content_text: 中評社北京3月11日電（記者 海涵）全國人大代表陳雲英在兩會期間表示，為使兩岸四地自由往來、恢復經濟生產，可以形成一個“中華防疫屏障”，並可以為有意願接種大陸新冠疫苗的台灣同胞提供幫助。談及“兩岸破冰”，她提出，如果在民進黨主政下要恢復兩岸交流，可以考慮“九二共識＋”，即在接受“九二共識”歷史事實的基礎上，加上民進黨自己的兩岸共識的方案。 陳雲英提出，可以形成“中華防疫屏障”，使兩岸四地可以自由往來，恢復經濟生產。在形成“中華防疫屏障”這個話題之下，陳雲英還表示，可以在台灣同胞有意願的情況下，為他們自願接種大陸新冠病毒疫苗做努力。 “關於疫苗問題比較難的就是‘疫苗’如何入島，”陳雲英說，入島困難就可以選擇來大陸打。現在在大陸的一部分台胞已經接種了大陸的新冠疫苗，我們或許還可以考慮在海峽西岸（諸如福州或廈門）開設定點，在“小三通”的基礎上辦一條“疫苗熱線”，願意打疫苗的台灣同胞可以來大陸的城市打疫苗。但是，如果入島不困難、台灣方面的相關領導大方表示“需要大陸提供疫苗”，事情還是好商量的。 談及當前兩岸如何破冰？陳雲英表示，當前兩岸關係有一些停滯，進入了一個非常困難的時期。但其實要恢復過去積澱的功能、甚至擴大功能，只是“隔了一張紙”。不管哪個政黨在台灣主政，只要能夠繼續“九二共識”的政治互信、能夠繼續理解“最後祖國必將統一”這一兩岸同胞的共同願景，兩岸交流就可以重啟。 “現在的問題就是兩岸缺乏政治互信，”陳雲英表示，兩岸同胞都說要交流，但是台灣方面在談“交流”時總是遮遮掩掩的。其實在“交流”這件事情上完全沒有必要遮掩，這些是兩岸已經走過的路，不可能被否認。而繼續前行的路又必須會以原有的路為基礎，不可能重新打開另一條道路去走，所以兩岸還是要在一中原則、“九二共識”政治互信的原則下來重啟兩岸的交流。 陳雲英說，“九二共識”的政治互信對民進黨來說有一定困難，是因為“九二共識”是由國民黨跟共產黨談下來的。“我現在的一個建議是，如果在民進黨主政下要恢復兩岸交流，可以考慮‘九二共識＋’，即在接受‘九二共識’歷史事實的基礎上，加上民進黨自己的兩岸共識的方案。”如果可以這樣做，就會迎來兩岸同胞向往的恢復交流甚至擴大交流，也終會迎來兩岸同胞共同努力創造的兩岸共同繁榮、共同富裕、共同強大的中國人的世紀美好夢想。

journalist: 海涵

things: 九二共識 防疫 經濟

title: 陳雲英談破冰：可以考慮“九二共識＋”


content_text:
上海與青島之戰僅剩49秒結束時，羅漢琛的2罰不中讓多少有些緊張的斯帕夏不得不再叫一次暫停，在這次暫停中，張兆旭也用一個「摸頭殺」安撫了沮喪中的羅漢琛。

在這一刻，34歲的「MAX」的確很有大哥風範，而在這場比賽中，「MAX」也的確很像是上海最終贏球的功臣之一。在24分鐘的出場時間內，張兆旭貢獻不算華麗的6分，但他在防守端的表現卻足夠搶眼。

除了搶下包括3個前場籃板球在內的5個籃板球之外，「MAX」還有全隊最高的2次搶斷以及同樣全隊最高的4次封蓋，尤其是4次封蓋，更讓他刷新了賽季的新高。看上去，已經34歲且飽受傷病困擾的張兆旭，依然可以扮演上海的「X因素」。

（韓二）

title: 4次封蓋創賽季新高 「MAX」仍是上海X因素


content_text:
一名女網友發文透露，搭捷運時因經痛坐在博愛座，遭一婦人質問，讓她相當不滿。台北捷運車廂博愛座示意圖。（資料照）

2021/03/11 19:19

〔即時新聞／綜合報導〕博愛座爭議事件層出不窮，讓不少人反思博愛座文化，一名女網友就發文透露，近日搭捷運時因經痛坐在博愛座，卻被一名婦人質問「小姐妳滿55歲了嗎」、「博愛座是給65歲以上的人坐的」；她相當不滿，下車前直接回嗆：「下面那句請優先禮讓給有需要的乘客是空氣嗎？」

「博愛座未免也太容易有爭議了。」這名女網友在臉書「爆怨公社」發文說，10日下班時搭乘台北捷運，因經痛不適，坐在博愛座上，沒想到一名「阿姨」上車後看到她坐在博愛座上，劈頭就問「小姐妳滿55歲了嗎」？原PO便回應：「我生理期不舒服，需要我掏衛生棉給你看嗎？」

原PO說，阿姨聽完她的回應後閉嘴不回話，原以為事件就這樣落幕，沒想到那位阿姨在她要下車前，故意當眾大聲嗆一句：「博愛座是給65歲以上的人坐的！」她聽了相當傻眼，忍不住回嗆：「活得久了不起？（告示牌）下面那句請優先禮讓給有需要的乘客是空氣嗎？」

「不如取消博愛座，只需要孕婦專座就好了！」原PO諷刺那位婦人「都中氣十足幹嘛跟痛經心情又差的人過不去」。

不少網友紛紛留言力挺原PO「博愛座又不是老人座」、「替妳難過，我也有相同的經驗，後來就不敢坐博愛座了」、「指著牌子問她哪裡寫65歲了」、「所以我寧願站著，即使不舒服都不敢坐」、「他可能瞎了，上面並沒寫限制65歲以上才可以坐」、「討厭的阿婆」。

其實，2016年就有人在「公共政策網路參與平台」連署「廢除各項公共運輸工具上博愛座之設置」，當時衛福部社會及家庭署副署長陳素春回應，經邀集交通部、地方政府及民間團體進行討論後，認為不應該為少數個案而廢除博愛座，決議維持現況。

references: 網友 臉書 爆怨公社

title: 經痛難耐坐博愛座被質疑 她一席話嗆爆正義魔人


content_text:
〔記者花孟璟／花蓮報導〕花蓮玉里天主堂劉一峰神父的愛心農場生產的「亂跑雞蛋」，8日傳出2500顆蛋的大訂單被棄單，幸虧在台灣人愛心搶買之下，半天內被買光光，「到底是那個社團棄單」也被網友肉搜出來，該扶輪社臉書還被多位網友出征，為此神父今天也自拍影片，一方面親自向全台灣的「恩人」道謝，並強調事情都是「誤會」已過去，要繼續往前看。

被肉搜的扶輪社臉書頁面的貼文下方，這兩天湧進網友留言，批評棄單行為「無良」、「污名化扶輪社」、「可恥」！PTT上也有大批鄉民感到義憤填膺：「扶輪社還會棄單」、「是那一家扶輪社報出來啊」！但雞蛋被棄單的事，神父今天說，「其實他覺得這不是很重要，因為我們在寶島臺灣，只要有問題，透過大家幫忙，問題一下子就可以解決」，危機反而變成祝福。

劉一峰神父今天下午也親自拍影片說明。神父說，謝謝大家的關心，這次關於雞蛋的事情「一切是誤會」、「事情已經過去了」，並強調「我們要繼續往前進」，相信前面還有很多光明的地方。神父說，他現在最重視的是台灣這塊寶島，有那麼多「恩人」，願意支持我們的弱勢朋友，也因為慈善機構、媒體等恩人的關心，一下子就找到買主了，真的感謝大家；玉里天主堂人員也說，神父不希望外界指責任何人。

劉神父的愛心農場生產的「亂跑雞蛋」，前天傳出2500顆土雞蛋的大單，在出貨前遭北部某扶輪社棄單，所幸各界得知訊息後，在半天內就把遭棄單的雞蛋買光光。財團法人花蓮縣劉一峰神父天涯若比鄰文化藝術基金會執行長曾芷騏說，因為訂雞蛋多是透過電話口頭下訂單，沒有憑據、也無預收貨款，這都是對願意幫助的「恩人」們的信任。

80歲的法裔天主教劉一峰神父，25歲就從法國馬賽搭船來臺灣，迄今已55年，是「安德啟智中心」、照顧45歲以上老憨兒的「安德怡峰園」負責人，國語、台語、阿美語都能說，多年來不只照顧身障院生，也帶著街友、更生人做資源回收、經營二手物流倉庫，也設置「愛心農場」種菜養雞。

今天神父照常到農場與大家一起工作，只見土雞們活蹦亂跳在農場跑來跑去，吃農場有機蔬菜、也吃農場培育的黑水虻，神父特別說「黑水虻有很豐富的蛋白質，雞生出來的蛋也特別營養」！神父說，愛心農場的工作及團體生活，希望讓街友、更生人等弱勢朋友接近大自然，慢慢回復和社會正常關係，成為有用的人。

而農場400多隻土雞每天可產出200多顆「亂跑雞蛋」，一開始都是附近民眾購買，後來也陳列在鎮上的「家在布列塔尼二手布藝館」，出門工作上班的民眾經過都會順便買，鎮上也可送貨，後來慢慢就有住在台北、台中的外地朋友宅配購買新鮮的雞蛋。劉神父說，雖然過不久年輕的母雞也會開始產蛋，「以後每天產量會增加到300多個」，但是我們決定不要養太多雞，希望給雞適當的環境、不要太擁擠。

journalist: 花孟璟

countries: 台灣 臺灣 法國

references: 網友 臉書 PTT

taiwan-subdivisions: 花蓮 玉里 花蓮縣

things: 阿美語 台語

title: 棄單「亂跑雞蛋」！扶輪社臉書遭網友出征 劉神父原諒：事情過去了(曾芷騏提供) - 自由電子報影音頻道


content_text:
【新唐人北京時間2021年03月11日訊】【今日點擊】（4029-2）
提要
中國對維族進行「種族滅絕」美國務院：認同川普任内決定

countries: 美國 中國

title: 【今日點擊】美國務院確認中共對維族進行「種族滅絕」


content_text:
新华社北京3月10日电（记者姬烨 王梦 肖亚卓）国际奥委会第137次全会10日以视频会议的形式召开，国际奥委会主席巴赫在开场致辞时表示，虽然面对新冠疫情的挑战，但现在可以非常自信地说，北京冬奥组委已经准备好了！

巴赫通过视频向全体国际奥委会委员和全球媒体说，在这个非凡的奥运年，国际奥委会除了全力筹办延期一年的东京奥运会，也在以同样的决心和力度筹办北京冬奥会。

“我们已经看到，在北京冬奥会迎来开幕倒计时一周年之际，冬奥筹办工作非常出色。全部（竞赛）场馆完工。实际上，山上赛区的测试活动在近期刚刚举行。”巴赫说。

“虽然疫情造成许多挑战，但我们现在已经可以非常自信地说，北京冬奥组委已经准备好了，准备好迎接全世界最好的冬季项目运动员来参加这一全球体育盛会。”

2月中下旬，“相约北京”测试活动有条不紊地进行。北京冬奥组委组织雪上项目和滑行项目的测试。张家口和延庆赛区的3个竞赛场馆群共举行20项测试，邀请部分国内运动员和国内技术官员参与配合，充分检验场地设施、场馆运行和服务保障。

journalist: 卢芳菲

title: 国际奥委会主席巴赫：北京冬奥组委已经准备好了！


content_text:
tag:blogger.com,1999:blog-8429542421080222524.post-38516911378292781842021-03-11T07:45:00.000+08:002021-03-11T07:45:03.421+08:00國中小美術班成果展3/12開展 學生積極佈展【記者楊宜樺報導】馬公國中與中正國小美術班共同辦理教學成果聯展12日至3月28日於本縣文化局中興畫廊舉辦，為因應疫情，守護孩子的健康，避免群聚感染，原訂辦理的開幕儀式及展出照常舉行，但取消開幕茶會。

10日上午教育處長蘇啟昌特前往文化局中興藝廊關心兩校美術班教學成果展佈展狀況，蘇處長也在佈展現場與學生們就創作的作品交換心得，學生亦侃侃而談介紹其創作的技巧和想法。

此次美術班聯展預計展出包含繪畫、版畫、水墨、平面設計、水彩、立體造型、素描、陶藝、工藝等共四百多件作品，作品的呈現可說是琳瑯滿目、目不暇給，且兼具傳統美術與現代數位創作，相當精彩可期。

蘇處長表示，此次的展出作品都相當優異且種類多元，不僅展現出孩子們的學習態度與創意，也展現出兩校在美術班教學的積極態度與豐碩成果，孩子們能對自己的作品侃侃而談、表達自己的很多想法，也看得出他們展現出的自信與對展覽的期待。

△教育處長蘇啟昌與佈展學生交換心得。

隱私權保護政策  新聞授權規範
Copyright ©  澎湖日報 All rights reserved.
Designed by 澎湖日報 & 瑋瑜有限公司

澎湖日報noreply@blogger.com

taiwan-subdivisions: 中正 馬公 澎湖

title: 國中小美術班成果展3/12開展 學生積極佈展


content_text:
明天又要變天。中央氣象局說，明天東北季風增強，一路影響到下周日，不過雨不算太多，僅基隆北海岸、東半部有局部短暫雨，北部跟中南部山區則是雲量增多為主，或是飄毛毛雨。出門仍要攜帶雨具。

氣象預報員官欣平說，明天到下周日下一波東北季風增強，不過雨跟先前比，沒有那麼多。明天降雨集中在基隆北海岸跟東半部，留意局部短暫雨，北部其他地區跟中南部山區則是雲量增多，飄毛毛雨，不像之前峰面雨那麼明顯。此外，明晚到後天清晨，因為海面上有雨水進來，花東有局部較大雨勢。至於中南部降雨仍偏少。

官欣平說，這波冷空氣溫度降幅也不明顯，北台灣高溫明天從26度降到24度，只有周六北台灣比較涼，北部、東北部高溫20度初頭，下周日又回到22到23度。

官欣平說，下周一東北季風減弱，到下周四都是東北季風減弱天氣型態，僅東半部留意局部短暫雨，其他地區晴到多雲。北台灣高溫回到24到25度，南部甚至可以到30度。低溫部分沒有太大變化，未來一周各地16到20度，16到18度比較像是北台灣跟東半部，中南部低溫都有17度以上。

官欣平說，今天到下周三留意西半部地區每天都有可能有霧跟低雲，金馬地區則是從下周一開始有機會出現霧跟低雲。

官欣平說，根據未來七天到時間氣象預報，都沒有看到顯著降雨，並無明顯大系統來到台灣。在高壓偏強、系統發展偏北方情況下，就算有下雨也是北邊，還是一陣一陣的，中南部幾乎沒雨，要有明顯雨量入帳困難，沒有雲也沒辦法增雨。

journalist: 聯合報 / 記者曹悅華／台北即時報導

title: 明變天！ 東北季風增強到下周日 唯二降雨熱區曝光


content_text:
▲根據勞動部清查結果顯示，目前有3.2萬人雇主未去結清舊制勞退帳戶。（圖／記者李毓康攝）

記者余弦妙／台北報導

勞保退休金目前共有兩種「舊制」、「新制」，而根據勞基法規定，在舊制的規定中雇主必須要在每個月為勞工提撥其工資總額的2%-15%退休準備金到台灣銀行帳戶儲存，不過根據勞動部最新的清查結果發現目前全台共有3.2萬多家公司內已無舊制勞工，專戶內合計有高達105億元還在專戶內無人請領，因此呼籲雇主可向各縣市政府申請結清帳戶。

根據勞退舊制的規定，勞工入職後，雇主必須每月依勞工薪資提撥2-15%到專戶，在年底前計算隔年要退休的勞工退休金金額，並在隔年的3月底前足額撥款到帳戶，等到勞工屆齡要申請退休時，公司就要依勞工退休時的薪資與累積年資計算應給的退休金發給勞工。

依照勞動部資料，全台13萬個舊制帳戶中，有3.2萬多家公司的專戶已無僱用舊制勞工，代表可申請結清，把這些錢拿回，而目前合計金額達105億元。

勞動部勞動福祉退休司司長謝倩蒨說，所謂的勞工退休準備金是雇主必須要在勞工就職的時候就要預先準備，把這些錢先提撥到台灣銀行帳戶之中，由於是準備金，所以也有可能會出現多出來的部分，因此若公司內已無舊制年資勞工時，公司就可以申請結清，把帳戶中的錢領回。

不過，謝倩蒨也提到，勞退舊制帳戶主要是由縣市政府管理，因此各地方縣市政府就必須要去清查轄區內的公司內還有多少未領回舊制退休金的帳戶，但雇主如果要去領回這些準備金前，地方政府也必須要先調查雇主是否有如時發給退休金與資遣費，因目前還有舊制資格的勞工還有近70萬人。

title: 105億元沒人領！　勞退舊制帳戶清查後、3.2萬人未結清


content_text:
為響應國際婦女節期間，myVideo 集結 BBC 館內強片接力播出 8 部必追「女力影集」。

趙薇監製華語圈首部女性獨白劇《聽見她說》

「世界不歡迎倒退，性別觀也需要前進。」《聽見她說》由趙薇擔任發起人與監製，攜手 8 位實力派女演員，原版為 BBC 製作團隊為女性發聲的獨白劇《她說：女性人生瞬間》（Snatches: Moments from Women’s Lives）。

這部劇拍攝耗時兩年，完美地詮釋了原劇思維，將其傳遞進華語影視圈，誕生出此一集一議題的女性獨白劇《聽見她說》。雖然現今的社會思想逐漸開放，卻仍有不少女性面臨著相同的生存困境：單親少女所受原生家庭與家庭暴力的影響；受限於傳統思想而不被接受的大齡單身女性；重男輕女的刻板印象；大眾眼光所導致的容貌焦慮、物化女性的常態；女性中年危機、全職主婦自身價值認知矛盾等。

多年來社會擅自定義女性人生目標：成功的人生、完美的外表、溫柔的脾氣，真實的發生在妳我成長階段皆面臨的矛盾，《聽見她說》藉由 8 部獨白劇，每集 20 分鐘深入挖掘這些議題，由 8 大女演員用獨白的方式將故事娓娓道來，溫柔地告訴有相似經歷的女孩：「妳不是孤獨的」，藉此號召社會「一起關注女性問題、一起聽她們說」，引領女性們勇敢踏上自信的道路。

韓劇《夫婦的世界》原創劇《福斯特醫生》

充滿智慧的全科醫生傑瑪．福斯特（蘇蘭・瓊斯飾，曾出演紳士傑克）調查丈夫西蒙（博迪・卡維爾飾，曾出演悲慘世界）是否對婚姻有所不衷的同時，自己的醫學職涯上也存在著危機，使她的生活四分五裂。最後，她決定公開西蒙的所有事情。

多年後，因為在丈夫的背叛下，生活面臨巨大變動的天才醫生傑瑪和她十幾歲的兒子湯姆（湯姆・泰勒飾）生活開始步上正軌。然而，真的有人能「真正地」放下過往重新生活，尤其有孩子的情況下嗎？當西蒙和他的新妻子凱特（茱蒂・康默飾，曾出演追殺夏娃）搬回城鎮時，傑瑪為了保護自己所愛的人，又會做出什麼從未做過、黑暗又失心瘋的作為、到什麼地步呢？

26 年以來首位女博士《超時空奇俠第 12 季》

享譽全球的第 13 任博士（朱迪．惠特克飾）終於回來了！她將帶領三位夥伴瑞恩．辛克萊（托辛．科爾飾）、婭斯敏．坎（曼迪．吉爾飾）和格雷姆．奧布萊恩（布拉德利．沃爾什飾），穿越時空為觀眾展開一場刺激的冒險。

除了全新登場的可怕怪物，及來者不善的老面孔們，並邀請布拉德利．沃爾什（Bradley Walsh）、曼迪．吉爾（Mandip Gill）客串演出，而且托辛．科爾（Tosin Cole）也加入第 12 季的精彩陣容！

《少女從軍記》從軍的她充滿膽識為國付出

充滿挑戰、刺激的行動與危及生命的任務正在等待軍醫官喬潔．萊恩（蜜雪兒．基根飾），及和她親近的陸軍部隊。喬潔已經升為中士，並且正在訓練一批新的軍醫，她和家人住在曼徹斯特快樂地生活，並未有意願加入阿富汗的派遣部隊。

然而在某一晚出遊並遭遇危險時，喬潔終於坦白：在一次塔利班攻擊中讓她失去丈夫的痛苦回憶，才是她不願意去阿富汗的真正原因，而如今除了部隊、國家需要她，也是喬潔該面對內心恐懼的時候，她將回到阿富汗，面對這一切。

溫馨喜劇《呼叫助產士》見證「愛」的存在

女修道院 Nonnatus House 的醫護人員與助產士準備改革新局面，面臨著人口變化、且必須解決白喉、藥物濫用、癌症、肺結核與廔管等各種舊疾的再次肆虐，同時迎接新生兒的喜悅，這些狀況，愛、失落與懷疑充斥於助產士們的閱歷。密切鎖定曾獲多項大獎加持的影集，由艾美獎暨英國電影學院獎提名的海蒂．托馬斯（Heidi Thomas）編劇操刀打造。

世界級偵探推理女性小說家「阿嘉莎．克莉絲蒂」

充滿智慧、足智多謀的偵探「阿嘉莎」系列的影集，將由三位出色的女演員：露絲．布拉德利（阿嘉莎與謀殺的真相）、琳賽．馬歇爾（阿嘉莎與伊絲塔的詛咒）、海倫．巴克森代爾（阿嘉莎與午夜謀殺案），以精湛的演技詮釋阿嘉莎的奇人異事！

countries: 阿富汗 英國

title: 3 月必追 8 部「女力影集」報到！趙薇監製獨白劇《聽見她說》登陸 myVideo


content_text:
香港媒體報導，大陸全國兩會結束後，中共外事委辦公室主任楊潔篪（右）將與美國務卿布林肯，在美國阿拉斯加舉行會談。圖為兩人2015年在北京會面場景。（新華社）

中共中央外事工作委員會辦公室主任楊潔篪及中國外交部長王毅，傳出將於近期赴阿拉斯加與美國國務卿布林肯、國安顧問蘇利文舉行中美「2+2」高層會晤，但中美官方於10日對此一消息既不承認、也不否認。分析指出，兩會過後向來都是大陸領導人進行外交出訪的高峰期，此次會面若成行，雙方官員可能將為「拜習會」鋪路。

修復關係赴阿拉斯加

香港英文《南華早報》10日報導，中國和美國正商討派遣兩國外交高層在阿拉斯加舉行會談，以調整兩國不穩定但十分重要的關係。如果成事，中方參與會談的將會是中央政治局委員兼中央外事工作委員會辦公室主任楊潔篪，以及現任外交部部長王毅。

報導稱，楊潔篪和王毅是習近平最信任的外交人員，中方派遣他們與美方對話，反映出中方十分重視與美國修復關係。如果事成，中美可能在阿拉斯加的安克拉治（Anchorage）舉行會談，而這也將是美國總統拜登上任後，中美政府首次派遣最高層官員面對面會談。

路透當天亦報導，美國國務院對此次會議並未提供任何細節，但拜登政府官員透露，正在就與中國的高層對話進行討論，中美正在討論的這次會晤將不是總統級別的，但是級別非常高。這位官員說：「我真的不能再多說了，但我會說兩國短期內將進行會晤」。

未來將有一系列接觸

白宮發言人莎琪（Jen Psaki）10日在例行新聞發布會被問及有關阿拉斯加會議的報導時表示，我對此沒有什麼可以向各位報告，總統拜登已於2月10日和大陸國家主席習近平通電話，我們期待雙方有機會接觸，但目前未敲定任何詳情。

莎琪說，（未來會面）不預期會以峰會形式進行，當然，總統及其國家安全團隊將在未來數月和數年內與中國和該地區其他國家進行一系列接觸，並直接參與其中。通過這些活動，我們當然會與中國討論一系列問題，且不會迴避美國擔憂的問題，但我們也在尋找與其合作的機會。

中國外交部發言人趙立堅10日主持例行記者會時也就此次會面消息表示，習近平主席已與拜登總統在中國農曆除夕成功通話，雙方同意中美保持溝通渠道暢通。關於此次會面的具體問題，目前我沒有可以向你提供的消息。

兩會過後出訪高峰期

大陸兩會過後，向來都是大陸領導人、外交官出訪的巔峰時刻。而2020年因新冠疫情原因，習近平僅於當年1月時出訪過緬甸，而後全年皆未對外出訪，僅以視訊方式參與國際會談。如今2021年因疫苗出世，國際疫情稍緩，習近平2021年對外出訪首站引起外界關注。

