content_text:
「美國是一個種族主義國家」，這是左派和統治階級不言而喻的偉大真理，他們的道德觀點就是這個認知形成的。對於他們而言，這種觀點是不言自明、顯而易見的，黑人和白人在生活方式上的無數差異就是證明。這些差異從不需要任何解釋，它們的存在本身即是種族主義的證明。
亞裔和白人、印度裔和白人、尼日利亞移民和白人之間的差異都被有意忽略了，因為這些群體的收入和教育程度一般都超過白人。同樣被忽略的還有城市內部黑人文化的病症——父愛缺位、犯罪、虛無主義的異化和高漲的暴行——在產生和維持這些差異方面的催化作用。
從哲學意義上講，美國的「種族主義」本質也是不言而喻的。這是一個顯而易見的事實：謂詞（種族主義）包含在主體（美國）裡。所有單身漢從定義上講都是未婚的；同理，美國從定義上講也是種族主義的。
據此論調，「美國種族主義」這個不言自明的真理是無法反駁的。這個真理對於抗辯、數據和史實都是絕緣的。美國種族主義論的支持者並不關注事實。
1991年，種族批判理論的創始人之一的德里克‧貝爾，宣稱自1865年以來美國黑人沒有取得任何進步。他是在哈佛大學嚴肅地提出該論斷的，他擔任哈佛終身教授長達二十年。1865年，哈佛大學不招收黑人學生。
到了2020年，「美國從根本上是種族主義國家」這個說法是一個謊言。但這個謊言是那些從中獲益最多的左派人士頑固維護的，包括民主黨及其學術界的進步主義盟友、知識界和媒體界，以及黑人政治領袖等。作為所有種族爭議的最終裁決者，左派人士自詡占據了美國的道德制高點——任何政治衝突中最重要的戰略地位。
對種族主義的指責是他們手中最銳利的政治武器。大打種族牌令他們得以轉移公眾對他們的腐敗行為及其擁戴的激進思想的關注。不管他們犯了什麼錯，至少不會像唐納德‧川普（特朗普）、共和黨人及其大批「悲催分子」那樣，被斥為種族主義者。因而右派只能被對手牽著鼻子走，與對方纏鬥。共和黨聲稱「民主黨人才是真正的種族主義者」，但這種聲音難免被淹沒。
國人對種族主義的痴迷顯然也有利於那些在提倡所謂多元和平權的人群。對於企業和金融精英來說，這或許是最有利的，他們據此轉移美國人的注意力，把他們的怒火從他們這樣的城市寡頭身上引向種族主義的虛無力量。美國企業害怕社會主義，卻歡迎「黑命貴」運動。反資本主義者憎恨富人和公司。而反種族主義者卻不會：他們可以被公司高管層的表演性說教和零星多元化招聘輕易地收買。
所有族裔的善良美國人都必須明白，這些強大的支持者在使美國永遠保持「種族主義」方面具有既得利益。沒有任何一套可觸及的條件會使他們承認美國不再是種族主義國家。賠償支票一經發出，新的要求就會出現。
所有這一切都不是要否認美國曾經存在種族主義數百年，種族主義遺產仍然如影隨形，某些種族主義至今仍然隨處可見。但美國的憲法是不分膚色的，美國的《獨立宣言》也宣稱「人人生而平等」。美國的任何地方都不存在任何種族主義法律或法規——聯邦一級沒有，50個州沒有，19,502個合併的城市、城鎮和村莊也沒有。
自1964年以來，美國還制定了《民權法案》，禁止在公共和私營機構進行基於種族的歧視。但美國最高法院對該法案的解釋明顯違反了立法歷史和法律條文，解釋為支持所謂的「平權行動」，即有利於黑人（以及在較小程度上有利於西班牙裔）的種族優惠政策。因此，美國發現自己處於一個自相矛盾的境地，既是一個據稱是白人至上主義的國家，又正式批准和實施針對白人的歧視。
批評家也許會說，好吧，法律可能不是種族主義的，但警察不是以種族主義方式執法嗎？喬治‧弗洛伊德、雷沙德‧布魯克斯、詹姆斯‧布萊克等人之死被外界過度渲染，宣稱此舉證實「針對有色人種的合法化種族滅絕」正在發生。然而，關於警察致命性槍擊事件的主要研究都沒有發現種族偏見的證據。事實上，對比居高不下的黑人犯罪率——非裔美國人占人口的13%，但卻犯下了50%以上的凶殺案和60%左右的搶劫案——以及更高的黑人嫌犯拒捕率，遭警察殺害的黑人比例比外界預期的卻要低。
不知何故，美國仍被當作種族主義國家，即使兩黨的民選官員都公開向少數族裔，特別是黑人群體獻媚，而對白人群體卻不聞不問。共和黨有意忽視白人，忙於爭取「天生保守」的西班牙裔選票，而民主黨則越來越倒向反對白人的「黑命貴」組織和其他「覺醒」左派分子。由於對於種族主義的需求完全超過了實際供給，我們只能接受無法證實的「狗哨」指責——非種族主義的言論也被指責是在傳遞隱蔽的種族主義信息。
的確，每隔幾年，就會有共和黨人出言不遜，大談種族問題。每當這時，犯事者就會受到普遍譴責，最大聲的譴責來自共和黨和保守建制派，犯事者也會立即道歉。這就是美國「系統性」種族主義的奇特屬性：種族主義者立即受到譴責，並急於懺悔。
非裔美國人在這個國家的集體想像中占據的位置比其他任何群體都要大。他們不僅在美國，而且在全球範圍內發揮著巨大的文化影響力。在國內，沒有任何群體因其真實或虛假的成就而受到更多的尊重（不，燈泡不是黑人發明的）。在美國，最接近世俗聖人的是馬丁‧路德‧金，即使最近有人指控他可能是一個多年的花花公子，當一個女人在他面前被強姦時，他還在笑，這些都沒有影響他的聲譽。
在公共廣場、學校和工作場所中，美國人也日益被迫宣稱信奉反種族主義信條。道德警察無處不在。沒有人會因為遺棄孩子、背叛國家或犯下任何數量的不道德、不雅或犯罪行為而被取消。只有一種罪過是不可饒恕的：在談及非裔美國人時偏離了公認的腳本，談及任何其他受保護的族群時罪過則輕一點。
在對黑人的廣泛同情、平權行動政策和不存在任何種族主義法律的情況下，我們卻被告知，種族主義是制度化的——儘管在美國沒有任何重要機構致力於種族主義，更不用說白人至上主義了。
南方貧困法律中心是一個危言聳聽的籌款機器，其創始人莫里斯‧迪斯現在已經名譽掃地，該中心跟蹤了大約940個在我們境內活動的仇恨團體（其中超過四分之一是黑人分離主義分子）。通過關注團體的數量，該中心可以忽略它們微不足道的規模、資金缺乏及其在美國社會中的完全邊緣化等問題。根據該中心統計，美國有47個三K黨團體，但成員總數僅5,000到8,000人（而反誹謗聯盟認為總數則為3,000人）。在20世紀20年代中期的巔峰時期，三K黨有600萬成員（當時國家人口只有我們目前的三分之一）。
仇恨機構不再贅述。與此同時，美國企業、媒體、好萊塢、職業體育、慈善基金會、非營利組織、教會、學術界、藝術界和軍隊都在聲嘶力竭地譴責種族主義。所有人都熱切地擁護多元化政綱。所有人都痴迷於僱用和提拔有色人種。
而這就讓我們看到了也許是美國這個所謂的種族主義社會最奇怪的特徵：白人冒充非白人的現象越來越多。伊麗莎白‧沃倫聲稱自己是切諾基人，「黑命貴」組織的肖恩‧金聲稱自己是雙色人種，喬治‧華盛頓大學的一位非洲歷史猶太教授成為新版雷切爾‧多勒扎爾，冒充黑人。自不待言，在以前種族隔離制度下，沒有一個南非白人冒充「有色人種」。
那麼，如果不能在美國的法律、公開言論和機構裡找到種族主義，那麼在哪裡可以找到呢？民意調查也讓人很難找到。87%的美國人贊成黑白婚姻，比1954年的4%有所提高。蓋洛普稱之為「蓋洛普史上最大的民意轉變之一」。當研究人員要求青少年說出歷史上最著名的美國人（不包括總統）時，他們選擇的前三名是馬丁‧路德‧金、羅莎‧帕克斯和哈莉特‧塔布曼。
現在最後的陣線就是潛意識。因為在美國歷史上，種族主義的數量被認為是恆定的，人們沒有顯露種族主義情緒只能說明種族主義深藏於他們的思想深處。在哈佛大學廣泛開展的「隱性聯想測試」幫助下，現在每個人潛藏的種族主義都可以被凸顯出來。當然，這個測試並沒有揭示出這樣的事情。一項同行評議的研究發現，「幾乎沒有證據支持[其]更具挑釁性的說法：人們擁有無意識的種族主義態度」。連VOX新聞評論網站都不得不承認，「這個測試可能根本不起作用。」
最後，用作當今美國種族主義權威證據的，只剩下了「系統性種族主義」，其意歸結為：美國是種族主義國家，因為，呃，它就是這樣。不知何故，種族主義充斥著整個社會，儘管在任何主要方面都難覓蹤跡。歷史上所有其它的種族主義政權都公開宣布他們的種族主義，而美國卻完成了驚人的壯舉，清除了法律、制度和文化中的種族主義——當然，這一切都是為了使種族主義永久化。
原文On the Peculiar Character of American 『Racism』刊登於英文《大紀元時報》。
作者簡介：
大衛‧阿塞拉德（David Azerrad）博士是首都華盛頓希爾斯代爾學院（Hillsdale College）范安德爾政府研究生院（Van Andel Graduate School of Government）的助理教授。
本文僅代表作者觀點，並不一定反映《大紀元時報》立場。
（轉自大紀元/責任編輯：浩宇）

journalist: 轉自大紀元/責任編輯：浩宇

countries: 美國 印度 尼日 南非 西班牙

title: 【名家專欄】奇特的美國「種族主義」


content_text:
新北市警局配合警政署自3月3日起執行「全國同步掃黑專案行動」，截至3月10日止，檢肅竹聯幫、天道盟及其他幫派組合分子首惡3人在內，共15名治平對象，以及幫派成員38人，合計共53人，涉及恐嚇取財、暴力討債、聚眾鬥毆等刑案及槍砲彈藥刀械管制條例、毒品危害防制條例，並查扣改造槍械2把、子彈37發、各級毒品319.11公克。

新北市警方在這波掃黑行動期間，鎖定新北轄內幫派組合成員、經常滋事特定對象等，深入蒐證報請新北、台北地檢署指揮偵辦，鎖定以「天道盟太陽會」成員黃姓主嫌為首犯罪集團，黃過去與同是天道盟太陽會成員余姓男子，疑因利益分配不均，雙方約定於基隆市某社區談判。

黃男帶領旗下成員，一見余男便是一陣猛打，至余男倒地不起始作罷，行為令人髮指。全案經汐止、土城警分局與基隆市警方聯合蒐證，9日將該犯罪組織首惡及成員共5人檢肅到案，全案依法移送基隆地檢署偵辦。

此波掃蕩尚有刑大偵一隊檢肅天道盟太陽會成員蕭男等5人販毒集團，刑大偵六隊檢肅竹聯幫仁堂幹部鄭男等2人暴力滋事集團，給予黑道幫派迎頭痛擊，並充分展現警方打擊不法暴力之決心。

新北市警方強調，絕不容許黑道幫派在新北轄內任何不法活動，如有發現必全力偵辦，並向上溯源為首者及幕後涉及幫派組織，提報治平專案以組織犯罪移送，貫徹「幫派零容忍」堅定立場，並運用「第三方警政」策略，斷絕賴以生存的各項金流，瓦解危害治安幫派組合，以達到民眾安居樂業目標。

