content_text:
公股行庫人事異動持續擴大，甚至從銀行圈震及證券圈。最新消息指出，第一金證券董事長葉光章、總經理陳香如雙雙「被請辭」，總座職缺可望由兆豐證券總經理陳致全接任。

在證券圈中，葉光章身分較特殊，法律人出身，岳父是宏碁集團創辦人施振榮，姐姐是前立委、現任監察委員葉宜津，使得他出任第一金證券總經理，再升至董事長以來，一直備受關注。

不過，第一金證券在他擔任董總時期，績效相對往年大幅進步，2017年轉虧轉盈，接下來獲利逐年成長，去年獲利8.64億元，在公股券商中表現出色。因而昨天第一金證券員工聽聞董事長、總經理去職，幾乎都覺得「很奇怪」。

對此消息，至記者截稿前，葉光章並未接電話，陳香如接到求證電話時沉著地說，「不方便回應，一切由（第一金控）發言人說明。」

據了解，第一金證券董事長是三年一任，早在去年3月已經到期，但遲未給葉光章續約，當時已透出不尋常味道，公股相關人士解讀，過去公股行庫及子公司幾乎都是由行政院指派，現在看來應該是總統府打算拿回全面主導權。

目前傳出第一金證總經理將由兆豐證券總經理陳致全接任，公股相關人士分析，兆豐證雖然股本大於第一金證券，但第一金證同樣也屬八大公股券商的一環，因此公股券商間職務異動，也在合理的範圍中。

陳致全在證券圈資歷20餘年，為美國奧克拉荷馬市大學企業管理研究所碩士，有證券、期貨及跨產業領域資歷。

title: 第一金證董總 傳出被請辭


content_text:
（中央社倫敦9日綜合外電報導）英國哈利王子之妻梅根（Meghan Markle）近日接受脫口秀名嘴歐普拉專訪，談及她受到英國王室種族歧視。梅根的父親湯瑪斯今天指出，他的女兒過分渲染王室種族歧視。

湯瑪斯（Thomas Markle）在墨西哥家中接受英國獨立電視台（ITV）主持人皮爾斯摩根（Piers Morgan）專訪。湯馬斯與女兒梅根關係疏遠，皮爾斯摩根則是梅根的最強烈批評者之一。

湯瑪斯告訴ITV，梅根和哈利王子（Prince Harry）對歐普拉（Oprah Winfrey）的兩小時談話「太過分」。他還指出，某個英國王室成員可能問了一個關於她未來寶寶膚色的「蠢問題」。

他表示：「他們（哈利王子與梅根）對歐普拉的敘述太過份，考量到女王及菲利普親王（Prince Philip）的年紀，他們本應該等待。」

哈利王子的祖母英國女王伊麗莎白二世（Queen Elizabeth II）今年94歲，祖父菲利普親王現年99歲，目前剛動完心臟手術在醫院康復中。

哈利夫婦在美國哥倫比亞廣播公司（CBS）7日播出的歐普拉節目中，談及某個英國王室成員曾問她的寶寶膚色會有多黑。

湯瑪斯表示：「這整起關於膚色和寶寶多黑的事件根本是胡說八道」、「我猜測並盼望，這只是來自某人的蠢問題。我不認為英國王室是種族主義者。」

哈利夫婦的電視專訪播出後，英國王室今天依然保持沉默。哈利王子也在專訪中談及，父親王儲查爾斯（Prince Charles）讓他失望。

英國每日鏡報（Daily Mirror）頭版寫道「這是85 年來最嚴重王室危機」；每日郵報（Daily Mail）頭版則問道「他們在搞什麼？」

太陽報（The Sun）專欄作家卡瓦納（Trevor Kavanagh）也質疑，這場專訪是否意味英國王室的窮途末日？（譯者：陳正健/核稿：劉學源）1100309

journalist: 譯者：陳正健/核稿：劉學源

countries: 英國 美國 哥倫比亞 墨西哥

title: 英王室種族歧視風波 梅根父親稱女兒過分渲染 | 國際


content_text: 建構生動的圖像—你能直接猜到為什麼這會有助於學習嗎？舉個簡單的例子：當你回想過去的一年時，你還記得些什麼？是無聊的事，還是令人興奮的事？毫無疑問地，你會記得那些令人興奮的事情，因為它們對你產生了影響。我們可以利用這一點來幫助我們追求學習和更好的記憶。★一手掌握熱門話題大量的研究顯示，視覺線索可以幫助我們更容易記住和提取資訊。當你把大腦想成主要是一個圖像處理器，而不是文字處理器，視覺學習的研究就說得通了。事實上，與處理視覺圖像的部分相比，大腦用來處理文字的部分非常少—光是處理視覺圖像就占了大約百分之三十的大腦。文字是抽象的，大腦較難保存，而視覺資料是具體的，因此更容易記住。要說明這一點，可以試想你每週必須背一組單字。現在，回想一下你的初吻或高中畢業舞會的舞伴。最有可能的情況是，你必須付出很大的努力才能記住單字。相較之下，當你正在初吻或在畢業舞會上時，我敢打賭你並不是想把它們記入記憶裡。然而，你（現在，甚至是幾年後）卻可以快速而輕鬆地想起這些經歷。你要感謝大腦令人驚嘆的視覺處理器，你才能輕鬆地記住生活經歷。你的大腦會自動幫你記住這些事情，你甚至不會意識到它在做這些動作。有無數的研究證實了視覺影像在學習中的作用。例如，一項研究要求學生記住許多組單字，每組三個字，比如：狗、腳踏車、街道。那些想藉著重複一遍又一遍來記住單字的學生，在記憶力上的表現很差。相較之下，那些努力用這三個單字進行視覺聯想的學生，比如想像一隻狗騎著腳踏車在街上跑，他們的記憶力明顯更好。有效地使用視覺資料可以降低學習時間，提高理解力，增強記憶提取能力，以及提高記憶力。如果我們的大腦天生受影像所吸引，而我們又通常會記住生動、明亮和強烈的資訊，那我們應該將這兩者結合起來。在腦海裡建構生動的圖像有助於我們記憶。例如，列出你想記住的八個東西：兔子、咖啡、毯子、頭髮、仙人掌、跑步、山、茶。這似乎很難記住，因為每個東西都不相關。然而，你可以給自己一個更好的機會，在腦海中幫這些東西創造生動又吸引人的圖像。不一定就是要那個東西的圖像，甚至也不用和它有關。例如，說到兔子，你可以想到哪些形象？你可以用一個正常、可愛的兔子來代表，但這個形象在你的記憶中可能不會太特別。你可以聯想「兔子」這個詞使你想到的圖像、符號、這個詞聽起來像什麼，或者這個字是怎麼寫的。越離譜，越不尋常，你就越容易記住，因為我們容易忘記正常的事情。當你對這八個東西都做了聯想，你就更能記住它們。這不僅是利用了大腦的運作方式；更是你為它們選擇合適形象所付出的心思和時間。回想一下我們如何討論塗鴉的力量，因為它既與活化視覺處理神經元有關，也和純粹投入更多時間和心力在繪畫上有關。重點不是塗鴉或圖像本身，而是在你在這件事上所花的時間和投注的心思。你可以將這個方法運用到清單、資訊，甚至是難以理解的概念。當你養成習慣不再單純採用字面意義，而建構生動的圖像讓它們在你的腦海中脫穎而出時，你就會記得更清楚。作者介紹｜彼得．霍林斯 Peter Hollins心理學家，長年專攻了解人類的表現極限，並於各大學院及公司行號教導相關技巧，帶領人們走向成功。著有：《幸運，你可以學會的能力》、《停止拖延的情緒行為動力學》、《加速式．子彈學習法則》。本文經授權轉載自商周出版《最高自主學習法》（原標題：建構生動的圖像）責任編輯／陳怡蓁

journalist: 商周出版

title: 還在死背硬記單字？心理學家利用這項大腦特性，傳授最強特殊記憶法！


content_text:
來源：華創債券論壇

根據《證券期貨投資者適當性管理辦法》及配套指引，本資料僅面向華創證券客戶中的金融機構專業投資者，請勿對本資料進行任何形式的轉發。若您不是華創證券客戶中的金融機構專業投資者，請勿訂閱、接收或使用本資料中的信息。

本資料難以設置訪問許可權，若給您造成不便，敬請諒解。感謝您的理解與配合。

首席分析師：周冠南，SAC：S0360517090002

分析師：陳靜，SAC：S0360520120003

聯繫人：許洪波，SAC：S0360120090077

報告導讀

債市投資策略：CPI方面，3月豬價繼續下跌，食品和非食品分項均季節性回落，CPI受低基數影響的上行幅度或較為有限；PPI方面，上行速度超市場預期，後續低基數效應仍在，疊加工業品漲價延續，PPI可能繼續快速上行。對於債市而言，雖然短期CPI仍相對較低，但後續CPI和PPI背離走勢或將逆轉，若國際油價及其他大宗商品價格上漲速度加快，帶動PPI快速大幅上行，則可能對債市情緒造成不利影響，需持續關注。

周三上午統計局公佈數據顯示，2月CPI同比下降0.2%，預期降0.5%，環比上漲0.6%；PPI同比上漲1.7%，預期漲1.5%，環比上漲0.8%。

1、CPI方面，本月CPI食品項環比推同比結果與實際值誤差繼續擴大，後續預測過程中仍需進行誤差調整。後續來看，隨著生豬供給繼續恢復，豬價或繼續震蕩下跌，服務項仍未完全修復，食品項和非食品項均面臨季節性回落；受基數快速走低的影響，3月至二季度中段CPI可能將逐步上行，但考慮到豬價繼續下跌，食品和非食品分項均季節性回落，CPI的上行幅度或較為有限，第一個高點或在1%左右，隨後CPI再度小幅下行后重新回升，全年高點或在11月的1.7%左右。

2、PPI方面，短期PPI環比或維持正增長，但其增長幅度取決於主要工業品價格上行速度。

（1）情景一：全球大宗商品漲價最快階段已經過去，即本輪PPI環比漲幅最高點已過，則後續PPI環比或難超1.1%的前期高點，漲幅可能留有收窄，同時考慮低基數影響，PPI可能在5月觸及6%，並達到全年高點，隨後回落後再小幅上行，四季度後半段受基數抬高影響有所下行，全年中樞或在4.5%左右。

（2）情景二：全球大宗商品漲價最快階段還未過去，若全球疫苗接種繼續加速，二季度主要發達國家達到群體免疫，疫情得到全面抑制，則全球經濟快速修復預期可能導致主要工業品價格再度快速上行，則本輪PPI環比漲幅最高點可能還未到來，後續PPI環比或超過1.1%的前期高點，在此情況下，同時考慮低基數影響，PPI可能在二季度持續上行，7月達到全年高點，全年中樞則可能達到5.1%左右。

風險提示：工業品價格持續超季節性上漲。

正文

周三上午統計局公佈數據顯示，2月CPI同比下降0.2%，預期降0.5%，環比上漲0.6%；PPI同比上漲1.7%，預期漲1.5%，環比上漲0.8%。CPI降幅較市場預期偏小，PPI升幅則超出市場預期。具體來看：

一、CPI降幅小於預期，後續受低基數影響的上行幅度或較為有限

CPI食品環比上漲1.6%，漲幅較1月顯著收窄，主要受豬價轉為下跌，鮮菜價格漲幅明顯收窄影響。分項中，受春節前夕屠宰場集中出欄以及中央投放凍肉庫存影響，春節前後豬價表現不及季節性，2月豬肉分項由1月的上漲5.6%轉為下跌3.1%，對食品項由帶動轉為拖累；同時，受節后價格季節性下跌影響，鮮菜價格漲幅較1月的上漲19%顯著收窄至1.8%，節前雞蛋價格大幅上漲，節后快速下跌，全月價格轉跌至-3.8%；另外，水產品春節期間大幅漲價，節后價格延續上行，全月上漲8.7%，受春節期間消費需求增加及運輸成本上升等因素影響，鮮果價格季節性上漲6.1%，對食品項帶動較強，使得食品項環比較市場預期偏高，是CPI降幅小於市場預期的主要原因之一。

CPI非食品環比小幅上行至0.4%，整體基本符合季節性，成品油價持續上調影響值得關注。其中國際油價大幅上漲導致交通工具用燃料環比上漲3.3%，漲幅依舊較大，同時，今年春節期間快遞未停運，導致郵政服務、交通工具使用和維修等分項價格也明顯上漲，共同帶動交通與通信分項價格漲幅超出季節性，對非食品項產生明顯帶動；教育文化娛樂分項上漲0.8%，不及以往春節月份1%以上漲幅，雖然本地過年導致電影票價格大幅上漲，電影及演出票價格上漲13.0%，但「就地過年」影響下機票、酒店等價格環比不及季節性；衣著、居住、醫療保健分項表現也相對偏弱。

另外，關注本月CPI食品項環比推同比結果與實際值誤差繼續擴大，後續預測過程中仍需進行誤差調整。在1月通脹點評中我們提到，本次基期輪換不僅通過調整各大類權重對CPI預測造成影響，統計局剔除非洲豬瘟、新冠疫情等特殊性因素，使得CPI食品項和非食品項以及PPI環比推同比過程均產生了較以往偏大的誤差。從2月環比推同比結果來看，非食品項誤差與1月一致，仍為0.6%，但食品項誤差較1月明顯擴大至1.4%，也是造成市場預期值較CPI實際值偏低的主要原因之一，顯示食品項環比推同比結果與同比實際值誤差或並不固定，後續誤差可能再度發生變化，且變化方向暫不確定，建議在後續預測過程中，取誤差平均值對食品項預測值進行調整。

後續來看，隨著生豬供給繼續恢復，豬價或繼續震蕩下跌，服務項仍未完全修復，食品項和非食品項均面臨季節性回落。食品項方面，一則，生豬出欄仍在持續恢復，春季過後豬肉需求下降，未來豬肉供需缺口或繼續收窄，導致豬價或繼續震蕩下跌，3月首周高頻數據顯示豬肉價格仍在繼續回落；二則，春節后迎來農產品、水產品的消費需求淡季，疊加南方產區蔬菜批量上市，冷暖交接之際鮮果和水產品供給相對平穩，食品項多個二級子項價格面臨下降，關注後續是否出現較為嚴重的「倒春寒」；非食品項方面，春節對服務業的消費帶動效應過後，多數分項價格也面臨季節性回落，其中交通與通信在油價上漲的帶動下，回落幅度或較為有限。

短期來看，受基數快速走低的影響，3月至二季度中段CPI可能將逐步上行，但考慮到豬價繼續下跌，食品和非食品分項均季節性回落，CPI的上行幅度或較為有限，第一個高點或在1%左右，隨後CPI再度小幅下行后重新回升，全年高點或在11月的1.7%左右。

二、工業品漲價推動PPI繼續快速上行，未來上行幅度或取決於大宗商品漲價情況

2月PPI同比大幅上漲1.7%，環比上行0.8%，主要受低基數以及多種工業品價格同步上漲影響。具體來看，生產資料方面，2月價格環比上漲1.1%，多數工業行業價格延續1月上行趨勢；具體行業中，2月國際油價大幅上行影響進口原油價格，帶動石油和天然氣開採業、石油、煤炭及其他燃料加工業、化學原料和化學製品製造業價格環比均繼續回升，環比漲幅分為為7.5%、4.9%和2.1%；與此同時，受鐵礦石，銅價等價格明顯上漲影響，黑色、有色採礦以及冶鍊加工等行業價格環比分別上漲5.9%、0.3%、2.3%和1.5%，導致本月PPI環比仍偏高。

後續來看，PPI年內高點或取決於主要工業品價格走勢。當前OPEC+石油延長限產、美國大規模財政刺激政策落地在即、全球經濟進一步修復可能導致國際油價延續上漲趨勢，全球需求回升也可能導致鐵礦石、銅價等工業品價格表現仍較為強勢，國內方面，隨著進入新開工和施工旺季，前期表現較弱的水泥價格或也將季節性回升，因此，短期PPI環比或可能維持正增長，但其增長幅度則取決於主要工業品價格上行情況。

情景一：全球大宗商品漲價最快階段已經過去，即本輪PPI環比漲幅最高點已過，則後續PPI環比或難超1.1%的前期高點，漲幅可能留有收窄，同時考慮低基數影響，PPI可能在5月觸及6%，並達到全年高點，隨後回落後再小幅上行，四季度後半段受基數抬高影響有所下行，全年中樞或在4.5%左右。

情景二：全球大宗商品漲價最快階段還未過去，若後續全球疫苗接種繼續加速，二季度主要發達國家達到群體免疫，疫情得到全面抑制，則全球經濟快速修復預期可能導致主要工業品價格再度快速上行，則本輪PPI環比漲幅最高點可能還未到來，後續PPI環比或超過1.1%的前期高點，在此情況下，同時考慮低基數影響，PPI可能在二季度繼續上行，7月達到全年高點，全年中樞則可能達到5.1%左右。

後續來看，CPI方面，3月豬價繼續下跌，食品和非食品分項均季節性回落，CPI受低基數影響的上行幅度或較為有限；PPI方面，上行速度超市場預期，後續低基數效應仍在，疊加工業品漲價延續，PPI可能繼續快速上行。對於債市而言，雖然短期CPI仍相對較低，但後續CPI和PPI背離走勢或將逆轉，若國際油價及其他大宗商品價格上漲速度加快，帶動PPI快速大幅上行，則可能對債市情緒造成不利影響，需持續關注。此外，關注即將公佈的1-2月其他經濟數據及地方債發行情況。

三、利率債市場復盤：資金面邊際寬鬆，活躍券收益率小幅下行

（一）資金面：隔夜資金利率大幅下行，資金面邊際寬鬆

countries: 美國 中國

events: 豬瘟 疫情

things: 油價 經濟

title: CPI和PPI背離走勢或開始逆轉——2月通脹數據點評【華創固收丨周冠南團隊】


content_text: 嘉義市某高工2019年底某日凌晨，大校門口監視器拍下一名男子在門邊如厠，畫面在學生間流傳，經查解尿男子竟是學校蔡姓主任教官，學校離職人員向媒體投拆後，主任教官今9日出面道歉，而校方也批教官行為不應該，

journalist: 中國時報呂妍庭

title: 校門口邊如廁學子流傳　學校教官尿液解放都被錄


content_text:
2018年9月16日，澳洲多个团体在悉尼人体展览附近召开新闻发布会，要求调查展出的人体标本的身份。（安平雅／大纪元）【大纪元2021年03月10日讯】二零二一年二月十五日，比利时媒体《诀窍》（Knack）刊登记者Trui Engels的文章说，在比利时举办的尸体展的尸体来源受到人们的质疑。

文章说，根据“终止中共移植滥用国际联盟”（ETAC）的说法，人们在安特卫普体育馆的尸展上看到的塑化尸体，是来自中国遭受过酷刑、被杀害的被关押者。

来自中国的尸展从去年十二月中旬至今年五月在比利时安特卫普市展出。

“一个具有道德责任感的尸体展，必须有尸体的真实身份和死因说明。”“该展览组织已经承认，展出的是来自中国无人认领的尸体，而且没有（国际）机构要求的相关文件。”终止中共移植滥用国际联盟（ETAC）比荷卢地区经理范‧登‧布兰德（Elke Van den Brande）说。

中共自一九九九年七月开始迫害法轮功，大连塑化工厂同年注册公司。

范‧登‧布兰德说：“有迹象表明，用于塑化的尸体不是来自捐赠，也不是无人认领。”

“终止中共移植滥用国际联盟”认为，展出的尸体来自良心犯，他们被关押在大连塑化公司附近的大型监狱和劳教所，该塑化厂保存着尸体。

布兰德说：“这主要涉及法轮功修炼者，他们从一九九九年起遭到中共的迫害。”“大连是器官移植、塑化和迫害法轮功的重镇。中国尸体塑化大约有二十年的历史，这意味着在法轮功遭受迫害的初期，它们已经开始塑化人体，同时中国的器官移植数量也呈指数增长。”

对于比利时是否应该禁止或对此类展览提出警告，布兰德说：“在纽约，总检察长于二零零八年要求类似展览的组织者将告示张贴在入口处，说明主办方不能独立核实这些塑化尸体是否是来自中国监狱。此外，我们认为，出于道德原因，应禁止从执行死刑的国家进口塑化尸体。越来越多的国家和地区禁止使用来自中国的塑化尸体进行展览，例如法国、捷克、以色列、夏威夷和美国各州。”

布兰德驳斥了个别医生认为尸体展在“教育方面非常有价值”，并且尸体“受到尊重”的说法，她说：“一个被谋杀的人的尸体永远无法得到尊严。只有不涉及犯罪，教育才有价值。”

几十年来，中共一直被指控谋杀无辜的良心犯。

布兰德说：“二十年来，作为经济产业，器官移植和塑化工厂需要大量的所谓捐赠者。塑化工厂还要努力满足全球学校、大学和展览会的需求。”

据资料显示，二零零零年至二零零一年的迫害初期，估计有五十万至一百万法轮功学员遭到关押。

范‧登‧布兰德表示，中共的警察在帮助塑化和移植行业。有证据表明，有些机构可以同时满足这两个目的。“例如，我们收到一封截获的电子邮件：今天早上，有两个新鲜的优质尸体运到了工厂。肝脏是在几个小时前才被取出的。令人惊讶的是，尸展中有缺失肝脏和肾脏的尸体。”

对中共在二零一五年宣称将停止非法摘取和贩运器官，布兰德说：自从二零一五年，迫于国际社会的舆论压力，中共一直在发布有关器官移植的官方数据，声称所有器官都来自“自愿捐助者”；但是根据二零一九年的统计分析，那是中共系统伪造的数据，是中共在欺骗国际社会。

自二零零六年以来，调查人员多次以需要器官的患者身份，联系中国医院。多家医院的医生承认他们以法轮功学员为器官来源。

二零一八年和二零一九年的调查人员的咨询电话显示，器官立即可用，并且来自健康的年轻人。烟台玉皇顶中国三甲医院的负责人在二零一七年确认，他绕过了官方器官分配系统，进行了数百次移植，并拥有自己寻找器官的渠道。

伦敦的一个独立人民法庭——“中国法庭”在二零一九年得出结论，强摘器官行为在整个中国已经发生很多年了，法轮功修炼者可能是器官的主要来源。

《诀窍》周刊杂志拥有四十九万九千多名读者，是占比利时人口一半的佛拉芒语区最具影响力的媒体。

文章来源：明慧网（比利时媒体：展示被谋杀者的尸体是种亵渎）

责任编辑：高静 #

journalist: 高静

countries: 捷克 澳洲 以色列 中国

taiwan-subdivisions: 安平 和美

title: 比利时媒体：展示被谋杀者的尸体是种亵渎


content_text:
近期影響美股的焦點在於美聯準會（Fed）官員談話、經濟數據優於預期及公債殖利率上揚。Fed主席鮑爾於4日演講僅重申2月25日在國會時的作證內容，較新內容在於「近期公債殖利率上揚引關注，讓聯準會感到憂心的是，一旦金融情勢產生緊縮，將會威脅到聯準會的目標」。

聖路易聯準銀行總裁布拉德則表示，公債殖利率上揚並不令人憂心，殖利率上揚主要反應經濟前景的改善。

在經濟數據方面，美國就業市場優於預期，2月就業增幅達37.9萬人，優於市場預期的20萬人與前期的16.6萬人，增加處在於服務業更出乎市場意料，休閒與餐旅業就業增幅達35.5萬人；失業率小幅下滑至6.2％，這與勞動參與率有關；2月勞動參與率61.4％與前期相當，從疫情前至今，勞動人口減少423.7萬人，顯示部分人因疫情的影響而退出就業市場。

Fed官員談話加上經濟數據優於預期，市場預期下半年經濟或將增強，過去評價過低或價值型類股逐漸獲得市場的關注，而成長型或經濟解除封鎖後，部分對遠距辦公或教學的需求會逐漸降低。

就技術面來看，美股三大指數在類股輪動下表現分歧，道瓊一度創歷史新高，而科技股為主的那斯達克則回測半年線支撐，資金由科技的成長類股轉向價值型類股的情況明顯。

投資人可多加利用期交所推出的「美國道瓊期貨」、「美國標普500期貨」與「美國那斯達克100期貨」參與行情。然而近期行情波動加大，進場必須嚴守停損，避免行情不利於部位時虧損持續擴大。（玉山投顧提供，方歆婷整理）

journalist: 工商時報 方歆婷

title: 美經濟轉好 聚焦價值型類股


content_text:
中南部水情告急，多個水庫蓄水率僅剩不到10%，恐面臨56年來最大旱災，其中台南白河水庫蓄水率更是直接掛零見底，讓不少人憂心忡忡。但其實白河水庫因淤積嚴重，早在3年前就被認為「壽終正寢」，水利署只能利用枯水期清淤，試圖讓白河水庫活過來。

啟用長達56年的白河水庫，淤積量高達60%以上，為全台第2名，從最開始的蓄水量2253萬立方公尺，不斷縮減為如今的970萬立方公尺，連年泥沙淤積導致水庫喪失功用，下游農田也無奈休耕，衝擊蓮花農民。

白河水庫近年來蓄水量一直掛零。(圖／台灣水庫即時水情)

儘管水利署在枯水期不斷清除淤積，但清淤速度根本趕不上淤積，只能仰賴地下水與烏山頭水庫支援供灌。但隨著近日南部各大水庫告急，供水出現危機，台南市長黃偉哲也表示，若台南出現供水不足，會直接選擇鑿井。

目前水利署依舊持續進行白河水庫清淤工程，怪手每天努力工作，施做壩體改善和防淤防洪隧道工程，採取「水力抽泥」與「陸上開挖」兩種方式以減緩淤沙累積速度，同時增加排砂量，拼在118年前恢復蓄水量，延長水庫壽命。

中南部鬧旱災 為何翡翠水庫從不缺水？原因揭曉

水庫何時解渴？鄭明典揭時間點：不來則已一來驚人

(中時新聞網)

journalist: 林毅

title: 中南部恐釀56年來最大旱災 白河水庫蓄水率慘掛0 真相曝光


content_text: 今午(10日)12時10分，數名男子持棍闖入灣仔譚臣道4號地下一間的士車行，二話不說扑毀辦公室內多部電腦，期間男負責人上前阻止，亦被毆傷背及手。掃場男子得手後逃去無蹤，車行男負責人自行報警，及後由到場救護車送往律敦治醫院治理。

title: 惡漢闖灣仔的士車行搗亂 負責人遭毆傷送院


content_text:
【大成報記者蕭宇廷/臺中報導】迎接今年中部首波百貨折扣戰火，台中大遠百促銷不手軟，美麗購物節VIP預購會3/11閃耀登場，以「美好探索」為主題，並以電視節目概念介紹5大獨家搶先看與多重好禮回饋資訊，包含多款熱門商品限量優惠、獨家經典超實惠等組合，就是要讓消費者買得欲罷不能！

3/11-3/18美麗購物節預購期間，化妝品/內睡衣累計3,000送300、單筆1萬再加送200；百貨服飾單筆3,000送200、保健器材單筆5,000送500、大家電單筆1萬送1,000，(3/11-4/5)；1F國際精品(珠寶/手錶/配件指定專櫃)，與2F、8F指定專櫃單櫃1萬送500，1F國際精品服飾指定專櫃單櫃滿1萬送1,000。

另外，3/19-4/14美麗購物節開打，除了享預購回饋外，首4日(3/19-3/22)獨家加碼化妝品當筆滿25,000加送300、50,000加送600；持9大銀行刷數位3C(含APPLE/MUJI)，單筆分期1萬送500；15大銀行化妝品單筆分期刷滿1萬送400；12大銀行全館刷滿5,000送100、15,000送300。

化妝品區也針對VIP貴賓獻上專屬優惠，以及聯手各大品牌推出加碼品牌滿額禮。8F/9F單筆消費滿3萬送香草集水芙蓉沐浴精、單筆滿10萬贈SteamOne 手持式蒸氣掛燙機乙台；4F女裝消費滿12萬贈克萊亞25週年將捷鬱金香酒店2天2夜VIP活動。

台中大遠百表示，希望透過貼近大眾生活化的電視節目介紹方式，讓時尚與日常結合，邀請消費者從造型、色彩、風格逐一check，在這個時代秀出自我、探索自我未知時尚的可能！

journalist: 蕭宇廷

title: 台中大遠百美麗購物節預購大利多 推美好時尚必搶指南


content_text:
▲國民黨立委林思銘。（資料照／記者屠惠剛攝）

記者楊蕓／台北報導

大潭藻礁保育議題延燒，國民黨立委林思銘10日質詢時詢問海洋委員會，是否將大潭藻礁納入自然地景保護區，海委會主委李仲威表示，權責在桃園市政府，但他們還沒將提案送到中央，此說法引發林思銘不滿，直呼雙方還在互踢皮球，「都已經要公投了！」

立法院內政委員會10日邀請海洋委員會主任委員率同所屬列席報告業務概況並備質詢。

林思銘質詢時指出，行政院長蘇貞昌108年面對前國民黨立委陳學聖質詢時，曾承諾對於藻礁自然地景及文化資產保護，請當時主管機關農委會啟動文資保護法的審議程序，但108年底業務移轉至海委會管轄，程序還是要有延續性，詢問海委會有無依文資法繼續審議。

李仲威回應，因藻礁區域位處桃園市管轄區域，沒有牽扯到不同縣市行政機關，依照文資法，是由桃園市府去評估是否劃設為自然地景區。

林思銘質疑，海委會身為藻礁的主管機關，應由海委會辦理文資保護審議程序，怎麼會是桃園市政府？

海洋保育署署長黃向文表示，按照文資法分工，地區性是由地方政府負責，若地方評估後具有相關條件，再送到中央審議通過，「之前與桃園市府有密切討論，他們內部認為這個地方還要持續調查，目前沒有把案子提上來。」

林思銘認為，2016年時，環團已向農委會、桃園市府要求依文資法劃定為海域自然地景，但現在好像都在「互踢皮球」，李仲威解釋，市府還沒將審議評估送到中央，「他們現在還在做調查，有程序要走」，此說法引發林思銘不滿，直呼「都已經要公投了！」

林思銘接著舉出文資法第110條：直轄市、縣（市）主管機關依本法應作為而不作為，至危害文化資產保存時，得由行政院、中央主管機關命於一定期限內為之；屆期仍不作為者，得代行處理。但情況急迫時，得逕予代行處理。

林思銘強調，若縣市政府沒有積極作為，就是中央要來做。李仲威說，這樣可能有跨越行政程序的問題，且桃園市府沒有不做，但需要時間，「我們會再跟他們提醒。」

其他人也看了這些新聞...

