content_text:
布農族獵人王光祿於2013年因持獵槍上山獵捕山羌、山羊，遭法院以《野生動物保育法》、（下稱野保法）《槍砲彈藥刀械管制條例》（下稱槍砲條例）判刑3年6個月。歷經社會聲援討論、檢察總長提起非常上訴，最高法院於2017年聲請釋憲等過程，本月9日司法院為王光祿案、違反野保法的卑南族獵人潘志強、與因購買空氣槍而違反槍砲條例的黃嘉華等相關案件合併，舉行言詞辯論庭。辯論之後參與者可在一週內進行書面補充，三個月內結果就會出爐。

最高法院開先例 憲法高度重新檢視原民狩獵此案不但是台灣司法史上第一次由最高法院主動向司法院大法官聲請釋憲，亦是第一次原住民相關議題進入釋憲法庭，被外界視為是從憲法的高度，重新檢視現行法律系統與原住民族的不熟悉、不理解。

此案不只是關乎受審原民獵人的個案判決結果，而是檢討現行法律規範是否違反憲法所保障的基本權利。若確定違憲，這些法律有可能需在期限內修正，甚至成為從狩獵權再進一步檢視其他原權的契機。

開庭前一早，有近百民眾前往司法院聲援，高喊「獵人無罪、法律違憲」等口號，陪伴當事人王光祿、潘志強步入法庭；前一晚更有數十位原住民學生與青年夜宿司法大廈外，「陪伴他們就是陪自己。」在此關鍵時刻，不但表達聲援並進行論壇，等待政府將如何看待從未完全理解的文化。

原住民青年陣線成員Savungaz表示，就是13年前的今天，知本卑南族的大獵祭變調為警方對獵人的抓捕，引發上千位原住民走上凱道並進入總統府表達抗議，盼多年以後的今天，大法官們能打開心胸，理解原住民狩獵文化。

王光祿：盼落實傳統文化於日常「盼還我們平靜生活，讓原民傳統文化能落實於生活。」王光祿如此看待7年來的審判，終於要進入尾聲，表示這7年不僅是自身的生活相當無奈，也同樣關乎所有原住民。

王光祿前晚更前往司法院，親自向聲援的原民青年表達感謝。潘志強則表示，自己從8歲開始上山跟外公學習，狩獵行為讓他活出卑南文化樣貌，卻因現行的法令淪為罪犯，遭法律窒息壓迫，盼大法官能做出肯任原住民主體性的決定，讓轉型正義再往前進步。

大法官提問三爭點：人權、生態、獵槍釋憲法庭由司法院長許宗力主持，15位大法官就聲請人、相關部會、鑑定人與數個「法庭之友」民間團體所提意見再次提問。主要爭點為三：原民狩獵權是否為憲法所保障的原民文化權？原民狩獵權與憲法所規定的環境與生態保護要求是否能相平衡？與《槍砲條例》將原民狩獵工具限制在僅能使用自制獵槍的正當性？

針對第一個爭點，原住民族委員會主任委員夷將．拔路兒（Icyang．Parod）表示，憲法業已明確保障原住民族文化權，原住民族狩獵文化當然包含在其內。原住民族的狩獵文化權，定性上不只是原住民族各族的集體權利，同時也是原住民個人的基本權利。

夷將回憶，在1995、96年間憲法增修條文增訂時，他親身參與了原民權利入憲的倡議工作，當時爭取到憲法增修條文第10條第11項、第12項規定為原住民族權利的憲法規範；其中原民文化權更陸續立法為《原住民族教育法》與《原住民族基本法》等法案並開始落實。

夷將表示，原民會認為原住民族狩獵文化意義，在原住民族各族傳統的語言、祭典、信仰及獵團組織等教育文化知識體系，狩獵是非常重要的文化元素。因此，無論是原住民各族群還是成員個人，對於原住民族狩獵文化的傳承與落實，都已經獲得憲法層次的保障。

保育狩獵相輔相成 朝向行政契約 林務局已逐步返還權利三大爭點中，相較於原民狩獵與文化傳承的關係，後兩項為大法官們有較多提問的部分。「事前報備、自製獵槍皆非原民傳統。」王光祿的委任律師許正次如此直言。

「保育與狩獵互為基底，相輔相成。」農委會林務局局長林華慶表示，回顧當年野保法立法的1980年代，在反省生態保育不足、棲地嚴重破壞的氣氛下，立法強力保護野生動物，然也的確影響了原民的文化與生活，因此林務局已經展開修法，先是完成野保法中相關罰則的去刑法化，再者，也面對過去事先報備制度中，由於互信不足而回報不完整的問題，不但簡化個人的申請程序，更以朝向簽訂行政契約的自治模式，展開部落或獵人團體的集體申請備查自主管理。

屏科大野保所教授裴家騏以鑑定人的身份回答大法官提問，更直言當初野保法立法時「多多益善」的心態下，野生動物分級和國外相較更為浮濫。雖然有分級，但卻沒有分級管理、分級保育照顧機制，反造成生態失衡，例如山羌、山羊、彌猴等生物。此外也早有狩獵管理控制數量的建議，然而在狩獵相關法令凍結50年之久後，反而管理制度相當脆弱。

檢討野動分級 以適度原民狩獵管理生態裴家騏表示，開放狩獵反而有助於整體保育，國際經驗中，在精算下開放部分數量，即便是瀕危的保育類動物，反而在經費與人力的投入下，能有更好的復育措施。再者，原民所使用的野生動物中也並無瀕臨絕種動物。

鑑定人浦忠勇則指出，狩獵不僅是狹義的獵人對獵物的搜尋、埋伏、置放陷阱、擊殺獵物、獵物解剖、搬運以及食用等捕獵過程，廣義而論，更是捕獵行動所蘊含的知識、社會規範、禁忌以及各類習俗等文化行為。

他以鄒族為例，獵人協會自行在狩獵自主管理計畫中所制定的管理公約中，提出不少比現行法規更嚴格的規範，因為任何獵人都希望自己的獵場生態豐裕多樣。除了禁止過度捕獵早已是原民狩獵文化的核心規範，生態保護與資源永續利用，也都是狩獵文化的重要內涵。

台灣獨步國際？ 治安為由 警政署仍堅持自製獵槍現行法規許可使用的自製獵槍規格不一、擦槍走火意外時有所聞。辯論庭上，《槍砲條例》的主管機關內政部警政署為受到最多提問的對象。

大法官謝銘洋提問：「限定使用自製獵槍的要求在國際間（是否）較罕見？」大法官黃虹霞也問道：「既然要安全，為什麼不提供制式槍枝給他們呢？」

現行《槍砲條例》第20條第1項規定，原住民未經許可，製造、運輸或持有自製獵槍、魚槍，可免除刑罰，僅處以行政罰。但倘若只有使用自製獵槍、魚槍才可免刑罰，而使用安全性較高的制式獵槍、或空氣槍者，則須面對刑法，如此矛盾現象是否違憲？

原民團體：自製獵槍更不安全、且增加獵物痛苦過去原民團體已長期指出，自製獵槍並非原民傳統，且使用這種不安全、殺傷力不足的獵槍，反造成獵人的傷亡、與獵物的痛苦。

擔任鑑定人的東華大學財經法律研究所副教授蔡志偉亦指出，歷史研究顯示，早在清末時期，原住民所持有的槍枝數量多且精良，迄至日治時期，原住民持有的獵槍也均為制式獵槍；直到戰後國民政府統治台灣，原住民卻「變成」必須「自製獵槍」。此外，人權團體也提醒，兩公約中明訂人人有權享受科學進步及其應用之惠。

「管制狩獵工具，並不等於限制狩獵文化權。」警政署專委馮強生回應道，低效能的槍枝才能確保較低的治安危害，且回顧當年制訂《槍砲條例》時，警政署走訪各地部落，得知獵人們皆長期習慣使用前鏜槍，認為殺傷力已經足夠。

管制力道成關鍵 不管什麼槍 黑槍才是恐懼所在因此現行《槍砲條例》只允許從前方裝填彈藥的前鏜槍，至於後鏜槍、空氣槍都不在允許之列。馮強生認為，目前的規定並無過度，且警政署去年已經修法，目前正在與國防部合作，未來將提供安全自製獵槍的零件給原民獵人用，讓自製與制式一樣安全。

對此許正次表示，過去原民獵槍在刑事案件上的使用紀錄可說微乎其微，反而是自製獵槍由於品質不一，意外頻傳。若開放殺傷力較高的制式獵槍，相關的管理機制必須經原民諮商同意等民間參與，若是出現危害，再來檢討與增加管制力道才是。

面對馮強生表示，警政署仍認為不宜擴張至所有槍枝都可作為原民獵槍。浦忠勇則表示，不管自製獵槍、制式獵槍抑或是空氣槍，對於部落而言，納入部落管理中，再多也不是問題，但若部落之中有「黑槍」不受管理，才反是恐懼所在。

things: 人權 轉型正義

title: 王光祿釋憲案開庭 言詞辯論三大爭點：人權、生態、獵槍


content_text:
▲福原愛堅持孩子要學日文，並且計畫帶小孩到日本接受教育。（翻攝自江宏傑臉書）

圖文／鏡週刊

回顧小倆口的緣分，可以追溯到2014年的時候，因為福原愛受傷，江宏傑頻頻送暖，並在2015年終於把她追到手。福原愛後來認愛時曾說：「在我受傷時受到他的照顧，對我而言，他是很重要的人。」

只是，當時國際桌球總會世界排名最高第47名的江宏傑，娶走第4名的福原愛，讓他受到不小壓力。甚至有日本八卦媒體報導，當地桌球界形容這段婚姻為收入差了37倍的「格差婚」，意即階級差距甚大的婚姻，明顯看扁江宏傑。

就算如此，圈內人士透露，先前兩人於台灣舉行結婚記者會時，江宏傑檢查場地，看到桌上擺花太高，立刻請人撤掉，「因為小愛個子不高，花會擋住她。」當場讓所有工作人員覺得他好體貼。兩人結婚後商機不斷，合體代言、活動及通告等，算了算共有10億日圓（約合新台幣2‧6億元）身價。

▲福原愛被日本雜誌拍到，與一名神似職棒選手大谷翔平的高大男子甜蜜出遊，當地說法是男生透露了約會行程，也有人指出是福原愛在逼江宏傑離婚。（翻攝自《女性SEVEN》官網）

只是他們若真鬧到分崩離析，除了大筆違約賠償、形象受影響，家中經濟方面也恐將告急；另有一說，指江宏傑就是為此才極力挽回福原愛。相對江宏傑的情史乏善可陳，福原愛則是超級精彩，被日媒封為「肉食系」女子，歷來偏愛身材高大的帥哥，難怪橫濱約會的那名男子也是她的菜。她年輕時期曾有一位桌球男友大矢英俊，後又跟網球名將錦織圭公然接吻被拍。只是後來錦織圭感情世界複雜，福原愛也被質疑跟大矢英俊還沒分手就搭上錦織圭，總之這段感情算是兩敗俱傷。

更多鏡週刊報導結婚結到快破產 港台星夫妻婚姻維持14個月喊卡嫌她「乳頭不夠性感」 韓星夫妻節目放閃私下反目【喚回福原愛】江宏傑搶救異國戀心驚驚 爆婚變前收「神祕簡訊」秒變臉

countries: 日本 台灣

title: 江宏傑福原愛「收入差37倍」被日媒看衰！爆為了3原因才極力挽回她 | ETtoday星光雲


content_text:
2021/03/10 15:59

〔記者王定傳／新北報導〕2017年間，華姓男子借住女子A女住處，卻假藉提供紅豆湯、藥品養生保健為由，在裡面添加含有FM2成分的安眠藥，趁藥效發作之際性侵A女，後來他發現A女有昏迷不醒、癲癇等症狀，趕緊撥打119送醫，但A女經治療後仍呈現四肢無力與意識障礙而無法自理生活情形，新北地檢署今依以藥劑犯強制性交致被害者重傷罪嫌起訴華男。

檢方調查，華男在本案發生後一年間，即2018年8月及11月間，曾使用相同手法，性侵另外2名女子，經法院判決有罪（尚未確定），可見他常以此手法犯案。

檢警調查，華男與A女是朋友關係，2017年7月24日晚間，他藉故借住A女住處時，假藉提供紅豆湯、藥品養生保健為由，把他因失眠問題就醫取得、含有第三級毒品氟硝西泮成分（俗稱FM2）的安眠藥，加入紅豆湯、藥品中，等A女吃下、藥效發作、意識不清之際，性侵得逞。

檢方調查，華男後來發現A女出現昏迷不醒、癲癇等異狀，於隔日凌晨0時許，撥打119通知救護車將A女送醫急救，而他事後偷偷跑回現場，將床單、棉被、枕頭套清洗，並打包現場物品丟棄，湮滅犯案事證。

A女經診斷受有到院前心跳停止、疑似心肌梗塞、缺養性腦病變、腦水腫、癲癇即肺炎併呼吸衰竭等傷害，經開顱及氣切手術救治後，仍因缺養性腦病變合併癲癇，呈現四肢無力、意識障礙而無法自理生活。

A女之母得知後報警處理，華男則辯稱他與A女曾是男女朋友關係，當天性行為時，發現A女沒有反應陷入昏迷，就通知救護車送醫，他沒有下藥。

不過，A女妹妹證稱，A女與華男並非男女朋友，華男只是追求者，當時因華男租屋處無法續租，A女才讓他借住，2人並非同居，且A女曾向她抱怨說：「華男（借住後）怎麼趕不走」，另外，A女當天正值生理期，不可能同意與華男發生性行為。

檢方調查，華男在本案發生前，亦曾多次向A女借住，均被拒絕未果，且依對話記錄，A女當時另有心儀對象，並要求華男搬出該處，案發當日，華男曾傳訊邀A女隔日去拜拜，A女明確回以：「那個來不能拜」，可知她確實正值生理期。

另外，A女送醫後即驗傷，確認她下體有陳舊性撕裂傷，她的驗尿中含有「Benzodiazepine（臨床上常作為鎮靜催眠藥使用）反應，依她的健保就診記錄，裡面的藥物並無該成分，A女亦未曾因失眠焦慮癲癇等主訴求診事實；而華男案發前曾向診所領取含有「Benzodiazepine」成分的安眠鎮定藥，測謊又未過，監視器顯示他犯案後返回該處帶走飲料杯等物，有企圖湮滅證據情形。

最後，A女因不可逆的重度神經損害，導致四肢機能永久完全喪失、終身不能從事任何工作；檢方綜合上述證據後，認為華男所為涉犯毒品危害防制條例「以欺瞞方法使人施用第三級毒品罪」罪嫌及刑法「以藥劑犯強制性交致被害者重傷」罪嫌，請法院從一重以藥劑犯強制性交致被害者重傷罪嫌論處。

journalist: 王定傳

title: 下藥性侵朋友害她四肢機能喪失、意識障礙 惡男被起訴 - 社會


content_text:
面向未來，創新在我國現代化建設全局中處於核心地位。推動高質量發展，構建新發展格局，一個關鍵是實現高水平的科技自立自強。

從「十四五」規劃和2035年遠景目標綱要草案到政府工作報告，有哪些科技創新關鍵詞？釋放出哪些信號？

關鍵詞一：基礎研究

基礎研究是科技創新的源頭。

「我們要實現科技自立自強，基礎創新能力就要過硬。」今年全國兩會「部長通道」上，科技部部長王志剛表達了對基礎研究的重視和關切。

困擾中國科技發展的「卡脖子」之痛，根在基礎。中國工程院院士、哈爾濱工業大學校長周玉代表指出：「當前我國面臨一些『卡脖子』難題，其深層次原因在於基礎不牢」。

「制定實施基礎研究十年行動方案」「重點布局一批基礎學科研究中心」……規劃綱要草案打出了強化基礎研究的創新組合拳。

「基礎研究是科研的總開關，邁向高質量發展必須打牢基礎。」中國東北振興研究院院長趙繼委員表示，做強基礎研究才能將技術和發展的主動權牢牢掌握在自己手裡。

「這些政策有的放矢，含金量高。」周玉說，只有從國家和社會發展需求中發現重大科學問題，加強基礎研究，才能為創新提供源源不斷的源頭活水。

關鍵詞二：戰略科技力量

政府工作報告和規劃綱要草案中，都提到了「強化國家戰略科技力量」。

5G遇上北鬥，會碰撞出怎樣的火花？兩會上，中國移動浙江公司董事長鄭傑代表向人們描繪了這樣一幅圖景：當5G與北鬥融合，將形成一個從天上到地下全範圍覆蓋的信息服務網路，構建高精度、高可靠、高安全的新一代信息時空體系，持續釋放科技創新帶來的發展動力……

「國家戰略科技力量代表了國家科技創新的最高水平，對解決制約國家發展和安全的『卡脖子』難題，掌握創新主動權、發展主動權至關重要。」北京國際城市發展研究院院長連玉明委員說。

中國航天科工二院25所毫米波國家級重點實驗室主任董勝波委員認為，我們應堅定不移走自主創新之路，圍繞產業鏈布局創新鏈，統籌上下游創新主體聯合承擔國家重大科技項目，形成創新合力。

關鍵詞三：人才創新活力

規劃綱要草案鮮明地將人才定位為「第一資源」，強調要「激發人才創新活力」。受制於壓任務、定指標、求數量等一些科研評價傾向，不少科技人員表示「壓力山大」。

「這種算工分式的做法，會讓一些科研人員急功近利。」中國科學院院士袁亞湘委員說。在袁亞湘看來，應取締不合理的評價指標，破除不利於科研人員健康成長的「藩籬」，讓他們安心、潛心、舒心研究。

堅持問題導向，規劃綱要草案提出全方位為科研人員鬆綁，拓展科研管理「綠色通道」，這些暖心的政策令來自科技領域的代表委員們非常振奮。

「創新正從單點突破走向融合發展。」全國人大代表司富春說，「期待這些政策儘快落地生根，讓廣大科研人員更有獲得感，推動創新鏈產業鏈上下游共同進步。」

關鍵詞四：揭榜掛帥

政府工作報告提出，2021年要改革科技重大專項實施方式，推廣「揭榜掛帥」等機制。規劃綱要草案就「深化科技管理體制改革」提出實行「揭榜掛帥」「賽馬」等制度。

「英雄不論出處，能者盡展其才。」聯泓新科董事長鄭月明代表認為，「揭榜掛帥」等機制的實施，能讓企業和更多創新主體在國家重大科技創新項目中佔有一席之地，形成「萬類霜天競自由」的良好局面。

「『揭榜掛帥』就是要讓能者上、讓有為者上。」聯想集團董事長兼CEO楊元慶代表認為，科技創新要「頂天立地」，「頂天」就是要有先進的原創科研成果，「立地」就是要讓科研成果走出實驗室，從科學技術到管理模式全方位創新。

關鍵詞五：企業創新主體

面對新一輪科技革命浪潮，如果僅靠「一招鮮」，很難「吃遍天」。政府工作報告提出，強化企業創新主體地位，鼓勵領軍企業組建創新聯合體。

「組建創新聯合體開展聯合攻關，是實現科技自立自強的重要途徑，五指併攏成一個拳頭打出去才有力。」趙繼委員建議，由龍頭企業當盟主，各相關企業、科研單位及投資機構共同參與，研發關鍵共性和前沿核心技術。

「企業投入的增長釋放了創新創造的熱情與活力。」瀋陽鼓風機集團董事長戴繼雙代表說，在激烈的市場競爭中，唯創新者進、唯創新者贏。

聖湘生物董事長戴立忠代表說，近兩年公司研發費用實現翻番增長，吸引更多高層次人才加入公司，目前公司聚集了近百名歸國留學人員，為企業創新發展提供了有力支撐。

此外，政府工作報告提出，2021年延續執行企業研發費用加計扣除75%政策，將製造業企業加計扣除比例提高到100%。

「用稅收優惠機制激勵企業加大研發投入，說明國家對企業創新充滿信心和期待，讓我們備受鼓舞。」飛鶴乳業董事長冷友斌代表認為，只有通過科技創新，企業才能在市場競爭中保持優勢地位。政策活了，創新活水就能充分涌流。（記者胡喆、徐揚、楊思琪、董瑞豐、孔祥鑫、李鯤、張紫贇）

title: 創新的五大關鍵詞：從全國兩會看科技自立自強


content_text:
（中央社台北10日電）北京當局將出手修改香港選制，落實「愛國者治港」之際，被視為習近平智囊的學者鄭永年日前說，能不能實現「愛國者治港」，還是需要有能力的愛國者治理，「現在我們就缺少這樣的人」。

中國全國人大11日將決定授權人大常委會出手修改香港選舉制度，落實中國官方日前新宣示的「愛國者治港」原則。

鳳凰網9日發布對香港中文大學（深圳）全球與當代中國高等研究院院長鄭永年的專訪。香港2019年爆發「反送中」抗爭後，他曾提出香港應該要完成「二次回歸」，從制度上「再造」香港，深獲北京肯定。

鄭永年說，能不能實現「愛國者治港」，還是需要有能力的「愛國者治港」，這樣比較具體一點。否則的話，那些「假忠誠」的也有，如果光是表一個態，那是很簡單的，但是要解決實際問題，還是要看能力。

鄭永年強調，「能力問題並不是一個簡單的問題，他要懂香港，他要懂祖國內地的政策，他要把香港的實際問題放到『一國』的框架內來解決」，那麼「現在我們就缺少這樣的人」。

他指出，現在香港有兩個結構性的問題，一個是經濟結構的問題，香港的金融業有多大程度上跟香港的市民無關？香港市民可以炒股，但是這些金融業的發展有多少的好處能讓香港的普通居民獲益？這不僅僅是香港問題，美國也是一樣，金融業越來越發達，社會財富分配差距越來越大，香港也是這樣的。

第二，香港的民生經濟主要還是住房問題。之前，前特首董建華試了，後來包括現在的特首林鄭月娥，她開始的時候也是想要去學新加坡，這個思路不錯，但是一旦要實施起來，其他的既得利益又反對。在香港，不僅僅是現在房地產的這些大資本，還有環保團體都反對，這個也很難落實。

鄭永年認為，香港無論是金融也好、房地產住房問題也好、專業服務業這些就業問題如果能放到整個大灣區裡面來解決，這並不難。

他提出「培養愛國者」，就是要解決香港人的民生問題。用孟子的話來說，就是「有恆產者有恆心」，沒有恆產，哪有恒心？愛國者要結成廣泛的統一戰線，要更多的人來愛國，那麼就要解決他們的問題。

親中的文匯報9日晚先在官網轉發鄭永年上述專訪內容，今天又發文強調，要落實好「愛國者治港」原則，愛國只是基本的必然要求，「過硬的治港能力」正是完善選舉制度後面臨的最大考驗。

文章說，要扭轉香港整體利益被「攬炒分子」騎劫的局面，治港的「愛國者」必須要有政治判斷能力。

文匯報並引述全國港澳研究會副會長劉兆佳表示：「近年政府膽識不足，做事怕被批評反對，現時有中央撐腰，應挺起胸膛做事。」

文章還引述行政會議成員、新民黨主席葉劉淑儀表示，香港特區實行以行政長官為核心的行政主導體制，行政長官作為治港者，不僅要確保行政機關順利施政，也要和立法會不同政黨有效溝通合作，向司法機關說明「一國兩制」下的憲制安排，聆聽市民聲音，還要在必要時向國際社會解說部分議題等，因此「十分考驗和需要協同合作的能力」。

香港現任特首林鄭月娥的任期即將在2022年6月30日屆滿，預期下任特首選舉將在同年3月登場。

林鄭月娥近日接受中國環球電視網專訪時說，她目前的工作時間表是未來12個月內必須完成所有工作，沒有表明是否爭取連任。（編輯：楊昇儒/邱國強）1100310

journalist: 編輯：楊昇儒/邱國強

countries: 香港 新加坡 美國 中國

events: 選舉 反送中

title: 鄭永年：香港缺少有治理能力的愛國者 | 兩岸


content_text:
台股重頭大戲——董監改選行情即將啟動，隨著公司派與市場派積極爭搶股權，市場勢必引發大震盪，俗話說「大人打架，小孩受惠」，股民想搭上順風車賺年「中」財，操作上可留意3種類型的公司。

研究籌碼多年的知名操盤手權證小哥表示，董監改選行情，會推動股價上漲的基本邏輯，來自公司派與市場派為了爭取董監席次，在市場中積極搶吃籌碼，由於一檔股票籌碼有限，雙方只能在市場上不計價的買進，股價自然一飛沖天。權證小哥坦言，每年此時，自己也多會用權證等衍生性金融商品來「吃豆腐」。

例如，2020年的董監改選行情，友訊為顯著案例之一，創辦人高次軒過世後，公司業績及股價表現欠佳，讓市場派台鋼集團看到機會，去年初持續低調買進持股，並找上友訊創業團隊之一兼董事的李中旺、獨董馮忠鵬及鍾祥鳳，3人組成改革派，挑戰友訊經營權，最後市場派大勝。進一步觀察籌碼表現，2020年初不難發現有主力持續大買，股價也從11.5元漲到疫情前的高點近14.9元。

title: 【董監改選行情1】想搭主力順風車 達人：留意這3種公司


content_text: 一名網友在臉書Po文，指出二二八連假一名女子駕駛白色小客車疑似恍神，在嘉義縣台三線阿婆灣，跨越雙黃線撞上對向機車，網友批評聲四起，認為白車駕駛駕照用雞腿換的，中埔分局表示已介入調查，最高可開罰900元罰鍰。 　一名紀姓網友日前根據行車記錄器在臉書Po文，表示當時一直跟在一台白車後方，三不五時看到白車頻頻壓線便覺不妙。 　幸運的是，白車並沒有開很快，但就在某一轉彎路上，紀姓網友發現前方白車疑似擦撞前方一輛機車，研判白車駕駛應該是嚇傻了，不及轉彎，才會導致後續越線撞傷機車駕駛。 　貼文一出網友紛紛撻伐，表示該名女駕駛「駕照根本雞腿換的」、「這根本蓄意謀殺」，也有人留言分析，駕駛當時應該是在滑手機或恍神。 　受害機車駕駛不願透漏是否求償，僅表示影片Po出來，希望給民眾警惕，注意駕駛。 　嘉義縣中埔分局獲報已介入調查，根據道路交通管理條例第45條第3款，跨越雙黃線行駛，最高可處新臺幣1800元罰鍰。

journalist: 莊祖銘

references: 網友 臉書

taiwan-subdivisions: 中埔 嘉義縣

title: 影／雞腿換駕照？駕駛過彎吃線撞翻對向機車 網友罵翻


content_text:
警方凌晨突擊搜查觀塘道一個工廈單位，搗破一間懷疑無牌酒吧，拘捕超過30人，包括24歲酒吧負責人，他涉嫌「無牌售賣酒類飲品」、及違反《預防及控制疾病規例》被捕。

單位內另外31人，包括15男16女，年齡介乎15至46歲，涉嫌「在沒有領有酒牌的處所飲酒」被捕，亦涉嫌違反限聚令被發罰款通知書。其中一名21歲男子及一名15歲少女則藏有共約26克懷疑大麻，涉嫌「管有危險藥物」被捕。所有被捕人士被扣留調查。

行動中，共檢獲約2百多罐啤酒及45瓶烈酒，總值約25000元。

title: 警方搗破觀塘道工廈懷疑無牌酒吧　拘捕逾30人


content_text:
旅遊中心／台中、彰化報導

中彰區域觀光聯盟從去年成立開始，便積極盤點在地資源與特色，同時推出新穎的活動搶攻市場目光，提升區域內的觀光能見度。但即使聯盟已經打造出「食旅中彰‧午茶生活節」、「迴遊‧阿罩霧」等活動，仍同步進行盤點工程，期盼讓區域內的各個資源都能與觀光串聯，為中彰創造更寬廣的舞台。

來一趟與山林的約會 東勢區農會打造「軟埤坑休閒農業區」、 「梨之鄉休閒農業區」 打造多元方式 讓旅客感受東勢在地特色與魅力。

▲東勢擁有優美的山水與農產品，值得旅客到訪。（圖／交通部觀光局提供）

為了讓觀光能與農業結合，中彰區域觀光聯盟特別前進知名的東勢區，並拜會台中市東勢區農會，期盼透過雙方交流之下，能挖掘出更多旅遊特色與亮點。

中彰區域觀光聯盟總召集人柴俊林表示，農業與觀光結合一直是政府部會與民間積極著手的目標，如台中的霧峰與東勢便是兩者完美融合的最佳案例，在蓬勃發展的農業中添增觀光元素，成功為在地產業發展出截然不同的面貌。因此聯盟期盼透過東勢的實地探訪，先行了解在地的亮點，並與相關產業連結，除了已經盛名在外的採果樂、料理廚房等亮點外，尋找出更多能包裝在遊程中的誘因，透過聯盟的平台將其發揚。此外，未來聯盟更將與農委會等中央部會單位進行跨部會的對接與溝通，為在地創造更多量能，讓觀光與農業達到真正相輔相成的效果。

積極扶植在地產業 多元體驗遊程格外吸睛

為了讓在地農業能提升，東勢區農會特別輔導在地產業組成2大休閒農業區，包括「軟埤坑休閒農業區」及「梨之鄉休閒農業區」，以「梨之鄉休閒農業區」為例，從2014年正式成立後，便運用580公頃的寬闊腹地，加上一群致力轉型的業者，在農產品輸出之外，更添增了觀光、體驗、遊程等多元服務，打造成一個農業與觀光結合的夢想基地，也讓更多人認識這片土地。

▲（左起）中彰區域觀光聯盟總召集人柴俊林、台中市東勢區農會休閒旅遊部主任楊炳煌。（圖／交通部觀光局提供）

「梨之鄉休閒農業區」坐落在中嵙溪之上，位於東勢區東邊，區內主要幹道為東崎路，沿途可看見梨樹、橘子樹、柿子樹、落羽松，遠處映襯著山嵐美景。來到這裡，四季都會有驚喜，時節入冬時，果樹的花紛紛開了，樹葉也跟著紅黃交錯。而春夏之際這裡是螢火蟲喜愛出沒的地方，因為有純淨的山水環境，構築最美的景色。若是秋季到訪，路旁的落羽松此時期更顯色彩繽紛，高聳五葉松蒼綠勁挺，在每個轉彎都能發現新的視野、新的驚奇，登上頂峰，不同的時節與氣候，或許會發現雲海，或雲霧繚繞，或夕陽餘暉，一年四季有著不一樣美麗奇景。

