content_text:
【大纪元2021年03月10日讯】近期，大陆信息传出，河北保定市满城区石井乡永安庄村村民，法轮功学员王兵义已与2019年正月十六日含冤离世，时年63岁。

王兵义因坚守信仰，自1999年7月20日中共开始迫害法轮功后，遭到满城县公安局国保大队、社区、石井乡干部、派出所等人员的绑架、抄家、酷刑折磨、勒索钱财、监视等迫害。

明慧网报导，王兵义修炼法轮功以前，在县城大街上经营小本生意。1997年8月，经人介绍开始修炼法轮功，多年的病全好了，以前的喝、赌、抽恶习全戒了。他以“真、善、忍”为标准做人，提高自己的道德，从不欺骗顾客。

在摊位上，他曾捡到手机、装有20万元支票的公文包等，他每次都把失物挂起来，等失主认领，并拒收失主的酬谢。乡亲们从他身上看到了法轮功的美好，有三十多人走入了修炼。

1999年7月20日，中共开始迫害法轮功，石井乡干部任秉柱在村干部王宝柱、王文国等人的带领下，每天闯进王兵义家里骚扰，逼他交出法轮功书籍，写所谓的不炼功的保证。他给来人讲自己修炼法轮功发生的巨变，那些人就再不来骚扰他了。

做好人 遭刑讯逼供2007年腊月初六晚上十点左右，区公安局原副局长赵洪祥（已遭厄运死亡）、国保大队长刘贵栓等一群人闯入他家抄家，抄走价值一万五千多元的物品，把他从五楼连搡带拽弄到楼下，搡进车里，劫持到区公安局。

后半夜，赵洪祥、刘贵栓等八九个人又把他劫持到满城区岭西乡派出所刑讯逼供，逼他供出其他法轮功学员。他不配合，他们就逼他上举被铐着的两只胳臂，身子往下蹲。刑警队一个警察恶狠狠地说：“你不说就打死你，把你扔到大山沟也没人看见。”

他们轮换着往上提王兵义手上的铐子，铐子越勒越紧，手腕被铐子勒破，钻心地疼。他被酷刑折磨两个小时。

随后他们把王兵义架上车拉到区公安局，把他铐在椅子上，直到次日上午十点左右。他的两腿肿胀得不能走路。他们又逼他在电脑上认相片，企图迫害其他法轮功学员，他不配合，后又被劫持到区看守所关押。

在他被非法关押十多天里，警察还去诱骗他妻子，问她炼不炼功，他妻子不配合。

得不到任何口供，他们就胡编乱造，罗织罪名要非法劳教王兵义2年。王兵义和其他几位法轮功学员被绑架到保定八里庄劳教所关押。

一到那里后，王兵义开始头晕脑胀、恶心，血压二百多，劳教所不敢接收他。他又被拉回区看守所继续非法关押。他的家人在高压下，凑了两千元钱托亲戚送给赵洪祥、刘贵栓。王兵义才被接回家。

为了生活，他身体还没完全恢复就上街摆摊。国保大队的人就在车里监视他。

长期遭监控骚扰北京奥运前，2008年3月，赵洪祥、刘贵栓天天给王兵义打电话骚扰，有时还开车来骚扰。

奥运前一个多月，石井乡派出所两个警察来找王兵义索要身份证。他告诉他们，自己需要身份证做生意，不能给他们，并说：“你们这是侵犯人权。”

之后，天天来人骚扰他。社区又换了4个人来找他要身份证，被他拒绝。这样他天天被人盯着，直到奥运结束。

2015年10月，中共不法人员来骚扰、恐吓实名控告迫害法轮功的元凶江泽民的王兵义，不断电话骚扰他，又多次到他摊位给他非法录像、录音，非法审问并做笔录。

2016年4月13日下午3点，王兵义正在满城大街上做生意，社区办、城关派出所等5人又来问他诉江之事，并企图骗他写以后不再诉江的保证。

2017年8月，保定市满城区各乡镇派出所正副所长牵头，伙同村负责人，或乡镇政府人员到法轮功学员家骚扰、恐吓，王兵义也未幸免。

长年遭骚扰恐吓，让王兵义的精神一直处于紧张状态，受到严重打击，出现心脏病症，几次住院。出院后，他强忍着出摊卖东西，维持生活。

2019年正月十六，王兵义含冤离世。

文字整理：李洁思；责任编辑：高静 #

journalist: 高静

taiwan-subdivisions: 永安 八里

title: 长年遭骚扰 保定法轮功学员王兵义含冤离世


content_text:
中國仍在大量進口伊朗原油，甚至來到近2年高點、導致山東港口壅塞。中國山東省青島市港口示意圖。（路透）

〔財經頻道／綜合報導〕美國前總統川普任內撕毀核協議並加重制裁伊朗，國際上因此對伊朗原油持保留態度，等待拜登上任後是否會有新進展。不過，中國仍在大量進口伊朗原油，甚至來到近2年高點、導致山東港口壅塞。

《彭博》報導，從伊朗運到山東省的原油數量本月激增到港口擁擠、儲油槽滿載。巴黎原油資訊機構Kpler駐新加坡分析師萊特（Kevin Wright）表示，中國3月從伊朗進口的原油將達到每日85.6萬桶，為近2年最高，比2月大增129%，此數據是納入中國為了掩藏進口來源，而在中東、新加坡、馬來西亞或印尼附近海域進行海上換船的原油。

山東省則是中國的煉油重鎮，全國約4分之1的煉油產能都在該省。Kpler指出，上週油輪在山東的等待時間估計為12天，再前週則為8天。中國大宗商品數據機構卓創資訊數據顯示，上個月山東省港口的石油庫存攀升至1年來最高。

國際油價近期因為疫苗樂觀情緒而上漲至每桶65美元以上，在無人機襲擊沙烏地阿拉伯最大石油出口碼頭後，本週更短暫突破71美元高價；同時，中國強勁的工廠活動、基礎設施建設已使得原油消耗恢復到大流行前，彭博估算中國的原油進口量在1、2月增長至每日平均1110萬桶，比12月增長20%以上。

此情況下，伊朗的便宜原油顯得有吸引力，貿易商稱在中國它們的價格通常比基準布蘭特原油每桶低3至5美元。被川普制裁後，伊朗石油出口從每日約250萬桶急劇下降，目前日產量約200萬桶，其中大多數用於國內，但若要出口便會採取激進手段，包括繞道、換船、關閉定位等方法來掩人耳目。

countries: 伊朗 中國 馬來西亞 印尼 新加坡 沙烏地阿拉伯 美國

title: 中國狂進口便宜伊朗原油 山東港口壅塞、儲油槽爆滿


content_text:
味全龍天母主場開幕戰將於26日登場，在今（11日）舉辦的開幕記者會，也公布全新主、客場球衣。其中，身著客場球衣的吳東融笑說，有點像自己國小時球衣，但也代表全新開始。

龍隊今天公布全新主、客場球衣，其中主場球衣為白底條紋，並鑲金邊「小巧思」，客場球衣主視覺為紅色，趴配黑色塊。王維中、曾陶鎔身著主場球衣、吳東融、劉基鴻則身著客場球衣。

曾陶鎔表示，條紋樣式是很經典球衣，自己也很喜歡；王維中透露，這套球衣真的很帥，希望球迷可以多多進場觀賞。有趣的是，身著客場球衣的吳東融笑說，很像自己國小時球衣，「現在換新球隊，代表全新開始，盡力把最好一面展現出來。」

今年龍隊和大禧堂做創意廣告公司攜手合作，以嶄新的隊徽、球衣及年度主視覺，重新打造全新的味全龍隊。舉目世界各地名人，喜愛華文字線條魅力，華文字已成主要流行風潮，眾多為運動選手及精品品牌，以「龍」這個華文字，運用象形或書法方式，設計身上的圖騰或精品。

這項設計希望透過書法傳遞龍的精神與能量，昂首亮眼的龍首飛向天際之姿，宣示著「龍魂不滅，龍魂再現」的氣勢。

以書法寫成的「龍」字，結合充滿前進衝刺力道的「DRAGONS」，穩固的成為隊徽的基底，撐起龍字扛起責任，這支全新的「龍」隊，更年輕、更具創意衝勁，未來這個隊徽也將以潮牌經營，讓龍隊的周邊商品有更多變化，讓紅色狂潮走入年輕人心中。

title: 味全「開箱」新球衣　吳東融：像國小時球衣


content_text:
記者林育綾／台北報導

首度來台的《奈良美智特展》將於明（3/12）日在關渡美術館展出！由於特展禁止攝影，引發許多粉絲扼腕，不過奈良美智堅持如此，有部分原因是為了讓觀眾能「好好沈浸在作品中」，如果有拍照的行為，勢必會影響觀展體驗。而此次他親自來台佈展，從選擇場地到空間動向規劃，都是他創作的一部分，藏著許多心思。

▲《奈良美智特展》台灣首站位於關渡美術館。（圖／記者林育綾攝）

奈良美智為了特展堅持親自來台，經歷了14天隔離檢疫和7天自主管理，其餘時間幾乎都在佈展，或是一個人四處走晃，沒人知道他的行程動向，充分展現這位藝術家擅於內省、獨立自主的性格，就連主辦單位文化總會，常常也是看著奈良在Twitter的分享才知道他的動態，給予充分的空間。

而台灣特展首站在臺北藝術大學的「關渡美術館」舉行，據悉場地也是由奈良美智親自挑選，希望能帶給台灣觀眾「儀式感」。要看展覽，必須搭車或開車遠離市區，進入近郊，這種跟城市拉開距離的清幽，跟他在日本東北的家鄉有某種相似的連結，而民眾看完作品後，還能欣賞關渡的美景，延續展覽帶來的感觸。

▲奈良美智在展覽空間、動向規劃、作品佈局上也用盡心思，這些全都是他「創作的一部分」。（圖／©YOSHITOMO NARA／主辦單位－文化總會提供）

為了帶給觀者良好體驗，奈良美智在展覽空間、動向規劃、作品佈局上也用盡心思，這些全都成為他「創作的一部分」。開幕記者會導覽人員透露，奈良特地改變了入口位置，當觀眾一進入展場，會先看見4幅層疊感的畫作，心情上稍作沈靜，才會步入主要空間，看見兩幅重要作品，分別是《月光小姐Miss Moonlight》，還有他為台灣特別創作的《朦朧潮濕的一天 Hazy Humid Day》，這樣的規劃「連步伐節奏都經過計算」。

其中大型裝置作品《Fountain of Life》的周圍，地板貼上了「禁止進入」的膠帶，拉出空間維護展品，奈良美智更親筆在膠帶上以中文、英文寫「不要走進去喔」，還畫上招牌大眼娃娃，十分可愛。

▲會流淚的裝置作品《Fountain of Life》。（圖／©YOSHITOMO NARA／主辦單位－文化總會提供）

此次《奈良美智特展》，展出他從1984年起至今（2021）約50多件作品，除了標示年份之外，幾乎沒有任何文字敘述及介紹，據了解，奈良美智其實不希望觀眾受到「尺度的限制」，所謂的尺度，包括作品名字、尺寸、創作細節⋯等資訊，原本聽說連年份都沒有打算標示，而他向來也不喜歡接受媒體訪問，就是因為更喜歡「讓作品直接跟人們對話」。

除了《月光小姐Miss Moonlight》、《朦朧潮濕的一天 Hazy Humid Day》2幅巨型畫作充滿震撼感，奈良美智特別喜歡創作「看板繪畫」，都是他以隨手可得的媒材創作，像是筆記本撕下來的紙、信封套、瓦愣紙⋯等。

▲奈良美智喜歡用筆記本撕下來的紙、瓦愣紙⋯等隨手可得素材，創作「看板繪畫」。（圖／©YOSHITOMO NARA／主辦單位－文化總會提供）

透過這次特展，能夠充分觀察到他的創作風格演變軌跡，包括窺見他童年的記憶，許多「符號」埋藏在他1984年起的幾幅繪畫中；還有1988年到德國留學後，作品明顯受到了影響；再發現他開始尋找個人風格，從三度空間感，轉變為二度空間感；尤其是後來知名的「大眼女孩」形象，出現的時間點落在2001年左右。

奈良美智身為二戰後日本第一代「鑰匙兒童」，小時候父母都必須外出工作，繪畫成了他面對孤獨的出口，而他的藝術啟蒙來自一間唱片行，看著他的作品，彷彿也能聽見搖滾、龐克、民謠音樂。即使到了長大成人，他也不斷與童年的自己對話，能看見深藏於大叔內在的叛逆與童心。

▲奈良美智特展現場，左為《朦朧潮濕的一天 Hazy Humid Day》、右為《月光小姐Miss Moonlight》。（圖／©YOSHITOMO NARA／主辦單位－文化總會提供）

奈良美智特展（ YOSHITOMO NARA ）日期：2021年03月12日至2021年06月20日 （週一、國定假日休館）時間：10:00 – 17:00 ( 實際最後入場時間，將視現場排隊人潮及狀況進行調整 )地點：臺北藝術大學關渡美術館2F（112台北市北投區學園路1號）服務信箱：kdmofa@kdmofa.tnua.edu.tw服務專線：02-2896-1000 ext.2432（週一至週五10：00 - 17：00）

你可能也想看

奈良美智親選「關渡美術館」原因曝光！想給台灣觀眾「儀式感」

奈良美智特展搶先看！311震災後繪畫心情、「想著台灣」創作首曝光

7張圖看懂「奈良美智特展」懶人包！展覽免費入場、禁拍照錄影

journalist: 林育綾

countries: 台灣 日本 德國

taiwan-subdivisions: 北投區 臺北

title: 奈良美智特展禁攝影原因曝！精密佈局入口 空間也是創作一部分 | ETtoday生活新聞


content_text:
民進黨憲改小組召集人姚嘉文昨拋「制憲」主張，引發朝野議論。國民黨立委林為洲表示，先觀察民進黨是否提案再討論；民眾黨立院黨團總召邱臣遠也說，民進黨內部應先整合對外說法。

林為洲說，民進黨若認真要推制憲，就盡速正式提案再來討論，否則合理質疑民進黨選在反萊豬、藻礁公投將陸續成案的此時拋出制憲議題，是要創造衝突、開闢戰場，轉移砲火。

林為洲表示，民進黨路線已由「台獨黨綱」修正為「台灣前途決議文」，認為台灣現狀就是主權獨立的國家，名稱叫中華民國，姚嘉文卻主張要走回頭路，民進黨必須先解決內部矛盾。國民黨認為，台灣現在就是中華民國，兩岸仍可以談統一，但我方主張民主自由統一中國，不一定要用新的國號。

邱臣遠說，民進黨憲改小組召集人柯建銘日前才說，此次修憲不會走極端，不會挑釁對岸，對照姚嘉文說法，會讓人有言行不一的錯覺。

時代力量黨團總召邱顯智則表示，修憲門檻非常高，希望可以先解決好解決、有共識的，一定要先跨出修憲的第一步，而不是十年後、廿年後還卡關。

countries: 台灣 中華民國 中國

people: 邱顯智 邱臣遠 姚嘉文 柯建銘 林為洲

title: 藍：台灣就是中華民國 不必用新國號


content_text:
台灣自來水公司第3區管理處竹北管運所公告，芎林鄉多達6個村，將從明天上午10點開始停水20個小時，影響至少2800戶；自來水公司提醒民眾水壓降低期間建議關閉抽水機電源，避免馬達空轉過久產生高溫，導致馬達損壞發生火災。

自來水公司第3區管理處表示，從12日上午10點至13日上午6點，因進行寶山支援芎林管閥改接工程，包含上山村、下山村、芎林村、水坑村、文林村（高速公路以西）及中坑村（高速公路以西）將停水。

民眾在停水期間，自來水公司建議關閉抽水機電源，以免因馬達空轉過久會產生高溫，導致馬達起火，也避免供水管線因負壓吸入污水造成用水衛生安全，而建築物自來水進水口低於地面的用戶，在停水期間應關閉總表前制水閥，避免虹吸污染發生。

taiwan-subdivisions: 新竹 芎林 寶山 竹北

title: 新竹芎林明停水20小時！自來水公司籲關閉抽水馬達


content_text:
▲資深媒體人邱明玉認為，緋聞風暴比起王定宇，更傷的是顏若芳。（圖／記者葉政勳攝 2021.03.11）已婚的民進黨立委王定宇遭爆與民進黨美女發言人顏若芳「一週同居5日」，地下情風暴持續延燒、重創形象，恐怕影響兩人接下來的政治生涯。不過，資深媒體人邱明玉認為，王定宇基層紮實、國民黨又沒比較強的戰將，短期雖有傷害但影響不大，這件事反倒對顏若芳更傷，首先2022年地方選舉在即，加上民進黨中山、大同區議員人才濟濟，顏若芳萬一解釋不清這件事，想捲土重來恐怕很難。

邱明玉指出，王定宇是民進黨，及其所屬派系湧言會最大的戰將，不但發言犀利、時事剖析的戰力也很強。一般都公認他是繼台南市長黃偉哲之後，比較被看好的台南市長人選。現在發生緋聞風暴，當然短期對王定宇會有影響，但分析整個台南的結構，他所屬的選區還是比較綠，加上藍營沒有適當的戰將，否則當年也不會派出前國民黨主席洪秀柱下來跟他對戰，從這點就能看出，國民黨在那一塊的經營是比較缺乏的。再加上王定宇從議員三連霸一直到立委連任，地方實力基礎很強，所以長期來看，如果國民黨沒有找到在地的戰將人，要撼動王定宇的立委席次是比較困難的。

不過，邱明玉也指出，這次緋聞對王定宇要長期佈局台南市長這局，可能多多少少還是會有點損害。雖說民眾記憶力比較短暫，可是每到選舉時，這種事總是會被拿出來炒作、成為對手攻擊的點。現在看起來，民進黨有志要挑戰接班黃偉哲，比較積極的有陳亭妃、林俊憲跟王定宇這3人。黨內要先經過初選、廝殺，這件事之後，確實會對王定宇蒙上一層陰影，但後續還是要再觀察，畢竟這些人想選台南市長，若加上黃偉哲再做4年的話，還有6年時間，對手也要祈禱自己最好「不要出事」。

反之，緋聞風暴對顏若芳的傷害是比較大的。邱明玉表示，顏若芳所屬的中山、大同區，泛綠目前有4席議員，其中有兩位在地的老牌議員王世堅、梁文傑，這兩位在地經營比較久，梁文傑還有新系支持，所以基本上這兩人的地位是難以撼動的。另外兩席是正國會的陳怡君，跟已經退出時代力量的林亮君。有趣的是，顏若芳跟陳怡君系出同門，兩人本來都是簡余晏的助理，但在2018年的選舉中，簡余晏意外改挺陳怡君，又有正國會支持。最後，顏若芳、陳怡君、林亮君屬性比較相同的3人，僅陳怡君、林亮君當選，顏若芳則以落選頭「中箭落馬」。

邱明玉說，即便議員選舉失利，顏若芳在民進黨內先是擔任青年部主任、後來擔任新聞部主任、民進黨發言人，看得出來是民進黨重點栽培的對象，不管是民進黨或是湧言會，都想要把她培養成明日之星，本來明年的地方市議員選舉，顏若芳很有機會捲土重來，但可惜的是，地方縣市議員選舉的時間距離現在比較近，一但緋聞纏身、解釋不清，再加上黨內同志實力又這麼強，對顏若芳來講，要捲土重來恐怕沒這麼簡單。

people: 梁文傑 林俊憲 黃偉哲 王世堅 陳亭妃 洪秀柱 王定宇 簡余晏

taiwan-subdivisions: 中山 大同區

title: 今日最聚焦／爆緋聞！顏若芳比較傷


content_text:
圖為帛琉總統惠恕仁。（摘自臉書）

一般與加強版自主健康管理規範比較表

台灣可望與帛琉建立起旅遊泡泡，目前帛琉希望針對台灣入境者進行抗原快篩，測出陽性再進行PCR檢測，但指揮中心憂偽陽性問題反對，希望對方信任台灣PCR檢測陰性報告，免除入境檢測，現在雙方只差快篩問題就能談攏。由於帛琉、台灣都未對任何國家進行鬆綁，一旦旅遊泡泡促成，將成國際首個封閉式雙向約定。

惠恕仁總統將訪台

帛琉駐台大使歐克麗（Dilmei L. Olkeriil）昨天以電郵證實，帛琉總統惠恕仁（Surangel Whipps Jr.）將視台帛執行旅遊泡泡的確切時間訪台，可能落於3月底或4月初，亦即旅遊泡泡正式啟動。外交部發言人歐江安表示，台帛雙方正在針對旅遊泡泡相關防疫、檢疫、航班等安排，並對其他細節做最後溝通。

交通部長林佳龍也透露，除帛琉外，新加坡、越南、日本、韓國等都有與我方洽談旅遊泡泡，其中又以新加坡最為積極。對此，疫情指揮中心陳時中表示，旅遊泡泡是交通部主管的業務，其接洽到一定程度才會報到指揮中心，目前指揮中心沒討論到相關的規畫。

指揮中心憂偽陽性

陳時中表示，目前帛琉希望入境時進行抗原快篩，這樣偽陽性蠻高，會把行程打亂，可能導致行程泡湯，因此希望台灣的PCR陰性報告能得到帛琉信任，以此進行無障礙旅遊，免除入境檢測。若真要做檢測，寧願帛琉要求入境時進行PCR採檢而非抗原快篩，以解決偽陽性問題。

陳時中表示，根據我方規劃，旅客抵達帛琉後，為避免風險，希望能團進團出，導遊也需要打過疫苗，或是檢驗陰性，來減低偽陽性造成的困擾；帛琉旅客來台，也是團進團出，相關人員也要有檢驗陰性報告，這樣雙方比較放心。

返台加強自主管理

而旅客自帛琉返台後，指揮中心會要求進行5天加強版自主健康管理，期間禁止搭乘公共運輸工具、禁止出入人數眾多且不易維持社交距離的場所、外出必須戴口罩、詳實記錄行程及接觸人士等。5天後則會進行檢驗，沒有問題就進入9天自主健康管理。

深耕帛琉醫療的新光醫院副院長洪子仁日前表示，帛琉因疫情斷航以來，未對全世界鬆綁任何旅客的進入，一旦帛琉泡泡促成，台灣將創下首例。

帛琉旅遊泡泡 可望月底定案

疫苗施打＋旅遊泡泡－餐飲四雄 中華徵信所叫好

journalist: 林周義、楊孟立、陳祐誠

countries: 帛琉 日本 越南 韓國 新加坡 台灣

people: 林佳龍 陳時中

title: 只待快篩談攏 帛琉泡泡就成行


content_text: 03月11日消息，截止11:15，碳中和板塊強勢，冰山冷熱、長源電力、華銀電力、中材節能漲停，開爾新材、聚光科技、金通靈、中鋼國際、泉陽泉、南網能源等個股漲幅居前。

title: 碳中和板塊強勢 開爾新材漲幅居前


content_text:
工黨及社民連去年五一勞動節遊行示威，8人被控違反限聚令，今日被定罪，判監14日，緩刑18個月。

裁判官鄭紀航裁決時表示，受禁群組的定義，是群組中各人為共同目的而會面，即使以小組形式分隔開1.5米，亦會被視為一個群組。

title: 遊行違限聚令　 8人判監14天緩刑18個月


content_text:
新华社北京3月10日电

中国人民政治协商会议第十三届全国委员会提案委员会关于政协十三届四次会议提案审查情况的报告

（2021年3月10日政协第十三届全国委员会第四次会议通过）

全国政协十三届四次会议期间，政协委员、政协各参加单位以习近平新时代中国特色社会主义思想为指导，围绕立足新发展阶段、贯彻新发展理念、构建新发展格局，推动高质量发展，全面建设社会主义现代化国家开好局起好步，积极通过提案建言献策，履职尽责。

截至3月5日20时，共收到提案5913件。依据《中国人民政治协商会议全国委员会提案工作条例》及提案审查工作细则，经审查，立案的提案4940件，并案的提案127件，转为意见和建议的提案846件。

在立案的提案中，委员个人或联名提出提案4454件，占90.2%；各民主党派、人民团体和界别、委员小组等提出提案486件，占9.8%。其中，经济建设方面提案1820件，占36.8%；政治建设方面提案312件，占6.3%；文化建设方面提案312件，占6.3%；社会建设方面提案1808件，占36.6%；生态文明建设方面提案468件，占9.5%；其他方面提案220件，占4.5%。

本次会议提案有以下特点：一是委员通过提案协商议政、履职建言积极性高。充分体现了政协委员为国履职、为民尽责的担当精神。共有1959位委员提交提案，占委员总数的90.7%；联名提案增多，占提案总数的15.2%。二是提案内容紧扣党和国家工作大局、人民群众普遍关心的突出问题。围绕“十四五”规划制定和实施、巩固拓展疫情防控和经济社会发展成果、巩固拓展脱贫攻坚成果同乡村振兴有效衔接、深化改革扩大开放、促进科技自立自强、保障人民健康等，提出提案2558件，占提案总数的43.3%。许多委员还就加强国防和军队建设、全面落实“爱国者治港”原则等提出意见建议。三是提案坚持问题导向、质量明显提升。委员们进一步强化质量意识和精品意识，提案选题更加聚焦，建议的针对性和可操作性进一步增强。

大会闭幕后，提案送交承办单位办理。本次大会提案截止日期以后收到的提案，审查立案后将作为闭会期间的提案及时交承办单位办理。

以上报告，请予审议。

title: （两会受权发布）中国人民政治协商会议第十三届全国委员会提案委员会关于政协十三届四次会议提案审查情况的报告-新华网


content_text:
原標題：全國兩會代表委員熱議碳中和： 轉型需理順機制 促進可再生能源發展

兩會期間，多位代表委員在建議中均提到，碳中和轉型在未來理順機制，也有來自傳統能源公司的代表委員帶來對構建低碳能源體系的思考。

南方財經全媒體集團全國兩會報導組 綦宇 北京報導

去年末，中國向全球承諾，將在2030年實現碳達峰、2060年實現碳中和。在那之後，相關話題一直是社會各界討論的焦點。

今年全國兩會政府工作報告中提到，紮實做好碳達峰、碳中和各項工作。制定2030年前碳排放達峰行動方案。優化產業結構和能源結構。推動煤炭清潔高效利用，大力發展新能源，在確保安全的前提下積極有序發展核電。這也是「碳中和」首次被寫入政府工作報告。

「我們國家在實現碳達峰的過程中，應該力爭更多的省市在『十四五』期間達峰。」在近日清華大學能源轉型與社會發展研究中心舉辦的研討會上，國家發改委能源研究所前所長周大地表示，「需要動員社會各界各方面共同努力，減少阻力，加快轉型。」

碳中和轉型需理順機制

多位代表委員在建議中均提到，碳中和轉型在未來理順機制。

全國政協委員、中國石化副總經理李永林建議，應加快氣候變化頂層立法，助力實現碳達峰和碳中和。「為更好地推進碳達峰和碳中和，建議加快推進應對氣候變化頂層立法，推動形成國內應對氣候變化和碳達峰、碳中和的政策合力。」他說。

從全球環境來看，制定氣候變化相關法律法規是推動碳中和目標實現的必要條件，目前國際上有近20個國家和地區制定了有關應對氣候變化的法律法規，有的還通過立法建立了應對氣候變化的管理體制，而我國目前在應對氣候變化領域尚無上位法。因此應加快建立健全氣候變化相關法律法規。

也是因此，從頂層設計上國家要建立起碳總量的目標，統籌不同程度發達地區和不同功能區的碳排放政策與指標，充分考慮產業結構調整對減排貢獻率的積極影響，抑制高能耗產業擴張。

「過去實際上也有過氣候變化法的提法，但那時的總量控制目標並沒有明晰。」全國人大常委會委員、中國科學院科技戰略諮詢研究院副院長王毅表示，「需要進行統籌制修訂，這是一個系統性的工程，涉及到電力法、煤炭法、可再生能源法、節能法甚至是土地利用法。」

除了需要頂層的碳中和法律法規制定之外，現行制度下有一些機制也需要進行調整。

全國人大代表、遠景科技集團CEO張雷認為，目前的能耗雙控制度並不完善，以碳排放總量控制的政策導向更清晰。

「一刀切控制能源消費總量，偏離了碳中和的政策導向。」張雷表示，「為了滿足能耗考核，一些地區關停和遷移高能耗產業，但在全國範圍內並沒有降低能耗。」

他認為，中國需要加快增加綠色電力消費，而不是被動控制能源消費。中國要到2040年前後基本實現綠色電力供應，綠電不納入能耗指標，會讓考核體系更科學，政策導向更清晰。