► ET民調／38.3%擔心副作用不想打疫苗 為了出國竟有35.7%改變心意► ET民調／鳳梨被擋 49.9%擔心對岸擴大管制台灣農產品進口

相關新聞...

► ET民調／46.7%支持台灣跟進澳洲立法 要求google、臉書為新聞付費► ET民調／主席大戰！國民黨支持者最愛韓國瑜30.8% 趙少康排第三► ET民調／62.5%支持「珍愛藻礁」公投 高漲聲浪碾壓反對意見

►振興一下我們的美麗

journalist: 楊蕓

countries: 澳洲 台灣

people: 韓國瑜 陳學聖 蘇貞昌 林思銘

title: 藍委斥藻礁納自然地景沒下文 海委會：桃園市府沒送案 | ETtoday政治新聞


content_text:
來源：文匯報

打開手機上的「數字人民幣」App，選擇相關銀行，上滑顯示付款碼，掃一掃就完成了支付。8日是「三八」國際勞動婦女節，消費者許小姐在新世界城購物結賬時，體驗了一把數字人民幣支付。「使用比想像中方便。」她說。

數字人民幣是當下群眾關注的熱點之一，記者8日走訪滬上各大商場獲悉，在南京路步行街沿線，包括新世界城、泰康食品、新世界大丸百貨等都已在低調試點數字人民幣支付結算。據悉，在接下來的第二屆「五五購物節」中，南京路步行街更多商家也將參與數字人民幣試點。

支付和結算環節都很便捷

抓住「她經濟」，滬上不少商場開啟牛年第一波線下營銷活動。記者8日一早在南京路新世界城看到，儘管是周一工作日，但商場內依然人氣頗高，消費者購物需求旺盛。而在收銀環節，正在開展內測的數字人民幣也首次現身。

許小姐告訴記者，她是在新世界城此前的官微推送中看到活動信息的，便抱著試一試的心態向交通銀行提交了預約申請，很快就收到了審核通過的簡訊鏈接，並通過鏈接下載「數字人民幣」App綁定個人信息。她說，「早上我成功領到100元的交行紅包，在商場里買了七六折的CPB套裝，使用數字人民幣再減100元，既方便又實惠。」

消費者是首次嘗鮮，商場也是第一次接觸數字人民幣收銀。新世界股份有限公司品牌招商總監李蔚介紹，在策劃「三八」國際勞動婦女節大促銷之前就主動和銀行溝通，最後有兩家銀行決定在商場開展內測，相關方案也得到了中國人民銀行的首肯。他說，「內測中，我們除了進行會員招募外，在系統打通方面也做了調試，在支付系統中加入數字人民幣結算系統，並與銀行進行對接，前期試水中系統已全部打通。」

記者了解到，此次兩家銀行的內測形式並不相同。交通銀行推出的是100元數字人民幣無門檻紅包，經過會員招募，最終發放6000餘份，「三八」國際勞動婦女節大促前兩天已核銷3000多份；而中國建設銀行則推出150-380元的促銷活動，上限為2000份，大促首日已核銷500餘份。一位收銀員告訴記者，參與內測的消費者中既有年輕人，也有中老年人，絕大多數都認為這種支付方式很便捷。

數字人民幣離市民越來越近

上海是數字人民幣第二批試點城市之一，這種新的支付選擇正離我們越來越近。在南京路步行街沿線，除了新世界城之外，新世界大丸百貨和泰康食品優選店也在「三八」國際勞動婦女節期間進行了內測試點。泰康食品優選店的收銀台上豎著「數字人民幣支付」牌子，相關負責人表示，若使用中國建設銀行數字人民幣錢包支付，可享受滿88元減38元的優惠。

此外，滬上軌道交通網路內的自動售貨機也加入了試點行列。記者8日在軌道交通3號線金沙江路站廳內的黑拾飲料販賣機上看到，支付頁面上，除了此前的微信支付、支付寶以及銀聯雲閃付三種方式外，數字人民幣也出現在了選項中。據悉，黑拾自動售貨機是由交通銀行上海分行幫助搭建的數字人民幣收款系統。

李蔚說：「數字人民幣是一種新的貨幣形式，對於商業營銷活動來說，會產生疊加效果，帶給消費者實實在在的優惠。」

目前，「開展數字人民幣應用試點」已寫入上海「十四五」規劃，中國人民銀行上海總部副主任、上海分行行長金鵬輝此前表示，將持續推進上海金融科技中心建設，在金融科技應用創新試點基礎上，對應用成果進行複製推廣，有序推進數字人民幣試點。

taiwan-subdivisions: 金沙 成功 下營

title: 抓住「她經濟」 商場「嘗鮮」數字人民幣


content_text:
2021/03/10 00:15

〔中央社〕藻礁議題引發熱議，桃園市長鄭文燦今晚在臉書發文表示，市府6年來在海岸保護業務投入新台幣8億4224萬元，保護藻礁及海岸生態，同時成立專責單位海岸管理處，讓海岸展現生態魅力。

鄭文燦表示，桃園沿海藻礁南北延伸達27公里，市府採取分段分區的保護對策。2014年7月公告劃設「觀新藻礁生態系野生動物保護區」共315公頃，海岸線4.3 公里；2015年1月公告劃設「許厝港國家級重要濕地」共961公傾，海岸線10.5公里。兩個保護區共1276公頃，海岸線達14.8公里，桃園沿海27公里的藻礁生態，已有86.7%的藻礁劃入保護區的範圍。

他說，市府強力取締不合格的污水排放，「桃園市藻礁污染源督查管制計畫」，即所謂貓頭鷹專案，從2015年至今，6年多來共罰款3億2700萬元，稽查1萬2228次，開罰1400件，勒令停工超過95件，移送法辦16 件。讓桃園河川污染指標大幅改善，藻礁的生態系也逐漸恢復多樣性與生命力。

鄭文燦指出，桃園市海岸管理處與民間合作，結合沿海社區成立海岸巡護隊17隊共604人、環保潛水隊3隊共133人、環保艦隊2隊共95艘，並陸續在河川口設立水質監測站，預定設置完成11站。

另外，市府也與中央大學及中央氣象局三方合作，設置海象雷達站5站，強化近海環境監控；市府環保局、警察局、環保署、桃園地檢署、海巡署北部分署、警政署保七總隊，成立「查緝環境犯罪聯盟」，有效阻止不法業者排放污染，保護藻礁及海岸生態。

鄭文燦說，市府也投入1500萬元建立「藻礁環境生態教室」，推動環境教育，並且在今年開辦「里海學堂」，編寫藻礁生態教材，目標培訓500位藻礁種子教師深入校園。同時向經濟部爭取1億2000萬元補助海洋大學，在觀音設置藻礁生態館已獲得核定。

鄭文燦表示，桃園市已劃設「許厝港國家級重要濕地」961公頃、「觀新藻礁生態系野生動物保護區」有315公頃、「草漯沙丘地質公園」284公頃、新屋石滬群11座，讓桃園市海岸四大生態亮點成為台灣海岸獨特的風景。

鄭文燦表示，「藻礁保護要以科學的調查為基礎」，他在2015年要求農業局委託中央大學進行藻礁調查，中央大學報告結論並未建議將大潭海岸劃設為自然保留區。

他說，三接是為了大潭電廠新增機組的供氣，是「非核家園」的配套方案，並達成「減煤減空污」目標。隨著核四廠封存，核二、核三廠將在2025年前陸續除役，及中南部火力發電廠要降載，發電缺口如何補足，大潭電廠是空污較少的天然氣發電廠就成為選項，也是藻礁議題衝突根源。

鄭文燦表示，三接計劃從馬政府核定的232公頃開發面積，到蔡政府時期只剩23公頃，蔡政府盡了非常大的努力，盡力降低對藻礁的影響。

鄭文燦指出，環團主張三接改設台北港的替代方案，已遭新北市政府及新北市議會反對，加上經濟部評估三接移至台北港方案，要11年才能完成填海造陸的工程，時程上將來不及2023年大潭電廠的供氣需求。如果要決定這個替代方案，相關困難也無法迴避。

鄭文燦表示，「我們正面臨能源轉型的關鍵時刻」，北部須穩定供電，中南部希望減煤減空污，非核家園的理想已經走到最後一步。他了解保育藻礁與非核減煤都是環保思維，希望台灣人民能理性溝通、務實面對，「如何留給後代子孫永續繁榮的台灣，是我們這一代必須面對的問題」。（編輯：林治平）

journalist: 編輯：林治平

events: 發電 空污

taiwan-subdivisions: 新屋 新北市 桃園 北港 觀音

title:
鄭文燦臉書長文談藻礁 6年投入8.4億元保護海岸
 - 社會


content_text:
（中央社台北10日電）今彩539第110059期開獎，中獎號碼22、05、01、26、19。3星彩中獎號碼097，4星彩中獎號碼6382。

實際中獎獎號以台彩公布為準。1100310

【延伸閱讀】

涉助中國企業挖角台灣半導體人才 4嫌交保德基水庫蓄水率剩個位數 石岡壩擴大清淤工程高齡族估6月開打疫苗 商務、留學生可望自費接種

countries: 台灣 中國

title: 今彩539第110059期開獎


content_text:
▲醫師說明，足底筋膜炎好發於天氣變化之際，如果長時間走路，或是跑跳運動，就可能增加運動傷害，拉傷筋膜。（圖／NOW健康製作）【NOW健康 王詩茜／台北報導】下床時，腳一踏地，足底傳來一陣劇痛，體型渾圓福態的王小姐最近幾天飽受足底之苦，就醫確診為足底筋膜炎，原因在於之前全家人開車出遊，踏青、賞櫻花，她為了愛漂亮，仍堅持踩高跟鞋，雖然選了腳跟較低的鞋子，但還傷及足底筋膜。

足踝外科醫師朱家宏說，足底筋膜炎好發於天氣變化之際，氣溫降低，筋膜比平常更為僵硬，如果長時間走路，或是跑跳運動，就可能增加運動傷害，拉傷筋膜。

以王小姐為例，塞車時，雙腳未能伸展活動，下車後，四處走動，賞櫻花時，為了拍照，在斜坡站得比較久，足底筋膜不斷受到拉扯，加上鞋墊沒有避震及彈性，以致足底筋膜炎。

朱家宏說，睡醒時，腳踩地，足底疼痛，走一走，活動之後，稍微緩解，這可能就是足底筋膜炎，若嚴重程度到達第2期，到了下午，愈走愈痛。達第3級時，站著不動，也會痛，如為第4期，腳底神經長期疼痛，連坐著不動，都會疼痛。

朱家宏提醒，足底筋膜炎急性期時，必須休息，在醫師評估下，使用消炎止痛藥物，或透過復健來減緩疼痛感。一旦拖延超過3周，就變成亞急性期。超過3個月，就成為慢性期，治療較為棘手。

朱家宏說，身材高大、肥胖，讓腳底承受沉重壓力，以致讓足底筋膜受傷、發炎、疼痛。再者，年紀大、缺乏運動習慣也是危險因子，建議運動，戶外活動時，應選購1雙彈性佳、適合自己雙足的鞋子。

值得注意的是，足底筋膜炎患者應該重新學走路，透過「動態足壓量測」，了解自己步態類型，以及身體重心是否偏斜，在物理治療師協助下，學會正確步態，好好走路。如何降低足底筋膜炎？朱家宏提出3項訓練足底肌肉的簡易小動作：

▸動作1：雙腳前弓後箭，拉開後腳筋。▸動作2：以腳趾抓毛巾、抓彈珠，抓握腳趾。▸動作3：常踮腳尖，讓足底筋膜收縮。

朱家宏表示，透過這3種訓練來鍛鍊足底肌肉，而踮腳尖則能讓足底筋膜收縮，透過拉扯、縮短、伸長等動作，讓血液循環正常，筋膜獲得足夠的營養，就能變得更強壯。

更多NOW健康報導▸連假熬夜過頭膚況大崩壞！ 搶救肌膚PLT助攻事半功倍▸「癌」友倍力GO！防癌知識大考驗，完成測驗好禮等你拿！

title: 戶外賞櫻開心出門回家腳痛？ 預防足底筋膜炎學3動作 | NOW健康｜健康數位內容第一品牌！


content_text:
立會衝突 四男非法集結罪成判囚 7 個月 23 歲世界武術賽冠軍獲減刑 聞求情淚灑法庭立場報道2021/3/10 — 14:32

2019 年 6 月 9 日，過百萬人參與民陣發起的反修例遊行，翌日凌晨，示威者與警方在立法會大樓一帶發生衝突，多人被控，４名男子否認非法集結罪，經審訊各被判囚 7 個月。其中，曾當選香港傑出運動員、在世界青少年武術錦標賽奪冠的 23 歲被告鄺淯銘，一度淚灑法庭。

裁判官鄧少雄指，考慮是次犯案「令你（鄺）過往努力同夢想，全部付諸東流」，額外減刑１個月，即判入獄半年。

代表被告鄺淯銘的律師求情指，鄺８歲起已經進入香港武術隊受訓，並於 2008 年以 10 歲之齡，獲得世界青少年武術錦標賽（男子槍術）個人金牌，16 歲時由兼職運動員轉為全職運動員，並曾獲民政事務局局長嘉許。

辯方透露，鄺因本案前年８月於機場被捕，他當時正代表香港武術隊，準備出發前往韓國參與「2019 世界武藝大師賽」，惟因被捕未能及時出發，他其後獲保釋趕往韓國參賽，並於身心疲累下，仍奪得大賽銅牌 。

辯方續指，本案發生後，鄺已失去獎學金運動員資格，亦不能再繼續做運動員，10 多年的運動員生涯被逼終結。律師求情期間，鄺淯銘一度傷心拭淚。

其他被告的律師亦求情指，他們過往品格良好，勤奮上進，是次犯案並無預謀，屬突發性質，亦不涉及使用嚴重暴力等。

本案 5 名被告分別為溫鎮豪（31歲，電腦技術員）、王洛鈞（23歲，無業）、鄺淯銘（23歲，報稱無業）、曾泳祥（31歲，學生）及廖德輝（42歲，文員）。除溫鎮豪外，各人被控一項「參與非法集結」罪，指他們在 2019 年 6 月 10 日，在立法會綜合大樓公眾入口外，連同其他人參與非法集結。

裁判官：反覆觀看片段 裁定各被告為片中人

針對被控非法集結的 4 名被告，裁判官指，經小心謹慎及反覆觀看涉案片段，並考慮播放片段時產生的色差等技術因素，再經比對涉案者的衣著、身形特徵及於庭上觀察各被告後，裁定 4 人即為片中參與非法集結的相關人士，裁定他們非法集結罪名成立。

裁判官又指，王洛鈞、曾泳祥、廖德輝均曾與其他人組成人鏈，鄺淯銘則被指曾與他人推拉鐵馬，招手呼籲其他人上前加入等。裁判官以 9 個月為量刑起點，考慮各被告無案底等後，決定判囚 7 個月，當中鄺額外獲減刑1個月。

至於溫鎮豪面對一項「故意阻撓在正當執行職務的警務人員」罪，指他在同日同地，故意阻撓在正當執行職務的高級督察 B。他今日亦裁定阻差辦公罪成，判囚７周。

裁判官裁定，相關警員的證供誠實可靠，亦與涉案片段相符，在觀看片段及於庭上觀察溫的身高等後，裁定溫就是片段中故意拉扯高級督察 B 的綠衣男子，並令高級督察 B 無法拘捕懷疑衝擊警方防線的白衣人士，故裁定溫鎮豪罪名成立。

案件編號：ESCC1824/2020

journalist: 立場報道

countries: 香港 韓國

title: 立會衝突　四男非法集結罪成判囚 7 個月　23 歲世界武術賽冠軍獲減刑　聞求情淚灑法庭 | 立場報道 | 立場新聞


content_text:
医生提醒公众，在注射冠状病毒疫苗后可能会在腋下发现新的肿块，大家不要恐慌。 (Michael Ciaglo/Getty Images)

【大纪元2021年03月10日讯】(大纪元记者王兰多伦多报导）随着越来越多人接种疫苗，放射科医生希望公众可更加了解接种疫苗后可能出现的1种副作用——腋下肿块，这情况在乳腺癌检查过程中的乳房X光照片上可以显示出来。

医生希望现在让公众意识到会出现这种情况，可以防止人们在接种疫苗后发现出现新的肿块，而猜想出了更严重的问题。

据CTV报导，渥太华医院乳房影像科主管兼加拿大乳房影像学会会长西利（Jean Seely）医生表示，由于病毒大流行，乳房癌的筛查体检已经延后，所以“人们不要出现恐慌”。

她表示在美国接种疫苗的人士中，出现了副作用；数周内，曾接种疫苗的人士，腋窝或锁骨附近会出现肿块。腋下区域的新肿块将非常令人担忧，尽管这种副作用并不危险，但医生无法通过乳房X线照片辨别这些副作用产生的肿块与可能患乳腺癌的肿块之间的区别，除非进行进一步活体检测。

西利说：“肿块看上去一样，是新出现的。通常情况下，如果我们看到腋窝淋巴结肿大，那将是癌症的征兆。”

她表示，自己的一名患者在一月份因淋巴结肿胀而求医，担心新的肿块可能是癌症，好在，西利看过注射疫苗的人出现的副作用中有人出现了一样情况的报告，而且该名患者一周前注射了COVID-19疫苗。

她说：“因此，我能够向她保证，这很可能是疫苗的副作用。”

为了确定，他们进行了更多的测试，到患者三周后返回再次检查时，肿块已经自行消失了。

为什么会出现肿块？概率多大？根据乳房影像学会于1月份发表的咨询报告中指出，大约有11%的人，在接种第1剂莫德纳（Moderna）疫苗后，会出现这种副作用，大约有16%的人接种第2剂疫苗后，也会出现这种副作用；至于接种辉瑞疫苗的人士中，出现这种副作用的情况则不太清楚。

随着加拿大疫苗的推广，这可能意味着成千上万的加拿大人会出现淋巴结意外肿胀。西利说：“我们要确保人们避免不必要的活体检验。”

“这可能发生在男人身上，也可能发生在女人身上，并且可以在对胸部进行的任何CAT扫描中看到肿块。”她说。

西利医生表示，出现腋下肿块的情况，可能是人体对疫苗的正常免疫反应，因为淋巴结是免疫反应发生的地方，故此，这实际上是1个很好的讯号，表明接种疫苗的状况良好。

她表示，出现副作用的人士，一般在3至4周内会得到痊愈，大约6周后，所有副作用都会完全消失。

如果肿块在6周后仍未消失，要到医院检查确保不是癌症。

尽管西利医生希望人们知道与接种疫苗有关的新肿块而不要恐慌，但她想强调的是，即使在病毒大流行期间，人们仍应努力进行癌症筛查。

她说：“让人们放心，疫情不会干扰我们诊断癌症的能力，这真的很重要，而且他们真的应该毫不犹豫地进行定期检查。”

责任编辑：严枫 #

journalist: 严枫

title: 接种COVID-19疫苗后副作用：腋下出现肿块


content_text: 國家圖書館與台北歌德學院、法蘭克福書展共同合作推出以《德國故事》為主題的德文圖書精選特展，於國家圖書館開幕，由國家圖書館曾淑賢館長及台北歌德學院德國文化中心圖書資訊館王惠玫主任共同主持，來自各界貴賓蒞臨祝賀，開幕現場充滿熱閙氣氛。2021年之台北國際書展，因為新冠肺炎疫情影響，停辦實體書展，使得此次圖書展覽格具實質意義。展出的書籍內容涵蓋新冠疫情、生活品味系列、德國最美麗的書籍獲獎系列、童書精選、德書英譯系列精選以及德國圖書大獎獲獎書籍系列，國內讀者得以藉此機會，一覽德文書籍的豐富多樣性，增進對異國文化的瞭解。曾淑賢館長致詞表示：很高興透過書展，讓民眾對不同文化內涵有更深層的瞭解。第一屆台北國際書展多年前於國家圖書館舉辦，國圖每年亦會精心策畫內容參與台北國際書展，致力提升國內民眾的閱讀風氣，彰顯圖書館典藏價值與傳遞圖書所蘊含的意義。王惠玫主任致詞時感謝國家圖書館提供優質展覽空間，創造雙贏互惠的合作模式。開幕式亦邀請文藻外語大學德國語文系教授兼圖書館館長張守慧博士以「德風再起：談德語文學在台灣之發展與現況」為題發表簡短演說，為展覽開幕式帶來兼具實質深度的效果。配合書展所推出的系列活動，包括：(1) 3/13（週六）：《大審判家弗里茲鮑爾：看檢察總長如何翻轉德國歷史》—誠實地面對自己；(2) 3/20（週六）：「疫情危機下的我們」定格動畫工作坊；(3) 3/27（週六）：迪倫馬特—讓世界看見瑞士文學；(4) 4/9（週五）：德國作家線上座談；是德國的台北歌德學院與法蘭克福書展精心安排的德、瑞相關文學歷史講座，工作坊則緊扣疫情之下的藝術創作可能；難得的饗宴，歡迎把握機會參與盛會。( NFG - 流行電通 - NeoFashionGo - www.neofashiongo.com )

countries: 德國 瑞士 台灣

events: 疫情 新冠肺炎

title: 2021「德國故事（German Stories）書展」國家圖書館熱閙開幕


國營事業首創! 台電加入Podcast行列談能源與電力


content_text:
3月9號，狼煙再起！釋憲案當事人王光祿跟潘志強，在司法院前，跟眾多族人，共同升起狼煙，昭告祖靈，"獵人無罪、法律違憲"。

這場會前儀式，先是由利嘉部落卑南族獵人潘志強帶領祈福，再由龍泉部落布農族獵人王光祿，放進第一把芒草，希望將獵人尊嚴，隨著濃濃狼煙，傳遞到憲法法庭。

儀式大約進行15分鐘後，王光祿跟潘志強在律師帶領下，前往司法院報到。

另外潘志強父親、利嘉部落ayawan傳統領袖也特地北上，爭取到旁聽席次。其他聲援族人則在9點開庭後，轉移到東吳大學城中校區，同步收看法庭轉播。

title: 狩獵釋憲案言詞辯論 聲援者司法院前升狼煙


content_text:
IKEA 瑞典餐廳及美食小站於 3 月份推出多款使用嚴選海鮮、肉品等食材做成的新異國美食，讓你徜徉歐洲、亞洲及大洋洲之間，品嚐最道地的各國獨特餐點！包含普羅旺斯「戰斧豬排佐三色薯塊」、地中海「魚串洋菇義大利麵」還有亞洲和風口味的「柚香干貝沙拉」；小點心也有酸甜好滋味的「泰式風味蝦餅」及台灣在地「紅豆霜淇淋」，4/30 前讓你不出國也能吃遍世界。

＃戰斧豬排佐三色薯塊

精選新鮮優質的豬排，醃漬入味，帶有黑胡椒的香氣，整支戰斧豬排可以吃到三種部位的口感，搭配普羅旺斯青醬與三色馬鈴薯塊，讓味蕾一秒到歐洲。

journalist: 林冠伶

countries: 台灣 義大利 瑞典

title: IKEA 多款異國料理新上市！「紅豆霜淇淋」新口味登場、情人節限定推出「棉花糖甜心霜淇淋」-


content_text:
（中央社記者郭建伸台北10日電）高屏地區空品長年不佳，近日更達紅色警示。南部反空污聯盟和台灣健康空氣行動聯盟今天偕跨黨派高雄市議員舉行記者會，呼籲上任將滿200日的高雄市長陳其邁，應赴市議會針對空污和氣候問題做專案報告。

南部反空污聯盟和台灣健康空氣行動聯盟今天偕民進黨高雄市議員郭建盟、國民黨高雄市議員陳美雅等人舉行記者會，替南部人的空品問題請命。

南部反空污聯盟發言人李建誠表示，高屏地區連3日空品呈現紅色警示，高雄人長年「吸毒」苦不堪言，但高雄市府仍是佛系制霾。

李建誠指出，陳其邁自去年8月底上任至今將滿200 天，應立即對空氣品質總體檢，針對移動污染與固定污染的減量對策，包含大貨車數量、列管煙囪數量、14座大小工業區，以及高雄脫煤時程和路徑，都應該向市民和議會報告。

李建誠表示，高雄市議會預計4月8日開議，而空污的專案報告按照往例是安排在總質詢結束後約是6月7日，但空氣品質是277萬市民密切關注的事，6月才報告實在太遲，呼籲高雄市議會應召開臨時會，並請陳其邁針對霧霾進行空污和氣候專案報告。

陳美雅表示，市議會將要求陳其邁和相關局處首長列席報告，於4月時說明空污管制措施和期程目標。

陳美雅指出，興達電廠燃煤機組老舊，對高雄市民健康有害，呼籲燃煤發電應立即除役，高雄市府也應對興達電廠宣示態度。

郭建盟表示，陳其邁上任市長後，推行許多空污防制措施，包括焚化爐代燒減半，中鋼減煤和室內儲煤，興達兩部燃煤機組降載65%等，如果高雄市議會願意排臨時會專案報告，相信陳其邁願意向市民清楚說明。（編輯：蘇龍麒）1100310

journalist: 中央社記者郭建伸台北10日電

events: 空污 空氣品質 空品 發電

people: 陳其邁 郭建盟 陳美雅

taiwan-subdivisions: 高雄 高雄市

title: 替高雄人請命 環團籲陳其邁4月專案報告空污防治 | 政治


content_text:
台灣維新黨召集人蘇煥智認為，台灣廢鄉鎮市地方自治選舉，卻選舉村里長，恐怕是全世界最荒謬的地方制度。（記者翁聖權翻攝自蘇煥智臉書）記者翁聖權∕新營報導

蔡英文總統六日在彰化市舉辦民進黨務座談，與會人員提出鄉鎮市長改官派等建議，蔡英文說將由行政院溝通、處理。台灣維新黨召集人蘇煥智認為，台灣廢鄉鎮市地方自治選舉，卻選舉村里長，恐怕是全世界最荒謬的地方制度。由六都合併升格經驗可知廢除鄉鎮市地方自治，會使城鄉差距擴大，鄉村加速沒落。

蘇煥智說，主張廢除鄉鎮市地方自治者，主要的理由是地方選舉買票綁樁，導致地方派系把持的黑金政治及肉桶綁樁分贓政治。但反對者主張依目前六都十年經驗，廢除鄉鎮市地方自治後，造成直轄市政府集權，地方民意很難上達，不但更官僚化，且使地方的城鄉差距加速擴大，鄉村地區加速沒落。台灣如果六都以外的十三縣市之一百九十八個鄉鎮市長選舉被廢止，只會加速偏鄉的滅村化。

蘇煥智強調，消除買票與黑金政治，大家有共識。但改革之道並不是廢除鄉鎮市地方自治，而應該借鏡世界民主發源地歐洲的經驗，地方選舉採取政黨比例代表制產生，開放地方型政黨，地方政府也採取議會民主制，而非採取首長制，避免首長制贏者通吃。

蘇煥智主張，鄉鎮市地方自治選舉不應廢除。六都的區應該恢復區地方自治，直轄市及縣市議員應該有一定比例依政黨比例代表制選舉產生。應該廢止不具備地方自治條件的村里選舉。中央政府權錢下放，地方有權有能有財源，人才才會回流，地方才能再生。

people: 蘇煥智 蔡英文

taiwan-subdivisions: 新營 彰化

title: 民黨擬廢鄉鎮市自治 蘇煥智批荒謬 | 中華日報


content_text:
林昀儒。（資料照，法新社）

〔記者林岳甫／綜合報導〕19歲的「沉默殺手」林昀儒今日在WTT球星挑戰賽卡達站男單16強戰，以3：1後來居上擺平世界排名24的奧地利一哥賈多斯（Robert Gardos），接下來將和最大黑馬德國33歲好手費盧斯（Ruwen Filus）爭4強資格。

世界排名42的費盧斯在32強氣走世界排名12南韓好手張宇鎮，今天在16強更以11：8、11：7、11：8打敗世界排名18的里約奧運男單銅牌日本名將水谷隼，成為賽事最大黑馬，而世界排名第6的林昀儒過去尚未和費盧斯交過手。

德國黑馬費盧斯。（資料照，法新社）

countries: 德國 日本 卡達 奧地利

title: WTT球星挑戰賽》「沉默殺手」林昀儒 男單8強對手是最大黑馬


content_text:
EQUITIES

TAIEX recovers early losses

The TAIEX yesterday closed little changed, recouping earlier losses as investors picked up large-cap tech stocks that had been battered in early trading by a plunge among tech companies on Wall Street on Monday. Old-economy and financial stocks continued to increase on rotational buying, giving additional support to the broader market, but market sentiment was still restrained by a spike in US Treasury yields, dealers said. The TAIEX ended up 32.98 points, or 0.21 percent, at 15,853.09, on turnover of NT$322.2 billion (US$11.35 billion), from NT$291.18 billion on Monday. Foreign institutional investors sold a net NT$3.10 billion in shares.

ELECTRONICS

Panel makers’ revenue up

Flat-panel makers Innolux Corp (群創光電) and AU Optronics Corp (AUO, 友達光電) yesterday reported robust revenue growth for last month as prices rose due to short supply. Innolux saw its revenue surge 79.3 percent to NT$25.34 billion, compared with NT$14.13 billion a year earlier. The Miaoli-based company said that the growth was also due to a lower comparison base as it shut down Chinese factories temporarily due to COVID-19 pandemic last year. On a monthly basis, revenue dropped 7.9 percent from NT$27.51 billion. AUO said that its revenue jumped 44.7 percent to NT$25.6 billion from NT$17.69 billion a year earlier, but decreased 3.8 percent from NT$26.62 billion in January. The company said it shipped 5.9 percent fewer panels last month as the Lunar New Year holiday reduced the number of working days.

ELECTRONICS

Quanta revenue down 15.1%

Contract laptop maker Quanta Computer Inc (廣達電腦) yesterday reported revenue of NT$80.15 billion for last month, down 15.1 percent month-on-month, but up 62.9 percent year-on-year. As the Lunar New Year holiday reduced the number of working days, Quanta said it shipped 6 million laptops last month, 400,000 less than in January. Separately, PC brands Acer Inc (宏碁) and Asustek Computer Inc (華碩電腦) announced that their revenue rose last month from a year earlier, but fell month-on-month due to the holiday. Acer’s revenue rose 80.92 percent annually to NT$20.32 billion, while Asustek’s revenue increased 57.56 percent to NT$33.54 billion.

