content_text:
晶圓代工龍頭台積電公告 2 月營收，因受到 2 月份工作天數較少的影響，金額達到新台幣 1,065.34 億元，較 1 月份減少 15.9%，但較 2020 年同期仍增加 14.1%，為 2020 年 5 月以來的新低，不過仍是歷年同期新高。累計，2021 年前 2 個月的營收為 2,332.83 億元，年較 2020 年同期增加 18.4%。

根據上一季法說會台積電的預期，2021 年首季的營收約為 127 億~130 億美元，較 2020 年第 4 季增加 0.16%~2.5%。而如果以 1 美元兌換新台幣 27.9 元的匯率基礎來計算，營收預估將落在新台幣 3,543億~3,627 億元。因此，扣除 2021 年前 2 個月的營收數字，加上 3 月份工作天數恢復正常的情況下，預估 3 月份的營收將達到 1,210 億~1,294 億元，使得首季順利達標。

台積電先前表示，2021 年首季毛利率估約 50.5%~52.5%，較 2020 年第 4 季減少約 1.5 至 3.5 個百分點，營業利益率則是來到 39.5%~41.5%，較 2020 年第 4 季也同樣減少約 2 個百分點。台積電副總經理暨財務長黃仁昭在上一季法說會上指出，台積電 2020 年第 4 季的營收受惠於 5G 智慧型手機的推出，以及高效能運算相關應用對於台積電領先業界的 5 奈米製程的強勁需求。邁入 2021 年第 1 季，預期高效能運算相關應用的需求、汽車電子領域回溫、以及智慧型手機的季節性影響，相較於近幾年來略為和緩等因素，將支持公司業績成長。

另外，針對四大平台在 2021 年的預期，其中全球智慧型手機數量相較 2020 年將成長 10%，而 5G 智慧型手機的市場佔比會從 2020 年 18%，到 2021 年增加到超過 35%。而 5G 智慧型手機的矽含量也會較 4G 智慧型手機增加。高效能運算成長平台對於台積電長期成長越來越重要，也是台積電業績持續成長的最大因素。總結來說，基於技術領先，台積電正處於絕佳的位置掌握產業大趨勢，預期 2020~2025 年，台積電以美金計算將有 10%~15% 的年複合成長率。

不過，近期台積電股價受到美國 10 年期公債殖利率攀升，以及美股科技類股股價的修正所拖累，股價連翻下跌，10 日股價雖隨大盤回檔而有所上揚，收盤時股價來到每股新台幣 597 元的價位，上漲 2 元，漲幅為 0.33%。但是，相較近期波段高檔的每股 679 元，台積電此波跌幅已經超過 12%。

(首圖來源:官網)

title: 台積電 2 月營收受工作天數較少影響月減 15.9%，首季財測仍可望達標


content_text:
中國駐加拿大大使叢培武。圖源：中新網

香港新聞網3月10日電 據中國駐加拿大使館網站消息，3月5日，駐加拿大大使叢培武接受加拿大全球事務研究所副所長羅伯遜主持的“環球交流”播客欄目訪談，主要介紹了中國人權發展成就、中國外交政策以及對當前中加關系的看法。

叢大使強調，要客觀看待中國的發展。2021年是中華民族偉大復興進程中具有歷史意義的一年，我們將迎來中國共產黨百年華誕，開啟全面建設社會主義現代化國家新征程。中國共產黨從成立之日起就堅持把為中國人民謀幸福、為中華民族謀復興作為初心使命，團結帶領全國人民成功走出了一條符合中國國情的發展道路。2月25日，習近平主席莊嚴宣告，中國脫貧攻堅戰取得了全面勝利。改革開放以來，按照現行貧困標準計算，中國7.7億農村貧困人口擺脫貧困。這是中國人權事業的歷史性成就，也是世界人權進步的重要體現。

新疆等少數民族聚居地區的發展是中國人權進步的生動寫照。過去60多年來，新疆經濟總量增長了200多倍，人均預期壽命由30歲提高到72歲。中國支持世界各國本著相互尊重的原則開展人權交流，但堅決反對以雙重標準對別國攻擊抹黑，反對借人權問題干涉別國內政。涉疆問題的本質是反暴恐、反分裂問題。中國新疆地區借鑒其他國家類似作法，依法開展去極端化工作，完全符合《聯合國全球反恐戰略》原則和精神。經過各族人民的努力，新疆地區已連續4年多沒有再發生暴恐案件，社會安全穩定，發展持續向好，人民安居樂業。新疆地區從來就不存在什麽“種族滅絕”、“強迫勞動”和“宗教壓迫”。

叢大使表示，要正確看待中國的外交政策。中國堅持走和平發展道路，積極推動構建人類命運共同體。我們從來不會欺淩別人，但對於蓄意中傷，我們一定會作出有力回擊，堅決捍衛國家榮譽和民族尊嚴。中國始終倡導和踐行合作共贏。“一帶一路”倡議提出以來，為促進當地人民就業、經濟發展發揮了重要作用。當前，中國正在新發展理念指引下，加緊構建以國內大循環為主體、國內國際雙循環相互促進的新發展格局，深入推進高水平對外開放，這將為世界各國提供更大市場空間，創造更多發展機遇。

叢大使指出，要理性看待中加關系。中加關系的發展歷程表明，只有切實秉持相互尊重、平等相待原則，兩國關系才能行穩致遠，否則就會出現波折甚至倒退。當前，中加關系因孟晚舟事件遭遇嚴重困難。一些加媒體和人士把中國作為“假想敵”，惡意炒作、煽動輿論，無益於問題的解決。希望加方客觀看待中國和中加關系，從事情本身是非曲直出發，盡快釋放孟晚舟，並停止利用涉疆等問題干涉中國內政。只有這樣，才能為推動中加關系重回正軌、進一步釋放兩國合作潛力創造條件。

全球事務研究所系加知名智庫，“環球交流”為該研究所播客欄目，聚焦外交、貿易、發展等議題，每周一期，叢大使上述訪談內容已於3月8日在其網站發布。

(原標題：加方應正確看待中國和中加關系——駐加拿大大使叢培武接受加拿大全球事務研究所播客訪談)

journalist: 【編輯：马华】

countries: 中國 香港 加拿大

people: 習近平 莊嚴

taiwan-subdivisions: 復興 成功 和平

things: 經濟 人權

title: 叢培武：望加盡快釋放孟晚舟，停止利用涉疆等干涉中國內政


content_text:
台北市中等學校運動會田徑項目已於3月5日落幕，北安國中曾大年以11秒21的成績奪下100公尺第一名，另外以22秒71的成績奪下200公尺第一名，打破台北市中等學校運動會紀錄。

曾大年表示，這次的表現他覺得有好有壞，因為去年100公尺﹑200公尺都是學長奪冠，今年總算換他奪冠了，但成績的部分不是很滿意，因有些動作的地方沒有發揮到最好，他會好好繼續努力，調整下周新北青年盃。目標是站上全中運頒獎台。

北安國中表示，校內其他同學也得到比賽佳績，分別是蔡侑家同學奪下400公尺第三名、200公尺第六名佳績，黃奕哲亦獲得400公尺第四名與400公尺跨欄第八名，張熒煇100公尺第四名及200公尺第七名。

蔡侑家說，在400公尺雖有所進步，但在後段100公尺的時候明明可以撐著，但卻因為耐力的因素最後只拿第三名。黃奕哲表示，在400公尺的準決賽成功達標，超出自己的預期十分開心；不過在400公尺跨欄決賽發生失誤，導致退後幾名。

taiwan-subdivisions: 新北 成功

title: 北市中運／飛毛腿曾大年 百米、2百米雙冠


content_text:
2020年9月13日，美国佐治亚州亚特兰大的梅赛德斯‧奔驰体育场的一个端区，“结束种族主义”标语。(Kevin C. Cox/Getty Images)【大纪元2021年03月09日讯】（英文大纪元专栏作家David Azerrad撰文／信宇编译）“美国是一个种族主义国家”，这是左派和统治阶级不言而喻的伟大真理，他们的道德观点就是这个认知形成的。对于他们而言，这种观点是不言自明、显而易见的，黑人和白人在生活方式上的无数差异就是证明。这些差异从不需要任何解释，它们的存在本身即是种族主义的证明。

亚裔和白人、印度裔和白人、尼日利亚移民和白人之间的差异都被有意忽略了，因为这些群体的收入和教育程度一般都超过白人。同样被忽略的还有城市内部黑人文化的病症——父爱缺位、犯罪、虚无主义的异化和高涨的暴行——在产生和维持这些差异方面的催化作用。

从哲学意义上讲，美国的“种族主义”本质也是不言而喻的。这是一个显而易见的事实：谓词（种族主义）包含在主体（美国）里。所有单身汉从定义上讲都是未婚的；同理，美国从定义上讲也是种族主义的。

据此论调，“美国种族主义”这个不言自明的真理是无法反驳的。这个真理对于抗辩、数据和史实都是绝缘的。美国种族主义论的支持者并不关注事实。

1991年，种族批判理论的创始人之一的德里克‧贝尔，宣称自1865年以来美国黑人没有取得任何进步。他是在哈佛大学严肃地提出该论断的，他担任哈佛终身教授长达二十年。1865年，哈佛大学不招收黑人学生。

到了2020年，“美国从根本上是种族主义国家”这个说法是一个谎言。但这个谎言是那些从中获益最多的左派人士顽固维护的，包括民主党及其学术界的进步主义盟友、知识界和媒体界，以及黑人政治领袖等。作为所有种族争议的最终裁决者，左派人士自诩占据了美国的道德制高点——任何政治冲突中最重要的战略地位。

对种族主义的指责是他们手中最锐利的政治武器。大打种族牌令他们得以转移公众对他们的腐败行为及其拥戴的激进思想的关注。不管他们犯了什么错，至少不会像唐纳德‧川普（特朗普）、共和党人及其大批“悲催分子”那样，被斥为种族主义者。因而右派只能被对手牵着鼻子走，与对方缠斗。共和党声称“民主党人才是真正的种族主义者”，但这种声音难免被淹没。

国人对种族主义的痴迷显然也有利于那些在提倡所谓多元和平权的人群。对于企业和金融精英来说，这或许是最有利的，他们据此转移美国人的注意力，把他们的怒火从他们这样的城市寡头身上引向种族主义的虚无力量。美国企业害怕社会主义，却欢迎“黑命贵”运动。反资本主义者憎恨富人和公司。而反种族主义者却不会：他们可以被公司高管层的表演性说教和零星多元化招聘轻易地收买。

所有族裔的善良美国人都必须明白，这些强大的支持者在使美国永远保持“种族主义”方面具有既得利益。没有任何一套可触及的条件会使他们承认美国不再是种族主义国家。赔偿支票一经发出，新的要求就会出现。

所有这一切都不是要否认美国曾经存在种族主义数百年，种族主义遗产仍然如影随形，某些种族主义至今仍然随处可见。但美国的宪法是不分肤色的，美国的《独立宣言》也宣称“人人生而平等”。美国的任何地方都不存在任何种族主义法律或法规——联邦一级没有，50个州没有，19,502个合并的城市、城镇和村庄也没有。

自1964年以来，美国还制定了《民权法案》，禁止在公共和私营机构进行基于种族的歧视。但美国最高法院对该法案的解释明显违反了立法历史和法律条文，解释为支持所谓的“平权行动”，即有利于黑人（以及在较小程度上有利于西班牙裔）的种族优惠政策。因此，美国发现自己处于一个自相矛盾的境地，既是一个据称是白人至上主义的国家，又正式批准和实施针对白人的歧视。

批评家也许会说，好吧，法律可能不是种族主义的，但警察不是以种族主义方式执法吗？乔治‧弗洛伊德、雷沙德‧布鲁克斯、詹姆斯‧布莱克等人之死被外界过度渲染，宣称此举证实“针对有色人种的合法化种族灭绝”正在发生。然而，关于警察致命性枪击事件的主要研究都没有发现种族偏见的证据。事实上，对比居高不下的黑人犯罪率——非裔美国人占人口的13%，但却犯下了50%以上的凶杀案和60%左右的抢劫案——以及更高的黑人嫌犯拒捕率，遭警察杀害的黑人比例比外界预期的却要低。

不知何故，美国仍被当作种族主义国家，即使两党的民选官员都公开向少数族裔，特别是黑人群体献媚，而对白人群体却不闻不问。共和党有意忽视白人，忙于争取“天生保守”的西班牙裔选票，而民主党则越来越倒向反对白人的“黑命贵”组织和其他“觉醒”左派分子。由于对于种族主义的需求完全超过了实际供给，我们只能接受无法证实的“狗哨”指责——非种族主义的言论也被指责是在传递隐蔽的种族主义信息。

的确，每隔几年，就会有共和党人出言不逊，大谈种族问题。每当这时，犯事者就会受到普遍谴责，最大声的谴责来自共和党和保守建制派，犯事者也会立即道歉。这就是美国“系统性”种族主义的奇特属性：种族主义者立即受到谴责，并急于忏悔。

非裔美国人在这个国家的集体想像中占据的位置比其他任何群体都要大。他们不仅在美国，而且在全球范围内发挥着巨大的文化影响力。在国内，没有任何群体因其真实或虚假的成就而受到更多的尊重（不，灯泡不是黑人发明的）。在美国，最接近世俗圣人的是马丁‧路德‧金，即使最近有人指控他可能是一个多年的花花公子，当一个女人在他面前被强奸时，他还在笑，这些都没有影响他的声誉。

在公共广场、学校和工作场所中，美国人也日益被迫宣称信奉反种族主义信条。道德警察无处不在。没有人会因为遗弃孩子、背叛国家或犯下任何数量的不道德、不雅或犯罪行为而被取消。只有一种罪过是不可饶恕的：在谈及非裔美国人时偏离了公认的脚本，谈及任何其他受保护的族群时罪过则轻一点。

在对黑人的广泛同情、平权行动政策和不存在任何种族主义法律的情况下，我们却被告知，种族主义是制度化的——尽管在美国没有任何重要机构致力于种族主义，更不用说白人至上主义了。

南方贫困法律中心是一个危言耸听的筹款机器，其创始人莫里斯‧迪斯现在已经名誉扫地，该中心跟踪了大约940个在我们境内活动的仇恨团体（其中超过四分之一是黑人分离主义分子）。通过关注团体的数量，该中心可以忽略它们微不足道的规模、资金缺乏及其在美国社会中的完全边缘化等问题。根据该中心统计，美国有47个三K党团体，但成员总数仅5,000到8,000人（而反诽谤联盟认为总数则为3,000人）。在20世纪20年代中期的巅峰时期，三K党有600万成员（当时国家人口只有我们目前的三分之一）。

仇恨机构不再赘述。与此同时，美国企业、媒体、好莱坞、职业体育、慈善基金会、非营利组织、教会、学术界、艺术界和军队都在声嘶力竭地谴责种族主义。所有人都热切地拥护多元化政纲。所有人都痴迷于雇用和提拔有色人种。

而这就让我们看到了也许是美国这个所谓的种族主义社会最奇怪的特征：白人冒充非白人的现象越来越多。伊丽莎白‧沃伦声称自己是切诺基人，“黑命贵”组织的肖恩‧金声称自己是双色人种，乔治‧华盛顿大学的一位非洲历史犹太教授成为新版雷切尔‧多勒扎尔，冒充黑人。自不待言，在以前种族隔离制度下，没有一个南非白人冒充“有色人种”。

那么，如果不能在美国的法律、公开言论和机构里找到种族主义，那么在哪里可以找到呢？民意调查也让人很难找到。87%的美国人赞成黑白婚姻，比1954年的4%有所提高。盖洛普称之为“盖洛普史上最大的民意转变之一”。当研究人员要求青少年说出历史上最著名的美国人（不包括总统）时，他们选择的前三名是马丁‧路德‧金、罗莎‧帕克斯和哈莉特‧塔布曼。

现在最后的阵线就是潜意识。因为在美国历史上，种族主义的数量被认为是恒定的，人们没有显露种族主义情绪只能说明种族主义深藏于他们的思想深处。在哈佛大学广泛开展的“隐性联想测试”帮助下，现在每个人潜藏的种族主义都可以被凸显出来。当然，这个测试并没有揭示出这样的事情。一项同行评议的研究发现，“几乎没有证据支持[其]更具挑衅性的说法：人们拥有无意识的种族主义态度”。连VOX新闻评论网站都不得不承认，“这个测试可能根本不起作用。”

最后，用作当今美国种族主义权威证据的，只剩下了“系统性种族主义”，其意归结为：美国是种族主义国家，因为，呃，它就是这样。不知何故，种族主义充斥着整个社会，尽管在任何主要方面都难觅踪迹。历史上所有其它的种族主义政权都公开宣布他们的种族主义，而美国却完成了惊人的壮举，清除了法律、制度和文化中的种族主义——当然，这一切都是为了使种族主义永久化。

刊自RealClearWire。

原文On the Peculiar Character of American ‘Racism’刊登于英文《大纪元时报》。

作者简介：

大卫‧阿塞拉德（David Azerrad）博士是首都华盛顿希尔斯代尔学院（Hillsdale College）范安德尔政府研究生院（Van Andel Graduate School of Government）的助理教授。

本文仅代表作者观点，并不一定反映《大纪元时报》立场。

责任编辑：高静 #

journalist: 高静

countries: 尼日 印度 南非 西班牙

title: 【名家专栏】奇特的美国“种族主义”


content_text:
匯流新聞網記者李映萱 / 台北報導 全民網紅時代來臨，一站式微網紅媒合平台 Influenxio 圈圈科技今（9）日舉辦記者會，宣布獲 Pre-A 輪資金挹注，由管理超過 40 億美金、投資韓國 KakaoTalk、快手等公司，專注消費創新領域的矽谷創投 DCM 獨家注資。Influenxio執行長柯景倫受訪透露，公司目前所募得的資金近億元台幣，隨社群媒體多元化的發展，推出業界首個訂閱制微網紅行銷服務，而微網紅定義就是IG追蹤超過1000人，助中小企業與創作者，讓人人都有機會發揮影響力。

看見網紅時代的潮流，圈圈科技創立於 2018 年，自創業之初以協助中小企業做網紅行銷為目標，導入 AI 技術與機器學習打造一站式微網紅媒合平台，提供中小企業主完善的口碑行銷人選與解決方案。截至 2020 年底，Influenxio 圈圈科技平台上已累積超過萬名創作者、近 6,000 間品牌主加入，產出破萬篇社群貼文。

柯景倫表示，隨著社群媒體多元化的發展，可以發現社群的發展是從文字開始的，然後有了圖文，社群從Twitter發展到了Instagram，不久影音、聲音相繼竄起，Podcast、Clubhouse紅了起來，「對於微網紅來說，他未來的發展只會越來越多，因為當門檻降低了之後，能做這件事的人就會越來越多了，真正發揮他影響力的方式更多元，門檻降低，未來在趨勢上跟人數上，只會往上成長，我們希望能抓住這樣的趨勢，讓每個人在發揮他影響力的同時，幫助這些品牌或店家來做行銷。」

Instagram 已成為重要的行銷通路，截至 2020 年底在台擁有超過一千萬月活躍用戶。Influenxio 圈圈科技打造的媒合平台導入 AI 技術，深度分析不同類型和規模的創作者資料庫，主動推薦品牌主合適的網紅人選，翻轉中小型企業認為網紅行銷難上手、成本高的既定印象，至今已協助橫跨餐飲、美妝、服飾等近千間品牌完成破萬次媒合。

他們觀察到粉絲數落在數千到萬之間的微網紅不但人數多，且專精耕耘主題、與粉絲之間有更高的互動率及信賴感等優勢，能有效地協助品牌、中小型商家創造商業上的實質成長。更推出「訂閱制」微網紅口碑行銷方案，月付僅數千元就能輕鬆與社群創作者展開合作，透過長期持續的內容曝光，建立網路口碑並累積品牌聲量。

照片來源：資料照片

《更多CNEWS匯流新聞網報導》

想離財神爺近一點嗎？落腳這四都中頭獎次數最多

別虧待自己的耳朵！娛樂、工作都需要來副好耳機

【文章轉載請註明出處】

countries: 台灣 韓國

title: 【有影】IG粉絲破千就是微網紅！台灣新創獲Pre-A 輪資金挹注  圈圈科技媒合上萬客戶


content_text:
▼屏東縣政府警察局東港分局分局長林文煜為宣導警政、治安、交通、為民服務等工作，接受警廣電臺主持人楊靜「天天931」採訪。(圖/東港分局)

【記者何勁陞／東港報導】 屏東縣政府警察局東港分局分局長林文煜為宣導警政、治安、交通、為民服務等工作，於110年3月9日14時30分，率偵查隊長石加宏、交通組巡官謝東穎等人，接受警廣電臺主持人楊靜「天天931」採訪，節目中針對東港分局所轄6鄉鎮特色、旅遊景點、治安交通概況外，亦針對防竊、打詐、交通及為民服務等策略提出看法與因應對策，並接受現場Call in，獲得廣大聽眾熱烈回響。

分局長林文煜表示，遵循縣長潘孟安「安居樂業」及警察局長李文章「專業、科技、紀律、服務、團隊」的理念，在治安維護方面積極推動五掃二打「掃黑、掃槍、掃毒、掃黃、掃賭、打詐及打竊」策略，東港分局秉持犯罪零容忍態度，執行各項專案查緝工作。交通工作以「不塞車、少事故及減傷亡」為方針，並重視兒少、婦幼及失蹤協尋等八大關懷案件。於受訪中針對最新詐騙犯罪手法及防止詐騙應該注意的事項告訴聽眾，在防疫期間希望治安平穩、大家不會被詐騙，也期盼疫情早日減緩解封，聽眾無論到小琉球旅遊、大鵬灣欣賞美景或華僑市場吃海鮮，皆能交通順暢、行車平安，在國境之南充滿人情味的東港留下美好回憶。

偵查隊長石加宏針對轄內1名逾7旬之李姓民眾，接獲詐騙集團假冒檢察官及警察來電，成功阻詐保住69萬餘元老本案例說明，阻詐也是打擊詐欺工作一環，東港分局常利用各種場合加強對民眾宣導防詐騙外，並與轄區金融機構建立互聯網窗口，加強「關懷提問」，發覺異狀隨時通報，另外對於詐騙集團常利用青少年涉世未深，充當詐騙取款之車手，以及租借金融帳戶成為詐騙人頭帳戶、利用少年收取財物賺取分紅佣金、在網路交易平臺利用為遊戲點數代購等等也加強宣導，告知聽眾朋友，提醒家中少年或無業求職者切勿心存僥倖，也提醒家長多關心小孩之行為、勿淪為詐騙共犯。

另外也針對警察機關受理報案統合1張證明單提出說明，警政署為簡化報案流程及整合各類表單，減少民眾因各類受理案件單據不同之疑問，整合受理報案系統所帶出之三聯單、四聯單及受理報案紀錄表等格式，統一為「受（處）理案件證明單」。已於110年3月1日正式實施，大幅提升受理案件順暢度，讓民眾能「一張表單，權益心安」。

交通組巡官謝東穎針對交通事故防制，依循「交通3E政策(執法、工程、教育宣導)」著手改善，於轄內的交通現況以執法、安全宣導雙管齊下對策，達到「不塞車、少事故、減傷亡」願景，因連假期間大量車流由國道3號南州交流道南下恆春墾丁或臺東，也利用這次的機會提醒各位聽眾，南州交流道下匝道後，沿路超商及臺1線上加油站可供民眾補給、加油及上洗手間，也都設有專用停車場，請聽眾朋友將車輛停妥，切勿貪圖一時方便路邊違規停車，以免佔用車道致生危險或影響車流順暢；另假期結束北返由南州交流道北上時，東港分局會視車流狀況於臺1線左轉勝利路，布置交通錐引導車流2車道駛入引道，避免駕駛人競相爭駛勝利路外側車道，而造成路口車流交織或回堵，請駕駛朋友配合現場警察人員的指揮，才能用最安全、快速的方式踏上回家之路。

另外也向聽眾朋友介紹東港知名觀光景點及重要活動，例如每年國曆5至7月的屏東縣黑鮪魚觀光季，以及今年10月份即將登場每3年1次的東港迎王祭典，都會造成大量遊客湧入東港鎮，建議遊客可透過手機下載「屏東好交通」APP使用，即時掌握相關道路資訊。

最後更開放線上朋友Call in互動，透過進行有獎徵答的方式，加深聽眾對東港分局在治安、交通維護工作與犯罪預防、交通安全觀念的認識，有效達到寓教於樂的警政宣導。東港警分局長表示，感謝警察廣播電臺提供機會讓警方宣導當前重點工作，也希望下次有機會與聽眾們再度空中相遇，祝警廣所有聽眾行車平安、萬事如意。

dateline: 33 分鐘 ago

taiwan-subdivisions: 東港 琉球 屏東縣 南州 成功 安平 臺東 恆春

title: 推動五掃二打　東港警分局長至警廣警政宣導


content_text: 中評社香港3月10日電／在中國年輕人中，“國潮”正在成為一種時尚潮流。如今，將中國的傳統設計引入商品或商品包裝的情況非常普遍，這也被稱為“國潮”。在衆多“國潮”品牌中，最具代表性的就是化妝品牌“完美日記”和零食品牌“三只鬆鼠”。由於不同的媒體或企業的認知不盡相同，所以“國潮”商品也未必完全就是“中國傳統設計”與“中國傳統商品”的結合。比如，華為或小米的商品有時也被認為是“國潮”代表。因此，“國潮”或許也可理解為是面向現代中國年輕人設計的中國商品。 日本雅虎新聞網3月9日載文《中國的“國潮”風究竟是什麼？》，文章說，“國潮”最初給人的印象是與中國國內著名博物館合作的限定高端商品，比如故宮博物院推出的口紅等。實際上，將“國潮”從限定商品變為平民商品，從中國傳統設計變為面向中國年輕人設計的商品，在這一過程中，中國體育運動品牌李寧扮演了重要角色，特別是其2018年發布的帶有“中國李寧”中文字樣的運動外套。雖然當時很多人認為這是一個很奇怪的設計，但卻獲得了中國媒體的廣泛報道，并掀起一陣“國潮”風。 隨著中國設計逐漸受到好評，中國電商巨頭阿裡巴巴將“國潮”熱度真正推高。2019年，阿裡巴巴公布“新國貨計劃”，表示將幫助200個老字號年銷售過億，協助相關產業實現數字化升級。從那時開始，很多中國企業開始在商品中融入更多中國傳統元素。 實際上，中國其他電商平台，如京東推出的“國貨當潮”計劃、拼多多推出的“新品牌計劃”也都旨在推動“國潮”品牌發展。相信今後“國潮”的熱度趨勢還將持續。 西方為何如此難以理解中國 (2021-03-04 06:57:14) 為什麼中國餐館的菜沒有“市場價” (2021-02-05 10:06:12) 中國社會信用體系對俄有益 (2021-02-02 09:25:33) 咖啡征服中國味蕾 (2021-01-29 10:02:56) 中國新青年：“黨的粉絲” (2021-01-27 09:30:27) 為什麼健康在中國成為新的奢侈品 (2020-12-14 14:23:17) 中國新發展周期將更重“法治破題” (2020-10-23 06:38:46) 中國中產影響未來全球政經 (2020-10-14 10:09:10) 中國最難就業季，如何避免80萬海歸變海待 (2020-09-25 15:09:53) 提供福利刺激經濟增長 中國為老舊樓房裝電梯 (2020-09-25 15:03:45)

countries: 中國 香港 日本

title: 中國的“國潮”風究竟是什麼？


content_text:
To activate the text-to-speech service, please first agree to the privacy policy below.Taipei, March 9 (CNA) Taiwan's consumer price index (CPI) rose 1.37 percent in February from a year earlier, due mainly to a spike in prices during the Lunar New Year holiday last month, the Directorate General of Budget, Accounting and Statistics (DGBAS) reported Tuesday.

Among the seven categories that make up the CPI, miscellaneous goods and services saw the biggest price increase in February, up 2.84 percent from a year earlier, followed by transportation and communication (2.31 percent), and education and entertainment (1.88 percent), the DGBAS said.

On a month-on-month basis, the CPI rose 0.46 percent but after seasonal adjustments showed a 0.08 percent drop, the data showed.