值得一提的是，區內有接近30處的農場、民宿、果園，開放觀光採果、咖啡及蘭花生產、客家豬籠粄DIY、多肉植物蝶谷巴特、咖啡生態教學、客家料理、住宿等生態體驗；人文面的活動有陶藝、木雕、漆藝等手作活動，成了體會山城獨特魅力的最佳起點。

用香味抓住旅客 客家料理廚房成為亮點

「梨之鄉休閒農業區」的亮點之一，便是透過客家媽媽料理廚房，帶領旅客走入客家的經典菜色，用實際體驗讓客家傳承入味。仿效於泰、韓的料理廚房概念，「梨之鄉休閒農業區」讓旅客從採摘料理用的蔬菜開始，便展開一趟精彩的尋味之旅。3個小時左右的體驗活動中，旅客能在客家媽媽們的專業指導下，親手嘗試如何料理客家菜，同時了解這些客家菜餚中的獨特故事，以及南北縣市對於同樣料理的差異。

▲（左起）有春茶館負責人陳沛瀅、中彰區域觀光聯盟觀光學術召集人吳政和、總召集人柴俊林、台中市東勢區農會休閒旅遊部主任楊炳煌、東勢區農會推廣股趙志豪、境堺創意策略公司總監陳育正。（圖／交通部觀光局提供）

也因為充滿獨特的風格，加上可以最多容納40人左右的空間，讓客家料理廚房從推出之際，便深受各國旅客喜愛，在問卷調查中，客家料理廚房總是名列最受歡迎的榜首，透過這種親手料理的方式，也能讓原先陌生的旅客們開始交流、凝聚感情。

堅持傳統手法製造的美東號 將人情味注入醬油中

從黑豆、黃豆的原始面貌，經過釀造後脫胎換骨成為精粹的黑色醬油，在現今講效率的社會上，早已是工業化的成批製造，但在東勢區，仍有一家堅持用最純粹的古早技藝、濃厚的人情味，製造令人驚豔的一瓶醬油。美東號傳統手工醬油負責人身兼台中市東勢區產業文化發展協會總幹事傅宏彥，便是堅持使用台灣黃豆與黑豆，透過與農民們農產契作，加上每一道手工都遵循著純釀造的信仰，用做藝術的態度做醬油。不僅如此，傅彥宏更延續三代的堅持，用柴燒及橡木桶過濾的方式做醬油，並一磚一土重新建築起上個世紀初傳下來的雙口大灶，讓傳承多代的美東醬油甘醇與芬芳完整延續。

【交通部觀光局 廣告】

taiwan-subdivisions: 東勢 東勢區 霧峰 成功 彰化

title: 中彰區域觀光聯盟前進東勢 攜手農會創造跨產業觀光新量能 | 旅遊


content_text:
【新唐人北京時間2021年03月10日訊】土豆（馬鈴薯）是家裡比較常見的一種食材，平時用土豆製作菜餚也是非常好吃的，有些朋友買土豆的時候，一次性都會買得比較多。
土豆買多了如果不會保存，那麼土豆就容易出現發芽、乾癟、變青變綠的情況，一旦土豆發芽了，那麼就千萬不要再食用了，因為發芽的土豆裡面含有龍葵鹼的成分，龍葵鹼是一種毒素，如果我們食用下去，就會直接影響到我們的身體健康。
我們在保存土豆之前，如果發現土豆表面出現損傷，或者有些破皮的情況，那麼這種土豆我們就要把它挑出來，提早吃掉。我們要挑選比較新鮮，外表完好無損的土豆。保存土豆時，土豆是不需要清洗的，即使表面帶有一些泥巴，也不用清洗，因為清洗過後的土豆，不容易保存。
其實保存土豆的方法非常簡單，今天就教大家幾個保存土豆的簡單方法。
1、用黑色塑料袋包裝
我們拿一條黑色的塑料袋，把土豆放在塑料袋裡面，然後盡量排出裡面的空氣，紮緊袋口，用黑色塑料袋來保存土豆，可以避免土豆遇到陽光出現化合作用，這樣就可以阻止土豆出現發芽的情況，因為土豆裡面含有大量的澱粉，遇到光線或者水分充足的時候，就容易出現發芽的情況，所以袋子我們要選用黑色的塑料袋，黑色塑料袋可以避光，這樣保存土豆就可以延長土豆的保鮮期了。
2、撒上一些小蘇打
我們在一個紙箱的底部鋪上一層報紙，然後在報紙上面撒上一些小蘇打，小蘇打能夠吸附潮氣，驅除一些小蟲子，這樣就能夠防止土豆被蟲子叮咬了，接著我們把土豆一個個地放到紙箱裡面，土豆跟土豆之間要留有空隙，避免出現擠壓的情況。
然後在土豆上面再鋪上一層報紙，如果土豆比較多的話，可以每一層都用報紙隔開，一層層地疊起來擺放，防止土豆之間擠壓出現變質的情況。最後我們就可以把紙箱密封起來，放到陰涼通風的地方保存，紙箱，報紙，小蘇打都能夠起到很好的吸潮作用，這樣土豆就長期處於一個乾燥的環境裡面，用這個方法來保存土豆，一般情況下，放上一年都不發芽不乾癟，也不會變壞掉。
3、用保鮮膜包裹土豆
我們用保鮮膜把土豆包裹起來，包裹得嚴實一些，放到陰涼乾燥處保存，這樣就可以隔絕土豆與空氣的接觸，土豆就不會出現發芽的情況了，用這個方法來保存土豆，可以保存一個月左右。保存土豆時，用上這幾招，那麼土豆就不會出現發芽變綠變壞的情況了。
（轉自看中國/責任編輯：張信燕）

journalist: 轉自看中國/責任編輯：張信燕

title: 保存土豆的小妙招 放一年不發芽變綠


content_text: 中評社北京3月10日電／據海外網報道，據日本《讀賣新聞》9日報道，截至當天，日本47個都道府縣中的25個已經出現了變異新冠病毒確診病例，與日本厚生勞動省5日公布的數據相比，感染範圍進一步擴大，確診病例數也出現了明顯增加。 從當地時間8日開始，日本各地方政府可以在出現確診病例後就發布相關信息，此前則是各地報送國立傳染病研究所後，由厚生勞動省統一發布。《讀賣新聞》9日對各地發布的疫情信息進行了統計，結果顯示已經有25個都道府縣出現了變異新冠病毒確診病例，累計超過380例，與日本厚生勞動省4日公布的數據相比，增加了北海道等5個地區，確認病例數也從194人增至超過380人。 其中，大阪府的變異新冠病毒確診病例增加迅速，已經從4日的12例增至9日的79例。此外，青森縣和兵庫縣的6例患者確診感染日本本土發現的變異病毒，該變異病毒有可能降低人體內抗體的作用。 日本厚生勞動省的一名官員表示，“變異病毒核酸檢測在全國逐漸普及後，確診患者不斷出現，我們必須保持危機感，認真應對”。

events: 新冠病毒 疫情

title: 變異新冠病毒擴散至日本過半地區


content_text:
（中央社記者楊明珠、梁珮綺東京／台北9日電）亞洲最大的第46屆東京國際食品展今日登場，經濟部國際貿易局及外貿協會籌組台灣館。眾議員兼日本首相輔佐官木原稔參訪台灣館時帶了一顆台灣鳳梨給首相菅義偉品嚐。

▲東京國際食品展今日登場，台灣館展出台灣鳳梨。（圖／中央社）

2019冠狀病毒疾病（COVID-19，武漢肺炎）疫情尚未平息，但東京國際食品展的主辦單位因應各國際市場需求辦展，共有約60國參展，歷時4天。台灣館有22家台灣農產食品廠商參加，展出目前最熱門的台灣鳳梨，很多買家看到時都睜大眼睛說：「這就是熱門話題的鳳梨」，紛紛拿出手機拍攝。

木原稔上午由駐日代表處副代表蔡明耀陪同參訪台灣館，對台灣鳳梨愛不釋手，手拿一顆鳳梨還邊聽台灣貿易中心東京事務所職員解說產品特色。逛完台灣館之後接到首相官邸（行政中心）的電話，叫他趕緊回去，他要離去前說，要帶一個台灣鳳梨給首相品嚐。

木原稔被中央社記者問到是否因關心台灣鳳梨的問題才特地前來台灣館時回答：「是的，剛好鳳梨的問題在日本成為話題，我是（跨黨派國會議員組成的）日華議員懇談會事務局長，希望能幫忙台灣好好解決問題。」

駐日代表謝長廷下午視察台灣館，由台灣貿易中心東京事務所所長陳英顯和事務所職員做導覽，他們同時接受日本放送協會（NHK）、日刊工業報等媒體採訪。

謝長廷接受中央社等台媒採訪時說：「木原先生好意將台灣鳳梨帶去首相官邸，我們非常高興。應該也讓日本官員了解台灣鳳梨的好吃和優點。尤其吃鳳梨可增加抵抗力，正值疫情將平息時，提高國民的抵抗力是很適合的。」

貿協表示，台灣館詢問度最高的是新鮮鳳梨及鳳梨加工品，許多日本買主對金鑽鳳梨讚不絕口，考慮引進作為高檔水果禮盒。

陳英顯表示，東京食品展是非常重要的展覽會，所以歷來每個國家都會好好掌握這個商機建置國家館，現在疫情期間，海外廠商無法到日本，所以請臨時人員幫忙顧攤位，並在線上與母國的廠商洽談。

日本連鎖超市善美的採購人員森田悠介在台灣館告訴媒體說，因為10年前311大地震時，台灣對日本大力馳援，所以這次有很多消費者都說要吃鳳梨挺台灣。

森田說，去年台灣鳳梨在善美的銷售狀況很好，尤其是台灣鳳梨心很甜，是菲律賓鳳梨所不能及，客人反應相當好。

被問到這次台灣鳳梨在日本熱賣，是否也是因為受到中國的刁難，森田說：「沒錯，很多客人都希望快點買到，以行動支持台灣，善美的客服最近接到很多顧客洽詢要買台灣鳳梨。」

countries: 台灣 菲律賓 日本 中國

events: 地震 武漢肺炎 COVID-19 冠狀病毒 疫情

title: 東京食品展迎貴客 眾議員帶台灣鳳梨送首相菅義偉品嚐 | 國際


content_text:
信貸評級機構穆迪投資將香港上海滙豐銀行同恒生銀行列入觀察名單，可能被下調評級，指出兩家銀行與母公司滙控其他業務高度聯繫，滙控在財務實力方面可能轉弱，將為滙豐同恒生帶來負面影響。

滙豐同恒生目前長期存款評級Aa2，基礎信用評估（BCA）為a1，經調整基礎信用評估亦是a1。

穆迪指出，對滙豐同恒生的BCA進行檢討，原因是較早時已將滙控列入降級觀察名單。穆迪亦關注恒生的盈利能力在疫情後會否下降。

穆迪說，檢討將包括評估滙控面對挑戰下盈利能力需要多久才能達致同業水平，亦會繼續考慮滙豐同恒生銀行的強項，包括在零售及企業業務的優勢、資本及流動性穩健，以及強勁的存款吸收能力。

title: 穆迪將滙豐及恒生列入降級觀察名單


content_text:
指揮中心今天(8)公布，新增7例境外移入 Covid-19確診個案，分別自巴拉圭、英國、菲律賓跟印尼入境。

指揮中心指出，案971、975分別是巴拉圭籍20多歲男性及女性，3月5號搭乘同班機來台就學。

案972是本國籍10多歲女性，長期住在英國，5號返台後採檢確診。

案973是本國籍30多歲女性，在英國就學，也是5號返台採檢確認。

案974菲律賓籍20多歲女性，二月來台工作，檢疫期滿採檢確診。

另外案976、977則是20多歲跟30多歲印尼籍男性，2月21號來台工作，3月6號檢疫期滿確診。目前全國已經累計976例確診個案。

countries: 巴拉圭 印尼 英國 菲律賓

title: 今新增7例境外確診 自巴拉圭.英.菲.印尼入境


content_text:
2021/03/09 23:51

〔記者陳文嬋／高雄報導〕高雄水情嚴峻，高屏溪攔河堰流量今再創歷史新低，以阿公店水庫支援3萬噸，市府水利局協調水利署、水公司啟動鳳山水庫蓄升計畫，推動補強止漏、臨時蓄升工程，預計5月中旬前完工。

高雄每日所需民生用水約120萬噸，高屏堰流量今下探每秒5.6立方公尺，創下營運22年以來新低，取水量64萬噸，水公司動支地下水18萬噸、伏流水約27萬噸，加上東港溪支援民生用水5萬噸，更動支阿公店水庫支援3萬噸。

由於屏東東港溪水源穩定，市府水利局為提升供水應變能力，協調水公司、水利署引東港溪水源，每日支援民生用水5萬噸，並提高鳳山水庫蓄水量，增加高雄用水儲量。

值得一提的是，鳳山水庫1984年完工，目前滿水位是50公尺，有效庫容為716萬立方公尺，但水庫大壩左山脊因地質結構有珊瑚礁石灰岩分布，造成水庫滲漏，目前最高水位只有44.5公尺，庫容為370萬立方公尺。

水公司每年辦理鳳山水庫安全檢查，今年持續辦理並蒐集滲流量、水壓計、水位觀測井、傾斜儀等監測，推動水庫蓄升規劃，水利署並邀請專家學者研商決議，將既有可能造成滲漏處，進行噴凝土補強後，進行補強止漏、臨時蓄升工程，預計5月中旬前完工。

水公司表示，整體工程經費初估約200萬元，水利署將以前瞻計畫支應，水位將由44.5公尺提升至46公尺，有效蓄容量可由370萬立方公尺提升至450萬立方公尺，後續待枯水期過後，再加強止漏、蓄升工程。

journalist: 陳文嬋

taiwan-subdivisions: 鳳山 屏東 東港 高雄 下營

title: 高屏堰流量再創新低 鳳山水庫啟動蓄升計畫 - 生活


content_text:
【大纪元2021年03月09日讯】（大纪元记者徐简编译报导）多位贸易界人士透露，三艘载有乙醇的船正从美国墨西哥湾驶往中国，未来还会运输更多乙醇，这表明北京从美国的燃料进口急剧增加。

路透社3月9日报导，三位驻亚洲的贸易商告诉该社，这三批货物应属于较早预订的船只，还不清楚这些货物什么时候到达中国，一位消息人士称，2月底至少有2艘油轮离开，预计在未来几个月，还将有更多船运到中国。中国把乙醇与汽油混合作为燃料。

消息人士说，每艘船的容量约为3万吨，约合24万桶乙醇，尽管目前尚不清楚船上运载的乙醇确切数量。如果假设这三艘油轮载满了乙醇，这些货物将相当于约72万桶，超过2020年全年美国运往中国的50.6万桶乙醇总量。

根据贸易商说，这些乙醇主要在去年美国乙醇价格跌至最低点时订购的，而中资公司——中粮集团（COFCO）和中石化（Sinopec Group）是买家之一。一位熟悉乙醇贸易的消息人士称，中粮集团订购的两批货物已经到达中国，而中石化正在将进口的乙醇运往国内市场。

消息人士还说，这对美国乙醇行业来说是一个积极的信号。根据中共与美国川普（特朗普）政府在2020年1月签署的贸易协议，中方承诺购买更多的美国农产品、能源和制成品。后来由于中共病毒（新冠病毒）大流行和中美贸易战，美国乙醇的销售一度下降。

今年一月份，全球谷物商Archer Daniels Midland Co（ADM）的首席财务官雷‧杨（Ray Young）表示，2021年上半年，中共购买了“大约2亿加仑”（476万桶）的美国乙醇。中方曾在2016年创下进口472万桶美国乙醇的年度最高纪录。

路透分析，由于中方生产生物燃料的国内玉米供应趋紧，加上美国价格相对便宜，刺激了进口需求。根据美国能源信息署（EIA）的数据显示，截至2月26日当周，美国乙醇产量已从去年4月的创纪录低位每日53.7万桶增加至每日84.9万桶。

责任编辑：林妍 #

journalist: 徐简

countries: 中国 墨西哥

title: 消息：燃料需求激增 中国从美购大量乙醇


content_text:
呼吸道感染導致肺炎、空氣污染傷害、吸煙有害物質破壞等因素，恐導致肺部纖維化 陽明交大研發出間質幹細胞療法，未來若能用於人體，有可能逆轉肺部功能 新冠肺炎席捲全球感染者突破1億人，後遺症肺部纖維化，很可能永久影響氧氣交換功能，然而不僅新冠肺炎，一般肺炎、吸煙、空氣污染等，都會導致肺部傷害導致肺部纖維化，陽明交大研發出間質幹細胞療法，在動物實驗中，肺部壞損有機會肺泡逐漸恢復功能，未來若能用於人體有可能逆轉肺部功能。

肺部纖維化 與這些原因有關陽明交大解剖學及細胞生物學研究所教授傅毓秀表示，呼吸道感染導致肺炎、空氣污染傷害、吸煙有害物質破壞、老化等因素，都可能導致肺部纖維化，原因在當發炎反應發生時，肺泡血管與氧氣間隔會增加，當肺泡接觸氧氣量減少就有可能死亡永久喪失功能，當無作用肺泡一多，肺部就像菜瓜布海綿一樣。

間質幹細胞治療 急促呼吸頻率變緩和傅毓秀強調，肺部有幹細胞作為修復破損，但作用時間很慢，經常都來不及，間質幹細胞治療有3個任務：首先要阻止肺部傷害繼續，要能維持住現有肺功能；再來要活化現有肺泡細胞作用；最後要能刺激肺部幹細胞運作，快速分裂出有用細胞在肺泡無用區域，讓受傷肺泡能夠「活」起來恢復作用。

傅毓秀補充，過去已經完成將人類臍帶間質幹細胞，移植到罹患菜瓜布肺的活體動物上，在實驗中觀察到移植的幹細胞不僅仍然存活，而且還分泌出生長激素，一方面產生抗發炎作用、明顯改善肺部的細胞浸潤，並且加速肺泡細胞的再生，讓病鼠的動脈血氧飽和度顯著回升，原本急促的呼吸頻率也較為緩和。

傅毓秀也說，研究成果在2019年發表在國際期刊《Theranostics》，隨即就受到關注，研究團隊知道國人對於這項療法抱予很大的期望，現在將人類臍帶間質幹細胞分離、萃取、培養、與治療肺纖維化的相關技術與專利，技術轉移至台灣生技業者，將開發技術留在台灣，未來將全力協助後續開發與人體試驗等。

（常春月刊／編輯部整理、文章授權提供／NOW健康）

【延伸閱讀】．4原因都會讓肺變菜瓜布 你中標了嗎？．為什麼肺會變菜瓜布？ 專科醫師點名引起原因...粉塵、香菸要注意

events: 新冠肺炎 COVID-19 空氣污染 死亡

title: COVID-19新冠肺炎致「肺纖維化」能恢復嗎？ 陽明交大實驗現曙光


content_text:
前美國總統柯林頓（Bill Clinton）的政府顧問莫里斯（Dick Morris）近日爆料已有2項前兆浮現，民主黨恐未來恐援引憲法第25條修正案將拜登免職。（美聯社檔案照）

2021/03/10 02:04

〔即時新聞／綜合報導〕前美國總統柯林頓（Bill Clinton）的政府顧問莫里斯（Dick Morris）近日爆料已有2項前兆浮現，民主黨內相關人士恐未來恐援引憲法第25條修正案將拜登免職。

根據美國保守派《極限新聞》（NEWSMAX）報導，美國憲法第25條修正案明訂，若總統無法履行職責，由副總統接管總統職務。莫里斯在節目上提到拜登的能力時，形容「沒有任何一任美國總統像拜登一樣『從一開始就失蹤』。」

莫里斯根據「最準確」的「拉斯穆森報告」民調公司（The Rasmussen Report）出具的資料，稱拜登的民意調查數據均呈現「不好」的狀態，且該公司比較川普與拜登剛上任的首2個月，發現在16項政府評比中，拜登沒有1項贏過川普。

報導指出，莫里斯認為拜登沒有政治上的吸引力，「相信在接下來的幾年中，民主黨人將援引美國憲法《第25條修正案》以免除他的職務。」

莫里斯認為目前已經出現「兩個前兆」，一來是參議院內的共和黨議員已經提案，要剝奪拜登的「參戰權力」，二來是在此之前，眾議院內30名民主黨議員聯名致信給拜登，要求他放棄「核武動用權」。

莫里斯說：「我認為這一切都表明了（兩黨）對他缺乏信心，感覺他沒能力做出相關決定，我認為引用憲法《第25條修正案》的時候不遠了。」

title: 前兆浮現！柯林頓顧問：拜登恐將被援引憲法免職


content_text:
▲巴塞隆納梅西。（圖／路透）

記者林緯平／綜合報導

C羅所屬的尤文圖斯在10日遭到波圖淘汰後，隊史首度連2年止步歐冠16強，而他的「老對手」梅西（Lionel Messi）將於11日領軍巴薩，客場挑戰巴黎聖日耳曼，挑戰幾乎不可能的逆轉勝。

巴薩於上月17日主場迎戰巴黎聖日耳曼，不料卻慘遭對方4比1完敗，因此11日到客場挑戰對手，勢必也要贏對手3球以上，才得以翻盤前進歐冠8強。但歐冠歷史上，還未有球隊完成這樣的超級大逆轉。

▲巴黎聖日耳曼姆巴佩（Kylian Mbappe）。（圖／路透）

事實上，梅西和他的巴薩有極大可能在明日在歐冠出局，而這位阿根廷球星與C羅的時代，也似乎要被後輩給趕過去。目前足壇新星巴黎姆巴佩（Kylian Mbappe）和多特蒙德哈蘭德（Erling Haaland）有著搶眼的表現。

在巴黎聖日耳曼4比1大勝巴薩的比賽中，姆巴佩表現十分出色，完成帽子戲碼，鋒頭強壓靠12碼罰球進球的梅西。

title: 梅西率巴薩戰巴黎聖日耳曼　挑戰歐冠史上最難逆轉勝


content_text: 3月9日，香港新增21宗新冠肺炎確診個案，8宗為本地感染，其中3宗感染源頭不明。源頭不明個案包括一名56歲男子，上月22日曾到銅鑼灣“海饌海鮮牛扒餐廳”用膳。衛生防護中心指，至今已有4名確診患者同日在該餐廳就餐，其中1人曾到“名潮食館”。圖為銅鑼灣“海饌海鮮牛扒餐廳”。 香港中通社圖片

journalist: 【編輯：徐文峰】

title: 組圖：銅鑼灣海饌海鮮牛扒餐廳累計有4人確診


content_text:
▲高雄三民區某加油站傳出有人上吊輕生。（圖／記者吳世龍翻攝，下同）

記者吳世龍、鄒鎮宇／高雄報導

高雄市三民區某加油站發生輕生事件，一名年約40歲男子在加油站的殘障廁所內上吊身亡。加油站員工9日晚間9時30分要打掃廁所時才發現情況有異，嚇得報警處理。警方獲報後立刻到場，目前現場鑑識採證，並通知家屬中。

● 《ETtoday新聞雲》提醒您，請給自己機會：自殺防治諮詢安心專線：1925；生命線協談專線：1995

►SK-II青春露＋洗面乳8460元→4788元

journalist: 吳世龍、鄒鎮宇

taiwan-subdivisions: 高雄 高雄市 三民區

title: 快訊／高雄加油站驚傳「廁所上吊」！員工打掃見屍嚇傻 | ETtoday社會新聞


content_text:
雲端最前線第991集：年輕人錢進投資有門道！金管會主委親授訣竅 資本市場藍圖除弊興利 台灣接軌國際市場  【3/10（三）】雲端最前線第991集

主題：年輕人錢進投資有門道！金管會主委親授訣竅資本市場藍圖除弊興利 台灣接軌國際市場

來賓：金管會主委 黃天牧

關於《雲端最前線》

根據comScore的統計調查，《ETtoday新聞雲》2016年連續在7、8、9三個月到達率已躍居台灣新聞網站的第一名，全台灣1556萬上網人口中，9月份有1260萬人到訪ETtoday新聞雲，比率高達93.4%。網路新聞跟世界各國一樣，幾乎已是台灣民眾最重要、甚至是唯一來源。

當社群媒體的影響力已經超越報紙與電視，《ETtoday新聞雲》在忠孝西路一段4號15樓所建置的新聞直播中心，2016年12月5日正式開台。

《雲端最前線》為《ETtoday新聞雲》新聞直播中心全新製作的時事政論節目，在緊鄰行政、立法、監察三院政治權力中心的攝影棚內，周二至週五中午12時將以即時多元的雲端直播科技，由關注台灣政治運動變遷超過20年的資深媒體人楊文嘉擔任主持，偕同政治人物、學者專家等來賓，針對立院動態、公共政策、熱門時事、網路聲浪等不同議題，進行即時與深度的評論與解析。

《雲端最前線》於2016年12月5日正式首播，每周二至週五中午12時現場直播，網友們可同步於《ETtoday新聞雲》的官網、新聞雲、筋斗雲、播吧等臉書粉絲頁、東森新聞雲APP，即時收看。

title: 雲端最前線第991集：年輕人錢進投資有門道！金管會主委親授訣竅 資本市場藍圖除弊興利 台灣接軌國際市場 | 播吧BOBA


content_text:
勇士傳出加入歐拉迪波爭奪戰。（資料照，今日美國）

〔體育中心／綜合報導〕火箭完成哈登（James Harden）的四方交易後，從溜馬手中獲得前明星後衛歐拉迪波（Victor Oladipo），不過季後歐拉迪波就將成為自由球員，先前他也被爆拒絕與火箭提前續約，而除了先前傳出的熱火、尼克外，有美媒爆料勇士隊對這位明星後衛也很有興趣。

歐拉迪波在本季結束後將成為非受限自由球員，《ESPN》記者「沃神」沃納洛斯基（Adrian Wojnarowski）先前爆料，歐拉迪波已經拒絕火箭對他開出的延長合約，據悉他渴望的是一份長約，然而2年4520萬美元卻已經是火箭目前能提出最好的合約了

美媒《The Ringer》記者歐康納（Kevin O'Connor）爆料， 勇士似乎希望能再找來一位控球後衛，分攤柯瑞（Stephen Curry）和D.格林（Draymond Green）的工作。

而歐康納也指出，勇士希望能在3月26日季中交易截止日前得到歐拉迪波，因為這位明星後衛季後若變成自由球員，勇士沒有足夠的空間能簽下他，然而火箭一定不肯白白送走歐拉迪波，先前有美媒指出，休士頓大軍會在嘗試在交易截止日前用歐拉迪波換回一些選秀權或是年輕球員，來加速球隊重建。

title: NBA》火箭明星後衛好夯！勇士傳也加入搶人大戰


content_text:
来源：央视网

更新时间：2021年03月10日 11:17

视频简介：国际经贸：+5.6%！经合组织对2021年世界经济增长的预测。

title: [正点财经]国际经贸 +5.6%！经合组织对今年世界经济增长的预测


content_text:
氣象專家吳德榮表示，11日至12日上半天北台灣明顯回暖；預估12日晚間東北季風增強，桃園以北及東半部轉有局部短暫雨，北台灣稍涼。（中央社檔案照片）（中央社記者張雄風台北10日電）氣象專家吳德榮今天表示，明天至12日上半天北台灣明顯回暖；預估12日晚間東北季風增強，桃園以北及東半部轉有局部短暫雨，北台灣稍涼；14日晚間至16日又恢復為多雲時晴天氣。

中央大學大氣科學系兼任副教授吳德榮今天在「三立準氣象．老大洩天機」表示，最新歐洲中期預報中心模式模擬顯示，今天東北季風影響，大台北及東半部雲量較多，新竹以南為多雲時晴，北海岸、大台北東側山區及東半部偶有局部短暫雨的機率；北台灣偏涼，中南部微熱早晚涼。

吳德榮指出，明天、12日東北季風減弱，北台灣明顯回暖，各地晴時多雲，白天舒適微熱早晚涼。

吳德榮說，12日晚間起東北季風略增強，冷空氣弱，挾帶降雨也不多，大約影響至14日白天，桃園以北及東半部轉有局部短暫雨，新竹以南仍為多雲時晴的天氣；北台灣略轉涼。

他提到，14日晚起至16日，東北季風減弱，西半部天氣好轉為多雲時晴，東半部偶有局部短暫雨的機率；北台灣明顯回暖，各地白天舒適微熱早晚涼。

journalist: 中央社記者張雄風台北10日電

taiwan-subdivisions: 桃園 新竹

title: 吳德榮：12日晚桃園以北轉有雨 北台灣稍涼 | 生活


content_text:
明星賽。（資料照，法新社）

〔體育中心／綜合報導〕2021NBA明星賽於台灣時間3月8日落幕，聯盟今宣布當天參與明星賽的球員、教練或裁判在武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）篩檢全都呈現陰性，代表亞特蘭大的迷你泡泡聯盟防疫策略非常卓越。

聯盟發表聲明指出：「所有球員、教練和裁判都在亞特蘭大進行了三次篩檢，包括昨晚明星賽前的最後測試。所有檢測皆顯示陰性，沒人被感染。」當中也包括七六人球星恩比德（Joel Embiid）、B.西蒙斯（Ben Simmons），兩人因與武漢肺炎確診者接觸而被迫缺席明星賽，不過兩人也都在篩檢後成陰性。球員工會會長保羅（Chris Paul）也十分感謝許多人的幫忙和支持。

對於恩比德和B.西蒙斯都確定沒有染疫，七六人主帥瑞佛斯（Doc Rivers）表示，到目前為止，他們的篩檢結果都是好的，感覺也很好，只對缺席明星賽感到失望。而目前仍不確定他們能否在休兵日後回歸。如果他們在下半季開始前無法出賽，這對球隊來說會是非常艱難的情況。

Players, coaches and officials COVID test results all returned negative from All-Star Game on Sunday, league spokesman tells ESPN. No on-court infections in Atlanta. Everyone was tested three times in Atlanta, including post-game last night.

