content_text:
外交部長吳釗燮與美國在台協會（AIT）處長酈英傑今上午發布美台推動「防災救援倡議活動：宣導教育—建立韌性—採取行動」聯合聲明，並公開系列活動規劃。圖為台美宣布「印太民主治理諮商」記者會資料照。（資料照）（記者呂伊萱攝）

2021/03/11 07:00

〔記者呂伊萱／台北報導〕外交部長吳釗燮與美國在台協會（AIT）處長酈英傑今天共同發布美台推動「防災救援倡議活動：宣導教育—建立韌性—採取行動」聯合聲明，並公開系列活動規劃，在311東日本大地震10周年之際，重申致力提供國際人道援助及提升災害防救能力的承諾。美國在台協會（AIT）並指出，美台之間在政治、經濟和國際方面擁有共享價值，是夥伴關係持續發展的堅實基礎。

今逢311東日本大地震10週年，外交部和AIT上午同步發布中英文新聞稿表示，地震發生時，台灣及美國均積極向日本提供援助，援助規模為世界之最。在311東日本大地震屆滿10年的今天，我們更應深刻省思日本震災對全世界造成的損失及影響，我們深盼在此刻重申台美致力提供國際人道援助及提升災害防救能力的承諾。

AIT說明，為落實上述承諾，美台將展開為期六個月的活動，名為「防災救援倡議活動：宣導教育—建立韌性—採取行動」，活動從3月11日東日本大地震10周年紀念日開始，持續到9月21日台灣集集大地震22週年紀念日。期待透過一系列活動，提升公眾對災難的認識、建立抗災韌性並且透過具體行動，強化應處災害的能力。

AIT表示，美台在人道援助及災害防救領域已建立堅實合作，期盼透過這次倡議活動，進一步拓展雙邊夥伴關係，讓國際社會更加體認台灣在防災救災領域的傑出貢獻，並透過舉辦相關活動，實質提升台灣社會中的個人緊急應變能力。除了雙邊合作外，美台也透過「全球合作暨訓練架構」（GCTF）與理念相近夥伴和區域國家分享經驗及專業。

AIT羅列美台之間擁有的共享價值，「實為雙邊夥伴關係持續發展的堅實基礎」，這些共享價值包括：捍衛法治及保障人權和基本自由的「政治價值」；維護自由市場、保障智慧財產權和遵守國際貿易規範的「經濟價值」；以及為全球問題共盡心力，致力提供國際援助和人道救援，並努力成為世界上一股良善力量的「國際價值」。

美台共同強調，當前人類社會所面臨的各項挑戰益發具跨國性質，美台合作推動的系列活動彰顯了我們對協助解決全球問題之國際價值的承諾。美台將本著在人道援助及災害防救領域長久的無私付出及累積的經驗，共同推展接下來六個月的各項倡議活動。

根據資料，以3月10日的台美日英GCTF防災韌性國際研討會為起點，接下來台美將陸續舉辦人道援助及災害防救小額獎助計畫、提升人道救援及災害防救能力訓練課程、台灣國家災害防救科技中心防災研習營與線上系列研討會、壯闊台灣聯盟工作坊、以及9月GCTF人道援助及災害防救系列國際研討會。

台美夥伴關係全面升溫，近年在多領域強化合作，發表多次共同聲明、倡議、建立新機制等，例如2019年成立「印太民主治理諮商機制」，2020年發表「防疫夥伴關係聯合聲明」、「5G共同宣言」，2020年建立「經濟繁榮夥伴對話」機制，2020年啟動「台美教育倡議」等，此次針對防災韌性強化合作則是又一例證。

countries: 台灣 日本 美國

things: 人權 經濟 防疫

title: 台美發布防災救援倡議聲明 共推強化韌性系列活動


content_text:
疫情以来，旅游行业经历从“熬过去”到“活下来”的过程，但目前仍然面临着严峻的生存困境。在疫情常态化的大背景下，各地究竟该如何发展旅游业？在发展的过程中又面临哪些问题？记者专访了4位人大代表。

对话

全国人大代表、张家界市长刘革安

努力将张家界打造成全国旅游网红高地

全国人大代表，张家界市委副书记、市长刘革安接受记者专访，解码网红经济背后的路线图。他认为发展网红经济有利于进一步提高地区知名度和地区经济消费水平，希望通过网红经济发展带动，努力将张家界打造成为中国旅游网红的高地、最佳的旅游网红打卡地和网红经济的集聚地。

网红经济

有利于提高地区知名度和消费水平

记者：去年您主持召开市人民政府专题会议，对张家界市打造网红经济相关工作进行研究部署。规格很高，张家界市为何对网红经济如此重视，这种共识是如何形成的？

刘革安：网红经济作为一个重要产业，正在全国乃至全球飞速发展。发展网红经济有利于进一步提高地区知名度和地区经济消费水平，带动地区特色商品和产品的销售，推动产品转型升级、蓬勃发展，对地区未来经济发展具有重要的推动作用，是地区经济发展的新引擎和重要增长点。

张家界作为国内外知名旅游胜地，既拥有世界绝版的旅游资源和研学、康养、会展、民宿等旅游融合发展新业态，又拥有张家界莓茶、硒有慈利、桑植白茶等特色农业品牌和极具民族、地域符号的“张家界礼物”。借助网红经济优势，加快建设全网旅游营销平台和青年创新创业就业平台，既是适应互联网时代发展要求、提高旅游智慧化水平的需要，又将促进网络经济与实体经济共同发展，实现“网红”模式的营销和变现，走出一条直播+电商+旅游+特色农业+商贸流通等产业、行业深度融合的网红经济发展新路，助推张家界经济社会高质量发展。

记者：希望通过网红经济给当地经济发展带来什么样的影响？

刘革安：具体来说，就是通过网红经济发展带动，努力将张家界打造成为中国旅游网红的高地、最佳的旅游网红打卡地和网红经济的集聚地。包括运用“网红直播”创新旅游营销模式，通过直播电商活动拉动经济消费，运用新媒体电商拓宽农产品销售渠道，不断推广“一县一品”网销品牌，推进传统企业(电商)向直播电商转型升级。

发展态势

网红经济推动了旅游市场逐步复苏

记者：经过一段时间的推动，张家界市网红经济发展态势如何？

刘革安：目前，我市网红经济得到了长足发展，势头良好。已打造专业网红直播间数百间，运用新媒体电商（直播、短视频等）模式发展网店、微店、直播带货走进田间地头，直播场景更加生动多元，逐步形成一批支柱性电子商务企业。具体来说，拓宽了农产品销售渠道，“直播电商+严选产业链”新模式发展迅速。网红直播电商人才快速增长，依托义乌国际城的第三方牌照机构（淘宝官方、抖音官方等）、专家库等资源开展培训孵化主播，累积孵化5300余人，让直播带货成为每个企业的标配。此外，“一县一品”网销品牌逐步壮大。

记者：对当地的旅游等带来了哪些影响？

刘革安：网红经济的快速成长对张家界旅游业发展也带来了积极影响，促进了旅游复苏。首先是创新了旅游营销模式。通过举办“网游张家界”、网红直播旅游节等活动，充分运用新闻与视频等媒体矩阵扩大张家界宣传，已形成全媒体推广、全链条营销的旅游营销模式，成功带动旅游市场纵深发展。同时，提升了张家界的关注度，推动了旅游市场逐步复苏。自去年6月份开始，旅游人次恢复逐月攀升，年底恢复到上年的70%左右，2020年全市的国内游客人均消费为1109.6元/天，同比增长3.4%。

旅游复苏

张家界在全国山岳型景区中恢复最快

记者：随着疫情的逐步控制，在恢复旅游经济方面采取了哪些措施？目前恢复到了什么水平？

刘革安：在认真做好疫情防控的前提下，我们主动采取有力有效措施推动旅游加快恢复。政策方面打好组合拳，出台《张家界市促进旅游市场全面复苏“310”行动计划》，包括设立旅游专项扶持资金、加大融资政策支持等支持旅游企业纾困“十项政策”等。通过一系列努力，2020年接待游客4949.21万人次、实现旅游总收入568.95亿元，分别恢复到上年的73.6%、68.5%，是全国山岳型景区旅游恢复进度最快的地区。

记者：今年张家界市提出的目标是地区生产总值增长8%以上，旅游接待人次增长30%以上，旅游总收入增长34%以上。这些目标设定都比较高，实现起来有没有压力？

刘革安：这些目标设定，综合考量了未来一个时期国内外发展大势和张家界经济社会发展的现实基础、面临形势和发展趋势，既全面对标对表中央、省委决策部署，又与张家界的实际有机衔接，目标实现有一定压力，但张家界旅游人气没有变，投资人气旺盛的势头没有变，产业集聚的趋势没有变，绝版的资源、良好的生态、朝阳的产业、旺盛的人流、较高的国际知名度和清晰的发展路径，为未来发展奠定了很好的基础。此外，去年地区经济增速较低，今年乃至今后一段时期内实现较高增长是有可能的，所以这些目标经过努力也是完全能够实现的，我们对此充满信心，也将为之付出辛勤努力。

全国人大代表、云南省西双版纳州委书记郑艺

聘权威机构 分析研判季节性空气污染

今年的政府工作报告提到，要发展健康、文化、旅游、体育等服务消费。但在疫情常态化的大背景下，各地究竟该如何发展旅游业？在发展旅游业的过程中又面临哪些问题？带着这一问题，记者专访了全国人大代表、云南省西双版纳州委书记郑艺。

谈建议

“给予州边防基础设施建设资金支持”

记者：您今年带来了哪些建议？

郑艺：今年，西双版纳傣族自治州的三名全国人大代表带来了5个方面的意见建议。包括关于将西双版纳州调整进入云南省沿边铁路规划的建议；关于加快推进橄榄坝航电枢纽工程项目建设的建议；关于给予西双版纳州边防基础设施建设支持关心的建议；关于加大对天然橡胶产业发展扶持力度的建议以及对边疆地区抵边村给予享受乡村振兴重点支持县政策的建议。

记者：目前西双版纳州边防基础设施建设资金的情况如何？

郑艺：西双版纳州国境线长966.3公里，占全省边境线总长的24%，拥有5个国家一类开放口岸，处于对外开放最前沿、边境维稳最前沿、疫情防控最前沿。

一直以来，西双版纳累计投入6.87亿元加强边防基础设施建设，着力在提升物防、技防、人防“三防”合成效能上下工夫，边境疫情防控取得重大阶段性成效，打击跨境违法犯罪成效显著，边境管控达到历史最好时期。但目前仍面临着物防薄弱、技防不足、人防疲劳的困难。请求国家层面持续加大经费支持力度，为稳步推进西双版纳州边防基础设施建设提供保障。

谈旅游

“明年全州接客年均将增长10%”

记者：我们注意到，在今年1月您履新西双版纳州委书记时，曾提到“省委对西双版纳提出了建设美丽云南示范和世界旅游名城的要求，对西双版纳的未来寄予了殷切期望”。在打造世界旅游名城方面，西双版纳会采取哪些措施？

郑艺： 2018年，我们将旅游发展的战略定位由“国际生态旅游州”调整为“世界旅游名城”。围绕近期、中期、远期发展目标，提出了推进西双版纳世界旅游名城建设各阶段发展指标。

近期目标：到2022年，全州接待国内外游客年均增长10%以上。旅游总收入年均增长12%以上，旅游业增加值占全州GDP的15%以上。

中期目标：到2028年，以优化游客结构为重心，年均增速保持在12%以上，全州旅游接待总人数突破1亿人次，旅游总收入突破2000亿元。

远期目标：2035年，游客结构朝国际化方向优化，年均增速保持在10%以上，全州旅游接待总人数突破2.2亿人次。旅游综合总收入达到4000亿元。

记者：如何实现上述目标？

郑艺：西双版纳将从少数民族文化、旅游产品业态、边境旅游发展、城市旅游服务4个方面进行重点突破。

以全域旅游、生态旅游、乡村旅游、智慧旅游为抓手，创新产品开发、升级发展理念，以传统旅游创新平台为支撑，建设国家级旅游综合改革试验区（示范区），优化旅游市场供给结构，全面推动西双版纳传统旅游产品的提质升级，争取成为云南省旅游综合改革试验区的排头兵。

以边境旅游发展平台为支撑，建设国家级边境旅游试验区，强化六国交流联动，在跨境旅游、边境贸易、商贸物流等方面展开全方位合作，提升强化西双版纳在澜湄次区域旅游功能地位和中心地位。

谈防治污染

“全力打造天然氧吧式生活目的地”

记者：西双版纳素有“北回归线唯一绿洲”之称，但这几年，西双版纳空气质量大幅下降。今年在治理大气污染方面，西双版纳将采取哪些新的举措？

郑艺：今年以来，我们全州上下以超常决心、超常举措、超常力度治理污染、净化空气、优化环境。

对在年初以来专项检查中发现的18个扬尘治理不达标的地产项目，责令停工整改并进行公开通报，根据情节处以上限处罚，形成强大的宣传效应。同时，对所有进入主城区的车辆一律进行冲洗后再入城。严禁州内进行秸秆焚烧。

与老挝建立大气污染防治联防联控机制，将我州开展边境大气污染管控工作发公函至老挝北部三省，并围绕边境大气污染管控、护林防火特别是秸秆焚烧管控进行定期会晤，通报环境空气质量、气象预测、护林防火等信息，促进达成共识、形成合力。

记者：治理的成效如何？

郑艺：截至目前，全州关停“散乱污”企业10家，升级改造1家；为5辆出租车安装车载颗粒物便携监测设备，对景洪市城区空气质量开展移动实时在线监测等。今年1月以来，三县市城市环境空气质量优良率均保持在100%，未出现轻度及以上污染天气。

记者：接下来，在污染防治方面有何打算？

郑艺：我们将进一步提高站位、压实责任，精准实施全面监测，依法依规严抓严管，坚决打赢冬春季大气污染防治攻坚战，全力打造天然氧吧式的健康生活目的地。

一方面聘请国内权威机构分析研判西双版纳季节性空气污染问题，及时制定科学性、可操作性强的对策措施；积极与老挝建立完善大气污染防治联防联控机制，定期会晤，共享信息，切实增强联防联控实效。另一方面，继续在管好进城车辆、施工工地、工矿企业、餐饮行业、机动车辆、垃圾秸秆焚烧和环境卫生等方面出实招、新招、硬招，坚决整治州域大气污染问题。

进一步严格督查、严格监管、严格执法，细化责任、强化落实，严格考核、严肃处理，努力营造措施严、纪律明、效果好的大气环境质量整治工作氛围。

观点

全国人大代表黄细花

与生活需要挂钩 把旅游生活化

全国人大代表、广东省旅游控股集团有限公司总经理黄细花接受记者采访时表示，疫情以来，旅游行业从“熬过去”到“活下来”，仍面临着严峻的生存困境。对此，她建议要助力文旅企业纾困，鼓励旅游产业转型、改造升级。至于如何转型，黄细花提出“把旅游生活化”，也就是把从前不是刚需的旅游，与生活需要挂钩，解决生活中的痛点问题，提高旅游附加值。

黄细花告诉记者，根据文旅部的数据，2020年第四季度全国旅行社国内旅游组织6266.38万/人天，同比减少56.26%。

2021年1月份旅行社行业整体营业收入与2019年同期相比仅恢复了约20%-30%，净利润率平均约为-63%，亏损仍非常严重。综合来看，当前旅行社行业仍处于艰难复苏的状态，恢复进程明显滞后于其他产业。

对于扶持旅行社复工复产，黄细花有五个方面的建议。第一，延长减免社保费用政策。考虑到企业实际困难和社保负担，建议将旅行社行业各项社会保险费的减免延缓政策执行至旅行社业务全面恢复的时间点。第二，给予纳税补贴。目前，旅行社仍然是复工难达产，亏损运营，建议对旅行社2021、2022年度免征增值税，减轻企业运营负担。第三，推出稳岗政策。建议对有序组织员工复工复产的旅行社推出相关稳岗政策。第四，推出融资政策。解决企业资金周转和企业间债务问题。第五，对旅行社质量保证金制度进行深化改革。

此外，黄细花还认为大力发展乡村旅游产业是推动乡村高质量发展最有效的路径之一。同时，提升乡村旅游公共服务基础设施。未来还可以考虑在党政干部挂职时，重点推动文化旅游企业干部到乡村振兴地挂职。

全国人大代表廖虹宇

将海南打造成国际航空枢纽

全国人大代表、海航集团党委委员、海航创新股份有限公司党委书记兼董事长廖虹宇，建议加快海南自贸港离岸金融和大宗商品场外衍生品清结算相关立法等工作，将海南打造成国际航空枢纽。

廖虹宇告诉记者，从海南打造自由贸易港开始，就赋予了它的航空枢纽特色。目前不管是货还是客，进出岛最主要的交通工具是航空运输。同时，作为改革开放的高地，海南打造成自贸港后，除了要对接粤港澳和内地的大市场，还面向东南亚及全世界。所以，航空运输的硬件打造和软件提升都是提升海南自贸港建设的重要部分。未来，海南自贸港会全岛封关运作，我们要讲究投资贸易便利化，其中的主要运输方式要便利。要提前谋划，所以我提出把它打造成国际航空枢纽。

廖虹宇还表示，2021年年前局部地区出现疫情反弹，但疫情很快得到控制。所以在春节后期，航空运输的恢复力度还是可以的。航空公司、机场在有限的市场环境下继续做好安全和服务，同时做好智慧升级，练好内功，更精细化去提升服务品质，为接下来的经济复苏提前做好准备。

对于未来，廖虹宇信心十足。海航作为海南土生土长的航空集团，依托海南自由贸易港，有着独特优势。廖虹宇介绍，海航将在海南设立海航金鹿公务总部，统筹公务机产业的协同和运营。

journalist: 张欣远

title: 后疫情时代旅游如何破局？


content_text:
娛樂中心／施郁韻報導

「金曲歌王」翁立友日前捲入雞排妹性騷風暴，他召開記者會澄清自己絕無性騷，並於日前推出新歌《愛的伴侶》，與女歌手向蕙玲一同合唱，MV釋出立刻掀起網友討論。不少廠商過年後仍邀請翁立友參與春酒演出，昨（10）日向蕙玲在臉書貼出一張春酒合照時，赫見站在廠商旁的翁立友，似乎瘦了一圈。

▲雞排妹日前指控翁立友性騷擾，翁立友對此召開記者會澄清。（圖／記者楊澍攝影）

翁立友爆發性騷事件後，經歷短暫沉澱，心情很快就平復過來，據《鏡週刊》報導，與翁立友有合過的本土廠商選擇「挺到底」，過完年後邀約不斷，翁立友光是春酒已經接了10場，10場等同撈金350萬元，且工作持續增加中，已排到今年4月。

▲翁立友穿著全套白西裝現身春酒現場。（圖／翻攝自向蕙玲臉書）

向蕙玲10日在臉書發文表示，最近春酒宴活躍起來，並感謝廠商的邀請，「接下來還要繼續見面，請多多指教，不得不說在座的各位熱情實在是200分啦！」附上的照片中，也見到許久不見的翁立友。

翁立友穿著全套白西裝、配上白靴，眾人面對鏡頭比出讚的手勢，不過他似乎瘦了一圈，臉頰、下巴都變尖。據了解，翁立友在春酒現場接連演唱多首歌曲，還與員工們合唱經典歌曲《我問天》，心情看起來不錯。

journalist: 施郁韻

references: 臉書 網友

title: 翁立友神隱1個月現身春酒！瘦到下巴變尖 近照曝光 | 娛樂星聞


content_text: 3月11日，廣東省湛江市徐聞縣曲界鎮，工作人員採摘菠蘿。時下正是“中國菠蘿之鄉”徐聞縣菠蘿大批量上市的季節，菠蘿種植農場迎來大規模採摘。徐聞縣已有近百年的菠蘿種植歷史，是中國菠蘿生產大縣，獲授“中國菠蘿之鄉”稱號，全縣菠蘿種植面積約35萬畝，年產量70萬噸，種植面積、產量均居全國第一。 香港中通社圖片

journalist: 【編輯：徐文峰】

title: 組圖：“中國菠蘿之鄉”廣東徐聞菠蘿進入採摘季(2)


content_text:
▲印度第三艘鮋魚級（Scorpene-Class）攻擊潛艦「卡蘭傑號」（Karanj）服役。（圖／取自SpokespersonNavy Twitter）

記者林彥臣／綜合報導

印度第三艘鮋魚級（Scorpene-Class）攻擊潛艦「卡蘭傑號」（Karanj），10日開始在海軍服役。印度海軍參謀長辛格（Karambir Singh）當天在孟買舉行的潛艦服役儀式上表示，印度海軍在過去70多年中一直支持本土化生產，目前在訂購的42艘艦艇和潛艦中，有40艘正在印度造船廠建造。

▲印度海軍參謀長辛格（Karambir Singh）主持潛艦服役儀式。（圖／取自SpokespersonNavy Twitter）

根據印度海軍「75號專案」計劃，卡蘭傑號是印度海軍首批6艘柴電動力鮋魚級潛艦中的第三艘。它於2018年1月31日在孟買下水，並於今年2月15日移交海軍。鮋魚級潛艦可進行各種反水面戰、反潛戰及情報偵蒐任務，隱形能力佳。

「75號專案」計劃由印度馬扎岡船塢公司（MDL）與法國合作負責研發，總投資近33億美元，潛艦由法國設計，印方在取得技術轉移後負責生產。

►年銷量超過420萬瓶，特價488

"This impetus to Indigenisation & #AtmaNirbharBharat is a fundamental tenet of #IndianNavy's growth story and future Operational Capabilities" Adm Karambir Singh, #CNS on the Commissioning of #INSKaranj the 3rd of Kalvari Class Submarine.@makeinindiahttps://t.co/NRzkzOR1JO https://t.co/cN237Fjx84 pic.twitter.com/9M31zYh6PN

— SpokespersonNavy (@indiannavy) March 10, 2021

journalist: 林彥臣

countries: 印度 法國

title: 印度海軍第三艘「鮋魚級」潛艦服役 法國研發印度在地生產 | ETtoday軍武新聞


content_text:
香港中通社3月10日電(記者 李冰琪)新冠肺炎疫情肆虐全球，各國實施嚴格的檢疫隔離要求，沉重打擊航空業。國泰航空有限公司10日公布業績顯示，集團2020年全年虧損216.48億元(港元，下同)，為歷來最大虧損。

國泰航空集團去年總收入為469億元，按年下降56%，其中客運服務收入為119.5億元，按年跌84%；貨運服務收入反升17%至278.9億元。

國泰航空和國泰港龍航空在客運方面，期內的客運收益為113.1億元，較2019年減少84.3%。貨運方面，2020年的貨運收益為245.7億元，較2019年增加16%，反映市場上提供的可載貨量與需求失衡。

國泰指，由於需求處於歷史最低點，將客運航班大幅縮減，僅提供最基本數量的航班，運作的可載客量於2020年大部分時間維持在10%以下。

人員方面，受新冠疫情影響，國泰港龍航空於去年10月停止營運，國泰航空集團整體裁減約8500名員工，其中涉及5900名在港員工。

國泰指，自今年2月開始，香港特區政府對駐港機師及機組人員實施更嚴格的檢疫要求。新措施使可載客量及可載貨量分別較1月水平減少約60%和25%，同時令現金消耗在之前10億元至15億元以外，每月再增加約3億元至4億元。

國泰指，將繼續實施保留現金措施，高層今年將繼續減薪，逾八成員工今年上半年參與第三輪特別休假計劃。

當日在業績網上記者會上，國泰航空公司主席賀以禮表示，假設到今年夏季各主要市場已廣泛接種有效新冠疫苗，2021年下半年業務有望改善，預計全年可載客量將遠低於五成。但各主要市場推出疫苗接種計劃與未來會否放寬旅遊限制的關係，仍存在很大的不確定性，現時難以預測何時可全面恢復。

賀以禮表示，集團的短期前景仍具挑戰，但對未來長遠的前景及旗下航空公司的競爭地位絕對充滿信心。國泰在香港航空樞紐擔當核心角色，而香港在大灣區及其他地方亦發揮著非常重要的作用。國泰看好香港航空業和大灣區的發展潛力。(完)

journalist: 【編輯：香港新闻网】

events: 新冠肺炎 疫情

title: 國泰航空去年虧216億港元 創歷來最大虧損


content_text:
（中央社瑞士洛桑10日電）國際奧林匹克委員會（IOC）主席巴赫（Thomas Bach）今日順利贏得第2任期，他承諾今年會舉行一場「安全、安心」的東京奧運。

▲國際奧會主席巴赫10日順利連任，並承諾將舉行安全的東奧。（圖／中央社）

法新社報導，由於2019冠狀病毒疾病（COVID-19）疫情肆虐全球，原定去年舉行的東京奧運延期至今年。巴赫今日在國際奧會視訊會議開場時表示，現在問題已不是奧運會不會辦，而是會在什麼樣的條件下進行。

巴赫說：「東京依然是準備最周全的奧運城市，而且現在我們沒有理由懷疑開幕式無法在7月23日登場。」

「現在問題並非辦或不辦，問題在奧運會將怎麼進行。」

「國際奧會正與我們的日本夥伴及友人全速工作，好讓已延期的奧運能安全地展現出和平、團結，以及人類克服疫情的韌性。」

巴赫還說，他的目標是為所有選手創造一個安全、安心且公平的環境。

67歲的巴赫是這次國際奧會主席選舉唯一的候選人，在94張有效票中，有93票挺他連任。路透社指出，這使他的任期延續至2025年為止。

看更多 武漢肺炎（COVID-19、新冠肺炎）疫情 最新報導： https://bit.ly/37gsay1

★ 三立新聞網提醒您：

防範武漢肺炎，肥皂勤洗手、必要時戴口罩、避免食用生肉及生蛋、少去人多的場所、避免接觸禽畜類動物！

回國若身體不適請主動通報，14天內出現疑似症狀請先撥打防疫專線，並戴上口罩儘速就醫，務必告知醫師旅遊史。

※ 免付費防疫專線：1922、0800-001922

countries: 瑞士 日本

events: 新冠肺炎 疫情 冠狀病毒 COVID-19 武漢肺炎 選舉

taiwan-subdivisions: 新社 和平

title: 巴赫連任國際奧會主席 承諾舉行「安全東京奧運」 | 運動


content_text: 國內商品期貨收盤，互有漲跌。鐵礦漲超5%，滬錫、生豬漲超3%，國際銅、滬銅等漲超2%，橡膠、PVC等漲超1%，塑料、白糖等小幅上漲；菜粕跌超4%，盤中一度跌停；豆粕、乙二醇等跌超3%，純鹼、錳矽等跌超2%，鄭油、玉米等跌超1%，尿素、花生等小幅下跌。

title: 國內商品期貨收盤 鐵礦漲超5%


content_text:
SQUEAKER: Despite Taremi being sent off after collecting a yellow card just after his first booking, Porto did not let up and made Juventus regret their wasted opportunities

Juventus — and Cristiano Ronaldo — on Tuesday crashed out of the UEFA Champions League round-of-16 on away goals for the second successive year as the Bianconeri were eliminated by 10-man Porto.

Sergio Oliveira scored in extra-time to send Porto to the quarter-finals of Europe’s premier club competition, despite a thrilling 3-2 loss in Turin after Federico Chiesa’s two goals had given Juventus hope.

Porto, who played most of the second leg at a numerical disadvantage after Mehdi Taremi’s sending off, advanced on away goals after the tie ended 4-4 on aggregate.

Porto’s Sergio Oliveira, left, celebrates with teammate Otavio after scoring the opening goal in their UEFA Champions League match against Juventus in Turin, Italy, on Tuesday. Photo: AP

“There’s great disappointment and sadness, I’m pretty much speechless,” Chiesa said. “We managed to get back into the match and we deserved to go through. Instead, we’re here talking about something else and I really don’t know what to say.”

“We had all the cards in our hand to go through, just we didn’t show it. We only performed in the second half today and we almost did it ... the disappointment is so great. It’s all pretty much meaningless, even my two goals or my performance, because we haven’t got anything out of it,” he said.

Juventus went out in the round-of-16 on away goals to Olympique Lyonnais last season.

Borussia Dortmund’s Erling Haaland, right, celebrates after scoring his team’s first goal past Sevilla goalkeeper Yassine Bounou, left, in their UEFA Champions League match in Dortmund, Germany, on Tuesday. Photo: AP

Oliveira also netted Porto’s first goal, from the penalty spot, but Chiesa scored twice in the second half to level the tie for Juventus and send the match into extra-time.

Porto appeared to have all but won it before Adrien Rabiot reduced the deficit three minutes from time to set up a tense finale.

Both sides also hit the woodwork in an end-to-end match in which the momentum kept changing.

“These games are marked in the history of the club,” Porto coach Sergio Conceicao said. “I have a group of brave players who interpreted what we wanted in the best way, against a great team with players of a very high level.”

“After Taremi’s sending off, we showed the Porto DNA. We never stopped believing — this is the true DNA of Porto,” he said.

Juventus needed to overturn a 2-1 deficit from the first leg. They had conceded early in Portugal and almost did so again in Turin as Taremi’s header bounced off the bar in the sixth minute after Bianconeri defender Leonardo Bonucci had blocked Zaidu Sanusi’s effort.

Taremi was also involved in Porto’s goal as he won the penalty when he was fouled by Merih Demiral and Oliveira converted into the bottom-left corner.

Juventus appeared transformed after the break and drew level four minutes into the second half as Ronaldo controlled a Bonucci ball over the top and knocked it on for Chiesa to curl into the top-right corner.

Juve’s hopes of turning the tie around grew further five minutes later, when Taremi was sent off after he kicked a ball away and received a second yellow card moments after his first booking.

Chiesa hit the post before completing the comeback when he headed a Juan Cuadrado cross into the top-left corner in the 63rd minute.

Juve almost won it in stoppage-time as Alvaro Morata had a goal disallowed for offside before Cuadrado fired an effort off the bar.

The Bianconeri were made to regret those wasted chances as, five minutes from the end of extra-time, Weston McKennie fouled Oliveira, who dusted himself off to fire a free-kick under the wall and into the bottom-left corner.

Rabiot was partly to blame, although he came close to atoning for his error by heading in a corner two minutes later.

DORTMUND V SEVILLA

Reuters, DORTMUND, Germany

Borussia Dortmund striker Erling Haaland on Tuesday became the fastest player to reach 20 goals in the UEFA Champions League, as well as the youngest, after scoring twice against Sevilla.