而在碳中和的轉型過程中，科技創新的作用十分明顯。全國政協委員、中國工程院院士劉中民認為，應在國家層面設立跨領域綜合交叉的碳中和重大科技專項，發揮國家體制優勢，超越領域限制，加快形成全面支撐我國實現碳達峰及碳中和目標的技術體系，推動我國能源體系及工業結構全面升級，促進全球生態文明建設和人類命運共同體構建。

促進可再生能源發展

「過去，總有觀點認為可再生能源越多越不安全。」周大地表示，「但現在我們每年大量地進口石油和天然氣，煤炭生產帶來的環境污染等各方面災害沒有解決。所以，維持原有的能源結構，一有能源問題就去找傳統能源解決的思路已經落伍了。」

他認為，現在的問題是如何利用科技能力、製造能力和動員能力，全社會一同解決低碳化過程中遇到的新挑戰。「包括能源的穩定安全供應、平穩供應和保障度提高的問題，不能一有問題就退回來再搞煤電。」周大地說。

目前，可再生能源的發展實際上也面臨諸多問題。全國政協委員、新疆金風科技股份有限公司董事長武鋼認為，我國綠電的市場地位與其戰略作用不匹配，併網佔比不到10%的風光電量，存在棄風、棄光和低電價市場化交易等問題，不依照可再生能源法執行的現象較為嚴重，綠電認證標準缺失等問題嚴重製約了綠電生產和消費的積極性。

「從供給側來說，中國有差不多十來年一直引領著風電光電全球裝機容量，而且還有很多的產能沒有釋放。」武鋼表示，「但是現在要實現這個目標最大的瓶頸就在於消費側，讓整個社會大家都積極主動的通過政策引導，帶頭用綠電。」

他建議，構建百個碳中和綠色城市示範，構建綠色能源結構，引進先進低碳技術；優化傳統產業結構，推動工業體系減排；發展綠色節能建築，構建低碳交通體系。

在有充足可再生能源的基礎之上，還應推動整個工業體系向低碳化轉型。張雷表示，中國已經建立起全球領先的綠色產業，尤其表現在光伏與風力發電、儲能與動力電池、電動汽車、智能物聯網等領域。

「中國是全球最大的綠色經濟和市場，也是全球綠色科技創新中心之一，加上綠色智慧的能源基礎設施，將會牽引中國建立零碳新工業體系。」張雷說，「在此之上的新工業體系也將具備更強抵禦風險的能力。」

他建議，制定零碳新工業體系的頂層設計和中長期規劃。在各行業各領域制定自己的碳達峰與碳中和的時間表與路線圖的基礎上，更需要分析該領域碳中和的關鍵技術路線和生產裝備。同時，大力發展可再生能源，壯大綠色能源裝備產業，加快培育零碳能源在關鍵領域的應用技術。

氫能成亮點

兩會期間，來自傳統能源公司的代表委員，同樣帶來了對構建低碳能源體系的思考。

全國政協委員、中國石化集團有限公司總經理馬永生在全國政協十三屆四次會議第二次全體會議上，作了題為《全面貫徹新發展理念，加快構建清潔低碳安全高效的能源體系》的發言。

他強調，應加快結構優化，立足國內保障能源供給;應加快發展非化石能源，構建煤、油、氣、核、新能源、可再生能源多元化能源供應體系，使非化石能源到2025年成為消費增量的主體。

而在他的兩會提案中，格外關注氫能產業發展的問題。據國際氫能理事會預測，到2050年，氫能將滿足全球18%的終端用能需求，減少CO_2排放60億噸。據中國氫能聯盟預計，到2050年，我國氫氣需求量接近6000萬噸，可減排7億噸CO_2。

目前，我國在氫能相關技術上取得了一些重大進展。2020年以來，國家先後印發《關於開展燃料電池汽車示範應用的通知》《新能源汽車產業發展規劃（2021-2035年）》。

同時，各地積極出台配套規劃和政策，推動氫能研發、製備、儲運和應用鏈條不斷完善。截至2020年底，我國燃料電池汽車保有量7352輛，建成加氫站128座，投入運營101座，僅次於日本，位居全球第二。

但是，氫能產業總體尚處於試點示範、市場推廣階段，長遠發展還面臨一些問題。同時，基礎設施建設滯后，供氫規模和燃料電池汽車總量仍然很小。在缺乏國家層面總體統籌和頂層設計的情況下，已出現產業雷同、低水平重復建設的苗頭。

他建議，堅持綠氫原則，重點圍繞氫能交通、綠氫化工產業，超前加大高純氫製備、加氫站、氫氣儲運設施、氫燃料電池等基礎設施布局。同時圍繞氫能全產業鏈產學研聯合攻關，探索並推動氫能從制取、儲運到應用全產業鏈技術提升和突破，儘快趕超國際先進水平。

（作者：綦宇 編輯：張偉賢）

countries: 中國 日本

title: 全國兩會代表委員熱議碳中和： 轉型需理順機制 促進可再生能源發展


content_text:
中國的「比特大陸」公司佮子公司北京晶視智能科技有限公司，無經過主管機關的許可，就佇臺灣成立「智鈊」 、「芯道」這2間公司，而且用雙倍以上的薪水搶臺灣IC設計的工程師。去予人揣去的工程師，有真濟人捌佇台積電、聯發科上班，檢方也依照違反「兩岸人民關係條例」進行偵辦，也會理清，敢有牽涉營業秘密的問題。  見到鏡頭，不發一語，他是「芯道公司」的黃姓負責人，訊後，檢察官諭知20萬元交保。

同案被告還有他，「智鈊公司」顏姓負責人，同樣閃避媒體鏡頭，訊後被以10萬元交保，檢方調查發現，這兩家公司，涉嫌挖角我國IC研發人才，替對岸母公司，研發AI晶片。

中國「比特大陸」公司共同創辦人之一，講起創業歷程，是鎖定區塊鏈發展[[OUT]]，

而檢調將全案朝「兩岸人民關係條例」，沒有經過許可、在台從事業務活動的罪嫌來偵辦，可處一年以下有期徒刑，更將進一步釐清，被挖角的工程師，是否有竊取核心技術「帶槍投靠」，不排除依違反「營業秘密法」等罪，擴大偵辦。

countries: 中國 臺灣

title: 替中國企業出懸價搶咱人才 智鈊.芯道負責人交保


content_text:
(記者林易緒/台南報導)台南市佳里區漳洲社區除了有豐富的農村旅遊資源，生活、生產、生態經營也頗有成就，將代表台南市參加今110年全國金牌農村競賽，為了讓社會大眾認識漳洲社區的好，台南市長黃偉哲10日偕同行政院農業委員會水土保持局台南分局長傅桂霖、佳里警分局長甘炎民、佳里區長朱雅宏及立委陳亭妃秘書李麗娟、市議員蔡蘇秋金、蔡秋蘭、方一峰、陳昆和及海澄里長謝文賓等人，至漳洲社區進行旅遊踩線與行銷在地特色農產品。

漳洲社區深受西拉雅平埔族文化影響，早期家家戶戶都養鹿，現今則以養鹿場經營，社區「養鹿達人」林昆鋒將養鹿產業提升到種鹿場，並研發各種鹿肉產品，生產的鹿肉乾美味且有嚼勁，同時積極開發鹿茸生技產品如鹿茸益生菌、鹿茸雞湯、鹿茸精萃護理凝膠噴劑等，2011年獲得全國十大神農獎肯定。

台南市長黃偉哲表示，台南市政府積極推動農村再生旅遊與休閒農業，讓台南市成為全國農村旅遊的首選，台南市農村再生在市府農業局與農委會水土保持局共同推動下成果豐碩，上一屆獲得全國金牌農村獎項的無米樂社區與仕安社區，都是全國農業旅遊和社區觀摩的熱點。

圖文:台南市佳里區漳洲社區有豐富的農村旅遊資源。(記者林易緒/翻攝)

漳洲社區也重視生態保育，返鄉青年楊淑華以友善耕種方式使田區環境恢復自然，生產的農產品以「洄稻佳里」品牌行銷，深受消費大眾喜愛，社區內種植許多姬旋花，長出來的蒴果裂開形似木作的玫瑰花，因此有「木玫瑰」之稱，社區以木玫瑰作為農村旅遊DIY體驗材料，豐富體驗遊程，也為社區帶來收益。

台南市長黃偉哲指出，佳里區漳洲社區保留了300年的傳統農村原貌，社區凝聚力十足，並保存著極具特色的百足真人蜈蚣陣文化、童玩文化。另外，擁有特殊的養鹿文化和產品，社區的木玫瑰手工藝品也很有特色，值得全國民眾與社區前往旅遊體驗、交流學習。

圖文:佳里區漳洲社區保留了300年的傳統農村原貌，社區凝聚力十足，並保存著極具特色的百足真人蜈蚣陣文化、童玩文化。(記者林易緒/翻攝)

農業局長謝耀清表示，台南市金牌農村選拔不只是一場競賽，也是人與土地的鏈結，將遊客的認同與社區居民的榮譽感串連一起，呈現農村三生一體與三代共榮的特色。漳洲社區執行長蘇順政注重社區長者及兒少關懷工作，專案經理朱靜珊更因為受到社區凝聚力感動，每天通勤到社區服務，因此，社區居民雖未達千人卻活力十足。

農業局謝耀清指出，漳洲社區擁有農事體驗、文化體驗、手作體驗、風味餐及伴手禮等豐富的旅遊資源，為了提高農業旅遊多元化與豐富度，農業局將持續逐一輔導周邊社區，串聯多元的特色據點，規劃農遊軸帶旅遊主題，讓民眾每次來台南都能體驗到最樸實、健康，又有多種玩法的農遊樂趣。

journalist: 議續

people: 蔡秋蘭 黃偉哲 蔡蘇秋金 方一峰 陳亭妃

taiwan-subdivisions: 佳里 佳里區

title: 佳里漳洲社區金牌農村旅遊踩點 黃市長邀請大家一起「趣」農村


content_text:
Human rights advocates aim to hold Syrian officials accountable for war crimes, and some former dignitaries who escaped to Europe under the pretext of seeking asylum have been charged

Wassim Mukdad has carried a deep darkness inside of him since his native Syria slipped into an abyss of conflict and terror.

However, on a summer day in an ancient city in western Germany, 3,000km from Damascus, he said that he finally glimpsed a “ray of light.”

On that day, Aug. 19 last year, the refugee took the witness stand in a Koblenz courtroom to recount the ordeal he experienced in a Syrian detention center.

At that time, buoyed by the Arab Spring uprisings sweeping the Middle East, a sea of fists in the air rallied protesters calling for Syrian President Bashar al-Assad to go. However, they were struck down by a wave of brutal repression. Mukdad, now 36, who was looking for a protest to join when he was picked up by police, was among those dragged to the al-Khatib prison in the Syrian capital on Sept. 30, 2011.

Almost 10 years later, standing before the German court, he described being blindfolded and interrogated three times in the prison as if it had all happened yesterday.

Not only were questions flung at him. Lashes also flew, lacerating the soles of his feet — targeted in particular for the excruciating pain every time he later tried to stand up or walk.

It was only on that August day that he finally threw off his shackles, he said.

“I finally had the feeling that my story counted, that the sufferings were not for nothing,” said the musician, who plays the oud, a lute-like instrument.

Mukdad is among the Syrian exiles who have turned to European courts to ensure that state-sponsored crimes in Syria do not go unpunished.

Many arrived in Europe in the huge influx of asylum seekers fleeing war in Syria and Iraq in 2015, with Germany having taken in more than 1 million people since then.

Cases have been filed in Germany, Austria, Sweden and Norway against officials in the al-Assad regime by about 100 refugees, backed by a Berlin-based non-governmental organization, the European Center for Constitutional and Human Rights.

Across Europe, human rights advocates are joining forces with police and UN investigators in collecting testimonies, sifting through tens of thousands of photographs, videos and files of one of the best documented conflicts in history.

Using social media, they are forming networks to track down former officials who they say shed their uniforms to blend in among the tide of refugees arriving in Europe.

Syrian advocacy groups believe that about 1,000 such suspects have slipped into the continent.

The estimate is impossible to verify, but among them is Khaled al-Halabi, a former brigadier general in the Syrian city of Raqqa, who has been granted asylum in Vienna, according to Austrian media.

German authorities have arrested and charged a Syrian doctor accused of having tortured wounded people in a military hospital in the city of Homs.

Two cousins of an alleged victim, who like the doctor are refugees in Europe, picked the suspect out on a photograph, a lawyer said.

At the Koblenz court, the first verdict has been handed down against Eyad al-Gharib, a former Syrian intelligence agent who was found guilty of complicity in crimes against humanity.

It was the first court case worldwide over state-sponsored torture by the al-Assad government.

The trial against a second defendant is ongoing.

Anwar Raslan, a former colonel of the Syrian Armed Forces, faces life in prison over the deaths of 58 people in the al-Khatib jail.

Having taken in the largest overall number of refugees since 2015, Germany, Europe’s biggest economy, has been particularly active in pursuing the cases. In France and Sweden, investigations are underway, too.

Syrians are bringing their cases under the principle of universal jurisdiction, which allows a country to prosecute crimes against humanity, war crimes and genocide regardless of where they were committed.

For now, it is the only legal avenue for alleged crimes in the Syrian civil war as international justice has been hamstrung for years, said Catherine Marchi-Uhel, who heads the International, Impartial and Independent Mechanism, which has since 2016 been charged by the UN to investigate crimes committed in Syria.

“The UN Security Council can refer a case to the International Criminal Court [ICC], and that was what happened in 2014,” she said.

However, the draft resolution to refer the situation in Syria to the ICC was “blocked by Russia and China which used their vetoes,” Marchi-Uhel added.

However, under universal jurisdiction, Germany and France in 2018 issued international arrest warrants against Jamil Hassan, who headed the Syrian Air Force Intelligence Directorate until 2019.

Paris has started proceedings against Syrian National Security Bureau Director Ali Mamlouk.

Patrick Kroker, a lawyer who represents plaintiffs in Koblenz, said that many European countries were hesitant to act.

“Because of fear of politically motivated complaints, [the countries] have reduced the possibilities of prosecuting mass crimes to a bare minimum,” Kroker said.

Mukdad’s involvement as coplaintiff began by chance at a barbecue in a Berlin park in 2019.

There, he got talking to Joumana Seif, a lawyer who last year initiated a lawsuit over rape and sexual abuse in Syrian prisons, and asked Mukdad if he would be prepared to testify against Raslan.

“Of course,” Mukdad replied.

Several weeks later, he was giving evidence to German police.

However, not all refugees are so forthcoming. Many fear endangering their relatives in Syria, and others are reluctant to relive the pain.

Arguably the most prolific “torturer hunter” in Berlin, Anwar al-Bunni, has made a 19th-century former brasserie his office.

The Syrian lawyer, who had languished in prisons for five years, knows Raslan after being arrested by him in Damascus in 2006.

More than a decade later, al-Bunni said that he came face to face with Raslan again in Berlin outside a home for asylum seekers where they were lodged.

“I told myself, I know him, but it was impossible to recall from where,” he said.

In March 2015, he ran into Raslan again in a shop. By then, al-Bunni had remembered exactly how he knew him.

“At that time, I had no clue what I could do against him,” al-Bunni said.

The third time they met, Raslan was in the dock and al-Bunni on the witness stand.

“I looked at him, but he ignored me,” he said.

For the indefatigable human rights lawyer, who collects victims’ testimonies, the opening of the Koblenz trial in April last year “marked a turning point,” he said.

“Syrians are regaining hope as they see that justice is working,” al-Bunni said. “There are lots of people who now want to talk. We no longer have enough time to receive them all.”

His mobile phone meanwhile appeared to corroborate the demand with an incessant buzz indicating incoming messages.

In Paris, another Syrian lawyer, Mazen Darwish, is on a similar quest with an informal group of investigators from the Syrian Center for Media and Freedom of Expression.

With two other advocacy groups, Darwish has filed two cases with German and French prosecutors over chemical weapons attacks allegedly by the al-Assad regime.

However, witness accounts are not enough to secure convictions, and material proof is indispensable, too.

The Commission for International Justice and Accountability has taken up the Herculean task of collecting this evidence.

There is no official address for the group, which says it is funded by the US, EU and UK. There is not even a sign at the entrance to its office.

Anonymity is so important for the commission that before meeting its founder, Bill Wiley, one must agree to not reveal even the name of the city where the organization keeps its precious archive of more than 1 million Syrian regime documents.

Among the files locked up in a secured room are papers from the military, and security and intelligences services.

Facing a rout in fighting at the time, “the regime abandoned many buildings, leaving behind stacks of documents,” said Wiley, who has also worked with prosecutors at the International Criminal Tribunals for the former Yugoslavia and Rwanda.

“We made deals with armed opposition groups to not destroy them,” he said. “Our teams were close to the operation and could run out to get the documents, or people would get calls from their contacts from security intelligence services.”

Up to 50 commission staff risked their lives in the operation.

“What was most dangerous was transporting the documents out of Syria even as the front lines were changing constantly,” Wiley said.

At its headquarters, teams of analysts then carried out the complex task of untangling a web of responsibilities and “placing top officials into the structures of command,” he said.

In the Raslan case, the organization sent investigators two reports bearing the signature of the accused.

Since 2016, it has received 569 requests for documents in its secret archive from 13 Western nations regarding 1,229 people linked to the regime.

In the town of Meckenheim, the German Federal Criminal Police Office’s war crimes unit is seeing files linked to the Syrian conflict pile up. In less than a decade, its staff has tripled to 28.

Since the beginning of the war, German justice like that of Sweden has been collecting evidence of potential crimes.

Between 2017 and 2019, about 105 investigations were opened in Germany. Not all are linked to Syria, but 27 of them concern war crimes and 18 relate to crimes against humanity, according to a German government document.

Like France, Germany’s immigration authority routinely asks asylum applicants if they were witness to war crimes or crimes against humanity, and flags them to the police. Such cases have leapt from two in 2012 to 1,560 in 2015.

National investigators are also not working in isolation: Through French-German collaboration, Raslan and two other suspects were arrested in France in Feb. 2019.

Additionally, investigators share information with the UN.

Mukdad returned to Koblenz last month.

Dawn was just breaking as he stood in line for a seat in court. Stone-faced, he listened as it handed down the historic conviction, sentencing al-Gharib to four-and-a-half years in prison.

“The ruling is a relief,” Mukdad said. “But it’s just the beginning. Because it’s Bashar al-Assad and his inner circle who we’re after.”

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: For Syrians, the road to justice  begins in Europe


content_text:
中國駐英使館臨時代辦楊曉光接受英國廣播公司訪問時說，完善香港選舉制度是要改善香港的長期繁榮，又說中英雙方對民主的定義不同。

被問到英國可能因為香港及其他議題，制裁中國個別人士，楊曉光強調，中方將不惜任何代價，堅定捍衛自身利益，英方不要低估中方捍衛自身利益和尊嚴的堅定意志。

countries: 中國 香港 英國

title: 中國駐英使館：英方不要低估中方捍衛自身利益堅定意志


content_text:
國安法下的首名被告唐英傑，案件已排期 6 月 23 日在高等法院正式開審。早前有消息指，律政司將指示案件不設陪審團，律政司其後一直未有正面回應。社福界前立法會議員邵家臻表示，今日早上與唐英傑會面，唐英傑「十分不滿」案件不設陪審團，正與律師商量司法覆核，期望可公平審訊。

「唐英傑案」將在 3 月 30 日初審， 6 月 23 日至 7 月 15 日正審。邵家臻在 Facebook 稱，案件結果茲事體大，影響深遠，並引述唐英傑稱若律政司不設陪審團，也可能不准公眾入場聽審，「他希望大家不要勉強，要保存實力，好好運用時間去關心運動裡其他兄弟姊妹。」

邵家臻亦引述唐英傑，呼籲在朋友在 6 月 23 日正審前，盡量把握機會前往赤柱監獄探訪他，「作為朋友，你會吝嗇時間嗎？」

journalist: 立場報道

title: 消息指案件不設陪審團　首名國安法被告唐英傑不滿　正與律師商議司法覆核 | 立場報道 | 立場新聞


content_text:
「金曲歌王」翁立友捲入雞排妹性騷風波後，大動作召開記者會自清，不過演藝事業絲毫不受影響，不僅和師妹向蕙玲新歌MV照樣上線，一開春就有350萬元入袋，工作邀約依舊不斷，昨（10日）向蕙玲在臉書貼出春酒合照時，赫見神隱一個多月的翁立友，身型相較過往更是明顯消瘦，引起網友議論。

向蕙玲在臉書曬出與師兄翁立友及廠商的合照，表示最近春酒宴活躍起來，除了感謝廠商邀請，也期盼新的一年能多多指教，更大讚昨晚春酒演出時，在座觀眾熱情高達200分，可見演出時觀眾給予熱情回應，不過最受矚目的還是站在身旁的翁立友，只見他身穿全套白色西裝搭配白靴，面對鏡頭比出讚的手勢，不僅身型消瘦不少，臉頰及下巴更是明顯變尖，面對鏡頭露出久違的招牌笑容，看來已經走出性騷風波的陰霾。

最近春酒宴活躍起來了✌謝謝三陽工業旭陽車業的邀請🛵吳董領導有方親切待人趙董帶領大家贏得冠軍寶座🥇接下來還要繼續見面請多多指教🤗不得不說在座的各位熱情實在是200分啦🙌🙌🙌#期待與立友哥現場合唱【愛的伴侶】https://youtu.be/vuJbqgEb8VQ

由向蕙玲Mika Xiang 發佈於 2021年3月10日 星期三

根據《ETtoday》報導，翁立友當晚一連獻唱多首歌曲，還帶領現場員工合唱招牌歌曲《我問天》，更走下台逐桌和大家打招呼，一度被人群包圍無法前進，可見人氣依舊未受影響，對此他更表示演唱結束後，會留下來和大家合照，大展親民作風。

此外，翁立友雖捲入雞排妹性騷風波，但邀約他演出的廠商卻是不減反增，據了解一場唱酬35萬元起跳，目前表訂10場演出，估計已經有350萬元入袋，此外忙著籌備新專輯的他，近期更是如火如荼拍攝專輯封面及MV，預計將在3、4月問世。

戀情曝光後裝低調 孫藝真爆私下做這事網虧：超愛玄彬

劉詩詩回台灣夫家過年被酸冷血心情差 吳奇隆帶妻玩樂園消氣

轟藝人上節目騙通告費 曹西平：把觀眾當作白痴嗎？

(中時新聞網)

journalist: 蘇士亨

references: 臉書 網友

title: 翁立友捲性騷風暴神隱1個月現身春酒 近照曝光下巴明顯變尖


content_text:
記者蔡琛儀／台北報導

謝震廷7日無預警在臉書開砲，並點名開嗆李友廷「在世新大學時期害薄荷琴酒為你自殺」，更嗆「歌如其名，『噁心』。」李友廷所屬的華研國際原本回應：「不希望網路上的臆測，造成不必要的誤會。」更揚言提告，但遭謝震廷再嗆：「證人團、證據、律師團，我這邊都已備妥，要嘛法庭上見，要嘛繼續上演小白臉裝傻充愣、自毀前程，繼續噁心大家。」今謝震廷所屬的種子音樂也回應了。

▲謝震廷點名李友廷嗆「噁心」。（圖／資料照，記者黃克翔、記者張一中攝）

種子音樂表示：「不代表公司立場，然而對於其引發的爭論與負面影響，種子音樂已向華研唱片致上深深的歉意，並會深入了解藝人失序的真正原因，期昐當事人雙方能和平理性溝通，謝謝每位粉絲與媒體朋友關心和體諒。」

謝震廷7日在私人臉書大爆炸，引起熱議，讓人好奇雙方有何恩怨，隨後他又在留言串直接點名李友廷，並開砲：「閱畢所有留言與媒體報導，以及李先生及其經紀公司所謂的『回應』（但根本有說等於沒說）。我爆炸的動機很單純，就是李先生私下動到我的朋友們（注意是複數），表面上還跟我稱兄道弟？」但至今他仍未出面說明兩人鬧翻的關鍵原因，所屬唱片公司就先跳出來急滅火。

● 《ETtoday新聞雲》提醒您，請給自己機會：自殺防治諮詢安心專線：1925；生命線協談專線：1995

title: 控李友廷「噁心、害女輕生」　謝震廷公司道歉：會了解藝人失序原因


content_text:
【專題】

▪110學測成績公布！不想考指考 必看選填志願、申請入學詳細教學

少子化嚴峻，多所私立大專院校撐不下去。日前位於花蓮的台灣觀光學院因資金不足，將走向停辦，蘭陽技術學院今天突然拋出震撼彈，因學雜費收入無法支應學校運作，將於110學年度全面停招。正值各大專院校招生季，學生憂心一不小心就「踩地雷」，教育部長潘文忠表示，學生可在選校前先上「大專校院校務資訊公開」了解學校經營狀況。

潘文忠今在部務會報前接受媒體聯訪，他表示，少子化衝擊下，確實很多學校招生人數快速下降，影響學校財務，「目前確實有幾所學校財務有困難」，不過教育部已經開放外界查詢學校校務資訊，其中包含學校註冊率，也包含學校財務情形，學生選學校前可以充分了解訊息。

蘭陽技術學院今天突然拋出震撼彈，將於110學年度停招。潘文忠說，蘭陽技術學院已通過校務會議決定110學年度停招，學校也依程序報部，教育部審視校務發展狀況、停招申請後，同意學校停招。他強調，學校還有在校生，學校必須維護學生權益，教育部也會加以注意跟協助。

教育部稍早也回應，蘭陽技術學院因招生困難，學雜費收入無法支應學校運作，因此規畫110學年度起全面停招，停招計畫經110年1月14日校務會議報告，1月26日董事會通過後報部，教育部已於2月20函覆同意辦理，並要求董事會需再捐資3500萬元，作為停招後所需資金，若有不足，董事會仍須捐資因應。

教育部表示，目前學校有577名學生，扣除應屆畢業生，110學年度學生約為308名，學校規畫持續辦學至學生畢業；另現有教師32名、職員33名，學校將編列資遣費及優離優退慰問金，協助教職員逐年離退。

journalist: 聯合報 / 記者趙宥寧／台北即時報導

title: 影／少子化私校倒一片 學生選校前可先上網查「地雷」


content_text:
國際中心／綜合報導

無論世界上哪個地方，都流傳著許許多多的靈異事件，通常這類事件只會在民眾中流傳，不會有哪個國家正式承認這樣的事件，然而美國在200年前卻發生一起「貝爾女巫事件」（The Bell Witch），不但成為美國歷史上唯一獲得官方承認的靈異事件，更讓美國第7任總統安德魯·傑克森（Andrew Jackson）嚇得直呼：「我寧可對付一整支英國艦隊，也不願意在貝爾家住上一晚。」

▲美國田納西州的貝爾女巫事件是唯一獲得官方承認的靈異事件。（圖／翻攝自百度百科）

這起事件發生在1818年的美國田納西州羅伯森郡，一座農場的主人約翰·貝爾（John Bell）某天在自家玉米田突然發現一隻長著兔頭狗身的奇怪動物，貝爾在驚慌之下開槍打中了它，但當他上前細看時卻發現這隻動物憑空消失了；幾天後，貝爾與兩個兒子又看見樹上有隻怪鳥，貝爾瞄準怪鳥開了一槍，似乎看見怪鳥掉下樹來，但兩個兒子跑過去卻依舊什麼也沒發現。

自此之後，貝爾一家便開始不得安寧，一到晚上屋子裡就發出各種奇怪的聲音，順著聲音找過去卻什麼也沒有，貝爾的小女兒貝琪有天晚上在臥室裡突然遭到恐怖襲擊，她仿佛被一種無形的力量扯住頭髮並把她吊在半空中，貝爾夫婦看著飽受折磨驚聲尖叫的女兒，卻無計可施。

▲美國總統安德魯•傑克森當時還是將軍，住進貝爾家欲「揭穿騙局」，隔天卻嚇得匆匆離去。（圖／翻攝自百度百科）

很快地，貝爾一家的遭遇就迅速傳播開來，事情也越傳越神秘，越鬧越大，全美國的法師和江湖術士得知後都聚集到這裡，他們爭相施展自己的驅魔之術，但卻都沒有成功，反倒一個個被嚇得落荒而逃；當時還是將軍的安德魯·傑克森也聽到了傳聞，不過他十分鄙夷這種傳聞，覺得這些「鬼怪之說」都是無稽之談，於是便自告奮勇去貝爾家住一晚「揭穿騙局」，沒想到第二天一早，安德魯·傑克森卻匆匆離去，誰也不知道那天晚上發生了什麼事，只知道安德魯·傑克森後來留下一句名言：「我寧可對付一整支英國艦隊，也不願意在貝爾家住上一晚」，為這起事件籠上了一層更神秘的面紗。