MANUFACTURING

YC Group borrows NT$3.6bn

YC Group (炎洲集團), which mainly manufactures thin films, adhesive tapes and packaging materials, yesterday signed a NT$3.6 billion syndicated loan with 10 local banks. The company said it plans to use the funds to repay bank loans and bolster its working capital. The syndicated loan was arranged by Taiwan Cooperative Bank (合作金庫銀行), with participating banks including Hua Nan Commercial Bank (華南銀行), First Commercial Bank (第一銀行) and Jih Sun International Bank (日盛銀行), it said.

HOSPITALITY

LDC proposes NT$1 payout

L’Hotel de Chine Group (LDC, 雲朗觀光) has proposed a cash dividend distribution of NT$1 per common share, although it is still struggling due to the COVID-19 pandemic. The proposal represented a 69 percent payout ratio based on earnings per share of NT$1.44 last year, the hotel and restaurant operator said on Thursday last week. The dividend distribution, which still needs to be approved by shareholders, was a huge retreat from the combined cash and stock dividend payout of NT$2.5 per share that it paid a year earlier. The company reported net profit of NT$109 million for last year.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Taiwan Business Quick Take


content_text:
經濟部今天發表可抗7級風雨的無人機，為每艘遠洋漁船每年省下至少上千萬元的作業成本，並降低漁民在遠洋作業中遭遇惡劣天候所面臨的風險。（金屬中心提供）

2021/03/10 20:17

〔記者蘇福男／高雄報導〕金屬工業研究發展中心今天發表與業者合作研發可抗7級風雨的無人機，取代租用昂貴直升機探勘魚群的傳統作法，預期可節省10%的作業時間，每年為每艘漁船省下至少上千萬元的作業成本，並降低漁民在遠洋作業中遭遇惡劣天候所面臨的風險。

為了讓無人機成為各行各業的最佳飛行助手，金屬中心今天並與台灣無人機協會、台灣無人機應用發展協會、中信造船、經緯航太、雷虎科技、中光電智能機器人與智飛科技等七大單位簽署合作備忘錄，擴大無人機應用場域，未來將針對無人機新創串接、創新應用與技術研發等主軸展開相關合作，期能藉此協同國內業界建立雙贏共榮的合作關係。

經濟部以科技專案投入國內無人機技術開發，以高負載、長航時並結合場域創新應用的方向進行布局，在高負載上，現階段國內業界無人機平均最大載重約15公斤左右，目前法人科專技術已可達到載重35公斤；續航力則從40分鐘提升到180分鐘以上；場域應用則包括與基隆市政府合作在基隆山區進行巡檢，提升山坡地巡檢效率，以遏止違法開發，與雷虎科技合作以無人機搭載通訊基地台示範架設通訊網路，解決災後通訊問題及橋梁巡檢等。

經濟部技術處長邱求慧表示，未來除持續發展高負載、長航時的無人機技術外，也將結合5G高頻寬、低延遲、大連結的優勢，為產業界提供整體解決方案，更將加速協助產業界推動無人機在更多元的場域應用，從噴灑農藥、快遞物流、漁船作業支援和災難救援等。

金屬中心執行長林秋豐表示，該中心運用科技專案進行無人機相關技術研發已深耕多年，如使用無人機在風力發電機不停轉下進行檢測，目前市面上缺乏高穩定性且抗天候的無人機，此次發表的抗風雨垂直起降（VTOL）無人機，是國內首度將無人機運用在遠洋漁業場域中，藉由極為快速的機身控制軟體技術，在7級風雨中也能執行勤務。

此外，透過主動式起降作業系統，讓無人機可順利在海上船舶進行起降，並採用高速跳頻抗干擾技術，可減少魚探作業時的頻率干擾，順利回傳影像。

taiwan-subdivisions: 高雄 基隆市

title: 金屬中心打造無人機 守護遠洋漁民作業安全


content_text:
對於中共批評江啟臣是「哪根蔥？」黃澎孝認為國民黨默不作聲的反應，難道是「吃人的嘴軟」嗎？ 圖：擷取自黃澎孝臉書國民黨主席江啟臣日前接受「路透社」訪問時表示，中國是台灣主要的威脅，並稱一國兩制在台灣沒市場，引發藍營與國台辦強烈的反彈聲浪，還遭中共官媒批評他是「哪根蔥？」。對於國民黨默不作聲，前國大代表、名嘴黃澎孝今（9）日表示，這是國民黨自有「主席」一職以來，遭致中共最輕蔑侮慢的貶抑之辭，還諷刺說道，難道這就是所謂的「吃人的嘴軟」嗎？

針對江啟臣此番言論，國台辦發言人朱鳳蓮日前痛批，台灣有關政黨和人士要明辨是非，不要陷入台灣民粹非理性的對抗思維，並指稱要堅持積極的大陸政策立場，並強調只有堅決遏制台獨分裂勢力圖謀，才能有效維護台海和平穩定。

黃澎孝在臉書發文指出，在江啟臣就任國民黨主席一週年當天，署名中國官媒《環球網》特約評論員「火星方陣」貼出了一篇題為《口出狂言遭大陸警告，江啟臣想訪美又想登陸，太把自己當根蔥》的貼文，直斥江啓臣是「哪根蔥？」黃澎孝表示，國民黨上下居然無一人對此表達抗議，更不用說什麼「藍瘦香菇」（難受想哭）的「洋蔥感」了。

黃澎孝認為，其實這也難怪國民黨徒們無感，畢竟這幾年來，中共沒少羞辱國民黨，甚至連「要飯的」，這麼不堪、糟蹋羞辱人的話都能隨口說出來，但國民黨竟連一個反唇相譏的人都沒有，黃澎孝以一連串的驚嘆號與問號諷刺表示，難道這就是所謂「吃人的嘴軟」嗎？中共究竟施捨國民黨多少好處？國民黨每個月短缺的3千萬經費又從何而來？國民黨到底是不是中共豢養的「尾巴黨」？為什麼連勝文會以「丐幫」來形容國民黨？

黃澎孝提到，江啟臣身為國民黨這個「丐幫」的幫主，好不容易接受「路透社」專訪，卻僅説了幾句路人皆知的話，還遭國台辦發言人朱鳳蓮就直接點名教訓，有意角逐黨主席的趙少康也批評他的論點不精準。江啟臣隨後還自我打臉修正，表示通訊社僅1小時的採訪當然不精確，也沒有完整表達他的意思，而在兩岸關係中如何找到機會維持和平，在在考驗領導者，若他能連任中國國民黨主席，積極推動兩岸對話絕對是重要目標。

黃澎孝無奈說道，一個百年政黨的主席竟連「國台辦」發言人的話都得奉為《聖旨》，難怪人家不把他當根蔥。俗話說：「人必自侮，然後人侮之。」失去羞恥想哭的「洋蔥感」，就叫做「舔不知恥」，黃澎孝直言，這就是江啟臣主席和當今國民黨最大的悲哀。

國民黨主席江啟臣日前接受「路透社」訪問時表示，中國是台灣主要的威脅，並稱一國兩制在台灣沒市場，引發藍營與國台辦強烈的反彈聲浪，還遭官媒批評他是「哪根蔥？」。對於國民黨默不作聲，前國大代表、名嘴黃澎孝今（9）日表示，這是國民黨自有「主席」一職以來，遭致中共最輕蔑侮慢的貶抑之辭，還諷刺說道，難道這就是所謂的「吃人的嘴軟」嗎？針對江啟臣此番言論，國台辦發言人朱鳳蓮日前痛批，台灣有關政黨和人士要明辨是非，不要陷入台灣民粹非理性的對抗思維，並指稱要堅持積極的大陸政策立場，並強調只有堅決遏制台獨分裂勢力圖謀，才能有效維護台海和平穩定。黃澎孝在臉書發文指出，在江啟臣就任國民黨主席一週年當天，署名中國官媒《環球網》特約評論員「火星方陣」貼出了一篇題為《口出狂言遭大陸警告，江啟臣想訪美又想登陸，太把自己當根蔥》的貼文，直斥江啓臣是「哪根蔥？」

journalist: 張珮慈

people: 江啟臣 黃澎孝

title: 中官媒嗆江啟臣「哪根蔥」 黃澎孝：國民黨沒反應難道是吃人嘴軟 | 政治


content_text:
42歲女性因感冒，竟咳出10公分子宮肌瘤，國泰綜合醫院婦產科醫師蔡亞倫指出患者子宮肌瘤生長位置。國泰醫院提供擔任教職的42歲陳小姐長期月經量多、貧血且易頭暈，原以為都是太疲勞所致，但日前因感冒出現嚴重喘咳、反覆發燒等症狀，緊急到國泰醫院救治，住院期間，陳小姐如廁時突然一陣猛咳，沒想到下體竟掉出一團約10公分的組織，經超音波檢查後發現是子宮肌瘤，且子宮已被撐到正常2.4倍大，經微創手術切除後，隔天即順利出院。

國泰綜合醫院婦產科醫師蔡亞倫指出，陳小姐長期貧血、月經量多且頻尿症狀讓她每小時上1次廁所，日前因感冒出現喘咳症狀，卻因為武漢肺炎疫情不敢到大醫院求診，先後到中醫診所與社區診所求診，症狀都未能完全改善；之後，她因反覆發燒至國泰醫院急診室求治，檢查發現白血球過高，血紅素只有3.9（正常為12g/dL），立即住院並以抗生素治療。

不過，陳小姐住院期間如廁時一陣猛咳後，下體掉出一團約10公分的組織，經會診婦產科醫師以超音波檢查發現為黏膜下大肌瘤，且子宮已被撐到14公分（正常為6至7.5公分），經評估，因陳小姐的子宮肌瘤位置及大小，可接受微創子宮鏡子宮肌瘤切除手術，經住院觀察一晚後，加上感染情況已控制，隔天就順利出院。

今日熱門：【獨家】交通部紓困亂撒幣爆漏洞！ 運將控薪資補貼3萬遭老闆A走求助無門

蔡亞倫解釋，子宮肌瘤是女性常見疾病，好發於30歲以上育齡婦女，發生率約20%，40至50歲發病率可高達30至40%，但子宮肌瘤發生原因目前尚未明確，可能與遺傳基因、荷爾蒙變化、個人體質和肥胖等因素有關。

蔡亞倫表示，子宮肌瘤可依生長位置可分為肌瘤生長於肌肉層中的「子宮肌肉層肌瘤」、生長在子宮腔並常出現經血量增加的症狀，有時會塞住子宮頸甚至陰道口的「黏膜下肌瘤」以及生長在子宮最外層往腹腔內生長，有時會壓迫到其他器官的「漿膜下肌瘤」。

蔡指出，子宮肌瘤若不大且位置未壓迫子宮腔，患者通常没有症狀，但肌瘤壓迫子宮腔時，患者會出現血塊增加或月經量過多導致貧血等症狀；如是腹腔內肌瘤太大壓迫鄰近器官，則可能會壓迫到膀胱、直腸導致頻尿及便祕。

蔡亞倫說，子宮肌瘤的治療剛開始可嘗試經由藥物治療，如無法使用藥物或藥物治療無效者，即須施行手術治療，根據腫瘤位置、數量及大小可選擇傳統開腹手術、微創內視鏡手術(達文西手術、腹腔鏡手術)或微創子宮鏡手術。

蔡亞倫也提醒，子宮肌瘤多為良性腫瘤，但症狀輕則影響日常生活，嚴重時造成經血量大、貧血及不孕，女性如已出現肌瘤，可視情況可先以藥物治療改善症狀，再評估是否有侵入性治療的必要性，但若出現不正常出血、貧血、腹痛、頻尿或便秘等症狀，就要盡早就醫勿輕忽。（許稚佳／台北報導）

events: 武漢肺炎 疫情

title: 驚！熟女感冒猛咳 下體竟掉出10公分大子宮肌瘤 ｜ 蘋果新聞網 ｜ 蘋果日報


content_text:
國內即將開始接種新冠肺炎疫苗，為偵測接種後的不良事件，疾管署參考美國作法並融入居家檢疫關懷概念，打造Taiwan V-WatchAPP監測系統，透過雙向簡訊追蹤接種者身體狀況。

首批牛津AZ疫苗3日運抵台灣，由衛生福利部食品藥物管理署進行檢驗封緘，截至今天已通過6項檢驗，只待無菌試驗合格就能放行，提供全台211家新冠肺炎（2019冠狀病毒疾病，COVID-19）責任醫療院所高風險醫事人員優先接種。

衛生福利部疾病管制署3月5日第5次新冠肺炎線上研討會，疾管署急性傳染病組長楊靖慧在會中透露，第一階段接種計畫預計3月就會啟動，屆時醫事人員只要預約、接種名冊勾稽後即可安排接種。

除了接種時程，疫苗可能伴隨的不良事件更是全球關注焦點，楊靖慧說，為了避免疫苗不良事件發生，除了建議有疫苗過敏史的民眾避免接種，醫院也須設置休息區、準備急救設備，讓接種的民眾留在現場觀察30分鐘。

中央流行疫情指揮中心發言人莊人祥受訪時說，未來醫療院所若遇到接種後的不良反應事件，將比照流感疫苗通報食藥署「全國藥物不良反應通報系統」，也可通報疾管署的「疫苗接種不良事件通報系統」，將逐一關懷是否需要通報預防接種受害救濟。

除了被動接受通報，疾管署也規劃在疫苗取得「緊急使用授權」（EUA）後，將持續追蹤接種民眾體內抗體狀況以及副作用，同時參考美國作法，設置TaiwanV-Watch APP，以關懷居家檢疫者的模式，透過雙向簡訊追蹤前3萬名接種對象的身體狀況，持續運用科技防疫。

林口長庚兒童感染科教授級主治醫師黃玉成表示，美國早在疫苗開始接種之初就推出V-Safe系統，讓接種者主動回報不良事件，至今已有數百萬名美國民眾加入通報行列。

根據美國統計，接種第一劑輝瑞BNT疫苗後發燒比率約5%，打完第一劑莫德納發燒比率約8%，但至今都未監測到與疫苗相關的不良反應重症症狀；過敏反應方面，BNT每接種100萬劑約有4.7人、莫德納2.5人，比早期每百萬劑11人來得低。

中國醫藥大學附設醫院感染管制中心副院長黃高彬接受記者電訪時說，最近聽到不少海外親友分享，他們接種疫苗後容易出現發燒、畏寒、精神不濟等症狀，至少要休息2天才能恢復。考量台灣首批接種對象均為高風險醫事人員，因此指揮中心也訂定相關指引，除了建議醫事人員應分批接種、避免人力告急，也建議接近週末再打疫苗，趁週末好好休息，相關指引預計這兩天就會公布。

疫情快報

▪【最新數據】巴西增近2千例新冠肺炎染疫死亡 模里西斯第2度實施全國封鎖令  ▪【整理包】台灣採購到哪些疫苗 到貨時間、防護力、副作用一次看 ▪【整理包】疫苗真能控制新冠疫情？看全球施打率排行榜

countries: 中國 巴西 台灣 模里西斯 美國

events: 新冠肺炎 冠狀病毒 COVID-19 疫情 死亡

title: 新冠肺炎疫苗將開打 疾管署打造APP追蹤不良事件


content_text:
記者劉建偉／台北報導

歌手莊凌芸5日突然離開人世，消息一出令外界相當震驚，身邊友人與粉絲也都相當難過與遺憾，生前活潑外向的她，近日卻被挖出她曾在IG限時動態發文說被公司冷凍，通告費還只有516元，「真的不快樂」，對此公司回應了。

▲莊凌芸意外過世，讓外界相當震驚。（圖／翻攝自莊凌芸IG）

莊凌芸在動態上透露，在藝能工作方面，「坦白說我真的不快樂」，她直言跟一個不快樂的人工作，一直被嫌爛，直呼「就算你再多愛唱歌，你也不會想再唱了」，另外，她也坦言通告費只有516元，「不開玩笑516塊，而且在我還沒唱cover那段時間我一直都被冷凍，所以我真的不快樂。」

▲網友翻出莊凌芸生前發的IG。（圖／翻攝自PTT）

對此，經紀公司首先再度感謝外界對莊凌芸的關心，「直到遺憾發生之前，公司都已持續幫凌芸談定適合的工作，包括凌芸已完成只是還沒播出的錄影。所以公司與包含凌芸在內的每位藝人間，沒有發生過任何糾紛，也不會冷凍任何藝人，都會盡力安排適合不同藝人的工作。」

此外，經紀公司也表示：「這段時間都在協助陪伴凌芸的家人圓滿凌芸的後事，希望不要受到惡意謠言的影響。但倘若公司遭不實指控，還是只能循法律途徑追究不法。再次謝謝每位關心凌芸的大家。」

★ 三立新聞網提醒您：

勇敢求救並非弱者，生命一定可以找到出路。透過守門123步驟-1問2應3轉介，你我都可以成為自殺防治守門人。

※ 安心專線：1925（依舊愛我）※ 張老師專線：1980※ 生命線專線：1995※ 反霸凌專線：0800-200-885

journalist: 劉建偉

references: 網友 PTT

title: 生前IG被挖！莊凌芸爆公司冷凍「酬勞516元」：不快樂 | 娛樂星聞


content_text:
文／林恆興 圖／泓電升降椅提供

隨著全球進入高齡化社會，對於年長者居家生活品質的要求也日漸重視。許多長輩因為退化或其他因素，導致行動力、協調力不佳，一不小心可能就會摔倒跌傷，甚至造成憾事發生。

樓梯升降椅不是選配是必備究竟自己是否需要﹖居家空間是否適合﹖我還年輕還能走動應該用不到吧﹖這是許多人都曾出現過的內心小劇場。隨著生活型態與結構的轉變，對於「樓梯升降椅」的需求與觀念也該與時俱進，如同安全氣囊已成為車子的標配不需要再額外選配；安全的居家空間當然也需要配備齊全，因此需要上下樓梯的環境，不管是家裡有高齡長者或是受傷、行動不便的親人，樓梯升降椅已成為居家安全與品質的必備條件。

上下樓梯對於高齡者的負擔甚大，樓梯升降椅的安裝也成為居家品質與安全的必備之一。

品牌百百種，怎麼挑怎麼買，避雷秘訣大公開由於樓梯升降椅的需求越來越高，因此也出現越來越多品牌與各種款式型號，加上資訊過於氾濫，也造成民眾更不知道該如何選才能買到適合自己的商品。

首先，建議民眾可以先從品牌作為優先篩選的條件，所謂「品牌力」就是品質、安全與保障。因此挑選知名品牌，如泓電樓梯升降椅等，可以避免買到劣質品，且安裝、維修保養等售後服務也有較完善，能降低後續的困擾。

再來，下面幾項細節也是必須特別注意：

1.國際安全規範：由於升降椅是屬於長壽性商品，因此在選購時，要特別注意有沒有升降椅的安全認證，如EN-8140、CE認證…等相關安全法規測試通過的認證，擁有相關認證，才能保障權益與安全，也是購買升降椅的第一條件。

2.門市據點：考慮便利性與後續服務等綜合因素，直營門市的多寡也是購買參考的準則之一；國內擁有直營門市的樓梯升降椅廠商不多，因此力推在地化服務，開車到門市只要1小時，且在北、中、南都有門市據點的泓電，堅持以最快速且專業、溫暖的服務，深獲消費者的肯定。

國內樓梯升降椅第一品牌泓電，門市據點多、服務品質獲得消費者肯定，以最專業、用心、貼心的態度去滿足每個家庭的需求。

3.售後服務：有沒有完善的售後服務，很重要！有許廠商的售後服務都是以外包的方式處理，有時甚至會有叫不動的狀況發生。而樓梯升降椅是許多長輩每日上下樓非常依賴的產品，如果廠商沒有完善的售後服務團隊，就會造成許多困擾與不便。

4.口碑推薦：樓梯升降椅品牌眾多，除了到門市體驗試乘之外，也可以請服務專員帶您到已安裝升降椅的客戶家試乘，同時也可以觀察該品牌的市占率及客戶使用的心得分享，也能讓您在挑選樓梯升降椅時，多一份安心與保障。

購買樓梯升降椅要考慮售後服務與維修等問題，泓電提供最完善的售後服務團隊，也成為業界的指標。

最後，當然要到現場親自體驗乘坐，直接感受坐感與升降移動時的回饋，實際操作感受、體驗與觀察細節，就能幫助自己做出正確選擇。

泓電嚴選、品質首選《泓電》為國內升降椅的龍頭，堅持高品質、高標準的企業理念，給消費者最優質、最符合需求的產品，因此選擇代理國際知名品牌，並嚴格為客戶把關，並重視使用者的回饋，因此也深受許多人的喜愛與推薦。

樂齡世代降臨，想要有更舒適質感的無障礙居家生活，為家中裝設樓梯升降椅是最佳的選擇。想知道更多關於樓梯升降椅的專業資訊與溫暖故事，請上網搜尋關鍵字「泓電樓梯升降椅」。

看到每位年長者臉上幸福的笑容，就是每位泓電員工心中最大的成就與快樂。

泓電官網：https://www.hdac.com.tw/#in_contact_form_wrap泓電FB粉絲團：https://www.facebook.com/HUENG.DAIN

(專輯)

journalist: 熱門新訊 - 自由電子報

title: 樂齡生活必備 樓梯升降椅選購秘笈大公開 - 熱門新訊


content_text:
原標題：外媒：蘋果計劃削減上半年iPhone 12 mini產量

【TechWeb】3月10日消息，據國外媒體報導，蘋果去年底制定了產量調整計劃，目前蘋果正在進一步調整該計劃，包括削減今年上半年iPhone 12 mini的生產計劃。

據知情人士透露，與去年12月的計劃相比，蘋果將所有iPhone的訂單減少20%左右，其中大部分來自蘋果最便宜的5G手機iPhone 12 mini。蘋果在去年底告知供應商，在2021年上半年要確保9600萬部手機的零部件。不僅包括去年底發售的iPhone 12系列產品，也包括iPhone 11系列和iPhone SE。

根據最新的消息，蘋果目前的目標產量約為7500萬部，略高於去年同期的iPhone出貨量。多方消息稱，受影響最大的是iPhone 12 mini零部件。據悉，一些供應商甚至被要求暫時停止生產專門用於iPhone 12 mini的零部件。最溫和的估計是，蘋果將在上半年將iPhone 12 mini的計劃產量削減70%以上。知情人士稱，2021年上半年的需求當然沒有去年底人們想像的那麼高。iPhone 12 mini一些零部件已被重新分配給了iPhone 12 Pro和iPhone 12 Pro Max，12其他型號需求仍然相對健康。

除了屏幕小，以賽亞研究（Isaiah Research）的分析師認為，iPhone 12 mini的另一個問題是電池續航問題。他表示，iPhone 12 mini的電池容量比iPhone 11小很多，但售價差不多，5G手機通常耗電量更大，因此相對而言，消費者不願意購買電池容量小的手機。

知情人士表示，截至去年年底，在蘋果下訂單製造的iPhone 12系列設備當中，iPhone 12 mini的配額在10%至15%之間。iPhone生產計劃的變化給蘋果供應商帶來了重大挑戰，他們將被迫快速調整生產利用率和勞動力資源。

蘋果目前仍然維持全年生產約2.3億部iPhone的全年目標，這將比去年增長11.6%。知情人士稱，這是為了在任何零部件短缺的情況下保持靈活性，並應對2021年下半年的進一步經濟復甦。IDC的數據顯示，去年蘋果售出2.06億部iPhone，其中9010萬部在10月至12月售出。儘管全球智能手機市場萎縮了5.9%，但iPhone的出貨量在2020年增長了7.9%。

知情人士表示，儘管蘋果調整了iPhone生產計劃，但去年出現的全球晶元和零部件短缺削弱了其議價能力。有消息稱，蘋果允許供應特別緊張的公司保持定價水平，而不是像過去幾年那樣，每季度要求大幅折扣。

things: iPhone 經濟

title: 外媒：蘋果計劃削減上半年iPhone 12 mini產量


content_text:
（中央社台北9日電）今彩539第110058期開獎，中獎號碼01、04、23、32、11；派彩結果，頭獎1注中獎，可得獎金新台幣800萬元。

貳獎342注中獎，每注獎金2萬元。

3星彩中獎號碼414，正彩19注中獎，每注獎金1萬2500元。

4星彩中獎號碼8183，正彩18注中獎，每注獎金12萬5000元。

實際中獎獎號及派彩內容，以台彩公司公布為準。1100309

title: 今彩539第110058期 頭獎1注中獎 | 生活


content_text:
【專題】

▪110學測成績公布！不想考指考 必看選填志願、申請入學詳細教學

位於宜蘭頭城鎮的蘭陽技術學院受少子化衝擊，傳出將從下學期、即110學年度停止對外招生。學校董事會董事長劉石純對家長發出一封公開信強調，會維護學生受教權及保障教職員權益，學校財務健全，針對7公頃多的校地利用，未來會思考如何再轉型出發。

目前蘭陽技術學院只剩下餐旅管理系一個科系，包括五專生、四技升及進修部二技的學生，數總約300多人，學校停止招生後，目前在學生繼續留在原校就學，預計還有3年時間，所有學生全部畢業離校後，校地轉型才會接著上場。

蘭陽技術學校民國55年創校，前身是復興工專，學校最風光時期大約有10幾個科系，將近1萬名學生。據了解，教育部同意學校從110學年度「停止招生」，由於地目屬教育用地，不能作為商業用途買賣，目前董事會有意朝向養護機構，做為未來的轉型思考方向之一。

蘭陽技術學院董事長劉石純發出給學生家長一封信，信中表示，學校在財務方面零負債，教職員工未曾欠薪，財務健全；在校務方面：在最近一次學品質查核過，109年新生註冊率92.37%，在67所私立技專校院，排名第11名。

劉石純說，少子化的影響加劇，目前學校僅餐旅系一系招生，雖然招生成績極佳，但餐旅系屬於教育部總量列管系科，逐年將減少招生人數，已漸漸失去當初辦學的教育規模與群體學習環境，因此董事會評估目前辦學效益與創校初衷，並參酌行政院於「私立高級中等以上學校退場條例」(草案)說明與建議，依據私立學校法相關規定重新定位校務發展目標，思考校務經營轉型。

董事會承諾處理停招3大原則：

(1)維護學生受教權。(2)保障教職員權益。(3)維持公共性的原則下，思想校產之活化與再利用，依法確實執行。

董事會將以另外一種公益型態繼續服務國家社會，致力於社會責任的初衷是不會改變。

據了解，轉型做養護社福機構是校方的選項之一。劉石純表示，校園環境空氣好，校方與縣內的醫院平常也都建立不錯關係，未來有很多轉型方向，養護機構是其中之一，這事不急，這一、兩年内可以好好討論。

taiwan-subdivisions: 宜蘭 頭城 復興

title: 全校只剩1系！蘭陽技術學院驚傳下學期停止招生 校董發公開信說明


content_text:
日本政府基本決定東京奧運不招待一般海外觀眾。

日本政府下周將與東京奧組委、東京都、國際奧委會及國際殘奧會，進行五方磋商，以作最後確認。

另外，東京奧組委計劃今個月25日開始進行聖火傳遞，除了特別嘉賓外，福島縣舉行儀式的場地及沿途亦避免觀眾聚集。

title: 東奧或不接納一般海外觀眾　聖火傳送避免民眾聚集


content_text:
全國唯一耐震六級之六樓純住家。

紐西蘭在當地時間3/5日陸續發生3起規模7級以上強震，希臘在當地時間3/3日也發生6.3級強震，造成多處建築毀損，而台灣位處地震帶上，今年至今也不斷地牛翻身，根據內政部不動產平台最新統計，2020年第四季屋齡四十年以上的房屋稅籍住宅數超過254萬宅，占全國比重將近3成。而台北市屋齡超過40年以上建物比例40.22%，為六都最高，更有高達70.33%的建物屋齡超過30年，且多為921大地震發生前蓋的房屋，居家安危堪虞，一旦發生大地震，後果不堪設想！

一般鋼筋混凝土造建築物之耐用年限平均約50年，且屋齡越高，結構體、管線等設備也會開始出現問題，加上 921大地震發生前蓋的房屋，無完整建築法規限制，建築技術工法也沒有現今成熟，導致耐震度普遍較低，不僅居住安全有疑慮，甚至周邊環境也有安全上的隱憂。為此，不僅居住在台北市的市民換新屋需求刻不容緩，想要移居台北市的首購族，更需要審慎挑選能保障生命財產安全的耐震宅。

「大安文華」 擁東區大安門牌，東迎信義門戶。

高群開發看準台北市自住客首購及換房需求，於台北市黃金地段推出日系精品耐震宅「大安文華」，規劃地上6層、地下2層，20~32坪、2+1~正3房精品宅產品，全案僅18戶住家，卻不惜斥資成本打造可耐6級強震的RC建築， 4000磅水泥，優於建築法規要求的耐震5級震度，還重金聘請新古典建築大師黃秀莊，一手打造沉穩內斂的日系精簡建築風格，是全國、全台北唯一非大樓卻下重本的建商，吸引不少想在蛋黃中的蛋黃置產客層的青睞，自去年12月正式開賣至今，持續傳出佳績。

「大安文華」30步近距兩千坪嘉興公園。

現場專案經理表示，本案基地位置距離捷運文湖線六張犁站500米、鄰遠企敦南商圈的靜巷內，步行30公尺就是2千坪的公園綠地，步行約5分鐘就能抵達捷運六張犁站以及全聯超市，機能優。還具有明星學區優勢，包括教育部的種子學校大安國小、芳和實驗中學，又鄰近台灣最高學府台灣大學、台北教育大學、以及台北醫學院等。再加上「大安文華」提供豪宅等級的建材設備，包括：Panasonic松下高規格低甲醛廚具、Panasonic衛浴配備、KD木質地板、環保無毒綠建材、銀離子乳膠漆抗菌淨化空氣等等，徹底淨化室內環境，給住戶一棟無毒抗菌生活好宅。

「大安文華」全棟18戶，單純私密。

此案建築規劃每層樓樓高3米，樓地板18公分，再加上防潮墊、KD木地板，樓地板實際21公分，加上日本三協隔音氣密窗，室內隔音效果佳。為了加強防疫戶戶單層排氣、頂級防爆防火門、五合一科技電子鎖，廚具也使用頂級杜邦石流理臺，抗菌抗污，不會藏汙納垢，連櫥櫃都積極採用樹脂裝飾貼皮，遇高熱不會釋放戴奧辛毒氣，避免造成環境汙染，甚至連衛浴設備也大手筆引進市價20萬Grohe夜光奈米塗層馬桶，讓住戶住得安心用得放心！專案經理指出，高群開發以誠信、責任、永續經營理念，創造客戶、員工和公司三贏，持續創出佳績。大安文華目前還有正3房2廳2衛含車位，總價3500萬元起，限量銷售中，敬請把握。