In the first two months of the year, the CPI averaged 0.59 percent growth from a year earlier, as the Lunar New Year holiday factor was not as dominant, according to the DGBAS.

The core CPI, which excludes the price of fruit, vegetables, and energy, increased 1.63 percent in February from a year earlier, the DGBAS said.

Meanwhile, the wholesale price index fell 0.35 percent from a year earlier in February, largely reflecting a decline in the price of fuel and coal products, the statistics showed.

The import price index dropped 0.61 percent in February from a year earlier in Taiwan dollar terms, but it rose 5.81 percent in U.S. dollar terms, while the export price index declined 2.61 percent in Taiwan dollar terms and increased 3.68 percent in U.S. dollar terms, according to the DGBAS.

The DGBAS also released its producer price index (PPI) for February, which was up 0.84 percent from a month earlier due to an increase in prices of crude oil, coal products, base metals, chemical raw materials and products, and medicines, but it was partly offset by a drop in agricultural product prices.

The PPI compilation is aimed at allowing Taiwan to live up to international economic data reporting standards, the agency said.

journalist: Pan Tzu-yu and Evelyn Kao

title: Consumer prices rise 1.37% year-on-year in February - Focus Taiwan


content_text:
文、圖／NINI AND BLUE 玩樂食記

《台客燒肉粥》，台中米其林必比登推薦名單。 由於妮妮布魯比較少到五權西路二段這條路，所以一直沒注意到《台客燒肉粥》，直到米其林必比登推薦之後，才注意到有這家古早味特色小吃沒挖掘出來，我們也想來試試看砂鍋海鮮粥是否真有如此厲害。

►更多吃喝玩樂大小事，快追隨旅遊雲官方Instagram

位置與停車

《台客燒肉粥》位在車流量頗大的五權西路二段上，正門口剛好有1格停車格，多格機車格，但這區汽車位還是不太好找的。以紅磚牆與古早氛圍的木桌、木椅，以及木頭花窗，打造出相當具有復古感的用餐環境。

碗筷、沾醬放在點餐櫃檯旁自取。

餐點介紹

2個人點了這桌有點多，想說吃不完再打包回家就好，沒想到妮妮布魯真的是很會吃啊！全部吃光，完全不需要打包。

鮮蝦海鮮粥

覺得這砂鍋粥好像很厲害，不點不行！

剛上桌的時候，海鮮粥的湯還頗多的，但因為這樣看不出裡面有甚麼料，所以我們就先把一些粥湯喝掉，好露出底部些許配料。

除了清楚可見的油條、3隻蝦子、蛤蠣、小卷之外，其實裡面還隱藏了扇貝耶！多了豐富的海鮮讓湯頭相當鮮甜。

肉粥

這是最基本款的粥，也是妮妮布魯相當推薦的1款。

和海鮮粥的香甜不同，這基本肉粥是較為蝦米、油蔥的鹹香感，上面有脆口油條之外，還有幾片燒肉，泡過鹹粥的燒肉比單吃來說比較不鹹。

粥的部分都熬煮得頗為綿口，爆開的米粒讓澱粉充分在整碗粥裡奔放香甜，但還保有米粒些微原型，好吃！

大拼盤

想說都來了，什麼都想吃，點小拼盤感覺不過癮，所以點了大份量的，吃不完還可以帶回家當晚上配菜。不過，現場就被妮妮布魯吃光光，來不及留到晚上啊！

燒肉

這當然是《台客燒肉粥》的主打招牌，和肉粥裡面放的燒肉是一樣的，但多了一點點甜味的醬油膏淋醬，單吃的味道也比較重口味一些。不過，我們滿喜歡外皮香酥，裡面在咀嚼時帶點油花潤口的感覺，不喜歡香腸和米腸當拼盤的話，也很建議單點1盤燒肉。

高粱香腸

咬下果然有著濃郁的高粱酒香，香腸配蒜片，非常涮嘴過癮。

米腸

屬於古早味的米腸，裡面會放有花生粒、油蔥，不過香氣不是太明顯。

炸豆腐

大盤的炸雞蛋豆腐，外酥裡嫩而且非常燙口，好吃。

整體感想

《台客燒肉粥》要不是離我們常活動的範圍較遠，應該也會被妮妮布魯挖掘出來才是，我們個人是比較偏愛點碗肉粥，再點上好幾款小菜，這樣不只飽足感也豐盛多樣化。來這裡也不用怕點太多，吃不完打包就好，尤其是小菜拼盤，讓人很推薦單點外帶回家呢！

Nini and Blue 玩樂食記粉絲專頁、Nini and Blue 玩樂食記部落格

【你可能也想看】

►闖進復古修車廠拍美照！台中IG超夯打卡雞蛋糕 外酥內軟一吃愛上►彰化邪惡雞排會牽絲！開賣3小時完售 在地人大推起司、海苔加辣►雞肉丸泡紹興酒超下飯！台中台式餐酒館 流沙芋泥球一咬開秒爆漿

►我們的美麗就用白紙黑字寫下來

title: 料多鮮甜海鮮粥！台中古早味肉粥　必搭油亮酥皮燒肉、高粱香腸


content_text:
工研院團隊輔導全台各地觀光工廠，2019年全台觀光工廠收入52億，比前一年成長1成，衝上歷年新高。觀光工廠軟實力不斷進化，透過改建、商品包裝、趣味活動等，讓人氣、營收蒸蒸日上。

工研院團隊執行經濟部工業局計畫，輔導全台157家觀光工廠，工研院經理蔡秀如說，2019年全台觀光工廠收入達52億，去年上半年受疫情衝擊有下滑，下半年國旅爆發人氣回籠，整體營收約51億。

全台各地觀光工廠分布，台南24家居首，其他依序是桃園21家、彰化15家、宜蘭14家、新北13家。經濟部工業局每年進行觀光工廠評選，目前在效期內國際亮點有12家、優良觀光工廠19家，評鑑重點包含廠區空間規畫、企業主題形象、營運模式、服務品質內涵、導覽體驗設施。

蔡秀如觀察，觀光工廠特色與主題五花八門，強化體驗、互動性等，對親子客層很有吸引力，打造觀光工廠不見得都是下重本，內涵更重要，會讓人想一來再來，工研院在輔導過程中，也協助導入自動化設備，讓觀光工廠更有競爭力。

樹德科大休閒與觀光管理系助理教授楊志中表示，觀光工廠不只有觀光價值，更能讓消費者了解產品製作過程，與消費者直接接觸，強化品牌力。

楊志中說，消費者看到產製過程，能對品牌更有信心，品牌行銷更具說服力，觀光工廠與國旅結合，成為知識性遊程，兼具深度、趣味性，也讓遊客了解在地產業發展。

taiwan-subdivisions: 彰化 新北 宜蘭 桃園

title: 觀光工廠再進化 人氣、營收蒸蒸日上


content_text:
和成欣業公司捐贈20部「臉護士智能防疫防護裝置」，協助基隆市政府推動防疫，和成集團董事長邱立堅（右）並贈送紀念品給基隆市長林右昌（左）。（記者俞肇福攝）

2021/03/10 05:30

〔記者俞肇福／基隆報導〕和成欣業股份有限公司昨捐贈20部、價值約120萬元的「臉護士智能防疫防護裝置」給基隆市政府，市長林右昌感謝和成欣業協助防疫，將把機器分配到防疫前線單位，強化防疫管制工作。

林右昌指出，這項裝備整合自動臉部辨識、體溫偵測、自動酒精噴霧於一體，採用高科技的防疫措施，並提供多重防護功能，大幅減少人員在量測體溫時的近距離接觸，讓防疫工作事半功倍，感謝和成欣業善盡社會責任。

另外，基隆市府昨與慈濟慈善基金會簽訂合作共善備忘錄，由林右昌與基金會執行長顏博文簽署，雙方將在「慈善關懷、防災教育、生態環保、公益人文」等四大計畫一起努力，合作打造幸福、健康、永續、充滿愛心的宜居城市。顏博文說，市府可提供需要幫助的弱勢民眾或需要服務的社區，讓慈濟前往關懷，親幫親，鄰幫鄰。

title: 和成欣業捐防疫裝置 林右昌感謝


content_text:
The majority of Taiwanese, or 76.1 percent, are unwilling to receive COVID-19 vaccines developed by Chinese firms, while 61.6 percent said the government should not import Chinese vaccines, a survey released yesterday by the Association of Chinese Elite Leadership showed as the nation reported one new imported case of COVID-19.

According to the survey, 19 percent of respondents were willing to receive a Chinese vaccine and 24.9 percent were open to the idea of importing Chinese vaccines.

Of the respondents, 28.5 percent identified themselves as Democratic Progressive Party (DPP) supporters and 18.6 percent as Chinese Nationalist Party (KMT) supporters.

The Association of Chinese Elite Leadership announces the results of a survey at a news conference in Taipei yesterday. Photo: Chen Yu-fu, Taipei Times

Among those who identified themselves as KMT supporters, 42 percent were willing to receive Chinese-made vaccines.

However, the percentage fell to about 6 percent among the respondents who identified themselves as DPP supporters.

Minister of Health and Welfare Chen Shih-chung (陳時中) has said that Taiwan will not import COVID-19 vaccines from China, citing a lack of data on their efficacy and safety, as well as legal restrictions.

However, some KMT members, including former president Ma Ying-jeou (馬英九), have called on the DPP government to accept Chinese vaccinations.

The survey revealed that 76.1 percent of the respondents supported President Tsai Ing-wen’s (蔡英文) remark that Taiwan is willing to push for meaningful cross-strait dialogue on the basis of equal footing “as long as Beijing is willing to resolve antagonism.”

“Taiwan also hopes that once the COVID-19 pandemic is properly contained, people on both sides of the [Taiwan] Strait can resume normal exchanges,” Tsai said at a national security meeting last month.

Speaking at a news conference to reveal the survey results, Taiwan Society of International Law deputy secretary-general Lin Ting-hui (林廷輝) said the poll shows that a majority of Taiwanese support resuming cross-strait dialogue, despite Beijing’s hostility toward Taipei.

“Beijing should take this opportunity to engage in meaningful dialogue with Taipei,” Lin said.

The survey was conducted on Friday and Saturday by telephone interviews among Taiwanese aged 20 or older, collecting 1,069 valid responses, the association said.

It has a confidence level of 95 percent and a margin of error of 3 percentage points.

Separately yesterday, Centers for Disease Control Deputy Director-General Chuang Jen-hsiang (莊人祥), who is the Central Epidemic Command Center’s spokesman, said an imported case of COVID-19 has been confirmed — a Taiwanese woman in her 30s who had been working in Honduras since May 2019.

She developed nasal congestion in January and tested positive for COVID-19 on Jan. 6.

She was isolated at home until Feb. 19 and tested negative four times during the period, he said.

She returned to Taiwan with a friend on Feb. 21 and stayed at a quarantine hotel after arrival. She tested positive in a paid test at a hospital on Monday, after completing quarantine, Chuang said.

Additional reporting by Lee I-chia

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

people: 馬英九 陳時中 蔡英文

title: COVID-19: Most Taiwanese opposed to Chinese shots


content_text:
「日本自助式烏龍麵始祖」「本場香川 宮武讃岐烏龍麵」自 1948 年成立以來，透過獨門製麵工藝與熬湯技術的傳承，持續為消費者提供風味道地的日本手工讃岐烏龍麵及高品質服務，已成為日本消費者心目中首屈一指的烏龍麵品牌。看準台灣日式餐飲市場的龐大商機，2017 年進軍台灣市場、於林口三井 Outlet 創立台灣首店，並陸續在各大百貨公司拓點。2021 年更逆勢前進西門商圈，開設全台首間街邊店「宮武讃岐烏龍麵西門旗艦店」，搶攻後疫情時代商機。為歡慶開幕，特別引進「冬季味覺之王」松葉蟹，打造兩款全台首發西門旗艦店〈期間限定新品〉「奢華松葉蟹鉗烏龍麵」及「松葉蟹鉗烏龍麵」； 自 3 月 10 日至 3 月 31 日止，以 51 折起的開幕優惠價就能品嚐，滿額再送「日式炸蝦天婦羅」與「日式松葉蟹鉗天婦羅」。同時，慶祝宮武來台滿五週年，為感謝消費者的長期支持，持續加碼全台門市「週五吃宮武，沾麵五十五」的活動，讓消費者用親民價就能享用日本職人等級的精湛製麵工藝。

延續73年的日本職人匠心精神 打造簡單卻不平凡的讃岐烏龍麵

源自日本香川縣、由宮武先生創辦的「宮武讃岐烏龍麵」，創立73年來，堅持每天早晨以手工新鮮揉製麵糰，以職人嚴選的小麥粉加入獨家調配的水與鹽比例，透過職人多年經驗，精準掌控麵團發酵、製麵手勁、麵條寬厚度等，製作出勁道與風味絕佳的讃岐烏龍麵；再搭配日本瀨戶內海進口的高品質鯷魚乾，加上昆布、香菇、鰹魚等慢火熬煮出的鮮美甘甜鯷魚高湯，與手工烏龍麵交織出不可思議的美味平衡，每一口都是究極的味覺饗宴！此外，「宮武西門旗艦店」店內空間設計承襲日本原店氛圍，不僅店內採開放式廚房設計，消費者可一覽麵糰揉製、製麵至出餐的完整過程；更嚴格遵循日式SOP、每日定時進行環境清潔、同時落實工作人員的每日體溫量測與健康管理，提供消費者最安心的用餐環境，以及最健康、美味的餐點。

當「手工揉製」烏龍麵遇上「冬季味覺之王」松葉蟹！擄獲饕客們的挑剔味蕾

為慶祝「宮武西門旗艦店」盛大開幕，「宮武讃岐烏龍麵」日本料理團隊專為台灣市場開發出「奢華松葉蟹鉗烏龍麵」及「松葉蟹鉗烏龍麵」兩款旗艦店限定新品。「松葉蟹鉗烏龍麵」以讃岐烏龍麵為基底，加上有「冬季味覺之王」之稱的松葉蟹鉗，Q彈麵條與鮮甜多汁的蟹肉，堆疊舌尖上的頂級美味；第二款「奢華松葉蟹鉗烏龍麵」更是不計成本、以雙倍份量的松葉蟹鉗鋪滿麵體，再加上新鮮酥脆的「日式炸蝦天婦羅」，增添畫龍點睛的效果。此外，廣受消費者喜愛的天婦羅系列，在油品上也嚴選高於市價 1.3 倍的高品質芥花油，植物提煉的芥花油能使炸物酥脆爽口，讓消費者享受美味、也吃得健康。為感謝台灣消費者，「宮武讃岐烏龍麵」將以全台第一碗「奢華松葉蟹鉗烏龍麵」滿足消費者的味蕾，更推出系列優惠活動，讓大家不用出國，就能體驗奢華日式蟹宴與地道的烏龍麵。

（詳細活動內容請關注官方 LINE 與官方網站。）

countries: 日本 台灣

title: 延續73年日本職人精神 宮武讃岐烏龍麵西門旗艦店盛大開幕


content_text:
聲明兩兩相比，福原愛僅提夫妻將會討論「對小孩最好的作法」，因此外界揣測她的離婚心意已決；至於江宏傑，他則是打痴情兼溫情牌，「對小愛的愛不曾改變」「彼此的情感都不會因此消失」等等，同時又在IG表明正幫愛媽慶生，可見他仍想盡辦法試圖挽回，以及盡力維持檯面上的和平，文字與行動都算用心良苦。

瘦身、減肥又娛樂！養成好身材只需要10分鐘！

此外，江宏傑聲明中所謂「磨合文化上的差異」，其實之前就有一說，他跟福原愛對小孩的教育規劃不同。福原愛想把孩子帶回日本念書，不過江宏傑則因台灣人親土親，家中兩老又能幫忙照顧，所以傾向留在台灣；尤其為了此事，福原愛曾在自己書中特地為文表態。

福原愛在《不管怎樣的哭法，我都準備好了：從女孩到女人，福原愛的眼淚哲學》書中，以「雖然只有我在堅持」為題，決定小孩將來一定要學日文，只是交給長輩帶時，就都講中文，讓她不禁煩惱未來上學的事，「要找日本學校嗎？」

對此福原愛甚至用字遣詞頗重，寫下「當所有人都在說中文時，我感覺自己好像是逆水而行的人，明明水往右邊流動，只有我一個人要往左邊行走。」同時表達自己堅持雙語教育，「孩子不要忘了孕育媽媽長大的日本。」

title: 福原愛「女強男弱」下嫁江宏傑 3因素引爆核彈級醜聞


content_text:
花蓮1名50歲羅姓男子去年初在北區多所小學打著「志工」名號協助籃球隊訓練，不僅主動幫忙分文不取，還自掏腰包帶學生泡溫泉、吃大餐，直到去年因涉及其他猥褻案件遭判緩刑，校方著手調查發現他以「申請名校」為誘，帶男童外出強制猥褻得逞，事後還囂張地問孩子：「摸你雞雞舒服嗎？」多校合計有17名學生受害。被害家屬得知後氣得咒罵：「對孩子做這事不怕下地獄嗎？」

今日熱門：醉男找代駕續攤卻魯小小 反遭撂人圍毆噴辣椒水

因加害人長期在各校球隊遊走，被害人數牽連甚廣，多封校安通報陸續傳入花蓮縣教育處，社工、督學連日查訪被害男童，並報請檢警聯手調查。檢方擔心事態持續擴大於前天（8日）開出拘票逮人、迅速聲押，法官於昨天凌晨以有逃亡、串供之虞，裁准羈押禁見。

被害者家屬怒斥：「學校怎能讓有猥褻前科的人接近學生？根本引狼入室。」男童父親說，難怪孩子最近鬱鬱寡歡、話越來越少，受了委屈也不敢說，就怕說出真相恐被踢出球隊。他直到社工登門訪視才知道孩子被欺負，家長捶胸頓足地說：「自己也有疏失」若早點關心孩子，多聽聽孩子說話，或有可能逃過一劫。

被害家長說，他兒子長得眉清目秀很得人緣，這披著羊皮的「志工」原本不在該校活動，不料在一次縣內比賽中「看上他」，主動到該校支援訓練，校方不察竟也讓他以志工名義幫助球隊，還曾掛名「隨隊教師」跟著球隊到外縣市比賽。孩子課餘練完球後，這狼師還會事先致電家長說：「請學生吃飯」、「輔導功課」果然讓家屬放下戒心，任孩子讓人欺負。

花蓮縣教育處對此表示，全案已在偵查階段，不便對外透露，但除檢討通報流程外，也會積極輔導被害學生，並調查過程中是否有人為疏失，若有疏失絕不寬貸。各校若對志願服務人員有疑慮，可循管道向教育處申請查實，該處會發函向警政系統協助查核。

據悉，該羅姓男子原本擔任工地主任，因喜歡打籃球結識不少同好，常說要致力培育基層籃球就主動與校方接觸擔任志工，平時負責球隊瑣碎事務，並不會介入球隊發展與戰術規劃。有學校早於去年11月就發現羅男「怪怪的」請他離開，但也苦無證據無法立即通報各校；直到羅男於去年12月有一件猥褻案遭判緩刑，才陸續有學校著手調查。

有校長無奈地說，校方任用公務人員有「各教育場域不適任人員通報及查詢系統」可供查詢，入職前若有違法前科都可提早避免；代理、代課教師也依法要求對方必須向警方申請「警察刑事紀錄證明書（俗稱：良民證）」備查。校內社團外聘教練也必須基本調查身家並簽署切結書。

但學校人手有限，對自願服務志工的任用基本採開放心態，如社區導護、綠美化服務、說故事媽媽、圖書館服務、資源回收隊等，只要有心服務校園都不會嚴加查核，就怕懷疑的心態趕走了志工讓校務發展更是捉襟見肘。

律師許正次表示，對未滿14歲以下之男女（包括少年及兒童），犯猥褻者，依《刑法》第227條規定，可處「6個月以上、5年以下有期徒刑」。依《兒童及少年福利權益保障法》規定「利用或對兒童犯罪者，加重其刑至二分之一」若這17人都遭猥褻罪名成立將一罪一罰，依現有刑法規定最高可判有期徒刑30年。（突發中心王文傑／花蓮報導）

今日熱門：國三新竹路段砂石車翻覆 2人受傷一度全線封閉

taiwan-subdivisions: 花蓮 新竹 花蓮縣 北區

title: 【獨家】花蓮狼志工猥褻17男童「摸你舒服嗎？」 家長怒：有前科還讓他進校園 ｜ 蘋果新聞網 ｜ 蘋果日報


content_text: 每一年都讓人引頸期待的 H

journalist: 陳瑋

title: 無法抗拒的浪漫情懷：Simone Rocha X H&M 以透紗、蝴蝶結堆疊出的春光


content_text:
【大成報記者張秦華／雲林縣報導】

雲林縣109年公用頻道影片徵件冠軍作品《Feelin' Yunlin-A Wide-eyed Wander in Taiwan》參選2021日本國際觀光影像節(Japan World’s Tourism Film Festival)榮獲國際組特別賞佳作(Honorable Mention)，縣長張麗善表示，恭喜王俊仁導演獲獎，讓世界看見雲林。

「日本國際觀光影像節」係由日本國立和歌山大學國際觀光學研究中心及攝南大學組成「日本國際觀光影像節執行委員會」，自西元2019年起辦理，分為日本及國際部門進行優良觀光影片競賽，至今已辦理三屆。此屆共吸引1,207部作品參賽，經過重重評選，雲林影片中脫穎而出。

縣府新聞處長廖淑玲表示，為鼓勵民眾投入影像創作，藉由影片發掘雲林之美，舉辦「公用頻道影片徵件活動」，《Feelin' Yunlin-A Wide-eyed Wander in Taiwan》係由王俊仁導演拍攝，影片探訪雲林特色景點、在地表演藝術與傳統文化，透過影片呈現雲林的美好，歡迎國人及全球遊客到雲林旅遊，親身體驗雲林的美好。(照片：雲林縣政府供)

people: 王俊仁 張麗善

title: 賀雲林縣公用頻道影片 獲日本國際影像節大賞


content_text: 已婚民進黨立委王定宇9日被指與小17歲的同黨發言人顏若芳同居，不少網友在顏若芳臉書留言斥責「妳知道王委員已婚嗎」、「每個月分租8000，妳到底把我們選民的智商放哪裡」，也有許多網友玩笑稱「還有空房出租嗎」。★一手掌握熱門話題王定宇被周刊指稱與顏若芳同居。對此，王定宇指出與顏若芳只是房東、房客的關係，2人一致表示「不同房」，且王定宇的太太也知道；顏若芳解釋自己與爸媽同住，偶爾會順路送王定宇上班，並非媒體所說的同居。有網友在民進黨發言人顏若芳臉書留言表示「還有空房出租嗎」、「很多房間出租嗎」。（取自顏若芳臉書）即使2人已出面闢謠，但不少網友仍然在社交網站留言諷刺。有網友抨擊王定宇已婚還如此行為不檢，有瓜田李下之嫌，並揶揄王定宇是「時間管理大師」；也有網友認為顏若芳明知王定宇有家庭，還不知道要避嫌，在顏若芳臉書留言「我也要租房」、「妳原本是我的女神，現在破滅了」、「立委有配房還要跟妳分租房？」亦有網友在王定宇臉書留言「好可惜啊！民進黨一次少了兩位戰鬥性成員」。民進黨立委王定宇被指與同黨發言人顏若芳同居，顏若芳臉書被網友洗版。（取自顏若芳臉書）顏若芳指出，媒體是看圖說故事，平常自己住在爸媽家中，加上王定宇近半年提到想租房子，所以就以租金8000元1房租給王定宇。顏若芳提到，如果王定宇住在租處，剛好自己也在，偶爾早上會順路送他，並表示和王定宇互動就像提攜自己的前輩無異。

journalist: 陳芷晴

references: 網友 臉書

title: 顏若芳撇清沒與王定宇同居 網友灌爆臉書：把選民智商放哪


content_text:
▲示意圖，與本文無關。（圖／取自免費圖庫unsplash）

記者周亭瑋／綜合報導

在許多長輩眼裡，傳宗接代是一等一大事，總是殷殷期盼金孫的到來。一名人妻表示，公婆經常打電話來叮嚀，房間不要放電視，說是會影響受孕；對此，婦產科名醫幽默回應，打破老一輩的迷思。

蘇怡寧醫師昨在臉書分享案例，有位女網友指出，公公婆婆常常為了房間不要放電視打電話來，說會影響受孕，這讓她也產生疑慮，想進一步確認是否有影響。

對此，蘇醫師不禁吐槽，「我覺得齁...這實在是想太多了，很好奇到底房間放電視是會影響什麼啦？是擔心老公一直看電視不做功課嗎？還是擔心老公一直看電視不睡覺體力不好，或擔心電視有輻射線？」

▲示意圖，與本文無關。（圖／達志示意圖）

針對輻射線的擔憂，蘇醫師更直言，「這老哏了啦！擔心這個就先把自己現在一直在看的手機通通丟掉。我覺得不是電視的問題，看起來妳家長輩想抱孫子、急了，叫妳老公努力一點，耗子尾汁就醬（好自為之...就這樣）。」另外，他還表示，放A片應該有助於受孕。

對此，網友們也紛紛笑回，「難怪以前的人都生一打」、「公婆家應該有放電視，不然可能已生兩支足球隊」、「這是哪個年代的觀念啊？那家裡沒電視的都子孫滿堂了」、「公公婆婆常打電話來才會影響受孕喔啾咪」、「醫生要提供一些番號啊」。

►青春版的姐妹悄悄話《八年級生》，聽兩妹子天南地北狂聊

title: 「房間別放電視」公婆連環call：會影響受孕　婦產科醫神回打臉


content_text:
中新社澳門3月9日電 (記者 龍土有)澳門特區第七屆立法會選舉將於9月12日舉行。為保證選舉公平公正進行，立法會選舉管理委員會(下稱選管會)9日公佈第一號指引，就競選宣傳、選舉開支、投票方式等訂定具約束力的指引。

在競選宣傳方面，指引規定必須將競選總部等場所的面積地址及賬目等資料通知選舉管理委員會；同時禁止通過商業廣告進行競選宣傳，而宣傳車輛首次規定上限為8輛，宣傳車音響播放的音量，由上午9時至晚上8時不得超過85分貝，晚上8時至晚上11時不得超過70分貝。

指引還明確規定，禁止投票站內使用流動電話和其他通訊及具有影像功能的設備，不得以拍照或錄影方式獲取或記錄自己及他人的選票。

該指引還就選舉的開支、中立義務、以及投票時須強制使用的印章等作出規範。

選管會稱，該指引屬約束性指引，違反指引規定將被控加重違令罪。(完)

journalist: 【編輯：刘惠琼】

title: 澳門立法會選管會公佈一號指引 保證選舉公平公正進行


content_text: 摩根士丹利報告稱，中國電信去年四季度稅息折舊及攤銷前利潤超過預期2%，因強勁的固話網路收入，同時市場可能對公司今年資本開支指引反應積極，上調目標價17%至3.5港元。

title: 摩根士丹利：上調中國電信目標價 料市場對公司資本開支指引反應積極


content_text:
【記者鄭宜芬／臺北報導】張震嶽9日與頑童MJ116受邀出席公益記者會時，透露自己想再拚一胎女兒，被問及江宏傑與福原愛鬧婚變一事，回應說：「演藝圈嘛，風頭過了就沒事，希望能好聚好散。」

頑童MJ116團員小春最近參與錄製《全明星運動會》與紅隊隊長江宏傑結識，被問及此事，分屬藍隊的他表示：「比較常跟藍隊的人一起練習。」

張震嶽與頑童MJ116再次合體，發布公益單曲《慢飛》攜手伊甸關懷遲緩兒，現場首度演唱新歌並分享創作理念。談及與遲緩兒互動，他們很有感觸，也發現小孩很親人又可愛。

張震嶽與太太小涵結婚3年，育有2歲的兒子小谷沐，他笑說：「有夠皮，跟我小時候有點像，不是爬就是鑽，可能過動會遺傳。」並說兒子很有運動天分，非常會玩滑步車，「短期內不會讓他學腳踏車，我會追不上。」

