content_text: ALA-1000 is the first, three-month slow-release Buprenorphine injection. Initial results show a low initial burst without dose dumping effect, good safety, and tolerability. ALA-1000 has the potential to significantly increase compliance and reduce the risk of relapse in patients treated and stabilized with oral medications or other, shorter-interval Buprenorphine LAIs. TAICHUNG, , March 10, 2021 /PRNewswire/ -- Alar Pharmaceuticals Inc. (TWSE:6785), a clinical-stage biopharmaceutical company focused on developing long-acting injectables (LAIs) for central nervous system disorders, announces positive interim results from the single-ascending-dose study of ALA-1000. A 3-month buprenorphine released injectable designed to be dosed subcutaneously for treating opioid use disorder (OUD). The Buprenorphine release from the ALA-1000 single injection lasts over 12 weeks with effective concentrations, showing low initial burst without dose dumping effect and good safety and tolerability, including local skin irritation and injection pain severity. Opioid dependency: A world health issue The world-wide opioid epidemic is a documented public health crisis. Treatments for opioid abuse currently rely on Buprenorphine, Methadone, and Naltrexone as Medication-assisted treatment (MAT). However, patients' need to make frequent trips to clinics for oral MAT treatment often leads to relapses or further substance abuse through the switching of one habit for another. While the industry continues to provide improved public awareness in workplaces, emergency departments, and the correctional system, more needs to be done to solve recurring opioid and opioid treatment abuse. The development of LAIs is considered an effective way to meet patients' needs and reduce opioid dependency. In a breakthrough, Alar Pharmaceuticals Inc. presents ALA-1000, the first three-month released Buprenorphine injection as a potential solution to these issues. ALA-1000: a pathway to reduced dependency. ALA-1000 is a long-lasting biodegradable injectable administered subcutaneously once every three months allowing patients to keep their addiction at bay by reducing the need for daily treatment to four times per year. It is of particular benefit to patients treated and stabilized with oral medications or other, shorter-interval Buprenorphine LAIs. Furthermore, the dosage reduction also removes the requirement for frequent – and often supervised – visits to the clinic. Reducing the potential financial, time, and personal burden on individuals to travel daily to receive treatment for a dependency subject to significant social stigma. Thus, LAIs have the potential to reduce the risk of relapse and improve compliance. "Due to several technological barriers, it is hard to develop formulations capable of lasting over a month. This is why only a few pharmaceutical companies are developing long-acting medications," says Charles Lin, Founder and Chairman of Alar Pharmaceuticals. "Alar is the sole developer of the three-month released Buprenorphine. We hope more companies can devote their resources and work together with us to address this public health crisis." Yung-Shun Wen, Ph.D., CEO of Alar Pharmaceuticals, firmly believes that ALA-1000 will be a better choice for patients and physicians. "The three-month released injection can not only alleviate concerns from daily oral medications but also remove barriers to treatment due to the COVID-19 pandemic such as prevention orders, restrictions and quarantine." Alar Pharmaceuticals aims to fast track the approval of ALA-1000 through the 505(b)(2) regulatory pathway by consulting with the US FDA for the phase III pivotal study with partners. About ALA-1000 ALA-1000 is designed as a subcutaneous injection to be administered once every three months, delivering Buprenorphine to treat opioid use disorder (OUD). The proposed buprenorphine systemic exposure resulting from the ALA-1000 injection remains effective over three months per administration and benefits patients by reducing the burden of daily administration, improving patient compliance, and diminishing the concerns of misuse, abuse and accidental pediatric exposure. About Alar Pharmaceuticals Established in 2016, Alar Pharmaceuticals Inc. (Alar), a new drug development company, focuses on developing long-acting release drug products for CNS disorders and chronic diseases, including opioid use disorder, chronic pain and major depressive disorder. For more information, please visit Alar's website at https://alarpharm.com/ Related Links : https://alarpharm.com/

journalist: By prnasia.com

title: Breaking the Cycle of Opioid Addiction: Alar Presents Positive Interim Results of Long-acting Buprenorphine Injectable (ALA-1000) in Opioid Dependent Patients


content_text:
PS5才登場馬上就要推強化版？Sony傳預定台積電 5 nm製程產能   匯流新聞網記者王佐銘／綜合報導 去年底隨著Sony、微軟紛紛推出PlayStation 5、XBOX Series X/S，新世代家用主機全新戰場正式開打。不過到現在為止，這些新主機還是一機難求，但最近卻有最新消息指出，Sony已經與台積電預定 5nm製程產能，暗示可能Sony要進行PS5改版。 近日有爆料部落客表示，Sony已經像台積電預定2023年的5n…

2021-03-10    王 佐銘  5nm製程 PlayStation 5 Xbox Series X／S

台積電5nm製程傳4月量產 將被用於蘋果A14處理器   匯流新聞網記者王佐銘／綜合報導 外傳支援5G的iPhone 12預計今年底將登場，許多人在猜測Apple將讓其搭載最新的A 14處理器，不過究竟會是由哪家廠商來製造讓外界相當好奇。近日就有媒體報導，台積電（TSMC）正在積極布局 5nm製程的晶片製作，預計春季開始生產線。 據了解，台積電自生產7 nm製程的晶片後，已經在下代5nm工藝上布局很多年，是台積電第…

2020-03-18    王 佐銘  5nm製程 A14晶片 台積電

companies: 台積電 蘋果 Apple

title: PS5才登場馬上就要推強化版？Sony傳預定台積電 5 nm製程產能


content_text:
再有長者感染新型肺炎後死亡。

一名有長期病患、住在土瓜灣美景街美景樓1期的86歲女子，上月25日因肺炎到伊利沙伯醫院急症室求診，其後確診感染新型肺炎，接受隔離治療，情況持續惡化，延至今早離世。 本港至今累計有203名新型肺炎患者死亡。

title: 86歲新型肺炎女患者離世　累計203人染疫後死亡


content_text:
（中央社記者潘智義台北10日電）受惠全球自行車需求成長，美利達今天公布2月集團合併營收新台幣26.99億元，年增60.91%；累計1至2月營收48.29億元，年增43.74%。

美利達指出，全球自行車市場需求持續強大，上游供料增加，帶動產能逐步提高，船運、物流問題日漸紓解，使銷售量、金額大幅成長，即便2月因農曆新年工作天數減少，但出貨依然暢旺。

美利達以去年第3季當基礎計算，去年第4季需求是第3季的1.5倍，今年第1季是去年第3季的3倍。雖然自行車上游零組件供料仍嫌不足，但已逐季大幅增加，帶動銷售成長。

美利達統計，2月集團合併銷售9萬7475台，年增55.71%，台灣廠電動自行車出口年增47%，傳統自行車出口年增32%，中國自有品牌當地銷售量年增512%；1至2月集團合併銷售18萬3078台，年增50.05%。

美利達說明，台灣廠主要出口歐、美市場的高級自行車及電動自行車，2月銷售6萬2863台，年增31.89%，1至2月銷售12萬6327台，年增39.07%。（編輯：張均懋）1100310

journalist: 中央社記者潘智義台北10日電

countries: 中國 台灣

title: 全球自行車需求成長 美利達2月營收年增6成 | 證券


content_text:
當Netflix成為我們的生活娛樂不可或缺的一部分時，赫然發現，Netflix引進台灣僅短短的4年間，就接連推出許多引發社群高度討論的原創影集。像是2016年開播的代表性影集《怪奇物語》（Stranger Things），2019年的互動式電影《黑鏡：潘達斯奈基》(Black Mirror: Bandersnatch ) 。

還有邀請《死侍》導演提姆・米勒、《社群網站》導演大衛・芬奇等製作18集原創獨立單元動畫影集《愛Ｘ死Ｘ機器人》（Love, Death & Robots）。當然，還有近期引起熱烈探討的原創迷你影集《后翼棄兵》（The Queen’s Gambit）。Netflix透過精準的演算法，讓觀眾的黏著度逐年增高，這也是讓Netflix聲勢看漲的關鍵要素。

接下來，要透過《零規則》來看看，為何在Netflix獨樹一幟的文化魅力下，我們無一倖免。

把優秀的人留下來

在討論Netflix獨有的企業文化之前，必須先瞭解他們是「以人為本」（people over process），強調創新勝過效率，以集中人才追求最高表現為領導守則。2001年春天，Netflix迎來了第一波網路泡沫危機，所有的創投資金中止，公司一夕之間籌措不到資金，使得他們狠下心來決定裁掉1/3的員工。當時，高層決定將員工分成兩隊：80名表現最佳的員工與40名沒那麼出色的員工。

裁員當天，預期中的低壓風暴席捲Netflix，但意外的是所有人幾乎都很冷靜。接下來的幾週，氣氛開始好轉，明明是處於共體時艱的時刻，但辦公室竟然愈發活絡起來。

他們發現「優秀的人會幫助彼此進步更快」

根據這次的危機風波後的整體改變，Netflix決定每年考核過後都會固定裁員，藉以提高人才密度。但是，將優秀的人聚集起來，讓創意最大化的職場，必定會犧牲擁有其他長才的員工。如同「勤奮」的特質，在這樣的菁英文化下，就可能變成不值得一提的東西。

這樣的企業文化的確違反了「心理安全」原則，在職的員工不免會活在「恐懼」底下，甚至會影響到創新誕生的效率。但還是沒能抵擋來自世界各地的人才將Netflix視為勝過Google、Apple的最嚮往企業。

誠實為上策？

Netflix另一項最廣為人知的職場文化就是「誠實回饋制度」。不論身分職等的差異，只要認為是對「Netflix有益」的意見，隨時都可以提出。但人類是害怕面對批評的生物，那會激起你的防禦機制，因此，要推行「誠實回饋制度」並不是容易的事情，因為你必須讓員工知道，你也可以給你的上司一些建議。

但是，「誠實的風氣不代表可以口無遮攔」。

Netflix在實施多年的經驗裡，不斷調整制度中最基本遵守的原則，簡述如以下四點：

・以協助為目的：給予回饋的要立意良善。不是利用回饋來宣揚自己的意識形態或惡意中傷別人。

・可執行性：你的回饋應著重在對方能如何改變行為。

・表達感謝：你必須對抗自我防衛與找藉口的本能，問自己能不能敞開心胸接受，不急著防禦或攻擊，藉此傳達對這個回饋的感謝。

・接納或捨棄：在Netflix，你必須聆聽與考慮來自很多人的回饋，但不一定要全部遵守。對回饋作何反應，完全操之於你。

但事實上有多少人能遵從上述四點原則，以及承受得起對方的批評指教，我們不得而知。曾有Netflix的前高階主管指出這樣的回饋制度形成一股「恐懼文化」。

每個人都有自我認知的盲點，需要透過他人的建議與指教，才能獲得進步的空間。但若是有些人的批評是帶著惡意前來，我們也需要學習捨棄不符事實的批判。回饋是一種美德，它應該被建立在協助改善他人行為，而不是主觀惡意批評卻沒有提出解決方案。從中建立良善的回饋循環，也就成了Netflix實施回饋制度最關鍵的環節。

規則的最低限度

為什麼在如此高壓、高淘汰率的環境下，Netflix仍然可以在不祭出獎金以開出業界最高薪資為口號，創造出全球菁英對Netflix的高度興趣？

除了刪除休假制度的限制，也修改了差旅制度，企圖將所有的控制降到最低，僅「以Netflix的最大利益為考量」為核心價值，信任員工的自我判斷。

Netflix認為，只有如此才能讓創意人才將熱情與天賦發揮到極致，也不需要為了各項繁瑣的行政流程而拖垮團隊效率。一間架構完整的公司是不可能忽略規則，但Netflix敢於表明「我們的規則，就是沒有規則」。在真正走向零規則的那天，他們努力僅以最低限度作為規範。

許多企業文化立意良善，但要達到理想狀態得經過長年的觀察與調整，才可能找到由上到下都適合的管理模式。從《零規則》裡我們不難發現，Netflix成功很大的關鍵，在於歷經危機風波後修煉出他獨有的企業文化。成功沒有可複製的捷徑，這間市值突破兩千億美金，成為新世代菁英心之所向的企業，在混亂邊緣以違反直覺的方式，做到了「自由與當責」的企業文化。

本篇文章由『生鮮時書』授權刊登，未經同意禁止轉載。

| 生鮮時書我們為您提煉書中知識，解讀國內外生鮮時勢每週每月，送上時事背後的延伸閱讀

官網：生鮮時書

companies: Apple Google

title: 「我們的規則，就是沒有規則」：匯集全球菁英的NETFLIX文化熱潮


content_text: 记者9日从十三届全国人大四次会议主席团第二次会议上获悉，政府工作报告拟作81处修改，“十四五”规划和2035年远景目标纲要草案拟作55处修改。

journalist: 钱景童

title: 政府工作报告拟作81处修改 “十四五”规划纲要草案拟作55处修改


content_text:
一如Google、微軟讓更多人藉其雲端平台快速建立人工智慧技術應用服務，NVIDIA也確定攜手VMware讓企業能以更直覺方式打造結合人工智慧的線上運算平台，同時還可針對未來需求持續擴展。

在VMware新版vSphere 7雲端運算虛擬化平台中，將整合NVIDIA企業端人工智慧軟體套件 (NVIDIA Enterprise AI software suite)，讓企業透過VMware提供雲端運算服務平台，結合NVIDIA CUDA運算加速效果，以及人工智慧運算框架與學習模型，並且搭配相關開發工具資源，即可快速打造人工智慧運算平台，同時也能在運算過程確保資料安全。

此項合作將使更多企業能在旗下雲端服務導入人工智慧運算、資料分析等應用模式，同時也能從單一運算節點擴充為多重節點運算規模，藉此對應更多運算需求。而在背後運算將由NVIDIA A100 GPU進行運算加速，同時也能藉由NVIDIA多執行個體GPU技術 (Multi-Instance GPU,MIG)，將A100 GPU劃分模擬為7個獨立GPU運算模式，並且透過此次合作使VMware vSphere成為第一個能以虛擬化形式實現即時整合NVIDIA此項技術的伺服器服務。

由於新版vSphere結合Tanzu技術應用，因此能讓企業快速藉由Kubernetes容器化服務建立自動化應用，若搭配使用AMD EPYC伺服器處理器更可對應安全加密保護，同時也能藉由vSphere服務原生針對虛擬化環境進行加密。

另外，VMware也宣布釋出新版vSAN 7，並且針對HCI Mesh虛擬化分散運算儲存架構部分加入可擴展設計，最高可讓單一遠端運算叢集額外對應128組虛擬化運算節點，並且可依照需求對應加密儲存、壓縮儲存，或是對應更有效率的資料存取使用模式。

而在新版虛擬化儲存架構下，分別可對應高效能、高可靠性的工作流程儲存需求，或是具可擴展儲存需求，另外也能對應各類線上應用服務儲存，以及需要高度安全性的儲存應用。

NVIDIA ConnectX SNIC也獲得VMware vSAN over RDMA (Remote Direct Memory Access,遠端直接記憶體存取)認證，將可直接透過智慧網卡完成網路連結通訊過程所需執行任務，藉此降低CPU端的運算資源，讓CPU運算資源可對應其他執行任務。

計價部分，NVIDIA企業端人工智慧軟體套件將以永久授權方式提供，依照每組CPU插槽插槽數量計算，每組費用為3595美元。而NVIDIA企業端人工智慧軟體套件的企業級標準支援服務，則以每張許可證年費為899美元形勢計價。

至於企業用戶預計升級到VMware vSphere 7 Update 2版本時，將可申請NVIDIA企業端人工智慧軟體套件進行早期試用。

《原文刊登於合作媒體mashdigi，聯合新聞網獲授權轉載。》

title: NVIDIA攜手VMware 讓新版vSphere虛擬化平台更容易建立AI運算服務


content_text:
被林務單位評定「瀕臨絕滅」的台灣原生特有種植物「水社柳」，閩南話又叫「白水柳仔」，最近在宜蘭河永金一號橋附近河畔被發現，由於不是人工復育，屬於少見的野生水社柳，其枝椏開了一串串「長穗花」，在陽光照射下，花蕊閃閃發光，綻放美麗的金黃色。

水社柳早年是日本植物學家草野俊助在南投縣魚池鄉的日月潭水社部落發現，便以日月潭古地名「水社海」，命名為「水社柳」，也以首度發現採集的草野俊助的姓氏被稱為「草野氏柳」，又因其花蕊在陽光照射下呈現金黃色，又名「金柳」，最近是開花期。

水社柳主要分布於南投、宜蘭、屏東等低海拔至海拔1500公尺以下山區濕地、池塘，但因過度開發，導致適合水社柳生長的土地狹隘而極為稀有，野外成熟的植株更少，被林務局評定為「瀕臨絕滅」。

目前在南投魚池鄉日月潭水社部落有執行水社柳的復育計畫，宜蘭縣則在福山植物園水生植物池、雙連埤濕地也有特別進行復育，宜蘭河畔發現算是零星的野生個體，極為珍稀 。

宜蘭沈先生與太太日前在宜蘭河永金一號橋附近河畔發現「水社柳」芳蹤，大為驚喜，由於只有一棵，應該是野生自然成長，相當難得；消息傳出去後，吸引不少人前往欣賞這株瀕臨絕滅的台灣原生植物，期待它持續在河畔發光發亮。

瀕臨絕滅的台灣原生特有種「水社柳」，又稱「金柳」。最近在宜蘭河永金一號橋河畔被發現，屬於少見的野生種，枝椏開了一串串的「長穗花」，在陽光照射下，花蕊閃閃發光，綻放美麗金黃。圖／沈姓讀者提供瀕臨絕滅的台灣原生特有種「水社柳」，又稱「金柳」。最近在宜蘭河永金一號橋河畔被發現，屬於少見的野生種，枝椏開了一串串的「長穗花」，在陽光照射下，花蕊閃閃發光，綻放美麗金黃。圖／沈姓讀者提供瀕臨絕滅的台灣原生特有種「水社柳」，又稱「金柳」。最近在宜蘭河永金一號橋河畔被發現，屬於少見的野生種，枝椏開了一串串的「長穗花」，在陽光照射下，花蕊閃閃發光，綻放美麗金黃。圖／沈姓讀者提供瀕臨絕滅的台灣原生特有種「水社柳」，又稱「金柳」。最近在宜蘭河永金一號橋河畔被發現，屬於少見的野生種，枝椏開了一串串的「長穗花」，在陽光照射下，花蕊閃閃發光，綻放美麗金黃。圖／沈姓讀者提供瀕臨絕滅的台灣原生特有種「水社柳」，又稱「金柳」。最近在宜蘭河永金一號橋河畔被發現，屬於少見的野生種，枝椏開了一串串的「長穗花」，在陽光照射下，花蕊閃閃發光，綻放美麗金黃。圖／沈姓讀者提供

countries: 日本 台灣

taiwan-subdivisions: 宜蘭 魚池 南投縣 宜蘭縣 屏東

title: 瀕臨絕滅的「白水柳仔」在宜蘭河畔開花 金黃閃閃發亮


content_text:
法國西北部諾曼第大區傳出直升機墜毀的事故，著名航太企業達梭公司第三代傳人奧利維耶達梭，於台灣時間8日凌晨，因為搭乘的私人直升機起飛後隨即墜毀，當場喪命，得年69歲。法國時間8日星期一天亮後，墜機現場附近仍可看到警方嚴密封鎖，調查人員進進出出。事發時間是當地的7日星期天傍晚，所在地的諾曼地大區圖克鎮天氣狀況良好，因此傳出空難讓目擊民眾難以置信。

圖克鎮目擊民眾艾黛勒說：「時間是傍晚5點45分，我人在花園裡。我們一如往常聽到直升機起飛，所以也不以為意，但直升機起飛3、4分鐘後，就聽到巨大的爆炸聲響。」

根據法國媒體引述警方說法，事發當時機上只有兩人，除了駕駛，唯一的乘客是達梭航太集團第三代傳人奧利維耶達梭，結果兩人當場死亡。法國媒體指出，檢方目前是朝著刑法上所謂的非自願誤殺方向偵辦。

墜毀的直升機屬於AS350系列，由空中巴士集團所屬的歐洲直升機公司製造，由於小巧靈活，從1975年首度問世以來，產量達3590架。除了法國憲兵隊之外，廣泛運用在30多國的警察單位，另外也有部份作為私人直升機使用。

達梭航太是法國首屈一指的軍火商，台灣的幻象2000戰機就是達梭的代表作之一，另外還有最新的飆風戰機，以及法國空軍多年來廣泛使用的其他幻象系列戰機，讓達梭成為法國航太工業的代名詞，這也讓達梭家族的財產水漲船高。

徐家仁 / 編譯

@type: person

countries: 法國 台灣

events: 墜機 死亡

title: 搭乘私人直升機墜毀 法知名航太企業「達梭」 第三代傳人身亡


content_text:
中央流行疫情指揮中心今（10）日下午召開記者會，宣布「COVID-19」（2019年新型冠狀病毒疾病，以下簡稱武漢肺炎）「無症狀採檢陽性解除隔離原則」新制自明（11）日起上路，曾在國外確診且檢測陰性、入境後轉陽，以及國外未曾確診、檢疫期滿後檢驗陽性者，須符合3項條件才可解除隔離。

另外根據報導，台灣、帛琉正在研議的「旅遊泡泡」，雙方仍就入境是否篩檢進行討論，指揮官陳時中表明不希望採取帛琉提議的抗原快篩。帛琉駐台大使今天則證實總統惠恕仁（Surangel Whipps Jr.）將訪台，時間點可能落在3月底或4月初。

無症狀採檢陽性需確認個案不具威脅，才能解除隔離 陳時中宣布「無症狀採檢陽性解除隔離原則」新制自明日起上路，將情況分為「國外曾確診並經PCR檢測2次以上陰性後入境者」與「入境檢疫期滿後無症狀檢驗陽性，國外未曾有確診紀錄者」2種：

前者入境後再次檢驗陽性，同時符合以下3條件即可解除隔離：

個案無症狀 SARS-CoV-2抗體陽性 初次呼吸道檢驗病毒量低且3日內追蹤採檢結果為陰性或Ct值大於等於34 後者則須滿足以下3條件：

個案無症狀 SARS-CoV-2 IgG抗體陽性且IgM抗體陰性 初次呼吸道檢驗病毒量低且3日內追蹤兩套呼吸道檢體採檢結果為陰性或Ct值大於等於34 陳時中說明，經過專家會議的討論，認為符合前述條件的情況基本上沒有威脅，就可以解隔離。

陳時中在記者會上也更新AZ疫苗的審查進度，他表示文件資料審查符合相關規定。7項檢驗項目中有6項已檢驗完畢且符合規定，剩下無菌試驗正在進行中，試驗合格後將會核發封緘證明書並附倉儲查緝封緘，然後才放行疫苗。

陳時中表示無菌試驗的等待時間較長，但指揮中心此次也不想縮短時程，還是希望走完試驗的完整流程。

有關醫護人員的施打意願，指揮中心發言人莊人祥表示，根據先前於1月29日到2月2日進行的意願調查，當時的結果為65.2%的醫護人員願意接種。

根據指揮中心新聞稿，東帝汶近期爆發本土疫情，當局已宣布進入緊急狀態，關閉國界並限制跨行政區移動；模里西斯上週出現首例本土病例，其接觸者陸續確診，並已造成第二波感染；故即日起該2國自低風險國家調整為中低風險國家。另香港疫情穩定控制中，已連續4週達中低風險分級標準，即日起增列為中低風險地區。各國／地區感染風險級別最新名單如下：

低感染風險國家／地區：紐西蘭、澳門、帛琉、斐濟、汶萊、寮國、諾魯、馬紹爾群島、不丹、澳洲。 中低感染風險國家/地區：新加坡、越南、柬埔寨、香港、東帝汶、模里西斯。 帛琉駐台大使證實總統將訪台，旅遊泡泡仍在協商入境篩檢 有關台灣、帛琉兩方正在研議的「旅行泡泡」計畫，《中央社》報導，陳時中也透露，台帛旅遊泡泡根據目前方案，帛琉希望入境者進行抗原快篩，但台灣並不贊成，成為目前溝通卡關主因。

陳時中解釋，抗原快篩偽陽性比例太高，不希望民眾因偽陽性打亂旅遊行程，建議做PCR較精準，回台後則進行加強版自主健康管理，5天後檢驗確定為陰性則轉為一般的自主健康管理。

（中央社）帛琉駐台大使歐克麗（Dilmei L. Olkeriil）今天證實，帛琉總統惠恕仁將訪台，確切時間則視台帛何時執行旅遊泡泡，「可能落於3月底或4月初。」

歐克麗今天以電子郵件告訴中央社，台帛正在協商惠恕仁的訪台細節。她強調，帛琉赴台的旅客應不必隔離，畢竟帛琉境內並無武漢肺炎案例，帛琉旅客抵台時，也將交付武漢肺炎的陰性檢測報告。

她說，帛琉今年1月便開始推動注射疫苗計畫，而美軍醫療小組也正在帛琉協助當地落實這項計畫。

指揮中心指揮官陳時中今天說，旅遊泡泡涉及兩國間的協議，先前雙方早已開始洽談，但因過年及桃園醫院事件讓討論進度延滯，目前台灣對於防疫基本要求及需求已經訂出，將盡快和帛琉洽談，只要雙方合意就能盡快實施。

延伸閱讀：

指揮中心：海外確診2採陰入境不鼓勵再採檢，若再採呈陽性，符合3條件可提早解除隔離 帛琉「旅遊泡泡」有譜：「團進團出」簡化出入境流程，業者估最快4月成行 新聞來源：

駐台大使證實 帛琉總統惠恕仁將訪台（中央社） 台灣帛琉旅遊泡泡還在喬 陳時中透露卡關主因（中央社） 責任編輯：潘柏翰 核稿編輯：羅元祺

journalist: TNL 編輯

countries: 帛琉 馬紹爾群島 新加坡 澳洲 澳門 汶萊 東帝汶 越南 斐濟 諾魯 香港 紐西蘭 台灣 模里西斯 柬埔寨 不丹 寮國

events: 武漢肺炎 COVID-19 冠狀病毒 疫情

title: 鬆綁武漢肺炎解除隔離條件，帛琉「旅遊泡泡」協商入境篩檢方式


content_text:
7.21白衣人暴動案第13天審訊。前年正備試文憑試的年輕證人I，在7.21當晚回家時途經元朗站，猶豫過後還是到大堂協助急救，最終卻因目擊他人及親身遇襲，之後患創傷後壓力症，困擾超過一年，男生有罪惡感，難以專注學業，會突然感到驚恐、發惡夢，嚴重時會突然全身顫抖。I現在雖已停服抗抑鬱藥及覆診，但想起7.21事件仍會焦慮、驚慌、手震。

猶豫過後 決定往大堂幫忙證人I作供提到，7.21當晚他原本正乘坐港鐵回家，約10時45分到達元朗站，聽到月台有市民表現驚慌，著急地表示有人在大堂受傷，有沒有懂急救的人可以協助。I有聖約翰救傷隊急救證書，當時「猶豫咗兩下」，最終在列車「臨閂門」駛出前離開車廂，經樓梯前往收費大堂。

I表示，他在大堂地下看到血跡，但未見傷者；至近F出口有30至50名白衣人聚集，有人叫囂、指罵閘內市民、向他們投擲發泡膠牌和水樽、揮動手上木棍等。以I所見，有兩、三名市民被物件掟中頭部和心口。I之後走到大堂較安全位置尋找傷者，但沒有找到；往客戶服務中心查問職員是否已報警。

及後，閘內有人用消防喉向白衣人射水，白衣人亦突然衝入閘內。I形容，當時覺得白衣人「好有攻擊性」，遂奔跑回月台列車上，但不久後就有車站廣播指列車因事故受阻，要求所有乘客離開車廂。I探頭望出車廂，看到白衣人已衝上月台，其中約10人正向車廂內市民投擲物件、用木棍襲擊他們。

逃跑時被木棍打傷後腦 身後另一男生受傷I當時身在列車中間，因意識到襲擊主要在車尾發生，便著車內乘客向車頭移動，騰出空間讓車尾的市民離開；I同時亦有敲擊緊急火警鐘。再過一會兒，I打算逃走，就從車頭位置跑回大堂；想向B出口逃跑時，看到身後一名20至30歲的男乘客，被4至5名白衣人用木棍打頭和身體三至四下，「打到跌咗落地」，該男子右手肘因此有瘀傷。

I續指，他見狀就向該受傷男子招手，示意往其方向一起逃走，但該4至5名白衣人卻追上前襲擊I，在他跳出閘前用木棍打了他後腦一下。I形容，襲擊他的中年男子髮量較少，「肥肥地」，手持40至45厘米的幼身木棍，附近還有其他白衣人在身旁。

I在翌日清晨約6時到天水圍醫院急症室求醫，頭皮有輕微腫脹及觸痛。

I曾探頭望出車廂，看到白衣人已衝上月台，其中約10人正向車廂內市民投擲物件、用木棍襲擊他們。資料圖片

受創傷後壓症困擾逾一年 影響學業證人I提到，親歷7.21事件後，他在平常生活也會發惡夢，也會突然想起當日畫面、感到驚恐、手震，嚴重時會全身顫抖、手心出汗，以致正在備試文憑試的他難以專注學業，無法專心上課。I最初向社工尋求協助，及後轉介至精神科求診。

I在前年11月首次向精神科求醫，治療10個月（即去年9月）後才停服抗抑鬱藥及覆診，期間共求診12次。精神科報告指出，I在7.21事件前並無任何精神科病歷，因目擊白衣人向車廂內市民施襲、自己親身被打中，精神狀況惡化，重覆看到元朗站當日情況，認知上及情緒上有負面變化，日常功能減損，診斷患上創傷後壓症。

I事後經歷的症狀包括：

– 避免外出– 避免乘坐港鐵，轉搭巴士– 避免接觸相關新聞– 有手震– 容易焦慮，有哭鬧、攰、暈– 有睡眠障礙、會在凌晨覺醒– 最初有沮喪，但沒有持續抑鬱有罪– 有罪惡感，但不影響食慾– 影響學業

精神科報告又提到，I有服用抗抑鬱藥治療，反應尚好，亦有接受心理治療；精神狀況在治療約4個月後開始穩定，再過半年後停止服藥及覆診。I雖已不用再覆診，但至今想起7.21事件仍會焦慮、驚慌、手震。

聆訊下午繼續。

除了早前認罪的林觀良（48歲，商人）及林啟明（43歲，商人），6名受審被告為王志榮（54歲，運輸公司東主）、黃英傑（48歲，工程公司東主）、鄧懷琛（60歲，燒烤場東主）、「飛天南」吳偉南（57歲）、鄧英斌（61歲）及蔡立基（40歲，機械技工）。

【案件編號：DCCC888/2019、DCCC11/2020 、DCCC 734/2020（已合併）】

journalist: 眾新聞記者

title: 【721白衣人暴動案】文憑試男生遇襲後患創傷後壓力症 難專心上課無法温習、嚴重時全身顫抖


content_text:
臺北老屋新用計畫「記憶共譜：老城老屋經營者說故事」交流座談，延續推廣都更「整建維護」精神脈絡；攝影／吳宜晏

臺北老屋新用計畫雙年展「老的100種樣貌」閉幕座談新年首場活動，在計畫主持人劉建億開場主持下熱血登場！延續老屋新用推廣都市更新「整建維護」精神脈絡，特邀參與老屋新用計畫提案團隊前來交流分享。

