content_text:
近來開槍事件頻傳，警政署長陳家欽今天說，未來無論是黑道幫派、組織及非法槍械，都會做系統性、計畫性一波一波掃蕩，對隱藏在幕後的黑道份子，也會一個一個抓。

立法院內政委員會今天邀內政部長徐國勇、警政署長陳家欽、營建署長吳欣修等人列席，進行業務報告並備詢。

近期高雄、台南發生多起槍擊案，治安問題備受關切。陳家欽會前受訪表示，現在台灣的治安是警察同仁一點一滴努力，會更努力保護台灣民眾，讓國人感到台灣是安全的居住環境。

陳家欽說，未來無論是黑道幫派組織、非法槍械，都會做系統性、計畫性一波一波掃蕩，對隱藏在幕後的黑道份子，也會一個一個抓。

媒體詢問，台南市政府警察局 10 日宣布，轄區為安平區的四分局分局長、副分局長、偵查隊長都被調職，是否是人事鬥爭？徐國勇表示，一切都按照相關人事規定辦理，讓局長去做最好考量。

另外，針對台北市議員王鴻薇說，2年前韓國瑜當高雄市長期間，高雄治安出狀況，行政院長蘇貞昌馬上震怒、要內政部長南下坐鎮；現在卻是沒批評、沒震怒，質疑是雙重標準。

徐國勇說，自己常常去南部，只是沒告訴媒體，都是按照規定辦理。台灣治安在全世界評比一向都很好，三更半夜出去也沒疑慮；每個治安事件都覺得滿遺憾，警察機關會盡力處理、做得更好。

（新聞資料來源 : 中央社）

people: 陳家欽 王鴻薇 韓國瑜 蘇貞昌 徐國勇

taiwan-subdivisions: 高雄 安平區 高雄市

title: 陳家欽：系統性、計畫性掃蕩黑道幫派非法槍械


content_text:
我們上回書說到，黃飛虎過了五關進了西岐，然後「鎮國武成王」變成了「開國武成王」，他的所有家將都歸他，原來是什麼官還是什麼官。這是周武王的做法。這種容納百川的概念——來的任何人他不去懷疑——有點兒像今天的美國。只要是正常的人，有明確的理由、概念，他都接納。所以你看美國強大，在於他可以包容一切。
那拒絕一切的，表面是強大，反而是虛弱；包容，表面上是憨厚，但實際是強大。人的理是反的，很多道理都是反的。
什麼叫正？什麼叫歪呢？什麼叫錯呢？是和看問題的人他的生命基點直接相關的……那黃飛虎家族是商朝的股肱、重臣，忠良的臣子，一個房子把大梁給砍了，這房子就完了，其實講述這個概念？所以，整個三十四回講的是黃飛虎過了五關——沒講聞太師。
詩曰：
黃家出寨若飛鳶，盼至西岐擬到天，
兵過五關人寂寂，將來幾次血涓涓。
黃飛虎一家人後來為周朝捐軀！忘了他最後剩了幾個人，但是表示著……君王不道德，那做臣的自選明主。
子牙妙算安周室，聞仲無謀改紂愆。
姜子牙輔佐周文王（周史八百年），但是聞仲力保紂王，卻改變不了紂王的陰邪，所以他沒有辦法（無謀）。
縱有雄師皆離德，晁田空自涉風煙。
紂王他有兵、有馬，什麼都有，但他不在道德上。這一回就是晁田替聞太師去打探西岐的虛實，那一切就如煙一樣，什麼都沒有。
作者他每一回開頭的那一首詩是在講述這一回的整個故事。
話說聞太師自從追趕黃飛虎至臨潼關，被道德真君一捏神砂退了，聞太師兵回。太師乃碧遊宮金靈聖母門下；五行大道，倒海移山，聞風知勝敗，嗅土定軍情，怎麼一捏神砂，便自不知？
碧遊宮金靈聖母，是通天教主的大弟子。我的印象那就是個王八，是個龜啊！挺奇怪的！在通天教主的門下裡頭有很多動物都是母的，特別是在水裡的動物——龜、鱉。他也沒解釋什麼理由，給我的感覺其實是暗語：陰陽反背。
怕女人、怕媳婦的男人一般都很雞賊、奸滑，而且做事不男人、不咋地，就是老做那種犄角旮旯的事、陰曹地府的事、陰溝裡的事。本來是個明明白白事兒，這事你辦就完了，不！他非給你拐彎抹角，這兒拘點兒腳邊泥、那兒拘點鼻涕乾什麼的，他一定弄出這個。好話不好說、好事不好辦。一般怕女人的男人是這樣的。
這個東西他也改不了，我這麼說也是總結經驗，身邊有好幾個朋友怕媳婦。哎呀！我說你何必呢？你為什麼要這麼幹呢？他真的就這麼幹！他沒有什麼理由。他一見他媳婦就慫，其實有另外一個很大的原因是因為他沒有智慧，沒有家庭裡一個男人該擁有的那種智慧。當沒有智慧的時候，人必奸滑、必利益……作女士的呢，妳怎麼也給自己先生一點容顏、立錐之地。
我不知道每到陰陽反背的時候（如果普遍是這樣的話），是不是就是一種朝廷更變的時候，要出大事情！可能是！
在《封神演義》裡也沒解釋「怎麼一捏神砂，便自不知？」我以為是寫書的人故意不解釋。因為後面說：
大抵天數已歸周主，聞太師這一會陰陽交錯，一時失計。
「陰陽交錯」就是陰陽反背？我以為不是。為什麼？
道德真君是元始天尊的門下。碧遊宮是通天教主（所在地），如果一定比輩份的話，金靈聖母跟道德真君是同一個輩份。聞太師是金靈聖母的門下，也就是說：道德真君是聞太師的師叔。
輩份的差距不一定功力上有多大差距——姜子牙是哪吒的師叔，姜子牙比不過哪吒，但是，金靈聖母不是人，動物來的（相當大的成分在其中）。
聞太師「聞風知勝敗，嗅土定軍情」，我就想問：那聞太師怎麼會不知道妲己是隻狐狸呢？從來沒有聽過聞太師在談妲己這隻狐狸。他只要看見紂王他就能看見妲己這隻狐狸，是吧！那是因為聞太師他的師父就是隻動物，那他再看動物他就看不了了，但是可以整人。他在一般人的眼睛中威力無比。
這就是一個「順天意」或者「背天意」而行的關鍵。也可以說是一種天象，那這種天象就促成聞太師是逆天意而為的，所以在人的環境中來講，他自然也就被迷惑！靠悟！所以我想寫這本書的人就不給明顯。
聞太師看著兵回，自己迷了。到得朝歌，百官聽候回旨，俱來見太師，問其追襲原故，太師把追襲說了一遍，眾官無言。
如果聞太師都給蒙了，那你眾百官也就「無言」了。所以聞太師也沒搞清楚黃飛虎是往回走了？到底是去哪，他沒搞清楚。
聞太師沉吟半晌，自思：「縱黃飛虎逃去，左有青龍關張桂方所阻；右有魔家四將可攔，中有五關，料他插翅也不能飛去。」忽聽得報：「臨潼關蕭銀開栓鎖，殺張鳳，放了黃飛虎出關。」太師不語。
出這種事，那太師沒招了。
又報：「黃飛虎潼關殺陳桐。」又報：「穿雲關殺了陳梧。」又報：「界牌關黃滾縱子投西岐。」又報：「汜水關韓榮又有告急書。」聞太師看過，大怒曰：「吾掌朝歌先君託孤之重。不料當今失政，刀兵四起，先反東南二路；豈知禍生蕭牆，元旦災來，反了股肱重臣，追之不及，中途中計而歸，此乃天命。
站在聞太師的角度，他其實知道這是天命——已經超過他能力的問題了。所以知道天命的人、明白的人就脫身而去，不會這麼做了。
我講這個明白的人是指這個生命大多應該是擁有境界的，他不會生活在榮、辱之中，他就會離開。而生活在榮、辱之中，他放不下利益，如果打不成，反正我就出賣，他就在利益上。所以「唯利者必下賤」就是一種「出賣」。但，聞仲在這個問題上不是。
如今成敗未知，興亡怎定，吾不敢負先帝託孤之恩，盡人臣之節，以死報先帝可也。」命左右：「擂聚將鼓響。」不一時，眾官俱至參謁。
聞太師當他私自定下自己的定位時，就完了——跟他所隸屬的門派有關——因為到最後我們看到的是通天教主這一門整個被清洗。所以當聞太師明明知道這是天命，但是他不願意提早收手，他非要「定輸贏」，定輸贏就是利益。一旦輸贏出來的時候，你命休矣！
就像有些人說，石濤，您老講那神和鬼，那神在哪？神讓我看看。神，你看不著。你真看著的就是鬼。當你見了鬼的時候，你再也回不來了。所以這就是利益之人的愚蠢，我眼睛裡的愚蠢。他的愚蠢就在於他的論證之說。
太師問：「列位將軍，今黃飛虎反叛，已歸姬發，必生禍亂，今不若先起兵，明正其罪，方是討伐不臣。爾等意下如何？」
內有總兵官魯雄出而言曰：「末將啟太師：東伯侯姜文煥年年不息兵戈，使遊魂關竇榮勞力費心；南伯侯鄂順，月月三山關，苦壞生靈，鄧九公睡不安枕。黃飛虎今雖反出五關，太師可點大將鎮守，嚴備關防，料姬發縱起兵來，中有五關之阻，左右有青龍、佳夢二關，飛虎縱有本事，亦不能有為，又何勞太師怒激。方今二處干戈未息，又何必生此一方兵戈，自尋多事。
那等於四處打起來了。
況如今庫藏空虛，錢糧不足，還當酌量。古云：『大將者，必戰守通明，方是安天下之道。』」
「大將者」，就是軍人。「守通明」：通徹、明晰、明白是怎麼回事。要知道進，更知道退。知道同一件事情什麼時候辦是個最好的時間點，拖到什麼時候、在哪裡辦？同樣！是時間、地點的概念。
太師曰：「老將軍之言雖是；猶恐西土不守本分，倘生禍亂，吾安得而無準備。況西岐南宮適勇貫三軍，散宜生謀謨百出，又有姜尚乃道德之士，不可不防。一著空虛百著空。臨渴掘井，悔之何及！」
他們把這些修煉的人都稱為道德之士。
「一著空虛百著空」，就是「一步錯步步歪」——算命都這麼說的。算命也好，定數也好，人們都不輕易動，一旦動起來一定是動完了，最怕就是猶豫不決。在判斷任何事情的時候一定要通明一切，知道這事的關鍵點。那用「形容詞」的人，他最大的問題就是把事情搞混。
魯雄曰：「太師若是猶豫未決，可差一二將，出五關打聽西岐消息：如動，則動；如止，則止。」
當事情沒出手，在正、負、善、惡「順應天意」的背景之下，早已出了勝負。
太師曰：「將軍之言是也。」隨問左右：「誰為我往西岐走一遭？」內有一將應聲曰：「末將願往。」來者乃佑聖上將軍晁田，見太師欠背打躬曰：「末將此去，一則探虛實，二則觀西岐進退巢穴，『入目便知興廢事，三寸舌動可安邦。』」有詩為證：
願探西岐虛實情，提兵三萬出都城。
子牙妙策權施展，管取將軍謁聖明。
話說聞太師見晁田欲往，大悅。點人馬三萬，即日辭朝，出朝歌。一路上只見：
轟天炮響，震地鑼鳴。
轟天炮響，汪洋大海起春雷；
鎮地鑼鳴，萬仞山前飛霹靂。
人如猛虎離山，馬似蛟龍出水。
旗旛擺動，渾如五色祥雲；
戟劍輝煌，卻似三冬瑞雪。
迷空殺氣罩乾坤，遍地征雲籠宇宙。
征夫勇猛要爭先，虎將鞍鞽持利刃。
銀盔蕩蕩白雲飛，鎧甲鮮明光燦爛。
滾滾人行如泄水，滔滔馬走似狻猊。
這種詩、詞、賦描繪出的景色都是一個一個的畫面。
話說晁田、晁雷人馬出朝歌，渡黃河，出五關，曉行夜住，非止一日。哨探馬報：「人馬至西岐。」晁田傳令：「安營。」點炮靜營，三軍吶喊，兵紮西門。
三萬人馬到了西岐，都過了西岐山了，說明西岐在當時並沒有對商朝有任何防範。如果晁田、晁雷看到這種狀況，自己應該有一個掂量。但他們並沒有。
且說子牙在相府閒坐，忽聽得有喊聲震地，子牙傳出府來：「為何有喊殺之聲？」不時有報馬至府前：「啟老爺：朝歌人馬住紮西門，不知何事。」子牙默思：「成湯何事起兵來侵？」傳令：「擂鼓聚將。」不一時，眾將上殿參謁。子牙曰：「成湯人馬來侵，不知何故？」眾將僉曰：「不知。」
且說晁田安營，與弟共議：「今奉太師命，來探西岐虛實，原來也無準備。今日往西岐見陣，如何？」晁雷曰：「長兄言之有理。」晁雷上馬提刀，往城下請戰。
人家西岐也沒有任何兵馬的準備，那你為什麼催馬往前呢？就想搶功（利益的人），對不對！紂王派人去抓殷郊、殷洪的時候，就是晁田、晁雷他們去辦的事。
子牙正議，探馬報稱：「有將搦戰。」子牙問曰：「誰去問虛實走一遭？」言未畢，大將南宮適應聲出曰：「末將願往。」子牙許之。南宮適領一支人馬出城，排開陣勢，立馬旗門，看時，乃是晁雷。
南宮適曰：「晁將軍慢來！今天子無故以兵加西土，卻是為何？」晁雷答曰：「吾奉天子敕命，聞太師軍令，問不道姬發，自立武王，不遵天子之諭，收叛臣黃飛虎，情殊可恨！汝可速進城，稟你主公，早早把反臣獻出，解往朝歌，免你一郡之殃。若待遲延，侮之何及！」
你看，是晁雷自找麻煩。在他出兵的時候，聞太師一沒有談到有關姬發自立武王之事，也沒有談到收留黃飛虎之事。你就是來探個虛實，他自己也講了西歧沒有任何防範，所以這就是在利益當中的人，他不愛惜生命，他一定要挑出事端。而他挑事端就是狗仗人勢，因為對方沒有去對商朝有任何異意、任何想法。晁雷心裡想：「反正看來你還是害怕，你害怕我就嚇唬……」
南宮適笑曰：「晁雷，紂王罪惡深重，醢大臣，不思功績；斬元銑，有失司天；
所以斬掉杜元銑是大罪。司天官他跟普通的官不一樣。比如說在故宮，主管祭天的跟普通的大臣概念不一樣。因為天子、天子，那「天」還是在上，「皇兒」在下……
造炮烙，不容諫言；治蠆盆，難及深宮；殺叔父，剖心療疾；起鹿臺，萬姓遭殃；君欺臣妻，五倫盡滅；寵小人，大壞綱常。
南宮適列舉了紂王的罪惡。那些都是紂王他幹的。
吾主坐守西岐，奉法守仁，君尊臣敬，子孝父慈，三分天下，二分歸西，民樂安康，軍心順悅。你今日敢將人馬侵犯西岐，乃自取辱身之禍。」
晁田、晁雷如果下馬、不要帶軍人進來，說：「我就來問問，挺關心的！」那姜子牙也不能把你如何。
晁雷大怒，縱馬舞刀來取南宮適。南宮適舉刀赴面相迎。兩馬相交，雙刀併舉，一場大戰。南宮適與晁雷戰有三十回合，把晁雷只殺得力盡筋舒，哪裡是南宮適敵手！被南宮適賣一個破綻，生擒過馬，望下一摔，繩縛二背。得勝鼓響，推進西岐。
南宮適至相府聽令。左右報於子牙，命：「令來。」南宮適進殿，子牙問：「出戰勝負？」南宮適曰：「晁雷來伐西岐，末將生擒，聽令指揮。」子牙傳令：「推來！」左右把晁雷推至滴水簷前。
晁雷立而不跪。子牙曰：「晁雷既被吾將擒來，為何不屈膝求生？」晁雷豎目大喝曰：「汝不過編籬賣麵一小人！吾乃天朝上國命臣，不幸被擒，有死而已，豈肯屈膝！」
出身貧寒的姜子牙，被今天勢利之人所嘲諷，但大凡真正有大為的人多出身貧寒。有出身不貧寒的：摩西。他是埃及國王的養子，當他想帶著猶太人出行的時候，他就得拋棄那些（身分、富貴）。釋迦牟尼佛，他也是拋棄了榮華富貴（他是王子）。所以人的理是反的。
子牙命：「推出斬首！」眾人將晁雷推出去了。兩邊大小眾將聽晁雷罵子牙之短，眾將暗笑子牙出身淺薄。子牙乃何等人物，便知眾將之意。
那些嘲笑者是將官，姜子牙是帥！在利益上嘲笑別人的人，一定會被利益所驅使。
子牙謂諸將曰：「晁雷說吾編籬賣麵，非辱吾也。昔伊尹乃莘野匹夫，後輔成湯，為商股肱，只在遇之遲早耳。」
大凡真正有天命之人，在人的這一面是要經過磕磕碰碰、苦難的故事，反過來說，他不會迷於人中。
傳令：「將晁雷斬訖來報！」
只見武成王黃飛虎出曰：「丞相在上：晁雷只知有紂，不知有周，末將敢說此人歸降，後來伐紂，亦可得其一臂之力。」子牙許之。
黃飛虎出相府，見晁雷跪候行刑。飛虎曰：「晁將軍！」晁雷見武成王至，不語。飛虎曰：「你天時不識，地利不知，人和不明。三分天下，周土已得二分。東南西北，俱少屬紂。紂雖強勝一時，乃老健春寒耳。紂之罪惡得罪於天下百姓，兵戈自無休息。況東南士馬不寧，天下事可知矣。
現在外面大瘟疫，有些人還想趁這種瘟疫之時，獲取自己的財富跟利益，就顯得更加的卑鄙。生與滅，都在你的念頭上。轉變念頭、轉變心意，一切（結果）全改。
武王文足安邦，武可定國。想吾在紂官拜鎮國武成王，到此只改一字──開國武成王。天下歸心，悅而從周。武王之德，乃堯舜之德，不是過耳。吾今為你，力勸丞相，准將軍歸降，可保簪纓萬世。若是執迷，行刑令下，難保性命，悔之不及。」
黃飛虎同樣講述了一個「利」字。那武王在對待他們的時候，也絕不虧待他們。
晁雷被黃飛虎一篇言語，心明意朗，口稱：「黃將軍，方纔末將抵觸了子牙，恐不肯赦免。」飛虎曰：「你有歸降之心，吾當力保。」晁雷曰：「既蒙將軍大恩保全，實是再生之德，末將敢不如命。」
且說飛虎復進內見子牙，備言晁雷歸降一事。子牙曰：「殺降誅服，是為不義。黃將軍既言，傳令放來。」晁雷至簷下，拜伏在地，「末將一時鹵莽，冒犯尊顏，理當正法。荷蒙赦宥，感德如山。」子牙曰：「將軍既真心為國，赤膽佐君，皆是一殿之臣，同是股肱之佐，何罪之有！將軍今已歸周，城外人馬可調進城來。」
晁雷曰：「城外營中，還有末將的兄晁田見在營裡。待末將出城，招來同見丞相。」子牙許之。
不說晁雷歸周，話說晁田在營，忽報：「二爺被擒。」晁田心下不樂，「聞太師令吾等來探虛實，今方出戰，不料被擒，挫動鋒銳。言未了，又報：「二爺轅門下馬。」晁雷進帳見兄。晁田曰：「言你被擒，為何而返？」晁雷曰：「弟被南宮適擒見子牙，吾當面深辱子牙一番，將吾斬首。有武成王一篇言語，說的我肝膽盡裂。吾今歸周，請你進城。」
晁田聞言，大罵曰：「該死匹夫！你信黃飛虎一片巧言，降了西土，你與反賊同黨，有何面見聞太師也！」晁雷曰：「兄長不知，今不但吾等歸周，天下尚且悅而歸周。」晁田曰：「天下悅而歸周，吾也知之；你我歸降，獨不思父、母、妻、子俱在朝歌。吾等雖得安康，致令父母遭其誅戮，你我心裡安樂否？」晁雷曰：「為今之計奈何？」晁田曰：「你快上馬，須當……如此如此，以掩其功，方好回見太師。」
晁雷依計上馬，進城至相府，見子牙曰，「末將領令，招兄晁田歸降，吾兄願從麾下。只是一件：末將兄說：奉紂王旨意征討西岐，此係欽命，雖未將被擒歸周，而吾兄如束手來見，恐諸將後來藉口。望丞相抬舉，命一將至營，招請一番，可存體面。」子牙曰：「原來你令兄要請，方進西岐。」子牙問曰：「左右誰去請晁田走一遭？」左有黃飛虎言曰：「末將願往。」子牙許之。
二將出相府去了。子牙令辛甲、辛免領簡帖速行。二將得令。子牙令南宮適領簡帖速行。得令去訖。不表。
其實姜子牙已經明白晁田、晁雷動了心思了。動了什麼心思？
晁田詐降欺飛虎 子牙妙計擒一雙
我一直跟大家解釋，我說你注意到：文王用《周易》管理西岐，沒有任何人能逃出他的手掌，逃到天邊他都知道，所以連監獄都沒有，叫「畫地為牢」，對吧！
如果任何人都逃不出周文王的手掌，而文王所做的一切又超越不了姜子牙的話，那人中的很多事情，姜子牙就這麼看著，就知道對方要幹嘛——其實就像第六感……當他委曲求全給你講出一二三道理來，其實是你不太理解他的境界。所以我以為當晁雷這麼一說，姜子牙就明白了。禍從口出——你只要找理由，必然有破綻。
且說黃飛虎同晁雷出城，至營門，只見晁田轅門躬身欠背，迎迓武成王，口稱：「千歲請！」飛虎進了三層圍子手，晁田喝聲：「拏了！」兩邊刀斧手一齊動手，撓鉤搭住，卸袍服，繩纏索綁。飛虎大罵：「你負義逆賊！恩將讎報！」晁田曰：「『踏破鐵鞋無覓處，得來全不費功夫。』正要擒反叛解往朝歌，你今來得湊巧。」傳令：「起兵速回五關！」有詩為證：
晁田設計擒周將，妙算何如相父明。
畫虎不成類為犬，弟兄綑縛進都城。
話說晁田兄弟忻然而回，砲聲不響，人無喊聲，飛雲掣電而走。行過三十五里，兵至龍山口，只見兩杆旗搖，布開人馬，應聲大叫：「晁田！早早留下武成王！吾奉姜丞相命，在此久候多時了！」晁田怒曰：「吾不傷西岐將佐，焉敢中途搶截朝廷犯官！」縱馬舞刀來戰。
你看！說道理，他都可以說出來！中共講的滿滿是道理，橫豎都是道理，橫著看，左著看，右著看，它都是道理。所以很多人去跟中共講道理，你上了他套了，根本不要問他。他給你打開手電筒，照出個光柱來，你順桿要往上爬，你真往上攥，哎，挺亮的，攥不住，那是你的問題，不是它的問題。
辛甲使開斧，赴面交還。兩馬相交，刀斧併舉，大戰二十回合。辛免見辛甲的斧勝似晁田，自思：「既來救黃將軍，須當上前。」催馬使斧，殺進營來。
晁雷見辛免馬至，理屈詞窮，舉刀來戰。戰未數合，晁雷情知中計，撥馬落荒便走。辛免殺官兵逃走，救了黃飛虎。
飛虎感謝，走騎出來，看辛甲大戰晁田。武成王大怒曰：「吾有義與晁田，這個賊狠心之徒！」縱騎持短兵來戰。未及數合，早被黃將軍擒下馬來，拏繩纏二背。
因為武成王的武功在晁氏兄弟之上。
武成王指面大罵曰：「逆賊！你欺心定計擒我，豈能出姜丞相奇謀妙算！天命有在！」解回西岐。不表。
且說晁雷得命逃歸，有路就走，路徑生疏，迷蹤失逕，左串右串，只在西岐山內。走到二更時分，方上大路，只見前面有夜不收，燈籠高挑。晁雷的馬走鸞鈴響處，忽聽得炮聲吶喊，當頭一將乃南宮適也。
姜子牙大概知道這條路是怎麼回事兒，也就知道當晁雷跑出去的時候，跑不出別處，也就不用追，只要給轟到裡頭就完了。
燈光影裡，晁雷曰：「南將軍，放一條生路，後日恩當重報。」南宮適曰：「不須多言，早早下馬受縛！」
因為上面就是南宮適抓了他，所以姜子牙在布陣的時候，就是這麼個玩法、算法，因為晁雷情虧、理虧，所以一旦出戰的時候，一定是晁田，不是晁雷。如果晁田出戰的話，辛甲他們就足以給他拿下。所以晁雷就有可能跑掉，晁雷跑掉，就碰到南宮適，其實是這麼算來了。也就是說：姜子牙在算計所有概念當中，都是他的境界在算，而不是手指頭在算，他的境界就能知道這事情本身，在什麼情理之中。
我一再跟大家講，只要你境界夠了，你境界之下無論多麽細小，你一覽無遺……擁有境界的人不貪婪、不執著，但什麼都明白！如果他去貪婪、去執著，他就掉下去了……他不在得失中……當他不受任何得與失所捆綁（非要得到；或者說一定不能失去，非得要幹嘛），那他是真正的大自在。
我換個角度來講，因為人要得、怕失，就怕死，所以我說無神論者是最怕死的！因為他沒有自己生命的歸處，他就糟蹋他自己……人的永生的那一面，那是真正的歸處。修煉的人就是修出自己生命本來的境界，我以為就是圓滿。所以人生難得能遇到師父！不得了！
晁雷大怒，舞刀來戰。哪裡是南將軍敵手，大喝一聲，生擒下馬。兩邊將繩索綁縛，拏回西岐來。
此時天色微明，黃飛虎在相府前伺候。南宮適也回來。飛虎稱謝畢。少時間，聽得鼓響，眾將參謁。左右報：「辛甲回令。」令：「至殿前。」曰：「末將奉令，龍山口擒了晁田，救了黃將軍，在府前聽令。」令：「來。」
飛虎感謝曰：「若非丞相救拔，幾乎遭了逆黨毒手。」子牙曰：「來意可疑，吾故知此賊之詭詐矣，故令三將於二處伺候，果不出吾之所料。」
又報：「南宮適聽令。」令：「至殿前。」南宮適曰：「奉命岐山把守，二更時分，果擒晁雷，請令定奪。」子牙傳令：「來！」把二將推至簷下。
子牙大喝曰：「匹夫！用此詭計，怎麼瞞得過我！此皆是兒曹之輩！」命：「推出斬了！」軍政官得令，把二將簇擁推出相府。只聽晁雷大叫：「冤枉！」
子牙笑曰：「明明暗算害人，為何又稱冤枉？」吩咐左右：「推回晁雷來。」
子牙曰：「匹夫！弟兄謀害忠良，指望功高歸國，不知老夫豫已知之。今既被擒，理當斬首，何為冤枉？」晁雷曰：「丞相在上：天下歸周，人皆盡知。吾兄言，父母俱在朝歌，子歸真主，父母遭殃。自思無計可行，故設小計。今被丞相看破，擒歸斬首，情實可矜。」子牙曰：「你既有父母在朝歌，與吾共議，設計搬取家眷；為何起這等狼心？」
這個話，聽起來就像《水滸傳》裡的話，其實在一定程度上講述了晁田、晁雷人品差（說的都是道理，也絕對在情理之中），但人品之差，差在一個貪字上。
寫《封神演義》的人厲害，就是：晁雷、晁田當初抓殷郊、殷洪的時候，他們就是要立功，都是他們兩個幹的。《封神演義》的作者在把持這些角色特徵的時候——生命品質——一貫如一，始終如一。他描寫的細節、故事行走地非常準確，為什麼準確呢？我自己理解（我們說故事）：《封神演義》的作者，有人說是這個，有人說是那個，然後再正式地說這個作者其實就是個得道者，有本事的——一夜書成——我以為這是人說的，也就是講：這本書可能在某一個環境中早已存在了，只不過以人的文字方式出現在人間了。他到底怎麼出來的？對很多人來講也說不清楚。
今天中共病毒，全世界一百八十多個國家都有，你說他到底哪兒出來的？說不好，對不對！？今天英國首相說，兩人在一起，警察看見，我抓你，我罰款。他真的是這樣。
加拿大有幾個省也是這樣，安大略省也是這麼要求的，今天多倫多市也提出這麼要求，馬路上一個人都沒有。你說它哪兒來的？
他就說一定要切斷這個中共病毒的傳播線路，有沒有道理？有，但是怎麼叫傳播線路？他也不知道。其實就是人已經被病毒玩弄了，他只能減少人的行為，沒有任何辦法，而減少人彼此的接觸，在人的層面的道理上是存在的。其實病毒是坐地起來的，或者你說「大風刮來的」！？
晁雷曰：「末將才庸智淺，併無遠大之謀，早告明丞相，自無此厄也。」道罷，淚流滿面。子牙曰：「你可是真情？」晁雷曰：「末將若無父母，故說此言，黃將軍盡知。」子牙問：「黃將軍，晁雷可有父母？」飛虎答曰：「有。」子牙曰：「既有父母，此情是實。」傳令：「把晁田放回。」二人跪拜在地。子牙道：「將晁田為質，晁雷領簡帖……如此如此，往朝歌搬取家眷。」
晁雷領令往朝歌。
還有這種事！？那哥哥給留在那兒啦！弟弟給放回來了。因為都是弟弟挑的頭，前、後他都是中心。
不知吉凶如何，且聽下回分解。◇（待續）
【濤哥侃封神】第三十五回

