content_text:
2021-03-05 12:23 健康網》鳳梨能抗關節炎、防骨鬆？ 醫曝關鍵秘密 近期因為中國禁止進口台灣鳳梨，國內掀起一波「挺鳳梨風潮」，多數人都知道鳳梨含維生素C、酵素等有助消化，但鳳梨不僅僅這些好處，骨科醫師說鳳梨對骨折癒合、傷口修復、減緩關節炎疼痛也很有益處喔！中正脊椎骨科醫院骨科醫師廖志祥在臉書專頁「骨科廖志祥醫師-運動醫學講堂」發文指出，鳳梨含有維生素C、鳳梨酵素、膳

2021-03-04 09:47 跌倒半年矮10公分 脊椎截骨矯正讓他再挺胸 75歲鍾姓老翁去年洗澡時不慎跌倒， 造成髖關節骨折，就醫治療發現出現質疏鬆，雖按時就醫，但不到半年，腰疼無法久站，且腰卻越來越痛，甚至挺不起來，身高也矮了10公分，經至台中慈濟醫院就醫，才發現原來是跌倒脊椎骨折造成的後遺症，經施以脊椎截骨術矯正後，才獲得改善。

2021-01-20 15:40 99歲嬤跌倒大腿骨折 手術後一週就能下床走 台中市99歲黃姓阿嬤，走路與活動還很自如。元旦晚上不小心踩空跌倒，導致下肢疼痛無法起身站立，家人緊急送到童綜合醫院急診，經骨科醫師黃清順看診並檢查後，確認阿嬤的左大腿股骨轉子間骨折，進行微創股骨轉子間骨折內固定復位暨重建手術，術後一週即能下床行走。醫師呼籲，老年人當發生骨折情形時，儘早進行積極治療，

2021-01-18 16:31 健康網》骨質疏鬆難察覺 國健署：儲存「骨」本要趁早 骨質疏鬆症是一種沈默的疾病，沒有明顯的症狀，有些中高齡患者，只有出現身高變矮、駝背的外觀變化，平時難以覺察它的存在，但只要輕微跌倒，或用力過猛，就可能造成骨折，骨折引發的疼痛，可能長期殘疾，影響生活品質，甚至死亡。國健署指出，若父母曾發生過骨折，尤其是髖骨骨折，則個人罹患骨質疏鬆症的風險也會提高；曾

2021-01-16 15:21 健康網》退化性關節炎非銀髮族專利 肥胖者罹病風險增4.5倍 根據衛福部統計資料顯示，國人膝關節退化的盛行率約15%，推估有350萬人飽受膝關節疼痛之苦，醫師提醒，退化性關節炎並非只有銀髮族才會發生，體重過重者、長時間固定使用特定姿勢（常見於家庭主婦、美髮業、教師等）、膝蓋不當使用者也會罹患此病。北投健康管理醫院放射診斷科主任醫師沈彥君表示，最近有一位五十七歲

2021-01-07 20:54 「微創人工骨泥椎體形成術」治「骨鬆性骨折」 隔日可下床 骨質疏鬆症是老年人的隱形殺手，只要跌倒、彎腰搬重物就有可能造成「骨質疏鬆性脊椎厭迫性骨折」，麻豆新樓醫院採用「微創人工骨泥椎體形成術」治療病人，效果好，患者隔日就可下床。麻豆新樓醫院神經外科醫師張昂傑表示，老人家骨頭癒合能力差，以微創人工骨泥椎體形成術，可減緩疼痛，加速脊椎癒合及固定。

2021-01-06 05:30 9旬嬤跌斷髖部股骨 骨密-5.9如蛋捲易碎 台中一位91歲張姓阿嬤，日前不慎跌倒，左邊髖部劇痛、無法站立，就醫檢查發現左側股骨粗隆間骨折，骨密度檢測值更達負5.9，「幾乎就像一碰就碎的蛋捲」，醫師決定先以股骨近端髓內釘固定，再以骨質疏鬆藥物治療，可望股骨復元後，逐步恢復行走，避免陷入臥床夢魘。

2020-12-17 12:03 健康網》北台灣陰雨綿綿好憂鬱 陽光如何影響情緒？ 近日北部陰雨綿綿，使人心情鬱悶。最近網路上瘋傳一張南北日照時數差異圖，戲稱南北差異彷彿天堂和地獄，讓網友超有感。究竟陽光能帶來什麼好處？又如何影響情緒？美國《健康熱線》指出這跟一種稱為「血清素」的激素相關。氣象粉專「台灣颱風論壇─天氣特急」在臉書上表示，12月1日至15日全台總日照時數第一名為台南，

2020-12-03 05:30 骨鬆骨折壓迫神經 脊椎燈籠來撐腰 68歲劉阿姨騎機車摔倒，很快出現嚴重背痛，走路困難，外觀駝背，老態龍鍾，確診為脊椎骨折。後來她接受「可擴張椎體支撐系統（EVA）」微創脊椎手術，以脊椎燈籠撐開腰骨坍塌處後，再灌注骨水泥，隔天就出院，重拾健康。劉阿姨摔傷後，原本在某醫院骨科就診，採臥床休息、止痛藥物的保守治療，但她還是很痛，轉院到本院

2020-11-29 13:34 帶領安南醫院朝醫學中心邁進 林瑞模獲醫療典範獎 成大醫院前知名骨科醫師林瑞模，5年多前接任台南市立安南醫院院長，帶領醫護團隊不斷精進，在醫療品質、經營管理持續創造佳績，榮獲醫師公會全國聯合會頒發「台灣醫療典範獎」，堪稱「府城及安南醫院之光」。林瑞模院長率領安南醫院醫護團隊陸續通過國際醫院評鑑認證（JCI）、升格區域醫院與取得金擘獎等多項優等認證，

2020-11-27 14:36 健康網》呷菜補鈣！ 這些高鈣蔬菜能防骨鬆 鈣是組成身體骨骼及牙齒的主要成分，若長期鈣攝取不足，對兒童或青少年易導致骨骼成長不良、成人或長者易發生骨質疏鬆症。營養師高敏敏在臉書粉絲專頁「高敏敏 營養師」發文指出，在常見的蔬菜中，鈣含量的第一名為髮菜，遠勝其他蔬菜；而二、三名分別為紫菜和介蘭菜。

2020-11-25 12:08 預防骨鬆 中醫補腎補脾活血化瘀顧骨本 35歲以後易缺鈣，柳營奇美醫院中醫部醫師許益彰表示，中醫在治療骨鬆上，以補腎、補脾為主，並輔以活血化瘀，顧骨本、揮別疏鬆的人生。許益彰表示，骨質疏鬆症又號稱隱形的殺手，因為骨質流失的過程是無聲無息的，初期常常沒有什麼明顯的症狀，很多人是發生骨折、身高變矮、駝背等因素就診時才發現。

2020-11-19 10:39 謠言終結站》維生素Ｃ與檸檬酸預防骨鬆？ 國健署：還是要多補充鈣質 水果中的維生素Ｃ與檸檬酸可以幫助鈣質吸收，但國民健康署表示：骨質疏鬆的成因不僅僅是鈣質攝取不足，還有其他的因素也會影響骨骼健康，所以不能只靠吃水果來預防骨質疏鬆症。國健署指出，骨質疏鬆症是一種沈默的疾病，大多沒有明顯的症狀，有些中高齡患者，可能只有出現身高變矮、駝背的外觀變化，這些患者平常不會覺察到

2020-11-10 16:36 50歲以上肌肉每年少1％ 多吃雞肉解除「微肌」風暴 台灣65歲以上長者，肌少症盛行率男性為23.6%，女性為18.6%，面臨「微肌」風暴，董氏基金會呼籲多吃雞肉，不但飽和脂肪含量較紅肉低、纖維較短容易咀嚼，還富含精胺酸有助改善血管功能，並讓免疫功能正常運作。董氏基金會食品營養中心主任許惠玉指出，台灣高齡人口快速增加，肌少症也逐漸受到關注，也常伴隨骨鬆

2020-11-06 10:36 謠言終結站》吃高麗菜可預防更年期骨鬆？國健署：仍要補足鈣質 女性進入更年期後，因雌性激素分泌降低，骨質流失速度增加，使骨密度減少，造成骨頭脆弱導致骨質疏鬆。網路流傳更年期吃高麗菜，可有效預防骨鬆，但國民健康署澄清：還是要補充高鈣食物。根據國內統計，60歲以上的人口中，16%患有骨質疏鬆症，其中8成是女性。女性的骨質原來就比男性差，且女性停經以後骨質會快速流失

2020-11-05 18:26 8旬嬤髖關節退化不良於行 微創換人工關節當天下床走 高齡80歲的林阿嬤，有骨質疏鬆問題，左大腿鼠蹊部疼痛大半年、不良於行，她到台南新樓醫院求診，檢查發現左側髖關節嚴重退化，骨科醫師為阿嬤做微創人工全髖關節置換手術，術後當天就能靠助行器行走，兩天後出院回家休養，復健情形良好，平日行走正常，不再有行不得之苦。

2020-11-05 17:32 健康網》乳酸鈣是什麼？ 每日應攝取多少才合適? 乳酸鈣是由乳酸菌和鈣質結合而成的乳白色化合物，通常會添加到各種食品中，以增強食物的風味或延長其保存期限，乳酸鈣有時也會被加入一些藥物或營養品中，用來補充人們體內不足的鈣質，美國《健康熱線》近日也在報導中詳細介紹了這個常見的營養素，並分析了它的益處和可能的副作用。

2020-11-03 15:46 刷牙嗆咳竟肋骨骨折 別輕忽老人隱形殺手 雲林一家長照中心長輩有一天早晨刷牙被水嗆到咳嗽，竟胸部疼痛難受，就醫發現肋骨骨折，台大雲林分院骨科部主治醫師傅紹懷表示，這是典型因嚴重骨質疏鬆造成自發性骨折案例，骨鬆是老人的隱形殺手，呼籲民眾不要輕忽。台大雲林分院去年與台灣楓城骨科學會、台灣安進合作，辦理雲林縣老年族群骨折風險暨骨質疏鬆篩檢計畫，深

2020-10-27 05:30 簡單5招 養出好「骨」力 骨質疏鬆症是常見的老年疾病，國內統計，骨鬆患者中，有80%是女性，導致骨鬆的原因有基因遺傳、荷爾蒙等，尤其女性在更年期後，骨質流失速度加速，更需要在年輕時就存好骨質，預防骨鬆從吃開始。●攝取高鈣食物依國人膳食營養素參考攝取量第八版，建議每日需達到1000毫克的鈣質攝取，每杯250毫升的牛奶大約就含有

2020-10-22 15:47 健康網》年輕時多增加10％骨密度 骨鬆發生延緩13年 骨質疏鬆患者可能輕微碰撞或跌倒就骨折，甚至背部變得彎曲駝背或出現背痛的情況。《The Times Now》指出，女性停經後容易因賀爾蒙改變導致骨質疏鬆，此病症影響全球2億婦女，隨高齡化時代來臨，更日益受社會的關注。應從年輕時就多攝取鈣質和乳製品並配合運動，來預防骨質疏鬆問題。

countries: 美國 中國 台灣

events: 死亡 颱風

references: 網友 臉書

taiwan-subdivisions: 柳營 雲林縣 北投 中正 麻豆 安南 雲林

title: 關鍵字：骨鬆 - 自由健康網


content_text:
（中央社台北11日電）氣象局表示，今天東北季風減弱，近地面風場轉為偏東風到東南風，僅東半部地區有局部短暫雨，其他地區為晴到多雲的天氣。

溫度方面，北台灣氣溫回升，北部及東半部高溫約24至26度，中南部25至28度，各地清晨夜裡低溫約16至20度，民眾留意溫度變化適時增減衣物。

此外，西半部地區易有局部霧或低雲影響能見度，建議駕駛收聽廣播，留意CMS即時資訊，注意行車安全。

根據環保署空氣品質預報資訊：今天東北季風減弱，環境風場轉為偏東風，西半部地區水平及垂直擴散條件轉差，有利污染物累積；西半部地區易有霧影響能見度。

宜蘭及花東空品區為「良好」等級；北部、竹苗空品區及馬祖、金門、澎湖地區為「普通」等級；中部空品區為「橘色提醒」等級；雲嘉南、高屏空品區為「紅色警示」等級。（編輯：陳仁華）1100311

【延伸閱讀】

中國未來侵略目標 美印太司令：台灣首當其衝布林肯承諾邀台灣出席民主峰會 推動參與世衛武漢肺炎全球最新情報3/11

countries: 台灣 中國

events: 空氣品質 武漢肺炎 空品

taiwan-subdivisions: 金門 宜蘭 澎湖

title: 東北季風減弱 北台氣溫回升西半部留意局部霧


content_text:
收入是民生之源。今年大陸政府工作報告提出，要穩定和擴大消費，多管道增加居民收入，多位大陸官員也在大陸「全國兩會」期間針對民眾增加收入話題上，傳遞積極信號。

中新經緯報導，在首場部長通道上，大陸國家發改委主任何立峰表示，今年要多管道增加城鄉居民收入，提升大陸國內消費能力和水準。

大陸國家發改委副主任胡祖才在大陸國新辦記者會上也強調，要著力提高低收入戶族群收入，擴大中等收入族群；居民收入增長和經濟增長要基本同步，健全薪資合理增長機制，提高勞動報酬在初次分配中的比重，完善創新要素參與分配機制，多管道增加財產性收入。

大陸「十四五」規劃綱要明確提出更積極有為地促進共同富裕，胡祖才對此解讀，緊扣發展不平衡、不充分這個主要矛盾，以縮小城鄉區域發展差距和收入分配差距為主攻方向，推進共同富裕。

在大陸「全國兩會」期間，增加低收入戶族群收入，擴大中等收入族群規模也成為多位代表委員關注的焦點。澎湃新聞報導，大陸全國政協委員、大陸國務院發展研究中心原副主任王一鳴表示，擴大中等收入族群，讓更多低收入者進入到中等收入族群行列，才能在推進高質量發展的同時，實現大陸全體人民共同富裕。

王一鳴說，改革開放後，鼓勵一部分人、一部分地區透過誠實勞動和合法經營先富起來，這是因為實現共同富裕是一個歷史過程，不能一蹴而就，不能同步推進，而隨著大陸全面建成小康社會、開啟全面建設社會主義現代化國家新征程，需要加快「先富」向「共富」的戰略轉換，在打贏精準脫貧攻堅戰、消除絕對貧困人口後，將工作重心逐步轉移到讓大部分人邁入中等收入群體，逐步實現全體人民共同富裕。

而大陸全國政協經濟委員會副主任、中國發展研究基金會副理事長劉世錦指出，所謂中等收入族群，是指三口之家年收入在人民幣10到50萬（約新台幣44.1到220.5萬）的人群，目前大陸這個族群的規模大約為4億人。中國大陸應爭取用10年左右時間實現中等收入族群倍增，中等收入族群將增長到8到9億人，占總人口60%以上，他認為，擴大中等收入族群，重點要放到2.8億進城農民工身上，這類人是現階段最有可能由較低收入水準進入中等收入水準的人群。

title: 陸官員拚經濟：要增加民眾收入、擴大中等收入族群


content_text:
香港中通社3月10日電(記者 李冰琪)香港自2月底開展新冠疫苗接種計劃以來，目前科興新冠疫苗在香港超過10萬人接種。對於社會關注的3宗死亡個案，香港醫學專家10日接受香港中通社記者採訪時表示，不能忽略香港每年自然死亡人數的背景，目前無任何證據顯示接種疫苗會增加心臟病發與中風的風險。

根據專家委員會初步研究，首兩宗死亡與疫苗無直接關係，至於8日離世的1宗個案則需等詳細的解剖報告才可判斷。

連同上述3宗死亡個案，香港至今共出現6宗懷疑接種新冠疫苗後出現嚴重異常個案，包括9日新通報的51歲有糖尿病、高血壓及高血脂的男子，其初步診斷為急性心肌梗塞，轉入深切治療部，病情危殆。此個案衛生署將會交由新冠疫苗臨床事件評估專家委員會進行評估。

據香港衛生署公佈的以上6宗個案病情顯示，6人年齡在51至80歲之間，大部分患有長期慢性病如高血壓、高血脂和糖尿病等，臨床診斷多為急性心臟病發和中風等。

香港衛生署網站公佈的2019年死因統計數據顯示，2019年香港平均每日有10.2人死於缺血性心臟病，8.1人死於腦血管病，1.4人死於糖尿病。香港醫院管理局資料顯示，在2020年，因心肌梗塞入院有7300宗，因急性缺血性中風入院約為10300宗。

香港呼吸系統專科醫生梁子超說：“在香港，若懷疑接種新冠疫苗後出現嚴重或非嚴重事件，衛生署會將相關的資訊呈報得廣泛些。而市民在不了解香港每年自然死亡人數的背景下，看到這些數據會產生恐慌和擔心，其實是不必要的。”

“目前無任何證據顯示，接種新冠疫苗產生的免疫，會增加心臟病發與中風的風險。並且，新冠疫苗只能夠防止因新冠肺炎引起的問題，不可能改變常見的、自然偶發性疾病的風險。”梁子超表示。

他續指，隨著疫苗在全球有數以億計的人接種，現時未有證據顯示患有長期病患、病情穩定的長者接種新冠疫苗會有附加的風險，上述人士的風險主要是由於自身的病情控制得不好，無論任何外在、內在的刺激都會引發風險。

香港衛生署助理署長陳凌峯早前在記者會上透露，根據科興藥廠提交的資料，全球已注射4400萬劑疫苗，出現56宗死亡個案，經評估後均認為與接種科興疫苗無直接關係。

梁子超建議，醫生在評估患有長期慢性病的長者是否可以接種新冠疫苗時，不能單靠一次檢查，而是需要較長期、持續的監察，長者的病情穩定才可接種新冠疫苗。(完)

journalist: 【編輯：香港新闻网】

events: 新冠肺炎 死亡

title: 香港專家：目前無任何證據顯示接種新冠疫苗增猝死風險


content_text:
鄭麗文也說，沒人反對接受站，只是不需要蓋在這裡，這絕對不是零和遊戲。她痛斥，有擔當、有能力、負責任的政府就是要負責取得平衡，而不是鴨霸行事。

23個民間團體昨日發出聯合聲明，要求國民黨明確表達反對核四重啟，提出替代方案，否則就是利用藻礁綁架民意，「假保育、真擁核」。立法院國民黨團今（11）日召開記者會痛批民進黨模糊焦點，書記長鄭麗文指出，藻礁跟核四沒有關係，民進黨硬要牽拖。

針對外界質疑國民黨藉由藻礁議題，實為擁核。鄭麗文表示，兩者之間沒關係，是民進黨硬要牽拖在一起。她說，第一，保護藻礁是非常清楚的事實，難道台灣人沒有責任、義務為地球保護稀有生態嗎？

鄭麗文也說，沒人反對接受站，只是不需要蓋在這裡，這絕對不是零和遊戲。她痛斥，有擔當、有能力、負責任的政府就是要負責取得平衡，而不是鴨霸行事。

「民進黨不是信誓旦旦說沒有缺電問題？」鄭麗文直指，接受站跟缺電無關，是選擇把接收站蓋到其他地方，或是用浮動式方法替代，就可以考慮。

鄭麗文在記者會中也要求3點，包括「中油施工立即停工」、「蔡英文、蘇貞昌公開宣示尊重公投結果」、「民進黨準備替代方案」。

鄭麗文痛斥，蔡英文在昨日的中常會扯核四、蘇貞昌在總質詢也扯核四，但國際大幅使用浮動式接收站，台灣為何還要堅持在藻礁蓋三接，難道是為了蔡英文的面子、執政者的權威嗎？

黨團總召費鴻泰則說，某些環團「不要做民進黨的環團」，應該做全民的環團。他點名促轉會主委楊翠的兒子、綠色公民行動聯盟研究員魏揚「不要抹黑國民黨」，並質疑到底是愛惜環境，還是當民進黨的打手？

（圖片來源：國民黨團提供）

journalist: 放言編輯部 高逸帆

people: 鄭麗文 楊翠 費鴻泰 蔡英文 蘇貞昌

title: 遭批「真擁核」國民黨斥環團「勿當民進黨打手！」鄭麗文撇支持藻礁與核四無關


content_text:
環球時報砲口對準國民黨，但江啟臣今日未安排媒體聯訪，他在中常會的致詞未談到此事；國民黨大陸事務部主任左正東的態度也顯得閃躲、迴避，僅說那應該不能代表官方觀點，因此不做個別回應。

國民黨主席江啟臣日前接受美國《路透社》專訪談到，中國是台灣最大的威脅，引發中共不滿。中國官媒《環球時報》特約評論員更嘲諷「江啟臣太把自己當根蔥」。面對中共強烈砲火，國民黨大陸事務部主任左正東今（10）日受訪表示，該文章在對岸文章已經找不到了，應該不代表官方觀點，對於單一網民或不具名的評論國民黨不做個別回應。

江啟臣接受外媒專訪稱，中國是台灣最大的威脅，引起熱議，不僅黨內有不同的看法，中國國台辦發言人朱鳳蓮也出面批評，「政黨人士應明辨是非，避免陷入非理性對抗思維。」

適逢江啟臣就任週年，中國官媒《環球時報》9日更刊出特約評論員「火星方陣」的文章，內容抨擊，「江啟臣口出狂言遭中國警告，想訪美又想登陸，太把自己當根蔥」，嘲諷江啟臣「算哪根蔥」。

環球時報砲火猛烈、對準國民黨，但江啟臣今日未安排媒體聯訪，他在中常會上致詞內容也談到此事。國民黨大陸事務部主任左正東的態度也顯得閃躲、迴避，他僅表示，就他所了解該篇文章在對岸的網站上已經找不到了，推測應該不代表官方觀點，國民黨對於單一網民或不具名的說法不做個別回應。

左正東還說，希望兩岸執政者能珍惜過去累積的善意，發揮智慧與信心，面對目前兩岸所面臨的敵意。

（資料照：記者吳栢妤／攝影）

journalist: 放言編輯部 吳栢妤

countries: 中國 台灣 美國

title: 江啟臣遭中國官媒嘲諷「算哪根蔥」...國民黨竟不敢吭聲？！左正東：那不代表官方觀點「不做回應」


content_text:
國防部首度針對國軍反制無人機方案進行詳盡說明，國防部表示，國軍有能力掌握共軍中、大型無人機，運用地面短程防空飛彈、快砲予以擊落，小型無人機則將運用中科院「無人機防禦系統(UDS)」，進行電子干擾方式反制。

針對無人機威脅應處，國防部呈交立法院預算解凍案有詳盡說明，國防部並將無人機威脅依航高、航程與重量大小分為五類。

國防部表示，面對中共無人機威脅，國軍依「早期預警，先期應處」指導，運用聯合情監偵系統，及各型在空機與在航艦，加強本島周邊海、空域敵情動態的偵察、辨識、情傳、處理與管制作為，嚴密監控中共軍事活動，可有效掌握共軍無人機及艦艇，並秉持「不怯敵，不挑釁」的原則，及愈接近本島，愈積極反應」的指導，依「國軍經常戰備時期突發狀況處置規定」，即時妥慎應處。

而在無人機分類上，國軍依機型、航高、航程及重量，區分為五類，第1、2類小型無人機多為商用遙控無人機，可經簡易改裝，具備掛載或酬載各類爆裂物之能力；第3至5類中、599公斤以上大型無人機，可視為一般飛機目標，通常為軍規等級，可執行大型觀測及攻擊任務。

國防部表示，針對中、大型無人機，國軍利用聯合情、監、偵系統，均可有效掌握共軍之中、大型無人機動態，並以「整體防空」防禦機制，採「重層防禦」方式實施反制，依序以戰機機砲、偵巡艦防空飛彈及地面短程防空飛彈、快砲予以擊落，而考量經濟效益，地面中、長程防空飛彈僅保持追蹤監視，並完成發射準備，依令射擊。

而針對小型無人機，礙於體積及航程限制，渡海能力有限，但若以各種可行方式對國內機場、基地、指揮所等各重要防護目標造成威脅時，將運用中科院「無人機防禦系統(UDS)」對周邊5公里內的無人機動態，使用雷達、電子及光學偵測系統掌握動態，並以電子干擾方式反制，其性能符合現行各國主流的小型無人機預警偵測及反制效能。

針對無人機威脅應處，國防部呈交立法院預算解凍案有詳盡說明，國防部並將無人機威脅依航高、航程與重量大小分為五類。圖／國防部中科院反無人機系統。圖／中科院影片

title: 國軍反無人機方案首曝光 短程飛彈快砲擊落中共無人機


content_text:
在nubia日前搶先揭曉新款電競遊戲手機紅魔手機6系列之後，華碩也確認在新款電競遊戲手機ROG Phone 5，額外推出強化版設計的ROG Phone 5 Pro，甚至更以ROG Phone 5 Pro為基礎推出限量銷售的Ultimate版本，而此次也首度在ROG Phone 5加入白色款設計，藉此呈現不同風格。

▲ROG Phone 5系列

刻意避開數字「4」命名

針對此次跳過數字「4」，直接選擇以數字「5」作為新款手機名稱，華碩產品營運部門業務暨行銷處長張舜翔表示，確實有部分因素是考量數字「4」的諧音會令人介意，而在此次將數字放在手機背蓋時，設計團隊認為數字「05」的視覺感覺相對較適合，因此最終決定以ROG Phone 5作為新機正式名稱。

此次推出新機在外型設計加入不少心思，主要希望將更多電競、動漫元素融合在手機內，因此在手機盒裝便延續先前在ROG品牌產品開始採用的動漫元素，同時也將過去在ROG Zephyrus G14遊戲筆電搭載的Dotted Matrix設計融合在ROG Phone 5。

▲首度加入白色款式，同時背蓋設計也採用全新設計不過，可惜的是應用在ROG Phone 5的Dotted Matrix設計，單純只是在外觀作不同呈現效果，並未像ROG Zephyrus G14遊戲筆電搭載的Dotted Matrix設計，可以額外配合軟體設定客製化顯示圖像內容，僅能在ROG標誌設定點亮方式，以及呈現色彩效果。

▲比照ROG Zephyrus G14遊戲筆電搭載的Dotted Matrix設計，但並未提供可客製化顯示圖像內容功能而在強化版設計的ROG Phone 5 Pro除了在機身背面加入第二組超音波觸控按鍵，藉此對應更多遊戲操作功能之外，更在機身背面搭載可客製化顯示內容的POLED螢幕「ROG Visino」，玩家可以透過軟體設定不同彩色畫面，藉此詮釋個人風格。至於採用黑白、太空科技感設計的ROG Phone 5 Pro Ultimate版本，更是加入18GB記憶體容量設計，同時推出針對ROG品牌粉絲打造周邊配件，藉此增加收藏吸引力。

▲Pro版本及Ultimate版本均在背蓋下緣額外增加第二組超音波觸控按鍵，另外背蓋也換成可客製化顯示內容的POLED螢幕，只是Ultimate版本搭配機身配色設計改為黑白螢幕，在Pro版本則是採用彩色螢幕

▲SIM卡卡槽採用跳色設計

▲ROG Phone 5

▲ROG Phone 5

第一次區分多款設計、加入白色款式

而如同市場開始針對電競遊戲手機劃分不同使用等級，華碩此次也改變過往僅推出一款ROG Phone的情況，分別推出標準款與功能提升的Pro版本，甚至針對ROG粉絲以Pro版本為基礎，額外推出限量銷售的Ultimate版本。

另外，在標準款ROG Phone 5更額外推出白色款式，藉此吸引不同顏色偏好玩家選購，同時也能降低ROG Phone 5在一般情況使用時的突兀感。

▲白色款ROG Phone 5 (右)，以及採太空視覺設計的ROG Phone 5 Ultimate至於在ROG Phone 5 Pro部分則僅提供黑色款式，基本硬體設計與ROG Phone 5相同，但在機身背蓋從Dotted Matrix設計換成可客製化顯示內容的POLED螢幕「ROG Visino」，最大容量則採用512GB設計，並且在機身背蓋額外增加第二組超音波觸控按鍵，讓玩家最高能更多操作按鍵組合遊玩遊戲。

以ROG Phone 5 Pro為基礎打造的Ultimate版本，除了在外觀配色採黑白、藍色線條的太空視覺設計，硬體規格則與ROG Phone 5 Pro相同，但記憶體容量則增加至18GB，同時背面可客製化顯示內容的POLED螢幕「ROG Visino」也換成黑白規格，而非延續彩色顯示設計，依照華碩說法是為了讓整體視覺更為統一。

▲ROG Phone 5 Ultimate

▲可透過軟體設定顯示內容，以及顯示特效

▲可指定手機在不同情況下顯示播放內容

重新打造電池、內部配置架構

相較過往ROG Phone系列手機均採用單顆大容量電池設計，此次推出的ROG Phone 5系列則是採用兩顆容量為3000mAh的電池，構成總計6000mAh電量，同樣可對應更久的電力使用時間，同時也能藉由兩顆3000mAh電池架構設計，搭配65W快充設計加速整體充電時間，可在半小時內充入4400mAh電量。

依照張舜翔說法，表示會作這樣的調整其實是呼應遊戲玩家需求，但另一方面預期也是因應市場競爭產品多半採用類似設計，並且加入快充設計，因此ROG Phone 5系列也跟進加入兩顆電池架構，並且支援快充，甚至也跟進提供可直接對手機供電，而不先對電池充電的Bypass Charging設計，即使在插電長時間遊玩遊戲時也不會讓手機明顯發燙，讓整體使用安全提高。

同時，張舜翔也表示此次雖然加入65W快充，但並不像其他業者採用自有特規設計，而是以符合USB-PD 3.0規範形式打造，因此只要配合符合相同USB-PD規範的充電器就能發揮快充效果，無須額外購買專用充電器配件。

▲原廠盒裝會附上65W快充充電器而配合兩顆電池架構設計，更可讓處理器配置在手機中央位置，藉此讓熱源集中，並且能透過加大面積設計的散熱片快速導熱，讓手機內部能維持均溫狀態，而非僅聚集在處理器端，藉此讓手機運算效能可更穩定發揮。

至於考量電競遊戲手機使用定位，因此ROG Phone 5系列此次依然未支援無線充電，以及目前手機常見的防水防塵設計。

依然鎖定高頂規遊戲體驗

此次設計中，ROG Phone 5系列依然強調在效能、顯示、聲音、電池、遊戲體驗方面提升，因此在硬體規格採用Qualcomm Snapdragon 888處理器，同時記憶體採用16GB規格設計，儲存容量在標準版提供256GB起跳容量，Pro版本與Ultimate版本則提供512GB容量 (後者更配置18GB記憶體)，電池容量則均為6000mAh (以兩組3000mAh容量構成)，並且支援65W快充。

▲ROG Phone 5螢幕則均搭載6.8吋、2448 x 1080解析度，並且分別對應144Hz畫面更新率、最高可達300Hz觸控反應率，以及1毫秒觸控反應率與24.3毫秒延遲表現設計，本身則採用支援Always on Display功能、HDR，並且與Pixelworks合作顯示技術的三星E4材質AMOLED面板打造，表面則以康寧Gorilla Glass Vitus保護，但背面僅採用Gorilla Glass 3強化玻璃設計。

而在聲音部分，華碩這次更進一步針對ROG Phone 5系列強化聽覺感受，不僅因應玩家需求將3.5mm耳機孔重新加回，更加入ESS ES9280 AC數位放大器，讓透過3.5mm耳機孔可對應更高音質輸出，同時也能讓整體音量提升，此外更與Dirac音效技術合作，讓ROG Phone 5系列聲音表現更好，並且讓玩家以橫向持握手機時，能透過前置擴音喇叭實現「聽聲辨位」的遊玩體驗。

▲ROG Phone 5此外，藉由內建四組麥克風與收音效果調整，讓玩家在不同環境遊玩都能進行清晰收音，進而能與線上隊友正確溝通戰術，或是在直播過程收錄清晰聲音內容。