而楊潔篪作為大陸最高外交事務官員，向來都會為習近平重要出訪前，作先行出訪。如2017年美國前總統川普剛於1月底執政不久，楊潔篪即於當年2月27、28日訪問美國，先後與川普及時任美國國務卿提勒森會面，敲定了「川習會」事宜。隨後習近平即於當年4月6、7日訪美，與川普在海湖莊園會晤，並在歸國途中在阿拉斯加安克拉治技術經停，與時任阿拉斯加州州長沃克會面。

楊潔篪今年方於2月2日參加美中關係全國委員會（NCUSCR）視訊活動。他在會中表示，中美如能尋求共識、擱置分歧、擴大共同利益，相信雙邊關係會走向改善路徑；楊潔篪並在今年2月19至23日受邀出訪了卡達、烏干達、尚比亞和科威特。

（中國時報／張國威）

journalist: 中國時報／張國威

countries: 尚比亞 緬甸 美國 烏干達 科威特 中國 卡達 香港

people: 川普 習近平

taiwan-subdivisions: 成功 和美

title: 中美2＋2會談 為拜習會鋪路


content_text:
透過客家桐花祭的舉辦，以雪白桐花為意象，傳遞客家人敬天地、重山林之傳統，更以桐花、山林之美為表，客家文化、歷史人文為核心，展現客家絕代風華，讓桐花的花開花落有了不同的意義。透過桐花，我們可以看到桐花代表的自然之美，其次是桐花所象徵的人文之美，最後是桐花所反映的客家人生命之美，這三重的美感，不僅豐富了臺灣多元族群文化的內涵，也象徵了客家精神的生生不息；結合客庄自然生態、美食、景點及人文風情，體會各地客庄不同樣貌，藉由客家桐花祭的舉辦，了解客家文化，進而帶動產業，提升觀光人潮，根據2011年9月遠見雜誌「建國百年」大調查，「客家桐花祭」榮登「最能代表臺灣精神和文化」第七名（前十名為具有千百年歷史的「媽祖」、「中元」、「元宵」等），可見經歷數年的深耕，「客家桐花祭」已在國人心中生根，更受到大陸地區、香港、日本等國際旅客之關注，成為國際性觀光、節慶活動。

行程

countries: 臺灣 香港 日本

title: 臺灣觀光雙年曆 節慶活動


content_text:
(翻攝臉書，下同)

吳念達 綜合報導 / 台北市

中國透過「海峽兩岸農產品檢疫檢驗合作協議」平台，並宣稱因台灣鳳梨多次檢出介殼蟲，自本月1日起暫停台灣鳳梨輸入；對此，香港男星杜汶澤就呼籲民眾一起支持台灣鳳梨，他今(11)日現身台北第二果菜批發市場，並放話：「把最好的水果蔬菜運到香港！」

港星杜汶澤現身台北果菜市場 宣稱將成農產品出口商杜汶澤在臉書表示，自己上個禮拜就開始積極研究，計劃把最好的水果與蔬菜運到香港，他今日凌晨現身台北市第二果菜批發市場，想親自深入了解台灣農作的操作情況，更自信地表示：「很快，我就會成為台灣農產品出口商，推廣世界第一的台灣水果到香港去！」

杜汶澤更與果菜市場的人員討教，學習如何挑選蔬果，他表示，「感謝科長和主任細心講解每種水果的時節以及如何挑選最頂級的產品！獲益匪淺。主任真的稱得上是台灣水果達人呢！」

大力讚揚台灣農產品 杜汶澤：台灣農產品不輸日本杜汶澤之前就曾在臉書大讚台灣農產品：「其實只要你去過台灣，都會知道當地農產品品質之高不下於日本！這是多年來台農努力和政府支持的成果」，他更透露自己將出產台灣麻辣鴨血之外，還會繼續積極研究，把自己認為最好的農產品從台灣進口到香港，「支持台農之餘，又可享用高品質健康又美味的食品，win win 雙贏！」

新聞來源：華視新聞

journalist: 吳念達 綜合報導 / 台北市

countries: 香港 台灣 中國 日本

title: 杜汶澤現身台北果菜巿場 「把最好的水果蔬菜運到香港」


content_text:
央视网消息：“每天早晨八点，当孩子们在操场上看到五星红旗徐徐升起的时候，他们会感到自己是中国人，为之而骄傲。”全国政协委员蔡黄玲玲谈到了在香港的校园里推广国旗文化的意义所在。“我们始终都有‘不畏浮云遮望眼’的底气在，也一定会迎来‘病树前头万木春’的盛景。”全国政协委员潘新洋表达了自己对祖国统一大业的期待。

3月10日全国政协十三届四次会议第三场“委员通道”举行，部分全国政协委员接受采访，对大家所关心的问题作出了回答。

编辑：吕媛媛

journalist: 吕媛媛

countries: 香港 中国

title: 【快看两会】最后一场“委员通道”，两岸三地的热点都在这里！


content_text:
記者鍾志鵬／台北報導

2021314是「愛你愛一生一世」的深情密碼（3月14日是白色情人節）。雨揚老師接受「三立新聞網」訪問時表示，這一天農曆二月初二也正好是土地公的生日。農曆二月是金牛年的第一個桃花月，求財、求貴人、求桃花最靈驗。曝光7個生肖「鼠、牛、虎、馬、猴、狗、豬」的朋友。財運炸天高，感受到一股正在起飛的能量。

▲雨揚老師說：2021314愛你愛一生一世，能量最靈驗。 （圖／雨揚老師提供）

2021農曆二月（3月13日～4月11日）是今年第一個桃花月

雨揚老師說，這個月剛好是春季，繁花盛開，欣欣向榮的時候，想要增長善緣、求好姻緣、求貴人相助的朋友，這個月如果能獲得好緣，未來一年勢必幸福順利。

有三大水晶要懂得運用，一個是粉晶（人緣）、一個是紫晶（貴人），前者主要是能獲得愛情能量，後者可以促進人際關係活絡，另外像草莓晶也是很有益姻緣。

▲ 雨揚老師說：2021314愛你愛一生一世，能量最靈驗。（圖／翻攝自pixabay）

雨揚老師建議想招桃花的朋友，可以在臥室擺放粉晶七星陣，或者身上一定要配戴粉晶飾品。至於想召喚貴人，求事業更上層樓的朋友除了戴粉晶飾品外，也可以置放紫晶洞，放在書房，或者辦公桌上，都是非常好的開運方式。

香氣就是財氣 香水啟動招財貴人大桃花

再來，桃花月最重要的就是要透過自己的魅力，去轉化磁場。因此具有招財能量，或者能開啟桃花能量的香水是絕對要用的，有句話說：「香氣就是財氣」，香水能為你招來好的人緣，進而帶來好財運！

▲ 雨揚老師說：2021314愛你愛一生一世，能量最靈驗。（圖／翻攝自pixabay）

農曆二月二日龍抬頭吃春餅 也是財神土地公生日

農曆二月還有一個重要節日，就是農曆二月初二的「龍抬頭」，有句話說：「二月二，謂之龍抬頭。」，此時是掌管雲雨的龍王抬頭之日，之後雨水增多，有利於耕種。「龍抬頭」可以多登高郊遊踏青，理髮染髮或護髮，讓自己從頭旺起。也建議穿紅色內衣褲，吃春餅叫「龍麟餅」也可以吃一塊鳳梨酥象徵「龍鳳呈祥」，多看大自然的景象，望向遠方。

▲雨揚老師說：2021314農曆初二，是「龍抬頭」之日。能量最旺。 （圖／歐豪年文化基金會提供）

這天也是土地公的生日，俗稱「頭牙」的日子，所以這天要祭拜土地公，也建議大家一定要點「龍族甘露香」，為自己帶來豐收好運，能令財運順遂、財源廣進！同時拜拜地基主，拜完後家人團聚用餐，稱為「食頭牙」。

▲ 雨揚老師說：2021314農曆初二，是土地公生日之日。（圖／記者鍾志鵬攝影）

這個週日也是白色情人節2021314，是「愛你愛一生一世」的諧音，想告白、求婚的朋友，不要錯過千這載難逢的機會！

▲ 雨揚老師說：2021314愛你愛一生一世，能量最靈驗。（圖／翻攝自pixabay）

十二生肖運勢超詳細分析 掌握運勢迎向超旺未來

★鼠 桃花朵朵開貴人指點你大賺錢

1.壓力倍增，渴望更上層樓，但不要太操之過急。

2.鼠朋友要發揮自己的機智與討喜去應變，不要跟人硬碰硬，可找女性貴人幫忙居中協調。

3.水木相生，感情上桃花朵朵開：這個月的你可說是大躍進，有主掌姻緣的吉星相助，加上這個月是「水木相生」，而且有紅鸞星，桃花超旺。

4.投資理財獲貴人指點：進入金牛年後，鼠朋友會在理財更用心，希望能累積更多的財富。這個月你有望獲得貴人指點，但整體上建議你要保守，不要炒短線。

★牛 樂觀會讓你更上層樓一切海闊天空

1.這個月對牛朋友來說，人際關係比較沉寂，客戶朋友一直忙約不成或連時變卦。這時候千萬不要想太多，反而趁機好好生活對自己好。

2.牛朋友雖然今年犯太歲，但犯太歲時其實是大好大壞，（但還是記得要安太歲！放太歲符～）只要懷抱著正向的思維，一直保持樂觀的態度，那犯太歲的時候，反而會讓你更上層樓，該做的善事一定要做，多多佈施，所獲得的福報就成為幸福的資糧！

3.這個月在五行上是「木土相剋」，行事上難免會覺得有點卡卡的感覺，但不用沮喪，這是一個必經過程，過了之後，海闊天空，能量大爆發！

4.多注意長輩健康：這陣子春天氣候比較善變，跟長輩出門時，最好隨身多帶一件外套保暖。

▲雨揚老師說：農曆二月 「鼠.牛.虎.馬.猴.狗.豬」朋友氣勢驚人。（圖／歐豪年文化基金會提供）

★虎 大大感受到運勢正要起飛的能量

1.虎朋友容易鋒芒畢露，講話太衝，這會讓旁人不舒服，好運扣分，切記保持謙虛有禮，常微笑讓自己更討喜。

2.你在事業上會有種不斷在進步，而且步步高昇的感覺，大大感受到這種運勢起飛的能量，升官加薪機會大增，是拓展客源的好時機。

3.受到災星的影響，虎朋友很有可能遇到人品有問題的追求者，像是慣性劈腿的人，為了錢財來接近你的人，網路交友等等一定要睜大眼睛，看清楚對方底細與動機，不要輕易墜入愛河。

▲雨揚老師說：農曆二月 「鼠.牛.虎.馬.猴.狗.豬」朋友氣勢驚人。 （圖／歐豪年文化基金會提供）

★兔 主管老闆相當肯定你的能力

1.兔朋友這個月會犯「月太歲」，可能有人看你不順眼，或被排擠，你心裡不是很舒服。

2.受高層肯定，易遭人眼紅，主管老闆相當肯定你的能力，鼓勵你努力衝刺，不要在乎流言。但你在高層間越受寵，自然眼紅的人也變多，如何平衡，考驗著你的智慧。

3.凡事不要單打獨鬥，盡量尋求支援，例如當老闆的可以多嘗試外包。尤其是網紅、自由業的兔朋友，可以多跟別人合作，善用人脈。想投資的朋友，不要貿然投錢，多了解再進場。

4.兔朋友在拿尖銳的利器，如剪刀、刀片，或者煮菜要用菜刀時，要格外小心，以免刀傷。另外，走路時也要特別留神，以免碰撞跌倒。

★龍 忠言雖然逆耳但一定要聽

1.工作上，有可能出現以前某位你賞識你的舊上司，現在的他到了新公司，打算挖角你過去；但也有可能遇到某件原以為已談定差不多八成的事情又生變，所以是一個好壞參半的月份。不過不用擔心，因為一切的結果都是最好的結果。

2.賺遠方財：另外，也有可能出現某個朋友，找你合作新的生意，透過電子商務來賺錢，或者是提供新的投資方式給你，這對事業心重的龍朋友來說，非常具有吸引力。

3.木土相剋，容易令你勞心勞力，凡事要多聽親友的建議。忠言雖然逆耳，但一一定要聽，尤其是從事建築業、或者仲介性質行業的龍朋友，更要注意。

4.這個月龍朋友要很注意自己健康，不要熬夜也不要暴飲暴食，小心「龍體欠安」，不要用腦過度，導致腦神經衰弱，出現失眠、睡不好等狀況。

★蛇 多跟他人互動 人緣變好什麼事都好

1.這個月，因為災厄星的影響，運勢有些停滯，升官突然喊卡，或者原本有個工作機會或婚事也被喊停。

2.千萬不要被僵局影響，這個月的你更要樂觀、熱情，主動示出善意，多跟他人互動。人緣變好，什麼事都好。

3.這個月的五行能量是「木火相生」，所以蛇朋友一定要把握這股興旺的運勢，多接觸木行能量的事物，例如郊外春遊，吸收山林草木的木行能量，或者在家擺放發財樹、開運竹。這個階段適合發想一些新企劃案，或者經營新客戶，有機會讓自己財庫大增，。

4.在工作上可以力求突破，但在投資理財方面受到凶星壓制的影響投資上玩太大，恐怕血本無歸，保守一點比較好。

★馬 是鴻運當頭豐收的一年

1.今年對馬朋友來說，是個鴻運當頭的一年，也是豐收的一年，一些過去你曾幫助的人，在你需要援手的時候，會再度出現在你的身邊幫你渡過難關。

2.過往你所累積的實力，在這個月中會有機會一次爆發。比方說，你研究很久的商業模式，例如一些開公司的流程～終於找到有興趣的金主願意投資；或者假使你是運動員，最近的比賽成績會非常好！

3.木火相生，盡力往前衝，凡事盡力而為，成功機率非常大。

4這個月馬朋友要注意爛桃花。小心遇到玩咖。也要注意自己的言行舉止，以免影響名聲。

▲ 雨揚老師說：農曆二月 「鼠.牛.虎.馬.猴.狗.豬」朋友氣勢驚人。（圖／歐豪年文化基金會提供）

★羊 你有很多貴人星的能量可以幫你化解困境

1.對正沖太歲的你來說，這個月的考題焦點，就落在事業上，你可能會面對一些挑戰，但假使你能順利克服難關，將有大收穫，更會有升官加薪的機會。因為有「天解」星相助，可能因禍得福。

2.但羊朋友很容易鑽牛角尖，常自己生悶氣，或者埋頭苦幹，建議你不要獨自面對，這個月你有很多貴人星的能量，可以幫你化解困境。

3.這個月的五行能量為「木土相剋」，所以要做好心理準備，很多事情可能不會一次過關，要經歷一波三折。

4.這個月的羊朋友可能因為壓力過大，導致睡不好、吃不好，精神狀況不集中的情形。加上這個月有影響血光之災的凶星入駐，所以要特別留神，小心刀傷、車禍、碰撞等意外，建議可以多持誦《藥師佛心咒》，或者捐血化解。

★猴 年的整體運勢相當好這個月更是好上加好

1.猴朋友今年的整體運勢相當好，而這個月更是好上加好，尤其在事業拓展上，更是非常順遂，當老闆的猴朋友這時候想必是企圖心旺盛，有的可能想擴編公司，或者去併購其他的公司，也些猴朋友會嘗試與其他的企業做異業合作，總之你會運用各種方式，讓自己的事業版圖更壯大。

2.猴朋友的優點就是非常機靈，且懂得以幽默化解很多人際關係的摩擦，這點特質如果善加利用，你會發現自己在行事上無往不利。尤其這個月你有貴人吉星的入駐，所以可以好好運用這股能量，多參加一些活動認識新朋友，放低姿態～增加人脈。

3.雖然大體上來說，你的運勢是相當不錯的，但五行上受到「金木相剋」的影響，所以你要切記因粗心大意而引發的問題，尤其這個月你在人際關係上比較活絡，可能會忙一忙就忘東忘西。

4.在投資上，雖然猴朋友會覺得這陣子手氣很順，好像投資的回饋都非常不錯，但因為還有一些會影響破財的災星入駐，所以也是要提醒大家別樂觀過頭，以免從盈轉虧。

▲ 雨揚老師說：農曆二月 「鼠.牛.虎.馬.猴.狗.豬」朋友氣勢驚人。（圖／歐豪年文化基金會提供）

雞 一定要讓自己的心安穩下來

1.這個月的雞朋友要面臨比較多的關卡，運勢差強人意，扛的責任變多了，你會發現一些原本以為存在的助力也不見了。

2.生活上屬於「雞犬不寧」的狀態，這陣子的雞朋友，可能因為工作上的壓力而變得脾氣有些浮躁，很容易動氣建議你這時候，一定要讓自己的心安穩下來。

3.這個月你遇上的五行能量是「金木相剋」，加上還有破財的凶星影響，所以在財務管理上一定要格外小心。假使有人找你合資做生意，不要貿然答應。

4.這個月另外一個需要注意的事，就是在跟人簽合約、或者涉及法律上事務時，要謹慎，以免不小心觸法，建議所有的合約一定要找律師看過。

★狗 明顯感覺到行事變得順遂貴人鼎力相助

1.這個月的狗朋友會明顯感覺到行事變得順遂許多，職場上遇到的人事糾紛，也相對減少，加上身邊有貴人鼎力相助，幫助狗朋友跨越過不少關卡，想求職的朋友，這陣子恰好遇到有貴人牽線，引薦你到新的公司。

2.感情生活上，狗朋友可得注意別陷入三角戀情，要懂得避嫌！建議你一定要保持頭腦清醒，適時喊卡。

3.木土相剋，需做好財務控管：另外，這個月的五行能量為「木土相剋」，加上有破財的凶星影響，一定要做好財務控管，跟人合作生意往來，要清清楚楚。

4.這陣子可能比較容易傷風感冒，出門最好要隨身帶一條絲巾、外套或是傘，隨著氣溫變化而配戴。避免熬夜或飲酒過度，保持好的免疫力。

★豬 官運非常好有機會更上層樓與加薪機會

1.豬朋友在這個月的官運非常好，有機會受到上司的提拔更上層樓，也有加薪的機會。在這個月中，要展露大將之風，不要只安於舒適圈或同溫層，要勇往直前，爭取亮眼成績。

2.想要創業的豬朋友，也可以把握這個月踏出第一步，例如開店，找員工，或是再考學位，或再進修的豬朋友，也要趕快規劃，這個月是你開啟新機的最好時間。

3.這個月在五行上遇到的是「水木相生」，所以你可以在此時重啟一些過去卡關的事務，會發現意外順遂。

▲ 雨揚老師說：農曆二月 「鼠.牛.虎.馬.猴.狗.豬」朋友氣勢驚人。（圖／雨揚老師提供）

journalist: 鍾志鵬

title: 白色情人節天降大財 雨揚老師曝7生肖財運炸天高樂翻天 | 生活


content_text:
全國政協會議昨天閉幕，但對「996」的關注仍引來全網沸騰。全國政協委員李國華在會中建議對沒有補貼或加班費的「996」工作制加班文化進行監管，以保護勞動者的生命健康權、職工合理的工作時間。提議發布後衝上熱搜第一，閱讀量已超6億，網友感嘆問題終於被注意到了，「雙手贊成」。

北京日報報導，所謂「996」工作制是指勞動者每天早9點到崗，一直工作到晚上9點，每周工作6天，且沒有補貼或者加班費。調查顯示，國內近九成的職場人都難逃加班命運，其中，45.5%的職場人每周加班兩到三天，更有24.7%的人幾乎每天在加班。

「這種工作制度是已經違反我國勞動法的『延長法定工作時間』的制度，其實是被完全禁止的。」全國政協委員李國華在剛閉幕的全國政協會議中表示，較之加班現象的廣泛性，其在某些行業普遍制度化和嚴重超時化，是最為人詬病、最具危害性的。

李國華指出，當前中國「996」問題處於企業失控、監管失序、工會失靈的狀態，鮮少見到「996」企業得到處罰，勞動監察沒有發揮應有的作用，勞動者維權困難；一些企業甚至直接在規章制度中規定，執行「996」、大小周工時，剝奪了員工的休息時間。

李國華調查發現，從2019年到2021年，「996」的問題不僅沒有得到緩解，反而愈演愈烈。「有的公司要求員工每月工作380小時以上，甚至遠遠高出『996』的每月300小時工作時間。現在在短視頻、在線教育、出行、電商等領域，部分互聯網企業，又開始推行大小周工作制。」

「『996』既違反勞動法，更背離奮鬥精神，其社會危害性不可小看。」李國華建議要從講政治的高度重視對『996』、大小周問題的監管，保護勞動者的生命健康權，保障職工合理的工作時間。

「超時加班與體面勞動、舒心工作、全面發展不相符，與國家提倡的提升人民生活品質也脫節。希望「兩高」像重視治理欠薪一樣，重視解決超時加班問題。」在全國政協總工會界別討論「兩高」工作報告的小組會議上，全國政協委員、全國總工會研究室主任呂國泉的這番呼籲引發現場熱議。

全國政協委員、上海建工集團股份有限公司副總工程師王美華指出，很多超時加班都是「隱形」的。比如，自從有了智能手機，有了工作微信群，很多人的上下班時間界限就模糊了，有的企業要求員工24小時在微信群裡待命，漏接電話或不及時回复就算違規，甚至會遭到開除。

全國政協常委、香港工會聯合會榮譽會長林淑儀委員也持類似觀點。

聯想集團董事長兼CEO楊元慶在10日在全國人大北京市代表團全體會議上發言時表示，「在聯想，我們一直強調的是工作與生活的平衡，旗幟鮮明的反對『996』」。不過有網友調侃：「因為聯想實行的是007」。

countries: 中國 香港

title: 兩會╱政協委員促監管996 奔熱搜 網友：終於注意了


content_text:
美國印太司令部司令、海軍上將戴維森 9 日出席美國參議院軍事委員會聽證會時，提到「中國的龐大假訊息宣傳機器，背後有近百萬人」，而中國假訊息宣傳的目的是破壞美國利益。

「美國軍事新聞」（American Military News）報導，新罕布什爾州民主黨籍聯邦參議員夏亨（Jeanne Shaheen）在聽證會問到中國假訊息宣傳對印太地區構成威脅的相關問題，戴維森（Philip S. Davidson）回應道：「他們利用常規媒體和社群媒體，其擁有的宣傳機器背後有將近 100 萬人。」

戴維森說，中國進行假宣傳的目的是「破壞美國利益，傳播對他們有利的敘事，並使我們的盟國和夥伴對美國的可靠性產生懷疑。」

戴維森說，「中國在印太地區進行假宣傳的方式與俄羅斯不同，中國的做法是撒下懷疑的種子，而俄羅斯的『行為更像是破壞者』。」他表示，俄羅斯沒有提出自己的願景或宣傳性言論，而是要「否定區域內其他國家的願景」。

他說，印太司令部（INDOPACOM）正與美國國務院「密切合作」，以改善美國在印太地區的訊息傳遞，進而增強美國的利益。

戴維森說：「假消息是新地緣戰略結構的一部分，使競爭變得更加困難。」

他還說，美國應在「全球各地」強化訊息交流力度，在冷戰時期，美國國務院在宣揚「真相」與打擊假消息方面有「巨大力量」。

2019 冠狀病毒疾病（COVID-19）疫情去年開始大流行，令各界更加擔心中國的假訊息宣傳。歐盟對外事務部（EEAS）資訊分析部門 2020 年 4 月所做的分析發現，俄羅斯和中國對 COVID-19 起源進行類似的假訊息宣傳，試圖「利用公衛危機來促進地緣政治利益，且通常是藉由直接挑戰歐盟及其合作夥伴的信譽」。

中國的假訊息宣傳企圖否認 COVID-19 源於中國，甚至聲稱是美軍把病毒帶到武漢；中國 2020 年底還散播偽造的假圖，內容是澳洲軍人割喉阿富汗兒童，以進一步指控澳軍在阿富汗犯下的戰爭罪。

（譯者：劉文瑜；首圖來源：美國印太司令部）

countries: 中國 美國 阿富汗 俄羅斯 澳洲 歐盟

events: 疫情 冠狀病毒 COVID-19

things: 假訊息 假消息

title: 美印太司令：中國假訊息宣傳機器背後有百萬網軍


content_text:
▲潮州警分局竹田派出所警員劉靖寧、劉家豪會同消防人員破門救人 。（圖／記者陳崑福翻攝）

記者陳崑福／屏東報導

屏東縣李姓男子與女友發生爭吵，一時想不開緊閉門窗，企圖燒炭，警方獲報趕往救援 ，呼喚未有回應，緊急聯絡其父返家及消防人員破門救人，將蜷縮於床且還有意識的他，緊急送醫治療，其父很感激警方及消防人員積極救援。

潮州警分局竹田派出所警員劉靖寧、劉家豪於日前巡邏勤務時17時30分許，接獲民眾報案稱其友人將大門深鎖，擔心他會想不開尋求警方協助，警方立即趕赴現場查看，發現屋內李姓男子已將大門反鎖無法與其溝通，立即請報案的友人通知李男其父親返家開門。