點閱【濤哥侃封神】系列文章。
（轉自大紀元/責任編輯：浩宇）

journalist: 轉自大紀元/責任編輯：浩宇

countries: 加拿大 埃及 英國 美國

taiwan-subdivisions: 安樂 將軍

title: 【濤哥侃封神】第三十五回 晁田兵探西岐事 (視頻)


content_text: 中評社北京3月11日電（記者 張爽）全國人大代表、澳門鏡平中學校長黎世祺在兩會期間接受中評社的視頻專訪，他表示，大灣區組織的主題、專題教育交流活動除了注重多渠道、多形式以外，還要把多交流的內涵要挖掘出來，才能產生更好的效果。大灣區還可以多組織一些比賽、競賽，吸引澳門的師生參加、促進更多的交流。  黎世祺對中評社說，2019年2月國務院頒布《粵港澳大灣區發展規劃綱要》，規劃公布之後，粵港澳大灣區的發展就提到一個重要的議程上來了。“粵港澳大灣區的建設發展是習近平主席親自謀劃的一個國家級戰略，也是我們要實現第二個百年目標——中華民族偉大復興的一個重要的組成部分，更重要的是，規劃中提出兩個特區要融入國家的發展，大灣區的建設和發展實際上就是特區融入國家發展的一個連接，所以粵港澳大灣區的建設對於兩個特區的建設和發展尤其重要。” “在綱要頒布的兩年多的時間裡，大灣區的建設開展了很多相關的工作，有一定的效果，但是我們也檢討在這個過程中存在一些不足，比如現在線上活動的形式很多，但是活動的內涵不太足，主題、專題、有針對性的活動相對比較少。另外，粵港澳大灣區在教育這一塊還沒有建立起完善的互動信息交流平台，不同層級開展交流活動的協調力度還不夠。” 在進一步改進大灣區教育交流工作方面，黎世祺提出了幾點建議：第一，政府和有關的大學要做好頂層設計。第二，要更新觀念，做好大灣區人才培養、教育高地養成的組織落實工作，“也就是說，定了很多規劃，怎麼去組織、怎麼去落實、怎麼更高效，是非常重要的。”第三，要搭建更多交流的平台，投入資源，促成有關的活動。“澳門現在已經和幾百所內地的高校、中學、小學甚至幼兒園結成了姊妹學校。建成姊妹學校之後，我們從校長、主任、老師、學生、家長等多個層面去推動交流。” 黎世祺舉例說，在他擔任校長的中學裡，學校會組織學生直接到廣州的姊妹學校一起上課、一起組織活動，甚至晚上住到姊妹學校同學的家裡面，讓他們感受內地的生活，“這樣的活動可能對學生來說，感受就很豐富了。這就是我剛才說的，除了注重多渠道多形式以外，主題、專題的活動一定要有內涵，要把多交流的內涵要挖掘出來，產生更好的效果。” 黎世祺認為，建設大灣區教育高地，還要發揮民間社團的作用。除了教育社團，現在澳門和內地進行聯繫的還有很多其他社團，比如婦聯、青年團體等等，“在進行交流活動的時候，各社團之間應該有一個協調的機制，不然重複搞同樣的活動可能會浪費資源。” 黎世祺最後指出，除了學習活動之外，大灣區城市還可以組織大量的各類競賽，比如澳門的大學生可以參加內地的互聯網大賽；中學生也可以參加內地有關的創新科學的比賽。“這些活動非常有創意，而且是學生樂見的，大灣區可以通過各種形式組織相關的交流活動，吸引澳門的老師、同學，積極參加。“ 黎世祺說，粵港澳大灣區未來發展是無可限量的。去年由於防疫的要求，很多交流活動都停頓了，今年春節之後鑒於良好的防疫效果，又逐漸開始進行一些活動，“最近就通知我們可以在防疫安全的情況下，組織同學、老師到大灣區、到內地學習，我覺得整個工作非常有意義，但是也需要進一步抓緊研究解決相關的問題。”

journalist: 張爽

title: 黎世祺答中評：大灣區教育交流應更注重內涵


content_text:
▲OPEC+決議四月不增產，加上美國眾議院通過1.9兆美元紓困方案，激勵國際原油價格持續上漲。（圖／路透）

記者林淑慧／台北報導

受到OPEC+決議四月不增產，激勵國際油價持續走升，專家預估下周國內汽柴油零售價格每公升各上漲1.9元及2.5元；不過，在浮動油價調整機制作業原則下，汽柴油零售價預估將分別調漲0.1元，提醒用車族提前加滿愛車油箱，才能替自己省點荷包。

依浮動油價調整機制作業原則，其參考零售價格分別為：九二無鉛汽油每公升25.8元、九五無鉛汽油每公升27.3元、九八無鉛汽油每公升29.3元、超級柴油每公升23.1元。

▲國際油價持續上漲，專家預估國內油價下周將再度調漲。（圖／記者姜國輝攝）

專家表示，OPEC+決議四月不增產，加上美國眾議院通過1.9兆美元紓困方案，中東地緣政治情勢變化，激勵國際原油價格持續上漲；累算至3月10日之7D3B週均價為 66.92美元，較上週64.14上漲2.78美元。新台幣兌美元匯率 28.340較上週28.280貶值0.060。

依浮動油價調整機制作業原則，以及考量亞鄰競爭國最低價及平穩措施的條件下，專家預估下週汽油及柴油零售價格每公升各上漲0.1元。實際調整金額請於本週日中午12時詳見台灣中油全球資訊網暨經濟部網站。

countries: 美國 台灣

things: 油價 經濟

title: 油價下周漲0.1元「加油衝一波！」　九二汽油每公升逼近26元大關


content_text:
淡水河流域貫穿全新北市，去年約1/4屬中度以上汙染，尤其是支流大漢溪近新海橋一帶更呈現嚴重汙染，環保局與水利局昨天表示，將祭出智慧監控、總量管制與科技執法，盼明年先把嚴重汙染從6%降到3％，2030年讓淡水河脫離嚴重汙染。新北市議員鍾宏仁提醒，環保局已是最後一道防線，應該結合各平行單位先行找出汙染源頭，才能降低汙染。

新北環保局統計，淡水河流域去年中度、嚴重汙染比率分別達18％、6％，其中嚴重汙染多集中在大漢溪支流浮州橋至新海橋間，推測上游是事業密集區加上畜牧業密集區廢水共同排放，集中在大漢溪一帶才會造成嚴重汙染。

針對密集區可能的汙水排放，環保局已斥資逾百萬加裝20組智慧監控水質感測器，每分鐘能回傳1筆資料，檢測如酸鹼值、電鍍、溶氧度與溫度，成本比派人力低廉又有即時數據，感測到水質有狀況即可啟動稽查。

環保局表示，智慧監控除水質感測器外，預計下半年會在汙染嚴重的新海橋附近，以及新店溪匯流處與淡水河往出海口3處，加裝每台造價逾200萬的自動連續監控設備，預警水質異常。

鍾宏仁認為，光是檢測沒有用，更應該追溯汙染源頭，找到源頭後不要只是罰錢，建議用輔導方式導正觀念，否則光罰錢效益不高。

為減少汙水排放量，環保局根據美國國家環境保護局（EPA）標準，2017年已在大安圳與塔寮坑溪加嚴排放標準，未來配合環保署推動排放許可整合下，今年內就能實施，確保工廠排放的空氣、水質、廢棄物都能符合標準。

至於追溯汙染源頭，環保局與台灣大學合作，預計5、6月在事業密集區擺放擁有專利的樹脂包，樹脂包本身自帶負離子，能吸附正價金屬如銅、鋅、鎳等，搭配水質感測器，當水質檢測異常後分析樹脂包，就能追溯源頭。

新北市長侯友宜昨在市政會議指出，設定淡水河流域明年要減少嚴重汙染到3％，目標2030年不要有嚴重汙染，他指出，包括汙水接管、事業廢水取締都要相關局處配合，有必要警察局也會全力協助，協助辦案。

鍾宏仁說，汙染已經造成，必須靠各局處合作才能從源頭控管，降低汙染量。

people: 鍾宏仁 侯友宜

taiwan-subdivisions: 淡水 大安 新北市 新店

title: 淡水河降汙 3招整治嚴重汙染


content_text:
To activate the text-to-speech service, please first agree to the privacy policy below.Taipei, March 10 (CNA) Lin Yun-ju (林昀儒) and Cheng I-ching (鄭怡靜) of Taiwan have jumped to No. 1 in the mixed doubles category of the world table tennis rankings, following their title win at the World Table Tennis (WTT) Contender tournament in Qatar last week.

The pair shot up from fourth to the top place in the latest world rankings compiled by the International Table Tennis Federation (ITTF) and published on March 9.

Lin and Cheng started playing as a mixed doubles team in 2019 and rose to the world No. 2 spot in July that year. One month later, they dropped to No. 3, but they bounced back to second place in January 2020.

Amid a suspension of almost all international sports tournaments last year due to the COVID-19 pandemic, the pair fell in the world rankings to fourth place.

On March 6, they scored their fourth title win since 2019 at the Qatar WTT tournament. As a result, the duo earned the world No. 1 title, pushing the Chinese pair Liu Shiwen (劉詩雯) and Xu Xin (許昕) down to second.

In the latest ITTF world rankings, other Taiwanese table tennis players also climbed higher, including Cheng Hsien-tzu (鄭先知) and Chen Szu-yu (陳思羽), who rose three notches to third place in the women's doubles.

In the men's doubles, Taiwanese Chuang Chih-yuan (莊智淵) and Chen Chien-an (陳建安) achieved their best world ranking at No. 4.

journalist: Lung Po-an and Elizabeth Hsu

title: Taiwanese mixed doubles pair tops table tennis world rankings - Focus Taiwan


content_text:
全国两会期间，有关乡村振兴方面的提案议案备受关注。激发资源要素活力，发展产业优势，成为衔接扶贫成果与乡村振兴的关键。

以电商营销助力各地区特色农产品推广，借势“流量关注”的源头活水，帮助各地新农人、农产品产业带实现转型发展，是中国电信翼支付立足乡村振兴的大背景，调研乡村地区优质农副产品销售需求，充分发挥民生服务、移动支付、线上营销等产业优势，探索出的一条助商惠民帮扶路径。

2020年，翼支付在助商惠民实践当中，借助线上营销和平台渠道优势，在移动端“扶贫专区”成功帮助四川省凉山州木里县的羊肚菌和盐源县糖心苹果打开了销路。“扶贫专区”内还有广西的芒果、新疆的大枣、福建的茶叶等绿色健康的“山货”同步展示销售。

春节期间，翼支付把握年货购买销售热潮，举办以各地农副产品为主打的“年货节”活动，配合发放助商惠农购物券。活动推出后，10万余张优惠券一“抢”而光，单月销售订单超30万笔，四川丹橙的“春见耙耙柑”、粮油奶等“乡村振兴”商品成为线上热销爆款。

翼支付以地方特产为“连接点”，成功走出一条“源地直发+多点营销”的产业帮扶新路径。

近期发布的《中共中央国务院关于全面推进乡村振兴加快农业农村现代化的意见》中明确指出，“深入推进电子商务进农村和农产品出村进城，推动城乡生产与消费有效对接。”

翼支付基于原有的帮扶模式和经验，继续扩大成果，推出“寻味家乡”乡村振兴计划。

作为贯穿2021年全年的主题活动，翼支付在“寻味家乡”计划中，甄选了31个省份总计数百款具有地方代表性的特色农副产品进行推广。每月都会在翼支付APP的首页、购物专区、微信公众号、中国电信5G会员小程序等渠道持续推广主题活动。

翼支付通过产品背后的故事分享，以及挖掘品牌价值，并营销活动带给用户最优惠的消费体验，强化了产品与消费需求的连接，以消费场景渗透融合构建起产业生态，真正实现防止返贫与乡村振兴一体化。

在横跨2、3月的第一期活动中，湖北作为首站已经在活动地图中被“点亮”。“蒸青”工艺焙制而成的恩施硒茶，长自清江两岸的硒源香米，富含不饱和脂肪酸的烟熏腊肉，肉质紧实香辣爽口的腌制小麻鸭，以及广为人知的武汉热干面、潜江小龙虾等多款湖北当地农特产品，也持续在翼支付购物频道和活动专区“上架”销售。

值得关注的是，“寻味家乡”计划还将举办#千里寻味中国行#线下寻味之旅，以及#用味道点亮家乡 全国大PK#抖音挑战赛两项主题活动，邀请各农副产品推广大使、网红达人作为寻味代言人，借助#寻觅中国味道#主题直播带货和线上展示销售，助力各地优质商品和产业带实现数字化营销转型。寻味代言人还将与美食博主“日食记”共同推出#谁的家乡不网红#美食制作系列视频。通过线上线下并行驱动，提升各地优质农副产品知名度，扩大流量消费转化效率。

在2月25日召开的全国脱贫攻坚总结表彰大会上，平台型企业以数字技术和数字经济助力脱贫攻坚受到高度肯定。在下一步乡村振兴过程中，以翼支付为代表的平台型企业，仍将以数据和渠道为支撑，搭建乡村连接市场的“最短通路”，推动生产和经营要素优化重组，以更加便捷、高效的方式，助力乡村振兴迈出新步伐。

taiwan-subdivisions: 成功 和平

title: “寻味家乡”特色助农 翼支付助力乡村振兴迈出新步伐-新华网


content_text:
永豐金控11日舉行2020年第四季法說會，永豐金控總經理朱士廷宣布2021年五大營運重點包括：強化資產配置、提升經營效率；擴大核心業務規模；衝刺海外收益，持續布局海外市場；積極推展數位經營；深化公司治理、永續發展與風險控管。

朱士廷表示，永豐金2020年稅後盈餘122億元，雖受疫情影響較2019年衰退2.2﹪，但銀行利息淨收益185.4億元、手續費淨收益140.7億元均創歷史新高，另外，金控資產總值也突破2兆元（銀行1.89兆元）已邁向新的里程碑。今年提出的五大營運重點，以更深化的營運方向，期許今年會有更好的表現，回饋給股東。

在強化資產配置、提升經營效率方面，朱士廷表示，未來將持續調整金控及子公司的資產負債結構，除銀行、證券力求獲利穩定外，其他子公司業務轉型亦為重點。此外強化最適化轉投資架構，提升集團資本運用效率，預計2021年底金控及子公司家數將由2020年底的24家減少至22家，將不是主要營運引擎的公司作整理，如香港原有三個證券子公司：證券亞洲、資產管理、金融服務，為了有綜效作整併。

在擴大核心業務規模方面，朱士廷表示，銀行重點工作為拉升核心收益、並以經營數位帳戶迎戰數位金融變革，包含精進資產負債管理、優化存款結構、經營海外市場、開展高端理財以及重點經營數位帳戶。證券今年的重新將擺放在擴大市占率、提升穩定性獲利，還有推動純數位經營模式；架構資訊核心系統，作業集中運營。

在衝刺海外收益，持續布局海外市場方面，朱士廷表示，海外淨收益佔比已由2019年24％提升至2020年的30％，2021年海外業務發展方針將力拚轉型、增加收益，2021年開始推展越南零售金融業務。

並持續優化跨境合作模式，強化在地化與國際化人力資本，拓展國際化業務，打造區域平台。此外，銀行新加坡分行預計於2021年底前開業，海外據點方面將持續有序布點。

積極推展數位經營方面，朱士廷表示，強化內外部數據彙集分析，以永豐AI團隊及成大產學合作基礎持續發展，聚焦發展AI各領域落地應用。此外，於重要人力負擔大的營運作業導入自動化、雲端與先進研發系統。

另外，基於「大戶Ｘ大戶投」的合作的成功模式，大戶投2020年線上開戶數達56,597戶，未來持續以理財/理債為核心，串接發展經營理財生態圈，並持續擴展開放生態平台。

深化公司治理、永續發展與風險控管方面，朱士廷表示，永豐2020年在ESG的努力獲得國內外機構的肯定，2021年將持續爭取國際認可ESG位居領先地位，依循SASB準則建立國內首家針對上市櫃公司的ESG評等標準。

journalist: 工商時報 魏喬怡

countries: 越南 香港 新加坡

title: 永豐金法說 總座朱士廷揭五大經營方向


content_text:
IZ*ONE宮脇咲良爆與Big Hit娛樂完成合約簽訂。（翻攝自IG）

〔即時新聞／綜合報導〕南韓「限定女團」IZ*ONE於10日證實將於4月解散，各成員未來活動的方向也成大眾關注的焦點。據韓媒報導，團體中的人氣成員「小櫻花」宮脇咲良已與Big Hit娛樂完成合約簽訂，消息一出，馬上引來網友熱議。

Big Hit娛樂為世界級夯團「BTS」防彈少年團的所屬經紀公司，日前就屢屢傳出要推出新女團的消息。據悉，親自向身邊人士告知這一事實的宮脇咲良，讓外界推測她有極大可能以新女團成員的面貌重新出發。她同時身為日團HKT48的成員，未來將如何在日、韓兩地進行活動，也是粉絲關心的重點之一。

除此之外，IZ*ONE將在3月13日、14日進行告別演唱會，即使面臨解散，人氣依舊不減。

title: IZ*ONE宮脇咲良成防彈師妹？韓媒爆已與Big Hit簽約


content_text:
▲英國阿嬤慶生許願希望自己死了。（圖／翻攝TikTok／Mal Coles）

記者王致凱／綜合報導

英國德文郡艾希特（Exeter）一個家庭最近幫家裡的祖母慶祝生日，並幫老人家準備了1小塊插著蠟燭的蛋糕。沒想到老人家吹熄蠟燭後，竟許願說，「我希望我已經死了」，讓家人完全傻眼。這段影片近日在網路上爆紅，超過530萬次觀看，還有67萬人按讚，也有網友點出祖母這樣許願的「真正原因」。

根據《每日郵報》報導，來自艾希特的20歲男子柯爾斯（Mal Coles）最近分享了家庭慶祝祖母生日的短片，而這位睿智的老人家似乎已經對生日吹蠟燭的橋段感到厭倦，竟許了一個相當與眾不同的願望說，「我希望我已經死了」。

原PO柯爾斯寫道，「我們根本沒預料到這一點」。在影片中，老人家的家人一開始還被祖母突如其來的這句話嚇到，一時之間沒有反應過來，直到老人家低頭開始撕掉粉紅蛋糕的紙模時，家人才開始爆笑起來。影片還能聽見一個男性的聲音說，「我才正打算要歡呼！我才正打算要歡呼！」。

這段影片在抖音國際版平台上獲得超過530萬人次觀看、67萬人按讚。有網友留言說，「太讚了，讓我想起我阿嬤在96歲生日會上說，『謝謝光臨，希望這是最後一次』」。

另有網友點出，其實是因為說出來的願望都不會成真，所以這位祖母絕對希望還能過下一次生日。網友留言說，「你們都搞錯了！她其實是天才，所以現在至少還要再活一年！」

@maljayc#fyp #viral #trending#roadto23k#foryou

♬ original sound - MalColes

title: 阿嬤厭世慶生「希望我死了」…家人全驚呆　網點破原因：她是天才


content_text:
2021/03/11 10:50

〔記者詹士弘／雲林報導〕雲林三小市集日前傳出將暫停辦理市集，市集負責人李宜倩表示，雖市集活動暫停辦理，但店舖直販日將於3月14日起接續登場，歡迎民眾持續支持在地友善耕作的食材農產，並感謝各方產官學助力，讓雲林在地特色農企邁向永續經營。

「三小市集」原為雲科大學生的畢業專題作業，後經雲科大育成中心輔導，設立公司自行創業，多年來持續辦理市集活動外、也開設實體店舖與電商平台，後更獲得投資人支持而穩定營運至今，長期與50多位生產者穩定採購，成為雲林青年創業典範。

「三小市集」於每週日上午開市，位於雲林斗六行啟記念館前廣場、是已辦理9年的市集活動，在這裡可以買到經過嚴謹把關的食材農產，也可以直接和生產者面對面交流，是為雲林在地一指標性食農交流平台，因倉儲空間問題而暫停辦理實體市集活動。

3月5日三小市集負責人李宜倩接到斗六市公所通知，說明因流浪狗問題遭民眾檢舉，警方獲報前往調查，發現市集物品放置閒置警察宿舍，使用公有空間未經申請，因此一併處理，然因帳篷無法繼續存放，市集多方考量後，於3月6日發布暫停辦理週日市集公告，並於3月7日將使用宿舍清空歸還。

李宜倩表示，對無心佔用警察宿舍作為倉儲空間，感謝警方既往不咎，亦於三小市集臉書粉絲頁發表說明，雖市集活動暫停辦理，但店舖直販日將於3月14日起接續登場，感謝各方產官學助力，讓雲林在地特色農企邁向永續經營。

taiwan-subdivisions: 雲林 斗六

title: 雲林三小市集暫停辦理市集 負責人：店舖直販日14日登場


content_text:
大陸晶圓代工龍頭中芯國際傳出14奈米製程良率升95%，追上全球晶圓代工龍頭台積電，產能滿載排至2022年，加上先前與中芯國際有業務往來的美國半導體生產設備商傳出獲得美方許可，甚至與荷商艾司摩爾(ASML)簽下12億美元的DUV機台採購訂單，讓中芯國際的先進製程有機會復活。這些消息是否為真有待觀察，但就從目前中芯國際公布的財報來看，14奈米製程能否成為主力產品，恐怕不只是產能提高就能應付。

中芯國際11日受到美中半導體協會宣布成立「中美半導體產業技術和貿易限制工作組」，有望為雙方半導體產業建立即時溝通管道，讓中芯國際獲得生產設備與相關材料更有希望，H股股價當日大漲超過10%、報在26.7港元，A股股價則是上漲5.51%、報在57.79元人民幣。

先是有陸媒引述亞系外資報告提到，中芯國際的美國半導體設備供應商，包括應材、科林等廠商都在中芯國際被美國商務部列入實體清單後，就申請出貨許可。面對市場傳聞美方禁令鬆綁，中芯國際則是回應，將攜手全球產業鏈夥伴，保證該公司生產連續性及擴產規劃不受影響。中芯國際表示，不確定性依然存在，該公司始終堅持依法合規經營，有信心保證公司短期內生產經營不受重大不利影響。

至於《路透》後來報導提到，證實美方的出貨許可仍未放行，雖然有許多廠商申請出貨許可，但美方疑似放緩審核速度，只有一些小型美企有辦法出貨給中芯國際。至於跟ASML有關的消息，中芯國際公告，在2020年3月16日至2021年3月2日期間，與ASML簽訂批量採購協議，購買約12億美元半導體生產設備。由於與ASML的採購協議已經到期，該公司在今年2月1日重新簽訂契約，將原定於2018年1月1日至2020年12月31日期間，延長至2021年12月31日。ASML後來也強調，這批訂單為EUV機台，而非市場期待、生產先進製程必須的EUV機台。

由於使用DUV機台量產晶片，曾經由中芯國際聯合首席執行長梁孟松指出，有機會採用浸潤式蝕刻技術生產逼近7奈米精度的製程。這還是讓中芯國際先進製程復活獲得機會。

至於近期再度傳出中芯國際14奈米製程良率逼近台積電，但其實中芯國際早在2018年就宣布，突破14奈米FinFET製程，良率從3%拉高至95%，這與這次市場傳聞的達到95%相符。

中芯國際能達到先進製程，與梁孟松入主相當有關。前台積電前研發處長梁孟松2009年離開台積電，隨後前往三星擔任研發副總經理，推動三星28奈米至14奈米製程快速發展，甚至在台積電推出16奈米之際，三星已經推出14奈米。

這也導致台積電對其提告，最終梁孟松被判在2015年12月31日之前，不能以任職或以其他方式，繼續為三星提供任何服務。梁孟松在2017年10月加入中芯國際，同時從三星帶走多位台籍、韓籍工程師前往中芯國際，短短300天獲得重大進展，在2019年打造出大陸首顆FinFET製程晶片，業績表現逐漸起色，《麻省理工科技評論 (MIT Technology Review)》就曾評論，中芯國際的技術能大幅提升，梁孟松是最大功臣。

中芯國際2019年第4季開始量產14奈米製程，2020年上半年取代台積電16奈米製程，成功取得華為旗下海思半導體710A處理器訂單，但因美方加強華為禁令，最終中芯國際失去14奈米製程客戶。

梁孟松也曾在投資人會議提到，中芯國際在開始量產至今，14奈米製程已經維持業界水準，但在美國也將中芯國際列入貿易黑名單後，10奈米以下製程研發受阻，造成中芯國際發展先進製程非常大的障礙。

中芯國際聯合首席執行長趙海軍也提到，2020年底該公司的14奈米製程已經達到月產能 1.5 萬片目標，但離規模經濟還很遠，想要進一步擴產，則需要美方通過出貨許可證申請。

中芯國際2月公布2020年第四季財報，合併營收達9.81億美元、年增16.9%，淨利2.57億美元、年增189.7%，但主要受惠於人民幣大幅升值，以及認列法投資收益1.32億美元，等同貢獻大半淨利，但財報並未詳列來自何處。從營業利益來看，則是1,725萬美元，年減14.4%，顯見美國禁令還是對中芯國際獲利帶來影響。

中芯國際表示，受實體清單影響，該公司在採購美國相關產品與技術受限，對該公司全球營運帶來不確定性，基於此對全年收入預測成長目標為中到高個位數成長，上半年收入目標約21億美元，全年毛利率目標為10~20%。從營收貢獻來看，2020年Q4的14/28奈米為5%，比上季少9.6個百分點，40/45奈米也較上季減少2.4個百分點，至於55/65 奈米則是增加8.2個百分點、來到34%，為中芯國際主要營收貢獻產品，90 奈米以上製程貢獻也有所增加。

從以上數據來看，若中芯國際14奈米製程的營收貢獻應該單獨分列作為宣傳，加上目前市場對28奈米為主的8吋晶圓產能極缺，從在北京興建的28奈米製程晶圓廠，

從上海的12吋晶圓SN1 和 SN2廠房投資計畫來看，這份由中芯南方執行，滿足該公司14 奈米以下製程項目，目標是月產能3.5 萬片，總計投入資金120.4 億美元，較有可能成為中芯國際14奈米製程為主的生產地，但要如市場傳聞一般滿足追上台積電良率與產能，還有一大段距離。

台積電還能買嗎？永豐金總座這麼看

台積電年薪百萬真的爆肝？內行人曝隱藏版爽缺

(中時新聞網)

journalist: 呂承哲

taiwan-subdivisions: 成功 三星

title: 中芯14奈米驚爆追上台積電？消息滿天飛 這數據洩真相


content_text:
爵士板凳暴徒克拉克森（右）場均貢獻17.9分，幫助球隊在上半季演出驚奇。（法新社資料照）

〔記者粘藐云／綜合報導〕NBA明星賽熱鬧落幕，下半季賽程今正式展開，受到疫情影響，本賽季例行賽場次縮減，讓角逐季後賽門票的情勢更加白熱化，另外要爭取個人獎項的球員，也得趁剩下場次進行最後衝刺，本報盤點下半季的NBA看點。

龍頭不好坐 太陽湖人緊追爵士上半季曾拉出一波11連勝，目前以27勝9負，位居聯盟龍頭，堪稱本季最大黑馬。爵士本季的進攻和防守效率都排在聯盟前5，尤其三分火力大躍進，平均每戰投進17.1顆3分球，高居聯盟第1；另外，板凳暴徒克拉克森場均貢獻17.9分，適時火力輸出，也幫助球隊在上半季演出驚奇。

目前爵士雖位居西部第1，不過他們在明星賽前7戰輸掉4戰，後頭追兵更是虎視眈眈，包含有頂級控衛保羅坐鎮的太陽以2.5場勝差緊追在後，西部第3的湖人若等到A.戴維斯回歸，完全體也同樣具有競爭力，爵士若想延續這季的驚奇之旅，仍得打出一定水準。

journalist: 粘藐云

title: NBA下半季大盤點》爵士驚奇之旅 想續行得更拚 - 自由體育


content_text:
38歲華人女導演趙婷（右）以「游牧人生」（NOMADLAND）奪下第78屆金球獎最佳導演，片中女主角由奧斯卡影后法蘭西絲．麥朵曼（Frances McDormand）（左）擔任。（探照燈影業提供） (圖：中央社)  趙婷的《游牧人生》出來後，我看了介紹，覺得這位華裔姑娘不簡單，追蹤被拋棄的社會群體——Mobile House（移動房。編按：台譯「以車為家」）一族的生存狀態並拍成影片。這部片子得獎後，我為以車為家一族高興，希冀忙於拯救各國難民的美國NGO也能伸出手來，幫助一下本國的無望漂泊者；等到趙婷在中國經歷了從「華人的驕傲」到「辱華者」的輿論之變，突然發現這位電影藝術從業者的遭遇，竟然不經意間折射了中美兩大國各自的社會病，美國之病在於這2000萬以車為家的貧困者成了「房間裡的大象」；中國之病乃在於虛驕的國家自信。

美國房間裡的大象：2000萬貧困者

趙婷這部《游牧人生》(中國片名《無依之地》)影片，是以潔西卡·布魯德（Jessica Bruder）那本《游牧人生：四海為家，還是無家可歸？》（Nomadland: Surviving America in the Twenty-First Century）為腳本拍攝，講述一個60多歲的白人女子在經濟大蕭條中失去了一切，她作為一個居住在貨車裡的現代「遊牧民」，開始了無盡期的漂泊生活。

對大部分中國人來說，在本世紀初，由於國內媒體一知半解的介紹，誤將Mobile House當作美國人一種乘車遊遍天涯的浪漫生活。2008年9月，《都市週報》一篇《新遊牧生活：國外「大篷車」一族的寫意人生》就是這樣介紹的。但是我知道，潔西卡·布魯德在書中描繪的人在美國有不少，只要注意就會知道他們的存在。紐澤西州一個森林公園旁邊，就住有上百戶這樣的Nomadland。潔西卡·布魯德（Jessica Bruder）寫道，「像血細胞一樣通過國家的血管移動」，越來越多的老年人、中產階級和工人階級在2008年經濟衰退後成為難民，像琳達一樣開著各種類型的房車穿越土地在找工作。

這個群體有多大？一位叫做卞中佩的作者曾寫過一篇文章，用非常翔實的資料闡述了移動房車的歷史與現實成因，並列出具體資料：1970年，移動房車居住者為200多萬；1980年達400多萬；到了2000年，數目將近900萬。目前居住在移動式房屋的美國民眾已高達2000多萬人（另一說是1800萬人），全美移動房園區的數目逾3.8萬個。

漂流天涯出於無奈

以下這組資料來自於Mobile Homeland，可以說明居住者的經濟狀況：

移動房車家庭平均年收入2·84萬美元，居民的第一大群體是Z世代(編按：大約指目前10歲到25歲這個族群)，約占23％；第二大群體是嬰兒潮一代(指二戰後這20年出生者)，約占22％。其中，15％居民因殘疾或喪失工作能力無法就業，16%的居民是家庭主婦。其中，只有低於5％的移動房居民年收入超過10萬美元——符合中國人開輛房車去旅遊的想像。

Z世代剛進入社會，經濟不寬裕在世界都是普遍現象，22%的老年人成為移動房一族，以1800-2000萬估算，大約在400萬上下。據布魯德女士書中引用資料，在2008年美國金融海嘯中，許多美國人遊牧民族失去了住房，有的連住房帶工作都失去了。 2010年，美國收回了105.05萬套房產。布魯德提醒我們，社會保障福利是微不足道的，特別是對女性而言。她還告訴我們，在撰寫本文時，只有十幾個美國縣和一個大都市區，一個以最低工資全職工作的人可以以公平的市場租金買得起一居室公寓。

趙婷將這部小說改編為電影，通過影像形式衝擊著美國早就嚴重左傾的電影市場，讓這個被因不同原因而忽視的龐大社會群體出現在公眾視野，她得這個金球獎名至實歸。這個群體被忽視的原因在美國現在過於敏感，留待以後有機會再討論。