計畫主持人劉建億開場；攝影／吳宜晏

延續臺北市過去從西區到東區的城市發展脈絡，相關公共設施也以此脈絡下延伸，臺北的老屋街區也因此需要不一樣的策略加以因應，「老屋新用」計畫也就在此政策下所因應而成的整建維護行動，接下來就以近年相繼完成的提案作為案例，分享老屋新用計畫的行動面向：

「慢慢生活美」提案人謝德蘭；攝影／吳宜晏

「慢慢生活美」提案人謝德蘭；攝影／吳宜晏

「慢慢生活美」提案人謝德蘭以其參與老屋新用「街區新用型」申請經驗，分享其以自身陶藝教學及創作出發，串連大同區內藝文相關場域及活動，進而與社區產生連結的過程。「慢慢生活美」係107年街區新用型提案，以「都市中的慢哲學，溫柔細膩的老靈魂」為提案精神。「慢慢生活美」位於大同區昌吉街巷弄內，經營者謝德蘭、李宜亞為美術工作教學者，主要販售日用陶瓷、經營畫室為主。在老屋新用計畫中擔任「街區店家串聯者」的角色，申請經費為10萬元，以陶作工作坊的模式辦理回饋活動，邀請在地店家體驗陶作的樂趣。在手捏陶的過程中，能讓參與店家們暫時跳脫生活步調很快的臺北，能慢慢地彼此互相了解，蒐集彼此的地方故事。

謝德蘭提到「想在臺北做慢的事情」也呼應金城武曾說「世界越快心則慢」中的慢哲學。此項回饋計畫不僅僅讓店家帶回自己製作食器、日常用品，還有促進地方社群交流的情感，助於共同推動大同區的生活美好場域。

「324版畫工作室」提案人楊忠銘；攝影／吳宜晏

「324版畫工作室」提案人楊忠銘；攝影／吳宜晏

「324版畫工作室」提案人楊忠銘則從其自身版畫創作介紹起，說明從參與老屋新用「空間改造型」計畫過程中，除了透過整理學習空間課題外，也讓版畫教學及創作得以與民眾有更多接觸，並成為社區藝文交流的場域之一。「324版畫工作室」為107年中型提案，建築空間改造部分為「白蟻處置」、「工作櫃改造」。「324版畫工作室」提案人楊忠銘老師分享2019年從內湖工作室搬至大同區太原路17巷的契機，透過已在太原路一帶深耕已久日星鑄字行的老闆娘得知老屋出租訊息，便承租下來至今。

白蟻為老屋修繕時普遍會面臨的困擾，楊忠銘老師提及面臨「白蟻處置」時，先採取「生物防治法」來降低環境荷爾蒙的毒害。起初有效但白蟻卻因後續裝潢工程干擾移巢，324版畫工作室團隊才又改以濕式做法，將藥劑藏入牆面後方紙捲中，讓白蟻吃含化學藥劑的紙捲，除了成功地解決白蟻造成工作室的困擾之外，還造福街坊鄰居。

「工作櫃改造」調整成開放式的工作區，讓參訪民眾能更直接接觸版畫不同的材料及器具。在回饋計畫中以藝文體驗活動為主，舉辦春節木活字版印春條活動、古董凸版原盤機打印活動，並與附近店家一起結合，打造藝術與老物品文化體驗市集，吸引原先324版畫工作房培養的學生及顧客，同時店長也會細心導覽空間硬體改善，擴大老屋新用的影響力。

「南機共拌」黃芳惠老師；攝影／吳宜晏

「南機共拌」黃芳惠老師；攝影／吳宜晏

「南機共拌」虞葳老師；攝影／吳宜晏

「南機共拌」黃芳惠及虞葳等二位老師，則以其長年來經營大臺北許多共享空間經營及OPEN GREEN輔導團隊等經驗，提出社群共享場域「一碼IMMA 空間」概念，希望創造更多民眾x社群x社區交流網絡，實現永續共享進而共好的循環經濟之實踐！臺北街頭少見生猛活力場域「一碼IMMA 空間」，這裡除了得以辦理各式活動，還有社區大水溝二手屋、各式實作空間等，配合活動也會有輕食餐飲等。「一碼IMMA 空間」黃芳惠及虞葳以「社群互助」為經營理念，希望透過「一碼IMMA 空間」平台，讓更多有志投入地方志業的社群團體有互助分享共創的機會。

陳佳蔚以其長期參與都市更新及建設開發的經驗投入經營「真實建築」品牌，透過「潮小屋」獲得「臺北老屋新生大獎」的肯定，論述其對於從「社區營造 」到「地方創生」的時代演進觀察，也強調思考老屋如何新用，需站在老屋自身連結過去、延續現在，才得以開創未來的核心精神！

「真實建築」陳佳蔚；攝影／吳宜晏

「真實建築」陳佳蔚；攝影／吳宜晏

陳佳蔚以日本攝影家杉本博司書裡的一段話來闡述其「真實之源」：「 我以為真正的美麗，是可以通過時間考驗的東西。時間，有著壓迫、不赦免任何人的腐蝕力量，以及將所有事物歸還土地的意志。能夠忍受這些而留存下來的形與色，才是真正的美麗」。其認為「在這都市更新蔚為風潮的時代，真實建築重新定義都市更新，也走出更多都市再生的可能。在城市的新與舊之間，我們相信唯有富含情感的人們，能偕手以建築延續記憶，成就溫柔的建築，不論在什麼階段，都能呈現最美的樣貌」。從以上的陳述可以感受到，在陳佳蔚心中的建設開發到建築營運，「時間感」占有舉足輕重的角色，而這也正是其過去會以老屋活化作為建設開發過程中的必經的階段過程，就算只是作為社區短時間內的活動場所，其都希望藉此作為延續城市建築生命歷程的一環，因為他認為挖掘「都市裡的冷空間」，是建築開發人的使命。

過去執行日式建築「百人傳瓦」活動、延吉小屋、中場 2015等，對他來說是在摸索「共利型社區營造」的理念，近年其因緣際會藉由獲得「2019老屋新生大獎」非住宅類首獎的「潮小屋」，進一步實踐其在臺北潮州街的社區創生之路，也藉此來檢視過去自身從建設開發到營運理念執行歷程。

「記憶共譜：老城老屋經營者說故事」交流座談會後座談熱烈，除了回應如何定義老屋、要如何面對老屋的時代感延續使用等提問，為對於地方創生強調要找出在地連結、如何獲利的營運摸模式進而找出差異化經營等，都成為「記憶共譜：老城老屋經營者說故事」交流座談的核心內容。

如同最後座談時總結提到，「老屋」作為街區及空間的生活載體，如何有意義的延續其生命進而得以「新用」有感，就是計畫推廣的意涵。2021新年大夥首聚從老屋開始探討如何得以新用，頗好甚好...

攝影／吳宜晏

【延伸資訊】> 老屋新用 臉書粉專> 台北老屋新生 臉書粉專 【延伸閱讀】>欣建築「台北老屋新用計畫」話題本==========撰文、攝影、編輯／吳宜晏

更多作品相關訊息，請上【欣建築-台北老屋新用計畫】旅遊看建築、建築知文化、文化說歷史，更多建築知旅請上【欣建築】

taiwan-subdivisions: 臺北 成功 西區 金城 大同區 潮州 東區 臺北市 內湖

title: 臺北老屋新用計畫「記憶共譜：老城老屋經營者說故事」交流座談，延續推廣都更「整建維護」精神脈絡｜欣傳媒


content_text:
【新唐人北京時間2021年03月10日訊】英國當局繼上月撤銷中國環球電視網（CGTN）牌照後，日前又因為「認罪視頻」和有關香港的偏頗報導，對CGTN罰款22.5萬英鎊。
法新社報導，3月8日，英國通訊管理局（Ofcom）針對CGTN播放英國公民韓飛龍（Peter Humphrey）「認罪視頻」一事，對這家隸屬中共央視的外宣媒體罰款10萬英鎊。
韓飛龍2014年曾被上海法院判刑入獄。他此前指控，自己被迫在2013年CGTN播出的影片中承認犯罪。Ofcom裁定，CGTN應該知曉韓飛龍是在被審判前的拘留中認罪，因此有理由懷疑韓飛龍的同意是否屬實。
另外，Ofcom裁定，CGTN在2019年播出的5個有關香港「反送中」抗議的節目「沒有保持應有的公平中立」，須支付12.5萬英鎊罰款。
Ofcom也支持前英國駐香港領事館職員鄭文傑和瑞典公民桂民海有關「認罪視頻」的指控，這意味著CGTN在英國或將面臨更多處罰。
Ofcom上月撤銷了CGTN的牌照，但這家媒體仍須為此前播出的節目承擔責任。
3月3日，法國當局批准了CGTN的落地許可。根據《歐洲跨境電視公約》（CETT），CGTN只要在其中一個成員國獲得牌照，便可恢復在歐洲的播出。沃達豐德國公司（Vodafone Germany）在停播四週後，又復播了CGTN。
不過，自由亞洲電台引述廣電領域諮詢人士的分析表示，就算有CETT，成員國要從其它方面限制CGTN其實並不難，因此CGTN想要在英國恢復播放，仍然不大可能。
（記者景中明綜合報導/責任編輯：梅蘭）

journalist: 記者景中明綜合報導/責任編輯：梅蘭

countries: 英國 香港 瑞典 中國 法國 德國

title: 英國取消CGTN牌照後 又罰款22.5萬英鎊


content_text:
▲小鵬電動車在商場內突然失控倒退，造成人員受傷。（圖／翻攝自微博，下同）

記者劉亭／綜合報導

遼寧省大連一間商場內，7日一輛原本停止的陸製電動車突然啟動，在走廊上失控後退至少50公尺，並將後方展櫃都撞倒，現場一片狼藉，現場多人因此受傷倒地。

有網友8日爆料，大連高新萬達廣場7日下午5時許，一輛小鵬電動車突然失控，在商場內開始倒車，把現場展櫃都撞毀了，有櫃員受傷。事故發生後，商場緊急展開調查，並且恢復現場秩序。

根據新浪科技報導，知情人士透露，是一名新手女駕駛在試乘小鵬P7電動車時，操作不當發生失誤，導致汽車失控。造成了多人受傷，所幸當時逛街的人潮較少，沒有造成更大傷亡。

但是許多網友對於事故說法感到質疑，試駕人如果沒有鑰匙，商場內的展示車為何會突然啟動，銷售人員是否有授權鑰匙給駕駛者，有許多疑點。

title: 陸製電動車展覽中失控！　「商場內倒車」撞爛展櫃多人受傷


content_text:
3 月 5 日，對武漢弘芯半導體的許多員工來說是與這座曾號稱「千億晶片工程」告別的日子。弘芯專案爛尾擱淺一年多後，2 月 26 日，弘芯高層下發員工遣散通知，稱「公司無復工復產計畫」，要求全體人員提出離職申請，5 日下班前完成離職手續辦理。

弘芯專案癱瘓，突顯中國政府主導的科技產業扶植政策下投資狂熱帶來的風險。弘芯之後，可能還有更多地方政府因監審機制缺失要為類似騙局買單。在美國限供和斷供高階晶片之後，中國全國一窩蜂投入晶片產業，成為「土法煉鋼」在習近平新時代的翻版。

地方政府被騙幾十億據財新網 5日報導，目前仍有弘芯員工不滿賠償方案打算申請勞動仲裁。報導說，春節過後，公司招牌已被全部拆除，近期有政府相關工作人員「密集進入廠區考察」。

集微網之前引述一名員工的話說，公司停擺後一直在尋找接手的下家，「去年 12 月高層曾表示 3 個月後公司會進行調整，本以為迎來了轉機，沒想到我們的堅守換來的卻是出局。」

近年來，由於美國對中國科技公司重重設限，對晶片等「卡脖子」領域對中國公司施加出口限令，迫使中國政府重提自力更生，助推了中國半導體業的投資熱潮。從中央到地方，半導體晶片成為投資熱點。

半導體產業入門門檻高，成熟企業的投入成本往往在 50 億美元到100億美元之間。武漢弘芯半導體曾號稱是一個千億人民幣的專案。武漢市發改委 2019 年 1 月在官方網站轉載的《湖北日報》的報導說：「弘芯半導體投資 1,300 億人民幣建設晶片研發製造基地，採用全球最先進的製程生產 10 奈米晶片，二期將研發功耗更低、性能更高的 7 奈米晶片生產製程，躋身全球整合電路產業第一方陣。」

這個雄心壯志遭到許多業界人士質疑。代表中國整合電路研發最先進水平的中芯國際，目前能夠量產的製程也只有 14 奈米製程。

從 2017 年開始，中國民間就出現了針對半導體政府基金的圈錢行騙集團。他們註冊空殼公司，吹噓資金和技術背景，將投資風險轉嫁給地方政府、金融機構和工程承包方。

武漢東西湖區政府就在這樣的騙局中，支援設立了弘芯半導體。弘芯最初的幾個全無半導體從業背景的人將武漢政府、前台積電技術領軍者蔣尚義，以及眾多合作公司騙進「千億騙局」。

弘芯的操盤者之一曹山（真名為鮑恩保）2017 年成立了一家名為「北京光量藍圖」的公司，同年與武漢東西湖區政府共同成立弘芯。武漢市發改委的文件顯示，到 2019 年 3 月，弘芯從政府拿到了 80 億人民幣的投資。

按規劃，弘芯一期工廠原計劃在 2019 年底開始運轉，但設備採購遲遲沒有到位。

全新光刻機被抵押據中國科技創投媒體「36 氪」報導，曹山透過一家上海公司充當掮客，從台灣等地為弘芯網羅 100 多名資深技術人員。

2019 年 6 月，台積電前二把手蔣尚義加入武漢弘芯。蔣尚義加入不僅為弘芯「實力」背書，招納更多技術賢才；同時，透過蔣尚義以前在台積電與荷蘭 ASML 的關係，弘芯 2019 年 12 月更高調購得 ASML 一台光刻機。

然而這台千萬美元等級光刻機入廠不久，竟抵押套現。2020 年 1 月 20 日，弘芯將這台「全新尚未使用」的光刻機抵押給武漢農村商業銀行，以此貸款 5 億 8,180 萬人民幣。

2020 年 6 月，蔣尚義從弘芯辭職，隨即離開武漢。香港《南華早報》採訪，蔣尚義說，他在弘芯的經歷是「一場噩夢」。

中媒報導，武漢市發改委之前文件顯示，弘芯截至 2019 年 12 月 31 日獲得的投資額總計達到 153 億人民幣。

2020 年 7 月，武漢市官方承認弘芯資金斷裂的事實；10 月，中國國家發改委稱，要按照「誰支援、誰負責」的原則，對造成重大損失或引發重大風險的晶片爛尾專案予以通報問責。

騙局可能不只弘芯業界人士擔憂，類似弘芯的騙局還有更多。工商資料顯示，空殼公司「光量藍圖」的發起人曹山還從 2018 年開始先後成立了珠海「逸芯」、「雲芯」、湖北「天芯」與濟南「泉芯」，2019 年成立海佑整合電路（山東）有限公司與泉能先進整合電路產業研究院（濟南）有限公司。

「泉芯」為山東省重點引進工程，號稱投資額 590 億人民幣。據報導，濟南的國有資產管理部門已為這專案投入 5.1 億人民幣。

中國媒體去年 10 月統計，一年多裡，中國有 6 個百億級以上半導體規劃專案停擺。除了武漢弘芯，還有南京德科碼、成都格芯、陝西坤同、江蘇淮安德淮半導體和貴州華芯通。

另外，總投資為 10 億人民幣的河北昂揚微電子也在去年陷入停滯。公司總經理徐國中被舉報涉嫌騙取政府補助資金和國有土地。

不過，中國官方對晶片產業的支援力度仍然不減。3 月 1 日，中國工信部部長肖亞慶在新聞發布會上說，中國將在「十四五」期間對整合電路企業自獲利年度開始減免企業所得稅。他還表示，要在基礎方面進一步加強提升。

肖亞慶說：「晶片涉及到基礎問題比較多，有材料、製程、設備，涉及比較長的產業鏈。只有把基礎打紮實了，晶片產業才能不斷創新和發展。」

分析：政府「好騙」源於機制不透明中媒報導援引分析人士的話，武漢東西湖區政府之所以急於興建晶片製造專案，部分原因是為了與隔江相望的武漢東湖新技術開發區競爭。紫光集團 2016 年在那裡建立了「長江存儲」 晶片專案，並取得成功，實現了 64 層 3D NAND 閃存晶片量產。武漢東西湖區因此有相應產業規劃，卻不料成了投機者設套行騙的受害者。

雪梨大學中國問題專家、社會學副教授巴博斯（Salvatore Babones）認為，中國科技產業這種一窩蜂專案上馬、又紛紛爛尾停擺的現象，背後原因是政府投資和招標機制的不透明。

巴博斯對美國之音說：「中國這種封閉的體系，使得政府幾乎不可能為其科技投入獲得合適的投資回報。也使得私人投資者無法確信是否會得到應得的回報。沒有法治，浪費是不可避免的。」

他說：「任何時候只要政府祕密進行，腐敗就不可避免。如果你把這與西方國家或像台灣或日本這樣的民主國家相比，在西方和亞洲的民主國家，如果政府想補貼產業，都會有一個公開招標的過程。會有代表性廣泛的委員會監督支出投入。獨立審計員將定期進行審計。而這些都不會在中國發生。」

「如果地方政府在公開透明的過程競爭，並對結果進行獨立審計，那麼從原則上來說，地方政府進行競爭是件好事。問題不在於地方政府的競爭。問題是整個系統缺乏開放性。」他說

中國半導體部分專案水準提升總體落後據中國半導體行業測算，2020 年中國整合電路銷售收入達到 8,848 億人民幣，平均增長率達到 20%，是同期全球產業增速的 3 倍。

在技術創新方面，中芯國際 14 奈米製程的晶片代工技術代表中國本土整合電路的最先進水準；長江存儲在 2020 年 4 月宣布研發成功 128 層 QLC3D NAND 閃存晶片；長鑫存儲的動態隨機儲存晶片也受到熱捧。

中國媒體還說，寒武紀、華大九天、上海微電子、江豐電子等企業在晶片設計、設計工具、設備和材料等各個領域也取得進展。

華盛頓戰略與國際研究中心（CSIS）中國商務和經濟高級顧問兼理事會主席甘思德（Scott Kennedy）說，儘管中國在半導體產業中的某些類別取得進展，但總體仍落後世界領先水準。

甘斯德對美國之音說：「儘管中國已經向這行業投入數千億美元，但與世界領先企業相比，中國仍然處於較低的地位。儘管仍繼續以雙倍、甚至三倍努力加碼，我認為中國仍將在一段時間內落後世界領先者。」

中國企業仍在蜂擁擠入晶片產業。工商數據顯示，截至 2021 年 2 月，中國共有晶片相關企業 6.65 萬家，2020 年全年新註冊企業 2.28 萬家，與同期相比增長 195%。僅以廣東就有 2.29 萬家晶片企業。今年的數據增長更為迅猛，前兩個月註冊量已達 4,350 家，與同期相比增長 378%。

（本文由 美國之音 授權轉載；首圖來源：武漢弘芯）

延伸閱讀：

武漢弘芯千億半導體專案成泡影，遣散所有員工蔣尚義：在武漢弘芯時期是令人難受的經歷，很難用幾個字來形容盤點中國高科技前 10 大爛尾事件，武漢弘芯仍舊高居榜

countries: 美國 中國 台灣 荷蘭 日本 香港

taiwan-subdivisions: 西湖 成功

title: 武漢弘芯千億「晶騙」工程落幕，全民「土法煉鋼」的翻版


content_text:
九龍倉的資金是追求最適當的回報和風險平衡，因此公司在買地的時候，出價常常是比較審慎的。

觀點地產網 「謹慎」一詞，貫穿了九龍倉集團召開的2020年全年業績會。雖然公司盈利在下半年實現扭虧為盈，但主席吳天海對外態度仍一如既往的冷靜。因為九龍倉追求的是回報和風險的平衡。

與上半年的頹勢不同，得益於中國內地業務的強勁反彈，九龍倉集團在下半年逐漸追回落下的工作，全年表現恢復正軌。

資料顯示，九龍倉2020年全年收入209.97億港元，同比增長24%，營業盈利則錄得上升41%達到111.04億港元。而公司基礎凈盈利就為30.92億港元，同比增長14%，股東應占集團盈利也同比增加14%到38.64億港元。

其中內地發展物業部分收入作出了最大貢獻。期內九龍倉在內地有多個重要項目如上海九龍倉靜安壹號完成交樓，期內落成的總樓面面積同比增長約1.1倍為80萬平方米。於是該分部確認入賬收入實現176.58億港元，營業盈利增幅達到55%。

另外九龍倉去年在內地的合約銷售額錄得人民幣174億元，超過150億元銷售目標16%。基本面良好，但這並不意味著九龍倉集團會衝動購地，加大在內地土地市場的投資。

過去一年從第二季度開始，中國房地產市場的迅速反彈是有目共睹的。然而住宅銷售的火熱立刻引來了政府部門的關注。有形的手發揮作用，降溫同樣是迅速的。

所以將時間拉長來看，吳天海認為，市場反彈強勁，主要是針對商業尤其是零售商場的零售銷售額而言。「至於住宅樓市，因為受調控的關係，你看不到住宅價格有怎樣的強勁反彈，因為政府需要的是住宅樓價受控。」

反映到九龍倉的經營層面，該公司去年銷售平均售價同比下降了8%，只有30700元/平方米，這壓縮了九龍倉未來項目入賬時的盈利水平。

「中國內地樓市今日的回報相對於風險，是不及在香港做類似投資好的。」吳天海稱，現在內地的調控仍然緊張，發展商經營的風險在增加。因為批出來的售樓許可，價格會控制得比市場價低。「賣樓不是問題，但價格受到控制，就令到我們的邊際利潤受到影響。」

九龍倉集團管理層在2019年開始形成了這個判斷並維持至今。基於同樣的大環境判斷，在2018年斥資181億在內地共購入了12幅土地后，九龍倉集團2019至2020年兩年從未在公開招拍掛市場出手。同時，九龍倉今年亦維持150億元銷售目標不變。

吳天海強調，九龍倉的資金是追求最適當的回報和風險平衡，因此公司在買地的時候，出價常常是比較審慎的。而一旦出價審慎，自然很多時候都投不到地。目前種種跡象均暗示，國內22座重點城市將在年內落實「兩集中三批次」的土地出讓新政，這令九龍倉購置土儲的前景更加不明朗。

「暫時來看不會有太大的改變。」九龍倉管理層目前來說仍傾向於維持「守成」的局面。只是截至去年年末，九龍倉在內地只擁有280萬平方米的土地儲備。這要求其在不久的將來，須立刻開始考慮增加「麵粉糧草」。畢竟為增強收入預期，九龍倉公佈2021年的落成目標要達到120萬平方米。

住宅開發風險太大，那麼在九龍倉看來，最穩妥的業務自然是經營投資性物業。去年，在長沙、成都兩個IFS項目帶領下，內地投資物業為九龍倉提供了42億港元經常性收入。投資物業重估亦在下半年恢復增長。

吳天海對內地奢侈品市場的發展保有信心，因為這是目前九龍倉旗下幾大旗艦商場業務長青的基礎。主要布局高端品牌門店的長沙、成都IFS，期內零售銷售額都有雙位數的增長。其中長沙IFS商場零售額達71億元，增幅42%，成都IFS商場零售額82.6億元，同比增長18%。

另外據管理層透露，今年是長沙IFS營運第三年，年內項目續租租金將會繼續上升。

吳天海表示看到過去大半年，市場一直在走兩極化的道路，「高端方面市場非常之旺盛」。這個現象甚至延伸至酒店行業，目前九龍倉擁有12間馬哥孛羅品牌酒店和4間尼依格羅品牌酒店。

「消費者追求高級享受，所以他們很願意花錢去得到很好的感受。」據了解，去年長沙尼依格羅酒店的營收和營業盈利都打破了過往紀錄。

當然談起高端，不得不提的是其在香港銷售的豪宅項目。九龍倉是香港經驗豐富的山頂豪宅物業開發商，去年旗下的Mount Nicholson項目和山頂道77/79號項目都有不錯的銷情。而建有7棟洋房的種植道11號項目，在剛剛過去的3月初租出第一號洋房，月租金達135萬港元，創下香港豪宅租價新紀錄。

所以九龍倉在香港的投地相反是積極的，該公司在去年12月和1月初則分別斥資120億港元和72.5億港元，奪下山頂文輝道2-8號、9-11號（佔50%權益）兩幅土地。按規劃，兩宗地未來將建成超級豪宅項目。

以下為九龍倉集團有限公司2020年全年業績發佈會問答環節實錄：

現場提問：公司之前比較積極的在香港投地，未來會不會在香港繼續有土地儲備購入？看到公司投資了很多的股票，近期有一些股票會比較波動，公司會不會相應調整組合？

吳天海：我們最近這2、3個月在香港增加了土地儲備的投資，如果有適當的項目，我們都會繼續研究和考慮。除此之外，我們手上也有一些項目是等著我們補地價或進行其他的商討的，這些我們也會繼續跟進。整體來講，我們對香港的樓市是覺得仍然可為，因此最近可以見到我們稍微是比較活躍一點。

關於股票投資方面，2020年年底的市值相對於2019年年底，即12個月里是增長了不少。我們這些投資是一些長期的投資，而手上的組合我們覺得是進可攻、退可守，暫時來講是沒有計劃減持。但也要看將來我們對資金的需要，如果有更加好投資機會的時候，我們會考慮或是套回一部分現。

現場提問：主席如何點評今年的樓市走勢，尤其是豪宅方面的發展？集團在中國內地的方針比較保守，請問今年是不是會維持這個方針？內地的樓市調控是加強了的，預計今年內地的銷情會不會受到影響？

吳天海：豪宅或超豪宅的樓市，我們可以見到，在過去的幾個月市場是活躍的，而暫時我們覺得仍然是有需求在，一方面是買，另一方面是租，租賃方面的需求是仍然相當之不錯的。就今年上半年來講，我們仍然覺得會有相當可觀的交易量。但究竟能否能夠持續到下半年甚至年末？這很大程度看疫情以及經濟的表現。暫時來講，我們是樂觀的。

關於在內地的土地儲備，你的觀察是絕對正確的，我們在過去的2、3年是沒怎麼增加。主要我們覺得內地的樓市今日的回報相對於風險，是不比我們在香港做類似的投資好，我們的資金是追求最適當的回報和風險的平衡，因此我們經過評估后在出價的時候是比較審慎的。「出價審慎」自然在很多時候都投不到地。

這個情形會不會繼續落去？暫時我們都會覺得是繼續下去的，尤其是現在，正如您所說現在內地的調控仍然是緊張的，調控令到發展商增加了風險。在現在很多情形之下，批出來的售樓許可，價格的控制是比市場價低的。這使得我們拿到售樓許可證之後，賣樓不是大問題，但價格受到控制，就令到我們的邊際利潤受到影響，因此也會影響回報，暫時來看我們不會有太大的改變。

現場提問：內地物業反彈勢頭強勁，公司今年在內地是否有新的物業投資計劃，如果有的話，公司傾向於投資什麼樣的物業類型，是否有目標城市/區域？

吳天海：這個問題應該分兩部分來看，市場反彈強勁，我想應該是針對商業尤其是零售商場那邊銷售零售額真的是反彈得不錯的。至於住宅樓市，因為受調控的關係，因此你看不到住宅價格是有怎麼樣的強勁反彈，因為政府需要的是住宅樓價受控。

關於今年我們在內地買地方面，會不會有新商場或者其他項目？這很大程度上要看有什麼樣的地出來，更加重要的是如果是長持的，我們一定是要對那副地非常之有信心，我們才敢去獲取的。

現場提問：公司內地的投資物業在上年的表現很好，如此強勁的銷售勢頭是否會延續到今年？是不是繼續是由奢侈品帶動？在酒店方面，看到上年的收入下跌了兩成半，請問現在酒店方面目前的情況如何？

吳天海：在內地我們的觀察或我們的經驗是，市場開始走兩極化，在過去的大半年都是走兩極化。高端方面市場非常之旺盛，可能因為留國消費，很多消費者出不了國，留國消費比如以前去米蘭、倫敦、東京的消費都留到了成都、長沙用，這是非常好用的。因此高端的消費事實上真的是非常受鼓舞。

但一般的消費，我們看到仍然是馬馬虎虎，絕對沒奢侈品同樣的升幅。但可能也是有各種因素有關，譬如始終是去年的經濟剛剛恢復，也有部分的市民少了出街等等。而這個高端消費的現象其實不僅在零售，在酒店也是同樣發生的，看到我們兩個品牌，尼依格羅的表現是相對於馬哥孛羅是好了很多，正是因為消費者追求高級的享受，所以他們很願意花錢去得到很好的感受。

至於次一檔的表現仍然是馬馬虎虎，不能說是差，只能說馬馬虎虎，而這個趨勢在去年的下半年一直帶到今年的前兩個月。如果要公平、客觀一點的比較，其實我們要拿2019年1、2月的總和相對於現在2021年的1、2月總和來看，我們商場的銷售，那些已經穩定下來的商場，例如成都、大連、重慶，那個增幅是仍然有中位、雙位數，即50%、60%的增長幅度。至於那些新場，即仍然在發展中起步不久的場，那個增幅是接近一倍的，這是前兩個月的現象。至於將來接下來幾個月是什麼樣的情形，正如剛剛所說仍然有未知數。

酒店方面也是有寒暑表的效應，雖然我剛剛講留在內地的高端高端的消費是多了，不過酒店或者旅行，尤其是跨省或者省內的旅行還是比較敏感的，例如12月份成都有十單八單的疫情，成都政府都是非常緊張的，成都市民也非常緊張的，因此12月份、1月份、2月份的酒店入住，相對於之前那幾個月是差了的，是因為疫情有小小人心非議，但最近好像又好了一點點，所以這也是非常重要的因素。謝謝。

現場提問：內地推盤和需求強勁，本港的豪宅成交也有增加，管理層覺得是不是最壞的時間已經過去了呢？

吳天海：我想就內地來講，我有信心講內地最壞的時間是已經過去了的，因為疫情受控直至現在都大半年了，雖然久不久有些零星問題出現，但都控制得很快。至於香港的情形是暫時未曾追得上內地，但我想都應該，我們吸取了那麼多個月的教訓，相信都不應該回到我們最差的時候。