強力掃蕩黑幫，新北市警方檢肅幫派成員逮53人，查扣改造槍械、子彈和各式毒品。記者王長鼎／翻攝強力掃蕩黑幫，新北市警方檢肅幫派成員逮53人，查扣改造槍械、子彈和各式毒品。記者王長鼎／翻攝強力掃蕩黑幫，新北市警方檢肅幫派成員逮53人，查扣改造槍械、子彈和各式毒品。記者王長鼎／翻攝強力掃蕩黑幫，新北市警方檢肅幫派成員逮53人，查扣改造槍械、子彈和各式毒品。記者王長鼎／翻攝強力掃蕩黑幫，新北市警方檢肅幫派成員逮53人，查扣改造槍械、子彈和各式毒品。記者王長鼎／翻攝強力掃蕩黑幫，新北市警方檢肅幫派成員逮53人，查扣改造槍械、子彈和各式毒品。記者王長鼎／翻攝

taiwan-subdivisions: 新北 汐止 基隆市 新北市 土城

title: 影／強力掃蕩黑幫 新北警檢肅幫派成員逮53人


content_text:
電子股光環減弱，其他類股撐盤。據統計，八大類股中，水泥、食品、塑膠、紡織、造紙、營建、金融等類股指數昨（9）日均創波段反彈新高。法人指出，傳產類股受惠原物料價格回升，也受到經濟復甦的題材所加持，在電子股整理之際，可望成為資金匯聚焦點。

美國本周可望通過1.9兆美元的紓困案，加上新冠疫苗施打普及，經濟活動可望逐步恢復正常，帶動旅遊、餐飲、航空、工業等去年弱勢族群紛紛走揚，但去年獨強的電子股則持續走弱。同樣的現象也發生在台股。

法人分析，這些創波段反彈高點的族群各有利基，有許多屬於漲價題材，但這些族群都有共通點，也就是評價具備優勢。去年加權指數大漲，但風光幾乎都集中在台積等電子股，許多傳產股漲幅落後大盤，甚至還跌價，因此基期低，只要有一些利多，漲勢很容易點燃。

保德信高成長基金經理人葉獻文表示，在電子股持續消化賣壓之際，具評價優勢及漲價題材的傳產股漲勢凌厲。短期來看，台股將隨國際股市震盪，預料上漲動力將轉為溫和成長，而外資對台股的動向也為後市重要參考指標。

群益金鼎證券指出，就技術線型來看，短線大盤仍有探低風險，15,479點視為指數的下檔防守位置。就籌碼面來看，外資今年來持續賣超，近五個交易日外資調節標的多屬半導體、IC設計、被動元件、記憶體與功率放大器（PA）等龍頭指標股。

title: 電子股光環減弱 傳產、金融創波段新高


content_text:
Representatives of the Green Citizens’ Action Alliance release its Chinese-language version of the summary of the World Nuclear Industry Status Report 2020 at a news conference in Taipei yesterday.Photo courtesy of the Green Citizens’ Action Alliance

2021/03/10 03:00

CHANGING TRENDS: A world report showed that in 2019, non-hydro renewables surpassed nuclear power in global electricity generation, environmentalists said

By Lee I-chia / Staff reporter

Premier Su Tseng-chang （蘇貞昌） yesterday said that reviving the Fourth Nuclear Power Plant project would be impossible, adding that the government has always believed that the power plant should not be started.

Su made the remarks in response to questions by Chinese Nationalist Party （KMT） Legislator Lu Yu-ling （呂玉玲） about a campaign by environmentalists to hold a referendum on a government plan to build a liquefied natural gas （LNG） terminal off the coast of Datan Borough （大潭） in Taoyuan’s Guanyin District （觀音） on the grounds that it would damage the algal reefs there.

Lu asked if the mothballed Fourth Nuclear Power Plant in New Taipei City’s Gongliao District （貢寮） would be a backup plan if the LNG project is scrapped.

The premier said the nuclear power plant project was suspended during the administration of former president Ma Ying-jeou （馬英九）, and that the disposal of nuclear waste from the nation’s first and second nuclear power plants remains a problem, so it would be impossible to restart construction of the fourth plant now.

In related news, the Green Citizens’ Action Alliance yesterday said the share of non-hydro renewables in global electricity generation exceeded that of nuclear power for the first time in 2019, implying that nuclear energy is a declining industry, and that Taiwan should push its energy transition policy forward.

The environmental group cited data from the World Nuclear Industry Status Report 2020, published in September last year, of which it was authorized to release a summary in traditional Chinese.

The 361-page report provides an assessment of “the status and trends of the international nuclear industry and analyzes the additional challenges nuclear power is facing in the age of COVID-19,” with contributions by seven interdisciplinary experts from Canada, France, Germany, Japan, Lebanon, the US and the UK, the report’s Web site says.

Alliance researcher Chen Shi-ting （陳詩婷） said the contributors included Mycle Schneider, an independent international energy and nuclear analyst and consultant who is also the convening lead author of the report; and Tadahiro Katsuta, an associate professor at Meiji University in Tokyo, Japan.

Citing the report, alliance researcher Dennis Wei （魏揚） said the share of nuclear energy in the global electricity generation mix peaked at 17.5 percent in 1996 and dropped to only 10.35 percent in 2019.

In 2019, non-hydro renewables, such as solar, wind and biomass, generated 10.39 percent of total global electricity, marking the first time in history that renewable energy sources generated more electricity than nuclear power plants, he said.

That year, wind and solar power generation increased by 13 percent and 24 percent respectively, while nuclear energy rose by only 3.7 percent, with China accounting for half of the increase, Wei said.

Moreover, the cost of nuclear power has continued to increase, rising by 26 percent from 2009 to 2019, while the cost of natural gas dropped by 33 percent, solar power by 89 percent and wind power by 70 percent, he said.

Total investment in renewable energy in 2019 exceeded US$300 billion, while investment in nuclear power was only about US$31 billion, showing that nuclear power is losing competitiveness in the global energy market, and that except for China, building nuclear reactors is not a global trend anymore, Wei said.

Additional reporting by CNA

新聞來源：TAIPEI TIMES

people: 呂玉玲 蘇貞昌 馬英九

taiwan-subdivisions: 貢寮 觀音

title: 《TAIPEI TIMES》 Nuclear power not an option: Su


content_text:
全民挺鳳梨！民進黨屏東縣黨挺台灣鳳梨，認購1千多斤鳳贈送給屏東市50多個關懷據點，給長輩們加菜，民進黨屏東縣黨部主委許展維說，大陸單方面禁止宣布台灣出口鳳梨銷陸，縣黨部以實際行動支持屏東在地鳳梨農，也呼籲全民一起相挺台灣鳳梨。

許展維說，府院提出「開拓外銷市場、加強國內行銷、啟動多元加工」三大措施因應，呼籲全台民眾、企業踴躍認購。縣黨部會另外再視關懷據點需求，分批採購鳳梨方式，來幫助農民，在維持產銷平衡情況下，讓農民收入利益最大化。

民進黨屏東縣黨部指出，屏東鳳梨三月中開始盛產，建議民眾透過屏東縣府媒合平台採用分批預購方式支持鳳梨農，也讓農民分散產銷風險，期盼保障農民收入同時，也讓世界各國了解台灣優質農業的軟實力。

title: 影／挺鳳梨 屏東縣民進黨部買鳳梨送到50多個關懷據點


content_text: 中評社北京3月10日電／近日，南海某海域炮聲陣陣，硝煙彌漫，南部戰區海軍某登陸艦支隊組織艦艇在複雜氣象條件下連續開展主炮對海射擊、副炮對空射擊、氣墊艇編隊航行等針對性訓練，檢驗官兵指揮協同、應急處置能力。 訓練過程中，支隊官兵積極探索複雜氣象條件下防空反導、主炮對海射擊的戰法訓法，堅持從嚴從難、實戰實訓的標準要求，提升訓練質效、克服短板弱項，不斷錘煉部隊應急反應能力。 來源：新華社

title: 南部戰區海軍某登陸艦支隊開展實戰化訓練


content_text:
行政會議召集人陳智思表示，據他了解，特區政府希望今年內完成立法會及選舉委員會選舉，次序是否需要調轉要視乎實際情況。

在北京出席兩會的港區人大代表陳智思，接受本台專訪時表示，完善選舉制度的時間表非常緊湊，要經人大常委會及本地立法程序，涉及修改法例，並要進行選民登記，而立法會選舉已延遲一年舉行，相信不會延遲至明年才舉行。

陳智思表示，選舉制度修改後令民主進程回到回歸初期，是因為過去經改良的選舉制度，反映不到原來的效果，尤其過去幾年有少數立法會議員拖慢議會進度，打著針對及抹黑中央等旗號，令中央擔心香港的民主路是否向正確方向前進，一國兩制能否繼續。

陳智思指出，中央作出香港國安法及完善選舉制度的部署，是希望繼續推行一國兩制，但前提是確保香港不會變成顛覆國家的平台。他又說，明白香港人短期內對選舉制度感到失望，未必再熱心於政治，相信要時間重建國家與香港人的互信。

events: 選舉 香港國安法

title: 陳智思：明白港人短時間對選舉制度失望　需時重建互信


content_text:
發布日期：110-03-09~110-03-26 資料更新時間：110-03-09 15:18 點閱率：16 發布機關：工務局養護工程處 承辦科室或人員：鳳山養護隊 聯絡資訊：07-7998366  為改善本市道路通行品質，工務局養護工程處將於3月12日進行林園區林園南路(東林東路至台17)路面改善，施工時段為下午13時至22時。另為顧及工程品質，刨鋪後均依施工規範封閉養護6小時以上或溫度降低至50度以下始開放通車，確保道路使用壽命及品質，如遇天候不佳，將順延一天進場施工。

養工處表示，道路施工將避開市民上下班時段，以減少影響車輛通行。施工期間現場安排義交配合交通秩序維持，屆時將封閉部分車道，禁止任何人車通行，施工期間請往來民眾提前改道。另請市民駕駛車輛行經施工路段時，請注意施工警示標誌並減速慢行，敬請民眾配合。

taiwan-subdivisions: 林園區 鳳山

title: 本市林園區林園南路於110年3月12日下午13時至22時進行路面改善工程


content_text:
HEAVENLY ASSETS: Naming an asteroid is a years-long process that involves proving its existence and plotting its orbit, NCU president Jou Jing-yang said

National Central University (NCU) on Monday released a book telling the stories behind the naming of 40 asteroids discovered by its Lulin Observatory.

The book, titled The Story of Asteroids (小行星的故事), aims to draw attention to the nation’s spirit and values, the university said.

Built in 1992, the observatory in Nantou County is the highest in Taiwan. It has made hundreds of thousands of observations on more than 800 asteroids since discovering its first in 2002.

Guests pose at a launch event for a book titled The Stories of Asteroids at National Central University in Taipei on Monday. Photo: Wu Po-hsuan, Taipei Times

Researchers have officially named more than 100 of the objects after notable people and locations in Taiwan.

The university owes its international acclaim to more than 40 years of investment into the observatory, Academia Sinica academician Ip Wing-huen (葉永烜) said.

As there are no observatories in the Pacific Ocean from western Hawaii to Taiwan, many astronomers from around the world seek input from Lulin, he said.

The asteroids discovered by the observatory are valuable assets for Taiwan, as according to International Astronomical Union rules, asteroids may be named by those who discover them, Ip added.

Aside from using naming rights to commemorate Taiwanese figures and locations, Ip said that the observatory also plans to begin naming asteroids after important figures in Asia.

Lulin Observatory director Lin Hung-chin (林宏欽) said that the facility benefits from its favorable location.

From 2006 to 2009, numerous discoveries were made every day and sent for official recognition, Lin said.

NCU president Jou Jing-yang (周景揚) said that during the period, astronomers focused on the area between Saturn and Jupiter, where asteroids have an orbit of three to five years.

Of the more than 800 asteroids discovered at the observatory, more than 400 have been granted permanent identification after determining their precise orbits, he added.

The naming process can take from one to 10 years, Lin said, adding that all literature mentioning the celestial bodies would use those names.

While discovering asteroids is the purview of scientists, naming them has cultural implications, said Lee Jui-teng (李瑞騰), director of the Humanities Center at NCU.

The names highlight the value of Taiwan through locations such as Hehuanshan or Nantou, or people such as Delta Electronics founder Bruce Cheng (鄭崇華) or philanthropist Chen Shu-chu (陳樹菊), Lee said.

They also honor the literary talents of people such as lyricist Teng Yu-hsien (鄧雨賢) and Hakka novelist Chung Li-ho (鍾理和), as well as NCU academics Lo Chia-lun (羅家倫) and Tsai Wen-hsiang (蔡文祥), he added.

The university has even named an asteroid after South African activist and former Constitutional Court of South Africa judge Albie Sachs to honor the human rights champion, Lee added.