趙婷本人在中國先熱後冷的遭遇，則與中國人基於內心自卑而扭曲的國家自信有關，也與海外華人不想脫離母體的文化臍帶這種生存狀態有關。

扭曲的國家自信反映小粉紅的內心脆弱

扭曲的國家自信決定了中國的粉紅們內心極度脆弱，情緒表達非常誇張。海外華人只要獲得一點成就，國內無論是官方宣傳還是粉紅軍團都會與有榮焉。不管那位華人是否有過在中國成長的經歷，是否會說中文，對中國的認同感有多大，一廂情願地將其當作心向祖國的「統戰物件」。但一旦發現這位原「統戰對象」曾批評過中國的某種社會現象或中國政府，比如像趙婷，被中國網路偵探挖出了2013年美國一家電影雜誌對她的採訪。在採訪中，趙婷曾批評中國是一個「到處都是謊言的地方」，還曾說過「歸根到底，美國現在是我的國家。」趙婷不可避免地從「華人的驕傲」成為「辱華者」與「陰陽人」。受到這類待遇的不是她一個人，有興趣的人可以去網上搜索。

華裔女導演趙婷(Chloé Zhao) (AFP)

海外華人不想、也不能脫離文化母體生活，有澳大利亞獨立智庫洛伊研究所（Lowy Institute）的一項調查為證。洛伊研究所3月初公佈了一項對華裔澳洲人的調查：Chinese In Australia 顯示，這項調查在中澳關係嚴重惡化的2020年之後展開，展示了華人移民在移居國地位的脆弱性，以及他們與母國之間牽纏糾結的心態。

許多澳洲華人告訴洛伊研究所，2020年之前，他們覺得澳洲社會越來越歡迎他們。但2020年之後，近半數受訪華人擔心中共對澳洲政治的影響。有近20%的澳洲華人說，他們在過去一年中受到過人身威脅或攻擊，大多數人將這歸咎於疫情流行造成的緊張局勢或坎培拉和北京之間的敵意；約1/3的人說，他們曾遭受過言語虐待或歧視性待遇。

海外華裔的矛盾煎熬：既不喜歡中國 又因距離而產生美感

該調查的發起者之一卡薩姆（Natasha Kassam）說，調查顯示了普通華裔澳洲人是如何遭受日益緊張的政治局勢和憎恨的打擊的。她說：「過去一年，澳洲圍繞中國展開的廣泛辯論發生了變化，特別是在外國干預和經濟脅迫方面，這確實似乎是讓澳洲華人在其中受到衝擊。」

調查還證實，澳洲華人主要從微信和中國媒體獲取新聞：約84%的受訪者在微信上看中文新聞；74%的人閱讀中國大陸新聞，包括新華社等官方媒體的報導；只有約1/3的人認為，澳大利亞媒體對中國的報導是公正和平衡的。

最有意思的是這一組數據：受訪者當中，有64%不在意民主，43%比以前更愛中國的政府體制（China's system of government）。這組資料顯示了兩個問題：在對中共政治體制和民主的態度上，不僅在華人與澳洲社會之間存在著巨大認知裂溝，在華人社區內部也如此。

海外華人因為不喜歡中國或者想追求更美好的生活來到國外，然後在移民生活的煩勞與遠距離看中國產生的美感夾擊中，多處於澳大利亞華人這種狀態。

最後對「趙婷問題」做個總結：趙婷這部《游牧人生》本來只是想觸及美國移動式房屋居民——在美國大地上流浪的「本土外鄉人」的生存困境，卻因獲獎而觸發了中國人對海外華人與母國那極其複雜的情意結，實非她本願，但卻是海外華人將長久經歷的一種精神煎熬。

(本文轉載自 RFA 何清漣)

countries: 澳洲 美國 中國 澤西

taiwan-subdivisions: 和平 大社

title: [國際] 哪裡才是我的家我的國？何清漣：趙婷一部影片帶出了中美兩國的社會病


content_text: 一貼睇晒《東方日報》A1新聞頭條、B1財經要聞及C1娛樂最爆，以及東網嚴選的本港、兩岸及國際重點新聞，名家評論，讓你在最短時間掌握最重要資訊。

title: 《東方日報》今日要聞


content_text:
東契奇。（資料照，美聯社。）

早安！自由體育為您獻上精彩賽事預告與轉播！

今NBA有2場轉播賽事。早上9點，由灰熊二度迎戰巫師。前役灰熊在少主莫蘭特（Ja Morant）單場35分10助攻的英姿下力克巫師，此役巫師在雙槍畢爾（Bradley Beal）、魏斯布魯克（Russell Westbrook）的掛帥下能否扳回一城呢？接著是9點30分的「德州內戰」西部排行第7的馬刺將踢館第8的獨行俠。馬刺一哥德羅森（DeMar DeRozan）面臨來勢洶洶的「歐洲金童」東契奇（Luka Doncic）會擦出什麼火花呢？記得鎖定轉播囉！

SBL方面也有2場轉播賽事。晚間6點由戰績穩居龍頭的台啤對決持續墊底的璞園、下一場8點由裕隆碰頭九太。賽季已進入了下半段，喜愛籃球的朋友千萬別錯過今天的比賽囉！

NBA

09:00 巫師 @ 灰熊 緯來體育09:30 馬刺 @ 獨行俠 愛爾達體育1台、ELEVEN SPORT1

SBL

18:00 璞園 VS台啤20:00 裕隆VS九太地點：板橋體育館轉播：緯來體育/精采台、Youtube GetWin Sport、麥卡貝電視網

WTT球星挑戰賽

15:00 八強 （女單4場） 愛爾達體育3台、公視3台19:00 八強 （男單4場） 愛爾達體育3台、公視3台00:00 八強 （下） 愛爾達體育3台

歐冠

03:50 巴黎聖日耳曼 VS 巴塞隆納 16強次回合 LIVE06:30 利物浦 VS RB萊比錫 16強次回合 （D-LIVE）轉播：愛爾達體育3台

title: 東契奇強碰馬刺力求4連勝 今日賽事預告與轉播


content_text:
帛琉與我國正在積極洽談旅遊泡泡，為了降低疫情風險，目前擬定團進團出、動線分離，導遊等旅宿人員都打過疫苗或陰性等，不過由於現行旅行平安險附加條款，對海外突發疾病住院醫療及緊急救援費用的理賠範圍，需有在當地進行海外醫療行為。換句話說，若在當地檢驗確診被要求立刻出境，就不會有海外醫療行為，因此無法適用此條款理賠，這點讓旅遊業者傷透腦筋。

對此，台灣國際觀光救援服務協會理事長許高慶透露，上周已和產險公會開過會，目前規畫若是在帛琉染疫，將由醫療專機運返回台灣。至於保費部分，還在細談中，另也希望政府可以下行政命令，強制投保，避免染疫後的相關爭議。

許高慶表示，因為新冠肺炎的緣故，相關管控都很嚴格，若旅客在海外染疫，一般飛機恐無法運返回台，所以緊急救援這一塊一定要涵蓋進去，目前已協商用醫療專機，這部分航空業者也很願意配合。

不過許高慶也說，一趟醫療專機費用約400萬元，保費根據過去經驗都要好幾千元，為了降低民眾負擔，希望可以讓保費降低一點，相關細節產險公司還在估算中。

許高慶強調，由於一般跟團出國，旅行社都會幫旅客保旅責險，但旅平險是由民眾自行選擇是否加保，但考量疫情因素，希望政府可以直接以行政命令要求強制投保疫情相關的保險；這點帛琉方也覺得有必要性，因為旅遊泡泡本來就屬於比較特殊的旅遊情形。

疫情快報

▪【最新數據】變種病毒傳染快 巴西單日病故數超越美國  ▪【整理包】台灣採購到哪些疫苗 到貨時間、防護力、副作用一次看 ▪【整理包】疫苗真能控制新冠疫情？看全球施打率排行榜

countries: 美國 巴西 帛琉 台灣

events: 疫情 新冠肺炎

title: 台帛旅遊泡泡 若染疫擬用醫療專機運返


content_text: 繼政府打炒房政策後，房市交易雖稍微趨緩，但與往年同期相比依舊創下新高！且房價上並無出現降價的徵兆，反而以一種緩漲的步調進行中。日前有民眾在《Mobile01》表示，最近趁著假日到竹北看了房子，頓時覺得當地的建設與規劃持續進行著，幸福感也隨之提高，但感嘆房價上升迅速，似乎不可能再回到過去。文章曝光後，讓大批網友對於原PO所指的「房價回不去了」引起高度討論與共鳴，「十年前我也以為房價會跌，但根本是癡人說夢，房價只會HOLD住，會變薄的是錢，而不是房價」、「如果還在等待房價會自己下跌的，還是早點醒比較實在」、「這應該不是竹北的現象，而是全台灣的房價都一樣，另外，竹北的房價只要看一個指標，就是新增人口數，如果每年都穏定的增加，基本上房價就回不了」、「我覺得竹北還有交通方便的優勢，高鐵、高速公路、快速道路都在附近，上山下海，南來北往都方便」、「不是房價變貴，而是錢的價值變低，接下來新的房子，地板隔音必需超過法定標準。房子成本又會在增加」。

title: 自嘲「以為房價會跌」是癡人說夢！他哭：早點醒較實在


content_text:
英國國會今日就香港議題進行辯論。辯論長近一小時，首先由國會議員 Layla Moran 向政府提出緊急質詢，問英政府對香港選舉制度「被完善」有何行動。各黨派議員緊接質問英國政府，批評政府只講不做，質問政府何時實際以「馬格尼斯基人權法」制裁有份打壓香港的官員。

今日 Layla Moran 於英國國會向外交、聯邦及發展事務部大臣 (Minister of State at Foreign, Commonwealth & Development Office) Nigel Adams 就香港選舉制度被「完善」提出質詢，問英國政府有何行動。

緊急質詢其後發展為長近一小時的討論，多名不同黨派的議員發言，他們均關注香港及中國人權議題，多數議員質問政府何時使用「人權法」制裁涉事官員。

Layla Moran﹕唯有付諸行動，欺凌者才會聽懂批評

Layla Moran 表示指，英國政府有責任保障港人權益。她指，現在香港「幾乎每一位傑出的民主運動成員都身陷牢獄」、BBC 被中國禁止播放、英國駐華大使則被斥訓、而公平選舉則被抹消，「無論紅線要怎麼劃，它都肯定已被跨過。」

Moran 續指，中國就好似在欺凌香港，而「唯有付諸行動，欺凌者才會聽懂批評」。她質問英國是否會作出具體行動，包括制裁涉及打壓香港的人士，如特首林鄭月娥及中國國務院港澳事務辦公室主任夏寶龍。她更質問，政府是否會把香港議題呈上國際法庭，問責中國。

「別再推搪，現在是真正行動的時候。」

除 Layla Moran 外，亦有多名議員要求英國政府坐言起行，實施制裁。議員施志安 (lain Duncan Smith) 指，部份國家已經就制裁涉事官員展開行動，但英國仍未有動作，「到底這何時發生？這是唯一我們能做的實際行動。」議員 Chris Bryant 亦表示，「馬格尼斯基人權法」擱著沒有意義，必須要使用才行。「請大臣不要再用口講，你必須行動。」議員 Andrew Gwynne 表示，英國對香港的自由民主有承諾，質問「我們如何才能不只發聲明」，直接與國際社會合作，向中國問責。

英政府代表﹕待人大定案出爐再作研究

Nigel Adams 回應質詢時表示，英國對香港的情況十分關注。作為回應，英國已採取決定性行動，包括開放 BN(O) 簽證制度，無限期暫停執行與香港逃犯移交協議等。他表示，英國已領導國際展開行動，要求中國就其所為負責，最近包括 2 月 22 日英國外交大臣藍韜文於聯合國人權理事會就香港事務發言。Adams 表示，注意到中國最近試圖「完善」香港選舉制度，指事件是對香港權利與自由進一步打壓。他表示，中國與港府仍有時間，停止打壓香港自由，尊重香港高度自治。

面對多名議員不斷質問為何仍不實施制裁，Nigel Adams 則表示，全國人大仍在進行中，具體如何「完善」香港選舉制度，仍未有定案。Nigel Adams 表示要等全國人大發表結果後，才能進行研究，進而作進一步行動。Adams 又表示，制裁只是其中一個介入問題的方法，而其他方法如開放 BN(O) 簽證，已經實施。

由於多名議員均質問英政府何時實施制裁，Adams 只能重覆同一答案。答到後期，當議員 Alistair Carmichael 提出同一質詢，Adams 只能說﹕「我知道這不是你想要的即時答案 ... 但現時就是這樣，我們會密切檢討任何情況。」

journalist: 立場報道

countries: 香港 英國 中國

title: 英國會議員提緊急質詢　要求政府「別再推搪」　坐言起行制裁打壓香港官員 | 立場報道 | 立場新聞


content_text:
不知大家是否有經驗走在東區街頭時，曾被外國人攔下沒來由稱讚「衣服真好看，在哪裡買的」，接著便開始推銷自家保養品，于美人昨（10日）在臉書透露朋友女兒就成了受害者，還自掏腰包花了1700元才能離開。

于美人表示朋友女兒去東區逛街，走在路上被一個外國人稱讚衣服好看，緊接著另一個女生就在她手上抹東西，接著就被拉進店裡試用，沒想到進去後對方開始「狂推銷」，雖然堅稱自己是學生，但仍被強迫消費花了1700元，買2罐去角質鹽才離開，對此于美人擔憂是否現在的人都沒警覺心？還好只是被拉進店裏強迫推銷，萬一發生憾事就難以挽回。

被駡很委屈朋友的女兒去東區逛街，回家一臉茫然，喃喃自語說「我不知道為什麼我會被拉進去店裏⋯⋯，我就走在路上，有一個外國人稱讚我衣服好看，並問我什麼牌子，另一個女生就在我手上抹東西，然後請我進店裏試用，我不知道怎麼拒絕⋯⋯」然後她就被...

由于美人發佈於 2021年3月10日 星期三

對於打著法國、以色列保養品的拉客店越來越多，于美人不禁抱怨不會影響整個商圈嗎？怒斥此銷售手法不是拉客行銷，而是糾纏行銷，事後朋友也請議員幫忙反應，北市勞動局也回覆會派員了解，此外于美人也代為傳達大安分局分局長說法，提醒民眾若遇到類似騷擾，可以立刻打電話報案，轄區也會派員到場協助處理，也提醒記得拍照存証。

報佳音想不到第一個佳音來自大安分局！李權哲分局長看到po文立刻交辦而且是有法可辦！請受騷擾的粉絲們幫個忙，要有受害者報案才能行動，打電話去報案就可以。大安分局110報案專線勤務中心02-23259850若有人遇到類似的狀況...

由于美人發佈於 2021年3月10日 星期三

對此，網友也分享受害經驗：「類似迷惑強迫購買已經很久，有一種是發試用品，拿了他就纏住你」、「從店的旁邊被強拉進去，表面上說不用錢，實際上要您付錢全部買下來才能走」，更有不少網友表示名人怕得罪人能不管就不管，很少見到像于美人敢樣公開呼籲，大讚真的很勇敢。

戀情曝光後裝低調 孫藝真爆私下做這事網虧：超愛玄彬

劉詩詩回台灣夫家過年被酸冷血心情差 吳奇隆帶妻玩樂園消氣

翁立友捲性騷風暴神隱1個月現身春酒 近照曝光下巴明顯變尖

(中時新聞網)

journalist: 蘇士亨

countries: 以色列 台灣 法國

references: 網友 臉書

taiwan-subdivisions: 東區 大安

title: 友人女兒逛街遭外國人強迫消費 于美人報警斥：發生憾事怎麼辦？


content_text:
原標題：北美石化生產商或通過削減CAPEX獲得成本優勢 來源：中化新網

中化新網訊 據ICIS-MRC網站3月9日莫斯科報導， 據烴加工公司表示，北美石化巨頭的頁岩氣優勢為該地區的投資提供了動力，主要是在美國。

然而，油價暴跌縮小了這一優勢，並可能影響盈利能力。全球領先的數據和分析公司GlobalData表示，北美石油化工巨頭努力有效地調整投資節奏，與市場趨勢保持一致，將提高其競爭力，並抓住進一步的長期增長機會。

GlobalData的油氣分析師John Paul Somavarapu評論道，原油價格的突然下跌明顯影響了北美生產商的投資計劃，他們現在需要在保持長期收益的同時有效地加快投資步伐。GlobalData預計，企業將會降低運營成本和資本支出，並專注於較少的資本密集型投資，以便在市場復甦之際站穩腳跟。

這場疫情及其對原料成本的影響，已促使北美的石油化工巨頭宣布推遲項目。由於合同人員行動受到限制和旅行限制，在建項目的進度也受到影響。北美的石化產能增加主要集中在美國，通過頁岩中豐富的乙烷供應，利用低成本原料。美國在建的石化產能約為2720萬噸/年。緊隨其後的是加拿大，以320萬噸/年遠居第二。

Somavarapu繼續道，全球石化行業正在經歷範式轉變，原料選擇、需求模式、政府政策等將發揮關鍵作用。從長遠來看，北美，尤其是美國，在這些方面具有更大的優勢。

由於汽車和建築等終端市場需求疲軟，2020年北美對聚合物的需求受到了影響。然而，隨著全球經濟逐步走向復甦，工業和商業活動預計將恢復正常，對聚合物的需求將會加強，並可能在中長期內達到新冠疫情前的水平。

countries: 美國 加拿大

title: 北美石化生產商或通過削減CAPEX獲得成本優勢


content_text:
▲近期在台掛牌追蹤相關指數的美股ETF反彈。（資料照／記者湯興漢攝）

記者陳心怡／台北報導

美國科技股絕地反攻、強勁反彈，由FAANG尖牙股及費城半導體領漲，昨（10）日在台掛牌追蹤相關指數的美股ETF也出現亮麗漲勢。原型股票ETF漲幅排名第一的統一FANG+ETF（00757）勁揚4.8%，其次為國泰費城半導體ETF（00830）漲幅3.47%。

值得注意的是，台灣小資族超聰明，已經掌握到如何趁打折買好東西的節奏。對照統一FANG+ETF（00757）近十日盤中零股成交量與當天漲跌幅，只要當天股價跌超過3%，盤中零股成交量就會超過5萬股，例如2/26、3/4、3/9都是如此。對長線存股族來說，每次買進成本都比別人便宜一點，長期累積就能擴大報酬率；短線操作者如果在3/9勇敢買進，短短一天就收穫4.8%漲幅。

對於看好創新科技的散戶投資人來說，最關心的就是女股神方舟投資動向，近月來這一波美國科技股修正，方舟旗鑑基金創新科技ETF（ARKK）自2/12高點下跌至3/8低點，跌幅高達30%，儘管3/9大幅反彈10.42%，但在多頭行情過程的驚人修正幅度與超高波動度，也考驗投資人的心臟強度。

▲3/10原型股票ETF漲幅前十名。（資料來源／Cmoney）

統一FANG+ETF（00757）袁永騰說明，尖牙指數與ARK同樣鎖定創新科技主題，不同的是，尖牙指數成份股只選市值高、流動佳，進入成長期的大型龍頭股，整體而言，股價穩定度會好於中小型股；而ARK布局雖然也有龍頭公司，但更偏重萌芽期的中小型公司，BETA值會偏高。

袁永騰指出，這波美國科技股的修正已差不多告一段落，近期全球資本市場正在經歷各類資產重新調整布局的過程，主要基調是，低利環境下，資金一路小跑步前進風險性資產，以尋求更高的報酬，近期的波動是正常現象，無礙美股多頭走勢。

title: 美國科技股絕地反攻！十檔連動科技股指ETF大漲


content_text:
律政司宣布委任林少忠為法律草擬專員，掌管律政司法律草擬科，他本月16日履新。

林少忠是透過晉升及公開招聘程序獲選出任此職，律政司司長鄭若驊稱讚林少忠是資深法律草擬人員，有豐富的專業經驗，具卓越的領導才能。

林少忠於1995年加入律政司法律草擬科任職檢察官，至2006年升任副首席政府律師。自加入律政司以來，除了在民事法律科工作過一段短時間外，大部分時間均在法律草擬科工作。

鄭若驊感謝前法律草擬專員莊綺珊在任內作出的傑出貢獻。莊綺珊的4年任期去年1月3日正式屆滿，自她離任後，法律草擬專員一職由首席政府律師葉鳳瓊為行政需要署任。葉鳳瓊本月16日展開退休前休假，鄭若驊感謝她過去27的竭誠服務，貢獻良多。

title: 林少忠出任法律草擬專員　下周二履新


content_text:
中捷綠線復駛 製表／喻文玟台中捷運綠線「斷軸」一○九天，經捷運故障審查委員確認通車安全無虞，台中市長盧秀燕昨天宣布恢復營運，今起車隊運轉測試，三月廿五日至四月廿三日試營運，民眾攜帶電子票證可免費搭乘，若一切沒問題，四月廿五日可正式通車。盧秀燕率團隊兩度鞠躬，對停駛表示歉意。

台中市府也展開求償行動，初估營運票收、附屬廣告減少、成立事故調查委員會等費用約一點五億元，將向北市府、台北捷運局、日商川崎重工求償。

「讓我們一起迎接捷運新生活！」盧秀燕説，中捷綠線通車可望開創台中交通新紀元，「完不了工的要完工」是盧團隊對市民承諾。她強調這次試營運將按正式營運班表、每日清晨六時至凌晨零時全時段運轉，另因應高鐵末班車旅客轉乘需求，捷運高鐵台中站每天凌晨零時十五分加開往北屯總站的加班車。

title: 斷軸109天 中捷3月25日試營運


content_text:
台中市警察局第六分局員警於10日晚間，採誘捕方式，約出蔡姓毒販到東區進行交易，待蔡嫌現身後，員警立馬開車前後包抄，混亂中引起附近居民一陣驚慌，並紛紛探頭查看，民眾難得親眼目賭警方抓歹徒的驚險鏡頭，立馬以手機「全都錄」，全案正由警方漏夜偵辦中。

警方經過長期監控，鎖定蔡姓男子涉嫌販賣咖啡包等毒品，即採誘捕方式，10日晚上約出蔡嫌佯稱要購買，俟蔡嫌人車在台中市東區大勇街附近現身時；守候員警立馬採前後包抄方式，出動偵防車前後包夾，困住蔡嫌人車無處遁逃。不知情的民眾目睹，一度誤以為是偵防車跟毒犯車輛對撞。

偵查隊員警以優勢警力，火速控制蔡姓毒犯，警方對蔡嫌的車輛進行搜查，在車內起獲毒咖啡包等一批，立即將人車帶回隊部進行偵訊；針對蔡嫌車內有多少毒品、種類有多少等，全案正由警方漏夜清查偵辦中。

＃警方＃誘捕＃偵辦

農漁會選舉涉及不法 檢察總長赴苗栗地檢署視察

槍殺2命哭後悔 罹癌麵包師羈押

(中時 )

journalist: 陳世宗

events: 槍殺 選舉

taiwan-subdivisions: 苗栗 東區

title: 警方以誘捕前後包抄查獲毒品  全案漏夜偵辦中


content_text:
▲醫師楊絡勝表示，有氣胸復發經驗的病人，建議接受手術處理，以防下次發生時可能造成嚴重狀況 。（圖／記者黃孟珍翻攝）

記者黃孟珍／苗栗報導

苗栗1名李姓男子（20歲）平日有抽菸習慣，因突然胸痛到急診就醫，經X光檢查發現為氣胸，詢問其病史竟發現過去已發生過4次氣胸，由於發生機率太高，醫師建議他接受微創單孔手術搭配肋膜沾黏術，將復發率降低至5%以下，同時配合戒菸，讓李男不再受氣胸所苦。

大千綜合醫院胸腔外科楊絡勝醫師表示，氣胸是因為胸膜臟層破裂，氣體累積於肋膜腔，導致肺臟無法擴張，造成肺葉塌陷，因此病人會有胸悶、胸痛、喘不過氣等症狀。氣胸發生時會依狀況提供不同的治療方式，輕微的可給予氧氣讓其自行痊癒，程度再嚴重些，則必須放引流管將氣體排出。

楊絡勝強調，一旦發生第1次氣胸，之後約1/3的病人會再復發，第2次發生後，再復發的機率就會提高至約70%，復發間隔時間可能幾天或幾個月，任何時間點都有可能。氣胸發作時若沒有及時治療而發展成張力型氣胸，則可能影響循環及呼吸系統，進而危及生命。

▲李男此次發生為第5次氣胸（紅圈處），醫師建議接受微創手術，可大幅降低復發率。（圖／記者黃孟珍翻攝）

楊還說，氣胸復發或引流管排氣不佳的病人，以及居住偏遠或工作性質特殊而無法及時就醫的病人，都可接受手術治療，大幅降低復發的機率。一般來說，氣胸的高風險族群為吸菸者、年輕、身材高瘦、男性比例較高，臨床也曾遇過，子宮內膜異位症導致「月經性氣胸」，因此女性朋友也要留意。

楊絡勝也建議，氣胸發生時務必要及早就醫，以免導致張力型氣胸，若符合手術治療條件的病人，亦可接受手術處理，降低復發率也能確保生活品質。

網友點名CP值爆高

►難得回老家卻驚呆...開心林場遭「刖刑」 兇手近在咫尺

title: 20歲男5次氣胸發作延誤就醫險死　微創手術助降低復發率


content_text:
【大成報記者杜忠聰/臺南報導】溫柔的春風吹拂大地，身邊萬物都漸漸從新開始中醒過來！新光三越台南新天地即日起至3/31(三)正式步入《春季禮賓週》，以2021年三大PANTONE代表色系為主題，呼應春季各品牌新品上市，為顧客推薦三種不同面向商品，以色彩生活開啟春季，繽紛點綴一整年的生活！此外，春季亮眼新品牌強勢登場，要帶給顧客煥然一新的消費體驗，邀請一同來感受春日魅力！

春夏三大趨勢色 掌握重點玩色定義新時尚！

2021春夏趨勢選色，開啟繽紛質感生活！「裸色香檳」具有寧靜、撫慰人心的功用，雅緻且脫俗的你，在新的一年回歸初心與自我對話，用香氛慢下腳步，「GUERLAIN花草水語香柚清唱淡香水」，以大自然歡愉沁心之芬芳，打造夢幻而繚繞的清新香氣，散發自信女人味！帶來安定人心的「極致灰」持久耐看，穩定且堅韌不移是力量與正向的完美結合，「NEW BALANCE MR530KA」詮釋正統復古老派跑鞋，外觀簡約造型，經典魅力歷久彌新，每踏一步扎實感受穩定力量！尊貴且富有未來感的「質感銀」，引領人們邁向嶄新極簡思考，擁抱不同視野，「Rolf Benz 7800餐椅」舒適簡約且符合人體工學的設計，擺設於家中更增顯高貴質感！

春季新櫃吸睛登場 亮眼品牌新進駐

引頸期盼！台南新天地在一年之初的春天，進駐多家話題新櫃！包括南部獨家矚目登場的「橡子共和國台灣三號店」首次進軍台南，3/18(四)正式開幕！品牌為唯一獲得吉卜力工作室官方許可的常設型店舖，販售多款經典作品周邊商品。歡慶開幕，消費滿額即贈三號店獨家富有台南意象的超值好禮，動畫迷千萬不能錯過！由台灣新銳設計師操刀，以剛柔並濟的輪廓傳遞當代人文思潮聞名的「DOUCHANGLEE」3/8(一)全新開幕，運用創新設計手法與經典剪裁形成強烈對比，完美演繹當代女性服飾！開幕期間，不限消費金額即贈限量品牌獨家好禮。來自日本高端品牌，國際高爾夫球賽事指定品牌「HONMA」3/11(四)開幕，標榜設計到生產皆為自家創造，高優質產品廣受圈內愛戴，各高球好手們值得蒞臨親身體驗！

「agnès b.」南部首場品牌特賣3折起 流行女裝特賣品牌齊發

春夏之際是為自己增添新裝的最佳時機！台南新天地3/12(五)-3/24(三)於本館6F C區文化館舉辦《流行女裝特賣會》，召集多家多元風格設計師服飾與日韓系品牌，如南部首場「agnès b.」的品牌特賣會，推出商品3折起優惠；設計師服飾「Isabelle Wen溫慶珠」、「JAMEI CHEN」服飾2折起優惠；廣受女性顧客青睞的日系品牌「自由區」、「組曲」等亦推出服飾35折起活動；最後還有首次登場，超夯韓國電商品牌「CHUU」等14支品牌，同樣祭出3折起超強優惠！多家強力品牌聯合展售，無論是輕熟女、時尚設計與流行少女等多樣風格俱全，一次為春夏衣櫃購足新行頭，穿出亮麗新時尚！

journalist: 杜忠聰

countries: 韓國 日本 台灣

taiwan-subdivisions: 臺南 安定 春日

title: 新光三越台南新天地《春季禮賓週》繽紛登場！


content_text:
站在裕民坊的街頭上，放眼望去，大部分商戶、舖頭皆以鐵閘鎖上，大部分都貼有「市建局物業」告示，已被市建局收購發展觀塘裕民坊重建計劃。但「裕發鮮果汁」及「安記皮具」兩家店舖仍在營業，連同他們，至今有 4 商戶未接受市建局搬遷賠償方案，成為「釘子戶」。有人說他們阻礙城市發展，但他們說，不肯遷拆背後，是有錢也買不到的感情回憶。

裕民坊即將成為歷史。

「裕發鮮果汁」在裕民坊經歷五十多個寒暑，現年 70 歲的老闆娘董利平，喜歡人家叫她張太。一頂深藍色的鴨舌帽、一條棗紅色的圍裙，加上黑色的水鞋，就是張太每天開舖的戰衣。張太是台灣人，於 70 年代認識丈夫後嫁到香港。當時丈夫經營的小生意不算好，她提議改賣果汁，在裕民坊開舖，見盡觀塘多年來的光景。

張太憶述，數十年來與丈夫朝 10 晚 2 一同「捱夜、打天下」，不足一百呎的舖內，卻有數不盡的珍貴回憶。12 年前丈夫離世後，這間店更是丈夫唯一留下的東西。網上有批評，指她執意不遷，只為成為「釘子戶」，可獲更高的賠償金額，張太強調不論賠償金額多少，她都不會接受，只是想守住先生留下的回億，「唔係要錢、回憶係錢買唔返」，「我會死守呢度，要抬我走就抬啦」。說著說著，她以右手輕輕抹走淚水，「冇辦法，時代係咁，就要犧牲我啲老人家、舊舖」。

張太

老舖不習慣搬入新商場 盼政府安排原區安置

被時代衝擊的不只張太，還有在觀塘土生土長的皮革店老闆許志美。從張太的舖頭向前走著走著，就會來到「安記皮具」。老闆許志美說，店舖至今開業 50 多年，他已是第二代傳人，小時候在裕民坊長大，對此地方充滿感情。他說，記得自己曾在爸爸臨終前許下承諾，說會守住舖頭。說到未來可能有機會被逼遷，他亦不禁哽咽起來。