Haaland’s goals helped Dortmund secure a 2-2 draw in their second leg that sent them into the quarter-finals 5-4 on aggregate.

The 20-year-old Norwegian has been sensational, needing just 14 matches to reach the 20-goal mark, with 10 fewer appearances than the previous record holder, Tottenham Hotspur’s Harry Kane.

He is also more than a year younger than Paris Saint-Germain’s Kylian Mbappe when he reached that mark just short of his 22nd birthday.

Haaland has netted 10 times in six Champions League games this season.

For Dortmund the aggregate win secured their first quarter-final spot in four years, with Haaland hungry for more goals.

“It was a hard game — I’m tired now, but to be in the next round feels very big. It was a crazy game and a crazy win,” Haaland said.

“We knew that they were going to come at us very hard, but when we scored they needed three — to be 1-0 up at halftime was very good and it was a nice goal,” he said.

title: Juventus knocked out by 10-man Porto


content_text:
老翁罹患格林─巴瑞症候群，四肢癱瘓，多次血漿置換後恢復。（記者湯朝村攝）記者湯朝村∕嘉義報導

務農的陳先生腰痠背痛，原以為農事疲勞造成，但逐漸覺得四肢無力，最後癱瘓在床。他四處求醫不得，轉而請求神明指示依然無解。經腰椎穿刺檢查確診為罹患罕見的「格林─巴瑞症候群」，給予多次血漿置換後，逐漸恢復正常生活。

大林慈濟醫院神經內科醫師嚴介聰藉由病史探詢，以及神經傳導檢查、腰椎穿刺檢查結果，發現病患腦脊髓液中蛋白質和血球細胞數比例異常，綜合臨床上特別的神經學症狀，研判罹患罕見的格林─巴瑞症候群。

格林─巴瑞症候群全名為急性發炎性去髓鞘多發性神經根神經病變，是一種周邊神經的急性發炎病變，因身體免疫系統錯認目標，轉而攻擊自身神經系統的疾病。好發於年輕及老年人，但各年齡層都有相關案例。

嚴介聰指出，此病進展迅速，常在數週甚至數日內就有解尿困難、無法步行的問題。罹病後可能侵犯身體的運動、感覺，甚至自主神經系統，80%以上病患會先出現雙下肢無力，隨後無力感逐漸加劇且往上肢竄升，以對稱且漸進性上行的神經症狀為表現特徵，嚴重時可能導致四肢癱瘓、呼吸窘迫，甚至危及生命。

治療上，可選擇療效相當的血漿置換或靜脈免疫球蛋白注射。陳男在加護病房經5次血漿交換後，原本癱軟的四肢可緩慢自行舉起。出院後初次回診時，已不需攙扶與使用輔具，自己走進診間。嚴介聰說，有些病人即使痊癒仍有機會復發，必須持續觀察、肌力復健，並視情況服用免疫製劑與低劑量類固醇控制。

taiwan-subdivisions: 大林 嘉義

title: 無力癱床 翁罹格林巴瑞症 | 中華日報


content_text:
【大纪元2021年03月10日讯】（大纪元记者李谦编译报导）在人生的旅途中，我们可能有时候都会希望能够得到指引，也期盼有人能够告知我们，如何能够拥有最美好的人生，而波士顿罗克斯伯里拉丁学校前校长贾维斯（F. Washington Jarvis）（1939–2018）送给他的学生们的座右铭是：“神的旨意第一，他人第二，自己最后”，并将此称为人生的最佳配方。

美国作家米尼克（Jeff Minick）对此方程式的解读是：

神可以指引我们走上正确的路，在越来越多的人迷失而变成无神论者，更多的人声称“自己相信有高层生命，但并不相信宗教”的情况下，一个受到神指引的人，他（或她）的行为往往是守信而正直的，哪怕曾经迷途犯错，也能够很快走回正确的道路。

先他后我，持这种理念的人会秉持“待人如待己”的原则，遇事情先考虑别人，对于不喜欢的人或物也会持“己所不欲 勿施于人”的态度，这样不容易伤害别人，因此也不太会伤害到自己。

将自己置于最后，当我们完全关注于我们自己，我们的得失和我们的伤心痛苦，我们就在自己的心中搭建地牢。而如果当我们把目光投向外面，当我们将我们的时间和精力用于帮助别人，我们就撕裂了这堵心牢的墙，通过帮助别人，我们在帮助自己，而在关注别人的问题的同时，我们淡忘了自己的困境。

米尼克说：“孔子、柏拉图、圣保罗、托马斯‧阿奎那等思想家都曾经搜寻过人生的方程式，想了解责任、欲望和忠诚之间的关系，以得到心灵的平和和满足，他们中的很多人也发现了贾维斯的这个配方，他们还发现，当我们的人生遵从此配方时，我们的人生祥和宁静，而当我们打乱了此方程式，甚至将其顺序颠倒时，我们陷入一片混乱和一系列意想不到的结果之中，并因此带给他人和我们自己痛苦和悲哀。”

因此加拿大心理学家彼特森（Jordan Peterson）曾经表示：“如果一个群体中的每个人都以一种正确的方式生活，我们的整体将繁荣发展。”

换句话说，维持此配方的正确的秩序就等于正确的生活方式，这就如同此配方一样，既简单又复杂。

作者简介

杰夫‧米尼克（Jeff Minick）是一位四个孩子的父亲。20年来，他曾在北卡罗来纳州阿什维尔的家庭学校学生研讨会上讲授历史、文学和拉丁语。他著有小说《阿曼达‧贝尔》和《尘土飞扬》，以及两本非小说类作品，《边走边学》和《电影造人》。目前，他居住在弗吉尼亚州的Front Royal并继续从事写作。请访问JeffMinick.com，关注他的博客。

责任编辑：韩玉 #

journalist: 李谦

countries: 加拿大 阿曼

title: 人生最佳配方：神的旨意第一 先他后我第二


content_text:
高雄一間牧場未依規定處理牛隻排泄物，大量糞便直接排入水溝內，導致水面飄滿牛糞，儼然成為一條「大便河」！不只觀感不佳，更嚴重影響居民生活品質。高雄市環保局派員稽查後，發現汙染範圍近500公尺，已要求牧場限期完成清理，而網友見狀後也紛紛直呼「真的好噁」。

高雄市環保局接獲通報後，派員至橋頭區豐祥路旁排溝沿線巡查，發現橋頭區久益牧場，未將牛糞妥善收集處理，就直接排入水溝內，嚴重影響周遭環境衛生，將依《違反廢棄物清理法》相關規定告發，並限期於3月9日16時前完成大排清理，環保局表示，後續將會不定期針對附近查察是否有不法汙染情事。

環保局表示，久益牧場飼養牛隻範圍為200頭以上畜牧業，而該牧場人員未依規定處理牛糞，直接排入牧場外排溝，稽查人員至現場時發現大排內遍布牛糞尿，汙染範圍近500公尺，其非法排放行為已嚴重影響居民生活品質，後續將依《違反廢棄物清理法》規定進行裁處。該畜牧場位於典寶溪下游，若未依相關規定處理養牛所產生廢水，將導致水體遭受汙染，使河川水質惡化，影響改善成效。

taiwan-subdivisions: 高雄 水上 橋頭區 高雄市

title: 噁爆！高雄驚見「大便河」糞尿水上漂 網笑：難怪小愛想回日本


content_text:
記者許皓婷／綜合報導

馬來西亞鋼琴家李元玲不只琴藝精湛，還擁有美麗臉蛋和姣好身材，被封為「鋼琴女神」。她近日登上網路節目，因為臨時被CUE彈琴表現失誤，不料卻因此遭到網友謾罵，讓看見批評留言的她當場情緒失控，更直接走人，事後引發兩極論戰。對此，同樣為馬來西亞人的歌手黃明志就發聲力挺：「被霸凌就霸凌回去！李元玲加油！」

▲李元玲在直播現場暴走。（圖／翻攝自YouTube／正面交鋒）

針對李元玲被攻擊情商低，黃明志10日就公開力挺：「EQ好吃嗎？多少錢一桶？是誰規定每個人EQ必須要很高的？」他認為當面對不公不義時，如果被誤解或被打壓，但只為了讓大家覺得自己EQ高而不去捍衛，這才是最低IQ的行為。

黃明志表示演藝人員或藝術家對演出必須要有很高的自我要求，因為是自己的專業領域，也是飯碗，但李元玲是在沒有事先溝通準備的情況下，突然被要求演出，因此出醜了，卻還被一堆人亂罵，他氣得直呼：「還不能屌回去？道德綁架嗎？」他更認為與其苟延殘喘，不如縱容燃燒，並向李元玲喊話：「被霸凌就霸凌回去！李元玲加油！」李元玲則現身回應：「謝謝！」

▲黃明志發聲力挺李元玲。（圖／翻攝自Facebook／黃明志）

而李元玲本人事後也還原當天情況，她無奈表示：「對不起，那一瞬間不知道怎麼地，我就失控了，我平時不這樣，是累積了很多年的霸凌與委屈一下崩塌了。」她後悔自己當時失控，但她也直言：「我是普通人類，有血有肉有淚，容忍了霸凌那麼多年，我也會有情緒崩潰的一天。」

更多新聞報導

►休傑克曼聲援哈利王子和梅根「勇於尋求幫助」 呼籲大家看專訪

►喊話對福原愛的愛不變！江宏傑沉默3天再度發聲…近況曝光

►蔡詩萍批侯佩岑貪婪！開砲轟林月雲當2次小三「道德麻木」

►福原愛不認出軌…有機會7月復出？日媒曝「1前提」：可能性高

references: Facebook 網友

title: 鋼琴女神直播暴走被罵翻！黃明志力挺嗆：誰規定EQ都要很高


content_text:
（中央社記者鍾榮峰台北10日電）儘管2月受國際貨運缺艙缺櫃影響延後出貨，台灣2月機械出口值仍年成長16.8%，其中動力傳動件成長幅度最大達53.9%。機械公會呼籲政府維持台灣出口競爭力，新台幣匯率與競爭對手國同升同貶。

台灣機械工業同業公會統計，2月機械出口值20.47億美元，較去年同期出口值17.53億美元增加16.8%。以新台幣計算約580.68億元，較去年同期增加10.4%。

今年前2月台灣機械出口值47.18億美元，較去年同期增加25.4%。以新台幣計價約1340.7億元，較去年同期增加18.7%。

觀察今年前2月機械出口值前3大設備，公會指出，檢量測設備出口6.82億美元，占比14.5%，較去年同期成長42.3%；電子設備出口6.28億美元，占比13.3%，較去年同期成長22.9%；工具機出口3.74億美元，占比7.9%，較去年同期增加12.7%。

觀察出口市場，公會指出，今年前2月中國大陸排名第1，出口值14.17億美元，占比30%；美國排名第2，出口值10.25億美元，占比21.7%；日本排名第3，出口值3.17億美元，占比6.7%。

公會表示，2月機械出口維持成長力道，儘管有2月春節假期工作天數少，以及部分因國際貨運缺艙缺櫃影響延後出貨因素，2月機械出口值仍年成長。

前10大產品中，動力傳動件成長幅度最大，達到53.9%；動力手工具及工具機零組件分別有42.5%及41.9%的成長幅度。

展望今年，公會預期，今年機械產業產值上看新台幣1.2兆元，出口值有機會挑戰300億美元大關，再創台灣機械產業新高峰。

不過，公會表示，台灣機械業仍有缺工、原物料、貨運及匯率等不利因素，仍以新台幣匯率升值影響出口最大，今年對手國匯率續貶值，新台幣匯率相對升值，期盼政府能維持台灣出口競爭力，讓新台幣匯率與競爭對手國同升同貶。（編輯：楊玫寧）1100310

journalist: 中央社記者鍾榮峰台北10日電

countries: 台灣 日本 中國 美國

title: 無畏貨運缺艙缺櫃 台灣2月機械出口年增16.8%


content_text:
北院行政庭長黃珮禎（見圖）開記者會指出，承審「華山草原分屍案」民事求償的法官認為，兇手陳伯謙所為害死者家屬面臨白髮人送黑髮人悲痛。（記者溫于德攝）

2021/03/11 12:05

〔記者溫于德／台北報導〕犯下「華山草原分屍案」的男子陳伯謙，今上午11時台北地院民事庭依高姓死者父母所求，如數判賠共1401萬元；行政庭長黃珮禎開記者會指出，法官痛批陳所為導致死者家屬面臨白髮人送黑髮人悲痛，以及女兒屍骨未全，另陳還在看守所內輕率表示想藉本案出版書籍牟利，毫無悔過之心。

判決指出，死者家屬主張，女兒於2018年6月1日凌晨酒醉昏睡倒臥在陳伯謙搭建的華山「野居草堂」，陳伯謙趁高女酒醉欲性侵，遭拒絕後竟勒住高女頸部害窒息死亡，陳隨後支解遺體後再行棄屍，故求償喪葬費、精神慰撫共1401萬餘元。

陳伯謙辯稱，高女透過草堂粉絲專頁報名他所開設的收費課程，2018年5月31日，高女與多人在草堂飲酒至6月1日凌晨，眾人陸續離開後，他發現高女在草堂內與一名外觀瘦長、年約30歲、自稱Eric的男子聊天，他詢問2人有何行程，高女回應要騎Ubike回家，2人隨後離開草堂。

陳說，6月3日午後，他基於好奇心打開Eric寄放在草堂的箱子，才知道Eric將高女遺體放在裡面，因此，他並未殺害高女也沒有性侵，否認賠償責任。

北院民事庭依據檢方起訴、刑事判決有罪，認定陳伯謙性侵高女且故意殺害並遺棄屍體，因此，死者家屬求償有理由。

北院審酌高女在30歲之際就遭陳伯謙殘忍殺害、分屍，還棄置於荒郊野外、屍骨不全，死者父母為此必須承受喪女之痛，今生已難享天倫之樂，美滿家庭頓時破裂，面臨白髮人送黑髮人的悲痛，以及女兒屍骨未全，加上陳伯謙被收押與友人會客時，輕率表示想藉本案出版書籍牟利，可見毫無悔過之心，且更添加死者父母痛苦，故依死者父母所求，全額判賠共1401萬餘元。

events: 性侵 死亡

title: 華山草原分屍案兇嫌判賠1401萬 法官痛斥：毫無悔過之心


content_text:
▲啾啾在小帳的限動引發網友不滿。（圖／翻攝自Dcard）

記者曾筠淇／綜合報導

「請問自首了嗎？」一名男網友發出JKF女郎啾啾的IG限時動態截圖，從畫面中可以見得，啾啾因被粉絲提醒「（駕駛）開車滑手機不好」，而抱怨開了小帳號還是無法開心做自己，接著更是說等等會帶駕駛去自首。不少網友看到後，都傻眼回應，「做自己跟沒家教是不一樣的東西」、「好危險，不能害到人吧」。

男網友在Dcard上，以「請問自首了嗎」為題發文，從他貼出的截圖畫面可見，啾啾在個人小帳PO出大塞車、「在高鐵站等半小時」的限動；只是該限動一出，就有粉絲好心提醒，「拍到他開車滑手機不好吧？很危險！」啾啾當時則是將對話截圖再PO限動，無奈表示「開了個小帳想能更開心的做自己一點，看來還是不行。他（駕駛）沒繫安全帶，還拿手機要導航，錯誤示範，請勿學習。」

看似在認錯的這則限動，再度引發粉絲不滿，隨即又有人回應，「其實這不是能不能做自己的問題吧？違規就是違規吧，如果大家都這種做自己的方式，那就不需要法規來約束，甚至會有更多車禍發生。」而啾啾同樣將對話截圖PO限動，公開回應「我等等請他去警局自首哦。」

▲啾啾表示發限動要三思。（圖／翻攝自Dcard）

有些網友就認為，粉絲只是好心提醒，但啾啾身為半公眾人物居然還說這種話，實在不太妥當，「看回覆限時的人語氣也沒有不好，她是吃到檸檬嗎」、「做自己是建立在不影響他人的情況下，怎麼那麼多人愛拿做自己來當理由」、「她在他旁邊難道不能幫他導航嗎」、「自己不想活的話別人還想」、「犯法說是做自己，我也是笑笑」。

根據道路交通管理處罰條例第31條指出，汽車行駛於道路上，駕駛、乘客若未依規定繫安全帶，可處「駕駛人新台幣1500元罰鍰」；汽車行駛於高速公路或快速公路上，則處「新台幣3000元以上、6000元以下罰鍰」。另，第31-1條也指出，汽車駕駛人若以「手持方式使用行動電話」，可處新台幣3000元罰鍰。

title: 開車用手機被抓包！JKF辣模無奈「不能做自己」　連發3限動網看傻


content_text:
吉林省商務廳10日披露，今年前2個月，吉林外貿進出口實現開門紅，進出口額增速位居東北三省一區首位。這其中，支柱產業汽車發展勢頭良好，對吉林省外貿支撐作用不斷增強。

中新社報導，吉林省是大陸汽車產業大省，全球知名汽車廠商大眾、奧迪、豐田等也在長春與一汽集團設有合資企業。今年前2個月，吉林省外貿進出口額實現278.4億元（人民幣，下同），同比增長51.4%，增速高出全大陸19.2個百分點。其中，僅汽車及汽車零配件進出口額就達131.6億元，增長103.6%，占進出口總值的47.3%，拉動進出口增長36.4個百分點。

據吉林省商務廳表示，隨著主要貿易對象製造業加速重啟及大陸國內汽車市場消費需求恢復性增長，吉林省主要車企按計畫擴大生產規模，汽車產業對外貿支撐作用增強。

吉林省汽車產業呈現強勁的發展勢頭，一汽集團功不可沒。2020年，在新冠肺炎疫情爆發和全球汽車行業產銷整體下滑的大環境之下，一汽集團全年實現整車銷量達370.6萬輛，同比增長7.1%，增速優於行業9個百分點，實現營業收入6960億元。

一汽集團表示，2021年要繼續加強本地研發能力建設，加強掌握核心技術，全年計畫銷售整車超過400萬輛，營業收入7200億元。

events: 疫情 新冠肺炎

title: 吉林汽車產業走強 帶動外貿開門紅


content_text:
大陸中心／綜合報導

有著「萬園之園」之稱的最終在英法聯軍的大火中毀於一旦，那麼圓明園是怎麼來的？起初到底是為何、為誰所建的呢？

▲圓明園在戰爭中被大火吞噬。（圖／翻攝自百度百科）

滿清入關佔領中國後，對南方的天氣並不適應，由於清朝統治者入關以前在東北過著游牧生活，氣候涼爽。入關後，他們對北京盛夏乾燥炎熱的氣候不適應，加上康熙初年，紫禁城發生過火災後，為了防火，砌了高高的宮牆。但這對於康熙皇帝而言，無疑是一種折磨，因為他只要一熱，就會起疹子。

由於皇宮裡院院相套，再加上溪溝水流過於平緩，幾乎成了死水，使得皇帝們有些厭倦深囿高牆的宮廷生活，於是，從康熙初年，便開始修建園林，這種修建工程延續了二百多年。

▲圓明園是因為滿人不耐炎熱天氣所建。（圖／翻攝自百度百科）

康熙四十六年，建了一所行宮，名為暢春園，然後又在暢春園周圍建了很多小園林。之後康熙把其中的一座小園林贈送給了自己的第四個兒子胤禛，也就是後來的雍正皇帝，而這個園子就叫圓明園。等到雍正繼位了，於是就把自己的園子大修特修，所以雍正皇帝當時就開始，擴建園圓明園。

journalist: 綜合

title: 清朝不得不建造圓明園？竟只因康熙生理有這特殊問題！ | 新奇


content_text:
近日，陕西汉中市勉县6岁男童王艺程在失踪15天后，其遗体在一13岁少年家中被发现，遗体惨不忍睹，伤痕累累。家属呼吁全社会为死者讨回公道，严惩凶手。（微博图片）【大纪元2021年03月11日讯】（大纪元记者顾晓华采访报导）近日，陕西汉中市勉县6岁男童王艺程在失踪15天后，其遗体在一13岁少年家中被发现，遗体惨不忍睹，伤痕累累。家属呼吁全社会为死者讨回公道，严惩凶手。

王艺程的父亲王先生向大纪元记者透露，儿子失踪的日期为2月17日傍晚6时许，儿子过年一直住在外婆家，当天傍晚与亲戚的孩子一起玩，王先生晚上回家后问孩子为什么还没有回来，被告知和亲戚一起去附近广场玩了，他也没在意。

到晚上8时许，孩子的外婆从亲戚那得知孩子并没有与他们在一起，这下王先生感觉不对劲了，立即报警。接下来就是十余天的寻人。

“找了十多天，城里面找了，车子上也贴寻人启事，周边的县也去贴了寻人启事，但是基本一点线索都没有，警方也帮着找。”王先生说。

3月4日，警方通过警犬在13岁半的杨宴一涵家的楼顶上一箱子内找到遗体，因为经过十多天，遗体已经发臭。目前涉嫌此案的中学生一家人（爷爷，奶奶，小姨）被警方以协助调查的名义拘押在派出所。

王先生透露，他看到儿子的遗体后悲痛欲绝，孩子的外公回来之后病倒在床。他的儿子是被以极其残忍的手段杀害的。

王艺程的后脑勺有钝器敲打伤口，面部鼻梁皮都被剥去，双手有被绑痕迹，左腿膝盖下被锋利刀具砍割即将脱离身体，右腿骨被生生打断吊在那里。

王先生表示，儿子与此男孩并未有任何矛盾，在大年三十的时候儿子出去放鞭炮，也有在旁边看凶手在那边放鞭炮，只见过这一面。到底发生了什么样的事情现在仍然是谜，而且凶手家所在巷子里并没有监控。

王先生还透露，目前尸检报告警方未给家属，对于此案警方仍然未有任何明确的说法。

此事件在网络上引起轩然大波，许多网友感到非常气愤，在网络上帮助家属转发。但是王先生在微博发布的帖子被“和谐”。

外界对此案给出了三个可能性推断：第一是王艺程在外面放炮，吵到凶手了，凶手勒死他后，爷爷奶奶帮着藏尸；第二是小孩和凶手一起玩，玩闹过程中凶手失手打伤小孩，害怕后患，爷爷奶奶帮着把孩子藏在箱子里，导致孩子死亡；第三是小孩和凶手玩闹时，凶手勒死小孩，爷爷奶奶帮着藏尸。

王先生表示，家属现在最大的诉求是判他死刑，这么残忍，如果放出来或许还要做，因为他随时都能爆发他的恶性，这种人是心理变态的，你说能较正过来吗？

据王先生了解，杨宴一涵的父母离异，与爷爷奶奶住在一起，他平时一直在家里，很少出门。

此事件在网络上引发网友的愤怒，纷纷要求严惩凶手。

“真的我觉得以后只要发生恶意杀人案，不管凶手几岁，都应该偿命，并且监护人也要坐牢，真想打死他……”

“13岁半的初一学生，如果是真的（是凶手那要判）死刑，必须死刑，那么小就那么心狠，将来长大以后不一定还要做出什么样的事，想想就可怕，希望大家支持起来，互相转发去。”

“雪崩时没有一片雪花是无辜的，我自愿加入雪花行列，成为这个心狠手辣小男孩判刑的助推力。”

“3月1日之后最低承担刑事责任的年龄就是12岁了，这个13岁的杨某成为新法案发布后的第一个典型。”

责任编辑：孙芸#

journalist: 顾晓华采访

title: 陕6岁男童失踪15天后死亡 家属求严惩凶手


content_text:
日月潭水位降低，潭邊一戶黃家祖厝殘存屋體也露出水面。黃家指，日治時期建水庫，家族被迫搬往水社蓋屋，幾年前卻被林務局提告拆屋還地；林務局說，黃家無法證明有使用權。

日月潭水庫近幾個月蓄水率約4成、5成，低水位除讓漁民抓到巨無霸大頭鰱、月牙灣「天使的眼淚」淪為「年輪蛋糕」、潭邊淤積長滿雜草、部分碼頭封閉之外，水社地區黃姓家族位於涵碧半島的清朝祖厝殘存屋體石塊也露出水面，進而使黃家侵占國有林班地遭林務局南投林區管理處提告請求拆屋還地的事躍上媒體版面。

家族成員黃鐘賢今天表示，家族自清朝就在水社地區生活，當時日月潭有許多田地，後來日治時期興建水庫，造成水位上升，家族被迫無償從潭邊搬遷數百公尺到現今水社地區，至今5戶共8代家人，當年曾向政府登記土地所有權未果，不料政府未釐清並尊重實際土地所有人情況下，民國95年逕自將這塊土地登記為國有。

根據南投地方法院108年5月民事判決內容，南投林管處與黃姓家族，就這塊土地無租賃契約存在，就算被告黃家祖先清朝時占有這塊土地並興建建物為事實，也不能因此推定是以行使所有權的意思而占有，黃家主張依繼承關係取得占用土地所有權、土地有轉型正義問題等說法也不足採信，且根據黃家提出的文件，也無黃家祖先依先占理論取得土地所有權的論述及結論。

判決內容指出，這塊爭議土地上，被告黃家等人建物位在南投縣魚池鄉日月潭觀光風景區，與日月潭相隔中興路，其中一名黃姓被告在土地建物經營觀光遊艇公司；經考量地價、當地交通、商業經濟功能等，判決黃家須拆除地上物，並將土地還給南投林區管理處，及應給付土地使用補償金。

黃家不服一審判決提上訴，案件審理中，對此，南投林管處表示，為維護日月潭好山好水，近幾年陸續辦理林班地籍清查，發現黃姓民眾等8人占用日月潭地區國有土地後，對黃姓民眾等占用人所提證明文件已謹慎查核，但都無法證明黃家有合法使用權源。

南投林管處指出，向南投地方法院提出「拆屋還地」訴訟後，黃家提出的證明也不被法院採信，法院一審判決南投林管處勝訴，黃家不服判決，提出上訴中，林管處待法院判決結果再研議後續處理措施。

journalist: 中央社 / 南投縣10日電

taiwan-subdivisions: 南投縣 魚池 南投

things: 經濟 轉型正義

title: 日月潭低水位露古厝 曝占國有地爭議須拆屋歸還


content_text:
2021/03/11 05:30

〔記者吳書緯／台北報導〕總統府、行政院與執政黨的發言人理應是執政團隊的「化妝師」，站在第一線捍衛執政團隊，然而府院黨三位重要的發言人卻在近半年來接連出事，其中兩人和緋聞有關。

丁允恭 顏若芳都和緋聞有關府院黨發言人出包的第一炮，是時任總統府發言人丁允恭在去年八月被週刊爆出與小將近廿歲的女記者交往，被直擊六天三度前往女記者小套房約會。不料，丁允恭去年九月遭曾任職電視台的Ｙ姓女記者向週刊爆料，丁任職高雄市新聞局長期間，曾與Ｙ女數度在局長辦公室發生性關係；丁允恭當天即以「違反社會期待」為由，請辭總統府發言人獲准。

監察院審查會今年一月認為，丁損及官箴、傷害政府信譽及公務人員形象，以十一比零通過彈劾，全案移送懲戒法院審理。懲戒法院三月開庭審理時，丁承認在辦公室發生性行為，但否認性騷擾，希望還給他一個公道。

丁怡銘 牛肉麵失言風波請辭接著是時任行政院發言人丁怡銘。蔡總統去年八月底宣布將在今年元旦起放寬萊豬進口，引發相關抗議，台北市長柯文哲去年十一月在行政院會提案籲請中央做到萊豬清楚標示，丁怡銘卻在會後記者會反擊，指台北市牛肉麵節冠軍用的就是萊牛，但業者「皇家傳承牛肉麵」出示未檢出萊克多巴胺的證明自清。

丁怡銘事後向業者致歉，親自到店家購買一百碗牛肉麵，不料訂單被發現打了行政院統編，引發「公款私用」質疑；數日後，丁怡銘因牛肉麵失言風波請辭。

總統府、行政院發言人接連出包，黨發言人也未能「倖免於難」。民進黨發言人顏若芳日前被拍到疑似與同黨立委王定宇同居，兩人從去年十一月就開始被週刊直擊一同從顏的台北住處出入，也被拍到一起在顏的住處過夜。

王定宇強調兩人是「房東、房客」關係，然而王定宇放著立法院台北會館兩間房間不住，令外界議論紛紛。

people: 王定宇 柯文哲

title: 府院黨發言人 半年內連環爆


content_text: 中評社北京3月11日電／習近平總書記指出，要持續推進更高水平的對外開放。準確把握開放發展理念的科學內涵，對於廣東東莞破解當下難題、厚植開放發展新優勢意義重大。2020年東莞外貿進出口總額突破1.3萬億元，外貿綜合競爭力穩居全國前列。這一成績正是新發展理念結出的碩果。 儘管新冠肺炎疫情仍在全球蔓延，國際形勢不穩定不確定因素增多，世界經濟形勢複雜嚴峻，對外貿形成較大考驗，但我們有應對挑戰的底氣和信心。東莞的優勢在國際循環，潛力在國內循環。一方面，東莞將以前所未有的決心開拓國內市場，融入國內大循環；另一方面，將毫不放鬆鞏固提升對外開放優勢，進一步利用好國內國際兩個市場、兩種資源，加快打造鏈接國內國際雙循環的現代化樞紐城市。 立足新發展階段，要加快建設更高水平開放型經濟新體制，在服務構建新發展格局中再創開放新優勢。 首先，要打造利用外資新動能。更加積極有效利用外資，貫徹落實外資准入負面清單，以創新機制引進全球行業龍頭企業落戶，形成發展新增量；推動存量外資企業加快總部化品牌化發展，推動傳統外資製造業向技術研發和智能製造等領域延伸、轉型；在專業服務領域探索實施更大程度開放，創新發展服務貿易。 其次，要創新外貿新模式。積極參與高質量共建“一帶一路”，把握區域全面經濟夥伴關係協定、中歐投資協定等機遇，不斷提升貿易通關便利化水平。 再次，要構建對外開放新平台。把握國家推動海關特殊監管區域與自貿試驗區融合發展的機遇，加快打造面向全球的高水平對外開放高地。 最後，要建立健全創新合作新機制。探索與國際接軌的科技制度創新，加強科技創新國際合作，吸引更多高端創新資源集聚。 來源：經濟日報 作者：梁維東(全國人大代表、廣東東莞市委書記)

title: 建設更高水平開放型經濟新體制


content_text:
台中市東區大勇街在今天晚間9時許，有警察以誘捕偵查的方式，緝捕毒犯，警方利用偵查車以前後包夾的方式，讓毒犯插翅難飛，因抓人地點位於市區，附近有民眾聽到警察抓人的聲音，趕緊跑出陽台察看，直擊了警察抓歹徒的驚險一幕，趕緊拿出手機拍攝，也直呼「台中警察辦案認真，晚上還在抓毒犯」。