至於在此次效能與操作體驗表現部分，除了在處理器規格與效能升級之外，基本操作體驗並未有太大改變，一樣可藉由軟體設定切換改變使用模式，但此次額外增加安裝新款AeroActive Cooler 5外接散熱配件時，可進一步發揮更高遊戲效能表現的X Mode+使用模式，同時也針對長時間使用需求加入Ultra Durable Mode選項，其他也能藉由平衡模式對應電力、效能適中的使用體驗，或是透過客製化調整及導入第三方設定參數，藉此對應不同遊戲遊玩需求。

在既有超音波觸控按鍵設計部分，標準版ROG Phone 5一樣可透過手機橫向持握時，透過頂部兩側邊框對應虛擬按鍵操作，甚至能透過分區設定對應額外兩組按鍵操作需求。而在Pro版本與Ultimate版本部分，更在背蓋下緣處增加兩組超音波觸控按鍵，讓玩家在遊玩遊戲時可以對應更多操作組合。

相機方面則沒有太大變化，主要延續前一款手機設計，分別搭載6400萬畫素、Sony IMX686感光元件設計的廣角鏡頭，搭配1300萬畫素超廣角鏡頭，以及微距鏡頭，視訊鏡頭則維持2400萬畫素規格。

▲ROG Phone 5配置主相機鏡頭

▲ROG Phone 5 Ultimate配置主相機鏡頭，與ROG Phone 5相同

連接方式改變，舊款配件不再沿用

由於此次ROG Phone 5系列側面採用連接埠改變，將原本具備輔助接頭的USB-C規格，調整為USB-C搭配金屬接點設計，使得ROG Phone 5系列無法沿用過去推出的TwinView Dock，以及Desktop Dock配件，但不透過側面連接埠安裝使用的配件如Kunai控制手把，或是耳機等配件都能直接沿用。

▲ROG Phone 5側面採用全新金屬接點設計，因此無法與部分既有周邊配件相容而此次配合ROG Phone 5系列打造的新款AeroActive Cooler 5外接散熱配件，由於採用不同連接介面設計，因此僅新機能使用，無法用於舊款ROG Phone系列。同時在延續AeroActive Cooler 3的設計，分別加入多彩背光燈與金屬立架設計，更額外搭載兩組實體操作按鍵，若搭配ROG Phone 5 Pro使用的話，最多可對應18種操作組合。

另外，華碩也透露將會配合全新連接埠設計打造配件，但目前除了AeroActive Cooler 5是以新連接埠規格打造，暫時尚未透露未來將會打造哪一類型配件。

▲新款AeroActive Cooler 5外接散熱配件，左右兩側增加實體按鍵，讓ROG Phone 5可以額外增加更多操作選項

▲可透過中指進行操作不過，目前華碩並未針對ROG Phone 5系列打造專屬TwinView Dock及Desktop Dock配件，但針對去年推出的第三代Kunai控制手把，則是加入防刮橡膠層緩衝設計，並且強化藍牙連接功能，另外也針對搭配市售藍牙控制手把使用需求，額外推出名為ROG Clip的夾具配件。

▲第三代Kunai控制手把

▲可配合專用手機殼安裝在手機兩側使用

▲搭配連接螢幕，即可透過藍牙連接方式使用控制手把，並且以更大顯示畫面遊玩遊戲

▲ROG Cetra II耳機配件

▲對應ROG Phone 5的保護殼配件

上市售價

建議售價方面，ROG Phone 5標準版將依照記憶體、儲存容量規格差異有不同價位設定，其中8GB記憶體+128GB儲存容量版本售價為799歐元，12GB記憶體+256GB儲存容量版本售價為899歐元，而16GB記憶體+512GB儲存容量版本售價則為999歐元。

另外，ROG Phone 5 Pro僅提供16GB記憶體+512GB儲存容量版本，建議售價為1199歐元，至於針對粉絲銷售的ROG Phone 5 Ultimate版本則提供18GB記憶體+512GB儲存容量設計，建議售價為1299歐元。

台灣售價部分，ROG Phone 5標準版將以新台幣29990元價格上市，而ROG Phone 5 Pro則會以新台幣34990元銷售，至於針對粉絲限量推出的ROG Phone 5 Ultimate版本則會以新台幣36990元價格推出。

同時，ROG Phone 5將於3月11日中午12點起在全台華碩專賣店、專櫃店開賣，並且於ASUS Store與各大電商平台 (PChome 24h購物、momo購物網、Yahoo奇摩購物中心、蝦皮購物、東森購物)預購，預計在3月22日起開放五大電信預購。

▲ROG Phone 5《原文刊登於合作媒體mashdigi，聯合新聞網獲授權轉載。》

title: ROG Phone 5系列動手玩！首見「2+1」款 18GB限量版售價曝光


content_text: 桃園市孫姓男子2016年11月，趁著女友不注意，偷拍下性愛影片，後來女友意圖分手，孫竟揚言要散步影片，還嗆聲「你真的讓我這心死了，我一定讓人陪葬…」女子報警後，桃園地院法官依照妨害祕密、恐嚇危害安全，

journalist: 中國時報賴佑維

title: 嫩妹想分手遭性愛影片威脅！　恐怖前男友嗆「保證高清」下場慘了


content_text:
在觀塘一新美術館的紅牆上，一字排開掛着多幅翁狄森在中國拍攝的照片，有庭院、牆瓦、古樹及花朵等，模擬鉑金印相效果的相片充滿典雅的復古氣息，上一秒還是室外光禿禿的樹枝，下一刻已跳進戶內的花朵靜物，一切來得隨性而有詩意。

年屆半百的翁狄森（Dickson），最為人熟悉的身份是珠寶設計師，美國前第一夫人Michelle Obama在英國會見英女皇時，佩戴的戒指正是來自他創立的品牌「淵」YEWN。他自小受藝術薰陶，不僅喜歡繪畫，十多歲時學習攝影，後來更在紐約修讀概念攝影。鍾情黑白攝影的他，曾在黑房度過不少青葱歲月，從針孔相機到大片幅相機均有所涉獵。

「保」與「誠」，翁狄森用iPhone App模仿鉑金印相法的典雅效果。

iPhone App拍攝 效果典雅

他喜歡十九世紀的鉑金印相工藝（Platinum Print），這種傳統的曬相技藝有近150年歷史，由於其成像效果細膩、穩定，質感獨特，一戰之前曾甚為流行，至今仍有少數人為這種工藝着迷，攝影發燒友周潤發就是其一。不過，這種曬相方法相當昂貴，不是一般人能負擔，翁狄森同樣沉迷鉑金印相法的高雅效果，「我幻想自己揹着風琴式老相機及沉重的器材，隨意拍攝兩岸三地的風景。」

這種精神變成手中智能電話裏的程式，藉此模擬古色古香的拍攝效果，如此一來，他則可心無旁騖地隨性拍攝，展覽現場的六十多張黑白攝影作品，就是他十年來用iPhone app拍攝模擬鉑金印相效果的照片。

他向來對中國歷史、文化有種情意結，當他在90年代開始做珠寶時，已將中國物質及非物質文化帶入當代珠寶設計的範疇，視珠寶成微型雕塑。在全球一體化的大環境下，他覺得中國文化逐漸消失，因此拍攝時他聚焦中國傳統的舊事物，宮殿、城牆、拱橋、煤爐、盆栽、木椅、屋頂的關羽雕像等。「遊歷時，我興之所至，停下來隨意拍攝，在緩慢的腳步中感受時代的變遷，反思中國人的精神及文化生活在全球化之下的蛻變。」

「封」與「恨」，拍攝時他聚焦中國傳統的舊事物。

受布拉格詩人影響 意境靜謐

已故捷克攝影師Josef Sudek有「布拉格詩人」之稱，他以靜物攝影及森林景觀而聞名，作品靜謐和安寧，既有詩意又略帶憂鬱氣息，受其影響的翁狄森，影像裏也有這種異曲同工。他不以宏觀的視野拍攝建築，而是把焦點放在庭院及樹木的局部，有時是波平如鏡的湖面倒影、牆上的一縷光線，還有陽光下的一瓶花，營造一種「枯藤老樹昏鴉，小橋流水人家」的意境。

他將140幅相片集結成《翁狄森映意》一書，以中文單字來命名每一幅作品，令人產生無限想像，例如湖面的倒影名為「思」，究竟是思念還是沉思？對玄學甚有興趣的他，以部首來排列這些中文字，結果共有64個部首，令人想起《易經》裏的六十四卦。翁狄森的隨性影像，某程度上捕捉中國的傳統文化，而看似隨意的排版，則彷彿滲透中國傳統的哲學。

他以中文單字命名相片，湖面倒影名為「思」，是思念還是沉思？

翁狄森映意 / Slowness

日期：即日至4月17日

時間：10am-6pm（星期二至六）

地址：觀塘海濱道165號SML大廈4樓一新美術館

顯影 Instagram / PayMe / MeWe·原文見於果籽

journalist: 顯影 PhotogStory

countries: 中國 英國 美國 捷克

title: 模擬鉑金印相　捕捉中國傳統文化   | 顯影 PhotogStory | 立場新聞


content_text:
經濟部技術處今（11）日攜手工研院與國內業者共同舉辦 「智慧國際預認證創新服務」成果發表會，宣佈運用AI人工智慧分析及區塊鏈技術，協助臺灣水產養殖業龍頭廠商口湖漁類加工合作社取得全臺首張BAP認證。（工研院提供）

〔記者洪友芳／新竹報導〕AI科技助攻農漁產品取得全台第一張國際認證！工研院開發「智慧國際預認證創新服務」（beCert），以AI技術促成口湖漁類加工合作社取得國際認證，成功打入國際農漁產市場供應鏈。

工研院指出，日前也協助國內最大的香蕉集銷中心藝隆農產在半年內快速取得全球優良農業規範（GGAP），突破傳統貿易代理模式，打入國際農產市場供應鏈。這項服務也將擴大到化妝品業、製造業、保健食品業與電子業等產業的國際認證，讓來自臺灣各地的優質產品，有機會「賣」進全球。

經濟部技術處委託工研院開發「智慧國際預認證創新服務」（beCert），今日在智慧國際預認證創新服務展示會宣布，運用AI人工智慧分析及區塊鏈技術，幫助國內水產養殖業龍頭廠商口湖漁類加工合作社於今年2月成功取得臺灣首張BAP認證（最佳水產養殖規範,，Best Aquaculture Practices），讓臺灣成為全球第40個獲得其認證的國家。

工研院指出，BAP獲證為沃爾瑪（Walmart）、好市多（Costco）等歐美大型連鎖超商採購供應商的必要條件，協助臺灣打入國際漁產市場供應鏈，拿到進軍美國大型連鎖量販及餐飲市場的門票，預計增加2.4億元產值，未來更可透過這個成功經驗，協助國內相關業者快速取得國際認證。

工研院表示，國際認證是產品行銷全球的必要條件，因各國認證程序不一，導致農漁民取得國際認證有三大痛點。一是產業外銷的國際標準認證資料繁瑣且多元，收集整理困難；二是業者不熟悉流程，導致重新驗證而錯失商機；三是疫情造成遠距國際認證不易。

經由智慧國際預認證創新服務，工研院表示，將具備有三大競爭優勢，一是將可帶動業者數位化，建立農漁日常資料庫；二是透過AI人工智慧分析國際認證文件，一鍵可知是否符合國際認證規章，大幅降低人力成本33%；三是受疫情影響，結合區塊鏈不可更改特性，與國際驗證單位合作，打造遠端線上稽核（Remote-audit）機制與模式，降低稽核人員審查認證困難度及縮短50%時間，搶先為臺灣建立後疫情時代跨國驗證服務模式。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

journalist: 洪友芳

countries: 臺灣 美國

taiwan-subdivisions: 口湖 成功 新竹

title: 農漁產品「賣」進全球！工研院AI科技助拿到全台首張BAP認證


content_text:
美國財政部於3月10日週三美東下午1點拍賣380億美元10年期基準美國國債。由於這事關美債殖利率走勢甚至是股市的動向，投資者對此非常關注。

有分析稱，本次拍賣結果「不慍不火」，知名金融部落客Zerohedge則認為本次拍賣屬於「非常出色」，他表示：

得標利率為1.523%，高於2月的1.155%，也是2020年2月以來最高。衡量需求的投標倍數為2.38，略高於上個月的2.37，過去六次拍賣均值也是2.37。

包括外國央行在內的間接購買人（indirect buyers）獲配了總售出規模的56.8%，遜於此前的60.6%，但明顯好於上個月七年期美債拍賣時創2014年來最低的獲配比例。

包括聯準會和其他美國聯邦政府實體在內的直接購買人（direct buyers）獲配了總售出規模的17.8%，略低於此前的18.9%。

不過，也應注意到，本次拍賣顯示對10年期美債殖利率的需求不算強勁：

得標利率比美東下午1點拍賣截止時的預發行殖利率（when-issued yield）1.513%高出1個基點。通常，若截標殖利率大於拍賣截止時的同期限美債殖利率，代表美國財政部不得不將債券出售給出價低的投標人，這是拍賣時需求端疲軟的表現。

同時，具有購買所有未能拍出國債以防止拍賣流產義務的一級交易商（primary dealers）獲配比例升至25.4%，創去年11月以來最高。

拍賣結果出爐後，市場風險情緒短線得到提振，10年期美債殖利率走低。

那指一度短線轉跌，隨後轉漲0.2%，道指維持逾400點漲幅，標普漲幅擴大至0.7%。但40分鐘後那指重新轉跌，標普和道指維持漲勢。

10年期美債殖利率短線下行逾1個基點，日內整體跌幅擴大至3個基點，下逼1.51%，交投3月3日以來最低。40分鐘內日內跌幅擴大至近4個基點，並跌破1.51%。

兩年期美債殖利率短線上揚0.6個基點，最高觸及0.1568%，脫離標售結果出爐前錄得的日低0.1508%，隨後迅速跌回日低，日內跌超1個基點。

而在拍賣前的一個小時裡，衡量市場通脹預期的指標：美國10年期通膨保值國債（TIPS）損益平衡通脹率上行4個基點，升至2.26%，創2014年中旬以來的近七年新高。

稍早公佈的消費者物價指數CPI名目數據較上月增0.4%，符合預期，較去年同期增1.7%創13個月新高，但排除食品和能源後的核心CPI同比增1.3%，遜於預期的1.4%，較上月漲0.1%，僅為預期的一半。

這本來令美債殖利率短線下行，美股午盤時、重要拍賣發生前，10年期美債殖利率日內下行2個基點，交投1.52%一線，30年期美債殖利率下行近一個基點，並跌落2.26%。

分析指出，自1月以來，較高的通膨預期是美債殖利率飆升的驅動力之一，投資者正在尋求線索，即經濟增長前景改善帶來的潛在物價壓力會否促使聯準會加息。

除了今日的380億美元10年期美債標售之外，當地時間週四還將公佈240億美元的30年期美債債拍賣結果，屆時是否會有意外，依然需要高度關注，或對未來幾周的市場情緒產生重大影響。

文章來源：華爾街見聞

陸港觀盤－美債利率上行 經濟增長向好

利多簇擁 陸股基金有錢景

(中時新聞網)

journalist: 趙永紝

title: 10年期美債拍賣順利 殖利率走低 市場通膨指標近七年新高


content_text:
「農業休閒區」為台灣農遊的正夯趨勢，取代過去採點式的旅遊模式，讓遊玩範圍擴大為一個面，並營造出更全面的深度旅遊形式，目前全台灣共有97個休閒農業區，而每一處則因自身的地理位置、氣候、產業類型延伸出獨一無二的農村氛圍，以下編輯為您精選4處休閒農業區，讓你周末假日有個出門踏青的好所在！

雙潭休閒農業區

雙潭休閒農業區位於苗栗三義的關刀山脈中，海拔約為700公尺，此地大多數居民從事木雕行業，因此造就獨特的木藝氛圍，雙潭休閒農業區主要被130縣道貫穿，兩端分別可銜接台3線以及國道1號，地理位置十分方便。依傍著關刀山脈，早晨黃昏的霧景讓三義有著「霧都」之稱，在每年4、5月也可在深水農路上探尋螢火蟲的蹤跡。而順著130縣道走，沿途可見許多休閒農場，結合了當地木雕的特色，在休閒農業區裡可以找到木雕彩繪、臉譜彩繪、客家文化彩繪等DIY活動，讓民眾可以親手體驗木雕創作的樂趣，如果餓了還有道地的客家美食，各種客家傳統的好滋味都可在此找尋得到，可說是有的吃又有的玩呢！

因經常雲霧繚繞，130縣海拔380公尺到900公尺間的關刀山森林區被稱作「牛奶森林」（圖提供／雙潭休閒農業區地圖）

在130縣道旁的卓也小屋，可以賞花、賞螢火蟲，體驗藍染的趣味（圖提供／雙潭休閒農業區地圖）

雙潭休閒農業區地圖（圖提供／雙潭休閒農業區地圖）

梨之鄉休閒農業區

東勢為台灣梨樹種植面積最大的區域，以東崎路為主要幹道延伸出的梨之鄉休閒農業區隨處可見梨樹、橘子樹、柿子樹等果實纍纍的景色，區內有接近三十處的農場、民宿、果園，提供採果、住宿、生態體驗等相關活動，「梨樹認養」是梨之鄉休閒農業區的特色之一，每年均開放向梨之鄉登記認養，梨樹會掛上認養主人姓名，在種植期間，只要與農家約好時間，便可到此處執行農務，包含嫁接水梨、施肥除草等，等到夏天採收時就可以享受到收成的樂趣，是個難得的機會能夠讓都市人體驗種果、採果樂趣，而每年4月還會舉辦「螢戀梨之鄉」半日遊活動，除了梨之鄉的導覽以及DIY體驗外，還有豐富晚餐以及重頭戲－賞螢，讓民眾一起漫步在月光下，體會這螢光點點的浪漫。

居民們團結的向心力，一同為家園努力（圖提供／梨之鄉休閒農業區）

每年4月的螢戀梨之鄉活動可以欣賞螢火蟲翩翩起舞的模樣（圖提供／梨之鄉休閒農業區）

梨之鄉休閒農業區地圖（圖提供／梨之鄉休閒農業區）

桃米休閒農業區

座落於南投縣埔里鎮的桃米社區經歷921地震的衝擊，居民從家園的山與水中找到重建的契機，將當地的生態環境、農業資源與旅遊相結合，桃米各種農業不只是種植栽培、收成、加工而己，透過異業策略聯盟方式，區內的休閒農場、露營區及三十餘家的民宿業者，加上較具代表性的茭白筍、香菇、麻竹筍、百香果等等，均納入套裝遊程的規劃，讓遊客體驗不同的幸福之旅。在桃米社區，能夠體驗到眾多不同的體驗活動，包括桃米魚蝦生態探索、百香果農事體驗、百香果鳳梨果醬DIY以及生態村導覽等等，在限定時節還能參加賞螢活動哦！不妨找個假日一起到桃米休閒農業區體會生態與人文交織出的幸福光景吧！

跟著解說員的腳步，走入桃米清淨溪流，體驗桃米魚蝦生態探索（圖提供／桃米休閒農業區）

夜間賞蛙活動可以近距離的欣賞生態之美（圖提供／桃米休閒農業區）

桃米休閒農業區地圖（圖提供／桃米休閒農業區）

初鹿休閒農業區

提到台東初鹿，大部分人直覺聯想的一定是初鹿牧場，而或許你不知道除了牧場，初鹿休閒農業區總腹地為595公頃，其中種植了釋迦、枇杷、梅子、茶葉、咖啡等多元的作物，在初鹿牧場旁的原生應用植物園是東臺灣難得一見集休閒、農業、生技的植物知性景點，以藥草為特點打造獨特的藥草植物產業。除此之外，多種創新的地方體驗活動，都以在地農特產為本，結合健康休閒、知性與趣味讓民眾能夠參與其中，享受台東的自然樸素風光。

在初鹿休閒農業區中也有茶業體驗適合親子同遊（圖提供／初鹿休閒農業區粉絲專業）

酒莊生態導覽解說，還能體驗梅子相關DIY（圖提供／初鹿休閒農業區）

初鹿休閒農業區地圖（圖提供／初鹿休閒農業區）

countries: 台灣 臺灣

taiwan-subdivisions: 東勢 三義 埔里 苗栗 南投縣

title: 精選4處休閒農業區 有的吃又有的玩的幸福鄉間之旅｜欣傳媒


content_text:
台灣離岸風電產業協會今（10）天舉行成立大會，行政院副院長沈榮津表示，政府預計2025年達到5.7GW離岸風電開發目標，創造新台幣1兆元投資額，可望創造2萬個工作機會，成為護國群山產業之一，不過工商協進會理事長林伯豐提到，目前離岸風電躉購費率過高，應每年滾動式檢討。

2025年達5.7GW 離岸風電將創1兆投資額台灣離岸風電產業協會今天舉行成立大會，包含行政院副院長沈榮津、經濟部次長曾文生，以及SEMI台灣區總裁曹世綸都親自出席。沈榮津表示，政府預計2025年達到5.7GW離岸風電開發目標，創造新台幣1兆元投資額，提供510萬戶的家庭用電需求，可望創造2萬個工作機會，成為護國群山產業之一。

行政院副院長沈榮津：「我們的台積電也馬上來回應這個市場，也跟Orsted（沃旭）也簽了這個我們這些購電的合約，讓我們開發商也看到確實具有市場性，台灣在離岸風電的計畫上已經看出那個成果，今年大概到年底會更明顯。」

離岸風電非做不可！ 林伯豐：定價應2.5到2.6元但離岸風電開發在躉購費率、國產化議題上引發爭論，工商協進會理事長林伯豐認為，離岸風電非做不可，但國內離岸風電的躉售定價5塊2、5塊6實在太高，照招標價2塊5，2塊6才合理，呼籲政府應每年滾動式檢討。

等不到第三階段招商規則 風電開發商急值得注意的是，其中瞄準北方三島開闢的離岸風電，遭到漁民反彈，經濟部擬劃設禁止開發的「紅燈區」、有爭議需排除的「黃燈區」及「綠燈區」，也因此拖延了原訂公布的第三階段招商規則，讓開發商擔心會趕不上建置目標。

台灣離岸風電協會理事長許乃文：「那針對第三階段區塊開發，其實這是一個大家非常非常注目的草案規畫，也希望說政府能夠儘速的來做一個公告，國產化是一，然後第二就是這個，所謂紅燈區、綠燈區、黃燈區這塊，這也是牽涉到大家選址的這個結果。」

另外，許乃文強調，今年是離岸風電開發最關鍵的一年，協會將積極把國外技術帶來台灣跟本土廠商結合打造離岸風電產業鏈，不僅符合再生能源發展趨勢，也滿足ESG浪潮之下企業購買綠電之需求。

台北／徐詩涵、黃柏凱 責任編輯／林庭樂

title: 離岸風電協會成立 沈榮津：打造護國群山


content_text:
隨著地球暖化帶來的環保議題，如何有效減少碳排放量及節約能源使用是各領域技術發展的目標，晏邦電機是台灣塑橡膠週邊設備領導品牌，深耕產業技術超過45年，不論是原料乾燥、輸送、配色或模具冷卻、加熱，節能議題上都有很好的成果，晏邦電機以「節能快速乾燥機」，榮獲2020台灣金玉獎，是劃時代節能技術貢獻。

晏邦電機榮獲2020台灣金玉獎的「節能快速乾燥機」(ＲＤ)可說是劃時代節能技術貢獻。傳統塑料乾燥技術利用料斗乾燥機(烤筒)吸入空氣後加熱，熱空氣會將塑料中的水份帶走，熱(廢)氣再排出機體外，所以廠房內總瀰漫著濕、熱空氣，加上原料的油氣及粉塵，作業環境舒適度不高。在講求資源再利用年代，晏邦ＲＤ將熱(廢)氣回收再利用了，加上專利加速裝置，將烘料時間縮短30%以上，以PC料為例，原本需預烘烤四小時變成二小時即可生產，並提高原料乾燥程度，含水率最高可降至0.02%，機台沒有使用乾燥劑，省去大筆耗材，且保養容易。

晏邦機台好用、耐操，使用幾十年的客戶比比皆是，所以許多客戶想節能又不想換掉堪用烤筒的心聲我們了解，只要加裝ＲＤ，節能效益就能看得到，ＲＤ適用加裝於任何品牌的烤筒上，通用性極佳。「節能型料斗乾燥機」適合正要添新機的使用者，將上述「節能快速乾燥機」(ＲＤ)功能內崁於傳統料斗乾燥機中，同樣可縮短烘料時間30%以上、不排出廢氣及提高塑料乾燥程度，外觀尺寸與原機型相同，省電又省空間。

節能減碳救地球不能再只是口號，尤其身為用電大戶的製造業者，只要選購設備上多一點考量，晏邦「節能快速乾燥機」(ＲＤ)、「節能型料斗乾燥機」能過濾原料中粉塵與油氣、回收熱風降低廠房溫度，減少空氣污染，工作環境更舒適，節能、省荷包又對環保有貢獻，絕對是CP值最高的選擇。

公司網址: https://www.yannbang.com

journalist: 文 蔡榮昌

title: 晏邦電機 「節能快速乾燥機」榮獲台灣金玉獎


content_text:
[歐羅巴]足球分析預測：熱刺vs薩格勒布迪納摩

開賽時間：2021-03-12 04:00

傷停彙報：

熱刺

出戰成疑：洛塞爾索（中場）、奧里耶（後衛）

• 熱刺本場沒有新的傷病問題，阿根廷中場洛塞爾索和後衛奧里耶此役繼續缺席，喬•羅頓由於沒有被列入俱樂部的歐羅巴聯賽陣容，因此缺席。

薩格勒布迪納摩

受傷/缺陣：薩德吉•莫哈拉米（後衛）

獵球者分析：

熱刺

• 本場是歐羅巴1/8比賽首回合，由熱刺主場對陣薩格勒布迪納摩，雙方曾在2008年的歐羅巴上交過手，當時熱刺以4-0完勝薩格勒布迪納摩。

• 上圈歐羅巴，熱刺兩回合雙殺德甲球隊沃爾夫斯堡，以總比分8-1強勢晉級16強。

• 而上周末聯賽，熱刺主場4-1大勝水晶宮，豪取各項賽事四連勝，並且有3場單場進4球，進攻端發揮兇猛。主力射手貝爾狀態回暖，近4場比賽有3場在進攻端有貢獻，上場比賽就貢獻了兩球，腳風大順。

• 目前，熱刺主場也處於四連勝當中並且都是凈勝對手2球或以上，共打進14球丟1球，攻守上佳。

薩格勒布迪納摩

• 薩格勒布迪納摩上圈歐羅巴兩回合雙殺俄羅斯球隊克拉斯諾達爾，以總比分4-2晉級16強。

• 薩格勒布迪納摩近況同樣出色，他們多條戰線作戰的情況下豪取8連勝，而且更為難能可貴的是期間只有一場比賽失球，防守端表現非常不俗。

• 雖然本場比賽是薩格勒布迪納摩近一個月以來首次作客出征，但球隊近年來客戰戰鬥力同樣驚人，近8次出征錄得7勝1平的佳績，其中歐羅巴三個客場全勝。

• 總的來看，兩隊目前都處於最佳狀態當中且對晉級都有強烈的慾望，但考慮到薩格勒布迪納摩是來自克羅埃西亞的球隊，整體實力和熱刺還是有一定的差距的，是役不妨看好有主場之利的熱刺先下一城。

獵球者數據：

熱刺

• 熱刺過去10場賽事有7次上演進球大戰，球隊戰術風格較為奔放，大比分頻出。

• 熱刺最近進攻相當給力，近4場鋒線合計攻入13球且僅失1球，球隊攻防兩端進步很大。

• 孫興慜和凱恩兩人聯手合力貢獻29粒聯賽進球，排在射手榜前列，個人實力非常強大。

薩格勒布迪納摩

• 薩格勒布迪納摩球隊最近連戰連勝，多線作戰情況下10場贏足9場，其中豪取8連勝。

• 薩格勒布迪納摩客場作戰能力強勁，至今10個聯賽客場不敗率達9成，只輸掉1場。

• 薩格勒布迪納摩能快速進入競技狀態，過去15場賽事上半場立於不敗之地。

(編輯：獵球者-蔓)

[掃碼下載小炮APP，競彩連紅達人+足彩500萬中獎專家齊聚一堂！]

countries: 阿根廷 俄羅斯 克羅埃西亞

title: 歐羅巴提醒：熱刺主場狀態火熱 頻頻上演進球大戰


content_text:
【大纪元2021年03月10日讯】大家好，我是赵培。今日焦点：习近平两会做“政绩”为20大铺路！进一步清剿反习势力！接班人成焦点。

2021年3月4日，中共的人大和政协开会了，俗称两会。这种会议就是歌功颂德的，所以很多媒体看不出更多的门道，只能扣细节，比如讨论习近平桌子上摆了两个杯子是怎么回事。

但是如果把2021年的两会放到一个大的时间段去看，就能发现很多问题。对于习近平来说，这个时间点就是2022年的中共20大。习近平为了在明年的20大上继续掌权，提前做了两件事，一是做政绩；二是摆平党内的反对势力。

学邓小平 做政绩大家知道邓小平能长期掌权吹捧的主要政绩是改革开放，号称老百姓都不挨饿了，但是老百姓吃不上饭还不都是中共的各种运动闹的吗？先后搞土改、大跃进、文革让中国人吃不上饭，然后改革把土地分了，百姓靠自己劳动吃上了饭，那要是没有共产党是不是中国人早就能勤劳致富了呢？但是邓小平确实用改革开放的政绩在很长一段时间掌握住了政权。

习近平也给自己找了一个政绩，那就是全面脱贫。这件事在2020年就在安排了，全国修改贫困数据，终于在年底，所有的贫困县在数字上脱贫了。然后在两会开始前，习近平就召开了一个表彰大会鼓吹脱贫政绩。在两会上，李克强的工作报告也重点强调脱贫。读稿时，李克强在这里还闹了个笑话，把“确保不发生规模性返贫”读成了“确保不发生规模性脱贫”，不知道这是不是李克强在对这个“假脱贫”感到不满呢？但是脱贫是习近平为了2022年继续掌权给自己做的主要政绩。

除了脱贫之外，另一个政绩就是疫情。习近平把2020年的疫情作为“集中力量办大事”的政绩。之前我在“热点互动”节目中分析过了，这里就不多说了。

摆平党内反对势力咱们接着说习近平计划的第二件大事，就是摆平党内的反对势力。今年2月，中共颁布了十个“禁止”的通知，主要是针对腐败，这宣告中共党内斗争形势又严峻了，习近平为了20大开始动手清理党内势力了。

我们可以看到清理的党内势力中就有江泽民家族的金融势力。2020年11月叫停蚂蚁金服上市计划，江泽民孙子江志成的博裕投资利用蚂蚁上市的赚钱计划破产。中共在香港强推《国安法》之后，博裕投资开始转移业务到新加坡，这说明江家惧怕习近平利用《国安法》对它进行清剿，开始留后路了，这也说明在20大的权力结构中，江泽民在官场的残余势力也是习近平要消灭的对象。

对比江派来说，尽管李克强代表的团派势力与习近平有摩擦，但是没有撕破脸，还有谈判的空间，也就是权力重新分配的问题。

谁是习接班人？在20大的权力结构中，所有人都关心的就是谁是习近平的接班人？两会之前，中共各派已经通过海外媒体放风问习近平，到底立不立接班人？如果20大要确立接班人，是陈敏尔？还是胡春华？还是李克强呢？

围绕20大之后的常委、接班人名单，不难想像不久之后，中共党内又会兴起一场以反腐为名的政治运动。这种斗争在共产党的执政历史上不断重复上演。共产党的头头善终的极少，如果谁能脱离共产党甚至振臂一呼解体中共，谁就可能成为未来的中国总统，摆脱无法善终的厄运。