現場提問：看到接下來新一年政府的賣地表，其實以中小型地皮比較多。如果公司今年都想繼續在香港找是否有適合投資項目的話，其實在政府投地方面，是否沒有那麼多的機會呢？

吳天海：我也不敢一定這樣說的，因為我們沒有局限自己一定要做2、3千呎的單位或者更大的單位，大就大做、小就小做。但除了投地之外，我剛剛也稍微提過，我們手上也有兩個項目是可以重建或是改建的項目，那些我們也會跟進的。

countries: 中國 香港

title: 觀點直擊 | 九龍倉謹慎守成 吳天海看重投資物業收入增長（實錄）


content_text:
全國政協委員、國家體育總局副局長李穎川接受本台和日本傳媒訪問時說，支持東京奧運在保證運動員安全和健康前提下於今年舉行。

李穎川又表示，北京冬奧的籌備工作非常順利，希望如期明年舉行。對於過百個人權組織呼籲抵制，他批評這些都是誹謗，反對將政治問題帶入奧運會。

title: 過百人權組織籲抵制北京冬奧　國家體育總局斥誹謗


content_text:
来源：央视网

更新时间：2021年03月09日 21:17

视频简介：本期节目主要内容：胶东花饽饽是一种花式面点，距今已有三百多年的历史。最早时，胶东沿海的居民对变幻莫测的大海充满幻想和敬畏，于是，用小麦粉通过和面、雕花、蒸熟等系列工艺，组成精致的贡品来祭祀海神。后来，这种祭祀所用的贡品变成了一种民间传统美食。本期的求助农户吴玲却遇到了花饽饽销量上不去，产品大量积压的问题。（《田间示范秀》 20210309 花饽饽蒸出好日子）

title: 《田间示范秀》 20210309 花饽饽蒸出好日子


content_text:
緬甸仰光示威者頭戴黃頭盔及身穿黑衣，以盾和欄杆作為路障，盾前印上「人民」的字樣，也有人自製煙霧彈，惟很快被安全部隊以催淚彈及閃光彈擊散。 (Photo by Stringer/Anadolu Agency via Getty Images)

緬甸軍方的鎮壓持續，軍方昨晚（8 日）凌晨，圍堵仰光三橋區內一座公寓，《美聯社》指軍人逐家逐戶拍門搜捕抗爭者，並聲稱會懲罰「窩藏」抗爭者的人士。有近 200 人被困，至當地時間今日（9 日）始撤離，至少 50 人被捕。《路透社》指，因為前一天的圍困行動，當地今天的反軍政府示威變得零散，安全部隊則迅速以催淚彈及閃光彈鎮壓疏落的示威。

《美聯社》報道指，仰光街頭周一晚有大批民眾無懼晚上 8 時的宵禁令，上街聲援被困人士，軍方於是以「圍城」方式，圍困近 200 人。國營電視台 MRTV 也在報道中警告，軍方將懲罰「窩藏」抗爭者的人士，「政府耐性已耗盡，大部份人士都尋求穩定，並要求軍方以最有效手段處理暴動。」

《路透社》指，仰光和緬甸其他城鎮今天仍有零星的示威，示威者頭戴黃頭盔及身穿黑衣，以盾和欄杆作為路障，盾前印上「人民」的字樣，也有人自製煙霧彈，惟很快被安全部隊以催淚彈及閃光彈擊散。 當地媒體指，北部的莫欣鎮有至少兩人受傷，其中一人中槍。當地相片可見，仰光亦有示威者被橡膠子彈擊中昏倒。

journalist: 立場報道

title: 【緬甸政變】「圍城」翌日示威零散　國營媒體指軍方「耐性用盡」　再有全民盟成員死亡 | 立場報道 | 立場新聞


content_text:
現年52歲、台南市民進黨籍立委王定宇，與小他17歲的同黨美女發言人顏若芳被拍到在同大樓留宿，兩人異口同聲說是房東、房客關係，與日前褔原愛被拍到與高大男子在日本投宿一飯店，解釋是「訂了兩個房間」，說法有異曲同工之妙，引發網路熱議。

王定宇形象大傷，值得一提的是，王定宇本月4日曾上《突發琪想》政論節目，他還拿福原愛與江宏傑的婚變事件切到中國禁止台灣鳳梨風波，小小評論了一下「傑愛婚」，他稱「婚姻內部的事情，有媒體、有相片，大家評論來評論去的時候，對婚姻最傷...」，沒想到1周後竟發生在自己身上。

王定宇當時在節目上談到鳳梨被禁，想用福原愛、江宏傑的婚變事件切入，他說「福原愛跟她先生是一個家庭問題，那我們國內怎麼去面對中共這種不合理、沒有理由地禁止我們鳳梨出口到它那邊，對我們來講也是一個國家內部的問題。」

王定宇進一步表示，「沒有一個夫妻、家庭不吵架的，婚姻當中難免咬到舌頭」，他認為婚姻中最傷的，就是「外人的話」，外人的話講越多，事情越難救，他指出「福原愛跟她先生兩位、過去大家羨慕的這一對，可是當你婚姻內部的事情，有媒體、有相片，大家評論來評論去的時候，對婚姻最傷，沒有一對婚姻能夠承受這樣的」，最後建議2人「他們兩個如果還在乎彼此，其實就降溫下來！」

最後王定宇再轉回來評論鳳梨事件「台灣面對中國禁止我們鳳梨出口的時候，當我們內部上下一心不會亂的時候，外面這些風言風語，不會弄亂我們，就像福原愛他們家一樣，如果外面的聲音愈大、裡面愈亂，你根本這個家庭救不回來嘛！這個就是參考。」

根據《鏡周刊》報導描述，王定宇與顏若芳有時是各自返回顏家，有時則是由顏開車載王一起回家；顏將車子停入車庫後，兩人再一前一後進入大樓。兩人留宿的隔天早上，顏會先到車庫把車子開出來，王稍後才現身上車。王通常是周日晚上抵達顏的住處，就算顏不在家，王仍熟門熟路地拿著門禁卡進顏家。王留宿期間，顏還會貼心的一早先出門為王買早餐，互動熱絡。

遭爆同居疑雲後，王定宇與顏若芳昨都未現身公開回應，《蘋果》透過私訊詢問兩人，王回訊稱兩人「就是房東、房客的關係，在台北租個可以休息的地方，使用率也還好，也不過才開始租了幾個月，我太太也知道這事」，「而顏主任，就是遇到了就偶爾順道載一程，記者相片全部沒有親密互動還能編故事，真的是想太多。」

顏若芳也告訴《蘋果》，周刊看圖說故事「誤會大了」，她是以月租8千元將住處1間房間租給王定宇，自己平常與爸媽同住。王近半年提到想要租房子，而她平常住在爸媽家裡，有時跑攤或與朋友聚餐太晚，怕回家吵到爸媽才會去住這間房子，次數不多。（即時新聞中心／綜合報導）

countries: 中國 日本 台灣

title: 【同居疑雲】自打嘴巴？王定宇評福原愛婚變 「這一點最傷！沒有家庭能承受」 ｜ 蘋果新聞網 ｜ 蘋果日報


content_text: 繼位於花蓮的台灣觀光學院傳出將停辦後，位於宜蘭的蘭陽技術學院10日也傳出下學年度全面停招。鑑於近來適逢考季，私校又連環爆出退場危機，教育部長潘文忠受訪時呼籲，各校財務、招生情況皆有在教育部平台上透明公開，提醒學生選擇學校時，要對學校多了解，做為選擇判斷。★一手掌握熱門話題蘭陽技術學院前身為1966年創校的復興工專，全盛時期學生人數近萬，受少子化等因素影響，至今年僅剩577人，校方108學年起已停招室內設計、數位行銷等6科系，僅餘餐旅管理1個科系，然而今日卻傳出餐旅系也將於下學年度（110學年度）停招，待3年全部學生畢業後，有意轉型為養護機構。蘭陽技術學院近日傳出停招消息。（資料照，取自蘭陽技術學院臉書）教育部長潘文忠今日出席部務會報，會前受訪表示，教育部確實收到蘭陽停招計畫，也已函覆同意，後續會協助保障師生權益。近日花蓮台灣觀光學院也走入退場，私校接連退場使外界憂心，由於大學學測甫落幕、四技二專統測也將於5月登場，媒體詢問，學生選校時有什麼參考可以「避雷」？潘文忠則表示，教育部對於各校財務、招生情況及註冊率等資訊，皆有在教育部平台上透明公開，提醒學生選擇學校時，要對學校多了解，做為選擇判斷。位於花蓮壽豐鄉的台灣觀光學院，因招生狀況不理想而面臨停辦命運。（資料照，盧逸峰攝）教育部說明，蘭陽技術學院因招生困難，學雜費收入無法支應學校運作，因此規劃110學年度全面停招，停招計畫今年1月14日經校務會議報告、同月26日董事會通過後，教育部已於2月20日回覆同意辦理，並要求董事會再捐資3500萬元，作為停招後所需資金，若有不足，董事會仍須捐資因應。教育部表示，該校目前有577名學生，扣除應屆畢業生後，110學年度學生約為308名，學校規劃持續辦學至學生畢業，另外現有教師32名、職員33名，學校將編列資遣費及優離優退慰問金，協助教職員逐年離退。高教工會示警：政府應注意蘭陽後續轉型不過高等教育產業工會則批評，蘭陽董事會意圖轉型，並宣稱是參酌目前《退場條例》草案建議，但學校全面停招後，董事會應全面改由公益董事接手，在確保師生權益後停辦、解散，未來歸屬應由政府重新規劃、回歸公共使用，不該容許董事私自規劃轉型；因為學校資產並非董事會私產，原來辦學目的如果無法維持，應立即由政府重新規劃，使剩餘資產能繼續實現公益目的。高教工會呼籲，過去有多起退場學校董事會，圖謀在學校退場後「改辦其他事業」案例，不但違背既有捐助、補助公益辦學目的，也引發許多師生抗爭與校產閒置、折舊、失竊、私自轉租等情況，蘭陽學院董事會應引以為戒、主動避免，否則教育部也應及早介入。高教工會指出，從台觀到蘭陽的停辦或停招，造成東台灣城鄉發展與在地子女受教權益憂慮，呼籲行政院與教育部，拿出更積極的政策和法令，降低私校退場對鄉村地區的負面衝擊。

journalist: 吳尚軒

taiwan-subdivisions: 花蓮 宜蘭 壽豐 復興

title: 私校連環倒 選校「避雷」必看資訊全面公開


content_text:
娛樂中心／陳又瑞報導

藝人「小豬」羅志祥去年遭前女友周揚青爆料性關係不單純，演藝事業陷入低潮幾近毀滅，也因此扯出還沒分手時，曾私訊女星「格格」呂亞晞大讚她的身材，甚至多句不離「情趣」兩字。隨著羅志祥戮力準備復出，卻也傳出呂亞晞因此收到存證信函。

▲羅志祥交往期間瘋狂撩妹。（合成圖／翻攝自格格呂亞晞、羅志祥 SHOW臉書）

去年羅志祥深陷「多人運動」風暴時，曾兩度上過《娛樂百分百》通告的呂亞晞也分享，羅志祥曾對她私訊撩妹。2019年5月2人聊天，羅志祥先是不避諱的大讚呂亞晞外表身材都是他的菜，還一度提到「外景那妳住飯店嗎」，PO出雙方合照說「有沒有很登對」，甚至不斷跳針回應「說說你多有情趣」、「有情趣加分」、「妳沒情趣嗎哈哈」。

▼▲格格身材相當火辣。（圖／翻攝自格格呂亞晞臉書）

雖然當時羅志祥所屬公司否認，澄清聊天對象並非羅志祥，還通過中間人傳話盼呂亞晞還他一個清白；據《CTWANT》報導，呂亞晞今年1月收到存證信函，期間也不斷有中間人私訊她要求道歉。

▼▲格格呂亞晞也自爆曾和羅志祥私訊，當時羅志祥還沒分手。（圖／翻攝自格格呂亞晞臉書）

對此，呂亞晞強調，自己希望大家不要再互相攻擊，而對話也是真實存在，真的有個微信叫小豬的人私訊她，她沒有捏造行為，若有疑慮還是尋求法律途徑。

journalist: 陳又瑞

title: 羅志祥拚復出！女星抖出「鹹濕簡訊」 證實收到存證信函 | 娛樂星聞


content_text:
第八章 政治篇：魔鬼在禍亂我們的國家（下）3）紛繁法律為極權鋪路

極權政治取消了向善的自由，卻給惡留下了空間。人們想用法律來解決人作惡這個問題，正中魔鬼圈套。現代社會各個國家普遍法律繁多，美國稅法有7萬多頁，健保法近2萬頁，連法官和律師都無法通曉這麼多法條，更遑論普通人。聯邦和全國各州市郡縣，平均每年通過超過4萬條新法律，可謂多如牛毛，稍有不慎就觸犯法律，輕者罰款，重則坐牢。

從釣魚可以使用什麼樣的魚鉤，到在公共場合喝湯不許出聲，都受法律管制。美國西部某州頒布一項限制耗能的新法，根據新規定那些達不到嚴格要求的大屏幕電視將被限制使用；全面禁止使用塑膠袋；有的城市，居民在自家後院加個涼棚都要得到政府許可等等。

過於繁瑣的法律會模糊人的道德觀念。由於法律太多，很多法律違背或遠離人的道德直覺，造成了現代社會這樣一種傾向，即當人們想做一件事時，只問合法與否，而不關心是否合乎道德。長此以往，共產邪靈的代理人要想直接把魔鬼的意識形態制訂為法律，將變得更加方便易行。

再好的法律，其力量也只是外部的，難以約束人的心靈。老子曰：「法令滋彰，盜賊多有。」當惡的力量大行其道時，法律也無能為力。法律越訂越多，大政府通過法律把人越管越死。人們忽略了社會問題是魔鬼放大人的惡造成的，反而覺得可能是法律出了問題，從而走入用法律解決問題的惡性循環，一步一步把社會推向極權主義。（未完待續）◇

備註：週一~週五連載

title: 魔鬼在統治著我們的世界


content_text:
比特幣價格經過數日整理後，再度站回20日均線，近年來市場對比特幣等數字資產需求成長快速，加上美國史上首檔比特幣ETF，也可望問世，包括技嘉（2376）等12檔比特幣概念股，在題材效應下，有機會同步轉旺。

台股比特幣概念股近期表現稍受壓抑，9日包括撼訊、技嘉、青雲、世芯-KY、精英、瀚荃、映泰、創意、勤誠、麗臺、全家、曜越等12檔個股，股價隨大盤奮起收漲，法人認為，挖礦需求推升相關個股業績，以致於逢低買盤湧現。

宏遠投顧分析，2020年比特幣價格上漲三倍，收在28,768.84美元，隨著特斯拉於2021年2月宣布購入比特幣，且考慮接受以比特幣支付購車價款，進一步推升比特幣價格飆漲至57,128美元，同時帶動以太幣由2020年4月低點的107美元，飆升至2021年2月的1,958美元，漲幅超過17倍，並帶動挖礦熱潮再起。

挖礦需求再起，顯卡VGA零組件需求更加緊俏，法人指出，目前通路端已呈現缺貨狀況，技嘉等相關者亦進行價格調漲，VGA供應商的毛利表現，將可望受惠於VGA的漲價潮。

國泰證期經理蔡明翰指出，比特幣價格近期表現轉強，主要架構在籌碼面的轉變，由過往散戶為主，轉為法人投資，使市場信心大振，雖短線漲多後比特幣價格轉為高檔震盪，但籌碼面轉佳為長線題材，預期將給予比特幣價格強勁的下檔支撐，間接推升近期挖礦需求，主機板族群，也將因此受惠。

蔡明翰表示，市場資金由電子股轉向原物料與金融族群，使主機板族群表現受壓抑，但等待美國科技類股止穩，資金回流電子族群時，主機板族群表現將更加強勢，可趁近期震盪分批布局。

美國芝加哥選擇權交易所（CBOE）3月1日遞交書面申請，準備上線資產管理公司VanEck發行的比特幣ETF。美國證券交易委員會（SEC）將有45天時間進行審核，審核期最多延長至240天。若SEC點頭同意，美國史上首檔比特幣ETF將問市。

彭博社報導，隨著拜登政府提名區塊鏈專家蓋瑞·詹斯勒（Gary Gensler）擔任SEC新主席，SEC可能改變對加密貨幣的看法，使美國誕生首檔比特幣ETF的可能性也增加。

journalist: 工商時報 李娟萍

title: 需求快速成長！12檔比特幣概念股看旺


content_text:
巴西聯邦最高法院大法官法金昨天判決將前總統魯拉（Luiz InácioLula da Silva）在巴西石油公司貪瀆案的指控與定罪判刑作廢，實際上等於提前展開2022年巴西總統選戰。

踏入新聞圈第一步！想當主播、編輯、企劃？通通來報名！

根據英國廣播電台巴西新聞網（BBC News Brasil）訪問巴西問題專家報導，法金（Edson Fachin）這項判決將影響巴西政治局勢。

這些專家認為，法金判決巴拉納聯邦法院（一審法院）和當時的承審法官莫羅（Sergio Moro）無權審理魯拉在巴西石油公司（Petrobras）貪污機制調查專案「洗車行動」（Lava-Jato）中涉及的受賄案，這也等於為代表左翼的魯拉和右翼的現任總統波索納洛（JairBolsonaro）之間掀開兩極分化爭端。

美國愛荷華州立大學教授史密斯（Amy Smith）預測，法金的判決應終結或大大削弱聖保羅州長多利亞（João Doria）等中右翼政治人物出來競選總統的可行性，選民可能被左右兩極端的力量吸引而忽視中間派。

史密斯認為，這項判決不僅決定2022年大選的競爭者，還揭示了近年來巴西民主的問題：司法部門猶如操縱傀儡的人般干涉政治，決定誰可以或不能參加總統選舉。這些做法的後果是機關失去人民信任和削弱反貪腐議程。

雖然魯拉與波索納洛明年可能成為彼此的主要政治對手，兩人從未在選戰中較勁。2018年，儘管魯拉在選舉民調領先，但因遭到莫羅判刑，二審定讞後褫奪公權，不能參加競選。

法金的判決只是針對巴拉納聯邦法院涉及魯拉受賄案的審理權，而非定罪的合理性，現在這些案件將由聯邦特區聯邦法院分析，裁決定罪結果是否能獲得驗證和再利用。

美國布朗大學歷史學家葛林（James Green）相信，魯拉雖因法金的判決暫時恢復政治權利和參選資格，如果魯拉在明年選舉程序開始之前於二審中再次被定罪，也不可以競選總統。

貪腐是巴西史上由來已久的問題，而巴西石油公司貪瀆案是2014年爆出的巴西史上最大宗官商勾結貪腐醜聞，拉丁美洲多國政治領袖也涉案。

葛林指出，目前各界最擔心的是法金的判決是否會讓「洗車行動」多年的努力付之一炬，對巴西反貪治腐利器的未來畫上問號。

（封面圖／翻攝自lulaoficial IG）

countries: 巴西 美國 英國

events: 參選 選舉

title: 魯拉有罪判決無效 2022年巴西總統選戰提前展開


content_text:
跨境旅遊即將邁出一大步。深度旅遊電商平台KKday為帛琉旅遊泡泡預熱暖身，並聯合旗下伴手禮品牌KKgift回饋廣大消費者過去一年的真情支持，於今(10)日推出「帛琉旅遊泡泡夢想包」，消費者只要支付99元就能參加KKday未來帛琉夢幻群島多日遊首航團免費名額抽獎，將有一名幸運兒可獲得KKday首發台灣帛琉單人全程來回機票、酒店住宿與團體行程參團。

KKday表示，台灣與帛琉都是防疫有成的國家，現在雙邊能夠推動旅遊泡泡，對於市場是非常正面的激勵，看好民眾相揪親朋好友出遊的渴求與防疫考量，台帛旅遊泡泡行程將以精緻迷你小包團、戶外體驗、避免人群接觸為規劃方向，無論是闔家出遊、蜜月假期都適宜。

為感謝台灣民眾過去一年多的熱情支持，KKday旗下伴手禮品牌KKgift即日起至3月25日推出「帛琉旅遊泡泡夢想包」活動，消費者只要造訪官網活動頁，並完成線上支付99元，就能參加KKday未來帛琉夢幻群島多日遊首航團抽獎，活動將抽出一名幸運兒，免費獲得未來KKday首發之台灣帛琉單人全程來回機票、二人一室酒店住宿以及精彩團體行程免費參團，僅需自理稅金、小費、檢疫等相關費用，具體詳情可參考活動商品頁面，得獎名單將於3月31日在官網公布，沒有中獎的民眾也無須氣餒，KKday將送出KKgift驚喜禮包每人一份。

KKday分享，今年1月份KKday曾跟隨外交部與旅遊同業前往帛琉踩線，當地正為所有旅遊從業人員進行後疫情旅遊服務的訓練，相關人員受訓後需得到認證才能接待外國遊客，防疫措施也很嚴謹，本次台灣帛琉旅遊泡泡行程正在緊鑼密鼓籌備中，並將以台帛雙邊政府規範、旅客防疫安全為最高規劃原則，正式開賣日也將配合政府決策時程。久違的跨境旅遊令人期待，美如人間仙境的帛琉之旅即將開啟，KKday準備好了。

countries: 帛琉 台灣

title: KKday祭出99元夢想包 未來帛琉首航團免費名額大方抽


content_text:
中油天然氣第三接收站興建政策引發藻礁保育與核四重啟等討論，核四商轉公投領銜人黃士修今表示，核四重啟技術不是問題，美國也有先例。行政院則說，核四早在馬政府時代就已經封存，也不應再重啟，希望不要在此議題過度連結或刻意操作。

行政院長蘇貞昌昨重申「重啟核四不可行」，黃士修今出席中華核能學會舉辦的「2050碳中和的挑戰」座談會，他會前指出，核四雖然封存7年，但重啟技術不是問題，美國也有先例，至於地質斷層安全疑慮，美國並未禁止在斷層帶附近興建核電廠，只要做好安全分析即可。

行政院發言人羅秉成則表示，藻礁議題的本質是環保對環保的抉擇，而不是環保對經濟的對立。非核家園是民眾的期盼也是政府的目標，而核廢料仍難以處理，且核四早在馬政府時代就已經封存，也不應再重啟，希望不要在此議題過度連結或刻意操作。

羅秉成說，蔡政府一貫的立場是全力保護藻礁，所以才把馬政府時期核定的開發面積從232公頃縮減到23公頃，只剩原來的一成左右，在中央地方合作下，現在生態復育已經有很好的成果。

羅秉成表示，民主社會就是能容納多元意見的討論，也是台灣非常寶貴的地方。院長已指示政府相關部門持續向民眾說明，政府的責任是把資訊公開給民眾，持續溝通，各部會也會持續進行。

countries: 美國 台灣

people: 蘇貞昌 羅秉成

things: 資訊公開 經濟

title: 政院：核四早在馬政府時代就封存 也不應重啟


content_text:
美日澳印“四方聯盟”視頻峰會本周五舉行。白宮發言人帕薩其周二表示，美國總統拜登12日將與日本、印度和澳大利亞領導人舉行線上峰會，這是美國、日本、印度及澳洲組成的"四方安全對話"（Quad）首度舉行領導人峰會，應對中國挑戰。

法新社消息，繼加拿大、墨西哥、G7峰會之後，這是拜登參加的首批峰會之一，旨在加強美國與傳統盟友的關係。帕薩其表示，此次峰會顯示拜登重視美國在印太地區的盟友及夥伴。

帕薩其表示，她預期峰會將討論國際社會所面臨的一系列問題，"從新冠病毒疫情威脅到經濟合作，也包括氣候危機"。

印度外交部稱，與會領導人將就"攸關共同利益的地區和全球議題及具體的共同合作領域"進行討論，以維護印太地區的自由與開放。

印度外交部在聲明中表示，峰會也將討論供應鏈、新興和關鍵科技、海洋安全和氣候變遷。

由於中國在印太地區和世界其他地區採取日益強勢的外交政策姿態，美國期待與主要地區盟友鞏固關係。

印度此前呼籲"四方安全對話"會員國投資其疫苗產能，以反制中國日益擴大的疫苗外交。

印度表示，會中也將討論目前持續中的對抗疫情行動，並探討"確保印太地區擁有安全、公平及平價疫苗的合作機會"。

美國國務卿布林肯和國防部長奧斯汀本月稍後也將訪問日本和韓國，這將是拜登元月就職以來，美國外交與國防最高官員首次訪問亞洲盟友國家。

journalist: 法廣

countries: 中國 印度 墨西哥 韓國 加拿大 美國 日本 澳洲

events: 疫情 新冠病毒

taiwan-subdivisions: 新社 新興

title: 美日澳印四方峰會周五舉行 應對中國挑戰


content_text: 陝西省統計局表示，2020年陝西對外貿易和對外經濟運行呈增長趨勢。其中，台灣地區居第二，占全省進出口總值的19.6%。

title: 陝西對外貿易 台灣占第二多


content_text:
想要隨時隨地享受好空氣，室內空氣品質是不可忽視的重要課題。連續12年銷售第一的日立冷氣發表搭載全新「凍結洗淨2.0」科技及日本製壓縮機的空調家用尊榮系列新機，不僅空氣潔淨力再進化，更全面升級銅管防黴防腐蝕科技、防霉貫流風扇，與日立清淨型除濕機、日本原裝空氣清淨機、埋入清淨型除濕機、清淨型全熱交換器共同建構日立空氣淨化網，使用體驗更加清淨舒適，呼吸更健康。

空調產品在使用的過程中，機體內會累積髒污與黴菌。看準傳統冷氣清潔不易的痛點，日立冷氣再升級新一代「凍結洗淨2.0」科技，除洗淨熱交換器外，於熱風乾燥行程中加熱熱交換器，使機體內部加速乾燥、抑菌，經日本北里測試報告抑菌效果可達99.9%；銅管防黴防腐蝕科技經SGS防黴試驗效果接近100%；防霉貫流風扇可抑制黴菌生長並減少風扇髒污，多重清淨設計守護室內空氣品質，機體保持潔淨可長期保持高效運轉，搭配日本日立PAM制御科技與體感舒適科技，精準控制減少耗電量，讓冷氣乾淨又省電。

日立冷氣也看準智慧家庭趨勢，空調尊榮系列、清淨型除濕機與清淨型全熱交換器標配雲端操控功能，專屬「雲端智慧控」App功能強大，可連接多款日立空調產品，根據個人需求智慧排程自動啟動或關閉。尊榮系列更支援Google智慧音箱語音控制，還能與家用AQI感測器（偵測溫度、濕度、二氧化碳、揮發性有機物）連動控制，隨時隨地常保家中空氣好品質，守護消費者呼吸清新好空氣。

日立冷氣深耕台灣，帶來高品質的空調產品，使國人「享受幸福溫度，呼吸最好空氣」，受到消費者長期支持與肯定。GfK台灣家用冷氣零售銷量調查連續12年第一、連續19年最高榮譽白金獎、連續32年理想品牌第一名，注重空調的每個環節，高品質備受肯定。即日起至4月30日止，凡購買日立冷氣變頻式、分離式乙組或窗型冷氣乙台，就享世界名牌好禮6選1優惠，配合政府貨物稅減免政策最高再省2,000元。

「雲端智慧控」App可串連多款日立空調產品建構日立空氣淨化網，支援Google智慧音箱語音操控，還可與家用AQI感測器連動控制。記者沈昱嘉／攝影日立冷氣集結9大科技技術，讓使用者「享受幸福溫度，呼吸最好空氣」。記者沈昱嘉／攝影日立冷氣與清淨型除濕機、空氣清淨機、清淨型全熱交換器共同建構日立空氣淨化網，使用體驗更加清淨舒適，呼吸更健康。記者沈昱嘉／攝影日立冷氣社長菊地正幸（右二）、總經理羅淮正（左二）共同發表搭載全新「凍結洗淨2.0」科技的空調家用尊榮系列新機。記者沈昱嘉／攝影

title: 升級「凍結洗淨2.0」 日立冷氣抑菌、防黴還可語音控制


content_text:
因應台商回流，經濟部去（2020）年選定中南部九座台糖農場規劃成產業園區，第一期優先開發的五座園區已陸續進入環評，昨（9日）首先進行嘉義縣中埔產業園區的初審。

由於嘉義縣內預計開發兩座產業園區，且相隔不遠，污水排放更同樣仰賴八掌溪，環委認為兩案應合併評估，最後決議經濟部需補充整體產業園區用水量、用電量及事業廢棄物去化量能，補正再審。

此外，面對全台數個即將新增的產業園區、科學園區，將加重水情及供電負擔，環委也提出質疑，「經濟部能保證生出水與電？」並建議經濟部針對五座產業園區的水、電需求及污染排放進行整體規劃。

台商回流增設產業園區 環委：經濟部能保證生出水與電？經濟部預期台商回流，增加產業用地需求，將於中南部新增十大產業園區，除屏東加工出口區二期外，其餘九個園區均使用台糖農場用地。第一期將有五座先行開發，嘉義縣就佔了兩座，分別是中埔公館農場與水上南靖農場。

嘉義縣中埔產業園區為五案中首個進入環評的開發案，昨（9日）進行專案小組初審會議，今日緊接著審查與此案相隔6公里的水上產業園區。開發單位經濟部指出，中埔產業園區開發面積約67.63公頃，力拼2023年中旬底完成園區整體公共工程，2025年招租完成。

環委江鴻龍表示，此案（中埔）與水上產業園區僅距離6公里，應合併評估兩案對區域造成的影響。

環委朱信強調，經濟部應整合五案，提出整體用水、用電的規劃。他直言：「如果藻礁公投案通過就有缺電可能性，加上乾旱狀況也很缺水。除了目前手上的五個園區外還會有幾個，經濟部能保證把需要的水與電都生出來？」

擬引進食品、金屬及機械製造業 環委批：不敢承諾低污染多位環委對於產業園區的必要性提出質疑。經濟部回應表示，目前嘉義縣九處報編工業區多已完成建廠，而13處都市計畫工業區多屬私有土地，較不利於產業群聚發展及廠商規劃利用，更新開發則緩不濟急。中埔產業園區具有農特產品豐富的區位優勢，且鄰近馬稠後園區及大埔美精密機械園區，預估將引進80家廠商，就業人口約2199人，推估產值約86億。

經濟部表示，目前有意願進駐中埔產業園區產業別，主要包含食品飼料、金屬製品及機械設備製造業。經濟部強調將排除高污染產業進駐，並考量納入當地違章工廠的問題。

江鴻龍則批評，經濟部「不敢承諾低污染，都是實問虛答」，他建議，經濟部應正面表列能引進哪些製程，後續較能掌握與管理廠商使用的危害性化學物質。

中埔、水上兩園區相距6公里 環委：應合併評估用水及排放量經濟部預估中埔產業園區每日用水量約8824公噸，環委江康鈺就表示，經濟部應針對其他即將開發的產業園區，進行整體用水評估規劃。「不是用個案的開發行為來看用水需求，要全面檢討這麼多產業園區的開發，怎麼避開影響民生與農業用水。」

日前，經濟部長王美花的科學園區鑿井供水說法才引發討論，江康鈺要求，經濟部應說明是否會使用地下水，「不會用就要具體承諾，不是只說未來要配合中央主管機關水源調度計畫來辦理，這就是不確定性，無法做後續的評估。」

江康鈺也強調，八掌溪同時承載此案（中埔）及水上產業園區的污水排放，相關水質影響不應用個案，而應進行整體評估。

根據環評資料，中埔產業園區預估每日將產生約2500公噸的污水量，用水回收率為69.48%，目標於2031年提升達80%。

廢棄物委託再利用機構就了事？ 空污抵換不是經濟部決定就好園區營運階段每日預計產生1.1公噸的一般廢棄物、21.47公噸的一般事業廢棄物，及4.07公噸的有害事業廢棄物。對此江康鈺表示，廢棄物處理也應評估整體處理量能。「我真的對開發單位只用一句話『委託合法再利用機構處理』帶過很感冒，清除機構要怎麼辦理處理量能不足的問題？」

園區預計每年排放24.52萬公噸的溫室氣體，在抵減措施方面，經濟部表示，將針對疊加增量的空污排放量進行抵減措施，例如嘉義縣境內補助工業鍋爐燃油轉燃氣、高污染車輛汰舊換新、推廣餐飲業者加裝防制設備等。此外，也承諾要求進駐廠商配合設置面積達30%以上的屋頂太陽能光電。

對此江鴻龍提醒，經濟部應與嘉義縣環保局協商，「每個縣市環保局的污染防治計畫都有設定要減少的（空污）量，不是經濟部自己決定就好。」

events: 空污 公投

taiwan-subdivisions: 嘉義 中埔 公館 大埔 屏東 水上 嘉義縣

title: 台商回流用地 嘉義中埔園區環評補件再審 環委建議併案評估水電需求


content_text:
蔣經國待過共產黨，鬥過共產黨，深知共黨鬥爭的厲害，故斬釘截鐵三令五申地忠告：我們絕不與共匪和談，否則就是自取滅亡。(民報/2015/10/25)國民黨擬爭取總統候選人提名者，不約而同倡議推動兩岸和平協議，尤其吳敦義更直言，國民黨若重新執政，將依《兩岸人民關係條例》簽和平協議，立委管碧玲今15日(五)於立法院總質詢時，重炮批評吳敦義對簽訂兩岸和平協議的主張，她認為三位國民黨有意爭取總統提名者不約而同倡議和平協議，此態勢令人感到「毛毛的」，她要求陸委會審慎因應。

而針對《兩岸人民關係條例》於兩岸高度政治協議締結程序的荒謬，管碧玲也已準備提出法律修正案。陸委會主委陳明通表示，我方清楚認知，習近平在告台灣同胞40周年中提及一國兩制台灣方案。這表示中國已啟動對台統一進程….