張震嶽也說，一直都有為生第二胎努力做功課，「阿美族比較喜歡女孩子，可能是母系社會的關係吧，希望可以生女孩，但是如果如果還是兒子也無所謂，順其自然。」頑童MJ116被問到會不會想生孩子？大淵立刻回答：「隨緣啦！沒有就沒有，不強求。」

至於張震嶽2018年9月與小涵登記結婚，婚宴至今遲遲未辦，他透露今年可能會辦婚宴，「阿美族很介意這個部分，常常被問『怎麼都沒有請客？』每次回家都會被碎念。」希望今年年底前能舉辦，打算包個遊覽車讓所有親戚一起北上，晚上再來場After party。

title: 張震嶽拚生女兒 婚宴還沒辦被碎念


content_text:
鏡頭廠大立光（3008）和先進光（3362）從冤家變成親家，大立光昨宣布砸下5.98億元，私募買下先進光電15.2%持股，成為先進光最大單一股東，先進光有光學鏡頭一哥加持，股價拉出第4根漲停板，爆量1.3萬張，以55.90元漲停價位鎖死，進一個月漲幅就近5成。

相較於先進光反映利多，大立光股價僅在平盤3500元大關遊走。

大立光首次投資上市櫃公司，但是大立光表示，未來與先進光「不拿任何董事席次」、「不參與經營」、「不會有業務合作」，但市場仍看好順勢重返車用、NB鏡頭市場。

先進光則說明，細節部分也因雙方簽有保密協定，不方便對外細述，但大立光入股為正面發展，且不會影響到公司經營。（陳俐妏／台北報導）

title: 股王大立光和解還入股 先進光再爆量連4天奔漲停 ｜ 蘋果新聞網 ｜ 蘋果日報


content_text:
根據《半島電視台》的報導，希臘群眾不滿警察用新冠肺炎為由暴力濫權，一名年輕人在雅典疑似違反封城禁令7日被警察用警棍毆打，施暴影片在網路上瘋傳點燃民眾怒火，雅典9日超過5000人上街抗議爆發警民衝突。

警察在7日在雅典的尼希瑞密區（Nea Smyrni）周末家庭活動熱門地區施暴，影片中遭受毆打的男子，不斷大喊「我很痛」，並且有不少孩童在旁目睹驚悚畫面。

警察用催淚彈 民眾丟擲汽油彈

由於警察施暴地區位於雅典的尼希瑞密區，警民衝突發生在9日200名蒙面抗議者前往尼希瑞密區的警局的路上。

Βίντεο από Νέα Σμύρνη pic.twitter.com/3qk1dX8cIi

— Γιαννης (@loveaekhatefcsm) March 9, 2021

警察使用催淚彈和水砲車驅趕抗議民眾，而民眾則是對警方丟擲汽油彈和石頭，路邊不少垃圾桶遭到點燃起火。警方表示衝突發生前就有多位民眾因持有汽油彈遭到逮捕，而且現場多位記者也遭受抗議民眾攻擊。

根據《希臘城市時報》（Greek City Times）報導，一名警察被民眾丟來的石頭打中頭部，當成倒地不起，直到救護車抵達前同事用摩托車包圍以保護他。

抗議者與警察之間緊張情勢升溫

希臘左派前任總理齊普拉斯（Alexis Tsipras）則指責：「現任政府疫情指揮方針失靈、控制不當，現在唯一的手段就是暴力。」而檢察官則表示已經由警察濫權進行調查。

Greece violence: Officers injured in police brutality protests https://t.co/uVKDcJ5Vti

— BBC News (World) (@BBCWorld) March 9, 2021

抗議者與希臘警察之間的緊張局勢，自新冠肺炎以來不斷升溫。2020年7月，希臘議會通過「限制抗議活動」的法案（適用於當抗議活動威脅到公共安全），遭到不少人權組織和立法機構的質疑。

希臘現任總理米佐塔基斯（Kyriakos Mitsotakis）9日電視上喊話表示暴力事件必須結束。並沒有提及7日警察施暴，但提到9日受傷的警察，要求示威者克制並表示「盲目的憤怒是不會有任何結果的」。

journalist: 沈寧

events: 疫情 新冠肺炎

title: 希臘抗議警察暴力濫權 5千人上街爆發警民衝突-


content_text:
SUQQU新一代粉餅粧容宣告誕生，讓人渴望為肌膚除舊布新。靈感來自「釉藥」的粧前乳&粉餅，完成飽滿光澤肌，打造奶油底妝。 為了達到下一個美的高度，SUQQU展開全新的挑戰。怎麼樣是「粉餅派美人」想要的粧感?答案就是 如陶瓷光滑且光澤飽滿兼具的陶瓷肌。 將人的肌膚比擬作陶瓷表面，企圖表現青磁與白磁那種曖曖內含光的溫潤美感，這就是SUQQU輕奶油底妝的第一步：輕奶油妝前乳-【SUQQU 晶采柔肌粧前乳】，不溶你手、卻有如吸力般服貼於肌膚，輕盈質地讓肌膚無負擔，其秘訣在於由磁器表面「釉藥」的發想開發而成的粧前乳。形成一層飽滿光澤的表面，既能包覆肌膚粗糙和凹凸部分，又能透光。

再搭配0粉感卻100%呼吸感的最新力作-【SUQQU 晶采光艷粉餅】，以超持久吸力如薄膜服貼的粉餅粧感妝點光澤，堪稱SUQQU輕奶油底妝之作。獨特的優雅和性感氣質的「透瓷肌」，不禁讓人長時間觀賞、忍不住伸出手觸摸的溫潤之美。兩款加乘之作打造最強輕奶油粉底，獻給春夏肌膚。

SUQQU 晶采柔肌粧前乳 30ml SPF30 PA+++(NT$2,300)

NEW(4月登場coming soon)SUQQU SMOOTH COVER PRIMER，毛孔、細紋等表面凹凸都能確實包覆、遮瑕， 讓光線滑順通過。宛如「釉藥」般的粧前乳。

【釉底配方 透瓷肌完美展現】 像是為素燒後的陶器塗上釉藥般，填補表面凹凸的濃滑配方。以親膚、柔軟質地的粉體組成的釉底配方，滑順修飾肌膚，不過度遮瑕，讓下個步驟使用的粉餅粧感更服貼。

【半透明基底 超透光】 厚膜的糊狀基底適度讓光線通過，修飾毛孔和細紋等肌膚凹凸，保有裸肌感。

【特調明亮奶茶色】 不突顯毛孔和細紋等凹凸處，一掃暗沉、打造明亮膚色的米白色。SUQQU 為光澤肌量身打造的新款粧前乳。用滑順厚膜遮蓋肌膚瑕疵，半透明肌底適度透光與遮瑕。

【保濕成分】添加親膚的植物由來精華（保濕）：溫州蜜柑果皮萃取精華、檸檬萃取精華、杏籽萃取精華。

SUQQU 晶采光艷粉餅 全9色 粉蕊 NT$1,900 / 粉餅盒 NT$800(已含粉撲)共NT2,700 NEW (另售專用粉撲（2入）NT$380)

SUQQU GLOW POWDER FOUNDATION ，服貼如吸力肌膚的輕奶油質地，如「釉藥」包覆，為肌膚拋光的新粉餅。

【釉藥塗層配方】 由滑順服貼粉體、透光珠光、濃密透明油質組成的配方，完成高雅的光澤肌。

【滑順服貼粉體 不浮粉】極度平滑、在皮膚表面均勻延展，自然修飾在意的地方。完美服貼肌膚，不浮粉也沒有粉感的光滑粧感。

【透光珠光】半透明的珠光基底讓光線穿透，散發透明感的高光澤度，適度穿透、反射，散發優雅光澤。

【濃密透明油質】濃密柔滑的油質觸感，賦予肌膚光澤。壓製前的粉體和珠光用油質作塗層處理，轉化成滋潤滑順的質地。服貼肌膚表面，創造無痕妝效。

title: SUQQU輕奶油底妝最新作！奶油粉餅X奶油妝前乳，有吸力的最高端陶瓷肌！


content_text:
大陸中心／綜合報導

500年前一場被號稱是最大的旱災，究竟有多恐怖，有父母拋棄孩子的，有以木葉充飢的人，到了最後「人吃人」的現象屢見不鮮，最終導致一個國家滅亡，這個國家就是大家耳熟能詳的「明朝」。

▲旱災導致「明朝」滅亡。（示意圖／翻攝自Pixabay）

在歷史上，明思宗朱由檢（崇禎）是一個有著救國治國的強烈責任感，然後未能挽救明朝命運的亡國之君。這不僅僅是因為他治國無謀、任人無方，也是因為明朝晚期的變得異常惡劣的氣候。自從崇禎帝登基開始，就大災大難頻發不斷，他在位十七年間，幾乎年年都會碰上災禍，後代研究者認為，明朝末年是遇上了「小冰河期」。

崇禎（1628-1644）十七年間發生的自然災害主要有旱、蝗、澇、風、雹、震、雪等幾種，其中旱災發生頻率最高，對農業生產的危害也最大。連年大災使得崇禎時期頻鬧饑荒。

▲崇禎皇帝成為明朝的亡國之君。（圖／翻攝自百度百科）

自崇禎元年起，中國北方發生大旱，赤地千里，寸草不生，根據《漢南續郡志》記載，「崇禎元年，全陝天赤如血。五年大饑，六年大水，七年秋蝗、大饑，八年九月西鄉旱，略陽水澇，民舍全沒。九年旱蝗，十年秋禾全無，十一年夏飛蝗蔽天……十三年大旱……十四年旱」。

崇禎三年陝西發生大飢荒，陝西巡按馬懋才在《備陳大饑疏》上說百姓爭食山中的蓬草，蓬草吃完，剝樹皮吃，樹皮吃完，只能吃觀音土，最後竟因腹脹而慘死。崇禎六年，「全陝旱蝗，耀州、澄城縣一帶，百姓死亡過半」。到了最後，有父母拋棄孩子的，有以木葉充飢的人，「人吃人」的現象屢見不鮮。

▲崇禎三年陝西又發生大飢荒，「人吃人」的現象屢見不鮮。（示意圖／翻攝自百度百科）

面對這樣的情況，最為焦急的人就是崇禎皇帝，他在內心暗暗自責是自己沒有盡好責任，惹得上天降下了災難。他甚至每天吃素，並親手寫下《罪己詔》，希望上天能夠降雨，但並沒有任何用處。

最後崇禎做出一個驚人的決定，他率領文武百官從紫禁城步行50里到南郊的崇雩壇，舉行隆重的祈雨儀式。崇禎放下帝王的架子，雙漆跪地，匍匐不起，甚至還淚流滿面，哭的十分傷心，終於上天降下了大雨，一下就是三天三夜。

然而過沒多久，旱災沒了，飢荒、水患、蝗災卻接連而至，百姓紛紛逃離家園，地方社會處在了十分脆弱的狀態，盜匪與流民並起，各地民變不斷爆發，最終導致建立276年的明朝滅亡。

journalist: 綜合

title: 500年最大旱災！人吃人悲劇、國家滅亡 皇帝下跪也無用 | 新奇


content_text:
▲民進黨發言人簡舒培今（9）日稱明日召開的憲改小組會前會，將不涉及修憲內容的討論。（圖／NOWnews資料照，記者丁上程攝）民進黨中常會日前正式通過成立「憲政改革小組」，預計在明日召開會前會，針對小組的運作方式進行討論，民進黨發言人簡舒培今（9）日表示，會前會是請3位共同召集人做初步意見交換，並不會直接涉及修憲內容的討論，並強調若對於憲政有不同意見，才是成立憲改小組要凝聚共識的原因。

民進黨中常會在3日正式通過成立「憲政改革小組」，由前主席姚嘉文、立法院黨團總召柯建銘、當然中常委鄭文燦擔任共同召集人。姚嘉文今日表示，根據黨綱規定，要制憲且國家名稱是「台灣共和國」，民進黨不能規避建黨的精神；憲改小組既然設在黨內，第一個任務就是完成黨的規定。

民進黨發言人簡舒培晚間針對姚嘉文主張依黨綱制憲正名的說法，表示民進黨將「尊重」，也正因民進黨是多元民主政黨，對於憲改本身就有不同意見，這也是成立憲改小組凝聚共識的原因。

簡舒培說，明天憲改小組的會前會，目的是針對小組的運作方式，請3位共同召集人做初步意見交換，尚未直接涉及修憲內容的討論，且民進黨憲改小組尚未正式運作，所有憲改主張，都需在小組會議中充分討論後，再做成決議。

簡舒培說明，民進黨最後的憲改主張，仍需中常會通過後，送交立院黨團，與朝野政黨協商。她也期待透過憲改小組的成立，在未來討論的過程中，務實凝聚共識後，提出符合社會期待的民進黨修憲案版本。

people: 姚嘉文 柯建銘 鄭文燦

title: 憲改小組會前會　綠：不涉及談修憲


content_text:
百度今（9）日通過港交所上市聆訊，這意味著赴港二次上市腳步近。不過，百度並未透露二次上市時間。受此消息影響，百度美股盤前股價上漲超過6%，而昨（8）日收盤下挫11.1%。

澎湃新聞報導，有消息稱百度預計下周開始接受投資者認籌，並在3月完成在香港第二上市，集資規模最多50億美元，美銀、中信裡昂證券、高盛牽頭本次上市事宜。

這是春節後，赴港二次上市首家大型網路公司通過港交所聆訊，按照港交所的流程，二次回港上市的公司路演時間相對IPO要短一些，最後定價以美股為基準，再此基礎上做一些浮動。

不過，暫未獲悉百度此次定價是否會依據美股而下調。此前包括阿里巴巴回港二次上市等都以美股為基準做相應折扣。

港交所聆訊後推估約20至25天上市。港股IPO的流程如下：遞表約一至六個月，之後聆訊約二至三天，接著是路演約七天、招股約兩周，然後公布配售結果，最後一步掛牌。

上市聆訊就是上市前對即將上市的公司進行全面評估，待有關專家當面評估是否通過上市，可以說是決定是否能成功上市的一關。

3月1日，百度在北京總部召開股東大會，通過1拆80的普通股拆股計畫。

據百度此前公布的文件，百度董事會批准將其ADS（美國存託股票）所代表的A類普通股的比例從每10股ADS代表1股A類普通股，更改為每1股ADS代表8股A類普通股，自今年3月1日起生效。

countries: 香港 美國

title: 百度赴港上市聆訊通過 美股盤前漲逾6%


content_text:
03月10日消息，雲南白藥大漲，截止11:13，報價127.53元，漲幅5.03%，成交56900手，成交量7.16億元，換手率0.94%。

資金流向方面，呈現主力資金凈流入狀態，特大單買入0.9356億元，佔比13.11%，賣出0.6403億元，佔比8.97%；大單買入1.75億元，佔比24.53%，賣出1.848億元，佔比25.9%。

title: 雲南白藥大漲


content_text:
日期:10日凌晨，美股周二收高，納指創4個月來最大日漲幅。隨著美國國債收益率回落，投資者湧入近期連續重挫的科技股。美眾院將表決周末獲參院通過的1.9萬億美元刺激方案。

道指漲30.30點，或0.10%，報31832.74點；納指漲464.66點，或3.69%，報13073.82點；標普500指數漲54.09點，或1.42%，報3875.44點。

科技股普遍上漲。特斯拉大漲19.6%，市值重新回升到6000億美元之上。此前該股已連續5個交易日下滑、5日累計下跌逾21%。蘋果上漲4.1%，該股昨日收跌4.2%。亞馬遜、Netflix、微軟、谷歌等悉數收高。

科技股反彈的背景是美國國債收益率趨於穩定。周二美國10年期國債收益率一度下跌6個基點，降至1.535%。周一該項收益率一度突破1.62%。

Vital Knowledge創始人Adam Crisafulli表示：「高增長/動能股最近幾周表現遠遠落後，隨著國債收益率回落令投資者稍感安心並買入這些近來備受打壓的股票，周二這些股票大爆發。」

最近隨著美國國債收益率上升，投資者越來越傾向於拋售科技股、轉向可能從強勁經濟復甦中獲益的價值型和周期性股票。

在這種背景下，許多科技股近期都已經蒙受了兩位數的跌幅。過去一個月內，蘋果下跌超過10%，特斯拉下跌逾20%，s Zoom Video和Peloton同期跌幅都超過20%。

Miller Tabak首席市場策略師Matt Maley表示：「從短期來看，這些科技股很多都已超賣。因此它們漂亮的反彈並不令人太過驚訝。但問題在於這到底是一場強勁反彈，還是不長久的短暫反彈？」

受到許多投資者追捧的方舟基金管理人凱西-伍德（Cathie Wood）表示，最近科技股遭到拋售，為她的基金創造了買進好股票的「大好機會」。

伍德的旗艦基金Ark Innovation （ARKK）周二大漲10%，創史上最大單日漲幅。

美國眾議院周二將對參議院在周末通過的1.9萬億美元刺激計劃進行表決，使其有望在本周獲得通過並且成為立法，從而為美國經濟再度提供大量刺激措施。

關於美國的新一輪刺激計劃，經合組織（OECD）預計它可能會在實施后的第一年將美國的產出提高約3%至4%，到2021年底，美國的就業人數將因其增加225萬至300萬，年化通脹率料將提高0.75%。

美眾院準備周二通過1.9萬億美元救助方案 預計拜登將於本周簽署

美國眾議院計劃周二通過1.9萬億美元疫情救助方案，並從本月開始向美國人提供新的援助。

美國參議院上周六通過了這項方案。參議院的目標是在關鍵的失業計劃於3月14日到期之前及時批准這項救助計劃，以便提交拜登總統簽署使之成為法律。

該方案草擬將每周300美元的補充失業救濟金延長到9月6日，並向大多數美國人直接發放高達1400美元刺激支票。拜登周六表示，刺激支票將於本月開始直接發放到個人賬戶。

該方案還包括擴大兒童稅收抵免、租金援助以及直接撥給州、地方和部落政府以及學校的新冠疫苗分發和測試資金。

在缺少共和黨人讚成票的情況下，民主黨人通過預算和解程序在參議院以勢均力敵的票數通過了該方案。預計他們不會贏得眾議院共和黨人的任何讚成票，因為共和黨批評該法案浪費開支。

當眾議院上個月試圖通過另一個版本的計劃時，共和黨議員無人讚成，且有兩名民主黨議員反對。儘管第一次缺少共和黨的投票，來自加州的眾議院議長佩洛西依然希望獲得共和黨的助力。

拜登及民主黨議員曾表示，美國需要刺激支出來維持經濟增長，並幫助數百萬仍在領取失業救濟金或無力支付食物和房租的人。

焦點個股

美光、蘋果、高通、Netflix、Facebook、谷歌等科技股普遍反彈。

WSB熱門概念股遊戲驛站、高斯電子、黑莓、Aphria、Palantir等普漲。

特斯拉股價走高。2月國產特斯拉銷量環比增長18%。

Paypal公司已同意收購加密貨幣錢包平台Curv。

T-Mobile US計劃將手機用戶納入其廣告計劃。

其他市場面，紐約商品交易所4月交割的黃金期貨價格上漲38.90美元，漲幅2.3%，收於每盎司1716.90美元。

周二，紐約商品交易所4月交割的原油期貨價格下跌1.04美元，跌幅1.6%，收於每桶64.01美元。

倫敦洲際交易所5月交割的布倫特原油期貨價格下跌72美分，跌幅1.1%，收於每桶67.52美元。

companies: 蘋果 特斯拉

title: 收盤：美債收益率回落 納指大漲3.7%


content_text:
大潭藻礁公投議題持續延燒，外界研判公投過關的機率很高，若三接無法續蓋，政府有沒有備案？行政院長蘇貞昌在立法院備詢時強調，勢必要用「南電北送、中電北送」，甚至會減緩減煤的速度，因此希望能做最明智選擇。對此，珍愛藻礁公投領銜人潘忠政卻難以認同，認為政府持續恐嚇人民。

大潭藻礁公投議題持續延燒，連署書反應熱烈，外界研判公投過關的機率很高，將衝擊中油第三天然氣接收站的興建，而2018政府已經公告停建深澳電廠，若三接無法續蓋，行政院到底有沒有備案？成為國會質詢焦點。

行政院長蘇貞昌指出，「我們希望以氣代煤，希望早日減少(燃煤)，如果三接不能順利，勢必要用其他地方，南電北送、中電北送等等，勢必會減慢或甚至於減緩了要減少燃煤(的計畫)。」

蘇貞昌強調，政府政策就是早日減少燃煤，利用天然氣發電，也掛保證，不會重啓深澳電廠走回頭路，也不會重啟核四，如果能讓三接工程順利，早日減少燃煤，穩定供電，朝節能減碳努力，會將完整資料向國人報告。只是南電北送或中電北送這樣的備案，珍愛藻礁公投領銜人潘忠政卻難以認同。

珍愛藻礁公投領銜人潘忠政批評，「有各種方式去解決我們的電力的問題，比如說還可以節電啦這些，我覺得都還沒有認真的去跟人民做個交代，就中電北送、南電北送這樣的議題，我覺得這還真的有一點要繼續恐嚇，我覺得這個態度，我是覺得不可取。」

潘忠政認為，政府似乎一直以搞錯重點的方式在解決問題，重申應該召開聽證會，提出數據公開討論，才能讓問題有所謂真正的替代方案。隨著藻礁公投連署書的數字不斷攀升，環團與政府對決的意味，也愈來愈濃厚。

events: 公投 發電

title: 蘇揆：三接停工須中南電北送 潘忠政批政府恐嚇人民


content_text:
無論 Google Play 或蘋果 App Store，都有不少以手機相機鏡頭和閃光燈測量用戶心率的方式。如今 Google 將程式收為己用，並整合到最新版 Google Fit App，不過現階段只開放 Pixel 手機使用。

Google 表示透過將手指放在 Pixel 機背主鏡頭測量心率，誤差率只約 2%。此外 Google Fit 還提供呼吸頻率測量，將手機鏡頭對準頭部和胸口位置，然後等待約 30 秒，手機就會辨識胸部起伏幅度計算用戶呼吸頻率。

兩項 Google Fit 新功能於美國時間 3 月 8 日，開放 Pixel 用戶更新使用，未來也有望擴充到其他 Android 手機，但 Google 還未有具體時間表。

Camera-based Google Fit heart & respiratory rate tracking rolling out to Pixel today [Update]

（本文由 Unwire HK 授權轉載；首圖來源：Google Fit）

companies: Google 蘋果

title: 仿效第三方廠商，Google Pixel 相機鏡頭可測心率


content_text:
▲德基水庫驚現「水底枯林」創47年新低！ 台中人嚇死：從沒見過。（圖／小草工作室授權提供）

記者賴文萱／台北報導

中南部水情拉警報，但根據歐洲數值模式未來10日的累積降雨預估，降雨依然集中在東半部及東北角一帶，西部降雨少之又少，甚至有些地方「可能連1滴雨都沒有」。天氣粉專「台灣颱風論壇│天氣特急」表示，最壞的情況就是要撐到5月中的梅雨季了。

▲歐洲數值模式未來10日累積降雨預估，西部降雨少之又少。（圖／翻攝自Facebook／「台灣颱風論壇│天氣特急」）

台灣颱風論壇今在臉書PO出一張歐洲數值模式未來10日累積降雨預估圖，從中可以看到，未來降雨依然集中在東半部及東北角一帶，西部降雨少之又少，甚至有些地方可能連1滴雨都沒有。

此外，根據最新中長期預報資料顯示，預計到3月底之前，偏乾的訊號依然明顯，論壇表示，如果4月春雨的情況依然稀少，最壞的情況就是要撐到5月中的梅雨季了，直言「西部要下雨很拚」。

▲台灣雨量季節分布。（圖／翻攝自鄭明典臉書）

事實上，氣象局長鄭明典先前就指出，今年因為副高偏強，在台灣南方有個區域高壓中心，台灣南部被高氣壓壓著，大氣相對穩定，不容易有明顯降雨，且春雨偏在平地，所以加深了缺水的壓力。氣象局預報中心表示，預估未來兩周都沒有較強鋒面、華南雲雨區影響，東北季風降雨型態集中在北部、東半部，中南部恐要等到梅雨季，才可能出現大規模降雨紓解旱象。

鄭明典昨也分析今年春雨，台南高雄春雨不明顯，本來就不期望太多雨。不過新竹和台中，氣候上是有春雨的訊號，春雨雖不大，但在乾季中可以舒緩用水壓力。話鋒一轉，鄭明典進一步說，今年春雨偏在河川下游平地，所以先感受到壓力的應該就是新竹和台中。

▲鄭明典說，台灣南部被高氣壓壓著，大氣相對穩定，不容易有明顯降雨！（圖／翻攝鄭明典臉書）

根據氣象局最新季節預報，3、4、5月的雨量機率預報顯示，雨量在正常值範圍的機率有逐漸提高、而雨量偏少的機率則有逐漸降低的趨勢。氣象專家吳德榮在「三立準氣象· 老大洩天機」專欄表示，季節預報本質為「不確定性預報」，本不該拿來研判何時可紓解旱象，但已足夠提供決策者作「風險管理」之用，這也是它的主要的功能。

▲中央氣象局最新季節預報顯示，3、4、5月的雨量機率預報顯示，雨量在正常值範圍的機率有逐漸提高、而雨量偏少的機率則有逐漸降低的趨勢。（圖／記者賴文萱翻攝）

至於何時可紓解旱象？吳德榮說，除非能預測春雨、梅雨的每一波鋒面能有多少降雨、又有多少能進入水庫？何時會有颱風侵台？又能帶來多少雨量進入水庫？即使是使用最先進的電腦模式，理論上也都是無解的，又何需急著去「臆測」遠已超過「科技極限」的問題。

▲全台水庫水情。（圖／記者周亭瑋製表）

►我們的美麗就用白紙黑字寫下來

journalist: 賴文萱

references: 臉書 Facebook

taiwan-subdivisions: 高雄 新竹

title: 一圖曝中南部未來慘況「可能連1滴雨都沒」 最壞要撐到梅雨季 | ETtoday生活新聞


content_text: 缺水、缺電、缺工、缺地、缺人才，五缺真的是台灣發展工業夢魘隱憂，民生用水匱乏，工業用水更不可能充裕，時序正值春耕節令，播種的秧苗需水孔急，水溝卻條條乾涸，筆者只好開抽水馬達灌溉，成本增加，大量抽取地下水也非好事，長久之計大有為政府必須未雨綢繆，超前部署因應，否則有政府只會誤事壞事罷了！★一手掌握熱門話題權力使人腐化放諸四海皆準，絕對權力更使人傲慢顢頇及無能，當今政權「典範」當之無愧，國父發明分權制衡慘遭破壞無遺，817萬票投蔡英文，選民「眼睛霧霧將芭樂當成蓮霧」，民主政治自己選擇自己承擔，蔡英文不是帝制世襲，且高票連任，即便暴君昏君，能說她怎樣！連審判要職任用都毫無避諱近親繁殖，決策為所欲為反民意，民進黨半吊子討厭專制威權，因為念念不忘蔣中正，對搞紅衛兵的毛澤東亦有「戀共情結」，潛移默化起而效尤，不到唯妙唯肖也三分像啦！水情吃緊衝擊晶片科技產業，經濟部長王美花突發奇想擬在科學園區裡鑿井抗旱，幼稚單純是童心未泯呢，還是又經濟學大陸「毛匪」土法煉鋼？杯水車薪與臨渴掘井緩不濟急，鑽木取火是上古時代原始人生活方式，鑿井汲水是祖先找水源法寶，若王部長之議可行，想必工業區缺電也可效法匡衡「鑿壁偷光」矣！ ＊作者為務農榮民

journalist: 呂瑞統

title: 觀點投書：缺水鑿井缺電鑿壁？


content_text:
文：施昱如（高雄醫學大學性別研究所研究生）

韓國瑜在2019年3月工商協進會演講時，針對業者建議引進菲律賓英語白領人才，他卻回應「這恐怕對台灣人心理衝擊大，因為瑪莉亞怎麼變老師了」，這句話引起許多人批評其為歧視性的言論。然而，究竟「瑪莉亞變成老師」如何造成「歧視性」呢？或許我們可以談談「瑪莉亞」名字的由來，並從「瑪莉亞」一詞透視種族、階級、性別上的文化意識形態。