Before beginning the naming process, applicants must first prove an asteroid’s existence and plot its precise orbital path, Jou said.

The names cannot be related to business or politics, so they tend to reference the humanities, he said, adding that this shows the contributions the field has to offer.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: New book tells story of how 40 asteroids were named


content_text:
NISSAN NEW JUKE新世代英倫潮旅以前衛時尚的造型、奢華質感的內裝，以及搭載多項NISSAN INTELLIGENT MOBILITY智行科技配備，在2020年11月上市即震撼跨界休旅市場，產品熱銷且蜜月期不間斷，首批配額已供不應求。裕隆日產汽車為滿足消費者對 NEW JUKE的期待，努力爭取全新正21年式引進臺灣，並即將於4月到港，然受全球新冠肺炎疫情影響，英國日產產能持續受限，今年上半年NEW JUKE正21年式配額僅能限量引進150台(註1)，敬邀全國廣大消費者親臨NISSAN展示中心，體驗英倫潮旅魅力，及早下訂以免向隅。

魅力品味新標竿 駕駛樂趣潮跑旅NEW JUKE正21年式依然承襲英國原生設計理念，搭配同級唯一19吋雙色切削式鋁圈，內裝媲美豪華進口跑車頂級質感，配備全新Monoform一體式跑格化座椅，更可加價升級Alcantara®麂皮內裝，體驗英倫經典工藝。NEW JUKE擁有同級唯一的BOSE® PERSONAL® PLUS環繞音響系統(註2)，創造顱內高潮的絕佳聽覺饗宴，並搭載雷諾與戴姆勒共同開發全新1.0升渦輪增壓引擎與DCT雙離合器，最大扭力達20.4kg-m與直逼2.0升引擎的動力表現，同時更能創造17.6KM/L的完美油耗(註3)，被喻為駕駛樂趣與油耗兼具的英倫潮旅。

33項全方位安全守護 NISSAN INTELLIGENT MOBILITY全方位智行科技 NEW JUKE車體結構以UHSS超高剛性熱沖壓技術打造，車體鋼材係數最高達1,500Mpa，獲得2019年Euro-NCAP、ANCAP雙料五星殊榮(註4)。NEW JUKE標配NIM智行科技，擁有主動行車安全配備，包含IEB防追撞緊急煞車系統、P-IEB行人/自行車偵測防追撞緊急煞車系統、LDP車道偏離預防系統、AVM 360度環景影像監控、MOD移動物體偵測系統、BSW盲點警示系統、RCTA後方車側警示系統、DAA駕駛注意力警示系統等(註5)，全面守護車主的行車安全。

NEW JUKE正21年式接單熱烈 配額有限欲購從速自NEW JUKE正21年式車型開放預接單，市場反應熱烈，但英國生產地仍受新冠肺炎疫情影響，桑德蘭（Sunderland）工廠產能及船期仍未穩定，今年上半年配額僅能限量引進150台，為了滿足消費者對 NEW JUKE 的期待，裕隆日產將積極與英國工廠協調，爭取更多配額引進臺灣，敬邀全國廣大消費者親臨NISSAN展示中心，一同感受英倫工藝原生潮旅的魅力，及早下訂以免向隅。

▼因疫情影響上半年NEW JUKE正21年式配額僅能限量引進，裕隆日產敬邀全國消費者親臨NISSAN展示中心，感受英倫工藝、原生潮旅的魅力，及早下訂以免向隅。(圖／NISSAN提供)

註1：英國受新冠肺炎疫情影響日益嚴重，工廠產能受限，造成目前供車供不應求，今年上半年正21年式配額僅能提供150台，裕隆日產積極與英國日產爭取NEW JUKE配額，以滿足台灣市場需求。註2：本新聞稿所示之同級係指進口排氣量1.0渦輪增壓跨界休旅。「Alcantara®麂皮內裝」為駕趣享樂版加價升級、「BOSE® PERSONAL® PLUS環繞音響系統」為駕趣享樂版標配之配備，詳細正21年式規配表請詳見NISSAN官方網站。註3：各車型之實際規格、配備及車色以實車為準。20.4 kg-m最大扭力值為在超增壓模式所創造。油耗資訊係在實驗室及特定條件下測得，實際油耗與測試值會有所不同，詳細測試條件請參閱經濟部能源局網站。註4：Euro NCAP、ANCAP分別指歐盟新車安全評鑑協會與澳洲新車安全評鑑協會，評鑑分數請分別參考網站。註5：NISSAN ITELLIGENT MOBILITY智行科技安全系統僅用於輔助駕駛者，IEB防追撞緊急煞車系統、P-IEB行人/自行車偵測防追撞緊急煞車系統、LDP車道偏離預防系統為全車規標配；AVM 360度環景影像監控、MOD移動物體偵測系統、BSW盲點警示系統、RCTA後方車側警示系統、DAA駕駛注意力警示系統為「駕趣版」以上車規標配。註6：相關規格配備，煩請參閱2021年NEW JUKE規格仕樣表，又實際車型配備及車色需以2021年3月以後海運到港實車為準。註7：詳情請洽全國NISSAN展示中心，車款資訊請參考NISSAN官網或洽詢服務專線0800-088-888。

(封面圖／NISSAN提供)

countries: 澳洲 歐盟 臺灣 台灣 英國

events: 疫情 新冠肺炎

title: 產能供不應求！NISSAN NEW JUKE正21年式即將到港 英倫潮旅熱銷不斷


content_text:
【大纪元2021年03月10日讯】（大纪元记者陈俊村报导）网上一段短片显示，大陆湖北省咸宁市一座动物园的墙上漆有“狼在此”的字样，但铁笼子里却关着一只小狗。针对这个“以狗代狼”疑云，该动物园称，狼已老死，狗没地方放，就放在里面。

这段短片系由一名徐姓男子在香吾山动物园所拍摄。当时他看到一面墙上以喷漆写着“狼在此”，没想到走近一看，却发现铁笼子里只有一只罗威那犬（Rottweiler）缩在角落，让他当场惊呼：“这是狼吗？”（点击这里可以看这段短片）

大陆媒体报导说，徐姓男子随后询问动物园工作人员。对方回答说，狼因为年纪太老已经死了，那只看门狗平时就养在狼舍内，并非用于展示。

湖北省当局称，他们已经要求动物园工作人员将狼舍原先的标示清除。

大陆网友对该动物园“以狗代狼”的情况感到哭笑不得，有人戏称：“还不如放只二哈（哈士奇）还比较像。”

这并非大陆的动物园第一次出现这种山寨版动物的情况。在2013年8月，河南省漯河市的一座动物园也曾用一只藏獒伪装成狮子。

当时有一名刘姓妇人带着6岁儿子到该动物园参观。一路上，她为孩子描述各种动物的叫声。但当他们走到标示“非洲狮”的笼子前时，却意外听到狗叫声。

刘姓妇人说：“动物园根本就是想骗我们。他们想拿狗装狮子。”

园方只好承认，这只所谓的“狮子”其实是藏獒。这种狗因为有毛茸茸的棕色毛，因此有点像狮子。

园方解释说，本来笼子里真的有非洲狮，但因为前几天被送往其他动物园配种，所以才用藏獒代替。

然而，有当地记者发现，这座动物园还有其他名不符实的动物。比如说，标示为美洲豹的穴居，里面住了一只狐狸；标示为狼的展馆，里面却放了一只狗。

责任编辑：茉莉

journalist: 陈俊村

title: 湖北动物园标示“狼在此” 笼子里却是小狗


content_text:
福州「絲路海港城」正在形成規模！一周前，羅源灣港區21個項目集中簽約，總投資額354億（人民幣，下同）。其中，由中國寶武太原鋼鐵（集團）有限公司投資建設的高端特種鋼鐵新材料基地項目，總投資100億元，將在寶鋼德盛現有規模基礎上，在羅源灣建設322萬噸精品不銹鋼項目。

中新社報導，這次集中簽約將加速推進羅源灣鋼鐵產業升級，加快推動「絲路海港城」打造國際一流的綠色不銹鋼精品產業基地。

逐漸崛起的福州「絲路海港城」是福州加速「造城」的縮影。十四五開局，福州明確今後五年重點建設福州濱海新城、福州大學城、東南汽車城、絲路海港城、福州（長樂）國際航空城、現代物流城等六個「城」。

根據規劃，福州十四五時期的發展硬指標是：省會能級實現新提升，力爭GDP保持年均7%的中高速增長，建成區面積達到500平方公里左右，城區常住人口達500萬人，省會首位度和輻射帶動力顯著提升。

新年伊始，福州六個現代城建設火力全開。在福州市閩侯縣的東南汽車城，203省道拓寬改造、蘭圃產業園、東台高端新材料產業園等多個項目正加速推進。閩侯縣委書記葉仁佑指出，集聚一批汽車配套大項目、好項目，將對汽車產業實行強鏈補鏈，進一步做大做強汽車產業，全力打造人、產、城融合發展的東南汽車城。

在福州濱海新城，福建貝瑞和康數字生命產業園（二期）項目日前開工，總投資16.78億元，聚焦雲計算、基因測序、基因編輯、人工智能等高新技術，打造集數據中心、生產基地、研發中心等多功能於一體的全生命周期健康醫療產業園。這是福建省十四五開局啟動的首批集中開工重大項目之一。

福州市長尤猛軍說，全方位推動高質量發展，產業是最重要的支撐，創新是第一動力。回望十三五，得益於紡織化纖、輕工食品等五大千億產業集群進一步壯大，福州工業總產值預計突破1.1萬億元大關。邁向十四五，福州繼續扶引大龍頭、培育大集群、發展大產業。

僑台優勢，也是福州加速「造城」的一大助力。福州是中國著名的僑鄉和台灣同胞的重要祖籍地，現有海外鄉親400多萬人，分布在世界177個國家和地區。匯聚海內外同胞的智慧和力量，爭取海內外更多的資金、人才和技術在福州集聚，將加快推進福州濱海新城、東南汽車城、絲路海港城等六個現代城建設。

countries: 台灣 中國

taiwan-subdivisions: 新城 新社 車城

title: 福州十四五 加速打造6現代城


content_text:
原標題：盤點疫情防控常態化中的航企春運保障 來源：中國民航網

2021年這個「不一樣」的春運在3月8日結束。此次春運是疫情防控常態化以來的第一個春運。從運輸總量來看，今年民航運輸旅客約3900萬人次，與去年基本持平。然而，國外疫情持續蔓延，本土疫情呈零星散發和局部聚集性疫情交織疊加態勢，受各地提倡無必要不出行和無必要不返鄉政策的影響，今年春運期間民航業總體呈現「時間跨度更長，出行高峰放緩，旅客出行需求分散」等特點。針對這些，國內各大航企詳盡制訂了相關方案，精心組織安排春運期間的航班運行工作，全力保障旅客健康安全有序地出行。

春運航班量小幅下降 熱門航線運力增加

為控制春節假期間的人員流動，民航局於1月26日在官網發佈了關於做好春運期間民航機票免費退改工作的通知。在疫情防控常態化的大背景下，今年民航春運呈現「遠期購票明顯減少，3天內購票較多，旅客出行高峰有所放緩，出行時間明顯分散」的特徵。因此，國內各大航空公司均採取了有針對性的春運運力排布措施。

國航方面執行客運航班約5.35萬班次，投入座位數1040萬余個，較2020年同期5.4萬次的航班量有小幅下降。其間，國航主要在西部至華東、西部至華南、華東至華南等方向進行航線增投，涉及廣州、深圳至成都、重慶、寧波、杭州等地的探親航線。東航則根據今年春運新特點，重點關注了熱點地區、熱點航線的客運需求，以「四梁八柱」航線為主體，圍繞長三角、粵港澳大灣區、京津冀等重點區域進行了運力增投，同步加密了上海、北京至海南、雲南等地的航線網路。南航在今年春運期間執行航班約6萬班次，較2020年同期8.2萬次的航班量下降了約28%。為此，南航也根據客流變化情況，靈活安排運力，加大了對部分熱點航線的運力投入。其中，南航海南分公司執行航班超8700班次，承運旅客超144萬人次。海航集團旗下首都航空、天津航空、祥鵬航空等新增航線近160條，包括哈爾濱往返廈門、貴陽往返寧波、北京往返珠海等熱門航線。海航集團還預留了充足的備份運力以妥善應對航班延誤后的調配工作。

