content_text:
多位国际知名人士联名发表声明：反对英监管部门对CGTN禁令

2021-03-10 新华网 央视新闻客户端

3月9日，多位国际知名人士在英国《晨星报》和“拒绝新冷战”机构官方网站联合发表署名公开信，反对英国通讯管理局对中国环球电视网（CGTN）的禁令。参与此次联名的包括澳大利亚著名战地记者、电影导演约翰·皮尔格（John Pilger），三次获得奥斯卡奖的导演、制片人、编剧奥利佛·斯通（Oliver Stone），以及英国电影学院奖终身成就奖得主肯·洛奇等多位知名人士，包括在英国享有一定声誉的作家、记者编辑、电影人、音乐人等。

在这封题为《反对英国通讯管理局对CGTN的禁令 捍卫言论自由》的公开信中，这些知名人士联名发声，呼吁英国当局撤销禁令并恢复CGTN的广播许可，并表示针对CGTN的禁令“是有悖于英国及其民众利益的审查行为”。

公开信中写道，“众所周知，CGTN是受公众认可的中国国家广播机构，观众可以以此为依据判断其服务和广播电视节目质量。作为国有广播电视媒体，CGTN与英国广播公司（BBC）、法国电视台（France Télévisions）和日本放送协会（NHK）等媒体的地位相当。”公开信抨击了英国通讯管理局的“双标行径”。信中提出，尽管英国通讯管理局声称不允许CGTN在英继续播放是因为“任何英国广播执照的持有者都不应受到政治机构的控制”，然而“BBC的所有员工都必须接受军情五处的审查，但其广播执照从未被吊销过。”“这一攻击言论自由的行为，发生在西方威胁发动对华新冷战的背景之下。在这样的时刻，建立各国人民间的互信和准确理解国际事务主要参与者的立场是至关重要的，剥夺CGTN的发声权利会对此构成阻碍。”

参与联名的“拒绝新冷战”成员菲奥娜·爱德华兹（Fiona Edwards）在接受《晨星报》采访时指出，英国当局这一禁令提出之时正逢“美国领导下对华敌意的不断加剧”，这种新冷战思维引发了针对中国的种种挑衅行为。“恢复CGTN的播出许可非常重要，因为这给了英国公众一个倾听中国视角的机会。”

此前，英国通讯管理局于2月4日发布声明，称当天已撤销CGTN在英广播许可。此举引发了各方的强烈反对。2月5日，CGTN就此事发表声明，对英国通讯管理局这一裁决表示遗憾并坚决反对。中国外交部发言人汪文斌也在当日的例行记者会上就此事作出回应，“英国通讯管理局基于意识形态偏见，以政治理由对CGTN在英国传播进行打压，将技术问题政治化，严重损害中国媒体生存，严重干扰了两国间正常交流。中方对此坚决反对。”

英国多位政界人士也对英国当局这一决定提出了反对。前议员George Galloway在接受采访时指出，英国此举的目的就是伤害中国，向中国发起“没有硝烟的战争”。前英国伦敦经济与商业政策署署长罗思义则发文表示，英国当局以“政治属性”为由撤销CGTN落地许可，实属“荒谬可笑”。

在英国通讯管理局发出禁令后一个月，北京时间3月4日凌晨，法国高级视听委员会（CSA）复函中国环球广播电视公司，确认对CGTN英语新闻频道具有管辖权，依据《欧盟视听媒体服务指令》、《欧洲跨境电视公约》，CGTN英语新闻频道可以在欧盟成员国（及欧洲经济区协定成员国）、《欧洲跨境电视公约》缔约国自由落地播出。在收到法国监管部门作出的关于CGTN频道落地播出管辖权归法国所有的确认函后，德国沃达丰公司已于北京时间3月5日早7点恢复在德国播出CGTN英语新闻频道和纪录频道。至此，CGTN在欧洲播出已经不存在法律问题。

附：公开信全文如下

Opposing Ofcom’s Ban on CGTN and Defending Free Speech

反对英国通讯管理局对CGTN的禁令 捍卫言论自由

Ofcom’s decision to remove the broadcasting license of CGTN – China’s English language TV channel – is an act of censorship which is not in the interests of Britain and its people. It is well known, and publicly acknowledged, that CGTN is a Chinese state broadcaster and viewers can therefore take this into account in judging its services and broadcasts. As a state television broadcaster, CGTN’s status is similar to that of the BBC, France Télévisions, NHK (Japan), and others.

英国通讯管理局（Ofcom）撤销中国环球电视网（CGTN）在英广播许可的决定，是有悖于英国及其民众利益的审查行为。众所周知，CGTN是受公众认可的中国国家广播机构，观众可以以此为依据判断其服务和广播电视节目质量。作为国有广播电视媒体，CGTN与英国广播公司（BBC）、法国电视台（France Télévisions）和日本放送协会（NHK）等媒体的地位相当。

Ofcom’s justification for taking CGTN off air is that any holder of a broadcasting licence in Britain must not be controlled by political bodies. However, this law is only selectively applied. Numerous private and state channels have clear political agendas or control – the BBC itself, for example, which had its staff vetted by MI5 has not had its broadcasting licence revoked.

英国通讯管理局称，不允许CGTN在英继续播放，是因为任何英国广播执照的持有者都不应受到政治机构的控制。但这一法规的执行却是有选择性的。众多私营和国有电视频道都有明确的政治议程或受其控制，BBC本身就是一个例子。虽然BBC的所有员工都必须接受军情五处的审查，但其广播执照从未被吊销过。

This attack on free speech also takes place in the context of the threat of a new cold war against China. At such a moment, it is crucial to build mutual understanding between peoples and also to accurately comprehend the positions of the chief actors in the global situation. Denying a voice to China’s CGTN hampers this.

这一攻击言论自由的行为，发生在西方威胁发动对华新冷战的背景之下。在这样的时刻，建立各国人民间的互信和准确理解国际事务主要参与者的立场是至关重要的，剥夺CGTN的发声权利会对此构成阻碍。

Britain’s claim to be a free society is undermined by Ofcom’s decision to shut down CGTN. We call upon the British authorities to reverse this decision and to reinstate CGTN’s broadcasting licence.

英国通讯管理局停播CGTN的决定，也有损于英国自由社会的自我定位。我们呼吁英国当局撤销这一决定，并恢复CGTN的广播许可。

John Pilger, prize winning journalist

约翰·皮尔格，获奖记者

Oliver Stone, three-time Oscar winning director, producer and screenwriter

奥利佛·斯通，三次获得奥斯卡奖的导演、制片人、编剧

Tariq Ali, writer, filmmaker and New Left Review Editorial Board

塔里克·阿里，作家、电影制作人、《新左派评论》编委会成员

Kerry-Anne Mendoza, Editor of The Canary

克里-安妮·门多萨，英国左翼网站The Canary编辑

Ben Chacko, Editor of the Morning Star

本·查科，《晨星报》编辑

Vijay Prashad, Chief Correspondent of Globetrotter

维贾·普拉沙德，Globetrotter首席记者

Ken Loach, award-winning filmmaker

肯·洛奇，获奖电影制作人

Jonathan Cook, award-winning author and journalist

乔纳森·库克，获奖作家、记者

Lowkey, Musician and activist

洛基，音乐人、活动家

Anna Chen, Writer, poet and broadcaster

安娜·陈，作家、诗人、播音员

Asa Winstanley, journalist

阿萨·温斯坦利，记者

Alan Macleod, Senior Staff Writer at MintPress News

艾伦·麦克劳德，敏特新闻出版社高级特约撰稿人

John McEvoy, journalist

约翰·麦克沃伊，记者

Mohamed Elmaazi, journalist

默哈默德·艾尔玛奇，记者

Pablo Navarette, journalist and documentary filmmaker

巴布洛·那瓦利特，记者、纪录片制作人

Fiona Edwards, No Cold War campaign

菲奥娜·爱德华兹，“拒绝新冷战”组织成员

無國界記者惹中立爭議 法議員斥助美反華 創辦人駁斥無中生有

2008-05-04 明報 記者林康琪、余偉邦

無國界記者（RSF）自北京奧運聖火展開傳送以來便高調舉行抗議活動，參與干擾巴黎聖火傳遞尤其惹爭議。法國社會黨參議員梅朗雄4月初直斥，無國界記者收受美國右派資金，以維護人權之名進行反華活動。此言一出，在法國社會引起議論紛紛。梅朗雄更跟無國界記者創辦人梅納爾展開隔空罵戰，事件再次令有關無國界記者中立性的爭議成為焦點。

梅朗雄（Jean-Luc Melenchon）4月初在網誌發表名為「我不同意杯葛北京奧運及反華宣傳」的文章，激起千尺浪。梅朗雄其後還多次公開指摘RSF。他質疑，針對京奧的示威活動，美其名是為了人權，骨子裏卻是反華；他更把槍頭瞄準梅勒爾（Robert Menard），指他為美國利益服務。

梅朗雄質疑，RSF雖聲稱捍衛世界各地記者權益，但實際上只特別「關心」美國討厭的國家。他質問：「當美國將酷刑合法化時，他（梅勒爾）有辦過任何抗議行動嗎？他又有為關塔那摩的囚犯辦過一次示威抗議嗎？」

梅朗雄指出，RSF不關心歐美國家的新聞自由：在美國本土，他們唯一聲援的美國記者，只有因為披露CIA情報人員名字、拒絕透露消息來源而入獄的《紐約時報》記者米勒。他認為，這顯示RSF是「為美國總統布殊與右派服務」。法國《費加羅報》記者澤穆爾（Eric Zemmour）更在電視上指控，無國界記者「受僱於中情局」。

梅納爾對梅朗雄的指控嗤之以鼻，斥責他為「典型法國麻煩小政客」，又指他「特別喜歡專制政權」。他還斥罵澤穆爾為「維基記者」，指出他只是重複一些網絡傳來傳去的指控，並無實質證據。梅納爾堅稱，RSF並非只針對美國不喜歡的國家，它有批評美國的盟友沙特阿拉伯。

針對RSF並非不偏不倚的指控，其實流傳已久。《費加羅報》指出，關於無國界記者「受僱於中情局」的具體指控，最早源自古巴問題。04年1月，美國佛州西班牙語報章《El Nuevo Herald》發表題為「無國界記者宣布推動民主化古巴運動」的文章指出，梅勒爾高調會見長期獲華府資助的流亡古巴領袖，並宣稱要與歐洲政界領袖開會「推動古巴民主化」。

翌年，駐古巴的加拿大記者Jean-Guy Allard撰寫了《El expediente Robert Menard》一書，羅列梅勒爾的「可疑」活動，質疑RSF的公信。他指控，RSF接受中情局及古巴流亡組織「自由古巴中心」（Center For a Free Cuba，CFFC）資助，所以才經常高調針對古巴。

另一些較同情古巴的記者和學者，包括美國記者Diana Barahona和賓夕法尼亞州Edinboro大學教授Luciana Bohne等，也撰寫跟進報道或文章，指控RSF收中情局錢。因指控愈演愈烈，無國界記者05年發出新聞稿辯解，承認有接受美國的資助，但堅稱無礙中立。

據RSF自己公開的04年財政資料，它近兩成資金來自北美與歐洲的政府及組織，當中包括備受爭議的美國「全國民主基金會」（ National Endowment for Democracy，NED）及CFFC，這兩個組織都獲華府大力資助。RSF的中文網站也鳴謝「台灣民主基金會」這個台北半官方組織。

NED接受美國國會撥款，在各地「宣揚民主」，常被質疑者視作中情局的門面機構。NED首任主席Allen Weinstein，1991年便曾明言：「我們做的很多事，都是中情局25年前秘密從事的。」

RSF承認，他們05年起接受NED資助（每年3.5萬歐元），02年起接受CFFC資助（每年6.4萬歐元），它矢言NED的撥款只限於協助非洲記者之用，又指兩筆資金總額只佔RSF預算2.5%。但接受這些有明顯政治立場團體資助，始終有爭議。一些RSF成員，尤其是德國及西班牙支部成員，便認為不應再接受該筆資助。梅納爾卻認為，若放棄資助，便等同間接承認「那些出於反美的」指控。

除資金來源外，批評者亦質疑，RSF選擇性「捍衛新聞自由」。法國《世界外交輿論月刊》02年一篇名為「政變無國界」的報道，便質疑RSF在委內瑞拉02年右翼政變的角色。文章指，RSF兩名駐委內瑞拉的成員都反對總統查韋斯，為政變搖旗吶喊。文章又稱，RSF當年1月發聲明要求查韋斯「不要再對傳媒作惡毒攻擊」，對委國右翼媒體針對查韋斯的歪曲失實報道卻隻字不提，後來亦對委國右翼傳媒參與推翻反查韋斯的政變視若無睹。

稱蔡政府否決中天新聞換照「無侵害新聞自由」 多外媒記者爆無國界記者組織黑幕！

2020-11-21 呷新聞 國際中心/發自台灣

國家通訊傳播委員會（NCC）19日否決中天新聞台換照案，無國界記者組織（Reporters Sans Frontières）東亞辦事處與台灣分會接連發出中文與英文聲明，稱此決議未涉及侵害新聞自由。然而由印度學者艾倫·希拉瓦斯特瓦（Arun Shivrastva）等人撰文的《NGO與顏色革命》（Helping or Hurting）一書調查指出，無國界記者長期領取美國政府援助。美國記者巴拉赫娜（Diana Barahona）更撰文踢爆，經過長期調查，無國界記者接受美國國家民主基金會的資助。

加拿大法語媒體《另類報》（L'aut' Journal）曾報導，法國著名非政府組織無國界記者（RSF）終身主席梅納爾（Robert Menard）首次公開承認，他的組織部分資金來自美國國際開發署（United States Agency for International Development），以及旨在使世界「民主化」的美國政府組織—國家民主基金會（National Endowment for Democracy）。

在魁北克大學蒙特婁分校（Université du Québec à Montréal）舉行的一次會議上透露的這些消息，證實了記者讓·蓋·阿拉德（Jean-Guy Allard）的論點。他是《蒙特婁日報》的前新聞主任，現在是古巴《國際報》的雇員。他曾在一本書中題為《梅納德檔案，為什麼無國界記者被誘騙到古巴》（Le dossier Robert Menard, pourquoi Reporter sans frontieres s'acharne sur Cuba），他直指當地無國界記者及其主任為華府的外交政策和中央情報局服務。

讓·蓋·阿拉德解釋，無國界記者將古巴作為頭號敵人的無情態度，是站不住腳的。他寫道，「在過去40年中，我們有700多名同事被謀殺，但沒有一個人在古巴被謀殺。無國界記者卻選擇了這個加勒比島國，作為民眾報復的對象」。

讓·蓋·阿拉德說，針對古巴的運動顯然是出於政治動機，因為其他幾個國家包括美國的盟友，正在對新聞自由進行更嚴重的破壞。「為什麼我們在看到伊拉克囚犯遭受酷刑的場面後，還繼續厭惡古巴？當杜魯道將數百名魁北克獨立鬥士（其中許多是記者）關進監獄時，美國和聯合國為什麼沒有人抗議？」他指出，在古巴被監禁的唯一記者被判定為與敵國有償合作，這種罪行在世界任何地方都會受到監禁的懲罰。

讓·蓋·阿拉德在書中還回顧了無國界記者是如何在委內瑞拉主要新聞團體參與反對查維茲總統（Hugo Chavez）的未遂政變後支持他們的。無國界記者的終身主席梅納爾曾為拉丁美洲最富有家族的教父—億萬富翁古斯塔沃·西斯內羅斯（Gustavo Cisneros）的媒體辯護，他曾因阻止出版一本將自己的財富歸於洗錢行動的書，而成為頭條新聞。西斯內羅斯和他的政變分子同伙沒有受到起訴，也沒有失去廣播權。

美國記者巴拉赫娜（Diana Barahona）以《揭開無國界記者組織面紗》（Reporters Without Borders Unmasked）為題刊出獨家報導，從一開始，無國界記者就把古巴作為其首要目標。據稱，該組織成立的目的是在全世界倡導新聞自由，並幫助受到攻擊的記者。該組織稱古巴為「世界上最大的記者監獄」，它甚至給該國的新聞自由指數排名低於經常有記者被殺的國家如哥倫比亞、秘魯和墨西哥。無國界記者發動了阻止歐洲人到古巴度假和歐盟在古巴做生意的運動，這是該組織在全球唯一旨在破壞一個國家經濟的運動。

報導指出，上述情況並非偶然，因為事實證明，無國界記者是在美國國務院的側翼，並與《赫爾姆斯·伯頓法案》（Helms–Burton Act）資助的古巴流亡團體關係密切。當大多數美國國會議員努力實現與古巴的貿易和旅行正常化時，40年來一直支配美國古巴政策的極端反卡斯楚組織繼續不懈地努力維持對古巴島的經濟控制。他們對無國界記者的支助，是這整體戰略的一部分。

巴黎報紙《紅色伏爾泰》（Red Voltaire）的社長蒂埃里·梅桑（Thierry Meyssan）曾發表一篇文章，他在文章中聲稱梅納德在2001年與美國古巴裔外交官奧托·萊許（Otto Reich）和自由古巴中心（Center for a Free Cuba）談判了一份合約。萊許是該中心的理事，該中心的大部分資金來自美國國際開發署。根據梅桑的說法，這份合約是在2002年萊許被任命為美國國務卿西半球特使前後簽署的。2002年無國界記者最初的服務費約為2萬4970歐元（約2萬5000美元），2003年上升到5萬9201歐元（5萬美元）。

無國界記者協會駐華府代表露西·莫里昂（Lucie Morillon）2005年4月29日在接受採訪時證實，他們確實收到了自由古巴中心的付款與萊許簽訂的合約，要求他們向歐洲人通報古巴對記者的鎮壓情況，並為在獄中的記者家屬提供支助。莫里昂還說，2004年他們從自由古巴中心收到了5萬美元，而且這個數額每年都是一致的。但她否認在電台和電視上發表反古巴宣言、在巴黎報紙上刊登整版廣告、張貼海報、在機場散發傳單、以及2003年4月占領古巴駐巴黎旅遊辦事處，是為了阻止民眾到古巴旅遊。

報導還提到，1998年9月，梅納德前往哈瓦那，招募人員為無國界記者撰寫報導。他後來在接受採訪時自爆，「我們每月給大約20名記者每人50美元，這樣他們就可以生存並留在這個國家」。但梅納德在古巴的第一任代表、資深記者內斯特·巴古爾（Nestor Baguer）在接受古巴共產黨機關報《格拉瑪報》（Granma）採訪時，對這種關係的描述提出了質疑，因為他透露自己一直在為美國國家安全部門工作，同時冒充異見人士。巴古爾堅持認為，無國界記者只對上交的文章付費，而且他們必須攻擊古巴政府。他不認為大多數所謂的獨立記者是獨立的或記者；很少有人接受過任何正規的培訓，他被迫對他們的稿件進行嚴格的編輯，他稱之為「可怕的懺悔」。

巴古爾回憶起他在一輛計程車後座上與無國界記者負責人的第一次對話。「他想要的是直接從這裡發布消息，看來之前他是從邁阿密收集資訊。但他希望有他的古巴消息來源，這樣會更可信。」巴古爾注意到古巴人的稿費很少，他推測梅納德做的是「大生意」。此外，法國每年給無國界記者的補助有兩百萬歐元，但只有7％被用來執行救助受壓迫記者的任務，其主要活動開銷多用來對抗海地、古巴、委內瑞拉的左派政權。

誰自由？誰民主？我的一張反帝反資大字報：鍾翔宇

2018-10-10 吹音樂 李鑫

2018年發生了一件事，文在寅與金正恩分別跨過北緯三十八度線，一同站在南、北邊界兩側握手，並透過《板門店宣言》約定在2018年年內宣布結束雙方戰爭狀態。接著，九月所舉辦的第三次金文會，簽署了《9月平壤共同宣言》⋯⋯。

同時間，一位與派對、金項鍊、大屌歌毫無瓜葛的饒舌歌手，將馬克思列寧思想、共產主義這類台灣大眾反感或無感的「冷硬題材」入歌，集結而成的首張專輯《炮打司令部》名稱援引自毛澤東文革時文宣標語，甚至將酷似文革時期紅衛兵的扮裝照片作為封面，一舉入圍2018年金音創作獎「最佳嘻哈專輯」。端看製作成本與鋪貨通路，在入圍者中量級明顯不同，如黑馬般一枝獨秀。

鍾翔宇是ABC，在美國出生的華裔，擁有雙重國籍，但身份有點曲折。媽媽是台南的福佬。爸爸本來是南朝鮮的華僑，因當時南朝鮮政府不承認外國人後裔是韓國公民，朴正熙政權也只承認蔣介石政權，所以當地華僑都陰錯陽差地成為所謂的「中華民國」國民。

後來輾轉來到美國，從小學鋼琴與小提琴，生活在白人為主的中間階層社區。由於身為美國少數族裔，見到爸媽中國餐館圈朋友與其子女無不都嚮往成為「真正的美國人」，讓鍾翔宇反思：「移民到美國的人，尤其是做的收入不好的中下階層工作、甚至如拉美裔活得沒尊嚴，為什麼仍要執意選擇移民？」這些思考促使他逐漸成為馬克思主義者。

這時他剛從北朝鮮回到台灣，在人人覺得專制封鎖的北韓拍完新作品〈流言蜚語〉MV。他是相當健談的人，對於自己所講的事物有著深入的了解，聊了很多不同的價值認同、意識形態、共產與資本、帝國主義與政治。他甚至在訪問前一天將訪問題目詳細作答、印成紙本回傳。

所以約訪當天，我拿到一份超過八千字的七頁A4紙本，一邊爬文、一邊與鍾翔宇討論他的思考與創作。對自己闡述理念的認真態度是訪談工作中首見，但如何從精華中淬煉不扭曲原意也成了另一難題。

Q：談「鍾翔宇」就會想到〈野格炸彈〉，這首歌是怎麼開始的？

剛開始對編曲有點好奇的時候，就下載了盜版的Ableton Live，就隨便亂編，覺得稍微像樣就發表了。〈野格炸彈〉是十七歲的時候編的，快十八歲時發表，那時候就聽了、唱，就是一個高中屁孩未成年喝酒，覺得蠻好玩的。

剛好有同學教我做野格炸彈，但其實我覺得野格炸彈蠻難喝的。那時候跟成龍一樣，拍MV時酒都是真的；所以過程是一直喝、喝了很多紅牛，回家就開始剪MV，隔天中午就上傳了。

〈野格炸彈〉一開始很多人罵，又超多人按不喜歡。有些鄉民可能就想在網路上找看起來比較智障的人去攻擊、去霸凌，可能他們自己也是這樣，所以他們在網路上可以變成壞人。但現在我重新開放之後，按喜歡的人變得很多，久了其實變成童年回憶。其實更早以前就有一些作品，不過讓最多人關注我的作品大概就是〈野格炸彈〉。

Q：聽說你是用歌詞自學中文？創作中文饒舌有受誰的影響嗎？

我在美國出生，去年才回到台灣定居，以前放假常常回來臺灣。高中前我是中文文盲，從小會講不會看，回台灣很多路標路名都看不懂。那時就印出自己喜歡的一些歌詞，看不懂字就一個一個查。因為喜歡饒舌，也自己開始抄寫歌詞，有練到中文就好。因為好玩，錄一錄給朋友聽，或把東西丟到YouTube方便轉貼，結果就開始被人家發現了。

中文歌我聽很多熱狗，也看到很多推薦的蛋堡。還有大支，但他的讓我學漢字比較困難。大支的歌詞，網路上找到多不是正式的台語漢字，對學習比較難有系統。我蠻喜歡《舌燦蓮花》，那時候很多時事歌曲，還有關注到兩岸跨海beef的事情。

當時頑童MJ116正在走起，會聽一下那時候的人喜歡怎樣的風格，還有當時比較地下的蛋頭、Barry；壞南孩（Down South Boyz）也還在⋯⋯感覺在臺灣嘻哈圈也不小，但多也沒有現在多。現在有些年紀比我小的朋友問我有沒有聽過誰，每一次問的還都不一樣。

我喜歡熱狗，因為喜歡，當然也被他影響。我也很愛蛋堡編的曲和說唱方式。我在美國買了一張熱狗第一張專輯的盜版CD，結果在車上家人都在的時候放，然後裡面一直唱「操你媽」，就被家人罵「怎麼在聽這種東西」。

因為接觸音樂，也才能後來回台灣認識了很多台灣朋友；認真聽饒舌之後，對Flow與韻腳開始研究。從小用雙語思考，好像讓我常用的一些韻腳跟一般單語言創作者不太相同，會用比較少的聲韻去搭配。

