has been banned for 12 months, eight of them suspended, after a video emerged of him climbing on the back of a dead horse. A statement from the Irish Horseracing Regulatory Board said that James had acted in a manner “prejudicial to the integrity and good reputation of horse racing.” It is the second time this month that the sport has been dragged through the mud after Grand National-winning trainer Gordon Elliott was banned for 12 months, six suspended, after a photograph showed him straddling a dead horse. James apologized for his actions last week. “I would just like to apologize for my actions, which were wholly inappropriate and disrespectful,” he said.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: SPORTS BRIEFS


content_text:
今天新竹市空氣品質指標AQI達到157，為所有族群不健康等級（AQI>150），空氣品質一級預警，指標污染物為細懸浮微粒。新竹市環保局說明，除呼籲敏感體質民眾減少外出，環保局也於轄內布建300個微型感測器，即時監測城市空氣品質，民眾可上網查詢，並以「感測器告警」搭配「主動稽查」科技執法，至今查獲10件露天燃燒違法案並裁罰。

環保局提醒，建議一般民眾應減少戶外活動，做好自身防護；從事戶外工作勞工，應配置適當及足夠之呼吸防護器具。老年人、敏感體質及患有心臟或肺部疾病者應留在室內，減少體力消耗活動，必要外出時應配戴口罩。

除此之外，新竹市自107年起開始布建微型感測器，至108年12月已建置完成300處微型感測器，300個感測器皆連結空品物聯網，透過大數據分析，全天候24小時監控空氣品質的變化。

環保局指出，微型感測器每3至5分鐘即時更新1次數據，進行空污資料蒐集分析與空污即時告警，搭配即時現場稽查機制，掌握可能違法的空污排放來源及事件，使稽查效率事半功倍，守護新竹市民健康與環境品質。

感測器設置地點以民眾生活周遭空氣品質為優先考量，科學園區、香山工業區、交通要道等處布建最多，工業區周邊社區、敏感受體（學校、醫院等）周邊次之，污染熱區與敏感受體周邊約每100~300公尺即配置1組感測器，每3至5分鐘即時更新1次數據。

微型感測器附掛在燈桿上，距離地面高度約3公尺，監測項目包含溫度、溼度、細懸浮微粒（PM2.5）、風速、風向等多項數據，相較於國家監測站，更能貼近小區域的空氣品質現況，並藉此追蹤污染排放來源及環境污染熱區。

一旦空氣品質發生異常現象，系統就會發出告警，稽查人員透過電腦資料，即時掌握可能違法的空污排放來源及事件，並在最快時間內到達現場查核。統計至109年底，藉由微型感測器告警通報，共計查獲10件次露天燃燒違法案件進行裁罰。

環保局將持續以「感測器告警」搭配「主動稽查」的科技執法，提供給市民良好空氣品質與生活環境。透過高密度布建微型感測器，全天候即時監測環境中的細懸浮微粒（PM2.5）濃度，如經查獲露天燃燒行為致影響空氣品質者，將依法處1,200元以上10萬元以下罰鍰；若違反者為工商廠、場，處新臺幣10萬元以上500萬元以下罰鍰，也呼籲民眾與廠商切勿以身試法。

歡迎民眾參考利用微型空品感測器資訊，資訊公布於下列網站：民生公共物聯網（https://ci.taiwan.gov.tw/dsp/visual.aspx）、環保署空氣網（https://wot.epa.gov.tw/）、愛環境網站（https://ienv.epa.gov.tw/），查詢，瞭解空氣污染即時訊息，當空氣污染發生時，建議民眾應減少戶外活動，做好自身防護；從事戶外工作勞工，應配置適當及足夠之呼吸防護器具。老年人、敏感體質及患有心臟或肺部疾病者應留在室內，減少體力消耗活動，必要外出時應配戴口罩。

新聞資料提供單位名稱:環保局

聯絡人：李正怡科長 聯絡電話：5368920-2001

events: 空污 空氣品質 空品 空氣污染

title: 竹市密布300個微型感測器抓空污 科技執法守護市民健康


content_text:
金牛年，勞動部勞動力發展署中彰投分署分析促進轄區民眾就業關鍵，特別推出牟職5夠讚5大亮點措施，分署長林淑媛說，包括建置智慧機械與自動化系統整合示範教學產線、委託設立人工智慧物聯網技術與應用，產業人才培訓據點、成立銀髮人才資源中心等，希望藉此提供優質服務，並讓職訓和產業接軌。(寇世菁報導)

中彰投分署林淑媛分署長指出，配合金牛年，推出牟職5夠讚五大亮點措施，希望藉此提供更優質服務，並讓職訓和產業接軌。她說，中部是精密機械產業重鎮，也是我國發展智慧機械產業主要地區，分署台中訓練場今年特別規劃建置智慧機械與自動化系統整合示範教學產線，以智慧製造及自動化系統整合為發展主軸，模擬建置類生產線的實作訓練教學環境，應用在設計製造相關職群15個班次中，加速智慧機械跨域人才的培育。 此外，隨物聯網時代來臨，人工智慧跨領域應用仍是未來人才發展重點，今年也規劃成立人工智慧物聯網技術與應用產業人才培訓據點，積極結合轄內具有能量承訓單位，共同提供民眾產業專業資訊及人才養成，成立後，預計辦理產業專題講座及說明會4到6場次、失業者職前班4班次，養成120人次，以及在職班4班次，培養80人次，作為協助轄區產業升級人才養成的前哨站。

在促進中高齡及高齡者就業上，中彰投地區45歲到65歲的中高齡勞動人口數比率佔區域勞動人口的35.5%，且我國預計114年將進入超高齡社會，搭配中高齡者及高齡者就業促進法109年12月4號起施行，且勞動部勞動力發展署也在110年2月22號公告實施4項補助計畫，分署特別規劃今年12月成立中彰投區銀髮人才資源中心，作為中部銀髮服務的核心據點，推動轄區銀髮相關就業促進措施及建構銀髮友善職場環境，以促進中高齡者及高齡者人力資源再運用。

在協助民眾職涯發展上，中彰投分署研發自製並取得商標註冊的哈利找伯樂職涯魔法學院套裝工具，106年起至今提供求職者深度諮詢服務超過4,000人次，深受好評，今年再進化，將設置主題網站，可協助求職者累積個人職涯履歷，增添職涯探索的豐富度及便利性，網站預定4月上線，有職涯探索需求民眾可洽各就業中心接受服務。

同時，為更了解新世代的想法及需求，中彰投分署109年底招募籌組青年校園顧問團，已徵選出轄內17所大專院校30位青年菁英，這群顧問將成為分署的校園種子，針對職業訓練、青年就業及創業、大專生職涯準備、在地產業發展、青銀合作等議題，協助分署將服務措施推廣到校園，並傳達新世代的想法和需求。

journalist: 寇世菁

title: 中彰投分署服務再升級　牟職5夠讚五大亮點


content_text:
記者陳芊秀／綜合報導

日本桌球天后福原愛被拍到和高帥男同遊橫濱，最新回應再度引發議論，儘管否認不倫關係，飯店、住家留宿不同房，仍受到外界批評。她原本計畫4月帶孩子回日本上幼稚園，如今計畫大受影響，加上311大地震活動原本有錄製影片播出，如今也完全消失。

►點我看【福原愛、江宏傑驚傳婚變】相關新聞

▲福原愛陷不倫疑雲，原本打算4月帶孩子回日本上幼稚園。（圖／翻攝自IG／福原愛）

據《SponichiAnnex》報導，福原愛向身邊友人透露，「想讓孩子考日本的幼稚園。必須好好規劃教育環境」，日媒推測她曾打算離開丈夫後，帶孩子展開新生活，早前在《徹子的房間》說到「活動據點想回到日本」時，也曾提及「孩子到了上幼稚園的時候了」。

廣告界人士爆料，福原愛3月回台灣馬上就要把小孩帶到日本來，時間原本是這一週，但是因為台灣爆出婚變消息後掀起騷動，變得無法回台，帶孩子到日本讀幼稚園的計畫也將有所改變。

除了返台延期，出身仙台的福原愛，擔任家鄉的觀光推廣大使，原本仙台這天舉辦的311大地震活動中，將會以運動員身分播放一段影片，婚變事件爆發後，負責單位曾透露「不知道該不該播」，活動當天則確定沒有播放，負責人表示，「請恕無法回答具體的理由」，同時官方網站已經上傳的影片也早就下架。

日本公眾人物、藝人一旦涉及違法事件，或是爆出不倫醜聞，所有露臉的活動、廣告代言、演出畫面等，都會遭到下架、刪減或撤換處理。例如上原多香子出軌阿部力，導致老公為此輕生，形象慘跌無限期停工；原本零緋聞的貝琪不倫「極品下流少女」主唱川谷繪音，至今仍難以回歸一線；齊藤由貴被拍到不倫親吻醫師，廣告代言緊急下架，演出電影上映一度卡關，如今則挽回婚姻，免除封殺持續演出。

▲上原多香子出軌阿部力，導致丈夫輕生，形象全毀淡出演藝圈。（圖／翻攝自上原多香子推特、女性SEVEN）

▲貝琪不倫樂團主唱川谷繪音，至今仍無法回歸一線綜藝。（圖／翻攝自日網）

▲齊藤由貴不倫吻照曝光，公開道歉後代言電信廣告下架。（圖／翻攝自日網）

福原愛被拍到和高帥男出遊橫濱，且連續在飯店、住家留宿過夜。她強調雙方各睡一間，又提到「他幫我搬行李有進房」，說詞令外界持續議論，儘管不認出軌，日本當地仍因婚變騷動封印她的露臉機會，311這天完全消失紀念活動，本人也沒有透過社群網站發聲。

▲福原愛原本為311大地震活動錄製影片，活動當日則沒有播放。（圖／翻攝自YouTube）

►福原愛撇不倫：他只幫我拿行李進房！網酸「說詞矛盾」日律師開解

►金鐘男配馬力歐出道20年沒房沒車 節儉妻花3千染髮回家道歉

►被金志洙害慘！《月升之江》已拍95%全打掉…7演員相挺無酬重拍

countries: 日本 台灣

title: 福原愛「4月帶孩子上日本幼稚園」計畫生變！　消失311活動爆封殺


content_text:
▲峮峮臉書跟IG粉絲互動數都是第一名。（圖／記者李毓康攝）

體育中心／綜合報導

2021年中華職棒例行賽將於3/13（星期六）在台南熱血開打，除了球場上選手們相互拚搏讓人血脈噴張，活力四射的啦啦隊也是觀眾的矚目嬌點。銘傳大學網路聲量與新媒體研究中心應用源大數據uMiner平台，分析各隊啦啦隊成員臉書粉專與IG的互動數據，幫大家找出誰是社群平台中的互動高手。

在臉書粉專的部分，互動熱度前十名的啦啦隊成員皆由中信兄弟隊的Passion Sisters與樂天桃猿隊的Rakuten Girls所包辦，前三名分別是中信兄弟隊的峮峮、小安、以及樂天桃猿的巫苡萱。

高居第一名的峮峮，甜美的外型讓日本雜誌與網站都爭相採訪，過去拍攝的寫真集也廣受好評。

▲廖小安臉書互動數排名第二。（圖／取自Ann 廖小安臉書）

身為Passion Sisters的隊長廖小安，雖然粉絲人數在啦啦隊成員中不算太高，但是積極PO文與粉絲分享不同於球場的另一面也收獲不錯的成效，讓她成為本次排行第二名。

▲巫苡萱有許多死忠追隨者，臉書互動數排名第三。（圖／翻攝自Facebook／巫苡萱 Ava Wu）

近期卸下隊長職位的巫苡萱，不吝嗇的在臉書上展現自己的好身材，也是綜藝節目的老班底，有著許多死忠的追隨者。

▲Rakuten Girls琳妲是臉書粉絲數最高的啦啦隊女孩。（圖／取自琳妲-林羿禎 臉書）

其他在榜上知名的啦啦隊成員還有樂天桃猿隊的琳妲，常在鏡頭前大方展現火辣的穿搭擄獲大批粉絲，讓她成為本次統計期間粉專粉絲數最高的成員。

▲Rakuten Girls孟潔的粉專分享數最多，IG互動也是第二名。（圖／Rakuten Girls提供）

而同隊的孟潔，則是粉專分享數最多，可見甜美的笑容讓網友無法自拔，也讓更多人自願分享她臉書上精美的照片。

IG也是啦啦隊成員積極經營的社群平台，IG互動數前10名的啦啦隊成員都有超過10萬以上的追蹤粉絲。其中，IG互動熱度第一名仍是Passion Sisters的峮峮，追蹤粉絲人數超過70萬，比她的FB粉絲人數還要多。

IG互動熱度第二名則是Rakuten Girls的孟潔，她在統計期間發文數達183篇，每天至少一篇以上的IG文讓她的IG持續維持高熱度。

▲粿粿的IG互動數遠高於臉書，互動熱度第三名。（圖／粿粿授權提供）

IG互動熱度第三名則是Passion Sisters的粿粿，她的IG追蹤人數與互動熱度都遠高於FB粉專，可見她深受IG族群所喜愛。

從週六開始，關注球員表現的同時，記得不要忽略場邊的高人氣啦啦隊們。如果在球場內沒有機會跟她們互動，不妨到她們的社群平台為她們加油打氣。

►「髮油始祖」神級效果

references: Facebook 網友 臉書

title: 2021中華職棒開打誰是矚目「嬌點」　啦啦隊女孩社群互動比一比


content_text: 中評社香港3月12日電（記者 沈而忱）第十三屆全國人民代表大會第四次會議審議通過了《全國人民代表大會關於完善香港特別行政區選舉制度的決定》。全國政協委員、香港工聯會理事長黃國對中評社指出，《決定》從制度上確保了“愛國者治港”，為香港解決深層次矛盾營造了穩定的社會環境。特區政府需要做好解釋工作，讓香港人明白全國人大的法律地位、《決定》的目的等，以便《決定》能夠在香港更好地落實。 黃國認為，完善選舉制度是非常及時、非常必要的，他對此完全贊同。大家對過去幾年香港的亂象有目共睹，議員在立法會鼓吹“港獨”、惡意“拉布”癱瘓政府運作…這些行為明顯違背了“愛國者治港”的原則。今次全國人大完善選舉制度正是從制度上確保“愛國者治港”全面、準確地在香港實施，對過去的亂象撥亂反正。 黃國表示，留意到社會有不同聲音，反映部分市民對此決定不甚了解。特區政府需要做好宣傳工作，向公眾解釋為什麼會有這個決定、這個決定的目的是什麼。完善選舉制度的直接目的是堵塞原先選舉制度的漏洞，避免通過“拉布”癱瘓政府運作的現象在立法會再次出現；避免“黑暴”等事件在社會上再次發生。 另一方面，特區政府需要向市民明確，完善選舉制度為解決香港深層次矛盾，特別是房屋問題和貧富差距打下良好的基礎，營造穩定的社會環境。無論是《香港國安法》還是《決定》，都是為香港市民的最大福祉保駕護航，為“一國兩制”行穩致遠。同時，面對反對派的抹黑、炒作，特區政府需要公開予以澄清及駁斥。 黃國表示，以往香港過於強調“兩制”，對“一國”的教育很不夠，不少香港人只知香港不知國家。“一國”是“兩制”的前提，如果對“一國”一知半解，那麼“兩制”也不能得到發展。因此，必須在香港大力推行“一國”及憲法教育，讓市民明白，《憲法》和《基本法》同為香港的憲制基礎，全國人大是國家最高權力機關，它所作的決定是無可爭辯、無可挑戰的。如果能做到這一點，香港就能更好地理解和落實今次的《決定》。 談及青年“愛國者”的培養，黃國指出，要落實“愛國者治港”，除了在香港建立起相關的制度為，最重要的是要加強青年對國家的了解，培養他們的感情認同。要讓港青明白，“一國兩制”中的“一國”，是中國共產黨領導下的社會主義國家，國家發展有如此巨大的成就，和共產黨的領導是分不開的。香港人必須尊重社會主義制度、尊重中國共產黨的執政地位。

journalist: 沈而忱

countries: 中國 香港

events: 香港國安法 選舉

title: 黃國答中評：人大決定建立愛國者治港制度


content_text:
【記者范家豪／長治報導】 屏東縣長治鄉長古佳川為提升鄉親生活品質，邀約鄉親一起來守護家園，對於廣大鄉民及熱心民眾對鄉政的熱心義舉﹐凡舉向公所通報『燈不亮、路不平、水溝不通』等民生問題，讓公所可以即時改善者，公所將特頒『感謝狀』，感謝鄉親善心義舉造福鄉里、澤披鄉民，讓長治鄉大小公眾事務可持續完善推動。