「瑪莉亞」的能指和所指 在韓國瑜言談的脈絡中，他口中的「瑪莉亞」顯然指涉的是菲律賓籍的女性家庭幫傭／看護；然而「瑪莉亞」（Maria）原本是英語系國家常用的女性名字，是如何被台灣社會連結為「菲律賓女傭」呢？首先我們從命名說起，Saussure認為語言的要素是符號（sign），而符號又分為能指（signifer）與所指（signified）兩部份，能指是語言符號本身，所指則是符號所代表的意義，能指和所指的關係並非本質存在，而是具有任意性；能指和所指之所以能配對、形成穩定關係，乃和社會文化的約定、想像有關。

確實「瑪莉亞」（Maria）在30年前左右曾經為菲律賓女性常見的名字，推測可能的原因跟當時菲律賓主要信仰「天主教」有關，女性受洗後，在教會被賦予Maria的名字，並加在本來名字之上。同時隨著1990年代，東南亞女性飄洋過海來台灣，許多來自菲律賓的女性，開始在台灣擔任家務、監護、照護工作，因此開始有了「在台的菲律賓女性」大多都稱為「瑪莉亞」的說法和既定印象。

然而，以現在來說，並非所有在台的菲律賓女性都名為「瑪莉亞」；相反地，在近十年來，「瑪莉亞」沒有一次排進菲律賓「最常使用」女性名稱的前20名。況且，也並非所有來台的菲律賓女性都擔任幫傭／看護工作。然而，「瑪莉亞」卻仍是現在「女性菲律賓幫傭／看護」的修辭；在台灣，當有人提及「瑪莉亞」（能指）時，聽者就能自動聯想到「在台的菲律賓女傭」（所指），能指和所指的配對關係已經被台灣社會固定下來了。然而事實上，以「瑪莉亞」代表整體菲律賓女性是很有問題的，菲律賓女性各式各樣的名字消失在「瑪莉亞」的面具之下，而語言「瑪莉亞」的「名稱」（能指）和「意義」（所指）的配對性又潛藏著什麼樣的意識形態內容呢？

「瑪莉亞」的他者化與全球歷史的弔詭 在台灣的菲律賓人，其實是多重、複雜、異質的組成群體，然而在台灣，他／她們卻被簡化、刻板化為只名為「瑪莉亞」的臉孔。Said（1978）在《東方主義》一書中論述，「東方」作為西方的「他者」，幫助了歐洲的自我界定和示明，「東方」和「西方」成為二元對立的存在，這兩者之間存在知識上、文化上的權力位階，西方總是凌駕於東方並試圖控制東方；在這個過程之中，東方被簡單化、刻板化地被西方理解。

雖然Said所描述的是文化上西方和東方的關係，殖民國家與被殖民國家的關係，「台灣」和「菲律賓」並非「西方」和「東方」的殖民關係；然而隨著發展主義和資本全球自由化，「台灣」和「菲律賓」分別處於政治經濟體中「核心/半邊陲」和「邊陲」的位置。隨著菲律賓人跨越國界移動來台，形成台灣混雜的社會時，台灣社會卻也透過在文化上「他者化」菲律賓人，以確保自我（台灣作為一個群體）的界線並鞏固「核心／半邊陲」和「邊陲」的國際地位。

前段所述的「瑪莉亞」符碼意義，便是一個用來理解台灣社會「他者化」菲律賓族群的例子，「瑪莉亞」也隱喻了我們對在台菲律賓人性別化、種族化、性別化的「刻板印象」。Lippmann（1922）在其著作《公眾輿論》中提出刻板印象（Stereotypes）的概念，他認為世界上太多複雜的事物難以一個個親身去認識，因此演變出「簡化認知」的方式了解；長期下來，人們就可能對某個族群或團體形成固定的既定印象。台灣社會對女性菲律賓人的刻板印象，是透過種族化的階級主義，將她們的國族身份固定在低階勞工上，將她們的性別身份固定在家務、照顧等再生產勞動的位置上。

因此，我們很難想像低階工作的白人為瑪莉亞、從事高階工作的白人為瑪莉亞；另外，我們很難想像瑪莉亞為從事家務勞動的菲律賓男性，也困難想像瑪莉亞為高階工作的菲律賓女性，韓國瑜才因此脫口而出「瑪莉亞怎麼當老師」的話。這是全球歷史中的弔詭，源自於歐美國家的名稱「瑪莉亞」，當時透過帝國殖民傳遞到菲律賓，現今在全球化的跨國移動中，「瑪莉亞」卻不再成為歐美國家的名字，而是菲律賓女性的名字，而且是代表她們的唯一名字。

結語 當我們理解「瑪莉亞」背後所潛藏的文化霸權意識形態後，就可以知道「瑪莉亞怎麼當老師」其實是性別、階級、種族的多重歧視；然而僅僅批評這些為歧視是沒有辦法改變菲律賓跨國移動工作者的弱勢處境。在現實層面，移工的勞動條件是相當惡劣的，本文作者期盼社會大眾能多關注移工的勞動權益；而在文化層面，也期盼社會大眾願意理解移工並非臉孔一致的「瑪莉亞」，而是每一位移工都擁有豐富的故事。

而他／她們的某些生命歷程、經驗或許和台灣某些家庭類似，比如：為了供小孩的生活和教育，拚命賺錢、跨國朝聖的心情等，當然我們與他／她們仍有不勝枚舉的差異之處，又或者「我們」和「他/她們」的邊界並非能夠分割清楚；確實，在全球化高速移動的社會中，文化與文化間的「邊界」會不斷受到挑戰，若「半邊陲／核心國家」一味地將「邊陲國家」在文化上「簡化」、「刻板化」，不僅強化彼此不平等的國際關係，似乎也對理解彼此無太大幫助。

延伸閱讀：

韓國瑜「瑪麗亞」說引爭議，但菲國早已是英語經濟人才的輸出大國 當孩子好友是新住民子女：是否對東協的理解和想像，依舊停留在「幫傭的瑪麗亞」？ 參考及延伸資料：

王志弘，王淑燕，莊雅仲譯（1999）。東方主義（原作者：Edward W. Said）。台北：立緒。（原著年份：1978 年） Lippmann, W. (1922). Public Opinion. New York: The Free Press (First Free Press Paperback Edition, 1965). 夏曉鵑（2000）。資本國際化下的國際婚姻－以台灣的「外籍新娘」現象爲例。台灣社會研究季刊，39，45-92。 藍佩嘉（2005）。漂洋過海來幫傭：外籍家務勞工的生命地圖。本文收錄於收於人籟月刊。 藍佩嘉（2008）。跨國灰姑娘：當東南亞幫傭遇上台灣新富家庭。台北：行人。 【菲律賓流言破除者】「菲傭」都叫「瑪麗亞」？你對菲律賓女性，究竟有多少誤會？南漂作家，2018年12月14日。 索緒爾：能指和所指——語言的任意性。01 哲學團隊，2016年11月28日。 本文經厝邊頭尾話性別授權轉載，原文發表於此

責任編輯：潘柏翰 核稿編輯：翁世航

countries: 菲律賓 美國 台灣

title: 「瑪莉亞怎麼當老師」背後所潛藏的文化霸權意識形態


content_text: Nuclear disaster in Fukushima has sped up Taiwan's denuclearization (Taiwan News image) Nuclear disaster in Fukushima has sped up Taiwan's denuclearization (Taiwan News image) TAIPEI (Taiwan News) — A decade after a disastrous tsunami hit eastern Japan, leading to one of the gravest nuclear accidents in history, Taiwanese will be making a decision on whether to break up with nuclear energy for good. On March 11, 2011, an earthquake-triggered disaster at the nuclear power plant in Fukushima, Japan, aroused nationwide concern in its neighboring country, Taiwan, where three nuclear plants were in their full swing and the fourth one was on the brink of completion. Seeing the aftermath of the nuclear disaster, Taiwan had one of its largest anti-nuclear energy protests and forced the ruling government to suspend the operation of its fourth plant. People were also granted a final say through referendums about the future of the country's energy generation. Although the experience in Fukushima showed nuclear accidents would occur even in places where people are known for cautiousness, the anxiety over power shortages and rising electricity costs has gradually come to surpass the mistrust of nuclear energy in Taiwan. In a 2018 referendum, Taiwanese voted to scrap a plan that would have shut down all the nuclear plants in the country by 2025. Voters will decide in August 2021 whether to reopen the fourth nuclear plant, which has never been put into operation. "The focus on the debate between renewable energy and fossil fuels in the past year has seemed to dilute people's worries about the risks of nuclear energy," Legislator Hung Sun-han (洪申翰) said in an interview with Business Today. However, although many in Taiwan believe nuclear energy will help stabilize electricity prices while the country embraces more renewable energy sources over the coming years, around 51 percent of responses in a survey done by Business Today in early March showed little or no confidence in the fourth nuclear plant meeting safety requirements with its original design. The polling results also showed 66 percent of Taiwanese believed the government should use renewable energy to replace nuclear energy, while 49.1 percent agreed to reasonable rises in electricity prices to maintain a stable power supply. In his memoir “My Nuclear Nightmare” about his experience with the Fukushima nuclear disaster, former Japanese Prime Minister Kan Naoto confessed that Japanese society had been established on the assumption that no massive accidents would ever happen at nuclear plants, so the country built 54 of them. "A plan to evacuate and settle 50 million people for decades — that was what kept playing in my head after that assumption was pulverized," said the minister. Business Today released its latest survey on Taiwanese's attitudes toward nuclear energy (Business Today image)

journalist: By Chris Chang, Taiwan News, Staff Reporter

title: Taiwanese review nuclear energy 10 years after Fukushima


content_text:
美國新聞週刊1955年11月14日刊出東海大學開學日訪問曾約農校長的「拓荒者」（The Pioneers）專題報導（第98頁），子題就是激進創新（Radical Innovation）。內文提到：

「東海特意避開中國大陸（mainland China）大學的教育制度。」「曾校長相信，東海的最大特色之一，就是它的實驗本質：中國教育並無此先例，東海必須走出自己的路來。」「開創將是我們的口令格言。」

東海創校，「中國」不是基本元素

這也是對應於美國聯董會芳衛廉秘書長的「無中生有」的創校理念。所以，「中國」雖然是東海創校的時空因素之一，卻不是創校的基本元素（Element），曾約農校長的告白已經清清楚楚地陳述這項歷史事實。

早期的東海，的確走出自己的路，和「中國教會大學」（China Colleges）完全不同。東海的勞作制度和通才教育，就是避開中國教育制度的「無中生有」的高等教育內容，因此點亮了東海大學的招牌，成為台灣首屈一指的教會大學。這就是「開創」所帶來的成果和榮耀，在台灣的高等教育獨佔鰲頭，東海人無不以此為傲。

然而，才經過一甲子，東海後進卻從東海校史中，學到「東海本來就是繼承中國傳統的教會大學」的認知，「中國」變成了創立東海的主要元素，「激進創新」竟然被腐蝕殆盡，這個演化過程似乎和東海校譽的江河日下，相互並行，值得深省。

何謂「中國傳統」？官版校史中，並未見其內容。而一般論及一所大學的傳統，無非是「歷史沿傳而來的思想和制度」，但是曾約農校長早已完全否定了東海「繼承中國傳統」的事實，那何以「中國傳統」會成為東海校史的「關鍵詞」？這和大度山上的基督教文化消長有關。

東海大學和中國基督教大學的關係論述，首在創校十周年（1965）特刊上：「這所學府從最初便承繼了中國基督教大學的偉大傳統。」這是政治性宣示，當時的政治氛圍一直在強調中華民國的正朔道統：「堯舜禹湯文武周公，到孫中山和蔣中正」一脈相承；東海大學當然不能免俗（當初準校長陳錫恩教授因「反共不積極」被免議，就是明證），但沒人瞭解這「偉大傳統」是什麼內容，也像三民主義課本的「道統」一樣，沒人敢問其詳。所幸，當時校園的基督教文化居於主流，師生根本不在意這種「政治語言」，東海是自負的東海。

從激進創新，回到「中國傳統」

美國聯董會1977年退出大度山後，1981年，梅可望校長正式修史，主觀認定：東海大學的創設是「藉以延續基督教在華教育事業並傳承淪陷於中國大陸十三所教會大學之優良傳統」，並擴大解釋原本的「政治語言」。進而更具體地將這十三所教會大學的校徽圖騰化，懸掛在校長室的樓梯間；1985年更「神聖化」地全部懸掛在「中正紀念堂」的前廳，從此就變成了東海的「神主牌」。這就是東海大學的「政治語言」被「歷史化」的過程。

儘管早在1951年，華西、嶺南、金陵、上海聖約翰等四所大學已在香港合組而成崇基學院，並在1963年併入香港中文大學；東吳大學也在1954年在台北復校，聯董會管轄的「十三所中國教會大學」早已解體，1976年起東海亦只獲聯董會象徵性的資助而已。但是，東海大學為了維持「道統」，歷次校史的編修，都一再強調東海和「中國教會大學」的傳承關係。2015年出版的「東海大學六十年校史」，更將這「十三所中國教會大學」，編纂成為東海大學的神話故事：東海「前史」，東海大學因而變成了第十四所「中國教會大學」。這就是官方校史「基本教材」的演化過程，也是早期東海人感到莫名其妙的「校史」。

如果根據基督教教義：「進祂的國，尋祂的義」（Seek Ye First the Kingdom of God and His Righteousness）去思考，就會發現官方校史竟然是倒果為因的「歷史論述」。因為，基督教文化的傳統是：「走進世界各地，廣傳福音」（Go ye into all the world and preach the Gospel）；基督教文化的精神是：基督徒身為神僕所作的榮神奉獻。所以，在中國設立的基督教大學，是基督教文化所創造出來的成果，亦即「中國基督教大學」的設立，是果而不是因。基督教的傳統和精神才是主因。在台灣的東海大學也是傳承這份基督教傳統和精神而創設的果實。前燕京大學司徒雷登（John Leighton Stuart）校長亦曾以「精神繼承者」（Spiritual successor）稱許過，但在政治運作下，竟然出現這種倒果為因的「歷史傳統」論述。

東海大學在「激進創新」中崛起，如今卻在「歷史傳統」中陷入輪迴。這種文化上基本變異，應是東海聲望江河日下的潛在因素吧！2017年的畢業典禮，畢業生依然要面對「家廟眾神」洗禮，才能進入禮堂行禮，實在也太為難年輕世代呀！

開創，曾是東海大學的格言，如今已只淪為口號！教學生「寧為牛後，不為馬首」：放棄開創鰲頭，寧居傳統十四，這種價值觀，不也算是一種反教育嗎？

countries: 美國 香港 台灣 中國 中華民國

taiwan-subdivisions: 中正 中山 山上 三民

title: 在「激進創新」中崛起的東海大學


content_text:
陽明（2609）好利害，2月營收續創新高，來到208.28億元，比上個月的204.46億元增加4億元；累計1-2月的營收達412.74億元，年增率74%。

陽明2月營收再度寫下新高，已經公布去年前三季稅後盈餘為18.5億元，每股稅後純益為0.6元，根據公布11、12月的獲利分別達稅後純益達27.05億元及50.07億元，今年1、2月的營收表現都優於這兩個月分，使得第1季獲利出現想像空間。

陽明公布去年自結獲利當中，雖然第4季還少了10月的獲利數字，法人以11月的27.05億元數字回推，陽明去年全年獲利輕鬆突破百億元。

國內的海運專家指出，受到美國冰風暴事件衝擊，再度打亂原本已經供、需很吃緊的海運市場，讓農曆年後，各家業者都忙著處理客戶到北美貨物的相關問題；海運業者開始加收塞港壅塞費用，主要是反應成本攀升，只是這樣情況讓原本已略為緩解供、需概況再度被打亂節奏。

title: 陽明2月營收再創新高 比上個月增加4億元


content_text:
【大纪元2021年03月10日讯】（大纪元记者张婷综合报导）周二（3月9日），由全球五十多名人权、战争罪和国际法专家发布的独立报告显示，中共政府在新疆的行为违反了联合国种族灭绝公约中的所有条款。报告的一名共同作者说，中共领导层是“是种族灭绝的设计者。”

报告称中共需承担种族灭绝责任 打脸王毅华府智库“创新战略与政策研究所”（the Newlines Institute for Strategy and Policy）周二（3月9日）发布了这份独立报告。报告说，基于对现有证据的广泛审查，并用国际法来衡量，确认中共政府需要对正在新疆发生的种族灭绝承担国家责任，因为这些行为违反了联合国《防止及惩治危害种族罪公约》。

这份独立报告由五十多名国际公认的研究国际法、种族灭绝、中国种族政策和新疆维吾尔自治区的独立专家审查后撰写而成。这是首次由一个非政府组织对新疆的种族灭绝指控进行独立的法律分析，包括北京对犯下这些罪行所应承担的责任。

这份报告的出炉无疑是给中共外交部长王毅打了一记耳光。王毅在3月7日举行的记者会上称，“所谓新疆地区存在‘种族灭绝’的说法荒谬绝伦，完全是别有用心的造谣，彻头彻尾的谎言。”

美媒CNN称，周二所发布的独立报告的共同作者阿齐姆‧易卜拉欣（Azeem Ibrahim）说，有“压倒性”证据支持对中共实施种族灭绝的指控。

“这是一个全球主要大国，其领导层是种族灭绝的设计者。”易卜拉欣说。

“总之，根据中国（中共）法律，实施所列举的种族灭绝行为的个人和实体是国家机关和其代理人，”报告说，“因此，对维吾尔人实施的这些列举的种族灭绝行为必然应归咎于中国（中共）政府。”

中共违反种族灭绝公约中所有条款1948年12月，联合国大会批准了长达4页的《防止及惩治危害种族罪公约》。该公约对什么是“种族灭绝”做了明确的定义。中国与其它151个国家都是该公约的签署国。

《公约》第二条规定，种族灭绝罪是指蓄意“全部或局部消灭某一民族、人种、种族或宗教团体”。触犯以下行为之一者被认定为对某个族群的种族灭绝：

1）杀害该族群的成员；

2）致使该族群成员在身体上或精神上遭受严重伤害；

3）故意使该族群处于某种生活状况下，以毁灭其全部或局部生命；

4）强制采取措施意图防止该族群内生育；

5）强迫转移该团体的儿童至另一团体。

报告认为，即使某个国家没有明确声明说要消灭某个族群，但从该国的总体计划、国家政策和法律、行为模式和反复的消灭行为中可以研判出来。“这些行为有一个逻辑顺序和结果，那就是全部或实质性摧毁一个团体。”报告说。

研究人员引用了中共官方讲话和文件。在这些讲话和文件中，维吾尔族和其他穆斯林少数民族被称为“杂草”和“毒瘤”。据称，一项政府指令要求地方当局“断其血脉、断其根、断其联系、断其渊源”。

独立报告对公约中定义的五种种族灭绝方式都进行了研究，以确定对中共政府的指控是否符合每个具体标准。

“鉴于有关违规行为的严重性……本报告采用了明确和令人信服的证明标准。”报告说。

尽管违反联合个《防止及惩治危害种族罪公约》中的一项条款就会构成对种族灭绝罪的认定，但这份独立报告称，中共政府在新疆的行为已经触犯了所有条款。

“中国（中共）针对该地区维吾尔人的政策和做法必须从整体上看，这构成蓄意全部或局部消灭维吾尔人这个群体。”报告称。

拉乌尔‧瓦伦贝里人权和人道主义法研究所（Raoul Wallenberg Centre for Human Rights）的法律顾问约纳‧戴蒙德（Yonah Diamond）参与编写该报告。他说，公众对种族灭绝罪定义的一个常见误解是，要求有大规模杀戮或实际消灭一个群体的证据。

“真正的问题是，是否有足够证据表明有消灭该群体的意图——这就是本报告所揭示的问题。”他说。

该报告显示，自2014年中共政府发起表面上针对伊斯兰极端主义的运动以来，据称有100万至200万人被关押在新疆各地多达1,400个法外拘留所。

报告详述了中共在新疆地区实施的性侵犯、心理折磨、试图进行文化洗脑的指控，以及对在拘留营内死亡人数不详的指控。

报告称，“拘留营内的维吾尔族被拘留者，被剥夺了基本的人类需求，受到严重侮辱，并受到不人道的待遇或惩罚，包括长期单独监禁，不给食物。”

1月19日，时任美国国务卿蓬佩奥宣布，川普（特朗普）政府已经认定中共当局因在新疆地区镇压维吾尔族穆斯林犯下了“种族灭绝和反人类罪”。蓬佩奥2月27日接受福克斯新闻采访时再次强调了中共在新疆的种族灭绝罪行。

他说：“如果强行绝育和强迫劳动，分离家庭，以毁灭非汉族人为目的对100万人实施监禁，如果这不是种族灭绝，那么世界就已经迷失了方向。”他接着说，美国政府必须对中共迫害维吾尔人的行为做出强有力的回应。

责任编辑：林妍 #

journalist: 张婷

events: 死亡 性侵

title: 独立报告作者：中共领导层是种族灭绝设计者


content_text:
这张哈勃望远镜拍摄的图像显示位于大犬座的红色特超巨星VY Canis Majoris喷发出大量物质形成巨型星云，其延展大约为一万亿英里。[NASA, ESA, and R. Humphreys (University of Minnesota)]【大纪元2021年03月10日讯】（大纪元记者笛睿编译报导）还记得去年猎户座亮星参宿四（Betelgeuse）突然变暗的事情吗？天文学家一度以为它是不是快要以超新星形式爆发。后来研究终于明确，这是它突然喷发大量物质，挡住了它射向地球的光线所致。

最近，美国宇航局（NASA）的哈勃望远镜发现位于大犬座的红色特超巨星VY Canis Majoris也在经历相似的过程：突然间喷发大量物质，其规模是参宿四的百倍左右。

2月4日发表于《天文期刊》（The Astronomical Journal）的研究写道，从观测数据证实这是“过去几百年来最大规模的喷发物质的事件”。

大犬座VY距离地球3,900光年，质量约为太阳的30～40倍，半径约有太阳的一千多倍。大犬座VY不仅巨大，光度也有太阳的30万倍之多，是光度最高的恒星之一，因此被归为特超巨星。

NASA在公文中说，“大犬座VY星现在的行为就像参宿四的‘增强版’，这些类似的过程表明，红色巨星表面的对流活动造成这类离散抛射事件。比如，我们知道太阳也经常发生耀斑和气体喷发。”

“但是大犬座VY质量是太阳的30倍，亮度达30万倍，这样的喷发过程规模更极端。从大犬座VY所喷发的气体质量总量可达木星的10倍之多。”

哈勃望远镜提供的照片显示，这些喷射出来的弧形等离子气体云围绕在大犬座VY的周围，范围达到地球与太阳之间距离的几千倍。天文学家估计这是在过去数百年来喷发的结果。

不过距离大犬座VY近一些的地方，还有一些看起来像绳结一样的结构，天文学家估计它们是更近期的喷发产物，可能就是19～20世纪年间。这期间，大犬座VY的亮度衰退到只有原来的六分之一。

NASA说，大犬座VY的亮度现在用肉眼已经看不见，只有用望远镜才能看到它。

主要研究员明尼苏达大学（University of Minnesota）的天文物理学家汉弗莱斯（Roberta Humphreys）说：“这种现象（亮度大幅度变暗）对于红巨星来说可能比我们所知的更普遍，大犬座VY是个极端的例子。一直以来我们都对红巨星损失大量质量的现象感到困惑，现在看来可能就是这个原因。”

汉弗莱斯还不确定接下来大犬座VY将发生怎样的变化，但是确定的一点是“它显然很不稳定”，“质量的大规模损失将决定它最终的命运，或是成为超新星爆发，或是变成一个黑洞。” ◇#

责任编辑：叶紫微

journalist: 笛睿

title: 哈勃望远镜揭开超巨恒星变暗之谜


content_text:
▲美國印太司令部司令戴維森（Philip Davidson）表示，台灣是中國取代美國領導地位的首要目標 。（圖／達志影像／美聯社）

文／中央社記者江今葉華盛頓9日專電

美國印太司令部司令戴維森表示，中國期望取代美國領導地位，片面改變區域現狀，台灣顯然是中國實現這項目標前的野心之一，這樣的威脅在未來10年，甚至6年內就可能顯現。

戴維森（Philip Davidson）今天出席聯邦參議院軍事委員會聽證會表示，相較於中國，美軍與盟邦在印太地區面臨的最大危機在於威嚇力的削弱。若沒有令人信服的威嚇力，中國將繼續採取行動，取代建立於國際秩序基礎上的既有規則，以及美方對自由開放印太地區構想所體現的價值觀。

因此，美方在印太地區必須證明有能力與意願，清楚向北京傳達透過使用武力實現其目標的代價太高。

多位參議員在聽證會上也提到台灣安全。對於共和黨籍參議員蘇利文（Dan Sullivan）詢及台海潛在衝突時間表，戴維森回應指出，中國正在加速實現野心，以取代美國和美國基於規則的國際秩序領導地位，這是中國長期以來一直希望在2050年前實現的。

他擔憂，這項時間表將提早，而台灣顯然是中國實現這項目標前的野心之一，這樣的威脅在未來10年，「事實上可能是未來6年中顯見」。

參議員史考特（Rick Scott）質詢是否同意必須阻止共產中國掌控台灣，戴維森表示，作為印太地區作戰指揮官，他有義務支持「台灣關係法」。從地緣戰略的角度，這對美國的全球地位至關重要。

▲美國共和黨籍參議員史考特（Rick Scott）曾重提法案，企圖確保台灣安全。（圖／達志影像／美聯社）

史考特在2月時重提「防止台灣遭侵略法案」（Taiwan Invasion Prevention Act），授權美國總統在特定目的下得以有限度動用武力，以確保和保護台灣免受軍事攻擊。

戴維森表示，過去40多年的戰略模糊政策協助台灣得以維持現狀，他同意應該定期重新檢視，並認為應持續穩定對台軍售，協助台灣有能力持續前進。

另外，對於參議員布萊克本（Marsha Blackburn）質詢台美軍事演習，戴維森表示，美方為台灣提供專業協助，提高防禦能力，印太司令部也會定期提供台灣漢光演習方面的協助，派出觀察員了解台灣國防、演習活動等，深化雙邊關係。

共和黨籍聯邦參議員霍利（Josh Hawley）日前在美國國防部副部長希克斯（Kathleen Hicks）提名聽證會上，曾獲希克斯認同美國應維持足以阻止中國對台灣造成「既成事實」（fait accompli）的能力。他今天同樣以此問題質詢戴維森，也獲得戴維森認可。

戴維森指出，中國步伐正在加快，這從中國在香港、南海、東海與台灣所採取的行動可以窺見。若中國得以片面改變區域現狀，他擔憂這樣的改變將是永久的。中國正在掃除阻礙，像是港區國安法與廢除一國兩制，這讓整個地區對中國的野心不寒而慄。

聽Podcast掌握國際局勢

countries: 台灣 中國 美國 香港

title: 美印太司令「中國恐6年內攻打台灣」　將助台漢光演習！提升防禦


content_text:
【財訊快報陳孟朔】歐盟已計畫減少對傳統上在歐盟之外製造技術的依賴，如增加晶片生產。

外電報導，歐盟委員會週二表示，「我們提出的大膽目標是，到2030年，包括處理器在內的歐洲尖端和可持續晶片產量至少將占全球總產值的20%。」

2020年延續到2021年的全球晶片供應危機，再一次凸顯半導體產業對於各國科技經濟的重要性。晶片幾乎用於所有電子設備中，但歐盟晶片產量僅占全球總產量的不到10%。新冠肺炎疫情加劇對數位設備的需求，並給晶片供應帶來壓力。