講到熱狗，我最近幫湯捷錄跟混他的首張個人專輯《L.O.C.K.》，他的某些歌詞內容和說唱風格讓我想起熱狗。我很欣賞湯捷的工作態度，也覺得他的新專輯很不錯。

Q：為什麼會變成「身著紅衛兵服的鍾翔宇」？

我們從小被教育反共，但事實是大部份人對共產主義根本毫無概念。

以前就開始研究帝國主義，不過那時候還沒看清帝國主義和資本主義的關係。大學時主修經濟學，很多教科書的內容只提所謂的「看不見的手」，而不提「看得見的槍」；許多書籍僅合理化帝國主義活動和關係，或隻字不提。

後來接觸有關美帝國主義的書，例如William Blum的《Killing Hope》和Michael Parenti的著作，發現很多人愛講共產主義根據的都是西方說法；那時我就開始讀馬克思、恩格斯和列寧的書，又開始讀一些重新解釋常被斷章取義或誤解的歷史文獻。

我認為，資方不介意社會上存在很多反對資本主義的人，只要那些人不去主張能取代資本主義的東西。

可以想想，為什麼美國中情局花了那麼多資源推廣傑克遜·波洛克（Jackson Pollock）之類的後現代主義藝術家呢？要成為共產主義者的第一步，是得先了解資本主義。

如果在資本主義下是既得利益者的話，那麼就算了解也不見得會去起身反抗，除非你是恩格斯。這也是為什麼現在最有實力的共產主義組織都在第三世界，而不在西方國家或台灣這種地方。

Q：首張獨立發行專輯《炮打司令部》居然入圍了金音獎、被文化部肯定了⋯⋯你的想法是？

金音獎入圍我是自己看到的，沒有人通知我，看到還蠻意外的。

入圍是好事，並不是說在乎獎項肯定，而是發言的平台可能會稍微變得大。我沒有辦法砸錢做宣傳，入圍可能就會有比較多人聽我的音樂。反正我不靠作音樂創作吃飯（會去製作；但如果靠創作營生，創意與態度會被綁住），所以我一樣還是會做我想做的。

其實毛澤東寫的「炮打司令部」，主要是呼籲人民反對黨內的修正主義分子。我對我這張《炮打司令部》已經沒有什麼期許了！它對我來說已經是過去的作品了，現在想的是未來的作品要做些什麼。

Q：是看不慣現在嘻哈圈的風氣，所以做了〈我的饒舌〉、〈保力達B〉來諷刺嗎？

不是吧？〈我的饒舌〉純粹是這張專輯的自我介紹，裡面描述的現象不只是嘻哈的現象。〈保力達B〉是做好玩的，用trap的曲風指出trap對我而言有趣的一些現象。我並沒有討厭trap，只不過我可能有時候覺得現在太多人只做trap了，聽了會有點膩。

〈保力達B〉是2016年底做的，中間去忙其他事情，直到2018年中發現自己可以做專輯；我編曲不是很厲害，以前都是玩取樣，覺得可以的beat就用了。所以大學畢業後花蠻多時間研究編曲，那時候還打工，後來的心得就陸陸續續寫進這張專輯裡。

Q：intro〈紅色恐慌〉所述說是美國反共運動，是嘉禾電影開頭？後面的口白演講是卡斯特羅？

取樣的藝術，是用大家熟悉的東西來創新；嘉禾電影的開頭是很多人的童年回憶的一部分，沒有什麼其他意義。後面卡斯特羅的演講，是去了古巴之後加進去的。

先前在古巴的旅行，深刻感受到美帝國主義殖民的文化霸權留下的各種問題：在1959年革命之前作為美國有錢人的後花園，又因為1990年代開始大幅開放觀光讓很多觀光客其實對當地人民或文化不太尊重。古巴有一點讓人莞爾的是，在看得到蘇聯出口的拉達（Lada）汽車的地方看不到美國汽車、看得到美國汽車的地方看不到拉達汽車，是時代局勢變換留在古巴的痕跡。

「沒有革命基因的人，沒有革命之血的人，沒有適應革命觀念的思想的人，沒有適應革命所需要的努力和勇氣的人，我們不想要他們，我們不需要他們。」——菲德爾·卡斯特羅，1980年5月，〈紅色恐慌〉中引用。

Q：〈喀秋莎〉是俄國的民間音樂，是專輯中唯一的「情歌」，會把這首收錄進專輯的原因是？

那時候接近二戰時期俄羅斯紀念戰勝德國的五月九日勝利日，我想紀念所有反法西斯的那些無名的英雄；這張專輯中的主題都很重，這首歌就可以稍作休息。我有寄一張專輯給俄羅斯網友，但他說用中文唱很奇怪（笑）。

這首歌曲是由在家鄉守候戰士歸來的女性視角描寫思念，為戰場男兒們傳唱以期待為祖國奮戰、凱旋回家的心所高唱。但是那時候俄軍陣亡率太高了，女主角喀秋莎應該也沒有等到他的男人回來。

那時候的軍人從戰場上寄信回家，都會將信以一種三角折法當成信封。所以當家人接到郵差拿四方形的信封，就會知道是什麼意思了。

Q：〈偶像的手冊〉是出於何種心情與經驗進行創作？

〈偶像的手冊〉是一首描述意識形態國家機器的歌，我扮演的是一個為星探的角色。歌裡面會有對女性的物化和仇女的內容，是因為它一方面是對於父權做的批判和諷刺，另一方面是用簡單易懂的方法去比喻階級矛盾。

Q：專輯《炮打司令部》中國不能上架？

歌詞都寫「在這走資派的天下，它扮演著江青的角色」了，怎麼可能上架？想聽的人還是會想辦法聽。

很多人不懂文革那段時期，挺毛的「造反派」和相對的「走資派」間矛盾產生的現象。很多人以為因為毛澤東被印在人民幣上、他的畫像還掛在天安門上就代表當局繼承了他，這是非常大的誤解。

過去走資派如果擺明地反毛，那麼恐怕中國就沒辦法走到現在的地步了；所以只好漸漸地改造他的形象，讓他從一個代表著全世界被壓迫人民的革命家變為一個中國的民族英雄。這種現象不意外啊，你看看多少明明不是左派的人喜歡把切·格瓦拉（Che Guevara）的圖穿在自己的身上？

「當偉大的革命家在世時，壓迫階級總是不斷迫害他們，以最惡毒的敵意、最瘋狂的仇恨、最放肆的造謠和誹謗對待他們的學說。在他們逝世以後，便試圖把他們變為無害的神像，可以說是把他們偶像化，賦予他們的名字某種榮譽，以便『安慰』和愚弄被壓迫階級；同時卻閹割革命學說的內容，磨去它的革命鋒芒，把它庸俗化。」——《國家與革命》，列寧，1917年9月

Q：對你而言，饒舌創作的終極目的是什麼呢？

最近到朝鮮拍新歌的MV回國，就套用金正恩的名言吧：「生活中有歌聲，歌聲中有生活。」對我來說，創作饒舌就像是寫日記一樣。

Q：台灣是沒有真正的「共產黨」？

台灣現在沒有真的共產黨，也更沒有共產主義的群眾運動。台灣是有一些左傾活動，不過目前很分散。假如現在存在著強而有力的共產主義組織的話，它早就被列為非法組織了，看看美國的黑豹黨怎麼被整就知道。

我覺得很可惜的是，因為從上個世紀到現在有太多太多反共的謊言被當作基本知識，很多毫無根據的說法，例如某些人說什麼身體也要共產。然後就真的有部分人假藉共產主義名義搞些有的沒有的邪教，去騙不懂的人滿足他們的慾望。

Q：饒舌創作所展現的言論自由，這是否會衝突於社會主義、共產思想？

這麼說會犯了很多人的毛病，誤以為民主、自由和社會主義有衝突，也誤以為資產階級專政下的「自由」和「民主」就是唯一的「自由」和「民主」。沒有任何意識形態，不論是自由主義、法西斯主義、還是共產主義，會說自己是不民主、不自由的。

資產階級專政下有資產階級民主。同樣的，無產階級專政下也有無產階級民主。關於這問題，我之前跟朋友一起製作了一支影片，叫做《蘇聯：民主還是極權？》，有做出解釋。

〈你所謂的自由民主〉該問的是：「是誰的自由、誰的民主？」因為有階級，才有國家。國家機器本就是為某個或某些階級鎮壓其他階級的機器。當然，在某些條件下，壓迫階級會為了維護自身利益而讓步。我們在資產階級專政下能夠有我們現在有的一些言論自由，難道不是因為有了鬥爭嗎？民主和專政之間也並不存在著二元對立的關係。

談論到言論自由，不只要問誰的言論自由，還要思考其幅度。坦白說，支持百分之百的言論自由的人是自欺欺人，因為百分之百的言論自由甚至包括給想販賣兒童色情影片的人推廣他產業的平台。

結論是，所有人、所有階級在主張言論自由的同時，也支持某程度上的限制；只是每個人支持的自由和限制的程度不太一樣，希望哪些人和階級自由、誰受限制也不同。事實上，在階級化的社會說大家都平等，根本是自欺欺人的說法。我們應該想的是，該怎麼樣解決不平等的問題。

再說，言論自由也不只是一個人能夠關起門罵誰的自由，要有發言平台才算。資產階級專政下是透過這種手段控制平台的。先不要講左右傾向，講台灣嘻哈的一個很好的例子：大支。記不記得他發完第一張唱片之後，因為開始寫一些關於他個人政治立場的事，而遭到了唱片公司的封殺？

美國又有多少講社會議題的饒舌，後來被唱片公司即資產階級封殺？何況90%以上的美國媒體是由六家大企業掌控的：通用電氣、新聞集團、迪士尼、維亞康姆、華納媒體和CBS，這些公司裡都有中情局等組織的人。

目前雖然沒有幾個人知道我是誰，但我還能稍微有個小小的平台。

Q：販售出版物、數位發行，會有違你所支持的價值嗎？

資本主義以前的社會就有商品，社會主義也有商品，關鍵在於人和生產資料之間的關係。

共產主義者的價值觀，是付出多少勞動力得到多少報酬：我製作專輯有我付出製作成本，在這過程中沒有剝削別人。壓片必須找壓片公司幫我去做，因為我沒有那些生產資料。

資產階級擁有大量的生產資料，但他們是靠抽取勞動者產生的剩餘價值去增長自己的資本的。他們自己並沒有參與生產過程，卻賺得比勞動者多；勞動者產生的價值也比他們得到的工資多。

至於版權，我並不怎麼注重它，可是那個東西在我們的社會是存在的；我今天當作它不存在，也不會因而不存在。共產主義者正視社會存在的事實，所有階級關係都有物質世界的根據，沒有任何制度是從天上掉下來的；我們光是逃離它，也改變不了社會。

Q：台灣普遍的反共情緒？

我受到的教育與台灣教育其實相似，畢竟反共教育就是學美國那一套；但很奇怪的一點是，大家都認為蔣介石講的很多事都是假的，但講共產主義的時候卻又覺得都是真的，很奇妙。

在哪裡主張左派，多多少少都會被封殺，差別是被封殺的程度不同。關鍵在於別人問我的時候，我自己怎麼做解釋？我們從小受的就是反共教育，是「古巴的卡斯特羅是壞蛋、朝鮮的金日成是殺人魔⋯⋯」，卻不去想：一而再、再而三地屠殺老百姓的，不是北側的政府，而是服從美國的李承晚和朴正熙政權啊。

我在這邊想要告訴大家，如果仔細去翻文件的話，會發現：很多常被用來抹黑共產主義的說法，根本都是戈培爾領導的納粹宣傳部編出來的。納粹被打敗之後，美國就聘請了不少納粹宣傳部的人為美國做反共宣傳。

Q：身著紅衛兵作為封面，你對文革的看法是？

是正面的。文革是中國在最短時間內建設最多學校的時候。鄧小平要奪權，是必須鬥爭的。當然，走資派上台之後，反文革的說法就變成主流。

而政治本來就是階級鬥爭。沒有過去和現在的勞工組織為了自己的權益而鬥爭的話，我們就還會有童工和一天工作18小時的現象，也別談基本工資了。

我不否認文革的時候有人被冤枉，所有革命都一樣，包括一般人欣賞的美國革命或者是法國大革命。重點是，既得利益者是誰？當然，年輕人沒有那時候的記憶，也從小被官方教育「文革是十年浩劫」。可是得到利益的千百萬人，只要還沒死的話，多多少少懷念那時候。只不過得到利益的在現在的環境沒太多權力，所以自然沒有什麼發言平台。而且既得利益者、即社會基層，相對來講，比較沒有文化資本，所以他們可能也沒有辦法或時間去好好地總結那時候的經歷。

關於文革，可以讀高墨波寫的《The Battle for China's Past》和韓東平的《Unknown Cultural Revolution》。我之前和高墨波教授聯絡，問他有沒有興趣出《The Battle for China's Past》的中文版；他說他已經有中文版權了，要翻譯很快，也很樂意出。不過我聯絡的幾間台灣出版社都說，那本書不適合政治環境。

Q：你對兩岸統獨與世界局勢的認知，會是如何的態度面對？

統獨的話，要看是什麼條件的統、什麼條件的獨。毛澤東時代的「解放台灣」跟鄧小平時代的「一國兩制統一中國」，又意味著不同的東西。要充分地回答這些問題，不是一下子就能辦到的事。

要獨立於什麼？我主張所有國家獨立於新自由主義。假如今天的中國大陸是獨立於新自由主義的國家的話，那麼統獨對我來說會是個比較值得去討論的事。在現今的國際政治環境，統跟獨一樣都沒有擺脫新自由主義。大家把統獨簡單地看作兩岸之間的矛盾，而非中美之間的衝突；要和平獨立的話，中美會在什麼情況下允許？

在新自由主義下，帝國主義核心國家會允許你有法律上的主權，讓你有自己的國旗，可是背後是什麼樣的政治經濟關係？看看整個中南美洲，幾乎每個民選政府都被美國推翻，而被「主權獨立」的傀儡政府取代。我認為：談論統獨，絕不能無視這事實。

此外，世界上存在多一點的強國其實是好事，因為他們彼此會產生矛盾、會鬥爭，其他人才會比較有翻身的空間。現在美國帶頭的帝國主義是這個世界上最主要的矛盾；有時候中國或俄羅斯的一些做法會打擊到美國，不見得是壞事。像是金正恩就知道怎麼在其中生存，要很靈活；台灣太守規矩了，就像是開車，大家都不守規矩了你還呆呆地守規矩，這是蠢蛋，還容易被撞。

Q：相比黑權壓迫，在台灣所見的階級、族群和歧視，有何異同嗎？

背後的階級關係一樣存在，不過呈現的方法不同。要怎麼把黑人在美國受的壓迫跟台灣的被壓迫族群比較呢？台灣沒有任何族群一樣被奴役了四百年，被奴役後又遭受許許多多的法律和經濟上的限制。不過白人至上主義在這世界上是挺普遍的，我覺得我們可以好好思考一下，我們怎麼樣看待所謂的「老外」，再看看我們對所謂的「外勞」抱有什麼樣的態度。

後記：要讓人民為人們自己服務

鍾翔宇在美國有參加過一些以共產主義活動的組織。對於改變社會組織工作，他有自己一番心得。

「有次我們五一勞動節做野餐活動，想吃東西的人自由參加，只要不是警察。我們跟他們聊他們煩惱的事情，關於剝削、工資。許多人分享了很多，還留了聯絡資料。後來我跟組織建議，認為這些人我們都值得去深入認識，畢竟一個組織不應該關起門來。組織沒有群眾的支持，什麼都不是。群眾當中不是每個人都可以學得很進步，但裡面肯定有部分的人能夠做到。」

鍾翔宇解釋，這些人平常就有生活經驗，比只有理論背景的人更有具體心得。但當時組織創始人之一覺得只要奪取生產資料即可，鍾翔宇略顯激動地說：「但要怎麼奪取？先不要講革命這麼遠的事情，我們怎麼幫助需要幫助的人，讓他們過得好一點？能讓他們自己有一些思考。」

他說，以前黑豹黨即是免費提供早餐、免費服務，得到群眾的信任之後，自然有人好奇黑豹黨主張進而參與，影響更多人，「不是說外來的一個組織去管別人如何，而是要讓人們如何運用這些知識為自己服務。那時候要回台灣了，就懶得管；結果被我說中，組織不久後就解散了。」

countries: 中國 俄羅斯 中華民國 歐盟 伊拉克 法國 哥倫比亞 委內瑞拉 加拿大 西班牙 韓國 中国 日本 臺灣 北韓 古巴 海地 秘魯 美國 印度 德國 台灣 墨西哥

things: 經濟 台語 人權

title: 【新聞稿】無國界記者譴責中國政府報復性封殺BBC


content_text:
台灣房屋昨（10）日宣布觸角延伸到開發商領域。台灣房屋集團總裁彭培業表示，歷時七年，集團成功整合6,000坪基地打造「亞洲健康智慧園區」，將是全台罕見的高端度假飯店型照護健康宅，全區388戶，總開發金額60億元，銷售已達90%。

彭培業指出，據國家發展委員會統計，2020年台灣65歲以上人口數有378萬人，預估2025年有500多萬人，台灣進入高齡化社會 ，但相關長照、健康、銀髮等環境、產業卻還未到位。有鑑於此，集團多年前就看好商機，在新竹關西、耗時七年打造基地面積約6,000坪的「亞洲健康智慧園區」健康宅。

他表示，「亞洲健康智慧園區」規劃六棟、七層樓高的莊園式低密度健康宅規劃，全區388戶，提供24小時專業照護、健康餐飲服務、抗衰老預防中心、預防失智等相關課程；該案建地只用25%，就是因為基地正面南山，擁有充足的陽光、景觀、流動的新鮮空氣等無汙染環境，符合全球著名研究「藍點調查」中的人口長壽要件。

彭培業指出，「亞洲健康智慧園區」總開發金額60億元，目前已銷售90%，至於價格，將視景觀而定。

taiwan-subdivisions: 關西 成功 新竹

title: 攻銀髮商機 台灣房屋健康宅熱銷


content_text:
有「女股神」封號的明星基金操盤手伍德（Cathie Wood）最新敲進一檔股票，是剛上市的美國遊戲公司Roblox。

伍德旗下方舟投資公司的ARK 新世代網路ETF（ARK Next Generation Internet ETF）在10日大買519,086股Roblox股票，以Roblox當天收盤股價來計算，這批交易價值3,600萬美元（相當約10億元台幣）。ARK 新世代網路ETF在過去一年漲幅達157%。

線上遊戲平台Roblox成立於2004年，著名遊戲包括《機器磚塊》，甚受兒童喜愛。這個平台允許用戶設計自己的遊戲、物品、T恤及衣服，以及遊玩自己和其他開發者創建的各種不同類型的遊戲。

截至2020年8月，Roblox號稱每月活躍用戶數超過1.64億人，其中一半以上由美國16歲及以下的兒童組成。

Roblox 10日才在紐約證交所直接上市，收盤上漲54%，報每股69.50美元，盤中估值一度攀升抵450億美元，成為遊戲人氣股。

title: ARK女股神最新敲進這檔股票 一出手就砸10億元


content_text:
「2021哈瑪星濱線祭」將於3月13-14日在棧貳庫KW2路側廣場隆重登場！高雄市鼓山區公所今年特別結合在地哈瑪星代天宮、棧貳庫、鼓山國小、鼓岩國小、壽山國中、光榮國小、山津塢、高雄地嶽殿等單位進行熱鬧踩街活動，更率先於農曆年前邀請鼓山國小師生彩繪漁旗裝飾於三角公園和福船的船帆，在開幕活動當天正式揚帆，以「濱線祭」為哈瑪星地區祈求新的一年「一帆風順」、「滿儎」豐收、商圈經濟活絡。

今年踩街活動最受矚目的是商借到中山大學復刻版的百年舢舨船做為「福船」，將以撒麻糬儀式為現場民眾祈福，並搭配今年最夯的「鬼滅之刃」動漫Cosplay、地嶽殿吉勝堂八家將隊伍、各國新住民裝扮隊伍、鼓山國小棒球隊等，藉由多元族群融合和青少幼的參與，展現哈瑪星新世代的青春洋溢。

鼓岩國小的漁旗作品將以拍照牆方式呈現於棧貳庫路側廣場，歡迎民眾前往合影。

鼓山區長林福成表示，「哈瑪星濱線祭」是源自日治時代昭和10年（1935）舉辦的『港祭』，活動主要為高雄市內大商店聯合特賣與慶祝餘興活動，是當時地方繁榮興盛的象徵性活動，迄今舉辦『哈瑪星濱線祭』，回憶哈瑪星往昔繁榮的時代，祈望「『祭』往開來」讓整個商圈更加活絡，風華再現。

林福成區長特別說明，濱線祭是鼓山年度區特色活動，就是要讓整個哈瑪星地區動起來，從產官學商界全面出發，由哈瑪星商圈結合棧貳庫內店家推出限量500本的「哈瑪星濱線祭導覽手冊」，有多達40多家折扣券以及美食、景點介紹，讓民眾、遊客憑券即享有超值優惠暢遊哈瑪星。

林區長說，日本國富山縣冰見市去年12月間和鼓山區公所締結友好城市，新冠肺炎疫情期間無法前來參加，該市林正之市長也特別請區公所協助設攤，提供限量宣傳紀念品，共襄盛舉。

代天宮為配合本次活動，也推出有填寫「祈福卡」和拍照打卡抽祈福小物的活動，歡迎大家踴躍參與。3月13日下午兩點半，踩街隊伍預計在鼓山代天宮進行福船祈福、撒麻糬擲吉後啟航出發，沿鼓波街-鼓山渡船頭-臨海新路至棧貳庫KW2陸側廣場進行開幕儀式。

現場並有港灣文創市集、沙畫體驗，以及現場拍照打卡，提供濱線祭限量不鏽鋼「紀念鐵路便當盒」宣導品和棧貳庫獨家優惠酷碰券的活動，另有闖關遊戲過關提供哈瑪星濱線祭限量紀念版精美鑰匙圈宣導品，還有開放報名旋即被秒殺的哈瑪星文史導覽，將在活動兩天帶民眾深度認識哈瑪星，更多精彩內容歡迎上「高雄市鼓山區公所」粉絲團查詢。

哈瑪星文史深度導覽。

(高雄市鼓山區公所 廣告)

journalist: 熱門新訊 - 自由電子報

events: 新冠肺炎 疫情

taiwan-subdivisions: 高雄市 鼓山區 中山

title: 2021哈瑪星濱線祭 3/13復刻百年舢舨福船隆重登場 - 熱門新訊


content_text:
隨著一種源自亞馬遜地區的新冠病毒變異毒株在巴西肆虐，一項初步研究提供了首個證據，表明該國主要採用的疫苗——中國的克爾來福(CoronaVac)對這種毒株或許不是那麼有效。

這項小規模研究尚未經過同行評議。眼下醫生們警告稱，隨著疫情令巴西全國各地的醫院不堪重負，死亡人數激增，該國未來幾周可能會發生人道主義災難。

來自巴西、英國和美國的研究人員發現，五個月前接種了克爾來福的八個人，體內血漿「未能有效中和」被稱為P.1的亞馬遜新毒株。該研究沒有顯示克爾來福能否阻止人們感染這種變異毒株，而這是接種疫苗的主要目的之一。

該研究的作者之一、聖保羅大學的德索薩(William...

journalist: Samantha Pearson / Luciana Magalhaes

countries: 中國 巴西 美國 英國

events: 新冠病毒 死亡 疫情

taiwan-subdivisions: 和美 中和

title: 研究發現巴西新冠新毒株限制中國科興控股疫苗效力


content_text:
政府表示，10間安老院舍最快本月中可獲安排優先接種新冠疫苗。

疫苗接種計劃專責工作小組成員、安老事務委員會主席林正財說，會由醫生為院舍長者接種疫苗，即使長者或家屬已簽署接種同意書，但為長者接種疫苗前，醫生會再評估，才決定是否接種。

安老服務協會表示，絕大部分院舍會參與接種，又說有家屬關注疫苗是否安全，亦有長者未必接種。

title: 林正財稱會由醫生為院舍長者接種疫苗


content_text:
2021/03/11 15:54

〔記者楊心慧／台北報導〕位於台北市中正區懷寧街上的「二二八公園福德宮」，主廟占地僅2.2坪，雖然廟小愛心卻不落人後，秉持福德正神在人世間當官照顧老百姓的精神，今年捐贈900萬元給台北市社會局，給予台北市特殊境遇和中低收入戶家庭協助，希望在疫情重創經濟的時刻，伸出援手給困苦家庭幫助，助他們度過難過。

二二八公園福德宮在1931年興建，相傳在清代嘉慶年間，民眾在現在二二八公園內發現一塊神似土地公的石像，開始燒香奉敬，並稱作「石頭公」，後來在當地蓋簡陋廟宇，逐漸變成當地信仰中心，目前主廟占地僅2.2坪，但由於附近有總統府、立法院、台大醫院、台灣銀行，也被稱作「全台灣管最大的土地公」，至今每年二二八公園福德宮皆無私奉獻，每份香油錢皆用於社會公益或是地方建設。