據查，全案是第六警分局偵查隊前往抓毒犯，目前已帶回駐地，並起獲毒咖啡包一批，詳細的案發經過，還待警方調查後說明。

第六警分局偵查隊今天晚間9時許，以誘捕偵查方式，約出蔡姓毒犯在東區大勇街一帶交易，警方見蔡現身後，馬上出動偵防車，以前後包夾的方式，困住蔡的車輛，當時有不知情的民眾看到，還以為警方偵防車跟毒犯的車輛「對撞」。

第六警分局偵查隊以優勢的警力，控制蔡姓毒犯，並在車內起獲毒咖啡包一批，目前已將蔡帶回駐地詢問，蔡車內有多少種類毒品，重量為何，以及相關的涉案經過，都有待偵查隊後續調查釐清。

第六警分局表示，全案是偵查隊承辦的毒品案件，詳細案發經過，尚待釐清，目前尚無進度對外說明。

台中市第六警分局偵查隊今晚9時許，到東區大勇街抓毒犯，利用前後包夾方式，讓毒犯插翅難飛。圖／讀者提供台中市第六警分局偵查隊今晚9時許，到東區大勇街抓毒犯，利用前後包夾方式，讓毒犯插翅難飛。圖／讀者提供

title: 獨／中警抓毒犯前後包夾 市民誤認「對撞」拿手機全錄


content_text:
疫情不但影響人們的生活，使得被迫“分時分地”工作的人越來愈多，這一群人的休閒方式也變得多元。在國內外從大家熟知的定點假期（Staycation），轉而最新流行的是一日假期（Daycation），如何安排一天的時間，遠離惱人的日常，來為自己身心靈充個電，變得很必需也很常見！晶華酒店為了滿足這樣的趨勢，特別推出「都市逃跑-12小時能量補給假期」，房客可以入住豪華客房12個小時，期間可享受飯店的泳池、健身房、三溫暖等基本設施，還可選擇體驗一對一的私人健身教練課程，或者到最新規畫的行政樓層-大班廊，盡享滿溢綠意、頗有健康理念的下午茶及HappyHours等尊榮禮遇。如此犒賞自己一趟能量滿滿的假期，每房一人入住價格為3,800元，即日起開放官網（www.regenttaiwan.com）預定中。

晶華表示，Daycation一詞是由Day + Vacation而來，顧名思義就是一日假期，因為都市上班族工作繁忙無法遠遊，加上疫情發生導致無法出國度假，這種一日假期，近來便在國際都會的觀光飯店中流行開來。這次晶華推出的「都市逃跑-12小時能量補給假期」是讓房客於早上10時到晚上10時、共12個小時，期間可入住13坪的寬敞豪華客房，並選擇使用行政樓層大班廊禮遇的房客，可前往酒廊享用咖啡及軟性飲料，並使用所有商務或休閒設施，收發mail或進行視訊會議、或至泳池邊城市度假，下午可品嘗自助式午茶，到了傍晚，則可倚著大片落地窗，享受大片都會夜景、搭配HappyHours各式美酒，在12個小時間充分寄享樂於工作，算是一種寓教於樂的度假概念！

晶華酒店19樓的行政酒廊，日前才完成「變身」，導入Wellness健康能量，可坐擁 14、15號公園的綠意盎然、俯瞰國際都會的迷人景緻，房客可享用經熱量計算、可溯源精選食材、融合健康烹調方式與五星級廚藝的各式美食，由私人管家親手調製的綠色蔬果昔開始，做好體內的環保！

另外則是配合該「12小時能量補給假期」的活動選項，量身訂做一個屬於自己的私人健身教練課程，在飯店B3健身俱樂部的專業健身教練一對一的協助下，從體適能開始到各式重訓量身打造，讓房客擁有更健康的體態與全然的放鬆。

配合「都市逃跑·12小時能量補給假期」專案每房3,800元（含稅），一人成行，內含入住豪華客房12小時，以及價值1,848元的「行政樓層大班廊禮遇」或價值1,800元的「專業私人教練一對一課程1小時」2選1禮遇，即日起可上官網預訂。訂房可洽（02）2523-8000轉訂房組。

journalist: 文 吳正弘

title: 隱身都市12小時 晶華酒店推一日假期Daycation


content_text:
新竹供水吃緊，今天水利署長賴建信偕同新竹市長林智堅關心廠商用水問題，並找來各企業廠商代表說明因應缺水問題及新竹未來產業發展供水規畫，呼籲各企業配合政府抗旱措施；水利署則說明，目前每天從桃園支援新竹的水量已經超過20萬噸，但仍要各界共體時艱。

水利署長賴建信在會議中表示，水利署在去年7月13日就提早應變，除了中央在3年前就籌辦的抗旱水井外，新竹市政府也有12口水井，新竹地區相關的備援措施及演練都已經進行，但當務之急是讓竹科的各廠商生產不中斷，也詳細向各企業說明目前政府的措施。

科管局副局長傅金門則說，園區的供水目前是採總量管制，對於水源開發科管局也有進行，不過竹科在20年前就設立了節水顧問團，竹科的相對用水量有持續下降；不過傅金門也表示，雖然產業的節水非常重要，但是仍有極限，治本之道仍是需要長期規畫。

科學園區同業公會理事長李金恭說，竹科廠商已經開始憂心水情，也逐步啟動水車載運；而未來在台積電及周邊產業、企業擴產、擴廠下，對於用水的需求「只增不減」。

水利署長賴建信表示目前的當務之急是讓竹科廠商的生產不中斷，呼籲產業配合抗旱、節水措施。記者巫鴻瑋／攝影

taiwan-subdivisions: 桃園 新竹 金門 新竹市

title: 竹科旱情 水利署長：當務之急是讓各廠商生產不中斷


content_text:
全國學生表演藝術競賽，連續兩年遭教育部喊停，惹火了學生和家長。原因是，上萬人的高中籃球聯賽近期開打，學生在場上熱情嘶吼，蔡總統還親臨頒發冠軍獎盃。相形之下，更靜態的音樂藝文賽事卻被禁止，說是吹奏樂器會「散播飛沫」，這到底是什麼邏輯？

如果說歌唱或吹奏樂器會散播飛沫，打籃球不戴口罩在場上嘶喊，不會噴口水嗎？說穿了，教育部宣布演藝賽停賽，更像是一個方便自己偷懶的藉口，也逃避了可能的後續責任。自命「超前部署」的政府，一方面得意洋洋地宣傳自己的防疫成果多麼了得，一方面用一紙命令掐掉幾十萬學生觀摩競技的機會，還真順手！

教育部至少該先去問一問陳時中：一年多來，台灣發生過幾起校園新冠病毒感染事件？有多少青少年學生因此臥病在床？如果能提出一個令人信服的感染率，那麼，教育部停辦比賽就是超前部署。反之，若學生感染率趨近於零，那麼，教育部停辦比賽就只是偷懶，完全沒想到教育的目的。

對教育部而言，停辦比賽「好省事」；但對學生而言，苦練兩年，卻失去了顯身手的機會。且看日本，正在籌劃「沒有海外觀眾」的東京奧運，為的就是不讓選手失去競技的機會。我們的教育部，卻拿飛沫來嚇人；但這不是很容易防範的事嗎？

countries: 台灣 日本

title: 聯合報黑白集／偷懶的藉口


content_text:
大家都說男生是視覺動物，眼中只看到誰的身材最辣！但練身材需要時間，與其追求身材火辣不如先擁有一雙「會說話的眼睛」，至少當男神跟你擦肩而過，不小心對到眼的時候，能夠先留住他的目光！

可是每個人眼睛條件都不一樣，眼影要選什麼顏色、眼線要怎麼化，才能打造閃閃動人的眼妝，擄獲男神的心呢?

《Vincent老師示範蔡逸帆》

亮澤棒- Addiction Beauty

眼線筆- CHANEL 香奈兒

紫色眼影- Celvoke

遮瑕膏- Bobbi Brown

眉彩筆- RMK

6色霧面眼影盤- Addiction Beauty

4色眼影盤- TOM FORD BEAUTY

《名辰老師示範葉欣眉》

眉筆- Excel Make

眉粉- CHANEL 香奈兒

絲緞感眼影- ettusais 艾杜紗

燙睫毛器- 私物

睫毛底膏- ettusais 艾杜紗

睫毛膏- KAIBEAUTY

《Vincent老師示範小筠》

蜜粉- Addiction Beauty

眉筆- RMK

墨綠眼線液筆- Addiction Beauty

4色眼影盤- TOM FORD BEAUTY

睫毛膏- CHANEL 香奈兒

亮片眼影膏- Addiction Beauty

《名辰示範宣琳》

極細眼線筆- IPSA

20色眼影盤- KAIBEAUTY

睫毛膏- DUP

雙色眼影盤- ettusais 艾杜紗

眉粉- CHANEL 香奈兒

✔貼心提醒：TVBS歡樂台（42 頻道）每週一到五晚間 21:00 收看《女人我最大》首播，並在 21:30 打開《女人我最大APP》搖一搖，馬上就能掌握當集最完整的節目資訊囉！讓你看節目、搖APP，時尚不漏接。

➽ 加我LINE好友！私聊《女人我最大》熱門話題

➽ 點我下載APP！精選文章、好康活動絕不錯過

title: 【節目資訊】03／10 眉來眼去是關鍵，哪一個能得到男神的心？ | 女人我最大


content_text:
國立陽明交通大學首任校長林奇宏昨拜會宜蘭縣長林姿妙，感謝縣府補助陽大附設醫院建置新冠肺炎檢驗室，檢體不必外送，民眾可更快速得知結果。林奇宏更宣布，為回饋縣民，今日起每件新冠肺炎檢驗費用從6000元降為5000元。

以往宜蘭採取的新冠肺炎檢體要送去台北檢驗，往返至少需要3天才能得知結果，尤其針對重症急需轉院的病人，恐怕等不了3天。縣政府去年補助陽大附醫擴充檢驗設備，直接在地採驗，最速件半天就能得知檢驗結果，一般件隔天可以知道。

宜蘭是全國第一個由地方政府補助醫院成立新冠肺炎檢驗室，這套設備至今已服務約3300多人次。

根據衛福部疾管署去年底公告全國84家提供自費檢驗的指定醫院中，一般件檢驗費用約5000元到7000元；另有37家提供快速檢驗服務，費用以7000元居多。林奇宏昨天宣布，從11日起，醫院針對縣民的一般件，會把檢驗費用從6000元降為5000元，回饋鄉親，也感謝縣府對醫院的支持與肯定。

至於外界關切的陽大附醫二期擴建工程，目前正進入設計階段，中央允諾補助的30億元視進度撥補經費。醫院院長楊純豪表示，會盡量朝向民國116年完工做努力。

林奇宏表示，陽明大學和交通大學兩校合併後，整合醫療與電子資訊兩大強項，在醫院方面以創新科技提供醫療服務，進一步推動智慧醫療成為一種新產業。

疫情快報

▪【最新數據】巴西增近2千例新冠肺炎染疫死亡 模里西斯第2度實施全國封鎖令  ▪【整理包】台灣採購到哪些疫苗 到貨時間、防護力、副作用一次看 ▪【整理包】疫苗真能控制新冠疫情？看全球施打率排行榜

countries: 巴西 模里西斯 台灣

events: 新冠肺炎 死亡 疫情

taiwan-subdivisions: 宜蘭 宜蘭縣

title: 回饋！陽大附醫新冠檢驗 宜蘭人1件5000元


content_text:
来源：央视网

更新时间：2021年03月11日 08:29

视频简介：“十三五”税收数据看中国经济：我国宏观税负逐年下降。

title: [朝闻天下]“十三五”税收数据看中国经济 我国宏观税负逐年下降


content_text:
▲中華醫事科技大學環安系學生彭翊茹、林囿凭、蔡尹文、林冠昕（後排左至右）4人推7所大學研究所全部上榜，開心感謝指導教授和系主任。（圖／記者林悅翻攝，下同）

記者林悅／台南報導

各大學研究所陸續放榜，中華醫事科技大學環境與安全衛生工程系應屆畢業生彭翊茹、林囿凭、蔡尹文、林冠昕4人推7所大學研究所全部上榜，錄取率100％，出色表現令系上師生振奮不已，特地張貼海報為上榜學生表達祝賀。

中華醫大環安系每年從入學新生中挑選表現優秀的學生組成專題生研究團隊，跟隨系上老師做相關研究，今年的應屆畢業生中，彭翊茹、林囿凭、蔡尹文、林冠昕是從大二開始加入郭益銘和劉保文教授的研究團隊，分別在廢油水混合物轉質再生能源、資源回收分析、地面水質監測等的領域參與研究學習，一方面也為日後升學研究所及早做準備，在學期間在老師的鼓勵下積極參與環工年會等論文及環保簡報競賽，屢傳佳績。

彭翊茹等4人今年6月就要從華醫畢業，為了繼續深耕環安領域的學術研究，在老師的鼓勵下報考研究所，4人都以國立大學研究所為目標參與推甄，日前放榜，錄取學校包括中央大學環境工程研究所、高雄科技大學環境安全衛生工程研究所、高雄大學土木及環境工程系環境工程組碩士班、屏東科技大學環境工程與科學系研究所、台北科技大學環境工程與管理研究所、中原大學環境工程、東海大學環境工程與科學研究所，其中不乏一人同時錄取3個以上的研究所，表現相當優秀。

指導老師劉保文、郭益銘表示，彭翊茹畢業於桃園市育達高中，林囿凭、蔡尹文、林冠昕則分別來自台南永仁高中、新化高中及台南二中。4年前捨一般大學就讀科大，不僅取得專業技術和知能，在學問追求上如願更上一層樓，將來就業更具競爭力。

系主任蔡忠融表示，環境與安全衛生領域的就業出路廣闊，不僅可考取環保及職安等國家專業證照，成為當前最夯的循環經濟、綠能經濟領域的人才，畢業系友不乏擔任淨水廠廠長或自行開設環保顧問公司創業者、擔任各事業單位環安衛工程師、管理師，都有相當好的社會成就。

兩大明星商品人氣爆棚

taiwan-subdivisions: 屏東 高雄 新化 桃園

title: 全都上！　中華醫大環安系學生推甄研究所上榜100％


content_text:
台灣離岸風電產業協會（Taiwan Offshore Wind Industry Association, TOWIA）今 （10日）正式宣告成立！首任TOWIA理事長、哥本哈根風能開發（CIP）董事總經理許乃文表示，協會成立的目標與宗旨是希望能持續推動台灣離岸風電產業的永續發展，打造更優質平台，可以跟政府提出建言，與社會大眾做更好的溝通，傳遞綠能知識與離岸風電的正面影響。

在記者會上，許乃文也向政府喊話，提出三點建議。她說，希望政府能持續提供穩健務實的投資環境，在政策規劃與施行過程中能跟國際扣合；由於離岸風電第三階段區塊開發即將公告，懇請政府能夠把第二階段遴選計畫的經驗，也能夠納入第三階段開發的政策規劃，讓政策更彈性更靈活，因應新的技術引進與市場整體變化；最後期許政府能鼓勵創新科技研發，並結合產官學的研究能量。

行政院副院長沈榮津在致詞時回應，離岸風電政策是台灣推動能源轉型的關鍵之一，2025年離岸風電要達到（5.7GW）目標，加上2026年至2035年新增（10GW），需仰賴國內外開發商、系統商及台灣設備商建構台灣離岸風電產業生態系統，政府對於台灣離岸風電產業協會寄予厚望，期盼協會在政府、產業及社會之間扮演良好溝通協商的角色，創造多贏成果。

沈榮津也強調，面對國際減碳趨勢，台灣製造業採購綠電需求持續升溫，而離岸風電有助增加綠電供給、企業採購綠電的選擇。經濟部未來將與台灣離岸風電產業協會共同努力，透過離岸風電帶來的投資、產值、發電量與就業機會等，兼顧經濟成長與永續發展。

政府預計2025年離岸風電將累計達成5.7GW裝置容量，可創造約新台幣1兆元投資額、2萬個工作機會，並提供近215億度潔淨電力，給台灣510萬戶家庭使用，年減碳量高達1192萬噸。離岸風電產業在台灣的發展，不只成為推動經濟成長的產業之一，也符合再生能源發展趨勢，滿足企業購買綠電的需求。

關於離岸風電未來的創新研發，許多開發商有意投入浮動式風場。上緯新能源執行長林雍堯說明，現在能夠開發固定式風場的區域已經有限，從能源政策來看，浮動式風場的開發是為了滿足國家能源政策、離岸風電至少10GW的目標。此外，浮動式風機採用錨鍊，通常會在海域較深的區域，在施工過程，對環境生態的衝擊較小，到外海的裝置容量與發電效益也比較高。

林雍堯也提到，固定式風場在歐洲已經發展10幾年，在全世界已經超過5千座，台灣廠商要跟國際競爭比較辛苦，因為既有的競爭對手都已經有很大的經濟規模，目前浮動式風場數量屈指可數。當一個新技術剛開始發展，大家的競爭基準點是一樣的，浮動式風場可以讓台灣與國際競爭對手立於同一個立足點。

journalist: 邱家琳

title: 台灣離岸風電產業協會成立！多家開發商將投入浮動式風場規劃-


content_text:
3月11日消息，呼倫貝爾銀保監分局今日公開行政處罰信息，中國農業銀行股份有限公司滿洲里分行因未嚴格執行貸款「三查」制度、員工行為排查不盡職，被罰20萬元。

以下為罰單原文：

title: 農行滿洲里分行被罰20萬：未嚴格執行貸款三查制度


content_text: 本港昨日(10日)新增8宗新冠肺炎確診個案，當中6宗屬本地感染，衞生防護中心昨晚公布確診者最新行蹤，當中屬無源頭個案、於長沙灣醫局街怡高工業中心任職管理人員的58歲男子，於潛伏期和傳染期到訪過6間食肆，集中於油尖旺一帶。該名男子居於葵涌海峰花園第一座，曾到訪太子頤東酒家、長沙灣喜韻商場意樂餐廳、泰華食堂、華景商場的百份百餐廳、僑熹樓的翡翠海鮮酒家及新都會廣場的敏華冰廳。他亦到過香港紅十字會總部邵逸夫樓及葵涌中心地下。

title: 增7食肆有確診者到訪 多間連鎖餐廳上榜


content_text:
香港新聞網3月10日電 戴耀廷，凡是禍亂香港的事情，都少不了他的參與，如今，戴耀廷再度被捕，可謂大快人心，清算的時候也到了。

然而，在重重亂港禍港事實面前，香港的黃媒卻還在顛倒黑白，混淆視聽！

前天，香港《立場新聞》發文大贊這位“亂港軍師”，文章稱，“戴耀廷，一個心靈如此美麗的人，卻受着現在的折磨、苦難，實在使人難受、悲憤和感慨。”

不過，群眾的眼睛是雪亮的，評論區出現了大型翻車現場，眾網友紛紛表示，“真是看吐了！”“隔夜飯都嘔出來了！”“很惡心，很不知恥的話都講的出口！”“黃媒真是毫無底線！”......

journalist: 【編輯：俞丹凤】

title: 口味太重！黃媒誇戴耀廷是個“心靈美麗的人” 網友：吐了


content_text:
▲交往有益身心健康，親吻能幫助減緩焦慮。（圖／Unsplash，以下同）

編輯/ Lily

現代人生活緊湊，我們每天都在面臨著各種壓力，可能來自家人、朋友，甚至是另一半，若你發現最近呼吸困難、脈搏急速跳動，都是身體在提醒你該放鬆了，以下5個簡單方法能消除焦慮，將緊張情緒一掃而空。

#學會原諒

我們在人際關係中，曾經傷過人，也被傷害過，曾有心理學家指出，當我們腦袋中重複播放著不愉快經驗時，身體系統也會受到損害。換句話說，放下、學會原諒才是自救之道，能設身處地理解對方動機，才能讓自己找回平靜。

#打開窗戶看窗外

研究顯示，當有面臨壓力時，若是能對著漂亮的風景，心跳速度能最快恢復正常，也就是說大自然景色能幫助放鬆情緒，輕鬆化解緊繃情緒。

#一天一個吻

壓力的來源多半來自孤立和疏離感，研究顯示一天一個吻能緩解焦慮，接吻會產生腦內啡，一天若有一次10秒鐘的深吻，對身心健康好處多多。

#適量的運動

很多人會藉由運動流汗來消除緊張情緒，但是當心理過度疲憊時，若是還選擇強度高的運動，反而會使壓力指數提升，這時不妨試著散步、瑜珈等溫和運動，對於釋放心理壓力相當有感。

#平常心看催淚電影

有研究指出，用正面樂觀心情看催淚電影，能幫助面對現實中的困境，想像自己若日後也到同樣困境，可以將這股信心帶入生活，才發現其實事情沒你想的那麼糟。

►拖延症是你？「8大致命弱點」讓你效率低落 網哭：全都中

title: 壓力大到喘不過氣？研究：親吻能消除焦慮，5個超強紓壓法快筆記


content_text: 日前市長盧秀燕宣布臺中捷運綠線即將於110年3月25日至4月23日間重啟試營運，並於4月25日正式通車，負責維護捷運安全的捷運警察隊歷經1年多來的籌備，於3月11日由副市長陳子敬、警察局局長楊源明、交通局局長葉昭甫及臺中捷運公司董事長林志盈等人共同主持揭牌典禮，現場多位貴賓參與盛會，全場氣氛熱絡，為臺中捷運寫下歷史新頁。陳子敬指出，臺中捷運綠線(烏日文心北屯線)橫跨北屯區、北區、西屯區、南屯區、南區及烏日區，連結市中心及臺中高鐵，全程16.71公里，共計18站，由沿線6個分局（第二、第三、第四、第五、第六、烏日分局）負責治安轄管，為強化捷運安全維護，特成立捷運警察隊，該隊隊部設置於捷運舊社站共構行政大樓5樓，有效提升行政效率與強化勤務派遣效能。捷運警察隊配置警力45名，為了遴選經驗豐富、反應機敏之優秀員警，由300多名報名甄試佐警中，經過資格審查、筆試、面試等多階段擇優錄取，並先後前往臺北市捷警隊及中捷公司實習，執勤技能嫻熟，有效精實捷運警察隊陣容。另鑒於臺北捷運發生無差別殺人攻擊案件，鐵路局發生員警遭襲案等，為確保乘客及執勤員警安全，捷警隊員警執勤除攜行一般警用裝備外，另配備包括電擊槍、氣動式捕捉網、防(彈)韌衣、防暴叉等特殊裝備，加上編排雙警執行捷運車廂安全維護，並針對重要站體編排守望崗勤務，強力防制治安事件發生，確保每一位市民安心搭乘捷運，平安順利返家。因應捷運通車營運，在108年8月依大眾捷運法啟動捷運警察隊籌備作業成立籌備小組，109年2月完成機關修編法制事宜，6月辦理捷警隊員警遴選，捷運警察隊現今配置警力45名，為了遴選經驗豐富、反應機敏之優秀員警，由300多名報名甄試佐警中，經過資格審查、筆試、面試等多階段擇優錄取，並先後前往臺北市捷警隊及中捷公司實習，執勤技能嫻熟，有效精實捷運警察隊陣容。

taiwan-subdivisions: 臺中 烏日 南區 北屯 北區 西屯區 南屯區 烏日區 臺北市 北屯區

title: 臺中捷運警察隊揭牌   警力專責守護捷運維安


content_text:
行政院11日通過「房地合一稅2.0」《所得稅法》部分條文修正草案，持有房屋、土地2年內脫手課稅45%。（記者陳柏州／攝影）【記者李怡欣、張原彰／臺北報導】

行政院11日通過「房地合一稅2.0」《所得稅法》部分條文修正草案，持有房屋、土地2年內脫手課稅45%、2年到5年內課35%，5~10年稅率20%；超過10年稅率維持15%。全案送立法院審議，草案施行日期由政院訂之。不過，有幾種情況不受修法影響，如因調職不得不賣房等，仍維持20%稅率。

現行《所得稅法》規定，個人、法人持有房屋、土地，1年以內售出稅率45%；1~2年內稅率35%；2~10年者稅率20%，超過10年以上稅率為15%。政院拍板通過的部分條文修正草案，明訂境內居住個人，持有2年內者稅率為45%；2~5年稅率為35%；非境內居住的個人，持有2年內稅率45%；超過2年稅率35%。

行政院長蘇貞昌強調，政府是打炒房，不是打房，盼修法遏止房價不當拉抬，藉由稅制改革抑止炒作房市，落實居住正義。財政部表示，這次房地合一稅改，有助遏止短期投機炒作，健全不動產交易市場發展。

防投資公司避稅 兩型態納房地合一稅

為抑制投資公司短期炒作不動產，並防杜個人藉由設立營利事業短期買賣房地規避稅賦，「境內」法人併入營所稅，適用20%稅率，修法後將比照自然人持有期間分開計稅合併申報，最高課45%；至於「境外」營利事業，持有期間2年以內稅率45%；超過2年稅率35%。

本次修法增訂交易預售屋及其坐落基地、符合一定條件之股權交易兩項，視為房地交易，納入房地合一課稅。交易持有股份（或出資額）過半數之營利事業之股份（或出資額），且該營利事業股權（或出資額）價值50%以上係由中華民國境內之房地所構成者（排除屬上市、上櫃及興櫃公司之股票交易）。

此外，有三種情況不受修法影響，包括個人非自願因素（如調職）房地交易；個人以自有土地與建商合建分回房地交易；建商興建房屋完成後第一次移轉之房地交易，維持20%稅率。另外，自住房地持有並設籍超過6年之交易，也維持稅率10%及免稅額度400萬元。

業者：中古屋代售料大減

《住展雜誌》研發長何世昌說，受新制的影響，房價短期將出現震盪，但長期屬於利空出盡，對市場的影響不會太大。新制上路之後，房價漲跌的關鍵在買方的需求有無改變，這還無法預期，但絕對會出現二手屋、中古屋代售物件減少的狀態，而出現相關房源不足的問題。

他說，新制把短期持有定義由2年增加到5年，民眾為避開重稅，會拉長持有房屋的時間，並使中古屋代售量大幅減少。

至於是否影響到房價變化，何世昌表示，這要看買方需求，假設需求量也跟著減少，市場會出現修正格局，假設需求增加，還是會推高房價，「新制上路後，情況變得比較複雜，要看買方進場的意願是否還跟過去一樣。」

他也提出隱憂，「對於真正在投資房地產的人而言，他們只要換個身分買房就好了，從法人調整成自然人，依然可以買房，並不會影響到他們買房的意願。」

何世昌表示，全球在貨幣寬鬆的環境下，資產本來就容易膨脹，房價上漲是全世界共通的結果，但臺灣房價的漲幅已是末段班，甚至比不過韓國，當然政府現在的政策，是在超前部署，但根本的問題還是得解決。

他說，要真正解決房價問題，應該要從供給與需求面著手，而不是通過課重稅的模式處理，因為供給面的問題沒有解決，價格還是會上漲。歐美與韓國已紛紛捨棄課重稅遏止房價上漲的模式，改成興建大量社會住宅與可負擔住宅，臺灣也可仿效。

最糟狀況：租稅轉嫁至房價

何世昌說，課重稅的措施，最擔憂的是出現租稅轉嫁的現象，就是房東為避開重稅，會把持有房屋的時間拉長，造成市場上供給減少，而在買方多於賣方的環境下，賣方容易把稅金轉嫁在房價裡，使得最終房價還是增加，「這是最不樂見看到的狀況。」

住商不動產企研室經理徐佳馨表示，新制的影響是肯定的，首先，在持有時間延長下，擠壓投資者獲利，如果有比買房更好的投資，資金自然流向那些地方；至於價格部分，她估計在低利環境下，房價很難出現大跌。

修正案訂有日出條款，日出時間有2022年後取得房地、回溯到2016年後取得房地兩種版本，回溯機率較高，不過，仍待行政院決定。

何世昌表示，值得注意，假設回溯到2016年，過去買比較多房地的法人投資客，有可能在新制上路之前拋售房產，因此預期市場出現一波委售潮，待售量也會增高，但房價是否因此調整，得取決於賣方的口袋有多深，目前預期價格維持平盤至5%的漲幅。

假設日出時間訂在2022年後取得房地，徐佳馨則認為，新制上路前的成交量並不會太差。但長期而言，交易量規模確實會縮小。◇

countries: 臺灣 中華民國 韓國

title: 政院打炒房  短期買賣課重稅


content_text:
【大纪元2021年03月10日讯】（大纪元记者骆亚采访报导）因两会北京维权人士李美青遭当地政府控制，期间3月9日下午再传出她被逼吞百粒安眠药，在北京307医院抢救。目前她的手机能接通，但无人回复。尚不清楚是否脱离危险。

3月9日，李美青的妹妹李焕君在社交媒体上发出一则紧急消息：3月9日下午4:30，北京市丰台区南苑乡石榴庄村各级政府和公安在两会期间以维稳名义控制李美青多天，并强逼李美青服毒百片安眠药。现在北京307医院洗胃和打点滴抢救。

她呼吁网友帮忙致电北京市、乡、庄等各级政府予以关注。

大纪元记者致电李美青手机时，电话接通后，无论记者问什么话，就是没有人回复。据悉，李美青在吞了安眠药后，手机就遭管控人员抢夺。目前该电话很可能扔被控制在监控人员手中。

记者致电石榴庄徐书记，电话通了不说话，随后挂断，再打则不接，而石榴庄拆迁陈阳干脆多次直接挂断电话。

记者联系南苑乡政府，各部门互相推诿，最后让记者找综治办问具体情况，不过记者多次联系综治办，对方干脆直接挂电话。

据李焕君介绍，李美青先被送到南苑医院抢救，后再被送到307医院，她离开南苑医院时还比较清醒，洗胃后李美青接受输液抢救。

妹妹李焕君（左）与姐姐李美青（右）。（来源：人权捍卫者赵常青推特）李美青被逼自杀的消息引起网友关注，目前旅居美国的原北京人权捍卫者赵常青表示，消息令人震惊，她们姐妹俩都非常顽强，“美青在北京的长期维权我非常敬佩，本人希望美青能够坚强的活下去，并对导致美青自杀的北京政府行径表示强烈谴责！”