許志美引述市建局，說賠償金額約 300 萬元，並會安排他在新商場有舖位，但要求其裝修「符合商場格調」，首 3 年每月租金大概 8,000 元至 25,000 元。他則說，自己珍惜地舖在開業時間上的自由，亦享受在地舖感受到的冬暖夏涼，「這些都是在商場內開業不能體會」。而且皮具售價僅數十至數百元，難以長遠支付租金，加上會失去一批街坊客，盼政府可安排原區地舖安置。

協助商戶的「活在觀塘」負責人馮炳德批評市建局沒有保障各商戶福祉，若接受賠償的商戶到新商場開業，單是雜費每月便要交逾萬元。加上賠償方案只列明首 3 年商戶可繳交一半的市值租金，3 年後租金回升，對小商戶必定造成沉重負擔。

許志美

市建局：搬遷方案已獲 9 成經營者接受

裕民坊重建計劃持續十多年，是市建局歷來規模最大的單一項目，計劃把裕民坊為中心的觀塘舊區改造。有仍未遷走的商戶本月初收到執達吏信件，估計市建局將會清場，局方其後解釋只屬誤會。(另見報道)

4 間店舖表明不會搬遷。

市建局回覆《立場》查詢時指，局方在 2008 首次出價收購並分階段推行觀塘重建計劃，10 多年來已收回所有具業權的物業，只餘下 4 個霸佔土地多年的違例構築物佔用人仍在佔用土地。

市建局重申，明白部分構築物經營者希望日後能留在原區繼續經營的意願。因此早在 2018 年 9 月制定特別搬遷方案時，除有現金津貼外，亦額外提供遷置安排的選項，例如讓他們可優先租用裕民坊新商場內的「裕民里」的店舖，並提供合共三年的租金及管理費寬減。這套搬遷方案已獲 9 成構築物經營者所接受，並遷出裕民坊，其中 15 位經營者亦已選擇到裕民里經營生意，並在 4 月份開張。

countries: 香港 台灣

title: 扎根裕民坊逾 50 載　4 舖堅持不搬寧當「釘子戶」　強調非為賠償：回憶係錢買唔到 | 立場報道 | 立場新聞


content_text:
為了加強員警執勤效能，減少舉發單錯誤比率，提升執法品質，台中市政府警察局依據內政部警政署開發建置完成的電子舉發製單系統，搭配攜帶式藍牙印表機，將於本(110)年度3月起，開始試辦電子舉發製單系統，4、5月全市實施。

市警局表示以往員警現場攔查交通違規後，僅能以行動電腦查詢違規人相關資料後，再以手寫方式將相關資訊填寫於罰單上，一張罰單常要花上5至10分鐘，不僅容易造成民眾等候不耐；長時間站於路旁，無形中也增加警民雙方的危險；且以人工填寫方式也容易有誤植情形發生，造成民眾事後申訴更正的困擾。另外，員警為了縮短製單時間，再加上以站立方式填寫罰單，容易造成字跡潦草不清，也常因此遭民眾詬病為鬼畫符。

員警使用電子舉發製單系統僅需填入車號、違規人證號、違規地點並點選違反法條，其他資訊將由系統查詢後自動帶入，簡單數個步驟即可完成舉發作業，再搭配攜帶式藍牙印表機，現場將罰單列印後交付違規人簽收，所有流程僅需1至3分鐘，不僅能大幅縮短作業流程、時間，也能有效改善製單的正確性及清晰度，達到省時、省力又正確的全面大進步。

市警局表示，目前已購置49台攜帶式印表機供交通警察大隊使用，由該大隊員警於3月起先行試辦，另外，本(110)年度已再委請警政署購置200台攜帶式印表機，將視員警使用狀況及執行成效，逐步推行至全市使用，達到交通違規製單全面電子化的目標。

台中市警察局長楊源明呼籲，雖然電子舉發系統可以節省許多時間與流程，但希望民眾均能遵守交通規則，這樣才是真正達到節省時間、保障自身及他人安全的最佳方法。

為了加強員警執勤效能，減少舉發單錯誤比率，提升執法品質，台中市政府警察局依據內政部警政署開發建置完成之電子舉發製單系統，搭配攜帶式藍牙印表機，將於3月起，開始試辦電子舉發製單系統。圖／警方提供為了加強員警執勤效能，減少舉發單錯誤比率，提升執法品質，台中市政府警察局依據內政部警政署開發建置完成之電子舉發製單系統，搭配攜帶式藍牙印表機，將於3月起，開始試辦電子舉發製單系統。圖／警方提供為了加強員警執勤效能，減少舉發單錯誤比率，提升執法品質，台中市政府警察局依據內政部警政署開發建置完成之電子舉發製單系統，搭配攜帶式藍牙印表機，將於3月起，開始試辦電子舉發製單系統。圖／警方提供

title: 不再鬼畫符！中市警局推動交通違規電子舉發單 提升執法品質及效率


content_text:
来源：央视网

更新时间：2021年03月11日 10:21

视频简介：完善香港特区选举制度：海外华侨华人支持“爱国者治港”。

title: [新闻直播间]完善香港特区选举制度 海外华侨华人支持“爱国者治港”


content_text:
資料圖。圖源：新華網

香港新聞網3月11日電 據新華社消息，當日(3月11日)下午，十三屆全國人大四次會議以高票表決通過《全國人民代表大會關於完善香港特別行政區選舉制度的決定》。

決定通過時，人民大會堂會場內響起經久不息的熱烈掌聲。這是繼制定實施《中華人民共和國香港特別行政區維護國家安全法》後，國家完善香港特別行政區法律和政治體制的又一重大舉措。

決定指出，十三屆全國人大四次會議審議了全國人民代表大會常務委員會關於提請審議《全國人民代表大會關於完善香港特別行政區選舉制度的決定(草案)》的議案。會議認為，香港回歸祖國後，重新納入國家治理體系，《中華人民共和國憲法》和《中華人民共和國香港特別行政區基本法》共同構成香港特別行政區的憲制基礎。香港特別行政區實行的選舉制度，包括行政長官和立法會的產生辦法，是香港特別行政區政治體制的重要組成部分，應當符合“一國兩制”方針，符合香港特別行政區實際情況，確保愛國愛港者治港，有利於維護國家主權、安全、發展利益，保持香港長期繁榮穩定。為完善香港特別行政區選舉制度，發展適合香港實際情況的民主制度，根據憲法第三十一條和第六十二條第二項、第十四項、第十六項的規定，以及香港基本法、香港國安法的有關規定，全國人民代表大會作出決定。

決定共9條。

決定明確，完善香港特別行政區選舉制度，必須全面準確貫徹落實“一國兩制”、“港人治港”、高度自治的方針，維護憲法和香港基本法確定的香港特別行政區憲制秩序，確保以愛國者為主體的“港人治港”，切實提高香港特別行政區治理效能，保障香港特別行政區永久性居民的選舉權和被選舉權。

決定規定，香港特別行政區設立一個具有廣泛代表性、符合香港特別行政區實際情況、體現社會整體利益的選舉委員會。選舉委員會負責選舉行政長官候任人、立法會部分議員，以及提名行政長官候選人、立法會議員候選人等事宜。選舉委員會由工商、金融界，專業界，基層、勞工和宗教等界，立法會議員、地區組織代表等界，香港特別行政區全國人大代表、香港特別行政區全國政協委員和有關全國性團體香港成員的代表界等五個界別共1500名委員組成。

決定規定，香港特別行政區行政長官由選舉委員會選出，由中央人民政府任命。行政長官候選人須獲得選舉委員會不少於188名委員聯合提名，且上述五個界別中每個界別參與提名的委員不少於15名。選舉委員會以一人一票無記名投票選出行政長官候任人，行政長官候任人須獲得選舉委員會全體委員過半數支持。

決定規定，香港特別行政區立法會議員每屆90人，通過選舉委員會選舉、功能團體選舉、分區直接選舉三種方式分別選舉產生。

決定規定，設立香港特別行政區候選人資格審查委員會，負責審查並確認選舉委員會委員候選人、行政長官候選人和立法會議員候選人的資格。香港特別行政區應當健全和完善有關資格審查制度機制，確保候選人資格符合香港基本法、香港國安法、全國人大會常委會關於香港基本法第一百零四條的解釋和關於香港特別行政區立法會議員資格問題的決定以及香港特別行政區本地有關法律的規定。

決定授權全國人民代表大會常務委員會根據本決定修改香港基本法附件一《香港特別行政區行政長官的產生辦法》和附件二《香港特別行政區立法會的產生辦法和表決程序》。

決定規定，香港特別行政區應當依照本決定和全國人大常委會修改後的香港基本法附件一和附件二，修改香港特別行政區本地有關法律，依法組織、規管相關選舉活動。

決定規定，香港特別行政區行政長官應當就香港特別行政區選舉制度安排和選舉組織等有關重要情況，及時向中央人民政府提交報告。

決定自公布之日起施行。

journalist: 【編輯：马华】

countries: 香港 中華人民共和國

events: 選舉 香港國安法

title: 全國人大高票通過關於完善香港特別行政區選舉制度的決定


content_text:
美國國務院發言人普萊斯（Ned Price）10日發布新聞稿表示，國務卿布林肯（ Antony Blinken）將於15日到18日訪問日本東京與南韓首爾，重申美國強化盟友關係與強調合作，除了將與日韓外交部長、國防部長進行2加2對談，布林肯還將分別與當地企業領袖和媒體舉行線上圓桌會議，討論雙邊關係等議題。

美國國防部也發布新聞稿，說明國防部長奧斯丁（Lloyd Austin）首場海外訪問行程；他13日出發訪問位在夏威夷的印太司令部，將在日本、韓國與布林肯參加雙邊首長2加2會議後，前往印度。

普萊斯表示，布林肯將與國防部長奧斯丁在16日到17日造訪東京，一起參加美日安全諮詢委員會的2加2會議，由日本外務大臣茂木敏充與防衛大臣岸信夫主持。

布林肯將與茂木敏充和其他資深官員開會，討論一系列雙邊和全球議題；並與企業領袖見面，強調美日經濟關係的重要性，並討論新冠肺炎造成的經濟衝擊。

此外，布林肯將主持一場線上圓桌會議，與日本記者討論美日同盟的未來、自由的媒體用來促進良善治理與捍衛民主的角色，以及性別平等創造的廣泛利益等。

布林肯和奧斯丁將在17日到18日造訪首爾，參加美韓外交與國防部長2加2會議，會晤韓國外交部長鄭義溶、國防部長徐旭；布林肯將與鄭義溶和其他資深官員開會討論具有雙邊及全球重要性問題，布林肯也會與韓國年輕領袖見面，並主持一場和南韓媒體的圓桌會議，討論美韓盟友關係促進印太與全球和平、安全與繁榮之重要性。

布林肯將在18日返回美國華府。

國防部表示，奧斯丁將在印太司令部會見美國軍隊與資深指揮官，強調其作為國防部優先戰區的印太願景。

國防部指出，在日本，他將強調美日盟友以前所未有的堅韌，面對中國大陸的長期競爭；在韓國，奧斯丁將重申美國立場，致力支持南韓安全，且強調美韓同盟是東北亞、印太與全世界和平、安全與繁榮的關鍵。

國防部表示，奧斯丁在印度將訪問印度國防部長辛赫（Rajnath Singh）和其他資深國安領袖，以討論深化美印主要防衛夥伴關係，促進兩國對印太地區與西印度洋區域的合作。

countries: 美國 印度 日本 中國 韓國

title: 美國國務卿布林肯15日起出訪日韓 奧斯丁另造訪印度


content_text:
行政院會11日通過「房地合一」所得稅法修正草案，個人、法人持有2年內賣房將課45%；持有超過2年、未逾5年課35%。（中央社檔案照片）（中央社記者葉素萍台北11日電）為抑制短期炒房，行政院會今天通過「房地合一」所得稅法修正草案，修正「短期持有」的定義；個人、法人持有2年內賣房將課45%；持有超過2年、未逾5年課35%；全案將送立法院審議，草案的施行日期由行政院定之。

現行所得稅法規定，個人持有房屋、土地1年以內者，稅率為45%；超過1年，未逾2年者，稅率為35%；持有房屋、土地超過2年，未逾10年者，稅率為20%；超過10年者，稅率為15%。

為抑制短期炒作不動產，行政院今天通過「所得稅法」部分條文修正草案，修正個人短期交易房地適用高稅率的持有期間。

新修正條文明訂，境內居住的個人持有房地期間在2年以內者，稅率為45%；持有房地期間超過2年，未逾5年者，稅率為35%；非境內居住的個人，持有期間在2年以內稅率為45%；超過2年稅率為35%。

行政院說，為抑制營利事業短期炒作不動產，並防杜個人藉由設立營利事業短期買賣房地規避稅負，營利事業比照個人依持有期間按差別稅率分開計稅合併申報。

總機構在境內的營利事業，持有房地期間在2年以內者，稅率為45%；持有房地期間超過2年，未逾5年者，稅率為35%；持有房地期間超過5年者，稅率為20%；營利事業交易其興建房屋完成後第1次移轉之房屋及其坐落基地，依規定計算的房地交易課稅所得，仍併計營利事業所得額課稅，稅率為20%。

至於總機構在境外的營利事業，持有期間在2年以內的稅率為45%；超過2年的稅率為35%。

journalist: 中央社記者葉素萍台北11日電

title: 政院修正房地合一稅 2年內買賣課稅45% | 政治 | 重點新聞


content_text:
【大纪元2021年03月11日讯】（大纪元记者林丹纽约报导）据第24学区统计，2020年—2021学年自9月份开学以来，该学区K-12年级，比上学年减少2,388个学生，学生人数比上一学年（2019—2020学年）减少4%。

第24学区教育委员会华裔主席黄友兴（Phil Wong）表示，该学区根据政府公开的数据统计到，去年9月份开学迄今，第24学区共有在册学生51,686人，比上学年的54,074人减少了2,388人，减少4%。

其中以小学（K-5）的学生人数减少最多，为1,705人，少了6%；其次是初中（6～8年级），人数减少487人，少了4%；高中减少196人，少了1%。

黄友兴说，在册学生人数减少，会带来教育预算减少，平均每个学生的预算拨款，会减少1.8万元到2.5万元（年级不同，减少的金额也不同）。除此之外，因为学生离开，已经拨下来的经费也会按离开的学生人数退还给财政，“比如学生是在去年12月离开的，但钱已经拨下来了，那么后面几个月没有使用的钱要退。”

教育经费减少，将影响聘请老师、辅导员，也会影响教学质量。

流失的学生去了哪里呢？黄友兴表示，有些流向了教会学校、特许学校，有些学生搬家去了上州那些租金和税收相对低的地区。

对于学生流失的原因，黄友兴表示，因为疫情期远程上课，学习效果有限，家长见到教会学校、特许学校每周5天返校上课，便“用脚投票”，转去这些学校；另外如果家长是远程上班的话，不需要住在纽约市区，加上纽约市的文化资源比如博物馆、剧院等都不开，学生没有这些丰富的文化资源可以利用，所以家长也不惜离开纽约市，搬去了新泽西、上州等租金、房价较便宜，税收也较低的地区。

根据第24学区的网站，该学区辖区范围包括：瑞吉屋、麦斯佩斯、格兰岱尔、中村、艾姆赫斯特、木边、长岛市和阳边。学区内共有26所小学、7所初中、6所K-8年级学校、15所高中以及2所特许学校。学生以移民为主，西语裔占六成，亚裔占两成，白人占14%，非裔占3%，22.3%学生是英语学习生。

黄友兴说，第24学区学生流失的情况，应该是纽约市整体情况的一个缩影，从这个学区可看出全市学生和家长的心态，他担心学生流失的情况会越演越烈。

他认为取消天才班、撤走学校保安等，都会让家长对纽约市公校的信心更加不足，“目前有议员提出撤走学校的安全保卫人员，认为要给学生更宽松的氛围，纽约市的治安不好，撤走保安的话，如果出现恶性事件，将会令家长对纽约市公校更加不信任。如果天才班也取消的话，纽约市教育的优势越来越薄弱，家长越来越失望，势必会造成公校生流失的情况越演越烈，而且流失的是好的生源。”◇

责任编辑：李悦

journalist: 林丹纽约

title: 逃离纽约公校潮越演越烈 第24学区近2400学生转走


content_text:
（中央社記者鍾榮峰台北11日電）蘋果打造Apple Car車內設計傳出新進展，外媒報導蘋果2項有關Project Titan計畫的車內智慧照明技術獲得專利權，未來也可能應用在自駕車領域。

國外科技網站Patently Apple報導，兩項有關蘋果Project Titan計畫的專利顯示，蘋果布局車內智慧照明技術，可以測定乘客是否需要車內照明的環境。

蘋果在相關專利說明內容指出，傳統汽車內照明裝置屬於靜態且固定的設計，乘客需要透過開關和按鈕調整照明；且傳統汽車內照明也只能照亮車內部份區域，例如若乘客在車內掉東西想要低頭彎腰尋找時，車內上方的照明功能有限，往往會因為乘客本身影子而影響，且不能按照乘客的需求照亮特定區域。

蘋果相關技術專利透過乘客的區域性接近（zone-based approach）行為，達到智慧照明的效果；車內具備運算裝置和照明模組，透過整合感測元件和鏡頭元件，感測元件接受外部變化資訊後、傳遞控制訊息給照明裝置，自動調整車內照明區域。

另外鏡頭元件可偵測乘客是否坐在車內、拿起書本或雜誌想要閱讀的動作，自動開啟閱讀照明模式；若乘客在車內睡著時，鏡頭元件可偵測乘客的眼皮是否合閉、自動關閉閱讀照明模式。

若具備自動駕駛功能的車輛在夜間行進快到目的地時，智慧照明系統也可逐步調亮聚光，提醒乘客終點即將到達。

報導指出，蘋果相關車內智慧照明系統也可與智慧語音助理Siri軟體搭配，透過Siri清楚辨識乘客指令和需求，讓車內智慧照明系統識別車內照明的物體、地點和區域。

國外科技網站9To5Mac分析，蘋果車內智慧照明技術專利可能與未來Apple Car車內設計有關，也可能應用在自駕車領域。

外媒先前指出，蘋果從2014年開始啟動Titan自駕車計畫，目標2024年生產客用車，還可能使用自家開發突破性的電池技術。

蘋果對投入電動車領域三緘其口，外界仍密切關注，日本日經新聞先前報導，蘋果正與至少6家汽車製造商談研發自家電動車Apple Car。（編輯：黃國倫）1100311

journalist: 中央社記者鍾榮峰台北11日電

companies: Apple 蘋果

title: Apple Car車內設計傳進展 智慧照明技術獲專利 | 科技


content_text:
巴西2019冠狀病毒疾病疫情嚴重，今天新增2349人死亡，創下去年2月出現首例病例以來單日新高，且已超越美國，成為全世界在一天內染疫不治人數最多的國家。

巴西媒體G1報導，根據英國牛津大學網站「用數據看世界」（Our World in Data），2019冠狀病毒疾病（COVID-19，武漢肺炎）造成的單日死亡人數，巴西已連續幾天超越美國。

根據「用數據看世界」網站，巴西單日每百萬人染疫不治人數3月2日超越美國，之後差距愈來愈大。美國人口超過3億3000萬，巴西人口約2億1000萬。

自去年初新型冠狀病毒全球大流行以來，美國和巴西是染疫死亡人數最多的兩國，美國累計52萬7699例死亡，巴西26萬8568人不治。單單3月1日至10日晚間，巴西已有近1萬5900人死亡。

美國展開大規模疫苗接種之際，巴西正面臨疫情最嚴峻的時刻，且只有4.1%的人口接種至少1劑疫苗（約870萬劑）。根據「用數據看世界」網站，美國已施打9020萬劑疫苗。

巴西快樂港聯邦衛生科學大學（UFCSPA）流行病學家史坦（Airton Stein）評估，雖然新型冠狀病毒不分貧富，在世界各國蔓延，但社會福利結構愈不完善的國家，對民生影響愈大，不僅衝擊醫療衛生體系，也為弱勢群體帶來重大風險。

3月2日，巴西有1726人死於武漢肺炎，首次創下3月單日紀錄後，總統波索納洛（Jair Bolsonaro）說，沒有必要對大流行「製造恐慌」。

2天後，波索納洛批評各州政府採取抗疫限制措施是「無謂之舉」，甚至回應各州長「你們要這樣哭鬧到何時？」

波索納洛還稱要求國家購買更多疫苗的人是「傻瓜」，表示「如果要疫苗，就跟你媽要吧」！

巴西公共衛生機構克魯茲基金會（Fiocruz）肺病學家多柯摩（Margareth Dalcomo）說，「這個月將是我們人生中最悲慘的3月」，她預測，依照目前的病毒傳播速度，巴西死亡人數將在3月底或4月初破30萬人。

沒有聯邦政府統一的抗疫政策，巴西各州只能各自採取限制措施，包括宵禁和關閉學校、海灘等公共場所，但仍不足以遏制病毒傳播。

聖保羅州長多利亞（Joao Doria）今天在疫情記者會上說，隸屬聖保羅州衛生廳的布坦坦研究所（Instituto Butantan）與聖保羅大學（USP）合作進行的一項研究初步結果顯示，布坦坦研究所與中國北京科興生物技術公司（Sinovac）研發的新型冠狀病毒疫苗CoronaVac對抗源自英國、南非和巴西的3種變種病毒株有效。

布坦坦研究所目前在聖保羅州內陸小城塞哈納（Serrana）進行的群體免疫研究初步結果亦顯示，源自巴西亞馬遜的變種病毒株P.1已是當地的主導病毒，意味著其他城市也可能出現這種狀況，這也可以解釋巴西疫情為何迅速惡化。

美債殖利率看升 高收債續熱

14檔殖利率逾7％ 資金緊抱

(中央社)

journalist: 中央社

countries: 巴西 美國 英國 中國 南非

events: 疫情 死亡 冠狀病毒 武漢肺炎 COVID-19

title: 巴西單日逾2300人染疫不治 超越美國


content_text:
2021/03/11 11:40

〔記者翁聿煌／新北報導〕國內水情告急，是否會影響到新北市每年4月舉行的潑水節？新北市長侯友宜今天表示，他已責成相關單位，視疫情及缺水狀況，做好滾動式檢討及配套措施。

侯友宜今天前往視察藤寮坑溝生態改善工程，他被媒體問到，新北市中和潑水節，去年就因為武漢肺炎（新冠肺炎病毒病，COVID-19）疫情而取消，今年是否會再因為國內缺水問題嚴重再度取消？

侯友宜表示，中和潑水節的用水量還算不多，但是他還是呼籲市民要節約用水，新北市從板新水廠每天支援20萬噸水給桃園及新竹，對於潑水節，他已責成相關單位，視疫情及缺水狀況，做好滾動式檢討及配套措施，萬一疫情或缺水嚴峻，就可能會延期或取消。

中和潑水節由文化局主辦，去年因為擔心疫情，所以改為線上辦理活動，取消實境潑水儀式，今年文化局除了疫情尚未解除，又加上缺水因素，文化局也傾向維持線上舉辦系列活動。

events: COVID-19 疫情 新冠肺炎 武漢肺炎

taiwan-subdivisions: 桃園 新竹 新北市 中和 新北

title: 水情告急停辦潑水節？侯友宜：滾動式檢討再決定


content_text:
▲因細故與同學發生誤會，國二女水壺竟遭同學灌硼砂，因此暴瘦8公斤。（示意圖／取自pixabay）

記者翁伊森、陳韻如／嘉義報導

嘉義市一名葉姓女國二生因與何姓女同學發生誤會，沒想到她竟夥同3名同學購買硼砂加水稀釋，再趁著教室無人之際，偷偷加入何女水壺當中，導致何女飲用後因此中毒，還暴瘦8公斤，一直到3個月後，才驚覺遭人下毒。經查，葉女以同樣手法至少下毒3次，讓何女母親得知後相當痛心，憤而報警，而警方訊後也將葉女依殺人未遂罪嫌移送少年法庭。

據了解，何女2020年9月間因鉛筆盒遭人推落，她懷疑是葉女所為，因此向老師報告，但沒想到卻因此引發葉女不滿。葉女事後透過群組夥同3名同學，並且購買硼砂稀釋，隔天再趁著上戶外課時，由3名同夥把風，她接著用針筒注入何女水壺。

何母表示，女兒在不知情的狀況下喝下加料水，放學返家之後就全身不舒服、食慾不振，隔天還想請假在家休息，但卻被她強迫到校，沒想到卻因此讓女兒身陷危機。

直到3個月後，其中一名女同學向何女坦承此事，何女與母親才趕緊通報校方。經查，葉女至少以相同手法對何女下毒3次，且還在下毒後在群組以惡毒言論討論，「死好」、「吃一個月她一定會出問題」、「我可以去她的喪禮」等，甚至還有人提議下次要拿廁所水，行徑相當惡劣。

校方表示，很遺憾發生此事件，而接獲通報後也立刻校安通報、啟動校安事件處理流程，輔導安置孩子，並積極與家長溝通、處理，而目前「行為人已轉學，被行為人健康無虞，上課日常皆回歸正軌，孩子未成年，盼社會給與空間，讓學校、家庭社會攜手一起導正孩子。」另外，葉女家長也表示要當面向何女道歉，但不被接受。

對此，何母痛批，原先她們也不想將事情鬧大，但沒想到出庭時，對方家長竟說，針筒稀釋硼砂照片是網路下載，她因此認為對方根本不想認錯，才決定將葉女惡行公諸於世，而目前警方訊後依殺人未遂罪嫌將葉女移送少年法庭。

【更多新聞】

家中一年走2人！台中港埠路12日祭空棺 家屬提醒：敬請避開此路段

前空姐提油燒夫！「保險受益人」改成她 公婆怒控：根本謀財害命

台中機車碰撞炸出50件物品！警見「牙刷、筷子」傻眼：行動雜貨店？

taiwan-subdivisions: 嘉義 嘉義市

title: 水壺遭3度灌「硼砂」！國二女暴瘦8KG　同學竟喊：我可以去她葬禮


content_text:
今年適逢311東日本地震與福島核災十週年，總統蔡英文昨（10日）於民進黨中常會上重申「非核家園」與「能源轉型」，並強調重啟核四有安全疑慮，耗資費時不可行。

蔡英文提到，近期第三天然氣接收站受到社會各界矚目，「天然氣和藻礁，是減煤、減空污和保育之間的權衡，是環保與環保之間的選擇，不是路線之爭。」

福島核災今年滿十年 重啟核四公投於8月登場2011年3月11日下午2點46分，日本東北外海規模9的大地震，並引發最大溯上高40.1公尺的海嘯，地震導致福島第一核電廠部分反應爐自動停止，隨後海嘯襲擊了核電廠，最終發生了震撼全球的福島核災，十年過去福島核災仍未落幕，大量受到輻射污染的廢水、廢棄物、地區的清除處理工作仍持續在進行。

蔡英文表示，日本的福島核災，不僅衝擊了日本，也衝擊了台灣，讓台灣人感受到「核災」如此可怕，「反核四的主張，漸漸變成台灣主流輿論，2013年的反核遊行達空前規模。」

2014年4月27日，前總統馬英九在和縣市長會商後，順從民意，宣布「核四封存」。

蔡英文：重啟核四具安全疑慮、耗資費時不可行近年重啟核四的聲音再度出現，核能學會10日舉辦「2050碳中和的挑戰」座談會，聯合報報導，清華大學工程與系統科學系教授葉宗洸質疑，若執著於非核家園，可能變成火力發電全開的「高碳家園」。今年8月28重啟核四公投也將登場，領銜人黃士修就認為，核四若要重啟，技術不是問題，政治才是問題。

蔡英文表示，「必須明確地告訴大家，核四絕對不是選項」，他提到福島核災之後，核電廠耐震標準，已更加嚴格，核四過時的設計，早就不符合新的標準，且核四周邊斷層危害經過調查，潛在風險不斷增加，「鄰近的台北市和新北市，都是人口稠密區，萬一發生事故，後果不堪設想。」

蔡英文指出，核四的兩台機組，一號機沒有完全通過應有的測試就封存，二號機甚至還沒蓋完，「根據監察院調查，為了勉強進行一號機的測試，二號機有1700多項零件，被拼湊到一號機去，工程上的風險，令人憂慮。」

蔡英文也說，「重啟核四耗資費時不可行」，因為廠商已經解散、設備也停產，老舊設備需要汰除換新，加上地質調查的重新評估以及立院預算審查，耗資巨大、曠日費時，「更不要說，核廢料的處理和存放，至今還是很難解的問題。」

蔡英文特別提到，即便排除萬難，讓核四兩台機組發電，占比也只有大約全國的6.5%左右，「在目前的中午尖峰時段，光電的占比已超過6%；另外，風電也全力在追趕進度。」

蔡英文重申「能源轉型」 承諾讓綠電急起直追蔡英文表示，2016年民進黨執政後啟動能源轉型，讓綠電急起直追。光電開始有效率地推動、離岸風場從無到有開始興建，「不僅要追求電量足夠，也希望發電符合國際趨勢。」當燃煤不符合淨零碳排，燃氣也成為兼顧穩定供電和減碳、減空污的選擇。

蔡英文說，近期備受關注的第三天然氣接收站也是因應這個趨勢而開始推動。除大幅修改前朝232公頃開發面積，縮小到原規劃的1/10，「中央與地方也合力，投入包括觀新藻礁在內的桃園27公里海岸保育。」也規劃成立基金，針對全台多處藻礁，推動保育工作。

蔡英文坦言，社會對三接議題，有不同意見，「能源轉型是共同的目標，這不是路線之爭，天然氣和藻礁，是減煤、減空污和保育之間的權衡，是環保與環保之間的選擇。」他會要求行政部門和黨公職，持續和關心的團體、朋友溝通，「請大家不要相互攻擊、相互傷害。抱持理性努力溝通，一定可以找出解決之道，一起度過能源轉型這一關。」

蔡英文重申，將全力推動能源轉型，「大約5～6年，再生能源發電占比將可達到20%，再加上燃氣取代燃煤，也可減碳、減少空污。」他表示，台灣要跟上國際淨零碳排的趨勢。「今年已經要求行政部門加快腳步，歸納整理減排路徑、方案和做法，並且啟動跟民間部門的溝通討論。」

蔡英文強調，要更新綠能發展目標。「國家能源轉型的目標，不會停在2025年，將因應環境變化，設定新目標，檢視並投入新的技術，幫助我們推動減碳成果。」他說，希望大家共同努力，「我有信心，也有能力帶領國家，讓台灣成為國際能源轉型的模範生。」

countries: 台灣 日本

events: 地震 公投 發電 空污

people: 蔡英文 馬英九

taiwan-subdivisions: 中和 桃園 新北市

title: 福島核災十週年 蔡英文重申非核家園 「重啟核四不可行」


content_text:
(Dos Sesiones) ENTREVISTA: Señales positivas que da China en "dos sesiones" contribuyen a crear clima de confianzaSANTIAGO, 10 mar (Xinhua) -- La celebración de las "dos sesiones" en China, junto con las mejores perspectivas de crecimiento económico y la contención de la pandemia en el país asiático, contribuyen a crear un clima de confianza a nivel mundial en torno a esta nación, afirmó Constanza Jorquera, experta chilena en relaciones internacionales y asuntos asiáticos.