不堪折磨的貝爾後來發現，他家發生所有恐怖現象源頭似乎都指向一個鄰居凱特·巴茨，她是一名公認的女巫，而貝爾曾經因為一些土地上的糾紛與她交惡，她因此詛咒了貝爾和他的家庭；於是貝爾在一氣之下向當地法庭提出告訴，但法庭經過審理後認為，沒有確切證據能夠證明這位女巫就是造成貝爾家恐怖現象的兇手，過了四年之後，貝爾因為備受折磨導致健康狀況每況愈下，最終不幸去世，而法庭最後將這起案件裁定為「冤鬼索命致人死亡」，便成為大名鼎鼎的「貝爾女巫事件」，也是美國歷史上官方唯一承認的超自然靈異事件。

journalist: 綜合

countries: 美國 英國

taiwan-subdivisions: 成功 將軍

title: 美國官方唯一承認的靈異事件 總統親自坐陣卻嚇得屁滾尿流 | 新奇


content_text: 酒駕遇到警察心虛，雙載機車標速拒檢，還跨越兩個轄區，沿路逆向、闖紅燈，最後被二個分局員警攔下壓制，大費周章結果酒測值根本沒超標，但危險駕駛又拒檢，最後得吃上最高3萬9千塊罰單。

title: 醉男雙載飛車躲警察 攔下一查"酒測沒超標"


content_text: 這是真實的故事，發生在去年的這個時間。當時是疫情最高峰，我們在歐洲的百貨公司全面被封鎖，在機場的業績也完全蒸發。雪上加霜的是，我們施工長達3年的佐研院剛完工，資本支出在最高峰的情況，現金流非常危急。所以我們去年的38婦女節的活動檔一定要成功，才能有足夠的現金流撐下去。但當時大家對於未來非常恐慌，不敢隨便亂消費。所以我們賣得並沒有想像中好，只有目標的1/3。當時的我非常焦慮，但還好當時我已經接觸內觀，我固定每天早晚打坐來修煉自己的平等心，使自己不那麼焦慮。媽媽給我的自由神奇的事情發生了，因為我每天早上4點會在客廳打坐，剛好那陣子我媽也是每天4～5點起床，所以連續遇到我好幾天，當時覺知已經打開的我就心想，這到底是什麼巧合呢？充滿好奇心的我，開始跟我媽對話，聽她聊著過往，聊著聊著，就發現她的人生歷程只能用2個字來形容，那就是「自由」。這不就是和提提研現在推出38婦女節「自由」的核心精神一樣嗎？我立刻想到了用「自由」做連結，並且立刻在早上5點叫醒營運長來吃早餐，跟他分享我的靈感，我們應該要在婦女節做一個全年唯一可以自由選配保養品跟面膜的活動才對。廣告於是我寫了以下這個文情並茂的文案，放在我個人粉專跟提提研粉專，當天立刻創造了2000多萬的業績。昨天是我媽生日，她年幼喪母，從小被寄養在別人家裡，在很年輕時就看穿了人情冷暖，所以當她生下我，心中就只有一個信念，一定要把她的兒子保護得好好的。她小學只讀到五年級，所以她了解被歧視學歷的痛苦，堅持我一定要把書讀好，一定要養成看書習慣。而她自己也以身作則，是我認識長輩中最愛看書的人，每個週未一定會帶我們去高雄青年書局看書她是一個勇於改變的偉大女姓，當我爸的事業漸漸起飛，卻認為小孩的教育發展永遠比賺錢更重要，她堅持一定要移民去澳洲，強迫我爸在39歲就退休，全家人的身心狀況才能得到更好的可能。自由是一個人最大的禮物我們家在移民澳洲時，搬了好幾千本的書，是布里斯本擁有最多書的華人家庭。每個月都還會固定請台灣朋友寄書過來，讓我跟妹妹的中文不會退步。但同時她卻又選擇住在全部都是澳洲人的地區，認為這樣才能融入澳洲文化。廣告她總是為我做最好的安排，既然我課業的能力不足，那就每天請4個不同的家教老師來給我補習，把我送進最好的私立高中。進了好高中還不滿足，還持續每天放學回家後再補習4小時，連續補了5年，使我能以全澳洲最好的成績考上大學。她一直知道自己要的是什麼，所以在40歲時拋家棄子，跟她的好朋友兩人相約去爬了一個月的喜馬拉雅山，雖然其他人當時無法理解，但這卻成為了她這一輩子最驕傲的事蹟。她一直知道自由才是一個人最大的禮物，所以她在我10歲時，就訓練我自己坐2小時的公車去燕巢朋友家抓螳螂，然後再自己坐公車回高雄。在我15歲時，安排我去住德國寄宿家庭當連續3年暑假的交換學生。在我18歲時考上大學時，鼓勵我先去歐洲自助旅行2個月再回來上大學。廣告在我拿到博士學位後，叫我先不要急著工作賺錢，鼓勵我先去環遊世界。我現在所擁有的心靈自由，以及勇於改變現況的勇氣，都是我媽用心教育的成果。放鬆自由地做自己而對女兒的教育，則是完全不一樣，核心理念卻又相同。她只希望我妹快樂就好，我妹跟她的澳洲男朋友生了3個小孩，一起在墨爾本養育小孩快10年，卻沒有結婚。而我媽也認為沒有結婚的必要。因為這樣才會達到自由。她跟她的孫女說，「以後妳也要像姑姑一樣，有能力養活自己，不要結婚，才能得到真正的自由。」「那為什麼當時妳堅持要我結婚？」我好笑地問我媽。「哦～兒子不一樣，兒子一定要結婚，才能學會承擔責任，才能成長。更何況結婚後會有新的女人來承接我的苦難，我才能解脱，我才能自由。」廣告 這是多麼充滿智慧的想法，我想在今天38婦女節跟全天下的女性朋友們分享。希望全天下的女人可以得到自由，在今天好好地休息，放鬆自由地做自己。提提研也將推出年度最重磅的優惠組合「自由配」，犒賞每一位辛苦的妳們，請大家敬請期待。這也是我媽媽想要送給大家的禮物，希望大家可以自由跟快樂。堅定信念，打開覺知以上這篇文章是去年公司最有價值的文章，業績多少並不是重點，而是剛好有足夠的金流，幫助公司度過難關。我想說的是，內觀讓我打開了覺知，讓我對於身邊所發生的事件或人物的出現，有了細膩的觀察，並且充滿好奇心。如果沒有這層細膩覺知，我不會想出如此有創意的文案跟活動方案，公司可能存亡未卜。廣告這是真實的故事。這故事告訴我們，只要堅定心念、相信一切都會安好，並且打開覺知去感受宇宙帶給你的禮物，你將度過所有難關。內觀並不是宗教，它是一種好方法，訓練你的覺知跟平等心。覺知是你對發生在你身上的事物和感受，產生客觀的觀察，並且有好奇心。平等心則是不帶貪愛，也不帶憎恨去看待任何事情，藉由修煉萬事皆無常的定律，讓自己的人生解脫，獲得真正的快樂。（責任編輯：黃韵庭）

journalist: 李昆霖

countries: 德國 澳洲 台灣

taiwan-subdivisions: 成功 燕巢 高雄

title: 一篇貼文當日創下千萬業績 提提研創辦人：內觀挽救了我的公司


content_text:
美國印太司令部司令、海軍上將戴維森（見圖）提到，中國的假訊息宣傳機器背後有近百萬人口。（美聯社檔案照）

2021/03/11 00:22

〔即時新聞／綜合報導〕中國近年不斷不擇手段進行大外宣，美國印太司令部司令、海軍上將戴維森（Philip Davidson）美東時間週二（9日）出席美國參議院軍事委員會聽證會，提到中國擁有龐大的假訊息宣傳機器，背後有近百萬人。

根據《美國軍事新聞》報導，戴維森指出，中國政府使用常規媒體與社交媒體傳播虛假訊息，其宣傳機器中有將近100萬人，中國進行虛假宣傳的目的是「破壞美國利益，傳播他們自己的利益，並使我們的盟國和夥伴對美國的可靠性產生懷疑。」

戴維森提到，美國印太司令部 （United States Indo-Pacific Command）與美國國務院正在密切合作，以改善印太地區與美國有關的訊息，進而增強美國的利益，將凸顯出該地區既有的虛假訊息，美國應在全球加大訊息交流利度，過去冷戰時期，美國國務院在提供「真相」與打擊虛假訊息方面具有巨大力量。

戴維森強調，虛假訊息是新地緣戰略結構的一部分，使競爭變得更加艱困。

countries: 中國 美國

title: 搞破壞！美印太司令：中國假訊息宣傳機器背後有近百萬人


content_text:
▲除了油炸物，還有不少食物都隱藏著高油脂。（圖／翻攝IG@midoricoo、@kkmmmkk）

編輯／Amanda

想減肥、維持身材的人都知道要遠離炸雞、薯條，但除了油炸物，其實還有許多食物都隱藏著不少的油脂，尤其若有以下7個飲食習慣，小心不知不覺中就吃下一堆「油」，快改掉這7個不良習慣，遠離「過油」危機。

1.早餐喜歡吃油條、千層餅

有些人早餐喜歡吃油條或千層餅，但這類香酥的食物在製作時都加入了大量的油脂、鹽、糖調味，尤其油條更是油炸烹調出來的，含油量更多。

▲沙拉醬的選擇和份量都會影響沙拉的熱量高低。（圖／翻攝IG@yoonara_mood）

2.吃沙拉放很多沙拉醬

明明都一直在吃沙拉了，為何瘦不下來還變胖？原因很可能就出在搭配的沙拉醬選錯了，像是千島醬、凱撒醬、蛋黃醬等都是高熱量沙拉醬，所含油脂也高，一入口就等於吃下一堆油，若是吃沙拉時還加了一大堆的沙拉醬，沙拉的熱量就會變高許多。

3.愛吃油花豐富的肉

現在有不少肉食族，特別愛吃油花豐富、多汁口感好的肉，像是比起油脂低的板腱肉，更喜歡吃雪花肉、五花肉或培根等類型的肉，但這些肉的脂肪含量也比較高，隨著吃得量多，吃下肚的脂肪也就不少。

▲堅果雖含優質油脂，但吃過量也會發胖。（圖／翻攝IG@babebani）

4.堅果吃太多

雖說堅果含有優質脂肪，對健康很好，很多專家也建議可以吃堅果幫助減肥，但堅果本身所含脂肪量就高，不節制、吃過量也會攝入過多脂肪和熱量，反而會變胖。

5.常吃餃子、餛飩等加工食品

像是水餃、包子、餛飩等包有肉餡的食物，為了讓肉餡多汁、可口柔軟，通常會加入相當程度的肥肉，而且單個份量小，容易一個接一個的吃，沒有節制地吃，一不留神就會吃下過量油脂。

▲油炸、紅燒或乾煸等烹調方式都會大幅提高食物熱量。（圖／翻攝IG@kkmmmkk）

6.吃太多油炸、紅燒菜餚

油炸、紅燒和乾煸等烹調方式雖然會讓食物充滿香氣、鹹香夠味，但這三種烹調方式同時也會破壞食材本身的營養，還會大幅墊高食物的熱量。

7.喜歡搭配各種醬料

像是花生醬、巧克力醬中雖有一點的蛋白質成分，但大部分都是糖和脂肪；而吃火鍋時必備沙茶醬或辣油，也含有大量油脂和鹽分，很容易就吃下過量油脂。

►5大「紫色食物」讓你越吃越年輕！第4種抗老防皺還能助減肥

►有效去除廁所異味、濕氣的「6大隱藏好物」！萬金油竟能這樣用

►「168斷食法」人人都適合？營養師提醒：5大人群別隨意嘗試

title: 7個壞習慣讓你不知不覺吃下「一堆油」！愛吃沙拉醬、雪花肉都中


content_text:
重慶大足石刻研究院10日舉行「大足石刻編年史」首發。該書填補了世界文化遺產大足石刻歷史研究中的空白區域。大足石刻由此成為中國四大石窟中，第三個有完整編年史的石窟。

中新社報導，中國石窟研究界素有「北敦煌、南大足」之說。大足石刻位於重慶大足區境內，始建於初唐，至兩宋達到鼎盛，被譽為世界石窟藝術史上最後的豐碑。1999年12月1日，大足石刻被列入世界遺產名錄，成為世界八個被列入世界遺產名錄的石窟類遺產之一。

「大足石刻編年史」由武漢大學出版社出版。該書自2010年開始由大足石刻研究院副研究員方珂著手編寫，採用編年體體裁，以石窟造像為橫向擴展，取材範圍自先秦至民國，上下跨度約2500年。

該書整理了史料中有關大足、昌州、四川地區關於大足石刻的各種記載，涉及內容包括政治、經濟、軍事、地理、宗教、民俗、社會史等各種資料，彌補了現存資料的不足，較為全面地反映了大足石刻產生發展的歷史面貌及特點。

在首發式上，與會專家表示，該書按照年代進行梳理，若需要查找大足歷史上某年的資料，直接翻閱到該頁即可，省去研究者自己去摸索資料花費的時間和精力，減輕了研究人員的工作負擔。該書作為查閱大足歷史年代的工具書，亦具有價值。

中國四大石窟，敦煌石窟和雲岡石窟已出版編年史。大足石刻為中國南方現存最有影響大型石窟，其歷史研究是科研中重要組成部分，也是大足學基礎構成之一。

title: 填補歷史研究空白 重慶發表「大足石刻編年史」


content_text:
To activate the text-to-speech service, please first agree to the privacy policy below.File photo courtesy of the Taipei City Police Department for illustrative purpose onlyTaipei, March 10 (CNA) The Cabinet said Wednesday it is considering a proposal to reduce the minimum five-year prison sentence for marijuana cultivation, as part a review being conducted in line with a Constitutional Court ruling.

Under Article 12 of the current Narcotics Hazard Prevention Act, the minimum penalty for growing marijuana is five years' imprisonment and a fine of up to NT$5 million (US$176,312), regardless of the circumstances.

In a case dating to 2014, a man surnamed Lin (林) was sentenced to two years and six months in prison for growing marijuana in single pot at his home, in ruling made under a separate provision in Taiwan's Criminal Code.

In an appeal, the Taiwan High Court Taichung Branch said the sentence may have violated Lin's constitutional rights, and it requested an interpretation by the Constitutional Court.

On March 20 last year, the Constitutional Court ruled in Interpretation No. 790 that the law's minimum sentence of five years, with no consideration of the seriousness of the case, violated the principle of proportionality established in Article 23 of the Constitution.

The Constitutional Court ruled that the government must amend the law within a year, or the minimum penalty in Article 12 would automatically be reduced by half.

In an interview with CNA Wednesday, Cabinet spokesman Lo Ping-cheng (羅秉成) said the government was drafting an amendment to the law, in compliance with the court order.

The draft amendment under consideration would add a clause to allow a sentence of one to seven years in prison and a maximum fine of NT$1 million for people convicted of growing marijuana for personal use, or in cases where the judge deems that are other mitigating factors, Lo said.

He did not say when the draft amendment bill will be submitted to the Legislature for review.

journalist: Chen Chun-hua and Matthew Mazzetta

title: Cabinet mulling reduced penalty for cultivating marijuana - Focus Taiwan


content_text:
中國駐英使館去信英國廣播公司BBC，指廣播四台的報道，就網絡信息、抗疫、外交等對中國進行無端指責，在報道播出前，中國駐英使館發言人已就報道預設內容，致函節目組表達強烈不滿，敦促對方摒棄偏見，改正錯誤，客觀、公正報道。

中方表示，無任何意圖就病毒溯源一事，誤導他人判斷；關於Twitter封鎖帳號一事，中方認為，香港反對派和一些激進勢力借和平遊行集會之名，進行各種非法、暴力活動，但一些西方媒體關於暴力的報道卻輕描淡寫，甚至無視，一些社交平台充斥著大量針對中國的惡毒謊言、謠言，希望媒體及Twitter等社交平台正確判斷甚麼是真正的虛假信息。

中方又表示，中國從來就是禮儀之邦，以和為貴，從來沒有主動挑釁別人，現在恰恰是別人對中方的家務事橫加干涉，進行辱罵抹黑，認為已無路可退，不得不奮起自衛，堅定捍衛國家利益和尊嚴，這和一味示強完全是兩碼事。

countries: 中國 英國 香港

title: 中國駐英使館去信BBC　不滿報道無端指責中國


content_text:
加密貨幣價格暴漲暴跌，上週更伴隨股市修正自高點下殺幅度超過20％以上。比特幣價格的高度波動，至今仍難以擺脫市場對於其投機性質濃厚的印象，這不禁讓我們思考，比特幣到底有沒有基本面？本篇我們邀請FTX台灣社群合夥人Benson與M平方一同探討鮮為人知的比特幣基本面。

先前我們介紹了在電子支付／電子貨幣盛行的趨勢下，加密貨幣逐漸被各個科技巨頭認可，儼然成為科技創新時代下的代表性產物。人類文明發展的過程中，貨幣／金融體系扮演資本聚集和科技商業化應用的重要推手，因此我們也針對貨幣體系中最重要的法幣、黃金、和比特幣間的關係進行比較，比特幣本質上的同與不同，反倒給予比特幣在目前的信用貨幣體系下一個重要的特殊地位。

在操盤人必看單元的加密貨幣專區，我們與區塊鏈顧問──FTX台灣社群合夥人Benson一起討論。由於比特幣價格波動劇烈，波動程度遠高於外匯、黃金等商品，因此炒幣暴富或是損失慘重的新聞層出不窮。在比特幣不斷創下新高的同時，卻少有人關注其基本面。

而加密貨幣數據圖表，讓讀者能和M平方一同了解加密貨幣的基本面，持續在瘋狂的投資世界中，追蹤關注基本面 & 籌碼面數據，為自己的投資負責。

我們將這次加密貨幣操盤人分成比特幣特性面、礦工營運面和籌碼面三個面向，來深度檢視比特幣的基本面狀況，且聽M平方娓娓道來吧！

一、從「總經環境」和「實際使用比率」看比特幣特性價值 比特幣的特性在於「供給有限」和「去中心化」，其中供給有限的特性是相對於法幣，因此了解各大央行貨幣政策的動向顯得格外重要。至於去中心化則體現在區塊鏈作為P2P的轉帳網路、無需第三方作為清算單位的特性上，以下就先讓我們分別用兩個指標進行檢視。

觀察指標：全球三大央行貨幣供給

擴大QE，有利供給有限的比特幣！

第一篇文章中曾提到，比特幣因為每四年會將礦工登錄區塊的獎勵減半，使得比特幣總供給量最終將收斂為2100 萬個，因此具有「供給有限」的特性。

另一方面，我們可以看到法幣的供給卻持續擴張，每當經濟發生衰退時，各國央行便紛紛採取降息和QE購債擴大法幣供給，而這樣的貨幣政策往往具有覆水難收的現象，因此整體法幣供給長期而言是逐年上升的。而法幣供給大量上升的環境下，也特別彰顯比特幣「供給有限」的價值。

從2008年金融海嘯至今，M平方統計全球主要三大央行（聯準會、歐央行、日央行）的M2貨幣供給年增量，可以發現每當貨幣供給年增大量攀升時，通常也是比特幣價格表現較好的時間點（紅框處）；而2014年底聯準會結束 QE並展開升息循環後，比特幣價格表現則較差（綠框處）。

回到2020疫情危機發生後，主要央行以更驚人的速度購債擴表，光聯準會2020年資產負債表就提升73％，也有助於比特幣近期這波驚人的漲幅。

二、從礦工經營角度看比特幣佈局時機 由於礦工是加密貨幣市場最主要的參與者，比特幣市況與礦工的營運狀況息息相關，因此了解礦工營運狀況，可作為判斷目前比特幣是否適合投資的重要參考依據。

觀察指標：平均每顆比特幣生產成本

觀察生產成本與價格收斂狀況，掌握比特幣反轉訊號！

我們透過劍橋大學提供的全球比特幣電力消耗量，和比特幣每日新發行的顆數，可以估算所有礦工生產每顆比特幣的平均成本。當比特幣價格大於生產成本，礦工在有利可圖的情況下，可能擴大挖礦設備或有更多新的礦工加入，導致挖礦難度增加，生產成本提高；反之，當比特幣價格低於生產成本，會使礦工縮減規模或使部分礦工退出，挖礦難度降低，生產成本下降。

長期而言，礦工生產成本與比特幣價格，經過市場機制調整後呈現亦步亦趨的走勢。因為若價格與成本出現大量落差，將造成市場上礦工大量加入／退出，最後導致價格與成本收斂。

值得注意的是，若生產成本長時間大幅高於價格，可能導致大規模礦工不堪虧損拋售比特幣套現，引發進一步賣壓。而這通常發生在長週期下比特幣價格的底部，因此觀察挖礦成本有助於判斷比特幣價格支撐，建議同步關注下方算力環指標。

三、從市場籌碼動向，掌握大戶和市場多空方向 知道影響比特幣價格的特性面和礦工營運面後，我們可藉由觀察市場籌碼動向，進一步掌握比特幣資金流向，和市場對於比特幣長期的持有意願，綜合判斷市場對於比特幣信心程度和情緒變化。

觀察指標：散戶／大戶地址數量比

散戶比例下降，上升趨勢更為穩固！

由於比特幣在區塊鏈上的交易資訊透明，因此可從中得知持有比特幣大戶和散戶各自的地址數量。我們按照一般定義，大戶地址為持有1000枚以上比特幣，散戶地址則為持有10枚以下。因此散戶／大戶地址數量比為：持有10枚比特幣以下的地址數量／持有1000枚以上比特幣的地址數量。

由於大戶的籌碼相對不容易鬆動，因此當該指標下降，大戶數量相較於散戶數量上升，則比特幣價格上升的趨勢更為穩固；相反的當該指摽上升，散戶數量相較於大戶數量上升，則比特幣價格較為鬆動。

觀察比特幣2017年兇猛的漲勢，伴隨的是該指摽同步大幅飆升，這意味著大量的比特幣從大戶轉移到散戶手中，隨後比特幣於2018年初崩跌伴隨ICO泡沫破裂，也導致比特幣價格進入長達一年的熊市。

至於2018年底後該指標下降，比特幣價格相對呈現較為穩固的漲勢直到2019年中，而2020年後的比特幣新一輪牛市，該指摽卻反向下降，顯示大戶更積極搶進購買比特幣，籌碼相對不容易鬆動，價格趨勢相對穩固。

title: 暴漲暴跌、投機性質濃厚的比特幣，有沒有基本面可以分析？


content_text:
（中央社記者江今葉華盛頓10日專電）美國國會議員今天分別在參眾兩院提出「台灣獎學金法」草案，計劃提供美國聯邦官員兩年的獎學金赴台學習中文，深入了解台灣，強化與台灣的戰略夥伴關係。

參議院外交委員會亞太小組主席馬基（Edward Markey）、參議員盧比歐（Marco Rubio），以及眾議院外交委員會亞太小組主席貝拉（Ami Bera）與共和黨首席議員夏波（Steve Chabot）分別在參眾兩院重新提出「台灣獎學金法」（Taiwan Fellowship Act）。

這項法案曾於2020年6月提出，但未排入議程，跨黨派議員今天再度提出。

這項法案計劃以美國國會在1994年針對日本的「曼斯菲德獎學金」（Mike Mansfield Fellowship）為藍本。根據草案，預計提供美國立法、司法與行政部門不少於5名官員前往台灣學習的獎學金，最長2年。2年後名額將擴大到10名。

根據法案草案，第一年主要是學習中文，了解台灣人民、歷史與政治，以及美國與印太地區關係。第二年將在當地中央或民間機構工作。

馬基在新聞稿中表示，「台灣獎學金法」建立在美國與台灣的戰略夥伴關係基礎上。透過在台灣部會或公民機構的密集語言、文化與政治薰陶，美國官員將建立長遠的專業關係與知識。這項法案的通過也將能表明美國一如既往致力於與台灣的夥伴關係。

盧比歐則表示，這項獎學金計畫將能繼續加強美台雙邊與文化交流，這將是推進美國促進自由開放印太地區努力的重要一步。

貝拉表示，美台共享源於民主與法治承諾的密切夥伴關係，這項交流計畫將為美國決策者提供在台生活與工作的機會，這樣的經驗與聯繫，對於培養日後聯邦政府台灣專家與宣揚印太外交政策至關重要。

夏波表示，美台建立關係的最好方法是讓雙邊官員並肩工作，這法案將建立強有力的框架讓這樣的合作成為可能，以加深雙邊關係。（編輯：郭中翰）1100311

journalist: 中央社記者江今葉華盛頓10日專電

countries: 台灣 日本 美國

title: 美跨黨派議員提台灣獎學金法案 送官員赴台強化雙邊關係 | 國際 | 重點新聞


content_text:
象牙海岸政府今天表示，兩天前才剛過56歲生日的總理巴卡尤克，已在德國西南部的佛萊堡（Freiburg）辭世。巴卡尤克原被視為總統烏阿塔哈可能的接班人。

路透社報導，巴卡尤克（Hamed Bakayoko）2月18日飛往法國進行醫學檢查，隨後前往德國佛萊堡。

巴卡尤克（Hamed Bakayoko）曾是媒體主管，後來轉戰政壇，擔任過象牙海岸國內衝突不同陣營間的協商和調解人。

巴卡尤克是烏阿塔哈（Alassane Ouattara）的緊密盟友，他在前總理柯利巴里（Amadou Gon Coulibaly ）突然逝世後，於2020年7月獲任總理。而柯利巴里原本是烏阿塔哈欽點的接班人。（譯者：楊昭彥）1100311

韓藝人李知恩陳屍自宅 自幕前消失22年享年50歲

《國際社會》全民接種輝瑞疫苖 紐西蘭額外採購850萬劑

(中央社)

journalist: 中央社

countries: 象牙海岸 紐西蘭 德國 法國

title: 象牙海岸總理巴卡尤克逝世 享年56歲


content_text: 龍大肉食公告，全資子公司龍大養殖2021年2月份銷售生豬2.68萬頭，環比減少6.94%，同比增加77.48%。2021年2月公司生豬銷售數量同比增加主要原因：由於養殖產能擴大，育肥豬出欄頭數增加，本期銷售相應增加。龍大養殖2021年2月份實現銷售收入0.96億元，環比減少3.03%，同比增加43.28%。2021年2月公司生豬銷售收入同比增加主要原因：本期育肥豬銷售數量同比增加。2021年2月份，龍大養殖商品豬銷售均價為30.90元/公斤，比2021年1月份減少10.54%。

title: 龍大肉食：子公司龍大養殖2月份銷售收入同比增加43.28%


content_text:
味全龍強勢回歸中華職棒一軍賽場。(陳國維 攝)  睽違21個球季，味全龍隊重返中華職棒一軍戰場，今天(11日)在主場天母棒球場公布主視覺、球衣和隊徽，同時宣布主場開幕週的特別票價；耗資新台幣1億多元整建的天母棒球場，現在不僅有人工草皮，還將始終無觀眾席的外野，打造為「野餐區」，適合親子一同邊吃美食、邊看球賽。

戰鼓隊「鑼鼓喧天」，味全龍宣布強勢回歸中華職棒一軍，紅色狂潮進駐天母棒球場，新的隊徽也以書法字的「龍」，展現「龍魂不滅、龍魂再現」的氣勢。

台北市副市長蔡炳坤和味全龍隊創辦人魏應充共同出席記者會，邀請老龍迷、新球迷，一同來天母球場支持味全龍。蔡炳坤：『(原音)在過去這一年多，市政府跟味全龍一起努力，花了1億多的經費，1億多的經費來把這個球場幾乎整個做了一個從裡到外的翻新，單單人工草皮就花了8千多萬。』

魏應充：『(原音)透過我們頂新和德文教基金會，從基層棒球、社區棒球，能夠讓我們更多的家長帶著我們小朋友來觀看，我們能夠讓我們的親子關係能夠更好。』

整建後的天母球場充滿紅色視覺，除了增設各項硬體設備、打造智能貴賓室，還將外野打造為60個野餐區，26日主場開幕戰之前，將會全面完工啟用。

14日重返一軍首戰，味全龍將在台南對上統一獅，先發投手王維中也在記者會上，和曾陶鎔、吳東融與劉基鴻，展示主客場的球衣樣式，並示範如果透過LINE加入會員，可在看球過程中，下單點餐，同時參加主場球賽預測活動。