常態化疫情防控下，各大航企紛紛推出適應性強、靈活度高的航空產品。烏魯木齊航空早在春運前就正式發佈了「春運嗷嗷飛」套票產品，涵蓋1600餘趟航班，投放超過16000個座位，在法定節假日都可以使用，為廣大旅客出行提供了更多的選擇空間。為助力返鄉的學子們順利復學，幸福航空推出了名為「幸福返校惠」的航空產品，學子們在享受票價優惠的同時，還可憑有效證件享受20公斤免費託運行李額度。春秋航空針對上海—南昌、上海—蘭州、上海—鄭州等航線，推出了百元左右的特價機票。重慶航空新開重慶—長沙、鹽城—南寧、台州—貴陽等航線，恢復重慶—武漢和重慶—拉薩航線，為旅客返鄉復工提供了更加高效便捷的出行選擇。此外，為引導旅客錯峰出行，海航推出「早鳥價」和「學生惠」等機票促銷活動。數百條春運票價超值航線，始發地覆蓋廣州、成都等近30個國內大中城市。

加強疫情防控 航空公司各出「妙招」

疫情防控無疑是今年春運的首要任務。為守護旅客健康平安出行，各家航企使出「妙招」，「無接觸」登機服務首當其衝。東航在上海虹橋國際機場大力推行以「無接觸、無紙化、無聚集」為特點的全流程自主化智慧出行新模式。旅客可提前通過東航官方線上渠道（東航官網、手機網站、東航App及微信小程序）或候機樓內的東航自助值機設備辦理乘機手續，有效減少了排隊等候時間與人員聚集情況。東航還在禁區內設立了綜合服務櫃檯，一站式解決旅客對退改簽的服務需求。為避免人群聚集，南航在官方App、小程序上開放了網上值機和選座功能，使旅客到達機場后可直接憑藉二代身份證過安檢和登機。為防控疫情，消毒查殺必不可少。國航嚴格執行預防性消毒、終末消毒、隨時消毒的「三消毒」工作機制。在「人物同防」方面，國航細化了接觸各風險等級冷鏈貨物運輸一線人員的防控措施，規範了各風險等級貨物的操作流程。同時，其還採取多種措施優化服務流程，減少人員聚集。

在客艙內，為了讓旅客出行更安心、更放心，各大航企通過一系列舉措對座位排布進行優化升級。東航對於客座率不足60%的航班，以間隔鎖座的形式為旅客保留著更大的獨立空間。廈航則推出「飛要間隔坐」產品，令旅客只需購買一張經濟艙機票，便可免費享受「一人兩座」的舒適空間。深圳航空針對大灣區始發航班推出加座產品，購買從惠州、珠海、湛江出發的指定航班機票的旅客，不僅可以獲得購買的主座位，只要加收200元，還可獲得同一航班上額外的2個座位，享受到更大的機上個人空間。除了機上座位空間，航企也特別關注到了旅客出行的心理安全感的問題。深圳航空攜手太平洋保險共同推出針對新冠肺炎的保險方案。年齡在0周歲~80周歲，登機前未被醫院診斷為新型冠狀病毒感染的旅客，均可領取一份「免費抗疫險」。

天津航空邀請旅客參加「寫福字，蓄福氣」主題客艙活動。

「主題航班」「定製航班」溫暖春節萬米高空

儘管今年春運形勢與以往不同，然而時值傳統的新春佳節，不少航空公司相繼推出春運中的節日主題航班，在萬米高空給旅客送去溫暖。除夕夜當天，在3U8912杭州—成都航班上，四川航空精心打造了「新禧之旅」新春特色航班。特別布置的客艙環境和地道的川味餐食，帶給旅客年味十足的乘機體驗。正月十五元宵節當天，烏魯木齊航空精心策劃並開展了「歡慶元宵，趣玩燈謎」主題航班活動，由樓蘭乘務示範組乘務員代表在UQ2555烏魯木齊—延安—成都航班上為旅客提供服務，將美好的元宵祝福帶給所有旅客。北部灣航空也在正月十五GX8833南寧—徐州航班上，開展了「金牛送福，喜迎元宵」客艙主題活動，與旅客一起共度元宵佳節。

除「送歡樂」之外，在萬米高空之上航空公司還不忘為旅客「送健康」。為保障旅客健康出行，湖南航空在今年春運期間聯合丁香園·丁香醫生推出「健康出行，共享美好旅程」健康科普公益航班。其宣傳的內容有疫情發生期間出行旅客做防護的提示，也有針對日常生活的健康指導。該活動主要投放於長沙—成都、長沙—營口等航線，共持續了一周時間。

疫情防控常態化下的首個春運，企業團隊出行面臨困難。為服務好春運返程的「打工人」，不少航企推出春運航班定製服務。旅客可根據出發地、出行人數、機型需求定製專屬包機方案，最大程度降低出行感染風險。日前，長安航空9H6010春運包機航班從松原起飛前往榆林，完成了131名中石油吉林油田分公司職工的運送保障工作。截至3月6日，長安航空共組織執行了12班春運包機，運送約2000名中石油職工往返工作地。首都航空同樣推出了春運定製包機服務，並支持多種機型靈活選擇，包括空客A321、A320、A319窄體機及空客A330寬體機。其在此基礎上還細化了定製服務內容。旅客可預定30人團隊座位，或以個人名義預定整排座位，以滿足不同的出行需求。

春運航班 空中服務再升級

對旅客而言，飛行途中沒有比吃更重要的事情了。此前通過主題航班將臭豆腐、小龍蝦、糖油粑粑等「重口味」餐食帶上飛機的湖南航空，從今年春運開始，正式在長沙出港航班上提供湖南美食。首批上飛機的特色餐食，包括辣椒炒肉、拌米粉熱食，搭配熱食的是定製款的辣椒醬，在高空中帶給旅客味蕾上的愉悅享受。廈航「飛要好好吃」經濟艙免費選餐服務也在春節期間上線，在符合條件的航線上，旅客在航班計劃起飛的6小時以前，可選擇全新餐食或經典餐食，使選餐不再是頭等艙和商務艙的專屬，讓越來越多的經濟艙旅客開始嘗試行前選餐，令春運航班服務再升級。此外，吉祥航空在春運期間正式試水機上餐食付費，上線「吉享星廚」付費餐食服務。該服務主要面向經濟艙旅客，應用於上海浦東至銀川、哈爾濱、南寧等地的航線上，首批上新的五款餐食價格在38元~50元之間。

為了豐富旅客乘機過程中的娛樂體驗，春運期間國航對機艙內的個人娛樂設施進行了升級，推出的全新艙內網路服務產品「艙內WiFi系統」已全面進入試運營階段。旅客可通過具有WiFi功能的手機、iPad、電腦等個人電子設備接入客艙內區域網絡，訪問艙內WiFi平台提供的信息、娛樂、交互等服務，享受美好的飛行時光。（《中國民航報》、中國民航網 記者趙瑜）

events: 疫情 新冠肺炎 冠狀病毒

title: 盤點疫情防控常態化中的航企春運保障


content_text:
日產和三菱汽車明年將推出小型電動車，售價不到200萬日圓（50.4萬台幣），和汽油車價錢差不多。（圖片來源／推特）電動汽車龍頭特斯拉股價從高峰慘跌約4成、盤跌兩個月之後，有些分析師同意，特斯拉股票變得更具吸引力，加上費城半導體指數周三大漲6.1％、那斯達克大漲3.7％，激勵特斯拉周二股價強彈約2成，不過，日產和三菱汽車將推出不到18萬美元的小型電動車，將對特斯拉帶來競爭壓力，可能影響股價後續表現。

特斯拉單日暴增的市值超過福特市值

特斯拉3月9日狂飆19.6％或110.58美元，收673.58美元，單日市值暴增1060億美元，創有史以來最大增加規模，且為福特市值（500億美元）的兩倍，也超過通用（787億）和蔚來汽車（649億美元）的市值。

特斯拉總市值周二大增至6470億美元，是因為市場看好中國電動車銷售，以及過去兩個月過於賣超特斯拉，引起法人機構和散戶逢低買進。

到3月8日收563美元為止，特斯拉市值在一個多月的時間裡蒸發了超過2500億美元，自2月以來，特斯拉一直處於熊市，比歷史高峰暴跌36％，

分析師看好特斯拉達到900美元

特斯拉股價最低跌至536美元，引起一些分析師叫屈。本周二，New Street分析師費拉古（Pierre Ferragu）將特斯拉評級從中性上調至買入。

此外，他預定12個月目標價為900美元，因為該公司擁有明確的方針，可以在未來兩年顯著提高出貨量，而出貨量可能會在三年內激增兩倍。費拉古還預測，到2023年，特斯拉每股盈餘可能會增長到12美元，比分析師普遍預期的數字高出50％。

不過，特斯拉的天空不是萬里無雲，尤其是大車廠虎視眈眈準備殺進電動車市場，將對特斯拉構成較大的競爭壓力，恐影響特斯拉獲利和股價表現。

《日經新聞》周三報導，日本日產汽車和三菱汽車計劃最早在明年推出一款小型電動車，拿補貼的消費者能夠以不到200萬日圓（1.8萬美元或50.4萬台幣）的價格買到這款新車，接近傳統汽油車的價格。

日產和三菱將推出低價的小型電動車

這兩家聯盟的合作夥伴在共同開發一種具有通用平台和電池的「kei」電動車，以保持較低的成本。由於小型電動車通常用於短距離的日常駕駛，因此，電池續航里程將限制在200公里左右，從而進一步降低電池系統成本，電池系統佔電動車成本的3成。

新車款的售價將為200萬日圓起跳，但消費者可以獲得政府補貼約20萬日圓，東京等城市的補貼更大，一些買家實際只要自付100多萬日圓的車款，東京準備將每輛電動汽車的補貼從2021年的30萬提高到45萬日圓（11.6萬台幣）。

日本約40％的車主購買小型車款，為日本車市的主力，所以加速廉價的小型車電動化，將發揮關鍵作用，但日本在這一領域已經落後於其他主要市場如歐洲和中國。

豐田和出光興產爭相開發低價小型電動車

即使獲得補貼，日本車商推出的電動汽車也很貴。例如，日產的Leaf續航里程為458公里，標價為441萬日圓，扣除補貼後，消費者需要自付費用超過350萬日圓（114萬台幣）。

三菱汽車的i-MiEV號稱世界上第一台量產的電動乘用車，將於本月停產，最初被歸類為小型車，但售價仍偏高，訂在300萬日圓（77.6萬台幣）。

其他車商也一直在研究廉價的超小型電動車產品，以填補低價電動汽車市場的空白。

石油公司出光興產（Idemitsu Kosan）計劃在明年打入電動汽車市場，售價將訂在100萬至150萬日圓之間（26－39萬台幣）。豐田汽車兩款C + pod計劃明年開始公開發售，起跳價為165萬日圓（42.8萬台幣），這些車款都不能上高速公路，最高時速不超過60公里／小時。

countries: 中國 日本

title: 特斯拉遇勁敵 日產和三菱小型電動車售價將不到51萬台幣


content_text: 中評社北京3月10日電／據文匯報報道，十三屆全國人大四次會議正在審議《全國人民代表大會關於完善香港特別行政區選舉制度的決定（草案）》的議案。參加此次兩會的港區人大代表、中國科學院女院士朱葉玉如感受頗深，她坦言參加此次兩會的最大感受是國家非常重視和關心香港未來的發展。 朱葉玉如表示，國家在“兩會”中提到的一系列政策和規劃，很多都與香港的發展息息相關，比如“十四五”規劃綱要中有專門篇幅談到香港，提出會支持香港建設國際創新科技中心，還提到支持粵港澳大灣區建設綜合性國家科學中心。這些都在戰略高度為香港發展以及粵港澳大灣區建設指明了方向。 她特別指出，今年“兩會”還提出完善香港選舉制度、落實“愛國者治港”。這是“兩會”連續兩年審議涉港重要議題，充分體現國家對香港的重視和關心。她相信香港選舉制度的進一步完善，會提供一個安寧穩定的發展環境，有助維護香港長期繁榮穩定，推動“一國兩制”行穩致遠。 朱葉玉如還提到，另一個感受是國家非常重視科技創新。現時全球疫情尚未平息，國際環境複雜多變。面對種種挑戰和壓力，國家仍然堅持將科技作為財政支出重點領域，提出明年基礎研究的支出會增長一成，“十四五”期間研發經費投入年均增長會超過7%。作為一個科技工作者，她感到非常振奮，也深受鼓舞。 李克強總理在政府工作報告提出，會推進國家實驗室建設，以及“科技創新－2030重大項目”，同時支持有條件的地方建設國際和區域科技創新中心。因此，朱葉玉如覺得香港可以在這方面發揮重要作用。 朱葉玉如表示，香港有很好的科研基礎，有實力承擔國家重大科研項目；香港科學家對於參與國家大科技計劃、推動國家科技創新，也有很高的熱情和積極性。因此，她今年提出的一個建議是希望能夠儘快推動在香港成立國家實驗室分中心，甚者在未來條件成熟的時候，在香港成立國家實驗室；同時也希望香港科學家未來有機會參與到“科技創新－2030重大項目”，讓香港的尖端科研力量在貢獻國家的同時，可以大展所長。 朱葉玉如強調，“十四五”將是香港融入國家發展大局、謀劃實現新一輪發展的重要時期，希望香港未來發揮自身優勢，主動對接規劃，為國家發展作出貢獻！