La analista internacional se refirió en una entrevista con Xinhua al contexto especial en el que se realizan por estos días en Beijing las sesiones anuales de la Asamblea Popular Nacional, el máximo órgano legislativo de China, y del Comité Nacional de la Conferencia Consultiva Política del Pueblo Chino, principal órgano asesor.

"Este es el encuentro de dos sesiones más importante en décadas, de los últimos 20 años", porque "las decisiones que toma China son mucho más importantes a nivel internacional", señaló la académica de la Escuela de Ciencia Política de la Universidad Diego Portales de Chile.

Jorquera destacó al respecto la presentación del XIV Plan Quinquenal (2021-2025), "que es el corazón del lineamiento de desarrollo de China, de la toma de decisiones a nivel político y en todas las áreas", y permite al resto del mundo observar cuál será el panorama a cinco años.

"Este tipo de señales son positivas, porque permiten mostrar con datos concretos cómo encauzar estos procesos" y "contribuyen a disipar este clima de desconfianza y de propaganda contra China, por parte de Occidente y Estados Unidos", sostuvo Jorquera.

La máster en estudios internacionales puso énfasis en la importancia de la planificación económica de China, el único país que creció entre las mayores economías del planeta en 2020 (2,3 por ciento).

"Esto hace proyectar que, si bien la economía global estará en momentos complejos, China va a tener un rol preponderante en ese sentido. Vamos a ver que las metas y las formas de crecimiento van a ser importantes", aseveró Jorquera.

La entrevistada aseguró además que la cooperación sanitaria y la gestión de las vacunas como bienes públicos globales son particularmente importantes en los países en desarrollo, "porque tienen poblaciones mayores que han sido afectadas por la pandemia y no tienen los recursos para acceder a este tipo de vacunas".

En este escenario, Jorquera observó una tendencia de continuidad de la colaboración china en los asuntos sanitarios y relacionados a la pandemia, como ya ocurrió en 2020 y ahora con el envío de vacunas a diversos destinos del planeta.

Jorquera valoró igualmente el anuncio realizado por China sobre el apoyo que brindará a la innovación e investigación de nuevas tecnologías, con la mira puesta en el desarrollo de la inteligencia artificial, la exploración de tierras raras, la carrera aeroespacial, la tecnología robótica, las energías limpias, el transporte ecológico y equipamiento médico, entre otros.

Por otra parte, mencionó que China ha sido uno de los "grandes responsables" en la promoción del multilateralismo a nivel mundial, lo que "beneficia mucho a los países en desarrollo", pero ha coincidido a su vez con la "exacerbación de ciertas divisiones o tensiones".

En estos términos, Jorquera valoró que China haya logrado "un discurso bastante articulador, de mediador, de promover el multilateralismo" en instancias como la Organización Mundial del Comercio (OMC) o el Grupo de los 20 (G20), entre otros bloques en los que participa.

title: (Dos Sesiones) ENTREVISTA: Señales positivas que da China en "dos sesiones" contribuyen a crear clima de confianza | Spanish.xinhuanet.com


content_text:
【新唐人北京時間2021年03月11日訊】繼美國川普政府之後，英國駐華使館也在中國社交媒體上公開抨擊中共。日前，英國駐華大使吳若蘭（Caroline Wilson）在使館官方微信號發文，批評中共打壓新聞自由。中方之後召見吳若蘭表示抗議。
3月9日，中共外交部以「歐洲司負責人」的名義發文稱，已召見吳若蘭，「奉示就其在社交媒體發表不當署名文章提出嚴正交涉」。
該負責人還指責吳若蘭的文章「充斥著『教師爺』式的傲慢和意識形態的偏見」，「引起中國公眾的普遍不滿」，並要求吳若蘭「反思自身職責，擺正位置」。
同日，吳若蘭在推特回應：「我堅持我的文章內容。毫無疑問，即將離任的中國駐英大使也堅持他在英國主流媒體上自由發表的170多篇文章。」
吳若蘭3月2日在英國駐華使館官方微信號上發表題為《外國媒體憎恨中國嗎？》的文章，含蓄地批評中共打壓新聞自由，作為對中共限制英媒BBC的回應。
吳若蘭在文章中詳細解說了英國媒體的自由報導原則，及其對英國政府行為不當和政客腐敗的監督作用，並據此說明，外國媒體批評中共當局並非因為不喜歡中國，而是在發揮監督政府的作用，確保人們能夠獲得準確信息，並為弱者發聲。
文章提到，中共官媒正越來越多地攻擊外國記者的報導，還指控他們「反華」。2020年，中共當局還展開了三十年來最大規模的驅逐外國媒體行動。
吳若蘭還批評，前中共央視記者柴靜2015年的一部揭露中國空氣污染的紀錄片《穹頂之下》被刪；對於疫情，中國媒體也只能在政府允許的條件下進行「批判性」報導。她指出，「很多中國記者和企業都支持給與更多空間的媒體自由」。
該文發表後，很快被微信平台禁止分享。
次日，英國駐華使館為駐華外國記者協會（FCCC）發表年度媒體自由報告提供了場地。吳若蘭指出，英國致力於保護全世界記者的權利和安全，敦促中方也不要騷擾、恐嚇、拘留或威脅驅逐記者。
去年6月，英國駐華使館也曾在其官方微信號發布《關於香港問題的更正說明》 ，反駁中共媒體就香港問題對英國的攻擊。文章雖然在發布兩小時後就被刪，但已積累了35萬次閱讀，成為英國駐華使館發布文章中閱讀量最高的一篇。
在美國川普政府與中共的新冷戰中，美國駐華使館也多次在官網和官微公開抨擊中共打壓人權和造假宣傳等，屢屢引發中國網民的圍觀。
（記者鄭鼓笙綜合報導/責任編輯：曉輝）

journalist: 記者鄭鼓笙綜合報導/責任編輯：曉輝

countries: 英國 美國 中國 香港

events: 空氣污染 疫情

title: 英駐華大使微信發文炮轟中共 中方提「嚴正交涉」


content_text:
電源大廠康舒康舒（6282）董事會昨（10）日決議，為加速太陽能發電事業發展，將斥資3.3億元，取得太陽能發電平台商星泓電力約二成股權，將依平台規劃逐步擴大投資，目標併網發電500MW（百萬瓦）。

康舒積極跨足太陽能發電事業，隨著電廠陸續建置完成，至今將可提供近135MW太陽能發電裝置容量，後續仍有其他大型案場申設建置，併網發電目標500MW。

康舒指出，政府推動再生能源政策，透過法令修訂與各項配套措施，鼓勵民間企業投資興建或採購綠電等方式投入再生能源，康舒看好國內太陽能發電事業發展，決議投資由國內壽險及泓德能源共同投資設立的太陽能發電平台星泓電力。

康舒表示，公司負責金仁寶集團綠電電源開發，供應集團未來綠電需求，公司已計劃與同業合作「售電平台」，平台可做綠電銷售。

title: 康舒斥資3億 衝刺綠能


content_text:
CHALLENGING: The road to recovery would depend on how effective and widespread global vaccination programs are, said the airline, which posted a US$2.8 billion loss

Hong Kong carrier Cathay Pacific Airways Ltd (國泰航空) yesterday said it suffered a record US$2.8 billion loss last year as the COVID-19 pandemic wiped out demand for travel — and the airline warned of a long road to recovery ahead.

Cathay chairman Patrick Healy described last year as the “most challenging” in the airline’s 70-year history and said much would depend on how effective and widespread global vaccination programs are.

“It is by no means clear how the pandemic and its impact will develop over the coming months,” he said, adding that the group expected passenger traffic to remain “well below” half of pre-pandemic levels throughout this year.

A Cathay Pacific Airways Ltd plane, top, takes off from Chek Lap Kok International Airport in Hong Kong on Feb. 27. Photo: EPA-EFE

The company’s losses were higher than estimates compiled by Bloomberg News.

Cathay racked up an attributable loss of HK$21.6 billion (US$2.8 billion) for last year, going deeper into the red as the year wore on.

Its second-half losses clocked in at HK$11.8 billion, up from HK$9.9 billion in the first six months of last year when the pandemic first emerged.

As the pandemic spread, the airline went on a cost-cutting spree, closing its Cathay Dragon (國泰港龍) subsidiary, making about 8,500 redundancies and slashing executive pay.

With the help of a government bailout Cathay underwent a recapitalization in July last year that raised HK$39 billion.

However, passenger numbers have been about 98 percent below pre-pandemic levels since April, and for much of last year the company was burning through cash at a rate of up to HK$1.5 billion a month.

By the end of last year, Cathay’s shares had fallen 29 percent.

In yesterday’s annual report, Cathay said it had managed to reduce the cash burn toward the end of the year, but longer quarantine restrictions that Hong Kong placed on all long-distance flight crew in January was now canceling out most of those savings.

Cathay said it would keep executive pay slashed and ask staff to go on a third round of unpaid leave — to which about 80 percent of employees have already signed up.

Its liquidity at the end of last year was HK$28.6 billion and Cathay also issued HK$6.74 billion in convertible bonds in January to secure more funds.

Hong Kong managed to keep COVID-19 infections comparatively low by bringing in strict quarantine measures for all arrivals early on in the pandemic.

Currently, most of those arriving in the territory must quarantine in a hotel for 21 days, one of the longest mandatory quarantine periods in the world. Outbound travel is almost non-existent, and there is little sign of those measures being lifted any time soon.

Last week, the head of Hong Kong’s tourist board said it could be at least six months before residents would be able to travel again.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Cathay Pacific posts record loss


content_text:
江昇鴻 陳知學 報導 / 台北市

已婚的民進黨立委王定宇，向小他17歲的民進黨發言人顏若芳，分租房間，國民黨立委抓住機會，砲轟顏若芳當包租婆炒房，質疑這樣的房子，8000元有沒有含稅？今(10)日，民進黨開中常會，當事人沒有現身，但黨中央了解後，相信他們的說法，認為涉及私領域，不會做出懲處！主持會議的總統蔡英文，則是首度對藻礁公投案，做出回應！

立委(國)鄭麗文說：「有沒有含水電有含早餐啦，還有含早上交通接送啊有含稅嗎。」國民黨立院黨團針對，民進黨立委王定宇，月花8000千元，向同黨發言人顏若芳分租房間，發動猛攻，立委(國)鄭麗文說：「執政黨的發言人帶頭當包租婆，難道不就是今天，台灣炒房亂象的根源之一嗎。」

疑雲壟罩下，民進黨禮拜三開中常會，王定宇和顏若芳選擇缺席，不過黨中央，已經對整起事件進行了解，民進黨發言人周江杰說：「(相信他們的說法嗎)嗯對啊這個，當然他們的說明的內容當然就是，已經公開了，我們到目前為止，沒有討論過(懲處)這件事情。」民進黨中常委何志偉說：「的確有一些同僚的確有出來攻擊啦。」

主持中常會的黨主席總統蔡英文，則對日本311大地震，10週年發表談話，聚焦在能源議題，總統蔡英文說：「請大家不要相互攻擊不要相互傷害，抱持著一個理性努力溝通，那麼我們一定可以共同尋求出解決的方法，一起渡過能源轉型的這一關，核四絕對不是選項。」

蔡總統首度對藻礁公投案做出回應，呼籲全民支持能源轉型，就盼能夠化解爭議。

新聞來源：華視新聞

journalist: 江昇鴻 陳知學 報導 / 台北市

events: 地震 公投

people: 王定宇 何志偉 蔡英文 鄭麗文

title: 王定宇8千元租房 藍委大酸:有含稅嗎?


content_text:
新冠肺炎影響全球民眾的生活，就連工作、旅遊也受到波及，一名女導遊就在臉書發文透露自從去年（2020）疫情爆發後，旅遊業受到衝擊，她陸陸續續被退團，為了生計只好不斷轉換工作跑道，她當過清潔員、月嫂、餐廳打工等等，一年來的工作歷程也讓網友們看了大讚「好厲害」。

原PO在臉書「爆怨公社」寫道自己的職業是導遊，專門接待東南亞觀光客來台旅遊，但自從去年疫情在台灣爆發後就陸續被退團。為了餬口，她開始嘗試做不同的工作，有大樓、居家清潔員、保母術科班、公家機關擔任防疫人員，還去上月嫂課程幫人坐月子。到了下半年疫情稍微緩和一些，許多人在台灣旅遊，原PO也開始接國旅團，直到今年部桃醫院爆發群聚感染，她又被退了5、6團。

雖然暫時沒團接，但目前原PO在朋友的餐廳打工，也在這裡學到了許多東西。她有感而發地表示自己很幸運，一路都有貴人幫忙，例如大樓清潔、居家清潔、餐廳打工等，都是朋友介紹的，即使在公家機關上班時，正職同仁也對她很照顧。雖然收入驟減，但仍勉強可以生活，但她覺得學到了很多不同領域的知識跟技能，也感謝身邊朋友的支持打氣。

貼文讓許多人看了紛紛讚嘆，「發自內心的敬佩妳」、「好正面」、「我覺得您最值得被稱讚的是非常珍惜身邊的幸福，不管遇到什麼問題，積極面對而且不抱怨」、「肯做就不會餓死」、「妳很棒，世界無法改變，但是自己可以改」、「好厲害，一個疫情讓妳學到了更多技能，感覺因禍得福」、「等疫情過後，妳就18般武藝了」、「妳一直很勤奮為生活努力，上天不會虧待殷勤的妳」。

references: 爆怨公社 臉書 網友

title: 新冠疫情讓她失業 女導遊分享打工經驗網大讚「好正面」


content_text:
台灣與帛琉的「旅遊泡泡」有望在近期確認。帛琉駐台大使歐克麗今（10）日更證實，帛琉總統惠恕仁將訪台，時間點可能在3月底或4月初。指揮官陳時中在下午的記者會上說明，帛琉方希望做抗原快篩，陰性就可入境；我方則盼以台灣做嚴格的PCR檢驗作為證明，避免偽陽性打亂行程。針對帛琉總統訪台，陳時中回應，目前沒有接到消息，但我們竭誠歡迎。

帛琉總統接受電視台視訊訪問時也表示：「帛琉已經準備好了，就等台灣點頭。」

陳時中說明，台帛旅遊泡泡一定會是兩邊都談妥才會啟動，相關交通觀光單位也要準備好。他解釋，帛琉方希望我國旅客抵帛琉時能進行快篩，陰性可放行，若是陽性就需要連續兩次PCR檢驗。我方認為，遊客到那邊做快篩，抗原快篩的偽陽性還蠻高，恐怕會把整個行程打亂，希望是我方嚴格要求我們自己做的PCR檢驗得到帛琉的信任，直接以這個驗證做無障礙旅遊。此外，為了避免其他風險，希望彼此團進團出，作動線分離，相關導遊有注射過疫苗或有PCR陰性，盼以這種方式避免過度檢驗帶來的偽陽性的困擾。

返台檢疫方面，副指揮官陳宗彥補充，旅客返國後要進行5+9天自主健康管理。先5天加強自主健康管理，PCR檢驗陰性後，再做9天一般自主健康管理。

（圖片來源：指揮中心）

journalist: 放言編輯部 資深編輯 陳雅菱

countries: 帛琉 台灣

people: 陳宗彥 陳時中

title: 台帛泡泡返台要進行「5+9自主健康管理」指揮中心：帛琉想要入境快篩，我國想做PCR檢驗


content_text:
勞保局發布公告表示，109 年度新制勞退基金運用收益計達 1,781億 7,726 萬餘元，收益率為 6.94%，可參與收益分配的退休金個人帳戶約 1,205 萬戶，約 55% 帳戶分配收益金額在 1 萬元以下，45% 帳戶分配收益金額超過 1 萬元。

相關閱讀：勞保年資查詢、退休金試算怎麼做？用勞保局 App 實名認證，免讀卡機用手機就能查詢由於個別勞工退休金繳納的期間、金額不盡相同，其參與基金運用獲得收益的貢獻度也會有所差異，因此每個退休金個人專戶實際分配到的收益並不相同，並非直接以當年度收益除以個人專戶數作平均分配。而據勞保局統計，此次分配金額超過 1 萬元者，約 543 萬戶（占 45.1%）；超過 2 萬元者，約 302 萬戶（占 25.1%）；在 2 ~5 萬元者，約 242 萬戶（占 20.1%）；超過 5 萬元者，約 60 萬戶（占 5%）。此外，將於 110 年 3 月 5 日起，將收益分配金額揭示於勞工退休金個人專戶。

至於想知道自己的帳戶分配到多少紅利，可查詢新制勞退個人專戶，且有四個種方式查詢：

第一是使用自然人憑證（插卡）或用健保卡卡號加戶口名簿戶號雙卡號（免插卡）進入勞保局網站查詢。第二為下載「勞保局行動服務 APP」查詢（必須先完成裝置認證）。第三為親自持身分證明文件到勞保局或各地辦事處臨櫃查詢。第四則是在 3 月 6 日起，可利用土銀、玉山、台新、台北富邦及第一銀行的勞動保障卡到發卡銀行 ATM 或以郵政金融卡（必須先到郵局簽署勞保局資料查詢服務同意書）到郵局 ATM 查詢。而第一種及第二種方式，可在電腦前及手機上即可完成，對於不便外出的人相當方便，方法可參「勞保年資查詢、退休金試算怎麼做？用勞保局 App 實名認證，免讀卡機用手機就能查詢」一文。

journalist: WL.

title: 新制勞退基金給紅包！想知道領到多少？「勞保局行動服務」App 可以查


content_text:
新北市陳姓男子今晚駕駛車牌已遭註銷休旅車，在板橋區見警攔查，涉嫌開車衝撞2輛警用機車，板橋兩勇警破窗順利逮人，但不慎遭車窗玻璃碎片割傷見血，送醫後無大礙。警方在車內起獲毒品、吸食器、失竊車牌，警詢後11日將依毒品、妨害公務罪嫌移送新北地檢署偵辦。

板橋警分局板橋派出所員警洪煒傑及范仕緯二人10時晚上7時許，騎警用機車巡邏，行經板橋區館前西路，發現27歲陳姓男子駕駛的休旅車形跡可疑，且經查車牌逾檢已被註銷，且車輛車型均不相符，鳴警笛上前欲攔查，陳男拒檢還猛加油門加速往南雅南路方向逃逸。

洪范二員見狀，沿路尾隨並呼叫線上巡邏警網支援攔檢圍捕，在板橋區縣民大道與南雅南路口，因前方紅燈被車陣阻擋，陳男涉嫌倒車衝撞二輛警用機車試圖逃逸，被趕來大批支援警力包圍，洪范二人立即上前破窗攔停，順利逮人但也2人也不慎為車窗玻璃碎片割傷流血。

警方在車內搜出安非他命1包、毒品奶茶包、吸食器、失竊車牌2面等贓證物。據了解，陳男落網後辯稱，因車內藏放毒品怕被警方查獲不願受檢才駕車加速逃逸。

警詢後明天將依法移送檢方偵辦，新北市警局長黃宗仁獲悉有員警受傷，連夜前往板橋警分局慰問受傷執勤員警。

新北市陳姓男子今晚駕駛車牌已遭註銷休旅車，在板橋區見警攔查，涉嫌開車衝撞2輛警用機車，板橋兩勇警破窗順利逮人，但不慎遭車窗玻璃碎片割傷見血。記者王長鼎／翻攝新北市陳姓男子今晚駕駛車牌已遭註銷休旅車，在板橋區見警攔查，涉嫌開車衝撞2輛警用機車，板橋兩勇警破窗順利逮人，但不慎遭車窗玻璃碎片割傷見血。記者王長鼎／翻攝新北市陳姓男子今晚駕駛車牌已遭註銷休旅車，在板橋區見警攔查，涉嫌開車衝撞2輛警用機車，板橋兩勇警破窗順利逮人，但不慎遭車窗玻璃碎片割傷見血。記者王長鼎／翻攝

taiwan-subdivisions: 板橋區 新北市

title: 車牌已報廢！男見警攔查開車衝撞 2勇警破窗逮人見血


content_text:
台中市警局為保護市民安全，自3月3日起至3月10日止為期8日，動員所屬警力執行「本市同步掃黑專案行動」，並報請台中地檢署檢察官指揮偵辦，共計檢肅治平專案目標5人、組織共犯38名成員到案，並查獲制式手槍1支、改造手槍4支、第二、三級毒品、金屬伸縮甩棍、鋁棒、球棍、玩具槍等贓證物，檢警合作有效打擊黑道幫派勢力。

本次專案為有效打擊黑幫金流，針對具有暴力性組織溯源刨根，大雅分局特別鎖定以李姓犯嫌為首的詐欺集團。李嫌於去年在日本招募年輕詐騙車手，如果遇有員不聽從或反悔就以暴力相向，揚言讓被害人客死異鄉、逼迫乖乖就範。

經過台日警方聯手查緝相關車手到案後，發現具有本國國籍嫌疑人，遂請台灣警方協助查緝幕後黑手。經過長時間追緝後一舉搗破以李嫌為首詐欺集團機房。其中，另發現李嫌因覬覦某被害人經營地下匯兌豐厚暴利，竟以鐵鍊綑綁、毆打等方式脅迫被害人交出經營權，行為令人髮指。

市警六分局於3月9日查獲以劉姓嫌犯為首及共犯6人暴力集團，該集團以敲詐、恐嚇等名目成立犯罪組織。為了牟取利益，去年藉汽車租賃、糾紛事端要求被害人償還款項，如不服從就會遭到恐嚇、甚至為了催討債務等目的，前往被害人公司砸店。案經第六分局數月不眠不休偵查，循線查獲幕後主使者劉嫌及相關組織成員。

另外，第一分局檢肅王姓犯嫌，王嫌於109年間與被害人因財務問題，竟夥同共犯藉勢藉端恐嚇被害人催逼債務。另為達目的，王嫌等人不惜以任何暴力甚至性命要脅其他被害人就範。幸賴警方本次掃黑，即時瓦解該犯罪集團，讓被害人免予恐懼。

台中市警局為保護市民安全，自3月3日起至3月10日止為期8日，動員警力執行「本市同步掃黑專案行動」，並報請台中地檢署檢察官指揮偵辦，共計檢肅治平專案目標5人、組織共犯38名成員到案，並查扣作案工具。圖／警方提供台中市警局為保護市民安全，自3月3日起至3月10日止為期8日，動員警力執行「本市同步掃黑專案行動」，並報請台中地檢署檢察官指揮偵辦，共計檢肅治平專案目標5人、組織共犯38名成員到案，並查扣作案工具。圖／警方提供

title: 影／中市警威力掃蕩黑幫 逮5治平目標及共犯38人


content_text:
Junior韓宜邦和交往七年的女友和平分手。（資料照，記者宋志雄攝）

〔記者李紹綾／台北報導〕楊烈、Junior韓宜邦、夏靖庭、馬力歐、梁湘華等人出席大愛《飄洋過海來愛你》記者會，楊烈和junior首次演父子，因這部戲是真人真事改編，想以自然方式呈現，他對Junior的表現讚不絕口，兩人也因有共同興趣，私下會相約吃飯。

主角梁湘華飾演越南外配「阮清水」，她透露原本就會越南口音，有特別學清水師姐的說話腔調，最難的是學真的越南話，有幾句超難，講完自己就哭了出來，有終於過關的感覺，但演完戲就忘了，她在清水身上學到了堅持。

Junior在戲中詮釋寵妻魔人「簡志宗」，40歲的他，被問到是否有定下來的打算，他稱緣份還沒到，目前沒對象，認與交往7年的空姐女友分手，他坦言已分手一段時間，但未滿一年，認為是人跟人的緣分到了，兩人是和平分手，沒涉及小三和小王，「沒結婚哪來的小三小王這件事，沒有任何人劈腿」，至於是否與7年之癢有關，他則說：「沒有人癢，什麼都沒有！就是走不下去。」因對方是圈外人，不該承受上新聞，也稱分手後還是朋友。

談到夫妻相處之道，夏靖庭表示，兩人來自不同家庭，每個人都很自私，但經營還是要看自己，有很多層面上的問題，認為很多事都是隨口不意，家庭要的就是妥協，他和老婆婚後有2個小孩，平常會以老婆為主，他自認是個不浪漫的人，一開始會帶老婆去跑步，現在只能帶著小孩跑，至於是否有第三胎計畫，他開玩笑說：「把地址給我，生完丟去給你養！」

而馬力歐則表示，夫妻間難免會有爭吵，他是被軍人爸爸打大的，但因捨不得打女兒，所以會用教的，自曝和老婆前幾天有口角，主因是自己個性太急，事後道個歉就好，覺得多一點耐心就不會有這麼多問題。

《飄洋過海來愛你》講述新北市三重區4位新住民的真實人生故事，透過輕喜劇方式，道出新住民飄洋過海而來的日子，和台灣的家人從互相不了解，到彼此疼惜的感動。3/12～4/2週一至週五晚間8點於大愛電視台、Yahoo、YouTube同步播出。

☆自由電子報關心您：若懷疑孩童遭受身體虐待、精神虐待或是性侵害、性騷擾，請撥打113專線，透過專業社工員接線服務，將可盡快救援在生命危機中的兒童。☆

countries: 越南 台灣

events: 性騷擾 性侵

taiwan-subdivisions: 三重區 和平 清水 新北市

title: Junior 7年情逝！親認分手空姐女友


content_text:
麥肯錫任命斯滕菲爾斯為新任全球管理合夥人   麥肯錫現任領導人施南德因內部對其處理這家諮詢公司幾場危機的方式不滿而未能贏得連任。麥肯錫公司(McKinsey & Co.)表示，斯滕菲爾斯(Bob Sternfels)將於7月接任全球管理合夥人一職，該公司現任領導人施南德(Kevin Sneader)因內部對其處理這家諮詢公司幾場危機的方式不滿而未能贏得連任。

斯滕菲爾斯是舊金山的一位資深合夥人，負責該公司的客戶端功能業務，他將成為麥肯錫自1926年創立以來第13位領導該公司的合夥人。他將接替的施南德是麥肯錫數十年來首位未能贏得連任第二個三年任期的領導人。

...

journalist: Vanessa Fuhrmans

title: 麥肯錫任命斯滕菲爾斯為新任全球管理合夥人


content_text:
中共实施《海警法》后，中日双方在钓鱼岛的事态开始升级，民调显示日本民众认为当前日中关系“并不良好”占比81.8%，习近平访日之行一拖再拖。图为中共海警船在两国有争议的钓鱼岛海域施压。(JAPAN COAST GUARD / AFP)【大纪元2021年03月11日讯】（香港大纪元记者赵彬综合报导）中共实施“海警法”后，中日双方在钓鱼岛（日本称为：尖阁诸岛）的事态开始升级。近日，中共外交部长王毅声称，实施《海警法》只是例行国内立法，不针对特定国家。同时希望抛出奥运会合作，拉近日本。不过日本民意的“厌共”情绪上升，日本外务省（Ministry of Foreign Affairs）官员表示，“中国（中共）不改变认识，（关系）就很难改善。”

3月7日，王毅出席中共人大记者会，说明中共对外关系与外交政策，并回答媒体提问。针对《海警法》对中日两国关系影响的提问，王毅称，中共实施《海警法》只是一项例行的国内立法，不针对特定国家，完全符合国际法和国际实践。他还说，“对于中日交往中出现的任何问题，双方都可以通过对话沟通增进了解，建立互信。”

王毅还抛出奥运合作的具体项目，称中日两国将先后举办奥运会。双方完全可以也应该相互支持，使这两场盛会成为加深两国人民友好感情的平台，促进中日关系发展的机遇。“希望日本社会能真正树立起客观理性的对华认知，真正打牢有利于中日关系行稳致远的民意基础。”

自从美国川普（特朗普）政府通过贸易战打击中共后，特别去年开始在印太对中共构筑起围堵之势后，中共开始在经济、政治外交上竭力拉拢日本。其中，实现习近平的访日之行似乎是重要突破口之一。

中日两国政府原定安排习近平去年4月以国宾身份访日，因疫情影响，访日延期但并未取消。然而中共海警船长期在两国有争议的钓鱼岛海域的施压，以及中共的人权问题，令日本国民的“厌共”情绪高涨，日本政府以疫情、钓鱼岛等问题为由，将习近平访日之行冷处理，一拖再拖。

日本共同社（KyodoNews）3月4日报导说，鉴于围绕尖阁诸岛（钓鱼岛）的日中对立，日本几乎没有欢迎习近平的氛围。（政府内）有意见认为在日中邦交正常化50周年的2022年实现习近平访日也“很难”。

报导说，习近平1月与国际奥委会（IOC）主席巴赫（Thomas Bach）通话，表示愿为安全顺利举办东京奥运会作出努力。报导引述关系人士观点指“（习近平）这是因为希望改善对日关系”。

报导指出了两国之间面临主要障碍，指围绕尖阁诸岛的对立及香港问题等给日中关系蒙上阴影。日本内阁府（Cabinet Office、简称：CAO）2月公布的舆论调查结果显示，认为当前日中关系“并不良好”的回答占比81.8%，对中国“没有亲近感”的达到77.3%。

报导引述日本外务省官员的话说，“该结果是每个国民基于现在的中国局势作出的回答，中国（中共）不改变认识，（关系）就很难改善。”

另一方面，中共2月1日实施《海警法》后，日本防卫大臣岸信夫（Nobuo Kishi）在2月26日的记者会上暗示，若中共海警局等试图在尖阁列岛强行登陆，自卫队也可能使用武器，压制对方进行“危害性射击”。

围绕《海警法》导致的中日双方对立紧张局势升级，日本政府试图将目前担任钓鱼岛巡视任务的海上保安厅（Japan Coast Guard, JCG）由自卫队代之。但在具体实施上，存在一些法律问题。

对于钓鱼岛的局势，日本前防卫副大臣长岛昭久（Akihisa Nagashima）在接受共同社采访时表示，消除钓鱼岛的紧张局势，离不开美国的参与。他强调，强化日美安保是对抗中共的关键。

据共同社3月7日报导，长岛认为，应该与美国的海岸警卫队、海军不断开展日美联合训练，加强合作，强化威慑力。

他还强调美国介入的重要性，长岛说：“在《日美安全保障条约》第五条中，规定尖阁诸岛属于美国防卫义务的适用对象。尖阁诸岛面临的危机，如果美国视而不见，可能导致日美同盟瓦解。”

责任编辑：连书华#

journalist: 连书华

countries: 日本 香港 中国

title: 日本厌共情绪高涨 习近平访日之行恐梦碎


content_text:
今年HBL的大黑馬東泰高中，陣中僅165公分的高二球員廖慈恩，是東泰最重要「左輪手槍」。事實上，他曾一度因為家庭因素，放棄最愛籃球，10日在高中體總秘書長朱彩鳳引薦下，有善心人士願意每個月提供1萬元「營養金」給廖慈恩。

