content_text:
陳時中強調，相關檢查都完成會跟大家報告。不過，無菌試驗的等待時間比較長，「我們也不想縮短時間，希望讓試驗完整」。

由AZ直接提供的11.7萬劑疫苗正在台灣進行相關檢驗中。中央流行疫情指揮中心指揮官陳時中今（10）日說明，目前還有一項試驗還在審查，都通過後會報告。針對第二劑的抵達時間或不會超過16周，陳時中堅定表示，不會有這個情形。

陳時中首先說明，這批AZ疫苗的文件審查資料都符合規定。另外會依據原廠規格，進行外觀、鑑別、酸鹼度（pH值）、細菌內毒素、DNA/protein比例、異常毒性等試驗，上述6項都已完成試驗並符合規定，目前只剩無菌試驗還在進行中，確認合格後會發封緘證明書，查訖封緘後放行。

陳時中強調，相關檢查都完成會跟大家報告。不過，無菌試驗的等待時間比較長，「我們也不想縮短時間，希望讓試驗完整」。

發言人莊人祥補充，醫護的施打意願目前正在調查中，根據今年1月29日到2月2日那時的調查，有65.2%的醫護願意接種。

此外，記者詢問，第二批AZ疫苗是否有確定送來時間，若超過16周的保護有效期該怎麼辦？陳時中堅定回應，「不會有這個情形」、「都在我們的計畫中」。

（圖片來源：指揮中心）

journalist: 放言編輯部 資深編輯 陳雅菱

title: AZ疫苗「第二劑」會不會超過16周才抵台？陳時中堅定回應：不會有這個、都在計畫中


content_text:
根據警政署統計，其實暴力犯罪數新北市遠多於高雄市，高雄在六都中只排第三。（圖片取自CBS Philly）

日前曾任麵包師傅的高雄男子與前妻爭執後槍殺二名男子，警方漏夜釐清案情，在15小時後立即遭逮捕，雖然案件迅速偵破，但矛頭指向犯罪預防失靈。根據警政署統計，其實暴力犯罪數新北市遠多於高雄市，高雄在六都中只排第三。

根據警政署統計，六都去(109)年的暴力犯罪發生數，以新北市91件居冠，再來依序是台南市80件、高雄市76件、臺北市71件、桃園市50件、台中市37件。

治安維護是一個整體串聯的接力賽，妄想仰賴單一策略，投入大執法、大掃蕩、高見警率，而冀望收立竿見影之效，仰賴投入大執法、深夜肅槍、超高服勤見警率，或可延後或改變案件發生時間與地點，但無法真正嚇阻開槍事件的發生與動盪，要有效立即嚇阻槍擊事件，就必須於案件發生後，立刻偵案、立即羈押與重罰，這是治標的方法。

而長期治安的犯罪預防，就必須要根據客觀統計數據分析研討，除提出有效的整體治安策略，警政署早於數年前即察覺影響治安致命性武器的轉移效應，而於去年主動成功推動修改槍砲彈藥刀械管制條例，針對造成慶記氾濫的改造槍枝祭出嚴查、重罰的策略性修法，目的是根絕違法改造槍枝來源，保障社會大眾生命財產安全。

涉案的麵包師傅與當前許多槍擊案件，持有的正是這類改造玩具槍，在行政院與立法院完成修正槍砲彈藥刀械管制條例審議後，目前早已能對改造玩具槍祭出重罰，警政署長陳家欽也說，警方查獲單月平均數達近百支，查緝量能很高，不容許有非法槍械危害人民的安全。

環觀當前政府的治安掌控，從預防犯罪的治安策略研擬，到案件發生的立即偵破，立即迅速逮捕犯嫌，以高效率伸張正義的模式，無論是犯罪預防措施的提出，或是案件偵破的嚇阻力量，整體治安策略綜效優良，治安名列世界前茅，絕非浪得虛名，我們無需因為危言聳聽，而有杞人憂天之患。

※作者為現職員警

journalist: 蘇麗文

taiwan-subdivisions: 高雄 新北 新北市 臺北市 桃園 高雄市 成功

title: 投書：「慶記之都」誰屬 暴力犯罪新北遠多於高雄-


content_text:
曼城5-2力克南安普敦，德布勞內和馬赫雷斯均梅開二度。

自從2015/16賽季以來，英超有3位球員傳射達到40+，而曼城就佔據其中2位。

title: 德布勞內馬赫雷斯均雙響 6年來傳射40+曼城3占其2


content_text:
市场盛传，比特大陆准备在台积电投片量产5奈米产品，台积电也予以防范，要求签署特别声明书，确保营业秘密。(SAM YEH/AFP via Getty Images)

【大纪元2021年03月10日讯】（大纪元记者张原彰台湾台北报导）中国近年对台科技渗透，据检调9日公布调查，中国半导体公司“比特大陆”未经许可在台湾成立2家公司，3年内挖角二百多名台湾工程师。市场盛传，比特大陆准备在台积电投片量产5奈米产品，台积电也予以防范，要求签署特别声明书，确保营业秘密，否则不予投片生产。

受到美国科技制裁影响，中国大闹晶片（芯片）荒，并把目光锁定在台湾半导体人才身上，据检调在9日公布的调查，设计比特币矿机晶片的中国“比特大陆”公司，在未经台湾经济部许可下，在2017年通过子公司在台湾成立“智鈊”、“芯道”公司。

据调查，该两间公司开出2倍以上的高薪，挖角台湾工程师，为中国母公司生产AI晶片。据统计，3年内，有超过200名以上的台湾工程师遭到挖角，这些人员来自，包括：联发科、日月光、台积电等台湾半导体大厂。该案相关人员已遭到检调约谈。

据市场传言，比特大陆可能也是台积电的客户之一，预计在台积电投产5奈米的新产品，预计在第三季投产，产能约5千片。由于比特大陆非法挖角台籍工程师一案，受到各方重视，外界关注台积电与比特大陆间的合作案。

据了解，台积电并未终止双方合作关系，并已收取量产的全部费用，但要求比特大陆签署无任何妨碍营业秘密与智慧财产权的特别版声明书，否则不予以投片生产。有媒体分析，这显示台积电对“比特大陆”已非常另眼相看。不过，台积电则不回应任何客户相关问题。

台积电是台湾年申请专利量最高的企业，据经济部在10日公布的统计，台积电专利申请连续五年位居本土法人之冠，去年再度超过1,000件，达到1,096件，年专利申请量是本土法人之冠。外界认为，由于台积电掌握许多智慧产权，容易成为中共企业窃密的目标。

另外，台积电在10日公布2月份的合并营收，1,065.34亿元（台币，下同），月减15.9%，但较去年同期增加14.1%，创历年同月新高。该公司累计前2月营收约为2,332.83亿元，较去年同期增加18.4%。

台积电掌握先进制程，各国厂商争抢其产能，据国外媒体报导，爆料客RedGamingTech透露，Sony已与台积电预定5奈米制程的产能，可能代表下一代PS5的改版机型的机身变得更小。

责任编辑：唐音 #

journalist: 张原彰台湾台北

title: 闹芯片荒 “比特大陆”挖台工程师盯上台积电


content_text:
春

万物之始

草木蔓发

生机勃勃

是时候了

为春天

为新的一切

手之舞之

足之蹈之

独舞美

与过往的光华共舞更美

与未来的希冀共舞更美

坚持创新驱动发展

打好关键核心技术攻坚战

加快发展现代产业体系

坚持把发展经济着力点放在实体经济上

加快数字化发展

建设数字中国

立足国内大循环

依托国内经济循环体系

形成对全球资源要素强大引力场

促进国内国际双循环

全面深化改革

构建高水平社会主义市场经济体制

坚持农业农村优先发展

全面推进乡村振兴

完善新型城镇化战略

提升城镇化发展质量

优化区域经济布局

促进区域协调发展

发展社会主义先进文化

健全现代文化产业体系

推动绿色发展

促进人与自然和谐共生

建设更高水平开放型经济新体制

推动共建“一带一路”高质量发展

构建面向全球的高标准自由贸易区网络

持续增进民生福祉

扎实推动共同富裕

统筹发展和安全

建设更高水平的平安中国

着力提升发展质量效益

保持经济持续健康发展

发展是解决我国一切问题的基础和关键

舞动“十四五”

双手划出一条条上扬的曲线

双脚奔赴灿烂的未来

舞在春天里

不负好时光

不负时代

不负今朝

总监制：张宿堂

总策划：孙承斌 田舒斌

监 制：刘 刚 周红军

策 划：马轶群

导 演：魏文彬

编 辑：陈凯茵

制 片：侯轶铭

舞蹈编导：杨 慧

舞蹈演员：杜柠汐

场景/特效：李科燊 李锐杰 旷思琦 杨茂林 张忠杰 王 硕 邓 阳 梁明月

MOCO技术指导：王新涛Bucky

摄 影：高民辉 赵 鹏

灯 光：陈 琳 张 川

场 记：蔡晋楠

MR技术：李何铭 赵祎鑫 彭雨荷 王景轩

动捕技术：刘 祺 李承吉 李 岩 贺海龙

编 曲：朱李杰

出 品：新华网股份有限公司

制 作：新华媒体创意工场

title: 【创意MR艺术舞台秀】舞动“十四五”-新华网


content_text:
〔記者許世穎／台北報導〕台灣最具爭議的小說家七等生紀錄片《削瘦的靈魂》，今晚於光點華山電影館舉辦首映會，導演朱賢哲偕同飾演成年七等生演員安德森、幼年七等生演員郭大睿、七等生長子劉懷拙，一同出席首映記者會現場，曾和他合作《白蟻–慾望謎網》的鍾瑶、于台煙、胡瑋杰也現身站台。

導演朱賢哲（左二）紀錄片《削瘦的靈魂》首映，于台煙（左）、鍾瑶（右二）、胡瑋杰一同出席力挺。（記者許世穎攝）

鍾瑶直說朱賢哲是她人生中貴人，「他開啟我的電影夢，先前合作《白蟻》是我人生中第一次當電影女主角，他用很奇妙的方式讓我開啟內心很多的包袱、跟我分享很多故事」。于台煙則說朱賢哲是個很誠實的人，「4年前我很榮幸，不知道什麼地方找到我，也豐富我的人生，一直在等他怎麼沒有新作品，這幾天接到邀約的訊息很開心」。兩人都說還跟他合作拍片，鍾瑶笑說：「我的生產過程也都願意讓朱賢哲導演拍！」于台煙說：「我的年紀也夠大了，若有人要拍我的紀錄片，一定非朱導莫屬」！

七等生曾寫道：「寫作一步步地揭開我內心黑暗的世界。」而朱賢哲拍片則擅於聚焦掌握「情慾」和「死亡」，這亦是七等生作品探討的核心議題。飾演成年七等生的演員安德森在《削瘦的靈魂》中，獻出鏡頭前的第一次全裸，他說在拍攝這場戲時，因為重點部位的護具不容易固定，所以常擔心會穿幫，還好朱導讓他非常放心，才完成該場戲的拍攝。也因為如此《削瘦的靈魂》成為「他們在島嶼寫作」文學電影系列首部非普級（輔15級）的紀錄片。

除了文風獨特、創作主題經常挑戰道德禁忌之外，七等生在人際關係上也與文壇、周遭朋友格格不入，被視為難以親近。即便如此，他卻非常尊重他人的自由和個體權益，在朱賢哲拍攝他的紀錄片時，七等生雖曾一度抗拒，但也同時對朱賢哲說：「你怎麼拍，都跟我沒關係。你就是用我來創作。」

鍾瑶（左起）、于台煙、導演朱賢哲、郭大睿、安德森、胡瑋杰一同出席紀錄片《削瘦的靈魂》首映。（記者許世穎攝）

因此朱賢哲便放手大膽一邊紀錄，一邊在片中加入自己的創作觀點，用劇場式的合成特效重現七等生小說文本裡的場景，也以自己的口白配音唸出經典文句對白，並以鏡頭描摹關於傳主七等生的童年成長、家庭婚姻、寫作理念、感情私領域等人生的困頓與掙扎。在紀錄片《削瘦的靈魂》中，可見作家七等生與導演朱賢哲兩位創作者的對話與相應。

過去10年，「他們在島嶼寫作」文學電影系列已拍攝白先勇、王文興、楊牧、劉以鬯等十三位台港作家。作為第三系列首部上映影片，《削瘦的靈魂》突破拍攝困難與作家心防，朱賢哲多次採訪已多年不公開露面的七等生，與其談論文學、哲理、生命體察，並得以一窺作家隱世的生活面貌，以及他內在世界瘋狂又孤寂的觀點，也難得紀錄了這樣一位讓文壇與社會都往前跨步深思的小說家。《削瘦的靈魂》將於3月19日正式在台上映。

title: 《白蟻》導演新片再挑戰全裸尺度 鍾瑶喊話生產讓他拍


content_text:
去年大旱 國人沒節水

去年起台灣遭逢五十六年來最嚴重大旱，但在武漢肺炎疫情期間未有觀光客情形下，國人生活用水仍持續增加。最新統計顯示，去年每人每日生活用水量達到二八九公升，較前年成長一．七％，又以雙北、新竹市每人每日破三百公升最多。

詳見去年大旱 國人沒節水。

美印太司令：中國可能6年內侵台

美國印太司令部司令戴維森（Philip Davidson）九日在聯邦參議院軍事委員會聽證會警告，中國正加速推動取代美國全球領導地位，「台灣顯然是中國實現這項目標之前的一個野心」，他認為中國可能在未來六年內，就會入侵台灣。

詳見美印太司令：中國可能6年內侵台。

AZ疫苗 醫護最快下週開打

我國取得十一．七萬劑ＡＺ的武漢肺炎疫苗，已通過六項檢驗，只剩下「無菌檢驗」進行中，最快下週就可為第一順位的醫護人員施打。若所購疫苗陸續到貨，中央流行疫情指揮中心規劃在三、六、九月分批為醫護、高齡者和其餘公費對象接種。指揮官陳時中說，「目前是先作規劃」，會視疫苗實際到貨狀況機動調整。

詳見AZ疫苗 醫護最快下週開打。

聯合報美日印澳首度峰會 抗中

白宮發言人莎奇九日在例行記者會表示，美國總統拜登十二日將與日本、印度和澳洲領袖舉行四方安全對話（Quad）領袖會議，預期在會中將談到應對新冠肺炎、經濟合作與氣候危機等一系列議題。

詳見美日印澳首度峰會 抗中。

311大震10年了 核災未止

日本三一一地震與福島核災今天滿十周年。雖然核災管制區已大幅縮小，但仍有數萬人無法返鄉；核災源頭福島核一廠廢爐至少還需費時廿年，百餘萬噸的核廢水無處可去，極可能全數排入太平洋。台灣對是否開放日本核災區食品激烈爭辯，在日本，也有近一成日本人擔心核災區食品的輻射問題。

詳見311大震10年了 核災未止。

中國時報能源政策 再掀論戰！總統強調核四絕非選項 學者倡議核綠共生減排

日本311福島核災屆滿10周年，台灣能源政策再度引發論戰。蔡英文總統昨在民進黨中常會聽取能源轉型報告後，首度對核四、藻礁公投等議題強調，「最近重啟核四的聲音又出現了，我必須明確地告訴大家，核四絕對不是選項」。

詳見能源政策 再掀論戰！總統強調核四絕非選項 學者倡議核綠共生減排。

種族議題雖記憶有出入 仍會嚴肅看待 私下解決！英女王溫情喊話 哈梅是摯愛家人

打破沉默！英國女王伊莉莎白二世9日首度回應薩塞克斯公爵哈利王子與夫人梅根，接受獨家專訪所揭露的爆炸性內幕。女王表示，在獲悉夫妻倆面臨的挑戰後，王室成員都感到悲傷；關於引發軒然大波的種族主義議題，會嚴肅面對並「私下處理。」女王也向孫子一家溫情喊話，說他們「永遠是摯愛的家人」。不過，紐約時報認為哈利夫婦訪談暴露王室深層分歧，引發種族主義反思。

詳見種族議題雖記憶有出入 仍會嚴肅看待 私下解決！英女王溫情喊話 哈梅是摯愛家人。

countries: 中國 日本 英國 澳洲 印度 美國 台灣

events: 地震 武漢肺炎 疫情 公投 新冠肺炎

people: 陳時中 蔡英文

taiwan-subdivisions: 太平 新竹市

title: 03/11 各報重點新聞一覽


content_text: 微風廣場即將邁入20 週年里程碑，微風廣場締造台灣百貨產業許多第一，不僅是首家以女性為主的購物中心，更首創微風之夜封館活動，創造優雅的時尚精品消費模式，為了突顯都會流行風格，微風廣場自從開幕以來，即固定邀請模特兒或時尚藝人作為代言人，並將代言人形象廣泛運用於購物型錄、活動宣傳海報等；從名模林志玲擔任微風廣場的代言人之後，包括周汶錡、昆凌、蔡詩芸、王思平等人皆為微風拍攝封面，營造了微風「以美學生活態度營造的品牌文化與形象」，打造專屬微風式美學。 2001.10.26微風廣場正式開幕，邀請到日本流行傳奇歌姬安室奈美惠，為微風廣場拍攝首本DM封面人物，2002年則找來第一名模林志玲，擔任微風廣場代言人，當時館外巨幅的封面照更引起轟動與討論；2004年微風第二位代言人，找來了香港第一名模周汶錡、第三位香月明美（Akemi），以及接下來的王思平、蔡詩芸…等亮眼美女，2010年微風之夜則是由微風代言人昆凌拍攝。歷代拍攝微風封面女郎總能掀起不少話題，像是第一位代言人林志玲、最美人妻昆凌，都在演藝圈發光發熱，其中也與不少合作藝人：關穎、潘瑋柏、張敏、謝欣穎、蕭薔、向佐、郭碧婷等大牌藝人。為歡慶20週年，微風特別開設全新IG @breeze_20th ，每天都會更新三篇封面貼文，帶大家一同回顧微風歷年經典DM封面照，也要呼叫微風粉絲大集氣，即日起至3/14(日)，只要追蹤@breeze_20th並與指定貼文底下留言「微風20歲生日快樂」並@兩位朋友，就有機會抽hoi! 好好生活 實驗室香氛織品/空間噴霧100ml、Samsung Level U_Gold藍芽耳機(金)、Dyson三合一涼暖空氣清淨機、iDrip智能手沖咖啡機等多項好禮！粉絲人數越多抽獎商品越多，一起揪好友共同回顧微風時光。( NFG - 流行電通 - NeoFashionGo - www.neofashiongo.com )

countries: 香港 台灣 日本

title: 微風廣場DM封面人物20回顧 林志玲、昆凌、關穎等名人美女 呈現專屬微風式美學


content_text:
台東關山警分局池上分駐所警員李佳霖及蔡誌昇日前線上巡邏時，前方卡車不時飄散陣陣臭味，直覺可能是偷運生雞糞，隨即將卡車攔停，掀開帆布，果然是生雞糞，立即通報縣府。由於載運生雞糞未經核准，當場開罰6萬元，諭令原車返回。農業處呼籲禽畜業者及農友勿僥倖偷運生禽畜糞。

農業處表示，光去年查獲攔阻22萬5千多公斤生雞糞，已完成19輛車裁罰，總計裁罰114萬元。今年1月至3月8日止，統計已查獲4輛違規載運生雞糞，開罰24萬元。重申未依規定申請者將予以開罰6萬元以上至30萬元以下罰鍰，且查獲第3次將沒入車輛及相關機具。

關山警分局池上分駐所警員李佳霖及蔡誌昇執行線上巡邏勤務時，巡經忠孝路沿途聞到有股臭味，疑似自前方卡車傳來，遂將其攔下盤查，果不出其然，帆布下蓋著整車的生雞糞；貨車司機出具載運單，向員警解釋載運物品為肥料，經縣府稽查小組前來認定，確實為未經核准的生雞糞，當場開單告發。

而員警看到卡車輪胎疑似遭重壓變形，便請卡車至附近回收場過磅，明顯超載，再吃上一張罰單。使用生禽畜糞不但污染環境，也造成台東觀光嚴重影響，縣長饒慶鈴108年6月宣誓禁生禽畜糞入境決心後，即指示農業處、縣警察局及環保局組成稽查小組，嚴格取締未經合法申請載運生禽畜糞的車輛進入台東。

台東關山警分局池上分駐所警員李佳霖及蔡誌昇日前線上巡邏時，攔查一輛未經核准載運生雞糞的卡車。圖／關山警分局提供員警掀開帆布，整車載滿一包一包的生雞糞。圖／關山警分局提供

taiwan-subdivisions: 池上 關山

title: 台東警「聞臭下車」 查獲偷運生雞糞22.5萬公斤


content_text:
〔記者林明佑／田中鎮報導〕高齡社會到來，老人照護人力需求高，為培育產業需求之人才，體現技職教育務實致用之特色，彰化縣田中鎮達德商工推動「照顧服務就業導向課程專班」，日前與彰化榮家簽署合作契約書，今(10)日起19名高三學生親赴榮家實習八天，而榮家則安排護理師及照服員進行協同教學，提升學生實務能力，為將來走入職場做準備。

彰化榮家輔導組長陳倩洵轉述達德商工照顧服務科主任吳淑嬪說法，教育部國民及學前教育署為鼓勵高級中等學校培育產業需求之人才，推展以實務技能學習為課程核心之就業導向課程專班，該專班除重視學生技能學習與就業能力培養外，亦充分展現「做中學、學中做」的技職教育特色，期開展未來無限潛能，翱翔在屬於自己的亮麗天空。

透過預防性照顧-生命徵象測量、安全移位與擺位、生活支持照顧、技術性照護-灌食以及活動帶領技術等實務操作，學生除可在所學照護知能基礎下，實際發揮技術操作、照護技巧，完善自身知能，確實具備照顧他人健康之基本能力；此外也可認識榮家特性與工作內容、工作人員之角色及相關資源，與照護團隊間能有更深入的經驗交流。

彰化榮家史浩誠主任表示，榮家與達德商工建立長期合作夥伴關係，因應我國長期照護人力需求，透過雙方密切合作，共同培育人才，以實際行動提升學生就業意願，規劃職涯發展，而學生也能將課堂所學內化實際運用，陪伴長輩開心度過當下，共創三贏。

journalist: 彰化人彰化事

taiwan-subdivisions: 彰化 田中 彰化縣

title: 達德商工就業導向課程實習 彰化榮家傾囊相授共創三贏


content_text:
BenQ 今日新品發表會，針對家庭、職人、商用、教育四個領域推出五款新商品，包括 2 款攜帶型投影機，兩者皆搭載 Android TV 平台。在電腦螢幕方面，BenQ 推出 PD2725U。熱銷的螢幕掛燈將推出新款。以及全新的 4K HDR 智慧雷射電視 V7000i／V7050i。

後疫情時代宅在家商機後疫情時代在家時間增加，使用電視習慣亦有所改變。資誠所發布的「2019-2023 全球娛樂暨媒體業展望報告」指出，台灣 OTT 市場 2023 年更可達 11 億美元。

BenQ 以 ATV 平台大型液晶、雷射電視及 LED 微型投影機，進軍 OTT 市場，滿足家庭中從小u螢幕到大螢幕空間不受限的串流沈浸體驗。新品包括品有台灣第一家擁有 FilmMaker Mode 電影製作人模式的 4K HDR 雷射電視 V7000i/V7050i，在 30 公分觀賞距離能投影 100 吋大畫面、大型液晶 E-720 系列除了 40~65 吋齊全尺寸、內建 HDR 技術、語音搜尋及一鍵連接 Netflix 與 YouTube，貼進消費者追劇要好畫質、好聲音、好操作的三大需求。

另外，兩款同樣搭載 ATV 平台的全新 LED 行動投影機 GV30/GS50，不只可以看穩定的串流影音、還可以語音搜尋，更是世界首款有 2.1 聲道的微型投影機。

多款 Android TV 登台觀察到後疫情時代人們待在家裡的時間變長，BenQ 推出 32 吋至 120 吋 Android TV 顯示器，包含大型液晶和雷射電視以及 LED 微型投影機，其中 4K HDR 雷射投影機 V7000i / V7050i 可以在 30 公分觀賞距離投影 100 吋大畫面，也支援電影製作者模式和 BenQ 的 CinematicColor 色準管理技術，預計今年第二季就會上市。

▲ 4K HDR 智慧雷射電視 V7000i / V7050i。

▲ BenQ 大型液晶螢幕共分為五種規格，皆支援 Android TV，售價 9,490 至 26,900 元不等。

▲ Android TV 智慧行動投影機 GV30，今年 Q2 上市。

▲ Android TV 智慧行動投影機 GS50，今年 Q2 上市。

ScreenBar Halo 螢幕掛燈BenQ 更新螢幕掛燈系列，新款為 ScreenBar Halo，預計將在今年 Q2 上市，中央照度高於 800lux，可提供 2700K 至 6500K 八段色溫調節，獨家非對稱光學設計可以只照亮桌面不照螢幕，搭配無線旋鈕可在一公尺內操作螢幕亮度調節，台灣售價尚未公布。

▲ 螢幕掛燈重量 1.6 公斤，材質為鋁合金搭配 PCI/ABS 工程塑料。

▲ 電源輸入為 5V/1.3A USB 連接埠，電量消耗為 6.5W。

教育領域、職人領域新品更新BenQ 新推出觸控顯示器 RP7502 系列，教師可以透過 NFC 嗶嗶登入自己的雲端空間，打開事先準備好的課程，也可以透過電子白板軟體 EZWrite 和學生互動，尺寸分為 65 吋、75 吋、86 吋三種版本，售價分別為 99,000 元、150,000 元、249,000 元。

journalist: 洪詩詩

title: BenQ 五款新品一次發表！LED行動投影機GV30、4K智慧雷射電視 V7000i在家戶外都追劇


content_text: Marijuana plants grow at a makeshift camp outside of the Senate building in Mexico City, Thursday, Nov. 19, 2020. Mexican marijuana activists have bee... Marijuana plants grow at a makeshift camp outside of the Senate building in Mexico City, Thursday, Nov. 19, 2020. Mexican marijuana activists have been camping outside the Senate since February of this year, growing a crop of marijuana plants and smoking it as a way to pressure the government into legalizing recreational cannabis. (AP Photo/Eduardo Verdugo) MEXICO CITY (AP) — Mexico’s lower chamber approved a marijuana legalization bill Wednesday, setting the country on the path to becoming one of the world’s largest legal marijuana markets. Deputies approved the legislation in general terms, but continued debating details late into the night. The approved legislation, which needs to return to the Senate, would permit recreational use of marijuana, but establish a system of licenses required for the entire chain of production, distribution, transformation and sales. It would also require that individuals, and not just associations of users, have a permit to grow plants for personal use. Each individual would be allowed to have six plants with a maximum of eight per household. Adults could use marijuana without affecting others or children, but if caught with more than one ounce (28 grams) they would be fined. They could face jail time if they had more than 12 pounds (5.6 kilograms). Opposition parties did not support the legislation, which they say will lead to increased drug use. In 2015, Mexico’s Supreme Court ruled in favor of the recreational use marijuana. In 2019, the court ordered the government to create legislation, arguing that prohibiting its use was unconstitutional. The court has given lawmakers until April 30 to pass a law. President Andrés Manuel López Obrador has expressed support and his party, Morena, has a majority in the congress that is moving the legislation. Still, with campaigns underway for national legislative elections in June, the final form of the legislation is still evolving. Critics fear some changes made by the lower chamber threaten the original intent. For example, in the latest version, lawmakers did away with establishing a new government agency specifically for the regulation of marijuana. Instead, management of the new market will go to the existing National Commission Against Addictions, which experts say does not have the capacity to regulate something so complex. “They’re going to make the law inoperable,” said Lisa Sánchez, director of Mexico United Against Crime, one of the nongovernmental organizations that has been pushing marijuana legalization for years. Lawmakers favoring the bill say it will move the marijuana market out of the hands of Mexico’s powerful drug cartels to the government. But experts fear transnational corporations will be the primary beneficiaries rather than consumers or the farmers who have formed the lowest rung of the drug chain. Medicinal marijuana use has been legal in Mexico since 2017 and is allowed in a number of other Latin American countries. But only Uruguay allows recreational use in the region. Even if the Senate were to approve the lower chamber's bill without additional changes, it would take time for it to take effect. An entire regulatory framework would have to be developed. That has been the case of medicinal marijuana, which only began to function in January with the establishment of the necessary regulations.