凡鄉親有欲反映之上述事項；亦或是對於鄉政上有任何建議，皆可透過公所電話08-7368215轉分機23或藉由臉書（FB)長治鄉公所粉絲專頁或鄉長信箱等管道反映，長治鄉公所必竭力為鄉親來解決問題。

dateline: 12 個月 ago

taiwan-subdivisions: 長治 屏東縣

title: 「Evagaish」發佈於〈熱心關注政策，回報長治大小事　長治鄉公所將頒贈感謝狀〉的留言


content_text:
▲嗨～誰找我啊～（圖／飼主Sher Chang提供）

記者李依融／採訪報導

網友Sher Chang前後左右的鄰居家都被小偷光顧，唯獨她家安然無恙，連警察都疑惑詢問原因，看到「專屬保全系統」後秒懂，原來家裡的洛威拿犬「阿諾」是個非常盡忠職守，一看到陌生人接近就會狂吠，所以很少人敢貿然接近。

Sher Chang表示，這其實是10多年前發生在溫哥華的事了，因為最近看到其他網友分享狗狗保全，便想起自家也有個盡職的小可愛。她提到自己高中時跟家人住在溫哥華，當時入室搶劫很普遍，歹徒經常會觀察白天誰家沒人，加上木頭房子與木門很容易處闖入，雖然很多戶人家有裝警報器，但是警力不足，往往半小時後警察才會到。

▲阿諾總是一臉正經地盯著窗外。（圖／飼主Sher Chang提供）

Sher Chang表示，當時對面鄰居的警報器響了，警察來的時候便上門詢問「前後左右的鄰居都有過警報紀錄，為什麼你們家沒事？」，後來警察看到落地窗前面站著的洛威拿，馬上說「喔～我懂了」。

▲阿諾小時候身體不好，取名阿諾果然頭好壯壯。（圖／飼主Sher Chang提供）

這隻狗狗叫做阿諾，Sher Chang說因為阿諾小時候不好照顧，所以取名「阿諾」，希望像阿諾史瓦辛格一樣強壯。因為阿諾強壯又會對陌生人吼叫，所以很少人會想走進Sher Chang家中，Sher Chang笑說，「當時連瓦斯公司都會固定寄信，提醒說哪天會來讀電表，請我們先把狗圈起來或是帶進門。」

▲阿諾有一口叼三顆網球的技能。（圖／飼主Sher Chang提供）

阿諾已經當天使好多年，現在Sher Chang家中也飼養洛威拿，名字叫做歐弟，「因為歐弟跟諾諾長得太像了，很多久沒聯絡的朋友都以為諾諾還在。」Sher Chang一家目前住在農場，歐弟就在後院盡情奔跑玩耍，因此練就一身強壯的肌肉，大概60到63公斤，而牠同樣也會對著陌生人叫。

▲歐弟玩綠色啞鈴。（圖／飼主Sher Chang提供）

▲阿諾也曾經玩綠色啞鈴，兩隻狗狗非常像。（圖／飼主Sher Chang提供）

Sher Chang表示，歐弟很喜歡坐在圍欄邊默默參與鄰居的動靜，面相鄰居的圍欄一坐就可以坐很久，此外附近溫室的墨西哥工人也很愛逗牠，「我常常在喊狗狗的時候叫牠們『寶寶！』，有一次就聽到墨西哥工人喊『寶寶！』，故意逗毆弟朝他們叫，有幾次歐弟沒坐在圍欄邊，工人還疑惑問同伴『洛威拿去哪了？』。」

▲歐弟非常熱中參與鄰居家各種動靜。（圖／飼主Sher Chang提供）

▲歐弟小時候跟朋友的孩子互動。（圖／飼主Sher Chang提供）

Sher Chang說家中都把毛孩當作小孩照顧，因此阿諾跟歐弟對外看起來兇巴巴，對家人其實是貼心撒嬌的小皮蛋，雖然阿諾離開之後家人都很難過暫時沒有養狗的意願，但後來接手了媽媽友人的2隻鬆獅犬，後來又找到跟阿諾很像的歐弟，果然有毛孩相伴最幸福。

▲歐弟雖然不住台灣，但是過年紅包不能少。（圖／飼主Sher Chang提供）

▲歐弟是家人的寶貝毛小孩。（圖／飼主Sher Chang提供）

【你可能也想看】

►獨／好友遭輾殺...雲林小白狗消失2天找到了！ 已被他收養

►想哄小孩睡覺！喵保母「1分鐘就倒」 網笑瘋：爸爸顧兒模式

►空籠子送洗美容師傻眼：貓呢？ 「背景實體化」笑翻網：沒開車燈

►高捷萌貓站長「蜜柑」放低溫假 賴床捲成球：天冷不想努力！

►想上岸產卵...路殺斑龜殼碎「掉出一窩蛋」 目擊者慟：牠還在爬行

【你可能有興趣】

►我沒有遲到，是時間遲到了！

►寵物心事、知識、小八卦都在《有點毛毛的》！點擊收聽

►【毛毛商城】百樣商品5折起

▼更多精彩影音。

countries: 墨西哥 台灣

title: 鄰居都被闖空門只有她家沒事！　警察一看「專業保全」秒懂


content_text:
CHIP CRUNCH: Customers have voluntarily offered to pay higher prices, especially as Samsung’s Texas fab was affected by a recent US cold snap, the firm said

Phison Electronics Corp (群聯電子), a supplier of NAND flash memory controllers and modules, yesterday forecast that revenue could grow at an annual pace of 20 percent this year, as a supply crunch and strong demand drive up prices.

The estimate is conservative, the company said, as it is based on it not increasing shipments.

Last year, revenue rose 23 percent to NT$47.56 billion (US$1.68 billion) from NT$38.64 billion.

Phison Electronics Corp chairman Pua Khein-seng is pictured at a technology forum in Hsinchu on Sept. 3, 2019. Photo: CNA

Supply constraints have pushed up the prices for certain flash memorychip controllers, which have surged as much as 50 percent due to price hikes of key components and packaging services, Phison said.

“Supply is very tight. Customers have recently offered to pay higher prices voluntarily to secure shipments,” Phison chairman Pua Khein-seng (潘健成) told a virtual investors’ conference yesterday.

As supply restraints continue, the company has had to ration chips, he said.

Samsung Electronics Co’s closure of its fabs in Austin, Texas, due to an unprecedented cold snap, has added to the already short supply of chip controllers, he added.

Phison has received requests from customers to increase chip supply in the past two to three weeks, indicating that the effects from Samsung’s fab shutdown could be severe, Pua said.

The company is optimistic about this year’s business outlook, he added.

“The first quarter will be a good [season],” he said. “This year as a whole will be a growing year for Phison. We have a good chance to see a significant expansion.”

The company has set an internal target to boost revenue to NT$100 billion, as it is broadening its product portfolios to flash memory controllers and modules used in enterprise solid-state drives, and automotive and industrial devices.

It is also expanding its workforce, with plans to hire 500 new engineers, it said.

Commenting on key component supply constraints faced by most companies, Phison said it should not be a problem for the firm, as it has amassed inventories of passive components that should last for 10 months, and it designs power management chips in-house.

Net profit surged 91.5 percent to NT$8.71 billion last year, compared with NT$4.55 billion the previous year, benefiting from asset-disposal gains. Earnings per share climbed to NT$44.14, up from NT$23.05 in 2019.

Nonoperating profit climbed to NT$5.8 billion last year, from NT$141 million.

The company’s board of directors proposed a cash dividend distribution of NT$23 per common share, representing a payout ratio of 52 percent.

The board also approved a proposal to issue cash dividends twice per year.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Phison eyes 20% revenue growth


content_text:
備受民眾期待的花蓮大農大富「螢漫平森 療癒滿分」活動，即日起至4月11日登場。線上售票已於今(110)年3月1日正式展開，花蓮林區管理處因應疫情避免群聚，以優惠票價吸引民眾利用平日來賞螢，歡迎民眾報名體驗徜徉森林中遇見螢光點點的感動。(實習記者吳宛璇/花蓮報導)

近來，林管處與周邊社區齊心協力，投入近90位解說人員、社區居民及14位富源國中的師生，參與2天賞螢解說培訓課程，融入社區故事轉化成優質的解說內容，為螢火蟲導覽注入新活力。

林管處長黃群策表示，今年賞螢活動配合防疫，嚴謹地進行規劃與執行，希望讓大農大富除了成為台灣最早的賞螢聖地外，也能提供民眾最安全且療癒身心的賞螢體驗。此外，林管處與在地合作，每周將推出不同主題的在地社區小旅行，讓民眾可以從早到晚都能體驗到不一樣的大農大富。

title: 花蓮賞螢季3月登場 平日賞螢更優惠


content_text:
（中央社台北12日電）台股今天漲75.62點，收在16255.18點，成交值新台幣2979.62億元。三大法人外資及陸資買超、投信買超、自營商買超，合計買超89.39億元。

自營商買超9.78億元，投信買超19.35億元，外資及陸資買超60.26億元。1100312

title: 三大法人買超台股89.39億元 | 證券


content_text:
生活中心／顏敏翔報導

HOT大聯盟自創立以來，一直以提供消費者全方位的用車服務為己任，並深受消費者信賴與喜愛；目前旗下共有包括專營優質中古車販賣的『HOT好車大聯盟』與『HOT保修大聯盟』兩大系統，群聚優質車商、保修服務廠，提供專業認證的車輛、安心的購車環境，與信賴的售後保養維修服務，讓消費者無論買賣中古車或保養維修，皆可在HOT大聯盟享受一條龍式的服務！

▲HOT大聯盟加盟車商總數達到了323家，以市占率30%成為國內中古車加盟市場的龍頭。（圖／和泰提供）

就在今年(2021年)2月底，『HOT好車大聯盟』的加盟車商總數達到了323家，以市占率30%、成為國內中古車加盟市場的龍頭。

秉持「Honest(誠實)、Outstanding (優質)、Trust(信賴)」的品牌精神的HOT大聯盟，瞭解消費者選購中古車時，希望能買到合乎心意，性能、車況良好的車輛的需求，站在第一線替消費者把關，自2017年起，連續4年獲評鑑為『專業認證中古車』金獎殊榮，成為最受消費者信賴的品牌。

為增加服務深度與廣度， HOT大聯盟除持續增加優質車商、保修廠的數量外，在2020年起推出「HOT車主會員」服務，以優質的回饋機制、串聯車主買車賣車與用車的需求；並在短期內即獲得超過6,000名會員的認同，加入體驗『HOT保修大聯盟』優質服務的行列。

為了回饋HOT車主會員的信賴，本月起HOT保修大聯盟推出「如沐春風 平安隨行」的愛車健檢活動。凡HOT車主會員來廠，HOT大聯盟便提供免費更換兩支雨刷的服務，讓所有HOT車主會員在時雨時晴的春季行車時，能享受清晰無礙的視線體驗；同時，『HOT好車大聯盟』、與『HOT保修大聯盟』也推出買車、保修滿額抽飛利浦車用空氣清淨機的活動，確保所有車主能有清淨好空氣、伴您一路暢行。

journalist: 顏敏翔

title: 市占率達到30% HOT大聯盟勇奪中古車加盟市場龍頭 | 汽車


content_text:
張瑞雄大家都知道，特斯拉創辦人馬斯克有一家公司叫SpaceX，做的生意是將人或貨品送到太空。台灣的福爾摩沙衛星五號和最近的「玉山」和「飛鼠」立方衛星，都是委由SpaceX送到太空軌道。SpaceX的終極目標，是將人類送到火星移民，馬斯克也說想死在火星上。

SpaceX今年有個「靈感四」計畫（Inspiration4），這將是世界上第一個平民百姓的太空之旅，預計年底將四位平民送上低地球軌道上繞個幾天。該任務將由現年卅七歲的創業家、經驗豐富的飛行員和冒險家艾沙克曼（Jared Isaacman）指揮。艾沙克曼也是此次飛行的主要贊助者，它象徵著人類太空飛行和探索的新紀元。

在這個計畫中，一個看起來不太可能的夥伴是聖裘德兒童研究醫院，艾沙克曼是醫院多年的贊助者，他保留一個乘員位置給醫院同仁，這個成員代號叫做「希望」。最近選出的「希望」乘員，是醫院的一位工作人員海莉，十歲那年海莉被診斷出有骨肉瘤的骨癌。她的家人求助聖裘德醫院進行治療，包括化學療法和保肢手術。她在二○一六年獲得醫師助理學位，如今在挽救她生命的地方工作，她說能參加這個計畫，對很多癌症患者很有意義，只要堅強活著，什麼事情都有可能。

第三位乘員代號叫做「慷慨」，這個席位將抽籤決定，只要捐給醫院十美金以上就可參加抽籤，前提要是美國人且年滿十八歲。每一美金一個籤，但不管你捐多少，每個人最多有一萬個籤（機會），這也當作是醫院兩億美金募款計畫的一部分。

第四位乘員稱為「繁榮」，此席位留給利用電子商務的「鼓舞人心的企業家」來爭取，可以透過「靈感四」網站註冊，人選會從合格者中抽籤決定。

任務指揮官艾沙克曼從小就嚮往太空，十六歲在地下室開始自己的生意。廿六歲時，他創造了世界紀錄，乘坐輕型噴氣機環遊世界。艾沙克曼認為，從現在起五十或一百年後將是另一個世界，人們乘火箭的太空旅行，就像現在乘坐汽車出門旅行一樣，孩子們可在月球基地蹦跳玩耍，當然前提就是要先克服兒童癌症，所以才有這種合作。一位一直夢想著太空的無畏探險家，以及以其醫學進步而聞名的兒童研究醫院的結合，其目的在使地球上的一切變得更美好。

馬斯克和艾沙克曼的太空夢想，加上希望、慷慨和繁榮，讓此「靈感四」可以成形，創造人類歷史。台灣有些世界級企業是否可以效法，提出並贊助一些創新且革命性的計畫呢？

（作者為國立臺北商業大學校長）

title: 科技．人文聯合講座／「靈感四」的太空夢想


content_text:
The COVID-19 pandemic has disrupted the lives of people all over the world, bringing great changes in many sectors.

The government’s effective pandemic response has allowed people in Taiwan to carry on with their lives more or less as normal.

However, great changes pose great challenges. Taiwan must also seize the opportunity to improve across the board. While the high-tech industry has profited and enhanced its links to other advanced countries, traditional industries are also thinking hard about how to upgrade.

Their efforts underscore the nation’s pioneering spirit and willingness to face challenges without fear. The willingness to innovate culturally and economically was reflected by plans and proposals put forward by representatives of industry, government and the academic sector on Feb. 24 at a forum on Taiwan’s development into a bilingual nation organized by the Liberty Times (the Taipei Times’ sister newspaper).

Taiwan is a maritime nation, and openness and innovation are important for it to flourish and prosper. Making Taiwan bilingual Chinese and English is essential to build and maintain an open economy and society.

For more than a century, English has been the lingua franca of international business and commerce, as well as migration and cultural exchange.

In the Internet age, English is more important than ever. Speaking English is an indispensable asset, enabling people to broaden their horizons, find a job, get promoted, absorb new knowledge and communicate internationally.

A Harvard University study showed that English proficiency is closely correlated to income and quality of life.

On the national level, in small and medium-sized economies such as the Netherlands, Singapore, Ireland, Israel and the United Arab Emirates, where English is widely spoken, it has been a major attractor for overseas investors. These countries have thrived in international business and their economies have performed well.

A little more than two years ago, then-Financial Supervisory Commission chairman Wellington Koo (顧立雄) said that there were five major factors that would make it difficult for Taiwan to replace Hong Kong as a regional financial hub, including language.

Taiwan does not offer an all-English environment, which makes it hard to attract international banks to move their regional headquarters here.

Financial hubs must provide a full range of services entirely in English. Therefore, the capital that left Hong Kong in the wake of China’s repression in the territory has moved to Singapore, Tokyo or London — not to Taipei.

The push for Taiwan to become a bilingual nation is driven by forward-looking economic and social actors. It is reflected in suggestions by the Chinese National Federation of Industries, and has been put into practice by the Tainan City Government and some universities offering bilingual classes.

A little more than two years ago, the Executive Yuan, headed by then-premier William Lai (賴清德), proposed the Blueprint for Developing Taiwan into a Bilingual Nation by 2030.

