content_text:
1.9萬億在眾議院通過，拜登：歷史性勝利

當地時間3月10日，美國國會眾議院通過了1.9萬億美元疫情經濟刺激計劃。至此，拜登政府提出的第一項重大法案終於告一段落，而國會接下來的工作會是什麽呢？

美國《華盛頓郵報》當天在報道中猜測，參議院多數黨(民主黨)領袖舒默一直致力於尋求出台法案，提供資金支持美國制造業和供應鏈，以抗衡中國日益崛起的全球力量。因此，拜登政府時期國會的第二項重大法案，可能會聚焦於對抗中國經濟影響力。

一些國會官員表示，對抗中國的崛起是一項少有的可以“團結”共和黨和民主黨的事項，因此舒默希望借此實現所謂“跨黨派合作”。有消息透露，民主黨委員會正加快準備工作，或在4月進行國會兩院投票。

但這一舉動也會引發爭議，一些美國民眾和國會議員認為當務之急應是抗擊疫情和經濟復蘇。與此同時，白宮仍沒有明確表示，在經濟刺激計劃通過後，拜登政府的下一個議程。

《華盛頓郵報》報道截圖

1月14日，上任後不久的美國總統拜登曾許諾，在緊急救助法案(即1.9萬億計劃)通過後，他將在2月推出一項旨在促進長期經濟復蘇的，以基礎設施、制造業和清潔能源為中心的經濟復蘇計劃。

但2月份來了又去，白宮的第二項計劃仍不見蹤影。有知情人士稱，有關這一就業方案的關鍵決定仍未得到解決，該議程可能會推遲到4月份。

美國會民主黨人“預謀已久”

在此背景下，參議院多數黨(民主黨)領袖舒默一直致力於尋求國會通過第二項法案。

今年2月，舒默表示，民主黨正準備一項有關中國的法案，其中將包括支持美國供應鏈、擴大美國半導體生產、建立5G網絡、向美國制造公司投資數十億美元等提議。這些內容獲得了許多共和黨議員的支持。

舒默在一份聲明中說：“除了解決氣候危機、種族和經濟不平等以及移民問題外，通過出台法案使美國能夠在競爭中擊敗中國並為美國創造就業機會，也是民主黨為實現經濟復蘇所做的關鍵性努力。”

舒默在2月發表講話，視頻截圖

《華盛頓郵報》介紹，新的法案很可能集中在舒默與共和黨籍參議員托德·楊(Todd C. Young)，以及其他同事去年提出的兩黨法案上——“無盡邊疆法案(the Endless Frontier Act)”。

該法案提議出資100億美元建立區域性技術中心，旨在創建新公司並促進制造業；將美國國家科學基金會擴大為更名後的國家科學技術基金會，並在五年內向該基金會撥款1000億美元，用於投資大學研究等領域。

盡管國會助手們表示，參議院之後將採取什麽措施，目前還沒有最終決定。但據五名匿名的國會官員向《華盛頓郵報》透露，民主黨委員會正加快準備工作，或在4月進行國會兩院投票。

3月10日，經濟刺激計劃在眾議院通過後，舒默再次呼籲政府免除每名學生最多5萬美元的債務，並呼籲政府推動基礎設施建設和就業。民主黨參議院委員會也舉行聽證會，就基礎設施一攬子計劃展開工作。

“對抗中國，是國會兩黨的共同的大事”

值得一提的是，盡管拜登提出的1.9萬億美元經濟刺激計劃最終“闖關成功”，但在參眾兩院的投票中均未跨過國會兩黨間的“鴻溝”。對抗中國的崛起被認為是一項少有的可以團結共和黨和民主黨的事項，因此舒默希望借此實現所謂“跨黨派合作”。

《華盛頓郵報》稱，中國經濟的蓬勃發展、從電信設備到無人機等各種高科技產品出口的不斷增加，以及美國在疫情期間對中國防疫產品的依賴，均令美國官員感到不安。這促使兩黨呼籲加大對美國研究和制造業的投資，以維持美國在全球經濟中的地位。

這種緊迫性甚至讓許多共和黨人放棄了所謂“自由市場”的傳統觀念，轉而接受政府更多地參與美國經濟。在近幾年間，共和黨人已經在參眾兩院提出多項旨在遏制中國經濟影響力的法案。

此外，國會兩黨在基礎設施方面存在較大分歧，一項針對中國的法案或使拜登政府有機會達成兩黨妥協。

在總統競選期間，拜登便呼籲投入數萬億美元用於重建美國的橋梁、道路、港口和其他關鍵基礎設施，但遭到共和黨的尖銳反對。因為所涉金額巨大，參議院中的一些民主黨人也對該計劃感到不安。

國會預算辦公室前主任霍爾茨-埃金(Douglas Holtz-Eakin)表示：“在能想到的幾乎所有政策中，這(針對中國的法案)實際上最有可能達成兩黨合作。我認為這很有道理。(因為)憎恨中國是兩黨共同的大事，舒默有機會在反對中國的問題上占得上風。”

“中國已擺脫疫情、實現經濟復蘇，我們呢？”

但這一舉動也會引發爭議。民主黨內部的一些派別呼籲，鑒於參議院法案表決日程上的時間很少，民主黨應在對黨派更為重要的領域採取行動，比如醫療保健、移民、氣候變化、投票改革和槍支管制等問題。

《華盛頓郵報》舉例稱，“自由派”參議員民主黨人一直支持拜登在救濟法案之後推動基礎設施建設，部分原因是該法案預計將包括旨在應對氣候變化的、數千億美元的清潔能源投資。

此外，還有人認為當務之急應是抗擊疫情和經濟復蘇，而不是對抗中國。

“我們需要經濟復蘇和擺脫疫情，中國已經做到了這兩點。為什麽我們不先做這些呢？這才是人們投票給拜登的原因。”美國智庫經濟與政策研究中心聯席主任馬克·韋斯布羅特(Mark Weisbrot)如是說道。

正在國會兩黨和美國社會各界就此展開討論之際，白宮還沒有明確表示，刺激計劃通過後，拜登政府的下一個主要優先事項將會是什麽。

“拜登的下一個議程將是什麽？議程的順序、版式、構成將是什麽？對此，我們仍處於內部政策進程中。”白宮新聞發言人普薩基3月9日說，尚不清楚拜登下一階段的法案議程。

3月10日，當被問及下一個議程是否關於基礎設施和就業計劃時，普薩基表示：“現在才是(拜登就任)的第49天……我們即將通過美國歷史上最進步的法案。”

journalist: 【編輯：胡雪石】

taiwan-subdivisions: 和美 成功

things: 經濟 防疫

title: 1.9萬億紓困計劃通過後，美議員欲起草法案針對中國


content_text:
中國大陸以檢出有害生物為由，無預警的從3月1日禁止台灣鳳梨外銷大陸，一時間吃鳳梨成了全民運動，國內外紛紛發起團購，農政單位更是全力拚澳洲市場，祭出高額空運費補貼每公斤105元全力衝刺澳洲外銷市場；原有兩公噸鳳梨本周要去澳洲，卻傳出暫時因包裝規格不符暫時卡關，最快要到3月22日左右才有機會銷往澳洲。

從上周至今，從關務署資料，以及農委會的官方網站資料，都沒有這2公噸鳳梨銷往澳洲的紀錄。

世界台灣商會聯合總會前會長、國策顧問林見松證實確實有此事，原本是本周有機會去，但因為包裝的箱子，與澳洲所要求的規格不符，為了重新符合澳洲需求，因此延宕；去澳洲的鳳梨要去冠芽、薰蒸，這工作需要在3天完成上飛機，現階段航空貨運去澳洲一周僅兩、三班，因此要搭配航空貨運先訂艙位，前置作業完成才能上飛機；時間會壓在3月22日左右。

他說，他是熱心媒合協助的角色，媒合國內以及澳洲的貿易商，這家澳洲的貿易商，原本就從事台灣食品進口，因此在去年3月，澳洲允許台灣生鮮鳳梨進口之後，就申請了澳洲的輸入許可，只是因為疫情影響，加上澳洲當時封閉邊境、封城，甚至各州都不能交流遷徙，因此延宕了鳳梨進出口的工作，這次鳳梨試銷，仍由澳洲這家公司承接；其他在澳洲的貿易商雖然對於進口台灣鳳梨躍躍欲試，但因為未申請澳洲的輸入許可，重新申請至少要好幾周，緩不濟急。

林見松表示，國際疫情趨緩，澳洲國內各州也可以移動，關於鳳梨外銷約都已經簽好了，現在空運費比原來漲了四倍，推估每公斤銷售15至20元澳幣，雖然價格高；「總是要去試試看」，等到今年第三、第四季運費趨緩調降時，屆時才能有更多機會。

他說，他本身住在墨爾本，雖然澳洲也是鳳梨的產地，但因為澳洲鳳梨的品種大多都做加工使用，與台灣的金鑽鳳梨鮮食的不同，因此兩公噸的鳳梨在澳洲當地華人圈，幾乎已經預訂得差不多了；能外銷的幫忙銷，不能去的國家，當地台商也嘗試出資對台訂購，送給台灣的弱勢團體，度過鳳梨危機。

全國農業金庫和世界台商總會聯合會，上周五開記者會，媒合台灣鳳梨鮮果以及各式鳳梨加工品到我國僑胞僑居地。本報資料照片

countries: 澳洲 中國 台灣

title: 台商媒合2噸生鮮鳳梨去澳洲 傳暫緩的原因曝光


content_text:
【新唐人北京時間2021年03月10日訊】下面請看一組環球財經簡訊
德國聯邦資訊安全局9號證實，六個德國聯邦政府機構的微軟電子郵件系統，遭到駭客攻擊。微軟三月初表示，中共當局支持的駭客團體，利用系統漏洞竊取用戶資料。白宮7號敦促電腦網絡運營商採取進一步措施，稱最近的一個軟件補丁仍然存在嚴重漏洞。
波音公司宣布，二月收到飛機訂單數量爲85架，淨訂單數量31架，2019年11月以來第一次爲正數。737 MAX的交付情況將決定波音公司財務狀況，截至2月底，波音未交付的訂單數爲4041架。
萬事達信用卡公司執行副總裁柯克帕特里克表示，今年二月，有近3/4的美國成衣銷售額來自網絡，遠高於一年前的47%。柯克帕特里克還表示實體店的電子商務和非接觸支付方式有很大成長空間。
世界黃金協會資深分析師預測，今年全球央行增加黃金儲備的速度可能會進一步放緩，但還將保持黃金淨購入的狀態。一月全球央行雖然淨賣出黃金9.4噸，但因此斷言央行黃金儲備趨勢出現改變還爲時過早。
新唐人記者正治、陳海月綜合報導

journalist: 新唐人記者正治、陳海月綜合報導

countries: 美國 德國

title: 3月10日環球財經簡訊


content_text:
大聯盟競爭激烈，台灣新生代強打張育成為了搶占一席之地，今年加練一壘守備，中央社今天現場直擊他生涯首次以一壘手身分出賽，敲出一壘安打。

春訓目標「打出屬於自己成績，讓大家知道我來自台灣」，來自台東的25歲阿美族青年張育成在克里夫蘭印地安人隊的春訓營裡，展示火燙的打擊手感，目前官辦熱身賽3轟居全隊之冠。

張育成砲火受到教練重視，內野防區競爭激烈下，他得到教練指示加練一壘。除原有二壘、三壘、游擊等3個位置之外，他戴上比一般內野手套更長點的一壘手套，棒球生涯增加一壘手身分。

中央社記者今天在印地安人隊的春訓副球場，直擊張育成生涯首次擔任一壘手的比賽，他在對辛辛那提紅人隊的5局自辦熱身賽當中，先發第3棒，3次打擊有1支一壘安打、1次四壞保送、1次三振。

旅美7年來，張育成小聯盟幾乎專任游擊手，但2019年升上大聯盟之後，角色變成是兼守二壘、三壘、游擊的工具人。今天生涯首次擔任一壘手，張育成表現稱職、沒有發生失誤。

以往角色是朝向一壘傳球，現在變成踩在一壘上接球，張育成坦言「有一定難度」，雙殺球要怎麼轉身傳球以及與隊友的跑位配合都要加強熟悉，一壘底子的隊友包爾斯（Jake Bauers）是他請教對象。

回顧今年練習一壘的心路歷程，張育成說：「雖然我從來沒有守過一壘，教練跟我說要練一壘的時候，我當然說好啊，只要可以上場表現，當然是守哪裡都好。」

印地安人內野人才濟濟，走了林多（Francisco Lindor）之後，補進羅沙里歐（Amed Rosario）、西門內斯（Andres Gimenez）兩名游擊新秀，三壘有拉米雷斯（Jose Ramirez）站穩位置。

張育成要爭取位置必須加倍努力，日前單場雙響砲的火燙表現，成為教練團心中無法忽視的存在。

印地安人總教練法蘭科納（Terry Francona）對於張育成的打擊狀況多次給予好評，說他現在面對各種球路，揮擊動作都很完整，看得出來對自己很有信心，「我們不會想錯過他令人興奮的好表現，這小子具備優秀球員的特質」。

對於隊友之間的競爭，張育成說：「自己不會以私心去看待競爭，競爭都是良性的，每個人都有自己的目標要追求，我只看自己的目標，不會有私心，看開一點才不會有壓力，做好自己的工作，球隊自然會注意到你。」

title: MLB／張育成生涯首次擔任一壘手 力拚大聯盟卡位戰


content_text: 就說吧！時尚的完成度還是得靠臉！#宋仲基 怎麼穿，就是帥、合理❤❤❤

journalist: 闕志儒

title: 宋仲基全汝彬藍寶堅尼出場帥炸！江湖情侶裝這樣搭


content_text: 近年建築業缺工問題嚴峻，加上今年全台房市火熱，建商推案量不斷增加，不少預售屋都出現由於缺工問題需將工期延長的情況，有建商則建議開放外籍移工填補工地人力缺口。目前工地主要以上工「天數」計算薪資，對於工人的生活較無保障，如果增加工人福利是否能減緩缺工的情況呢？專家不這麼認為。房產專家胡偉良表示，現在工班的工人多是哪個案子工資高就會去哪邊工作，流動性相當高，因此一定要調高薪資，才能留住人才，所以工資部分相較過往是有上漲的。

title: 建築業缺工全因福利差？　專家點出關鍵其實是「這點」


content_text: 智鈊、芯道等公司涉助中國企業挖角台灣半導體人才案，新北檢9日約談4名相關公司負責人，複訊後顏姓男子、曹姓男子各新台幣10萬元交保，黃姓男子、吳姓男子各20萬元交保。★一手掌握熱門話題檢調調查，智鈊科技有限公司、芯道互聯有限公司和跨足開發AI晶片的中國大陸晶片設計公司合組挖角團，透過共同投資新創公司方式，在大陸新設北京晶視智能科技有限公司，由國內IC設計公司前研發人員吳男、曹男分別擔任董事長、副董事長。挖角團隊在台私設大型研發中心，祭出原年薪2倍以上的高薪，3年來挖角數百名台灣的研發人才，嚴重影響國內半導體產業發展。檢調9日大動作搜索，並以被告身分約談智鈊顏姓負責人、芯道黃姓負責人、晶視智能吳姓董事長及曹姓副董事長，其中吳男因身體不適，延至10日才下午才從新北市調查處至新北地檢署接受偵訊，全案朝違反台灣地區與大陸地區人民關係條例偵辦。

journalist: 中央社

countries: 中國 台灣

taiwan-subdivisions: 新北 新北市

title: 台灣公司涉聯手中國企業挖本土半導體人才 4高層交保


content_text:
福原愛原計畫下週回台，但因擔心造成騷動引起群聚而延後。（翻攝自FB 福原愛）

〔即時新聞／綜合報導〕福原愛與江宏傑婚變消息已延燒多日，近日據日媒《體育日本》報導，民營電視台相關人士透露福原愛原計畫下星期回台，但因擔心造成群聚，現已延後。

該知情人士在接受日媒採訪時表示，因台灣媒體對福原愛夫妻的婚姻報導過熱，若福原愛現在回台，會吸引大批媒體導致不必要的群聚。在武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）疫情下，她決定延後回台。

另外，該知情人士也提到，福原愛很想早點回到媽媽和孩子身邊，更希望4月小兒子兩歲生日時，能在台灣陪他一起慶祝。但當福原愛所屬的日本經紀公司被《體育日本》問到具體返台時間時，只得到簡單回應：「目前尚未確定。」

countries: 台灣 日本

events: 疫情 COVID-19 武漢肺炎 冠狀病毒

title: 福原愛原訂下週返台為兒慶生   延後原因曝光


content_text:
3月10日，抵达澳大利亚两天的香港前立法会议员许智峯接受了澳洲英文大纪元采访。他呼吁国际社会认清中共本质，不要相信北京当局的任何承诺。图为香港前立法委员许智峯。 （蔡雯文／大纪元）

【大纪元2021年03月11日讯】（大纪元记者李睿悉尼报导）3月10日，香港前立法会议员许智峯在接受澳洲英文大纪元采访时，呼吁国际社会认清中共本质，不要相信北京当局的任何承诺。

抵达澳大利亚两天的许智峯分享了他认清中共政权的过程，他表示，在香港发生的一切已清楚表明，中共不是值得信任的政权，中（共）国不是值得信任的国家。

去年6月，中共正式通过了《港版国安法》，撕毁了《中英联合声明》。近日，香港政府正根据北京出台的严厉《港版国安法》，对47名民主人士提出指控。

对此，许智峯说，“我们一直被承诺高度自治、一国两制、逐步走向民主及有独立的司法机构。但这些承诺都是空谈，因为中共不可能兑现承诺。”

1997年香港主权移交给北京时，时任中共领导人邓小平许下承诺：一国两制、高度自治、港人治港、现有的资本主义生活方式五十年不变。

“这些不仅是宣誓的承诺，也是写在被联合国承认的、仍具效力的《中英联合声明》国际条约中。”

“即使这样，北京政权把国际认可的条约和签署的宣言称为‘历史性文件’。现在，（《中英联合声明》）已经没有意义了。”

“香港基本上是‘一国一制’，沦为一个普通的中国大陆城市”。

许智峯呼吁国际社会不应相信北京会维护国际义务，在贸易、劳工权益和可持续发展等方面会信守诺言，“这些都是香港学到的惨痛教训，我希望西方和自由国家应该借鉴”。

普世价值重于经济利益 对中共与澳洲的贸易关系，一直以来有商业领袖或学者认为中国为澳洲提供了扩大业务或贸易的机会，澳大利亚政府需要对中共采取更多的外交手段，更多对话。

对此，许智峯表示，和中国做生意可能带来了经济利益，但是，与之相伴的是价值观的冲突。澳洲秉持的是自由、民主、人权的普世价值。在贸易利益与普世价值发生冲突时，许智峯呼吁自由民主国家维护普世价值，减少对北京的贸易依赖。

“是自由民主国家选择立场的时候了”，他说，“自由国家已向中国（中共）发出了一个明确的信息，即自由国家会联合起来，形成一个大的格局，共同反对中国（中共）侵犯人权的行径。”

“即使澳大利亚是北京的一个重要的贸易伙伴，但是人权和普世价值是澳大利亚重要的价值观，澳大利亚不会在这些价值观上妥协”。

此外，他认为，为了防止中国（中共）的软实力渗透澳大利亚和世界各地，自由国家应该减少对中国贸易的依赖。

敦促澳洲通过《马格尼茨基人权法》针对中共在香港侵犯人权的行为，以及对香港异议人士、活动人士和从政人士的起诉，许智峯希望澳大利亚政府尽快通过《马格尼茨基人权法》。

许智峯在感激澳大利亚政府以强硬的立场和声音支持香港的自由民主运动的同时，还希望看到澳大利亚政府在制裁中共官员方面有更多的行动。

“据我所知，澳大利亚还没有立法通过《马格尼茨基人权法》。一些国会议员正在推进此项法案。 我希望游说澳大利亚政府通过此法案，对香港及北京官员进行具体制裁。”

去年年底，由跨党派议员组成的国会参议院外交事务、国防、贸易常设委员会，在完成一年的调查后，提交了报告。报告建议政府制定《马格尼茨基人权法》，制裁严重侵犯人权和污腐的外国官员，包括禁止入境和没收资产等。

责任编辑：宗敏青#

journalist: 李睿悉尼

countries: 香港 中国 澳洲

title: 中共不可信 许智峯吁国际社会认清中共


content_text:
剛剛當選第十周最佳球員的馬尚·布魯克斯，依然在延續自己的出色表現。

與山東男籃的比賽狂砍41分，當然已經證明了布魯克斯的完美，但最讓山東男籃感到絕望的，也許是新科周最佳在最後3分鐘內完全無解的表現。

第四節還剩3分多鍾的時間，焦海龍的三分球幫助不甘失敗的山東將比分追至88比91，之前就曾經幾度幫助廣東男籃重奪領先優勢的布魯克斯，用一記跳投幫助球隊穩住陣腳之後，又用連續命中三個三分球的瘋狂表現，徹底打消了山東男籃逆襲的希望。

最後3分鐘內獨得11分，全場比賽狂砍41分，這樣的布魯克斯，真的又完成了一場無解的比賽。

（韓二）

title: 無解的馬尚！狂飆9記三分 最後3分鐘連得11分


content_text:
黃昱賦 劉漢生 徐靖壹 報導 / 台南市

南部地區水情嚴峻，曾文水庫蓄水量剩下15.2%，白河水庫甚至空了，台南的農民擔心耕作供水，會不會出問題，不過水利署指出，新化虎頭埤目前水量豐沛，一期作灌溉應該沒有問題，而在高雄，阿公店水庫供給農業用水，在加強管理下，甚至還多出20萬噸可以支援民生用水。

曾文水庫蓄水率剩下15.2%，好長一段時間，都是這麼低迷的情形，目前除了開始減量供水，農民朋友相當擔心，一期耕作的供水，會不會出問題，只能想辦法，四處找水源，風和日麗湖光水色，位於台南的虎頭埤風景區，除了是個遊憩放鬆的景點，還是一座水庫，在南部水情嚴峻的當下，得天獨厚，擁有6百多公頃集水區，每天有近兩千噸進水，水量依舊豐沛，讓周邊的農民們，不為缺水感到擔憂。農民蘇金聰說：「沒有在不開水的每年都有開，虎頭埤就不曾乾過。農田水利署新化分處處長林連文說：「一期作供灌到五月底，所以目前基本上是沒問題。」

而在高雄，高屏堰流量下降，水情同樣吃緊，但農業還不至於出現缺水問題，甚至能有餘裕，供應民生用水，阿公店水庫裡頭有950萬噸，原本是要保留給農業灌溉用，就在加強灌溉管理之下，省下了20萬噸的用水，就能通通拿出來支援，南水局副局長鄒漢貴說：「所以用水無虞之下所省下來的20萬噸，這就是留在這邊提供我們公共用水來使用。」

灌溉有剩餘，加減支援民生用水，但去年開始，台灣面臨五十六年來最嚴重乾旱，可是國人生活用水，卻沒因此減少，反而持續增加。統計顯示，去年每人每日生活用水量達到289公升，比前年成長1.7％，雖然各單位，目前都在努力開拓水源，重點還是需要大家省著點用，缺水共體時艱。

新聞來源：華視新聞

journalist: 黃昱賦 劉漢生 徐靖壹 報導 / 台南市

taiwan-subdivisions: 新化 高雄 白河

title: 新化虎頭埤蓄水豐 可供一期作灌溉


content_text: 春節以來，權益市場大幅震蕩，資金湧向黃金等避險資產。數據顯示，春節后國內大部分黃金交易型開放式基金（ETF）獲得凈申購，整體凈流入超40億元，6隻產品份額增長率超過10%。Wind數據顯示，截至3月9日，11隻黃金ETF份額合計增加11.44億份，整體增長19%，按區間成交均價估算，約有41.02億元資金凈流入。（證券時報）

title: 避險需求升溫，春節后黃金ETF吸金逾40億


content_text:
新聞節目中心／綜合報導

近年來ESG話題火熱，已經成為國際潮流與投資趨勢，金管會今年與環保署合作，將訂定台灣永續及分類的標準，未來將更進一步規畫永續評鑑，如同目前的公司治理評鑑，讓台灣永續及綠色發展接軌國際市場。

因應ESG永續發展、數位科技、高齡社會等3大趨勢，金管會正式啟動「資本市場藍圖」，包括強化資本市場籌資功能、活絡交易市場、建立店頭衍生性金融商品集中結算機制、強化投資人保護，以及推動ESG永續發展、數位轉型、證券商發展投資銀行業務、國人退休準備平台等八大主題，以打造具前瞻性與國際競爭力之資本市場。

針對ESG方面，金管會主委黃天牧接受ETtoday《雲端最前線》節目專訪時指出，目前外資持有台股市值比重約46%左右，而外資布局台股，所注重的是台灣企業財報透明、公司治理做得不錯及重視永續發展等等，因此，如何讓台灣資本市場繼續往前走，不但吸引國人投資，也吸引外國人投資，相當重要。所以，未來將積極推動ESG發展，並由金融機構扮演領頭羊角色。

黃天牧表示，透過金融機構推動永續發展，主要考量點在於金融機構擁有資金，投資與授信之際，若能夠掌握ESG的價值，間接會影響到往來客戶，使他們也能夠同樣擁抱ESG的價值。由於永續及綠色的定義會因各國產業發展而有所不同，例如歐盟前兩年有永續分類，金管會今年會跟環保署合作，訂定台灣永續及分類的標準，往後亦會要求國內金融機構比照國際做法，揭露氣候相關風險的財務資訊標準。不僅如此，將來也預計規畫永續評鑑，如同現在的公司治理評鑑，讓台灣永續及綠色發展跟國際接軌。

此外，台股頻創新高，吸引許多新手投資股市、期貨，黃天牧指出，普惠金融將是未來趨勢所在，讓各階層民眾可以用負擔得起的價格，買到需要的金融商品，並獲得良好的服務品質，也就是公平待客。所以，近年來金管會陸續推出相關的措施，更加落實普惠金融。

股市方面，黃天牧也說，去年開放零股交易，深受年輕人喜愛，前三個月吸引了14.6億元的投資金額，又如今年將進一步開放定額買賣國外股票，不過由於涉及零股處理問題，目前仍在研究當中。保險方面除了微型保險、小額終老保險，今年7月更將於集保結算所的好享退平台，開放保險商品投保，例如定期壽險、重大醫療險等等，增加投保的便利性。

《雲端最前線第991集完整節目FB》

《雲端最前線第991集完整節目Youtube》

countries: 台灣 歐盟

title: 影／「資本市場藍圖」除弊興利　台灣接軌國際市場！


content_text:
上市櫃公司2月營收昨（10）日出爐，受台股震盪影響，市場資金轉進傳產股及低價股，外資買超的成長股一反過去幾個月以電子股為大宗特色，轉向大型傳產股及低價電子股出頭，相關如友達（2409）、中鋼、長榮等，為2月營收成長且外資看好可持續加碼指標股。

統計2月營收年成長、近十日外資買超且15大外資券商看好推薦布局的業績成長股，包括面板大廠友達、鋼鐵龍頭中鋼、航運及塑化龍頭長榮、台塑、證券主體金控元大金、封測廠南茂、頎邦、PC代工廠廣達、PCB的健鼎，還有遠東新、GIS-KY、技嘉等。

友達近期獲外資加碼，摩根士丹利及瑞信證券在雙虎友達、群創發布業績後，雙雙更新看法。摩根士丹利認為，不論友達或群創，2月營收都高出預期，反映面板漲勢更旺；由於品牌拉貨力道增強、零組件缺貨持續限縮面板供給，以及廠商議價能力提高，此波漲勢預估延燒到下半年。

瑞信也表示，未來幾個月的面板漲勢可能加劇，近期大陸有面板廠新廠投產，但受限於晶片大缺貨，基板短缺也還沒緩解，面板供給的增加有限。摩根士丹利及瑞士信貸分別對友達重申22元、19.5元目標價。

瑞信同步看好，驅動晶片缺貨推動南茂獲利，南茂公布元月營收，就超出瑞信的財測並獲得上修，2月表現維持高檔。瑞信認為，南茂營運強勁，來自晶片缺貨帶動封測漲價擴大，產能利用率也大幅好轉，預估南茂第1季淡季不淡，毛利率較去年第4季逆勢成長，全年每股純益（EPS）提升到3.72元。

滙豐則表示，航運業缺櫃、缺工、塞港問題持續，全美零售聯合會預估，第1季美國貨櫃進口較去年同期成長26%，第2季成長18%，透露長榮1、2月營收跳升後，上半年營收也會達到歷史高峰。先前滙豐已上修長榮今明年獲利預測，高出市場預期6%，持續看好長榮挑戰52元目標價。

countries: 瑞士 美國

title: 友達、中鋼、長榮 外資加碼


content_text:
有報導稱，日本、美國、澳洲、印度12日將舉行首腦會議，會議將就加強對發展中國家疫苗援助達成共識，有人認為此舉是針對中國大陸的「疫苗外交」。大陸外交部10日對此表示，「我們反對搞『疫苗民族主義』，不接受製造『免疫鴻溝』，抵制任何把疫苗合作政治化的企圖。」

據大陸外交部官網，大陸外交部發言人趙立堅於10日的例行記者會上表示，中國大陸堅定站在疫苗國際合作的「第一方陣」已與10多個國家開展疫苗研發和生產合作，100多個國籍的10多萬志願者參與其中；17個中國大陸疫苗已進入臨床試驗階段，60多個國家授權使用中國大陸疫苗，中國大陸疫苗的安全性、有效性正在得到各國廣泛認可。「我們也願意與各國探討疫苗接種互認的可行性和操作方案。」

趙立堅指出，中國大陸堅定擔當疫苗公平分配的「第一梯隊」，中國大陸加入了世界衛生組織「新冠疫苗實施計畫」，承諾首批提供1千萬劑疫苗，明確用於發展中國家急需；中國大陸已經並正在無償向69個有急需的發展中國家提供疫苗援助，同時向43個國家出口疫苗。

趙立堅說，「我們還響應聯合國號召，向各國維和人員捐贈疫苗，我們也願意與國際奧委會合作，向準備參加奧運的運動員們提供疫苗。」希望中國大陸疫苗能為全球抗疫帶來更多信心和希望。