期間警方於屋外不時聞到燒焦的味道，且現場多次呼喊李男皆無應門，於是立即通報119 消防隊前來協助破門，而其父也此時及時趕回會同警消一同破門進入屋內，發現他蜷縮於房內床上，現場濃煙密布，尚有意識，立即將屋內窗戶全部打開，讓濃煙疏散，並協助消防人員將他帶至屋外協助送醫

經警方了解李男與潘女雙方因發生爭吵，所以才會一時想不開；同破門進入屋內，發現李男已蜷縮於房內床上，現場濃煙密布，警方見李男尚有意識，即時將屋內窗戶全部打開，將濃煙疏散，並協助消防人員將李男帶至屋外協助送醫，李男父親對警方能積極處理救援案件，並即時通報破門順利將李男從鬼門關救回，表示感激不盡。

潮州分局長黃國源除公開表揚搶救的同仁慰勉其辛勞外，呼籲民眾對於自己或親友情緒上有需要幫助的地方，可以透過和好友聊心事或生命線專線1995、安心服務專線0800-788-995、關老師等服務，紓解自己負面的情緒的管道，千萬不可有輕生念頭，切勿因一時的情緒變化，而做出讓人扼腕之事，如此不僅害了自己，也會傷了親友的心。

● 《ETtoday新聞雲》提醒您，請給自己機會：自殺防治諮詢安心專線：0800-788995；生命線協談專線：1995、張老師專線：1980。

►Her今天推出「SK-II青春露230ml＋全效活膚潔面乳120g」超級組合原價8460元，特價4788元

taiwan-subdivisions: 屏東 屏東縣 竹田 潮州

title: 屏東男與女友吵架自囚　朋友來訪打不開救他一命


content_text:
今年是 Chromebook 推出 10 周年的日子，這 10 年期間，Google 與 Intel 及 OEM 廠商合作，推出 100 款以上的產品，今年也會推出符合 Intel Evo 平台認證的 Chromebook。

由 Google 所主導的 Chromebook ，搭載基於雲端與瀏覽器為基礎的 Chrome OS，在教育、商用市場具有一定的市占率，根據 IDC 資料顯示，從 2011 年推出首款 ChromeOS 裝置至今，目前已累計出貨超過 1 億台Chromebooks。

在 COVID-19 疫情期間，衍生的遠距教學與辦公需求，更帶動 Chromebook 的成長，讓 2020 年 Chromebook 出貨量上看 4 億 5,820萬台，是繼 2015 年後的新高點。而這 10 年之間，Google 與 Intel 及 OEM 廠商合作，推出超過 100 款以上採用 Intel 平台的 Chromebook，而適逢 Chromebook 跨入 10 歲，Intel 表示今年將陸續為 Chromebook 帶來更多的創新與功能，並推出搭載 Intel 第 11 代 Core 系列處理器，及內建 Intel Xe 顯示晶片，與具備 Thunderbolt 4 高速傳輸的 Chromebook。另外，預計在 4 月也會推出針對教育市場的 Intel Celeron 與 Pentium Silver 處理器，並把 Intel Evo 認證普及到 Chromebook，也就是說今年將會推出符合 Intel Evo 平台認證的 Chromebook。

journalist: WL.

title: Chromebook 迎來 10 周年，今年推出 Intel Evo 認證款


content_text:
國外的一個蘋果使用者，申請iCloud服務，被匪夷所思的原因拒絕了。

不但拒絕，她的ID還直接被封了6個月。

這一切，都是因為她的名字裡有個true。

而且，這個問題還真不好辦，推特上一位30年資歷的的老程式設計師勸她：

解決這個問題，最好的辦法還是改名…

一個「true」就能干擾到蘋果系統？踩到這個坑的使用者，真的只能改名嗎？

「命犯程式設計」的尷尬眾所周知，在程式語言中，true（真）是一個邏輯值，與「false」相對。true在程式設計語句中代表1或大於1的數，反之false代表0或null。

而這位不幸的大姐，名叫Rachel True，是美國的一位演員、模特兒。

Can get your coders to free my last name from icloud jail?Been locked out for 6+ months because of an uncapitalized t in TRUE, my surname but also a computer command.

Now that I a layman have explained problem to you a giant computer company, could u fix?@apple @AppleSupport https://t.co/TSEjUU1nXF

— Rachel True (@RachelTrue) March 6, 2021True作為姓氏確實很罕見，但是這個好聽的名字在申請iCloud時，卻成了大麻煩。

她在輸入名字時，姓氏中的t，沒有大寫，直接敲上了「true」。

而在蘋果返回的結果中，可以看到系統無法將true指定敍述給變量lastName。

也就是說，本來應該作為字串的「true」，直接被系統認定成了布林。

這個錯誤，導致iCloud的申請行程終止。

並且，據Rachel True說，蘋果還直接將她的ID鎖定6個月。

原因沒有細說，不過很有可能是系統判定流程異常，採取了規避惡意SQL注入的防禦性手段。

過去的幾天，她都在不斷地向蘋果公司申訴，和AppleSupport周旋，平均每天要花兩三個小時。

但是問題根本解決不了，iCloud服務費卻依然在收。

當然，這也怪不得蘋果，true在程式碼中，畢竟已經用了幾十年。

而大家分析，蘋果的程式碼中，沒有強制將所有進入lastName的值辨識為字串的機制。

所以解決這個問題，要嘛在輸入時給名字前後加單引號，要嘛真的只能改名了。

那些比「true」還難搞的名字程式設計師中流傳著一個經典的笑話Bobby Tables。

小孩名叫Robert'); DROP TABLE students，結果把整個學校的學生資料都搞沒了。

這下你們應該明白對輸入做淨化處理有多重要吧？？不少人都說，這次的事件，簡直就是現實版Bobby Tables。

除了true，還有很多人的名字都把系統搞崩潰過。

比如，有姓Root的、有姓Self的，當然還有姓「Null」的。

Null這個姓還並不罕見，很多人出門連買機票都很困難。外媒報導過一位Jennifer Null，結婚後改了姓，才能正常使用各種服務。

推特上，有一位從荷蘭來的程式設計師，她的姓氏是van Os，當年畢業入職時，公司用bash script建立新員工帳號。

結果，操作時沒有在名字上加引號，姓氏中的空格直接搞垮了整個腳本。

其實，這種問題，除了給使用者本人帶來諸多不便，在系統安全上也存在很大的安全隱患。

就像很多人提醒的那樣，每一個字串的誤辨識，都是駭客可以利用的SQL注入攻擊機會。

資料來源：https:// twitter.com/RachelTrue/ status/1368004197166108676本文授權轉載自量子位

companies: 蘋果 Apple

countries: 荷蘭 美國

title: 生來就姓「True」也不行？她的iCloud帳戶被封鎖6個月，網友：改姓NULL試試看


content_text: 新冠肺炎（武漢肺炎）疫情雖然衝擊全世界，卻也同時改變了人類的生活方式，其一就是加速全球數位轉型，以及遠距商機的快速成長。遠傳電信總經理井琪指出，許多企業領導人都因此看見科技對於公司策略的重要性，而不再只是降低成本的工具。★一手掌握熱門話題《風傳媒》11日舉辦「新領袖－新典範」高峰論壇，董事長張果軍致詞時指出，因為疫情，遠距上班、上課成為更多人的選項，這是過去對於工作、教育少有的想像。張果軍指出，不只是醫療、公衛，疫情帶來是更深層次對政治、經濟，甚至是國家治理及全球合作的議題。《風傳媒》11日舉行「新領袖、新典範」高峰論壇，風傳媒董事長張果軍（右三）與出席的講者聯發科執行長蔡力行（左三）、晶華酒店董事長潘思亮（左二）、遠傳電信總經理井琪（右一）、行政院政委唐鳳（右二）及《風傳媒》社長王學呈（左—）合影。（柯承惠攝）後疫情時代，台灣有幸因防疫超前部署，多數企業不僅快速戰勝危機，更在疫情催化之下，進行了一場轉型升級的無煙硝戰役。遠傳電信總經理井琪以遠傳企業客戶經驗分享，企業們為了克服遠距，整體通訊需求有顯著成長。過去有多達50%的企業沒有採用視訊會議產品，其中以中小企業占多數達60%，中大型企業反而只有18%沒有相關工具。「遠傳防疫產品2020第1季比2019第1季成長3倍」但疫情發生後，遠傳的防疫產品組合2020年第1季相比2019年第1季，案件數成長高達3倍。井琪分析，過去大家對數位轉型的認知，總認為還有時間可慢慢磨，但疫情一來，當距離變成問題的時候，企業們就不得不即刻轉型。井琪指出，根據調查，許多企業在與客戶及供應商的交易和互動的數據化，以及公司內部營運的數位化，原先計畫在3、4年才執行，但多數都在去年開始了。不僅如此，企業內數位化產品的比例也加速了7年。「改變會持續變成新常態」「疫情當然是對世界上每個國家帶來很大的影響，但也有一些進步是迫使之下達到的，換個角度看，這是我們所得到的一點補償。」井琪表示，這段時間大家所做的改變，不會因為疫情過去又回歸過去的樣貌，很確認這些改變會持續存在，變成所謂的「新常態」。台灣5G網路在去年開台，井琪指出，以遠傳來說，5G全台覆蓋率在今年底可達90%。而疫情也加速了遠距醫療的成長，有報告指出，2019年全球透過視訊看診的比例，只占全數的0.1%，但因為疫情關係，就預估會達5%。相信隨著5G遠距醫療的普及化，未來對於偏鄉居民就醫可更便利。

journalist: 林喬慧

events: 疫情 武漢肺炎 新冠肺炎

things: 防疫 經濟

title: 風傳媒高峰論壇》疫情加速數位轉型 井琪：5G讓偏鄉就醫更便利


content_text:
英國女王伊莉莎白二世（Elizabeth II，圖右一）、薩塞克斯公爵哈利（Prince Harry，圖右二）與他的妻子梅根（Meghan，圖右三）。（法新社資料照）

2021/03/11 10:48

〔即時新聞／綜合報導〕英國薩塞克斯公爵哈利（Prince Harry）與他的妻子梅根（Meghan）日前接受美媒訪問，披露王室裡曾有人關切他們所生兒子亞契（Archie）的膚色問題，挑起外界對王室種族歧視的質疑。英媒報導，英國女王伊莉莎白二世（Elizabeth II）將親自處理這次王室風暴，未來幾天內致電給哈利夫婦進行「和平談判」（peace talks）。

《每日郵報》（Daily Mail） 報導，英國女王已經下令王室人員禁止公開談論此事件，並計畫主動向哈利和梅根示好，她可能在未來幾天內，親自打電給在美國加州的孫兒及孫媳傾談。

報導引述消息人士指出，很難低估所有人對這次王室風暴的震驚程度，有些王室工作人員希望能公開反駁哈利夫婦的指控，但女王選擇採取一種非常審慎、明智的做法，親自與家人解決問題。

英國王子哈利和妻子梅根接受美國主持人歐普拉（Oprah Winfrey）專訪，大揭兩人與王室間的摩擦，包括梅根承受差別待遇、一度想自殺，哈利被父親查爾斯王儲（Prince Charles）漠視，以及長子亞契被譏諷膚色黑、未獲「王子」頭銜等。

自由電子報關心您︰自殺不能解決問題，勇敢求救並非弱者，社會處處有溫暖，一定能度過難關。安心專線：1925 生命線協談專線：1995。張老師專線：1980

countries: 英國 美國

taiwan-subdivisions: 新社 和平

title: 英女王傳將親自致電哈利「和談」 下令禁王室討論專訪


content_text:
已享受未分配盈餘投資抵減的企業，如果最近又將適用優惠的資產轉作其他用途，北區國稅局表示，查獲者針對轉作他用部分，補徵5%營所稅，並加計利息。

官員說，正因為投資項目有限制，財政部另有規定，相關投資享有租稅優惠之後，自減稅或退稅日起算三年內，如果企業又將相關資產轉借、出租、轉售、退貨，或是變更原使用目的，就必須補稅，並依郵政儲金一年期定期儲金固定利率，按日加計利息。

官員表示，最常見的情形就是「出租」，假設某企業去年以盈餘購買營業用的三層樓建築物，合計3,000萬元，已全額享有盈餘減除優惠，但該公司今年又將該建築物的其中二層出租，使用目的就不再是自行營業用，國稅局將會就其中2,000萬元部分【原價3,000萬元÷3（全棟樓層數）×2（已轉作出租用途的樓層數】補徵5%稅，並加計利息。

title: 減稅資產轉作他用 補稅計息


content_text:
聯合國婦女組織與國際國會聯盟近期公布全球女性參政圖表，再度將選出女性總統的台灣視為中國一部分。駐紐約辦事處抗議，並呼籲聯合國正視台灣為性別平等所做努力與成果。

3月適逢聯合國婦女地位委員會召開第65屆大會（CSW65），聯合國婦女組織（UN Women）與國際國會聯盟（IPU）公布截至1月1日全球各國女性部會首長、國會議員比例排名等資料，並繪製地圖。

這份圖表延續多年慣例，未獨立列出台灣。在按比例等級區分顏色的地圖上，台灣與女性國會議員比例僅24.9%、全球排名第86的中華人民共和國都呈現紅色，意味繪圖者將台灣與中國視為一體。

台灣並非聯合國會員國，但女性參政成就有目共睹。中華民國總統蔡英文去年1月連任成功；第10屆立法委員女性立委占總席次41.59%，為歷屆之冠。

駐紐約辦事處長李光章今天向中央社表示，台灣在性別平等所做的努力與成果，全球有目共睹，足為典範。

李光章說：「台灣有民選女性總統是舉世皆知的事實，台灣不是中華人民共和國一部分也是毋庸置疑的事實。聯合國相關機構想要呈現全球女性從政成就的圖像，如果缺少台灣這一塊重要拼圖，就稱不上完整。聯合國致力推廣民主和女性賦權之際，應該先從正視台灣的事實開始。」

駐紐約辦事處除向聯合國抗議，也透過臉書（Facebook）發文，敦促聯合國婦女組織單獨列出台灣相關數據。

貼文寫道，上述圖表忽視台灣長期以來的性平努力，台灣人民透過民主程序選出首位女性國家元首，立法委員有42%為女性，排名全球前段班，地圖上卻看不到台灣的數據，「我們已經立刻抗議，要求勿屈服於政治壓力，別讓為民主、為每個人服務的宗旨淪為空話」。

CSW65預定15日展開，26日結束。由於2019冠狀病毒疾病（COVID-19）疫情未平，本屆採實體與線上混合模式，多數活動為視訊會議，有別於以往在紐約集會並舉辦眾多周邊活動的做法。

countries: 台灣 中華民國 中華人民共和國 中國

events: COVID-19 疫情 冠狀病毒

references: Facebook 臉書

title: 聯合國忽視台灣性別平等成果 駐紐約辦事處抗議


content_text: United States Special Presidential Envoy for Climate John Kerry waves as he arrives at the Elysee Palace in Paris, Wednesday, March 10, 2021, to meet ... United States Special Presidential Envoy for Climate John Kerry waves as he arrives at the Elysee Palace in Paris, Wednesday, March 10, 2021, to meet French President Emanjuel Macron. Kerry traveled to Paris to relaunch transatlantic cooperation with European officials in the wake of President Joe Biden's decision to rejoin the global effort to curb climate change. (AP Photo/Michel Euler) United States Special Presidential Envoy for Climate John Kerry, right, waves goodbye to French Economy and Finance minister Bruno Le Maire after a wo... United States Special Presidential Envoy for Climate John Kerry, right, waves goodbye to French Economy and Finance minister Bruno Le Maire after a working lunch Wednesday, March 10, 2021 in Paris. On Tuesday, John Kerry traveled to Brussels to relaunch transatlantic cooperation with European officials in the wake of President Joe Biden's decision to rejoin the global effort to curb climate change. (AP Photo/Francois Mori) United States Special Presidential Envoy for Climate John Kerry speaks during a joint press conference with French Economy and Finance minister Bruno ... United States Special Presidential Envoy for Climate John Kerry speaks during a joint press conference with French Economy and Finance minister Bruno Le Maire, Wednesday, March 10, 2021 in Paris. On Tuesday, John Kerry traveled to Brussels to relaunch transatlantic cooperation with European officials in the wake of President Joe Biden's decision to rejoin the global effort to curb climate change. (AP Photo/Francois Mori) United States Special Presidential Envoy for Climate John Kerry adjusts his mask during a joint press conference with French Economy and Finance minis... United States Special Presidential Envoy for Climate John Kerry adjusts his mask during a joint press conference with French Economy and Finance minister Bruno Le Maire, Wednesday, March 10, 2021 in Paris. On Tuesday, John Kerry traveled to Brussels to relaunch transatlantic cooperation with European officials in the wake of President Joe Biden's decision to rejoin the global effort to curb climate change. (AP Photo/Francois Mori) United States Special Presidential Envoy for Climate John Kerry, left, and French Economy and Finance minister Bruno Le Maire attend a joint press con... United States Special Presidential Envoy for Climate John Kerry, left, and French Economy and Finance minister Bruno Le Maire attend a joint press conference after a working lunch, Wednesday, March 10, 2021 in Paris. On Tuesday, John Kerry traveled to Brussels to relaunch transatlantic cooperation with European officials in the wake of President Joe Biden's decision to rejoin the global effort to curb climate change. (AP Photo/Francois Mori) PARIS (AP) — U.S. special envoy for climate John Kerry on Wednesday called on the world’s biggest polluters to make “key decisions” in the coming months that would rein in climate change. Kerry, who is on a trip to Europe this week, spoke after a meeting in Paris with French President Emmanuel Macron at the Elysee presidential palace. Kerry said the French president indicated that he wants to work with his U.S. counterpart “very closely not just on the reduction of emissions but particularly on the tools necessary to... achieve that goal.” Kerry discussed preparations for a U.S.-hosted climate summit Apr. 22-23 that will virtually gather the leader of twenty countries that pump out 81% of the world’s greenhouse gas emissions. The talks followed U.S. President Joe Biden’s decision to rejoin the Paris climate accord in the first hours of his presidency, reversing the U.S. withdrawal ordered by his predecessor Donald Trump. “All countries that are emitting greenhouse gases must raise ambition," Kerry said, speaking earlier on Wednesday in a joint news conference with French Finance Minister Bruno Le Maire. Major emitters of greenhouse gases are preparing for the next U.N. climate summit taking place in Glasgow, U.K., in November. The summit aims to relaunch global efforts to keep rising global temperatures to below 1.5 degrees Celsius (2.7 degrees Fahrenheit) as agreed in the Paris accord. “We can manage this. But we know that to do that, we must make key decisions now in the next eight months leading up to Glasgow. And Glasgow may well be our last best hope to be able to get the world on the track,” Kerry said. Kerry would not comment on China’s new five-year plan that set last week new, but moderate energy and climate targets. China, the world’s biggest emitter of greenhouse gases, said it will reduce carbon emissions per unit of economic output by 18% over the next five years. “We ’re not trying to single out one nation,” Kerry said. “The point of the Paris agreement was everybody accepted the goal. The point of Paris (agreement) is that everybody said: we will get on this road. And the problem today is we’re not on that road sufficiently," he added.

journalist: By SYLVIE CORBET , Associated Press, Associated Press

title: Kerry wants world's biggest polluters to pledge real change


content_text:
（中央社記者林長順台北11日電）股票上市公司誠創公司負責人馬永玲等人被控於105年至106年間炒作誠創公司股票。台北地檢署今天指揮調查局台北市調處兵分33 路搜索誠創公司等地，並約談馬男等24人說明。

誠創公司下午發表重大訊息，表示台北市調查處到公司進行調查事宜，公司配合調查程序。

檢調獲報，前元大證券副總經理許姓男子組投資集團，與鄭姓男子、洪姓旅行社業者於民國105年間，利用誠創公司擬辦理現金增資發行新股，以及發行可轉換公司債方式向市場募集資金之際，涉意圖影響及拉抬誠創股票市場價格，並製造交易活絡表象，利用人頭帳戶炒股。

檢調調查，許男、鄭男以19人共31個證券帳戶，由洪男提供炒作資金，先後於105、106年間操縱誠創股價，讓誠創股價於自期初每股約新台幣12元上漲至最高價為每股約24元。洪男自旅行社銀行帳戶內總計匯款超過5000餘萬元至許男銀行帳戶，提供許男投資集團用以交易誠創股票。

journalist: 中央社記者林長順台北11日電

title: 誠創科技負責人馬永玲涉炒股 檢調33路搜索 | 社會 | 重點新聞


content_text:
文／台灣旅行趣

員林電影城下的新亮點，搬遷後的鰭酒藏更加引人注目，神秘中帶點電影裡的氛圍，老饕熟客必備的口袋名單，料理份量多又浮誇，小鳥胃千萬別獨自前往，不然一道菜就飽，只能看別桌美食乾瞪眼。

▲（圖／翻攝自台灣旅行趣）

員林宵夜好去處「鰭酒藏日式居酒屋」遷到新地址啦！鰭酒藏新店面搬到員林電影城騎樓下，新的鰭酒藏像極神隱少女裡動畫場景，帶著神秘氣息隱藏在市場裡，走進窺探後，熱鬧喧囂是黑夜裡老饕聚集的秘地。

▲鰭酒藏的日式燈籠走道（圖／翻攝自台灣旅行趣）

電影城下的鰭酒藏，在設計上用日式燈籠照亮整個走道，非常壯觀及吸引眼球的一項設計，來這裡也別忘了站在走道下拍張美照！

將鰭酒藏分隔成四大區塊，料理區擺在首位，走入鰭酒藏的第一眼就先看見大廚們精心製作料理的職人樣貌，也將吧台區、一般區及包廂區劃分開來，為客人精心打造用餐環境。

▲門口首位就是職人料理區，巧妙用貼紋讓廚師料理過程帶點神秘感。（圖／翻攝自台灣旅行趣）

▲結帳區結合料理區，讓客人可以完全看見料理過程（圖／翻攝自台灣旅行趣）

今天嘗試了近十道料理，每道都讓人嘖嘖稱奇，鰭酒藏的海鮮用法根本誇張，原本以為只是傳聞，但親自來訪後，才見識到這裡真的是走浮誇系料理，小鳥胃客人來這盡量帶多點朋友來，不然就是走勤一點，不然真的是吃兩三顆壽司就會飽到天邊去，重點是，這裡的料理不貴，大學生來消費的話，荷包也承受得住，上班族在月底想犒賞一下自己，這裡真的可以參考看看！

▲（圖／翻攝自台灣旅行趣）

▲包廂區大約能容納15人上下，浮世繪風格與舊市場無違和的融成新世代設計。（圖／翻攝自台灣旅行趣）

兩倍天使紅蝦魚子丼天使紅蝦特別難烹煮，不論是川燙或是火烤，都會因為殼的厚度影響到口感，所以最好是生吃為主，這裡的天使紅蝦簡單炙燒過後就上桌，不僅保留了天使紅蝦的鮮度及口感，還增添了炙燒的香味，非常開胃，這丼飯足足放了10隻天使紅蝦，下面的飯量也是平常的兩倍，建議跟朋友分著吃，這樣才能吃更多道的料理！

▲（圖／翻攝自台灣旅行趣）

▲（圖／翻攝自台灣旅行趣）

蔥花魚子鐵火卷看看這鮭魚卵飽滿圓潤，每個疊得又尖又高還溢出來，重點是品嚐起來不死鹹，味道清淡沒有過多的調味，咬到最後一口都還有鮭魚卵的陪伴，而且一個卷大概是半個手掌大小，所以來這裡一定要帶朋友來啊，不然一道菜就飽真的太可惜。

▲（圖／翻攝自台灣旅行趣）

▲（圖／翻攝自台灣旅行趣）

小盛綜合生魚片小份的生魚片裡面放了五種漁獲，鮭魚跟鮪魚的厚度切得比喜宴上的菜餚還厚，員林人的料理份量沒在開玩笑，就是要你每一口都滿足。

▲（圖／翻攝自台灣旅行趣）

▲（圖／翻攝自台灣旅行趣）

鮭魚親子手捲這親子捲認真印象太深刻，是哪一家的手捲裡面放這麼厚的生魚片，而且一個就跟手心一樣大，吃的時候鮭魚的肥美鮮味一直跟著你到最後一口，裡面的小黃瓜充分地擔任綠葉解膩角色，鮭魚卵則是適時的增加口感，這份料理的豪氣讓人印象十足。

▲（圖／翻攝自台灣旅行趣）

▲（圖／翻攝自台灣旅行趣）

自製午魚一夜乾一夜乾有時候最怕的是為了要配酒喝而加上過多的鹹味烘烤，但這裡的調味真的偏淡，魚皮烤得酥脆，且肉質口感鮮嫩彈牙， 本來看外表時比較期待酥脆魚皮的香氣，但吃下後反而愛上肉質本色。