The plan set two main policy objectives: elevating national competitiveness and cultivating English proficiency.

Stipulating 2019 as “year zero for bilingualism,” the blueprint aimed to ensure that all students in the first grade of elementary school would achieve internationally competitive ability in English after 12 years of education.

Taiwanese schools have been providing English-language education for many years. Despite not being ineffective, Taiwan’s “exams-first” English-teaching environment — in which the content of lessons is determined by exams and students are motivated to learn to achieve high exam scores — has its obvious shortcomings.

Those exams consist mainly of writing tasks, and memorizing vocabulary and grammar is the only way to get good grades. Scant attention is paid to listening comprehension, speaking and creative writing.

As a result, while Taiwanese university students are generally not bad at reading, their listening ability is uneven, and speaking and writing skills are in need of improvement.

In other words, in an environment where written exams are paramount, students learn the skills needed to succeed in exams, but are rather weak at applying English in real-life situations.

Improving English teaching in schools is the starting point for creating a bilingual nation, but it also involves many other social sectors.

To reach that aim, it is also necessary to create an environment in which English is used in daily life. Taiwanese who want to improve their practical English should seek, and be enabled to find, the chance to communicate with foreigners, at work and in other contexts.

Enacting the policy is the task of multiple government departments, and it will only bear fruit if they do not just mouth slogans and draft bureaucratic essays, but approach the task practically.

In this respect, the blueprint marks a breakthrough. It brings together all ministries and departments to tackle the task, starting with the bilingualization of official Web sites, documents, laws, regulations and public services, among others.

This is especially important for departments engaging with foreign agencies and people.

It also entails creating a friendly, bilingual tourism environment, setting up additional radio and television channels with English programs or subtitles, as well as cultivating public servants’ English ability.

In education from kindergarten to university, it aims to strengthen young people’s listening skills and give them plenty of opportunities to practice speaking, focused on real-life needs and individual interest.

However, creating a bilingual nation is a contentious issue. Accusations that the policy leads to Taiwanese worshiping “Anglo-American hegemony,” “desinicization,” and “soft” Taiwanese independence, among others, can be safely ignored.

Those who promote such arguments are the same people who unreasonably blame the government when Chinese warships sail through the Taiwan Strait or warplanes fly over it, or when China bans the importation of Taiwanese pineapples.

However, others have said that an increased number of lessons taught in English might confuse especially young children, who might even mix up their native language and English. Still others are concerned that producing bilingual versions of official documents is a waste of resources.

Such doubts can be mitigated by better, more persuasive communication of the policy, as well as by the quality of the services provided, including more and better English-language teachers at schools.

To achieve the aim, the government will have to further detail its plan, implement its elements effectively and take the lead putting English into practice.

The corporate sector should also help promote the policy and lead by example. Companies should help their employees improve their English, and take their skills into account when deciding promotions and salary increases.

Likewise, Taiwan must stop giving importance to Mandarin as its single, “national language.”

Schools, companies and families can help broaden people’s horizons and help them develop their abilities. This, in turn, would help Taiwan’s integration in the international community, based on its strength as a maritime nation.

Translated by Julian Clegg

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

people: 顧立雄 賴清德

title: The Liberty Times Editorial: Bilingualism needs broad effort


content_text:
今年是日本 311 核災的 10 週年，也是今年，台灣將舉辦核四公投，挾帶著藻礁公投背後的能源規劃議題，原本蔡英文連任後逐步穩健的 2025 非核家園政策將再次面對挑戰。

任何一個政策的權衡都在於其優劣考量，我認為對核四來說，10 年來最大的變化有兩項：一是成本的改變，二是新的地質發現。

過去核能的優勢之一就是便宜，但在 311 核災後，隨著對核安更嚴格的要求，以及其他發電方式的持續精進，目前核能的成本已經不具備優勢。

根據台電的統計，去年台電自發電力的成本，核電價格超過傳統的燃氣、燃煤等火力發電，而 2018 年台灣離岸風電獲選競價價格為每度 2.2 元至 2.5 元，與台灣原能會核能研究所在 2014 年估算的核四發電成本每度 2.4 元相當，且台灣採用的計算方式，已經使核電成本比起其他國家顯著降低。

此外，根據國際能源署 2020 年的報告，太陽能有望成為史上成本最低的電力來源，目前價格只有 4 年前的 1/2、10 年前的 1/6。在土耳其，政府太陽能採購協議的價格只有核電成本的一半，而在埃及，太陽能價格只有核能的 1/4，預計 5 年後，太陽能跟風電的每度成本都將比火力及核能更有競爭力。

當核能優勢不再，我們還要接受它的風險嗎？

核災一直是核電廠揮之不去的夢靨，尤其台灣位處於地震頻繁的區域，因此在 311 大地震後，立法院也要求經濟部跟台電重新進行核電廠附近的地質調查。

核四選址時，引用的是 1980 年時的選址報告，原能會在核發建廠執照之前，台電曾於 1985、1987 年進行兩次海域斷層調查，但由於儀器跟技術較現代落後，當時的資料無法判讀海域是否有活動正斷層存在。

福島核災後，經濟部與台電又花了 2500 萬重新進行地質調查，依據最新調查資料，2019 年中央地調所正式判定核四外海 10 公里內至少有 1 條 40 公里以上的活動斷層，推翻過去各界認定核四周遭沒有活動斷層的認知。

核四的耐震設計基準值是 0.4 g，學者認為地質調查中的幾條斷層（圖 F4、F7、F8）很可能是同一條斷層，可以延伸到 90 公里，若發生地震規模可能達到 7.5、7.6 左右，遠遠超過核四的耐震設計；台電也承認，依據現階段國震中心核四廠的地震動反應譜範圍介於 0.618g 至 0.687g 之間。

我不算堅定的反核者，我認為反核這件事情應該視情況而定。在一些不適合發展光電、風電的地區，配合全球減碳要求，核能也許是他們必要的選擇；可是在台灣正好相反，我們的太陽能跟風電極具潛力可以開發，成本競爭力不會輸給核能，但斷層地形使我們核電的風險比其他地區更大，福島核災後美國自然資源保護委員會就曾點名 12 座全球最高震災風險的核反應爐，其中一半座落台灣。

核能支持者不斷強調核電的安全，但也沒人能否認微小機率背後的巨大代價，在綠能逐漸成長的台灣，我似乎看不到重啟核四的必要性，更多的還是公投背後的政治目的，包含「以核養礁」的政治操作。

遺憾的是，護礁公投的發起人似乎看不見這樣的危險，當核能幫與國民黨在護礁公投連署上合流，潘忠政卻仍打著環保的名義左擁右抱來者不拒，原本應該最遠離國民黨的環保人士，卻被他強迫列隊、與國民黨站到了同一陣線，中國國民黨支持的環保公投，就像中國共產黨支持的香港選舉，無疑是公民運動史上的一大諷刺。

跟台灣交流最深的兩個地區，日本示範了核災的可怕，香港則提醒了我們民主抗中才是所有社會議題的基礎，殷鑑不遠，但總有人不會記取教訓。

作者 Facebook

(標題為編輯所擬)

journalist: 林艾德

countries: 台灣 土耳其 日本 香港 美國 埃及

events: 公投 發電 地震 選舉

title: 我不是堅定的反核者，但對於台灣核四公投我想說... | 林艾德 | 立場新聞


content_text:
12日東北季風增強，北台灣高溫較今（12）日下降，約23、24度，其餘地區溫度變化不大，降雨方面，基隆北海岸及東半部地區有局部短暫雨，北部其他地區及中南部山區主要是雲量增加，有一些零星降雨；13、14日東北季風影響，迎風面降雨以基隆北海岸及東半部局部短暫雨為主。

瘦身、減肥又娛樂！養成好身材只需要10分鐘！

中央氣象局表示，12日東北季風增強，北部及東北部天氣稍轉涼，高溫方面，北台灣約23、24度，花東仍有25度，中南部地區維持28、29度，夜間、清晨低溫中部以北、東北部地區16、17度，花東及南部地區19、20度。《東森新聞》氣象主播李樺仙也進一步說明，今日清晨的溫度已經稍微有涼意，苗栗通霄僅有14.1度，新屋則是15.5度。

▼今日清晨苗栗通霄僅有14.1度，新屋則是15.5度。。（圖／東森新聞）

中央氣象局也表示，明（13）日東北季風影響，北部及東北部天氣較涼，其他地區早晚亦涼；今、明兩天基隆北海岸及台灣東半部地區有局部短暫雨，今晚至明日晨東部及東南部地區並有局部較大雨勢發生的機率，北部地區及中南部山區亦有零星短暫雨，其他地區及澎湖、金門、馬祖為多雲到晴。

未來一周天氣狀況也出爐。中央氣象局表示，13、14日東北季風影響，北部及東北部天氣較涼，其他地區早晚亦涼，迎風面降雨以基隆北海岸及東半部局部短暫雨為主；15至18日東北季風減弱，北台灣氣溫回升，東半部地區有局部短暫雨，西半部為晴到多雲；19至21日北部及東半部地區有局部短暫雨，其他地區為多雲時晴的天氣。

▼中央氣象局表示，13、14日東北季風影響，北部及東北部天氣較涼。（圖／中央氣象局）

另外，臉書粉專「報天氣 - 中央氣象局」發出貼文，表示12日清晨至上午環境風場為偏東風，西半部位於背風側，風速較弱且有局部霧發生，水平及垂直擴散條件差，污染物易累積；午後東北季風增強，竹苗以北擴散條件好轉，中南部地區位於下風處，擴散條件稍差，污染物易累積；高屏地區午後受光化作用影響，臭氧濃度易上升；空氣品質方面，宜蘭、花東空品區為「良好」等級；馬祖、金門、澎湖為「普通」等級；北部、竹苗、中部、雲嘉南空品區為「橘色提醒」等級，中部、雲嘉南局部地區可能達紅色警示等級；高屏空品區為「紅色警示」等級。

（封面示意圖 / ）

journalist: 林承峰

events: 空品 空氣品質

taiwan-subdivisions: 宜蘭 基隆 通霄 苗栗 澎湖 新屋 金門

title: 好天氣沒了！東北季風增強降溫 大雨開炸3日熱區曝


content_text:
石油輸出國組織(OPEC)月度報告預期，今年石油需求復蘇將集中於下半年，由於疫情影響持續，不利油組及盟友支撐市場。

報告預計，今年石油每日需求將增加589萬桶，增幅6.5%，比上月預測稍為上調，但下調了整個上半年的預測。

油組指出，今年需求增長將無法彌補去年的重大缺口，因為預計今年流動性仍將受到影響。另外，油組將今年全球經濟增長預測由4.8%，上調至5.1%。

報告亦顯示，2月油組石油產量下降，因為多數產油國恢復限產，沙特阿拉伯承諾2、3月自願每日減產100萬桶，較早時亦宣布將減產時間延長至4月。

title: 油組料今年石油需求復蘇集中於下半年


content_text:
2021/03/12 17:02

〔即時新聞／綜合報導〕中國江蘇警方去年接獲民眾報案，在網路買到一款「牛肉乾」，味道奇怪，經送驗後才發現「掛牛頭賣鴨肉」，該款產品成分比例為100%為鴨肉，牛肉比例「佔0%」。警方追查案件後近日破獲，指出涉嫌犯案的電商老闆以及客服人員等透過網路直播販賣「假牛肉乾」，輸出中國約30省，詐騙金額高達人民幣800萬左右（約新台幣3354萬元），相關約20名犯罪嫌疑犯全遭逮捕。

綜合中媒報導，去年9月時，江蘇李先生在網路看見直播主推銷一款「牛肉乾」，號稱產地來自於「內蒙古的草原牛」，強調「健康又口感好」，他當時花費人民幣99元購買4袋。未料，收到商品後入口，驚覺口感迥異，「和他過去吃過的牛肉乾都不一樣」。

仔細一看，包裝上面僅寫「肉乾」2字，察覺食物異樣的李先生隨即到當地派出所報案，經當地警察送往南京一家食品檢驗中心，實驗結果才顯示這款牛肉乾「牛肉所佔的成分為0%，鴨肉佔100%」。

警方繼續追查該食品來源，發現這款造假的「內蒙古牛肉乾」，乃從蘇州某間電商公司賣出，而該公司為3位老闆共同經營，還有10多名的客服人員，他們從去年7月開始，以「食品公司生產、傳媒公司推廣、電商公司銷售」的合作模式，將這款牛肉乾超過中國30個省分，從去年7月至11月期間，獲利超過人民幣800萬元。

涉案公司的梁姓老闆表示，早知牛肉乾並非牛肉製成，因此特別去買「真正的牛肉」作為道具進行拍攝以便宣傳，當直播主賣東西時，畫面中的背景牆還配上草原、蒙古包等場景，直播主們也會穿上蒙古民族服飾，製造出濃厚的「蒙古草原氣息」。

報導指出，去年11月警方分成3路，分別在武漢、四川、成都以及蒙古呼和浩特逮捕嫌犯，並在蒙古呼和浩特抓到食品公司老闆，以及電商公司3名主管及其下約10名客服人員。昨日當地警方宣布，成功逮捕涉及這起詐騙案的20多名嫌疑犯。

中國微博上網友看到消息曝光後，留言笑說「還好是鴨肉，不是什麼別的東西」、「掛牛頭賣鴨肉」、「竟然還是鴨肉做的，不是紙皮加香精已經是良心商家了」，也有網友理性回覆「99四袋，大概就是兩斤，肯定不可能的呀。呼倫貝爾本地人，還是搭人從廠子買，一斤都不止這個價了，牛肉乾這個東西就是又貴又香啊」。

title: 瞎！中國牛肉乾「造假」詐騙逾3千萬 送驗才知「全是鴨肉」


content_text:
新华社香港3月11日电 香港特区立法会主席梁君彦11日发表声明，尊重和支持已获通过的全国人民代表大会关于完善香港特别行政区选举制度的决定。

梁君彦希望，在全国人大常委会完成相关修改工作后，特区行政机关尽快将本地立法的草案提交立法会审议，使相关选举在未来12个月能有序地举行。完善选举制度是要确保由爱国人士治理香港，防止危害国家主权和安全、破坏香港繁荣稳定的事情发生。在理顺宪制秩序后，立法会将继续为香港市民谋求福祉。

立法会建制派议员发表联合声明表示，决定进一步消除香港选举制度机制方面存在的隐患和风险，对香港意义重大，确保了以爱国者为主体的“港人治港”，为“一国两制”实践的发展打造更稳固的制度保障，有利于结束长期的政治争拗，令特区政府有条件全力解决各项社会深层次矛盾，以突破民生困局，扫除发展障碍，巩固香港国际地位，并为实现中华民族伟大复兴作出应有的贡献。

声明表示，他们将积极配合，尽快完成相关的工作，令香港可在新的规定下顺利举行各项选举。

title: 香港特区立法会尊重和支持全国人大关于完善香港选举制度的决定-新华网


content_text:
[焦點時報社/記者黃秀卿報導] 隨著疫情帶來各方面劃時代的影響，大金空調身為全球空調王者，深深體認到為消費者帶來美好的空氣與環境保護是我們的使命。2021年台灣市場與全球同步，持續引進最先進產品，提供獨特多元的空間解決方案，以「科技防疫 環境永續」兩大使命不斷往前邁進。

R32環保冷媒空調，受到消費者的高度肯定。家用新品橫綱V系列、經典V系列功能大提升。SKY店舖用空調今年也導入R32冷暖機種，體積跟重量都較舊機種大幅減少。VRV在台灣深耕多年，從豪宅擴展到各種商業用途，VRV H/A系列CSPF能效再升級，搭配2021年新「伶俐Reiri」智控系統，可透過行動App進行多台空調能源管理、多空間的設備操作。

疫情讓空氣品質受到關注，健康防疫宅產品，例如全熱交換器、PM2.5過濾箱、空氣清淨機和除濕機的銷售也穩定成長。大型冰水應用系統去年業績翻倍成長，受到半導體工廠採納。其中以節能為優勢的磁懸浮型冰水機，得到高度評價，出貨量年增長近8倍，努力成為AP(大型冰水應用系統)的No.1。

R32空調 從環境永續到疼惜台灣

大金空調為目前全球唯一具有研發、製造冷媒等一條龍產製的專業空調品牌。R32冷媒與R410A相比，有不會破壞臭氧層、溫室效應係數減低75%及提升10%能效的特性。2012年大金推出全球第一台R32環保冷媒家用空調，截至2020年6月，日本大金工業試算全球各品牌共已銷售超過一億一千萬台R32冷媒空調，有效降低全球約等於一億九千萬噸CO2排放，為減緩地球暖化做出巨大的貢獻。