二二八公園福德宮今年捐贈高達900萬元給台北市社會局，希望給台北市特殊境遇和中低收入戶家庭給予協助，二二八公園福德宮主委黃阿北受訪表示，廟裡秉持「取之社會、回饋社會」理念，過去歷年都有捐款，包括火災警報、救護車、米等資源，這次是廟裡捐最多錢的一次。

黃阿北指出，今年受武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）重創全世界，台灣雖然防疫成功，但經濟受到影響，不少民眾被迫放無薪假，原本不寬裕的生活恐雪上加霜，甚至還波及慈善團體資金來源減少，需幫助的人一定很多，雖然二二八公園福德宮廟小，但愛心卻不落人後，將信眾添給福德正神的香火錢捐出，助困苦的家庭度過難關。

黃阿北說，福德正神於周朝時在凡間時當官，十分照顧老百姓，死後受到百姓懷念而祭拜，如今二二八公園福德宮也發揮福德正神照顧老百姓的精神，也希望藉由捐款能夠拋磚引玉，讓更多人一起做善事。

二二八公園福德宮將在本週六下午13時，舉辦防疫祈福慈善會，當天除有捐贈儀式外，也會在現場進行闖關活動，成功闖關即可領一盒口罩，僅限量3000盒，並邀請網紅到場直播，玩完遊戲後還能拜福德正神，祈求新的一年平安順利。

journalist: 楊心慧

events: COVID-19 冠狀病毒 武漢肺炎 疫情

taiwan-subdivisions: 成功 中正區

things: 經濟 防疫

title: 「全台灣管最大的土地公」 二二八公園福德宮捐900萬助弱勢 - 生活


content_text:
「京梧桐」榮獲國際The Architecture Community(TAC)建築平台WD Awards (World Design Awards)2020年度建築師大獎住宅類亞軍，成為高雄愛河水岸榮獲國際獎項的建築。圖／業者提供 京城建設位於高雄愛河首排熱銷中的「京梧桐」建案，榮獲國際The Architecture Community(TAC)建築平台Architect of The Year Awards 2020年度建築師大獎住宅類亞軍，成為高雄愛河水岸榮獲國際獎項的建築，有國際大獎加持認證，突顯建築獨特與尊貴。負責該案銷售的上揚國際陳楙德經理表示：「本案採尊榮預約方式賞屋，開價約60-70萬元，平均成交單價約55-68萬元，車位開價約240-460萬元，刷新愛河沿岸房地產成交行情，銷售以來，受到高端企業主的認同，目前成交金額已經逾12億元。」

國際獲獎無數建築新銳-羅耕甫，打造「京梧桐」

「京梧桐」位於高雄市前金區河東路168號，規劃為地上29層，地下5層建築，共有39戶住家、90個平面車位，格局坪數為118、134、139、147坪大器3.6米高度空間開放格局，13樓以下1層2戶118或134坪，14樓為公設規劃，15樓以上1層1戶坪數139或147坪，由京城建設投資興建，聘請獲得國際超過百件建築獎項的橙田建築∣室研所-建築新銳羅耕甫負責建築設計，大彥工程顧問與戴雲發結構技師飾物所負責建築結構，建築工藝由建誌營造掌舵。

「京梧桐」結構採SC鋼骨結構，制震壁，筏式基礎；連續壁深達40M，開挖深度51M，基樁深度42M，水泥磅數達4000-8000磅，整體耐震係數0.32G(對應6級地震)。並且全棟申請國家級耐震標章、智慧建築雙標章，通用化廁所、太陽能光電、自動化監控系統，各層獨立排氣，全屋地坪除廁所外均設置隔音墊，以毛胚型態交屋。

以自然生態、永續生存詮釋的好建築

「京梧桐」建築新銳羅耕甫先生表示：整體設計沒有過多的商業化，而是用一個比較自然生態、永續生存的方式去詮釋的好建築，以白色為基調，走永續性思考，採結構輕量化、不追求石材堆砌，著重光影空間與結合四季變化的舒適建築，而四季光影的變化「實與虛」代表「陽與陰」希望把中華文化加上西方建築，以及光線風水的居家理念，實踐出來。一樓設計U形玻璃牆可減少視覺和聽覺噪音，使住戶可以與外界聯繫，但仍保持一定的隱私和隔離感。

一樓設計U形玻璃牆可減少視覺和聽覺噪音，使住戶可以與外界聯繫，但仍保持一定的隱私和隔離感。圖／橙田建築∣室研所提供

高效節能建築材料，打造舒適居住環境

「京梧桐」建築物全棟牆面採用STO塗料，外牆為15cm雙排筋RC牆，外觀玻璃使用32mm厚的Low-E雙優白強化複層玻璃，建築外牆的傳熱透率係數U值為1.19(w/㎡‧k)，遠低於台灣建築技術規則標準Level 3電價分級獎勵及提高容積率的1.75(w/㎡‧k)，在夏季，可以阻擋太陽中的紫外線及紅外線等熱輻射線進入室內，冬季，玻璃可將大部分輻射反射回室內，保證室內熱量不向室外散失，同時保持充足的亮度。建築物退縮產生陽台，可降低陽光直接曝曬室內，減少空調的消耗率。

河畔第一排，豐富生活機能+高端公設

「京梧桐」車程約2分鐘即可抵達學區前金國小，距前金國中約3分鐘車程，車程約1~2分鐘可至高雄海洋文化中心、海洋流行音樂中心、大義公園、二二八和平公園，生活採買方面，車程約3~4分鐘可達漢神百貨、大立百貨、全聯福利中心-中華店，距自強夜市、苓雅市場、新崛江商圈、六合夜市約5~6分鐘車程。車程約3~4分鐘可至捷運市議會站、中央公園站，距高雄車站約9分鐘車程，亦有國道一號及88快速道路可利用，交通便捷。休閒設施有一樓6.8米挑高接待大廳、迎賓沙發區、藝境水景，14樓規劃為挑高6米的公設空間，規劃圖書交誼室、戶外休閒區、咖啡吧、宴會廳，頂樓則規劃烤肉區、戶外景觀庭園、戶外休閒區。

「京梧桐」一樓6.8米挑高接待大廳、迎賓沙發區、藝境水景。圖／橙田建築∣室研所提供

「京梧桐」千金買屋、萬金買鄰

陳楙德經理表示，「京梧桐」於2021年春節後陸續接待貴賓預約賞屋，由於客戶都經過篩選都是有高度購買意願的客戶前來參觀，平均是三組客戶就成交一組，客戶看過整體規劃設計後，都相當滿意，「其中還有客戶是與羅耕甫先生當面懇談，理解了建築理念與精神，因為欣賞他的建築規劃而下訂的。」高樓層成交均價每坪約65-68萬元，低樓層成交均價則在每坪約55-60萬元，全案預計2022年1月動工，2027年第一季完工。陳楙德補充說：「因為高雄地區總價4000萬元以上的物件只能貸款6成，但是對於企業主收藏稀有河岸景觀是賣一戶、少一戶的心態下，買家並不在意這件事。」在買家都是企業菁英群聚效應下，也為「京梧桐」打造出「千金買屋、萬金買鄰」的絕對高品質居住優勢。

「京梧桐」採大面落地景觀窗設計，全視角欣賞高雄港的山脈和河流。圖／業者提供

「京梧桐」國際思維的建築作品，值得珍藏

「京梧桐」建築基地與自然景觀結合，高樓層可以俯瞰高雄港的山脈和河流，因為產品設計的獨特與國際得獎的加持，據悉，已有建築界聞人都簽約購入「京梧桐」，吸引造船業、醫美產業、運動產業製造商、食品產業，傳統產業、中小企業主的買家也跟進購置，一位已購的傳產企業主說：「我置產，不怕貴，只擔心產品不夠好，『京梧桐』著重光影空間與結合四季變化的舒適建築，與我在倫敦、紐約看到的豪宅設計相似，所以，看到台灣也有這樣國際思維的建築作品，當然值得珍藏。」

journalist: 文 鄭啟明

taiwan-subdivisions: 高雄 高雄市 和平 前金區 苓雅

title: 稀有河岸景觀「京梧桐」高雄愛河首排創新高價


content_text:
台灣春季天氣多變化，時雨時晴，但仍擋不住熱愛高爾夫球運動的民眾，站上果嶺的決心。因此，PUMA和TaylorMade在這季的新款服飾都強調機能性，以透氣、涼感為主題，幫助球友輕鬆駕馭不同的天候轉變，維持揮竿時的舒適性。

看準國內頂端客層的市場潛力，PUMA Golf引進了全新機能MATTR 系列高球服飾，採用四維彈性高質感織物，置入吸濕排汗快乾科技，無論在任何天候或地理條件下，都能帶來高透氣親膚觸感。首波上市的ROAR豹頭主題POLO衫，使用品牌的豹頭圖案做滿版設計，多款配色新選擇讓球友們無論是在球場上亦或日常穿搭、商務場合穿著都合適。而Palm Tree海島棕梠樹主題的POLO衫則將場景帶往熱帶度假勝地，以象徵海島熱情的棕梠樹為主要圖騰，讓整體穿搭隨興俐落又不失設計品味。

TaylorMade春季新品以藍色、粉色為主軸，搭配色塊拼接、特色圖騰設計。並提供採用義大利Carvico高性能彈性纖維布料製成的POLO衫搭配無縫結構，除了穿著舒適，也具備吸濕速乾、高延展性、抗UV等機能性。在面對日夜溫差大的春季氣候，還備有兼具防風、防潑水性能的輕量外套，其彈性材質增加舒適度、腋下至腰側的透氣網孔設計幫助散熱、隱藏式拉鍊則維持簡潔俐落造型。另外，男女款球帽內緣使用特殊冷卻材質，能將汗水迅速冷卻，提供涼爽不悶熱的穿戴感受；而加大帽沿設計的女款中空帽，選用抗UV材質製成，擴大防曬範圍。

PUMA高爾夫系列MATTR棕梠樹短袖Polo衫2,480元。圖／PUMA提供TaylorMade後開拉鍊式長袖POLO衫4,680元。TaylorMade女仕緞帶中空帽。圖／TaylorMade提供TaylorMade防潑水輕量外套7,980元。圖／TaylorMade提供

countries: 台灣 義大利

title: PUMA、TaylorMade高球衣 輕鬆駕馭多變氣候


content_text:
原本以為會公布新款虛擬視覺頭戴裝置，但HTC稍早公布新品實際上是對應VIVE系列虛擬實境頭戴裝置使用配件，分別是過去曾向開發者提供測試的VIVE Facial表情偵測套件，以及尺寸更小的第三代VIVE Tracker移動定位器。

VIVE Facial表情偵測套件可以安裝在既有VIVE系列裝置下緣，透過相機鏡頭捕捉使用的臉頰、嘴巴、牙齒與舌頭部位動作，標榜最多能即時追蹤38種臉部細微動作，藉此讓使用者在虛擬實境中代表自己的虛擬人像，可以與實際臉部表情連動，並且與Unity、Unreal Engine等引擎套件軟體相容。

這樣的配件，自然是可以讓使用者在虛擬實境環境中的互動變得更自然，同時也能讓代表自己的虛擬人像有更多生動表情。

不過，目前VIVE Facial表情偵測套件僅對應HTC VIVE Pro使用，並且配合VIVE Pro Eye使用，藉此追蹤包含眼部在內的完整臉部表情。

而同時推出的第三代VIVE Tracker移動定位器，則是進一步讓尺寸縮小，約比先前推出設計減少約三分之一大小，重量則降低15%左右，讓使用者更容易固定在身上，或是其他配件裝置。

至於追蹤精度並未隨著體型縮減而降低，並且能相容既有VIVE系列裝置使用，同時也與Steam VR版本相容，電池續航力更增加至7小時左右，比起先前版本有更長電池續航時間表現。

另外，配合目前多數裝置都已經採用USB-C作為充電介面，因此第三代VIVE Tracker移動定位器也從原本採用的micro USB更換為USB-C設計。

建議售價部分，第三代VIVE Tracker移動定位器將會以新台幣4200元價格銷售，比先前推出版本貴了一些，至於VIVE Facial表情偵測套件同樣會以新台幣4200元銷售

《原文刊登於合作媒體mashdigi，聯合新聞網獲授權轉載。》

title: 新款HTC VIVE套件可進一步追蹤嘴部表情 更精準追蹤動作


content_text:
美國氣候事務特使凱瑞（John Kerry）9日在布魯塞爾與歐盟官員討論跨大西洋氣候行動以及美國總統拜登重返《巴黎氣候協議》的決策，會後美歐發布聯合聲明，稱準備在2050年前實現「淨零排放」。與此同時，全球2大碳排放國中國大陸及美國也將共同主持一個氣候相關研究小組，雙方可望透過這種方式恢復溝通，甚至逐步重建雙方互信。

美重返巴黎氣候協議

凱瑞表示，預定今年11月在蘇格蘭格拉斯哥召開的氣候峰會是「我們最後、也最好的機會，讓世界團結，在巴黎（協議）的基礎上繼續努力」。凱瑞此行還會晤歐盟執委會主席馮德萊恩，並參加一場針對跨大西洋氣候行動的委員會。

美歐發布的聯合聲明指出，美國「堅持不晚於2050年實現溫室氣體淨零排放，並且準備在總統拜登4月22日舉辦的峰會或之前，宣布本國在巴黎協議框架下的貢獻」；歐盟也承諾，「在2050年實現『碳中和』（即淨零排放），同時準備提高2030年的氣候目標，並且在1990年的水準上減少至少55％的碳排量」。

目前，全球最大碳排放國是中國大陸，第2名則是美國。《華爾街日報》10日報導，美中將共同主持20國集團（G20）轄下的一個研究小組，研究氣候變化相關金融風險。適逢兩國關係緊張、意見分歧嚴重之際，此舉顯然有助重建彼此信任。

上月，美國財政部長葉倫宣布，美國將共同主持該研究小組；隔日大陸央行行長易綱也表示，央行很高興能共同領導該組。對此華盛頓左傾智庫美國進步中心（Center for American Progress）創始人波德斯塔（John Podesta）認為：「雙方正在靠近彼此，試圖讓氣候問題成為安全的溝通管道」。

中擬朝綠色大國發展

拜登政府相信，中國是唯一有能力結合經濟、外交、軍事和技術力量，「對穩定、開放國際體系帶來持續挑戰」的競爭對手；中國大陸則在努力擺脫對美國技術的依賴，並試圖向美方表明，中方不會在人權或台灣問題上退縮。不過，中美政府已談及應對氣候變遷的急迫性，以及就此展開合作的必要性。

上月，北京政府任命解振華為中國氣候變化事務特使，美國國務院亦證實，凱瑞已與解振華通話，雙方將持續對話。中方也在聯合國大會上表示，將爭取於2060年前實現碳中和，雖然這個承諾將帶來巨大挑戰，但中國大陸朝「綠色大國」發展，勢必也將帶動全球的連鎖反應。

台水10日與慈濟慈善事業基金會 簽署合作備忘錄

台水公司與慈濟慈善基金會攜手合作 雙方協力善盡全球公民責任

journalist: 施施

countries: 台灣 中國 歐盟 美國

things: 人權 經濟

title: 中美合作 將共同主持氣候小組


content_text:
（中央社記者蘇思云台北10日電）NCC今天決議，TBC在新加坡的上層公司APTT任命張嘉祥擔任TBC新董事長一事，沒有違反NCC賦予的附負擔條款，不過要求業者不能再發生類似狀況，將發函予以行政指導。

根據國家通訊傳播委員會（NCC）資料，TBC旗下有南桃園、北視、信和、群健與吉元5系統，TBC用戶數約70.8萬戶，市占近14.55%。TBC在2013年到新加坡成立上層公司亞洲付費電視信託基金（APTT）並上市，並透過APTT信託基金管理人（AMPL）管理，此外，APTT信託基金管理人上面又有一個管理公司Dynami Vision。

APTT在去年8月15日任命張嘉祥擔任TBC新任董事長。NCC當時表示，要等對方送件後，才能判斷是否違反2017年股權轉讓案的附負擔內容。

NCC副主委暨發言人翁柏宗表示，2017年時，鴻海創辦人郭台銘、亞太電信董事長呂芳銘用合資的DynamiVision，拿下AMPL股權的時候，NCC提出附負擔要求，也就是Dynami與其關係企業、旗下有線電視系統經營者，未經許可，不得與亞太電信及其控制從屬公司，互為指派代表兼任雙方董事、監察人及總經理職務。

翁柏宗解釋，張嘉祥先前為亞太電信法人董事代表，不過在去年4月以自然人身分擔任AMPL董事，隨後在8月15日成為TBC集團董事長，由於張嘉祥在接董事長職務前，就已經辭任亞太電信董事，因此NCC認定沒有重疊問題。

翁柏宗表示，當時附負擔內容並沒有那麼精準，NCC調查後雖然沒有直接違反附負擔，但是為了避免疑慮，決定行政指導，正式發函Dynami Vision勿再發生類似狀況，下次要先申請許可才可以。

另外，TBC集團所屬北視、群健2家系統經營者也申請董事長變更案，NCC認為，北視、群健新任董事長人選潘煦邦與朱達中符合有線廣播電視法第12條等相關規定，決議許可董事長變更案。（編輯：潘羿菁）1100310

journalist: 中央社記者蘇思云台北10日電

title: 張嘉祥任TBC董事長沒違反附負擔 NCC發函行政指導


content_text: 珍愛桃園藻礁公投反對興建第三天然氣接收站的聯署超過60萬人，引起了全民關注，到底藻礁與中油第三天然氣接收站是什麼？必須透過全民公投來決定未來？重點1：藻礁怎麼形成的?這次公投的藻礁位於桃園沿海。桃園沿岸約有27公里的藻礁海岸，是世界上少見如此大面積的連續性藻礁，其中約7公里的白玉藻礁、大潭藻礁及觀新藻礁生態狀況較好。因此2014年在朝野各黨派立委一起推動下，當時桃園縣政府針對觀新藻礁，依「野生動物保育法」公告，劃定了約4公里的桃園觀新藻礁生態系野生動物保護區。在藻礁區也發現了一級保育類動物柴山多杯孔珊瑚、紅肉ㄚ髻鮫以及白海豚蹤跡。藻礁顧名思義是以藻類造礁為主體的礁石，這些藻類將海水中游離的鈣離子固定在細胞壁中，藻類生長死亡後留下的石灰質，逐漸累積形成大型礁體。台電大潭電廠緊鄰觀塘地區。（王建棟攝）藻礁累積的速度很慢，每10年才會增厚1公分，形成桃園藻礁的規模需要7千年，而整個台灣海岸線約1350公里，有藻礁的海岸約數十公里，主要分布地除了桃園，還有新北市的三芝、石門一帶。重點2：為何在藻礁區蓋接收站？為什麼要公投？因為藻礁旁要蓋天然氣接收站，引發了破壞藻礁的爭議。時間先回到1990年代末期，東帝士集團看上了台灣能源轉型對天然氣的需求，轉投資了東鼎公司展開興建天然氣接收站、工業區的研究。由於台電當時正在興建位於桃園大潭的天然氣電廠，因此東鼎選上了緊鄰大潭電廠的觀塘地區。廣告1999、2000年，觀塘工業區、工業港分別通過環評，當時東帝士集團打算往下做包含石化工業區在內的大型工業區，總開發面積上千公頃。但人算不如天算，台電大潭電廠供氣合約因綁標、圖利等爭議，後來召開國際標，結果是中油得標。東鼎出局後，加上母集團東帝士爆發財務危機，東鼎的觀塘天然氣接收站只能停擺。當時，中油得標方案是在台中港區興建台灣第二天然氣接收站，透過海底天然氣管線供氣給台電大潭電廠。2015年，行政院因應天然氣需求，提出了興建第三天然氣接收站計劃，再度看上已通過環評的觀塘。2017年，中油正式購買東鼎的觀塘工業區土地，選擇此地的原因是緊鄰大潭電廠，已通過環評、僅須做環境影響差異化分析，相關研究齊備讓興建時程可大幅縮短，最重要目標是趕上2025年供氣。廣告然而中油觀塘計劃一出，就引發了爭議，環團希望中油改到新北八里興建接收站，優點是對生態衝擊低、海象好，更適合天然氣船操作；缺點是所費時間較長，在2025年供氣的大前提下，中油最後堅持在觀塘。重點3：雙方在吵什麼?但過了16年，時空背景改變了，天然氣接收站預定地旁的藻礁已成了保育區，因此生態學者、保育團體站出來反對興建第三天然氣接收站。他們認為，接收站除了破壞稀有的生態系與物種，也指出藻礁極具生態研究價值，因開發而受到破壞，對台灣是很大損失。嚴格來說，天然氣接收站並不是直接蓋在藻礁保育區上。爭議點是施工期間、營運之後對於藻礁會產生的影響。例如興建港口往外海延伸，會造成港區周遭的突堤效應，可能會導致淘蝕或淤砂。廣告另一個爭議是，中油宣稱第三天然氣接收站從原定的232公頃減為23公頃，已大大縮減開發面積，善盡保育、保護責任，並採取避開藻礁的設計、施工方法。但環團認為縮減面積的說法是數字遊戲，只取消了石化、砂石、冷能利用區投資計劃，原始工業港部份並沒有縮減，對於藻礁的生態影響依然存在。化解爭議的最好方法是透過公聽會與環評，讓各方充分溝通、陳述意見，最後取得最大公約數。環團訴求保護藻礁，要求中油撤離。（天下資料）但第三天然氣接收站總共開了3次環評大會，前兩次都因為民間環評委員抗議政治凌駕專業，刻意不出席而流會；最後一次是2018年10月8日上午，時任環保署副署長的詹順貴突然請辭，當天下午在18名委員（總數21人，3位利益迴避）只有10名出席下強行表決通過。廣告中油第三天然氣接收站雖然依法取得開發許可、合法施工，但強行讓環評過關，反而讓藻礁抗爭愈演愈烈。重點4：不蓋會缺天然氣、缺電嗎？為何要蓋第三接收站？2018年，台灣兩個接收站分別是中油永安的年設計接收量900萬噸、中油台中的年設計接收量600萬噸，根據能源局預估，2025年的天然氣需求為2354萬噸，供應遠遠不敷需求。因此必須投資興建第三接收站，設計年接收量600萬噸，以滿足台灣天然氣接收站不足的問題。 2025年非核家園的目標，是天然氣佔台灣發電量50%，即便有了觀塘還是不夠。因此中油同時進行擴建高雄與台中天然氣接收站；台電也自行投資位於基隆的90萬噸浮動式接收站、台中180萬噸，目標都是2025年啟用。如果全部完成，全台灣一年接收量可達3270萬噸。廣告這些進行與規劃中的工程，都能如期完成，因此即便少了觀塘的第三接收站，到了2025年，台灣天然氣供應量也有餘裕，不至於發生供氣不足而缺電的問題。但天然氣船進出很容易受到天候、海上風浪影響，多一個大型接收站，對台灣來說是多一個保險，能大大降低斷氣、斷電的風險，也能讓天然氣儲運增加彈性。（責任編輯：王儷華）

journalist: 呂國禎

events: 公投 死亡 發電

taiwan-subdivisions: 八里 桃園縣 永安 石門 三芝 桃園 高雄 新北市 基隆

title: 藻礁公投到底在吵什麼？中油不蓋觀塘站，會缺天然氣嗎


content_text:
2021/03/11 16:21

〔記者吳亮儀／台北報導〕越南在本月通報台灣，一名台灣男子8日入境越南後被檢驗出武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）陽性，遭質疑恐是在台灣就被感染；中央流行疫情指揮中心今天公布在台接觸者檢驗結果，6名接觸者的PCR、血清抗體全都陰性。

這名男子在今年1月8日自越南返台，2月22日又去越南，但在2月18日個案前往越南前，曾在台灣醫院做PCR核酸採檢陰性，2月22入境越南當日採檢也陰性，3月7日才採檢為陽性。

指揮中心發言人莊人祥說，每名在國外被檢驗出確診者都會當作是本土病例來調查，但日前針對這病例在台灣的密切接觸者調查中，6人全部都是陰性，連血清抗體都是陰性。

相關新聞請見︰「武漢肺炎專區」請點此，更多相關訊息，帶您第一手掌握。

countries: 越南 台灣

events: 武漢肺炎 冠狀病毒 COVID-19 疫情

title: 台男入境越南後確診 6在台接觸者PCR、抗體均陰性


content_text: 法國農業信貸銀行分析師Manuel Oliveri表示，市場可能希望加拿大央行給出更明確的量化寬鬆政策指引，但這可能要等下個月了。在風險偏好保持堅挺的情況下，市場人氣可能仍有利於逢低買進加元；美元兌加元多頭倉位增多，可能是加元相對於其它大宗商品貨幣表現不佳的部分原因。

countries: 法國 加拿大

title: 法國農業信貸銀行分析師Manuel Oliveri表示，市場可能希望加拿大...