趙立堅表示，中國大陸堅定秉持疫苗公共產品的「第一屬性」，「我們承諾疫苗研發後作為全球公共產品，特別是努力提高疫苗在發展中國家的可及性和可負擔性，我們是這麼說的，也是這麼做的。」

趙立堅提到，目前，全球已有多款疫苗上市，選擇哪種疫苗由各國自主決定，無論是中國大陸疫苗，還是外國疫苗，只要安全可靠，就是好疫苗。他強調，「我們反對搞『疫苗民族主義』，不接受製造『免疫鴻溝』，抵制任何把疫苗合作政治化的企圖。」

countries: 中國 日本 印度 澳洲 美國

title: 美日印澳開會針對疫苗外交？大陸批反對搞疫苗民族主義


content_text: 記憶體現貨價格提前回漲，宇瞻科技總經理張家騉表示，DRAM從2020年12月下半至今供需緊張，全年短缺的態勢將很明確，至於NAND Flash也比預期的時間提前往上漲價，隨...責任編輯：朱原弘

journalist: 韓青秀

title: DRAM、NAND缺料喊漲 宇瞻庫存水位急拉升


content_text:
2021/03/11 16:39

［記者劉婉君／台南報導］「2021台南藝術博覽會」明起一連3天舉行，今天下午在香格里拉台南國際大飯店開幕，展間就在飯店11至15樓的房間，逾200位國內外藝術家展出超過1800件作品。

台南藝術博覽會去年因疫情停辦，今年攜手「2021台南新藝獎」，56家展商，63間展間，均為歷年最多。

開幕儀式今天由台南市長黃偉哲等人主持，走入飯店房間就像走入畫廊。

今年新藝獎除了在台南藝博有6個展間之外，3月18日至4月18日也將接棒在台南10家畫廊展出。

台灣藝術博覽會採購票進場，展出時間為12日至14日，每天中午12時至下午7時，14日至下午6時止。

title: 台南藝術博覽會飯店開房展出 63展間逾1800件作品


content_text:
一對交往近10年，雙方已論及婚嫁的情侶，卻因為一張詭異罰單而陷入感情危機。女方表示，近期收到男友騎機車闖紅燈的罰單，但細看模糊的背影，坐在機車後座的人「竟然不是她！」對此相當害怕相戀10年的枕邊人在外偷吃。

原PO在Dcard上表示，目前有個已經交往近10年，也論及婚嫁的男友，不過幾個月前收到一張男友騎車闖紅燈的罰單後，卻令她相當困擾。原PO指出，從測速照相畫面可以明顯看到，一位染髮的女生座在機車後座，自己則是黑髮。她忍了一個月拿著照片鼓起勇氣詢問，男友僅告訴她，當時他正在上斑，是把機車借給國中同學騎，照片的並不是他本人。

原PO無奈表示，由於畫面不夠清楚，透過照片只能確定「褲子鞋子機車是男友的」，由於上半伸身被遮住了，剩下的部分則無法確定。因此，現在不知道該不該相信男友。原PO直呼，「我看到的就是他騎車載女生被拍！」但隨後又改口，「男友平常又很愛我，不太相信他會背叛我，我們這一年算是遠距離。」

貼文一出，網友卻一面倒指出，「男人的嘴，騙人的鬼，他說他當時在上班...」、「你都確定褲子鞋子是男友的了⋯」、「真的不要怕！他是真的找小三！都有照片了你還想自己騙自己嗎？」、「我真的快笑死，被拍到還能騙自己，下次回家發現多一個人，記得相信是他姐妹」、「噗，連政府都在幫妳了，妳還不醒」。

對此，有網友建議，先根據罰單上面拍照時間，回想一下男友當時如何報備行蹤的。但最後若自己做不到100％相信是他朋友載，那就不要結婚。「十年很長，但餘生更長。」另一位網友則指出，現在應該先仔細找有關那位女生的證據，但切記，絕對不要用「他平常很愛我」來說服自己，因為背叛通常都是這樣發生的。

文章來源：男友闖紅燈的罰單拍到載女生

吃鍋邊找手機 男突掏出1根 隔桌情侶當場噴飯

說好AA制 男友喊「妳先付我再給」趁機A走錢

拜月老求上上籤 一個月內對象全脫單 網見籤詩2字笑翻

(中時新聞網)

journalist: 許立穎

title: 收交往十年男友罰單 她驚見背影狂抖：那個人不是我


content_text:
▲國內20歲以上成人每10位就有1位患有慢性腎臟病。（圖／達志／示意圖）

記者趙于婷／台北報導

慢性腎臟病患者需相當注意三高控制，但根據統計，5成以上慢性腎臟病患者卻輕忽三高，其中越年輕的慢性腎臟病人越不注意測量三高及規律用藥重要性。國健署提醒，已經罹患高血壓、糖尿病的民眾更應該依照醫師處方正確用藥，以免嚴重傷害腎臟，走上洗腎之路。

根據國健署106年國民健康訪問調查結果，顯示有5成以上（56.0%）的慢性腎臟病人沒有注意量血壓，5成以上（51.0%）沒有注意測血糖，6成以上（64.7%）沒有注意測量膽固醇，此外，在規則服藥控制三高患者，除糖尿病病人有9成以上規律服藥外，在高血壓與高血脂的按醫囑用藥部份僅占5-7成。

另依國健署「96年台灣地區高血壓、高血糖、高血脂之追蹤調查研究」，國內20歲以上成人每10位就有1位患有慢性腎臟疾病，慢性腎臟病發展至後期需要洗腎，108年健保門診透析治療花費達533億元，約占健保總預算6.9%。

▲年輕患者輕忽規律服藥和三高控制。（圖／國健署提供，下同）

國健署代理署長賈淑麗指出，三高（高血壓、糖尿病、高血脂）不僅是造成慢性腎臟病的主要原因之一，也是慢性腎臟病的併發症，且腎臟病、三高不是中老年人的專利，年輕的患者也需要留意三高的問題，血糖、血壓和血脂的良好控制是預防和治療早期糖尿病腎臟病變的重要關鍵。

賈淑麗提醒，國健署有提供40歲以上民眾成人預防保健服務，其中男性受檢民眾占42.2%，女性占57.8%，建議男性可多利用由健康署免費提供的成人預防保健服務（40歲以上未滿65歲之民眾，每3年提供1次，65歲以上則可每年提供1次），及早發現自己三高及慢性腎臟病的問題，以能及早介入與控制。

另外，國際腎臟醫學會（ISN）與國際腎臟基金會（IFKF）也共同提出「腎臟保健8項黃金守則」，包括「三高控制、健康飲食、規律運動、體重控制、避免服用不當藥物、多喝水、不抽菸及定期檢查腎功能。」

▲腎臟保健8項黃金守則。

title: 逾5成慢性腎臟病患不管三高！專家提「保腎8點」：小心走上洗腎路


content_text:
許多存股族收到配息，都會想著要如何加以運用才能滾出更大的雪球，有網友就好奇，最近領到0050的股息，大家都是如何運用達到複利效應的呢？

原PO在臉書「存錢人生」發文表示，領到0050股息之後她想出兩種配置方式，第一種是「股息再投入」，領到配息就換算成股數直接買，另一種是「成本減配息」，原本定期定額的金額減掉配息再投入。

對此，許多網友都表示，要達到複利的效果就是要在下次配息前，除了原本定期定額的成本投入之外，多的配息也要一起投入，「存股就是要靠複利，前5年可能覺得還好，5-10年就能嚐到甜頭了」、「該筆股息額外再繼續投入」、「定期定額繼續固定投入，多的配息就自己找時間在買就好，直接投入也可以」。

不過也有網友認為，可利用分批投入或是投資其他標的來分散風險，「收到股息分12個月，分批投入」、「如果是我，就再分散投資在其它標的」、「這檔（0050）有點高，領到的錢會全數投資，但先丟別的」。

journalist: 聯合新聞網 / 綜合報導

references: 網友 臉書

title: 存股靠複利！0050配息運用網友都推這一種


content_text:
原標題：天津普林發佈2020年年度報告 營收增加利潤降低

【TechWeb】3月11日消息，天津普林電路股份有限公司發佈了2020年年度報告。2020年營業收入為457,891,628.98（約4.58億）元，同比增長9.48%。歸屬於上市公司股東的凈利潤為6,501,311.44（約650萬）元，同比下降48.69%。歸屬於上市公司股東的扣除非經常性損益的凈利潤1,095,526.43（約109.5萬）元，同比下降89.41%。

據悉此公司服務領域為印刷電路板（PCB）及相關產品的生產、銷售、委託加工。公司專業生產與銷售高精密度剛性印製板、高密度互連（HDI）印製板、剛撓結合板及鋁基板等產品。產品廣泛應用於航空航天、計算機網路、數字通訊、汽車電子、工業控制、儀器儀錶、醫療器械、消費電子等領域。

title: 天津普林發佈2020年年度報告 營收增加利潤降低


content_text:
▲對鵝肉店縱火造成2死3傷慘劇，3嫌犯當時遭逮捕。（圖／記者陳豐德翻攝）

記者吳銘峯／台北報導

新北市土城區知名鵝肉店「鼎玉鉉」，2017年底疑似因債務糾紛，遭蔡興旺等3人縱火，造成2死3傷的慘劇。老闆林見發的妻子，也死在大火中。但檢方指控，鵝肉店因缺乏滅火器、逃生路線又被阻擋，因此依「過失致死罪」對林見發提起公訴，一審判刑7月，但上訴二審後，高等法院11日逆轉改判無罪。可上訴。

鼎玉鉉因為林見發的三兒子與人有債務糾紛，債務人唆使蔡興旺討債，蔡男討債不成，就帶著林姓、黃姓2名同夥前往潑漆錄影。但因為朝櫃台烹煮區直接潑灑，摻有松香水的油漆接觸到火源，瞬間引發大火，導致許姓老闆娘和張姓廚師死亡，另一名林姓廚師也有全身45％的二、三度灼傷，另外2人輕傷。

檢警調查後，認為蔡男等人有殺人的不確定故意，因此依殺人罪對3人提起公訴。一審將主謀蔡男重判無期徒刑，其餘2人分別判刑15年、13年。二審、更一審也認定殺人不確定故意，但3人陸續賠償，因此減輕，最後更一審將蔡男判刑15年、林男判刑13年，另外改依妨害自由罪將黃男判刑1年2月。全案上訴最高法院，去年3月間駁回上訴定讞。

死者張姓廚師的家屬，認為店內缺乏滅火器，老闆有過失致死之虞，提出告訴，檢方偵辦後，也對林見發提起公訴。

一審認定鵝肉店的店面1樓沒有放置滅火器，2樓窗戶也因招牌的關係，遭到封阻，阻礙逃生。導致火災發生時，火勢迅速蔓延而無法撲滅，消防人員也難以及時進入搶救，才會造成嚴重死傷結果，因此一審法院認定負責人林見發有過失，判刑7月。但案件上訴二審後，高等法院卻出現不同見解，11日逆轉改判無罪。可上訴。

▼案發當時，一名女性住戶困在3樓求救。（圖／記者陳豐德翻攝）

taiwan-subdivisions: 土城 土城區 新北市

title: 土城鵝肉店遭縱火老闆痛失愛妻還遭訴　二審逆轉無罪


content_text:
Two subcontractors for the Taipei Dome project have been fined a total NT$90,000 after steel rods fell from the construction site onto a road, the Taipei City Government said yesterday.

Chinese Nationalist Party (KMT) Taipei City Councilor Hsu Chiao-hsin (徐巧芯) said she received a tip-off about reinforcing steel rods having fallen from the structure, smashing an outer fence and landing partly on the road surface of Guangfu S Road at about 8am on Sunday.

The incident was captured by the dashboard camera of a vehicle parked on the road, Hsu said, adding that fortunately no one was passing by the area at the time, which prevented injuries.

Taipei City Councilor Hsu Chiao-hsin, left, holds up a photograph showing damage to an outer fence of the Taipei Dome construction site in Taipei yesterday.  Photo: CNA

When she asked the Taipei Department of Sports and the Taipei Construction Management Office for daily construction reports and security logs from Feb. 28 to Sunday, the two agencies passed the buck to each other and were unable to provide the data, Hsu said.

She accused the city government of neglecting public safety and urged it to investigate the incident.

Taipei Dome Preparatory Office Deputy Director Chen Shih-hao (陳世浩) said the city government regrets the incident.

The Dome’s contractor, Farglory Land Development Co, was initially unable to provide an explanation, Chen said.

The city government yesterday morning ordered the construction be temporarily halted to clarify the situation and conduct a through examination, he said.

Taipei Deputy Mayor Vivian Huang (黃珊珊) told an impromptu news conference in the afternoon that fines of NT$30,000 and NT$60,000 have been imposed on two subcontractors.

She said one of the subcontractors used an excavator instead of a crane to lift a bundle of steel rods, but the machine was not strong enough to hold the rods, so they fell onto the fence.

The subcontractor’s action has contravened the Regulations Governing the Installation of Occupational Safety and Health Facilities (職業安全衛生設施規則), she said.

The Dome would be listed as a high-risk construction site, subject to a safety examination every week, Huang said, adding that real-time surveillance cameras would be installed to oversee the construction site, as well as other major construction projects in the city, for the public to help monitor public safety.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Subcontractors fined after rods fall at Taipei Dome


content_text: 電影《太陽不會動》改編自吉田修一同名系列小說，導演羽住英一郎擁有豐富的翻拍經驗，包含《海猿》《暗殺教室》《吶喊正義》到《太陽》，都是有原著小說或漫畫的影視作品。他最注重「原著精神」，他說：「如果這部分失真，會變成完全不一樣的東西。」。

title: 打造《海猿》佳績 億萬導演曝「原著精神」是關鍵


content_text:
两会快评

“两个一百年”的历史交汇点，恰是从彻底摆脱贫困到全面乡村振兴的伟大转折点，2021年春天，是令人难忘的春天。

960万平方公里大地上，只有山水田园间一个个村庄富足而美丽，才能连成一幅屋舍俨然、桑陌良田的美丽中国画卷。

全面实施乡村振兴战略令人期待。

过去几年，广大农村地区改换了头面，曾经“空心的农村”逐渐回流人气。以扶贫为核心的一系列顶层设计，精准把脉地域特点，科学发展特色产业。农村基础设施的建设和改善，让优势产业得以“引进来”，特色产品得以“走出去”。

柞水木耳、凉山花椒、大同黄花菜、云南冬季马铃薯……产业兴旺是解决农村一切问题的前提，脱贫攻坚靠产业，乡村全面振兴还要靠产业。逐渐缩小城乡之间发展不平衡的差距，必须依靠产业带动。

当都市打工人Linda回到村里做回小芳，办起家庭农场；当走出山沟的读书人和生意人带回知识、技术和资本，经营起特色和优势产业；当土生土长的城里人怀着对大自然的向往走进田间地头，发展起生态和有机农业。返乡入乡创业，搞生产基地，做销售平台，对接批发零售客户，如此乡村，何愁不振兴。

未来，农民不再是身份，而是职业。要想当农民，门槛那是相当高的：要有知识有文化懂科学，要掌握一定的现代农业生产技能，要具备一定的经营管理能力，要有创新创业的眼光。相应的，当农民不仅收入可观，有一定规模的资产，还拥有较高的社会地位，受到尊重。

未来的农民，将不是“一般人”。

若干年前，驱车行走在北美和欧洲的高速公路，道路两侧规模化的农场、庄园，形成了车窗外最亮丽的风景。欧美发达国家这些散布乡间的农民，正是城里上班族羡慕的对象。那份安居村庄的适意和富足，也是笔者心中乡村的理想模样。

我们离这一天越来越近了。

journalist: 程祥

title: 乡村振兴畅想：未来的农民不是“一般人”


content_text:
中評社北京3月11日電（記者 徐夢溪）港區全國政協委員、香港民建聯主席李慧琼9日接受中評社採訪表示，選舉制度完善有助香港集中精力改善民生、發展經濟，把握“十四五”規劃的機會，盡快融入國家發展大局。 全國人大常委會副委員長王晨提到，香港現行的選舉制度機制存在明顯的漏洞和缺陷。對此，李慧琼認為，“漏洞和缺陷”指的是受國際大環境的變化，香港過去一段時間發生了種種問題。過去兩年，尤其是修例風波以來，一些極端分子利用“一國兩制”和現在的選舉制度進入立法會大肆破壞。他們的“破壞”不僅是反對某一項政策，而是利用立法會的議事規則，癱瘓政府工作，阻撓政府施政，比如去年他們癱瘓立法會長達半年時間，導致立法工作幾乎停頓，還有人甚至利用立法會議員的身份要求外國勢力干預香港事務，這當然是不被允許的。 李慧琼表示，我們看到，過去一段時間以來，香港被一些外部勢力利用，拖慢了自身和國家的發展，使中央意識到修改選舉制度的迫切性和必要性，以避免讓破壞分子進入到重要平台，防止他們做出阻撓、癱瘓政府施政等的一系列破壞行為。 李慧琼認為，中央清楚看到香港所受到的衝擊，是香港最大的後盾，所以通過訂立國家安全法和完善選舉制度，讓香港在技術上有保障。這也表明了中央一直是依照憲法和基本法賦予他們的權利維護“一國兩制”行穩致遠，堅定推動“一國兩制”、“港人治港”。 針對外界有質疑“香港民主受損”的聲音，李慧琼對此作出兩點回應。她表示，首先，這無關“民主”，而是涉及到“國家安全”的問題。第二，完善選舉制度並非排除反對聲音，議會仍將有不同意見、聲音的存在。 李慧琼期待，選舉制度完善後，立法會能夠變得健康、理性、有建設性，而不再是阻撓政府施政的負能量；議員能夠通過立法會向政府提供更多行得解決問題的建議，政府也無需顧慮議會的“拉布”和阻撓以至於不敢提出改革方向。一個健康、有建設性的立法會有助香港解決深層次的社會矛盾，發展經濟，改善民生，謀劃長遠。她希望在完善選舉制度後，香港可以集中精力去改善民生、發展經濟，以及把握好“十四五”規劃的機會，盡快融入國家發展大局。

兩會熱議：港區代表委員談政府工作報告 (2021-03-09 00:04:36)曾偉雄答中評：愛國者治港需要制化 (2021-03-07 00:02:25)劉相平答中評：總理報告塑兩岸交流良好氛圍 (2021-03-06 00:03:27)香港各界：支持全國人大完善香港選舉制度 (2021-03-06 00:02:31)全國人大：香港選舉制度需要與時俱進作出完善 (2021-03-05 00:04:25)中評鏡頭：全國兩會防疫毫不鬆懈 彰顯定力 (2021-03-04 00:07:08)中評鏡頭：疫情下的兩會新聞中心有兩大變化 (2021-03-04 00:06:37)中評關注：中外記者看兩會首場發布會 (2021-03-04 00:06:13)兩會專訪：屠海鳴談選舉改革必要性 (2021-02-26 00:02:27)兩會專訪：洪為民談香港需改革與開放 (2021-02-22 00:02:37)

journalist: 徐夢溪

countries: 中國 香港

events: 選舉 疫情

things: 防疫 經濟

title: 中國評論月刊網絡版


content_text:
▲鯊魚瘋狂攻擊男子的腳。（圖／翻攝自instagram／kanechenoweth）

記者李振慧／綜合報導

澳洲2名男子日前到海邊釣魚時，附近突然出現凶猛鯊魚朝他們的腳攻擊，受到驚嚇的他們只能把手上唯一有的釣竿當成武器，雙方激鬥一段時間後，成功把鯊魚打退，2人都沒有受傷。

男子凱恩(Kane Chenoweth)與喬許(Josh Hutchins)8日到澳洲西部、位於印度洋上的科克斯基靈群島(Cocos Keeling Island)釣魚時，突然遭到鯊魚攻擊。影片中可看到，鯊魚突然衝到2人腳邊，嚇得喬許大叫，「走開！給我滾開」，由於鯊魚猛烈發動攻擊，他只好拿起釣竿試圖把鯊魚趕走。

凱恩表示，鯊魚當時突然出現吃掉他們要捕的魚，接著追魚追到喬許的腿上，幸好喬許反應快趕緊把腿劈開，鯊魚才沒有直接咬到，而是穿過2腿之間，不過鯊魚不願放棄，後來一直緊追著喬許的腳。

凱恩後來將影片分享在網路上，驚險的遭遇讓許多網友表示，「好恐怖」、「嚇死人了」，不過也有網友笑稱，「鯊魚只是想追捕獵物，你的大腳擋住路了」、「如果沒有野生動物試圖殺你，這裡還是澳洲嗎」。

countries: 印度 澳洲

title: 鯊魚突然出現腳邊！瘋狂攻擊釣魚男　「一根釣竿」當武器對戰


content_text:
▲台南市議員盧崑福質詢台南市警方拿承諾書要求角頭的小弟及親友簽署，保證不尋仇，市方局長方仰寧嚴正駁斥，絕不會下這種指示，但會去查證是否屬實。（圖／台南市議會提供）

記者林悅／台南報導

台南市議會在新營民治議事廳召開第3屆第8次臨時會，市議員盧崑福質詢台南市警局長方仰寧時爆料，指安平黑道火拼釀2死，警方為防止黑幫尋仇，竟拿承諾書要求被槍殺角頭「建文」的小弟、親友簽署保證不私下尋仇，方仰寧當場駁斥表示沒聽過此事，他絕不會下這種指示。

據了解，台南市安平爆發因黑道利益糾紛，造成火拼8天釀2死，王姓男子、安平角頭被「蝦米」蔡姓男子集團刺殺及槍殺，造成死者人馬放話要「血債血還」，道上尋仇火拼劍拔弩張，南警則全力壓制防範械鬥尋仇，幸好未再擴大事端。

盧崑福議員在議會臨時會質詢指出，聽聞警方要求「建文」的親友、小弟簽署承諾不私下尋仇，這做法有如兒戲，「自欺欺人」，「治安怎麼用這種方式維護？」黑幫份子又不是吃菜的，叫他不報仇就不報仇？方仰寧嚴正反駁說未聽聞有此事，更不會下這種指示，但他會去查證是否有此事。此外，刑警大隊長林林宏昇也表示，在偵辦安平2起命案期間，沒聽過有所謂請角頭小地簽署不尋仇承諾書情事，更不會下這種指示，偵辦刑案靠的是證據，沒有這種做法。

▲王姓男子、安平角頭被「蝦米」蔡姓男子集團刺殺及槍殺，造成死者人馬放話要「血債血還」，道上尋仇火拼劍拔弩張，南警則全力壓制防範械鬥尋仇，幸好未再擴大事端。（圖／記者林悅翻攝，上同）

洪玉鳳議員也提出疑問，第四警分局長等3人調整職務後，市警局可以保證用多久時間做好治安，解決槍枝和重大刑案問題？洪玉鳳也為四分局分局長蔡進閱被調打抱不平，直呼蔡真的是有夠衰。市警局長方仰寧指出，係四分局許多事情沒處理好，他強調台南治安工作，會一步一步紮紮實實地去做，這才可長可久，絕不會亂開支票，他對台南治安改善有信心。

兩大明星商品人氣爆棚

people: 盧崑福 洪玉鳳

taiwan-subdivisions: 安平 新營

title: 議員爆警拿承諾書要「小弟」保證不尋仇　方仰寧：絕不會下這種指示


content_text:
【作者按】：本文並未企圖呈現委內瑞拉的「真實面貌」，也無意一一比對支持與反對雙方的證據跟論點。僅希望透過一些案例與分析，解構國際政治中的「人權論述」，提醒讀者建立「人權識讀」認識框架的重要性。對拉丁美洲政局以及美國的「人權事蹟」有興趣的讀者，可參閱文末所整理列出的延伸閱讀。6月26日，數十名人權行動者在紐約發起一場小規模抗議，從《紐約時報》辦公室前，遊行到位於帝國大廈的「人權觀察」組織（Human Right Watch）總部門口表達抗議。他們認為以上這兩個機構，長期以來自甘於擔任美國政府以及美國中央情報局（Central Intelligence Agency，簡稱CIA）的工具，特別是近年來扮演攻擊抹黑委內瑞拉政府的角色。人權份子平常三不五時就抗議，沒什麼稀奇。然而這次他們抗議的對象竟然是人權團體，這是怎麼回事？

「人權觀察」為美國知名的人權團體，成立於1978年，總部位於紐約，在全球共有十餘個辦事處，近400位員工，2011年度總預算高達5千萬美元。今年5月，人權觀察公布了一份名為《懲罰抗議》（Punished for Protesting）的報告。報告中指出，委內瑞拉的反政府抗議者正面臨政府「系統性的侵權行為」。人權觀察並認為委內瑞拉的安全部隊涉嫌對抗議人士刑求，同時在許多案件中，司法體系忽略並容許這些現象存在。

然而，人權觀察發表的意見，也遭到不少社運人士質疑。26日當天在人權觀察門口，由幾位知名人權活動家組成的代表團，嘗試遞送他們的抗議信給人權觀察，但人權觀察拒絕派員接受。代表團成員包括前美國司法部長，曾獲得1992年甘地和平獎與2008年聯合國人權獎的資深人權工作者拉姆齊‧克拉克（Ramsey Clark）；人權律師塔里夫‧沃倫（Michael Tarif Warren）；釋放穆米亞‧阿布‧賈邁爾聯盟（Free Mumia Abu-Jamal Coalition）[1]代表蘇珊‧羅斯（Suzanne Ross）；人權作家莎拉‧弗隆德斯（Sara Flounders）；以及阿爾貝托洛韋拉玻利瓦爾圈（Alberto Lovera Bolivarian Circle）[2][3]共同發起人威廉‧卡麥卡羅（William Camacaro）。

這封人權觀察拒收的公開信[4]指出，人權觀察對委內瑞拉政府的譴責，主要來自於政治敵對陣營未經證實的說法，以及斷章取義的例子，充滿嚴重誇大的數據和不合邏輯的論述。同時，人權觀察忽視或正當化委內瑞拉反對派各種有計畫的暴力行為，將因為抗議造成的衝突與死傷，完全歸咎於政府。信中認為，人權觀察無視委內瑞拉政府在教育、營養、保健、政治參與、就業等在人權與民主方面的重大成就。更指責2004年推翻民選總統的海地政變，以及2009年洪都拉斯政變等事件發生時，美國政府程度不一地涉入這些事件，但人權觀察卻不譴責這些侵害人權的重大事件。

而在2008年人權觀察公布委內瑞拉的一份人權報告《查維茲執政的十年》（A Decade Under Chávez）時，就有上百名學者專家連署抗議報告內容充滿扭曲與醜化，其中包括被稱為「美國良心」的語言學者諾姆‧喬姆斯基（Noam Chomsky）。

旋轉門爭議 人權觀察遭批立場親美

人權觀察的公正與獨立已經不止一次遭到質疑。今年5月，阿道弗‧佩雷斯‧埃斯基維爾（Adolfo Pérez Esquivel）[5]以及梅里德‧科里根‧麥奎爾（Mairead Corrigan Maguire）[6]兩位前諾貝爾和平獎得主，寄出了一封標題為「關閉給美國政府的旋轉門」[7]的抗議信給人權觀察。這封信一共獲得131名學者專家連署背書。

信中指出，人權觀察的前華盛頓宣傳總監湯姆‧馬林諾夫斯基（Tom Malinowski）曾經是美國前總統柯林頓（Bill Clinton）的特別助理，現在擔任助理國務卿。而人權觀察董事會副主席蘇珊‧曼尼洛（Susan Manilow）在其自傳中描述自己為柯林頓的好朋友，並高度參與民主黨事務。目前人權觀察的美洲顧問委員會成員中包括前美國駐哥倫比亞大使邁爾斯‧弗雷謝特（Myles Frechette）。米蓋爾‧迪亞茲（Miguel Díaz）曾在上個世紀90年代，在惡名昭彰的美國中央情報局（Central Intelligence Agency, CIA）擔任分析師。在2003年至2011年之間，也是人權觀察美洲顧問委員會的成員。如今迪亞茲任職於國務院，擔任情報界與非政府專家之間的溝通橋樑。信中表示，這呈現了人權觀察組織和美國政府之間有著複雜且密切的關係。

同時，信中表示，人權觀察對於各國的人權標準，經常和美國政府的外交政策與利益保持一致。例如批評委內瑞拉的人權狀況時，卻對美國政府以反恐之名規劃的大規模暗殺行動，以及在關塔那摩灣（Guantánamo Bay）[8]的非法拘禁等行為視若無睹。2013年2月，人權觀察曾經譴責敘利亞政府在內戰中非法使用飛彈，但同年8月，美國明確違反國際法，以導彈攻擊敘利亞時，人權觀察卻對此保持沈默。

信中強調，在大型、忙碌的組織中，也許會疏忽或出錯。但這類標準不一致的狀況一再發生，加上人權觀察成員與美國政府間的密切關係，已經損害到人權觀察的獨立性跟公信力。信中呼籲，人權觀察應該要制訂旋轉門條款，以防止成員在組織內部執行美國政府的外交政策。

人權觀察的回應以及再回應

journalist: 徐沛然

countries: 中非 美國 海地 哥倫比亞 敘利亞 委內瑞拉

taiwan-subdivisions: 和平 和美

title: 「人權觀察」遭人權工作者抗議 再思國際政治下的人權話語


content_text:
本刊報導民進黨立委王定宇頻繁夜宿民進黨發言人顏若芳住處，雙方僅說明兩人為房東與租客關係，今（10）日舉行的民進黨中常會兩人也皆未出席。王定宇晚間發臉書表示今立院人權會於下午4時與與在英國的《全球馬格尼茨基人權問責法》國際推動者Bill Browder進行視訊會議，但隻字未提與顏若芳的同居情。

王定宇和顏若芳同居關係被本刊曝光後，不少支持者打電話至黨中央開罵，表示對兩人緋聞無法認同，甚至點名要求顏若芳辭職。身兼中常委的王定宇今（10）日本應出席民進黨中常會，但請假未露面，擔任新聞輿情部主任的顏若芳也未出席。原本每天都會在臉書道早安的王定宇妻子李淑吟今則罕見未PO早安文。

晚間王定宇在臉書貼出下午立院人權會與英國專家連線進行視訊會議的消息，時代力量立委王婉諭、民進黨立委范雲、中國六四學生運動的領袖吾爾開希等人皆有參與，但隻字未提與顏若芳的地下情。