隊史首度殺進小巨蛋的東泰高中，雖然日前在季軍戰的「新竹內戰」不敵光復高中，但仍寫下校史新猷。其中，目前高二的廖慈恩表現相當關鍵，身高僅165公分的他，憑藉優異運動能力及柔軟手感，成為東泰最重要「左輪手槍」。

然而，其實廖慈恩在剛加入東泰不久，就曾向校方提出退隊，原因是廖慈恩的父母都不在身邊，僅由阿姨撫養。窘迫的經濟狀況，讓廖慈恩有了去打工賺錢、承擔家裡弟妹溫飽責任想法。

幸好這時貴人出現，廖慈恩過去就讀員東國中時的校長范素惠，聽到這樣狀況，立刻就約他來了解狀況。范素惠說：「之前在新竹的芎林國小服務，當時就有注意到慈恩這名孩子，雖然身材很瘦小，但可以看得出來很有運動天份，這孩子擁有很好的本質，熱愛籃球程度絕對不輸任何人。」

在了解狀況後，范素惠跟廖慈恩完整分析所有狀況，她認為廖慈恩籃球表現出色，但學科表現並沒有很好，本身對於學習的興趣也不高，加上依舊是高中生年紀，即使轉讀夜校打工賺錢，微薄薪水對家裡經濟也沒有太大幫助，便勸廖慈恩繼續籃球之路。

本季廖慈恩在小巨蛋，險些帶領球隊扳倒南山高中，最後球隊收下第4名，仍寫下校史新猷。值得一提的是，在高中體總秘書長朱彩鳳引薦下，有善心人士願意每個月提供1萬元「營養金」給廖慈恩，幫助他完成學業，也寄望他保持良好品德。

taiwan-subdivisions: 芎林 新竹 光復

title: 曾想打工給弟妹溫飽　廖慈恩獲善心人士捐款


content_text:
美股10日早盤走高，道瓊工業指數漲逾300點，原因是核心消費者物價指數（CPI）顯示通膨壓力仍溫和，緩解近來通膨疑慮。

道瓊工業指數漲逾300點，標普500指數漲0.7%，那斯達克指數漲1.2%，費城半導體指數漲1.41%，台積電ADR漲0.34%。

美國勞工部10日公布的數據顯示，2月CPI較1月攀升0.4%，與去年同期相比上升1.7%，都符合市場預期。

不過，剔除食品與能源成本的核心CPI，2月僅較前月上升0.1%，不如市場原估的0.2%，顯示通膨壓力仍溫和，略為緩解投資人近來對通膨的疑慮。

National證券公司分析師霍根說：「過去一個月來，市場最擔憂的是通膨升幅比預期大，顯然CPI數據緩解這類疑慮，至少今天是如此。」

眾院可望在美東時間10日上午通過1.9兆美元紓困提案，預料總統拜登將在本周末簽署此一法案。

title: 通膨疑慮減緩 美股早盤大漲逾300點


content_text:
AZ疫苗到臺灣了後，當時會當注咧？指揮官陳時中表示，7項檢驗已經完成6項，若準全部完成，後禮拜三，有機會開始注。經過調查，國內有65%的醫護人員願意注疫苗。另外，指揮中心也宣佈講，對明仔載開始，只要個案是無症狀、抗體陽性、CT值34以上，就會使解除隔離。  我國首批採購的11.7萬劑、新冠牛津AZ疫苗，3號運抵台灣，目前正由衛福部食藥署進行檢驗封緘，疫情指揮中心表示，目前相關文件審查都符合規定，7項檢驗已有6項檢查完畢，只要無菌試驗合格，就會儘快放行。

陳時中表示，有些檢驗需花時間培養，還得再等等，尤其台灣沒有發生特別疫情，等疫苗檢驗完畢、就可以開始施打，下週三17號前有機會開打，而且根據調查，至少有六成五的醫護人員有接種意願。

此外，近期國內屢屢發現境外移入的無症狀感染者，指揮中心也宣布「無症狀採檢陽性解隔離」原則，從3月11號上路，[[CG IN]]針對曾在國外確診者，並經過2次PCR陰性入境者，只要個案無症狀、有抗體陽性、病毒量低CT值大於或等於34，就可以解除隔離；另外入境檢疫期滿採檢陽性者，若無症狀，抗體IgG陽性、IgM陰性，CT值大於或等於34，同樣也是解除隔離。[[CG OUT]]指揮中心強調，這些個案經過專家會議討論後，已經沒有威脅，可以解除隔離，而密切接觸者也可以同步解隔。

countries: 臺灣 台灣

title: AZ疫苗當時通注? 陳時中:後禮拜三有機會


content_text:
2021/03/11 00:18

〔即時新聞／綜合報導〕反差太大！一段影片近日在LINE群組及臉書社團流傳。只見影片中一台大卡車停在工作站前，突然從駕駛座走出一名身形嬌小，長髮綁成辮子，外表年輕可愛的女駕駛，影片曝光後，網友紛紛表示「求上車」、「求本人IG」。

一名網友10日在臉書「爆廢1公社」轉發影片，只見大卡車在工作站前停妥後，走下一名金色頭髮，長髮綁成兩條辮子的女駕駛，比對她身後的卡車，看起來格外嬌小。女駕駛領取文件後，又身手矯捷地爬回卡車駕駛座，穩穩地將車開走。

雖然女子戴著口罩，無法清真面目，但仍驚艷網友，紛紛留言說，「美女開大車 太帥了」、「超帥氣」、「女漢子」、「也太酷」、「超違和感」、「這麼小隻，開聯結車」、「求上車」、「在哪上班？想應徵」、「是不是老闆的女兒，或是老闆的兒子的女朋友」、「有種戀愛的感覺」。

references: 網友 臉書社團

title: 超違和！大卡車門一開走出嬌小正妹司機 網友爆動：求上車


content_text:
國民黨中常委高思博針對藻礁公投，砲轟民進黨政府依靠話術治國。（記者林雪娟攝）記者林雪娟／南市報導

藻礁公投連署行動正熱烈展開，國民黨中常委高思博十日砲轟民進黨政府依靠話術治國，前後不一，不負責任，應先向人民道歉，否則八二八公投時，操弄話術的政治人物，勢必遭到當頭棒喝。

高思博說，藻礁議題存在已久，與綠營的去核發電「5320」政策有關，即是台灣發電量五成為天然氣、三成燃煤、兩成綠能，0為核能，桃園大潭藻礁區興建第三座天然氣接收站是重要政策，然在副總統賴清德擔任行政院長時，即感受到藻礁案的環保問題，改以基隆深澳電廠的議題取代，遭到當地人士強烈反對，只得重提舊案。

高思博痛批民進黨施政特色為「空城計」，當年總統蔡英文曾公開宣示「藻礁永存」，執政後卻執意在藻礁大興土木，陷入政策、事實兩難兼顧困境，更忘記「言語廉價、行動嚴肅」道理，對蔡英文日前籲請國人諒解政治現實，顯然是想為當年的承諾解套，一切都是話術，而經濟部長王美花將藻礁和燃煤劃上等號，跟缺水挖井說詞一樣，都是不負責任，呼籲人民在公投時，展現反制力量。

journalist: 林雪娟

events: 公投 發電

people: 高思博 賴清德 蔡英文

taiwan-subdivisions: 基隆 桃園

title: 藻礁公投連署行動熱烈 高思博批政府前後不一 不負責任 | 中華日報


content_text:
▲黃男拍片到一半，忽遭趙男攻擊。（圖／東森新聞）

記者曾筠淇／綜合報導

「我反射性的想要抱住頭，但來不及...」這名黃姓網友發文表示，去年12月中，他與同學在西門町拍攝影片，怎料曾有一面之緣的「趙男」，竟因問不到他所就讀的學校，就拿玻璃片發動攻擊，還向他咆哮「你怎麼剛好在我最不高興的時候出現？」事實上，趙男並不是首次犯案，只是因為都是犯輕罪，所以無法羈押。

黃姓網友在臉書上發文表示，去年12月13日晚上5、6點左右，他與同學在西門町電影街旁的網咖門口拍攝影片，且事前已取得店長同意；當天，黃男和店員確認後，便開始進行拍攝作業，而坐在網咖門口的趙男忽然上前攀談，問他們在拍什麼，而他則友善回應，「我們在拍攝的是學校作業，關於扒手和電競選手的故事。」

當時，趙男便幫黃男與同學打氣，「給了我們一句加油。」但怎麼也沒想到，這句加油竟成了後續事件的開端。黃男表示，因為當天拍攝並不順利，因此隔（14）日晚上7點左右，他們一行人再度前往西門取景，而拍到一半，趙男忽然走向他們，「那時候我們還不知道他的目的，只知道是昨晚說過話的好人。」

▲黃男頭皮有2公分的撕裂傷。（圖／黃姓網友授權引用）

由於趙男前一天才釋出善意，因此黃男並沒想太多，直到對方開口問道「你們是哪個學校的？」他才有些結巴的說，「可能有些不方便透露。」怎料話才一出，趙男臉上的笑容瞬間消失，面帶猙獰的舉起緊握的拳頭，狠狠砸向黃男的頭。

黃男反射性的想抱住頭，但卻來不及，趙男的拳頭正好落在他曾受過傷的腦部附近，左後腦隨即流出溫熱的血液，讓他當下感到相當錯愕，茫然詢問「你為什麼要打我？」趙男則將手上的玻璃碎片扔掉，咆哮「問你什麼學校！」接著再度舉拳，說是黃男拿著鏡頭對自己，並且拿錢出來數，還帶不同的妹子到現場拍攝，「你怎麼剛好在我最不高興的時候出現，還兩天？」

▲黃男趕緊報警處理。（圖／黃姓網友授權引用）

而後，附近的超商店長趕緊出面協助，將趙男勸離，才終於結束鬧劇。黃男也趕緊到醫院檢查，「傷口診斷是尖銳的玻璃器具造成的撕裂傷」，接著，他便去警局做筆錄，並得知趙男「前科累累，每次都是賠錢了事，且隨意傷人並不懼罰」。

▲▼ 趙男不是首次犯案。（圖／東森新聞）

根據《東森新聞》報導，趙男在本月4日，就曾於某彩券行向姊姊討錢，影響店家做生意，員警到場處理後，他還拿頭錘攻擊員警，當場遭逮捕；而在去年11月20日，趙男也曾在電影公園附近向一對情侶潑水，並攻擊男方。據警方調查，趙男曾在西門町販賣臭豆腐，但生意失利後，就經常隨機攻擊路人；然而，因為趙男都是犯輕罪，所以無法羈押，讓不少遊客、在地人感到害怕。

本文經黃姓網友授權引用（原文如下）

title: 西門爆隨機傷人！學生拍片忽遭玻璃片「劃破後腦」...狂流溫熱血液


content_text:
蘋果(Apple)iPhone 12 mini將於2021年上半減產。蘋果已通知主要供應鏈廠商，但對此消息不予置評。

日經...責任編輯：舒能翊

journalist: 江仁傑

companies: 蘋果 Apple

title: iPhone 12 mini減產 蘋果已通知主要供應鏈


content_text:
▲台北市副市長蔡炳坤。（圖／記者袁茵攝）

記者袁茵／台北報導

中華職棒味全龍隊在暌違21個球季後，由味全龍隊創辦人魏應充11日宣布，將強勢回歸一軍賽場，同時成為1999年來首支進駐台北市天母棒球場的職棒隊伍。而台北市副市長蔡炳坤也分享台北市長柯文哲的祝福，提及此事帶來3贏，「希望城市贏、球團贏、最重要的是市民要贏。」

味全龍今年重返中華職棒一軍賽場，於11日公布主視覺和主客場球衣，由球星王維中、曾陶鎔、吳東融以及劉基鴻穿著新球衣亮相。魏應充致詞時表示，再過2天味全龍將要重返中華職棒大聯盟一軍，味全龍的復出一定有非常多的感動，尤其26日味全龍將在天母球場比賽，回顧1999年天母球場啟用、職業棒球進駐，所以他要利用這機會感恩市府團隊、市議員、各里長，還有北市棒球協會等人協助。

▲味全龍隊創辦人魏應充出席味全龍開季記者會。（圖／記者袁茵攝）

魏應充表示，很多人問他為什麼要復出、為什麼選在天母，「其實我有一個責任跟使命！」過去味全龍很多運動選手、職業選手就業非常困難，所以希望透過頂新和德文教基金會，從基礎棒球、社區棒球能夠讓更多家長帶著小朋友來觀看，能夠讓親子關係更好。

魏應充提到，希望因為味全龍在天母的球隊，能藉此帶動整個天母商圈的活絡，而他們也多了很多設計，包括野餐席、4G與5G環境下讓球迷互動，盼跟所有鄰里、士林區、台北市變成能夠共榮共好的生態，不是只有味全龍好，而是商圈能活絡起來，跟社區、社會創造共好，「我們一起努力，變成台灣一個在職業棒球進駐後的典範。」

而蔡炳坤致詞時則說，在味全龍榮耀的這天，他要把柯文哲的祝福帶到現場，過去這一年多來，市府跟味全龍一起努力，花了1億多經費，把球場幾乎從裡到外翻新，光人工草皮就花了8000多萬元，感謝味全龍投資4500萬元，將環境與系統做到最好。

▲味全龍球星王維中、曾陶鎔、吳東融以及劉基鴻。（圖／記者袁茵攝）

蔡炳坤表示，現在天母棒球場已是職棒標準球場，這是北市第一次由民間自提OT案，也是第一次有職棒進駐作為主場；跑遍全球首都、進步城市，都有職棒主場，而台北市現在也跨出去跟國際先進城市一樣，擁有城市裡的職棒主場優勢，這事對北市來說是重要里程碑。

蔡炳坤強調，對市府來講，這也完全符合柯文哲施政理念，柯文哲常提及公私協力，所以此事帶來了3贏，第一是引進民間資源，第二是回歸專業管理，第三是精實經費，能給民間就讓民間做，政府扮演輔導、協助角色，希望城市贏、球團贏、最重要的是市民要贏。

其他人也看了這些新聞...

► ET民調／38.3%擔心副作用不想打疫苗 為了出國竟有35.7%改變心意► ET民調／鳳梨被擋 49.9%擔心對岸擴大管制台灣農產品進口

相關新聞...

► ET民調／46.7%支持台灣跟進澳洲立法 要求google、臉書為新聞付費► ET民調／主席大戰！國民黨支持者最愛韓國瑜30.8% 趙少康排第三► ET民調／62.5%支持「珍愛藻礁」公投 高漲聲浪碾壓反對意見

►振興一下我們的美麗

journalist: 袁茵

countries: 澳洲 台灣

people: 柯文哲 韓國瑜 吳東融

title: 味全龍成「首進駐北市職棒隊」 蔡炳坤盼創造3贏「活絡商圈」 | ETtoday政治新聞


content_text:
華碩（2357）衝刺手機業務，昨（10）日發表最新電競手機ROG Phone 5，延續與中國大陸網路巨頭騰訊合作策略，衝刺大陸市場銷量。法人看好，華碩新機本月上市，可望為首季營運增添新柴火。

ROG Phone 5搭載最新高通Snapdragon 888 5G處理器，採用144 Hz更新率、1毫秒反應時間的AMOLED螢幕和6000mAh超大容量電池。華碩藉由新散熱設計，可使表面溫度最多降低15度。

華碩推出ROG Phone 5 Pro／Ultimate兩種512GB大儲存容量版本，ROG Phone 5 Ultimate更是全球首款內建18GB RAM的手機。

ROG Phone 5價格自29,990元起，將於今（11）日中午起在全台華碩專賣店、專櫃店開賣，在ASUS Store與各大電商平台預購，3月22日起開放五大電信預購。Pro與Ultimate目前上市時間未定。

華碩衝刺中國市場，自ROG Phone 2 開始與騰訊深度合作，為騰訊客製化ROG Phone，直接帶動華碩電競手機在大陸銷量。ROG Phone5 也持續攜手騰訊，希望再次拉抬銷量。

title: 華碩 推新電競手機


content_text:
高雄女中3月3日至5日舉辦創校以來第一次的全年級畢業旅行，到台北三天兩夜。網友在PTT上爆料，指原本開心的旅程，到飯店卻讓三分之一的女同學4人擠一間只有兩張單人床的房間。「柯憐啊，香噴噴的高中女森居然被這樣殘忍的對待，本肥宅好心疼啊~」校方表示，這間是五星級飯店，可能是有的備品不夠，才讓學生誤以為是雙人房型。飯店也澄清，此房型的雙床尺寸都是140x200公分，為歐規小型雙人床、日規標準雙人床。

校方表示，過去雄女都是舉辦雄中、雄女大露營，前年決定停辦大露營，改辦畢業旅行，去年因疫情沒有辦，今年全年級畢旅是創校後首次舉辦，學生都很期待。3月3日至5日到北部畢旅，行程並安排了台大、清大等參訪，700多名師生住的是南港區一家高級飯店。

校方說，這家五星級飯店也是首次接超過700名的畢旅團，代辦的旅行社接案時，訂的是學生4人1房的卓越雙床房型，但師生規模太大，約三分之一住的是卓越雙床房型，其他有的則升等為4人豪華房型。有學生發現房間的備品只有2份，質疑是不是2人房卻讓她們擠4個人，就向飯店反映。

飯店客房部表示，針對現場服務人員對房型說明所產生溝通上的誤會，造成後續困擾與學生感受上的不舒服，以及備品準備數量不足，及房間清潔度問題，致上十二萬分歉意，會再加強員工教育訓練，檢視流程並求進步，確保類似事件不再發生。

飯店表示，房型部分，此次因團體需求間數較多，原本學生團體安排皆以卓越雙床為主，但承接此團體前，業務有調配部分房型至豪華雙床，以符合團體間數的安排。兩種房型大小及床尺寸，在旅行社與校方來場勘時，業務都有詳細告知。卓越雙床的雙床尺寸都是140x200公分，為歐規小型雙人床、日規標準雙人床尺寸，並非單人床型。因飯店對於散客及團體操作方式不同，針對散客住房需求，飯店會強烈建議以豪華雙床房型作為4人入住的選擇。

高雄女中。記者徐如宜／攝影

references: PTT 網友

taiwan-subdivisions: 高雄 南港區

title: 網爆雄女畢旅4人擠2單人床？五星級飯店致歉澄清了


content_text:
長榮航空（2618）去年舉辦五星級航空職人體驗營，內容豐富、有趣，深受好評，為回應盛情的航空迷們，長榮航空將自4月17日起至今年底，於例假日開設機長、空服員體驗營2.0，由長榮航空直營旅行社長汎假期獨家販售，3月12日起開始接受報名，額滿為止。

長榮航空去年首度舉辦航空職人體驗營，機長體驗營開放報名不到5天即宣告售罄，空服體驗營也幾乎班班額滿，各界希望加開梯次的呼聲不斷，為了滿足廣大民眾的需求，以及善用COVID-19疫情期間設備能量運用較低的空檔及訓練師資，將再度舉辦航空職人體驗營2.0，分別為機長體驗營37梯，名額為296名、空服體驗營19梯，名額570名。

長榮航空表示，公司在捍衛飛安、精進服務之餘，也負起企業的社會責任，希望以寓教於樂的方式，藉由讓民眾實際參與機長、空服員養成教育的機會，與消費者溝通、傳達長榮航空的飛安及服務理念與品牌形象，也希望藉此吸引更多優秀的人才投入航空相關產業。

長榮航空機長體驗營2.0內容將濃縮為半日的精華課程每週六舉辦，計有37梯次，為達最佳體驗效果，每梯次將分為上、下午各一組，每組最多僅容納4名學員，主要的課程內容會由機長進行飛行前簡報、參觀飛行訓練器之外，將著重於模擬機操作，在機長帶領下學員可以實飛時間將長達30分鐘，較1.0版足足多了一倍的時間，學員除了可以模擬起降之外，也有機會體驗各種不同的飛行情境；此外，也會將當天錄製模擬機飛行紀錄製存於隨身碟，連同機長簽名證書、長榮航空獨家精美紀念品，贈予每位學員留存紀念。

空服體驗營2.0則採隔週每周六舉辦一梯次，整日的課程將延續先前各項深受學員喜愛的實作體驗，包括機上服務流程、美姿美儀、艙門訓練區操作艙門、滅火程序訓練、緊急逃生訓練艙演練遭遇亂流或客艙失壓等情節，並採用小組分梯方式輪流使用各項設備，增加學員的操作體驗時間。

長榮航空機長、空服員體驗營均由機長、現役空服教官親自帶領，比照公司正式的學員教導實作，因此設有學員最低年齡限制，報名機長、空服員體驗營須年滿18(含)歲以上，各梯次名額有限。

空服員體驗營2.0每隔周六開設一梯，學員將穿上訓練用工作服，學習艙門開啟、滅火程序、緊急逃生演練等實作課程。長榮航提供

title: 長榮航五星級職人體驗營回歸 12日起接受報名


content_text:
瑪雅公主（Princess Maja von Hohenzollern）是王室霍亨索倫家族 — 德國以前的王族 — 當今最出名的王室成員。瑪雅公主多年來都是一位純素先鋒，熱心推廣動物權益，和一般人心目中的公主形象相距甚遠。這位公主奉行純素主義，只吃純素食物，不穿皮草，而且身體力行支持過很多善待動物組織（PETA）的活動；最愛狗種是「獲救流浪狗」，領養了九隻。

同時，瑪雅公主也是一位國際設計師，作品跨越眾多界別，包括家具、家居裝飾、浴室用品、寵物用品、兒童用品及生活用品。16 年來，瑪雅公主以她的特許品牌，一直設計了很多創新產品，於超過 60 個國家發售。她剛剛榮獲 2020 年 Powerhouse Global Awards 的「年度設計師大獎」。

© Prinzessin Maja von Hohenzollern

journalist: Vegconomist 香港

countries: 香港 德國

title: 德國瑪雅公主的純素設計王國 | Vegconomist 香港 | 立場新聞


content_text: 中評社華盛頓3月10日電（記者 余東暉）美軍印太司令部司令戴維森（Philip S. Davidson）海軍上將預期，如果今後五到十年內中國大陸採取軍事行動，第一個最可能的目標就是台灣。他稱，美軍在太平洋地區的核心策略是“以否定来威慑”，目的是讓對手覺得“今天不是時候”。 戴維森是10日在美國國會眾議院軍事委員會的聽證會上被議員問到“今後五到十年內中國軍事行動最可能的目標會是誰？”時做上述表示的。他稱，考慮到中方一直以來的公開言論，在中國領導人任期內，台灣會是第一個目標。9日在美國會參議院的聽證會上，戴維森曾預期，北京對台動武的風險“在這個十年內的未来6年是明显的”。 即將擔任印太司令滿三年的戴維森10日與駐韓美軍司令艾布拉姆斯、代理助理防長海大衛一起，出席美國國會眾議院軍事委員會的“印太挑戰國安挑戰和美軍活動”聽證會。針對中國來構建美國在西太平洋的威懾力，與9日參議院軍事委員會舉行的聽證會一樣，仍是這場聽證會的首要議題。

journalist: 余東暉

countries: 台灣 美國 中國

taiwan-subdivisions: 和美 太平

title: 美軍司令預期台灣或成北京軍事行動首個目標


content_text:
【大成報記者于郁金/臺南報導】國立成功大學攜手被動元件大廠國巨集團，舉辦校園徵才活動；活動由國巨集團執行長王淡如以專題演講揭開序幕，並由成大資源工程系校友李俊德、成大化工系校友胡慶利，面對面與成大學弟妹分享國巨集團任職經驗，獲得熱烈迴響。

本次徵才活動邀請多位成大畢業校友，暢談加入國巨職涯歷程；其中最為吸睛的是國巨集團副總經理李俊德，他是成大資源工程系學生，大三時就加入系上黃啟原教授的陶瓷實驗室，碩班畢業後進入當時國內被動元件大廠飛利浦任職，後來國巨併購飛利浦，李俊德學長懷著強烈使命感，想要提升臺灣的電子陶瓷產業技術好迎頭趕上日本，拒絕多方挖角，選擇繼續留在國巨打拼，進而帶領國巨成為全球被動元件翹楚。對成大學弟、妹，李俊德學長建議，學弟、妹應該儘早找出興趣所在，進入業界則要妥善運用在校所學之專業，職涯發展才能長久。

成大化工系畢業校友胡慶利博士，現任國巨積層陶瓷電容事業部行銷部協理；在國巨任職長達28年，胡慶利一開始是進入研發部門，從基層做到部門主管，近年轉往技術行銷領域，過往在研發部門累積的深厚實力，成為他在行銷「技術」絕對優勢；對成大學弟、妹，他建議要儘早發現興趣所在，並把所學深入研究朝「達人」的階段邁進，才能在職涯轉換過程中累積不斷向上量能。

成大產學創新總中心表示，這是國巨成大共研中心自去年11月成立以來，舉辦第1場大型徵才活動；國巨成大共研中心採「雙研究中心制」，分別在成大校園與國巨楠梓廠各設一個研究中心，透過「前瞻技術共同研究」、「研發人才共同培育」的模式進行校企合作。

國巨人力資源部門指出，國巨與成大成立共研中心後，就校園徵才部分，除了招募一般成大畢業生外，也將優先聘用參與國巨與成大合作計畫案的學生，同時，國巨預計下半年在成大開設「被動元件產博專班」，透過多重管道招募、培育人力；此外，國巨也將藉由共研中心的機制，導入企業實習、提供獎助學金、開設被動元件學程及舉辦學生與國巨技術交流等活動，強化人才培育，希望在學生就學時期，就賦予他們未來進入業界所需的專業知識與技能。

國巨人力資源部門表示，現階段國巨招募的新血，不限學歷、科系，從大學生、碩博士生都是他們鎖定的目標，除了理、工背景學生之外，文、法、商、管等領域學生，也是他們亟欲網羅對象。國巨指出，除了成大學生外，他們也將藉由成大發起大南方科研產業化平台，鏈結其他十所南臺灣大專院校，補足國巨未來人力缺口。

這場大型徵才活動集結國巨及其旗下普思、基美與策略聯盟夥伴同欣電子、奇力新電子等公司聯合舉辦，除了臺灣當地職缺外，也有針對海外職缺進行說明；活動由國巨集團執行長王淡如揭開序幕並談到，1990年國巨拿下台灣電阻市占率第一後，隨即開始規劃成為世界第一策略，產品也從電阻擴充至電阻、電容與電感等被動元件，並且透過內部技術提升、產能擴充或是併購、合資及策略聯盟等外部合作的方式，逐漸發展成為世界被動元件的領導廠商，對於未來，國巨除了持續擴大市占率之外，也更希望發展成為全球最佳的被動元件製造商。

國巨公司成立於1977年，由成大傑出校友陳泰銘創辦，1993年在台灣證券交易所掛牌上市，為台灣第一家被動元件之上市公司，長年深耕被動元件產業，近來因應營運規模持續擴張，完成多項全球性併購，包括2000年併購飛利浦(Philips)被動元件事業群、2018年併購美國普思(Pulse)電子與君耀(BrightKing)電子、2020年併購美國基美(KEMET)電子。

國巨主要提供一站式購足產品，包括晶片電阻、導線電阻、電容(包含積層陶瓷、鉭質及鋁質電容)、天線、網路產品、電感、變壓器、繼電器及電路保護元件等，應用範圍遍及航太、汽車、5G及電信、工業、醫療、IoT、電源管理、綠電能、電腦周邊及消費性電子等產業，在晶片電阻與鉭質電容2項產品的市占率均為全球第1，陶瓷電容則為全球第3。

journalist: 于郁金

countries: 美國 臺灣 日本 台灣

taiwan-subdivisions: 成功 臺南 楠梓

title: 成功大學登國巨艦隊 共創被動元件新未來


content_text:
To activate the text-to-speech service, please first agree to the privacy policy below.Taipei, March 10 (CNA) A five-month test of an autonomous bus on a designated route in New Taipei has produced satisfactory results, Chunghwa Telecom Co., one of the developers, said Wednesday.

The electric smart bus, which was developed by Chunghwa Telecom in collaboration with Kingwaytek Technology and the Tamsui Bus Co., had been conducting test runs since last August, carrying passengers on a route between Kanding Station and Miranew Square in Tamsui, New Taipei.

Over the five-month period, the autonomous bus accumulated 1,339 travel hours and covered a total distance of 6,768 kilometers, Chunghwa Telecom said at an event to present the test results.

According to the telecom company, some 15,000 passengers rode on the smart bus, which was the first of its kind to offer a public service in Taiwan.

Chunghwa Telecom said a switch from autonomous mode to the driver was required less than 2.6 percent of the travel time, and the bus ran on time for 97 percent of its service. Furthermore, passenger satisfaction was scored at over 90 percent, the company said.

Chung Ming-shih (鍾鳴時), head of New Taipei Transportation Department, said the test results showed the autonomous bus was technically mature and highly acceptable to passengers.

Before the bus can put into full service, however, some improvements and regulations will be needed, he said, mentioning increased speed and the establishment of rules for the operation of that type of public vehicle.