journalist: By MARÍA VERZA , Associated Press, Associated Press

title: Mexican lawmakers advance bill to legalize recreational pot


content_text: [機關代碼]3.76.53[機關名稱]屏東縣政府[單位名稱]工務處養護科[機關地址]900屏東縣屏東市自由路527號[聯絡人]工務處養護科 林貴凰[聯絡電話](08)7320415分機3546[傳真號碼](08)7336313[電子郵件信箱]a001532@oa.pthg.gov.tw[標案案號]073-1100310-4[標案名稱](110)屏39線0K+130-4K+480擇要道路改善工程[標的分類]工程類5139 - 其他土木工程[工程計畫編號][本採購案是否屬於建築工程]否，本案非屬建築工程[本案是否包括「瀝青混凝土鋪面」、「控制性低強度回填材料(CLSM)」、「級配粒料基層」、「級配粒料底層」或「低密度再生透水混凝土」等可使用再生粒料之工作項目]否[財物採購性質]非屬財物之工程或勞務[採購金額]1,841,000元[採購金額級距]公告金額以上未達查核金額[辦理方式]自辦[依據法條]採購法第18條、第19條[是否適用條約或協定之採購][是否適用WTO政府採購協定(GPA)] 否[是否適用臺紐經濟合作協定(ANZTEC)] 否[是否適用臺星經濟夥伴協定(ASTEP)] 否[本採購是否屬「具敏感性或國安(含資安)疑慮之業務範疇」採購]否[本採購是否屬「涉及國家安全」採購]否[預算金額]1,841,000元[預算金額是否公開]是[後續擴充]是[依政府採購法第22條第1項第7款，須敘明後續擴充之期間、金額或數量]項目：得包括原契約已有項目、新增項目及圖說或施工補充說明書內標示為另期工程或類似字樣之部份。期間、金額或數量上限：簽辦擴充期間為履約期限或1年內；擴充金額為採購金額與決標金額差額。(詳如投標須知)[是否受機關補助]否[是否含特別預算]否[本案是否曾以不同案號辦理招標公告且已傳輸其無法決標公告，目前仍未決標] 否[招標方式]公開招標[決標方式]最低標[是否依政府採購法施行細則第64條之2辦理]否[新增公告傳輸次數]01[招標狀態]第一次公開招標[機關自定公告日]110/03/11[是否複數決標]否[是否訂有底價]是[是否屬特殊採購]否[是否已辦理公開閱覽]否[是否屬統包]否[是否屬共同供應契約採購]否[是否屬二以上機關之聯合採購(不適用共同供應契約規定)]否[是否應依公共工程專業技師簽證規則實施技師簽證]否[是否採行協商措施]否[是否適用採購法第104條或105條或招標期限標準第10條或第4條之1]否[是否依據採購法第106條第1項第1款辦理]否[是否提供電子領標]是[機關文件費(機關實收)]50元[系統使用費]20元[文件代收費]3元[總計]73元[機關文件費指定收款機關單位]屏東縣政府[機關文件費指定收款帳戶]屏東縣縣庫存款戶[是否提供現場領標]是[招標文件領取地點]900屏東縣屏東市自由路527號[招標文件售價及付款方式]以光碟片發售，全部招標文件（含圖說）1份新台幣50元整，郵購者需另加附回郵郵資(票)新台幣37元[是否提供電子投標]否[截止投標]110/03/24 17:30[開標時間]110/03/25 09:30[開標地點]900屏東縣屏東市自由路527號[是否須繳納押標金] 是，尚未提供廠商線上繳納押標金[押標金額度]90000[投標文字]正體中文[收受投標文件地點]900屏東縣屏東市自由路527號[是否依據採購法第99條]否[履約地點]屏東縣(非原住民地區)[履約期限]開工之日起50日曆天，詳契約書[是否刊登公報]是[是否依據採購法第11條之1，成立採購工作及審查小組]否[本案採購契約是否採用主管機關訂定之範本]是[本案採購契約是否採用主管機關訂定之最新版範本]是[是否屬災區重建工程]否[廠商資格摘要]本縣或毗鄰縣市之土木包工業 或.丙等以上綜合營造業[是否訂有與履約能力有關之基本資格]否[附加說明]一、[招標文件領取方式及處所]1.親自購領：自公告日起至截止投標日或收件日止,上午8時至12時,下午1時30分至5時30分之辦公時間內(例假日除外),至本府行政處庶務科繳納文件費後領取。2.通訊購領：自公告日起至截止日止,依照「屏東縣政府暨所屬機關招標文件、圖說郵購處理要點」辦理申購。地點：屏東市自由路527號本府行政處庶務科(請自行估算預留郵遞時間)。3.電子領標：自公告日起至截止投標日或收件日止，至行政院公共工程委員會「政府電子採購網」（網址http://web.pcc.gov.tw/pis/main/pis/client/index.do）下載相關招標文件。二、[其他]1. 履約保證金：標價之5%；押標金以現金繳納者，應繳納至「臺灣銀行屏東分行」，戶名：「屏東縣縣庫存款戶」，帳號：「017000000000」(並請於匯款單註明所投【標案名稱】及存入【屏東縣政府押標金專戶】等字樣)；以金融機構支票、本票、保付支票或郵政匯票繳納者，應為即期並以「屏東縣政府」為受款人。2.屏東縣政府檢舉專線：(08)7337366，傳真專線：(08)7323654，檢舉信箱：屏東郵政20-6號信箱。屏東縣政府採購稽核小組電話：(08)7320415轉6691，傳真：(08)7323654。3.截止投標日或開標日若本府因故(如颱風或其他天然災害等因素)停止上班之處理原則：(1)截止投標日因故停止上班時，則原定截止投標時間延至次一辦公日之同一截止投標時間，且原定開標時間一併延至該延長後之截止投標日之次一辦公日同一開標時間。(2)原定開標日因故停止上班時，則開標時間延至次一辦公日之同一開標時間。4.有關投標、開標或審標等相關疑義可先洽詢本府行政處採購品管科林小姐，電話：08-7320415轉6142，餘如契約條款、設計圖、施工規範（含補充規定）及估價單等相關疑義，請逕洽工務處養護科林貴凰，電話：08-7320415轉3546。[是否刊登英文公告]否[疑義、異議、申訴及檢舉受理單位][疑義、異議受理單位]屏東縣政府[申訴受理單位]行政院公共工程委員會採購申訴審議委員會（地址：110臺北市信義區松仁路3號9樓、電話：02-87897530、傳真：02-87897514）[檢舉受理單位]地方政府-屏東縣政府採購稽核小組（地址：900屏東縣屏東市自由路527號、電話：08-7337366、傳真：08-7323654、屏東縣政府政風處廉政檢舉專線：08-7335620）法務部調查局（地址：231新北市新店區中華路74號;新店郵政60000號信箱、電話：02-29177777、傳真：02-29188888）屏東縣調查站（地址：900屏東縣屏東市合作街51號;屏東郵政60000號信箱 、電話：08-7368888 ）法務部廉政署（地址：100臺北市中正區博愛路166號;10099國史館郵局第153號信箱、電話：0800286586、傳真：02-23811234）中央採購稽核小組（地址：110臺北市信義區松仁路3號9樓、電話：02-87897548、傳真：02-87897554）[招標公告傳輸時間]110/03/10 17:07註： ◎以上招標公告內容如與招標文件不一致者，請依政府採購法第41條向招標機關反映。

taiwan-subdivisions: 中正區 新北市 新店區 屏東縣 臺北市 信義區

things: 資安 經濟

title: (110)屏39線0K+130-4K+480擇要道路改善工程


content_text:
記者戴淑芳∕台北報導

台灣與帛琉旅遊泡泡有譜，唯獨目前在入境篩檢模式卡關；帛琉駐台大使歐克麗十日亦證實，帛琉總統惠恕仁將訪台，確切時間則視台帛何時執行旅遊泡泡，「可能落於三月底或四月初」。

中央流行疫情指揮中心指揮官陳時中昨日表示，針對帛琉提出入境抗原快篩有偽陽性問題，希望以台灣的核酸檢測報告即可通關，雙方還沒談攏。

台灣與帛琉旅遊泡泡規劃已久，外交部在一月也率旅遊業者前往帛琉踩線，據業者指出，帛琉當地正為所有旅遊從業人員進行後疫情旅遊服務的訓練，相關人員受訓後需得到認證才能接待外國遊客，防疫措施也很嚴謹。

陳時中表示，台帛旅遊泡泡涉及兩國間的協議，先前雙方早已開始洽談，但因過年及桃園醫院事件讓討論進度延滯，目前台灣對於防疫基本要求及需求已經訂出，將盡快和帛琉洽談，只要雙方合意就能盡快實施。

陳時中坦承，目前在入境篩檢上，雙方還沒談攏，主要是帛琉希望台灣旅客入境時接受抗原快篩，若呈現陰性放行，呈現陽性則要再做兩次核酸檢測，但我方認為抗原快篩偽陽性機會很高，擔心若出現偽陽性，會將泡泡行程打亂，等於旅程泡湯一半。

因此，陳時中強調，我方希望以台灣的核酸檢測報告為準，入境帛琉就不要再做採檢，避免過度檢驗造成偽陽性帶來困擾，但要雙方再溝通一下。

歐克麗表示，台帛正在協商惠恕仁的訪台細節。她強調，帛琉一月便開始推動注射疫苗計畫，帛琉赴台的旅客應不必隔離，畢竟帛琉境內並無冠狀病毒疾病案例，帛琉旅客抵台時，也將交付陰性檢測報告。

同時，為達成旅遊泡泡可進行無障礙旅行，陳時中也表示，旅遊泡泡行程預計採團進團出、適當動線分離，同時接待旅客的導遊也要打疫苗或核酸檢測陰性，讓雙方都比較放心。

此外，陳時中也指出，當台灣旅客結束帛琉之旅返台後，會要求五天加強版自主健康管理，經核酸檢測陰性後，再搭配九天一般自主健康管理。

countries: 帛琉 台灣

events: 冠狀病毒 疫情

title: 旅遊泡泡入境篩檢卡關 帛琉總統待訪台 | 中華日報


content_text:
2021/03/11 05:30

〔記者歐素美／台中報導〕台中市昨有9個農會召開理監事會聘任總幹事，都是由現任總幹事連任，但潭子區農會因有1名理事將「同意」蓋成「不同意」，趕緊塗掉改正而引發爭議，反對派理事認為，應視為無效票，要求暫緩聘任現任總幹事林淑茵，不過，市府農業局拿出農委會解釋函，認定為有效票，林淑茵以5：4獲聘連任，反對派為此憤而離席。

發現急塗改 開票前更正台中市昨有9個區農會召開理監事會議，推選理事長、常務監事及候聘總幹事，9個農會總幹事皆由現任獲聘連任，分別為新社區農會羅文正、后里區農會陳清琪、清水區農會顏秋月、沙鹿區農會陳俊宏、龍井區農會林裕議、大肚區農會趙信賓、潭子區農會林淑茵、大雅區農會林國永及大里區農會賴東陽。

農業局認定為有效票其中，潭子區農會候聘總幹事過程不平靜。潭子區農會這次改選，氣氛原本就緊繃，日前潭子區農會召開會員代表大會，現任總幹事林淑茵在9席理事中掌握5席，應可順利連任，不料，昨天召開理監事會議候聘總幹事時，林淑茵派的1名理事誤將「同意」蓋成「不同意」，他自己發現，立刻當場塗改，勾選「同意」。

現任總幹事林淑茵連任反對派認為，選舉蓋錯章，形同無效票，應為4：4，要求暫不聘任林淑茵，理監事會議宣告暫停休息，監選的農業局作物生產科技正魏慧珍，當場翻出農委會解釋函指出：「依農會法規定，總幹事聘任應以書面記名，但表決案在開票前可更改其表決內容，惟本人需於更改處簽章，並於會議紀錄中敘明，以明責任。」強調聘任總幹事是表決不是選舉，因該理事在開票前已更正勾選「同意」，事後並簽章敘明同意聘任林淑茵，認定為有效。

潭子區農會新任理事長林增華當眾宣布同意及不同意聘任林淑茵的票數為5：4，林淑茵獲聘連任，反對派理事李添貴等4人不滿，憤而離席。

people: 林裕議 李添貴 陳俊宏

taiwan-subdivisions: 潭子 沙鹿區 新社區 大肚區 大里區 龍井區 大雅區 潭子區 后里區 清水區

title: 1理事蓋錯章 潭子農會聘任總幹事起爭議


content_text:
今彩539第110059期開獎，中獎號碼22、05、01、26、19；派彩結果，頭獎3注中獎，每注獎金新台幣800萬元。

貳獎328注中獎，每注獎金2萬元。

3星彩中獎號碼097，正彩17注中獎，每注獎金1萬2500元。

4星彩中獎號碼6382，正彩6注中獎，每注獎金12萬5000元。

實際中獎獎號及派彩內容，以台彩公司公布為準。

title: 今彩539第110059期 頭獎3注中獎


content_text:
原標題：社會長護險試點覆蓋近1.2億人 商業護理險發展剛起步 來源：中國經濟網

社會長護險試點覆蓋近1.2億人 商業護理險發展剛起步

本報記者 冷翠華

近日，《證券日報》記者在北京一地鐵站內，看到國家醫療保障局對我國醫療保障體系進行的宣傳展示，宣傳內容主要包括四大主題，長期護理社會保險（以下簡稱「社會長護險」）便是其中之一。

護理與養老密切相關。根據國家統計局數據，截至2019年年底，我國60歲及以上人口為2.54億人，其中失能、半失能老年人達4000餘萬人。

2021年政府工作報告指出：「促進醫養康養相結合，穩步推進長期護理保險制度試點。」記者在採訪中了解到，目前我國社會長護險已在49個城市試點，覆蓋近1.2億參保人。但商業護理險才剛剛起步，做大這一市場需要多方面發力。

49個城市試點社會長護險

我國社會長護險試點從2016年開始，至今已有5年，上海、成都等15個城市是首批試點者。2020年，第二批城市開始試點。截至目前，共有49個城市試點社會長護險。

社會長護險提供的是基本生活照料。試點由各地醫保局主導，商業保險公司具體承辦，資金從醫保基金、企業、個人等途徑進行籌集，各地標準不一。從首批試點城市成都來看，今年1月1日起，所有參加基本醫療保險的人員都可以申請社會長護險，不需要額外繳費，重度失能人員每月最多可獲得903元補助。在蘇州、徐州等7個試點地區建立了政府補助、醫保統籌基金和個人繳費相結合的多渠道籌資機制。

在社會長護險領域，商業保險公司積极參與承辦。中國人保集團董事長羅熹表示，2020年，人保集團承辦社會長護險項目96個，保障人群達4200萬人。目前，人保集團在各省市都在探索該項服務。

儘管試點城市不斷擴圍，但目前社會長護險仍然存在一些問題。全國政協委員、對外經濟貿易大學保險學院教授孫潔指出，社會長護險籌資渠道過於單一，主要以醫保基金作為資金來源，財政支持力度較少，缺少獨立的籌資渠道和明確的個人交費要求；同時，護理標準難以統一；此外，護理服務供給與需求不對稱。對此，孫潔建議，加強頂層設計，推進社會長護險制度建設，將其納入多層次、多支柱社會保障體系建設的總體規劃，以立法形式來規範和管理社會長護險的運行。

做大商業護理險需多方努力

在基本護理需求外，老百姓還存在更多個性化護理需求。正如基本醫保和商業保險的關係，在社會長護險之外，商業護理險也不可缺位。《證券日報》記者在採訪中了解到，目前我國商業護理險尚處發展初期，在健康險中佔比非常低，要將潛在市場空間做實還需多方努力。

王林（化名）曾在一家中小保險公司負責產品開發，過去兩年主要負責推動商業護理險的發展。近期他已跳槽到其他保險公司。談到商業護理險的發展時，王林感慨稱，「挺難的，也很遺憾」。

王林認為，商業護理險的發展難點主要體現在兩個方面。一是消費者接受度不高，保險需求往往滯後於風險發生。這一現象在相關調查中也有體現。中國保險行業協會和社科院去年聯合發佈的《2018-2019中國長期護理調研報告》顯示，60%以上受訪成年人對自身失能風險過於樂觀，低估了未來護理需要。二是對於長期護理保險，全國還沒有統一的失能評定標準、服務標準、支付標準等可供實施，保險產品開發和後期服務的落實都面臨制約。

儘管推廣商業護理險首戰折戟，但王林依然看好商業護理險未來的市場前景，「如果有機會，我還會推動商業護理險的發展，失能、半失能人群的護理需求是剛需，這個市場未來的發展空間很大。」

如何更好地推動商業護理險的發展？全國政協委員、原中國保監會副主席周延禮建議，鼓勵商業長期護理保險產品對接社會長護險。在數據分析、籌資模式上進行政策引導和支持，如支持醫保卡個人賬戶餘額購買等；另外，建議國家在當前多地試點的基礎上，儘快制定全國統一的長期護理標準，篩選並指定符合統一標準的鑒定評估機構，以支持商業長護險的開發。

南開大學衛生經濟與醫療保障研究中心主任朱銘來表示，保險公司應大力開發商業長護險，以滿足老齡化社會多層次保障的需求。對於中青年客戶群體，可探索把長護險作為一個類似第二公積金的個人儲蓄賬戶，用於支付未來步入老年後的醫療費用和護理費用，基金的積累同時可為醫養產業提供資金來源，形成「服務體系+保障體系」的全產業鏈發展模式。(證券日報)

【編輯:陳海峰】

title: 社會長護險試點覆蓋近1.2億人 商業護理險發展剛起步


content_text:
【3.11 十周年】福島第一核電廠須再多 30 年清理 燃料殘渣、輻射污染水問題最棘手立場報道2021/3/11 — 10:40

2011 年 3 月 11 日，日本東北發生 9 級大地震，隨後引發海嘯導致福島第一核電廠停電，冷卻系統失效繼而 3 座反應堆過熱爆炸。衛星圖顯示的是，當年 3 月 14 日福島第一核電廠爆炸冒煙情況。(Photo by DigitalGlobe via Getty Images via Getty Images)

311 大地震十周年，雖然日本東北已有部份地區復甦，但福島縣知事内堀雅雄上月 17 日在記者會上形容，要完成清理受災爆炸福島第一核電廠洩出的核污染，目前僅「仍然非常接近起跑線」。

核電廠擁有者東京電力（TEPCO）預計將需要再多約 30 年，才可回收未損壞的核燃料、清除重新凝固的融化燃料殘渣、拆卸反應堆，並處理受輻射污染的冷卻水。當中，燃料殘渣和受輻射污染水問題最為棘手，可能威脅到 TEPCO 完成清理的時間表。

日本政府估計，核電廠的 4 個核反應堆退役費用高達 8 萬億日元（折合約 5,694 億港元） ，但日本經濟研究中心估計，最終費用可能比估計的更多。

地震後 50 分鐘出現的海嘯，衝擊並淹沒了該應急發電機，使核電廠全面停電，循環冷卻水泵失效。反應堆因此過熱和熔化，帶輻射的蒸汽和氫氣從反應堆壓力槽中溢出，積聚在 3 座機組上層，然後爆炸。廠房和周圍設施被嚴重損壞， 4 號機也因此受波及。

福島第一核電廠核事故最終在「國際核事件分級表」中，被分類為最嚴重的 7 級特大事故，是人類史上第 2 次；首次特大事故發生在 1986 年的切爾諾貝爾核電廠。

各反應堆需不同清理策略

雖然 4 個反應堆設計相似，但爆炸對各個反應堆造成的損壞有所不同。因此，當局要建造 4 個獨特的結構來支撐剩餘結構，讓重型機械與人員可安全地回收未損壞燃料。

其中，1 號機將會在 2023 年完成密封反應堆，並預計在 2027 年開始移除當中剩餘燃料；2 號機則預計在明年開始清除燃料殘渣；3 號機早已完成鋼架密封結構，並將在本月內完成拆卸 566 個燃料組件，至於 4 號機早已在 2014 年 12 月完成拆除 1,535 個燃料組件，現時已不存在燃料殘渣。

清除燃料殘渣同樣是項艱鉅任務，且無目標完成日期。TEPCO 相信，一些殘渣仍留在部份反應堆核芯中，有一些則跌到圍繞核芯的反應堆壓力槽底部；有些殘渣已在反應堆內燃燒，並落在反應堆底部的混凝土上。

此前， TEPCO 已使用遙控裝置來確定受高度污染的反應堆燃料位置和狀況。但内堀警告，無人準確了解已融化燃料的狀況；在 2022 年內，TEPCO 人員將測試使用遙控機械臂，以回收據估計位於 2 號反應堆底部的少量燃料殘渣。

受污染水處理方法仍無定論

另一個主要挑戰是如何處理受核輻射污染水，這些水最初是用作去除反應堆燃料殘渣殘留熱量，並去除許多放射性元素，但氚 (tritium) 除外，因為氚是一種非常難捕獲的氫同位素。過去 10 年，核電廠已積累超過 124 萬噸受氚污染的水，填滿 1,000 多個水箱，幾乎佔據廠中每個可用的角落。

由於氚會釋放低能量的 β 粒子，因此對健康構成中等 (modest) 風險。日本經濟產業省在提出將受核輻射污染水逐步排入海洋或大氣中時，強調海水和大氣中也存在這種元素，不過多個國家、環保組織和漁業都強烈反對建議。因此，日本政府尚未就處理受核輻射污染水作出最終決定。

美國 Woods Hole 海洋研究所海洋化學家 James Godwin 向《科學》表示，就算經處理的水，也有微量帶輻射性的釕、鈷、鍶和鈈同位素，問題值得關注； TEPCO 則表示，將「盡可能減少」此類同位素釋出。

來源：Science, Why cleaning up Fukushima’s damaged reactors will take another 30 years, 4 March 2021

文／Alan Chiu

journalist: 立場報道

countries: 日本 美國

events: 停電 地震 發電

title: 【3.11 十周年】福島第一核電廠須再多 30 年清理　燃料殘渣、輻射污染水問題最棘手 | 立場報道 | 立場新聞


content_text:
中評社北京3月11日電／政府工作報告提出，依靠創新推動實體經濟高質量發展，培育壯大新動能。促進科技創新與實體經濟深度融合，更好發揮創新驅動發展作用。參加全國兩會的代表委員表示，實體經濟是一國經濟的立身之本，在複雜的國際國內形勢下，實體經濟水平越高，經濟實力就越強，抵禦風險的能力也就越強。 完善科研成果轉化機制 “要以制定‘十四五’規劃為契機，進一步完善科研成果轉化機制，構建具有中國特色社會主義制度優勢特點的科教融合創新人才培養新模式。”全國人大代表，東北師範大學黨委副書記、校長劉益春說。 據介紹，通過基礎研究和應用基礎研究產生的專利往往是最值錢的核心專利和基礎專利。但高校和科研院所往往不知道這些專利的商業價值在哪裡。 對此，全國政協委員、中國工程院院士、湖南工商大學校長陳曉紅建議，要進一步夯實知識產權保護根基，加快建立新業態高質量知識產權評估指標體系，引導新業態企業提升知識產權質量。 “要鼓勵企業與專業機構深入開展合作，做好產業鏈關鍵環節的知識產權布局。同時，還要加快完善知識產權保護政策法規體系，提升重大知識產權風險協同應對能力。”陳曉紅委員說。 加快數字化轉型步伐 “當前，5G、人工智能、雲計算、大數據等新技術快速發展，製造業將進一步加快邁向數字化、智能化時代。”全國政協常委、全國工商聯副主席、正泰集團董事長南存輝說。 以工程機械為例，隨著數字化技術快速發展及產業鏈深度調整，我國工程機械產業迎來了前所未有的挑戰和機遇。對此，全國人大代表、中國鐵建重工集團董事長劉飛香表示，工程機械從生產製造到售後服務需要跨行業、跨地域，在生產效率、運營成本、實施進度、售後服務等多方面存在較大提升空間。“可以利用區塊鏈去中心化、可信、高效等技術特點，構建工程機械行業產業區塊鏈，推動相關企業上鏈，建立高效協同生態。” “中國是建築業大國，擁有世界上最大的建築市場。但目前我國建築業大而不優，落後的施工手段和方式制約了行業效率的提升。”全國政協委員、碧桂園集團董事局主席楊國強表示，建築行業是數字化、自動化程度較低的傳統行業之一，在產業數字化的時代背景下，智能建造與建築工業化協同發展已成為建築業高質量發展的方向。因此，要大力支持建築機器人及智能施工設備研發應用，鼓勵行業重點企業加大相關核心零部件和關鍵技術的重點攻關。 更好服務實體經濟 實體經濟高質量發展還需各類配套制度及金融服務的支持。“去年，受益於稅收優惠政策，我們的科研經費投入進一步加大，技術創新能力不斷提升，營收和利潤取得喜人成績。”全國人大代表、東方電氣風電有限公司研發中心教授級高級工程師趙萍表示，未來，將努力突破一批關鍵核心技術瓶頸，實現主要領域關鍵核心技術自主可控，形成可持續的原始創新能力，為構建新發展格局貢獻力量。 在許多代表委員看來，科技是現代經濟的心臟，金融是現代經濟的血脈，讓資金暢達科技領域、支持科技創新是銀行業保險業的重要使命。全國政協委員，上海銀保監局黨委書記、局長韓沂表示，目前銀行業保險業支持科技創新尚存許多痛點難點，這其中既有機構內部原因，也有外部環境不完善等因素。 韓沂委員建議，各級國資管理部門要對科技金融業務進行績效考核，同時推動銀行優化內部績效考核設置。不僅如此，相關部門還應對科技企業進一步提供信貸支持。 “在構建新發展格局的過程中，銀行業應進一步瞄准新發展格局中的‘消費升級、中國製造、新基建、區域戰略、高科技、城鎮化’等關鍵領域，著力增強本領能力，更好地服務實體經濟。”全國人大代表、中國銀行業協會秘書長劉峰說。 來源:經濟日報 作者:錢箐旎、姚進、梁睿、劉瑾

徐曉蘭：“兩業融合”構建現代產業體系 (2021-03-09 08:40:20) 發揮數字經濟優勢加快與實體經濟融合 (2021-02-18 09:04:29) 為實體經濟融資成本“減負” (2021-02-04 12:32:23) 金融“貸”動實體經濟 活水滴灌小微企業 (2021-01-22 09:21:39) 壯大未來發展的底氣和後勁 (2021-01-21 09:42:24) 實現數字經濟和實體經濟深度融合 (2021-01-21 09:08:36) 怎樣從講政治的高度做經濟工作 (2021-01-18 09:19:25) 加快構建金融有效支持小微企業機制 (2021-01-17 09:20:34) 新年穩外貿穩外資第一策：人民幣擔綱 外匯市場共振 (2021-01-08 08:50:52) 打通堵點 金融為實體經濟增長“添油加力” (2020-12-22 10:55:03)

things: 經濟 大數據

title: 夯實實體經濟發展根基


content_text:
Home/Tin mới nhất/Báo Bốn Phương và Giáo dục/警盤查吸毒移工竟搜出賭博機房！4名越南移工臉書攬客被逮｜Cảnh sát tuần tra phát hiện văn phòng cờ bạc Online, bắt giữ 4 lao động người Việt警盤查吸毒移工竟搜出賭博機房！4名越南移工臉書攬客被逮｜Cảnh sát tuần tra phát hiện văn phòng cờ bạc Online, bắt giữ 4 lao động người Việt逮捕示意圖。（示意圖／非當事人／shutterstock）上個月底，新北市蘆洲分局員警在例行巡邏時意外查獲一名失聯移工身上攜帶毒品，沒想到一搜住所竟發現是賭博網站之機房。警方在機房內逮捕四名越南籍移工，偵詢後依賭博和毒品等罪嫌移送法辦。

Cuối tháng 2 vừa qua, trong một lần đi tuần tra định kỳ, cảnh sát chi nhánh Lô Châu, thành phố Tân Đài Bắc đã tình cờ phát hiện một lao động di trú bất hợp pháp, trên người có đem ma túy. Không ngờ rằng, khi lục soát khu vực trên phát hiện đây chính là khu vực phòng máy của trang mạng đánh bạc online. Tại hiện trường, Công an đã bắt 4 lao động Việt Nam, sau khi điều tra về các tội liên quan đến cờ bạc và ma tuý sẽ đưa ra toà án xử lý.

綜合媒體報導，新北市蘆洲分局員警23日凌晨一點多在蘆竹光華路上巡邏時，發現一名范姓移工看見警察神色有異，巡邏員警察覺不對勁旋即上前盤查，發現范姓移工及其身邊友人24歲阮姓移工皆為失聯移工，警方還在阮姓移工身上查出安非他命毒品。

Theo như các cơ quan truyền thông đưa tin, 1 giờ sáng ngày 23/2 Đội Cảnh sát chi nhanh Lô Châu trên đường đi kiểm tra tại đường Quang Hoa phát hiện một lao động di trú họ Phạm với biểu hiện khả nghi. Cảnh sát cảm thấy có điều gì đó không ổn đã ngay lập tức yêu cầukiểm tra, phát hiện lao động di trú họ Phạm và lao động họ Nguyễn đều là lao động bất hợp pháp.

在移工同意下，警察進入阮男住所搜索，發現該民宅竟是賭博網站之機房，房間擺放多部電腦。賭博網站使用越南文、專為越南人設計，賭博方式有俄羅斯輪盤、百家樂、賽車等。

Dưới sự đồng ý của lao động di trú, cảnh sát đã kiểm tra nơi ở của lao động họ Nguyễn, phát hiện đây là văn phòng của một tổ chức đánh bạc onlie, trong phòng có lắp đặt nhiều máy tính. Trạng mạng đánh bạc online sử dụng phiên bản tiếng việt, chủ yếu phục vụ cho người Việt. Phương thức chơi bao gồm cò quay Nga, đua xe vv.