— Adrian Wojnarowski （@wojespn） March 8, 2021

events: 武漢肺炎 COVID-19 冠狀病毒

title: NBA》明星賽安全下庄 所有參與人員皆呈陰性 - 自由體育


content_text:
如果你看到的，是這對前英國王室夫妻，背棄原有的皇室責任，還不願意放棄禮遇，逃避到美國，那是一種看法。也有人認為，他們夫妻在美國，販售自己的皇室故事牟利，讓女王與當了 69 年的皇太子老爸非常尷尬。甚至還有人認為，哈利原本很乖，都是外來的梅根教壞他的，聽起來更符合台灣某些人的觀點（我兒子很乖，都是媳婦帶壞他的）。不過，如果可以，請寬容一點看待這對夫妻，也不妨可以對照自己的想法，有沒有可以從另一個角度思考的方向。

哈利，是查爾斯王子的二兒子，他有個哥哥叫做威廉。媽媽是戴安娜王妃，在 1997 年就因為車禍過世。爸爸早在結婚後沒多久，就與舊情人卡蜜拉復合，對於媽媽戴安娜而言，是相當大的打擊。而婆媳不合的問題，以及皇室沈重的壓力，讓媽媽罹患許多的身心疾病，包括厭食症，最後決定與爸爸在 1996 年離婚。2005 年，爸爸與繼母卡蜜拉終於修成正果，這一年，哈利 21 歲。

我們很難想像，身為英國王室的繼承人，要承受多少壓力。但是我們不難想像，爸媽在孩子出生後，就因為外遇不斷爭吵，媽媽受困在皇室的職責與表象當中，痛苦不堪。祖母愛子心切，對媳婦的嚴苛從沒少過，八卦雜誌不斷挖掘她的私事。後來父母離婚，媽媽卻又在車禍中喪生，而繼母接著進入他們的家庭，取代原本媽媽的地位，對於哈利，或是任何人來說，應該都不會是太愉快的成長經驗。

Princess Diana Princess of Wales.圖片來源：維基共享資源還好，在 2016 年，他認識了梅根，並且在 2018 年結婚，很快的有了兒子。然而，戴安娜的惡夢，似乎在梅根身上重演。首先，身為美國人，她對於王室禮儀當然不會熟悉，更難以適應。但是對於祖母來說，這應該就是個沒有家教的野孩子。其次，據說皇室曾經很擔憂與關切她的部分非裔血統，有可能會生出一個「黑色」的孩子，這對於媽媽來說，當然是一種嚴重的傷害。而跟大嫂的比較，更深深的影響她。

圖片來源：薩塞克斯王室IG網頁instagram.com/sussexroyal媒體對她的評價，同樣是穿皮衣，大嫂就是尊爵不凡，她就是虐待動物；同樣是沒打扮，大嫂就是平易近人，她就是不識大體。同樣是慰問孤兒，大嫂就是親民愛民，她就是矯揉做作。

The Duchess of Cambridge.圖片來源：維基共享資源總之，好的評價不會是她，永遠都是大嫂第一名。這些點滴，對於她，或者任何人來說，應該都難以接受。

那麼哈利呢？他扮演的角色又是什麼？他選擇了不當一個乖兒子、乖孫子，乃至於皇室職責的忠實履行者。在梅根向他反映這些事情，而他又無力改變時，在沒有跟祖母、父親、大哥商量的情況下，他片面決定從 2020 年 1 月開始，放棄皇室職責，也不再使用殿下的尊稱、皇室的公費待遇，與梅根到美國定居。面對許多保守派的攻擊與質疑，他始終捍衛自己的妻子，自己找工作、過生活。他選擇不再回到皇室，與妻子、兒子，在美國當平民。

他很勇敢，畢竟要違抗千年皇室傳統，不是一般人可以做到的。設身處地去思考，有多少伴侶，願意挺身而出，為自己在婆家受到的不公平待遇而說話，乃至於拋棄優渥的生活與身份，重新到異鄉開始生活？

皇室內部，他們之間的糾葛究竟如何，外界很難知悉，但無論如何，願意為自己的決定負責，並且堅定捍衛自己的配偶，都是一件值得鼓勵的事情。

據說，哈利是在梅根準備烤雞晚餐時，忽然單膝跪下向她求婚。梅根又驚又喜，還沒等哈利王子說完求婚詞，就連忙答應。哈利在接受採訪時笑著說：「她甚至沒等我說完求婚的話，一直說『現在我可以答應了嗎？現在我可以答應了嗎？』」果然，哈利沒有讓太太的迫不急待後悔，他果真履行了當年承諾她的結婚誓言，他們互相保護、互相照顧，這或許是他爸爸很難理解的邏輯吧！

不論他們的未來如何，請不要以看笑話的心態去理解他們。他們即將有第二個女兒，而且認真的履行了婚姻中，不離不棄的承諾，而這件事，其實大部分人，都不容易做到。

圖片來源：Wikipedia

原文出自呂秋遠臉書，芋傳媒經授權轉載。

countries: 英國 美國 台灣

title: 《呂秋遠專欄》梅根與哈利，你看到了什麼？


content_text:
‘SEPARATISTS’: The Spanish government welcomed the move that could pave the way for the extradition of the former president of Catalonia and his associates

The European Parliament yesterday voted to lift the immunity of the former president of Spain’s Catalonia region, Carles Puigdemont, and two of his associates, a move that could pave the way for their extradition and reopen the scars of separatism in Spain.

The Spanish government immediately welcomed the decision by the EU’s legislature as a victory for the rule of law and against those who sought to break the rich northeastern region away from the rest of Spain.

The decision will likely also extend the three-and-a-half-year legal saga on the fate of the three separatists by months, if not years, since many avenues for appeal remain open before any possible extraditions.

From left, former health minister of Catalonia Antoni Comin, former president of Catalonia Carles Puigdemont and former education minister of Catalonia Clara Ponsati pose as they give a press conference at the European Parliament in Brussels on Feb. 24. Photo: AFP

In the decision on Puigdemont, 400 legislators voted for the waiver of immunity, 248 were against and 45 abstained.

The measures to lift the immunity of his associates — former Catalan health minister Toni Comin and former regional education minister Clara Ponsati — were by largely similar margins.

Puigdemont and a number of his separatist colleagues fled to Belgium in October 2017, fearing arrest after holding an independence referendum for Catalonia that the Spanish courts and its government said was illegal.

In 2019, Puigdemont and his two associates won seats in the European Parliament and were afforded protection as members of the EU assembly.

Puigdemont’s lawyer in Spain, Gonzalo Boye, said the former Catalan president would appeal the assembly’s decision to the EU’s higher courts in Luxembourg.

Spanish Minister of Foreign Affairs Arancha Gonzalez Laya said the assembly’s decision showed that Puigdemont and his two aides cannot shield behind their legislative seat to avoid appearing before the national justice.

In a video statement, Gonzalez Laya also said the decision meant that “the problems of Catalonia are solved in Spain, they are not solved in Europe.”

Dolors Montserrat, a European lawmaker with the center-right European People’s Party and a former Cabinet member of the Spanish administration that ousted Puigdemont, told Spanish broadcaster TVE: “Spain wins, Europe wins, democracy wins.”

She added that the decision certified that Puigdemont is “a fugitive who has to answer before Spanish courts.”

Iratxe Garcia Perez, the leader of the S&D Group, said “the European Parliament doesn’t judge anybody. We just guarantee that justice does its job. A clear majority, absolute majority of the parliament, supported the fact that Spanish justice should be able to do its job.”

Despite the wide margin to lift the three lawmakers’ immunity, Boye said the assembly’s backing was not as overwhelming as Spain wanted it to be.

“It’s evident that there are people in the conservative group, in the EPP [European People’s Party], and among the socialists that have voted against,” he told Spanish broadcaster TVE.

The 2017 independence vote in favor of Catalonia breaking away from Spain was a landslide, but those in favor of Spanish unity spurned the vote.

The central government in Madrid declared the vote illegal and unconstitutional.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: EU Parliament strips Puigdemont of immunity


content_text:
戴維森（Philip Davidson）周二出席聯邦參議院軍事委員會聽證會時，在書面證詞中說明美台關係時表示，美國與台灣基於《台灣關係法》、美中三公報與六項保證維持實質性關係。

他指出，台灣的價值觀反映美方價值觀，是一個尊重人權與法治的自由民主社會與開放經濟體。美方持續支持以符合台灣人民期望與最大利益的方式和平解決兩岸議題。

countries: 台灣 美國

things: 經濟 人權

title: 對台軍售 美印太司令：助台維持自我防衛能力 ｜ 蘋果新聞網 ｜ 蘋果日報


content_text:
我國向阿斯特捷利康公司（AZ）採購的一千萬劑新冠肺炎疫苗，日前到貨11.7萬劑，還在食品藥物管理署封緘檢驗中。中央流行疫情指揮中心指揮官陳時中表示，食藥署安排七項檢驗，已經完成六項，相關文件的審查也符合規定，目前還剩下一項無菌試驗正在進行中。

陳時中表示，無菌試驗要等待比較長的時間，指揮中心也不希望縮短，只要測試通過，就會盡快發出封緘檢驗證明，即可提供接種對象施打。

疫情指揮中心發言人莊人祥表示，依據今年元月底到二月初對國內醫護人員的調查，有百分之65.2的醫護人員願意施打新冠肺炎疫苗。（圖：戎華儀攝）

events: 疫情 新冠肺炎

title: 11.7萬劑AZ疫苗　剩無菌試驗進行中


content_text:
▲德國空軍大象漫步，糗被抓包擺拍。（圖／Twitter／@Team_Luftwaffe）

記者王致凱／綜合報導

德國空軍6日公布照片，顯示18架颱風戰鬥機（Eurofighter Typhoon）在紐因堡空軍基地進行「大象漫步」訓練的照片，意圖向外界秀肌肉宣傳。不過有外媒發現，德軍公布的照片有些古怪，例如戰機輪擋都還沒拆掉，且座艙內也沒有飛官，質疑根本只是「擺拍」。

美國媒體「商業內幕」報導說，如果仔細觀察照片就可以發現，拍攝當下這些戰鬥機並非處於滑行狀態，因為正面照清楚地拍到機輪前的擋輪板還沒有拆卸，而且飛機上也沒有飛行員。換句話說，這些戰機只不過是被拖到跑道上的適當位置停妥，然後刻意拍下照片。

「大象漫步」是軍用術語，意思是軍用飛機在起飛前以最緊密的編隊的跑道上集結，通常還會伴隨著最小間隔起飛訓練，考驗飛行員的技術和整體空中作戰指揮系統的運作。

近年來，隨著美軍駐印度太平洋地區部隊越來越常對外演示「大象漫步」，這種「秀肌肉」式的操演就在各國空軍間流行起來。例如去年義大利空軍去年就曾安排過一次小型的「大象漫步」，共有11架戰機參與。

►SK-II青春露＋洗面乳8460元→4788元

journalist: 王致凱

countries: 德國 義大利 印度 美國

title: 德國空軍「大象漫步」秀肌肉 輪檔沒拆、座艙沒飛行員…糗被抓包 | ETtoday軍武新聞


content_text:
一道看不見的強光跨越 130 億光年距離，終於來到地球眼前。科學家最近發現了迄今為止噴出接近光速粒子流的最遙遠類星體，將幫助我們更了解早期宇宙星系如何隨著時間形成與演化，也能幫助科學家更了解類星體與中心黑洞之間的關係。

類星體是宇宙中極度明亮的天體，其中心通常有個活躍超大質量黑洞，當黑洞消耗周遭氣體時釋放能量，可發出跨越電波、紅外線、可見光、紫外線、X 射線、γ 射線等波長的輻射，功率也相當巨大，已知最強大類星體光度超過 10 41 瓦特，是普通星系（如銀河系）數千倍，因此即使距離天文學家很遠也能被發現。

不過事實上，也只有約 10% 類星體被發現具有噴流，能在無線電頻率下看見兩道粒子流閃閃發亮，而最新發現的類星體 P172 + 18 就是如此。科學家首先透過甚大望遠鏡（Very Large Telescope，VLT）確認發現 P172 + 18 的存在，接著利用麥哲倫望遠鏡辨識出它還是一個無線電波源，以接近光速的速度往兩個方向噴出粒子流，它發出的光在宇宙中行進了 130 億光年遠，直到現在才抵達地球眼前，是迄今為止已知最遙遠的電波源類星體。

當時，宇宙剛誕生 7.8 億年。

研究人員 Chiara Mazzucchelli 指出，P172 + 18 類星體由一個質量比太陽大 3 億倍的超大質量黑洞提供動力，以驚人的速度吞噬物質，由於天文學家相信超大質量黑洞的迅速增長與類星體強大噴流有關，這些噴流可能會擾亂黑洞周圍氣體，從而增加黑洞的進食速度，因此發現一個強電波類星體相當有用，能幫助解開早期宇宙黑洞如何迅速增長尺寸的謎團。

此外，類星體也被認為是使宇宙離子化的最早光源之一。大爆炸之後，宇宙曾經歷過一段充滿中性氫的不透明時期，大部分光射出後就被中性氣體吸收，直到某種原因電離了中性氫，才使宇宙逐漸變得透明。若能弄清宇宙被電離的過程，將有助於科學家重建早期宇宙年代。

只不過研究團隊的初步觀測時間太短，沒有足夠數據詳細研究該目標，接下來將透過甚大望遠鏡上的 X-shooter 儀器深入分析 P172 + 18 特徵，進一步確定黑洞質量、進食速度等。

新論文發表在《天文物理期刊》（The Astrophysical Journal）。

ONE OF THE OLDEST BLACK HOLES IN THE UNIVERSE IS TRYING TO “TALK” TO USUniverse’s oldest known quasar discovered 13 billion light-years awayScientists find most distant quasar shooting powerful radio jetsBursting from an ancient black hole, astronomers discover most distant cosmic jet

（首圖來源：歐洲南方天文台）

延伸閱讀：

發現最遙遠的類星體與最古老超大質量黑洞，形成於大爆炸後 6.7 億年

title: 發現噴出光速粒子流最遙遠類星體，助解開早期宇宙超大質量黑洞成因


content_text:
【新唐人北京時間2021年03月10日訊】目前，美國加州民間發起的，罷免加州州長紐森的徵集活動，已經收集到近2百萬個簽名，超出啓動罷免程序的門檻。近日，加州民眾在舊金山舉行集會，表達了對極左政策的不滿。
記者林大衛：「罷免（紐森）請願書獲得近兩百萬簽名，距截止日期還有兩週。配合「罷免旅行」，後者從聖塔莫妮卡碼頭出發，今天到達舊金山，最後一站是（首府）沙加緬度。讓我們聽聽支持者怎麼說。」
「罷免旅行」組織領導人 Joe Collins：「我們一直和民主黨人、共和黨人、獨立人士，甚至和不認同任何黨派的人士合作。他們對加州的現狀感到厭惡。」
支持罷免紐森的「罷免旅行」活動召集人 柯林斯表示，請願獲得了兩黨以及社會各界人士的廣泛支持。
加州州長紐森雖然任職不到兩年，但採取了一系列極左措施，包括爲非法移民提供庇護，實行極其嚴苛的防疫措施等，引發民衆對他的強烈不滿。
「1776永遠自由」組織創辦人 Cordie Williams:「我們需要罷免這個人的原因，是因爲美國不是隻適合某一種人，而應該是適合所有人，應該適合所有人。但在他的領導下，這並未發生。」
一位年輕的與會者，也表達了他對紐森嚴格居家令的不滿。
學生 Lucky Basseri：「我們需要誠實和忠誠，我們需要回到學校，這是我們的主要目標。我們都討厭（居家令），沒人喜歡。」
新唐人記者林大衛、舊金山採訪報道

title: 罷免紐森簽名近200萬 舊金山集會請願


content_text: 中評社北京3月10日電／新華社報道，近日，聯合國秘書長古特雷斯致函國家主席習近平，祝賀中國取得脫貧攻堅全面勝利。 古特雷斯表示，您近日宣布中華人民共和國成功消除絕對貧困。我謹向中國政府和您本人致以最誠摯的祝賀。這一重大成就為實現2030年可持續發展議程所描繪的更加美好和繁榮的世界作出了重要貢獻。我對您的遠見卓識和英明領導深表讚賞。中國取得的非凡成就為整個國際社會帶來了希望，提供了激勵。這一成就證明，政府的政治承諾和政策穩定性對改善最貧困和最脆弱人群的境況至關重要，創新驅動、綠色、開放的發展模式是重大機遇，將為所有人帶來福祉。相信中國將不斷取得更大成就，實現“不讓任何人掉隊”的目標。

countries: 中國 中華人民共和國

title: 聯合國秘書長古特雷斯致函習近平


content_text:
【大纪元2021年03月09日讯】大家好，欢迎收看周二（3月9日）的《新闻大家谈》。今日焦点：重划7大战场 习近平的“平视”与“散光”；两会外交评语有变 中共对外影响力下降；习近平内部讲话透反美基点。

【中共两会推2035规划 重划科技战7大战场】中共年度两会，划定了未来5到15年，和美国科技战的7大战场；这场战役，中美的优劣势各是什么，这场科技战对于未来的经济乃至全球政治是否至关重要？习近平在此之际，宣称已经可以“平视”世界，未来将东升西降，是事实还是误判？一起来讨论。

今年两会的人大四次会议，重点议程，是“审查”中共的“十四五规划和2035年远景目标纲要草案”，这份7万多字的文件，是中共未来5年（即所谓十四五旗舰）和15年（一直到2035年）的行动纲领。

草案中宣称，有7大需要攻克的科技前沿技术，分别是新一代人工智能、量子信息、集成电路、脑科学和类脑研究、基因与生物技术、临床医学与健康、深空深地深海和基地探测。

美国《华尔街日报》说，这象征着，中共在与美国的科技竞赛中加大了赌注。因为美国也把这些领域，视为科技战的关键战场。

美国国会参议院多数党领袖舒默，最近提议起草法案，主张美国5年内投入1,000亿美元，用于人工智能、高性能计算和先进制造业等领域的基础研究。也就是说，中美在同样的领域竞逐。

秦鹏：这七大领域的应用是什么？为什么成为科技战的前沿？国安、经济、就业？

某种程度上，这七大领域，对中共来说，好像“中国制造2025”计划的2.0版，是不是这样？

【芯片“新骗” 武汉弘芯烂尾 大跃进落幕】我们看到中共仍然把“集成电路”当作2035规划的重点。但能不能实现？我们从一个案例展开分析。

最近在集成电路产业，有一条消息可以说引起全球产业巨头的注意，就是武汉弘芯半导体制造有限公司，今年2月26日正式遣散所有员工，而且宣布没有复工复产计划。

弘芯公司2017年11月，由没有半导体相关行业经验的龙伟等3人成立，注册资本20亿人民币，持股90%的大股东是“北京光量蓝图科技有限公司”，承诺投资18亿人民币；另外武汉东西湖区政府的一个下属公司，持股10%，承诺投资2亿人民币。

一年后该公司就入选湖北省重大专案，甚至挖来了“台积电灵魂人物”，台积电前运营长蒋尚义，来做公司的执行长；而且借着蒋尚义的面子，从荷兰阿斯麦公司，买来了一台制造芯片的关键设备：光刻机；当时，光刻机已经非常难买，一是美国不希望荷兰出口光刻机给中共，二是阿斯麦公司本身也有严格的资格审核机制，要看买家是不是真的有实力有需要；但结果一个月后，弘芯公司就把这台全新没使用的光刻机，抵押给了银行，继续贷款5.8亿元。蒋尚义觉得不对劲，2020年想辞职，但收到弘芯公司的律师函警告说，会把所有失败都归到他头上。

蒋尚义最终还是在2020年6月辞职，1个月后，弘芯公司的资金链危机正式显现，当地政府发报告说，弘芯随时面临资金链断裂导致项目停滞的风险。而武汉东西湖区政府，已经为这个项目投入了可能高达153亿元，钱去哪了？弘芯烂尾，到底是缺钱、缺人，还是其它因素？

秦鹏：首先说说，这个弘芯芯片烂尾，媒体发现，弘芯芯片几名创始人大多是大专学历，也完全没有芯片相关的行业经验，怎么就能骗得政府投资、蒋尚义入伙，还有不少有经验的合作公司都一脚踏进这个陷阱？

而且这种“芯片大跃进”最终烂尾的现象，似乎不是个案？失败的原因有没有共性？

芯片是“资本密集型”和“知识密集型”产业，中共奉行的“集中力量办大事”在这里到底有没有优势？

【中共划科技战7大战场 美国扶植同类产业】这还只是评价中共的内部环境，还有外部环境。其实对正常国家来说，高科技产业是全球分工的，大家遵循共同的国际规则，互利互惠，根本没必要一个国家建一个“高科技全产业链的内循环”，整个产业链都自给自足、完全不靠其它国家，既昂贵又没必要。但对中共来说就不同了。原因很简单，它不想被美国等自由社会箝制。

秦鹏：就以消声匿迹的“中国制造2025”1.0版为例，为什么川普（特朗普）政府连出组合拳，一定要阻止“中国制造2025”计划？这次的2035规划是否应该引起同样的重视？中共获取技术的手法、及对这些科技的负面应用。

“中国制造2025”之前是中共的高频词，到2018年6月一纸禁令后就消声匿迹，可见当时川普政府的组合拳，的确是打痛了中共。现在到拜登政府，哪些做法还在延续，哪些可能被取消？对于中共的影响是什么？

【两会对外交评语有变 习近平称“东升西降”】今年中共两会的报告，谈到外交，措辞都有所收敛；不过习近平还是信心满满，宣称已经可以“平视这个世界”。

过去2年李克强的政府工作报告，都宣称中共“经济外交、人文交流成果丰硕”；但今年的报告里，这句话不见了。

2019年报告还提到中共“推动构建新型国际关系”，但2020年和2021年，都没有了这个表述。

2020年报告，宣称中共要“积极参与全球治理体系建设和改革”，到了今年，变成了“坚持多边主义”。

总体上来说，国务院对外交的概括，措辞是有所收敛了。但习近平6日在出席全国政协联组会议时说，“中国已经可以平视这个世界了”。同时，青海省祁连县最近的一个县级官员研讨班，也传达了习近平一个内部讲话，习近平说，“西强东弱”是存量、是历史，“东升西降”是增量、是未来的政治判断；在谈到中美战略博弈时，宣称“美国是我国（中共）发展和安全最大的威胁”。

秦鹏：从我们刚才的分析，美国在高科技领域，是不是仍有发展优势？为什么习近平会做出“东升西降”的判断？这是不是一个误判？美国硬实力优势？和极左危机？

网络收看方式：大纪元新闻网：https://www.epochtimes.com/gb/nf1334917.htm

新闻大家谈：https://www.youtube.com/channel/UC_wRsYpCP2kuql6BuTM7W_g?view_as=subscriber

新唐人直播：https://www.youtube.com/watch?v=p0r1j2CGOX4&feature=youtu.be

【支持】为真相护航 为沉默发声，就在今天，支持大纪元

https://donate.epochtimes.com

新唐人大纪元《新闻大家谈》制作组

责任编辑：李昊 #

journalist: 李昊

taiwan-subdivisions: 西湖 和美

title: 【新闻大家谈】重划7战场？习的平视与散光


content_text:
漢學家，法蘭西學院教授，程艾蘭四十年來的工作使中國的知識寶庫廣為人知。但她始終不願為中國的政權進行宣傳。她主編了一部叢書“ 中國思想”。法國世界報對此撰文。 以下是文章內容。

新冠疫情而幾乎空無一人的法蘭西學院內，冰冷的房間里，漢學家程艾蘭（Anne Cheng）女士自2008年以來，一直主講中國知識史，並持續有力地解析圍繞着對這一強國神話的感知，及其越來越強的存在感。她致力於清除人們眼中歐洲學者對亞洲形象的闡述——“東方主義”的殘跡，雖然這種“東方主義”已經被無數次譴責，可是當有人堅持認為中國是比其他文明更激進時，它總是很活躍的。

程艾蘭認為，這一差異，北京的獨裁政權利用這一差異，使自己擺脫人權。在法國，知識分子試圖“推銷中國的相異性人”，而他們在中國遇到的成功又極大程度地困擾了他們。程女士對《書籍世界》解釋說：“這種新東方主義主張中國有自己的文明，不需要以在其文化中沒有作為借口，而需要民主。 ”

冷靜的頭腦和批判性的思維

相反，程艾蘭的學術研究在於擺脫某種迷戀，無論好與壞，這種迷戀使很多西方學者在面對中國時都變得羞怯。因此，在面對標準簡練的道德經時，老子的“道路”吸引了一代又一代眾多的哲學家，程艾蘭保持了冷靜的頭腦和批判性的思維。這位漢學家稱：“道德經讓我很苦惱，因為沒辦法抓住它”。沒有任何參考文獻中可以找到它構思的蛛絲馬跡。人們很容易忘記，道德經也是中國的第一個極權主義“法制”的直接靈感來源，它的第一個評論家韓非子就主張要用胡蘿卜加大棒治理國家，現今的中國政府就是這樣實施的，而毛澤東則參考了剩下的。這一古老的中國極權主義的目的就是使帝國的權力與道相符。在這裡可以隱約地看到一種可怕的東西，只能忍受，如同一台機器不停地運轉，就像恆星那樣無可爭議地在運動議。

這一解讀引起了一些聽眾的“責罵”。程艾蘭（Anne Cheng）笑者說，甚至給她自己帶來了反華的聲譽。可“如果我曾反華，那為什麼我要嫁給一個華人呢？”她如是說，程艾蘭的先生在2015年去世，兩人攜手30年，並孕育了兩個女兒。“為什麼會從事中國研究呢？”回答是：“我試圖用一種對中國有益和健康的方式進行思考。但這對她來說除了“使中國不再以自我為中心”之外沒有其他意義。因此，多年來，程艾蘭一直致力於通過印度和日本知識分子的眼光來考慮這一問題。她說：“我認為，如果不再是這個'中央帝國'，那對中國會非常由有益。”

拒絕``本質主義''和不依賴任何外國影響的自主發展的想法，程艾蘭希望引發對文化傳播的興趣，文化傳播禁止所有限制在``鋼筋混凝土''中的身份。她本着這種精神，強調了佛教的重要性，佛教在公元一千年前就傳入中國，與中國特有的道教或儒家思想潮流共存。程艾蘭甚至對中國“傳承”的神話提出異議，這一神話可追溯到五千年前，可在這一文明中最早的文字，出現在公元前1500年。

精英和包容的理想

程艾蘭剖析傳說的能力是從何而來的呢？那是來自生活和學習中具有的雙重性，來自深受西方和中國古典文學的熏陶。程艾蘭是作家程抱一（François Cheng）的女兒，在法國出生。但是父女兩人與中國的關係卻大不相同。程艾蘭承認：“我們的軌跡在所有意義上都朝着相反的方向發展。我父親的中國不是我看到的。他讚揚極富美感的中國，詩歌，書法，繪畫，卻絲毫不懷疑月亮背面的陰暗，極其殘酷的一面。有一種對中國二十世紀的否定，是非常暴力的。 ”

程艾蘭的母親是位畫家，1966年離開法國，“投身文化大革命”，可文革摧毀了她和她的伴侶。程艾蘭十年沒有母親的消息。作為獨生女，在郊區的廉租屋裡長大，這位“好學生”實現了精英和包容的理想。在預科結束後，她考入法國高等師範學校，同時繼續學習中文課程。

25歲時，程艾蘭出版了她的翻譯作品——孔子的《論語》（Seuil，1981年）。她得到了她的一位老師，漢學家漢克·傑爾內（Jacques Gernet，1921-2018年）的公開讚譽。程艾蘭對清醒傳播文化的熱情讓她繼續堅持了下去，出版了《中國思想史》（Seuil，1997年），以及美文出版社（Belles Lettres）出版，由她主編的“中國圖書館”叢書，從書擁有約30個主題，10年的主編經驗。

程艾蘭表示，叢書的“出版範圍擴展到所有中國古典書籍文獻。這意味着可以回溯到公元前5世紀，直到20世紀初。包括韓文甚至日文的書名，還希望添上越南文的書名。因為這些國家的著名學者使用古文作為表達語言”，她還補充說：“目標是為了讓那些對中國了解甚少，或時一無所知，還聲稱沒什麼可閱讀的法國知識分子閉嘴。我們向他們提供中國作家或是古典文學”。但是，拒絕接受中國政府的贈款。就像程艾蘭和其他人揭露的那樣，通過孔子學院進入法國大學的滲透。

中國“軟實力”-“矛盾之詞”

在程艾蘭主編的《中國思想（ Penser en Chine）》這本新出版的集體著作中，她和她的合作者多次舉例說明沉迷於“幻想世界帝國”的中國政府隱蔽闖，入與西方競爭的例子。程艾蘭認為，極力兜售其著名的中國軟實力是個“矛盾之詞”。當談及對權力的迷戀時，這位漢學家知道如何諷刺，這種迷戀最終變成垃圾的本質：“我們發明了所謂的中國身份，實際上充其量是漢人的身份。這只是中國人口的一部分，此外，這個漢族身份不是只有一個。在中國身份證上表明了種族歸屬。當既不是滿族，蒙古族也不是藏族時，那就是漢族。當精簡所有內容後，剩下的就只有這些。回想一下，這種分類是斯大林主義時期開始的。人們全盤接受本質主義的理論，而這種理論還很新！ ”

journalist: 艾娃

countries: 中國 印度 越南 法國 日本

taiwan-subdivisions: 成功 大林

things: 租屋 人權

title: 程艾蘭：“如果不再是'中央帝國'，對中國會非常由有益……”


content_text:
香港新聞網3月9日電 香港醫院管理局(醫管局)9日公佈數字顯示，8日當天，全港17間公立醫院中有10間醫院的內科病床住用率均超過100%。

據醫管局公佈，首次求診急症室的5169人當中，有1039人經急症室轉入內科病床留醫，內科住院病床於午夜時的住用率達101%。

全港有10間公立醫院內科病床的住用率超過100%，其中以博愛醫院最高，達121%；其次為雅麗氏何妙齡那打素醫院，為117%；基督教聯合醫院及明愛醫院均為112%，天水圍醫院達108%，伊利沙伯醫院為107%，威爾斯親王醫院及屯門醫院均達103%，東區尤德夫人那打素醫院及將軍澳醫院均為102%。