【橫綱V系列】 閃流放電 除菌抗病毒 多重守護居家健康 必勝出擊

2021年大金一對一家用空調旗艦機種-橫綱V系列，搭載日本最先進閃流放電技術，有效分解空氣中有害物質、細菌、病毒。閃流放電功能可與冷氣、暖氣或送風、除濕模式同時運行；搭配防黴運轉，在關機後自動送風吹乾熱交換器，讓室內機內部自動乾燥以抑制發霉、降低室內機異味發生。

健康空氣濾網-結合了除臭濾網（酶藍）和集塵濾網（PM 2.5），可吸收清除PM 2.5、家庭異味，過敏性物質，細菌和病毒減少99.9%。運用航太科技，創新研發全新康達效應導流板，廣域舒適氣流，分布均勻室溫平穩，不直吹人體。CSPF一級能效，好省電。室內機內建手機APP轉接器，可直接透過網路遙控，雲端智慧一指搞定。

【橫綱V系列/橫綱S系列/大關U系列】 Hybrid Cooling神技 溫度/溼度/節能 三位一體

台灣的夏季濕熱，開冷氣仍感覺不舒適，關鍵在濕度。室內濕度越高，越感悶熱，也容易滋生細菌，日本大金針對台灣悶濕氣候特別研發先進「Hybrid Cooling溫濕雙控科技」，同時控制溫度與濕度，較一般冷氣除濕力大幅提升75%，舒適省電。

【VRV】 VRV先進科技 空間節能技術再進化

大金空調今年推出了VRV H系列，從8馬力到60馬力，共28種機型。

新型的VRV A、H、R系列，具備VRT Smart，能夠控制冷媒流量、冷媒溫度，再藉由室內機的可變風量，精準達到節能控制！因此更符合在意高能效的綠建築、公共空間場域，提高綠建築評分數！

大金空調的VRV與大金的冰水機可混合設計，像是工廠需要大量製冷的作業區使用冰水機，而辦公區人員流動頻繁，則搭配VRV分區控制，可以更精準的控制整個廠區的空調耗能。

【AP】 精巧型模組化冰水機 汰舊換新首選

大金開發的精巧型模組化滿液式，體積小、模組化可並聯多台，高度配合現場需求。大金磁懸浮冰水機，符合美國嚴格的AHRI標準，協助產業界落實節能減碳政策，降低生產成本，是汰舊換新的最佳選擇。

因應全球市場對高能效、外觀結構簡單、擺放空間彈性等要求，大金推出的ZUW-C系列，機組結構精巧、安裝便捷、模組化組合、運輸方便等特點，非常適用於需要節能改善、分區供應冷氣、機房面積小的場所，減少無法新增主機的困擾。

金豪禮回饋 買大金送大金 最高可省7000元

即日起至7月31日止，購買大金家用變頻空調RX(K)~4MX(K)系列機型，可再享每組現金回饋最高5,000元，還可以申請政府貨物稅退稅2000元超划算！圖/業者提供

即日起至12月31日前，購買大金空調客戶，上網登錄保卡，可享有3個月「金顧家」最高30萬元居家保障，詳情歡迎參閱官網 http://www.hotaidev.com.tw/

延伸閱讀：【焦點時報社】

countries: 美國 台灣 日本

events: 疫情 空氣品質

title: 大金空調 以「科技防疫 環境永續」兩大使命不斷往前邁進


content_text:
【大纪元2021年03月12日讯】（大纪元记者王亦笑德国报导）德国政府新一轮疫情援助金的发放饱受诟病，自年初以来，来自税务顾问的投诉一直不断。现在由于个别人用假身份骗取了援助金，德国政府直接叫停援助金的发放。

据德国《商报》报导，有3人涉嫌欺诈获取疫情援助金，造成的损失不超过1,500万欧元。目前他们正在接受调查，其中一人假扮律师，一人来自柏林，一人来自德国南部。

由于这些人的欺诈行为，德国联邦政府已经暂时停止了几个疫情援助金项目的付款。受影响的是去年11月和12月的援助金发放和过渡援助1到3（Überbrückungshilfen I bis III）。

联邦经济部周二（3月9日）宣布，发现在某些情况下，有人通过欺诈行为骗取国家的疫情援助资金，主管部门已经开始调查。

据悉，有人先用假身份在经济部注册为“验证第三方”，然后为真实存在的公司申请援助。因为德国规定，企业只能由“验证第三方”来申请援助金，比如税务顾问。

申请成功后，这些钱并没有流向那些公司，而是流向骗子的账户。据《商业内幕》杂志报导，损失很可能达到数百万欧元。直到上周，联邦政府和本应审查申请的各州显然都没有注意到这个骗局。

经济部现已在其网站上通报了暂停支付的决定。经济部表示，目前正在对账户上的款项进行审查，“短期内暂停支付”。可能很快就会恢复援助金的发放。该部以正在进行调查为由，没有提供相关欺诈的进一步细节。

“我们成了欧洲的笑话”中小型企业协会BVMW指责联邦政府未能防止欺诈，而现在真正面临困难的公司却不得不背锅。该协会首席经济学家沃尔茨（Hans-Jürgen Völz）说：“不能由于个别案例，就对整个中小企业都产生怀疑。”他还呼吁迅速恢复援助金的支付。

联邦议院财政委员会主席赫塞尔（Katja Hessel）也尖锐批评道：“对于联邦政府的行为，我唯一能说就是：这个国家既不能防疫，也不能搞好数字化，更不能进行疫情援助。我们现在是欧洲的笑话。”

自年初以来，各种针对企业的疫情援助计划一直受到批评。援助金根本没有到位，没有任何帮助到达困境中的企业。税务顾问认为，申请援助的程序太过官僚和复杂。而且政府的援助计划经常改动，原本说要报销企业所有的固定费用，突然又改成仅报销企业不能承担的固定费用。

税务顾问协会副主席施密特（Valentin Schmid）1月份对《奥格斯堡日报》说，“除了复杂的规定外，几乎无法进行任何查询，电子应用程序也没有留下评论和补充的余地”，而这些对申请人来说是非常必要的，“因为不正确的信息会导致援助金欺诈的指控”。

目前德国大部分零售业还都未恢复正常营业，而感染数字又再度走高，看来那些真正需要帮助的企业还得继续耐心等待政府的援助。

责任编辑：周仁#

journalist: 王亦笑德国

title: 发现欺诈冒领 德国政府叫停疫情援助金


content_text:
▲北市明星高職傳性霸凌！男學生當眾脫褲用下體頂人臉。（圖／翻攝Twitter）

記者崔至雲／台北報導

昨日晚間推特出現一支影片，畫面中疑似台北市某明星高職一名男學生嘻笑地將脫下褲子、露出內褲，將下體湊到另一名男學生面前，除了比出不雅姿勢外，似乎還說著「快點啦！」強迫用性器官碰男學生臉。對此，校方今（12日）回應，初步了解，雙方應是在嬉戲，但目前也已依法啟動已經啟動性平調查，同時該班學生的性平教育及法治教育也已同時進行。

推特昨日上流傳一則影片，標題註明「ㄕㄨˋㄌㄢˇㄐㄧㄠˋ」。影片中兩名男性學生身穿北市知名高職外套，其中一名男生站在另一名同學面前，將褲子拉低露出一小截內褲，並將下半身向前挺進，疑似想要用性器官觸碰坐在位子上的男學生臉；坐在位子上的學生表情不悅，並將臉別過一旁。影片裡還可發現，該教室裡不只這兩名學生，但是其他學生不是低頭做自己的事情，就是離開案發現場，似乎沒有人願意伸出援手。

校方稍早向《ETtoday新聞雲》記者說明，昨天傍晚接獲訊息後第一時間便聯絡學生，隨即也馬上連繫雙方家長，經學校初步了解，學生認為彼此只是在嬉戲打鬧，只是嬉戲的有點過頭。

校方也表示，事發後，今日上午已與雙方學生對談，也有向雙方表示這樣的過度嬉戲動作可能會造成不適當的觀感，同時學校於昨日晚間已成立調查小組，未來均依法啟動性平調查；也已請輔導室，再對學生做好性平教育和法治教育。

title: 露下體頂同學！北市高職爆性霸凌　校方：只是在嬉戲


content_text:
●陳清河／世新大學副校長

想要了解數位敘事（digital storytelling）的意義，或許可從超文本（hypertext）的多路徑與超連結的觀念去想像。

▲隨著時代變化，媒體也逐漸進入到「數位敘事」的時代。（圖／達志／示意圖）

彙整數位敘事與傳統敘事之間較大的差異，在於媒體形式的非線性（nonlinearity）互動文本與線性（linearity）系列文本的不同；除此之外，涉及文本之間是否具有相互連結的關係、是否能透過網路節點銜接不同的資訊呈現，以及是否具有去中心化敘事規則等概念。

這些差異，都是本篇文章分析的重點。

數位敘事的特色與發展

超文本資訊系統的概念早在1945年就被提出，隨著電腦工具的功能日漸擴增，讓當時僅視為「知識儲存資料庫」的構想，逐漸轉移到如今傳播敘事的用途。

不言可喻，非線性概念的數位敘事，係受惠於各種具互動交談的程式語言套裝軟體，以及人性化使用介面的發展，改變了人類溝通的方式後，更影響到新聞報導、故事結構乃至劇情的鋪敘。

數位敘事的主要特色，在於不用修改原作品的內容，只要調整資料庫的素材，就可建構多重軸線、多重時空與多重動線組合的敘事模式；更可藉由電腦自動控制方式，讓創作者運用周邊的智慧型工具，營造消費者主動參與的樂趣（例如觀眾投票），或是融合互動（例如電玩遊戲）的情境。

▲Netflix互動式電影《黑鏡：潘達斯奈基》，影片將根據觀眾在片中選擇提供不同的結局。（圖／甲上提供）

不像傳統線性敘事的創作，因受限於難以更動既有圖文或影音的素材，以及缺乏橫向連結與人機互動交談的助力，確實較難思考如何在敘事過程，考量匯入素材或連結時間、方向的脈絡，建構預期推理的多元選擇。

新媒體平台如何善用數位敘事

郭哲瑋引用MIT Lab研究員 Henry Jenkins所歸納跨媒體數位敘事應有四大要素，分別是故事、跨平台、社群以及虛實整合。

由此四大元素推論，數位敘事的多媒材、易互動與高連結的條件，可促成許多影音串流、線上遊戲、影視劇本或新聞報導的呈現形式，讓內容的溝通、表達與敘事形式，得有更多元的發想空間。

▲「國民法官初體驗」是司法院用於介紹《國民法官法》的網頁遊戲，藉由民眾在遊戲過程中的各式選擇，讓人們更了解《國民法官法》運作，而遊戲其實也是一種敘事模式。（圖／國民法官初體驗）

如將這些特質適當挪移至新媒體平台，更可結合各類「寬頻網路與互動技術」，改變過往傳統文本必須單一路徑的中心骨幹式敘事模式，也可讓創作者在敘事模式上更具彈性。

寬頻網路的技術環境，讓創作者不在受限於單一或簡化的圖文、表格或照片媒材，而是可再結合影音、動畫遊戲、虛擬情境等多媒材連結組合的多媒體文本。

藉由多媒材以及使用者的接收與存取概念的延伸，不難想像數位敘事的文本內容將可突破傳統的敘事框架，衍生更多元想像力的表達形式、創意設計或消費情境。

▲面對數位敘事傳播時代，追求消費者認同感，已成營造媒體影響力的重要元素。（圖／美聯社）

至於互動技術對數位敘事較大的助益，就在於使用文本內容過程的主動與互動需求。

主動需求是決定創作者，必須不時思考客製化文本的重要意義，將隨選、隨點、隨時的個人需求去呈現文本；至於藉由互動需求，則可主導整體文本的建構，諸如將某一段文字、圖片、影音，乃至劇情敘事、報導內容，讓使用者相互連結與產生對話的設計。

面對數位敘事傳播的時代，追求消費者的認同感與融入感，成為營造媒體影響力的重要元素。

然而，數位敘事影響資訊供需結構的改變，除了形式之外就在創作者與接收者的角色有所改變；更重要的是，創作者必須開始扮演故事或資訊意義的「編碼者」，消費者則將會轉換成故事或資訊的「解碼者也是編碼者」。

熱門點閱》

► 宋兆文／神盾驅逐艦通過台海 美軍以實際行動威懾共軍

► ET民調》游士儀／台灣防疫名列前茅 別讓疫苗落後變成經濟掉隊

► 軍事家／中國在阿富汗境內情報活動受挫—大國角力下的阿富汗賽局

► 福原愛江宏傑爆婚變 離婚訴訟怎打？律師提醒：台灣訴訟成本較日本低

● 以上言論不代表本網立場，歡迎投書《雲論》讓優質好文被更多人看見，請寄editor88@ettoday.net或點此投稿，本網保有文字刪修權。

陳清河專欄 陳清河  世新大學專任教授兼任副校長，曾任世新大學新聞傳播學院院長、臺灣電視公司董事長兼任總經理，對於傳播產業有卓越貢獻，屢屢在大學院校舉辦大型產官學的研討會，推動傳播產業在法律、科技和管理與時並進，至今仍為各界所倚重。

countries: 台灣 臺灣 日本 阿富汗 中國

things: 防疫 經濟

title: 陳清河／如何讓讀者認同媒體？營造客戶主動參與「數位敘事」是好方法！


content_text:
日本福島核電站10年前在大地震中被毀壞，發生核泄漏，污染環境和海洋，加劇人們對核能的擔憂。但10年後的今天，法國人仍支持以核能為主的國家能源政策。目前核能在法國全部發電中佔比70%。

法國傳統右翼報紙《費加羅》報從昨天3月10日上午開始在推特上就法國應否繼續現行的核能計畫，進行持續24小時的民調。在這個民調截至之前兩個小時，有1351人回答了問題，其中81.8%的人贊成法國繼續實施以核能為主的能源計畫。

對於福島核電事故後，當地兒童癌症比例增高的說法，法國古典音樂台今天早晨引述消息說，這個說法與事實不符，因為後來發現，超高精密儀器測出的兒童甲狀腺增生的比例，並不比其他地區高，而且屬於自然良性癥狀。

目前法國核電能源在全部發電量中佔比超過70%。2019年，法國運行中的核反應堆有58座，均由法國國家掌控的電力公司負責管理。

不過，隨着生態運動和綠色能源概念的興起，法國正在考慮逐漸降低核能的比重，計畫在2035年之前，逐漸關掉一些老舊核電站，爭取將核能發電的比重，從目前的70%降低到50%。

journalist: 古莉

countries: 法國 日本

events: 地震 發電

title: 福島核事故十周年：法國民調繼續支持國家核能計畫


content_text: 屏東縣萬丹鄉12日上午發生工地工人在密閉式蓄水池施工中毒案件，消防隊員前往搶救，3名工人都吸入不明氣體，身體不適，其中有1人意識模糊，已送醫治療。（屏東消防局提供）中央社記者郭芷瑄傳真 110年3月12日（中央社記者郭芷瑄屏東縣12日電）屏東縣萬丹鄉一處建築工地今天上午發生3名工人在蓄水池施工吸入甲苯中毒案，消防隊員將3人搶救出來送醫，其中有1人意識模糊，從屏東基督教醫院轉往高醫治療。

journalist: 中央社記者郭芷瑄屏東縣12日電

taiwan-subdivisions: 屏東 萬丹 屏東縣

title: 屏東工地蓄水池3工人中毒 1人意識模糊 | 社會


content_text:
記者陳韋帆／台北報導

行政院會昨（11）日宣布通過「房地合一」所得稅法修正草案後，不少產業界開始哀鴻遍野，並指出「稅制不全、閉鎖期拉長至8年、申報不實」等問題。房產學者章定煊指出，這件事說穿了，等於「預售制度」本身就是大問題，否則也不用為了抑制炒房而不斷修法。

▲預售屋連房子都還沒蓋好，所以「轉單行為」在法理上不會有所謂的產權移轉。（圖／記者陳韋帆攝影）

章定煊表示，「稅制不全」指的是預售屋尚未成屋，所以買家沒有產權，而土地權也仍在建商手上，但按照「房地合一稅」的概念，先課徵土增稅後，剩餘的增值才算是房屋所得，預售屋的轉單，完全沒有「產權」移轉，依此課稅法理上似乎站不住腳。