countries: 中國 香港

events: 選舉 疫情

title: 朱葉玉如：冀在港成立國家實驗室分中心


content_text:
【記者黃沁怡、張希夷／臺北市報導】拿起一顆苦茶籽，湊近能聞到果實油脂香氣，放進嘴裡細嚼，苦味和生澀感在味蕾上綻開，若榨製成苦茶油，則會散發出淡淡的清香，入口留有青草味。由於地貌多樣，台灣苦茶油風味各異，又因其富含營養價值，被視作山林給予台灣最珍貴的禮物。「茶籽堂」堅持使用台灣苦茶籽，傳承根植於這片土壤的茶油文化。

苦茶籽循環全運用。 製圖／張希夷栽種在地苦茶樹 傳承苦茶油文化苦茶樹全身是寶，曾是臺灣山區最常見的經濟作物，苦茶籽不僅是優質的清潔原料，還可以保養皮膚，也是對身體有益的食物。但苦茶樹的培育過程並不簡單，每一株苦茶樹一年僅有一收，從栽種到收成，需要五到十年的時間，由於生長期長，種植成本高，不少農民轉而栽種其他高經濟作物，原本數量龐大的苦茶園越來越少。

「茶籽堂」創辦人趙文豪的父親趙志明原本從事印刷業，因為摔傷腿於是在家休養，而妻子患有富貴手，長期用苦茶粉作為清潔用品，趙志明便將苦茶粉調製成調苦茶洗潔液給妻子使用，多餘的洗潔液分送給鄰居，卻意外獲得好評，於是從此走上創業之路。

趙文豪在二十一歲時，因為沈迷跳舞而荒廢學業，被文化大學退學，此後他就回到家中，幫忙售賣「清淨苦茶籽」洗潔液，並在二〇〇四年將公司更名為茶籽堂，正式接手家族苦茶油事業。趙文豪潛心挖掘苦茶籽歷史，組成農業團隊深入全台茶園，並考察宜蘭南澳荒廢的土地，通過「活化台灣苦茶計畫」與當地老農民合作，把苦茶樹種植園規模化，將傳統的茶油作坊，拓展成為串連苦茶產業鏈的生態圈。

趙文豪深知台灣苦茶籽的珍貴，與其他內陸地區產出的茶籽不同，台灣四面環海，山脈縱貫，東部沿岸和西部平原，組成了特殊的地理環境，這樣得天獨厚的生長環境，造就了台灣豐富的苦茶樹品種，因此苦茶油品嚐起來別有一番風味，是海島地區獨特的餽贈。

茶籽堂嚴選在地出產的苦茶籽，將採摘下的每一顆苦茶果實充分利用，用匠人精神延續古老工藝，通過冷壓鮮榨製成苦茶原油，而榨油後剩餘的苦茶粉也不浪費，苦茶粉中蘊含豐富的苦茶苷，作為一種天然的茶皂素，苦茶苷具有溫和的清潔力，用苦茶粉製成的洗潔產品，能在不傷皮膚的情況下，包覆油脂帶走髒污。不管是原料栽培，還是加工製油，每個環節都與台灣土地密切相關，趙文豪說：「如果台灣土地就有，我們就往土裡找，善用在地的自然資源。」從食用油到生活用品，茶籽堂讓人們在日常生活中，也能延續美好的苦茶油文化。

茶籽堂創辦人趙文豪。 攝影／黃沁怡契作農業 重拾土地美好「台灣自然資源豐富，很適合做頂級的農產品。」趙文豪表示，從原物料的種植採摘，到產品的設計包裝，茶籽堂將本土優勢最大化。為了確保苦茶籽全部來自台灣，茶籽堂在生產環節，通過契作農場的方式自供原物料。

「保護台灣農業，要從善待農民開始做起。」茶籽堂公關朱薏芷介紹，契作農場意即和農民簽訂合約，將土地還給樹農，由茶籽堂提供免費的苗木，教授栽種方法，協助栽培管理，例如修枝葉、雕樹形，處理害蟲等。土地規劃師在核算耕種的所有成本後，用符合耕種效益的優良價格，將原料全數收購，以保障樹農的收益，讓農民的辛勞變成看得到的收穫。通過契作農場，樹農有更穩定的收入，茶籽堂也有了品質可控、產量穩定的原料來源，實現在地農業的多重價值。

最開始，有些農民因為缺乏契作經驗而擔心猶豫，於是趙文豪走進山林，提供完善的契作條件，並多次探訪溝通，與農民間之間建立起互信互助的良善關係，才開拓了全新的產業機會。如今，茶籽堂在全台灣擁有三大契作農場，其中包括宜蘭南澳、花蓮崙山，及嘉義的阿里山，苦茶園區的每株苦茶樹，都是文化與土地真實的連結。

茶籽堂人文雜誌和宣傳刊物。 攝影／黃沁怡深耕朝陽社區 鼓勵青年回流「朝陽社區是一個很純淨的地方，雖然居民的年紀比較大，但他們仍然很有活力，就像社區的名字一樣。」趙文豪說道，「朝陽社區復興計劃」是茶籽堂與南澳地區政府合作的社區活化計畫，透過苦茶產業的興起，農作物的更新迭代，進而帶動社區，吸引年輕人回鄉發展。

二〇一五年趙文豪尋訪台灣各地，做苦茶籽歷史文化紀錄，發現不少社區都面臨人口老化的問題，於是茶籽堂在南澳成立朝陽社區辦公室，透過訪查找出舊社區的資源和優勢，秉持著循環經濟概念，用山泉水、太陽能等潔淨能源，打造永續的社區環境。

在協助朝陽社區進行產業升級的同時，茶籽堂也把美學文化融入社區之中，協助朝陽社區建立品牌，改造小賣舖和餐廳，設計苦茶作物的包裝、指標系統，讓社區變得更整潔美觀，提升當地居民對社區的認同感，改善青壯年流失、社區老齡化等問題。朝陽社區的隱藏價值被不斷挖掘，不少遊客被這裡的美景吸引，也為茶籽農場開闢了永續發展的可能。

「這一代的年輕人，有越來越多人想為土地說話，彰顯本土的文化價值。」趙文豪說道，茶籽堂協同地方創生顧問機構「林事務所」執行長林承毅開啟「籽弟兵計畫」，致力於培養地方人才，讓更多青年願意回鄉。 透過籽弟兵計畫，茶籽堂讓社會大眾關注地方創生，吸引外出的青年返鄉工作，回報哺育自己的土壤，也讓在地年輕人用不同的視角，看待自我與土地的關係，感受這片土地帶來的滿足與感動，用更真實的連結，發掘家鄉的美好。

茶籽堂產品包裝經典版畫。 圖片來源：茶籽堂結合特色工藝 重現山林意象為了復興隱身於台灣各處的傳統工藝，茶籽堂使用老師傅吹製的玻璃瓶當作苦茶油的容器，在二〇一九年選址臺北市永康街開設第一家概念店，邀請鶯歌師傅設計永康概念店的小鹿磁磚招牌。步入茶籽堂門店，整體裝潢融合了青苔、森林、原木等植物元素，身處其中回歸質樸的放鬆感，不論是展示櫃上自然風格包裝的產品，還是宣傳冊封面上的小鹿圖案，每個細節都在傳遞苦茶油的獨特意涵。

茶籽堂多次和版畫藝術家沐冉合作，以四大植萃為主題設計商品包裝，重現原始山林的清麗意象，朱薏芷說：「因為大家很少有機會走進自然，我們就把原始山林，用版畫形式呈現出來。」消費者從拿到產品的第一眼，就能體會到古樸的在地文化。

採訪側記把土地、農業、文化相連結，茶籽堂的價值積澱不是一朝一夕就達成的，回顧多年來的發展，茶籽堂的文化傳承與創新並行，趙文豪先生將原生土地文化，與隱身台灣各地的傳統工藝相結合，迸發出獨有的吸引力，才有今日矚目的成績。最令我感動的是，茶籽堂在自身發展壯大的同時，也不忘記回歸人文，用契作農場、朝陽社區、籽弟兵計畫等方式，讓老社區散發新活力，也讓更多人開始關心腳下的這片沃土。

延伸閱讀玻璃大師許金烺 人性化教學傳承玻璃工藝

「E織」獨秀 都市叢林裡平靜的節奏

點亮部落曙「光」 助「原」民種有機

更多報導請看生命力新聞

journalist: 生命力新聞

countries: 臺灣 台灣

taiwan-subdivisions: 復興 永康 宜蘭 阿里山 臺北市 鶯歌 南澳 嘉義 花蓮

title: 茶籽堂 苦茶樹園開出地方創生之花


content_text:
今年才30歲的鳳梨靠著直播賣貨起家，如今已開了2、3家公司，在嘉義買了好幾間房子，更有3輛百萬名車，但其實他曾「浪流連」十年，雖然沒有真正加入幫派，但該做的壞事幾乎都做過一輪，談起走偏歷程：「父母以前都是金融業高層，小時候其實家裡不錯，但後來爸爸賭博欠了上千萬債務，父母也因為這樣離婚，生活從天堂掉到地獄，單親加上窮，開始被看不起、欺負，心態價值觀產生偏差，壓抑到最後就決定反抗，從今往後只有我欺負別人！」

鳳梨國一開始四處打架鬧事，媽媽動不動就被叫去學校，「後來變成警察局、醫院打來，高中的時候是接到地檢署或法院通知，最後一次沒有接到電話，因為我在裡面（獄中）寫信給她。」

title: 【鳳梨叔薯邪掰正1】金融高層父母為鉅額賭債離婚 鳳梨走偏在獄中寫信給媽媽


content_text:
●印太●歐俄●美洲●亞非●

........................................................................................................................................................................................