content_text: 隨著離岸風電產業成形，國內8家業者開發商率先組成台灣離岸風電產業協會，希望群聚力量，建構離岸風電產業與政府、媒體及社會大眾的溝通平台，也為未來永續發展舖路。台灣離岸風電產業協會理事長許乃文表示，協會成

journalist: 胡華勝

title: 8家開發商聯合組台灣離岸風電產業協會　打造台灣國際競爭力


content_text:
原標題：全國政協委員奚國華： 建議擴大知識產權 質押類貸款規模

率先針對集成電路、生物醫藥等重要戰略性新興產業，對發明、專利、許可等知識產權進行質押，積極擴大知識產權質押類貸款規模。

南方財經全媒體集團全國兩會報導組 邊萬莉 北京報導

2021年政府工作報告提到，「促進科技創新與實體經濟深度融合，更好發揮創新驅動發展作用」，「深入實施國企改革三年行動，做強做優做大國有資本和國有企業」。

針對當下的政策方向，中信集團作為一家金融與實業並舉的大型國有綜合性企業集團，將如何順勢做出戰略規劃調整？如何落實政策要求？近日，全國政協委員、中信集團副董事長兼總經理奚國華就上述問題接受了21世紀經濟報導記者獨家專訪。

奚國華表示，中信集團在「十四五」時期將圍繞「深化國企改革、加強科技創新、融進區域戰略」三大主線，深耕綜合金融服務、先進智造、先進材料、新消費、新型城鎮化五大板塊。此外，中信集團正積極推進金控設立和內部管控優化方案、實施路徑，並在今年內完成金控公司的申請設立工作。

怎麼解決科技創新企業融資難？

《21世紀》：2021年政府工作報告提出，促進科技創新與實體經濟深度融合，更好發揮創新驅動發展作用。作為一家產融並舉的國有綜合企業集團，中信集團在金融服務科技創新方面有哪些戰略規劃？

奚國華：「金融機構要堅守服務實體經濟的本分」被首次寫入政府工作報告。此前，黨中央一直強調堅持金融服務實體經濟的「本質」，在今年的政府工作報告中相關表述進化為「本分」。一字之變，更加凸顯了金融機構的使命與擔當。

服務科技創新是我們服務實體經濟的重要內容。作為一家產融並舉的大型國有綜合企業集團，中信集團在「十四五」時期將圍繞「深化國企改革、加強科技創新、融進區域戰略」三大主線，深耕綜合金融服務、先進智造、先進材料、新消費、新型城鎮化五大板塊。其中，綜合金融板塊將進一步回歸本源，瞄準重點產業鏈、創新鏈發展趨勢，完善融資體系，加大對高端製造業、創新型企業和引領性產業的金融支持力度；通過金融科技引領產品、服務和商業模式創新，提升服務質效；加強產融協同，在客戶和市場等方面服務先進智造和先進材料板塊，協同打贏關鍵核心技術攻堅戰，支持「卡脖子」領域產業投資平台建設，推動科技成果加速轉化，形成投資與創新的良性循環。

中信將積極發揮國企的引領作用，有責任也有能力在金融服務科技創新上貢獻中信的智慧和力量。

《21世紀》：「十四五」規劃綱要草案中，把科技自立自強作為國家發展的戰略。科技創新企業，尤其是中小型民營科技創新企業融資難的問題一直比較突出。當下科技創新企業融資難主要表現在哪些方面？

奚國華：融資難的問題在科技創新企業，特別是中小型及民營科技創新企業上表現得比較突出。優秀科技創新型企業未得到現代金融服務體系的有效支持，企業發展仍然面臨融資難的問題，金融資源配置的質量和效率還不適應高質量發展的要求。我認為難點突出體現在三方面：一是科技創新企業普遍具有輕資產、高風險、高成長等特點，在融資過程中面臨知識產權評估難、質押難、處置難等突出問題。二是由於商業銀行與科創企業的信息不對稱，導致銀行信貸支持的階段偏後，且放貸期限較短、貸款利率相對較高，不適用於大部分科技創新企業實際情況。三是在科創企業發展中發揮關鍵作用的VC/PE機構面臨資金來源缺乏、退出渠道單一等問題，需要支持其做強做大以增強科創企業的孵化能力。

《21世紀》：對科技創新企業融資難題，你有哪些建議？

奚國華：我在兩會的提案也提到，我國金融供給側結構性改革工作還任重道遠，服務科技創新，關鍵要根據科創企業的特點，提供有針對性的創新解決方案。

針對科創企業在融資過程中面臨知識產權評估難、質押難、處置難等突出問題，建議率先針對集成電路、生物醫藥等重要戰略性新興產業，對發明、專利、許可等知識產權進行質押，積極擴大知識產權質押類貸款規模。同時，建議多類型金融機構聯合，探索對知識產權進行價值評估、股權投資、債權融資、信貸融資、資產交易等綜合服務的業務模式，發展知識產權交易市場，提升科技要素流通與定價效率。

針對商業銀行與科創企業之間的信息不對稱，導致信貸支持的階段偏後、放貸期限較短、貸款利率較高等問題，建議鼓勵商業銀行發揮數據科技的力量，加速金融科技基礎設施建設，並加強與國家級、省市級大數據平台的合作，合規打通政府管理和社會應用的數據壁壘，形成企業的精準畫像。

針對在科創企業發展中發揮關鍵作用的VC/PE行業缺乏資金來源，退出渠道單一等問題，建議擴大VC/PE機構的資金來源，吸納更多長線投資者參與，比如政府引導基金、險資、信託、養老金等長線投資者，同時鼓勵大型國有企業繼續積極出資參與優質科技創新投資基金，並鼓勵在考核機制上提高容錯度和考核期限。建議監管機構堅持「建制度、不干預、 零容忍」的市場化監管思路，加快推行全市場註冊制，保持制度的連續性，穩定市場各方預期，進一步提升股權融資的市場化水平。

積極推進金控設立和內部管控優化方案

《21世紀》：據了解，中信集團正在申設金融控股公司。請問，目前進展如何？

奚國華：中信集團前期已開展了大量研究論證工作，正積極推進金控設立和內部管控優化方案、實施路徑，並在今年內完成金控公司的申請設立工作。

我們將通過設立金控平台，按照「一個中信，一個客戶」原則，提高金融科技實力，提升金融風險防控能力，加大融融、產融協同力度，為實體經濟提供綜合金融解決方案。我們有信心打造具有國際競爭力的金控公司，並將其發展成為中信集團持續健康發展的重要基礎和服務國家戰略的重要保障。

《21世紀》：2021年政府工作報告再次提及國企改革。結合當下的政策方向和未來的市場競爭環境，中信集團的整體戰略會有何變化？資本布局方向會有調整嗎？

奚國華：今年政府工作報告中提出要深入實施國企改革三年行動，做強做優做大國有資本和國有企業，加快國有經濟布局優化和結構調整等任務。

作為一家金融與實業並舉的大型國有綜合性企業集團，我們深入學習貫徹十九屆五中全會精神，以服務國家戰略為發展方向，以「深化國企改革、加強科技創新和融入區域發展戰略」為工作主線，持續優化資源配置，整合同類業務，明確了「十四五」發展戰略和發展目標。

我們的發展戰略是「五五三」戰略，即深耕綜合金融服務、先進智造、先進材料、新消費和新型城鎮化等「五大板塊」；構建金控平台、產業集團、資本投資平台、資本運營平台、戰略投資平台等「五大平台」；突出整合、協同、拓展的「三大抓手」，全力推動中信集團高質量發展。我們的發展目標是「十百千萬」，即到2025年末達到「十萬億資產、世界500強前百名、千億利潤、萬億收入」。

things: 大數據 經濟

title: 全國政協委員奚國華： 建議擴大知識產權    質押類貸款規模


content_text:
蠟染是中國古代的技藝，古稱“蠟纈”，涵蓋於美術、工藝、服裝、裝飾，這股藝術風潮也蔓延至東南亞，尤其以印尼Batik蠟染最具代表性，更廣泛被運用在日常生活中，尤以服飾為最；而臺灣原住民的編織藝術也是一種代表臺灣文化具有高度藝術價值之產品，因此希望藉由雙方的藝術文化交流，帶給印尼朋友及市民們一場難忘的文化饗宴。

近年來，在臺北市的印尼籍勞工為全臺最多，北市勞工局陳局長業鑫表示為了感謝這群印尼勞工朋友，特訂於100年10月23日（星期日）下午1點至4點30分，假二二八和平紀念公園露天音樂台舉辦「2011印尼文化節-印染織情 藝術嘉年華」活動，讓這群離鄉背景在臺辛勤工作打拼的印尼朋友們，感受到臺灣人民的熱情及對他們的重視與關懷，並在秋濃時節的午後時光盡情放鬆，享受難得的藝術嘉年華氣氛。

活動當日將邀請印尼少女團體「5 BIDADARI KDI」來臺獻唱，此外還安排融合雙方藝術文化交流的服裝秀、印尼樂團演唱、印尼特色傳統舞蹈、臺灣原住民藝術舞蹈、臺北市外籍勞工文化中心學員成果展及趣味團體遊戲、抽獎摸彩活動等節目熱鬧登場，希望透過活動的進行，也可以讓雙方人民更加了解印尼國家的魅力風情。

另外主辦單位也提供豐富的摸彩獎項，有臺北－印尼來回機票、腳踏車、滑板車、硬殼行李箱、小家電等送給當天來參加活動的印尼朋友們，也竭誠歡迎臺北市民朋友踴躍參加本次活動。

countries: 印尼 中國 臺灣

taiwan-subdivisions: 和平 臺北市

title: 2011印尼文化節~印染織情 藝術嘉年華-活動


content_text:
「2021哈瑪星濱線祭」將於3月13-14日在棧貳庫KW2路側廣場隆重登場！高雄市鼓山區公所今年特別結合在地哈瑪星代天宮、棧貳庫、鼓山國小、鼓岩國小、壽山國中、光榮國小、山津塢、高雄地嶽殿等單位進行熱鬧踩街活動，更率先於農曆年前邀請鼓山國小師生彩繪漁旗裝飾於三角公園和福船的船帆，在開幕活動當天正式揚帆，以「濱線祭」為哈瑪星地區祈求新的一年「一帆風順」、「滿儎」豐收、商圈經濟活絡。

今年踩街活動最受矚目的是商借到中山大學復刻版的百年舢舨船做為「福船」，將以撒麻糬儀式為現場民眾祈福，並搭配今年最夯的「鬼滅之刃」動漫Cosplay、地嶽殿吉勝堂八家將隊伍、各國新住民裝扮隊伍、鼓山國小棒球隊等，藉由多元族群融合和青少幼的參與，展現哈瑪星新世代的青春洋溢。

鼓岩國小的漁旗作品將以拍照牆方式呈現於棧貳庫路側廣場，歡迎民眾前往合影。

鼓山區長林福成表示，「哈瑪星濱線祭」是源自日治時代昭和10年（1935）舉辦的『港祭』，活動主要為高雄市內大商店聯合特賣與慶祝餘興活動，是當時地方繁榮興盛的象徵性活動，迄今舉辦『哈瑪星濱線祭』，回憶哈瑪星往昔繁榮的時代，祈望「『祭』往開來」讓整個商圈更加活絡，風華再現。

林福成區長特別說明，濱線祭是鼓山年度區特色活動，就是要讓整個哈瑪星地區動起來，從產官學商界全面出發，由哈瑪星商圈結合棧貳庫內店家推出限量500本的「哈瑪星濱線祭導覽手冊」，有多達40多家折扣券以及美食、景點介紹，讓民眾、遊客憑券即享有超值優惠暢遊哈瑪星。

林區長說，日本國富山縣冰見市去年12月間和鼓山區公所締結友好城市，新冠肺炎疫情期間無法前來參加，該市林正之市長也特別請區公所協助設攤，提供限量宣傳紀念品，共襄盛舉。

代天宮為配合本次活動，也推出有填寫「祈福卡」和拍照打卡抽祈福小物的活動，歡迎大家踴躍參與。3月13日下午兩點半，踩街隊伍預計在鼓山代天宮進行福船祈福、撒麻糬擲吉後啟航出發，沿鼓波街-鼓山渡船頭-臨海新路至棧貳庫KW2陸側廣場進行開幕儀式。

現場並有港灣文創市集、沙畫體驗，以及現場拍照打卡，提供濱線祭限量不鏽鋼「紀念鐵路便當盒」宣導品和棧貳庫獨家優惠酷碰券的活動，另有闖關遊戲過關提供哈瑪星濱線祭限量紀念版精美鑰匙圈宣導品，還有開放報名旋即被秒殺的哈瑪星文史導覽，將在活動兩天帶民眾深度認識哈瑪星，更多精彩內容歡迎上「高雄市鼓山區公所」粉絲團查詢。

https://www.facebook.com/KCG.GUSHAN

哈瑪星文史深度導覽。

(高雄市鼓山區公所 廣告)

journalist: 熱門新訊 - 自由電子報

taiwan-subdivisions: 高雄市 中山 鼓山區

title: 2021哈瑪星濱線祭 3/13復刻百年舢舨福船隆重登場 - 熱門新訊


content_text:
桃園市710客運大溪老城區經埔頂重劃區，到新北市土城捷運永寧站，全部採用電動巴士，啟用5年後雖讓桃園往來新北便捷，但受限行駛高速公路乘客不能站立，卻僅有29個座位（不含司機座位），尖峰時段一位難求；地方議員要求，市府交通局協調客運業者添購兩輛各43人座位（不含司機、車長）的柴油引擎巴士，經過試車後預估下周可正式上路加入營運。

議員強調，車輛增加後，應要進一步檢討路線，尖峰時段劃分停站數量少的直達車與一般路線車，營運與服務才能夠更有效率。

市議員陳治文表示，目前710客運業者添購兩輛柴油引擎巴士，雖只負責機動支援，但加入後電巴平日班次從82增加至86班，假日從78增至80班次，新增6班都是油巴的班次，且油巴有43個座位，比電巴29多出14個，對民眾而言很受用。

陳治文建議先試運轉3個月並搜集各方意見做總檢討，有必要就修正班次表甚至調整路線。他表示，710客運2016年2月上路，尖峰時段10至15分鐘一班，因班次密集又可以抵達新北土城捷運站，容易轉車，對通勤上班族很方便，加上長庚在土城設置分院，大溪鄉親發現搭710去土城長庚，比到林口長庚的客運班次多，大家口耳相傳分享搭車經驗，使710客運相當受歡迎。

不過710也有一些問題，鄉親反應巴士因要行駛高速公路不能站立，但電巴只有29個座位，尖峰時段巴士從大溪老城區出發，到崎頂就差不多滿座，後面埔頂重劃區還有7、8個站，常因客滿無法上車。

陳治文表示，另一個問題是巴士從員林路轉進埔頂重劃區，要花上15至20分鐘才繞出來，回到員林路再上高速公路；民眾認為尖峰時段應要分流，從大溪老城區出發的巴士就不要再繞進埔頂重劃區，可從員林路直接上高速公路；另規畫從崎頂發車轉進埔頂重劃區，前段乘客能縮短乘車時間，崎頂到埔頂後段的乘客也不會常常因為客滿，等車等到一肚子怨氣。

710電動巴士只有29個座位，尖峰時段常客滿，讓後面車站的乘客沒辦法上車。圖／桃園市議員陳治文服務處提供新添購兩量油巴有43座位。圖／桃園市議員陳治文服務處提供

taiwan-subdivisions: 桃園 大溪 新北市 林口 土城 員林

title: 桃園710客運尖峰常滿座 購2新車加班次 民眾盼檢討路線


content_text:
【記者廖金明／苗栗報導】 客家歌謠之父涂敏恆songˇ在1943/2/12出世se於苗栗縣大湖鄉,先後畢業於大湖國小,大湖農工初級部,建台高中以及kib政治作戰學校(12 期)音樂系ne。阿公涂長興曾修習小提琴,叔父涂輝璋係小學音樂,受到家中的nge影響,涂敏恆自幼就對音樂有當大的ie興him趣qi,八九歲時識siidˋ自qidˋ家製作竹簫仔veˋ,,讀初中時更至積極kid自修基本樂理。所以到1962 年考入政治作戰學校專攻理論作曲之後,無moˇ一久,佢giˇ對於作曲已經有相當的把baˋ扼agˋ,開始試cii藝術歌曲與軍歌的ve寫作,並露出頭了veˇ,在1965 年得全球祝國父百年誕辰siin作曲第一名,1971 年同海軍撰con寫《海軍進行曲》與《 LVT (水鴨仔beˋ戰車)》兩首軍歌詞曲。

涂敏恆在政治作戰學校畢業以後,識siidˋ擔任im過民生報影劇記者幾下年,1970 年正式踏入流行歌壇介ne創作之路。 1972 年得中視金曲獎,同年同陸軍所寫《陸軍十大新觀念》一曲,風行多年。1974 年以《羅福星烈士頌》八樂章清唱劇,得教育部黃自紀念獎。1980年寫作《送你一把泥土》,傳唱海峽兩岸以及世界各地介ie華人樂壇,當時國語歌壇主流創作人介ne地位緊ginˋ來緊穩iunˋ固。在這個掌聲後背boi,總覺到缺少麼mag介ge, 蓋像qiong來自於血脈深處的ve客家母語正在該ge喊等nenˋ佢giˇ。在這一段期間,涂敏恆與還細se時節的le共陣ciin人(當時也有正在螢光幕前作歌發展介ne)吳盛智,有感覺到客語落寞mog,客家人無moˇ屬於自己的流行歌曲可唱, 就相互鼓勵並共下決定投入客家歌曲介創作。

《捱ngaiˇ係客家人》係佢等合作的第一個曲仔geˋ,涂敏恆作詞,吳盛智作曲,該ge曲由池秋美主唱,發行之後(歌林唱片出版,1981年)受到各界廣大的迴響。這係第一首有不同於客家山歌,小調的ve客語原創歌曲,該ge成功,也順勢打開了ieˇ台灣近代客家創新歌曲介開頭。 在1990 年代末期,客家歌謠之父涂敏恆songˇ甚siim至以每三日寫作一首新曲做為自己努力的le進度,以期望達到三千首的ve目標,天不從人願,在2000年3月14日涂敏恆songˇ駛車仔veˋ失事,在家鄉大湖三寮坑路段,當場不治身亡,享年57 歲。客家歌謠之父涂敏恆songˇ前後作有《死河壩》,《客家本色》,《送你一把泥土》,《月光光》,《紅梅》,《乾杯》,《感謝》,《昔時賢文》,《總講恩無緣》,《客家進行曲》,《大憨牯汽車》,《南庄細妹》,《我係客家人》等等客家流行歌曲。 客家歌謠之父涂敏恆songˇ與吳盛智,林子淵,呂金守等客家大作歌詞曲家前後過身,可以講得係客家介一大損失,客家好加在這四位大作歌詞曲家傑出的表現,今日客家正zang有客家流行歌曲好唱,嘎ga無moˇ客家娛樂唱歌愛樣(仰)ngiong葛gadˋ煞sadˋ！(客家歌謠之父涂敏恆songˇ1943年2月12日－2000年3月14日享年57歲）

◇客家本色歌詞：唐山過台灣 無半點錢,剎猛打拼 耕山耕田 ,咬薑啜醋幾十年 毋識埋怨,世世代代就恁樣勤儉傳家,兩三百年無改變,客家精神莫豁忒 永遠~永遠~◇時代在進步 社會改變,是非善惡 充滿人間,奉勸世間客家人 修好心田 ,正正當當做一個良善的人,就像恩的老祖先,永久不忘祖宗言 千年~萬年~(兩段式)◇[客家本色(113字)]劉平芳唱(3:45分youtube)→https://www.youtube.com/watch?v=oWLp8bnwJJM

◇本文(四縣腔)注解：1淰nemˊ淰：滿滿。2.承siinˇ蒙mungˇ：感謝。3.恆songˇ：諱fi音songˇ。4.出世se：出生。5.識siidˋ：曾經。6.自qidˋ家：自己。7.無moˇ一久：沒多久。8.把baˋ扼agˋ：成就。9.出頭：成功。10.幾下年：好幾年。11.緊ginˋ來緊：越來越。12.後背boi：背後。13.麼mag介ge：什麼。14.蓋像qiong：很像。15.佢giˇ：他。16.該ge：那裡。17.喊等nenˋ：喊著。18.還細se：還小。19.共陣ciin：同伴。20.落寞mog：孤單。21.捱ngaiˇ係：我是,捱改人部。22.好加在：幸好。23.正zang有：才有。24.嘎ga無moˇ：否則。25.樣(仰)ngiong葛gadˋ煞sadˋ：不知如何是好。26.味緒xi：味道。27.涂敏恆songˇ：本音(henˇ),但涂敏恆大師講改[songˇ]。

◆愛有客家語文介味緒xi,愛用客家白話語文介聯音字,文法&用字研究與看法)&(2015/9/12增訂)敬請點閱(1)→ http://yuyuhakka.shop2000.com.tw/news/260410敬請點閱(2)→ http://yuyuhakka.shop2000.com.tw/news/260433

▲林子淵 簡介：https://www.youtube.com/watch?v=IO1M6ljpMPU

◆凡客家日常生活[對話,歌唱,笑話,戲齣,揣令,俗語,講古等等]都必愛用[客家白話語文]才有原味,又[客家白話語文]中介[聯音語文與狀聲詞&嘆詞],係[客家白話語文]介菁華, [祈望 教育部&客委會多多重視客家本土語文介白話語文運用],並加強客家成人[客家白話語文]教育,[客語&客文]正有進展,當前[曉講唔曉寫]介ve事態相當嚴重,致使[客語&文政策]推展效果[事倍功半],如上[客家白話語文研習功能特徵圖]若係有疑問或指教,請撥0921685867阿廖伯洽===▲推展[客家白話語文]理念▲阿廖伯大力提倡推廣[客家白話語文]&[聯音語音&文字]宣傅紅布條(有語音正板又有文的ne客家)

▲[a.o]聯音代用文字(聯音字連本音共有九音,所用文字都係[借用字]並依[音,義,形]與[用字文法]規則：1.a(ㄚ)音字：有[啊,也,抑]等三個聯音文字,其中[也,抑]只有用在第二聲中,如下(5)第二聲[抑iaˊ]介聯音。(1)第一聲[啊]：用在句中當[襯詞或副詞]用,客家山歌常用,像；打扮ban啊na(ㄋㄚ)劉三妹,好hoˋ啊va愛唔得,痛tung啊nga會死。(2)第二&三聲[啊]：表示同意與要求。(3)第四聲[啊]表示不同意。(4)第二聲[也,抑]介聯音：食siid也laˊ(ㄌㄚˊ)好,看也naˊ好,讀tug也gaˊ(ㄍㄚˊ)好。[也iaˊ係he→同樣是,抑iaˊ(ㄧㄚˊ)係he→或者是]。(5)第二聲[抑iaˊ]介聯音：例仔：你看的ne係；A.[白pag抑gaˊ烏vuˊ啊vaˇ?],B.[烏vuˊ抑vaˊ白pag啊gaˇ?],C.[長congˇ抑ngaˊ短donˋ啊naˇ?D.[短donˋ抑naˊ長congˇ啊ngaˇ?]四,客語(四縣腔)聯音結構語音讀法 (youtube)：

dateline: 2 小時 ago

taiwan-subdivisions: 南庄 苗栗縣 成功 苗栗 大湖

title: 懷念客家歌謠之父涂敏恆逝　(21)周年紀念報導


content_text:
A woman in Zhongshan MRT station in Taipei yesterday walks past a photo wall of images of Japanese thanking Taiwanese for their support in the aftermath of the March 11, 2011, Great Tohoku Earthquake in Japan.Photo: CNA

2021/03/11 03:00

BUILDING RESILIENCE: As Japan is prone to earthquakes and tsunami, it puts great efforts into disaster prevention, Japanese Representative to Taiwan Hiroyasu Izumi said

By Lin Chia-nan / Staff reporter

The UK yesterday joined Taiwan, Japan and the US at a seminar in Taipei to commemorate the 10th anniversary of Japan’s Great Tohoku Earthquake, with participants highlighting the need to build resilience to natural disasters.

The seminar was part of the Global Cooperation Training Framework （GCTF）, which was established by Taiwan and the US in 2015, and engaged Japan as a cohost in 2019.

In his opening speech, Minister of Foreign Affairs Joseph Wu （吳釗燮） said the seminar is meaningful, because it was this year’s first GCTF event and the first time the UK joined the framework as a cohost.

In addition to representatives from Japan, the UK and the US, the seminar was attended by 110 officials and experts from 35 countries physically or virtually, the ministry said.

Japanese Representative to Taiwan Hiroyasu Izumi said the topic of the seminar, “Building the Resilience of Nations and Communities to Disasters,” was proposed by Japan.