▲（圖／翻攝自台灣旅行趣）

明太子雞肉串明太子沒有記憶中的死鹹，這道串燒料理過程沒有加上過多調味，口感非常獨特，厚厚一層明太子加上鮮嫩雞肉，甜甜鹹鹹的下酒首選。

▲（圖／翻攝自台灣旅行趣）

▲（圖／翻攝自台灣旅行趣）

醬烤雞肉串

▲（圖／翻攝自台灣旅行趣）

唐揚雞軟骨開胃小菜料理之一，也是日式居酒不可少的餐點，一貫的適中調味，讓你吃到食物的本質味道。

醬烤牛肋條大約7、8分的熟度，也是開胃小菜的必備料理。

▲（圖／翻攝自台灣旅行趣）

海佬胡麻沙拉這胡麻沙拉像是沙漠裡的綠洲，當你覺得吃肉吃得有點膩時，裡面的水果及蔬菜甜味適時解救麻痺的味蕾，來一口馬上回血，HP值再度升高，馬上又可以再戰一下回合。

▲（圖／翻攝自台灣旅行趣）

獨家醃製蛤蜊這醃製品很常見，但平常基本上用的是蜆仔，不過鰭酒藏用的是大蛤蜊，還不是小的那種！這道口味偏重，拿來當開胃下酒菜也很搭。

▲（圖／翻攝自台灣旅行趣）

吃過鰭酒藏後，馬上將他收進口袋名單，員林夜生活就此增加新的選項，沒有太吵鬧的音樂也沒有太多額外調劑品，就是單純地以吃會友，想犒賞自己一天辛勞時，來鰭酒藏吃對飽足讓心靈療癒一下，也是對自己好的首選之一。

鰭酒藏

店家地址：彰化縣員林市南昌路39號店家電話：04 833 4400營業時間：週一至週日17:00-01:00粉絲專頁：http://bit.ly/2Y26ClP停車資訊：路邊停車、綜合市場地下停車場

延伸閱讀>>>

烤肉香吸引路人駐足！員林小資族最愛的丼飯專賣，平價料澎派

https://reurl.cc/9ZD1vj

「老闆，炸雞來5隻！」隱身員林市場人氣炸物店，好料不私藏

https://reurl.cc/8yD5X4

◎加入台灣旅行趣ShareLife官方LINE生活圈享優惠：https://bit.ly/2JXDPGv

原文在此│更多資訊請至「台灣旅行趣 taiwan.sharelife.tw」

taiwan-subdivisions: 員林 新店 彰化縣

title: 員林電影城下的宵夜瑰寶 老饕帶路「鰭酒藏」日式居酒屋 │ 旅遊頻道 │ 三立新聞網 SETN.COM


content_text:
◎ 郭俊銘

去年沒有颱風入境，近幾個月雨水極度缺乏，寶山水庫蓄水量不足百萬噸，寶二水庫蓄水量創下有史以來三月最低紀錄的十二．四％！新竹科學園區面臨設立四十年來最嚴重的乾旱危機，目前一些方案恐緩不濟急。

經濟部長拋出廠商可以自行鑿井，如果水質夠好、水量夠大，不失可行，卻面臨環評承諾是否可以緊急解套。另一可行方案，則是由台灣自來水公司在自有的寶山淨水廠內，開鑿數口深井應急，這淨水廠位於寶山及寶二兩個水庫的山坡下緣，數十年來，這兩個水庫集水區屬於水源水質水量保護區，沒有其他的開發及污染源，加上長期蓄水不斷地沉降滲透水源至水庫底層，加上距離頭前溪不遠，合理推論地下水應該蓄積甚足。

台灣自來水公司長期在缺乏地面水的鄉鎮，抽取地下水源供應自來水；合作廠商有豐富的鑿井經驗。萬一水質欠佳，台灣自來水公司擁有豐富的地下水淨化處理能力，對於提供廠商合格的自來水最無疑慮。加上供水的管線，完全使用現有管路，個別廠商無須擔心管路配置、水質等問題。且台灣自來水公司在自有淨水廠周邊設置深井，也無環評問題，是以此方法是值得參酌的最快速解決方案！

（作者為前台灣自來水公司董事長）

taiwan-subdivisions: 寶山 二水 新竹

title: 自由廣場》竹科缺水危機解方︰寶山淨水廠內鑿井


content_text:
企業跨領域、多角化經營，也不是什麼新鮮事。郭台銘可以賣有G蔬菜，Apple都要開發新能源車了，台糖賣鳳梨罐頭也不為過。但任何一家公司跨足其他領域，必定有所原因。台糖從何時開始賣鳳梨罐頭？為何委託泰國代工生產？卻值得追問。鬼王

這陣子為了鳳梨的事，各界吵到聲帶都快長繭了，莫名其妙一堆人突然都變成農業產銷專家。而整個鳳梨大亂鬥開始，媒體就爆料台糖販售的鳳梨罐頭是在泰國加工生產的，政府整天宣傳台灣鳳梨南八萬，但貴為國營企業的台糖用的卻是泰國貨，各界因此質疑政府關心農業、愛護農民的決心。其後台糖也迅速回應表示，「台糖販售的鳳梨罐頭是直接在泰國生產醃製及生產製造，再將鳳梨罐頭運來台灣販售，台糖在台灣沒有鳳梨工廠，因此也沒有大量購買台灣的鳳梨」。

本次的苦主：鳳梨。（本報資料照）

嚴格說來，雙方的說法都沒啥毛病。但奇怪的是，既然台糖的本業是生產砂糖，那它跟鳳梨到底有啥毛線關係？

雖說企業跨領域、多角化經營，也不是什麼新鮮事。郭台銘可以賣有G蔬菜，Apple都要開發新能源車了，台糖賣鳳梨罐頭也不為過。但任何一家公司跨足其他領域，必定有所原因。台糖從何時開始賣鳳梨罐頭？為何委託泰國代工生產？卻值得追問。詭異的是，台糖早於1950、60年代就實際經營鳳梨罐頭生產，但卻於1968年退出。

話說台糖涉足鳳梨生產與罐頭加工，還與國民政府遷台息息相關。

台糖涉足鳳梨生產與罐頭加工，與國民政府遷台息息相關。（圖取自台糖官網）

開發大東部

1949年國民政府遷台，當時來台96萬外省人中，多為軍公教人員，其中又以軍人佔多數。而這群軍人中，又有一堆阿兵哥當初只是為了逃難才加入國軍，或莫名其妙就被抓來當兵的。到台灣後，這群非志願性的阿兵哥開始害怕從此回不了老家，各個焦躁不安。但部隊又規定不准退伍、也不准娶妻生子，整個部隊內部士氣非常低落。蔣介石因此不得不出來畫大餅，提出「一年準備、二年反攻、三年掃蕩、五年成功」的激勵口號，希望大家共體時艱、相忍為國。為了反攻赴國大業，就拜託大家憋一下。

1954年，說好的五年過去了。原先的口號承諾跳票，政府只好允許不願繼續留在部隊參與反攻復國大業的阿兵哥退伍。但問題來了：突然間幾萬名退除役士官兵流入台灣本地社會，會不會出亂子？這群人都是所謂的「外省人」，語言又不通，他們不一定能融入本地，本地也不一定會接納他們，他們要如何自謀生活？為了安置這群我們後來俗稱的「老兵」，政府因此成立了「國軍退除役官兵輔導委員會」，專責處理老兵們的安置與就業問題。 專責單位雖然成立了，但還是得解決老兵的就業問題。當時台灣的經濟仍以農業生產為主，工商業不發達，老兵根本沒啥就業機會。若要從事農業生產，西部的農地早就開發殆盡，且多為本省農民擁有。左思右想後，政府終於下了個決定：既然美國當初搞的是西部大拓荒，我們就來搞東部大開發吧。於是乎1950年代時，東部開發被政府列入了重點經濟政策項目內。

整個東部開發計畫涵蓋的項目極多，其中最著名的就是1957年中部橫貫公路的動工修建。當然，除了交通建設外，東部地區的開發也極為重要。當時尹仲容認為，東部荒地多，應開發農場，推廣種植鳳梨，再製造罐頭外銷。於是尹仲容便請農復會的專家進行田間試驗，確定這項計畫的可行性後，尹仲容就申請美援補助經費，準備在東部蓋鳳梨罐頭工廠了。

1950年代時，東部開發被政府列入了重點經濟政策項目內。（圖片取自《台糖通訊》）

不過，東部鳳梨工廠計畫核定公布四個月後，根本無人問津。換句話說，根本沒有任何民營公司、資本家看好這項計畫。脾氣倔強的尹仲容一怒之下，便找上台糖，決定將這項計畫交給台糖台東廠負責。而就台糖的的立場來看，其台東廠經營效益一直很差，台糖也急思轉型之道。此時尹仲容主動要求投入，台糖也就大方接受了。

雖說台灣鳳梨罐頭銷日早已有良好的基礎，但為避免惡性競爭，政府因此規定日後台糖的鳳梨罐頭只能外銷歐美。1956年10月台糖「台東鳳梨工場」開始興建，總共耗時10個月，於1957年10月底完工，廠房面積共8,160平方公尺，相當於2,468.4坪。由於台東鳳梨工場開始興建前，台糖即已於自營農場內種植鳳梨，並該地進行契作。因此，台東鳳梨工場竣工後，台糖立刻使勁投入罐頭生產行列。

但當時歐美市場對大家來說都是處女地，且歐美市場的檢驗標準極高，先前南投埔里一家鳳梨罐頭工場曾試銷英國，但因未符合檢驗標準，遭英國海關退貨。因此，台東鳳梨工場雖已開產，但一堆罐頭仍壓在倉庫內，不敢冒進。然1958年東部鳳梨大豐收，台東鳳梨工場真的撐不住了。台糖因此決定，管他三七二十一，反正先運兩船鳳梨罐頭到美國再說。

台東鳳梨工場竣工後，台糖立刻投入罐頭生產行列。（圖片取自《台糖通訊》）

台糖確實很猛，但誠如先前預料，鳳梨罐頭未能符合美國檢驗標準，黴菌污染過高，因此被打了回票。不過，知道問題出處後，政府相關單位就迅速組成專案小組，對台東鳳梨工場的生產環境衛生與生產流程等各方面進行檢查與改善工作。生產線上的女工除了要進行個人衛生訓練外，從此也穿上合格的工作服。此外，台東鳳梨工場也裝上紗窗、紗門，水塔安裝過濾設備，甚至連傳統的糞坑式廁所也通通改為抽水馬桶。1959年台糖生產的鳳梨罐頭已符合美國的檢驗標準，順利打開了龐大的美國市場。而當時參與改善計畫的政府相關單位就多達16個，共計28位來自農復會與台大的專家。值得一提的是，28位專家中還包括在醫院開刀房服務的專業護士。正因為大家秉持著實事求是的精神，鳳梨罐頭外銷美國的問題才能在一年內就迅速解決。

自從歐美市場大門打開後，台灣的鳳梨罐頭產業即刻進入超級爆炸成長時期。1957年台灣外銷出口鳳梨罐頭共計83萬箱，但1959年時就迅速達到174萬箱，而於1969年時更已達到443萬箱的高峰。雖說台東鳳梨工場為台糖帶來不錯的收益，但當初開發東部就是希望能引進民間私人資本，促進經濟開發。因此1967年時行政院就只是台糖進行台東鳳梨工場的民營化工作，當年立法院並通過「台糖公司副產品加工廠轉移民營計畫」。其後1968年7月台東廠的廠房、設備、宿舍、100公頃鳳梨田等，以1億1,129萬元的價格標售，並由「台東興業」的承接經營。而謝家為了紀念這段特殊的歷史姻緣，因此沿用原先的「糖鳳」品牌。

台糖外銷美國的鳳梨罐頭。（圖片取自《台糖通訊》）

嚴格說來，台糖與鳳梨的姻緣自1968年7月就已了結，其後台灣鳳梨罐頭產業則是「台鳳」獨霸的局面。但從1970年代起，台灣鳳梨罐頭的國際地位就逐漸衰退，自1981年起，鳳梨罐頭外銷量則萎縮至每年不到100萬箱的水準。由於外銷市場萎縮，因此原先適合用於罐頭加工使用的開英種鳳梨的種植面積逐漸縮減，其後國內農業專家才紛紛投入適合鮮食的鳳梨品種的開發。

有趣的是，原先早已不碰鳳梨的台糖於1993年起開始自泰國進口鳳梨罐頭。按照台糖當時的說法，台灣生產鳳梨罐頭成本過高，且其他公司早就委託國外生產了（台糖罵的當然是台鳳囉），所以台糖委託泰國生產並不為過。至於台糖為何要賣鳳梨罐頭呢？台糖給的說法就更直接了。台糖表示，他們家大業大，但原先的本業（製糖、養豬等）早已難以持家，他們因此決定「多角化經營，再創新猷」。所以不但會做進口生意，未來將「規劃興建遊樂區、大型購物中心、高爾夫球場」，甚至可能「跨入奶粉業」。

其實，台糖有許多產品並非自家生產，早已不是秘密。就連市面上買到掛著台糖商標的砂糖，幾乎也都是國外進口。台糖生產鳳梨罐頭，並不讓人意外。但有趣的是，台糖與鳳梨的姻緣居然曾於1968 - 1993年間，中斷了25年。

countries: 泰國 台灣 英國 美國

taiwan-subdivisions: 成功 埔里 南投

title: 鬼王來鬼扯》台糖跟鳳梨有啥毛線關係？


content_text:
受到新冠狀病毒（COVID-19，俗稱武漢肺炎）疫情影響，實體店面受到衝擊，許多企業紛紛尋求轉型電商的各項服務。開店平台Cyberbiz執行長蘇基明就認為，「數位轉型是企業在競爭激烈的市場取得先機、掌握優勢的不二法門。若是不開始數位轉型佈局，在接下來3至5年恐遭市場淘汰。」

像是成立40年，旗下有禮餅品牌禮坊以及七七乳加的老牌食品廠宏亞食品，就在去年7月找上開店平台Cyberbiz合作，為旗下兩個品牌成立品牌電商官網。到去年底，已成功協助宏亞整體電商銷售翻倍，目標今年底前要再成長50%。

延伸閱讀：七七乳加巧克力熱銷台灣40年，二代董座為何最怕聽到消費者讚「是小時候的味道」？

電商銷售額不是唯一指標！宏亞：蒐集自有數據，創全通路綜效

事實上，宏亞食品從5年前開始投入電商，上架到PChome、momo購物網、蝦皮、雅虎這些平台。「不過食品業很辛苦，大家還是習慣實體通路，電商通路大約佔整體銷售1~3%。」宏亞食品數位營運部經理王眾平這樣說，而且上架電商平台，往往難以蒐集消費者購物數據。

因此，宏亞食品在去年7月，將原先的禮坊電商部門擴大成為一個跨BU的數位營運部門，要將宏亞旗下的七七乳加、禮坊以及觀光工廠巧克力共和國彼此的數據串接，創造綜效。同時，宏亞食品也開始跟Cyberbiz合作，打造各品牌的銷售官網，蒐集可自家掌握的消費數據。

市面上開店平台數量不少，談起選擇與Cyberbiz合作的原因，王眾平說，系統彈性、可開放外部串接是最重要的理由。「他有完整的說明，告訴我們怎麼去接資料回來，這才是我們做品牌想要知道的東西。」他表示，先前也曾與其他開店平台合作，但是卻無法與宏亞已經使用的SAP的ERP系統對接。

完成Cyberbiz的電商平台與SAP的ERP系統串接後，宏亞食品進一步搭配社群與數位行銷溝通，針對過去門市累積數十萬的會員進行再行銷，活化客群刺激回購。王眾平分享，在去年7月開始實行這樣的「全通路會員行銷」之後，七七乳加在電商通路的平均客單價成長53%，禮坊的電商通路銷售額翻倍成長、同時帶動全通路成長33%。

開放外部串接合作，Cyberbiz自詡：開放API讓大家應用

「開放」是宏亞找上Cyberbiz的原因，同時這也是Cyberbiz的最大特色。

Cyberbiz旗下有品牌官網、智能POS、智慧倉儲3大產品。蘇基明認為，這3大系統之間的串接是經營全通路零售時最大的「斷點」，會建議品牌端使用自家的解決方案，做到最好的整合。不過，在CRM來說，Cyberbiz則持開放態度，歡迎各種外部團隊合作。

他指出，儘管Cyberbiz也有推出自家的CRM系統，「但我們的方向比較偏向Customer Data Platform（客戶數據平台，CDP）的概念，不同的Martech廠商，都可以把資料拉出去，做它的應用、分析，再倒回來。」

蘇基明認為，這就是Cyberbiz與其他開店平台相比時的重要利基，「我們的彈性在於很開放，API都開好，提供一個很好的環境、平台，讓大家來應用。」

責任編輯：蕭閔云

events: 疫情 COVID-19 武漢肺炎 冠狀病毒

title: 七七乳加喊電商成長50%！老牌食品廠宏亞攜手Cyberbiz，如何推升全通路銷量往上衝？


content_text:
記者吳美依／綜合報導

日本311大地震屆滿10周年，居民佐佐木（Kiyokazu Sasaki）在這場災難中失去全家人，他回憶，那天坐上餐桌時，發現早餐飯菜竟然是冷的，出門上班前還為此與太太吵架，未料下次見面已經天人永隔。

▲日本福島2011年3月11日發生規模9.0大地震，引發海嘯與核災，距今已經屆滿10周年。（圖／路透）

▲日本當時面臨地震、海嘯與核災3大災難同時重創，超過1.8萬人死亡或失蹤至今。（圖／路透）

日本東北部2011年3月11日發生規模9.0大地震，引發海嘯與核災，東北海岸數十座城鎮與村莊被猛浪吞噬，東京以北250公里的福島第一核電廠也發生爐心熔毀（meltdown）。3大災難同時重創，導致47萬多人撤離家園，超過1.8萬人死亡或失蹤至今，其中，名取市閖上（Yuriage）地區幾乎全毀，高達1/10居民死亡。

佐佐木接受BBC專訪時表示，他在電視上看見海嘯襲捲住家附近河川，認為家人肯定已經撤離到安全處避難，內心並未感到太過憂慮，隔天回家探視，卻發現到處都是瓦礫碎片，難以前行，「根本看不到我家在哪裡」。

#FPCJ #japannews @BBCNews Fukushima disaster ten years on: The day ‘tomorrow didn’t come’ https://t.co/mnKyg4HRw6

— Foreign Press Center Japan/フォーリン・プレスセンター (@fpcjpn) March 11, 2021 佐佐木首先找到女兒蹤跡，他接獲學校老師的通知電話後，前往舊保齡球館改建的臨時停屍間，查看每個棺材，終於找到孩子遺體，一瞬間覺得所有希望灰飛煙滅，難忍悲痛心情說道，「妳為什麼沒有跑呢？」，只能好好收起旁邊塑膠袋內的中學生制服。

▲日本311大地震引發的海嘯襲捲陸地。（圖／路透）

佐佐木隔天才發現妻子全身赤裸的遺體，他之後接獲警方電話，前往領取太太遺落的錢包，卻捨不得清理髒汙外表，原封不動保存到現在。

佐佐木一夕失去全家人，於是開始酗酒，試圖撫平內心傷痛，災後3年幾乎沒有任何記憶。但是，他在第4年起決心振作，開始向人們訴說自己的經歷，前往學校演講時，會問台下學生，「如果明天不會到來，你們會做什麼呢？我們都可能沒有明天，所以必須趁今天做好能做的事情。我們必須好好活著，珍惜每一天，就像沒有明天一樣」。

聽Podcast掌握國際局勢

►Outperform奧德蒙雨衣外套，實穿百搭超方便

events: 地震 死亡

title: 一夕失去全家！他憶311大地震「早上還與妻吵架」　再見已成冰冷屍


content_text:
2021/03/11 15:34

〔記者歐素美／台中報導〕台中市豐原今天發生夫妻吵架縱火受傷案，究竟是丈夫或妻子縱火，雙方各說各話，而妻子李女日前在臉書發文指控婆婆咬她，婆婆坦承因李女勒其脖子才咬傷李女，而李女及楊男及公婆4人皆向警方聲請保護令，而楊男與李女又同住，家庭問題多多。

45歲李女日前在臉書「爆料公社」發文指出，她原為空姐，後辭去工作改做網拍，與丈夫在鳥社團認識，因大丈夫7歲，公婆認為她生不出來了，屢屢刁難，原本與公婆同住，但公婆晚上7點就關燈，還要用手電筒照明，後來她跟丈夫搬出去住。

據了解，楊男繳有5張保險單，因保費繳不出來，要求父親代為繳付，受益人並改為父親，引發李女不滿，2月24日李女到公婆家理論，李女控訴因口渴到冰箱要喝飲料，結果婆婆竟咬她手臂，並拿辣椒油潑她，她拿起菜刀作勢喝斥，與婆婆發生拉扯，竟被削掉右手無名指1片肉。

警方表示，李女公公於2月24日向警方報案指稱李女打婆婆，並用剪刀剪婆婆頭髮，警方到場發現李女躺在馬路上，趕緊將她強制送醫，公公則不滿李女刮傷其車子及毀損住家用品，控告李女傷害、毀損及恐嚇，並向警方聲請保護令；不料，當天李女就醫後再返回公婆家，與婆婆發生爭執，婆婆再度向警方報案，並聲請家暴保護令。

警訊時，李女婆婆坦承咬人指出，當時她被李女勒住脖子，為了自保才咬對方手臂，甚至還被李女甩了十幾個耳光、扯頭髮、踹腳，身上至今仍有瘀青；李女則不滿婆婆罵她「肖查某」，堅持告公婆公然侮辱。至於衝突經過，李女供稱自己因服用憂鬱症等藥物都忘記了；丈夫李男則表示，沒有看到。因雙方各說各話，「清官難斷家務事」，警方只能根據李女公婆家監視器畫面及雙方驗傷單偵辦。

references: 臉書 爆料公社

title: 豐原夫妻爆家暴又吵架縱火 夫妻、公婆4人都聲請保護令


content_text:
日本311東北大地震屆滿10週年，捷運中山站出現一幅將近10公尺長的海報，內容是上千位日本東北地區民眾自製感謝台灣的卡片自拍。發起這項活動的日籍旅遊業者表示，10年是一個重要的時間點，不能忘了感謝的心。(李人岳報導)

日本311東北大地震10週年前夕，台北捷運中山站出現一幅長達10多公尺的大型海報，以「謝謝台灣，我愛台灣，期待再次相見」為標題，並且以上千位日本東北地區民眾自製卡片自拍，對台灣民眾表達感謝；連日來引發不少往來民眾的注意。

出資刊登這則巨幅廣告的日籍旅遊顧問向井純表示，雖然他的很多台灣朋友都說不用再說感謝，不過他認為10年是一個重要的時間點，應該不能忘了感謝的心；而且從新冠疫情爆發以來，連他都已經很多一年沒有回去日本，很多喜歡台灣、日本的朋友也都不能往來各地，因此同樣希望藉這個機會表達對彼此的思念；他也希望外界理解他想傳達的訊息而不只是當成廣告。

向井純說，他原本只是向代理交流業務的青森、岩手和宮城等3個縣提出由居民自製卡片並且自拍的構想，一開始以為只能蒐集到一、兩百張照片，不過寄來的照片越來越多，後來同屬東北地區的秋田、山形和福島等縣也有民眾響應，最後蒐集到1209張照片，連同他自己總計達1210張。

向井純坦言，311地震後日本東北地區觀光旅遊大受影響，直到2018、2019年長榮、虎航等航空公司陸續開航青森才獲得大幅改善，航空公司原本去年4月還要增加航班，不過因新冠疫情而幾乎全面停擺。

這幅海報在北捷中山站會持續展示到4月2日。

journalist: 李人岳

countries: 日本 台灣

events: 地震 疫情

title: 311地震十週年　千位日本民眾自製卡片謝台灣


content_text:
奈良美智特展，左圖為〈朦朧潮濕的一天（Hazy Humid Day），右為〈月光小姐〉。（©YOSHITOMO NARA，文化總會提供）

〔記者凌美雪／台北報導〕歷經10個月的溝通聯繫，日本當代藝術家奈良美智（YOSHITOMO NARA）在台灣首次個展，終於在今（11日）於關渡美術館開幕。除展示2020年代表作〈月光小姐〉，為台灣而作的新作品〈朦朧潮濕的一天（Hazy Humid Day）〉也首度曝光。其他作品還包括數十件素描新作，以及象徵他至今創作歷程的繪畫、素描及雕塑作品也一併展出，展出作品共計53件。

奈良美智特展開幕，左起力晶基金會董事長黃崇仁、總統蔡英文、日本駐台代表泉裕泰、臺北藝術大學校長陳愷璜。（記者潘少棠攝）

今日出席開幕儀式的貴賓，包括總統蔡英文、文總副會長江春男、鄭麗君、日本駐台代表泉裕泰、國立台北藝術大學校長陳愷璜、關渡美術館館長黃建宏及力晶基金會董事長黃崇仁。

總統蔡英文出席日本當代藝術家奈良美智展覽開幕儀式。（記者潘少棠攝）

泉裕泰表示，選在311日本然難以忘懷的這一天開幕，希望在這特別的日子表達謝意，感謝當時來自台灣的協助，也希望日台友情永續長存；蔡英文總統則表示，日前邀奈良美智到官邸共用早餐，感受到奈良美智是個健談且溫暖的人，且花很多力氣準備這次展覽，此次展覽記誌著台日之間的相互扶持，也期待疫情趕快平息，台日之間能再互相拜訪。