▲預售期間簽約後，開始計算持有時間，但一旦實屋交屋，又會歸零重新計算。（圖／記者陳韋帆攝影）

「閉鎖期拉長至8年」新版房地合一稅制表明：「持有房地期間在2年以內者，稅率為45％；持有房地期間超過2年，未逾5年者，稅率為35％。」也就是說，假使預售期間買屋、3年後交屋，原本等到第3年稅率可降到35％，但因為新版稅制，等於一交屋，持有期馬上又歸零重新計算，等同閉鎖期變成3＋5＝8年。

▲「申報不實」本身就是觸法行為，沒有所謂的漏洞問題。（示意圖／翻攝自Pixabay）

而「申報不實」其實就是不肖投資客結合黑心房仲的假申報手法，在實價登錄時直接作假買賣價金，或者浮報裝修、房仲費用等，因法規本已有約束不得偽造文書，且意圖使公務人員登載不實也會觸法。

▲章定煊認為，預售制度本身就是一個問題，目前政府抑制的方式相當緩和。（圖／記者陳韋帆攝影）

章定煊說，其實上述爭議「稅制不全」是法理問題，到立法院確實會有所爭執，透過修法可以完善；「閉鎖期拉長至8年」可有效抑制轉單炒作問題，畢竟真正想自住購屋的人，幾乎不會轉單，拉長到8年會受影響的多是短線炒作的投資客。

至於「申報不實」部分，他認為，以此為由當作爭議，好像在爭議能不能超速飆車一樣，別忘記台灣是法治國家，採用上述手法作假申報，就是犯法，根本不算是法規漏洞。

▲章定煊指出，房貸成數相較過去已大幅拉升，成屋銷售才能大幅度解決炒房問題。（圖／記者陳韋帆攝影）

章定煊指出，台灣擁有世界罕見的「預售屋制度」，是因為台灣人早期窮、房屋貸款成數又只有5成左右，為了讓大家都能買得起房，才出現的應對制度，但衍生的「爛尾樓、炒房」等問題也不少；反觀先進歐美國家，房屋必須是成屋銷售，或者結構體完成5成、7成以上才能買賣。

他說，現在台灣已經不是窮到完全買不起房的時代了，銀行貸款也都在7、8成起跳，「預售制度」早應退場，政府目前也僅是擔憂立刻改變市場結構，會造成重大衝擊，所以才會緩進式修法。

屋比房屋總監陳傑鳴則表示，估計新版房地合一稅上路後，預售產品對投資客吸引力將大減，產品去化速度可能會大幅減緩，對於近年以預售推案為主的建商及專接預售屋的代銷衝擊不小。未來一旦銷售率開始下滑，加上近年營造成本大增的狀況下，會越來越多建商採取「先建後售」的模式。

journalist: 陳韋帆

title: 獨／房地合一2.0三大漏洞？學者：「預售屋」才是大漏洞 | 財經


content_text:
2021/03/12 05:30

〔記者歐素美、蔡淑媛／台中報導〕台中市45歲李姓前空姐日前在臉書社團指控婆婆虐待，公婆則反控她傷害、毀損及恐嚇要放火燒房子，不料，李女疑與小她7歲的丈夫楊男吵架，憤而潑汽油縱火，夫妻2人皆灼傷送醫，楊男有生命危險，相關案情由警方調查釐清中。

夫命危 妻全身45%燒傷這起火災發生在昨天上午6點多，台中市某社區發生火災，消防人員獲報到場，楊男（38歲）已逃出戶外、坐在地上直喊疼，他告訴救護人員，妻子李女清晨返家，把他從睡夢中叫醒，要他下跪道歉，再用汽油潑他；消防人員前往其住處，見李女在浴室沖水，李女卻告訴消防人員，汽油是丈夫潑的，她只是點火，消防人員見屋內廚房、臥房都有燃燒過的痕跡，起火點可能在廚房，趕緊將2人送醫。

妻稱夫潑油 她點火附近鄰居說，李女及楊男常因養鳥等細故爭執，有一次還吵到大樓的中庭，火災前也聽到2人在爭吵。警方表示，李女與楊男從去年7月至今共吵架報警5次，今年2月24日李女聲請保護令，楊男也於2月27日聲請保護令，保護令分別在3月4日及3月9日核准，但2人仍同住。

台中榮總急診部醫師鐘國禎指出，楊男燒燙傷幾乎遍及全身，有生命危險，目前插管治療中，尤其手腳有三度灼傷，後續可能面臨截肢；中山附醫表示，李女全身45%二到三度燒燙傷，傷勢集中在右側，包括臉、頸部，其中右側頸部、手臂與胸前有三度燒傷最嚴重。

夫妻多次口角 互控家暴社會局說，李女與楊男2人皆有醫院就診紀錄，情緒管控不佳，多次口角及肢體衝突、互控家暴，都獲暫時保護令，由於2人目前住院，將持續追蹤術後恢復狀況，待釐清案情後，再評估後續需求。

自由電子報關心您︰自殺不能解決問題，勇敢求救並非弱者，社會處處有溫暖，一定能度過難關。安心專線：1925（依舊愛我）

生命線協談專線：1995。

張老師專線：1980

title: 才控婆婆咬人 前空姐縱火 夫妻皆淪火球


content_text:
國際中心／綜合報導

美國白宮美東時間10日證實，國務卿布林肯（Antony Blinken）、國家安全顧問蘇利文（Jake Sullivan）將在3月18日與中國外交部長王毅、中共中央外事工作委員會辦公室主任楊潔篪會面。對此，總體經濟學家吳嘉隆今（12）日表示，美中關係處在一種停滯的狀態，表面上雙方還有外交關係，但是實際上已經沒有具體的交往內容。何況，美國現在在北京也沒有大使，而是降級為臨時代辦，沒有斷交，但是卻越來越像是有斷交的感覺。

▲吳嘉隆認為拜登對中國不好示弱，也不好強硬。（圖／翻攝自facebook.com/joebiden）

吳嘉隆表示，美中要進行的會晤，簡單講是拜登這邊不好示弱，也不好強硬，所以乾脆來一個「會而不談，談而未果」，就是說形式上雙方是有會談，但是沒有實質進展。從效果上來看也就是「拖時間」的局面，問題是，比較急的是習近平這邊，希望在關稅和科技禁運方面，拜登政府能高抬貴手，解除川普政府的某些限制。

吳嘉隆認為，這主要是中國經濟承受重大壓力，習近平不好明說，但其實這才是他心中最大的隱憂。如果經濟繼續下行，表面上那些看起來美好的數據其實也沒什麼意義，大家會認為中國的經濟數據有太多水分了。 在拜登這邊，如果對中國太寬鬆，別人就會懷疑果然拜登是中共的傀儡，或是懷疑拜登果然有拿中共的好處，這樣拜登很難做事，所以不能示弱。但是如果對中國太強硬，恐怕對拜登自己也不好，因為拜登跟他兒子可能還有一些黑材料在中共的手裡 。在這種情況下，拜登政府的做法就是擺擺姿態，在行動上搞模糊 。

吳嘉隆指出，如果真是這樣，那麼美中關係就是處在一種停滯的狀態，表面上雙方還有外交關係，但是實際上已經沒有具體的交往內容。何況，美國現在在北京也沒有大使，而是降級為臨時代辦，沒有斷交，但是卻越來越像是有斷交的感覺。拜登在等習近平自己讓步，因為拜登等於在發信號：「你現在不把讓步做給我，來跟我談成，難道你要等川普的強硬路線將來捲土重來嗎？」

journalist: 綜合

people: 川普 習近平

title: 拜登對中國出狠招 吳嘉隆：讓美中兩國形同斷交 | 國際


content_text:
農曆二月也是金牛年第一個桃花月，這個月剛好在春季，也正是繁花盛開，欣欣向榮的時候，想要增長善緣、求好姻緣、求貴人相助的朋友，一定要把握好這時機，這個月如果能獲得好緣，未來一年勢必幸福順利！

但要如何在桃花月結好緣呢？有三大水晶要懂得運用，一個是粉晶（人緣）、一個是紫晶（貴人），前者主要是能獲得愛情能量，後者可以促進人際關係活絡，另外像草莓晶也是很有益姻緣的。我建議想招桃花的朋友，可以在臥室擺放粉晶七星陣，或者身上一定要配戴粉晶飾品。至於想召喚貴人，求事業更上層樓的朋友除了戴粉晶飾品外，也可以置放紫晶洞，放在書房，或者辦公桌上，都是非常好的開運方式。

再者，桃花月最重要的就是要透過自己的魅力，去轉化磁場。因此具有招財能量，或者能開啟桃花能量的香水是絕對要用的，有句話說：「香氣就是財氣」，香水能為你招來好的人緣，進而帶來好財運！

另外，農曆二月還有一個重要節日，就是農曆二月初二的「龍抬頭」，有句話說：「二月二，謂之龍抬頭。」，此時是掌管雲雨的龍王抬頭之日，之後雨水增多，有利於耕種。龍抬頭可以多登高郊遊踏青，理髮染髮或護髮，讓自己從頭旺起。另外，也建議穿紅色內衣褲，吃春餅叫「龍麟餅」也可以吃一塊鳳梨酥象徵「龍鳳呈祥」，多看大自然的景象，望向遠方。另外，今天也是土地公的生日，也是俗稱「頭牙」的日子，所以這天要祭拜土地公，另外也建議大家一定要點龍族甘露香，為自己帶來豐收好運，也能令財運順遂、財源廣進喔！同時拜地基主，拜完後家人團聚用餐，稱為「食頭牙」。

這週日也是白色情人節2021314， 為「愛你愛一生一世」，想告白、求婚的朋友不要錯過千載難逢的機會！

最後，建議各位朋友，桃花月多和桃花佛母相應，一定要多持誦「咕嚕咕咧佛母心咒」：「嗡‧咕嚕咕咧‧釋‧梭哈」。咕嚕咕咧佛母具有圓滿情愛、增進人緣的大威神力，可以召喚善緣，轉化逆緣。也歡迎各位朋友可以參加3月27日於陽明山蓮花雨舉辦的咕嚕咕咧佛母桃花法會，透由法會的加持，獲得更棒的人緣助力！

節氣>>

重要節氣為春分（3月20日-4月3日），清明（4月4日-4月19日（農曆三月初八））。春分是二十四節氣中第四個節氣，表示春天已過一半，這一天的晝夜呈均分狀態，白天黑夜一樣長，接下來，北半球的白天就會越來越長。

春天時的血液循環旺盛，情緒波動也可能會跟著變大，要注意血壓，且盡量不要發脾氣。古時中醫認為，春天宜養肝，肝代表我們的情緒，如果生悶氣、看不開，肝就不太好～所以要多吃綠色蔬菜、另外也可以吃春筍，因為它的膳食纖維比較高，不過本身有腸胃疾病，或者肝硬化的朋友，則不宜多吃。俗話說「春天後母面」，春天的天氣是起起伏伏的。

再來一個節氣是清明，此時是掃墓祭祖的重要日子，要以感恩的心去祭拜祖先，才能獲得先人的庇佑。另外，此時也是春遊的好時機，多去郊外走走，接觸大自然中的綠色草木，是獲得木行能量的好方式，能讓好運更加增長。

清明前後氣候也容易變化，出門要多戴一條絲巾，並且不要喝冰水，可以多喝菊花茶清肝熱。另外，養肝很重要的就是顧脾胃，可以吃吃營養豐富的小米粥，補益脾胃。

建議大家要多喝「養生十方五行帖」，補充五行微量元素，包含紅棗、人參、百合、粉光蔘、薄荷、夏枯草等養生食材，每天喝一包，身體會更強健喔！

從天干地支及吉凶神煞來看>> 辛卯月

天干屬金，地支屬木，金木相剋。這個月因為無吉星，比較孤立無援，要面臨的考驗較多，但不要畏懼考驗的來臨，因為這些過程，都會成為未來邁向成功的基礎。有句話說：「能者多勞」，這個階段的朋友，記得很多事情不要計較那麼多小細節，因為此時也考驗著你的各種能力，如果一直停滯在負面情緒中，而不積極向前，那就太可惜了！該拜拜的拜拜，水晶、開運物都拿出來吧！

今年是金牛年，牛的個性就是勤奮耐勞，所以當覺得事情進展沒有那麼順遂時，想想金牛年的精神，有些事情就是你願意承擔、願意付出，也許一時半刻沒有見到很厲害的成效，但長期來說，會默默引導你走向日後的好機運。

所以，要振作精神，勇敢迎戰。同時間，這陣子的意外事故可能會比較多一點，所以包括自己或親友的健康，絕對是要放在第一位的，即便再忙碌，也要記得適時地休息，並關心親友或長輩的身體，提早發現病徵，才能及早治療喔！

農曆二月也是金牛年第一個桃花月，這個月剛好在春季，也正是繁花盛開欣向榮的時候，想要增長善緣、求好姻緣、求貴人相助的朋友，一定要把握好這時機，但要如何在桃花月結好緣呢？有三大水晶要懂得運用，一個是粉晶（人緣）、一個是紫晶（貴人），前者主要是能獲得愛情能量，後者可以促進人際關係活絡，另外像草莓晶也是很

title: 雨揚老師》12生肖農曆2月整體運勢：桃花月把握時機求好緣！ | 生活


content_text:
水情持續嚴峻，半導體業者憂心缺水問題，恐衝擊未來晶片出貨量。經濟部長王美花強調，已透過調度節水，希望5月底時都能供應民生與產業用水，晶片製造等科技產業也會確保能夠供應。

目前新竹寶山和寶二水庫有效蓄水量僅不到2成，水情持續吃緊，竹科面臨缺水問題，恐衝擊半導體產業。水利署則透過區域水源調度，由桃園支援新竹每天20.5萬噸，備援水井3.2萬噸，也趕辦新竹緊急海淡機組1.3萬噸。經濟部長王美花強調，一定會確保科技產業用水無虞。

經濟部長王美花表示，「這樣的在調度節水，就是希望到五月底讓大家都還是可以正常的，這個民生呢產業用水的供應，(科技業)這個是台灣的強項，我們當然是要確保它可以供應。」

不過民眾黨立委認為，政府要從根本解決台灣缺水問題，除了重新檢視水資源分配，同時也要合理調整使用水價。五年前台北市水價調漲，20度以下用戶每度水價5元不變，其餘用戶稅價調漲近3成。不過，台水管理其他縣市水價，卻近30年沒調漲，認為50度以上用戶應該調漲。

民眾黨立委蔡壁如指出，「台灣自來水公司這邊都是50度以上的這些用水大戶，目前每度就大概就12塊來做一個調整，因為它的成本基本上就是比現在的收費都還要低。」

民眾黨立委表示，北市政府水價調漲後，這5、6年來平均每年節約用水1825萬噸，認為台水水價應該調漲，透過水價調漲帶動節水。另外，民眾黨團也將提出氣候變遷法修法，納入面對極端氣候下，未來水資源該如何有效運用。

黃立偉 張國樑 邱福財 / 台北報導

@type: person

taiwan-subdivisions: 新竹 二水 寶山 桃園

title: 水情嚴峻衝擊民生與產業用水 立委呼籲調整水價帶動節水


content_text:
基隆市正濱國中校園內的「成長非營利幼兒園」新建工程，斥資7152萬元興建，基隆市長林右昌（右）昨天前往視察工程進度。（記者俞肇福攝）

2021/03/12 05:30

〔記者俞肇福／基隆報導〕基隆市政府推動平價化的幼兒園服務，今年新增5所非營利幼兒園，市長林右昌昨天到正濱國中校內的「成長非營利幼兒園」視察工程進度，斥資7152萬元，工程進度達83％，預定5月完工，今年8月招生。

正濱國中校內幼兒園 進度83％教育處指出，「成長非營利幼兒園」的建築別出心裁，建物採六邊形結構，搭配大面積的開窗導入戶外光景，讓孩子像小蜜蜂般地穿梭其中；園長鄭世儀說，正濱國中有開闊的環境，會充分運用戶外安排森林教學、搭配繪本閱讀的幼兒戲劇，還有自由學習區教學等，都是未來的特色。

今年將新增5所林右昌說，基隆市今年將增加5所非營利幼兒園，仁愛區的南榮非營利幼兒園已經招生，市府爭取前瞻經費，在暖暖區、中正區（正濱國中校內的成長非營利幼兒園）、中山區、安樂區再新增4所。

他表示，目前全市2歲到5歲的幼兒有9840人，已入園人數是7207人，入園率約73％，其中就讀公幼、非營利及準公共化等平價幼兒園的幼兒有4984人，佔入園幼兒的比率近7成，今年非營利幼兒園名額將從242名增加到926名，達成基隆「區區都有非營利幼兒園」目標。