北京时局观察员华颇也表示，“请大家严重关注一下我们的好姊妹李美青，她为了维护自己的房产被抓捕、被殴打，现如今被逼上了绝路。”

李美青因住房遭当地政府强拆，上访遭打压，至今没有解决，妹妹李焕君因此流亡美国。

据李焕君介绍，2012中共政府抢劫强拆她的房产，她用各种各样的方法抗议维权，国内要求官员财产公示等。2015年9月、2016年3月两次在华盛顿，她成功拦截习近平车队并钻到车下被美国特勤局警察拖出，导致左胛骨骨折。她的家人也因此遭株连被禁止出国。

责任编辑：李沐恩#

journalist: 骆亚采访

title: 两会期间北京维权者李美青被逼吞安眠药


content_text:
行政府打炒房，今天在院會通過房地合一稅修法，「囤房稅」臨時喊卡。內政部長徐國勇今天在內政委員會備詢時表示，囤房稅有正反兩面，還要相關研議，他尊重財政部的決定。

徐國勇今天列席內政委員會業務報告並備詢。民進黨立委張宏陸今天質詢時表示，他個人支持囤房稅，但政策不是一刀砍，如果是炒房就要課稅，如果是繼承、員工住宅等，可以排除。

徐國勇說，囤房稅有很多正反面，最後因為財政部決定今天先推出房地合一稅，現階段不推囤房稅，他尊重財政部決定，「我們是打炒房、不打房。」

張宏陸說，像是土地持有超過20、30年去跟人家合建，明顯也不是炒房，政府應該針對炒房者對症下藥。徐國勇說，這個政院在開會時也有討論到，他會將相關意見帶回部內，讓大家了解。

people: 徐國勇 張宏陸

title: 囤房稅突喊卡 徐國勇：有正反面 尊重財政部決定


content_text:
台股加權指數2月創下歷史新高後，進入震盪盤整，萬六的上檔壓力區難以突破。但主動式的台股基金，藉由汰弱留強、換股操作，仍持續有基金淨值可以再創新高，締造出優於加權指數的報酬。

台股基金上百檔，怎麼選比較好？理財專家建議，台股的景氣循環波段週期約是2年至3年，在全球大景氣週期過程裡，有相當快速的小循環，此外，台灣號稱科技島，以外銷接單為主，對國際市場變化的敏感度特別高，與國際股市連動度也大，因此，選擇台股基金可以優先尋找成立至少20年以上，經歷過無數次的高山、低谷，能度過金融海嘯與世紀股災的衝擊，還能屹立不搖，並且短中長期績效都表現出色的，就是能跑千里的良馬。

以成立以來的走勢表現、單筆投資、定期定額投資三種方式，篩選出績優的千里馬基金，發現統一黑馬基金符合標準。首先，這檔基金成立已超過26年，基金淨資產價值隨著時間逐步向上累積，自成立以來累積報酬率高達1291%，同期間台灣加權股價指數只有157%，超額報酬相當可觀。

統一黑馬基金成立以來報酬率走勢圖資料來源：晨星，1994/11/1至2021/2/28

再看單筆投資的各期間績效，不論是短期的今年來績效，或是投資1年、2年、3年、5年，長期持有10年，每一個期間都是超越同類型平均與加權指數，領跑在前，時間拉長，差距也跟著拉大。

資料來源：晨星，統計至2021/2/28。依投信投顧公會分類為國內一般股票型。

至於多數散戶採用的定期定額投資法，雖然報酬率看起來沒有單筆投資那麼驚人，但也相當穩健，統一黑馬基金定期定額1年報酬率43%，是相當好的水準。

而且在台股高點階段，要克服心理去進行單筆投資，需要很大的勇氣與擇時的智慧與運氣，定期定額最大的優勢就是分散風險，投資人心理較沒有負擔，不易隨著股市漲跌而心情波動，得以持續扣款下去。

資料來源：晨星，統計至2021/2/28。依投信投顧公會分類為國內一般股票型。計算方式為初始投入金額10,000元，以後每月底固定投資10,000元，採簡單報酬率回溯試算。定期定額投資人因不同時間進場，將有不同之投資績效，過去之績效亦不代表未來績效之保證。

統一投信台股團隊表示，疫苗在全球各國持續施打接種，歐美疫情已有降溫，各行各行的經濟活動準備解封，市場樂觀看待今年全球景氣回升，另一方面，美、歐、日三大央行多次承諾會長時間維持低利與寬鬆政策，直到經濟與就業市場恢復疫情前正常水準。

資金行情加上景氣回升行情，使得資金不再獨鍾大型權值股，中小型股喜獲資金活水，傳統產業逐漸復甦，原物料行情也重新啟動，台股進入相對健康的輪動格局，短線的震盪拉回，都是值得把握的布局點。

延伸閱讀：台灣黑馬破疫而出：統一黑馬基金日日好日：存基金好安心，統一全系列基金定額申購0手續費實施中

基金經金管會核准或同意生效，惟不表示絕無風險。本公司以往之經理績效不保證基金之最低投資收益；本公司除盡善良管理人之注意義務外，不負責本基金之盈虧，亦不保證最低之收益，投資人申購前應詳閱基金公開說明書，基金應負擔之費用已揭露於基金公開說明書中。投資人可至本公司及基金銷售機構索取公開說明書或簡式公開說明書，或至本公司網站(https://www.ezmoney.com.tw)或公開資訊觀測站(http://mops.twse.com.tw)自行下載。本文提及之經濟走勢預測不必然代表本基金之績效，本基金投資風險請詳閱基金公開說明書。

本基金無受存款保險、保險安定基金或其他相關保障機制之保障，投資本基金可能發生部分或本金之損失，最大損失為全部投資之金額，投資人須自負盈虧。關於「金融消費者對該金融商品（或服務）之權利行使、變更、解除及終止」、「金融消費者對該金融商品（或服務）之重要權利、義務及責任」、「金融消費者應負擔之費用（及違約金）」以及「基金可能涉及之風險資訊」，請詳閱本基金公開說明書「買回受益憑證」、「受益人之權利及費用負擔」、「基金之資訊揭露」及「投資風險之揭露」等章節。就經理公司所提供之金融商品或服務所生紛爭投資人應先向經理公司提出申訴，若30日內未獲回覆或投資人不滿意處理結果得於60日內向「金融消費評議中心」申請評議。評議中心網址：http://www.foi.org.tw。(專輯)

journalist: 熱門新訊 - 自由電子報

title: 台股基金好威 千里良馬就選這檔 - 熱門新訊


content_text:
記者林彥君／台北報導

YouTuber瑀熙（Yuci）及路路（LuLu）進軍Podcast，2人在「好好聽FM」合開節目《LUCI Tea Time》，私底下路路和瑀熙本是無話不聊會關心彼此的姊妹淘，節目中兩人公開分享許多不為人知的生活經驗及「心內話」。

▲瑀熙和路路開節目。（圖／好好聽FM提供） 路路說自己的「大胃王」形象已被定型，但長期下來，身體已出現不少職災警訊，「考慮到身體的負擔跟副作用，我想慢慢轉型。」她表示身體大不如前，除了牙齒問題，也出現習慣性偏頭痛，還有貧血狀況加重，日本有幾個大胃王突然休息很久就退休，或是去當家庭主婦，很多都是身體難以負荷。

▲路路和瑀熙開節目。（圖／好好聽FM提供） 從遊戲直播主轉為YouTuber的瑀熙說，她之前去上百靈果的Podcast，發現用說話的方式進行節目很解壓，「百靈果的節目是搭檔形式，一搭一唱感覺比較不孤單，很舒服，覺得Podcast是另一種新的世界，百靈果也覺得我還算適合做Podcast，因為我做過遊戲實況直播。」於是瑀熙找好友路路搭檔，沒想到路路也對Podcast很有興趣。 節目名稱《LUCI Tea Time》取用2人的名字結合，瑀熙說，「其實我們都很緊張很害怕失敗，考慮蠻久的，但因為合作夥伴是路路，所以很放心，因為她的責任感跟我一樣強。」路路說，「我也是覺得瑀熙在工作上跟我一樣很拼，我覺得人生只有一次，所以就勇敢的開節目了，希望大家喜歡並支持我們。

title: 大胃王路路「牙齒壞、貧血」職災轉型　合體瑀熙開節目


content_text:
台灣高球好手潘政琮對媒體表示：「球員錦標賽是美巡最高等級的賽事」，並透露如果本週日的冠軍是由亞洲選手拿下，那麼將會對亞洲地區的高爾夫球發展帶來突破性的奇蹟。

29歲的潘政琮有望成為繼韓國選手崔京周（2011年）和金時沅（2017年）之後，第三位在本週TPC鋸齒草球場1500萬美元的美巡旗艦賽中取得勝利的亞洲球員。這次美巡賽好手雲集，佔了聯邦快遞杯（FedExCup）和世界高爾夫排名前50位球員中的48位，其中有2019年冠軍麥克羅伊（Rory McIlroy）、強生（Dustin Johnson）、德尚博（Bryson DeChambeau）、托馬斯（Justin Thomas）、拉姆（Jon Rahm）、森川（Collin Morikawa）和謝奧菲勒（Xander Schauffele）等。

曾拿下2019年RBC傳承賽冠軍的潘政琮表示：「對於高爾夫選手來說，球員錦標賽絕對是我們美巡賽上最高等級的賽事，即使把它和大滿貫相比也是如此。如果你看了世界排名，會發現所有名列前茅的球員都會參加球員錦標賽。」而他也是唯二來自台灣的美巡賽冠軍之一。

「我們如此努力的原因就是為了在美巡賽取勝，我們想贏得大滿貫和球員錦標賽，而這對我們來說就像大滿貫。」、「如果來自亞洲的我贏下這場比賽那會更具意義，因為我們想要發展這項運動，想讓高爾夫風彌亞洲。為了做到這點，我們必須贏得球員錦標賽和大滿貫冠軍。」

上周在帕爾默（Arnold Palmer）邀請賽上，潘政琮遭到淘汰，而這也是他在2021年六次出場中第四次未獲晉級資格，但他也不會因此鬆懈，並試圖回復到最佳狀態。

潘政琮曾兩度在球員錦標賽上登場：2019年並列第72位、2018年的處女秀則名列48位。去年因疫情影響，他在第一輪開賽前就退賽。而美巡賽在隨後也被迫暫停了三個月。自從新冠肺炎流行以來，潘政琮和妻子林盈君起居都待在自己的賓士車上，他們的車子配備了床、浴室、廚房和空調。

雖然潘政琮的成績長期以來都不算穩定，但去年11月在美國名人賽上他獲得第七名，在2019年總統杯對陣美國的比賽中他也在三場比賽中貢獻了兩分。

來自弱勢家庭的潘政琮認為他有責任幫助來自台灣和亞洲各地的新生代高爾夫球選手進入職業生涯。他在2007年，15歲時來到美國加入IMG學院，隨後就讀於華盛頓大學，之後通過加拿大麥肯錫巡迴賽後獲得了美巡賽的參賽資格。

潘政琮說：「我覺得台灣的孩子們對高爾夫更加熟悉了。在我進入美巡賽之前，完全沒有人在談論美巡賽，大家都覺得離家太遠，是我改變了這點，現在更多人開始留意美國大學的申請制度、麥肯錫巡迴賽和光輝國際巡迴賽，試著透過高爾夫球找到未來出路。」、「我聽他們說，如果我可以做到，那他們也可以做到。我認為自己幫助他們改變了心態與觀點。但如果要想在國內和亞洲發展高爾夫球運動，我們需要更多的巨星等級的選手在大型賽事中獲勝。而這應該是團隊合作，而不是靠一個人的力量。」

這位身材略顯矮小的高爾夫球選手在父母的影響下學習高爾夫，他認為球場上每位參賽球手都有公平的競爭機會。本週巡迴賽球場允許20%的球迷進場，他也期待可以看到更多球迷對球員的歡呼與支持。

潘政琮說：「這是一個公平的戰場。任何人都有機會獲勝」、「球迷很支持我們。作為一名球員能看到觀眾進場，是對我們最好的禮物。」

countries: 加拿大 台灣 美國 韓國

title: PGA／潘政琮稱球員錦標賽是最高級賽事 期待奪冠寫奇蹟


content_text:
台灣金融研訓院昨（10）日公布今年2月最新TAIFRI指數（Taiwan Financial Risk Index，台灣金融風險指數）編製結果，國內銀行業者預估未來三個月，中央銀行將維持三項貼放利率不變，新台幣對美元則是會從強升變成緩升。

昨日記者會由台灣金融研訓院董事長吳中書主持、該院金融研究所所長林士傑簡報。林士傑表示，根據研訓院對國內銀行業者的問卷調查結果，雖然近期主要國家公債殖利率上揚帶動市場利率水準略微上揚預期，但預估我國央行仍將維持現行政策利率不變。

新台幣匯率方面，儘管銀行業者維持看多台股走勢，且近期外資對台股呈現觀望但未看空，大舉匯出可能性較低，惟受到美國10年期公債殖利率急升，美元指數近期已有所反彈，新台幣對美元強勢升值的力道已經減緩。

吳中書會前接受媒體聯訪時談到，新台幣對美元是否升勢趨緩，他個人不敢講，有時是暫時性的現象。他說，台商整個陸續還在返台、投資還在發酵，台灣是全球少數幾個經濟體在國際經濟具有很強的競爭力。

他提醒，匯率就像股價一樣，預期心理扮演很重要的角色，尤其是任何不確定性發酵，或者政策的轉換，都會影響匯率的波動。

不動產市場方面，研訓院調查顯示，銀行業者預估未來三個月，國內房價及銀行不動產放款仍溫和上揚，但力道較去年第4季趨緩。

吳中書也被問到對囤房稅看法，他說，社會公平跟發展本來就要取得平衡點，當房價過於飆漲對年輕或弱勢族群是很不公平的，怎麼取得平衡要很多配套措施。他說：「整個所得分配目前透過移轉支付的方式，但是在稅制上面或很多輔導方面，我們可以更加把勁。」

台灣境內資金充沛，經濟前景又被看好，自然會帶動一些資產價格上升，儘管如此，「我們不希望看到資產過於膨脹，過於膨脹勢必將來就是明顯的修正」。

吳中書說，囤房稅也是站在公平的立場，從整個社會財富分配的公平性來看，實施囤房稅也是滿穩健的。

美國10年期公債殖利率大幅彈升，到底是看好景氣復甦動能，還是通膨預期增溫所致？中央研究院經濟研究所研究員簡錦漢昨日表示，他認為很大部分是通膨預期增加的結果。

簡錦漢昨日出席台灣金融研訓院的台灣金融風險指數發布記者會，針對美債殖利率上升的話題發表看法，他說，如果是經濟成長率上升所致，投資人應該會把資金從債市移到股市，然而目前情況卻是，通膨疑慮引發美債殖利率上升，且因股票跟公債的殖利率差距縮小，很多人把資金從股市抽出。

圖／經濟日報提供

countries: 美國 台灣

title: 台幣強升變緩升 利率不變


content_text:
自來水公司表示，因停水施工，新竹縣芎林鄉上山村、下山村、芎林村、水坑村、文林村和中坑村，總計2800戶，12日上午10時至13日上午6時止，共計20小時停水。（記者廖雪茹攝）

2021/03/11 11:42

［記者廖雪茹／竹縣報導］台灣自來水公司第三區管理處表示，因辦理「寶山支援芎林管閥改接」停水施工，新竹縣芎林鄉上山村、下山村、芎林村、水坑村、文林村和中坑村（兩村高速公路以西區域），總計2800戶，明（12日）上午10時至13日上午6時止，共計20小時停水（含恢復供水時程），請用戶提早儲水因應，小心火燭。

三區處表示，為枯旱期間維持芎林地區供水穩定，由竹北營運所辦理「寶山支援芎林管閥改接」工程，造成不便敬請見諒。停水範圍的用戶，請留意在水壓降低期間應關閉抽水機電源，並慎防火警，如未關閉抽水機電源，馬達空轉過久會產生高溫致馬達損壞或造成火災，也容易造成供水管網產生負壓吸入污水，危害用水衛生安全。

建築物自來水進水口低於地面的用戶，在停水期間請將總表前制水閥關閉，以避免可能虹吸污染發生。

taiwan-subdivisions: 芎林 新竹 新竹縣 西區 竹北 寶山

title: 管閥改接施工 新竹芎林2800戶明停水20小時


content_text:
火箭「牆哥」沃爾被擺上交易桌。（資料照，今日美國）

〔體育中心／綜合報導〕火箭1月完成四方交易，把鬧出「賣我」風波的哈登（James Harden）送走後，雖然迎來一波6連勝，不過接下來就陷入泥淖，在明星賽前已經苦吞13連敗，近日傳出休士頓軍團打算在交易截止日前重建隊伍，全隊僅伍德（Christian Wood）一人是非賣品。

交易掉哈登後，後衛歐拉迪波（Victor Oladipo）、前鋒P.J.塔克（ P.J. Tucker）就都傳出被火箭列在準備交易的名單，不過美媒《Bleacher Report》近日卻在報導中指出，除上述兩人，火箭也打算賣掉豪斯（Danuel House Jr.）、麥雷莫（Ben McLemore）、S.布朗（Sterling Brown）和新秀塔特（Jae'Sean Tate），甚至連一哥沃爾（John Wall）都能被擺上交易桌。

《休士頓紀事報》資深記者費根（Jonathan Feigen）則透露，火箭陣中的非賣品就是中鋒伍德（Christian Wood），不管哪支球隊來討論交易，他們都毫無興趣，另外他們其實也非常想要留下新秀塔特，因為像他這樣CP值那麼高的防守球員實在是可遇不可求。

有記者透露，火箭陣中唯一的非賣品就是中鋒伍德。（資料照，法新社）

費根也指出，雖然火箭有可能在交易截止日前調整現有陣容，不過在有把握得到明年前4順位的首輪選秀權之前，火箭不會輕易邁入重建或是徹底擺爛，所以他們還是有可能會送出一位或是多位老將來換取一些潛力球員，增加球隊未來的資產。

title: NBA》火箭準備大甩賣一哥也上交易桌 全隊僅「他」非賣品


content_text:
【大成報記者于郁金/金門報導】金門縣槌球協會於近日舉行第1屆理事長、理監事就職典禮，縣府社會處長董燊代表縣長楊鎮浯頒發理事長莊振源當選證書，金門體育會理事長唐麗輝議員、石永城議員、李應文議員、金城鎮李誠智鎮長、金寧鄉楊忠俊鄉長、金沙鎮吳有家鎮長、金城代表會主席陳天成、財政處孫國智處長、金大林本源主任、蔡佈曦主任、李文良博士、陳華恆博士、體健科許能麗科長、體育場蔡木川場長等貴賓到場祝賀、中華民國槌球協會理事長林錦富與秘書長羅四維也專程來金參加就職典禮，向當選理監事道賀。

第1屆金門縣槌球協會理事長是由金寧鄉代表會主席莊振源當選，常務理事有薛德民、溫景財；理事有陳長源、林玉真、顏士強、童麗羨、黃明芳、陳麗寬；常務監事為縣府主計處處長王崑龍，監事為吳少昌、林仙仙；莊振源理事長也期待未來槌球運動能夠發展成為繼金門馬拉松之後，金門另一個運動觀光重點。

大會成立當日晚間18時許在盈春閣餐廳舉行就職典禮，由理事長莊振源主持，該會常務理事、常務監事及各理監事出席，縣府社會處長董燊代表縣長楊鎮浯頒發當選證書給理事長莊振源，並致贈祝賀牌給莊振源理事長及王崑龍常務監事，代表縣府團隊向他們祝賀，同時致贈紀念牌祝賀林錦富榮任中華民國槌球協會理事長。

理事長莊振源致詞表示，感謝會員及理事相挺，選他當理事長，感到很榮幸，槌球在金門有好的發展趨勢，相信在大家支持下，搥球協會一定會越來越好；預計今年5月23日到25日將辦理第1屆金門盃全國槌球錦標賽，此次除了澎湖沒有參加，幾乎全國各縣市都組隊參加，報名已經超過65隊了，超過400多人將來金門參賽，也是今年自馬拉松因疫情原因停辦以來金門第1場大型賽事。

莊振源指出，槌球是適合中老人運動，擁有廣大的運動人口，一個場地只需要長20公尺、寬15公尺平坦草原，器材也是簡單便宜，是一種輕資產、高得到運動項目，一年四季適合發展，期待槌球運動未來能夠發展成為繼金門馬拉松之後，金門另一個運動觀光重點；希望結合大家努力把槌球運動精神發揮下去，創造金門美好將來。

中華民國槌球協會理事長林錦富說，非常榮幸來參加金門縣槌球協會成立與理監事就職典禮；槌球在臺灣發展已經將近40年了，槌球協會從民國77年成立至今，謝謝大家對協會支持；此次金門盃全國槌球錦標賽，將在金門體育場舉辦，臺灣本島截至目前已經有65隊報名，約450人，聽說要來金門舉辦槌球，大家都非常高興，希望槌球能夠在金門生根成長。

林錦富進一步表示，大陸這邊目前槌球人口有1千萬人，每個省縣市都有槌球，不僅是中老年人的運動，現在有很多青少年加入槌球運動，希望未來恢復與大陸交流時，金門能夠當作兩岸槌球交流中繼站，在金門舉辦首次海峽兩岸槌球比賽。

唐麗輝理事長向新任理事長及理監事祝賀，她也非常高興看到一個槌球運動團體成立。唐麗輝指出，站在體育會立場希望運動多元，只要金門場地許可，金門資源許可，都竭誠歡迎很多運動能夠到金門來。

journalist: 于郁金

countries: 中華民國 臺灣

people: 楊鎮浯 李應文 李文良 李誠智 陳長源 陳天成 唐麗輝

taiwan-subdivisions: 金門縣 金城 大林 金門 金寧 金沙 澎湖

title: 推廣全民健身 金門縣槌球協會正式成軍


content_text:
教育部表示, 近日部分民眾再次呼籲團體賽應恢復辦理，給予學生表現機會，教育部表示歷年來本競賽皆於2月到4月辦理，有利於學生以競賽成績作為後續升學之用；5月至6月適逢學生升學考試期間，可能影響學生參賽心情，增加升學壓力，且參賽成績來不及作為高中職免試入學超額比序成績，以及大專校院申請入學資料參考。

教育部表示, 教育部已於2月8號頒發「109學年度全國學生表演藝術類競賽」決賽參賽資格證明書視同於競賽成績優等，教育部已於2月24號函知各免試入學就學區及各縣市政府教育局(處)辦理高中職免試入學超額比序項目納入參採；並於3月4號及5號函知各大專校院及招生入學委員會，辦理招生作業時納入參採。

另外，四項(音樂、舞蹈、鄉土歌謠及創意戲劇)27類組團體賽，各項賽事比賽時間約需連續7至15天，且至少需16個符合表演藝術比賽的專業場館，包括四周環境是否寧靜、舞臺大小、道具樂器運送出入口具備足夠高度與寬度等條件；另道具樂器存放區、學生練習區及預備區、大型車輛停放區，亦須有每半天至多10至27隊使用之空間，才能確保相關流程及人員動線順暢。

教育部再經盤點，符合上述需求的競賽場館(如各縣市演藝廳)多數須在一年前預訂，原競賽場地今已無檔期可配合，故團體賽仍維持停辦。

title: 教育部停辦「全國學生表演藝術類競賽」團體賽  有相關配套


content_text:
▲德仁天皇與皇后雅子首度出席官方舉辦的311追悼式。（圖／翻攝日本雅虎直播）

記者王佩翊／編譯

日本311大地震屆滿10週年，當局11日下午舉行官方追悼儀式，天皇德仁與皇后雅子也出席並發表談話，而這會是德仁首度出席官方的311追悼儀式。追悼儀式在當地時間下午2時46分正式開始，也就是311大地震發生的時間，除了現場與會人士外，全國民眾也一同哀悼1分鐘。

▲首相菅義偉發表談話。（圖／達志影像／美聯社）

根據日媒報導，追悼式開始後，全場默哀1分鐘，隨後由首相菅義偉代表發表談話，並向亡者敬禮致意。接著則是由德仁天皇與雅子皇后共同向罹難者敬禮致意，並由德仁發表談話。德仁天皇表示，10年前的日本東部發生強震，同時引發巨大海嘯，導致2萬人不幸罹難，不僅如此，福島也發生核災，深深重創日本。但他同時也感謝10年前來自各界、志工以及海內外的援助。

由日本政府舉辦的311官方追悼儀式2020年受疫情影響停辦一年，因此這也是德仁天皇與雅子皇后首度參加由官方舉辦的311大地震悼念式。為防止疫情擴散，現場取消一般民眾獻花，並將出席人數從往年的1500人縮減至220人。

聽Podcast掌握國際局勢

►Outperform奧德蒙雨衣外套，實穿百搭超方便

journalist: 王佩翊

events: 地震 疫情

title: 德仁天皇首出席311官方追悼儀式 舉國默哀1分鐘 | ETtoday國際新聞


content_text:
（中央社台北11日電）台北外匯市場新台幣兌美元匯率今天以28.28元開盤，升4.6分。

新台幣兌美元開盤交易區間為28.25元至28.299元。1100311

title: 新台幣開盤升4.6分 為28.28元 | 產經


content_text: 儘管農曆年節向來是半導體產業傳統淡季，不過2021年在各大系統廠年節照常開工，以及遠距工作等帶動的訂單之下，台系主要IC通路業者如大聯大投控、文曄、益登、至上等，...責任編輯：朱原弘

journalist: 何致中

title: 系統廠年節照常開工 台系IC通路淡季超旺


content_text:
〔中央社〕美國核心通膨升幅低於預期，且預料國會今天稍晚將通過1.9兆美元（約新台幣53兆元）的紓困法案，歐美股市多半上揚。

法新社報導，法蘭克福DAX 30指數今天首度收在14500點以上；巴黎CAC 40指數也創下一年來的高點。但倫敦FTSE 100指數收低。

倫敦FTSE 100指數小跌4.74點或0.07%，以6725.60 點作收。

法蘭克福DAX 30指數上漲102.31點或0.71%，收在14540.25點。

巴黎CAC 40指數揚升65.58點或1.11%，收5990.55點。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

countries: 德國 美國

title: 歐股走勢分歧 德國DAX指數收盤破14500點創紀錄


content_text:
【新唐人北京時間2021年03月11日訊】現年69歲的洪金寶籍貫江蘇常州，洪金寶在香港成長，早於9歲的時候，洪金寶就已開始涉足電影，10歲的時候，就拜入于占元門下學習京劇，在18歲時，便已出任龍虎武師。19歲時拍攝得第一部電影《奪命金劍》，在其中即擔任龍虎武師的角色，該部電影曾獲得中華民國第一屆金龍獎最佳武術指導獎。
近60年的演藝生涯他曾2度榮獲香港電影金像獎最佳男主角獎，還有亞太影展最佳男主角獎及亞洲電影大獎最佳男配角等獎項。
2016年6月13日，「洪金寶電影工作室」在上海成立。不過隨著大陸演藝環境逐漸惡化，他也慢慢把演藝重心移回香港。
近年來，香港發生「反送中」、「港版國安法」，許多香港藝人想保住大陸娛樂市場，不惜自我禁聲，不敢發表不同於港府的言論。事實上，他們這些藝人不僅失去了香港的市場，同時在大陸那邊也討不到便宜。接著疫情的發生，更讓兩邊的演藝環境幾近全面斷絕。
近日疫情逐漸減緩，69歲的洪金寶9日在香港現身電影《邊緣行者》開鏡，太太高麗虹也陪伴出席。近年多次被拍到變瘦、拄枴杖，還不斷有生病傳聞，不過9日現身洪金寶不僅中氣十足，精神飽滿，還活潑地彈跳出場，給媒體拍照時還快跑兩步，看起來狀態不錯，以行動來破除生病傳聞。
洪金寶和高麗虹合影。資料照(圖片來源：Matthias Nareyek/Getty Images)
洪金寶表示自己休息了1年多到2年，都沒有拍戲，期間又碰到疫情，這次是友情客串也相當開心，包括任賢齊、任達華、方中信等演員也一同出席開鏡儀式，洪金寶直說：「香港電影圈還有工作要繼續做，絕對開心，香港人拍香港電影，不知幾時會停？」
由於昨天香港「UA院線」因受疫情影響，正式宣布結業，他也感嘆：「我以前經常去戲院，每個星期六、日就去霸位，看觀眾反應，看自己和麥嘉的電影，現在都沒有這種事了。」洪金寶也說：「之後可能發行、電影、電視都沒得看，要聽廣播、聽電臺，之後香港什麼都復古。」至於是否會減片酬支持電影業？他笑說：「如果是香港政府投資的就不用，錢很多，如果是同業投資就有得商量。」
被問到是否希望政府為電影業提供援助？洪金寶更表示：「不要再說這些，沒希望，人生沒希望，香港沒希望，唯一希望是香港還有一點空氣可以呼吸一下，打開電視見到老百姓的生活，看到都心酸，我好想幫，但我幫不了那麼多，唯一能幫忙就是幫忙流眼淚。」
網友紛紛反饋「眾裏尋他千百度……正義之星洪金寶」、「正氣！和當年在塘福百席盤菜宴一樣，無架子、親民。又率領『洪拳』醒獅助慶！到現在仍記得很清楚！」、「果然係洪大哥，影視少有的良心者。」、「講嘢似洪震南，有正氣，同而家小人當道成強烈對比，亦有兩分洪震南嘅無奈」、「大哥大一語道破，香港無希望！我好認同」。
（轉自看中國/責任編輯：葉萍）

journalist: 轉自看中國/責任編輯：葉萍

countries: 香港 中華民國 中國

events: 反送中 疫情

title: 69歲洪金寶嘆香港無望 只能幫忙流眼淚


content_text:
福原愛農曆年前獨自回日本，後就爆出與江宏傑婚變，加上被拍到和異性共遊橫濱，各界都等她返台說明，不過回國消息一變再變，江宏傑曾說3月就會回來，但台日兩方經紀公司皆以「了解中、尚未確定」回應，對此，昨（10日）有知情人士透露福原愛回台確切的時間點。

▲福原愛（右一）、江宏傑4年多婚姻堪慮。（圖／福原愛推特）據日媒《體育日本》報導，日本電視台關係人表示，福原愛的確3月8日到10日這幾天就預計回台灣處理家務事，但眼看婚變、不倫風波正在熱頭上，深怕若此時回來就會像「飛蛾撲火」，以及媒體群聚等疫情考量，因此決定暫緩返台計畫，先待在日本避避風頭。