每日國際焦點

美國國務院發言人奈德普萊斯表示不會改變中國在新疆進行種族屠殺的認定。

印度表示首場印澳日美四國峰會將於12日線上舉辦。

美國眾議院通過拜登1.9兆美元疫後復甦經濟刺激計畫。

以色列總理納唐亞胡將接見匈牙利與捷克總理討論抗疫。以色列已經有9成人民至少接種1劑疫苗。

美國

國務院發言人奈德普萊斯表示不會改變中國在新疆進行種族屠殺的認定。

印度

表示首場印澳日美四國峰會將於12日線上舉辦。

緬甸

翁山蘇姬所屬全國民主聯盟的幹部梭密林被捕後死亡，是全民盟第二個喪命成員。

軍警突襲罷工鐵路工人宿舍。

日本

2011年福島核電廠事故外洩的輻射，聯合國原子輻射影響問題科學委員會調查報告表示並未增加癌症罹患率。

東京奧運選手村「晴海旗」因東京奧運一再延期跟著一再延後交屋，成為無人死城，投資人打算控告三井不動產為首的十家地產開發商。該計畫耗費東京政府540億日圓興建道路等相關基礎建設，並付出42億日圓租金租賃1年作為選手村，並因為奧運延期再多租1年。

中國

因比特幣爆漲，比特幣挖礦企業大舉募資擴張。

泰國

大學警告外國學生若參與抗爭將可能失去學生簽證。

南韓

起亞汽車因電路可能起火召回38萬輛汽車。

俄羅斯

與瑞士製藥公司Adienne簽約，將可在義大利生產史普尼克五號疫苗。

西伯利亞偏遠地區因寒冷氣候與廉價水力發電成為比特幣挖礦中心，挖礦公司BitRiver占全球比特幣挖礦2%，用電超過700百萬瓦，2021年將超過1吉瓦。俄國全國占全球比特幣挖礦7%。

挪威

以國家安全因素禁止勞斯萊斯將旗下挪威引擎製造商卑爾根引擎賣給俄羅斯企業。

希臘

雅典市郊5,000多人暴動，警民衝突導致3警受傷，逮捕10人。

波蘭

將恢復允許砍伐比亞沃維耶扎原始森林。

美國

眾議院通過拜登1.9兆美元疫後復甦經濟刺激計畫。

印太司令部表示美國不僅需要海空火力，也需增加更多陸基精準打擊火力，以利穩定西太平洋情勢。印太司令部提出2022財年預算中，有4.08億美元用於第一島鏈的陸基武器，2023~2027年則共有29億美元。

迪士尼串流服務Disney+付費用戶破億。

宏都拉斯

遭美國法官於宣判毒品走私案時指控，已成為軍警政客都協助走私的「毒國」。

古巴

先前於川普政府任期最後遭列為支持恐怖主義國家，拜登打算重新檢視。

墨西哥

婦女節抗爭警民衝突造成80傷。

以色列

總理納唐亞胡將接見匈牙利與捷克總理討論抗疫。以色列已經有9成人民至少接種1劑疫苗。

伊朗

兩名政府審問官遭美國以反人權列入黑名單。

阿富汗

俄羅斯將於3月稍後於莫斯科舉辦阿富汗和談，美國未確認是否參加。

黎巴嫩

儘管總統呼籲清除路障，黎巴嫩抗爭者仍四處阻斷道路。

突尼西亞

偷渡船翻覆至少39死。

福和會官方網頁：www.fratwn.org

countries: 黎巴嫩 美國 伊朗 古巴 日本 突尼西亞 墨西哥 泰國 以色列 匈牙利 捷克 緬甸 阿富汗 瑞士 俄羅斯 中國 印度 挪威 波蘭 義大利 宏都拉斯 希臘

events: 罷工 死亡 發電

things: 經濟 人權

title: 十分鐘知天下 2021/3/10


content_text:
我是認為，演員出身的林月雲，媒體出身轉戰藝人的侯佩岑，這對母女不會不知道「她們要談的話題的」！

也就是，這小三話題不會是「不經意」觸及的，而根本是「劇本之一」！

更可以說，她們就是「在表演」、「在business is business 」！

把私領域的「小三經驗」，公然拿出來，交換「酬勞不菲」的「聊天秀」代價。

而「實境秀」的本質呢？

當然不會錦衣夜行，不會就讓節目那麼「溫馨」「感人」的，像「道德重整委員會」那樣，溫婉播出，而後溫暖落幕！

不炒作，不把聲量炒到最高點，絕不輕易收手，這必然是「實境秀」的資本主義邏輯，要達到的效果。

可以想見，深諳此道的藝人經紀人，怎不明白？

他們在安排藝人，上這「實境秀」時，這些藝人又怎會不明白，他們該怎麼做？

既然明白了，她們又怎會「不全力以赴」的「表演」呢？！

我之所以這樣分析，無非是要提醒我們這些「看戲的人」，如果，你真的在螢幕前，看著這對藝人母女，在揭露往事，彼此交心的時候，如果，你真相信，你真以為，她們是在「袒露自己」、「面對自己」，那你就大錯特錯了，因為，那必然是一場戲！

一場「酬勞很高」，「表演必須很真」的戲！

但，看戲的人，不止都是粉絲，都是被動的受眾，他們也是這個社會「動態條件」下，活生生的一群人，有過去的生命經驗，有愛與被愛的經歷，換句話說，他們會有自己的「道德判斷」，他們會「辨別出」什麼是「現實」，什麼是「表演」！

如果是現實，那這對母女，有誠懇向「小三冒犯的元配」道歉嗎？有告訴她，這場「溫馨感人秀」，她們母女拿了幾千萬嗎？這幾千萬，會「補償」給當事人，證明道歉的誠意嗎？或是，捐出去，做公益，做家庭因「小三介入」而破碎，而重建之基金嗎？

如果是表演，那這對母女可能就更加殘忍了，因為，當她們兩人做「對口相聲」時，並沒有讓「兩位元配」，有發聲的機會，因而，也就讓母女的交心秀，變成一種「有錢可賺」，卻「霸凌元配」及其家人的「殘忍二度傷害」！

感情的世界，本來不足以為外人所道的，我們社會上，也有「小三修成正果」的愛情故事，但無論如何，那都是「婚姻生活」裡的撕裂，我們雖不必以清教徒的高道德標準，要求每個愛情婚姻都要善終，但，也沒有必要「淪落到」要把「小三故事」當典範，當「炫耀賺錢的籌碼」！

journalist: 蔡詩萍

title: 蔡詩萍重批侯佩岑收錢做秀 轟林月雲「當兩次小三是道德麻木」-


content_text:
在搭乘大眾運輸，降低音量交談、觀看影片是對他人的尊重。不過今(9日)在捷運上發生尷尬的事，捷運上一名阿伯在觀看成人影片，不過疑似耳機沒有插好，車廂內迴盪著銷魂的「啊~啊~」聲，加上阿伯看得相當入神，讓坐在一旁的妹子笑到無法自拔，而影片發出短短1小時，吸引4千多人按讚朝聖，近5百次分享。

阿伯出事了！有網友在臉書社團「爆廢1公社」上貼出一段17秒的影片，並表示「阿北，你耳機沒接好」。從影片中可以看到在捷運車廂內，一名白髮蒼蒼的阿伯戴著耳機，相當投入的盯著手機螢幕，不過阿伯耳機疑似沒戴好，讓手機影片內容變成現場轉播，車廂的人都知道阿伯正在觀看成人影片。

但是阿伯似乎沒發現，讓坐在一旁的妹子笑到不行，從影片中看到她努力忍住笑意，但隨著影片的女主角音量越來越大，迴盪在整節車廂，讓妹子破功忍不住笑出來，甚至笑到流淚，對比一旁淡定又投入看影片的阿伯，形成強烈對比。

貼文發出1小時後引起廣大迴響，不少網友笑翻，留言區更是蓋起高樓，「旁邊妹子笑到爆」、「這妹子怎麼還坐得住！」、「旁邊的妹子看起來比較興奮」、「薑是老的辣，阿伯果然厲害，成功的引起旁邊妹紙的注意了⋯⋯」、「阿伯，出事了啦」、「阿北你沒插好…」、「阿伯心想，唉，我耳朵真的越來越不好了，怎麼音量最大了還是聽不到」。

女大生穿睡衣突遇男房東 下秒奔回房照鏡子：完了

月薪不到30k 女友理財觀念讓他崩潰不敢娶 網一面倒反嗆

長髮妹搭捷運脫口罩狂嗑水果 網見顏值反而笑了

(中時新聞網)

journalist: 羅心妤

references: 網友 臉書社團

title: 阿伯出事了！捷運上看成人片耳機沒戴好 一旁妹子反應讓人意外


content_text:
The Chinese Nationalist Party (KMT) yesterday reiterated calls for people to vote on Aug. 28 as it submitted to the Central Election Commission signatures it collected for two referendum petitions.

The Referendum Act (公民投票法) says that referendums are to be held once every two years on the fourth Saturday of August, which this year is Aug. 28.

KMT Legislator Lin Wei-chou (林為洲) is leading a petition to hold a referendum on whether the government should impose a complete ban on imports of meat, offal and related products from pigs given the leanness-enhancing additive ractopamine.

KMT Chairman Johnny Chiang (江啟臣) has initiated a proposal to ask voters if they agree that referendums should be held on the same day as nationwide elections if an election is scheduled to take place within six months of a referendum being approved.

Chiang, Lin and other KMT members yesterday delivered more than 1 million signatures to the commission’s office in Taipei, the party said.

It was to submit 528,800 signatures for its “anti-ractopamine pork” referendum petition, and 522,050 for its petition on tying referendums to general elections, Chiang told reporters in front of the KMT’s headquarters.

“Oppose ractopamine pork. Safeguard food safety,” and “Fight for referendums on Aug. 28” he and other KMT members chanted before heading to the commission’s office.

Chiang told a news conference outside the office that the KMT was delivering “not just signatures,” but also the wishes and grievances of the people.

He urged the commission to be neutral, impartial, fair and transparent in its review of the signatures.

“Let the people use their votes to decide what kind of pork they want to eat ... and what kind of direct democracy we want,” he said.

More than 5 million people would need to vote in favor of the proposals for them to pass, he said.

At least one-quarter of eligible voters must vote in favor of a proposal in a referendum, with the number of “yes” votes exceeding the “no” votes, for it to pass.

Commission data showed that 19,311,105 people were eligible to vote in the presidential election on Jan. 11 last year.

Household registration authorities have 60 days to check the signatures, the commission said.

Additional reporting by Chien Hui-ju

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

people: 林為洲 江啟臣

title: KMT delivers its petition signatures


content_text:
勒夫將在歐洲杯后卸任德國隊主帥，納格爾斯曼和克洛普是被媒體提到的潛在繼任者。不過，萊比錫少帥對此直截了當的回應：不可能。

當被問到是否認為自己是德國隊新帥候選人時，納格爾斯曼斬釘截鐵的回應說：「不」。

「我認為勒夫創造了一支有競爭力的球隊，重大時刻他做出的一些決定都是正確的。」

談到另一傳聞繼任者克洛普，納格爾斯曼說：「克洛普是一個非凡的教練，但我想利物浦和他彼此滿意，你應該去問尤爾根自己。」

「德國足協會考慮這個問題，而不是由我來給出答案。」

（彼特洛赫里）

title: 當紅主帥回應不想接手德國隊 克洛普？去問他自己


content_text:
全球智慧型手機終結連續七個月的出貨成長後，今年 1 月首度出現 6% 的跌幅。下滑原因並非市場銷售不振，而是智慧型手機的晶片生產不及導致。南韓經濟日報指出，屬於高通公司晶片代工系統的台積電、三星產能已滿到爆，就算是不同系統的對手聯發科也是產能滿載。這種晶片大缺貨的狀況，逼得部分手機品牌低階機種得暫時停產。該報導更引述業界的悲觀看法表示，這次智慧型手機晶片缺貨影響全球的時間，恐怕將長達一年之久。顯然，台積電、聯發科這些晶圓代工大廠「爆肝生產」的日子，還得持續很長一段時間。

南韓經濟日報日文版 8 日分析，根據半導體業界關係人士表示，目前智慧手機晶片短缺情況和車用晶片一樣嚴重。除了高通系統的台積電、三星，和不同系統的聯發科都滿載的原因之外，根據 IHS Markit 的數據可以發現，一般車用晶片從下單後到能拿到產品的時間，差不多要 6~9 個月，智慧手機晶片也一樣。也就是說，就算現在下單訂貨，也得到第四季甚至明年才能拿到貨了。

目前智慧型手機晶片缺貨的情況嚴重，根據該報指出，全球第七大智慧手機製造商中國 realme 就透露，「高通公司的 AP（應用處理器），RF（無線電射頻晶片）等已用完。」還有業者坦言，以目前碰到的緊急狀況來看：「只要能拿到晶片，價格不是問題。」

但是為什麼智慧手機訂單會連續成長、如此爆量？分析起來，是有幾項原因導致的。首先，是新冠疫苗的問世，增強了景氣復甦和產品需求的可能性；其次，是美中貿易戰之後，中國最重要手機大廠華為遭到美方嚴重制裁，華為早為抵減制裁衝擊，就大量囤貨晶片，但長期還是得讓出新產品地盤，這就使得中國其他各廠卯勁開發新機，企圖搶占華為版圖，但問題在於小米、realme 等公司並無華為本身有製造半導體能力，一切都得仰仗委外高通，而高通又得看台積電的產能可否負載，這也是導致智慧手機晶片大為缺貨的另一原因。