Japan is prone to natural disasters, such as earthquakes and tsunami, so it puts great efforts into disaster prevention, he said.

In the wake of the March 11, 2011, earthquake and ensuing tsunami, Japan received support, exemplified by the US military’s “Operation Tomodachi,” as well as sizeable donations from Taiwan, the UK, the US and other countries, he said.

In addition to establishing measures to prevent and mitigate disasters, Japan has also shared its knowledge and technology with other countries, he said, adding that National Research Institute for Earth Science and Disaster Resilience president Haruo Hayashi gave a keynote speech at the seminar.

American Institute in Taiwan （AIT） Director Brent Christensen said he was proud to jointly host several workshops, including two under the GCTF, to train third-country practitioners from across the Indo-Pacific region on best practices in disaster relief.

Since the 921 Earthquake in 1999, Taiwan has worked hard to enhance its disaster response measures and become a model for disaster preparedness in the region, he said.

Christensen promoted the “Taiwan model” for managing COVID-19 and disaster response, encouraging other countries to also work more closely with Taiwan in disease prevention.

The UK’s approach increasingly integrates disaster risk reduction with other areas of development, such as climate change adaptation and social protection, British Representative to Taiwan John Dennis said, highlighting the need to obtain funding for the efforts.

British speaker Joanne Meusz is a true expert in this area as lead risk finance specialist for the British Centre for Disaster Protection, he added.

The seminar was also attended by Deputy Minister of Science and Technology Lin Minn-tsong （林敏聰）, and National Science and Technology Center for Disaster Reduction Secretary-General Li Wei-sen （李維森）.

Following yesterday’s opening, a series of meetings would take place through September, with most being held virtually, Li said.

新聞來源：TAIPEI TIMES

title: 《TAIPEI TIMES》 Seminar marks anniversary of quake


content_text:
来源：央视网

更新时间：2021年03月10日 22:07

视频简介：北京时间3月10日，大连人职业足球俱乐部发布公告称，球队已经与球员马雷克-哈姆西克达成解约协议，后者于近日加盟瑞典哥德堡足球俱乐部。

title: [中超]大连人队官宣：与哈姆西克达成解约协议


content_text:
昨天法國醫院的重症監護冠狀肺炎患者人數逼近4000，儘管這個數字不及去年兩次疫情高峰的重症人數，但是單日增加400多重症的速度，給法國當局敲了警鐘。現在某些地區的醫院已接近飽和，有些患者被轉移到其他地區。

今天3月10日上午，法國總統府愛麗舍宮召開的國防委員會的中心議題就是近4000名冠狀病毒重症監護患者，以及需要採取哪些限制措施。

法國醫院重症監護的人數在今年1月初，曾一度跌破2600例的關口。可是隨後開始持續上漲，目前處於去年11月下旬的水平。

法國去年11月中旬第二波高峰重症監護人數為4900；去年春季4月初的第一波高峰的重症監護為7000人。

journalist: 古莉

events: 疫情 冠狀病毒

title: Covid-19：法國重症監護病人逼近4千


content_text:
中新社香港3月10電 香港律政司司長鄭若驊10日發表題為《為何香港不可被替代》的網志。網志寫道，香港得以成為國際法律樞紐，是建基於強大的根基，包括穩定的營商環境、資金自由流通、低稅率及簡單稅制，最重要的還有穩健的法律制度，地位絕不可被取代。

鄭若驊在網志中表示，2019年11月，律政司在北京舉辦了以“香港還是不可替代嗎？”為題的研討會，推動香港法律界與內地企業聯系。經過真誠的交流，所有參與者均認同“香港還是不可替代”。

網志稱，香港的法律基建包含了久經考驗的普通法制、公開、透明和獨立的司法機關，以及豐富的法律人才。香港的法律素來以可預測和穩定而聞名，在很多國際商業交易中被選用為適用法律。

香港在“一國兩制”下擁有特別的地位，並且為香港帶來了獨特的優勢。如香港與內地在2019年簽訂了保全措施安排，這項開創新格局的安排容許6間香港合資格申請保全措施的仲裁及爭議解決機構，可代表仲裁程序的當事人向內地法院申請保全。香港是第一個內地以外的司法管轄區能够提供這種服務。另一個獨特之處，是“一帶一路”及大灣區帶來的機遇。以大灣區為例，在深圳前海註册的香港企業現在可以選擇香港法律作為其合同的適用法律。此外，香港律師可通過特設考試獲取內地執業資格，在大灣區提供法律服務。

網志還強調，國際法律專業人士在研討會上的經驗交流提供了事實與數據，支持香港將在金融和商業活動中蓬勃發展，而人才總是緊隨資金流向，香港可繼續提供全面的卓越服務，並且是連系全球人才與商貿的理想地點。總括而言，香港擁有完善的金融和法律架構、商機無限和優秀的專業人才，地位絕不可被取代。(完)

journalist: 【編輯：刘惠琼】

title: 香港律政司司長：香港國際法律樞紐地位不可替代


content_text:
記者許書萓／台北報導

依據國民健康署「96年台灣地區高血壓、高血糖、高血脂之追蹤調查研究」，國健署今(11)日公布，國內20歲以上成人每10位就有1位患有慢性腎臟疾病。慢性腎臟病發展至後期需要洗腎，108年健保門診透析治療花費達533億元，約占健保總預算6.9%。國民健康署賈淑麗代理署長強調，高血壓、糖尿病及高血脂(簡稱三高)不僅是造成慢性腎臟病的主要原因之一，也是慢性腎臟病的併發症，呼籲已經罹患高血壓、糖尿病的民眾更應該依照醫師處方正確用藥，妥善治療，才不會因為長期血壓、血糖過高，嚴重傷害腎臟，而走上洗腎之路。

▲國民健康署賈淑麗代理署長強調，高血壓、糖尿病及高血脂(簡稱三高)不僅是造成慢性腎臟病的主要原因之一，也是慢性腎臟病的併發症。（示意圖／資料畫面）

為呼籲慢性腎臟病患者的自我疾病管理之能力重要性，國際腎臟醫學會(International Society of Nephrology, ISN)與國際腎臟基金會(International Federation of Kidney Foundation, IFKF)共同訂定今年3月11日世界腎臟日主題為「積極面對腎臟病，復康豐富人生(Living Well with Kidney Disease)」，強調勿忽視三高對腎臟疾病之影響，鼓勵病人與家屬應參與專業團隊衛教照護指導，提升自我健康管理的能力，以增進健康生活品質。

◆一半以上慢性腎臟病病人不注意三高控制

根據國民健康署106年國民健康訪問調查結果，顯示有5成以上(56.0%)的慢性腎臟病人沒有注意量血壓，5成以上(51.0%)沒有注意測血糖，6成以上(64.7%)沒有注意測量膽固醇(表1)。此外，在規則服藥控制三高患者，除糖尿病病人有9成以上規律服藥外，在高血壓與高血脂的按醫囑用藥部份僅占5-7成，且更令人憂心的是，越年輕的慢性腎臟病人越不注意測量三高及規律用藥重要性。腎臟病、三高不是中老年人的專利，年輕的患者也需要留意三高的問題，勿輕忽，應與專業人員討論，配合適當的疾病自我管理，養成規則用藥與三高監測之健康行為，才是「謹腎顧腎」之道。

◆善用成人健檢，及早發現三高及慢性腎臟病

根據國民健康署統計108年40歲以上民眾成人預防保健服務利用情形，其中男性受檢民眾占42.2%，女性占57.8%。針對男性利用服務少於女性之情形，健康署提醒全國男性朋友，在顧經濟之餘，可多利用由健康署免費提供的成人預防保健服務（40歲以上未滿65歲之民眾，每3年提供1次，65歲以上則可每年提供1次），及早發現自己三高及慢性腎臟病的問題，以能及早介入與控制。

◆腎臟保健的八項黃金守則

血糖、血壓與血脂的良好控制是預防和治療早期糖尿病腎臟病變之根本。國際腎臟醫學會(ISN)與國際腎臟基金會(International Federation of Kidney Foundation, IFKF)共同提出腎臟保健的八項黃金守則，簡單來說：就是三高控制、健康飲食、規律運動、體重控制、避免服用不當藥物、多喝水、不抽菸及定期檢查腎功能。賈代理署長呼籲，血糖、血壓過高，會損害腎臟！服用偏方、草藥、來路不明藥品也會傷腎！積極配合醫療團隊，採取藥物、飲食、運動三管齊下的正規治療，將血糖、血壓控制在理想範圍，就能擁有「腎」利人生。

journalist: 許書萓

title: 年輕人最嚴重！ 專家：5成慢性腎臟病患忽視三高恐洗腎 | 生活


content_text:
▲航港局查出18人違法考取遊艇駕照。（圖／記者蔡玟君攝）

記者李宜秦／台北報導

近年遊艇活動盛行，吸引不少民眾報考遊艇與動力小船駕駛執照，想不到竟有航務中心人員違法核發駕照。交通部航港局調查，持有駕照但無考照或測驗及格資料者，將撤銷駕照資格，目前共有18人遭撤照。

航港局表示，針對航務中心承辦同仁於受理遊艇與動力小船駕駛執照補換發申請作業期間，因違法核發遊艇及動力小船駕駛執照遭起訴一案，除全力配合檢廉調單位偵查外，已立即啟動內控查核機制，進行全面清查主動檢討。

另已於109年4月檢調單位進行調查之第一時間即主動將涉案同仁調離現職，處以記大過之行政處分並經懲戒法院判決撤職並停止任用兩年。

此外也已針對歷任督導主管人員進行行政處分。也立即於駕照申辦系統內限縮承辦人權限及調整作業流程，以全面杜絕不法情事，航港局並對同仁涉嫌不法深表遺憾。

▲近年來遊艇、小船活動盛行，吸引不少民眾考照出海遊玩。（圖／記者蔡玟君攝）

航港局表示，目前已完成小船駕照全面逐一檢視及清查作業，掌握歷年持有駕照但查無考照或測驗及格資料之異常狀況，經查證屬實者，將依法撤銷。

目前涉案同仁及民眾已遭臺中地檢署起訴，該局航務中心同仁1人、民眾49人，合計有50人，起訴後駕照遭撤銷者計有18人，其餘涉案人士刻依行政程序法受理民眾陳訴意見，如無正當理由也將依程序辦理撤銷。

航港局呼籲，不要以身試法，聽信不實傳言以為花錢就可以買駕照，航港局並表示目前遊艇及動力小船測驗題庫都是公開的，近十年考試的平均及格率達72.29%，且提供多元考試方式，例如口語輔助朗讀試題，儘可能協助民眾順利取得駕照。

journalist: 李宜秦

title: 作弊考照！航港局查出18人「沒考試就拿到遊艇駕照」：全數撤照 | ETtoday生活新聞


content_text:
翁立友推出新專輯，露面接受訪問。（豪記提供）

〔記者陽昕翰／台北報導〕台語歌王翁立友在農曆年前遭雞排妹控訴性騷擾，他上月在飯店開完說明會後，相隔34天終於露面，對於發生的一切紛擾，直言：「新年就是新的希望，過去不開心的就放你飛，跟我的專輯名稱一樣，怎麼那麼剛好。」

翁立友今天首度露面受訪，提及當時在尾牙的狀況，解釋稱：「覺得就是很單純的去做尾牙，沒有做什麼事情，就是舞台上的效果，沒有不適當的言語，何況當天狀況也很peace。」

至於當時到底有沒有碰到雞排妹？他堅稱是沒有的事，「真的就是沒有，你去想你在公開的場合，不是在KTV的包廂，怎麼可能。」否認雞排妹控訴「從屁股下方完整滑上來」。

翁立友再度否認性騷雞排妹。（豪記提供）

翁立友受訪回應提問，對於雞排妹指控他「要為妳開一家公司」、「要她的聯絡方式」等，激動澄清是斷章取義，表示平常大家演出時，都會互相捧對方，當時的狀況，其實是因為雞排妹難得來接尾牙，觀眾都很期待，「所以我就說：『很不簡單哦，我以後也要開一間公司，以後邀請妳來做尾牙。』」

翁立友認為，全是善良及好心的出發點，本來想說以後有工作可以幫忙介紹，沒想到會被誤會，對於這次的紛擾，稱以後不怕遇到雞排妹，打趣：「可能要出動空拍機，沒影的事情就是沒有，用成這樣我實在是吞不下來，又教壞小孩。」最後也說以後不會怕，「很多朋友會問，但雞排是無辜的，不過我都是吃鹹酥雞。」

journalist: 陽昕翰

title: 不忍了！反擊襲臀雞排妹 翁立友回應尾牙3大指控


content_text:
日期:3月10日晚，國際奧委會第137次大會在線上召開。本次會議的一大議題就是現任主席德國人托馬斯-巴赫將在無競爭對手的情況下連任。2013年，巴赫接替羅格成為國際奧委會主席。巴赫是1976年蒙特利爾奧運會擊劍團體金牌獲得者，他也是第一位拿過奧運會金牌的國際奧委會主席。

（清泠）

title: 國家奧委會第137次大會召開 討論巴赫連任一事


部分WSB熱門概念股漲幅擴大，高斯電子(KOSS.O)現漲114%，Exp...


content_text:
已婚民進黨立委王定宇遭週刊直擊，與小17歲的民進黨美女發言人顏若芳「同住」，掀起軒然大波。但王定宇強調，2人是房東與房客的關係，「我太太也知道」。資深媒體人王尚智今(10日)在臉書分析，王定宇直接宣稱「老婆也知情」，來搪塞外界的疑情，卻也就將這段熟男嫩女的長期曖昧與不倫激情，指向那位無辜信任丈夫的妻子李淑吟，且無論如何，事情至此就變得讓人開始「噁心」了。

王定宇常在臉書上報告行蹤，包括早起出門、為孩子慶生、地方婚宴等，予人愛家好形象，這次爆出「不倫戀」，形象崩盤。但他回應，與顏若芳「就是房東、房客」，在台北租個可以休息的地方，使用率也還好，才開始租了幾個月，「我太太也知道這事。」

不過，王尚智10日在臉書寫下，這起事件男女當事者以「分租房間」去掩飾私情私欲，可來自房屋銷售仲介業者所提供兩人大樓香巢的「屋型」，恰恰揭露了「同處一室」或「同用一浴室」的荒謬不合理。

王尚智說，每個婚姻不倫的緋聞事件中，也必然都有位「受害者」，而王定宇直接宣稱「老婆也知情」，來搪塞外界的疑情，卻也就將這段熟男嫩女的長期曖昧與不倫激情，指向那位無辜信任丈夫的妻子李淑吟了。因此他提出質疑，「所以既然說是『分租房間』坦蕩無愧，所以王定宇今後就將繼續租下去，且與顏若芳名正言順的同居於愛巢之中？」

另外，王尚智也好奇，特別是基層女性人人皆痛恨的搶人丈夫的人，真的可以繼續這麼理直氣壯的在公眾目光中，代替一個執政黨的形象暢快發言嗎？無論如何，事情至此就變得讓人開始「噁心」了，說謊遮蔽搪塞，雖說人之常情，可一旦讓人覺得噁心，那就完全不行了。

文章來源：王尚智臉書

沈富雄搬一句名言狠酸王定宇 旁人笑翻

【1周5夜】你信王定宇只是房客嗎？ 藍議員9字酸爆

【1周5夜】民進黨發言人連出包 王淺秋酸問：網軍怎麼帶風向？

(中時新聞網)

journalist: 莊雅婷

people: 王定宇 沈富雄

title: 王定宇租房稱老婆知情 媒體人2字嗆爆


content_text: 從政者私德縱遭高標檢視，但當事人心態與處置手法不同，命運就截然不同。近日已婚立委王定宇向民進黨發言人顏若芳「分租房間」。基隆立委蔡適應助理疑涉貪，至今真偽難辨，姑且不論傳聞屬實與否，兩人的政治危機管理能力出色，足稱公眾人物危機管理典範。★一手掌握熱門話題遭遇危機首要「壓制新聞傳播」，避免漣漪擴散誘發媒體跟進。蔡適應辦公室第一時間要求爆料的TVBS將新聞下架改內容，數日過後無風無雨。海派要員王定宇、顏若芳的桃色新聞在某電視台根本消聲匿跡。第二步要「合理化動機」，選民乍聞醜聞必難接受，縱使真相清白，也需要對民眾建構認知路徑，引導思路及言論。蔡適應原先否認辦公室涉案，後改口聲稱助理黃新耀處理選民陳情引起廠商報復，就是提出一個更易取信民眾的腳本。王定宇、顏若芳不否認共居，而是進一步以「南部立委租屋」定調事件，爭取選民信服。第三步是「興訟止謗」，挺過新聞第一擊，必須回頭阻止爆料力量如同上升氣旋凝聚力量，蔡適應辦公室放話將對羅智強興訟，卻遭法學背景的羅智強巧妙提告爆料的行賄廠商，使蔡適應助理收賄案進入公訴調查無法私了。但蔡適應助理控告三位基隆市議員，便順利起寒蟬之效。第四步要「編撰陰謀論」劇本，鏡週刊領銜揭露王定宇、顏若芳共居情誼後，有媒體名人聲言鏡傳媒為爭取電視台執照，才對執政黨明星立委痛下殺手，一但涉入利益糾葛，原始報導的公正性就會遭質疑。第五步是「秋後算帳」，政治與黑道異曲同工，如不教訓爆料者，當事人江湖威信會大幅下降，NCC卡死中天執照，政府查反萊醫生蘇偉碩、教授蘇宏達、信功企業水表，當是合理規劃。人在江湖飄，哪有不挨刀？政治人物當以王定宇、蔡適應為師，只要危機控管得宜，大難過後未必受傷，甚至爭議越多人越紅。＊作者為外商職員

journalist: 黃心怡

people: 蔡適應 王定宇 羅智強

taiwan-subdivisions: 基隆市 基隆

title: 觀點投書：王定宇、蔡適應的危機管理手法堪稱教科書案例


content_text:
國民黨發言人江怡臻（翻攝臉書國民黨發言人）

徐筠庭 綜合報導 / 台北市

國民黨推動「反萊豬」、「公投綁大選」兩公投案，第二階段連署已在日前達標，國民黨主席江啟臣9日代表將公投案連署書送交中選會；民進黨則批評，國民黨及江啟臣圖利個人政治生涯，將公投進行政治操作，使公民投票的本意被扭曲。對此，國民黨今（10）日反擊，呼籲民進黨不要攻擊國民黨，轉移焦點。

嗆民進黨轉移焦點 藍：舉起槍桿胡亂掃射國民黨發言人江怡臻今日中午在臉書表示，昨天江啟臣領銜送交百萬份的公投連署書至中選會，便是要清楚地告訴蔡政府，不要再忽視民意，不要為了自身的政治利益做出對不起人民的事情。然而民進黨不但沒有好好檢討，反而在近期透過批評國民黨內部民調以及詆毀江起臣的方式，試圖去掩蓋公投所引起的民怨和聲量，這樣的行為根本是舉起槍桿胡亂掃射，以為破壞一切就能粉飾太平。

江怡臻指出，面臨在野黨的質疑，民進黨東扯西扯就是不願意正面回應人民的訴求，甚至再次拿出「國家主權問題」以及「國民黨內部事務」來當作攻擊國民黨的武器。當民進黨拿出國家意識等泱泱大論之時，大家就知道民進黨急了，不斷露出那蠻橫兇惡的本性，將攻擊民意視為穩固政權的手段。

盼民進黨尊重公投 國民黨轟：雙標政黨「請民進黨尊重公投！」江怡臻說，公投是人民表達意見最直接的方式，民進黨竟然稱近期的公投連署是國民黨的選舉造勢，這樣的說法，擺明是不把雙公投百萬連署人放在眼裡，想要經由批評公投制度，簡化、壓縮、與扭曲公共政策的討論空間。

江怡臻強調，不論是「萊豬」或是「藻礁」議題，都可以看出民進黨是在打模糊仗，始終不願意承認施政的失敗，「雙標政黨」儼然成了民進黨的代名詞。請民進黨做好執政黨的本分，多多關心國家、經濟、食安、環境。勇於承認錯誤，勝過無止盡的硬拗與狡辯。

新聞來源：華視新聞

journalist: 徐筠庭 綜合報導 / 台北市

events: 選舉 公投

title: 嗆民進黨「不願承認施政失敗」 藍再轟雙標


content_text:
【記者徐綉惠／洛杉磯報導】3月4日，流亡美國的阿翔（化名）接受大紀元電話專訪表示，他曾參與2019年11月中旬的香港理工大學保衛戰，是堅持到最後才撤離的極少數人之一。阿翔在警方進入理大清場前一晚（2019年11月27日），單獨召開記者會，強調自己並未違反法律，因害怕遭港府消音，所以站出來對外界說明留守13天的心路歷程。

阿翔說：「我到現在都堅信自己沒做錯事，不應該被警方登記或拘捕。但現在留在香港幫不上任何忙，而且還會被逮捕，造成更多打擊。」就如同所有的離港者，阿翔也有很多無奈與不捨，尤其是「國安法」通過後，曾參與前線活動、遭逮捕的香港手足都在考慮離開，因為大家都擔心「將來要走都走不了」。

港人DNA「送中」的恐懼阿翔表示，現在香港基本上已沒有人敢公開發聲，疫情在香港爆發後，警方更藉此肆無忌憚抓捕，迫使香港的街頭抗爭行動停擺，大多數支持香港的活動都轉為更隱蔽。在街上穿黑衣、戴黃色口罩都可能被警方盤查，因為警察有理由認為你可能要參與遊行。在香港生活，日日都籠罩在無形恐懼中；政府又要求民眾登記健康碼，去年8月港府開始推行全民核酸檢測，阿翔說：「我們還要把自己的DNA給政府，不知道會被拿去做什麼，人沒有被送中，DNA送中。」

有一名阿翔在街頭抗爭時認識的手足，初時遭警方以「非法集結」判刑入獄兩個月，沒想到出獄後，還遭警方另以「暴動罪」逮捕，阿翔說：「沒人知道以後還會用什麼方法抓人，會有什麼方式限制出入境。」他認為香港的抗爭還有很長的路要走，與中共對抗需要很長的時間。阿翔說：「還是有很多手足在撐香港，但我也很擔心他們之後要怎麼辦，尤其是限制出入境以後，他們如果被判刑，可能會坐牢很久。」

儘管香港的抗爭運動在中共強力鎮壓下已難以為繼，但阿翔並未失去信心，因為他認為無論在哪裡，香港人都會心繫香港，現在只是為了保存實力，暫時落潮。他說：「有些人會覺得自己離開，做了逃兵，但現在真的要保存實力，在台灣、英國倫敦都有聲援香港的活動，在哪裡都可以為香港發聲。首先要的是保存實力，活下去。」

阿翔曾多次被警察痛毆幾乎是堅持到最後一刻才離開「理大」的阿翔說：「我當時只是想留下來陪他們，不可以留下手足。」在那13天遭困的日子中，留守者們多半備受心靈煎熬，阿翔表示，當時有很多人輪番去勸大家離開，無論是社工或朋友都沒有使其動搖。但這次，阿翔必須選擇離開香港。

面對未來生活全新的挑戰，阿翔也感到迷茫，但他認為就算有語言差異、生活壓力，但這些都比對付香港警察輕鬆、容易多了，因為留在香港很危險。

在參與香港街頭運動中，阿翔曾多次被警察痛毆，他說：「警察是真的往死裡打，又踩、又拖行，下非常重手，明明大家都是香港人，為什麼要這樣！」讓阿翔百思不得其解的是，這些香港警察為何忘了自己本應保護市民的職責，反而去攻擊幾乎沒有還擊能力的市民。

相較於遭受嚴重傷害的香港手足，阿翔認為自己運氣一直都還算不錯，就算被警察強行拖走、遭警棍暴打，但傷勢都算輕微，他說：「其他的手足更辛苦，中催淚煙也很難受，其實這些身體的傷痛都可以撐下去，心理上的壓力更難熬。」

中共蠶食香港本土文化阿翔認為相對香港而言，大陸人的資訊還是比較封閉，走在路上，從打扮就可以看出是香港人還是中國人，生活習慣也可以發現兩者明顯的差異。但1997年香港回歸後，本土文化就不斷地遭中共有計劃地消除，阿翔說：「無論是從學校教育或流行娛樂產業，香港年輕世代更貼近內地，香港已經被潛移默化地改變了。」

過去中國人說「鋤強扶弱」，但阿翔覺得現在的社會，越來越多人選擇「鋤弱扶強」，為了既得利益，選擇向強權靠攏。在參與爭取香港民主自由運動的過程中，阿翔也曾試圖與反對運動的大陸人、香港「藍絲」們溝通，但他發現兩者世界觀差距太大，根本沒有「對話」的空間；面對那些支持港府，高呼「愛國、愛黨的藍絲」，阿翔則更顯無奈，他說：「他們這麼愛中國，怎麼不回去呢？當初不是因為怕共產黨才來香港的嗎？這些人真的很奇怪。」