(專輯)

journalist: 熱門新訊 - 自由電子報

countries: 希臘 台灣 日本 紐西蘭

taiwan-subdivisions: 大安 新屋 信義 東區

title: 北市30年以上危老高達7成！精華地段耐震宅大安文華熱銷 - 熱門新訊


content_text: 天津港發展預計，集團去年盈利將錄得最少55%增長，主要由於期內人民幣兌港元升值，使集團持有的港元負債產生匯兌收益，而2019年則錄得匯兌虧損。

title: 天津港料去年盈利增長最少55%


content_text:
據英國「太陽報」報導，退休的著名巴西足球明星現年44歲的羅納度(Ronaldo)，其30歲女友洛克絲(Celina Locks)在IG上宣布懷孕了，眾人好奇，羅納度2010就宣布結紮，怎麼女友還會懷孕？原來羅納度當時就保存有「冷凍精子」。

洛克絲在IG向她近25萬粉絲報告這個好消息，她寫道，「無法形容這一刻，我的生活進入一個新的階段。隨之而來的是巨大的責任。30年來，總是想知道是否會有一天到來。現在，我內心充滿無限喜悅！」

在 Instagram 查看這則貼文

C E L i N A（@celinalocks）分享的貼文

這將是羅納度第五個孩子，三名孩子分別與兩名前妻所生，至於第四個孩子是與一名女服務員所生，而這名孩子是在2010年才經由DNA親子鑑定確認，在確認親子關係過後，羅納度就宣布結紮，以避免自己再風流留種，但沒想到他還是保存「冷凍精子」，據他後來向英國媒體透露，他所保留的冷凍精子，還是可生一支足球隊。

羅納度與洛克絲是在5年前公開交往，至於這次是如何利用冷凍精子讓女友懷孕，細節並未公布，然而各界仍是給羅納度與女友祝福。

在 Instagram 查看這則貼文

C E L i N A（@celinalocks）分享的貼文

journalist: 聯合新聞網 / 綜合報導

countries: 巴西 英國

title: 足球／又進了！巴西球星羅納度結紮10年 嫩女友傳懷孕


content_text: 荷蘭半導體設備製造商艾司摩爾（ASML）3日發布新聞稿，已與中芯國際延長銷售半導體製造設備的協議。由於美國人工智慧國家安全委員會（NSCAI）才剛建議美國與荷蘭及日本進行協調，停止向中國銷售晶片製造設備的出口證照，該協議等於打NSCAI一耳光。外界猜測，這可能代表美國總統拜登聯合日本、韓國、歐盟圍堵中國失敗。★一手掌握熱門話題對此，科克蘭資本董事長楊應超在《文茜的世界周報》節目中接受主持人陳文茜訪問時表示，拜登是比較熟的政治人物，比較細膩，讓中國做某些半導體產品，像14奈米，但並不會「一刀切」。如果拜登「全部切」，萬一翻臉就鬧起來了。楊應超分析，拜登給中國用比較舊的技術做半導體。所以南京、台積電還是會做，只是不做最新的5奈米或7奈米，而是10奈米或14奈米。楊應超：ASML只說跟中芯延長合約，賣不賣不一定而荷蘭ASML網站表示，他們賣的是舊產品，並非新產品，是沒有辦法生產10奈米以下先進製程的光刻機。ASML分2種光刻機，一為極紫外光（EUV），另一種為DUV，前者較後者高階。而中國的中芯半導體買得到DUV，即較低階的光刻機。楊應超提到，DUV只能做10奈米，勉強7奈米。若要去做7奈米，需要EUV光刻機。2種光刻機是不同的東西，ASML的新聞稿只是說跟中芯延長合約，「賣不賣還不一定」，在機器還沒拿到之前都是空話。即使出了錢，美國說不也沒有用。楊應超補充，拜登政策有一定的彈性，讓中國現在既有的東西可以生存，但只給一點生存空間，並不會完全掐死。

journalist: 陳芷晴

countries: 中國 韓國 日本 荷蘭 歐盟 美國

title: 中芯簽DUV合約代表拜登圍堵中國失敗？專家曝成交關鍵在他身上


content_text:
大立光 (3008-TW) 與先進光 (3362-TW) 智慧財產權訴訟本月初和解，大立光今 (9) 日再公告，將斥 5.98 億元認購先進光 2 萬張私募，持股 15.2% 成最大法人股東。

大立光強調，參與先進光私募，是雙方和解的條件之一，未來將不會參與先進光的任何經營，雙方也不會有任何業務合作，大立光也不會取得先進光任何一席董事席次。

大立光以每股 29.92 元，出資 5.98 億元認購 2 萬張先進光電私募股，這也是大立光首度投資台灣光學元件同業廠商，

先進光目前股本為 11.15 億元，發行 2 萬張私募完成後，股本將擴張為 13.15 億元，先進光 2005 年上櫃掛牌以來，曾多次辦理私募增資，連台灣中部不孕症名醫李茂盛都是先進光私募應募對象，不過，這些私募股權已轉換為普通股。

大立光與先進光和解後，雙方簽有保密和解契約書，大立光全數撤回對先進光包括在智慧產財權法院、台中地院的侵權訴訟案。

大立光執行長林恩平對保護本身智財權一向維持強硬態度，先前控告侵害專利權的對象包括玉晶光 (3406-TW)、先進光及新鉅科 (3630-TW) 及韓國三星公司等，皆已達成和解。

journalist: 鉅亨網記者張欽發 台北

countries: 台灣 韓國

title: 大立光認購先進光2萬張私募股 成最大單一法人股東 | Anue鉅亨 - 台股新聞


content_text:
2021/03/10 10:37

〔記者楊心慧／台北報導〕大巨蛋（台北文化體育園區）去年復工，拚今年底完工，卻頻爆工安問題，民眾於3月7日上午8時多目擊，大巨蛋正在吊掛的鋼筋突然砸落，所幸當時皆無人車通行未有傷亡，台北市議員徐巧芯今上午召開「大巨蛋重大工安事件北市府螺絲鬆了」記者會，痛批鋼筋鬆脫，砸向馬路，且超出防護範圍，屬重大工安意外，北市府卻隱匿相關資訊，罔顧民眾人身安全。

對此，遠雄集團公共事務室副總經理楊舜欽表示，3月7日大巨蛋施工期間，確實出現鋼筋籠掉落事件，鋼筋籠掉落之處在工區內，且有部分掛在施工圍籬上，確實超出工區範圍，造成市民安全疑慮，遠雄為此誠懇致歉，並針對失誤咎責，未來將更嚴謹監督相關工區作業，以防相關事件再次發生。

台北市體育園區籌備處副執行長陳世浩回應，市府沒有接到第一手訊息，第一時間遠雄辯稱是承包商問題，並說要再了解、調查，後來才說是怪手懸吊鋼筋籠，負責固定的鋼索斷掉，但已要求遠雄公司停止現場施工，全面徹查、檢視工地安全設備，合格後才能再繼續進行施做，市府每週四都會找遠雄開會，會要求把事情講清楚，涉及公共安全部分，也都會特別要求。

徐巧芯今上午召集相關局處召開記者會，爆出大巨蛋施工鋼筋掉落一事，並指大巨蛋去年被發現沒有施工日誌，工務委員會去年10月16日要求建管處應訂定公共工程施工日誌備查相關辦法，但昨（9日）向體育局和建管處索取大巨蛋2月28日至3月7日的施工日誌及安全日誌，2個局處竟回覆沒資料可提供。

徐巧芯痛批，北市府各局處流行互踢皮球，建築物施工場所，應有安全維護，防範危險及預防災害之措施，但大巨蛋施工現場進行鋼筋吊運時，因操作不慎導致鋼筋掉落至路面，已超出防護範圍，恐危害民眾生命及財產。

徐巧芯強調，這次事件突顯北市府各局處橫向聯繫有問題，委員會提出的施工日誌備查機制毫無落實，大巨蛋一再出包，市府未盡監督之責，罔顧市民人身安全，公共安全蕩然無存，應立即調查此案，嚴懲相關人員。

台北市建管處施工科科長侯炳基說明，台北市公有、私有工地有500至600個，不可能每個工地、每天施工日誌都送到建管處，去年工委會要求建管處針對施工日誌執行方式，以及主管機關備查方式更細緻，規定市府5億以上的BOT案，施工日誌要併同檢附文件，但大巨蛋目前沒有勘驗項目，所以沒施工日誌。

journalist: 楊心慧

title: 大巨蛋鋼筋掉險砸人車被批工安螺絲鬆 北市府要求遠雄停工 - 政治


content_text:
緬甸軍警在最大城市仰光，包圍鐵路工人宿舍，計劃帶走早前參與罷工或公民抗命的鐵路工人，有工人向外界致電求助。消息指，警方計劃搬走宿舍門外的障礙物，又威脅開槍。

另一方面，聯合國安理會討論緬甸局勢，但未能就聲明達成共識。由英國草擬的聲明文本譴責緬甸軍方發動政變，要求軍方克制，威脅將考慮進一步措施。但外交消息透露，中國、俄羅斯、印度及越南建議修訂文本部分內容，包括刪除有關政變和威脅採取進一步行動的字眼。

countries: 緬甸 中國 印度 俄羅斯 英國 越南

title: 緬甸軍警包圍鐵路工人宿舍　擬帶走參與罷工人士


content_text:
在人间，福之转祸，祸之转为福，其间的变化，一时难以定论，深不可测，有谁掌握其中的机转？ (pixabay)在人间，福之转祸，祸之转为福，其间的变化，一时难以定论，深不可测，有谁掌握其中的机转？我们要如何掌握其中开启幸运的钥匙？

黑牛生白犊宋国人有一好行仁义的家庭，三代人都笃信仁义并且力行不懈。有一次，家中的一头黑牛竟然无缘无故生下了小白牛。一家人都疑惑不解，因此请教了孔子。孔子回答说：“小白牛是吉祥之物，用来祭祀礼敬上天。”过一年，这家人的父亲无故失明。然后，他们家的黑牛再次生下小白牛。

这次，父亲又让儿子去请问孔子。儿子说：“上次问了之后，爸爸失明了，为何又要去问呢？”

父亲答说：“圣人之言先违后合，初时让人摸不着头，最后的结果会揭露真相，合于真相，当下我们还不知道事情的深意究竟为何，所以再去问一问。”

他儿子再次去请教孔子。孔子答说：“吉祥之事啊。”同样地，教他用来祭祀上天。

儿子返家后跟父亲答复了请教的结果。父亲说：“就依照孔子说的去做。”

岂知过一年，儿子跟父亲一样无故失明，看不见了。

想想，如果这事发生在诸位身上，这时你会怎么想呢？会怨天尤人吗？会怀疑三代人好行仁义为何遭到这样的回报吗？你还相信圣人的话吗？你还相信上天的存在吗？你的心底能对自己平日的信仰坚定不摇吗？能依旧坚信冥冥中上天自有最好的安排吗？

话说这一家的父子相继失明之后，南方的楚国对他们的国家发动攻击，他们居住之城被楚国围攻，结果城内的粮食断绝，人民生活陷入异常艰苦的状态，许多人饿死了，甚至有的人炊煮死者的尸骸，有的易子而食。各家的壮丁都被派去守备作战，死者过半。

黑牛生下小白牛的这一家人，因为父子都失明了，因此都免上战场。更幸运的事在后头，等到城解围之后，父子两人的眼疾竟都不药而愈，都复明了。

在故事中印证冥冥中上天对行善之人自有最好的回馈与安排，其中的迂回曲折巧安排远远超乎常态。如果人不能保持“善”的信念与行动，不能保持坚信上天的信念，神迹还会发生吗？答案应是明显了。

白牛 (pixabay)塞翁失马焉知非福常听到“塞翁失马焉知非福”的故事，也说了祸福无常的表象，内含类似的精神与道理。

说古时候有个老翁住在边塞上，有一次家中一匹马无故入了胡人的地界走失了。认识的人去安慰他，他却说：“怎么知道不是件好事呢？”过了几个月，这匹马带着一匹好马回来了。人们来贺，老翁回答说：“怎么知道不会突然间变成一件坏事呢？”果不然，他的儿子因为骑马坠落折断了髀骨，跛了脚。当人们来安慰他们时，老翁又说：“怎知道不会是件幸运的事呢？”

一年后，胡人大举侵犯边塞，壮丁们上战场作战，边塞上的居民，十有九死。这一户人家因为儿子跛脚了，不用出战，因而父子得以保全生命。由此来看，在人有限的眼界中，是难以看见未来祸福相生的变化呀。相信对应到个人的经验，也会得到相似的感悟：人生祸福常常互转，这一刻的坏事可能是下一刻好事的伏笔，反之，这一刻的好事可能是下一刻坏事的开端，是好是坏不能仅凭一时下定论。

祸福相倚，随机而转，迷惑我们这些世中人，唯有上天掌握着其中的机转，而这机转的关键不在于他人而在于自己之为善或为恶呀。如果我们迷惑于一时的表象，放弃了善念的坚持、放弃了对上天纯净的信仰，那么失去的就是长久的福份，失去的将是生命提升的契机。

故事来源：《列子·说符》、《淮南子．人间训》

@*#

──点阅【成语数来宝】──

责任编辑：李梅

journalist: 李梅

title: 黑牛生白犊：掌握祸福转变的关键


content_text:
智鈊、芯道等公司疑與中國大陸晶片設計公司合作私設研發中心、組高薪挖角團，3年挖角數百台灣半導體人才，涉違反兩岸人民關係條例。檢調今天兵分7路搜索，約談19人。

新北地方檢察署獲報，指稱智鈊科技有限公司、芯道互聯有限公司透過共同投資新創公司方式，和跨足開發AI晶片的中國大陸晶片設計公司合作組挖角團。

檢調調查，挖角團隊由國內IC設計公司前研發人員出任大陸新設公司董事長，拉攏前任職公司的舊屬加入，在台私設大型研發中心，再用原年薪2倍以上的高薪，挖角具高超研發能力研發人才，同時於人力銀行公開徵才，3年來已挖角數百名台灣的研發人才，嚴重影響國內半導體產業發展。

檢方今天發布新聞稿指出，檢肅黑金專組檢察官洪松標今天指揮新北市調查處搜索智鈊公司、芯道公司等7處，查扣薪資存摺、員工保密協議、錄取通知、員工名冊、僱傭契約，電磁紀錄、手機、筆電等證物。

另約談涉違反台灣地區與大陸地區人民關係條例的公司相關人員，包括顏姓、黃姓、吳姓、曹姓等19人。

檢方表示，依據經濟部公告，大陸地區營業事業、半導體業者、法人、人民不得來台投資、設立半導體產業公司或分公司，次依台灣地區與大陸地區人民關係條例、大陸地區人民來台投資許可辦法規定，非經主管機關經濟部投資審議委員會許可，並在台灣地區設立分公司或辦事處，不得在台從事業務活動。

檢方強調，針對中國大陸積極以高薪誘惑挖角本國半導體人才，將與法務部調查局加強偵辦相關案件，確保高科技產業發展，維持產業競爭優勢，鞏固國家經濟命脈。

智鈊、芯道等公司疑與中國大陸晶片設計公司合作私設研發中心、組高薪挖角團，3年挖角數百台灣半導體人才，涉違反兩岸人民關係條例。檢調今天兵分7路搜索，約談19人。挖角團隊由國內IC設計公司前研發人員出任大陸新設公司董事長，拉攏前任職公司的舊屬加入，在台私設大型研發中心，再用原年薪2倍以上的高薪，挖角具高超研發能力研發人才，同時於人力銀行公開徵才，3年來已挖角數百名台灣的研發人才，嚴重影響國內半導體產業發展。

taiwan-subdivisions: 新北市 新北

title: 智鈊、芯道涉助中企挖角台灣數百名半導體人才 檢調搜索 | 政治


content_text:
集保結算所推出的集保e存摺App用戶，已於近日突破200萬人大關。「我的資產」功能是集保e存摺App用戶的最愛，其一摺多金的功能，讓用戶可以在一個App整合證券、債券、基金、黃金等資產，平均每位用戶花費七成的使用時間在整合資產市值的頁面。

集保結算所董事長林修銘表示，集保e存摺App推出近四年以來，為促進金融創新，滿足投資人之需求，功能不斷進化，不再只是單純的無紙化存摺，透過集保e存摺App，投資人除可接收、查詢及檢視股務資訊與權益通知外，並可同時查閱、整合檢視名下多本證券帳戶餘額及交易明細，方便管理帳戶資產。

林修銘說，多種實用功能使集保e存摺App深受投資人歡迎。因此，繼去年3月使用人數突破100萬後，時隔一年，又再增加100萬投資人響應使用，足可證明集保e存摺服務功能之實用。

集保結算所首創市場之先，推出「證券資產趨勢圖」，以視覺化呈現投資人證券資產價值變動曲線，完整保留投資人資產歷史價值，讓投資人可以透過不同區間的切換顯示，清楚掌握自己的資產在過去一定期間的走勢變化，便利投資人掌握了解投資績效並規劃後續投資方向，顯見投資人以行動化檢視庫存資產與尋找新的投資標的之需求，都可以從集保e存摺App一站滿足。

集保結算所總經理朱漢強表示，隨著集保e存摺App功能日漸完善，新開戶投資人選擇集保e存摺而非傳統紙本存摺的比例，由2017年31%、2018年46%、2019年65%，一路攀升至2020年的77%，充分展現近四年來改進集保e存摺功能的成果。

朱漢強說，未來集保結算所將積極配合金管會「金融科技發展路徑圖」中的政策目標，即提升金融服務的效率、可及性、使用性及品質，在我國創新的金融科技生態系中持續了解用戶需求以精進集保e存摺App的服務，便利投資人參與市場，以達普惠金融的目標。

title: 集保e存摺用戶 突破200萬人


content_text:
来源：央视网

更新时间：2021年03月09日 23:37

视频简介：本期节目主要内容：本期《开门大吉》又是高手云集，00后中巴混血美女桑娜来挑战，元气十足，活力满满；人称“联合收割机”的高手郭鹏开启猜歌模式，梦想帮助武汉助农的他能否猜歌成功？全凭热爱自学成才，皮革厂的“厂花”笑笑从生产车间一路跳到了《开门大吉》的现场。（《开门大吉》 20210309）

title: 《开门大吉》 20210309


content_text:
東京電力公司在福島第一核電站發現了新的汙染場所，且1號和3號機組有可能再次爆炸。 圖 : 翻攝自環球時報今（10日）日本原子能管制委員會發布報告表示，東京電力公司在福島第一核電站內部發現了新的污染場所，且嚴重程度遠超乎預期，因此原本廢爐拆除計劃可能需要重新考慮。令人驚訝的是，福島第一核電廠的1號和3號機組核反應堆壓力容器排出的部分氣體發生了倒流，「有可能再次引發爆炸。」

根據《日本放送協會》今日報導指出，原子能管制委員會發布了一份「有關福島核事故的調查報告」，內容顯示出約7萬萬億貝克勒爾的輻射性物質可能附著在第一核電廠的2號和3號機組核反應堆的安全頂蓋上。

日本原子能管制委員會表示，由於污染程度遠超預期，工作人員將無法按原計劃拆除安全頂蓋，需要和東京電力公司一起重新考慮廢爐拆除計劃。這份報告還指出，福島第一核電廠的1、3號機組的核反應堆壓力容器排出的部分氣體倒流，由於其中含有氫氣，「可能會再次引發爆炸，還會讓汙染範圍擴大。」

此外，有一項最新的實驗顯示，如果福島第一核電廠的3號機組發生氫氣爆炸，還有可能會引燃核電廠內部的其他可燃氣體，導致連環爆炸。所以為了確保廢墟拆除工作的安全進行，東京電力公司表示將對設備進行更加詳細的檢測。

在2011年3月11日，東日本大地震引發的大海嘯，襲擊了位在海邊的福島第一核電站，該核電廠的發電設備被水淹，導致冷卻系統失靈。在6個反應堆中的3個發生了熔毀。在接下來的幾天裡，1號和3號反應堆多次發生氫氣爆炸，並在環境中外洩了大量放射性物質。

今（10日）原子能管制委員會發布報告表示，東京電力公司在福島第一核電站內部發現了新的污染場所，且嚴重程度遠超乎預期，因此原本廢爐拆除計劃可能需要重新考慮。令人驚訝的是，福島第一核電廠的1號和3號機組核反應堆壓力容器排出的部分氣體發生了倒流，「有可能再次引發爆炸。」

journalist: 黃奕慈

events: 地震 發電

title: 福島核電廠驚見新汙染物 原能管制委員會警告 :「可能再次爆炸」 | 國際


content_text:
香港立法會議員柯創盛。圖源：香港文匯報

香港中通社3月10日電 當中央果斷出手從國家層面完善香港選舉制度，香港立法會議員柯創盛似乎看到了香港走出困局的一條明路。

身處立法會，柯創盛見盡反對派如何通過各種手段癱瘓議會運作，令不少惠及民生的議案被拖延；議會長期“內耗”，也阻礙香港發展，近年香港甚至逐漸被周邊城市迎頭趕上。柯創盛10日在接受香港中通社記者專訪時說，從這個層面來看，完善香港選舉制度更多是體現中央對香港的關愛，決心為香港解決長期積累的問題，讓香港可以向前發展。

回憶上一年度立法會的工作，在反對派議員的“拉布”阻延下，財務委員會仍有13項議程未完成撥款審批，其中包括“明日大嶼”大型填海項目前期研究工程撥款。當時是立法會房屋事務委員會主席的柯創盛，深知住屋是香港“深層”的社會問題，也跟土地供應有莫大關系，而“明日大嶼”正是長遠解決土地供應的良方。若非新一屆立法會選舉因新冠疫情推延、現屆立法會延任最少一年，“明日大嶼”前期研究工程撥款就要推倒重來，困擾香港多年的住屋問題也不知何時才能打開僵局。

“一直以來，一些別有用心的人試圖拖政府後腿，癱瘓立法會運作，使立法會不能正常議事論事。即使是利於民生的議題，都要經歷很長時間討論，使有利於民生發展的政策一拖再拖。”柯創盛說，如果反對派是真心為市民著想，就不會把議會當作政治籌碼，這也突顯出議員愛國、愛港，真心服務市民的重要性。

根據立法會主席梁君彥去年7月總結2016年至2020年第六屆立法會會議時披露的數字，議員要求點算法定人數共501次，虛耗約87小時，占全屆總會議時數約5%；浪費的時間仍然很多，但已大幅較上屆減少，上屆是1490次，共虛耗223小時。此外，第六屆會議因法定人數不足而休會的次數共14次，較上屆18次少，而損耗的會議時間共約73小時，亦明顯較上屆為少。這主要與2017年12月立法會修改議事規則有關。

柯創盛說，即使修改議事規則，議員“拉布”等阻礙議會運作的行為仍難杜絕，所以問題出於選舉制度。完善選舉制度，落實“愛國者治港”，也是走出議會亂象的重要一步，能確保立法會正常運作，將精力放在民生所期盼的議題上，真正做到紓解民困。

在柯創盛看來，中央依據香港現實情況“精準出手”，在“一國兩制”之下合法、合憲。“如果中央靜觀，僅靠香港自己完善相關制度，相信要經歷很長的時間，甚至會面對更多挑戰。”在地區工作超過二十載的柯創盛十分明白，面對住屋等問題，香港基層市民處於水深火熱之中；香港需要一個高效的議會，因此完善選舉制度已迫在眉睫。

目前，十三屆全國人大四次會議正在審議《全國人民代表大會關於完善香港特別行政區選舉制度的決定(草案)》，柯創盛及其團隊近日也在香港社區擺設街站，呼籲市民支持完善香港選舉制度。“很多市民都紛紛站出來簽署支持！”柯創盛認為這都是香港市民的心聲。

他希望香港可以把握這次機會，盡快進行本地立法，完善選舉制度，之後亦可更好地融入國家發展大局，與大灣區城市合作，形成協同效應，為香港帶來更好的發展。

journalist: 【編輯：马华】

events: 選舉 疫情

title: 專訪柯創盛:完善選舉制度助港走出議會亂象走出困局


content_text:
南部反空污聯盟與台灣健康空氣行動聯盟在立法院召開記者會，宣稱高雄每年可能有4千人因空污早逝，而煤電的輻射危害比核電輻射危害大，強調不分藍綠，改善空污是共識，呼籲高雄市長陳其邁前往市議會進行相關專案報告。（記者王藝菘攝）

2021/03/10 12:15

〔記者林良昇／台北報導〕南部反空污聯盟與台灣健康空氣行動聯盟今在立法院召開記者會，宣稱高雄每年可能有4千人因空污早逝，而煤電的輻射危害比核電輻射危害大，強調不分藍綠，改善空污是共識，呼籲高雄市長陳其邁前往市議會進行相關專案報告。

去年曾擔任民間反瘦肉精毒豬聯盟發言人、2020秋鬥發言人的南部反空污聯盟發言人李建誠、台灣健康空氣行動聯盟理事長葉光芃邀國民黨高雄市議員陳美雅、民進黨高雄市議員郭建盟等人出席，在立院召開記者會，認為高雄市議會應召開臨時會，進行空污專案報告。

李建誠表示，陳其邁自去年8月底上任至今將滿200天，對於空污狀況應該立即做總體檢，針對移動汙染與固定汙染的減量對策，包含全國最多的大貨車數量、全國數量第一的列管煙囪和總計14個大小工業區以及高雄脫煤的時程和路徑，向市民和議會報告。

葉光芃表示，加拿大多倫多人口280萬和277萬人口的高雄市相當；多倫多的PM2.5年均值5.9微克，高雄19.9微克，高雄則約為多倫多的3.4倍。根據加拿大官方報告，推估多倫多每年有1300人因空污早逝，進一步推估，高雄每年可能有4千人以上因空污早逝。

葉光芃說，煤是萬毒之首，煤電的輻射危害可能比核電輻射危害更大。高雄已在去年9月正式加入國際脫煤者聯盟，能源效率是第一燃料，風力和太陽能等再生能源都只是第二燃料。2050年高雄的淨零碳排不可迴避，首要就是興達電廠立刻脫煤。

陳美雅表示，積極推動儘速邀請陳其邁市長向議會作空污專案報告。高雄空污改善刻不容緩，市民也反應空污嚴重，已是半絕望的狀況。會趕在4月邀請市長作空污和氣候的專案報告。

郭建盟則指出，陳其邁上任200天，對空污改善作為不是空白。仁武、岡山燒外縣市垃圾最多的焚化爐在換新約，已要求這次燒外縣市垃圾要打5折以上，也要求中鋼等企業一定要在3年內達成所有燃煤室內處置，並在今年3月1日起，中鋼生煤機組減1，9月15日再減2組，要求興達電廠4座機組，在秋冬季必須降載65%。

郭建盟說，高雄先天背風渦旋不足，北部污染也會聚集在高雄，加上高雄又是重工業城市，所以高雄會要求要縣市合作，只要北風來時，希望中北部機組也要跟高雄一起降載，高雄自己則在工業污染控制上逐步努力，如果議會願開專案報告，陳其邁也期待跟市民說明。

countries: 加拿大 台灣

taiwan-subdivisions: 高雄 岡山 仁武 高雄市

title: 反空污團體推估高雄每年4千人死於空污 要陳其邁專案報告


content_text:
中國雖然號稱「世界工廠」，但鐵礦石、石油等重要原物料很大程度依賴進口；高技術領域也受制於人。示意圖。（Wang He/Getty Images）【記者梁義／綜合報導】進入2021年後，中國各地基礎原物料價格漲幅驚人，涉及銅、鐵、鋅在內的各類金屬，以及聚氯乙烯等化工原料、紡織原料棉花等，且因塑料、銅鋁的價格上漲，導致廚房家電價格急漲兩成。有評論認為，原料價格上漲有多方面原因，但中共的「戰狼」外交以禁止進口懲罰他國，最終卻傷害到自己。

隨著石油價格上揚，中國化工品市場漲勢一片，塗料業有諸多企業發函調價，主流大廠萬華、陶氏、巴斯夫等產品全線調漲。乳液、環氧樹脂、聚酯樹脂、鈦白粉等原材料價格接連暴漲，環氧樹脂上漲超過50%，聚酯樹脂、固化劑漲幅超過40%，鈦白粉漲幅超過35%。

防水材料生產企業方面，東方雨虹、宏源、宇虹、遼寧大禹、豫宏、華瑞等龍頭企業，也紛紛官宣漲價，漲幅為10%至20%。據全球塑料不完全統計，目前中國化工領域漲價幅度已形成排山倒海之勢，部分產品售價同比上漲每噸超過萬元人民幣，漲價幅度高達153%以上。

對於銅和鋁等重要的金屬工業原料，早前有工廠老闆在朋友圈發文表示：「銅漲38%，塑料漲35%，鋁漲37%，鐵漲30%，玻璃漲30%，鋅合金漲48%，不鏽鋼也暴漲45%！要訂貨的早點安排！」

塑料、銅、鋁等價格上漲帶動家用電器價格大漲，包括吸油煙機、燃氣灶具、電熱水器、燃氣熱水器、空調、冰箱、洗衣機、電視機、生活小家電、浴室櫃、淋浴房、五金件等。

從去年12月以來，奧克斯、志高等品牌就已經紛紛發出漲價通知，日前合肥美的電冰箱公司也發布通知，由於原材料持續上漲，自3月1日起，美的冰箱產品價格上調10%到15%。上海某電器商城導購（引導顧客購物的人員）表示，此次漲價漲幅最大的是空調，然後是洗衣機和冰箱，而且不排除接下來繼續漲價的可能。

另外，中國紡織業近期外銷訂單雖然再度回歸，但最大的難題卻是原材料棉花的價格一直在漲。截至2021年3月3日，棉花期貨價格從去年上半年低點至今已上漲60%左右，來到每噸1萬6,385元人民幣。

分析認為，中國原材料價格上漲和石油價格、國際大宗商品價格持續上漲等因素有關，此外，也和中共去年出於政治因素制裁澳洲的鐵礦石、棉花等基礎原料有關，造成價格迅速暴漲。