陳永興日前(2/5)「新春評時政」針對國民黨朱立倫與其丈人高育仁，包含王金平最近都拋出兩岸和平協議，他認為這對台灣而言是一個很嚴重且相當危險的講法，

陳永興以國共過去兩黨和談，共產黨邊打邊談，簽署協議都無效，最後國民黨兵敗如山倒，他強調，中國共產黨向來所簽的協議都是不算數的！和平協議對中共而言只是統戰的手段，陳永興以中國與西藏簽屬和平協議後，軍事與武力同款隨後跟進，他認為習近平對台談話提及決不放棄用武力統治台灣的可能性，在中國不排除武力下簽啥和平協議，有何和平可言?

(影音/林崑峯2019-02-05)

另現行《兩岸人民關係條例》第五條，管碧玲指出有關兩岸訂定協議之規範甚為簡陋，涉及法律修正或應以法律定之者，僅要求簽署後三十日內報請行政院轉立法院審議，未涉法律修正或另訂法律者，簽署後三十日內由行政院核定送立法院「備查」即可。管碧玲表示，若三十日內行政院未核定或未轉立法院審查或備查，協議就自動生效，應儘速修法補正。陳明通備詢時表示，會在適當時刻啟動修法。

管碧玲表示，她已準備提案，兩岸涉及和平協議、軍事互信、結束敵對狀態、劃定分享疆界、台灣國際地位或代表、或其他影響台灣主權協議者，應於協商前由政院提出締結計畫、經立法院三分之二以上同意，始得協商、簽署；未涉領土變更者於簽署後，需再經立法院四分之三出席及出席者四分之三同意，復經全國性公民投票通過始為生效；若涉領土變更，簽署後應依憲法規，由立法院四分之一提議、四分之三出席、出席者四分之三同意，提出領土變更案，公告半年後三個月內交台灣人民複決始為通過。

國民黨2019又拋出「簽署兩岸和平協議」的主張，讓人不禁想到「國民黨前任2016總統候選人」洪秀柱，在她三個月競選期間，多次提到「簽署兩岸和平協議」，惟國民黨最後換柱，朱立倫上，最終落敗，當前國民黨挾去年九合一地方大勝，掌控地方優勢，此番「簽署兩岸和平協議」的主張又捲土重來，民報李禎祥2015年曾撰文剖析【國共和談的死局】，國民黨主席蔣經國，待過共產黨，鬥過共產黨，深知共黨鬥爭的厲害，故斬釘截鐵三令五申地忠告：「我們絕不與共匪和談，否則就是自取滅亡」。現在重讀此篇文，令人很有感，惟可真不知當前國民黨高層有何感想?

※國共和談的死局：求求放過台灣吧！(文/李禎祥2015/10/25)

從「國共和談」計劃重啟，看國民黨的誠信危機

https://www.peoplenews.tw/news/59a33d92-7232-49f9-958c-9b8aecf2f55a

people: 陳永興 管碧玲 高育仁 吳敦義 習近平 洪秀柱 王金平 陳明通 朱立倫

title: 「國民黨拋和平協議」管碧玲批不智 陳永興指對台嚴重危險


content_text:
智鈊、芯道涉助中企挖角台灣半導體人才案，檢調昨天大動作搜索並約談 19 人。檢方複訊後智鈊顏姓負責人、大陸新設公司曹姓副董事長各 10 萬元交保，芯道黃姓負責人 20 萬元交保。

至於大陸新設公司吳姓董事長因身體不適，預計今天才會從新北市調查處至新北地檢署接受偵訊。

檢調昨天兵分 7 路搜索智鈊科技有限公司、芯道互聯有限公司等處，查扣薪資存摺、員工保密協議、錄取通知、員工名冊、僱傭契約及電磁紀錄、手機、筆電等證物，並約談智鈊顏姓負責人、芯道黃姓負責人、大陸新設公司吳姓董事長及曹姓副董事長等 19 人到案，全案朝違反兩岸人民關係條例偵辦。

檢調調查，智鈊、芯道透過共同投資新創公司方式，和跨足開發 AI 晶片的中國晶片設計公司合組挖角團，由國內 IC 設計公司前研發人員出任大陸新設公司董事長、副董事長，在台私設大型研發中心，並以原年薪2倍以上的高薪挖角，3 年來已挖角數百名台灣的研發人才，嚴重影響國內半導體產業發展。

檢方表示，依據經濟部公告，「大陸地區營業事業、半導體業者、法人、人民」不得來台投資及設立半導體產業公司或分公司；另依台灣地區與大陸地區人民關係條例、大陸地區人民來台投資許可辦法規定，非經主管機關經濟部投資審議委員會許可，並在台灣地區設立分公司或辦事處，不得在台從事業務活動，違者可處 1 年以下有期徒刑、拘役或科或併科新台幣 15 萬元以下罰金。

（新聞資料來源 : 中央社）

countries: 台灣 中國

title: 涉助中企挖角台灣半導體人才  智鈊、芯道負責人交保


content_text:
【新唐人北京時間2021年03月10日訊】二會「台灣」代表被曝光，13人僅1個真的，丈夫還是永久通緝犯！美國製裁生效？世界第一超級計算機啟用，中國跌出前三；中共推中美高科技七大戰場，量子計算能否續命？

（責任編輯：劉明湘）

journalist: 責任編輯：劉明湘

countries: 台灣 中國 美國

title: 【秦鵬直播】兩會「台灣」代表曝光 1個真的丈夫被通緝！


content_text:
萬海提供。

〔記者王憶紅／台北報導〕萬海又買船了，萬海今日董事會通過，將以總價不超過10.35億美元、約為新台幣292.49億元，購入9艘接近13,000TEU船舶。

市場人士分析，萬海此次大手筆斥資購入大船，未來持續經營中長程線，包括美國、歐洲、南北洲航線意味濃厚。

萬海指出，基於集團長期發展整體營運考量及船隊配置所需，預計以不超過10.35億美元、約為新台幣292.49億元，購入9艘接近13,000TEU船舶，並授權董事長於上述金額範圍內，洽商可能之交易對象及後續簽約事宜。

這是萬海繼今年1月以158.8億元購入12艘3013TEU新船，後再次買新造船。而看好貨櫃海運市場，萬海自去年以來，總計買進11艘現成船。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

title: 又買船了   萬海瞄準長程線 斥資292億元買大船


content_text:
喇嘛誦經祈福，藏人7號齊聚台北街頭，舉行西藏抗暴日62周年大遊行，立委代表到場力挺。

(台灣國會西藏連線副會長 洪申翰:

我知道今年，在這個流亡政府的大選裡面，台灣其實也有2個投票的地點，在台北 還有在桃園，台灣真的 我們可以成為，支援西藏人權自由民主的一個，非常安全 相對安全，也大力支持的一個地方)

磕頭跪拜，向抗暴犧牲者致意，民眾一路遊行至中國銀行前，模擬1951年中國入侵，強迫西藏簽訂17條和平協議場景。

(西藏台灣人權連線理事長 札西慈仁 藏族:

他(中國)又蓋了西藏鐵路，他(中國)又蓋了西藏人住的房子，我們不需要這些的，這些是他們自己需要的，所以他(中國)蓋了房子給西藏人，他還以為可以控制這些藏人，所以不管中共多強，但是藏人繼續努力，有一天一定會達到我們的目的)

(格爾登仁波切 藏族:

未來 只要西藏不自由，我們絕不會放棄對西藏自由的追求，而且是以正義 和平 ，非暴力的基準上，我們會尋求我們應該擁有的自由)

62年過去，中國政權對西藏、維吾爾人權侵害，及對台灣政府的恫嚇有增無減，透過每年發起抗暴遊行，希望集結更多民間力量，聲援流亡藏人。

things: 人權 和平協議

title: 西藏抗暴日62周年 籲社會持續關注人權議題


content_text:
2021/03/10 09:49

〔即時新聞／綜合報導〕現年21歲的香港眾志副主席鄭家朗傳出離港前往台灣，但不知是暫時離境還是會在台灣長時間滯留。

綜合香港媒體報導，有認識鄭家朗的人士透露，前香港眾志副主席鄭家朗已離開香港前往台灣，對於媒體求證，鄭家朗本人尚無回應；報導指出，去年5月鄭家朗因售賣「自救口罩」涉嫌違反《商品說明條例》被海關拘捕，目前正保釋候查，但未被限制出境，可自由出入香港。

此非鄭家朗首次來台傳聞，去年7月就有港媒報道，鄭家朗已潛逃英國或台灣，1個月後，鄭家朗以新成立的教育倡議組織「教育野」發言人身份首度現身打破潛逃說法，稱曾因家庭及私人事務，一度短暫離開香港。

countries: 香港 台灣 英國

title: 港媒：前香港眾志副主席鄭家朗已離港來台 - 國際


content_text:
英國27歲女子琴恩（Latifiah Molyneaux King）二月中因罕見癌症過世，她的家人聲稱琴恩是因為被誤診5次，加上Covid-19大流行延誤治療，才會在確診罹患上皮樣肉瘤（epithelioid sarcoma）一周內病逝。

英國媒體《每日郵報》（Daily Mail）報導，琴恩去年初腿部開始嚴重疼痛，6月時她的腿上長了大腫塊，於是她打電話給社區醫生。琴恩53歲的媽媽莫妮奧（Lizzie Molyneaux）表示：「琴恩去年6至11月至少打給醫師20次，但每次都沒有實際約診，只在電話中問診。」

莫妮奧提到醫師最初判斷琴恩的腫塊是被水感染的膿瘡。到了去年11月，琴恩腿部疼痛加劇，她被診斷出坐骨神經痛，但琴恩吃了藥之後仍不見痊癒，於是再次致電社區醫生跟急救站，卻都沒獲得進一步治療。

莫妮奧眼見琴恩在這段時間狂瘦25公斤，敦促琴恩就醫。莫妮奧指出看到女兒受苦，心都碎了：「院方可能因為看她太年輕，覺得她誇大其辭，忽略她的求救訊號。」

琴恩1月初入院掃描臀部，醫生在確認她罹患上皮樣肉瘤前，又3度誤診她的疾病為淋巴瘤、皮膚癌和結核病。

莫妮奧說在家離世的琴恩，最後幾天承受極大的痛苦：「看著孩子痛苦地尖叫，我感到非常恐懼且無能為力。」希望莫妮奧的故事能警惕其他家庭發生同樣憾事。

journalist: 聯合新聞網 / 綜合報導

title: 27歲女子「腿腫一大塊」被誤診5次 確診癌症後一周內病逝


content_text:
在近期接受採訪時，即將在今年6月30日成為Qualcomm新任執行長的現任總裁Cristiano Amon表示，並不會因應當前半導體供貨短缺問題投資建廠，認為這樣的作法無法在短時間內解決問題。

依照Cristiano Amon說法，強調Qualcomm本身強項在於晶片設計，並且持續加入更多創新技術，但晶片生產卻需要不同專業技術支撐，因此認為目前還是會將主力聚焦在晶片產品設計，並且與三星、台積電等代工合作夥伴維持良好互動關係。

同時，若斥資投資建廠協助擴大產能，往往需要花費一年至一年半左右時間才能確保產能穩定，但以目前疫情估計將開始好轉情況來看，預期會在今年底就會有明顯改善，因此認為現階段並不需要協助投資建廠增加晶片產能。

對於目前半導體產品近期面臨供貨短缺情況，Cristiano Amon認為主因還是在於疫情影響所致。

從去年新型冠狀病毒疫情在全球地區肆虐之下，美國境內地區也明顯受到影響，因此造成市場銷售需求連帶受到衝擊。以手機產業來看，不少換機需求因為疫情影響而趨緩，因此也讓晶片訂單數量減少，加上疫情影響而使工廠運作停擺。

而在疫情影響使得許多生活與工作型態開始改變，例如透過網路交流、遠距工作及上課需求增加，導致手機、筆電、視訊鏡頭等連網裝置需求在短時間增加，導致原本預估晶片產能在短時間內陷入供應不足情況，而這也是多數業者未能因應後疫情時代需求預先做好準備所致。

尤其在汽車產業往往以最大限度縮減零件庫存時間作準備情況下，在此次疫情影響便受到明顯衝擊，使得許多車載系統所需晶片供應不足。而手機產業雖然影響不大，但是在後疫情時代產生的換機需求，依然出現部分機種供貨短缺情況。

另外，Cristiano Amon也表示反對NVIDIA出資收購Arm，即便NVIDIA強調不會影響既有Arm架構合作業者發展，認為此項收購依然會造成一定影響，同時更認為Arm原本優勢便是在於以獨立形式發展。

不過，Qualcomm雖然是以Arm架構設計晶片產品，甚至近年來為了滿足市場每年迭代更新需求，在現有晶片產品均以Arm半客製化設計形式打造，而不像過往採用全客製化架構設計，但隨著先前宣布以14億美元收購半導體新創公司Nuvia，則凸顯Qualcomm希望在晶片設計重新找回主導權的想法。

例如蘋果雖然同樣採用Arm架構打造晶片產品，但在架構細節採用蘋果客製化設計，並非直接沿用Arm設計內容，因此用於iPhone、iPad等產品的A系列處理器往往能發揮更高運算效能，甚至用於新款Mac系列機種的M1處理器，更直接對比Intel Core i7等級處理器效能表現。

因此在未來發展中，Qualcomm預期也能藉由Nuvia技術資源打造效能更高的客製化架構晶片產品，同時也能降低對Arm架構設計的依賴比重。

《原文刊登於合作媒體mashdigi，聯合新聞網獲授權轉載。》

companies: 蘋果 台積電

events: 冠狀病毒 疫情

title: 「不會因應半導體缺貨投資建廠」 Qualcomm：將借助Nuvia強化客製化設計


content_text:
“将小规模纳税人增值税起征点从月销售额10万元提高到15万元”“延续执行企业研发费用加计扣除75%政策，将制造业企业加计扣除比例提高到100%”……政府工作报告提出一系列优化和落实减税政策的新举措，“真金白银”稳企业保就业，“再帮一把”为市场主体减压纾困，助力企业恢复元气、增强活力。

过去的一年，面对严峻复杂形势，在财政收支较为困难的情况下，我国持续公布实施了7批28项减税降费政策。新增减税降费规模超过2.6万亿元。在“十四五”开局之年，减税降费将如何优化落实？政府工作报告提出，继续执行制度性减税政策，延长小规模纳税人增值税优惠等部分阶段性政策执行期限，实施新的结构性减税举措，对冲部分政策调整带来的影响。

对于今年减税降费政策的考虑，财政部部长刘昆在3月5日的“部长通道”采访活动中作出详解。首先是制度性的减税降费政策将继续实施。刘昆表示：“近年来出台的深化增值税改革、个人所得税专项附加扣除等制度性减税降费政策，今年将继续执行，政策叠加效应将持续释放，企业和个人减负会越来越明显。”

其次，阶段性减税降费政策适时退出。刘昆表示，对2020年出台的阶段性税费政策，在研究论证基础上，部分适当延长执行期限，部分到期后停止执行，不搞“急刹车”。

此外，小微企业税费优惠突出强化。与此同时，坚决制止乱收费、乱罚款、乱摊派的“三乱行为”。“各级财政部门将算大账、算长远账，克服眼前收支压力，坚决把该减的税减到位，把该降的费降到位，助力企业轻装上阵、更好发展。”刘昆强调。

政府工作报告释放出包括制造业加计扣除等在内的一揽子减税利好，在两会期间引发了代表委员和业内专家的热议。

全国人大代表、宁夏吴忠仪表有限责任公司董事长马玉山表示，国家将小规模纳税人增值税起征点从月销售额10万元提高到15万元，对小微企业和个体工商户年应纳税所得额不到100万元的部分，在现行优惠政策基础上，再减半征收所得税。大量的小微企业将无需或少缴纳所得税，可以将更多的经营利润投入生产再发展和研发费用。

“四联集团今年预计研发费预算3.3亿元，若研发费加计扣除从75%提高到100%，预计比现行政策可多减免1200余万元所得税。”听完政府工作报告，四联集团财务处处长姜喜臣为企业算了一笔账。姜喜臣说，节约下来的资金大方向还是持续用于科技研发方面的投入。

“经过测算，仅研发费用加计扣除政策就能减免企业所得税约71万元。充裕的资金让我们能够将更多的资源投入到产品研发生产中，进一步促进公司自主核心技术的研究发展。”渝丰科技股份有限公司财务负责人杨华说。

“优化和落实减税政策仍是2021年的重点工作。”中国社会科学院大学副校长张斌表示，其中，针对受疫情冲击最直接且量大面广的中小微企业和个体工商户推出的提高增值税起征点和所得税再减半的政策对于进一步巩固经济基本盘，促进经济运行在合理区间具有重要意义。此外，有针对性地优化减税政策是推动企业以创新引领发展的重要举措。“各项减税降费政策要真正落到实处，进一步提高市场主体的获得感，降低享受税费优惠政策的成本至关重要。”

谈及“将制造业企业加计扣除比例提高到100%”这一政策出台的背景和意义，中央财经大学财政税务学院教授樊勇表示，我国当前主要有3大类5项激励企业技术创新的税收优惠政策。其中，研发费用加计扣除政策的普惠性和实用性较强，能比较好地起到激励企业研发的目的。

在7日举行的全国政协十三届四次会议第二次全体会议上，全国政协常委、中国税务学会副会长张连起作大会发言时表示，2021年应保持财税政策的连续性和稳定性，对经济恢复性增长给予“中医调理”，不搞急转弯，开方“定心丸”。要以政府过“紧日子”换取市场主体过“稳日子”、老百姓过“好日子”。他建议，把该减的税减下来，该降的费降到位，该压的支出压到底，该收的税费收上来。着力优化减税降费落实机制，减少助企惠民政策与市场主体的“温差”，畅通减税降费“最后一公里”。此外，注重阶段性政策与制度性安排相结合，减税降费与完善税制相结合，惠企利民与增强财政可持续能力相结合。以鼓励创新的税收优惠政策支持高质量发展，激励市场主体加大研发强度。

journalist: 程祥

title: 减税降费划出全年重点 “再帮一把”为企业减压纾困


content_text: 「這30年都在外奔波，未來我還要這樣嗎？」坐在新莊副都心頂級商辦大樓裡，滿是藝術品點綴的嶄新企業總部，勤誠興業董事長陳美琪回想起去年到泰國、越南找廠房，在車陣裡塞得昏天黑地的心情。在車陣裡，她下定決心「回家設廠」。9月，全球最大伺服器機殼廠勤誠興業宣布在嘉義投資22億台幣，這也是勤誠成立37年以來在台最大投資。

journalist: 吳靜芳

countries: 越南 泰國

taiwan-subdivisions: 嘉義 新莊

title: 放棄南向，砸22億在嘉義！台商龍頭告白：「回家」是最好的選擇


content_text: 警方新界北總區一連2日(8日及9日)在區內進行代號「朝陽」（GOLDENSUN）的打擊單車違例行動。是次行動主要針對騎單車人士晚間沒亮燈及其他嚴重的單車違例事項，例如無遵從交通燈號或交通標誌規定、單車載人、鹵莽或不小心騎單車等。行動中，警方共發出184張傳票。警方非常重視道路安全，會繼續採取相關的執法行動，並呼籲所有騎單車人士應遵守交通規例，特别在晚上騎單車時，必需在車頭亮起一盞白燈及在車尾亮起一盞紅燈。市民切勿在行人路上騎單車、逆線行駛或於騎單車期間使用手提電話等，否則可能違反《道路交通條例》第374章及其他相關法例。

title: 警方連續2日打擊新界北單車違例 發184張告票


content_text: 國盛證券認為，春節后的急速調整，只是抱團股價值趨向合理的正常走勢，財政積極貨幣穩健宏觀流動性並未全面收緊，場內槓桿率也並未處於異常水平，A股當前並不存在系統性風險，指數短線跌速快跌幅大，已出現情緒化特徵，目前建議按兵不動。待情緒化行情消退後，資金將回歸相對低估的績優股，專注產業邏輯、行業景氣度變化與公司質地，方能行穩致遠。科技題材、軍工板塊調整較為充分，逐步留出安全邊際。

title: 國盛證券：風險快速釋放 資金將回歸相對低估的績優股


content_text:
生活中心／綜合報導

現在很多電視劇當中，都會刻畫這樣一種人物，他們為了國家的安定，為了百姓可以安居樂業，甘願奔赴敵方，或被囚禁或當臥底，只為了有朝一日我方能夠勝利。其實從古到今有很多像他們一樣的勇士，作為臣子，作為國家的子民，他們放棄小家而保全大家，他們敢於和敵方鬥爭，哪怕付出自己半生的自由，其實這就是他們身上的愛國情結。

▲清朝大將被俘虜！乾隆下旨禁回國，竟為國守節21年到死。（圖／翻攝自維基百科）

清代就有這樣一位愛國將士，他堪比漢代蘇武，被緬甸囚禁21年，卻從沒投降，直到生命終結的那一刻，也沒有回到自己的祖國。這就是楊重英。

楊重英出生在山東一個官僚家庭。從他的曾祖父到他的父親在當時那個年代都擔任過重要的官職。所以對於楊重英來說，他是一個合格的官二代。雖然家庭條件優渥，但是楊重英卻從來沒有驕傲自滿。他性格沉穩，是一個識大體的好孩子。父親給他請學究講課，傳授他知識。雖然楊重英年紀很小，卻懂得父親的一片苦心。每次老師上課的時候，他都非常的認真，記錄老師講的知識點，等下課之後再帶回去把不懂得問題繼續鑽研。

楊重英很是聰明，加上他後天也特別努力，小小年紀便封了職位，深受乾隆帝的喜愛。而楊重英的父親從小就教導他，做官就要為人清廉，作為臣子，就要時刻為國家著想。楊重英把父親的話牢記在心裡，所以在任職期間，發現貪污受賄的情況，立馬給予懲罰。即便同朝為官的官員也從來不手下留情。乾隆覺得這個孩子是個可用的人才，又感念楊家世代為國做出的貢獻，就為重英提拔了官職。

當時邊境人民正飽受戰亂之苦。而楊重英的父親為了國家的安定更是身患重病還堅守在一線，每天和將士們同吃同穿，從來不缺席一場議戰。乾隆皇帝為了減輕重英父親的負擔，於是派楊重英前往雲南。趕往雲南的重英一邊照料重病的父親，一方面要當指揮監軍作戰。然而因為我方準備不足，士氣也有所下滑，所以連吃了好幾場敗仗。邊境的將士更是損失慘重，每天吃不飽穿不暖，還要與家人分居兩地，久別家鄉卻看不到勝利的希望，厭戰的情緒一時間高漲了起來。

乾隆帝在收到邊境打了敗仗的消息，從曾經的安撫到逐漸的沒有了耐心，認為楊重英一家並不是一心為國，也不能很好的保衛國土，氣急敗壞的乾隆帝辭去了重英父親的官職。而此時的楊家也成為眾矢之的，沒有了父親的保護，曾經忌憚楊家勢力的人開始彈劾楊重英。屋漏偏逢連夜雨，而此時的楊重英卻被緬軍俘獲。傳言卻稱重英叛國投敵，聽到這個消息的乾隆帝下令查抄重英一家，沒收他家所有的家產，把重英的妻兒全部軟禁起來，並宣佈：楊重英一生不能踏入中國一步。

而此時的楊重英也被緬軍軟禁起來。但是緬方看重重英的才能，也為了可以激起乾隆帝的怒火，就好言相勸希望重英可以棄暗投明，但卻遭到重英的拒絕。緬方依舊不死心，於是他們決定用美人計來勸服重英。緬甸有一位公主也到了待嫁的年紀，出落得非常漂亮，很多人都很愛慕她。於是緬軍告訴重英，只要歸降緬方，就把這位緬甸公主嫁給他。然而重英卻對美色不為所動。緬軍也很無奈，只能把重英軟禁起來，就這樣，軟禁的日子過了21年。

原以為重英就在緬甸孤老一生，然而事情卻出現了轉機，緬甸因為局勢動盪，向清政府表示和解。而清政府也終於知道重英沒有偷敵叛國，乾隆帝非常激動，為了嘉獎重英，宣布可以讓他回國。然而消息剛傳到緬甸，重英卻因為重病去世了。後來，為了感念重英的愛國行為，乾隆帝為重英親自提筆寫表，讚揚他堪比蘇武，更是要求把重英的屍首帶回國家，讓他入土為安。

journalist: 綜合

countries: 緬甸 中國

title: 清朝大將被俘虜！乾隆下旨禁回國 竟為國守節21年到死 | 生活


content_text:
英國駐中國大使吳若蘭（Caroline Wilson）月初在大使館在微信上的官方頻道上發表一篇文章捍衛外國媒體自由，並批評中國官方日漸對外國媒體不友善，豈料此篇文章被平台禁止分享。中國政府9日更召見大使提出嚴正交涉。

吳若蘭2日以《外國媒體憎恨中國嗎？》為題，在微信上發布文章。內文表示外國媒體是獨立的，對本國和中國的行為都有監督，批評中國對外國媒體日益不友善，並且常指控外國媒體反華。呼籲中國應多放開言路，鼓勵、寬容建設性批評。

文章上架之後，儘管沒有遭到刪除，但是不久之後遭到禁止分享。吳若蘭在推特上面困惑表示「看來有人不希望我的文章被分享。」

Seems like someone doesn’t want my article to be shared 🤔 https://t.co/sbyRwPVZga pic.twitter.com/bPt4rHM50V

— Caroline Wilson (@CWilson_FCDO) March 3, 2021

中國外交部在9日發布的聲明中強烈譴責該篇文章，聲明中表示：

英國駐華外交機構最高級別代表，通過官方平臺發文為因虛假新聞和不實報導受制裁的個別外媒鳴冤叫屈，刻意混淆新聞誹謗和新聞監督，對外方打壓中國媒體卻「選擇性失明」。文章通篇充斥著「教師爺」式的傲慢和意識形態的偏見，顛倒黑白、操弄雙標，這一做法同外交人員身份及外交機構職能嚴重不符。文章一經發出就引起中國公眾的普遍不滿，受到強烈批評。

歐洲司負責人強調，中國政府和人民反對的從來不是外國媒體，而是那些打著「新聞自由」、「言論自由」旗號炮製假新聞、惡毒攻擊中國、中國共產黨和中國制度的錯誤行為。要求對方深刻反思自身職責，擺正位置，多做有利於促進雙邊關係發展的事。

中國外交部發言人汪文斌在該篇文章出來隔天曾回答記者提問，當時表示中方一直對包括英國媒體記者在內的外國記者來華報道持開放和歡迎態度，為其在華工作生活提供便利。中方反對的是意識形態偏見，以及借所謂新聞自由炮製假新聞和違反新聞職業道德的行為。

不清楚為何中國歐洲司還特別出來再次反駁該篇文章。

中國與英國為媒體議題爭執

中國與英國近來因為媒體議題而不時隔空交火。

日前英國廣播公司BBC製作獨家報導採訪新疆逃出來的維吾爾族女性，稱在新疆遭到系統性性侵引起軒然大波，中國對此強烈駁斥並且於2月12日全面禁播BBC，而後香港電台也跟進北京政策。

另外，英國政府二月初已內容違反當地法規為由，撤銷中國官方媒體環球新聞網的執照，並且對該新聞網集團寄出42萬美元（約新台幣1190萬元）的巨額罰款。

對此中國也強烈抗議，外交部發言人趙立堅在9日例行記者會上抨擊英國一意孤行，蠻橫，調交執照式錯誤行徑。

《外國媒體憎恨中國嗎？》

由於英國駐中國大使吳若蘭文章在微信上面遭到禁止分享，並以防文章消失，《上報》特此節錄全文刊載轉換為繁體如下

上個月是首架英國公民的撤僑航班撤離武漢一周年紀念日。

當時，並不是所有的英國公民都成功登機了，於是一些英國記者就我們對撤離航班的處理撰寫了文章，揭示其問題所在。

當時的形勢充滿了巨大的挑戰。該文章報導後，英國駐華大使館的撤僑工作在那種情形下似乎飽受批評。

然而，這篇報導強調了這樣一個事實，即外國媒體在中國的行為是獨立的，並對本國政府和中國政府的行為都進行了監督。

這令人想起了最近幾周，中國官方媒體不僅發表關於攻擊外國記者的報導越來越多，還指控他們反華。

這些報導聲稱，包括英國媒體在內的外國媒體的批評報導證明了他們不喜歡中國。《中國日報》最近將他們形容為“憎恨中國者”。

本週一，外國駐華記者俱樂部發佈了關於媒體自由的年度報告。報告顯示，中國在2020年出現了三十年來最大規模的外國媒體被驅逐出境事件。

我將在本文中解釋為什麼外國媒體批評中國當局並不意味著他們不喜歡中國。相反，我認為他們本著誠意行事，作為政府行為的監督機構發揮著積極作用，確保人們能夠獲得準確的資訊，並保護那些沒有發言權的人。