部分網友在該則貼文下留言狠酸「謝謝委員捍衛租屋者的人權。我也要問房東太太有沒有買早餐的服務。」、「純情房東俏房客，現正熱映中…」，也有網友表示「雖然挺你但該避嫌的還是要避！」、「你現在該說明的不是你在開會該說的是大家要的真相」。

countries: 日本 英國 中國

people: 范雲 王定宇 王婉諭

things: 人權 租屋

title: 【王定宇藏地下情】王定宇同居風暴後首露臉 同框范雲未提顏若芳


content_text:
全國人大會議下午在北京人民大會堂閉幕，將表決有關完善香港選舉制度的決定草案。

中央黨史和文獻研究院副院長、中聯辦前主任王志民，回應全國人大有關完善香港選舉制度決定草案時說，香港會越來越好，又說自己近況幾好。

全國人大法工委主任沈春耀，被問到會如何修改《基本法》附件一及二、有沒有迴旋空間時，就沒有回應。

title: 回應完善香港選舉制度草案　王志民稱香港會越來越好


content_text:
現代人由於工作繁忙、精神壓力大，或一些潛在疾病影響，常有失眠的困擾，持續性的睡眠缺乏會進而造成情緒不穩、精神無法集中等問題，根據健保署107年統計，全國服用安眠藥人口超過426萬人，每5人至少1人用藥，年吞9.18億顆藥，安眠藥該怎麼吃才有效又不會上癮？

看更多：紓解壓力必學1個呼吸法 改善免疫力失調、遠離失眠困擾

安眠藥分為二大類

臺北市立聯合醫院和平婦幼院區藥劑科藥師林婉蓉說，目前最常見用來治療失眠的處方用藥主要為作用在GABAA受體，包括有苯二氮平類藥品(BZDs)如：triazolam、estazolam、diazepam、flurazepam等，以及非苯二氮平類藥品(non-BZDs)如：zaleplon、zolpidem、zopiclone等等。

短效藥減少入睡時間

不同的苯二氮平類藥品之間的差別主要在於作用開始時間及作用時間長短。林婉蓉解釋，短效且作用快速的藥品可幫助減少入睡時間，隔日白天較不會有殘留的鎮靜作用，但是短效藥物如果突然停用，較容易發生反彈性失眠。

中長效藥可減少睡眠中斷

中、長效的藥品可幫助維持睡眠，減少睡眠中斷的問題。這類藥品最常見的副作用為嗜睡、頭暈、肌肉無力、運動失調等等。雖然藥物安全性高，但長期服用也必須留意耐藥性及依賴性的問題。

看更多：失眠不想吃安眠藥？中醫幫他1小時內入睡！睡前3件事有助好眠

非苯二氮平類藥品的作用時間快速，可幫助快速入睡，也較不易產生耐藥性及成癮性。

藥物經由肝臟代謝，老人服用得小心

林婉蓉提醒，特殊族群像是老年人在使用安眠藥上必須特別小心。大部分的安眠藥多經由肝臟代謝，老年人因為肝臟代謝藥物能力降低，會使得藥物有較高的血中濃度，導致藥物的效果延長，因此較容易出現過度鎮靜、認知障礙、譫妄、及跌倒等藥物不良反應。

安眠藥6個正確服用知識

她說，使用安眠藥的同時應具備有正確的用藥知識，才不會增加藥物副作用及造成藥物濫用的問題。

1、安眠藥應於睡前15-30分鐘服用，服藥後就立刻就寢不要再進行其他的活動。

2、服藥後8小時內避免開車或操作機械等行為。

3、若隔日有殘留的嗜睡感，應與醫師討論可考慮換成較短效的安眠藥。

4、除了使用安眠藥之外，也應搭配規律的睡眠習慣。

5、不應自行增減安眠藥用量，若是突然停藥也可能產生戒斷症狀，必須經過與專業醫師討論並遵照醫囑使用。

6、安眠藥千萬不可與酒精併服，酒精會增加安眠藥的鎮靜作用，可能會有過度的中樞神經抑制作用，嚴重可能會昏迷、呼吸抑制。

林婉蓉建議，使用安眠藥的同時應培養良好的睡眠衛生習慣，找出失眠的原因，做自己身體的主人。

看更多：養成10種習慣 讓你一夜好眠、早起頭腦不昏沉

taiwan-subdivisions: 和平 臺北市

title: 安眠藥何時吃效果最好? 必知6個安眠藥正確知識｜健康2.0


content_text:
上市公司台灣產險昨（10）日公布獲利自結數，2月稅前盈餘2.23億元、年增1.58億元、增幅243.1%，台產公司發言人黃志傑說，差額大多數來自防疫保單所貢獻。

台產公司2月17日曾公開表示，初步清點受理防疫保單逾300萬件。因其防疫保單1月狂銷時點落在22至25日四天，簽單保費須全部在1月認列，產險同業從公會統計數字推估，台產防疫保單賣逾350萬件。

350萬件跟300萬件，差很大，台產公司為何只講300萬件？黃志傑說，擔心重複件或無效件太多，審慎為宜，實際售出之有效保單6月底後才會知道。

台產公司的防疫保單用「其他財產保險」而非健康險送審，產險公會統計顯示，台產1月之其他財產保險簽單保費約16億元6,740萬元，較去年同期暴增約16.5億元，以每件保單平均保費470元推算，賣出件數逾350萬件。

台產公司給經代公司的佣金約20%，因理賠案件頂多雙位數，損失率低到可用零計算，加計該公司人事與作業成本估約20%，台產公司等於賣一件賺60%，16.5億元的60％為9.9億元，這張保單可望貢獻台產今年稅前盈餘將近10億元。

黃志傑說，保單詳細成本沒法透露，理賠件數也無法透露，只能說，銷售防疫保單須認列的佣金與稅負已在1月一次認列，2月起到明年1月，防疫保單對該公司損益只有正面貢獻。

產險公司的保費收入，須從滿期而非簽單角度，按1/24法認列，簡單講每月認一些，台產2月稅前盈餘年增1.58億元只是倒吃甘蔗的開始。

因一次認列防疫保單之佣金與稅負成本，台產公司1月稅前虧損3.99億元，2月開始不必認列佣金與稅負成本，且有穩定的滿期保費挹注，前二月稅前虧損縮小至1.76億元，預估獲利累計數3、4月間可望負轉正，之後每月明顯走高。

title: 防疫保單挹注 台產2月盈餘大增243％


content_text:
王心凌今年一月於台北小巨蛋演唱會的演唱會，獲得廣大迴響，令許多粉絲意猶未盡。日前王心凌在社群上發布數張幻想地標打卡圖，30幾張充滿趣味的圖文，讓粉絲們熱烈討論著下一個動作會是什麼？原來向來寵粉的王心凌特別為歌迷們獻上期待已久的新單曲〈心靈的冒險〉，一起神遊全世界、心靈大冒險！Bon Voyage數位全面上架。除了有新歌可以聽，「CYNDILOVES2SING愛．心凌巡迴演唱會 旗艦版」台北小巨蛋演唱會的好口碑，也催生高雄加場演唱會，將於5月29日首度前往高雄舉辦演唱會，演唱會票卷將在3月16日中午12點寬宏售票系統開賣。[youtube https://www.youtube.com/watch?v=pOODinjrCl4&w=560&h=315]✍【參戰小小筆記】「王心凌Cyndiloves2sing愛‧心凌巡迴演唱會 2021旗艦版」-高雄場▶日期：5月29日(六)▶時間：19:30▶會場：高雄巨蛋▶票卷啟售：3月16日(二)中午12點▶售票平台：寬宏售票📌主辦單位：天晴娛樂有限公司｜寬宏藝術經紀股份有限公司📌唱片公司：環球音樂購票傳送門👇https://kham.com.tw/application/UTK02/UTK0201_.aspx?PRODUCT_ID=N144YKR2&fbclid=IwAR2vuU-4BDyeps5S_ulXtaeU-xAOXXIoX_XQonWB-zQFjCisvENw6KaiUJA資料及單曲照片:由 環球音樂 提供高雄場視覺:天晴娛樂｜寬宏藝術 提供當日編輯:林德美▲「王心凌Cyndiloves2sing愛‧心凌巡迴演唱會 2021旗艦版」-高雄場視覺 (天晴娛樂、寬宏藝術 提供)

▲ 〈心靈的冒險〉數位單曲視覺 (環球音樂 提供)

▲新單曲〈心靈的冒險〉宣傳照 (環球音樂 提供)

▲新單曲〈心靈的冒險〉宣傳照 (環球音樂 提供)

▲新單曲〈心靈的冒險〉宣傳照 (環球音樂 提供)

title: 帶著冒險衝勁  王心凌 新曲披露 同步宣布5月前進高雄巨蛋開唱


content_text:
中國大陸日前推出「國際旅行健康證明」，是目前全球第一款的「疫苗護照」。以色列新任駐北京大使潘綺瑞表示，以色列樂於成為第一個與中國大陸實現疫苗接種互認的國家。目前，包括歐盟等多個國家正在推動經濟復甦與跨境人員往來便利，均計畫推行「疫苗護照」。

據香港01報導，潘綺瑞表示，這將是她上任後優先議題，並希望在未來幾周內達成這一合作。以色列稍早已在國內推出「綠色通行證」，並和希臘、賽普勒斯等國簽署協議，未來接種新冠疫苗並持「綠色通行證」的以色列公民可無限制在這些國家旅行，毋須提供核酸檢測結果，也不用隔離。

大陸外交部發言人趙立堅昨在例行記者會被問及中方目前正與哪些國家商談互認問題時表示，目前已有多國和一些國際組織表達與中方進行互認的積極意願。不過，他未提到具體的國家和國際組織名稱。

關於大陸疫苗仍未獲世衛組織認證的問題，趙立堅昨指出，目前中國大陸有關疫苗生產企業已向世衛組織提出認證申請，世衛組織已派團到中國大陸考察，有關認證程序正在進行中。

歐盟稍早已提出「電子綠色通行證」，讓持通行證的人士自由出國，預料相關方案將於這個月內推出，相關概念包括通行證以二維碼方式展示在手機或紙張上。

疫情快報

▪【最新數據】巴西增近2千例新冠肺炎染疫死亡 模里西斯第2度實施全國封鎖令  ▪【整理包】台灣採購到哪些疫苗 到貨時間、防護力、副作用一次看 ▪【整理包】疫苗真能控制新冠疫情？看全球施打率排行榜

countries: 以色列 希臘 香港 賽普勒斯 中國 巴西 台灣 模里西斯 歐盟

events: 死亡 新冠肺炎 疫情

title: 與陸疫苗接種互認 以色列搶頭香


content_text:
水情持續吃緊，德基水庫水位屢創新低。（民眾提供） (圖：中央社)  旱象嚴峻，德基水庫水位不斷下探，目前蓄水率僅剩9.68%，下游負責調節的石岡壩3月進行河道擴大清淤，範圍自500公尺延長到1000公尺，希望梅雨來時，減少砂石進入水壩。

德基水庫提供大台中地區用水，因久旱不雨，水庫水位持續下降，德基水庫水位10日為1337.18公尺，蓄水率為9.68%。大甲溪電廠德基分廠需德基水庫水位高於1350公尺才可發電，2月起德基分廠即停止發電。

位於大甲溪下游石岡壩，主要負責調節水量，每年12月都會進行清淤工程，自長庚橋往上延伸500公尺河段，石岡壩管理中心指出，因應旱象，今年3月擴大辦理清淤工程，以長庚橋為準往上游延伸至1000公尺，希望雨水來時，減少砂石進入水壩，增加儲水量。

自來水公司第四區管理處統計，日前在全天正常供水時，每天需用水155萬噸，夜間減壓供水後，每天用水量來到140至145萬噸，3月3日實施全日減壓供水，每天用水量為138至143萬噸之間，每天供水狀況依照中央調配。

國內水情告急，全台各地水庫蓄水量持續下滑，配合中央區域供水調度，加強抗旱整備及節水宣導。中部水資源局呼籲全民節約用水。

水情持續吃緊，德基水庫水位不斷下降，原先在水面下的枯樹林露出。（民眾提供） (圖：中央社)

taiwan-subdivisions: 樹林 大甲 石岡

title: [生活] 好渴！德基水庫蓄水率僅剩個位數


content_text:
台中市豐原區今（11日）清晨6時許發生一場嚴重火警，而縱火人竟是日前在臉書指控遭婆婆咬傷的前空姐。根據了解，前空姐涉嫌潑油縱火，導致丈夫全身有80％的二度灼傷，而前空姐本身也有50％的三度灼傷，目前兩人均被送往醫院搶救，所幸均無生命危險。

一名45歲的前空姐7日在臉書發文指控自己遭婆婆咬傷，並和婆婆有嚴重爭執，婆婆更導致其受傷流血，隨後婆婆又出面控訴前空姐「自導自演」，而當時她也證實自己已經和丈夫搬出去住。原以為事件告一段落，但就在今（11日）稍早，前空姐竟涉嫌對丈夫潑汽油縱火，造成對方全身80％二度灼傷。

title: 4天前控婆婆咬人！ 前空姐潑油縱火「夫80％燒傷」搶救


content_text:
「兩棲青年」是指同時有主業和副業的年輕群體。據大陸「中國青年報社社會調查中心聯合問卷網」，對1945名18至35歲青年進行的一項調查顯示，有30.3%的受訪青年表示自己就是「兩棲青年」，61.4%的受訪青年有想法、正在計畫中，兩者合計91.7%，主要的副業為微商代購、外送員、網路自媒體等三類職業。

許多新興職業興起，工作不再局限於辦公室，也給了年輕人更多職業選擇的機會，近兩年，「兩棲青年」已經成為年輕人中的普遍現象。一名在廣東工作的女性王楠說，她身邊的朋友不少都有多重身份，有的在工作之餘，還經營了一家書店或奶茶店，也有的在晚上下班後開計程車。

據此次「中國青年報社社會調查中心聯合問卷網」調查顯示，有30.3%的受訪青年表示自己是「兩棲青年」，61.4%的受訪青年有在計畫加入「兩棲青年」，兩者合計91.7%。僅8.3%的受訪青年沒有意願成為「兩棲青年」。其中，大陸二線城市「兩棲青年」最多，而最多人從事的職業為微商代購，其次是計程車司機、網路自媒體，其他熱門職業還有家教、諮詢師等。

中國人民大學勞動人事學院院長楊偉國教授表示，「兩棲青年」中，有的處於「職業探索階段」，是過渡性的，有的就是為了職業多元化，體驗能夠豐富多樣。未來，如果人們的收入來源都是多棲，分布於不同機構、不同時間點，可能就沒有「職業」這個概念了，但擁有多個職業並不代表人們的技能得不到提升、體驗差、生活凌亂，這是一種新的工作生態，一種新的市場格局。

上海律師協會勞動關係研

究委員會委員、上海遠業事務所主任溫陳靜表示，成為「兩棲青年」，前提就是不影響本職工作，其次是平衡好時間精力和提升主業工作技能，也要注意自身的權益，如果已向主業單位報備兼職情況，對方知情且同意，那主業單位就不會隨意用兼職的理由解除勞動關係。

溫陳靜說，對於新型的勞動模式，勞動就業、社會保障相關的法律法規，還需要不斷完善和調整，無論哪種形式的勞動都能得到相應的保護，同時也保障或平衡勞動者與雇主之間的權益，這會更有利於勞動者對於勞動權的選擇。

《造紙股》榮成2月營運持穩高檔 前2月營收攀峰

遊覽車司機控公司A走3萬紓困 林佳龍說話了

journalist: 林至柔

title: 大陸3成兩棲青年 3副業最夯


content_text:
2021/03/11 17:37

〔記者王錦義／花蓮報導〕花蓮市新興路主線拓寬工程2018年4月開工，原訂去年完工，不料碰上0206大地震變更工項及水保計畫書未展延等，導致延宕，不過，新興路的支線工程已在上月完工，花蓮市公所與行政院東部聯合服務中心等單位今天到現場會勘，希望支線本月底先行開放通車。

營建署東工組長鄧志光說，新興路拓寬工程區域包括主線道與支線道都拓寬為25公尺，主線施工區域從尚志路口起到瑞美路口，長度996公尺，目前仍在施工，至於支線道由中興路到府前路口，長度488公尺，已於2月底完成，目前剩槽化線及號誌牌面尚待設置，預計3月26日開放通車；主線工程整體進度已達60％，預計年底完工。

對於工程延宕1年多，營建署北區工程處東工組指出，主線工程因0206地震，地面有隆起位移現象，考量工址位於米崙斷層帶，原設計擋土牆恐無法承載，辦理變更設計加大檔土牆底座，同時新增永久性水土保持設施及配合軍區現況高程等現況調整，致原總工程預算增加及完工日期延後。

行政院東部聯合中心副執行長郭應義說，新興路是美崙地區通往車站的主要幹道，但過去只有單線道難以容納大量車流，常發生人車爭道情形，新興路工程應可有效改善交通瓶頸問題，串連美崙地區及花蓮市後站商圈，提升美崙地區與交通樞紐間便利性及周邊相關道路服務水準，形成完整交通路網。

花蓮市長魏嘉賢說，支線工程路段包括花蓮高工及陸軍二支部的部分土地，開工後協調花蓮高工自行拆除圍牆，陸軍二支部營舍的代拆代建工程也已在去年完成，感謝多方單位的溝通協調合作，包括內政部營建署、花蓮縣政府、花蓮市民代表會及花蓮高工與陸軍二支部，才能確保新興路的施工品質及提升道路的安全與便利，相信對花蓮在地居民而言將是一次非常有感的公共工程成果。

花蓮市民代表會主席蘇美珠也率領代表會同仁向工程單位致謝，她說，作為民意代表要替每一位市民朋友向規劃單位、執行單位致上最誠摯的謝意，雖然工程歷經0206地震的影響導致延後，但這條連接花蓮市區及美崙地區的新興路支線段對許多民眾非常重要，也能有效疏解上、下班尖峰期間市區道路塞車問題。

taiwan-subdivisions: 新興 花蓮 花蓮縣

title: 花蓮新興路主線拓寬延宕 支線月底先通車


content_text:
藝人黃鴻升（小鬼）去年9月因主動脈剝離逝世，過去健檢時發現有高血壓、高血脂、糖尿病、及腎臟病史等。醫師指出，民眾不只要保「心」，也要保「腎」，腎臟病患者較一般人罹患心臟病機率恐高出6至7成，且腎臟功能嚴重受損患者中，更有9成患者罹患高血壓，呼籲外界小心「心腎症後群」。

國民健康署代理署長賈淑麗表示，三高（高血壓、高血脂、糖尿病）疾病是造成腎臟病的原因之一，也是慢性腎臟病的併發症，若不依照醫師處方正確用藥，恐走上洗腎之路。

根據國健署2017年國民健康訪問調查結果，有慢性腎病同時須要規則服用三高用藥的患者中，僅5至7成有按時服用降血壓、降血脂藥品；18至39歲有腎病且有高血脂問題的年輕族群，有高達6成沒有按時吃降血脂藥，40至64歲也超出5成未按時吃降血脂藥。

國健署慢性病防治組組長吳建遠表示，年輕人由於身體狀況尚可，沒有危機感，因此即使在體檢時發現很多問題，也沒有繼續吃藥；雙和醫院院長、腎臟內科主治醫師吳麥斯也說，臨床上有很多年輕人健檢時發現有問題，也沒有再回診，若未及時治療，恐累積腎臟病危險因子，導致腎功能惡化。

吳麥斯說明，有高血脂的患者更容易腎衰竭，因主責過濾的腎臟腎絲球負擔過大，導致腎絲球受損、腎功能下降；若有高血壓、高血糖問題，也會增加腎臟負擔。臨床上曾觀察到，有腎臟病史者，將來發生心血管疾病的機會高出5至6成、甚至更高，而三高患者也比一般人有更高的機會罹患腎臟病。

吳麥斯指出，糖尿病患者若同時有高血壓、高血脂等問題卻沒有按時用藥控制，5年內就可能需要洗腎；腎臟疾病與心臟疾病是互為因果，兩者的健康情況若無法維持，擔心將來可能罹患兩者問題同時爆發的「心腎症候群」，建議有慢性腎臟病人若也有三高問題，務必注意量血壓、測血糖與膽固醇。

吳建遠表示，民眾平常就應愛護腎臟，可控制三高、健康飲食、規律運動、控制體重、避免服用不當藥物、多喝水、不抽菸及定期檢查腎功能。

吳麥斯說，三高患者、有腎臟病家族史、65歲以上長者是腎臟病高危險群，建議每半年做1次檢康檢查，其中已有在用藥的患者，建議每3個月回診1次，且應定期用藥控制。

賈淑麗表示，國健署目前針對40歲以上未滿65歲民眾，提供每3年1次的成人健檢，65歲則每年提供1次，鼓勵40歲以上的民眾善用免費成人預防保健服務，及早發現三高及慢性腎臟病，以及早介入與控制。

●「全台196家健康促進機構」： https://www.hpa.gov.tw/Pages/Detail.aspx?nodeid=635&pid=1201

●「慢性腎臟病健康管理手冊」： https://www.hpa.gov.tw/Pages/EBook.aspx?nodeid=1157

●「腎臟保健黃金8守則」：

1.三高控制

2.健康飲食

3.規律運動

4.體重控制

5.避免服用不當藥物

6.多喝水

7.不抽菸

8.定期檢查腎功能

三高（高血壓、高血脂、糖尿病）疾病是造成腎臟病的原因之一，也是慢性腎臟病的併發症，若不依照醫師處方正確用藥，恐走上洗腎之路。本報資料照片

title: 腎病患者不吃三高藥 醫師：恐「傷腎、傷心 」


content_text:
原標題：堅持擴大內需戰略基點，充分挖掘國內市場潛力

今年的政府工作報告提出，堅持擴大內需這個戰略基點，充分挖掘國內市場潛力，併為此提出了一系列政策和措施。

加快構建新發展格局就是把實施擴大內需戰略同深化供給側結構性改革有機結合起來，並通過強化流通效率，貫通生產、分配、流通和消費各環節，形成更強大的國內市場與國民經濟的良性循環。

改革開放以來，在中國人均收入逐步增長的同時，中國也積極地推動擴大內需。1998年為了應對亞洲金融危機的衝擊，中國首次提出擴大內需的戰略，2008年國際金融危機后中國再次實施這一戰略。當前，以擴大內需為戰略基點構建新發展格局，既是為了應對新變化而作出的有效應對，增強我們的生存力、競爭力、發展力、持續力，也是實現共同富裕以及高質量發展的途徑。

政府工作報告作為年度工作部署，提出了一系列今年的工作重點，在穩定和擴大消費方面，首先提出挖掘和擴大縣鄉消費潛力。縣鄉生活著一半以上的人口，鄉鎮和村兩個市場佔到整個消費的38%，有巨大的消費潛力。一方面，要打通商業的最後一公里，健全城鄉流通體系，加快電商、快遞進農村，促進消費，另一方面，多渠道增加人民收入，尤其是農民收入。報告中要求提高土地出讓收入用於農業農村比例，強化農村基本公共服務和公共基礎設施建設，促進縣域內城鄉融合發展，壯大縣域經濟，拓寬農民就業渠道，使億萬農民多增收。

其次，針對城市中等收入與高收入群體，大力發展健康、文化、旅遊、體育等服務消費。中高收入群體對美好生活更加期待，注重健康、文化、旅遊、體育等精神消費。但是，中國高質量的服務供給有待提升。在滿足民生吃喝等方面，商業力量積極創新，但在文化創意、高質量服務等方面差強人意，尤其是文化、體育產業的規模與中國人均GDP超過1萬美元的發展水平不符，這與人才培養與產業機制有關，旅遊業服務質量與管理水平也影響了人們的出行意願，尤其是高端旅遊供給少，價格貴，在這些服務業領域中國存在巨大的國際服務貿易逆差，服務業低質量供給的現狀急需改變，要建立服務標準化體系與質量檢測評價體系，以推動服務業的質量提升。服務業是以人為本的行業，也是依靠人的創造性，要通過改革提升創造性與專業性，增強非基本公共服務市場化供給能力。

報告還專門提到了穩定增加汽車、家電等大宗消費，取消對二手車交易不合理限制，增加停車場、充電樁、換電站等設施，加快建設動力電池回收利用體系。家電、家居、餐飲、汽車占整個社會消費品零售總額的1/4，傳統上以補貼方式刺激家電、汽車等消費，會透支市場需求。今年沒有提出下鄉補貼，而是重視消除阻礙汽車消費的因素。事實上，中國還有巨大的汽車消費空間，但特有的城市形態與規劃導致停車位短缺，新能源車則缺乏便利的充電網路，如果能夠提供更多停車位與充電樁滿足市場需求，同時，取消車牌限制、二手車交易限制等政策，就會釋放出更多的汽車消費。

在投資方面，政府工作報告提出擬安排地方政府專項債券3.65萬億元，中央預算內投資安排6100億元。繼續支持促進區域協調發展的重大工程，推進「兩新一重」建設，新開工改造城鎮老舊小區5.3萬個，提升縣城公共服務水平等。可以看出，投資新型基礎設施建設是為產業升級打下基礎，優先在產業發達地區部署和推進，交通水利重大項目則是補足全國系統性和戰略性的短板，而城市更新則是改善居住環境，而且，也更為注重加大對縣城的公共服務的投資。

總體而言，不管是消費還是投資，最重要的是有效地下沉到縣鄉，擴大內需。同時，提升高質量的服務供給以及提供新型基礎設施，打開製造業與服務業產業升級的天花板，滿足消費升級的需求。以「上天入地」的方式，在供需兩端同時發力，促進消費回補，激發潛力釋放，同時擴大有效投資，促進產業升級。

things: 經濟 資安

title: 堅持擴大內需戰略基點，充分挖掘國內市場潛力


content_text:
台股ADR周三（10日）多數走跌，受費半指數拖累，台積電挫跌逾2%，仍較在台灣上市交易的股票溢價8%。

道瓊工業指數收高464.28點，漲幅1.46%，報32,297.02點；標普500指數收高23.37點，漲幅0.60%，報3,898.81點；那斯達克指數收跌4.99點，跌幅0.04%，報13,068.83點。

費城半導體指數收盤挫跌1.8%。

以下是台股ADR各股收盤報價：

個股 ADR代碼 收盤（美元） 漲跌幅（%）

日月光投控ASX 7.17 -2.58%

中華電 CHT 39.31 +0.10%

台積電 TSM 113.83 -2.19%

聯電 UMC 8.34 -1.07%

資料來源：彭博資訊

title: 台積電ADR受費半拖累跌逾2% 較台股溢價縮至8%


content_text:
選秀眼光向來被外界批評的黃蜂老闆喬丹（Michael Jordan），在2020年選秀會上以探花籤選了小鮑爾（LaMelo Ball）時，也曾讓不少人等著看笑話，不過隨著賽季的進行，小鮑爾從板凳打到先發，表現愈加出色，也粉碎了許多人看衰的質疑聲。

截至明星賽前，小鮑爾平均得到15.8分6.3助攻6籃板1.6抄截，每場投進2.0顆三分球，三分命中率37.8%，其中在得分、助攻、籃板均領先所有新秀，是史上第6位在明星賽前有此表現的菜鳥新秀。

前5人分別是1954-55年的佩提特（Bob Pettit）、1958-59年的貝勒（Elgin Baylor）、1959-60年的張伯倫（Wilt Chamberlain）、1960-61年的「大O」羅伯森（Oscar Robertson）、1975-76年的亞當斯（Alvan Adams）。

這5名球員均贏得年度最佳新秀，除了亞當斯外，其他4人都入選了籃球名人堂以及NBA50大傳奇球星。

此外，小鮑爾全明星賽前累積533分、211個籃板、221次助攻、57次抄截，而70顆三分球也僅輸哈利伯頓（Tyrese Haliburton）1球。

根據統計，小鮑爾更是過去60年唯一一位在全明星賽前、得分籃板助攻抄截總數皆高居新秀之冠的球員。

小鮑爾已經包辦東區前兩次的單月最佳新秀，看起來很有機會整季全包，而在最佳新秀的競爭路上，大概也只有哈利伯頓有機會與他一搏。

journalist: NBA台灣 / udn記者蔡佳霖／綜合外電報導

title: NBA／4項成績總數居新秀之冠 小鮑爾60年來第一人


content_text:
中央流行疫情指揮中心指揮官陳時中今天宣布，經過專家會議討論，3月11日起實施放寬解除隔離條件。分兩部分，一個是國外確診後兩次採檢陰性，入境後再次檢驗為陽性，若符合下列條件：沒有症狀、有抗體陽性、初次呼吸量檢體病毒量低，Ct大於等於34，就可以解除隔離。

至於入境檢疫期滿，採檢陽性，居家檢疫期滿後採檢陽性，若符合沒有症狀、抗體Igg陽性，抗體IGM陰性、Ct值大於等於34，同樣也是解除隔離。經過專家會議討論後，認為已經沒有擴散的風險因此可以解除隔離。

（中國時報／鄭郁蓁）

journalist: 中國時報／鄭郁蓁

title: 無症狀解隔離 符合3條件不用再關


content_text:
在特斯拉成為全球市值最高的汽車公司之前，有人懷疑他是在騙錢，有人認為他只會吹牛，最終他證明了自己，也讓老闆馬斯克（Elon Musk）成為全球首富。所以我們應該對電動車新創更有信心嗎？

恰恰相反。正是因為特斯拉的成功，而掀起了一股尋找「下一個特斯拉」和「特斯拉殺手」的投資熱潮，讓世界各地許多公司都冒出真正的電動車新創騙局，對於電動車新創反而更應該小心看待，而在這一片亂世中，最有可能成功的，就是 Rivian。

Welcome to Baudette, Minnesota. Home of Willie the Walleye and North America’s largest cold weather testing facility, where hundreds of Rivian systems are currently being validated in sub-zero temperatures. Check out our latest blog post for more: https://t.co/IqnW6pnx5l pic.twitter.com/L1zA0Cllgi

— Rivian (@Rivian) February 26, 2021

關於 Rivian，我們曾經介紹過，一台車都沒賣出去的造車新創 Rivian，如何吃下亞馬遜十萬台車訂單？創辦人瑞伊．史卡連奇 （R.J. Scaringe），也許沒有馬斯克鋼鐵人般的狂人魅力，但卻有著從矽谷到華爾街，從日本到阿拉伯都走得通的人脈，這讓 Rivian 不必面對特斯拉早期搖搖欲墜的危機，而是一開始就獲得亞馬遜（Amazon）十萬輛電動貨車訂單。