另外，兒科住院病床於午夜時的住用率為55%，其中基督教聯合醫院達74%。(完)

journalist: 【編輯：香港新闻网】

taiwan-subdivisions: 東區 將軍

title: 香港10間公立醫院內科病床住用率爆滿


content_text:
来源：央视网

更新时间：2021年03月09日 20:13

视频简介：本期节目主要内容：这是一道传承百年的经典美食，平遥牛肉色泽红润、闲香不腻。牛肉的肉质纤维相对比较粗糙，但平遥牛肉却能够瘦而不柴、肥而不腻，入口之后还有鲜香之气。本期节目带您前往山西省晋中市平遥县，揭开平遥牛肉的味道之谜。（《谁知盘中餐》 20210309 百年牛肉的美味秘诀）

title: 《谁知盘中餐》 20210309 百年牛肉的美味秘诀


content_text:
癌症病人不只需醫療，心理層面也須顧及，臨床上曾觀察到，特別焦慮的病人，治療後復發的機率特別高。由國健署主導的「癌友導航計劃」，即是開始正視病人心理狀態與預後的關聯性。48歲的徐女士2年前初診發現直腸癌，即使已經完成治療，仍時刻想著何時會再復發、每日憂愁度日。腫瘤個管師注意到徐女士與其他病人相比，更容易緊張焦慮，因此從治療前即特別投入心力關懷病患，但就如臨床上所觀察到的現象，特別焦慮的病人，治療後復發的機率似乎特別高，不到2年，徐女士回診時真的又發現腫瘤復發。

隨著癌症醫學的進步，癌症病人的存活率也大幅提高。臨床上很容易觀察到，當病人面對癌症與治療有較正向的念頭時，在癒後與存活率上會有較佳的表現。

醫界近幾年開始正視病人心理狀態與預後的關聯性，認為關注病人的心理調適，在癌症治療中著實扮演重要的角色。也正因為如此，由國健署主導的「癌友導航計劃」，鼓勵醫院在病人確診為癌症時，即讓腫瘤個案管理師適時介入、主動聯繫病人，在最短的時間內，提供關懷、醫療諮詢及經濟支持轉介等服務。

羅東博愛醫院腫瘤中心王新芳副主任表示，以第二期乳腺癌的婦女為例，在國健署資料庫中，全國乳癌病人在經過手術、化療、放射線與標靶治療之後，5年存活率目前可達到90%以上。除了精準治療，重視「癌友心理支持導航計劃」給予癌友相當大的勇氣面對疾病，「對癌友來說很有意義與價值。」

王新芳副主任不諱言，當病人的心理壓力隨疾病浮出，透過個管師導航協助，或轉介社工師、心理師後，病人因為傾訴、討論與接受幫助，反而有機會釐清心中的憂慮、排出輕重緩急，甚至找出解決之道，讓癌友有機會恢復心理平靜，並保持樂觀與積極的態度去做他想做的事。

醫院治療除了對病患癌症本身的初期診斷、後段治療，後期追蹤；關懷癌友的心理也很重要，包括安排病人與個管師會面，在安靜的環境中，讓病人自在地傾吐壓力與焦慮，以期在潛移默化引導中，對癌友的存活率發揮關鍵作用。◇

title: 癌症療程添關懷 可影響存活率


博道卓遠混合A凈值下跌3.11%


content_text:
新浪財經上市公司研究院|財報鷹眼預警

3月10日，億通科技發佈2020年年度報告，審計意見為標準無保留審計意見。

報告顯示，公司2020年全年營業收入為8137.4萬元，同比下降17.73%；歸母凈利潤為923.07萬元，同比增長45.52%；扣非歸母凈利潤為511.08萬元，同比增長30.18%；基本每股收益0.0305元/股。

公司自2011年4月上市以來，已經現金分紅9次，累計已實施現金分紅為8940.27萬元。公告顯示，公司擬向全體股東每10股派發現金股利0.06元（含稅）。

上市公司財報鷹眼預警系統分別從業績質量、盈利能力、資金壓力與安全及運營效率等四大維度，對億通科技2020年年報進行智能量化分析。

報告期內，公司營收為8137.4萬元，同比下降17.73%；凈利潤為923.07萬元，同比增長45.52%；經營活動凈現金流為3632.3萬元，同比下降52.83%。

從業績整體層面看，需要重點關注：

• 營業收入下降。報告期內，營業收入為0.8億元，同比下降17.73%。

項目201812312019123120201231營業收入（元）1.28億9890.87萬8137.4萬營業收入增速-24.5%-22.69%-17.73%• 營業收入與凈利潤變動背離。報告期內，營業收入同比下降17.73%，凈利潤同比增長45.53%，營業收入與凈利潤變動背離。

項目201812312019123120201231營業收入（元）1.28億9890.87萬8137.4萬凈利潤（元）497.9萬634.3萬923.07萬營業收入增速-24.5%-22.69%-17.73%凈利潤增速36.16%27.4%45.53%從收入成本及期間費用配比看，需要重點關注：

• 營業收入增速持續增長，營業成本增速持續下降。近三期年報，營業收入同比變動分別為-24.5%、-22.69%、-17.73%，營業成本同比變動分別為-24.51%、-26.08%、-27.03%，收入與成本趨勢背離。

項目201812312019123120201231營業收入（元）1.28億9890.87萬8137.4萬營業成本（元）1.01億7450.96萬5437.02萬營業收入增速-24.5%-22.69%-17.73%營業成本增速-24.51%-26.08%-27.03%結合經營性資產質量看，需要重點關注：

• 存貨增速高於營業成本增速。報告期內，存貨較期初增長31.53%，營業成本同比增長-27.03%，存貨增速高於營業成本增速。

項目201812312019123120201231存貨較期初增速-50.05%-26.86%31.53%營業成本增速-24.51%-26.08%-27.03%• 存貨增速高於營業收入增速。報告期內，存貨較期初增長31.53%，營業收入同比增長-17.73%，存貨增速高於營業收入增速。

項目201812312019123120201231存貨較期初增速-50.05%-26.86%31.53%營業收入增速-24.5%-22.69%-17.73%結合現金流質量看，需要重點關注：

• 營業收入與經營活動凈現金流變動趨勢持續背離。近三期年報，營業收入同比變動分別為-24.5%、-22.69%、-17.73%持續增長，經營活動凈現金流同比變動分別為127.14%、26.84%、-52.83%持續下降，營業收入與經營活動凈現金流變動趨勢持續背離。

項目201812312019123120201231營業收入（元）1.28億9890.87萬8137.4萬經營活動凈現金流（元）6070.82萬7700.46萬3632.3萬營業收入增速-24.5%-22.69%-17.73%經營活動凈現金流增速127.14%26.84%-52.83%• 經營活動凈現金流/凈利潤比值持續下滑。近三期半年報，經營活動凈現金流/凈利潤比值分別為12.19、12.14、3.94，持續下滑，盈利質量呈現下滑趨勢。

項目201812312019123120201231經營活動凈現金流（元）6070.82萬7700.46萬3632.3萬凈利潤（元）497.9萬634.3萬923.07萬經營活動凈現金流/凈利潤12.1912.143.94

報告期內，公司毛利率為33.18%，同比增長34.52%；凈利率為11.34%，同比增長76.88%；凈資產收益率（加權）為1.98%，同比增長51.15%。

結合公司經營端看收益，需要重點關注：

• 銷售毛利率大幅增長。報告期內，銷售毛利率為33.18%，同比大幅增長34.52%。

項目201812312019123120201231銷售毛利率21.21%24.67%33.18%銷售毛利率增速0.05%16.28%34.52%• 銷售毛利率增長，存貨周轉率下降。報告期內，銷售毛利率由去年同期24.67%增長至33.18%，存貨周轉率由去年同期7.28次下降至5.43次。

項目201812312019123120201231銷售毛利率21.21%24.67%33.18%存貨周轉率（次）5.687.285.43結合公司資產端看收益，需要重點關注：

• 最近三年凈資產收益率平均低於7%。報告期內，加權平均凈資產收益率為1.98%，最近三個會計年度加權平均凈資產收益率平均低於7%。

項目201812312019123120201231凈資產收益率1%1.31%1.98%凈資產收益率增速36.99%31%51.15%• 投入資本回報率低於7%。報告期內，公司投入資本回報率為1.92%，三個報告期內平均值低於7%。

項目201812312019123120201231投入資本回報率0.97%1.28%1.92%從非常規性損益看，需要重點關注：

• 非常規性收益佔比較高。報告期內，非常規性收益/凈利潤比值為60.8%。（注：非常規性收益=投資凈收益+公允價值變動凈收益+營業外收入+非流動資產處置損失）。

項目201812312019123120201231非常規性收益（元）298.11萬307.87萬561.58萬凈利潤（元）497.9萬634.3萬923.07萬非常規性收益/凈利潤47%48.54%60.8%

報告期內，公司資產負債率為9.64%，同比增長15.05%；流動比率為7.76，速動比率為7.52；總債務為1670.16萬元，其中短期債務為1670.16萬元，短期債務佔總債務比為100%。

從資金管控角度看，需要重點關注：

• 預付賬款增速高於營業成本增速。報告期內，預付賬款較期初增長15%，營業成本同比增長27.03%，預付賬款增速高於營業成本增速。

項目201812312019123120201231預付賬款較期初增速-21.51%-6.94%-15%營業成本增速-24.51%-26.08%-27.03%• 其他應付款變動較大。報告期內，其他應付款為401.4萬元，較期初變動率為73.85%。

項目20191231期初其他應付款（元）230.9萬本期其他應付款（元）401.41萬

報告期內，公司應收帳款周轉率為2.03，同比增長38.09%；存貨周轉率為5.43，同比下降25.39%；總資產周轉率為0.16，同比下降15.18%。

從經營性資產看，需要重點關注：

• 存貨周轉率較大幅下降。報告期內，存貨周轉率為5.43，同比大幅下降25.39%。

項目201812312019123120201231存貨周轉率（次）5.687.285.43存貨周轉率增速1.25%28.18%-25.39%從長期性資產看，需要重點關注：

• 總資產周轉率持續下降。近三期年報，總資產周轉率分別0.23，0.19，0.16，總資產周轉能力趨弱。

項目201812312019123120201231總資產周轉率（次）0.230.190.16總資產周轉率增速-21.38%-18.68%-15.18%點擊億通科技鷹眼預警，查看最新預警詳情及可視化財報預覽。

新浪財經上市公司財報鷹眼預警簡介：上市公司財報鷹眼預警是上市公司財報智能化專業分析系統。鷹眼預警通過聚集會計師事務所及上市公司等一大批權威的財務專家，分別從公司業績成長、收益質量、資金壓力與安全及運營效率等多個維度跟蹤解讀上市公司最新財報，並以圖文形式提示可能存在的財務風險點。為金融機構、上市公司、監管部門等提供了專業、高效、便捷的上市公司財務風險識別及預警的技術解決方案。

鷹眼預警入口：新浪財經APP-行情-數據中心-鷹眼預警或新浪財經APP-個股行情頁-財務-鷹眼預警

聲明：文章內容僅供參考，不構成任何投資建議。如有疑問，請聯繫biz@staff.sina.com.cn。

title: 鷹眼預警：億通科技營業收入下降


content_text:
提供企業客戶車隊使用，卡片具感應及晶片雙介面功能，分為印製車號之車隊卡、無印製車號之臨時卡及灌桶卡。

1. 車隊卡分為「汽油類」、「柴油類」係提供企業客戶車輛加油之用，加油時須核對車號。

2. 臨時卡分為「汽油類」、「柴油類」及「不限油品」為提供客戶新增車輛或卡片遺失時使用，加油時毋須核對車號。

3. 灌桶卡分為「汽油類」、「柴油類」及「不限油品」，主要提供客戶自備油桶至加油站灌桶加油。

title: 中油車隊卡申請表


content_text: HONGKONG, 9. März 2021 (Xinhuanet) -- Kinder, die Gesichtsmasken tragen, spielen mit einem Ball in einem Park in Hongkong, Südchina, 9. März 2021. Das Hongkonger Zentrum für Gesundheitsschutz (CHP) meldete am Dienstag 21 weitere bestätigte Fälle von COVID-19, womit sich die Gesamtzahl auf 11.120 belief. (Quelle: Xinhua/Lo Ping Fai)

title: Hongkong meldet 21 neue COVID-19-Fälle - Xinhua | german.xinhuanet.com


content_text:
大樂透第110029期今（9）天晚間開獎，獎號分別為08、09、13、29、36、46，特別號23。派彩結果，頭獎槓龜，貳獎一注中獎，可獲得新台幣179萬2,491元。

大樂透開獎結果。圖：翻攝自台灣彩券官網其他獎項開獎號碼如下：．今彩539：01、04、11、23、32。

．39樂合彩：01、04、11、23、32。

．49樂合彩：08、09、13、29、36、46。

．雙贏彩：03、04、06、07、11、12、13、15、16、17、20、22。

．四星彩：8、1、8、3。

．三星彩：4、1、4。

實際中獎獎號及相關資訊，以台彩網站公告為準，請見「台灣彩券網站」。

責任編輯／朱怡玟

title: 大樂透頭獎槓龜 貳獎一注中獎


content_text:
▲好漂亮又精緻的編織作品。（圖／飼主吳先生授權提供）

實習記者王昱淇／採訪報導

住在花蓮的「咪咪」是隻個性傻萌的黑色母貓，日前媽媽巧手編織出「母雞孵蛋」的精緻作品，想不到隔天開始，織好的雞蛋開始接二連三地消失，中央的母雞甚至被咪咪踹到一邊，自己篡位窩在上頭，無厘頭的情境分享至網路上，讓網友看了不禁笑翻直呼，「根本是貓版的鳩占鵲巢！」►ETtoday寵物雲有IG了，來追蹤我吧！

▲編織好的雞蛋一顆顆接連失蹤。（圖／飼主吳先生授權提供）

▲咪咪：母雞你走開！偶自己來孵。（圖／飼主吳先生授權提供）

飼主吳先生在臉書貼文中無奈地寫道，「媽媽編織道路上的絆腳石，雞蛋一天少一顆。」只見照片中，咪咪把母雞扔在一邊，一屁股坐進母雞的寶座之上，搞笑的模樣彷彿在想著，「這隻笨雞孵不出鳥來，換本喵試試！」畫面看起來可愛又逗趣。

▲▼咪咪性格乖巧，只是出頭有點多。（圖／飼主吳先生授權提供）

吳先生接受《ETtoday寵物雲》訪問時表示，這個母雞孵蛋的作品是媽媽花了大約3天的時間編織出來的，「沒想到編完後的隔天，就發現蛋不見2顆、再隔天一早發現蛋散落一地，少越來越多蛋，昨天家人回家又看見，母雞居然被推倒，咪咪自己坐在上面，令媽媽覺得好氣又好笑。」

▲咪咪可愛的模樣相當討人喜歡。（圖／飼主吳先生授權提供）

這組照片分享至臉書貓咪社團，不少網友看了紛紛留言笑說，「這是貓版的鳩占鵲巢」、「把母雞踢出去，自己要孵蛋」、「這隻笨雞孵不出鳥來，換本喵試試」、「殺母奪子」、「這是一隻黑色的間諜母雞」、「貓說：我母雞斗啊」、「媽媽的編織好厲害啊」、「怎麼那麼可愛啊！」、「自己取代母雞，還把母雞踹走」、「太可愛了忍不住笑」、「貓占雞巢」。

【你可能也想看】

►買玩具床給女兒！萌貓秒佔領「自動躺好」前後搖 網笑：無違和

►「男性喵小三」嬌蹭老公貼臉自拍 正宮收嫵媚炫耀照氣炸

►萌柴迷上「炒蘿蔔遊戲」！ 循環伸掌狂要姐姐切：再來一次～

►貓女兒被罵「委屈縮角落」 她好心安慰反被咬...心碎QQ：白疼了

►帶法鬥看醫生！ 媽開車「一路被瞪回家」嚇壞：我該注意什麼

【你可能有興趣】

►毛小孩需要的都在【毛毛商城】

►就算爬到樹上！妳還是很美

►寵物心事、知識、小八卦都在《有點毛毛的》！點擊收聽

▼更多精采影音。

title: 媽花3天編織主子「偷蛋、踹母雞」強篡寶座　網：貓占雞巢


content_text:
【大成報記者于郁金/臺南報導】臺南養殖魚塭面積近14,000公頃，是臺灣養殖漁業重鎮；為營造安全生產環境，臺南市政府除了平均每年編列3千萬元辦理魚塭集中區進排水路及漁產道路修繕外，並依市長黃偉哲指示積極爭取中央補助經費，改善養殖漁業生產區內公共工程，自109年以來陸續爭取11件改善工程，經費計1億8,800萬元，正逐步完工，健全養殖區進排水路網路及道路網。

農業局長謝耀清表示，市府以適地適養為原則，發展海水養殖為方向，規劃4年內新劃設8處養殖漁業生產區，建構完整的養殖漁業建設藍圖；今年度預計設置「安南區港西」養殖漁業生產區，以優先改善環境公共建設，提升養殖技術及整合水產銷售；並針對現有6處養殖漁業生產區(北門區海埔、保安、雙春、南興；七股區國安；六甲及官田區六官，面積合計2,616公頃)，依據各生產區現況需求，積極向中央爭取建設經費，提供完善的養殖環境。

謝耀清說，自109年以來，市府陸續爭取11件改善工程，於北門區4處(面積約1,885公頃)及七股區1處(國安，面積約529公頃)養殖漁業生產區施作，目前已有北門保安排水溝堤、北門海埔5號水路及北門雙春養殖區4中排1小排等完工，共完成水路溝渠改善1,230公尺及擋土牆改善270公尺，受益養殖面積約100公頃；後續8件工程將於今年陸續完工，合計完成擋土牆改善2,140公尺、端牆加高540公尺、水路溝渠改善1,910公尺及修復漁路770公尺，可使475公頃養殖魚塭受益。

漁民表示，感謝市府積極爭取經費修繕養殖區道路及進排水路，讓漁民方便作業運輸，並可汲取優質海水養殖，提高養殖物產量及品質，大水來時更能有效排水及保護魚塭護岸，保障漁民生命財產安全。

journalist: 于郁金

taiwan-subdivisions: 臺南 北門區 七股區 六甲 中區 臺南市 安南區 官田區

title: 漁建曙光 建設臺南養殖漁業藍圖啟動


content_text:
周二，媒體就國際一批科學家發表公開信呼籲獨立調查新冠病毒來源提問時，中國外交部發言人趙立堅被指氣急敗壞，語調橫蠻強硬，怒指發表公開信的一批國際科學家為“所謂的科學家”，發表的是“所謂的公開信”，“別有用心”......

世衛組織專家團新冠病毒中國溯源調查，至今沒有公布完整報告，只是在臨別中國前，舉行了一個新聞發布會，會上提出的觀點有兩點特別傾向於北京，一是排除新冠疫情可能出於中國實驗室事故，一是附和中國有關新冠病毒可能與海外進口冷凍食品有關。

但是聯合專家團表示，最後會提出一個完整報告，目前這個報告還未拿出，爭議卻是從來沒有斷過。5月4日，國際上一批科學家要求對疫情起源重新進行獨立調查，不排除任何假設，尤其中方不喜歡聽的實驗室事故的可能性。

中國外交部發言人趙立堅3月9日藉著記者就相關問題提問“闡述”中方“四點立場”，“闡述”過程，發言人使用了極強硬且橫蠻的語調。

有記者提問，一批國際專家發表公開信，批評世衛組織中國溯源調查缺乏獨立性，趙立堅首先自我開心，“糾正”記者溯源調查是“研究”，不是“調查”，調查其實是一個中性詞，在中文裡是否很吃重，比如“立案調查”就意味着把某某官員拉下馬，在外間，一直指世衛組織專家團前往中國去調查新冠源頭，含義很清楚，包括了解，調查，研究，探索，中方一直不喜歡調查這個詞，不可思議。

趙立堅接下來的一句話說白了是比較橫蠻，他對記者說：“你所說的那些所謂科學家發表的公開信完全是別有用心”，是對世衛組織和中國的“抹黑”。趙立堅指責所謂的科學家“對專家組科學結論進行肆意曲解，鼓吹對特定國家進行有罪推定式的調查”。

不過，趙立堅的指控臆想成分很高，首先，這封同時發表在美國『華爾街日報』與法國『世界報』的公開信，並不是一批“所謂”的科學家寫的，而是包括一批歐美知名的傳染病學家、病毒專家、遺傳學家等等。

其次，這封公開信沒有有罪推定或抹黑，而是對世衛和中國專家團在武漢新聞發布會上的初步說法提出質疑，一，病毒可能由冷藏食品傳播附和了中方有關病毒是由進口冷凍食品帶入中國的說法，但世衛組織從來認為冷凍食品傳播病毒不存在證據；另外一個問題是，專家團認為實驗室傳播根本不可能，所有相關的研究毫無用處。

這一說法立即引起美國政府的懷疑，同時，世衛組織總幹事譚德塞2月21日明確宣布，不排除病毒來源所有假設。譚德塞說，在與調查小組的成員交談後，我想澄清的是，有關新冠病毒來源的問題，所有的假設都沒有被排除，需要進一步研究。這句話等於否定了代表團成員在武漢新聞發布會上有關實驗室發生事故“極不可能”的說法。

國際科學家的公開信還明白無誤地表示，必須調查研究所有可能的情況，包括實驗室工作人員“採樣時對採樣地點造成的感染”；“在運輸動物和收集樣品時造成的感染”；“實驗室事故引發的感染”；“處置實驗室廢物或動物逃逸引發的感染。”

公開信還說，我們希望引起注意的是，調查團中一半的科學家是中國公民，可能局限了科學的獨立性；另一方面，專家團的調查都是依據中國當局選擇提供的信息，而且調查團要報告什麼必須得到雙方同意。

這批科學家呼籲國際社會組成一個真正的跨學科的包括熟悉中文和中國文化成員的獨立調查團，他們應該接觸所有地點，所有資料，採樣，以及相關人員。包括武漢市場工作人員和武漢實驗室工作人員的工作記錄，早期住院患者的信息，血樣以及市場提取的樣品，以及實驗室的研究資料。科學家們還希望能夠同首批患者和疑似患者及他們的家人進行私下交流。

世衛專家團何時拿出武漢病毒溯源最終報告也不清楚，這一報告還需中方認可。在武漢新聞會上，專家團曾宣布將很快公布一份調查簡報，完整的報告隨後幾周再公布，根據來自世衛的消息，可能不會再有溯源調查簡報了，一些專家團成員寧願等着公布最終報告，但時間難以確定。

journalist: 安德烈

countries: 法國 中國 美國

title: 趙立堅壓不住 國際科學家不排除武漢實驗室事故可能性


content_text:
廣州南沙新區（自貿試驗區）8日舉行2021年重點項目建設誓師大會。會上宣布，南沙2021年將投資建設202個重點項目，總投資共6264.5億元（人民幣，下同）、年度投資910.6億元。

中新社報導，該活動在中科空天飛行科技產業化基地項目現場舉行，通過視頻連線南方海洋科學與工程省實驗室（廣州）等12個項目，同步啟動13個重要項目的樁基礎建設。

2021年南沙重點建設項目共涉及重大基礎設施、現代產業、社會民生、城市更新等四大領域。

其中，重大基礎設施項目有59個，總投資2661.63億元，佔南沙202個重點項目投資總額四成。計劃建成廣州地鐵18號線（首通段），推進深茂鐵路廣州段、深中通道萬頃沙支線、南中高速等重大交通基礎設施建設。

同時，還有112個現代產業項目，佔南沙全年重點項目數量過半。在發展戰略性新興產業方面，南沙將以中科空天飛行科技產業化基地等項目為龍頭，建設空天產業園；加快中科院明珠科學園首批項目、冷泉生態系統、高超聲速風洞、極端海洋科考設施等科技創新平台設施建設。

南沙還將打造國際一流生命科學產業創新中心，加快大灣區精準醫學產業基地、中山大學國際藥谷等重大平台建設；做強先進製造業集群，集中力量建設廣汽豐田第五生產線，恒大智能汽車零部件以及日本電裝、聯晶LED等項目；並加快發展現代服務業，加快發展高端服務業，推動國際金融論壇（IFF）永久會址、國際風險投資中心等項目加快建設。

中科宇航探索技術有限公司副董事長鄭軍透露，今年將全力保障首飛火箭的成功飛行、成功研製，為產業基地的量產打下堅實基礎。截至本月，首型運載火箭已完成工程研製階段的大部分地面試驗工作，計畫於2021年底前完成首型運載火箭的發射。

南沙區區長董可強調，要力爭新開工項目不遲於2021年上半年前完成開工，續建項目按提前一個月的進度往前趕，為全年投資穩增長創造空間。

據統計，南沙區2020年實現地區生產總值1846億元，增長7.1%，增速排名廣州全市各區第一。

taiwan-subdivisions: 南沙 成功 新社 中山 新興

title: 總額6264億元 南沙新區推202項建設


content_text:
以台灣為名！承續並發揚杜聰明精神的「台灣高雄醫學大學全球校友總會」3月7日正式宣告成立！擔任貴賓致詞的陳永興醫師說：「今日成立的全球校友會是經過覺醒之後，意識很堅強有追求真理的校友會」。(圖/陳俊廷)以台灣為名！承續並發揚杜聰明精神的「台灣高雄醫學大學全球校友總會」3月7日正式宣告成立！擔任貴賓致詞的陳永興醫師說：「今日成立的全球校友會是經過覺醒之後，意識很堅強有追求真理的校友會」。他並語重心長的分析解構歷史上大概兩種人，一是追求是非、講求公義、有理想主義精神；另一種則是追求名利、講求權勢的現實主義者。

惟見諸人類的歷史進步，都是由「理想主義者」堅持是非公義去改變進而影響人類的命運。「今日高醫校友同樣面臨這樣的抉擇與歷史考驗。」陳永興強調，咱疼惜台灣、認同台灣的人，追求真理的高醫畢業生堅持之下，「台灣高雄醫學大學全球校友總會」一定會對高醫做出最有反省能力的貢獻。咱的堅持要作為世界第一流大學應該具有追求真理的精神。有是非、有公義，有理想…..