在英國，媒體通常被稱為“第四產業”。這個詞來自英國-愛爾蘭哲學家和政治家艾德蒙·伯克（EdmundBurke）。1787年，他說，英國議會中有三個階層（牧師、貴族和政客）。而第四個，也是最重要的階層是“在那邊的記者席中”——獨立的、能夠提出挑戰的媒體。

這一點在2009年英國議會開支醜聞中得到了證實，當時《每日電訊報》披露了一些檔，揭露普遍存在濫用議員津貼的情況。議員們用這些開支來支付他們自己的個人物品，其中一個議員把公共開支用於支付家養禽類（鴨子）的窩。這次曝光迫使這名議員償還了公為私用的開支、辭職以及被刑事起訴。

在英國，記者可以就任何話題採訪政客，並向他們提出尖銳的問題。這種採訪技巧可以追溯到古希臘，他們開發了一種稱為蘇格拉底式對話的推理形式，通過一系列問題的答案來尋求真相。德國哲學家黑格爾對這一觀點進行了改編和擴展，認為：

真理既不存在於論題中，也不存在于其對立面中，而亟需綜合分析兩者。

英國廣播公司記者傑瑞米·帕克斯曼（Jeremy Paxman）以其質問政客的風格在英國家喻戶曉。他最著名的一次採訪發生在1997年，當時他12次詢問前內政大臣邁克爾·霍華德（Michael Howard）是否曾干預解職一名監獄長。儘管這位政治家拒絕回答，聽眾還是得出了自己的結論。

英國媒體還開展調查工作，揭露不法行為，為少數群體發聲。2019年，一位元英國廣播公司的記者通過拍攝揭露了杜倫縣的一家護理院的自閉症患者和學習障礙患者是如何遭受護理院員工的身心虐待。因為他的拍攝，這家護理院被關閉，員工也被逮捕。而就在記者調查的幾個月前，這家護理院的服務還在政府監管機構視察之後被評為良好。

中國媒體也能秉承‘輿論監督’的原則提供一些批判性的報導。比如說新冠疫情爆發期間，三十多位《財新》的記者開展調查揭露了地方當局如何壓制吹哨醫生和隱瞞病毒能夠人傳人的事實。他們的批判性報導並沒有被視為他們憎恨武漢乃至中國的證據，相反，這些報導因在發現問題和追責上發揮作用而受到讚譽。

除了《財新》，包括《財經》、《新京報》、《北青深一度》在內的其它媒體也就新冠危機進行了深度報導。但不同於外國媒體的是，中國媒體只能在政府允許的條件下進行批判性報導。正如中國國家領導人在2016年所說，“黨和政府主辦的媒體必須姓黨。”

2015年，前央視記者柴靜推出了一部關於中國空氣污染的紀錄片《穹頂之下》。製作這部紀錄片的初衷是柴靜未出生的孩子被檢查出患有腫瘤，她為此譴責空氣污染對此的影響並由此展開了調查。70%觀看過這部紀錄片的人表示這部片子改變了他們對霧霾的觀念，從而更全面地看待這一問題。人民日報也在官網上發佈了這部紀錄片，但一周內這部片子就被刪除了。

很多中國記者和企業都支援給與更多空間的媒體自由。雖然《環球時報》作為官方媒體近期抨擊了外媒報導，但其總編胡錫進之前曾呼籲廣開言路。在微博上他這樣寫道：

中國還是應多放開言路，鼓勵、寬容建設性批評。

無論在世界何地，批判性的報導都不能證明記者不喜歡這個國家。相反，它證明了媒體自由的價值，可以帶來更準確的資訊和指出需要改變的地方。正如法國費加羅報(Le Figaro)的座右銘所說：

倘若批評不自由，則讚美亦無意義。

我希望未來這類來自西方媒體和中國媒體的重要報導可以得到更大的認可。

journalist: 尚國強

countries: 中國 英國 愛爾蘭 法國 希臘 德國 香港

events: 疫情 空氣污染 性侵

title: 英國大使在微信發文捍衛外國媒體獨立 中國召見重批「教師爺式的傲慢」-


content_text:
2021/03/10 10:37

〔記者楊心慧／台北報導〕大巨蛋（台北文化體育園區）去年復工，拚今年底完工，卻頻爆工安問題，民眾於3月7日上午8時多目擊，大巨蛋正在吊掛的鋼筋突然砸落，所幸當時皆無人車通行未有傷亡，台北市議員徐巧芯今上午召開「大巨蛋重大工安事件北市府螺絲鬆了」記者會，痛批鋼筋鬆脫，砸向馬路，且超出防護範圍，屬重大工安意外，北市府卻隱匿相關資訊，罔顧民眾人身安全。

對此，遠雄集團公共事務室副總經理楊舜欽表示，3月7日大巨蛋施工期間，確實出現鋼筋籠掉落事件，鋼筋籠掉落之處在工區內、部分掛在施工圍籬上，並超出工區範圍，造成市民安全疑慮，遠雄為此誠懇致歉，並針對失誤咎責，未來將更嚴謹監督相關工區作業，以防相關事件再次發生。

台北市體育園區籌備處副執行長陳世浩回應，市府沒有接到第一手訊息，第一時間遠雄辯稱是承包商問題，並說要再了解、調查，後來才說是怪手懸吊鋼筋籠，負責固定的鋼索斷掉，但已要求遠雄公司停止現場施工，全面徹查、檢視工地安全設備，合格後才能再繼續進行施做，市府每週四都會找遠雄開會，會要求把事情講清楚，涉及公共安全部分，也都會特別要求。

徐巧芯今上午召集相關局處召開記者會，爆出大巨蛋施工鋼筋掉落一事，並指大巨蛋去年被發現沒有施工日誌，工務委員會去年10月16日要求建管處應訂定公共工程施工日誌備查相關辦法，但昨（9日）向體育局和建管處索取大巨蛋2月28日至3月7日的施工日誌及安全日誌，2個局處竟回覆沒資料可提供。

徐巧芯痛批，北市府各局處流行互踢皮球，建築物施工場所，應有安全維護，防範危險及預防災害之措施，但大巨蛋施工現場進行鋼筋吊運時，因操作不慎導致鋼筋掉落至路面，已超出防護範圍，恐危害民眾生命及財產。

徐巧芯強調，這次事件突顯北市府各局處橫向聯繫有問題，委員會提出的施工日誌備查機制毫無落實，大巨蛋一再出包，市府未盡監督之責，罔顧市民人身安全，公共安全蕩然無存，應立即調查此案，嚴懲相關人員。

台北市建管處施工科科長侯炳基說明，台北市公有、私有工地有500至600個，不可能每個工地、每天施工日誌都送到建管處，去年工委會要求建管處針對施工日誌執行方式，以及主管機關備查方式更細緻，規定市府5億以上的BOT案，施工日誌要併同檢附文件，但大巨蛋目前沒有勘驗項目，所以沒施工日誌。

title: 大巨蛋鋼筋掉險砸人車被批工安螺絲鬆 北市府要求遠雄停工


content_text:
2月TAIFRI（台灣金融風險指數）與上月持平維持98.9分，反映「國內整體風險情勢穩定」，但仍未回到2020年1月疫情前97.7分水準。（示意圖、資料照）

〔記者吳佳穎／台北報導〕金融研訓院今（10）日發布「2月TAIFRI（台灣金融風險指數）」，分數與上月持平維持98.9分，反映「國內整體風險情勢穩定」，但仍未回到2020年1月疫情前97.7分水準；近期美10年期公債殖利率明顯走升，導致國內外金融市場動盪，2月TAIFRI 11個分項構面中，包含第1構面的「股票市場」、第4構面的「國內金融市場傳染效應」，是本月唯2上揚的指標。

2月TAIFRI 4大構面指數變化，第1構面「資產評價壓力」分項指數較上月下滑0.6至101.9分；第2構面「非金融部門穩定度」分項指數較上月下滑0.1至94.3分；第3構面「金融部門的穩定度」分項指數與上月持平，維持93.0分；第4構面「傳染與蔓延」分項指數則較上月上揚0.2至102.9分。

金融研訓院董事長吳中書指出，長債利率攀升有2大含意：經濟持續復甦，與通膨預期。景氣復甦帶動長債利率上升，反應市場穩健復甦，但若長債利率走升主因為通膨預期，可能促使聯準會調整貨幣政策，金融市場將面臨較大波動。

吳中書認為，目前長債利率攀升夾雜兩大因素，一方面，在疫情趨緩、疫苗廣泛施打下，目前美國各季經濟表現均優於預期，全年實質經濟成長率可能高達5%，但另一方面，近期包含油價等原物料價格持續上漲，且抗通膨債券走勢也反映市場通膨預期，「目前通膨應該是短期性的，過去聯準會也多次表示2023年前不會升息。」

不過，吳中書認為，儘管目前經濟復甦狀況趨於明朗，各國經濟成長率持續上修，但過去在寬鬆政策支撐下，金融市場已提前發酵，未來雖然有實體經濟支撐，但很多市場行情已經反映，「今年將是波動較大的1年。」

與會的中研院經濟所研究員簡錦漢則指出，近期殖利率上升與金融市場動盪，很大部分是通膨預期心理，引發債市賣壓；但他認為，目前通膨預期起因於原物料、油價飆漲，但這可能是受各國剛解封，生產活動面臨瓶頸有關，且目前美國勞動市場未明顯復甦，消費動能主要仰賴政府補助金，「短期間聯準會不至於升息」，後續可觀察3月中旬FOMC會議記錄，聯準會是否重申鴿派立場。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

countries: 台灣 美國

things: 油價 經濟

title: 2月TAIFRI維持98.9分 金研院：金融風險情勢穩定


content_text:
【記者賴玟茹／臺北報導】新北市衛生局9日召開記者會，公布去年食品化妝品及藥物違規廣告裁罰情形，共裁處945件，裁罰金額高達4,077萬2,000元，當中以宣稱醫療效能及誇大不實為大宗。新北市衛生局強調，將積極監控並依法嚴懲違規業者，呼籲切勿以身試法。

衛生局表示，去年以食品類廣告開罰670件最多，計裁罰2,778萬2,000元，當中又以電視廣告宣稱醫療效能，裁罰1,578萬元，占整體裁罰金額近四成最多。至於食品及化妝品部分，以瘦身豐胸類及淨斑除皺類等違規宣稱占最大宗。

衛生局說明，當中有一件「愛適新13專利BCB配方晶亮有神組」，聲稱「近全盲女視力恢復、視神經再生350%、視網膜修復375%、降低視網膜病變420%」廣告最離譜誇大，遭累計開罰204萬元；食品宣稱醫療效能，以誠漢公司被祭出最高罰鍰累計570萬8,000元。

衛生局說，分析違規廣告媒體分類發現，電視違規共481件（51%），首度超越網路的457件（48%）及雜誌/報紙的7件；電視違規廣告來源前3名，依序為東森、momo及ViVa購物台；網路違規第1名為官網，蝦皮及臉書並列第2名，第3名為購物台網站。

衛生局呼籲，民眾切勿輕信太過誇大廣告，將積極監控並依法嚴懲，切勿以身試法。◇

taiwan-subdivisions: 新北 臺北 新北市

title: 新北違規廣告 945件罰4千萬元


content_text:
大陸中心／綜合報導

對多數人而言，婚姻是人生的必經之路；男女之間的交往，當還是男女朋友時，或許顧忌沒那麼多，但如是要進一步成為夫妻，考慮的層面就不同了！畢竟結婚是終身大事，不像男女朋友不適合可再換，且走進婚姻，也不是個人的事，往往牽涉到兩家族的關係；尤其如果遇到一個不懂事的終身伴侶，讓父母傷心，可能會後悔一輩子！

▲男女之間若要攜手走向婚姻之路，彼此之間適不適合，一定要考慮清楚。（示意圖／翻攝自pixabay）

現代社會真的很多人，看著周遭的朋友都一一結婚了，無形的壓力，常看不清對方是否值得，是否真的適合共度一生，就草率結婚了！經常發表情感領域創作的搜狐號《黑皮和方臉》，分享一個例子，一位名叫張嫻的女孩，交了個男朋友，條件一般，家又是在外地，男友好幾次讓張嫻跟他回老家見父母，說是父母想要看看未來兒媳婦，張嫻雖然覺得交往時間尚短，還不到見對方父母的時候，但在男友堅持下，最終還是跟男友回去了；不過，讓她意想不到的，張嫻不知道自己當下怎麼了，竟就跟男友糊里糊塗在男方家把婚事給訂了下來；而張嫻這邊的親戚，甚至是父母，都不知道張嫻已經訂婚的消息。

張嫻不敢說，主要是怕家裡的人不同意，因為她內心覺得男友條件不怎麼好，而且也還沒有做好結婚的準備，但談了一年多的感情，也不是說放下就能放下；今年回家過年，張嫻懷著複雜的情緒回老家，男友本來是要跟她一起回去的，被張嫻勸下了；張嫻心想，還是先跟父母把事實說清楚，等父母接受了，再帶男友回家。

▲時下很多男女朋友交往，父母並不知情，其實父母親也是很好的諮詢對象。（示意圖／翻攝自pixabay）

然而，就在大年初一的時候，張嫻的男友卻突然不打招呼就上門來了。張嫻被父母叫出來的時候，男友已經在自己家的院子裡了。張嫻一走出來，面對著一院子的親戚，男友視若無睹，看到了張嫻，直接就撲上去將她抱住，舉止親暱，張嫻的父母在一旁瞠目結舌，都不知道要說什麼好。

張嫻尷尬到了極點，趕緊把男友推開，更讓張嫻感到尷尬的是，男友第一次來拜年，竟然是空著手來的，不喊親戚也就罷了，張嫻的父母，男友也完全沒喊過，讓張嫻的父母頓時就黑了臉色；中午吃飯之前，張嫻把男友的事情和父母解釋了一遍，父母雖然有些不愉快，但為了女兒顏面，並沒有把情緒表現在臉上。吃飯的時候，男友也是直接坐到張嫻旁邊，且不時對張嫻動手動腳，並只對張嫻一個人說話，把一桌子的親戚和張嫻的父母當作空氣一般。

張嫻的父母當真有教養，還是好好招待了男孩，只是這男孩居然一連在張嫻的老家住了七天，每天白吃白喝，啥也不做，對張嫻的父母也不是很有禮貌；再有教養，也有被逼急的時候，第七天，張嫻的父親終於忍不住了，一大早，男孩還在睡覺的時候，就把男孩的行李直接扔到了門外，並把男孩也推出了門外，說著：「你趕緊走，我們家不歡迎你，別來了，以後都別來！我女兒不會跟你有結果的，你就死心吧！」

更妙的是，男孩見到張嫻父親發怒，竟不做任何解釋，行李一拿，一腳油門就開車走了；留下張嫻，她不知該生男友的氣，還是該生父親的氣；見到事情發展成這樣，張嫻很是難過，內心也很糾解；後來，母親語重心長對張嫻說：「女兒，你知道你男朋友來的那天，親戚們在背後都怎麼說的嗎？說你眼瞎了才找到這個男子，其實我們也氣得都要哭了。我也不知道你是怎麼想的，會看上這男孩；但你還年輕，爸媽今後都不催你找男友，你不要因為寂寞，不要覺得朋友們都結婚了，你就要結婚，更不要因為人家幾句甜言蜜語，就覺得對方對你很好了，好男人多得是，眼界放開一點，不然你日後一定會後悔。」

靜下心後，張嫻問自己，為什麼不想帶男友回家過年，其實她內心也覺得男友不夠好；母親的話，讓張嫻清醒了，覺得跟男友還是不合適，最終退了婚。分手以後，張嫻變得異常輕鬆，如釋重負，不再對即將到來的婚姻感到不安，這次的經驗，讓張嫻對婚姻有了更成熟的看法，也算得上是因禍得福了。

title: 過年跑去女友家住7天！毛手毛腳無視他人 準岳父氣炸出手 | 國際


content_text:
【記者劉靝宇、林旻臻 / 臺北市報導】「我們在思考與嘗試實踐的，是以藝術作為橋樑，讓更多人們不再受限於對精神疾病單一的視角與想像；讓這個社會，看見精神疾病經驗者作為『人』，美好而多元的生命樣態。」這是伊甸基金會活泉之家在二Ｏ二Ｏ年十月舉辦《精神病人的房間：一個不只談精神疾病的展覽》，為展覽所下的標語，邀請民眾一同認識精神疾病的相關議題。

《精神病人的房間》展覽中的場景。 攝影 / 劉靝宇走入房間 走入精障者的生活為了讓社會大眾看見精神障礙者生活中的多元樣貌，伊甸基金會活泉之家邀請民眾走進精障者的「房間」，彼此了解，破除迷思。展覽分成四個展區，第一展區「看不見的圍籬」呈現出當社會事件發生時，媒體常以片面之詞的方式誤導事實，導致精障者身處在各種輿論負面批評當中，汙名與標籤令精障者感到恐懼；第二展區「以生存為名的房間」展示四個精障者的房間，讓民眾透過房間裡的筆記本、擺飾等等的蛛絲馬跡，去認識精障者的生活，現場還有房間的主人擔任真人圖書館，與民眾對話，讓民眾深入了解精障者的內心世界；第三展區「門縫裡的風景」是由八位夥伴所創作出八個主題的畫作與寫作，例如：「盼望」、「徘徊」、「牽絆」等，期盼喚起參展民眾似曾相識的故事或記憶；第四展區「找不到回家的路」傳達的是精障者時常在「我是不是正常人」、「社會願不願意接納我們」、「有沒有人需要我們」、「活著到底有沒有意義」、「世界有沒有公平」之間掙扎，彷彿無處為家的心情。

伊甸基金會活泉之家成立於二〇〇四年，社工與精障者建立夥伴的關係，一同經營精神障礙會所，以會員稱呼精障者，以職員稱呼社工，讓精障者藉由社群生活中的互動，例如：餐飲服務、行政庶務、清潔維護等，去探索自我價值，從而感受到歸屬感。此外，活泉之家推行藝術教育工作者培力，利用藝術創作的方式讓精障者療癒心靈，梳理過往的疾病、生命經驗。

伊甸基金會活泉之家會員阿虎（化名）是這次展覽中所展示房間其中之一的主人，她在展覽現場隱身在人群當中，除了提供身心障礙者導覽服務，也趁機觀察民眾對展覽作品的反應。阿虎的房間充滿了大大小小的玩偶，堆積如山，她將這些玩偶稱為「動物」，阿虎說這不是收集玩偶的嗜好，而是生活中自然而然養成的習慣，就和衣服是日常生活中的所需，是一樣的道理，「只要你來了，我就會收下，來者不拒。」結果不知不覺房間就有愈來愈多的動物，也因為動物太多了，阿虎只能將這些動物劃分等級，等級高的動物可以睡在床上，等級低的動物會睡嬰兒床。

展場中阿虎的房間展示的玩偶們。 攝影 / 劉靝宇每一隻動物身上都有一段話語或是故事，這是阿虎替牠們寫下牠們想說卻沒能說出口的心聲，或牠們來到阿虎身邊的一段故事，像是黑皮說：「嗯……我『死掉』了……？不過我怎麼記得我的名字應該叫『黑皮』啊？最近……我好像都『死掉』了？因為……主人……嗎？」，刺蝟說：「我受傷了，然後我有說，但都沒有人要來照顧我、幫我縫合…。就好像跟有些急診醫師一樣，有些縫的很仔細，有些隨便帶個一、兩針那樣。但，這都不是重點！重點是…我最後只能什麼都不說，反正說了也沒用，而且，也沒關係，反正習慣了。」而這也是阿虎試著與人產生連結的一種方式。

房間裡還有用注音文所寫的告牌，針對這個巧思，阿虎說明，大家都會說中文，但如果有些訊息不是用中文呈現，這時候人們是否還會費心去理解？「雖然有時我們在交流，但不一定有被看見的時候。」阿虎希望用隱晦的方式，去和參展民眾互動，她認為人與人之間的理解，講求的是緣分，「雙方是否停下來、慢下來，願意彼此去看見、聽見？」阿虎說。

房間裡也展示了阿虎的畫作，關於畫畫的過程，阿虎說明，大部分的時候是依照當下的心情去進行創作，不會有明確的框架限制，使用壓克力顏料，可以覆蓋掉先前所畫的東西，「有時候也可以經由這些覆蓋，變得更加強烈，雖然沒有設限，但好像都會有類似的主軸在。」阿虎說。而有些畫作會有主題，會有想要訴說的事情，但也不會太過明顯，所以她很喜歡讓別人去猜，會問問看對方從畫作當中看到了什麼。

阿虎的畫作反映了她的內心世界。 攝影 / 劉靝宇與精障者肩並肩 探尋生命意義伊甸基金會活泉之家組長吳家琪說明，很多會員不太容易說出自己的想法，可能是因為過去的經驗讓他們覺得，旁人只會說「不要想太多，乖乖吃藥就會好了。」所以即使把心事說出口也無濟於事，也可能是不知道該怎麼說，像是妄想、幻聽、自傷的經驗，由於自己也還在探索的過程，所以很難具體說出來，因此，活泉之家開始思考如何讓會員能在安全、舒適的狀態下，去抒發自身感受，而藝術創作是很好的媒介，不僅有療癒、放鬆的效果，讓會員盡情地去揮灑、釋放，不知不覺間也能訴說自己的故事跟心聲，和外界溝通的時候外界的接受度也較高，另一方面，也能讓藝術變成會員的勞動收入，「讓他們不用一定要去做社會框架下的工作，而是運用自身的長才去獲得有尊嚴的收入。」吳家琪說。

活泉之家關懷的對象還包括精障者的家屬，透過「精神疾病照顧者專線」，協助家屬解決照顧精障者過程中遭遇的問題，避免讓家屬獨自承受照顧的壓力。活泉之家試圖組織精障社群，培力精障者及家屬成為同儕工作者，運用過往疾病或是照顧等等的經驗，在彼此了解的基礎下，給予心靈上的陪伴。

社工吳家琪在兩三年前來到活泉之家。 攝影 / 劉靝宇消除歧見第一步 理解事情的全貌活泉之家對外也舉辦社區宣導活動，吳家琪表示，大部分的會員生活圈較小，只有醫院、家庭、復健中心，因此活泉之家希望能透過舉辦展覽讓會員有機會接觸平常以外的人，認識新朋友，也讓社會大眾對精障者有更進一步的認識，消除過往大眾對精障者的污名與偏見。

吳家琪認為，一般人會希望能過安全的生活，因此當身邊出現了和自己差異很大的人時，通常會感到害怕，而比起花時間去理解，更容易先選擇排斥，加上社會事件發生時，媒體常以片面之詞扭曲事實，也加劇了人們心中的未知與恐懼。「但當大家都用這個思考模式，這社會並不會變好，如果是你或是你身邊的人是大家口中『不一樣的人』，你也會被排除掉的。」吳家琪認為，精神疾病的議題，其實離我們沒有那麼遙遠，只是因為這些失序的人習慣隱藏自己，但是隱藏會使他們更加痛苦。

提及未來會希望社會有什麼樣的改變，阿虎沉默良久，說：「慢一點跟包容一點吧，以及更多的認識，再說出你想說的話，而不是聽到什麼說什麼，因為你有時候也不是真的知道，而是透過口耳相傳或是媒體的報導。」透過深度的報導，才能真正地去理解到精障者為什麼會這麼做，他遭遇到了什麼事，阿虎希望大眾看到片面事實的時候，先不要急著下判斷，先停下來，查證、思考過後再表達想法。

《精神病人的房間》展覽的主視覺設計。 照片提供 / 伊甸基金會活泉之家藥物不會根治心病 是輔助的工具提到和畫作上暗色系的部分，是否反映了自我傷害的經驗，阿虎坦承畫作或多或少反映了內心的黑暗面，她認為作畫和自傷是兩件事，但在作畫過程中會有所投射在自傷當下的感受，「自我傷害會夾雜很多原因：有時候是不舒服，有時候是因為痛苦，有時候是混亂，有時候是沒有感覺，有時候是因為太有感覺，有時候是因為想要活著，有時候是因為想要離開。」儘管如此，阿虎對醫院開立的藥物是感到排斥與困惑的，因為她覺得藥物不是萬能的，「吃了藥，不等於我好了。」她認為，藥物的副作用有時會導致人昏昏欲睡，思緒不清，治標不治本，「那，還是我嗎？」。

許多精障者常會有藥物是否有效的疑問，對此，輔大醫院精神科醫師張君威說明，在活泉之家的精障者多以思覺失調症為主，會有妄想跟幻覺的症狀，是腦部過度分泌多巴胺的緣故，目前精神科醫師開立的藥物以血清素、百憂解為主，作用在於幫助精障者穩定情緒，搭配上其他包括心理上、社會上的復健，像是在活泉之家參與活動獲得成就感，在生活中找到重心與目標，就能減少負面情緒的產生，當病患覺得藥物副作用過強，影響到生活作息時，可以向醫師反映，調整藥物劑量，或是服用其他藥物解除原先副作用帶來的不適。

「很多人會覺得只要多運動、深呼吸就可以解決憂鬱的問題，但就像糖尿病患者誤以為只要不吃有糖的食物，生病就會好，是一樣的道理，從醫師的角度來看，精障者在短時間內還是會需要藥物作為輔助，搭配運動等等作息上的調整，才會有所好轉。」張君威說。

採訪側錄從活泉之家的社工及會員的角度，我們得以知道媒體對社會有著舉足輕重的影響，當社會事件發生時，媒體為了追求收視率、點擊率而誇大事實，或只報導片面真相，都會加深社會大眾對精神議題的錯誤認知，甚至加劇社會上的衝突與對立，現今精障者面對的困境，新聞媒體要負起大部分的責任。

延伸閱讀佳瑩康復之家 拉近我們與精神疾病患者的距離

關懷精神病患 為生命找到出路

精神保健促健康 腦部健康樂生活

更多報導請看 生命力新聞

journalist: 生命力新聞

title: 帶著愛與理解 走進精神病人的房間


content_text:
（台灣TB新聞網）台電隨時「聲」化你的電力知識，開啟「隨學習」新浪潮！Podcast彈性收聽時間的特性，成為現代人吸收資訊的新管道，台電公司也跟上這波浪潮，自一月起推出Podcast頻道，成為國營事業中首創。台電表示，「世界電力新聞週報」是台電首支Podcast節目，透過整理最新報導與評論，分享國際能源及電力相關議題等最新趨勢，現在也擴展到各大平台，如Google Podcast免費收聽，未來將考慮與外部專家合作，開創多元類型的節目。

台電指出，不同於廣播節目，Podcast擁有更彈性的收聽時間、更多元的內容選擇，讓人們可以隨時隨地吸取新知識，而2020年被號稱為「Podcast元年」，台電也搖身一變，成為國營事業裡首位Podcaster，並持續透過新管道傳遞電力資訊。

台電說明，「世界電力新聞週報」是台電製作的第一個Podcast節目，其內容著重在分享國際能源、電力、環境、產業最新趨勢，並透過新聞報導、雜誌期刊、智庫角度廣泛蒐集資訊與分析，從能源轉型、政策方向到市場競爭議題的精闢解析，讓聽眾在短時間內獲得豐富充實的知識饗宴。

台電指出，「世界電力新聞週報」Podcast節目現在已經可以在Apple Podcast、Google Podcast、KKBOX、Spotify、SoundOn以及Listen notes等平台收聽，歡迎有興趣的民眾上網搜尋「世界電力新聞週報」，一齊增進電力知識。

companies: Google Apple

title: 國營事業首創！「聲」化電力知識 台電推出Podcast邀您關注


content_text:
英國 1 月 31 日開放 BN(O)、即英國國民（海外）護照的「 5+1」簽證居留計劃。有宏利（Manulife）代理人向《立場》記者證實，上月底收到公司內部指引，新增並接納 BN(O) 簽證，作為提早領取強積金的證明文件，成為全港首間明確接受以 BN(O) 簽證、申請提早領取強積金的受託人公司。不過，積金局下午發「嚴正聲明」，指 BN(O) 非有效證明，不能用作申請提早提取強積金的證據。

積金局解釋「鑑於香港特別行政區政府已於 2021 年 1 月 29 日發表聲明表示不承認 BNO 護照作為有效旅行證件和身分證明，亦不會在香港獲承認為任何形式的身分證明，因此計劃成員不能依賴 BNO 護照或其相關的簽證作為申請提早提取強積金的證據。」

積金局指出，強積金受託人在執行強積金計劃行政工作時，有責任依據香港法例行事。受託人在處理以「永久性地離開香港」為由而提早提取強積金的申請時，必須擔當把關者的角色，審視申索人所提供的證據，及檢視全部事實和資料。積金局強調，會繼續與強積金受託人在有關方面作出跟進。

宏利准以 BN(O) 簽證申提早領 職員：文件越充足越好

記者今早（10 日）以客戶身份致電宏利查詢，職員指，客戶若利用 BN(O) 簽證、以「永久離開香港」為由申領強積金，可同時提交機票、酒店預約證明等「越充足越好」輔助文件，交予部門審批。

一般而言，市民若以「基於永久性地離開香港」為由，向受託人申請提早提取強積金時，均需要提交一系列文件，並完成相關程序，交予受託人審批，包括填交申索表格及宣誓文件、到民政事務處宣誓、提供身份證明文件，並需要提交「令受託人信納計劃成員已獲准在港以外地方居住」之證明文件。

根據宏利的內部指引，列明可以透過「永久離港」為由申領強積金的情況，包括「離港往中國內地」、「家庭／配偶簽證／許可證」，以及新增的「離港往英國 BNO 簽證」。當中，離港往英國 BNO 簽證的審批安排，列明「BNO 簽證可獲接納為申索之證明文件」，惟需視乎當時移民政策。

須交落地簽證、機票等佐證

宏利內部指引特別補充，「如該簽證有任何離港時限，申索人需提交證明文件以證明已經 / 將會離港，例如機票、落地簽證等。」

就此，記者以客戶身份向職員查詢時，職員提醒申請時可以提交機票、酒店預約證明等文件輔助，「越充足越好」。不過實際審批程序、安排、須時多久，以及是否牽涉其他額外條件，有宏利代理人向《立場》指，公司在指引中未有詳細交代。

針對宏利決定接納 BN(O) 簽證作提早領取強積金的證明前，公司曾否諮詢積金局或政府相關部門，《立場》已向宏利查詢，暫未獲回覆。《立場》另查詢至今以 BN(O) 簽證申請提早領取強積金的客戶人數、具體審批條件，亦有待宏利回覆。

countries: 中國 香港 英國

title: 全港首間　宏利准以 BN(O) 簽證申提早領 MPF　積金局發「嚴正聲明」拒認可 | 立場報道 | 立場新聞


content_text:
緻鎰企業股份有限公司為客製化高週波機械製造廠，專業設計符合客戶需求之機械，結合自動化節省人力，產品應用範圍廣泛，舉凡醫療器材、復健設備之研發，戶外休閒用品設備導入人機自動化、觸控化、記憶檢知等先進功能，均為本公司專業、研發、製造的經營項目，因此更具產品製程、更新、優化，以及自動化之規劃能力。