今年準備幹大事2021 年是 Rivian 關鍵的一年，在這一年他們要一口氣交付三款電動車，要讓從三菱手上買來的工廠開始運作，而且還要不靠 SPAC 的方式，憑實力單身上市。

今年他們將要開始交付 Amazon 訂做的電動貨車，特仕版貨車預計首批交車 1 萬輛，到 2030 年將完成總數 10 萬輛的訂單。

▲Rivian 製造的 Amazon 電動貨車。

美國人最關注的則是 R1T 電動皮卡車，售價約 7 萬美元，目前預購訂單至少在 3 萬輛以上，而 Rivian 將在今年 6 月開始交車，結合了傳統皮卡的強悍外型，加上電動動力和科技輔助，如果順利交車，將會掀起美國車市一場風暴。

▲R1T 加裝露營套件。

另一款則是準備賣向全球的 R1S 三排休旅車，售價同樣是 7 萬美元左右，將會在今年 8 月開始交車，這是繼特斯拉 Model X 之後，第二輛全新的大型電動休旅車。

▲R1S 和 R1T（銀色）。

我們冷靜的看一下，一家還沒開始交車的新創，要同時交付三款車型，再考慮到位於伊利諾州的工廠面積，比較合理的推算是，他們應該能在 2021 年底前，交出 1 萬輛 Amazon 貨車、6 千輛 R1T 和 4 千輛 R1S。

這是在晶片和電池供應無虞的條件下，在可能的供貨問題影響下，以 Rivian 的能耐，應該搶不到太多料，所以總計交車量也許要再打個折扣，掉到 1.5 萬輛也不為怪。

前面喊這麼多，結果交車量這麼少，那又是一個騙子嗎？不不不，以電動車新創來看，光是有工廠就已經贏了一半，如果能交車（不管幾輛）就幾乎可以說是成功了。

▲Rivian R1S 組裝中。（Source：Twitter）

Rivian 交車的成績至關重要，因為他們預計要在今年底以前自力 IPO，而不是用目前常見的 SPAC（借殼上市）方式，他們急於 IPO 的目的也很明確，目前的工廠預計在明年能夠有 4 萬輛的產能，而他們的目標是年產 30 萬輛，因此正在計畫歐洲廠和未來亞洲廠的建廠，需要更多資金。

再一次，Rivian 和特斯拉展現了另一個差異，Rivian 並不擔心錢，投資者包括 Amazon、Cox、Ford 、渣打銀行和三井住友銀行，累計目前獲得投資超過 15 億美元，成功上市之後的市值估計約為 500 億美元。

所有的雄心壯志與宏圖霸業，現在都聚焦在今年 6 月，是否能夠順利交車上了。在看似充滿希望的未來，我們還是要謹慎看待，因為從第二次世界大戰以來，美國只有一家汽車新創活了下來，它的名字是特斯拉。

Rivian Poised To Make History With 3 EV Reveal, Factory, IPO, Much More

（圖片來源：Rivian）

countries: 美國 日本

title: 電動車新創 Rivian 即將寫下歷史，如果一切成真的話


content_text:
@harukithemalamuteWhy are dogs so loyal? ##driverslicense

♬ drivers license - Olivia Rodrigo 實習記者鄭暐儒／綜合報導

毛孩子的愛只專屬於奴才一人！美國加州一名飼主日前帶著阿拉斯加雪橇犬Haru出門散步，故意把牽繩交給朋友，自己獨自走在後頭，並想趁散步到一半時偷偷躲起來，看Haru會有什麼反應。沒想到，結局卻讓許多網友出乎意料，並感動的說，「狗狗的愛真的讓人好暖心啊！」

▲Haru發現飼主不見後，著急地回頭找人。（圖／翻攝自TikTok@harukithemalamute）

►ETtoday寵物雲有IG了，快按追蹤

影片一開始，Haru先是回頭確認馬麻有跟上後，便又繼續開心地搖尾巴散步，等到汪星人轉過頭，調皮的飼主便趁機躲在一旁的樹後，觀察Haru的反應。沒想到才剛躲來不到3秒，Haru便發現馬麻消失了蹤影，於是牠馬上停下搖曳的尾巴，趕緊回頭找人，連飼主好友也拉不動牠。

就在Haru發現躲起來的奴才後，才又收起了緊張的神情，並換上一副燦爛笑容，彷彿在說，「原來你在這裡啊，怎麼可以丟下本汪！」影片上傳到TikTok帳號@harukithemalamute後，截至今日已累積2百萬人按讚，汪星人的反應也讓網友們紛紛融化並留言，「太感動了，這就是真愛吧」、「看到這影片，想想那些被人拋棄的狗狗會有什麼反應，就覺得好難過」、「汪：放開我，我要去找馬麻！」

【你可能也想看】

►獨／好友遭輾殺...雲林小白狗消失2天找到了！ 已被他收養

►想哄小孩睡覺！喵保母「1分鐘就倒」 網笑瘋：爸爸顧兒模式

►空籠子送洗美容師傻眼：貓呢？ 「背景實體化」笑翻網：沒開車燈

►高捷萌貓站長「蜜柑」放低溫假 賴床捲成球：天冷不想努力！

►想上岸產卵...路殺斑龜殼碎「掉出一窩蛋」 目擊者慟：牠還在爬行

【你可能有興趣】

►我沒有遲到，是時間遲到了！

►寵物心事、知識、小八卦都在《有點毛毛的》！點擊收聽

►【毛毛商城】百樣商品5折起

▼更多精彩影音。

title: 散步一半人消失！阿拉斯加秒變臉　「狂奔尋奴才」感動200萬人


content_text:
中共的人质外交让很多西方人决定不去中国。图为2015年9月1日在天安门广场巡逻的军人。 (FRED DUFOUR/AFP/Getty Images)【大纪元2021年03月11日讯】（大纪元记者徐简综合报导）美国教授沃瑟斯特伦（Jeff Wasserstrom）是一位中国问题专家，他说自己经过认真考虑，决定再也不踏上中国大陆一步，至少在习近平执政期间不去。

CNN3月10日发布长篇报导，通过采访一系列的西方人士，发现中共任意拘捕外国人士或进行“人质外交”，已经对西方的商人、学者、政客等产生了“寒蝉效应”。

加州的沃瑟斯特伦教授在过去的几十年来，多次前往中国，最后一次去中国是在2018年。虽然他的研究重点不是能立刻激怒中共的西藏或台湾问题，但他写过中国文化多样性和学生抗议活动的文章，并跟一些让共产党“明显不高兴”的人在一起工作过。

三年前，沃瑟斯特伦曾担心中共是否会给自己拒签，而现在，他考虑是否有会被无限期任意拘留的风险。沃瑟斯特伦说，虽然这种可能性可“相当小”，但一旦成真，后果不堪设想——那些被拘留的人或被关上好几年，无法与家人联系，也不知道何时被审判，他可不愿意赌一把。

这样想的西方人士，不只他一人。

两名加拿大人被拘 让很多西方人震惊CNN采访了十多位学者、非政府组织工作人员和媒体专业人士，他们在疫情之前经常多次到中国旅行，但如果疫情限制解除，他们说出于对人身安全的担心，可能不会去中国了。

其中几位国际商界人士表示，他们甚至会“注意”自己在中国境外的行为，以避免引起中共的愤怒，因为他们需要在中国做生意。

近年来，一些外国人被戏剧性地拘留，这让其他去中国的西方人产生了深深的恐惧。一些人担心，当自己国家的政府与北京发生外交纠纷，自己可能沦为人质。

许多人说，2018年12月两名加拿大人被中共拘留的事件，是自己思想的“转折点”。

2018年，华为高管孟晚舟在温哥华被捕后，加拿大前外交官康明凯（Michael Kovrig）和企业家迈克尔‧斯帕沃尔（Michael Spavor）被中共拘捕。外界认为，北京拘留他们是为了获得帮助孟晚舟获释的筹码，但北京否认这一指控。

去年8月，在北京和堪培拉关系恶化的情况下，华裔澳大利亚电视主播成蕾被中共当局拘押，之后以向海外提供国家机密的罪名将其正式逮捕。她的故事令人惊讶，因为她曾是中共环球电视网CGTN的节目主持人。

更多的跨国公司员工担忧陷入被拘留风险今年6月，美国国务院的一个商业咨询委员会发布了一份名为《中国的人质外交》的报告，该报告引用两名加拿大人的案例，告知美国企业在向中国派遣员工时应更加谨慎。

Hill & Associates公司的风险分析师尼利斯特（Thomas Nunlist）表示，近年来，越来越多的跨国公司需求专业指导，如何在中国减少被拘留风险、如何应对等。

尼利斯特表示，对于一般的商务人士、旅行者或学生来说，“被拘留的风险很低”。但他补充说，如果西方人持有双重国籍、有政府背景或有政治联系，或参与中共认为的“敏感活动”，则可能增加被拘留的风险。

根据尼利斯特的数据，2009年至2020年期间，媒体报导了五十多起涉及外国人被中共拘留或被阻止离开中国的案件。其中，28起涉及人权活动等所谓的“敏感活动”。

当事人没有犯罪 也可能被“禁止出境”CNN报导，中共还发明了另一种形式的拘留，当事人往往不用坐牢，甚至不涉及犯罪。这是根据2012年的所谓《出境入境管理法》而发出的一种“出境禁令”，在中共治下，当局可以对未解决的民事案件使用出境禁令。

有时，中共安全官员会告知某些西方人，他们受到了出境禁令的限制；但其它时候，直到西方人士试图离开中国时，才会发现自己已经“被限制出境”了。

通常情况下，被限制人可以住在自己的公寓里，或在一定的社区内自由活动，这时，中国本身就成了他们无法离开的巨大监狱。

近年来“出境禁令”被越来越多地适用在外国籍华人身上，包括美国、澳大利亚和加拿大公民，而他们本身在中国并没有面临任何指控。这些华裔人士被禁止离开中国，基本上是被当作“人质”或“诱饵”，引诱他们涉案的国外亲属回国。

美国民主党国会议员、国会两党中国问题执行委员会主席麦戈文（James P. McGovern）说：“美国公民在商业纠纷中被扣为事实上的人质，或（用来）胁迫家人回国的情况太多了。”

但“出境禁令”并不是专门用在华裔身上。去年9月，澳大利亚广播公司（ABC）驻北京记者比尔‧博图斯（Bill Birtles）和《澳大利亚金融评论报》（AFR）驻上海记者迈克尔‧史密斯（Michael Smith）得知被下达出境禁令后，在澳洲大使馆的帮助下逃离了中国。

陷入“卡夫卡式的噩梦”的爱尔兰商人2019年2月，爱尔兰商人理查德‧奥哈罗兰（Richard O’Halloran）前往上海解决一起商业纠纷，涉及当局对其雇主闵建东非法集资的调查，奥哈罗兰从此一去不复返。

当时，奥哈罗兰到达机场想返回爱尔兰时，才发现自己被禁止离开中国，之后他被迫成为闵建东刑事案件的证人。在这个过程中，奥哈罗兰每隔几个月就要去移民局办理延长出境禁令的手续，却没有被告知为什么被阻止出境，也没有被告知具体需要他提供什么。

奥哈罗兰的出境禁令终于在1月被取消。但正如都柏林议员巴里‧安德鲁斯（Barry Andrews）说的“卡夫卡式的噩梦”（Kafkaesque nightmare，形容如噩梦般地复杂、荒谬）一样，当奥哈罗兰再次去机场，希望回家给儿子过14岁生日时，他又被拦了下来。

他目前仍然在中国。

与美国、澳大利亚、英国和加拿大不同，爱尔兰与中共政府没有明显冲突。奥哈罗兰被称为被中共禁止出境的第一位爱尔兰人。爱尔兰政府对公民发出旅行警告说，如果“个人、家人或雇主涉及法律事务或商业纠纷，他们可能会被禁止出境。”

海外学者研究中国课题的环境恶化上世纪80年代初，当沃瑟斯特伦在读研究生时，很多海外研究中国课题的学者没去过中国，因为当时中国闭关锁国已经几十年。所以那个时间“该领域的主要英文著作都由在台湾做研究的人编写，或者在香港采访难民或移民。”沃瑟斯特伦说，现在习近平好像在倒行逆施，使得海外学者对中国的研究环境又回到了几十年前。

加州大学欧文分校博士生、国立台湾大学访问学者莱夫‧纳克曼（Lev Nachman）说，与五六年前相比，现在研究中国课题是一个“更复杂的目标”。

“作为研究生，我们得到的新建议是，做一个不需要到中国实地考察的项目，因为获取资料和找到采访对象都很困难。”他说，“还有人身安全的风险。”

CNN分析，愿意前往中国的西方学者越来越少，而疫情后的中国更加封闭，导致西方人很难拿到有关中国问题的第一手的报导和研究，而目前全世界迫切需要了解中国。

沃瑟斯特伦说，更糟糕的事，海外学者可能也无法从香港来窥视大陆了，过去一年，香港的学术研究和言论自由也成为所谓“国家安全法”的目标。“我曾经以为，如果不能去大陆，我就多去香港，”沃瑟斯特伦说，“现在我觉得，香港也不安全。”

责任编辑：林妍 #

journalist: 徐简

countries: 中国 澳洲 香港 加拿大 查德

title: 中共任意拘留 美学者：习近平时期不去中国


content_text:
斯洛伐克设计师彼得拉科娃近期凭借其设计的精巧漂浮站，一个在太平洋上的海洋清洁研究设施而获得2020年海洋建筑与创新大奖。（彼得拉科娃提供）【大纪元2021年03月11日讯】（大纪元记者张雨霏编译报导）近期，斯洛伐克设计师伦卡‧彼得拉科娃（LenkaPetráková）凭借其设计的精巧漂浮站，一个在太平洋上的海洋清洁研究设施而获得2020年海洋建筑与创新大奖（2020 Grand Prix Award）。该设计不仅外观漂亮，更为海洋环境描绘了一个更清洁、更可持续的未来。

斯洛伐克设计师彼得拉科娃。（彼得拉科娃提供）彼得拉科娃在一份新闻稿中说：“每年有数百万吨的垃圾进入海洋。今天，海洋塑料污染覆盖的面积相当于一个大陆的面积。几十年来，人类一直认为我们在陆地上所做的一切对地球的海洋几乎没有影响。我们放任数百种物种濒临灭绝。”

这片垃圾带被称为在太平洋上生长的第八大陆，而彼得拉科娃的漂浮站被命名为“第八大陆”，就是为它而设计的。

“第八大陆”项目是一个漂浮站，通过收集海洋表面的塑料碎片，并将其分解为可回收材料来恢复海洋环境的平衡。除了清洁水源，这个概念还汇集了多方面的研究项目，为未来创造一个跨学科且可持续的平台。

彼得拉科娃设计的精巧漂浮站。（彼得拉科娃提供）斯洛伐克设计师彼得拉科娃设计的精巧漂浮站。（彼得拉科娃提供）彼得拉科娃的设计还采用了很多艺术性创作，从美学上讲，该设计的外观非常漂亮，甚至可以用华丽来形容它。

该工作站主要由五个部分组成，包括拦污屏障，用于收集废物并获取潮汐能；收集器，对废物进行分类、生物降解和储存；研究和教育中心，用于学习和展示令人堪忧的水环境问题；温室，用于种植植物和淡化海水；生活区，里面包括一些配套的辅助设施。每个部分都有不同的功能，花瓣状相互连接的建筑系统坐落在触手形的平台上。

该漂浮站主要由五个部分组成。（彼得拉科娃提供）彼得拉科娃解释说，每个主要部分都是根据所需的环境特征和它们执行的程序开发的。从这个意义上说，“第八大陆”非常像一个有生命的有机体，一个自我维持的有生命的有机体，完全可以实现自给自足。

比如，拦污屏障将废物导向收集器，同时它也收集潮汐能，为收集器中的涡轮机提供动力。太阳能电池板覆盖在温室上，以确保有足够的电力为水库供暖，从而使水蒸发和淡化。废水经过淡化处理，然后用于温室里的水培植物。

彼得拉科娃解释说，每个主要部分都是根据所需的环境特征和它们执行的程序开发的。（彼得拉科娃提供）彼得拉科娃解释说，每个主要部分都是根据所需的环境特征和它们执行的程序开发的。（彼得拉科娃提供）研究和教育中心与收集器和温室相连，因此研究人员可以跟踪水的过程并进行适当的分析。

温室的形状是为了优化冷凝水的收集，它还可以通过风来导航漂浮站，像风帆一样。公共空间、生活区和研究设施穿过建筑中心，在几何形状上与船的龙骨相匹配。

“第八大陆”的概念最初是彼得拉科娃在维也纳应用艺术大学Studio Hani Rashid的论文作品。

该设计获得了由法国雅克‧鲁格基金会（Foundation Jacques Rougerie）颁发的2020年海洋建筑与创新大奖，该机构具有远见卓识的设计项目在全球范围内得到了认可，更重要的是，它鼓励科学家和设计师之间的可持续合作。

“第八大陆”的概念最初是彼得拉科娃在维也纳应用艺术大学Studio Hani Rashid的论文作品。（彼得拉科娃提供）“赋予生命的海洋正在遭受痛苦，为了我们这个星球的生存，我们需要帮助恢复海洋的平衡。我们不能仅仅通过技术来实现它，我们需要一个跨学科的平台来教育人们，并为后代改变他们与海洋环境的关系，”彼得拉科娃说。

相关影片请点击观看

（英文大纪元记者Jenni Julander对本文有贡献。）

责任编辑：韩玉#

journalist: 张雨霏

title: 惊人设计 海上漂浮站利用潮汐能净化海洋


content_text:
▲相愛的兩人分手後，有三個星座即使時間過得再久，也難以走出前任陰影因而容易對愛情產生恐懼。（圖／Unsplash）

生活中心／綜合報導

曾經甜蜜的兩人，分開後彼此就變成最熟悉的陌生人，雖然說時間會沖淡一切，但還是有一些人會患有前任恐懼症，讓他們害怕下一段戀情。《星座好朋友》就為大家整理出，無論時間過了多久，傷口都難以痊癒，常常壟罩在前任陰影下，而害怕感情的星座。

金牛座

金牛座的人，一旦愛上某個人很容易會因為用情太深，所以難以自拔。因此容易害怕前任的機率非常高，當激情褪去就只剩下滿心的苦澀，即便這樣他們還是會想要跟前任復合。他們對前任的害怕並不是害怕遇到，而是害怕自己放不下，想到就會哭；金牛座分手之後，很難走出前任的陰影，也很難跟新的對象馬上開始新一段的感情生活。

▲金牛座一旦愛上某個人很容易用情太深，所以害怕一直放不下的自己，同時也很難走出前任再開始一段新戀情。（圖／取自免費圖庫Pexels）

水瓶座

水瓶座心裡很堅強，哪怕心裡難過的要死，他們在面對大眾的時候也一樣笑瞇瞇，好像一副毫不在乎的樣子，因為他們不想帶給別人負面情緒；但一個人的時候就會卸下自欺欺人的偽裝，想哭就哭，他的這一面永遠不會被人看見，尤其是跟深愛的人分開之後，水瓶會自我檢討懷疑是不是因為自己不夠好，會很長一段時間把自己鎖在過去難以自拔，也無法接受新的感情。

▲水瓶和戀人分開後會一直自我檢討，懷疑是不是自己不夠好，容易很長一段時間把自己鎖在過去難以自拔。（圖／取自免費圖庫pexels）

巨蟹座

巨蟹座一旦動了心，他們的愛就是很長情的，哪怕分開心裡還是會留給對方一個位子。就像傷口雖然已經癒合，但是疤痕還在，巨蟹就會忍不住去想到這個傷口，更做不到對回憶一刀兩斷。雖然隨著時間會沖淡傷痛的感覺，但是他們卻很難再放全心全意的去愛上一個人，因為他們對於愛情感到恐懼。

▲巨蟹和前任分開後心裡還是會留給對方一個位子，雖然隨著時間會沖淡傷痛的感覺，但他們卻很難再放全心全意的去愛上一個人。（圖／取自免費圖庫pixabay）

title: 時間再久傷口都難痊癒　會因前任而「恐懼愛情」星座


content_text:
高雄市警局配合警署的「掃黑行動」專案，瓦解7個暴力討債集團，其中「鳳山一哥」洪姓男子的黨羽自立門戶，放款給積欠賭債的債務人，涉嫌凌虐逼簽高額本票向家屬勒索債務；林園警分局另查獲陳姓男子涉嫌經營地下錢莊放高利，以撒冥紙、擲雞蛋、砸住處，涉嫌威脅債務人還錢，警方表示「就像小咖一樣不放過」。

警政署自3月3日到10日發動「全國同步掃黑行動專案」，高雄市警局今天發布成果，檢肅7名治平掃黑對象，並逮捕手下47人，共查獲54人到案。

警方了解，「鳳山一哥」洪姓男子因帶人持刀、棒傷人，經一審判決15年入獄後，他的黨羽個個想要竄頭，其中26歲的黃姓男子在高雄市新興區八德二路經營經紀公司，自立門戶，涉嫌指揮手下從事網路賭博、暴力討債，與11名手下趁賭客無法還款，涉嫌押人到八德二路據點凌虐逼債，高雄市警三民二分局搜證數月，3月7日依違反組織犯罪條例等罪嫌，檢肅黃等人到案。警方在公司搜到刀械，還有刑警背心和帽子，黃稱刑警背心和帽子只是「用來展示」。

高雄市警方瓦解暴力討債組織，小咖一樣抓。記者林保光／翻攝暴力討債組織在債務人家撒冥紙。記者林保光／翻攝高雄市警方掃黑，在1名對象的公司搜到刑警背心和帽子。記者林保光／攝影高雄市警局今天展示警方肅槍掃黑成果。記者林保光／攝影高雄市警局今天展示警方肅槍掃黑成果。記者林保光／攝影

taiwan-subdivisions: 高雄 新興區 三民 八德 高雄市 林園 鳳山

title: 高雄掃黑瓦解7暴力討債組織 大小咖一樣不放過


content_text:
【新唐人北京時間2021年03月11日訊】一名逃亡印度的緬甸警察日前向媒體爆料，他在2月27日接到緬甸軍方的命令，要求用衝鋒槍驅散抗議者，次日，他又接到了對抗議民眾開槍的指令。因無法服從鎮壓人民的命令，他不得不離開家人逃亡印度。
週二（3月9日），27歲的緬甸警察塔彭（Tha Peng）在接受路透社採訪時表示，他因拒絕上司關於開槍的指令而辭職。
「從2月6日到26日，人們可以自由地舉行示威抗議，但從28日以後就不允許了。我們必須要驅散他們，如果他們不服從，我們的指揮官下令向他們開槍。」塔彭補充說，「警察的職責是保護人民。實際上緬甸警察和軍隊向人民開槍是違法的」。
按照緬甸警方的明文規定，為阻止示威者，警察只可以用橡膠子彈射擊，或對膝蓋以下的部位開槍。但塔彭說，他接到的上級命令是開槍，「將他們射到死為止」。
「我無法服從上司的命令，向自己的人民開槍，所以我逃離了我的國家。」塔彭表示。他在3月1日離開他居住的城鎮坎帕特（Khampat），花了3天時間逃到印度的米佐拉姆邦（Mizoram）。
「我想念我的家人，我結婚了，有兩個孩子，我每天晚上都想念他們，睡不好覺。如果我們有了真正的民主，軍方政變結束了，我願意返回我的國家。」他說。
塔彭還向路透社出示了他的身分證和一張穿警服的照片。他說，他在9年前成為了一名警察。
報導引述的一份內部文件顯示，塔彭對事件的描述與另外4名逃亡印度的緬甸警察提供給印方的口供相同。文件顯示，他們越境的原因是，當和平示威運動在不同地方持續進行時，他們被指示要向示威者開槍。他們說，但他們沒有膽向和平的示威民眾開槍。
路透社引述曼德勒市警察貢萊（Ngun Hlei）的話說，收到了上級下達的向示威者開火的命令，不過他拒絕服從。3月6日，貢萊在民運人士的協助下，前往印度米佐拉姆。
另一名24歲的女警達爾（Dal），是緬甸西北部的法拉姆（Falam）地區的警察，負責行政工作。在抗議活動激增後，上級指示她拘捕女性示威者，但她拒絕從命。因擔心自己會被拘捕，達爾決定逃亡印度。
塔彭及貢萊稱，他們相信警方是在軍方的命令下，下達了開槍的指令。上述另外4名向印方提供口供的緬甸警察也同意這一說法，認為是軍方向警察施壓，要他們對抗示威民眾。
一位印度官員稱，自緬甸軍方發動政變以來，已經有大約100名緬甸人逃到了印度，其中多數為警察和他們的家屬。
另據外媒報導，週二凌晨1時許，持續參與抗議活動的昂山素季所屬的執政黨「全國民主聯盟」（NLD）成員梭密林（Zaw Myat Linn）被捕。在被捕前，他進行了臉書直播，呼籲民眾持續抗議軍政府，「哪怕付出生命也在所不惜」。數小時後，家屬就收到他的死亡通知。
他的妻子透露，發現了梭密林的腹部嚴重受傷，他疑似遭酷刑虐死。
有民間組織稱，自軍方發動政變以來，已有60多名抗爭者被殺，約1900人被捕。
（記者蕭靜綜合報導/責任編輯：梅蘭）

journalist: 記者蕭靜綜合報導/責任編輯：梅蘭

countries: 緬甸 印度

title: 緬甸逃亡警察：當局下令用衝鋒槍 射死抗議者


content_text:
BITMAIN PROBE: Prosecutors said the Chinese firm set up a new entity in China with a Taiwanese engineer as chairman, who recruited his former colleagues in Taiwan

An investigation into illegal talent poaching by Beijing-based Bitmain Technologies Ltd (比特大陸) has revived fears that Chinese companies would target Taiwan’s top engineers as their country works to build a world-class chipmaking industry.

Investigators on Tuesday descended on the offices of Bitmain’s two Taiwanese units — New Taipei City-based WiseCore Technology Co Ltd (智鈊科技) and Hsinchu-based IC Link Ltd (芯道互聯) — and interviewed 19 people in a probe into whether the cryptomining start-up had contravened the law, New Taipei District Prosecutors’ Office spokeswoman Chang Jui-chuan (張瑞娟) said.

The Chinese firm, which develops semiconductors for mining and other purposes, is suspected of illegally recruiting hundreds of engineers from Taiwanese firms over a period of three years.

Cryptocurrency mining computers are pictured at a Bitmain Technologies Ltd mining farm near Keflavik, Iceland, on June 4, 2016. Photo: Reuters

Taiwan prohibits firms from China from doing business or recruiting locally without prior approval, a measure intended to limit Beijing’s influence on Taiwan.

The accusations against Bitmain spur concerns that Chinese firms would accelerate efforts to hire Taiwan’s best engineers in a bid to achieve semiconductor self-sufficiency.

Beijing has pledged to develop its own advanced chip manufacturing to dominate future technologies and cut its dependence on US$300 billion of annual semiconductor imports.

Taiwan’s deep pool of expertise revolves around Taiwan Semiconductor Manufacturing Co (台積電), the world’s leading chip fabricator and a supplier to most US tech giants, from Apple Inc to Nvidia Corp.

US and European companies, such as Alphabet Inc’s Google and ASML Holding NV, have set up engineering hubs and research bases to tap local talent.

“China’s poaching of Taiwanese engineers undermines Taiwan’s semiconductor industry,” said Carol Lin (林志潔), a law professor at National Yang Ming Chiao Tung University in Hsinchu. “Through the maneuver, Chinese competitors can learn about Taiwanese companies’ progress. If these engineers bring trade secrets with them, Chinese rivals can have a firm grasp of Taiwan companies’ past success and failure in technological developments, and this could result in unfair competition and even endanger national security.”

Beijing has denied Washington’s claims that it demands technology or talent transfers, or targets the intellectual property of overseas firms.

Bitmain representatives did not respond to multiple requests for comment.

Bitmain’s actions are suspected of breaching the Act Governing Relations Between the People of the Taiwan Area and the Mainland Area (臺灣地區與大陸地區人民關係條例), Chang said.

An article in the act stipulates that for-profit Chinese firms cannot set up units in Taiwan and conduct business activities — including headhunting — without approval from local authorities, she added.

A separate news release from Chang’s office, while not identifying Bitmain by name, shed light on the allegations:

To develop artificial intelligence chips, the Chinese start-up created a new entity in China with a Taiwanese engineer as chairman. This engineer then recruited colleagues from his former company in Taiwan and formed a headhunting team to set up a research and development (R&D) center in Taiwan, the statement said.

Chang confirmed that the company in the news release was Bitmain.

The team offered potential recruits double their existing salaries and advertised openly on Taiwanese job sites, prosecutors said.

In 2018, IC Link recruited 200 R&D engineers from local IC design companies, such as MediaTek Inc (聯發科), MStar Semiconductor Inc (晨星半導體) and Global Unichip Corp (創意電子), by offering double the normal local salary equivalents — ranging from NT$7 million to NT$11 million (US$247,123 to US$388,336 at the current exchange rate) per annum, local media reports said.

DRAM maker Nanya Technology Corp (南亞科技) president Lee Pei-ing (李培瑛) in 2018 said that some of his engineers were being offered three to five times their salaries by Chinese competitors.

The typical practice was to first lure away a manager who would then go on to recruit more of his former colleagues, Lee said.

Prosecutors said that the chief executives of WiseCore, surnamed Yen (顏), and IC Link, surnamed Huang (黃), were freed yesterday on bail of NT$100,000 and NT$200,000 respectively.

The vice president of a joint venture set up by WiseCore and IC Link, surnamed Tsao (曹), was also freed on bail of NT$100,000, the prosecutors added.