王維中：『(原音)其實算是很久沒有這樣真正在比賽，去年一整年都沒有在比賽，所以今年我特別期待，然後也很高興可以回來，丟給台灣球迷看，然後也可以對決到每一隊的好手，還有自己的朋友，都蠻期待的。』

職棒32年，味全龍在天母安排31場主場賽事，26日起一連3天的開幕週，將提供特別票價，內野熱區全票在26日開幕戰只要600元，再送全新視覺毛巾；27、28日兩天內野熱區750元，所有入場球迷都可獲得專屬應援T。

title: [生活] 味全龍重返中職一軍 天母球場有人工草皮、外野野餐區 - 210311-10


content_text:
蔡英文總統昨（10）日在「台歐盟供應鏈合作論壇」開幕致詞指出，新興的全球挑戰凸顯出供應鏈穩定的重要性，台歐盟將強化合作，打造出堅韌、多元且可靠的供應鏈，互蒙其利。

「台歐盟供應鏈合作論壇」於昨日下午4時至6時線上舉行，論壇由歐洲議會友台小組副主席Andrey KOVATCHEV議員主持。蔡總統錄影致詞表示，台灣和歐盟互為主要貿易夥伴，歐盟也是台灣最大的外資來源，彼此對民主、自由及法治有共同理念，台灣對智慧財產的重視，成功的防疫，以及貿易的專業，已經準備好擴大雙邊合作與投資，共同挺過疫情並強勢回歸。

蔡總統指出，歐盟已將綠能及數位經濟定為經濟復甦計畫的核心，而台灣將新世代電子產業、再生能源和生物技術列入核心戰略產業，打造出更堅韌、多元且可靠的供應鏈，讓雙方的企業互蒙其利。

外交部長吳釗燮說，台歐盟貿易投資關係有史以來最緊密，今年台灣對歐盟半導體產業投資已超過43.5億歐元，為歷年之最。而新冠疫情讓歐盟更為重視供應鏈安全的重要性，台灣已準備好與歐盟在半導體、5G網絡及生物科技產業合作。

countries: 台灣 歐盟

people: 蔡英文 吳釗燮

taiwan-subdivisions: 新興 成功

things: 經濟 防疫

title: 總統：打造堅韌多元供應鏈


content_text:
承億文旅集團進軍高雄，在高雄市總圖BOT案中，以五星級飯店規格打造全新高端品牌「承億酒店」，今年底試營運。承億文旅集團董事長戴俊郎透露，除日月潭、高雄投資計畫，2022年在台東池上、嘉義仁義潭也會拓點，無畏疫情低氣壓，以差異化經營深化品牌價值，融入每座城市脈動，就有殺出重圍實力。

亞洲新灣區是高雄近年發展熱區，公部門投入不少建設資源，包含高雄展覽館、旅運中心、海洋流行音樂中心、市立圖書館總館等，都是亞灣區指標建物。

高雄市立圖書館總館共構會展文創會館也是亮點，結合藝文展演、住宿、會議、餐飲等，希望為市民、旅人開啟閱讀城市另一扇窗。該會館由台灣人壽投資約台幣40億元，興建地上27樓、地下6樓，打造沒有室內梁柱遮蔽視覺的60公尺大跨距建築，二條空中走廊作為連通橋，串連總圖與會館，還有50公尺懸挑透明無邊際游泳池，別具巧思。

承億文旅集團經營樓層自高雄總圖會館9樓至頂樓，約1萬4000坪，50公尺高空透明無邊際泳池是一大賣點，也能在高樓層欣賞高雄市景及遠眺西子灣落日，規畫234間客房、5間主題餐廳、高空健身房、戶外景觀酒吧。

搶攻南台灣餐飲宴會市場商機，9至11樓打造不同規格宴會包廂，挑高約8米宴會廳，全樓層兩側透明玻璃可將高雄港都市景盡收眼底，全場無梁遮蔽的視覺設計，視野更通透。

疫情風暴下，旅遊業者對前景有期待也有不安，承億文旅持續進行島鏈計畫，旗下據點橫跨台灣東西南北，包含城市型文創設計飯店、度假休閒感飯店等，定位多元。從嘉義商旅起步，旗下還有淡水吹風、台中鳥日子、桃城茶樣子、花蓮山知道、墾丁雅客小半島，日月潭新館預計今年暑假前開幕，發揮文創設計力，對準核心客層，讓每一處據點都能與當地文化相輝映，展現迷人特質。

承億文旅集團揮軍高雄，在高雄市總圖BOT案中，以五星級飯店規格打造全新高端品牌「承億酒店」，預計今年底試營運。圖／承億文旅集團提供

taiwan-subdivisions: 高雄 嘉義 池上 高雄市 花蓮 淡水

title: 高雄五星級飯店再添一家 承億酒店年底試營運


content_text:
（中央社記者汪淑芬台北11日電）台灣與帛琉間的「旅遊泡泡」已確定推動，近期將宣布實施日期。台灣國際觀光救援服務協會理事長許高慶參與協調旅遊泡泡保險，他說，正規劃一旦染疫將搭醫療專機運返。

許高慶今天接受中央社記者訪問說，一般跟團出國，旅行社應主動幫旅客投保旅行契約責任險，但只保障旅遊期間的意外，有關旅遊期間突發疾病的醫療，由旅客自行選擇是否投保旅行平安險，但旅遊泡泡須考量疫情因素要有額外的保險。

許高慶參與「台帛旅遊泡泡」保險協調，他說，帛琉要求旅客確定染疫就要立刻送回台灣，因旅客恐難自行負擔相關費用，目前規劃參加旅遊泡泡的旅客一旦在在帛琉確診染疫，將由醫療專機運返台灣。

journalist: 中央社記者汪淑芬台北11日電

countries: 帛琉 台灣

title: 台帛旅遊泡泡保險 規劃染疫搭醫療專機運返 | 生活


content_text: 中評社香港3月11日電（中評社報道組）全國人大常委會副委員長王晨3月5日在十三屆全國人大四次會議上就《完善香港特別行政區選舉制度的決定（草案）》作出說明，來自港區的15位全國政協委員、全國人大代表紛紛接受中評社記者采訪表示，完善選舉制度是愛國者治港原則制度化的重要舉措，既有必要性也有緊迫性。 港區全國政協委員、全國政協人口資源環境委員會副主任施榮懷接受中評社採訪時表示，完善選舉制度是為香港的“大治”踏出重要的一步。施榮懷說，香港自回歸以後，從“佔中”，到旺角暴亂，再到修例風波引發的黑暴事件，我們都能看到外部勢力幹擾香港，破壞香港，破壞我國國家主權安全和發展利益的勢頭越來越囂張。如果去年不是因為《香港國安法》，香港現在可能還是沉淪在市民無法安居樂業，企業無法放心經營的局面。因此，制度上的漏洞應該盡快去填補。他還提出，過去對候選人的背景或資格審核是“中門大開”，光靠選舉主任簡單去做資格審查，這是不足夠的。既然要堅持“愛國者治港”，必須要有很嚴密、謹慎的資格審核。所以，加強選委會的職能、權力，是對症下藥。希望人大有決定以後，人大常委會在修改基本法附件一、二的時候有更為具體、嚴密的要求和標準。  港區人大代表、中華廠商聯合會永遠名譽會長黃友嘉接受中評社採訪時指出，完善選舉制度將會對反中亂港勢力形成直接、有力的打擊，也將有利於特區政府依法施政。 他提到，過去一段時間，我們看到在立法會、區議會以及選舉委員會當中有一些人，他們不是愛國者，通過一些有意的行為危害國家主權、安全和發展利益，也損害了香港長期的繁榮穩定。不單如此，這些人在選舉期間，還利用選舉平台來宣揚危害國家主權安全的一些言論，挑戰“一國兩制”原則底線。完善選舉制度後，這些人將沒有資格進入特區政府的管治架構中，也不會有機會利用選舉過程進行宣傳，將會對反中亂港勢力形成直接、有力的打擊。另外，完善選舉制度也將有利於特區政府依法施政，全身心關注經濟民生。 中國僑聯常委、香港僑界社團聯會主席、華燊發展（集團）有限公司董事會主席沈家燊對中評社提出，全國人大對選舉制度的完善將形成“四個切斷”和“四個確保”。一是切斷西方反華勢力利用香港作通道反中亂港，確保香港“一國兩制”下的國家主權安全和中央管治的主導權；二是切斷反中亂港分子利用選舉漏洞奪權亂港的可乘之機，確保政權掌握在愛國者手中和以愛國為主體的“港人治港”、高度自治；三是切斷並粉碎“港獨”分子和西方反華勢力在香港的代理人勾結西方反華勢力搞“顔色革命”的陰謀，確保香港政治安全、社會穩定，特別是特區政府能夠依法施政；四是切斷並粉碎西方反中亂港勢力利用香港作為反中亂港橋頭堡滲透內地，遏制中國崛起和發展的詭計，築就維護國家安全的銅牆鐵壁，確保“一國兩制”在港行穩致遠和香港的長期繁榮穩定。

countries: 中國 香港

events: 香港國安法 選舉

taiwan-subdivisions: 中和 橋頭

title: 中國評論月刊網絡版


content_text:
【記者祝小珍高雄報導】隨著鳳梨產季到來，以及近期全台掀起的認購鳳梨挺農民活動，國賓飯店i River愛河牛排海鮮自助餐廳也順勢推出「金色鳳梨美食節」，一口氣獻上13道鳳梨相關料理，並且用餐還加贈國賓經典鳳梨酥一顆，清涼消暑的同時也為果農盡一份心力。
 國賓飯店即日起至12日，i River自助餐廳於午、晚餐時段供應13道鳳梨美食，主廚選用酸甜適中且果肉飽滿多汁的高雄大樹鳳梨入菜，保留其甜味和原味，與其他食材創意搭配，巧思發想出色、香、味俱全的水果饗宴，例如鳳梨串燒美國牛、煙燻豬肋排襯蜜烤鳳梨、雞肉卷佐鳳梨莎莎、鳳梨海鮮沙拉、鮮鳳梨魚子醬、鳳梨豆醬蒸鱸魚、鳳梨酸豆奶油鮪魚、鳳梨蝦仁炒飯、鳳梨苦瓜雞湯等冷、熱食與湯品。
 此外，凡在美食節期間午、晚餐時段用餐，每位(13歲以上)可免費獲贈國賓經典鳳梨酥一顆，自助午餐每位820元、自助晚餐每位920元。

taiwan-subdivisions: 大樹 高雄

title: 國賓飯店推出金色鳳梨美食節


content_text:
【新唐人北京時間2021年03月11日訊】一段封存5年的調查錄音，日前首次對外公開。一名中共軍醫在錄音中披露，在中共活摘器官的罪行中，中共軍隊醫院器官移植的領軍人石丙毅，和中共前衛生部副部長黃潔夫，是「一丘之貉」。
總部在美國的《追查迫害法輪功國際組織》最近公布了一段2015年6月29號進行的電話調查錄音，調查對象是中共軍方某三甲醫院的一位外科專家。
《追查國際》調查人員：「想問一下，你們醫院做肝移植手術的石炳毅，現在還做不做這手術呢？」
中共軍方某三甲醫院外科專家匿名：「他不但做，這個人可了不得，他以前跟周邊縣市的法院關係都很好，喝酒拉關係拉通了，這些死刑犯的器官，他不但發了財，還做了很多手術。」
公開資料顯示，中共軍方總醫院第八醫學中心於2002年4月成立器官移植中心，石炳毅擔任主任。當時該醫院已完成腎臟移植手術2130例，肝移植近600例。
到2006年8月6號，石炳毅個人已做腎臟移植手術1200多例、肝臟移植111例。
中共軍方某三甲醫院外科專家匿名：「這人很厲害，關鍵他能拉到法院的人，熟人，能拿到肝源、腎源、心臟、肺臟。能拿到這些人體器官的，這就了不得！」
這位中共軍方三甲醫院的外科專家，向追查國際的調查人員披露，石炳毅本人的技術很差，做死過很多人。
《追查國際》調查人員：「那個肝他去哪裡搞的這些？沒有這麼多死刑犯，肝臟去哪裡弄的？」
中共解放軍某三甲醫院外科專家匿名：「這我不知道，這要爆出來這個人要坐牢房。」
2006年，中共前衛生部副部長、現任中國人體器官捐獻與移植委員會主任委員黃潔夫，首次公開承認，中共使用死囚器官進行移植手術。
中共解放軍某三甲醫院外科專家匿名：「那黃潔夫跟他（石炳毅）就是「一丘之貉」，你信他的話？都有利益鏈，都有利益關係。」
「醫生反對強摘器官組織」（DAFOH）執行主任托斯頓．泰瑞（Torsten Trey）醫生表示，從1999年到2004年，中國器官移植數量5年間增加了約300%，比全球同期增加的比例快了20倍。
而這個時間點也與中共迫害法輪功的時間相契合。1999年7月20號，時任中共黨魁江澤民下令對法輪功發動滅絕性打壓。
根據中共軍委上報的資料顯示，在2000年以後，中國一直佔世界活體器官移植總數的85%以上，多名器官移植專家升職為將軍。軍警醫院出現大量器官「資源」，成為活摘法輪功學員器官的主力軍。
《追查國際》主席汪志遠：「活摘器官是國家搞的，全國在做，成為一個殺人的運動，就像歷次的政治運動一樣，就像當年的強制墮胎一樣，那還不是殺人嗎？這是真實發生的，中共就是這樣幹的，就是這樣殺人的。」
《追查國際》主席汪志遠表示，活摘器官是共產黨發動的一場全國性的殺人運動，其中牽扯到巨大的利益，所以很多知道內情的人擔心惹禍上身。
汪志遠：「為什麼說幾年之後才曝光？就是因為這些人很害怕，其實他還是害怕，因為這件事情是共產黨，從中央到地方發動的一場殺人運動，凡是對這個殺人運動的人和事有意見的，它都視為是反對黨，反對中央政策，所以人就不敢了，它回過頭來把你這個提意見的人殺了，那不也正常嗎？」
去年3月，位於英國倫敦的「獨立人民法庭」發表書面判決宣布，中共長期、大規模活摘人體器官，法輪功學員是主要目標。
最近幾年，中共還針對新疆維吾爾人進行醫學檢查，使其成為潛在的器官供體庫。
採訪/常春 編輯/孟心琪 後製/陳建銘

journalist: 採訪/常春 編輯/孟心琪 後製/陳建銘

countries: 英國 美國 中國

title: 【禁聞】調查錄音: 軍醫揭中共軍隊醫院活摘器官


content_text:
大陸中心／綜合報導

在許多案件中，警方與檢察官都需要法醫，來幫忙相驗死者的死因，以進一步釐清案情，因此法醫在案件中，具有舉足輕重的地位，像是兇殺命案、謀殺案、自然死亡案件等等，如果不能清楚知道死者死因，將會對案件調查產生嚴重誤差。對於法醫這個神秘職業，很多人都十分好奇，近日，中國大陸一檔節目，就專門訪問了第一線的女法醫，她們不但必須親臨現場，甚至還碰過許多光怪陸離的詭異事件。

▲大陸第一線女法醫余夢怡。（圖／翻攝江蘇公共新聞）

「我是女性，但我更是一名合格的法醫」，張午豔的回答簡潔有力，她坦言法醫這一行女性確實比較少，因為在傳統觀念而言，常接觸屍體難免給人「晦氣、不吉利」的負面形象，另外，必須時時保持機動性，配合警力到現場勘查，重大命案也要加班，所以如果沒有家人的支持，很難維持婚姻。張午豔還記得有次進入爆炸現場勘查，現場一片狼藉，四處散落著破碎的肢體和內臟，空氣中彌漫著爆炸後的刺鼻味，和濃烈的血腥味，但她表示「這是我們的責任」，為生者權，為死者言，詮釋著法醫所代表的責任。

▲法醫不但必須親臨現場，甚至還碰過許多光怪陸離的詭異事件。（圖／翻攝廣東衛視）

一名年輕的女法醫余夢怡，表示常遇到各種腐敗的屍體，其中，在某起碎屍案件中，當她和其他法醫，打開裝著屍體的大桶時，驚見裡面全都是碎屍塊，全都發脹腐爛了；還會遇到一些完全想不到的「意外」，比如屍體突然「打嗝、嘆氣」等等，余夢怡回憶道，某次碰到一具被繩索勒住脖子的屍體，腐爛後氣體無處釋放，等解下繩索後，屍體就開始「嘆氣」或者「打了個嗝」。另外，女法醫羅結珊表示，她們也曾嘔吐過無數次，可她們比誰都清楚，自己是死者的發言人，「必須用專業給死者一個交代，還家屬一個真相」。

title: 屍體會說話！女法醫親曝現場恐怖實錄：死者「突然打嗝」… | 國際


content_text:
The government’s response to a water shortage has been “inadequate,” Chinese Nationalist Party (KMT) Chairman Johnny Chiang (江啟臣) said yesterday, urging it to review its Forward-looking Infrastructure Development Program for water environments.

Water environments are one of eight areas targeted by the program, which was launched in 2017 by President Tsai Ing-wen’s (蔡英文) administration.

“The public’s worries are the focus of our attention,” Chiang told a weekly KMT Central Standing Committee meeting in Taipei.

Chinese Nationalist Party (KMT) Chairman Johnny Chiang talks at a meeting of the party’s Central Standing Committee in Taipei yesterday. Photo: CNA

Signs of the water shortage have in the past few days raised alarms about supplies in different parts of the nation, he said.

Predicted rainfall in the coming days “does not allow us to be optimistic,” he said, citing Central Weather Bureau forecasts.

Farming has been affected since the end of last year, when the first signs of the water shortage appeared, he said.

The Irrigation Agency, the establishment of which was “forced” by the Democratic Progressive Party (DPP) administration, has not served its purpose, he added.

Even when “water resources are lacking, the rights of farmers are still the first to be sacrificed,” Chiang said.

As the water shortage persists and risks affecting industrial water demand, “the DPP administration’s response to extreme climate events is inadequate,” he said.

The program’s water environments project should have improved the nation’s ability to use its water resources, he said.

He said it is a “pity” that although the program was past its midpoint, the government is “still unable to respond effectively when encountered with signs of a water shortage.”

The government should review the status of the implementation of the program’s water environments project and ensure that its budget is being spent in the right places, he said.

Former KMT chairman Eric Chu (朱立倫) on Facebook urged the government to better manage water demand, saying that “smart water use can change the fate of water shortages.”

Low water prices have made manufacturers unwilling to invest in water-saving facilities, he wrote, urging the government to introduce incentives.

Meanwhile, improving the efficiency of irrigation systems can reduce agricultural water use, he wrote.

The implementation of water conservation measures for domestic use and improvements to leakage rates should also be annual targets, he added.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

people: 江啟臣 朱立倫 蔡英文

title: KMT’s Chiang pans government over water shortage


content_text:
最新報告顯示美國通膨溫和，投資人對物價持續上漲的憂慮隨之下降，美國股市周三早盤上揚，道瓊工業指數勁揚近400點，改寫歷史新高。

道瓊周三收在32298.02點，上漲464.28點或1.46%，雖收盤未守在最高點但仍創歷史新高點；納斯達克指數收在13068.83點，下跌4.99點或0.04%；費城半導體指數收在2879.32點，下跌52.89點或1.8%；S&P500收在3898.81點，上漲23.37點或0.6%；台積電ADR則收在113.83美元，下跌2.55美元或2.19%。

美國勞工部周三公布，2月剔除波動劇烈食品和能源價格的核心CPI（消費者物價指數）比1個月前上升0.1%，增幅小於彭博訪調經濟學家預估的0.2%，顯示整體通膨壓力維持溫和。美國2月整體CPI上升0.4%，符合經濟學家預期。

物價持續上漲的憂慮已推升債券殖利率，使股市投資人感到氣餒，利率上升使市場對科技股價位感到憂心。美國10年期公債殖利率本周初從1.62%的高點回跌，周三盤中維持在1.54%。

特斯拉（TESLA）股價周三早盤最多勁揚6.57%，報717.85美元，隨後漲勢收斂。台積電ADR（美國存託憑證）周三早盤先漲後跌，最多跌2.55%，報113.41美元。

本條目不斷更新

05：10道瓊周三收在32298.02點，上漲464.28點或1.46%，未能收在歷史新高點；納斯達克指數收在13068.83點，下跌4.99點或0.04%；費城半導體指數收在2879.32點，下跌52.89點或1.8%；S&P500收在3898.81點，上漲23.37點或0.6%；台積電ADR則收在113.83美元，下跌2.55美元或2.19%。

0：13 道瓊工業指數漲393.95點或1.24%，報32226.69點，S&P 500指數漲0.72%至3903.5點，納斯達克指數漲0.49%至13137.98點。費城半導體指數跌0.12%，報2928.78點。

22：51 美股漲幅擴大，道瓊工業指數漲300.81點或0.94%，S&P 500指數漲0.88%，納斯達克指數漲1.47%。

22：33 道瓊工業指數漲250.57點或0.79%，報32083.31點，S&P 500指數漲0.76%至3904.8點，納斯達克指數漲1.28%至13241.14點。（財經中心／綜合外電報導）

companies: 蘋果 台積電 特斯拉

title: 【全球股市不斷更新】通膨憂慮舒緩美股攀升 道瓊大漲464點創新高 ｜ 蘋果新聞網 ｜ 蘋果日報


content_text:
牛奶被公認為有豐富的營養價值，一般人想要長高、補充鈣質都會被鼓勵要多喝牛奶。今（10）日有一名網友表示現在才知道乳牛的乳汁並非無限量一直分泌，也是要懷孕才有奶可以擠，讓他忍不住發問「這算常識嗎？你們（網友）都知道喔？」

該名網友於PTT八卦板以「你們都知道牛奶是要乳牛一直懷孕嗎」為題，坦言自己到了今天才知道原來乳牛是要透過不斷懷孕才能分泌牛奶，並非讓人「無限量一直擠」。貼文曝光後，不少網友驚訝表示「真的還假的？不是吧？」、「如何讓乳牛一直懷孕？」、「乳牛不用坐月子跟休息嗎？」、「所以有人主張牛奶是給小牛喝的不是給人喝的」、「還真的不知道，該改喝豆漿了」、「很殘忍，而且是人工受孕，母牛一輩子沒看過公牛」。

對此，有另一名網友隨即發了一篇回覆文，透露農場裡的小母牛會在出生滿一年之後送去配種，開始「乳牛生涯」。為了要讓乳牛不斷分泌乳汁，畜牧場必須不斷地配種，好讓母牛懷孕分泌乳汁。小牛出生後，公的會被抓去宰殺，母的會被培養成新的乳牛。而母牛經歷五到六年不間斷的產乳生涯後，就無法再產子泌乳，「被判定為廢牛抓去宰殺」。

網友進一步回覆說明，乳牛若生活在自然界，平均壽命可達20年，被人工飼養卻只能活6、7年，可謂「操一輩子操到死」。相較於公牛，乳牛因為被宰殺時年齡較大而導致肉質變差，加上肉上會有奶味，因此只能製成牛肉乾等加工品。再說，牛是有靈性的，眼見自己無法產乳要被載上卡車時，「會知道要被抓去殺而嗚嗚嗚的哭」，呼籲網友們「不只吃牛肉時要感恩，連喝牛奶時都要感恩啊」。

不少網友看完畜牧業的內幕後，紛紛留言說「自從看了記錄片就不敢喝牛奶」、「還好我有乳糖不耐症」、「我以後會好好珍惜牛奶的」、「所以我每次吃牛肉都滿懷感激的吃下肚，也不會浪費」、「牛上車會哭已經寫在DNA裡成為本能了」、「蛋雞的命運其實也差不多」。

journalist: 聯合新聞網 / 綜合報導

references: 網友 PTT

title: 他問「乳牛要一直懷孕才會分泌乳汁」？ 內行人揭殘酷內幕


content_text: Photo prise le 2 mars 2021 montrant la floraison des cerisiers dans le parc de sculptures de Jing'an à Shanghai (est de la Chine). (Xinhua/Wang Xiang)

title: Chine: floraison des cerisiers à Shanghai_French.news.cn


content_text:
漢學家，法蘭西學院教授，程艾蘭四十年來的工作是介紹中國的知識寶庫給法國人，讓它廣為人知。但她始終不願為中國的政權進行宣傳。她主編了一套叢書“ 中國思想”。法國世界報對此撰文。 以下是文章內容。

因新冠疫情而幾乎空無一人的法蘭西學院內，教室愈顯清冷。漢學家程艾蘭（Anne Cheng）女士自2008年以來，一直主講中國知識史，並持續有力地解析圍繞着對這一強國神話的認知，及其越來越強的存在感。她致力於清除人們眼中歐洲學者對亞洲形象的闡述——“東方主義”的殘跡，雖然這種“東方主義”已經被無數次譴責，可是每當有人堅持認為中國是比其他文明更激進時，它總是很活躍的。

程艾蘭認為，北京的獨裁政權利用這一差異使自己擺脫人權。在法國，知識分子試圖“推銷中國的相異性”，而他們在中國遇到的成功又在極大程度上困擾了他們。程女士對世界報解釋說，：“這種新東方主義在《書籍世界》主張中國有自己的文明，不需要以在其文化中沒有作為借口，而需要民主。 ”

冷靜的頭腦和批判性的思維

相反，程艾蘭的學術研究致力於擺脫某種迷戀，無論好與壞，這種迷戀使很多西方學者在面對中國時都變得羞怯。因此，在面對精準簡練的道德經時，老子的“道”吸引了一代又一代眾多的哲學家，程艾蘭保持了冷靜的頭腦和批判性的思維。這位漢學家稱：“道德經讓我很苦惱，因為沒辦法抓住它”。沒有任何參考文獻中可以找到它構思的蛛絲馬跡。人們很容易忘記，道德經也是中國的第一個極權主義“法制”的直接靈感來源，它的第一個評論家韓非子就主張要用胡蘿卜加大棒治理國家，現今的中國政府就是這樣實施的，而毛澤東則參考了剩下的。這一古老的中國極權主義的目的就是使帝國的權力與道相符。在這裡可以隱約地看到一種可怕的東西，只能忍受它，如同一台機器在不停地運轉，就像恆星那樣不顧一切地在運動。

這一解讀引起了眾多的“責罵”。程艾蘭（Anne Cheng）笑着說，這甚至她自己帶來了反華的聲譽。可“如果我曾反華，那為什麼我要嫁給一個華人呢？”她如是說，程艾蘭的先生在2015年去世，兩人攜手30年，並生養撫育了兩個女兒。“為什麼會從事對中國的研究呢？”回答是：“我試圖用一種對中國有益和健康的方式進行思考。但這對她來說除了“使中國不再以自我為中心”之外沒有其他意義。因此，多年來，程艾蘭一直致力於通過印度和日本知識分子的眼光來考慮這一問題。她說：“我認為，如果不再是這個'中央帝國'，那對中國會非常有益。”

拒絕``本質主義''和不依賴任何外國影響的自主發展的想法，程艾蘭希望引發民眾對文化傳播的興趣，文化傳播禁止所有限制在``鋼筋混凝土''中的身份。她本着這種精神，強調了佛教的重要性，佛教在公元一千年前就傳入中國，與中國特有的道教或儒家思想潮流共存。程艾蘭甚至對中國“傳承”的神話提出異議，這一神話可追溯到五千年前，可在這一文明中，最早的文字出現在公元前1500年。

精英和包容的理想

程艾蘭剖析傳說的能力是從何而來的呢？那是來自生活和學習中具有的雙重性，來自深受西方和中國古典文學的熏陶。程艾蘭是作家程抱一（François Cheng）的女兒，在法國出生。但是父女兩人與中國的關係卻大不相同。程艾蘭承認：“我們的軌跡在所有意義上都朝着相反的方向發展。我父親的中國不是我看到的。他讚揚極富美感的中國，詩歌，書法，繪畫，卻絲毫不懷疑月亮背面的陰暗，極其殘酷的一面。有着一種對中國二十世紀的否定，是非常暴力的。 ”

程艾蘭的母親是位畫家，1966年離開法國，“投身文化大革命”，可文革摧殘了她和她的伴侶。程艾蘭十年沒有母親的消息。作為獨生女，在郊區的廉租屋裡長大，這位“好學生”實現了法國精英和包容的理想。在預科學業結束後，她考入法國高等師範學校，同時繼續學習中文課程。

25歲時，程艾蘭出版了她的翻譯作品——孔子的《論語》（Seuil，1981年）。她得到了她的一位老師，漢學家雅克·傑爾內（Jacques Gernet，1921-2018年）的公開讚譽。程艾蘭對清醒傳播文化的熱情讓她繼續堅持了下來，陸續出版了《中國思想史》（Seuil，1997年），以及美文出版社（Belles Lettres）出版的，由她主編的“中國圖書館”叢書，叢書擁有約30個主題，讓她擁有了10年的主編經驗。

程艾蘭表示，叢書的“出版範圍擴展到所有中國古典書籍文獻。這意味着可以回溯到公元前5世紀，直到20世紀初的文稿。包括韓文甚至日文的書名，還希望添上越南文的書名。因為這些國家的著名學者使用古文作為表達語言”，她還補充說：“目標是為了讓那些對中國了解甚少，或是一無所知，但還聲稱沒什麼可閱讀的法國知識分子閉嘴。我們向他們介紹中國作家或是古典文學”。但是，她拒絕接受中國政府的贈款。就像程艾蘭和其他人指出的那樣，中國通過孔子學院滲透進入法國大學。

中國“軟實力”-“矛盾之詞”

在程艾蘭主編的《中國思想（ Penser en Chine）》這部新出版的集體著作中，她和她的合作者多次舉例說明：沉迷於“幻想世界帝國”的中國政府隱蔽闖入與西方競爭的例子。程艾蘭認為，這與北京極力兜售的其著名的中國軟實力相“矛盾”。當談及對權力的迷戀時，這位漢學家知道如何進行諷刺，這種迷戀最終變成了垃圾：“發明了所謂的中國身份，實際上充其量是漢zu人的身份。這只是中國人口的一部分，此外，這個漢族身份不是只有一個。在中國身份證上標有種族歸屬。當既不是滿族，蒙古族也不是藏族時，那就是漢族。當精簡所有內容後，剩下的就只有這些。回顧一下，這樣分類是從斯大林主義時期開始的。人們全盤接受本質主義的理論，而這種理論還十分新！ ”

journalist: 艾娃

countries: 中國 法國 越南 日本 印度

taiwan-subdivisions: 大林 成功

things: 租屋 人權

title: 程艾蘭：“如果不再是'中央帝國'，對中國會非常有益……”


content_text:
2021/03/11 10:59

〔即時新聞／綜合報導〕緬甸軍方2月1日發起政變，緬甸群眾因此在全國各地發起和平示威運動，然而緬甸軍警卻暴力鎮壓示威群眾，造成多人死亡，更有上千人被捕。一名緬甸示威者表示，由於他參與示威，因此被軍方拘捕3小時，並遭到皮帶、鐵鍊、警棍毆打。

根據《路透》報導，示威者透露，他是在東南部德林達依省的丹老市（Myeik）被警方抓捕的60人之一，示威者被捕後就被趕上卡車，並交給丹老市空軍基地的部隊，示威者依照性別被分開，拍照後就被帶往一個房間內，沿途則被士兵拳腳相向。

示威者表示，當時士兵和他們說：「這裡是『地獄房』，你們怎麼不嚐嚐看是什麼滋味呢？」隨後士兵要求示威者們以5人一組面對面跪下，並朝著示威者的背部、脖子、側身毆打。示威者提到，後來他和其他幾人被放了出來，軍方什麼理由都沒說，其他部分被拘捕的示威者則是被逮捕入獄。示威者也提供傷勢照片給《路透》，背部都是一條條的瘀傷。

「政治犯援助協會」（AAPP）統計數據指出，自政變以來，軍警部隊日益嚴厲打擊全國各地的抗議活動，目前已有60多名示威者被殺，1900人被捕。

title: 緬甸示威者關在「地獄房」 遭軍方持棍毒打


content_text:
(Dos sesiones) China adopta decisión para mejorar sistema electoral de Hong Kong

BEIJING, 11 mar (Xinhua) -- La Asamblea Popular Nacional de China, el máximo órgano legislativo del país, adoptó hoy jueves una decisión para mejorar el sistema electoral de la Región Administrativa Especial de Hong Kong.