好的谢谢收看这期节目，欢迎订阅频道！

订阅【赵培微视频】：https://bit.ly/3jLx38F

观看首播：https://bit.ly/3rvhhme

【赵培微视频】制作组

责任编辑：李昊 #

journalist: 李昊

countries: 香港 中国 新加坡

title: 【微视频】习近平两会做两件事 为20大续掌权


content_text:
美股道瓊指數再創歷史新高，但與台股連動性高的費城半導體指數走勢疲弱、台積電ADR收黑，分析師表示，台股雖在傳產、金融力挺下硬撐，但若無電子股加入，要轉強仍有阻礙。

美國2月消費者物價數據溫和增長，緩解市場對通膨的擔憂，加上國會通過1.9兆美元（約新台幣53兆元）的紓困法案，美股漲多跌少。

道瓊工業指數終場上漲464.28點或1.46%，以32297.02點作收；標準普爾指數上漲23.37點或0.60%，收3898.81點；科技股那斯達克指數小跌4.99點或0.04%，收13068.83點；費城半導體指數下跌52.89點、跌幅1.8%、收在2879.32點。

分析師表示，美股雖然連番大漲，但漲勢集中在金融、傳產上，與台股連動性高的科技股反倒有破底疑慮，包括指標股蘋果（Apple）、特斯拉（Tesla）頻頻向下測試支撐所在，雖有內資力抗賣壓，但新台幣漲勢趨緩恐進一步誘使外資匯出，短線賣股求現的壓力恐難化解。

法人認為，外資近期連續5個交易日賣超台股，電子權值股承受不小壓力，加上外資在台指期未平倉空單及選擇權賣權領先買權口數雙雙突破2萬口，來自於外資的出脫壓力壓著指數喘不過氣，10日線16012點及整數關卡16000點仍是多空對決的關卡所在。

companies: 台積電 特斯拉 蘋果 Apple

title: 台積電ADR疲弱 分析師：台股轉強恐受阻


content_text:
寒流一坡坡來襲，讓人略感寒意，但梅山公園滿園梅花催放讓人留連梅花叢中。位於嘉義縣梅山鄉的梅山公園，與其他知名高海拔賞梅景點不同，梅山公園緊鄰梅山市區，距離國道3號（梅山交流道）僅約5公里，梅山公園園區內保留3,000株梅花已上，目前已有6製7成綻放中，若寒流持續來臨，預計下星期將會全數盛開，將梅山公園複蓋一片雪白花海，梅山鄉公所於假日中安排茶席及街頭藝人表演，賞花民眾請把握時機以盡情瀏覽。【TNN記者莊文祥梅山鄉報導】

嘉義縣梅山鄉公園佔地6公頃，經現任鄉長劉宏文積極爭取整頓公園環境，又經文光局大力支持，並依山勢闢建，設有完整環園步道及涼亭、觀景台等設施，如今已脫胎換骨，是南台灣賞梅勝地，除了知名的梅花外，園區還種植桃、李、牡丹、杜鵑與聖誕紅等多種不同的花木。

梅山鄉公所秘書林俊謀說：梅山鄉公園在劉宏文鄉長積極爭取規劃整頓環境，於103年10月中，完工開放的「梅山現代文學步道」，由高一生、張文環等著名文學家及嘉義縣籍32位重量級作家林懷民、吳念真等三十二位作家的詩詞作品，手稿鐫刻的碑林，綴落園區的長短詩篇更為公園帶來濃濃的文學氣息，與梅飛色舞、空中廊道還有樹屋平台，塑造梅山公園與竹崎公園，已成為台3線中段嘉義縣境南、北兩顆閃亮的觀光明珠。

嘉義縣政府表示，近年縣府向交通部觀光局爭取經費，辦理「台三明珠」計畫，整建梅山公園入口意象、環山步道、觀景台、造型燈光、步道、休憩座椅區、階梯廣場及星梅樹屋，新建的文學步道去年十月完工開放，民眾漫步在公園內，除可賞花，還能欣賞包含張文環、建議民眾選擇早春來此一遊。

taiwan-subdivisions: 梅山 嘉義縣 牡丹 竹崎

title: 嘉義縣梅山鄉平地梅園「梅山公園」花期上場-旅遊


content_text:
網石棒辣椒宣布，隨著味全龍重返中華職棒一軍，旗下手機遊戲《全民打棒球 Pro》，在今日更新完成後，將新增球團「味全龍」，球員卡片也同步登場，邀請玩家上線組隊暢玩！

從即日起，玩家新創或是變更球團時，都可以選擇味全龍；球員卡方面，則會根據 2020 年 CPBL 賽事實際狀況，推出以 2020 年味全龍二軍成績打造的 LIVE 球員卡，做為創建球團的起始隊伍。

官方預告，日後也會新增以味全龍一軍成績打造的球員卡，此外單人模式中也新增味全龍賽程，玩家可與味全龍進行對戰。

2v2 正規賽上線本次更新後，玩家可暢玩即時對戰系統「即時比賽 2VS2 正規賽」。正規賽版本加入排位階級，每周一成績結算後依照玩家達成的階級，將可獲得寶石、球員包等好禮。

在即時 2VS2 賽制中，玩家可選擇自動配對尋找隊友、隊手，或是與好友組好隊再配對。組隊完成後，將進行 3 局比賽；在進攻時，組隊的 2 人將在每個棒次輪替上場；擔任守備方時，組隊的 2 人則是在失分時，替換玩家上場。比賽沒有和局，直到分出勝負前，會進行無限延長賽，並在第 10 局開始進行突破僵局制。

球員更衣室功能實裝「更衣室」在本次更新後開放，推出 2006 年至 2021 年各隊球衣。玩家抽取球衣後，每件球衣都有機會獲得額外的球衣能力，讓穿上新衣的球員能力加成，戰力再升級！

玩家可自由幫球團換上任何一套制服，而獲得額外能力的球衣，則會顯示適用的球員位置、加成數值，讓指定位置的球員獲得能力。

官方預告，將會同步推出《全民打棒球 Pro》原創球衣，還請玩家上線體驗。

全新潛力開發系統全新「潛力開發」系統登場，所有球員都能透過「潛力開發」獲得追加能力。根據球員的階級與位置不同，可開發的能力也不一樣。潛力開發時，系統將從 12 種潛力中隨機開發 1 種，並會獲得「一般」或「完美」其中一種品質，提升球員能力。

此外，本次更新後，友誼系統進行優化，玩家可邀更多朋友切磋同樂！玩家在友誼系統中，可自由切換進行雙人對決（1 vs 1）或是四人對決（2 vs 2）。每次比賽皆可加入 2 人觀賽，最多同時能有 6 位玩家同樂，玩家在房間內也能夠自由切換觀賽者、對戰者角色。

模擬聯賽改版與簽到活動本次更新後，模擬聯賽也進行優化改版。包含聯賽介面升級，玩家可更方便選擇對戰選手，並輕鬆掌握對戰資訊。

此外，自動完賽機制也取消，玩家需要親自完成每場對戰。而根據排位階級不同，分別進行 3、6 或 9 局的對戰。而排位方面，也新增「大師階級」，玩家在每周一結算後將根據取得階級，獲得對應的豐富獎勵。

慶祝本次更新，《全民打棒球 Pro》也推出豐富活動和獎勵，與玩家同歡！從即日起至 31 日止，只要參加「天龍回歸特殊簽到」，將可獲得「20 年味全龍」的球員包、寶石、稀有球員包等豪華獎勵！

title: 味全龍回來了！手遊《全民打棒球 Pro》中職五隊全數到齊即日上線


content_text: 3月10日，中國人民政治協商會議第十三屆全國委員會第四次會議在北京閉幕。習近平、李克強、栗戰書、王滬寧、趙樂際、韓正、王岐山等在主席台就座，汪洋主持閉幕會並發表講話。（圖片來源：新華社） 中評社北京3月11日電／據新華社報道，中國人民政治協商會議第十三屆全國委員會第四次會議圓滿完成各項議程，10日下午在人民大會堂閉幕。會議號召，人民政協各級組織、各參加單位和廣大政協委員，要更加緊密地團結在以習近平同志為核心的中共中央周圍，凝心聚力促發展、乘勢而上開新局，為實現中華民族偉大復興的中國夢不懈奮鬥。 會議由中共中央政治局常委、全國政協主席汪洋主持。全國政協副主席張慶黎、劉奇葆、帕巴拉·格列朗傑、董建華、萬鋼、何厚鏵、盧展工、王正偉、馬飆、陳曉光、梁振英、夏寶龍、楊傳堂、李斌、巴特爾、汪永清、何立峰、蘇輝、鄭建邦、辜勝阻、劉新成、何維、邵鴻、高雲龍在主席台前排就座。 習近平、李克強、栗戰書、王滬寧、趙樂際、韓正、王岐山等在主席台就座。 下午3時，閉幕會開始。汪洋宣布，中國人民政治協商會議第十三屆全國委員會第四次會議應出席委員2158人，實到2087人，符合規定人數。 會議通過了政協第十三屆全國委員會第四次會議關於常務委員會工作報告的決議、政協第十三屆全國委員會第四次會議關於政協十三屆三次會議以來提案工作情況報告的決議、政協第十三屆全國委員會提案委員會關於政協十三屆四次會議提案審查情況的報告、政協第十三屆全國委員會第四次會議政治決議。委員們一致贊成並堅決支持全國人民代表大會作出關於完善香港特別行政區選舉制度的決定。 汪洋在講話中說，這次會議聚焦“十四五”、共話新藍圖、匯聚正能量，是一次民主、團結、求實、奮進的大會。中共中央總書記、國家主席、中央軍委主席習近平等黨和國家領導同志出席會議，與委員共商國是。全體委員深入討論政府工作報告、“十四五”規劃綱要草案和其他報告，認真審議全國政協常委會工作報告等文件，堅持建言資政和凝聚共識雙向發力，取得積極成果，充分體現了廣大委員為國履職、為民盡責的擔當精神，展現了人民政協作為專門協商機構的優勢作用。 汪洋指出，今年是中國共產黨成立100周年，也是實施“十四五”規劃、開啟全面建設社會主義現代化國家新征程的第一年。人民政協要堅持以習近平新時代中國特色社會主義思想為指導，增強“四個意識”、堅定“四個自信”、做到“兩個維護”，把中共中央決策部署和對人民政協工作要求落實下去，把海內外中華兒女智慧和力量凝聚起來，為全面建設社會主義現代化國家開好局、起好步作出積極貢獻。

countries: 香港 中國

title: 全國政協十三屆四次會議閉幕


content_text:
中國環球電視網(CGTN) (網路圖片)  法國最高視聽委員會日前通過中國官媒CGTN的執照申請，引發熱議。法國知名漢學家侯芷明與巴多7日以「法國不該成為中國宣傳的基地」為題投書費加洛報，抗議有關單位的決定。

法國漢學家、「中國團結」（Solidarite Chine）協會主席侯芷明（Marie Holzman）與漢學家暨譯者巴多（Patricia Batto）在費加洛報（Le Figaro）的投書開頭寫道，「英國通訊管理局」（Ofcom）自2020年9 月便以執照持有者不得受到政治機構控制的新法規為由，企圖撤銷中國環球電視網（CGTN）的播出執照，並於2021年2月4日正式撤照。

2020年12月起，CGTN便開始接洽法國媒體主管機關「法國最高視聽委員會」（CSA），企圖透過法國衛星繼續在歐洲播送。經過嚴密審查，「出乎所有人的意料」，CSA在3日通過CGTN的申請，CGTN獲准繼續在歐洲宣傳。

專文指出，CGTN隸屬中國中央電視台（CCTV），由中國共產黨中央宣傳部統一指揮。作者引述中國官方文件顯示，CCTV與CGTN的任務為「宣傳黨的理論、政治與政策；規劃與管理大型宣傳報導」，而在海外，則是「正確論述中國的歷史」。

此外，Ofcom也發現持有中國環球電視網在英國播放執照的星空華文傳媒（Star China Media Limited）並沒有「編輯CGTN播出內容的權利」，而是必須聽命於中國共產黨，因此認定CGTN違反新聞中立準則。

其中一例，便是CGTN在報導香港民主抗爭時，都只呈現北京觀點，從未報導不同立場。

北京的報復來得很快

2021年2月12日，英國廣播公司世界新聞頻道（BBC World News）在中國遭到禁播。北京表示，部分有關中國的報導已違反「真實且公平」的新聞準則。在BBC播出2019新型冠狀病毒（Covid-19）起源，以及維族與哈薩克婦女在中國集中營內慘遭性侵的紀錄片後，中國指責BBC散布假消息。

身為法國少數親身經歷過北京之春的學者，侯芷明在投書中質問，「即使沒有歐洲播出權，CGTN也可以繼續在網路上播出內容，並維持在歐洲的記者與辦公室。究竟為何CSA趕著出手援救全世界最厲害的假消息工具，況且允許在中國報導的西方記者越來越少、工作條件越來越艱難？」

文章接續提問，「我們真的需要被北京『宣傳』，好知道維吾爾人『幸福、和平、安全地』住在新疆嗎？』。於此同時，維族受害的確切證據不斷累積，以至於美國、加拿大、荷蘭都將它定調為『種族滅絕』？我們真的需要在電視上看到無辜受害者被戴上手銬，在攝影機前背誦中國警察給他們的自白書嗎？」侯芷明與巴多兩位學者最後寫道，「法國是否應該與北京合作，抹滅歐洲的最後一絲良心？絕對不可。CSA不該允許CGTN透過法國播放節目」。

countries: 中國 法國 荷蘭 英國 哈薩克 香港 加拿大 美國

events: 2019新型冠狀病毒 性侵

title: [國際] 法國准CGTN復播  學者抗議成為中國宣傳基地


content_text:
tag:blogger.com,1999:blog-8429542421080222524.post-28266647693278973522021-03-11T07:54:00.000+08:002021-03-11T07:54:00.677+08:00湖西國語文競賽 近百人參加【記者莊惠惠報導】湖西鄉110年度國民中小學國語文競賽，鑑於去年整體防疫作業，停辦1年！在今年初召開會議討論，於審慎規劃下，依循往例由鄉內各國中、小學校輪流主辦！今年由志清國中主辦，於10日中午展開，鄉內8所學校湖西國中、志清國中、湖西國小、西溪國小、龍門國小、隘門國小、成功國小、沙港國小全部參與，計94位同學報名參加！

 湖西鄉長吳政杰非常肯定志清國中王世桓校長與全體志清國中主任及師生對於整個活動與比賽的協助及策劃，吳鄉長再次感謝鄉內8所學校校長的奉獻與辦學的用心，辦理國語文競賽的活動，確實也讓學校老師增添了教學上的費心，但對於鄉內全體學子們的成長與競爭力，期勉透過活動、比賽，增加學習的動力與學習的興趣，再次表達感謝致意！

 湖西鄉各國中小學國語文競賽活動，是湖西鄉公所近10年來對於鄉內教育業務的推動與學子的關心，由民政課負責統籌，吳鄉長也期盼在未來的下一個國語文競賽發展階段裡，能有更多創新與突破！

△湖西鄉長吳政杰親自到各校頒發得獎同學。

隱私權保護政策  新聞授權規範
Copyright ©  澎湖日報 All rights reserved.
Designed by 澎湖日報 & 瑋瑜有限公司

澎湖日報noreply@blogger.com

taiwan-subdivisions: 湖西 澎湖 成功

title: 湖西國語文競賽 近百人參加


content_text:
行動中，政府共檢查了約250名居民的檢測報告，其中11名人士違反強制檢測公告。(資料圖片)

香港特區政府宣布，今日(3月11日)上午約7時起，在深水埗欽州街1-9號昌遠大廈的強制檢測執法行動至上午約10時結束。

行動中，政府共檢查了約250名居民的檢測報告，其中11名人士違反強制檢測公告。政府已向該等人士發出強制檢測令及／或處定額罰款5000元，要求他們於指明期間內接受檢測。不遵從強制檢測令即屬犯罪，並可處罰款25000元及監禁6個月。

深水埗民政事務處今日聯同深水埗警區、衛生署衛生防護中心和醫療輔助隊在大廈進行執法行動。政府派員於該幢大廈出入口查核住客的檢測證明，並到大廈內進行檢查，確認他們是否已按有關要求進行檢測。

journalist: 【編輯：黄媛】

title: 深水埗昌遠大廈執法行動結束 11人違強檢令


content_text: 3月4日至10日，全国政协十三届四次会议在人民大会堂举行三场“委员通道”采访活动。委员一句句精彩发言，回应关切，鼓舞人心。让我们一起聆听。

title: 2021两会同期声：全国政协十三届四次会议“委员通道”发言-新华网


content_text: 【大成報記者杜忠聰/臺南報導】被喻為每年南臺灣春天最美麗饗宴，「ART TAINAN 2021臺南藝術博覽會」即將在3月12至14日隆重回歸！去年因疫情停辦的臺南藝博，今年活動再度攜手「2021臺南新藝獎」，首度選在香格里拉台南遠東國際大飯店舉辦，不僅擴大規模、迎來歷屆最多的56家展商，邀請超過200位國內外藝術家，更在飯店11至15樓打造歷年來最多的63間展間，帶來超過1,800件精湛的藝術作品。11日下午的開幕記者會，現場冠蓋雲集，市長黃偉哲、市府文化局副局長陳修程、臺南市美術館榮譽董事長陳輝東、億載會會長鍾杰霖以及國立臺南藝術大學校長詹景裕等都親自出席，共同為「ART TAINAN臺南藝術博覽會」揭開序幕。  4大亮點打造 ART TAINAN 2021  迎接邁入第9年的臺南藝術博覽會，主辦單位中華民國畫廊協會今年以「產業串聯：南方館際聯盟」、「官方合作：臺南新藝獎」、「學術結合：深化藝術教育」、「藏家服務：分眾藏家策略」等4大主題策劃臺南藝博年度亮點。畫廊協會理事長張逸羣表示，畫廊協會為視覺藝術產業領頭羊，於臺南縣市合併之初便與市府合作舉辦臺南藝博，今年更積極串聯視覺藝術產業，組成「南方館際聯盟」，統合協會南部會員、臺南市美術館、國立臺南生活美學館、奇美博物館、高雄市立美術館、屏東美術館、臺東美術館，共同分享展覽訊息、相互增進貴賓服務。  為讓藝術落實於教育及常民生活中，今年臺南藝術博覽會也推出3大藝術教育計畫，透過「藝術服務人才培養運用計畫」、「媒體公關實習計畫」、「教育課程鏈結計畫」結合在地師生進行藝術教育，深耕產業人才並推廣全民藝術。另為滿足藏家服務，今年也特別與百富單一麥芽威士忌跨界合作舉辦貴賓預覽，透過輕鬆的分享會與當地藏家建立連繫，也藉由在地畫廊的協助，串接產業與藏家之間更加密切的情誼。  全國最高人氣藝術新人獎 「2021臺南新藝獎」3/18-4/18接棒登場  近年各類藝文活動風潮興起，但如何結合在地特色、年輕人才以及產業資源，持續為新一代藝術家打造實踐夢想的舞臺，考驗地方政府的功力。臺南市長黃偉哲表示，今年市府文化局再次與中華民國畫廊協會主辦的臺南藝博合作，透過「臺南新藝獎」結合獎項、專業策展及參與藝博的獨特方式，串連國內外知名藝術家、畫廊等產業界資源，持續帶動在地參與年輕化，再創臺南藝文品牌亮點。  黃市長指出，「臺南新藝獎」近年儼然成為國內新銳藝術家發光發熱的重要平臺，被國內相關系所社群推崇為最有人氣的新人獎，今年新藝獎也首度破天荒在2021臺南藝博擴大為6間展間，搶先展出臺南新藝獎2020年獲獎藝術家張靜雯、張郁田、潘勁，以及2021年獲獎藝術家李迪權、葉仁焜、葉治伸等6位年輕藝術家作品。延續臺南藝博會熱度，「2021臺南新藝獎」將接棒於3月18日至4月18日在臺南在地10家畫廊展出。產業界觀察指出，臺南新藝獎因導入策展人機制，並結合臺南當地藝文空間，以及推薦獲獎藝術家進入「臺南藝術博覽會」現場展出、深度公私協力，都讓臺南新藝獎更能協助藝術家順利接軌產業。  「ART TAINAN 臺南藝術博覽會」從臺南市縣市合併初期開辦迄今9年，已然成為南臺灣每年開春最大的藝術盛事。透過畫廊協會產業的高度與第一手的市場觀察，攜手市府文化局，以臺南藝博做為「產、官、學、藏」交流平台，使臺南從文化古都蛻變為藝術新城，引領南臺灣當代藝術風潮！「ART TAINAN 2021臺南藝術博覽會」展期自3月12日至14日（周五至周日），每日中午12時至晚上7時展出（14日至下午6時），誠摯邀請您漫步臺南藝博，在展間遇見驚喜、轉入空間呼吸在地，體驗這座歷史文化與藝術共創、永不褪色的經典城市－臺南。  ART TAINAN 2021臺南藝術博覽會  ▍展覽日期｜Public Days：2021/3/12(Fri)-14(Sun)  ▍展覽時間｜Time：12:00-19:00（3月14日至下午6時）  ▍展覽地點｜Event Location：香格里拉台南遠東國際大飯店11-15F（臺南市東區大學路西段89號）  ▍政府防疫政策｜Epidemic Prevention：  進場參觀請全程配戴口罩 Please wear the mask during exhibition  ▍線上購票｜Ticket：Accupass、KKday搜尋「ART TAINAN 2021」  Accupass活動票券：https://lihi1.cc/dcEDl；KKday 超優遊程：https://lihi1.cc/DW3Os  講座資訊連結：https://lihi1.cc/mk4yL/press

countries: 中華民國 臺灣

people: 張靜 黃偉哲

taiwan-subdivisions: 臺南 高雄市 臺東 新城 東區 屏東 臺南市

title: 春天最美麗饗宴2021臺南藝術博覽會12日登場


content_text:
tag:blogger.com,1999:blog-8429542421080222524.post-55346562881653256722021-03-11T07:57:00.004+08:002021-03-11T07:57:00.642+08:00挺農民 澎湖民進黨送鳳梨 不到半小時分送完(內有影片)【記者莊惠惠報導】民進黨澎湖縣黨部主任委員盧長在響應「台灣鳳梨隊」，10日上午9點以實際行動由黨部購買600顆，超過2000斤的台灣鳳梨發送給鄉親，力挺在地產業，不到半小時分送一空。

民進黨澎湖縣黨部「吃鳳梨，挺台灣」的活動，由盧長在主委率領執行長冼義哲等多位志工，在縣黨部辦公室入口發送台灣鳳梨，不到半小時超過兩千斤的台灣鳳梨全數宣告發罄。

盧長在主委表示，「中國毫無預警片面宣布禁止台灣出口鳳梨至中國，違反國際貿易的基本倫理，更傷害到眾多的台灣農民，做生意的鄉親都知道，遇到這種給你下訂卻又棄單的、害人賠錢做白工的行為，有多惡質、多鴨霸；而我們要強調，挺農民不分黨派，歡迎大家吃鳳梨同心愛台灣」。

盧長在主委現場帶領民眾高呼「吃鳳梨，挺台灣」，領取的民眾都稱讚台灣鳳梨與各項本土水果，不但有最好的滋味，裡頭更有味自由民主的香氣、台灣人互相扶持的甜美。

台灣鳳梨被中國以商逼政，惡意棄單拒絕進口，差點導致農民辛苦付諸水流，所幸激起全台愛台灣之心，紛紛購買或認捐鳳梨，民進黨澎湖縣黨部也愛心不落人後，昨日舉行好運鳳梨免費相送，600顆鳳梨半小時內分送一空。

△民進黨澎湖縣黨部主委盧長在，領軍分送鳳梨。（莊惠惠攝）

△民眾排長龍，民進黨澎湖縣黨部領鳳梨。（莊惠惠攝）

隱私權保護政策  新聞授權規範
Copyright ©  澎湖日報 All rights reserved.
Designed by 澎湖日報 & 瑋瑜有限公司

澎湖日報noreply@blogger.com

taiwan-subdivisions: 澎湖 澎湖縣

title: 挺農民 澎湖民進黨送鳳梨 不到半小時分送完(內有影片)


content_text: 中評社桃園3月11日電（記者 黃文杰）中國國民黨前“立委”、敏盛醫療集團總裁楊敏盛接受中評社訪問表示，“藍白合”最大意義是讓綠營不能繼續執政，因兩岸最大障礙就是蔡英文，民進黨若未修正兩岸政策繼續“草蜢鬥公雞”，國民黨與台灣民眾黨就要想辦法合作取而代之。對於兩岸未來，他也提到，“台灣兩制”要從正面來談，不要一開始就負面思考。 長期關注兩岸和平發展的楊敏盛，誠心建議蔡政府，第一，不能把大陸當壞人，一旦有敵意就談不成，第二，不要把大陸當傻瓜，以為可以輕易騙大陸，這是不可能，一定要開誠布公。 他肯定2015的“馬習會”建立和平談判的基礎，國民黨執政，兩岸也努力求“同”存“異”，相同處不用談，兩岸差異與歧見要化解，大陸可以給台灣什麼樣的幫忙，台灣可以給大陸什麼樣的好處，大家談清楚，“台灣兩制”要從正面來談，不要一開始就負面思考。 楊敏盛，敏盛醫療體系總裁，曾任第一屆國民黨“立法委員”，2014年國民黨丟掉桃園市長，士氣低落，桃園市黨部主委一直沒人接，直到2016年8月才由楊敏盛接掌，保住桃園藍軍實力，2019年10月交棒給桃園市議長邱奕勝。楊敏盛的兒子楊弘仁是台灣民眾黨桃園市黨部主委。 “藍白合”一度是台北政壇話題，不料藍營內部反彈，反倒“綠白合”熱議，楊敏盛曾是國民黨地方主委，兒子是民眾黨地方主委，怎樣看“藍白合”？ 楊敏盛指出，目前兩岸最大障礙還是蔡英文，想不透蔡為何堅持台灣人不是中國人？從歷史、文化、語言、血緣，哪一點不是來自大陸？如果太過堅持意識形態，連談都沒有辦法談，以小事大就是靠智慧，不能整天想著要跟大陸“草蜢鬥公雞”，領導人最重要是替老百姓謀求最大利益。 他認為，大陸3月1日起暫停台灣鳳梨進口，可能是兩岸復談的突破口，民進黨要想辦法“接球”，“一個中國”也不是要台灣承認“中國”就是中華人民共和國，“一個中國”就是一個共同體，兩岸貿易自然沒有關稅問題，大陸市場何其大，台灣一直享受貿易順差，兩岸合則兩利，不用計較誰依賴誰。 楊敏盛認為，蔡英文找邱太三出來當陸委會，就是對大陸釋出善意，如果連海基會董事長人選確定，好比找詹啟賢等非深綠人士來擔任，以半官方角色先接觸，尋求兩岸合作，會有機會改善兩岸僵局。拜登政府剛上台，台美開始建立新關係，趕緊想辦法改善兩岸關係，鳳梨可以拿出來好好談。 對於兩岸關係，楊敏盛表示，台灣選民不會計較蔡英文是否跟著國民黨屁股走，很多選民，早對國民黨沒有寄予太大希望，蔡可以把握機會，全盤接受國民黨過去在兩岸累積的成果，不要用兩岸來區分兩黨不同，一旦兩岸關係好，台灣不用每年花費四、五千億“國防”預算，可把這些經費用投入長照及搶救生育率多好。 他說，兩岸復談最大障礙是蔡英文，如果蔡願意放下意識形態，往中間靠攏，相信很多人也不排斥民進黨繼續執政，讓民進黨繼續領導台灣，如果蔡堅持不改變兩岸立場，就需要“藍白合”，讓民進黨不能繼續執政。  楊敏盛認為，柯文哲2022台北市長屆滿卸任，八年下來，恐怕也拿不出政績，還不如好好在“兩岸一家親”基礎下，促進兩岸和平，國民黨也要清楚知道，只有靠民眾黨力量才能下架民進黨，逼蔡修正兩岸路線，民進黨也要把握鳳梨事件，這是很軟的球，應該好好規劃，想辦法重啟兩會的接觸。

journalist: 黃文杰

countries: 台灣 中華人民共和國

people: 柯文哲 蔡英文 楊弘仁 邱太三 邱奕勝

taiwan-subdivisions: 和平 桃園

title: 楊敏盛：正面看待“台灣兩制”勿做負面思考


content_text:
（中央社布魯塞爾10日綜合外電報導）歐盟計劃本月推出疫苗護照方案，讓接種過疫苗者能恢復旅行與人員流通。除歐盟核准疫苗外，俄、中等僅獲得部分國家緊急使用授權的疫苗也擬一併認可。

知情歐盟疫苗護照計畫人士指出，「歐盟COVID卡/數位綠色認證」將包含3份檔案，具體記錄當事人有無接種疫苗與何種疫苗、接種後的篩檢結果，以及痊癒後有無2019冠狀病毒疾病（COVID-19）抗體等細節。

歐盟正加緊研擬一套能讓所屬27個成員及歐洲經濟區內國家能彼此開放國境、又能避免疫情擴散的方案。歐盟各國領袖上個月一致同意疫苗接種證書的綱領，對希臘、塞普勒斯這些經濟仰賴觀光的國家來說，尤為重要。

知情人士指出，疫苗護照將認可所有已獲歐盟藥品管理局（EMA）核准的疫苗，以及一些獲個別成員國核准的疫苗。拿匈牙利來說，他們已以俄製與中國製疫苗展開國內的大規模接種。

將未獲歐盟藥管局核准疫苗一併納入認證的決定，雖恐坐實一些歐盟成員覺得相關國家拿疫苗當地緣政治工具的憂心，但畢竟能免除像匈牙利等國家的反彈。

歐盟目前的接種進度約每百人僅9.4人接種，落後於英國的每百人35人接種及美國的27人，但歐盟執委會仍維持今夏結束前要讓全歐盟70%成人接種完的目標。

歐盟預計本月17日推出疫苗護照計畫，其實有好幾個成員國已在考慮推出自家的疫苗護照，以確保今夏觀光商機。希臘觀光部長西奧哈里斯（Haris Theoharis）說：「只要有施打過疫苗、已有抗體或篩檢陰性的觀光客，都歡迎來希臘，希臘對今夏已有完整的配套。」

中國外長王毅本月7日宣布推出中國版「國際旅行健康證明」，標榜對推動世界經濟復甦及跨境人員往來便利提出切實可行的中國方案。目前正等越來越多國家與中國達成健康證明互認安排。

根據中國外交部領事服務網資料，中國版「國際旅行健康證明」是一種綜合性證明，會顯示持有人的核酸、血清IgG抗體檢測結果及疫苗接種情況等。健康證明內含加密二維碼，以供各國相關部門查核並讀取相關資訊。除電子化，還可列印出紙本版。（譯者：陳亦偉/核稿：劉文瑜）1100311

【延伸閱讀】

政院推房地合一稅修法 自住買賣、建商等不受影響台史博台文館升三級機構 蘇貞昌盼文學走進國際囤房稅暫不推 政院：試算恐影響78萬租屋族

countries: 歐盟 希臘 匈牙利 美國 中國 英國

events: COVID-19 疫情 冠狀病毒

things: 經濟 租屋

title: 歐盟推疫苗護照 俄中疫苗有望一併認可


content_text:
中國封殺鳳梨，國安體系被指未掌握相關態勢，新任國安局長陳明通，將強化情報蒐研的精準性與專業性。（圖片來源／信傳媒編輯部）蔡英文總統日前調整國安團隊，被指有意向中國釋出善意，但北京方面卻認為，蔡英文並非真心要重啟對話，而且祭出封殺鳳梨做為測試民心，亦等於是出考卷給新任陸委會主委邱太三；不過，在府院黨全力協助，全民加入買鳳梨行列，邱太三挺過第一關。