根據市場研究公司 Counterpoint Research 的數據，去年華為的智慧型手機出貨量下降 21％，至 1.877 億支，而小米的出貨量則與同期相比增長 17%，至 1.458 億支。另外，步步高集團旗下的 Oppo、Vivo 和 realme 的年度總出貨量為 2.627 億支，首次超過三星電子（2.557 億支）。

（本文由 中央廣播電台 授權轉載；首圖來源：shutterstock）

延伸閱讀：

晶片短缺燒到智慧手機！韓媒：三星、小米部分機種停產

title: 車用別哭，部分智慧手機缺晶片缺到停產！韓媒引述業界：會缺一年以上


content_text:
▲連鎖餐飲龍頭王品集團台灣事業群2021年2月營收17億元，創史上2月最高紀錄。（圖／王品提供）

記者林淑慧／台北報導

連鎖餐飲龍頭王品集團今（10）日召開董事會，會中通過2020年度全年合併營收為152.3億元，稅後淨利為新台幣2.56億元，每股稅後盈餘（EPS）為4.61元，並決議每股配發現金股利4.3元，配息率為93.28%；依今日收盤價168元計算，殖利率為2.56%。

去年迄今新冠肺炎疫情持續延燒，衝擊內需餐飲市場，上市櫃餐飲股推出各項安心防疫措施、推出外送服務或開發冷凍食品搶市，為公司開拓多元收益，上市櫃餐飲四雄王品、瓦城、豆府及乾杯2月財報均繳出亮眼成績單。

▲瓦城泰統集團2月單月營收突破5.21億元，年增七成。（圖／瓦城泰統提供）

王品集團台灣事業群受惠於春節、228連假帶動聚餐意願，「和牛涮」台中文心店、「夏慕尼」中山北店更創下千萬業績，推升2月合併營收為17億元，創史上2月最高紀錄，年增116.59%、月增11.63%，也是集團單月歷史第三高營收。

在「春節商機加持」強力助攻下，全台最大東方餐飲連鎖集團瓦城泰統集團2021年2月單月營收突破5.21億元，月增40.78％，年增70.10％，今年以來累計營收達8.92億，年增4.58%，創下高成長亮眼表現。

▲豆府餐飲集團受惠展店效益，今年前二月營收創新高。(圖／豆府餐飲集團提供）

受惠展店效益，豆府集團配合全台百貨賣場推出年節活動集客，來客數大幅提升，挹注集團旗下各品牌營收成長，2月營收為1.77億元，年增46.07%，今年累計前二月營收為3.50億元，年增25.74%，營收續創同期新高。

興櫃餐飲公司乾杯受惠農曆春節加持，旗下餐飲品牌均表現亮眼，海外事業更擺脫疫情衝擊、超越以往水準，2月自結合併營收為2.9億元，月增9.57%、年增115.71%，今年累計前二月自結合併營收為5.55億元，較去年同期3.99億元，年增39%，雙創歷史同期新高。

▲乾杯集團旗下火鍋品牌「麻辣45」今年二月正式插旗台南。（圖／資料照）

events: 新冠肺炎 疫情

title: 王品股利政策出爐「每張配發4300元」　餐飲四雄2月營收同步報喜


content_text:
日期:3月10日，星期三，今天有早場澳超、日職聯和K聯賽，今日有歐冠+歐羅巴+五大聯賽的足彩停售，球通專家和小炮英雄近期成績爆表，一起來看看吧！[超值優惠！充值最高贈送1188]

浩子評球連中足彩攬14萬！應天盈利超11倍

專家浩子評球連續命中足彩二等，攬獲獎金14萬！上期因利物浦爆冷輸球錯失一等，浩子曾在平台命中擒406+425萬元大獎，與此同時浩子競彩近9中7狀態不俗，看他今晚衝擊大獎方案！[浩子評球最新足彩預測]

專家應天狀態爆棚，昨日6場全紅，命中塞維利亞不敗，全北讓球平+蔚山贏球串關，布萊克本不敗和女王贏球，穩穩命中尤文2-1的比分，豪取一波7連紅的同時近期盈利超11倍領跑榜單，看今晚足彩+競彩紅單攻略！[應天7連紅盈利超11倍！]

專家阿哲豪取11連紅！昨日穩穩命中女王贏球+多特平局，狀態火爆！阿哲任九近5中4，今日足彩方案+任九方案出爐，歐冠串關衝擊13連紅，邀你見證！[火！阿哲競彩衝擊13連紅！]

目前，平台專家可謂全面爆發：

阿文上期中足彩2等+任九！[查看]

冷哥豪取10連紅！[查看]

澳門情報局10連紅！[查看]

足球狂人盈利超10倍！[查看]

老道看球斬8連紅！[查看]

智能英雄李元霸上期中足彩9萬！累計已攬2281萬

李元霸作為平台攬足彩獎金最多的英雄，上期命中11注任九攬9萬！其中單挑命中AC米蘭贏球，命中曼聯贏曼城，並且防住利物浦冷負，彰顯實力！今晚5檔足彩14場方案+3檔任九方案出爐，關注足彩的朋友不能錯過！[查看李元霸最新方案]

英雄莫邪曾單期預測擒足彩1484萬，如今攬獎達1592萬，上期命中任九，今晚足彩最新方案出爐，助你衝擊大獎！[點擊看莫邪專欄]

另外，小炮智能單場預測歐冠豪取10連紅！自歐冠進入淘汰賽以後，小炮預測賽果全紅！昨晚更是穩穩命中多特無勝，今日預測利物浦vs萊比錫和巴黎vs巴薩的焦點戰，大家可以直接在小炮PC版首頁賽程查看預測或在小炮APP賽程頁內查看單場預測！

掃描下方二維碼下載「小炮APP」，查看更多球通專家、小炮英雄方案！祝您長紅！

title: 專家浩子連中足彩攬14萬 英雄李元霸曾攬2千萬又中


content_text:
（中央社記者張建中新竹9日電）宜特及其一名李姓員工等因涉嫌侵害昇陽半導體營業秘密，日前遭新竹地檢署起訴。昇陽半導體向宜特求償新台幣56.36億元。宜特表示，不排除對昇陽半導體提告。

昇陽半導體今天公告，因宜特及李姓員工等人未經授權而重製、使用昇陽半導體的營業祕密，致公司遭受研發成本及營業利益的鉅額損失，向新竹地方法院提起附帶民事訴訟，請求宜特及相關人等賠償56.36億元。

昇陽半導體表示，研發的成果決不容許其他業者不法竊取侵犯，為保障股東、員工及客戶的利益，將採取一切法律途徑求償。

journalist: 中央社記者張建中新竹9日電

title: 昇陽半導體求償56.36億元 宜特：不排除提告 | 證券


content_text:
香港海關9日通報，破獲一宗利用嬰兒汽車座椅販運冰毒案，檢獲51.5公斤冰毒，估計市值約3200萬港元。

香港海關2月18日在元朗一個貨櫃裝卸場檢查一批從柬埔寨到港，報稱載有嬰兒汽車座椅的海運貨物，發現該批懷疑冰毒收藏於三十二張嬰兒汽車座椅的暗格內。跟進調查後，海關人員3月7日和3月8日分別在觀塘和柴灣拘捕兩名22歲及33歲的懷疑涉案男子。 香港中通社圖片

journalist: 【編輯：徐文峰】

countries: 香港 柬埔寨

title: 組圖：香港海關偵破汽車座椅販毒案 檢市值3200萬港元冰毒


content_text:
How anti-Chinese sentiment in Australia ‘seeped into the mainstream’Threatening letters sent to Asian councilors and a surge in race-hate attacks during the COVID-19 pandemic have prompted renewed calls for a centralized hate tracker

Cumberland City Councilor Kun Huang received the letter on a Monday. Among the insults about his name, the threats of death, the blame for the COVID-19 pandemic, and accusations that he had been stealing all the milk powder, buying up all the houses and bringing disease to Australia “for centuries,” the council staff noticed a name and an address. This was a race hate letter signed by its supposed perpetrator.

Two days later, Sydney City Councilor Craig Chung, Georges River Councilor Christina Wu and another local councilor received similar letters.

The note sent to Huang, which threatened him and “all Chinese people” with death, is being investigated by New South Wales police.

It is the latest disturbing incident in what data show is a surge in anti-Chinese and anti-Asian sentiment in Australia during the pandemic that has renewed calls for a centralized hate tracker and raised concerns that it is dissuading people from running for public office.

The Lowy Institute this week released the findings of a landmark survey that found nearly one in five Chinese Australians had experienced physical racist assaults during the pandemic.

Community group Asian Australian Alliance also released new data showing that 499 people had self-reported a racist incident since April last year — with the vast majority being women.

The group has been tracking anti-Asian and anti-Chinese incidents since April last year. It received 178 responses in its first two weeks.

The Scanlon Foundation’s report on social cohesion, which is released every year and tracks Australian attitudes toward migrants and multiculturalism, found that there has been “heightened negative sentiment toward Chinese nationals” last year and this year.

While 84 percent of respondents said that multiculturalism was generally good for Australia — there was a sharp divide when people were asked about some specific groups.

In November last year, 44 percent of respondents said that they had “very negative” or “somewhat negative” feelings toward Chinese Australians — a nearly threefold increase from 13 percent in 2013.

Community members have said that levels of anti-Chinese sentiment have been fanned by the pandemic, former US president Donald Trump’s rhetoric, and also a political and media atmosphere that encourages a “creeping distrust” of Australians of Chinese heritage.

However, this is far from new. Those that have experienced it have said that it reflects an element of racism that has long existed in Australia’s community.

The racist letters sent out this week reference media panics about Chinese people buying milk powder and infant formula in the 2010s, inflating property prices, or sending medical equipment to China during the pandemic.

“Before the Chinese disease started, you bought out every products [sic] off of our shelves,” the letter said. “You stole all of our toilet paper and shipped it all to China.”

GROWING DISTRUST

Huang, who was elected to the Cumberland City Council in 2017, said that he has noticed the level of anti-Chinese hate increase over the past year.

“I have been a councilor for three-and-a-half years now. I have never received anything like this before,” he said. “The council staff gave me a call and warned me, saying: ‘Look councilor, we received a disgusting letter that was addressed to you. Do you want to see it?’”

“I thought: ‘Yes.’ I have worked for federal and state MPs before. I had seen a lot of crazy letters. I said: ‘Send it through.’ Then I realized: ‘Wow, this letter is disgusting.’ There is no other way to describe it,” Huang added.

The letter to him and other councilors, who represent different political parties, wrongly said that only “white Australians” had “built Australia” and called for Chinese people to be killed by “fumigation.”

“I do not give a fuck if you are born here or not,” the letter stated.

Huang puts the rise in anti-Chinese racism down to “a combination of things.”

“Obviously the pandemic, you have Trump in America, and also the [media] reports about Chinese Australians,” Huang said. “They have also helped create this kind of suspicion toward the Asian community.”

A souring of Australia’s diplomatic and trade relationship with China over the past two or three years has coincided with a “creeping distrust” of people of Chinese heritage, said Osmond Chiu, a researcher at the progressive think tank Per Capita.

In October last year, Chiu was grilled by Australian Senator Eric Abetz in what Chiu called a “McCarthyist” loyalty test. Chiu and two other Chinese Australians appeared before a Senate committee to talk about the under-representation of non-white people in the Australian Parliament.

He was abruptly asked by Abetz, “to very briefly tell me whether they are willing to unconditionally condemn the Chinese Communist Party [CCP] dictatorship.”

Chiu, who was born in Australia, and has publicly criticized in writing the Chinese government and its treatment of minorities, such as the Uighurs, was nevertheless still put under the spotlight.

Abetz has said that his questioning had “nothing to do with race and everything to do with values.”

Chiu said that his experience was reflective of how “the conversation has started changing over the past three years.”

The discussion of China as a foreign threat used to be mostly the domain of foreign policy aficionados, he said.

“Whereas, as a result of two things — firstly, China’s actions in Hong Kong, as well as COVID-19 — it has now seeped into the mainstream,” Chiu added.

In media, politics and on the street, “people who were traditionally not that interested in China, are now talking about it as a threat,” he said. “I think it has really cut through publicly in the last year or two.”

In December last year, the BBC published a story that interviewed several public servants of Chinese heritage, who said that they had been “questioned by colleagues” for taking trips to China or learning Chinese at Confucius Institutes.