不過關係人指出，福原愛其實很想早點回台照料行動不便的媽媽，且小兒子「Kou君（小小傑）」下月3日要過2歲生日，所以希望趕在這之前回家，對此說法，《體育日本》詢問福原愛經紀公司，對方答覆：「目前尚未確定返台時間。」（編輯：楊穎軒）

title: 兒子將過生日　福原愛回台時間曝光


content_text:
去年新台幣猛烈升值，央行為了維持匯市穩定，全年淨買匯金額飆上 391 億美元，遠遠超過台灣 GDP 的 2%，外界解讀已經達到匯率操縱國的關鍵指標，不過學者認為，有沒有「連續」干預才是關鍵，不須過度擔憂。

美國每年 4 月、10 月會公布匯率報告，而美國對於匯率操縱國設有 3 項標準，分別是對美國商品貿易順差達到 200 億美元以上，經常帳盈餘占該國 GDP 比重超過 2%，以及至少有 6 個月進行單邊干預匯率，且淨買匯金額占該國 GDP 比重超過 2%。

若符合上述 3 項指標，貿易對手就會列為匯率操縱國，被認定藉匯率政策從事不公平貿易競爭

檢視台灣情況，去年對美商品貿易順差遠遠超過 200 億美元，經常帳盈餘占 GDP 比重也長期超過 2%；值得注意的是，根據中央銀行 10 日出爐的立法院業務書面報告，2020 年全年淨買匯金額高達 391 億美元。

若以主計總處公布資料，2020 年台灣 GDP 折合美元為 6,693 億美元來計算，央行全年淨買匯金額占 GDP 的 5.84%，遠遠超過美國設的 2%。

不過對於台灣是否鐵定在匯率操縱國榜上有名，台經院國際事務處研究員邱達生認為也不必然。

邱達生表示，根據美國商務部資料，去年台灣對美商品貿易順差達 299 億美元，遠遠超過 200 億美元的標準，但主因是武漢肺炎（COVID-19）疫情爆發，遠距商機崛起，美國從台灣進口更多資通訊產品、電子零組件，導致台灣對美貿易順差擴大；換言之，這項達標的原因有一大部分是「美國拼命買我們的東西」。

其次，經常帳盈餘占 GDP 比重超過 2%，台灣屬於出口導向，這項指標常常超標，不過邱達生指出，去年台灣出口表現很好，特別是高科技產品、零組件的出口，除了產業結構，也和遠距商機，以及中國因應美國華為禁令，對台採購電子零組件成長有關。

最關鍵的第三項──央行淨買匯金額占比，雖然去年占比已經超標，邱達生點出關鍵，美國所列的標準中，明確點出央行「連續」以及「單邊」調節匯率，央行為了維持市場穩定、進場調節，相信也會拿捏尺度，避免被美國盯上；也就是說，台灣金額飛越門檻，但頻率、連續性不見得有達標。

央行則在報告中強調，近年美國聯準會（Fed）採行量化寬鬆（QE）政策產生的資金外溢效果，改變全球資本移動方向，鉅額資金流入小型開放經濟體，使外匯市場穩定面臨挑戰，這些經濟體的央行必須積極調節匯市，以維持金融穩定；不只台灣，近期瑞士、新加坡及香港央行的淨買匯金額均大幅增加。

儘管央行為了穩定匯市、進場調節，可能影響美國在做匯率報告時的評價，其實央行總裁楊金龍去年 12 月理監事會後記者會上就已表態，新台幣匯率基本上由外匯市場供需決定，但危及金融穩定時，央行義不容辭、一定要調節，至於會引起什麼樣的後果「以後再說吧」。

（作者：潘姿羽；首圖來源：shutterstock）

延伸閱讀：

央行力戰熱錢阻升，2020 年淨買匯高達 391 億美元

countries: 中國 新加坡 瑞士 美國 香港 台灣

events: 武漢肺炎 COVID-19 疫情

title: 央行買匯超標恐列匯率操縱國？學者點出關鍵


content_text:
【大纪元2021年03月11日讯】（大纪元记者王兰多伦多报导）是时候更新你的简历了，现在安省各地有大量的在加拿大货仓式连锁超市Costco工作的机会，而且工资远高于最低工资。

加拿大Costco公司告诉Narcity，平均每小时时薪为26元。

你不用离家很远，因为全省有43个Costco地点招人，包括大多伦多地区、渥太华、滑铁卢、贵湖等。

在网上，你可以浏览到种类繁多的职位，比如在面包房里做帮厨；装饰令人垂涎的蛋糕；整理货架；或者在照片中心工作。

其中许多职位，只需要你有高中文凭就可以申请。

另外，他们也在寻找药剂学或光学专业的学生加入团队。

如果你在应聘职位上很灵活的话，你也可以一次申请所有空缺职位。

工资：平均时薪26元

公司: Costco Canada

谁能申请：任何想找能提供生活费的全职或兼职工作的人。

点击这里申请。

责任编辑：严枫

journalist: 王兰多伦多

title: Costco安省大规模招人 平均时薪26元


content_text:
國內首批十一點七萬劑ＡＺ疫苗抵台，昨檢驗封緘程序僅剩無菌試驗最後一關，外界期盼兩周內完成檢驗，第一階段醫事人員在本月十七日開打，指揮中心指揮官陳時中昨對此說「當然有機會。」另根據指揮中心「新冠疫苗接種計畫」，目前規畫三階段，預計今年六月起六十五歲以上長者接種，九月全面開放給所有適用對象施打。

另近期無症狀感染者頻傳，陳時中昨公布，今起無症狀採檢陽性解隔原則新制上路，國外曾確診並經ＰＣＲ兩次陰性，入境採檢陽性，符合無症狀、抗體陽性及初次呼吸道檢底病毒量低，且三日內追蹤採檢結果陰性或Ｃｔ值大於卅四，符合三項條件，可提前解除隔離。

此外，國內昨再新增一例境外移入新冠肺炎確定病例（案九七九），為菲律賓籍廿多歲男性移工，今年二月廿八日來台工作，入境時無不適症狀，集中檢疫所進行檢疫，三月四日起陸續出現咳嗽、發燒症狀，昨確診。

指揮中心社區防疫組副組長楊靖慧於三月五日線上研討會報告，各接種站均設置休息區，民眾接種後必須觀察卅分鐘，無恙才能離去；此外，完成接種，可取得接種紀錄卡，記載個人資料、疫苗廠牌／品名、批號、接種日期，由醫師或接種者簽名及加蓋章戳、填寫第二劑接種時間，另可透過健康存摺Ａｐｐ查看接種紀錄。

製表／邱宜君疫情快報

▪【最新數據】巴西增近2千例新冠肺炎染疫死亡 模里西斯第2度實施全國封鎖令  ▪【整理包】台灣採購到哪些疫苗 到貨時間、防護力、副作用一次看 ▪【整理包】疫苗真能控制新冠疫情？看全球施打率排行榜

countries: 菲律賓 巴西 模里西斯 台灣

title: 首批AZ疫苗分3階段開打 逾65歲6月接種


content_text:
台幣升幅收斂，開盤升4.6分以28.28元開出（資料照）

〔財經頻道／綜合報導〕股匯同樂，新台幣兌美元開盤升值4.6分，以28.28元開出，不過，在外資近日持續匯出下，新台幣升幅收斂，早盤小升7.6分，來到28.25元。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

title: 台幣升幅收斂 開盤升4.6分以28.28元開出


content_text:
民進黨立委王定宇近日深陷婚外情疑雲，他11日又在臉書發布財產申報烏龍及軍中漸凍人相關權益等2篇貼文；不過，網友們卻不停將焦點聚焦在他與顏若芳的同居風波。（資料照片／張哲偉攝）

民進黨立委王定宇近日深陷婚外情疑雲，11日疑為轉移話題在臉書發布財產申報烏龍及軍中漸凍人相關權益等2篇貼文，不過，網友仍不放過他，不斷將焦點聚焦在他與小17歲民進黨發言人顏若芳的同居風波。

王定宇11日下午1點左右更新貼文，報告軍中漸凍人個案相關權益事項的新進度；他表示，邀集國防部相關單位、當事人，協調軍中漸凍人個案相關權益，歷經四個月的溝通，終於有了可行的解決方案！

不過，似乎沒能轉移民眾的注意力，下方留言多是關於「同居風波」的諷刺，包括「這麼會溝通，怎麼不敢召開記者會把與顏若芳的關係說明清楚？」「委員今晚要睡哪裡？」「委員請問如何成為時間管理達人！」等。

不過，王定宇仍不放棄，11日下午2點則放上有關財產申報烏龍的貼文；他表示，聽到有人說財產申報一模一樣，坦白說他都如常申報，也不曉得有什麼問題。監察院財產申報處組長來電告知後才發現是烏龍一場。

王定宇說，11日上午財產申報處告知「委員2020年財產申報下載監察院資料時，申報人員誤觸2019年資料，以致2020年和2019年完全一樣，審核人員也沒發現，所以就是烏龍一場，現在已經處理更正中了。」他也直言，烏龍還真多，亂批評的可以更正了！

不過，監院財產申報處隨即嚴正聲明，監察院絕無王定宇所稱「下載監察院資料時，申報人員誤觸2019年資料」情事，王定宇臉書所稱的「申報人員」，應是王定宇方面的人員。

監院指出，王定宇採網路財產申報，系統都設計有防呆機制，若有授權監院提供相關財產資料，申報年份的財產資料應會在第一頁，只要照著步驟點選，就能完成申報，相當容易。

監院表示，法規上相當清楚，監院不會替申報人進行財產申報，若有誤觸，也會是王定宇方面「申報時失誤」。

但此篇貼文下方的留言區，網友依然嘴上不饒人，除了針對財產申報一事直言「哈哈哈！實在很會凹」、「他人的錯，你永遠無錯」，亦不斷揶揄王定宇的婚外情疑雲，包括「偷情難免會被抓包，下次注意點」、「請問你台北的房租有如實申報嗎？」等。（華山分屍案判賠1401萬）

journalist: 上報快訊／黃予萱

references: 網友 臉書

title: 【轉移話題】王定宇財產申報疑雲 網譏「請問台北的房租有如實申報嗎？」-


content_text: 〔記者呂明鴻／嘉義縣報導〕林務局嘉義林管處10日在阿里山國家森林遊樂區沼平公園舉辦阿里山花季開鑼儀式，今年延續去年主題以「森林式生活提案」為主軸，除了目前的春季「櫻與音的對話」外，更有「夏，仲夏星夜電影」、「秋，秋日文藝森林」及「冬，冬季山林饗宴」為主題四季活動，讓遊客體驗有別於都市步調的森林悠閒活動，追求專屬自己的阿里山「市」外桃源。 櫻與音的對話由「風笛表演藝術團」以鄒族樂舞開場、嘹亮充滿活力的原民部落表演揭開序幕，「凡徒藝術」沿線定點表演現代舞蹈，以櫻花、森林、山景為主題之舞蹈表演，視覺化櫻與音的對話，而今年度活動主視覺以象徵山櫻花的桃紅色作為主色，插畫中舞者與櫻花共舞，以阿里山豐富自然生態作陪，譜出阿里山春天美妙動人的樂曲。 配合這次花季活動，嘉義林管處延續之前推出的櫻花明信片，持續以園區櫻花為主題，製作阿里山櫻花書籤，以園區內可見的重瓣山櫻花、河津櫻、高砂櫻、紫櫻、關山櫻、阿里山櫻及仙台吉野櫻繪製插畫，製作特色書籤。今日開幕式現場設有臨時攤位販售，開幕式後將移至旅客服務中心自動販賣機販售，歡迎大家購買收藏。 今年首度推出阿里山神攝手活動，邀請對阿里山或攝影有興趣的民眾報名參加。活動於4月17日及18日由「漫步在雲端的阿里山」臉書版主，同時也是林管處國家森林志工的黃源明老師，及林管處員工攝影師謝坤宏，兩位熱愛自然山林、熟稔阿里山一草一木，用相機記錄阿里山美景的攝影專家，帶路引領民眾深入阿里山秘境、傳授攝影取景技巧。活動機會難得，詳細報名資訊請洽阿里山國家森林遊樂區FB粉絲專頁。 嘉義林管處處長張岱表示，配合中央流行疫情指揮中心指示，3月1日起持續實施秋冬防疫專案，以因應國際疫情嚴峻，請遊客花季假日與清明連假交管期間，搭乘「樂野服務區轉乘接駁車」，上車前應配合量測體溫並須配戴口罩，車上禁止飲食，正確防疫開心出遊免煩惱。

journalist: 呂明鴻

taiwan-subdivisions: 嘉義縣 阿里山 桃源 關山

title: 春之漫舞 追求森林式生活悠閒步調 -旅遊


content_text:
習近平痛罵中國有些律師「政治意識淡薄」「惡意攻擊」，強調法律從業人員的基本要求是「擁護中國共產黨領導」。(合成圖/取材自維基百科)  中共黨刊《求是》3月1日刊出習近平2020年11月於「中央全面依法治國工作會議」的談話內容，聲稱中國有些律師「政治意識淡薄」，「惡意攻擊」中國政治、法治制度，強調法律從業人員的基本要求是「擁護中國共產黨領導」，以及「擁護中國社會主義法治」。

歷史如鏡，中共推進全面依法治國，早就宣稱決不照搬別國模式和做法，決不走西方所謂「憲政」、「三權鼎立」、「司法獨立」的道路。中國《律師事務所管理辦法》和《律師執業管理辦法》，就要求律師「雙擁護」，即擁護黨領導和社會主義法治。

真正的問題是控制，習近平希望看到中共對資訊流的控制以及對法律服務和策略的控制。除了國內全面掌握企圖外，習近平曾表示，中國公司大量涉外事務掌握在歐、美的律師事務所手中，這存在很大的安全風險。

下個階段的鬥爭：國際論述權

中國法律制度見解在國際面臨挑戰，中共努力在國際舞臺上證明自己的立場。隨著中國及其公司面臨越來越多的海外法律糾紛，捍衛中共在海外的利益已成為迫切需要解決的問題。

直言之，國際規則和中共意圖建構的新型國際關係的不適應，國際法治和國際秩序重構，許多國家和國際組織利用國際法律規則對中國採取限制；在經濟領域對中國國際貿易採用反傾銷、反補貼和貿易保障措施，限制中國出口；在海洋權益上用法律和爭端解決機制，對中共宣稱的主權、安全和發展利益來反制。

中共當前涉外法治人才緊缺與培養瓶頸

目前看來，能夠處理跨國法律事務、參與解決國際法律爭端的人才是「稀缺資源」。在國際舞臺上，維護中共利益、代表中國立場、深入參與國際法律交易處理的專業人才嚴重不足，產生爭端也無法妥善解決。

從人才培養過程來看，由於中共辦學層次、培養目標的一致，讓中國的大學涉外法律人才的培養存在著奴才化、同質化問題。而單一英語教學，導致語言能力薄弱，特別是一帶一路沿線國家語系複雜，單純掌握英語已經無法滿足涉外法治工作需要。如何培養一批擁有愛國信仰、精通國際法律規則、語言能力出眾的涉外法治人才，中共已開始系統提出改革辦法。

加快涉外法治工作戰略佈局

中共的十八屆四中全會《關於全面推進依法治國若干重大問題的決定》明確提出，要建設通曉國際法律規則、善於處理涉外法律事務的涉外法治人才隊伍;積極參與國際規則制定，推動依法處理涉外經濟、社會事務，增強我國在國際法律事務中的話語權和影響力，運用法律手段維護我國主權、安全、發展利益。

習近平在中央全面依法治國委員會第一次會議的重要講話中指出，要加強法治工作隊伍建設和法治人才培養，更好發揮法學教育基礎性、先導性作用。可以說，法治人才是法治國家建設中的核心力量，涉外法治人才的培養是涉外法治建設成功的重要保障。

從交流到技術挖角 法律是國際論述權的工具保障

眾所周知，中共積極為國際組織培養輸送涉外法治人才，發出中共聲音。在中國教育部和國家留學基金委安排下，透過中國學校與歐美學校合作，該專案學生取得歐、美大學的學位，用英法雙語系統學習國際組織法和國際貿易法。之後，學生根據歐美學校資源取得申請進入國際組織實習。實習結束後，回到中國國內派出學校完成法學學歷。

這個企圖心旨在為中國培養精通中國法律、歐盟法律與國際法，熟練掌握英語和法語，具備國際組織實踐經驗的中國青年法律菁英。堅持「兩種合作」和「三地培養」，培養雙語（英語和法語）雙法（歐洲法和國際法）國際組織人才。例如實習申請到聯合國教科文組織、國際海洋法法庭、國際勞工組織、歐洲人權法院、國際電信聯盟等著名機構的實習。

平心而論，若中國涉外法律事務的涉外法治人才隊伍培養目標的實現，在國際事務中將更好地保障和維護中國國家利益，各國應提早應對。

作者》吳建忠 台北海洋科技大學 通識教育中心 副教授

countries: 中國 歐盟

things: 人權 經濟

title: [兩岸] 痛罵律師不受教之後 習近平的潛台詞是布局培養黨國信仰的涉外法治人才


content_text: 中評社香港3月11日電／在距離古都西安100餘公裡的銅川市宜君縣，3年來這裡的面貌為之一變。雖然直到今天仍是典型的農村生活圖景，村民住著磚瓦房，在門前的小溪中漂洗衣衫，但在山腳和田間，卻是大規模鋪設著太陽能電池板的另一番奇觀。 日本《朝日新聞》3月9日報道稱，中國在太陽能發電裝機容量領域獨步天下。日照條件良好的宜君縣2018年就成為引入光伏發電設施的“基地”，有中國企業來此鋪設了大量高效太陽能電池板。 人口約1000人的榆舍村在大片原本種植玉米的田地上安裝了太陽能光伏發電設施，總裝機容量達11萬千瓦。記者在山穀中看到的電池板綿延超過5公裡。一名在當地經營雜貨店的阿姨笑著對記者說，村裡人大都找到了和發電相關的工作，甚至還有游客慕名而來。 榆舍村鋪設的太陽能電池板每塊的輸出功率為335瓦，在2018年時屬於世界領先水平的高功率電池板。但據電池板生產企業天合光能有限公司公關部門人員介紹，該行業如今“已經進入600瓦時代”。 中國企業的光伏設備出貨量在全球獨占鰲頭。各大生產商在有利於大規模發電的電池板大型化領域展開競爭，2019年和2020年分別推出400瓦級和500瓦級的產品。天合光能從2020年就開始銷售600瓦級的電池板了。 中國在去年承諾，中國力爭2060年前實現碳中和，到2030年，中國的風電、太陽能發電總裝機容量將達到12億千瓦以上。 2060年前實現碳中和的目標也寫入了正在全國人大會議上審議的新一個五年規劃。天合光能認為，技術競爭給中國的光伏行業注入了活力，這一目標的提出將帶來更大的市場和機遇。

countries: 中國 香港 日本

title: 節能減排，中國正穩步邁向碳達峰目標


content_text:
PRINTED BY:H K CHINA NEWS AGENCY LIMITED 30/F.,Global Trade Square,21 Wong Chuk Hang Road,Southern District,Hong Kong

Tel: (+852) 28561919 Fax: (+852) 25647453

title: 組圖：黎智英等涉非法集結案 法庭裁定表證成立


content_text:
原標題：基金「倒春寒」：逾千隻虧損超兩成

來源：北京商報

受近期A股市場整體震蕩下跌趨勢影響，備受關注的公募權益類基金凈值也「遭了殃」。公開數據顯示，雖然3月10日收盤，三大股指單日漲跌不一，但自春節假期后至今（2月18日-3月10日）的表現卻是一致飄綠，其中，創業板指跌幅更超20%，部分公募重倉抱團股跌幅「有過之而無不及」，明星基金的凈值也一跌再跌，令部分投資者自嘲錢被「大風颳走」。不過，就在投資者對未來走勢存疑之時，多數業內人士則坦言不必悲觀，還有基金公司「自掏腰包」以示對股市長期表現的信心。

數據顯示，截至3月9日，本周前兩個交易日，易方達藍籌精選混合、景順長城鼎益混合、中歐醫療健康混合A的凈值已分別虧損7.5%、8.84%和8.44%。若將統計時間拉長至春節假期后至今，則3隻基金凈值虧損均超20%，其中，易方達藍籌精選混合虧損22.48%，景順長城鼎益混合、中歐醫療健康混合A分別虧損26.94%和26.11%。

近期國內權益市場的震蕩下跌背後，多隻公募抱團重倉股「貢獻良多」。以2020年末公募基金重倉持股市值排名居前的個股為例，春節假期后，位居重倉股前兩位的貴州茅台與五糧液至今分別下跌24.26%和26.28%，美的集團、寧德時代、中國中免的股價也分別下降21.89%、23.79%和22.75%。

這隻是近期公募權益類產品凈值震蕩下行現象的「冰山一角」。春節假期后，截至3月9日，凈值虧損超過20%的股票型基金和混合型基金分別達到337隻（份額分開計算，下同）和863隻。即短期內，虧損超兩成的權益類基金已多達1200隻，而以中信建投醫改靈活配置混合A/C、益民品質升級靈活配置混合為首的共6隻產品凈值跌幅更超30%。

至此，權益類基金春節前「節節高陞」的業績表現逐步縮水，年內收益率為負的產品已超七成。 在數據可統計的1901隻股票型基金中，截至目前，凈值增長率為負的達到1587隻，佔比83.48%。同期，4786隻混合型基金中，也有3596隻產品收益告負，佔比75.14%。

不少基民在微博上調侃，「我的錢雖然不是大風刮來的，但很像是大風颳走的」「基金人已虧到毫無波瀾」。

不過，相較於投資者對後市的悲觀，以及對是否要繼續持有基金表示存疑等情況，無論是基金公司，還是業內智庫，均通過行動和觀點表達了對國內A股市場未來長期走勢的看好。

從行業整體看，根據數據統計，自春節假期后至今，還有華夏、天弘、富國、匯添富等8家基金公司先後對旗下權益新品注入「信心」，累計運用近1.34億元參與認購。

而對於近期遭遇重挫的龍頭個股的未來走勢，天弘基金認為，整體看，龍頭個股在經過快速下跌后，與其他股票的估值「剪刀差」已經大大縮減。預計在流動性收縮預期充分演繹后，未來市場風格會回到關注基本面上來，後期會更加關注優質龍頭個股下跌后的買入機會。

景順長城基金明星基金經理劉彥春也表示，「權益類基金的高收益必然伴隨著高波動，經歷近期的回調，無風險收益率回升帶來的估值壓力已經快速化解，現階段對待股市的態度不必過於悲觀。我們會堅持通過自下而上選擇高投入資本產出、高成長潛力的公司，在每個行業中尋找符合標準的投資標的，也希望投資者能做好風險評估，用閑錢做投資，理性買入與自己風險承受能力相匹配的產品」。

雖然近期基金凈值波動明顯，但多數投資者仍較為理智。據一家大型公募市場部人士透露，近期旗下部分權益類基金確實會有贖回，但並未出現極端情況。南方某公募從業人士也表示，「近期權益產品份額沒有明顯贖回，也沒有明顯增加，一切都是比較正常的狀態」。北京商報記者孟凡霞劉宇陽

（文章來源：北京商報）

（原標題：基金「倒春寒」：逾千隻虧損超兩成）

（責任編輯：DF546）

title: 基金「倒春寒」：逾千隻虧損超兩成


content_text:
國際中心／綜合報導

婆媳相處學問多，但由於價值觀差異，要做到彼此體諒、溝通不是件容易的事，也經常成為家庭問題的導火線！近日，印尼傳出一名45歲的女子，在做菜時狠心下毒殺死婆婆，而當中所使用的毒物，引發一陣譁然。

▲媳婦趁著煮菜時毒殺婆婆。（示意圖／翻攝自Pixabay圖庫）

根據外媒《Tribune News》報導，住在印尼蘇門答臘的這位「驚世媳婦」，多年前嫁進門，平常為人隨和也積極幫忙家務，但婆婆似乎怎麼樣都不滿意，頻頻提出意見與批評，讓她長年飽受精神壓力。

近日，忍無可忍的女子，趁在煮飯的時候，偷偷在一道魚料理中加入「除蜥蜴用的農藥」，婆婆吃下後隨即口吐白沫，沒多久就倒地不醒。由於是魚類料理，婆婆死前還餵了門前幾隻貓，導致貓咪跟著暴斃。

女子被捕後，自然被問到為何殺人，除了坦言婆婆平常的不當對待之外，更曝光「原本目標不是婆婆」，而是自己的「老公」。這才發現老公屢次外遇，結交多名「小老婆」，但不管目標是誰，女子恐怕都將面臨十年以上的有期徒刑。

★ 不良行為，請勿模仿！

title: 媳婦「蜥蜴毒藥」毒殺婆婆 事後吐1句大翻轉：目標不是她 | 國際


content_text:
美國聯邦眾議院今天對1.9兆美元（約新台幣53兆元）的2019冠狀病毒疾病（COVID-19）紓困法案進行最終表決並予以通過，讓總統拜登獲得上任以來第一場重大勝利。

路透社報導，這項紓困措施包括提供4000億美元，讓多數美國人獲得1400美元的支票；提供3500億美元援助州級和地方政府；另外還將擴大子女抵稅額，以及增加配發疫苗的資金。

journalist: 中央社

title: 美國會通過1.9兆美元紓困案 拜登首勝


content_text:
群聯 (8299-TW) 今 (11) 日召開法說，並公布去年財報，第四季由於認列處分合肥兆芯股權收益，單季稅後純益達 37.84 億元，季增 1.06 倍，每股大賺近 2 個股本，去年全年稅後純益 86.99 億元，年增 91.5%，每股純益 44.14 元，去年第四季與全年純益、EPS 同創新高。

群聯去年第四季營收 128.41 億元，季增 8%，年減 2.5%，毛利率 23.02%，季增 0.41 個百分點，年減 3.38 個百分點，營益率 - 0.88%，較上季與 2019 年同期轉負；稅後純益 37.84 億元，季增 1.06 倍，年增 2.02 倍，每股純益 19.2 元。

群聯去年營收 484.97 億元，年增 8.5%，毛利率 25.3%，年增 0.3 個百分點，近 3 年新高，營益率 8%，年減 3.64 個百分點；稅後純益 86.99 億元，年增 91.5%，每股純益 44.14 元。

群聯去年第四季認列出售合肥兆芯 46.48% 股權，處分收益約新台幣 40.93 億元，貢獻 EPS 約 12.26 元，本業 EPS 約 6.94 元；但也由於該交易所產生的利益，應提列相對應的員工獎酬等營業費用 10.92 億元，及兩岸所得稅 5.85 億元，導致單季營益率轉負。

而由於群聯去年第三季認列處分 KSI 收益，去年全年業外處分 KSI 與合肥兆芯，共貢獻全年 EPS 約 16 元。

journalist: 鉅亨網記者林薏茹 台北

title: 〈群聯法說〉業外大進補 去年Q4賺近2個股本 全年每股賺44.14元同創高 | Anue鉅亨 - 台股新聞


content_text:
加拿大新规定，飞抵加拿大的旅客下飞机时必须接受病毒检测，并在指定的酒店隔离3晚，以等待检测结果。图为多伦多皮尔逊机场。（Nathan Denette/加通社）

【大纪元2021年03月10日】（大纪元记者李平多伦多报导）加拿大政府酒店隔离政策，最近遭遇强有力的法律挑战。

据加媒报导，加拿大宪法权利维权团体——加拿大宪法基金会（CCF）与五名个人一道，向安省高级法院提出法律申诉，要求终止渥京强制规定的酒店隔离政策。

上月，渥京发布政府令，强制任何从海外入境的人士，都必须在联邦政府指定的酒店自费隔离3晚，等拿到中共病毒肺炎（COVID-19）检测阴性报告后，方可离开。

宪法基金会认为，酒店隔离要求过于笼统，太强制性，且极不相称，一些完全没任何症状的人，本可以回家隔离，基本不用花钱或花最少的钱，但因这种荒唐规定不得不被强制在酒店拘禁。

安省妇检疫酒店被宰逾3千安省妇女克里斯蒂娜·特谢拉（Cristina Teixeira）去葡萄牙参加父亲的葬礼，到葡萄牙待了约一周，特谢拉于2月27日与兄弟和女儿一起返回加拿大。

返回时，没想到踏上加拿大的土地再遇伤心事，被检疫酒店强逼交了3,458元的住宿费。

他们没有获悉国际旅客自2月22日起入境加拿大必须到酒店进行隔离检疫的消息。踏上多伦多的土地，特谢拉一家人还没有预订酒店。临时致电Crowne Plaza酒店，特谢拉得到的回复是，房费每晚369元，必须至少预订三晚。

办理入住手续的时候，特谢拉吓了一跳，房费从369元暴涨至769元。理由是三个人入住与一个人价格不一样。

外加税和其他费用，为2月27日至3月1日的一夜住宿，特谢拉被收取了3,458元。

酒店给了他们三个三明治和三瓶水。第二天早上9点45分，早餐送来了，很糟糕的便当。很快，他们收到了COVID-19病毒测试呈阴性的结果。这时，他们在酒店只待了15个小时。

他们恳请酒店退回两晚的住宿费，但被拒绝了。特谢拉说，那间酒店客房通常也就是每晚159元。◇

责任编辑：文芳

journalist: 李平多伦多

countries: 葡萄牙 加拿大

title: 加国宪法权利团体挑战渥京酒店强制隔离政策


content_text:
【大成報記者蕭宇廷/臺中報導】舞台劇《明星養老院》2020年底在高雄至德堂成功首演，票房完售；原班人馬4月將展開台中台北巡演，王偉忠8日帶領演員方文琳、泰國網紅娘娘一同到台中分享舞台劇製作趣事與演出精彩片段，現場妙語如珠、笑聲不斷。主角之一的方文琳先前還一度因壓力過大向王偉忠求救；泰國網紅娘娘則發現舞台劇跟觀眾的互動很直接、過癮，演舞台劇真的很有魅力！

《明星養老院》將在4月2、3日於臺中國家歌劇院，以及8月20、21、22日於台北國父紀念館盛大演出；其中台中場票券已經接近9成。

方文琳談起首度演出的心路歷程說，「我過去一直不敢演，但這次想滿足自己，也給支持我的歌迷們一個交代。」面對不能NG重來的舞台劇，她一度最擔心自己在台上忘詞，壓力大到高雄首演的前一晚打給王偉忠哭訴自己仍唱不完美；而王偉忠回應說，「人生本來就是一段不完美的路，妳就實實在在地唱一首人生的歌。」讓她放手一搏、娓娓唱出劇中年長院長的心情，成為扣人心弦的壓軸曲。