陳明通：中國持續對台極限施壓

中國突如其來的手段，顯示台灣對中國的情資掌握尚有不足，國安局長陳明通在官網表示，當前國際局勢變化多端，周邊安全變數增多，中共持續透過機艦擾台，對台進行極限施壓，而新冠肺炎疫情雖然趨緩，但對國際政治經濟衝擊力道仍依舊嚴峻；另外氣候變遷、極端主義等非傳統安全威脅猶存。

陳明通指出，境外敵對勢力持續透過爭議訊息企圖分化、混淆台灣民心，破壞台灣的民主法治社會。面對日趨複雜的安全威脅與挑戰，國安局將持續靈活機先部署，強化情報蒐研的精準性與專業性，運用高科技技術、結合國安團隊，掌握各種威脅資訊，以即時提供政府決策因應、確保國家安全及社會安定。

國安局也公布6項國安政策方針，1、開拓多元合作管道，提升情戰工作成效；2、強化情報戰略作為，因應境外敵對勢力威脅；3、掌握社會危安因子，確保國家安全有序；4、廣拓科技情蒐部署、提升國安預警成效；5、統合網路主動防禦作為，達成國家資安聯防目標；6、整合密碼工作能量，建構資通密安聯防。

邱國正：要降低中國灰色地帶威脅破壞力

新任國防部長邱國正，近日將「共軍演訓我國因應策略」書面報告，送達立法院外交及國防委員會。報告強調，中共近來頻以機、艦擾台等手段，對我軍事施壓，或以灰色地帶製造恫嚇心理效應，國軍依政策指導規劃相關因應策略，以反制中共威脅，展現自我防衛決心。

國防部指出，針對共軍侵擾及在台海周遭活動機艦所有動態，將持續運用聯合情報監偵系統，密切掌握敵情動態。其次，國軍依經常戰備時期突發狀況處置規定，對接近台灣周邊海空域的共軍，以「越接近本島，越積極處置」 原則，派遣適當海、空兵力警戒、攔截、驅離，及防空飛彈追蹤監察等手段，確保國家安全。

再者，國防部官網自去年9月17日起，在「即時軍事動態」專區及推特，主動公布共機活動，藉以建立國人敵情意識，並讓國際社會瞭解中共破壞台海現狀，適時揭露國軍應處作為。

此外，國防部強調，適度公開我反制中共假新聞攻勢，及維護資安的成效，降低中共「灰色地帶」威脅的破壞力。

邱太三：短期民共政府政治性接觸不易

事實上，國防部、國安局的策略，都與過去的強硬姿態沒有太多改變，也視中國為台灣主要威脅，而兩岸復談或協商的可能性就不高。邱太三上周在立院總質詢時說，民進黨政府與共產黨政府若要直接政治性接觸，短期內不敢這樣預期，但其他互動可以為未來累積比較好的基礎。

他認為，兩岸過去互動比較少，但事務性聯繫仍在進行，雙方都希望解決人民現實遭遇問題，相信未來有合作協議、各項服務人民的機制。

從鳳梨事件、培訓網紅，中國持續針對台獨勢力撂話等，台灣也不甘示弱化解，兩岸似乎沒有恢復接觸的機會，北京在打壓台灣不成，即有消息稱中國並不急於與台灣對話的訊息。

相關人士認為，比較著急想談的當然是中國，機艦繞台、經濟打壓，都是要逼台灣上桌，中國以廣大人口的市場而自恃，但台灣已不像過去依賴中國，也就沒有必須談判的時間壓力。特別是從陳明通與邱國正都對中國擺出抗衡姿態，亦見皆說明蔡英文之所以調整國安布局，還是在因應中國的威脅。

events: 疫情 新冠肺炎

people: 陳明通 邱國正 蔡英文 邱太三

things: 假新聞 資安 經濟

title: 陳明通有6方針 邱國正有4策略 蔡政府對中政策仍採高度警戒


content_text:
中華職棒新球季將在13日開打，一軍裁判長張展榮今天率領裁判團在天母棒球場進行季前宣誓，要力求公正判決，過去並無這項習慣，秘書長楊清瓏表示，主要是希望讓裁判團隊精神更加凝聚。

中職一軍裁判團今天在天母棒球場集合開會，針對官辦熱身賽的判決進行討論，楊清瓏表示，判決上沒有什麼問題，不過主要是提醒裁判們，熱身賽各隊沒有戰績壓力，等到例行賽開打、壓力提高，裁判面對總教練時要更保持冷靜。

另外今年球季各隊若提出電視輔助判決挑戰，現場大螢幕也會播放影像，楊清瓏表示，這方面也提醒裁判要說明清楚，如果影像模糊、不足以辨識，就維持原判，也要將電視檢視後的判決原因告知總教練。

中職一軍14名裁判今天到期，新球季依習慣換穿新衣，不過過去未有裁判季前宣示的習慣，楊清瓏表示，主要是希望讓大家能夠凝聚團隊精神。

title: 中職／裁判團季前宣示 楊清瓏：例行賽開打要更冷靜


content_text:
▲當初偏心的婆婆，生病了才找當初要「斷絕關係」的兒子，讓媳婦超不爽。（圖／取自免費圖庫Pakutaso）

記者林彥臣／綜合報導

一名偏心的媽媽出錢給老大跟老三買房，老二自己買房子登記在老婆名下，就被她痛罵「不孝」，甚至還因此斷絕關係。豈料媽媽後來遭到另外兩個兒子棄養，竟然跑來找老二請求投靠，讓二媳婦感到相當不爽。

二媳婦在匿名粉絲專頁「靠北婆婆2.0」發文表示，當初買房的時候只因先生堅持想用她的名字登記，婆婆就不斷要求公公打電話威脅，「如果登記老婆的名字就是不孝順」，還要因此斷絕關係，但是房子的頭期款跟貸款，都是她跟先生共同分擔的，婆家完全沒有出到任何一分一毫。

二媳婦說，直到近日公公過世， 婆婆因為身體不舒服，希望有一個舒適跟有電梯的房子，所以入住到他們家中，她先生也很孝順, 完全沒有第二句話把媽媽接來家中照顧。

二媳婦也說，先生對她很好, 所以完全尊重先生的作法，也認為孝順是做人應該的基本，但是當初婆婆幫忙付頭期款的老大跟老三卻不聞不問。

▲媳婦認為，婆婆生病了才求投靠「好意思嗎？」（圖／取自免費圖庫pixabay）

二媳婦強調，「如果沒有當初我跟先生堅持要買下這個房子，您現在住哪呢？婆婆幫忙買房子的兩個兒子不照顧，現在卻來依靠當初說如果登記媳婦名下就是不孝順，完全靠自己能力負擔的二兒子，您好意思嗎？」

網友對此回應表示，「這篇唸給婆婆聽。每天唸到妳消氣為止」、「知道病了需要麻煩人，一定要找最不疼的孩子，怎會捨得找最疼的照顧！」、「就說了最不得疼的，好處絕對沒你們的份，一堆破事就找上門」、「說好了斷絕關係，所以你家是開養護中心的嗎？還是那位老太太有失憶症」、「她不會不好意思啊！她住的是兒子的房子，你是外人，就是自私老人，只看利益」。

►年銷量超過420萬瓶，特價488

title: 偏心媽昔嗆兒：房子登記老婆名下「就是不孝」　遭棄養急求投靠


content_text:
美根懷孕，因為出現出血情況，所以立即前往醫院檢查。（翻攝自YouTube）

〔即時新聞／綜合報導〕YouTuber劉沛與美根愛情長跑多年，兩人在2020年2月於美國完婚，本月他們開心的向粉絲宣布美根已經懷孕4個月，讓許多人又驚又喜。10日，他們更新懷孕近況，沒想到美根在懷孕的過程中，因為出血，所以情緒低落，甚至在家哭了一整天。

影片中，兩人也感謝網友的祝福與鼓勵。（翻攝自YouTube）

美根在影片中透露，當時她發現流血相當害怕，於是上網查詢各大資料，而很多資訊都顯示出一點點血是正常的，但她依舊相當擔心，甚至在家哭了一整天。發現出血情況時，她第一時間也打電話給劉沛，兩人為了安全起見，最後還是預約醫生，劉沛當下也急忙安慰美根，表示應該不會流產。

當天檢查時，幸好平安無事，此外，美根也照超音波，當她聽到寶寶強而有力的心跳聲時，默默感動流淚，此外，她也提到懷孕後出現很多症狀，不僅作嘔還會頭痛，劉沛也說，老婆平常記性好，但懷孕後很多事情都要他來提醒。

影片一出，許多網友紛紛留言表示，「加油，一定可以平安出生的」、「平安就好」、「還好美根和寶寶沒事」。

title: 美根懷孕4個月近況曝光   出血嚇呆：哭一整天


content_text:
2021/03/11 05:30

〔記者余瑞仁／桃園報導〕桃園市45歲孫姓男子與住在高雄的女子「小夢」交往，雙方某次前往汽車旅館開房床戰之際，孫男持手機偷拍性愛過程，後因女方鬧分手，孫男卻持性愛影片恐嚇將對女方家人不利，更將影片公開；孫男還用其他帳號忽男忽女網約「小夢」及另名男子，各詐騙車資1千、2千元。案經檢方偵辦起訴，桃園地院依妨害秘密、恐嚇、詐欺等罪，將孫男分別判處6月及1年2月徒刑。可上訴。

判決指出，孫男與「小夢」於2016年11月間交往，孫男前往高雄與「小夢」共赴汽車旅館開房床戰，竟在女方不知情下，以手機竊錄性愛過程；次月女方與孫男鬧分手，孫卻恐嚇對「小夢」家人不利，更將性愛影片傳給女方家人；「小夢」獲悉後，狀告孫男妨害秘密及恐嚇罪。

案經檢方起訴，法官審理認為孫男所為觸犯妨害秘密、恐嚇及散布他人非公開活動罪、詐欺罪等，分別判處1年2月及6月徒刑，後者得易科罰金。

taiwan-subdivisions: 高雄 桃園

title: 持性愛影片恐嚇女友 男判刑


content_text:
特首林鄭月娥日前接受央視專訪時表示，去年中央頒佈國安法，「為香港開創了由亂及治的新局面」，但香港除了需要有社會安全，更需要有政治安全。「完善」選舉制度，就讓政治安全也有了保證， 「做好了這件事是圓滿的」。

林鄭上任4年，像蠻牛衝入古玩店舖，破壞了不少香港瑰寶。 中央出手，「完善」制度後，具「香港特色的新民主選舉制度」， 已並非選舉，民主更是笑話，她感到圓滿幸福，是真情流露，或只是向中央交心，已並不重要，不少港人只感到更心寒。

她的緊密戰友、行政會議召集人陳智思較老實，接受香港電台訪問時承認，選舉制度修改後令民主進程回到回歸初期，明白香港人短期內對選舉制度感到失望，未必再熱心於政治，相信要時間重建國家與香港人的互信。

他解釋是因為過去經改良的選舉制度，反映不到原來的效果，尤其過去幾年有少數立法會議員拖慢議會進度，打著針對及抹黑中央等旗號，令中央擔心香港的民主路是否向正確方向前進，一國兩制能否繼續，中央作出香港國安法及完善選舉制度的部署，是希望繼續推行一國兩制， 但前提是確保香港不會變成顛覆國家的平台。

香港選舉制度由80年代開始打造，港人參與政治形式由70年代壓力團體模式，逐步透過選舉， 由代議士在立法會和區議會內發聲。97結束殖民地統治後，選舉民主成份增加，令政府和議會更具代表性，中央認為未能帶來原來的效果，說到底，是指「愛國」人士一直未能在選舉中贏得大多數選票，只能靠扭曲的制度保住議會內的多數議席。

民主派從來只是少數，陳智思也間接承認，拉布、抹黑中央等亦只是立法會內少數民主派人士。中央出手，對選舉制度進行大手術，民主政黨角色、作用成疑，不但倒退到特區初期，實際上是回到70年代的壓力政治年代，近半個世紀！

回歸24年，港府一直標榜選舉在公平、公正、公開下進行，選舉投訴、呈請等按機制處理，沒有所謂選舉漏洞、制度錯誤。假如選舉有「出錯」，是大多數港人在可按自由意願下表態，向中央認為「錯」的候選人投下一票，北京最後忍無可忍，決意「完善」選舉制度，保證選出的都是「自己人」，是否港人所心儀和信任的，已並不重要。

中央已不再相信港人，認為他們會選出的都是港獨自決份子，有人公開問「還要選舉嗎？」。選舉進行大手術後，港人透過選舉參與政治的意義和作用大減，對香港歸屬感和國家認同感亦將大減，回到殖民地時代，在一塊感到並不屬於自己的地方生存，並不感到是圓滿的生活。重建國家與香港人的互信，不知從何說起。

journalist: 楊健興

events: 選舉 香港國安法

title: 民主倒退半世紀 中港互信難重建


content_text: 中評社台北3月11日電／美國特朗普政府卸任前夕，時任美國駐聯合國大使克拉夫特（Kelly Craft）原訂1月13日訪台，卻臨時取消，成為懸案。據媒體報道，當時大陸解放軍高層已透過對話管道揚言，若大使專機真抵台上空，將不惜派軍機進入台灣領空，甚至開火捍衛主權，讓美國國防部五角大廈大感緊張，告知國務院此事，導致緊急取消克拉夫特訪台行程。 台媒《新新聞》報道，這場1月危機的起因，可回溯自2020年夏天，特朗普政府為美國內新冠疫情失控與中國全面交惡，開始猛打台灣牌痛擊北京，除對台軍售大開方便之門外，8月美國衛生部長艾薩（Alex Azar）、9月美國國務院次卿柯拉克（Keith Krach）相繼訪台，都激怒對岸派出大批軍機跨越“台海中線”武嚇。 今年1月間美國政權交接前夕，美國前駐聯合國大使克拉夫特（Kelly Craft）有意訪問台灣，幾乎引爆台海自1967年金門“113空戰”以來最接近開戰的危機。 據《新新聞》10日報道，有熟知兩岸軍情和外交消息的人士綜合各方資訊指出，解放軍在當時曾透過中美兩軍熱線有過激烈交涉，陸方嚴正告知美方無法容忍克拉夫特訪台，此舉違反“美中三公報”和損害中國主權，並主張若專機訪台，將派戰機跟隨，並隨其進入台灣領空，宣示主權，若遇到軍機阻攔，將不排除開火。時值緊張之際，美方私下交涉無果，後所幸經交涉，美方終於退讓而取消行程，避免了一場可能的擦槍走火。 原來，今年一月初，特朗普政府突然宣布美國駐聯合國大使克拉夫特訪台消息，消息一出，引起大陸強烈不滿並提出抗議，兩岸緊張關係再次升高。但臨行之際，美國國務院於美東時間1月12日發布聲明表示，為確保美國新舊政府順利完成交接，取消包括國務卿在內的所有官員出訪計劃。蔡政府當時回應，尊重美國國務院的決定。由於事出突然，引發多方揣測，餘波盪漾至今未止。 《南華早報》駐華盛頓記者邱吉爾率先在推特質疑，美國國務院宣布取消出訪行程時，克拉夫特可能已經上了飛機，他附上一份航班軌跡，疑似克拉夫特訪台專機從安德魯斯空軍基地起飛後，在新澤西州上空盤旋，最後返回華盛頓，總飛行時間將近4小時。但台外交高層表示，該記者所指班機並非訪台專機，戰略專家張競從專業角度分析航跡圖和相關說法，認有諸多不合常理之處，懷疑此消息的可信度。 真實原因外界無從察考。但相關說法顯與大陸官方領導高層所主張的“兩岸和平”的基調不同，在兩岸關係緊張的情勢下，相關情勢多少會有說法出現，但整體來看，以對話控制分歧，兩岸和平統一仍是大陸官方的主旋律。 拜登上任以來第3次 美神盾軍艦穿越台海 (2021-03-11 10:20:48) 面對大陸海警法 李仲威：不挑釁、不示弱 (2021-03-10 12:57:49) 邱國正：大陸武統說法沒停過 強化建軍備戰 (2021-03-09 10:04:53) 張延廷：大陸整建龍田、惠安機場有三重效果 (2021-03-08 20:22:31) 馬振坤：美中台緊張情勢上升 停不下來 (2021-03-08 19:57:46) 楊念祖：大陸武力解決領土主權 國際難介入 (2021-03-08 19:18:10) 桂瑞華：解放軍攻台的手段有三種打法 (2021-03-08 18:22:30) 蔡英文視察131艦隊 勉提升聯合作戰能量 (2021-03-08 17:48:18) 蔡：南海“主權”立場沒變 (2021-03-08 17:22:41) 張延廷：大陸軍力提升 台軍應對要防三件事 (2021-03-08 12:03:45)

countries: 美國 台灣 澤西 中國

people: 邱國正 蔡英文

taiwan-subdivisions: 三重 金門 和平

title: 台媒爆內幕 特朗普派駐聯大使訪台差點開戰


content_text: 新冠肺炎疫情未止，衞生署衞生防護中心傳染病處主任張竹君公布，今日(11日)新增22宗確診個案，涉及11男11女，年齡介乎19至65歲，至今本港累計11,151宗病例。另有逾40宗初步個案。新增個案有3宗輸入病例，其中1人從比利時抵港，另外2人均由印尼到港；19宗本地個案中，有3宗源頭不明，其餘16宗均屬「Ursus Fitness」群組，包括6名員工及10名客人，累計17人中招，該健身室有逾240名顧客須隔離檢測。而今日的初步個案中，有逾30宗屬該健身群組，當中大部分為顧客，其餘屬緊密接觸者。

countries: 比利時 印尼

title: 今增19宗本地個案 Ursus Fitness群組逾50人中招


content_text:
公共工程委員會主委吳澤成今天指出，行政院長蘇貞昌已要求勞動部調整營造業移工政策，對此，台灣勞工陣線表示，依現行規範，營造業移工僅限於「民間重大經建工程」與「公共工程」得標廠商聘雇，對本國營造業工人衝擊較小，未來如允許商辦與一般住宅等私人營造工程引進移工，恐將衝擊目前本國營造業勞工的就業機會與薪資水準，政府豈能不慎。

台灣勞工陣線提及，去年9月時，勞動部跨國勞動力政策協商諮詢小組會議決議，要求內政部先就營造業人力供需進行完整評估，並透過專案媒合，以找本國勞工就業為優先，相關評估完成後，還需考量公益性後，再向勞動部提案討論是否開放民間營造業移工。

台灣勞工陣線強調，單是在營造業項目，去年勞動部就已兩次放寬公共工程門檻，此次營造業者捲土重來，企圖將一般住宅和商辦建築納入開放項目，違背過去因「重大工程」的公共性來作為引進營造業移工的精神，等於是直接圖利私人營造業者，讓原本就極其血汗與高風險的營造業勞動市場血上加霜。

台灣勞工陣線主張，在目前營造業勞工的高職災風險未改善之前，貿然引進大量移工進入住宅與商辦等私人營造工地，這無異是陷移工羊入虎口，私人建商的短期人力缺口，不以提高工資或改善職場安全來吸引本國勞工進入，反而透過政商關係向政府施壓，以低廉人力來滿足廠商需求，政府應以更全面性的政策思維來思考，切莫淪為建商的馬前卒。

多名立委也在立法院衛生環境及社會福利委員會詢問勞動部部長許銘春此事，對此，她說，主要受到疫情、台商回流、公共建設等影響，勞動部專案媒合本國人就業，但移工是補充性原則，目前行政院也召開跨部會會議，除了公共工程開放外，也會朝與公益性有關的民間工程也來放寬。

缺工缺瘋了？立委竟要勞動部用特別條例開後門

勞基法太硬？ 綠委發聲若雇主一時疏忽應要有改善期間

(中時 )

journalist: 林良齊

people: 吳澤成 蘇貞昌 許銘春

title: 營造業缺工引移工來補？勞陣：政府淪建商馬前卒


content_text:
新华社北京3月11日电（记者高洁）针对社会关注的知识产权如何保护、互联网司法如何发展、执行难如何破解等问题，最高人民法院的几位大法官一一回应，并披露了最新举措。

知识产权如何保护？

最高人民法院党组副书记、常务副院长贺荣披露，知识产权维权存在 “举证难、周期长、成本高、赔偿低”的问题，主要在于知识产权的无形性特点，现有的制度和实践操作也亟须完善。

贺荣透露，下一步，最高人民法院将持续深入贯彻严格保护知识产权的理念，使司法救济更加简便、及时、充分、有力，更大限度地保护和激发创新活力。

具体来说，将从以下四个方面继续发力：一是全面加强知识产权司法保护，为实现科技自立自强提供坚实法治保障；二是加强著作权和邻接权保护，繁荣中国特色社会主义文化；三是加强商标权保护，推动建设品牌强国；四是加强反垄断和反不正当竞争司法，维护公平竞争的市场环境。

互联网司法如何发展？

北京互联网法院审理的全国首例“暗刷流量案”，旗帜鲜明反对“暗刷流量”交易行为，有力打击网络黑灰产业，维护社会公共利益；广州互联网法院审理的“网络游戏著作权案”，探索完善知识产权新客体保护规则，认定采取挂机方式形成的游戏整体画面构成作品，应受著作权法保护。

全国政协常委、最高人民法院副院长李少平披露，目前，最高人民法院即将制定出台《关于人民法院在线办理案件若干问题的规定》，推动构建形成一整套适应信息化时代的在线诉讼规则体系，为全国法院开展在线诉讼提供规则指引。并将积极推动5G、大数据、云计算、区块链、物联网等前沿科技在互联网法院先行先试，进一步发挥互联网法院司法科技应用“试验田”作用。探索建设智慧法院大脑，建立司法大数据中台，推动人工智能等技术与司法审判融合对接，努力实现数据驱动和泛在服务，为群众诉讼和审判执行提供智能精准服务。同时，法院还将研究制定技术应用规则，统一技术标准、优化平台功能、推动数据共享协同、保障数据安全，确保技术应用符合司法规律、符合程序要求、符合实践需要。

执行难如何破解？

最高人民法院审判委员会副部级专职委员刘贵祥披露，党的十八届四中全会明确提出要“制定强制执行法”。2018年9月，全国人大发布十三届全国人大常委会立法规划，将民事强制执行法纳入第二类项目，由最高法院牵头起草。

最高法院成立起草小组，专门负责此项工作。目前，相关起草工作已经进入尾声，将尽快以法律草案形式报全国人大。草案稿在很多方面都有创新，很多内容与老百姓的经济生活息息相关。如引入了债务人异议之诉制度，希望通过诉讼程序给予各方充分程序保障。

journalist: 邢斯馨

title: 知识产权如何保护？最高法大法官们划重点了


content_text:
大陸炒作京台高鐵又出新招。近日，列席大陸「全國兩會」的俄羅斯駐北京大使傑尼索夫被問及修高鐵至台北的項目時，他表示，從來沒有去過「台灣省」，如將來有機會，他更願意坐高鐵去。

大陸國務院稍早印發大陸「國家綜合立體交通網規劃綱要」，其中「京津冀-粵港澳」交通主軸布局將台灣台北市納入規劃，引發兩岸網友熱議。

據香港01報導，第七次以駐北京大使身分於北京列席大陸「全國兩會」的傑尼索夫，8日接受鳳凰衛視採訪時表示，中國大陸能建造很長的大橋，因此從技術層面上而言，其完全有能力（修高鐵至台北），並且兩岸本來就同屬一地。他又稱，自己從來沒有去過「台灣省」，如果以後有機會去「台灣省」的話，「我當然更願意坐高鐵去」。

公開資料顯示，傑尼索夫早在18歲時便開始學中文，1973年首次踏足中國大陸。1992年起，他出任俄羅斯駐北京大使館參贊，並在2013年出任俄羅斯駐北京大使館特命全權大使。

大陸「國家綜合立體交通網規劃綱要」就2021至2035年中國大陸交通建設提出願景，其中在「加快建設高效率國家綜合立體交通網主骨架」中提到，要從福建福州興建高鐵到台北。報導指，該段高鐵屬「京津冀-粵港澳」主軸中的支線，規劃由安徽阜陽經黃山、福州至台北。

countries: 台灣 香港 中國 俄羅斯

title: 炒作京台高鐵  俄駐北京大使稱願坐高鐵去「台灣省」


content_text:
疫情指揮中心指揮官陳時中日前提到與越南推動旅遊泡泡的可能性，越南外交部今天表示，越台復航時間表要在符合地區、全球與越南境內疫情演變的情況下仔細討論。

台灣與帛琉的旅遊泡泡可望開啟，陳時中8日還向媒體表示，也考慮和其他疫情穩定的國家推動旅遊泡泡，並提及越南疫情控制得不錯，只是最近又傳出一些本土疫情，因此希望先推帛琉，再進一步思考是否逐步擴大。

越南外交部今天舉行例行記者會，面對中央社提問，越南是否有意和台灣推動旅遊泡泡，以期早日恢復雙邊人員正常往來時，越南外交部發言人黎氏秋姮（LeThi Thu Hang）作上述表示。

黎氏秋姮指出，為了實現防疫與推動經濟社會發展的雙重目標，越南相關部門已經且正在與一些具較高安全指數的夥伴國商討有關恢復越南與這些夥伴國間的正常商業航班一事。

她說，對於若干想要與越南恢復商業航班的其他夥伴國，越南的航空等相關部門也正在研議並商討程序和具體時間點。至於台灣，越南副總理范平明（PhamBinh Minh）2020年9月15日已批准恢復往返台灣的國際商業航班方案。

黎氏秋姮表示：「據我所知，（越台）雙方航空等相關部門基本上商討了有關程序和手續並達成共識。」她說，搭乘商業航班入境越南的對象包括外國專家、投資者、外商、管理者等。

黎氏秋姮指出，入境者必須遵守入境後醫療檢疫與篩檢等規定，並依照越南衛生部要求，實施14天隔離措施，「我認為（復航）時間表一事，需要在符合地區、全球與越南境內疫情演變的情況下仔細討論。」

此外，有專家先前建議越南實施疫苗護照，期盼越南能在今年下半年重新開放國際觀光客入境，越南總理阮春福並指示有關部門評估、研議。中央社今天就此詢問後續進度，以及越南是否有機會於下半年重新開放國境。

黎氏秋姮表示，世界上若干國家已經採用疫苗護照措施，為落實阮春福的指示，越南外交部正與越南其他相關部門和駐外代表機構配合研議、了解並建議對出入境有關規定做出調整，以符合疫情演變。

她強調：「重新開放（國境）、逐步恢復人員往來以及推動旅遊業發展，必須確保疫情防控的要求。」

疫情快報

▪【最新數據】疫情大流行滿週年 全球至少3千名護理師染疫喪命  ▪【整理包】台灣採購到哪些疫苗 到貨時間、防護力、副作用一次看 ▪【整理包】疫苗真能控制新冠疫情？看全球施打率排行榜

countries: 越南 台灣 帛琉

things: 經濟 防疫

title: 與台灣旅遊泡泡 越南：復航視疫情演變情況而定


content_text:
（台灣TB新聞網）為鼓勵民眾能放鬆心情、走出戶外，中華天下父母心關懷促進會、台灣快樂之道協會、中正區網溪里辦公處將於3月14日共同舉辦「牯嶺櫻花獻愛．閃耀之星快樂公益歌唱比賽」，鼓勵大家走出戶外同樂，並亦邀請民眾一同到牯嶺公園賞櫻花。

3月份正值櫻花季，主辦單位選在櫻花美景盛開之牯嶺公園，舉辦有益身心靈健康之歌唱比賽，不僅提供民眾秀歌喉展現活力之競賽觀摩舞台外，同時亦希望以促進社會安全，並加強保護青少年安全及預防偏差行為。

主辦單位之一的中華民國天下父母心關懷促進會表示，冀望藉由歌唱為民眾來歡樂，一掃一情所帶來的陰霾，且也鼓勵民眾從事正向休閒以歌會友，勇於追夢表現自我，透過歌唱舒緩心理壓力提升心靈成長。

台灣快樂之道協會執行長張玄諭說，活動當日協會會贈送美國作家L. 羅恩 賀伯特著作的「快樂之道」一書給參與民眾，以呼籲民眾們一同「反毒、反霸凌、反飆車、拒絕加入幫派、節能減碳」……等目的。

中正區網溪里長夏萬浪則說，歡迎大家在3月14日前來牯嶺公園，一起欣賞節目，增進音樂美學素養，營造生活美感，共同做公益，並讓社會朝向歡樂與正向的道路邁進。

countries: 中華民國 台灣 美國

title: 網溪里將舉辦公益歌唱比賽 歡迎民眾逗陣來聽歌與賞櫻


content_text:
美國財政部去年12月將台灣列入「匯率操縱國」觀察名單，中央銀行去年淨買匯金額全年高達391億美元，佔GDP的5.84%，遠超台灣GDP的2%，而這也滿足了列入「匯率操縱國」的條件。外媒針對此事指出，依據上述的滿足的條件，台灣恐被美國列為「匯率操縱國」，而連帶著影響台灣和美國間的自由貿易協定談判。

去年台幣兌換美金飆升了5.6%，成亞洲最強貨幣。但也被美國列為「匯率操縱國」的觀察名單中。

據《路透社》報導，台灣中央銀行去年為了維持匯市的穩定，淨買匯金額達391億美元，佔比台灣GDP的5.84%，匯率干預的金額遠超台灣GDP的2%。

不僅如此，依據美國擬列「匯率操縱國」的另2個標準，其一為1年內對美國貿易順差達200億美元；其二為1年的經常帳盈餘達GDP的2%。

然而，台灣也完全符合另外2個標準，台灣在去年對美國的貿易順差達299億美元，相較2019年增加了約70億美元，遠超200億美元的標準；而去年的經常帳盈餘約為GPD的11%，也比台灣GDP的2%多出了不少。

該報導稱，台灣一直都很積極的爭取和美國簽訂自由貿易協定，但不幸的是，若被列「匯率操縱國」，該貿易協定很有可能會受到影響。

文章來源：reuters

中芯傳14奈米製程良率追平台積電 訂單排到2022

全球金融市場泡沫暗湧 知名投資人曝兇手是他們

蘋果砍單第1槍 日媒爆這款iPhone減產超過7成

(中時新聞網)

journalist: 蔡宗倫

companies: 蘋果 台積電

countries: 台灣 美國

title: 台灣恐被列匯率操縱國 路透曝：可能影響與美貿易協定


content_text:
圖文／常春月刊

世界衛生組織曾指出：肥胖是一種慢性病，而且現在有很多研究顯示，許多癌症背後的危險因子都跟肥胖有關。北投健康管理醫院副院長梁程超指出，民眾在維持身體健康狀態，除了從肉眼上可從體型、體重數字或是BMI指數判斷是否肥胖，但有一項潛藏在身體內部的肥胖是無法經由肉眼觀察，即便外型看起來纖瘦的人，都可能有的脂肪肝。

瘦皮猴不忌口仍有可能有脂肪肝

30歲的汪先生，身高172公分，體重52公斤，BMI指數僅17.6。在健康檢查前，他自傲自己從小就是吃不胖的體質，怎麼吃都吃不胖，還常被周遭親友笑說是瘦皮猴，更認為自己體型纖瘦就一定等於健康。近期到醫院健康檢查，醫師為他進行報告解說時，看著透過超音波檢查的影像發現已有輕度脂肪肝。

諮詢過程中得知汪先生正因自恃從小吃不胖的體質，熱愛吃油炸高熱量食物，手搖含糖飲料更是他每天一定要來一杯的精神飲品，而脂肪肝的形成正是與飲食攝取過多熱量相關。醫師立即建議他應調整良好飲食習慣，以改善脂肪肝，避免發展下去形成肝臟發炎，進一步易使肝臟纖維化，造成不可逆的損傷。

什麼是脂肪肝？

梁程超指出，當飲食所攝取的熱量過多時，容易轉換為脂肪儲存在肝臟中，當肝臟細胞內積聚過多脂肪，脂肪超過肝臟5％以上時，就稱為脂肪肝。脂肪肝的演進可分為三期，大多數人的早期脂肪肝並無明顯異狀，多數人在健檢時透過腹部超音波檢查才知道患有脂肪肝。直到進展到中、後期脂肪性肝炎，才可能出現：上腹部疼痛、食慾不振、倦怠、腹脹、肝臟部位有壓痛感等較明顯的症狀。