週二概述的計畫還包括提出「所有歐洲家庭將覆蓋千兆網路，以及所有人口稠密的地區都將覆蓋5G網路。」

歐洲委員會主席馮德萊恩(Ursula von der Leyen)在一份聲明中寫到，「新冠肺炎疫情暴露數位技術和技能的關鍵作用，以及我們需要改善的地方。我們現在必須打造出歐洲的數字十年。」

title: 歐盟擬定計畫提高自製晶片，目標2030年產量佔全球產值20%


content_text:
台北一名林姓女業務，4年前任職醫療公司時因為懷孕不適，陸續請產檢和安胎假，先後被公司減薪資遣，申訴到勞動局後，依違反性平法開罰2萬元，資方不服提起行政訴訟，日前再被台北高等行政法院駁回，判決敗訴。得過國家創新獎，由一群醫療管理人才組成、事業版圖更曾觸及中國的公司，遭到一名林姓女業務控訴，她4年前懷孕時陸續請產檢和安胎假，卻先被公司減薪1萬元，接著就遭到資遣。台北市勞動局依違反性平法開罰2萬元，資方不服提起行政訴訟，日前被台北高等行政法院判決敗訴。

公司律師王勝彥指出，「我們公司一開始就是已經營業不彰，然後就虧損，總經理先率先提出要減薪，沒有針對性，總經理都減了，而且幅度很大，他們按照他們薪水的比例。」

大聲喊冤，資方委任律師指出，減薪和請安胎假無關，因為公司營運不理想，不得不出此下策，但也強調資遣不但有提前預告，也在取得對方同意下才進行，符合最後手段性原則。

北市勞動局就業安全科長施貞夙說明，「在她資遣之後，她照理說資遣之後應該是對於人力應該要重新盤整，公司又在人力銀行裡面招募，等於是說用低薪要來取代原先她的高薪。」

雖然資方認定資遣過程合乎程序，不過台北市勞動局表示，林姓女業務員在申請安胎的過程，頻頻遭公司阻攔，甚至以業務緊縮為由，裁員後又另聘新人，該業務員批評公司態度不友善、處分不當，也提起民事官司，全案上訴最高法院，仍在審理中。

陳冠勳 郭俊麟 / 台北報導

@type: person

title: 女員工請安胎假遭減薪資遣 資方挨罰2萬


content_text: 公股人事再傳新變動，知情人士表示，第一金證券董事長葉光章及總經理陳香如日前已口頭向財政部提出請辭獲准。目前傳出第一金證總經理將由兆豐證券總經理陳致全接任。★一手掌握熱門話題3月初土銀董事長黃伯川及合庫銀行總經理陳世卿才雙雙去職，9日又傳出第一金證券董事長及總經理連袂請辭消息。葉光章是現任監委、前立委葉宜津的弟弟，同時是宏碁創辦人施振榮的前女婿，從擔任總經理職務至董事長已有4、5年時間。知情人士指出，葉、陳2人日前已向財政部口頭請辭，請辭理由為考量個人生涯規劃因素，財政部也已准辭；陳香如擔任總經理，當年主要是受葉光章推薦，隨葉請辭，陳香如也同進退。

journalist: 風傳媒綜合報導

title: 第一金證券董座、總經理傳一同請辭獲准 繼任人選曝光


content_text:
【本報記者顏大堡台南報導】台南市議會今（10）日在民治議事廳召開臨時會，議長郭信良表示，這是民治議事大樓轉型為贏地創新育成基地後，臨時會首度移師到溪北舉辦，為活化民治議事廳，未來除臨時會外，將推出「議事體驗營」，讓國中以上學生們都能利用民治議事廳，體驗民主議事運作。

郭信良指出，2年前和市長黃偉哲一起出席贏地創新育成基地動工儀式，2年後能在此培育、訓練青年創業家，促進地方繁榮與增加就業機會。

郭信良表示，台南市議會是屬於市民全體的議會，只要在休會期間，均可受理報名「議事體驗營」，內容包含台南市議會簡介、議事廳參觀、議事流程概述、議事運作體驗及心得交流等，每日以2場次為限。

台南市議會今日中午特別準備了鳳梨魯麵及多道以鳳梨製作的菜餚，邀請市長黃偉哲及市府官員與議員們一同享用，用行動響應中央吃爆鳳梨政策，幫助種植鳳梨的農民。

journalist: 本報記者顏大堡台南報導

people: 郭信良 黃偉哲

title: 活化民治議事廳！南市議會推出議事體驗營　讓學生體驗民主議事運作


content_text:
文/台觀學院學生自救會

教育部派來的專員開了許多條件，想要我們放棄原校畢業權益，但有多少是真的能夠實現？看了其他停辦學校的例子，學生及家長真的非常恐慌。轉學至他校若無該科系，將開設專班，但開設專班的教學品質是否能與在臺灣觀光學院一樣？這讓家長非常的質疑。甚至所稱連交通費、制服錢都可由教育部包辦，但學生及家長不得不害怕這是一場騙局。選擇轉學是學生權利，但要原校畢業也是。請尊重並保障我們每個人的選擇。

花蓮在地學生因經濟條件不允許，想要在花蓮這塊溫暖的土地上，學習一技之長到大都市闖盪，有多少懷抱夢想的學生，因為停辦這件事已經想要放棄了。董事會違反承諾數次，卻不辭職，需捐資4500萬沒達到，教育部也不解散董事會。教育部的漠視，甚至是連學生領不到專款獎學金，寄件至部長信箱，官方回答的內容卻是四兩撥千金。我們真的不能再忍！

台觀學生的訴求很單純：我們要能夠在原校畢業！請教育部解散董事會，我們不要禿鷹董事！把學校還給我們！

title: 【聲明】拒絕禿鷹董事會，把學校還給我們！


content_text:
【專題】

▪110學測成績公布！不想考指考 必看選填志願、申請入學詳細教學

110學年度高級中等學校特色招生專業群科甄選入學，將於3月15日到19日受理報名。受到疫情影響，考生如果處於居家檢疫等狀態，可委託他人代理報名。

特招專業群科甄選是為技職傾向濃厚的學生量身打造，主要以實驗、面試、實作、表演等術科項目甄選學生。招生學校不能加考任何學科紙筆測驗，但可參採國中教育會考成績作為錄取門檻。

110學年度全國共有86所學校、306個專業群科（班、組）辦理特招專業群科甄選，共提供8215個名額，其中只有15校參採會考成績。學生不受國中學籍所在地就學區限制，可依自己的性向跨區報名。

教育部指出，這項管道預計於3月15日到19日開放報名，應屆畢業生由所屬國中協助繳交資料，非應屆或要跨區報名的學生，則要到招生學校現場繳件。教育部提醒，學生如需報考台北市及新北市的學校，時程略有不同，建議上網查詢。

受到COVID-19（2019年冠狀病毒疾病，俗稱武漢肺炎）疫情影響，報名期間學生如處於居家隔離、居家檢疫、自主健康管理，或有發燒等情形，可委託他人代理報名或通訊報名。

events: COVID-19 武漢肺炎 冠狀病毒 疫情

title: 高中職專業群科特招 15日起報名


content_text:
客家親子劇「雨馬」12、13日晚上七點半在兩廳院藝文廣場舉行戶外公演，今天中午12時開放報名表單，短短5分鐘內即湧入數千名觀眾報名。紙風車劇團表示，報名成功者將於3月11日以簡訊通知，請觀眾憑簡訊報到入場。

「雨馬」由紙風車劇團和客委會合作。表示，由於此次演出因應防疫規定，場內容納觀眾人數有限，沒報名成功的觀眾仍可至兩廳院藝文廣場場外之轉播區欣賞演出。亦可於3月13日晚間七點半收看線上直播，客家委員會、紙風車劇團、客家電視FB粉絲專頁及客家電視YouTube頻道皆會同步播出演出內容，歡迎大小朋友一同在家收看。

「雨馬」為客委會第三度與紙風車劇團合作的客家親子劇，故事改編自小野同名繪本。本劇打破劇場鏡框式舞臺，巨型行動裝置「雨馬」結合數位影像、歌舞特技與水火特效，以最高規格打造台灣兒童劇。

紙風車表示，首演過後，大型行動藝術裝置「雨馬」將於3月25日至28日在國父紀念館中山公園噴水池前廣場前展出，3月27至3月28日更安排行動劇演出，也歡迎大小朋友前往觀賞。

taiwan-subdivisions: 中山 成功

title: 客家「雨馬」超萌  開放報名五分鐘數千觀眾搶票額滿


content_text:
台灣生產製造廠房今年需求大爆發，加上住宅建案、公共工程案件持續釋出，供需比嚴重失衡，隨著近來原物料、勞工成本上揚，廠務工程四傑漢唐 (2404-TW)、帆宣 (6196-TW)、亞翔 (6139-TW)、聖暉 (5536-TW) 均證實，為反映市況，新案全數以新價格制定，客戶也買單，預期將逐步反映在獲利表現上。

業者直言，今年原物料成本、工資上揚趨勢不停歇，看不到漲價盡頭，加上需求強勁，因此客戶都接受漲價，新案用新價格報價，將逐步反映在財報獲利上，法人指出，廠務工程廠的今年受惠工程量增加、價格上揚帶動下，營收、獲利都將再較去年成長。

受到美中貿易戰帶動，台灣生產製造更具優勢，今年光是已釋出擴廠計劃的大廠，就涵蓋半導體與面板，包含台積電 (2330-TW)、聯電 (2303-TW)、日月光投控 (3711-TW)、京元電 (2449-TW)、南亞科 (2408-TW)、華邦電 (2344-TW)、旺宏 (2337-TW)、友達 (2409-TW)、群創 (3481-TW) 等，都有擴廠計畫，催出廠務工程大商機。

業者表示，台灣科技業市況火熱，各廠為滿足客戶需求，從半導體上游晶圓代工廠到下游封測廠，以及記憶體、面板業者，紛紛啟動擴廠，推升今年電子廠務工程案件如雨後春筍般出現。

不過，去年疫情爆發以來，由於外籍移工無法進入台灣，台灣營造業勞工出現斷層，近期又隨著外商擴大投資、台商回流、房地產需求升溫，供需嚴重失衡，缺工情況雪上加霜。

各業者為吸引勞動力，均提高薪資因應，目前工人包括一般工、模板工、泥做工、焊工等薪資已全面上漲，尤其半導體廠須採用最高級別的 G6 焊工，單日薪資從過往的 6000 元，上漲至 10000 元，其他也有近倍數增長。

為反映市況，業者新案均以新價格制定，近期金屬價格持續走揚，固定成本如電線具銅線、冷缺風機採用鋼造，鋼筋、預拌混凝土價格也增加，因此再度調漲價格。

journalist: 鉅亨網記者魏志豪 台北

title: 需求強勁 廠務工程四傑價格全面調漲 | Anue鉅亨 - 台股新聞


content_text:
超萌的「撿柴長」吳斗宅，是文青咖啡店「斗宅‧揀茶舍」店長，上班時間眼睛瞇瞇一副想睡的樣子，非常可愛。（記者花孟璟攝）

2021/03/10 21:31

〔記者花孟璟／花蓮報導〕將近86年歷史的花蓮縣定古蹟「檢察長宿舍」經過改造，變身文青咖啡館「斗宅‧揀茶舍」，由花蓮市人氣小店「斗宅商社」經營、財團法人花蓮石材資源中心協助打造，繼農曆年試營運獲得好評後，今天上午正式開張！店內最受歡迎的就是2隻柴犬店長「撿柴長」，十分親人的2隻毛孩開幕典禮時在賓客身邊磨蹭，非常討人喜愛。

「斗宅‧揀茶舍」咖啡店在今年農曆春節試營運，小店的空間可是大有來頭，咖啡店旁邊的停車場，在日本時代是花蓮地區最高司法機關「台北地方法院花蓮港支部、檢查局」，成立於昭和10年（1935年），檢查局的「檢察官」就住在這棟木造官舍之中，從1936年起，陸續有坂元義文、岩切辰雄2任檢察官入住，老房子入口門廊有獨特的牛眼窗、左右柱子裝飾，獨具工藝價值。

戰後老建物繼續由花蓮地方法院、花蓮地檢署沿用，但因1951年的花蓮大地震中受損，因此法院及地檢署、花蓮縣政府等公家機關，全都遷建到花蓮市美崙現址，只剩檢察長宿舍沒有被拆，在高高的院牆內荒廢多年，在2008年國有財產局的「國有眷舍清理政策」壓力中，各界奔走希望保留，因而被花蓮縣文化局指定為縣定古蹟。

花蓮像是「檢察長宿舍」這樣的日式木造官舍，實際上為數不少，也讓小小的花蓮市舊市區充滿日式風情，在花蓮縣文化局努力之下，爭取到花東基金經費挹注，2014年開始調查規劃，共耗資2400萬元依照傳統工法整建，於2018年落成，但這兩年只辦過幾次展覽，多數時間都大門深鎖。為此花蓮縣文化局去年11月透過公開評選，委託給在地青年所經營的咖啡店「咖逼小賣所」團隊，在財團法人石材資源中心輔導協助下，老屋變身「斗宅‧揀茶舍」咖啡店，每年須支付文化局62萬元權利金，用於老屋的例行維修。

「斗宅‧揀茶舍」咖啡店，大年初一起試營運，店內最有人氣的2隻柴犬則化身「撿柴長」，很親人的2犬每天巡邏店裡內外，是很盡責，「上班時間」沒客人，還可以躺在榻榻米睡覺休息，要牠站起來還得拿出狗餅乾誘惑牠，可愛到犯規！店員「小璇」說，2隻柴犬是店內明星，主要營業空間「座敷」旁邊的「床之間」空間，還擺了2隻店長的紙雕，以及老宿舍整修前後的照片，提醒客人這裡是古蹟、文化資產。

咖啡廳每天上午9點到12點開放民眾免費入內參觀，中午12點起到晚上9點則作為咖啡館營運，老屋內每個空間上頭都有美麗的書法匾額來說明空間的用途，比如店員準備飲料的小空間叫做「茶之間」、原本老房子的榻榻米大客是「座敷」，現在擺上軟墊及和式木桌，可愛店狗「吳斗宅」慵懶地躺在屋後客廳連接院子的外廊「縁側」，很有和風生活感！

開幕典禮包括財團法人石材暨資源產業研究發展中心董事長林慶明、行政院東服中心副執行長郭應義、花蓮市長魏嘉賢、文化局文化資產科長黃用斌及多位議員民代等參加。石資中心董事長林慶明致詞說，花蓮人口外流，最大原因還是產業問題，目前石資中心成立中小企業創新育成中心，輔導返鄉青年創業，「斗宅．揀茶舍」的開放，將賦予花蓮觀光多一層深度的文化內容，未來也將不定期辦理展覽、「好咖樂市」特色市集，讓疫情中不能出國的遊客，到花蓮感受滿滿的日式風情。

events: 地震 疫情

taiwan-subdivisions: 花蓮 花蓮縣

title: 花蓮古蹟「檢察長宿舍」變文青咖啡店  雙柴犬「店長」超人氣


content_text:
交通違規就遇到警察，二名男子昨天共乘機車先在台中市烏日警分局轄區違規，被警追查後逃逸，逃到清水警分局轄區違規又遇到警察，清水警追查，二男又逃回烏日分局轄區，最後被二個分局員警同步攔下，被開罰單，騎車男子供稱，因為酒駕看到警察才加速逃逸，結果他酒測值未超標。

二名男子昨天在烏日警分局轄區的龍井被多名警察攔下，要求趴地受檢，附近居民看到好奇，該地是烏日分局的轄區，為何看到清水分局的警車。

清水警分局表示，二名男子共乘機車先在龍井交通違規，發現警方後加速逃逸，由烏日分局巡邏員警尾隨在後，通報攔截，二男騎車逃，從龍井逃到隔壁的沙鹿區沙田路與光華路闖紅燈，被清水分局沙鹿分駐所巡邏員警發現，又加速逃逸，烏日分局及清水分局員警共同尾隨在後，二男又騎回龍井，最後在龍井被警方攔下，現場才同時有清水和烏日分局的員警。

據了解，男騎士因酒後騎車擔心被移送或被罰，才會騎車逃逸，員警當場酒測，他酒測值未超標，未涉及公共危險罪嫌，但連續交通違規，由烏日分局帶回告發開罰，警方表示，這次攔查交通違規案，清水分局和烏日分局共同攔截圍捕，發揮團隊精神，維護治安，不分轄區。

二名男子昨天共乘機車，在台中市清水和烏日警分局轄區違規。記者游振昇／翻攝

taiwan-subdivisions: 龍井 沙鹿區 清水 烏日

title: 酒駕騎士連續遇警逃逸！結果酒測未超標 反吃交通違規罰單


content_text:
PRINTED BY:H K CHINA NEWS AGENCY LIMITED 30/F.,Global Trade Square,21 Wong Chuk Hang Road,Southern District,Hong Kong

Tel: (+852) 28561919 Fax: (+852) 25647453

journalist: 【編輯：徐文峰】

title: 組圖：香港歌手出席《勁歌金曲》錄影


content_text:
【新唐人北京時間2021年03月09日訊】前美國國務卿蓬佩奧（Mike Pompeo）的中國顧問余茂春（Miles Yu），最近接受《大紀元》「美國思想領袖」節目的專訪。他指出，從意圖，實力和機會三方面考量，中共已經成為美國和自由社會最大的威脅。而川普政府對華政策的成功之處，就是真正認識中共的本來面目，並採取相應行動。
文革時代在中國重慶市長大的余茂春，在1985年作爲交換生來到美國，並在六四天安門大屠殺後，成爲中國民主運動的學生倡導者。
川普上任後，他進入國務院，成爲前國務卿蓬佩奧的首席中國政策和規劃顧問。
余茂春最近在接受《大紀元》「美國思想領袖」節目專訪時指出，川普政府明確了中國、中國人民和中共之間的不同，並採取相應行動，讓世界認清了中共的本質。
余茂春：「中國有萬里長城，他豐富的歷史，了不起的中國人民，大熊貓啊，中國美食等文化的概念，這非常重要，這也是中共希望世界看到和了解到的。另一方面，中共是馬列主義這樣一個政體統治，它絕對具有獨裁傾向。這個體制禁止個人的獨立化、個人的自由，它把人們的思想整齊劃一。」
余茂春認為，對中共抱有幻想的人只看到了中國的傳統文化和中國人民的善良，卻混淆了中共和中國的概念。
余茂春：「有人說中共可以代表14億中國人民，這種說法非常荒謬，中共也知道，所以蓬佩奧說中國人民和中共是兩回事。這種說法嚇壞了中共，他們特別在乎這一點，因為他們這個虛偽的外表其實非常荒謬，他們自己也知道，這會導致他們最後的崩潰。」
川普在任內扭轉了美國的對華政策，將中共政權明確為這個時代的核心威脅。
余茂春認為，這一轉變具有歷史意義。他從意圖，實力和機會三方面，解釋了中共對自由世界的威脅。
余茂春指出，作為馬列主義的政黨，中共的目標很明顯，就是要用獨裁治理模式，替代以美國為首的國際秩序。這也是蓬佩奧花費大量時間，構建全球對抗中共聯盟的目的。
余茂春：「中共是不會擺出友善姿態的，他們一直把美國當成是首要對手。一個最主要原因，不光是因為馬列主義理論讓他們這樣，美國的民主和國家管理模式對中國人民有很大的影響，非常吸引人，這讓中共非常害怕，這也是中共為什麼竭盡一切力量抹黑美國體制、抹黑美國民主，而新冠疫情給了他們這樣的機會。」
余茂春表示，中共在掠奪中國人民創造的巨大財富同時，還利用強制技術轉讓、商業間諜活動等手段，獲取國際先進技術，以增強實力。
余茂春：「中國經濟的成長是巨大的，但是中國經濟的增長几乎百分之百要靠私營機制。換句話說，中國經濟的增長並不是因為中共。中共基本上是一個寄生蟲似的一個存在，它是寄生在中國人民的這種自由經濟之上來吸血的。中共可以從中獲利，使他們變得非常的富有，科技上他們比以前變得更強大更先進。」
余茂春指出，中共還利用國際自由市場經濟機會，融入到西方體制當中。
余茂春：「跟蘇聯相比，中共能享受到很多機會，能讓自己變得更富有更強大，因為中國是融入國際體系的，但是同時它又是在中共這個政權控制下，他們有更多的機會去利用、去剝削。他們的科技是能夠融入到我們這個體制當中，融入到全球體制當中，它是這個貿易體制的會員，它也是科技體制的一個成員。」
余茂春認爲，中共正在以更加高明和隱晦的手法，試圖以獨裁取代以美國為首的國際秩序，自由社會是時候該清醒過來了。
採訪/ 編輯/李明飛 後製/郭敬

countries: 美國 中國

taiwan-subdivisions: 成功 萬里

title: 【禁聞】余茂春：中共是自由社會核心威脅


content_text:
據日本商業日報《日經新聞》(Nikkei)周二晚些時候報導，東芝公司(Toshiba Co., 6502.TO)計劃斥資約250億日元（約合2.304億美元）在日本中部石川縣的一家工廠建立一條新的功率半導體器件生產線，並將產能提高20%。報導未引述消息來源。

報導稱，東芝正準備大規模生產用於電動汽車的功率半導體器件。

...

journalist: Singapore Editors

title: 報導：東芝將斥資2.3億美元提升電動汽車晶片生產


content_text:
陳時中(左)10日表示，台帛「旅遊泡泡」還卡在檢驗問題。(劉品希 攝)  外界高度關注台灣與帛琉的「旅遊泡泡」何時啟動，中央流行疫情指揮中心指揮官陳時中今天(10日)表示，目前還在討論檢驗問題，因為帛琉希望入境要快篩抗原，但我方反對，認為偽陽性比例高，希望直接採認台灣的PCR檢驗即可。至於國人返台後，則將採「5+9」天自主健康管理，前5天為加強版。

針對台灣與帛琉的「旅遊泡泡」，疫情指揮中心指揮官陳時中10日下午在疫情記者會中表示，帛琉本來希望台灣民眾入境時要做抗原快篩，但他認為抗原快篩的偽陽性比例太高，如果出現偽陽性，整個行程就泡湯一半了，因此，希望帛琉只要採認出發前在台灣所做的PCR檢驗即可，如果對方仍堅持抵達當地要採檢，也希望是採PCR，而非抗原。他說：『(原音)所以我們認為應該是要嚴格要求我們這邊自己這邊的做的PCR能夠做得很精確，能夠得到帛琉那邊的信任，就以這次的PCR就能夠直接進行無障礙的一些旅遊。是希望以這樣的形式來進行，那當然我們也希望到的時候，避免有一些其他風險，我們當然也希望團進團出，適當的動線分離，相關的一些導遊，他能夠有注射過疫苗，或者就是說，有檢驗過PCR的陰性，用這樣的方式，來避免那些過度的檢驗造成的一些偽陽性帶來的困擾。』

至於國人返台後則要進行「5+9」天的自主健康管理，前5天是加強版的自主健康管理，5天後採檢陰性，再進行9天的一般自主健康管理，為期共14天。

指揮中心發言人莊人祥指出，加強版自主健康管理比照專案申請來台獲准縮短檢疫者，相關規範包括只可從事固定且有限度的商務活動、禁止到人潮擁擠場所、延後非急迫的醫療或檢查、須每日紀錄活動及接觸人員、不可接觸不特定人士、每天須向衛生主管機關回報健康狀況等。

此外，帛琉駐台大使歐克麗10日證實，帛琉總統惠恕仁將訪台，確切時間將視台帛何時執行「旅遊泡泡」，可能落於3月底或4月初。陳時中表示，他目前沒有得到消息，但竭誠歡迎。

另一方面，交通部長林佳龍表示，繼帛琉後，觀光局也跟新加坡、日本、韓國、越南4個國家洽談「旅遊泡泡」，其中以新加坡最積極。對此，陳時中表示，這是交通部主管的業務，交通部接洽後會報到指揮中心，但目前還沒有討論到這幾個地方。

countries: 帛琉 新加坡 日本 台灣 韓國 越南

people: 林佳龍 陳時中

title: [生活] 「旅遊泡泡」還卡在帛琉檢驗問題 國人返台採「5+9」自主健康管理 - 210310-20


content_text:
台南、台中、高雄、桃園半個月以來接連發生6件槍擊案，除了黑幫開槍逞兇，連麵包師傅都能擁槍打死2人，有南部議員感慨「全台是不是只剩我沒槍了？」；治安不斷亮起紅燈，職司治安的內政部長忙著參拜祈雨，行政院長則說突發的情殺、仇殺難免，讓人感到錯亂「難道院長、部長換人做了嗎？」

前年初台南夜店打群架，行政院長蘇貞昌為拚治安，放話夜店、KTV「再有鬥毆事件就撤換警察局長」；前年九月高雄爆發直播網紅連千毅之亂，當時的高雄市長韓國瑜要參選總統，樹大招風，中央雷厲風行，指派當時的刑事局長黃明昭南下坐鎮，警政署長陳家欽、內政部長徐國勇也先後趕赴高雄，搶盡媒體鏡頭。

最近北中南各都先後傳槍響，高雄還發生兩死槍擊案，內政長徐國勇這回沒有南下坐鎮，還跑到嘉義縣參拜，祈禱國泰民安、風調雨順，疫情趕快過去，缺水問題能夠解決；被問到為何不南下坐鎮指揮，他以電話都有聯繫，警政署長第一時間有下去，員警辦案有效率為由，為自己的前後「雙標 」開脫。

行政院長蘇貞昌的髮夾彎就更彎了，昔日酒店打架就要換局長的嚴厲，突然變了一個人似的，被問到台南、高雄近日頻傳的槍擊案，他不再疾言令色，反稱民調顯示治安滿意度高，但突發的情殺、仇殺難免，警方已第一時間破案，非常有力，未來還是要有計畫性嚴懲犯罪集團以及擁槍、製槍者。

蘇院長不僅語氣變了，談話內容也錯了，突發的情殺、仇殺難免，難道意謂用槍來殺人也是難免？半月來接連發生六起槍案件，重點不在突發或是偶發的事件難免，而是國內的槍枝實在太氾濫了，不僅黑道擁槍，平民百姓買槍、改槍也非難事，蘇院長完全搞錯重點了；蘇說這些案子警方第一時間破案，難道前年發生的槍擊案沒有立即破案？

坦白說，治安敗壞，槍枝隨處可得，此刻和藹可親的蘇貞昌並不符合人民期待，更別提參拜求雨的內政部長了，要讓人民對治安有信心，蘇院長雖不必動輒恫嚇要撤換警察局長，但也不要盡說些人民不能相信的話，如果連麵包師傅都有管道取得槍枝打死兩個人，議員質疑「全台是不是只剩我沒槍了？」恐怕是多數民眾的真正心聲。

最糟糕的情況是，如果蘇院長的和顏悅色是因為目前高雄市由綠營主政，治安也分顏色，那民眾寧可那個對治安嚴格要求的「酷吏」院長趕快回來吧！

journalist: 聯合報 / 主筆室

events: 參選 疫情

people: 韓國瑜 徐國勇 陳家欽 蘇貞昌

taiwan-subdivisions: 桃園 嘉義縣 高雄 高雄市

title: 【重磅快評】全台只剩我沒槍？酷吏院長趕快回來吧


content_text:
傳大疆的北美部門近幾週受到內部動盪衝擊，出現大量裁員和離職。圖為大疆無人機。（Nicolas ASFOURI/AFP）【記者張婷／綜合報導】中國無人機巨頭大疆創新（DJI）近10年中在美國大肆擴張業務，幾乎將所有競爭對手擠出了市場。但路透社引述20多名現任和前任員工爆料，大疆的北美部門近幾週受到內部動盪衝擊，出現了大量裁員和離職。

其中4人告訴路透社，多名關鍵經理離職，一些人加入對手公司，這加劇了美國政府限制中企所引發的骨牌效應，大疆在市場的主導地位也可能不保。這4名知情人士中，有兩名是在2020年底離職的前高層管理人員。

據3名前員工和1名現任員工透露，大疆在北美地區約200人的團隊中，去年約有1/3被裁員或辭職，分別來自帕羅奧圖（Palo Alto）、伯班克（Burbank）和紐約的辦公室。4人表示，今年2月，大疆的美國研發負責人離職，該公司在位於加州帕羅奧圖的美國旗艦研究中心裁掉了剩餘的研發人員，人數約為10人。