民報日前報導陳永興致詞略述內容，在網路廣獲迴響，應讀者與閱聽大眾要求，完整將陳永興8分鐘致詞全上線，陳永興說：咱的堅持，追求真理的精神。有是非、有公義，有理想…相信有一天咱會證明咱要走的路是正確的…. 真理永遠存在、咱要替歷史做見證。

※「台灣高醫大全球校友總會」陳永興致詞逐字全文

海內外有共同理想的高醫校友、學長姐、學弟妹，大家好！

我是醫科16屆陳永興醫師。

今天是高醫發展史上很重要的一個歷史時刻。

過去的高醫校友會是一個鬆散聯誼性質的校友會，可是經過這幾年的衝擊，我想今天成立的高醫全球校友總會是一個經過覺醒之後，意識很堅強有追求真理的校友會」。

咱攏知道人類歷史上大概兩種人，一是追求是非、講求公義、有理想主義精神；另一種則是追求名利、講求權勢的現實主義者。但是人類的歷史進步，都是由「理想主義者」堅持是非公義去改變進而影響人類的命運。今日高醫校友同樣面臨這樣的抉擇與歷史考驗。

大學教育就是要教育學生如何追求真理，教學生如何明辨是非、有獨立思考與判斷能力，這是大學教育最重要的精神。咱的創辦人杜聰明博士是台灣第一個本土的醫學博士、台灣人的一個學者。他講的兩句話就是「樂學至上 研究第一」，(這)就是追求真理。今日作為高醫的畢業生，如果失去這個受大學教育的精神，就變成沒有意義的大學畢業生。

所以，咱今日感到驕傲的是咱高醫是台灣第一間的私立醫學院、是台灣第一個醫學博士創辦的醫學大學。咱攏是要追求真理精神的醫學院畢業生。

今日咱成立這個校友會，咱自己認為咱高醫校友對台灣社會是最有貢獻的醫療工作者。咱不是最有錢的醫學校畢業生、咱也不是說在什麼成就、社會名利上。咱是在服務人群、在全台灣每一個偏僻的角落、最基層的所在，甚至在全世界每一個角落，高醫校友讓人尊敬的是咱有疼惜人類的精神、服務人群的精神。

今日咱成立校友會，咱講要對母校有多大貢獻。並不是說咱貢獻多少錢、不是講攏有法度幫忙學校老師做世界第一流的研究、或是帶領咱學生讓其畢業後有最好的頭路。我想，這當然有很多人可以做。但是我感覺咱最重要的是要讓咱高醫有一個世界一流大學的精神。大學教育的精神、反省的精神、追求真理的精神，這是高醫這個學校不能喪失不見的。

今日，咱有聽到還有一個中華民國高醫的校友會。這也是一個很有意思的歷史的考驗「中華民國和台灣」，咱是代表台灣，咱是認同台灣，台灣永遠不會消失。在咱疼惜台灣、認同台灣的人，追求真理的高醫畢業生堅持之下，我相信「台灣高雄醫學大學全球校友總會」一定會對高醫做出最有反省能力的貢獻。

咱的堅持要作為世界第一流大學應該具有追求真理的精神。有是非、有公義，有理想。我希望咱每一個參加咱校友會的校友，在咱每一個工作單位上，咱表現出高醫人讓(受)人尊敬的精神。只要咱每一個人在社會、在世界上受人尊敬。高醫就受人尊敬。

第二，就是咱對咱老師咱感恩，對咱學長第一屆已經86歲、87歲所以有很多老一輩的校友他們的經驗咱希望他們傳承。但是咱也要開始照顧咱的少年後輩。尚在學校還是甫畢業的校友，咱要給予牽成與照顧。這是高醫人不管走到哪裡最根本應該做到的。

所以，今日我很歡喜，有這個「台灣高雄醫學大學全球校友總會」的成立。我相信有一天咱會證明、向高醫歷史證明，咱要走的路是正確的。高醫總有一天會脫離今日咱所很不希望看到董事會控制的困境。

真理永遠存在、咱要替歷史做見證。所以在此我很感謝有一些少年的校友願意承擔責任、願意繼續承擔。70歲以上的校友有責任鼓勵與支持，但毋需再擔任任何重要職務。70歲以上，我想可以退到第二線；70歲以下，50、60歲的校友要打拼，大家較辛苦！10年後，40、50歲校友再接棒，一代傳一代、一棒接一棒代代傳承，相信高醫人會向全台灣、全世界證明，這間醫學院是第一流的醫學院。多謝！

延伸閱讀

※以台灣為名！承續發揚杜聰明精神「台灣高雄醫學大學全球校友總會」正式成立！(2021/3/7)

https://www.peoplenews.tw/news/b2cfe18e-cca8-43b8-82a3-367d258a0185

countries: 台灣 中華民國

title: 【影音】咱的堅持！陳永興：追求真理、有是非、有公義，有理想….


content_text:
有報道引述消息指，中美兩國官員正討論美國國務卿布林肯與中共中央政治局委員、中央外事工作委員會辦公室主任楊潔篪在阿拉斯加會面的可能性。

白宮發言人普薩基證實拜登政府與中國政府有直接接觸，但目前未有敲定或確認任何細節。她表示，美方不會隱瞞美方的關注，但會尋找合作的機會。

路透社引述美國政府消息人士說，美中正討論雙方近期舉行高層級會議的可能性，參與會議人士將是非常高的級別，但不是總統層級。

countries: 中國 美國

title: 有報道指中美高層計劃會面　白宮：未敲定任何細節


content_text: 【記者洪基男／綜合報導】景美溪新北市側自行車道全線完工，成功串聯新店碧潭風景區及台北市立動物園，全長約13公里；市長侯友宜9日上午到場視察完工情形並試騎自行車道，大讚沿途自然風光，並鼓勵民眾多多利用河濱自行車道，不僅舒適、便利又環保。 侯市長說，新北市河濱自行車道全長已達209公里，並橫跨4條溪流，為創造更友善多元的河濱遊憩空間，今（110）年起景美溪新北市側自行車道全線正式啟用，全長約4.4公里，串聯起碧潭風景區、木柵動物園、永和綠寶石河濱公園、二重環狀河濱自行車道、八里左岸等地區，完善雙北自行車道路網。 侯友宜表示，景美溪左岸自行車道的最後一哩路銜接新店碧潭風景區及台北市立動物園，工期雖然較長，但為保護河岸生態，市府邀集NGO團體辦理現勘，所有施工過程皆落實生態措施，包括縮小施工範圍及動線、補償受損綠地等工法，盼帶給民眾舒適、安全自行車道的同時也能保護沿途豐富的自然生態。 高管處補充說明，騎自行車的民眾可利用雙北市界新店溪端、一壽橋端與世新三橫移門三處平面入口直接進入，也可經由大鵬新村、景美橋新北市側自行車牽引道進入景美溪左岸自行車道；而慢跑的民眾除可從上述幾處出入外，亦可利用沿線幾處既有越堤階梯出入。

taiwan-subdivisions: 新北市 永和 八里 成功 新店

title: 景美溪左岸自行車道最後一哩路完工 侯友宜邀民眾騎單車探索自然生態


content_text:
珍愛藻礁公投連署昨晚衝破60萬大關來到61萬3476份，面對排山倒海支持保育藻礁民意，桃園市長鄭文燦昨晚在臉書以近2000字篇幅談藻礁，細數上任後保護藻礁的政績，除拉中央大學背書外，鄭文燦更點名新北府會反對三接改設台北港，聲稱已盡力將對藻礁的影響降到最低。

鄭文燦在臉書指出，「藻礁」從陌生到逐漸成為話題，時間並不久，藻礁的價值確實珍貴，但藻礁保護要以科學的調查為基礎，2015年他要求農業局委託中央大學調查，中大報告結論並未建議將大潭海岸畫設為自然保護區。

針對環團主張三接改設台北港，鄭文燦認為有許多困難必須克服，他也直指第一個面對的就是新北市政府發函反對、新北市議會也決議反對，加上經濟部評估三接移至台北港，需耗時11年才能完成填海造陸工程，趕不上2023年大潭電廠的供氣需求，且台北港到大潭電廠40公里，陸地管線必須面對沿線反對，海底管線會通過淡水區、桃園區及中壢區三大漁會，這些困難都無法迴避。

他強調，大潭電廠是空汙較少的天然氣發電廠，也是藻礁議題的衝突根源，「非核家園的理想，已經走到最後一步！」不諱言是沉重的選擇，但已盡力將對藻礁的影響降到最低。不過，昨日上午被問及王浩宇成為民進黨網軍大肆攻擊公投領銜人潘忠政，鄭卻是快閃離去不願觸碰這問題。

珍愛藻礁公投總部9日一早收到郵差送來7大箱連署書，迄晚間統計共收到2萬3950份，累計達61萬3476份。總部負責人陳逸樺指出，所有連署據點10日將連署書寄回總部，預計11、12日總部仍將湧入一波郵件。他說，並未受到王浩宇挑撥抹黑影響，連署書沒變少還多了民眾關心電話，公投成案後距投票日還有段時間，工作小組之後將持續加強宣傳，讓沒參與連署的民眾也知道藻礁重要性。

陳逸樺強調，公投議題若順利成案，仍將回歸到公共政策討論，也藉由這次公投讓台灣更多民眾認識藻礁的珍貴性，也是一場環保公民教育。

鄭文燦2000字談藻礁 潘忠政冷回10個字

鄭文燦2000字談藻礁 拉中大背書 劍指新北

journalist: 呂筱蟬、蔡依珍、桃園

events: 公投 發電

people: 鄭文燦 王浩宇

taiwan-subdivisions: 新北 北港 桃園 淡水區 新北市 中壢

title: 藻礁公投連署破61萬 鄭文燦：喊沉重


content_text:
東元（1504）集團會長黃茂雄昨（9）日表示，已針對5月底東元股東常會全面改選推出的11席董事名單，與大股東寶佳機構、華新麗華達成共識，三方將以合作替代對抗。外界解讀，此舉意謂東元及寶佳大和解，東元經營權之爭有望提前落幕。

黃茂雄透露，此次是由寶佳當家的林陳海派出代表，釋出善意，經由他出面整合，與寶佳及華新代表三方當面協商推薦11席董事名單。東元已於3月2日董事會，決議將原有15席董事縮減為11席，預計今天公布董事席次縮減的重大訊息，至於董事推薦名單要到3月底才會公布。

黃茂雄表示，新任董事將以專長為優先，包括經營、財務、法務等人才，找到有能力、有貢獻及有志之士。「如果需要我的話，我會留任。」

東元在3月2日董事會決議將原有15席董事縮減為11席，以符合公司治理要求。其中獨立董事將占三分之一以上。昨日東元股價收30.85元， 上漲0.15元，成交量3,676張，外資買超1,052張。

東元發言體系昨日罕見以「東元受主要股東委託」為題，發出新聞稿，指出黃茂雄以個人身分與大股東寶佳、華新經過充分溝通，三方順利達成共識，共同推舉東元下屆11席董事候選人，攜手為永續發展貢獻所長。

東元強調，期許東元未來能持續維持機電核心事業的領先地位，並加速深化在綠能、太陽電動車及智慧製造等先進領域的發展商機，為股東們創造更長遠的價值。

東元指出，寶佳持有東元約25%股權，為第一大股東，經過近來雙方團隊頻繁接觸與溝通，過去一年來彼此誤解皆已排除。

對於與公司派達成協議，寶佳重申，秉持當初投資東元初衷，旗下建築事業數十年使用東元機電產品，對在國內乃至於全球的優質領導牌地位加深肯定，除許願當個快樂投資人，並全力支持東元朝既有方向永續發展。

東元表示， 策略聯盟的華新也表達歡迎寶佳加入， 未來發展項目除擴及電動車充電樁、離岸風電陸域變站統包工程及太陽能源儲電工程等外，三大股東皆有共識，將加強智慧工廠、樓宇等解決方案。電動車衍生的充電樁也需要儲能系統與電纜的合作設計，爭取不同環境的安裝需求市場。

title: 黃茂雄整合 東元、寶佳大和解


content_text:
▲台灣美容醫療促進協會理事長王正坤醫師，受邀於成大研究發展基金會開設「醫美的美」生活藝術課程，指導如何避免醫學美容副作用。（圖／記者林悅翻攝，下同）

記者林悅／台南報導

台灣美容醫療促進協會理事長王正坤醫師，受邀於成大研究發展基金會開設「醫美的美」生活藝術課程，3月9日晚上，於成功大學工業設計學系大成館上課，指導如何避免醫學美容副作用。

額頭的醫學美容肉毒除皺注射之後，常常有患者抱怨眉毛翹起來了，或壓眉了，這些問題都造成患者很大的困擾。肉毒桿菌素除皺的劑量要高或低，一般患者無從判斷。坊間觀念與一般醫師都誤以為劑量越低越安全，偏偏在額頭部位就不一樣，額頭注射部位越少，反而副作用越大，副作用就是眉毛會亂翹，變成兇眉、奸臣眉、鬥雞眉、吸血鬼眉或史巴克眉。

王正坤醫師仔細講解醫學美容原理，包含皮秒雷射、飛梭雷射、脈衝光、音波拉皮、埋線拉皮、肉毒桿菌素注射除皺、玻尿酸注射除皺等等。王正坤醫師經驗豐富，現任台灣美容醫療促進協會理事長、藝群醫學美容集團總裁與長榮大學博士班老師，曾任台灣醫用雷射光電學會理事長。

王正坤說，有些患者在額頭注射肉毒桿菌素之後，眉毛亂翹，或眼皮往下掉，變成翹眉或壓眉，外貌變醜，於是讓患者誤以為額頭要注射越少肉毒桿菌素越好。但是事實可能相反，額頭注射的部位越少，反而導致眉毛亂翹，變成兇眉。為了糾正這些坊間錯誤的觀念，王正坤醫師使用很多患者照片與醫學教科書照片，來說明為何很多人在額頭注射肉毒桿菌毒素之後，會發生眉毛亂翹。

王正坤醫師表示，額頭會出現抬頭紋是因為「額肌」收縮。注射肉毒桿菌素麻痺額肌，讓額肌不會收縮，可以減少抬頭紋。注射額頭的困難度比較高，需要比較多的經驗技術與醫學知識。

王正坤醫師先用照片解釋「單邊眉毛翹起來」的現象，如果注射肉毒桿菌素之後，左邊眉毛正常，但是右邊眉毛翹起來。這表示左邊眉毛上方的額肌注射劑量與部位是足夠的，所以左邊眉毛上方的額肌不會收縮，左邊眉毛不會翹起來。但是右邊眉毛翹起來，代表右邊的額肌持續收縮，導致右邊眉毛往上翹，也就是右邊眉毛上方的額肌注射劑量不足，或者額肌外側部位沒有被注射。治療這種副作用的方法，就是在右邊翹起來的眉毛外側三分之一處的上方2公分額肌，再次注射足夠的肉毒桿菌素的劑量，讓右側的額肌麻痺，右邊的眉毛就不會亂翹。

接著解釋「雙邊眉毛翹起來」的現象，美國常常發生患者注射肉毒桿菌素後，兩邊眉毛一起翹起來，表情就像凶神惡煞，變成兇眉、奸臣眉、鬥雞眉、吸血鬼眉或史巴克眉。王正坤醫師表示，這就是額肌的左右兩側都沒有注射足夠的肉毒桿菌素劑量，導致額頭左右的外側額肌都在收縮，因此拉高雙側眉毛，導致翹眉。治療這種雙邊翹眉副作用的方法，就是在左右兩邊翹起來的眉毛外側三分之一處的上方2公分額肌，再次注射足夠的肉毒桿菌素劑量，左右的眉毛就不會再同時亂翹。

翹眉是額肌惹的禍，壓眉也是額肌惹的禍，王正坤醫師特別提醒另外一種壓眉的副作用，注射額頭不能注射在太低的位置，不要太接近眉毛。注射位置要在眉毛上方2公分以上，因為注射太低，會導致眉毛下垂或眼皮下垂，就是患者所稱的「壓眉、眉壓眼」。整個額頭的肉毒桿菌素注射技巧就是「均勻分布」、「不要壓眉」與「不要翹眉」，所以醫師的注射經驗、注射技術與手部靈巧就顯得格外重要。

兩大明星商品人氣爆棚

title: 肉毒除皺跟你想的不一樣　王正坤醫師成大開課說分明


content_text:
傑拉德帶領流浪者奪得蘇超冠軍后，有人看好他接替克洛普，出任利物浦主帥。

對此，傑拉德回應說：「我們不該談這個，目前我們有最佳主帥之一在帶利物浦，我愛他，我希望他多留幾年。」

「利物浦是我的俱樂部，有朝一日成為紅軍主帥是不是我的夢想？是的，但時機還不成熟，誰能說我已經足夠好了呢。」

「我們首先需要尊重克洛普。」

（彼特洛赫里）

title: 傑拉德：夢想當利物浦主帥 但希望克洛普多留幾年


content_text:
基隆市警局統計去年受理性侵害案件，被害人未滿16歲占58%。警方與社會處規畫前往17所國中舉辦宣導活動，透過角色扮演、案件調查實境演練 ，並與學生問答互動，提升自我防護認知，避免學生因身心發育、性知識及智慮尚未成熟，成為性侵案被害人。

基隆市警察局婦幼隊統計，去年度全市共受理88件性侵害案件，被害人年齡未滿16歲的占58%，涉案人約95%為被害人的熟人。為落實兒少性侵害防治，加強學生法治觀念，降低性侵害案件，警方今年與社會處將赴17所國中舉辦宣導活動。

市警局婦幼隊組長林敬群表示，性侵害是個古老的犯罪問題，對被害人造成極大的傷害。性行為應建立在相互尊重、彼此同意的基礎上。只要沒有經過對方同意，以強暴、脅迫、恐嚇、催眠術、藥物控制或其他違反他人意願方式發生性行為，都算性侵害。

林敬群對學生說，就算是兩情相悅，只要一方未滿16歲也是性侵害。刑法第227條規定，對未滿14歲男女性交者，處3年以上10年以下徒刑；有猥褻行為者，處6月以上5年以下徒刑。對14歲以上未滿16歲男女性交者，處7年以下徒刑；有猥褻行為者，處3年以下有期徒刑。

林敬群表示，在日常生活空間不必草木皆兵，擔憂自己會受害，但過分大意也不對，因為每個人都可能是潛在的性侵害與性騷擾被害人，「警戒不緊張」是最佳態度。例如約會或求職應約在較公開、明亮地點。

近年有多起青少年私密照外流事件成為媒體焦點，林敬群提醒學生不論是藉由聊天室、BBS、E-mail、社交網站、線上遊戲和人聊天，因為匿名，對談內容將不受限，容易短時間建立「浪漫情誼」，讓人進入美麗幻想空間，但網路另一端可能是可怕、心懷不軌、變態的人偽裝，不能不防。

基隆警方與市府社會處將前往17所國中舉辦宣導活動，加強學生法治觀念，降低性侵害案件。記者邱瑞杰／翻攝基隆警方與市府社會處將前往17所國中舉辦宣導活動，加強學生法治觀念，降低性侵害案件。記者邱瑞杰／翻攝基隆警方與市府社會處將前往17所國中舉辦宣導活動，加強學生法治觀念，降低性侵害案件。記者邱瑞杰／翻攝

events: 性侵 性騷擾

taiwan-subdivisions: 基隆 基隆市

title: 基隆性侵案 被害人未滿16歲過半 警提醒學生警戒不緊張


content_text:
全国人大代表、江苏阳光集团有限公司董事长陈丽芬

央视网消息（记者 王莉莉）与毛纺行业打了近40年交道，见证了中国毛纺产业由弱到强、由强到优发展历程的全国人大代表、江苏阳光集团有限公司董事长陈丽芬，在今年两会上围绕“进一步发展智能制造，促进传统产业转型升级”“全面推动产业技术改造和升级换代，促进高端装备制造业发展”等四个方面递交了建议，为引导和支持行业高质量发展建言献策。

中国是全球最大的产业用纺织品生产国、出口国和消费国，在陈丽芬递交的四份建议中，“关于进一步加大智能制造政策，支持促进传统产业转型升级”让她尤其重视。陈丽芬表示，正是一些智能制造标杆企业凭借自动化生产线、智能工厂、网络运维平台等优势，我国才能在2020年的新冠肺炎疫情下率先实现复工复产，这充分体现智能制造不仅可以增强全社会抵御突发事件的韧性，也为市场主体平稳运转、产业链供应链保持稳定发挥了坚实的保障作用。

陈丽芬所在的企业，自2018年起斥巨资打造“智能纺织车间”和“服装智能车间”，目前，该企业从国外接单到成品出运全过程只需一星期。以正装衬衫为例，在智能制造的帮助下，缝制工人从原来每人每天生产9件的产量提高到每人每天生产35件，从客户下单到裁剪完成的过程只需10分钟，真正实现了“工业化”和“信息化”的深度融合。

作为多届全国人大代表，陈丽芬多年来还持续关注着纺织品行业高质量发展。今年两会，她建议成立全国产业用纺织品标准化技术委员会、产业用纺织品国家制造业创新中心，以提高产业用纺织品装备制造和生产工艺的自主创新能力。

“装备工艺是工业脊梁和工业经济心脏，其转型升级、创新发展对于工业体系的优化提升具有基础性、决定性作用。”陈丽芬说，目前，我国产业用纺织品装备工艺虽然取得了长足进步，但仍存在自主创新能力弱、重大成套装备较少、核心零部件差距明显、关键共性工艺技术突破不足等问题。

陈丽芬认为，成立创新中心，加强产业前沿和关键技术研发、加快技术突破和产业化应用，将有效增强行业核心竞争力，保障产业链安全，更好地服务国家战略。

她表示，中国作为全球最具成长性的消费市场，要从制造大国迈向制造强国，在打造竞争优势同时，还需要积极参与国际贸易与合作。她建议，在“双循环”大背景下，毛纺服装企业要进一步通过并购、控股、战略投资等多种方式进行全球化布局，促进自主装备、工艺、技术输出，进一步深化“澜湄”等重点区域的纺织产业投资与合作，引导外资更多投向先进制造、节能环保等领域，推动国内纺织产业转型升级。

journalist: 李祎男

events: 新冠肺炎 疫情

title: 全国人大代表陈丽芬：打造智能纺织车间 客户下单到裁剪完成只需10分钟


content_text:
光陽電動車系統「ionex」自 2018 年推出迄今已將屆滿三週年，回顧三年前的小巨蛋發表會，這次光陽將選在台北流行音樂中心（北流）舉辦新的 ionex 3.0 發表會，同時我們也在稍早收到光陽所發的媒體邀請函。

邀請函中寫道：

⋯⋯隨著 IONEX 的問世，KYMCO 提出電動車世代的全方位解決方案，讓騎士們以沒有妥協的方式投入支持綠能的行業。現在，在這個電動車產業發展的關鍵時刻，KYMCO 將領先業界發表劃時代嶄新技術，開創電動車全新生態。

雖然光陽目前沒有明確透露會發表會是哪款電動車，不過從過往的消息看來很有可能會是我們之前所報導過的「i-one X」，這將會是一台具備白牌等級動力（普通重型機車）的電動車，同時也會是目前光陽 ionex 系統中動力最強悍的車款。

▲ 新車款據信將會是光陽早在 2019 年 6 月就曾發表過的「i-one X」，理應也會是目前光陽動力最強勁的 ionex 車款，真面目究竟如何也令人十分期待。

▲ 光陽日前公布的前導預告，模特兒的坐騎相信很有可能就是即將問世的 i-one X

關於「i-one X」可以回顧我們的相關新聞：

Kymco 光陽最新電動車「i-One X」現身！它會是 Gogoro 的最強對手嗎？至於電動車系統方面，無意外應該會是新的「ionex 3.0」系統，具體內容可能包含新的電池、新的資費方案等等。而在邀請函中，光陽也釋出了一小段 ionex 3.0 前導影片，其中有數秒帶到「把手放入方塊柱的插槽中」的畫面，似乎是在暗示電池槽，以及更大容量的電池。

▲ 疑似更大容量的電池插槽

「更大的電池」會是 ionex 3.0 的核心內容嗎？從日前相關社團與論壇的爆料來看，光陽似乎很有可能推出一款相較於現行 ionex 系統更大的電池，然而這也不禁令人好奇，因為當初 ionex 系統發表時，光陽曾批評他牌電池佔用置物空間、電池沈重不易攜帶⋯⋯等，似乎在暗指 Gogoro 電池笨重。

並且，光陽也曾將一顆不到 5kg 的電池當作 ionex 的賣點，若 ionex 3.0 真的推出新的加大式電池，那麼光陽勢必會回頭面對到自己昔日提出的疑難，究竟該如何日消費者滿意，相信也是這場發表會中值得觀察的一點，而昔日的換電系統公規之戰，或許也將在這次的發表會後再次重燃戰火。

舊聞複習－換電系統公規之戰：電動車公版電池協商確定破局，經濟部：未來將循市場機制不甩 Gogoro 換電標準！光陽 Kymco表示將推出自家版換電標準，請其它電動機車業者加入

title: 光陽 ionex 3.0 電動車發表會預告 3/18 登場，會是新款加大電池嗎？


content_text:
娛樂中心／蕭廷芬報導

日本「國民笑匠」喜劇天王志村健，去年3月29日因武漢肺炎（COVID-19、新冠肺炎）病逝，享壽70歲，成為首位因染疫而離世的日本藝人。他離世即將滿一周年，粉絲自發性發起群眾募資，決定要在他的出生地立一個等深銅像，來紀念這一位國寶級巨星。

▲志村健離世震撼日本社會。（圖／翻攝自天才！志村動物園IG）

據日媒《NHK》報導，志村健粉絲為了懷念偶像，打算在他的家鄉、東京都東村山市立一個等身銅像供粉絲緬懷，當地青年會及商業公會等已經組成實行委員會，發起全日本範圍的募資，目前已募到超過2700萬日元（合約新台幣706萬883元）。預計將於今年夏天設置於西武線東村山車站東口。

▲志村健經典角色「傻瓜殿下」。（圖／翻攝自推特）

▲志村健招牌手勢「アイーン」。（圖／翻攝自志村健IG）

至於銅像造型設計，由於他生前創造了有許多經典搞笑梗，委員會一度不知該選「傻瓜殿下」還是「怪叔叔」，最後決定採用他的招牌手勢「アイーン」。實行委員會表示，想藉此銅像「留下本地巨星志村健的身影」，也希望喜愛志村健的粉絲們一同期待銅像完工設置的那一天。

journalist: 蕭廷芬

events: 武漢肺炎 新冠肺炎 COVID-19

title: 志村健染疫離世1年了！故鄉親友募資建「等身大銅像」紀念 | 娛樂星聞


content_text:
是腸躁症還是大腸癌？醫：合併貧血、頭暈等症狀速就醫

許多人一緊張就會有想大號的感覺，或是在生氣、亢奮等情緒高漲的時候，這很有可能是腸躁症。腸躁症是相當常見的腸道問題，對於生活的影響主要在身體不適及生活不便，但也得留意可能為其他疾病的警訊。

一緊張就想大號？腸躁症表現因人而異。

台南市立醫院腸胃內科郭明正醫師表示，腸躁症常見出現在50歲以下青壯年族群，女性又比男性更為常見，確切的起因目前還有待進一步研究。有腸躁症的患者，誘發的原因常見與情緒和壓力有關，患者常會在緊張、憤怒、亢奮、躁動等情緒高漲的時候，容易有想排便的情況。其症狀多以腸道不適及排便型態表現，包括了腹痛、腹脹、便祕、腹瀉、排便過軟或過硬、排便零散等排便型態改變，少數人也可能會表現出頭痛、頭暈及全身倦怠等非腸道症狀。

腸躁症與大腸癌症狀相似 醫：應盡早檢查釐清

郭明正醫師表示，腸躁症的影響雖然多為身體不適及生活不便，但還是不可大意，因為這些症狀多數也都和其他常見腸道疾病相似。換句話說，患者所發現到、感受到的症狀，未必是腸躁症。

以台灣國人十大癌症發生率之冠的大腸癌為例，大腸癌的初期症狀相當不明顯，排便型態改變是常見的症狀之一，往往和腸躁症難以區分。當同時合併有貧血、貧血衍生的頭暈、疲倦不規則腹痛及不明原因體重下降等，甚至是出現血便情形時，就要小心是否為大腸癌了。這些症狀並非會一次全部出現，若是將腸道症狀、排便型態改變等症狀誤認為腸躁症，便容易錯失早期治療的先機。

因此也呼籲民眾，如有發現腸道狀況異常，應盡早就醫檢查，以排除其他疾病或癌症的可能性，特別是合併其他不適症狀者更要留意。腸躁症檢查會先經過胃鏡、大腸鏡、X光及腹部超音波等相關檢查，排除是否有其他疾病的可能性，在確診為腸躁症後，治療上會先以生活型態及飲食習慣調整為主，若症狀仍無改善，再由醫師來評估是否需給予藥物治療，以提升生活品質。

腸躁症應盡早檢查，留意生活細節有助改善。

腸道健康和飲食息息相關，面對腸躁症飲食方式需多加注意，如前述所提到的，腸躁症表現的方式人人有所不同，飲食上除了應盡量避免高鹽、高油、高糖、具刺激性的食物外，也應視個別自身的狀況注意相關的飲食。例如以便祕的方式呈現者，應多補充蔬菜、水果等膳食纖維豐富的食物；容易出現腹脹的患者，則應避免地瓜、豆腐、豆干等豆製品；若是以腹瀉表現者，則應適度避免容易使自己出現腹瀉情況的食物，如咖啡、牛奶等。

郭明正醫師提醒，腸躁症可透過生活型態的改善來舒緩。日常除了應維持定時定量的飲食方式外，也應保持規律的運動習慣。良好的運動習慣有助於舒緩、調整情緒，避免情緒緊張。而良好的生活作息、充足的睡眠，也有助於維持穩定的情緒，避免因為睡眠不足造成易怒、躁動等情緒不穩，對腸躁症改善相當有利。建議飽受腸躁症之苦的民眾可先至腸胃科別進行相關檢查，確認無礙後遵照醫囑用藥，調整生活並留意後續相關症狀。

title: 是腸躁症還是大腸癌？醫：合併貧血、頭暈等症狀速就醫


content_text:
To activate the text-to-speech service, please first agree to the privacy policy below.Taipei, March 10 (CNA) Taiwan on Wednesday reported one new imported case of COVID-19 involving a migrant worker from the Philippines, bringing the number of cases in the country to 978, according to the Central Epidemic Command Center (CECC).

The patient is a Filipino in his 20s who flew to Taiwan on Feb. 28 for work with proof of a negative COVID-19 test issued within three days of his flight, as required for everyone arriving in Taiwan. He had no symptoms on arrival, the CECC said in a press release.

The man was quarantined at a government-run facility and developed a moderate cough and a fever. He then sought medical treatment and took another test for the coronavirus. The result came positive on Wednesday, the CECC said.

No contacts were identified because the Philippine national has been in quarantine since arrival, the CECC said in the release.

To date, Taiwan has recorded 978 cases of COVID-19, of which 862 have been classified as imported. Of the total, 936 patients have recovered, 10 have died and 32 are hospitalized, according to CECC statistics as of Monday.

Globally, COVID-19 has infected over 117 million people in 193 countries and regions, with more than 2.6 million fatalities, CECC data shows.

Also on Wednesday, the CECC re-classified Timor-Leste and Mauritius from low risk of COVID-19 to low-to-moderate risk.

The adjustment was made after Timor-Leste was hit by domestic outbreaks, leading the Southeast Asian country to declare a state of emergency, while Indian Ocean island-nation Mauritius reported its first domestic case last week and more since then, according to the CECC.

The CECC has also added Hong Kong to its list of countries and regions determined to be low-to-moderate risk of COVID-19.

Health Minister Chen Shih-chung (陳時中), who heads the CECC, explained at a press briefing that COVID-19 outbreaks in Hong Kong, a special administration region of China, are under control, and the territory has met Taiwan's low-to-moderate risk criteria four weeks in a row.

In Taiwan, business travelers from countries deemed to be low-to-moderate or low risk for COVID-19 can apply to have their quarantine shortened from the normal 14 days, as long as they take a self-paid COVID-19 test at the end of the quarantine period and it comes back negative.

Those from low-risk countries can apply to have their quarantine lifted on the fifth day after their arrival, while those from low-to-moderate risk countries can do so after seven days.

The current list of countries and regions the CECC deems to be low risk are New Zealand, Macau, Palau, Fiji, Brunei, Laos, Nauru, the Marshall Islands, Bhutan and Australia.

The CECC currently lists Singapore, Vietnam, Cambodia, Hong Kong, Timor-Leste and Mauritius as being of low-to-moderate risk.

journalist: Elizabeth Hsu

title: Taiwan confirms one new imported COVID-19 case from Philippines - Focus Taiwan


content_text:
来源：央视网

更新时间：2021年03月09日 21:01

视频简介：两会财经观察：破解农村产业发展用地难题，浙江湖州试点农业“标准地”。

title: [经济信息联播]两会财经观察 破解农村产业发展用地难题 浙江湖州试点农业“标准地”


content_text:
HOSPITALIZED: A teenager has since last month sought treatment for her symptoms, before being diagnosed with typhoid fever on Tuesday last week, an official said

The Central Epidemic Command Center (CECC) yesterday reported this year’s first indigenous typhoid fever case in Taiwan.

The patient is a teenage girl who lives in central Taiwan, Centers for Disease Control (CDC) Epidemic Intelligence Center Director Guo Hung-wei (郭宏偉) said.

The girl developed a fever, abdominal pain and diarrhea on Feb. 2, but she was diagnosed with viral gastroenteritis when she sought medical treatment.

Centers for Disease Control Epidemic Intelligence Center Director Guo Hung-wei reports this year’s first case of typhoid fever at a news conference in Taipei yesterday. Photo: Lin Hui-chin, Taipei Times

The fever did not abate, and she was hospitalized on Feb. 8, before being discharged on Feb. 11, Guo said.

She sought medical treatment several times as she still experienced symptoms including a fever, coughing, abdominal pain, vomiting and diarrhea after being discharged, he said.

As the symptoms did not abate, the girl was referred to another hospital for further examination on Tuesday last week and was diagnosed with typhoid fever, Guo said.

She is still hospitalized for treatment, he added.

The girl’s family and close contacts at her school did not show any symptoms, so the local health department is tracing food products and other contacts to find the source of infection, Guo said.

The case is considered a locally transmitted case, as the girl had not recently been to another country, he said.

CDC physician Lin Yung-ching (林詠青) said typhoid fever is a bacterial infection of the intestinal tract caused by Salmonella enterica serotype Typhi bacteria, which have an incubation period of about eight to 14 days, but it could also be from three to 60 days.

Typhoid fever is transmitted by consuming raw or undercooked food or water contaminated with the feces of an infected person, he said.