奈良美智本人因公務提早於日前離台，無法出席開幕儀式，但他親自錄下一段影片，高喊：「我會再來的」！展覽將自3月12日展出至6月20日，展覽詳情可於奈良美智特展粉絲專頁查詢。

journalist: 凌美雪

countries: 台灣 日本

people: 蔡英文 鄭麗君

title: 奈良美智展開幕 為台灣而作〈朦朧潮濕的一天〉首曝光


content_text:
房地合一稅2.0版本出爐，個人、境內法人持有房地兩年內轉售適用45％所得稅率、持有二～五年內為35％、五～十年為20％，個人持有十年以上皆為15％。

財長蘇建榮指出，個人若適用自住條款，在400萬元以下免稅、超出400萬元部分仍維持10％優惠所得稅率。此外，境內法人將排除自建自售建商。

至於境外法人方面，將改為持有兩年內轉售適用45％所得稅率，但超過兩年一律適用35％。

至於日出時間有2022年後取得房地、回溯到2016年後取得房地等兩種版本，回溯機率較高，惟仍待行政院本周定奪。

但未來在施行上，我國可能並存三種版本的房屋交易所得稅制，包括舊制財產交易所得、房地合一稅1.0版本、房地合一稅2.0版本。

房地合一稅2.0 追溯既往機率高

房地合一稅 台中登稅收王 個人、法人稅收成長居六都之冠

(工商 )

journalist: 林昱均

title: 房地合一稅 可能有過渡期


content_text:
2021日本大金空調新商品記者會-和泰服務行銷公司董事長王玄郎、日本大金代表副總經理田中敏之、和泰興業股份有限公司董事長蘇一仲、和泰興業股份有限公司總經理林鴻志大金空調 科技防疫 環境永續 全方位 滿足後疫情時代新需求

(中央社訊息服務20210311 17:26:32)隨著疫情帶來各方面劃時代的影響，大金空調身為全球空調王者，深深體認到為消費者帶來美好的空氣與環境保護是我們的使命。2021年台灣市場與全球同步，持續引進最先進產品，提供獨特多元的空間解決方案，以「科技防疫 環境永續」兩大使命不斷往前邁進。

R32環保冷媒空調，受到消費者的高度肯定。家用新品大關V系列、經典V系列功能大提升。SKY店舖用空調今年也導入R32冷暖機種，體積跟重量都較舊機種大幅減少。VRV在台灣深耕多年，從豪宅擴展到各種商業用途，VRV H/A系列CSPF能效再升級，搭配2021年新「伶俐Reiri」智控系統，可透過行動App進行多台空調能源管理、多空間的設備操作。

疫情讓空氣品質受到關注，健康防疫宅產品，例如全熱交換器、PM2.5過濾箱、空氣清淨機和除濕機的銷售也穩定成長。大型冰水應用系統去年業績翻倍成長，受到半導體工廠採納。其中以節能為優勢的磁懸浮型冰水機，得到高度評價，出貨量年增長近8倍，努力成為AP(大型冰水應用系統)的No.1。

R32空調 從環境永續到疼惜台灣大金空調為目前全球唯一具有研發、製造冷媒等一條龍產製的專業空調品牌。R32冷媒與R410A相比，有不會破壞臭氧層、溫室效應係數減低75%及提升10%能效的特性。2012年大金推出全球第一台R32環保冷媒家用空調，截至2020年6月，日本大金工業試算全球各品牌共已銷售超過一億一千萬台R32冷媒空調，有效降低全球約等於一億九千萬噸CO2排放，為減緩地球暖化做出巨大的貢獻。

【橫綱V系列】閃流放電 除菌抗病毒多重守護居家健康 必勝出擊

2021年大金一對一家用空調旗艦機種-橫綱V系列，搭載日本最先進閃流放電技術，有效分解空氣中有害物質、細菌、病毒。閃流放電功能可與冷氣、暖氣或送風、除濕模式同時運行；搭配防黴運轉，在關機後自動送風吹乾熱交換器，讓室內機內部自動乾燥以抑制發霉、降低室內機異味發生。 健康空氣濾網-結合了除臭濾網（酶藍）和集塵濾網（PM 2.5），可吸收清除PM 2.5、家庭異味，過敏性物質，細菌和病毒減少99.9%。運用航太科技，創新研發全新康達效應導流板，廣域舒適氣流，分布均勻室溫平穩，不直吹人體。CSPF一級能效，好省電。室內機內建手機APP轉接器，可直接透過網路遙控，雲端智慧一指搞定。

【橫綱V系列/橫綱S系列/大關U系列】Hybrid Cooling神技 溫度/溼度/節能 三位一體

台灣的夏季濕熱，開冷氣仍感覺不舒適，關鍵在濕度。室內濕度越高，越感悶熱，也容易滋生細菌，日本大金針對台灣悶濕氣候特別研發先進「Hybrid Cooling溫濕雙控科技」，同時控制溫度與濕度，較一般冷氣除濕力大幅提升75%，舒適省電。

【VRV】VRV先進科技空間節能技術再進化

大金空調今年推出了VRV H系列，從8馬力到60馬力，共28種機型。新型的VRV A、H、R系列，具備VRT Smart，能夠控制冷媒流量、冷媒溫度，再藉由室內機的可變風量，精準達到節能控制！因此更符合在意高能效的綠建築、公共空間場域，提高綠建築評分數！大金空調的VRV與大金的冰水機可混合設計，像是工廠需要大量製冷的作業區使用冰水機，而辦公區人員流動頻繁，則搭配VRV分區控制，可以更精準的控制整個廠區的空調耗能。 【AP】精巧型模組化冰水機汰舊換新首選

大金開發的精巧型模組化滿液式，體積小、模組化可並聯多台，高度配合現場需求。大金磁懸浮冰水機，符合美國嚴格的AHRI標準，協助產業界落實節能減碳政策，降低生產成本，是汰舊換新的最佳選擇。因應全球市場對高能效、外觀結構簡單、擺放空間彈性等要求，大金推出的ZUW-C系列，機組結構精巧、安裝便捷、模組化組合、運輸方便等特點，非常適用於需要節能改善、分區供應冷氣、機房面積小的場所，減少無法新增主機的困擾。

金豪禮回饋 買大金送大金最高可省7000元

即日起至7月31日止，購買大金家用變頻空調RX(K)~4MX(K)系列機型，可再享每組現金回饋最高5,000元，還可以申請政府貨物稅退稅2000元超划算！

即日起至12月31日前，購買大金空調客戶，上網登錄保卡，可享有3個月「金顧家」最高30萬元居家保障，詳情歡迎參閱官網 http://www.hotaidev.com.tw/

訊息來源：和泰興業股份有限公司(大金空調)

本文含多媒體檔 (Multimedia files included)：http://www.cna.com.tw/postwrite/Detail/289077.aspx

countries: 美國 日本 台灣

events: 疫情 空氣品質

title: 大金空調 科技防疫 環境永續 全方位 滿足後疫情時代新需求 | 中央社訊息平台


content_text:
娛樂中心／廖俐惠報導

台日桌球夫婦江宏傑、福原愛的婚變疑雲，持續延燒，福原愛被拍到與一名高大男子同遊橫濱，還一同過夜，不過福原愛多次聲明，自己並沒有外遇，否認不倫。對此，日本媒體《東京體育》（東スポ）今（11）日報導指出，福原愛未來可能到中國大陸發展，由於中國對於公眾人物規範要求很高，如果涉及醜聞，恐怕會失去阻斷這條路的發展。

▲福原愛與江宏傑結婚多年。（圖／資料照）

福原愛被日本知名周刊《女性SEVEN》拍到和一名高大男性出遊橫濱，甚至還被爆同進同出飯店。對此，福原愛駁斥外遇傳聞，表示是一人一間，這名男性朋友是在6、7年前飯局認識的，後來就沒有再聯絡，一直到她今年回日本，因為壓力大、心情不好，才決定主動聯絡他，更稱對方給她精神上的支持。

福原愛否認不倫，《東京體育》報導對此指出，這次對福原愛來說是大失算，就算想回台灣也回不了，接下來如果要走到離婚談判這條路，對福原愛不利也是可預想到的。因此，福原愛主張「不住在同一個房間＝沒外遇」是絕對不能退讓的最後底線。

▲福原愛拍到和男性出遊，引發軒然大波。（合成圖／翻攝自福原愛IG）

報導中還指出，福原愛在中國具有高知名度，語言也相通，且作為中日間友誼的橋梁，在中國深受歡迎。福原愛未來很有可能前往中國發展，她必須擺脫「不倫」的臭名，因為近年來中國政府對待公眾人物相當嚴格，包括外遇醜聞，如果福原愛承認自己外遇，恐怕就很難混下去。

▲兩人婚變疑雲持續延燒。（圖／翻攝自福原愛微博）

報導還以台灣藝人羅志祥為例，稱他當初和交往多年的中國女星周揚青分手，還被爆料「多人運動史」，原本在中國很活躍的羅志祥，形象一落千丈，據說節目和廣告通通都沒了，損失超過數億日元。如果被中國政府盯上的話，就算是「愛醬」也會出局。

中國近年來對公眾人物嚴格規範，2014年9月，中國廣電總局正式發布「封殺劣跡藝人」的通知，包括吸毒、嫖娼等行為，像是台灣男星柯震東因吸毒，就被列在該表中，不過出軌等道德問題則未提及。根據中國《百度百科》定義，劣跡藝人是指道德敗壞，存在人生污點，從事過違法或不道德活動的一類藝人。

★ 三立新聞網提醒您：

莫逞一時樂，遺害百年身！ 拒絕毒品 珍惜生命 健康無價 不容毒噬

journalist: 廖俐惠

countries: 中國 台灣 日本

title: 福原愛不能認出軌！日媒爆她「想進軍中國」：有瑕疵恐出局 | 娛樂星聞


content_text:
由魏斯布魯克（右）帶領的巫師隊，明星賽前11場比賽贏了8場。

〔記者粘藐云／綜合報導〕NBA這季採行類似上季復賽後的附加賽制，分部的第7到10名將獨立再打3場加賽，才能確定最後由哪兩支球隊拿下季後賽門票，且受到疫情影響，部分球隊在上半季有賽程延期，也讓競爭門票的情勢更加混亂。

附加賽制 門票競爭更激烈以西部來說，目前7到10名包含馬刺、勇士、獨行俠及灰熊，這4支球隊的勝差最多只有2場，若柯瑞能率領目前第9的勇士殺到第7名，晉級機會可望大增；而獨行俠在波辛吉斯傷癒歸隊後，狀態越來越好，明星賽前拉出一波3連勝，仍相當有競爭力。

東部戰況更加白熱化，從第8的暴龍到第12名巫師，每隊勝差都不超過1場，基本上每戰結束後，排名都可能出現變動。其中排在第12名的巫師，在魏斯布魯克和畢爾聯手之下，明星賽前11場比賽贏了8場，只是他們在上半季有多場比賽延遲，導致下半季賽程塞車，有8戰得背靠背出賽，為他們的季後賽之路增添變數。

journalist: 粘藐云

title: NBA下半季大盤點》賽程疫團亂 搶進季後更艱難 - 自由體育


content_text: 中評社北京3月11日電／3月10日，英國媒體援引軍方人士的說法稱，英國海軍今後將常駐北極，抗衡俄羅斯等國在區域內日益增長的影響力。 據《泰晤士報》3月10日報道，英國軍方內的消息人士透露，英國海軍將常年駐扎在北極圈內，這是因為英方擔心，隨著氣候變化帶來的冰層融化，俄羅斯等國家將可以在北極海域開辟新的貿易路線，形成戰略優勢。 報道稱，英國護衛艦將在未來幾個月內加入在巴倫支海巡航的多國聯合特遣部隊。英國軍方認為，世界的繁榮取決於貿易，如果開放貿易路線，需要確保它們“不受一兩個國家的控制”。被援引的英軍方官員還渲染中俄威脅稱，“隨著北極圈內冰層融化，俄羅斯在附近開辟了新的運輸路線，這些有前途的新路線可能會使從中國到歐洲的過境運輸時間縮短近一半，這可能是有爭議的。” 英國早已將目光投向了北極地區。去年9月，兩架英國“台風”戰鬥機和“薩瑟蘭號”護衛艦被派往北極圈，以展示北約國家“保障自由航行”的決心。這是英國海軍20多年來首次率領一支多國聯合特遣部隊到達該區域，當時北約艦艇距離俄羅斯海岸僅有50海里。 目前，英國政府正對國家安全、國防和外交政策問題進行審視，氣候變化被確定為“對安全的嚴重威脅”。《泰晤士報》報道稱，下周英國政府將公開發布《競爭時代的全球英國》（Global Britain in a Competitive Age）政策文件，該文件認為全球變暖將形成“對全球穩定的威脅”。 來源：澎湃新聞 不僅南海！英媒：英海軍還想在這裡搞航行自由 (2021-03-11 12:23:09) 俄首架新型圖160M轟炸機已交付測試 (2021-03-11 12:16:57) 俄外交部：對網絡巨頭封鎖政治內容行為管制 (2021-03-09 11:15:14) 俄總統新聞秘書：美對俄指控毫無根據 (2021-03-05 20:08:08) 俄羅斯執法人員抓獲一名恐怖分子 (2021-03-05 20:07:43) 克宮：俄供應疫苗不屬於人道主義援助 (2021-03-05 14:38:56) 冷戰新場景？美俄軍艦訪蘇丹被分隔兩地 (2021-03-05 13:12:57) 俄軍部署“雅爾斯”洲際彈道導彈的戰略考量 (2021-03-05 10:29:15) 俄新型國產直升機航母將能搭載20架艦載機 (2021-03-05 10:26:57) 為滿足未來海軍需求 俄推出新型通用戰艦平台 (2021-03-03 18:26:05)

countries: 俄羅斯 英國 中國 蘇丹

title: 英媒：英國海軍將常駐北極 抗衡俄羅斯


content_text:
【大成報記者于郁金/臺南報導】臺南市北區開基天后祖廟將於3月20日(六)舉行「送天師遶境活動」，並於6時許集合於安平區永華路臺南市政府前集結，預計6時30分鳴炮出發遶行本轄中華西路往南進入第六、二、五分局轄各宮壇進行參拜祈福活動。

警方說明，鑒於遶境活動適逢例假日，為因應進香隊伍對交通疏運造成之衝擊，第四分局員警期前以電話聯繫王姓負責人，籲請廟方於遶境期間能高自主管理、低環保公害、零群眾鬥毆、交通真順暢、警民共協力等各項應配合事項，藉此宣導方式與廟方達成共識，一起維護府城優質廟會傳統文化。

南警第四分局表示，安平地區假日人潮眾多，預計於活動期間，針對遶境活動沿線及重要路口，派遣員警執行交通疏導管制，籲請駕駛人行經活動路線周邊道路時，請減速慢行或提前改道行駛，並遵循員警或現場交通管制人員之指揮行進，確保行車安全。

journalist: 于郁金

taiwan-subdivisions: 臺南市 安平區 臺南 北區

title: 開基天后宮廟會遶境 南警實施交通疏導管制


content_text: 【新唐人北京時間2021年03月11日訊】中共人大審議《組織法》 李克強被架空？；調查錄音: 軍醫揭中共軍隊醫院活摘器官；出言護媒體自由 英駐華大使遭中共召見。

title: 【中國禁聞】3月10日完整版


content_text: 日媒引用福原愛友人的說法，數落江宏傑的不是；只是福原愛去年都還在微博把江宏傑曬好曬滿。（翻攝自福原愛微博）福原愛與江宏傑的婚變事件已經燒了一週，如今當初日本爆料的2大週刊並沒罷休，接力報導後續。首先福原愛竟然接受拍她「不倫疑雲」的《女性Seven》專訪，讓她一次洗白；《文春》則是繼續聚焦江家內幕，更控江宏傑是個不負責任的爸爸，為了不想離婚，把愛媽跟2個小孩當作人質。

title: 【喚回福原愛】當爸不負責拒離婚 日媒再爆江宏傑把小孩子作人質


content_text:
2020~2021年台股上升至１萬6,000點，台股達到最高峰，因此吸引很多年輕人及小資族加入股市。從數據發現，2019年台股增加34萬人，到2020年更是新增了67萬人，完全不受疫情影響，不減反增，大增兩倍。在2020年投資人口已達46％，總數高達1,078萬人。今天這麼多人加入股市享受被動收入帶來好處，你／妳還在等什麼？

1.到底要買哪一檔ETF好？2.哪一檔風險比較低？

現在有三位選手加入戰局《0050/0056/00881》

首先先來介紹三位選手基本資料：

第一位選手：0050

《元大台灣50》，證劵代號0050，成立日期：2003/06/25 追蹤指數：台灣50指數（其追蹤台灣50指數的績效表現，一次買進台灣股市市值最大的50家上市公司） 持股內容：每季調整 配息：一年兩次 ETF種類：市值型ETF

第二位選手：0056

《元大台灣高股息基金》，證劵代號：0056，成立日期：2007/12/13追蹤指數：台灣高股息指數以台灣50指數及台灣中型100指數共150支成分股作為採樣，選取未來一年預測現金股利殖利率最高的30支股票作為成分股，並採現金股利殖利率加權。持股內容：非定期調整配息：一年一次 ETF種類：高息型ETF

第三位選手：00881

國泰台灣5G+，證卷代號00881，成立日期：2020/12/10追蹤指數：台灣5G+通訊指數（此指數鎖定台灣5G概念股：涵蓋台灣5G上、中、下游產業鍊，包括半導體、通訊設備、電動車設備、手機品牌等） 持股內容：一年兩次 配息：一年兩次（首次配息：2021年8月） ETF種類：產業型ETF

分析ETF，這篇文章從下列幾個方向切入： 資金門檻（入手難度）、配息能力、損失的費用、年化報酬率、分散風險能力

【資金門檻】

對小資族而言，蠻多股票動輒數萬，有些甚至數十萬，因此資金門檻對小資族及有房貸小孩壓力的雙薪家族，勢必為考量重點。因此此篇文章先從資金門檻角度切入。

這三檔ETF一張股票價錢如下（截至2021台股封關），如圖1

0050：13萬4,800元 0056：3萬550元 00881：1萬7,610元

如果以價錢來做比較：0050會最貴，因此很多人在考慮是否要入手這檔，單價實在太昂貴。若買入一張對一般小資族會比較辛苦。

好消息是台灣在2020年開放了盤中零股交易，因此更容易用銅板價買入。同時也可以使用定期定額來買進（搭配劵商提供優惠）。股票應該以是否能為自己帶來最大報酬，最低風險為考量，而不是價錢，因為考量價錢而選到爛股票反而得不償失。

【配息能力】

ETF其中一個主要的報酬是來自股票的配息。因此在計算年化報酬率時，配息是需要考慮計算進去（如果有股息再投入）。

然而在台灣許多人會優先考量高股息的ETF，由於能實際看到戶頭的錢增加，但選擇高股息的ETF，是正確的抉擇嗎，還是其實有哪些缺點，被大家忽略的呢？

因此先比較這三檔2020殖利率比較因為每一檔創立時間不同，因此以10年這段時間來做比較。

✳ 0050近10年殖利率／平均：2.89 最高：3.37 最低：2.59

✳ 0056近10年殖利率／平均：5.35 最高：6.26 最低：4.87

✳ 00881近10年殖利率（由於成立日期為2020/12/10，因此還尚未發出股利）／平均：NA 最高：NA 最低：NA

從十年平均數據顯示：殖利率0056>0050，5.35％>2.89％

0056贏了2.46％，就是你如果投資一百萬，0056一年會多出2萬4600。但是單看殖利率就好了嗎？

還有五點需要考量：

1.繳稅問題

同時股利過高還需要繳所得稅（28％）+二代健保（1.91％）因此有時候參加除權息有可能會比不參加除權息還拿的少。

2. 0056可能不是每年配息

能發現下圖（如圖2），在2008及2010不配息，原因是當時公開說明書訂定：股價要大於25才能發股利。因此如果哪一年股價較低時，就有可能不配息。

但是元大2011年更改條文，將規定改成只要成分股有配發股息，0056就會配發股息，提到這項的目的為：在看高股息ETF時，還要看過去是否有每年配發股息，公開說明書如何訂定，不然到時候想存股，有一年突然沒發利息，那就虧大了。

3. 高股息不等於高報酬

為什麼說高股息不等於高報酬呢？

因為股息發給投資人，其實等於左邊的口袋換到右邊的口袋，身上的錢總數都是一樣的。舉一個例子：100元股票，發給投資人5元，股價就會變成95元。總數還是100元。因此高股息不等於高報酬。

此外同時發股息下來，在台股方面系統無法設定股息再投入，因此股現金發到交割戶銀行時，很容易不小心被花掉，就算沒花掉還要自己在手動投入，因此選擇高股息不是明智的決定。

4. 高股息可能代表公司已經發展遲緩

由於像快速成長的公司，股息都不太會發給股東，而是拿來發展，因為這些錢，能有助於公司快速擴張。高股息有較高的週轉率下一點損失費用，會詳細說明

小結：不要選擇高股息的產品

【損失費用】

不管在購買什麼產品，其損失的費用是重要的，如果以為是小錢，其將會積少成多，變成大破洞，因此要好好仔細審視。那ETF損失的費用有哪些呢？

ETF損失的費用為：交易費用+內扣

交易費用：0.385% （0.1425% 買手續費+0.1425%賣手續費+交易稅0.1%）內扣費用：經理費+保管費+買賣周轉成本+其他費用

實際內扣費用可以到投信投顧公會查詢整體內扣費用 。內扣費用就像，你玩遊戲一樣，腳色中毒一樣，會一直扣寫，而且扣很少，雖然會直接反映到血量，但是扣寫太少都沒發現，等發現時後就以經血量很少了。

從下述圖3能發現，內扣費用大小依序排序為: 0056>0050>00881

是由於內扣費用是要算一整年度的，因此00881產生費用較低。因此較難去做計算，因此先對0050及0056去做分析。能發現在會計帳列費用（B）其實差異不大，加總起來是相同：0050（0.41%）=0056（0.41%）但在交易直接成本上（A），0056（0.26 %）遠大於0050（0.03%），超過八倍以上，因此進而造成整體內扣費用（A+B）高於0050。

那是什麼導致0056有高的交易直接成本呢?