警方更發現，此機房隱身民宅中，進入各樓層都需要搭乘有特殊磁卡的電梯，十分隱密。該賭博網站成立約兩個月，主嫌每日提供8百元日薪、2百元餐飲費給4名越南籍員工，他們平時負責透過臉書加入同鄉好友後，再推銷他們進入賭博網站遊玩。

Phía cảnh sát cũng phát hiện, số phòng máy trên được giấu tại phòng riêng, muốn đi lên các tầng lầu phải có thẻ đi thang máy riêng, vô cùng bảo mật. Trang mạng đánh bạc onlie này được lập ra khoảng 2 tháng, chủ trang web trả lương 800 Đài tệ/ngày/người và phụ cấp 200 Đài tệ tiền cơm. Bọn họ sẽ phụ trách tìm kiếm ,lôi kéo các đồng hương qua mạng Facebook sau đó dụ dỗ chơi đánh bạc online.

警方當場將機房內8支手機、5部電腦主機、還有螢幕和硬碟等證物查扣，並將2女2男等四名越南籍移工逮捕並移送法辦。

Tại hiện trường, phía công an đã tịch thu 8 máy tính, 5 máy chủ, một số màn hình, ổ cứng và một số vật chứng khác. Đồng thời tạm giữ 4 lao động di trú người Việt gồm 2 nữ, 2 nam để điều tra xử lý.

countries: 越南 俄羅斯

references: 臉書 Facebook

taiwan-subdivisions: 蘆洲 蘆竹 新北市


content_text:
立法院財政委員會11日邀中央銀行進行業務報告，中央銀行總裁楊金龍備詢時表示，美國匯率報告預計4月中公布，根據3項標準，確實有可能達標、被列為匯率操縱國，央行第一時間會與美國磋商，應不至於有立即性影響。 (圖：中央社)  非美貨幣包括新台幣去年強勁升值，迫使台灣中央銀行去年買進391億美元阻升，也讓台灣陷入被美國列入匯率操縱國的危機。央行總裁楊金龍今天(11日)赴立法院財政委員會報告備詢，楊金龍表示，除了美國QE問題，另外美國去年因為COVID-19提高遠距商品需求，大買台灣所製造的晶片，導致出超擴大，這些都不是因為匯率問題，美國必須接受，央行也已經備妥說帖，準備向美國財政部說清楚。

COVID-19疫情美國印鈔救經濟，美元貶值，去年非美貨幣強升，為了救自家貨幣，各國央行被逼得只好進場買美元阻升。根據台灣中央銀行的資料，瑞士去年前三季淨買匯超過1140億美元，新加坡金融管理局光是去年上半年就淨買匯440多億美元，香港金融管理局去年全年也淨買匯約495億美元，都高於台灣全年買匯391億美元。

各國買匯也被美國盯上，美國去年12月陸續反制，越南和瑞士首次被列為匯率操縱國，泰國、台灣、中國、印度、日本、韓國、德國、義大利、新加坡和馬來西亞，全被列為觀察名單。

根據過往期程，美國財政部預計今年4月會出具最新匯率報告，依照美國列匯率操縱國的3項指標，台灣岌岌可危。央行總裁楊金龍11日赴立法院財政委員會報告備詢，他在答詢時也表示，疫情期間，美國FED為了國內法定職責實施QE，導致資金流竄到其他國家，而台灣央行則以法定賦予的職責進場穩定匯市和金融秩序。

至於另一項指標貿易順差金額，台灣去年對美國出超大幅超過200億美元。楊金龍也表示，主要是因為去年台灣出口到美國的資通訊產品，都是美國在疫情期間所需要的遠距商品，和匯率並沒有關係，這一點確實可以跟美國好好商量。楊金龍說：『(原音)我們對他的出超是因為需求的關係，而不是匯率的關係，光這一點他就需要接受，他對我們的晶片需求那麼高，如果你要限縮我們之間的貿易順差，我就不要把這些東西賣給你，但你就需要呀。』

楊金龍也認為，美國衡量匯率操縱國的3項標準，並不符合COVID-19疫情時代。在新報告出爐前，雙方會先諮商，央行也已備好說帖。至於若真的被列為匯率操縱國，楊金龍也表示，美國初期仍會先觀察1年，如果不滿意，就會祭出懲罰性的加徵關稅措施。

journalist: 撰稿編輯：陳林幸虹

countries: 台灣 美國 德國 日本 印度 香港 馬來西亞 韓國 泰國 義大利 新加坡 越南 中國 瑞士

title: 都是因美國大買台灣晶片 央行備戰將出爐的匯率操縱國報告


content_text:
众议院议长、加州民主党众议员南希‧佩洛西（Nancy Pelosi）在2021年3月10日抵达华盛顿国会大厦。(Olivier Douliery/AFP via Getty Images)【大纪元2021年03月11日讯】（英文大纪元记者Zachary Stieber报导／高杉编译）周三（3月10日），众议院通过了拜登总统的1.9万亿美元规模的疫情纾困计划的更新版本。但共和党人指责民主党人在“利用疫情”，以便通过一些带有党派色彩的项目，比如借机给经营不善的民主党主政的州和地方政府拨款等等。

针对该法案的投票结果是220票对211票，除了缅因州民主党众议员贾里德‧戈尔登（Jared Golden）同所有共和党人一起投了反对票以外，所有其他民主党议员都投了赞成票。

众议院在上月底通过了该法案的一个旧版本，随后参议院在3月4日通过了该法案。但参议院取消了上调15美元联邦最低工资标准条款，并修改了其它一些规定，比如将每周失业补助金减少100美元，达到300美元。在两次投票中，都没有任何共和党人支持这个方案。

据白宫表示，拜登计划在周五（3月12日）签署该法案，并在不久的将来“启程”，以便说服美国人相信该方案是一个好主意。白宫新闻发言人珍‧普萨基（Jen Psaki）在华盛顿DC的一次新闻发布会上将之称为“美国历史上最进步的法案。”

民主党利用预算调节（budget reconciliation）程序工具，在没有得到任何共和党人支持的情况下，强行将该法案在国会通过。这招致了共和党人的批评。

密苏里州共和党众议员安‧瓦格纳（Ann Wagner）周三对众议院的同僚们表示：“我站出来反对今天摆在我们面前的这个1.9万亿美元的党派支出法案。可耻的是，民主党人无视他们向美国人民提供真正的疫情纾困的义务，而是试图利用这一进程来推进自己党派的议程。”

他批评说：“该法案没有针对性、不及时、也与COVID-19（中共病毒）疫情无关。我们需要集中精力解决眼前的关键问题：为美国人提供疫苗，为我们当地的企业、餐馆和娱乐场所提供救济，以及支持那些受到这场疫情严重影响的人们。而这个1.9万亿美元的庞大计划中只有9%，是用于对抗COVID-19（中共病毒）疫情。而且，除了救助支出，今年几乎有一半的钱都不会花掉。”

但民主党人则指出，他们通过该法案时没有违反任何规则，共和党人过去也做过同样的事情。

众议院预算委员会（House Budget Chairman）主席、肯塔基州民主党众议员约翰‧亚姆斯（John Yarmuth）对此表示：“我们已经采取紧急行动，应对这一疫情的需求。同时，我们遵循了众议院的每一条规则和预算调节（budget reconciliation）所需的适当程序。”

但共和党人指责说，该疫情纾困法案中包括了很多与抗击疫情根本无关的措施。肯塔基州共和党众议员安迪‧巴尔（Andy Barr）表示，他认为，美国经济已经准备好全面复苏，同时指责民主党人在“利用疫情”，目的是通过一些带有党派色彩的项目，比如给民主党主政的州和地方政府拨款，给囚犯寄支票等等。

议员们上一次通过经济刺激计划是在2020年12月，当时前总统唐纳德‧川普（特朗普）还在任。上次的9,000亿美元规模的一揽子救助计划中，包括了一轮现金救助支票、向薪水保障计划提供额外资金和发放额外失业救助金等。

责任编辑：李缘 #

journalist: 李缘

title: 拜登1.9万亿纾困计划 众议院通过更新版


content_text:
股期雙市昨（10）日多空震盪，指數齊步力守紅盤。分析師表示，現階段期現貨逆價差收斂，外資淨空單減少2,245口至2.1萬口，展望盤勢，需留意美債殖利率的變化，現階段以整理格局看待，操作宜以短線為主，行情延續多空震盪。

現貨與期貨行情方面，周二10年期美債殖利率跌破1.55%，加上紓困投票的樂觀預期，科技股逢低買盤強勁，特斯拉大漲，美股四大指數全面上漲，道瓊上漲0.1%，S&P500上漲1.4%，那斯達克上漲3.6%，費半指數上漲6.1%。

美股大漲激勵台股昨天早盤開高，但高檔獲利了結賣壓沉重，加權指數終場小漲58點收15,911點，守15,900點關卡；台指期則上漲61點收15,883點，與現貨逆價差縮至28.67點，電子期逆價差擴至2.26點，金融期逆價差縮至1.43點。

永豐期貨表示，就籌碼面分析，現貨部分，三大法人賣超51億元；在台指期淨部位方面，三大法人淨空單減少2,621口至10,264口，其中，外資多單加碼且空單減碼，淨空單減少2,245口至21,680口。

至於十大交易人中的特定法人，全月的台指期淨空單則是減少2,450口至6,082口。

永豐期貨指出，美國1.9兆美元刺激計劃預期過關，但短期需留意美債殖利率的變化，並觀察美國科技股短線是反彈還是轉強，將影響台股的電子族群走勢，台股短期上方仍有壓，投資人宜留意修正風險。

群益期貨表示，現階段外資期現貨中性布局，自營商選擇權中性態勢，月選中性依舊，整體籌碼面中性格局。技術面上，台股萬六壓力依舊沉重，目前待上檔賣壓逐漸消化沉澱後，短線台股方能打破目前的區間僵局。

至於選擇權市場，自營商選擇權淨部位，目前多空並無明顯方向，期貨仍屬大量淨多單布局。近月選擇權籌碼為中性格局，賣權未平倉量（OI）大於買權OI之差距為1.9萬餘口，買權賣權OI增量依舊相去不遠，目前選擇權多空皆無明顯表態。

title: 台指期 跑短線操作


content_text:
GameStop Corp. (GME)周三延續其震盪走勢，這隻受到散戶深愛的迷因股(meme stock)盤中一度飆升至近350美元，但隨後幾乎回吐所有漲幅。

這家遊戲零售商的股票最新上漲2.1%，至近253美元，在盤中震盪後小幅走高。GameStop的股價周三開盤時大漲，並在美東時間下午12:15一度上漲41%，至348.5美元，本有望收於紀錄新高。

該股隨後下跌至172美元，市值在不到30分鐘裡蒸發一半左右。該股盤中因為劇烈波動七度遭到暫停交易。該股周三的震盪走勢沒有明顯的理由。

...

journalist: Caitlin McCabe

title: GameStop再次上演震盪行情，盤中一度逼近350美元


content_text:
【大纪元2021年03月10日讯】越南过去两年中在其控制的南中国海岛屿上部署了军事装备。一些专家说，此举意在阻止来自中共的任何攻击。

据美国之音报导，华盛顿战略与国际研究中心（CSIS）下属的亚洲海事透明倡议（Asia Maritime Transparency Initiative）发布的一份报告说，越南政府已经加强了地堡、海岸防御和通讯设施。

南中国海资源丰富，共有六个国家声称对这片海域拥有全部或部分主权，越南便是其中之一。

亚洲海事透明倡议负责人波林（Gregory Poling）说：“越南想要确保它有某种二次打击能力，所以要确保至少在岛上有一些可以打击中国基地的导弹平台。”越南的军事设施建在南沙群岛（越南称：斯普拉特利群岛）。

亚洲海事透明倡议的网站上提到，斯普拉特利群岛中越南控制的西礁出现了“重大的新建设”。网站引用卫星图片说，其中有几个海防设施、行政大楼、混凝土平台和掩体，以及一个可能用于通信的塔结构。

该网站说，越南过去两年对其控制的景宏岛（Sin Cowe Island）进行了“重大升级”，进行了沿海的防御设施建设，并表示这项工作始于2019年。

波林说，新的设施改进了海岸炮以阻止中国的任何两栖登陆，越南还希望阻止中国对越控岛屿补给的干涉。越南的其它斯普拉特利群岛设施也装备了雷达。

大约10年前，中共在其强大军力的支持下，率先在争议海域中填海造岛，并在其中一些小岛上部署了军事装备。并在其它国家声称拥有主权的海域进行军演并派船只通过，这也促使美国派遣军舰前往这片海域。

在完成最新的防御工事之后，越南将在岛屿防御方面位居第二，仅次于中国。中共已经填海造地大约1200公顷以加强对岛屿和环礁的控制，越南的填海造地面积约为中国的1/20。

越南不指望在与中国的任何冲突中获胜，也不被认为有可能攻击其它任何国家。地区分析人士认为，越南想让中共知道，如果受到攻击，它可以自卫。

位于胡志明市的社会科学与人文大学国际研究中心主任阮清仲（Nguyen Thanh Trung）说：“越南政府担心中国政府的人工填海造地，所以他们也想做点什么来加强这些岛屿的防御能力。”

中越经历了几十年的边界争端，1974年和1988年两国在海上发生冲突，均造成人员伤亡。2014年，中国在有争议水域部署石油钻井平台引发了一起撞船事件，导致越南发生了致命的反华（共）暴乱。

责任编辑：林诗远#

journalist: 林诗远

countries: 越南 中国

title: 越南在南中国海加强军事部署


content_text: 中評社北京3月11日電／據新華網報道，春日漸暖，玉蘭吐蕊。 3月10日下午，人民大會堂莊嚴雄偉，獵獵紅旗與國徽交相輝映。2000多名全國政協委員陸續到來，參加全國政協十三屆四次會議閉幕會。 華中科技大學附屬協和醫院院長胡豫委員健步走向大會堂東門，拾級而上。 去年此時，正值抗擊新冠肺炎疫情的關鍵時刻，他和同事們在抗疫一線堅守奮戰。 “今年大會期間現場聆聽習近平總書記在政協醫藥衛生界、教育界委員聯組會上的重要講話，倍感鼓舞，也深感責任重大。”胡豫委員說，要積極作為，下大力氣抓好更精准有效的防控，推動公立醫院高質量發展。 這是一次廣集眾智謀良策的大會—— 大會共收到提案5913件。6天半時間裡，議程滿滿、求真務實。一場場討論、一次次建言、一項項調查、一份份建議，充分展現政協委員為國履職、為民盡責的擔當作為，彰顯協商民主的活力與生機。 回憶起這幾天的會議場景，來自四川的益西達瓦委員感到意猶未盡。“小組討論時，大家發言非常踴躍，在深入探討和相互碰撞中，產生了很多好對策。” 會議期間，益西達瓦委員帶來的一份農村養老問題調研報告，引起多個部門重視。這讓他信心倍增：“政府求真務實，一定能找到農村養老的好路子。” 這是一次萬眾一心開新局的大會——

events: 新冠肺炎 疫情

people: 莊嚴 習近平

title: 全國政協十三屆四次會議閉幕側記


content_text:
蔡政府執政以來，一直認為只要積極推動「國艦國造」、「國機國造」、「不對稱作戰」等建軍備戰政策，以及美國長期承諾軍事合作支持，兩岸就不致有戰爭立即風險。但在政治現實環境下，中國大陸已是亞太地區的軍事強權，只要民進黨不承認「九二共識」，北京政府不可能放棄對台動武企圖，仍對台有針對性的飛彈部署、機艦繞台頻頻武嚇作為，此對台灣而言，都屬不利態勢。

美軍印太司令部司令戴維森九日就表示，中共正在加速其野心企圖，在二○五○年前取代美國領導地位，台灣也是中共企圖之一，六年內恐面臨顯著威脅。

近年來大陸國防預算持續提升，受到國際社會高度關注。大陸日前舉行人大及政協會議公布二○二一年度「軍事預算」數據，較去年增長約六點八％，是台灣今年度編列國防預算的十六倍之多。

換言之，台灣若要從傳統軍備與對岸進行武器競賽，不論是對美採購或自製軍備，都將造成政府財政極大負擔，且對兩岸未來發展沒有任何助益。如何從「戰略思想」重新調整，以「和平對話」、「經濟交流」取代「軍事對抗」、「政治對立」，就是蔡總統必須思考，且立即推動的兩岸政策方向。

陸委會主委邱太三日前在立法院備詢時表示，民進黨政府和共產黨政府若要有直接政治性接觸，短時間內不敢有這樣預期，不過其他互動應可為未來累積礎。可看出蔡政府的兩岸政策主軸，是意圖先避開敏感的「九二共識」問題，再談兩岸各項交流。

然而，國台辦發言人馬曉光回應兩岸能否恢復交流，是否有「春暖花開」期待時稱：「春天需要有東風，花開需要有雨露，那麼這個『東風雨露』就是九二共識」；大陸海協會會長張志軍在兩會時表示，只要承認九二共識歷史事實，雙方接觸交往就不存在障礙。可見九二共識仍是北京政府絕不退讓底線。

簡言之，即使民進黨政府對大陸釋出善意，期許未來雙方能正常有序地推動交流，並希望先從經濟、社會、文化的「非政治」層面互動，提升及累積彼此的互信，再漸次克服更高層次的議題。中國官方卻直接表明，只有先解決敏感的九二共識，再來談兩岸的各項合作。

不論是從事務性協商或是從九二共識承認重啟兩岸交流，都是當前蔡政府必須努力克服並突破的「兩岸和平工程」；兩岸不能一直處於高度政治與軍事緊張關係，適當溝通對話確有必要。尤其當前國際政治局勢已大變，美中關係、台美關係皆有新局面，未來「兩岸關係」也勢必相應有新發展。

總之，現階段「兩岸和平工程」，除符合美國「和平解決」兩岸問題的期待；在國內社會也不致引起太大爭議，更能得到國際社會高度的認同和支持。因此，期待蔡英文總統務本的重啟兩岸和平工程，而不是徒耗在軍備競賽的對峙。

countries: 美國 台灣 中國

people: 蔡英文 邱太三

things: 九二共識 經濟

title: 兩岸和平工程 當務之急


content_text:
川普日前呼籲支持者，若要捐款請透過他的超級政治行動委員會「拯救美國」（Save America SuperPAC），此舉被美國媒體「CNN」堪稱，川普恐阻礙共和黨在美國期中選舉贏得多數席次的努力。 圖：川普推特（資料照片）前美國總統川普的律師日前曾致信要求共和黨3個募款組織，禁止再以川普的名字、肖像進行募款，而川普還呼籲支持者，若要捐款請透過他的超級政治行動委員會「拯救美國」（Save America SuperPAC），此舉被美國媒體「CNN」批評，川普恐阻礙共和黨在美國期中選舉贏得多數席次的努力。

根據「CNN」報導，川普的律師於美國時間5日發函給共和黨全國委員會（Republican National Committee）、共和黨全國競選組織（National Republican Congressional Campaign）及共和黨全國參議院競選組織（National Republican Senate Campaign），警告他們勿再使用「川普之名」進行募款。

川普在8日公開表示 :「我們不再需要為共和黨人賺錢了，這只會傷害我們強大的投票基礎，他們永遠不會帶領我們走向偉大。」他呼籲支持者，將您的捐款透過官網發送給他的超級政治行動委員會「拯救美國」，川普強調 :「我們將把這一切帶回來，比以往任何時候都強大！」

川普也說，他完全支持共和黨和重要的共和黨委員會，但他不支持部分共和黨人，一些共和黨人沒有權利使用他的肖像或形象來籌集資金，川普更痛批，這些共和黨人完全沒有考慮到共和黨最大的利益，正在浪費大量的資金。

針對川普的舉動，共和黨3個募款組織的主席也對外發出聯合聲明表示，他們感謝川普在過去與未來的支持，才能打破籌款記錄，他們期待與川普合作，重新讓共和黨奪回國會的多數席次。

前美國總統川普的律師日前曾致信要求共和黨3個募款組織，禁止再以川普的名字、肖像進行募款，而川普還呼籲支持者，若要捐款請透過他的超級政治行動委員會「拯救美國」（Save America SuperPAC）。川普敦促支持者，捐款請透過他的超級政治行動委員會「拯救美國」（Save America SuperPAC），此舉被美國媒體「CNN」堪稱，川普恐阻礙共和黨在美國期中選舉贏得多數席次的努力。針對川普的舉動，共和黨3個募款組織的主席也對外發出聯合聲明表示，他們感謝川普在過去與未來的支持，才能打破籌款記錄，他們期待與川普合作，重新讓共和黨奪回國會的多數席次。

journalist: 謝佩玲

title: 不准「以川普之名」募款 共和黨期中選舉現憂慮 | 國際


content_text:
現包現蒸的客家菜包，一出籠、熱騰騰吃最美味。

撰文‧攝影／王如禾

壢景町由中壢警察局日式宿舍群改造，相較其他故事館多了「警察」元素。

〈旅人絮語〉壢小故事森林日式宿舍初建時全是用黑色的日式和瓦。

桃園市中壢區在過去總讓人感覺是一處旅遊沙漠，但在新街國小日式宿舍、中平路故事館、壢小故事森林、壢景町陸續開放後，這些日式老建築活化新生了，老屋的背景故事也連帶豐富了城市內涵。

中平路故事館讓大家重溫舊時光的庶民生活。

遊訪古蹟 發掘動人故事壢景町的3棟建築分為高等官官舍和判任官官舍兩種。

走探日治時期與中壢地區相牽的種種過往，那些或隱沒、或重生的景點，都是今日城市散策的好去處。

忠義祠狛犬背影，尾巴碩大。

◆新街國小日式宿舍

忠義祠拜亭兩邊各一閉口露齒、開口狛犬。

背景：1934年興建，日治時期教職員專用的員工宿舍

北白川宮能久親王曾借宿的仁海宮，是中壢香火鼎盛的廟宇。

新街國小位於百年歷史的仁海宮旁，穿過整個校園到達校內最後方，就可看見這棟快90歲的和風老「日式宿舍」，整修後成為桃園第一座校園歷史建築。宿舍為單層木造建築，富高低層次的斜式屋頂，覆蓋著黑灰色的水泥瓦片，高架地板形成了開放式走廊，前後皆有庭院，旁邊還有個小水池，站在房子緣側邊，不禁讓人想像魚干女般躺在上面喝杯涼涼的啤酒，日式風韻的日常在此老房舍中流洩。

三角店客家菜包24小時營業，店內約有20多種五彩繽紛的客家米食。

◆中平路故事館

新街國小日式宿舍為桃園第一座位於校園內的歷史建築。

背景：1930年興建，原為桃園縣政府公務員眷屬宿舍

全台唯一具洗石子與巴洛克雕飾風格的聖蹟亭。

隱身在中壢火車站中平商圈內，這棟日式雙拼建築屋瓦為日治後期的水泥文式瓦，古蹟活化後做為展示場域。從玄關進入，隨著腳步踏在木頭地板上發出的喀拉聲，老屋的故事、日治時期到農業時代當地居民的生活軌跡也一一訴說著，可說一角落一故事，那日式格局的室內榻榻米、製造美味的炊事場大灶、豬圈養豬的過往，都是昔日大時代有溫度的地方點滴，也是老屋、老時光的人文拼圖。

◆壢小故事森林

背景：1917年興建，日治時期中壢公學校教職員宿舍，戰後為中壢國小教職員宿舍

一座百餘年、有著日式黑瓦及紅磚紅瓦混建而成的日式建築，搖身變成親子教育、閱讀及體驗的場所，連接著過去與現在。園區佔地不大，分為三大展館：A棟「沐樂居」雙併日式宿舍，做為生活美學展示空間；B棟「儒林所」單棟日式宿舍，是親子教育共學空間；C棟「睦森館」屬連棟式磚造建築，現為食育及多功能空間。這麼一小片日式園區中，可以欣賞古蹟、逛展，百年歲月濃縮在此，也能稍作歇息、美拍、打卡，悠閒度過一個午後。

◆壢景町

背景：1941年興建，日治時期為中壢郡役所官舍，戰後為中壢警察分局宿舍

春天的櫻紅搖曳，襯得前年底開館的壢景町──中壢警察局日式宿舍更顯和風滿溢。

這座透過空間活化再造，轉型為蘊藏文化歷史的城市故事館，包含3棟建築物，分別規劃為藝文多功能空間、餐飲空間與公民教育空間，不僅呈現中壢城市發展軌跡，也是見證台灣重要民主運動「中壢事件」的場景。

新、舊警局相隔一馬路比鄰，城市的軌跡、時空的變換不難領略，日式建物群間是文化驛站，也是餐飲美食據點。

逛故事館周遭 嘗中壢在地美食走逛城市故事館認識鄉土之餘，最能體現當地生活的莫過於嘗嘗在地小吃。

從壢小故事森林往前走約250公尺，就可來到也是中壢知名美食的「三角店客家菜包」。一顆顆白胖的客家菜包包裹著炒得香油的蘿蔔絲、蔥蒜、香菇、豬肉、蝦米等，粄皮黏Q、內餡豐實，要說它是什麼滋味，就是客家阿嬤的古早味。

在中平路故事館附近，則要推薦「中壢第一家善美燒仙草」。善美燒仙草遵循古法將新竹關西仙草以純手工慢火熬煮多時，吃起來溫潤、濃郁，不會太甜，且略有點仙草苦甘的大人氣，多樣配料更是滿滿盛入不吝嗇。開業30多年，是許多中壢人冬日裡最溫暖的美食記憶。

忠義祠 神社狛犬流浪至廟祠忠義祠座落在中壢後火車站，龍岡地下道出口與中北路交叉的路旁，占地不大又往馬路邊後縮，非當地人不會注意到此一小祠。祠前一對「石獅」，就像台灣各地傳統廟宇般，不顯異常。但仔細端詳，石獅身上刻有神紋、尾巴碩大如筍形，前兩腳直直撐起身體、後腳蹲坐，左邊的做開口狀、右邊的為閉口露齒狀，再看看基座，正面有「奉獻」二字，背後則有「昭和十四年十月」等刻字，這一切在在都有狛犬（高麗犬）的特點。沒錯，原來這兩座石獅並非忠義祠原創，而是昔日中壢神社的「鎮社狛犬」。

二戰後，中壢神社遭拆毀，僅存留銅馬及一對石狛犬，銅馬現今被放置於日治時期曾是中壢神社舊址的中壢高中校園內，校園中蒼翠松林圍繞的陶然亭附近據說就是正殿位置；神社狛犬則被遷放至忠義祠。

時至今日，轉立於忠義祠的這兩隻狛犬，外觀幾乎無損傷、缺角或風化，狀況保持得不錯。雖原身是日本狛犬，在這還算新春時間，也被祠方繫結著張揚的大紅綵帶，多了濃濃的台灣味。這兩隻曾經是神社守護獸的狛犬，白雲蒼狗，被移來鎮守河南兵和無主的義塚，是台灣歷史的演變，或也是台灣多種族文化的包容與延展。

仁海宮 能久親王曾在此夜宿忠義祠石獅來自中壢神社的石狛犬，中壢神社奉祀的主神之一北白川宮能久親王與中壢仁海宮也有一段淵源。

清道光年間客家先民為求精神寄託、信仰慰藉，在現今通往桃園的縱貫路邊興建仁海宮，地方居民多稱為「新街廟」，是中壢最古老的廟宇，供奉媽祖、觀世音菩薩等主神，是大中壢地區頗負盛名的信仰中心。每逢中元普渡、春節等傳統節慶，宮內與廟埕前皆人山人海。

甲午戰後，日本近衛師團長陸軍中將北白川宮，在1895年領軍來台，行至中壢時曾夜宿於仁海宮後殿，且將兩扇大門拆卸做為床板。那兩扇門，多年後也被運至日本，典藏於「靖國神社寶物館」。

另外，值得一提的是宮旁50公尺遠的聖蹟亭，耕讀文化典型代表外，在昭和年間重建時，外觀融入了當代流行的洗石子與巴洛克雕飾藝術，3層建物中有著勳章紋飾，呈現日治時期中西合璧式樣，也是全台唯一巴洛克裝飾風格的惜字亭。

〈旅遊資訊〉1.忠義祠地址：桃園市中壢區龍岡路一段108號

2.仁海宮地址：桃園市中壢區延平路198號

3.聖蹟亭地址：桃園市中壢區延平路176號

4.新街國小日式宿舍地址：桃園市中壢區延平路176號

5.中平路故事館地址：桃園市中壢區復興路99號 電話：03-4255008

6.壢小故事森林地址：桃園市中壢區博愛路52號 電話：03-2805608

7.壢景町地址：桃園市中壢區延平路627號 電話：03-4268761

8.三角店客家菜包：桃園市中壢區康樂路61號

9.中壢第一家善美燒仙草：桃園市中壢區建國路20號

countries: 日本 台灣

taiwan-subdivisions: 中壢 桃園 桃園縣 新竹 關西 延平 中西 復興

title: 【吃遊聯盟】風和閱壢─走讀中壢日治時期老建築


content_text:
國內疫情趨緩，新竹市2日起陸續恢復關懷據點、共餐食堂、長照C據點服務，市長林智堅（中）昨天到港南好鄰居關懷協會視察開站情形，也為長輩們打菜裝便當。（記者洪美秀攝）