阿翔說：「其實也有一些不錯的大陸人，提供物資給前線抗爭的手足。還是有好人的，但還是太少了，只能說有一部分人還是能明辨是非。」很多五毛、小粉紅在網絡上找香港人對罵，雙方變成敵對勢力，他發現就算是試著與不同立場的人溝通，拿出事實、用現場視頻來說明，但對方多半只是想表達自己要說的話，拒絕傾聽，無法產生交集。阿翔說：「大家都沒有妥協的可能。或許只能等到他們自己也嘗到苦果以後才能明白。」

寄語臺灣以香港為借鑑自2014年，香港民眾要求北京落實「真普選」開始，香港人就再也沒有回頭路。阿翔說：「那時我還小，沒有參與街頭抗爭，但一路過來大家都意識到，不能與中共妥協，一國兩制、政治改革都只是幌子。」

離開香港前，阿翔與幾位參與抗爭運動的手足道別，沒想到對方其實也都正準備離開香港。他說：「大家都很低調，沒有聲張，都不是認識很久的朋友，沒想到會這樣別離，以後都各奔東西，不可能再約銅鑼灣見、尖沙嘴見，很可能是英國見、加拿大見。」

阿翔曾動念移民臺灣，他說：「我本來是想去台灣當兵的，一來離香港很近，二來保衛台灣也像是保護香港。」但礙於法規與個人的經濟因素，最後只好選擇赴美獲取政治庇護。

阿翔寄語台灣人，千萬不要低估中共的打壓與滲透，雖然大多數的台灣年輕人都在這次香港的「反送中」行動中覺醒了，但還是不能掉以輕心，中共會以傳媒、各種文化交流的方式讓人逐漸失去防備，最後漸漸失去主體性、失去自己的語言，台灣除了要武裝軍事，還要保衛自己的文化。阿翔說：「很多台灣人為香港打氣，提供物資。我希望台灣不要淪為第二個香港，要把香港當成前車之鑑。」

countries: 香港 台灣 美國 加拿大 英國 中國 臺灣

events: 反送中 疫情

title: 以香港為鑑 流亡美國香港青年寄語台灣人


content_text:
糖尿病人常會有足部併發症，平時的足部護理，及早發現問題非常重要，可以減少合併症的發生；圖為情境照。（圖取自Unsplash）

〔NOW健康〕糖尿病人常會有足部併發症，其風險因子包括糖尿病神經病變、周邊血管疾病、足部變形、足部受力改變、視力不佳等。一旦潰瘍惡化、足部感染或有周邊血管疾病，將成為截肢的主要因子。

國泰綜合醫院內分泌新陳代謝科醫師陳瑜忻說明，一旦病人因為糖尿病足潰瘍住院，治療需整合包括內科代謝與感染的控制、血管科對於周邊血管的診斷與治療、傷口照護、外科系的清創，以及復健科的輔具與減壓處置。這對糖尿病患者及其家屬乃至整個社會來說，都是很大的資源負擔，所以做好平時的足部護理，及早發現問題是非常重要的，可以減少合併症的發生。

長期血糖控制不佳造成神經病變糖尿病足部潰瘍的原因，主要是長期血糖控制不佳，造成感覺運動神經病變，又稱糖尿病神經病變與周邊動脈血管疾病。足部容易受傷卻不自覺，造成傷口不易癒合。

陳瑜忻解釋，糖尿病神經病變主要是以周邊神經症狀為主，它影響到周邊的感覺、運動與自主神經。60歲以上的糖尿病患者，超過50%都有不同程度表現的周邊神經症狀。影響最深的，就是足部感覺喪失，進而失去保護作用。

糖尿病血管病變，是因為高血糖、胰島素抗性影響血管管壁的內皮細胞功能，進而引起血管收縮及粥狀硬化斑逐漸形成。而長期高血糖也會傷害內皮細胞，加速血管壁粥狀硬化形成。另一方面，由於血小板及其他凝固因子功能異常，容易吸附在血管壁上，也會造成血栓斑塊，逐漸堵塞血管壁。

糖尿病足部居家護理●足部檢查：洗澡時，檢查足部皮膚有無水泡、雞眼、厚繭、發紅或裂傷現象，視力不佳時可用鏡子輔助，或請家人協助觀察，如有發現上述情形，應請教醫護人員，請勿自行拿刀片、剪刀處理，以免出現傷口。

●足部清洗：每天以溫水及中性肥皂洗淨，水溫不可過燙，以手腕或溫度計測水溫（約40°C），需特別注意指縫間的清潔。擦乾後再以綿羊油或不含酒精成分的乳液擦拭皮膚，防止乾燥脫皮，但不可以將乳液塗抹在趾縫間，太多腳汗時也不宜用爽身粉，避免阻塞毛孔。

●鞋襪之選擇：宜選擇棉質、吸汗、柔軟及保暖的襪子，避免穿尼龍襪，襪頭不可以過緊，會壓迫腳踝影響循環。穿鞋應穿襪，並每天更換襪子，保持腳部清潔。購鞋時最好在下午或黃昏時刻，因為腳的尺寸會比早晨稍大，若左右腳尺寸不同，應以較大的為標準。

盡量選擇軟內襯、厚膠底、附鞋帶或魔術貼的鞋，鞋頭硬較能保護腳，不可打赤腳、穿夾腳拖、涼鞋、拖鞋外出，高跟鞋也會導致腳底壓力受力不均，形成厚繭。穿著新鞋時不要穿太久，先試穿1至2小時，待適應後再加長時間，若穿鞋後發現有起水泡，表示不宜再穿。穿鞋前要檢查鞋內是否有異物。

●修剪指甲：先將指甲泡溫水，變軟之後再進行修剪。趾甲面勿短於甲床底部，只做平剪，勿剪入甲角處，若發生崁入性趾甲或硬厚甲勿自行處理，應找外科或皮膚科醫師治療。 糖尿病足部日常照護要注意 定期檢查不能省

陳瑜忻提醒，抽菸會增加糖尿病大小血管病變的風險、增加胰島素的阻抗、影響血糖控制引發脂質代謝異常、增加壞膽固醇、降低好膽固醇、誘發發炎反應，引起動脈粥狀硬化、增加糖尿病患者視網膜病變的風險，因此有菸癮的糖尿病患者死亡率較高，最好及早戒菸。此外，糖尿病足部日常照護需要注意以下事項：

1.坐時勿雙腳交叉於膝蓋上，避免影響下肢循環。 2.不要用熱水泡腳。 3.冬天寒冷時可穿厚襪子保暖，勿使用熱水袋、電熱毯保暖，以免燙傷。 4.下肢有水泡、皮膚紅腫、感染、傷口、皮膚病等病症時，勿自行處理或敷藥草，應立即就醫。

最後，建議糖尿病患者可每年安排1次至就診醫療院所檢查，以了解足部照護情形，檢查項目包含：

（1）糖尿病足部結構與外觀檢查：觀察有無變形。

（2）糖尿病足部感覺檢查：單股尼龍纖維檢查、震動感覺檢查。

（3）糖尿病足部下肢循環檢查：足部動脈脈搏檢查、足部超音波檢查、足部血管攝影。

更多NOW健康報導 ▸連假熬夜過頭膚況大崩壞！ 搶救肌膚PLT助攻事半功倍 ▸「癌」友倍力GO！防癌知識大考驗，完成測驗好禮等你拿！

☆健康新聞不漏接，按讚追蹤粉絲頁。

☆更多重要醫藥新聞訊息，請上自由健康網。

title: 糖友足部潰瘍恐截肢 居家護理牢記4要點 - 銀髮天地 - 自由健康網


content_text:
（全民專欄/陳天授）1978年冬末至2004年夏初的這26年間，其中後期的2000年至2004年我要到台灣大學的新生南路旁搭乘學校交通車，以便到學校上課之外，主要還是隨著兩位小孩的出生與長大，我們家人一起到台大校園散步或運動等休閒的活動。

當時候我從住家的283巷19弄的走出來，到巷口我都會刻意向右轉的選擇從這棵加羅林魚木邊邊走過。不管加羅林魚木是在繁花盛開的英姿時刻，或是在風華落盡的枯木期間。

繞過加羅林魚木的左轉，便是聞名的溫州街86巷，再繼續往前的直行，即會到達與新生南路的交叉口。這是我住在這裡的一段期間，我們除了可以享受台灣大學校園的優美環境之外，而我最經常也喜歡獨自光顧的地方就是「聯經書店」和「桂冠書店」。

現在的「聯經書店」與1980年前後的迄今，變化並不大。我買的書除了與台灣政經史發展有關的書籍，除了曹永和院士出版的《台灣早期歷史研究》和《台灣早期歷史研究續集》之外，胡頌平編著《胡適之先生晚年談話錄》、余英時寫的《中國近世宗教倫理與商人精神》等，也都是當時在聯經書店購買的圖書。

後來縱使我搬離了溫州街，但我還是會經常回到聯經書店看書和買書，例如我後來又買了曹院士的《近世台灣鹿皮貿易考》，以及余英時由聯經出版的《重尋胡適歷程：胡適生平與思想再認識》等學術性的著作。

「桂冠書店」的相對來說，其經營和財務就坎坷多了。我與「桂冠書店」的結緣，起於我早期在中國文化大學應行政管理系主任林忠山博士之邀，擔任講授「管理學概論」的課程。

當時我指定學生的參考用書，便是「桂冠書店」翻譯出版的彼得．杜拉克《管理學導論》一書。另外，我在政治經濟學領域的重要參考書，也是「桂冠書店」列入的【桂冠政治學叢書】，由蕭全政教授撰寫的《政治與經濟的整合》學術性著作。

如今的「桂冠書店」，隨著國內環境變化和出版業的不景氣，在老闆賴阿勝的辛苦慘澹經營之下，仍不敵市場和財務的壓力，只得搬回老家苗栗繼續苦撐，最後也因賴老闆的過世而結束營業，令人不勝唏噓。

我走在解嚴前後的溫州街與新生南路三段附近的書店，除了主要的「聯經書店」和「桂冠書店」之外，當時「誠品書店」尚未在此設立門市部。然而，現在的「誠品書店」，以其新穎經營方式，和寬闊舒適空間的後來居上，成為新生南路上最耀眼的一家書店。

1970年代即已在此附近設立的出版社，我印象比較深刻的有位在羅斯福路3段333巷14號2樓的「四季出版事業公司」。當台灣還處在戒嚴時期的1979年9月，該公司出版了《李敖文存》(一、二集)。我也買了1980年11月黃年寫的《台灣政治發燒》的時事論文集。

當時李敖的作品大部分是熱賣品，讀者通常會擔心李敖的書又會被禁。所以會搶著採購。我猶記得當時我買《李敖文存》的主要誘因是：《李敖文存》(一集)中有篇談論〈「蔣廷黻選集」序〉的長文，和一篇〈「左舜生選集」序〉的文字，以及《李敖文存》(二集)中有〈胡禍呢？還是禍胡呢？〉、〈胡適和三個人〉的二篇談論有關胡適的文字。

另外，有家出版社位在新生南路三段88號3樓之1的「時英出版社」， 當時已是1987年解嚴之後的1992年4月出版了黃德福《民主進步黨與台灣地區政治民主化》，和1995年9月蕭全政《台灣新思維：國民主義》等有關台灣政治發展的著作。

特別是在比較後期的時間才在羅斯福路3段283巷14弄14號開業的「南天書局」，我在2004年搬離該巷之後，為了完成《台灣治安史略》一書，還特地回到舊家的同巷子這家書店，花了近一萬元，買了全套日本版《台灣總督府警察沿革誌》。

我在溫州街附近的「四季出版公司」、「時英出版社」和「南天書局」等三家出版社所買的上述多本著作，當我在審修《台灣政經思想史論叢》(全套六卷)的各出版有紙本書、電子書和簡體版的作品時，這些書刊都成為是我案頭上的重要參考文獻。

countries: 中國 日本 台灣

people: 林忠山 李敖

taiwan-subdivisions: 苗栗 永和

title: 〈溫州街瑣記09〉新生南路上書店與出版社的慘淡歲月


content_text:
香港前年反送中運動中一場「流水式集會」，壹傳媒集團創辦人黎智英等九名民主派人士被控組織及參與未經批准集結，法官裁定所有控罪「表證（表面證據）成立」，案件將繼續傳召證人。

二○一九年反送中運動高潮中，民陣發起八月十八日維多利亞公園集會，在警方反對下，集會以「流水式」展開，即反送中人士不斷進入維園又不斷走出。

去年壹傳媒集團創辦人黎智英等多名民主派人士，被控組織和參與未經批准遊行，案中被控者除立法會前議員區諾軒及梁耀忠早前認罪外，其餘被控人士包括黎智英、李柱銘、何俊仁、李卓人、梁國雄、吳靄儀及何秀蘭，都否認控罪。

案件三月十日在西九龍裁判法院大樓續審，控方證人作供全部完畢，法官胡雅文裁定所有控罪表面證據成立。案件押後至三月十一日，辯方決定會否傳召證人。

title: 黎智英涉非法集結 控罪表證成立


content_text:
娛樂中心／黃韻璇報導

許多明星藝人出席活動，為了怕粉絲瘋狂推擠，都會有幾名保鏢隨行，然而若是出場的排場太過浩大，旁邊卻沒有幾個粉絲，不免讓人覺得尷尬，中國女星劉濤日前就被拍到，上街時帶了將近30個保鏢，前後簇擁的畫面引發網友熱議。

42歲中國女星劉濤因演出《天龍八部》中的阿朱一角走紅，2008年她嫁給商人王珂後短暫息影，不過近年來復出後星路更加順遂，演出《瑯琊榜》霓凰郡主、《羋月傳》羋姝以及《歡樂頌》安迪等角色，無論是古裝劇中英氣又不失柔美的扮相，或是現代劇中完美展現女強人的霸氣，都身受粉絲喜愛。

▲劉濤近年因演出《瑯琊榜》再度翻紅。（圖／翻攝自瑯琊榜微博）

不過在現實生活中，劉濤一直都是平易近人的「國民媳婦」形象，然而近日她卻被拍到，上街時身邊圍著超過20位保鏢，一行人幾乎占據整條馬路，路人都被迫站在馬路兩側讓道，劉濤身旁的工作人員不斷趕人，還大吼著「讓開」，語氣兇狠。

▲劉濤上街時身邊20多個保鏢簇擁。（圖／翻攝自娛圈披露微博）

影片曝光後引來許多網友批評，認為劉濤是耍大牌，紛紛留言表示「這路是她家的」、「憑什麼讓路」、「好大的譜」、「這陣勢也太大了」、「保鏢應該有30個了」、「有必要這樣嗎」、「有點誇張，皇后出巡嗎」。

▲保鏢不斷清場趕人，幫劉濤開路。（圖／翻攝自娛圈披露微博）

journalist: 黃韻璇

title: 「國民媳婦」上街！30位保鏢狂清場 路人傻：皇后出巡？ | 娛樂星聞


content_text:
交通部觀光局為促使培育之旅館從業人員職能與業界需求接軌，縮短學、訓、用落差，增加旅館從業人員職場著力，推動旅館職能基準建置與應用，自105年先針對旅館中階經理人，建置旅館客務經理、旅館房務經理2項職能基準。為更貼近產業之需求，接續針對旅館基層從業人員所需職能基準，特訂定「旅館職涯發展計畫」，委託中華觀光人力資源暨資訊發展學會發展出3項旅館基層從業人員職能基準及9項單元課程範本，提供旅館業界及學界應用，以利培育我國旅館產業人力資源及提昇服務品質。

交通部觀光局表示，「旅館職涯發展計畫」首先透過盤點旅館產業發展中所欠缺的職務，並排除各機關已發展的職能基準（如已建置的房務人員、櫃台人員不再重覆），再經由問卷調查及多位旅館業界、學界專家學者會議討論，以旅館產業發展方向及符合旅遊新趨勢為重點，決定建置下列3項職能基準，其內容均依據旅館業者的實務運作需求進行建置。

旅宿電商運營人員：執行官網、社群平台、OTA平台等入口網站操作維護，協助旅館製作數位影像、電子文宣及網路線上客訴處理。 活動指導員：協助企劃與執行休閒活動的各項活動（如：婚宴、特殊節日活動等），日常例行性運作及設施維護（如：健身房、游泳池、兒童遊戲室等）。 行銷業務專員：依照不同客戶型態安排客戶服務活動及銷售服務，提供客戶所需之協助，並維護及建立客戶關係。另外，在完成3項旅館職能基準後，也選擇出旅館業者最需要培育人才的9項單元示範課程，包含：「旅宿電商運營人員-維護網站資訊標準」、「旅宿電商運營人員-線上客服服務」、「行銷業務專員-實施銷售活動」、「行銷業務專員-維繫客戶關係」、「活動指導員-活動設計」、「活動指導員-活動執行與檢討」、「房務人員-房務服務作業」、「櫃台人員-櫃台客務服務」、「文資場域經營-文資場域經營行銷」。該9項示範課程在經過實務教學後也獲得旅館業界及學界熱烈反應與回饋，例如參與旅宿活動指導員的學員表示，本身就讀觀光相關科系，但以往記憶只有講授型授課，而且覺得每一項都聽過卻都學得很淺。但旅宿活動指導員職能單元課程，除了把教材系統化，連評量的模式都能很清楚地搭上課程內容，在參與培訓後，學員可以很完整有概念的寫出活動企劃書，在職場上非常受用。

針對旅館職涯發展計畫之成果，亦在3月4日（高雄）、3月11日（臺北）辦理2場研習活動，藉由多位旅館產官學界專家分享旅宿產業人才培育趨勢，說明職能基準如何幫助業者選才、育才與用才，以及教導4項職能基準單元課程：「活動指導員」、「行銷業務專員」、「旅宿電商人員」、「旅宿文創」職務核心概念及實務作法。交通部觀光局張錫聰局長表示，已完成建置的3項職能基準已先放置於勞動部ICAP職能發展應用平臺供各界下載運用，後續亦將會把9項職能基準單元課程範本放置於「臺灣旅宿網」作為各界辦理課程培育人才所需，期讓旅館相關企業、學校及培訓機構掌握人才培訓重點，妥為運用，以縮短學訓用落差，達到厚植旅館產業人才之長期目標，提昇我國旅館產業國際競爭力。

taiwan-subdivisions: 高雄 臺北

title: 旅館職能基準建置完成 歡迎產、學界多加應用 旅遊情報


content_text:
臺南鹽水區位於灌溉給水末端，加上鹽鹼土壤的特性，恰好適合小明番茄的生長。此處採露天栽培的方式，讓種出來的小番茄別有一番風味。文／何宜嬨 攝影／李文揚

近期網路上出現的吸睛關鍵字「帥哥番茄」，源自臺南市鹽水區，為小明番茄的暱稱。鹽水區屬於「鹽分地帶」，土壤鹽鹼性高，不利於植株生長，但小明番茄卻突破重圍，成為鹽分地上炙手可熱的新星。

鹽水有很好的農產品，但大家不知道要怎麼把它們推出去，所以想盡我們所能，讓更多人看見鹽水的在地好物。」臺南市鹽水區農會總幹事邱子軒笑談，自己十分念舊，因而回鄉服務。「目前鹽水種植面積最大的作物是硬質玉米，占了鹽水區73%的種植面積，主要用作飼料。再來是小番茄，種植面積約120公頃，其中80%是種小明番茄，也就是我們主打的『帥哥番茄』，每年產值約（新臺幣）1億3,000萬元左右。」邱子軒闡述，鹽水居民曾種過許多不同種類的番茄，包含大果番茄與小果番茄，再細分成聖運番茄、玉女番茄，以及今日所見的帥哥番茄。「我們先請專家到示範田試種新品種，等確認好所有生長情況後，就舉辦觀摩會，邀請農民朋友來參觀，介紹它的性質特色、種植方法跟管理方式。」鹽水區農會與臺南場齊心參與，竭力協助農民找尋最適於鹽水的番茄品種。

臺南場助理研究員劉依昌認為，小明番茄面臨兩大難題，一是病蟲害的控制，二是氣候變化的影響，必須掌握好用藥比例，並做好採收管控，方能順利生產。在鹽水長大的臺南市鹽水區農會總幹事邱子軒，感念家鄉優良的農產，便回鄉服務協助推廣，讓更多人認識鹽水的好。帥哥番茄 合宜鹽水鹽地的滋味「鹽水農民對於小明番茄，有獨到的管理方式，就是沿襲以前加工番茄的生長習性，採取放任式的露天栽培。這樣種出來的小番茄，不但有特別的滋味，又不像其他作物會受制於鹽鹼土壤。」行政院農業委員會臺南區農業改良場（以下簡稱臺南場）助理研究員劉依昌表示，1980年代臺灣製糖產業萎縮後，加工番茄崛起，曾廣種於臺南縣市一帶。「當時番茄的收益比水稻高，而且鹽水屬於灌溉末端，給水不是那麼方便，所以水稻、甘蔗等需要較多水分灌溉的作物，就越種越少。」小明番茄具備的耐性，恰可因應氣候變遷下，灌溉水量驟減的地區，並在市場上交出亮眼的成績單，於是農民紛紛買苗轉種。漸漸地，小明番茄成為鹽水區特色作物。

避開病蟲害又遇過剩 帥哥轉型，果乾問世即使小明番茄有較高的耐地性，一旦染上病毒病，也只能繳械投降。劉依昌提醒，「栽種上，農民主要面臨兩大難題，一是病蟲害的控制，二是氣候變化的影響。因為露天種植的番茄，跟環境沒有區隔，免不了使用藥劑來除蟲。農民只要做好採收控管、拿捏好用藥比例，不用擔心會有殘毒問題，一樣可以降低病蟲害發生的機率。」2020年天氣多屬高溫乾旱，害蟲「銀葉粉蝨」的數量居高不下，在病株與健康株之間來回叮食，病毒病便傳播開來，導致小明番茄病蟲害的情況相當嚴重。「近年來，政府宣導使用設施栽培，但在南部地區可能比較困難一點。一來南部氣候炎熱，設施裡的生產環境更熱，農民會選比較適合的時間點播種，就變成生產集中，盛產期的產量會太多。二來設施栽培的成本很高，一般土地面積大的，造價約（新臺幣）60、70萬元起跳，這對農民的負擔滿大的。再加上農村人口老化，如果沒人回來接班，也會影響到農民投資設施栽培的意願。」關於病蟲害防治與氣候對策，劉依昌思忖著。

好不容易藉由點點滴滴的推廣，小明番茄的栽種陣營日益壯大，但也帶來了「數大就是美」的副作用——產量過剩。「小明番茄的採收期是每年11、12月到隔年3、4月之間，通常1月後會進入盛產期。盛產期間，會有大量番茄被送往拍賣市場，造成供需失衡、番茄跌價。在這個時間點，我們農會有責任要替農民做些什麼，來緩解跌價所造成的損失。我們輔助農友配銷番茄，也直接向農民收購鮮果來做成果乾。」邱子軒指出，投入加工食品的契機，是為了解決盛產期的產銷問題。至於為何選擇製成果乾，而非其他種類的加工品，乃是希望在延長保鮮期之際，同步鎖住番茄原有的營養素。「我們的帥哥番茄果乾，成分單純，只有加鹽跟糖，沒有添加防腐劑，可以保存8個月。當消費者想吃番茄但不是產季時，或是夏季番茄產量少、價格高時，消費者就可以吃番茄果乾來解解癮，還能攝取到豐富的茄紅素。」

小明番茄的採收期是每年11、12月到隔年3、4月之間，通常1月後會進入盛產期。為了調節供需，鹽水區農會向農民收購過剩的鮮果做成果乾，意外變成當地的明星商品。當農民的神隊友 運銷宣傳，農會一手包辦帥哥番茄彰顯了鹽地番茄的獨特口感，先酸後回甘，在微酸中帶有清甜的餘韻。邱子軒回憶，最初得知小明番茄又名「帥哥番茄」時，便決定要善用這個特色。「『帥哥』太有記憶點了！全臺灣那麼多人種番茄，假如要讓消費者認識鹽水番茄，就要找出我們的專屬特色。」邱子軒與農會同仁集思廣益，除了既有的消費群眾外，該如何吸引新的消費族群。「我們保留傳統（包裝）樣式，同時也找了專業的設計團隊，規畫另一種風格。運用不同款式的包裝，引起消費者的注意。」