答案是：高周轉率(查詢周轉率)

一檔ETF有較高的周轉率會直接反應在交易直接成本上，因此選擇被動型ETF會有較低的交易直接成本，進而使整體內扣費用下降。在回過頭來，能發現00881也有較高的交易直接成本，因為它與0056都是主動型基金，因此相較於被動型基金（0050）也會有較高的內扣費用。

*因此要選擇ETF要選擇被動型ETF（0050)，會有較低的內扣費用

journalist: 工商時報 數位編輯

title: 0050、0056、00881該買哪檔?全解析(上)


content_text:
大多數人都有遇過短暫、急促且連續性的打嗝，不僅影響當下的生活節奏，不斷的打嗝也讓人感到不適，相當擾人。不過除了擾人、不適以外，更需要注意的是，其也可能為疾病的警訊，若時間持續過久應盡早檢查。

●不停打嗝是橫膈膜抽筋？常見原因有哪些？

台南市立醫院家醫科盧泰潤醫師表示，連續不斷的打嗝在醫學上稱為「呃逆」，其主要是因為消化道中的迷走神經出現問題所致。

當迷走神經受到外在刺激，容易出現過度興奮的狀況，橫膈膜、肋間神經便會有短暫抽筋、抽搐、痙攣的情況，橫膈膜快速的運動，便會急促且短暫的吸入空氣，並在經過聲門時發出「呃」的聲音，也就形成呃逆的打嗝。

使迷走神經出現異常出現呃逆打嗝的外在因素，常見如短時間內吞入太多空氣，這種情況就常在吃飯時出現。同樣是在吃飯時容易出現的情況，也包括了吃太飽、吃了太過刺激的物質，如吃太辣、太多氣泡等。類似這樣的情況，通常沒什麼大礙，待迷走神經恢復正常後，呃逆打嗝的情況也會隨之消散。

連續不斷的打嗝，在醫學上稱為「呃逆」。（圖／今健康提供）

●打嗝時間太長，留意可能是疾病警訊！

呃逆打嗝雖然相當常見，多數並無大礙，但其還是也有可能是身體出現問題的警訊。盧泰潤醫師表示，呃逆打嗝一般而言通常過一下子就會解除，最多不會超過兩天，但若時間太長，甚至超過兩天，則很有可能是因為胃部健康出現問題影響到肋間神經，所以才導致打嗝長時間停不下來的情況。

例如胃潰瘍、胃食道逆流、胃酸過多等胃部疾病，較為嚴重的胃癌、食道癌也有可能。另外，較不易被聯想到的其他健康問題，如腎衰竭、腦幹外傷、腦幹中風等也有可能。

打嗝時間太長，留意可能是疾病警訊！（圖／今健康提供）

曾有患者呃逆打嗝連續超過兩天，因持續時間過長，已經打嗝打到胸口、腹部疼痛的地步，到第三天終於受不了前往就醫，經檢查有胃食道逆流情況，經藥物治療後獲得改善，並接受胃食道逆流治療。呼籲呃逆打嗝長時間停不下來的民眾，應適度觀察並懷疑是否有上述疾病可能，並盡早就醫檢查為佳。

●４招解除連續打嗝，醫：超過２天盡早就醫檢查！

解除一般的呃逆打嗝，關鍵就在於讓短暫失控的迷走神經重新開機、恢復正常。盧泰潤醫師指出，像是漱口、大口喝水，或是大口吞空氣後如排便用力時一樣憋住等，這些方法都是簡單且在各種研究證實是有所幫助的。

止嗝四大關鍵做法。（圖／今健康提供）

而這些生活撇步若是都沒有效果，患者也已經被呃逆打嗝煩到受不了或是想盡早結束，也可以經由醫師協助，以抑制腸胃道蠕動的藥物或胃藥進行改善。不過此類藥物為處方籤，需經由專業醫師開立，和一般藥局所能購買到的胃藥等並不相同，提醒民眾勿擅自亂服用藥物。

文章來源：本文由《今健康》授權報導，未經同意禁止轉載，點此查看原始文章

胃食道逆流長期恐發炎 睡覺面朝左等3招有助改善！

用呼吸改善耳鳴！醫：單邊耳鳴等情況盡早就醫！

常見10種易增罹癌風險食物 紅肉到底算不算？

(中時新聞網)

journalist: 今健康

title: 一打嗝就停不了 醫：持續太久是警訊 這4招止嗝


content_text: 中評社北京3月11日電（作者 汪毅夫）2018年5月，我在中國評論新聞網寫《沈葆楨的畫像》，比對了清代宮藏和坊間流傳的沈葆楨像5種，指出：“圖五是圖二的清晰版和反面版。從圖五可以清晰辨其官服補子的圖案是鸂鶒，是七品文官的服飾。顯然，圖二、圖五的圖中人不是沈葆楨”。也許我說的不對，按照圖二、圖五的模樣、用堅固材質雕塑的“沈葆楨像”，迄今並未移易。  近有台灣成功大學一位大一學生小許指出，某出版物裡的“許南英像”之圖中人不是台灣進士許南英，而是黑旗軍首領劉永福。愛生如子、愛才如命的陳教授為此頗感得意（在我看來，有“得意門生”之稱，也應該有“得意先生”之謂），第一時間告訴我並發來照片。我端詳照片，依稀可辨：圖中人官服上的補子圖案是麒麟，是一品武職官的服飾。劉永福官至提督，正是從一品武職官也。  清代官分九品，各品又有正、從之分。文職官官服的補子圖案是：仙鶴（一品）、錦雞（二品）、孔雀（三品）、雲雁（四品）、白鷳（五品）、 鷺鷥（六品）、鸂鶒（七品）、鵪鶉（八品）、練雀（九品）；武職官官服的補子圖案是：麒麟（一品）、獅子（二品）、豹（三品）、虎（四品）、熊羆（五品）、彪（六品）、犀牛（七、八品）、海馬（九品）。應該指出，七品和八品武職官的補子雖然都是犀牛，但圖案的色彩是不同的。另外，清代監察官官服的補子圖案是獬豸。  附帶言之，台灣進士汪春源官至江西安義縣正堂（知縣）五品銜，並於清末宣統年間得三品封贈。汪春源的官服（補子圖案為白鷳，五品文職官也）和墓碑（墓碑上其妻號稱“吳淑人”，淑人是三品文職官夫人的封號）迄今猶存。  （作者系廈門大學台灣研究院講座教授、全國台灣研究會會長） 汪毅夫：福州的科名佳話和傳說 (2021-01-21 00:34:49) 汪毅夫：大陸對台大政方針明確一貫 (2020-12-30 00:11:42) 汪毅夫當選全國台研會會長 (2020-12-07 16:51:58) 汪毅夫：文獻中的科舉與明清社會生活 (2020-10-25 10:07:24) 汪毅夫：台灣光復75周年感言 (2020-10-24 11:28:34) 汪毅夫：台灣光復75周年感言 (2020-10-24 11:10:46) 汪毅夫：近平同志是統戰工作的典範 (2020-07-10 09:40:41) 汪毅夫：讀胡適“題識”唐景崧詩 (2020-05-29 00:27:20) 汪毅夫：一生志業不放下、也放不下 (2020-04-27 00:10:47) 汪毅夫：大事說三遍，年關過三個 (2020-01-20 00:12:31)

countries: 台灣 中國

taiwan-subdivisions: 成功 光復 獅子

title: 汪毅夫：清代官員的官服像


content_text:
2021/03/11 05:30

〔記者許麗娟／高雄報導〕春天藝術節（簡稱春藝）每年最受歡迎的草地音樂會，去年因疫情影響停辦，今年4月第1、2個週末假日將復辦，分別由全版動畫電影《馴龍高手1》、經典電影《純真年代》搭配交響樂團的現場演奏電影配樂。

防疫控人數 將縮減一半春藝的戶外草地音樂會，是一場號稱沒有椅子的音樂會，自2009年首辦後，成為每年春天樂迷引領企盼的重頭戲。文化局透過安全防疫的計畫，與衛生單位協商啟動完備的防疫模式，讓草地音樂會得以回歸，2檔共4場次的音樂會，將減縮入場人數僅為往年的一半、全區場域禁止飲食、採實名制及觀眾全程戴口罩等防疫管控，讓音樂會在安全狀態下順利舉行，昨起開始售票，將風雨無阻辦理。

草地音樂會節目著重電影配樂透過交響樂現場演出的氣勢，首場為動畫電影《馴龍高手1》，4月3、4日晚上7點在高美館草坡，以全版電影透過高畫質巨型螢幕呈現，由指揮楊智欽領軍高市交，零秒差演奏英國電影配樂作曲家約翰包威爾作品。

第2場於4月10、11日由電影《純真年代》接續登場，劇情描述19世紀的美國上流社會，富豪律師在大家閨秀未婚妻，和野性伯爵夫人之間，掙扎在忠於自我或服膺於社會規範的故事，電影中細膩的配樂是由14度獲奧斯卡提名的美國作曲家埃爾默伯恩斯坦創作，音樂會將由荷蘭籍指揮安斯特范提爾帶領高市交演奏，引領樂迷沈浸劇情節奏迴轉與情感起伏中，感受劇中人物真摯的愛與萬般無奈的命運遺憾。

countries: 荷蘭 美國 英國

title: 高雄》春藝草地音樂會 4月推2檔4場次


content_text:
▲費德勒。（圖／翻攝自推特／@atptour）

記者張克銘／綜合報導

傷癒復出的費德勒(Roger Federer)，在杜拜男網賽首戰遭遇英國好手艾文斯(Daniel Evans)，雙方打到第三盤詞才分出勝負，費德勒花了2個小時24分鐘，以7比6(8)、3比6、7比5獲勝。

首盤費德勒與艾文斯打到搶七，費德勒一度陷入2比4落後，不過關鍵時刻費德了靠著經驗以及多年累積的實力反以5比4超前，但艾文斯連下2分取得盤末點，費德勒先化解掉盤末點，雙方互有來往下，最後費德勒靠著單手反拍的穿越球，搶七以10比8獲勝。

若以首盤的數據來看，費德勒發出7個Aces，一發進球率高達83%，贏球率則有85%，過往拿手的發球沒有受到傷勢影響。此外曾面臨一個破發點，費德勒順利化解，不過卻沒有逼出對手艾文斯任何的破發點。

第二盤費德勒原本想趁著第一局獲勝後施加壓力，不過在一發進球率下降的情況下，反讓艾文斯率先破掉發球局，而艾文斯則是救了2個破發點，第二盤艾文斯以6比3拿下。

第三盤費德勒的一發持續不佳，第7局費德勒的發球局曾一度面臨到兩個破發點，但都順利化解，第10局在艾文斯的發球局，費德勒一度有賽末點出現，但被艾文斯化解掉。

第11局費德勒逼出兩個破發點，同時也是賽末點，費德勒立刻破發成功，第三盤最終在逆境中以7比5取勝，傷癒復出的首戰告捷。

title: 熟悉的費爸回來了　傷後復出首戰取勝


content_text:
▲長榮航空再開機長、空服員體驗營2.0。（圖／長榮航空提供）

記者賴文萱／台北報導

五星級航空職人體驗營回歸！長榮航空今宣布，為回應盛情的航空迷們，將自4月17日起至今年底，於例假日開設機長、空服員體驗營2.0。體驗營均由機長、現役空服教官親自帶領，比照公司正式的學員教導實作，3月12日起開始接受報名，額滿為止。

長榮航空去年首度舉辦航空職人體驗營，機長體驗營開放報名不到5天即宣告售罄，空服體驗營也幾乎班班額滿。為了回應航空迷，以及善用COVID-19疫情期間設備能量運用較低的空檔及訓練師資，將再度舉辦航空職人體驗營2.0，分別為機長體驗營37梯，名額為296名、空服體驗營19梯，名額570名。

▲機長體驗營2.0內容將濃縮為半日的精華課程每周六舉辦，計有37梯次。（圖／長榮航空提供）

機長體驗營2.0內容將濃縮為半日的精華課程每周六舉辦，計有37梯次，為達最佳體驗效果，每梯次將分為上、下午各一組，每組最多僅容納4名學員。

主要課程內容會由機長進行飛行前簡報、參觀飛行訓練器之外，將著重於模擬機操作，在機長帶領下學員可以實飛時間將長達30分鐘，較1.0版足足多了一倍的時間，學員除了可以模擬起降之外，也有機會體驗各種不同的飛行情境；此外，也會將當天錄製模擬機飛行紀錄製存於隨身碟，連同機長簽名證書、長榮航空獨家精美紀念品，贈予每位學員留存紀念。

▲空服員體驗營2.0由現役空服教官親自帶領，比照公司正式的學員教導實作。（圖／長榮航空提供）

空服體驗營2.0則採隔周每周六舉辦一梯次，整日的課程將延續先前各項深受學員喜愛的實作體驗，包括機上服務流程、美姿美儀、艙門訓練區操作艙門、滅火程序訓練、緊急逃生訓練艙演練遭遇亂流或客艙失壓等情節，並採用小組分梯方式輪流使用各項設備，增加學員的操作體驗時間。

長榮航空表示，機長、空服員體驗營均由機長、現役空服教官親自帶領，比照公司正式的學員教導實作，因此設有學員最低年齡限制，報名機長、空服員體驗營須年滿18（含）歲以上，各梯次名額有限，敬請提早報名以免向隅。

►我們的美麗就用白紙黑字寫下來

title: 長榮航空再開機長、空服員體驗營2.0　一口氣宣布辦到年底


content_text:
美日印澳「四方安全對話」領袖峰會將登場，美中高層傳將於阿拉斯加會面，讓美中對峙氣氛和緩。國民黨立委陳以信表示，該會面由美中最核心國安高層參與，可能為「拜習會」預做鋪路。民進黨立委羅致政認為，對話能否克服矛盾是重點。至於美軍印太司令部司令戴維森憂心中共六年內恐對台動武，朝野都認為是警訊。

澳洲國立大學國家安全學院教授麥迪卡法表示，首次四國領袖峰會是歷史性的一步，展現不同層次政治決心，以制衡大陸影響力。澳洲媒體評論指出，美日印澳各有不同考量與利益，讓四國願意共同應對大陸挑戰。

陳以信表示，四方安全對話外，美國國務卿布林肯、美國安顧問蘇利文將和中共外長王毅、中共外事辦主任楊潔篪會面，美方要傳遞美中除了競爭外，仍要合作的訊息。陳以信分析，美中關係破冰後，下一個拒馬就是美國總統拜登何時與大陸國家主席習近平會面的問題，這次會談可能成為「拜習會預備會議」。

羅致政則表示，美中間結構性問題仍需面對，現在兩邊的國家利益處在對立面，見面雖有一定意義，未來能否克服兩國之間在結構上的矛盾，才是觀察重點。

針對戴維森憂心中共六年內恐對台動武，陳以信認為，戴維森發言是要爭取美軍預算翻倍，但其預判形同反映美方對兩岸關係有負面預期，對台灣也是項警訊與提醒。

羅致政說，中國大陸雖有併吞台灣企圖，但六年內能否具備併吞能力仍是問號；包括印太等國都注意到中國野心與威脅，反制、平衡力量也在集結、增加。

國防安全研究院軍事戰略暨產業所長蘇紫雲表示，戴維森是第一線指揮官，能掌握到比較完整的軍事情報，發言是他料敵從寬的觀察。

蘇紫雲說，二○二七年是中共建軍百年，還有全國人大要召開，面臨習近平是否連任的問題，戴維森因此認為未來六年是中共對台動武危險期。

國防部昨天表示，國軍將就美方所提相關內容，做好因應準備。新任國安局長陳明通表示，將掌握各種威脅資訊，即時提供政府決策因應、確保國家安全及社會安定。

海洋委員會主委李仲威昨答詢表示，依兩岸關係及未來海域執法的需要，盼把空中兵力整建起來。對中共頻在南海演習，他說要朝火力更強、機動力更大的武器換裝。

countries: 美國 澳洲 台灣 中國

people: 羅致政 習近平 陳明通 陳以信

title: 美中高層將會面 競爭也合作


content_text:
【新唐人北京時間2021年03月11日訊】「310西藏抗暴62週年紀念日」10日晚在台灣自由廣場舉行。西藏和印度高僧以親身經歷講述，當年中共強迫藏人代表簽署「十七條協議」的惡行，以及中共300多枚砲彈如雨下統一西藏的歷史。
3月10日晚，在台藏人福利協會、西藏青年會台灣分會，在自由廣場舉辦「310西藏和平抗暴日62周年，世界和平祈福點燈法會」，緬懷當年遭中共武力鎮壓殉難的藏人。
民進黨立委范雲、時代力量立委邱顯智、社民黨台北市議員苗博雅等人出席與會。
西藏和印度的格爾登寺住持、11世格爾登仁波切（Kirti Rinpoche）親身抵台，透過翻譯講述62年前，他親眼目睹中共軍隊向西藏首府拉薩發射300枚砲彈，報紙也都有記載，中共有一張地圖，上面已經圈好砲彈要打的位置。
他揭露，當時中共的計劃是要將整個拉薩毀掉，藏人被迫與中共簽定「十七條協議」。中共威脅如果不簽字，就摧毀拉薩，槍口就對著僧眾、對著拉薩，砲彈如雨般射向諾布林卡宮。
他表示，當時有藏人開始流亡、逃難，期間有些人被軍隊抓到，當場直接屠殺。他當時親眼目睹這些情景。但現在的年輕藏人，並沒有歷經這些苦難，他以前人的親身經驗，要後代永遠記住這段歷史。
翻譯說：當時簽訂了「十七條協議」，對於「十七條協議」來講，等於是強迫的情況下所簽訂的，就簽訂協議的代表，我當時跟他們有過親身的交談。
圖為一名中共士兵用槍指著一名藏族僧侶。（PATRICK LIN/AFP via Getty Images)
參加這次紀念活動的時代力量立委邱顯智說，「300枚砲彈轟炸拉薩，這是多麼恐怖的一件事」，今天大家一起在這裡舉行和平晚會，正是暴政的反面，對抗暴政就是不要遺忘，只要永遠記得，相信有一天「暴政必亡」。
他說：「自由民主的台灣，我覺得跟西藏有非常非常多的共通點，包括在文化裡面有一種非常深層的慈悲，希望對人有一種慈悲心。」
民進黨立委范雲表示，1950年西藏跟中共簽署俗稱「十七條協議」的和平協議，當時藏人相信中共會保障他們的宗教等自由及政治權利。沒想到簽署協議後，中共軍隊進入西藏，不但沒收西藏的宗教自由，甚至搗毀非常多佛寺。
范雲表示，西藏人起而抗暴的歷史對台灣人來說非常重要，每年的今天都是台灣人補課的日子。而讀了這一課，才能真正了解中共暴政的本質，以及中共承諾的和平協議不可相信。
時代力量祕書長白卿芬表示，參加這場追思心情沉重而難過，因為大家都不想要這樣的悲劇發生。但是這樣的悲劇在62年前就這樣發生了，而剛剛仁波切提到說，在62年之前他歷經了槍林彈雨這種恐怖的情景，希望這樣的慘劇不要再發生。
台北市議員苗博雅表示，即使面對中共全面打壓，藏人仍為回家的路作出努力。今年也是西藏的大選年，面對著中共不斷的打壓跟侵略，藏人朋友還是堅持要爭取自己的民主和自由，這件事情也讓身為台灣人的自己有很多反思跟思考。
西藏布達拉宮前的中共官方標語。(STR/AFP via Getty Images)
1949年開始，中共軍隊入侵西藏東部，迫使西藏政府在1951年簽訂《十七條和平協議》。從1955年起，中共在藏區強推「人民公社」搞「大躍進」，還以階級鬥爭為名摧毀寺院，強迫僧人還俗，期間摧毀大量寺院。
拉薩的西藏人紛紛走上街頭，要求中共撤軍，數以萬計的藏人在抗暴中傷亡。十四世達賴喇嘛和8萬藏人流亡印度及海外，西藏人民從此失去自由與人權，更受到歧視與屠殺，同時中共以「現代化」為名強迫藏人漢化，藏人的語言、文化和宗教嚴重流失。
西藏台灣人權連線理事長札西慈仁曾表示，「十七條和平協議」簽署後，中共殺了120萬藏人，拆6000多間寺廟，數百名西藏人自焚。在中共威權統治下，西藏人已無自由人權和宗教自由，和平協議只是空話。
根據中共的資料，2008年發生在拉薩的抗議事件中，也有100多名藏人被槍殺。 數萬名流亡海外的藏人，建立西藏流亡政府，持續反抗中共暴政至今長達半個世紀之久。
（記者李韻報導/責任編輯：范銘 ）

journalist: 記者李韻報導/責任編輯：范銘

countries: 台灣 印度

people: 白卿芬 邱顯智 范雲

things: 人權 和平協議

title: 高僧憶述中共統一西藏經過 300多枚砲彈射向拉薩


content_text:
蕾菈擁有亮眼的外型和豐滿的上圍，除了是網紅團體「反骨男孩」的成員之外，也是大家心目中的混血女神，IG的粉絲人數高達百萬。蕾菈前陣子與成員酷炫、琳妲在東區投資的餐酒館開幕，近來又傳出她將發行全新寫真作品，讓粉絲們激動不已。

▲蕾菈身材火辣。（圖／蕾菈IG）蕾菈以雙馬尾公主頭造型亮相，她特地將短版帽T掀起，裡頭的暗黑運動內衣瞬間見客，傲人上圍、深溝難以忽視，纖細的小蠻腰一覽無遺，貼身的塑褲也出賣她渾圓蜜桃臀和美腿。

「世界那麼大還是遇見你，世界這麼小轉眼就不見你」，除了在文中寫下撩人的文字之外，蕾菈也帶來好消息，透露眾所期待、久違的寫真將「重出江湖」，還笑說這次會是辣度爆表的那種。

事實上，蕾菈去年宣布要「封奶」，不過前陣子老闆告訴她，全封奶不見得是好事，所以決定改為偶爾發一下，如今她將「大解放」推出寫真作品，讓網友們相當期待：「再買爆一次」、「尺度會很開吧」、「期待被辣到狂喝水」。（編輯：侯家瑜）

taiwan-subdivisions: 和美 東區

title: 蕾菈預告重出江湖　掀衣曬事業線


content_text:
記者王佩翊／編譯

日本岩手縣大槌町有一座白色的電話亭，特別的是，這座電話亭並沒有連接電話線，但卻也因此成為311大地震罹難者家屬與死者傳達想念的連接管道。在漫漫的10年歲月裡，這座名為「風之電話」的電話亭至今已經撥出無數通「沒有人接」的電話，然而這一通通的電話卻也成為這些受災戶能夠重新鼓起勇氣、努力生活的心靈慰藉。

▲佐佐木一義抱著電話痛哭，儘管妻子已經離世10年，思念之情卻從未消退。（圖／路透）

▲許多沿岸地區的災民與佐佐木一樣，在311失去家人。（圖／路透）

根據《路透社》報導，現年67歲的佐佐木一義的妻子美和子不幸於10年前的311大地震中罹難，地震發生後，佐佐木連續好幾日踏遍各個避難所，晚上再孤獨地回到已經變成瓦礫的家，但卻依然找不到心愛的妻子。佐佐木一義哭著說，「那個時候我傳訊息告訴妳我在這裡，妳怎麼都沒有看到，真是的。」

佐佐木一義說，「後來我回家，夜晚真的好暗，什麼都看不到，那時候我突然仰望天空，天上全是星星，就好像珠寶盒一樣，散落著滿滿的寶石，不斷散發著光輝。那時候我的眼淚瞬間就奪眶而出了，因為我明白，一定有很多人被帶走了。」就在311那一天，佐佐木的人生徹底被改變，直到現在，當天的情境都還深深地烙印在他的腦海裡。

▲佐佐木一義與美和子從國中開始就對彼此有好感，兜兜轉轉了10年才終於結為連理。（圖／路透）

回憶起兩人相識的過程，佐佐木一義表示，其實他與美和子是青梅竹馬，兩人早在國中就已經暗生情愫，但是隨即因學業遭到阻止，兩人就這樣兜兜轉轉了10年，最後又走到一起，結了婚，並生下4個孩子，但誰也沒想到，最後卻是以這種方式分別。事實上，佐佐木一義也和其他同樣住在沿岸的居民一樣，不但在海嘯中失去心愛的妻子，許多親戚和朋友也從此天人永別。

佐佐木一義走進白色電話亭，拿起電話並按下離世10年的愛妻的電話號碼。他緊緊地抓著電話哭著說，「好感謝老天讓我遇見妳，謝謝。高田的人都很努力地在生活喔。那我們下次再說，孩子的媽。」

▲佐佐木格知道，許多受災戶還來不及和家人好好告別，因此開放風之電話亭讓民眾可以傾訴思念。（圖／路透）

設立「風之電話」的是76歲的佐佐木格，在311大地震的數月前，他為了緬懷自己因癌症病逝的表弟，因此便在這個庭園設置了沒有接線的電話亭，向表弟傾訴自己的心情。他說，「311那天，每個人一大早就出門上班或是去學校上課，但卻就此天人永隔。」而他也能夠理解那份無法好好說再見的後悔，因此決定對外開放這個電話亭，讓大家可以將自己沒能對家人和朋友說的最後一句話，好好說出來。

風之電話至今已經吸引來自日本各地的民眾前來使用，不只是因311大地震失去家人的受災戶，還有許多家人因病離世或自殺的人也會來此一解思念之情。

►311大地震今昔照曝！恐怖海嘯襲 災民「親睹殘破屍」忍痛拚重生►311大地震10週年！強震+海嘯+核災重創日本...還有4萬災民回不了家►311海嘯「14m恐怖巨浪」襲福島核廠 輻射狂洩！10年前慘劇大回顧

聽Podcast掌握國際局勢

►Outperform奧德蒙雨衣外套，實穿百搭超方便

title: 打給311罹難妻...他在風之電話亭傾訴10年思念：謝謝讓我遇見妳


content_text:
美國川普政府時期，擔任美國駐聯合國大使克拉芙特（Kelly Craft）曾一度確定訪台，卻臨時取消。據媒體報導，當時大陸解放軍高層已透過對話管道揚言，若大使專機真抵台上空，將不惜派軍機進入台灣領空，甚至開火捍衛主權，讓美國國防部五角大廈大感緊張，告知國務院此事，導致緊急取消克拉芙特訪台行程。

原來，今年一月初，川普政府突然宣布美國駐聯合國大使克拉芙特訪台消息，消息一出，引起大陸強烈不滿並提出抗議，兩岸緊張關係再次升高。但臨行之際，美國國務院宣布，為確保美國新舊政府順利完成交接，取消包括國務卿在內的所有官員出訪計畫，由於事出突然，引發多方揣測，餘波盪漾至今未止。

台海差點開戰 美政府嚇一身冷汗 她訪台內幕曝光？總統蔡英文(左)、美國駐聯大使克拉芙特(右)進行視訊會談。(合成圖/取自蔡英文臉書、美聯社)

《南華早報》駐華盛頓記者邱吉爾率先在推特質疑，美國國務院宣布取消出訪行程時，克拉芙特可能已經上了飛機，他附上一份航班軌跡，疑似克拉芙特訪台專機從安德魯斯空軍基地起飛後，在新澤西州上空盤旋，最後返回華盛頓，總飛行時間將近4小時。