《明星養老院》的靈感來自王偉忠數十年與明星相處的閱歷和觀察，邁入熟年的他思考，「人該如何學習老？如何活得精彩？」因此一直希望做一齣給熟齡族群看的戲，透過明星的故事回憶過往美好時光、讓生命再度發光發熱。

他提到，其實每個人年輕的時候，都是自己年老時候的明星。年長者也希望有人聽他們說說過往的成就，把他們當明星對待。

以「打拋豬加番茄就是死罪！」爆紅的泰國網紅娘娘，在劇中飾演教導明星們直播技巧的網紅，跟平常一樣的犀利言論和自然流露的真性情，讓觀眾大呼過癮。「很幸運第一次演舞台劇就是演自己！」

他分享，「舞台劇跟觀眾的互動很直接，一般我們拍影片只要自己完成就好，但舞台劇的節奏跟表演方法完全不一樣。」王偉忠則讚賞，「娘娘很努力、也很聰明，第一次彩排後我就覺得要讓他自由地演，所以我沒有改過他一分戲。」

而《明星養老院》以熟年議題結合明星話題，帶出你我都要面對的人生課題。超強卡司包括跨界天后郎祖筠、金鐘歌王楊烈、金鐘影后黃嘉千、方文琳、范瑞君，以及多次金鐘入圍的洪都拉斯、陳漢典、優秀音樂劇演員黃浩詠和來自泰國的人氣網紅Alizabeth娘娘。

劇情描述一群曾經紅極一時的資深明星們、共居於「明星養老院」，以輕鬆幽默的手法，探討熟世代如何面對人生下半場，重新找回生命光環。

除了引人共鳴的劇情，劇中也精心編排一首首曾經膾炙人口的經典歌曲，如《愛神》、《如果能夠》、《飛向你飛向我》…….等等，讓人沉浸於往日回憶之中，適合全家共賞，重溫生命每個起伏帶來的感動與能量，一起「做自己的明星」。

journalist: 蕭宇廷

countries: 泰國 中國

taiwan-subdivisions: 成功 臺中 高雄

title: 王偉忠監製舞台劇《明星養老院》 台中台北進化版熱賣中


content_text:
721白衣人暴動案第13天審訊，傳召證人L作供。L提到當晚約10時許，已看到元朗鳯攸北街有最少100名白衣人聚集，很多都手持木棍或藤條；及後在西鐵站大堂聚集的白衣人亦有手持類似武器。L又供稱，當晚約11時許，他在英龍圍看到有白衣人與其他人對罵，雙方「郁手郁腳」，「一邊揮動遮，一邊揮動藤條」；期間一名手持條狀或棍狀物件的白衣人，「想衝過去樓梯」追打經J出口返回站內大堂的人，但「跑跑下就瞓咗喺度」。

據控方案情，該暈倒男子相信是第六被告「飛天南」吳偉南。

鳯攸北街站滿白衣人證人L作供指，他當晚8、9時已在元朗，在約10時於B仔涼粉買食物，看到100至200名白衣人在鳯攸北街聚集，「成條街兩邊全部都係」，為數不少的白衣人手持木棍和藤條，部份人的藤條末端連著紅色國旗。L初時沒有多加理會，及後看到白衣人往不同方向散開，但並「沒有考究」白衣人去向。

10時半後的西鐵站 – 白衣人在大堂施襲L供稱，他看到網上訊息指白衣人在元朗西鐵站打人，出於好奇便去看過究竟。他在約10時半到達G出口旁邊的彩晶軒，當時有約30至40名白衣人在近F出口閘外聚集，「企咗喺度，拎住頭先（鳯攸北街）啲物件」。

L續指，及後閘內有大批乘客從月台走到大堂，與白衣人互相指罵和掟雜物，又指「無為意係邊個掟雜物先」，不知是否有人受傷。以L所見，最初雙方有閘機相隔，但之後有走出閘外的人被白衣人追打，包括一名女記者和一名戴著頭盔、上前保護她的男子。據早前聆訊證供，該戴頭盔男子是證人A。

以L所見，女記者最先被粉紅色衫男子追打，隨即再有「一堆人追住打」，戴頭盔男子則被白衣人用類似鐵製垃圾埇蓋襲擊，「總之成班人毆落去」。L表示，他當時只看到約10個白衣人衝前追打約1至2分鐘，但看不到遇襲者的具體傷勢；當時亦有其他人被追打，「有啲人零星行過，話你（白衣人）做咩打人，就畀佢哋毆兩嘢」。

再過一會，L看到一名白衣女子躺在地上，因她只在哭泣，沒回答現場市民問題，L不知道她是被人追打抑或被撞倒。L遂與其他市民陪著她，直至約11時許有「白衫指揮官」帶隊到場並召喚救護車。

翻查資料，當晚曾有兩名警員在10時52分到場，發現有大批人士聚集甚至打鬥，評估形勢後離場等候支援。直至於11時20分，約40名警員到場支援，但施襲的白衣人已經散去，現場有市民對警方遲來感到憤怒。

證人L形容，「有啲人零星行過，話你（白衣人）做咩打人，就畀佢哋毆兩嘢」。資料圖片

11時許的英龍圍 – 有白衣人「跑跑下就瞓咗喺度」L表示，警員在晚上11時許到場，召喚救護車後便離開現場。L接著尾隨警員經J出口樓梯到達地面，看到他們似是返回警車後，便折返元朗站大堂。再過約10分鐘，L聽到有人指白衣人在英龍圍聚集，他便再次經J出口跑往地面，看到在英龍圍牌坊外，有20至30名市民與十多名白衣人「兩邊喺度嘈」，5至10分鐘就有更多白衣人慢慢再聚集。

L供稱，白衣人與其他人對罵約10分鐘，雙方都有「郁手郁腳」，「一邊揮動遮，一邊揮動藤條」，但他沒有留意是否有人被擊中。L續指，及後現場有幾十名白衣人聚集，其他人亦開始經J出口樓梯返回站內大堂。期間，L目擊一名手持條狀或棍狀物件的白衣人，「想衝過去樓梯」追那些正返回站內的人，但「跑跑下就瞓咗喺度」。據控方案情，該暈倒男子相信是第六被告「飛天南」吳偉南。

第六被告「飛天南」吳偉南。資料圖片

12時許的西鐵站 – 白衣人拉閘衝入站L表示，他當時聽到白衣人說要「去地盤『擸架生』」，便沒有再去J出口，而是兜路經G1出口返回站內。至當晚約12時，L供稱大堂已「無咩人」，只離遠看到J出口已關上捲閘，閘外堆滿了約30名白衣人，與閘內的十幾人互相對罵。及後有白衣人在閘外拉起閘門，衝入站內，而L則在白衣人拉閘期間已離開元朗站。

翻查資料，港鐵因應警方要求在11時55分關閉元朗站，並拉下出入口鐵閘；至約凌晨12時半，大批白衣人強行拉開鐵閘，衝入車站追打市民。

證人L尚未完成作供，惟因其工作關係，法庭安排下周三才繼續盤問，期間先傳召其他證人。

翻查資料，港鐵因應警方要求在11時55分關閉元朗站，並拉下出入口鐵閘；至約凌晨12時半，大批白衣人強行拉開鐵閘，衝入車站追打市民。港台影片截圖

勸阻白衣人被襲 太太上前保護事主E昨日作供提到，7.21當晚約10時35分，他從網上訊息得知元朗西鐵站附近有白衣人施襲，他與太太遂打算幫助有需要的人離開，在晚上約11時到達。

事主E今日在庭上被問到白衣人有否擊中任何人，E略帶不耐煩地回答沒有，形容只是因雙方隔了玻璃圍欄，閘內市民有與白衣人保持一定距離。

E形容，白衣人的行為令他感覺「有好嚴重嘅攻擊性，難保下一刻會打到人」，故當他走到近F出口位置時，嘗試叫白衣人停手、不要再攻擊其他人，惟隨即就遭一名穿淺色衫、左右手各持一把縮骨遮的男子襲擊，由上而下攻擊他的頭部。E又清楚記得，施襲者身旁還有許多白衣人；縮骨遮手柄被拉長，但沒有打開。

緊接淺色男子的攻擊，E記得有另一名左右手均持木棍的白衣男子，在他面前舉棍想施襲，千鈞一髮之際，E的太太衝上前攬著他、背向施襲白衣人，該人才停手沒有揮棍。

事件中，E的左眼角及左手手指受傷，各縫三針；右面頰受傷；左手手臂擦傷，在博愛醫院急症室治療後出院。

E形容白衣人的行為令他感覺「有好嚴重嘅攻擊性，難保下一刻會打到人」，上前嘗試勸阻卻遭襲擊。立場新聞直播截圖

除了早前認罪的林觀良（48歲，商人）及林啟明（43歲，商人），6名受審被告為王志榮（54歲，運輸公司東主）、黃英傑（48歲，工程公司東主）、鄧懷琛（60歲，燒烤場東主）、「飛天南」吳偉南（57歲）、鄧英斌（61歲）及蔡立基（40歲，機械技工）。

【案件編號：DCCC888/2019、DCCC11/2020 、DCCC 734/2020（已合併）】

journalist: 眾新聞記者

title: 【721白衣人暴動案】證人L供稱英龍圍有白衣人與市民對罵 有白衣人「跑跑下就瞓咗喺度」


content_text:
2021/03/11 17:20

〔記者邱俊福／台北報導〕警政署因應近期黑槍治安案件頻傳，今天要求各警察機關聚焦打擊「改造槍械工廠」、「各式非法槍彈」及「涉槍高風險逃犯」等3項重點工作，以能確實壓制擁槍分子，降低涉槍逃犯對民眾的危害。

警政署表示，除三項重點工作外，對有計畫性、集團性的擁槍或製槍集團，將向上溯源斷絕金流來源，積極扣押犯罪所得，徹底遏止組織犯罪擁槍危害民眾。

至於近期部分縣市發生突發性情殺或仇殺案件，均會立即指派刑事局全力支援，要求第一時間迅速逮捕犯嫌移送。

警政署強調，治安維護沒有終點，絕不放任不肖分子擁槍自重、恃強凌弱，警方將以最嚴厲的手段持續掃蕩不法，維護社會治安。

title: 黑槍治安案件頻傳 警政署宣示強力肅槍


content_text:
2021/03/11 09:31

〔記者施曉光／台北報導〕民進黨立委王定宇被爆與民進黨發言人顏若芳同居疑雲，

前國民黨主席洪秀柱昨天在臉書點名三立、民視等新聞台，至今連一則報導都沒有，並藉此痛批NCC選擇裝聾作啞、視若無睹。

洪秀柱指出，網路媒體及平面媒體對此事件都以大篇幅報導，唯獨三立、民視等新聞台，至今連一則報導都沒有，讓很多人想起了民進黨內的派系「湧言會」，就以三立電視董事長林崑海為創始人，而「租屋事件」的男女主角，恰好都是「湧言會」的成員。

洪秀柱表示，去年底中天新聞被撤照，NCC列出的四項「罪狀」，其中一項就是直指「新聞製播遭受不當干擾」，NCC認為中天新聞的內控與自律機制失靈，因為股權集中，所以股東可以對新聞內容產生實質的影響，她並請問NCC能不能夠合理的推測，新聞台不報導就是因為負責人或股東與當事人同黨、同派系？三立與民視的網路新聞本來有報導此事，卻在極短時間內將新聞下架，算不算是「新聞製播受不當干擾」？

她說，或許有人會以「私人領域無涉公眾事務」作為塘塞之詞，但公眾人物的私事，也僅算是「私領域」嗎？況且，三立與民視過去也曾報導其他政治人物的緋聞，就新聞內容取捨而言，是否應有客觀的衡量標準？

洪秀柱說，NCC曾嚴厲指責媒體經營者干預新聞編輯，然而事隔三個月，三立與民視對重大事件的噤聲，NCC卻選擇裝聾作啞、視若無睹，除了中天新聞台之外，其他立場鮮明的新聞頻道需不需要訂定「自律規範」？又由誰來監督？

people: 洪秀柱 王定宇 林崑海

title: 指部分媒體未報導王定宇同居疑雲 洪秀柱批NCC裝聾作啞


content_text:
▲美印太司令稱解放軍6年內將攻台。（組圖／達志影像／美聯社）

記者魏有德／綜合報導

美軍印太司令戴維森（Admiral Phil Davidson）日前在參議院軍事委員會上透露，大陸或在6年內片面改變海峽現狀，預測解放軍攻台時間表。對此，大陸外交部發言人趙立堅10日在記者會上表示，美方一些人不斷借台灣問題渲染「中國軍事威脅」，實質上是為美國自身增加軍費、擴張軍力、干涉本地區事務尋找藉口。

▲美軍印太司令戴維森（Phil Davidson）。（圖／美國印太司令部）

此前，戴維森在美國參議院軍事委員會上建議，有鑒於大陸在亞太地區的影響力及軍事實力日益增長，美軍應增加海空及地面部隊的遠程精準射擊武器，同時，美軍需沿日本、台灣、菲律賓等「第一島鏈」增加陸上武器，光是2020財政年度就有4.08億美元的需求，2023年至2027年則需要29億美元。

▲大陸外交部發言人趙立堅。（圖／CFP）

對此，趙立堅認為美國是藉台灣議題，替增加軍費、擴張軍力及干涉亞太地區事務尋找藉口。趙立堅呼籲，「美方應摒棄冷戰零和思維，客觀、理性看待中國發展和國防建設，多做有利於中美互信和地區和平穩定的事。」

外界分析，戴維森的發言大概率是為了在美國國會聽證會上，使其預算能順利通過，再加上美國總統拜登及政府官員並未出現類似言論，主要還是美軍透過把未來情勢做「做壞打算」，以爭取足夠軍費及時間應對。

countries: 台灣 菲律賓 日本 美國 中國

title: 美印太司令稱「解放軍6年內攻台」　陸外交部回應了


content_text:
政治中心／李艾庭報導

台灣與中國關係向來緊張，中國不時派軍機繞台，我方也強勢驅離，如今連美國軍艦都來了！美國海軍太平洋艦隊透露，當地時間10日伯克級驅逐艦芬恩號（USS John Finn DDG-113）航經台海。

▲拜登上任以來，第3度派軍艦航行台海。（圖／翻攝自拜登臉書）

美國海軍太平洋艦隊在臉書表示，伯克級導彈驅逐艦芬恩號10日按照國際法，進行了例行過境，經過台灣海峽。而這舉動證明美國對自由開放印太區域的承諾。

事實上，這是美國總統拜登上任後，第3次派軍艦航行台海。2月4日，美軍伯克級驅逐艦「馬侃號」（DDG-56）由北向南航經台灣海峽。伯克級神盾驅逐艦「柯蒂斯魏柏號」（DDG-54）則在2月24日經過。

▼▲伯克級導彈驅逐艦芬恩號10日經過台灣海峽。（圖／翻攝自美國海軍太平洋艦隊臉書）

journalist: 李艾庭

countries: 美國 中國 台灣

title: 拜登上任以來第3度！美國驅逐艦再次通過台海 照片曝光了 | 政治


content_text:
行政院會今（11）天討論通過財政部所提「所得稅法」部分條文修正草案，以精進房地合一所得稅制度，為抑制短期炒作不動產，修正個人短期交易房地適用高稅率之持有期間，其中，無論是否為我國境內居住之個人持有房地產期間在2年以內轉讓者，稅率為45%，持有超過2年、未逾5年課稅35%。另營利事業也比照個人依持有期間按差別稅率分開計稅合併申報，期能有助抑制短期炒作不動產、落實居住正義，並防杜規避稅負及維護租稅公平，至於施行日期則由行政院定之。

財政部說明，我國自105年1月1日起實施房地合一課徵所得稅制度，解決房屋及土地交易分別課徵所得稅及土地增值稅之缺失，健全不動產市場發展。配合行政院「健全房地產市場方案」及因應近期外界反映不動產交易市場有不當炒作問題，該部擬具所得稅法部分條文修正草案，修正重點如下：

一、為抑制短期炒作不動產，修正個人短期交易房地適用高稅率之持有期間：

（一）我國境內居住之個人

持有房地期間在2年以內者，稅率為45%。持有房地期間超過2年，未逾5年者，稅率為35%。（二）非我國境內居住之個人持有期間在2年以內之稅率為45%；超過2年之稅率為35%。

二、為抑制營利事業短期炒作不動產，並防杜個人藉由設立營利事業短期買賣房地規避稅負，營利事業比照個人依持有期間按差別稅率分開計稅合併申報：

（一）總機構在我國境內之營利事業

持有房地期間在2年以內者，稅率為45%。持有房地期間超過2年，未逾5年者，稅率為35%。持有房地期間超過5年者，稅率為20%。營利事業交易其興建房屋完成後第1次移轉之房屋及其坐落基地，依規定計算之房地交易課稅所得，仍併計營利事業所得額課稅，稅率為20%。（二）總機構在我國境外之營利事業

持有期間在2年以內之稅率為45%；超過2年之稅率為35%。

1.為防杜利用土地增值稅稅率與房地合一所得稅稅率間差異，以自行申報高於公告土地現值之土地移轉現值方式規避所得稅負，修正土地漲價總數額減除規定，得減除之土地漲價總數額，以交易當年度公告土地現值減除前次移轉現值所計算之土地漲價總數額為限，超過部分不得減除；但其屬超過部分土地漲價總數額計算繳納之土地增值稅，得以費用列支。

2.為使稽徵機關對於個人未提示證明文件之費用推計基礎較符實情，將推計費用率由5%調降為3%，並增訂上限金額為新台幣30萬元；倘實際支付費用超過該金額者，仍得自行提出相關證明文件，核實認定。至於營利事業未提示有關房地交易所得額之帳簿、文據者，稽徵機關應依查得資料核定，倘成本或費用無查得資料者，參照個人房地交易所得規定辦理。

3.為防杜藉由不同型態炒作不動產規避稅負，明定下列兩者皆納入房地合一課稅範圍：

（一）交易預售屋及其坐落基地。

（二）交易持有股份(或出資額)過半數之營利事業之股份(或出資額)，且該營利事業股權(或出資額)之價值50%以上係由我國境內之房地所構成者。但交易之股份屬上市、上櫃及興櫃公司之股票者，不適用之。

財政部表示，這次房地合一稅制改革，延長短期交易房地適用高稅率之持有期間、修正土地漲價總數額減除規定及視為房地交易納入適用等，有助遏止短期投機炒作，健全不動產交易市場發展。該部將積極與立法院朝野各黨團溝通，儘速完成立法，但施行日期則由行政院定之。

行政院長蘇貞昌裁示，先前我們一再提出對策，包括：內政部稽查紅單炒房、修正實價登錄，讓不動產交易資訊更透明，財政部修正「所得基本稅額條例」，杜絕鑽營規避不動產交易稅，金管會督促銀行採差別或審慎授信，中央銀行也進行選擇性的信用管制，防範銀行信用資源過度流向房地產。

蘇貞昌說，今天政府再提出「所得稅法」修正，就是要對於短買短賣的投機行為有效遏止，所以把期限延長、把稅額增加；同時也要遏止利用行為，像是利用公司股權買賣房屋，進而規避高稅率這種不當的交易、投機行為。我們希望從各種有效的方法，遏止不當投機炒作房市、避免增加人民的負擔，讓辛苦努力的國民，都能夠早日獲得遮風蔽雨的住所。

行政院會今（11）天討論通過財下部所提「所得稅法」部分條文修正草案，以精進房地合一所得稅制度。無論是否為我國境內居住之個人持有房地產期間在2年以內轉讓者，稅率為45%，另營利事業也比照個人依持有期間按差別稅率分開計稅合併申報。

journalist: 謝莉慧

title: 政院拍板！持有房地產在2年以內轉讓者課高稅率45% | 財經


content_text:
國民黨立法院黨團十日召開記者會，以綠委王定宇向民進黨發言人顏若芳八千元租屋同居一事質疑蔡政府的「居住正義」政策，且痛批民進黨是「擺爛保證」。 （翻攝自鄭麗文臉書）記者陳建興∕台北報導

國民黨立法院黨團十日召開記者會，痛批民進黨執政五年是「擺爛保證」，讓立委王定宇買不起房，還要拿八千元分租發言人顏若芳的房子同居，八千元究竟含不含「稅」，另高雄黑槍滿天飛成「慶記（子彈的台語）之都」，蔡政府選前開芭樂票，選後全跳票，根本信用破產。

黨團書記長鄭麗文表示，民進黨立委王定宇與民進黨中央發言人顏若芳傳出同居緋聞案，顏說是以八千元分租房間給王定宇，但那房子位在捷運站旁，含全新裝潢、家具(電)，恐怕也只有綠委能夠用八千元租得到，姑且先不論綠委明明有免費的「大安會館」不住，去跟人家分租，八千元還附早餐，甚至有專人、專車接送，不知八千元的租金是含稅？是稅前？還是稅後？難道這就是所謂「青銀共居」的示範。

鄭麗文說，此事也凸顯蔡政府居住正義、社會住宅政策根本是玩假的，在野時，蔡英文保證當選之後八年內蓋好二十萬戶社會住宅，但執政滿五年，內政部所公布的數字只有一萬戶，只完成百分之五，根本就完全跳票。

鄭麗文進一步質疑，年僅三十五歲的顏若芳如何能坐擁二棟豪宅還能當包租婆，這對時下正在打拚、月薪只有三萬元的年輕人來說，是多麼嚴重的剝奪感。

總召費鴻泰表示，一年多前，前高雄市長韓國瑜任內，發生幫派鬥毆事件，蘇貞昌當場震怒要求內政部長徐國勇立即撤換高雄市警察局長，偕同警政署長陳家欽南下高雄坐鎮；如今高雄市長是民進黨籍的陳其邁，麵包師傅連開十多槍奪二命，難道就不嚴重？蘇貞昌不震怒？不用換警察局長？徐國勇不用坐鎮高雄？國民黨團要求蘇貞昌、徐國勇、陳家欽必須向國人道歉說清楚，如何改善高雄治安問題。

people: 王定宇 徐國勇 費鴻泰 蔡英文 陳其邁 鄭麗文 陳家欽 蘇貞昌 陳建興 韓國瑜

taiwan-subdivisions: 高雄市 大安 高雄

things: 租屋 台語

title: 王定宇8千租房 藍委酸:含稅否? | 中華日報


content_text:
娛樂中心／綜合報導

女星謝忻2019年和已婚人夫阿翔（陳秉立）路邊激吻被拍，多年的「好兄弟情」曝光，小三形象重創演藝事業，她在沉級一段時間後積極尋求復出，現在已擺脫陰霾，接業配接到手軟。近日，謝忻分享她的運動日常，大方將手機高舉自拍，胸前的傲人春光一覽無遺。

▼▲愛運動的謝忻。（圖／翻攝自謝忻 IG）

平日就很熱衷運動的謝忻，8日在IG秀出自己運動中的美照，寫下：「想瘦，就運動吧！」在自我勉勵的同時也似乎在為大家打氣。只見她穿著緊身深U運動小可愛，下身則是超貼身運動褲，還能隱約看見零贅肉的性感小蠻腰，傲人雙峰擠壓出深邃事業線，畫面相當火辣。粉絲看了也猛誇：「姐，妳真的好辣好美喔」、「這個角度～」。

▲▼謝忻放送性感福利。（圖／翻攝自IG）

據《鏡週刊》報導，謝忻走過地獄般的2019年，經歷咖啡廳打工、擔任音樂老師，甚至能拿起麥克風，大方談起不倫戀，形象逐漸「敗部復活」，不少廠商也願意找她業配，報導指出，目前謝忻全身上下，都有合作廠商的產品，推估不包含上零星通告的收入，謝忻每個月還能拿到20到50萬，事實上，謝忻在爆發不倫戀之前，平均每個月是賺30、40萬元，等於她現在的收入，已經能和過去匹配。

journalist: 綜合

title: 謝忻超豪爽舉高手 半球蹦出被看光！網激讚：角度超猛的 | 娛樂星聞


content_text: Wales' Kieran Hardy, centre, is tackled by England's Mark Wilson, left and England's Ben Youngs during the Six Nations rugby union match between Wales... Wales' Kieran Hardy, centre, is tackled by England's Mark Wilson, left and England's Ben Youngs during the Six Nations rugby union match between Wales and England at the Millennium stadium in Cardiff, Wales, Saturday, Feb. 27, 2021. (David Davies/Pool Via AP) LONDON (AP) — Six Nations Rugby confirmed a 365 million pound ($508 million) injection of much-needed cash from private equity firm CVC Capital Partners on Thursday. Negotiations on the five-year deal for a 14.3% stake in the Six Nations' commercial rights began in September 2019 and was agreed to by January by the six rugby unions of England, France, Ireland, Italy, Scotland, and Wales. The partnership includes Six Nations Rugby-controlled tournaments involving the men, women, and under-20s, and the autumn internationals. The unions will retain control of sporting issues and majority control of commercial decisions. The English Rugby Football Union, in the strongest market, will receive the biggest share of the investment, with 95 million pounds over the five years. France is next, followed by Ireland, Scotland and Wales, which said it will receive up to 51 million pounds. Italy is getting the smallest payout. Bill Sweeney, chief executive of the English RFU, the world's biggest and richest union, said the deal will allow them to invest in the game and help offset predicted losses of 30 million to 50 million pounds in this financial year. With all matches in the autumn and the ongoing Six Nations without spectators, the RFU forecast a drop in revenue of 140 million pounds from ticketing, hospitality and broadcasting. In November, the U.K. government loaned English rugby 135 million pounds to the end of this month, with 44 million pounds allocated to the RFU, which has laid off more than 160 people. "Our CVC capital investment priorities will be asset development in the community game and England Rugby activity,” Sweeney said. "This could, for example, include club, ground and stadium development, data and digital investment, and opportunities to further grow the women’s game. As a result of significant revenue losses, we will also apportion some CVC capital in the short term to pay down debt and rebuild reserves.” The Welsh Rugby Union hailed the deal as “a pivotal moment in the history of the international game in Wales.” “We look forward to welcoming the laser commercial focus that CVC will add to the historic organization that is Six Nations Rugby Ltd,” the WRU said. “CVC have a track record of successfully investing in sport and their proven commercial and technology expertise will benefit the game enormously.” Luxembourg-based CVC already invests in the Pro14 league involving clubs from Ireland, Italy, Scotland, South Africa, and Wales, and the English Premiership. ___ More AP sports: https://apnews.com/apf-sports and https://twitter.com/AP_Sports

journalist: By Associated Press

title: 6 Nations reach 5-year, $508M investment lifeline with CVC


content_text: 話術1：買基金送保險！？真相：天下沒有白吃的午餐，你要為你的保障付錢投資型保單顧名思義是，結合理財和保險。投資型保單的投資帳戶，會連結一籃子基金，目前以海外基金、ETF為主，投資帳戶的價值會隨金融市場波動，風險由保戶自負。投資型保單其實有多項費用，且保險也絕對不是免費的。市售投資型保單分三種：變額壽險、變額萬能壽險和變額年金險。「變額」就是強調保單價值是隨投資績效表現，保單額度變動；「萬能」則是指「彈性繳費」。譬如：一開始繳80萬元保費，但過了2～3年，覺得投資績效不錯，還想加碼20萬保費。壽險或年金險的差異在，壽險會在身故、完全失能時理賠，年金險則是生存給付，一定年齡後就開始領錢。保險費用在變額壽險、變額萬能壽險最明顯。因為身故、失能，保險公司「一定」要理賠，所以這類保單每個月就會收保險成本。保險成本跟保戶的性別、年齡有關，年紀愈輕，費率愈低，保險成本費用愈少。民眾可透過保單條款查到保險成本費率表。假設35歲女性，投保80萬，保額是128萬，當保單的投資帳戶價值低於保額時，每個月要繳的保險成本是18元。話術2：保本又保息！？真相：視情況而定保本的概念是，獲得保險公司的理賠金額，大於或等於總繳保費。以投資型保單來看，變額年金險不一定保本，但變額壽險則有身故保本效果。廣告主要差異在，年金險的保額是隨投資帳戶價值波動，因此當保戶開始請領年金，萬一當年市況差或投資績效不理想，投資帳戶的價值低於保費，意味著領到的年金會比已繳的保費來得少。但壽險的話，今年三月前，金管會還允許賣期滿附保證的投資型保單，被保險人可以在期滿後，領到保本的滿期金。但三月後，金管會不准期滿理賠金，只准身故理賠。大多數保險公司承諾，被保險人身故，可領回保費1.1倍的理賠金。至於保戶更在意的保息，早期的投資型保單有固定配息，但新商品主流採分檻式，依淨值高低，每月撥回的金額不同。有的甚至當淨值太低，保險公司也可以不撥回。廣告國泰人壽投資型商品部協理黃建智解釋，投資型保單若採固定撥回，當市場不好或投資績效差，就會從本金去配，淨值會往下掉。當淨值不斷被侵蝕，等到市場反彈，報酬率往往也回不來，對保戶反而不利。比起撥回率，保戶更該注意報酬率。根據精財網統計至1月底，全市場共400多張類全委保單（交由基金公司代操），仍有11檔的含息淨值低於10元，代表基金公司的投資績效是負的，保戶是賠錢的。廣告若挑出年化撥回率最高的前十檔，也能發現不是撥回率愈高，報酬率就愈高。譬如：台灣人壽的BEST收益成長組合，年化撥回率16.11%，排名居中，但若看含息報酬率7.22%，在十檔中敬陪末座。但這檔保單去年11月才開賣，短期投資績效並不代表長期表現。而安聯人壽精選收益型(澳幣計價)，它的淨值只剩下6.78元，低於發行面額10元，代表月撥回已經配到本金。高撥回率的另一個潛在風險是，若本金不斷被吃掉，淨值愈低，保戶要負擔的保險成本也會愈貴。話術3：比從銀行買基金還便宜！？真相：別小看保單的各種費用從銀行買基金，會收兩筆費用，一筆是銀行收的手續費，投資人每次交易，收投資金額的3％。第二筆是基金的內扣費用，是付給基金公司和保管銀行。廣告透過保險公司買基金，雖提供保戶一年內六次免費轉換基金，但投資型保單的費用，真的非常多。第一層叫保單相關費用，分為交易時才收的「保費費用」和按月收的「保單管理費」。保費費用類似銀行的手續費，保障型壽險的收費，是前五年保費的150％，理財型的費用差異大，以國泰新樂享人生保單為例，費用介於保費的0～0.5％。這是買保單時才收，保單管理費則是每月100元。但近幾年，保戶最愛買的類全委投資型保單，保險公司幫你挑代操公司，因此還會收帳戶保管相關的費用。這是第二層費用，分成兩筆：一筆是管理帳戶的經理費，年化費用率是1.7％，由保險公司和基金公司分，另一筆是投資帳戶的保管銀行要收的，年化費用率是0.045%～0.07%。這兩筆費用都是每個月直接從淨值裡扣。廣告但很少人注意到，其實投資型保單還會再收第三層費用，是投資帳戶裡各檔基金的內扣費用。以台灣第一大類全委投資帳戶為例，國泰委託聯博-全球成長收益型帳戶，前十大投資標的，有六檔境外基金、四檔ETF，合計內扣管理費1.19%。總的來說，類全委投資型保單多收了第二層的費用，保單管理費也是多的。但在基金公司收費部分，透過類全委保單買的算批發價，比起自己從銀行申購，基金內扣費用會少一半。話術4：手續費免費！？真相：藏在解約費用裡市場上銷售的理財型投資型保單，又分為「前收」和「後收」型保單。如果一次繳的保費金額大，通常不會收保費費用，但保戶要留意「後收」的解約費用。黃建智不諱言，每張保單成交，保險公司都有核保、簽單相關的行政成本，還要分給銷售人員佣金，因此，保險公司會精算每張保單的成本，如果一開始沒向保戶收，不代表後面不收。以國泰人壽真樂享人生保單為例，保費100萬以上，免收保費費用，但保戶若在三年內解約，要付給保險公司解約費用，首年4%、第二年3%、第三年2%，持有四年以上，才不收解約費用。前收型是保費去乘上費率，對保戶較容易理解；後收型是保單帳戶價值乘上費率，但保單帳戶價值隨金融市場、投資績效，隨時在變，因此保戶通常會覺得較不透明。有些保戶偏愛後收型，是覺得不會在一開始被扣掉費用，投資本金才不會變少，但後收型的風險是，當保單帳戶價值上漲，意味著保戶負擔的費用也較多。【小辭典】保單帳戶價值是保費扣除費用，投入投資帳戶的金額隨市場漲跌，金額會隨時變動也是壽險理賠金額的依據之一有時業務員也會說是保價金話術5：有急用時，隨時提領很方便！？真相：民眾能隨時提領，但須留意代價民眾買保險，常常擔心錢被鎖死，因此保險公司提供部分提領或保單借款，讓保戶的錢可以活用。部分提領是指，保戶從保單價值提領一部分金額，保額會變少，但保單依舊有效；保單借款的好處是保額不變，但保戶要額外承擔利息。【小辭典】保額是被保險人獲得理賠的最高金額一般會視為身故理賠金有時候，也有業務員為了銷售保單，勸誘保戶部分提領或解約，拿錢去買另一張保單。這時候，民眾就要留意部分提領或中途解約的代價。因為投資型保單還有保障成分，當民眾從保單價值提領部分金額，保額會隨保單價值等比例下降，這意味著民眾的壽險保障會變少。若是中途解約，代表保單終止，被保險人損失壽險保障之餘，只能看當時保單帳戶價值是多少就領回多少，如果市況不好，很可能就拿不回所繳保費。其次，無論是部分提領或中途解約，都還要額外負擔一筆費用。通常持有保單期限愈短，負擔費用愈高。其實民眾真有急用，未必要提領或解約，可以選擇緩繳。只要保單帳戶價值足夠扣行政管理費和保險成本，即使保戶暫時不繳費，保單依舊有效。即使保單帳戶價值降為零，保單會停效，但只要兩年內保戶願意再繳保費，保單就能復效。（責任編輯：王儷華、吳廷勻）

journalist: 盧沛樺

title: 投資型保單掀停售潮 購買前，你該識破的五大話術


content_text:
（中央社日內瓦10日綜合外電報導）今年初前往中國調查2019冠狀病毒疾病（COVID-19）疫情起源的專家今天呼籲，這類疫情爆發後的國際疫源調查，應該列為標準作法，以免當事國覺得受辱。