Para cualquier sugerencia o consulta puede ponerse en contacto con nosotros a través del siguiente correoelectrónico:spanish@xinhuanet.com

title: (Dos sesiones) China adopta decisión para mejorar sistema electoral de Hong Kong| Spanish.xinhuanet.com


content_text:
2018年12月，加拿大按《加美引渡条约》的规定，逮捕了在美国被控欺诈等罪的华为财务总监孟晚舟。几天后，中共当局以“危害国家安全”为由扣押加拿大公民康明凯（Michael Kovrig）和斯帕弗（Michael Spavor），并要求加拿大释放孟晚舟。图为抗议者要求中共释放非法关押的加拿大人质。（谭雅／大纪元）

【大纪元2021年03月11日讯】（大纪元记者周行多伦多报导）一项新的民意调查发现，超过一半的加拿大人将中国视为加拿大面临的最大安全威胁；大多数人认为，涉及该共产主义国家的全球消耗战已经在进行中。

民调机构Maru Public Opinion在3月10日公布的民调结果显示，有52%的受访者将中国（中共）视为加拿大面临的最大安全威胁，其次是俄罗斯（42%）、朝鲜（39%）和伊朗（33%）。

另外，有55%的受访者表示，一场全球性的战争已经在进行中，一些国家正在通过不同的方式破坏对手国的稳定，损害其主权和政治制度。

该民调在今年2月12日至13日，对1,506名随机抽样的加拿大成年人做了调查。此时，中共当局拘留2名加拿大公民已超过2年2个月。

2018年12月，加拿大按《加美引渡条约》的规定，逮捕了在美国被控欺诈等罪的华为财务总监孟晚舟。几天后，中共当局以“危害国家安全”为由扣押加拿大公民康明凯（Michael Kovrig）和斯帕弗（Michael Spavor），并要求加拿大释放孟晚舟。

加拿大认为逮捕孟晚舟是依法行事，并继续孟晚舟案的引渡程序。2019年1月，在中国因毒品指控被判15年徒刑的加拿大公民谢伦伯格（Robert Schellenberg），在很短时间内被改判死刑。随后，中共当局开始阻挡部分加拿大农产品进入中国市场。

据《国家邮报》报导，Maru Public Opinion执行副总裁赖特（John Wright）表示，该民调结果可能表明，因为两国关系持续紧张，加拿大公众对中国的看法变得越来越强硬。

相比之下，总理特鲁多对中方的态度就比较低调。最近国会通过一项动议，认定中共政权在新疆对维吾尔族人的所为是种族灭绝，但特鲁多及其内阁在这次动议投票中集体弃了权。

赖特说，公众没有看政府的政策，就自己得出了结论。“他们（的结论）是基于他们自己所见、所读、所听或个人的亲身经历。因此，无论政府做什么，无论外交使节传达什么，公众已做出了完整的决定：中国（中共）对加拿大安全构成重大风险。”

他说，该民调的受访者很可能了解到近年来自中国和其它国家的“攻击累积”。近年来，中共政权在扩大其全球经济和政治影响方面，采取了好战的方式。

责任编辑：岳怡#

journalist: 周行多伦多

countries: 加拿大 中国 伊朗

title: 民调：多数加人视中共政权为最大安全威胁


content_text:
【新唐人北京時間2021年03月10日訊】台灣2021「阿里山花季」週三登場。開幕活動以鄒族樂舞開場，賞花路線還有定點表演，增添藝術氣息。
歌聲嘹亮、充滿活力的鄒族原民部落表演，揭開活動序幕，同時宣告2021阿里山花季正式開展。遠處傳來鳴笛聲，百年國寶蒸汽火車搭配日式檜木車廂，緩慢沿著S軌道前進，遊客紛紛拿出手機、相機搶拍SL-31蒸汽火車的風采。
林務局嘉義林區管理處處長張岱和：「從3月10號到4月10號是我們阿里山的一年一度的這個花季。今年的花況會比去年好，那像阿里山這個櫻王的部分，我們預計它可能三月下旬的時候盛開。」
中山大學環境工程研究所榮譽博士周明顯：「已經同學51年了，那麼有幸，在這個春天我們3月10號這一天呢，大家來這個阿里山做個賞櫻之旅。」
阿里山櫻花品種大約有31種，將近3,000株，目前都已陸續綻放。因應花季，今年嘉義林管處首次辦理森林漫舞活動，沿途有專業森林志工提供導覽；同時推出神攝手活動，將由攝影達人帶領遊客，體驗全台獨一無二的高山櫻花鐵道之旅。
遊客：「好美喔！台灣之光！阿里山之光！」
遊客：「很漂亮！然後看了心情就很好。」
遊客：「很漂亮！然後不虛此行！」
遊客：「（從哪裡來？）屏東。（看的結果怎麼樣？）我第一次看到櫻花很漂亮。美！」
阿里山花季，每年都吸引大批賞櫻人潮，配合政府防疫，園區管制人數上限為4,355人，想要一睹阿里山櫻花迷人風采的遊客，防疫與疏運管制要留意，才能讓春遊安心又愉快。
新唐人亞太電視張金洲、方雅嫻台灣嘉義採訪報導

taiwan-subdivisions: 阿里山 屏東 嘉義 中山

title: 阿里山櫻花季10日登場 31種櫻花接力綻「美」


content_text:
台灣離岸風電產業昨（10）日成立台灣離岸風電產業協會（TOWIA），行政院副院長沈榮津及經濟部次長曾文生均到場表示支持，但兩人未在會中宣布有關預定本月下旬公布的第三階段區塊開發時程及草案內容，而廠商則是向官員提出三點建言。

TOWIA首屆理事長許乃文致詞指出，今年是台灣風電關鍵一年，因為有許多風場都已經開工，如火如荼建設，有信心協會會員將能與政府合作。她也提出三點建言，請政府持續提供穩健務實投資環境；遴選計畫經驗能納入區塊開發；鼓勵創新科技，持續投入離岸風電。

對於廠商三點建言，曾文生致詞表示，政府已經規劃未來20年的後的情境，包括20年後風場要更新有什麼位置可以配合，表示政策穩健。再來，每週都與副院長開會，確保穩定台灣能源安全下建構一個好的供應鏈跟開發彈性跟效率。至於科技技術方面，他說，技術創新、零碳排努力都會來嘗試，也希望透過意見交換對於下階段綠能發展做更好準備。

沈榮津致詞表示，離岸風電計畫對於台灣是新產業，所以政府部門、產業界、社會大眾確實是都比較陌生，因此鼓勵開發商要先籌組一個協會，蒐集大家風場上遭遇的問題跟困難。

台灣離岸風電產業協會由八家創始會員，包括哥本哈根風能開發（CIP）、台灣捷熱能源 （JERA）、麥格理綠投資集團 （Macquarie's Green Investment Group）、台灣北陸能源發展（NPI）、沃旭能源 （Ørsted）、上緯新能源（SRE）、達德能源集團 （wpd）、玉山能源（Yushan Energy Co,Ltd.）等。

title: 離岸風電產業協會 成軍


content_text:
10日美國股市漲跌互見，道瓊工業指數大漲464點，但以科技股為主的那斯達克指數小跌4.99點。（美聯社資料照）

〔即時新聞／綜合報導〕美國聯邦眾議院通過1.9兆美元的疫情紓困法案，且經濟數據緩解通膨憂慮，美國公債殖利率走低，10日美國股市漲跌互見，道瓊工業指數大漲464點，但以科技股為主的那斯達克指數小跌4.99點。

綜合媒體報導，美國眾議院10日以220票贊成、211票反對，通過1.9兆美元的疫情紓困法案，這是美國歷史上規模最大的經濟刺激措施之一，也是總統拜登1月上任以來的重大勝利。

美國勞工部10日公布的數據顯示，2月消費者物價指數（CPI）較前月上升0.4%，較去年同期上升1.7%，均符合市場預期。主要原因是在疫情好轉的情況下，航空旅遊等服務的需求逐步升溫，且顯示整體通膨壓力仍偏弱，減緩投資人對通膨的疑慮。

資金繼續輪動流入能源和金融等板塊，小型股和大型股均受益，因投資人押注美國經濟重啟時的消費支出，並拋售自去年3月以來推動股市上漲的大型科技股。

今日美股收盤，道瓊工業指數收高464.28點或1.46%，報32297.02點。

標普500指數收高23.37點或0.60%，報3898.81點。

那斯達克指數收跌4.99點或0.04%，報13068.83點。

費城半導體指數下跌52.89點或1.80%，報2879.32點。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

title: 美眾院通過1.9兆美元紓困案 道瓊大漲464點


content_text:
【記者黃緒勳台南報導】22歲吳先生，今年10月初到台南市立醫院眼科門診就診，主訴眼前出現疊影(複視)已經兩個多月了，因複視而無法正常工作，希望能儘早治好複視症狀，回復正常。經眼科檢查發現看遠為20個稜鏡角內斜視，看近為8個稜鏡角內斜視，同時右眼外展運動受限，無法正常轉向外側，診斷為第六對腦神經麻痺，造成的內斜視合併複視。

門診當天幫病人施打肉毒桿菌，並安排腦部核磁共振檢查，施打肉毒桿菌後3到5天，病人複視已明顯改善且內斜視也恢復正常。但核磁共振檢查發現，吳先生腦部有一顆4.7公分大的腫瘤，於是安排病人至腦神經外科接受進一步治療。

王琳煜醫師表示，第六對腦神經麻痺會造成內斜視及複視，通常看遠處時內斜視的角度較大，複視也較明顯；看近時內斜視角度較小，複視也較輕微。當病人往患側看時斜視較明顯，因此，會使病人頭歪一邊看東西，稱為代償性歪頭。

王琳煜醫師也說，造成第六對腦神經麻痺的原因很多，包括頭部外傷、腦腫瘤、血管瘤、鼻咽癌、糖尿病或高血壓造成的微血管阻塞、腦膜炎、顱內壓升高等。老年人的病因大多為糖尿病及高血壓造成的微血管阻塞，自行痊癒機率很高，治療上可以建議先施打肉毒桿菌緩解症狀，之後觀察六個月，若仍無法自行痊癒，才考慮手術治療矯正內斜視。

閻漢琳醫師指出，腦部腫瘤長到4.7公分算是巨大的，雖然目前只影響吳先生的視力，藉由施打肉毒桿菌雖緩解複視症狀，但長久下來腦部腫瘤會壓迫到周邊的神經，可能慢慢造成臉部麻痺，甚至身體手腳的功能出現障礙。因此，眼科醫師細心的診斷，才能及早發現吳先生的問題，儘早接受進一步治療。

王琳煜醫師說，通常老年人第六對腦神經麻痺合併糖尿病、高血壓，可以先觀察三個月，但如果三個月仍有複視或斜視角度持續變大或複視合併頭痛、半側肢體無力、說話或吞嚥困難、嘴角歪一邊、走路步態不穩等腦神經學症狀，就建議立即安排腦部電腦斷層掃描或核磁共振檢查。也提醒若第六對腦神經麻痺出現在45歲以下的中年人或年輕人，不管有沒有腦神經學症狀，都建議安排腦部電腦斷層掃描或核磁共振檢查，協助確診。

journalist: 黃緒勳台南

title: 台南市立醫院：22歲男複視 原來腦部腦部巨大腫瘤作祟-健康


content_text:
新任勞金局局長蘇郁卿自嘲退休後轉任「家庭管理師」，臨危受命面對士氣受游迺文弊案打擊的勞金局同仁，並掌握規模5兆元勞動基金的挑戰，她強調「戰士沒有選擇戰場的權力」，在弊案發生後，如何恢復局內同仁榮譽感，並重新獲得大眾信任，成上任首要任務。

最早在財政部任職，後來轉到金管會，之後再出任櫃買中心公益董事及總經理，最後才轉戰業界，擔任智擎生技獨董，在繞了一大圈後，最後她又回到公務體系來。蘇郁卿直言，接到長官徵詢時「沒考慮太多」，很快就答應，這是「緣分」。她說，戰士沒有選擇戰場的權力，「但求盡力無愧」。

她在走馬上任首日，首先就是拜訪局內全體同仁，向將來的工作夥伴們喊話，要讓同仁們能以在勞金局工作為榮。

title: 勞金局首要任務…重獲社會信任


content_text:
中新社香港3月10日電 香港強制性公積金計劃管理局(積金局)10日作出嚴正聲明稱，強積金計劃成員不能以“英國國民(海外)(BNO)護照”或其簽證申請提早提取強積金。

積金局表示，鑒於香港特別行政區政府已於2021年1月29日發表聲明，表示不承認BNO護照作為有效旅行證件和身份證明，亦不會在香港獲承認為任何形式的身份證明，因此計劃成員不能依賴BNO護照或其相關的簽證作為申請提早提取強積金的證據。

積金局指出，強積金受託人在執行強積金計劃行政工作時，有責任依據香港法例行事。受託人在處理以“永久性地離開香港”為由而提早提取強積金的申請時，必須擔當把關者的角色，審視申索人所提供的證據，及檢視全部事實和資料。

積金局表示會繼續與強積金受託人在有關方面作出跟進。(完)

journalist: 【編輯：刘惠琼】

countries: 香港 英國

title: 香港積金局：不能以BNO護照提早提取強積金


content_text:
近日因為台灣鳳梨外銷遭遇困境，引起全台從政府到民間一致挺台灣鳳梨的熱潮！各式的鳳梨甜點也陸續開賣，希望藉由這一波「鳳梨」熱潮，幫助農友挺過危機。

#春上布丁蛋糕『蘋果鳳梨酥』

嚴選台灣關廟鳳梨，古法熬煮，融合特選蘋果，香氣濃郁，久吃不膩，保有傳統特色卻注入新靈魂，創新搭配，碰撞混搭層次滋味。

journalist: 張芳瑜

title: 全民挺鳳梨！春上布丁蛋糕、蕉流、金帛手製 6 款酸甜鳳梨甜點推薦-


content_text:
孟加拉正陷入中共劣质武器的严重问题中。图为示意图。(Justin Sullivan/Getty Images)【大纪元2021年03月11日讯】（大纪元记者张玉洁综合报导）在大陆经济衰退的情况下，中共两会提交的军费预算有增无减。近日有海外媒体披露，中共持续增加出口军用设备，但质量堪忧，孟加拉正陷入中共劣质武器的严重问题中，其军人还遭中共高级军官的虐待。

“欧盟记者”（EUReporter）网站3月9日报导，目前中共在武器出口方面位居世界第五位，仅次于美国、俄罗斯、法国和德国。

英国智库“国际战略研究所”（International Institute for Strategic Studies）报告显示，中共有七家军工国企2016年年收入超过50亿美元。

但是，很多迹象显示，中共的军用产品缺乏质量保证。比如，中国的成都飞机公司与巴基斯坦航空综合企业（Pakistan Aeronautical Complex，简写为PAC）合作研制的枭龙战机（FC-1，Fighter China-1，巴基斯坦称之为JF-17战机），以及中方与PAC合作研制的K-8W教练机。

中国产K-8W问题严重 反馈给中共不理报导表示，孟加拉空军在2014年至2015年间采购了九架中国产K-8W教练机，其中1架在2018年7月失事。之后，孟加拉又购买了7架K-8W，但在2020年10月交付使用后不久，再有2架出现问题。

孟加拉政府多次向中国国家航空技术进出口公司（the Chinese National Aero Technology Import and Export Corporation，缩写为CATIC）提出质询，但对方始终没有给出明确答复。然而更令人担忧的是，K-8W发射弹药装置也存在问题。

K-8W的主承销商是江西洪都航空工业集团有限责任公司（简称中航工业洪都）。该机型最初研发于1982年，之后出现几种衍生型。

报导引述分析表示，（中共）没有提供优质飞机，要么是动机不纯，要么是能力有限，或者这两方面原因都有。

此前，中共曾鼓吹其与巴基斯坦合作研发的JF-17战机，但实际上，该战机的RD-93发动机、加油系统和武器系统都存在问题。

中共出口劣质防空系统 还虐待外国军人报导提及，孟加拉还购买了FM-90（中方代号HQ-7A）防空系统，按中方的报价支付300万元人民币。但该系统已经出现缺陷，放置近三年没有使用。

另外，孟加拉把很多军人派往中国受训，这些军人被安排在不同的军事院校中。但据报导，一批在长春航空大学接受培训的孟加拉空军军人遭到中共高级军官的虐待。这起事件很快就被封杀，但从中可见中方对孟加拉的态度。

在海军方面，孟加拉海军曾耗资2亿美元购买中国“明”级潜艇，但同样问题频出。

而且，中共在孟加拉佩库亚港（Pekua）的基地，正由孟加拉政府和海军负担维修费用、进口关税和其它问题。这成为中共军事外交极端失信、蛮横和极具挑衅性的又一个案例。

曾经担任美国国务院政军局助理国务卿的库柏（Clarke Cooper）评论说：“中国（中共）通过降价、掠夺性的融资机制，有时公然贿赂，利用出售武器敲开某些国家大门。一旦这些国家向中国（中共）打开大门，中国（中共）就会迅速借此发挥影响力并收集情报。”

责任编辑：孙芸#

journalist: 张玉洁

countries: 孟加拉 巴基斯坦 中国

title: 孟加拉买中共劣质武器问题多 军人也遭虐待


content_text:
農曆春節是賞櫻花開最好的時節，2021年全台灣各地的櫻花景點，從年前到年後都傳出花開的好消息，找一、二個以櫻花為名的景點，闔家團圓的走春賞花，親近大自然是很開心的事。三芝有一個集生產、生活與生態的三生步道，總長2公里多，沿著大坑溪兩旁以安山岩舖設的沿溪步道，平緩好走。步道兩旁種植了以八重櫻、吉野櫻為主和少量其它櫻花品種約三百餘株的櫻花，栽種範圍大多集中在步道的前半段。

每年二、三月花開時節，繽紛櫻花和步道兩側小橋流水，石椅欄杆、親水護岸、平台梯田及農耕生產等景緻，寧靜自然，遊客在聆聽潺潺流水聲中漫步絶美繽紛花海的情景，美的讓人流連忘返。由於三生步道櫻花盛開美景動人，近年成了熱門賞櫻勝地，也是三芝櫻花季活動開跑舉辦的地點。

春節期間的陰雨天，兒子陪我隨意走春的來到三生步道，已見花開又名緋寒櫻的台灣山櫻花，和濃濃紫紅色的八重櫻，甚至有幾顆的八重櫻幾乎是整棵樹的炸開，步道旁已被這些櫻花樹染紅，相信在不久的未來，步道兩側吉野櫻盛開時粉紅花海隧道將更迷人。

走著拍著，望著大坑溪溪水和青山相呼應的美麗景致，迫不及待地在臉書群組分享，大家都在問這是哪兒？怎麼這麼的美！三生步道的櫻花，以粉紅吉野櫻最為人所知熱拍打卡的賞櫻勝地，每年三月左右前後將會接續現在甫開的山櫻花而盛開，今年的amy對三芝的櫻花帶有美好的期待，只要在家連上「2021櫻花最前線， udn旅遊「追櫻地圖＋花況即時報」 ，隨時關注到花況，就不會錯過最佳賞花期的。

三生步道兩側，已開花的櫻花樹。

黃昏，往淡水方向看過去與休耕農田，恰成一幅美的風景畫。

景點走春要欣賞美景，也是要吃吃喝喝圓山草堂櫻花咖啡館，聯絡電話：02-2636-1011，地址：新北市三芝區横山里大坑1-2號

三生步道走到底，往左邊山林望過去一間醒目的白色建築，就是「圓山草堂櫻花咖啡館」，非常的有特色，斜坡走上來就到了，供應輕食簡餐的咖啡館。內部的陳設像藝術館，也像美術館，區分有用區與陶藝展示二區，連接兩區之間的天井種植了一棵樹木，置身其中有一種悠閒中貼近美學與藝術的人文氣息。

圓山草堂櫻花咖啡館，是一個結合簡易餐飲的美術館（王昭權美術館），由蛋彩畫家王昭權與陶藝家陳佳慧夫婦共同經營，館內除了展售兩位藝術家的作品外，也有其他藝術家的作品，館內餐點價位介於100元（甜點）至350元（套餐）之間，每人最低消為150元，也可選擇支付參觀費入館參觀。

（提醒：圓山草堂，並不以餐點為重，館內也不宜過於喧鬧。）

關於三芝的賞櫻景點不少，曾來過「三生步道」和「櫻花木道」，「櫻花木道」也是北海岸最富盛名的單車族的私房路線，整個三芝地區各色櫻花交錯的花期，可維持二個月的觀賞期。

三芝地區內種植1萬6000多棵櫻花，除了在三生步道的賞櫻熱點之外，另外還有沿著青山路綿延70公里的「櫻木花道」，也是三芝熱門的賞櫻景點。每到春日乍暖還寒之際，沿途所栽植緋寒櫻、八重櫻及吉野櫻等各色櫻花便接續大肆綻放，交錯之花期維持長達2個月。

粉嫩的櫻花，在藍天綠地的襯托下，更顯得浪漫無比，滿山滿谷的櫻花，繁花似錦，美不勝收，一路走來讓人快活自在。（三芝區公所公開揭露資訊）

櫻花木道也是北海岸最富盛名的單車賞櫻私房路線，不少的遊客以騎乘自行車的方式享受沿途風光，沿途並設有咖啡站、賞景步道以及景觀台，提供遊客停留欣賞櫻花美景，趁著櫻花盛開之際來三芝走走，許自己一個浪漫的櫻花騎遇。最近的我還會想來三芝青山路賞櫻。

三生步道、圓山草堂交通資訊

大眾運輸：可由淡水捷運站搭乘公車862、863、865、867、867區、892抵達「新庄子公車站」，再步行1分鐘至三生步道入口，走約15分鐘可抵達圓山草堂。

自開車，google導航「三芝三生步道」，抵達入口後，車子停在馬路邊的白線即可。

開心papago在台灣的吃喝玩樂

taiwan-subdivisions: 三芝 新北 春日 三芝區 淡水 新北市

title: 新北／三芝賞櫻熱門景點《三生步道》 圓山草堂櫻花咖啡館 - 開心papago的吃喝玩樂 - udn部落格


content_text:
體育署加碼補助企業辦理職工運動，號召更多企業一同加入推廣職工運動的行列。右起：體育署全民運動組呂忠仁、林哲宏副署長及全民運動組杜世娟科長。（體育署提供）

3 月112021

110年企業聘用運動指導員補助方案正式開跑 企業聘用運動人才體育署加碼補助 張添福 運動 〔記者張添福台北報導〕企業經常面臨激烈的競爭與挑戰，需要具備高抗壓性、勇於面對挑戰且注重團隊合作的人才加入，而運動員正好具備這些特質。教育部體育署為促進運動人才多元就業及推廣職工運動，自107年起推動「企業聘用運動指導員」，搭配補助方案，有效提升職工運動風氣與職場活力。今年更祭出增額獎勵補助外，「企業補助方案說明會」也將於3月底陸續在全臺北中南區舉辦3場次，號召更多企業一同加入推廣職工運動的行列。

「企業聘用運動指導員」專案推動迄今，體育署共輔導企業聘用373名運動指導員，補助企業辦理1,200多項員工運動活動，近30萬人次參與。無論是在促進員工關懷、提升企業形象、發展橫向溝通甚至開拓藍海市場，都可仰賴「運動」充滿活力、熱情與韌性的特質當媒介，帶動企業穩步成長。承襲歷年的豐碩成果，今年的企業補助方案已開始受理申請，每聘用一名運動指導員，可申請辦理員工運動活動經費最高新臺幣30萬元，每家企業最高90萬元。

體育署今年針對聘用具「國民體適能指導員證照」者及持續響應聘用運動人才之企業，提供加碼補助最高10萬元。體育署張少熙署長表示，要達到推展「全民運動」的願景，職場可說是重要的場域，運動指導員所扮演的角色至為重要，他們幫助員工建立運動基礎與正確觀念，排除開始接觸運動的心理障礙，協助員工培養自發且規律運動習慣。

面對企業推動職工運動所需資源，體育署也傾力提供其他各項支援，如：更提供「科技體適能檢測」、「運動名人/大使講座」、「輔導諮詢服務」等免費獎勵措施，除此之外，也將開辦「運動指導員增能課程」、「國民體適能指導員檢定研習」，協助企業建構完善的運動環境。