但外交高層表示，該記者所指班機並非訪台專機，戰略專家張競從專業角度分析航跡圖和相關說法，認有諸多不合常理之處，懷疑此消息的可信度。

對此，據《新新聞》10日報導，有熟知兩岸軍情和外交消息的人士綜合各方資訊指出，解放軍在當時曾透過中美兩軍熱線有過激烈交涉，陸方嚴正告知美方無法容忍克拉芙特訪台，此舉違反「美中三公報」和損害中國主權，並主張若專機訪台，將派戰機跟隨，並隨其進入台灣領空，宣示主權，若遇到軍機阻攔，將不排除開火。時值緊張之際，美方私下交涉無果，後幸經中美熱線交涉，美方終於退讓而取消行程，避免了一場可能的擦槍走火。

值得注意的是，此事在2月初就已有所傳，真實原因外界無從察考。但相關說法顯與大陸官方領導高層所主張的「兩岸和平」的基調不同，在兩岸關係緊張的情勢下，相關情勢多少會有討論出現，但整體來看，以對話控制分歧，兩岸和平統一仍是大陸官方的主旋律。

文章來源：旺報社評

陸禁鳳梨有8字深意 專家：向台灣傳達一件事

共軍對台軍力大增 前空軍中將：注意三件事

(中時新聞網)

journalist: 李俊毅

countries: 台灣 中國 美國 澤西

people: 蔡英文 川普

title: 台海差點開戰 美政府嚇一身冷汗 她訪台內幕曝光？


content_text: 中評社北京3月11日電／據日本共同社9日報道，美國印度太平洋司令部司令戴維森當天在美國參議院軍事委員會宣稱“中國試圖到本世紀中葉在全球領導力方面取代美國”，並對中方在釣魚島附近海域和南海“改變現狀”表示有危機感。 報道稱，戴維森在會上又提到其此前反覆鼓吹的“中國欲在2026年前在印太地區占據軍事優勢”的看法。他聲稱：“從中國軍隊在台灣地區周邊、東海、南海的有惡意的軍事活動來看，其占據優勢速度正在加快。”在提交的書面文件上，他還就釣魚島問題指手畫腳，聲稱“中國出動了空軍、海軍、海警局公務船主張主權，意圖試探美國和日本的決心”。 報道稱，對於中國擁有的核武器數量，戴維森大肆渲染“中國威脅論”，聲稱“自本世紀以來中國核武器數量擴大了4倍，近10年至少還將增加1倍。”戴維森還妄稱：“有種種跡象表明，如果中國認為自己具有優勢，他們將使用核武器。” 據此前報道，戴維森在本月向國會提交的請求書中宣稱，為了加強美軍的對華“遏制力”，他向國會申請在2022年至2027年額外提供270億美元，用於在“第一島鏈”構建陸基反導系統的預算。為此，他還專程坐飛機從位於美國夏威夷的印太司令部飛到了華盛頓，要求包括美國國防部長奧斯汀在內的美軍高層們想辦法讓美國國會在明年先給他批准約50億美元的預算，用來購買“震懾”中國的武器和導彈。 對於近期美政要在多個場合渲染“中國威脅論”，外交部發言人趙立堅早在1月15日的回應中就強調：我要重申，中國堅定不移走和平發展道路，奉行互利共贏的開放戰略，始終是世界和平的建設者、全球發展的貢獻者、國際秩序的維護者。我倒想問一問，究竟是誰公然頻頻干涉別國內政？是誰泛化國家安全，濫用國家力量無理打壓他國的企業？又是誰頻繁派軍機軍艦到南海耀武揚威，挑起事端，唯恐天下不亂？國際社會對此自有公論。 來源：環球網

countries: 中國 台灣 美國 日本 印度

taiwan-subdivisions: 太平 和平

title: 美軍上將妄稱中國核彈數量至少還將增加1倍


content_text:
不是只有產後憂鬱症，根據統計，每10位準媽媽就有一位有產前憂鬱症，家人要多注意。

懷孕4個多月的小娟（化名）首次當媽媽，常擔心許多事，例如「寶寶出生後，會不會有什麼問題」？小娟並經常覺得胸悶、喘不過氣等不舒服症狀。丈夫發現不對勁，利用簡式健康量表評估，發現是15分以上（有重度情緒困擾），帶小娟到中國醫藥大學附設醫院精神醫學部求診，張倍禎醫師診斷為產前憂鬱症。

張倍禎請小娟多攝取含有Omega-3食物並定期做心理治療，家人多陪伴和傾聽且少批判，3個月後，小娟心情漸漸開朗，孕吐和懷孕所帶來的不適也漸漸緩解，目前是個開心的準媽媽，並固定回診追蹤。

張倍禎表示，台灣大約有13%孕期女性罹患產前或產後憂鬱症，尤以首胎懷孕的準媽媽，在懷胎16週和產後4週罹患憂鬱症的比率最高，另外，約有1成未經治療，罹患產前憂鬱症的準媽媽，在產後4週仍持續受憂鬱症所苦。

張倍禎表示，導致產前憂鬱症的原因，有一部分是懷孕時期荷爾蒙變化，造成身體出現噁心、想吐等不舒服症狀而影響情緒，其次是個人特質，尤其是曾有憂鬱或焦慮的傾向，個性較為小心謹慎、要求完美或缺乏自信，還有心理建設不足及覺得孤立無援的人。

☆健康新聞不漏接，按讚追蹤粉絲頁。

☆更多重要醫藥新聞訊息，請上自由健康網。

title: 每10位準媽媽 就有一位產前憂鬱 - 即時新聞 - 自由健康網


content_text:
未分配盈餘投資抵減條款上路，現在已經來到施行的第二年，台北國稅局表示，從今年申報開始，符合要件的投資項目，有機會同時跨多個年度，適用投資抵減優惠，最新年度的稅額可直接抵減，過去年度則採退稅處理。

官員指出，為鼓勵企業投資國內，公司或有限合夥事業在年度獲利後，如果沒有將盈餘分配出去，而是拿來進行實質投資，可以依據《產業創新條例》第23-3條規定，將投資金額列為當年度「未分配盈餘」的減除項目，讓這筆盈餘，可以不必被額外加徵5%營所稅。

現行許多投資抵減措施，須額外申請、選擇抵減方式，官員說，未分配盈餘沒這麼麻煩，這項投資是從2018年度的盈餘開始適用，只要在盈餘發生年度的次年起三年內，符合標準的投資都可以適用，而且只要在報稅時依格式填報、檢附相關投資證明文件即可。

就時間序而言，官員指出，由於未分配盈餘會比較晚申報，因此去年申報2018年度盈餘時，這項租稅優惠才首次適用。

而在今年5月申報2019年度盈餘的時候，則是第二次適用，如果近二年內有實質投資可以適用，有機會同時抵減二個年度的未分配盈餘稅。

舉例來說，某間科技公司如果在2018年度留有120萬元盈餘、2019年度留有180萬元盈餘，今年初進行了一大筆合乎規定的設備投資共300萬元，3月1日才正式交貨付款。

官員表示，這間科技公司今年報稅時就要留意，要在申報書上標明，其中180萬元是要抵減2019年度的盈餘。

官員表示，同一筆投資還可以再抵減2018年度的120萬元盈餘，雖然當年度盈餘已經在去年繳過5%的稅，但仍可在投資完成日起算一年內申請更正，國稅局會提供退稅服務。

title: 未分配盈餘投抵 可跨多年度


content_text:
政府表示，星期二共有7人在社區疫苗接種中心，接種新冠疫苗之後不適送院，其中兩名分別79及53歲的男子須留院觀察、其餘5人無須留院。

送院人士當中， 4人接種復必泰疫苗，3人接種科興疫苗，他們接種疫苗之後，出現胸部不適、喉嚨腫脹或不適、高血壓及面紅、心悸、暈眩、頭痛、胸部麻痹等。

另外，昨晚8時的過去24小時，約有10900名市民接種科興疫苗，當中約7800人在社區疫苗接種中心接種，約2600人在參與計劃的私家醫生和診所接種；及約有5900名市民於社區疫苗接種中心接種復必泰疫苗。

昨日在8間社區疫苗接種中心接種科興疫苗的整體接種率約為72%；在7間社區疫苗接種中心接種復必泰疫苗的整體接種率約為91%。

目前累計約13萬500名市民已接種第一劑疫苗，其中約12萬1500人接種科興疫苗，約9000人接種復必泰疫苗。

title: 政府稱星期二有7人接種疫苗後不適


content_text:
受到2月農曆年工作天數減少的影響，上市櫃公司2月營收月減、年增，惟以累計前2月營收來看，仍年成長11.52％。投資專家認為，整體來看，營收仍呈現成長態勢，對上半年營收持樂觀看法，2月營收表現亮眼的個股股價有機會表現；待市場反應殖利率上揚的負面解讀後，市場將正面看待景氣上揚及美國聯準會不會收縮資金利多。

上市櫃公司2月營收2．65兆元、月減19.11％，但年增仍有27.43％，累計前2月營收5.93兆元、年增也有11.52％。台新投顧副總黃文清及統一投顧董事長黎方國均指出，2月營收月減，主因農曆年長假效應所致，但仍呈現年增，同時，以累計前2月來看，營收接更有1成以上的成長，顯示仍呈穩健成長。

而2月合併營收創歷史新高因而銳減至16家，寫下近1年來最低，分別為長榮、陽明、亞洲藏壽司、國票金、聯詠、金麗科、鈊象、宇峻、世芯-KY、勤凱、高技、老爺知、致和證、宏遠證、耕興、長聖等。黎方國認為，接下來，台股應屬於個股表現，若2月營收逆勢衝高股，或表現超乎預期，較有機會成為法人選股標的。

至於2月各族群表現則「全軍覆沒」，無一族群營收月成長，矽晶圓、運輸、PA等各小幅衰退0.5～8.2％，為表現最佳前三大族群，汽車、食品、LED等各大幅衰退25～33％；至於2月年增長以被動元件、運輸、面板最強勁，年增各5～7成，生技、金融、IPC表現最弱，各年減約1～4％。

黃文清分析，台股之前領先反應2月營收表現，接下來市場仍持續反應資金轉進疫情回穩的受惠族群，以及漲價題材的族群，預期短線台股仍將呈現高檔震盪行情。

黎方國則認為，近日國際市場仍在擔心公債殖利率上揚，但接下來隨著疫情回穩、景氣回升及美國聯準會可望在3月16日開完FOMC會議後，對外宣示持續寬鬆的貨幣政策，屆時台股應有一波反彈行情可期，建議投資人拉回找買點。

大宗物資走高 泰山2月合併營收年增逾24％

《興櫃股》法德藥出貨穩定 2月營收年增146％

journalist: 呂淑美

title: 上市櫃2月營收 年增27％


content_text: Excerpts from recent editorials in the United States and abroad: ___ March 10 The Virginian Pilot & Daily Press on marking one year since the World Health Organization announced that COVID-19 was a global pandemic: Where were you when the world stopped? It’s a grim question, one with answers unique to every individual who has endured a year of living in the pandemic. For some, it was the early reporting from China about a new virus strain that first sounded alarm bells. For others, the first confirmed cases, including those in Virginia, served as the wake-up call that the disease was a real and immediate threat. But on March 11 last year, everything changed. That day, the head of the World Health Organization announced that COVID-19 was a global pandemic. Dr. Anthony Fauci, a household name now if he wasn’t then, told Congress in a high-profile hearing that the coronavirus would get much worse than the 600 cases confirmed at the time. Sporting events across the country suspended play. Be it that WHO declaration, Fauci’s ominous warning, the sight of empty basketball courts or even actor Tom Hanks’ announcement that he had contracted the virus, everyone has a moment they remember when the seriousness of the situation was unmistakable. Into the unknown we plunged. Social distancing and hand washing were encouraged, followed by limitations on gatherings and travel. Masks were mandated. Schools were closed. Restaurants and business were restricted. The worst was yet to come, as we now know. COVID-19 has claimed more than 526,000 American lives, including more than 9,700 in Virginia. More than 2.6 million are dead worldwide, the global landscape changed by this pathogen. Many more were sickened, some seriously and some permanently, by the coronavirus. But there is no one left untouched by what’s happened in the last year. ... The frontline health care workers who performed heroic work in the face of that horror will be forever shaped by the experience. We owe each of them so much for their courage and will never be able to repay that debt. Bravery wasn’t confined to the area’s hospitals and clinics. From grocery store clerks and delivery drivers, to essential manufacturers, food workers and mail carriers, there are so many people — our family, friends and neighbors — who stepped forward when the circumstances demanded it. Much was made of the disinformation artists and conspiracy theorists — those who proudly proclaimed, in the face of all evidence, that COVID-19 wasn’t worse than the flu — but the fact is those charlatans were vastly outnumbered by area residents who honored the guidelines, did what was asked and reached out to help others. That spirit of common purpose — of compassion and resolve — gave us hope when we needed it and strength to carry on when things looked their worst. If there is something to take from this awful experience, it should be that. There is still a tremendous amount of grief and pain and loss that permeates our region today. There are empty chairs at too many dinner tables, empty desks in too many offices and empty pews in too many churches. That anguish will linger. The world changed abruptly and dramatically a year ago. Few of us were prepared for what unfolded, and there is much we would do differently if given another chance. But we shouldn’t need a deadly disease to show our gratitude to those who serve, or to be helpful and kind toward one another. We should strive to be more compassionate toward others, to help when and how we can and to try to build tighter and more connected communities — to know our neighbors and give them strength, understanding they will be there when we need some for ourselves. Online: https://www.pilotonline.com ___ March 10 The Los Angeles Times on the renewed influx of migrant children across U.S.-Mexico border: President Biden is facing a critical test as a surge of migrants, emboldened by the end of the Trump era, is arriving at the U.S.-Mexico border in hopes of forging better lives here in the U.S. One challenge in particular is the sharp increase in unaccompanied minors. Federal agents encountered 5,871 unaccompanied minors at the border in January, up from 3,076 in January 2020. How Biden handles this surge could become a defining moment in his administration. We’ve been here before. In fact, the federal government has been wrestling with this deeply complex problem for years. During the Obama administration an influx of unaccompanied minors, who under law (and basic humanity) require different handling than work-seeking adults, overwhelmed the system, leading the government to hold children in border stations and detention centers as officials struggled to find places for them to live while their cases proceeded through the immigration courts. There’s a library of studies by child psychologists about how damaging such detentions are to children. Then came the Trump administration, whose answers included claiming a health emergency and directing border agents to turn children and adults around rather than letting them pursue their legal right to seek permission to enter and stay. Biden has pledged a more compassionate approach, but he has also warned that undoing the harsh Trump policies will take more than a few strokes of a pen. The administration reportedly is turning a newly reopened children’s detention center in Texas into a processing center to help border agents meet their legal obligation to turn over unaccompanied minors within 72 hours to the Department of Health and Human Services, which then has 20 days to place them in safe and secure homes while their cases are processed — deadlines the government routinely misses. We welcome Biden’s more humane approach, but wonder whether it will succeed in the face of the rising tide of juveniles arriving without parents or guardians. Once again the nation is watching its government strain to meet obligations Congress imposed to treat unaccompanied minors with the delicacy they deserve. Once again we see a growing crisis spotlight the broad inadequacies of the government’s immigration enforcement system to deal compassionately with human migration. The solutions require broad vision and actions, including efforts to reduce the instability in Central American countries that send so many people fleeing in the first place. Such efforts, of course, run into a headwind of deep-rooted corruption in some of those countries. But the longer the government leaves those broad solutions unfulfilled, the more it will be forced to deal with waves of migration, one crisis following another. We need a better way of doing this. Online: https://www.latimes.com ____ March 10 The Buffalo News on the impact of the child allowance in President Joe Biden’s stimulus package: Unlike government programs that create a large bureaucratic structure to administer them, the child allowance that is part of President Biden’s $1.9 stimulus plan has a simple premise: It will send checks directly to families. With that, the administration hopes to put a big dent in the nation’s rate of child poverty. The program is approved for just one year, but Democratic lawmakers hope it catches on and they can extend it. The full impact will not be fully evident after 12 months, but in a city like Buffalo — which in 2019 had the nation’s second-highest childhood poverty rate — the effects should be profound. Under the legislation, families will receive up to $3,600 annually for each child under age 6 and as much as $3,000 for those up to 17. The payments start to phase out for individual parents earning more than $75,000 and couples making $150,000. In addition to helping families escape the indignities of deprivation, putting spending money into households here could result in businesses such as grocers, banks and retail stores following the money and moving into previously underserved neighborhoods. Estimates for the cost of the plan range from $110 billion to $120 billion, or around 6% of the total stimulus package. That money is an investment with the potential for a very handsome return, and not just for the lower- and middle-class families getting a hand up. The National Academy of Sciences estimates that childhood poverty costs the United States between $800 billion and $1.1 trillion annually. Limited lifetime earnings and more health problems, homelessness and child neglect are among the factors. According to the Center on Poverty and Social Policy at Columbia University, the legislation will reduce the number of children living in poverty by 45%, slashing the childhood poverty rate for the year to less than 7%. Helping families survive times of need, particularly after a full year of a pandemic, will enable more parents to join the workforce. Despite fears from conservative opponents that the child allowance will discourage adults from wanting to work, there is evidence to the contrary. Jane Waldfogel, a Columbia University professor, told The New York Times that a family benefits program started by British Prime Minister Tony Blair in 1999 led to increased employment among single mothers. With his plan, Britain’s childhood poverty rate was eventually cut in half. The pandemic caused many parents, in many cases women, to leave their jobs to care for family members. Many will use their federal payments to be able to afford child care, better transportation options and other basics that allow them to return to work. The family payments are not enough to live on by themselves. Other rich countries, including Canada, Denmark, Finland, Norway and Sweden, also give families cash payments to subsidize the costs of raising children. Poverty and many of its side effects — susceptibility to drug addiction and crime, food insecurity — do not stop at the city limits. Residents of rural towns face many of the same issues and will receive the same income boost to help keep their families going. And the size of the check isn’t affected by who you voted for in November. Most parents want a hand up more than a handout. There is dignity in being able to hold a job and put food on the table rather than relying on food banks or free school lunches, as important as those are. Biden’s anti-poverty program will allow more parents to enter or remain in the workforce, helping our region’s economy to get back on its feet after the beating it has taken from Covid-19. Online: https://buffalonews.com ___ March 8 The San Antonio Express-News on the announcement of a partnership between pharmaceutical companies that is expected to speed up the vaccine effort: Good news is always welcome, but unexpected good news in the fight against COVID-19 is even sweeter. During this past year as COVID-19 held the United States and the rest of the world hostage, good news has been scarce and usually centered around the development, rollout and distribution of vaccines — but even this bright spot has been exceedingly frustrating. The unexpected good news delivered by President Joe Biden last week was the historic partnership between pharmaceutical companies Merck and Johnson & Johnson to manufacture the latter’s COVID-19 vaccine. This will help make it possible to have enough shots for every adult in the country by the end of May. The Biden administration previously set this goal for the end of July. Hurdles may still remain in terms of distribution and vaccine hesitancy, but it’s welcome news to see two rivals working together in our fight against COVID, and this agreement could prove particularly important in the second half of the year as new variants emerge and booster shots may be required. The announcement, coming as the new one-dose vaccine is being rolled out, is the culmination of the administration’s direct involvement. When Johnson & Johnson announced it would be able to provide little more than half of the doses it had contracted to deliver by the end of March, the administration negotiated with the company, convincing it to make a number of production changes to accelerate the timeline and enlisting Merck to help. Biden also announced he would invoke the Defense Production Act, the Korean War-era law that gives the government the authority to, among other things, issue loans and provide funding to expand a vendor’s capacity and to prioritize the government’s order before those of other clients. This allows the government to provide Johnson & Johnson with the supplies necessary to make the vaccine while also assisting Merck in retrofitting a manufacturing plant that will be used for production. This partnership and escalated timetable for vaccinations illustrate how leadership and competence can make government work for the good of everyone. But vaccines are only part of the fight against COVID-19. Biden has also told the American people that despite the good news, we must continue wearing masks, social distancing and following public health guidelines. We’ll see if that continues in Texas now that Gov. Greg Abbott has rescinded the state’s mask mandate. Online: https://www.expressnews.com ___ March 8 The Guardian on Harry and Meghan's televised interview with Oprah: Of royalty, Walter Bagehot wrote in The English Constitution, “we must not let in daylight upon the magic”. To preserve the charm and mystery of the monarchy required its workings to be shielded from the public. In lifting the veil, Prince Harry has spoken of a dysfunctional palace, where more than a whiff of racism lurked and suicidal anguish was dismissed. The interview that the Queen’s grandson and his wife, the Duchess of Sussex, gave to their friend Oprah Winfrey painted a picture of a Britain under a thin aristocratic crust that was wreathed in a “toxic atmosphere” in which the Windsors were either willingly or unwillingly trapped. Royal life, the couple said, was stalked by the fear of the tabloid press. These charges cannot be treated lightly. Prince Harry is the ultimate palace insider, with a ringside seat at the royal circus for decades. The monarchy’s soft power rests upon the great social – and political – pressure not to embarrass the Queen. The royal family has been obliged to protect her interests and shield her from criticism, aware that their fortunes are tied to preserving the monarchy’s hold over people. Prince Harry has broken this rule, and he seems to care little that he has done so. Like his mother, Diana, Princess of Wales, he outmanoeuvred the palace because he was willing to bare his soul in public. Princess Diana’s fury with her husband and his betrayals did not threaten “the firm” until she died. The prince has fired a missile from California at the heart of the establishment while very much alive. This is no accident. In speaking to Ms Winfrey, whose secular authority is greater than any US politician, the Duke and Duchess of Sussex are signalling that the English-speaking world now has two royal households to choose from and identify with. One appears to trade in the politics of emotion, feeling people’s pain just as they felt theirs. The other, if one accepts the Sussexes account, is flawed and cruel – and unable to cope with mental suffering. The rule that embarrassment to the Queen should be avoided at all costs only applies if you wish to play the game. The Sussexes have been financially cut off by the royal family. In telling their side of the story they have boosted their global celebrity, and almost certainly their popularity, on which their income depends. Media deals have reportedly made them multimillionaires. They were frozen out after the palace decided that one could not represent the Queen at public engagements while making money from such self-promoting business activities. Yet l’affaire Sussex is more than about money. In the UK, the monarch has the final power of decision and retains that right because they refrain from political manoeuvring. Even if this were true – and given this paper’s revelations about Queen’s consent suggest it is not – the monarch’s desire to be above the fray today looks like royal disdain for social movements such as Black Lives Matter and #MeToo that the Duchess of Sussex has promoted. The Sussexes have vividly dramatised the real challenge of staying out of politics for the monarchy. A grouse-shooting, landowning ruling caste is likely to support certain political ideas, but to ensure its popularity it remains silent on the big issues. What the Sussexes show is that being relatable and relevant as royals was impossible because it would come into conflict with the monarchy’s very real powers. Whether a hereditary head of state is required today ought to be considered in a programme of reform that the British state clearly – and urgently – needs. Online: https://www.theguardian.com/ ___ March 8 The Las Vegas Review-Journal on a court ruling about campus speech restrictions: The dubious principles behind campus speech restrictions have rapidly proliferated outside the university in recent times as part of the new fashionable woke authoritarianism. Ironically, such limits on free expression may soon be eradicated on campus even as they further infest American culture at large. On Monday, the U.S. Supreme Court issued a ruling in a Georgia case that potentially grants standing to thousands of college students to challenge the constitutionality of campus speech rules. That, in turn, could force universities to rethink such policies or risk an increasing number of lawsuits and additional financial liability. The case involved Chike Uzuegbunam, who in 2016 was a student at Georgia Gwinnett College when school officials designated two small locations as “free speech expression areas.” The designated spots — which amounted to less than two-tenths of 1 percent of the school’s total property, his lawyers calculated — were available “only on weekdays and only for four hours on most days and two on Fridays,” The New York Times reported. “Students could reserve them once every 30 days.” Mr. Uzuegbunam sought to secure one of the locations to preach to students about his evangelical faith. But … wait for it … some students complained about even this minor concession to the First Amendment, and the police eventually told him he was allowed only to hand out literature or talk to others one-on-one. As the Times put it, “Public speaking in a free speech zone, the officer said, amounted to disorderly conduct.” You can’t make this stuff up. Mr. Uzuegbunam sued. The college gave a half-hearted defense of its hostility to the Bill of Rights, actually arguing, according to the Times, that promoting Christianity on campus could violate the “fighting words” doctrine. But the school eventually relented and dropped the policy, arguing that this made the student’s lawsuit moot. A federal appeals court agreed, but the Supreme Court held that even a request for nominal damages in a case involving a core constitutional right is enough to allow the controversy to be adjudicated as long as the plaintiff meets a handful of other conditions. “That should have colleges and universities very, very worried — and might be the first real set of consequences for academia after decades of forcing speech codes and silence on their students,” noted blogger Ed Morrissey on hotair.com. “Just the added risk of ending up in federal court might be enough of an incentive to force these universities and colleges to recalculate risk and reward.” The practical effect of Monday’s ruling will be to bolster the First Amendment and other constitutional protections. Let’s hope that becomes a pattern as the justices roll out more decisions before recessing in June. Online: https://www.reviewjournal.com

journalist: By The Associated Press, Associated Press

title: Editorial Roundup: US


content_text:
(Deux Sessions) L'organe législatif suprême de la Chine tient la réunion de clôture de sa session annuelle

BEIJING, 11 mars (Xinhua) -- L'Assemblée populaire nationale, organe législatif suprême de la Chine, a tenu jeudi la réunion de clôture de sa session annuelle.