法新社報導，荷蘭病毒學家古柏曼斯（Marion Koopmans）說：「我們何不以相同方式對待日後每場疫情、作為慣例？」古柏曼斯是世界衛生組織（WHO）今年稍早組團前往中國武漢進行考察任務的成員之一。

世衛努力安排數月，才總算讓國際專家組成的獨立調查團隊得以前往武漢，協助找出新型冠狀病毒是如何從動物傳到人類身上。這批獨立專家在武漢待了4週，造訪與最初期病例有關的各個地點，上個月結束任務離開中國時暫未提出結論。

團隊強調，這只是疫源調查的第一階段，完整研究報告預計將於下週對外公布。

幾名專家在智庫「皇家國際事務研究所」（Chatham House）舉辦的視訊記者會表示，有鑑國際疫源調查被廣泛誤會成是來對中方指指點點，他們完全可以理解中國起初不情願讓國際專家來查。

古柏曼斯表示，幾無國家會歡迎國際專家來查，「因為這給人的感覺是別人跑來自家，告訴你這做得不好、那做得不好」但若把國際疫源調查建立為慣例，反能有助消除「這是種懲罰」的觀念，「如想消除這種敏感性，就要讓它成為慣例、標準」。

另據美聯社報導，這次疫源調查團核心成員的達斯札克（Peter Daszak）也表示，「很快的，幾年內就能知道究竟是什麼引起這場新型冠狀病毒疫情。

達斯札克是總部設於紐約的「生態健康聯盟」（EcoHealth Alliance）主席。他說：「在中國南部省份的蝙蝠身上所發現的病毒，與COVID-19病毒最為接近，而這些省份有渠道通往武漢。」他並表示，野生動物販售是COVID-19跑到武漢最有可能的解釋。

達斯札克指出，這樣的假設是「世衛和中方都高度認同的說法」。

達斯札克說：「我深信，我們很快就能在幾年之內查明（疫情起源）。我們能掌握疫情來自何處、如何出現的真實重要資料。」

英國廣播公司（BBC）報導，上月在結束調查離開中國時，達斯札克曾表示，COVID-19疫源調查的下一階段重點，將轉至東南亞，因為武漢華南海鮮市場的上游供貨鏈非常廣，有部分是來自有地緣關係的境外。（譯者：李佩珊/核稿：陳亦偉）1100311

journalist: 譯者：李佩珊/核稿：陳亦偉

countries: 荷蘭 中國 英國

events: 疫情 冠狀病毒 COVID-19

title: 世衛專家：日後應建立疫源調查慣例 | 國際


content_text:
電金傳同揚，台股漲逾80點離萬六僅一步之隔（資料照）

〔財經頻道／綜合報導〕美股4大指數週三漲跌互見，台股今在大立光、鴻海、聯電、聯發科、國巨、華新科等電子股開盤上揚，加上金融、航運等類股開盤也走揚下，指數開盤上漲35.54點，以15947.21點開出，在電金傳同步走升下，指數開高走高，一度來到15997點，離萬六僅一步之隔，不過，權王台積電不給力，早盤小跌，拖累指數漲幅。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

title: 電金傳同揚 台股漲逾80點離萬六僅一步之隔


content_text:
《蘋果新聞網》接獲爆料，讀者指去年發現台中市南區一棟集合住宅大樓，頂樓被某電信業者承租下來設置基地台，為了掩人耳目引起關注，竟假扮成空調冷卻水塔來偽裝！主機將其藏放桶身內部；從外觀上根本察覺不出來，當中還有疑似發射天線，用黑紗網包覆，憂心表示：「在這棟住久了會不會腦筋不好使啊？」憤而向有關單位檢舉，NCC事後回覆，將在2星期後進行勘查，確認該台是否合法。

其他電信工程業者表示，偽裝基地台根本不意外，反說「很正常」什麼造型都有。並強調：「其實這棟大樓訊號反而是最差的，因為電波是以放射狀發射出去。」民眾所擔心的腦神經衰退問題，至今醫學還無法全面證實。也說，有疑慮就去陳情，再請專家來會勘最準，不用太擔心。

爆料讀者事後又拍到業者施工影片，從中清楚記錄下，數名工人站在頂樓冒險作業，工人在水塔四周搭上鐵皮將其包覆，外觀上的確看不出是基地台。事後也提供影片、照片向NCC檢舉，NCC也回覆會在2星期後勘查是否合法。（地方中心張喆喜／台中報導）

title: 【獨家】台中基地台偽裝再進化 假扮空調水塔差點騙過住戶 ｜ 蘋果新聞網 ｜ 蘋果日報


content_text: 發布日期：110-03-10 資料更新時間：110-03-10 16:51 點閱率：96 發布機關：工務局 承辦科室或人員：養護工程處園藝工程科科長李靜蕙 聯絡資訊：07-3315286   高雄市苓雅區四維二至四路(光華一路-苓南前路)種植數百棵吉貝棉春季花後常見結實纍纍的蒴果，果實成熟一旦迸裂，雪花般的白色棉絮隨風飄散，雖然美觀浪漫，但易影響居住品質、市民健康與行車安全。市府從市民的角度出發，苦民所苦，於3月中旬起進行吉貝棉修剪工作，提早修除木棉果實，防止飛絮飄散，以提升居住品質及行車安全。 養工處提醒，施工期間將封閉部分交通要道，敬請市民朋友配合交通管制，減慢行車速度耐心通過或改道行駛，期望本次施工完成後，讓鄰近住家居住及行車品質更加提升。

taiwan-subdivisions: 苓雅區 高雄市

title: 苓雅區四維二至四路3月中旬起修剪吉貝木棉，敬請用路人小心駕駛


content_text:
公告本府訂於110年4月9日上午9時30分假本市大樹區久堂老人活動中心（高雄市大樹區久堂路97之1號2樓）舉辦「高雄市第84期大樹區湖底自辦市地重劃區聽證會議」。  發布日期：110-03-10~110-04-09 資料更新時間：110-03-10 15:13 點閱率：35 發布機關：高雄市政府地政局土地開發處 承辦科室或人員：王玲娟 聯絡資訊：07-3368333#2621

公告事項： 一、公告期間：自民國110年3月11日至民國110年3月26日止共15日。二、聽證事項：(一)聽證之事由：高雄市第84期大樹區湖底自辦市地重劃會申請核准實施市地重劃。(二)聽證爭點：黃姓土地所有權人陳訴其所有土地因九曲堂地區二-1號道路工程需求，於85年間被徵收1111.91平方公尺，開闢為新鎮路，僅剩4成土地，該剩餘土地為湖底段717地號，面積896.21平方公尺，不應再被重劃，應劃出重劃範圍。(三)參與對象（下稱當事人、利害關係人）：１、高雄市第84期大樹區湖底自辦市地重劃區範圍內土地所有權人、土地他項權利人、囑託限制登記機關、預告登記請求權人、耕地三七五租約承租人及合法建物所有權人（詳見土地所有權人清冊及利害關係人清冊，附件4）。２、前揭清冊以地政機關110年2月22日土地及建物登記謄本所載為準。(四)聽證之期日及場所：110年4月9日（星期五）上午9時30分假本市大樹區久堂老人活動中心（高雄市大樹區久堂路97之1號2樓）舉辦。(五)主持人：賴恆盈副教授。(六)聽證會議議程：詳見附件1。(七)當事人、利害關係人得選任代表人、委任代理人出席，應詳填所附出席聽證意願書（背面附聽證意見書詳見附件3），於110年3月26日前以親送、郵件、快遞或電傳等方式向本府地政局土地開發處提出，逾期不予受理；如未及依上開期限事先書面提出，尚得於現場登記陳述意見，並依登記排定之順序陳述意見。(八)當事人、利害關係人得於110年3月19日前以書面詳細載明證人或鑑定人之年籍資料、通訊地址、聯絡電話、待證事實、待鑑定事實及必要性等資料，向本府地政局土地開發處申請證人或鑑定人出席，本府將轉交聽證主持人依法辦理，並將結果函知當事人、利害關係人。另聽證會議當日出席陳述意見及提出證據者，經主持人同意後並得對本府指定之人員、證人、鑑定人、其他當事人或其代表人、代理人發問。(九)缺席聽證之處理：如當事人、利害關係人缺席聽證，亦未選任代表人、委任代理人出席，視為放棄於聽證中以言詞陳述意見之權利；本府就聽證期日後始提出之意見，將以書面方式提交本府市地重劃及區段徵收會審議，原則上不再辦理聽證會議。(十)聽證會議注意事項：詳見附件2。三、聽證會議報到時，當事人、利害關係人、選任代表人、委任代理人、證人或鑑定人等出席陳述意見者，應出示身分證明文件正本（國民身分證或其他含照片身分證明文件正本）供主辦單位核對；會議開始後原則禁止登記發言，應改以書面方式提出，並不予列入本次會議紀錄，惟該書面意見仍將提交本府市地重劃及區段徵收會審議。四、旨揭聽證會議相關資訊（含重劃計畫書草案、聽證會議議程、聽證會議注意事項、出席聽證意願書（背面附聽證意見書）、土地所有權人清冊及利害關係人清冊、高雄市因應COVID-19疫情各類活動辦理之應配合防疫措施等）張貼於本府公告欄，並於本府網站(https://www.kcg.gov.tw)公告及刊登本府公報，供閱覽或上網查詢。

taiwan-subdivisions: 大樹區 高雄市


content_text:
美國《華盛頓郵報》外交政策專欄作家羅金（Josh Rogin）即將出版新書〈天堂下的混亂：川普、習近平與21世紀的鬥爭〉（Chaos Under Heaven: Trump, Xi, and the Battle for the 21st Century），內容描寫川普與習近平打交道的過程。

《Axios》提早取得部分內容，指出該書提供川普任內與中國打交道的內部細節，包括與蔡英文總統通電話、中國要求美國移交郭文貴以及2020年二月習近平告訴川普疫情到了夏天就會趨緩等過程。該書基於羅金與許多川普期間官員的訪談寫成，特別是前顧問巴農（Steve Bannon）、副國安顧問Matt Pottinger以及前國安會中國主任Matt Turpin。

The inside story on Trump's confrontation with Beijing https://t.co/8NBVAk6Ju5 @BethanyAllenEbr previews #CHAOSUNDERHEAVEN for @axios

— Josh Rogin (@joshrogin) March 9, 2021

《Axios》列出以下喬段

在台灣議題上，許多川普政府內的官員是台灣支持者，但川普本身不是。書中指出川普曾經告訴一名參議員「台灣就像是中國的兩隻腳...我們距離有8000里遠，如果中國入侵，我們根本什麼事都無法做。」

在華為，儘管美國國安相關人士一直警告中國電信巨頭華為是一個安全威脅，但川普本人卻不斷私下希望把華為納入貿易談判當中。

在郭文貴方面，郭文貴是中國商人，叛逃到美國之後便不斷在網路上爆料中國內部消息，但多數未經證實。書中指出，中國試圖說服川普將郭文貴遣送回中國，還派了賭場巨頭Steve Wynn跟川普說郭文貴是一個強姦犯，而川普被說服之後，副國安顧問波廷傑（Matt Pottinger）急忙跑去找川普讓他收回這想法。

而書中也爆料，川普於2020年2月疫情開始爆發初期，與習近平有過通話，當時習近平告訴川普，當夏天來臨後溫度升高，疫情就會退去，而後川普公開闡述這種說法。而後川普強烈把疫情怪罪到中國頭上，並稱之為「中國病毒」，報導中並未寫出川普是不是覺得自己被中國坑了的。

《華盛頓郵報》節錄了書中部份內容，指出1月28日副國安顧問波廷傑在跟中國科學家通電之後，就被警告疫情會比SARS更嚴重，是1918 西班牙大流感的規模。波廷傑建議立刻封鎖來自中國的航班，但多數官員不同意，直到30日美國出現第一起案例，川普在31日宣布禁止航班。

Congrats @joshrogin for the release today of "Chaos Under Heaven: Trump, Xi, and the Battle for the Twenty-First Century" with the most excellent @HMHbooks . Buying my copy right now. https://t.co/a2mg9ZokUQ

— Michael McFaul (@McFaul) March 10, 2021

報導指出，作者認為中美兩國都在過去四年都犯下過錯誤。川普政府對待盟友不佳，犯下很多失誤性錯誤，導致有些人認為中美競爭的新時代是中美之間的爭吵，而非國際社會對中國崛起的反應。

而中國方面一開始就錯誤地解讀川普跟他執政團隊，而且不斷地下出錯誤的結論。不過報導梅指出具體案例。

該書將是最新一本透過採訪前白宮人士，試圖拼貼出川普執政期間，白宮內幕樣貌的著作。此前出版過的有2018年出版，Michael Wolff所著的《烈焰與怒火：川普白宮內幕》（Fire and Fury: Inside the Trump White House），2019年伍華德(Bob Woodward)所著的《恐懼：川普入主白宮》（Fire： Trump in the White House）。另外還有前國安顧問波頓所寫的《發生事情的房間》（The room where it happened）。

journalist: 國際中心

countries: 美國 中國 台灣 西班牙

people: 川普 習近平 蔡英文

title: 華郵記者新書爆料 川普曾說「中國打台灣美國什麼事都沒法做」-


content_text:
府院黨為「珍愛藻礁公投」全面啟動回應，維護中油第三天然氣接收站政策，近日卻有黨內聲音傳出，曾是經濟部長的行政院副院長沈榮津，為何這次毫無角色？沈榮津辦公室昨天表示，有參與相關會議，對外說明部分則由經濟部等相關單位執行。

包括蔡英文總統、行政院長蘇貞昌、經濟部長王美花，甚至農委會主委陳吉仲、立委洪申翰，近日都陸續對外捍衛三接蓋在現址，沈榮津二○一七年擔任經濟部長時，也曾說三接現址會將藻礁移植到旁邊的復育區，讓建設與復育同時進行，取得平衡點。但沈當時角色吃重，近日卻未對三接議題公開表態，也讓黨內傳出質疑聲。

據指出，行政院確實有聽聞黨內部分雜音，但沈榮津都有參與行政部門應對藻礁議題的相關會議，只是對外說明主要是蘇貞昌與相關部會專業回應。

行政院發言人羅秉成表示，民主社會就是能容納多元意見的討論，也是台灣非常寶貴的地方，蘇貞昌已指示政府相關部門持續向民眾說明，政府的責任是把資訊公開給民眾，各部會也會持續溝通。

整理包

▪5爭議攻防 一次看懂「粉紅風暴」藻礁公投 ▪4大公投進度與訴求看這裡 圖解公投流程報你知

people: 沈榮津 蘇貞昌 蔡英文 羅秉成 洪申翰

things: 資訊公開 經濟

title: 府院黨挺三接 沈榮津神隱？


content_text:
有些人聰明、機伶，擅於體察人心，因此相處起來很舒服，星座運勢網站「醬子聊星座」分享，金牛座、摩羯座、天蠍座、處女座、獅子座、雙魚座的人頭腦聰明，思緒清楚，和他們相處十分愉快，身為他們的另一半很幸福，因為他們總能猜到對方的心思和喜好，讓人感覺遇到此生的靈魂伴侶。

▍1.金牛座

別看金牛座的人向來是不善談吐，平常做事也不會展現出多麼精明的手段，但是他們是典型的「吃虧是福」類型，凡事看很開，不會隨意選擇點破。和這類人相處會讓人感到非常舒服，無論自己有著怎樣的想法都能夠從他們那裡得到回應，這足以證明金牛座的人邏輯思維能力非常出色。

▍2.摩羯座

摩羯座很低調，不希望被瑣事打擾，這樣的心態幫他們避開很多不必要的麻煩，摩羯座的的學生品學兼優，參加各種比賽都能拿下出色的成績，摩羯座的人有一顆善於經商的頭腦，對投資了解頗深，工作表現總能得到上司和同事的肯定，也懂得和公司的人打好關係，前程一片光明。

▍3.天蠍座

天蠍座內心世界很浪漫，他喜歡猜測愛人的想法，擅長用大方的舉止和高雅的談吐俘虜別人的心。天蠍座的人對另一半喜歡採取獨裁手段，才能獲得安全感。在猜測愛人心思這方面，應該沒人比得上天蠍座，愛人的一個眼神、一個動作所傳達的訊息，天蠍座的人都瞭如指掌，讓愛人覺得天蠍座的人很有魅力，心甘情願被他控制。

▍4.處女座

處女座很低調，懂得如何生活，學生時期品學兼優，參加各種比賽都能拿下出色的成績，讓父母非常驕傲，而且，他們還很機智，做事不莽撞，沉著冷靜，深藏不露，麻煩他們幫忙的時候，一定能做到完美。

▍5.獅子座

之所以說獅子座的人頭腦聰明，是因為他們懂得在面對不同的狀況時，找出相應的應變方法，簡單來說就是無論做什麼都不會讓自己吃虧。這樣的人給人的印象就是會算計，頭腦清醒不會做讓自己後悔的事情。雖然獅子座的人有著很好的邏輯思維能力，但是一旦遇到了讓自己憤恨不已的事情，就很容易將所有的聰明「拋諸腦後」，容易受到情緒變化的影響。

▍6.雙魚座

雙魚座的人脾氣溫和，不會衝動，有敏銳的直覺和遠見，會根據伴侶的喜好對自身做出改變，在為人處世上也非常迎合另一半，具有良好的記憶力，會記住每一個重要的日子，伴侶說過的話都銘記在心，犯過的錯誤不會再犯第二次。正因為如此，伴侶在不知不覺中把他視為靈魂伴侶，會對他講自己的心事和未來規劃，而聰明的雙魚也不會讓伴侶失望。

【本文轉載自微信官方帳號「醬子聊星座」（ID：jiangzi066），經作者授權轉載】

文章來源：醬子聊星座

今年最搶手星座女TOP5 第一名桃花燦爛、好運連連

5星座在戀愛中是暴君 被虐狂才有辦法忍受

3星座女是「戀愛高端玩家」 連渣男都甘拜下風

(中時新聞網)

journalist: 邱映慈

title: 天生智商高的6星座 觀察力強一眼看透人心


content_text:
古物諮詢委員會同意將深水埗主教山配水庫及油麻地配水庫評為一級歷史建築，未來1個月會諮詢公眾。

主席蘇彰德說，主教山配水庫擬議評為一級歷史建築，顯示具歷史保育價值，加上當局正考慮長遠保育方案，正進行加固工程，受清拆威脅的機會並不存在，因此沒有逼切性要立即考慮是否列為法定古蹟。

他希望未來1年可完成檢視共5個配水庫的歷史價值，然後再討論會否建議發展局考慮哪一項建築或可評為法定古蹟，又相信當中有數項建築或能成為法定古蹟，只是時間問題。

title: 古諮會稱主教山配水庫沒清拆威脅　不迫切列為法定古蹟


content_text:
韓國女星Krystal（鄭秀晶）擁有絕美外貌與好身材。她昨天（9）透過自己的社群平台貼出一組美照，畫面中的她以一身鮮紅色的連身裙吸引目光，不僅開衩的設計直逼腿根、她氣場十足的坐姿更讓自己火辣身材曲線在鏡頭前一覽無遺。

Krystal的連身裙來自Isabel Marant。（截自krystal IG）

Krystal昨天透過自己的instagram貼出數張美照，她以鮮紅色Isabel Marant連身裙搭配黑色及膝皮革長靴，與自己一頭俐落長直髮與煙燻妝搭配出個性十足的冷豔造型。她的連身裙雖然上身是「包緊緊」搭上寬鬆的羊腿袖設計，不過鏡頭往下一拉便可以看見高衩的設計直逼大腿，加上她側身跨坐的姿勢，讓好身材完全展露。難得性感的畫面也讓粉絲看了紛紛留言寫下「這是在拍大片吧」、「真好看」。

Krystal去年在《Search》中的軍裝扮相令人印象深刻。（截自OCN IG）

Krystal近年以戲劇演出為主，她在去年播出的電視劇中《Search》演出女軍官的角色，罕見地在鏡頭前以中性軍裝造型吸引目光，不僅引起粉絲一片狂讚、更被讚為是「女版玄彬」。她在本週傳出敲定新戲《警察學校》的好消息，將在劇中飾演正義感十足的警校新生。不只是時隔近一年將再度以帥氣軍裝造型亮相，做為轉投新東家後的首部作品也令粉絲感到相當期待。

延伸閱讀：GD戀情曝光後隔空放閃Jennie？無名指上「戒指成對」太甜了「人間迪奧」Jisoo穿小白鞋帶路！DIOR秋冬大秀夜闖凡爾賽

title: Krystal紅裙開衩直逼絕對領域！火辣跨坐「曲線全曝光」 - 自由電子報iStyle時尚美妝頻道


content_text:
記者劉建偉／專訪報導

因演出《他們在畢業的前一天爆炸2》而受到關注的宋柏緯，陸續拍了不少電影跟戲劇，站穩男主角的位置，去年又與黃秋生、KID跨行主持，廣受好評，他近日又推出全新創作EP《周末》，正式宣告進軍唱片圈，還將在3月14日舉行「夕陽周末秀」演唱會，成為「影歌視」三棲藝人，不過很多人不知道，他早在2019年就開始默默發行數位單曲，而且截至目前發行9首歌曲，都是他親手創作，其中首發單曲《溫開水》就是寫給過世的外公，近日宋柏緯與《三立新聞網》談起這首歌，還是忍不住紅了眼眶。

▼▲宋柏緯進去唱片圈，當起創作歌手。（圖／記者楊澍攝影）

《溫開水》這首歌的創作靈感是來自電影《可可夜總會》，電影講述人死後的靈魂不會馬上消失，等待現實的人們已經都遺忘他的時候，靈魂才會消失，宋柏緯相信這個信念，希望每當唱起這首歌時，就會想起與外公坐在陽台上聊天，「呼吸外公曾呼吸過的空間，然後去想念外公」，他想要藉此想念外公，這樣他的靈魂就會一直存在。

▼▲宋柏緯寫歌紀念外公，想要他靈魂永遠存在。（圖／記者楊澍攝影）

從小放學就會去找外公、外婆的宋柏緯，回憶起每當下課肚子餓，又還沒到晚飯時間，外公就會做蛋炒飯給他吃，「很簡單卻又難忘的味道，就是這樣平凡簡單」，宋柏緯紅著眼眶分享著，外公在他高二那年過世，他遺憾沒有見到外公最後一面，「外公住院100多天，每天遊走在邊緣，心裡早就有準備」。

外公走得當下，宋柏緯其實沒有太有情緒，他透露直到一個月後，外婆無意間分享著，「每天都想夢見外公，但怎麼想都沒用，於是就像耶穌祈禱，沒想到那晚就夢見外公了」，外婆一邊講著夢裡與外公做了什麼事，卻也因此觸動了宋柏緯的開關，直到那時候才潰堤，「外婆在我眼裡是個很堅強的女性，直到那一刻我才看見她的脆弱」。

（服裝品牌：DOUCHANGLEE）

journalist: 劉建偉

title: 歌的故事／唱出對外公思念！宋柏緯「創作動機」一聽眼眶紅 | 娛樂星聞


content_text:
【看CP學英文】2021臺灣國際熱氣球嘉年華將於今年7月3日至8月8日一連37天在鹿野高台登場。

The 2021 Taiwan International Balloon Festival will run from July 3 to Aug. 8 at the Luye Highland for a total of 37 days.

雖然今年度主視覺尚未定案，但官方表示歷年最精彩的「熱氣球光雕音樂會」、超可愛的「巨大造型球」一樣都不會少，引起廣大旅客熱烈迴響表示相當期待。

Although this year’s main visual design has not yet been finalized, an official said that the event this year will feature the most anticipated “Hot Air Balloon Light Display Concert ” and some eye-catching giant balloons.

2020 Taiwan International Balloon Festival (Courtesy of Taiwan International Balloon Festival)會選在台東的鹿野高台舉辦熱氣球嘉年華，其最主要原因是因為鹿野高台，是介於海岸山脈以及中央山脈間花東縱谷的丘陵，海拔約350公尺，又有綿延山脈環繞，此地夏季的氣流穩定，加上高台周圍都是平緩的平原地，這裡原本就深受飛行傘等飛行活動玩家青睞的夏季飛行聖地。

Located on Huadong Valley’s hills, Luye Highland is sandwiched by the Coastal Mountain Range and the Central Mountain Range. With an elevation of around 350 meters, Luye Highland has the perfect geographic conditions, including stable airflow and flat terrains, for air sports and was thus chosen as the location for hosting the festival.

假日晚間甚至還將熱氣球搬到台東各知名觀光景點如三仙台，知本等地區，舉辦多場光雕音樂會。帶領遊客白天玩熱氣球，晚上在繁星點點的星空聽音樂會。

In the evenings, hot air balloons will be displayed at several popular tourist destinations in Taitung, such as Sanxiantai and the zhiben area. The festival also features concerts for visitors to enjoy music under a starry sky in breezy summer nights.