Common symptoms include persistent fever, a headache, abdominal pain, diarrhea and coughing, he added.

Typhoid fever can usually be treated with antibiotic medication in about one to two weeks, but the case fatality rate can reach 10 percent if left untreated, Lin said.

To prevent typhoid fever infection, people should frequently wash their hands with soap and water — especially before meals and after using the toilet — avoid drinking untreated water and avoid eating raw or undercooked food, Lin added.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Year’s first local typhoid fever infection reported


content_text:
tag:blogger.com,1999:blog-8429542421080222524.post-86317465632917725442021-03-10T07:50:00.000+08:002021-03-10T07:50:02.495+08:00三總堅強胸腔外科團隊 守護澎湖鄉親肺部健康【記者莊惠惠報導】三總澎湖分院目前擁有堅強的胸腔外科團隊及先進設備，守護澎湖鄉親的肺部健康，減少鄉親為就醫、檢查或手術來回台灣本島舟車勞頓之苦。

三總澎湖分院在縣政府實施補助『高知名度醫師計畫』及總院大力協助支持下，由總院胸腔外科黃才旺主任及黃敍愷副院長、雲柏仁醫師及手術室團隊，自108下半年迄今已完成胸腔鏡微創手術包含肺結節，早期肺癌及縱膈腔腫瘤等超過60例，其中9成可由單一切口完成，平均住院天數亦可小於5天，與本島醫學中心水準接近，真正達到病人不動醫師動。

胸腔鏡的發展，早在將近約100年前的Jacobeus醫師就開始。近幾年因電視攝錄影系統的進步以及影像解析度提高，從1980年代開始有腹腔鏡手術，發展至今愈趨成熟。而胸腔手術從1990年代開始有人使用內視鏡進行手術，稱作 “胸腔內視鏡影像輔助手術”（VATS: Video-Assisted ThoracicSurgery）。

胸腔是最適合利用內視鏡手術的環境，傳統開胸手術傷口大，術後非常疼痛。胸腔壁有天然的肋骨支撐，不須像腹腔鏡手術需使用二氧化碳打氣，只要利用特殊的麻醉方式單肺呼吸，就可以有很足夠的手術操作空間。大部分的標本也可經由小傷口取出，不僅有相同的手術效果，更因為有較小的傷口，減少傷口疼痛及因疼痛引起的併發症，並增進美觀。

隨著器械設備的不斷更新發展，以及經驗不斷的累積與熟練，其運用範圍包括胸腔疾病之診斷與治療、胸腔外傷，以及跨領域之輔助運用（如脊椎手術、心臟手術等），而目前的胸腔手術之趨勢也是以胸腔鏡做為第一線之考慮與運用。

肺癌近年來已成為國內癌症死亡之首位，即使小於一公分的腫瘤亦可被早期發現，並經由胸腔鏡手術切除。三總澎湖分院於105年引進全新「「智能化192切電腦斷層掃描儀」」，亦有自費低劑量肺癌篩檢之服務，能提供完整且有實證的在地醫療服務，為澎湖居民的肺部健康把關。

△三總堅強胸腔外科團隊。

△總院胸腔外科黃才旺主任。

隱私權保護政策  新聞授權規範
Copyright ©  澎湖日報 All rights reserved.
Designed by 澎湖日報 & 瑋瑜有限公司

澎湖日報noreply@blogger.com

title: 三總堅強胸腔外科團隊 守護澎湖鄉親肺部健康


content_text: 中評社北京3月10日電（記者 徐夢溪）港區全國政協委員胡漢清8日晚接受中評社採訪表示，家和萬事興，香港亂象嚴重影響民生，體現出立法會選舉委員會的組成存在問題，我們必須有以愛國者為主的選舉委員會選舉特首。在香港，哪些人一定是愛國者，就是全人大代表和全國政協委員，他們共商國是，理應參與香港政治活動。 胡漢清是基本法研究中心主任、基本法推廣督導委員會委員、資深大律師，在此次全國兩會期間接受中評社採訪。 採訪中，胡漢清在談到香港人的國家情懷時感慨說道，香港現在的實際情況是，年輕人沒有國家概念。 他以國慶為例表示，國慶節的升旗儀式上，全中國都由保衛國家的解放軍負責，香港卻是由穿著港英時期的制服、吹著風笛、甚至穿著蘇格蘭裙子的香港警察面對著維多利亞港升旗。而駐港解放軍卻由於駐軍法無法出現。“那麼香港青年會怎麼看這件事情？” 在回憶香港2019年發生的修例風波時，胡漢清不禁掉下眼淚，久久難以平靜重回採訪。他提道，暴徒不但破壞香港稅務局、移民局、地鐵，還闖進中聯辦，扯下國旗，塗污國徽。 “而解放軍不可以出來保護國家國旗，因為香港駐京法不允許，在香港的駐軍看到是很難過的。”他繼續反問說：“同樣，如果有人跑到美國駐香港領館，把美國國旗扯下來，辦得到麼？” 胡漢清把國家和香港的關係比喻為父親和孩子的關係，指出從香港回歸到現在，中央政府像一位父親，出於對孩子的愛，給了孩子極大的自由度，結果孩子卻把家里搞砸了。“但香港回歸20多年來，社會是否發生了改變？香港的自由度在英國結束管制後是否減少了？不是的，很多外國人住在香港，很多外國人的錢也放在香港，香港是所有經濟最喜歡的地方，因為香港是自由港。反觀1997年之前，什麼時候有選出來的議員，不都是直接委任的？”他說。

journalist: 徐夢溪

countries: 中國 英國 香港 美國

title: 談“愛國者治港” 港區委員胡漢清落淚


content_text:
正面對決／藻礁公投讓綠焦慮 蔡英文要求如水銀洩地般說清楚   匯流新聞網記者何豪毅／台北報導 藻礁公投連署創下61萬份記錄，超乎環團想像，也讓綠營支持者開始焦慮，民進黨今（10）日下午中常會，規劃將舉辦上百場說明會，與環團正面展開宣傳戰，總統蔡英文並強調，必須如「水銀瀉地」般向民眾說明清楚，以創造未來做決策空間。 據轉述，黨務報告中提及，將在未來2、3個月內要求中央、地方的黨籍民代配合舉辦數百場下鄉說明會，內容聚焦於政…

2021-03-10    何 豪毅  下鄉 政績宣導 林錫耀

title: 正面對決／藻礁公投讓綠焦慮 蔡英文要求如水銀洩地般說清楚


content_text:
▲歐拉迪波（左）和塔克（右）都被火箭擺上交易貨架。（圖／達志影像／美聯社）

記者林緯平／綜合報導

火箭本季陣容大搬風，在送走多年核心哈登（James Harden）後，雖換回沃爾（John Wall）、歐拉迪波（Victor Oladipo）等明星球員，但在傷兵滿營狀況下，休士頓在明星賽前吞下一波13連敗。據《Bleacher Report》記者費斯切（Jake Fischer）報導，火箭將在交易截止日前進行「大甩賣」。

火箭最終決定送走哈登，新任總管管史東（Rafael Stone）扮演重要角色，他也直言透過哈登換回的選秀權，讓球隊在重建之路保有更多彈性。如今據費斯切指出，某隊高層透露火箭將在3月25日（美國時間）的交易截止日前進行大拍賣，而其中最吸引人的「商品」就屬歐拉迪波以及塔克（P.J. Tucker）。

▲塔克吸引多隊興趣。（圖／達志影像／美聯社）

火箭在哈登交易後，雖在1月中打出一波6連勝，看似還有衝擊季後賽機會，但一切在伍德（Christian Wood）受傷後變調。加上2021的選秀梯隊，被外界視為近年來最具天賦的1年，這也讓火箭興起換選秀權的決心。

歐拉迪波在月初拒絕火箭開出的2年4520萬美元延長合約，有意在本季結束後成為自由球員，爭取更大合約，傳聞已有多支球隊對他有高度興趣。另外塔克也是多隊詢價的熱門人物，據傳公鹿、籃網、熱火、湖人、七六人都對他表達興趣。

其中，塔克不排除到七六人與前總管莫雷（Daryl Morey）重聚，而費城也是上述球隊中，少數擁有選秀權交易籌碼的隊伍。

title: 不玩了！火箭將進行「大甩賣」　歐拉迪波、塔克成熱門商品


content_text:
教育部以樂器吹奏或歌唱等動作，易有飛沫在空氣中散播，恐造成防疫破口為由，連兩年停辦全國學生表演藝術類競賽團體賽。但家長則是反提六項解套做法，包括場地通風、參加者要有固定位置、落實勤洗手、戴口罩、實名制掌握參加者旅遊及接觸史、隊伍團進團出等，質疑教育部取消團體賽是「便宜行事」，根本無心滾動式修正。

「無法接受連兩年停辦，沒溝通也無配套。」教育部以防疫為由，連兩年停辦全國學生表演藝術類競賽團體組比賽，由於成績關係國中會考超額比序，家長團體盼恢復賽事。因應停辦，部分縣市政府也推出補救措施，以免影響學生權益。

學生表演藝術類競賽包括音樂、舞蹈、創意戲劇、鄉土歌謠等。教育部估算，每年參賽者加上評審、工作人員將近卅萬人，賽事長達一個月。又因演出所需，團體賽須長時間處於密閉空間，又得搭乘長途運輸工具，無論活動動線及比賽場地消毒作業皆屬高難度，恐添防疫風險。

不過，學生家長表示，現在各類大型活動都採實名制，也可要求參賽人員造冊，並指定由特定專車接送，若真要縮小競賽規模，也可參照國中教育會考、學測規則，家長不陪同，謝絕觀眾參觀，採分區、分場、分時、分流，一團進，一團出等措施，比賽完十五分鐘內要完全離場，維持賽場低密度聚集。

學生家長也說，室內賽都是演藝廳或者大禮堂， 均為寬敞空間，若要求觀眾都戴口罩，即便有人咳嗽，口罩也能阻擋大部分的飛沫，也可要求進出賽場手部應以酒精消毒、量額溫，移動時可戴口罩，賽場統一禁餐食。至於社交距離，學生家長強調，室內演奏與合唱，皆可以保持一公尺距離，另也可使用演奏用面罩，或要求吹奏樂器外的表演者配戴口罩。

教育部宣布停辦全國學生表演藝術類競賽團體賽，學生苦練多時換來一場空，也有學生將畢業，事涉高中免試入學超額比序加分，即便教育部宣稱會頒發參賽證明，也發函請免試入學就學區或學校參考，家長、學校仍質疑高中生要多元入學、繁星推甄，人人擁有一紙「決賽參賽資格證明書」，恐不具鑑別度。

有管樂老師批評，一直遵照規定維持健康管理、列冊在案的學生因教育部輕率的決策，就要放棄兩年的努力和夢想；但猶如進香團大拜拜、不知旅客是何方神聖的「屏東熱帶農業博覽會」卻可以開放每日六點五萬人入場共襄盛舉，政府標準究竟何在？

由於全國學生表演藝術類競賽團體賽已連續兩年停辦，全國中小學校長協會理事長張信務表示，教育部一定要痛定思痛，為孩子規畫多種演出或競賽方式。今年如果來得及，建議能提供孩子全國比賽或演出的舞台，讓孩子大展長才。

台北市國中學生家長會聯合會總會長宋全娟表示，管弦樂團同學已連續兩年無法參加比賽，再等一年孩子都已升上九年級，已無法參加管樂團，建議持續舉辦賽事，防疫配套可取消觀眾進出，改為直播。

台南市一名國中校長說，台南超額比序多元學習，學生拿分數不難，取消全國比賽對升學影響不大，但特色招生沒全國性比賽成績，對學生影響很大，家長有意見。

疫情快報

▪【最新數據】法國AZ疫苗僅24%使用率 芬蘭研發出鼻噴式疫苗  ▪【整理包】台灣採購到哪些疫苗 到貨時間、防護力、副作用一次看 ▪【整理包】疫苗真能控制新冠疫情？看全球施打率排行榜

countries: 芬蘭 台灣 法國

title: 家長轟教部 拋6箭解凍藝文賽


content_text:
海洋委員會主委李仲威(資料照片/中央社)  「珍愛藻礁公投」二階連署已超過50萬份，多位立委關注藻礁議題。海洋委員會主委李仲威今天(10日)在立院答詢指出，觀塘工業港的施工海域確實有藻礁生態系，但不是全部海域都有，會持續針對環評承諾監督是否落實。

海洋委員會主委李仲威10日赴立法院內政委員會進行業務報告並備詢，國民黨立委吳怡玎表示，經濟部與中油曾說過工業港施工海域沒有藻礁生態系，她詢問李仲威是否正確。

李仲威表示，港區海域的確有生態系，但不是全部海域都有，環評承諾中也提到棧橋橋墩落水處若有藻礁就會遷移。李仲威說：『(原音)委員剛才講的是說是不是在生態系，那個本來就是在生態系裡面，但是不是全部海域都有藻礁。接收站是在18年前完成的海埔新生地興建，管線要透過棧橋到碼頭接氣，棧橋橋墩在環評承諾也特別講，假若橋墩下面的位置有藻礁就必須移位。』

民進黨立委羅美玲則表示，她收到連署公投的民眾陳情，認為主責單位沒有把藻礁議題說得很明確。李仲威表示，藻礁爭議在於環境保護跟能源發展如何創造雙贏，海委會將持續針對當初的環評承諾進行監督，並且配合各部會加強對社會大眾說明。

people: 吳怡玎 羅美玲

title: [政治] 海委會：工業港海域有藻礁 會監督環評承諾 - 210310-13


content_text:
桃園市長鄭文燦10日上午主持市政會議，頒發市府「109年度績優研考人員」獎項。鄭市長表示，研考業務在各機關中皆非常重要，感謝研考人員協助相關市政工作的事前計畫、實際執行到事後檢討，讓工作流程更具效率及創新力，順利達成工作目標，今日受獎的同仁有5位，感謝他們的努力與付出，協助市政工作提升服務品質。

鄭文燦表示，今日受獎人員包括研考會組員李欣蓓、經發局科員吳文豐、工務局幫工程司陳廷甄、交通局科員呂尚庭、八德區戶政事務所戶籍員王采薇，感謝獲獎同仁在單位中充分發揮工作角色，讓市政工作能更順利進行。

李欣蓓組員訂定市府重大建設計畫選項列管案件獎懲實施計畫，並增訂有功人員遴選及獎勵制度，將獎懲制度法制化，讓工作人員有所依循；吳文豐科員配合經發局推動「洽公不迷路，效率幫您顧」、「防疫勤洗手、差勤不碰手」等創新提案，讓服務更便民。

鄭文燦也說，陳廷甄幫工程司簡化各項工作進度管理流程，每月辦理工程進度管制會議，於局務會議定期預警進度落後案件，讓工務局的重大建設暨相關計畫績效優良，並獲得109年各季績效優良機關前三名；呂尚庭科員則是針對交通局重大建設及前瞻計畫案件，每月召開2次進度管考會議，協助掌握進度並解決施工問題；王采薇戶籍員配合八德區戶政事務所推動創新提案作業，並研提六都首創─八德米寶LINE全功能智能客服系統，改善內部作業流程，提升行政效能。

taiwan-subdivisions: 桃園 八德

title: 桃園頒發績優研考人員獎項　鄭文燦感謝提升行政效率


content_text:
来源：央视网

更新时间：2021年03月10日 10:01

视频简介：一年之计在于春·山西芮城：“智能科技”助力春耕春管。

title: [第一时间]一年之计在于春 山西芮城：“智能科技”助力春耕春管


content_text:
東元（1504）集團會長黃茂雄「寶刀未老」 ，出面斡旋整合成功，助益東元5月股東會面改選董事、推舉董事長的障礙掃除；預期東元董事會也將首度有外來勢力的寶佳、華新（1605）出任董事席次，有新面孔加入。

市場人士認為，黃茂雄曾任二屆中華民國工商協進會理事長，在業界人脈豐富、輩份高，受到敬重，此次寶佳機構釋出善意，放下陳見，看中唯有攜手合作，共創新局，大股東投資才有更好的獲利回報。若是將東元陷入經營權之爭的負面形象，並非全體股東之福。

黃茂雄說：「東元是正派經營的公司，經營步伐穩健，每年又有獲利。」自稱是「老人家」的他，很欣慰寶佳願意放下陳見，共謀東元更遠大的發展。

不過，分析師點出，東元董監事持股太少，帳面上僅9.68%，反觀寶佳持股高達25.7%；一般提案在東元董事會只需半數通過即可，但重大議案，例如增資等，則需三分之二同意才能成行。換句話說，東元在此次董事席次上，必須掌握八席，才具有主導權，以目前持股偏低情況下，仍不得大意。

東元結盟的華新從去年12月底到今年1月22日，從公開市場加碼東元股票，持股比重約8.47%，成為東元第二大單一法人股東，僅次於寶佳集團。華新規劃到今年12月28日、以不超過18億元執行加碼東元股票，若全數執行，預估華新對東元持股比重可增加至11%。

目前外資持股東元25.09%，亦是東元得全力拉攏的對象。去年東元股東會，寶佳提出現金減資10%案雖然未過關，但有37.19%支持；東元提出的公司章程修正案，雖以55.52%通過，然而支持比率並未超過六成，顯然有不少外資並未支持東元，值得警訊。

title: 黃茂雄斡旋寶佳整合成功  5月東元股東會打下安心針


content_text: 聯合醫院表示，一名26歲男病人本月3日因肺炎及持續發燒入住內科病房，病人先後於入院當日及上周五、周日進行病毒測試，結果均呈陰性。病人沒有咳嗽或有痰徵狀，但肺炎徵狀未有改善，醫護人員昨日為他安排支氣管鏡檢查，期間抽取的支氣管分泌樣本對病毒呈陽性。病人現時於隔離病房接受進一步治療，情況穩定。 院方進行接觸追蹤調查，其中11名病人因曾入住與該名病人鄰近的病格或病床，被界定為密切接觸者，需接受隔離檢疫。醫院為仍留院的病人進行病毒測試，結果為陰性，於病房採集的環境樣本測試結果亦呈陰性。 院方又表示，有關病房的職員均有穿戴合適個人防護裝備，期間沒有為病人進行任何霧化程序。而為病人進行支氣管鏡檢查的醫護人員，亦按指引穿戴全套個人防護裝備，至今沒有職員被列為密切接觸者，有關調查仍在進行。 院方已為病人曾停留的急症室及有關病房，安排徹底清潔及消毒，並會繼續密切監察員工及病人的健康情況，跟進情況。

title: 聯合醫院病人檢測呈陽性　11名病人需檢疫


content_text:
BBC報導，泰國數位經濟促進委員會8日宣布，即日起，赴泰國旅客可以在普吉島遊艇上進行14天強制隔離。泰國政府希望這項新措施能重振泰國旅遊業，為遊艇業帶來18億泰銖營收。

泰國政府頒布的遊艇隔離措施意味著，新冠肺炎檢測陰性的外國遊客可以在普吉島遊艇或小型郵輪上隔離14天。泰國政府先前已接受會開遊艇的旅客參加遊艇隔離試辦計畫，正式實施後料將有100艘遊艇參與。

旅客須戴上智慧腕帶，腕帶能監測體溫、血壓等生命徵象，並透過GPS追蹤旅客所在地。腕帶最遠在普吉島離岸10公里處也能傳送資料。隔離結束後遊客可登島自由活動。

新冠疫情使普吉島遊客大減，從平均每天4萬到5萬人減少到幾百人。泰國政府1月已宣布，外國遊客可以在高爾夫球場隔離。

title: 邊玩邊隔離！普吉島重振旅遊業 遊客可在遊艇上隔離


content_text:
2021/03/10 12:04

〔記者楊國文／台北報導〕新竹羅姓男子去年跟父親發生衝突，竟然持磚頭、鋸子砸爛父親的臉，一審被依傷害直系血親尊親屬罪，判刑4年2月，全案上訴高等法院時，羅母為了救兒，自爆多年前當比丘尼時遭羅父性侵懷孕生子、無奈和他生活，且此事起因於羅父對兒子言語暴力，高院考量羅男有身心障礙，依傷害直系血親尊親屬罪將他減刑改判3年2月徒刑，可上訴。

2020年2月8日，當時25歲羅男在家，被父親要求去找工作，2人起口角爭執，羅男一時氣憤，持磚頭砸父親的臉，導致顱骨骨折。2天後，友人來家拜訪，聽到羅男打爸爸，要求他跟羅父道歉。羅父正在打掃，斥責「你不會幫忙嗎？」再度引發羅男不滿，持鋸子砍殺父親的臉、頸、上半身，血濺四方。新竹地檢署認為情節重大，向竹院聲押羅男獲准，並以家暴殺人未遂罪嫌起訴。

羅男辯稱沒有殺害父親的意圖，新竹地院考量他有身心障礙，改依傷害直系血親尊親屬罪判刑4年2月。羅男認為判刑太重，上訴高等法院。

高院開庭時，羅父說，兒子無業多時又有精神不穩問題，卻不吃藥也不找工作，他無法負擔兒子的萬餘元電話費及生活費，案發當天才會要他去找工作。但羅男當庭聽到父親的證詞，突然暴怒，突然冒出「屁股啦」嗆羅父，經審判長要求，羅男才閉嘴。羅男的律師主張，羅男有心智缺陷，辨識能力顯著降低，希望合議庭能依「情堪憫恕」減刑。

羅男請求法官讓他交保，會和母親同住，且定期就醫控制，不會再傷害父親。羅母為了救兒，以證人身份直指自己多年前是比丘尼，在精舍結識羅父，2人第2次見面就遭羅父性侵，因已毀戒，無奈只好跟著對方生活、生子，羅母強調，她保證，兒子絕沒有暴力傾向，是因羅父對他言語暴力，才造成這種結果。

高院審理認為，羅男領有身心障礙手冊，且羅父也同意判刑輕一點，今依傷害直系血親尊親屬罪改判羅男3年2月徒刑。

journalist: 楊國文

title: 比丘尼母救子自爆遭夫性侵 身障男持鋸砸爛父臉傷害罪輕判 - 社會


content_text:
【大纪元2021年03月10日讯】（大纪元记者王兰多伦多报导）省府的接种疫苗预约网站将在3月15日开始接受预约，在此之前，多伦多已经启动了自己的预约网站和热线。

预约网站上说明，此时有资格预约的是省府确定的优先接种群体，包括80岁以上长者、医护工作者、原住民成年人和接受长期家庭护理的成年人，在网上或通过电话预约接种时间。

网站：https://vaccineto.ca/landing；热线：1-888-385-1910。

公众可以在网上查看接种中心，并获得如何预约的有关资料。如果没有预约直接到疫苗接种诊所不会得到疫苗。

符合条件的个人只能在一个接种门诊点登记，因为多次登记可能导致预约取消。

在周一的新闻发布会上，多伦多应急管理办公室的负责人佩吉(Matthew Pegg)澄清，这个由医院运营的网站不会取代将于3月15日上线的安省预订系统。

多伦多市卫生局主席、市议员乔·塞西（Joe Cressy）说，在省府启动在线注册系统之前，多伦多的预约系统是一项临时措施。

他说，这不是“理想情况”，但称这是“必要步骤”，直到省级系统启动。

市府说，正在为在多伦多医院和社区保健中心，包括大学保健网络、迈克尔·加隆和亨伯河医院等医疗机构预约的人接种疫苗。这些医疗机构周一正在运作大约17家疫苗接种诊所，其中包括流动医疗队。

责任编辑：严枫

一婴儿抵悉尼后患麻疹 卫生厅敦促民众注射疫苗 2018-08-24流感高发 心脏病人注射疫苗可降死亡风险图 2019-01-14麻疹爆发 市健康局要求犹太学生注射疫苗 2019-04-09宗教或医疗原因 纽约市有2700学生拒注射疫苗 2019-04-11安省超300家药房将接受疫苗预约图 2021-03-10美国出免戴口罩新指南 专家：安省尚不可行图 2021-03-10加拿大各省最新疫情数据 （3月8日）图 2021-03-09现代新车4次无故自动急刹 安省女司机吓坏了 2021-03-09多伦多3大疫苗中心3月17日启用图 2021-03-09数据出问题 安省染疫病例激增至1,631例图 2021-03-09

journalist: 王兰多伦多

events: 疫情 死亡

title: 多伦多疫苗预约网站已启用


content_text: >>精彩案例不錯過！想要定期收看最新的服務一點訣，歡迎免費訂閱《天下每日報》台灣有以服務打動客人，讓客人超乎想像的企業嗎？「有，淡水一信，」人稱「蘇老師」的高雄餐旅大學旅館管理系教授蘇國垚肯定地說。

journalist: 王一芝

taiwan-subdivisions: 高雄 淡水

title: 才17家分社的地方信合社，服務媲美頂級奢華飯店、員工年薪21個月


content_text:
杜小姐除了鼻骨歪曲導致外觀鼻扭曲外，同時有嚴重的鼻中隔彎曲，導致嚴重的鼻塞症狀，經治療後恢復。（三總提供）

〔記者吳亮儀／台北報導〕杜小姐因一次打籃球過程中撞到鼻子，導致鼻外觀扭曲，到醫院就診時也表示常有鼻塞症狀，醫師在鼻內視鏡檢查後，發現杜小姐除了鼻骨歪曲導致外觀鼻扭曲外，同時有嚴重的鼻中隔彎曲，導致嚴重的鼻塞症狀。

鼻中膈彎曲是鼻內部隔開兩個鼻腔的隔板彎曲，最常見是在鼻中膈硬骨軟骨的發育過程中因為碰撞，彼此擠壓而導致錯位。鼻黏膜表面不平整的歪曲，在長大發育過程中愈來越嚴重。

三軍總醫院耳鼻喉頭頸外科科暨醫美中心醫師孫萬烜表示，鼻中膈彎曲的矯正目前最常使用內視鏡的方式，從鼻孔進入切開黏膜，將彎曲的鼻中膈軟骨移除，外觀沒有傷口，恢復期很短。

不過他指出，如果連外觀都有歪的鼻扭曲，除了可能伴隨的鼻中隔彎曲矯正外，也要一併矯正鼻外觀扭曲問題。可透過分階段的手術，藉由自體或異體的軟骨或是人工植入物來做山根支撐，就能夠完整重建出適當的鼻型。

他提醒，如果有鼻塞、流鼻水超過一個月的民眾，除了先評估自己是否有鼻扭曲的現象，更建議到耳鼻喉科做詳細檢查，醫師能針對鼻中隔和鼻骨做完整評估，給予病患最好的治療。透過看診提升生活品質的同時，也能夠達到外觀滿意度的加分效果。

journalist: 吳亮儀

title: 打球撞歪鼻 一檢查才知鼻中隔也彎曲一併矯正 - 即時新聞 - 自由健康網


content_text:
前美國國務卿龐皮歐卸任前解除美台長年交往限制，被視為雙邊關係一大進展。他今天說，那些規定沒有道理，美台之間應有更多公開對話，這對台海兩岸乃至於區域和全球都是好事。（法新社資料照）

2021/03/10 09:46

〔中央社〕前美國國務卿蓬佩奧卸任前解除美台長年交往限制，被視為雙邊關係一大進展。蓬佩奧今天說，那些規定沒有道理，美台之間應有更多公開對話，這對台海兩岸乃至於區域和全球都是好事。

蓬佩奧（Mike Pompeo）接受中央社視訊專訪時，談到決定取消美台交往限制的原因。他說：「我們開始盯著它們（指限制條文）看，意識到這簡直是瘋狂，我們另外有一整套不合理的規定。」

他指出，有鑒於美中之間的協議，美台雙方有套清楚的「理解」，美方希望持續遵循這些理解，「但這些（限制條文）是過去月復一月、年復一年像滕壺一樣層層疊加，因此我們決定對此進行全面檢視」。

蓬佩奧表示，經過檢視後，他們認定對美國來說合理的做法，是美台之間要能有更多對話，而非更少，而且要能有更公開的對話，而非更隱匿的對話，並以合乎美國長年「一中政策」的方式處理這件事，「於是我們就照這樣做」。

蓬佩奧說，他認為這麼做對中國大陸人民、對台灣人民都有益，也認為美國能在沒有這些「不合理的愚蠢行政限制」下與台灣對話，對整個區域、甚至對世界來說都會更好。

蓬佩奧1月20日卸下國務卿職務之前11天，大動作宣布取消美國長年為美台交往自設的限制，被視為美台關係近年的另一項重大突破。

這些限制存在多年，期間曾多次調整，當中包含台灣駐美代表處人員不得進入美國國務院、台方不得在雙橡園升旗，及美國政府機構內不得展示中華民國國旗與其他主權象徵等。

蓬佩奧宣布解除限制之後，駐美代表蕭美琴2月10日便前往國務院與代理亞太助卿金成會面，美國駐世界貿易組織代表團代理館長畢斯比（David Bisbee）應邀在2月11日與台灣駐世貿代表羅昌發晤談，駐日代表謝長廷則應邀前往日本駐日大使官邸，與代理大使楊舟（Joseph M. Young）晤談。

針對部分美國國會議員近期積極呼籲美方強化與台灣關係，例如摒棄美方長期以來的戰略模糊政策、與台灣洽簽自由貿易協定（FTA），或將駐美代表處正名等，蓬佩奧說，美台間已有很大進展，他想要讓總統拜登（Joe Biden）的政府有機會檢視相關議題，再作出評論。

蓬佩奧指出，這些是非常重要的議題，他能說的是，絕大部分取決於中共的行為。很多人問他美中關係應該是什麼樣貌，他的答案也是一樣。

他表示，這取決於中國是否意識到，國際社會只是要求他們在世界上能像個「正常國家」行事，不要有掠奪性的經濟作為，或威脅其他國家專屬經濟海域（EEZ）。「他們（中國）嘴上常說雙贏，但我從沒看過雙贏，只看過中國贏，與他們交涉的國家輸。」

蓬佩奧說，他希望中國能夠改變方向，他認為這是中國人民希望看到的事，也知道這樣能改善中國人民處境。他說，各國對於世界過去數十年來運行的方式有個基本的理解，如果中共不改弦易轍，世界就應該團結一致，反對中國政府違背國際基本理解的作為。

countries: 中國 日本 中華民國 台灣 美國

people: 蕭美琴 謝長廷

title: 龐皮歐：美台應公開對話 交往限制瘋狂、不合理


content_text:
今日主題

近期美債殖利率飆高，以及美元指數反彈，引發國際熱錢大舉撤離，漲多電子權值股成為提款機，傳產、金融股躍居盤面焦點，新光金（2888）昨（9）日股價帶量長紅，站上所有均線，展開落後補漲行情。