在澳洲政府去年公開要求調查中共病毒的起源後，中共當局下令暫停進口澳洲鐵礦石、煤炭等商品，導致中國鐵礦石價格暴漲。去年10月，中共當局棉廠被要求停止採購澳洲棉花，威脅到其價值約9億澳元的貿易。有業界專家認為，對於行業龍頭企業，漲價可能對業績影響不大，但卻可能讓中小企業承受壓力；中小企業的生產經營活動已有放緩跡象。2月8~10日和18~20日期間，渣打銀行對全中國逾500家中小企業開展月度調研的結果顯示，中小企業經營活動有所放緩。

中共遭「戰狼」外交反噬

中國雖然號稱「世界工廠」，但一方面原材料資源不足，包括鐵礦石、石油等在內的重要原物料，很大程度地依賴進口；另一方面，在高技術領域也受制於人，不僅晶片領域依賴歐美，連發動機核心技術也受制於俄羅斯。中國原本應該在外交上廣交朋友，確保自己的經濟發展，但在中共政治掛帥的環境下，近年來不斷發起「戰狼」外交，其核心做法之一，就是透過不進口對方的原材料來「懲罰」對方。

但這種做法大部分情況下會適得其反，其中最突出的例子就是：在美中貿易戰期間，試圖透過禁止美國大豆進口來威脅美國，但其結果卻是巴西等生產國的大豆價格暴漲，而美國的大豆則透過「出口」到巴西等管道賣出去；原因是大宗商品產業已經全球化，整個供需已經達到平衡，中共強行改變原物料採購的結果，只是擾亂了正常的市場運作，反讓其自身受害。◇

countries: 澳洲 俄羅斯 巴西 美國 中國

things: 經濟 油價

title: 陸原物料價瘋漲 家電貴兩成


content_text:
根據統計，農民的"職"業傷害，超過9"成"、是因為體力使用過度，引發骨骼肌"肉"傷害，為了減輕農民負擔，中山大學副教授林韋"至"，開發省力機具，穿戴在身上，疏果"綁"藤，最高可以節省7成的力氣。

採收番茄時，農民雙手要長時間抬起，也有不少農作物，像是葡萄、苦瓜等，種在棚架上，當要綁藤、除老葉、甚至套袋時，兩手都得持續舉高高，一舉就要好幾個小時，現在農民只要穿上這套省力機具，長時間抬手臂，就不再那麼痛苦了。

(農業技術團成員 邱旗男

(會覺得手廢了還是怎麼樣？)快不是自己的手了啦，(以前都要咬牙去做這些事？)要撐著要硬撐，但是有這個之後有沒有，你就不用撐得那麼辛苦。)

這套「農用穿戴式省力機具」，是中山大學副教授林韋至，在農委會的補助下研發的，重量只有1.95公斤，跟揹背包差不多，而且完全是透過機械減力機構，不需充電與保養，讓農民在田間使用很方便。

(中山大學工程系副教授 林韋至

我們不能再用傳統，例如說引擎馬達的方式電池，因為農民在戶外的工作環境，所以一定要輕跟有功效，穿戴式的省力機具，就可以幫助農民把手提起來，有點像是你在游泳的這個浮力。)

林韋至教授與研究團隊，經由肌電訊號儀器測量，發現使用省力機具，最高可減少7成肌力消耗，一般也能達4到6成，在彰化種植葡萄超過25年的農民認為，這套設備應該更能吸引更多青農、投入農業。

(彰化大村農民 吳錦華

種田這個比較累時間比較長，所以就比較沒有人願意做，可能有一些這些輔具，我們可能比較年輕一輩，可能會覺得說現在比較輕鬆，比較不會那麼累。)

109年農委會已合作製作80套，放置全台各地農改場，現階段1套價格約3萬元，目前已經有企業行，與中山大學簽約技轉，預計今年第一季可量產上市，農委會也將與業者申請，將它納入農機補助項目。

taiwan-subdivisions: 大村 中山 彰化

title: 新發明!省力機具穿上身 農民省7成肌力


content_text:
【LIVE直播】AZ疫苗何時打？陳時中召開例行記者會說明｜2021.3.10

訂閱影音：

中時新聞網

（14：50更新）中央流行疫情指揮中心近期與帛琉洽談推動旅遊泡泡，預計朝著2方都免除居家檢疫的方式進行。據了解，帛琉希望針對台灣入境者進行抗原快篩，測出陽性就進行PCR檢測，對此指揮官陳時中表示反對，由於抗原快篩偽陽性多，指揮中心希望對方信任台灣PCR檢測的陰性報告，以此進行無障礙旅遊，免除入境檢測。若真要入境檢測，寧願進行PCR檢測。

陳時中今早陪同衛環委員會考察「中藥材標本館及原住民族藥用植物展館」時，接受媒體聯訪表示，我們基本的方向訂出來後，就合帛琉來談，若雙方合意就會進行。帛琉泡泡的討論已經維持了一段時間，先前遇上過年、桃醫群聚而停擺，現在仍在洽談中。

今日疫情記者會中陳時中表示，帛琉希望入境時進行快篩，陰性就放行，陽性就進行2次PCR檢驗，我們認為這樣偽陽性蠻高，有些國家都會有這樣的疑慮，會把行程打亂，一旦有偽陽性個案，行程可能會泡湯，因此我們希望我們的PCR做的精確，得到帛琉信任，以此進行無障礙旅遊，不要在入境的時候做檢測。若真的要做檢測，寧願帛琉要求入境時進行PCR採檢，解決偽陽性的困擾。

陳時中表示，旅客抵達帛琉後，為避免風險，希望能團進團出，進行適當動線分配，導遊也需要打過疫苗，或是檢驗陰性，來減低偽陽性造成的困擾。帛琉旅客來台，也是團進團出，相關人員也要有檢驗陰性報告，這樣雙方比較放心。

另外，陳時中表示，旅客自帛琉返台後，指揮中心會要求進行加強版自主健康管理。根據過去加強版自主健康管理規定，旅客禁止搭乘公共運輸工具、禁止出入人數眾多不易維持社交距離且會近距離接觸不特定人士之場所、外出必須戴口罩、且詳實記錄行程及接觸人士等。5天後，則會進行檢驗，沒有問題就進入9天的自主健康管理。目前兩方洽談比較卡關的問題，只有檢驗問題，交通部之後也會訂定旅客檢出陽性的退費規則。

帛琉代表預計3月底、4月初訪台，是否表示屆時也會啟動泡泡？陳時中表示，要2邊談妥才會啟動，啟動也要交通觀光單位準備好，自然就成行，目前指揮中心也還沒有得到訪台的相關消息。

疫情趨穩 陳時中：香港進入中低風險名單

觀光旅遊股 漲停吐悶氣

(中時 )

journalist: 林周義

countries: 帛琉 香港 台灣

title: 帛琉泡泡要求入境抗原快篩 指揮中心盼以陰性報告無障礙旅遊


content_text:
文/愚庵 插圖/國泰

我住的山屋，位於南橫的起點，這個山區海拔大約三百公尺，不算高的丘陵台地，到處可見南方的芒果樹，品種有愛文，金煌，花開的季節一到，山屋四周，果香四溢，還招來不少蜜蜂。

山屋是前人留下的，這位朋友因為海外的孩子呼喚，決定去澳洲同住，臨行時把這間山屋交託給我，我變成山屋主人，屋主交代：「可以居住，長短隨興，唯一條件，不要破壞山屋內部」。

山屋相當簡陋，木磚製造的材料，屋前一道柵欄，藍色油漆已經斑駁，幾株紅色九重葛，花朵攀爬上屋頂。打開山屋大門，內室有一張床，書桌，一個高腳櫃子，裡面散落幾本書，客廳有一套木製長沙發，矮凳，令我驚奇的是廚房有一個磚造的老灶，以及散落的樹枝木頭，很顯然，過去主人應該經常使用這個老灶，煮食或者用來燒滾開水。

看到老灶外型，和我老家的老灶極為相似，說不好是同樣的年代製造。

我的老家在高雄哈瑪星，這裡是日治時代最早發展的地區，現在已經高樓林立，老家本來是一半磚造，一半木造屋。祖父從離島來台後，在港區打工謀生，自己購地，親手打造房子，兩老過世後，兄弟姊妹開會決定把老家出售，現在也蓋起了高樓，大都會的滄海桑田，只能說一言難盡。

我記得，祖父在世時，一家的依靠就是這個老灶。那個時代，瓦斯尚未出現，從早晨的第一頓早餐，熬煮稀飯開始，老灶就不停工作，很少休息。來到過年，為了應付過節的年糕、麻糬、粽子，還需要大量柴火，我必須擔任到附近空地撿拾柴火的工作，包括樹上落下的枯枝。

隨著人口漸多，建築物越來越多，老灶吞吐的煙塵，危害鄰居呼吸的自由，開始遭到抗議，一開始，鄰居不好把話說得難聽，久而久之，不悅就表現在臉上。我告訴祖父；社會進步了，大家已經使用瓦斯，我們應該把老灶拆了。祖父一聽，勃然大怒，堅持不拆，母親乾脆自己買回瓦斯，在老灶旁邊放上瓦斯爐，越來越少使用老灶，但是祖父還是堅持每日的洗澡水，要用老灶燒出來，一直到祖父中風病倒，無法行動，老灶才結束任務。

這個時候，看著老灶功成身退，我們反而捨不得拆了，反正留著也不礙眼，就變成廚房的擺設也好。

處理老屋後，兄弟各自購屋居住，我住不慣城市，變成漂流於山區的浪浪一族，看到老灶，才感覺幾分熟識。

老東西總是越老越有味道，後來我才體會祖父的生活哲學。祖父認為凡物皆有用，應該珍惜，落土的枯枝還可發出熱量，人們不應該捨棄，所以堅持留下老灶。祖父的生活中很少浪費，每天黃昏，用灶起火，燒一桶熱水，洗過身體之後，把已經髒汙的水，用來拖地，拖過地板的水，才用來澆花。數十年來，過著不變的日子。你問他為何需要如此克難，他只是笑一笑，從來不回答。

祖父擁抱老生活，不願意拆掉老灶，現在，發現山屋有一樣的事物，沒有瓦斯爐，才知道：有灶真好。

我把老友留下的枯枝，放進灶口，點起了火，黃昏正在降臨，屋外慢慢被黑夜吞食，看著逐漸燒滾的熱水冒出輕煙，紅色的火苗溫暖著臉頰，好像西洋宅院裡的壁爐。等待熱水燒滾的時光，剛好可以讀一首詩，這座山屋獨居山谷，至少沒有人會來抗議老灶汙染。

title: 〈中華副刊〉山屋老灶 | 中華日報


content_text:
（中央社記者陳至中台北10日電）受到疫情影響，非攻讀學位的華語生至今仍未能入境。教育部長潘文忠今天說，華語生會是下一批優先考慮開放入境的境外生，已著手專案簽報中央流行疫情指揮中心。

COVID-19（2019年冠狀病毒疾病，俗稱武漢肺炎）疫情使華語生至今未能入境，一群2020年到2021年教育部華語文獎學金受獎生日前寫信給教育部長潘文忠，希望能被列為下一波入境對象。

潘文忠今天主持教育部部務會報，致詞時感謝相關單位全力協助，機場專櫃每天都有專案人員在場服務，讓境外生逐步抵台、繼續學習的歷程。

潘文忠表示，華語生會是下一批優先考慮開放入境的境外生，大約1400人左右，已由國際及兩岸教育司著手，專案簽報中央流行疫情指揮中心，將視疫情狀況和國內檢疫量能，決定開放的時間。

journalist: 中央社記者陳至中台北10日電

events: COVID-19 冠狀病毒 武漢肺炎 疫情

title: 華語生入境快了 潘文忠：著手專案簽報指揮中心 | 生活


content_text:
娛樂中心／朱世凱報導

擁有「性愛教官」封號的兩性專家欣西亞，過去在節目透露，曾碰過一名女子找她諮詢房事不協調的困境，對方坦言，自己某次和男友發生關係時，身體突然發出一連串屁聲，未料男友當場「性致全消」，甚至質疑她下身空間、形狀變大了，很可能與紅杏出牆有關，讓她又氣又難過，不清楚該如何走下去。

▲女子行房時因為下身發出屁聲，竟被男友提分手。（示意圖／翻攝自Pixabay）

欣西亞過去在《新聞挖挖哇》表示，這名女子透露，自己過去和男友發生關係時都滿和諧，也沒有發生不愉快的細節，未料某一天再次與男友享受魚水之歡時，身體忽然發出像是放屁的聲音，對方當場雄風全失，只好黯然退場，沒想到隔天就收到了分手訊息。

▲▼欣西亞說，女子透露，自己被男友懷疑偷情，才會在床戰時發出屁聲。（圖／翻攝自新聞挖挖哇YouTube）

女子相當困惑便詢問情變原因，結果男友一聽當場怒罵，「奇怪了，以前跟妳在那個的時候，妳都不會發出放屁的聲音，妳是不是空間變大？」接著就質疑她是在外偷情，聲稱用以往的性事頻率來看，應該不至於出現這樣的窘境。

▲▼欣西亞說，女子事後才知，男友因為劈腿才故意把過錯推到她身上。（圖／翻攝自新聞挖挖哇YouTube）

欣西亞說，女子難過吐露，自己明明很安分，卻被男友辱罵，不知道該怎麼辦才好；她便回應對方，女性下身本來就會隱藏一些空氣，做那檔事難免會有屁聲，只能說男方閱歷不夠，如果真想繼續保持這段關係，就要靠溝通解決。

女子最後表示，原先的確想找男友好好談談，結果竟在男友手機發現劈腿秘密，這才恍然大悟，原來男友「想把過錯都推到我身上」，氣得火速離開渣男，以免耽誤青春還要承受莫名羞辱。

journalist: 朱世凱

title: 女友激情床戰「那裡響屁聲」！男秒滑出氣炸爆罵：形狀變了 | 娛樂星聞


content_text:
▲本刊3月2日直擊，美女議員鍾沛君與音樂人陳布朗在台北市市民大道的居酒屋共進晚餐，席間互動親密甚至是耳鬢廝磨，兩人戀愛ING。（圖／CTWANT提供，下同）

圖、文／CTWANT

現任台北市大安、文山區國民黨籍市議員鍾沛君，2018年7月和導播前夫離婚後，隔年1月就與自己的辦公室主任藍恭唯傳出緋聞，今年年初，鍾沛君宣布自己罹患肺腺癌，所幸經開刀切除病灶重獲新生，而鍾沛君的「新生」不只如此，感情也如沐春風，本刊多次直擊，她與身兼饒舌歌手和居酒屋老闆的陳布朗（39歲）正在「熱戀ING」。

現年36歲的台北市議員鍾沛君，過去曾是模特兒、記者、主播，身高179公分的她，一雙修長美腿讓她在議會贏得「長腿姊姊」稱號，由於姣好外型、形象清新加上問政犀利，政壇前途一片看好。不過，鍾女今年1月4日卻在自己臉書粉專發文，表示身體出問題，健檢發現自己右肺異常增生，疑似罹患肺腺癌，包括自己的媽媽和阿姨也因為此病相繼離世。

心情五味雜陳的鍾沛君感嘆，她人生的路還沒走過一半，一方面也放不下自己7歲的女兒，在1月4日進手術房開刀切除病灶前，她還強撐著身體記錄著已經完成多項心願，其中1項是「聽人生中第1場五月天演唱會，在漫天煙花跟愛裡迎接了2021年」。這段看起來正面積極的文字，背後卻藏著貓膩，原來當天與鍾沛君一起跨年夜觀看五月天演唱會的就是她的新歡、39歲的音樂人、同時也是居酒屋老闆陳布朗。

▲3月5日晚間，陳布朗與鍾沛君遭本刊直擊一起外出用餐，餐後手牽手去牽車，並直奔陳布朗位在信義區的住處，兩人直到隔天上午9點都沒出門。

本刊直擊，3月2日晚間9點18分，陳布朗開著鍾女的奧迪休旅車抵達他開設在市民大道4段上的「一氣水產」居酒屋，接著兩人走到隔壁，同樣是陳布朗開設的居酒屋「一氣爐端燒」用餐，席間陳布朗伸手輕輕撫摸鍾沛君臉頰，眼神中充滿愛憐，在陳布朗注視下，鍾沛君笑的花枝亂顫，臉上散發著戀愛光芒。

這頓宵夜一直吃到晚間12點，鍾沛君開車載著陳布朗，兩人直奔信義區吳興街巷弄內陳布朗的住處，鍾沛君應該是來過多次，只見她熟門熟路將車停進停車場，兩人回家後直到了隔天上午9點左右，奧迪休旅車才從停車場駛離。

▲鍾沛君外型姣好，曾是伊林模特兒，她當選議員後被爆出戀上男助理藍恭唯，桃花頗旺。

本刊截稿前致電鍾沛君，她聽完提問後大方認愛，表示兩人都單身，是正常成年人的交往，並透露兩人是在去年10月左右經由朋友介紹，到陳布朗的餐廳用餐而認識。「中間遇到我身體出狀況，在生病療養期間，增加了許多相處的機會」。

鍾沛君說，陳先生非常喜歡戶外運動，她自己大病初癒，也需要鍛鍊身體，因此跟著爬了好幾座台北附近的小山，「過去我幾乎不運動的」。鍾沛君最後強調，她對兩人的未來的確有思考過，也希望外界多給兩人一點空間。

延伸閱讀▸ 美女議員認愛2／男歌手輕撫臉頰秀情意 鍾沛君燦笑散發戀愛光芒▸ 我是國王1／不是王子更不喜歡復仇 星宇張國煒回憶最苦「311」▸ 離譜法務部1／外役監10年落跑39犯人 矯正署怕丟臉沒公布被抓包

taiwan-subdivisions: 信義區 大安 文山區

title: 美女議員熱戀饒舌才子！居酒屋廝磨全直擊　信義區「真的同居」


content_text: 【新唐人北京時間2021年03月10日訊】3月10日全球天氣預報

title: 3月10日全球天氣預報


content_text:
中國大陸停止進口台灣鳳梨，引發我國鳳梨銷售危機，民進黨立委邱議瑩今（10）日針對近期市場上出現低價鳳梨的情形提出質詢，公平會主委李鎂表示，如果涉及廠商聯合訂價行為，公平會可以介入處理，將關注近期鳳梨低價問題。

立法院經濟委員會今天邀請公平會進行業務報告，邱議瑩質詢提到，近期台灣鳳梨的市場價格普遍較高，但是最近卻發現部分超商業者販售價格特別便宜，擔心價格與產地有落差。

李鎂表示，自從3月以來，公平會已經在持續關注鳳梨的價格波動情形，目前推測部分市場價格較低的原因，有可能是採契作等模式；但如果有涉及廠商聯合訂價的行為，那就會是公平會可以處理的情況，將會持續關注低價鳳梨的原因。

立委蘇治芬也同樣關切農產定價的問題，特別是去年蒜頭價格大漲的情形，李鎂指出，去年公平會花了很多時間瞭解，發現蒜頭價格確實有上漲的情形，其原因主要於進口蒜頭接受檢疫，再加上疫情讓部分國家無法進口，因此導致蒜商的價格上漲。

李鎂表示，去年沒有看出廠商聯合哄抬價格的情況，而今年公平會仍持續關注蒜價。

people: 蘇治芬 邱議瑩

title: 低價鳳梨出現？公平會：將關注近期價格


content_text:
2021/03/10 20:34

〔中央社〕由於2019冠狀病毒疾病（COVID-19）疫情肆虐，巴拿馬的8歲女孩布瑞塔妮和其他約89萬名學生一樣，已經一年沒有上學。聯合國機構憂心數百萬處境類似的孩童恐將永久輟學。

法新社報導，布瑞塔妮（Brithany）透過媽媽孟多薩（Milena Mendosa）的預付卡手機，偶爾上一堂網路課程。單親的孟多薩身兼兩份工，除了為人打掃房子外，也在市場當小販。

有些時候線上課程會被取消，有時則是手機網路無法負擔流量，布瑞塔妮最後就會玩耍而不是學習。

根據聯合國兒童基金會（UNICEF），有14個國家的學校自去年3月20日以來大多維持關閉，其中有2/3位於拉丁美洲與加勒比海地區。

全球約1億6800萬孩童求學受到影響，其中拉丁美洲地區就佔近9800萬人，年度行事曆上的190個上學日平均有158天停課。

UNICEF本月說：「在這14個國家中，巴拿馬學校停課的天數最多，接下來是薩爾瓦多、孟加拉與玻利維亞。」而厄瓜多和秘魯今年也尚未讓孩童重返校園。

根據UNICEF，全球約2億1400萬名、相當於1/7兒童錯失3/4的實體課程。

巴拿馬等國家關閉學校的理由是防止疫情擴散，特別是某些地區沒有充足水源供洗手、要普遍施打疫苗也還要很久。

但是UNICEF指出，研究顯示學校並非重要的病毒傳染媒介，因此堅持學校必須開放，不單單是為了學習知識，也是為了孩子的身心健康。

UNICEF拉丁美洲專家柯斯陀（Ruth Custode）告訴法新社：「他們讓餐廳、購物中心、賭場、電影院重新開門營業，卻不重開校園復課，這說不過去。」

學校關閉受衝擊最甚的是身心障礙、移民、偏鄉以及貧困家庭的兒童。柯斯陀說：「疫情加劇不平等。」

根據UNICEF，全球恐將有多達300萬名兒童因落後太多而可能永遠不會回到學校。學校關閉的時間愈長，就有愈多孩童中輟。

在巴拿馬市，5歲的拉費爾（Rafael）從電腦螢幕學習字母和數字。但他的母親亞瑞莎（Ana Maria Areiza）卻相當憂心他缺乏社交活動。

她說：「我很懷念他以前放學會告訴我學校發生什麼事。如今他只能對著電腦看他的同學，甚至已經不太認得他們了。他沒有學校生活跟我分享了。」

countries: 海地 孟加拉 玻利維亞 秘魯 厄瓜多 巴拿馬 薩爾瓦多

events: 疫情 COVID-19 冠狀病毒

title: 孩童因疫情一整年沒上學 UN：數百萬人恐永遠中輟


content_text:
雙贏彩第110059期今晚開獎，中獎號碼為05、23、07、12、10、09、21、06、17、16、08、20。

實際中獎獎號以台彩公布為準。

title: 雙贏彩第110059期開獎


content_text:
因應中共軍事威脅，國軍向美方採購M1A2T戰車等新式軍備將陸續到位。（JUNG YEON-JE/AFP via Getty Images）【記者吳旻洲／臺北報導】因應中共軍事威脅，國軍向美方採購的M1A2T戰車等新式軍備將陸續到位，為符合未來戰爭型態，國軍將調整組織編裝，以「指揮扁平化」、「科技取代人力」、「火力取代兵力」等原則，在軍種核定員額內，檢討員額轉用至主戰部隊運用，以發揮基本戰力及不對稱戰力。

由於共軍近年頻派機、艦擾臺，甚至逾越臺灣海峽中線，嚴重影響區域和平穩定；國軍為強化軍事力量，近年已向美方籌獲多項重要軍備，包括66架F-16V（Block70）、108輛M1A2T戰車、MQ-9B無人機、海馬斯多管火箭系統（HIMARS），此外，國機、國車及國艦國造進程也均有斬獲。

根據國防部戰規司送交給立法院的「國防編裝需求規劃」報告顯示，國軍兵力結構調整，配合新式裝備籌獲期程，考量未來戰爭型態改變、敵情威脅遽增、作戰構想及「打的需求」前提下，持續朝「精進國防組織」、「強化聯戰編組」等方向，適切調整組織編裝，並納入「國軍編裝需求」逐年執行，建立堅實國防武力，確保國家安全。

至於編裝需求規劃、調整原則，戰規司表示，在各軍種（指揮部）總員額不變原則下，結合軍事戰略、用兵理念、武器獲得期程、年度漢光驗證結論研擬；各軍種考量單位任務特性、作戰需求，以「指揮扁平化」、「科技取代火力」、「火力取代兵力」原則，在軍種核定員額內，檢討員額轉用至主戰部隊運用，發揮不對稱戰力。

戰規司也提到，在計畫階段時，將針對不符編設基準、編制結構不合理的編組，將員額轉成作戰人力，也會配合募兵制需求，適時調整官、士、兵配比。

國防部計畫 今年招募1.8萬名軍士官兵

此外，國防部人次室人才培育處長夏德宇少將9日也宣布，今年國軍招募班隊區分為軍、士、兵，共3類、9個班隊，計畫招募1萬8,294人；為因應「少子化」等挑戰，國軍也會與全國各高中職及大學簽約，利用多元管道招募。

夏德宇指出，國防部2020年軍官班隊計畫招募3,618人，結果招獲4,185人、獲得率達115.67%；士官班隊計畫招募2,122人，招獲2,009人、獲得率達94.67%；志願士兵計畫招募1萬3,080人，招獲1萬4,846人、達成率113.5%。◇

taiwan-subdivisions: 和平 臺北

title: 因應新軍備 國軍調整組織編裝


content_text:
警方偵破一個活躍本地的援交詐騙集團，拘捕5名男子，他們涉及前年至去年11宗援交騙案，案中事主損失金額合共約280萬元，其中一名事主損失約99萬元。

警方網絡安全及科技罪案調查科科技罪案組總督察戴子斌說，被捕的5名男子，年齡介乎22至57歲。他們涉嫌透過交友平台，聲稱可以安排模特兒提供援交服務，由同黨扮成中介，多次要求事主先支付按金，取得事主個人資料後，威脅公開資料，從而勒索事主更多款項。

戴子斌說，詐騙集團，有人負責在交友平台發放提供援交服務的訊息，有人負責操控銀行戶口或儲值支付工具帳戶。

警方發現，去年援交騙案比前年增加約12.7%，去年全年涉及援交案的騙款達3200萬元，當中97%受害人為男性，年齡集中在10至29歲，24%受害人屬學生。

title: 警方偵破援交詐騙集團　11宗騙案損失約280萬元


content_text:
湖南省会长沙以其较低的房价收入比，被广大网友誉为“房价洼地”。更为人称道的是，长沙近年来经济社会发展成绩也格外亮眼。房价稳而全城活，带来多重启示。

安居乐业，是每个普通人期待的“小确幸”。在一线城市和部分二线城市，如今高企的房价让不少年轻人“望房兴叹”，甚至动用“六个钱包”也很难供得起一个“安乐窝”。高房价束缚了年轻人的梦想，也冲淡了人们的幸福感，带来一系列衍生问题。正因为如此，“房价洼地”长沙走红网络，受到网民围观打量，收获广泛赞誉，也就不难理解了。

稳定房价，调控要实，政策要精，贵在坚持。据业内权威机构测算，长沙房价收入比仅为6.4倍，在二线城市中都居于靠后位置。长沙之所以能够发展成为“房价洼地”，既是市场供需关系相互作用的结果，更是长期坚持主动调控的成效。据报道，长沙楼市调控的精髓在于一套“组合拳”，通过限房价、竞地价、限购政策等措施，精准遏制炒房投机行为，并稳定楼市预期。

合理稳定的房价，能够提升城市竞争力。对于一个城市来说，经济社会发展离不开源源不断的人才供给。长沙房价不高，相对来说宜居宜业，年轻人、毕业生、引进人才、产业工人，都乐意来此定居发展。统计数据显示，截至2020年，长沙常住人口达到880万，比上年净增加近41万。自2017年GDP过万亿以后，长沙市经济稳步增长，表现强劲，2020年GDP超过1.2万亿，在“万亿俱乐部”城市中排名第15位，相对较低的房价成为长沙的竞争优势。

今年政府工作报告再次强调，坚持房子是用来住的、不是用来炒的定位。保障好群众住房需求，这一掷地有声的庄严承诺，既是中央对人民群众美好生活期待的积极回应，更是立足于现阶段经济社会发展之需的必然之举。要实现这一民生目标，就必须坚定不移地按照中央要求，从“一城一策”、精准调控的原则出发，将“稳地价、稳房价、稳预期”抓好落细。

此外，各地应大力发展租赁市场，健全住房供给体系。通过增加土地供应、安排专项资金、集中建设等办法，切实增加保障性租赁住房和共有产权住房供给，尽最大努力帮助新市民、青年人等缓解住房困难。

journalist: 程祥

title: 这个明星城市被称为“房价洼地”，如何做到的？


content_text:
生活中心／綜合報導

這一生不缺錢！我們總希望自己可以趁年輕多認真努力點，期望有天能賺大錢買車、買房，或是幸運中樂透、一夜致富，不過有些人卻早就受到財神眷顧，根據星座網站《靈匣網》分析，「這5星座」天生富貴命，老了也不怕沒錢花！

▲老了不怕沒錢！「5星座」天生富貴命，這一生受財神眷顧。（圖／翻攝自pexels）

◆獅子座（7/24～8/23）：財運亨通

獅子座氣場強大、性格堅毅，為人處世有著堅定的信念，他們憑借著不服輸的倔強精神，積極為工作努力，這也是獅子座能成功的原因！2021年對獅子座來說，是事業特別旺盛的一年，在財富運勢的助力下，財運飛速提升，求財之路變得暢通無阻，不僅商機多而且人氣還特別旺，特別是在投資理財方面，有機會獲得不錯的報酬。

◆處女座（8/24～9/23）：金玉滿堂

處女座頭腦靈活、性格溫和，是一個懂得知恩圖報的人。他們感恩生活中遇到的每一位朋友，並對朋友的幫助銘記在心，這種高尚的情操使得處女座擁有良好的人際關系，他們人脈廣、財運旺，在朋友們的幫助下，職場中的處女座如魚得水、事業如日中天，不僅有機會升職加薪、正財劇增，還有偏財滾滾而來。

◆巨蟹座（6/22～7/23）：吉星高照

巨蟹座誠實厚道、老成持重，不會為了蠅頭小利與人計較，因此他們在與人交往過程中很受歡迎，朋友遍天下。巨蟹座一生在吉星的加持下，容易遇到貴人，事業發展一帆風順，每當遇到困難時，總會有朋友鼎力相助，轉危為安，人旺財旺，2021年對巨蟹座來說，財運非常旺，財富累積有不錯的成效。

◆水瓶座（1/21～2/19）：吉人天相

水瓶座聰慧超群，才華橫溢，一生充滿了智慧。受上天的恩賜，水瓶座回報永遠大於付出，他們不僅智商高、顏值高，還有著極強的學習能力，出社會後工作順利、名利雙收，是同年齡中的佼佼者，更是行業裡的翹楚，財富與日俱增，一生吉人天相不缺錢。

◆射手座（11/23～12/22）：智慧之人財運旺

射手座性格豁達，熱情開朗，為人處事謙和溫順，有著非常強的社交能力，他們智慧過人，聰明智慧的射手座命中有財，財帛宮有吉星照耀，做事六六順遂，求財得財，求富得富，錢財滾滾而來，未來財路大開，春風得意，注定是富貴之人，射手座不僅一生不缺錢，還越老越富貴。

★ 三立新聞網提醒您：

以上言論及圖片僅供參考，不代表本台立場。

journalist: 綜合

taiwan-subdivisions: 獅子 成功

title: 吉人天相！「5星座」天生富貴命 老了不怕沒有錢 | 生活


content_text:
MALE-DOMINATED WORLD: The COVID-19 pandemic has had a disproportionate impact on women, with violence on the rise and gender discrimination entrenched

UN Secretary-General Antonio Guterres warned on International Women’s Day on Monday that the COVID-19 pandemic has seen “a rollback in hard-won advances in women’s rights” even as calls for women’s empowerment echoed around the globe, from Myanmar and Afghanistan to Saudi Arabia and the US.