The bus incorporates cellular vehicle-to-everything (C-V2X) wireless communication technology, allowing it to communicate with roadside detectors, a cloud monitoring system, and other vehicles, according to Chunghwa Telecom.

journalist: Jiang Ming-yan and Evelyn Kao

title: Road test of autonomous bus in New Taipei successful: developer - Focus Taiwan


content_text:
▲出門散步下雨，狗狗被包成糯米腸厭世。（圖／網友Jan Lee授權提供）

記者闕雁琳／採訪報導

沒帶狗狗雨衣沒關係，有塑膠袋一切好辦！宜蘭羅東一名飼主Jan Lee日前帶著愛犬樂樂出門散步，沒想到途中卻突然下雨，於是隨手拿了兩個塑膠袋應急，只見樂樂被包成「糯米腸」，頭部和身體外圍披著紅色袋子，縮在腳踏墊只露出鼻子，眼神哀怨到不行的模樣笑翻無數人。

▲樂樂是從繁殖場救出來的狗。（圖／網友Jan Lee授權提供）

飼主Jan Lee表示，3歲左右的樂樂是個個性膽小卻溫柔的小女生，從領養人那得知牠是非法繁殖場救援出來的，天氣好的時候1人1狗會一起去上班，「剛好那天下班下雨，出門沒有帶到牠的雨衣，怕狗淋濕髒掉，隨手拿了2個塑膠袋穿在身上，幸好牠很乖都不反抗」，只見樂全身包著塑膠袋，雖然神情有些無奈，但仍乖乖地縮在腳踏墊，只露出鼻子出來呼吸，眼睛被遮住一大半，望著遠方放空彷彿在說，「人家看不到惹...」，畫面有夠可愛。

▲樂樂喜歡出門曬太陽散步。（圖／網友Jan Lee授權提供）

照片分享到法鬥的臉書社團之後，許多網友看完紛紛留言笑說，「無奈全寫在臉上」、「也太可愛了啦」、「應急的時候塑膠袋是萬用的」、「要感謝老媽幫你做一個那麼可愛的造型」、「狗狗怎麼那麼乖啦，還讓妳包成這樣」、「可愛又可憐」、「汪：要看不到路了...」、「牠肯這樣穿雨衣也是很厲害」、「感受到很深的怨念」。

【你可能也想看】

►巧遇小萌貓出門兜風！ 「好奇看世界」眼神發亮萌暈5千人

►小貓顧玩蓋子「背後一陣涼」 定格3秒拉長音罵醫生：你欺負偶！

►剛出生就被丟！「偽高加索」長成34KG巨萌神獸 網驚：撿到寶

►3黑嘴法鬥「大→中→小」長相全一樣！ 網看第一眼驚呆：雕像嗎

►說好一起慢慢長大！雪橇犬4個月「暴風成長」 抱萌妹高出一顆頭

【你可能有興趣】

►ETtoday寵物雲有IG了，來追蹤我吧！

►修圖修到厭世！這款CP值很可以

►寵物心事、知識、小八卦都在《有點毛毛的》！點擊收聽

▲更多精彩影音

taiwan-subdivisions: 羅東 宜蘭

title: 出門沒帶雨衣！　法鬥包成「糯米腸」縮腳踏墊厭世：看不見惹


content_text:
思緒保養聰明新選擇！ 美國知名保健品牌益思維膠囊在台上市【蘇松濤報導】隨著全民健康意識抬頭，保健食品市場也日益擴大。但你知道嗎？邏輯思路也可以透過保養，來快轉學習力與提升競爭力，讓思緒反應不當機！現代人生活節奏越來越快，無論是面對課業學習、繁忙的工作，以及人際往來，都需要保持靈活、思路清晰來幫助應對。迎合市場的健康保健需求，美國保健大廠Schiff旗下知名品牌Neuriva益思維加強膠囊於今年3月新上市，提供民眾維持活躍精神、思緒清晰的營養品新選擇。

益思維加強膠囊含有兩大非基改天然成分：咖啡果萃取物（NeuroFactor）與植物來源磷脂醯絲胺酸（Sharp PS）。

除了咖啡果萃取物與植物來源磷脂醯絲胺酸外，益思維加強膠囊還包含四種活力成分。維生素B6有助於維持胺基酸正常代謝、B12有助於增進神經系統健康、葉酸有助紅血球形成；而米麩則能補充膳食纖維與維生素、礦物質，幫助健康維持。每日一錠補充重要營養成分，幫助思緒不當機靈活應對，維持訊息處理速度與整合能力，進而提升學習力與競爭力，擁抱精彩生活。

精神科診所院長楊聰財醫師提醒，保養邏輯思緒，已不再是長輩專利，工作繁忙、作息不規律、睡眠不足的上班族，也應多注意。此外，對於豐衣足食的現代人來說，肥胖與三高也是導致腦袋卡卡、思路不靈活的原因。除了補充合適的保健營養品外，日常也應培養規律的生活作息與運動333習慣，把握每天黃金睡眠時間，飲食上則能多攝取香蕉、鮮奶、深海魚油類，有益健康。

益思維加強膠囊即日起於全台各大指定藥局販售，新上市期間4月1日至4月30日還能享有優惠價，提供消費者保健營養品的全新聰明選擇。

title: 思緒保養聰明新選擇！美國知名保健品牌益思維膠囊在台上市


content_text:
記者陳韋帆／台北報導

信義房屋（9940）11日舉辦線上法說會，公布109年合併營收為新台幣（下同）131.61億元、合併營業利益38.61億元，歸屬母公司稅後淨利15.52億元，每股盈餘2.11元，並擬配發每股現金股利1.70元。上述營收獲利及現金股利分派案業於110年2月25日經董事會決議通過，預計於110年5月21日提報股東常會承認。個體營收為110.14億元，較108年成長16.23％，營業利益22.48億元則較108年大幅成長30.30％。

▲受惠去年房市大好，信義旗下各事業體營收皆大幅提升。（圖／信義房屋提供）

根據信義房屋資料，仲介受惠於國內房市買氣暢旺，109年全台買賣移轉棟數為32.6萬棟，創下近7年以來的新高，年增率達8.8％，仲介本業業績表現佳。代銷事業表現亦是相當亮眼，低利率環境加上市場資金充裕，搭配整合仲介資源的全房產策略，信義代銷109全年推案量位列雙北前五。

商用不動產部分，台商返台設廠刺激龐大土地建廠需求，信義全球資產大型個案成交量較108年增加，營收大幅提升。大陸信義受當地政策影響大且同業競爭激烈，導致整體營收下降，日本信義則在疫情衝擊下，台灣客戶至日本置產需求不如預期，惟經調整經營客群後，已呈現逐步回溫趨勢。

開發事業營收方面，因為餘屋交屋量減而營收減少，然而在預售表現上，位處435藝文特區首排的信義「嘉品」案銷售成績亮眼，信義開發堅持提供完整「建物生產履歷｣，從原料溯源到施工過程皆嚴格把關，截至2月底，銷售率已近7成；無錫「山水嘉庭」案則在加強精準行銷且其價值呈現日益具體化下，銷售已逐漸加快，目前銷售率已近2成。

信義房屋指出，隨著疫情逐漸穩定，各國開始施打新冠肺炎疫苗及落實政策措施，為全球經濟復甦注入更多動能。主計總處預測台灣110年經濟成長4.64％，展望金牛年，仲介、開發並進，信義房屋將透過40年深耕社區經驗，積極運用數位部署，結合全案服務，持續闢藍海、創新局。

▲信義（9940）11日股價表現。（圖／翻攝自富邦e01）

journalist: 陳韋帆

events: 新冠肺炎 疫情

title: 賺爆了？唯一上市房仲業：擬配1.7元股息、殖利率近6% | 財經


content_text:
▲此次房地合一稅2.0拍板定案，專家預估會有一波下車潮。（圖／記者陳筱惠攝）

記者陳筱惠／台中報導

央行打炒房後，已讓投機客人人自危。據統計，今年2月對照去年12月，六都預售屋網路轉售量，台中市增加22.3%奪冠，北市15.5%居次。台中房仲則私下透露，不少手握10戶以上小房型的投資客，已將物件往市場丟，避免將雞蛋全放在一個籃子裡。

《地產詹哥老實說》EP21（上）／0敗績投資客來了！投資台中海線城市有風險？ 他洩操盤密技

住商不動產企研室資深經理徐佳馨表示，房地合一稅拍板定案後，短期持有成本提高，條文也明定日出條款，施行日期由行政院定之。在日出條款期限未定前，勢必造成一波「下車潮」，不過觀察整體房市，交易量長期來看，預估是將呈量縮格局，但價格部分，在低利環境下很難大跌，加上沒有買賣沒有傷害，沒有交易沒有漲跌，更不排除某些市場的價量可能會出現「窒息盤」。

▲在網路平台上就有不少換約出售。（圖／翻攝自《591房屋交易網》）

台中房仲也私下透露，現在只要上網路平台查看，這幾年預售案的換約單，幾乎都有拿出來刊登的，大型造鎮案量體更是至少20~50筆在網路上，尤其以北屯區、南屯區預售案最為明顯。

該名房仲分析，大型造鎮案以38萬、68萬的低價搶市，以一般成屋買賣件1000萬元來說，要付出300萬的頭期款，但同樣300萬的金額，以38萬的預售屋來說就可拿下至少7間，當時更有不少團購客，一次少多戶，但市場風向轉變，會急著出脫也無可厚非。

▲預售屋取得成本低，但面臨成屋後的賣壓，不少人選擇先下車。（圖／記者陳筱惠攝）

房地合一稅2.0「所得稅法」修正案，修法後短期持有的定義由2年內延長為5年內，自然人原持有屋房、土地1年內課徵45％的規定，改為2年內出售課徵45％稅率；2至5年內出售，稅率為35％；超過5年，未逾10年者，稅率為20％；超過10年者稅率15％。

對此，全球居不動產情報室總監陳炳辰試算，「預售市場到成屋約2~3年，部分眼看要交屋的預售案投資客，若不趁現在換約轉手，未來稅負十分驚人！」，在不計其他成本，若一間成屋未來獲利僅200萬元，依照舊制2年以內的現有稅制乃採35％，稅額為70萬元；若採新制計算，持有2年內須課45%、稅額是90萬元，等於一間增加20萬元稅費，若以7間來計算，稅額一下從490萬提升至630萬，一夜之間就增加140萬。

屋比房屋總監陳傑鳴表示，新版房地合一稅延長重稅閉鎖期來調整市場，短期無可避免會對買賣方產生心理上的衝擊，保守看房市的民眾勢必會增加，不過是否會會讓房價下跌，還是要看實際供需與政經大環境的變化。

以2011年6月上路的奢侈稅依交易總價不論盈虧都課15%及10%來說，實施後房價依然上漲，顯見單靠房地合一稅並不一定會達到預期效果。而且，用稅制干預市場除可能會傷及無辜外，還反可能使自由市場調整速度變慢，政府一定要特別留意。

《地產詹哥老實說》EP21（上）／0敗績投資客來了！投資台中海線城市有風險？ 他洩操盤密技

taiwan-subdivisions: 北屯區 南屯區

title: 台中預售拋售潮來了！團購客急出脫　 專家估將現「窒息盤」


content_text:
新华社北京3月10日电 题：这些数字里，藏有中国式民主的“密码”

新华社记者姜琳、熊丰、刘良恒

数字，蕴藏中国式民主的“密码”。透过全国人大常委会工作报告、全国政协常委会工作报告和提案工作情况报告，让我们从几组关键数据进行“解码”。

【473件代表议案、约9000件建议等，5913件提案，集民智、凝共识】

“代表的职责很重要，就得为民代言、为民发声！”湖南怀化靖州苗族侗族自治县靖隆养殖专业合作社理事长朱登云代表说。

包括朱登云在内的约2900名全国人大代表，从四面八方走进人民大会堂，把百姓声音带进最高国家权力机关，代表人民行使庄严的权力。

截止到3月8日12时，大会秘书处共收到代表提出的议案473件。此外，日前收到代表对各方面工作提出的建议、批评和意见约9000件。

代表议案和建议得到认真办理，切实推动解决问题。十三届全国人大三次会议以来，506件代表议案全部审议完毕，9180件建议交由194家承办单位办理并答复。

全国政协委员，则由各方面郑重协商产生，代表各界群众参与国是、履行职责。以提案的形式参与民主监督、参政议政，是委员履职的重要方式。

全国政协十三届四次会议收到提案5913件，经审查，立案的提案4940件，转为意见和建议的提案846件。

全国政协十三届三次会议收到提案5974件，立案5044件，许多意见建议在推动政府实际工作中发挥了积极作用。仅疫情防控工作方面，就有289条提案意见被采纳。

【制定、修订法律22件，保障你的权利】

制定法律9件，修改法律13件，作出有关法律问题和重大问题的决定8件，正在审议的法律案23件。过去10个月,十三届全国人大常委会的立法“成绩单”兼具力度和温度，守护岁月静好，护航国家长治久安。

从出台全面禁食野生动物的决定，到刑责年龄底线降至12周岁；从通过长江保护法守护一江清水，到冒名顶替上大学“入刑”；从反食品浪费法草案治理“舌尖上的浪费”，到修法明确国家推行生活垃圾分类制度……

全国人大常委会通过立法和修法，解决人民群众反映强烈的突出问题，积极回应人民群众新要求、新期待。

湖南省湘西民族职业技术学院副教授江天亮代表说：“一系列立法工作高效务实，彰显了中国民主法治的独特优势。群众最关心、最期盼的问题，通过法治方式逐一得到解决，也让我更深刻体会到不负重托、履职为民的含义。”

良法安邦。从公共卫生、国家安全，到现代化经济体系、民生保障，全国人大常委会工作报告透露新一年立法“发力点”，民主中国的未来更加值得期待。

【听取审议35个报告，开展专题调研６项】

监督权是全国人大常委会的一项重要职权。

全国人大常委会工作报告显示，十三届全国人大三次会议以来，全国人大常委会听取审议35个报告，检查１个决定和６部法律实施情况，进行专题询问２次，开展专题调研６项，作出决议１项。人大监督这一“利器”用得更好、效果也更显著。

围绕预算决算、审计和国有资产管理开展监督，管好“国家账本”，看好政府“钱袋子”；

聚焦土壤污染防治、慈善事业健康发展、公共文化服务保障等，通过监督法律落实情况促进民生社会事业发展，增进人民福祉；

首次听取审议国家监察委员会关于开展反腐败国际追逃追赃工作情况的报告，迈出监督工作新步伐；

开展专题调研，形成22份高质量的调研报告，为“十四五”规划纲要编制“支招”……

“人大监督并不是为了监督而监督，而是寓支持于监督之中，最终目的是服务国计民生。”上海市人大常委会副主任陈靖代表说。

【网络学院点播83万次，网上书院浏览超110万人次】

今年两会的数据显示，通过学习进一步筑牢思想根基、提高参政议政水平，也是代表和委员们的一项重要工作。

全国人大创建网络学院，为代表和各级人大提供了学习培训的新途径。截至目前培训课程总点播量达到83万次。

“网络学院里既有涉及人大制度本身的专业知识，又涵盖生态文明建设、民法典等多个领域。”重庆璞雨为科技创新中心有限公司执行董事高钰代表说，目前已经学习了29门课程，将努力把学习成果转化为依法履职的能力和联系人民群众的本领。

全国政协深入开展委员读书活动，开设47个主题读书群；网上书院在线浏览超110万人次；通过新媒体等面向社会推出民法典系列专栏，点击量达6000万。

“广泛阅读、探讨争鸣，在这个过程中，自己的履职能力得到了提高。”中国联通集团产品中心总经理张云勇委员说，大家碰撞的思想火花，还可能成为来年的提案或调研议题。

journalist: 郭倩

title: 这些数字里，藏有中国式民主的“密码”


content_text:
周三美股漲跌互見，台北股市加權股價指數今(11日)以15947.21點開出，上漲35.54點，台積電受ADR下跌影響，開在596元，小跌1元。

美國總統拜登提出的1.9兆美元紓困法案獲眾議院通過，加上最新經濟數據降低對通貨膨脹的疑慮，激勵10日道瓊工業指數一路走升，終場大幅上漲464.28 點，漲幅1.46%，收在32297.02點，不過，以科技類股為主的那斯達克指數早盤雖然上漲，但終場小跌4.99點，以13068.83點作收，標準普爾500指數收盤上漲23.37點，收在3898.81點，費城半導體指數終場也下跌52.89點，收在2879.32點。

journalist: 工商時報 數位編輯

title: 台股開盤小漲35點 台積開596元小跌1元


content_text: 中國十四五規劃綱要重點在加強半導體生產自主權，期能藉此脫離技術進口的依賴。就某些方面而言，中國在晶片設計領域已成功取得了進展，華為旗下的麒麟晶片甚至與高通(Qu...責任編輯：舒能翊

journalist: 殷家瑋

title: 中國晶片製造商與對手距10年 高階製程落後4大肇因


content_text:
回看人類文明進展，呼嘯而過的火車及綿延彷彿無盡頭的鐵路，幾乎就是將舊世界和新世界一分為二的利刃。有了鐵路之後，世界就變了。在臺灣，鐵路是經濟的起點，也是串連工業的重要基礎建設，逾百年的臺鐵鐵道歷史，見證了這片土地的現代化發展。

鐵路很重要，然而，最初引進臺灣時，卻被視為是來自西方，想要破壞臺灣土地蘊藏靈氣的龐然怪物。清末至日本時期的臺灣古典詩重要詩人洪棄生所著的〈鐵車路〉一詩，有著如此的詩句：「……西人逞巧亦良危……混沌鑿死山靈顫……」，表達了當時人們對火車的懼怕。

恐懼無法阻擋現代化的進程，百餘年後，爬梳臺鐵的發展歷史，身為臺灣人民，我們會慶幸當初開始了鐵路建設。

清末劉銘傳 建設臺灣第一條鐵路

西元1884年，中法戰爭爆發，清廷重新啟用劉銘傳派駐臺灣；1885年，劉銘傳擔任臺灣省首任巡撫至1891年。劉銘傳深知鐵路對國防軍事及政治經濟發展的重要，就任後數次上奏朝廷，終於在兩年之後獲准在臺興建鐵路，為臺灣建立近代化的基礎。

從鋪設軌道、砌造月台、架設涵橋、開鑿隧道到各種設備保養，鐵路建設需要各種專業工程技術支援，而當時臺灣並無此類人才，因此劉銘傳即派員分赴英、德兩國，聘請工程人才來臺擔任技術顧問。

首先建設臺北—基隆線，全長20.6公里，其中工程最艱巨處為鑿通獅球嶺隧道。由於當時機械設備並不普遍，施工以原始人力為主，歷時五十二個月竣工；之後臺北—新竹線亦開始動工，全長78公里，其中以淡水河架橋施工最為艱巨，因河水湍急、河床不穩，橋墩數次被河水沖走，不斷研究改進後，歷時五年半完成。

1888年2月，劉銘傳引進德國霍亨索機車製造廠兩部蒸汽火車，分別命名為「御風號」及「騰雲號」，兩個名稱都是取「極快速」之意，時速20公里；1891年基隆—臺北間鐵路完工後，騰雲號與御風號行駛於該線路。通車這一天，圍觀民眾驚恐萬分，深怕破壞風水而避之，皆稱火車頭是「妖馬」或「火輪車」。當時的車票是以郵票代替，地名用毛筆繕寫。

之後，又自英國購入「掣電」、「超慶」、「攝景」等機車，使得機車頭數增至八部，臺灣的鐵路運輸自此邁向機械動力新領域。

日本時期 打通西部縱貫線

1895年5月，日本首任臺灣總督樺山資紀上任，8月成立臨時臺灣鐵道隊，改築基隆—臺北間的鐵道，並廢止獅球嶺線；1899年，臨時臺灣鐵道隊改制為鐵道部，制定鐵道規則，正式辦理客貨運業務。

回顧當年，樺山資紀從基隆登陸時，臺北火車站僅剩一部車頭。經日本技師徹夜修理，臨時鋪好枕木鐵軌，才恢復二地交通的運輸，但是因為路線太過陡急彎繞，車行危險度高，且機車經常發生故障，為顧及行車安全，日本人特別在列車後加掛一輛機車，以備不時之需。

甲午戰爭後，日本治理臺灣五十餘年，許多重要路線先後完成，諸如新竹到竹南、再由竹南興建山線到彰化，接著彰化到高雄港。

當時基隆到臺北間，雖然只有短短二十多公里，運費還是相當昂貴。然而，日本總督府深知鋪設鐵路對於南北運輸的重要性，於是決定開闢縱貫線。1914年，基隆至高雄間的鐵道運輸全線開通，拉近臺灣南、北間的距離，臺灣鐵路也從此邁入另一個紀元。

民國政府來臺 火車驅動經濟建設

1945年11月1日，國民政府接收臺灣鐵路，成立臺灣鐵路管理委員會，設立主任委員，此時的臺灣鐵路飽受二次大戰戰火洗禮，滿目瘡痍，大部分的機車及車輛由於零件缺乏而無法運行，「臺灣鐵路維持不了三個月」的質疑聲四起……

沒想到，三個月後，鋼軌上的鐵輪愈滾愈越順。1948年3月1日，臺灣鐵路管理局正式成立。

太平洋戰事爆發，臺灣島遭到猛烈空襲，光復之初，臺鐵的蒸汽火車毀損頗多。之後，臺灣經濟復甦，開始進入發展階段，對於交通運輸的需求激增，臺鐵再向日本購買了載客用火車，使得蒸汽火車總數不斷增加。運輸便捷加速臺灣經濟發展，經濟快速發展又驅動交通發達，在這個階段的經濟建設中，蒸汽火車身負重任。

1960年代，臺鐵為追求更高效率，改用柴電車。隨著柴電車不斷增加，老蒸汽火車逐漸淘汰，而鐵路電氣化全面完成之後，縱貫線上就少見它冒著煙奔馳的身影。

日前，臺鐵安排DT668國王蒸汽火車及CT273蒸汽女王復出舞台，兩列蒸汽火車從花蓮站行駛到光復站，鐵軌行經處吸引眾多鐵道迷圍觀，一睹久違的蒸汽火車風采。

*本文摘自《臺鐵風華．百年一瞬》，天下文化出版。

【作者簡介】

蘇昭旭

臺灣鐵道研究者，是目前華人鐵道領域著作最多的學者。1997年起發表鐵道畫作與鐵道圖書，2001年創辦鐵道旅行雜誌，2004年該雜誌結束(期間總共出版12期)，繼續製作中文的鐵道工具書，範圍包含臺灣鐵道與國際鐵道的領域。其個人部落格與圖書序中宣示其著書理念：知識的效用在於助人，以建立中文鐵道工具書為終身職志，讓鐵道知識普及化，落實到「科普教育」。至2020年10月為止，圖書著作共有49冊。

魚夫

漫畫家、作家，發願用十年的時間將臺灣文明和飲食文化畫出來。

王曉晴

國立政治大學新聞學系畢，曾任電視台專題報導記者、《天下》雜誌集團《Cheers》雜誌資深記者，現為自由撰稿人，主編過十餘本企業、公益基金會、研究或教育機構刊物，並為各大新聞媒體集團特約記者。

姚淑儀

南北奔波的文字工作者。從小熱愛聽故事，寫故事，讀故事，而人物採訪與寫作串連三者，令人沉迷其中，樂此不疲。自由接案超過10年，人物寫作超越百篇，一篇一則生命故事，篇篇都是故事迷的療癒處方。

王盈雅

20年採訪編輯經驗，經手完成數十本刊物。曾任直播節目製作人，曾出版過日翻中生活實用書籍7本與個人著作，目前是獨立接案的文字工作者。

陳玉鳳

國立清華大學外語系畢業，資深文字工作者，曾任職於媒體。合著著作包括《創新x淬鍊：38件成功個案》、《成大事：改變世界的88個微行動》、《浪漫臺三線款款行系列叢書》、《關鍵影響力：金牌企業成功學》等。

journalist: 蘇昭旭

countries: 德國 日本 臺灣 英國

taiwan-subdivisions: 基隆 臺北 光復 新竹 成功 高雄 太平 竹南 彰化 淡水 花蓮

title: 台鐵火車與國人密不可分！最初卻被視為破壞土地的龐然怪物「妖馬」-


content_text:
▲中美關係。（圖／路透社）

記者任以芳／綜合報導

美國《時代》週刊9日刊文，原標題「我們如何避免在不知不覺中夢遊般一步步滑向與中國的戰爭」， 美中如今有走向碰撞的勢頭。如今，中美兩國在南海地位問題上存在重大分歧，還有各種貿易和關稅規則分歧，以及兩國圍繞新興5G網絡的主導權等。該報導稱，如果中美一但發生衝突，最可能地方就是南海或是台灣海峽。

大陸官媒《環球網》引述報導稱，權威人士亨利·基辛格一年多前曾表示，美中正處於「冷戰的山腳」。我們評估認為目前兩國正迅速登上這座山的山坡，並很可能在不久的將來陷入全面的類似冷戰的狀態。到2034年這會不會導致兩國發生熱戰？甚至是核戰？不幸的是，「答案或許是肯定的。」

▲美國軍艦曾多次航行南海。（圖／達志影像／美聯社）

該報導稱，兩國在南海地位問題上存在重大分歧，還有各種貿易和關稅規則分歧，以及兩國圍繞新興5G網絡的主導權等。歷史上不乏「修昔底德陷阱」的例子。每當一個崛起大國（現在是中國）與一個老牌大國（現在是美國）對抗時，結果往往是一場全球衝突。多數情況下戰爭對雙方都沒有好處，但還是會發生。

報導指出，如今感覺不同的是，一連串的分歧越來越大，加上太平洋兩岸（美中各自）的國內政治壓力。對雙方來說，這種情況下很容易指責對方是軍事和經濟上的侵略者。再加上疫情這個額外壓力，顯然雙方的關係充滿矛盾。

中美雙方可能的爆發衝突點會在哪裡？報導分析，可能在海上「廣袤的南海爭議水域。」美國進行頻繁的航行自由巡邏，將軍艦駛過爭議水域，往往非常接近中國的海岸。中方對此的看法，就像我們大多數人當鄰居開始在我們家的草坪上打洞時的感覺一樣。中國海軍和空軍經常做出強硬的回應。但美國繼續進行此類巡邏，並會向盟友施壓要求他們參與。

報導進一步說，雙方出場的都是相對年輕的軍事領導人，我們瞭解這些年輕戰士的膽量、自豪感和態度，他們不會退縮。任何一方都容易誤判，而另一方就會做出攻擊性反應，從而導致事態升級。比如，如果一架中國飛機被（美方）擊落或一艘美國驅逐艦被中方導彈擊中，都可能造成人員傷亡，並激起北京和華盛頓的民族主義，特別是在美國大選後，民主黨與共和黨都把中國視為靶子。

▲美媒憂心，美中意外開戰的風險真實存在且在增加。（圖／CFP）

報導稱，這樣的事件發生，可能在台灣海峽，加上中國人對台灣是中國主權一部分的自豪感和民族主義的因素，極易引發比我們迄今看到的警告性射擊和近距離接近更大規模的軍事交鋒。這就像踢開一扇門進入一個漆黑房間。結果變得更加難以預測。任何一方的更大規模打擊都可能接踵而至，也許是更大規模的網絡攻擊，也許是針對關鍵基礎設施的。雙方的航母打擊群可能會正面對峙。若損失加重，採用戰術核武器的衝動可能會上升。

報導強調，「必須想象中美之間可能發生的戰爭災難，這樣就可以逆推並防止它發生，在應對最大威脅的挑戰時，往往不是智力不行，而是想象力的缺乏。」並且舉例歷年來讓人無法想像的大事件，例如，珍珠港事件、美國的世貿大樓被摧毀、阿富汗20年戰爭、全球性疫情。

最後，報導指出，美中意外開戰的風險真實存在且在增加。我們不僅需要想象力，還需要付出艱苦努力，去創造一個能夠運用所有重要國家工具（外交、經濟、軍事威懾、文化、交流）的國家戰略，如果想要避免在不知不覺中夢遊般一步步滑向一場21世紀戰爭。

countries: 海地 台灣 中國 美國 阿富汗

taiwan-subdivisions: 太平 將軍 中正 新興

title: 中美是否發生爆發衝突？　美媒：答案或許是肯定的


content_text:
（中央社記者趙麗妍台中11日電）台中一名6歲男童在幼兒園中因不想午睡，竟遭「教師」掐脖、打頭等粗暴管教，台中教育局查出，該教師不具教保員資格，依法開罰，加上幼兒園有超收問題，限期改善。

台中市豐原區一家幼兒園傳出虐童案件，就讀大班的6歲男童8日返家後，家長發現他的脖子有兩道抓痕，男童表示因在幼兒園不想睡午覺，遭掐脖、打頭、拉扯雙臂等，家長9日到校，調閱監視器，發現男童遭施暴情形，心碎不已，到派出所備案，準備對這名「教師」提告。

journalist: 中央社記者趙麗妍台中11日電

title: 男童不睡午覺遭掐脖 不具教保員資格師遭開罰 | 社會


content_text:
原標題：全國人大代表、央行鄭州中支行長徐諾金： 貨幣政策要穩字當頭 適時適度有效

今年政府工作報告提出，宏觀政策要繼續為市場主體紓困，保持必要支持力度，不急轉彎，根據形勢變化適時調整完善，進一步鞏固經濟基本盤。穩健的貨幣政策要靈活精準、合理適度。把服務實體經濟放到更加突出的位置，處理好恢復經濟與防範風險的關係。

就政府工作報告提及的貨幣金融相關問題，21世紀經濟報導（下稱21世紀）專訪了全國人大代表、中國人民銀行鄭州中心支行行長徐諾金。

徐諾金表示，根據經濟運行的恢復態勢，貨幣政策要適時適度擇機回歸常態，不能再像去年應對疫情衝擊時那樣松和放。隨著經濟恢復勢頭的上升，貨幣政策向常態邊際調整，市場利率出現變化，甚至有所提升的現象應該說是正常的。從去年6月以來銀行間市場利率的提升解讀貨幣政策的「邊際趨緊」有其合理性，這也正好說明貨幣政策操作對市場的傳導是有效。

報告還提出，優化存款利率監管，推動實際貸款利率進一步降低，繼續引導金融系統向實體經濟讓利。徐諾金認為，雖然今年通過直接降低利率對實體經濟的讓利可能不及去年，但再貸款再貼現資金、兩項直達實體政策工具延期、銀行減少貸款收費等措施仍將繼續發揮作用，從而繼續推動貸款實際利率下行。

當前貨幣政策適時適度有效

《21世紀》：政府工作報告提出，宏觀政策要繼續為市場主體紓困，保持必要支持力度，不急轉彎，根據形勢變化適時調整完善，進一步鞏固經濟基本盤。如何理解貨幣政策的「不急轉彎」？去年6月以來，市場利率有所提升，出現了邊際趨緊態勢，「不急轉彎」也要「轉彎」，當出現哪些變化時，意味著貨幣政策「轉彎」，量、價是否有一些參考指標？

徐諾金：關於今年的宏觀政策取向，去年末的中央經濟工作會議提出：保持宏觀政策的連續性、穩定性、可持續性，繼續實施積極的財政政策和穩健的貨幣政策，保持對經濟恢復的必要支持力度，政策操作上要更加精準有效，不急轉彎，把握好政策時度效。今年中國人民銀行工作會議以及近期發佈的《2020年第四季度中國貨幣政策執行報告》中，均明確今年的貨幣政策思路是：穩健的貨幣政策要靈活精準、合理適度，堅持「穩」字當頭，不急轉彎，把握好政策時度效。

所謂不急轉彎，是指貨幣政策「穩」字當頭，繼續保持對經濟恢復必要的支持力度。目前新冠肺炎疫情引發的公共衛生危機仍在全球持續，近期國內疫情可控，但也有零星散發，經濟可持續性增長面臨挑戰。易綱行長1月26日也明確表示，不會過早地放棄此前發佈的支持政策。2021年穩健的貨幣政策要靈活精準、合理適度，操作上更加註重精準有效，把握好政策時度效，保持好正常貨幣政策空間的可持續性，保持量價合適，在有力支持實體經濟的同時，處理好恢復經濟和防範風險關係。

你所說的所謂不急轉彎，也要轉彎，從一定意義上說是對的。但正確說法應該指根據經濟運行的恢復態勢，貨幣政策要適時適度擇機回歸常態，不能再像去年應對疫情衝擊時那樣松和放。隨著經濟恢復勢頭的上升，貨幣政策向常態邊際調整，市場利率出現變化，甚至有所提升的現象應該說是正常的。從去年6月以來銀行間市場利率的提升解讀貨幣政策的「邊際趨緊」有其合理性，這也正好說明貨幣政策操作對市場的傳導是有效。但由此解讀為貨幣政策的轉向，這種解讀可能為時尚早，具有片面性。