該專案除了在「i運動資訊平台」提供線上求職求才媒合服務，後續也將舉辦「實體媒合會」；相信在運動指導員制度的導入下，帶領員工建立良好、規律運動習慣，創造企業與運動指導員雙贏局面。「企業補助方案說明會」歡迎企業踴躍參加，報名請洽專管中心(02-7737-8089)或上網報名(https://reurl.cc/AgOQrZ)。

taiwan-subdivisions: 南區 臺北

title: 110年企業聘用運動指導員補助方案正式開跑 企業聘用運動人才體育署加碼補助


content_text:
記者林育綾／台北報導

首度來台的《奈良美智特展》將於明（3/12）日在關渡美術館展出！由於特展禁止攝影，引發許多粉絲扼腕，不過奈良美智堅持如此，有部分原因是為了讓觀眾能「好好沈浸在作品中」，如果有拍照的行為，勢必會影響觀展體驗。而此次他親自來台佈展，從選擇場地到空間動向規劃，都是他創作的一部分，藏著許多心思。

▲《奈良美智特展》台灣首站位於關渡美術館。（圖／記者林育綾攝）

奈良美智為了特展堅持親自來台，經歷了14天隔離檢疫和7天自主管理，其餘時間幾乎都在佈展，或是一個人四處走晃，沒人知道他的行程動向，充分展現這位藝術家擅於內省、獨立自主的性格，就連主辦單位文化總會，常常也是看著奈良在Twitter的分享才知道他的動態，給予充分的空間。

而台灣特展首站在臺北藝術大學的「關渡美術館」舉行，據悉場地也是由奈良美智親自挑選，希望能帶給台灣觀眾「儀式感」。要看展覽，必須搭車或開車遠離市區，進入近郊，這種跟城市拉開距離的清幽，跟他在日本東北的家鄉有某種相似的連結，而民眾看完作品後，還能欣賞關渡的美景，延續展覽帶來的感觸。

▲奈良美智在展覽空間、動向規劃、作品佈局上也用盡心思，這些全都是他「創作的一部分」。（圖／©YOSHITOMO NARA／主辦單位－文化總會提供）

為了帶給觀者良好體驗，奈良美智在展覽空間、動向規劃、作品佈局上也用盡心思，這些全都成為他「創作的一部分」。開幕記者會導覽人員透露，奈良特地改變了入口位置，當觀眾一進入展場，會先看見4幅層疊感的畫作，心情上稍作沈靜，才會步入主要空間，看見兩幅重要作品，分別是《月光小姐Miss Moonlight》，還有他為台灣特別創作的《朦朧潮濕的一天 Hazy Humid Day》，這樣的規劃「連步伐節奏都經過計算」。

其中大型裝置作品《Fountain of Life》的周圍，地板貼上了「禁止進入」的膠帶，拉出空間維護展品，奈良美智更親筆在膠帶上以中文、英文寫「不要走進去喔」，還畫上招牌大眼娃娃，十分可愛。

▲會流淚的裝置作品《Fountain of Life》。（圖／©YOSHITOMO NARA／主辦單位－文化總會提供）

此次《奈良美智特展》，展出他從1984年起至今（2021）約50多件作品，除了標示年份之外，幾乎沒有任何文字敘述及介紹，據了解，奈良美智其實不希望觀眾受到「尺度的限制」，所謂的尺度，包括作品名字、尺寸、創作細節⋯等資訊，原本聽說連年份都沒有打算標示，而他向來也不喜歡接受媒體訪問，就是因為更喜歡「讓作品直接跟人們對話」。

除了《月光小姐Miss Moonlight》、《朦朧潮濕的一天 Hazy Humid Day》2幅巨型畫作充滿震撼感，奈良美智特別喜歡創作「看板繪畫」，都是他以隨手可得的媒材創作，像是筆記本撕下來的紙、信封套、瓦愣紙⋯等。

▲奈良美智喜歡用筆記本撕下來的紙、瓦愣紙⋯等隨手可得素材，創作「看板繪畫」。（圖／©YOSHITOMO NARA／主辦單位－文化總會提供）

透過這次特展，能夠充分觀察到他的創作風格演變軌跡，包括窺見他童年的記憶，許多「符號」埋藏在他1984年起的幾幅繪畫中；還有1988年到德國留學後，作品明顯受到了影響；再發現他開始尋找個人風格，從三度空間感，轉變為二度空間感；尤其是後來知名的「大眼女孩」形象，出現的時間點落在2001年左右。

奈良美智身為二戰後日本第一代「鑰匙兒童」，小時候父母都必須外出工作，繪畫成了他面對孤獨的出口，而他的藝術啟蒙來自一間唱片行，看著他的作品，彷彿也能聽見搖滾、龐克、民謠音樂。即使到了長大成人，他也不斷與童年的自己對話，能看見深藏於大叔內在的叛逆與童心。

▲奈良美智特展現場，左為《朦朧潮濕的一天 Hazy Humid Day》、右為《月光小姐Miss Moonlight》。（圖／©YOSHITOMO NARA／主辦單位－文化總會提供）

奈良美智特展（ YOSHITOMO NARA ）日期：2021年03月12日至2021年06月20日 （週一、國定假日休館）時間：10:00 – 17:00 ( 實際最後入場時間，將視現場排隊人潮及狀況進行調整 )地點：臺北藝術大學關渡美術館2F（112台北市北投區學園路1號）服務信箱：kdmofa@kdmofa.tnua.edu.tw服務專線：02-2896-1000 ext.2432（週一至週五10：00 - 17：00）

＊觀展建議：由於特展空間限制為35人，民眾可先加入「奈良美智特展」LINE官方帳號」，可預先填寫「防疫實聯制」，並查詢「展覽須知」、「預計等候時間」等資訊。

你可能也想看

奈良美智親選「關渡美術館」原因曝光！想給台灣觀眾「儀式感」

奈良美智特展搶先看！311震災後繪畫心情、「想著台灣」創作首曝光

7張圖看懂「奈良美智特展」懶人包！展覽免費入場、禁拍照錄影

countries: 德國 台灣 日本

taiwan-subdivisions: 臺北 北投區

title: 奈良美智特展禁攝影原因曝！精密佈局入口　空間也是創作一部分


content_text:
原標題：司機花錢買「單」 貨拉拉陷入會員制爭議

來源：北京商報

在用戶跳車事件后，貨拉拉再次陷入爭議。3月10日，一則「貨拉拉司機爆料平台隨意調漲會員續費價格」的消息持續在社交平台上發酵。付費會員不知從何時起被貨運平台玩得得心應手，成了賣方市場；身處其中的司機則要「討好」平台，只為拉活兒不被卡。事實上，除了貨拉拉，多家貨運平台如滿幫、快狗打車等也制定了相應的會員收費標準，以會員綁定司機成為通用的商業模式。不過，就算交了會員費，也不意味著司機實現拉活兒自由，超過平台規定的訂單量，司機還要支付傭金。當初本著解決供需不平衡才有的貨運撮合平台，提升效率的初心也似乎成為過去，「兩頭賺錢」的心思日漸顯露。

交了會費也要抽佣

司機與平台的博弈中，前者顯然是被操控者。據相關媒體報導，貨拉拉一位司機稱平台對會員費用隨意調漲，如果司機未按時續費，價格會上漲200元，同時限制司機接單，一天只能接2單。該司機稱這是平台的霸王條款，可以接受會員制度，但無法接受會員價格隨意上漲。

對此，貨拉拉相關負責人向北京商報記者回應，貨拉拉的會員費購買是司機師傅們的自願行為，並不存在強制購買，在北京區域，司機不購買會員，每天也可以在平台接2單。同時，平台和司機簽訂的協議中也保留了平台進行會員費調整的權利，本次出現價格不同是北京會員費調整，在2月就已遵照相關法規提前通知和公示，並且在App上提醒。

「會員費標準調整與司機是否購買會員、是否續費無任何關聯，不存在『沒有續費會員下個月就漲價200元』，會員費從未針對單獨司機做調整。」該負責人強調。

那麼，貨拉拉的會員收費是怎樣的呢？一位北京區域的平台司機向北京商報記者介紹道，入駐平台需繳納1000元保證金。目前會員制分為非會員、普通會員、高級會員和超級會員。司機若是非會員，每天能接2單。而普通會員、高級會員和超級會員的價格如今已經分別上漲了100元，為299元、599元和799元。普通會員、高級會員分別每日超過2單、3單后就會收取一定的傭金。

北京商報記者從其他貨運平台了解到，事實上各企業均制定了相應的會員收費方案，不過措施有所差異。在滿幫平台，據客服介紹，一年會員費分為688元和1688元兩種，之間的差異主要是在接單數量上。「688元一年可以接188單，而1688元一年可以接2576單，不過單數達到上限后，是需要續交會費的。」該客服說道。

而快狗打車客服表示，入駐平台需繳納500元保證金，平台會員模式分為搶單和派單兩種。搶單模式中，司機可選擇單純搶單，每筆訂單平台抽佣15%，或是選擇繳納699元的月租，平台會免除傭金。而派單模式則對司機的歷史服務指標等考核嚴格，門檻較高，平台不會抽佣。

誰在強制，誰在無奈

為了維繫零散司機運力和平台之間的聯繫，會員製成為必要的存在。會員司機的活躍、運力池的充裕也能加強平台對客戶的吸引力，從而吸納更多的訂單需求，形成一個良性、滾雪球似的商業盈利循環。而企業又會將利潤再次投入進平台的技術研發中，實現演算法的升級迭代，從而增強供需對接的靈活性和精準性，形成競爭壁壘。

不僅如此，為了留下司機，各平台會舉行司機節，或是疊加租車、維修、金融等服務。除了盈利考慮，增強司機對平台的歸屬感、依賴感也是重要的考量。與此同時，平台之間也樹立了明確界限，司機一旦入駐某家平台，便不能再接其他平台的訂單。「在貨運行業里，實際上運力存量是有限的，這也意味著平台必須採取很多措施來吸引司機入駐。」多位業內人士向北京商報記者如此解釋。

當司機和用戶體量逐漸龐大時，卻似乎逐步喪失掉選擇能力和話語權，致使重心向平台方集中。對於平台漲價一事，上述司機向北京商報記者表示出無奈。在他眼中，曾經在路邊「趴活兒」找老客戶的傳統模式已經被新模式淘汰掉，然而隨著越來越多的司機進入平台，狼多肉少的局面致使搶單越來越難，訂單價格再低司機都會選擇，吃的虧也只能自己消化。「如果是全職跑單的司機，一般都得成為貨拉拉的高級會員，才能保證每天的收入。」上述司機說道。資料顯示，2020年貨拉拉平台新加入司機超過90萬人，其中37%因為疫情影響而加入貨拉拉。

另一方面，部分消費者在特定場景如搬家服務中也遭遇司機要高價、維權困難、投訴無門等狀況。

新風口下顯監管難題

與此同時，眾多撮合平台如滴滴、貨拉拉、快狗打車、滿幫等，以大數據為底層支撐連接供需兩頭整合資源，在近幾年迅速崛起，要麼獲得巨額融資青睞，要麼傳出籌劃上市的消息。例如滿幫在2020年11月獲得17億美元融資，又在今年2月傳出秘密遞交IPO申請，計劃赴美上市。而天眼查顯示，貨拉拉截至目前已獲得8輪融資，最近一次是在1月完成15億美元融資。

本是為提高行業效率，增加從業者收入，滿足用戶需求的網路貨運平台，為何陷入兩方不討好的局面？中國社會科學院財經戰略研究院、互聯網經濟研究室主任李勇堅認為，作為市場頭部企業的貨拉拉在近日屢受爭議，事實上並不是商業模式的問題，而是企業在關鍵環節上存在疏漏和忽視，而這些問題本是可以通過採取措施避免的。一方面是《反壟斷法》《消費者權益保護法》等法律政策對平台進行監管，另一方面企業也必須不斷完善自身服務配套。

一位平台從業者向北京商報記者表示，在他眼中，未來搶單模式或將被派單模式替代，平台將更重視訂單完成度和服務質量，並納為重要的考核標準。

北京商報記者 趙述評 何倩

things: 大數據 經濟

title: 司機花錢買「單」 貨拉拉陷入會員制爭議


content_text:
【新唐人北京時間2021年03月11日訊】在經歷十多天的陰霾天氣之後，週三（3月10日），北京再次陷入重度空氣污染，也使今年的「兩會」全程籠罩在霧霾之中。
週三，北京的PM2.5濃度基本都在每立方米200微克以上，中午更一度達到300微克以上，遠遠超過世衛建議的25微克的標準水平。當天下午，政協十三屆四次會議閉幕，今年的兩會並沒有出現以前的「兩會藍」。
北京居民 Jun Jun：「因爲我們就是打小就在北京，小的時候北京這邊基本上天都很藍，因爲都是我們親眼見着過的，現在其實這種灰濛濛的天，其實對於北京人來說，剛才我也說了，有時候都習慣了，但是其實我們還是比較抵觸這個霧霾的，空氣污染。」
北京居民 劉先生：「感覺不太舒服唄，（記者：如何影響到你）一般要是陰天，人的心情都差一點。」
儘管人們希望大風天氣可以吹散滿天陰霾，但空氣質量網站Air Visual卻預計，本週剩下的時間裏，北京仍會籠罩在陰霾天氣之中。
新唐人記者喬安綜合報導

journalist: 新唐人記者喬安綜合報導

title: 政協閉幕當天北京重污染 兩會全程陷陰霾


content_text:
來源：興證金融

報告正文

事件

央行發佈2021年2月社融及金融統計數據，本月社會融資規模新增1.71萬億，YoY增速+13.3%。其中對實體經濟發放的人民幣貸款+1.34萬億，委託、信託貸款及銀行承兌匯票合計-396億，直接融資+1999億，政府債券+1017億。

點評

社融總量大超預期，增速小幅提升至13.3%，信貸和銀行承兌匯票是最主要的社融超預期分項，信貸需求旺盛、經濟修復動能較強。分結構看：1）人民幣貸款+1.34萬億，同比多增6198億，預計主要受益於去年同期疫情影響下低基數以及今年春節就地過年下全月有效工作日增多，生產經營影響較小，信貸需求旺盛；2）非標三項小幅壓降（合計-396億），其中銀行承兌匯票同比+4600億是最大的超預期因素；3）直接融資合計+2000億，其中企業債+1306億符合季節性，同比少增2588億主要受去年同期債券利率較低形勢下高基數影響；4）政府債券由於專項債發行錯峰僅錄得1017億增長，預計政府債的發行在3-10月份將更加集中，但大小月現象或有所緩解，或有利於社融增速的平滑。

總體而言，本月社融總量延續上月形勢，總量結構均大幅強於市場預期，指向經濟修復動能較強，也反映了銀行經過一個季度左右的項目儲備，2021年開年投放意願也相對積極。我們維持前期觀點，預計信貸供需格局好轉的趨勢將至少持續1-2個季度，銀行規模擴張穩定、息差上行基礎進一步鞏固。

M1增速回落至7.4%，M2增速小幅回升至10.1%。本月狹義貨幣供應量（M1）餘額同比增速7.4%，增速環比下降7.3個百分點；廣義貨幣供應量（M2）餘額同比增速10.1%，增速環比提升0.7個百分點。

信貸總量、結構均可圈可點。本月全口徑新增人民幣貸款1.36萬億，同比多增4543億，銀行信貸需求在對公層面仍然十分旺盛，居民短貸的負增長也明顯好於基期，銀行還通過控制票據貼現量為其他貸款騰挪額度。具體來看：

1）對公及零售中長貸同比均有多增，是信貸增長的最主要邊際貢獻量。對公中長期+1.1萬億（同比多+6843億），預計主要為項目類及中期流貸；居民中長期0.41萬億（同比多+3742億），或與地產銷售旺盛有關。繼續維持前期觀點，隨著房地產集中度監管的推進，預計銀行房貸額度系統性下降，未來居民中長期或趨於平穩，增量同比逐漸減少，監管政策逐步反映至數據層面。

2）貼現繼續壓降為銀行騰挪有效信貸額度。2020年2月票據貼現-1855億，同比少增近2500億，環比亦少增近500億。今年以來票據的壓降一方面與信貸需求旺盛而供給有限有關，另一方面2020年12月銀行超額增加了表內票據貼現，騰挪空間較以往更大。

3）對公短貸大幅壓縮，居民短貸負向拖累減輕。預計前者與春節及信貸總量控制因素有關，後者源於銀行信貸投放結構趨於正常化后對零售業務的傾斜。

存款本月新增1.15萬億，財政存款快速釋放，企業存款流動至居民賬戶。結構上居民存款+3.26萬億，較去年同期多增3.38萬億，而對公存款-2.42萬億，體現企業儲備流動資金已用於年底發薪的狀態。值得關注的是財政存款本月-8479億，遠低於季節性，表明去年下半年以來留存的財政資金加速釋放，這或也一定程度拉動了銀行配套貸款的投放。

投資建議：近期二級市場波動加大，對於銀行板塊尤其是核心標的，我們繼續堅定推薦。2021年無論從宏觀經濟、貨幣環境還是監管政策來看，均是近年來銀行業經營景氣度較高的一年。在經濟上行+信用邊際收緊的環境中，銀行行業兼具定價上行和不良改善的基本面雙重利好。當前銀行龍頭標的估值仍屬合理區間，相比於高估值板塊的龍頭標的估值明顯低估。機構抱團有所鬆動的環境下，銀行股低估值+基本面拐點向上的性價比極高，繼續堅定看好興業、平安、招行、杭州、郵儲等基本面優秀個股全年的表現。此外，從銀行歷史行情的復盤經驗上看，建議投資者關注板塊內的輪動機會，重點推薦南京、光大、工行、建行等低估值標的投資機會。

風險提示：監管政策超預期變動，銀行資產質量超預期惡化

興業證券經濟與金融研究院金融研究團隊

勤勉敬業，求真務實

如有任何研究需求或建議，歡迎您隨時與我們聯繫！

title: 【興證金融 傅慧芳】總量、結構全面向好，供需格局繼續改善 ——2021年2月金融數據點評


content_text:
美國蘋果3月10日發佈消息稱將加強在德國的半導體開發。今後3年將向德國南部慕尼黑的基地投資10億歐元以上，設計和開發支持高速通信標準5G等的半導體。

蘋果正在推進由外部採購半導體轉向自主設計，此次的舉措被認為有著加快自主設計動向的目的。

今後將在慕尼黑新增錄用數百人，把當地定位為歐洲的「矽設計中心」。目前蘋果在慕尼黑擁有約1500名半導體設計相關人員。該公司將在慕尼黑市中心地區設置約3萬平方米的新研發基地，從2022年下半年開始入駐。蘋果認為，在包括5G在內的無線半導體和軟體開發方面，慕尼黑將成為歐洲的中心。

蘋果2020年發售了首次配備自主設計半導體「M1」的個人電腦。將用2年時間把所有機型配備的半導體都從美國英特爾産品改用自主設計産品。蘋果半導體的長處是耗電低，慕尼黑的團隊也參與了電源設計。

日本經濟新聞（中文版：日經中文網）深尾倖生 法蘭克福報導

countries: 德國 美國 日本

title: 蘋果將在德國開發5G半導體


content_text:
記者何蕙安／編譯

美國大選不實訊息監測與研究團隊「公正選舉夥伴」（Election Integrity Partnership，下簡稱EIP）近期出版的美國大選研究報告指出，2020年美國大選期間，共和黨總統候選人川普陣營動員支持者搜集舞弊證據與創造論述，這種「參與式」的傳播方式成為該次大選不實訊息綿延不斷的關鍵。

EIP是由華盛頓大學知情公眾中心（Center for an informed public）、史丹佛大學網路觀察站（Stanford Internet Observatory）、社交媒體研究機構〈Graphika〉與大西洋委員會數位鑑識實驗室（DFRLab）組成，宗旨為偵測與減緩意圖傷害選舉公正性、阻止選民投票的不實訊息活動。

EIP從2020年9月開始監控網路不實資訊，將偵測到可能影響選舉公正性的訊息個別歸檔建立內部報告（Tickets），至同年11月19日累積達639篇，歸類為153個事件，其中涉及2190萬則推特推文。EIP將過去幾個月的觀察與研究彙整成近300頁的研究報告〈漫長導火線：不實訊息與2020年大選〉，於3月初發布。

研究團隊指出，選戰前期的圍繞著「被偷走的選舉」（stolen election）的諸多誤導與錯誤資訊，慢慢融合成「#停止偷竊（選舉）」行動，涵蓋線上動員與線下示威抗議，這些不實訊息的積累破壞了部分民眾對於大選結果的信任，最終導致2021年1月6日國會山莊被闖入事件的發生。

美國境內不實訊息的巨大漏洞

EIP指出，美國總統大選涉及全國上萬個地方選務辦公室，還有中央情報局、司法部、國防部與國安單位等諸多個聯邦機關，但卻沒有一個單位擁有處理美國本土不實訊息的權責，造成了一個巨大漏洞。

EIP建議，在愈來愈多具滲透性的國內外不實訊息發生情況下，美國急需建立一個橫跨政府、公民社會、媒體與社群平台的合作機制。

捲動不實訊息的兩股動能

研究團隊把不實訊息的傳播略分為「由上而下」（Top-down）與「由下而上」（Bottom-up），前者指由擁有高曝光度或網路聲量的社會名人如政治人物、網紅散播訊息；後者則是指源自廣大大眾的論述。

研究團隊指出，2020年大選的不實訊息的傳播與製造是「參與式」的，是由「由上而下」與「由下而上」兩股動能交織。由於選戰期間無所不在的「選舉被竊」的論述，川普支持者積極前往開票所搜集與分享「證據」，這些證據成為「上層」政治人物與網紅傳播的素材，拿來向他們廣大的追隨者與閱聽群傳播，形成不斷彼此強化的資訊生態系。

EIP表示，相關資料顯示，許多最終被證實為不實訊息的原始資訊，最初上傳的民眾其實立意良善，他們可能因為政治動機引發的「確認性偏差」（confirmation bias），錯誤解讀其所經歷的事件，而真的相信自己目擊選舉舞弊。

例如，有人懷疑有可疑人士偷偷搬運選票，拍下影片上傳，結果證實是攝影記者搬運器材；還有人是投票時拿到奇異筆，誤以為奇異筆畫記的選票會無效，因此自拍影片分享經歷。該影片受到快速流傳，成為轟動全美的「奇異筆門」，隨後選務機關即使說明和澄清奇異筆並不會影響選票機讀票，但「奇異筆門」卻已成為深入人心的訊息。

圖1：2020美國大選網路資訊「由上而下」（左）與「由下而上」的傳播方式／擷自報告

反覆傳播者（Repeat spreader）扮演重大推手

為了辨識出在大選期間主要傳播不實訊息與選舉事件的行動者，RIP研究團隊利用推特工具篩選出被轉推超過1000次的選舉事件原始推文，統整出21個美國大選期間的「反覆傳播者」。

研究團隊強調，不排除與研究限制有關（研究人員優先監測搖擺州不實訊息、專注在英語與西班牙語不實訊息等），但辨識出的21個反覆傳播者帳號皆為保守派或是持右翼政治觀點，且全部支持川普。

當中包括川普與他的兩個兒子、共和黨政治人物、極右翼媒體《The Gateway Pundit》與《Breitbart》，與兩位福斯新聞的主持人等。21個帳號中有15個是有「藍勾勾」的推特認證帳號。以川普為例，他的追隨者有8896萬人（編註：川普推特帳戶已遭移除），不實訊息事件相關的總轉推數達193萬。

如前所述，這些「藍勾勾」認證帳號扮演了「由上而下」的傳播不實訊息角色，將一些網友分享的單一事件、有時候是很合理的選民擔憂或是誤會，以帶有誤導性的方式傳播出去，例如扭曲或誇大解讀、或是錯誤的日期與地點。

此外，這些反覆傳播者通常也會放大彼此貼文的聲量。一旦有一個誤導論述進入這個社群網路，該論述就會在彼此重疊的觀眾群中快速傳播流傳。

圖2：選舉事件推文被轉推超過1000次的「反覆傳播者」帳號。綠色為美國前總統川普與兩個兒子，黃色為極右翼媒體，藍色是匿名者Q支持者帳號／擷自報告

社群平台與事實查核面臨挑戰

EIP表示，在選舉期間，社群平台對於違反社群政策的內容採取了許多手段，包括封鎖帳戶、降低傳播、禁止分享、加註標籤等，但這些政策卻不一致，政策語言也常常不夠清楚。

此外，這些干預也常常遭遇逆火，被指控言論審查或是帶有政治意圖，進而破壞了人們對事實查核的信任，或是讓用戶移動到其他更少內容管控與查核的平台，如Parler。

不只如此，社群平台的舉動有有時會被陰謀論者解讀為是在「遮掩事實」，反而被用來佐證陰謀論的論述。且一旦平台出手標示不實訊息，有時反而讓一些他們希望阻止的論述被更多人關注。

研究報告強調，事實查核的角色對資訊生態系愈來愈重要，但事實查核也無法完全捕捉所有的不實訊息。在EIP建立的639篇資訊報告中，僅有42%的論述已被查核，剩下58%沒有被查核或是無法查核，另外一些則涉及鼓吹暴力、跟查核無關。

研究團隊也指出，「不可反證」（non-falsifiable）的論述也為事實查核帶來巨大挑戰，例如宣稱來自「匿名吹哨者」或「朋友的朋友」的消息、關於軟體或選票機偷偷轉換選票的說法，事實查核機構根本無從反證。這一類難以查證的陰謀論說法可能會在未來幾年持續流傳，成為惡意不實訊息行動的工具。

研究幕後：EIP動員120個研究員

在2020年7月16日組成的EIP，從同年9月3日起開始監測網路上有「阻擋民眾投票或是破壞選舉公正性」之虞的資訊。團隊在選前每天12小時輪班監控，每班約5至20人；到了選前一週，網路監控時間更是拉長至一天16至20小時，且動員所有120個分析師。

研究團隊指出，在選前兩個月，EIP總共建立了269篇資訊報告，而在選舉前一晚至選舉隔日短短三天內（11月2至4日），團隊一口氣產出了240個新報告（選舉當天11月3日一天就有142個報告，佔總體的22%），可見相關資訊的爆量增長與流動。這些資訊來自研究人員的監控，也有政府單位與公民團體的提報。

為了應對選舉日後的大量案件，EIP成立了五個工作小組，分別監控各州與區域、特定群體（如個別族裔群體、黑人、西裔、華裔等）、網紅與首投族、政治極端主義社群、直播平台等。

EIP在報告中指出，由於研究團隊優先監測搖擺州的資訊生態系，且主要關注美國主要的使用語言英語與西班牙語，所以可能無法涵蓋所有的資訊，而且可能有低估其他語言不實訊息的情況。

推薦閱讀

〈【美國2020總統選情之夜】選務不實訊息蠢蠢欲動 美國查核組織和媒體嚴陣以待〉2020.11.03

〈【美國2020總統大選】美國查核組織破解五大類作票舞弊傳言〉2020.11.07

〈社群平台直播影片 不實訊息活動新戰線〉2020.11.23

參考資料

Election Integrity Partnership <The Long Fuse: Misinformation and the 2020 Election> (報告總結、完整報告、發表會影片)

首頁主圖：2020年12月8日在美國最高法院外的「停止偷竊（選舉）」（Stop the steal）的抗議示威。（路透社／Erin Scott）

countries: 美國 西班牙

title: 【美國2020總統大選】美國學術資安團隊研究：美大選的挑戰來自境內謠言傳播者


content_text:
澎湖地政事務所便民服務再升級，自110年起推出申辦實價登錄到府收件創新服務，提供居住於本縣且其不動產位於本縣之申請人，因高齡、身心障礙或有特殊需求的鄉親不必出門就能完成申辦，貼心又便利。

地政事務所主任郭承照表示，此項創新便民措施，服務範圍擴及全縣以及二、三級離島，凡符合條件者，只要一通電話，地政事務所會派員親自到府收件及代為登錄，讓這些行動不便的鄉親不必奔波送件，以提升民眾申辦實價登錄作業之便利性，使地政服務更多元、更貼近鄉親的需求。