Additional reporting by CNA

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

companies: 台積電 Apple Google

title: Fears of talent poaching revived


content_text:
民進黨高雄市長候選人陳其邁與經濟部次長龔明鑫、財經學者陳錦稷，今12日（ㄧ）與來自高雄各領域的創業青年進行「青年創業家座談」，陳其邁說明對於高雄未來青年創業環境的規劃與政策。

陳其邁表示，未來成立跨局處的單一服務窗口，簡化申辦流程，並開辦青年微型創業貸款，同時規劃20個新創基地，來做為青年創業的必要空間。龔明鑫次長也當場提出三項利多消息，讓中央與地方一同合作完善高雄創業環境。

本次座談從經濟的角度切入青年創業。陳其邁與龔明鑫首先從高雄近年招商成果豐碩，到未來的橋頭科學園區將發展人工智慧產業園區，吸引當前最熱門的物聯網、人工智慧產業，再到亞洲新灣區的數位內容產業、郵輪觀光、藝文新經濟、會展產業、流行文化產業，將提供年輕人不同領域的就業機會。陳其邁表示，在他提出智慧城市的願景，來帶動不同產業的發展，比如說感測器、物聯網、硬體供應商，形成一個產業鏈，搭配橋頭科學園區，亞洲新灣區的實驗場域，產業在高雄將有很大的發展機會，同時創造更多的青年就業機會。

陳其邁表示，他在初選時就已提出「產業發展基金」、「高雄銀行轉型為青創銀行」、「吸引國家級台杉公司投資高雄」等政見，希望藉由提高青年創業貸款額度、降地貸款利率等措施來降低年輕人創業的風險。未來，除了會從空間、技術、資金三方面著手，並設置Co-working space (共同工作空間)及育成中心（孵化器）、企業合作成立加速器公司，讓創業服務多元且便利外，也會盤點閒置公有地，規劃20個新創基地，提供租金減免的優惠，讓青年創業取得所需的必要空間，幫助高雄的新創企業能無後顧之憂。

今對談中，陳其邁強調中央和地方要相互合作為高雄打拼，龔明鑫次長也在現場回應說，未來國家級投資公司台杉將會在高雄的設立南部據點，串連台灣北部、南部、矽谷和新南向國家，創造跨境跨國的生態系。龔明鑫表示，高雄很適合發展無人載具，未來經濟部的示範團隊會落腳高雄，用無人自駕小巴和自駕船將愛河、海洋文化及流行音樂中心、駁二特區、旗津等地方串連起來，讓觀光亮點更整合豐富。龔明鑫更說，在高雄智慧城鄉提案中，去年至今高雄總共有二十六個案子，共補助二點四億，如果未來20個新創場域每個提兩個就將會有四十個，加碼到有40隊參加，中央會全力支持來配合補助。

龔明鑫表示，立法院通過產創條例和公司法修正，讓公司運作更有彈性，來鼓勵青年投資新創。龔明鑫補充說，無人載具創新科技的實驗條例通過後，將有更多的無人自駕機、自駕船應用，中央未來也會整合經濟部的國營事業資源，來共同成立給年輕人的新創加速器。

taiwan-subdivisions: 高雄 旗津 高雄市 橋頭

things: 經濟 新南向

title: 「青創座談」 陳其邁：完善高雄創業環境 讓資金、市場、技術、人才一次到位


content_text: 為嚴密阻絕境外非法棄置廢棄物入侵，屏東縣環警檢持續展開「天羅地網」強力稽查行動，於日前夜間聯手破獲非法棄置廢棄物，當場查扣車輛等犯罪工具，並將駕駛帶回漏夜偵訊，全案依違反廢棄物清理法移送屏東地檢署持續擴大偵辦。環保局強調，「天羅地網」行動持續加強執行聯外道路重要路口可疑車輛攔查作業，不法業者切勿心存僥倖，以身試法，一經查獲絕對移送法辦。 屏東縣政府環保局與警察局里港分局聯手查獲業者非法棄置廢棄物，現場攔阻一部曳引車及抓斗式拖車載運廢塑膠等廢棄物欲前往三地門鄉非法棄置廢棄物，該駕駛並未領有廢棄物清除處理許可文件，卻受託從事廢棄物清除處理行為，已違反廢棄物清理法第46條第4款規定，當場查扣抓斗式拖車等犯罪工具並將駕駛帶回里港分局漏夜偵訊，全案移送屏東地檢署持續擴大偵辦。 環保局重申，已與警察、司法單位建立合作打擊犯罪模式，「天羅地網」行動持續展開，防止非法清理廢棄物車輛進入，一經發現非法情事，即依法開罰移送地檢署偵辦，也呼籲民眾對於閒置農地或廠房出租，應謹慎考量並瞭解承租人之用途，避免出租給可疑人士作為非法堆置處理廢棄物之場所，否則可能面臨高額的廢棄物清除處理或土壤整治費用，將得不償失！民眾如發現污染行為，請立即撥打環保局公害陳情專線:0800-066666或08-7351928，遏止不法業者非法堆置及處理廢棄物之污染環境行為，共同守護本縣好山好水的環境品質。

taiwan-subdivisions: 里港 屏東縣 三地門

title: 抓到了！屏縣環警檢「天羅地網」聯手破獲非法棄置廢棄物 強力打擊環保不法移送法辦


content_text:
彰化建縣（城）即將屆滿3百年，彰化市公所在藝術館推出【彰化300系列展】，第三檔期邀請彰化縣陶藝學會，自即日起至4月1日止，在藝術館展出會員聯展，會員八方雲集，共展出200多件作品，作品將藝術融合生活文創的陶藝創作與茶文化美學相結合，竭誠歡迎喜愛陶藝的民眾踴躍前往觀賞。

本次展覽作品中有茶器、花器、生活器皿、裝置藝術等，都是會員們發揮創意，運用手拉胚、手捏、盤土條、陶版、化妝土塗布、釉彩等技法，再結合電窯、瓦斯窯、柴燒方式燒結而成的心血結晶，呈現各種不同特色。

彰化市公所主秘陳永軒指出，每件作品都有它的故事，陶土和釉色都是藝術家獨特的思想，期盼每位觀眾都能接收到展出者想要傳達的訊息，從而與我們的內心世界相契合，歡迎大家到彰化藝術館欣賞這美的饗宴。

將繪畫與陶瓷融合是這次展覽的核心，以釉彩為顏料，陶土做畫布，顏色表達內心的精神，變化無窮的色彩，象徵世上沒有恆常。在職人的堅持、窯神的加持下進行錘煉，待陶土經過千錘百煉、重生之後的作品，更展現出凝重洗練與超然脫俗的美感。

taiwan-subdivisions: 彰化 彰化縣

title: 彰縣陶藝學會會員聯展　即起彰化藝術館登場


content_text: 中評社北京3月11日電（記者 海涵）台籍全國人大代表、青島市台聯會長林青在兩會期間接受中評社記者採訪時指出，要做好兩岸融合發展的大文章，經濟合作是堅實基礎，民心所向是不竭動力，制度安排是重要保障，兩岸同胞攜手共建共享是進一步深化融合發展的根本途徑。在“十四五”期間，大陸可以打造區域合作平台、項目合作平台、人才匯聚平台助力台企參與“新基建”。 談及今年的政府工作報告，林青表示，政府工作報告細致、明確、全面地回顧了成績，中央的部署安排符合實際和人民的期望。在涉台部分，突出了一以貫之的大政方針，明確要高度警惕和堅決遏制“台獨”分裂活動。要做好兩岸融合發展的大文章，經濟合作是堅實基礎，民心所向是不竭動力，制度安排是重要保障，兩岸同胞攜手共建共享是進一步深化融合發展的根本途徑。 關於“十四五”期間台企應如何把握大陸的發展機遇？林青表示，當前，“新基建”正日益成為國家新發展階段經濟增長和高質量發展的重要動力，各地紛紛加快布局。在新一輪“新基建”競賽中，有的地方率先“起跑”並“領跑”，已在不少領域擁有優勢，但在關鍵產業鏈、科創能力等方面整體上還存在短板。台灣在“新基建”領域具有特色優勢，與我們相關產業互補性強、合作前景廣。台灣企業在信息通信、集成電路及電子信息相關領域具有較好的發展基礎和較強的競爭力，集成電路、機密機械等台灣核心優勢產業持續加大對大陸的投資；數據中心、智慧城市建設等有較突出的創新能力；“新基建”投融資方面，具有不可替代的資金優勢。 為此，林青建議打造“三個平台”，一是，打造區域合作平台。推廣福建自貿試驗區等設立的“海峽兩岸集成電路產業合作試驗區”經驗做法，發揮試驗區先行先試優勢，明確功能定位，科學制定發展規劃，在金融支持、財稅支持、要素保障和人才培養等方面，出台更加優惠的先行政策，吸引和鼓勵在陸台灣“新基建”產業、投資、技術、人才等要素形成區域聚集，落實在陸台資企業與大陸企業在參與“新基建”方面同等待遇。 二是，打造項目合作平台，將“新基建”作為對台經貿合作的重點方向。鑒於當前兩岸形勢，以“引進來”為主，發揮兩岸商、協會等民間組織作用，舉辦兩岸現代產業合作論壇等兩岸高端經貿洽談活動；與中國電子工業標準化技術協會等對接，創辦“海峽兩岸信息產業和技術標準論壇”，推進兩岸共同合作制定“新基建”行業標準。發揮行業頭部企業帶動作用，加大“新基建”項目扶持力度，加快在陸台灣半導體、集成電路等高新技術企業和項目的建設，帶動聚集一批高成長性企業。 三是，打造人才匯聚平台。招才引智是推進“新基建”的重要一環。目前，大陸在工業互聯網、人工智能等產業高端人才不足，大力吸引和鼓勵更多高端人才和高技能人才迫在眉睫。 蕭志偉答中評：愛國者治港讓治理有法律保障 (2021-03-11 00:18:10) 張明星答中評：讓港澳青年看到中國的團結力量 (2021-03-11 00:17:09) 陳新滋答中評：制度立法保障香港繁榮安定 (2021-03-11 00:16:02) 兩會專訪鄒振球：大陸前景廣 台胞信心足 (2021-03-11 00:14:52) 黃清賢語中評：涉台報告穩中求進 (2021-03-11 00:13:49) 李慧琼答中評：制度改革有助香港經濟民生 (2021-03-11 00:12:35) 兩會熱議：港代表委員力撐完善制度 (2021-03-11 00:10:38) 汪洋主持政協閉幕會并講話 (2021-03-10 19:17:59) 王春新：香港發展 十四五獲賦多個新角色 (2021-03-10 16:34:22) 談“愛國者治港” 港區委員胡漢清落淚 (2021-03-10 16:09:48)

journalist: 海涵

countries: 中國 台灣 香港

title: 林青答中評：打造三大平台助台企參與新基建


content_text:
針對美國總統拜登將與日本、印度、澳洲等「印太四國」領袖首度舉行峰會，中國外交部發言人趙立堅今天暗批，中方希望任何地區合作的有關國家多做有利於和平、穩定的事，「而不是相反」。

此外，針對美國印太司令部司令戴維森表示，台灣顯然是中國意圖取代美國在國際秩序領導地位前的野心之一，且這一威脅「在未來10年、事實上可能是未來6年中顯見」，趙立堅則聲稱，美方一些人不斷「藉台灣問題渲染中國軍事威脅」，實質上是為干涉地區事務尋找藉口。

中國外交部下午舉行例行記者會。根據其官網，趙立堅在回答媒體提問時，作上述表示。

趙立堅宣稱，任何地區合作機制都應順應「和平發展、合作共贏」的時代潮流。中方希望「有關國家」從地區國家共同利益出發，秉持開放、包容、共贏理念，多做有利於地區和平、穩定與發展的事，「而不是相反」。

至於戴維森發表中國對台威脅的警告，趙立堅聲稱，美方一些人不斷藉台灣問題渲染「中國軍事威脅」，實質上是為美國自身增加軍費、擴張軍力、干涉本地區事務尋找藉口。

他又說，美方應摒棄冷戰零和思維，「客觀、理性看待中國發展和國防建設」，多做「有利於中美互信和地區和平穩定的事」。

白宮發言人莎琪（Jen Psaki）美東時間9日宣布，拜登（Joe Biden）12日將與日本、印度和澳洲領袖舉行線上峰會，是美、日、印、澳「四方安全對話」（Quad）首度舉行的領袖峰會。這顯示拜登是如何重視美國在印太地區的盟邦和夥伴。

而戴維森（Philip Davidson）同日在出席美國聯邦參議院軍事委員會聽證會時表示，若沒有令人信服的威嚇力，中國將繼續採取行動，取代建立在國際秩序基礎上的既有規則。

戴維森並表示，中國正加速展現野心，取代美國和美國基於規則的國際秩序領導地位。中國長期以來一直希望在2050年前實現這一目標，但如今將會提早，而台灣顯然是中國實現這一目標前的野心之一。這樣的威脅「在未來10年、事實上可能是未來6年中顯見」。

countries: 中國 日本 印度 台灣 美國 澳洲

title: 美日印澳領袖峰會將登場 中國大陸：與和平穩定相反


content_text:
（台灣TB新聞網/記者茱茱）文化總會主辦的《奈良美智特展》今（11）日舉行開幕記者會，文總會長蔡英文總統親自出席共襄盛舉，並公佈奈良美智這次特別為台灣創作的新作品－「朦朧潮溼的一天 Hazy Humid Day」。蔡英文致詞表示，非常謝謝奈良美智的用心，「相當感動。」而日本當代藝術大師奈良美智也錄製一段1分鐘的影片，向現場觀眾分享首度來台舉辦個展的心情，他表示，為了感謝台灣在311東日本大地震時的巨額捐款與幫助，希望透過這個展覽，作為小小的回報，「真的覺得很榮幸。」影片中還兩度預告自己會再來台灣，希望大家盡情欣賞展覽。

蔡英文表示，奈良美智先生的創作，在經歷過日本311震災衝擊後，多了一股溫暖、撫慰人心的力量，她相信每一位觀賞的人，皆有各自受到觸動的理由。她進一步表示，今天也是311震災滿十年的日子。十年前，台灣人和日本人在災害中緊密的攜手扶持；十年後的現在，台灣和日本台灣交流協會，一起規畫了「台日友情年」系列活動，包括奈良美智特展、在華山文創園區的「東北友情特展」和音樂會市集，都是希望台日間的友誼，可以長長久久。這一系列的活動，能夠在疫情下順利舉辦，是各界努力奔走的成果，因此，她也特別向蒞臨會場的日本台灣交流協會代表泉裕泰表示感謝。

蔡英文期盼，台日間能謹記震災傷痛、紀念可貴的友誼，更要繼續在當前的挑戰中，互相扶持。她也希望疫情早日平息，東京奧運能夠順利舉辦，讓台日雙方的人民，也都可以回到互相拜訪、旅遊的美好階段。最後，她呼籲國人一起來看展，「與其聽別人介紹，我是真心推薦大家，實際來看一看。」

這幅為台灣而創作的新作品尺寸達220*195公分，奈良美智花了10天左右，在開展前一個月前繪製完成，20天前才空運送達台灣。在新作介紹中，他表示，這幅是抱著對多次造訪過台灣的想法所完成的畫，在這種感覺之下完成的畫，是真正的水準，也是最真實的自己，「可以說是現在的我最好的作品」他將其命名為《Hazy Humid Day》。他表示，他已盡力完成布展，希望能大家可以開心看展。

今天記者會出席貴賓包括文總副會長江春男、文總副會長鄭麗君、日本台灣交流協會台北事務所代表泉裕泰、力晶集團總裁黃崇仁、文化部長李永得、教育部次長蔡清華、外交部次長田中光、國立臺北藝術大學校長陳愷璜、關渡美術館館長黃建宏、高雄市立美術館館長李玉玲、臺南市美術館董事長黃光男。最後，文總也特別感謝這次特展的協力單位：HOME HOTEL、凱撒飯店、宜蘭傳藝老爺行旅、台南晶英酒店。  (圖/茱茱 《奈良美智特展》開幕記者會 蔡英文總統與日本台灣交流協會代表泉裕泰. 國立臺北藝術大學校長陳愷璜. 力晶集團總裁黃崇仁一起剪綵)

events: 地震 疫情

people: 李永得 蔡英文 鄭麗君

taiwan-subdivisions: 宜蘭 臺北 高雄市 臺南市 田中

title: 奈良美智本尊曝光！帶來為台灣創作的全新畫作 感謝台灣311當年慷慨捐助


content_text:
娛樂中心／綜合報導

來自馬來西亞的31歲「鋼琴女神」李元玲（Cathryn Li），擁有亮麗外型與火辣身材，不時在社群網站分享辣照，而身為李雲迪徒弟的她向來以音樂造詣為號召，近日她卻在Live直播節目被網友正面挑釁，不堪輿論壓力，李元玲竟當場發狂暴走，甚至與主持人爭執對罵，最後直接走人。

▲「鋼琴女神」李元玲經常分享不少辣照。（圖／翻攝自李元玲IG）

李元玲在接受網路節目《正面交鋒》直播訪問，一開始還談笑風生，起初李元玲以為只是聊天節目，怎知主持人當場要她彈電子琴，並點名不少流行歌曲，隨即被網友留言說她彈得差，有人留言表示：「一個人如果喜歡音樂，很容易融入歌曲、樂器或任何音樂中，但是她似乎對這些沒有興趣！」

李元玲見網友留言隨即爆發，當場生氣大罵：「我沒有想過上來彈Keyboard，現在的人罵我，我坐在這裡做什麼東西？要我別坐在這？這樣我離開囉！」並對主持人強調：「我說過是古典鋼琴手我不是彈電子琴的！」然後就怒氣沖沖離開鏡頭。

▲▼李元玲近日參加直播節目被砲轟當眾狂罵離場大暴走。（圖／翻攝自YouTube《正面交鋒》）

而即使沒有再入鏡，依然聽到李元玲在鏡頭外繼續狂罵，直到節目結束前她都沒回到鏡頭，事後李元玲在社群網路臉書粉專與IG長文表示：「我參與他們的網絡節目做採訪。主持人是說聊個天交朋友而已。雖然最近家裡很多事情困擾著我…上到去才知道這個是直播。而且突然間要我表演彈電子琴。第一：如果主辦單位事先有跟我溝通好有這麼一場表演，我會考慮拒絕，因為我經理人可能會跟他們收費，第二：即使因為朋友份上免費伴奏兩首，我也需要一天時間去練習，因為畢竟我對流行曲不熟悉。」

▲李元玲事後解釋來龍去派並認為自己多年遭網路霸凌。（圖／翻攝自李元玲臉書）

李元玲又說到自己採訪到一半，他們用直播的壓力逼我用電子琴給他們伴奏幾首，我已經say no拒絕，可是他們很堅決要我隨便表演一首我還是完全配合上演了一首，結果因為沒有事先彩排所以弄得一大糊塗…我覺得這是很不公平的！」

李元玲指稱自己被網友大罵，覺得是網絡霸凌，指網絡從沒有公正客觀判斷整件事，只會不斷用自己毫無憑據的評論一個人，之後她才對自己失控而道歉：「對不起，那一刻，我失控了，我也感到很後悔這麼失控，因為我是個普通人類，有血有肉有淚，容忍了霸凌那麼多年，我也會有情緒崩潰的一天！」

▼【《正面交鋒》訪問李元玲暴走情形】（影片來自YouTube，若遭移除請見諒）

◆ 教育部反霸凌投訴專線：0800-200-885◆ 「iWIN網路防護機構」網安專線：（02）2577-5118服務時間：週一至週五 9:00～18:00

journalist: 綜合

title: 鋼琴女神跌落神壇？李元玲彈琴失手遭轟 當眾狂罵暴走離場 | 娛樂星聞


content_text:
（中央社記者尹俊傑紐約10日專電）聯合國婦女組織與國際國會聯盟近期公布全球女性參政圖表，再度將選出女性總統的台灣視為中國一部分。駐紐約辦事處抗議，並呼籲聯合國正視台灣為性別平等所做努力與成果。

3月適逢聯合國婦女地位委員會召開第65屆大會（CSW65），聯合國婦女組織（UN Women）與國際國會聯盟（IPU）公布截至1月1日全球各國女性部會首長、國會議員比例排名等資料，並繪製地圖。

這份圖表延續多年慣例，未獨立列出台灣。在按比例等級區分顏色的地圖上，台灣與女性國會議員比例僅24.9%、全球排名第86的中華人民共和國都呈現紅色，意味繪圖者將台灣與中國視為一體。

台灣並非聯合國會員國，但女性參政成就有目共睹。中華民國總統蔡英文去年1月連任成功；第10屆立法委員女性立委占總席次41.59%，為歷屆之冠。

駐紐約辦事處長李光章今天向中央社表示，台灣在性別平等所做的努力與成果，全球有目共睹，足為典範。

李光章說：「台灣有民選女性總統是舉世皆知的事實，台灣不是中華人民共和國一部分也是毋庸置疑的事實。聯合國相關機構想要呈現全球女性從政成就的圖像，如果缺少台灣這一塊重要拼圖，就稱不上完整。聯合國致力推廣民主和女性賦權之際，應該先從正視台灣的事實開始。」

駐紐約辦事處除向聯合國抗議，也透過臉書（Facebook）發文，敦促聯合國婦女組織單獨列出台灣相關數據。

貼文寫道，上述圖表忽視台灣長期以來的性平努力，台灣人民透過民主程序選出首位女性國家元首，立法委員有42%為女性，排名全球前段班，地圖上卻看不到台灣的數據，「我們已經立刻抗議，要求勿屈服於政治壓力，別讓為民主、為每個人服務的宗旨淪為空話」。

CSW65預定15日展開，26日結束。由於2019冠狀病毒疾病（COVID-19，武漢肺炎）疫情未平，本屆採實體與線上混合模式，多數活動為視訊會議，有別於以往在紐約集會並舉辦眾多周邊活動的做法。（編輯：黃自強）1100311

journalist: 中央社記者尹俊傑紐約10日專電

countries: 台灣 中華人民共和國 中國 中華民國

events: 冠狀病毒 武漢肺炎 COVID-19 疫情

references: 臉書 Facebook

title: 聯合國忽視台灣性別平等成果 駐紐約辦事處抗議 | 政治


content_text:
3月9日起，上海公安机关在全市范围推出统一照片库实事项目，市民在办理上海公安机关签发的各类需采集持证人头像照片的证件业务时，可自愿选择调用统一照片库中符合要求的照片，也可选择重新采集。

统一照片库适用于上海公安机关签发的身份证、驾驶证、护照等各类需采集持证人照片的业务。

同时，相关照片也可供上海市各政府部门在政务服务过程中调用，市民还可通过“一网通办”总门户和“随申办”移动端自行下载使用。

统一照片库是2021年上海市为民实事项目之一，“一次采集，多次复用”，避免重复拍照，减少跑动次数。使用统一照片库的照片还不额外收费。

该措施一发布就得到网友们的点赞，纷纷留言表示“支持！希望全国推广”。

据悉，还有一系列长三角“一网通办”措施将推出，如推进跨省户口迁移“一站式”办理、新生儿入户等全国“跨省通办”事项在长三角地区率先落地。

日前，在总台推出的互动H5《两会你我他——总台帮你问》中，也有许多网友留言关注便民服务举措的落实。

连日来，多地推出的便民措施让老百姓切身体会到了办事“加速度”。

新疆：轻松借还

电子社保卡“兼职”借书证

社保卡可以用来看病、报销，但你听说过可以当借书证用的电子社保卡吗？

电子社保卡=读者证，这是新疆图书馆推出的便民借阅新办法。日前，新疆图书馆正式开通自治区电子社保卡图书借阅服务功能。持有电子社保卡的新疆居民，都可以在新疆图书馆免押金借还书，到馆后只需出示电子社保卡，就能在自助借还机上轻松借还书。

“ 不用办借书证，只需通过扫描电子社保卡二维码就完成了借阅图书，太方便了。”3月4日，林女士在新疆图书馆通过自助借还机不到两分钟就完成了借书。

四川：跨区办税零距离

便民更添力

3月9日，在国家税务总局四川省税务局通气会上，公布了今年“便民办税春风行动”将推出的一系列惠及川渝地区纳税人缴费人的办税新举措。“零手续”报验登记、企业社保费缴费流程同城化、试点生活服务业扫码支付即时开票等措施的推出，将进一步为两地办税“破壁”和“提速”。

不仅川渝跨区办税推出了大量便民举措，四川省内跨区便民办税红利也持续“加磅”。2021年，税费征缴系统将被接入“天府通办”手机App上，无论身处四川何处，都可以通过“天府通办”在线办理基本的税费缴纳业务。

海口：20多秒！最多1次！

自助警局跑出便民“加速度”

你是否有过这样的经历，换补驾驶证反复往派出所跑？简单的证明办理却流程复杂？

3月8日，海口市公安局分别在四个区设立的6家“椰城便民自助警局”正式投入使用，在办理一些证明类业务时，仅花费20多秒，整个流程便捷又快速，十分容易操作，像驾驶证换补领业务“最多跑一次”。

来这里办理驾驶证换证业务的市民李先生自助做完体检，很快便领到了新的驾驶证，他感慨道：“小小‘无人警局’真是跑出了便民加速度。”

“椰城便民自助机”支持办理各项常用业务，比如流动人口登记、居住证申领、身份证期满换证、违法处理等。

除此之外，还设置了户政业务、交警业务、治安业务、出入境业务、预约服务和证明类业务的各项分业务模块。群众可通过“刷身份证+刷脸”在这里24小时自助办理身份证、驾驶证等126项公安业务。

广州：省时省力！

30项医保业务在线查进度

今年年初，广州市医保中心在“穗好办”App推出业务进度查询功能，生育津贴支付、门诊费用报销、住院费用报销等30项业务均可线上查询办理进度。

目前，生育津贴申办业务已实现全流程网办，不需要去服务大厅现场排队，节约了市民的时间和精力。2月8日上线以来，已有4000余人次通过线上申请并打印回执。

对此，市民张女士连连称赞，“以前我为单位职工申请生育津贴后，需要来医保服务大厅打印回执才能做好财务入账，每次都要排队等待半小时左右。现在网上打印生育津贴回执，几分钟就能办结，省时省力！”

本文来源丨央视新闻 综合乌鲁木齐晚报、信息时报、新海南

监制丨陆毅

制片人丨郑弘 张庆

策划丨何肖南

编辑丨丰树琪

journalist: 郭倩

title: 办证无须重复拍照、自助警局上线……这些措施跑出便民“加速度”！


content_text:
外交部長吳釗燮11日與捷克參議長維特齊在線上共同主持台灣捐贈捷克口罩生產線啟用儀式，並與參加儀式的捷克貴賓互動。（外交部提供）中央社記者鍾佑貞傳真 110年3月11日（中央社記者鍾佑貞台北11日電）外交部表示，捐贈捷克政府的自動化口罩生產線已開始生產醫療用口罩，外交部長吳釗燮與捷克參議院議長維特齊今天在線上共同主持啟用儀式並剪綵，見證台灣製造的高階口罩生產線在捷克投入生產行列。

外交部今天發布新聞稿表示，為深化台捷防疫合作，外交部以「政府對政府」合作模式捐贈捷克政府的自動化口罩生產線已經完成整備，並開始生產醫療用口罩供捷克防疫之用。

外交部指出，去年隨團訪台的參院憲法委員會主席戈蘭（Tomáš Goláň）及衛委會副主席康特（Lumír Kantor）也應邀共同見證捐贈儀式。由捷克貿工部指定負責產線操作的SPUR公司執行長杜達克（Tomáš Dudák ）則在會中播放生產線已實際投入生產等運作順暢的影片，並高度推崇台灣工具機械品質。

根據新聞稿，吳釗燮表示，很高興在線上與維特齊（Miloš Vystrčil）再度相聚，感謝在場的捷克貿工部次長陶伯洛娃（Martina Tauberová）及團隊的全心投入與支持，讓台灣捐贈的自動化口罩生產線順利完成，意義重大，再次彰顯台捷共同抗疫的決心。

吳釗燮說，2019冠狀病毒疾病（COVID-19）疫情衝擊，全球供應鏈重組的趨勢下，台灣不僅是各國可信賴的貿易夥伴，更是與捷克理念相近的堅實盟友，「台灣模式」映證民主是對抗疫情與危機的最好制度。

外交部指出，維特齊致詞時感謝台灣政府捐贈的口罩生產線，協助捷克對抗疫情，維特齊同時肯定台捷雙方近期在經貿、科技及教育等領域的合作進展，盼台捷持續深化交流互動。

外交部說，代表捷克政府正式接收口罩生產線的陶伯洛娃也對台提供的防疫協助表達感謝，並強調未來所生產的醫療級口罩將優先提供給捷克第一線醫護人員使用。

外交部表示，這次「政府對政府」的捐贈合作模式，是奠定在台捷兩國去年4月1日發表「台捷防疫合作聯合聲明」的合作架構，也是維特齊率團訪台的重要成果。

外交部說，未來台捷兩國將持續在「台捷防疫合作聯合聲明」的架構上推動各項防疫合作，外交部也將持續致力深化台捷全面性的民主夥伴關係。（編輯：謝佳珍）1100311

journalist: 中央社記者鍾佑貞台北11日電

countries: 台灣 捷克

events: 冠狀病毒 COVID-19 疫情

title: 台灣贈捷克口罩生產線啟用 吳釗燮維特齊同框剪綵 | 政治


content_text:
▲九台新車送測，九台全部都是最高安全評價，你還能質疑Volvo的安全表現嗎？（圖／翻攝自Volvo，以下同）

記者游鎧丞／綜合報導

如果要說全球有哪間車廠，在撞擊測試送測時，已經給人「不撞也會過」的既定印象，瑞典車廠Volvo如果謙稱自己是第二，那應該沒有其他人敢造次；講個誇張點的，美國IIHS高速公路安全保險協會日前公布的最新撞擊測試成績，當中我們的瑞典坦克煞有其事地送測了九款新車，毫無意外的，這九款新車全部都獲得IIHS最高安全評價，根本就是「連九拉九」莊家通殺……。

Volvo就是讓《ETtoday車雲》想到當學生時，班上那種每一科怎麼考都怎麼過的資優生同學。

▲能連九款新車獲得IIHS最高安全評價（Top Safety Pick Plus Awards），足以想見Volvo在安全防護表現上的錙銖必較。

誠如先前所述，美國IIHS高速公路安全保險協會日前公布了全球新車撞擊測試的最新結果；當中「瑞典坦克」Volvo一連送測了S60、S60 Recharge、V60、V60 Recharge、XC40、XC60、XC60 Recharge、XC90以及XC90 Recharge共計九款新車；或許是早已在自家撞擊測試中心看過大風大浪了，這九款新車不管美國IIHS怎麼撞、怎麼測，仍是繳出堪稱是同級之罪的安全防護表現；最終能夠以最高安全評價（Top Safety Pick Plus Awards）通關，老實說並不會讓人太過意外。