2021/03/11 05:30

〔記者洪美秀／竹市報導〕國內疫情趨緩，新竹市2日起陸續恢復關懷據點、共餐食堂、長照C據點服務，市長林智堅昨天到港南好鄰居關懷協會視察開站情形，也為長輩們打菜裝便當，提醒長輩疫情未停歇，仍要遵守防疫指引；更請長輩要勤洗手、戴口罩、量體溫，用餐梅花座及設隔板，此外，多數共餐食堂也推出「供餐不共餐」，由長輩將餐盒帶回家享用。

用餐實施梅花座、設隔板社會處表示，竹市的共餐食堂從2015年7處到今年增加到60處，雖今年1月因疫情停辦，改由據點志工及專職人力關懷訪視、送餐及電話問安，但是隨疫情趨緩，3月2日起已陸續恢復共餐食堂，長輩可選擇來據點打菜回家享用，或在加裝防疫隔板的據點內和鄰居一起享用，各據點也都做好防疫工作，共餐時會使用隔板，且會提醒長輩戴口罩、勤洗手。

全市共餐食堂增至60處社會處表示，港南好鄰居關懷協會的共餐據點，位在港南順天宮，開站首日也安排健康操、打太鼓等課程。

林智堅昨天到港南的共餐食堂據點，開心與長輩們打招呼，更為長輩們打菜裝便當盒，很多長輩看到林智堅出現都很開心熱絡交談，並說終於恢復共餐食堂，可以出門走動走動了，否則都悶在家裏，出門參加活動及用餐，精神也變好了。

林智堅也鼓勵長輩參加活動，並提醒長輩做好防疫工作，參加活動要戴口罩，共餐也要避免交談，做好防疫工作，就能開心參加活動。

things: 長照 防疫

title: 竹市恢復共餐食堂 鼓勵供餐不共餐


content_text:
【新唐人北京時間2021年03月11日訊】大家好，歡迎收看週三（3月10日）的《新聞大家談》。今日焦點：華郵記者揭川習反目內幕 白宮3人看穿中共；國藥官員自曝1年前打疫苗 引譁然「何時研發？」；喬治亞參院通過法案 收緊郵寄選票……
華郵記者揭川習反目內幕 白宮3人看穿中共

《華盛頓郵報》上週刊登文章，節選了該報專欄作家喬什‧羅金撰寫的新書《天堂之下的混亂》裡，關於去年疫情初期，川普（特朗普）對中國的旅行禁令如何出台，以及川普和習近平反目的內幕。
文章披露說，去年的1月21日，白宮國家安全副顧問博明，召開了一次內閣級的官方會議，博明提出停止中國旅客入境。在場的其他人全都表示反對，包括衛生部長阿扎爾、疾控中心主任雷德菲爾德、副國務卿比貢、還有白宮首席醫學顧問福奇，都不支持停止中美通航，他們甚至認為博明「瘋了」。
於是第二天早晨，博明就打電話給中國一位高級別的醫生，這位醫生曾和中歐好幾個省的衛生官員交談過，因此是了解內幕的消息來源。博明問醫生，這次的疫情會不會像2003年薩斯那樣嚴重？結果醫生回答：忘掉薩斯吧，這次會像1918年西班牙大流感。這名醫生還告訴博明，有一半的病例是無症狀感染者，而且有證據表明在幾個省之間有持續的人際傳播。
博明了解情況後，第二天（1月28日）上午就和他的上司，國安顧問奧布來恩一起，到白宮橢圓辦公室向川普簡報。奧布來恩直接告訴川普：這是你總統任期內最大的一次國家安全危機，現在正在展開。
博明對川普說，這次將會像1918年大流感。
奧布來恩和博明都建議川普，立刻禁止中國旅客入境。但在當時，川普的內閣官員，每個人都反對。財長姆努欽和代理白宮辦公廳主任穆爾瓦尼警告川普，這會破壞市場並損害航空業。
但川普支持博明和奧布來恩，他在1月31日這天宣布了針對中國的旅行限制令。
博明後來說，根本沒有共識，川普是依據自己的直覺，做出這個決定的。
儘管如此，白宮其他高級官員還是對川普說，國安團隊反應過度了。其中代理白宮辦公廳主任穆爾瓦尼把奧布來恩叫到一邊，說，必須控制博明，他太年輕，不成熟，不能擔任國安副顧問。穆爾瓦尼後來還宣稱媒體誇大了病毒的威脅，是要壓倒川普。
而在國安團隊以外，唯一向川普發出預警的是貿易顧問納瓦羅，納瓦羅從1月29日開始，寫了一系列備忘錄，敦促川普考慮重演1918年世紀大瘟疫的可能性。
秦鵬：但可惜的是，雖然川普在疫情初期，憑直覺叫停了中美通航，擋住了第一波疫情對美國的衝擊，但是在隨後和習近平的互動中，川普卻輕信了中共領導人的話。給我們說說文章裡的細節？可信度及分析，如習近平直接威脅。
川普非常依賴直覺做出判斷，從做生意到做總統一直如此。但他為何在與中共交手3年後，仍然掉進了中共編織的陷阱消息裡？個人交情？維護貿易協議？
國藥官員自曝1年前打疫苗 引譁然「何時研發？」

秘魯媒體上週引述衛生專家的話說，中國國藥集團研製的2款疫苗，在秘魯進行的3期臨床試驗有效率只有33%及11.5%，低於世衛訂定的50%門檻；國藥集團宣稱數據「不科學」，揚言要向媒體究責。
在此之後，國藥集團董事長于清明，3月7日在正在進行的兩會上透露，2020年3月，國藥集團四級企業黨政負責人，「以身試藥」施打了疫苗，經過1年的抗體持續跟蹤監測，目前都還沒有明顯下降。被認為是變相回應國藥疫苗的有效性。
但這段回應引出了新的問題，去年3月就打了疫苗，距離疫情爆發才2個月，那疫苗是什麼時候研發的？
曉旭：國藥集團的前兩款疫苗都是滅活疫苗，這種疫苗的研發周期一般是多久？
國藥集團「神速」推出疫苗，存在哪些可能性？
秘魯媒體Willax3月5日採訪秘魯微生物學家、前秘魯國家衛生院主任布斯塔曼德，他說，國藥集團武漢研究所研製的疫苗，在秘魯的3期臨床試驗結果，有效率只有33%；國藥集團北京研究所研發的疫苗，同樣在秘魯進行3期臨床試驗的結果，有效率更只有11.5%。遠遠低於國藥集團自己宣稱的近80%的有效率，也低於各國廣泛採納的合格門檻至少要有50%有效率。
但報導出來後，秘魯衛生部和國藥集團都出來否認，但秘魯官方到目前為止，一直沒有公布國藥集團這兩款疫苗在秘魯臨床試驗的任何資料。您怎麼看這種爭議？
關鍵搖擺州喬治亞參院通過法案 收緊郵寄選票

喬治亞州參議院週一（3月8日）以29:20票，通過了一項全面的選舉改革法案，該法案將在許多條款中，廢除無理由缺席投票，並對郵寄投票做出許多限制。
喬治亞州從2005年以來，一直允許無理由的缺席投票，但在去年大選期間，有團體慫恿搬家到外州的選民，申請喬治亞州的郵寄選票，違法進行重複投票等濫用郵寄選票的現象。新的法案SB241，限定只有殘障人士、65歲以上的長者、軍人、海外選民等小部分人群有資格申請郵寄選票；另外法案還要求選民必須出示身分證件，才能申請缺席投票等。
秦鵬：法案最終通過的可能性有多大？法案本身的重要性和影響是什麼？
H.R.1法案 讓每次選舉都像2020？
上週三3月3日，民主黨控制的眾議院，以220票:210票，通過了聯邦的選舉改革法案H.R.1法案，該法案的全名是：H.R.1為了人民法案。法案提出改革投票程序，包括：允許全國性大規模郵寄投票、允許16歲公民申請註冊選票、永久允許提前投票、對網上登記進行最低限度驗證、允許被釋放的重罪犯恢復投票權等。
H.R.1還規定，各州必須允許「收割選票」，也就是允許受薪的政治行動者，從養老院等地方收集郵寄選票，但這一直被質疑，可能會增加選票被篡改的風險等等。
法案削弱了州的權力，擴大聯邦權力，同時也把去年大選期間一些引起廣泛爭議的做法固定下來，制度化。
曉旭：首先，喬治亞州參議院現在通過的法案，在某些細節上和H.R.1矛盾，比如要不要通過帶照片的身分證件來確定選民資格。這就提出了一個問題，如果喬州和聯邦的選舉改革法案最終都通過了，州法和聯邦法互相矛盾，該怎麼辦？
H.R.1法案到底有哪些爭議點？會導致什麼後果？
H.R.1法案在參議院過關的可能性有多大？
網絡收看方式：
新唐人網站：https://www.ntdtv.com/
新唐人YouTube：https://www.youtube.com/user/NTDCHINESE
大紀元新聞網：https://www.epochtimes.com/b5/nf1334917.htm
支持新唐人:https://www.ntdtv.com/b5/donation.html
新唐人大紀元《直播節目》製作組

countries: 中國 秘魯 美國 喬治亞 西班牙

events: 疫情 選舉

people: 川普 習近平

title: 【新聞大家談】白宮三人看穿中共 川習反目內幕


content_text:
中南部面臨56年來最嚴重旱災，多座主要水庫都發出紅色警戒，蓄水量已跌破10%，但北部的翡翠水庫依舊保持著88%的蓄水量，供水無虞，與其他水庫形成強烈對比。事實上，翡翠水庫底一直埋藏著「亞特蘭提斯」般的秘密長達35年，幾乎為世人所遺忘。

翡翠水庫在民國68年開始動工，歷經8年，終於在民國76年竣工，但從73年起就開始蓄水，到了民國75年初，一座迷你學校「碧山小學」就此長眠在水庫底，至今已35年，除了當地老前輩外，幾乎無人知曉這座台版「亞特蘭提斯」。

碧山國小埋藏於翡翠水庫水底長達35年，幾乎為外人所不知，僅當地老前輩記得。(圖／翡翠水庫管理局)

碧山國小學生相當稀少，更在72年時就因人數不足，改制為龜山國小碧山分班。在翡翠水庫工作28年的退休人員表示，翡翠水庫開始蓄水時，學校在水庫上游租屋當教室，學生每天必須搭乘水庫交通船上學，直至80年學生剩下2人，宣布廢校後，這段過程也徹底走入歷史。

沉入水底16年後，也就是民國91年，碧山小學當時因枯水期，再度浮出水面，許多老村民得知後趕緊「返鄉」尋找兒時記憶，拍照留念，但過了2個月後，水量豐沛，蓄水量再度爬升，碧山小學再度沉入水底，至今都未再度浮出過。

此外，翡翠水庫竣工後，也導致了烏來杜鵑的野外棲息地消失，造成烏來杜鵑絕種危機，長達30年無採集記錄，幸得農委會保育中心與北市府合作下，成功復育烏來杜鵑。

翡翠水庫為全台第二大水庫，總容量為4億600萬立方公尺，僅次於台南曾文水庫的6億1000萬立方公尺，但由於降雨優勢、完善的水土保持與近年來導入的水力排沙操作，年淤沙量更是從原先的74.4萬立方公尺，大幅降低至29.2萬立方公尺，長年來面對乾旱威脅，蓄水量始終能保持在8成以上。

中南部鬧旱災 為何翡翠水庫從不缺水？原因揭曉

中南部恐釀56年來最大旱災 白河水庫蓄水率慘掛0 真相曝光

好市多買蝦排吃到5CM塑膠條 廠商認了：9473包即刻下架

(中時新聞網)

journalist: 林毅

taiwan-subdivisions: 龜山 白河 烏來 成功

title: 台版「亞特蘭提斯」翡翠水庫水底秘密埋藏35年 幾乎無人知曉


content_text:
一名42歲男子10日清晨意圖對中國駐柏林大使館縱火，大使館人員以滅火器撲滅火勢，無人受傷。（圖取自維基共享資源，作者Jochen Teufel，CC BY-SA 3.0）（中央社柏林10日綜合外電報導）德國警方表示，一名42歲男子今天清晨意圖對中國駐柏林大使館縱火，大使館人員以滅火器撲滅火勢，無人受傷。這名男子已遭逮捕，但警方未提供可能的作案動機。

柏林（Berlin）警方發布聲明表示：「員警今天上午逮捕一名男子，他被控朝布呂肯街（Brueckenstrasse）一間大使館扔擲數枚縱火裝置。」

根據法新社，警方雖未指明被鎖定的大使館屬於哪個國家，但布呂肯街上除中國外並無其他大使館。

中方網站則指出，中國駐德國使館領事僑務處位於柏林布呂肯街。

根據警方說法，犯嫌被控於今天上午6時把燃燒裝置扔進大使館圍牆內。

聲明指出：「這些裝置砸中大使館建築物一面牆的牆角，使館人員以滅火器撲滅火勢。」沒有人員受傷。

目睹攻擊過程的警衛隨後在鄰近路口扣住這名42歲犯嫌，警方到場後將他逮捕。

警方未提供關於這名犯嫌的進一步資訊和可能的作案動機，只說本案已由刑事調查人員接手。（譯者：楊昭彥）1100311

journalist: 譯者：楊昭彥

countries: 中國 德國

title: 中國駐柏林大使館遇襲 42歲男子意圖縱火被捕 | 國際 | 重點新聞


content_text:
帛琉駐台大使歐克麗今天表示，帛琉總統惠恕仁（Surangel Whipps, Jr.）將訪台，時間未定，可能是3月底或4月初，台灣和帛琉仍持續協商。

歐克麗今天以電子郵件回覆媒體提問表示，惠恕仁將搭乘「旅遊泡泡」開始後的首班航班抵台。她也說，台灣必須免除帛琉旅客的14天檢疫期，因為帛琉至今沒有疫情，且旅客出發時必須提出檢驗陰性證明。

歐克麗說，美軍的醫療小組目前正在帛琉，協助落實當地從1月開始的疫苗計畫。

外交部發言人歐江安表示，有關台帛旅遊泡泡相關防疫、檢疫、航班等各方面的安排，還有其他細節，台帛雙方正在做最後的溝通協調，外交部會在適當的時間，與帛方協調好後，正式對外宣布。

歐江安說，我方非常歡迎惠恕仁來台灣訪問，至於確切時間雙方還在討論規畫中，尚未確定。

疫情快報

▪【最新數據】巴西增近2千例新冠肺炎染疫死亡 模里西斯第2度實施全國封鎖令  ▪【整理包】台灣採購到哪些疫苗 到貨時間、防護力、副作用一次看 ▪【整理包】疫苗真能控制新冠疫情？看全球施打率排行榜

countries: 帛琉 巴西 模里西斯 台灣

events: 新冠肺炎 疫情 死亡

title: 台帛「旅遊泡泡」有望 帛琉駐台大使證實帛總統將訪台


content_text:
北京加拿大签证中心86%的员工是北京双雄对外服务公司（Beijing Shuangxiong Foreign Service Co.）的雇员，该公司由北京公安局拥有，是VFS的分包商。（加通社）

【大纪元2021年03月11日讯】（大纪元记者周行多伦多报导）按联邦政府披露的信息，位于北京的加拿大签证申请中心，其工作人员中有近9成是直接由中共警方拥有的公司雇用的。

据《环球邮报》3月10日刊登的一篇报导，加拿大公共服务和采购部发言人拉罗斯（Michèle LaRose）表示，北京加拿大签证中心有14%的员工属于VFS Global公司，该公司负责营运加拿大在国外的签证申请中心。其余86%的员工是北京双雄对外服务公司（Beijing Shuangxiong Foreign Service Co.）的雇员，该公司由北京公安局拥有，是VFS的分包商。

VFS之前表示，根据中国的法律，它必须与当地公司合作经营业务。加拿大政府已公开保证，其相关的合同、系统和审计，会保护在此中心提交签证申请的个人隐私。

加拿大移民部长门迪奇诺（Marco Mendicino）周一（8日）在国会移民常务委员会回答提问时说：“我们审核在签证申请中心工作的每个人，以及那些分包的人。”

但是，拉罗斯女士的具体解释是，北京双雄公司聘请自己的员工，这些员工由VFS审核，而不是加拿大政府。

她说，VFS在中国大陆营运11个加拿大签证中心，“在雇用前，（VFS）负责确认在北京签证中心所有员工的可靠性和可信赖性。”加拿大政府会被告知“任何可能影响员工安全状态的问题。”

加拿大安全情报局前局长法登（Richard Fadden）最近表示，联邦政府应结束在北京签证中心的安排，因为这样的安排使中共政府可以接触一个与加拿大移民部有联系的机构，“对于中国的网络间谍而言，我想不出另一个对他们更具吸引力的突破口。”

雇员与中共关系密切VFS表示，它对员工进行“深入的身份、信用、刑事、居住、教育和就业审查”；使用加密系统将申请信息发送给加拿大的服务器；采取了一系列措施来保护信息安全，包括要求员工在签证中心内时，将手机交给经理。

不过，北京政府的一份报告显示，北京加拿大签证中心的经理中，至少有一人是由北京双雄公司从北京青年政治学院聘用的，这所学院是中共培养其新一代领导人的学校。

北京公安局介入了加拿大签证中心业务一事，引起了加拿大反对党的关注。新民主党移民评论议员关慧珍周一将此事与中共国企同方威视（Nuctech）做比较，该公司曾获得向加拿大驻外使领馆供应X射线设备的资格，媒体揭露其与中共的关系后，其资格被取消。

北京双雄公司的员工和管理人员中，包括了中共党员。

“这还不足以取消该合同吗？”关慧珍在国会说，“如果我是向该签证中心提交申请的人，得知该公司归北京公安局所有，其总经理由中共选定，我将非常担心。”

联邦称未发现问题联邦移民部副部长塔普利女士（Catrina Tapley）回应说：“我们清醒地意识到在中国开展业务的风险。”

她说，自2018年以来，移民部已对其在中国的签证申请中心进行了23次现场检查。加拿大在中国大陆有11个这样的中心，在香港有1个。这些中心都是由VFS运营，各有自己的分包商。

门迪奇诺在国会说，加拿大政府在过去6个月中，没发现移民部有任何数据泄露事件。有保障措施为北京和其它签证申请中心的申请人提供保护。

VFS在国会表示，他们在签证中心配备了监视摄像头，要求监视在上传敏感的信息及生物特征数据过程中的每一项互动。一旦这些信息上载到政府系统，本地的记录会被删除。

在给国会委员会的一份书面答复中，VFS表示，接触这些视频监视录像的权限，“仅提供给移民部批准的签证中心经理。”

但是，VFS拒绝提供有多少中共党员在加拿大签证中心工作的信息，理由是中国的法律不允许。

“我们所有的员工，不论其是否党员或有隶属关系，都受到同样严格的安全筛查、背景检查等约束，这些规定适用于我们全球的业务。”该公司说。

VFS承认，加拿大签证中心使用的一些互联网路由器是华为制造的。但该公司表示，“这不会引起网络安全方面的担忧。”“鉴于我们部署的所有安全防护措施，没有理由担心在VFS运营的签证中心收集的签证申请人信息，会以某种方式传达给中共、其政府或任何未经授权的第三方。”

VFS被揭与中共国企有关据《环球邮报》之前的报导，VFS Global由EQT VII（No.1）Limited Partnership拥有多数股权，其注册地点位于爱丁堡。而中共国企中国投资公司（China Investment Corp.）的子公司成栋投资（Chengdong Investments）是EQT VII 的投资者之一，另一个投资者是隶属于香港主权财富基金的Eight Finance Investment Co. Ltd.。

虽然VFS表示，这不会带来信息安全问题，但是，加拿大保守党和新民主党国会议员都提出了担心。

当时有数名新民主党议员致信移民部长门迪奇诺和公共服务及采购部长阿南德（Anita Anand），称中资的存在，引起了对由VFS处理信息安全性的“严重担忧”。

该信中提到，他们担忧的是，按中国2017年颁布的《国家情报法》第7条规定，当有要求时，中国公司必须“支持、配合并合作开展国家情报工作”。

责任编辑：岳怡 #

journalist: 周行多伦多

countries: 加拿大 香港 中国

title: 公安雇员占近九成 加拿大北京签证中心引担忧


content_text:
新聞節目中心／綜合報導

國民黨7月將舉行黨魁改選，新任黨魁對2022與2024選情影響甚鉅，備受關注。據《ETtoday新聞雲》最新民調，藍支持者最愛前高雄市長韓國瑜，比例高達30.8%，其次是前主席朱立倫，中廣董事長趙少康排第三，現任黨魁江啟臣第四，孫文學校校長張亞中則為第五。

▲下屆國民黨主席候選人支持度。（圖／ETtoday民調中心）

而去年曾表示正在準備參選黨主席的前台北縣長周錫瑋11日突然在臉書宣布，不參加這次黨主席選舉，但仍會是最忠貞的黨員。國民黨黨魁之爭，究竟誰贏面大？《雲端最前線》11日邀請立法委員林俊憲、立法委員王婉諭、台北市議員鍾小平以及時事評論員王時齊與主持人楊文嘉深度探討。

因大潭藻礁公投議題引發擁核討論，民間團體 10日聯合發表聲明指出，目前討論正熱的三接案與藻礁保育，牽涉到台灣能源轉型的複雜問題，藻礁公投不應被「核四重啟」公投案綁架。而今（11）日正是福島核災10周年，核災帶來的慘重代價再次引起討論，蔡政府該如何處理台灣能源轉型的問題？登上《雲端最前線》一同揭秘。

《ETtoday筋斗雲》

《ETtoday新聞雲》

《播吧》

關於《雲端最前線》

根據comScore的統計調查，《ETtoday新聞雲》2016年連續在7、8、9三個月到達率已躍居台灣新聞網站的第一名，全台灣1556萬上網人口中，9月份有1260萬人到訪《ETtoday新聞雲》，比率高達93.4%。網路新聞跟世界各國一樣，幾乎已是台灣民眾最重要、甚至是唯一來源。

當社群媒體的影響力已經超越報紙與電視，《ETtoday新聞雲》在忠孝西路一段4號15樓所建置的新聞直播中心，2016年12月5日正式開台。

《雲端最前線》為《ETtoday新聞雲》新聞直播中心全新製作的時事政論節目，在緊鄰行政、立法、監察三院政治權力中心的攝影棚內，周二至周五中午12時將以即時多元的雲端直播科技，由關注台灣政治運動變遷超過20年的資深媒體人楊文嘉擔任主持，偕同政治人物、學者專家等來賓，針對立院動態、公共政策、熱門時事、網路聲浪等不同議題，進行即時與深度的評論與解析。

《雲端最前線》於2016年12月5日正式首播，每周二至周五中午12時現場直播，網友們可同步於《》的官網、新聞雲、筋斗雲、播吧等臉書粉絲頁、東森新聞雲APP，即時收看。

events: 參選 選舉 公投

people: 韓國瑜 周錫瑋 王婉諭 朱立倫 林俊憲 江啟臣 鍾小平

references: 網友 臉書

taiwan-subdivisions: 高雄市 員林

title: 雲端最前線／周錫瑋棄權藍黨魁！ET民調出爐 支持者最愛韓國瑜


content_text:
變美的同時，也能為地球盡一份心力，真的太美好了！人美、心也美的我們，趕緊來看看，有那些重要資訊和優惠好康，是不能錯過的吧！

GUERLAIN

放眼全開演藝圈，不遺餘力致力環保、女權問題的明星，安潔莉娜裘莉，絕對是備受推崇的！深知自己影響力的她，攜手GUERLAIN、聯合國文教會創立GUERLAIN「Women for Bees蜂之女力」，目的是培育蜜蜂之外，更希望能讓女性有一技之長才，擁有獨立的經濟能力！想想，能守護蜜蜂家園，不拍蜜蜂會消失在地球之外，更能讓許多家庭過得安足！能同時做到環保，兼顧女性工作權，一舉二的方法，不愧是女神！

AVEDA地球月

愛地球，就要從生活中的減「塑」做起！2021 AVEDA地球月，推出「地球月限定經典純香皂」，包裝紙盒來自100%回收再製不浪費能源，而且每賣出一顆香皂，就捐出NT.100支持荒野保護協會，支持環境教育的重要！

另外，更加碼推出只送不賣的「循環再生寶特袋」除了可水洗、耐重、耐磨，還能二次回收絞碎重新組合再利用喔！

ELIXIR

同場加映！ELIXIR明星優惠組~看完了愛環保還能變美的訊息，還覺得不夠過癮嗎？來來來！編編收到最多人問，怎麼日本女生，各個都超凍齡的？這答案，怡麗絲爾ELIXIR用三組明星優惠組，一次告訴你！即日起至3/15(一)在資生堂集團美妝網watashi+開賣，不但有明星商品專屬優惠組合，更享全站LINE Points 12%回饋，輕鬆入手與超值回饋，一次收齊重返年輕的秘密武器！最推的就是，橫掃日本美妝大賞的3月新品：彈潤時控精粹，是入手好時機哦！「彈潤時控精粹」入門組，NT.2,000(左下圖)；「彈潤時控精粹」澎湃組，NT.3,050(右下圖)及「彈潤時控精粹」豪禮組特價，NT.4250元(上圖)。

延伸閱讀：體內有防腐劑？蘇慧倫竟然已經50歲了！全靠3招hold住少女肌

圖片來源：品牌

募集美好商品

女人我最大購物網招商中

title: 愛地球也能變漂亮！AVEDA賣「限定經典純香皂」就捐款、GUERLAIN培育計畫找回消失的蜜蜂 | 女人我最大


content_text: 什麼都能賣，什麼都不奇怪。最近最受關注的交易是Twitter創辦人多西（Jack Dorsey）正在拍賣他的第一則貼文，目前喊價已達250萬美金（約台幣7050萬元），拍賣預計在3月21日結束。這股透過區塊鏈技術的加密藝術交易熱潮，目前最知名的是Beeple，他的真名是麥克溫可曼 （Mike Winkelmann），以前是南卡羅萊納州的一名平面設計師。他先在線上藝術平台Nifty Gateway售出總價350萬美金 （約9900萬台幣） 的21幅畫，又在佳士得拍賣自己的傑作《每一天：前5000天》（EVERYDAYS: THE FIRST 5000 DAYS），以650萬美金 （約1億8千萬台幣）得標。不只藝術品，運動卡正夯藝術品不是在線上市場唯一被交換的NFT，愈來愈多的NFT交易量來自數位體育交易卡。事實上已經有籃球迷花了2.3億美金 （約65億台幣） 交易NBA Top Shot卡，這些虛擬卡片代表你可以「買到」儲存在區塊鏈上的籃球比賽經典場面，而且每個場面的卡片數量有限，卡片的所有權和稀缺性由以太坊（Ethereum） 區塊鏈投保保障，公開化且無法竄改，得以避免實體卡片常常發生的假貨問題，造成搶購風潮。最近，NBA球星小皇帝詹姆士 （LeBron James） 一張稀有的精采場面卡以20萬美金 （約570萬台幣） 的高價賣給了得標者。NFT到底是什麼意思？但問題來了：NFT到底是什麼？這些數位資產要怎麼在小眾市場 （niche marketplaces） 和世界聞名的佳士得 （Christie） 拍賣市場，轉變成真正的錢？廣告要回答上述問題，首先你要知道NFT代表的意義。NFT是Non-Fungibal Token的縮寫，Token直翻是「象徵」，在這裡指的是可以被某個人或單位「擁有」的資產證明。舉例來說，演唱會門票就是演唱會場地的Token，擁有門票，你就可以去聽演唱會。比特幣就是比特幣價值的Token。以NFT來說，它的Token就是儲存在區塊鏈上的數位資產。因為區塊鏈的透明公開特性，所有人都可以輕易在網路上看到某個Token的所有人是誰。Fungible則是指某項資產可以輕易被交換：例如新台幣是fungible的，你可以用100元台幣購買超市的產品，然後把產品送給朋友謝謝他幫你跑腿。糖跟鹽也是fungible的，你可以跟鄰居借，然後買一包新的給他，品牌不同也沒關係，重點是糖跟鹽可以輕易被交換。看到這裡你大概猜到NFT的特殊性了—NF代表的Non-Fungible就是不能輕易被交換的意思。廣告最具代表性的例子就是藝術品，藝術品已經在區塊鏈上以數百萬美金的價值被賣出。為什麼有人願意出大錢買NFT？這整個交易系統最瘋狂的地方在於，任何人都可以下載Beeple的藝術品跟小皇帝詹姆士的精采集錦，不用花錢也看得到，那為什麼還要買？NFT買家所追求的並不是藝術品或資產本身，而是「所有權的證明」。這些買家像是把藝術品放在博物館的藝術收藏家一樣，把他們的財產陳列在網路上供人觀賞。NFT交易是藝術愛好者表達他們對網路藝術家喜愛程度的一種方式，同時以財力支援這些藝術家。這樣看似奇怪的新興交易，在疫情時期也變得容易理解：既然商店跟醫療都線上化了，人們決定購買數位藝術品好像也是很自然的事。在數位世界買房買地？甚至某些平台（例如虛擬現實平台Decentraland） 已經允許使用者在數位世界中購買土地或房地產。儘管NFT一直還是小眾市場，過去半年主流媒體也開始關注它們的動向。比起2013年左右剛起步的NFT，在2021年，NFT交易似乎已經開始成熟並往主流之路邁進。廣告然而NFT市場並非沒有問題。因為市場建立在以太坊網路中，主要交易貨幣是以太幣，手續費非常高昂，而且把產權從創作者轉到買家的過程中還要額外支付50美金 （約1500 台幣） 的費用，龐大的成本讓許多投資客望之卻步。在當前市場主流Rarible或OpenSea的平台上，使用者不僅每筆交易都要付出大量成本，也因為交易手續繁複、時間拉長，在以太坊留下可怕的碳足跡。不過，以太坊預計在2022年改變結構，變得更環保，還是讓這個新興交易模式充滿希望。全新的創作者經濟NFT革命最令人興奮的地方在於，數位藝術家終於可以獲得應得的報酬。目前為止，因為數位藝術可以無限被複製的特性，藝術家很難通過作品獲利。廣告現在這些藝術家的粉絲可以透過中間人或平台來支持他們。而主流藝術家似乎已經抓住了這個趨勢：葛萊美獲獎者，搖滾樂團里昂王族 （Kings of Leon） 將他們的最新專輯以NFT形式發布。電音女伶Grimes、琳賽蘿涵 （Lindsay Lohan） 和嘻哈饒舌歌手醬爆弟弟 （Soulja Boy） 都發行了音樂、數位藝術、甚至黑膠唱片的NFT。除了籃球卡，足球卡交易平台Sorare也以6萬5千美金 （約185萬台幣） 的高價賣出獨特的2020到2021年版法國球星姆巴佩 （Kylian Mbappé） 的NFT卡片。出不了門看比賽的體育迷願意為了這些卡片花大錢支持偶像，讓這些平台意外賺大錢，甚至吸引了博彩業巨頭育碧 （Ubisoft） 的關注，已經開始和Sorare合作未來的商業項目。廣告不管你對加密貨幣市場看法如何，都應該知道NFT已經是現在「加密熱潮」（crypto craze） 中最熱門的選項，而且隨著主流藝術家也加入這場交易，可以預期未來NFT將愈來愈受歡迎，開始進駐你我身邊的數位投資市場。參考資料：Entrepreneur Europe、CNBC

title: 誰要買這個啦！ 推特執行長賣推文，「加密熱潮」新標的，NFT是什麼？


content_text:
▲台股開盤上漲。（資料照／記者湯興漢攝）

記者林妤柔／綜合報導

美國2月消費者物價數據溫和增長，緩解市場對通膨的擔憂，加上國會通過1.9兆美元的紓困法案，美股今天漲多跌少，激勵道瓊大漲464點、再創紀錄新高。台股今（11）日以15947點開出，早盤漲逾70點。