此外，對於這項創新便民措施的服務內容、受理方式及執行方式等相關細節如有任何問題，郭主任也歡迎各位鄉親於上班時間（星期一至星期五上午8時至下午5時30分）洽詢地政事務所地價課（電話06-9272009轉分機314），將有專人竭誠為您詳細說明與服務。

title: 實價登錄到府收件 服務升級申報好幸福


content_text: 2020 年成立於台北的 ABG Coffee，以「ALWAYS BEAN GOOD」為品牌理念，傳達「生活儘管稍縱即逝，把握每一個日常，就能夠一直享受美好」的生活哲學，3/12 將在台中公益路上展開第二家分店。

journalist: 林冠伶

title: 【完整菜單片】隱藏版余文樂特調咖啡！ABG Coffee 二號店 3/12 前進台中公益路 糖霜肉桂捲不可錯過-


content_text:
【新唐人北京時間2021年03月10日訊】中共高層明年二十大換屆。今年兩會表面平靜、暗藏激烈內鬥。有分析認為，在中共權力改組完成前的鬥爭狀態下，需要密切關注大陸人權狀況。此外，汪洋、李克強在港台議題上各說各話，評論分析，可能是兩人在唱雙簧。
中共兩會處處機鋒，習近平的杯子也成內鬥觀察點，一人用兩組杯子、專人倒水，凸顯「一尊」地位，卻也折射不安、擔心暗算。救火隊長王岐山在湖南代表團發言，八次提到習近平。
曾長期派駐北京的矢板明夫分析，黨內惡戰，預計在2022年浮上檯面。
日本資深媒體人矢板明夫：「習近平不停的強調鬥爭，那麼李克強不停強調穩定維穩，那麼王毅在很多場合都在表忠心，但是換句話也是屬於他們的競爭的，這種高度緊張已到了劍拔弩張狀態。」
兩會看點之一，中共團派的政協主席汪洋、總理李克強，在台、港議題，左右互搏。談香港，汪洋不提一國兩制，強調所謂「愛國者治港」；李克強則強調「一國兩制、港人治港、高度自治」。談台灣，汪洋不提和平，而說主動主導權、時與勢在中共；李克強則提所謂和平統一。
日本資深媒體人矢板明夫：「（汪李談香港）這個有很大的不一樣，（左右互搏）對。然後在新華社的怎麼說呢？網站上找不到李克強的照片。政府工作報告雖然是李克強在念，但是那個是政治局通過的東西嘛。」
時事評論人桑普：「兩個人既有（中共）黑白臉的成分，也有真的是為了二十大，就是位置能夠保的住、保不住，或者保命的一個成分。」
中共權鬥後續觀察點，桑普認為，不排除習近平可能對國務院、軍委會、政治局常委，結構改變，確保在二十大得以欽點人事布局。
矢板提出三點，69歲的習近平是否破例連任、是連任黨總書記或改設黨主席、67歲的李克強是否繼續待最高層；三個可能人選是否進入政治局常委，包括胡春華，以及習派接班人李強（上海市黨委書記）、陳敏爾（重慶市黨委書記）。
矢板擔憂，在中共權力改組完成前的非常鬥爭狀態下，除了焦點香港、新疆等地之外，中國大陸各地人權需要外界密切關注。
日本資深媒體人矢板明夫：「很多我們看不到的地方，會發生很多很多的這個人權的、人道上的悲劇一定會再發生；（需要）大家通過各種渠道，要把真相說出來。」
新唐人亞太電視黃亮戩、張東旭台灣台北報導

countries: 中國 日本 香港 台灣

title: 中共兩會藏內鬥 汪洋李克強演雙簧或互搏？


content_text: 2011年3月11日，“311大地震”發生後，日本宮城縣南三陸町災區遭受海嘯襲擊後的廢墟。（圖片來源：中國新聞網） 中評社北京3月11日電／據海外網消息，2011年3月11日，日本東北部海域發生9.0級地震，引發特大海嘯並造成福島第一核電站發生核洩漏，帶來了重大人員傷亡和財產損失。日媒稱，即使在震災發生十年後的今天，其影響仍在持續，日本全國仍有41241人在外避難，還有3775名避難者因為自殺等原因死亡。 據日本《每日新聞》11日報道，為了救助災民和振興災區，日本政府已經投入了超過31萬億日元（約合人民幣1.86萬億元），在曾遭海嘯襲擊的岩手縣和宮城縣沿海地區，多個防災能力強的新型城鎮已經建成，但由於福島核事故的影響，福島縣仍有大片土地無法進入，超過3.5萬名曾經生活在這裡居民無法重返家園。 報道稱，與十年前相比，42個受災市町村的人口減少了4.3%，尤其是沿海地區的人口急劇減少，很多失去住所和工作的災民為了謀生前往仙台等大城市。

countries: 日本 海地 中國

events: 地震 死亡

title: 日本大地震10周年：仍有4.1萬人無法重返家園


content_text:
【記者何勁陞／潮州報導】 潮州分局光華派出警員蔡宛玲、劉振光、交通小隊警員孫至嫻執行日前巡邏勤務時於10時30分獲報在潮州鎮吉星路102巷1號有男子企圖持刀自殺，需警方到場處理。蔡等3員立即趕往現場，並通知消防局派員協助救護，待蔡等3員抵達現場後，報案人蔡女(92年次)稱其父親蔡男(56年次)因長期精神不佳，突然情緒失控，手持刀械揚言要自殺，經警方不斷柔性喊話，化解其激動情緒，蔡男才將刀械丟棄，所幸無人員受傷，阻止一場憾事發生。

▲經警方不斷柔性喊話，化解其激動情緒，蔡男才將刀械丟棄。(圖/潮州分局)

警方獲報到達現場時立即與其女兒一同進屋查看，發現其父親蔡男手持刀械揮舞，並揚言警方及家人再靠近就要自殺等語，隨即搭電梯至地下停車場欲騎乘腳踏車離家出走，警方立即通知大樓管理員將停車場大門關閉，蔡男遂坐在腳踏車上，並將刀械抵住自己胸口與警方對峙，孫員因曾任該區勤區員警認識蔡男，見狀便以柔性勸阻蔡男勿輕生，並持續以關心蔡男為話題，試圖緩和其情緒，，蔡員、劉員等2員並趁蔡男哮喘症發作，丟棄刀械之際，立即上前安撫蔡男情緒，並控制其行動，隨後協助救護人員戒護蔡男至潮州安泰醫院就醫，其女兒蔡女對警方機警協助之舉表示感謝。

潮州分局長黃國源呼籲民眾人生有許多不如意，警方除盡力防止憾事發生外，家中若有親友情緒不穩者，應盡心關懷，畢竟生命可貴無價，無法重新再來，自殺不能解決問題，應當珍重生命。

dateline: 50 分鐘 ago

title: 男子欲持刀尋短　潮州女警機溫馨喊話阻悲劇


content_text:
2021/03/11 20:07

〔記者溫于德／台北報導〕遠東航空前年12月13日無預警停飛，事後遭交通部民用航空局依違反「民用航空法」裁罰300萬元罰鍰，同時撤銷營運許可證。遠航訴願雖獲廢除撤銷許可證處分，但遠航不服依舊被裁罰，興訟抗罰；台北高等行政法院認定裁罰處分並無違誤，痛批遠航「將攸關民眾生命財產安全的飛航事業經營視為兒戲」，今判遠航敗訴；可上訴。

北高行指出，遠航前年12月12日向民航局陳報將於13日暫停營運，12日有在內部與官網發出公告，副總經理甚至開記者會說明，公關副總也同時發送董座張綱維對外公開遺書：「公司也會做破產清算希望解決所有人問題」；故已可清楚確認遠航主觀上自前年12月13日起暫停「全部」國內與國際定期與包機航線營運。

而遠航停止所有航線營運，便是停止經營民用航空運輸業務，卻未事先檢附停業計畫，並申請民航局核轉交通部核准，確實有違「民航法」規定，因此，民航局裁罰有據。

北高行認為，民航局開罰前已考量遠航無預警停飛會導致大眾、5百多名滯留在外旅客，以及上千名員工嚴重恐慌，且張綱維也未主動說明，是經民航局要求才出面宣稱「烏龍一場」，可見遠航將攸關民眾生命財產安全的飛航事業經營視為兒戲，同時可證明遠航治理與內部控制失靈、漠視消費者權益，嚴重侵害特許經營權的公共利益，對國內航運作業造成嚴重衝擊，因此遭裁罰3百萬並無違誤，判遠航敗訴。

title: 遠航無預警停飛抗罰300萬 法院批：將飛航事業經營當兒戲


content_text:
【專題】

▪110學測成績公布！不想考指考 必看選填志願、申請入學詳細教學

教育部連兩年停辦全國學生表演藝術類競賽團體賽，家長質疑文藝展演可行、萬人球賽可打，藝文競賽說停就停，根本是雙標。文化部長李永得今天說會再與教育部溝通有無復辦可行性，教育部長潘文忠下午則坦言，場地、學校行事曆都是問題，現階段復辦有困難，但將比照去年祭出線上觀摩、展演計畫提供學生表演舞台。不過，仍有不少師生、家長不埋單。

去年疫情未明，教育部宣布取消全國學生表藝團體賽，外界多能坦然接受，教育部也擴大舉辦學生展演活動，當時只要具有108學年度全國學生表藝決賽資格的團隊，以及105至107學年度曾獲得表藝類競賽優等以上等團隊，皆可參與好優 show學生藝團及表演藝術在地亮點兩大計畫。

不過，有樂團教師認為，展演訊息三月底才來，但四月底前就要送件申請，申請手續繁瑣，還限制130隊，門檻不低，全看計畫案寫得紮實與否，一隊最高也僅補助10萬元，還要製作成果報告，經費核銷也相當麻煩，甚至要四處問場地、邀觀眾，與「行政減量」背道而馳，不少學校看完簡章就打退堂鼓。

也有學生家長指出，去年是四月底由學校提出申請，六至十月進行展演，但參賽學生多已進入國中教育會考或指考的應試準備，根本就稱不上是補償，況且以展演代替比賽仍是群聚，樂團暑假也會換新血，暑訓還要忙練兵準備年底的市賽曲目，根本沒戰力準備展演。

據教育部統計，去年好優show學生藝團共辦理133案，演出283場，其中有117 隊是獲「108學年度全國學生表演藝術類競賽」決賽參賽資格證明書，包含高中 23 隊、國中 42 隊、國小 52 隊；表演藝術在地亮點計畫共補助12縣市，演出39場次，合計總觀賞人數近16萬人。

教育部長潘文忠下午接受媒體聯訪時表示，預計五月會先啟動線上觀摩，並於暑假辦理「好優show學生藝團活動」，已請師資培育及藝術教育司增加資源。但具體申請內容條件與時程，教育部尚未有進一步說法。

title: 全國學生表藝團賽停辦！教部擴大展演計畫 師生不埋單


content_text:
▲台中捷運站結合中信兄弟視覺。（圖／中信兄弟提供）

記者賴冠文／台中報導

中信兄弟今年與台中市政府合作更密切，今年4月即將正式啟用的台中捷運綠線，其中文心崇德站將結合中信兄弟主視覺，成為主題車站，讓棒球更融入台中市民。

台中捷運綠線將從3月25日至4月23日試營運，全線18個車站免費開放民眾試乘，預計4月25日舉行通車典禮、典禮後正式營運。文心崇德站結合兄弟今年主視覺，預計之後會舉行合作記者會。

台中市長盧秀燕今天到洲際球場，為選手們加油氣，並致贈全隊水果禮盒，領隊劉志威表示目前台中捷運文心崇德站也有中信兄弟的主視覺，「我們要做的事情就是把成績打好，讓市民感受到總冠軍的榮耀。」

▲台中捷運站結合中信兄弟視覺。（圖／中信兄弟提供）

title: 兄弟與台中更密切　捷運文心崇德站結合兄弟主視覺


content_text:
屏東縣縣鳳梨是全台最早生產，受到大陸禁銷台灣鳳梨影響，屏東縣府拓展外銷布局，建構預購平台，屏東縣長潘孟安說，今天屏東鳳梨銷韓國首櫃，將到韓國當地超市通路。另外也同時接到日本網購公司下了兩卡40呎貨櫃，有50噸，外銷持續增加，做到產地分流，現階噸屏東鳳梨外銷近4千公噸。

潘孟安說，除今天外銷韓國外，之後鳳梨銷加拿大、澳洲。下周3月14日有一批蓮霧空運到加拿大，會搭配少量鳳梨一起空運加拿大。澳洲已談妥，會從高雄直航到墨爾本，航期12天。

潘孟安說，經過兩年多跟澳洲政府談判，符合澳洲規格，去冠、加工處理等都找好，航班確定後，將可外銷到澳洲新興市廠；也開拓中東市場，請農政單位，協調貨櫃到杜拜，但因為船班不定期，疫情影響，供需端緊張，面臨搶貨櫃大戰，需要40呎貨櫃，只能來20呎，大家一起共同解決問題。

（株）扶林交易韓國駐台灣代表沈銀河說，韓國鳳梨大多是從菲律賓進口比較酸，台灣的鳳梨較甜，台灣鳳梨改變韓國人對鳳梨很酸的印象。

屏東縣長潘孟安（右三）說，今屏東鳳梨銷韓國首櫃，進軍韓國當地超市通路，現階噸屏東鳳梨外銷近4千公噸。記者劉星君／攝影

countries: 澳洲 加拿大 韓國 日本 台灣 菲律賓

taiwan-subdivisions: 屏東 屏東縣 高雄 新興

title: 屏東鳳梨銷韓國 潘孟安：拓展加拿大、澳洲與中東市場


content_text:
消息人士透露，美國總統拜登將提名主張分拆科技巨擘的哥倫比亞大學教授麗娜汗（Lina Khan），擔任聯邦貿易委員會（FTC）委員，這表明拜登積極因應反壟斷相關問題的立場。

華爾街日報報導，麗娜汗將獲提名出任聯邦貿易委員會FTC委員，FTC的職權包含執行併購、反托辣斯等政策。

麗娜汗曾在FTC和國會擔任民主黨工作人員，她也是眾院反壟斷小組委員會成員，在去年10月參與撰寫報告，指出亞馬遜、蘋果、臉書及Google握有巨大市場影響力，導致創新和消費者選擇減少，並弱化民主。

拜登在提名麗娜汗擔任FTC委員前，已任命另一位抨擊科技巨頭的台裔學者吳修銘（Tim Wu），加入白宮國家經濟委員會，擔任拜登的特助。

吳修銘的專業是競爭法、反壟斷法和媒體傳播法，主張在科技與媒體產業中，不該有壟斷地位的超大企業存在。

吳修銘是移民第二代，父親吳明達是台灣人，母親吉蓮・吳（Gillian Wu）是英裔加拿大人。

companies: 蘋果 Google

countries: 台灣 加拿大 哥倫比亞 美國

title: 反科技壟斷 再添大將


content_text:
柴山是高雄人後花園，全盛時期一年有400萬人次，近年平均一年約100萬。市長陳其邁昨視察柴山入口的龍巖冽泉改善工程，宣布再造柴山。國家自然公園管理處表示，分4年執行「綠色山徑計畫」，讓柴山步道環境更安全，當地特有奉茶文化志工用瓦斯煮水，透過認養合約，確立專人管理模式，緊盯防火安全。

柴山龍巖冽泉及周邊排水等改造工程上月完工，陳其邁視察表示，該工程是重建柴山歷史、生態與居民生活環境第一步，再造柴山工程會持續展開，過程要有更多市民參與。

陳其邁說，龍巖冽泉在柴山入口，夏天能戲水消暑，是老高雄人共同記憶，市府會用心規畫周邊環境，吸引更多人來親近柴山。

國家自然公園管理處副處長洪啟源說，龍巖冽泉周邊缺乏公廁，將建議及協助市府尋找適當的公有地興建廁所，提升友善度。

柴山環境優美，是老少咸宜休閒路線，國家自然公園管理處預計分4年執行「綠色山徑計畫」，養護、修繕步道，兼顧生態與安全。

柴山有雅座、盤榕、七蔓3處主要奉茶據點，每個奉茶點供應的茶水不同，運作模式也略有差異。不少背水志工也是奉茶隊的「股東」，定期奉獻煮茶材料、瓦斯等耗材，有山友覺得「白喝很歹勢」，也加入奉茶隊，讓正能量擴大。

志工在山林裡用瓦斯煮水，被質疑有安全風險，洪啟源說，透過認養合約，確立專人管理模式，防火安全為重。

柴山會總幹事楊娉育觀察，柴山過去太多人登爬，超過山的承載了，近年登爬人數減少是好事，木棧道若有損壞要盡快整修，避免山友發生危險。

對於龍巖冽泉改善工程，楊娉育說，打掉重做的龍巖冽泉，有參酌文史與科學調查資料，也思考到後續維護管理問題，效果如何要再觀察，經歷雨季的強降雨考驗才能看出成效。

title: 龍巖冽泉改造完工 重現柴山歷史


content_text:
（中央社記者楊明珠東京10日專電）日本311大地震明天滿10年。產經新聞電子版今天刊載駐日代表謝長廷的投書。謝長廷表示，311後，台日若發生災害都會互相關懷，產生「善的循環」，堪稱世界和平典範。

謝長廷在投書中指出，以「患難見真情」來形容台日的關係是最恰當的。台日在歷史上很早就建立了密切的友好關係，尤其是災害發生時會互助，他將此稱為「善的循環」。

謝長廷表示，10年前311大地震發生時，台灣人從電視螢幕上看到難以想像的畫面感到很震撼，日本發生大災難，讓台灣人坐立難安，當時台灣人腦海浮現的是1999年921大地震時日本救援隊率先來台展開救援的回憶。台灣人認為「這次輪到台灣報恩」，各界展開募款活動。

謝長廷說，當時在他所屬的民進黨及扶輪社等進行募款活動，深深祈禱日本能早日重建。

2014年高雄發生氣爆事故時，換日本陸續施出援手。謝長廷表示，2016年他就任駐日代表時，首樁公務就是前往熊本地震災區遞送來自台灣的賑災善款。

這5年來，在台灣，台南、花蓮發生了地震；在日本，熊本和北海道發生了地震，西日本和九州北部發生了水災，每當有災難，台日官民都互助，不僅是實施物質上的救援，也在精神上也互相勉勵。

謝長廷說，台日人民的連帶感就如同家人或親戚一樣，只要有事，不是光擔心，而是會想竭盡所能去幫忙。綜觀全世界，鄰近國家關係常會出現險惡的情況，但台日例外，兩國之間有很自然而然的感情所建立的友情，這是足以成為世界和平模範的重要財產，期待今後「善的循環」讓台日心連心的友好關係能持續發展。

產經新聞前台北支局長田中靖人解說指出，以311震災為契機，這10年來台日交流加深了。台灣在311震災後，捐了200億日圓善款，居全球之冠。駐日代表處對日本民眾實施民調顯示，對台灣有親近感者2009年占56%、2011年5月升至67%，去年高達77.6%。

2012年日本政府舉辦311震災1週年追悼式，以台日無邦交為由，沒讓台灣代表出席者上台獻花，後來遭受批判，當時的首相野田佳彥在國會致歉，2013年有邀請駐日代表並點名上台獻花。

一名日本前外交官表示，311震災使得日本輿論對台灣的態度改變了，是台日關係的大轉機。

journalist: 中央社記者楊明珠東京10日專電

countries: 日本 台灣

events: 地震 水災

taiwan-subdivisions: 和平 花蓮 高雄 田中

title: 311震災10週年 日媒報導謝長廷談善的循環 | 國際


content_text: 本網站使用Cookies以便為你提供更優質的使用體驗，若您點選下方"我同意"或繼續瀏覽本網站，即表示您同意我們的Cookies政策，欲瞭解更多資訊請見 隱私權政策

title: 台式臭豆腐口味網推爆！新竹隱藏版「柴燒窯烤披薩」，超Q貨櫃屋+露天帳篷紅翻IG | 食尚玩家


content_text:
據報導，中國浙江省杭州市下城區有關當局正在試驗推行「透明保潔智慧監管」系統，有飯店業者在每一件床品甚至抹布上加裝晶片；如果清潔人員拿別的抹布擦拭馬桶就會自動報警。

中國多家知名五星級飯店先前因衛生亂象而頻遭爆料，例如客房清潔人員用髒浴巾擦拭杯子，甚至只用一條毛巾清潔整套衛浴設備，畫面怵目驚心，引發消費者恐慌。

根據央視正點財經10日報導，飯店客房清潔工作是否到位，過去主要靠人工檢查，可能出現遺漏等問題。目前，杭州下城區衛生監督所正在嘗試運用「透明保潔智慧監管」系統，監督衛生問題。

在當地一家試點飯店內，顧客只要用手機掃碼，就可對客房內所有的床單、枕頭套等床品清潔情況一目了然。因為每一件床品都被裝上晶片，清潔人員用RFID（無線射頻辨識）讀取器一掃，就能將數據上傳。

延伸閱讀：蘭城晶英、雲品溫泉逆勢突圍，台北住房率卻不到3成！一張圖看台灣觀光旅館營運狀況

據報導，在下城區的另一家試點飯店，業者還在每一條抹布上裝晶片，如果清潔人員用擦洗面盆的抹布去擦馬桶，這個晶片就會發出警報。

報導引述杭州下城區衛生監督所科長黃薇表示，警報首先會預警飯店業者，馬上進行改正，並且會在後台留下紀錄；如果業者沒有改善，他們就會過去監督檢查。

報導指出，杭州下城區目前有住宿場所250餘家，2020年12月以來，「透明保潔智慧監管」系統陸續在12家賓館、兩家連鎖飯店進行試點。未來有可能在浙江省進行推廣。

本文授權轉載自：中央社

責任編輯：文潔琳、蕭閔云

countries: 中國 台灣

title: AI揪清潔漏洞？中國飯店安裝「抹布晶片」，亂擦馬桶還會響報警


content_text:
（中央社記者韓婷婷台北11日電）美股道瓊指數再創歷史新高，但與台股連動性高的費城半導體指數走勢疲弱、台積電ADR收黑，分析師表示，台股雖在傳產、金融力挺下硬撐，但若無電子股加入，要轉強仍有阻礙。

美國2月消費者物價數據溫和增長，緩解市場對通膨的擔憂，加上國會通過1.9兆美元（約新台幣53兆元）的紓困法案，美股漲多跌少。

道瓊工業指數終場上漲464.28點或1.46%，以32297.02點作收；標準普爾指數上漲23.37點或0.60%，收3898.81點；科技股那斯達克指數小跌4.99點或0.04% ，收13068.83點；費城半導體指數下跌52.89點、跌幅1.8%、收在2879.32點。

分析師表示，美股雖然連番大漲，但漲勢集中在金融、傳產上，與台股連動性高的科技股反倒有破底疑慮，包括指標股蘋果（Apple）、特斯拉（Tesla）頻頻向下測試支撐所在，雖有內資力抗賣壓，但新台幣漲勢趨緩恐進一步誘使外資匯出，短線賣股求現的壓力恐難化解。

法人認為，外資近期連續5個交易日賣超台股，電子權值股承受不小壓力，加上外資在台指期未平倉空單及選擇權賣權領先買權口數雙雙突破2萬口，來自於外資的出脫壓力壓著指數喘不過氣，10日線16012點及整數關卡16000點仍是多空對決的關卡所在。（編輯：趙蔚蘭）1100311

journalist: 中央社記者韓婷婷台北11日電

companies: 台積電 蘋果 Apple 特斯拉

title: 台積電ADR疲弱 分析師：台股轉強恐受阻 | 證券


content_text:
10日，全国政协十三届四次会议闭幕。未来，政协委员们将如何更好地履职？政府工作报告中，制约国家多个重点领域更好发展的“卡脖子”问题如何解决？两会第七天，还有哪些精彩的声音值得关注了解？

政府工作报告，如何解决“卡脖子”的问题？

“卡脖子”，这个十分通俗的词语，在今年两会上，被不断提及。这背后反应的，是国家经济社会发展到现在，很多重要领域都存在较为突出的短板问题。工业、农业、科技、贸易……在很多重要领域中，如何解决这些“卡脖子”的问题？今年的政府工作报告中，也开出许多“药方”。

“卡脖子”问题，是我们自身在发展中真正的“卡”点

白岩松：大家对“卡脖子”之痛，上上下下都拥有了一种共识。今年大家可以看到在“十四五”规划和2035远景目标当中有相当大比例，甚至整个一个大章节，去谈解决这方面的问题，而“创新”二字伴随我们的改革、开放这两个热词，现在成了第三个热词，改革、开放、创新，这是未来中国发展相当重要的动力。但是我一直在想这样一个问题，“卡脖子”我们在谈的是别人“卡”我们的脖子，但是别人不卡我们脖子的时候，这难道不是我们自己的卡点吗？我们就会觉得舒服吗？比如现在假如因为某种因素，别人放宽了对你的这种“卡”，我们是不是就不这么着急了？我觉得不是。要加着引号的“感谢”别人卡你的脖子。因为真正“卡”的是我们向前走的过程当中自己的卡口，即便别人改变了不“卡”你了，我们也得把自己的事情做好。所以这才会成为这次两会当中，从方向到方法，到国家政策，到民众焦虑，汇聚在一起，这是未来非常重要的一个转折。

解决“卡脖子”的问题，要有历史的耐心和历史的作为

白岩松：在这里我想说两句话：要有历史的耐心、要有历史的作为。不是说现在感觉疼了，就脑袋一热认为国家这么重视，上上下下这么重视，投入加大了，很快就会解决，会吗？一个优良品种的种子和一个好药，没有十年或十几年功夫拿得出来吗？文化软实力是三年、五年就可以解决的吗？所以我们一定要有历史的耐心，但绝不要因为有历史得耐心就觉得都交给后人去做吧，我们得有历史的作为，但不能因为说要有历史的作为，就忘了耐心，那会违反规律。所以，在面对这些事情时，需要历史的耐心和历史的作为同时行进，我觉得这次的两会就是在历史的耐心和历史的作为中找到了向前走的动力。

医学教育决定着医学卫生健康事业的未来, 全国政协委员王辰在谈到医学人才培养时说，医学教育成功的关键是对受教育者“灿烂其职业前景，严格其培养过程”。他同时也提到，医学人才的培养，首先是质量，其次才是数量，近几年数量激增、良莠不齐的医学院中，最重要的是要认识到“庸医之害胜于无医”。

争相办医学院趋势需要警惕，利益或许会首当其冲

白岩松：医学界的很多前辈不止一次发出医学教育的紧迫呼声。现在只要是个综合大学就要想办法办医学院，还有它的附属医院，这种趋势要是走下去会非常麻烦。这种行为的动力，首当其冲的就是利益。他觉得我要没有医学院，怎么能叫综合大学？怎么跟人双一流比拼评价体系？我如果办医学院，地方政府就会给我更多投资，钱就来了。假如我办了医学院，将来我在本地有了附属医院，只要有医院办各种事都方便，这种关系网或者更多利益都很棒。我说的好像不那么好听，但它可能是一部分现实。

“庸医不如无医”，中国医学教育要走 “精英教育”的路

白岩松：很重要的一个问题是“庸医不如无医”，因为庸医可能把你往坏的方向引导，无医的话起码你还能维持现状，因此，我们都希望能遇到良医。而良医的培养在全世界包括我国医学的发展历程中，一直是精英教育。何为精英教育？拿出来一个就要管用一个，因为它跟人的生命紧密相关。人的一生，生老病死四个字，哪个环节离得开医生？王辰院士看似平和的这番话，让我们各界都应该有一种清醒的对待。接下来卫健委也好，或地方政府也好，教育部也好，大家应该一起面对这个问题。

△完整视频丨《两会1+1》两会第七天，有哪些精彩声音值得关注了解？

journalist: 郭倩

title: 两会1+1丨政协委员如何更好履职？“卡脖子”问题如何解决？这些声音值得关注


content_text:
“今年政府工作报告对抓好乡村振兴展现出坚定决心，对农民群众给予更深切的关怀。”全国人大代表，湖南省永州市委副书记、市长朱洪武谈及对今年政府工作报告的感受时说。

永州是湖南的农业大市，第一产业增加值占GDP的18.7％，在推动永州高质量发展当中，做好“三农”工作、抓好乡村振兴，关系重大、意义深远。朱洪武介绍，近年来，永州市积极探索农业发展新路子，坚决扛稳扛牢粮食安全和生猪稳产保供责任，大力发展“两茶一柑一菜一药”（茶油、茶叶，柑橘，蔬菜，中药材）等特色农业产业，抓好“米袋子”、丰富“菜篮子”、发展“果盘子”。2020年全市粮食总产量达到296.78万吨，增长1.9％；生猪存栏500.56万头，出栏602.42万头，外销187万头，能繁母猪存栏43.91万头；粤港澳大湾区“菜篮子”生产基地达到117个，蔬菜出口占全省比重达到96.3％。同时，永州市盘活农村土地、人才、市场、科技等资源要素，颁发了湖南省第一本农村土地经营权证、第一本扶贫资产证书，全市11个县区科技专家服务团和299个深度贫困村科技特派员实现全覆盖，脱贫攻坚战取得全面胜利。