緻鎰公司董事長林丙丁表示，為因應金屬加熱領域的發展趨勢，我們以高效、節能、安全為原則，最新開發的「晶體式高週波金屬加熱機」具有用電省、體積小不占空間等優點，輸出頻率可達3kHz~300kHz，可應用範圍亦十分廣泛如熱處理、焠火、退火、回火、鍛造、金屬加熱，金屬加熱配合紅外線測溫槍，能精準抓取加工物溫度，並利用溫度控制系統限定並調整輸出功率，讓加工物件維持在使用者所設定的溫度或不超過溫度上限。

緻鎰公司推出的「高週波塑膠熔接機」有多項特點，例如：發振系統內的低損失同軸共振器、特別設計的同調調諧器及具有專利的電子迴路等，再搭配優良的零件組合而成，輸出力強大，可有效降低熔接時間，大幅提高產能，無論薄塑膠布或厚塑膠皮，只要轉動同調調諧器，即可自動調整為成品所需的熔接程度、強度。

緻鎰公司所產「高週波塑膠熔接機」主要應用於TPU、PVC醫療用品、TPU鞋墊、各種鞋類、皮包、文具、商標、PVC吹氣玩具、腳踏車墊、潛水衣、汽車腳踏墊、遮陽板、車門板相關產品、硬質PVC包裝盒真空罩包裝等。

在高週波熔斷機械領域，緻鎰所產製的各機種設計，更注入PLC可程式、人機介面操控、高感度火花防護及保護功能，機械構造堅固、過載負荷耐量大，即使在各種不同條件使用下，也能發揮其獨特功能，長時間操作亦不會影響機器性能，憑藉專業能力，更有效提昇產品品質穩定，實現加工自動化，以符合客戶多元的需求。

公司網址：https://www.jyhyih.com.tw

journalist: 文 蔡榮昌

title: 緻鎰企業 「晶體式高週波金屬加熱機」溫控精準


content_text: 央视网消息：中国版“国际旅行健康证明”是一种综合性证明，展示持有人的核酸、血清IgG抗体检测结果及疫苗接种情况等。除电子化展示外，还可以打印生成纸质版。可以通过微信小程序获取，在推动跨国人员健康、安全、有序往来中有巨大作用。

title: 什么是“国际旅行健康证明”？如何获取？有何用？


content_text:
◎ 張約翰

雖然困難重重，但好不容易台灣迎來十一萬餘劑新冠疫苗，像是迎來一點希望，但緊隨著希望而來的謊言，不能不小心應對。

為了早日終結這次重大疫情，人類以前所未有的速度開發疫苗並投入施打。由於過去數十年醫學疫苗的各種陰謀論從未停止，此次加速上市，更讓懷疑的種子在大眾心裡生根。

美國專門報導新聞業界消息、提供新聞專業教育資訊的網站Poynter，三日刊出一則關於疫苗的事實查核。社交媒體上近日瘋傳一個名為「人類接種基金會（Vaccinate Humanity Foundation）」的影片，呈現三則內容，指英國五名護士接種疫苗後死亡、有接種證明才能工作或旅遊、拒絕接種可能被關進再教育營。

Poynter的查核方法非常簡單，只要具備一點英文閱讀能力都做得到。首先就是從頻道來源查起。用頻道名稱去查，結果查不到官網；這個頻道自稱與聯合國、比爾蓋茲基金會合作，但該基金會官網的合作夥伴中，卻沒有這個單位。至於內容，用「五名英國護士」、「新冠疫苗」關鍵字查詢，發現路透已對三則消息向英國官方查核，都是假的。

那這個放假消息的基金會YouTube頻道還在嗎？在。雖然Poynter查核的影片已下架，但至少到三月八日，仍有「三名英國醫師接種莫德納疫苗後死亡」、「六名護士接種莫德納疫苗後死亡」兩支影片。內容與「五名英國護士」那則相近，只是換個地點、人數、身分。

猶記得去年此時疫情嚴峻、防疫物資不足時，假消息不斷，什麼衛生紙與口罩原料同樣會缺貨等謠言滿天飛；接著又說台灣政府對疫情蓋牌、死亡人數異常增加；去年十二月英、美開始施打疫苗，再傳出美國護士直播接種後暈倒死亡的謠言，連台灣媒體也誤信。

假消息的傳布動機，不外乎是反社會行為的吸引注意、好玩和經濟、政治兩種利益導向。一般人很難判斷這些謠言是否為有步驟、有組織的行動，但如果缺乏證據卻下這種判斷，那又成了另一種陰謀論，而陰謀論正是假消息的溫床。

希望即將到來時，一如恐懼降臨時，由於未知與期盼，人心特別容易失去原本的冷靜，想要抓住些什麼來相信。因此隨著疫苗抵台，新一波的假消息攻防定會再起。

不論是媒體或是個人，此刻面對各種消息，應保持理性判斷的能力，在報導或轉貼之前，起碼查核一下，才能將成為假消息受害者與幫凶的機會降到最低。防疫新生活，也不能只有戴口罩、勤洗手、保持社交距離，還應該加上「不傳假消息」。

（作者是世新大學傳播博士）

countries: 美國 台灣 英國

events: 死亡 放假 疫情

things: 假消息 經濟 防疫

title: 自由廣場》疫苗到 準備迎接新一波假消息


content_text:
中央社∕台北九日電

公股人事再傳新變動，知情人士表示，第一金證券董事長葉光章及總經理陳香如，日前已口頭向財政部提出請辭獲准，由於是董事長、總經理一併去職，將儘速尋覓新人選。

三月初土銀董事長黃伯川及合庫銀行總經理陳世卿才雙雙去職，今天又傳出第一金證券董事長及總經理連袂請辭消息。

葉光章是現任監委、前立委葉宜津弟弟，同時是宏碁創辦人施振榮的前女婿，從擔任總經理職務至董事長已有四、五年時間。

知情人士指出，葉、陳兩人日前已向財政部口頭請辭，請辭理由為考量個人生涯規劃因素，財政部也已准辭；陳香如擔任總經理，當年主要是受葉光章推薦，隨葉請辭，陳香如也同進退。

在新人選上任前，為避免業務中斷，可能暫時先從第一金的金控端指派董事長代理人選。據悉，財政部正在尋找接任人選，考量此次是公司董事長、總經理雙雙請辭，確認新人選後會儘速公布。

title: 傳第一金證券董總准辭 | 中華日報


content_text:
香港新聞網3月9日電 目前，“十四五”規劃綱要草案正提請十三屆全國人大四次會議審查。

約7.4萬字的綱要草案中，涵蓋國家發展的方方面面。不設GDP具體量化目標、民生福祉類指標佔比為歷次五年規劃中最高……多項“首次”或“歷次最高”的指標的出現，也引發了社會廣泛關注。

戳圖，“十四五”規劃綱要草案中有這些亮點值得關注↓↓↓

journalist: 【編輯：李泺】

title: 一張新征程的藍圖！解讀“十四五”規劃綱要草案


content_text:
日期:3月10日，美巡賽裁判為本周的球員錦標賽增加了一個內部界外區（OB），它設置在TPC鋸齒草的18號洞。

裁判宣布收官洞旁邊湖泊的左側為界外區，因為一些球員在該洞發球台上看上去想開球穿水到第九洞，然後又穿水回來，打上果嶺。

那些打第九洞的球員不受這一界外區的影響，該洞擊球下水的球將視為落入了正常的障礙區。

「為了保護觀眾、志願者以及其它人員的安全，球員錦標賽裁判委員會在湖泊左側為打18號洞的球員增加了一個界外區。出於安全的目的，2017年英國公開賽（九號洞）、2021年索尼公開賽（13、18號洞）以及最近2021年阿諾-帕爾默邀請賽（六號洞）也有相似操作，內部設立了界外區，」美巡賽在對外的聲明中說。

星期二一早，布賴森-德尚博指出他正在考慮是否要開一、兩顆球過湖到9號洞球道，儘管看上去這樣做沒有優勢而言。十分明顯，現在這樣一個打法必須從他的腦子中刪除。德尚博剛剛贏得阿諾-帕爾默邀請賽，實現了個人第八個美巡賽勝利。周末他在灣丘六號洞，五桿洞兩次大力開球，第二桿只剩下不到90碼的距離。

「我也許會嘗試一下，可是最有可能不會那麼做。如果那裡有觀眾大看台，沒有理由直接上，可是如果我遇到通常情況下的好風，我可以開球開到距離球洞100碼的地方，」德尚博說，「並不是很大的優勢，可是那樣可以排除水障礙，擁有相對容易的第二桿，也許更容易。」

其實這種選擇並不是那麼容易，因為325碼的開球之後，那裡只有一個很小的平坦落球區，如果開球開到那裡，會再次面對池塘。而打得過左的話，非常有可能將球打到了一個陡峭的側坡上，進入第九洞球道右側濃密的長草中。如果再偏左的話，一棵大樹將阻擋他上果嶺的路徑。而德尚博提到的觀眾看台則在果嶺前方大約50碼處。

美巡賽裁判史蒂芬-科克斯（Stephen Cox）表示，一方面球員的行動肯定是委員會決定的驅動因素，另外一方面，這一次的主要考慮還是安全問題。

「那個球洞設計的思路不是按照那種方法去打，當一個球員那樣選擇的時候，我們肯定對安全相當憂慮，」 科克斯說，「正如我們2017年在伯克戴爾見到的，球員傾向隱蔽的線路和位置，獲得策略上的優勢，可是如果那樣做將其他人置於危險的境地，委員會需要快速採取行動。

「當我們重新引入觀眾的時候，我們最不希望的是某個人在第九洞朝著發球台走回來的時候，因為某個人將球打到那裡，迎面遭遇一顆球。打偏的球是打偏的球，可是有人故意打到那個地方，我們肯定更為擔心。」

（小風）

title: 鋸齒草18號洞左方增加界外區 力阻德尚博奇特想法


content_text:
（中央社記者吳欣紜台北10日電）勞動部日前發函限定企業工會陪檢僅限受檢事業單位所僱勞工，引發產職業工會不滿，勞動部今天說，考量勞檢時，受僱員工無法擅離崗位，因此也納入企業工會會務人員。

勞動部在民國107年曾發布函釋指出，「勞動檢查法」及「地方主管機關執行勞動條件檢查注意事項」中所稱的工會應指「企業工會」，去年底又另外發布函釋，強調企業工會所指派陪同檢查者，「應為該受檢事業單位所僱勞工」。

由於工會聯合團體質疑這兩條函釋恐讓勞檢淪為形式，日前兩度召開記者會要求勞動部職業安全衛生署撤回，職安署也召開了兩天的會議，邀請專家學者及工會團體與會討論。

journalist: 中央社記者吳欣紜台北10日電

title: 企業工會陪同勞檢限員工 勞動部加納會務人員 | 生活


content_text:
以設計比特幣礦機定製晶片著名的中國比特大陸公司，涉未經許可在台成立公司，開出原年薪兩倍以上等條件，近三年共挖角逾兩百人。（路透檔案照）

中資化身台企挖人才遭搜索

中國比特大陸公司及其子公司北京晶視智能科技有限公司，以「中資化身台灣公司」方式，在台成立孫公司智鈊科技及芯道互聯有限公司，高薪挖角我國研發人才，三年來逾兩百多人；新北地檢署昨依違反兩岸人民關係條例，約談晶視智能董事長吳振禧、副董事長曹希康、智鈊科技負責人顏進忠及芯道互聯負責人黃志輝等人。

詳見中資化身台企挖人才遭搜索。

高齡少子化 扶養負擔加重 100個工作人口得養40老幼

我國高齡及少子化趨勢難逆轉。根據內政部最新統計，去年「扶幼比」續創統計以來新低，「扶老比」及「老化指數」雙雙改寫新高；雖然十五到六十四歲的工作人口占比仍逾七成，但零到十四歲幼年人口僅占十二．五八％、六十五歲以上老年人口卻達十六．○七％，換算幼年及老年人口占工作人口的「扶養比」達四十．一六％，為二○○五年以來最高，即每百名工作人口需背負約四十位老幼人口的扶養重擔。

詳見高齡少子化 扶養負擔加重 100個工作人口得養40老幼。

去年水力發電跌破30億度 10年最低／太陽光電供電增至60億度 綠電占比43.6%衝第一

台電統計近十年「再生能源發購電量」，在所有綠電中，水力發電比重向來最高，介於四成至五成多，但去年台灣面臨無颱風過境、衝擊水情，導致水力發電大幅減少，是十年來首次跌破三十億度，且被太陽光電正式超越。

詳見去年水力發電跌破30億度 10年最低／太陽光電供電增至60億度 綠電占比43.6%衝第一。

聯合報萬人球賽照打 家長怒吼：取消表藝團體賽 教部雙標

高中籃球聯賽HBL總冠軍賽日前熱血落幕，衛福部長陳時中受邀開球，總統蔡英文也親臨現場頒發冠軍獎盃；不過相較球賽熱鬧開打，教育部卻宣布因疫情影響，停辦一○九學年全國學生表演藝術類競賽團體組競賽，家長團體質疑球賽現場觀眾多，球員打球也沒戴口罩，但藝文競賽卻是說停就停，教育部根本「雙重標準、一國兩制」。

詳見萬人球賽照打 家長怒吼：取消表藝團體賽 教部雙標。

白宮：助台灣自我防衛立場不變

美國白宮發言人莎奇八日在例行記者會被問到台灣議題時表示，美國對台立場明確不變，將信守包括三公報、台灣關係法與六項保證的長期承諾，並協助台灣維持足夠自我防衛能力。

詳見白宮：助台灣自我防衛立場不變。

中國時報談替代方案蘇貞昌表態 核四 深澳 不可能重啟

珍愛藻礁公投連署人數已破60萬大關，一旦8月28日公投過關，政府有何替代方案？行政院長蘇貞昌昨在立院備詢時答覆強調，他希望三接工程照計畫早日完成，如果有延滯不順利，燃煤就沒辦法被天然氣取代，政府不可能重啟核四，也不會重啟深澳燃煤電廠擴建案。

詳見談替代方案蘇貞昌表態 核四 深澳 不可能重啟。

入境符3條件 確診隔離大鬆綁

有鑑於近期有許多早已在國外感染的個案回國，疫情指揮中心的專家諮詢小組昨天決議，曾確診者未來入境，若持有2次PCR檢驗陰性證明，不鼓勵再做採檢，直接進入居家檢疫14天；另入境及自費篩檢者，2次PCR採檢Ct值大於34、無症狀及抗體檢驗結果為陽性，即可被認定為無傳染力提前解除隔離，全面放寬確診認定標準。

詳見入境符3條件 確診隔離大鬆綁。

countries: 中國 美國 台灣

events: 疫情 發電 公投 颱風

people: 蔡英文 蘇貞昌 陳時中

title: 03/10 各報重點新聞一覽


content_text:
中國在大肆渲染國產新冠疫苗已供應到60多個國家之後，暴露出一個嚴重問題，就是中國人注射疫苗比例過低，歐盟理事會主席米歇爾周二說，中國人接種的比例比歐盟國家已低出兩倍之多。更不能與美國以色列去比。一家中國研究機構擔心世界將因免疫力強弱一分為二，中國被劃入一個沒有抵抗力的自我隔離的世界。

中國有影響力的肺炎專家鍾南山在強調加快接種的同時，披露了一個十分嚴峻的數字：只有3.56%的中國人注射了疫苗，不僅遠遠低於美國、以色列、英國，比歐盟也低得多。鍾南山稱，中國的目標是七月底前，讓40%的人口接種。中國另一位專家張文宏3月7日對『健康時報』委婉地表示，“由於中國民眾被保護得很好，反而有‘免疫缺口’”。

張文宏表示，當美國的整體免疫率超過60%，全球疫情可能結束並且重啟，“目前整體免疫力在5%以下，所以在這一年，疫苗是肯定要打的。”張文宏的表述很有意思，他表示不擔心疫苗產量，而是擔憂接種的速度和效率。他說，即使每天打500萬劑次疫苗，6月底達到40%的接種率，任務也十分艱巨，即使達到了，也還不到中國總人口的一半。針對這一“防疫缺口”，張文宏表示：一旦其他國家沒有很好地防控疫情，中國就始終會暴露在風險之下，並受到移入病例的影響。

但是，歐美卻在為中國接種率如此之低有另外一種擔心，十幾億中國人如果不能普遍獲得免疫力，新冠疫情對世界的威脅就揮之不去。不光這一最早爆發於中國武漢的疫情，有可能像“飛來去”一樣，才“飛”回中國，沒有獲得普遍免疫力的中國人如何在世界上活動也是一個很嚴重的問題。

中國的安邦智庫日前公布的一項研究似乎也反映出中方的擔憂，該報告稱：“令人擔憂的反倒是中國，中國實際是‘起了一個大早，趕了一個晚集’。由於中國在防疫成就上的宣傳比較高調，很早就宣布了‘各種成功’……這使得世界科技界不太願意與中國配合，渡過難關。”

為什麼會這樣呢？該項研究稱，中國可能低估了“疫苗戰爭”的危險，什麼是“疫苗戰爭”？“就是各國在有限的時間內、圍繞有限的疫苗產能進行的爭奪疫苗的博弈。”根據這一報告，“隨着疫苗大規模投入使用，世界實際上分成兩個部分，一個是因大規模接種而成為有抵抗力的世界，經濟和生活正常，社會環境開放；另一個是沒有抵抗力的世界，只能犧牲經濟增長和社會福利，採取嚴格的隔離手段。研究稱：“只要這種自我隔離狀態維持1-2年，一個國家的經濟和社會則有可能會崩潰。”該研究稱，從總體看，“中國以及第三世界國家的未來狀況令人擔憂”，結論：“疫苗接種將把世界分為有抵抗力的世界與無抵抗力的世界，而中國不能只停留在社會性防控形成安全框架之內，必須加入有抵抗力的世界之中。中國巨大的疫苗需求量與疫苗產能、購買可能性、接種能力之間，會造成一定的缺口，可能形成階段性的困難。中國不能低估“疫苗戰爭”的危險性。”

安邦智庫的研究是否有點聳人聽聞呢？不知道。至少可以說，中國領導人在第一時間高估了中國抗疫的勝利，沒有意識到抗疫的最終勝利，取決於中國人免疫力的普遍程度，從更大範圍來講，取決於全人類免疫的普遍程度。

歐盟理事會主席米希爾周二對中俄的批評就很值得思索，他質疑中俄兩國為什麼放着本國那麼龐大的人群不去接種，卻把疫苗當外交工具，大肆渲染如何如何幫助60多國提供疫苗？這話意味着，中俄兩個大國，不要華而不實地作秀，把本國的疫情解決了，本國的免疫力大幅提高了，對世界的貢獻就比什麼都大。

法國世界報周二報道指出，現在中國的問題是一個是產能的問題，一個是民眾是否信任國產疫苗的問題。也就是說，供應和需求都是問題。中國目前共開發17種疫苗，其中7種進入三期試驗，這其中又有四種獲中國當局批准上市。其中兩個由國藥出產、另外兩個是科興和康希諾生物，與前三種不同，後一種只需注射一針。

中國國藥稱有能力在2021年生產10億劑疫苗，甚至“每年生產30億劑”。不過，現在離這個數字仍然距離遙遠，根據財新報道，國藥兩個廠的年生產力為兩億兩千萬劑，科興則稱，六月開始，可每年出產20億劑疫苗，比目前的能力超出四倍。康希諾則表示將目前的年生產能力提高一倍，達致5億劑。

出席兩會的中國疾控中心主任高福稱，中國應在明年年初給70-80 %人口接種，但他微妙地承認，在理論生產能力與具體的產能之間仍有區別，因為質量標準構成非常“複雜的過程”。

另一個問題就是中國人對國產疫苗的信任問題。法國世界報報道說，疫苗的話題在中國極其敏感，過去屢屢出現的疫苗醜聞以及假藥醜聞，導致中國人對本國藥品的信任度極其有限。你聽中國人讚揚政府如何如何領導抗疫勝利並不稀奇，但你去問他會不會注射國產疫苗可能就很猶豫。根據香港『南華早報』報道，中國疾控中心一項民調顯示，該中心在北京的員工中，只有不到74％的人願意接種疫苗。而且學歷越高的人越不願意接種國產疫苗。

1月12日，國藥控股董事長、總經理以“個人理由”同日辭職引發混亂，另外，科興疫苗在土耳其公布的有效率是91.25%，在巴西為50.38%也引發不安。2015-2018擔任中國國家食品藥品監督管理總局局長、黨組書記的畢井泉也批評說，企業應該明白，他們的資料越公開越好。公開你們全部的資料，才能強化公眾的信任。還有一個原因，中國目前幾乎沒有新確診病例，也使得人們不願接種。

如何能說服中國民眾自願接種，也許需要中國領導人作表率，中國媒體不厭其煩地報道外國元首如何帶頭接種中國疫苗，但是，無論中國國家主席習近平還是總理李克強，都還沒有伸出自己的胳膊。

journalist: 安德烈

countries: 中國 土耳其 歐盟 美國 巴西 英國 以色列 香港 法國

things: 經濟 防疫

title: 中國接種緩慢引發嚴重憂慮


content_text: 中評社北京3月10日電／據新華社報道，近日，南海某海域炮聲陣陣，硝煙彌漫，南部戰區海軍某登陸艦支隊組織艦艇在複雜氣象條件下連續開展主炮對海射擊、副炮對空射擊、氣墊艇編隊航行等針對性訓練，檢驗官兵指揮協同、應急處置能力。 訓練過程中，支隊官兵積極探索複雜氣象條件下防空反導、主炮對海射擊的戰法訓法，堅持從嚴從難、實戰實訓的標準要求，提升訓練質效、克服短板弱項，不斷錘煉部隊應急反應能力。

title: 南部戰區海軍某登陸艦支隊開展實戰化訓練


content_text:
【大成報記者羅蔚舟／新竹報導】

押花與玻璃相遇，會迸出什麼不一樣的火花？自3月15日起至4/24日，「植物押花與玻璃藝術對話」在元培醫事科技大學藝術中心展出，這場黃天樺與鄭木連兩位藝術家的聯展，展出的各項創作藝術品「匠心獨具」特色令人激賞；兩位藝術家交流合作，各自帶入不同的元素，對藝術家黃天樺來說是一種創新，對於藝術家鄭木連來說則是另外一種契機，歡迎民眾前往欣賞這場「植物押花x玻璃藝術」藝術火花之旅。

植物押花的特色，以歐式押花強調一定要經過染色，作品保存二、三十年都沒有問題。是多層次景深的畫框，看起來是一層層立體延伸的感覺。黃天樺的押花入物作品，人物的線條，每一根都是由植物所製作的，可以看到他的頭髮、手的線條或甚至他的細睫毛，全部都是運用我們日常生活中所吃過的的植物「龍鬚菜」製作而成的。

另外，黃天樺的入物作品，以往都是在服裝上做變化，有一幅是以人物與風景做結合，營造出一種超現實主義，畫中畫的味道，彷彿在閱讀一本書冊，裙擺延伸出一道慢悠悠的小河，栩栩如生；其中，特別的蔬菜押花，是由花椰菜、蓮藕梗、高麗菜、秋葵等所組合而成的，玉米鬚給予人物一頭秀麗的長髮，秋葵營造出崎嶇的碎石小徑，而畫作中的蝴蝶是真標本，所以這一幅是蔬菜押花，不只平常看到的花材可以運用，蔬菜也可以製作。

黃天樺的作品收納盒及杯墊，結合了在地的玻璃，把押花鑲嵌在玻璃中，而進階版的是與玻璃結合的畫框，可以在燈光下呈現不同的風貌，是以玻璃教堂的概念所設計，畫中每個人物都各自代表了家人成員的個性，像是兒子心思細膩像貓咪，整體為冷色調，而花所呈現出來的線條都是細細的，相反的女兒遇到小事會爆炸，性格較為鮮明，所呈現出來的花都是奔放鮮豔的。

黃天樺去年參加2020新竹美展綜合媒材創作，以「心滿意足」作品得獎，在整體作品的意象上，上有中國古字「心」的造型，利用真花珠寶的技術，將蓮花一片一片製作成立體的造型，再以蓮花與琉璃做結合，做出水滴的意象，彷彿花面上的水珠從蓮花上緩緩滑落下來，流淌在石頭上。石頭下面的底盤是以灌膠來製作的，裡面融入了一片片的竹葉與花材做結合，竹葉也代表了新竹的「竹」。

黃天樺以前從事珠寶設計，剛畢業時從設計助理開始做起，因為擁有良好的基礎，很快就成為一名珠寶設計師。在這行業一做就是八年。一切的轉捩點在生了第一位小孩後，為了照顧小孩而停止了這份工作。當小孩子漸漸茁壯長大，想要再學習一個專業技能，因此在台北找到自己以前學姊許老師，才發現原來押花已經發展的那麽新穎，也可將植物製作成真花珠寶，讓原本從事珠寶設計師的她更加想深入研究學習，學成後也融入了從前珠寶業的經驗，把從前的專業知識與美學概念融入到自己的作品以及教學中。

隨著先生回到新竹，黃天樺找到將近快滿七十年的老屋，結果出乎意外的是，這間老屋還有一個特點，每當夏天開門進來時，總會覺得冷氣是不是忘記關，非常的涼快，可是冬天進來又很溫暖。這裡的水泥老屋相當堅固。店名為弦悅草「弦悅草，英文店名是「Melody flower」，期望花草呈現彷彿音符般的跳動，如音律般的優美，賦予花草永恆的重生，用美學的經驗帶給花草更多的樣貌及層次，讓大家可以看到截然不同的花草。」黃天樺與先生用心建造了溫馨的工作室，使得乾燥花藝術不只是藝術品一束花，也承載了生命的脈動與感動。

因緣際會在新竹市文化局的老屋巡禮活動下，認識了藝術家鄭木連先生，也在新竹市文化局老屋補助下，提供鄭老師免費公益空間，邀請鄭老師作品駐場、異業合作。鄭木連老師每一年都有參加新竹美展與金玻獎，他擅長於創作複合媒材類跟玻璃類，其中複合媒材類就是與黃天樺的創作有相關性，可以將很多種材質結合在一起。黃天樺和他合作之後，參與了新竹美展，也拿到很好的成績。黃天樺夫妻未來期望可以多增加與在地藝術家的異業合作，碰撞出更不一樣的產品或課程，倘若可以與其他藝術家的技術合作，衍生出一套嶄新課程，就可以創造出更特別的藝術。

（圖／黃天樺(右)與鄭木連(左)兩位藝術家的「植物押花與玻璃藝術對話」聯展，自3月15日起至4/24日，在元培醫事科技大學藝術中心展出。）

taiwan-subdivisions: 新竹 新竹市

title: 黃天樺x鄭木連 「植物押花與玻璃藝術對話」聯展元培藝術中心登場


content_text:
謝千鶴目前還擁有女子3000、5000公尺及半程馬拉松全國紀錄，成為現役保有最多全國紀錄的田徑名將。（記者林正堃攝）

33歲長跑好手謝千鶴昨揮別低潮，在110年新北市全國青年盃田徑公開賽女子1萬公尺決賽，跑出33分39秒89，最後官方紀錄為33分39秒90，打破曹純玉在去年全國錦標賽締造的全國紀錄33分54秒81。

33歲長跑好手謝千鶴昨在110年新北市全國青年盃田徑公開賽女子1萬公尺決賽，以33分39秒89打破曹純玉在去年全國錦標賽締造的全國紀錄33分54秒81。（圖：謝千鶴提供）

謝千鶴目前還擁有女子3000、5000公尺及半程馬拉松全國紀錄，成為現役保有最多全國紀錄的田徑名將，她也透露，下一個目標是挑戰全程馬拉松全國紀錄，但她強調不是為了蒐集更多全國紀錄頭銜，只是單純想要挑戰自己。（記者林岳甫）

title: 紀錄女王謝千鶴 一萬公尺破全國


content_text:
感冒一陣猛咳「下體噴出10cm肉塊」 竟是咳出子宮肌瘤！   ▲醫師指出女子子宮肌瘤生長位置。 匯流新聞網記者陳鈞凱/台北報導 上廁所一陣猛咳，竟咳到子宮肌瘤掉了出來！42歲陳小姐日前因感冒出現嚴重喘咳，擔心新冠肺炎疫情不敢到大醫院就醫，先後求診中醫及診所，但症狀未能完全改善，之後又出現反覆發燒，這才到國泰醫院急診室求治，檢查發現白血球過高，立即安排住院以抗生素治療，沒想到住院期間，下體竟這樣掉出一團10大小的組織，發…

2021-03-10    陳 鈞凱  喘咳 子宮肌瘤 貧血

events: 新冠肺炎 疫情

title: 感冒一陣猛咳「下體噴出10cm肉塊」 竟是咳出子宮肌瘤！


content_text:
【記者謝五男／彰化報導】明道大學副校長周建明率領相關主管，日前拜會花蓮市市長魏嘉賢，除了該校獨有的媽祖學院以外，希望在精緻農業、觀光餐旅、文化傳承上能與花蓮市政府在人才培育上有更多的合作機會。

明道大學副校長周建明說，花蓮具有得天獨厚的自然環境資源，花蓮市在魏嘉賢市長的帶領下，是健康、活力、多元化發展的小而美城市，在媽祖文化的交流保存、休閒觀光發展、在地青年創業及環境景觀與地景改造等各面向，均有亮眼表現。花蓮市的港天宮更是東台灣最大的媽祖廟，去年邀請白沙屯媽祖來到花蓮，與港天宮媽祖一起遶行花蓮鄉鎮市，3天2夜的遶境活動，吸引數萬名信徒，花蓮市政府更與港天宮合作，辦理「祈願成真」馬拉松路跑，由三太子開道，媽祖娘娘陪跑，「有跑有保佑」成為全國首創的特色路跑。尤其是這一年多來，因應新冠肺炎疫情，積極推動健康防疫工作，防疫零確診的成效令人敬佩，明道媽祖文化學院，定期舉辦「跟著媽祖遊台灣」文化體驗活動，也有賴市府的大力協助。

花蓮市市長魏嘉賢表示，花蓮市與彰化市是姐妹市的關係，透過周副校長的說明，能夠感受到學校在辦學上的用心，學校位置與中央山脈東岸的花蓮市緯度相近，學校專業科系與市政發展上也有許多契合之處，例如：中華文化與傳播學系及媽祖文化學院對應花蓮市推動媽祖文化交流；景觀設計系對應花蓮市七星潭沿岸地景地貌、曼波園區與四八坑道的環境景觀營造；休閒保健系對應太平洋縱谷國際馬拉松競賽；而餐旅系及外語系對應花蓮市的國際觀光活動推展；而精緻農業系推動的有機農業及科技農業，更是花蓮在地農業發展重點，魏市長提供自身在推動媽祖文化、觀光休閒及青農培訓的經驗以及相關意見給學校，作為相關人才培訓的課程規劃參考，也特別感謝學校提供有志學習文化傳播、餐旅觀光及農業的花蓮學子，免住宿費的就學優惠。尤其是農業公費專班更有免收學雜費、住宿費，及每學期生活津貼的優惠補助，希望有志於「有機農業」及「智慧農業」的花蓮優秀青年可以把握機會。