台積電（2330）公布2月營收達1065.34億元，月減15.9%，年增14.1%。累計今年前兩月營收約為2332.83億元，較去年同期增加18.4%，3月財測可望再創新高。台積電 ADR 重挫超過2%，台積電（2330）今日以596元開出、平盤附近震盪。

蘋概雙王中，股王大立光（3008）以3475元開出、漲1.31%；鴻海（2317）以116.5元開出、漲1.3%。

美股週三道瓊指數上漲 464.28 點，或 1.46%，收 32,297.02 點；標普 500 指數上漲 23.37 點，或 0.60%，收 3,898.81 點；那斯達克指數下跌 4.99 點，或 0.04%，收 13,068.83 點；費城半導體指數下跌 52.89 點，或 1.80%，收 2,879.32 點。

（更新至9點25分）

台股漲逾155點，指數暫收16066點，重返萬六關卡。台積電漲0.5%，股價回到600元。

title: 台積電平盤震盪！大立光領漲　早盤走揚70點


content_text:
清華大學附設診所自109年1月起由臺北榮民總醫院新竹分院經營，為了讓校內師生、住在附近的榮民及一般民眾能更方便的就近看診，共享清華大學附設診所的醫療資源，臺北榮民總醫院新竹分院決定配合清大未來規劃，將診所位置搬遷到學校光復大門入口的第四綜合大樓一樓(郵局旁邊)，成為光復大門景觀重塑工程一部分，共同營造新的校園生活圈，成為在地提供高品質新科技服務的門診中心。經歷長時間的籌備開設及寒假試營運的過程，10日辦理遷址開幕活動，提供鄉親更精進、優質的醫療服務。

開幕典禮活動由團長郭遠彰議員帶領的新竹縣縣立交響管樂團，以美妙樂音揭開序幕。同時現場出現最受校園師生喜愛的清大萌萌吉祥物胖達炒熱氣氛。清大賀陳弘校長及臺北榮民總醫院新竹分院彭家勛院長、清大王俊程學務長、顏東勇總務長、金仲達主任秘書、呂平江副校長、戴念華副校長、陳信文副校長、新竹市衛生局羅敏秘書、輔導會呂嘉凱副主任委員、北榮許惠恒院長、新竹縣衛生局殷東成局長、新竹榮家陳桂美家主任、新竹榮服處酆世俊處長、苗栗榮服處黃瑞鵬處長等各界貴賓參與。

臺北榮民總醫院新竹分院彭院長表示，搬遷後重新裝潢開幕的清華大學附設診所，具有幾項特色：第一，針對校園師生及榮民提供客製化的專業醫療服務。所以清華大學附設診所主要由骨科專家黃博彥主任及國內知名腦中風治療專家尹居浩副主任率領其他的多元專科醫師共同進駐，包含耳鼻喉頭頸外科、胸腔內科、家醫科、胃腸科、新陳代謝科、身心科等，期盼能帶給就診病患醫院級醫療服務。

第二，提供高品質、舒適的就醫環境。診所入門口處，設置有隱藏式紅外線熱感應儀與酒精自動噴灑機，進行無干擾式的防疫就醫流程。另外設有自動傳輸生命徵象檢測儀，可將就診病人量測的身高、體重、血壓等數值，自動傳輸於當日就診資料中。就診區內除擁有全新的裝潢及樣貌外，更為營造健康光療照明環境，特別裝置工研院光電所及和欣光通科技股份有限公司，共同最新開發的「人因照明」系統，為診間內部營造智慧健康光療癒環境，讓室內光就像自然光一樣智慧變換，不但可以給予病人舒適的就醫及候診環境，更可舒緩長期在此工作醫護人員的壓力。診所內部則設置二間診療區外，更規劃一大區塊的多功能復健中心，配置多項全新的復健器材，提供全校師生急性運動傷害時及老年患者的復健需求，同時也特別為中風患者，引進清大獨步全球開發的智慧型鏡像手機器輔助復健系統，藉由運用高科技來提高病患的復健療效，進而改善患者中風後的生活品質。

第三，建立醫療資訊網絡，促進醫療服務在地化。清華大學附設診所診間醫療資訊系統，直接與臺北榮民總醫院新竹分院互聯，可共享醫療資訊，因此在北榮新竹分院檢查的所有資料皆可在清大診所內查閱，將有利於清大師生與在地榮民就醫的在地化與便利性。同時有鑒於新竹市上萬榮民、榮眷隨著年紀老化行動不便，要遠到竹東鎮就醫不易，故清大診所的設立，將配合榮民醫療專車動線的調整，更有助於新竹市年老榮民醫療服務的親近性。

清華大學附設診所雖是診所規模，卻有著整全醫院團隊的服務，有臺北榮民總醫院強大的醫療支援作為後盾，更為了貼近地區民眾達成全方位基層醫療照護的使命。臺北榮民總醫院新竹分院彭院長開幕前，特別拜會新竹市醫師公會理事長邱國華院長、衛生局楊清媚局長與新竹馬偕醫院翁順隆院長，期望能與在地各層級醫療機構同業攜手合作，共同配合衛生局相關政策，將基層服務量能擴大，讓新竹分院深入清大校園服務時，可將更多的新竹分院醫療資源，經由此次清大診所設立跨越縣市隔閡，提供給住在新竹市的清大師生、榮民與一般社區民眾，建構新竹縣市更舒適友善便利的就醫環境，提供鄉親更精進、優質的醫療服務。

taiwan-subdivisions: 新竹 光復 新竹市 臺北 竹東 萬榮 苗栗 新竹縣

title: 清華大學附設診所開幕　提供精進優質醫療服務


content_text:
政治正確的磨盤打磨起來非常精細，不過與上帝或正義的磨盤不同的是，它們也磨得相當快。對他們來說，沒有什麼是太小的或微不足道的，也沒有什麼可以長久地躲避開他們。
最近，我注意到《美國醫學會雜誌》網絡版上有一篇文章，題目是「懷孕之人悖論——儘管有較高的中共病毒（COVID-19）併發症風險，其仍然被排除在疫苗試驗之外」。
懷孕的人？什麼樣的人？肯定是女人吧？但似乎女人這個詞，至少在某些語境中，已經變成了某種侮辱，就像另一個著名的侮辱性形容詞一樣，要極力避免。
例如，這裡是文章中的一段話。「1月7日：美國疾病控制和預防中心（CDC）更新了針對懷孕的人的COVID-19疫苗接種指南。『根據（messenger）RNA疫苗（輝瑞-BioNTech和Moderna疫苗）的工作原理，專家認為它們不太可能對懷孕的人構成特定風險。』作者寫道。然而，懷孕的人和其胎兒的實際風險是未知的，因為疫苗還沒有在此類人群中進行研究。CDC說，疫苗接種『是懷孕的人的個人選擇』。」
請注意，這裡多麼巧妙地避開了女性這個詞。懷孕的是女性而不是男性，彷彿這純屬巧合，僅僅是一種偶然，但很可能不是這樣。
不難看出，文章中的基礎和動機是其所隱含的謊言，這個謊言似乎是一個重要的政府機構（疾控中心）現在所接受的，並且願意與之勾結、傳播，無疑很快就會要求其遵守，作為獲得資金的條件。
這個謊言就是男女之間沒有生理上的差別，由於一個很小但無情的壓力集團的活動，這個謊言以最懦弱的方式被採納。在英國，人們（不僅是懷孕的人）可以在出生證上改變自己的性別，這種對歷史的修改，連斯大林都會反感。
越來越多的學問雜誌和其它知識分子出版物中，用「女人和男人」代替「男人和女人」這個詞，儘管後者更容易脫口而出，而且聽起來更讓人感激，就像「女士和先生」（毫無疑問，很快就會成為一個被取締的詞）比「先生和女士」更容易脫口而出，而且聽起來更讓人感激。
也許，女士們和先生們已經所剩無幾了——請注意，我把這句話這樣繞來繞去，是為了讓人感到愉悅，而不是為了意識形態——但那是另一回事。
因為沒有女士和先生了，在我們都變成了沒有禮貌的畜生，從這個意義上說，放棄「女士和先生」這個詞，與因為樓裡可能有一個變性人，或者更確切地說（因為變性人想成為女士或先生），一個最近被發現或承認存在的許多不確定性別的人而放棄它是不同的。
也許有人會把《美國醫學會雜誌》和疾控中心對女性一詞的可笑規避看成是小題大做，但我認為這就大錯特錯了。
事實上，正是因為它的小題大做，或者如果你喜歡追根究底的話，它才有了它的意義，因為它表明了對語言的管制，而這種管制是如此的極權主義。
而最令人震驚的也許是，沒有一個中央獨裁政權，如納粹德國的獨裁政權，在指揮著語言和術語的改變。
在極權制度下，人們採用新語言至少是可以理解的，因為他們害怕如果不採用新語言就會遭到譴責。而我們，則是在期待極權勝利的情況下主動投降。
「懷孕的人」這一說法非常荒謬，從那些想把極權主義政權強加給我們其他人的人的角度來看這是一個優勢（他們忘記了，極權主義政權很快就會吞噬他們的年輕人）。如果我們以這樣或那樣的方式被迫使用荒謬的定位，我們就會放棄我們的正直，鄙視自己，然後失去所有的抵抗意志。
假設我想在一家著名的雜誌上發表一篇文章，該雜誌堅持使用一種我不同意的語言代碼，但除非我同意它，否則它不會發表我寫的東西。那麼我就面臨著選擇：放棄我的文章，或者放棄我的原則。
你說，那你可以去別的地方發表，目前來說，你說得很對。但是，越來越多的，每一個出版物，至少是每一個有名望的出版物，其內容都是有記號的——都採用相同或類似的語言代碼（當然，這種代碼變化很快，就像斯大林時期的官方歷史一樣，以確保我們保持一種焦慮的警惕狀態，因為今天的「正確」定位，因為即使在今天不是思想犯罪內容，明天也可能是品行不良的證據）。
也許還會有少數刊物能夠在讓文章自由發表，只是為了讓刊物能夠在主流社會中宣稱自己是寬容的，但它們將扮演與共產黨接管後，東歐各人民共和國的非共產主義政治「黨派」一樣的角色。
我們——或者說我們中的許多人——都是職業主義者，我們想上進。這並不是可恥的：一個昆蟲學家想為昆蟲學做出貢獻。如果在上進的過程中，我們不得不犧牲一些小原則，同意一些我們不同意的東西，只是為了繼續我們現實生活中的工作——好吧，這是令人遺憾的，但事實也是如此。總之，人們總是要在一定程度上犧牲自己的原則，所以改變的只是程度而不是類型。
因此，用不了多久，我們都會把懷孕的女人稱為懷孕的人，並採用任何其它荒謬而險惡的定位，直到沒有人再能說出真相，因為真相這個概念都將被鄙視。
原文The Logic of Political Correctness: Avoiding a Word Means Avoiding the Truth刊登於英文《大紀元時報》。
作者簡介：
西奧多·達勒姆普爾（Theodore Dalrymple）是一位退休醫生。他是《紐約城市日報》（City Journal of New York）的特約編輯，並著有30本書，包括《底層生活》（Life at the Bottom）。他的最新著作是《禁運和其它故事》（Embargo and Other Stories）。
本文僅代表作者本人的觀點，不一定反映《大紀元時報》的觀點。
（轉自大紀元/責任編輯：浩宇）

journalist: 轉自大紀元/責任編輯：浩宇

countries: 德國 英國 美國

title: 【名家專欄】政治正確意味著避開真相


content_text:
政治中心／綜合報導

針對國民黨立院黨團幹部費鴻泰、陳玉珍和鄭麗文三人今（11）日召開記者會要求三接停工並抨擊執政黨，民進黨發言人謝佩芬表示，今天是311福島核災10週年，當大家都在反思核電可能帶來的災害與問題時，「我們卻看到國民黨只會批評台灣的能源轉型政策，甚至藉機公然恐嚇環團，對年輕人貼標籤。謝佩芬表示，若國民黨從頭到尾就只會一昧反對，卻不提任何完整的能源轉型政策，這樣不負責任的行為，是無法獲得人民支持的。」

關於鄭麗文說三接工程跟核四沒有關係，謝佩芬表示，鄭麗文作為黨團書記長，也曾做過行政院的發言人，竟說出對能源轉型毫無概念的話，令人感到不可思議。「難道鄭麗文不知道三接工程對台灣能源轉型的關鍵性嗎？難道不知道提高天然氣發電比例是為了國人健康的重要能源轉型工作嗎？像國民黨這種見樹不見林的態度，只會一昧反對卻不提出完整方案，就是讓台灣過去經濟與能源轉型無法大步向前的最主要原因。」

▲民進黨發言人謝佩芬表示國民黨「只會一昧反對卻不提出完整方案」（資料圖）

謝佩芬也說，這讓「我們不禁要問，國民黨永遠只會告訴民眾什麼都不要，不要天然氣、不要太陽光電、不要風力發電，那請國民黨跟鄭麗文委員清楚的告訴台灣人民，國民黨是要用什麼發電呢？」對於費鴻泰委員在記者會上說，他要敬告某些環團，「不要做民進黨的環團，要做全民的環團」，謝佩芬質疑，費鴻泰總召「你好大，我好怕」，一個國民黨黨團總召竟然公然恐嚇環團？難道這是國民黨對待環團的態度？政黨被不同的團體監督質疑是公民社會的正常現象，民進黨作為執政黨也願意虛心面對並就事實回應，像費鴻泰這種公然恐嚇環團的，真是令人費解。

而陳玉珍委員以「民進黨禁臠」、「跟著網軍的旗幟帶風向」，對年輕人貼標籤的行徑，謝佩芬表示，年輕人參與公投連署，或是關心環境保護，是為了台灣的永續發展，民進黨願意虛心以對，並誠懇說明政府施政的前因後果。但是國民黨過去執政時對能源轉型消極以對，在野時又提不出具體建議，卻對關心環境的年輕人動輒貼上標籤，這樣不負責任的政黨，更不會得到年輕人的認同與支持。

謝佩芬強調，2015年核定在藻礁上蓋接收站的是國民黨，現在民進黨政府縮小開發面積、避開藻礁，國民黨又跳出來說要支持藻礁公投。國民黨過去支持232公頃面積的三接工程開發，卻反對現在已縮小90％的改善方案，這種前後矛盾的態度，國民黨可曾正面回應？陳玉珍如果「真」愛藻礁，請先面對國民黨破壞環境的真相。

針對國民黨響應「重啟核四」公投，謝佩芬表示，今天是311福島核災十週年，請國民黨先向台灣人民說清楚，是不是支持重啟危險核四？根據民進黨最新的民調，84.4％的台灣民眾贊成「重啟核四之前，應該先解決核廢料存放問題」。謝佩芬也痛批「請問陳玉珍委員，你願意把核廢料儲存場設在金門嗎？請問費鴻泰委員，你願意把核廢料儲存場設在台北市松山信義區嗎？請問鄭麗文委員，你願意把核廢料儲存場設在八德路國民黨附近嗎？請問江啟臣主席，你願意把核廢料儲存場設在台中嗎？請國民黨負責任回應能源議題，不要只會一昧反對能源轉型，卻始終提不出完整的能源政策。」

journalist: 綜合

events: 公投 發電

people: 費鴻泰 鄭麗文 江啟臣 陳玉珍

taiwan-subdivisions: 信義區 八德 金門 松山

title: 踹共！藍營超荒謬記者會全紀錄 她四大質疑戳國民黨死穴 | 政治


content_text:
資深媒體人唐湘龍與一名機車騎士發生車禍，因未下車察看只撂下「記住我車牌」，而被指控是肇事逃逸。對此，唐湘龍今（11日）曝光與他發生「行車糾紛」的是外送員，表態「該負的責任一定負到底」，但也表示外送員因車速快，「社會新聞中也已經談了很多了，不缺我這一條。」

唐湘龍今日上午主持飛碟電台節目時，對外說明有關車禍一事，他指出已經收到傳票，將於明（12日）上午出庭，「要面對的當然就面對，該有的責任，我第一時間態度就一樣，該負的責任一定負到底。」

title: 被控肇逃曝對方是外送員 唐湘龍：社會新聞不缺我這一條


content_text:
藤井彰夫：日本乃至世界為之震動的那一天迎來10年。「已經10年了……」、「才剛10年呀！」——也許每個人的感受並不一樣。大地震、海嘯，加上核電站事故，3·11東日本大地震無疑是一場史無前例的複合型危機。然而今天，我們在新冠疫情這一新的危機下迎來了大地震10年的重要節點。

在日本宮城縣的仙台機場，由於地震後發生的海嘯，高達3米的海浪湧入1樓到達大廳，2樓當時成了大量周邊居民的躲避場所。後來，機場成了美軍實施抗震救災行動的「朋友作戰（TOMODACHI作戰）」的基地。

「我來這裡是為了稱讚日本人的偉大精神。」

地震發生5個月後訪問日本的時任美國副總統拜登在機場大廳這樣説。

地震後，世界各國對日本人堅強面對前所未有的自然災害的精神感到震驚。

井然有序地排隊領取救災物資的受災者，以及來自日本全國各地的志願者們的自發性互幫互助的救災行為贏得廣泛讚譽。

另一方面，針對遲遲不公開核電站事故相關信息等的日本政府的危機應對措施，以美國為首的各國當時也出現了擔憂的聲音。

大地震給日本提出了諸多課題。包括依賴於核電的能源政策、少子老齡化與人口減少、地方凋敝、政府危機管理體制不健全等等。

events: 疫情 地震

title: 日本3·11的教訓：應對意料之外的危機


content_text:
記者林育綾／台北報導

《奈良美智特展》首度來台，明（12）日將於關渡美術館展出，引發大批粉絲期待！此次包括首次在海外展出的新作《月光小姐Miss Moonlight》，還有他特別「想著台灣」的創作《朦朧潮濕的一天 Hazy Humid Day》，奈良美智也透露311震災後的創作心情，《Miss Moonlight》「是從沒有任何冀望中，最期待誕生的作品」，那幅畫像是對他說「已經可以休息也沒關係了喔」，作品完成時，「我有種被幸福包圍的感覺」。

▲奈良美智特展，左邊為《朦朧潮濕的一天 Hazy Humid Day》。（圖／主辦單位–文化總會）

奈良美智去年在推特「感謝台灣」捐口罩，而總統蔡英文熱絡回應，搭起了友誼橋樑並促成特展來台契機。中華文化總會歷經10個月的聯繫與溝通，主辦奈良美智在台灣的首次特展，3月12日至6月20日於關渡美術館展出，更確定在7月、11月加碼，移師至高雄市立美術館、台南市立美術館展出。其中新作《月光小姐Miss Moonlight》更是首度在海外亮相。

▲▼奈良美智特展。（圖／主辦單位–文化總會）

▲▼奈良美智特展。（圖／主辦單位–文化總會）

關於奈良美智新作介紹《朦朧潮濕的一天 Hazy Humid Day》：

（以下文字為奈良美智敘述，由主辦單位「文化總會」提供）

即將在台北舉行的展覽，《Miss Moonlight》這幅大型的作品也是展出對象之一。為了與這幅最新的畫作搭配，我認為還需要一幅同樣尺寸的作品。我在去年秋天有了這個想法，但是實際開始動筆是在將近一月底的時候。並不是我偷懶，而是無論在繪畫層面上還是精神層面上，《Miss Moonlight》所擁有的力量實在太強大，要畫出具有同等質量的作品，我希望必須是自己的精神在最顛峰的狀態下才可以，因此沒有立刻動筆。如果是以前四十多歲時候的自己，應該是不管怎樣先畫再說。然後就怎樣都畫不好，只能繼續等待畫面中人物的誕生，不斷重覆畫了再塗掉，等待誕生的瞬間吧！是的，四十多歲之前總是如此。

10年前，我邁入51歲後的三個月，強烈的地震襲擊了東日本。然而傳到世界各地的，不只是地震與海嘯帶來的災害，還有伴隨著核能發電所反應器爐心熔毀的新聞。被命名為東日本大震災的天災，其重大受災區橫跨了從我出生長大的青森縣到現在居住的栃木縣這一大片範圍，而且沒想到我回老家的那條路也完全在其中。媒體不斷傳播沿海的所有區域因海嘯毀壞的影像與現況、與日增加的死者、行蹤不明的人數，還有聚集在避難所裡的人們。接觸到那樣的報導，在我內心所謂的創作慾望也隨之瓦解，我開始感覺自己被海嘯帶走了。我覺得來自大震災的這種虛無感正在日本擴散中。實際上，創作慾望消失的自己，為了當義工而到了災區這件事，我認為也像是要確認自己的存在。在那之後半年依舊無法動筆畫畫，於是我不用筆畫而是改用黏土，像是要與那土塊搏鬥般開始做雕塑。我開始不使用雕塑的工具，而是用自己的雙手來捏塑人物的頭部。那是一個高度幾乎超過1公尺，簡直像是用全身來格鬥的創作。塑像的製作場所是在我二十多歲時念的大學裡，雖然是與學生共用工作室來創作，卻也讓我回到了自己的學生時代。結果，住在大學的宿舍裡，每天在校內的工作室創作，晚上則和學生們一起煮飯來吃，那樣的日子持續到隔年二月，到了三月完成了大量的塑像作品。震災發生後正好過了一年，自己開始拿起筆，面對純白的畫布。

開始可以畫畫了。但是無法用像以前那樣的速度畫。即使如此，我覺得慢慢地變得可以畫出更有深度的作品。重疊色彩、與所畫的臉仔細對話，這並非我自己單方面地畫著，而是與正在畫的對象一邊對話、一邊畫著的感覺。儘管有時候很順利，有時候很不順，但與以往面對畫面的態度很明顯不一樣了。不是靠著年輕與氣勢往前衝，而是變得能夠深思熟慮。即使要花很多時間，也能夠仔細地繪製。這種仔細並不是準確描繪式畫法的那種細心，是在心裡認真思考的細心。我覺得雖然創作的腳步變慢，但不像過去那樣畫出玉石混淆的作品，變得能夠保有一定程度的品質。然後，這樣的變化在2017年畫出的《Midnight Truth》開花結果。《Midnight Truth》是震災發生後第六年完成，我覺得終於畫出自己的真本事。

雖然我覺得2017年的《Midnight Truth》是震災後自我繪畫的高峰，不過自己之後當然也繼續創作，只是我變得沒有任何壓力，以淡然的態度地持續創作。然後，《Miss Moonlight》誕生了。《Miss Moonlight》是在2020年早春完成的，我想她是在沒有任何期待下，從沒有冀望中誕生的。對我來說，我覺得這是從沒有任何冀望中，最期待誕生的作品。她那閉著眼彷彿在想什麼的樣子，是我在2011年震災之後一邊苦惱著各種事情，淡然畫下的作品，也是我自己繪畫的終點。《Miss Moonlight》像是對我說「已經可以休息也沒關係了喔」。作品完成時，我有種被幸福包圍的感覺。

接著，終於要來談最新作品《Hazy Humid Day》了。在台灣的展覽確定的時候，包括《Midnight Truth》等，自己喜歡的作品幾乎都在洛杉磯的大型回顧個展中展出，無法出現在台灣的展覽中。因此，為了台灣的展覽，我覺得必須要畫出一幅能夠與《Midnight Truth》匹敵的作品才行而開始創作，卻因為太焦急，怎樣都畫不好。正覺得煩躁不安的時候，我想到在東京的森美術館舉行的「STARS展：當代藝術之星——從日本到世界」中展出的《Miss Moonlight》，不也可以來台灣展出嗎？那個展覽是以代表日本的六名藝術家為主題，原本是為了配合因為新冠肺炎而延期的東京奧運而舉辦的展覽，我也展出了最新作品《Miss Moonlight》，當我發現這幅畫也及時能夠在台灣展出時，覺得很興奮。能以自己的代表作在台灣展出的想法，對我來說心情輕鬆很多，自然而然也產生了要再畫一幅足以與《Miss Moonlight》相稱的作品的熱情。

這種自然產生的情緒是沒有壓力的。我想畫出能夠與《Miss Moonlight》相稱的作品，於是掛上了畫布。然後，在純白的畫布前，開始想很多事。那並非像是要忍受壓力的思考，而是更自在地接受《Miss Moonlight》、回應提問般的作品。這並不是一時衝動，我想如果能夠畫出自然表現出當時感覺的作品就可以了。然後，我開始動筆畫只要有那種感覺就好的作品，並不是在有這想法的那年秋天，而是在過年後將近一月底的時候。客觀來看，要趕上在台灣的展覽時間實在太緊迫，不過因為心裡有充分的餘裕，加上從秋天開始累積的心情，要投射到畫面上，實際上只要有幾天就夠了。然而我開始畫到完成花了10天左右。

在這種感覺之下完成的畫，可以說是現在的我最好的作品，真正的水準，也是最真實的自已。這幅抱著對多次造訪過的台灣的想法所完成的畫，我命名為《Hazy Humid Day》。謝謝來自這幅畫的故事的陪伴，非常感謝。我自己覺得他已經成為比外表更有深度的作品。我非常高興這幅畫能夠在台灣展出，對努力至今的自己也有種想要說「謝謝」的感覺。