2020 Light Display Concert (Courtesy of Taitung County Government)「2021臺灣國際熱氣球嘉年華」的活動內容與光雕音樂會場次資訊也將陸續公布。

Information about the “2021 Taiwan International Balloon Festival ” and the light display concert schedule will be announced soon.

countries: 台灣 臺灣

title: 享譽國際盛事在台灣！台東熱氣球嘉年華7月登場 | Taiwan Int'l Balloon Festival to kick off in July | The China Post, Taiwan


content_text:
日月潭水位降低，潭邊一戶黃家祖厝殘存屋體也露出水面。黃家指，日治時期建水庫，家族被迫搬往水社蓋屋，幾年前卻被林務局提告拆屋還地；林務局說，黃家無法證明有使用權。

▲日月潭水位降低，潭邊一戶黃家祖厝殘存屋體露出水面。（圖／中央社）

日月潭水庫近幾個月蓄水率約4成、5成，低水位除讓漁民抓到巨無霸大頭鰱、月牙灣「天使的眼淚」淪為「年輪蛋糕」、潭邊淤積長滿雜草、部分碼頭封閉之外，水社地區黃姓家族位於涵碧半島的清朝祖厝殘存屋體石塊也露出水面，進而使黃家侵占國有林班地遭林務局南投林區管理處提告請求拆屋還地的事躍上媒體版面。

家族成員黃鐘賢今天表示，家族自清朝就在水社地區生活，當時日月潭有許多田地，後來日治時期興建水庫，造成水位上升，家族被迫無償從潭邊搬遷數百公尺到現今水社地區，至今5戶共8代家人，當年曾向政府登記土地所有權未果，不料政府未釐清並尊重實際土地所有人情況下，民國95年逕自將這塊土地登記為國有。

根據南投地方法院108年5月民事判決內容，南投林管處與黃姓家族，就這塊土地無租賃契約存在，就算被告黃家祖先清朝時占有這塊土地並興建建物為事實，也不能因此推定是以行使所有權的意思而占有，黃家主張依繼承關係取得占用土地所有權、土地有轉型正義問題等說法也不足採信，且根據黃家提出的文件，也無黃家祖先依先占理論取得土地所有權的論述及結論。

判決內容指出，這塊爭議土地上，被告黃家等人建物位在南投縣魚池鄉日月潭觀光風景區，與日月潭相隔中興路，其中一名黃姓被告在土地建物經營觀光遊艇公司；經考量地價、當地交通、商業經濟功能等，判決黃家須拆除地上物，並將土地還給南投林區管理處，及應給付土地使用補償金。

黃家不服一審判決提上訴，案件審理中，對此，南投林管處表示，為維護日月潭好山好水，近幾年陸續辦理林班地籍清查，發現黃姓民眾等8人占用日月潭地區國有土地後，對黃姓民眾等占用人所提證明文件已謹慎查核，但都無法證明黃家有合法使用權源。

南投林管處指出，向南投地方法院提出「拆屋還地」訴訟後，黃家提出的證明也不被法院採信，法院一審判決南投林管處勝訴，黃家不服判決，提出上訴中，林管處待法院判決結果再研議後續處理措施。

title: 日月潭低水位露「清朝遺跡」！曝占國有地爭議須拆屋歸還 | 社會


content_text:
週三 (10 日) 白宮新聞秘書莎琪 (Jen Psaki) 表示，美國總統拜登計劃在週五 (12 日) 簽署 1.9 兆美元新刺激法案。

週三美國眾議院有望最終通過該法案前，白宮新聞秘書莎琪 (Jen Psaki) 表示，白宮正在「全速推進」落實這項法案，拜登總統計劃在週五簽署 1.9 兆美元新刺激法案。

截稿前，眾議院正開始投票 1.9 兆美元新刺激法案，這是史上規模第二大的紓困案，內容包括：

發放 1400 美元一次性支票給約 90% 的美國家庭。聯邦刺激每週失業救濟金從 400 美元降至 300 美元，並延長實施至 9 月。推撫養子女補助最高達 3600 美元 3500 億美元的各州和地方政府補助、1300 億美元學校費用、490 億美元疫苗的研究、開發和 140 億美元來派發疫苗。6- 9 月的食品券福利增加了 15 % 幫助低收入家庭支付租金加大對《平價醫療法案》政策的聯邦保費補貼，並向農村醫院和醫療保健提供者提供 85 億美元沒有納入將聯邦最低工資提高至時薪 15 美元的條款

journalist: 鉅亨網編譯羅昀玫

title: 拜登週五簽署1.9兆新刺激法案 | Anue鉅亨 - 國際政經


content_text:
巴西研究機構奧斯瓦爾多克魯斯基金會指出，巴西大部分城市的醫療系統接近崩潰。

這個機構指出，巴西國內大部分首府城市的深切治療病床，超過8成已經使用。專家警告，巴西發現的新型冠狀病毒變種，具高度傳染性，影響可能波及整個地區。

巴西錄得超過1100萬宗新型肺炎，累計超過26萬人死亡。

巴西總統博爾索納羅的抗疫手法，備受抨擊。前總統盧拉促請民眾盡快注射疫苗。

events: 死亡 冠狀病毒

title: 研究機構稱巴西大部分城市醫療系統近崩潰


content_text:
拜登（Joe Biden）政府上台已將近一個半月，繼內政上出現明顯左傾的轉向後，在外交上也開始有所動作了。

與在內政上是要翻轉川普（Donald Trump）的政策路線類似，拜登政府也展現了外交政策大轉向，沙烏地阿拉伯則不幸成為拜登政府開刀的對象：先是將和沙國在葉門所支持勢力對戰的胡賽武裝組織，從恐怖組織名單上除名，再來宣布減少在葉門內戰中，對沙國領導的武裝聯盟的支持，接下來又將美國在沙國的對口，由穆罕默德王儲（Mohammed bin Salman）改回沙爾曼國王（Salman bin Abdulaziz Al Saud）。

最引起舉世矚目的，就是由國家情報總監公布CIA完成的調查報告，其中直指就是王儲批准殺害或捉拿沙裔美籍記者哈紹吉（Jamal Khashoggi）。

美國這些動作，顯然是要將和沙國在川普時期非常緊密的關係降溫，目的就是為了營造氣氛和伊朗談判以求重新恢復2015年簽訂的核協議。這個全名為「聯合全面行動計畫」（Joint Comprehensive Plan of Action）的核協議，也被認為是歐巴馬（Barack Obama）政府第二任的主要政績。

也就是說，拜登政府外交政策初期的重點會是在中東，而不是在印太，甚至全球範圍內應對中共的挑戰。這就是為何在川普任內最後半，年引起廣泛矚目的微信禁令和TikTok限期出售案，不是被重新檢討就是被擱置，而且一旦說在檢討中之後，就再也沒有任何後續消息傳出。

此外當加拿大、荷蘭、英國、澳洲甚至法國，都對迫害維吾爾人議題開始高調聲援時，美國反而從未主動表態，只是在記者會被問到或是公布和中共外交官的通話紀錄時，強調美國關切維吾爾人的人權。

在香港問題上，面對2月28日香港法院要求47位民主派人士，因為犯了「顛覆國家政權罪」全部出庭應訊並收押的政治追殺鬧劇，國務卿布林肯（Antony Blinken）只是如例行公事般發聲明譴責中共、要求釋放被押的人士，但絕口不提如川普政府般再度祭出制裁的可能性。

這種軟弱的表態，事實上等於是以隱諱的方式認可中共劃下的紅線：在2月1日和2月6日和布林肯的通話中，中共國務委員楊潔篪都強調新疆、香港和台灣問題都是中共的內政，不容干涉。也因為中共已經感知到了美國的退卻，在拜登接受中共要求，於除夕早上打電話給習近平恭賀新年後不久，楊潔篪和外長王毅便接連在2月最後一週升高調門，開始對美國強硬喊話。

王毅直接喊出要美國撤除關稅和撤銷對中共的科技制裁；楊潔篪則是暗指美國之前搞單邊主義和霸凌中共。對於這樣不客氣的公開叫陣，很遺憾美國依然選擇沉默以對。相對地，針對俄羅斯以司法手段，迫害之前被下毒赴德國治療的反對派領袖納瓦尼（Alexei Navalny），美國政府在首份判決出爐後一個月就下手制裁七名俄羅斯官員，還包括聯邦安全局局長。

雖然拜登政府在3月3日公布的國家安全戰略暫行綱領中，明確指出中共是唯一擁有外交、經濟、軍事和科技實力，來嚴重挑戰這個穩定開放國際體系的競爭者；報告接近結尾的地方，也首次大段列舉了許多美國應該要處理的中共劣行，如中共不公平、不合法的貿易慣例、支持中共的鄰邦和商業夥伴在下政策決策時，能保持獨立不受脅迫和不當外國干預、確保美國在中共境內做生意時不會犧牲美國的價值、為民主、人權和人性尊嚴挺身而出，包括對香港、新疆和西藏。

同一天，國務卿布林肯口述這份綱要的公開演講，也將應對中共挑戰列為外交事務的八大優先目標之一，但是報告和演講都有同樣明顯的問題：只是指出問題，沒有說要怎麼做來著手解決。

相形之下，在川普時期公布的國家安全戰略報告中，在論述第三個目標「以實力維持和平」和第四個目標「推進美國影響力」時，都是先在列出了中共、俄羅斯造成的問題後，便列出美國要做的優先事項，來處理這些挑戰以達成目標。

此外，針對中共外長王毅在人大中外記者會上對台灣的強硬發言，白宮發言人在回答題時表示「美國將繼續支持台灣維持足夠的自我防衛能力，美國對台灣的立場相當明確，我們將與夥伴站在一起，促進印太區域的共同繁榮、安全與價值。」

這樣的回答雖然會被媒體和不少評論家，引來證明美台關係依然良好，或是引用上述的國家安全綱領內容，說明拜登政府也會對中共採取強硬政策，但是他們忽略了兩點：

所有拜登政府對於中共的批評，都是抽象的寥寥數語，沒有任何一份詳細的報告，或是一位專責對中的官員，出來對總統或國務卿提到的議題做後續的詳細說明，而且也從沒有提出過美國要怎麼應對，都只是用關心或站在一起這種空泛的詞語來搪塞。但其實在國務院或是國家安全會議內，並不乏了解中共或是態度對中共較鷹派的中高級官員。 大部分被用來引證拜登政府也會強硬的談話，都是在白宮或是國務記者會上被問的時候出現的，拜登政府自己很少主動發聲明譴責中共。即使發了，正如前一點所說，用詞空泛也從不承諾任何具體行動。這些空洞的口號性宣示，比較像是為了避免遭到共和黨對中鷹派議員的攻擊和民意反彈而說的。 這樣的不作為終於導致共和黨重量級參議員羅姆尼（Mitt Romney），連同其他近十位跨黨派的參眾議員聯合對中共在香港的惡行發表聲明，在批評的部分之後，這些議員特別指出，在過去兩年國會通過了兩部和香港有關的法案，賦予政府工具支援守護自己自由的香港人，他們敦促政府盡快使用這些工具。

所謂的工具，是指根據《香港自治法》賦予國務院制裁破壞香港自治的中港官員，還有和這些被制裁官員進行交易的金融機構。而在川普去（2020）年8月簽署這個法案到離任前，其政府一共發布了三波制裁，上榜的中港官員有28人。

總的來看，可以說很諷刺的，雖然表面上拜登政府說外交政策的重點會是在印太。國家安全顧問蘇利文（Jake Sullivan）也增加了負責東亞事務的人手。但目前看來拜登政府會重蹈歐巴馬時期的覆轍：歐巴馬和希拉蕊（Hillary Clinton）說要進行把外交重心從中東轉回亞洲的亞太再平衡，但因為阿拉伯之春爆發後的一連串後續效應，如伊斯蘭國肆虐而被迫留在中東。

同樣地，在伊朗重新開始用各種動作挑釁美國，逼美國解除制裁、葉門內戰又有戰事重燃的跡象之下，拜登政府是否又被迫將外交的重心擺回中東，是值得關注的。

在人權防線美國已明顯失守下，剩下值得注意的就是貿易、科技和軍事的防線，是否也會出現類似的悄悄後退。貿易的問題會根據貿易代表署發布的年度報告內容專文討論。

在科技上，川普政府卸任前，商務部在1月14日曾發表一個命令，授權商務部為確保資訊／通訊科技供應鏈的安全，有權否決和敵對國家如中共、伊朗、俄羅斯這方面的交易。但這個命令要發布後60天才會正式生效。

根據之前《華爾街日報》的獨家報導，拜登政府的商務部是打算讓這個命令生效，雖然已經有很多美國大公司如IBM表達了反彈。所以到底在3月最後一週，這個命令是否會真的生效還有待觀察。另外這篇報導也提到商務部為了避免過大的反彈，可能在執行上會採取寬鬆路線。這就和前面提到的模式類似：表面強硬，實際溫和。

唯一比較讓人放心的是在軍事防線上，目前美國軍方依然針對中共威脅在積極提升武器系統。而且有消息指出國防部長也會很快親自前往日本、印度和澳洲。日本部分的行程還包括國務卿。3月12日還會有第一次四方安全對話各國元首的線上會議，希望會議中能提出如何強化四方防務合作的具體方向。

總之，短期內應該還是可以看到，中共在人權問題上完全不鬆口保持強硬，而拜登政府為了避免被批評軟弱，就由發言人在記者會上做一些看似強硬和內容空洞的回答。中共再來會在科技封鎖議題上開始拼命施壓，這應該也是即將在阿拉斯加舉行的美中雙邊會談，楊潔篪和王議會提出的主要議題。

而拜登政府既不能鬆口說要撤除川普時代的制裁，目前也看不到有任何跡象，要在川普政府拉下的科技封鎖線上加碼。最可能的應對又是發表看似堅定但沒有實質內容的簡短聲明，來製造一個印象：拜登政府關心科技供應鏈的安全罷了。

countries: 美國 荷蘭 沙烏地阿拉伯 印度 伊朗 英國 澳洲 香港 俄羅斯 台灣 日本 法國 加拿大 葉門 德國

people: 習近平 川普

things: 經濟 人權

title: 中共追打、美國閃躲，會是短期內美中互動的滑稽模式


content_text:
2021年3月10日，7间由医管局营运的社区疫苗接种中心，今起开始提供“复必泰”疫苗接种。下午在西营盘中山纪念公园体育馆的疫苗接种中心，陆续有人等候接种，当中包括外籍人士。有消息指一外籍男子于接种中心送院。（宋碧龙／大纪元）【大纪元2021年03月11日讯】（大纪元记者黄柏金香港报导）属于优先接种组别的市民即日起，可到由医院管理局营运的7间社区疫苗接种中心接种BioNTech（复必泰）疫苗。政府表示，疫苗接种计划上月底开始至今，已有超过11万名市民接种了第一剂疫苗。但不足半个月已出现多宗市民在接种疫苗后需转介深切治疗部（ICU），甚至死亡的个案。病人政策连线主席林志釉昨日于香港电台节目中表示，政府亦有责任把关，确保市民身体状况适合才接种疫苗。医学会会长蔡坚亦呼吁，政府应尽快制订临床指引，方便医生判断市民是否适合接种疫苗。

香港中共病毒（武汉肺炎）疫苗接种计划在2月26日正式开始，政府10日表示，由计划开始至今，累计约113,500人接种第一剂疫苗，其中约110,500人接种科兴疫苗，约3,000人接种复必泰疫苗。

5个优先群组市民即日起，可于网上预约接种BioNTech（复必泰）疫苗，到由医院管理局营运的7间社区疫苗接种中心接种。部分名人昨早到接种中心接种复必泰疫苗，包括终审法院前首席法官李国能、导演张坚庭等等。

有消息指，早上在西营盘中山纪念公园体育馆的疫苗接种中心，有一名外籍男子由救护车送往玛丽医院，暂未知最新情况。下午仍见不少市民于体育馆外排队等候接种，当中包括外籍人士。行政长官林郑月娥、公务员事务局局长聂德权、食物及卫生局局长陈肇始、医管局主席范鸿龄下午亦到场视察。

倡设专员提供咨询服务在疫苗接种计划开始的9日内，已出现3宗接种科兴疫苗后的死亡个案，接连发生的异常个案令市民对疫苗信心备受打击，科兴疫苗接种率已跌至64%。病人政策连线主席林志釉昨日在电台节目中表示，虽然接种者有责任确保身体状况适合才接种疫苗，但政府亦有责任把关，确保长期病患者、有心脏问题等市民在身体状况适合下才可接种疫苗。

目前市民接种疫苗前要签署知情通知书，借此声明接种前已了解接种疫苗的详情，但目前的接种疫苗中心却未有电脑系统监察以及向医管局的病人病历系统互通。林志釉质疑，签署知情通知书是保障政府多于保障市民，并对接种者是否清楚了解接种的风险存有质疑。

他建议当局增设专员在疫苗接种中心提供病人咨询服务，并强调长者认知能力参差，当局应关注年长人士的状态，指出若发生更多异常事故会再度打击市民对疫苗的信心。

医学界促制订接种指引医学会会长蔡坚亦指，新加坡当局已列出复必泰疫苗的接种指引，例如曾移植肝肾、患有糖尿病、血小板低等人士不适宜接种疫苗，建议香港政府尽快制订临床指引，方便医生判断市民是否适合接种疫苗。

他强调，欠缺接种指引的做法不理想，科兴疫苗目前数据不足，欠缺指引令部分医生直接建议市民不要接种疫苗，影响接种率。

西医工会流行病委员会主席陈培光同样建议政府订立准则，指接种者若患有长期病，例如糖尿病、三高问题等，医生会难以定义何谓“控制得好”，药厂目前提供的资料亦有限，令医生难以定义市民应否接种疫苗。他又说，检视详细病历例如量度维生指数、问诊等都是平日需要收费的项目，但政府亦订明医生的接种服务不能额外收费，期望政府能清楚说明指引。◇

责任编辑：李薇

journalist: 黄柏金香港

countries: 香港 新加坡

title: 香港病人组织批疫苗接种欠指引


content_text:
「股神」巴菲特（左）戰友、波克夏海瑟威（Berkshire Hathaway）副董事長孟格（右）。（法新社）

〔財經頻道／綜合報導〕「股神」巴菲特戰友、高齡97歲的波克夏海瑟威（Berkshire Hathaway）副董事長孟格（Charlie Munger）上月警告，美股目前估值過高，泡沫最終將會破滅，但不確定是什麼時候。美媒分析師10日撰文提醒美股投資人，不應忽視孟格的預測，現在是重新審視投資組合的好時機。

《The Motley Fool》分析師賈吉爾斯基（David Jagielski）撰文表示，孟格對美股的擔憂並非沒有依據，當前標普500指數的本益比接近40倍，而前2次本益比這麼高的時候，是在金融危機、網路網路泡沫時期，目前，許多投資標的已估值過高，而危險的是，美股的調整、甚至大規模崩盤恐怕無法避免，但這並不代表會發生在明天、下週，甚至1、2個月後。

文章建議，如果投資人擔心美股崩盤或股價過高，重新評估自身的投資組合，會是保護自己的好辦法，與其買進當前本益比超過70倍的亞馬遜股票，不如考慮買進嬌生（Johnson & Johnson）等績優醫療股，以當前本益比28倍來看，這是相對便宜得多的股票，且嬌生的業務非常強勁。

文章表示，嬌生只是1個例子，如果股市崩盤，投資人也能安全地在投資組合中持有許多好的投資標的，績優股可能會在股市崩盤時下挫，但由於這是可靠的投資標的，也可能從經濟衰退中復甦。

文章強調，只要投資人是基於基本面進行投資，而非僅因為股價上漲而買進，就能最小化風險，最大化長期獲得高回報的可能性，股市崩盤的時間點無法確定，因此，投資人最好避免高風險投資和估值過高的股票。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

title: 股神搭檔斷言美股泡沫將破滅 分析師：投資人不可不慎


content_text:
【記者柯安聰台北報導】達爾膚生技（6523）2月營收7731萬元，較去年同期增加126%，累計前2月營收為1.7億元，較去年同期增加64%。

達爾膚表示，2月營收7731萬元，年增126%，主要受惠整體終端銷售買氣持續回溫，帶動線上及實體通路之銷售，以及實體通路醫美檔期促銷活動即將登場，通路商備貨需求增加，加上去年受疫情影響基期較低，因而使2月營收大幅成長。

展望後市，達爾膚將持續聚焦於提升消費者體驗，落實「品牌力+產品力+銷售力」營運策略，透過代言人吳慷仁的詮釋，強化公司專業醫美的品牌形象，並持續推出新產品帶動品牌聲量及銷售業績，再搭配3月起的醫美檔期及電商女王節等促銷活動，期能增添業績成長動能。（自立電子報2021/3/10）

journalist: 記者柯安聰台北報導

title: 買氣回溫 達爾膚2月營收年增126%


content_text:
主計總處預估今年經濟成長率可上看4.64%，主計長朱澤民呼籲企業界如果有獲利，應適當調薪，與員工共享，不過全國商總主席賴正鎰直言，雖然景氣看好，但好景還沒來，目前多數企業仍然「苦哈哈」。  隨著疫苗問世各國開始施打，主計總處預估，全球經濟將復甦，台灣今年經濟成長率上看4.64%，主計長朱澤民到立法院財委會備詢，強調台灣經濟正穩定復甦，目前也沒有通膨疑慮，他也呼籲如果企業獲利，可以適時分享給員工。

主計長朱澤明呼籲：「我們也懇請這個全國的企業界，如果真的有賺錢，要對企業的員工適當的調薪，而且也應該適當的發放股利，讓大家能夠這種成果共享。」

究竟後疫情時代，那些產業前景看好，學者分析，由訂單觀察。包含去年就開始成長的電子零組件，下半年需求旺盛的光學器材，還有機械業、電機業以及基本金屬業，需求都很暢旺，若是匯損沒有吃掉獲利，都有機會成為「分享獲利給員工」的產業，

不過相對也還有很多產業，還在復甦的階段。台經院研究員邱達生指出：「有一些行業他可能前幾年是虧損的，那雖然說我們現在看到他的訂單不錯，但是在這個時間點他可能要先考慮到譬如說，把過去虧損的情況先補平，所以說大概是很多行業就兩樣情。」

商總主席賴正鎰認為：「去年的虧損都還沒回來，大家還苦哈哈的，很多的行業都還非常辛苦，所以政府千萬不要在這個時候逼企業來加薪增加成本。」

商總直言，景氣看好，但多數產業還處在努力回補因疫情帶來的虧損，此時喊加薪，對很多業者來說，是沉重負擔，呼籲政府可以給予減稅等措施，減輕企業負擔，加速疫情後的復甦腳步。

title: 今年GDP上看4.64% 主計長籲企業適當調薪


content_text:
有網友於臉書PO文稱，先前到西門町進行拍攝活動，不料竟遭遇一名男子無端施暴，頭部被碎玻璃攻擊導致撕裂傷，但在報警處理後才得知，該名男子竟是累犯，且常在攻擊人後再賠錢了事。（圖由網友授權提供，本報合成）

2021/03/11 10:42

〔即時新聞／綜合報導〕有網友於臉書PO文稱先前到西門町進行拍攝活動，不料竟遭遇一名男子無端施暴，頭部被碎玻璃攻擊導致撕裂傷，但在報警處理後才得知，該名男子竟是累犯，且常在攻擊人後再賠錢了事，網友將遭遇公布於臉書，希望外界留意，結果也有其他網友分享其他案例，原來這名男子涉及近20起傷害案件，其中不乏在街頭隨機傷人的案件，網路上一時人心惶惶。

有網友9日於臉書發文指出，去年12月間為進行拍攝，曾到西門町電影街旁的一處網咖借場地，並獲女店長同意，期間一名趙姓男子還態度和善的詢問他們在拍攝什麼，他們也回應是學校作業，當下並無異狀。不料之後他們在附近進行拍攝時，趙男又突然靠近，並詢問他們是哪個學校的，在網友表示「可能有些不方便透露」後，趙男竟突然出拳攻擊他，導致網友後腦流血，細看竟發現趙男疑似手拿玻璃碎片，在網友與同行夥伴逃離現場時，趙男還持續跟隨，並曾說「你怎麼剛好在我最不高興的時候出現，還兩天？」

網友表示，之後他們在附近超商店員的協助下，向警方報案及就醫，由於左後腦勺遭尖銳的玻璃器具造成撕裂傷，被用釘皮機釘了三針。在做筆錄時警方則表示，趙男其實是累犯。網友則表示，因為近日到地檢署要進行調解，趙男卻直接缺席，且身為累犯的趙男每次都是賠錢了事並不懼罰，他才決定公布這些遭遇，並希望有到西門電影街活動的網友要多留意這名男子，同時他也呼籲，希望網友別去肉搜、抨擊趙男，而是做好保護自己就好，懲罰還是要交由公權力去處理。

該文PO出後也立刻引發其他網友熱議，其中更有些網友指出，這名男子不僅是累犯，先前也曾上過新聞報導。根據網友分享的新聞內容指出，趙男之前就曾在街頭隨機傷人，像是對著一對情侶潑水，甚至對人勒脖痛毆，還有網友指出，曾在武昌街跟康定路口看過趙男隨機攻擊停等紅燈的機車騎士，媒體報導指其曾犯下近20起傷害案件，網友們見狀除痛罵表示太誇張，也憂心該處的安全，希望能有公權力處理這項問題。

title: 西門町遭陌生男無端攻擊 網友：是累犯！小心隨機傷人


content_text:
（中央社記者楊啟芳台北11日電）美職雙城隊今天與光芒隊的熱身賽，雙城台灣選手林子偉獲先發機會，2打數敲出1支安打，帳面上熱身賽首打點出爐，目前連3場有安打，打擊率4成29；終場雙城以6比2獲勝。

林子偉今天先發打第8棒、擔任游擊手，雙城於2局上展開攻勢，一、二壘有人時瑞夫史奈德（Rob Refsnyder）敲出三壘安打，送回2分，接著林子偉擊出滾地球，帶有1分打點，雙城取得3比0領先。

林子偉擔任5局上首名打者，敲出中間方向安打，接著成功盜壘上二壘，再利用隊友推進到三壘，並靠著傑佛斯（Ryan Jeffers）敲二壘安打跑回本壘，雙城再得1分。

journalist: 中央社記者楊啟芳台北11日電

title: 林子偉熱身賽手感燙 連3場敲安進帳首打點[影] | 運動


content_text: 中評社北京3月11日電／據新華社報道，“要深刻領會黨中央和中央軍委決心意圖，聚焦實現建軍100年奮鬥目標，緊緊圍繞我軍建設‘十四五’規劃布局謀劃和推進工作。” 3月9日，中共中央總書記、國家主席、中央軍委主席習近平出席十三屆全國人大四次會議解放軍和武警部隊代表團全體會議並發表重要講話，在與會代表和全軍官兵中引起強烈反響。 廣大官兵表示，習主席的重要講話為我軍聚焦實現建軍百年奮鬥目標、實現“十四五”時期國防和軍隊建設良好開局指明了前進方向，提供了根本遵循。要深入貫徹習近平強軍思想，貫徹新時代軍事戰略方針，增強“四個意識”、堅定“四個自信”、做到“兩個維護”，貫徹軍委主席負責制，推動“十四五”時期國防和軍隊建設邁好第一步、見到新氣象，不斷把新時代強軍事業推向前進。 確保實現“十四五”良好開局 “習主席站在時代發展和戰略全局高度，對過去一年國防和軍隊建設取得的成績給予充分肯定，就做好‘十四五’時期國防和軍隊建設開局起步工作作出重大戰略部署。”現場聆聽習主席的重要講話，全國人大代表、聯勤保障部隊政委王文全倍感振奮。 “學習貫徹習主席重要講話，確保軍隊建設‘十四五’開好局、起好步，必須堅持以戰領建，加強戰建統籌。”全國人大代表、西藏軍區司令員汪海江認為，堅持以戰領建、加強戰建統籌，全力以赴推動我軍建設“十四五”規劃落地落實，就是要按照戰的需求、制定建的規劃，強化總體統籌意識，實現戰與建的良性互動、相得益彰。 “‘十四五’是實現建軍百年目標的關鍵時期。”全國人大代表、北部戰區副司令員姜國平說，要扛起主戰擔當，以全時待戰、隨時能戰的高度戒備狀態，以有效管控危機、制衡對手的過硬能力，積極謀取未來戰爭主動權，為戰略方向穩定提供有力保障，確保在關鍵時刻有效維護國家主權、安全和發展利益。 仗怎麼打，軍隊就怎麼建。全國人大代表、陸軍某邊防團營長楊祥國認為，對於一線邊防部隊來說，要全面提高遂行各種任務能力，真正做到召之即來、來之能戰、戰之必勝，同時要搞好部隊與駐地黨委政府共建基層組織固一線堡壘活動，不斷提升各自組織功能發揮，激發守邊固防的熱情。

title: 習近平在解放軍和武警部隊代表團講話引反響


content_text:
●維生素D可對抗病毒細菌，降低呼吸道疾病感染風險

●能促進鈣質的吸收，強化骨骼健康又防癌

●透過曬太陽及適當的飲食方式，可補充足量的維生素D

新冠肺炎疫情仍在世界各國延燒，免疫力是防疫的第一道防線。國外研究發現，維生素D具有對抗病毒細菌的作用，多攝取維生素D，可以提升免疫力，進而降低染疫風險。但國人維生素D的攝取卻嚴重不足，是攝取狀況最差的營養素之一。

可降低急性呼吸道感染

如何補充維生素D？ 資料來源╱劉怡里、許惠玉營養師 製表╱黃惠群董氏基金會食品營養中心主任許惠玉表示，根據2019年英國國家衛生研究院分析報告（共分析15個國家、25項研究、含括10,933人）顯示，維生素D能促進對抗病毒細菌的保護機制，因此可顯著降低至少一種急性呼吸道感染的風險，包括感冒、流感、胸腔感染等。

振興醫院腎臟科主任蔡信宏表示，維生素D能促進鈣質的吸收，幫助肌肉生長，強化骨骼健康，預防癌症，並保護腎臟、心臟血管等。國民健康署社區健康組組長羅素英指出，如果維生素D攝取不足，恐導致「身體免疫力下降」，影響骨骼健康，例如嬰幼兒常見佝僂症，成人則易發生骨質疏鬆症、骨軟化症等。

戶外曬太陽別擦防曬乳

若要補充維生素D，台安醫院體重管理中心營養師組長劉怡里建議，可透過「日曬」及「飲食」的方式取得。每周可曬太陽3至4次，最佳日曬時段為上午10時到下午3時之間，讓臉部、手臂及手掌等部位曬10至15分鐘，即可補充足夠的維生素D。

許惠玉提醒，皮膚接受陽光中的UVB光，能幫助人體合成維生素D，但UVB光無法穿透玻璃，所以就算陽光再強烈，如果待在室內隔著窗戶曬太陽則是無效的，並無法產生維生素D。建議應到戶外曬太陽，且不要擦防曬乳，才能讓體內合成足量的維生素D，減少疾病感染風險。

可吃鮭魚等高油脂魚類

蔡信宏、許惠玉皆認為，中東地區四季陽光普照，但該區域民眾體內維生素D濃度仍偏低，原因便是他們「包得緊緊的」，讓皮膚直接曝曬在太陽下的時間較少所致。然而，台灣民眾普遍怕曬黑，建議多曬太陽，補充足量的維生素D。

不過，冬季天氣陰冷時，陽光照射的機會較少，民眾又常將身體包得密不透風，許惠玉表示，此時飲食可多攝取富含維生素D的食物，例如鮭魚、旗魚、鮪魚、沙丁魚、鯖魚、秋刀魚等含高油脂魚類，其他如蛋黃、牛奶、起司等也可多食用。

素食者多吃曬乾香菇

至於素食者如何攝取維生素D？劉怡里建議，可吃含有豐富的維生素D的「曬乾香菇」；若是無法透過曬太陽及日常飲食等方式攝取足量的維生素D時，也可服用保健食品。

countries: 台灣 英國

title: 健康主題館／多曬太陽 多吃深海魚 攝取足夠維生素D