大疆公司表示，公司不得不做出在帕羅奧圖裁員的艱難決定，以反映公司不斷變化的需求，「儘管有匿名來源的流言蜚語，但大疆致力於服務北美市場」。大疆沒有就媒體報導的美國員工離職事件發表評論。不過該公司去年告訴路透社，其全球結構正變得「難以管理」。◇

title: 傳大疆內鬥 流失1/3北美人力


content_text:
印度正大力爭搶中國世界工廠地位，同時，蘋果正加快印度製造步伐，週二（9日）蘋果官方宣布，iPhone 12即將在印度開始製造。

印媒週一引述消息人士報導，蘋果有意把中國境內的其中7%至10%產能遷移到印度，分散包括地緣政治在內的各種風險。iPhone代工廠鴻海集團已配合蘋果要求，開始在印度南端Tamil Nadu廠內組裝iPhone 12，現已進入試量產階段。

蘋果於週二的最新聲明中指出，iPhone 12即將在印度開始製造。

蘋果表示：「我們很自豪能在印度開始為當地客戶生產iPhone 12。蘋果致力於製造世界上最好的產品和服務，以使我們的客戶滿意。」

延伸閱讀：蘋果一戰翻身！印度去年iPhone為何銷量飆漲93%、今年能維持高成長嗎？

2020年5月，蘋果開始擴大印度製造的力度，目標將中國製造業務的大約五分之一轉移到印度。蘋果於2017年開始生產印版iPhone SE，如今已開始生產高階iPhone，包括iPhone XR、iPhone 11和目前的iPhone 12。

根據CyberMedia Research數據顯示，儘管iPhone 12是在去年10月上市，但對蘋果上季（10月至12月期間）在印度市場崛起做出重大貢獻，蘋果2020年印度業務實現了60%以上的年增率。

IDC分析師Navkendar Singh提到，隨著最近在印度市場成長，蘋果已做好了在未來幾季大幅增長的準備。iPhone 12在印度當地組裝，將進一步刺激蘋果銷售的前景。

除了iPhone外，蘋果也將iPads、AirPods及MacBooks等產品轉至印度生產，強化印度在地發展，並且取得更多當地政府補助。

繼智慧手機後，印度政府近期傳出準備針對平板電腦、筆電和伺服器等IT產品，祭出新一輪生產獎勵措施。

消息人士上月中旬透露，印度政府準備近期推出新一輪獎勵措施，5年預算規模高達700億盧比（約9.645億美元），為於當地生產IT產品的製造商提供現金回饋，蘋果正遊說提高至2,000億盧比的可能性。

本文授權轉載自：鉅亨網

責任編輯：文潔琳、錢玉紘

countries: 印度 中國

title: 印度製造強襲！蘋果正式宣布轉移iPhone 12部分中國產能，鴻海扮演要角


content_text:
龐培歐（Mike Pompeo）在擔任美國國務卿任內，特別是在任期最後一年，表達了反對中國共產黨獨裁政權以及力挺民主台灣的鮮明立場，被北京及中共官媒視為眼中釘。

龐培歐現年57歲，是美國西點軍校1986年班第一名的畢業生，1991年退伍，3年後取得哈佛大學法學博士學位，2011年起連任3屆聯邦眾議員，2017年1月獲川普任命為中央情報局局長，2018年4月轉任國務卿。以下是他在國務卿任內有關中國和台灣較受矚目的談話：

● 2020年12月31日：龐培歐就中國法院審理12名參與反送中示威後偷渡被捕港人一事發表聲明指出，會阻止人民離開的政權無法宣稱是強國或領導世界，它只不過是個脆弱的獨裁政府。

● 2020年11月12日，龐培歐接受電台節目修伊特秀（Hugh Hewitt Show）訪問，談論諸多中國、台灣相關議題時指出，台灣不是中國一部分，美國對台承諾跨越黨派，兩黨都了解台灣是民主典範。

● 2020年10月6日，日本NHK播出龐培歐訪日期間接受專訪內容。龐培歐表示，全球長期以來處於中國威脅之下，他主張位於印度太平洋地區以日本為主的國家，必須合力對抗中國。

他說：「這不是美國對上中國的問題，這是自由與專制政治二者之間要選擇哪一邊的問題。能讓使用軍事或脅迫力量欺壓弱者的國家來支配世界嗎？」

● 2020年8月12日，龐培歐在訪問捷克時表示，中國在全球的經濟影響力，使中共在某些方面成為比冷戰時期的蘇聯（Soviet Union）更難抗衡的對手，「現在情況並非冷戰2.0。…就某些方面而言，要抵抗中共威脅，挑戰更加艱難」。

● 2020年8月5日，龐培歐表示美國希望看到「不被信任的」中國應用程式App下架。他還形容TikTok和傳訊軟體WeChat（微信）是「重大威脅」。

● 2020年7月23日，龐培歐以「中共與自由世界的未來」為題，於加州尼克森總統圖書館發表對中國政策演說，稱自由世界可再次戰勝暴政。他強調美方過去盲目與中國交流作法失敗，面對中共應採取「不信任並查證」的政策，並說自由世界若不聯手改變中共，將等著被中共改變。

● 2020年7月13日，龐培歐發表聲明代表美國正式反對中國對南海主權的主張，並認同荷蘭海牙仲裁法院2016年7月的裁決。龐培歐表示，北京有關南海的主張完全非法，世界不會允許中國將南海當成自家的海上帝國。

● 2020年6月25日，美國國務院公布年度全球防制人口販運評比報告，中國列於表現最差國家名單。龐培歐表示，中國共產黨及中國國有企業在一帶一路計畫中，經常逼迫人民在惡劣條件下勞動。

● 2020年3月6日，龐培歐接受CNBC「財經論壇」（Squawk Box）訪談，除接連稱呼「武漢病毒」，也怪罪中國是美國防疫之所以慢半拍的禍首。

他說：「記住，這是武漢冠狀病毒所造成的，我們先期獲得的資訊並不完整，造成目前面臨大多挑戰時嚴重落後。這不是傳染病醫生所說應該有的方式，也不符合美國透明、公開及共同分享必要資訊的作法。」

「中國共產黨自己都說這（病毒）是從武漢傳出，因此可以不用聽我說的。我們很確信疫情從哪裡開始。我們也確信有些資訊和數據早該盡速公開，並提供和分享給全球衛生官員。」

●2020年1月30日，龐培歐與英國外交大臣拉布（Dominic Raab）會面時表示，中國目前掌權的共產黨是挑戰西方民主原則的「當代主要威脅」，西方盟邦必須確保「下個世紀依西方民主原則統治」。

他還發表聲明，呼籲所有歐洲盟邦全面排除使用華為5G網路設備。

● 2019年11月8日，龐培歐在柏林圍牆倒塌30週年前夕在柏林對中國及俄羅斯發出嚴厲警告，稱今日的俄國侵略鄰國、迫害政敵，中國共產黨則塑造威權主義的新視野。

他說：「西方自由國家有責任嚇阻來自中國、俄國及伊朗政府對我們百姓的威脅」、「保衛1989年得來不易的成果，並瞭解到我們正與不自由國家進行價值觀的競爭」。

countries: 中國 印度 捷克 英國 日本 伊朗 台灣 荷蘭 美國 俄羅斯

events: 反送中 冠狀病毒 疫情

things: 防疫 經濟

title: 龐培歐成川普政府反中主將 重要談話一次看


content_text:
【專題】

▪110學測成績公布！不想考指考 必看選填志願、申請入學詳細教學

You’re Invited to the Wedding, if You Show Proof of Vaccination接種新冠疫苗 另類婚禮祝福

The guests invited to Aliza Krichevsky’s wedding this September will have to theoretically get a COVID-19 vaccine weeks before attending, or they may not be allowed to enter her venue.

受邀參加艾里莎．克里契夫斯基今年9月婚禮的客人，理論上須提前數周接種新冠肺炎疫苗，否則可能不准進場。

“We will kindly request that all our guests get vaccinated,” said Krichevsky, a journalist in Washington, adding that there will be a number of high-risk attendees (including herself) at her wedding Sept. 5 at the Watergate Hotel in Washington, where she expects more than 280 people. Krichevsky has asthma, her grandfather has Type 2 diabetes, her father-in-law had a triple bypass and liver transplant — and she’d prefer that they not have any more health issues at her expense.

在華府當記者的克里契夫斯基說，「我們將懇請所有賓客接種」，婚禮定9月5日在華府水門飯店舉行，預計280多人參與。她提到其中有幾人染疫風險較高，包括她自己。克里契夫斯基有氣喘，祖母有第二型糖尿病，公公做過三重心臟繞道和肝臟移植手術，她不希望他們因為參加婚禮而出現更多健康問題。

She realizes this means her guests will have to start the process in the middle of the summer to have the required immunity in time for the big day.

克里契夫斯基了解到，這意味客人必須在仲夏開始接種，才能在大喜之日前及時獲得免疫力。

Couples planning big weddings for this summer and beyond are struggling with how much they can require of their guests. Up until now, masks, social distancing and even a rapid COVID test were accepted risk mitigation practices during the coronavirus pandemic.

打算在今夏或夏天過後舉辦盛大婚禮的情侶，正為能對賓客提出多大要求而煞費思量。到目前為止，戴口罩、保持社交距離甚至進行快篩，都是疫情期間為了降低風險廣獲接受的做法。

“This is all brand-new,” said Jacqueline Whitmore, an etiquette expert in Palm Beach, Florida, who hesitated for a few seconds when asked her opinion. “I can see them asking people to produce a negative COVID test, but as far as a vaccine goes, I think that’s a personal decision,” Whitmore said.

佛州棕櫚灘鎮禮儀專家賈桂琳．惠特摩爾被問到對此有何看法，遲疑幾秒後說：「這是全新的做法。我認為要求人們拿出檢測陰性證明是可以理解的，但說到接種疫苗，要看個人決定。」

Birdy Grey, a bridal brand based in Los Angeles, set up an Instagram Story poll in December asking if brides plan on requiring guests to get vaccinated before their weddings. Out of the 4,200 who responded, 35% said yes; the remainder said no.

洛杉磯伴娘禮服品牌「柏蒂．葛雷」去年12月在Instagram限時動態上舉辦意見調查，詢問即將結婚的女子，是否打算要求賓客事先接種，在回應的4200人中，35%說是，其餘說否。

“For those who are, it’s primarily for the safety of older loved ones who are at higher risk,” said Grace Lee, founder and chief executive of Birdy Grey. “Others have told us that they are kindly encouraging guests to get the vaccine but keeping it optional.”

柏蒂．葛雷創辦人兼執行長葛雷絲．李說：「答是的人主要是顧及年長親友的安全，年長者染疫風險較高。另外一些人則告訴我們，他們鼓勵賓客接種，但並不強迫。」

Among those opposed to requesting guests be vaccinated is Keith Willard, a wedding planner in Fort Lauderdale, Florida. “I know in this day and age, it seems that everyone feels they have the right to ask almost anything from their guests,” he said. “Suggesting vaccination is a totally different story.” Guests should be allowed to make decisions that make them comfortable, Willard said.

反對要求賓客接種的包括佛州羅德岱堡市婚禮顧問維拉德，他說，「我知道現在好像人人都覺得幾乎有權要求賓客做任何事，但要求接種完全不同」，應該讓賓客自行決定怎麼做才自在。

文／Danielle Braff 譯／李京倫、核稿／樂慧生

events: 新冠肺炎 COVID-19 疫情

title: 紐時賞析／受邀須接種新冠疫苗 另類婚禮祝福


content_text:
〔記者陽昕翰／台北報導〕「大港開唱」音樂祭進入倒數階段，27、28日將在高雄駁二藝術特區登場，未料駁二特區的本東倉庫商店，昨天遭到祝融燒毀，對於有樂迷擔憂大港受到影響，主辦單位也做出了回應，表示會照常登場。

高雄駁二藝術特區昨日發生火災。（消防局提供）

主辦單位表示：「受到火災影響的本東倉庫非大港開唱舞台區域，不會影響大港開唱的節目進行，請大家別擔心。」高雄駁二藝術特區的官方臉書昨天也發文，稱目前關於展演活動都是照常舉行，大港開唱會如期登場。

title: 高雄駁二倉庫遭祝融燒毀 大港開唱主辦方回應了


content_text:
It is easy to forget that for a long time — long before Google and Facebook went head-to-head with the Australian government last month — there was not a proven business model for the Internet. That, after all, is why the dot-com bubble popped.

However, then Google and Facebook found a way to transform their biggest asset, user data, into a lucrative product: advertising that targets consumers with far more nuance and precision than traditional TV or print ads ever could.

Much can be said about this type of micro-targeted advertising, its effects on society and whether it should even be allowed, but one thing is clear: It has been wildly successful in commercial terms.

Having captured almost all of the advertising revenue in the market, Google and Facebook are two of the most profitable companies in history, so powerful that they can strong-arm many national governments.

Because Google has gained monopoly-like dominance over digital advertising in search and Facebook in social networking, it is next to impossible to bargain with them.

Worse, a business model that is not based on the distribution of reliable information has come at the expense of reputable journalistic institutions and others in the business of providing this crucial public good.

As a result, the world is left with a dual market failure that harms not only the advertising business, but also democracy.

To address both problems, the Australian government mandated that social-media platforms enter into negotiations to pay news publishers for their content, and introduced measures to ensure more transparency with respect to ad sales and algorithmic changes that could affect the news business.

Implicit in this response is the idea that the market failures in journalism and advertising can be solved by tackling the problem of market dominance.

Although Australia offered a capitalist solution to the crisis in journalism, the big tech firms vehemently opposed the move. At the same time that Google and Facebook ran ads professing their support for new digital regulations, they threw a tantrum as soon as a government proposed rules that did not align with their business models.

While Google initially threatened to leave the Australian market, Facebook went with the nuclear option of blocking all news from its platform in Australia — the companies have since backed down somewhat.

Putting aside the disturbing implications of a media distributor blocking reliable information during a pandemic, neither company’s response is sustainable over the long term. If the platforms’ answer to regulation is to deny their users access to information, their products would become less attractive over time.

Still, one could debate whether the Australian approach represents good public policy. On the surface, its “News Media Bargaining Code” is a fairly simple and potentially effective way to address a market failure by redirecting funds from platforms to publishers.

The policy’s use of forced arbitration to level the playing field has many precedents in Australia, and certainly makes sense in principle, but this approach has three limitations that other countries should bear in mind before adopting similar models.

First, mandated arbitration tends to privilege big publishers more than smaller, innovative companies and organizations that are pioneering new journalistic business models. Among the biggest news publishers in Australia (and thus one of the biggest beneficiaries of the new law) is Rupert Murdoch, whom no one would ever mistake for a champion of democracy or public-interest journalism.

Major newspapers tend to advocate policies that serve their and their shareholders’ interests, rather than the interests of independent journalism generally. In Australia’s case, the new media code says nothing about how licensing money from the platforms should be distributed, raising the possibility that smaller innovators are to be left out.

A second problem with the Australian approach is that it encourages ad hoc and unaccountable dealmaking that could result in platforms co-opting independent media organizations. Publishers should not become so dependent on the money they receive from platforms that they can no longer hold those companies to account.

Finally, the Australian media code treats the market failures in advertising and journalism as one issue, when they are actually separate problems. Yes, Facebook and Google have amassed so much market power with their unrivaled ad delivery that they have managed to avoid entering into licensing agreements with publishers.

However, while mandated arbitration might address this particular problem, it would not suddenly restore the traditional news business model, nor would it do anything about the broader range of platform-based harms, from disinformation to data-privacy breaches and election interference.

There are some easy fixes. Governments should not give platforms a get-out-of-jail-free card for making a “significant contribution” to the news-media ecosystem, publishers should be mandated to use any revenue they gain through the code for journalism, and the arbitration panel could favor proposals from smaller organizations and those in “news deserts.”

A broader, more promising solution is for governments and platforms (by government mandate, if necessary) to pay into a civic media fund that would independently and transparently allocate funding to a broad range of journalistic outlets.

If Facebook and Google are to put billions of dollars into news, an independent and impartial body representing the public interest should distribute the money. That way, reputable publishers would receive support, while remaining free from undue government or private influence.

The Australian experience represents a significant step forward when it comes to reining in overly powerful digital platforms — Facebook and Google finally have had to come to the negotiating table — but Australia’s new media code does not solve the crisis in journalism. To do that, governments need to think even bigger than they currently are.

Taylor Owen is director of McGill Univeristy’s Centre for Media, Technology and Democracy and host of the Centre for International Governance Innovation’s Big Tech podcast.

Copyright: Project Syndicate

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Saving journalism from big tech


content_text:
「日本自助式烏龍麵始祖」「本場香川 宮武讃岐烏龍麵」自 1948 年成立以來，透過獨門製麵工藝與熬湯技術的傳承，持續為消費者提供風味道地的日本手工讃岐烏龍麵及高品質服務，已成為日本消費者心目中首屈一指的烏龍麵品牌。看準台灣日式餐飲市場的龐大商機，2017 年進軍台灣市場、於林口三井 Outlet 創立台灣首店，並陸續在各大百貨公司拓點。2021 年更逆勢前進西門商圈，開設全台首間街邊店「宮武讃岐烏龍麵西門旗艦店」，搶攻後疫情時代商機。

「宮武讃岐烏龍麵」自2017 年進軍台灣市場，2021 年更逆勢前進西門商圈，於3月10日盛大開幕「宮武讃岐烏龍麵西門旗艦店」「宮武讃岐烏龍麵西門旗艦店」歡慶開幕，特別引進「冬季味覺之王」松葉蟹，打造兩款全台首發西門旗艦店〈期間限定新品〉「奢華松葉蟹鉗烏龍麵」及「松葉蟹鉗烏龍麵」，Q彈麵條與鮮甜多汁的蟹肉，堆疊舌尖上的頂級美味。為歡慶開幕，特別引進「冬季味覺之王」松葉蟹，打造兩款全台首發西門旗艦店〈期間限定新品〉「奢華松葉蟹鉗烏龍麵」及「松葉蟹鉗烏龍麵」； 自 3 月 10 日至 3 月 31 日止，以 51 折起的開幕優惠價就能品嚐，滿額再送「日式炸蝦天婦羅」與「日式松葉蟹鉗天婦羅」。同時，慶祝宮武來台滿五週年，為感謝消費者的長期支持，持續加碼全台門市「週五吃宮武，沾麵五十五」的活動，讓消費者用親民價就能享用日本職人等級的精湛製麵工藝。

延續73年的日本職人匠心精神 打造簡單卻不平凡的讃岐烏龍麵

源自日本香川縣、由宮武先生創辦的「宮武讃岐烏龍麵」，創立73年來，堅持每天早晨以手工新鮮揉製麵糰，以職人嚴選的小麥粉加入獨家調配的水與鹽比例，透過職人多年經驗，精準掌控麵團發酵、製麵手勁、麵條寬厚度等，製作出勁道與風味絕佳的讃岐烏龍麵；再搭配日本瀨戶內海進口的高品質鯷魚乾，加上昆布、香菇、鰹魚等慢火熬煮出的鮮美甘甜鯷魚高湯，與手工烏龍麵交織出不可思議的美味平衡，每一口都是究極的味覺饗宴！

「宮武西門旗艦店」店內空間設計承襲日本原店氛圍，更嚴格遵循日式SOP，提供消費者最安心的用餐環境，以及最健康、美味的餐點。此外，「宮武西門旗艦店」店內空間設計承襲日本原店氛圍，不僅店內採開放式廚房設計，消費者可一覽麵糰揉製、製麵至出餐的完整過程；更嚴格遵循日式SOP、每日定時進行環境清潔、同時落實工作人員的每日體溫量測與健康管理，提供消費者最安心的用餐環境，以及最健康、美味的餐點。

當「手工揉製」烏龍麵遇上「冬季味覺之王」松葉蟹！擄獲饕客們的挑剔味蕾

自1948年創立以來，「宮武讃岐烏龍麵」堅持每天早晨以手工新鮮揉製麵糰，以職人嚴選的小麥粉加入獨家調配的水與鹽比例，透過職人多年經驗，製作出勁道與風味絕佳的讃岐烏龍麵。為慶祝「宮武西門旗艦店」盛大開幕，「宮武讃岐烏龍麵」日本料理團隊專為台灣市場開發出「奢華松葉蟹鉗烏龍麵」及「松葉蟹鉗烏龍麵」兩款旗艦店限定新品。「松葉蟹鉗烏龍麵」以讃岐烏龍麵為基底，加上有「冬季味覺之王」之稱的松葉蟹鉗，Q彈麵條與鮮甜多汁的蟹肉，堆疊舌尖上的頂級美味；第二款「奢華松葉蟹鉗烏龍麵」更是不計成本、以雙倍份量的松葉蟹鉗鋪滿麵體，再加上新鮮酥脆的「日式炸蝦天婦羅」，增添畫龍點睛的效果。（詳細活動內容請關注官方 LINE 與官方網站。）

「宮武讃岐烏龍麵西門旗艦店」優惠活動 (3月10日起至3月31日)：

限定新品：

「奢華松葉蟹鉗烏龍麵」原價799元、開幕優惠價499元；數量有限，售完為止。

「松葉蟹鉗烏龍麵」原價450元、開幕優惠價230元；數量有限，售完為止。

限定滿額贈活動：

凡消費滿 300 元即贈人氣熱銷「日式炸蝦天婦羅」乙隻，價值40元。

凡消費滿 1,000元即贈「日式松葉蟹鉗天婦羅」乙隻，價值 210 元 ，每日限量 30 隻，只送不賣！

「宮武讃岐烏龍麵」來台五週年，全省門市週年慶活動 ：

「週五吃宮武，沾麵五十五」：

凡每週五至「宮武讃岐烏龍麵」全台門市點小碗沾麵（冷、熱皆可），即可享銅板價55元。

(中國時報/魏嘉虹)

countries: 中國 台灣 日本

title: 「宮武讃岐烏龍麵」西門旗艦店盛大開幕


content_text:
大陸正召開全國兩會，政協和人大將於今、明兩天閉幕。多日下跌的股匯市傳出大陸國家隊昨（9）日進場護盤，在岸人民幣匯價午盤止跌反漲，昨日下午收盤6.5180，較上一交易日升值53點；滬深兩市一度由黑翻紅，但滬指收盤仍跌1.8%。彭博資訊引述知情大陸人士稱，大陸政府相關資金昨日上午進場護盤，是為了在大陸全國兩會期間避免市場短期出現較大波動，以維護市場穩定。具指標性的A股股王貴州茅台一度由黑翻紅站上人民幣2,000元整數關卡，但收盤仍下跌1.1%，收在人民幣1,936元，今年最低價。

離岸人民幣市場也跟著在岸人民幣反彈，先後收復6.56和6.55兩個關口。

受到美元指數走高影響，人民幣對美元匯率昨日中間價6.5338，較前一交易日下調543個基點，貶值至1月4日以來的兩個月最低，單日貶幅創2018年7月20日以來近三年最大。

銀行外匯交易員表示，官方指導的中間價大幅走低繼續壓低了即期匯率，如果美元指數繼續上漲，人民幣匯率還會面對進一步調整的壓力。

中國證券報報導，在岸人民幣已連續三周貶值，值得注意的是，在人民幣對美元匯率貶值同時，人民幣對歐元、日圓等貨幣匯率仍在升值。可見，本輪人民幣對美元貶值主要源於美元走強。

這是否意味美元強勢將捲土重來？明明債券研究團隊表示，後續若美元反彈幅度加大，仍將對人民幣形成貶值壓力。但當前人民幣匯率較為穩定、出口需求仍較強的背景下，企業結匯需求或給予人民幣匯率一定支撐。後續人民幣匯率可能呈現震盪走勢。

市場人士稱，美債收益率上行帶動美元指數大漲，人民幣匯率隨之進入反向波動，近期美元升值幅度明顯大於人民幣兌美元貶值幅度，近期人民幣貶值壓力較大。

在中間價出爐後，在岸人民幣即期匯率昨日以6.5350開盤，隨後跌破6.54關口，盤中一度貶至6.5445，創今年來最低，也就是說，今年以來人民幣對美元即期匯率的全部升幅一度全部抹去，回到2020年底匯率水準。

title: 兩會特別報導／國家隊進場 護盤股匯市


content_text:
拜登除了加快疫苗接種速度外，還強制民眾搭乘大眾運輸工具、進入聯邦機構須戴口罩，讓美國疫情迅速從年初的高峰降溫。圖／美聯社

將抗疫視為戰爭的美國總統拜登，

在上任後擬定各項作戰計畫，

希望讓民眾早日回到正常生活。

美國總統拜登上任一個半月，當務之急就是對抗已奪走逾50萬條美國人性命的新冠疫情。面臨這個難纏對手，他除強化與州政府合作、加快疫苗接種速度，還強制民眾在大眾運輸工具上與聯邦機構內配戴口罩。

白宮新冠肺炎因應小組副協調員奎蓮（Natalie Quillian）表示：「在總統職權內、我們正竭盡所能，確保民眾採取正常的公共衛生措施。」

州長與地方公共衛生官員指出，在拜登政府掌管下，他們與白宮官員有更多溝通與接觸管道。過去川普政府對於抗疫的許多決策總是一拖再拖。

到目前為止，拜登的抗疫作戰顯然已出現部分成效。在過去數周，疫苗接種速度加快，平均每日有160萬人施打，大幅超出川普政府任期最後數日的約100萬人。

阿肯色州州長哈吉森（Asa Hutchinson）對於拜登政府定期與州長進行溝通的作法表示讚揚，他說他們的疑慮與問題都會被專注的傾聽與回應。

以下是白宮因應疫情設定的目標與進展。

每日施打疫苗門檻 達標 拜登在上任後，曾表示將致力達成一天150萬劑疫苗施打目標，然而該門檻早已越過，目前美國最大問題在於想打疫苗的民眾遠超過疫苗供應量。

白宮官員正增加各州疫苗供應量到每周1,350萬劑，為拜登剛上任的兩倍。拜登政府誓言將在今夏結束前，提供足夠疫苗讓多數人口都能接種。

哈佛大學政治分析師兼公衛政策專家的布蘭登（Robert Blendon）說：「拜登將此（抗疫）視為當務之急，就如同作戰般，未來將會被多數人給予正面肯定。」他強調讓民眾能在2022年國會期中改選前回歸到正常，在政治上具有重大意義。

拜登還期望能在上任100天結束後，能讓學校重新開放。這意味大部分學校在重啟後有五天能到校上學，而非先前白宮官員所說的至少一天到校。

病毒試劑、口罩產量提升 拜登曾在競選期間承諾，將擴大新冠病毒檢測與增加個人保護設備的數量。迄今美國政府已與一家澳洲在美國的子公司Ellume USA達成2.318億美元合約，將生產在家就可自行檢測病毒的試劑。該公司預期到年底，每月還將生產1,900萬病毒試劑，其中850萬劑將轉交給美國政府處理。

此外，拜登還引用國防生產法，提高個人保護設備，例如口罩與手術專用手套的產量。

與地方政府溝通密切 拜登上任後曾對州與地方政府表示，將針對疫苗相關消息提高透明度，讓他們能更加準確掌握第一手消息。例如拜登政府會提前三周向各州政府發布通知，協助他們預測疫苗到貨數量。

此外，針對抗疫措施方面，拜登政府除了與地方首長、藥廠與相關人士進行頻繁溝通。他還請白宮疫情協調負責人席斯（Jeffrey Zients）與政府首席傳染專家佛奇（Anthony Fauci）親上前線，每周與各州州長通電回答他們的問題。至於對於社區傳染與疫苗進展，白宮也會對外發布周報。

雖然美國疫情已從年初高峰降溫，但基於有些州已開始解除口罩命令、並且放寬防疫措施，這也讓公衛專家憂心抗疫成果恐將毀於一旦。

journalist: 工商時報 蕭麗君

countries: 澳洲 美國

events: 新冠病毒 疫情 新冠肺炎

title: 北美｜拜登抗疫獲進展


content_text:
15 家金控今 (2021) 年 2 月獲利全數出爐，2 月因為工作天數較少，所以 10 家金控單月獲利較前月衰退。若以累計獲利來看，15 家金控前 2 月已經合賺超過 1300 億元；其中，富邦金 (2881-TW) 因國內外資本利得入袋，累計 EPS 仍是金控第一，也是唯一超過 3 元的金控。而開發金 (2883-TW) 因為開始認列來自中壽的權益法投資貢獻，獲利大躍進，前 2 月稅後純益年增 351%，奪最佳進步獎。