▲美國Volvo總裁兼執行長Anders Gustafsson表示，安全一直都是品牌最為堅持的核心精神。

其實Volvo自創廠以來對於行車安全的高度講究，向來都是其不侮「瑞典坦克」一詞的最佳表徵；畢竟其早在1959年就以專利量產上市的三點式安全帶設計，乃至於在1966年成立的專責車禍調查小組，甚至是2000年早先成立的Volvo Torslanda 車輛撞擊測試實驗室，都是Volvo品牌新車橫掃各大撞擊測試最高評價的最佳利器。

每款Volvo新車上市之前，都必須到自家撞擊測試實驗室通過宛若「少林寺18銅人陣」的關卡，才能逕行前往像是歐洲Euro NCAP、美國IIHS等國家撞擊測試單位進行測試；不管現行常見的小偏位撞擊、車輛側翻、車頂強度等項目，Volvo早已在其他單位測試前，自家就已經測過一輪了；再加上Volvo工程師都會針對每一次撞擊測試的結果，精進自家新車的各項安全設定，各項「外掛」如此，也難怪Volvo各式新車都能夠堂堂成為各大撞擊測試的榜首……。

►Volvo「最賣休旅」XC60改款曝光 導入48V輕油電、升級輔助系統！

►Volvo發表C40 Recharge電動跑旅 402匹內建Android系統秋季投產

►點我聽《尚恩帶你上車》買車開車玩車養車都好聽

countries: 美國 瑞典

title: Volvo新車「連九台」獲最高安全評價！美國IIHS：直接給過就對了


content_text:
偏光片大廠明基材（8215）搶搭面板市況火熱商機，董事長陳建志昨（10）日表示，旗下偏光片產能持續滿載；總經理劉家瑞指出，目前各項終端應用需求強勁，上半年訂單已相當明朗，並將視市場狀況調升價格，本業、業外展望同步樂觀。

值得一題的是，明基材全力發展的醫療產品、隔離膜等新事業務持續推進，其中，醫療產品有把握在今年達到50%的高成長，隔離膜也可望打入第二家日系車廠，預計明年第1季正式出貨。

明基材先前已公告去年財報，全年合併營收達150.5億元，年增7.9%；稅後純益3.96億元，年增54%，為近三年新高；每股純益1.23元，優於前年的0.8元。明基材去年獲利呈現逐季增溫的趨勢，財務長王勝興表示，去年第4季主要是膜類製造業績成長，以及醫療產品因為雙11、雙12購物節刺激買氣所致。

明基材去年偏光片營收比重達85%，其中電視產品占50%至60%，顯示器占30%至35%，其餘為筆電、平板及表等產品。

陳建志表示，目前偏光片業務工作重點放在持續改善營運效率，並往高階OLED圓偏光片產品發展；針對近期上游材料補償膜傳出缺貨情形，他強調雖然因為日本供應商適逢歲修，短期內供給較為緊繃，但明基材與供應商合作穩定，不至於面臨短缺。

針對偏光片產業現況，劉家瑞表示，目前可以看到電視、顯示器等產品需求強勁，因此訂單到上半年都已相當明朗；價格方面，偏光片報價應會維持穩定，後續也會隨市場需求動態調整。此外，陸系廠商預計會在下半年開出新產能，因此相較於上半年供需情況偏緊，下半年會較為緩和。

針對非偏光片業務，陳建志指出，今年目標要將這部分營收比重從15%拉高到20%。他表示，醫療產品在疫情影響下，市場重心會先放在台灣及中國大陸，專業型和消費型醫療產品都將有新產品推出，接下來會著重在市場經營。

countries: 台灣 中國 日本

title: 明基材 偏光片熱轉


content_text:
美国加州大学柏克莱分校的研究表明，接受自己的负面情绪，会有较少负面情绪，这有助于增进心理健康。图为一名改善心情的女子。（Fotolia）将心情写在脸上的女人。人的脸部表情，会透露喜怒哀乐的情绪。我们可藉由脸上的表情获悉对方的情绪，像是“啊，那个人看起来春风满面”、“那个人好像很悲伤”。

喜怒哀乐全写在脸上的人，较容易搏得他人的好感，感觉起来也很好相处。面无表情容易给人一种“不晓得他想些什么”的恐惧感，以及难以亲近的印象。因此懂得善用脸部表情表达情绪的人，其实比较吃香。

用表情传达情绪 女人是个中好手德国基森大学博士瓦尔纳‧佛贝特（Werner Wallbott），找来男女各二十位实验者，分别用相机拍下他们做出的表情，然后请他们解读出照片中想表达的情绪。

结果很显然的，女性做出的表情比男人容易解读许多。女性在表达开心和喜悦的情绪时，脸部表情会比男性夸张，因此能够被他人一眼看穿。然而男人表达喜悦的表情却很微妙，由于他们几乎是面无表情，所以看不出来喜怒哀乐。

男人善于利用不悦表情谈判在沃伯特的实验中，男人唯一善于表达的情绪是“愤怒”。当他们接到做出“愤怒表情”的指令后，就轻易做出了传神的愤怒表情。

虽然女人擅长用表情传达情绪， 但不知为何，她们唯独不善表达“愤怒”。举例来说，不善表达愤怒情绪的女人，在遇到讨厌的男生死缠烂打的追求时，尽管想跟对方翻脸，却也不会怒容满面，导致男人会错意，展开更猛烈的求爱攻势。

尽管男人不擅长露出笑容，但遇到谈生意等情况时，他们就能发挥“刻意露出不悦表情，诱使对方让步”的高超谈判技巧。

女人之所以常被称赞“亲切和善”，正是因为表情丰富的缘故。男人不太会将心思写在脸上，所以会给人“冷淡疏离”的印象。

只要男女都懂得刻意显露出大大的笑容，想必都会成为他人眼中亲切和善的人。这样一来，无论是人际关系或恋爱方面也会顺遂不少。

此外，女人也倾向直接表达自身感受。由于女人情绪表现丰富，所以才会出现像是被骂就会立刻生闷气、收到礼物就开心得有如飞上天等反应。

反观男人，则是会对于表达情绪感到迟疑。男人就算收到“恭喜你升官！”等喜讯，也只会简单回应。他们就算遇到难过的事，也不太允许自己掉一滴眼泪。

虽然男人经常面无表情，活像是戴了一张面具，但不代表他们像机器一样麻木不仁。男人也有丰沛的情感，只是不像女人那么善于表达而已。

如何给人平易近人的印象？美国南加州大学教授温蒂．伍德（Wendy Wood）找来数十位男女，请他们以十五分为满分，针对自己在爱情、喜悦、悲伤、恐惧等情感表达的多寡程度评分，得出以下结果：男人的平均分为7.93，女人则为9.34。于是伍德请受访者们再次针对上述情感表达的强弱程度评分，这次得到的结果是：男人的平均分为7.87，女人则为8.93。

以上结果显示，女人比男人经常表达自己的情绪，同时情感表达也很明显。

比起男人，女人会将心思都写在脸上，所以会让人觉得很好相处。因为很容易被人识破情绪，像是“啊，她好像很开心”、“她似乎觉得很无聊”。由于心思容易被看穿的人比较好相处，也因此很平易近人。

另一方面，完全让人搞不清楚在想什么的人，感觉会很难亲近。建议自认不善表达情绪的男性读者，最好刻意在别人面前显露自己的情绪，就能给人平易近人的印象。

就性别而论，男人比女人更不善于表达情绪，才会容易感觉难相处；就年龄而论，孩童的情绪表达很明显，所以很好相处，但随着年龄渐长，男孩会倾向不表露情感，导致越来越难以接近。

▲【职场上，这句话很加分！】

对♂ “真是太好了！”

遇到好事发生时，鼓励他一起表达出开心吧。

对♀“我们一起解决，别自己承担！”

向不擅长处理愤怒情绪的女人伸出援手。

本文摘自<为什么他老是听不懂？为什么她总是在生气？：能聊也能撩，让你主导关系的男女心理学 解决したがる男 共感がほしい女>采实文化.迎战压力 高EQ情绪管理保持乐观境随心转

.与老板发生冲突 这样调整情绪 得到的更多

.孩子爱闹脾气？用陪伴代替指责让情绪释放责任编辑：陈真

journalist: 陈真

title: 喜怒哀乐全写在脸上 易搏得他人好感？


content_text: 台灣心路基金會發起“幸福提袋組”義賣，目標募集逾300萬元，讓支持智能障礙者的服務不中斷。3月10日邀請藝人Lulu擔任公益義賣活動代言人。圖為(左起)心路基金會執行長張玲、心路學員、Lulu黃路梓茵(中)、全家代表、大戶屋代表、插畫家毛毛蟲義賣公益活動。 香港中通社圖片

journalist: 【編輯：徐文峰】

title: 組圖：台灣藝人Lulu黃路梓茵出席公益義賣活動


content_text:
記者陳芊秀／綜合報導

日本寫真女星熊田曜子擁有「史上最強美胸」的封號，2012年與圈外人士結婚，育有3個女兒。而她近日透露餵母奶多年，斷奶後驚覺胸部縮水。

▲熊田曜子餵母奶6年胸部縮水。（圖／翻攝自IG／熊田曜子）

熊本曜子近日在IG分享育兒心情，生下3個孩子後，每個孩子都親餵母乳，不過6年後發現胸部變了，文中寫道「我打從20多歲就自豪的胸部，外型的張力彈力全都變了樣，結果馬上對自己的胸部有了自卑感，討厭起自己的胸部了。」她為此和不少人諮詢，懷著無法解決的煩惱，直到有人說「只要2個月就沒事了」，並聽從對方的指導下訓練，果然就出現了好效果，經過2個月，就恢復到理想的胸型，配文也曬出自己去年底拍的辣照，站在浴缸中，身穿比基尼泳裝，大秀傲人上圍，且小腹平坦，性感指數破表。

▲熊田曜子原本對身材感到自豪，驚覺雙峰變形「變得討厭自己胸部。」（圖／翻攝自IG／熊田曜子）

同時經營YouTube頻道的熊本曜子，將自己訓練體態的過程拍成影片。她在草地上做伏地挺身，雙膝著地鍛鍊手臂線條，接著利用2瓶寶特瓶，當啞鈴做擴胸練習，動作各做20下，每天持續運動，就會擁有豐滿身材，動作簡單但須要持之以恆，因此令粉絲狂讚「好美的媽媽」、「曜子好帥氣」、「美麗又進化了」！

▲熊田曜子趴草地做伏地挺身。（圖／翻攝自YouTube／熊田曜子）

▲熊田曜子運動方式簡單，難在持之以恆。（圖／翻攝自YouTube／熊田曜子）

►福原愛離婚時間點曝光！親媽孩子留台灣…日媒爆「江家人質作戰」

►福原愛委屈現況曝：還是要離婚！ 好友爆她跨年工作…江宏傑暴怒開罵

►福原愛最新回應…親曝高帥男約會原因！「其實我很多缺點」撇不倫

countries: 日本 台灣

title: 女星親餵母奶6年「超兇上圍」縮水！　「變得討厭自己胸部」


content_text:
近月通膨率以及10年期美債殖利率陡升的問題，導致金融市場大幅度震盪，其中又以科技股資金流出速度與規模最為劇烈，美國商務部周三(10)公布美國 2 月消費者物價指數 (CPI)年增1.7%、報在去年2月以來最高紀錄，但為溫和上揚，加上核心CPI年增率1.3%較前值下滑，且低於市場預期，激勵美股3大指數期貨大盤前漲。道瓊指數周三開盤上漲74.22點、以31,906.96點開出，隨後漲勢擴大至250點，那斯達克指數則是強漲超過1%，特斯拉則是2日大漲超過100美元。

截至台灣時間10日晚間10點35分，道瓊工業平均指數上漲243.55點或0.77%、暫報32,076.29點；標普500指數上漲23.14點或0.60%、暫報3,898.58

點；那斯達克指數上漲135.27點或1.03%、暫報13,209.09點；費城半導體指數上漲17.58點或0.60%、暫報+2,949.79

點。

4大科技巨頭開盤股價均漲，電動車大廠特斯拉股價上漲29.39美元或4.36%、暫報702.96美元。台積電ADR股價上漲0.070美元或0.060%、暫報116.45美元；聯電ADR股價上漲0.020美元或0.24%、暫報8.45美元。

主要是美國財政部拍賣價值580億美元的3年期公債結果，得標利率0.355%，投標倍數增至 2.69，創2018年6月以來最高水位，激勵市場對於10年期美債拍賣預期。台灣時間凌晨2點周四拍賣380億美元10年期美債，周五拍賣240億美元的30年期美債的結果出爐。10年期美債殖利率則是暫報1.54%，較稍早之前小跌。

美國聯邦眾議院針對1.9兆美元經濟刺激法案討論與表決，預計10日過關，並於稍晚簽署生效，預料美國民眾將獲得1400美元補貼金。

台股開盤跳漲百點 台積電重返600元

美元多空分歧 200日均線是關鍵

(中時新聞網)

journalist: 呂承哲

companies: 特斯拉 台積電

countries: 台灣 美國

title: 關注美債拍賣 美股開盤漲250點 特斯拉2日飆逾百美元


content_text: 你可能聽說了最近那個採訪，揭露了英國王室是一個充滿誹謗中傷和種族主義的惡意之地。誰說不是呢？一個作為階級主義的實際載體而創建的機構毫無人情味，這太順理成章了。面對如此稀鬆平常的內幕曝光，公眾的反應有些雞同鴨講，因為人們普遍認為，我們可以讓王室變好。根本不可能。不管你加多少糖，也不可能把一瓶毒藥變成清甜的飲料。對於我們了解到的信息，一個公正且適當的回應是讓整個英國團結在一起，手拉手唱著《可愛的卡洛琳》(Sweet Caroline)，繞著君主制機構圍成一個圈，然後把它燒毀。然後王室成員可以清掃灰燼並仔細地將其倒在垃圾桶裡——一個標誌著用勞動換取生計的新生活開始的儀式。王室的存在意味著政府承認無法解決或不在乎人民的問題。於是它提出讓人民看場熱鬧。提升一個家庭，讓它過上童話般的奢華生活，總比枯燥無味地努力提升所有家庭，使其過上不失體面的生活要簡單得多。普通百姓出錢供養一幫高高在上但完全配不上這一地位的貴族，而不是反過來。任何一個在2021年仍保留王室的國家，都在證明其革命進取心的嚴重匱乏。美國曾犯下許多反人類罪行，但在這件事上我們做的是正確的。我們的總統也許會令舉國蒙羞，但至少美國人沒有被要求向某些完全莫名其妙的廢柴有錢人——以幾百年前某英國頭號黑幫老大的孩子的孩子的孩子的身份證明自己的合法性——卑躬屈膝。是的，我們自己也有資本主義催眠下的對名人的痴迷，但王室完全是一個更扭曲的東西——好像把布希一家、卡戴珊一家和法威爾一家合在一起組成一個珠光寶氣的帶准宗教性質的崇拜名流的邪教，再添上一筆振奮人心的帝國主義色彩。

countries: 英國 美國

title: 打倒英國君主制


content_text:
2021-03-11 17:15 健康網》日常5種NG習慣 醫：恐造成膽結石 膽結石是現代社會常見的疾病，多數發生時是沒有症狀的，因此許多人都是在健康檢查時才意外發現自己其實有膽結石。為什麼會有膽結石出現？為此，醫師說明，日常生活中5種不良習慣，恐導致膽結石的發生。基隆長庚胃腸肝膽科錢政弘於「錢政弘 胃腸肝膽科醫師」發文表示，若民眾有下述情形，建議改善及調整不良日常習慣；倘若

2021-03-11 05:30 每10位準媽媽 就有一位產前憂鬱 不是只有產後憂鬱症，根據統計，每10位準媽媽就有一位有產前憂鬱症，家人要多注意。懷孕4個多月的小娟（化名）首次當媽媽，常擔心許多事，例如「寶寶出生後，會不會有什麼問題」？小娟並經常覺得胸悶、喘不過氣等不舒服症狀。丈夫發現不對勁，利用簡式健康量表評估，發現是15分以上（有重度情緒困擾），帶小娟到中國醫

2021-03-11 05:30 感冒喘咳 下體掉出子宮肌瘤 42歲的陳老師月經量多、長期貧血、容易頭暈，且頻尿症狀讓她每小時都跑廁所，原以為是長期久站太疲累所致，但日前感冒出現嚴重喘咳、反覆發燒等症狀。一次如廁時，陳老師一陣猛咳後，下體掉出一團約10公分的組織，醫師檢查發現是黏膜下肌瘤，且子宮已被撐到14公分，是正常的2倍大，經微創子宮鏡子宮肌瘤切除手術後，

2021-03-10 14:33 女教師感冒喘咳 下體竟掉出子宮肌瘤 42歲的陳老師月經量多、長期貧血、容易頭暈，且頻尿症狀讓她每小時上1次廁所，原以為是長期久站太疲累所致，但日前因感冒出現嚴重喘咳、反覆發燒等症狀，到醫院急診室求治。住院期間，陳老師如廁時一陣猛咳後，下體掉出一團約10公分的組織，醫師以超音波檢查發現是黏膜下大肌瘤，且子宮已被撐到14公分，是正常的2倍

2021-03-10 14:12 不止有產後憂鬱也有產前憂鬱 醫：多補充Omega-3食物 不是只產後憂鬱症，根據統計，每10位準媽媽就會有一位準媽媽有產前憂鬱症，家人要多注意。一位懷孕4個多月的孕婦小娟（化名），第一次要當媽媽，心情特別緊張，腦海裡也會不斷出現許多的擔心，如「寶寶出生後會不會有什麼問題?」「如果到時寶寶出生了，公司會不會就不重用我了?」，家人關心加上孕吐和煩惱寶寶出生後的

2021-03-09 05:30 避孕後想再孕 逾5成可在半年內如願 可靠的避孕方式百百種，除了一般大眾耳熟能詳的保險套及口服避孕藥以外，長效可逆性避孕（含銅或避孕藥的子宮內避孕器、避孕針劑、皮下植入的避孕棒及避孕皮膚貼片）也是近年來詢問度極高的選擇之一。然而，對於未來仍有生育需求的女性，避孕方式的不同對於未來的受孕會有什麼影響呢？

2021-03-08 11:18 預防乳癌要當心環境荷爾蒙 醫：塑膠餐具、香水少用 年輕人不能再仗著擁有健康本錢，覺得癌症離自己遙不可及！一名35歲吳姓女子時常覺得下背痠痛、伴隨下肢無力，至醫院求診，安排相關檢查之後發現是乳癌骨轉移；另有一名30歲蔡姓女子在換衣服的時候，摸到左乳有腫塊，就醫經過乳房攝影和超音波一系列的詳細檢查，腫瘤切片後發現罹患乳癌第二期。

2021-03-07 05:30 比率少不代表沒有 男性也會得乳癌 67歲L先生，4、5個月前在右側乳房摸到一個小硬塊，自認發炎引起，過幾天就好了！但硬塊卻越來越大。經外科醫師問診及觸診，右側乳頭及乳暈下方有一個界線清楚、略有彈性的腫瘤，未見乳頭凹陷或分泌物，高度懷疑是乳癌，但又無法排除是男性女乳症。經切片檢查後，證實為乳癌！

2021-03-06 09:00 謠言終結站》懷孕吃蜂蜜對胎兒不利 國健署：可食用 需適量 香醇甜膩、色澤金黃的蜂蜜一直以來備受大眾喜愛，但有許多孕婦認為，若在懷孕期間食用蜂蜜，恐影響到腹中胎兒，導致胎兒性早熟、過敏等風險；對此，國民健康署澄清，蜂蜜中含有豐富的維生素B1、B2、B6等10種以上維生素，孕婦是可以放心吃蜂蜜的，但以適量為佳不宜過多。

2021-03-06 05:30 少卵年輕化！》調查：30歲以下女性 5％是少卵族 茂盛醫院調查去年因不孕問題來院就診近4千名婦女，發現30歲以下年輕婦女竟超過5%AMH（卵子庫存量）小於1.2，顯示有「少卵化」現象，35歲以下婦女則有近10%、38歲以下超過14%，這些「少卵化」女性恐到40歲面臨無卵可用。少卵化女性 40歲恐無卵可用

2021-03-05 21:34 台灣年輕女性生育力拉警報 35歲以下竟有一成「少卵化」 茂盛醫院調查去年因不孕問題來院就診近4千名婦女，發現30歲以下年輕婦女竟超過5%AMH（卵子庫存量）小於1.2，顯示已經「少卵化」，35歲以下有近10%、38歲以下超過14%，這些「少卵化」女性恐到40歲面臨無卵可用。茂盛醫院長李茂盛警示，台灣年輕女性生育力已經拉警報，提醒盡早結婚或是凍卵保生機，也

2021-03-05 05:30 婦女更年期不適症狀 可補充荷爾蒙改善 一般婦女在更年期時，因女性荷爾蒙（雌激素）分泌量不足，易引發生理不適，藥師指出，婦女更年期的不適症狀，可藉由補充荷爾蒙改善；但婦女若沒有不適症狀，就不需要使用荷爾蒙治療，建議均衡飲食與規律運動，定期健康檢查即可。台南市立醫院指出，有70-80%的更年期婦女有明顯熱潮紅與夜汗情形，睡眠品質變差、注意力

2021-03-05 05:30 3天暴肥5公斤 6公分腦瘤作怪 36歲的翁小姐飲食習慣未變，短短3個月體重卻從49公斤飆升到65公斤，甚至3天就暴肥5公斤、1個月變胖10公斤，經檢查發現，她的腦下垂體有6公分巨大腫瘤，確診罹患少見的庫欣病。原本擔心需要開顱的她，經台北榮總評估使用微創經鼻內視鏡手術成功切除腫瘤，幾乎沒有傷口，也未影響嗅覺。

2021-03-05 05:30 腎臟血管肌肉脂肪瘤 醫：良性免驚 台中45歲李姓婦人日前檢驗出右腎有一顆2公分腫瘤，她憂心是惡性腫瘤，到腎臟科接受超音波檢查後，診斷為「腎臟血管肌肉脂肪瘤」，因屬良性腫瘤，目前不會影響腎臟功能，讓她鬆了一口氣。但醫師建議仍要定期回診追蹤，若大於4公分，有可能造成腎功能異常等嚴重併發症，甚至危及性命，不可輕忽。

2021-03-04 17:14 腎臟血管肌肉脂肪瘤良性免驚 醫：大於4公分要小心 台中一名45歲李姓婦人，日前健檢拿到報告顯示右腎有一顆2公分腫瘤，讓她憂心是惡性腫瘤，經前往腎臟科接受超音波檢查後，診斷為「腎臟血管肌肉脂肪瘤」，因屬良性腫瘤目前不會影響腎臟功能讓她鬆了一口氣，不過醫師建議要定期回診追蹤大小，若大於4公分，有可能造成腎功能異常等嚴重併發症，甚至危及性命，不可輕忽。

2021-03-04 14:05 更年期可長期補充荷爾蒙嗎？ 藥師：儘量不要超過3-5年 一般婦女在更年期到來時，因女性荷爾蒙（雌激素）分泌量不足，易引發生理上不適。台南市立醫院指出有70%-80％的更年期婦女有明顯熱潮紅與夜汗情形，使得睡眠品質變差、注意力難集中、易怒，影響身心狀態與生活品質；也有近半數的更年期婦女受泌尿道症候群所苦，症狀包括陰道乾澀、燒灼感、刺激、缺乏潤滑、性交疼痛、

2021-03-04 12:23 3天暴肥5公斤 竟是腦下垂體有6公分巨大腫瘤 36歲翁小姐飲食習慣未改變，短短3個月體重卻從49公斤直線飆升到65公斤，甚至3天暴肥5公斤、一個月變胖10公斤，經檢查發現腦下垂體有6公分巨大腫瘤，並包覆鄰近的大血管及神經構造，確診罹患少見的庫欣病，原本擔心需要開顱的她，經醫師評估使用微創經鼻內視鏡手術成功切除腫瘤，幾乎沒有傷口，也未影響嗅覺。

2021-03-03 05:30 經期亂 調經未改善 竟是子宮內膜癌作祟 一名20歲女大生長期經期紊亂，但都不以為意，認為吃藥調理就可改善，誰知調經調了1年卻沒變好，求診婦產科醫師，檢查赫然發現其子宮內膜竟有一顆近2公分腫瘤，切片後確診是癌細胞！幸好及早發現這個仍屬早期的子宮內膜癌，摘除腫瘤後以荷爾蒙藥物治療，終獲改善，未來定期追蹤檢查即可。

2021-03-02 13:25 20歲女大生調經1年仍經期紊亂 竟是子宮內膜癌作祟 1名20歲女大學生長期經期混亂但都不以為意，認為吃藥調理就可改善，誰知調經調了1年卻沒變好，求診中國醫藥大學新竹附設醫院婦產科醫師陳璐敏後，經檢查赫然發現她的子宮內膜竟有顆近2公分腫瘤，切片後確診是癌細胞！幸好及早發現這個仍屬早期的子宮內膜癌，經摘除腫瘤後用賀爾蒙藥物治療終獲改善，未來定期追蹤檢查即

2021-02-27 07:40 健康網》變胖都是澱粉的錯？ 醫幫伸冤：吃對也能健康瘦 澱粉對於大多想要控制體態的人來說有如惡魔般的存在，只要飲食攝取到澱粉，就會感到罪惡，甚至將肥胖主因歸咎在澱粉頭上，對此，醫師表示，澱粉其實一直在背黑鍋，肥胖主因並非吃了澱粉，而是「吃錯澱粉」。三樹金鶯診所體重管理主治醫師蕭捷健在臉書粉專「減重醫師 蕭捷健」發文指出，近年低糖和生酮飲食的潮流越來越盛行

countries: 中國 台灣

taiwan-subdivisions: 成功 新竹 基隆

title: 關鍵字：荷爾蒙 - 自由健康網


content_text:
【新唐人北京時間2021年03月11日訊】自拜登當政放鬆多項邊境政策后，非法入境美國的人數急劇上升，週二，德州州長在美墨邊境召開緊急記者會，對日益嚴重的邊境危機發出嚴重警報。
根據美國海關和邊境保護局的數據（CBP），3月9日當天有5,204人非法跨越南部邊境。僅德州大河谷（Rio Grande Valley）區域，2020年一年逮捕的非法越境者為9萬，而今年不到2個半月的時間，邊境已經逮捕了10萬8千非法移民。
德州州長 阿伯特：「德州邊境現在處於危機之中。此危機源自於拜登總統的開放邊境政策，該政策邀請非法移民進入美國、製造了人道危機。現在德州危機日益惡化。」
雖然上週末（3月6日）拜登政府派出包括國土安全部長馬約卡斯（Alejandro Mayorkas）在內的14名白宮高級官員赴西南邊境視察，聽取了一線邊境執法人員的匯報。不過拜登政府始終拒絕承認存在邊境危機。
記者：「你是否將邊境正在發生的稱作危機？」
白宮南部邊境特使 Roberta Jacobson：「我認為問題的重點是我們必須做要做的事，無論別人怎麼描述目前的情況。」
白宮發言人 普薩基（2021.3.9）：「我認為沒必要在這貼上新的標籤，我們已經說過這是挑戰。」
拜登政府撤銷了川普時期的多項限制非法移民入境的政策，承諾建立一個「有序且人道」的移民系統，給無人陪伴的非法入境兒童人道主義關懷。不過全美邊境巡邏委員會主席賈德指出（Brandon Judd），拜登政府的開放邊境政策，為蛇頭和人販招攬了大批生意，一些婦女和兒童在赴美途中遭遇不幸。
全國邊境巡邏委員會主席 Brandon Judd：「 我們知道到她們被騷擾，被強姦甚至被殺害。」
聯邦參議員霍利（Josh Hawley）週三致信總統拜登，再次指出南部邊境正出現危機，並已經進入全面緊急狀態。他要求國土安全部長赴國會說明情況。
不過，對於南部邊境的局勢，國土安全部長馬約卡斯僅是在週一給部門雇員發了一封電郵，徵集志願者，赴邊境支援。
德州州長 阿伯特：「我確實認為拜登政府在淡化（邊境）正在發生事情的真實性。他不在意美國人，他們在意的是外國人（非法移民）。」
新唐人記者李蘭綜合報導

journalist: 新唐人記者李蘭綜合報導

countries: 美國 越南

title: 邊境危機加劇 拜登政府拒承認德州獨立應對


content_text:
韓國人氣組合EXO成員邊伯賢將於30日發行第三張迷你專輯「Bambi」。

11日，據相關人士表示，邊伯賢將於30日發行第三張迷你專輯「Bambi」。繼去年5月發行第二張迷你專輯「Delight」以來，時隔10個月再次回歸，此次新專輯共收錄了6首具有多種魅力的歌曲。伯賢繼組合活動之後，作為solo歌手也創下了“百萬銷量”的記錄，並在各個專輯榜單也獲得好成績，證明了其強大的力量。期待新專輯也獲得熱烈反響。

另外，伯賢的第三張迷你專輯「Bambi」將從今日（11日）開始可通過網店或實體店進行預購。鄭春美/文 SM娛樂/圖本文出處『新聞來源／Wow!NEWS新聞網』

title: EXO伯賢將於30日攜新專「Bambi」 時隔10個月回歸


content_text:
記者郭采縈／綜合報導

女星簡嫚書2017年嫁給髮型師老公雲昌隆（小隆），婚後育有2個女兒「雲大」和「雲二」，一家四口生活甜蜜，時常透過社群平台分享育兒日常。她日前罕見貼出一張全家福照，只見四人緊緊靠在一起，對著鏡頭大方燦笑，一眼望去神韻超級像，讓粉絲驚呼根本「複製貼上」。

▲簡嫚書2017年甜嫁髮型師老公 。（圖／經紀人提供）

簡嫚書雖然常常分享育兒生活，但一家人同框的機會卻很少，9日難得在IG上傳了一張全家福，透露是去吃春酒時朋友幫忙拍的，只見她甜蜜靠在老公身上，手裡抱著大女兒，對鏡頭展露陽光笑容，老公則抱著一臉無辜的小女兒，秀出一口白牙燦笑，氣氛看起來十分歡樂。