一信天橋將拆 邀「一話一照」分享

另外，矗立於基隆火車站前、近50年歲月的一信天橋功成身退，市府將於3月20、21日拆除，舉辦「再見了天橋，期待蛻變的基隆」活動，林右昌邀請民眾提供「一話一照」留言分享，到場與天橋合照並留言想對天橋說的1句話，也勾勒對基隆未來的期許，照片、留言上傳到「林右昌UChange」臉書專頁，將抽出50個幸運兒贈送基隆專屬文創小物，活動到17日下午5點截止。

taiwan-subdivisions: 基隆 基隆市 中山區 安樂區 暖暖區 中正區 仁愛區

title: 基隆非營利幼兒園 林右昌：今年區區都有


content_text:
包括大港開唱、草地音樂會也將回歸舉辦，高雄市副市長史哲fb再揭一件文化資產啟動重建，即百年駅前「金融第一街」徒步區場域重現、台灣商工銀行打狗支店建物老屋修繕。

史哲感謝文化部長李永得支持老屋修繕、高雄銀行也促成這樁美事，同時第一銀行重視與支持修繕計畫並參與討論，盼公私協力老屋修繕計畫讓老屋在修舊融合概念下，保留歷史紋理、更符合當代機能需求。串接歷史場域重要節點，重現「金融第一街」璀璨風華。

民進黨市議員簡煥宗今天邀市府交通、工務及文化局等單位會勘「哈瑪星港濱街町再生規畫建議改善路型、打造合宜人行空間」，爭取打造百年哈瑪星「金融第一街」行人徒步區，改善臨海三路確保遊客安全，並串聯駁二、哈瑪星街町文化場域成為哈瑪星新亮點。

史哲臉書（Facebook）貼文揭露市府推動的「金融第一街」空間的歷史紋理計畫，可提升民眾對於歷史文化場域的親近性，此外還有台灣商工銀行打狗支店建物老屋修繕計畫。

貼文指出，哈瑪星為高雄現代化城市發展起點，在百年前就隨打狗港築港與打狗驛的設置帶動商貿興盛，濱線榮景讓高雄成為日益重要的南方大城。打狗驛即現在哈瑪星鐵道文化園區前身周邊的街廓，更是當時經貿商家聚集處。

現今臨海一路、臨海二路一帶，過去有台灣商工銀行打狗支店、三十四銀行打狗支店（後改為三和銀行高雄支店）、山形屋、高雄郵便局、高雄信用組合、彰化銀行等機構林立，是當時的政經中心，更有高雄「金融第一街」美稱，見證時代繁華與變遷。

市府2016年開始執行「興濱計畫」，以山、港、鐵、町四大主軸進行整體規劃，修復「舊三和銀行」及「貿易商大樓」等歷史建築，如今已成了人文活動場域，也連結起市民和城市歷史空間的記憶。

至於1910年11月設立的商工銀行打狗出張所是高雄市最早的商工銀行分行，也串連成「金融第一街」；1949年更名為「台灣第一商業銀行鼓山分行」，建物歷經二戰轟炸，1948年修建並作為「台灣第一商業銀行鼓山分行」使用，後來也還出租作為餐廳等，目前出租做商業辦公之用。

史哲說，台灣商工銀行修復要打破以往歷史建物單一修復方式，擴大場域形成「金融第一街」歷史紋理街廓，讓街角遇見文化歷史；期待公私協力推動重現金融第一街的歷史場域空間再造。

taiwan-subdivisions: 前金 大城 彰化 鼓山 高雄市

title: 公私協力 高市推重現百年駅前金融第一街


content_text: 網紅YouTuber「那對夫妻」感情甜蜜，擁有250萬粉絲追蹤，老公Kim先前在臉書透露夫妻倆努力很久終於買房，更霸氣將房子登記在愛妻名下。近日他又發文透露，愛妻Nico回送他一棟透天別墅，還附上「別

journalist: 張羽緹

title: 「那對夫妻」Nico喜收新房回送尪「別墅」　網笑翻：千坪公園第一排


content_text: 台灣、帛琉旅遊泡泡卡關主因曝光，指揮中心指揮官陳時中透露，帛琉希望入境者現場再做抗原快篩，但台灣認為快篩偽陽性比例太高，一旦出現陽性反應會把整個旅程打亂，應該相信台灣出發前做的PCR核酸檢測即該放行。這樣的說法就連國內專家都抨擊，陳時中應該有政治壓力。

countries: 帛琉 台灣

title: 開放帛琉因"政治壓力"? 台大公衛專家:送我都不去


content_text:
緬甸軍方大力鎮壓示威活動，聯合國調查員安德魯斯（Thomas Andrews）指出，自政變以來軍政府至少殺害70人。 圖：達志影像/美聯社緬甸軍方於政變後，武力鎮壓對人民的抗議行動，實彈殺死至少60人，腥風血雨不見趨緩跡象。近日，網路上瘋傳一段影片，畫面中一名修女獨身請求不要射殺年輕示威者，當街向兩名軍警跪地磕頭，勇敢卻無助的身影引人鼻酸。

根據路透社，畫面中身穿白衣的修女，正是上個月也曾向軍警下跪的努唐（Ann Rose Nu Tawng）。影片中的事件則是在3月8日發生於緬甸北部城市密芝那（Myitkyina），努唐修女當時身穿白衣，苦苦哀求軍警網開一面，不要射殺前往她工作處以尋求庇護的年輕抗議者。兩名軍警也雙手合十、跪地，對修女的行動表示理解，卻警告她的人身安全，試圖將其勸離。

修女對此表示，「我已經做好心理準備，會為教會、人民，和國家，獻出自己的生命。」甚至告訴軍警，倘若一定要殺人，就請他們先殺了她自己。軍警一度因為修女的請求離開，不久後，槍聲伴隨煙哨卻從教堂的另一端傳來。

修女告訴BBC，當時軍警重重包圍修女與尋求庇護的抗議者，隨後她親眼見到一名抗議者被爆頭槍殺。催淚煙使她頭痛、咳嗽、四肢無力，為了把該名死者的軀體帶回教堂，她只好大聲疾呼，其他修士與修女隨後前來幫助，「那就像世界末日，我們受盡苦難。」修女說道。

據路透社的報導自2月1日緬甸軍政府發動政變，並在各大城市進行血腥鎮壓以來，已有超過60人死亡；聯合國的數據則是超過70人，緬甸軍方的濫捕濫殺以吸引聯合國人權理事會的嚴正關切。

緬甸軍方於政變後，武力鎮壓對人民的抗議行動，實彈殺死至少60人，腥風血雨不見趨緩跡象。近日，網路上瘋傳一段影片，畫面中一名修女獨身請求不要射殺年輕示威者，當街向兩名軍警跪地磕頭，勇敢卻無助的身影引人鼻酸。3月8日發生於緬甸北部城市密芝那（Myitkyina），努唐修女當時身穿白衣，苦苦哀求軍警網開一面，不要射殺前往她工作處以尋求庇護的年輕抗議者。兩名軍警也雙手合十、跪地，對修女的行動表示理解，卻警告她的人身安全，試圖將其勸離。據路透社的報導自2月1日緬甸軍政府發動政變，並在各大城市進行血腥鎮壓以來，已有超過60人死亡；聯合國的數據則是超過70人，緬甸軍方的濫捕濫殺以吸引聯合國人權理事會的嚴正關切。

events: 槍殺 死亡

title: 同胞相殘! 修女跪求勿殺緬甸學子 軍警下跪合十懇求「奉命執勤」 | 國際


content_text:
（中央社）美國總統拜登（Joe Biden）今晚（美國時間11日）首度在黃金時段發表演說，將指示各州在5月1日前向所有成年人開放疫苗接種。他期望在7月4日美國國慶之際，美國民眾可以進行小型聚會。

在「COVID-19」（2019年新型冠狀病毒疾病，以下簡稱武漢肺炎）疫情大流行屆滿一週年之際，拜登今晚首次在黃金時段，向全美民眾發表傳達「希望」訊息的電視演說。

拜登在演說中指示各州、部落、領地在5月1日前讓所有成年人都有資格接受疫苗接種；若能實現接種目標，他期望能在7月4日美國獨立紀念日時，美國民眾能開始進行小型聚會，向正常生活更接近。

拜登宣布派遣超過4000名現役軍人協助疫苗接種；將放寬相關規範，允許包括牙醫、醫護人員、醫師助理、獸醫與醫學系學生等專業人士協助疫苗接種；也將宣布大幅增加接種地點。

此外，拜登聚焦在學校重新開放，擴大校園病毒測試、提供指南與支持，並協助教育工作者接種疫苗。

拜登警告：現在離疫情結束的時間還早得很 美國總統拜登今天警告美國民眾，不要在對抗武漢肺炎這場戰役上放鬆下來，並稱「現在離這場戰爭結束的時間還早得很」。

拜登同時也帶來希望，表示隨著武漢肺炎確診病例減少及疫苗接種加速，（戰勝疫情）光明時日就將到來。

拜登在他首次於黃金時段對全美民眾發表談話時說：「這場戰役離結束的那一刻還有很長一段時間，現在不是鬆懈的時候。」

他敦促美國民眾要接種疫苗，持續遵循保持社交距離的規定，並確實戴好口罩。他說：「歷史將記載我們面對並克服了美國史上最艱難和最黑暗的時期。」

拜登痛批仇恨亞裔犯罪「不是美國作風」 美國總統拜登今天譴責自武漢肺炎疫情以來美國各地針對亞裔的仇恨犯罪，稱這種行為「不是美國人作風」，要求收手。

《法新社》報導，拜登今天在他上任後首次電視黃金時段演講裡詳述防疫進展，也再次譴責針對亞裔的仇恨犯罪，直言「我們實在太常對自家人惡意相向了」。

拜登稱亞裔美國人遭攻擊、騷擾、歸責與淪為代罪羔羊等是仇恨犯罪，「這是錯的、這不是美國人的作風，必須停止這麼做」。

events: 冠狀病毒 武漢肺炎 疫情 COVID-19

title: 拜登首度全國電視演說：5月前開放所有成年人接種疫苗，痛批仇恨亞裔犯罪「不是美國作風」


content_text: 哈里王子說他和妻子梅根宣佈不再擔任王室「高級」成員搬到美國加州後，家人切斷其經濟來源。那麼他們的錢從哪裏來？

title: 哈里王子和梅根：他們的錢從哪裏來？


content_text:
A Nuclear Explosion At Mururoa In France On October 30, 1971 -FRANCE - OCTOBER 30: A nuclear explosion at Mururoa in France on October 30, 1971 - French Polynesia: Tuamotu archipelago, attol of Mururoa. From 1966 to 1996, it is a basis of experiments with nuclear warheads. (Photo by Michel BARET/Gamma-Rapho via Getty Images)

1966 至 1974 年間，法國在南太平洋的法屬波利尼西亞進行過 41 次核武測試，長期以來，法國政府都認為測試是安全的。但根據對 2013 年解密的數百份文件的分析表明，測試使該個有 118 個島嶼的島國上的九成人口，即 11.25 萬人曾受幅射性塵埃影響，為法國政府估計人數的 10 倍。

美國普林斯頓大學物理學家 Frank von Hippel 預測，這將在法國造成巨大影響；雖然大多數法屬波利尼西亞人都受到相對少的輻射，但核心問題是，誰有資格根據法國法律獲得賠償。

調查來自於一項為期兩年，名為 Moruroa Files 的計劃，該計劃由法國非營利調查新聞報道組織 Disclose 、和由關心環境問題的學者、建築師和空間設計師組成的 Intreprt，以及普林斯頓大學科學與全球安全計劃合作。調查結果於周二上載網上，並將會刊於科學期刊中。

領導研究的普林斯頓大學應用物理學家 Sébastien Philippe 指，數十年來，對測試的輻射曝露補償一直是棘手問題。根據 2010 年成立的一項法國法律，如果任何人在法屬波利尼西亞以及法國也進行過核試的阿爾及利亞，曝露於幅射性塵埃中，並患上與輻射相關的 23 種癌症之一，都可以得到賠償。史丹福大學歷史學家 Sonya Schoenberger 解釋，雖然法律不承認造成傷害，但該法在測試和患癌之間建立了「因果關係推論」。

7 年間 97% 索償被拒

不過，Schoenberger 指，如果法國核試驗受害者賠償常設委員會，發現一個人攝取的輻射量僅相當於吸煙等常規因素，導致其因核試患癌症的風險「微不足道」，那麼該人就無資格獲得賠償。基於這些理由，委員會拒絕了 2010–2017 年之間 97％ 的申訴。

其後法國立法機關取消了該規定，並於 2018 年修訂法律，以使只有受到超過 1 毫西弗 (mSv) 輻射的人，即當於大約 10次胸肺 X 光照射量，才有資格獲得賠償。然後，法國開始批准大約一半的索賠要求。

解密文件又顯示，多次核試的實際核輻射曝露量，比法國原子能委員會 (CEA) 估計的高出 2 至 20 倍。CEA 又承認，稱為 Aldébaran 的第一次核試使甘比爾群島 (Îles Gambier) 的居民遭受了相對高的影響。

文件更顯示在 1974 年進行，名為 Centaure 的核試，使當時大溪地的整個人口，即 87,500 人曝露於輻射中。法國當局當時放出了一杖相對較小、炸藥量等於 4 噸 「黃色炸藥 (TNT) 」威力的原子彈，當時曾估計，風向把幅射塵帶到北方，但最終向西吹，將塵埃直接帶到大溪地。 CEA 估計，該島人口因此受約 0.6 mSv 的輻射量。

人民接收輻射量被低估

然而， Phillipe 團隊認為， CEA 低估了幾天中累積在地面上的輻射總量，無考慮到後來當地蔬菜中殘留的輻射，以及其他不確定性。團隊認為，大溪地每個人都可能接受了大於 1 mSv 的輻射，是 CEA 估計值的約兩倍。

哥倫比亞大學物理學家 Emlyn Hughes 指，這也是確定某人是否受到輻射影響的事際全球標準。他表示，這大概是一年內法屬波利尼西亞人從宇宙射線等自然源頭中所攝取的輻射量，但如果輻射進入消化道或吸入，其危害可能更大。

分析顯示，絕大多數法屬波利尼西亞人超越了有資格獲得賠償的曝露標準。團隊希望法國廢除該標準，並賠償所有通過測試，而患有相關癌症的法屬波利尼西亞人。

Philippe 估計，假設每年的癌症發病率為 0.2％ ，大約 1 萬名癌症患者或其家庭將具有追溯力，而賠償他們將花費大約 7 億歐元（折合約 65 億港元）。他估計，未來的賠償每年將花費約 2,400 萬歐元。但法國政府是否會承認這一分析還有待觀察。

來源：Science, France grossly underestimated radioactive fallout from atom bomb tests, study finds, 11 March 2021

文／Alan Chiu

journalist: 立場報道

countries: 法國 哥倫比亞 美國 阿爾及利亞

taiwan-subdivisions: 太平 大溪

title: 四十多年前於南太平洋島國屬地核試　報告指法國低估輻射影響　促賠償當地九成人口 | 立場報道 | 立場新聞


content_text:
【專題】

▪110學測成績公布！不想考指考 必看選填志願、申請入學詳細教學

立委高虹安、立委賴香伶、苗栗縣議員黎煥強上午一起出席教育部為何停辦全國學生表演藝術競賽？記者會，表示中央疫情指揮中心指揮官、衛福部長陳時中表明「決策與防疫無關，只要遵循集會指引即可」，既然與防疫無關，請教育部說清楚、講明白，為何今年不能舉辦全國學生表演藝術競賽？。

立委高虹安（右起）、立委賴香伶、苗栗縣議員黎煥強上午一起出席教育部為何停辦全國學生表演藝術競賽？記者會，請教育部說清楚、講明白，為何今年不能舉辦全國學生表演藝術競賽？。記者蘇健忠／攝影

people: 陳時中 賴香伶 高虹安

title: 影／教育部為何停辦全國學生表演藝術競賽？記者會要求說清楚


content_text:
▲針灸。（示意圖／取自免費圖庫pixabay）

記者邱茀濱／綜合報導

針灸扎破肺部導致氣胸的案例層出不窮。江蘇鎮江68歲浦姓女子，過年後時不時感到腰腿痛，決定去針灸治療，未料幾針下去她開始出現胸悶、呼吸困難等症狀，送醫檢查才發現右側肺部被壓縮一半，所幸緊急開刀治療，目前情況已好轉。