新光金去年稅後純益144.6億元，每股純益（EPS）1.12元，連二年維持1元以上水準，董事會已通過每股配發0.4元現金股息，配息率35.7%，以昨日收盤價8.67元計算，股息殖利率約4.6%。

面對小股東可能反映股利太少，新光金強調，盈餘分配後仍有未分配盈餘約270億元，有助未來穩定配息。

在其他財務數字方面，新光金截至去年底總資產規模約4.3兆元，合併股東權益2,415.8億元，每股淨值約18.12元。

近來美國10年期公債殖利率反彈至1.5%，主要反映新冠肺炎疫情趨緩，以及各國疫苗陸續施打、新一波財政刺激方案、未來通膨可能上揚等因素，法人認為，債券長率的殖利率曲線上移，將持續助壽險提升債券新錢收益率及價差交易（Carry trade）利差擴大。

新光金預計3月18日舉行法說會，隨債券殖利率、新台幣匯率等總體經濟環境對壽險業轉趨正向，加上國泰金、富邦金股價強勢演出，位階相對偏低的新光金有啟動法說行情機會。

權證發行商建議，看好個股短多行情的投資人，可以買進價內外15%以內、距離到期日100天以上的相關認購權證，藉以擴大獲利空間，但宜先善好設停利停損。

title: 新光金強勢 挑逾100天


content_text:
國民黨力推「反萊豬」、「公投綁大選」公投案，黨主席江啟臣、立委林為洲兩位領銜人，昨率眾赴中選會遞交各逾52萬份第二階段連署書。江啟臣說，從兩案都連署逾70萬份，就知道民怨正在沸騰，呼籲中選會能中立公正審查，勿當民進黨打手。

中選會昨表示，在收到連署書後，會在5月8日前完成查對，並在5月18日前舉行委員會議，確定公投案成立公告。

林為洲說，蔡政府用一紙行政命令開放萊豬進口，只要8月28日有500萬人投票反萊豬，因為公投效力大於法律，萊豬進口行政命令隔天馬上失效，海關就要停止進口。

經2個月努力，國民黨推雙公投共募集約150萬份連署書，經縝密校對、造冊、裝箱，昨把105份連署書搬上4輛大貨卡，由領銜人江啟臣、林為洲與革實院長羅智強搭乘「萊豬皮卡車」赴中選會遞件，國民黨團總召費鴻泰也率15位藍委到場聲援，眾人高呼「反萊豬、顧食安」、「828拚公投」口號。

江啟臣說，這是歷史性時刻，創下中華民國有公投以來，最高公投連署份數，接著將組成宣講隊伍到各地宣講，讓民眾了解公投的內容與必要性，及公投過關的效益。

據悉，國民黨除透過工商建研會發動公投募款，將來中選會宣告審查通過，將成立募款專戶，用於公投宣傳。羅智強說，「公投、食安、環保」是民進黨三大神主牌，但蔡英文全部背叛，呼籲國人828用公投把民進黨神主牌贏回來。

中選會發言人陳朝建表示，中選會收到公投案後，將依公投法第13條規定辦理，包括函請戶政機關60天內、也就是5月8日前完成查對；若連署人名冊經查對後，連署人數合於公投法規定者，中選會將在10天內、即5月18日前，舉行委員會議討論，完成公民投票案成立公告，正式給予公投案編號。

反萊豬公投連署數破紀錄 江啟臣：民怨正沸騰

藻礁公投若過 蘇承諾不會重新擴建深澳電廠

journalist: 黃福其、趙婉淳、張理國

people: 費鴻泰 江啟臣 林為洲 蔡英文 羅智強

title: 民怨正沸騰 雙公投連署破紀錄


content_text:
▲落實居住正義 台鐵首宗包租代管案 舊宿舍變身小資時尚宅(圖/台鐵局)

文／方暮晨 ／MyGonews買購房地產新聞

為響應內政部健全房屋租賃市場所推動之包租代管政策，及配合台中大車站整體發展規劃，台鐵局預期車站周邊將因新商場的成立而注入新活力，故將台中站周邊舊有員工宿舍整合後併案釋出辦理活化，期藉由政府立法規範之機制，引進專業民間單位擴大租賃住宅供給，強化權利義務關係，提升民眾居住品質，日前，台鐵局首宗包租代管案-台中復興路集合式住宅隨著台中大車站改頭換面，已完成基礎工程及室內環境的改善，承租戶陸續歡喜入住。 該房舍地處台中市東區復興路巷弄中，西向台中車站、北鄰帝國糖廠湖濱生態園區、南近大智路商圈、東往忠孝路夜市，具備便捷之交通網絡，房舍周邊生活機能相當完整，實屬鬧中取靜之首選，未來更可沿著綠空鐵道漫步到台中文化創意產業園區，加上大智路打通後步行3分鐘即可抵達台鐵台中站、國光客運國道轉運站及市府公車轉運站，位置四通八達，各個台中商圈及知名景點皆一蹴可幾，本案可謂完成台鐵在台中建構車站城市(Station City)的一塊重要拼圖。 台鐵局表示原始規劃目標族群即為小資族，台中市東區30坪三房兩廳兩衛的租金行情約在25,000至29,000元之間，本案租金平均則落在20,000元，包租代管業者再提供台鐵局員工及青年住屋樓層八折特惠，更有可供住戶自由選配的各種家具和家電方案，承租人只需準備生活必需品即可入住。台鐵局在追求財務績效目標的同時，不忘積極釋出低公設的舊員工宿舍空間，透過包租代管機制安定租賃市場，提供地理位置佳、生活機能優越的租屋標的，一同為我國政府落實居住正義的政策目標努力。

【本文獲得「MyGonews」授權刊登】原文在此

journalist: 方暮晨

taiwan-subdivisions: 東區 安定 復興

title: 台鐵首宗包租代管案 舊宿舍變身小資時尚宅 | 房產


content_text:
新华社北京3月10日电 题：军队代表委员：加强练兵备战 提高打赢能力

新华社记者于晓泉

火箭军某旅在发射场进行夜间火力突击演练（资料照片，多重曝光）。新华社发（刘明松 摄）

在空军某试验训练基地机场跑道上拍摄的歼-20战机（2020年6月25日摄）。新华社发（杨军 摄）

全面加强练兵备战，统筹应对各方向各领域安全风险，提高捍卫国家主权、安全、发展利益的战略能力。出席全国两会的军队代表委员在审议讨论时纷纷表示，要着眼维护战略全局稳定，聚焦备战打仗，深入推进军事训练转型，全面提高训练实战化水平和打赢能力。

2018年新年伊始，中央军委隆重举行开训动员大会。此后，每年中央军委1号命令都是向全军发布开训动员令。

“如今，部队备战打仗的导向更加鲜明，真打实备的氛围更加浓厚，训练实战化水平不断提高，练兵备战新格局逐步形成。”全国政协委员、“八一勋章”获得者、广西军区副政治委员兼纪委书记韦昌进深有感触地说。

坚持向科技创新要战斗力，是军队代表委员的共识。

近年来，火箭军某工程旅探索应用可穿戴式机械手臂、机械节能减排装置、全自动遥控上料装置等成果，用科技创新驱动战斗力提升。

一项工程建设中，因地质复杂推进缓慢。来自这个旅的全国人大代表沙子呷打破传统施工模式，大胆使用新材料新技术，推行大数据精确掌控进度，探索总结新工艺工法，刷新多项施工纪录，提前完成施工任务。

“随着导弹工程部队机械化、信息化、智能化程度日益提高，作为新一代导弹工程兵，要努力把一个个新工艺、新工法融入国防工程建设。”沙子呷说。

作为中国首批16名歼击机女飞行员之一，全国人大代表、东部战区空军航空兵某旅飞行员张潇，是经受层层考验最终脱颖而出的。

“实战化训练是提高飞行员战斗力的根本途径。”张潇说。

近年来，张潇所在旅随着任务不断增加，树立“能干者能上，有为者有位”用人导向，激发飞行员练兵动力。她介绍，全旅还狠抓任务锤炼和岗位锻炼，通过帮带加速人才培育，不断夯实人才建设基础。

“强军之道，要在得人。”全国政协委员、国防科技大学原副政治委员史衍良说，在这方面，院校要全面贯彻新时代军事教育方针，完善三位一体新型军事人才培养体系，坚持强基铸魂，立德树人，为战育人，培养德才兼备的高素质专业化新型军事人才。

“一不怕苦、二不怕死”的战斗精神，历来是我军克敌制胜的重要法宝。

参加过边境军事行动的韦昌进委员对加强新时代战斗精神培育十分重视。他表示，应该从难从严从实战出发搞好军事训练，使官兵在激烈的实兵对抗中磨练不畏强敌、敢于战斗的作风，培养坚不可摧、牢不可破的意志，锻造沉着冷静、机智克敌的心理素质，真正经得住未来战场的洗礼与考验。

陆军第72集团军某旅组织某型轮式装甲输送车进行车载烟幕实弹射击训练（1月4日摄）。新华社发（张毛 摄）

歼-15舰载战斗机从辽宁舰上滑跃起飞（资料照片）。新华社发（刘旭 摄）

title: 军队代表委员：加强练兵备战 提高打赢能力-新华网


content_text:
新網記者麻念台台北特稿 2021/3/9 下午 07:48:46 / 文化藝術

國家交響樂團(NSO)將於2021年3月18日於國家音樂廳演出大師系列「春之祭」音樂會，將由國際指揮準．馬寇爾(Jun Märkl)領軍，今(9)日他難得吐露心聲，表達疫情影響，全球場館陸續關閉，樂團工作量銳減，他才有與NSO合作機會。

NSO執行長郭玟岑說明，去年10月31日、11月6日來台指揮NSO，僅隔4個月；此次是為無法來台的指揮史拉特金上陣代打3場演出，準‧馬寇爾也將於今年8月，上任為期3年的NSO藝術顧問一職，還真是「疫情」的影響。

準．馬寇爾表示，因為疫情，讓他有更多時間沉澱跟喘息，以及重新思考樂譜和音樂本身，隔離期間讓他能深刻鑽研本來已熟悉的作品，希望能呈現作品不一樣的面貌與高度。在疫情之中，首先要面對節目規畫及變動的彈性，再來就是多運用新媒體，透過這些社群媒體，可以拉近音樂家與觀眾的距離，帶來更多溝通機會。

他說，疫情對於器樂家來說，影響不算太大，去年來台與他一起演出的法國號演奏家仍然可以在線上向全世界的學生教學，但對於指揮來說，必須與全樂團當面溝通，反而影響頗大；不過雖然指揮演出機會變得很少，準．馬寇爾笑說，「因為過去難請的指揮，現在都算有空。」所以他真的是因為這樣有與NSO合作的機會。

準．馬寇爾透露，他剛過60歲生日，突然發現一直有樂團找他，現在擔任NSO藝術顧問之外，還負責馬來西亞愛樂交響樂團音樂總監、荷蘭海牙王城樂團首席客席指揮及美國奧勒岡交響樂團首席客席指揮，「即將再宣布一個美國交響樂團的新職務」，讓他保密一下。

journalist: 麻念台

countries: 法國 荷蘭 美國 馬來西亞

title: 疫情影響因禍得福 國際指揮準馬寇爾擔任NSO藝術顧問


content_text: 習以為常的五感中，你對感知的排序是什麼？物換星移，仔細回想一下，唯一可以穿越時空的其實是嗅覺。聞，像打開陳舊而私密的抽屜，熟悉的味道，一一對號入座，勾動沉靜但又清晰的人、事和物。打從胎兒沒睜眼就循著母體氣息緊緊依存在娘胎裡，談到氣味，也有人形容是生命中的DNA，烙印著前世今生，有點像第六感。電視劇《戀香》描述男主角找尋夢中香味而牽引出前世情人的故事，為氣味加添愛的氣息。

journalist: 袁青

title: 想嘗試改變造型？不如先搞清楚自己的「味道」


content_text:
投資理財要趨吉避凶，關注強勢族群的同時，也不忘逢低補進漲相較佳的潛力股，減少追高的投資成本，也放大投資範圍，有機會讓更多元標的，壯大自己的荷包。就有數據統計顯示，將資產平均佈局於美股、新興股以及高收益債、新興國家當地債，不只對提高投組的正報酬率有明顯助益，年化報酬率更略勝全然押注美股*。

價值股補漲 雙收益配置顧的到常被投資人奉為風向球的股神巴菲特，其掌管的波克夏去年下半年搶先一步，低調調整投資組合，轉而補進部分同期間表現相對落後的類股，包括金融、能源、電信等循環性產業，富蘭克林投顧表示，現階段科技股依然強勢，但後疫情時代，隨著經濟回春，激勵其他類股表現，股價重新反應基本面，帶動買盤進場承接意願。

自1995年來歷史資料也顯示，在景氣復甦初期，處於殖利率小幅上升幅度介於0%至0.3%的環境之下，金融、公用事業類股表現領先，平均漲幅約有6%甚至10%，優於大盤及成長股**。

資金輪動有望推升2021年各區域與各類型資產的表現空間，富蘭克林統計，在過去20年任一個月進場投資三年的循環報酬率，相較於全數投入美股或新興股等單一類型資產，將部位調整成各以25%的美國與新興市場股債資產，不只正報酬機率再躍升，包括投資三年的循環報酬率平均值和過去20年年化報酬表現，都更符合追求穩健的投資人進行長期投資規劃。

機會題材多 雙收益存基金獲利不漏接後疫情時代，疫苗上路將驅動經濟復甦，加上大型經濟體加碼推出財政刺激政策，國際貨幣基金2021年元月也上調2021年的全球經濟成長率預估至5.5%，顯示金融市場在景氣上升、通膨穩定、利率回揚、美元弱勢下，不乏多元投資機會，而考量部分主流類股已累積可觀漲幅，追求長期穩健回報，可從賺資本利得、分享股利債息雙管齊下。

不同題材精挑細選，可望創造更多獲利可能，像是美股價值股補漲、新興股科技新貴抬頭，輔以佈局高收益債與新興國家當地公債，透過美國穩定月收益型及新興市場月收益型基金的雙收益策略參與，都有望發揮取其利、避其險的效益。

*資料來源：理柏資訊，美元計價，資料時間取2000/12/31至2020/12/31，以S&P 500指數、彭博巴克萊美國高收益公司債指數、MSCI新興市場指數、摩根大通全球新興市場債券分散指數為準，各有100%美股、50%美股+50%美高收、美國與新興市場股債各25%、50%新興股+50%新興債、100%新興股共五種投組，試算其三年循環績效，而年化報酬率為各資產年化複合報酬率之簡單加總計算。**資料來源：彭博資訊，1995~2020年史坦普五百指數次產業指數年度報酬表現。

本文由富蘭克林證券投顧提供，基金專線0800-885-888。由於高收益債券之信用評等未達投資等級或未經信用評等，且對利率變動的敏感度甚高，故本基金可能會因利率上升、市場流動性下降，或債券發行機構違約不支付本金、利息或破產而蒙受虧損。本基金不適合無法承擔相關風險之投資人。本基金較適合投資屬性中風險承受度較高之投資人，投資人投資以高收益債券為訴求之基金不宜占其投資組合過高之比重，投資人應審慎評估。本基金之主要投資風險除包含一般固定收益產品之利率風險、流動風險、匯率風險、信用或違約風險外，由於本基金有投資部份的新興國家債券，而新興國家的債信等級普遍較已開發國家為低，所以承受的信用風險也相對較高，尤其當新興國家經濟基本面與政治狀況變動時，均可能影響其償債能力與債券信用品質。基金投資均涉及風險且不負任何抵抗投資虧損之擔保。基金的配息可能由基金的收益或本金中支付。任何涉及由本金支出的部份，可能導致原始投資金額減損。由本金支付配息之相關資料已揭露於本公司網站，投資人可至本公司網站(http://www.Franklin.com.tw)查閱。本基金進行配息前未先扣除行政管理相關費用。本境外基金經金融監督管理委員會核准或申報生效在國內募集及銷售，惟不表示絕無風險。基金經理公司以往之經理績效不保證基金之最低投資收益；基金經理公司除盡善良管理人之注意義務外，不負責本基金之盈虧，亦不保證最低之收益，投資人申購前應詳閱基金公開說明書。【富蘭克林證券投顧獨立經營管理】投資基金所應承擔之相關風險及應負擔之費用（含分銷費用）已揭露於基金公開說明書及投資人須知中，投資人可至境外基金資訊觀測站（http://www.fundclear.com.tw）下載，或逕向本公司網站（http://www.Franklin.com.tw）查閱。本文提及之經濟走勢預測不必然代表本基金之績效，本基金投資風險請詳閱基金公開說明書。主管機關核准之營業執照字號：101年金管投顧新字第025號 台北市忠孝東路四段87號8樓 電話：﹝02﹞2781-0088 傳真：﹝02﹞2781-7788 http://www.Franklin.com.tw

title: 雙收益投資策略 多元配置廣納多方財


content_text:
圖為2月3日，在世衛專家小組到達武漢病毒研究所時，該研究所大門前部署了嚴密的警力把守。（HECTOR RETAMAL/AFP via Getty Images）【記者徐簡／綜合報導】《華盛頓郵報》專欄作家喬什·羅金（Josh Rogin）在週一出版的一本書說，美方早在2017年就得知武漢市病毒研究所在研究蝙蝠傳播的冠狀病毒，警告這種研究恐引發類SARS的瘟疫。

Newsmax3月8日報導，這本名為「天下大亂：川普（特朗普）、習近平和二十一世紀之戰」的書中寫道，2017年美國國立衛生研究院的科學家訪問了武漢病毒研究所後，在北京召開會議，美國大使館的高級衛生和科學官員出席了這次會議，聽取了他們的報告。

研究人員在會上警告了這種由蝙蝠傳播的、跟SARS相關的新冠狀病毒的危險性。研究人員已經在三種新病毒中明確鑑定出一種所謂的「尖峰蛋白」。

美國大使館隨後在接下來的幾個月內（自2018年1月開始），派出了多個專家小組前往武漢病毒研究所，與那裡的病毒學家會面。 研究人員告知美國外交官，他們發現的證據表明，蝙蝠傳播的病毒可以傳播至人體細胞。

武漢研究所曾對美方當年3月27日的最後一次造訪發布英文新聞稿，隨後將其移除。

羅金說，美方外交人員向華盛頓發回兩封電報，警告武漢病毒研究所有諸多令人憂心問題，如研究的危險性、研究所的安全性、管理弱點等，建議美國政府給予研究所更多關注。

羅金引述2018年1月19日發回的一則外交電報說，武漢病毒研究所科學人員曾提及，他們嚴重缺乏受過適當訓練的技術及調查人員。

根據羅金這本書的摘錄，川普政府的國務院在任職的最後幾天（1月15日）發表了一份聲明，說美國情報界有證據表明，武漢病毒實驗室的研究人員已於2019年秋季出現COVID-19（中共病毒）的症狀。

美國國務院的聲明說：「美國政府有理由相信，武漢病毒研究所內部的多名研究人員於2019年秋天生病，這是在首次確診病例出現之前，其症狀與新冠肺炎和常見季節性疾病一致。

「而武漢病毒研究所高級研究員石正麗曾表示該研究所員工和學生在相關病毒方面『零感染』，新的訊息使人們對其此番表態的可信度產生質疑。」

羅金去年曾在《華盛頓郵報》撰文，多位美國國安官員長期以來猜測，2019中共（冠狀）病毒疾病可能來自武漢病毒研究所，或是武漢市疾病預防控制中心。

2020年5月3日，美國時任國務卿邁克·蓬佩奧（Michael Pompeo）接受媒體採訪時表示，「大量證據」表明，新型冠狀病毒（中共病毒）的爆發始於中國武漢的一個實驗室。他還表示，中共對疫情的回應是一個經典的共產主義虛假宣傳。

「我可以告訴你，有大量證據表明這（病毒）來自武漢的實驗室。」蓬佩奧當時在接受ABC的「This Week」節目採訪時說。

「要記住，中國（共）有感染全球的歷史，它們有運行不合標準實驗室的歷史。這也不是第一次全球因為中國實驗室的失誤而暴露在病毒之中。」蓬佩奧當時說。

events: 疫情 新冠肺炎 COVID-19 冠狀病毒

people: 習近平 川普

title: 新書：數年前 美外交官對武漢病毒所發警告


content_text: 討好者，會特別在意別人的感受，總是想辦法討好別人。★一手掌握熱門話題剛進大學的時候，我就是這樣，直到有一次，有個關係不錯的同學告訴我，班上某位同學說我過分熱情，當我聽到這樣的「好評」時，先是不解，然後是鬱悶。我真心誠意付出，怎麼會變成過分熱情了？經過認真反思之後，我發現，自己的做法確實有問題。我迫切想和大家打好關係，於是，很努力地幫助別人，但我並沒有考慮別人是否需要，也不懂「關係沒到位時別湊太近」的道理。還好，我「及時悔改」，不再當一個過分熱情的討好者，大大降低了自己的「討好欲」，在絕大多數情況下，能做到「該出手時才出手」。其實，如果你是用「討」的姿態去對別人好，別人不會覺得你有多好，你也得不到想要的尊重和珍惜，更得不到真正的友誼，關係，不討，才能真好。事先告知原則，反而能減少尷尬我們不僅要給自己建立原則，也要對外建立原則。之前，由於我沒有養成事先明確告知原則的習慣，與人見面時，遇到過多次不太好的情況。每次都是在對方「冒犯」我之後，我才指出對方「違規」了，經常讓場面變得非常尷尬。最近兩年，見陌生人前，我會把自己的原則發給對方。如果對方覺得沒問題，才會約見。當然，我的原則肯定不會影響對方的利益，只是明確告知我有哪些「見面禁忌」。由於提前跟別人講清楚了我的原則，一般情況下，大家都聊得很愉快，很少再出現之前的尷尬場面。適時的生氣，是為了表明你的態度你可能聽過一句話：「上等人有本事沒脾氣，中等人有本事有脾氣，下等人沒本事有脾氣。」如果你發脾氣，說不定還會有人用這句話來提醒你，看，上等人是沒脾氣的，所以你不能發脾氣。胡說！這是對人要求過高的典型代表。我們都只是人，怎麼可能不發脾氣，如果一直憋著，不就會把自己憋壞了。如果你從不發脾氣，不管別人對你怎麼樣，你都客客氣氣，甚至低聲下氣。別人會覺得你很沒原則，會覺得你好欺負。在我看來，適時發脾氣，是很有好處的。例如，可以讓他人意識到事情的嚴重性。有一次，團隊裡有個年輕夥伴犯了一個非常嚴重的錯誤，而且態度不佳，我當時非常生氣，當著大家的面大發雷霆，非常明確地指出問題，並強調了我的立場。自那以後，這位年輕夥伴就再沒有犯過類似的錯，做事比以前穩重多了。為什麼我們要「訴苦」？訴苦有哪些好處？有些人過得不錯，還非常喜歡分享自己的美好生活。跟誰聊天都喜歡講自己過得有多「甜」，有多麼幸福快樂。有人說，這樣做不是滿好的嗎，傳播正能量。其實不然。例如，你跟一群老同學聚會，在場的所有人裡，你是過得最好的，比他們好太多。123全文閱讀

journalist: 采實文化

title: 放棄討好別人，才能獲得真正的快樂！專家揭高情商的人都擁有的7大特質


content_text:
【大纪元2021年03月10日讯】文：属真

四个上海人，两个是第一次来旅行的，另两个是当地陪客人游玩的。他们在旧金山中国城“天下为公”牌坊下，没有一个人接我的真相资料，然后他们过大马路时，其中一人在走过四分之一街道时，转头对我说：“我一开始就⋯⋯”话没说完，他过了马路。“他有话要对我说”我心想。他们在对面街口停下，下一个绿灯亮了，我穿过马路。

收藏《转法轮》的上海人“先生你刚才说⋯⋯”没等我说完，他说：“我一开始就知道法轮功好，虽然陪游的当地人脸上有些顾忌的表情，游客还是停不下他讲话的兴致，“我一开始就买了《转法轮》，是头版的，现在我收藏起来，等以后⋯⋯”他稍停了一下，“再拿出来时，就⋯⋯”他的脸上显出得意的表情，并做了一下手势。

中共杀人如麻，收藏一本《转法轮》可能会被抓、被迫害，他有一份勇气，而且他清楚迫害不能持久。他们要离开，我对他说：“白相（游玩）开心点！”

会多一种方言真好，有一次一位女士独自走过我身边，说了两个字的上海话。一般行人走过是不会追上去的，那次我赶上几步说：“上海人，我有东西给你。”她转过头来：“你怎么知道我是上海人？”笑笑地接过了资料。

来唐人街做课业的大学生那一年在旧金山中国城，我很少穿印有“法轮功”字样的黄色上衣，我在那里丢了一件。入秋后，我把黄T恤带上了，也只是偶尔穿一两次。那天轮到我炼功，看着自己穿着只有少量细白条纹的黑衬衫和黑裤子，我嫌黑色太多，就把黄T恤穿上了。

炼完第一套功法，因为有位同修来到我面前，告诉我他要回家喝水，于是我停下炼功。他走后，我想我可以继续炼下去，因为我前面还有一位同修在发资料，我也可以接那位喝水的同修，到他站的街口。想了一下，我拿了资料过了马路，当我在对面街口站立不久后，一位年轻女孩带着个小男孩，从唐人街出来，她到我面前，非常礼貌地做了自我介绍，她是州府沙加缅度的大学三年级学生，学摄影。为了完成课业，特地带着小弟到旧金山市来。她已经在唐人街两个小时，现在在回家的路上。

她问我，可不可以让她照我的像，然后她照了两张，并把相机的画面给我看。我身穿黄T恤，头带黄帽子，手拿资料微笑着。那是一张非常典型的，在街头发资料的半身像。

女孩拿出一个本子、一只笔，她翻过本子上面的一页，把本子和笔递给我，“请你写自己的名字。”她说。我写了个小名，她又把那一页翻过去，“请你用平时不写字的手，画个圆。”她又要求。我把笔换了个手，画了个圆，当这个圆的终点与起点连接上时，我目瞪口呆看着还在自己手上的笔，我不相信自己刚才画的这个圆，画得又快又好，简直像用圆规划出来的。

女孩告诉我，她把它们整理后，会张贴出来展示。过去有一个博物馆，有一个关人文题材的区域，我看到过一些人头像、人物像，以及相片的说明。我猜想这女孩的课题，应该有跟人文方面的相片展有类似的内容。等她的事办完了，我告诉她法轮功，她不知道，对于中共活摘器官，她也没听说过。但她很诚恳地收下两份资料，说回去会好好了解。

这是个越南姑娘，一两岁时被抱在手里入境移民来美国。我在讲真相时，遇到过的越南人，几乎个个都有正义感，我相信她也是。

女孩刚走不久，喝水的学员回来了，我回到炼功的位置上。遇上这位女孩我有个想法：我们学员曾在州府大厦前搞活动，曾在大学生的活动中参加游行，然而法轮功真相没有传到这个三年级的大学生那里，她却在离开唐人街的前一刻知道了法轮功，而且法轮功真相有可能从她那里再传播出去。

紧接着下一个周末，与上周相同的三个学员，站立在相同的位置，在相同的时间，又轮到我炼功。站在我前面的学员很能与人长谈，我一直听到他在讲真相，然后他的声音消失了，我很好奇，虽然我努力要自己不要分心继续练功，但最后我还是忍不住睁开眼找寻。他在街的对面，我看到两个男学员正同一个男青年交谈，男青年手拿着录影机。

巧妙的安排在回家的路上，男学员告诉我那时的情况：那时一个来找材料完成课业的文科大学生，他也没听说过法轮功真相，学员给他讲真相时他录像了，并说会放入他的课业中。

细想这两周发生的，我碰到从唐人街出来的女学生；男学员碰上进入唐人街的男学生。他们同是为学业来，同是第一次了解到法轮功真相，又同样将把法轮功带入他们的学习。

一些有趣的细节，又怎能说不是一种巧妙的安排，天衣无缝的安排呢？再说，那个喝水的学员，从此以后他带水瓶来，也就是说，因他回家喝水，让我巧遇女学生的事，只能发生那一次。机缘有时真的只有一次。#（待续）

关注我们facebook主页，及时获得更多资讯，请点这里。

本文刊载于旧金山2月27日教育版

每周为您献上旧金山最新消息责任编辑：李曜宇

journalist: 李曜宇

countries: 中国 越南

title: 旧金山与菲利蒙炼功点的故事（18）


content_text:
台北市王姓男子是知名大車隊的的代駕，昨晚幫3名男子代駕，卻因停車問題與對方爆發口角，王竟遭對方痛扁，趁隙打手機找來2名友人到場助陣，反擊後逃逸。警方詢後分別依社維法、妨害秩序罪嫌將其裁處、送辦。

警方調查，王男（34歲）昨天晚上10點多被公司指派到內湖區，幫柯姓男子、劉姓男子、林姓男子代駕到中山區林森北路，王男開到林森北路後不斷找車位，柯男等人認為王男找太久，雙方在車上爆發口角。

雙方下車爭論，柯男疑飲酒過多，情緒失控，竟當街向王男出拳；由於劉男及林男將王壓制，王只能任由柯男挨打。

王不斷奮力掙脫，見柯停手，立刻拿起手機找來蔡姓友人及陳姓友人到場助陣，柯等人見王「繞人」，也未膽怯，留在現場等待。

豈料蔡、陳一到場，猛將柯男打趴，柯等3人被打得落荒而逃，王、蔡、陳逃逸現場。

警方獲報趕抵，發現柯等3人還在，循線追查王等3人到案。王到案辯稱，是柯堅持將車停在林森北路酒店門口，但車位太小，柯態度太差，雙方爆發口角。

雙方事後均不提告傷害，警方詢後將柯男依社維法裁處，另依妨害秩序罪嫌將王等3人送辦。

王姓代駕遭酒客毆打，找來2名友人到場反擊。記者蔡翼謙／翻攝

taiwan-subdivisions: 內湖區 中山區

title: 影／北市代駕載到酒客遭毆 急找2友到場助陣痛扁酒客


content_text:
2021-03-10 14:33 女教師感冒喘咳 下體竟掉出子宮肌瘤 42歲的陳老師月經量多、長期貧血、容易頭暈，且頻尿症狀讓她每小時上1次廁所，原以為是長期久站太疲累所致，但日前因感冒出現嚴重喘咳、反覆發燒等症狀，到醫院急診室求治。住院期間，陳老師如廁時一陣猛咳後，下體掉出一團約10公分的組織，醫師以超音波檢查發現是黏膜下大肌瘤，且子宮已被撐到14公分，是正常的2倍