根據瑞典最新研究顯示，脂肪肝患者之死亡風險相較沒脂肪肝者增加1倍，且死亡風險隨疾病嚴重程度而增加。

腹部超音波是檢查肝臟健康的利器

梁程超提醒，由於脂肪肝是我國僅次於B、C型肝炎的肝病，而且不是肥胖者的專利。脂肪肝目前沒有有效的藥物可供治療控制，若想改善脂肪肝最有效的治療方法仍是從日常生活中應調整良好飲食習慣(減少高熱量，精緻碳水化合物及甜食攝取)、培養運動習慣和控制體重開始做起，並且安排健康檢查觀察肉眼看不到身體內部的潛藏肥胖。

腹部超音波是檢查肝臟健康的利器，可有效診斷有無脂肪肝的形成。若發現肝臟可疑陰影，可搭配零輻射磁振造影（MRI）施打肝細胞特定性顯影劑的檢查，補足超音波掃描找不到的可疑病灶，完整掌控肝臟健康狀態。

延伸閱讀:。水果最好在晚上8點前吃完！ 避免脂肪肝上身，營養師激推6大低GI值水果。脂肪肝會消失嗎？會遺傳嗎？ 專家警告還在做這「7件事」小心變肝癌

title: 你是真瘦嗎？　這個器官胖起來　恐會增加死亡機率


content_text:
內地晶片製造商中芯國際、無人機公司大疆等內地企業去年年底被美國列入實體清單，限制其採購美國技術生產設備。被視作習近平經濟智囊的全國政協常委林毅夫，在接受內地媒體訪問時表示，面對一些國家和企業在高科技方面對中國進行封鎖，中國會利用舉國體制優勢攻關，一旦研發成功就會低價傾銷，令其失去競爭優勢：「我相信中國可以比現在這些原有技術的企業、國家，以更低的成本、更高的質量(產品)，不僅提供給中國自己，而且可以提供給全世界，所以任何想要卡中國脖子的做法，只會加速中國的速度，以及加速他自己失掉競爭優勢。」

對於內地近年討論的人口老齡化，令中國經濟失去「人口紅利」的優勢，林毅夫認為中國的人口紅利還會持續，中國農村勞動力佔總勞動力比重逾30%，發達國家在農業上的勞動力一般低於5%以上，如美國現在只剩下大約1%，因此中方可以透過轉移農村勞動力到製造業來增加產值。

林毅夫稱要解決勞動力短缺的問題，除了延長退休年齡，還要提升人口質量，通過教育、培訓水平讓勞動者有更高的素質，配合產業升級，改變以往勞動力密集型的製造業，他相信中國的人口紅利，還會持續很長的時間。

journalist: 眾新聞中國組

countries: 中國 美國

people: 林毅 習近平

title: 外國限制高科技出口 習近平經濟智囊林毅夫：舉國體制優勢攻關後低價傾銷


content_text:
在 Ford Active 跨界成員外，除了近來台灣剛上市的 Focus Active 外，其實小老弟的 Fiesta 也是 Active 一員。於 2016 年底推出的第七代 Fiesta，準備迎來最新的小改款，隨著首次捕獲的 Fiesta Active 測試車，間接證實即將改款消息。

繼 Focus 之後，Fiesta 車系也出現小改款測試車。

說起 Fiesta，可是台灣福特車迷的小小遺憾，是品牌定位相當親民且入門的掀背車，2016 年底海外發表第七代車型，無奈受到台灣用車熱潮改變，且關係成本售價議題，台灣遲遲未導入新一代 Fiesta，無奈最終在 2019 年忍痛停產，集中火力在 Focus 銷售上。

海外首次捕獲到第七代小改款 Fiesta 測試車，而且是熱門的 Active 跨界版，從外型來看，與先前小改款 Focus 測試車相當雷同，換上最新家族語彙的水箱護罩，同時 LED 頭燈組也經過不少修改，提升不少都會時尚感。

隨著福特六和近來積極拓產車系產品，未來說不定能看到全新 Fiesta 回歸台灣市場。

相較車頭，車尾偽裝則較為嚴謹些，似乎針對大面積鈑件做修飾，尾燈、尾翼造型也變得有點不一樣，看起來更有年輕運動感。以目前趨勢來看，主力的 Fiesta 仍會維持 1.0 升渦輪引擎，結合 48V 輕油電技術，加上小車的優勢，來主打節能性議題。

成為粉絲，看更多汽車情報->《自由時報汽車頻道粉絲團》【看更多】

自由汽車頻道 YT

新一代 Mitsubishi Outlander 正式發表

只賣無引擎汽車？Jaguar 公開驚人轉型計畫

journalist: 自由電子報auto汽車頻道

title: 輩分最小的跨界生，小改款 Ford Fiesta Active 被抓到了！ - 自由電子報汽車頻道


content_text:
[신화망 베이징 3월11일] 13기 전인대 4차회의가 홍콩특구 선거제도 완비에 관한 결정 초안을 심의하고 있다. 홍콩 전문가 및 학자들은 9일 신화사 기자와의 인터뷰에서 중국 주도의 홍콩 선거제 개편은 홍콩이 선정(善政)을 실현하는 데 전제 조건을 만들었다고 밝혔다. 그들은 애국의 기초에서 홍콩을 사랑하는 현명하고 유능한 사람을 뽑아야만 홍콩을 이끌고 새로운 번영을 향해 나아갈 수 있고 새로운 발전을 실현할 수 있다고 말했다.

류자오자(劉兆佳) 전국홍콩∙마카오연구회 부회장은 “오랫동안 홍콩은 일련의 심층적인 경제∙사회적 갈등으로 인해 어려웠지만 일부 갈등이 마땅히 받아야 할 중시를 받지 못하고 진지하게 처리되지 못했던 큰 원인은 내외 적대 세력이 정치 의제를 홍콩이 가장 주목하는 의제로 바꾸어 해결이 시급한 민생 문제의 공공 의사일정 중 위치를 대폭적으로 압축시키고 주변화시킨 데 있고, 특구정부가 효과적인 시정을 펼칠 수 없도록 만든 요인도 있다”면서 “따라서 ‘애국자가 홍콩을 다스려야 한다’를 시행하고 주권과 안보의 허점을 막는 것 외에도 이번 선거제 개편의 목표 중 하나는 이런 국면을 해결하기 위한 것”이라고 말했다.

류 부회장은 “홍콩 선거제 개편의 다음 단계는 ‘애국 역량의 건설’이며 중앙은 특구 관할통치팀에 더 높은 관리 요구를 제시할 것”이라면서 “이는 홍콩 사회 중 일부 심층적 갈등을 효과적으로 해결하고, 중국에 반대하고 홍콩을 어지럽히는 세력이 민간에서 계속해서 소동을 일으키는 것과 서방 국가의 억압에 대응하기 위한 것”이라고 설명했다. 또 “홍콩의 관할통치팀은 향후 중임을 짊어지게 된다고 말할 수 있다. 이는 홍콩을 다스리는 자들은 반드시 애국자여야 할뿐만 아니라 반드시 현명하고 유능한 사람, 책임감을 가진 사람이어야 하고, 복잡한 국면을 다루는 능력을 갖추어야 할 것을 요구한다”고 덧붙였다.

구민캉(顧敏康) 전국홍콩∙마카오연구회 이사는 “애국은 홍콩을 다스리는 인재의 최저 요구 및 기본 문턱이 되어야 한다. 애국의 기초에서 범위를 넓혀 현명하고 능력이 있는 사람을 기용해 재덕을 겸비하고 용기와 지략이 있으며 시야가 넓은 우수한 인재들이 더 많이 특구 관할통치 틀에 들어와 마음껏 재능을 펼칠 수 있는 기회를 갖도록 하고 홍콩을 이끌고 현재의 곤경에서 벗어나도록 해야 한다”고 말했다. 그는 또 “애국은 선거 참여를 전제로 한다. 현명하고 유능한 사람을 뽑는 것이 선거의 목표”라면서 “나라를 사랑하는 현명하고 유능한 자야말로 진심으로 홍콩을 위해 출구와 발전을 모색할 수 있고, 국가 발전의 대국에서 홍콩의 위치를 진지하게 생각할 수 있으며, 국가의 강성이 수반하는 역사적 기회를 잡아 홍콩 사회에 행복을 가져올 수 있다”고 말했다.

천사오보(陳少波) 전국홍콩∙마카오연구이사회 이사 겸 홍콩 민간 싱크탱크 ‘정사홍콩(正思香港)’ 회장은 “홍콩 보안법의 발표와 시행이 홍콩을 다스리는 것에 대해 마지노선을 그었다면 제도적으로 ‘애국자가 홍콩을 다스려야 한다’는 원칙 시행은 홍콩을 다스리기 위한 궤도를 가설한 것”이라고 설명했다. 그러면서 ‘애국자가 홍콩을 다스려야 한다’는 원칙을 관철하는 데 가장 중요한 것은 선거제를 완비해 특구 정권이 애국자에 의해 통제되도록 보장함으로써 홍콩을 어지럽히는 분자들이 현재 및 미래 모두 관할통치 틀에 숨어들지 못하게 하는 것이며, 이렇게 해야만 홍콩의 선정을 실현할 수 있다고 말했다.

덩페이(鄧飛) 전국홍콩∙마카오연구회 이사는 “애국의 기초에서만 진정으로 홍콩을 사랑할 수 있고 진심으로 국가와 홍콩의 발전을 위해 가치있는 건의 방안을 구상해낼 수 있으며, 국가와 홍콩 복지에 힘쓰는 재덕을 겸비한 인재가 될 수 있다”고 밝혔다. 그는 또 “제도 규범을 통해 중국에 반대하고 홍콩을 어지럽히는 세력을 특구 관할통치 틀에서 일소하고 빠른 시일 내에 범(泛)정치화 그림자에서 벗어나야 ‘일국양제’가 맑고 깨끗해질 수 있고 홍콩이 진용을 재정비해 경제 민생 발전에 전념하고 국가 발전 대국에 융합할 수 있다”고 지적했다.

홍콩 경제학자인 량하이밍(梁海明) 실크로드 iValley연구원 원장은” 국가가 강성한 새로운 시대에 ‘애국자가 홍콩을 다스려야 한다’는 원칙을 시행해야만 홍콩에 안정과 번영을 가져올 수 있고, 홍콩의 비교우위를 더욱 부각시킬 수 있으며, 미래 발전의 공간을 더 크게 하고 사회 혁신 활력을 더 강하게 할 수 있다”고 밝혔다. 그러면서 “미래 홍콩의 정치 생태계에 선순환이 나타나면 능력이 있고 비전이 있는 애국인재들에게 두각을 나타낼 기회와 플랫폼을 제공할 것임을 예견할 수 있다. 아울러 책임감이 있고 애국심이 있는 현명하고 유능한 인재를 발굴∙육성∙선발해 중임을 맡겨 홍콩을 이끌고 새로운 번영을 향해 나아가도록 해야 한다”고 부연했다.

저우원강(周文港) 홍콩 링난대학 중국경제연구부 부총감은 “특구 관할통치 틀에 들어온 사람은 반드시 애국이라는 원칙 마지노선 위에서 각종 구체적인 업무에 종사해야 한다”면서 “홍콩 경제가 현재의 밑바닥에서 빠져 나오려면 반드시 국가 경제 비약의 기회를 잡아야 한다. ‘애국자가 홍콩을 다스려야 한다’는 원칙을 전면적으로 이행하는 것은 홍콩이 국가 발전의 대국에 융합하고 더 나은 발전을 실현하는 기본 조건 중 하나”라고 밝혔다.

선거제 개편 후 홍콩이 더 밝은 전망을 맞이할 것으로 믿는다는 것이 인터뷰에 응한 학자들의 지배적인 의견이다. 그들은 애국심과 관리 재능을 겸비한 홍콩 관리자들이 원칙을 견지하면서 용감하게 책임을 떠맡고 발전에 힘을 쏟고 과감하게 혁신해 민족 부흥의 중대한 기회를 잡고, 조국을 등에 업은 것과 세계로 향하는 것을 결합해 일국양제의 독특한 우위를 충분히 발휘하여 더욱 아름다운 홍콩의 미래를 개척할 것이라고 말했다.

원문 출처: 신화사

title: 홍콩인“애국의 기초에서 현명하고 유능한 사람 뽑아야 홍콩을 이끌고 새로운 번영을 향해 나아갈 수 있다”


content_text:
【新唐人北京時間2021年03月11日訊】中共現行的《國務院組織法》規定，國務院副總理的人選，須由總理提名，經人大代表會議表決後，由國家主席任命。不過，中共人大正在審議《組織法（修正草案）》將改變這個遊戲規則。將授權給人大常委會，決定國務院副總理和國務委員的任免事項。評論認為，這項修改並不是人大常委會擴權，而是黨加強了極權。
中共第13屆全國人民代表大會第4次會議，目前正在審議《組織法（修正草案）》，準備擴大人大常委會的官員任免權力。
新增的這項修改，將授權給人大常委會，在閉會期間，除了可以決定部長的人選外，還可以決定「國務院其他組成人員」的任免，其中包括國務院副總理和國務委員的任免事項。
旅美時事評論員鄭浩昌：「原來這個副總理人選是由總理提名，然後全國人大會議通過，最後是國家主席任命，但是人大會議每年才有一次，如果它要中途換副總理怎麼辦呢？既然這個裝門面的形式又不能少，所以習近平就乾脆想了個招，改為讓人大常委會來表決通過，人大常委會是兩個月開一次會，這樣換人就方便了。」
在中國現行體制中，中共總書記主管黨務及社會制度走向，而國務院行使行政管理職能，包括統籌、落實發展計劃。中共《國務院組織法》規定，國務院副總理的人選，須由總理提名，經人大代表會議表決後，由國家主席任命。新增的這項修改，明顯擴大了人大常委會的任命許可權。
旅美獨立學者、時評專欄作家戈壁東：「中共黨領導一切是寫入憲法，其餘的以各種名義建立的各種體制，比如政府體制、人大體制或者是政協體制之類的，實際上都是在黨領導之下的一個附屬機構。中共國是一個黨國，這是中共的一黨專制的集權體制所決定的。」
《自由亞洲》電台引述山西憲政學者王志強的分析，草案一旦通過，總理李克強的行政權將進一步被削弱。
旅美時事評論員鄭浩昌認為，中共人大常委都是中共高層內定，人大常委並沒有因此增加權力。副總理由誰來當，李克強也做不了主。
鄭浩昌：「這裡其實還隱含著一種威脅的意味，就是這些中共核心圈的高官如果不聽話，習近平隨時可以換掉，然後讓人大常委會蓋個橡皮圖章就可以了。」
外界認為，如果修法通過，中共國務院領導層可能隨時出現變動。
戈壁東：「中共建政以來，內部的權力鬥爭從來沒有中斷過，激烈程度可能也是舉世無雙的。這次發生的以人大立法的名義，進一步奪取政府權力，其實就是習近平繼續更高度的集權的一個舉動而已。至於人大立法之類的，只不過是中共利用和玩弄了一些現代名詞和組織形式。」
去年11月，中共高層要求全體黨員必須「維護習近平黨中央的核心、全黨的核心地位；維護黨中央權威和集中統一領導。」
旅美獨立學者、時評專欄作家戈壁東認為，習近平的「黨領導一切」體現他個人權力高度集中的情況。
戈壁東：「中共的一黨專政體制也決定了習近平的『定於一尊』，其實也是在繼續毛澤東的帝王式統治。政黨以及其它的所有的現代名義組織的任何組織形式，都只是這種集權形式的現代的附屬工具和封建專制制度的升級版而已。」
《華爾街日報》中文網3月8號報導指出，習近平自2012年底上台以來，以強勢風格準備打造一個由中共領導的中央集權國家，但是他的努力正遭遇一個老問題：官僚主義。一些地方官員已經變得太過專注於讓習近平滿意和完成黨當局的任務，而忽視了他們的基本職責，這有時會帶來可怕的後果。
採訪/陳漢 編輯/黃億美 後製/周天

journalist: 採訪/陳漢 編輯/黃億美 後製/周天

title: 【禁聞】中共人大審議《組織法》 李克強被架空？


content_text:
詮欣（6205）昨（10）日公布2020年全年稅後純益為1.43億元，年增27.6%，每股純益2.01元，優於2019年的1.57元，法人預估，今年在筆電，車用，網通資料中心三大產品線助攻下，業績可望年增五成。

詮欣擬配發1.5元現金股利，盈餘配發率約74.6%，將在6月24日舉行股東會。詮欣去年第4季稅後純益2,500萬元，季減39%，年增127%，每股純益0.37元，優於2019年同期的0.15元。

展望今年業績，詮欣相當樂觀，在車用、筆電與網通資料中心伺服器三大新產品推升下，法人預估，今年營收將成長50%，獲利成長幅度優於營收成長幅度。

在車用產品方面，詮欣表示，2021年車用產品業績將成長九成，主要是乙太網路、ADAS相關與Type C等產品進入量產，三大客戶包括賓士、BMW與福斯集團。車用產品今年是逐季成長，2021年車用占營收比重將達10%。

詮欣在車用產品從原有車用影音娛樂擴大至車載鏡頭、環車影像、雷達及光達感測，防疲勞駕駛等ADAS相關連接器及線束，並由二線供應商升格為一線供應商，終端客戶涵蓋歐洲各大品牌車廠，新產品預計3月放量出貨。

title: 詮欣去年EPS 2.01元 拚逐季增


content_text:
(翻攝數位女力聯盟widi臉書)

黃育仁 綜合報導 / 台北市

今(11)日上午立法委員賴品妤、數位女力聯盟(Women In Digital Initiative，WIDI)，共同邀集各黨派關心數位性別暴力受害者權益的立委，包含林宜瑾、林楚茵、陳秀寶、范雲、吳思瑤、葉毓蘭、王婉諭、賴香伶等，在立法院召開記者會，共同對行政院性平處提出四大呼籲，包括前瞻性地觀見數位性別暴力的多樣性、分類與定義應與時俱進地滾動式修正、創造數位環境性別友善多元討論環境、推動數位性別暴力防治政策行動綱領，並期待得到政府善意的回應。

數位性暴力樣態多！ 賴品妤：政府有教育宣導責任立法委員賴品妤表示，肯定行政院對於數位性別暴力防制的作為與溝通的態度。但自己常常接到網路數位性暴力犯罪受害者的求助，包含網路跟蹤、訊息騷擾、散布私密影像、未經同意竊取他人隱私資訊等許多目前法規上很難具體囊括所有網路性暴力犯罪樣態。政府有責任先承擔一個教育與宣導的概念，必須讓民眾還有相關各部會都能對「數位性別暴力」的樣態、可能發生的狀況等等，有一個基礎的概念，才能進一步談防範和性別教育。

賴品妤表示，去年已在立法院陸續提出「未經同意散布成人性私密影像防制條例草案」、「跟蹤騷擾防制法草案」、「性隱私影像侵害犯罪防制條例草案」等防制數位性犯罪的相關法案，未來也會持續和行政院傳達我們的想法，並與其他有共同目標的委員一起努力推動政策落實。

散布私密影片、數位跟蹤 WIDI：科技遭濫用數位女力聯盟WIDI指出，行政院發布的數位性別暴力類型過於限縮且缺乏細項分類，將導致許多暴力行為因定義模糊而未被囊括在內，並不利於保護受害者。此外，加害者可能運用網路直播、Airdrop、智慧型設備、AI技術等新型態科技散布性私密影像或數位跟蹤騷擾。然而，行政院的分類中卻未囊括上述暴力行為，將難以避免科技遭有心人士濫用、成為數位性別暴力的犯罪工具。

數位性暴力分5項 WIDI：盼政院護受害者權益數位女力聯盟WIDI表示，考量現今網路生態，將虛擬世界中可能發生的性別暴力細分為五大項，包括：「一、基於性別的隱私權侵害。二、基於性別的仇恨言論與行為。三、數位性騷擾與虛擬性侵。四、數位人口販運性剝削。五、基於圖像影音的濫用。」此種分類方式涵蓋虛擬遊戲分身性侵、數位招募引誘、loT-relate親密關係暴力等多元性暴力類型。數位女力聯盟WIDI希望，能藉此補足行政院版本的缺口、保障受害者權益。

陳秀寶：虛擬世界的傷害對受害者是真實殘酷的存在立法委員陳秀寶指出：「科技永遠走在制度的前頭，數位暴力存在會隨著科技進步不斷地改變其樣態，且虛擬世界的傷害對於受害者是真實且殘酷的存在，因此我們應該要建立性別多元友善的數位環境。陳秀寶表示，未來將會在教育文化委員會繼續努力推動，希望有朝一日能預防每一件性別暴力的發生；並且擁抱每一個不同立場的人。」

籲法案列優先 吳思瑤督促政院提出院版立法委員吳思瑤指出，過去曾沒有性騷擾、性侵害的概念，女生遇到事情只能說自己「被欺負了」。後來經過努力，才有性騷擾防治法和性侵害犯罪防治法。現在，台灣社會對「數位性別暴力」的了解不深，有相關的懶人包，是開啟社會討論和正確認知的好契機。她表示，將會提出自己版本的「性私密影像侵害防制條例」和「跟蹤騷擾防制法」，且督促行政院提出院版，展現國家重視，吳思瑤並呼籲將這兩個法案列為年度優先法案。

數位性暴力跨國存在 范雲：涵括各種性傾向、年齡立法委員范雲以自己協助多時的「多名知名體育選手性私密影像外流」陳情案為例，指出傳統的性別暴力，加上數位科技進步後所帶來的快速、廣泛、長時間、跨國界的數位傳播，所演變成的「數位性別暴力」，其傷害遠遠大於過往；且受害者包含各種性別、性傾向與年齡。立委范雲強調「陌生和輕忽正是數位性別暴力的溫床」，大家都不希望「N號房事件」在台灣發生。她肯定行政院性平處推出這份「數位/網路性別暴力之定義、類型及其內涵」，但後續如何將概念落實在各部會的日常施政中，帶領民眾正視數位性別暴力，才是重要關鍵，范雲將會持續監督。

官員應經訓練 葉毓蘭：確保他們和受害者站一起立法委員葉毓蘭表示，一但有性私密影像外流，外界常常檢討的被害人大於加害者；受理案件的官員，經常也對這個問題陌生，導致被害人求助時經常受到許多的輕忽與敵意。根據婦女救援基金會2016專刊指出，性私密影像外流以「前任、現任伴侶」為大多數，「雙方合意拍攝」或「被害者的自拍」佔48%，最終影像有約45%遭到散布，這表示拍攝當下經常是同意的，且是有信任感、熟悉的對象，這導致外流事件後極難處理。因此相關的立法、管制、宣導必須要有性別敏感度。葉毓蘭說，為此已在立法院提出「侵害個人性私密影像防制條例」，並強調處理性私密影像外流的官員，應具有性別平等相關業務經驗專業，且受過性平訓練，以確保相關官員可以跟受害者站在一起。

王婉諭：數位性暴力是重要的社會大眾教育工程立委王婉諭表示，「數位性暴力」一直以來被沒有被很清楚的歸納、描述，因此社會大眾，甚至受害人本人，難以使用具有共識、共同的語言來描述並理解這個經驗。因此，數位女力聯盟所建構的數位性暴力內涵，實為重要的社會大眾教育工程，使大眾能提升對於數位性暴力犯罪的基礎認識，例如，其中清楚定義了「性勒索」、「未得同意散布性私密影像」、「以性私密影像為控制手段」等，這些常見於網路誘拐兒少騙取性私密照片的危機，加以清楚定義後，更能提升大眾對此現象的理解與防範。

新聞來源：華視新聞

journalist: 黃育仁 綜合報導 / 台北市

events: 性騷擾 性侵

people: 林楚茵 林宜瑾 賴香伶 賴品妤 王婉諭 范雲 葉毓蘭 吳思瑤

title: 【影】散布私密影片等屬數位性暴力 跨黨派立委籲速立法


content_text:
美國國務院發言人普萊斯 (Ned Price) 日前指控中國對新疆維吾爾族人犯下「種族滅絕」與「反人類罪」，對此中國外交部發言人趙立堅今天 (10日) 駁斥：「所謂中國新疆存在種族滅絕的說法荒謬絕倫，與事實完全相反，完全是別有用心的造謠和徹頭徹尾的謊言。美方這麼說，請先拿出證據來。」

中國外交部今日舉行例行記者會，趙立堅被問到關於新疆人權議題時，大動作回應美方。

趙立堅說，對於毫無事實依據的攻擊抹黑，中方堅決反對美方聽信假資訊，為謊言與謠言背書，這一做法只會進一步損害美方自身的公信力和形象。

趙立堅表示，過去40多年來，中國新疆維吾爾族人口從555萬增長到1,200多萬，翻了一倍，世上有這樣的種族滅絕嗎？瞭解美國歷史的人應該知道，美國通過西進運動，大肆驅逐殺戮美國印第安人，印第安人口從1492年的500萬驟減至20世紀初的25萬，下降幅度為95%，換句話說，美國曾經的印第安人口是目前的20倍。種族滅絕的帽子，有更適合的人戴。美方應該做的，是首先關注和改善自身存在的人權問題，而不是基於謊言和謠言，動輒對別國指手畫腳。

趙立堅也重申，中方願在相互尊重，平等相待的基礎上，同各國就人權問題進行對話和交流。但我們堅決反對在人權問題上撒謊、造謠，打著人權旗號干涉別國內政。

美國國務院發言人普萊斯(Ned Price)稱，中國對待新疆維吾爾族人犯下了「種族滅絕」和「反人類罪」印第安人口從1492年的500萬驟減至20世紀初的25萬，下降幅度為95%，換句話說，美國曾經的印第安人口是目前的20倍。種族滅絕的帽子，有更適合的人戴。

journalist: 邱祐慶

title: 指印地安人由500萬降到25萬 趙立堅 : 種族滅絕的帽子更適合這國家來戴 | 中國


content_text:
記者陳佳鈴／台中報導

才指控遭受公婆虐待，前空姐竟然潑汽油放火燒夫！當時該名前空姐出現在媒體各大版面，因她貼出傷勢照片，指控婆婆拿刀劃傷她的手，還在婆媳爭執過程中狠咬她，留下手臂滿佈「齒痕」的驚悚照片！而大先生七歲的前空姐疑似與先生口角爭執，竟汽油用打火機點燃，先生不但全身面積80%燒傷，連自己全身也達全身50%灼傷，夫妻倆雙雙被發出病危通知。

▲先生被妻子潑油後衝下社區一樓求救，鄰居幫忙報警送醫。（圖／翻攝畫面）

▲家中的房間、廚房都有大火燒過的痕跡。（圖／翻攝畫面）

豐原區社皮路85巷一間集合大樓九樓 清晨六點多發生火警，一名男子全身有80%二度灼傷跑到一樓呼救，太太也全身手腳都有50%的燒傷面積。據了解兩夫妻是因口角衝突，太太向老公潑汽油打火機點燃，而妻子的身分也曝光，就是7日向媒體爆料，被婆婆拿刀削肉，被公公拿鐵水壺毆打，婆婆還咬傷她手臂佈滿驚悚「齒痕」的前空姐。未料前幾天才爆料因被公婆嫌棄「大老公七歲」，今就放火燒老公，兩人為何起爭執？據丈夫向警方表示，他在睡覺被妻子叫醒後，妻子要他下跪道歉，他也下跪，但沒想到就在他下跪的時候，妻子就向他潑汽油點火。而妻子則稱，他在屋內燒東西，因為丈夫潑汽油才會燒到兩個人，夫妻說法也各有不同。

▲前空姐才指控遭公婆虐待，當時PO出的傷勢照片相當驚悚。（圖／翻攝畫面）

據了解，38歲的丈夫全身二度80%燒燙傷、意識清楚。妻子45歲、臉部、雙手雙腳約三度50%燒燙傷、意識清楚，一樣送醫救治，但傷勢轉趨嚴重，被醫院發出病危通知，仍在搶救中。鄰居轉述，清晨六點多，樓上住戶家起火，雖自行撲滅火勢，但仍有濃濃的汽油味及哀嚎聲。而警方一到場發現，女子竟是七日在媒體大爆公婆惡行的「前空姐」，而當時婆媳倆的糾紛，轄區警方也介入處理。

▲丈夫指控遭妻子潑油，全身80%面積燒燙傷，他與妻子雙雙被醫院發出病危通知。（圖／翻攝畫面）

婆媳紛爭起源於Ｌ小姐在網路上的大爆料！擔任前空姐的Ｌ小姐表示，只因她大先生七歲被婆婆嫌棄，婆婆不但對她極盡嚴苛，不但被婆婆言詞羞辱，還被咬傷、甚至一次衝突連菜刀都拿出來。爆料當時，她還秀出秀出驗傷單以及多張傷勢照片，不但整個手都是血、衣服也是滿佈血跡，婆婆的齒痕更是讓網友看了直呼「這太誇張了！」媳婦豁出去，在網路爆料，公婆的名字及做生意的地點。對前空姐媳婦的控訴，該婆婆也現身，公公出面駁斥，是媳婦先持刀來家裡大亂，還動手毆打自己婆婆，太太才會咬她反擊，一切都是媳婦自導自演，目前已經報警申請保護令。

journalist: 陳佳鈴

title: 前空姐控公婆虐待又縱火燒夫 2人傷重醫院發出病危通知 | 社會


content_text:
The Organisation for Economic Co-operation and Development (OECD) on Tuesday sharply raised its global growth forecast for this year, as the deployment of vaccines and a huge US stimulus program have greatly improved economic prospects.

The Paris-based organization said that it now forecasts the global economy would grow 5.6 percent, an increase of 1.4 percentage points from its forecast in December last year.

“Global economic prospects have improved markedly in recent months, helped by the gradual deployment of effective vaccines, announcements of additional fiscal support in some countries and signs that economies are coping better with measures to suppress the virus,” it said in a report.

US President Joe Biden, center, visits W.S. Jenks & Son hardware store, a small business that has benefited from a Paycheck Protection Program loan, in Washington on Tuesday. Photo: EPA-EFE

The world recovery would be largely carried by the US, thanks to US President Joe Biden’s US$1.9 trillion stimulus program, OECD chief economist Laurence Boone said.

The OECD now sees the US economy climbing 6.5 percent this year, an increase of 3.3 percentage points from its previous forecast.

Boone said the US recovery accounts for 1 percentage point of the global growth revision.

The OECD said that global output could rise above the pre-pandemic level in the middle of this year. However, it noted increasing signs of divergence between countries as some nations are faster to roll out vaccines while others employ containment measures.

“Despite the improved global outlook, output and incomes in many countries will remain below the level expected prior to the pandemic at the end of 2022,” the OECD said.

For the moment, only China, India and Turkey have surpassed pre-pandemic levels of economic output, it said.

The “top policy priority” is to deploy vaccines as quickly as possible throughout the world, to save lives as well as to speed up economic recovery, the organization said.

“There are huge and significant risks to our economic projections, most notably the pace of vaccination,” Boone said.

“What we know if the faster countries vaccinate, the quicker they can reopen their economy,” she said, adding that Europe should speed up its vaccination efforts.

Britain, which has also rolled out vaccines quickly, got a 0.9 percentage point increase to 5.1 percent — higher than the UK’s own forecast, which was lowered last week.

The eurozone, where vaccination campaigns have been slower, received only a 0.3 percentage point bump to 3.9 percent, as the recoveries in Italy and France were revised lower.

The OECD also urged advanced nations to step up their efforts to aid poorer countries to obtain vaccines and get inoculated.

“The resources required to provide vaccines to lower-income countries are small compared with the gains from a stronger and faster global economic recovery,” the OECD said.

The forecast for China was also revised lower, by 0.2 percentage points, to 7.8 percent.