花蓮市市政推廣諮詢委員李秉恆說，自己與花蓮市長魏嘉賢都是虔誠的媽祖信徒，李秉恆說，花蓮市與明道大學因媽祖而結緣，除了「跟著媽祖遊台灣」文化體驗活動的合作，明道的景觀系過去協助七星潭沿岸地景地貌、曼波園區與四八坑道的環境景觀營造，雙方未來在城市景觀規劃應更持續深入合作，而花蓮市公所近年來的「太平洋縱谷馬拉松」活動備受關注及好評，去年的賽事更被「運動筆記」的跑友票選為最熱門賽事，明道大學地休閒保健系，長年與田中馬拉松合作，在賽事會場設立「經絡按摩」的服務，希望也能與「太平洋縱谷馬拉松」比照合作，不僅能讓跑者好好放鬆，也可以讓學生族群對保健護理的專項產生興趣。

events: 疫情 新冠肺炎

taiwan-subdivisions: 彰化 白沙 花蓮 太平 田中

title: 推動產學合作 明道與花市府達成培育青農交流


content_text:
140年前一位德國民族學者Withelm Joest來到桃園復興鄉水流東(Kiyay)泰雅族部落，他在當地採集了泰雅族的一些文物，那這些文物帶到了德國的柏林的博物館。2021年2月22日在政大博物館展出。這次的特展無法以實物展出，而是把當時他收藏的相關照片展出，並且跟德國柏林的博物館學者視訊連線。

(政大民族學系主任 王雅萍:

Raya na taqsian

今天的展覽非常的特別，我們是找到了由政大的姚紹基主任，他找到了1880年代來台灣的一個德國探險家，這個德國探險家叫做Joest，然後他在1880年代的時候到桃園現在的復興鄉水流東這個部落，然後他在當地採集了很多我們泰雅族的一些文物，那這些文物就送到了德國的柏林的博物館，那這次的特展就是把當時候的那個老照片，那個博物館裡面他收藏的一些相關的照片，還有博物館裡面的文物的原物的照片，全部拿回來展，然後在跟由我們民族博物館策展，然後再跟鄭光博博士還有部落裡的Yuri 這個織女重新把實物做一個對照，所以讓我們原住民的文物歷史的深度變成是有100年前的深度。那1880年的台灣其實是非常國際化的，然後剛好從那個就是從淡水河沿岸就到大溪這個地方，它剛好是原漢交界非常重要的一個地方，因為1848年台灣就已經開港通商了，所以那時候的原住民跟漢人甚至跟外國人常常有非常多的交流的資料，然後當時候的就是我們現在講的大豹社活躍的在那個地方，其實是一個很重要的一個社群，那我們也看到這些文物也跟桃園復興鄉有非常多的東西，所以我們是非常難得的一次展覽。另外是德國博物館，德國柏林的民族博物館也廣開大門，它也是希望透過這一次的文物展，將來能夠有跟台灣更多互相訪問跟拜訪跟交流。)

(政大歐洲語文學系主任 姚紹基:

Raya na taqsian

我在2014年吧，2014年我第一次去那邊看這些東西，看我確定有這些東西在，我才跟台灣歷史博物館台南的歷史博物館，申請了一個研究計畫，專門來要澈底的看看說到底有多少東西在那邊 對，整個是這樣開始的。那Joest他捐的東西只有30幾樣37樣，現在還找得到的只有33樣不多。但是在這個同時我發現他們整個東南亞部門，收藏有大概450件台灣的文物，大部分都是原住民的文物。不只是泰雅的，我們南部的族群有很多都有，排灣、魯凱都有，(這次是展泰雅未來會展別的族群的嗎)我的做法不是以族群為分的標準，我是以那個收藏者。今天這個收藏者是他因為去的地方是在水流東大溪那個地方，所以呢，都是泰雅的東西。那有一些他收集的就比較廣一點，最大宗以他的名子捐出來的有134件，那他的族群就非常多了，泰雅、雅美、鄒族、排灣都有130幾件。比較有趣的是他們這些收藏者呢，很多是其實是柏林那邊的指示，是柏林的館長說，台灣這邊的民族比較多元，是不是可以請他們派出當地的官員來幫忙收集這些文物？那其實是有系統的收藏。你看他們的收藏的東西，織品、武器，那打獵的工具、菸斗、飾品，這個很明顯就是有系統的在蒐集的。

民族學博物館很受到爭議的一點就是說，當時在殖民時代有那種掠奪的行為，那我這邊要加以解釋的就是，台灣並沒有。台灣文物入館的整個方式並沒有掠奪的現象，那這個都有文獻可以查，像Joest他的日記就寫說；他是拿豬肉燒酒，然後一些鈕扣這些小東西去換來這些 對，所以是沒有掠奪，至少在台灣是沒有掠奪的。然後還有我們展品裡面有一個紅色的絨布條，那個絨布條也是外界拿去跟原住民交換的，然後原住民再把那絨布條紅色的線一條一條抽出來，然後織在自己的，這些都是物質交流的管道。其實他們還是有冒一定的風險啦！還是有冒一定的風險，那但是都會有一種就是類似，通事或是類似那種翻譯或者是仲介人這樣子帶他們進去。可是他們的描述裡面就是，西方人好像比較不被仇視，原住民其實對漢人是比較有意見的，那是長期的那個資源爭奪、土地爭奪之下產生的這種現象。反而是外國人西方人他們對原住民的描述都是非常正面，非常友善，他自己也說：「我除了換得這些民族學的標本之外，我還換來了跟原住民的友誼..」他的文獻裡面是有這樣一段的文字。)

(泰雅爾民族議會祕書長 Omi‧Wilang(歐蜜偉浪) Atayal:

paazasan

重要是你的態度，你是怎樣去看待我們泰雅族自己的文物？我們在台灣號稱有多元民族多元語言文化，有各種不同的文物呈現。但是我們卻看它是一個破舊的東西，棄置在旁。從真實的生命背景來看，其實我們可以從這裡窺探出，自己身為原住民族的生命價值，(有其生存意義) 對！從100多年前的這些文物看，pala(織布)是保暖的用具，tokan(網袋)是男子用來揹獵物求溫飽的工具，看到刀具是用來捍衛鄉里的。但是這些曾經是泰雅族重要的生活器具，如今看似已不具功能性。現在不論任何事情，我們都透過電腦，交通工具的汽車機車等。但這些文物在現代來講，已經沒有在生活上應用的功能了！看起來就像是沒又用處的剩餘物了！然而那些收藏的外族卻如珍寶的收藏著，所以我們泰雅族人應該要思考這個問題。最後我要說的是，不管哪個民族的歷史文化有多麼的發達精彩，有件事情無法擺脫的就是；你是誰？你從哪裡來？你將要往哪裡去？末來你將往何處？你的身分是什麼？如果這些你無法回答，那麼你將不知道自己是誰了！恐怕就像森林裡的野獸一樣。我們若說族語則故我在，語言代表記號，什麼是記號？以前用文面代表了真正的泰雅族人。不過，現在的時代我們要怎樣表現，自己是具有真真實實的靈魂和形象的泰雅族人，這些要從哪裡去觀察？以前文面了就是泰雅族人了！女子文面就是真正的泰雅女子了！然而當代的生活比較困苦。所以我們應該要珍惜那些文物，不論是那些pala(織布) tokan(網袋)lubuw(口簧琴)pusing(獵刀)，流落在歐洲或各個國家中。從這些國家的收藏，我們是否可以窺探出祖先曾經的生活模式？在那缺乏物資的年代，他們卻仍然偉大、勇敢、剽悍的一群泰雅族人。從這裡去思考如何重建，或彌補或編織成為真正泰雅族人的樣式，有了(文物)這樣的依據，參考要如何更新思維，生命的延續從100多年前的文物懈逅，再重新發芽，如此的不要使它滅絕，締造出更新迎向未來，再度讓我民族偉大。)

(織布老師 Yuri‧Abaw Atayal:

temud tu tenunan

因為我從事這個傳統服重製的工作其實已經10幾年了對，然後我就是透過博物館的館藏或是私人的收藏，然後就是各個管道然後去收集衣服 對，所以我看到這個的時候啊，就覺得我的織布的夢想又多了一塊拼圖。尤其是對因為很多衣服沒有概念的是，因為我們只看到片段而已。比如說，在博物館裡面你只看到lukus lmwan(珠衣)，可是你很少看到lukus pahing(方塊衣)對，這件是在日本他們收藏的博物館收藏的，可是它的織法只有浮織，然後背後有一道一段小小的這個地方有花紋而已，其他的都是qalux(黑)的對，然後可是呢就是這一件，這一件這個照片啊我覺得它很特別，因為我一直以為它的織法就像這樣子，就是我們看照片會覺得說一樣這樣子。結果因為它的解析度高，然後把它放大的時候就很意外，它是斜紋的。我在做分析的時候當我摸到老布的時候，在做分析的時候你會驚嘆！你驚嘆的不只是他們織的技巧，然後那個花紋，你看那個lukus lmwan(珠衣)後面那個，他們也沒有迷路啊？對 他們就是一直織一直織這樣子，他們都沒有迷路，可是以前沒有紙筆的狀態之下，他們是如何去織這樣子這麼完美的織紋。對兩片都要一樣，對啊才要拼在一起這樣子。所以其實我反而會覺得以前，以前的人反而比較有智慧，現在的當代的織女是要透過方格紙對或者是組織圖對，然後我們要講123 321這樣子，只是以前的，以前的老人就沒有像我們現在這樣子要背什麼東西這樣子，就覺得他們想要幹麼都在腦袋裡面的感覺，(而且織的都不會錯那麼精緻)對而且很精緻。)

(政大民族博物館館長 張駿逸:

kemuwan tu qizuanan na Ribang

那我們博物館的特色就是，可以透過一定的手法來把我們所要的目的呈現出來，在這樣的情況之下呢，中間就有非常多的技巧。那我們這是一個教學博物館我們教導我們學生培養我們學生怎麼樣去進行。例如這一次它就是因為只有相片沒有實物，那我們這個實物怎麼來呢，當然有些像織品我們就找泰雅族的朋友們，有誰有類似的我們就借過來，然後這個呈現比較容易一點。那至於說有一些沒有的文物怎麼辦呢？我們就必須去製造。那這個就是讓觀眾感覺到你是進入了那個情境，但是事實上我們並沒有欺騙觀眾，因為我們在玻璃板上面寫一條就是說，所有本櫃的展品都是屬於複製品，那是我們告訴我們觀眾說這個情況是如此的。那在後面那個櫃像這個Joest博士呢，他坐著船沿著大漢溪上去，那他那個船我們根本不能弄個船過來嘛！我們就看他的圖片做一個船出來，那個就是完全照他的地理啊什麼去做的，這就是博物館的手法。那我們很高興就是說我們這個博物館裡面呢，每年都有很多的原住民學生來選這個課，就是給他們機會，等你一畢業之後馬上就可以進到一個博物館裡面就上手，不必再經過一個摸索的過程。)

世居於復興溪口部落91歲的耆老林明福，回憶起他在小時候Hola Turay(祖父)曾經講述在清朝那個年代的情景。他說：「Hola Turay(祖父)年輕的時候，那時泰雅族人會結伴到大溪鎮，到一個窗口免費領取當時清朝的錢幣hbangan(中間有方孔)，然後可以到大溪街上買鹽巴、鹹魚等。並且看到在大溪街上，當清朝官員出巡的時候，會有一群前導的清兵吹著喇叭出巡。也在街道看到留著辮子的漢人，在自家房前咕嚕咕嚕的抽著水菸的場景。想來Hola Turay(人名)年輕的時候，必定是1880年代的，那一個已經是原漢和平相處的年代了！

countries: 台灣 日本 德國

taiwan-subdivisions: 溪口 桃園 淡水 大溪 復興 和平

title: 政大博物館展泰雅文物 視訊跨國交流


content_text:
HBL決賽在小巨蛋7號來到最終場，由北一女中與陽明高中的季殿軍戰揭開序幕。首場就讓球迷看得膽戰心驚，兩隊一路戰況膠著。

比賽後半段，更像是一場泰雅女將之戰，北一女中宋瑞蓁為球隊進獻好幾分，而陽明高中的江子柔，更是用多顆三分球，提振球隊氣勢。最終陽明高中僅以兩分之差，奪下本屆季軍。

(陽明高中籃球員 Umas(江子柔) 泰雅族：

我覺得前面沒有表現到很好，可能就是因為隊友的鼓勵，就是到後面才會堅持下去，我覺得大家都有很好發揮下半場的球。)

緊接著把畫面轉往男籃冠亞軍資格戰，被敵方最後一顆三分球擊敗的光復高中，7號收起落寞情緒，季殿軍之戰對上黑馬東泰高中。泰雅族球員莊朝勝及陳將双的「双勝組合」火力全開，第一節就將比數拉鋸。

雖然賽中，一度被東泰高中拉近比分，但仍穩札穩打，以69比48奪得男籃季軍。

(光復高中籃球員 莊朝勝 泰雅族：

就是突破學長的紀錄，拿到第一次的季軍，然後也希望我的學弟們，可以繼續突破並且創造更好的成績。)

(光復高中籃球員 陳將双 泰雅族：

我回到飯店的時候，一直在想一直在檢討，然後一整晚都沒有睡，當然忘掉昨天的比賽，我們還是要打破校史，就是還有一個目標在那邊，所以就是盡力去打，笑著去打球。)

季殿軍名單出爐，而冠亞軍之戰7號晚間仍在進行，究竟之後的賽事，原民選手有哪些傑出表現？我們拭目以待。

title: HBL最終戰 陽明高中率先奪本屆女籃季軍


content_text: 中評社北京3月10日電／據光明日報報道，最近，“山東拉面哥”火了，順帶著也讓其所在的村子成為“網紅打卡地”。將“山東拉面哥”送上熱搜的是一條講述他“3元一碗的拉面15年不漲價”的短視頻，目前這條45秒的短視頻在抖音一個平台上的播放量就超過了406億次。除了“山東拉面哥”主題短視頻，近日吉尼斯世界紀錄官方宣布李子柒以1410萬的訂閱量刷新了由她在2020年7月創下的“最多訂閱量的油管中文頻道”紀錄的消息，更是讓人驚訝於鄉村短視頻所帶來的跨越國界的文化吸引力、影響力及傳播力。 《第47次中國互聯網絡發展狀況統計報告》顯示，截至2020年12月，我國短視頻用戶規模已達8.73億，占網民總數的88.3%，短視頻生存、短視頻社交、短視頻消費時代已然來臨。面對當下用戶在社交、娛樂、資訊獲取等方面持續向短視頻形態轉變的現實，各類題材內容的短視頻化表達，成為很多群體信息傳播新的突破口。其中，鄉村短視頻憑借“真實、淳樸、親近自然、接地氣”的文化底色，成為短視頻平台上的一道獨特風景線。 1.數字化土壤“長出”新故事 近年來，農村網絡基礎設施的完善、智能終端的普及，使得原本隔絕閉塞的鄉村信息化程度不斷提高。在此基礎上，短視頻憑借自身“短、平、快”的技術特性與傳播特點，在消融城鄉邊界、解決城鄉時空隔閡方面起到了不小的作用。例如，今年春節受疫情影響，廣大民眾積極響應政府“就地過年”的號召並利用短視頻拜年。《2021抖音春節數據報告》顯示，從2021年農曆小年至正月初四，拜年短視頻數量同比增長11倍，短視頻拜年成為新年俗。總之，短視頻為城鄉互動對話構建了全新的數字化橋梁，也為鄉村文化傳播提供了全新渠道。 短視頻的拍攝製作技術門檻很低，可以隨手拍，隨時發。各大短視頻平台打出的“記錄美好生活”“記錄世界、記錄你”“擁抱每一種生活”的宣傳口號，更是直擊鄉村民眾內心潛在的自我表達欲望，使短視頻成為不擅長文字表達的鄉村民眾日常生活中不可或缺的娛樂工具和常態化表達方式。鄉村民眾創作熱情的全面釋放，推動了短視頻的鄉村化實踐，鄉村生活的方方面面與點點滴滴在無形之中被方便快捷地記錄與傳播。 與此同時，城市人群則通過短視頻平台，以可視化、具象化、立體化、便捷化的方式觀摩著鄉村文化的多維景觀，在評論、轉發以及跟短視頻創作者的互動中，一方面滿足著自身對於鄉村文化的窺探與獵奇，另一方面重構著他們對於鄉村生活的集體記憶。

title: 鄉村文化振興，短視頻能做點啥？


content_text:
民進黨今也公布相關民調顯示，有6至7成民眾對8月將進行「重啟核四」公投、核電在總發電量佔比僅10%、核四廠位於斷層帶等資訊不知情；而在提供相關資訊下，高達7成1民眾不支持重啟核四。（記者楊淳卉翻攝）

2021/03/10 16:20

〔記者楊淳卉／台北報導〕針對8月將登場的「重啟核四」公投，總統蔡英文今強調「核四絕不是選項」。民進黨今也公布相關民調顯示，有6至7成民眾對8月將進行「重啟核四」公投、核電在總發電量佔比僅10%、核四廠位於斷層帶等資訊不知情；而在提供相關資訊下，高達7成1民眾不支持重啟核四。

民進黨針對重啟核四相關議題進行調查，對8月將有「重啟核四」公投，高達68.8%民眾不知道、31.2%民眾知道。73.1%不知道「目前核電佔總體發電10%」、26.9%知道；61.3%不知道「核四廠位於斷層帶上」、38.3%知道。

針對民調詢問「若核四廠耐震係數不足，是否支持重啟核四廠？」71.8%不支持、19.2%支持。並有84.4%贊成「重啟核四前，應先解決核廢料存放問題」、10.7%不贊成。

民調也顯示，80.6%支持「綠電取代核電」、13.4%不支持。至於「核污、空污、生態破壞，最怕哪一種？」38.4%民眾回答核污、34.3%答空污、21.6%答生態破壞。

民進黨副秘書長林鶴明表示，多數民眾對8月要舉辦「重啟核四公投」等資訊不知情，未來值得更多說明與論述，他也指出，從民調可觀察，若進一步提供相關資訊給予受訪者，反對重啟核四即高達7成，而核廢料問題將是核四重啟無法迴避的議題。

這份民調調查日期為3月8日至9日，完成1023有效樣本，在95%信心水準下，抽樣誤差為正負3.1%。訪問對象為20歲以上民眾，加權方式為年齡、性別、戶籍，加權數則依內政部公布之2021年1月份人口統計資料進行。

民進黨今也公布相關民調顯示，有6至7成民眾對8月將進行「重啟核四」公投、核電在總發電量佔比僅10%、核四廠位於斷層帶等資訊不知情；而在提供相關資訊下，高達7成1民眾不支持重啟核四。（記者楊淳卉翻攝）

events: 發電 空污 公投

title: 民進黨民調：七成一民眾不支持重啟核四


content_text:
【有影】特搜西門町老字號美食！香酥炸排骨飯、半熟蛋滷肉飯、鹹甜玉米冰…喚起學生回憶！   ▲「東一排骨總店」，復古懷舊的歌舞廳裝潢，彷彿穿越時空來到70年代。 CNEWS匯流新聞網記者陳儀潔、王聿瀠、程子奕/台北報導 特搜西門町老字號美食！這裡有超多人氣爆棚小吃，其中超過半世紀的美食，像是老派華麗的酥炸排骨飯，最夯平價滷肉飯，還有口味獨特玉米冰，更是陪伴著許多人一起長大；今天包子企劃就帶大家重返青春時期，重溫回憶中的老味道，來趟懷舊之旅吧！ ▲東…

2021-03-10    王 聿瀠  半熟蛋 地瓜圓 天天利


content_text:
这几天，你的手机可能被“十四五”刷屏了。

作为新中国第十四个五年规划，“十四五”规划纲要草案正在今年两会上审查和讨论。

作为未来五年经济社会发展的行动指南，每个人都能从中找到与自己相关的内容，从而规划自己的奋斗方向。

大家都在讨论五年规划，可你真的了解它吗？

1.“计划”为何变“规划”？

你可能不知道的是，在2006年之前，“规划”都是叫“计划”的。从“十一五”（2006年——2010年）开始，“五年计划”变成了“五年规划”。一字之差，却是我国由计划经济体制向市场经济体制深刻转变的体现。

北京师范大学经管学院原党委书记沈越说，计划完全是靠政府事无巨细的指令安排来管理经济；而规划是指导性的，更强调市场机制在资源配置中的作用。“计划”变“规划”反映的是党的领导方式和执政方式发生深刻转变并且不断改革完善。

在中共中央党史和文献研究院研究员石建国看来，“十一五”把“计划”变成“规划”其实是水到渠成的事情。1992年，我国明确经济体制的改革目标是建立社会主义市场经济体制。经过十多年的探索，社会主义市场经济体制不断完善，对中长期规划功能定位的认识也越来越深刻。

2.名字为何变长了？

五年规划全名叫“中华人民共和国国民经济和社会发展五年规划纲要”。实际上在“六五”之前，名字中只有“国民经济”，并不包含“社会发展”。

名字变长意味着五年规划覆盖面越来越广，系统性越来越强，不再是单一的经济发展规划。它也标志着我国已经注意到经济增长和社会进步之间的内在联系，并确定了经济与社会协调发展的原则。

值得一提的是，“六五”计划是党的十一届三中全会后的第一个五年计划。“六五”期间，我国经济体制从封闭走向开放，农村经济体制改革全面推进，以城市为重点的经济体制改革破冰。

3.第一个五年计划从哪来的？

我国编制五年计划最初是借鉴苏联的经验。

1952年12月，中共中央在《关于编制一九五三年计划及五年建设计划纲要的指示》中指出：“为了加速国家建设，除应动员全国力量，集中全国人力和财力以赴外，必须加强国家建设的计划工作，使大规模建设能在正确的计划指导下进行，避免可能发生的盲目性。”

我国的第一个五年计划是从1953年才开始的，比新中国成立晚了4年，而“一五”计划直到1955年才正式公布，此前一直是在边建设边编制。

中国社科院当代中国研究所原副所长、研究员武力说，新中国成立的最初三年还在解决民主革命的遗留任务；而第一个五年计划因为没有经验，几番修改调整，最终比较符合当时的实际。

第一个五年计划的主要任务是实现社会主义工业化。新中国成立初期一穷二白，只能造桌子椅子、茶碗茶壶，而一辆汽车、一架飞机、一辆坦克、一辆拖拉机都不能造。

1954年，毛泽东在审议修改第一个五年计划草案初稿的一次会议上还说：“要把三峡工程列入计划，但按我们国家现在的物力、财力，又不能列入五年计划，只能列入长期计划。我是看不到了。将来建成时，写一篇祭文告诉我。”

武力认为，第一个五年计划是计划经济时期经济增长最快、效益最好的，为我国的工业化奠定了初步基础。就连美国学者费正清主编的《剑桥中华人民共和国史》也评价说：“‘一五’计划相当成功。就是同50年代大多数新独立的、人均年增长率为2.5%左右的发展中国家相比，中国的经验也是成功的。”

4.五年规划和五中全会什么关系？

很多人还记得，去年召开的党的十九届五中全会通过了《中共中央关于制定国民经济和社会发展第十四个五年规划和二〇三五年远景目标的建议》。事实上，改革开放以来，中共中央委员会在五年任期内召开七次全会已经成为基本惯例。其中，在秋天召开的五中全会，主要议题就是审议通过制定五年规划的建议。

编制一个五年规划通常需要10个步骤，历时三年。第一步，是对上一个五年计划的中期评估。也就是说，今年两会全国人大审查的十四五规划纲要草案，早在2018年12月就开始起草了。此后还有前期调研、形成规划的《基本思路》、党中央《建议》起草、五中全会通过《建议》、起草规划纲要（草案）、公众建言献策、衔接论证、征求意见和审批与发布等9个步骤。

正是因为如此，中国社会科学院信息情报研究院副院长赵江林说，编制五年规划的10步骤，既体现了党的意志，又发扬民主、开门问策、集思广益，是党的领导、人民当家作主、依法治国的有机统一。

5.为什么说五年规划是中国之治的密码？

世界上几乎没有哪个国家能一个五年接一个五年，如此坚持不懈地一步一个脚印编制、落实计划。很多外国学者对我国的五年规划很感兴趣，把五年规划看成是中国之治的密码。

在武力看来，改革开放以来，五年规划实施取得了让世界刮目相看的成绩，也证明了“有效市场”与“有为政府”可以互相配合，共同推进生产力发展。这被认为是中国奇迹的一部分。

赵江林说：“不管是计划经济时期还是市场经济期间，五年规划（计划）都是连续性的。五年规划的具体内容、目标和手段可以变，但一以贯之的是中国共产党为中国人民谋幸福、为中华民族谋复兴这个不变的初心和使命。”

“不少国家因政党轮替而频繁出现短视政治，上台之后彻底推翻前任政府的政策，或者把失败甩给前任。”石建国说，“中国共产党作为一个使命型政党，通过一个个科学规划，一步一个脚印地朝社会主义现代化强国迈进，实现中华民族伟大复兴。”（记者 张典标 陈琰泽）

title: 五问带你揭开“五”的秘密-新华网


content_text: 中評社台北3月10日電（記者 張嘉文）中國國民黨主席江啟臣上任滿周年，今天在中常會上由秘書長李乾龍和副秘書長柯志恩提出周年黨務報告。李帶傷出席常會，並大讚江穩住了大局，即使要參選連任，也以無私精神要做一位“造王者”，不論外界如何評價、批評他，他都堅持本心，不忘初衷為本黨全力以赴，所以他期盼黨內上下放下私心，“人心齊、泰山移”，齊心協力為人民勇往直前。 柯志恩則引用已婚民進黨“立委”王定宇和發言人顏若芳爆出誹聞的時事梗說，江啟臣和李乾龍差了26歲，卻能一起帶著國民黨往前走，才真正是“青銀共居”的好典範。此話一出現場中常委和媒體哄堂大笑，還有人拍手叫好。 由於王定宇與顏若芳相差17歲，被週刊爆料有“同居情”後，名嘴朱學恆酸“青銀共居，用身體實踐民進黨社會住宅的理想”。 江啟臣今天下午親自主持中常會，會中安排黨務高層報告他周年成績，中常委出席還算踴躍，國民黨“立法院”黨團總召費鴻泰和書記長鄭麗文及首席副書記長陳玉珍，也都出席表達力挺。 李乾龍日前因為不慎右肩關節韌帶拉斷，右手還綁著固定帶，但仍出席中常會為江啟臣滿周年黨務報告做引言。李說，去年三月，國民黨面對的是大選失利、強敵環伺、人心渙散，隨時斷炊的窘境，前途滿佈荊莿，江啟臣在這種艱困的環境中，接任黨主席，一年來不但穩住了大局，而且向前邁開了大步。最近國民黨提出的“反萊猪公投”及“公投綁大選”兩項公投連署，都獲得了民眾熱烈的迴響，將在8月進行投票，相信一定能獲得人民的支持。 李乾龍強調，國民黨站穩了腳步，卻不表示前途已經平坦，我們面對的環境依然艱困，但要想重返執政，國民黨不會繞過擋路的荊棘，也不會迴避風雨的沖刷，我們會團結一致，邁開大步繼續向前行。但也期盼黨內上下放下私心，所謂“單絲不能成線，獨木不能成林”，“人心齊、泰山移”，更要有“萬里不惜死、一朝得成功”的決心。 柯志恩報告黨務推動成果時說，國民黨號召反萊豬大遊行、捍衛新聞自由、拒絕“監委”酬庸提名等，扮演稱職在野黨；另外也打造了戰鬥部隊，發起雙公投募集民心、組建戰鬥發言系統；走出同溫層強化社會溝通，強化跟民間團體的合作，包括藻礁公投連署案等；扎根新世代，復辦革實院講習班、籌辦青年智庫，1年來有超過3500位青年入黨，國、民兩黨差距從3成縮減到1成。 另外，柯志恩說，在兩岸關係和國際參與方面，國民黨成立國際部，並提升大陸部地位，並研擬黨公職人員赴陸交流行為準則，江啟臣也積極參與線上論壇，不讓“中華民國”聲音在國際社會缺席。 在黨務革新方面，修正了一章四法，賦予中央委員行使不分區“立委”提名同意權等；也進行了空間改造，節省租金每年超過新台幣2200萬元。

journalist: 張嘉文

events: 公投 參選

people: 江啟臣 柯志恩 王定宇 費鴻泰 鄭麗文 陳玉珍 李乾龍

taiwan-subdivisions: 泰山 成功 萬里

title: 柯志恩引王定宇緋聞讚江啟臣政績 全場爆笑


content_text:
根據《今周刊》「國人核電意向大調查」最新民調，高達66%民眾支持以綠電取代核電，對於核四安全則有過半民眾表示憂心。（記者楊綿傑攝）

2021/03/10 12:33

〔記者楊綿傑／台北報導〕日本福島核災屆滿10周年，根據《今周刊》「國人核電意向大調查」最新民調，高達66%民眾支持以綠電取代核電，對於核四安全則有過半民眾表示憂心，反對重啟民眾比例高於支持比例，至於為了供電穩定，也有近半民眾願意承擔更高電價，整體而言顯示台灣人對於核能不信任已經是共識。

在爭議不斷的核四政策上，調查結果發現，有44.8%受訪民眾不支持核四啟封，高於支持的38.3%；若是核四啟封運轉，有多達51.3%對核四安全沒有信心，有信心的僅32.1%，顯示民眾對核四確實存在較多疑慮，可能也影響到運轉的支持度。

核災一直是民眾很憂心的部分，而這也反映在調查上，對於若是台灣發生類似福島這樣的核災，有49.4%受訪民眾對政府與台電處理危機能力沒信心；如果又是發生在北台灣，有42.7%的受訪民眾認為所造成生命財產損害程度會較福島嚴重，顯示政府應檢討相關應對措施。

至於政府喊非核家園，提出能源轉型，調查顯示，有66%受訪民眾支持推動再生能源取代核電政策，遠勝不支持的19.8%；若是在供電能穩定前提下，支持減少或停用核電的比例更上升到73.4%，這也顯示受訪民眾對於能源轉型已有相當共識。

在爭論已久的電價部分，調查提到，有49.1%受訪民眾支持在鼓勵節電以維持供電穩定之下，調漲住宅電價，高於不支持的44.9%；另更高達74.8%的受訪民眾，支持在前述前提下調漲工業電價。

今周刊發行人梁永煌指出，台灣核電廠距離首都、總統府如此近，可說是全世界最近的距離之一，若北台灣不幸發生核災，衝擊會相當大，是我們無法承擔的風險。且根據疏散面積資料，核災30公里內是不能住人的，以北台灣人口如此密集，600萬人的疏散計畫在何處？這是全民必須面對的。