▲簡嫚書曬全家福，一家人長超像引起關注。（圖／翻攝自Instagram／manshujian）

而一家人的長相也立馬成為焦點，網友都認為，2個女兒完美繼承爸媽優良基因，整個五官看過去超級像，笑起來更是幾乎一模一樣，直說像是「複製貼上」，留言表示「這是什麼複製貼上的app，也太可愛了你們」、「嫚書抱著的那隻跟媽媽好像，有種複製貼上的感覺」、「這就是家人嗎！太像惹」、「哇，你們一家人長得一模一樣」、「雲二怎麼總是口年巴巴」、「姐妹長好像」、「超級可愛的」。

▲網友留言。（圖／翻攝自Instagram／manshujian）

►BTS公司要改名了！用了16年的「Big Hit」走入歷史…新社名曝光

►郭采潔「為錢愛上中年富商」談不倫戀 認了：坦白面對自己的慾望

►沒嫁錯人！6個月寶寶突掉地上…許孟哲反應暖哭自責老婆

journalist: 郭采縈

title: 簡嫚書甜曬全家福！ 超強基因網看傻…驚呼：什麼複製貼上的app | ETtoday星光雲


content_text:
KAMPALA, 8 marzo, 2021 (Xinhua) -- Una mujer se sienta en un automóvil en exhibición durante una exposición, en Kampala, Uganda, el 8 de marzo de 2021. Una exposición con más de 40 automóviles clásicos y antiguos se llevó a cabo en Kampala. (Xinhua/Nicholas Kajoba)

KAMPALA, 8 marzo, 2021 (Xinhua) -- Visitantes observan un automóvil en exhibición durante una exposición, en Kampala, Uganda, el 8 de marzo de 2021. Una exposición con más de 40 automóviles clásicos y antiguos se llevó a cabo en Kampala. (Xinhua/Nicholas Kajoba)

KAMPALA, 8 marzo, 2021 (Xinhua) -- Personas se toman fotografías durante una exposición de automóviles, en Kampala, Uganda, el 8 de marzo de 2021. Una exposición con más de 40 automóviles clásicos y antiguos se llevó a cabo en Kampala. (Xinhua/Nicholas Kajoba)

Para cualquier sugerencia o consulta puede ponerse en contacto con nosotros a través del siguiente correoelectrónico:spanish@xinhuanet.com

title: Exposición de automóviles en Kampala, Uganda | Spanish.xinhuanet.com


content_text:
臺北車站的起源非常早，早在劉銘傳 1887 年鋪設臺灣鐵道之初，第一階段從基隆到臺北通車。第一代的臺北車站，即是原設於 1891 年大稻埕的臺北停車場，該車站為木造建築，如今幾乎已經不可考。

1899 年起，臺灣總督府重修西部縱貫線，北部線（基隆到新竹）的路線改良，臺北車站於 1901年8月遷於現址，設淡水線鐵路，並且重建為一座磚造的歐式（德式）建築，這是第二代臺北車站，站前還有縱貫線鐵道之父長谷川謹介的銅像，當時的站前大街就是今日的館前路，車站門口直通國立臺灣博物館。

1930 年代以後，隨著昭和時期臺灣人口的增加，原有的臺北車站，已經不敷使用，必須拆除重建。於是第三代臺北車站在 1941 年誕生，為折衷主義建築風格，車站外面有鐵道旅館，車站內月台眾多，為臺灣最大的客貨運站，並設有扇形車庫，好不熱鬧。然而，不幸的事終於發生，1945 年的臺北大轟炸，臺北車站成為美軍空襲目標，鐵道旅館遭到炸毀，至今已不存在。

1945 年臺灣光復之後，臺北車站一直是臺灣鐵道的龍頭指標，許多重要人物的大事，都少不了臺北車站的故事背景。例如過去蔣經國總統，在每年除夕都會來到臺北車站的月台，為除夕返鄉的遊子送別，1991 年臺灣第一位搭環島列車的總統李登輝，就是從臺北車站搭車繞上臺灣一圈。乃至於後來 1997 年淡水線捷運通車，2007 年臺灣高鐵通車，長官蒞臨剪綵的新聞背景，都是在臺北車站。然而 1980 年代，隨著臺北鐵路地下化工程的進行，1988 年淡水線停駛，車站陸續拆除，另建新臺北車站如今日所見，1989 年 9 月 2 日完工啟用。臺北車站是臺鐵辦公大樓現今之所在地，為一地上七層地下四層之建築，更為臺北市之地標，該建築為臺灣最早的鐵路地下化類型，最大型客運專用站。  隨著 2007 年臺灣高鐵通車，臺北車站挪用兩個月台給高鐵使用，現今臺北車站為臺鐵、高鐵、臺北捷運、機捷五鐵共構之車站。

臺北車站簡介路線別：縱貫線 起點距離：基隆起 28.4 公里設站年月：1891 年 7 月 20 日車站等級：特等站 所在縣市：臺北市過去車站：1941年完工 過去車站建築：折衷主義風格，過去設有扇形車庫備 註：現在車站建築於1989 年完工

「臺北車站」擁有得天獨厚的共構條件，吸引高鐵、北捷、桃園機捷及長途客運轉運中心，紛紛向它靠攏，同時，也向周邊延伸出多條地下街商場，串連既有商圈和文創園區，形成樣態多元且幅員廣闊的臺北車站特區。

做為首善之都的交通樞紐、位處城市精華地段的臺北車站，是一座五鐵共構的大型交通門戶。以臺鐵臺北車站為中心，銜接高速鐵路、臺北捷運淡水線和板南線，以及桃園機場線站體。四通八達的地面與地下連通層，高度仰賴密集的地點指標，指引民眾旅人前往目的地。

1891年，臺鐵臺北—基隆段竣工通車，第一代臺北車站在臺北城登場；1941 年，因應都市發展和人口快速成長，臺北車站原址改建為四方體鋼筋水泥的現代主義建築。此後四十五年，臺北車站便一直肩負全國最大旅運量的重任；直到 1986 年，因應臺北市區鐵路地下化工程，在當年完成春節疏運後停用拆除，並於原址西側興建一座臨時站。

journalist: 工商書房編輯

taiwan-subdivisions: 臺北 臺北市 新竹 基隆 淡水 光復 桃園

title: 你不知道的臺北車站 歲月淬鍊下的特等站


content_text:
面對加盟CBA后第一支效力的球隊，萊斯特·哈德森也許度過了一場讓他五味雜陳的比賽。

第四節比賽還剩6分鐘結束時，哈德森的三分球幫助山東將比分追至81比82，看上去，哈德森好像有希望幫助新東家終結面對廣東的6連敗。但這畢竟沒能成真，因為這個三分球成為哈德森本場比賽最後的得分，而在布魯克斯連得11分終結比賽的階段，哈德森的兩次三分球全部打鐵。

本場比賽，貴為CBA歷史得分王的哈德森，16投6中拿到17分，而狂砍41分、幫助廣東男籃贏球的布魯克斯，僅僅第4節就貢獻13分，至少從這場比賽來看，如今的CBA聯賽彷彿真的屬於更加年輕的「布魯克斯」。

（韓二）

title: 16中6砍17分沒法逆天改命 CBA得分王真要服老


content_text:
長榮海運2月營收再創新高，營收數字逼近300億元，來到296.29億元，年增率125.1%，累計1、2月的營收達589.64億元，年增率達95.35%。

長榮海運去年12月的營收來到245.8億元，年增率達58.81%，寫下新高後；元月營收來到284.35億元，又寫新高記錄，2月營收則表現超出市場預期，來到296.29億元。

法人推估，長榮海運去年11月營收為196.99億元，雖然沒有創新高，單月每股稅後純益就達到0.85元，所以法人推估，以長榮、1、2月的營收數都都優於去年11月的196.99億元，1、2月的獲利勢必比11月更好，第1季的獲利也出現想像空間。

海運專家指出，海運市場，農曆年後迄今，因疫情造成美國塞港及缺工問題未解，大量船舶滯留於美國海上等待進港卸貨時間延長，航運產業結構因疫情而轉變，未來高運價將成為常態；此外，隨著全球疫苗施打率提升，下半年全球經濟有望逐步復甦成長，屆時亦步入第三季傳統海運旺季，今年航運市場將持續熱絡。

journalist: 經濟日報 / 記者黃淑惠／台北即時報導

title: 長榮海運2月營收逼近300億元 再刷新歷史記錄


content_text:
慶祝百年校慶，學甲中洲國小將教室改為校史室，校長黃文信說，以時光印記展現百年璀璨成果。 （記者盧萍珊攝）記者盧萍珊∕學甲報導

學甲區中洲國小即將歡度一百歲生日，校方積極打造校史室，展示創校重建的歷史，大事記、各屆畢業照等，牆上更有膠卷底片營造昔日與現代不同的感覺，要讓「中洲一百、璀璨精彩」。

中洲國小校長黃文信指出，學校前身是民國十年成立的學甲公學校分離教室，而「中洲」原是明鄭入台後在「頭港」、「頭前寮」二地間的聚落，儘管屬偏遠學校，但孕育出各界菁英，如吳尊賢、吳修齊等人。

學甲中洲國小校史室以膠卷底片為意象，展現昔日與現代的不同。 （記者盧萍珊攝）為慶祝百歲生日，校方特別將一樓的教室改建成校史室，由吳修齊紀念雙親文教公益基金會、吳尊賢文教公益基金會及吳俊傑慈善公益基金會贊助改建經費，黃文信說，校史室以老照片勾畫過往的人、事、物，組成中洲老故事，認識中洲的過去及現在，並以膠卷底片為意象，連結早期與現代。

創校一百年，校方首度表揚傑出校友，分政治行政、司法法律、企業管理、文化教育、醫藥護理、軍事警務，科技研究、公益服務等八大類，共有七十六名傑出校友。

中洲國小百年校慶將在二十日登場，第五十四屆校友、也是明宗書法藝術館藝術總監陳明德，昨天贈送十幅書法作品供校慶時義賣，所得全數捐作教學經費，家長會榮譽會長王朝睦拔得頭籌，馬上認購二幅。

taiwan-subdivisions: 學甲 學甲區

title: 中洲慶百歲 校史展示憶當年 | 中華日報


content_text:
呼吸系統專科醫生梁子超在本台節目《千禧年代》表示，現時的確診數字不是特別低水平，要留意會否出現群組式爆發。

對於西營盤有健身中心的教練確診，梁子超指出，運動時呼吸急促時，病毒排放量會較高，有人在運動時可能無戴口罩，飛沫會影響附近人士，室內的空氣亦未必流通。

對於有報道指，衞生署將於數日內發出指引，列明不適合接種疫苗的情況，供私家醫生參考。梁子超估計是由於社會高度關注接種後出現的事件而作出回應，他說長者在接種疫苗前後可能會感到壓力，出現暈眩或嘔吐等神經反射反應。

他認為，對於病情相對穩定、並無新發病徵的大部分長期病患者或長者，都適宜接種新冠疫苗，不能預期接種任何一款疫苗，會改變自然發病的機率。

title: 梁子超指大部分病情穩定長期病患者或長者可打新冠疫苗


content_text:
蘋果（Apple）稍早宣布，將在德國慕尼黑投資超過 10 億歐元，打造歐洲晶片設計中心，預計在未來的三年內完工；該歐洲晶片設計中心也將招聘數百名員工，未來將專注於 5G 與無線連接的相關技術研發。

事實上，慕尼黑現在早已是 Apple 在歐洲最大的研發中心，當中有來自全世界 40 個國家、1,500 名工程師針對不同領域進行研發工作；在原有的研發中心當中，有包括了電源管理、應用處理器，以及無線技術等不同的研發團隊。

Apple 在過去的一段時間內，在德國就不斷地投資。像是在 2015 年時，該公司就在德國巴伐利亞（Bavarian）開設了設計研發中心，現在在該中心內已有 350 名工程師；在巴伐利亞的團隊中，起初的研發重點擺在電源管理設計，爾後也開始替 Apple 打造訂製晶片，舉凡像是 iPhone、iPad、Apple Watch，以及 Mac M1 晶片，都是由該團隊所研發。

而在 2019 年時，Apple 也在德國泰克山下基希海姆的納伯恩市（Nabern）打造了晶片研發基地；也因此，現在 Apple 在全球有一半的電源管理設計團隊都位於德國。

至於在未來將落成的新研發中心方面，其將成為 Apple 的蜂巢式網路部門，以及在歐洲最大的行動無線半導體與軟體研發的所在地；根據官網顯示，新研發中心中的團隊，未來將致力於 5G 與未來無線連接技術，以及新產品研發、整合、優化數據機晶片。

（首圖來源：蘋果）

companies: 蘋果 Apple

title: 蘋果在德投資 10 億歐元，擴張歐洲晶片設計中心


content_text:
来源：央视网

更新时间：2021年03月10日 18:55

视频简介：本期节目主要内容： 早在上世纪90年代，西班牙就与荷兰、德国签订了联合研发“防空指挥护卫舰”项目。但西班牙很快就退出了该项目，自己单干，着手制订了F-100型护卫舰计划。经过10年的不懈努力，F-100型护卫舰终于修成正果。 （《兵器面面观》 20210310 F-100型护卫舰）

title: 《兵器面面观》 20210310 F-100型护卫舰


content_text:
一頭俐落短髮，比起過去總給人知性美，現在的鈞甯多了幾分個性，鄰家大姐姐變成調皮小妹妹，這樣的性格過去被長髮掩蓋住，她說：「我一直很喜歡短髮，其實有時候我很任性幼稚，剪短髮這件事，似乎可以讓人更快看到這一面，會給人一種驚喜感，演員就是得多嘗試，嘗試後才會發現，原來我也可以這樣。」

談閱讀，對於鈞甯來說是再適合不過，受到爸媽影響，看書讀書這件事，在成長過程中是非常重要的一環，刻意培養的環境，讓鈞甯長年保持從書中找經驗與解決問題的方法，她說：「過去每個周日的早餐後，我們就會在一個大桌子上各自做自己的事，媽媽會放輕音樂或古典樂，看看書聊聊天。」

不過如果真要說閱讀帶來什麼樣的樂趣，對於當時年紀還小的她，還無法體會開卷有益的奧義，她接著說：「其實說起來也好笑，我真的是我們家最不喜歡讀書的，一打開書就想睡覺，爸媽和姐姐不管是收藏或是閱讀量，都是我的好幾倍。後來長大，才開始更喜歡看書，我們會分享彼此最近看到的好作品，有趣的是，同一本書我們家會有好幾本，一開始媽媽買，姐姐也買，然後我也買。」許多閱讀記憶與經驗，是從世界名著開始，張鈞甯的第一本又是什麼呢？「不太記得是哪一本，但是《憤怒的葡萄》讓我被恥笑很久。」一本被諾貝爾獎認證的世紀經典，為何讓她好氣又好笑？「小時候有次媽媽嫌我都不看書，我就很生氣，想要塘塞她，就大聲回應我有看《憤怒的蘿蔔》！我媽跟我姐就大笑糾正我，是葡萄不是蘿蔔！」

南陽街上的心靈課

為了不被笑話也好，為了找尋教科書以外的新天地也罷，愛上閱讀，16、7歲的那幾年，是很重要的轉捩點，鈞甯說：「高中時期課業很重，要面對聯考壓力，在台北車站附近補習，南陽街基本上一個禮拜都是要去好幾天的。那邊除了補習班，也很多書店，補習完看完要考試的書，我就會到書店裡去看大量的課外讀物。」

許多知名成功人士自我分享，總會提及高中時期的重要性，是性格與目標養成的關鍵，從《蘇菲的世界》到心靈大師劉墉的生命分享，開啟了「找自己」的大門，「我是誰？為什麼我在這裡？」對於鈞甯來說，不是網路的流行語，而是真正有價值的反思與尋找，她說：「我是很晚才自我發現的那種人，人生目標很模糊，考試只會死背，不是太聰明，認為拼命讀書，拿到好成績，要活成體制規範下的乖小孩，其它所有事情一概不管，最後被自己困住，不像姐姐很早就知道自己的興趣與志向是藝術創作，一路朝著心之所向的目標前進。所以當看到劉墉這類勵志作品時，忽然間茅塞頓開，才發現『找自己』是一個過程，去看見自己的不同面向、去用不同的模式思考，原來人生還能有其它不同的目的，要去發現自己的多元性，才能享受生而在世的價值。」

活著目的不只有一種，去發現自己的不同與多元性，才能享受生而在世的價值。

活得像首搖滾樂

在後來的幾年，乖乖牌離開了南陽街與課桌椅，在找自己的過程中學會用別人經驗當作生命板模，用閱讀與思考的力量穿梭在世界上的任何一個角落，遇見不同值得被感動與學習的對象，現年74歲，美國搖滾女歌手Patti Smith的自傳書寫《Just Kids》，深深撼動了鈞甯的世界。《Just Kids》內容描述Patti年輕時與戀人兼好友Robert Mapplethorpe在紐約追夢的生活，窮得只剩下愛，為了藝術的理想，他們互相扶持，互相激勵的過程令人動容，釋放內心的叛客（或是龐克）精神去追求夢想，Patti與 Robert 當時奇裝異服與生活方式被不屑訕笑「他們只是孩子…」（Just Kids），而孩子，才有衝撞體制最無畏強大的力量！儘管 Robert 英年早逝令人不勝唏噓，Patti最卻成了美國龐克搖滾音樂界的傳奇人物，被稱作是「龐克教母」或是「龐克搖滾桂冠詩人」。

人要有夢想，生活才會快樂，在自我追求與實踐的路上，才會有滿足感。

鈞甯說：「《Just Kids》讓我看到很多生命真實的意義，人都得要有夢想，生活才會快樂，在自我追求與實踐的路上，才會有滿足感，這也是我們之所以到這世界上的意義。雖然只是日記般的流水帳，但透過Patti的描寫，我看到兩人之間真摯的情感交流，就算最後彼此分開，到最後陰陽兩隔，他們還是彼此生命中很重要的伴侶。那本書帶給我很多，儘管內容平淡，但最後讓我大哭到停不下來，那種衝撞體制的人生經驗，某些時候是我自己在追尋的冒險。」拍攝現場短髮加上風槍，Oversize的亮黃色襯衫與七分褲，醒目的 Choker ，和Patti Smith打響名聲專輯《Horses》封面照，似乎有著異曲同工之妙的呼應感，向這個世界宣告，人生不需要一直循規蹈矩，有時活得像首搖滾樂！

專注於當下的課題，磨練後的經驗會成為養分，讓你越來越勇敢。

書中自有顏如玉

古語云「書中自有黃金屋，書中自有顏如玉」前者指的是透過讀書能在事業上得到財力，後者「顏如玉」原來是一名美女的名諱，男子讀書能否吸引異性？現代社會是因人而異，而以作為一名藝人以及演員，這句話用在鈞甯身上，前著是勞力的代價，顏如玉讓我們暫時語意借用，看作是「角色」的代名詞，鈞甯如何在書中找到自己的「顏如玉」？

鈞甯說：「以前別人都會問，想要挑戰什麼樣的角色？有複雜人性之類的？現在我的答案不會是一個具體的角色，而是希望角色設定越空越好，因為我可以用自己的方式去填滿她，讓她從文字中活成一個真實而具象的人。」透過閱讀這件事，成了她演員生涯中的重要利器與工具，她繼續說：「大量閱讀除了能給予知識上的需求，很多時候也能解決我在角色上的困惑，書裡被創作出來的原型，就是這世界上的千百種人。尤其是看小說，等於在塑造或打開想像力，比如說我自己沒有精神上的困擾，但如果要演一個躁鬱或憂鬱症患者，我就可以透過小說人物去揣摩。」

而在不同時期的閱讀，隨著年紀與歷練的增長，會有不同的看法，對於鈞甯來說，以閱讀輔助表演這件事，也有極大的關聯性，她說：「所以很多人問我表演方法，不管是快樂或是悲傷，我會回答這些情緒不是用演的，而是要靠很多生命經驗的累積，你才能讓觀眾相信角色當下的感受，而這些練習有些是自己的，也有閱讀帶給我的，這兩者互相運用，才能讓自己的表演有加乘的效果，讓自己與角色成為更厚的人，對觀眾來說才更有說服力。」

不需要急於定義自己，去喜歡生命中任何不同的可能性。

讓不確定性成為驚喜

找自己、找角色都能在閱讀中有所體悟，那如果以「張鈞甯」作為書寫的對象與主題，會是怎樣的一本作品呢？她說：「我不會寫自傳，太害羞了！嚴格來說，這是沒辦法預期的事情，我覺得不需要去定義自己會是怎樣的狀態，我期待任何可能性的發生，讓生活充滿驚喜。但如果要書寫現在的我，或許是有些勵志並且帶有勇敢色彩的書寫吧！」

對於勇敢的論述又是什麼呢？鈞甯接著說：「每個人在不同年齡，都有不同的關卡要過，就像是打電動一樣，從小魔王開始打，直到最後遇到大魔王，不過大魔王什麼時候會出現，誰也不知道，你只能專注在當下，磨練後的經驗就會成為養分，你就會越來越有力量，這份力量可以幫助你面對任何事，有時被誤解也沒關係。」

人生就像破關打電動，關關難過、關關過。

有時被誤解也沒關係，擁有被討厭的勇氣，也能帶來正面的意義。

活出最美的樣子

後來我們知道了，張鈞甯「金句女王」的招牌是實打實煉成的，最後我們不免要請女王開釋，給同齡女性在人生上的建議？張大師說：「要踏入30歲那年，我對自己是非常不安的，但到了現在這個狀態，我感覺非常舒服，沒有失去方向也不怕犯錯。我覺得女人要忠於自己的感覺，不管在事業或感情上都是，急著結婚，但可能為了家庭孩子會犧牲自己的夢想，妳得思考，這真的是自己要的嗎？如果不是，妳要學會去做選擇，或對這條路說不！人在追求夢想跟實現自我時，是最美的，那種魅力會讓身邊的人更尊重自己。」那種美的態度與魅力，在鈞甯的身上，我們看見最有自信的詮釋。

要忠於自己的感覺，不管在感情或事業上都是，人在自我實現時，是最美最有魅力的。

*****OffThe Record****

3月號封面人物張鈞甯，看來理性的外表，其實非常感性。感性的部分是不掩飾自己的喜怒哀樂，並且平易近人。在這麼多次的合作中，總能在她身上發現不同面向，挖掘新的寶藏。

請用一個字定義現在的自己？

Limitless，不設限！我不喜歡侷限自己的任何可能，什麼都要去嘗試看看，趕去冒險，才會有意外的收穫。

近期最觸動自己的電影與一首歌？

電影當然是《緝魂》啦！一首歌的話，那就是《緝魂》的主題曲〈不苦〉。

近期一定要完成的挑戰是？

瘦身減肥。雖然保持身材對我來說不是個難題，不過下個戲要更瘦，雖然現在已經比拍《緝魂》時還要瘦了三公斤。不過為了下一個工作，必須要戒零食，要放棄我最喜歡的洋芋片跟炸物，小酌也不行，現在正在嘗試最流行的168斷食法。

本月大主題是閱讀，請推薦三本書？

第一本會是媽媽的新書《沸點》，不講的話會被媽媽念（笑），在二月底時已經發行。另外的話，我推薦向田邦子的《父親的道歉信》，她的文字雖然平淡，但是每次讀來都很震撼。最後一本一定要推的就是Patti Smith的《Just Kids》，真的非常好看。

鄭如晴《沸點》(時報，2021)

向田邦子《父親的道歉信》(麥田，2013)

Patti Smith《Just Kids》(新經典文化，2021)

最近一次大笑跟流眼淚是什麼時候？

大笑的時候應該是今天拍攝封面的時候，一直拿機器吹到頭髮爆炸！流眼淚哭泣的話，是看自己《緝魂》中和萬博士的對話，為了張震的那個角色非常糾結。當演員在大銀幕上看到自己演戲，儘管已經過了這麼多年，還是會覺得很尷尬，會一直很理性地看自己的表演哪裡有問題，沒辦法好好當一個觀眾，你也知道在電影院看，一直會出現自己的樣子，而且臉很大。（笑）

2021年送給自己跟全世界的一句話？

希望疫情趕快結束，希望大家都能珍惜生命，去擁抱每一個當下！

Text／Marie Claire美麗佳人 Photo／Marie Claire美麗佳人

【本文出處，更多精采內容請上《美麗佳人》官方網站；《美麗佳人》官方粉絲團。未經授權，請勿轉載！】

延伸閱讀：

● 不再只是偶像！專訪 炎亞綸，走進內心真實的房間，「究竟如何和這個世界相處？是人生永遠的課題。」

● 封面專訪│寫自己的勇敢人生！閱讀 張鈞甯：「不需要急於定義自己，去喜歡生命中任何不同的可能性。」

● 《複身犯》張榕容談表演：「我不喜歡一直做同一件事情，重複同樣的角色。」

taiwan-subdivisions: 成功 中和

title: 「金句女王」張鈞甯給30歲女人的話：感情或事業都要忠於自己的感覺 | ET Fashion


content_text:
【大成報記者蕭宇廷/臺中報導】「110年金德盃全國小學生角力錦標賽」10、11日在國立台灣體育運動大學體育館登場，參賽選手分國小男、女組，吸引近百人參賽，競賽激烈。台中市政府運動局長李昱叡特別出席開幕典禮，勉勵參賽選手拿出最佳實力、展現平日專業訓練成果，爭取佳績。

運動局表示，感謝中華民國角力協會到台中辦理賽事，讓全國各縣市選手切磋交流；期盼這次比賽讓台中角力選手們擴大視野，從基層扎根角力運動技術水準，也希望藉賽事行銷台中。

中華民國角力協會理事長張聰榮透露，從108年起全國小學生角力錦標賽改名「金德盃全國小學生角力錦標賽」，以紀念已故前台體大校長蘇金德擔任中華民國角力協會榮譽秘書長期間，對角力的推廣與奉獻；未來協會將持續推廣角力運動。

運動局指出，108年全國運動會台中角力代表隊奪得1金5銀5銅、去年全國中等學校運動會則榮獲18金9銀35銅，表現亮眼。市府長年與台中市體育總會合作辦理市長盃角力錦標賽，並爭取各體育團體到台中辦賽；同時聘任專業教練深入校園指導，奠定台中角力運動發展基礎。

10日賽事，包括李昱叡、中華民國角力協會榮譽理事長李成顯、張聰榮、副理事長莊永炫、陳宏文、秘書長黃彥翔、台體大校長林華韋等人均出席。

journalist: 蕭宇廷

countries: 台灣 中華民國

title: 金德盃全國小學生角力賽登場 近百小將台中較勁


content_text: GREENSBORO, N.C. (AP) — Buddy Boeheim scored 27 points with a season-high six of Syracuse's 14 3-pointers, and the Orange beat North Carolina State 89-68 on Wednesday in the second round of the Atlantic Coast Conference tournament. Syracuse (16-8) will face top-seed, and No. 16 Virginia on Thursday in the quarterfinals. The Cavaliers won the only regular-season meeting, hitting 14 3-pointers en route to a 81-58 victory on Jan. 25. Syracuse was 5 for 24 from 3-point territory. Syracuse scored the first 10 points of the second half with 3-pointers by Quincy Guerrier, Alan Griffin and Joe Girard to build a 15-point lead. The Orange finished the half shooting 8 of 15 from distance. Boeheim had three 3-point attempts in a 21-second span late, to try to reach a career high in points (29) and 3-pointers, but they didn't fall and he went to the bench with 2:41 left. Boeheim gave Syracuse its first double-digit lead at 22-12 on the first of his three straight 3-pointers. He finished with four 3-pointers in the half and 20 points on 8-of-11 shooting. The Orange shot 58.1% overall. Girard finished with 14 points, Griffin and Guerrier each had 12, and Robert Braswell 11 for Syracuse. Guerrier picked up his fourth foul with 10:51 remaining and fouled out at 2:39. DJ Funderburk scored 14 points for N.C. State (13-10). Manny Bates added 12 points and Dereon Seabron 11. ___ More AP college basketball: https://apnews.com/hub/College-basketball and https://twitter.com/AP_Top25

journalist: By Associated Press

title: Boeheim scores 27, hits 6 of Syracuse's 14 3s in ACC tourney


content_text: 優群（3217）公布 2 月合併營收 1.54 億元，較上（1）月成長 -43.1%，與去年同期相比為年增 68.2%；累計其今年前 2 月營收為 4.24 億元，較去年同期增加 88.0%。

title: 優群2月營收月減43.1%


content_text:
自由之家月初發布二○二一全球自由度調查報告，台灣較去年提升拿下九十四分，在亞洲僅次於日本。而中國只有九分，名列全球分數表現最差的國家之一。與此同時，ＢＢＣ新聞台遭中國禁播，英駐中大使吳若蘭在微信發文，談論「更多空間的媒體自由」，北京的「歐洲司負責人」立即召見、交涉。反觀，中駐英大使劉曉明任內卻在英國主流媒體自由發表超過一百七十篇大外宣。拜登所謂「民主」和「專制」兩種價值觀的衝突，確實是當今的進行式。諷刺的是，在中國的政治現場，雖有維權律師、公民記者、異議人士在堅持，更多人似乎視自由為奢侈品，形成一種不易解釋的神秘現象。

上週，二○二一電影金球獎揭曉，華人導演趙婷成為第一個獲得最佳導演獎的亞裔女性。獲獎電影「游牧人生」原定四月底在中國上映，但趙婷被爆料曾在接受採訪時表示，小時候在中國接受的東西都是假的，中國是一個充滿謊言的地方，永遠聽不到真相。講真話，卻讓中國網友群起撻伐是「辱華」，這部電影的中文海報也被撤下了。講真話，直到今天，在中國仍是昂貴的奢華，因為它觸犯了政治正確，質疑了一黨專政的絕對領導，也打亂了一般人的生活秩序。

在中國，講假話才是政治正確。有一個笑話，在中國只有氣象報告是真的。可怕的是，在中國連氣溫高低都可以造假。政府部門發言人所放送的官方立場，環球時報所代表的官方媒體表態，便是講假話的典型。講假話，成了這個國家的日常，從習近平到小老百姓都不例外，中國就是這麼歐威爾式的國家。貧窮小康不是看口袋，而是看上頭怎麼講。李克強說，有六億人每個月的收入也就一千元。不到一年，習近平說你脫貧，你就脫貧了。權力最高層都如此，真話、假話最後也混淆不清了。中國人民，就生活在這種謊言編織的國度。