除了原有的保留傳統包裝樣式，鹽水區農會也找了專業的設計團隊開發新的包裝風格，增加在地農產新亮點。轉型過程中，鹽水區農會身負農事也媒合的後援重任。「我們堅持以市場均價收購鮮果，並在取得HACCP跟ISO 22000的加工廠製作果乾。既是保障農民的權益，也讓消費者吃得安心。」邱子軒強調，為了確保果乾品質，農會以取得產銷履歷的小明番茄為收購要點，目前共有14位合作農友。「凡符合產銷履歷認證的鮮果，都有詳細的生產紀錄，包括合理施肥、安全用藥的部分。」若政府頒布受惠於農民的農業政策，農會便是串聯兩者的橋梁，「任何政策新知，像產銷履歷、獎勵金或配銷福利等等，我們會透過LINE群組傳達即時資訊給農友，也會不定期邀請市場的人一起開會，跟農民分享銷售的眉角，例如：果實分級的判定標準、要怎麼包裝才容易得到承銷人的青睞、承銷人偏好什麼樣的產品。」此外，邱子軒表示農會正積極開拓販售通路，「我們跟農民有做共同運銷，農民可以使用農會提供的專用箱，把番茄裝箱後，送到各縣市的拍賣市場去拍賣。其中以臺北農產市場的二市，以及三重市場，是我們（運銷）量最大的兩個地方。」

親土．耐心．傳承 沒有祕訣的美味心法「3甲的田，狀況穩定的話，年產量約6,000公斤，都是分批採收。在採收期，幾乎每天都採。」農友吳承聰說，過去曾種聖運、聖女番茄，但容易裂果的特性讓他苦惱不已，後得知小明番茄的優勢，以及農會的配銷方案，遂加入產銷履歷的行列。「颱風來之前，會先鋪紗網蓋住番茄藤蔓，阻擋強風；高溫的話，就掀開塑膠帆布通風，把稻草鋪在種苗附近，避免種苗過度曝曬；碰到乾旱，沒法事先預防，因為我們這邊都等水庫放水（灌溉用水），沒水就真的沒辦法。」吳承聰認為，只要遵照產銷履歷的合格用藥，便能有效落實病蟲害防治。「以不破壞帆布為原則，收成後會種少量的小西瓜或南瓜，用輪作來讓土地休息。」

吳承聰認為，遵照產銷履歷的合格用藥，便能有效落實小明番茄的病蟲害防治。身兼鹽水區農會農事小組長的農友吳坤值，農地面積約5公頃，小明番茄年產量約100噸。吳坤值提點了兩項心法，分享給欲從農的新朋友：「首先要考量自身的經濟狀況，能不能負擔農耕機等器械支出、採收人力成本。假設預算不足必須半工半農（邊上班邊務農），甚至變成負債，就會失去初衷。再來要考慮自己的能耐，是不是經得起當農夫的考驗，不管是環境、還是市場的變化。種任何作物都需要耐心跟毅力，尤其農人看天吃飯，做這一行很難大富大貴，只要平平安安，就是順利。」

鹽水區農會的產銷班班長吳秋習，從農三十載，種植面積約6甲。問及產量，吳秋習笑說沒有費心神去計算數字，皆以裝箱數來評估收成狀況。如今與兒子吳合盛協力經營果園，吳秋習成為番茄生產前線的智囊團。問及栽培小明番茄有什麼撇步，他說：「種番茄沒什麼祕訣，重點在於肯學、肯問，不停摸索找出最適合的（栽種方法）。種久了，自然會熟悉番茄的生長情形和整個流程。用心下功夫，就會有所回報。」

鹽水二代青農回流，承襲上一輩的農務經驗，加上農會與臺南場傾力相助，一同為帥哥番茄的崛起，吹奏響亮的號角。

吳秋習與兒子吳合盛協力經營果園，他認為種番茄沒什麼祕訣，只要肯學、肯問，仔細摸索適合的栽種方法，自然會有回報。小番茄必須以人力採收和耕作機械等成本支出，吳坤值建議想嘗試栽種的農民應事先考量自身經濟狀況。吳坤值｜16年前的《豐年》封面人物文／張哲誌

從事農業近20年的吳坤值，原先是一位電子業研發工程師，當時臺灣電子產業重心逐漸往中國布局，也在他的人生鋪出一道分岔路。心裡惦念著年近耳順的父母，他決定回到臺南鹽水的家鄉務農，成為當時鹽水屈指可數的返鄉青農。「在那個年代，政府還沒有鼓勵青農返鄉，記得參加改良場課程的時候，幾乎都是50歲以上的農民，學員們看到我都覺得很奇怪。」回想16年前曾受《豐年》團隊採訪，吳坤值正配合改良場栽種國外品種的小番茄，例如Coppola、Daydream。「外國（番茄）品種是一串一串的，像葡萄一樣要用剪刀採收，鮮食吃起來沒有這麼甜，比較常用來入菜。」

問起這16年來，農務上最大的改變是什麼？吳坤值認為是銷售通路和電商。獨具慧眼的他，早在16年前就已開設網路銷售，闖進數位藍海。「那時候較少業者使用，能見度自然比較高。也有跟黑貓合作，曾經在春節檔期，不到1個月接了快4,000盒。反而現在因為電商平臺蓬勃，產季一到，業者同時都在賣，營收也稀釋掉了。」現在吳坤值的銷售則集中在大型通路，像是全聯、家樂福，雖然不會大富大貴，但他認為，只要平平安安，就是順利。

更多文章請見《豐年雜誌》2021年2月號

countries: 臺灣 中國

taiwan-subdivisions: 鹽水 南區 鹽水區 三重 臺北 臺南市 臺南

title: 今天，我想來點鹽水帥哥番茄


content_text:
▲宏達電推新一代VIVE表情偵測套件、VIVE移動定位器。（圖／宏達電提供）

記者姚惠茹／台北報導

宏達電（HTC）今（11）日宣布，展開新一代VIVE移動定位器生態系統，特別推出「VIVE移動定位器（3.0）」及「VIVE表情偵測套件」，為VR生態的人機互動帶來革新，並從即日起在全球陸續上市。

「VIVE移動定位器(3.0)」與上一代VIVE追蹤器相比，功能更加強大，電池續航力延長75％，重量減輕15％，體積減小33％，更可廣泛被使用在各個領域，無論在電影製作、運動復健與訓練、醫療用途、企業培訓，以及VR虛擬人物的全身追蹤等項目中都備受肯定。

「VIVE表情偵測套件」可即時偵測38種臉部表情結構，精準捕捉鼻子以下的臉部表情及唇部動作，逼真呈現在虛擬世界中，讓使用者感受栩栩如生的人際交流，並能即時表達內心情感，並將大幅提升使用者在虛擬世界人機互動的真實感。

「VIVE移動定位器(3.0)」整體產品體積更輕巧，但卻具有相同的亞毫米定位精準度和240度FOV移動追蹤效能，並保持與前一代「VIVE移動定位器」相同的Pogo-pin系統和安裝方式，相容SteamVR基地台1.0或2.0以及StreamVR頭戴式顯示器，讓使用者可輕鬆升級。

宏達電在2017年推出第一代「VIVE移動定位器」，引導開發人員建構無數兼容的應用程式，由於具備精準的追蹤和輕鬆導入上手的特性，「VIVE移動定位器」廣泛地被應用在醫學模擬、好萊塢影像產製、急救人員和國家運動訓練實例中，現在更擴展至娛樂場域和家庭休閒領域中。

至於「VIVE表情偵測套件」則配有雙鏡頭，並具備60Hz追蹤率，以及低於10ms低延遲性，可精準捕捉嘴唇、頜骨、牙齒、舌頭、下巴和臉頰上的38個面部混合動作，準確地在虛擬世界中描繪臉部下半部區域的真實動作及表情，並配備紅外線，即使在弱光的條件下也能達到精準的追蹤效果。

宏達電結合VIVE移動定位器、VIVE表情偵測套件和VIVE Pro Eye，為VR提供從頭到腳最真實精準的完整追蹤解決方案，而且VIVE表情偵測套件與VIVE Pro全系列產品皆相容，並從即日起開始在台灣正式販售，後續也會在全球陸續上市。

title: 宏達電推新一代VIVE移動定位器、VIVE表情偵測套件　加強VR人機互動


content_text: 除了頭版內容，今天《人民日報》涉及財經的主要內容還包括：1、推動高質量發展 創造高品質生活——國際人士看好中國經濟社會發展前景；2、為世界經濟復甦作出重要貢獻（我看中國兩會）；3、香港法律界——完善選舉制度法理依據充分；4、「香江智匯」會長周伯展——完善香港特區選舉制度是「一劑治病良藥」；5、百度智能雲 助力北京海淀打造智慧城市「樣板間」；6、加強合作，攜手促進性別平等（國際視點）；7、得道多助 失道寡助（鐘聲）。

countries: 中國 香港

title: 除了頭版內容，今天《人民日報》涉及財經的主要內容還包括：1、推動高質量發展...


content_text:
美國2月消費者物價上揚，原因是在公衛情勢好轉的情況下，航空旅遊等服務的需求逐步升溫，但核心通膨的升幅不如預期，主因二手車、服裝和運輸服務的成本較一個月前下降。這也顯示整體通膨壓力仍偏弱，減緩投資人對通膨的疑慮。

美國勞工部10日公布的數據顯示，2月整體消費者物價指數（CPI）較前月攀升0.4%，符合經濟學家預期，升幅也比1月的0.3%大；與去年同期相比則上升1.7%，為一年來最高，符合市場預期，增幅也大於1月的1.4%。

不過，剔除食品與能源成本的核心CPI，2月僅較前月上升0.1%，不如市場原估的0.2%；核心CPI較一年前攀升1.3％，升幅略小於1月的1.4%。

美國2月核心消費者物價增幅不如預期，顯示通膨壓力仍溫和，略為緩解投資人近來對通膨的疑慮；美股早盤應聲開高，10年期公債殖利率下滑至低於1.54%。近來投資人押注美國通膨升高，美債殖利率隨之飆升，重挫先前漲勢犀利的科技股等成長類股。

投資人和經濟學家對美國通膨展望的看法分歧，一些人士預測，疫苗接種措施、所得升高、強勁的需求和拜登政府即將推出的經濟刺激措施等因素，將在未來幾個月推動物價加速上漲，但其他人則認為，多年來持續遏制通膨壓力的力量（從技術到人口）仍然存在。從美國財長葉倫到聯準會（Fed）主席鮑爾等貨幣政策官員，也都淡化通膨疑慮，預計通膨回升只是暫時現象。

美國聯邦眾議院10日將對總統拜登的1.9兆美元紓困法案進行最終辯論與表決，預計11日過關，並於本周稍晚簽署生效。

不過這套紓困法案勢比會讓美國民眾的儲蓄繼續增加，至於接下來幾個月消費者是否就會打開荷包，大肆採購，還有待觀察。

title: 美核心CPI微升 通膨疑慮降


content_text:
【大纪元2021年03月11日讯】今天是3月10日，星期三，晚上8:30点，横河老师现场直播。今天焦点话题：美两州选举及堕胎立法，保守派反击渐成形。

本周，爱荷华州州长签署州选举法，阿肯色州全美最严格禁堕胎法律生效，而枕头哥林德尔将推出自己的社交平台，这些保守派的反击是否有用？说国药疫苗研制过程建立了小白鼠感染病毒模型，这是骗谁呢？

爱荷华选举法案：禁止普遍邮寄选票一、周一，爱荷华州州长签署州立法机构的选举法案，正式成为州法律，这是恢复州选民对选举系统信心的重要步骤。 2020大选最大的变化和争议就是邮寄选票，现在各个红州或共和党控制议会的州正在试图在立法层面上堵漏。

爱荷华州的立法就是一例，主要是禁止普遍邮寄选票、限制提前现场投票并在大选当天投票站关闭时停止计算缺席选票，这就是恢复到以前传统的选举程序，也就是宪法及其修正案规定的程序。这是第一个这样做的，但不是唯一，乔治亚州也在推动类似立法。据说还有几十个州正在或准备跟进，普遍认为在2022中期选举之前会是一个潮流。

另一方面，这也是和众议院刚通过的HR1法案相对的，HR1被认为是美国历史上全面违背宪法的选举改革法案，现以提交参议院，一般不看好。因为宪法把选举权交给了州，各州的立法意义更大。

阿肯色州禁止堕胎法案生效二、周二，阿肯色州州长签署后，美国最严格的禁止堕胎的法案生效。 美国对堕胎权的争议是女权运动的一部分。

生命权的来源和宗教有关，（Pro-life）支持生命权的最主要力量来自宗教团体女权运动推动下，重视妇女自主决定权（Pro-choice）转折点是1973年的最高法院判案：罗诉韦德案，允许堕胎合法。

简单介绍一下案情：1969年，德州一位女性意外怀孕想堕胎，朋友建议她谎称被强奸，根据德州法律，被性侵可以合法堕胎。因她拿不出报警的证据而未成功。1970年，律师为她起诉（化名珍妮·罗，Jane Roe，就是案子的原告），被告是代表德州的达拉斯县司法长官亨利·韦德，指控德州禁止堕胎的法律侵犯了她的“隐私权”。地方法院的判决，虽然说德州法律侵犯了原告受第九修正案保障的权利，但是没有对德州的反堕胎法律提出禁制令（injunction），Roe向美国联邦最高法院上诉。

1973年1月22日，联邦最高法院裁定德州刑法限制妇女堕胎权的规定，违反美国宪法第十四修正案“正当法律程序”条款。这个判决争议非常大，一直是生命权和选择权的争论中心。后来很多州在保守派团体的推动下，立法限制堕胎，因为这里有很多细节，州是可以用的。这还是一场正在持续的对峙，每年可以看到双方都有大规模集会。

阿肯色州的这个法律，和其它州的类似法律一样，都会受到选择权团体的挑战，尤其是和最高法院裁决冲突的部分。所以阿肯色州州长也是知道的，但他必须尊重该州占大多数的保守派选民的要求和州议会的多数决定，他也说了而该立法的目的，就是为最高法院推翻现行判例法创造条件。他本人更希望该立法中能够包括强奸和乱伦的例外情况，这是我一贯的观点，而这些例外情况将增加美国最高法院重新审查的机会。”

枕头哥林德尔将推出社交平台三、枕头哥林德尔将推出自己的社交平台。 林德尔是被推特彻底禁止了的。保守派推出自己的社交平台甚至媒体都是不可避免的，不这样不能打破左派的垄断，当然废除230条款，以及反垄断起诉等都不可少，但一定要有自己的。

川普总统据说也要推出自己的平台。这方面是川普支持者可以做的事情，支持这些社交平台，无论是用户还是财务、技术，他们一定会很需要。社交平台的问题也有，一般人不太愿意加入过多的社交平台，确实不方便。适当的集中是有必要的。就要看谁能成功了。

国药疫苗研制建立了小白鼠感染病毒模型？四、还需要谈谈疫苗，1. 国药疫苗上次讲了，今天又发现一个问题。国资委网站上有文章介绍国药集团开发疫苗的文章， 是今年1月1日发表的，其中一个细节，说是做了5000只小鼠的实验。

我上次质疑，这么短的时间，根本就没有机会做什么实验的。文章说虽然没有易感动物，但“中国医学科学院秦川教授等科学家通过基因技术，让动物从不敏感变为敏感，从而建立起新冠病毒的动物模型”，这是描述2个月内开发疫苗时说的，这是骗谁呢？

不同物种对病毒不敏感，石正丽团队做的是改变刺突蛋白和ACE2结合位点，而这里小白鼠模型则是要改变和刺突蛋白结合的ACE2的基因，那起码也需要一年吧，这还不算设计部分。光是这个实验，就是自然杂志水平的了。

2. 另一个值得关注的是陈薇团队的，3月16日就开始临床实验了，比国药还早半个月，而国药的只需要扩增病毒，什么实验都不需要，这是唯一可以解释快的原因。陈薇团队的疫苗是DNA插人腺病毒的，需要设计表达哪一段基因，需要克隆。

国际上类似的有牛津-阿斯利康疫苗和强生疫苗，开发都用了10个月以上。注意，陈薇和整个团队从2020年1月26日到5月17日都在武汉，而疫苗批准临床试验的3月16日也在武汉，从到达武汉到批准实验，如果考虑到2月只有29天，满打满算只有1个半月。而且我上次说的武汉病毒所很可能是通过军方途径上报疫情的，而军方研究机构的顶端就是军事医学科学院，就是陈薇。

《横河直播》制作组

责任编辑：李昊#

journalist: 李昊

events: 性侵 疫情 新冠病毒

title: 【横河直播】两州选举及堕胎立法 保守派反击成形


content_text:
這周因為滑到朱家安的臉書，於是用電子書買了邁可桑德爾（Michael J. Sandel）的新書《成功的反思：混亂世局中，我們必須重新學習的一堂課》，看完以後發現這本書不只是引戰，而是對著左派右派說：你們都是虛偽、自私、傲慢又自以為是的菁英份子！

有這麼嚴重嗎？

對的，如果你認為現在所享有的成就都是自己努力的結果，那你比世襲貴族還要糟，貴族至少知道自己多少出自於幸運，但現在的菁英份子透過教育體系的強化及階級複製，成為了更殘暴，對社會弱勢者更加以羞辱的一群人。

這本書就是這麼兇，英文書名《The Tyranny of Merit》直譯為「才德的暴政」，中譯版「成功的反思」，減低了這本書的批判力，這本書極為激進，可以說是更兇，更直接並且更具批判性的檢討現在的菁英社會。這本書戰力滿點，可以說是桑德爾級的筆戰，當代最雄辯的政治哲學家用一本書的規模全面開幹，而且引經據典的不帶髒字，看完後我自己都覺得被罵到了，可是又罵得這麼的有理⋯⋯

他點出了成功神學使價值扭曲、雲端左派與自以為要保護的群眾脫節、教育體系合理化了階級差異，大學入學選才制度讓國家扼殺青少年人格，痛斥自由主義者傲慢享受福利卻撕裂群體，金融業者的虛假泡沫對群體毫無貢獻。

他主要的論點指出，現在的主流菁英是強調自己的努力，認為自己因為努力而成功，這反映在學歷之上，擁有名校學歷的人成為了貴族菁英，同時壟斷了政治、媒體、教育研究經費、社會威望，卻比上一代血統貴族菁英更為傲慢，因為自己的成功可以說是「我努力來的」，同時也可以運用到其他行業和成就中，「努力而來的成功」成為了社會可以接受的共識，但也造就了新的壓迫，這稱之為「才德制」。

過去的美國人不覺得努力就可以成功，多少會認為保有謙卑之心，一方面來自於神學與敬虔等人格特質無法在現實世界直接劃上等號，所以擁有其他種價值判斷，但全球興起成功神學以後，反而強化了「成功者享受資源」是理所當然的事情。

這種「成功者可以理所當然地享受財富、福利、尊敬」使新的菁英階級出現：透過文憑、學歷或者是特定職業的人會在社會上擁有較大話語權，並且影響政治，其他階級尤其是低流動性，提供直接服務並且與人緊密結合的職業，會被輕賤，斥為低下。

接著菁英社群或者是自認為精英的社群，會透過不自覺的傲慢來打壓他人，例如哈佛法學台大醫科之類的「大學文憑武器化」，這也讓精英階級容易陷入內耗，例如博士論文真假，或者是自己隱瞞自己重考事實，誇大自己的經歷及學位能力。

再來是階級複製透過學歷而強化，有些人死也要擠進去某種學歷之中，不惜多次重考來得倒資源，另一種則是父母提供大量的幫助，這種階級複製的過程比起貴族制度來說毫無差別，都是壟斷資源並且對於社群沒有貢獻的，但偏偏才德制出來的菁英更加傲慢自大，因為自己的成功經過「努力」和「考試認證」而強化，過去的世襲貴族多半知道自己的資源來自於幸運投胎，現在的智識貴族卻更少體悟到這一點。

他們掛在口上的是「你失敗是因為不努力」，這些新的菁英階級提出的解決方案是科舉窄門，也就是鼓勵人們上大學，偏偏這是一個錯誤，這些讀過書的菁英用自己的方法是提供解答，但卻忽略了去問第一線的勞動者需要的是什麼，全靠一堆沒有真正從業的人員來指揮的結果是勞工的待遇越來越低，加上文憑成為發言的門票，真正勞動者的聲音不被聽見，結果是社會越來越撕裂並憤怒。

只有現在會出現個人主義加上菁英主義的極致表現：認為不努力或沒有辦法努力是自己的錯，加以責備，認為沒有買保險是自己的錯，認為沒有估計風險是自己的錯，完全用知識和聰明去羞辱失敗或不幸者，這些人不只不幫助，並且加以落井下石。

這些受辱者是很大一群不被看見的聲音，美國的大學學歷持有者只有三分之一，台灣的大專文憑則是900萬，大學以上則只有700萬，台美相差不大，雙方在這點很相像，強調聰明，強調努力就會成功，強調窮人或出生貧寒也可以考大學或是國考，有沒有經歷國家考試的人會劃分成兩個族群，認定國家考試是努力的方向，卻忽略了考試屬於利己，對社會毫無貢獻產出。

更糟糕的是文憑加上聰明，成為了行惡的通行證，這些人配得政府資源，應該要給予更多保護，在美國就是華爾街，在台灣的話則是大到不能倒的財團，他們的利益由國家保護，收買媒體，包裝成精英，讓下一代的菁英認為「從政者應該也是要高等文憑」。

這讓菁英虐待自己的下一代，逼著上最好的學校鍍金，有錢有勢的人不只是要給孩子繼承財富和集團總裁，更要孩子擁有努力過後的文憑來證明「天賦異稟」，結果是青少年的精神疾病、成癮及壓力過高，造成無法挽回的傷害，這限縮了孩子對於世界的探索和接觸，變成只有被設計好的一切備審資料。

最後自然選出了一樣「名校畢業出現的總統及官員」，而學歷制度和考試制度也導致了官員的平庸，對話流於各種資料來資料轟炸，卻沒有辦法從第一線工作者身上找出最有利勞工的方案，能夠上台的都是學者，而非真正的從業人員，數字管理的結果是由上而下的更加苛刻。

同時因為菁英制度養成背景，政治人物越來越不願意公開表示自己的中心思想，大多數高學歷菁英知識分子的問題在於是某領域博士，習慣使用技術官僚語言，對民眾說「資訊不足」然後開啟會議討論，高學歷知識分子的在養成的過程裡面習慣於「找尋資料」，顯示出來的就是模擬兩可，四平八穩，離基層者越來越遠。

清潔員、社區醫生、護理師、保護社工的待遇越來越差，地方的消防、警察裝備也沒有辦法給齊，結果是佔社會最大一群的人們被遺忘了，社會越來越少重視他們的存在，每一次公共服務的改革和經濟方面的措施都減少了他們的權力，導致這些工作不只收入降低，也沒有相對應的尊嚴和重視。

同時間對於勞動階級的羞辱也存在，學院聚焦於較新的研究，性別運動、族群運動成為顯學，勞動階級卻沒有多少學術關注，對於勞動階級的羞辱卻用別的方式出現，藍領階級永遠不會是主流的電影詩歌戲劇主角，幾乎被絕緣，否則就只能被當作配角或搞笑腳色，被討論時多半帶有輕蔑和羞辱，例如台灣的8+9，美國的勞工老粗。

更糟糕的是把階級羞辱當作是幽默，當藍領階級發現自己及周遭的環境全部充滿羞辱以後，將逐漸踏入無法翻身的絕望死，沒有尊嚴，沒有社會支持，菁英的輿論會指向自己沒有規劃好：做生意失敗是你笨或者是不努力，貧困是因為不存錢，疾病是生活習慣不良，意外是沒有做好風險控管。

這些人也無法期待政府給予支持幫助，政府面對人權上必須保障少數族裔、移民、弱勢者，於是陷入了自己努力排擠弱勢來證明價值，卻無法在理論上說服菁英階級 - 更糟糕的是，菁英根本不打算理睬這些人。

任何頭腦正常的人都會覺得家防社工和護理師比賭場大亨對社會有價值，股票交易員每秒鐘買進賣出可以賺滿滿，消防隊員和中學老師的待遇裝備卻不受重視，當我們這樣比較就會知道收入不能等於社會價值，但我們卻沒有辦法把社會所需要的價值榮譽給予他們。

這源自於全球化：有錢人透過自由貿易和開放賺了錢，然後回饋給那些失去利益的人，最終所有人都可以得利。這理論聽起來很好，事實上運作起來卻漏洞百出，結果是全球化造成的內部撕裂成本浮現出來，雖然支持者宣稱是開放與封閉之分，但事實上是菁英極端傲慢，在沒有準備好的情況下撕裂了整個社會。

我看完感覺桑德爾年紀大了以後，反而像托爾斯泰了⋯⋯我決定去買這本書的實體版，然後放在托爾斯泰的書旁邊。

countries: 台灣 美國

things: 經濟 人權

title: 讀邁可桑德爾《成功的反思》：對菁英社會全面開幹，對美國的每一點批評都適用於台灣


content_text:
新冠肺炎疫情蔓延全球，各國正加緊為民眾接種疫苗。對於接種新冠肺炎疫苗後，體內是否產生抗體，北京中關村科技園區大興生物醫藥產業基地9日公布，有生物科技企業已研發出用於檢測體內中和抗體水平的測試劑盒。但香港醫師與專家都抱持懷疑態度。