對於有些國家都還在發展核電，梁永煌表示，除了距離、國家面積也是重要因素，那些國家面積都是台灣的數10倍，台灣僅3萬6千平方公里，根本無法比較，甚至就如福島來說，只占日本國土面積不到百分之2，對東京也產生虛驚。

梁永煌也呼籲，不要因時間淡忘核電風險，根據台電調查，台灣民生、工業用電電價都是世界第四低，福島核災台灣人都捐了這麼多善款，或許可以思考多付出部分給自己的土地，不要因講求低電價，犧牲環境、冒國人無法承受的風險。

「國人核電意向大調查」由世新大學知識經濟發展研究院民意調查研究中心進行的民意調查，調查時間為本月2日至3日，對象為全國22縣市年滿18歲以上之一般民眾，調查樣本共1068份，在信心水準95%之下，抽樣誤差為±3.00%以內。

countries: 日本 台灣

title: 調查：6成6民眾支持綠能取代核能 近半民眾願漲電價


content_text:
3月10日消息，廣東省地方金融監督管理局9日下發通知，規範融資租賃公司汽車融資租賃業務。通知要求，廣東省內融資租賃公司嚴格規範經營業務，不得以車輛售後回租或其他形式變相開展個人抵押貸款業務，不得在業務宣傳中使用「以租代購」「汽車信貸」「車抵貸」「車輛貸款」等語義模糊或不屬於融資租賃業務經營範圍的字樣，不得為客戶提供或變相提供融資擔保服務。

以下為通知全文：

關於規範融資租賃公司汽車融資租賃業務的通知

粵金監函〔2021〕63號

廣州、深圳市地方金融監管局，各地級市金融工作局，省融資租賃協會：

為推進實施《融資租賃公司監督管理暫行辦法》（銀保監發〔2020〕22號），進一步引導我省融資租賃公司合規發展，有效防範經營風險，現就規範我省融資租賃公司汽車融資租賃業務通知如下：

一、嚴格規範經營業務

（一）融資租賃公司不得從事《融資租賃公司監督管理暫行辦法》明確的禁止性業務或活動，不得打擦邊球、搞變通。

（二）融資租賃公司不得以車輛售後回租或其他形式變相開展個人抵押貸款業務，不得在業務宣傳中使用「以租代購」「汽車信貸」「車抵貸」「車輛貸款」等語義模糊或不屬於融資租賃業務經營範圍的字樣，不得為客戶提供或變相提供融資擔保服務。

（三）融資租賃公司經營車輛售後回租業務時，不得先行在支付款中扣除利息等費用。開展汽車融資租賃業務，在業務正常完結時，應遵照合同條款及時履行車輛解押義務，不得收取不合理的額外費用。

二、嚴格把控業務風險

（一）完善內控機制。融資租賃公司應建立健全內控機制，制定汽車融資租賃項目評審、承租人信用評估、租賃后管理、客戶投訴處理、重大風險事件應急報告及處置等內控制度，有效識別、評估、控制和化解風險。

（二）強化風險評估。融資租賃公司應對項目和承租人風險承受能力進行充分、持續的穿透式評估，不得向無穩定收入來源、明顯缺乏償付能力或信用評估結果較差的機構和個人客戶開展汽車融資租賃業務。

（三）審慎開展合作。加強對第三方合作機構的篩選管理，審慎與網約車平台、汽車服務公司等市場主體合作開展最終承租人為個人客戶的批量業務，不得與利用轉租賃開展「長收短付」資金錯配等資金池業務和「租金貸」業務的機構合作，避免出現合作機構「長收短付」形成類似資金池的現象；業務開展過程中發現第三方合作公司存在違法、違規行為的，應及時終止合作關係；凡穿透最終承租人為個人客戶的，應簽訂含個人客戶在內的多方合同，明確全業務鏈各方權責，鎖定合法、真實、閉環的還款機制。

（四）及時化解風險。融資租賃公司應制定最終承租人為個人客戶的批量業務專項風險應急預案，加強風險研判和化解。有關業務發生逾期時，應以適當方式進行履約催告和催收，避免引發次生風險。一旦發現重大風險苗頭，及時響應預案，立即採取應急措施，並上報註冊地所在市地方金融監管部門，同時主動配合當地行業管理部門及其他有關部門做好相關信訪投訴事項的化解、處置工作。

三、嚴格訂立業務合同

（一）融資租賃合同應公平、合理地確定雙方的權利義務，載明雙方的權利義務及違約責任等必備條款；應列明租賃物的名稱、數量、規格、租賃期限、租金構成及其支付期限和方式、綜合年化費率說明、幣種、租賃期限屆滿前後租賃物的歸屬等條款。

（二）融資租賃合同不得存有虛假記載和誤導性陳述；不得強行搭售商品或服務，直接或變相增加承租人費用；不得約定畸高的處置或催收費用；採用格式條款訂立的，融資租賃公司應按照《民法典》第496條規定履行提示說明義務，不得出現第497條規定的無效情形。

（三）融資租賃公司應隨業務模式發展不斷完善合同樣本；研究增加對轉租賃的約束條款，在業務涉及多方的情況下確保租賃物權屬明晰、租金回收順暢，維護多方合法權益。

（四）融資租賃公司應在簽訂合同前主動向承租人解釋融資租賃業務模式，提示重大利害關係和可能存在的風險，全面、準確、真實釋明融資租賃款結清前後的車輛歸屬、租賃期需支付的款項構成和支付時點、提前還款處理流程、逾期處理費用及相關事宜、與第三方的合作關係、服務內容和相關收費標準等；應通過錄音錄像、書面確認等雙方認可的形式確認合同內容，並及時妥善向承租人移交合同等有關材料。

四、依法維護合法權益

（一）融資租賃公司應及時在中國人民銀行徵信中心動產融資統一登記公示系統辦理相關業務登記，未經登記不得對抗善意第三人。

（二）融資租賃公司應充分尊重並保障承租人的知情權、隱私權、人身安全和信息安全等權利，採用合法手段進行催收，不得滋擾、糾纏、辱罵、威脅、拘禁、毆打債務人及相關人員，或採取追逐競駛、逼停、打砸等其他可能威脅人身安全或公共安全的危險暴力手段。

（三）承租人應注意核實融資租賃公司經營資質，了解有關法律法規，對合同條款審慎把握，不受不實宣傳誘惑，堅持理性簽約、誠信履約，切實提高自我保護意識，依法維護自身權益。

（四）融資租賃協會應充分發揮行業自律組織作用，探索研究制訂標準化合同文本指引，密切關注行業風險隱患，適時作出相應的風險提示，引導會員單位依法合規維護合法權益。

五、嚴格落實監管職責

（一）各地市金融局要落實屬地責任，會同相關部門推動建立和完善企業自治、行業自律、金融監管和社會監督「四位一體」的共同治理體系，合力防範化解風險，切實保護金融消費者（投資者）合法權益，營造良好發展氛圍。

（二）各地市金融局要加強穿透式的日常監管，壓實融資租賃公司主體責任，督促做好存量業務的摸排整改，審慎開展新增業務。對投訴舉報融資租賃公司的，應依法予以調查處理，並根據具體情況採取監管談話、出具提醒函、責令限期改正、提高現場檢查頻次等監管措施；涉嫌犯罪的，移送司法機關依法處理。

（三）各地市金融局要堅持依法處置，對當事人無法達成和解的融資租賃合同糾紛，應引導當事人通過司法途徑解決；發現融資租賃公司涉嫌集資詐騙或其他違法犯罪行為的，應告知當事人直接向公安機關報案，或直接將線索移交公安機關。遇重大風險事件，應立即採取應急措施，並按規定及時向所在地人民政府和省地方金融監管部門報告。

本通知自印發之日起施行，各融資租賃公司對不符合本通知規定的存量業務應及時整改。其他涉個人客戶的融資租賃業務，參照本通知執行。請各地市金融局將本通知轉發轄內各融資租賃公司，做好宣傳發動工作，確保要求落到實處。

省地方金融監管局

2021年3月5日

title: 廣東省金融監管局：融資租賃公司不得變相開展個人抵押貸款業務


content_text:
原標題：國泰航空午後快速下跌 去年公司虧損創紀錄的28億美元 來源：新浪財經

國泰航空午後快速下跌，現跌1.4%。公司午間報告2020年凈虧損216.5億港元（28億美元），這家航空公司稱其為「國泰航空逾70年歷史中最具挑戰的12個月」，因為冠狀病毒大流行病給全球航空旅行帶來了前所未有的破壞。

title: 國泰航空午後快速下跌 去年公司虧損創紀錄的28億美元


content_text:
【記者李怡欣／臺北報導】民進黨臺北市黨部主委、壯闊臺灣聯盟發起人吳怡農9日在廣播專訪時表示，國防觀念逐漸糾正，雖中國（共）勢力強大，臺灣還是要有保護自己的能力，會持續推動改善既有制度，盼讓訓練更有價值。

面對中共不斷威脅臺灣，吳怡農8日視訊邀請與前總統馬英九外甥、西點學校畢業的前美國陸軍特戰部隊（綠扁帽）隊長余靖視訊對話，分享防禦概念。余靖說：「很多人質疑4個月怎麼可能訓練有戰力的軍人，但我覺得4個月夠了，其實6個星期就夠。」

吳怡農預計月底要舉辦國防「後盾計畫」，邀請余靖線上分享國防安全議題。吳怡農說，他與余靖對話，不管家庭背景、文化背景，「有許多人是在乎臺灣安全，也相信雖然中國（共）勢力強大，可是我們是有能力保護自己，國防是有解套的。」

9日吳怡農接受Hit Fm聯播網主持人周玉蔻訪問，提到8日與余靖視訊。吳怡農說，彼此都在談如何保護臺灣、提升臺灣防衛計畫等，余靖分享美國陸軍特戰部隊12年軍旅生活及實戰經驗，也提到戰場醫療訓練，未涉身分議題。

吳怡農指出，過去10多年，臺灣許多國防觀念逐漸糾正，余靖提到國防基本作為就是不斷練習，跟運動類似；很多人認為國防應重在投資精兵模式，其實防衛臺灣不應小而巧或小而精，面對不對稱作戰，不要把國防規模愈縮越小，而是要調整。

吳怡農表示，重點是如何改善既有國防制度，讓訓練更有意義及價值，民主社會有傾向中國（共）的聲音，他認為就是傳遞正確國防資訊，推動建設性政策，讓民眾知道正確觀念及資訊不對稱等議題。

媒體詢問是否邀前總統馬英九參加？對此，吳怡農回應，參與後盾計畫要相信臺灣有能力及有必要保護自己，理念相同才有合作價值，若投降主義就不必。◇

countries: 美國 臺灣 中國

taiwan-subdivisions: 臺北市 臺北

title: 持續改善國防制度 吳怡農：讓訓練更有價值


content_text:
廣州市番禺區與梅州市五華縣合作共建的梅州五華（番禺）大灣區經貿發展中心8日掛牌，該中心是助力「世界客都」梅州融入粵港澳大灣區的舉措之一。活動上，番禺區與五華縣簽訂「共建梅州五華（番禺）大灣區經貿發展中心框架協議」。

中新社報導，梅州市是廣東省的農業大市，而五華縣處於梅州南部，是梅州與粵港澳大灣區內地城市距離最近的縣。目前，五華境內高速公路通車里程178.13公里，高速公路通車密度居梅州全市第一。長（春）深（圳）、濟（南）廣（州）等高速公路的通車，促進了五華與大灣區的互聯互通，加快了農產品出山。

梅州五華（番禺）大灣區經貿發展中心共設有八大平台，主要包括番禺對口幫扶五華成果展示平台、體制機制創新平台、雙向招商交流平台、現代服務業發展合作平台、創新型產業發展平台、招才引智平台、商貿文化旅遊交流平台、企業和個人「走出去」窗口等。

其中，共建現代服務業發展合作平台將被打造為吸引廣東省內外企業到經貿發展中心發展商品進出口、跨境電商、保稅倉儲、現代物流等業務，助力五華打造成新的物流服務基地；招才引智平台是指引導五華企業加強與粵港澳大灣區、一帶一路沿線地區的經貿合作，設立產業人才創新中心，吸引大灣區各類優秀人才。

title: 梅州五華大灣區經貿發展中心 掛牌


content_text:
中央流行疫情指揮中心昨公布，我國新增一名宏都拉斯境外移入新冠肺炎個案，個案於當地確診，經隔離後，四採陰返台，不料在台自費採檢卻驗出陽性。由於類似事件頻傳，指揮中心發言人莊人祥昨表示，經諮詢專家，未來此類確診者，於海外病毒核酸檢測二採陰，並在台完成十四天檢疫，不建議再做自費採檢，就算採檢後檢驗呈陽性，只要符合三大標準，也可提早解除隔離。

昨新增個案為本國籍卅多歲女性，去年五月起在宏都拉斯工作，今年一月六日當地確診，住處隔離至二月十九日，期間四次採檢結果皆陰性。二月廿一日返台，防疫旅館檢疫期間皆無症狀，因工作要求，出關需至醫院自費採檢陽性，Ct值卅四，血清抗體IgM為陰性、IgG為陽性。

莊人祥表示，考量部分公司仍規定入境者一律需出關自費採檢，造成類似個案增加，指揮中心專家諮詢小組日前決議放寬隔離標準，海外已確診者即使在台採檢陽性，若符合「無症狀」、「抗體陽性」及「首次採檢Ct值卅四以上」三標準，雖會納入新增確診個案，但可望再提早一至兩天解除隔離。

莊人祥表示，專家認定，符合上述三大標準者，已不具傳染力，可解除隔離，同時個案密切接觸者也可解除居家隔離。由於新標準仍在簽核階段，需將相關標準流程轉換成文件，莊僅說，沒辦法說明何時公布上路「愈快愈好」，承諾新制簽核完成後，力拚盡快上路。

台大兒童醫院院長、感染科權威黃立民表示，部分公司規定入境者需出關自費採檢，確實對整體國家防疫已逐漸不必要，但提醒不用採檢的海外已確診者需確診十天以上，且有海外確診證明。近期新冠變種株病毒陽性時間正在拉長，政策仍應隨疫情滾動式調整。

小明「帶菌」？陳時中否認

【記者賴于榛／台北報導】我國對陸配子女（「小明」）返台管制有別於國人，國民黨立委質疑，「這是因為歧視，還是小明帶菌嗎？」衛福部長陳時中昨否認是因為帶菌或歧視，而是因為身分有別，加上醫療量能「量力而為」。

行政院長蘇貞昌昨率閣員備詢，國民黨立委李貴敏以台裔籃球名將林書豪破題，指出林書豪努力倡議反歧視亞裔，美國總統拜登也反對使用「武漢肺炎」等字眼，但我國在疫情期間，對於小明返台卻有差別待遇，這是因為歧視，還是因為「小明帶菌」嗎？

陳時中則坦言，當時防疫吃緊，資訊也不明確，因此根據防疫量能及醫療整備的量能「量力而為」，也並非質疑小明帶菌，而是因為身分有別，當時是量力而為，避免疫情擴大，後來也逐步恢復開放。

蘇貞昌補充解釋，這非種族歧視，「而是國籍不同，誤會了」，政府保護國人同胞，他也不會歧視誰，因為他一輩子都在做這方面的努力。

疫情快報

▪【最新數據】法國AZ疫苗僅24%使用率 芬蘭研發出鼻噴式疫苗  ▪【整理包】台灣採購到哪些疫苗 到貨時間、防護力、副作用一次看 ▪【整理包】疫苗真能控制新冠疫情？看全球施打率排行榜

countries: 芬蘭 美國 宏都拉斯 台灣 法國

events: 武漢肺炎 新冠肺炎 疫情

people: 李貴敏 蘇貞昌 陳時中

title: 境外+1 符合三標準 拚提前出關


content_text:
總部在巴黎的經濟合作暨發展組織9日大幅上調2021年全球成長預測。(圖：Pixabay)  總部在巴黎的經濟合作暨發展組織(OECD)今天(9日)大幅上調2021年全球成長預測，主要因為2019年冠狀病毒疾病(COVID-19)疫苗的推出，以及美國大手筆振興方案大幅改善經濟前景。

經合組織發布報告指出，現在他們預測今年全球經濟將成長5.6%，比去年12月的預測增加了1.4個百分點。

報告中說，最近幾個月，受益於逐漸部署有效的疫苗、一些國家宣布額外的財政支援，同時有跡象顯示，各經濟體有更好的措施應對病毒，因此全球經濟前景出現顯著改善。

OECD首席經濟學家布恩(Laurence Boone)表示，經濟復甦將大致由美國帶領，這要歸功於拜登總統(Joe Biden)的1.9兆美元振興方案。

經合組織預測，美國經濟今年將成長6.5%，比上次預測大幅調升3.3個百分點；同時預計全世界的生產量將在2021年中間以前，重返疫情之前的水準。

不過，截至目前，只有中國、印度和土耳其超越疫情之前的水準，至於其他地區仍然不明朗。

經合組織指出，儘管全球經濟前景改善，但在2022年底之前，許多國家的生產量和所得，預料仍將低於疫情之前的水準。

報告指出，「最高優先政策」是儘快部署疫苗，以挽救生命並加速經濟復甦。

布恩表示，「我們的經濟預測存在巨大和重大的風險，最主要是疫苗接種的速度。」

布恩表示，「我們知道的是，越快接種疫苗的國家，可以越快重新啟動他們的經濟。」

根據經合組織，已經迅速推出疫苗計畫的英國，經濟成長預測上調了0.9個百分點，來到5.1%，超越英國自己的預測。

至於疫苗接種行動緩慢的歐元區，只上調0.3個百分點，來到3.9%。

journalist: 撰稿編輯：黃啟霖

countries: 中國 土耳其 英國 美國 印度

events: 冠狀病毒 疫情 COVID-19

title: 疫苗與紓困加持 OECD大調2021全球成長至5.6%


content_text:
近來社群平台流傳著一則訊息，內容寫著「請找出最淺的顏色按下去，這是長庚醫院眼科推出對黃斑部功能測試」，分數低者即代表黃斑部有問題。 圖：翻攝TFC台灣事實查核中心網站近日網傳長庚醫院開發設計測試黃斑部功能的遊戲，分數低者即代表黃斑部有問題，TFC台灣事實查核中心今（9）日表示，經查發現長庚醫院並未發布此訊息，也不曾開發設計這款遊戲，因此傳言為「錯誤」訊息。

近來社群平台流傳著一則訊息，並搭配上一個連結，內容寫著「請找出最淺的顏色按下去，這是長庚醫院眼科推出對黃斑部功能測試」，檢測結果1-16分「眼睛有問題」，17-21分「有些問題」，22-31分代表「好」，32-36分「很好」，37-41分「更好」，42分「超級好」；文中並建議「25分以上算厲害，隨時檢查你的視力，16分以下就不要再玩手機了！」

事實查核中心今天在臉書發文指出，經向長庚醫院求證，院方表示，網傳訊息與連結並非長庚醫院所發布；長庚醫院林口眼科部視網膜科主任陳冠任也表示，網傳連結的遊戲並非由長庚醫院所開發或設計的。

查核中心檢視網傳訊息所附的連結發現，此連結為一個分辨色塊的遊戲，遊戲標題為「免費色弱測試」，實際進行測試後，遊戲中並未提及「長庚醫院」相關資訊。查核中心進一步檢視此遊戲所屬網站，並透過遊戲網站連結至其臉書粉絲專頁，無論網站或是粉絲專頁均未提到「長庚醫院」。

另根據陳冠任與三軍總醫院眼科部總醫師林宜鴻的說法，網傳連結中的遊戲並不是針對黃斑部的測試，部分黃斑部病變者會有辨色問題，但如果測驗者是色盲或色弱，就算他的黃斑部沒問題，測驗結果也可能不佳，網傳連結的遊戲，僅能作為參考，臨床是以「阿姆斯勒方格表」來測試黃斑部功能，若民眾看到線條扭曲，通常就是黃斑部出問題。

因此，事實查核中心做出傳言為「錯誤」訊息的結論：一、網傳訊息與連結假借冠名長庚醫院。長庚醫院不曾發布此訊息，也不曾開發設計網傳遊戲；二、網傳連結的遊戲，會受到色盲、色弱的影響，無法作為黃斑部功能是否正常依據，只能當作參考。傳言指稱遊戲分數低是黃斑部功能測試有問題，並不準確；三、眼科醫師指出，臨床是以「阿姆斯勒方格表」來測試黃斑部功能。

近日網傳長庚醫院開發設計測試黃斑部功能的遊戲，分數低者即代表黃斑部有問題，TFC台灣事實查核中心今（9）日表示，經查發現長庚醫院並未發布此訊息，也不曾開發設計這款遊戲，因此傳言為「錯誤」訊息。事實查核中心做出傳言為「錯誤」訊息的結論：一、網傳訊息與連結假借冠名長庚醫院。長庚醫院不曾發布此訊息，也不曾開發設計網傳遊戲；二、網傳連結的遊戲，會受到色盲、色弱的影響，無法作為黃斑部功能是否正常依據，只能當作參考。傳言指稱遊戲分數低是黃斑部功能測試有問題，並不準確；三、眼科醫師指出，臨床是以「阿姆斯勒方格表」來測試黃斑部功能。

journalist: 林序家

title: 長庚醫院發布測試黃斑部功能遊戲？事實查核中心：錯誤訊息 | 生活


content_text:
來源：經濟參考報

原標題：「強化反壟斷」引熱議 互聯網平台監管將加碼

政府工作報告指出，國家支持平台企業創新發展、增強國際競爭力，同時要依法規範發展。強化反壟斷和防止資本無序擴張，堅決維護公平競爭市場環境。參加全國兩會的代表委員表示，我國強化反壟斷監管的信號密集釋放，今年互聯網平台反壟斷監管仍是重頭戲。下一步，應加快完善反壟斷法律法規、強化反壟斷執法，維護公平競爭秩序，更好地激發市場創新活力。

全國人大代表、上海社會科學院研究員張兆安指出，我國平台經濟發展速度非常快，對經濟社會發展起到了一定的促進作用，成為產業結構調整、產業能級提升的重要組成部分。但在發展過程中，也出現了壟斷和不正當競爭行為，例如，電商平台強迫商家「二選一」、大數據殺熟等，直接侵犯中小企業商家和最終消費者的合法權益，破壞了市場正常競爭秩序。

全國人大代表、重慶璞雨為科技創新中心執行董事高鈺指出，通常大平台擁有較強的創新能力，但當某些企業或者平台足夠大，在它所屬的行業達到壟斷地位，很可能會對整個行業的創新形成擠出效應。

高鈺還表示，數據已經成為互聯網時代最重要的社會資源之一，也是五大生產要素之一，互聯網壟斷和數據壟斷共生。互聯網巨頭掌握的海量數據容易導致「濫用市場支配地位」，但是數據的權益、數據的管理、數據的保護等議題尚未得到根本解決。

反壟斷法修訂已經呼之欲出。全國人大常委會工作報告顯示，根據立法工作計劃，圍繞建設現代化經濟體系、促進科技創新，將制定期貨法、鄉村振興促進法等，修改反壟斷法、公司法、企業破產法等。

在代表委員來看，強化互聯網領域的反壟斷立法執法依然是下一步互聯網監管的重點。

全國政協常委、民建中央副主席、上海市政協副主席周漢民建議，從保護中小企業、個體消費者和鼓勵創新的角度出發，重視對互聯網平台公司的系統性壟斷研究，推動反壟斷法的修訂，重點增加互聯網領域的反壟斷監管內容，提高平台頭部企業壟斷行業的處罰力度，並隨著反壟斷執法經驗的積累，進一步完善相關法律。

張兆安建議，在反壟斷法修訂中增加更多數字經濟領域的法律條款內容，增加超級平台的新型基礎設施地位條款，賦予其公平合理無歧視的平台義務。同時，落地更多數字平台領域反壟斷具體操作層面的規範文件。

在反壟斷執法方面，張兆安建議，通過樹立互聯網領域的典型案例來打擊和抑制互聯網領域的惡性競爭和壟斷行為。

「要對一些引起廣泛關注的典型案例開展反壟斷調查，引導良性競爭。建立互聯網創新和行業監測研究體系，對互聯網與其他產業融合發展情況和風險進行監測、跟蹤和評估，對於可能導致壟斷的行為，進行預判和風險提示。」周漢民說。

高鈺也表示，相關執法部門應針對互聯網平台的壟斷行為進行及時和科學執法，通過個案樹立典型的方式威懾平台的反競爭行為。但她同時表示，「執法要注意尺度和邊界問題，以鼓勵創新和保護平台各方參與者的權益為政策目標，避免從不監管、松監管的極端，走向過度監管、過嚴監管的另一個極端。基於平台經濟領域的特殊性，反壟斷執法應作出相應調整變革。」

things: 經濟 大數據

title: 「強化反壟斷」引熱議 互聯網平台監管將加碼


content_text:
This year is the 10th anniversary of Japan’s Great Tohoku Earthquake and the ensuing Fukushima Dai-ichi nuclear power plant disaster. It is also a crucial year for Taiwan, one that could see the nation bidding farewell to nuclear power and marching in the direction of a “nuclear-free homeland.” A national referendum is to take place on Aug. 28 to decide the future of the Fourth Nuclear Power Plant in New Taipei City’s Gongliao District (貢寮).

On March 11, 2011, an earthquake and tsunami in northeastern Japan led to the failure of four reactor cores and gas explosions at the Fukushima Dai-ichi plant, causing a large amount of radioactive material to leak. The Japanese government ordered the emergency evacuation of about 140,000 residents living within a 20km radius.

Even now, a decade and huge amounts of money later, Japan is still dealing with the damage caused by the disaster, unable to deal with the polluted land and water in the area, or fix the damaged reactors. As much as 1.23 million tonnes of contaminated radioactive water are stored in containers, but the government cannot find a way of dealing with it that is acceptable to the public or that would not further pollute the environment.

The high level of radioactivity in the environment means that tens of thousands of people are still unable to return to their homes.

The Fukushima nuclear accident was just the most recent nuclear disaster — after the Three Mile Island accident in the US and the Chernobyl disaster in the former Soviet Union — to have occurred in countries with nuclear power. It has permanently lain to rest the myth of the safety of nuclear power, and has led to vocal anti-nuclear protests throughout the world, including in Taiwan.

The Fourth Nuclear Power Plant has been a center of controversy for more than three decades and, following intense public pressure, plant construction was halted in 2014 on the orders of then-premier Jiang Yi-huah (江宜樺) of the Chinese Nationalist Party (KMT) administration.

When the Democratic Progressive Party came to power in 2016, it implemented the Basic Environmental Act (環境基本法), which set the goal of a nuclear-free homeland, established a timetable for having zero nuclear power generation by 2025 and introduced measures to restructure the nation’s energy supply.

Regrettably, a pro-nuclear camp in Taiwan advocates the continued use of nuclear power and objects to the government’s nuclear-free homeland policy, while also opposing a lifting of the ban on all food imports from five Japanese prefectures affected by the Fukushima Dai-ichi disaster. It is this camp that has pushed for the referendum.

It is unfathomable why the Central Election Commission, which oversees referendums, accepted the proposal for this referendum without holding a public hearing. Despite the original proposal being riddled with falsehoods and inaccuracies, the commission allowed it to progress to the next stage and collect the required number of signatures.

In a matter of months, the government will be obliged to spend large amounts of taxpayers’ hard-earned money to print copies of this ridiculous document and send it to households throughout Taiwan.

Taiwan is a small, densely populated nation, full of fault lines and subject to frequent earthquakes and typhoons. It simply does not have the appropriate natural environment and social conditions for developing nuclear power.

By a dint of good luck or heaven’s blessings, a major nuclear incident has not occurred, but the nation’s three operational plants have produced large volumes of nuclear waste that will be difficult to process properly.

The nation cannot continue to use nuclear power, in disregard of the fate of later generations. If the nation’s pro-nuclear elements are resisted, Taiwan can become nuclear-free by 2025, while increasing the proportion of power generated using low-carbon, sustainable, environmentally friendly energy sources.

It is of paramount importance that voters are mobilized on Aug. 28 to reject restarting construction on the Fourth Nuclear Power Plant — to ensure that the plant is consigned to the history books once and for all, and to advance toward achieving that goal of having a nuclear-free homeland.

Shih Shin-min is the founding chairperson of the Taiwan Environmental Protection Union.

Translated by Paul Cooper

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Achieving a nuclear-free homeland


content_text:
▲哈利與梅根接受歐普拉專訪。（圖／路透）

記者王致凱／綜合報導

英國哈利王子（Harry ）與夫人梅根（Meghan ）近日接受美國知名主持人歐普拉（Oprah Winfrey）專訪，引爆英國王室新一場公關危機。英國王室9日首度打破沉默，白金漢宮發表聲明說，王室瞭解了哈利和梅根過去幾年所面臨的挑戰，並對此感到相當難過，將會私下解決這些問題。

根據英國天空電視台報導，白金漢宮在聲明中表示，「這些被提出的問題，特別是種族問題，令人相當憂心。儘管某些回憶可能有所出入，但我們會非常認真看待此事，並在家族內私下解決。」

白金漢宮在聲明中說，「哈利、梅根和亞契（Archie）永遠都會是備受喜愛的家庭成員。」

►SK-II青春露＋洗面乳8460元→4788元

countries: 美國 英國

title: 快訊／王室回應了！對哈利梅根遭遇「感到難過」　將私下解決問題


content_text: 中評社台北3月10日電（記者 黃筱筠）美國印太司令部司令戴維森9日聲稱，中國大陸很可能會在6年內攻台灣。民進黨“立委”何志偉今天受訪表示，大家關注台美之間關係外，台灣也要有自己的印太策略，相較美國之外，如何產生跨國區域聯盟是最重要。 何志偉說，印度最近各方面都在串連，我們與印度友好程度不斷提昇，所謂遠交進攻、敵人的敵人就是我們的朋友，趨勢來看，中國不可能和平崛起，我們除了強化各方面優勢，也要跟其他盟國串連，與第一島鏈國家進行高強度訓練合作是有必要。 戴維森也說，中國企圖在亞洲地區取代美國影響力，他重申美國將繼續對台灣提供國防物資與服務，使台灣得以維持自我防衛能力面對威脅。 民進黨“立委”劉世芳表示，這些說法、智庫一再提醒，我們立場是台灣是自由民主國家，“台灣主權”、自由、政治由我們內部人民做決定。不歡迎任何有武力統一攻打台灣，一再威脅台灣安全，台灣會和印太國家一起努力，維持印太國家的自由、民主發展。 民進黨“立委”許智傑則說，中國什麼時候攻台我們很難估計，最重要是加強我們防衛能力，與民主陣線聯盟，包括美、日、澳等民主制度國家應該要緊密聯合，南海、東海要有防線，必須不斷去強化。中國攻台時間應該會有各種解讀，但是台灣要加強防衛能力。

journalist: 黃筱筠

countries: 台灣 中國 美國 印度

people: 何志偉 劉世芳 許智傑

title: 陸6年內攻台灣？綠委：須跟盟國加強串連