2021-03-03 21:19 擔心8cm大的子宮肌瘤影響懷孕 她選擇這個方法免開刀 32歲的張小姐今年要結婚懷孕，有3顆子宮肌瘤其中最大有8公分大，雖無特別症狀，但肌瘤太大擔心影響懷孕、又不想開刀，且要休養半年才能懷孕，今年1月接受海芙刀治療，利用超音波熱能消融，現在不到2個月已經縮小至6公分，預計再4個月能縮少至少一半。

2021-02-23 12:22 謠言終結站》月經來需要特別補嗎？ 醫：比捐血還少別自尋煩惱 生理期的不適讓很多女性覺得很「虛」，但是真的需要特別補嗎？對此，婦產科醫師說，以現代醫學的角度來講，正常生理期的平均出血量約80c.c.，比單次捐血少上許多，只要造血功能正常無須刻意進補，身體就能自動將流失的血液補回來。禾馨婦產科診所主治醫師烏恩慈在臉書「烏烏醫師」發文指出，很多人會覺得需要在月經結

2021-02-08 11:16 自然產剖腹產哪個好？ 醫：產婦和胎兒安全最重要 自然產還是剖腹產，一直以來都是孕媽咪們關注的議題，有人說自然產恢復快，寶寶較健康；也有人說剖腹產後比較不會尿失禁。究竟哪種生產方式比較好？婦產科醫師認為，選擇對產婦與胎兒安全的方式，才是最好的生產方式。菡生婦產科診所邱淑芳院長表示，在正常情況下，產婦都適合自然產，好處是恢復較快，即使是會陰部有撕裂傷

2021-01-10 18:24 健康網》網傳吃止痛藥導致月經逆流？ 食藥署打臉：沒這回事 女性每個月都會面臨幾天的生理期，而當大姨媽來臨時，有的女性會有輕微不適感，而有的女性則會全身冒汗，甚至痛到需要躺在床上休息，如果要上班、上課，只好吞止痛藥來減緩疼痛。網路上謠傳，服用止痛藥會使經血逆流，食藥署則發文闢謠，此為錯誤資訊，止痛藥並不會造成經血逆流。

2020-12-24 15:30 謠言終結站》月經來前狂冒痘是婦科不好？ 醫師解迷思 很多女生月經來前會臉上狂冒痘，讓人聯想是婦科不好或者內分泌失調，對此，婦產科醫師表示，沒有研究證實，長痘痘和婦科器官長腫瘤有任何關聯。禾馨婦產科診所主治醫師烏恩慈在臉書「烏烏醫師」發文指出，首先要定義什麼是「婦科不好」，現代醫學所指的婦科不好，應該是婦科器官長腫瘤、發炎或感染；比如：子宮肌瘤、瘜肉、

2020-12-05 05:30 熟女疑胰臟炎住院 竟是罕見膀胱長肌瘤 50多歲的李女士，因懷疑急性胰臟炎前來胃腸肝膽科就診，被收治入院治療，住院期間安排做腹部電腦斷層掃描檢查，意外發現膀胱裡有一顆腫瘤存在，懷疑是膀胱癌而會診泌尿外科醫師，進一步收集患者的尿細胞學標本，並無發現惡性細胞的存在。再安排患者膀胱鏡檢查，發現膀胱頸附近有顆突出的黏膜下腫瘤，進階的核磁共振攝影對

2020-11-25 10:27 不敢就醫子宮肌瘤長到7.9公斤 5旬婦如懷雙胞胎 台中一名56歲黃姓婦人5年前就知道自己有一顆子宮肌瘤，卻因害怕遲未就診開刀，直到日前因上腹痛、不舒服至腸胃科就醫，才發現子宮上長了一顆直徑27公分，重達7.9公斤的子宮肌瘤，比雙胞胎還大，嚴重壓迫到她的上腹部及膀胱，經2小時手術才順利將這顆巨瘤取出。

2020-10-15 10:47 子宮肌瘤大到像懷孕 單孔微創術消中年婦大患 53歲婦人歡歡因嚴重腹脹與骨盆壓迫，到台南市立安南醫院求診婦產科主任蔡士偉醫師，經檢查發現子宮內有多發性肌瘤，最大肌瘤超過8公分大，腹部子宮鼓起宛如懷孕4個月般，在接受單孔微創腹腔鏡子宮次全切除手術後，追蹤迄今一切良好。有統計數據顯示女性常見骨盆腔腫瘤為子宮肌瘤，30歲以上3成有肌瘤；50歲以上更高

2020-09-24 12:52 健康網》經痛吃止痛藥傷身？ 醫師︰少量止痛藥不傷腎 許多女孩每個月飽受經痛所苦，但經常痛到影響日常生活才願意吃藥，即使醫師開藥，她們也質疑「真的可以吃藥嗎？會不會傷子宮、造成日後不孕？」婦產科醫師提醒，在腎臟功能正常的狀況下，短期吃止痛藥不會傷害腎臟，強忍疼痛不僅影響日常生活，還容易產生負面情緒。

2020-09-23 12:17 婦人胸腺瘤拖8年大到如壘球 手術14小時才拆彈 發現腫瘤要即時就醫！50多歲黃姓婦女半夜如廁劇烈腹痛送急診，台中慈濟醫院急診醫師透過X光檢查查出疼痛主因是泌尿道結石，還意外發現胸腔有顆壘球大的腫瘤，才知道病人腫瘤拖了8年不敢就醫，腫瘤已大到壓迫心臟及周邊血管。胸腔外科與心臟外科聯手，歷經14小時手術摘除致命的不定時腫瘤炸彈，保住婦人性命。

2020-09-20 05:30 36歲婦切除子宮肌瘤 好「孕」自來 36歲的楊太太婚後發現不孕，2次人工受孕失敗，發現子宮下段有8公分大的肌瘤。由於有生子壓力，2年前做試管嬰兒成功產子，產後開刀切除肌瘤，沒想到9個月後竟自然懷孕，喜出望外，也在今年6月產下健康女嬰，昨天一家4口開心到醫院切蛋糕，分享喜悅並感謝醫療團隊。

2020-09-19 20:32 不孕婦子宮肌瘤８公分 切除後９個月自然懷孕 36歲的楊太太婚後發現不孕，2次人工受孕失敗，發現子宮下段有8公分大的肌瘤，由於有生子壓力，2年前到茂盛醫院接受院長李茂盛進行試管嬰兒，一舉成功產子，產後開刀切除，沒想到9個月後自然懷孕，喜出望外，也在今年6月產下健康女嬰，昨天一家四口開心到醫院切蛋糕分享喜悅，並感謝醫療團隊。

2020-09-07 05:30 預防卵巢老化 及早求醫保生機 38歲的謝女士結婚多年未懷孕，4年前在婆家的催促下就醫，發現子宮肌瘤與子宮內膜異位症，導致受孕不易，但AMH（抗穆勒氏管荷爾蒙）指數仍正常，便決定再自行努力看看，直到去年（2019）年屆37歲，再次就醫，發現AMH指數已低於正常範圍，接受試管嬰兒療程後，今年6月終於成功生下一名女寶寶。

2020-08-13 09:42 沒有過性行為 50歲美魔女養出10公斤大肌瘤！ 1名尚未停經的50歲的女企業主感覺腹脹至光田綜合醫院健康檢查，醫師發現她腹脹原因並非腸胃不適，而是子宮有一顆巨無霸肌瘤，由婦產部醫師蘇棋楓評估手術切除，肌瘤長逾30公分、重達近10公斤，猶如一歲大的寶寶，病理評估子宮肌瘤為良性，然而沒有性行為的她忽略子宮頸抹片檢查，意外發現罹患子宮內膜癌，幸運早期發

2020-08-06 05:30 海扶刀除子宮肌瘤 頻尿依舊擾人 曾有兩位40多歲女病患被診斷為子宮肌瘤導致頻尿，做完海扶刀肌瘤消融手術後，頻尿完全沒有改善，而來看診。第一個病人來自中國重慶，有嚴重頻尿，由於在子宮前壁有10公分的肌瘤，當地醫師告訴她，用海扶刀就可以讓子宮肌瘤消失，不用開刀，而且頻尿也會好；但是術後4個月，她的肚子仍然大大的，頻尿如故。

2020-08-04 13:12 子宮、卵巢多顆肌瘤、水瘤 自然孔腹腔鏡手術兩天出院 44歲郭女經血多導致貧血，就醫發現子宮多顆肌瘤、卵巢有水瘤，柳營奇美醫院婦產部主治醫師魏君卉採自然孔腹腔鏡手術，郭女隔天即順利出院，癒後良好。郭女長久以來月經量都非常多，不但導致貧血，也經常感覺疲倦，更嚴重影響日常生活，求診發現除了子宮有好幾顆肌瘤外，左側卵巢也有1顆約6公分水瘤，由於離更年期還有一

2020-08-01 17:03 婦科權威鄭丞傑接任台北秀傳醫院院長 賴清德賀雙喜臨門 副總統賴清德今日下午出席台北秀傳醫院新任院長鄭丞傑就職及海扶刀治療中心開幕茶會。甫卸下監察院長職務的張博雅也受邀出席，兩人到場親自表達祝福；賴清德致詞時恭喜秀傳醫院雙喜臨門，同時嘉惠台北民眾，並向張博雅致敬，卸下監察院的重擔。賴清德致詞一開口先是恭喜秀傳醫院雙喜臨門，不僅延攬到婦產科權威鄭丞傑擔任執

2020-07-06 14:15 每10人有1人卵巢老化 醫師建議善用檢測及早發現 台灣晚婚晚育的現象明顯，根據台北市華育生殖醫學中心2009至2019年的統計資料顯示，每10位30歲以下女性中，就有1位卵巢功能老化到40歲的狀態，醫師指出，卵巢老化會影響卵子的數量與品質，進而影響生育能力，建議女性可及早接受「抗穆氏管荷爾蒙」（AMH）檢測卵子儲存量，以利進行下一步的規劃。

2020-05-11 05:30 準媽媽罹癌增多 精準診治保生機 隨時代變遷，晚婚、遲育加上環境影響，懷孕時罹患婦科腫瘤的婦女數目增加許多。以常見良性腫瘤─子宮肌瘤為例，在30-40歲間盛行率約35%，引發不孕、流產、產前產後出血問題常見。另一流行病─內膜異位症，造成子宮及卵巢腫瘤，懷孕時併發問題也日增。

countries: 台灣 中國

people: 賴清德 張博雅

taiwan-subdivisions: 柳營 成功 安南

title: 關鍵字：子宮肌瘤 - 自由健康網


content_text:
原標題：莞惠城際春運期間到發旅客超88萬人次

廣州日報訊 （全媒體記者謝英君、蔣幸端 通訊員鄒海艷）昨天下午，記者從莞惠城際得到消息，為期40天的春運3月8日圓滿收官，初步統計，今年春運莞惠城際全線到發旅客超88萬人次，達到88.8萬人次，比去年春運增長約30.8％，比2019年春運下降42.4％。

其中西平西站到發旅客17.8萬人次，仲愷站到發旅客9.5萬人次，常平南7.7萬人次，西湖東和常平東各6.5萬人次，均較去年春運同期有明顯增長。

春運后，鐵路部門將繼續統籌疫情防控和客運組織，精準運力投放，更好滿足踏青旅遊等出行需求，逐步增加動車開行對數、調整動車停站。

同時，春運后莞惠城際動車全程運行時間平均壓縮25分鐘。如從惠州惠城區的小金口站到東莞市區的西平西站最快只需要60分鐘，較春運期間的86分鐘壓縮了26分鐘。這將為旅客出行提供更快捷服務。

taiwan-subdivisions: 中西 西湖

title: 莞惠城際春運期間到發旅客超88萬人次


content_text:
▲首購族買房都會被建商話術吸引，千萬要三思再下手以免之後為房貸所苦。（示意圖／pixabay）

記者蘇晟彥／綜合報導

近期雖然面臨政府開始計劃打房，包含囤房稅、房屋稅等等要進行全面改革，但房市仍然火熱，尤其各大重劃區建案接待中心幾乎天天爆滿，只因為不少人都期待擁有一個屬於自己的家、脫離無殼蝸牛的生活。近期越來越多建商開始販賣預售屋物件，主打「XX萬即可購屋」，讓不少人認為可以有較小的負擔就能輕鬆成家，但預售屋跟成屋實際有什麼差別？有哪些需要繳交的款項是特別要注意的？就讓《ETtoday房產雲》一次報給你知。

訂金、簽約金

在看完確認要買房前，如果想要保留房型不被其他住戶選手，通常建商會要求當天繳交「訂金」，依照房價不等大約會落在5到10萬左右，這個步驟僅能確認「建商替你保留」，但在指定日期前必須將簽約金金額補齊才能確定買下這間房，這個金額就會是建商常說的「XX萬」成家金額。

工程款

繳交完簽約金後，就進入到工程款的部分。所謂工程款就是在等待預售屋蓋好的工期，依照建商指定方式繳交，分為工程進度繳款、月繳款及一次性繳納三種選項，通常約為總價的10~15%左右，加上簽約金會約為總價20%金額。

一般目前預售屋大多都是用「月繳款」的方式吸引消費者，主打購物後一個月繳交2-3萬元左右相近於房貸的金額，等到工程款結束交屋後，直接進入房貸，等於讓住戶可以利用類似分期的方式在低頭期款的情況下先購屋。

▼許多人為了打造夢想家居，會向銀行多借款裝潢，但小心若使用優惠付款可能被銀行認為「沒有還款能力」。（資料照／記者謝婷婷攝）

優惠付款

在預購屋盛行的情況下，許多大型建設公司會推出「優惠付款」專案來提升買氣，通常在交屋前會繳交20%的金額，以1,000萬的房子為例，就需要準備200萬的金額，但這個金額對於許多家庭來說還是一個大數字，所以建設公司就會提供10%「無息」貸款，讓你在交屋後分成5-10年繳納即可，這樣就會變成頭期50萬、工程款50萬，再加上建商借你的100萬「無息優惠付款」，讓你在低自備的情況下購屋。

但其實優惠付款是在購買預售屋時最容易陷入的陷阱，優惠付款開始繳費的時間都會接近交屋前後，許多人認為要自備5%，再慢慢繳工程款5%，剩下的10%就等交屋後再煩惱即可，但等於交屋後必須一面付銀行貸款（800萬），再加上優惠付款的金額，這個金額會幾乎等同於房貸2倍，如果沒有事先準備好資金、存好錢，就很容易遇到週轉不靈，或是被房貸拖垮生活的情況發生。此外，如果使用優惠付款的話，有些銀行也會判定「缺乏還款能力」，如果屆時想要多0.5成裝潢等等，可能會發生無法通過的狀況。

以總價一千萬的房子為例：

無使用優惠付款：自備款 150萬、工程款 50萬、房貸800萬，交屋後房貸一個月約需要繳26,886（30年；1.31%）使用優惠付款：自備款 50萬、工程款 50萬 、優惠付款 100萬、房貸850萬，交屋後房貸一個月26,886+優惠付款18,000（須繳五年左右）＝45,000/月

從上述就可以看出，雖然承接優惠付款在前面只要低自備的情況下，就可以輕鬆購屋，但在交屋後前面五年必須承擔一個月約45,000左右的房貸，是否能承擔這個金額必須在購屋前三思再三思，以免購屋新家不久就必須脫手以求自保。

暫收款

除了以上屬於「房子」本身的款項以外，建商會額外收一筆「暫收款」，用來繳交之後需要處理的代書費、契稅等各種費用，等到交屋後以多退少補的方式補款，這筆費用如下圖所示，大致上會落在10-18萬左右（以一千萬的房子為例），在購屋前千萬也要將這筆錢準備好，畢竟10多萬也不是一筆小金額。

▼建商會清楚列出暫收款名目，以多退少補原則進行。（圖／記者蘇晟彥攝）

所以，首購族在購屋前務必先衡量自身經濟狀況，再加上裝潢、家具的費用，還是準備25-30%的自備款以備不時之須，至於建商所提供的優惠付款是否需要借貸，也可以依照自身條件（若自備款準備充足也可以借出來投資，畢竟沒有利息十分誘人）使用，在購屋前一定要將所有必須繳納、建商的話術搞清楚，以免被房貸拖款反而讓成家的美夢成為惡夢。

title: 買預售屋必看「建商話術」　無息優惠付款必借？小心交屋就要脫手


content_text:
行政院去年開始，推動實價登錄2.0等打炒房措施，也將在立法院本會期提出房地合一稅、囤房稅的修法草案，目前方向傾向調高「非自住」稅率的天花板至百分之4.8。但國民黨立委、民眾黨團與時力黨團，也都有各自提出「囤房稅」修法版本， 預計將引發一番朝野攻防。  行政院去年開始推動實價登錄2.0、強力稽查紅單交易等打炒房措施，也將在立法院本會期提出修房地合一稅，為了回應在野黨紛紛提出「囤房稅」修法，政院也將提出「健全房屋稅」，也就是囤房稅的相關修法草案，不過也有民進黨立委認為，應該直接徵空屋稅。

財政部長蘇建榮提出，「房屋稅的問題，基本上除了稅率以外，還有更重要的就是所謂的稅基的問題，就是評定現值的問題。」民進黨立委江永昌反問，「我是房東啊，我轉嫁(囤房稅)到房客，變成怎麼樣？租金上升，這你怎麼解？」

由於房屋稅屬於地方稅，據了解，財政部研擬修法方向是不直接依戶數訂定差別稅率，而是傾向調高「非自住」稅率天花板至百分之4.8，單一自住稅率維持百分之1.2。  國民黨立委曾銘宗的版本，是將「非自住」稅率上限提高至百分之5、持有四戶以上的稅率不低於百分之5。 民眾黨版本則是不區分自住、非自住，囤房稅採累進稅率課徵，依持有戶數，稅率上限為百分之4.8。 時代力量版本是將自住稅率調降到百分之1，戶數增加、稅率漸增，並將「非住、非營、非用」者，認定為「囤房行為」，調高稅率上限至百分之8。  國民黨立委曾銘宗表示，「百分之五的稅率，對照於其他國家來講，我們相對合理，那假設不分第一戶、第二戶、第三戶、第四戶。有些是像在台北的人，他南部有房子，那併進來的話，我覺得這樣的情況，我覺得會傷害到一般的民眾。」  民眾黨立委蔡壁如則認為，「我們目的不是要去懲罰這些多屋者，而是希望他們這些空在那裡的房子，可以拿出來出租給別人，我們強調的是出租減稅、囤房重稅。」  「囤房稅」草案目前只有在野黨版本，尚無民進黨立委提案或行政院對案版本，為避免審查時居於被動角色，財政部一改先前不急著提「囤房稅」修法案的態度，轉趨主動。而「房地合一稅」與囤房稅修法兩案，最快可望11日在行政院會討論。

people: 蘇建榮 蔡壁如 江永昌 曾銘宗

title: 房地合一、囤房稅修法 政院本會期提案


content_text:
美國那斯達克綜合指數與費城半導體指數8日重挫，由於費半等美國科技股和台股連動甚大，後市不僅攸關「護國神山」台積電（2330）是否已浮現買點，也關係台股何時止跌。專家認為，美國科技股後市仍要看美國公債殖利率的臉色。

美國公債殖利率上升，對價位已高的科技股影響尤大。聯準會（Fed）認為，美債殖利率升高主要反映市場看好經濟復甦。也因經濟基本面看好，投資人紛紛轉進景氣循環股，因此科技股後市首先要看美債殖利率何時能回穩。

美國10年期公債殖利率9日盤中降至1.525%，但分析師認為，美債殖利率將繼續攀升，目前大多預估今年底會升至約2%。美國財政部9日起將標售一系列公債，也讓投資人坐立難安；2月25日即因7年期公債發行結果不佳，讓10年期公債殖利率升逾1.6%，科技股也聞聲重挫。

數據顯示，目前美債殖利率相對於經濟成長率的比率為1966年來最低，也暗示利率將繼續攀高。有「債券天王」之稱的雙線資本公司創辦人岡雷克曾說，美國公債殖利率應高逾3%，但他也說這只是個參考點，並非精準預測。

另一影響科技股後市的因素，則是類股輪動何時走完。3Fourteen研究公司估計，非必需消費品、能源、金融股將出現最大買超，科技和醫療股將出現賣超。但一些投資組合是按月調整，另一些是每季或每半年調整一次，意味到3月底止，還有更多資金加入景氣循環股輪動行列。

title: 美債殖利率 牽動股市


content_text:
大陸中心／綜合報導

從秦始皇統一六國開始到末代皇帝溥儀退位為止，中國歷史上一共出現了422位皇帝。這其中既有英明神武之輩，也不乏昏庸無能之徒。不過，這一位皇帝堪稱際遇傳奇，是中國歷史上唯一一位在監獄中成長的皇帝，剛滿月就受牽連入獄，多虧有一名獄卒的協助，找來兩名有奶水的女囚扶養，才得以免於一死，十八歲那年登基為帝，他就是漢宣帝，原名劉病已的劉詢。

▲漢宣帝在位期間「吏稱其職，民安其業」，號稱「中興」。（圖／翻攝自百度百科）

漢武帝劉徹雖開創出漢武盛世，但其晚年卻爆發「巫蠱之禍」，漢武帝晚年性情更變得迷信多疑，衛太子劉據因受政敵及佞臣們的誣陷，被其父漢武帝所疑。劉據懼禍而被迫起兵討伐江充，兵敗被迫自殺。其母武帝皇后衛子夫也隨之上吊自殺。漢武帝盛怒下，嚴令深究衛太子全家及其黨羽。衛太子全家被抄斬，長安城有幾萬臣民受到株連。

出生沒多久才剛滿月的劉病已，也受巫蠱之禍的株連被關入大牢，劉病已是漢武帝的曾孫，也就是衛太子劉據的孫子，號「皇曾孫」。雖貴為「皇曾孫」卻不得入皇家宗室，而被關入大牢，多虧當時的廷尉監丙吉在獄中挑選兩位兩個剛生育還有奶水、人又忠厚謹慎的女犯人輪流餵養。丙吉還找了間通風、乾燥的牢房給小嬰兒，才得以平安長大。

漢書記載，巫蠱之獄連年不決，武帝聽聞長安獄中有天子氣，於是下令處死長安所有監獄裡的犯人，使者趕到丙吉掌管的郡邸獄後，丙吉堅決不開門，保住劉病已的性命。使者回宮報告，武帝感慨不已，認為這也許就是天意，於是收回命令，大赦犯人，年僅5歲的劉病已被送至祖母史良娣的娘家。

最終晚年的漢武帝終於知道「巫蠱之禍」的真相，知道兒子劉據的冤情。悔恨不已不但下詔罪己，也開始為案件平反。劉病已的命運開始改變。 臨終前，下詔宗正(主管皇室族系的官員)將劉病已的名字重新載入皇室的牒譜，恢復了他皇室成員身份。

漢昭帝駕崩後，由於沒有子嗣，權臣霍光在時任光祿大夫的丙吉推薦下，擁立劉病已登基，但霍光仍掌握朝中大權。直到霍光病逝後，漢宣帝親政，掃蕩霍氏宗族，任內推行與民休息的政策，並且整飭吏治、平定匈奴、羌亂，其統治時期被認為是西漢武力最強盛、經濟最繁榮的時期。

直到霍氏宗族被滅後，漢宣帝才知道，原來丙吉當年救了自己一命，他大為感動，封其為博陽侯，後來丙吉還當上丞相，盡心輔佐宣帝，被封為麒麟閣十一功臣之一。

有漢武帝基礎，劉詢對內體察民情，減輕徭役賦稅，任用才能，發展生產，對外大破匈奴，設立西域都護府，讓西域各國成為了漢朝的地盤。因此劉詢統治期間，大漢的綜合國力是漢朝最強盛的時代。

▲負責審理案件的廷尉監丙吉救了劉病已一命。（圖／翻攝自維基百科）

journalist: 綜合

title: 靠獄卒保一命 唯一被女囚養大的皇帝：被譽為「中興之主」 | 新奇


content_text:
記者簡浩正／台北報導

疫苗下週開打有望？我國在3月3日取得首批11.7萬劑AZ疫苗，正在進行檢驗封緘程序。對於AZ疫苗何時開打？指揮中心指揮官陳時中今上午鬆口，「下週三有機會」；且目前調查，國內約7成以上醫護有接種意願。

▲對於AZ疫苗何時開打？指揮中心指揮官陳時中今上午做出回應。圖為示意圖。（圖／資料畫面）

陳時中今天上午參加立法院考察行程，會前接受媒體聯訪時被問到疫苗檢驗狀況及接種時程。他說，目前檢驗仍按照正常程序進行中，但因有些檢驗項目需要花時間培養，所以還得再等等，尤其台灣沒有發生特別的疫情，未來檢驗完畢就會施打。媒體詢問是否下週三（17）日前有機會開打？陳時中僅說「當然是有機會」。

至於醫護人員接種意願，陳時中說，上週已和國內醫療院所召開線上會議，除了說明打疫苗相關注意事項，也詢問醫護接種意願，目前初步了解有7成以上醫護願意接種，也希望指揮中心提出更多科學證據，讓醫護即時了解疫苗狀況。

另外，媒體問到，西班牙評比我國防疫第一名，指揮中心看法？陳時中回，我們確診數、死亡數、封城指數都不差，所以把我們排名比較前面，表示我們的防疫模式世界各國都認同，相當感謝。

至於媒體問到，台灣帛琉旅遊泡泡目前準備與溝通情形，與下一個可能國家？日本、韓國、越南、新加坡等都和觀光局有密切聯繫等，他則未多作回應。

journalist: 簡浩正

countries: 帛琉 日本 新加坡 韓國 越南 台灣 西班牙

title: AZ疫苗下週三打？西國評我國防疫第一！陳時中表態了 | 生活


content_text:
金價急升逾2%，自9個月低位顯著反彈，由於美國國債孳息率及美元回落。

現貨金高見每盎司1720.26美元，升約39美元，升幅2.3%，現時徘徊1716美元附近。

紐約期金收報每盎司1716.9美元，升38.9美元，升幅2.3%。

title: 金價反彈逾2%　由於美元及美債息回落


content_text: 安信證券發佈研究報告稱，葯明康德作為行業龍頭，基本面強勢，無論是在國內市場，還是在國外市場，都具備明顯的競爭優勢，預計公司2020年-2022年的收入增速分別為28.6%、28.2%、27.2%，歸母凈利潤增速分別為59.9%、32.3%、30.4%，對應EPS分別為1.21元、1.60元、2.09元，對應PE分別為103.3倍、78.1倍、59.9倍。給予買入-A的投資評級。

title: 安信證券：葯明康德醫療服務龍頭，首予「買入-A」評級


content_text: 泰山企業（1218）今日（10日）公告2021年2月自結合併營收達新台幣6.29億元，挾著「Cheers氣泡水」與「茶攤一條街」商品熱度，整體營收較2020年同期成長24.43%，連續4個月單月營收較

journalist: 李蕙璇

title: 泰山連續4個月長紅！雙引擎點火　高毛利產品策略奏效


content_text:
民進黨立委王定宇與民進黨發言人顏若芳被媒體直擊同居。王定宇透過簡訊回應媒體，就是房東、房客的關係，在台北租個可以休息的地方，使用率也還好，也不過才開始租了幾個月，他妻子也知道這事，就是遇到顏主任，偶爾順道載一程，記者相片全部沒有親密互動，還能編故事，真的是想太多。

顏若芳稍早受訪則表示，自己平常跟父母同住，並非經常住在該處所，該處所是有時跑攤或聚餐太晚，怕會吵到爸媽，才會去住；房屋格局為兩房一廳，就像學生宿舍一樣，王定宇分租其中一間。

顏若芳說，媒體報導內容是看圖說故事，誤會大了；王定宇會分租其中一間，主要是因為王定宇近半年提到想租房子，自己平常住在爸媽家中，所以就以租金8000元，租給王定宇，如果王定宇有去住，剛好自己也在，早上偶爾會順路送他，並無週刊報導影射內容，和王定宇互動就像許多提攜自己的前輩一般。

journalist: 聯合報 / 記者李承穎、蔡晉宇／台北即時報導

title: 被直擊疑與顏若芳同居 王定宇回應了


content_text:
匯流新聞網記者王佐銘／綜合報導

最近對於各大科技大廠而言，最棘手的事情莫過於是晶片短缺了！但讓人沒想到的是，如今這個問題已經從汽車業延燒到智慧型手機產業了。最近國外媒體報導，包括三星、小米在內的智慧型手機大廠，已經再部分國家停產中低價格的手機，主因就是缺乏手機晶片。

綜合外媒報導，由於最近晶片需求爆炸性成長，但是全球的生產設備卻不足以負擔龐大的需求，即便世界各地的代工廠積極作業，但加上其他ＩＣ設計廠訂單也湧入晶圓代工廠，各大晶圓代工廠根本無暇負擔更多業務，因此導致晶片供不應求。

有消息傳出，台灣前三大IC設計商聯發科、聯詠、瑞昱都傳出被客戶追著跑的情況，更破天荒現在就和晶圓代工廠下明年首季的投片訂單。

據悉，目前智慧型手機的晶片短缺的情況和車用晶片一樣嚴重。市調指出，目前車用晶片交期為26到38週，跟智慧型手機晶片交期一樣長，也就是說，即便現在下訂，也要半年以後才有辦法到貨。

目前，根據外媒報導，由於晶片短缺的關係，部分手機大廠已經關閉中低階機種的生產，一方面是減少製造成本，另一方面也可能是所搭載的晶片，根本就沒有庫存，所以不能生產了。

《更多CNEWS匯流新聞網報導》

趨勢科技年度資安總評出爐 去年攔截超過6100萬次勒索病毒攻擊

趨勢科技推出工業機械資安解決方案 有效提升智慧工廠安全防護

title: 不只車用晶片短缺！晶片缺貨延燒智慧型手機　部分大廠停產中低階機種