Guterres paid tribute to female leaders whose countries have suffered fewer deaths during the pandemic, to the 70 percent of frontline health and care workers who are women — “many from racially and ethnically marginalized groups” — and to women’s organizations that have provided local services and information on COVID-19.

However, the pandemic has shown that “this is still a male-dominated world with a male-

dominated culture,” Guterres said in a video message. “But it has also forced a reckoning with global inequalities, fragilities and entrenched gender discrimination.”

All those issues, as well as the increase in violence against women are certain to be on the agenda at two major upcoming events that are part of the delayed 25th anniversary of the 1995 Beijing women’s conference that adopted a 150-page road map to achieve gender equality.

The events, centered on civil society and meant “to catapult” gender equality, is to start with a virtual global gathering in Mexico City from March 29 to 31. That is to be followed by a meeting in Paris from June 30 to July 2, announced on Monday, called the Generation Equality Forum.

“We stand at a crossroads as we ponder the recovery from a pandemic that has had a disproportionate impact on women and girls,” UN Women Executive Director Phumzile Mlambo-Ngcuka said at the UN observance of International Women’s Day.

She said the world faces the challenge of the underrepresentation of women in institutions, some that are critical for the recovery from COVID-19, adding that just 12 percent of parliaments are gender balanced, 119 countries have never had a female leader and just 13 Cabinets in the world have gender equality.

Mlambo-Ngcuka called the exclusion of women from decisions affecting their lives “bad corporate governance” and said the Generation Equality Forum would help take steps toward recovery.

Around the world, there were expressions of concern at the state of women’s rights.

In Afghanistan, Sima Samar, who has been fighting for women’s rights for 40 years, said much has been gained in the two decades since the Taliban were ousted, with schools for girls open and women now in the workforce, politics and working as judges.

They are even at the negotiating table where the Taliban and the Afghan government are struggling to find a way to end war, she said.

However, Samar said the gains are fragile, violence is on the rise, warlords have gained prominence and the US is mulling a departure from Afghanistan in May.

Afghanistan’s Independent Human Rights Commission said that 65 women were killed and 95 wounded in targeted attacks last year.

Afghanistan is second only to Yemen as the worst place in the world to be a woman, according to a 2019 Index compiled by the Georgetown Institute for Women, Peace and Security in Washington and the Peace Research Institute in Oslo.

The illiteracy rate among Afghan women is 82 percent and most of the women in Afghan prisons are jailed for so-called “moral” crimes like seeking a divorce.

In Myanmar, five umbrella women’s rights organizations said in a joint letter that the number of women in mass protests against the Feb. 1 military coup is estimated at 60 percent, at least six women and girls have been killed, and many others have been detained and are “at high risks of violence, harassment and sexual assault with limited to no legal protections.”

They urged “globally prominent women leaders” to issue a joint statement urging the UN Security Council and ASEAN to “take immediate action against the military coup and in support of the protection of civilians by all possible means.”

In Europe, 158 lawmakers from the EU and the UK signed a joint statement urging authorities in Saudi Arabia to end discrimination against women and “fully dismantle the male guardianship system,” which was loosened in 2019 to allow women to travel freely without a man’s consent.

The lawmakers also urged Saudi authorities to “immediately and unconditionally release all women human rights defenders detained for their peaceful human rights advocacy, and drop the charges against them.”

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: UN laments retreat of women’s rights


content_text:
台北市議員邱威傑呱吉在臉書貼出「呱吉吃大便當之最愛跟最恨便當配菜」，想不到吸引上萬網友按讚，更有上千網友留言，討論度最高的，除了被視為最雷便當菜的三色豆，還有被稱為「電話線」的海茸最引熱議。

漫畫家葉明軒日前在臉書分享「給外國人的台灣觀光飲食指南」系列，介紹「難吃便當配菜」，並羅列12種便當配菜，呱吉則也自爆自己最愛、最恨便當菜，其中最恨的就是三色豆、豆枝、跟電話線，引發網友熱議。

有網友留言，「今天吃到加三色豆的鮪魚蛋餅，我氣瘋！」底下數十網友附和，認為這是「地獄料理」、還有網友說「這是來報復社會的嗎？」更有網友嗆「直接瘋掉！」「沒有報警嗎？」

也有網友對於呱吉討厭電話線(海茸)覺得不可思議，表示「海茸超級好吃，誰跟你電話線？」更有不少網友聲援，表示「海茸超好吃，口感味道一極棒！」「配九層塔超下飯！」「電話線很好吃」還有網友說，「電話線必點，吃到沒切斷特別長的，還會特別開心！」

不過也有網友表示跟呱吉有同感，留言「電話線口感有夠詭異！」至於被視為最雷便當菜的三色豆，儘管多數網友對三色豆都不抱好感，但也有網友勇敢留言，表示「對不起，我就是擁有優良基因，喜歡吃三色豆的人。」

references: 網友 臉書

title: 呱吉曝最恨便當菜 三色豆公認最雷 「電話線」愛恨兩極


content_text:
記者蕭采薇／綜合報導

英國哈利王子（Prince Harry）和妻子梅根（Meghan Markle）接受知名脫口秀主持人歐普拉獨家專訪，哈利透露和父親查爾斯王儲、哥哥威廉王子的關係降到冰點，父親甚至不再接他電話。對此王室專家表示，大嫂凱特王妃非常沮喪，因為她曾是哈利和威廉兄弟間的調停人。

▲哈利王子與妻子梅根接受歐普拉專訪。（圖／路透）

根據《今夜娛樂》報導，王室專家凱蒂尼古爾（Katie Nicholl）表示：「威廉對這次的訪談非常震驚，也討厭劍橋公爵夫人（指凱特）被捲入故事中。」而凱特本人也因為這些消息非常沮喪，「她曾是哈利和威廉兄弟間的調停人，不要忘記她也曾經和哈利關係非常好。」

▲威廉和凱特夫婦，先前就被爆與梅根不合。（圖／路透）

事實上，凱特早在梅根與哈利交往前，就已經是王室的一員，等於更早就成為了哈利的家人。她原先也與哈利關係不錯，甚至在哈利與梅根認識前，凱特在某一年王室成員聖誕節都會玩的「荒謬交換禮物」時，還送給哈利一套「種出自己的女朋友」搞笑玩具，足以見得他們是可以互開玩笑的關係。

▲哈利王子和妻子梅根的婚禮，當年辦得相當風光。（圖／路透）

儘管哈利在訪問中表示：「我永遠愛我的哥哥，雖然我們已經走上不同的路。」但同時也說，時間是最好的治癒，或許是為接下來重新和王室成員團聚埋下伏筆。不過凱蒂尼古爾說：「我認為現在還有他們都還有很多情緒，現在談任何形式的家庭團聚都還太早。」

▲梅根與兒子亞契，如今她還懷有一個女兒。（圖／路透）

但凱蒂尼古爾也表示，哈利稱威廉是「被困住」，這樣的說法並不公平。因為身為嫡長子、現今王位的第二繼承人，未來也很有很大機率成為英國國王的威廉，雖然不可能對自己的出身沒有一點反抗心理過，但他從小就知道自己的責任。而哈利本就是次子，在「王室責任」這件事情上，所受到的壓力並不能和哥哥相比。

▲威廉王子（右）是現今英國王位第二繼承人，僅次於高齡的父親查爾斯王儲 。（圖／路透社）

★圖片為版權照片，由路透社供《ETtoday新聞雲》專用，任何網站、報刊、電視台未經路透許可，不得部分或全部轉載！

journalist: 蕭采薇

title: 凱特看完梅根專訪「很沮喪」 王室專家曝：她是哈利和威廉調停人 | ETtoday星光雲


content_text:
▲桃園市長鄭文燦10日受訪時表示，藻礁保育與用電需求不應相互對立，應該需要理性討論。（圖／記者沈繼昌翻攝）

記者沈繼昌／桃園報導

藻礁公投議題引發社會矚目，桃園市長鄭文燦在個人臉書貼出長達2千餘字的貼文，10日再被問到藻礁公投，他表示，藻礁保護與用電需求不應該是相互對立，要尋找一個最好的方案，能夠讓藻礁保育與用電需求都得到支持，這個時候最需要理性的討論。

鄭文燦10日上午主持市政會議後接受媒體聯訪，有關藻礁議題進入公投是不是變成零和賽局模式？鄭文燦指出，「我們站在保護藻礁的第一線，6年來針對桃園27公里的藻礁海岸線，已經劃設保護區高達87%，包括4大生態亮點，目前復育情況良好，許厝港溼地、草漯沙丘地質公園、觀新藻礁保護區與新屋的石滬群，相信這是我們生態旅遊與環境教育的亮點。市府成立海岸管理處目的就是為了保護藻礁與海岸生態，目前已跟桃園沿海居民合作，成立了17個巡護隊、3個環保潛水隊與2個環保艦隊，針對海洋垃圾進行清理。」

鄭文燦還說，2014年馬總統決定核四封存並啟動三接，當時就遇到藻礁與三接的衝突，但北部供電要穩定，中南部希望減煤與減少空污，非核家園也走到最後一步，不管是保育藻礁或是非核減煤，都是出自於愛護台灣、珍惜環境這一顆良善的心，這兩種價值不應該是零和遊戲，也不應該是互相對立；「我們要尋找一個最好的方案，能夠讓藻礁保育得到支持，也能讓用電需求得到支持，這個時候最需要理性的討論。」

此外，目前環團所提的台北港的方案，新北市政府正式發函反對，新北市議會也決議反對，那麼加上經濟部評估填海造陸工程需要11年才能完成，大潭電廠新增機組必須要在2023年完成供氣，時間上可能會來不及。中間有40公里走陸上管線會遇到沿線反對，走海上管線必須要面對淡水區漁會、桃園區漁會與中壢區漁會，漁民的作業海域與海底魚礁破壞等問題，這些困難也是要面對。

鄭文燦強調，替代方案仍然需要理性討論才會具有可行性，才會知道困難在哪裡？這個時刻應該是公投成案後，社會上需要有良好與理性討論，桃園市政府站在保育藻礁的優先性立場來處理這個問題，我們會繼續地把海岸生態與藻礁保育做得比以前更好，讓大家看到藻礁是我們珍貴的自然遺產，也是必須珍惜的台灣的自然地景，我們會繼續努力。

媒體還詢問制憲小組的會前會預計有哪些項目會列入討論？市長怎麼看前主席姚嘉文提出的「台灣共和國」制憲政府？

鄭文燦解釋，憲改小組還沒有正式開會，現在具體的議題與議程都還沒決定，大家期盼的憲改的議題，社會各界提出了很多的討論，像是18歲的公民權、三權或五權的選擇，或是立委選制等，這些議題並沒有進入議程討論，我想一切是以開放的態度，等進入議程以後再由黨部對外說明。

►生火了！連我媽都用到發光

【更多新聞】

►快訊／水泥車恐怖輾壓畫面曝！路人驚喊煞不及 她遭慘拖10m命危

►姪子戀上「18禁」4探網路「桃花源」 情慾秘密因這事姑姑共患難

►被分手秒變恐怖份子！瘋傳性愛片 嗆：掃射2桶瓦斯讓全家人陪妳

events: 公投 空污

people: 鄭文燦 姚嘉文

taiwan-subdivisions: 淡水區 桃園 新屋 中壢 北港 新北市

title: 藻礁公投變零和賽局？鄭文燦：保育與用電需求不應相互對立


content_text:
分析師看好商品價格飆升及2月亞洲製造業生產和出口加速成長，將帶動企業淨利上揚，已持續調升亞洲企業未來12個月的獲利預測，以越南和澳洲企業調升的幅度最大，台灣企業的獲利預估則上修2.5%。

路透報導，Refinitiv數據顯示，分析師在過去一個月將亞企未來12個月的獲利預估上調0.6%，自今年初以來，分析師已將其2021年的獲利預測調高了2.3％。其中以越南和澳洲企業4%的增幅為最大，主因是這兩國經濟在去年第4季復甦強勁。

傑富瑞金融集團（Jefferies）在報告中說，在後疫情時代全球供應鏈分散化勢在必行，越南可望從這個趨勢受惠。商品價格的飆漲，也將推升澳洲企業的獲利預期。

民眾居家避疫及在家上班使電子產品的需求激增，協助拉抬了台灣等主要出口國的展望。分析師將台企獲利預期調高了2.5%，對陸企的獲利預測則調升0.2%。隨著印度經濟在歷經兩季萎縮後重返擴張，分析師也提高了印企的獲利預估。

此外，也有一些亞企遭調降獲利預估。分析師在過去一個月小幅下修印尼、菲律賓及香港企業的獲利預測。高盛在一份報告中說，香港房地產市場租金指數低迷不振，以及零售業銷售進一步下滑，成為港企獲利預期遭下修的原因。

countries: 台灣 菲律賓 越南 印尼 澳洲 印度 香港

title: 分析師調升亞企獲利預測 台企獲利預期調高2.5%


content_text:
英語中「雲母」一詞來源於拉丁語中的「光亮」（micare）

響嚮無限計畫海報；圖片提供／MICA雲母

這是MICA雲母創辦人謝岱汝與有著特殊三面落地窗空間、五十多年時代痕跡的老屋相遇最初的感受。那時，想像與想法湧現、期待讓此地成為各式各樣實驗與啟發性活動發生的所在，用明亮潔淨的白色空間容納各式可能，在這個空間推廣人們的理想理念，串連起各種美好的緣分。

MICA雲母；圖片提供／MICA雲母

老屋與創辦人相遇，兩年多來MICA雲母則與許多創意活動、文化事件、講座展演...等主題與性質各異的”發生”相遇。這個空間依循著最初“ 場域實驗、實驗場域 ”的設定，追隨心所嚮而開啟了無限的連結。人與人交流、人與事激盪、空間有了溫度，經歷各種創造後產生了迴響，成為師大一帶鮮明的藝文活動場域。而此刻因老屋的提前都更，讓浦城街19號2樓的空間經譜出最終章。在這樣看似告別的時刻，MICA雲母邀請你一起再次參與想像、共響共鳴，或許也是重新看向未知之際。讓這場未完成而待續的相遇，在最初與最終，始終存有美麗的光，無限投射著每個人自我心之所嚮。

MICA雲母；圖片提供／MICA雲母

老屋的無聲映照 --- 存在與消逝間的價值體現

一間即將要都更的老屋，它有什麼價值？所謂老屋的價值，到底是什麼？這當然是MICA雲母因都更的發生，所投擲在空間相關經營者、暫用者、在地居民、過往空間活動參與者等人們...不免反思的議題。更進一步，也會關注起這一帶環境更迭使用的種種裡歷程。本次雲母浦城最終章的三樓展區，便聚焦於老宅與都更議題的討論。從感性的空間日記探索原三樓使用者在空間中的生活痕跡開始，將視野擴大到以多樣化城市觀點思考老屋必要性的議題，並進一步了解國外都更案例、探討現有的都更是否有更平衡空間開發、歷史留存、居民情感....等各面向的處理方式。同時，也關注老屋所在師大區的文化與過往空間變遷脈絡，讓民眾了解本區居民對空間更迭所曾作的紀錄與努力。

MICA雲母；圖片提供／MICA雲母

在所有的此刻成為回憶之前，再次共鳴迴響

而在MICA雲母的所在二樓，將過往發生於這個空間的各式活動編排埋藏在空間中，期待參與者重新感受探索此地的同時，發現屬於這裡的種種曾經。也邀請與空間有著特殊緣份或連結的人們分享屬於他們的回憶與感受。原來交織的過往雖然都可能成為回憶，但也在每個人的心中各自有著獨特的迴響。這個實驗場域彷彿一個容器，包羅有共鳴的創意與啟發在此交流碰撞。最終章的展覽，也期待透過文字、動態影像、空間體驗、互動留言、文字提點等方式，再一次地與有緣人相遇，留下明亮相互輝映的契機。

MICA雲母；圖片提供／MICA雲母

響嚮無限計畫 展區與活動總覽

這次的展覽，二樓將除了介紹老屋外，也將呈現雲母這兩年多來發生的種種。三樓則是聚焦於老屋與都更的討論。講座與導覽，扣合著展覽的主題。

❒ 展區介紹

│二樓展區 MICA雲母

➤ 關於蘇家老宅_浦城街19號

➤ MICA雲母的空間設計

➤ 關於MICA雲母

雲母尋寶圖

植覺 awakening with plants

➤ 留言區

│三樓展區 老宅與都更

三樓展區聚焦於老宅與都更議題的討論。

過去師大一帶曾為人文場景豐沛的區域，曾幾何時趨於沒落。我們回顧了持續在師大深耕的組織與刊物，包括綠點點點點經營的“雲和小客廳”，還有師大生活圈多元發展組織所發行的刊物“雲和小生活”，看到師大區在地連結的實際行動。都更的深層含義是什麼？有任何替代方案的可能性嗎？曾在此地的建築師事務所也因都更搬離。藉由各種視角，我們重新思考老建築與城市的關係。

➤ 過往師大區的文化地景探索

➤ 古爵誌建築師事務所日常點滴

➤ 人文動物民宿 (雲母都更替代方案)

➤ 從老建築來觀看城市治理到庶民生活的問題與矛盾

❒ 演出活動

Echo Utopia x 響嚮無限計劃 跨界音樂會

響嚮源自於想像，想像為創造之源頭，創造後產生了回響。

結束後我們重新看望未知。失去後又創造新的嚮往。

追隨心所嚮之處，即開啟無限。

Echo Utopia是由貓阿諾與沛元發起的後疫情時代的音樂跨域計畫。

企圖藉由即興的樂音之流，捕捉某種即將逝去的時空切片。

從自然走向崩解，Eco toward Echo，在不可逆的發展與生態浩劫中，

以音樂取代祭儀，在時而魔幻、玄秘、且裂解的音符與聲響之中，

為演奏者與聆聽者共同築構一個情感與記憶交織的烏托邦聲音斷面。

此次MICA雲母特別在結束營業之際，與Echo Utopia進行跨域合作。

為即將要都更的老屋，即將要面臨轉型的雲母，

進行一次深沈的音樂療癒之旅。

藉由與空間、影像的對話，同時也呼應著響嚮無限計劃的核心概念：

“ 我們如何看待未知？ ”

MICA雲母－浦城街19號；圖片提供／MICA雲母

MICA雲母浦城最終章 響嚮無限計畫

▏時間 ‣ 2021.3.10 - 3.14

▏地點 ‣ MICA雲母

▏地址 ‣ 台北市中正區浦城街19號

▏參加方式 ‣ 展覽自由入場，部分活動需事前報名活動詳情請見 「雲母浦城最終章 - 響嚮無限計劃」

響嚮無限計畫海報；圖片提供／MICA雲母

【延伸閱讀】

＞雲母浦城最終章 - 響嚮無限計劃

＞Echo Utopia x 響嚮無限計劃 跨界音樂會

=========圖文提供／MICA雲母編 輯／蘇琨峰校 閱／王彤

更多作品相關訊息，請上【欣建築-作品導讀】旅遊看建築、建築知文化、文化說歷史，更多建築知旅請上【欣建築】

title: 一個明亮的相遇－雲母浦城最終章，響嚮無限計畫進行中｜欣傳媒


content_text:
電源供應器大廠光寶集團驚爆內線交易，創辦人宋恭源疑似利用集團內敦南科技併購的利多消息，透過人頭買賣股票。台北地檢署檢察官今(8)日指揮調查局桃園市調處兵分13路搜索，帶回宋恭源等至少8人偵辦。

美商達爾公司子公司台灣達爾科技，前(2019)年8月併購敦南科技，敦南原代表人、光寶集團創辦人宋恭源涉嫌透過女性密友，在重訊公布前，以假外資名義大買敦南股票，獲利6千萬。全案依涉違反證交法「內線交易」罪嫌偵辦，預計晚間移送北檢複訊。

據了解，宋恭源的女性密友把內線消息轉告妹妹及2名友人，3人大量買進敦南股票，獲利506萬元；此外，宋恭源還將併購案透露給鄰居、駐日代表謝長廷大舅子游明昌一起進場，游明昌買進後全數出脫，不法價差約300萬元。

宋恭源2020年才舉行記者會，宣布辭去光寶董事長一職，交班給長子宋明峰。宋恭源當時在記者會上表示，分離式元件大廠「敦南科技」在面對大陸競爭下，併給在美國掛牌的集團另一家子公司「達爾科技」，希望能創造另一個機會。

巧合的是，位在基隆的「敦南科技」，今天中午12點多傳出變電箱起火燃燒意外，波及一旁的化學槽，現場竄出大量濃煙，所幸火勢大約一個小時就被撲滅，無人受傷，財物損失有待調查。(圖：光寶科技股價)

countries: 美國 台灣

taiwan-subdivisions: 桃園 基隆

title: 光寶創辦人宋恭源涉內線交易遭搜索　謝長廷大舅子疑捲入


content_text:
去年全球經濟受到疫情衝擊劇烈震盪，在主要國家祭出史無前例量化寬鬆政策後，熱錢滾滾湧入台灣，新台幣狂漲，央行2020年全年淨買匯金額391億美元，光下半年就高達352億美元。

中央銀行明天將赴立法院進行業務報告，今天預先公開書面報告。為了穩定匯市，去年央行到底砸了多少錢買匯阻升，成為各界關注焦點。

去年初爆發新冠肺炎疫情之後，股匯市一度重挫，不過美國等主要經濟體為了因應疫情，推出史上規模最大的擴張性財政政策及超寬鬆貨幣政策，全球大開熱錢派對，資金也源源不絕地湧向新興市場。

新台幣匯率從去年農曆年後的30.2元價位一路走升，連闖30元、29元兩道整數大關，2020年底更持續測試28元整數關卡，最後幾個交易日，盤中已經升破28.1元。

2020年封關日，新台幣兌美元匯率收盤價為28.508 元，微貶0.1分，全年累計升值1.598元，升幅達5.6%、為近3年最大升幅。

央行書面報告指出，去年下半年國內匯市有失序之虞，11月、12月因為國際美元持續走弱，同時外資匯入金額大幅增加，情況尤其顯著。

為了防止國內匯市嚴重失序，避免其負面效應外溢至實體經濟面，央行在去年11月、12月加大匯市調節力道，導致2020年下半年淨買匯達352億美元，全年淨買匯金額則為391億美元。

央行強調，小型開放經濟體為因應主要經濟體寬鬆政策的外溢效果，均須積極調節匯市，以維持金融穩定，台灣也面臨類似情況；而近期瑞士、新加坡及香港等經濟體的央行淨買匯金額同樣大幅增加。

央行指出，小型開放經濟體的調節匯市，與美國實施量化寬鬆政策相同，都是達成央行法定職責的重要貨幣政策工具。

不過央行表示，統計2019年底至2021年3月8日，新台幣對美元升值約6.4%，與其他貨幣相比，匯率相對穩定。

journalist: 中央社

countries: 美國 新加坡 台灣 香港 瑞士

title: 央行阻升新台幣 去年淨買匯達391億美元


content_text:
【大纪元2021年03月10日讯】美国前国务卿蓬佩奥是川普政府对抗中共的主力内阁成员之一，3月9日，他在接受中央社专访时分享了为何自己致力于反对中共，并提出两项行动反制中共一系列恶劣行径。

针对拜登政府，他表示，现在评论拜登政府对华政策还太早，但他肯定新任国务卿布林肯为新疆发声，并希望现任政府能持续以“正确”方式对待中国。

蓬佩奥：面对中共一连串肆无忌惮行为 要靠两项行动反制中央社报导，蓬佩奥表示，他曾在冷战时期服役，目睹独裁暴政、共产主义对人民生活造成的影响，也看到共产主义的高度集权与威权本质所带来的悲剧。最重要的是，他体认到这些会对美国造成风险。

他表示，他老早就明白领导人是谁事关重大，中国国家主席习近平从上任到往后几年时间，都展现出对美国构成实际风险，“我担任国会议员时就意识到这点，成为中央情报局（CIA）局长后更是近距离亲身目睹”。习近平在2012年11月出任中共总书记，隔年3月成为国家主席。

面对中共加大打压香港力道、持续拒绝交出2019冠状病毒疾病（COVID-19，中共病毒）疫情初期的资料，以及军事恫吓台湾等一连串肆无忌惮作为，蓬佩奥认为要靠两项行动反制，一是教育世界各地人们，让他们清楚中共的作为，二是以此作为基础，建立全球反共的联盟。

他表示，美国需要准备好与盟友站在一起，这些国家将会寻求美国帮助，希望知道美方会支持并准备好捍卫他们。“不管是东南亚国家，抑或是台湾、日本或韩国，他们会想知道美国致力于协助他们反抗习近平与他的暴政”。

蓬佩奥反共，但强调中共政权不能代表中国人民，美国在与中国交往时，必须有所区分。他2020年7月23日在一场演讲中说，世人应与中国人民交流，并赋予他们能力，他形容中国人民是个“活跃、热爱自由的民族，与中国共产党截然不同”。

蓬佩奥：对抗中共 希望拜登政府持续拿出正确作为美国总统拜登（Joe Biden）自1月20日就任以来，外界一直关心美国现政府的对华政策。拜登本人及国务卿布林肯均表示，中共是美国的严峻竞争对手，但在符合美国利益的前提下，不排除和中方合作。

蓬佩奥在接受中央社记者视讯专访时表示，对于拜登政府在多大程度上延续川普强硬政策的问题，他认为现在要评论还太早。

他说，拜登政府上任才几个星期，他希望给他们足够机会去做事。但他说，现任国务卿布林肯（Antony Blinken）已有公开谈论新疆的种族灭绝。他赞许布林肯朝他先前努力的方向迈进，并说“希望他能比我们做得更好”。

蓬佩奥在卸任前一天正式认定中共对新疆的打压行径构成种族灭绝（genocide），布林肯上任前与上任后在公开发言时，都对此表示认同。

美国国务院周二（3月9日）表示，国务卿布林肯认同川普政府做出的中共政府对新疆维吾尔穆斯林的所为构成种族灭绝和反人类罪的认定，目前没有看到任何有可能改变这一认定的事态发展。

美国国务院发言人普赖斯（Ned Price）在国务院例行记者会上说，拜登政府支持川普政府在任期结束前最后一刻做出的决定，即中国（中共）在新疆实施了种族灭绝。

“我们没有看到任何会改变我们的评估的事情，”普赖斯说。

普赖斯在回答媒体记者提问时说：“国务院已经做出了这个判断。正如你所说，蓬佩奥国务卿及其继任者，布林肯国务卿，都得出这样的判断，即在新疆发生了种族灭绝。我们绝对坚持这一认定。事实上，甚至在今天都有更多的报告详细描述了在新疆发生的事情的指认。”

蓬佩奥在中央社专访中指出，他有信心任内所奠定的许多政策方向，都确实获得美国跨党派支持。他举例，为了反制中国（中共）在香港作为而制裁北京领导阶层的提案，获得国会议员高票支持，美国对台湾人民也是跨党派的力挺。

他强调：“所以在很多方面，我都希望这一任政府能持续拿出正确作为。”

责任编辑：夏雨#

journalist: 夏雨

countries: 香港 日本 中国

title: 蓬佩奥分享为何致力抗共 提两行动反制中共


content_text:
有「科技女股神」封號的基金操盤手伍德（Cathie Wood），為方舟（Ark）投資管理公司旗艦基金在本月稍早下跌時，加碼更多最大部位持股的策略提出辯護。

英國金融時報報導，規模200億美元的Ark創新ETF已收回部分近期失土，伍德在9日表示：「攤平買進是項非常成功的策略。」

伍德在她每月的網路直播中表示：「這些通常是很好的買進機會。我們不期待它們發生，但我們知道，我們的長期報酬會因這些風險趨避時期而放大。」

Ark創新ETF近期從2月中的紀錄高點下跌近三分之一，9日反彈回升10.4%。這檔基金在2020年大漲150%，進入2021年又漲約25%，直到美國公債殖利率上揚，導致科技股開始劇跌。

美國10年期公債殖利率上升，會使快速成長型企業的預期未來現金流價值降低。近幾周來，投資人大賣科技股，買進能源、金融等景氣股，使得Ark採取主動管理的主要五檔ETF大受衝擊。

伍德說：「在過去的幾周，輪動交易隨著利率上揚而起。從我們的角度來看，就是大規模輪動至價值股。」

伍德表示，這種輪動讓她想起2016年底，當時川普意外當選美國總統，減稅和更多支出的預期，刺激景氣類股的成長預期上揚。她說：「成長和創新成長股被拋售。有點像是那樣的走勢。」

Ark價格大跌並未使得今年初湧向這檔基金的投資人大幅撤出，這讓 CFRA Research公司的ETF和共同基金研究主管Todd Rosenbluth感到訝異。他說：「在市場拋售時，Ark正加碼持股，迄今投資人顯然很挺他們，秉持長期眼光。」