朱洪武表示，全面实施乡村振兴战略，要着力推动“四个转变”。

“要推动乡村产业由传统农业向精细农业转变。”朱洪武说，当前一些地区农业发展还存在效益不高、市场化程度低、品质不优等问题，必须加快推进精细农业发展，着力在基地建设、产品加工、品牌培育、优质服务4个方面下功夫。

“要推动乡村环境由干净整洁向美丽宜居转变。”朱洪武说，随着农村人居环境整治行动的开展，乡村面貌大为改观。与此同时，农村地区还存在基础设施有欠账、环境整治有短板等问题。“为改善这一状况，我们将全力推进乡村建设行动，努力使乡村变得更整洁、更美丽、更宜居。”朱洪武表示。

“要推动乡村资源由单向流出向双向流动转变。”朱洪武认为，当前城乡要素交换不平等、农村人才外流、社会资本进入农业农村领域的积极性不高等制约了农村发展。因此，破解城乡要素配置失衡，关键要真正落实农业农村优先发展的方针，突出抓基层、强基础、固基本的工作导向，推动各类资源向基层下沉。

“要推动乡村治理由政府主导向多元共治转变。”朱洪武认为，要加快健全自治、法治、德治相结合的乡村治理体系，深入推进平安乡村建设，创新治理方式，提高善治水平，应对乡村治理新挑战。

journalist: 程祥

title: “四个转变”促农业农村华丽“转身”


content_text:
2018年聽耆老說以前大旱時，村民請出觀音祈雨，後來又請出有德高官，最後連孝子都請出來，希望孝感動天，天降甘霖。當時只覺得是長輩說故事，沒想到氣候變遷如此快，2021年3月8日因久旱農田水利署與大甲鎮瀾宮合辦祈雨法會

***

中部久旱，農田水利署昨天與大甲鎮瀾宮合辦祈雨法會，此是廟方暌違五十八年首辦，一切依循古禮備有司雨神祇、商羊鳥，但以往披麻帶孝，簡化改為穿白衣。全場三千人持香祭拜兩小時，台中市長盧秀燕率水利、農業等五位局長又跪又拜兩個多小時。

素有「雨水媽」之稱的鎮瀾宮受農田水利署請託舉行祈雨祭典，由鎮瀾宮董事長顏清標丶台中市長盧秀燕與農田水利署台中及南投處長等人主祭，廣場上近三千名身穿白衣者同聲祈求上天降甘霖，法會肅穆。

舉辦祈雨法會被許多網友轟「迷信」，讓多位原本答應出席的中央官員或民代打退堂鼓；盧秀燕不畏酸言，率水利局長范世億、農業局長蔡精強、經發局長張峯源、民政局長吳世瑋、消防局長曾進財全程祭拜；盧秀燕說，透過大家誠心參拜祈求風調雨順、國泰民安、四季無災、所求如願、天降甘霖，她感謝大家參與，也祝福一切順利，相信雨水媽守護會保佑大家平安。

農委會主委陳吉仲說，農業部門與台灣文化習俗結合最緊密，農田水利會升格前本就有祈雨傳統習俗，農委會相當尊重；鎮瀾宮祈雨活動是根據過去習俗儀式，他認為背後真正期待的是面對極端氣候該如何調適的策略。

鎮南宮董事長顏清標說，誰來誰不來都沒關係，重要的是求雨的誠心。他表示，俗話說：「也要神，也要人」，鎮瀾宮受人之託，盡人事聽天命，就像信徒祈求好運，自己也要努力，「有拜有希望、有拜有保佑」。

昨天這場祈雨祭典儀式按古制，登台神祈有二媽（劍印童）丶神農大帝丶太子元帥、福德正神、貞節媽，都是與雨水、大地、農作相關的神祈；神壇旁高掛一隻黑色大鳥「商羊」最引人注目。法師說，古代商羊鳥跳舞後會下雨，以紙糊製成的商羊鳥一腳彎曲，象徵正要跳舞模樣，因此誦經念祝禱文時不斷喊「商羊鳥搖一下」。

儀式進行一半出現小插曲，高掛的神鳥商羊疑因紅線斷裂掉落，引起一陣騷動，工作人員忙著重新綁上，主持法師擲筊，仍馬上獲得「聖筊」，表示法會圓滿結束。

中華民族祈雨形式從漢代開始，歷代都有天子祈雨，鎮瀾宮祈雨法會上次舉辦已是五十八年前，暌違近一甲子再度登場，吸引不少學者專家丶文史工作者記錄全程。

原文 聯合報報導

https://udn.com/news/story/122025/5301553

journalist: 林如貞

people: 顏清標 盧秀燕

taiwan-subdivisions: 南投 大甲 觀音

title: 中部持香祈雨2小時


content_text: 早安，NB零組件此波漲價，ODM形容是天經地義，品牌廠為求出貨通常也願意配合，然幅度仍需要看該機種而定。責任編輯：張興民

journalist: 陳奭璁

title: 每日椽真：台系IC通路淡季超旺 偏光板供需將從緊張變平衡


content_text:
龐培歐挺台力道明顯，在今年初美國政權輪替前、他要卸任前的11天，還大動作宣布解除美台長年以來的交往限制

傳聞會參選2024美國總統的美國前國務卿龐培歐（Mike Pompeo)抗中挺台立場鮮明，更曾在受訪時堅定表示，台灣非中國的一部分，任期結束前還解除台美交流限制，讓台灣民眾相當期待龐培歐卸任後可訪台。他在華府時間（9日）接受《中央社》專訪時回應，不便評論是否會訪問哪些地方，不過若有機會訪台，會是很令人享受的事（a real treat）。我國外交部對此表示，目前雙方尚未討論龐培歐前國務卿具體訪台的相關規劃。

龐培歐挺台力道明顯，在今年初美國政權輪替前、他要卸任前的11天，還大動作宣布解除美台長年以來的交往限制，他出，10幾年來美國務院針對外交官、軍人與其他官員設定複雜的「內部限制」，以此規範對台灣互動，美國政府單方面採取了這些措施，以利安撫北京的共產黨政權，「我宣布將取消所有這些自我施加的限制」。龐培歐認為，美國政府與世界各地的非官方都保持著良好關係，而台灣也不會例外，因此美台間的關係不必要自我設限。

他接受《中央社》訪問時回顧這件事，他直言當時看著限制條文，意識到這簡直是瘋狂、不合理。談及訪台可能，他雖回應不便評論，也指出若有機會來台，會是很令人享受的事（a real treat）。

外交部發言人歐江安對此說明，我國政府由衷感謝美國前國務卿龐培歐（Mike Pompeo)在任內對強化台美關係的重要貢獻與許多友好作為。我方極為珍惜與龐培歐前國務卿的長遠友誼，也誠摯歡迎龐培歐前國務卿擇期來台灣進行訪問。目前雙方尚未討論龐培歐前國務卿具體訪台的相關規劃。

她說明，邀請美國現任及卸任政府官員等政要訪問台灣，一直是我國政府對美工作重要的一環。未來外交部將視全球「武漢肺炎」（COVID-19）疫情發展，並依據疫情指揮中心相關規定，調整各項邀訪規畫，以持續與美方各界友人共同努力，穩健深化台美實質夥伴關係。

（圖片來源：龐培歐推特）

journalist: 放言編輯部 資深編輯 陳雅菱

countries: 中國 台灣 美國

events: COVID-19 參選 武漢肺炎 疫情

title: 挺台大將龐培歐稱「若有機會訪台會很享受」 外交部回應：雙方尚未討論規劃、是對美工作重要一環


content_text:
我國離岸風電第三階段區塊開發辦法預計將在3月底公布，國內八大離岸風電開發商今（10日）呼籲，相關政策應更有彈性、提供穩健務實的投資環境，並獎勵創新科技，特別是浮動式風機與風場的開發。

八家業者今天組成台灣離岸風電產業協會（TOWIA），由哥本哈根風能開發公司（CIP）的董事總經理許乃文擔任理事長。

區塊開發競標前先禮後兵 協會成員間不討論價格、選址問題除了CIP，台灣離岸風電產業協會成員還有麥格理綠投資集團（GIG）、捷熱能源（JERA）、北陸能源（NPI） 、沃旭能源（Ørsted）、達德能源（WPD）、上緯新能源（SRE）及玉山能源（YECL）等八家風電開發商，於2019年發起，2021年獲得內政部核准立案，今日舉行成立大會。

許乃文表示，TOWIA成員皆為目前在國內有實際開發風場的業者，雖然在風場開發上有競爭關係，也交換彼此在地方溝通、風場開發等經驗，相互學習，「更重要的是希望整合開發商的意見跟政府與社會各界來交流，提供政策上的建議，也向民眾分享再生能源的知識與成果。」

目前不少開發商已經送出區塊開發風場的環評，其中有多個風場預定場址有所重疊。許乃文說，TOWIA並不會對於各家開發商規劃有重疊的風場進行協調，也不會討論到關於競標價格的議題，「涉及聯合行為我們不能做，也不會做。」

不過，區塊開發公告在即，許乃文也代表八大開發商給予政府三項建言，希望政府提供穩健務實的投資環境，政策推動要跟國際緊密扣合；「第三階段區塊開發，要納入第二階段潛力場址的經驗，讓政策更有靈活與彈性，因應新的技術與市場的變化」他強調，政府應重視創新科技，獎勵業者開發與應用新的技術，落實離岸風電研發。

許乃文表示，特別是已經有許多國家投入浮動式風場的開發，台灣也應該及早思考因應，「由於涉及選址的問題，業者也很關注政府對離岸風電紅燈區、黃燈區、綠燈區的劃設。」他建議，區塊開發辦法公告後到競標前應有足夠的備標期，不要過於倉促。

上緯新能源執行長：必須有浮動風機才能達10GW目標上緯新能源執行長林雍堯說明，扣除禁止興建風場的區域，台灣海域可利用的空間有限，特別是用電量比較高的西部海岸，大部分可以開發固定式風場，也都納入第二階段的潛力場址，然而，「下一階段如果要做到10年10GW，依照目前的技術必須要有浮動式場址才能達成。」

不過，林雍堯也說，固定式風場有多少容量（GW）的成長空間，還無法估計。

林雍堯表示，下一階段區塊開發將朝向更大水深的區域，就會需要應用浮動式風機的技術。雖然現在固定式風機在國際有做到60米深，但會有成本過高、打樁噪音影響海洋生態、打樁施工船難以調度等問題，「從產業面來看，各國近年開始推動浮動式風場，但實際的示範風場還不多，台灣的風電產業業者若能及早布局，更有機會打入國際市場的供應鏈。」

林雍堯認為，台灣現在來開發浮動式風場，跟各國的起跑點是一樣的，但若在遲到2025之後，可能就無法佔有先機。他指出，雖然目前浮動式的成本較固定式更高，但也有研究推估，大約在2025年會出現交叉，浮動式的成本可望低於固定式。

title: 區塊開發規則公布前 八家離岸風電開發商齊呼籲投入浮式風機


content_text:
記者鍾釗榛／綜合報導

現在正是汽車由內燃機轉換到電動馬達的過渡時期，在購車觀念逐漸改變，還有各國對車輛的檢驗法規越來越嚴苛的情況下，燃油引擎開始掀起小排氣量風潮，並搭配渦輪或是油電系統彌補動力，反觀大排氣量引擎幾乎失去舞台，只剩下超跑還願意打造大排氣量引擎，但是福特(Ford)卻認為大排氣量引擎還沒死，福特會繼續生產V8引擎。

▲Ford Mustang Shelby GT500採用V8機械增壓引擎。（圖／翻攝網路）

美國人對V8引擎有著難以理解的堅持，所以福特說出V8還沒死的觀點並不奇怪，但是別以為福特是個老頑固，因為當今1.0渦輪引擎的風潮就是由福特開創的，另一方面福特也推出自家第一款電動休旅Mustang Mach-E，此外福特正積極將生產線升級，準備擴大電動車生產規模。

▲Shelby GT500引擎。（圖／翻攝Ford網站）

既然福特這麼積極投入電動車與小排氣量渦輪動力，為何還要堅持不符合時代潮流的大V8引擎，福特北美總裁Kumar Galhotra接受Ford Authority採訪時表示：「V8引擎會繼續存在也會持續生產，雖然正在內燃機轉換到純電的過渡時期，但內燃機何時會被完全取代存在許多影響因素，像是電池成本，燃油價格，檢驗法規都是影響內燃機生存的條件。」

▲福特認為V8引擎還有生存的空間。（圖／翻攝Ford網站）

許多車廠已經放棄大排氣量引擎，甚至V8以上的引擎幾乎快要消失，福特堅持V8在於美國人鍾愛這種引擎，加上電動車還有許多未解的問題，所以福特旗下6款V8引擎還有生存的空間。

journalist: 鍾釗榛

things: 還願 油價

title: 電動車有未解的隱憂 福特宣示V8引擎不會死 | 汽車


content_text: 華碩 ZenBook Flip S（UX371） 採用 4K OLED 觸控顯示螢幕，並具備 100% DCI-P3 色域，以及通過 Pantone 校色驗證。

journalist: Axiang Chin

title: 評測 | T客邦 - 我只推薦好東西


content_text:
台灣與帛琉的旅遊泡泡即將成行，中央流行疫情指揮中心表示，會朝兩邊免除居家檢疫方向洽談，長期支援帛琉醫療及採檢的新光醫院表示，帛琉這兩天已在機場進行動線演練，不過目前雙方似乎對於入境後的採檢方式不同調，我方反對抗原快篩，陳時中強調會和帛琉持續洽談實施細節。

從照片中可以看到，帛琉機場這兩天已經開始進行防疫演練，為台灣與帛琉旅遊泡泡做準備，台灣旅客除了須準備登機前三日內核酸檢驗陰性報告，到了當地機場，還要再做一次抗原快篩，如果是陰性，就可以出關展開旅遊。

新光醫院副院長洪子仁表示，目前帛琉規劃用亞培的快篩試劑做抗原檢測，它的優點是只要10到15分鐘，就可以初步判讀陰性或陽性。

目前帛琉的醫療及相關採檢工作，都由我國新光醫院負責，還有一位護理人員常駐當地，若旅遊泡泡順利成行，4月還會加派醫護人員前往支援，新光醫院副院長洪子仁表示，帛琉的飯店、餐廳等從業人員都已進行防疫講習，一切準備就緒，不過目前似乎我方與帛琉對於入境採檢的方式不同調。

衛福部長陳時中表示，帛琉本來希望要做抗原快篩，不過台灣反對，抗原快篩偽陽性太多，人到了場地有偽陽性，整個旅程都打亂，建議要做還是要做PCR。

陳時中強調，會和帛琉政府持續洽談旅遊泡泡的細節，而根據了解，帛琉從今年1月起，就開始接種默德納新冠疫苗，若依當地總人口數1.7萬人來推估，預計四月底疫苗覆蓋率就可達50%，具群體免疫力。

countries: 台灣 帛琉

title: 台灣帛琉旅遊泡泡 指揮中心洽談免居家檢疫


content_text:
US President Joe Biden’s administration on Tuesday imposed its first new sanctions on Iran, targeting two interrogators for alleged abuse of prisoners.

Unlike the sweeping punishment of Iran’s economy by former US president Donald Trump’s administration, the sanctions were narrowly targeted at two rank-and-file officers, who, along with their immediate families, will be banned from visiting the US.

Ali Hemmatian and Masoud Safdari, who belong to the Islamic Revolutionary Guard Corps, the powerful unit branded a terrorist group by the Trump administration, engaged in torture or other inhumane treatment of political prisoners during protests in 2019 and last year, the US Department of State said.

US President Joe Biden speaks to reporters at the White House in Washington on Saturday. Photo: Reuters

“We will continue to consider all appropriate tools to impose costs on those responsible for human rights violations and abuses in Iran,” US Secretary of State Antony Blinken said in a statement.

Blinken said that the US would “demand the Iranian government treat its people with respect and dignity.”

The move comes as Iran seeks a lifting of sanctions imposed by Trump, including an effort to block all its oil exports, before returning to full compliance with a 2015 denuclearization accord trashed by the former US president’s administration.

Biden supports a return to diplomacy with Iran, but has also said that he would make human rights a priority — including with US allies such as Saudi Arabia.

Blinken on Tuesday also urged Iran to give more information on the 14th anniversary of the disappearance of Bob Levinson, a former FBI agent.

“We call on the Iranian government to provide credible answers to what happened to Bob Levinson, and to immediately and safely release all US citizens who are unjustly held captive in Iran,” Blinken said.

Levinson, who would turn 73 yesterday, vanished in 2007 on the Iranian island of Kish and was said to have been investigating cigarette smuggling, although a later report said he had gone on a rogue CIA mission.

The Trump administration in December last year said that it had concluded that Levinson was likely dead and said Iran was responsible.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Biden promotes rights in first sanctions on Tehran


content_text:
【新唐人北京時間2021年03月10日訊】美國印太司令戴維森上將，9日在參議院聽證會警告，中共正加速改變區域現狀、取代國際規則與自由開放印太的價值觀、取代美國地位；而台灣就是中共實現目標前的野心之一，這樣的威脅可能在未來6年內顯現。戴維森表示，美方會遵循「台灣關係法」，持續向台灣提供國防物資，讓台灣維持自我防禦能力，印太司令部，也定期向台灣漢光演習提供協助。
美國印太司令部司令戴維森：「如果你們讓我重點談談，21世紀對安全最大的長期戰略威脅，就是中共。」
美國印太司令部最高作戰指揮官戴維森，9日在聯邦參議院軍事委員會的聽證會上表示，印度太平洋地區是「對美國未來最有影響力的區域」，中國共產黨長期以來，是美國在該地區面臨的最大威脅。
美國印太司令部司令戴維森：「我擔心它們（中共）正在加速實現他們的野心，為了取代美國，我們在國際秩序中起到的領導作用。它們早就說過，它們希望在2050年以前完成（這項野心）。我擔心它們（中共）朝著這項目標更近一些，台灣很明顯是它們（中共）的野心之一，我認為這種威脅在這十年裡是明顯的，事實上，可能是在未來的六年。」
多位美國參議員在會上質詢台灣的安全問題，參議員史考特向戴維森問到，是否同意美國必須阻止中國共產黨掌控台灣。
美國共和黨籍聯邦參議員史考特：「我們必須阻止中國共產黨控制台灣，這是美國的必要戰略，你同意這一點，對嗎？」
美國印太司令部司令戴維森：「作為印度太平洋地區的作戰指揮官，我有義務支持『台灣關係法』，且在地緣戰略意義上， 我認為（台灣）對美國的全球地位至關重要，是的（我同意）。」
新唐人亞太電視張芮甄整理報導

journalist: 新唐人亞太電視張芮甄整理報導

countries: 美國 中國 印度 台灣

title: 中共威脅區域安全 印太司令：助台維持防衛


content_text:
「金曲歌王」蕭敬騰盛大與華納音樂攜手宣布再度續約！今在台北艾美酒店舉辦續約記者會，第四度續約的老蕭，念舊程度堪稱是「華語樂壇最專情的男子」，就連記者會都選在13年前首次簽約的3月10日。在這別具意義的一天，華納音樂特地將現場打造為「世紀婚禮」，老蕭更從會場大門進入並一路走著延伸舞台正式登場，場面十分浩大！此外，觸角一路從全亞洲蔓延到歐美等國際舞台的老蕭，也收到全球華納的祝福與歡迎，不僅有來自華納音樂各區CEO、總監們的祝福；更眾星雲集包括Jason Mraz、鄭容和、Why Don’t We主唱Corbyn、Dan+Shay...等，並一致期待未來能與老蕭的合作，除了可見老蕭相當備受重視，未來在音樂上的合作與交流令人拭目以待；也期待蕭敬騰與華納音樂未來能繼續「17N9」（一起很久）！

出道至今已邁入第十三個年頭，蕭敬騰一路從選秀節目爆紅到如今在華語樂壇已成為「國際天王」！而老蕭這幾年成績驚人，除了在音樂已站穩「金曲歌王」寶座並放眼國際進軍全球音樂圈，更在戲劇、主持、代言、副業...等領域皆佔有一席之地，且仍不斷擴張事業版圖，多元發展令人讚嘆！而華納音樂在與蕭敬騰合作的這13年，一直扮演著老蕭最強的後盾，雙方默契已不言而喻，念舊的老蕭也於今日正式宣布與華納音樂第四度續約，日期不但選在13年前首次與華納音樂簽約的3月10日；更邀當年《超級星光大道》中一直看著老蕭成長的主持人陶晶瑩到場主持並且見證一切，也讓今天的記者會更加別具意義。

今華納音樂將記者會現場佈置為「世紀婚禮」現場，出場時更由禮賓人員敞開大門，讓老蕭直接由場外走上T字延伸舞台，一路走向主舞台登場，相當具有氣勢。而將記者會打造為婚禮的意義，除了象徵老蕭與華納音樂情比金堅的情誼，也象徵雙方共結連理，未來將攜手創下更多新紀錄！此外，這次的續約也是老蕭繼2008、2011、2016接連三年後的第四次續約，13年的始終如一，也讓老蕭受封為「華語樂壇最專情的男子」！對此，念舊的老蕭表示：「跟華納的夥伴們合作很久了，彼此的工作節奏跟習慣都磨合的很好，很開心能繼續合作。」今華納音樂董事總經理周純如則代表華納音樂上台與老蕭簽下合約，兩人更邀請台下貴賓們一起舉杯獻上祝福。

為了這次的記者會，全球華納也動員起來一起歡迎這位國際天王！現場也播放了來自全球華納大家庭的VCR，包括美國、英國、大中華區、新加玻、馬來西亞...等各地區的華納音樂高層皆表示歡迎老蕭再度續約之外；Jason Mraz、鄭容和、Why Don’t We主唱Corbyn、Dan+Shay...等同樣也跨海獻上祝福！老蕭的再續約也為華納音樂注入活水，期待未來與華納各地的音樂人們有更多在音樂上的交流與合作。

在記者會的尾聲，華納音樂也為三月壽星老蕭送上「17N9杯子蛋糕」，也有華納與老蕭能「一起很久」的寓意。不僅如此，老蕭今也預告即將舉辦的「17N9生日會」將會為粉絲帶來驚喜，並聊到除了會演唱大家愛聽的歌曲之外，更設計不少與粉絲的互動遊戲，興奮表示本週六（3/13）十分期待見到大家。

本文出處『新聞來源／Wow!NEWS新聞網』

countries: 美國 馬來西亞 英國

title: 「金曲歌王」蕭敬騰今盛大宣布四度續約 「17N9杯子蛋糕」象徵華納音樂與蕭敬騰「17N9」


content_text:
编者按：办理全国人大代表建议和政协委员提案，是政府履职为民的内在要求，是凝聚共识做好政府工作的制度性安排。去年，面对建议提案数量增多、办理时间短等情况，国务院各部门克服疫情影响等多重困难，创新和完善办理工作机制，共牵头办理全国人大代表建议8108件、全国政协委员提案4115件，分别占建议提案总数的88.3%和84.9%。通过办理建议提案，各部门共采纳代表委员意见建议约3700条，出台相关政策措施约1500项，为统筹推进疫情防控和经济社会发展、完成全年目标任务发挥了积极作用。人民网特别采访、梳理各部委办理建议提案工作情况，推出系列报道。

2020年，国家发展改革委共承办建议提案4277件。国家发展改革委充分吸纳相关建议到统筹推进疫情防控和经济社会发展工作中，努力做到“办成一件、受益一片”。据统计，2020年国家发展改革委出台的政策文件共采纳了代表委员意见建议756条。

2020年，自然资源部共办理全国两会建议提案854件。建议提案内容主要有三个特点：一是集中在土地资源管理、国土空间规划、生态保护修复等领域；二是聚焦重点热点难点问题；三是既有宏观层面的导向性、政策性意见，又有具体的业务性、操作性建议。

2020年，生态环境部承办两会建议提案849件。实现主办件沟通率、按期办结率、代表委员满意率“三个100%”。

2020年，住房和城乡建设部共承办人大代表建议459件、政协提案258件，共计717件。建议提案反映了社会普遍关注的问题，又集中在住建部工作重点和需要加强的工作方面，对制定有关政策措施、改进和加强相关工作，具有重要参考价值。

2020年，交通运输部承办人大代表建议和政协委员提案共计1108件。按时办结率、与代表委员沟通率、重点建议提案调研率及代表委员满意率均达到100%。

2020年，水利部共承办两会建议提案494件。建议提案主要涉及重大水利工程建设、农村水利基础设施建设、水资源优化配置以及支撑保障国家重大战略实施等方面。从反馈情况看，代表委员对水利部建议提案办理工作均表示满意。

2020年，农业农村部共承办建议提案1545件。实现了按时办结率、与代表委员沟通率、代表委员满意率三个100%。通过建议提案办理，推动完善了一批政策措施，解决了一批群众反映的突出问题，为“三农”事业发展注入了新的生机和活力。

2020年，文化和旅游部承办十三届全国人大三次会议议案11件，十三届全国人大三次会议建议409件；承办全国政协十三届三次会议提案344件。764件议案建议提案集中反映了人民群众对文化和旅游领域一系列热点难点问题的高度关注。

2020年，中国人民银行共承办全国人大代表议案34件、建议470件，全国政协委员提案257件，共计761件，较2019年增长11.6%。人民银行坚持“民有所呼、我有所应”，创新工作、积极作为，实现答复办结率、与代表委员沟通率两个100%，许多合理建议已转化为具体政策措施。

2020年，海关总署办理人大代表建议、政协委员提案共计234件。其中，与抗击新冠肺炎疫情有关的建议提案15件。从建议提案内容看，去年代表委员对抗击新冠肺炎疫情中发挥海关作用、筑牢国门检疫防线积极建言献策。

2020年，国家税务总局共集中接收建议提案338件，办结率达100%。税务总局在办理建议提案过程中，充分吸纳代表委员的真知灼见，将其转化为推动税收工作的硬招实招，支持统筹做好常态化疫情防控和服务经济社会发展各项工作，全力服务“六稳”“六保”大局，取得了较好成效。

2020年，银保监会收到建议提案736件，其中人大建议437件、政协提案299件，较2019年增长17.4%，所有建议提案在2020年9月底全部办结。办理过程及结果得到代表委员们满意评价。

2020年，证监会共承办全国人大代表议案、建议211件，全国政协委员提案117件。证监会坚持将建议提案办理工作与支持疫情防控和经济社会加快恢复发展、深化改革开放、防范化解重大金融风险等资本市场改革发展稳定重点工作结合起来，进一步优化工作机制，高质量完成了建议提案办理工作。

2020年，国家林业和草原局承办全国人大代表建议和全国政协委员提案556件，承办数量较2019年增加51.4%。承办的建议提案内容主要涉及禁食野生动物、自然保护地管理、国土绿化、国家公园建设、草原生态修复、林草领域改革、森林草原防灭火一体化、林草产业发展、生态扶贫政策等。

2020年，国家乡村振兴局（原国务院扶贫办）共承办建议提案405件，较2019年增加39%。建议提案内容排在前三位的是：加大产业就业支持、巩固拓展脱贫成果防止返贫致贫、实现巩固拓展脱贫攻坚成果同乡村振兴有效衔接。

2020年，民航局办理人大代表建议128件、人大议案6件、全国政协委员提案45件，共计179件。从建议提案的意见建议看，涉及机场项目建设40条，航空枢纽、口岸、临空经济区建设31条，航空物流29条，通用航空13条，航空卫生、疫情防控11条，航空应急救援10条，空域管理改革6条，个别涉及航线时刻、除冰污水排放、机载网络安全、空警队伍建设等。

2020年，国家邮政局共收到人大代表建议38件、政协委员提案20件。国家邮政局把做好与代表委员直接沟通联系作为办理工作的硬要求，健全与代表委员办理前沟通、办理中调研协商、办理后交流机制。

2020年，国家外汇管理局共办理建议提案54件。内容主要涉及支持粤港澳大湾区建设和自贸区等特殊区域开放、支持共建“一带一路”和企业“走出去”、扩大金融市场开放、防范跨境资金流动风险等。

（策划：初梓瑞 编辑、制图：李楠桦）

events: 新冠肺炎 疫情

title: “民有所呼，政有所应” 2020年这些建议提案都有回应