Xi Jinping et d'autres dirigeants chinois ont assisté à la réunion de clôture au Grand Palais du Peuple à Beijing.

title: (Deux Sessions) L'organe législatif suprême de la Chine tient la réunion de clôture de sa session annuelle_French.news.cn


content_text:
To activate the text-to-speech service, please first agree to the privacy policy below.Taipei, March 10 (CNA) Migrant workers in Taiwan whose contracts are about to expire will be eligible to obtain a six-month extension, the Ministry of Labor's (MOL) Workforce Development Agency said Wednesday, citing the need to reduce international travel amid the COVID-19 pandemic.

In a statement, the agency said the new extension will apply to migrant workers who are about to reach their maximum years of service in Taiwan between March 17 and June 30.

Under the Employment Service Act, migrant workers employed as domestic helpers are permitted to remain on contract for up to 14 years, while for those in other fields the maximum time is 12 years.

Due to the COVID-19 pandemic, however, the Taiwan government has been granting extensions since March last year for those close to completing their maximum years of service.

In the period March 17 to June 30, employers can apply for a six-month extension for migrant workers who have less than four months left on their final contracts, the agency said.

Since March 17, 2020, the extensions have been allowed in three blocks -- two three-month periods and one for six months.

As of the end of February, 10,653 applications for contract extensions had been received by the government, 3,929 of which were for domestic helpers, according to MOL statistics.

journalist: Wu Hsin-yun and Joseph Yeh

title: Taiwan to allow 6-month extension of migrant workers' contracts - Focus Taiwan


content_text:
3月4日，福建省農信聯社與廈門市政府簽署了服務鄉村振興戰略合作框架協議。根據協議，「十四五」期間，福建農信將把廈門市作為業務發展的重點支持區域，在資源配置、綜合服務、金融創新上予以優先支持，計劃在廈門市累計投放資金3000億元，2025年末餘額達到1000億元，重點支持廈門「三農」、民生、綠色生態等重點行業、重點領域。

文/通訊員 杜宇飛

記者 張詩

融入鄉村振興戰略

推廣特色服務模式

當前，廈門正處於高質量發展的關鍵時期，市委、市政府正深入實施鄉村振興戰略。福建農信以服務鄉村振興戰略為總抓手，積極實施福農綜合戰略，主動融入農村要素市場化配置改革，大力推廣「五福（指福農、福林、福海、福商、福工）」要素融資，努力當好鄉村振興金融主力軍。

■福建省農信聯社與廈門市政府簽訂戰略合作框架協議現場。

據悉，簽約雙方將攜手在推進農村信用工程、金融服務不出村工程、「黨建+金融助理+多社融合」服務模式等方面開展密切合作，並積極探索農村要素市場化配置、金融科技賦能鄉村振興的創新舉措。

作為省農信系統規模最大的法人行社，廈門農商銀行將認真貫徹落實福建省農信聯社黨委和廈門市委、市政府工作部署，繼續全力助推農業農村現代化、暢通農村經濟內循環，推動農業全面升級、農村全面進步和農民全面發展，為廈門建設「兩高兩化」城市做出貢獻。

在昨日的簽約儀式上，廈門市海洋發展局、廈門市工商業聯合會與廈門農商銀行簽署了戰略合作框架協議。依託「政銀合作」平台，廈門農商銀行將充分發揮人緣、地緣、機制等優勢，加大對海洋與漁業產業的金融支持力度，不斷提升藍色金融綜合服務能力，助推海洋經濟健康發展。同時，圍繞民營經濟發展要求持續推動金融創新、豐富金融服務，提升廈門市民營企業金融服務的可得性和獲得感。

「鄉村振興金融部」掛牌

走出鄉村振興新道路

■廈門農商銀行「鄉村振興金融部」正式掛牌成立。

去年，廈門市出台了《關於支持「三農」工作補齊發展短板的若干措施》，在推動農業全面升級、推動農村全面進步、推動農民全面發展、加大要素保障力度等方面提出了針對性措施。在去年7月舉辦的金融助力鄉村振興大會上，廈門市委鄉村振興辦向廈門農商銀行頒發了「廈門市實施鄉村振興實踐基地」牌匾。以此為契機，廈門農商銀行「鄉村振興金融部」正式掛牌成立。

作為廈門市服務鄉村振興的金融主力軍，廈門農商銀行已取得諸多積極成效：緊扣「產業興旺」，聚焦重點產業，培育發展新動能，加大對龍頭企業扶持力度；緊扣「生態宜居」，主動深入村居，服務集體經濟發展，全力支持城鄉基礎設施建設；緊扣「鄉風文明」，創建信用體系，改善農村信用環境，積極營造良好的農村金融生態環境；緊扣「治理有效」，金融助理走村入戶，服務基層一線，推動基礎金融服務擴面提質；緊扣「生活富裕」，精準幫扶，推出「五福」系列金融產品支持農民創業致富。

「鄉村振興金融部」掛牌后，廈門農商銀行將嚴格對標福建省農信聯社的工作要求，進一步融入廈門市的發展大局，充分發揮「融資+融智」的專業優勢，圍繞「落實鄉村振興戰略、激活農村要素市場、暢通農產品流通循環、助力挖掘農村消費市場」，作出更多有益探索和實踐。

走村入戶步履不歇

「優秀金融助理」獲表彰

依託「黨建+金融助理+多社融合」模式，廈門農商銀行長期選派金融助理到基層一線，為全市鄉村振興提供了有力的金融人才支撐，帶動更多金融資源配置到鄉村地區，更好地滿足鄉村振興多層次、多樣化的金融需求。

目前，該行已選派310名幹部員工赴319個村居、57個企事業單位掛職，覆蓋全轄6個行政區、18個鎮街，其中湧現出不少先進代表。為表彰優秀、樹立標杆，廈門農商銀行評選出12名「鄉村振興優秀金融助理」，並在活動當天為其頒獎。

■廈門農商銀行金融助理走村入戶開展服務。

據悉，該行黨委自2008年起選派優秀的支行行長和經驗豐富的員工赴全市各區、各街道、村、社區、政府部門、共青團組織等單位擔任「金融助理」。十多年來，金融助理們堅持走村串巷，既當國家經濟方針政策的「宣傳員」、金融方案「策劃者」，又是落實政府支農惠農政策的「執行者」，持續為廣大村居民提供金融支持和多樣化的幫助，彰顯為民服務的紅色農信情懷和強烈的社會責任擔當。

接下來，廈門農商銀行將繼續加大「黨建+金融助理+多社融合」模式的推進力度，力爭到2021年底實現金融助理對廈門市村居的「全覆蓋」。

title: 福建省農信聯社與廈門市政府簽訂戰略合作框架協議


content_text:
高精密零件廠英濟（3294）昨（10）日指出，看好電動車前景，已與旗下光電事業英錡科技加入鴻海MIH電動車開放平台，未來將分別為市場供應精密零組件設計、製造技術與雷射成像抬頭顯示器（HUD）、雷射感測應用，搶攻電動車商機。

英濟集團執行長徐文麟指出，除已與客戶共同開發電動車用電池模組，更與新創夥伴合谷新能源共同投入熱管理與散熱材料的車用及儲能應用研發，並協助將車用電池模組導入終端產品，提供車廠完整解決方案，加入MIH有利爭取更多合作機會，並擴大車用電子產品線。

英錡則藉由高精密微型模組整合與自動化製造能力，已獲意法半導體（ST）、歐司朗、導波技術大廠Dispelix等業者邀請，共同建立擴增實境雷射掃描（LaSAR）聯盟，合作加速開發AR智慧眼鏡解決方案。

英錡已可將高度複雜且精密的模組整合為1.2立方釐米、3克重光機引擎，為業界罕見的超微型規格。

title: 英濟結盟鴻海 攻電動車


content_text:
2月消費者物價指數年增率1.37％，創1年來新高，其中雞肉大漲6.64％，創78個月新高。（本報資料照片） 受農曆春節需求影響，主計總處昨公布2月消費者物價指數（CPI）年增率1.37％，創1年來新高，若排除春節月分的干擾，今年前2月平均CPI年增率為0.59％、核心CPI為0.84％，主計總處簡任視察曹志弘解讀，核心CPI維持在0.8％、近20年平均值，國內物價堪稱平穩、沒有通膨疑慮。惟近來油價、國際原物料上漲，曹志弘預估，3、4月的物價漲幅可能會擴大。

雞肉價格增幅 78個月高點 值得留意的是，行政院穩定物價小組關注的17項重要物資中，雞肉價格在萊豬進口之際大漲6.64％，創78個月新高，雞蛋漲幅也以5.86％緊追在後，似乎印證民眾擔心吃到萊豬，紛紛改吃雞肉，導致需求增而大漲。

曹志弘解釋，先前寒流來襲，民眾天冷進補的需求，加上農曆年節買氣增加，雞肉價格才會顯著波動；曹志弘進一步解釋，本土豬肉價格2月也上漲2.45％、創21個月新高，當豬肉、雞肉價格都上漲時，很難證明民眾不吃豬肉、改吃雞肉，強調雞肉上漲與萊豬進口沒有直接關係。

量販業者指出，2月有春節加持，豬肉買氣維持平盤，但雞肉買氣更旺、較以往多5至10％；位於台北士林便當店老闆，則深刻感受萊豬議題正熱時，民眾第一時間的反應，買要價超過百元的雞腿、雞排便當，確實明顯增加許多，豬排便當明顯受排擠。

時序進入3月，民眾肉品需求下降，近來雞、豬肉價格都回跌了；曹志弘以3月8日批發市場價格觀察，豬肉每公斤批發價已從農曆年前近80元，回跌至68.8元，雞肉（土雞）每公斤批發價也從115元跌到106.4元；最受關注的鳳梨，則因沒天災、產量穩定，價格下跌了5.91％。

存糧充足 稻價波動應不大 至於旱象未解，是否會影響3、4月分農作物的價格表現；曹志弘認為，大雨成災、沖毀農田、供給立刻緊縮，對物價影響會比旱災來得大；只是若旱象未解，農田可能會休耕，為了讓旱象對物價影響降至最低，根據農委會先前說法，我國存糧充足，且會釋放到零售市場，預估稻米價格不至於有太大波動。

對於物價未來走勢，基金經理人蕭若梅參加「北威研究室」時指出，油價是原物料大宗，今年已上漲25％，現在較擔憂的是，自去年9月以來，需求大於供給，現在油價未飆破100美元的主因是「吃庫存」，假設經濟復甦比預期快，油價上漲速度恐怕會很快，通膨就會上去了，但復甦腳步維持預期，油價會在震盪中，供需逐步找到平衡點。

（中國時報／洪凱音）

journalist: 中國時報／洪凱音

things: 經濟 油價

title: 2月物價漲1.37％ 創1年新高


content_text:
德州州长阿博特（Greg Abbott）资料照。 (Lynda M. Gonzalez-Pool/Getty Images)【大纪元2021年03月11日讯】（大纪元记者高杉编译报导）德克萨斯州周三（3月10日）取消了对餐馆和其他商家企业的口罩限制和容量人数限制，尽管专家警告说，完全放松针对新冠（中共）病毒疫情的限制措施，将加剧令人担忧的变种病毒的传播。

据newsmax新闻网报导，孤星州（Lone Star State）成为了第五个废除口罩令的州，这表明人们对这个在全球上遭遇最严重疫情打击的国家的情况越来越乐观。自今年1月以来，美国的病毒感染率已经大幅下降，但从绝对值来看，仍然很高。

德克萨斯州州长格雷格·阿博特（Greg Abbott）在上周宣布放松限制措施的计划时表示：“这必须结束。现在是百分之百重新开放德州的时候了。”

在这一举措出台之际，美国的疫苗接种行动的势头正劲，目前已有6200万人——约占成年人口的19%——接受了一剂或多剂疫苗的接种。阿拉斯加州成为第一个向16岁或16岁以上的人开放注射疫苗的州。

周三，白宫宣布，计划从强生公司再购买1亿剂疫苗，这加强了美国应对疫情的应变能力，目标是在5月前为2.7亿成年人接种疫苗。

总统乔·拜登针对这一决定解释说：“我们需要最大限度的灵活性，总是存在遇到意想不到挑战的可能，或者将有一个新的疫苗接种计划的需要。”

他补充说：“如果我们有盈余，我们将与世界其它国家分享。”他强调，美国已承诺向“新冠病毒疫苗实施计划”（Covax）提供40亿美元资金。Covax是向低收入国家分发疫苗的全球倡议组织。

拜登表示，他将在周四（3月11日）的黄金时段发表讲话，启动该国下一阶段的Covid（中共病毒疫情）应对措施。

德克萨斯人继续戴口罩在全美第二人口大州的最大城市休斯敦市区，尽管出台了新的命令，但绝大多数人仍然戴着口罩。

商人奥马尔·阿布·沙班（Omar Abu-Shaaban）批评称，此举是出于政治动机，以及州长的反科学的、符合共和党基础理念的决定。

他说：“我认为他没有考虑到人民的健康。”

但是22岁的卡德·菲利普斯（Kade Phillips）告诉法新社，他支持这个决定。

他说：“我认为每个人都能够做出自己的选择，以及为自己的身体作出选择，这对我们都有好处。”

受欢迎的食品杂货连锁店已经表示，他们将保留戴口罩的要求。同时，各城市的市政部门建筑内也保留了戴口罩的规定，在联邦部门内戴口罩的规定也没有改变。

对强制戴口罩的措施的支持，在政治方面存在很大分歧。在较为保守的农村地区，人们更有可能将其视为对个人自由的冒犯。

庆祝得太早了？目前已经有大约52.5万美国人死于Covid-19 （中共病毒）感染。但是自从1月11日的高峰期以来，感染率已经急剧下降，从2月的最后一周开始，感染率一直保持平稳，每天大约有6万个新增感染病例。

美国疾病控制和预防中心（Centers for Disease Control and Prevention，简称CDC）主任罗谢尔·瓦伦斯基（Rochelle Walensky）对此表示：“感染病例、住院和死亡人数仍然太高，这严肃地提醒着我们，在全国范围内努力扩大疫苗接种规模的同时，必须继续保持警惕。”

贝勒医学院（Baylor College of Medicine）教授彼得·霍特兹（Peter Hotez）在推特上写道，他担心随着戴口罩要求的解除，一场“完美风暴”即将来到德克萨斯州。该州是全国疫苗接种率最低的州之一。首次在英国出现的B.1.1.7变异病毒的感染病例在该州不断增加，测试阳性率也在上升。

在与首都华盛顿DC接壤的马里兰州，州长拉里·霍根（Larry Hogan）也已经宣布，从周五（3月12日）开始，该州将取消对户外和室内餐饮、零售商店和礼拜场所的人数容量限制，并允许户外和室内场所开始以50%的人数容量运营。

霍特兹将此举描述为一场“全国范围的逐底竞赛”。他补充说，虽然美国目前还没有足够的疫苗，但两个月后就会有足够的疫苗。

他说：“我们不必在2021年的春天无谓地失去美国人的生命。”

责任编辑：叶紫微#

journalist: 高杉

events: 疫情 新冠病毒 死亡

taiwan-subdivisions: 新社 大城

title: 美国加快疫苗接种 德州会100%重新开放


content_text:
立法院副院長蔡其昌爭取自來水公司斥資7100萬元汰換台中大甲及清水6里自來水管線，預計明年6月完工。（記者歐素美攝）

2021/03/11 13:40

〔記者歐素美／台中報導〕立法院副院長蔡其昌今天邀集台灣自來水公司第四區管理處處長穆岳鈞、台中市議員施志昌、楊典忠、王立任及大甲區、清水區多位里長等會勘大甲、清水二地自來水老舊管線汰換工程，爭取7100萬進行管線汰換，共計有逾1300戶用戶受益，呼籲全民共同守護台灣珍貴水資源。

台中市大甲區頂店、江南、平安、文武4里及清水區中興、靈泉2里自來管線埋設逾20年，當時採用管徑40-150公釐塑膠管，管線老舊且逾使用年限，致管線漏水嚴重，地方困擾不已，蔡其昌接獲地方反映後即向台灣自來水公司爭取經費，自來水公司匡列7100萬經費規畫該區管線汰換計畫，以維護當地用戶的用水權益。

蔡其昌表示，其每年向自來水公司爭取預算並督促汰管工程，尤其現在水資源亮紅燈，解決老舊管線滲漏問題，就會有多出來的水供人民使用。這次爭取7100萬經費，將既有的PVC塑膠管升級DIP鋼管，讓用水品質更安全，共同守護珍貴水資源。

施志昌說，工程完成後將可大大提升施工區域之水量、水壓的供水品質，並要求自來水公司在工程完竣後重新刨除加封路面，提升道路品質。

王立任、楊典忠議員則呼籲全民共同節約用水，未來汰換工程進行時，若有新用戶申裝自來水可減少路修費支出，亦請里長協助宣傳。

台灣自來水公司第四區管理處處長穆岳鈞表示，這次工程將全面汰換PVC舊管升級DIP新管，管線口徑為100-200公釐，總計長度9690公尺，預計明年6月底前完工。

people: 蔡其昌 楊典忠 王立任 施志昌

taiwan-subdivisions: 大甲 清水 大甲區 清水區

title: 自來水公司斥資7100萬元   汰換台中大甲及清水6里自來水管線


content_text:
港股美國預託證券(ADR)大多造好，金融及油股上升。滙控ADR比本港昨日收市價升1%，折合報48.2港元。（港台圖片）港股美國預託證券(ADR)大多造好。

金融及油股上升，滙控ADR比本港昨日收市價升1%，折合報48.2港元。平保及友邦ADR亦升近1%。

中海油ADR急升近5%，折合報9.5元。中石化及中石油ADR亦升近1%。

科技股偏軟，騰訊ADR跌0.3%，折合報656.5元。美團ADR跌近1%，小米ADR跌近2%。

title: 港股美國預託證券大多造好　金融及油股上升


content_text:
2021/03/11 21:30

〔新媒體中心／綜合報導〕美國國務卿布林肯（Antony Blinken）10日出席聯邦眾議院的聽證會，回應韓裔共和黨籍眾議員金映玉（Young Kim）提問，是否推動台灣參與參與世界衛生組織（WHO）、邀請參加全球民主峰會，以及進行美台自由貿易協定（FTA）談判，布林肯答應並說會「致力進行」，是否意味美國挺台力道升溫？

除此之外，美中高層會談也將於3月18日登場。戰略與國際研究中心的中國專家葛來儀分析，台灣議題將可能被擺上談判桌。究竟美中台三方角力未來如何發展？台灣若獲邀參加美國總統拜登（Joe Biden）主辦的民主峰會，又代表什麼意義？「新聞360」節目將分析幕後關鍵！

【更多內容 請見影片】

countries: 台灣 中國 美國

title: 新聞360》美擬邀台參加拜登民主峰會 台灣能打開國際新局？


content_text:
圖：林子堯教授說明邱水仙素老藥應用在肝癌晚期臨床上的機轉。

肝癌晚期的治療，一直是醫界棘手的難題，包括近年來火紅的標靶藥物與免疫療法，也只能延緩肝癌的惡化，並無法治癒肝癌，而且副作用高、價格昂貴。高雄醫學大學附設中和紀念醫院肝膽胰內科將過去用來治療痛風的秋水仙素老藥，應用在晚期肝癌臨床上，每錠0.5毫克只有新台幣3元銅板價，療效並不比動輒數十萬元的新藥差，已有1名病人存活了4年，為晚期肝癌治療帶來新曙光。

高醫副院長黃尚志表示，秋水仙素或稱為秋水仙鹼(colchicine)是問世數十年的老藥，價格相當便宜，在國內通常用來預防與治療痛風；肝膽胰內科林子堯教授和其團隊研究發現，這個老藥也可用來處理肝癌，共收治了15名患者，經6年的臨床試驗，結果發現第二期病人的整體存活期和對照組使用第一代標靶藥物並無差別，其中一名轉移肺部的患者經過4年的追蹤治療至今，為晚期肝癌治療帶來新希望。

高醫肝膽胰內科林子堯教授表示，秋水仙素具有抑制細胞有絲分裂的特性，由於癌細胞有絲分裂速度比正常細胞更快，因此更容易受到秋水仙素的影響。他以先前首創的【應用常規肝腫瘤細針抽吸檢查剩餘檢體做初級細胞培養方法】，對病人初期培養的肝癌細胞進行一系列體外與動物實驗，證實臨床許可的高劑量口服秋水仙素，可有效抑制肝癌及其癌症相關纖維母細胞之增殖；其抑制肝癌細胞增殖的作用，等同於肝癌化療常用注射劑「小紅莓 (epirubicin)」最高血漿濃度(1μg/mL)的作用。

林子堯教授指出，秋水仙素過去未被用來治療癌症，是因長期高劑量會產生嚴重副作用甚至死亡，而低劑量又無法達到抑制肝癌細胞增殖之作用。為解決此一難題，他和團隊獨創一套高劑量秋水仙素長期給藥模式，從2013年6月至2019年5月間共收治15名晚期肝癌病人，此給藥模式經早期第二期(IIa)人體臨床試驗，證實可繼續應用在人體臨床試驗上；其主要副作用是腹瀉。經6年的長期追蹤研究，發現第二期臨床試驗病人的整體存活期和對照組使用第一代標靶藥物並無差別。

其中一名病人62歲的蘇先生本身患有C肝，因先前沒有症狀而沒有定期追蹤，10年前某天突然食不下嚥、容易疲倦，就醫檢出肝臟有顆5-6公分的腫瘤，經轉診到高醫接受治療，4年前腫瘤轉移到肺部，使用標靶藥物失敗後開始接受肝膽胰內科林子堯教授的人體實驗計畫，服用秋水仙素至今。

蘇先生使用一年的秋水仙素藥費尚不及標靶藥物1至2天的費用，可謂物美價廉又少副作用之治療模式。蘇先生表示，肝癌細胞很頑固，自己也無法控制，只能學習和癌細胞和平相處；他珍惜存活的每一天，感謝林子堯教授團隊一路扶持。

林子堯教授表示，秋水仙素抑制肝癌進展之機轉和標靶藥物或免疫療法並不相同，病人在接受標靶藥物或免疫療法時，也可考慮合併使用秋水仙素長期給藥模式，可以提高整體治療成效，讓晚期肝癌病人存活愈來愈有希望。

taiwan-subdivisions: 和平 中和 高雄

title: 高醫研發秋水仙素新模式       銅板價抗肝癌


content_text:
In addition to Palau, the nation is in talks with four other countries about forming “travel bubbles,” Minister of Transportation and Communications Lin Chia-lung (林佳龍) told lawmakers at a meeting of the legislature’s Transportation Committee yesterday.

“The Tourism Bureau has also been talking with counterparts from Singapore, Japan, South Korea and Vietnam since last year about the possibility of forming a travel bubble,” Lin said, answering questions from Chinese Nationalist Party (KMT) Legislator Hung Mong-kai (洪孟楷).

“Aside from Palau, the Singaporean government has the COVID-19 outbreak well under control and is most active in pursuing an opportunity to form a travel bubble with Taiwan,” Lin added.

Minister of Transportation and Communications Lin Chia-lung, center, talks to reporters at the Legislative Yuan in Taipei yesterday. Photo: CNA

Hung asked if Lin or Tourism Bureau Director-General Chang Hsi-chung (張錫聰) would be willing to lead the first tour group to Palau to show people that it is safe to travel within the bubble, as Minister of Health and Welfare Chen Shih-chung (陳時中), who heads the Central Epidemic Command Center (CECC), on Monday declined to do so.

Lin said that the Ministry of Transportation and Communications is prepared to comply with the CECC’s guidelines in facilitating overseas travel.

As travel bubbles involve agreements with other countries, the Ministry of Foreign Affairs should make those decisions, he said.

“We see the hope of resuming overseas travel one day, but we should not get our hopes too high as the COVID-19 situation remains serious in other countries,” Lin said.

Media reports said a five-day package tour to Palau during the pandemic could cost NT$80,000, including a polymerase chain reaction test.

While the government has yet to announce when and how the tours to Palau would proceed, travel platform KKday yesterday launched a draw for a free package tour to Palau, with winners paying only NT$99.

“The Palauan government is training personnel to host international visitors in the post-pandemic era, and trainees must secure government certification before they are allowed to do so,” the online travel platform said.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

people: 洪孟楷 陳時中 林佳龍

title: Taiwan in further ‘travel bubble’ talks