從 2 月單月獲利狀況來看，只有新光金 (2888-TW)、國票金 (2889-TW)、開發金 (2883-TW)、兆豐金 (2886-TW)、第一金 (2892-TW) 等 5 家金控，較前一月成長；至於合計 15 家金控前 2 月稅後純益則已達 1302.87 億元，因去年低基期效應，年成長率高達 78%，表現亮眼。

富邦人壽資本利得 188 億元入袋 富邦金前 2 月稅後純益年增 160%

富邦金受海內外投資收益大進補，在富邦人壽 2 月處分投資部位的實現獲利約 188 億元大舉灌注下，金控 2 月自結稅後純益 182.95 億元，年成長 245%；累計今年前 2 月稅後純益 385.3 億元，較去年同期大幅成長 160%，每股純益 (EPS) 為 3.77 元，為唯一 EPS 賺超過 3 元的金控。

富邦金 2 月單月稅後純益、前 2 月稅後純益、每股稅後純益皆續創歷年新高紀錄！子公司富邦人壽、富邦產險、富邦證券 2 月單月及累計前 2 月獲利也都同步寫下歷史新高。此外，截至 2 月底，富邦金控合併淨值約 7890 億元，富邦人壽合併淨值超過 5150 億元，雙雙創下歷年最高紀錄。

國泰金累計 EPS 續創歷史同期新高 兩大指標有助提升財務

國泰金 (2882-TW) 自結 2 月單月稅後純益 171.9 億元，雖低於元月、未再破 200 億元大關，也低於富邦金單月成績，但是累計前 2 月稅後純益以 389.4 億元居冠，累計每股純益達 2.95 元，續創下史上同期歷史最高紀錄，居金控第二。

國壽 2 月稅後純益 150.6 億元，累計稅後純益達 337.1 億元，年成長 169%，單月、累計稅後淨利及淨值皆創歷年同期最高水準。

國泰金表示，利率上揚及傳統避險工具成本下降，有利提升財務表現。其中，美國國家預算辦公室 (US Congressional Budget Office) 於 1 月 29 日調高長期利率展望自 3.1% 至 3.4%，此為國壽訂定隱含價值投資報酬率的重要參考數據。

國泰金進一步指出，今年以來至 3 月 9 日止，美國 30 年期公債利率較去年底上彈近 60 bps，30 年 A 及 BBB 級公司債利率亦上揚近 70bps，有助於利息收入的提升。

而市場 CS 避險成本去年第四季平均約 0.2%，今年以來約 0.25%；但是，市場 NDF 避險成本自去年第四季平均 6.5% 顯著下降至 4.8%，有利國壽避險成本降低；在利率上行環境下，除有助於經常性收益的提升外，亦有利於負債公允價值衡量，對於接軌 IFRS 17 將具正面影響。

國泰金強調，國壽資本適足率及淨值比持續維持強健水準，面對金融市場波動，提供了財務韌性及緩衝力，亦提供了逢低布局的能力，有助於提升公司未來價值。

中信金前 2 月獲利年增 48% 新壽出售建案拉抬新光金獲利

中信金 (2891-TW) 自結 2 月單月稅前純益為 56.10 億元，稅後純益為 48.23 億元，累計前 2 月稅前純益 153.59 億元，合併稅後純益 134.94 億元，年成長 48%，每股稅後純益 (EPS) 為 0.69 元。

中信金表示，2 月份雖然工作天數及計息天數較少，但銀行及保險核心動能穩健，加上金融操作表現得宜，單月獲利仍維持良好表現。其中，在銀行業務方面，銀行淨利息收入雖然受到降息影響，存放款及手續費等核心業務依然維持穩健動能。保險業務方面，因投資收益良好，子公司台灣人壽稅後獲利較去年成長 110%。

新光金因核心子公司新壽 2 月認列碧湖天建案 12.6 億元出售利益，新壽 2 月稅後純益 34.74 億元、月增 21.41 億元，拉抬新光金 2 月稅後純益 40.11 億元，累計前 2 月稅後純益 61.43 億元，年增 0.3%，EPS 為 0.47 元。

不只新壽表現亮眼，新光銀行淨息收、淨手收都有所成長，主因利率反彈，包括基金及債券業績都很不錯；而元富證券獲利也不錯，經紀業務貢獻最大，次為自營業務；在台股日均量 3、4 千億元之下，元富證經紀業務手續費收入前 2 月年增 3 億多元。

元大金前 2 月獲利年增 72% 玉山金前 2 月獲利唯一衰退

元大金 (2885-TW) 獲利金雞母是元大證券，元大證券 2 月稅後純益就貢獻 14.78 億元，帶動元大金累計前 2 月稅後獲利 54.06 億元，和去年同期的 31.34 億元相比，年增率 72%。

開發金對中國人壽的綜合持股比例已達 55.95%，2 月獲利已認列來自中壽的權益法投資貢獻；加以資本市場在 2 月份農曆年假後續寫新高，有效挹注證券及投資等業務的獲利動能，讓開發金 2 月自結稅後獲利衝到 29.28 億元，累計前 2 月稅後純益達 49.89 億元，相較去年同期累計獲利 11.06 億元，增幅達 351%，奪下最佳進步獎，累計每股純益 0.34 元。

兆豐金 (2886-TW) 受惠子公司兆豐銀財務操作與手續費收入大幅成長，2 月單月獲利扭轉元月衰退局面，自結 2 月單月稅後純益 22.42 億元，累計前 2 月稅後純益 39.39 億元，累計 EPS 為 0.29 元。

玉山金 (2884-TW) 自結 2 月單月稅後純益 13.3 億元，累計前 2 月稅後純益 32.3 億元，年減 0.8%，為唯一較去年同期衰退的金控，EPS 為 0.26 元。主要子公司玉山銀行累計前 2 月稅後純益 28.7 億元，較去年同期減少 14.4%，玉山證券累積稅後純益 2.68 億元，成長 269.3%。2021 年玉山將深化跨境整合、進行數位轉型及強化風險管理，同時聚焦永續金融，穩健發展各項業務。

永豐金前 2 月獲利年增 13.1% 華南金每股淨值為 14.79 元

永豐金 (2890-TW) 自結 2 月單月稅後純益 9.93 億元，累計 1-2 月稅後純益 26.9 億元，年增為 13.1%。其中主要子公司永豐銀行 2 月稅後純益 6.68 億元，累計 1-2 月稅後純益 20.56 億元；永豐金證券 2 月稅後純益 2.07 億元，累計 1-2 月稅後純益 6.09 億元。累計永豐金前 2 月 EPS 為 0.24 元。

台新金 (2887-TW) 自結 2 月稅後純益 13.4 億元，累計前 2 月稅後純益 28.2 億元，比去年同期 27.1 億元，增加 1.1 億元。

台新金表示，子公司台新銀行 2 月稅後純益 10.8 億元，淨利收及淨手收獲利動能持續穩健，較去年同期成長近 7%。資產品質也維持穩健，截至 2 月底逾放比為 0.14 %，備抵呆帳覆蓋率為 949.17%；

台新證券單月稅後純益 1.6 億元，主要是證券市場行情回溫帶動大盤指數上漲，致公司營業證券評價利益增加；累計稅後純益 2.08 億元，較去年同期增加 2.1 億元，台新證的經紀業務市佔率及成交量皆持續穩健成長。

華南金 (2880-TW) 自結 2 月合併稅前淨利為 11.92 億元、合併稅後純益為 10.29 億元；累計合併稅前淨利 27.48 億元、合併稅後純益為 23.51 億元，每股稅後純益為 0.18 元，每股淨值為 14.79 元。

華南銀行本月合併稅前淨利為 10.12 億元、合併稅後純益為 8.79 億元；累計合併稅前淨利 22.91 億元、合併稅後純益為 19.78 億元，每股稅後純益為 0.23 元，每股淨值為 23.56 元。

journalist: 鉅亨網記者陳蕙綾 台北

countries: 台灣 中國 美國

title: 15金控前2月合賺1300億元 富邦金EPS唯一超過3元 開發金奪進步王 | Anue鉅亨 - 台股新聞


content_text:
今年元月上旬連續低溫，造成高雄市火鶴火遲發性寒害，近來花苞片、新葉捲曲不張、花莖變短、老葉黃化，高雄市政府偕農糧署、改良場現勘，估計受損約3成，已達爭取中央現金救助及低利貸款的救助門檻，今天公告即起受理農民申報。

高雄種40公頃火鶴火，產區集中內門，產量排名全國第二，僅次於台南，今年初因連續低溫，近來陸續出現延遲性寒害現象，農業局等單位勘查，確認災損已達爭取救助門檻。

高雄市農業局代理局長王正一表示，火鶴災損失達2成以上農友3月19日前（假日照常受理申請）可持身分證、印章、農會存款簿及土地所有權狀或土地使用同意書等相關文件向土地所在區公所申辦現金救助，，農友復耕若需低利貸款，也可到當地農會洽辦。

taiwan-subdivisions: 高雄 內門 高雄市

title: 元月延遲性寒日趨明顯  高雄火鶴花災損3成達救助門檻


content_text:
嚴家其：參加會議為了向達賴喇嘛致敬

中國民主改革著名理論家、民主中國陣線首任主席嚴家其發言道：我認為，達賴喇嘛是一個非常偉大的人，我非常尊敬達賴喇嘛，我一定要來參加這個會議，向達賴喇嘛表示致敬，對達賴喇嘛尊者表示支持，同時借機表達對西藏朋友的問候！祝願尊者早日回到西藏！

楊黃美幸：民運人士要尊重「人民自決」的基本權利

台灣前無任所大使、亞太自由婦女協會創辦人及理事長楊黃美幸發言道：首先我向在場的各位表示敬意，你們都為中國的民主化做出了努力，而且關心西藏的問題，記得歷史是非常重要的，歷史是不能忘記的，所以在世界各地都有舉辦這種活動。回想起來，1950年前，西藏是一個獨立的國家，但中共入侵西藏，之後在1951年定了17條協議，裏面有講，現行的政治制度不變，民主區域自治，信仰自由，但此後不守承諾、背道而馳，導致了1959年事件，造成了達賴喇嘛尊者帶著許多西藏人逃亡。1951年在西藏發生的事件讓我們想到了香港。1997年所謂的香港回歸祖國，50年不變，結果今天的香港變成了怎樣？

像中共政權這樣不守信用，違背承諾，我想中國人也會覺得非常沒有面子，覺得羞恥。那麽台灣呢？所謂的「一國兩制」當然已經破產了。在世界上呢？對中國的信任，對中國的觀感，已經達80%-90%的一種負面印象，對中國人來說，是一種很大的恥辱，所以要喚起更多的中國人對中共政權的了解，爭取自由民主，這樣才能恢復中國人的自尊心。

在台灣，也有很多人對追求民主自由的中國人產生疑惑，還存在「大中國統一」思想，我曾經看過一篇老報人陸鏗先生的著名文章，其中說道「中國分裂的時候，中國人民較幸福；統一的時候中國人民不幸福，一個政權的存在，到底是為了一個政權的強大呢？還是為了人民的自由？還是為了人民的幸福？」我想這些是中國人應該深刻思考的，所以我是期待追求自由民主的中國朋友，對「人民自決」基本的權利應該要支持，唯有這樣，大家對於追求共同的價值，才能團結起來！我覺得我們的價值觀念是一樣的，大家一起來努力！

台灣前無任所大使、亞太自由婦女協會創辦人及理事長楊黃美幸。圖／田牧提供

胡平：中國人民一起來推動「中間道路」

中國民運著名理論家、北京之春名譽主編胡平發言道：今年3月10日是藏人抗暴鬥爭62周年的紀念日，我們在網絡會議上表達對藏人事業的支持，借此也表達對達賴喇嘛的「中間道路」的支持，達賴喇嘛講過，要解決西藏問題遲早要和中國政府對話，除此以外沒有其它的選擇，那麽在這種情況之下，提出「西藏獨立」，就沒法對話了，只能走向對抗，所以這樣不好，沒有希望。

如果西藏能獲得名副其實的自治，對中國政府有利，對藏人也有利，在我看來「中間道路」有兩大優點，第一，在道義上是正確的，「中間道路」保障了藏人基本權益，而且是互利的，對藏人、對漢人都有利。第二，「中間道路」從政治上，比較可行，是相當務實的，第二點也很重要，一方面我們只考慮現實，放棄理想，屈服眼下的現實、放棄基本權益的爭取，那當然是錯誤的。但另一方面，如果我們只是高調的談理想，而不顧及現實，不考慮現實的可能性，和操作層面的可行性，那也是不正確的。而達賴喇嘛提出的「中間道路」，是比較理想的、務實的，同時解決了這兩個層面的問題，當然也有人會說，「中間道路」雖然好，但面對頑固不化的中共當局，達賴喇嘛講得很清楚，他不寄希望於中共當局，而寄希望於中國人民，到目前為止，中國政府還沒有做過任何回應，但是政府和人民哪個重要，當然是人民更重要。雖然在專制政權之下，政府很有權威，但從長遠看，還是人民更重要，所以我想達賴喇嘛這種思想也是相當有啟發性，不但對藏人的事業具有指導意義，對我們漢人爭取自由民主的事業也有很大的啟發，我想在今天我們再次表達對達賴喇嘛中間道路的支持，也是非常重要的。謝謝大家！

中國民運著名理論家、北京之春名譽主編胡平。圖／田牧提供

蘇曉康：民族矛盾與迫害源自中共「民族主義」政策

中國著名作家、異議人士蘇曉康發言道：只有在討論西藏問題、新疆問題時候，我們漢人會面臨我們自己一個大的問題，即：民族主義問題。這個問題，其實在很多討論中國極權、中國崛起等大問題上，都沒有涉及發現，實際上道理很簡單，因為1949年上台的這個中共政權，就是一個民族主義的政權，大的背景就不說了，因為二次世界大戰、日本占領中國，中國政權裏的國民黨、共產黨都是民族主義政權，假如不是共產黨在台上，國民黨在台上，也不會對西藏好到哪裏去，我覺得也不可估量，不可幻想。這個民族主義政權又是毛澤東這個頭腦發昏的傢伙，當了絕對的領袖，所以他對漢人也是非常殘忍，我們知道，大饑荒餓死四千萬人，現在就有個問題，我們經常在想西藏餓死了多少人？好像今天沒有看到有什麽研究，我相信西藏也是餓死人的。結果「文革」結束以後，中國進入改革開放，這個鄧小平，大家都覺得他似乎不會是一個民族主義，其實鄧小平是個更加極端的民族主義者，這就不說他了。

再往下，習近平上台。當時貢噶札西與我討論一個問題，下面這個習近平會不會好一點？他的根據是習近平的父親習仲勳給了達賴喇嘛一塊手錶，就這麽一個小的舉動就讓全世界，至少漢人在揣度，習近平會不會好一些？其實你想，他怎麽能好呢？共產黨政權把馬克思主義丟掉了，馬克思主義在中國大陸就全部失敗，「文革」就證明了這一點，他只會更加回到民族主義去，他不可能到民主制度 。

我們漢人的說法，是「少數民族」，但藏族、維族、蒙族最不願意聽我們漢人稱「少數民族」了，這些邊疆民族，包括香港、台灣，我們看到，他們日子就更加難過了，實際上西藏問題、新疆問題、包括香港問題、台灣問題，就是一個問題，中國的大漢族主義問題，是中國的民族主義問題，這個問題怎麽解決，老實說，我現在都沒有看到什麽有效的路徑，是不是共產黨下台了，中國的民族主義就一定解決了呢？不見得！

因此，這是一個現代化，一個民主進化的問題，有非常大的任務在前面。我們要做的事情，希望我們把這種對邊疆民族這種理念，我們這些人的理念傳給下一代，九O後，或是2000年後，他們全被中國共產黨用民族主義洗過腦，我們要對他們再做洗腦，用平等的觀念，種族平等、性別平等這種理念去重新影響他們。

中國著名作家、異議人士蘇曉康。圖／田牧提供

達珍：藏漢對話是解決問題的管道與橋梁

前西藏行政中央駐紐澳華人聯絡官達珍發言道：非常榮幸能夠參與這次的網絡視頻會議，隨著我們西藏抗暴紀念日來臨之際，舉辦這次全球網絡「支持中間道路堅持藏漢對話」會議，是非常有意義的，作為一名藏人，我借此機會感謝各位為籌備對話會所付出的不懈努力，也向參與對話會議的所有嘉賓們，以及參與者表達由衷的問候！

每年的3月10日，對於西藏來說是一個不平常的日子，對於我們藏人而言是失去家園，反抗中共暴政的紀念日，1959年3月10日西藏人民在首府拉薩對中共的侵權暴政舉行了和平抗議、尊者達賴喇嘛與上萬藏人也被迫踏上流亡之路已半個世紀多了。

六十多年來，由於中國當局的反面宣傳及洗腦政策，導致很多的中國普通民眾無法直接接觸及了解西藏的真相。經常盲目的相信中國政府單方面的宣傳，對真實的西藏和藏人的訴求存在著反面的認知。為了加深藏漢兩個民眾之間彼此間的了解，消除誤解，尊者達賴喇嘛曾不斷的呼籲：「移居世界各地的藏人們，加強同當地漢人朋友們建立友好關系，增進彼此間的信任。」十幾年以來，尤其是自2008年以來，尊者到訪歐美和澳洲時候，曾多次會晤並接見了眾多中國民眾，並對西藏問題做了詳細的闡述，及藏漢交流的重要性，必要性，這些對中國民眾翔實深入了解真實的西藏，起到一定的作用。也進一步表明我們藏漢民眾在彼此信任的基礎上，是可以互相加強溝通，建立友誼的。

雖然，中共政府不斷的對外繼續宣稱所謂的「中間道路」，就是分裂主義的政治要求，中央過去沒有、現在不會、將來也絕不會接受。

但是，尊者達賴喇嘛所提倡的「中間道路」，就是為了藏漢民眾在平等互利的基礎上，維持穩定與和平相處而提出的解決西藏問題的最佳途徑，也是西藏流亡政府和人民通過民主方式討論後，所確定的基本政策。近十幾年來，西藏問題之所以不斷受到國際各界的關注和聲援，還有越來越多的中國民眾開始關注和聲援西藏問題，這些都是離不開他們對「中間道路」的了解和認知。

當然這其中也包括長期以來聲援及關注我們藏人命運的各位漢人朋友們，幾十年來默默的付出，借此機會我要深深的感謝你們，尤其是籌備及舉辦和聲援這次網絡會議的所有漢人朋友們！也懇請各位繼續支持和關注西藏問題，並且向身邊的漢人朋友們闡述真實的西藏及尊者達賴喇嘛所秉持的理念。

今後讓我們藏漢人民繼續保持交流與互動，促進藏漢民眾之間的了解與認知，並且消除隔閡，增進彼此間的信任與了解真相是非常重要的，我想這也是我們今天舉辦類似網絡對話會的宗旨及意義吧！

前西藏行政中央駐紐澳華人聯絡官達珍。圖／田牧提供

貝爾恩德•阿貝勒：向中國政府提出人道訴求

國際大赦組織科隆分會負責人貝爾恩德•阿貝勒（Bernd Abele）的發言道：國際大赦組織的主要目的是實現聯合國於1948年12月10 所公佈的《世界人權公約》，其中第30條提到的「自由的權利」就是如此定義的：「人人都生而自由，同樣享有尊嚴和權利。」這是國際大赦組織工作的基礎。

我屬於科隆－Ehrenfeld區的小組，我們關注的重點就是中國的人權問題。兩年以來，我們距焦的案例是關於維吾爾經濟教授、人權活動人士伊力哈木的。在德國有莫約15個專門處理中國及西藏問題的小組。對西藏問題，我們多年來就向中國政府提出幾個要求：

—立即無條件釋放所有以和平方式爭取言論自由和集會自由而被下獄的人。—所有獄中人要受到法律保護，允許會見家人，接受醫藥治療。—尊重藏族的文化、語言和宗教的權利。（廖天琪譯自德文）

國際大赦組織科隆分會負責人貝爾恩德•阿貝勒（Bernd Abele）。圖／田牧提供

薛偉：25年前的「三個原則」建議

中國民主團結聯盟前主席薛偉發言道：本人今天有幸在台北參加台灣人聲援西藏人的集會。在接受記者訪問時，我回顧25年前曾以《北京之春》和中國民聯的民運人士身分訪問達蘭薩拉，在拜會達賴喇嘛時，尊者問我，將來中國民主化了，會如何處理西藏問題，我提出三個原則：1. 和平原則，和氣地對談，不能訴諸武力。2. 民主原則，以人民利益為最高的目標，尊重西藏人自己的選擇，進行公民投票，要獨立，要合理同意西藏人民決定。3. 允許有過渡的空間，如果問題談不攏，就等個二、三十年，作為緩衝時期，不求速決。與漢藏人民友好相處，同時在藏人治藏的原則之下，軍隊必須撤出西藏的原則，讓漢藏人民再一次進行自由投票來解決。給一些時間作為緩衝。

62年過去了，西藏仍然處於中共統治之下。薛偉看到世界的局勢和藏人的努力不懈，認為這個目標「不管西藏是獨立，還是西藏高度的自治」，在不遠的將來一定能實現。

中國民主團結聯盟前主席薛偉。圖／田牧提供

王軍濤：「中間道路」表現的是慈悲加睿智

中國民主黨全國委員會主席王軍濤發言說：達賴喇嘛的「中間道路」表現的是慈悲加睿智，它對中國的民主化進程提出挑戰，而挑戰能促進進步。西藏的宗教文化已經逐漸吸引了海內外華人的欣賞和理解。

紀念62年前西藏的反抗鬥爭，我們應當思考那場鬥爭的意義，是爭自由、反入侵嗎？之前藏人跟中共簽訂的「十七條協定」，其實是在兵臨城下，不得已也不公平的協定。達賴喇嘛提出「中間道路」，把西藏問題提到更高的高度，這也是個中國的問題。西藏在歷史上也曾是半獨立，享有高度自治的。如果西藏真正享有高度自治，這對中國的政治結構也會產生衝擊，導致積極良好的變化。如今在大陸很多人赴藏學習藏傳佛教，漢藏民間有著文化宗教的互動和交流，這樣就為未來兩個民族的交融創造了更好的條件。

中國民主黨全國委員會主席王軍濤。圖／田牧提供

相關影音

專文屬作者個人意見，文責歸屬作者，本報提供意見交流平臺，不代表本報立場。

countries: 中國 澳洲 日本 德國 台灣 香港

title: 【歐洲之聲】支持「中間道路」 堅持漢藏對話（二）


content_text: 據傳蘋果(Apple)即將修改旗下硬體產品的序列號格式，從中刪除一些產地、生產日期相關訊息。<br...責任編輯：張興民

journalist: 陳端武

companies: 蘋果 Apple

title: 傳蘋果修改產品序列號格式 隱藏產地等關鍵訊息


content_text:
（中央社記者葉素萍台北10日電）對於天然氣和藻礁議題，總統兼民進黨主席蔡英文今天要求行政部門與黨公職持續與關心的團體溝通，保護家園是共同使命，大家目標一致，不要相互攻擊、不要相互傷害；抱持理性，努力溝通，一定可以找出解決方法，度過能源轉型這關。

日本311大地震即將屆滿10週年，立法委員洪申翰、台灣環境規劃協會理事長趙家緯在民進黨中常會專案報告「日本福島核災後現況與台灣能源轉型政策前景」。桃園市長鄭文燦日前在臉書發長文，談藻礁議題。他今天在中常會發言提到，保育藻礁保護環境、非核減煤，兩個價值都是對的、好的，背後都是愛台灣的心，沒有必要互相對立；鄭文燦說，他的臉書發文，被許多人轉傳，可見很多人心裡有焦慮，他認為，兩種環保思維的選擇，不應該對立，應尋找雙贏。

蔡英文則在民進黨中常會提到，能源轉型過程中，不僅要追求電量足夠，也希望發電配比能夠符合國際趨勢。當燃煤不符合淨零碳排的趨勢，燃氣也成為兼顧穩定供電，和減碳、減空污的能源選擇。

她說，最近受到矚目的第三接收站，也是因應這個趨勢，開始落實推動。在2016年執政之後，大幅修改前政府的232公頃開發面積，現在只剩下原規劃的十分之一。

蔡英文說，這幾年來，中央地方合力投入包括觀新藻礁在內的桃園27公里海岸保育。接下來，更要規劃成立基金，針對全台多處藻礁，推動系統性的保育工作。

她說，她知道社會對三接站議題，仍有些不同的意見，但她必須強調，能源轉型是共同的目標，這不是路線之爭。天然氣和藻礁，是減煤、減空污和保育之間的權衡，是環保與環保之間的選擇。

蔡英文要求行政部門和黨公職，持續和關心的團體、朋友溝通。保護家園是共同使命，大家目標一致，只是選擇的實現方法或許有些不同。因此，「請大家不要相互攻擊、不要相互傷害」。抱持理性，努力溝通，一定可以共同尋求出解決的方法，一起度過能源轉型這一關。（編輯：蘇志宗）1100310

journalist: 中央社記者葉素萍台北10日電

countries: 台灣 日本

events: 發電 地震 空污

people: 蔡英文 洪申翰 鄭文燦

title: 蔡英文要求理性溝通藻礁議題 不要相互攻擊傷害 | 政治


content_text:
遠百（2903）旗下愛買量販2020年在「設置防疫在家煮專區」和「代客料理消費體驗」等因素的推波助瀾下，催化「永續食物」生鮮相關商品銷量成長，2020年「永續食物」相關商品銷量較2019年成長15%。愛買表示，歡慶「永續食物」生活概念正式上線滿周年，推出超過100款「永續食物」生活概念商品優惠，預計今年「永續食物」生活概念商品可以較去年再成長1~2成。

愛買表示，2020年3月正式推出「永續食物」生活概念，嚴選上百款友善畜養/耕作、產銷履歷、有機認證、提升動物福利等安心食材於賣場販售，也鼓勵會員將家中需報廢的電池、光碟片、鋰電池和手機拿到賣場回收，透過環保回收可免費兌換HAPPYGO點數，根據統計，愛買量販2020年共募集電池2.5萬公斤、光碟片1萬公斤、鋰電池430公斤和近8000支手機，總計送出超過110萬點以上HAPPYGO點數。

去年適逢疫情，愛買量販2020年3月也成立生鮮「在家煮 安心吃」專區，集中陳列當季最夯食材方便民眾採買。另，愛買量販部分分店用嚴選安心食材的「代客料理」服務，邀消費者以「體驗」的方式，透過代客料理認識愛買嚴選的食材。包括板橋南雅店、桃園店、新竹店、台中復興店和台中水湳店皆打造「代客料理」量販餐廳，在賣場中提供活龍蝦、牛排、松阪豬和海鮮等指定食材「現買、現煮、現食」服務。

歡慶「永續食物」生活概念正式上線滿周年，愛買量販3月10日至3月23日推出超過100款有機生態米、動福蛋、肉品、海產、蔬菜、水果和烘焙等「永續食物」生活概念商品優惠，最低56折起，包含花蓮友善農耕的「天生好米有機生態一等米」、「產銷履歷無刺虱目魚肚」、「大成人道飼養紅雞蛋」、「產銷履歷木瓜」皆有優惠。

taiwan-subdivisions: 復興 板橋 新竹 花蓮 桃園

title: 愛買永續食物生活概念上線滿周年 在地農產年增15%


content_text:
文：鄧聿文（政治評論員，獨立學者，中國戰略分析智庫研究員兼中國戰略分析雜誌共同主編）

在北京舉行的人代會四次會議上，人大副委員長王晨向全體代表作了《關於完善香港特區選舉制度的決定（草案）》說明，指北京將以「決定＋修法」形式，分兩步對香港現行選舉制度作出修改，主要是針對香港特區行政長官和立法會的產生辦法，其要點有三。

一是對香港特區選委會重新構建和增加賦權為核心進行總體制度設計，調整和改善選委會的規模、組成和產生辦法；二是選委會除了選舉特首外，也被賦予選舉產生較大比例的立法會議員和直接參與提名全部立法會議員候選人的新職能；三是設立「愛國者治港」資格審查機制。