據北京日報報導，北京博輝瑞進生物科技有限公司，與中關村中研健康科技研究院共同研發出新型冠狀病毒中和抗體檢測試劑盒，可用於評價新冠疫苗人體免疫接種和感染康復後中和抗體水平。

企業負責人介紹，在評價病毒自然感染或疫苗接種後潛在免疫保護功效中，中和抗體常用作參考指標。該企業與中研院進行的案例檢測分析中，共對350人次用該試劑盒進行了血清檢測，包含免疫前人群、免疫後人群及康復者人群，臨床試驗研究結果有效率達到97%以上。

據介紹，該檢測試劑盒操作簡單，無需其它設備，個人即可完成檢測，15分鐘內可得出檢測結果，並可常溫運輸保存。若檢測呈陽性，觀察窗內的T線和C線區會有兩條紫紅色帶。

據香港01報導 ，目前，香港市面上最常見的新冠病毒快速檢試劑，是用於檢測人體內血液中IgG和IgM抗體，尚未有可檢測體內中和抗體水平的測試劑盒。對於兩款產品是否相同，醫臣新型冠狀病毒快速測試的經銷商雅各臣藥業（香港）有限公司，10日對香港01稱，快速檢試劑並不能用於檢測體內中和抗體水平，暫未清楚醫臣未來會否推出同類產品。

呼吸系統專科醫生梁子超則向香港01表示，他不清楚上述產品的運作原理，但猜測一如其他大陸檢測盒，這一種產品能夠量化評估用戶的抗體水平，亦即接種疫苗後有沒有免疫反應。然而，就算使用者測試出具有抗體和免疫反應，但這不代表抗體有中和病毒的能力，而且即使抗體有中和病毒的能力，也不代表與保護力有直接關係。

因此，就鑒定接種後擁有保護力與否而言，梁子超認為，這類測試盒的角色是未有定論的，用家要小心看待測試結果。

針對市民有機會在接種疫苗後，體內沒有產生任何免疫反應。梁子超指出，此情況只會出現在極少數人身上，若市民接種後沒有產生免疫反應，就需要進一步檢查。

events: 冠狀病毒 疫情 新冠肺炎 新冠病毒

title: 北京科企推新冠抗體檢測劑　香港醫生存疑


content_text:
(資料照片)

黃育仁 綜合報導 / 中國

中國強推「愛國者治港」意圖改變香港的選舉制度，就在今(11)日下午閉幕時，以2895票贊成、0票反對、1票棄權，通過了《完善香港特別行政區選舉制度的決定（草案）》，草案通過後，現場響起如雷掌聲，過程長達30秒。

草案當中決定共9條，內容規定，香港設立一個具有廣泛代表性、符合香港特別行政區實際情況、體現社會整體利益的選舉委員會，負責選舉行政長官候任人和立法會部分議員等事宜。另外選委會將增至1,500人，分成五大界別，包括工商、金融界；專業界；基層、勞工和宗教等界；立法會議員、地區組織代表等界，而決定當中也提高參選特首的門檻。

《關於完善香港特別行政區選舉制度的決定》共9條1.完善香港特別行政區選舉制度，必須全面準確貫徹落實「一國兩制」、「港人治港」、高度自治的方針，維護憲法和香港基本法確定的香港特別行政區憲制秩序，確保以愛國者為主體的「港人治港」，切實提高香港特別行政區治理效能，保障香港特別行政區永久性居民的選舉權和被選舉權。

2.香港特別行政區設立一個具有廣泛代表性、符合香港特別行政區實際情況、體現社會整體利益的選舉委員會。選舉委員會負責選舉行政長官候任人、立法會部分議員，以及提名行政長官候選人、立法會議員候選人等事宜。選舉委員會由工商、金融界，專業界，基層、勞工和宗教等界，立法會議員、地區組織代表等界，香港特別行政區全國人大代表、香港特別行政區全國政協委員和有關全國性團體香港成員的代表界等五個界別共1500名委員組成。

3.香港特別行政區行政長官由選舉委員會選出，由中央人民政府任命。行政長官候選人須獲得選舉委員會不少於188名委員聯合提名，且上述五個界別中每個界別參與提名的委員不少於15名。選舉委員會以一人一票無記名投票選出行政長官候任人，行政長官候任人須獲得選舉委員會全體委員過半數支持。

4.香港特別行政區立法會議員每屆90人，通過選舉委員會選舉、功能團體選舉、分區直接選舉三種方式分別選舉產生。

5.設立香港特別行政區候選人資格審查委員會，負責審查並確認選舉委員會委員候選人、行政長官候選人和立法會議員候選人的資格。香港特別行政區應當健全和完善有關資格審查制度機制，確保候選人資格符合香港基本法、香港國安法、全國人大會常委會關於香港基本法第一百零四條的解釋和關於香港特別行政區立法會議員資格問題的決定以及香港特別行政區本地有關法律的規定。

6.全國人民代表大會常務委員會根據本決定修改香港基本法附件一《香港特別行政區行政長官的產生辦法》和附件二《香港特別行政區立法會的產生辦法和表決程序》。

7.香港特別行政區應當依照本決定和全國人大常委會修改後的香港基本法附件一和附件二，修改香港特別行政區本地有關法律，依法組織、規管相關選舉活動。

8.香港特別行政區行政長官應當就香港特別行政區選舉制度安排和選舉組織等有關重要情況，及時向中央人民政府提交報告。

9.決定自公佈之日起施行。

新聞來源：華視新聞

journalist: 黃育仁 綜合報導 / 中國

events: 選舉 香港國安法 參選

title: 中國2895票硬改香港選舉制度 決定9條文曝光


content_text: 能用較低的總價買房，是許多民眾選擇中古屋的原因。此外，若是老公寓，可能還有地段良好、公設比低等優點。不過中古屋的缺點也是購屋時須特別注意的，例如房價比較不保值、保養屋況得準備一筆修繕費用。★一手掌握熱門話題一位民眾在臉書買房知識家（Q你的A）社團發文，寫道自己看中一間地段良好的中古屋，但外牆明顯脫落且未修理，因此想詢問網友意見，釐清修補外牆的責任屬於管委會還是屋主，以及外牆處理費預估有多少？貼文曝光後，有網友回應管委會要承擔責任：「外牆屬管委會，不過有可能擺爛不處理」；不過也有人認為屋主有自負修繕的可能：「我碰到的是社區開所有權人會議紀錄上，所有權人的外牆若是有龜裂漏水，必須自負修繕，原因是社區沒有足夠經費可以修繕，所以要求所有權人自負修繕。」根據社區互聯網的文章，作者台南高分院公設辯護人簡松柏表示，曾有民事判決認定，若磁磚剝落位置的「外牆面」與區分所有權人明確專有的「內牆面」是一體的、是歸於同一區分所有權人所專有的，應由該個別住戶負責。但依照《公寓大廈管理條例》第十條第二項的規定，大樓的外牆面確實是屬於全體區分所有人的「共用部分」，因此。大樓外牆磁磚剝落、砸傷人，須由全體區分所有權人按比例分擔、共同負責。至於外牆處理費用，有人分享自身經驗：「一個100戶以上的大樓，全部拉皮上次報價要上千萬.....住戶要補繳錢(看坪數給，我家要補幾十萬)，有些人會選擇賣掉買新房，所以我家管委會卡修繕卡三年了還沒過...」他也提到老屋外牆更新，雖然不影響內部，但修繕範圍大，若磁磚砸人，管委會要賠錢。也有網友表示，老屋磁磚脫落是很正常，但會影響房屋保值性，爾後可能也有漏水或壁癌危機，如果遇到不好的管委會，需要大筆金費的修繕工程可能會遭區權會否決 。責任編輯／林喬慧◎加入《下班經濟學》粉絲團，給你更多財經資訊◎訂閱《下班經濟學》YouTube頻道，精彩節目不錯過

journalist: 陳安琪

references: 網友 臉書

title: 老屋拉皮花上千萬，砸傷人住戶還得負責？想買中古屋，先搞清楚磁磚脫落誰擔


content_text:
GONNA未來豆腐漢堡，以豆腐、香菇、豆腐乳、腰果拌成型後，裹上麵包粉，320元。

﹝記者凃盈如／台北報導﹞雄獅集團旗下餐飲品牌「gonna共樂遊」，主打於歐美和澳洲流行的「快速慢食」（slow fast food）概念，目前於台北市已有4家店，即使受新型冠狀病毒疫情影響，總營收一年已突破1.2億元。欣食旅總經理陳斯重指出，今年計畫再展4家店，營收目標1.5億元以上。

欣食旅總經理陳斯重。（記者凃盈如攝）

陳斯重提到，在疫後特殊餐飲結構下，外帶比例隨之提升，相較疫前增加3到4倍之多，預計今年整體外帶、外送比例可達整體營業額35%。2021年「gonna共樂遊」致力將飲食文化帶往全新高度，把國外餐飲時尚潮流引進台灣後大舉更換菜單，並增加以「法蘿麥Farro」為主食的穀物能量碗系列，瞄準重視均衡飲食的上班族和家庭客，以及健身族群。

gonna共樂遊推出「真材實料義大利麵」，如松露奶油野菇雞肉寬麵、剝皮辣椒海蝦直麵，380元起。（記者凃盈如攝）

本次新增菜式中「Ancient Grainbowl 穀物能量碗 」系列，有別於其他健康餐廳使用糙米，這回選用近年在歐美風行的健康穀物「法蘿麥 Farro 」。它屬於古代的穀物雜糧，產量少栽種困難，價格比現代小麥高，但由於麥穗的外殼比較堅硬，可妥善保護裡面的營養，富含優質蛋白質、礦物質、維他命，更兼具低熱量和飽足感的特性，因此繼藜麥與羽衣甘藍後，也成為當今最火紅的超級食物之一，幫助提升自我免疫力，其高纖維、低GI的特性，也更降低心臟病和糖尿病風險。

雄獅餐飲品牌「gonna共樂遊」全新菜單登場，將超級食物入菜，並推「法蘿麥 Farro 」穀物能量碗、未來豆腐漢堡等餐點，310元起。（記者凃盈如攝）

journalist: 凃盈如

countries: 台灣 澳洲 義大利

events: 冠狀病毒 疫情

title: 【消費快遞】快速慢食穀物能量碗 健康飲食


content_text:
Syria’s al-Assad set for election win 10 years after start of war

The regime in Damascus can neither be accepted back in nor remain outside the international community, a researcher said

A decade of war might have ravaged his country, but Syrian President Bashar al-Assad has clung to power and looks determined to cement his position in the country’s presidential election this year.

When Arab Spring revolts started toppling autocrats like dominoes in early 2011, al-Assad’s days looked numbered.

However, 10 years on, he has defied the odds, surviving international isolation and the temporary loss of two-thirds of Syria’s territory to claw his way back into relevance.

When protests first broke out in Syria in March 2011, there were doubts whether the ruling Alawite minority would be able to withstand the tide of uprisings dramatically reshaping the region.

The leadership mettle of the London-trained ophthalmologist, a reluctant heir when his iron-fisted father, then-Syrian president Hafez al-Assad, died in 2000, was also in question.

However, his patience and cool — coupled with his grip on the country’s security apparatus, the West’s disengagement, and the support of Russia and Iran among other factors — saved him from defeat, analysts say.

“Years after the whole world demanded he leave and thought he would be toppled, today it wants to reconcile with him,” said Karim Pakradouni, a former chairman of Lebanon’s Kataeb Party who has often acted as a mediator between the Damascus regime and various Lebanese parties. “[He] knew how to play the long game.”

In 2011, Bashar al-Assad repressed peaceful protests with force, sparking an increasingly complex war involving various militant factions and world powers in which any fighter not on his side was dubbed a “terrorist.”

The conflict has since killed more than 387,000 people and displaced more than half the country’s pre-war population, and tens of thousands have been thrown behind bars.

Ordinary Syrians have seen food prices soar and the Syrian pound plummet in an economic crisis Damascus has blamed on Western sanctions. However Bashar al-Assad is still in power and, after a string of Russia-backed victories, his forces are back in control of more than 60 percent of the country.

The Syrian president always insisted that he would come out on top.

“He has never faltered. He has stood firm on all his stances without concession, and has managed to take back most of Syria with military might,” Pakradouni said.

Despite tens of thousands of defections, the Syrian Armed Forces also played a major role in his survival, Pakradouni said.

“This is what made [him] an exception in the so-called Arab Spring,” he added.

In Tunisia, the military abandoned the country’s then-president Zine El Abidine Ben Ali when street pressure mounted. Egypt’s military also let go of the country’s then-president Hosni Mubarak. In Libya, top brass had already turned against the country’s then-leader Muammar Qaddafi before his demise.

Concerning the reasons Bashar al-Assad could stay in power, Thomas Pierret, a professor at the University of Edinburgh, said that the Syrian army leadership “remained loyal because for decades it had been stacked with [the Syrian president’s] relatives and fellow Alawites.”

“The latter probably made up more than 80 percent of the officer corps by 2011 and held virtually every single influential position within it,” Pierret said.

A Syrian researcher based in Damascus who asked to remain anonymous said that Bashar al-Assad’s “determination and rigor” were also key.

“He was able to concentrate all decisions in his hands and ensure the army was entirely on his side,” the researcher said, adding that the regime’s structure ensured that nobody could garner enough influence to challenge the president.

Instead, Bashar al-Assad gambled on Syria’s complex social structure — ethnic divisions between Arabs and Kurds, as well as religious differences between Sunni Muslims, his Alawite clan and other minorities.

He benefitted from “people’s fear of chaos” and from the Alawites’ fear that they would not survive if he was toppled, the researcher said.

When the militants groups preceding the Islamic State became more prominent, he sought to present himself as a protector of minorities including Christians.

However, Bashar al-Assad also benefitted from the absence of any effective political opposition, the researcher said.

In 2012, as his forces were losing on the ground, more than 100 countries recognized an opposition alliance, known as the Syrian National Coalition, as the sole legitimate representative of the Syrian people.

Bashar al-Assad appeared increasingly isolated and many regional and world powers, betting on his downfall, slapped his regime with a raft of sanctions and turned him into a global pariah. However, Syria’s domestic and exiled political opposition failed to present a united front, or provide the international community with a credible alternative.

The armed opposition became increasingly fractured as the conflict evolved, and Bashar al-Assad used the rise of the Islamic State to cast himself as a rampart against terrorism.

The opposition forces needed air power to help them, but the West wanted to avoid a Syrian repeat of the NATO fiasco in Libya.

As years went by, Bashar al-Assad grew increasingly confident that no US warplanes would come anywhere near Damascus.

In 2013, after an alleged regime chemical attack on two rebel-held areas near Damascus that killed more than 1,400 people, then-US president Barack Obama balked at carrying out airstrikes to punish the crossing of his own “red line.”

“The Obama administration was not interested in the Syrian conflict,” Pierret said. “It had been elected on the promise that it would withdraw from Iraq, hence was reluctant to return to the Middle East.”

A US-led coalition did launch strikes in Syria the following year, but that was to back Kurdish-led fighters battling the Islamic State, whose new “caliphate” had become the focus of global attention.

Supporting the regime, Russia in 2014 stepped in and launched its first air raids the year after, turning the tide of the conflict.

It “seized a historical opportunity to retrieve its lost superpower status by filling a strategic void left by Obama’s partial disengagement from the region,” Pierret said.

At 55, Bashar al-Assad is already in his third decade in power, and a fourth mandate looks guaranteed after the presidential election this summer.

Once clamoring for him to leave, Western powers are now eager for a political solution to stem the conflict before the polls.

UN-led efforts in the past few years have focused on a committee — equally representing the regime, the opposition and civil society — to rewrite the country’s constitution, but they have made next to no progress.

“We can’t continue like this,” UN Special Envoy for Syria Geir Pedersen said, frustrated, after the committee’s last meeting in January.

A Western diplomatic source said that would likely delay any progress until after the election and present the international community with a fait accompli.

“The Syrian regime and his godfathers just want to explain to the world: ‘Well, elections took place, the game is over, could you please open your checkbooks and finance all infrastructure we have been bombing in the last 10 years?’” the source said.

However, Damascus denies any link between the talks and the vote.

“Today the Syrian regime cannot be accepted back into the international system, but also cannot remain outside it,” the Damascus-based researcher said. “This impossible equation will leave us in a quandary for years to come, without solution or stability.”

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.


content_text:
國民隊史崔斯柏格昨天在熱身賽先發1.2局無失分，飆出4次三振。（美聯社）

〔記者吳清正／綜合報導〕去年季中手腕開刀的國民隊「天才小史」史崔斯柏格回來了，昨天在熱身賽初登板，對太空人隊先發1.2局無失分、無安打，飆出4次三振。

2019年小史投出國聯最多的209局和18勝，季後賽更拿下破紀錄的5勝，帶領國民隊奪得隊史第1個世界大賽冠軍，去年因傷只出賽2場、5局，昨天是將近7個月來首度實戰，只讓艾圖維靠著四壞球上壘。小史表示，沒有感覺投起球來和過去幾年春訓有什麼不同，讓他鬆了一口氣，和過去一樣把所有球路都拿出來試，並觀察打者揮棒的型態，他很開心打者對於他的投球揮棒的樣子。

國民隊總教練馬丁尼茲表示，已經觀察小史一段時間，他的投球機制乾淨俐落，一切都很順利，希望他在熱身賽先發5場沒有出現任何問題，為開季做好準備。

小史可望從受傷復出，洋基隊牛棚主力布里頓因為投球的左手肘出現骨刺，將進行摘除手術，預計會錯過球季的前兩個月。布里頓去年出賽20場，戰績1勝2敗8救援，防禦率1.89。

journalist: 吳清正

people: 史強 吳清

title: 1.2局飆4k 天才小史強勢回歸 - 自由體育


content_text:
▲印度一名新郎嫌棄嫁妝太少，竟取消婚禮，大鬧失蹤，放任新娘在現場苦苦等候。（示意圖／取自免費圖庫Pexels）

記者吳美依／綜合外電報導

印度安德拉邦（Andhra Pradesh）海得拉巴（Hyderabad）發生一起離譜事件。26歲新郎阿茲瑪斯（Syed Azmath）不滿新娘的嫁妝太少，竟然選擇「逃婚」。他不僅大鬧失蹤，甚至向親友散播謠言，謊稱未來的岳父突然去世，因此婚禮取消。

《印度時報》等外媒報導，新娘與家屬8日在婚宴會館乾等數小時，卻仍找不到新郎，最後才向警方報案。阿茲瑪斯之前也缺席婚前儀式，但隔日一大早跑到女方家中，承諾一定會把女孩娶進門，才讓事情落幕，沒想到如今又搞失蹤。

新娘的哥哥表示，家族起初對於阿茲瑪斯的提親一點興趣都沒有，但對方親自登門、多次拜訪，甚至「帶著父母和妹妹一起來，我們才被說服，答應這門婚事」，未料決定婚期後，就被索取各種豐厚嫁妝與高級家電用品。

阿茲瑪斯目前依然行蹤不明，但被指控騷擾相關罪名。警探雷迪（Vishnu Vardhan Reddy）表示，「我們正在調查當中」。

聽Podcast掌握國際局勢

►Outperform奧德蒙雨衣外套，實穿百搭超方便

title: 嫌嫁妝太少！新郎火大「取消婚禮」鬧失蹤　造謠狂騙：岳父死了


content_text:
國巨站上台灣第一大被動元件廠、躋身全球第一大晶片電阻廠，「成大幫」居功厥偉，身為成大傑出校友的國巨董事長陳泰銘，率領技術專業扎實的成大幫在全球衝併購，把國巨推上全球被動元件翹楚。

陳泰銘是成功大學工程科學系69級畢業，他的學弟、成大工程科學系系主任及特聘教授林裕城形容，陳泰銘「眼光獨特、很敢衝」，在陳泰銘身上除了看到「做精做深」的態度，他更有創業敢衝的精神，並把這創業精神帶進成大。

陳泰銘去年獲得成大校友傑出成就獎，他說，成大的學術自由與思想自由，影響他後來推動國巨集團走向國際化，而工程科學系綜合的教育給予他豐富的養分。

在陳泰銘這位「大學長」的牽線下，成大畢業的高材生在國巨集團歷練發揮所長，成為堅實支柱。

例如，國巨集團副總經理李俊德是成大資源工程系畢業，大學到博士班都在成大資源工程系，大三時就加入系上教授黃啟原的陶瓷實驗室，深獲啟發，在大四直升碩士班。碩班畢業後，李俊德進入當時大廠飛利浦陶瓷電容研發部任職，研究開發鈦酸鋇材料以及積層陶瓷電容（MLCC）製程技術。

2000年國巨併購飛利浦陶瓷元件和磁性材料部門，李俊德拒絕多方挖角，選擇繼續留在國巨打拚，這一待就是20多年。

李俊德說，他想提升台灣的電子陶瓷產業技術，迎頭趕上日本，在研發設備建置過程中，很多成大資源工程系系友加入國巨研發團隊，帶來很大貢獻。

此外，國巨積層陶瓷電容事業部行銷部協理胡慶利，也是成大化工系畢業校友，他在國巨任職達28年，胡慶利一開始是進入研發部門，從基層做到部門主管，近年轉往技術行銷領域，他過去在研發部門累積深厚實力，成為現在行銷「技術」的優勢。

在成大幫技術扎實專業的支援下，國巨集團在被動元件領域開花結果，陳泰銘發揮「併購天王」的手腕，在全球陸續啟動併購計畫擴大版圖，主要標的除了2000年併購飛利浦被動元件事業群，2018年國巨集團更併購美國普思（Pulse）電子與君耀電子，2019年宣布併購美國基美（KEMET）。現在國巨集團站穩全球第一大晶片電阻供應商，也是全球第三大MLCC供應商。

也因為與「成大幫」的長期淵源，國巨集團積極攜手成大研發並培育人才，例如去年11月國巨與成大在成大校園與高雄楠梓廠各設研究中心；國巨集團旗下基美、普思、奇力新、同欣電等公司也與成大合作，開發高階被動元件材料技術以及新一代半導體封裝陶瓷基板。

國巨集團和成大也透過前瞻技術共同研究、研發人才共同培育的模式，進行校企合作，國巨規劃今年下半年在成大開設「被動元件產博專班」，透過多重管道招募培育人才；國巨集團也將透過成大發起的大南方科研產業化平台，鏈結其他10所南台灣的大專院校，補足國巨集團未來所需人力。

國巨人力資源部門指出，校園徵才除了招募一般成大畢業生外，也會優先聘用參與國巨與成大合作計畫案的學生；除了成大學生，招募新血不限學歷科系，理工背景、文法商管等領域學生都是積極網羅的對象。

countries: 日本 美國 台灣

taiwan-subdivisions: 高雄 成功 楠梓

title: 陳泰銘和成大淵源深 攜手推國巨成全球翹楚


content_text:
福原愛日前被拍到與高大男子約會。（取自日媒news postseven）

福原愛日前被拍到與高大男子約會。（取自日媒news postseven）

〔體育中心／綜合報導〕台日桌球界金童玉女江宏傑與福原愛驚傳婚變消息，恩愛夫妻形象瞬間崩壞，近來更引發軒然大波，福原愛接受日媒《女性SEVEN》專訪，親自解釋沒有外遇不倫，但與高帥A男親密同遊橫濱、飯店各睡一間房，卻又自爆「他幫我搬行李進出過房間」等，仍引發各界熱議，甚至被質疑說詞矛盾。

現年32歲的福原愛，與同齡的江宏傑結婚4年餘，在台灣育有1子1女，日前小愛被日媒拍到，與神似旅美職棒名將「二刀流」大谷翔平的男性密友出遊，而被媒體稱為「橫濱大谷」。據悉該年輕男子為東京菁英上班族，兩人6、7年前透過好友介紹認識，在當地中華街買小籠包等美食，還搭乘男方豪車開至當地飯店過夜，隔天繼續在附近遊玩。此外，男方也多次被拍到在她家住到隔天早上才出門，關係相當曖昧。

愛醬相關回應，再度引來日本網友批評：「太多解釋反而過頭了」、「6、7年前見過面，今年1月才取得聯繫，又說是交情很好的朋友，令人無法理解」、「留下丈夫孩子到日本來，在外頭和男人各自飯店開房，還有在自家留宿，身為社會人士、母親、女性任何一個立場都很怪異。」

甚至還有律師山岸久朗專業留言：「以民法來說，出軌是離婚的關鍵原因之一，打官司時，經常聽到進家裡不算出軌的說法。但是進家裡、在飯店過夜這點，被法院判定什麼都沒有做的案例，我倒也從沒聽說過。」

countries: 日本 台灣

title: 桌球》福原愛再度澄清「各睡一房」 日網友質疑說詞矛盾