據《現代快報》報導，浦女年後總感覺腰腿疼，到醫院檢查發現是腰椎間盤突出，4日下午就去女兒朋友家中開的中醫針灸。師傅當時在浦女腿上插了幾針，15分鐘後又在她右上背插針，她回憶道雖然有隔著厚厚的棉衣，但仍明顯感受到一陣刺痛。

就這樣過了2、3個小時，浦女胸口刺痛狀況越來越明顯，「當時就感覺胸悶，氣喘不上來！」於是立即被家人送往急診檢查。患有心臟肥厚、心房顫動和冠心病支架植入病史的浦女，以為是老毛病心臟病又犯了，但醫生觀看她的心電圖並未發現異常，心衰標誌物也正常。

不過，醫生聽診時發現浦女右側呼吸音低，與氣胸表現很相似，安排完X光檢查後，驚見她右邊的肺部被壓縮到只剩一半，一查原因竟是針灸不當，不小心扎到肺部所引起的氣胸。

「這是一種『肺漏氣』的現象。」醫生解釋，這種現象的產生，是由於肺部內的氣體洩漏到胸腔後，囤積在胸腔又壓迫了肺。而若沒即時得到緩解，浦女將會有「呼吸驟停」的危險。

►告別醜雨衣！「Outperform奧德蒙雨衣外套」讓你雨天潮到爆

title: 腰腿痛針灸背部！大媽右肺慘被戳破「剩1半」險送命　醫看傻


content_text:
記者陳治交∕台南報導

祀典大天后宮將於三月十三日上午十點恭賀天上聖母一０六二週年聖誕，依例舉行春祭媽祖大典，邀請市長黃偉哲、前立法院長暨中華傳統宗教總會總會長王金平分別擔任初獻禮與亞獻禮的正獻官，歡迎善男信女共襄盛舉。

中國自古高官立廟奉祖歷代均有成規，這種立廟制度大致可分官立與私立兩類。廟名有「祀典」兩字，祭祀時必須由「官方」主持，祭祀流程、貢品也有相當的規定，祀典大天后宮是台灣第一座官建官祀的媽祖廟，也是唯一列入官方春秋祭典的媽祖廟。

祀典大天后宮主委曾吉連表示，去年受新冠肺炎疫情影響，不少宮廟取消大型活動，廟方向主祀的天上聖母擲筊請示是否如期舉辦春祭，都沒有獲得允筊，沒想到請示「停辦」，卻獲得聖筊，這也是百餘年來首次停辦春祭。

今年疫情稍緩，祀典大天后宮春祭媽祖大典將仿古禮進行，行初獻禮、亞獻禮、終獻禮，典禮歷時約一個小時。為讓信眾同沾媽祖誕辰喜氣，廟方製作一對「蟠桃」，農曆三月廿日至廿二日舉辦蟠桃祈福法會，登錄參加者姓名於蟠桃及疏文上誦經祈福，為諸位大德添福延壽。

countries: 台灣 中國

people: 王金平 黃偉哲

title: 祀典大天后宮春祭 明登場 | 中華日報


content_text:
受到新冠病毒衝擊，帶領我們快速進入無移動、無需求、無雇用的三無世代連帶影響我們的工作型態與環境。企業經營紛紛調整為減法原則，工作者與企業的關係也將從穩定雇用轉變為專案合作。這樣的變化導致產業區隔消失，專業連結成王道。

企業留才不看資歷，只憑專業

專家化趨勢最明顯的業界就是科技業界。如果不能確保精通尖端技術的高水準專家，就無法充分活用科技的力量，設計、建構全新的事業模式。舉例來說，根據騰訊旗下研究機構彙整的 AI人才白皮書，全球企業需要的 AI 人才超過 100 萬人。而實際活躍中的專家約 30 萬人左右，可見得有 70 萬人左右的人才缺口。

在供需嚴重失衡的狀況下，Google 和蘋果等海外科技企業紛紛祭出高額報酬，希望確保優秀人才。新冠風暴前矽谷年薪超過 1 億日圓的頂尖技術人員並不少見，新冠疫情後他們的薪酬水準也不會下滑。

連一向不太敢追隨海外腳步的日本科技企業，到了現在也終於開始動起來了。富士通和 NTTDOCOMO 已經啟用新制度，不分年齡，可支付3,000 萬到 4,000 萬日圓左右的年薪。

其實，不用把專家（Professional）這個字想得太複雜。在自己擅長的領域、自己感興趣的領域、自己累積了經驗的領域，有凌駕他人的卓越知識見解、技巧、實績的人才，就是專家。今後的經營需要各種領域的專家。

實踐五原則，從業餘變專家，薪資跳五倍

因著大環境改變，想在三無世代的職場上發揮所長，靠自己的能力殺出重圍的專家氣勢、能力和努力，缺一不可。前日本足球國家代表隊選手三浦知良如此表示。「常聽到二軍、三軍選手『改善練習環境』的要求。可是如果自己不努力向上爬，環境是不會變好的。（中略）與其夢想著有人幫自己改善環境，不如自己想辦法到那樣的環境裡去。如果想要存活下去，就要有決心離開現在的舒適圈，儘可能向上爬才行。」這句話就是專家本質的集大成。而且，同樣是日本甲組職業足球聯賽（J Leaque）所屬選手，J1、J2 和 J3 的平均年薪差距可達五倍以上。

若想由一般工作者蛻變成專家，必須實踐五原則。

一、用市場價值而非公司內部價值決一勝負

過去的上班族只要在公司內部獲得評價與認可，就可以踏上出人頭地的台階，薪資也會隨之上漲。由此可知，人才評價的主軸永遠都是公司內部價值。

然而專家更重視市場價值，而不是公司內部價值。不依賴只能在公司內部通用的能力，提高更普遍性的能力與經驗值，才能走到哪都能發揮專業。

二、要求結果而非程序

專家是做事的人。他們背負確實執行使命、任務的期待，然後接受專家級的對待與待遇。所以對專家來說，結果代表一切。每一次工作都是真正的作戰，不可能偷懶。就算過程安排的再完美，做不出結果就無法展現專業。

三、以絕對而非相對為目標

最有價值的專家，就是能創造出獨一無二的絕對價值的人才。無可取代（irreplaceable）的人才，就是終極的專家。專家不以和其他人的相對比較來磨練自己，而把目標放在追求只有自己才做得到的事，成為絕對性的存在。

因此他們必須冷靜地分析自己的強弱優缺點，戰略性地找出哪裡需要磨練、哪裡需要進步，了解自己正是成為專家的第一步。

四、靠自律而非他律行動

專家不需要主管。如果真有主管，那位主管就是自己。真正的專家團隊只會有共通目標和大方針、最低限度的原則。因為他們知道過多的原則和束縛會毁損專家的幹勁和創意。

五、捨棄不可控專注於可控

專家永遠會試圖找出自己可以控制的部分，專注集中以找出突破的可能性。真正的專家可以在轉瞬之間徹底改變方向。因為他們努力找出什麼是可控什麼是不可控，並專注在可控的部分上。

journalist: 工商書房編輯

companies: Google 蘋果

events: 疫情 新冠病毒

title: 「三無世代」哪種人可以活下來？


content_text:
3月10日，迪哲醫藥的科創板上市申請獲受理，公司是一家創新驅動型生物醫藥企業，由於核心產品尚未上市銷售，公司尚未盈利並預期持續虧損。

公司採用第五套科創板上市標準：「預計市值不低於人民幣40億元，主要業務或產品需經國家有關部門批准，市場空間大，目前已取得階段性成果。醫藥行業企業需至少有一項核心產品獲准開展二期臨床試驗，其他符合科創板定位的企業需具備明顯的技術優勢並滿足相應條件」。

股權分散無實控人 無產品上市連續虧損

迪哲醫藥成立於2017年10月，是由AZAB、先進位造、ZYTZ、無錫靈創共同設立的合資公司。先進位造產業投資基金的執行事務合伙人為國投創新；AZAB即為全球領先製藥公司阿斯利康。

背靠阿斯利康可以為公司的藥品研發提供支持。公司的首席執行官張小林曾在1998年7月至2006年5月，就職於阿斯利康波士頓研發中心，歷任資深科學家、總監職位；2006年6月至2017年12月，建立阿斯利康投資（中國）有限公司中國創新中心，並任全球副總裁。

經過多輪增資，目前公司的股權分佈較為分散，AZAB和先進位造並列公司的第一大股東，均持股30.26%。雙方不存在隸屬關係或一致行動人關係。任何單一股東及其關聯股東均無法對發行人股東大會或董事會進行控制，且均無法對公司經營管理產生決定性影響，因此，公司無控股股東，且無實際控制人。

作為創新葯公司，公司現階段商業模式是利用自身技術、人才等優勢進行創新葯的研發和產業化，通過藥品研發、藥品生產和藥品銷售取得收入。然而公司目前核心產品均處於研發階段，報告期內沒有藥品銷售收入，只有零星的其他業務收入，主要是向AZAB及其關聯方收取的技術服務費。

作為「零收入」的創新葯企業，自然將寶全部押在了正在研發的產品上，藥品未來的研發進度以及商業化情況都將直接影響公司價值。

創新葯從立項到上市通常需要8-10年時間，過程中需要開展大量的研究工作，且受到人員能力、外部環境和資金的影響，即使現已處於II期和/或III期臨床試驗階段的在研品種，亦仍需要2-3年時間方可提交上市申請。

2018-2020年，公司的研發投入分別為2.1億元、4.21億元和4.39億元。另外，此次上市公司擬募集資金17.83億元，其中14.83億元用於新葯研發，3億元用於補充流動性。

大量的研發投入導致公司持續虧損且有擴大趨勢，2018年度、2019年度及2020年度，公司歸屬於母公司普通股股東的凈虧損分別為-1.74億元、-4.46億元和-5.87億元。

在研管線相對單一

截至2020年12月31日，公司的在研產品主要集中在惡性腫瘤及自身免疫性疾病，公司成立以來，已有4個化合物從源頭自主發現並推進到臨床階段，分別為DZD9008、DZD1516、DZD2269、DZD3969。

DZD4205是一種全新的特異性JAK1酪氨酸激酶抑製劑，正處於國際多中心II期單臂關鍵性試驗臨床階段且已獲得美國FDA授予的用於治療T細胞淋巴瘤（treatmentofT-celllymphoma）的孤兒葯資格認定。

DZD9008是公司自主研發的一種高選擇性表皮生長因子受體酪氨酸激酶抑製劑（EGFR-TKI），是針對EGFR/HER220號外顯子插入突變設計的全球首創（First-in-class）小分子化合物。正處於國際多中心I/II期臨床試驗階段、在中國處於I期臨床試驗階段，該產品已獲得中國CDE「突破性治療藥物品種」認定資格。

公司預計將於2023年提交前述兩個產品的上市申請，此外，DZD1516及DZD2269均處於國際多中心I期臨床試驗階段。

雖然公司創立4年就擁有了4個處於臨床研究的創新葯，但研發進度最快的也僅處於二期，與貝達葯業、君實生物、澤璟製藥等國內大型醫藥企業相比，產品數量和研發進度均處於下風，有待進一步擴充產品線。（文/新浪財經上市公司研究院 小飛鼠）