北京在兩會上拋出的這個大尺度幾乎是重構香港選舉制度的舉措，其實是可以預期的，因為此前北京已在密集地為修改香港選舉制度進行佈局，徵詢與之有關的各方意見。

至於此番修法之目的，北京絲毫沒有隱晦，就是擔憂香港特區現行選舉制度機制，存在大的漏洞和缺陷，為北京眼中的「反中亂港勢力」奪取香港管治權提供可乘之機。

王晨在上述人大的「說明」中講得明白，2019年香港發生「修例風波」以來，反中亂港勢力和本土激進分離勢力公然鼓吹「港獨」等主張，通過香港選舉平台、立法會和區議會議事平台或者利用公職人員身份，肆無忌憚進行反中亂港活動，極力癱瘓香港特區立法會運作，阻撓特區政府依法施政；策劃並實施所謂「預選」，妄圖通過選舉掌控香港立法會主導權，進而奪取香港管治權；一些外國和境外勢力通過立法、行政等方式和駐港領事機構、非政府組織等渠道公然干預香港事務，對中國有關人員粗暴進行「制裁」，明目張膽為香港反中亂港勢力撐腰打氣、提供保護傘等等。

這樣一來，北京的修法目就涉及它採取的另一手法，即對所謂「反中亂港」的民主和港獨人士實行大規模抓捕。去（2020）年7月《港區國安法》實施後，外界曾對北京是否會立即還是觀察一段時間，再對香港的反對派進行秋後算帳有爭議。

一些人認為，鑑於《港區國安法》遭到香港內部的強烈反彈以及西方國家的反對，北京為安撫香港人心，會對該法律的實施觀察一段時間，評估其效果後再決定採取下一步行動，只要香港的反對派不再搞事，杯葛港府和中央，根據法不溯及既往原則，除了對個別北京認為不得不抓的頭面人物實行抓捕，以儆傚尤外，其他多數反對派人士北京都會放過。

另一些人則認為，香港的「反修例」抗爭太讓北京震驚，既然習近平已經對香港祭起了《國安法》，他就不會罷休，放過反對派，而是要拿他們一個一個清算。

現在看來，第二種看法點中了習的心思。《港區國安法》頒布後，北京不久對香港的反對派展開了「反攻」，那些在「反修例」抗爭中的積極分子，除非逃亡台灣和西方，無一例外地被港府緝拿，大有斬盡殺絕架勢。兩會前夕，香港法院一次性對被北京稱為「反中亂港47人案」進行了起訴和提堂，這是《港區國安法》實施8個月來的最大規模的一次集中審理。

北京的這兩手不難理解。2019年幾乎一整年的香港抗爭，是香港對北京的反叛。按照當時許多人的看法，以習對國內反對勢力毫不容忍、斬盡殺絕的性格，是不大可能容忍在香港這個「小小的地方」出現一個對抗中央的勢力，整年將香港搞得亂哄哄，他勢必會借抗爭中出現的一些暴力事件和港獨言行，以恢復秩序名義展開鎮壓。

但是北京除了開動宣傳機器污名化香港抗爭及反對派外，基本是在深圳河隔岸觀察。北京此種「反常」舉動，除了香港的特殊角色令習不得不有所忌憚，不能在香港採取內地的方式對待反對派外，從今天事後諸葛亮的角度看，或者用中國民間常說的話來講，習在「下盤大棋」，也即習在那時就在全盤檢討北京的治港政策，計劃好了在香港實施《國安法》，以該法為槓桿，從法律和制度上重構一套治港架構，使北京牢牢掌控香港。

五步治港策略 這個治港架構的第一步出台《港區國安法》，它是北京架在香港已有反對力量以及未來可能的反對力量脖子上的法律鍘刀，所以中國官方輿論稱它為穩定香港的「定海神針」；第二步則以《國安法》為依託，大肆抓捕反對派，以達到對那些不安分的反對人士的震懾效果；第三步從香港選舉制度入手，改造香港的政治制度和結構，確保香港的反對派在至關重要的選舉和立法兩方面掀不起風浪。

接下來第四步將會在教育、媒體和社區層面進一步清理所謂港獨因素，輸入愛國因素；第五步也是最後一步，要求港府的施政以民生為重點，解決香港過大的貧富差距和民生問題，特別是年輕一代的就業、住房等切實問題，以防因民生問題發酵為政治問題。

北京的治港五步已經到了第二和第三步的佈局階段。在《港區國安法》之後，這兩步是北京確立新的管治架構的關鍵兩手，尤其是改造選舉機器。中國官方學者就公開聲稱，通過對選委會的制度性設計，把特首所代表的特區行政權力牢牢掌握在愛國者手中，有效排除反中亂港勢力進入管治架構。例如，未來「搞街頭政治拉選票」將很難進入特區政治核心，立法會內一些「左右搖擺」、「和中央坐地起價」的人的話語權也將受到限制。

清空「一國兩制」的「五臟六腑」 習近平對香港打的這個「愛國者治港」的主意，明眼人當然一眼就能識破，在中國的觀察者網上，一位左派讀者的留言已經道出了北京的心聲，其大意如下：

香港過去二十多年來的現狀讓反對派太得意忘形了，真的以為在這份彈丸之地他們可以和中央掰掰腕子，以為中央會顧忌所謂國外勢力的在港利益不敢和他們掀桌子，結果發現中央真的站起來掀桌子個個都傻眼了。

之前中央一直想把香港打造成「一國兩制」的櫥窗來感召台灣，結果非但沒有對台灣有任何感召作用，反而讓蔡英文有機會借著香港的「一國兩制」在香港興風作浪。

既然台灣擺明了不可能和平統一，那麼香港這個櫥窗的作用己經意義不大，中央在重新制定新的對台方案時，也開始逐步清理當年政策失誤留下的問題，《港區國安法》和修改香港現行選舉制度就是行動的第一步。

過去四年，川普（Donald Trump）在台上一意孤行要和中國打貿易戰，中美關係己經惡化到了雙方建交以來最惡劣的程度，拜登上台後還會繼續惡化，那麼之前為了中美關係中央在香港問題上的隱忍己經沒有意義，乾脆趁此機會解決香港問題。去年是《國安法》，今（2021）年是選舉制，可以肯定明（2022）年還有大的動作。這次不把英美在香港的遺毒清理出去，中央是絕不會罷手的。

這是中國多數民眾，尤其是那些懷有愛國和民族情感的左派民眾的普遍想法，無疑也是習內心裡為香港規劃的「前途」。但作為政治策略，不表明北京會公開宣佈廢除「一國兩制」，甚至在50年過渡期滿後它還會保留這個「遮羞布」，雖然在今次兩會上，汪洋作的全國政協報告沒有再提「一國兩制」。

不過，《港區國安法》的實施，已在掏空香港「一國兩制」，現在大規模抓捕反對派和改造香港的選舉制度，將進一步清空「一國兩制」的「五髒六腑」。

可以說，通過和內地的經濟整合，以及政治上「愛國者治港」的全面落實，香港和它隔岸的深圳已經沒有太大區別。這對香港的民主運動提出了空前嚴峻的挑戰，如何在此種形勢下推進香港的民主抗爭，恐怕不得不從長計議。

德國之聲致力於為您提供客觀中立的新聞報導，以及展現多種角度的評論分析。文中評論及分析僅代表作者或專家個人立場。 © 2021年 德國之聲版權聲明：本文所有內容受到著作權法保護，如無德國之聲特別授權，不得擅自使用。任何不當行為都將導致追償，並受到刑事追究。

countries: 香港 德國 中國 台灣

people: 習近平 川普 蔡英文

title: 北京兩手掏空香港，習近平不能容忍這「小小的地方」出現對抗中央的勢力


content_text:
2019年5月24日，中共央行、保监会宣布对“明天系”旗下的包商银行进行托管。(China Photos/Getty Images)【大纪元2021年03月10日讯】（大纪元记者李净综合报导）中国的包商银行已被北京市法院正式裁定破产，该银行负债总额超过2,000亿元（人民币，下同）。据悉，包商银行隶属于明天控股集团，该公司老板肖建华曾被指是中共前政治局常委曾庆红家族的白手套。

3月9日，据《21世纪经济报道》消息，北京市第一中级法院于今年2月7日作出的裁定书，裁定包商银行股份有限公司破产。

截至2020年10月31日，包商银行净资产为-2,055.16亿元，资产总额为4.47亿元，负债总额为2,059.62亿元。

裁定书显示，包商银行管理人接管包商银行后，经调查审阅，包商银行在破产清算申请前已无任何生产经营，也无任何在职人员，除继续履行合同项下的相关工作，亦无其它业务，其实际资产价值较《审计报告》记载情况进一步降低。

因此，包商银行已经明显资不抵债且无实际清偿能力。此外，第一次债权人会议上，无人提出重整申请，且本案现已无和解之可能。

包商银行前身为1998年成立的包头市商业银行，2007年更名为包商银行，2008年至2011年获准在北京、深圳、成都、宁波设立4家区外分行，业务快速向区外扩张。

2019年5月24日，中共央行、中共银行保险监督管理委员会宣布，因明天控股集团（“明天系”）旗下的包商银行出现严重信用风险，决定当日起对该行实行为期一年的接管，其业务由建设银行托管。

清产核资结果显示，2005年至2019年的15年里，“明天系”通过注册209家空壳公司，以347笔借款的方式套取信贷资金，形成的占款高达1,560亿元，且全部成了不良贷款，每年利息甚至多达百亿元。

2017年1月27日，“明天系”老板肖建华突然于香港境内被不明人士带走后失踪。

有媒体报导，肖建华是中共前政治局常委曾庆红（其子曾伟）家族的白手套。“明天系”拥有数家在中国大陆上市的公司，以及无数分布全国各地的分公司，成为中国大陆数一数二的资本操作代表。

另据新财富统计，截至2017年6月底，“明天系”老板肖建华已控参股44家金融公司，涉足银行、保险、信托、证券、基金、租赁、期货等，覆盖了金融业全部牌照，其控参股的金融机构资产规模高达3万亿。

在肖建华神秘失踪后，路透社曾援引消息人士的话说，中共官方正在迫使“明天系”削减其庞大资产，其中包括30多家大陆金融机构的股权。

而在“明天系”旗下的金融机构被接管后，“明天系”公开发表声明质疑中共银保监会和证监会接管其集团旗下公司“目的究竟是什么？”

在中国大陆，类似“明天系”这样公开发表声明反击中共监管层的做法十分罕见，声明在发出几小时后便被删除。有评论认为，“明天系”公开发声明，显示中共高层内斗激烈。

责任编辑：孙芸#

journalist: 李净

countries: 中国 香港

title: 明天系旗下包商银行破产 负债超2千亿


content_text:
匯流新聞網記者何豪毅／台北報導

已婚的民進黨立委王定宇驚爆與民進黨美女發言人顏若芳疑似同居，國民黨立委鄭麗文今（10）日質疑，王定宇所謂月租八千元遠低於行情，凸顯年輕人居住不正義的相對剝奪感，她並套用網路梗「有沒有含稅？」甚至以「青銀共居」政見，斥王定宇是「長輩占了晚輩的便宜」。

國民黨立院黨團今舉行記者會，書記長鄭麗文一開始便針對立委王定宇緋聞案大加撻伐，提及未婚的35歲美女發言人顏若芳坐擁2戶豪宅，對比年輕人買不起、租不起房子，實在是錯誤示範，總統蔡英文曾保證8年要蓋20萬戶社會住宅，至今5年只蓋了1萬戶，完成度僅5%。

鄭麗文拿出王定宇所稱租屋處的平面圖表示，這處全新完工，位在捷運站旁，含全新裝潢、家具家電的新房子，恐怕也只有民進黨立委能夠用8千元租得到，姑且先不論綠委明明有免費的「大安會館」不住，去跟人家分租，在台北市租一間老舊公寓，起碼9千元起跳。倘若是租顏若芳相同的房子，至少要2萬元起跳。

「真不知王定宇8千元是怎麼租得到？」鄭麗文指出，這戶出租豪宅不但有全新裝潢、家具家電，還附早餐，甚至有專人、專車接送，「這個8千元的租金有沒有含稅？是稅前？還是稅後？」她歎道，這對時下正在打拼，月薪只有3萬元的年輕人來說，是多麼嚴重的剝奪感。

她並質疑，許多政治人物都大推的「青銀共居」，看到在王定宇、顏若芳案例中落實，除了能解決高空房、促進世代和諧、互惠互利。但還沒看到政府推動的成果，卻變成「前輩占了晚輩的便宜」，低房租還附早餐加接送，鄭麗文大酸，這樣的青銀共居的示範「還住得下去嗎？」

影片來源：國民黨團提供、匯流新聞網剪輯後製

照片來源：國民黨團提供、資料照片

《更多CNEWS匯流新聞網報導》

超載未罰危道安／高公局公警局認知差異致國庫損3億 監院糾正

立委會館開箱文／有多不堪？葉毓蘭附圖盛讚：一點都不簡陋

【文章轉載請註明出處】

journalist: 何豪毅

people: 鄭麗文 王定宇 葉毓蘭 蔡英文

title: 【有影】綠委同居緋聞／鄭麗文：月租8千太便宜 有沒有含稅？


content_text:
記者簡浩正／台北報導

減肥別走冤枉路！據衛福部資料顯示，台灣平均每2人就有1人過重及肥胖。肥胖研究學會推動「體重管理門診」認證，醫療團隊、診療環境等符合資格才發給認證，讓減重者免走冤枉路。

▲被稱為「台版渡邊直美」的新生代歌手楊上昀，國中時體重高達108公斤，她為了減重，國中時曾吞蟲卵，導致猛爆性肝炎送醫。（圖／肥胖研究學會提供）

被稱為「台版渡邊直美」的新生代歌手楊上昀，國中時體重高達108公斤，同學稱她為粉紅豬、腿庫妹等，飽受冷嘲熱諷。她為了減重，國中時曾吞蟲卵，導致猛爆性肝炎送醫，差點有生命危險；高中更參加20天斷食營，不吃東西只喝水，狂瘦10公斤，但斷食營結束馬上復胖；大學時為準備出道，曾吞下20顆瀉藥只求短暫瘦身，導致腸胃失調出入急診室。

肥胖研究學會理事長、雙和醫院副院長劉燦宏表示，依世界衛生組織（WHO）2020全球肥胖年報，台灣為東亞最胖第一名，平均每2人有1人有過重及肥胖問題，另依調查，國人每4人過重及肥胖者就有3人幾乎天天外食，因無法控制熱量攝取，減重成果也大打折扣。

劉燦宏指出，依最新公布的「台灣過重及肥胖行為」民調，近9成身體質量指數（BMI）大於24的民眾，自覺最近一次的減重失敗，其多數採取自行運動或自行控制飲食、代餐、看中醫吃中藥或埋線、或購買成藥減肥等方法，甚至還有民政尋求偏方，僅1成4會尋求減重門診、諮詢營養師及健身教練等專業團隊協助。

▲肥胖研究學會今推動「體重管理門診」認證，醫療團隊、診療環境等符合資格才發給認證，讓減重者免走冤枉路。（圖／肥胖研究學會提供）

肥胖研究學會榮譽理事長蕭敦仁表示，肥胖已被世界衛生組織定義慢性病，肥胖不只成因複雜，更會帶來其他病症，如高血壓、睡眠呼吸中止症、非酒精性脂肪肝、退化性關節炎、第二型糖尿病，還有13種癌症等，甚至有更高的風險在感染武漢肺炎時會變成重症。只要體重減輕5%以上，可降低相關併發症風險的程度。

他認為，減重不能只靠意志力，主因是每個人的基因、健康、生活史、個性及環境不同，同樣的治療並非適用所有人，因此需要專業醫療團隊，從飲食、運動、行為治療三方面著手，透過不同治療選項組合來量身打造個人化的減重計畫。為此，今年3月起，肥胖研究學會全台認證「體重管理門診」計畫開跑，包含醫療團隊、診療環境、器材設備等查核認證，透過「體重管理門診」網站，幫助有減重需求的民眾少走冤枉路。

楊上昀今表示，她從小懷有明星夢，但體重長期過重，擔心一說出口就會被取笑，因此只要有機會變瘦，不管方法多極端，她都會嘗試，如上述曾嘗試蟲卵減重，導致猛爆性肝炎。所幸，在專業醫療團隊協助下花了2年，體重現已降到69公斤，BMI值也從38下降到24，今年新目標是在「體重管理門診」的協助下，持續維持更健康的體態。

journalist: 簡浩正

title: 驚！「台版渡邊直美」女歌手減重無極限！為變瘦吞蟲卵險死 | 娛樂星聞


content_text:
Una trabajadora de la salud aplica una vacuna CoronaVac desarrollada por el laboratorio chino Sinovac contra la enfermedad del nuevo coronavirus (COVID-19) a un hombre, en el coliseo del Parque Metropolitano El Tunal, en Bogotá, Colombia, el 9 de marzo de 2021. En Bogotá, la alcaldesa Claudia López confirmó que el martes inició en la capital la vacunación masiva de adultos mayores de 80 años en el marco de la primera fase del Plan Nacional de Vacunación. (Xinhua/Jhon Paz)

BOGOTÁ, 9 mar (Xinhua) -- El Ministerio de Salud de Colombia reportó este martes que la cifra de muertes por COVID-19 alcanzó los 60.676, entre ellas 78 nuevas durante la última jornada, y los casos confirmados aumentaron a 2.282.372 en el país sudamericano, de los cuales 3.511 representaron nuevos contagios.

Según el reporte, hay 30.731 casos activos y 2.183.635 pacientes se han recuperado.

Además durante la misma jornada se reportó la realización de 35.341 pruebas en el país y Bogotá se ubica a la cabeza en la lista de las regiones con más casos de COVID-19, seguida por Antioquia, Córdoba, Valle, Barranquilla, Atlántico, Cundinamarca, Santa Marta, Santander y Magdalena.

El Gobierno colombiano que planea vacunar contra la COVID-19 a más de 35 millones de colombianos durante 2021 informó hoy que en la primera etapa del Plan Nacional de Vacunación ya son 360.635 las dosis aplicadas en el territorio nacional.

En Bogotá, la alcaldesa Claudia López confirmó que este martes inició en la capital la vacunación masiva de adultos mayores de 80 años en el marco de la primera fase del Plan Nacional de Vacunación.

"Hoy empezamos vacunación general de los mayores de 80 años en 400 puntos, incluidos seis coliseos", dijo la mandataria de la ciudad en donde durante un año de pandemia han muerto más de 14 mil personas por la COVID-19.

En Bogotá, la ciudad con más casos y muertes por COVID-19, se han aplicado hasta hoy 69.551 dosis de la vacuna según confirmó el Ministerio de Salud.

title: Colombia suma 60.676 muertes por COVID-19 y 2.282.372 casos| Spanish.xinhuanet.com


content_text:
南六（6504）今(10)日公告2020年合併獲利14.54億元，每股稅後純益(EPS)20.02元。董事會通過配發現金股利12元，以今日收盤價174元計算，殖利率6.90%。

南六2月營收5.15億、月減25.2%、年增27.55%，累積1-2月合併營收12.04億元，年增38.50%。由營收可以看出，市場瘋口罩的熱潮相較於去年已消退，回歸基本面的南六，在不織布、手術衣、濕紙巾等產品上訂單暢旺。

法人認為，南六今年上半年單月營收可維持5億元以上的水準，下半年動能則可觀察印度廠量產後表現，7月起，南六印度廠將進入量產，該廠年營收達20億元，不過，印度疫情仍未緩解，後勢仍待當地疫情而定。

title: 南六去年EPS 20.02元  發放現金股利12元


content_text:
花蓮市土地寸土寸金，但最近有達固部灣部落族人，向縣府申請經費後，要把2分大的閒置土地，改造成為自主管養菜園，也是花蓮市唯一通過申請的部落自主菜園，接下來將開放族人認養耕作，成為都會區族人的交流好去處。

接近2分地的菜園，種滿各式各樣的日常蔬食，跟市區地景對比，有如世外桃源。為了營造部落空間，在地組織跟地主協調後，藉由經費補助，成功改造荒地，成為部落族人的好去處。

(在地居民 林秀英 阿美族：

cucumiararuma

林秀英 Amis

目前來講

土地 農地漸漸的變成住家

來去做建設

(能夠)去享受一下

這樣子的感覺是

有一種回憶跟懷念。)

(達固部灣部落文發協會理事長 Sayungu Niyahusa(梁淑琴) 鄒族：

kapitanʉ 達固部灣 miararuma tarʉana taku'i'iarʉ

Sayungu Niyahusa(梁淑琴) Cou

頭目有在這邊耕種

但是因為年紀大了

沒有辦法那麼多的體力

來去管理這邊

所以我才透過計畫

把這邊改造起來。)

理事長提到，先前部落缺乏公共空間，近年來已經完成部落聚會所跟塗鴉牆的設置，而達固部灣撒固兒部落菜園，僅以12萬元並耗時3個月改造完成，開放族人認養畦田的管養機制運作，限定友善耕作模式施作。

(達固湖灣部落文發協會理事長 Sayungu Niyahusa(梁淑琴) 鄒族：

kapitanʉ 達固部灣 miararuma tarʉana taku'i'iarʉ

Sayungu Niyahusa(梁淑琴) Cou

既然是公共空間

當然就是說

如果說有人願意來自己耕種

去認養這個地方

我們當然有這個認養的機制

再來如果說

沒有被認養的部分

我們就透過協會裡面自主工班

來去管理。)

理事長表示，現階段做為示範點，未來會視執行情況拓展新據點，他也期待更多族人加入社造行列，讓菜園能成為族人交流的重要場域。

taiwan-subdivisions: 花蓮 成功 桃源

title: 花蓮達固部灣部落 閒置土地打造自主菜園


content_text:
利物浦主帥克洛普表示，自己不會接替勒夫出任德國隊主帥。

勒夫確定在歐洲杯后卸任，克洛普和納格爾斯曼被媒體視為兩大繼任熱門，不過繼萊比錫少帥表態目前不想接班后，克洛普也給出了否定回答。

「如果你想問我，今夏是否有可能接手德國帥位，答案是不可能，」克洛普說，「我並不是空閑的，我和利物浦有三年合同，情況很簡單。」

「你簽下一份合同，通常會努力遵守合同，對嗎？」

（彼特洛赫里）

title: 克洛普否決接任勒夫執教德國隊：和利物浦有合同


content_text:
綜合報導 / 泰國

泰國總理帕拉育在昨(9)日親自主持一場記者會上，期間被現場媒體尖銳的提問激怒，當場拿起一罐消毒用的酒精噴霧朝坐在第一排的記者狂噴，然後快步離開記者會現場。

泰國政府有3名內閣成員近日因為，7年前的抗議活動而遭判刑。在記者會上，媒體追問內閣空缺是否已有潛在人選，令帕拉育惱羞成怒。他突然走下講台，拿著一罐酒精噴霧，一言不發走到第一排記者前，對著記者狂噴酒精，隨即轉身離開，留下現場錯愕的媒體。

軍人出身的帕拉育向來以脾氣暴躁著稱，2014年政變推翻民選政府擔任總理至今，始終給外界捉摸不定的形象。

新聞來源：華視新聞

journalist: 綜合報導 / 泰國

title: 不滿媒體尖銳提問 泰總理失控噴酒精


content_text: 高雄市立中正高中老師袁子洺，教學幽默，頗受學生歡迎，近來遭人踢爆，課餘時間開設宮廟當起「乩童」，10多年來一家4口加上外傭、女密友，以宮廟為家，舉凡土地貸款、水電費、出國進香旅費，幾乎都靠信徒以「宮基金」「宮貸款」等貢獻供養，「老師變身乩童」在當地傳為奇談。如今卻遭信徒踢爆，他不斷巧立名目要求信徒捐獻或罰款。

taiwan-subdivisions: 中正 高雄市

title: 【怪師起乩撈通海】高中名師斜槓乩童賺很大 信徒爆超瞎供養名目


content_text:
魏男與4名友人3年前到中市知名酒店消費，帶酒女小蘋（化名）出場至摩鐵，兩度強逼她喝毒咖啡後性侵害，還叫同夥「要幹趕快去幹」，並誣指她偷他的20萬元為由，取被害人提款卡盜領5萬6000元，用來購買毒品、金飾等物，又逼她跳艷舞，一審依強盜而強制性交罪將魏判刑12年6月，轉讓偽藥罪判刑5月；被害人請求損害賠償，台中地院民事庭判魏男賠償小蘋慰撫金新台幣80萬。可上訴二審。

此外，同夥蔡男被依乘機性交罪判刑1年8月、佘男乘機猥褻罪判刑1年2月，郭男及邱男犯強盜罪，各被判刑3年7月。

民事庭法官以魏男迫使被害人喝下含有第二級毒品成分的甲基安非他命、第三級毒品硝甲西泮（俗稱一粒眠）及精神神經安定劑液體，俟藥劑作用發生，小蘋無力反抗而遭強制性交行為，魏對小蘋侵權行為，除令被害人身體、貞操受到侵害，致身心嚴重受創外，也罔顧該藥劑對小蘋生命、身體、健康可能產生危害，情節重大，因此被害人請求魏男賠償精神慰撫金，核屬有據。

判決書指出，魏男於2018年7月29日凌晨，邀蔡男、劉男至中市知名酒店飲酒消費，由花名小蘋、湯湯等酒女坐檯陪酒，席間蔡男聯絡佘男、郭男、邱男到場同歡，同日凌晨3時，魏再以續攤為由，將小蘋及湯湯帶出場，載往摩鐵，由魏付費開207 、210房休息。

同日凌晨，魏與小蘋獨處207房時，大聲喝斥、脅迫她喝下含有安非他命、硝甲西泮及精神神經安定劑Clozapine 成分的毒咖啡1杯，被害人隨即受藥劑作用而慾火焚身，意識陷於不清，魏見藥效發作，性侵被害人得逞。

未久，小蘋失去意識昏睡，魏聯絡蔡轉知郭、邱至207房，魏向兩人表示「已餵她5 包毒咖啡，要幹趕快去幹」，示意郭、邱可對被害人強制性交，經郭、邱拒絕。魏又向蔡、佘、劉稱「那個女的已經意識不清了，想要幹嘛就去幹嘛 」、「要幹趕快去幹」等語。

劉聽聞後，驚覺有異，深感將會出事，即以女友找為由，迅速離去。然蔡聽後，見小蘋全身赤裸躺床上昏睡，僅以衣物覆蓋身體，趁機性侵得逞。

魏男見小蘋意識不清，認有機可乘，明知她並未竊取新台幣20萬元，用力踢踹207房大門，對她怒斥「為何勾引蔡、為何誣指遭我性侵害」，另要求不知情的佘擬被害人係是合意發生性關係不實切結書。

隨後，魏男藉故20萬元遭竊，持黑色塑膠垃圾桶朝她的頭部猛砸，怒斥她竊盜，又將她推到沙發上，再次毆打她，見她驚恐不已，以賠償20萬元為由，要求她交出金融卡及密碼，由郭、邱至櫃員機提款5萬6000元，交給魏。

同日中午，魏又脅迫被害人喝下毒咖啡，小蘋隨即受藥劑作用而全身狀況陷於不清，魏見狀扯下她身上浴巾，並恫嚇「妳現在就是要跟我們4 個一起幹」，經她當場哀求後，魏則要求她到床上幫他與佘手淫，被害人照辦。

魏再逼迫被害人全身赤裸跳豔舞，供他們觀覽。同日下午，摩鐵通知退房，被害人始能離去，因身心重創，立即電聯友人，告知遭人強暴，並在友人陪同下報警處理，及前往醫院驗傷、採尿送驗。經警逮獲魏等人。

魏男與友人帶酒女小蘋出場至摩鐵，強逼她喝毒咖啡後性侵害，還叫同夥「要幹趕快去幹」，並取被害人提款卡盜領5萬6000元，一審依強盜而強制性交罪將魏判刑12年6月，民事庭判魏給付被害人精神慰撫金80萬。圖／本報資料照

title: 強逼酒女吃強姦藥丸跳艷舞   他性侵後再叫同夥一起上