奈良美智特展（ YOSHITOMO NARA ）日期：2021年03月12日至2021年06月20日 （週一、國定假日休館）時間：10:00 – 17:00 ( 實際最後入場時間，將視現場排隊人潮及狀況進行調整 )地點：臺北藝術大學關渡美術館2F（112台北市北投區學園路1號）服務信箱：kdmofa@kdmofa.tnua.edu.tw服務專線：02-2896-1000 ext.2432（週一至週五10：00 - 17：00）

countries: 台灣 日本

events: 地震 新冠肺炎 發電

taiwan-subdivisions: 臺北 高雄市 北投區

title: 奈良美智特展搶先看！311震災後繪畫高峰、「想著台灣」創作首曝光


content_text: 中評社北京3月11日電／據新華社報道，2021年1月16日，一家名為“北京新文道教育科技集團”的考研培訓機構，在多個平台發布視頻正式宣告成立。新文道的主要創始團隊成員，均來自老牌考研培訓機構文都教育，其中擔任要職的何凱文、湯家鳳、蔣中挺等均為文都教育知名考研輔導老師。 在新文道成立後，文都教育“名師集體出走，公司已成空殼”等傳聞甚囂塵上。由於過去的緊密關係，新文道自成立起就與文都教育不斷展開“口水戰”，3月初，雙方的衝突甚至從線上蔓延至線下。 對於文都教育名師出走，以及近幾個月雙方矛盾和衝突發生的根本原因，文都教育與新文道均有自己的看法。近日，證券時報記者在武漢與文都教育集團總校長王選民進行了深入溝通。對於一些爭議問題，新文道方面也闡釋了自己的看法。 名師另起爐灶 文都教育成立於2005年，是國內考研培訓市場龍頭企業。文都教育曾在新三板掛牌，2016年，文都教育營業收入3.9億元，歸母淨利潤為1143萬元。 考研名師曾是文都教育的一道“金字招牌”，但2021年1月，一個名為新文道的考研機構橫空出世，該機構發布的一份任命文件顯示，多位原文都教育知名考研培訓教師在新文道擔任要職。隨後，文都教育大批考研名師出走，引起軒然大波。 1月19日，文都教育就此在其官方渠道發布公告稱，新文道為部分離職員工創辦，與公司無任何隸屬關係。文都教育稱，新文道相關人員一系列違法違規行為嚴重損害文都品牌形象，將依法追究其責任。 而新文道則在公告中表示，新文道與文都教育並無任何股權關係或其他關係，道不同不相為謀，並稱新文道不存在任何侵犯他人合法權益或任何違法的行為。 文都教育與新文道的糾紛，要從2019年的一次融資說起。2019年，安博凱基金完成了對文都教育的戰略投資，據稱這是中國考研培訓行業最大的一筆投資。投資完成後，安博凱基金成為文都教育第一大股東，文都教育創始人馮小平等人的股權相應被稀釋。

title: 文都教育名師另立門戶 口水戰升級成“全武行”


content_text:
【眾新聞中國組｜今日有咩睇 10/03/2021】

🔸河北石家莊寫字樓周二發生沖天大火，分析指火勢迅速蔓延，源於外牆保溫層使用易燃物料，存在違規嫌疑。

🔸被視為習近平經濟智囊的林毅夫指中國在高科技研發受外界封鎖，會利用舉國體制優勢攻關，一旦衝破瓶頸研發成功，就會低價傾銷反擊。

🔸全國政協閉幕，大會以2079票贊成，0票反對，5票棄權通過政治決議。

🔸兩會代表就教育提多建議。

🔸山東一名「拉麵哥」因為童叟無欺，拉麵多年來只賣3元、不加價而爆紅，更帶動全村發展。

journalist: 眾新聞中國組

people: 林毅 習近平

title: 眾新聞中國組節目 (10/03/2021)


content_text:
我們想讓你知道…最不可置信的是，只有十集的短劇，怎麼可以輕易讓掉兩集？放在韓劇，早被觀眾拋到老遠，再也回不了頭。

● 陳正菁／春秋書店＆浮光書店店主

認真造假的天橋與一點都不奇幻的魔術

沒有任何戲劇值得花兩集的時間來還原時代場景，甚而要求讀者看完場景之後，再來要求戲劇內容與表演、再來追問這齣戲到底要說什麼。

沒有任何創作者有這個特權，可以要求讀者——你看我花了多少心思、花了多少錢來搭設場景，你看我前置作業做了多少功課，90%還原商場原貌，厲害吧？真的沒有讀者必須容忍兩集，再給你第三集一次機會。這整個訴求就是荒謬的。

▲《天橋上的魔術師》老師（萬芳 飾）體罰學生。（圖／公視提供）

從戲劇的第一分鐘開始，就必須認真地講故事；鋪陳結構、連貫表演、精煉對白。第一分鐘失敗了，怎麼可能第九十分鐘成功？！讀者很聰明，看得懂演員是表淺地演還是深度地演，也看得明白劇本是形式誇張，還是為了誇張而誇張。真的不要小看觀者，我們都很資深，也夠成熟。更糟的是，我們甚至都熟讀天橋。

而最不可置信的是，只有十集的短劇，怎麼可以輕易讓掉兩集？放在韓劇，早被觀眾拋到老遠，再也回不了頭。也就是，沒有人有多餘的時間忍耐言不及義的拖戲，所有出現在五十分鐘內的對白，都必須是有敘說價值的、有結構性的、有象徵與隱喻功能的。

小男孩手比愛心的無聊口白，竟可以切換兩三個鏡頭來誇飾笑梗，只能說是太浪漫。而包皮、雞雞、娘娘腔、同性戀、白花油、任天堂，重複堆疊的詞彙符號都只凸顯一件事：符徵的空洞，以及符旨的匱乏。

▲ 《天橋上的魔術師》點媽（孫淑媚 飾） 。（圖／公視、myVideo提供）

令人尷尬的是，歷經五年時間（據稱）漫長製作所搭建的商場與天橋，原本應該提供的還原寫實，在此卻變得更為虛假。而我也同意孫淑媚是有表演張力的演員，她的嫻熟與生動口條充滿喜趣。但又如何？你不可能靠一個演員拯救一齣戲。尤其是，她的表演樣態甚至與原著無關。

或許，最最令人失望的，是戲劇讓原著小說消失無形。小說裡純真又世故的小男孩，在無法解釋、難以言明的童年生存處境裡的寤寐啟蒙，在戲劇裡蕩然無存。

我想，無論為改編做再多的推託圓說都無法規避創作的失誤，那就是，一齣戲怎麼樣都不可以背離原作太遠。讀者所企圖指向的原初文本，猶如改編作品的幽靈；幽靈無需現身，幽靈的精神性在場卻如此必要。

熱門點閱》

►《天橋上的魔術師》不是單純賣回憶的劇情片 兒童視角讓世界變得不一樣

►《同學麥娜絲》比《消失的情人節》更值得金馬獎「最佳導演」

►《同學麥娜絲》不敢面對敏感議題 流於社會淺層現象

► 從《普拉斯》到《麥娜絲》 我看到更抒情自戀的黃信堯

● 本文獲作者授權，轉載自「Jc Chen」臉書，以上言論不代表本網立場。歡迎投書《》讓優質好文被更多人看見，請寄editor88@ettoday.net或點此投稿，本網保有文字刪修權。

title: 《天橋上的魔術師》令人失望　原著小說消失無形


content_text:
中國暫停進口台灣鳳梨，日本作家門田隆將籲日本人勿忘台灣對311大地震的援助，多支持台灣鳳梨。這場震災發生滿10年，台灣當時馳援，日本民間始終不忘以各種方式致謝，反讓台灣人心暖。

▲日本311大地震發生滿10年，日本民間始終不忘以各種方式致謝台灣當時的幫助。（示意圖／翻攝自pixabay）

2011年3月11日，規模9.0的日本東北大地震造成嚴重災害，不僅引發海嘯，更導致福島核電廠輻射外洩事故，當時許多國家向日本提供援助。

同處地震帶與受到海嘯威脅的台灣人，對311災情感同身受，各界踴躍捐助善款與物資，是全球捐助最多的國家。根據外交部統計，台灣政府、民間單位、勸募等捐贈金額，合計新台幣68.5億餘元。

●日本民間花式致謝 持續10年不斷對台灣人來說，捐款只是希望能幫助災區的舉手之勞，後續日本民間用各式各樣的方式表達感謝，且10年來不間斷，反倒讓台灣人受寵若驚，感到十分暖心。

日本廣告設計師木坂麻衣子2011年4月在網路發起「謝謝台灣計畫」，集資刊登感謝台灣的廣告。在募款的短短一週時間內，共收到超過6000筆捐款、1900多萬日圓，當年5月3日在自由時報與聯合報刊登「謝謝台灣」的半版廣告。

▲日本廣告設計師木坂麻衣子2011年4月在網路發起「謝謝台灣計畫」，集資刊登感謝台灣的廣告。當年5月3日在自由時報與聯合報刊登半版廣告。（圖／翻攝自維基共享資源網頁；作者Frankou，CC BY-SA 3.0）

2013年3月，世界棒球經典賽開打，3月8日在日本東京巨蛋進行台日之戰時，許多日本球迷在觀眾席高舉自製的看板標語與中華民國國旗，表達感謝台灣。最後台灣以1分之差飲恨輸球，但台灣選手們賽後圍在投手丘，向全場觀眾鞠躬道謝，獲得滿場掌聲。

到了今年，即使過了10年，日本仍不忘向台灣致謝。

在台灣經營旅遊顧問公司的日籍男子向井純自掏腰包，徵集1200多名日本東北地區的民眾，以照片和寫給台灣的話，做成「謝謝台灣！我愛台灣！」的大型海報，刊登在台北捷運中山站。

▲11地震10週年前夕，日本民間發起用照片向台灣說愛活動，超過1200名當年受災的東北地區民眾，以影像寫下他們對台灣的謝意與感情，逾千張照片組成的照片牆豎立在台北捷運中山站入口，見證台日友誼。（圖／中央社）

就連台灣鳳梨被中國暫停進口，日本網友也呼籲要對台灣「報恩」，吃爆台灣鳳梨。定居在台南的拉麵連鎖店日籍社長野崎孝男也響應採購台南鳳梨，推出點拉麵送鳳梨活動，感謝台灣人對日本311震災的愛心。

●不幸遭逢災害 台日互相打氣伸援手此外，近年來只要台灣或日本發生地震、豪雨等天災，雙方都會派出救援隊或捐款協助，民眾也不忘為對方加油打氣，形成正向循環。

2016年2月6日，南台灣發生規模6.6強震，重創台南，日本政府與民間組成的5人搜救調查團，隔天上午立即趕到災情最嚴重的維冠金龍大樓協助；日本商家、民眾也紛紛發起募款，要幫助台灣。

2018年2月6日，花蓮發生規模6.2地震，雲門翠堤大樓倒塌，日本政府迅速派遣7人專家小組，帶來兩台新型生命探測儀，協助搜救。

時任日本首相安倍晉三也罕見在首相官邸臉書放上親自題字「台灣加油」的照片，並在個人臉書公布書寫過程影片，還表示：「親愛的台灣朋友們，日本此時此刻與你們同在。」

又如去年7月日本豪雨成災，台灣政府捐款300萬日圓（約新台幣84萬元），總統蔡英文以中文和日語推文慰問，安倍也回應感謝台灣，「患難見真情」。

今年2月13日深夜，日本福島外海發生規模7.3強震，蔡總統第一時間表達願意提供援助，「日本民眾若需要支援，無論何時台灣都在」。

日本台灣交流協會則在臉書發文指出，每當日本遇到困難，第一個關心打氣的總是台灣，「因為有你們，相信日本一定可以。希望日本平安，謝謝台灣」。

●台日友情年 台北101點燈牽手311大地震滿10個年頭，日本台灣交流協會感念當年台灣各界踴躍捐款，及10年來日台友好互助的深厚情誼，將今年定位為「鞏固日台友情之一年」，舉行一系列活動。

日台協邀請設計師，特別設計台日友好概念LOGO，並於今年1月23日在台北101點燈，外牆輪流亮起「日台友情」、「台日相伴」、「平安祈願」、「我們攜手努力」等字樣。

▲311大地震滿10個年頭，日台協邀請設計師，特別設計台日友好概念LOGO，並於今年1月23日在台北101點燈。（圖／中央社檔案照片）

今年2月登場的台北動漫節中，日台協邀請上百名日本知名漫畫家繪製感謝台灣的簽名板，在日本館攤位展出，成為一大亮點，包括「北斗之拳」作者原哲夫、「島耕作」系列漫畫作者弘兼憲史、「工作細胞」作者清水茜、「輝夜姬想讓人告白」作者赤坂明等漫畫家共襄盛舉。

▲第9屆台北國際動漫節4日起在台北世貿一館熱鬧開展，適逢日本三一一大地震10週年，日本館內也展出逾百名日本漫畫家親手繪製的感謝台灣簽名版。（圖／中央社）

此外，日台協於3月10日起，在「華山1914文化創意產業園區」舉辦紀念特展、市集及音樂會等活動，以感念台灣當時積極協助賑災。

countries: 中國 日本 台灣 中華民國

taiwan-subdivisions: 中山 北斗 清水 花蓮

title: 311震災送暖 意外牽起台日10年友情 | 生活


content_text:
India plans to buy 30 armed drones from the US to boost its sea and land defenses as tensions persist with neighbors China and Pakistan, officials with knowledge of the matter said.

The South Asian nation plans to approve next month the US$3 billion purchase of 30 MQ-9B Predator drones manufactured by San Diego-based General Atomics, the officials said, asking not to be identified.

The deal would add to India’s military capabilities as the drones it has now can only be used for surveillance and reconnaissance.

India is emerging as a strategic defense partner for the US, particularly in countering Chinese influence in the Indian Ocean and some areas of Southeast Asia.

Indian Prime Minister Narendra Modi’s government is in the midst of a 10-year, US$250 billion modernization of its military.

Spokespeople from the Indian Ministry of Defence and General Atomics did not respond to requests for comment. Pentagon officials did not respond either.

US Secretary of Defense Lloyd Austin is expected to visit India this month, according to local media, while US President Joe Biden is soon to join counterparts from India, Japan and Australia in the first-ever meeting of the Quadrilateral Security Dialogue.

The leaders are to meet virtually tomorrow, according to an announcement posted on the Indian government’s Web site.

The MQ-9B drone can fly for about 48 hours and carry a payload of about 1,700kg. It would give the Indian Navy the ability to better monitor Chinese warships close to its waters, and equip the army to engage targets along the disputed India-Pakistan border.

Last year, India leased two unarmed MQ-9 Predators as border tensions with China threatened to spin into a full-blown conflict.

In the end they were not deployed after the Indian Air Force expressed apprehension about drones manned by US personnel flying over the border.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: India to buy US drones to counter China


content_text:
波克夏海瑟威（Berkshire Hathaway）股價近來一路走強，10 日登上歷史收盤新高，執行長巴菲特（Warren Buffett）身價也跟著突破 1 千億美元。

波克夏 Class A 股 10 日終場上漲 1.89% 收 398,840 美元，創歷史收盤新高，盤中一度一度突破 40 萬美元，到 407,750 美元；年初迄今勁揚 14.67%。波克夏 Class B 股同步上揚 1.92% 收 263.99 美元，創歷史收盤新高；年初迄今上漲 13.85%。

Barron’s、路透社報導，波克夏 Class A 股本週勁揚 4.52%，過去三個交易日每日平均成交超過 3,000 股，遠高於今年第 1~6 週 355 股日均量。10 日當天成交量更創新高到 4,200 股。波克夏 Class A 由於價位過於昂貴，交投通常非常清淡，多數投資人聚焦的是已成標準普爾 500 指數成分股的波克夏 Class B 股。

由於最近 Class A 股額外成交金額超過 10 億美元，引發市場猜測，或許有某個投資大戶正在設法建立部位。雖然 Class B 股 10 日成交量增溫至 880 萬股，但跟過去一年成交均量相去不遠。值得注意的是，Class A 股主要持有者為巴菲特，每股 Class A 股相當於 1,500 股 Class B 股，但 Class B 股握有的投票權僅 Class A 股萬分之一。

巴菲特目前擁有 248,734 股 Class A 股，市值於 10 日稍早突破 1,000 億美元。他擁有約 16% 經濟權益（economic interest），但具 30% 投票權。

巴菲特 2006 年開始將手上的波克夏持股定期捐給比爾與美琳達蓋茲基金會（Bill & Melinda Gates Foundation）和其他四個家族經營的慈善事業。若非如此，巴菲特的身價應該更高。

據 Forbes 統計，巴菲特如今是全球第五富有的人，僅次亞馬遜（Amazon）貝佐斯（Jeff Bezos）、特斯拉（Tesla Inc.)馬斯克（Elon Musk）、路易威登集團（LVMH Moet Hennessy）Bernard Arnault 及家族、微軟（Microsoft Corp.）共同創辦人比爾蓋茲（Bill Gates）。

由於 Class A 股持續有人搶進，對 Class B 股溢價幅度擴大至 0.8%，高於 5 日 0.5%，去年底兩者則為平價。Class A 股可轉換成 1,500 股 Class B 股，但不可逆向轉換。

巴菲特先前曾寫，「我認為，多數時候 Class B 股的需求，會使成交價來到 Class A 股一千五百分之一。不過，有時候供需狀況不同，會讓 Class B 股面臨折價。我認為，Class B 股折價幅度若超過 1%，將比 Class A 股更具吸引力。當兩者處於平價時，想買 1,500 股甚至更多 Class B 股的人，應考慮改買 Class A 股。」

（本文由 MoneyDJ新聞 授權轉載；首圖來源：shutterstock）

title: 巴菲特身價破千億！波克夏衝歷史高，疑有大戶搶 A 股


content_text:
来源：央视网

更新时间：2021年03月11日 12:43

视频简介：北京时间3月10日，ATP250多哈公开赛次轮迎来焦点战，费德勒2-1险胜埃文斯，收获复出首胜。

title: [网球]卡塔尔公开赛 费德勒收获复出开门红


content_text:
▲美國國務卿布林肯（Antony Blinken）和中共中央政治局委員、中央外事工作委員會辦公室主任楊潔篪。（圖／達志影像／美聯社）

文／中央社記者徐薇婷華盛頓10日專電

美國國務院今天宣布，國務卿布林肯與國安顧問蘇利文18日將前往阿拉斯加，與中共中央政治局委員楊潔篪及中國外交部部長王毅會面。這將是拜登政府上任後美中高層首度會晤。

多家媒體近日接連報導，美中外交高層將進行美國總統拜登（Joe Biden）1月20日上任以來的首度會晤。美國國務院發言人普萊斯（Ned Price）今天中午透過聲明，證實這項消息。

普萊斯表示，國務卿布林肯（Antony Blinken）及白宮國安顧問蘇利文（Jake Sullivan）18日將前往阿拉斯加，與中共中央外事工作委員會辦公室主任楊潔篪及中國外交部長王毅會晤。

針對會議內容重點，普萊斯僅說美方會與中方討論一系列議題，但並未提供任何細節。

布林肯曾在2月5日與楊潔篪首度通話。根據國務院事後發布的重點摘要，布林肯在電話中強調，美方會持續捍衛新疆、西藏與香港的人權及民主價值，也會為威脅台海穩定對中國究責。

拜登2月10日與中國國家主席習近平首度通話時，也對中共鎮壓香港、侵犯新疆人權及在包括台灣在內區域的專斷作為表達關切。預料18日的美中高層會議也會觸及相關議題。

普萊斯強調，美中高層會面時間點，是落在布林肯與美國最緊密的兩個區域盟友日本、南韓會晤後舉辦；布林肯將於19日返回華府。

美國國務院今天上午才證實，布林肯將與國防部長奧斯汀（Lloyd Austin ）於15日至18日訪問日本、南韓。

其中16日和17日兩人將訪問東京，屆時會和日本外務大臣茂木敏充、日本防衛大臣岸信夫舉行「2+2」會議；布林肯也會和日本商界人士舉行視訊會議，彰顯美日經濟關係重要性並討論2019冠狀病毒疾病（COVID-19 ）帶來的經濟衝擊。

17日和18日訪問首爾期間，布林肯與奧斯汀也同樣會與南韓外交、防衛首長舉行聯合會議；布林肯也會另外和南韓青年領袖、記者透過視訊會面互動。

countries: 美國 中國 台灣 香港 日本

things: 經濟 人權

title: 拜登政府18日美中高層首會晤　布林肯、蘇利文對上楊潔篪、王毅


content_text:
▲前空姐住家今晨傳火警，左圖為丈夫，右圖為前空姐。（圖／民眾提供）

記者白珈陽、陳韻如／台中報導

台中市豐原區社皮路11日清晨6時許發生一場嚴重火警，當時一名李姓前空姐疑似趁著丈夫熟睡時，提油縱火燒夫，導致丈夫全身受有80%的二度灼傷，前空姐本身也因此受到50%的三度灼傷，目前兩人均已被送往醫院搶救。對此，李女婆婆控訴，過去公婆倆曾幫兒子買保險，但10日卻接獲保險公司電話，稱保險受益人從公公改成李女本人，沒想到11日就發生縱火案件，讓公婆怒控，根本是謀財害命。

這起事故發生在11日清晨6時許，家住台中豐原的李女疑似與楊姓丈夫發生爭執，2人大吵一架後，李女竟提油縱火燒夫，導致楊男全身80%的二度燒燙傷，而李女自己也受到50%燒燙傷，雙雙送進醫院搶救。

▲前空姐住家今晨傳火警。（圖／民眾提供）

回顧這起糾紛起因，李女日前在臉書爆料，稱公婆得知她比丈夫年紀大7歲後，不僅常藉故刁難、各種言語霸凌，日前自己更被婆婆咬傷手臂、潑辣椒油，而當時她拿出菜刀自保，卻在扭打過程中被婆婆不慎用菜刀割傷手，而李女也憤怒的表示，婆婆將其咬傷之後，竟反跟丈夫聲稱，是她自己自殘咬傷的。

▲前空姐控婆婆咬人，今晨住家傳火警。（圖／翻攝台中市義勇特搜隊、豐原緊急互動平台、L女提供）

李女PO文事後引起網友熱議，媒體也大肆報導，不過，這場婆媳糾紛還沒落幕，11日卻又傳出李女潑灑汽油縱火一事，震驚全台。

對此，有媒體訪問到楊男父母，2人對於媳婦縱火一事似乎不太意外，而楊母更指控，10日他們接獲保險公司通知，稱兒子的保險受益人從楊父改成李女的名字，也讓公婆倆不禁懷疑，「這根本謀財害命！」目前李女、楊男皆送醫搶救，至於這場雙方各執一詞的家庭羅生門、事件詳細發生原因等，皆有待進一步調查釐清。

【更多新聞】

還原婆媳羅生門！前空姐趁丈夫熟睡縱火 4天前才PO「婆婆咬傷我」

台中機車碰撞炸出50件物品！警見「牙刷、筷子」傻眼：行動雜貨店？

references: 臉書 網友

title: 前空姐提油燒夫！「保險受益人」改成她　公婆怒控：根本謀財害命


content_text:
(記者廖建智雲林報導)

雲林縣警察局9日於東勢偵破製造、販賣毒品咖啡包分裝廠，雲林縣長張麗善今(11)日特地前來警察局頒獎，表揚警察局長朱宗泰、刑警大隊長曾順光、鑑識科長謝金霖、偵三隊隊長張政弘等有功同仁，並感謝警察局長朱宗泰率領警局團隊鍥而不捨、群策群力的追緝，成功查獲毒品咖啡包分裝廠，從源頭杜絕毒品流入市面，並有效淨化社會治安，希望警方能夠持續努力，一同維護雲林鄉親生命財產安全，並提供青少年健康、安全的成長活動環境。

雲林縣警察局刑警大隊長曾順光表示，縣警局接獲情資，指稱轄內有以陳姓男子為首之數人涉嫌販賣毒品咖啡包，案經會同憲兵指揮部雲林憲兵隊，報請臺灣雲林地方檢察署吳檢察官淑娟指揮偵辦，經數月跟監蒐證，認時機成熟，於9日持臺灣雲林地方法院核發之搜索票，與臺西分局東勢分駐所在雲林縣東勢東路鐵皮屋民宅攻堅，並查獲陳姓犯嫌等5人共處一室（其中一陳姓嫌犯目前因毒品案經臺灣雲林地方檢察署通緝中），5嫌共同持有第一級海洛因2包（毛重1.79公克）、第二級毒品安非他命1包（毛重1.72公克）、咖啡包140包（毛重578公克）、疑似卡西酮類混合型毒品粉末21包（8248.92公克）、疑似毒品成份不明粉末3包（毛重1225公克）、分裝袋4批（富胖達、凡賽斯圖案及透明夾鏈袋）、安非他命吸食器4組、玻璃球6個、電子磅秤2台、手機4支及封口機及研磨機各1台，全案依毒品危害防制條例罪嫌將5人移送地檢署偵辦。

曾順光指出，陳姓5犯嫌租用民宅作為毒品分裝工廠，並購買毒品原料與專業用熱熔封口機，從進料、混調、裝袋及封口，全數「一條龍」完成；購入毒品後混入哈密瓜等水果口味果汁粉後分裝販售，每包新臺幣5百元，並印製知名品牌之咖啡外包裝，吸引買家購買。犯嫌利用通訊軟體與買家接洽，於下單後分裝配送，以現場查獲毒品量，約可分裝成2千包以上的咖啡包，提供超過2千人吸食，市價超過百萬元以上，警方將持續溯源偵辦，防堵有毒咖啡包流入市面，持續向上擴大毒品流向跟清查，也呼籲鄉親若得知可疑情資，隨時通報警局，警方將全力偵辦，強化打擊毒品能量。

縣警局鑑識科長謝金霖表示，毒咖啡包混雜有鎮定劑（愷他命）與興奮劑（安非他命、合成卡西酮、MDMA）效果的物質，使用初期會產生興奮、精力旺盛、注意力敏銳、思路清晰等主觀感覺，劑量增加後會產生視幻覺、觸幻覺、聽幻覺、感覺扭曲、多疑、猜忌、妄想等精神症狀，進而導致使用者的生理反應混亂，出現心跳頻率忽快忽慢、肌溶解症、腎衰竭等狀態，甚至猝死。據法務部法醫研究所統計108年10月迄109年7月20日服用毒品咖啡包造成猝死案件共102件104人，根據數據統計，本縣109年與108年比較新生及少年毒品人共下降52人(108年237人、109年185人)，顯示本縣有效查緝毒品上游、斷絕毒品流向，成效斐然。

journalist: 記者廖建智雲林報導

taiwan-subdivisions: 臺西 雲林 成功 東勢 雲林縣

title: 雲警偵破販毒廠案 張麗善特頒破案獎金表揚


content_text:
▼臺灣港務公司為推動臺灣港群轉型智慧港口，提出「臺灣港群Trans-SMART計畫。（圖／臺灣港務公司）

【記者李舜田／高雄報導】 臺灣港務公司為推動臺灣港群轉型智慧港口，提出「臺灣港群Trans-SMART計畫(Transform Sustainable, Modernand Advanced ports with Revolutionary Technology)」，期許以智慧科技提升我國港埠作業安全與效率。

港務公司表示，長期以來，港區交通服務品質的改善是港口效率非常重要的環節，隨著貨運的成長，也伴隨著車流量的增加，港區部分路段、節點出現局部壅塞及不順暢之情形，惟港區交通壅塞之因素涉及複雜，從港區作業流程、環境及地點皆有關聯；港務公司重視且關切港區交通議題，將以高雄港區開始分析，並考量高雄港洲際貨櫃中心之發展，未來將帶來可觀貨量並產生大量車流量之轉移，於109年起評估高雄港壅塞因素及盤點現有資源，並著手規劃解決方案，以期運用資通訊科技搭配交通管理策略，即時且有效的反應交通問題，作為管理機關交通管理決策之參考，逐步提升交通安全與環境品質。

其中於港區交通之陸側面向，於實際行動方案研擬高雄港區智慧車流系統建置案；該系統經由港區交通數據之蒐整及分析，搭配運用新興之AI智慧影像辨識技術，將相關資料轉為量化及視覺化資訊，即時呈現並發布港區交通現況予用路人參考；港務公司亦與財政部關務署、高雄市政府交通局進行車流資訊交換，以發揮港市交通協控之效益。

dateline: 42 分鐘 ago

taiwan-subdivisions: 高雄 高雄市 新興

title: 臺灣港務公司　啟動高雄港區智慧車流系統


content_text:
雷帝網雷建平 3月11日報導

金融科技集團信也科技（NYSE：FINV）今日發佈財報，財報顯示，儘管年初面臨著新冠疫情挑戰，信也科技2020年業績仍表現穩健，經營數據向好。

信也科技全年促成借款金額641億元，全年總營收75.63億元，全年凈利潤19.686億元。

信也科技CEO章峰表示：「面對複雜的市場環境，我們的業務在第四季度繼續保持著上升的趨勢，以穩步上漲的勢頭結束了2020年。過去一年，我們實現了客群上浮和科技賦能的戰略轉型，逾期率持續好轉，預計2021年的促成借款金額將在1000億元至1200億元之間。」

信也Q4營收18.53億 同比增長50.3%

信也科技2020年第四季度總營收達18.53億元，同比增長50.3%。

其中，信也科技2020年第四季度來自Loan facilitation service fees收入為6.43億元，較上年同期的5.39億元增長19.4%；來自Guarantee income收入為6.67億元。

信也科技第四季度筆均借款金額為4041元，同比增長9.8%。

截至2020年12月31日，信也科技累計註冊用戶數達1.161億。同時，得益於客群的不斷上浮與風險管理能力，信也科技第四季度的最終逾期率（vintage delinquency rates）預計將低於3%。

信也科技CFO徐佳圓表示：「2020年我們業務持續增長，並超預期實現此前對於全年營收的目標，這彰顯了我們核心業務模式的優勢。我們資產負債表和流動性仍保持強勁，現金及短期流動資金為46億元，槓桿率為3.2倍，這將有助於我們在激烈的競爭中繼續保持優勢。」