Ark預期經濟V型復甦。伍德說，目前仍有大量的現金在場邊觀望，估值會愈來愈合理，而且今年將有強勁的獲利復甦。她說：「結合來看，我們認為股市相當良好」，「多頭市場正在擴大，而且變得更強了」。

countries: 美國 英國

title: ARK旗艦基金反彈 女股神扳回一城直言「攤平是上策」


content_text:
原標題：美債收益率回升促美元反彈： 企業結匯升溫 海外機構不願趁機沽空人民幣

隨著本周以來美元快速漲至92上方令人民幣匯率驟然下跌逾500個基點，這些外貿企業再也坐不住了。

美債收益率持續回升帶動美元反彈，正影響著國內外貿企業的結匯操作。

「在本周在岸人民幣兌美元匯率跌破6.5后，外貿企業結匯需求明顯增強。」一位股份制銀行對公業務部主管向記者透露。本周他經手的外貿企業結匯業務量較上周驟增逾30%。

這背後，是本周以來美元指數快速回升突破92，令人民幣兌美元匯率告別此前盤整走勢——快速跌破6.5，一下子激發外貿企業的結匯熱情。

截至3月9日19時，美元指數徘徊在91.98附近，盤中一度創下過去3個半月以來最高點92.50。受此影響，境內在岸市場人民幣兌美元匯率（CNY）則跌至6.5147附近，盤中一度跌至今年以來最低點6.5442。

「此前不少仍在觀望的外貿企業一見這兩天人民幣匯率快速下跌逾500個基點，趁機加大結匯力度換取更多人民幣。」一位國有大型銀行金融市場部外匯交易員告訴記者，這表明多數外貿企業不認為人民幣匯率仍會繼續下跌。畢竟，隨著美聯儲多位官員強調當前寬鬆貨幣政策仍將延續較長時間，金融市場普遍預期一旦美債收益率見頂回落，美元將再度進入下跌周期。

這也驅動不少海外投資機構逢低抄底人民幣。

一位香港銀行外匯交易員坦言，3月9日多數交易時段境內外人民幣匯差不到100個基點，較前兩天明顯收窄，表明海外資本抄底買漲離岸人民幣的熱情正在升溫。

「儘管本周人民幣兌美元匯率一度脫離此前盤整態勢出現快速下跌，但海外資本對人民幣中長期升值的預期並未改變。只要全球長期投資機構持續加倉人民幣資產，未來一段時間人民幣匯率將很大程度在6.5附近延續雙向波動態勢。」他指出。

外貿企業結匯升溫動因

在上述股份制銀行對公業務部主管看來，這兩天外貿企業結匯需求激增，一個重要原因是他們不再選擇觀望。「儘管外貿企業早早預期美債收益率回升將帶動美元反彈，但過去一個月人民幣兌美元匯率在6.42-6.47盤整波動，令他們結匯積極性並不高。」

隨著本周以來美元快速漲至92上方令人民幣匯率驟然下跌逾500個基點，這些外貿企業再也坐不住了。這位股份制銀行對公業務部主管向記者透露，本周以來外貿企業的結匯需求可能是春節以來最強的。此前衡量企業結匯意願的結匯率（即客戶向銀行賣出外匯與客戶涉外外匯收入之比）大概在63%-65%，但如今這個數值可能超過70%。在這些外貿企業看來，人民幣匯率驟然下跌正創造難得的結匯獲利機會，因為人民幣匯率下跌越多，企業結匯操作（將美元換成人民幣）所獲得的人民幣款項就越大。

但他認為，本周以來外貿企業結匯意願驟然升溫，也有資金周轉的需求。比如3月不少外貿企業需繳納稅收或發放員工剩餘年終獎等，因此他們也需要加大結匯力度「籌資」。而人民幣匯率快速走低帶來的結匯獲利機會，驅動他們紛紛加大結匯操作。

記者多方了解到，當前企業結匯需求增強，反而凸顯他們看好未來人民幣升值趨勢。否則部分不差錢的外貿企業完全可以等到人民幣匯率繼續回落至6.65附近再結匯。究其原因，一是多數外貿企業認為美債收益率已接近見頂，導致美元反彈趨勢未必持久，二是近期美聯儲多位官員強調美聯儲將在較長時間延續極其寬鬆貨幣政策，令金融市場依然預期美元仍將走低。

「在人民幣快速回落期間，進口企業的購匯操作也不甚積極，表明他們同樣認為人民幣匯率仍會上漲，進而降低購匯成本。」前述國有大型銀行金融市場部外匯交易員分析說。

海外機構不願趁機沽空

值得注意的是，多數海外投資機構也沒有隨著美元迅速反彈而加大沽空人民幣力度。

「目前，華爾街金融市場正密切關注美國財政部的TGA賬戶現金餘額減半操作。」Cornell Capital合伙人Ann Berry向記者透露。截至2020年12月31日，美國財政部一般賬戶中持有的現金量為17290萬億美元，隨著美國債務上限的截止日期臨近，美國財政部正計劃在3月31日前削減國庫現金儲備至8000億美元，在6月底進一步削減至5000億美元。

花旗銀行發佈最新報告估計，美國財政部TGA餘額下調所釋放的金額，將是同期美聯儲量化寬鬆貨幣政策所釋放7200億美元的兩倍，其結果是美國貨幣市場再度新增逾萬億美元流動性，導致美元匯率再度走低。

受此影響，9日美元指數一度沖高回落，從日內高點92.5跌至92下方。

「這也導致一些有意沽空人民幣獲利的投機資本只能悻悻離場。」前述香港銀行外匯交易員告訴記者，目前海外投機資本沽空人民幣的意願不高，他們基本是按周借入離岸人民幣頭寸拋售沽空，若當周美元回落導致人民幣匯率反彈，他們就在歸還人民幣拆借頭寸止損后離場。

在他看來，這兩天不少人民幣空頭機構已悉數離場。周一人民幣CFETS指數創下過去33周以來最高值97.31時，曾吸引部分對沖基金認為人民幣表現過於堅挺，一度入場押注匯率回調。但在9日美元指數沖高回落後，他們就迅速離場。

記者多方了解到，目前持有人民幣空頭的海外投資機構，主要是衝著人民幣匯率波動性擴大而來。隨著美債收益率與美元雙雙回升導致人民幣匯率兩天內下跌逾500個基點，他們認為未來一段時間人民幣匯率波動彈性將加大，紛紛買入押注人民幣波動幅度擴大的外匯衍生品組合套利。

「但是，這類資本不足以在外匯市場掀起驚濤駭浪。」一位華爾街對沖基金經理向記者直言。目前人民幣與美元的負相關性保持在85-90的較高水準，表明多數機構正根據美元走勢投資交易人民幣，整個外匯市場保持穩健運行態勢。

在他看來，由於中國經濟保持強勁復甦與美元流動性泛濫令市場普遍預期人民幣中長期保持升值趨勢，當前任何的沽空投機操作都將冒著巨大的虧損風險，令海外投資機構都傾向順勢操作。

（作者：陳植 編輯：李伊琳）

countries: 中國 香港 美國

title: 美債收益率回升促美元反彈：    企業結匯升溫  海外機構不願趁機沽空人民幣


content_text:
牛津大學法律系畢業的西迪奎（Faiz Siddiqui）先前就告過母校

訂閱影音：

中時新聞網

一名從英國名校牛津大學畢業的男子在失業後，竟然控告住在杜拜的富有父母，說他完全靠爸靠媽，由於健康問題，雖然已成年，但因為很「脆弱」，因此有權讓他們養一輩子。

據《每日郵報》（Daily Mail）9日報導，41歲的西迪克（Faiz Siddiqui）從牛津大學布雷齊諾斯學院（Brasenose College）畢業後，先後待過好幾家律師事務所，但從2011年起，就一直處於失業狀態。他說，如果爸媽不付生活費，就是違反人權。

事實上，3年前他才告過母校，說他沒成為國際貿易法律師，是由於學校誤人子弟，沒給他一等的畢業成績，以致他和同學收入差距達百萬英鎊。因此，他控告牛津大學，並索賠100萬鎊（近4,000萬台幣）。不過，後來高等法院駁回了這起訟案。

A 41-year-old #unemployed #Oxford graduate has dragged his #parents to court in a bid to force them to pay him financial support for life. https://t.co/nts7SVfjKr

— India.com (@indiacom) March 9, 2021

而西迪克的父親賈維德（Javed）高齡71，母親拉克珊達（Rakshanda）也69歲了。雖然兒子已經邁入中年，但他們1星期還是給他超過400英鎊（15,740台幣）的零用錢，並幫他支付開銷。

然而，老夫妻和兒子發生爭吵後，如今想要減少資助。他們說，兒子難搞，需索無度，又執拗。去年西迪克提出告訴後，已被家事法庭駁回，但現在案子已送往上訴法院。家庭律師華蕭（Justin Warshaw QC）說，這對長期飽受折磨的父母心裡有數，養兒子到甚麼樣的程度才適當。

文章來源：Unemployed Oxford graduate, 41, SUES his parents to get a maintenance grant for life - after failing to get £1m compensation from the university for him getting a 2:1 not a First

電擊大震撼！亞洲鯉成彈跳爆米花

備享尊榮！美乘客抓狂 荷出動兩F-16護送班機

還在飛！機長頭等艙睡1.5小時 聯航乘客傻眼

(中時新聞網)

journalist: 楊幼蘭

title: 41歲牛津大學失業律師控告爸媽 動機太意外


content_text:
文／李薇醫師

《兩年後的一封信.......》

#永遠忘不了的跨年夜我記得那天是跨年夜，傍晚5：32，我經過迴廊和護理站，聽到各處的笑聲，幾乎全醫院所有的護理師及沒值班的醫師都在討論著今晚跨年夜的行程，手機嗶的一聲，收到一張加護病房來的會診單，從電腦上查詢病人的病歷， 《15歲。女性》，雙腿跟右手骨折、頸椎第五節第六節粉碎性骨折、硬腦膜下出血、臉骨骨折」，受傷原因：「從4樓墜落」！

#加護病房的尖叫聲當加護病房厚重的鐵門打開時，我聽見是一個女人在裡頭尖叫嘶吼，同時兩名警員走出加護病房的內門，我往內走，尖叫聲越來越近：「是我害死我們的女兒！我殺了她！不！女兒還沒死！但都是我害的！」

我走到病人的床邊，在尖叫的女人是他的媽媽，病人的雙腳因為嚴重骨折都做了外固定，脖子上掛著厚重的頸圈，臉上戴著氧氣罩、插著鼻胃管、尿袋掛在床邊、右手打上石膏，頭部一處被剃了頭髮上面有開過腦的縫線，這位尖叫的女人跪在地上，用頭用力敲地板，一旁看起來是她的先生，一再地重複把女人拉起來、抱起來、將女人的臉摀在他的胸口，但依然無法停止女人的自殘和尖叫。我看見他們夫妻兩，臉上的眼淚和鼻涕已經分不清了⋯⋯

「我們的女兒成績一直都很好，考試從來都沒有超過前三名，最近交了男朋友，我們唸了她兩句，後來分手失戀了，成績一落千丈，她常常把自己鎖在房間裡不出門，前天早上我們怎麼敲門房間裡都沒有聲音，我們把門撬開時，我跟太太衝進去，但找不到女兒，一個影子急速在窗前向下滑過，是我們的女兒！女兒從我們4樓的陽台跳樓自殺！」「我太太很自責，認為是她自己教育失敗，讓女兒想不開才.......」先生一邊抱著崩潰哭倒在地的太太，一邊陳述，女孩的爸爸心裡再怎麼堅強，臉上的表情依舊蓋不住沉痛的事實。

#能讓我死嗎我到床邊為這位跳樓女病人做檢查時，女孩她的意識清醒，儘管脖子和雙腳都被固定住，因為頸椎嚴重受損，傷到脊髓，導致脖子以下全癱，一丁點動作都沒有，而且是脊髓損傷最嚴重的那一型，可能終身都不會恢復。她似乎也知道了自己的未來，活也活不好、死也死不了，她用微弱的聲音看著我說：「醫生，我好痛苦，妳能幫我讓我死嗎？」我看著旁邊痛苦的父母，又聽到女孩的心聲，我的心好像被錘子不斷重錘，當下我一句話都說不出來，甚至連安慰父母及病人都不會了，脊髓損傷在復健科的案例非常多，有些恢復好，但我知道她未來不只是要面對無法恢復、終身都只能在床上和輪椅上，連吃飯喝水都需要人幫忙，而未來還有很多併發症要面對。看著如此絕望的三人，我不忍告訴一輩子都不會好的事實⋯⋯

#不要救了之前女孩走不出心裡的牢籠，現在更走不出身體粉碎的軀殼，在加護病房住了兩個月，女孩拒食，只能靠著鼻胃管和點滴維持營養，但最後還是因為傷口感染導致敗血症而離開了，當心跳停止的那一刻，心臟示波器的嗶嗶嗶聲，所有醫生跳上去急救，媽媽卻在一旁喊著：「不要救了！讓她好好走吧！」， 母親聽到了女兒的痛苦，而死神也成全了她的哀求......當我知道她離開人世的時候，沒有時間悲傷，而是欣慰她提早一刻被天使接走，或許她永遠不用再被現狀折磨......但是她的家人呢？白髮人送黑髮人，我想這永遠是他們一輩子的痛.....

#還來得及兩年後，我收到一張小卡片，是女孩子父母拿來的，上面女孩的媽媽寫下：「親愛的醫護人員，因為親眼見到女兒跳樓，這兩年長期被惡夢受苦，現我從憂鬱症走出來了，我在我女兒的書桌裡找到一封信，她寫：『爸爸媽媽對不起，我讓你們難過了，你們一定覺得我很傻，雖然我過不了心理的坎，但我愛你們，下輩子，我還想當你們的女兒......你們等我』。而現在我剛生了老么，已經兩個月了，她一定是我大女兒投胎來的。我想跟當初女兒住院時，所有照顧過醫生跟護理師說聲感謝，不知道來的及嗎？」

「親愛的，來的及！」，很欣慰，我永遠祝福他們......我想：她的父母，因為愛她，所以放手，因為愛她，溫柔善終。感謝所有的生命的陪伴，珍惜身邊的親人.....

●輕生不能解決問題！東森新聞關心您生命誠可貴，輕生不能解決問題退一步想，可為生命找到出路！珍愛生命，請撥打1925自殺防治安心專線輕生防治諮詢安心專線：1925(依舊愛我)張老師專線：1980

▼李薇醫師分享心痛事件。（圖／李薇醫師授權提供）

（封面圖／李薇醫師授權提供）

title: 國中妹失戀墜4樓輕生！頸下全癱瘓 媽崩潰哭喊：不要救了


content_text:
白色情人節即將到來，台北市杜鵑花季正式展開，在副市長蔡炳坤主持下，揭開活動序幕，首次結合杜鵑花專屬熊讚造型，打造熊讚杜鵑花園，並推出花開集點趣抽獎活動，邀請民眾前來春光漫遊。

民眾除拍照賞花抽獎外，同步串聯永康、台大公館等商圈，超過120家特約店家，聯合祭出優惠活動，更推出杜鵑花系列下午茶點，咖啡漫步in台北杜鵑花季等電子套票，賞花同時品嚐美食饗宴。

taiwan-subdivisions: 永康 公館

title: 台北杜鵑花季開跑　唯一熊讚杜鵑花園登場


content_text:
（中央社紐約9日綜合外電報導）黛安娜王妃25年前打破沉默，大談英國王室生活。如今她無緣相見的兒媳梅根馬克爾也選擇公開王室生活辛酸，還戴著黛妃留下來的鑽石手鍊受訪，令人想到她倆的故事有多麼相似。

1997年，威爾斯王妃（Princess of Wales）黛安娜香消玉殞，她年幼的兒子威廉與哈利王子低著頭、扣著手，跟在靈柩後方緩步前行。這幅傳世景象提醒世人兩位王子的童年有多悲慘。現在哈利王子與妻子梅根的專訪又喚醒這份記憶。

「紐約時報」（The New York Times）指出，英國小報總愛把梅根比擬為誘惑英國國王愛德華八世，並使他在1936年退位的美國名媛辛普森夫人（Wallis Simpson）。但梅根與哈利似乎下定決心將她定位為當代黛妃─這個面臨姻親不公對待、受過大於罪過的女性。

在專訪中，哈利把妻子和母親的經歷作對照，說他「在這整個過程中都感受到她（黛妃）的存在」。

提到梅根不斷承受批評與種族歧視攻擊時，哈利也說：「我看到歷史正在重演。」但哈利指出，由於無處不在的社群媒體和有害的種族歧視，梅根的遭遇「危險得多」。

梅根在專訪中大談嫁入王室後感到孤寂、想要自殺等心理健康問題，令人想起黛妃也曾提及在婚姻中吞噬自己的暴食症和抑鬱症。她倆都說自己曾拚命尋求王室協助，得到的卻只有忽視和拒絕。

紐時指出，梅根與黛妃還有更多相似之處。

梅根與黛安娜一樣，嫁入一個不瞭解她、卻相信她會不加抱怨地順從王室傳統與儀禮的家庭。當兩人展現出無法或不能遵從家族慣例後，外界批評她們難搞、任性、為所欲為，王室則是袖手旁觀。她倆也被小報不斷跟拍，而且報社一邊大篇幅報導她們的故事，另一方面又指控兩人愛搶鋒頭。

但這對婆媳畢竟不同。一來黛安娜是白人女性，梅根是混血兒；二來黛安娜的婚姻告吹，梅根則有穩固的婚姻，有哈利作為堅強後盾。

黛安娜與哈利王子的父親查爾斯結婚時年僅20歲，備受保護且天真。梅根36歲與哈利成婚時，已看過世間百態，她離過婚，自力更生多年，是一名受關注的演員。

梅根還是個有美國情感的美國人。黛安娜出自一個尊重傳統、謹慎寡言的文化；但在梅根成長的文化中，開口求援、討論感覺、認為有更好更新的行事方式，都是很正常的事。

她倆的專訪也有相異之處。

黛妃1995年接受英國廣播公司（BBC）專訪時，以陰鬱口吻揭露自己的婚姻注定失敗，因為這段關係裡頭有3個人：她、丈夫查爾斯王子，還有丈夫的長期愛人卡蜜拉（Camilla Parker Bowles）。卡蜜拉日後成為查爾斯的妻子。

但梅根接受專訪時，有丈夫哈利王子在身旁。

哈利說，他相信母親會對兩人的遭遇感到憤怒傷心，也會支持他們決定離開英國、尋求遠離王室限制的新生活。

哈利與梅根接受美國電視脫口秀主持人歐普拉（Oprah Winfrey）專訪，於美國洛杉磯時間7日傍晚5時（英國8日凌晨1時）在美國哥倫比亞廣播公司（CBS）播出；英國則於8日晚上在獨立電視台（ITV）播出。（譯者：楊昭彥/核稿：林治平）1100309

journalist: 譯者：楊昭彥/核稿：林治平

countries: 哥倫比亞 美國 英國

title: 25年後又見王室媳婦掙脫牢籠 梅根專訪令人憶起黛妃 | 國際


content_text:
緬甸鐵路工人反對發動政變的軍政府，展開罷工示威，安全部隊今天搜查這群工人的員工宿舍；此外，遭取消資格的國會議員指派一名代理副總統來接掌遭拘押政治人物的職務。

自2月1日軍方發動政變，推翻翁山蘇姬（Aung SanSuu Kyi）民選政府後，公民不服從運動已癱瘓政府運作，銀行、工廠和商店員工發動罷工，緬甸第一大城仰光的鐵路工人也響應。

社群媒體張貼的影片顯示，安全部隊出現在鐵路人員宿舍附近。一名參與罷工的工人透過電話表示，擔心即將發生鎮壓行動，還說：「我想他們要來抓我們了。請幫幫我們。」

現場的臉書（Facebook）直播中，民眾高喊「我們是團結的員工嗎？是的，我們團結一心」，實況解說員聲稱，警方正在試圖移除路障並揚言開槍。

翁山蘇姬領導的「全國民主聯盟」（NLD，簡稱全民盟）幹部紹密林（Zaw Myat Linn）昨天凌晨被捕後，於拘留期間喪生。紹密林是兩天內第二位喪生的全民盟重要幹部，目前死因不明。

緬甸已解散的上議院前議員巴苗登（Ba Myo Thein）告訴路透社：「紹密林一直持續參與抗議活動。」

紹密林遭到拘禁前，曾在臉書直播中呼籲緬甸人民繼續對抗軍隊，「即使這會讓我們付出生命代價」。

全民盟昨天在臉書張貼聲明，表示被趕下台的國會議員已象徵性地任命前國會議長曼溫凱丹（Mann WinKhaing Than）擔任臨時副總統，來執行遭逮捕的總統溫敏（Win Myint）及實質領袖翁山蘇姬職務，但曼溫凱丹目前下落不明。

緬甸警方昨天也鎮壓獨立媒體，突襲兩家新聞機構辦公室，並拘留2名記者。

根據獨立媒體「今日緬甸」（Myanmar Now）報導，自2月1日軍方政變後，至少有35名記者遭逮捕，其中19名已獲釋。

references: Facebook 臉書

title: 緬甸鐵路工人罷工反政變 傳安全部隊突搜員工宿舍


content_text:
美股9日收高，科技股那斯達克指數大漲逾464點，漲幅近3.7%。圖為紐約證券交易所。（中央社檔案照片）（中央社記者尹俊傑紐約9日專電）美股科技股今天強勢反彈，債市止穩時低接買盤湧現，刺激昨天陷入修正的那斯達克指數勁揚近3.7%，創4個月來最佳表現。特斯拉股價漲逾19%，在標普500指數中居首。

道瓊工業指數盤中一度漲逾300點，創歷史盤中新高，尾盤如洩氣的皮球，終場小漲30.3點，漲幅0.1%，收在31832.74點。標準普爾500指數勁揚54.09點，漲幅1.42%，收在3875.44點。以科技股為主的那斯達克綜合指數大漲464.66點，漲幅3.69%，收在13073.82點。

那斯達克指數2月12日收在歷史高點後迅速回檔，昨天重挫2.4%，跨過從前波高點拉回10%的修正門檻。今天盤中一度猛漲4.3%，尾盤漲幅收斂，仍創下去年11月4日以來最佳單日表現。

電動車大廠特斯拉（Tesla）止住連5黑頹勢，股價飆漲19.6%，創去年2月以來最大漲幅，為表現最棒的標普500指數成分股，近一個月跌幅縮小到21%左右。

其他近期賣壓沉重的科技權值股也撥雲見日。蘋果公司（Apple）與臉書（Facebook）漲幅都超過4%，亞馬遜（Amazon.com）股價勁揚3.8%。

晶片股反彈力道更強，費城半導體指數飆漲6.13%，扭轉昨天跌逾5%的頹勢。台積電美國存託憑證（ADR）上漲2.15%，2月16日收在歷史高點後的跌幅縮小到16.9%。

過去幾週，蘋果等2019冠狀病毒疾病（COVID-19，武漢肺炎）大流行後備受追捧的科技股淪為投資人「提款機」，跌幅達雙位數，主要在於經濟前景隨疫情緩和與財政刺激加碼更樂觀，安穩的美國公債遭拋售、殖利率驟升，拉高市場利率，低利環境中游刃有餘的科技股首當其衝。

視訊軟體Zoom、健身器材廠商Peloton等疫情爆發初期表現亮眼的居家概念股近期也面臨沉重賣壓，逢低承接買點逐漸浮現。

除低接買盤外，刺激科技股反彈另一因素是連動密切的債市趨於穩定。

備受關注的美國10年期公債殖利率本週一度衝上1.62%，今天從昨天創逾一年來新高的收盤水準下滑約0.05個百分點，來到1.545%，緩和市場利率走升引發的憂慮。

貝萊德智庫（BII）主管波伊文（Jean Boivin）向駐紐約外籍記者簡報時說，隨著經濟反彈帶動通貨膨脹預期升溫，投資人近幾週質疑聯邦準備理事會（Fed）容忍通膨的意志，緊張情緒造成市場動盪。

波伊文預期，通膨引發的政策因應將有限，低利環境不受太大影響，科技業長期資金流也不成問題。未來幾個月就算實質利率向上調整，以致科技股承壓，長期支撐這項族群的有利條件仍完好如初。

隨著科技股止跌反彈，近期資金輪動中獲益匪淺的景氣循環股漲勢熄火。標普500指數11大類股中，能源股今天下挫1.9%，表現最糟；近期因市場利率走升而受惠的金融股也表現欠佳，跌幅逾0.8%。（編輯：馮昭）1100310

journalist: 中央社記者尹俊傑紐約9日專電

companies: Apple 特斯拉 台積電 蘋果

events: COVID-19 武漢肺炎 疫情 冠狀病毒

title: 美股那斯達克漲近3.7% 創4個月來最佳表現 | 證券 | 重點新聞


content_text:
義大利-俄羅斯商會今天表示，俄羅斯直接投資基金（RDIF）已與瑞士阿迪恩藥廠簽約，將在義大利生產俄國研發的「衛星-V」COVID-19疫苗，是在歐盟國家生產這支疫苗的首例。

義大利-俄羅斯商會（Italian-Russian Chamber of Commerce）發言人馬吉（Stefano Maggi）告訴法新社，今年7月開始，將在阿迪恩（Adienne）藥廠位於義大利北部倫巴底大區（Lombardy）的工廠生產衛星-V（Sputnik V）疫苗。

馬吉還說：「從（今年）7月1日到明年1月1日間，將生產1000萬劑疫苗。」他並表示，這是就衛星-V疫苗在歐洲聯盟（EU）境內生產達成的首份歐洲層級協議。

至今有數個歐盟國家已經開始分發衛星-V疫苗，但這支疫苗尚未獲得歐盟藥物監管機關批准。

總部設在荷蘭阿姆斯特丹的歐盟藥品管理局（European Medicines Agency）上週對衛星-V疫苗展開批次審查，這是疫苗取得歐盟核准前的重要一道關卡，並有機會成為歐盟批准使用的首支非西方國家疫苗。

馬吉說：「如果7月1日前疫苗沒有在歐洲獲得批准，（在義大利）生產的疫苗將由俄羅斯主權基金買下，並在獲准使用衛星-V疫苗的國家進行分發。」

義大利衛生部不願就此協議置評，法新社也無法立即與阿迪恩藥廠取得聯繫。

歐盟目前批准輝瑞BNT（Pfizer/BioNTech）、莫德納（Moderna）和AZ牛津（AstraZeneca/Oxford）共3支2019冠狀病毒疾病（COVID-19）疫苗。

疫情快報

▪【最新數據】法國AZ疫苗僅24%使用率 芬蘭研發出鼻噴式疫苗  ▪【整理包】台灣採購到哪些疫苗 到貨時間、防護力、副作用一次看 ▪【整理包】疫苗真能控制新冠疫情？看全球施打率排行榜

countries: 歐盟 義大利 荷蘭 台灣 法國 俄羅斯 芬蘭 瑞士

events: COVID-19 冠狀病毒 疫情

title: 義大利將生產俄國COVID-19疫苗 歐盟國家首例


content_text:
從緬甸發生軍方政變以來，各地民眾幾乎每天上街抗議，目前至少有50位示威民眾死亡、1800多人被拘捕。軍方還逮捕了數十位國內外記者，打算進一步箝制輿論，並取消五個國內的獨立媒體報導權，讓他們無法經由網路來報導政變實況。

緬甸仰光的街頭陸續傳出槍炮聲響，讓居民心驚膽戰。從政變以來，緬甸軍政府用武力鎮壓示威民眾，也拘留了數十名記者。其中緬甸時報跟美聯社的記者，還被以公共秩序法起訴，最高恐怕會判處3年徒刑。

現在，當局還打算進一步箝制輿論，大動作搜查媒體，進入辦公室扣留包括電腦、印表機和一部分資料伺服器，還宣布撤銷了5個包括今日緬甸、7日新聞等當地獨立媒體的證照，不讓他們利用網路報導政變的現況。

抗議民眾林霖吞說：「晚上我們無法入睡，實際上我們不想出去，但我們得出去(抗爭)，所以連續出門了22天沒有休息，我們每天出去，繼續為殞落(死亡)的英雄而戰，我們將為奮戰到勝利為止。」

另外，緬甸軍方跟警方多次在夜晚進入民宅，隨機開槍恐嚇居民。其中仰光三橋區，天天有民眾不顧宵禁，聚集在街頭大呼口號。當地8日晚間，警方就突擊三橋區，將當地約200位抗議民眾圍堵起來，宣布要進入民宅檢查，看是否藏匿三橋區以外的居民，表示要處罰藏匿外來者的人。且只要民宅中懸掛實際領導人翁山蘇姬領導的政黨黨旗，居民就會被逮捕。

聯合國特使安德魯斯在推特上要求緬甸軍方立刻釋放示威者，中止當局的恐怖手段。包括聯合國、美國、歐盟、加拿大和英國都呼籲緬甸警方，讓示威群眾安全離開。

陳詩童 / 報導

@type: person

countries: 緬甸 英國 歐盟 美國 加拿大

title: 緬甸政變》數十名國內外記者被捕 軍方搜查國內獨媒擬封鎖實況


content_text:
英國哈利王子(Prince Harry)的岳父湯瑪斯馬克爾(Thomas Markle)。(圖擷自YouTube)  英國哈利王子之妻梅根（Meghan Markle）近日接受脫口秀名嘴歐普拉專訪，談及她受到英國王室種族歧視。梅根的父親湯瑪斯9日指出，他的女兒過分渲染王室種族歧視。

湯瑪斯（Thomas Markle）在墨西哥家中接受英國獨立電視台（ITV）主持人皮爾斯摩根（Piers Morgan）專訪。湯瑪斯與女兒梅根關係疏遠，皮爾斯摩根則是梅根的最強烈批評者之一。

湯瑪斯告訴ITV，梅根和哈利王子（Prince Harry）對歐普拉（Oprah Winfrey）的兩小時談話「太過分」。他還指出，某個英國王室成員可能問了一個關於她未來寶寶膚色的「蠢問題」。

他表示：「他們（哈利王子與梅根）對歐普拉的敘述太過份，考量到女王及菲利普親王（Prince Philip）的年紀，他們本應該等待。」哈利王子的祖母英國女王伊麗莎白二世（Queen Elizabeth II）今年94歲，祖父菲利普親王現年99歲，目前剛動完心臟手術在醫院康復中。

哈利夫婦在美國哥倫比亞廣播公司（CBS）7日播出的歐普拉節目中，談及某個英國王室成員曾問她的寶寶膚色會有多黑。

湯瑪斯表示：「這整起關於膚色和寶寶多黑的事件根本是胡說八道」、「我猜測並盼望，這只是來自某人的蠢問題。我不認為英國王室是種族主義者。」哈利夫婦的電視專訪播出後，英國王室依然保持沉默。哈利王子也在專訪中談及，父親王儲查爾斯（Prince Charles）讓他失望。