The OECD said that fiscal and monetary policy should remain supportive of recoveries.

Concerning inflation, the threat of which has caused markets to swoon in recent weeks, the OECD said that underlying price pressures generally remain mild and are being held in check by ample spare capacity around the world.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: OECD raises 2021 global GDP growth to 5.6%


content_text:
日渐突起的小腹总让人在意，偏偏此处是容易堆积脂肪的部位。要瘦小腹，除了调整生活习惯，有2个平时可边看电视边做的动作，让肚子瘦下来。

小腹容易囤脂肪 发胖因素与年龄、生活习惯有关为什么体型没怎么变，小腹却越来越大？“腹部是人体容易堆积脂肪的第一个部位，也是较难瘦的地方”，康禾中医诊所主治医师杨宗翰指出，小腹变胖又与生活习惯及荷尔蒙变化有关系。

30岁到40岁的上班族可能因工作关系，下班后仍会应酬小酌，或是回到家感到疲倦，只想坐着看电视不想动，造成热量累积过多。

50至60岁年龄的人则是因更年期等荷尔蒙的变化，使基础代谢率下降，经常吃点东西就超出身体所需的热量，造成脂肪堆积。

多吃少动、基础代谢率变差的情形，在中医来看，一定与痰湿、瘀血等因素有关。痰湿代表体内湿气重，瘀血则是身体循环不好，这在中广型肥胖者身上很常见。

有些人还会伴随胃火旺的情况，变得食欲旺盛，一直想吃东西，此时可用一些中药降胃火。

另有些人是肚子按起来比较硬，伴有便秘、口干舌燥、长痘痘、头皮出油的症状，可用一些泻药、降火的药材，例如大黄、芒硝，麻子仁。相反，如果肚子摸起来软软的，属气虚，可加白术，山药，党参等补气的药材。

小腹变大，也代表内脏脂肪越厚，越容易有高血压、高血脂、高血糖等三高疾病。因此，从小腹还可看出三高疾病是不是很严重。

腹部是较难瘦的部位，多吃少动、基础代谢率变差都会造成小腹变大。（Shutterstock）瘦小腹要少碰沙拉 避免积累湿气养大肚子要把小腹变回平坦的样子，必须先改变饮食，将体内过多的湿气降下来。

要少吃的食物：沙拉与冷盘等较冷的餐点、冰凉的手摇饮、甜点零食、油炸物及其它高热量食物。

高热量食物会造成痰湿，冰冷食物会使湿气累积，使湿气越来越重。有些人可能想快速解决三餐或减少热量摄取而常吃沙拉，但这会让肠胃变差，影响水分代谢，不仅身体越来越寒冷，也使湿气累积更明显。

同时，还要避免吃宵夜或太晚吃晚餐，因为容易造成腹部堆积脂肪。

饮食原则改以低油、低盐、低糖、高纤为主，还可多喝四神汤、薏仁水、红豆水等利湿的汤和饮料，把湿气排出体外。

瘦小腹动作一：强化腹肌运动 边看电视也能瘦肚子其次是改善身体循环差、瘀血的情况。通过运动不仅可使心跳加速促进循环，还能避免多余的热量转化为脂肪暂存在腹部。只要再搭配饮食调整，小腹就能慢慢瘦下来。

同时是健身教练的杨宗翰建议，要结合有氧运动和无氧运动，每星期的运动安排，两种运动的比例各一半。

游泳、慢跑、骑脚踏车等有氧运动，可增进基础代谢率；深蹲、蹲脚尖、伏地挺身等重训，能强化肌肉的质与量，基础代谢率也会提升。

肌肉训练是上、下半身的肌肉都要兼顾，要瘦小腹还可加强腹肌的锻练。例如，仰卧起坐、平躺抬腿。

另外，杨宗翰推荐一个动作，帮助瘦小腹：

作法：用双手支撑身体保持平衡，将脚往身体内缩，使腹肌收缩。

这个动作非常简单，通常在看电视时、睡觉前都可以做。

用双手支撑身体，将脚往身体内缩使腹肌收缩，有助瘦肚子。（杨宗翰提供）瘦小腹动作二：顺时针按肚子 促代谢、排宿便中医治疗中广型肥胖者，可通过针刺肚子上的穴位，增加基础代谢率，一般民众则能改用按摩的方式。杨宗翰表示，肚子上有许多脾经、胃经的穴位，通过按摩可以加强水分代谢的功能，特别是拍自己肚脐有“咚咚咚”的声音，且平常下半身容易肿、感觉沉重的人。

按摩方法：以肚脐为中心，用右手以顺时针的方向，配合大肠走向，从身体的右下、右上、上方、左上、左下依序按摩。

看电视时一边按摩肚子，能促进消化、身体循环，并避免宿便累积而使小腹变大。但不要吃饱饭后马上按压，会造成肚子不舒服，建议饭后2小时再按。

身处纷乱之世，心存健康之道，就看健康1+1！

· 小腹凸不是减肥就有用 腹部瘦不下来的4大原因· 金针菇瘦小腹降血糖 2种吃法最有效· 练腹肌不能瘦小腹？减腹部脂肪1种运动最有效责任编辑：李清风

躺着做就能瘦 3招皮拉提斯 练核心瘦小腹图 2019-08-10为何赘肉偏爱腹部？医师分享瘦小腹7个秘诀图 2019-10-08中医师：瘦小腹的3味茶饮和3味中药图 2019-10-17吃对就能瘦！中医传授3秘诀 轻松减重瘦小腹图 2019-10-23小腹凸不是减肥就有用 腹部瘦不下来的4大原因图 2019-10-30身体又沉又累？2个运动瘦小腹 还能止腰痛图 2020-01-23易疲劳小腹胖是湿气重？这些症状代表体内有湿图 2020-03-28棒式和深蹲 哪一种运动更能瘦小腹？图 2020-07-15练腹肌不能瘦小腹？减腹部脂肪1种运动最有效图 2020-09-05小腹凸、腰酸可能是骨盆前倾 2动作“瘦”下来图 2020-12-23

journalist: 李清风

title: 腹部是脂肪容易堆积的第一部位，２动作边看电视边瘦小腹


content_text:
美印太司令：中國假訊息宣傳機器背後有百萬網軍。示意圖。 (pixabay)  美國印太司令部司令、海軍上將戴維森(Philip S. Davidson)9日出席美國參議院軍事委員會聽證會時，提到「中國的龐大假訊息宣傳機器，背後有近百萬人」，而中國假訊息宣傳的目的是破壞美國利益。

「美國軍事新聞」(American Military News)報導，新罕布什爾州民主黨籍聯邦參議員夏亨(Jeanne Shaheen)在聽證會問到中國假訊息宣傳對印太地區構成威脅的相關問題，戴維森回應道：「他們利用常規媒體和社群媒體，其擁有的宣傳機器背後有將近100萬人」。

戴維森說，中國進行假宣傳的目的是「破壞美國利益，傳播對他們有利的敘事，並使我們的盟國和夥伴對美國的可靠性產生懷疑」。

戴維森說，中國在印太地區進行假宣傳的方式與俄羅斯不同，中國的做法是撒下懷疑的種子，而俄羅斯的「行為更像是破壞者」。他表示，俄羅斯沒有提出自己的願景或宣傳性言論，而是要「否定區域內其他國家的願景」。

他說，印太司令部(INDOPACOM)正與美國國務院「密切合作」，以改善美國在印太地區的訊息傳遞，進而增強美國的利益。

戴維森說：「假消息是新地緣戰略結構的一部分，使競爭變得更加困難。」 他還說，美國應在「全球各地」強化訊息交流力度，在冷戰時期，美國國務院在宣揚「真相」與打擊假消息方面有「巨大力量」。

2019冠狀病毒疾病(COVID-19)疫情去年開始大流行，令各界更加擔心中國的假訊息宣傳。歐盟對外事務部(EEAS)資訊分析部門2020年4月所做的分析發現，俄羅斯和中國對COVID-19起源進行類似的假訊息宣傳，試圖「利用公衛危機來促進地緣政治利益，且通常是藉由直接挑戰歐盟及其合作夥伴的信譽」。

中國的假訊息宣傳企圖否認COVID-19源於中國，甚至聲稱是美軍把病毒帶到武漢；中國去年底還散播偽造的假圖，內容是澳洲軍人割喉阿富汗兒童，以進一步指控澳軍在阿富汗犯下的戰爭罪。

countries: 中國 澳洲 阿富汗 歐盟 美國 俄羅斯

events: 冠狀病毒 COVID-19 疫情

things: 假訊息 假消息

title: [國際] 美印太司令：中國假訊息宣傳機器背後有百萬網軍


content_text:
記者蕭保祥／高雄鳥松報導

味全龍成為CPBL第5支球隊，這是台灣職棒史上首次經過選秀會全新組隊，升上一軍首個球季有若干問號待解，總教練葉君璋5日在澄清湖球場受訪坦言，「這支球隊其實是一張白紙，我是很期待，打下去是圓是扁？」

▲公辦熱身賽味全龍徐若熙。（圖／記者劉彥池攝影）

徐若熙能投幾局？

除了擴編選秀、王維中之外，味全龍幾乎全隊都有機會競爭新人王，現年20歲的徐若熙是2019年首輪指名，身穿味全18號球衣，受到高度期待，但新人一軍首年能投幾局？是很大問號。

台職最近10年投手拿到新人王是官大元、傅于剛與施子謙，都是大學畢業加盟的投手，2010年進入興農牛的張耿豪剛滿19歲，單季登板115局、防禦率3.44是最佳；陳琥20歲投94又2/3局，江辰晏20歲時投104局。林英傑2000年效力高屏雷公投104又1/3局，當時他是19歲。

台職史上從未出現過高中畢業生、20歲以前獲得新人王紀錄投手。

最近一次投手新人王是2018年統一獅施子謙，19場先發投107又1/3局，戰績11勝5敗、防禦率3.86。用新人王數據來推算，徐若熙單季百局已經是相當出色數據。

味全龍4名外籍投手田澤純一是終結者，Bryan Woodall（伍鐸）開季放在長中繼，王維中、布里悍、鋼龍與徐若熙是固定輪值人選，龍隊都是菜鳥，徐若熙之外還有誰能吃局數？同樣是問號。

牛棚亦然，廖任磊也是中華職棒菜鳥，投手丘穩定性不容易掌握。

▲廖任磊在台職是菜鳥。（資料照）

打擊率能破2成50？

高中畢業選手進入職棒在力道上會有一些差距，需要時間增強，這也是菜鳥味全龍在打擊區的嚴峻考驗，從公辦熱身賽得點圈打擊率只有1成19就可以知道，這支菜鳥球隊勢必是苦戰。

韓國職棒NC恐龍2013年首度升上一軍，團隊打擊率2成44墊底；KT巫師2015年首年2成73，也是低於KBO當季平均值。

台灣職棒2021年用球降低恢復係數後，熱身賽打擊率下滑，味全龍新球季團隊打擊率能否超過2成50也是問號，更別說菜鳥選手較難突破的長打，年輕龍隊優勢在速度，將用壘間破壞力彌補打擊區不足。

CPBL史上20歲以下野手拿到新人王只有1996年張泰山，94場擊出16發全壘打、72分打點。廖健富2018年菜鳥球季88場10轟、長打率.575，這對於劉基鴻說都是高標。

被問到味全龍菜鳥球季的問號時，葉君璋說，其他4支球隊組隊多久、經過多少次選秀，第1指名選手不知道已經獲得幾個，「我們才兩次選秀、兩個狀元，該怎麼期待？我是很期待，打下去是圓是扁？」

「去年二軍打那樣結果，真的很不簡單，我們只有1年選秀，一次選30幾個人，一軍應該更難吧，但我也想看看，他們是多有潛力。」

▲曾陶鎔（左）與吳東融是有一軍經驗的野手。（資料照／記者王怡翔攝影）

journalist: 蕭保祥

countries: 台灣 韓國

taiwan-subdivisions: 高雄 泰山 鳥松

title: 龍魂再現／全隊菜鳥味全龍充滿問號 葉總好奇「是圓是扁」 | 運動


content_text:
【記者柯安聰台北報導】買房被視為人生的重要規劃，永慶房屋業管部協理謝志傑表示，現代人基於房價負擔考量，在購屋時常常會在現實和夢想中拉扯，只要掌握資訊，依然有機會在精華行政區找到相對平價的路段入住。

永慶房屋根據實價登錄資料統計雙北市各路段2020年1月到2020年12月屋齡五年以上的中古屋交易進行排序，整理出交易量前30名熱門交易路段，再和行政區住宅均價進行比較後，篩選出路段均價較行政區便宜的5大優惠路段，台北市優惠路段第1名為吳興街，房價較信義區均價優惠23.8%；新北市為新民街，較淡水區便宜26.0%。

盤點台北市交易量前30名的熱門交易路段，路段房價較行政區優惠的第1名落在信義區的「吳興街」，周邊路段房價約54.9萬元，相較於信義區均價72.0萬元，價差幅度23.8%。

北市5大優惠交易路段中，房價最為親民的是北投區的「溫泉路」，周邊路段住宅均價約37.6萬元，相對北投區便宜15.5%。

新北市路段房價較行政區優惠的第1名，落在淡水區的「新民街」，周邊路段住宅均價落在16.5萬元，相較淡水區每坪價差幅度26.0%。（自立電子報2021/3/10）

journalist: 記者柯安聰台北報導

taiwan-subdivisions: 淡水區 北投區 信義區 新北市

title: 雙北熱門路段「挖寶」 房價便宜同區2成


content_text:
【專題】

▪110學測成績公布！不想考指考 必看選填志願、申請入學詳細教學

南投縣一所高中上學期期末考數學科，有5名學生被發現疑似模仿泰國電影「模犯生」情節用橡皮擦作弊，其中4人承認，但1人堅決否認，並指學校沒有證據卻將數學成績以0分計算，還不讓他參加繁星計畫甄選，影響他的權益。

學校說，監視器拍到學生傳遞橡皮擦過程，其餘4名學生也承認作弊，但這名學生仍可報名繁星甄選，學校也將此事通報給教育部國教署。國教署表示，已請學校詳實調查後，依學生成績評量及獎懲等相關規定辦理，並將調查、處理情形函報國教署，依法保障學生權益。

今年1月19日學校期末考試，有學生向學校檢舉，班上5名學生數學科考試作弊，透過橡皮擦傳遞答案。2月2日學校找來參與作弊學生及家長到校，舉辦調查暨說明會議，將4人記大過1支，主導的學生記大過2支。

認為懲處不公平的學生，成績在班上名列前茅。他說，考試前與同學討論泰國電影「模犯生」，劇情是關於高中學生作弊，並稱要來試試看電影中的作弊方式，但實際沒有作弊，卻被其他同學聽見，並在考完數學科後向老師告發作弊。

這名學生家長表示，兒子成績一向事前三名，原本可望由繁星計畫錄取國立科大，但學校指控作弊，還被取消他繁星資格，就是罪犯被抓，警方也得拿出有力證據，學校沒有證據，卻硬要學生承認作弊，他無法理解。

學生說，老師曾比對數學考卷答案，並未發現雷同，但校長重新調查，要求5人由家長陪同回學校說明，若不回來，就由校方懲處，事後不能申訴。說明會上學校表示監視器拍到他們考試時傳遞橡皮擦，有人一拿到橡皮擦就在1分鐘內作答完畢。如同電影中，女主角幫好友「葛瑞絲」作弊情節。

他認為學校沒有證據，但學校指不承認作弊就要退學，只好接受懲處，還因態度不佳，共被記2大過，期末考數學從原本89被打為0分。

校方表示，數學科考試作弊人證及物證齊全，考試時原本就不能傳遞物品，但5名學生用原子筆作答，卻傳遞用不著的橡皮擦，有學生考試睡覺，拿到橡皮擦後1分鐘就寫完答案卷，明顯是作弊。且其他4人都已承認，還寫自白書說明作弊過程。

除了這名學生外，其他4名學生數學成績以往只有2、30分，這次卻考7、80分，且他們4人也表示，為了避免作弊被發現，要故意填錯誤的答案，而且要錯的不一樣，所以監考老師一開始未發覺有異。

學校表示，所有證據都顯示這名學生是作弊主謀，但他堅稱自己沒有作弊，校方別無他法，才說若堅持不認，老師們也沒有辦法管教，只好請家長帶回自行管教。不過，學校原本認為繁星計畫規定，考試作弊會取消資格，但這是高中繁星計畫規定，經學校重新查證，他參加技職繁星計畫，未規定校內作弊取消資格，所以仍具繁星申請資格，校方也請他在16日以前繳齊備審資料，也對一開始說明錯誤表示歉意。

此事仍在學生申訴辦法受理期限內，已向主管機關國教署通報並陳送相關事件處理過程之案卷。學生或學生家長如有申訴情事，仍可向學校申請。 對於這幾名學生學校也展開輔導，並檢視校內預防學生發生集體作弊事件，也避免學生與學校產生磨擦與誤解。

南投縣一所高中有5名學生被校方指控，模仿泰國電影「模犯生」情節，透過橡皮擦作弊。圖／讀者提供

title: 台版「模犯生」作弊翻版？學校記過處分高中生喊不公


content_text:
美國眾議院周三（3/10）通過總統拜登的1.9兆美元（約53兆元台幣）紓困案，白宮周三表示，拜登會在美東時間周五下午簽署法案，與副總統賀錦麗親自出馬宣傳，並委任專人負責推行法案中的措施。

拜登在紓困案通過後發表聲明感謝所有投下贊成票的國會議員，並讚揚眾院議長裴洛西（Nancy Pelosi）是美國史上「最優秀、最能幹」的眾院議長。拜登在聲明中說，「這項立法是要給這個國家的骨幹－必要行業的勞工們、建立這個國家的人們、讓這個國家維持運作的人們，一個戰鬥的機會。本周五，我期待在白宮正式簽署紓困案。」

參議院上周六（3/6）在沒有共和黨議員倒戈投贊成票下，以50票對49票驚險通過方案，由於參院通過的法案內容與眾議院上月底通過的有些微不同，故再交回眾院審議，最終周三在眾院以221票贊成、211票反對過關。

本次眾院的表決結果依舊政黨壁壘分明，出席的211位共和黨籍眾議員中210人投下反對票，1人未投票。而出席的222位民主黨籍議員中，僅緬因州議員戈登（Jared Golden）投下反對票。

共和黨議員對紓困案「立場一致」，批評計劃與紓緩武漢肺炎疫情無關，共和黨眾院第3號人物麗茲錢尼（Liz Cheney）先前表示，「我們知道法案包含的條款並非針對性（疫情），它們不是臨時性，與武漢肺炎沒有關係，不一定要這樣。我們本來可以花費更少，並且同時得到兩黨支持。」

上周參院經歷馬拉松式審議過程才通過表決，一方面因為民主黨為失業援助「起內訌」，亦與沒有共和黨議員倒戈有關，共和黨人更提出30多項修訂。拜登在參議院通過法案後表示，預料將有2.8億人能受惠，而發給逾85%符合資格美國公民的1,400美元（約3萬9583元台幣）支票本月將開始寄出。

參院通過的紓困案版本包括總值4,000億美元、發給多數美國公民的一次性支票1,400美元、向950萬名因疫情失業人士發放每周300美元失業救濟金、3,500億美元援助因疫苗而陷入財困的州及地方政府。

每年收入介於7.5萬至8萬美元的成人，或與配偶共同收入介於15萬至16萬美元之間，以及收入不多於12萬美元的戶主，亦可獲得按比例扣減後的現金援助，但超出上限的話便不能領取。

有申報扶養人的家長可就每名扶養人取得1,400美元，跟去年發放現金不同的是，被扶養人不再設有17歲的年齡上限，即使他們已成年，但仍因要讀書或殘障而受扶養，家長或監護人仍可申報，並獲得1,400美元。扶養人的款項會轉帳至其家長或監護人的帳戶。

無證移民將不能獲發放現金，但已登記社會安全號碼的非美國公民則可獲支票。（國際中心／綜合外電報導）

events: 疫情 武漢肺炎

title: 美眾院通過1.9兆美元紓困案 拜登將於本周五簽署 ｜ 蘋果新聞網 ｜ 蘋果日報


content_text:
（中央社記者王揚宇台北11日電）立法院司法及法制委員會今天通過「審檢調警人員涉及翁茂鍾案重創司法信任案真相調閱專案小組」運作要點；至於召集人由誰擔任，在場立委協商未果進行表決下，由民進黨立委、也是司委自即日起成立，時間至

「審檢調警人員涉及翁茂鍾案重創司法信任案真相調閱專案小組」運作期間，自即日起開始，到5月31日為止，但經小組決議得延長之。

立法院長游錫堃1月27日召集朝野黨團協商，研商「中華民國110年度中央政府總預算案」相關事宜；會中，朝野立委針對石木欽案爆出司法官與富商翁茂鍾不當接觸，朝野黨團經過協商達成共識，同意於司法及法制委員會成立「審檢調警人員涉及翁茂鍾案重創司法信任案真相調閱專案小組」。立法院司法及法制委員會今天處理本案。（編輯：蘇龍麒）1100311

journalist: 中央社記者王揚宇台北11日電

people: 黃世杰 游錫堃

title: 立院司委會成立翁茂鍾案調閱小組 黃世杰任召集人


content_text:
2021/03/11 18:38

〔記者劉禹慶／澎湖報導〕澎湖積極推動家戶汙水接管工程，終於突破「鴨蛋」，雙湖園水資源中心即將在4月試營運、6月正式完工，涵蓋石泉里、光華里1千313戶及截流的興仁里，平均日處理量680噸；澎湖縣長賴峰偉今日前往視察工程進度。

工務處表示，馬公汙水下水道計畫分3期，第1期包括光榮地區及雙湖園地區共1千313戶，雙湖園水資源中心家戶接管至石泉、光華汙水，興仁社區則用截流方式處理汙水，經淨化後抽至澎湖休憩園區天人湖作為澆灌用水。第2、3期為第3漁港地區、中衛地區，將依原計畫今年啟動。

根據工務處提供資料顯示，雙湖園水資源中心平均日處理量為680噸，採用MBR膜過濾汙水技術，比傳統活性污泥法，水質更乾淨，同時建築採密閉式，改善臭氣飄散問題。

澎湖污水下水道接管率「零」的紀錄，近日破蛋，全澎第1戶污水下水道接管用戶已經誕生，由澎防部光華營區拔得頭籌。工程已於3月8日開工，完工後，營區產生的汙水，將透過管線匯集至雙湖園水資源回收再利用中心處理後排放。由於擔心民眾觀感不佳，因此抽至天人湖天然沉澱後，再提供給興仁水庫民生用水或灌溉用水使用。

taiwan-subdivisions: 澎湖 澎湖縣 馬公

title: 澎湖家戶汙水接管終於破蛋！雙湖園水資源中心4月試營運


content_text: 中華職棒味全龍隊在暌違21年後，今年將回歸一軍賽場，並將以台北市天母球場為主場，而這也是中華職棒首支以台北為主場的球隊。味全龍今（11）日在天母球場舉行開幕記者會，頂新和德文教基金會創辦人魏應充表示，希望味全龍能帶動整個天母商圈的活絡，打造棒球經濟生態圈，跟鄰里、台北市共榮共好；台北市副市長蔡炳坤則說，這是第一次有職棒進駐台北作為主場，是個里程碑。★一手掌握熱門話題今年重返職棒一軍賽場的味全龍，今天公布主視覺與主客場球衣，由球星王維中、曾陶鎔、吳東融與備受期待的劉基鴻穿著新球衣亮相。味全龍11日在天母球場舉行開幕記者會，球員王維中、曾陶鎔、吳東融、劉基鴻等人出席。（方炳超攝）魏應充致詞時表示，再過2天味全龍將要重返中華職棒一軍，26日味全龍將在天母球場比賽，回顧1999年天母球場啟用後，這是首次給職業棒球進駐，他要利用這機會感恩市府團隊、市議員、各里長，還有北市棒球協會、地方商圈的朋友。他也說，希望因味全龍在天母，球隊能帶動整個商圈的活絡，希望跟所有鄰里、士林區、台北市，變成能夠共榮、共好的生態，不是只有味全龍好，而是商圈能活絡起來，期勉一起努力，變成台灣一個在職業棒球進駐後的典範。味全龍11日在天母球場舉行開幕記者會。（方炳超攝）「天母球場已是職業標準球場」 北市府：公私協力帶來三贏蔡炳坤致詞時則說，他把台北市長柯文哲的祝福帶到現場來，過去這1年多，市政府跟味全龍一起努力，花了1億多的經費，把球場幾乎整個從裡到外的翻新，單單人工草皮就花了8000多萬，感謝味全龍投資4500萬左右，把環境、系統都做最好的整理，現在的天母球場已經是職棒標準球場。這次是台北市第1次由民間自提OT案、第1次有職棒進駐作為主場，全世界首都或進步城市，都有職棒、主場，台北市在國際化、推廣體育，今天是個里程碑，也跨出去跟國際先進城市一樣，擁有城市裡的職棒主場優勢，這件事對台北市來講是重要里程碑。味全龍11日在天母球場舉行開幕記者會，台北市副市長蔡炳坤出席。（方炳超攝）蔡炳坤說，這也完全符合柯文哲的施政理念，柯文哲常提到公私協力，所以這件事帶來三贏，第一是引進民間資源，第二是回歸專業管理，第三是精實整個經費，能給民間就讓民間來做，政府扮演角色就是輔導、協助，「希望城市贏、球團贏、最重要的是市民要贏。」

journalist: 方炳超

people: 吳東融 柯文哲

title: 首支進駐北市職棒隊！味全龍主場26日迎首戰 魏應充：盼能活絡商圈


content_text: Roblox美國直接上市：首日開盤報64.50美元，此前，紐交所確認該公司股票參考價為每股45美元。Reddit論壇上已經出現一個名為「Rblx」的帖子，側重於Roblox的股票，其成員3月9日以來已經翻倍，至超過2000人。WSB論壇上，遊戲驛站（GME）帖子的成員也廣泛討論購買於Roblox的股票。

title: Roblox美國上市首日高開逾43%，散戶已提前就坐


content_text:
● 翁達瑞／美國大學教授

護藻礁公投連署仍在進行，發起人潘忠政多次撂重話，公開指控鄭文燦「背信忘義、詐術治國」。鄭文燦則出面澄清，當初承諾的「觀塘藻礁保護區」已經完工，潘忠政不應扭曲事實。

我不認識潘忠政，對鄭文燦當初的承諾也不清楚。兩人各說各話，我應該相信誰呢？一方是環團代表，一方是政府官員。根據常識推斷，我會選擇相信政府官員，而非環保代表。以下是我的分析比較：

嚴格篩選／自我指派

不論是上級指派或選民託付，政府官員的任用有嚴格的篩選機制。如果人格有瑕疵，不可能出任重要職位。

環團代表則是自我指派的義工，不需對上級或選民負責。就算環團代表的人格有瑕疵，也沒有喪失資格的問題。

所以政府官員的資格高於環團代表。

定期輪替／長年掌權

不論是上級指派或選民託付，政府官員要定期輪替，不能長期佔據同一個位子。環保代表是自我指派的義工，只要熱忱不變或臉皮夠厚，可以一直占著茅坑不拉屎。

職務輪調的主要功能之一，就是暴露弊案。就掩飾弊案的可能性而言，環團代表高於政府官員。

▲ 學者提醒，環保團體不用對選民負責。（圖／記者許展溢攝）

外部監督／黑箱運作

政府施政要接受民代與媒體監督，預算執行也有審計單位的監察。

環團則是小圈圈運作，不管人事、預算或決策等，都掌握在少數人手上，沒有嚴密的外部監督。以腐敗的可能性而言，環團代表也在政府官員之上。

升遷激勵／擺爛無妨

政府官員有更上一層樓的機會；升遷是兢兢業業的主要動力。

環團代表屬自願的義工，除了滿足自我實現，沒有更上一層樓的機會。環團代表擺爛無妨，政府官員則要付出仕途的代價。以負責盡職的態度而言，政府官員會優於環團代表。

同僚牽制／單打獨鬥

民選官員背後有政黨加持，少數人的貪腐會砸爛政黨的招牌。政黨政治的功能之一，就是同志之間互相監督。環團的招牌不如政黨值錢，搞砸了再成立一個即可，沒有同志互相監督的機制。若以貪腐的可能而言，環團代表應高於政府官員。

多方考量／單一議題

政府施政必須考量多方需求，而且有堅強的幕僚支撐。環團代表只關注單一議題，又缺乏足夠的研考作業。

若雙方的目標有嚴重落差，我會支持政府的決策，而不是環團的訴求。

▲ 學者指出，環團是小圈圈運作，欠缺嚴密的外部監督。（圖／珍愛藻礁公投工作小組提供）

接著，我把上述的一般性比較，拿來評估鄭文燦與潘忠政兩人的公信力。

鄭文燦是一位出道多年的政治人物，現職是第二任的桃園市長。潘忠政是退休教師，現任搶救大潭藻礁行動聯盟召集人。以下是我對他們兩人的比較：

桃園市政府與搶救大潭藻礁行動聯盟，哪一個機構的運作比較公開透明？何者受到較嚴厲的外部監督？我的答案是桃園市政府。

桃園市長與搶救大潭藻礁行動聯盟召集人，哪一個職務的取得較困難？何者的資格要求比較嚴格？我的答案是桃園市長。

鄭文燦與潘忠政的操守，哪一位未曾被外界嚴格檢驗？何者較可能爆出操守問題？我的答案是潘忠政。

鄭文燦和潘忠政參與公共事務的紀錄，哪一位的表現比較優秀？何者的成績比較受肯定？我的答案是鄭文燦。

鄭文燦和潘忠政的未來，哪一位比較沒有發展潛力？何者比較有可能擺爛？我的答案是潘忠政。

根據一般性的比較，我相信政府官員多於環團代表。根據個人層面的比較，我相信鄭文燦多於潘忠政。

結論：鄭文燦不可能如潘忠政所言，是「背信忘義、詐術治國」的官員。相反的，潘忠政為了製造聲量，謾罵抹黑鄭文燦。

熱門點閱》

► 藻礁公投》翁達瑞／公投文字不老實

► 陳建煒／台灣疫苗進度落後沒面子？國產疫苗不要急著上路！

► 中共兩會》趙春山／「抗衡或扈從」非最佳選擇 台灣如何趨吉避凶？

► 中共兩會》李沃牆／春江水暖鴨先知 兩會透露的政經走向

● 本文獲得作者授權，轉載自「翁達瑞」臉書，以上言論不代表本網立場。歡迎投書《雲論》讓優質好文被更多人看見，請寄editor88@ettoday.net或點此投稿，本網保有文字刪修權。

► 聽Podcast掌握美國及國際局勢Apple：https://apple.co/3ibJl8FSpotify：https://spoti.fi/34aNBAj

countries: 美國 台灣

title: 藻礁公投》翁達瑞／我要相信鄭文燦，還是潘忠政？


content_text:
為抑制短期炒房，行政院會今天通過「房地合一」所得稅法修正草案；行政院長蘇貞昌強調，政府是「打炒房、不是打房」，「打有效、不是打高空」。

為抑制短期炒房，行政院會今天通過「房地合一」所得稅法修正草案，修正「短期持有」的定義；個人、法人持有2年內賣房將課45%；持有超過2年、未逾5年課35%；全案將送立法院審議，草案的施行日期由行政院定之。

行政院發言人羅秉成在行政院會後轉述蘇貞昌談話指出，為了讓人們都有一間遮風避雨的住所，政府除了興辦社會住宅、擴大租金補貼，推動包租代管，更提出「健全房地產市場方案」，希望遏止房價不當哄抬，落實居住正義。

蘇貞昌指出，先前政府一再提出對策，包括內政部稽查紅單炒房、修正實價登錄，讓不動產交易資訊更透明，財政部修正「所得基本稅額條例」，杜絕鑽營規避不動產交易稅，金管會督促銀行採差別或審慎授信，中央銀行也進行選擇性的信用管制，防範銀行信用資源過度流向房地產。