從信貸市場的定價基準看，貸款市場報價利率（LPR）自去年以來已連續11個月保持不變；從商業銀行內部資金轉移定價機制看，存、貸款內部資金轉移定價總體穩定。從實際情況看，商業銀行對實體經濟投放的貸款利率仍保持下行趨勢，1月份，河南省一般貸款利率5.8%，較去年末和去年同期分別下降0.14個、0.49個百分點。貨幣市場利率不僅是貨幣政策變化的反映，更重要的是商業銀行流動性管理變化的反映。去年下半年以來，銀行間市場利率有所上行，主要是貨幣政策逐步回歸常態后商業銀行的資產負債管理、流動性管理調整相對滯后的反映。隨著市場主體預期逐步回歸到正常化的貨幣政策預期軌道上，金融機構的經營管理將進一步調整變化，貨幣市場利率將逐步趨於均衡水平。

根據中國人民銀行法，人民銀行以「保持貨幣幣值的穩定，並以此促進經濟增長」為目標。這意味著貨幣政策首先要確保保持幣值穩定，包括保持對內物價穩定和對外保持人民幣匯率在合理均衡水平上基本穩定。同時，以服務實體經濟為方向，將就業納入考量，兼顧防範風險，為經濟發展提供適宜的貨幣金融環境。今年，貨幣政策需高度關注實體經濟運行的邊際變化，以及全球疫情防控和經濟復甦態勢，堅持系統觀念，加強前瞻性思考、全局性謀划、戰略性布局、整體性推進，更加關注經濟增長、物價、就業、國際收支等的動態平衡。因此，貨幣政策操作的難度還是挺大的。

基本匹配不等於完全相等

《21世紀》：政府工作報告提出，貨幣供應量和社會融資規模增速與名義經濟增速基本匹配，保持流動性合理充裕，保持宏觀槓桿率基本穩定。如何理解基本匹配，是否意味著增速相等？預計2021年M2、社融、名義GDP增速的走勢如何？

徐諾金：保持貨幣供應量和社會融資規模增速與名義經濟增速基本匹配，是現代貨幣政策框架的重要內容。這一中介目標錨定方式，有利於搞好跨周期政策設計，跨越經濟周期穩住貨幣總量，以適度的貨幣增長支持高質量發展；有利於為宏觀政策實施提供更加科學合理的「錨」，使M2和社會融資規模增速根據宏觀經濟形勢變化向反映潛在產出的名義經濟增速靠攏，提高逆周期調節能力；有利於實現穩增長和防風險長期均衡。貨幣供應量、社會融資規模增速與債務增速的走勢基本上是一致的，這一錨定方式實際上將穩定宏觀槓桿率的機制內嵌進了貨幣政策中介目標之中。

在操作上，「基本匹配」不意味著「完全相等」。M2和社會融資規模增速可以根據經濟形勢和宏觀經濟治理需要略高或略低於名義經濟增速，體現逆周期調節。同時還要綜合考慮名義經濟增速、潛在產出和經濟增速目標。例如，受疫情影響，2020年我國經濟增速大幅偏離潛在產出，貨幣供應量和社會融資規模增速參照反映潛在產出的名義經濟增速，2020年12月末M2增速為10.1%，社會融資規模增速為13.3%，支持經濟向潛在產出回歸。再者，基本匹配是中長期概念，不是短期概念，是按年度做到基本匹配，而不是每個季度甚至每個月都要匹配，以保持政策連續性、穩定性和可持續性。

政府工作報告明確，2021年穩健的貨幣政策要靈活精準、合理適度，貨幣供應量和社會融資規模增速與名義經濟增速基本匹配，保持流動性合理充裕，保持宏觀槓桿率基本穩定。從主要指標走勢看，2021年第一季度經濟同比數據的基數擾動將會較大，GDP增速可能較高，容易導致「基數幻覺」。而2020年貨幣政策發力較早，因此第一季度可能出現高基數基礎上的金融數據同比增速回落與低基數基礎上的經濟數據同比增速走高的背離。只要從以上幾個角度正確理解「基本匹配」的含義，就能認識到金融數據是在高基數基礎上的增長，貸款、貨幣供應量、社會融資規模的增量並不少，金融對實體經濟的支持力度依然是穩固的。

推動融資成本下降要綜合施策

《21世紀》：政府工作報告提出，優化存款利率監管，推動實際貸款利率進一步降低，繼續引導金融系統向實體經濟讓利。如何理解這裏的「實際貸款利率」（是否包含通脹）。去年貸款利率下降主要由政策利率及LPR下降帶動，今年貨幣政策不急轉彎，意味著政策利率大概率不會下調，今年如何才能推動貸款利率進一步降低？

徐諾金：這裏的實際貸款利率要從實體經濟綜合融資成本的角度去理解，既包括貸款合同利率，也包括其他的一些融資成本，如擔保費、評估費等。這與經濟學中經常談到的實際利率是名義利率扣除通貨膨脹率是兩回事。

2020年，人民銀行會同有關部門通過降低利率、減少收費、貸款延期還本付息等措施，實現金融系統向實體經濟讓利1.5萬億元，其中，通過深化LPR改革引導貸款利率下降讓利約5900億元，通過再貸款再貼現支持發放優惠利率貸款讓利460億元，通過兩項直達實體政策工具讓利約3800億元，此外，銀保監會還通過督促銀行減少收費、支持債轉股等方式實現讓利。

人民銀行通過市場化改革的方式推動降低實體經濟貸款利率，取得明顯效果。2020年12月，我國1年期和5年期以上LPR分別為3.85%和4.65%，同比分別下降0.3個和0.15個百分點。企業貸款加權平均利率為4.61%，同比下降0.51個百分點，處於有統計以來最低水平，降幅大於LPR降幅。

目前在多項政策措施的支持帶動下，企業貸款利率已經處在相對較低水平，隨著經濟逐步走出新冠肺炎疫情的陰霾，企業信貸需求逐步回歸正常水平，貨幣政策也將適時轉為正常節奏，但不會「急轉彎」，會延續「穩」的基調，今年政策利率和LPR很可能不會下調，雖然通過直接降低利率對實體經濟的讓利可能不及去年，但再貸款再貼現資金、兩項直達實體政策工具延期、銀行減少貸款收費等措施仍將繼續發揮作用，從而繼續推動貸款實際利率下行。

下一步，人民銀行將繼續做好以下幾個方面工作推動貸款實際利率進一步降低。一是繼續實施好穩健的貨幣政策，保持流動性合理充裕。加強窗口指導，綜合使用準備金、再貸款再貼現等提供充足流動性。保持貨幣供應量和社會融資規模合理增長，促進貸款與市場主體實際資金需求相匹配，提高企業的融資獲得感和滿意度。

二是繼續發揮好結構性貨幣政策工具的引導作用，落實好兩項直達實體經濟政策工具延期，引導金融機構用好再貸款再貼現資金髮放優惠利率貸款，繼續為實體經濟讓利。

三是繼續深化貸款市場報價利率（LPR）改革，提高利率傳導效率。指導金融機構全面建立內部資金轉移定價系統（FTP），並將LPR納入FTP，全面打破貸款利率隱性下限，進一步提高貨幣政策向貸款利率的傳導效率，引導金融資源更多配置到小微、民營企業，降低企業實際貸款利率。

四是繼續發揮自律機制的監督約束作用，有效規範金融機構的定價行為。引導金融機構加強存款管理，進一步規範存款產品創新，提升自主定價能力，穩定金融機構負債端成本，為貸款利率進一步下行釋放空間。

（作者：楊志錦 編輯：曾芳）

title: 央行鄭州中支行長徐諾金： 貨幣政策要穩字當頭 適時適度有效


content_text:
近半個月以來，貨櫃黃豆進口秩序逐漸恢復，散裝黃豆船雖延遲到港，但影響不大。（圖片來源／Pixabay）預計3月初到港的散裝黃豆船延至3月中才到港，但不致於重演2月豆粉斷糧危機，農委會畜牧處表示，近半個月以來，貨櫃黃豆進口秩序逐漸恢復，散裝黃豆船雖延遲到港，但影響不大。國際玉米及黃豆期貨仍趨漲，影響畜禽飼料原料價格，但國內飼料價格漲幅未並完全反應原料漲幅，預期未來飼料價格將呈現「緊平穩」。

去年底至今年初全球搶貨櫃及船期，國際貨櫃運輸嚴重卡關，原本採購貨櫃黃豆的業者，不得不轉向採購散裝船運黃豆，以求原料穩定進口。飼料公會理事長鄒信南指出，原訂2月底及3月初，各有一船散裝黃豆船到港，2月25日的黃豆船如期抵達，3月初的黃豆船卻延遲至3月中才會到港，但即使延期到港，業者也認為不致於影響貨源穩定。

原料價格方面，美國農業部上調全球黃豆庫存預估，但市場因為對美國及全球供應緊張的擔憂，黃豆期貨仍收高；美國農業部也上調全球玉米庫存預估，玉米期貨近月及遠月合約則漲跌互現。

畜牧處副處長江文全表示，國內飼料原料價格波動還是要看國際行情，但波動幅度會比較小，今年到目前為止，不論實際供應還是期貨價格走勢仍趨漲，如果供貨正常，飼料價格漲幅還是能低於原料漲幅，因為飼料有替代原料可以選擇，調整配方即可因應，尤其是家禽飼料，例如太豆粕如果太貴，就用棉籽粕等替代，完全飼料價格不必然與主要原料行情密切連動。

但肉豬飼料與玉米及豆粉價格的連動性會比較強，因為養豬飼料多是自配，由農戶直接以玉米及豆粉調製餵豬吃的飼料，與養禽場購買飼料廠生產的飼料餵雞不同。

國際貨櫃之亂逐漸平息，貨櫃黃豆採購也逐漸恢復正常，但業者也體認全採貨櫃運輸存在風險，鄒信南表示，業者以前都買貨櫃黃豆，但現在不敢了，且短期內貨櫃運輸費用也不會比較便宜，因此改買大船（散裝黃豆船），以求到貨穩定。江文全指出，從農委會掌握的船期看來，散裝黃豆船明顯增加，「6月前都會多抓幾條散裝船」，貨櫃黃豆與散裝船黃豆的比重將較為平衡。

鄒信南同時指出，目前各國已陸續施打COVID-19疫苗，港口作業恢復正常、港口貨運情形改善後，若之後產地天氣也能回穩，則黃豆玉米的進口情況也將趨於穩定；只不過，進口大宗農產品價格可能還是維持高檔，除了天候因素外，農產品期貨市場還有為數眾多的基金參與其中，影響行情。

title: 散裝黃豆船延後半月到港 貨源趨穩、飼料價呈「緊平穩」


content_text:
原標題：天津推進「訪調對接」架起群眾「連心橋」 來源：新華網

新華社天津3月10日電 題：天津推進「訪調對接」架起群眾「連心橋」

新華社記者宋瑞、李鯤

雙方當事人從開始爭執得面紅耳赤、互不相讓，到最後握手和解、在調解協議書上簽字……透過小小的為民服務窗口，調解員王玉珍時常會在工作中看到這一幕幕。

王玉珍是天津市和平區信訪事項人民調解委員會主任，在法律服務領域工作了20餘年的她，自2016年開始從事人民調解工作。

有多年工作經驗的王玉珍知道，接待群眾時要耐心傾聽，讓對方講清楚來龍去脈，待其將負面情緒宣洩出來后，再為其分析清楚案件中涉及的法律問題，給出相應建議。

為了更好地服務群眾，王玉珍乾脆將自己的手機號碼變成了服務熱線，24小時開機，接待群眾的法律諮詢，調解矛盾糾紛。

「調解員要像『紅娘』一樣，會穿針引線，傳遞雙方當事人的善意良言。」王玉珍常說，「盡我所能幫助群眾，心裏踏實。既然肩負責任，我就要用一片真心，帶來公平、公正和法治的溫度。」

近年來，王玉珍以「訪調對接」方式，成功調解了多年上訪疑難積案70餘件，依法釋明法律規定息訪息訴案件1100餘件，引導上訪當事人依法選擇正確途徑解決矛盾糾紛1500餘件。

2015年，天津探索建立信訪與人民調解對接機制，成立天津市信訪事項人民調解委員會，並陸續組建了區級人民調解組織，構建起人民調解、行政調解、司法調解聯動，社會力量共同參與的調解工作體系，走出了一條依法治理信訪問題的路子。

「『訪調對接』工作的關鍵是『對接、導入、化解』。」天津市信訪事項人民調解委員會主任鄭宗瑤說。

具體而言，就是對符合調解條件的信訪事項由信訪部門向當事人釋明訪調對接的工作職能，引導其到信訪事項人民調解委員會進行調解；依託信訪事項人民調解委員會這個前台，由專職調解員對信訪案件進行「把脈」；按照法律法規，在當事人自願的基礎上，調解員及時導入調解工作內容，析理釋法、解疑釋惑，協調雙方當事人依法依規、合情合理地化解信訪問題。

為此，天津市制定了「訪調對接」工作流程圖、工作移交單、當事人接受調解須知、信訪事項人民調解協議書等操作規程、格式文書，加強調解工作的法制化、規範化。

「為了方便群眾，我們堅持主動上門，服務到家、單位。」鄭宗瑤說。從調查核實，到事實定性，再到協議內容和製作調解協議書，調解員通過電話、登門入戶等形式開展工作，讓群眾在家門口反映訴求。

鄭宗瑤表示，「訪調對接」通過整合人民調解與信訪資源，打破單一手段化解糾紛的局面，將「法、理、情」三方面緊密結合，以柔性方式化解信訪事項，最大限度實現矛盾糾紛就地化解。

截至目前，天津市共有各級人民調解組織6000餘個，其中行業性、專業性人民調解組織538個，專職兼職調解員2萬餘人。6年來，天津市信訪事項人民調解委員會受理天津市人民政府信訪辦公室導入的信訪事項近千件，調解成功率98.9%，群眾滿意率100%。

taiwan-subdivisions: 和平區 成功

title: 天津推進「訪調對接」架起群眾「連心橋」


content_text:
311東日本大地震至今已過10年，重建之路仍未走完。圖為2011年3月福島縣磐城市受災情況一景。（歐新社）

2021/03/11 10:21

〔即時新聞／綜合報導〕10年前的今日，日本東北海岸受到規模9.0的強震侵襲，隨之而來的，是高逾10公尺的海嘯，隨後又引發福島第一核電站事故；這起嚴重天災成為日本民眾心中難以忘卻的傷痛，核災問題至今仍尚未解決，家園、家人被奪走的民眾至今也無法回到以往平靜的生活。據統計，10年後的3月11日，仍有最少2萬2200人死亡或行蹤不明，還有逾4萬人至今無法返鄉。

根據《NHK》專題報導，2011年3月11日下午2時46分，規模9.0強震引發東北、關東沿岸地區發生海嘯，高逾10公尺的海浪拍下，冰冷海水灌入街道，沖散了當地居民平靜、和平的生活。

據警察廳最新統計，死者及失蹤者為1萬8425人，然而，以311災後復興為目的而設立的復興廳及當地政府數據統計，有不少人在避難期間因為身體狀況惡化而死亡，截至今年3月9日，東北、關東地區和長野縣這樣的「震災關連死亡」者最少有3775人，加上死者及失蹤者等，估計最少有2萬2200人死亡或行蹤不明。

災後漫長10年，當地重建作業也是一條漫漫長路，災後，曾一度有多達11萬人住在組合屋等臨時住宅；所幸，在此10年間，環境重建也有一定程度上的進展，宮城縣在去年4月已全部撤除臨時住宅，岩手縣則預計在今年將寄宿臨時住宅的民眾全員撤離，提供失去家園者居住的「災害公營住宅」也在去年12月竣工。

然而，以福島縣為中心，截至今年2月，仍有4萬1241人尚在異鄉避難，返鄉之日遙遙無期，這些災民在現居住地的避難生活又衍生、面臨著經濟負擔與孤獨死等問題。

針對岩手、宮城及福島縣的受災者們，《NHK》也透過問卷進行調查，想知道受災者們在災後10年是否已經克服了「震災被害者」的陰影，對此，有44.5%的受訪者表達「認同」及「部分認同」，另有31%受訪者則表示「不認同」及「部分不認同」。

events: 地震 死亡

taiwan-subdivisions: 和平 新社 復興

title: 311東日本震災10週年重建路漫漫 還有逾4萬人難返鄉


content_text:
2021/03/11 07:30

〔即時新聞／綜合報導〕中國近年加強打壓香港力道，削弱一國兩制效力。美國務卿布林肯重申，美國將會對侵犯香港人權者採取反制行動。

《路透》報導，布林肯當地時間週三在眾議院聽證會上表示，美國會對那些得為侵害香港人權負起責任的人採取行動。布林肯說，「我們需要持續落實制裁，舉例來說，反制對壓迫香港負有責任的人。」

中國在第十三屆全國人民代表大會中決議大幅修改特首、立法會選舉結構，包括擴大特首選舉委員會和立法會議員席次，為安排更多親中派鋪路。已延至今年9月的立法會大選也可能再延後一年。美國務院譴責，改變選制是對香港自治及民主進程的「直接攻擊」，將徹底破壞香港的民主體制，完全違背香港基本法指示的普選方向。

countries: 美國 香港 中國

title: 布林肯重申 美國將反制侵犯香港人權者


content_text:
記者白珈陽、游瓊華、陳韻如／台中報導

台中市豐原區社皮路11日清晨6時許發生一起縱火燒夫案件！當時一名李姓前空姐疑似趁著丈夫熟睡時，提油縱火燒夫，導致丈夫全身受有80%的二度灼傷，李女自己也受到50%的三度灼傷，目前兩人均已被送往醫院搶救。然而，透過李女臉書可以看到，她在35小時前才發文護夫，但如今卻縱火燒夫，震驚社會。

▲前空姐控婆婆咬人，今晨卻發生題油燒夫案件。（圖／翻攝台中市義勇特搜隊、豐原緊急互動平台、L女提供）

這起事故發生在11日清晨6時許，家住台中豐原的李女疑似與楊姓丈夫發生爭執，2人大吵一架後，李女竟提油縱火燒夫，導致楊男全身80%的二度燒燙傷，而李女自己也受到50%燒燙傷，雙雙送進醫院搶救。

▲前空姐住家今晨傳火警，左圖為丈夫，右圖為前空姐。（圖／民眾提供）

回顧這起糾紛起因，李女日前在臉書爆料，稱公婆得知她比丈夫年紀大7歲後，不僅常藉故刁難、各種言語霸凌，日前自己更被婆婆咬傷手臂、潑辣椒油，而當時她拿出菜刀自保，卻在扭打過程中被婆婆不慎用菜刀割傷手，而李女也憤怒的表示，婆婆將其咬傷之後，竟反跟丈夫聲稱，是她自己自殘咬傷的。

這則貼文曝光後，有不少網友認為楊男媽寶，對此，李女35小時前還在個人臉書上發文護夫，「我老公不是媽寶啦，他超有肩膀的，去年3月就離家，也出錢買了房子，讓我舒服過日，甚至家事他全都包，很疼愛我。」

▲前空姐35小時前才發文護夫，11日卻提油燒夫。（圖／翻攝臉書）

李女表示，她與丈夫是靈魂伴侶，可遇不可求，「他也都不再回家，選擇了我」。李女提到，當初會貼文，也是因為丈夫鼓勵她，才貼出文章，而2人也決定提告，其丈夫甚至要出面當證人全面支持她。

不過，看似甜蜜的2人但如今卻發生家暴案件，對此，社會局也表示，過去曾接獲多次通報，而最近一次通報為2月4日，且雙方也接獲核暫時保護令，但沒想到11日卻發生提油燒夫案件，震驚社會。

▲台中前空姐指控遭婆婆咬傷。（圖／翻攝爆料公社二社）

事發後，2人分送台中榮總、中山醫學大學，而楊男傷勢最嚴重達三度灼傷，已發病危通知，而傷勢包含臉部、脖子、四肢及胸口，目前已先行插管，稍後將進入手術房進行大面積皮膚清創手術，而未來傷口照顧的問題，也將會是一大挑戰。

此外，中山醫學大學附設醫院則表示，李女目前意識清楚，燒燙傷的傷勢包括臉、頸部、胸部、腹部等多處部位，目前已進入燒燙傷治療中心，而患者只要進入該中心，一律會發病危通知。

【更多新聞】

家中一年走2人！台中港埠路12日祭空棺 家屬提醒：敬請避開此路段

前空姐提油燒夫！「保險受益人」改成她 公婆怒控：根本謀財害命

台中機車碰撞炸出50件物品！警見「牙刷、筷子」傻眼：行動雜貨店？

references: 臉書 網友 爆料公社

taiwan-subdivisions: 中山 豐原區

title: 才發文護航：我老公不是媽寶！前空姐35hrs後提油燒夫　他燒傷病危


content_text:
美眾議院通過「1.9 兆美元財政刺激案」，預計將在12日交由美國總統拜登簽署生效，激勵多頭信心回籠，台指期早盤開高走高，最高來到16,188點，盤中暫報16,172點，上漲286點，反彈氣勢強勁，成交口數達7萬口。

除了紓困案過關利多之外，美2月CPI僅小幅攀升，舒緩市場通膨疑慮，能源及金融股領軍美股走高。道瓊工業指數收在32,297點，上漲1.46％；S&P500指數收在3,898點，上漲0.6％；NASDAQ指數收在13,068點，下跌0.04％；費城半導體指數收在2,879點，跌幅1.8％。

法人表示，台股在波段頸線15,800點附近出現兩根紅K，以及連續兩天上漲，近5日首度站上5日均線，顯示多方防守意圖及抵抗力道，形成技術面下檔支撐，且美科技指數短線也有落底反彈的跡象。研判若非再遇利空衝擊，短期觀盤可中性偏多看待。

凱基投顧指出，目前科技股具獲利支撐，雖然長期牛市結構健康，但仍需密切關注未來3～6個月指數出現中期修正的機率與時點，尤其，科技業是否發生庫存調整、美國聯準會是否釋出QE縮減或退場的訊號，以及拜登是否提高企業所得稅將是三大影響變數。

台股短期選股重心則為經濟解封受惠股、週期性類股與高股息成分股，今年長線高點仍維持17,500點。另在其他期貨商品部分，臺灣永續期貨上漲162點，成交價8,282點，臺灣生技期貨上漲49點，暫報4,506點；富櫃200期貨也大漲113點，來到8,284點，同步上演反彈行情 。

journalist: 工商時報 陳昱光

countries: 美國 臺灣

title: 美紓困案過關 台指期噴漲逾200點


content_text:
【新唐人北京時間2021年03月11日訊】在傳統的社會中，「長壽」的意義代表「老化」，所以如果想要「壽比南山高更高、福如東海深更深」的話，抗老化的養生是不能避免的過程。可是如果我們不從年輕的時代就開始「預防老化」或在中年後保養身體「抗老化」的話，那麼「多病的老化過程」會成為我們未來的夢魘。
這一集很高興邀請到義守大學講座教授陳旺全中醫師分享抗衰老的法寶。
本集內容主題如下：
1.人在幾歲會開始老化？
2.身體生理機能老化的特徵？
3.「續發性老化」的原因？
(1)病毒、細菌
(2)高血壓
(3)心臟病
(4)肥胖
(5)糖尿病
(6)高血脂
(7)新陳代謝
4.「抗老化」的重要飲食習慣及運動方式！

title: 談古論今話中醫：抗老化中醫有法寶


content_text:
時隔405天，費德勒終回賽場。日期:今晨結束的ATP多哈公開賽第2輪，費德勒2比1險勝埃文斯迎來復出后首勝。在費德勒缺席的這一年，納達爾追平了他所保持的20個大滿貫紀錄，世界第一周數紀錄本周也移交給德約科維奇。「你喜歡保留每一個紀錄，但所有的紀錄都是要被打破的。」費德勒稱自己現在關注的重點是比賽和健康，而非紀錄。

對陣

復出首戰打得很艱難

費德勒復出后的首個對手是英國人埃文斯，兩人之前在迪拜有過兩周的訓練。「我們打了一系列有強度的對抗，我認為他恢復得非常不錯。」埃文斯稱兩人有幾天的訓練時間都超過了3個小時，費德勒非常努力。

去年澳網半決賽輸給德約科維奇后，費德勒就再沒回到球場，他的這場復出戰吸引了整個網壇關注。此前剛打完比賽的蒂姆來到場邊觀戰，正在聖地亞哥參加智利公開賽的球員也都在休息室觀戰。

久疏戰陣，費德勒的狀態有些起伏，首盤挽救盤點后7比6（8）勝出。埃文斯在次盤發起反擊，6比3將大比分扳平。決勝盤，費德勒頂住壓力盤末取得關鍵破發，7比5拿下比賽。

「不論輸贏，能站在這裏我已經很開心了。」儘管整場比賽打得很艱難，但費德勒對自己的發揮很滿意，「我能按照自己想要的節奏去比賽，這是一種不錯的感覺。」費德勒稱此前跟埃文斯有過長時間的訓練，自己也能預期到比賽會發生什麼。

「復出的第一場比賽打了2小時20分鐘，沒有雙誤，這是一個好的跡象。」費德勒賽后透露過去9個月從未服用過止痛藥，比賽過程中膝蓋也沒有異常，這一點對他很關鍵。

闊別賽場一年多，費德勒對自己的期望值並不高，「如果我能在多哈多打幾場比賽，我會很高興的。 」接下來，費德勒將與巴斯拉什維利爭奪半決賽席位。

規劃

退役從未排上日程表

因傷休戰一年多，費德勒說自己仍然喜歡巡迴賽的生活，退役也從未排上他的日程表。「在隔離和艱難的旅行中，我會發現到自己現在仍然喜歡巡迴賽的生活。」費德勒稱自己的職業生涯還沒有結束，儘管5個月後他將迎來40歲生日。

賽前發佈會上，費德勒直言自己尚未恢復到最佳狀態，「我感覺我處於不錯的水平，但還不是頂尖的。當我早上醒來的時候，我感覺傷病在控制之中。」在費德勒的計劃中，希望到溫網時能恢復到100%，那也是他今年的第一個目標。

3盤比賽打下來，費德勒正在慢慢找回狀態，「一開始站到場上，沒人告訴我怎麼做。訓練的時候，總會有人陪著我，但在比賽中你必須自己搞定一些。」費德勒說這種感覺很奇怪，自己已經有很長時間沒有這樣做了。

結束多哈公開賽后，費德勒有可能參加迪拜公開賽。之後，費德勒將進入一個4到6周的調整期，之後視情況準備紅土賽季，也有可能直接跳到草地賽季，「目前，我只計劃到了溫網之前的事情。」

過去這一年，費德勒的膝部進行了兩次手術，這也是他最為擔心的地方。「膝部手術讓我不得不從頭開始，接下來的3到5個月很關鍵，我會仔細觀察膝部的反應。 」

變化

追趕自己的不只老對手

在費德勒遠離賽場這一年，男子網壇發生了很多變化。相比蒂姆拿到90后首個大滿貫，德約科維奇和納達爾的強勢表現對費德勒影響更大，直接衝擊到網壇GOAT之爭。

去年法網，納達爾拿下法網第13冠，大滿貫數來到20個，就此追平了費德勒保持的紀錄。今年澳網，緊追不捨的德約科維奇大滿貫數來到18個，本周世界第一周數更是來到311周，超越了費德勒保持的紀錄。

談及德約科維奇和納達爾的強勢表現，費德勒稱這一成就是非同尋常的。「他們都不是25歲了，諾瓦克（德約科維奇）在澳網、拉法（納達爾）在法網都做到了，他們似乎正處於巔峰期，這對網球來說是偉大的，對我們之間競爭的辯論也是偉大的。」儘管有關注對手，但費德勒稱目前的關注點更多的還是自己的比賽和健康，而不是紀錄。

2009年溫網奪冠后，費德勒打破了桑普拉斯保持的14個大滿貫紀錄，如今他的紀錄正在被納達爾和德約科維奇追上。

「我想對諾瓦克和拉法來說，也許此刻比對我來說更重要。對我來說，越是接近桑普拉斯的紀錄就越想得到它。一旦你擁有了它，你就會努力做到最好，這就是我努力完成的事情。」費德勒稱自己對德約科維奇和納達爾來說像是一把量尺，如同桑普拉斯對他一樣，「當然，你喜歡保留每一個紀錄，但所有的紀錄都是要被打破的。我希望他們繼續前進，希望他們能做到他們想要的一切，希望他們回首往事時不留遺憾。」

新京報首席記者 孫海光

編輯 韓雙明 校對 王心

countries: 英國 智利

title: 費德勒歸來但期望值不高 追趕自己的不只老對手


content_text:
為了抑制短期炒房，行政院會通過了房地合一所得稅法的修正草案，調整短期持有的定義：個人和法人只要在持有房屋的兩年之內交易，稅率都是45%。此案將成為立法院在本會期的優先法案，政院評估，囤房稅可能會轉嫁給房客，因此暫時不推動。

為遏止炒房風氣，政府再出招！行政院11日院會上，通過財政部提出的所得稅法部分條文修正草案，也就是「房地合一稅2.0」，希望藉由調整短期持有時間的定義，抑制房市的買賣炒作，但自住買賣及建商不會受到修法影響。

財政部長蘇建榮表示，「我們希望透過這樣一個所謂短期交易稅率的期間的延長，還有適用的稅率相對會比較高的情況下，希望能夠抑制目前蠢蠢欲動的房價。如果你是自住的部分，那這個買賣基本上是不會受到影響，建商也不會受到影響。」

現行法規規定，個人持有房屋土地1年內賣出，課45%重稅，而修正草案中，將持有2年內交易也視為短期，課45%稅率；持有5年以內賣出，課35%稅率；持有未滿10年，則課20%稅率。境內、境外營利事業持有房產，也將比照個人的稅率。另外，也將預售屋交易、部份股權交易兩項納入房地合一課稅範圍，全案將再送到立法院審議。  行政院政委兼發言人羅秉成說明，「那以房東來講，他可能就把這個增加的(囤房)稅率轉給承租人，我們試算一下，曾經試算過，如果是超過4戶以上，用這個(做為囤房稅)標準，那現在的可能受到影響的承租戶有78萬戶之多。」

至於囤房稅，羅秉成表示，擔心全台約78萬承租戶將受衝擊，恐殃及無辜，暫不推動。財政部認為，房地合一稅的打炒房效果好，因此優先推動。但學者認為，兩者若沒有一起推動，打炒房恐怕難有成效。

清大科技管理學院榮譽講座教授張金鶚分析，「它(修房地合一稅)只有初期的效果，慢慢會淡化，(因為)囤房稅沒實施，所以他就可以囤房啊，5年後交易還是一樣賺到啊。」  一旦房地合一稅2.0版修法通過，施行時程由行政院決定。財政部已指出，新法上路前會有日出條款。有業者推估，緩衝期前將湧現逃命波或搶購潮，再掀起交易熱度。

people: 蘇建榮 羅秉成

title: 政院推房地合一所得稅法修法 2年內交易課45%重稅