澳洲智庫對一千多名澳洲華人進行調查，結果受訪華人認為澳洲媒體充斥對中國負面的新聞，不到三分之一認為對華報導是公正和平衡的。針對政治制度的看法，華人群體和更廣泛的澳洲人群之間對於政治制度的認知差異頗大，僅約三十六％的澳洲華人受訪者認為民主體制比其他類型的政體更好，但整體澳洲人群對民主制度的認可達到七十一％。另有四十一％的華人受訪者表示，在某些狀況下，一個非民選政府可能更可取。這項調查相當有代表性，亦即，許多中國人民即使移居民主國家，往往仍把專制價值植入腦海。他們在民主國家享受自由、人權，竟然更支持中國的一黨專政，不可思議的雙重人格。

雙重人格，從何而來？有些案例顯示，就是人與人互為工具。所謂的反美是工作、赴美是生活，極具說明性。自由亞洲電台揭露，中國有位「反美鬥士」，一九八○年赴美國求學後，在美國超過三十多年。其言論不僅與中共的大外宣一致，立場甚至比北京官方更加激進。那些反美愛國者，不願回到中國接受一黨專政，紛紛把子女送往英、美民主國家，卻把大外宣當作自己的使命與工作，豈不是把黨當作生財工具？這種姓黨的人，其實才是一黨專政最大的敵人，平常口號叫得比誰都大聲的，一旦風吹草動可能反動作比誰都快。

大家不要忘了， 一九八九年六四事件。當時，連中共黨員都起來要求改革，中國人民的怒吼達到高潮。還有，香港人的佔中、反送中。這意味著，中國人民不是奴性難改。只不過，三十年來，數位極權統治越來越縝密，加上經濟誘因與民族主義，黨的意志全面滲透社會生活。因此，民主世界對這種劇本必須往壞的方向提防。去年美國大選，多少留學、就業、移民的中國人民，有意無意配合北京的網路戰，對合格選民的投票意向發生影響？愛國主義在美國現場，如果左右了大選結果，那麼，習近平若向全球輸出數位極權主義，似乎也是輕而易舉。

去年七月，解除台美交往限制、卸任遭中共制裁的龐皮歐在尼克森紀念圖書館演講指出：我們對中國人民張開雙臂，卻只見中共剝削利用我們自由開放的社會，派遣宣傳人士進入記者會、研究中心或中學校園、大專院校，甚至我們的家長會裡。他說，民主國家必須促使中國轉變，否則共產中國一定會改變我們。現在，北京一方面鞏固全球的專制連線，一方面以明槍暗箭瞄準民主國家。一黨專政的戰狼，就這樣威脅著民主，澳洲只是冰山一角。台灣的經驗，如果進行個案研究，想必更加怵目驚心。然而，這場霸權爭位戰，最終的箭靶，仍是美國。改變中國，或者，被中國改變，正考驗著拜登。

countries: 中國 日本 英國 台灣 香港 澳洲 美國

things: 經濟 人權

title: 社論》民主國家必須促使中國轉變


content_text:
本港新增22宗新型肺炎確診個案，當中19宗屬本地個案，其中16宗都與西營盤一間健身中心有關。另外40多宗初步陽性個案，有30多宗亦涉及這間健身中心。

衞生防護中心估計，健身中心出現人傳人的病毒傳播，有關人士做運動時，並非全部人有佩戴口罩。

title: 新增22宗確診 16宗與西營盤健身中心有關 - RTHK


content_text:
共機頻頻擾台，我國空軍戰機去年1月至11月訓練總時數比近3年同期增加1千餘小時。圖為我空軍F16戰機（左）升空監控共機。（資料照，國防部提供）

2021/03/10 23:46

〔記者涂鉅旻／台北報導〕中國解放軍去年起頻派軍機襲擾我西南空域，致使我空軍戰機飛行總時數增加。根據國防部近期送至立法院的報告指出，扣除戰演訓任務，空軍戰機去年1月至11月的訓練總時數為3萬3700小時，較近3年同期時數增加約1千餘小時，主要因應共機擾台所致。學者建議，軍方可增添兵力運用彈性，前瞻規劃無人機運用於空中監偵任務，以求長久之計。

中國解放軍2017年迄今，頻派軍機襲擾我外圍空域，但去年起一改「繞台」的襲擾樣態，而是頻繁擾我西南空域防空識別區。國防部近期針對共機擾台影響國軍演訓一事，送交一份書面報告至立法院，報告內容揭示，共機去年擾我防空識別區西南角的比例，佔所有擾台樣態的97％，國軍則派適當兵力，運用攔截、警戒、驅離及防空飛彈追監等手段應處。

報告內容顯示，空軍去年度各項訓練均依計畫完成，去年1至11月的年度總飛行時數為4萬5500小時，扣除戰演任務1萬1800小時，總訓練時數為3萬3700小時，較2017年至2019年同期增加約1千餘小時，且主要因應共機擾台，臨時轉用在空訓練機應對兵力所致。不過，由於總飛行時數增幅約3％，軍方評估，對空軍年度飛行訓練影響不大。

有鑒於共機頻繁擾台，國軍報告指出，國軍去年10月已調整應處模式，以C-130運輸機、P-3C反潛機應對中共慢速機；為避免人員訓練、戰備執勤任務負荷過重，亦靈活調整飛行訓練區域、在空機任務時間比重、空中巡邏區域與路線等，盼達「戰略持久」目標。

國防院國防戰略與資源研究所所長蘇紫雲認為，因應共機頻繁擾台，國軍可參考北約各國及日本防衛省作法，應增添戰術靈活度，先以雷達監控、研判共機動向，決定是否派機，若派機應對，可研議是否調整應對兵力數量、頻次，打亂中共預盼我方因應兵力的規則。

蘇紫雲指出，國軍應前瞻規劃無人機戰力，例如，美軍正測試將響尾蛇空對空飛彈裝載於MQ-9無人機，執行空對空攔截、監視任務，國軍在無人機兵力整建之際，可思考能否納入應對共機襲擾兵力的一環，以作為長久之計。

journalist: 涂鉅旻

countries: 日本 中國

title: 共機擾台擾不停 我空軍戰機飛行時數去年多1000小時 - 政治


content_text:
印度政府昨天通過電信許可規範修正案，從6月15日起，各電信商採購電信設備，只能從指定機構批准的「可信任」商源採購，被外界認為是排除華為等中國電信商參與。

美國等國質疑華為、中興等中國電信商的電信設備有安全性問題，因而排除這些中國廠商參與當地第5代行動通訊（5G）建設，印度先前遲遲沒有公開表態。

但印度與中國部隊去年5月初爆發拉達克（Ladakh）東部對峙與衝突後，各界多預料印度會排除華為等中國廠商參與5G。

印度時報（Times of India）今天報導，印度政府愈來愈關切中國「介入」印度的關鍵基礎建設，印度資訊科技與通訊部旗下電信部門（DoT）昨天通過電信許可規範修正案，從6月15日起，獲得電信執照者（電信公司）只能在所建構電信網路中連接「可信任的產品」，且必須獲得指定機構的許可才可升級相關設備，並僅從可信賴商源採購。

印度這份修正案指出，為了國家安全，政府有權透過指定機構，在考量印度的國防，或與國防直接和間接相關的事項，為採購電信設備時加上前提條件。因此印度國家網路安全協調員（National Cyber Security Coordinator）將擔負指定機構任務，並提供一份「無法採購」的採購商源清單。

指定機構很快將通知業者哪些是符合安全要求而列為「可信任」商源的電信設備目錄。只有指定機構通知可採購的電信設備和「可信任產品」才可採購且安置到電信網路中。所有電信公司也被要求提供任何與此相關的資訊。

不過，印度政府這份電信許可規範修正案所作的變更，將不會影響正在進行年度維護合約，或現有電信網路已引進的現有設備更新。

印度政府去年12月已表示，將準備一份「可信賴來源」清單，印度內閣安全委員會還通過了「國家電信安全命令」（National Security Directive for telecom）。

印度多家電信業者日前才剛競標第4代行動通訊標準（4G）頻段，印度政府共拍出價值7800億盧比（新台幣3023億餘元）的頻段。上述修正案將可有效排除中國廠商參與印度這次的4G業務拓展。

此外，由於修正案通過，華為等中國廠商也可能被迫退出利潤豐厚的印度5G市場。印度可能在2021財政年度拍賣5G頻段，再展開5G網路設備採購及部署。

印度電信出口促進委員會（Telecom Export Promotion Council）主席阿加渥（Sandeep Aggarwal）表示，這是一項非常即時的決定，恰逢印度電信領域面臨網路攻擊的威脅，尤其這些攻擊是來自印度鄰國。此一步驟將加強印度的國家安全，並使印度的電信和資訊科技網路更加強大而安全。

亞洲景氣成長強 亞高收債基金威風

美國線大賺 萬海加碼近300億造船

(中央社)

journalist: 中央社

countries: 印度 中國 美國

title: 排除華為  印度修法：電信商只能採購可信任設備


content_text:
▲台中市豐原區今晨傳出火警。（圖／記者白珈陽翻攝）

記者白珈陽／台中報導

台中市豐原區社皮路11日清晨6時許發生住宅火警，消防局指出，1名男子全身約80%二度灼傷、意識清楚，妻子手腳約三度50%灼傷、意識清楚，住處內廚房、臥房都有燃燒過的痕跡，2人目前分別送往台中榮總及中山附醫急救。經查，這對夫妻就是日前在網路因「妻子比老公大7歲，遭婆婆咬手臂、潑辣油」事件的當事夫妻，附近鄰居表示，今日火災前曾聽見2人爭吵。

事發現場在9樓，當警消趕到現場時，火勢已經被撲滅，而妻子臉部、雙手雙腳50%三度燒燙傷；丈夫則全身80％二度燒燙傷。另外，據了解，該名妻子日前曾於臉書社團《爆料公社二社》發文，稱公婆得知她年長丈夫7歲後就常對其藉故刁難、各種言語霸凌，近日又遭婆婆咬傷手臂、潑辣椒油，婆媳倆徹底撕破臉。遭指控的婆婆7日出面表示媳婦也有動手，不但遭對方狠踹腳、甩巴掌及掐頸部，刀子也是她帶來的，通通是自導自演，已向警方聲請家暴保護令。

▲丈夫、妻子雙雙送醫。（圖／記者游瓊華翻攝，下同）

轄區警方也證實，上月24日下午曾接獲這對公婆的報案，稱該名前空姐回家後就開始砸東西，讓他們很害怕，遂聲請保護令，警方也向法院申請受理在案，而至於詳細事發經過等，仍有待進一步調查。

►潤娥大愛的「新版小棕瓶」激殺5折才1990元 輕鬆養出零細紋美肌

references: 臉書社團 爆料公社

taiwan-subdivisions: 豐原區 中山

title: 快訊／吵架後爆火警！「遭婆婆狠咬」空姐夫妻全身逾50%恐怖燒傷


content_text:
菅直人（中）於親筆撰寫的新書《核災下的首相告白》中直言，福島核災不僅讓核電的安全神話瓦解，核電比較便宜的神話，也同樣瓦解。（法新社）

2021/03/11 20:09

〔記者黃以敬／台北報導〕日本311福島核災屆滿10週年前夕，當年面對核災重大考驗的前日本內閣總理大臣菅直人（KAN NAOTO），親筆撰寫的新書—《核災下的首相告白》，中文版於國內正式出版。菅直人於書中直言，福島核災不僅讓核電的安全神話瓦解，核電比較便宜的神話，也同樣瓦解。

菅直人親筆寫下這段歷史事件的所思、所見與覺悟。他強調，福島核災暴露出一個問題：核電事業只憑一家民間企業，根本無法負起完全責任，這也意味著「核能發電成本比較便宜」的理論基礎已經瓦解。全世界的核電廠建設成本都在上漲，特別是有關安全性方面。

福島核災的損害嚴重到什麼程度？有人失去家園和工作、被迫與家人分散、數萬人的人生被打亂，這些損害都不是金錢可以衡量，而日本國家戰略室成本驗證委員會試算結果，損失至少五兆八三一八億日圓（約新台幣一兆五千一百七十億），其中包含東電的廢爐費用一．二兆日圓、東電的短期性損害賠償費用二．六兆日圓、東電第一年度的賠償費用一兆日圓（第二年度之後每年○．九兆日圓），加上去除汙染的費用等，得到這數字，大約六兆日圓。

菅直人也指出，如果更糟狀況發生，又會如何？當年福島核災的避難人數有十六萬人，如果連日本首都圈都成為避難區域，首都圈就會有三千萬人要避難。單純以人口比例來計算，是福島的二百倍，高達一二○○兆日圓的損害。根據這個數字可以算出核電的電力將上漲為一二○日圓／千瓦時。相較於火力發電成本十二日圓／千瓦時，核能發電的成本是非常高的。

菅直人更憂心，對於核廢料的處理與最終處置，這些稱為後端（Backend）的部分，日本到現在還沒找到根本解決方法。

日本有一種對核廢料循環的想法是，將核電廠使用過的核燃料經過再處理產生鈽，然後用作快中子增殖反應爐的燃料，再次發電。

菅直人直指，從以前不能用作燃料的貧鈾產生出鈽的技術，許多國家都嘗試開發，但還沒有任何國家實際應用。日本也曾因為冷卻劑液態鈉外洩事故而停機。再處理和快中子增殖反應爐在技術上、社會上的問題都懸而未決，實際上還不可行。

菅直人強調，另一方面，日本核電廠周邊的核廢料池則都幾乎飽和，啟動核電廠固然能改善電力公司的收支，但核廢料增加，處理成本也會相當可觀，還不如趁早停機，對國家經濟比較有利。這是專家意見，很值得參考。

曾邀請菅直人訪台交流的台灣旅日作家陳弘美則寫序強調，雖然各國的核電廠都設有重大事故下的對策準則，但都只是紙上談兵，天災會破壞哪些設備?災情下又會有哪些人性反應會影響核電安全?都無法預估。

而福島核災迄今已十年，但仍有五萬人無法回歸被幅射汙染的鄉土；核災區食品外銷還被拒；幅射汙水無法淨化而被排入海中；核廢料的最終處理根本束手無策，還有不勝枚舉的難題需面對，核電須付出代價是無價的；也因此，全球必須朝向再生永續能源。

對於面積狹小而人口稠密、核電廠也已面臨核廢料滿池的台灣，陳弘美呼籲，更需借鏡警惕。

title: 日本311福島核災10週年 菅直人「書」發首相告白


content_text:
中華職棒味全龍隊本季加入一軍比賽，將在天母棒球場進行31場主場賽事，於3月26日開打。天母球場更換成人工草皮，並持續進行整修，目前已經大致完成，預計20日完工。中央社記者楊啟芳攝 110年3月11日（中央社記者楊啟芳台北11日電）中華職業棒球大聯盟味全龍隊今天辦開季記者會，天母棒球場整修後最大亮點是增外野野餐席；台北市副市長蔡炳坤表示，台北市政府與球團斥資近新台幣2億元，希望活絡天母商圈。

天母球場去年換成人工草皮並持續整修，目前大致完成，預計20日完工，整修部分包括翻新球員休息室與重訓室，增設球員餐廳，內野觀眾席新增杯架、啦啦隊舞台、環繞LED螢幕；天母球場公元1999年啟用後，外野原本沒座位，整修後新增外野野餐區，左、右外野都有位置。

龍隊本季開始加入一軍賽事，中職變5隊規模。龍隊今年在天母棒球場有31場主場賽事，26日開打。

journalist: 中央社記者楊啟芳台北11日電

title: 天母球場整修迎味全龍開季 增外野野餐席 | 運動


content_text:
哈利王子（Prince Harry）與梅根（Meghan Markle）日前接受歐普拉專訪，驚爆 9 大秘辛丟下震撼彈，傳聞讓英國王室緊急召開會議。與此同時，網友注意的另一個焦點就是英國名嘴皮爾斯摩根（Piers Morgan）的犀利發言。

推特有近 800 萬人追蹤的皮爾斯摩根日前在專訪播出後，於直播的主持節目《早安英國》（Good Morning Britain）中批評梅根，認為她的心理狀態並沒有她本人說的這麼嚴重。

What I said on air today with regard to mental illness and suicide. Cc @MindCharity pic.twitter.com/2tIDQLBeO2

— Piers Morgan (@piersmorgan) March 9, 2021

此話一出，引起在場的嘉賓貝瑞斯福德（Alex Beresford）不滿，兩人隨後就此話題起了爭論，最後讓皮爾斯摩根憤而離席。

Piers Morgan just walked off the Good Morning Britain set (!!!) after co-presenter Alex Beresford defended Harry and Meghan and condemned Piers' treatment of them in yesterday's programming pic.twitter.com/mH75J8ND4O

— Chris Rickett (@chrisrickett) March 9, 2021

但在節目結束之後，皮爾斯摩根的怒氣顯然未消，隨後在推特上連發數文，不僅斥責梅根與哈利王子辜負了女王努力打造的每一件事，還說著哈利想讓美國和全世界的人都痛恨他的家人、討厭君主制度及英國。

Harry wants America and the rest of the world to hate his own family, hate the Monarchy and hate his country. I suggest everyone waits for the victims of his wife’s rampage to have their say on her outlandish claims before they do so.

— Piers Morgan (@piersmorgan) March 8, 2021

其中一則推文更寫道：「現在要去報奧斯卡是不是來不及了？」並標註了梅根，諷刺對方實在太會演。

Is it too late for Oscar nominations? #meghan

— Piers Morgan (@piersmorgan) March 8, 2021

皮爾斯摩根的發文雖得到不少網友按讚，但也有許多人認為他的發言太過份，部分網友更分享了親友自盡的經歷，批評他的言論相當不可取，燃起大眾的怒火。

事件延燒不久後，電視網 ITV 隨後發表聲明，證實皮爾斯摩根將離開《早安英國》，「皮爾斯摩根在與 ITV 商討過後，決定是時候離開《早安英國》了。」

皮爾斯摩根因爭議言論丟掉主持節目《早安英國》後，繼續在推特表達自己的想法寫下：「星期一時，我說過我不相信梅根馬克爾在歐普拉訪談中所說的。這幾天我有時間反思這點，但我依舊不相信她所說的。」

他接著表明如果有人相信，那也沒什麼問題，強調言論自由的可貴，並感謝支持和討厭他的人們。

On Monday, I said I didn’t believe Meghan Markle in her Oprah interview. I’ve had time to reflect on this opinion, and I still don’t. If you did, OK. Freedom of speech is a hill I’m happy to die on. Thanks for all the love, and hate. I’m off to spend more time with my opinions. pic.twitter.com/bv6zpz4Roe

— Piers Morgan (@piersmorgan) March 10, 2021

至於英國王室的部分，白金漢宮隨後發表女王伊莉莎白二世的聲明，「知道哈利和梅根過去幾年來遭受到的挑戰後，整個家族成員都感到相當難過。這些問題出現，尤其是關於種族的部分，令人擔憂。儘管對某些往事的看法可能會有所不同，但我們對此非常認真地看待，並會在家族內部私下處理。哈利、梅根及亞契將永遠是我們深愛的家族成員。」

哈利王子與梅根脫離王室後現居住在美國。兩人於日前的訪談中曝光第二胎的性別為女生，並透露一兒一女已經足夠，並未有再生第三胎的打算。

【延伸閱讀】

「換男人速度比泰勒絲還快」！泰勒絲不滿Netflix《母女姐妹花》台詞公開發文譴責

「酷寒戰士」戀上《正常人》「瑪麗安」？傳賽巴斯汀史坦拍新片擦出愛火

title: 哈利王子與梅根專訪話題延燒！英名嘴諷：「梅根可以報名奧斯卡」惹議丟主持棒


content_text:
生父到底是誰？日本長崎縣一間動物園的母猿前陣子傳出好消息，生下一隻健康可愛的猿寶寶，不過離奇的是，這隻母猿已經「獨居」長達5、6年的時間，根本不可能懷孕，讓園方相當傻眼，決定透過猿寶寶的體毛和血液進行DNA鑑定，來尋找生父的真實身分。

【テナガザルが謎の出産】(毎日新聞)長崎県佐世保市の九十九島動植物園｢森きらら｣で、檻に1頭だけ飼育されているシロテナガザルのモモが出産するという出来事がありました。担当者は｢隣の檻のオスとどこかの隙間で交尾した可能性が高い｣として、DNA鑑定を行う方針です。https://t.co/vAYDT5nIYi

— エピネシス (@epinesis) March 9, 2021

根據日媒報導，這起事件發生在位於長崎佐世保市的「九十九島動植物園森閃閃（九十九島動植物園森きらら）」，上月10日保育員發現一隻10歲的白色長臂猿Momo（モモ）在花園裡生下了一隻可愛的猿寶寶，由於Momo在懷孕期間，腹部都沒有出現明顯的變化，園方的人完全沒有發現牠懷孕了，對於突然產子的消息感到非常震驚和混亂。

園方透露，Momo在長達5到6年的期間都是單獨住在籠子中，雖然兩旁分別還飼養了其他的白色長臂猿和合趾猿，但籠子之間都有用鐵絲網和木板做間隔，連園方都搞不清楚Momo到底為何會懷孕，開會討論的最後，他們推測Momo很可能是透過籠子間的縫隙和其他雄性進行交配。

目前園方決定等到這隻猿寶寶斷奶以後，用牠的體毛和血液進行DNA鑑定，來確認牠的真實生父到底是誰；另外，園方也將在籠子邊界裝設新的鐵板隔板，防止任何不在繁殖計畫內的意外懷孕與分娩，「我們將會努力防止類似的情況再度發生」。

文章來源：ニフティニュース

信天翁著陸沒抓準距離 全球直播面前摔個狗吃屎

小企鵝遭虎鯨追殺急逃亡 好心人幫扶屁屁驚險救援

霸氣獅子王帶娃表情超厭世 下秒毛被拔禿痛苦哀號

journalist: 賈恩祺

title: 母猿獨居5年突產子 動物園嚇傻急驗DNA找生父


content_text:
受到疫情影響，消費者對於潔淨空氣的要求越來越高，各種空氣品質相關的家電產品皆受到消費者極大關注，不只追求功能升級，更要省電、健康又智慧。目前全球唯一具有研發、製造冷媒等一條龍產製的大金空調，運用全熱交換器、PM2.5過濾箱、空氣清淨機和除濕機打造全方位「健康防疫宅」，廣受消費者喜愛。商用大型冰水應用系統受到半導體工廠採納，去年業績也翻倍成長，其中以節能為優勢的磁懸浮型冰水機出貨量年增長近8倍，2020年整體業績強勢成長，營業額破日幣600億。

為了滿足後疫情時代需求，大金空調2021年家用新品主推「橫綱V系列」一對一旗艦機種，搭載日本最先進閃流放電技術，能有效分解空氣中有害物質、細菌、病毒。閃流放電功能可與冷氣、暖氣或送風、除濕模式同時運行；搭配防黴運轉，在關機後自動送風吹乾熱交換器，讓室內機內部自動乾燥以抑制發霉、同時降低室內機異味發生。健康空氣濾網更結合了除臭濾網（酶藍）和PM2.5集塵濾網，可吸收清除PM2.5、異味，主動分解99.9%過敏性物質，細菌和病毒。輔以全新航太技術康達效應導流板，讓冷風不直吹人體，廣域舒適氣流讓室溫分布均勻平穩更舒適。

另外，橫綱V系列、橫綱S系列、大關U系列皆搭載「Hybrid Cooling溫濕雙控科技」，可同時控制溫度與濕度，較一般冷氣除濕力大幅提升75%，因應台灣夏季濕熱氣候，讓空調吹得涼爽舒適又不怕電費破表。大金空調全系列均採用R32環保冷媒，更對臭氧層0破壞，將「科技防疫、環境永續」視為品牌重要使命。

即日起至7月31日止，購買大金家用變頻空調RX(K)~4MX(K)系列機型，可再享每組現金回饋現折最高5,000元，還可以申請政府貨物稅退稅2,000元超划算。即日起至12月31日前，購買大金空調、上網登錄另可享有3個月「金顧家」專案，最高30萬元居家保障。

大金空調橫綱V系列一對一旗艦機種，搭載日本最先進閃流放電技術，防霉除菌，能有效分解空氣中有害物質。或記者沈昱嘉／攝影大金空調針對台灣悶濕氣候特別研發「Hybrid Cooling溫濕雙控科技」，可同時控制溫度與濕度，較一般冷氣除濕力大幅提升75%，舒適又節能。記者沈昱嘉／攝影日本大金空調發表2021年新品，（左起）和泰服務行銷公司董事長王玄郎、日本大金代表副總經理田中敏之、和泰興業股份有限公司董事長蘇一仲、和泰興業股份有限公司總經理林鴻志。記者沈昱嘉／攝影大金空調打造「健康防疫宅」，為消費者帶來全方位健康空氣。記者沈昱嘉／攝影

events: 空氣品質 疫情

title: 「閃流放電」防霉除菌 大金空調旗艦新品守護居家健康


content_text:
▲台中車禍，現場個人物品散落一地。（圖／記者鄧木卿翻攝）

記者鄧木卿、陳韻如／台中報導

台中南區11日凌晨發生一起車禍！現場2輛機車發生碰撞，所幸2名騎士僅受到輕傷並無大礙。不過，其中一輛機車坐墊因撞擊而爆開，但沒想到，竟因此炸出50件以上的個人物品，食衣住行樣樣都有，讓獲報到場的警方全看傻眼，紛紛直呼，「這根本行動雜貨店」。

這起事故發生在11日凌晨2時許，2輛機車行經建成路與旱溪街口時發生碰撞，而機車倒地後還向前滑行了數公尺，所幸2名騎士皆僅受到輕傷，並無大礙。

不過，其中一輛機車坐墊因撞擊而爆開，裡頭物品散落一地，其中包含了，吸管、牙刷、砂輪片、吊帶、麥克筆、剪刀、叉子、筷子、髮圈、雨衣、毛巾、刮鬍刀、餅乾……等，超過50樣個人物品，可以說是食衣住行樣樣都有，宛如行動雜貨店。

警消獲報趕抵，看到現場場景後全傻了眼，紛紛直呼，「這太誇張！」目前全案將調閱附近監視器以釐清相關肇責。

【更多新聞】

送妻學鼓…老師帶她「床上咚咚練節奏」喊：人生最好經驗！人夫綠炸

落網經過曝！高雄男車廂藏「童軍繩」疑畏罪…警：沒勇氣舉槍自盡

taiwan-subdivisions: 南區 高雄

title: 台中機車碰撞炸出50件物品！警見「牙刷、筷子」傻眼：行動雜貨店？


content_text: 樂金電子(LG Electronics)負責智慧型手機的MC事業本部，除傳出可能即將面臨組織變革，近日主力市場美國，也傳出銷售不振，對岌岌可危的樂金手機事業而言，可謂雪上加...責任編輯：舒能翊

journalist: 范維君

title: 美國市場大敗 恐為壓垮樂金手機最後稻草


content_text:
今年健保費率已調漲，衛福部與健保署正緊鑼密鼓討論部分負擔新制草案，原本免收的藥品及檢驗檢查部分負擔，都將開始按照一定規則收取，引起診所醫師及藥師擔憂造成民眾就醫障礙。

健保署署長李伯璋今透露，昨天才與衛生福利部部長陳時中討論過，各界意見都納入考量、繼續討論。原方案藥品部分負擔最低要收40元，現研擬藥費在一定額度以下者，維持免收藥品部分負擔，另也考慮在某些部分負擔的收取規則，把地區醫院與診所放在一起，未來作法「一定會更好、讓分級醫療更到位。」

李伯璋今出席肝病防治學術基金會「全民腹超十年計畫」記者會致詞時表示，今年健保雖然調漲費率，但仍比國際上的醫療費用低甚多。行政院院長蘇貞昌交代研議配套，衛福部最近要推出部分負擔新制，昨天他才跟部長陳時中討論過，「價格還是很低」，都是為了讓每個人都得到健保最大的照顧，希望社會大眾挺部分負擔，畢竟天下沒有白吃的午餐，健保需要永續經營。

李伯璋離席前受訪表示，這次部分負擔方案，包括健保署所提的草案，以及各界踴躍表達意見，部長都很聽得下去，繼續朝務實方向討論。原方案藥品部分負擔最低要收40元，現在也考慮維持一定免收額度，至於額度是診所醫界建議的100元還是另有金額，李伯璋說，這還不能公開。另外，地區醫院其實是類似於「聯合診所」的概念，現在也考慮在一部分部分負擔新制，把地區醫院和診所放在一起考量。

基層醫療協會理事長，台灣兒科醫學會副理事長林應然表示，協會曾行文向健保署表達意見，認為百元以下的藥品若要收取40元部分負擔「太沒道理」，如果新制低價藥增收40元，高價藥最多只收200元，好像懲罰不浪費拿低價藥的人，縱容浪費高價藥的人。

林應然樂見現有研議方向，也支持開始收取慢性病連續處方箋的藥品部分負擔。因為慢箋藥不乏價格高昂者，應落實使用者付費，否則現在有些人為了免部分負擔而領慢箋，卻不珍惜藥品，很多都浪費掉。

李伯璋說，健保總額有限，過去民眾就醫有浪費，醫界也會衝量，經費若跟不上，點值會被稀釋。核刪雖然可以穩定點值，但核定金額與申報金額之間，落差高達五百億，導致醫界需要實施「斷頭」等自主管理措施，對醫界也不公平。

李伯璋表示，希望醫界、藥界、民眾都要認知到，一直衝量就是會造成這樣結果，不必要的浪費一定要控制下來，不能太理想化，否則錢從哪裡來？健保署研議新制，目標是要落實分級醫療，支持醫療體系不需要搶病人、創造病人，民眾也不會忘了醫療的價值，不再以「反正有健保就免錢」的心態去就醫。

林應然提醒，如果未來部分負擔新制每一筆上限僅設在200元，還是太低了，因為有許多檢驗檢查的價格遠高於此，最高僅收200元也不合理，建議考慮依健保母法收20%部分負擔。

people: 陳時中 蘇貞昌

title: 獨／藥品部分負擔新制 擬維持一定免收額度