蘇貞昌說，今天政府再提出「所得稅法」修正，就是要對於短買短賣的投機行為有效遏止，所以把期限延長、把稅額增加；同時也要遏止利用行為，像是利用公司股權買賣房屋，進而規避高稅率這種不當的交易、投機行為。希望從各種有效的方法，遏止不當投機炒作房市、避免增加人民的負擔，讓辛苦努力的國民，都能夠早日獲得遮風蔽雨的住所。

蘇揆強調，政府是「打擊炒房、不是打房」，「打有效、不是打高空」。 他說，全案送請立法院審議後，請財政部積極與立法院朝野各黨團溝通協調，並加強對國人說明，讓國人能夠瞭解、支持，並且對於相關的運作，繼續提出有效的辦法，讓政府的美意、國人的努力，能夠早日獲得好的成果

行政院會今天通過「房地合一」所得稅法修正草案，行政院長蘇貞昌表示，這是利用稅制手段，讓納稅更合理，同時遏止短買短賣、投機炒作房價。

蘇貞昌下午到苗栗視察竹南頭份水資源回收中心移動式淨水設備，聽取經濟部針對緊急抗旱水源整備工作現況並接受媒體聯訪，媒體問到對於行政院會通過「房地合一」所得稅法修正草案的看法，他強調，修法目的是希望透過合理稅制，希望不要炒房。

蘇貞昌表示，蔡總統非常重視如何讓年輕朋友或者是首購族能夠減少負擔，因此，一方面大量興建社會住宅、提供包租代管等方式，另一方面也用法律、政策工具來防止炒房、防止短線操作或藉房屋來牟利。

蘇貞昌說，這次修法就是針對短買短賣炒作房屋，或是像過去有人利用公司股權移轉方式繳低稅率，把房屋1間變成100間，減少價值、不用納稅等等，政府都希望用稅制的手段，讓納稅更公平合理，同時避免炒作房屋價錢，讓要買房的朋友不要多負擔。

>>訂閱房市電子報，房市消息不漏接

延伸閱讀

打炒房出重手 政院拍板房地合一稅2.0

囤房稅?毀房稅? 建商呼籲：應排除起造人

journalist: 中央社

people: 蘇貞昌 羅秉成

taiwan-subdivisions: 頭份 竹南 苗栗

title: 房地合一稅修法拍板 遏止炒房不打房


content_text:
南韓海關數據顯示，3月1至10日出口按年急升25.2%。

期內，半導體出口升25.2%，對中國出口大升33.9%，對美國出口亦升21.9%。

countries: 美國 中國

title: 南韓3月首10日出口按年急升25.2%


content_text:
邱薇而身材火辣。（翻攝自臉書）

〔記者徐郁雯／台北報導〕變性網友「罔腰」因假懷孕一事備受矚目，連帶前男友「鳳梨」也跟著爆紅，今鳳梨透露心目中的女神是前主播邱薇而，邱薇而也在臉書俏皮回應：「鼠薯聽說你在找我～」此外，邱薇而過去以穿透視裝播報氣象走紅，身材非常火辣。

邱薇而身材火辣。（翻攝自臉書）

邱薇而有著火辣E罩杯，過去曾因穿著透視裝播報，被封為「內衣主播」，她在2015年嫁給身價百億的馬場老闆陳讚聲，生活過得相當愜意。邱薇而也時常在粉專分享生活，並PO出穿著緊身衣打高爾夫的辣照，上衣明顯要被撐爆，性感指數破表。

邱薇而今被鳳梨點名，她也俏皮回應：「鼠薯吳泓逸，聽說你在找我？去女人我最大錄影好玩嗎？」更透露有買鳳梨的商品，笑說：「你應該叫我薇而寶包，我真的有買沐浴乳喔。」

title: 鳳梨羞曝心中女神！前主播「E奶撐爆上衣」近況辣翻


content_text:
去年新冠肺炎肆虐期間，許多外燴辦桌取消，業者沒收全部定金，辦桌消費糾紛案件比是前年的三倍。行政院消保處昨表示，為保障消費者權益，消保處已通過衛福部研擬的「訂席、外燴（辦桌）服務定型化契約應記載及不得記載事項」草案，明定定金上限為總價兩成，愈早通知取消可取回愈多定金，如在約定餐會日前一八○日以上通知，可請求返還已付定金九成，最快三月底公告。

消保處簡任秘書陳星宏說，常有參加辦桌人數不如預期導致預定桌數有未開桌情形，新制明定未達保證桌數者，業者可以保證桌數收費，但消費者得要求業者就未開桌數，提供寄桌或提供等值商品或服務。

title: 辦桌定金最多只能收2成


content_text:
美國上周初領失業援助人數71.2萬人，少過市場預期，疫情紓緩下勞工市場改善。（shutterstock）美國上周新申領失業援助人數減少4.2萬人，減至71.2萬人，少過市場預期，反映疫情紓緩經濟重開，勞工市場改善。

數據顯示，4周平均新申領失業援助人數減少3.4萬人，降至75.9萬人；持續申領失業援助人數減少19.3萬人，跌至414.4萬人，同樣少過市場預期。

title: 美國上周初領失業金人數較預期少


content_text:
高雄市近日槍擊案頻傳，治安亮紅燈，市議員李雅靜日前甚至開砲：「難道高雄只剩我沒有槍？」為讓市民安心，市長陳其邁指示，警察局掃除黑槍、掃蕩犯罪熱點、淨化轄區作為治安工作重點。

市警察局長黃明昭拜會高雄地方檢察署莊檢察長及橋頭地方檢察署洪檢察長，並達成共識，在10日局務會議中，要求各分局長應主動負起轄區治安責任，並落實以下轄區治理作為，讓民眾能安心、有感。

people: 李雅靜 陳其邁

taiwan-subdivisions: 高雄 高雄市 橋頭

title: 「難道只剩我沒槍？」 高雄警察局長：涉槍案就聲拘、聲搜


content_text: 歐冠1/8決賽次回合作客巴黎，梅西終於打破本賽季歐冠運動戰球荒，將自己的歐冠進球增加到120粒，但這也是他在本賽季歐冠的最後1球。

title: 太遲！梅西打破歐冠運動戰球荒 歐冠120球僅次C羅


content_text:
電玩開發技術日新月異，許多 3A 大作已經能夠為玩家們帶來栩栩如生的畫面以及各種驚人又寫實的細節或動畫表現。即使如此，在一些看似稀鬆平常的小地方，有時候也會為開發者們帶來許多出乎意料的麻煩與挑戰。就在最近，當獨立遊戲《Death Trash》的開發者 Stephan Hövelbrinks 在推特上談到「門」這個要素在遊戲開發上的困難時，就引發了許多來自業界人士的附和與討論。

「『門』在遊戲中其實是一種相當複雜的要素，還可能會包含著各式各樣的錯誤。最主要的原因，就是因為門在尋路系統中是一種動態性的渠道與路障，可能會上鎖，可能會被破壞，但最為核心的原因，就是因為門在許多情況下都可能會影響到任何形式的遊戲互動或是角色情境。就連 3A 遊戲開發者也非常討厭它們。」Stephan 寫道「《刺客教條》系列等有著大量開發人員的就不一定了。所以如果一個小型獨立開發商打算在他們的第一款遊戲中加入這項要素，同時還有著戰鬥與非戰鬥要素，再加上多種輸入與移動設計的話，那這絕對會令人相當痛苦。」

Check out my game @DeathTrash, by the way. It has functioning doors, among other things.https://t.co/NfTaD7AyEF pic.twitter.com/1I66scNh1b

— Stephan Hövelbrinks (@talecrafter) March 9, 2021 《Death Trash》中的門物件

在大部分的遊戲中，門可以讓玩家與角色們前往其他區域或房間，但也可能成為阻擋去路的障礙，但與牆壁不同的是，門本身會有許多不同的潛在情境與狀況，像是上鎖或解鎖，甚至還可能直接遭到徹底的破壞等。值得注意的是，Stephan 所提到的「門」似乎比較偏向在單一區域中能夠開啟或關閉並且進入的，而非那種打開後會進入讀取並傳送到另一張新地圖的那種。

不久之後，BioWare 奧斯汀工作室的遊戲設計師 Damion Schubert 也加入了這個話題，並且更加深入的說明了這個看似平凡無奇的機制背後可能藏有的各種問題與細節。舉例來說，NPC 可能會因為門在他們路徑上的互動方式而無法找到正確的路，或是當他們和其他 NPC 或玩家在同一個時刻與門互動也可能會出現許多問題。除此之外，在畫面呈現上同樣存在著許多潛在的問題，像是門的模組因為穿過其他物件而出現卡住的情況，或玩家在開門時的動畫表現相關問題。

「就連開門這個動作也非常拙劣。無論是玩家角色把手伸出來放在門把上，這個又感覺太過緩慢，且需要額外的動畫工程，或是讓門直接自動打開，但這又會打破玩家所期望的沉浸感。」Damion Schubert 表示「這種打破沉浸感也成為了最核心的問題之一。當一項遊戲要素在機制上直接讓玩家注意到背後的負面問題時，就會破壞體驗上的沉浸感。即使是妥善處理的『門』仍常常造成這樣的問題。」

《最後生還者二部曲》的聯合製作人 Kurt Margenau 也在推特上發文附和，認為遊戲中的「門」的確是一個相當令人頭痛的要素。

「我們明白在許多潛行關卡中，門都能為玩家帶來更多在空間運用上的主導權，以及逃離交戰的機會。門能夠阻擋敵人的視線，或限制他們的行動。而這當然也符合我們希望玩家能更加依賴潛行的想法。」Kurt Margenau 表示「但在此同時，我們也是個非常講究動畫細節的遊戲團隊。當玩家在遊戲中開門的時候，那道門不能如同魔法般自動打開，角色必須要伸手觸碰門把，然後進行推的動作。但接下來該如何關上背後的門呢？當角色在衝刺時又該如何開門呢？」

Don’t know what everyone’s up in arms about. We added doors in combat to TLOU2, took like a day. Just gotta have good talent I gues... LOL JK IT WAS THE THING THAT TOOK THE LONGEST TO GET RIGHT WHAT WERE WE THINKING 1/100 https://t.co/oUmdRFmiGJ

— Kurt Margenau (@kurtmargenau) March 9, 2021 根據 Kurt Margenau 的說法，他們在開發《最後生還者二部曲》時曾經嘗試要提供玩家能夠「手動關門」的選項，但都並不是非常完善，像是通過按住特定按鈕之類的。除此之外，他們還得要處理關門動畫的問題，同時還不能讓玩家在逃脫的過程中誤觸關門動畫。

「簡單來說，在交戰的過程中，附近的門會緩慢地自動關閉。這是一種對玩家相當友善的機制，因為把門打開並不會花上玩家太多的時間，也不需要進行額外的控制，但關上後的門能夠有效阻擋 AI 敵人。」他表示。

為了要加強這項機制的效率，Kurt Margenau 也揭露了頑皮狗必須要為此打造一個可以讓玩家推動的全新物理物件，也就是「門」本身，但在此同時，這個物件也必須能夠推動玩家，這對於任何遊戲工作室來說都會是一大挑戰。

除了頑皮狗之外，《控制》開發商 Remedy 的遊玩設計師 Sergey Mohov 也分享了他的想法：「我不確定我們到底為《控制》遊戲系統中的門投入了多少人力與資源，但絕對比開發遊戲中大部分的超能力和武器還要來的更多。」；黑曜石娛樂的設計總監 Josh Sawyer 也同意，表示「門」是他們在任何遊戲開發中最優先處理的問題之一。

參考原文：IGN

title: 原來遊戲中的「門」做起來超困難！獨立開發者分享引業界熱議 | udn遊戲角落


content_text: 中評社北京3月11日電／據新華網報道，新冠肺炎疫情環境下，全世界的體育活動均受到了相當大的影響，體育產業也在一定範圍內受到了嚴重的打擊。與此同時，以居家健身為代表的新興業態也在新環境下產生壯大，催生出體育產業許多新的模式。 在兩會上，體育產業相關的代表和委員們也從各自的角度對體育產業的未來發展提出了新的思路和想法。 過去五年來，中國體育產業經歷了高速發展的階段，據國家體育總局經濟司司長劉扶民介紹，“十三五”期間體育產業總規模和增加值的增速都遠遠高於同期GDP（國內生產總值）的增長速度，凸顯出巨大的市場潛力和空間。在可預期的未來，隨著科技水平的逐步提高，體育產業的發展潛力被廣為看好。 全國政協委員、泰山體育產業集團有限公司董事長卞志良把關注點放在了科技創新方面。他表示，在建設體育強國和科技強國背景下，全民健身更要依靠科技創新推動體育產業發展，為全民健身插上科技的“翅膀”。他建議建設“國家體育技術創新中心”，發揮科學技術在全民健身中的先導作用；設立“國家體育產業科技創新基金”，為重點體育企業在新材料、芯片等領域的研發創新，提供資金支持與科技服務。 全國人大代表、安踏集團董事局主席丁世忠表示，在北京2022冬奧會籌備與體育消費升級的雙重驅動下，中國冰雪產業呈現快速發展態勢。他建議大力發展冰雪運動裝備自主品牌，鼓勵跨國併購。針對冰雪產業科技創新制定專項激勵政策，支持國內頂級研究機構的創新研發立項，並與冰雪品牌企業進行戰略合作，優勢互補；鼓勵企業通過海外併購、合資合作、技術引進等方式獲取品牌、技術、人才等核心資源，加快提升我國冰雪運動裝備的國際競爭力。“冰雪運動要發展，人才是關鍵；裝備製造要提升，人才也是關鍵。”他說。 在冰雪產業人才發展方面，丁世忠建議，通過政府來引導國內外相關專業院校與企業搭建合作模式，深化產學研校企合作，創新冰雪產業人才的培養。鼓勵有條件、有基礎的院校成立冰雪運動裝備院系，重點培養研發、設計、營銷、管理等方面的人才，培育創新人才的土壤，在有條件的地區將冰雪運動技能納入學校體育課程。 全國政協委員楊揚目前在上海經營兩個冰場，並承接校外興趣班和冰上項目如花滑、短道速滑、冰球等的培訓。她坦言，疫情對體育行業的影響很大。比如體育的賽事和培訓等。“我們去年停擺了大約半年的時間吧，而且還是有一定的支出，因此對小企業的影響挺大的。”她說。

taiwan-subdivisions: 新興 泰山

title: 疫情影響下，中國體育產業探索發展新模式


content_text:
中華職棒味全龍隊11日在整修過後的天母棒球場舉行開季記者會，公布本季全新主、客場球衣，主場球衣由球員曾陶鎔（後左）、王維中（後左2）穿著展示，客場球衣則是球員吳東融（後右）、劉基鴻（後右2）代表穿上。中央社記者楊啟芳攝 110年3月11日（中央社記者楊啟芳台北11日電）中華職業棒球大聯盟味全龍隊今天在整修後的天母棒球場舉行開季記者會，公布全新主視覺、隊徽、球衣及天母開幕週票價；投手王維中穿新球衣亮相說，很開心穿上這麼好看的球衣。

相較其他球團隊徽採用動物或吉祥物，龍隊以書法字「龍」當隊徽。球團表示，全球眾多運動員或精品品牌以「龍」字，運用象形或書法方式，設計圖騰或精品，希望透過書法傳遞龍的精神與能量，宣示「龍魂不滅，龍魂再現」氣勢。

新球衣分主、客場，主場球衣為白底條紋配紅帽，客場球衣黑、紅相間配黑帽。

王維中及隊友曾陶鎔代表穿上主場球衣，曾陶鎔說，很喜歡直線條，線條是棒球場上經典，期待穿這件球衣比賽。

客場球衣由球員吳東融及劉基鴻代表穿著，今年從中信兄弟隊轉戰龍隊的吳東融表示，本季重新開始，希望帶學弟打出好比賽；劉基鴻談及拍攝球隊形象影片時說，一開始拍的時候有點緊張，看到成品很滿意。

龍隊本季在天母安排31場主場，26日（五）開打。球團公布開幕週票價，26日內野熱區、內野一般區全票新台幣600元、半票500元，內野熱血區（靠外野鐵椅席）全票550元、半票450元，當天進場送全新視覺毛巾。

27日（六）、28日（日） 內野熱區不分全、半票750元，內野一般區全票700元、半票600元，內野熱血區全票650元、半票550元，這2天入場可分別獲「龍躍紅」與「龍躍白」專屬應援T。

journalist: 中央社記者楊啟芳台北11日電

title: 味全龍開季記者會 王維中開心穿新球衣亮相 | 運動 | 重點新聞


content_text:
後疫情時代管理辦公大樓的挑戰日增，台北101商辦大樓經過長達1年規劃，在台北101大樓35樓設計出一整層樓的「SKY PARK」，打造租戶在家和辦公室之外的「第三空間」。（圖由台北101提供）

〔記者楊雅民／台北報導〕後疫情時代管理辦公大樓的挑戰日增，台北101商辦大樓經過長達1年規劃，在台北101大樓35樓設計出一整層樓的「SKY PARK」，打造租戶在家和辦公室之外的「第三空間」。

台北101大樓營運長劉家豪表示，台北101辦公大樓將整棟大樓120家租戶、約1萬3000位白領上班族視為「垂直社區」，「和租戶共好共榮是台北101不變的方向」，所以一直想方設法讓上班族真心喜歡在這裡上班。

經過長達1年的設計與實驗，透過深度訪談得知需求，以「Lounge Office」概念發想，在35樓設計出一整層樓的「SKY PARK」，坪數約484坪，可容納250人。

氣氛恰如Lounge Bar的沙發區，讓租戶上班族有放鬆心情的空間，35樓「SKY PARK」並打造面對台北市無敵美景的「發呆窗台」 ，更是專屬租戶的打卡點。

「SKY PARK」並提供許多上班族專屬的服務，包括便利商店、乾洗店、藥局，甚至還有牙醫，選擇多元、價格佛心的各式餐飲便當，無論是減脂特別餐或是五星級飯店聯合特製便當，都讓在台北101的上班族大讚不已。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

journalist: 楊雅民

title: 台北101打造租戶第3空間 「發呆窗台」變打卡熱點


content_text:
東元（1504） 昨（10）日公告2月合併營收33.63億元，月減18.2%、年增11.3%；今年前二月合併營收達74.75億元，年增9.6%。

東元並發布重訊，今年股東會獨立董事應選名額為四席，董事應選名額七席，合計11席，3月29日止受理提名獨立董事、董事候選人名單預計3月底公布人選。本屆將原有15席董事縮減為11席，預定5月25日舉行股東會，全面改選董事、推舉新任董事長。

東元集團會長黃茂雄日前表示，寶佳機構已派出代表跟東元、華新麗華三方達成協助，以合作替代對抗，近日將共同完成東元11席董事的推舉名單。他轉述寶住的意見為當快樂的投資人，象徵今年改選可順利進行。

title: 2月營收／東元月減18％ 5月改選


content_text:
美國國務院10日表示，國務卿布林肯（左）和國防部長奧斯汀（右）將聯袂訪問日本和韓國。這是拜登政府高層官員首趟海外訪問行程。（左圖為美國國務院提供，右圖為美聯社）（中央社華盛頓10日綜合外電報導）美國國務院今天表示，國務卿布林肯和國防部長奧斯汀下週將聯袂訪問日本和韓國。這是拜登政府高層官員首趟海外訪問行程，料將強化和盟邦的聯盟以對抗中國。

法新社報導，國務院發言人普萊斯（Ned Price）說，此行將「重申美國對加強我們聯盟的承諾」。

布林肯（Antony Blinken ）推文表示，他期待這趟旅程，「因為我們致力促進印太地區乃至全世界的和平、安全和繁榮」。

拜登團隊刻意緩步展開過去新政府上台之後進行的連串海外訪問行程，不鼓勵旅行以建立表率，希望有助對抗2019冠狀病毒疾病（COVID-19）疫情。

布林肯和奧斯汀（Lloyd Austin ）將在16日和17日訪問東京，屆時將和日本外交和防衛官員舉行聯合會議。

布林肯到時雖在東京，仍會以線上方式對日本企業領袖和媒體記者發表演說，強調在世界上部份地區媒體環境惡化下，自由媒體在推動良善治理和捍衛民主所扮演的角色。

普萊斯表示，布林肯和奧斯汀訪問韓國時也將和外交和國防官員會面。到時，布林肯同樣也會和韓國的年輕人及記者在線上會面。

布林肯也將討論美國目前正在對北韓進行的政策評估。美國前總統川普曾和北韓領導人金正恩舉行數次峰會。（譯者：劉淑琴/核稿：林治平）1100310

journalist: 譯者：劉淑琴/核稿：林治平

countries: 美國 北韓 日本 中國 韓國

events: COVID-19 冠狀病毒 疫情

people: 川普 金正恩

taiwan-subdivisions: 新社 和平

title: 美國務卿和防長下週訪日韓 拜登官員首次海外行 | 國際 | 重點新聞


content_text:
趙婷的《無依之地》出來後，我看了介紹，覺得這位華裔姑娘不簡單，追蹤被拋棄的社會群體——Mobile House（移動房）一族的生存狀態並拍成影片。這部片子得獎後，我為移動房一族高興，希冀忙於拯救各國難民的美國NGO也能伸出手來，幫助一下本國的無望漂泊者；等到趙婷在中國經歷了從「 華人的驕傲」到「辱華者」的輿論之變，突然發現這位電影藝術從業者的遭遇，竟然不經意間折射了中美兩大國各自的社會病，美國之病在於這2000萬移動房族的貧困者成了「房間裡的大象」；中國之病乃在於虛驕的國家自信。
美國房間裡的大象：2000萬貧困者
趙婷這部《無依之地》影片，是以傑西卡·布魯德（Jessica Bruder）那本《移動房一族：21世紀美國的飄移者》（Nomadland: Surviving America in the Twenty-First Century）為腳本拍攝，講述一個60多歲的白人女子在經濟大蕭條中失去了一切，她作為一個居住在貨車裡的現代「遊牧民」，開始了無盡期的漂泊生活。
對大部分中國人來說，在本世紀初，由於國內媒體一知半解的介紹，誤將Mobile House當作美國人一種乘車游遍天涯的浪漫生活。2008年9月，《都市週報》一篇《新遊牧生活：國外「大篷車」一族的寫意人生》就是這樣介紹的。但是我知道，傑西卡·布魯斯在書中描繪的人在美國有不少，只要注意就會知道他們的存在。新澤西州一個森林公園旁邊，就住有上百戶這樣的Nomadland。傑西卡·布魯德（Jessica Bruder）寫道，「像血細胞一樣通過國家的血管移動」，越來越多的老年人、中產階級和工人階級在2008年經濟衰退後成為難民，像琳達一樣開著各種類型的房車穿越土地在找工作。
這個群體有多大？一位叫做卞中佩的作者曾寫過一篇文章，用非常翔實的資料闡述了移動房的歷史與現實成因，並列出具體數據：1970年，移動房居住者為200多萬；1980年達400多萬；到了2000年，數目將近900萬。目前居住在移動式房屋的美國民眾已高達2000多萬人（另一說是1800萬人），全美移動房園區的數目逾3.8萬個。
漂流天涯出於無奈
以下這組數據來自於Mobile Homeland，可以說明居住者的經濟狀況：
移動房家庭平均年收入2·84萬美元，居民的第一大群體是Z世代，約占23％；第二大群體是嬰兒潮一代，約占22％。其中，15％居民因殘疾或喪失工作能力無法就業，16%的居民是家庭主婦。其中，只有低於5％的移動房居民年收入超過10萬美元——符合中國人開輛房車去旅遊的想像。
Z世代剛進入社會，經濟不寬裕在世界都是普遍現象，22%的老年人成為移動房一族，以1800-2000萬估算，大約在400萬上下。據布魯德女士書中引用資料，在2008年美國金融危機中，許多美國人遊牧民族失去了住房，有的連住房帶工作都失去了。 2010年，美國收回了105.05萬套房產。布魯德提醒我們，社會保障福利是微不足道的，特別是對女性而言。她還告訴我們，在撰寫本文時，只有十幾個美國縣和一個大都市區，一個以最低工資全職工作的人可以以公平的市場租金買得起一居室公寓。
趙婷將這部小說改編為電影，通過視像形式衝擊著美國早就嚴重左傾的電影市場，讓這個被因不同原因而忽視的龐大社會群體出現在公眾視野，她得這個金球獎名至實歸。這個群體被忽視的原因在美國現在過於敏感，留待以後有機會再討論。
海外華人對母國的複雜牽纏
趙婷本人在中國先熱後冷的遭遇，則與中國人基於內心自卑而扭曲的國家自信有關，也與海外華人不想脫離母體的文化臍帶這種生存狀態有關。
扭曲的國家自信決定了中國的粉紅們內心極度脆弱，情緒表達非常誇張。海外華人只要獲得一點成就，國內無論是官方宣傳還是粉紅軍團都會與有榮焉。不管那位華人是否有過在中國成長的經歷，是否會說中文，對中國的認同感有多大，一廂情願地將其當作心向祖國的「統戰對象」。但一旦發現這位「統戰對象」曾批評過中國的某種社會現象或中國政府，比如像趙婷，被中國網絡偵探挖出了2013年美國一家電影雜誌對她的採訪。在採訪中，趙婷曾批評中國是一個「到處都是謊言的地方」，還曾說過「歸根到底，美國現在是我的國家。」趙婷不可避免地從「華人的驕傲」成為「辱華者」與「陰陽人」。受到這類待遇的不是她一個人，有興趣的人可以去網上搜索。
海外華人不想、也不能脫離文化母體生活，有澳大利亞獨立智庫洛伊研究所（Lowy Institute）的一項調查為證。洛伊研究所3月初公布了一項對華裔澳洲人的調查：Chinese In Australia 顯示，這項調查在中澳關係嚴重惡化的2020年之後展開，展示了華人移民在移居國地位的脆弱性，以及他們與母國之間牽纏糾結的心態。
許多澳洲華人告訴洛伊研究所，2020年之前，他們覺得澳洲社會越來越歡迎他們。但2020年之後，近半數受訪華人擔心中共對澳洲政治的影響。有近20%的澳洲華人說，他們在過去一年中受到過人身威脅或攻擊，大多數人將這歸咎於疫情流行造成的緊張局勢或堪培拉和北京之間的敵意；約1/3的人說，他們曾遭受過言語虐待或歧視性待遇。
該調查的發起者之一卡薩姆（Natasha Kassam）說，調查顯示了普通華裔澳洲人是如何遭受日益緊張的政治局勢和憎恨的打擊的。她說：「過去一年，澳洲圍繞中國展開的廣泛辯論發生了變化，特別是在外國干預和經濟脅迫方面，這確實似乎是讓澳洲華人在其中受到衝擊。」
調查還證實，澳洲華人主要從微信和中國媒體獲取新聞：約84%的受訪者在微信上看中文新聞；74%的人閱讀中國大陸新聞，包括新華社等官方媒體的報道；只有約1/3的人認為，澳大利亞媒體對中國的報道是公正和平衡的。
最有意思的是這一組數據：受訪者當中，有64%不在意民主，43%比以前更愛中國的政府體制（China’s system of government）。這組數據顯示了兩個問題：在對中共政治體制和民主的態度上，不僅在華人與澳洲社會之間存在著巨大認知裂溝，在華人社區內部也如此。
海外華人因為不喜歡中國或者想追求更美好的生活來到國外，然後在移民生活的煩勞與遠距離看中國產生的美感夾擊中，多處於澳大利亞華人這種狀態。
最後對「趙婷問題」做個總結：趙婷這部《無依之地》本來只是想觸及美國移動式房屋居民——在美國大地上流浪的「本土外鄉人」的生存困境，卻因獲獎而觸發了中國人對海外華人與母國那極其複雜的情意結，實非她本願，但卻是海外華人將長久經歷的一種精神煎熬。
本文只代表作者的觀點和陳述。
（轉自自由亞洲/責任編輯：劉明湘）

journalist: 轉自自由亞洲/責任編輯：劉明湘

countries: 澤西 美國 中國 澳洲

taiwan-subdivisions: 大社 和平

title: 何清漣：趙婷一部影片帶出了中美兩國的社會病


content_text: 今日(11日)凌晨零時許，東涌映灣園保安員報案，指一輛私家車噴出大量白煙，懷疑發生火警。消防員接報趕至，證實私家車沒有起火，車內男司機昏迷，其右腳踩著油門故噴出白煙；救護員將男事主送院搶救，其後證實不治。警方根據車牌資料，正設法聯絡事主家人，並就事件展開調查。

title: 東涌私家車狂噴白煙 司機昏迷送院亡


content_text:
【專題】

▪110學測成績公布！不想考指考 必看選填志願、申請入學詳細教學

嘉義縣南華大學因「境外生超時打工」事件，本學期遭列教育部「教學品質查核學校」，然學生會指控校方在沒有與學生討論下，私自訂定法規影響學生選課和畢業，要求校方暫緩實施，校方回應一切皆依照法定程序辦理，可受公評。

南華大學去年12月，遭媒體爆料安排境外生至飯店打工，教育部調查結果校方未善盡督導和協助責任，110學年度遭勒令停招外籍生，然校內學生會今天上午召開記者會，指控校方在沒有邀集學生代表參與的情況下，僅以臨時行政會議訂定多項法規，影響師生權益。

學生會會長黃慶中說，自開學實施以來，實施包含全面性密集巡堂、強制性到課、調整時序表等措施，引起校內師生反彈與質疑，甚至溯及既往，修改現行在學生的修業規定。

黃慶中批評此舉打亂許多學生的修課規劃，學生無法選課或學分不夠被迫延畢，目前約2至3位學生受影響，校方也沒有提出加修或補修等方式彌補。

另，學生會認為校方在訂定相關規定時，未邀集學生代表參與討論，程序上有瑕疵，要求校方應立即暫緩實施，待三月底正式確認教育部檢核指標後，再邀集學生代表重新訂定。

校方出面澄清，以往便由教務處針對各院系各班制進行不定期巡堂，是國內各大學已行之多年之慣例；至於強制性到課「本來就是學生應盡的義務」，校方為因應教育部教學品質查核指標1-9-1之有關出席率不佳查核項目，僅建議教師每次上課點名，「絕非強制性上課」。

調整時序表主要是針對生死學系、幼兒教育學系等的所開實習課程，評估狀況後，認為部分學系所推動實習要達規定120小時仍有困難，故放寬學生畢業前之實習規定，以職場體驗替代實習，並溯及既往，並非提高畢業條件及門檻，不會影響學生權益，更不致造成學生延畢。

南華大學主任秘書胡聲平說，依照法規學生確實沒有參與行政會議的權力，但是校內學務、校務、課程會議等，學生都可列席參加，一切處置都按照既定程序進行，並無不法，可受公評。

南華大學學生會會長黃慶中今天上午在校門口辦記者會，指控校方私訂法規，影響學生權益。記者莊祖銘／攝影

title: 南華大學遭控私訂法規影響學生畢業 校方澄清一切合法


content_text:
國內IC通路自去年起就緊跟國內半導體廠吃香喝辣，今年在遠距辦公與教學成為疫後新常態後，半導體晶片及相關電子零組件需求續旺，下游廠商過年照常開工促成史上最旺2月，包括通路雙雄大聯大（3702）、文曄（3036）在內等10檔IC通路業者2月營收齊創同期新高，淡季反成旺季。

2月因農曆春節關係工作天數銳減，更加劇半導體供不應求的狀況，美國政府雖研擬放寬中芯國際禁令，但短期內也難解決全球晶片荒，文曄董事長鄭文宗更指出，只要牽扯到8吋晶圓廠生產的Power、Driver、CIS等零組件缺貨狀況到第二季都難舒緩，全年來看各類產品線都有成長空間。