title: 迪哲醫藥背靠阿斯利康沖科創板:核心產品均在研 股權分散無實控人


content_text:
拜登的對華政策充滿著兩面性，他時而向中共示好，時而又宣布對華備戰。拜登不是在演戲，而是糾結於「政治正確派」價值觀和美國國家安全之間的根本對立。拜登當局降低調門，把中共定性為「主要競爭者」；事實上，中共並非「競爭者」，而是戰略大敵。
中共有預謀、有步驟地點燃了中美冷戰，而且狂妄無知地以為，它會成為贏家。美國的軍事和經濟實力目前足以應付中共的威脅，中共能不能繼續囂張下去，全看拜登當局究竟打算如何應對中共的威脅。
一、中共專制是一種正常的「文化規範」？
拜登2月16日在威斯康星州密爾沃基市參加CNN的電視節目時介紹，他2月10日與習近平通話時告訴習近平哪些話。他解釋說，「如果你對中國歷史有所了解的話……習近平的中心原則就是，必須要有一個統一的、受到嚴格控制的中國。基於這一點，他採取了那些行動並將其合理化。從文化上看，不同國家有不同的規範，每個國家和他們的領導人都期望遵從。我不反對習近平在香港所做的事情，不打算反對他在中國西部和台灣所做的事情。」這是拜登按照他的本心、他的價值觀和「擁抱熊貓派」的一貫立場所言。
拜登的價值觀充分展現了美國「政治正確派」的看法，他們拒絕承認馬克思主義產生的共產黨政權是人類歷史上最惡劣的制度；為了給自己圓場，他們使用從歐洲進口的「文化相對論」。「文化相對論」強調「多元文化無分對錯」，這是歐洲誕生的新馬克思主義的重要觀點，其實質是「道德否定論」，認為基督教文明基礎上產生的關於是非對錯的道德觀念必需淘汰，應該由性混亂、鼓吹族裔對立和階層對立、反資本主義、反西方宗教的各種觀念來替代。
拜登把紅色專制說成是「cultural norm（文化規範）」，無疑是為共產黨專制文化塗上正當性色彩。這是一種詭辯，專制和自由並不難區分，是對還是錯，本應是民主制度下基本的價值觀念。但新馬克思主義鼓吹的是推翻現存的民主國家的社會秩序，引進各種改造民主社會的新老馬克思主義紅色價值觀，所以它要強調「文化相對論」，把專制文化和民主制度的傳統文化划上等號，用「多元文化無分對錯」給他們喜歡的專制文化戴上正當性的桂冠。拜登是新馬克思主義的一個拙劣的學生，鸚鵡學舌時都不懂得怎麼樣把那套詭辯論繞得天花亂墜，結果說出來就成了赤裸裸的專制寬容論。實際上，「政治正確派」極其虛偽，它對自己要打壓的西方傳統價值觀就毫不容情，完全不講「多元文化無分對錯」。
我們在美國看到，「政治正確派」的價值觀無非就是一種西方的後現代主義專制思維，它和紅色專制的價值觀本是同根生，這就是為什麼它在價值觀上對紅色專制永遠親和。它把自己的那一套強加給美國社會，用「政治正確」作為藉口。「政治正確派」和共產黨一樣，都想用自己的專制思維控制全社會。「政治正確派」也批評中共專制下的人權狀況，那不過是一種試圖洗刷自己與紅色專制價值觀緊密聯繫的作秀，既非真心，也不認真。美國「政治正確派」的老一輩裡，很多人是當年反戰運動中喜愛《毛主席語錄》之輩，後來不少人進入大學講堂，一代又一代，培養出如今在大學和中學裡占壓倒性地位的親馬派（親近馬克思主義）教師，他們從來對中共有好感。
二、美國政治上的三派分立
川普（特朗普）時代後期美國的對華政策非常清晰明確，而拜登的對華政策似乎有一點混亂。但是，單純用「政治正確派」和傳統價值觀的對立來分析美國對華政策的形成，或者用「熊貓親善派」和「熊貓遏制派」的對立來判斷美國的對華政策，都過於簡單化了。因為，此刻美國的政界、商界不止有兩派，實際上存在著三派。
長期以來，美國始終存在著「熊貓親善派」和「熊貓遏止派」，前者在政界、金融界、商界和學術界裡有不少，而軍方和共和黨裡有一部分議員屬於後者。但並非所有議員都能按這兩派來劃分，也不能按兩黨來區分這兩派。
筆者所說的三派分立，首先是指「衛國派」，「熊貓遏制派」屬於這一類，而「熊貓親善派」中的部分人可能也會有所醒悟而加入；其次是「賣國派」，「熊貓親善派」中的部分人為了自己的利益，寧可強敵弱己；第三派是「害國派」，這些喜歡政治正確理念的人，未必像「熊貓親善派」那樣與中共有千絲萬縷的利益關係，但他們為了自己這派建立專制的一統天下，不惜用各種所謂「政治正確」的說法，推動種種傷害美國利益的政策。
今後的美國國策將在這三派的較量中產生。兩黨中都有這三派，只是比例多少不同。共和黨裡「衛國派」多一些，但也有「賣國派」，還有一些人會為了個人利益與「害國派」勾兌；民主黨裡「害國派」占相當大的比例，還有很多「賣國派」，但也有一些「衛國派」。究竟在哪項政策上哪派占上風，要看政策的內容。比如，國防問題上基本上是「衛國派」占上風；而在對華經貿、金融政策上，「賣國派」有相當的影響。用保守派或自由派來簡單化地區分對華政策的總體方向，不一定能充分說明問題。
今後的美中關係將是一個錯綜複雜的局面，軍事層面的對抗是明顯的，但在其它層面就需要經常具體分析。拜登不願意象川普那樣，在冷戰的各個層面採取一致的政策；相反，拜登會在軍事、諜報、經濟和政治方面做出一定程度上相互矛盾的決定。對「衛國派」加強國防和國家安全的要求，「賣國派」和「害國派」口頭上不能反對，卻可能在行動上常常主張弱己強敵的政策。當軍方認為美國的國家安全受到中共越來越大的威脅時，它對加強國防的呼聲和要求會得到國會和政府裡一批「衛國派」人士的支持，在對華政策方面軍方會成為主要的推手。雖然美國的企業界有不少公司反對川普在經濟上遏制中共的政策，但軍方的強硬立場會對「賣國派」產生一定的約束。軍方按照美中軍事對抗的節奏在抓緊部署，而美軍的備戰部署必然會限制經濟方面的兩國交往，未來的美中經濟關係將處於兩國軍事對抗的背景之下。
三、中共磨刀霍霍，準備戰爭動員
亞太地區現在面臨著最危險的十年，其根源在於中共的國際野心和軍事威脅。中共的對美軍事威脅並非口水戰，它實際上已經為戰爭動員做了立法準備。去年10月22日中共的外宣官媒《多維新聞》在一篇題為《國際安全不穩定性突出，中國國防法擬增「開戰條件」》的報導中說，中共在國防法中擴大了「開戰條件」，把經濟需要列為「開戰動員」的重要理由。中共的全國人大常委會去年10月13日開會審議國務院、中央軍委提出的國防法修訂草案。修改前的國防法共12章70條，此次改法擬修改其中的50條、增加6條、刪除3條，特別是明確「發展利益遭受威脅時」要全國總動員或局部動員。
中共如此修改國防法，究竟意欲何為？這是一個非常危險的信號，目的是在法律上做好實行戰爭總動員的準備。其實，中共高層和軍方決定發動戰爭時，並不需要履行法律程序，當年中共發動朝鮮戰爭、越南戰爭、珍寶島戰鬥等，都事先對國人保密，事後則讓官媒按擬定好的宣傳版本進行社會動員。
中共這次修改國防法，在「總動員」前面迴避了高度敏感的「戰爭」兩字；其實，與國防法相關的「總動員」只有一種，即戰爭總動員。戰爭總動員的舉措通常包括下列幾項：第一，擴大兵源，徵召退伍軍人重回軍隊服役；第二，把民用經濟部分轉變成為軍用，延長工時；第三，按照戰爭需要，限制民用消費品和民用工業品的供應。
中共修改國防法時把經濟需要（即官媒所說的「發展利益」）列為戰爭總動員的理由。其含義是，哪怕並未遇到真正的外來軍事威脅，只要經濟發展遇到麻煩，它就可能發動戰爭；換言之，中共通過修改國防法，把對外戰爭的「開戰條件」擴大到無窮大，隨便一個說法都可以輕易地和「經濟利益」掛上鉤，然後便可被中共拿來作為開戰的理由。
這種戰爭總動員所涵蓋的範圍當然不僅僅是台海衝突，因為與中國的「發展利益」關係最大的是海外貿易、技術盜取和外資流入，而這些主要與美國有關。在中共的戰略裡，美國是可能妨礙它的全球經濟利益的主要國家；而修改國防法意味著，中共的戰爭威脅所瞄準的主要是美國。
四、中共為何不願和平競爭？
按照常識，任何國家的經濟發展只有在和平狀態下才能順利進行；而每個國家的經濟發展都可能遇到麻煩，那樣的麻煩應該按照國際法規和國家之間的協商來解決。經濟發展所需要的利益，難道可以用戰爭手段來實現嗎？正常競爭中無法獲得的經濟利益，用戰爭就能搶到嗎？
中共的思維貌似違反常識，似乎不可理喻，其實是另有不可告人的原因。中共的「崛起」是靠破壞國際規則和各國法律才得以推動的，比如，大規模竊取美國等國的知識產權和技術機密，用偷來的專利和技術製造產品去擠垮美國及其它國家的企業，違反國際貿易規則長期維持對美的高額貿易順差等等。如果回到國際規則和法律層面正常競爭，中國就失去了這些支撐其經濟的重要手段了。所以，川普開啟的中美經貿談判一涉及侵犯知識產權這個主題，中共就翻臉不認帳了；同時，中共堅持對美施壓的方針，既然它經濟上仍然依賴美國，就在軍事上下手，試圖逼美國讓步。
而美國大選舞弊之後的政治方向恰恰給中共提供了機會，因此，中共現在反而覺得自己可以挑戰美國了。《多維新聞》3月6日使用了一個標題，《2021中國兩會，堅定且充滿野心》。「充滿野心」這4個字，就是此刻中共高層的心態。它的野心是什麼？最近習近平講了幾句話，「70後、80後、90後、00後，他們走出去看世界之前，中國已經可以平視這個世界了，也不像我們當年那麼『土』了……」言為心聲，在習近平的心目中，中共現在已經對這個世界再也沒有什麼仰視的心態，而是一種「你們有什麼了不起，我們可以碾壓你們」的感覺。習近平沒有說出來的是，如何把這個世界變成中共的天下，要說一不二；而且，習近平話裡的「世界」，並非中小國家，而是美國；他所說的「平視」，當然不是中共短短幾個月裡有突然的成就，而是美國正在呈現危險的下墜姿態，特別是國內政治和經濟政策上的下墜。
中共的《多維新聞》2月12日刊登的一篇文章表示，「從中美官方的表態來看，北京儘可能地迴避被貼上『挑戰美國』的標籤。事實上，『中國挑戰了美國』這一點，北京已經難以避諱。經濟上，中國從2011年至今，已經成為僅次於美國的第二大經濟體，有不少經濟人士預測，中國將在2027年或者2028年超過美國。在全球經濟治理層面，『一帶一路』對全球地緣政治格局的觸動會日益顯現出來。軍事層面，中國與美國同樣都是擁核國家，中國近年來在南海、台灣的軍事存在感明顯加強，解放軍的軍事震懾力大增，美國在亞太的絕對優勢正在變成相對優勢。」這些話是中共的對外宣傳語言，其自誇成分大可質疑，但它「充滿野心」的心態透過這些話語卻充分體現出來，中共並不避諱它在挑戰美國。
五、中美之間是競爭關係嗎？
拜登把中共定性為「主要競爭者」，在外交語言層面降低了川普行政當局對中共的認知，比川普當局溫和得多。中共是正常的競爭者嗎？歷史上，美國在民主國家當中有過很多國際政治方面的競爭者，比如，法國的戴高樂時代一直奉行所謂獨立的外交路線，與美國唱反調；又比如，世界經濟方面也有過挑戰者，上個世紀80年代的日本曾經號稱可以買下曼哈頓。今天的中國挑戰只是當年的法國競爭和日本挑戰那種層次嗎？當然不是。
《多維新聞》2月刊登的一篇文章《決定北京和拜登政府互動的兩個現實》指出，目前中美關係存在著兩個現實。第一，中美關係在過去4年尤其是2020年的急速惡化有趨向新冷戰之勢。第二，中美新冷戰或陷入修昔底德陷阱（Thucydides’s trap）。修昔底德陷阱是什麼意思，它到底有多危險？哈佛大學的格雷厄姆‧艾利森早在2012年在《金融時報》上發表過一篇探討中美之間潛在衝突的文章，後來又在他的書《註定一戰》中指出，「中美兩國目前正處於戰爭衝突的進程中」。他借用古代雅典將領修昔底德的話，提出了「修昔底德陷阱」這個概念。其含義是，當大國受到新興強國的威脅時，兩個國家之間很可能爆發戰爭。過去幾年來中美關係的演變證明，歷史彷彿正在按照艾利森的假想，一步一步地被中共推向修昔底德陷阱。正因為中美進入了冷戰狀態，「修昔底德陷阱」這個詞現在已十分流行，指的就是冷戰當中的戰爭衝突風險。
中美冷戰是中共挑起的，川普做了及時的應對。雖然拜登當局降低調門，用「中國挑戰」來描繪當下的中美關係，其實，美國現在面對的不只是和平的挑戰或競爭，而是中共的全方位、特別是軍事方面的威脅。中共早就在軍事、經濟、諜報和政治滲透四個主要層面造成了對美國國家安全的重大威脅。對美國來說，這種威脅是美蘇冷戰結束以後從未有過的。中共不是不小心點燃了中美冷戰，而是有預謀、有步驟地點燃了中美冷戰，不管全世界怎麼看，它認為自己會是贏家。
美國的軍事和經濟實力目前足以應付中共的威脅，中共能不能繼續囂張下去，其實全看拜登當局究竟打算如何應對中共的威脅。這關係到美國的未來，關係到東亞國家的未來，也關係到世界的未來。
大紀元首發
本文只代表作者的觀點和陳述。
（轉自大紀元/責任編輯：李明心）

journalist: 轉自大紀元/責任編輯：李明心

countries: 中國 法國 美國 越南 日本 香港 台灣

taiwan-subdivisions: 和美 新興 和平

things: 人權 經濟

title: 程曉農：拜登對華政策的兩面性


content_text:
【大成報記者蕭宇廷/臺中報導】距離臺中市區約半小時車程的太平區，擁有多元文化，不論是自然、人文、歷史都具有獨特風格之處，也是臺灣枇杷的原鄉。每年3、4月是枇杷的產季，一顆一顆毛茸茸、黃澄澄的枇杷上市，代表著大地已春暖花開。臺中市政府觀光旅遊局特別推薦民眾在此時造訪太平，除了可以登山健行、運動減壓，盡情眺望遼闊山景、一睹層層山嵐景致外，也可以體驗少有的枇杷採果樂趣，滿山遍野的金黃果子頭、甚是壯麗。

觀旅局長林筱淇推薦，來到太平可以先往山裡前進，至太平與新社的交界處「酒桶山」，海拔將近1000公尺，為太平區內3座小百岳之一，居高臨下、視野遼闊，不但擁有鳥瞰臺中盆地的最佳視角；天氣若良好，更可將雲林、南投、彰化等中部縣市完全盡收在眼底；有時甚至可以遠眺臺灣海峽，雲霧山嵐、落日斜陽、燈海夜景，美不勝收。

在酒桶山主要路線也有數間景觀餐廳，方便上山旅客賞景，通往酒桶山的道路、較為狹窄陡峭，上山的旅客須小心駕駛。

林筱淇指出，看完山景後，可以來到太平興隆社區，參觀居民一起參與自然生態復育及規劃的生態步道「貓頭鷹步道」，沿途樹上有可愛的彩繪巢箱，提供貓頭鷹棲息；還有解說牌介紹棲息於這一帶的各種野生小動物，旅客到此遊玩時，別忘了放輕腳步和聲量，幸運的話或許有機會遇到小動物本尊。周邊還有當地居民心中的守護神「百年老樟樹」，是太平區樹齡最高的樹木，蓊鬱蒼翠的枝葉、沈穩粗壯的樹幹、見證了太平的歷史。

林筱淇提到，太平區因適合枇杷生長，為全國最大的枇杷產區、佔國產量近7成；其中太平區頭汴坑更被認為是台灣枇杷最早的發源地。現在正是枇杷的產季，於立春開始，滿坑滿谷的枇杷果樹，枝頭上滿是結實纍纍的枇杷，令人讚嘆不已。而由太平農會舉辦的枇杷節系列活動，於3月13日開始至4月11日，有興趣的民眾們也可以預約報名參加。

林筱淇表示，太平除了酒桶山、登山步道外，還有許多特色景點，喜歡知性體驗的旅客，不妨可以去參觀充滿時代回憶的太平農莊文物館；也可以前往屯區藝文中心，館內不定期會舉辦各式展覽活動。目前仍為防疫期間，請民眾務必勤洗手、保持社交距離，建議出門戴口罩，遵守防疫規定。更多臺中旅遊資訊請上臺中觀光旅遊網(https://travel.taichung.gov.tw/ )查詢。

journalist: 蕭宇廷

countries: 台灣 臺灣

taiwan-subdivisions: 臺中 太平 南投 臺中市 新社 雲林 彰化 太平區

title: 春遊臺中太平 望山看景採果行


content_text:
▲台南市佳里區１處民宅12日凌晨發生火警，台南市消防局據報出動大批消防人員前往搶救，火勢撲滅進行殘火處理及火場勘查搜救時，1名警消被倒塌圍牆壓傷送醫。（圖／翻攝自FacebookI'm 佳里人）

記者林悅／台南報導

台南市佳里區１處民宅12日凌晨2時多發生火警，台南市消防局據報出動大批消防人員前往搶救，火勢歷時約1小時撲滅，並進行殘火處理及火場勘查搜救時，火場1處圍牆突然倒塌，壓傷將軍消防分隊1名警消，意識清醒，目前送醫救治。另外消防人員進行火場勘查後發現，現場有2具焦屍，身分待查，受傷的消防隊員送成大醫院檢查，幸好意識清醒。

台南市消防局119務中心於12日晨2時7分許據報，位於佳里區1處民宅發生火警，消防局出動七股、佳里、學甲、安定、將軍分隊、第三大隊、西港、麻豆分隊等消防分隊、中隊各式消防車20多部及數十名消防人員前往搶救，由於火勢很大，消防人員接駁水帶全力射水搶救。

火勢約凌晨3時左右撲滅，消防人員進行殘火處理及火場勘查搜救時，火場一面圍牆突然倒塌，壓到將軍消防分隊1名消防人員，其他消防人員見狀馬上進行搶救，將該名消防人員救出，該名消防人員意識清楚，但身體動彈不得，目前正以救護車緊急送醫救治中。

消防人員事後勘查火場後發現2具焦屍，目前身分不明待查中。

因火勢很大引起附近網友上網PO文熱議，網友：「很多台車消防車，還一直有蹦蹦蹦的聲音」、「消防車從我家附近過去，超大聲」、「我家附近也是....很大聲，很多台」、「在睡夢中被消防車驚醒」、「願無人傷亡、平安」、「一直聽到消防車的聲音了，希望大家都平安沒事」、「這是在義合嗎？」、「是燒多嚴重啊? 現在2時40分，還有兩台水箱車經過佳西路去支援」、「一直聽到消防車經過，現在又來了」、「好像燒的嚴重一直聽到消防車經過，現在又來了」、「辛苦了，打火英雄」…，顯示現場火勢很大，消防車一直增援。

防風、防水超方便

references: Facebook 網友

taiwan-subdivisions: 佳里區 學甲 七股 西港 安定 將軍 麻豆

title: 台南深夜惡火！牆倒壓傷消防員　火場驚見2焦屍「身分不明」


中融醫療健康混合A凈值上漲3.39%


content_text:
嘉義縣太保市魚寮遺址旁的道將圳，經嘉義道將圳文化學會理事長楊清樑與在地居民打拚十三年，公私協力營造，變成美麗水環境。但楊發現，嘉南大圳停灌，春雨不來，魚寮大排上游承租台糖地種瓜的農民攔水，抽乾井水，為搶水與瓜農爭執。

魚寮大排下游斷水，上游則被瓜農攔截，打井抽乾，堆土攔水，與楊清樑爭執理直氣壯，台糖獲報處理。

「我按老祖宗水文治水。」楊清樑說，「政府不能只消極休耕補貼」，為重現道將圳水文，他用生態工法緩坡、造林養水，說服台糖造林，按古圳水文挖水道，岸邊種落羽松、烏臼，樹大成林涵養水源。

他以魚寮水環境成功模式，帶居民擴大營造「黃厝港中排」水環境，將上下游各延伸四百多公尺營造為濕地，第五河川局與縣府支持下，以「應急工程」挖出道將圳水文，銜接新埤大排，每隔一百五十公尺設攔水壩調節水量，邊坡種落羽松、烏臼。

楊清樑說，留不住水是藉口，為留下水，他逐步還原古圳水文綠帶濕地，一路走來獲公私部門及社區人士支持。道將圳是清朝開鑿大型水利工程，至今逾三百年，是早期嘉義平原主要灌溉渠道，流經嘉縣市，往南流入八掌溪，往西流入太保新埤大排。

taiwan-subdivisions: 太保 成功 新埤 嘉義縣

title: 農民打井、攔水 古圳奄奄一息