全年研發投入3.7億

信也科技2020年第四季度成本與費用為12.57億元，較上年同期的7.98億元增長58%。

財報顯示，信也科技2020年在科技研發領域投入達3.7億，其中第四季度在科技研發領域的投入達1.062億，環比增長14.19%，在行業內處於較高水平。

目前，信也科技已從智能營銷、智能客服、智能風控、智能催收、智能質檢、模型服務六大模塊進行自主創新，研發了針對持牌金融機構的全鏈路數字化轉型方案。信也科技與持牌機構之間日益緊密的聯繫，也使得信也科技成為國內金融科技領域中具競爭力的第三方科技公司。

在與金融機構的快速對接、提升資產與資金的匹配效率和精細化運營管理等方面，信也科技研發了一站式、自助化的機構資金管理平台——信也魔方。它支持多種規則的實時高效匹配，將匹配時間縮短至秒級，放款滿標率達99%以上。官方稱，信也魔方可同時運作55個資金管理項目，日交易處理量達50000件，100%實現全線上流程。

針對模型管理難的問題，信也科技上線了9¾模型管理平台，其可提供一站式人工智慧模型服務，以AI技術服務集團業務全鏈路。目前信也9¾模型管理平台已部署360餘個模型，實現模型日服務調用量2500餘萬次，可在秒級內獲取合適資源，並能自動使用CPU、GPU資源，實現自動擴容，使效率提升60%。模型上線最快僅需1分鐘，節約了部署時間。

東南亞業務版圖已初顯規模

信也科技2020年度已服務約22萬小微企業主，共計促成借款金額約37億，助力小微經濟的復甦。2021年，信也科技將繼續加大力度助力小微企業蓬勃發展，預計將為小微企業主與金融機構之間促成借款金額200億左右。

此外，信也科技集團的多元化發展繼續提速。信也科技稱，過去一年裡，在東南亞地區的業務整體發展勢頭良好，印尼業務在疫情好轉之後發展穩健。同時，信也科技已獲得新加坡金融管理局（MAS）頒發的「資本市場服務牌照」（Capital Markets Services License），可在監管規則內於新加坡從事資本市場產品交易活動。

至此，信也科技東南亞業務版圖已初顯規模。

信也Q4運營利潤5.96億 運營利潤率32%

countries: 印尼 新加坡

title: 信也季報圖解：Q4營收近19億同比增24% 逾期率低於3%


content_text:
發布日期：110-03-10~110-12-31 資料更新時間：110-03-10 14:53 點閱率：15 發布機關：高雄市稅捐稽徵處 承辦科室或人員：楊小姐 聯絡資訊：7410141-505  高雄市稅捐稽徵處表示，以實貼方式繳納印花稅，憑證貼用印花稅票後，應由納稅義務人於每枚稅票與原件紙面騎縫處，加蓋圖章註銷之，個人得以簽名或畫押代替圖章，始算完成繳納印花稅手續。但稅票連綴，無從貼近原件紙面騎縫者，得以稅票之連綴處為騎縫註銷之。

該處進一步指出，採實貼印花稅票方式繳納，除應貼足印花稅票外，應依法銷花才算完成繳納印花稅手續，未合法銷花者，一經查獲，按情節輕重，照未經註銷或註銷不合規定之印花稅票數額，處5倍至10倍之罰鍰。

該處提醒，應納印花稅之憑證，於書立後交付或使用時，應貼足印花稅票，並依照規定註銷印花稅票，以免被查獲而遭受處罰。如應稅憑證甚多，逐張貼用印花稅票及註銷不便，可以選擇申請按期彙總繳納或開立印花稅大額繳款書繳納。

title: 貼用印花稅票應依規定註銷


content_text:
【大成報記者杜忠聰/臺南報導】感嘆出不了國，又怕島內旅遊玩不到新意?！台南老爺行旅即日起結合全新主題策展《生活旅人》，打造「生活旅人│MUJI無印良品專案」，住宿每晚2,900元起，品嚐MUJI無印良品台南南紡門市在地時令好味及專屬贈禮，打造專屬自己的旅人風景，在生活中重新發現旅行的各種可能！

全新主題策展《生活旅人》

突如其來的疫情影響全球的旅遊習性，向內的島嶼探索成為我們的旅行日常！台南老爺行旅第十五號展覽《生活旅人》從生活出發，攜手府城兩大隱形冠軍企業─新力印章、仁美商標，及專注扶植府城藝文新星的臺南新藝獎合作，藉由五位擅長不同領域的藝術家視角，帶領旅人們展開新的觀看及思考方式；展覽四大焦點展區包含集結台南、宜蘭、台東17位匠師職人故事的新力印章主題展─《城市踩印I_巷弄生活》及《城市踩印II_時代產業》；以民間信仰及古法技藝為靈感，將藏存於宮廟的神祇及其相關產業鏈，轉譯成當代視覺元素的仁美商標主題展─《神遊織都》；同時解構自身與空間、生活及自然環境情感連繫的臺南新藝獎─《浪漫主義的日常生活地理學-2021》，藉由蒐印、織藝與閱覽的過程，篆刻獨屬自己的府城行旅記憶！

《生活旅人》主題住房專案

生活即是旅行！為呼應本次《生活旅人》主題展「放慢腳步，走入生活」概念，特別規劃與致力打造好感生活的MUJI無印良品共創質感旅宿體驗，入住即贈由MUJI無印良品精選的「旅人彩繪組」，讓房客可至主題展印製個人專屬明信片，並可再前往全台首間導入「聯連市」市集的南紡門市兌換限定贈禮，讓在地農家的時令美味，豐富旅人的日常餐桌，感受MUJI無印良品實踐產地與餐桌的好感生活飲食樣貌；主題展限定「旅人地圖」集章活動，更讓旅人有機會一窺源自府城的傳統工藝之美；即日起官網訂房享高鐵8折優惠！

欲知更多展覽訊息及專案詳情，請上台南老爺行旅網http://www.hotelroyal.com.tw/tainan/ 或洽詢專線(06)236-6168。

journalist: 杜忠聰

taiwan-subdivisions: 臺南 宜蘭

title: 台南老爺行旅「生活旅人│MUJI無印良品專案」 打開日常五感，創造專屬你的旅人風景！


content_text:
▲行政院長蘇貞昌。（圖／記者林敬旻攝）

記者陳家祥／台北報導

由於今天為3月11日，蘇貞昌在院會最後也就311福島核災談能源轉型。他表示，10年前的今天，福島因為地震、海嘯，核電廠發生重大的核災，周邊有184萬人的區域遷出30萬人，時至今日還有4萬人有家歸不得，所產生的災害難以估計。蘇說，有日本的經驗在前，竟然還有人倡議要恢復核四廠，「我們政府要明白宣示，這根本是不可能的事，也是不必要的事」。

「今天回顧10年前的影片，真的是怵目驚心、餘悸猶存。」蘇貞昌說，台灣與日本離得這麼近，地震一樣這麼頻繁，日本福島周邊，也才180萬人口，而我們的核一、核二廠甚至有人倡議要恢復的核四廠，周邊加計人口有1000萬之多，如此密集，我們真的是承受不起。

蘇貞昌表示，看到核四廠花費幾千億，當時還沒有真正興建完成就已經封存，荒廢了20年，當年的施工廠商也已經解散，燃料棒也已經送走，竟然還有人倡議要恢復核四廠，「我們政府要明白宣示，這根本是不可能的事，也是不必要的事」。

蘇貞昌說，看10年前的日本，這麼嚴謹、先進管理的文明國家，只因為一個地震就造成國民如此嚴重的損傷，國家形象也受損，當地人民的生命財產遭逢重大損失，到現在還有家歸不得，當地居民流落在外還被其他人以不同眼光看待，台灣實在感受深刻。

而且依照日本電力公司的估計，還要花費天文數字的財務，甚至還要花費幾十年湳至半世紀，都沒辦法處理福島核電廠產生的危害跟問題，「他山之石可以攻錯，真的要戒慎恐懼」。

蘇貞昌指出，2016年蔡總統上任後，政府就提出能源轉型政策，而且透過完整的路徑規劃，提高再生能源的比例，要提升天然氣、降燃煤，改善空汙，用更乾淨、更安全的能源達到穩定供電的目標，這幾年在大家的努力下，再生能源的裝置容量已經從2016年佔總發電容量的9.5%提高到16.5%；愛陽能光電累積的容量，也比以前成長近5倍之多，去年夏季用電量一職創新高，但太陽能光電曾經貢獻佔總電量的6%，已經超過核二、核三兩部機組的發電量，成效顯著。

「各項綠能的建設都有突破發展，要感謝各部會的努力跟合作。」蘇貞昌提到，離岸風電、風機一支一支設立，台南沙崙綠能科學城從無到有、從有到好，上周院長親自到桃園龍潭看板橋到龍潭的超高壓電銜接工程，其中105座電塔，這些施工人員從年輕做到老，長達18年在高山頂上、寒風雨中，一座一座接電塔、一吋一吋拉電纜。上個月美國德州因為突然的暴風雪全部停電，沒辦法送暖氣，甚至有人無法開刀，德州的半導體因此停工，全球車用晶片需求雪上加霜，衝擊全世界的經濟。

22年前台南一座電塔倒塌、輸電中斷，造成22年前約900萬用戶停電，光新竹科學園區的損失就20億；22年前的921中寮電塔倒了，全台灣大停電，不得已一再限電，「至今餘悸猶存，我們的電不可能一刻沒有」，在家要用電、在學校要用電、醫院開刀要用電，要如何維持穩定供電是非常重要的事情。

「保護桃園大談藻礁我們有同樣的心意。」蘇貞昌表示，如何在穩定供電中做最好的雙贏，這是政府的責任、人民的期待，政府都不敢偏廢，也正因為不敢偏廢，蔡政府把大潭三接的工程從早年規劃的232公頃去掉只剩23公頃，而且是在18年前已經填地的地方建構，盡量避免傷害藻礁，用各種工程的方法避開傷害，這不是經濟與環保的對抗，這是環保與環保的抉擇。

蘇貞昌說，相信國人都知道核四重啟是不可能的，核災觸目驚心太可怕，缺電造成的損害美國德州經驗就在眼前，22年前的921大地震限電至今仍印象深刻，政府一定傾全力維護生態保育，也會傾全力穩定供電，就像防疫一樣，我們都是同舟一命、大家合作把台灣顧好。

countries: 日本 台灣 美國

taiwan-subdivisions: 龍潭 板橋 中寮 南沙 桃園 新竹

things: 防疫 經濟

title: 日本慘痛經驗在前　蘇貞昌：重啟核四不可能、也不必要


content_text:
原標題：我科學家揭開桃基因組變化奧秘 來源：光明日報

桃樹緣何「滿天下」

作者：本報記者 楊舒《光明日報》（ 2021年03月11日 13版）

本報北京3月10日電（記者楊舒）古人云，桃李滿天下。桃起源於我國，適應性強，分佈範圍十分廣泛，是研究植物對環境適應性的好模型。2021年3月10日凌晨，國際期刊《基因組研究》發表了由中國農業科學院鄭州果樹研究所王力榮團隊領銜完成的多個環境因子對桃基因組影響的遺傳分析，揭開了「桃李滿天下」的基因組變化奧秘，有助於幫助育種家建立應對氣候變化的植物品種適應性改良的新模式。

該研究團隊利用263份桃種質資源的基因組數據，構建了桃地方品種和野生近緣種的多類型變異組圖譜。研究發現，從基因組來看，桃地方品種和野生近緣種可以分為雲貴高原、華南亞熱帶、長江中下游、華北平原、東北高寒、西北乾旱和青藏高原7個生態型，與地理分佈具有高度一致性，可見環境是驅動桃遺傳分佈的主要動力。研究團隊同時在基因組中發現了2092個受選擇區間和2755個環境因子關聯位點，系統全面揭示了桃在適應不同環境條件下的基因組模式。

中國農業科學院鄭州果樹研究所研究員王力榮介紹，在對相關基因位點的研究中，研究團隊發掘了控制桃抗寒性、高原適應性和花期緯度適應性的關鍵基因及其變異機制，闡明了「乾旱條件下桃果實更甜」的遺傳學基礎，以及果肉顏色適應性進化的遺傳機制。此外，研究團隊還發現，目前桃的開花期受全球氣候變暖影響，較20世紀80年代提前了10天，並找到了桃響應氣候變化的候選關鍵基因LNK1。以上研究結果為優質、廣適的桃新品種培育提供了重要參考，同時有助於應對全球氣候變暖對農業生產影響的研究。

該研究為鄭州果樹研究所桃種質資源團隊「1000 Peach Genome」計劃的階段性成果之一，該計劃以1000餘份全球範圍內分佈的桃野生近緣種、地方品種和培育品種為材料，對其進行全基因組測序，發掘控制重要農藝性狀、抗性性狀和環境適應性的關鍵基因，解析桃進化馴化機理、重要農藝性狀形成機制和環境適應性遺傳基礎，開發實用分子育種標記，為分子設計育種奠定基礎。王力榮表示，下一步，他們將利用豐富的種質資源，開展薔薇科果樹如何適應環境的遺傳學研究，為培育適應氣候變化的果樹新品種奠定理論基礎。

title: 我科學家揭開桃基因組變化奧秘


content_text:
【新唐人北京時間2021年03月11日訊】近日，美國副總統賀錦麗（Kamala Harris）頻頻代行總統職權，致電多國元首。繼與加拿大、法國、以色列和澳大利亞元首直接通話後，週二（3月9日），賀錦麗再與挪威總理通話，就兩國關係議題交換意見，引發外界關注。有共和黨議員質疑，總統職位或已向賀錦麗過渡。
週二，賀錦麗再度代替總統拜登，與挪威總理埃爾娜‧索爾貝格（Erna Solberg）進行了通話，重申了深化兩國之間「強大聯盟」的承諾。隨後白宮發布聲明稱，賀錦麗還在電話中感謝了挪威與美國「親密的安全夥伴關係」，「並為世界各地的衛生安全工作做出慷慨貢獻」。
上週四（3月4日），賀錦麗與以色列總理本傑明‧內塔尼亞胡（Benjamin Netanyahu）進行了電話交談。此前一天，她與澳洲總理莫里森（Scott Morrison）也通了話，進一步討論了關於加強兩國合作的事宜，主要議題還包括中共和緬甸問題。雙方承諾，「將進一步推動美澳在印太地區及其它地區的合作」。
2月1日和15日，賀錦麗還分別與加拿大總理特魯多（Justin Trudeau）和法國總統馬克龍（Emmanuel Macron）進行通話。
拜登政府上任尚不到兩個月，賀錦麗便頻繁與世界各國領導人互動，引發保守派質疑。共和黨聯邦眾議員馬特‧蓋茨（Matt Gaetz）週日（7日）在接受福克斯新聞（Fox News）採訪時說：「你不得不懷疑，（總統權力）向賀錦麗的過渡是否已經開始了。」
蓋茨在採訪中還抨擊，拜登打破了40年的總統紀錄，在上任至今近兩個月的時間裡，還沒有單獨舉行過正式的記者會。
「拜登的午睡時間比他從記者那裏得到的問題要多」，蓋茨補充說，「喬‧拜登對敘利亞的襲擊比新聞發布會還要多，所以你必須問『進步派』的選民，這真的是你所期望的嗎？一個像拜登這樣的所謂溫和派總統？」
美國保守派新聞刊物《國家脈搏》（The National Pulse）此前也評論說，新一屆政府上任僅幾個星期，副總統就與世界主要領導人聯繫，「這很怪異」。
美國保守派媒體「Newsmax」主持人格蘭特‧斯廷奇菲爾德（Grant Stinchfield）上月底在節目中對拜登的精神狀況表示擔憂。他說：「我相信拜登的精神狀態是一個明顯的國家安全威脅。現在世界上其它國家顯然也注意到了這個問題。」
今年已經78歲高齡的拜登，近期再次表現失常。週一（8日），他在美國有線電視新聞網（CNN）的直播中，竟然忘記了「國防部」和他所提名的「國防部長」的名字。
白宮發言人3月5日表示，拜登政府將致力於與國會合作，限制總統發起戰爭的權力。另外，32名國會民主黨議員近日也公開呼籲，拜登應放棄他所擁有的決定是否發射核武器的權力。
（記者蕭靜綜合報導/責任編輯：梅蘭）

journalist: 記者蕭靜綜合報導/責任編輯：梅蘭

countries: 以色列 澳洲 挪威 法國 緬甸 美國 敘利亞 加拿大

title: 賀錦麗又代拜登致電外國元首 議員:政權過渡已開始


content_text:
記者黃秋儒／新北報導

「團結力量大 運動揪美滿」！動健康APP的健康幣點數兌換活動，大受好評，新北市衛生局今年持續以「新北動健康揪美滿計畫」的概念，推出三大兌換品項：「美滿生活健康點數、美滿組合健康餐食、美滿社區實體服務」，首波商品即日起上架，高人氣獎勵品，包括有UUPON點數、磊旺戶外運動用品、迪卡儂運動商品、臺灣大車隊搭車金、KKTV線上娛樂點數、阿瘦皮鞋等獎勵品，逐月再推出健康便利餐食、運動中心特色課程，健康兌點活動獎不停!

衛生局長陳潤秋表示，目前動健康資訊平台會員逾41萬會員。即日起推出「健康點點名」及「揪好友/965行動」活動，新舊會員都有專屬獎勵。舊會員完成會員資訊更新獎勵50點健康幣；新用戶輸入推薦用戶手機碼則雙方各獎勵10至20點健康幣，揪越多獎越多，招喚全會員邁向健康的開始。

（新北市衛生局提供）陳潤秋指出，市府近年積極推動公園特色及共融遊戲場計畫，跨局處攜手合作下，已完成104座全齡化或特色、共融公園。衛生局推出的動健康APP也結合公園場域及健康幣集點地圖，推出「公園打卡集點活動」，深受民眾喜愛，今年5月起，將推陳出新，主打「團隊激勵讚」活動，例如「團隊總步數每月達200萬步，每成員獎勵100點健康幣」、「團隊每日超過8成成員上傳計步，每成員獎勵2點健康幣」，讓團結力量更大，運動不再孤單!

衛生局指出，揪美滿計畫號召大小朋友們一起動健康，針對各齡需求量身打造專屬抽獎活動，包含「以小換大抽好禮-用30點抽小資族最愛手持掛燙機」、「公園系列活動抽SPA泡腳機、運動手環、空氣清淨機及兒童專屬數位相機」，透過豐富的活動祭出大獎，讓市民真正動起來。

健康幣兌換活動即日起開始，各項兌換數量有限，要換要快！新北市衛生局歡迎舊雨新知立即更新或下載「新北動健康APP」密切關注精彩的活動。（影片由新北市衛生局提供）

journalist: 黃秋儒

taiwan-subdivisions: 新北 新北市

title: 團結力量大 運動揪美滿 新北動健康集點活動開跑 | 中華日報


content_text:
東元（1504）昨(10)日重訊公告，今年股東會獨立董事應選名額為4席，董事應選名額為7席，合計11席， 3 月 29 日止受理提名獨立董事、董事的候選人名單，預計3月底公布人選。

東元指出，3月2日董事會決議，將原有15席董事縮減為11席，昨日公布董事席次縮減的重大訊息，至於董事推薦名單要到3月底才會公布。今年在5月25舉行股東會，全面改選董事、推舉新任董事長。

東元表示，本次獨立董事應選名額為 4 席，擬訂於 年 3 月 19 日起至 3 月 29 日止受理提名獨立董事候選人名單；本次董事應選名額為 7 席，亦是在同時間受理提名董事候選人名單。

東元集團會長黃茂雄在9日表示，寶佳機構已派出代表，跟東元、華新麗華（1605）三方達成協助，以合作替代對抗，近日將共同完成東元11席董事的推舉名單。他轉述寶住的意見為，「當快樂的投資人」，在董事席次有誠意，尊重他的協調。

黃茂雄說：「東元是正派經營的公司，經營步伐穩健，每年又有獲利。」自稱是「老人家」的他，很欣慰寶佳願意放下陳見，共謀東元更遠大的發展。

市場解讀，這意味著「東元、寶佳大和解」，頗出乎外界意料，象徵在5月25日、三年一任的東元股東會中的改選董事，將可按照劇本平和走完；東元經營權之爭已「提前落幕」了。

黃茂雄強調，新任董事將以有專長列為優先，包括經營、財務、法務等的人才，找到有能力、有貢獻及有志之士。

title: 東元重訊公告董事名額  3月底公布人選


content_text:
【大纪元2021年03月11日讯】（英文大纪元记者Tom Ozimek报导／高杉编译）一项新的民意调查显示，大多数登记在册的美国选民认为，那些实施更严格的封锁政策以遏制中共病毒（武汉病毒、新冠病毒）疫情扩散的州，其经济表现比那些保持相对开放的州要差。

“只是每日新闻”（Just The News daily）和“斯科特‧拉斯穆森”（Scott Rasmussen）对此联合进行了一项民意调查。周二（3月9日）公布的调查结果显示，53%的受访者同意这样的说法，即“实施了严格的封锁措施的州，通常比限制较少的州有更多的经济问题。”只有21%的人表示不同意。

中共病毒疫情的爆发几乎在全美国引发了封锁、限制令，不过有些州的限制措施要比其它的州更严厉。像南达科他州、佛罗里达州和德克萨斯州这样的红色州，更倾向于个人拥有较大的决定自由。这些州的共和党领导人更强调的是个人责任，而非自上而下的强制令。

德克萨斯州长格雷格‧阿博特（Gregg Abbott）在去年11月对达拉斯电台主持人马克‧戴维斯（Mark Davis）表示：“我们不会在德克萨斯州进行更多的封锁。”当时，德克萨斯州预计将出现第二波疫情，病毒感染病例和死亡人数激增。他表示：“我们的重点将是治疗那些感染的病人，让他们尽快痊愈离开医院，确保他们回到正常的生活。”

一些蓝色州，比如严重依赖旅游业的内华达州，因为担心经济方面的损失，也不愿实施过紧的封锁政策。例如，内华达州的民主党州长史蒂夫‧西索拉克（Steve Sisolak）就一再强调，控制病毒的传播在很大程度上取决于个人。

他在去年11月表示，“有些人会问：‘为什么现在不限制零售业、赌场度假村或餐馆呢？这是一个合理的问题。”他接着解释说，“这就是在试图平衡，既控制COVID-19（中共病毒）的蔓延、保护我们的医院免受疾病激增的影响，同时又不破坏和封锁我们的经济这两者之间的关系。”

红色州的失业率更低联邦经济数据也支持了这项民意调查的结果。

最近的一份政府报告显示，2020年的失业率最低的三个州（均是共和党人为州长）分别是内布拉斯加州、南达科他州和犹他州。而蓝色州在2020年的失业率排名表中不但处于下端，而且在2019年12月至2020年12月期间，这些州的失业率同比增长也是最高的。

一种理论认为，蓝色州还正在与未来可能会更高的失业率做斗争，因为他们采取了更激进的封锁措施来对抗这个疫情。民主党州长往往会比共和党州长更愿意实施更严格的封锁、限制措施。

2020年10月，个人理财网站WalletHub的研究人员对美国各州的疫情封闭措施进行了研究。报告得出的结论是，封锁规定最多的州往往失业率最高。

南达科他州州长克里斯蒂‧诺姆（Kristi Noem）最近指责称，与疫情有关的限制措施损害了经济。诺姆一直反对实施这种在美国其它地区已经实行的封锁措施。

诺姆在2月27日于佛罗里达州奥兰多市举行的保守派政治行动会议（CPAC）上对此表示：“COVID（中共病毒）病毒没有摧毁经济，是政府摧毁了经济。”

诺姆是少数几个反对实施严格封锁措施以遏制病毒传播的州长之一。

由于缺乏历史先例或对照试验来支持大范围封锁防疫措施的论点，关于封锁效果的辩论，在很大程度上沿着政治路线呈现了分裂。

前总统唐纳德‧川普（特朗普）多次指责民主党州长和市长利用停工措施，来扼杀由他的低税收、放松管制议程所推动的经济繁荣。

诺姆在大会上表示，南达科他州在2020年12月的失业率是全国最低的，该州经济蓬勃发展，其原因就是避免实施更深层次的封锁。

然而，另一个可能能够解释，为什么蓝色州的失业率高于红色州的原因，是蓝色州更加依赖服务业，特别是那些与旅游、休闲和服务业相关的行业。这些行业在这次疫情中受到了不成比例的严重打击。

这或许可以从某种程度上解释了为什么堪萨斯州的封锁规定与其它蓝色州大致相当，但表现却相对较好。因为其经济是由制造业推动的，其季度GDP贡献约为280亿美元，而住宿和餐饮、服务业的季度GDP贡献约为40亿美元。但住宿和餐饮、服务业在2020年的第二季度封锁最严重时下降到25亿美元，而制造业保持了不变。

另一方面，夏威夷在2019年12月失业率最低，为2.1%。但在2020年12月其失业率最高，为10.3%。在夏威夷的2019年GDP中，艺术、娱乐、休闲、住宿和餐饮服务等行业，占了近90亿美元，而制造业仅为GDP贡献了17亿美元。

责任编辑：叶紫微 #

journalist: 叶紫微

events: 新冠病毒 死亡 疫情 COVID-19

title: 美多数选民认为封锁州的经济比开放州更差


content_text:
〔記者佟振國／南投報導〕南投縣仁愛鄉萬豐村山區今天近中午傳出森林火警，濃煙直竄，民眾發現趕緊報案，經查屬林務局南投林管處林班地範圍，起火點位置偏遠、陡峭，消防車輛完全無法抵達，南投林管處已調派人力進行搶救，也將申請空勤直升機協助空中灌救。

久旱不雨，中南部面臨嚴重缺水危機，更得提防祝融，仁愛鄉萬豐村萬豐國小後方的山區，近中午發生森林火災，大量濃煙直竄天際，民眾發現通報仁愛消防分隊，經查屬於林務局濁水溪事業區38林班地，現場無道路抵達，消防車輛也無用武之地。

南投林管處埔里工作站獲報已動員人力徒步至現場滅火，也申請空勤直升機協助空中灌救，起火原因與災損面積還要進一步調查。

taiwan-subdivisions: 南投 埔里 南投縣 仁愛

title: 南投萬豐村林班地森林火警 林管處馳援、申請空中灌救


content_text:
One question at the center of the discourse on Taiwan-India relations is: What is in it for India to engage Taiwan?

A lack of motivation to take India-Taiwan relations forward poses challenges to the prospects of the relations.

The absence of a long-term vision for the relations on both sides is a problem, but fixing the problem would be mutually beneficial. A policy rethink is in order, and it is crucial that before India initiates one, it is aware why it is important to engage Taiwan beyond economic considerations so the momentum is not lost.

It is important to establish, once and for all, that engaging Taiwan would bring limitless opportunities for India.

First, as an Indo-Pacific regional construct evolves, the need for major stakeholders to have a concerted Taiwan policy becomes more relevant and important. For India, facilitating Taiwan’s participation in the Indo-Pacific region would bolster its image and resolve for ensuring a rules-based order. Taiwan, a robust democracy, would contribute further stability to the region.

In addition, an escalation of tensions between Taiwan and China would disturb the fabric of the Indo-Pacific region. Being at the center of the region, India would face the repercussions.

To ensure stability, India should facilitate Taiwan’s participation so that the likelihood of conflict is evitable.

India has aspirations to play a decisive role in the region, but it cannot fully realize its ambitions unless it makes some bold decisions that suit its interest and reinforce its image of a country that is not bullied by a revisionist power — China.

For the region to be truly open, transparent and inclusive, it is the responsibility of pioneer countries to ensure that a like-minded stakeholder is not excluded.

Second, Taiwan and India’s external COVID-19 policies are complementary and inclusive. While Taiwan has successfully curtailed COVID-19 at home, it has helped countries in need by donating masks and personal protective equipment. India is also leading in donating vaccines to countries in the region and beyond. Such inclusive policies have been at the core of the Indo-Pacific region. Cooperation in the health sector between India and Taiwan would help solidify the rules-based order.

Third, other like-minded countries have been engaging Taiwan and finding alternatives to boost cooperation without affecting their ties with China. In the process, countries have also benefited from engagement with Taiwan. There is immense synergy in India’s Act East Policy and Taiwan’s New Southbound Policy, of which India is a core component. Taiwan’s inclusion in the Act East Policy would make it comprehensive.

Fourth, India is focused on managing tensions with China and in the process, Taiwan has long been ignored. It has been the fear of risking ties with China and the lack of a framework to engage Taiwan that have limited the scope of the ties. It is important for India to realize the limitation of this approach, and subsequently alter its China policy.

Under Chinese President Xi Jinping (習近平), Beijing has shown complete disregard for countries’ territorial sensitivities. By making the China-Pakistan Economic Corridor, which passes through disputed territory between India and Pakistan, a flagship project of the Belt and Road Initiative, and getting involved in recurring boundary standoffs, China has made it evident that it has no interest in managing tensions with India.