另一方面，因疫情關係大陸提倡「就地過年」，甚至各省也推出春節用電獎勵，鼓勵企業年節照常開工，大幅縮減過去的生產空窗期，成就難見2月淡季不淡的盛況。

龍頭大聯大與二哥文曄2月營收分別繳出476.82億元、263.33億元成績，各自年增27.49％、51.63％，雙雙刷新同期新高紀錄外，豐藝、華立、茂綸、至上、威健、安馳、益登、崇越等8檔個股，2月營收雖然較上月小幅下滑，卻同樣締造歷年同期新高。

隨3月底年報陸續揭曉，各公司董事會也紛紛通過2020年股利政策，IC通路坐擁高殖利率題材，也成為除權息行情的亮點族群，在科技股近期因美債問題大幅回檔過程裡站穩腳跟。

光今年已公布股利政策的至上、益登、倍微、尚立，以10日收盤價計算，現金股利殖利率均有5～7％不等，指標股大聯大與文曄過去3年也有平均5.91％、5.47％殖利率。

上市櫃2月營收總體檢

journalist: 工商時報 柯宗沅

title: IC通路喜逢最旺2月


content_text:
吳烈安 林品鑫 巫召清 報導 / 苗栗縣

台61線苗栗白沙屯及通霄路段，原本有安裝區間測速，但因為無法拿出設備不是中國製造的證明，按照交通部規定，只能暫時將鏡頭拆除，但民眾不要心存僥倖，因為去年在這兩段路超速的，就被取締了1萬3千多件，所以苗栗警局宣布，即日起會不定期派員警，到現場的陸橋上方，以人工方式來取締超速。

員警站在陸橋上，拿著機器，對著下方來往的車子，偵測速度，員警說：「妳剛剛有沒有聽到它噔噔響，(有)對噔噔響就是有。」測出來時速104，超過下方西濱快速道路，90公里的速限，最近苗栗警局，全天不定期的派出員警，到西濱苗栗白沙屯路段，以及通霄路段測速取締，因為原本在這裡設置的，區間測速設備，無法提出，不是中國製的證明，按照交通部規定得停用。

苗栗交通隊副隊長潘春林說：「現在有產品規格的問題喔，所以說也停滯關機沒有使用，所以說我們會不定時的喔，在台61線的陸橋上喔，來執行測速照相。」

雖然人工測速，員警得忍受日曬雨淋，但根據苗栗警局統計，光西濱苗栗這兩個路段，去年就有1萬3千多件超速違規，造成不少傷亡，因此還是派員警人工取締，也呼籲民眾要注意速限，小心駕駛。

新聞來源：華視新聞

journalist: 吳烈安 林品鑫 巫召清 報導 / 苗栗縣

taiwan-subdivisions: 苗栗 白沙 苗栗縣 通霄

title: 西濱苗栗區間測速拆 改員警人工取締


content_text:
美國國務院透露，國務卿布林肯本月18日停留阿拉斯加期間，會同中方高層官員會晤。

白宮國家安全顧問沙利文將會參與，預料中方出席的是中共中央政治局委員、中央外事工作委員會辦公室主任楊潔篪以及國務委員、外長王毅。

美國國務院表示，雙方將討論一系列事項，預料布林肯在美中高層官員會晤前，會到訪日本同南韓。

較早前，中國外交部發言人回應中美高層會晤提問時表示，無消息可以提供。

countries: 美國 中國 日本

title: 美國務院稱布林肯下周於阿拉斯加會晤中方高層官員


content_text:
香港新聞網3月11日電 據中國常駐聯合國代表團網站消息，3月10日，聯合國安理會就緬甸問題發表主席聲明。中國常駐聯合國代表張軍就此向媒體發表以下談話：

安理會協商一致發表了關於緬甸問題的主席聲明。中方建設性地參與了有關磋商。

安理會成員發出一致聲音至關重要。我們希望安理會傳遞的信息有助於緩和局勢。

當務之急，是推動局勢降溫，是加大外交斡旋，是促進對話和解。

國際社會應當為緬甸有關各方在憲法和法律框架下解決矛盾分歧創造有利條件。中方支持東盟及聯合國秘書長特使的外交和斡旋努力。

中國對緬友好政策面向全體緬甸人民。我們願繼續同緬各方溝通接觸，為緩和緊張局勢發揮建設性作用。

journalist: 【編輯：邱志彬】

countries: 緬甸 中國 香港

title: 聯合國安理會就緬甸問題發表主席聲明 中方代表回應


content_text:
福原愛與江宏傑的4年半婚姻面臨考驗，福原愛在日偕高帥男展開三天兩夜約會，為了滅「婚內出軌」，不惜大爆與江家私生活的不堪，並冠上許多罪名，為此，江宏傑與福原愛所屬的華研國際音樂，再度發出聲明「兩者皆是我們的簽約藝人，關於夫妻間的私事希望外界能夠給予空間，讓兩人一起平靜處理，謝謝大家。」

報導指出江宏傑要小孩告訴福原愛說：「江宏傑在哭。」就是拿愛媽與小朋友人質作戰一事並非事實，這項指控太可惡。江宏傑告訴福原愛，育兒是女人的工作，保姆費由福原愛一個人負擔均非事實。褓姆費雙方都有支付，育兒不是女生的工作，是雙方一起，且江爸江媽一直以來也有幫忙夫妻照顧小孩。報導指出江宏傑接受婚戒贊助並非完全事實，江宏傑本人有買結婚戒指給福原愛。報導指出江宏傑曾告訴福原愛：「沒有錢的工作為何要接？」這也絕非事實。江宏傑與福原愛參與多個公益活動代言，從來不是以金錢為考量。報導指出夫妻結婚4年多，福原愛身旁友人表示：「社群媒體的照片有些是假象，表示拍照時的幾秒間強顏歡笑。」此言論不清楚其友人目的是什麼。關於報導指出《女性SEVEN》周刊報導福原愛不倫事件，江宏傑在隔日發聲明指出：「沒有不倫事件」，此事並非事實，江宏傑沒有發表這項聲明。報導指出江宏傑與福原愛分居並非事實，截至福原愛在今年1月1日離開台灣前，兩人、愛媽與小朋友都住在高雄，且夫妻並沒有與公婆、大姑同住。福原愛在今年1月1號離開台灣前多次表示：「現階段愛媽與小朋友留在台灣會比較安心。」不清楚截至今日(3月10日）多則不實指控背後目的為何，希望自稱福原愛身邊友人可以停止言語暴力並自律。報導中揭露有關藝人與客戶商業合約機密一事，恐將造成洩密之人法律責任。

title: 【喚回福原愛】福原愛控訴婚後不幸福 江宏傑反駁不實報導


content_text:
美国费城的17岁女孩姗雅在申请了20多所大学后，已经累积获得超过100万美元的奖学金。（姗雅姑姑克里斯汀提供）【大纪元2021年03月10日讯】（大纪元记者张雨霏编译报导）奖学金一直是许多青少年非常关注的课题，因为它可以减轻升学过程中经济上的压力，并能够保证顺利毕业。近期，来自美国费城的一位17岁女孩在申请了二十多所大学后，竟累积获得超过100万美元的奖学金。

17岁的高三学生姗雅（Shanya Robinson-Owens）申请了25到30所不同的大学，希望能找到最适合自己的学校。她最终被18所学校录取，而且几乎所有的学校都给她提供奖学金。

姗雅2月24日接受美国广播公司（ABC）《早安美国》采访时说，“我很兴奋，但又感到很震惊，我不知道该怎么办。我真的没想到会得到这么多。”

美国费城的17岁女孩姗雅在申请了二十多所大学后，已经累积获得超过100万美元的奖学金。 （姗雅姑姑克里斯汀提供）她的姑姑克里斯汀（Christine Owens）说：“她能被这么多所学校录取并不令我们惊讶，我们只是惊讶于她收到了这么多经济奖励。我一直在记录她的录取通知书和提供的奖学金，每天都在增加。”

克里斯汀还表示，她的侄女成绩一直不错，但获得总计1,074,260美元的奖学金还是令全家震惊不已。姗雅的家人为她所取得的成就“感到非常自豪”。

据报导，她获录取的学校包括宾州的摩拉维亚学院（Moravian College）、卡布里尼大学（Cabrini University）、拉萨尔大学（La Salle University），以及密苏里州的林肯大学（Lincoln University）等。

姗雅目前就读于费城的乔治华盛顿卡弗高中（George Washington Carver High School），她的平均成绩为3.2分（满分4分）。她比较感兴趣的科目包括化学、新闻业以及中文课。她在学校参与许多课外活动，为学校的新闻网站和播客做出贡献，并且还担当中文课助教。

美国费城的17岁女孩姗雅在申请了二十多所大学后，已经累积获得超过100万美元的奖学金。 （姗雅姑姑克里斯汀提供）此外，姗雅给其他希望获得成功的学生提供了一些建议，她说“慢慢来”，对自己宽容一些，并相信自己。她指出，在当今疫情大流行的背景下，对于学生来说，很多事情并不容易。“你真的必须要有耐心，并保持专注。”

姗雅将于今年6月从高中毕业，并将在秋季正式开始她的大学生涯。接下来她要做出人生中一个比较重大的决定，就是从一堆录取通知书中选择一所学校。她表示自己计划主修心理学专业。

相关影片请点击观看。

（英文大纪元记者Jenni Julander对本文有贡献。）

责任编辑：韩玉 #

journalist: 张雨霏

title: 被18所大学录取 美17岁女孩获奖学金逾百万


content_text:
南華大學學生會11日在校內抗議，學生會表示，校方為因應教育部抽查，日前召開行政會議訂定超過7項新校規，包含全面性密集巡堂、強制性到課、時序表調整等，打亂學生修課規畫，有些看規定甚至不符合教師聘任契約，因此舉牌抗議「獨裁校規」，要求暫緩實施。中央社記者蔡智明攝 110年3月11日（中央社記者蔡智明嘉義縣11日電）南華大學學生會今天抗議校方片面訂定超過7項「獨裁校規」，要求暫緩實施；校方表示，行政會議訂定各項查核項目，未損害本校師生任何權益及違反教師聘任契約，不會停止相關工作。

南華大學越南專班學生在校外打工，疑被迫超時加班，向校方求助未果，教育部高教司暫停南華大學招收境外生，要求提出改善報告，並將派員至學校突襲式抽查，再決定是否恢復招生。

南華大學學生會長黃慶中今天表示，校方為因應教育部抽查，日前召開行政會議，未有學生代表參與下，片面訂定7項以上新校規，包含全面性密集巡堂、強制性到課、時序表調整等。

黃慶中表示，新規定打亂學生修課規劃，他瞭解已經有人必須延後畢業才能完成學業，學校並沒有提出加修或補修等方式彌補，並且有些規定不符合教師聘任契約，因此今天在校園舉牌抗議「獨裁校規」，要求暫緩實施。

南華大學主任秘書胡聲平表示，校方新訂校規包括「全面性密集巡堂、強制性到課、時序表調整」都依照教育部的規範訂定，確保教師按時上課，保障學生受教權益，並未違反教師聘任契約。

胡聲平表示，調整時序表主要是針對各系的實習課程。部分學系、學位學程推動實習120小時學生恐難達成，因此採取「從優從寬」原則修訂時序表，放寬學生畢業前實習規定，得以用「職場體驗」替代實習，並溯及既往，並非提高畢業條件及門檻，不會影響學生權益，更不致造成學生延畢。

journalist: 中央社記者蔡智明嘉義縣11日電

title: 南華學生抗議「獨裁校規」 要求暫緩實施 | 生活


content_text:
▲ 大陸流量明星蔡徐坤「一條微博轉發量過億」事件引發陸官媒關注 。（圖／翻攝 人民日報微博）

記者任以芳／綜合報導

大陸流量明星蔡徐坤「一條微博轉發量過億」事件引發廣泛關注，綜合陸媒報導指出，該事件幕後推手「星援」軟件創始人蔡坤苗被抓，經過一年多調查，案件刑事判決書曝光。內文指出，蔡坤苗因犯提供入侵計算機信息系統程序罪，判處有期徒刑五年，並處罰金10萬元人民幣，追繳違法所得625.38萬元人民幣予以沒收。

該案件回溯至2019年6月，針對當時「明星蔡徐坤一條微博轉發量過億」事件，陸官媒《人民日報》曾發評論表示，「一億轉發量，你們也真敢刷。」換算下來，該數據相當於每3名微博用戶中就有1人轉發，十分誇張，該事件引發社會關注，幕後推手「星援」APP創辦人蔡坤苗遭到調查。

根據陸媒《雷達財經》報導指出，2019年蔡坤苗被捕時僅24歲，大學肄業，旗下擁有三家公司、通過開公司的錢買了三處房產。除了微博，其他平台數據、轉發量全部造假。另外，自行開發的「星援」App，有償為他人提供不需要登錄微博客戶端即可轉發微博博文，或是自動批量轉發微博博文的功能。

判決書顯示，被告人蔡坤苗於2019年3月8日被北京市公安局豐台分局太平橋派出所民警抓獲，到案後全盤供出所有犯罪事實。經北京市豐台區法院審理查明，至案發時該軟件已有用戶使用19多萬個控制端微博帳號登錄，被告人蔡坤苗獲取違法所得625.38萬元（單位：人民幣，同下）。

▲微博官方安全中心發出警示訊息。（圖／翻攝 微博）

報導指出，蔡坤苗供稱，其公司主要經營兩款手機應用軟件，分別是星緣和應援寶。這兩款軟件均是對接新浪微博的，客戶通過這兩款軟件可以登錄自己的微博帳號實現批量轉發、點贊和評論操作，而且綁定的微博數量沒有上限，不用再人工登錄每個微博帳號進行重復操作。星援、應援寶兩款手機軟件通過用戶的微博帳號、密碼登陸，登陸的時候不需要再另行註冊。

犯罪人蔡坤苗承認，新浪微博沒有授權星援、應援寶兩款手機應用軟件進行相關業務。蔡坤苗本人通過截取新浪微博的數據包，並對數據包進行反編譯後獲取到了新浪微博所使用服務器的接口，並通過編碼將接口寫入App內。相當於此時微博的榜單數據與星援、應援寶的數據是同步的。

犯罪所得用去哪？蔡坤苗供稱主要買房、公司開銷。他表示，「我在泉州城東中駿世界城買了一處住宅，目前還在建設沒有交房，費用大約100余萬元。我還在泉州城東中駿世界城買了兩個底商登記在我父親蔡某名下，費用大約300萬到400萬之間。」

最終法院認定，蔡坤苗提供專門用於侵入計算機信息系統的程序，情節特別嚴重，已構成提供侵入計算機信息系統程序罪。蔡坤苗被判處有期徒刑五年，並處罰金10萬元；繼續追繳蔡坤苗違法所得625.38萬元予以沒收。

title: 蔡徐坤「微博轉發破億」　幕後推手「認造假」吃五年牢飯


content_text:
BenQ 今日新品發表會，針對家庭、職人、商用、教育四個領域推出五款新商品，包括 2 款攜帶型投影機，兩者皆搭載 Android TV 平台。在電腦螢幕方面，BenQ 推出 PD2725U。熱銷的螢幕掛燈將推出新款。以及全新的 4K HDR 智慧雷射電視 V7000i／V7050i。

後疫情時代宅在家商機後疫情時代在家時間增加，使用電視習慣亦有所改變。資誠(PwC)所發布的「2019-2023全球娛樂暨媒體業展望報告」指出，台灣OTT市場2023年更可達11億美元。

BenQ以ATV平台大型液晶、雷射電視及LED微型投影機，進軍OTT市場，滿足家庭中從小屏到大屏空間不受限的串流沈浸體驗。新品包括品有台灣第一家擁有FilmMaker Mode 電影製作人模式的4K HDR雷射電視V7000i/V7050i，在30公分觀賞距離能投影100吋大畫面、大型液晶E-720系列除了40~65吋齊全尺寸、內建HDR技術、語音搜尋及一鍵連接Netflix 與YouTube，貼進消費者追劇要好畫質、好聲音、好操作的三大需求。

另外，兩款同樣搭載ATV平台的全新LED行動投影機GV30/GS50，不只可以看穩定的串流影音、還可以語音搜尋，更是世界首款有2.1聲道的微型投影機。

多款 Android TV 登台觀察到後疫情時代人們待在家裡的時間變長，BenQ 推出 32 吋至 120 吋 Android TV 顯示器，包含大型液晶和雷射電視以及 LED 微型投影機，其中 4K HDR 雷射投影機 V7000i / V7050i 可以在 30 公分觀賞距離投影 100 吋大畫面，也支援電影製作者模式和 BenQ 的 CinematicColor 色準管理技術，預計今年第二季就會上市。

▲ 4K HDR 智慧雷射電視 V7000i / V7050i。

▲ BenQ 大型液晶螢幕共分為五種規格，皆支援 Android TV，售價 9,490 至 26,900 元不等。

▲ Android TV 智慧行動投影機 GV30，今年 Q2 上市。

▲ Android TV 智慧行動投影機 GS50，今年 Q2 上市。

ScreenBar Halo 螢幕掛燈BenQ 更新螢幕掛燈系列，新款為 ScreenBar Halo，預計將在今年 Q2 上市，中央照度高於 800lux，可提供 2700K 至 6500K 八段色溫調節，獨家非對稱光學設計可以只照亮桌面不照螢幕，搭配無線旋鈕可在一公尺內操作螢幕亮度調節，台灣售價尚未公布。

▲ 螢幕掛燈重量 1.6 公斤，材質為鋁合金搭配 PCI/ABS 工程塑料。

▲ 電源輸入為 5V/1.3A USB 連接埠，電量消耗為 6.5W。

教育領域、職人領域新品更新BenQ 新推出觸控顯示器 RP7502 系列，教師可以透過 NFC 嗶嗶登入自己的雲端空間，打開事先準備好的課程，也可以透過電子白板軟體 EZWrite 和學生互動，尺寸分為 65 吋、75 吋、86 吋三種版本，售價分別為 99,000 元、150,000 元、249,000 元。

title: BenQ 五款新品一次發表！LED行動投影機GV30、4K智慧雷射電視 V7000i在家戶外都追劇


content_text:
科技部長吳政忠強調，面對到與過去不同各種氣候變遷議題，如果未來乾旱持續到明年、後年，確實不排除鑿井，當是必須經過評估，且須審慎考量水質、水源地質情形。（記者簡榮豐攝）

2021/03/11 12:51

〔記者楊綿傑／台北報導〕水情極度嚴峻，科學園區如何因應也受到關注，針對科學園區是否可能鑿井取水，竹科管理局長王永壯今天在立院表示，既然有廠商提出，會先進行相關研究，如果可行就必須要向環保署提出環境差異分析報告。

王永壯指出，當初竹科的環評承諾是不允許取地下水，不過既然現在有相關意見提出，會請水利署提供相關水文資料，就園區內的水質、水源地質情形狀況，整體研究其可行性，如果整體情形允許，就必須依法向環保署提出環境差異分析報告，進行環評程序。

科技部長吳政忠強調，面對到與過去不同各種氣候變遷議題，如果未來乾旱持續到明年、後年，確實不排除鑿井，當是必須經過評估，且須審慎考量水質、水源地質情形。

王永壯提到，目前新竹頭前溪有17座抗旱水井，每天可供科學園區3.5萬噸用水，未來鑿井如果可行，廠商不能自己去申請，也不允許，將是由竹科管理局去提出後續申請。

南科管理局長蘇振綱提到，面對水情嚴峻，已經有幾個管道做超前部署，所以目前還沒有影響到廠商正常生產，但廠商仍已開始積極節水，節水量超過10％。另外也會開源，如永康再生水下個月開始每天可提供2500噸用水，且未來每年再生水水源都會再增加。而自來水公司有提供3個取水點 台南也有19座抗旱井，都可以支援。

中科管理局長許茂新也說，中科節水成效也達到10%，對於旱災的備援，自來水公司在中部地區如南投、雲林都設有取水點，水利署及農田水利署等也都有水井可供取水，目前都已經做好相關聯繫。

taiwan-subdivisions: 雲林 南投 新竹 永康

title: 面對大旱可鑿井取水？ 竹科：須經評估並提環差


content_text:
▲警消發現房子已陷入火海，同時有人受困其中，立即拉起水線入內救災。（圖／記者游宗樺翻攝）

記者游宗樺／台北報導

台北市士林區11日凌晨0時許，延平北路九段一間平房突然冒出大火，屋內老翁因行動不便，逃生不及當場慘被燒成焦屍。警消獲報趕抵，鋪設水線入內救災，同時通知老翁孫子到場，見到阿公慘死，不敢置信才剛出門竟然會發生這種事。警消火場調查人員已在場拍照採證，粗估總燃燒面積約60平方公尺，確切起火原因有待後續調查釐清。

據了解，李姓老翁（87歲）平日獨居，其年約20歲的孫子前陣子才搬來與他同居，不料孫子才剛出門，李翁所住的房子就突然發生火警，火勢一發不可收拾，熊熊大火就從屋內竄出，附近住戶發現紛紛拿出滅火器協助救火，但火勢實在太大，只得打電話報警求救。

▲警消鋪設多條水線入屋灌救。（圖／記者游宗樺攝）

鄰居表示，事發前聽到起火戶有玻璃摔破的聲音，還有人大喊老翁孫子的名字，不久房子就開始燒起來，想上前救援卻因為火太大只好作罷。警消到場後發現有人受困，立即布設水線入屋灌救，在客廳地面找到已明顯死亡的李翁。

▲警消將李翁移置屋外，並在現場進行拍照採證。（圖／記者游宗樺攝）

台北市消防局第四大隊副大隊長陳勇安表示，該棟建物為2層樓建築，李翁平日住在1樓客廳中，事發時疑因行動不便，導致走避不及被火焚身，警消布設水線入屋後發現已燒成焦屍。警消已與死者孫子聯繫，了解相關案情，粗估總燃燒面積約60平方公尺，確切起火原因有待火場調查進一步釐清。

taiwan-subdivisions: 士林區 延平

title: 社子島惡火！孫子剛出門房子就深陷火海　趕回驚見87歲阿公「已成焦屍」


content_text:
2021/03/11 11:33

〔記者何宗翰／台中報導〕鐵路高架化後，台中市已經陸續填平太原路、圓環北路、建成路及五權路地下道，今天上午國光路地下道填平工程也舉行動土典禮，工期預計9個月，建國南北路橋也將一併拆除，未來國光路與建國南北路將成為平面路口。

議員邱素貞表示，連結台中市南區、西區的國光路地下道，經常發生交通事故，是個危險路口，尤其每逢豪大雨就會淹水，填平地下道是許多居民殷切的期待；她要求施工期間相關交通配套措施要做好，並盡可能縮短工期，避免造成交通黑暗期。

議員鄭功進表示，國光路地下道是串連復興宮、民生市場以及往來西南區的重

要樞紐，當地居民都十分期待地下道填平後，透過這一條嶄新的路，帶給老舊城區再發展的契機，更盼望不會再發生有自小客車，受困地下道的「卡車」慘況。

建設局指出，國光路地下道串聯往來台中、南投的台3線，車流量大，填平後，國光路與建國南北路將形成平面路口，提升行車安全並優化都市景觀，填平工程總長約250公尺，道路全寬約25公尺，除填平地下道外，也將一併施作雨水下水道及寬頻管道建置。

警三分局指出，第一階段施工期程預計自3月11日起至6月28日止，將封閉地下道主線汽車道，側車道則維持機慢車通行，大型車輛除外，施工期間地下道兩端國光路與自由路口、國光路與復興路口均禁止左轉；第二階段將全部封閉，預計年底完工。

people: 邱素貞 鄭功進

taiwan-subdivisions: 西區 南投 南區 復興

title: 台中市國光路地下道填平今動土 建國南北路橋一併拆除


content_text:
芝加哥亞洲躍動影展，台灣5部佳作出擊。 (圖:文化部)  芝加哥亞洲躍動影展(APUC)邁入第12季，駐紐約台北文化中心與主辦單位合推金馬獎最佳劇情長片「消失的情人節」等5部佳作，下週起供當地觀眾透過線上及露天電影院欣賞。

除「消失的情人節」外，另4部在亞洲躍動影展亮相的國片為刻劃同志議題的「親愛的房客」、改編自真實事件的「無聲」、重現台灣漫畫巨擘鄭問的紀錄片「千年一問」及懸疑驚悚短片系列「76号恐怖書店」。

紐文中心透過新聞稿表示，這5部電影都是2020年國內外影展贏家，「消失的情人節」勇奪第57屆金馬獎最佳劇情長片、最佳導演等5項大獎，「親愛的房客」拿下最佳男主角、最佳女配角等3項大獎，「無聲」獲8 項提名、抱回最佳新演員等2項獎座。

「千年一問」入圍金馬獎最佳紀錄片，「76号恐怖書店」則入選2020年西班牙錫切斯影展(Festival de Cine de Sitges)。

紐文中心說，5部片不但話題十足，在台灣票房也相當亮眼。值得一提的是，其中4部電影為全美首映，紐文中心與駐芝加哥辦事處再次與亞洲躍動影展攜手合作，期待觀眾感受台灣電影的魅力。

亞洲躍動影展第12季從3月15日舉辦至5月1日，將播映來自14個國家及地區的33部電影。由於2019冠狀病毒疾病(COVID-19)疫情未平，第12季影展將分為線上虛擬及實體露天電影院單元。

5部國片預定3月17日起陸續亮相。「無聲」、「千年一問」及「76号恐怖書店」將在虛擬戲院播映，「消失的情人節」與「親愛的房客」則會在芝加哥林肯庭院汽車戲院(Lincoln Yards Drive-In)上映。

countries: 台灣 西班牙

events: 疫情 COVID-19 冠狀病毒

title: [國際] 芝加哥亞洲躍動影展 台灣5部佳作出擊


content_text:
美國股市周三 (10 日) 表現分歧，道瓊指數收盤創歷史新高，那斯達克綜合指數尚未脫離前幾日落入的回檔修正區間，這是 20 年來不曾發生的情況，也凸顯類股輪動之下，科技股賣壓沉重。分析師援引 2016 年經驗推敲，這波價值股漲勢可能不會持續太久。

道瓊工業指數周三大漲 464.28 點或 1.5%，收在 32297.02 點；那斯達克綜合指數微跌約 5 點或 0.04%，報 13068.83 點，從高點回跌幅度仍大於 10%。

根據道瓊市場數據公司，自網路泡沫在 1999 年 8 月 23 日爆破至今，從未出現道瓊創新高、而那指深陷修正的情形。

道瓊漲勢由波音 (BA-US)、Walgreen Boots(WBA-US) 和家得寶 (HD-US) 帶動，反映「經濟重啟」概念股炙手可熱，投資人目光不再鎖定疫情期間受益的高成長科技股。

另一方面，隨著通膨疑慮推升美債殖利率，成長股飽受打擊。美國國會周三通過拜登總統 1.9 兆美元刺激計畫，可能進一步助長經濟重啟概念股的漲勢。

Bernstein 研究公司投資組合策略師 Sarah McCarthy 等人認為，成長股拋售潮可能大致已經走完，科技股價格不再如先前昂貴，類股輪動過後，股市的組成也已經改變，不再只有科技 vs. 金融的明顯分野，「市場動能偏向看多景氣循環股，但資產配置已經比之前平衡得多。」

假如通膨預期和債券殖利率繼續上升，價值股漲勢可望持續；價值股通常在景氣復甦階段表現突出，一旦經濟進入穩定擴張的階段，表現就會落後。

McCarthy 以 2016 年經驗說明，由於投資人預期聯準會 (Fed) 即將升息，2016 年下半年的名目和實質殖利率上升、殖利率曲線陡峭，類似目前市場的情況；但最近一次 Fed 決策會議釋出的利率點陣圖顯示，多數成員預料至少 2023 年之前都不會升息。

journalist: 鉅亨網編譯余曉惠

title: 道瓊創新高、那指卻未脫離修正 價值股漲勢能走多久？ | Anue鉅亨 - 美股


content_text:
香港中通社3月11日電 題：中美高層即將會晤 學者：兩國關係重啟的機會

香港中通社記者 殷田靜子

中國外交部發言人趙立堅11日宣佈，應美方邀請，中共中央政治局委員、中央外事工作委員會辦公室主任楊潔篪、國務委員兼外長王毅將同美國國務卿布林肯、總統國家安全事務助理沙利文，於3月18日至19日在阿拉斯加南部城市安克雷奇舉行中美高層戰略對話。學者指出，這次對話將是中美關係重啟的機會。

同濟大學國際與公共事務研究院院長夏立平教授11日對香港中通社記者形容，這次會晤具有重大意義：“拜登政府上台之後，中美雙方都有改善關係的意願，希望能讓中美關係走上正軌，重新開啟比較穩定關係的新階段。這次會晤的結果如何，對中美關係未來發展具有重大意義，也會引起世界各國的關注。”

相對於中方就此次會晤的簡短消息，美方的宣佈值得留意。首先，在時間方面，美國國務院當地時間3月10日率先公佈中美高層會晤的消息。其次，白宮發言人普薩基特別強調地點和舉辦次序：“這對我們非常重要：在美國的土地上舉行與中國官員的首次會晤，並且是在我們與亞洲和歐洲盟友、夥伴會晤和緊密磋商之後進行。”

在中美高層戰略對話前，12日，美日印澳將舉行“四國機制”框架下的首次首腦會談；16日至18日，布林肯和美國國防部長奧斯汀將訪問日本、韓國以及印度。對於這樣的時間次序，夏立平指出，這個邏輯，是按照拜登政府的戰略佈局在一步一步走，也就是要聯合其盟國盟友，組成一個多邊機制來應對中國的挑戰。

有觀點認為，與美國官員訪問日韓不同，中美官員在阿拉斯加會晤，可能是中美雙方拉鋸討論的結果，暗示了美國方面有內部壓力，需要將會晤包裝成美國的勝利、美國的強硬。這也從側面說明，美國自信心在下降，需要通過各種操作和安排來強調自身的強大地位。

對此，夏立平表示，美方的確有這方面的考量。因為拜登政府正面臨著國內鷹派的強大壓力，再加上現在美國民眾對中國的好感度降到近年歷史低點，所以拜登政府必須顯示出一定的強硬。但與此同時，中美在經濟等問題上又有千絲萬縷的聯繫，所以拜登政府會從三個方面來處理和應對他所認為的中國的挑戰：第一，戰略競爭；第二，該合作要合作；第三，該對抗要對抗。

另外，美國務卿布林肯10日在參議院外交事務委員聽證會表示，與中國“目前沒有打算進行一系列後續交流，如果要交流，前提也必須是我們所關切的中美議題有切實進展和成果”。對此，中方11日回應，要求美方客觀、理性地看待中國和中美關係，按照兩國元首通話精神，聚焦合作、管控分歧，推動中美關係重回健康穩定發展的正確軌道。

對於布林肯上述言論，夏立平認為：“實際上是中美戰略文化的不同。中方希望中美首先有一個戰略大框架，把兩國關係定下來，這樣有利於解決其他問題。美方則是：首先要解決我的關切，我們的關係才能繼續。這次布林肯的話也是這個意思，就是希望通過這次會談，在一些實際關切的問題上得到中方的積極回應。”

這次會晤預期會有什麼成果？夏立平強調，這是中美關係重啟的一個非常好的機會，也是過去4年以來比較重大的進步，雙方都應該抓住這次機會。中國願意考慮美國的關切，也願意在能合作的方面合作，同時希望戰略競爭是良性的，而不是零和遊戲；另一方面，美國也要考慮中方的關切，比如在台灣問題上，美國不能像特朗普政府末期那樣取消“美台交往限制”，需要評估一個新的規定，避免美台關係繼續朝中方所擔心的方向移動，還有香港問題和新疆問題等。

夏立平補充道，如果雙方都採取積極務實的態度，並且考慮到彼此的關切，尤其是核心關切，切實解決一些實際問題，更重要的是讓中美關係有一個穩定前行的框架，那麼相信這次會晤會有一些積極的成果。(完)

journalist: 【編輯：香港新闻网】

countries: 台灣 印度 美國 中國 韓國 日本

title: （中通論壇）中美高層即將會晤 學者：兩國關係重啟的機會