英國每日鏡報（Daily Mirror）頭版寫道「這是85年來最嚴重王室危機」；每日郵報（Daily Mail）頭版則問道「他們在搞什麼？」太陽報（The Sun）專欄作家卡瓦納（Trevor Kavanagh）也質疑，這場專訪是否意味英國王室的窮途末日？

countries: 墨西哥 美國 哥倫比亞 英國

title: [國際] 英王室種族歧視風波  梅根父親：女兒過分渲染


content_text:
▲大陸官媒《人民日報》指出，香港選舉制度已經到了「不得不改、非改不可的地步。」 （圖／路透社）

記者任以芳／綜合報導

正在北京召開的全國人大會議將就完善香港選舉制度作出決定，香港社會各界日前也紛紛表態力挺，支持落實香港新選舉制度。大陸官媒《人民日報》發表鋭評指出，「鞋子合不合腳，自己最清楚。」從反送中事件來看，香港選舉制度已經到了「不得不改、非改不可的地步。」

《人民日報》銳評指出，香港現行的行政長官和立法會產生辦法，主要內容都是30年前由基本法確定的。但隨著社會政治形勢的變化，一些制度缺陷逐步浮現，特別是「修例風波」以來，漏洞暴露得更加凸顯。

▲香港反送中事件。（圖／路透社）

銳評稱，從立法會選舉來看，功能團體選舉日益向「分界別的直接選舉」演變，偏離了代表業界利益、表達團體訴求的初衷。再比如，區議會在行政長官和立法會產生過程中分量很重，導致原本非政權性的區域組織變成「攬炒派」政治惡鬥的場所。之所以存在這些漏洞，說到底是「愛國者治港」原則沒有從制度設計上真正得到落實。

這些漏洞給香港社會造成了哪些危害？鋭評表示，利用選舉制度漏洞「登堂入室」的反中亂港分子，一些反中亂港分子和境外反華勢力沆瀣一氣，充當「亂港遏中」馬前卒。今日之香港社會爭拗不斷、撕裂加劇，社會日益政治化、激進化，一些重大發展議題在反中亂港分子破壞下遲遲得不到落實，「香港選舉制度已經到了不得不改、非改不可的地步。」

▲中外媒體高度關注，人大針對港選舉制度草案的最後決議結果。（圖／路透社）

鋭評強調，總結經驗教訓，及時完善制度，是世界各國的慣例。香港選舉制度的完善，既要充分保障香港公眾的民主權利，又要切實維護國家主權、安全、發展利益；既要尊重和保障香港依法享有的高度自治權，又要切實維護中央對香港的全面管治權；既要保證各類選舉的公正、公平、公開，又要切實有效阻止反中亂港分子、境外反華勢力的政治代理人進入特區政權機關。實現這樣的目標，沒有先例可循，也絕非簡單照搬或者套用外國選舉制度就能做到，必需根據香港社會的實際情況來有序推進。

最後，鋭評出，鞋子合不合腳，自己最清楚；制度好不好，關鍵要看是否符合實際，能否促進香港繁榮穩定。從全國人大公佈的決定草案有關說明來看，賦予選舉委員會更大職能、擴大社會均衡有序的政治參與，是完善香港選舉制度的重要思路。這既能確保「愛國愛港者治港，反中亂港者出局」，香港需要的不是空洞的形式民主，而是適合實際的好制度。

events: 選舉 反送中

title: 落實「愛國者治港」　人民日報鋭評：港選舉制度非改不可！


content_text:
國家主席習近平上月在全國脫貧攻堅表彰大會，提到要全面振興鄉村。在今年的兩會，緊貼中央步伐的人大政協，亦提出好多振興鄉村的方案。不過振興鄉村無論是軟件還是硬件都比城鎮差，要振興一點也不容易，即使已經發展得很好的，近年都陸續出現問題，好似有「天下第一村」之稱的江蘇華西村，上月底就出現擠提情況。

數百名華西村村民連日到村委會旗下的華西集團排隊取錢。片段截圖

2月25日開始，連日有幾百名江蘇華西村村民，冒雨到村委會旗下的華西集團排隊取錢。內地傳媒報道，事源華西集團突然將分紅從3成大幅減至0.5%，引發爆煲恐慌。華西村周邊村民李先生向內地《封面新聞》透露 ，妻子在2018年入股江蘇華西集團公司20萬元入股憑證上寫著，期限三年，分紅30%，這種形式持續多年一直相安無事，但直至今年2月，前往兌現的人，取到的分紅從30%變成了0.5%，即當時入股20萬元，三年後利息從6萬元變成了1000元。

消息傳出後，大批村民擔心集團倒閉，紛紛湧去提款，最終只能取回本金加0.5%的分紅。李先生無奈說，最初入股時並沒有簽訂協議，不知道若一方違反條約應作何處理。華西村黨委發言人回應今次事件時表示，擠提是因為坊間傳言引發，強調華西村資金充足，提款無問題，但就拒絕回應為何突然減少分紅。

華西村在六十年前只是江南一條貧困村落，當時的村支部書記吳仁寶，在農村解散人民公社後，仍冒險偷偷實行集體分配制，結果成功將華西村打造成內地第一富村，並實行集體共產制。

有天下第一村之稱的華西村，在90年代已實現家家住別墅。

在90年代，華西村已經實現了家家住別墅、開豪車、存款過百萬。到了1999年，華西村更在A股上市，令人艷羨。不過其實村民其實是沒有別墅產權的，換言之，別墅是不可以轉賣。另一方面，吳仁寶亦要求所有村民都要上班，而且只可以在村裡上班。他自己的子女亦掌管了華西村所有重要職位，外界有評論指，華西村應該改為吳家村更加適合。

所謂絕對的權力，必然產生絕對的腐敗。村民對吳家沒有任何監督，亦無相互對抗的權力，而這種家天下的管理，亦令華西村出現人才短缺的問題。近年多次傳出華西村資金出現問題。2017年有內地傳媒報道華西村負債389億，雖然華西村黨委書記事後否認，但未能釋除外界對其資金問題的疑慮。

journalist: 眾新聞中國組

title: 振興鄉村有多難？ 天下第一村華西村擠提 神話破滅？


content_text:
詹雅雯出道30年即將發行全新台語專輯《幸福過敏》，新歌《難渡情關》MV找好友許常德跨刀入鏡，談及新歌，她提到靈感來自於去年許多的天災人禍。

新歌《難渡情關》詞和曲都是詹雅雯的創作，

她透露：「我的創作反映了我的人生觀，我這個人遇到很大的痛苦反而不會落淚，是心柔軟時會落淚。」而她也回首去年，有許多的天災人禍，該曲是她有感凡事都要靠自己去努力，不是一昧靠天的保佑自己過關，「生命中每個階段的關卡，都是成長的關鍵，不用把它當困難來克服，而是想成是可以提升的訓練。」

title: 詹雅雯談天災人禍　「是成長關鍵」


content_text: bnt新聞訊 韓國人氣組合HIGHLIGHT成員李起光將擔任「KCON:TACT 3」Meet&Greet的MC。10日，所屬社方面表示：“李起光將擔任從20日開始到28日為止的「KCON:TACT 3」Meet&Greet的主持人，展開活躍的活動。”李起光被選為MC的“Meet&Greet”是K-POP藝人和粉絲們可以交流的環節，預計藝術家和粉絲們將一起參與數碼內容，提供更多形式的體驗。期間，活躍在多種綜藝節目的李起光計劃以穩定的主持能力和有Sense的口才為基礎，充分發揮連接K-POP藝人和粉絲的作用。

title: HIGHLIGHT李起光擔任「KCON:TACT 3」Meet&Greet MC


content_text:
搶攻買氣，台中百貨購物節戰火率全台之先點燃，包括中友29周年慶、廣三SOGO感謝祭及大遠百美麗購物節，VIP預購都將於11日開打，新光三越台中店將於4月1日跟進。各家紛紛祭出滿千送百、加碼優惠，線上線下更是同步火力全開。

廣三SOGO百貨VIP預購11日至16日，祭出全館滿3000送600點Smart Card點數或300元廣三SOGO商品禮券；化妝品滿2000送400點Smart Card點數或200元、滿萬再加送600點點數或300元商品禮券。全館感謝祭於3月17日登場，化妝品滿2000送400點點數或200元、首9日滿萬再加送600點Smart Card點數或300元廣三SOGO商品禮券，回饋率約22%。此外還有周周3Q禮，當日消費單筆888憑指定卡可兌換各式好禮。化妝品推出萬件獨家優惠組最低下殺2.2折起，各樓層還推出品牌日折扣及加碼回饋。

中友百貨企劃處經理簡聰政表示，去年在疫情籠罩下，網路購物崛起，中友購物網去年業績激增42%，因此中友29周年慶線上線下齊發，除了推出線上萬元折價券及全站免運費，更推出逾3萬件百貨商品與實體百貨同步販售。中友29周年慶VIP預購自11日開跑，11日至4月7日推出滿千送佰，8日至21日推出家族點數3倍送。

台中大遠百於11日起舉辦「美麗購物節」VIP預購，化妝品、內睡衣滿3,000送300、單筆1萬加送200；大家電單筆1萬送1,000；國際精品單櫃滿萬送500，1樓國際精品服飾指定專櫃單櫃滿1萬送1,000。智慧家電推出多款超值商品，。台中新光三越購物節預訂4月1日開跑，3月起陸續進行改裝與新櫃登場，有中部獨家歐洲精品乳酪「CHEESE CAKE 1」、滿滿肉鬆的「武松殿」、牛肉麵指標品牌「皇家傳承」等；3月12日至4月5日春日櫻花季，全館推出櫻花相關商品優惠。

journalist: 楊文琳

title: 衝破淡淡三月天 台中各百貨紛推購物節活動搶買氣-


content_text:
敘利亞疫情惡化 總統夫婦染疫

8日，敘利亞總統阿塞德（Bashar al-Assad）和其妻子阿斯瑪（Asma）雙雙傳出感染中共病毒（武漢肺炎）的消息。阿塞德夫婦，僅出現輕微症狀，目前身體狀況良好，正在家中隔離。此外，上週敘利亞冠狀病毒（中共病毒）諮詢委員會的成員表示，自今年2月中旬以來，敘利亞疫情惡化，感染率急劇上升。截至目前，敘利亞至少有1萬6,042人確診，以及至少1,068人死亡。

美國確診病例突破2900萬

根據約翰．霍普金斯大學（Johns Hopkins University）的數據，自中共病毒疫情開始以來，美國確診感染中共病毒的病例達到了2,974萬4,652例，以及至少53萬8,628人染疫死亡。

英國日確診不到5千人 9月下旬以來最低

英國8日報告新增4,712人確診和65人死亡，這是自去年9月28日以來的單日最低確診數，也是自去年10月12日以來的單日最低死亡人數。截至目前，英國累計確診數達423萬1,166人，累計死亡人數達12萬4,736人。

義大利死亡人數突破10萬

據路透社報導，義大利的中共病毒死亡人數已超過10萬人，是繼美國、巴西、墨西哥、印度、俄羅斯和英國之後，世界上第七個達到這一慘淡里程碑的國家。（註：中共和伊朗隱瞞疫情，因此不計在排名內。）目前，義大利總染疫人數達308萬1,368人，總死亡人數達10萬103人。（記者鄭淇云）◇

countries: 墨西哥 敘利亞 英國 美國 義大利 俄羅斯 印度 巴西 伊朗

events: 疫情 死亡 武漢肺炎 冠狀病毒

title: 中共病毒疫情快遞


content_text:
圖◎阿力金吉兒

◎吳可名 圖◎阿力金吉兒．

我正變成死亡，世界的毀滅者……──《薄伽梵歌11:32》．

詩人是世界未獲承認的立法者

──雪萊《詩辯》

．

……億萬載以下，我們想像，當群峰高處的大神息怒時，西息弗斯自當被寬恕，停止苦役，如我大膽預言，然而我們什麼時候才可能獲釋？

──楊牧《長短歌行．跋》

．

Ⅰ 眾神當宇宙以亙古無窮之力

牽引彼此頡頏曲折

維持永恆的運動

蔚藍地球乃持9.4億公里之

圓周，於冥宕星系間，騞然

公轉，且以自身尺幅，渾成堅毅

逆時針自轉，轉軸傾角23.44度

．

太陽神駕金色戰馬疾奔，跨

越東子午線，往西散射泅洄

自深邃之太平洋躍出

轟然，抵達歐亞大陸西

南陲，一突兀獨立之島嶼

阿波羅的火炬，最先照耀

美麗多神的東海岸

．

雪山，中央，海岸諸山脈，自

天際環視無垠的大洋

立霧，木瓜，秀姑巒蹀踱周折

以急流的全部心念奔赴

抵達，護衛群峰腳下襁褓中

美麗的平原與縱谷

生命在此繁衍

眾神隱匿在最大

與最小的造物中

．

泰坦來自海洋與陸地

熾熱的呼吸，渾沌的意志

起伏，騷動，再生與

死亡，生命乃一巨偉之鎖鏈

自噬的銜尾蛇，烏洛波羅斯

以生命灌溉死亡

的華蕤，以死亡授粉

新的生命

．

獲罪的西息弗斯推動巨石，全身

緊繃如一支沒有目的的箭

雙膝著地，足尖下

鬆散的意義紛紛滑落

我是西息弗斯，我是

人類的過去，現在與未來

我是眾神的詛咒，意志

與虛無

．

Ⅱ 少年沿著海岸，每一道波浪

等待著一則瓶中的消息

每一個足印等待

下一個足印

．

內摩色奈俯身親吻少年

前額，記憶便開始如年輪生長

左眼如嚴冬封印地底的燧石

右眼永遠的夏天閃耀潮汐的光芒

萬物需要命名

接近，理解，需要

意識及文字的居所

．

夏季的星空，人心中的

道德律是不變的價值

與主題，時間上游開滿薑花

內心深邃無光的岩洞，等待

有人前往搜索

轉身，崢嶸的奇萊山，白天

黑夜，在身後俯視──

．

這絕非易事

你能堅持一生

維護你的理想

施展你的抱負嗎？

．

我想，我能。

．

比奇萊巨大的是仰望奇萊

少年的一顆心，比

少年的心還巨大的是

尚未存在的一首詩

．

繞越希臘，愛爾蘭，美利堅

跋涉過古代與中世紀

現在要航向福爾摩沙

．

愛與美的少年

請坐下，為我們寫些什麼

．

Ⅲ 政治烏雲在海上嚎啕

．

有人從絕境歸來

訴說恐怖的事：

我們在耕地時示巴人和

迦勒底人像最黑的黑夜

闖入，殺害百姓，奪走牲畜

土地，一陣惡風將屋舍吹倒

所有人，都死了

只有我活著，身上

長滿膿瘡，回來

告訴你們這一切

．

這並非什麼試煉

這些不義的事

不應行在地上

傷害的手必須制止

被枷鎖的足必須釋放

失怙的孤子，失恃的哀女

年邁羸弱煢獨的雙親

哭泣的平原與縱谷

上一代太苦，下一代

不能比這一代，不能

比這一代，更苦

更苦

．

Ⅳ 詩詩是萬物的秩序

草木蟲魚

蛇兔虎鷹

山岳沼澤江海森林

月暈日蝕地震海嘯

乖舛惑溺假譎忿狷尤悔

存在必定合理

應該有詩，記錄，註解

歌頌讚美，或者批判，指引

去向，詩是物的規則

人的形狀

．

詩是灰燼

是倖存者的證言

去聖已邈，寶變為石

（有人問我公理與正義的問題）

黃鐘毀棄，瓦釜雷鳴

（一顆心在高溫裡融化……）

悲歌可以當泣，當愛與同情

不足以抵擋不滿的冬天

我們歌唱宏亮的詩篇放逐

虵虺魍魎，唾棄專制與暴力

歌頌自由，河川，山脈

稻穗與正直的人，堅持

荒廢已久的友誼與浪漫主義

．

詩是內摩色奈賜予的吻痕

是愛

與傷口

在每一首詩的開端撕裂

在每一首詩的結尾短暫

癒合，無法癒合的是寫在

水上的昨日與名字

．

秋日地上趑趄的枯葉反覆思維

夏日梢杪間猶豫的風

生命是美與愛的綑綁和囚禁

理想的執著與惘惘

青色的葉脈

在智慧與歲月的書頁裡泛黃

詩是乾燥甦醒的靈魂

．

Ⅴ 神釋在迷失途徑的人生末路

你，和你，是我唯一的不捨

愛是自願的鎖鏈

將我們栓鎖在死亡的巨岩

向命定的終局滾落，如何你每日

牽引，提拔，往高處行邁

中心搖搖

．

那些肯定過的，否定過的命題

時光都已一一證明

曾經選擇的，沒有選擇的道路

都通向此刻

我們終於來到告別的路口

．

攤開星圖，人類是眾神外

一則渺小，昂揚的神話

當死亡如千層迷宮，阻擋

對話，前去的方向，我們只

有伊卡勒斯的翅膀，終於

無法避免墜落

但曾經飛翔歌唱

．

我是西息弗斯

我已獲釋

我已傳述我可以說的

停筆，收攏星圖，方向

歸零，留下一則完整的寓言

供後人傳說

．

作者註：謹以此詩懷念詩人楊牧。詩中多處挪用先生詩文，識者應知。

countries: 希臘 愛爾蘭

events: 地震 死亡

taiwan-subdivisions: 水上 太平

title: 【自由副刊】 吳可名／獲釋的西息弗斯


content_text: 繼住展雜誌統計，北台灣今年329檔期創下歷史天量，台中房市也很熱鬧。市調單位估，今年329檔台中案量達800億，相比去年329檔大增187億元，其中百億級大案分在三大屯區、潭子、東區、台中港特區引爆，成為房市戰火熱區。★一手掌握熱門話題另外，根據臺中市場資訊委員會調查，110年1、2月的預售屋推案金額為589.8億元，相較109年同期的預售屋推案金額294.2億元，預售案量呈雙倍增漲。住商不動產七期南屯店經理黃盟翔分析，由於造鎮式大案頻出，單一個案總銷金額超過100億元的新案就有4案，是推案金額衝高的一大主因。此外，住商不動產七期南屯店經理黃盟翔指出，從新案的產品規劃來看，發現首購與換屋型產品的坪數差距越來越小，甚至開始有坪數設定重疊部分，大致上以50坪為分水嶺，如寶輝、由鉅、國泰的坪數設定介於50至115坪之間。其中已率先公開的七期新案國泰「THE PARK」，總銷約35億元，為區域少見具標配的中坪數產品，深獲換屋族豪客青睞，推出不到一周，50坪戶別便迅速完銷，目前全案銷售已達七成，主打60、115坪產品，每坪開價55-70萬元。另外，由鉅建設久違的七期新市政中心新案「府會園道案」，總銷上看百億元，規劃68-88坪標配型產品，備受由鉅粉絲期待，尚未公開便已掀起熱烈討論。單元二重劃區的新案價格與市場接受度已有逐漸凌駕七期之勢，今年第二季預計進場的精銳「單元二新案」，地點位在單元二最大的萬坪公園第一排，為該區域內絕版倒數的完整街廓基地，推估總銷金額應有50億元上下，推案時程受到各方關注，是單元重劃區唯一指標新案。而順天建設的單元三別墅新案「One 33」醞釀多時，每戶總價開出1.5億至1.8億元，總銷金額達80億元，為南屯區近年少見的豪墅型新案，挑戰高端別墅市場的天花板價格。剛性買盤當道，首購市場則以房價低基期的北屯廍子重劃區最受青睞，其中，在地累積超過3,000戶銷售實績的總太地產，近年推出「心生活美學聚落」系列造鎮案，繼一期「總太2020」、二期「總太聚作」接連完銷，三、四期「心之所向」即將登場，全案基地面積廣達1萬多坪，全案以1,834戶為329檔期最大量體，總銷金額高達150億元。北屯機捷特區常勝軍的惠宇建設，今年第二季將轉戰十期重劃區，基地位在葳格中學正對面，規劃三、四房產品，總銷30億元。另外惠宇「烏日高鐵新案」也正積極規劃中。有「北北屯」、「北11期」之稱的潭子區在外溢效應下品牌建商紛紛搶進，成為推案熱區，包括久樘、嘉磐、佳茂、寶璽子公司睿嚮建設都已插旗，其中，今年將推出五個新案的久樘開發，2021年總案量達70億元，可望最先取得建照的是潭子案與沙鹿案，預計第二季進場。另外，豐原新案基地位在豐原愛國街，為豐原市中心難得一遇的精華地塊，產品規劃3-4房，預估單價將站上3字頭。被稱為台中精華市區最後一顆明珠的南區國圖特區，今年由坤悅開發率先推出「坤悅君匯」，其基地位於南平路、南平一街口，產品規劃25-37坪、每坪開價30-38萬，成交客群大多為區域自住客。台中329檔期指標新案一覽表。責任編輯／林彥呈◎加入《下班經濟學》粉絲團，給你更多財經資訊◎訂閱《下班經濟學》YouTube頻道，精彩節目不錯過

journalist: 林喬慧

taiwan-subdivisions: 潭子 潭子區 豐原 沙鹿 烏日 南區 新市 南屯區 南屯 東區 北屯 臺中市

title: 4大百億案上場，引爆房市戰火！台中329檔期推案量上看800億


content_text:
中新社澳門3月9日電 (記者 龍土有)澳門新型冠狀病毒感染應變協調中心(下稱應變協調中心)9日表示，雖然澳門疫情平穏，但全球新冠肺炎疫情仍然嚴峻，澳門仍有輸入病例和由此而引起本地病例的風險，必須繼續嚴格執行各項防疫措施。

應變協調中心要求，全澳門各酒店、商場、政府部門、出入境大樓、各醫療機構和餐廳等機構和場所，尤其可容納人數達400人的場所，應嚴格執行檢查健康碼、測量體溫及清潔消毒等工作，所有持黃色和紅色健康碼人士不允許進入有關場所。應變協調中心將派出人員進行監督檢查，而市民亦要做好戴口罩、勤洗手及保持1米社交距離等防疫措施。

此外，在結束14天的隔離醫學觀察後，有關人士仍須再接受至少7天自我健康管理，其間健康碼為黃色。根據衛生局今年2月11日發出通告，在此期間若要出境離開澳門，須得到目的地衛生部門的許可。

應變協調中心稱，為嚴格執行健康碼為黃色的人士不得進入酒店的措施，旅遊局正選取合適的酒店，供健康碼為黃色的人士入住。(完)

journalist: 【編輯：刘惠琼】

events: 冠狀病毒 新冠肺炎 疫情

title: 澳門應變協調中心：仍須嚴格執行各項防疫措施


content_text: 九龍灣有人墮樓！今日(10日)清晨5時49分，沐虹街12號啟晴邨欣晴樓傳出巨響，住客察看發現一名男子倒臥樓下休憩處花槽旁，其時已失去知覺，懷疑他從高處墮下，遂報警求助。救護員到場證實墮樓男子傷重死亡，經警員初步調查，事主年約60歲，身份及墮樓原因有待跟進。

title: 啟晴邨男子墮樓 當場身亡


content_text: 英國王室消息人士透露，梅根與哈利接受歐普拉的專訪有如對英國王室形象按下核武按鈕般的爆炸性。英國女王伊麗莎白二世與兒子王儲查理、嫡長孫威廉召開緊急應變會議。宮內廳擬妥聲明，強調王室對哈利夫妻的關愛，避免緊張關係持續升高。但是女王認為應該再緩緩，多加考慮，不必急著回應，所以聲明至今仍未發布。

journalist: 聯合報 / 編譯張佑生╱即時報導

title: 戒急用忍！英女王緊急會議後 王室回應聲明扣中不發


content_text:
中評社北京3月10日電／隨著新一輪科技革命和產業革命的浪潮席捲而來，特別是大數據、人工智能、移動互聯網、雲計算、5G等新一代信息技術的應用，人類進入數字經濟時代。2019年，高收入國家數字經濟占GDP比重達到47.9%，其中發達國家這一比例高達51.3%，美國、德國等國家則超過60%。《中國數字經濟發展白皮書》表明，2019年，中國數字經濟增加值規模達到35.8萬億元，占GDP比重36.2%，數字經濟對中國經濟增長貢獻率超過50%。2020年，在新冠肺炎疫情衝擊下，在線教育、遠程醫療、居家辦公、電子商務等數字經濟蓬勃發展，對中國經濟穩定運行發揮了重要支撐作用。黨的十九屆五中全會提出，要加快數字化發展，發展數字經濟，推進數字產業化和產業數字化，推動數字經濟和實體經濟深度融合，打造具有國際競爭力的數字產業集群。由此可見，大力發展數字經濟已上升為國家戰略，數字經濟正在成為驅動中國經濟高質量發展的重要引擎。 光明日報發表南京審計大學經濟學院副教授唐國華、信息工程學院副教授李庭燎文章表示,數字經濟通過提高生產和組織效率促進經濟高質量發展。在互聯網和新一代信息技術條件下，數據已成為和土地、勞動和資本同等重要甚至更為關鍵的推動經濟增長的要素。數據這一新生產要素的出現，讓要素投入的種類和數量以及要素組合方式發生新的變化。數字經濟背景下，企業日趨智能化，依靠企業內部的大數據信息，可以實現生產各環節的合理分工和網絡化協作，從而建立起更為高效的生產體系。企業通過大數據分析，能夠更為充分地掌握消費者的特征、偏好和潛在需求，挖掘更多商業機會，創造更多新產品並開拓新的市場，提高消費者剩餘和生產者剩餘。同時，企業的數字化轉型，也讓企業管理更趨扁平化，企業各層級的信息傳遞更加及時準確，從而提升企業的內部治理和管理決策水平。更為重要的是，數字經濟催生了新的產業組織模式，從事數據收集和匹配的平台企業大量湧現。基於大數據的平台企業具有較強網絡外部性，平台的經濟價值以平台所擁有的用戶數量的平方速度增長。由於平台企業具有固定成本較高、平均可變成本較小，邊際成本趨近於零的特點，企業傾向於無限擴張用戶規模，能最大程度實現規模經濟。平台企業在網絡外部性和規模經濟的基礎上，通過匯集大量買家和賣家，不斷擴大商品的品種和經營範圍，最大化發揮規模經濟效應，為企業獲取利潤創造條件，從而推動企業高質量發展。 文章分析,數字經濟通過提高交易效率和資源配置效率促進經濟高質量發展。數字經濟的發展，特別是平台企業的大量湧現，讓共享經濟獲得井噴式發展，買賣個體通過平台企業實現點對點精准交易，極大提高了資源的利用效率。信息不對稱條件下，買賣雙方為搜尋交易對象、議價和保障交易合同履行的交易成本較高。平台企業利用強大的數據優勢，極大地降低信息不對稱問題，平台提供的在線評價、比較和反饋系統，為消費者選擇物美價廉的商品節約了搜尋成本和談判成本。交易成本的節約進一步擴大市場範圍，促進分工的發展，企業可以在全球範圍內開展分工和協作，並根據需求變化迅速發現和調整產業鏈合作對象，從而極大地提高資源的配置效率。數字經濟條件下，由信息推動的資源流動加速，加劇行業競爭，改變現有市場結構，加快優勝劣汰，提高行業整合效率，最終能夠提高經濟增長質量。此外，數字經濟需要數字治理，倒逼政府管理創新，提高政府治理效率，加速政府與市場的融合。更多的經濟信息，也為政府更好地作出科學規劃和宏觀調控以及提高經濟治理水平奠定了基礎，數字經濟讓有效市場和有為政府更能發揮好各自的作用，協同推動經濟高質量發展。 數字經濟通過提高產業融合和創新效率促進經濟高質量發展。數字經濟時代，數字技術的研發和創新，是驅動經濟增長的核心要素。數字經濟的出現和快速增長本身就是技術進步的結果，數字經濟的發展催生新的產業集群，包括大數據、人工智能、雲計算、物聯網、網絡信息安全等系列產業。數字經濟通過數字產業集群以及橫向和縱向產業關聯，借助產業協同和反饋效應，提高整個經濟體系的創新效率。同時，數字信息產業具有滲透性、外溢性、互補性特點和較高的技術提升和廣泛的應用潛能，具有較大的縱向和橫向外部性，能滲透到生產、分配、流通和消費等各環節，為經濟增長開辟新空間。當前，數字經濟已從單純的數字技術創新、數字產業集群走向數字經濟與實體經濟深度融合的發展階段。隨著消費互聯網加速向產業互聯網延伸，數字經濟與實體經濟的融合也從消費領域向生產領域擴展，產銷融合和產業協同創新成為融合的新趨勢。數字經濟通過傳統產業的數字化、網絡化和智能化，推動製造業、農業、零售業，教育、醫療、交通等公共服務產業實現產業融合和轉型，促進產業結構升級，從而提升經濟的增長動能，推動經濟的高質量發展。 文章最後說,近年來，中國數字經濟發展迅速，大有後來居上趨勢，成為當前經濟高質量發展的新引擎，但在數字核心技術、數字人才培養、數字基礎設施建設以及政府政策支持等方面也存在明顯短板。完善數字經濟基礎設施建設，夯實數字經濟發展的技術基礎和完善數字技術人才培養體系，加快企業和政府的數字化轉型，提高政府的數字經濟治理能力和數字經濟安全水平，不斷壯大數字經濟，才能最大程度發揮數字經濟對經濟高質量發展的引領和支撐作用。

數字經濟助推高質量發展 (2021-03-09 15:51:22) 推動地方數字經濟發展打開新空間 (2021-03-07 08:49:46) 推動地方數字經濟發展打開新空間 (2021-03-04 09:27:38) 抵禦“逆全球化” 數字經濟展現韌性 (2021-02-21 08:40:01) 數字經濟已到明晰規則關鍵時刻 (2021-02-18 09:05:16) 發揮數字經濟優勢加快與實體經濟融合 (2021-02-18 09:04:29) 中國“數字經濟”有望持續領跑 (2021-02-05 13:35:43) 構建高效、有序的 “新要素”市場 (2021-02-05 08:11:52) 中國“數字經濟”有望持續領跑 (2021-02-04 15:11:33) 中國“數字經濟”有望持續領跑 (2021-02-04 13:22:48)

countries: 美國 中國 德國

events: 新冠肺炎 疫情

things: 經濟 大數據

title: 數字經濟助推高質量發展


content_text: 上海黃金交易所黃金T+D 3月9日（周二）晚盤收盤上漲1.69%報362.14元/克；上海黃金交易所白銀T+D 3月9日（周二）晚盤收盤上漲3.5%報5381.0元/千克。

title: 上海黃金交易所黃金T+D 3月9日（周二）晚盤收盤上漲1.69%報362....