While continuing dialogue with China is a part of the solution, India must adopt a firmer approach of keeping the dispute at the forefront of all discussions. Following the approach of “not letting the dispute impact other aspects of the relations,” “putting it on the backburner,” “leaving the resolution to the next generation of leadership” and sacrificing ties with Taiwan in the hope of gaining tangible benefits in the boundary dispute do not seem to work anymore.

Fifth, the US is an important partner for India, and the administration of US President Joe Biden will continue to focus on Taiwan. Taiwan should be a convergent interest for both countries, and working together to amplify Taiwan’s voice should be a natural step.

While China will remain a decisive factor in India-Taiwan relations, it is important to make a distinction about Taiwan’s role in the wider regional order. Taiwan should not be viewed as a card against China. This realization is more crucial when India shares a huge disputed border with China. This approach would not serve the purpose, but on the contrary, would hurt the prospects of India-Taiwan relations.

Taiwan should not be a casualty to the hawkish sentiments in India that are peddling the narrative of using Taipei against Beijing.

President Tsai Ing-wen’s (蔡英文) administration focuses on developing different aspects of the relationship. The policies and approaches of India and Taiwan align in the present circumstances. The Indian leadership should sense the situation and adopt a long-term, consistent and active policy toward Taiwan.

The trend has been for the relationship to grow steadily, but it hit a speed bump primarily due to the absence of a long-term framework.

Last year is a classic example of highs in the relationship, but if concrete steps are not taken to elevate ties, both sides will have to wait for another phase of highs, which might take place any time from tomorrow to years later.

Sana Hashmi is a visiting fellow at the Taiwan-Asia Exchange Foundation.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

people: 蔡英文 習近平

title: Why India should engage Taiwan


content_text:
▲營養師推薦減肥可以採用減醣飲食和補充膳食纖維。（圖／Unsplash免費圖庫）

文／好食課Lexie營養師

過年是大魚大肉的時節，過了這段時間該怎麼減肥減脂呢？營養師推薦可以採用減醣飲食和補充膳食纖維，是最好的減肥減脂方式！

快速認識減醣飲食與碳水化合物比例，減醣飲食是什麼？許多人對於減醣飲食有著錯誤的認知，不是常把減醣飲食吃成生酮飲食，就是吃得非常不均衡，反而讓成效大打折扣！這次的專欄會和大家介紹該怎麼吃減醣，怎麼搭配才能事半功倍！

醣類就是碳水化合物，減醣飲食就是減少碳水化合物的飲食！我們日常飲食攝取的碳水化合物熱量約佔60%，只要減少碳水化合物的飲食方式就是減醣飲食！

過去許多研究都指出減醣飲食有助於刺激脂肪代謝、增加胰島素敏感性等功效，所以減醣飲食是這幾年最熱門的瘦身飲食法！

減醣飲食比例怎麼抓？減醣飲食碳水化合物的熱量佔比約為20-30%，比平常少了30-40%，大概是男女生分別每天少2-3碗飯、多吃1-2掌心的肉品、不喝任何含糖飲料就可以達到，相較於生酮飲食更為溫和和好執行！

減醣飲食-碳水化合物-菜單-比例減醣飲食常會膳食纖維不足，導致腸道菌叢失調或便秘而影響代謝減醣飲食需要減低碳水化合物的比例，導致避免攝取「全穀雜糧」、「根莖類」與「水果」而有膳食纖維攝取不夠的問題！

目前膳食纖維攝取量約為13-14克，已經遠低於衛福部建議量的25-35克，若再扣除水果和全穀雜糧帶來的膳食纖維，可能只剩下不到10克，會嚴重影響腸道菌叢生態。

膳食纖維不足也很容易有排便不順問題，調查指出極端減醣者，便秘率甚至達到了50%，此現象稱為「低醣」便秘（low-carb constipation）或「生酮」便秘（keto constipation）！這些問題與代謝都有交互作用，因此也進一步的影響著減脂成效！

減醣飲食-膳食纖維-便秘-排便-方法-營養師推薦所以，減醣族更要攝取足夠膳食纖維來改善腸道菌叢與便秘問題！

「別忘了，養好腸胃道才能讓纖瘦體質上軌道」

膳食纖維的減肥減脂功效與機制許多研究都已指出足夠的膳食纖維有助於減脂，而機制大致如下

膳食纖維阻止醣、油吸收2009年學者以難消化性麥芽糊精進行研究，發現攝取難消化性麥芽糊精會增加糞便中的油脂含量，代表補充此類膳食纖維可以降低油脂吸收（連結）！

另外，也有研究指出膳食纖維能減緩食物的澱粉分解而降低GI值（連結），所以在餐食加入膳食纖維粉能降低碳水化合物與油脂的吸收幫助減脂！

膳食纖維-吸油-低熱量-卡路里-減肥膳食纖維調整百兆腸道菌叢，刺激血糖血脂代謝膳食纖維是腸道益生菌的食物來源，益生菌會在腸道產生短鏈脂肪酸而刺激腸道激素分泌，研究發現攝取膳食纖維補充劑能提升體內的腸道激素含量（連結），進一步到體內刺激細胞對血糖的敏感性，降低脂肪合成的作用。

膳食纖維幫助抑制食慾腸道激素不只可以促進代謝，也能降低食慾，且因膳食纖維可以吸附水分而增加飽足感。2015年研究發現，難消化性麥芽糊精能調節血液中與飽足感相關激素，如：glucagon-like peptide-1（GLP-1）、peptide YY等（連結），且受試者也表示補充膳食纖維後可以增加飽足感，減少進食慾望。

所以，想要靠減醣飲食來減脂的人，一定要攝取足夠的膳食纖維，透過以上三個機制幫助我們快速達到減脂目標！此外，補充膳食纖維也能透過調整腸道菌叢、刺激腸道蠕動還有吸附水分，來有改善排便狀況！

建議減醣族，額外補充膳食纖維補充品但因為減醣族常無法攝取足夠的雜糧與水果類，此時膳食纖維補充品也是很好的選擇！

減醣-膳食纖維-減肥-攝取-建議常見的膳食纖維保健素材常見的膳食纖維保健素材有菊苣纖維（inulin）、難消化性麥芽糊精（fibersol-2）與果寡糖（fructooligosaccharides）。

由於菊苣纖維（inulin）與難消化性麥芽糊精（fibersol-2）具有易溶、無色、無味的特性，且實證研究最多，所以成為市面上最常見的膳食纖維保健素材，像是機能性茶飲與纖維粉，都常利用此兩種膳食纖維作為複方配方。

營養師推薦怎麼挑膳食纖維補充粉市面上機能性茶飲的膳食纖維含量約是10-15克，平常可以選擇這類飲品取代含糖飲料。但不喜歡喝茶，或是想從其他方式補充膳食纖維時，也可以選擇膳食纖維粉。

市售隨手包的膳食纖維粉約6克，可以運用這些膳食纖維無色無味的特性，在料理、湯品、飲料中加入膳食纖維粉提升膳食纖維含量，以補足減醣時期膳食纖維攝取不足的問題，更可以幫助減少醣、油吸收，營養師也推薦挑選膳食纖維粉的方式：

減醣-膳食纖維-比例-菜單-減肥– 選擇含有多種膳食纖維的纖維粉市面上有許多種膳食纖維的補充劑，有些只有果寡糖，有些則添加多種膳食纖維，營養師建議可以挑選具有更多種膳食纖維的商品（如：inulin+fibersol-2），能一次獲得2種膳食纖維的功效。

– 選擇同時添加可促進代謝和減肥的保健素材吃減醣的目的，大多是為了減肥和促進代謝，所以在選擇膳食纖維補充粉時能選擇具有添加其他能促進代謝的素材（如：peptone、藤黃果萃取物）等，能一次兼顧多種功效。

– 選擇具有實驗證明與健康食品認證商品功效與劑量是息息相關的，若沒有經過實驗驗證則可能也是無效。因此營養師建議挑選時，首要選擇有實驗證明劑量！

最簡單的認明方式為健康食品認證標章！營養師以調整腸胃道功能認證為例（連結），每天攝取1包（約6克）的膳食纖維粉，能在8週內顯著增加4.5倍的益生菌，調整我們體內百兆的菌叢生態。機能性茶飲則為每天要喝1-2罐，4週可調整益生菌叢。而這些具有實驗認證的商品，才能夠讓我們在購買商品時更有保障！

健康食品-減醣-膳食纖維-減肥-推薦-每朝綠茶-食事纎纎粉最後，營養師還是要建議大家要先以飲食為主，多吃蔬菜，不足的部分攝取膳食纖維補充品，來達到膳食纖維的建議攝取量，養好腸胃道，讓纖瘦體質上軌道！

title: 減肥到底怎麼吃？營養師推「2大關鍵」：膳食纖維不可少


content_text:
米酒是家戶必備的料理調味品。台灣菸酒公司發言人廖志堅昨天證實，將停產售價四十元、有百年歷史的「紅標米酒」，但強調口感更好的「紅標純米酒」只多五元，銷售愈來愈好、市占愈來愈高，不影響民生基本需求。

另售價廿七元的「紅標料理米酒」也仍持續銷售。

※ 提醒您：禁止酒駕 飲酒過量有礙健康

title: 40元紅標米酒將停產


content_text:
台劇《天橋上的魔術師》收視爆衝，掀起全台濃濃懷舊風，momo購物網「懷舊商機」噴發，復刻、經典商品買氣成長約3成，原著小說銷量更增長5倍，特別推出「老台味商行」，集結津津蘆筍汁、香氛花露水、電玩紅白機、大同電鍋等古早味商品，讓消費者重溫往日情懷。

《天橋上的魔術師》劇集重現1980年代台北市中華商場的榮景，喚起曾歷經「老台北生活圈」民眾的回憶，但如今中華商場已不復存在，復刻、經典商品就成了回味舊時光的最佳方案。

momo購物網「老台味商行」集結懷舊感十足的零食飲品、生活日用、玩具電動、家用電器等商品，規畫「復刻回憶」、「一夜長大」、「有夢最美」等3大專區，其中「復刻回憶」專區網羅多款老滋味零食飲品，像是酸酸甜甜的「津津蘆筍汁」，瓶身印有經典比基尼女郎，一句「再三回味，還津津有味」廣告詞更曾傳遍大街小巷；古早味特產「黃心梅」以麥芽糖包裹著梅子，酸甜口感是兒時美好的滋味；另外還有鐵罐裝的「森永水果糖」。

「一夜長大」專區精選陪伴每個人長大的生活必需品，包括幾代相傳的家庭必備品「南僑水晶肥皂」、最有「阿嬤味」的經典香氛「花露水」、具有80多年歷史的「金蘭醬油」等。

「有夢最美」專區囊括多款長銷或是復刻版的夢幻逸品，包含80年代紅遍全球、復刻回歸的「任天堂經典迷你紅白機」，內建超級瑪莉、小精靈、洛克人2等30款經典遊戲，入手收藏價值極高；還有熱銷半世紀、被譽為全民電鍋的「大同電鍋」；復古風潮也延燒至兒童電動車，除了超跑、名車造型之外，「Vespa PX150偉士牌兒童電動機車」同樣超夯。

於momo購物網購買《天橋上的魔術師》首刷限定版本，即可獲得限量「天橋上的魔術師海報酷卡」、myVideo 7天豪華月租免費看序號卡；《天橋上的魔術師影集創作全紀錄》新書單本88折優惠，與《天橋上的魔術師》合購則享85折。

金蘭醬油1,000ml，momo購物網活動價72元。圖／momo購物網提供Nintendo任天堂經典迷你紅白機，momo購物網活動價2,700元。圖／momo購物網提供「惠香」黃心梅，momo購物網活動價48元。圖／momo購物網提供南僑水晶肥皂量販組，momo購物網活動價211元。圖／momo購物網提供台灣森永多樂福水果糖，momo購物網活動價60元。圖／momo購物網提供津津蘆筍汁飲料24入，momo購物網活動價199元。圖／momo購物網提供「秀香」經典香氛花露水，momo購物網活動價599元。圖／momo購物網提供momo購物網「老台味商行」隆重登場，集結津津蘆筍汁、香氛花露水、電玩紅白機、大同電鍋等古早味商品。圖／momo購物網提供

title: momo購物網打造「老台味商行」！推電玩紅白機、花露水


content_text: CHONGQING, 10. März 2021 (Xinhuanet) -- Das am 10. März 2021 aufgenommene Luftbild zeigt Touristen, die die antike Gemeinde Shuangjiang im Bezirk Tongnan im südwestchinesischen Chongqing besuchen. Die antike Gemeinde Shuangjiang im Bezirk Tongnan in Chongqing wurde in den späten Ming-Dynastien (1368-1644) und frühen Qing-Dynastien (1644-1911) erbaut. In den letzten Jahren hat die Lokalbehörde die Gemeinde aufgrund ihres ursprünglichen Erscheinungsbildes restauriert. (Quelle: Xinhua/Wang Quanchao)

title: Antike Gemeinde Shuangjiang in Chongqing zieht nach Restaurierung und Konservierung viele Besucher an - Xinhua | german.xinhuanet.com


content_text:
来源：央视网

更新时间：2021年03月10日 23:49

视频简介：申璧函：拾金不昧的小小少年，荣获褒奖，比奖杯闪耀的是少年的心。

title: [24小时]遇见你 申璧函：拾金不昧的小小少年 荣获褒奖 比奖杯闪耀的是少年的心


content_text:
台灣乾旱恐將影響晶片生產的危機，美國知名財經周刊巴隆（Barron's）也相當關切。該周刊周三（10日）發出報導，指乾旱情況若不能緩解，蘋果、特斯拉產品所需的晶片供應將受到威脅。

巴隆說，半導體製程中需要大量用水，而包括台積電（2330）在內多家重要的台灣半導體製造廠，現正面臨數十年來最嚴重的乾旱。當前全球半導體供應已經十分緊俏，如果乾旱持續下去情況勢必更糟。

巴隆引用台積電最近的社會責任資料指出，該公司在台灣的生產線每日總共需要約15.6萬公噸的水；透過回收循環利用與其他技術，台積電致力採取各項措施降低製造每個晶片所需用到的水量。以2019年為例，台積電回收再使用的水計有1.337億公噸，相當於用水量的87%。

巴隆也提到，目前台積電已開始以卡車運水支應生產所需；台灣官方表示，目前備用的水資源，直到5月底，足夠台積電維持正常製造作業。

巴隆周刊指出，如果台灣乾旱情況無法緩解，蘋果、特斯拉等公司可能會到影響，因為在面板與其他元件方面的生產過程中，水是必要的。

companies: 蘋果 特斯拉 台積電

countries: 台灣 美國

title: 巴隆：台灣乾旱將影響到蘋果、特斯拉


content_text:
依據國民健康署「96年台灣地區高血壓、高血糖、高血脂之追蹤調查研究」，國內20歲以上成人每10位就有1位患有慢性腎臟疾病。慢性腎臟病發展至後期需要洗腎，108年健保門診透析治療花費達533億元，約占健保總預算6.9%。國民健康署賈淑麗代理署長強調，高血壓、糖尿病及高血脂不僅是造成慢性腎臟病的主要原因之一，也是慢性腎臟病的併發症，呼籲已經罹患高血壓、糖尿病的民眾更應該依照醫師處方正確用藥，妥善治療，才不會因為長期血壓、血糖過高，嚴重傷害腎臟，而走上洗腎之路。

依據國民健康署「96年台灣地區高血壓、高血糖、高血脂之追蹤調查研究」，國內20歲以上成人每10位就有1位患有慢性腎臟疾病。示意圖：截自pexels為呼籲慢性腎臟病患者的自我疾病管理之能力重要性，國際腎臟醫學會與國際腎臟基金會共同訂定今年3月11日世界腎臟日主題為「積極面對腎臟病，復康豐富人生(Living Well with Kidney Disease)」，強調勿忽視三高對腎臟疾病之影響，鼓勵病人與家屬應參與專業團隊衛教照護指導，提升自我健康管理的能力，以增進健康生活品質。

根據國健署106年國民健康訪問調查結果，顯示有5成以上的慢性腎臟病人沒有注意量血壓，5成以上沒有注意測血糖，6成以上沒有注意測量膽固醇。此外，在規則服藥控制三高患者，除糖尿病病人有9成以上規律服藥外，在高血壓與高血脂的按醫囑用藥部份僅占5-7成，且更令人憂心的是，越年輕的慢性腎臟病人越不注意測量三高及規律用藥重要性。腎臟病、三高不是中老年人的專利，年輕的患者也需要留意三高的問題，勿輕忽，應與專業人員討論，配合適當的疾病自我管理，養成規則用藥與三高監測之健康行為，才是「謹腎顧腎」之道。

根據國健署統計108年40歲以上民眾成人預防保健服務利用情形，其中男性受檢民眾占42.2%，女性占57.8%。針對男性利用服務少於女性之情形，健康署提醒全國男性朋友，在顧經濟之餘，可多利用由健康署免費提供的成人預防保健服務（40歲以上未滿65歲之民眾，每3年提供1次，65歲以上則可每年提供1次），及早發現自己三高及慢性腎臟病的問題，以能及早介入與控制。

國健署強調，血糖、血壓與血脂的良好控制是預防和治療早期糖尿病腎臟病變之根本。國際腎臟醫學會與國際腎臟基金會共同提出腎臟保健的八項黃金守則，就是三高控制、健康飲食、規律運動、體重控制、避免服用不當藥物、多喝水、不抽菸及定期檢查腎功能。血糖、血壓過高，會損害腎臟！服用偏方、草藥、來路不明藥品也會傷腎！積極配合醫療團隊，採取藥物、飲食、運動三管齊下的正規治療，將血糖、血壓控制在理想範圍，就能擁有「腎」利人生。

The post 遵守八項黃金守則 避免走上洗腎之路 first appeared on 桃園電子報-台灣新聞天天報.

title: 遵守八項黃金守則 避免走上洗腎之路


content_text:
（圖／美聯社）

迪士尼於2019年推出影音串流服務「Disney+」平台，採訂閱制付費方案，訴求提供用戶可觀看的五大影音頻道內容，包括有：Disney迪士尼、Pixar皮克斯、Marvel漫威、Star Wars星際大戰與National Geographic國家地理頻道等。

距「Disney+」上線至今已有16個月的時間，迪士尼於近日在股東大會上，向外界公布的數據顯示，目前「Disney+」於全球累計的訂閱用戶人數已正式突破1億關卡，顯示該串流平台服務受到許多用戶喜愛，展現強勁成長的態勢，也讓迪士尼更加重視串流影音服務於消費端的業務發展，除一方面持續擴大用戶的訂閱數量之外，同時，也將投入更多資源開發更多高品質的優質影音內容作品。

據外媒TheVerge報導，迪士尼原本最初擬定的目標是，預估在2024年要讓「Disney+」的全球用戶訂閱人數達到9000萬。現在，還花不到一年半的時間，就已提前超越既定的目標，堪稱是令人難以置信的創舉。目前躍居全球串流影音霸主寶座的Netflix，已擁全球逾2.3億訂閱用戶的龐大市場規模。緊追在後的「Disney+」，未來能否進一步超越，仍待後續觀察。

你可能也想看

Netflix 在 Android 手機聲音升級了！添加全新音訊格式

title: Netflix串流影音霸主地位不保了？迪士尼宣布Disney+用戶數破1億


content_text:
某次我和業務團隊在會議室討論「談判技巧」，另一位業務同仁中途進來聽了一會，他說：「我目前負責的產品訂價是公司規定的，和客戶沒有議價的空間，談判技巧不適用在我的工作。」

乍聽之下，他的銷售情境只有客戶「接受」與「不接受」兩種選項，業務員沒有什麼介入的空間，所以他的時間都花在文書作業，而不是研究如何做出更細膩的協商與溝通。

坦白說，這是許多工業產品（B2B市場）業務人員的盲點。

我問他除了價格之外，還想從客戶端獲得什麼東西？

他說：「客戶有好幾筆『應收帳款』逾期，他希望至少有幾筆可以在本月付款。」

我告訴他：「既然客戶還有其他你想得到的東西，你怎麼會認為自己沒有談判的空間呢？」

另一方面我又問，有沒有什麼是客戶「有求於他」的事情？

他說：「有一個進行中的專案，客戶希望我們在『新產品認證』上多幫一點忙。」也就是說，客戶除了想取得一個好價格，還有第二、第三個目標，雙方在談判桌上的籌碼和賽局，絕對不像這位業務員想像的那麼單純。

這便是「單贏」與「雙贏」的差別。當我們過度簡化談判這件事，它就成了非黑即白、你死我活的零和遊戲。

單贏思維更危險的是，業務人員很容易把成敗歸咎於市場、客戶、公司政策等「外部因素」，而沒有多花一些時間檢視自己可以做些什麼（自身可以控制的「內部因素」），當然很難從一次次的困難中進步成長。

但是在這個情境中，雖然雙方對「價格」都沒有太多調整或妥協的餘地，業務員卻可以盤點雙方手上的籌碼，讓談判賽局有更多排列組合。

很有可能在協助客戶加速新產品認證的前提下，也讓客戶願意積極處理逾期應收帳款的問題，這不也是一種雙贏的結果嗎？

縱使一開始談判桌上的議題是價格，經過籌碼盤點、賽局重組後，雙方「各取所需」也是一種協商的成果，並不一定要糾結於僵化的談判範圍。

怕得是我們對自己擁有什麼資源一知半解，對客戶的期望又缺乏深入的理解，談判就成了一個高張力、高壓力的名詞。

至於那些看得到「全局」的溝通高手，他們有更多時間是在分配、交換與互惠，而不是談判。

（作者是BDO副總經理、台灣B2B業務行銷專家）

title: 業務最前線／重組賽局 各取所需


content_text: 昨晚(10日)8時45分，警方接獲一名女子報案，指其姓尹45歲男友，在將軍澳景澳路88號維景灣畔一單位的房間內暈倒。警方接報趕至，發現事主旁邊有一盆燒過的炭，救護員經檢查後證實他已死亡。警員在現場檢獲遺書，死因有待剖屍確定。

title: 維景灣畔財困男燒炭 女友揭發惜返魂乏術


content_text:
歐盟計劃本月推出疫苗護照方案，讓接種過疫苗者能恢復旅行與人員流通。除歐盟核准疫苗外，俄、中等僅獲得部分國家緊急使用授權的疫苗也擬一併認可。

知情歐盟疫苗護照計畫人士指出，「歐盟COVID卡/數位綠色認證」將包含3份檔案，具體記錄當事人有無接種疫苗與何種疫苗、接種後的篩檢結果，以及痊癒後有無2019冠狀病毒疾病（COVID-19）抗體等細節。

歐盟正加緊研擬一套能讓所屬27個成員及歐洲經濟區內國家能彼此開放國境、又能避免疫情擴散的方案。歐盟各國領袖上個月一致同意疫苗接種證書的綱領，對希臘、塞普勒斯這些經濟仰賴觀光的國家來說，尤為重要。

知情人士指出，疫苗護照將認可所有已獲歐盟藥品管理局（EMA）核准的疫苗，以及一些獲個別成員國核准的疫苗。拿匈牙利來說，他們已以俄製與中國製疫苗展開國內的大規模接種。

將未獲歐盟藥管局核准疫苗一併納入認證的決定，雖恐坐實一些歐盟成員覺得相關國家拿疫苗當地緣政治工具的憂心，但畢竟能免除像匈牙利等國家的反彈。

歐盟目前的接種進度約每百人僅9.4人接種，落後於英國的每百人35人接種及美國的27人，但歐盟執委會仍維持今夏結束前要讓全歐盟70%成人接種完的目標。

歐盟預計本月17日推出疫苗護照計畫，其實有好幾個成員國已在考慮推出自家的疫苗護照，以確保今夏觀光商機。希臘觀光部長西奧哈里斯（Haris Theoharis）說：「只要有施打過疫苗、已有抗體或篩檢陰性的觀光客，都歡迎來希臘，希臘對今夏已有完整的配套。」

中國外長王毅本月7日宣布推出中國版「國際旅行健康證明」，標榜對推動世界經濟復甦及跨境人員往來便利提出切實可行的中國方案。目前正等越來越多國家與中國達成健康證明互認安排。

根據中國外交部領事服務網資料，中國版「國際旅行健康證明」是一種綜合性證明，會顯示持有人的核酸、血清IgG抗體檢測結果及疫苗接種情況等。健康證明內含加密二維碼，以供各國相關部門查核並讀取相關資訊。除電子化，還可列印出紙本版。

疫情快報

▪【最新數據】變種病毒傳染快 巴西單日病故數超越美國  ▪【整理包】台灣採購到哪些疫苗 到貨時間、防護力、副作用一次看 ▪【整理包】疫苗真能控制新冠疫情？看全球施打率排行榜

countries: 歐盟 英國 中國 美國 匈牙利 巴西 希臘 台灣

events: 冠狀病毒 疫情 COVID-19

title: 歐盟推疫苗護照 俄中疫苗有望一併認可


content_text:
竹北一條路口讓駕駛人頭昏眼花，因為這裡一口氣擠了12個紅綠燈、13面交通號誌牌，讓外地人看傻。

一名網友近日在臉書《路上觀察學院》貼出這張照片，地點位在新竹縣竹北市中華路及興隆路口，可以看到畫面中，一個路口共有12個紅綠燈，還有13面交通號誌牌，讓人看得眼花撩亂。原PO也笑說「這路口有複雜到需要10個紅綠燈嗎？」

文章曝光後，有網友笑說，「竹北奇觀欸，我要去朝聖一下」、「馬力歐賽車」、「十個紅燈，各自表述」、「我直接一秒認出是竹北」、「應該是賽道起跑點」。

也有在地人現身指出，「這路口常常有車禍翻車，沒有辦法」、「只能說，這個路口什麼事都發生過」；還有留言指出，這樣的現象其實在國外比較常見，「駕駛人只要專心看自己車道的燈，不用被其他車道什麼左轉燈右轉燈混淆」。

journalist: 聯合新聞網 / 綜合報導

taiwan-subdivisions: 竹北 新竹縣

title: 馬力歐賽道？一路口擠「12個紅綠燈」 外地人愣：竹北奇觀欸


content_text:
▲教室示意圖。（圖／取自免費圖庫pixabay）

文／中央社

由於2019冠狀病毒疾病（COVID-19）疫情肆虐，巴拿馬的8歲女孩布瑞塔妮和其他約89萬名學生一樣，已經一年沒有上學。聯合國機構憂心數百萬處境類似的孩童恐將永久輟學。

法新社報導，布瑞塔妮（Brithany）透過媽媽孟多薩（Milena Mendosa）的預付卡手機，偶爾上一堂網路課程。單親的孟多薩身兼兩份工，除了為人打掃房子外，也在市場當小販。

有些時候線上課程會被取消，有時則是手機網路無法負擔流量，布瑞塔妮最後就會玩耍而不是學習。

根據聯合國兒童基金會（UNICEF），有14個國家的學校自去年3月20日以來大多維持關閉，其中有2/3位於拉丁美洲與加勒比海地區。

全球約1億6800萬孩童求學受到影響，其中拉丁美洲地區就佔近9800萬人，年度行事曆上的190個上學日平均有158天停課。

UNICEF本月說：「在這14個國家中，巴拿馬學校停課的天數最多，接下來是薩爾瓦多、孟加拉與玻利維亞。」而厄瓜多和秘魯今年也尚未讓孩童重返校園。

根據UNICEF，全球約2億1400萬名、相當於1/7兒童錯失3/4的實體課程。

巴拿馬等國家關閉學校的理由是防止疫情擴散，特別是某些地區沒有充足水源供洗手、要普遍施打疫苗也還要很久。

但是UNICEF指出，研究顯示學校並非重要的病毒傳染媒介，因此堅持學校必須開放，不單單是為了學習知識，也是為了孩子的身心健康。

UNICEF拉丁美洲專家柯斯陀（Ruth Custode）告訴法新社：「他們讓餐廳、購物中心、賭場、電影院重新開門營業，卻不重開校園復課，這說不過去。」

學校關閉受衝擊最甚的是身心障礙、移民、偏鄉以及貧困家庭的兒童。柯斯陀說：「疫情加劇不平等。」

根據UNICEF，全球恐將有多達300萬名兒童因落後太多而可能永遠不會回到學校。學校關閉的時間愈長，就有愈多孩童中輟。

在巴拿馬市，5歲的拉費爾（Rafael）從電腦螢幕學習字母和數字。但他的母親亞瑞莎（Ana Maria Areiza）卻相當憂心他缺乏社交活動。

她說：「我很懷念他以前放學會告訴我學校發生什麼事。如今他只能對著電腦看他的同學，甚至已經不太認得他們了。他沒有學校生活跟我分享了。」

►年銷量超過420萬瓶，特價488

journalist: 文／中央社

countries: 玻利維亞 孟加拉 海地 秘魯 厄瓜多 薩爾瓦多 巴拿馬

events: 疫情 冠狀病毒 COVID-19

title: 1億6800萬孩童因疫情「一整年沒上學」 數百萬人恐永遠中輟 | ETtoday國際新聞