This is in part due to the way that the CCP operates in “shadowy” ways, but this suspicion has resulted in an “inversion” of the burden of proof, Chiu said.

“If you are of Chinese heritage or have any potential links to China, however tenuous they might be, you have to prove you do not have links,” he said. “Even expressing that you don’t support [the CCP] is enough. You almost need to show an evangelical zeal.”

“There are plenty of examples where someone has been accused of having links — all you need to do is be in a photo with someone, be in an organization with someone. It’s almost enough — it’s not like you have to have done something,” Chiu said.

“It is a challenging thing — which makes this conversation much more difficult. Distrust may be subconscious rather than overt ... but it kind of eats away at people and it is very corrosive. It challenges this idea that everyone is equal,” Chiu added.

The political right and left are expressing distrust — a change in the past two years, said Asian Australian Alliance convener Erin Wen Ai Chew, who organized the racist incident tracker.

“This is one of the first few times we have seen that blurring of lines between the right and the left,” she said.

Chew also makes the point that while a lot of surveys show negative sentiment toward Chinese “nationals,” people often cannot tell someone’s nationality — whether they were born in Australia or overseas — from appearances.

This means that anti-Chinese sentiment frequently spills over into anti-Asian sentiment, she said.

An equivalent tracking project in the US, called Stop AAPI [Asian Americans and Pacific Islander] Hate, recorded more than 2,800 incidents between March and December last year.

Chew drew links between the data on racist assaults in Australia with a spate of assaults in the US, which are making international news.

“We have to remember that Australia is a consumer of anything and everything American — in terms of politics and media,” Chew said.

“When Trump was president and kept calling it the China virus, it just normalized that. Those who may or may not have racist intentions might see it as: ‘Well, if the president of the US calls it the ‘China virus,’ we can say that, too.’”

Australia should commit to a national database to track and record incidents of racist violence, which Australian Race Discrimination Commissioner Chin Tan had called for, she said.

“California just passed a bill with US$1.4 million to track and put money into tracking anti-Asian hate,” Chew said. “In Australia, it needs to be centralized.”

DECLINING VOICE

Chung, who also received the letter, said that he does not “want to really shine a spotlight on the author of the letter, because that is what they are seeking.”

“I truly believe the best way we can combat racism is through community activism and involvement,” he said. “It is important that we as leaders stand up.”

However, anti-Chinese sentiment, from the left and the right, is having an effect on political representation, and dampening the voices of Asian Australians, Chung added.

“The last two years have been particularly damaging,” he said.

“A very prominent Asian Australian, when I was asking them if they would consider running for office, they said these last two years have been terrible, and they said now is not the time for a Chinese Australian to run for office,” Chung said. “That to me is a terribly sad outcome. And that person wasn’t from my party. I strongly support them.”

Chung’s family has been in Australia for four generations, since 1882, but like Chiu, he said that it should not need to be said to prove someone’s independence from China.

“All of us who are not Aborigines come from other parts of the world,” he said.

Wu, who received the letter, said: “It’s absolutely disgusting. It’s a reflection on them.”

Chiu, who is also an organizer of the hate incident tracker, makes the point that the surge of racism during the pandemic is linked to historical racism and anti-immigrant sentiment.

A “multitude of factors” underpin this racism, including “issues about property prices, migrant labor as well — those historic things,” he said.

“The vast majority of people, if they knew an immigrant from China, would not have any negative sentiment,” Chiu said. “But this abstract idea of migrants from China taps into a deeper, historical concern, about a changing Australia.”

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.


content_text:
明（11）日是日本311福島核災10週年，今天下午民進黨中常會針對能源轉型議題進行相關討論，由過去在綠色公民行動聯盟的民進黨立委洪申翰、台大風險中心的趙嘉瑋等人報告；洪申翰表示，核四重啟公投在即，但實際上核四廠早已喪失重啟條件，不管是安全或技術上都困難重重，黨主席蔡英文也表示核四重啟並非政府選項。

不過核四重啟公投案的領銜人黃士修稍早則反擊，核四重啟的阻礙並非技術，在美國也有先例，重點是「政治問題」。

洪申翰：核四公投是「核災公投」，民進黨須正面面對 洪申翰表示，10年前311核災將滿10週年，雖然很多人認為日本已經「恢複正常、重啟核電」，然而至今仍有4萬多福島居民沒辦法回家，許多人和家人分離，而且事實上在2018年後，就沒有任何一座核電廠重啟成功了。然而台灣今年還有個核四公投，有群人還是希望透過政治上的公投，要重啟過去已經不斷證明非常危險的核四。

洪申翰表示，目前台灣3個核電廠都在如期除役的時程上，而核四作為最具爭議的核電廠，其實還是有非常多安全的疑慮，許多人不知道核四過去的糟糕紀錄，包括很多測試並沒有取得安全營運的許可，曾經發生設計錯誤、設備爆炸，每逢颱風就泡水，甚至拔一號機組的零件到二號機組上用，因為相關設備零件已斷貨。若硬把核四啟動，將是把台灣逼近核災的公投，核四公投就是「核災公投」。

洪申翰也提及，另外也必須考慮核廢料問題，核一廠的燃料棒目前還放在冷水池裡，不知道該怎麼辦，核二廠也因為燃料棒爆滿，導致必須提前停機，種種事實都已經證明，核電就是無法再好好使用的能源，不是執政黨要把「非核家園」當神主牌、對核能有偏見，而是現在核電已經走到無法繼續往前的狀況。  他也表示，目前還有很多人對台灣的能源現況有所誤解，像是有些人會認為再生能源就一定比較貴、成本高，甚至會造成污染，企業如果使用再生能源競爭力就會比較低，但現在其實整個國際趨勢早就扭轉，使用再生能源甚至是讓企業保有出口競爭力的重要新關鍵。

現在是台灣的關鍵時期，如何在2025年核電正式除役之前和之後，持續改善能源效率、優化電力需求智慧調度、推動新能源教育，以及與民間協作形塑社會共識，因為「能源轉型不能只靠政府做」都是接下來的重大任務和挑戰。

洪申翰認為，核四公投並不只是個擁核與反核的問題，他更擔心擁護核電者結合包括前總統馬英九、前高雄市長韓國瑜，以及國民黨的藍營勢力大力推核四重起的公投。他也表示，民進黨必須正面面對公投，把執政黨推動能源轉型價值和理由向民眾說明清楚。

另外民進黨針對「核四重啟」在本週所做的民調也顯示，發現近7成的民眾都不知道「核四重啟」今年8月要公投，而且有超過7成的民眾都不知道台灣的核電發電比例不到10%，另外約6成的人不知道核四附近有斷層帶；對此民進黨人士表示，可見還有很多資訊需要傳遞、溝通。該份民調也顯示，有高達8成的人支持用綠電取代核電，並且認為再重啟核四之前，必須先解決核廢料存放的問題。

蘇貞昌、蔡英文：核四重啟不是選項 蘇貞昌昨日在立法院總質詢時，國民黨立委呂玉玲發問，燃煤發電是否為三接站延滯的備案？是否有可能重啟核四做為替代方案？蘇貞昌回應時指出，核四早在馬政府時代封存，核四廠現在要重啟是不可能的。他強調，雖然有人想這樣主張，但光是核一、核二廠的核廢料都沒辦法處理。這不是政府的備案，政府始終不認為應該去重啟核四。

而今天民進黨中常會中，蔡英文也在專案報告後表示，2011年福島核災的政府不僅衝擊了日本，也衝擊了台灣，許多人不能重返家園、家人被迫分離的跟傷痛，讓台灣人感受到核災是如此的可怕。也因此在那一年的8月，民進黨在十年政綱當中，正式把「非核家園」的主張落實到現實政策的規劃中。

蔡英文回憶，從那時候開始，很多人在反核的路上為了理想奔走，反對核四的聲音也逐漸增加。歷經數十年的努力，台灣社會進步的力量，終於爭取到主流民意的支持。在2014年4月，時任總統的馬英九，才終於順從民意宣布把爭議不斷且耗費巨額資金的核四封存。

蔡英文也表示，最近重啟核四的聲音又出現了。但是他必須明確地告訴大家，核四絕對不是選項。第一個原因是安全不可行。因為在福島核災之後，核電廠耐震標準已經變得更嚴格；核四過時的設計早就不符合新標準。且台灣位於地震帶，核四周邊的斷層危害經過調查也一一被確認，潛在風險不斷增加，尤其是鄰近的雙北都是人口稠密區，萬一發生事故，後果不堪設想。  此外核四的2台機組，1號機沒有完全通過應有的測試就封存，2號機甚至還沒有蓋完。根據監察院調查，為了勉強進行1號機的測試，2號機有1700多項零件，被拼湊到1號機去，工程上的風險，也令人憂慮。

第二個理由是核四重啟將會耗資費時不可行。要重啟1號機，因為廠商已經解散、設備也停產，不僅要跟總顧問重啟新約談判，過期設備也要汰舊換新。再加上地質調查的重新評估，以及立院預算審查，耗資巨大、曠日費時。更不要說核廢料的處理跟存放，到今天都還是個很難解問題。  蔡英文最後也表示，她要提醒大家，即使排除萬難，讓核四2台機組都發電，發電占比也大約在6.5%左右。然而在目前的中午尖峰時段，太陽光電的占比已經超過6%；風電也全力在追趕進度。透過全力推動能源轉型，光電、風電的比重逐步增加，大約再5到6年內，再生能源發電占比可以達到20%，再加上燃氣取代燃煤，也可以同步達到減碳、減少空污的目的。

「台電不敢說的斷層」被公布，耐震係數不足的核四如何重啟？ 黃士修：技術不是問題，政治才是 綜合《聯合新聞網》和《中國時報》報導，而重啟核四的公投領銜人黃士修，今天參加中華核能學會舉辦的「2050碳中和的挑戰」座談會前，則舉辦記者會表示，核四雖然封存7年，但重啟技術不是問題，美國也有先例，至於地質斷層安全疑慮，美國並未禁止在斷層帶附近興建核電廠，只要做好安全分析即可。

黃士修表示，核四1號機2014年7月30日已完成安檢，經濟部8月20日公告，驗證符合安全設計規範要求，比起深澳燃煤排空汙、觀塘三接毀藻礁，為何不啟用已經蓋好的核四廠？至於核四封存7年能否重啟，黃士修強調，美國還有封存更久而重啟的案例，「核四若要重啟，技術不是問題，民意不是問題，政治才是問題！」

至於核四附近有數個斷層，長期遭質疑有安全疑慮，黃士修則回應，前美國NRC官員Dr. Charles Casto在2018年來台表示，美國沒有禁止核電廠不能在斷層帶附近興建，而是要求做好安全分析進行設計，確保核電廠可以承受地震的作用力。

至於民進黨立委洪申翰認為「核四公投是核災公投」，黃士修說，WHO和UNSCEAR追蹤研究報告，福島核災雖有輻射外洩，但觀察不到影響健康的效應，至今福島核災因輻射而死亡或罹癌的人數仍然是零。

countries: 中國 美國 日本 台灣

events: 公投 死亡 颱風 空污 發電 地震

people: 蔡英文 呂玉玲 洪申翰 蘇貞昌 韓國瑜 馬英九

taiwan-subdivisions: 成功 高雄市 中和

title: 311十週年民進黨稱「核四公投是核災公投」，黃士修反擊：政治才是問題


content_text:
熱烈的掌聲響起，燈亮。這裡不是音樂廳，也不在歌劇院，而是社大的文藝復興藝術史講堂。掌聲裡，充滿對老師無私分享的深深感謝，和對藝術殿堂的萬般讚嘆。

當炎熱的夏天進入尾聲，秋風陣陣吹起，我們的相遇就從浪漫的楓葉季開始。老師從布魯內列斯基的透視法帶領我們飛越數百年時光，輕叩文藝復興之門，探討講究黃金比例、中正和諧的建築、繪畫和雕刻作品，在那樣人文薈萃的時代，活化古典的同時，開展了對生命深層的探問。

課程裡，我們穿梭在藝術大師之間，許多令人眼花撩亂、目不暇給的鉅作，都在老師深厚的學養下，以細膩優雅的字句娓娓道來，既專業又不失幽默地，一步一步引領著我們細細觀察、深入體會。

通過作品，我似乎看見藝術家手拿工具、滿身灰石碎屑地日日鑿刻，為大理石去蕪存菁，將充滿能量的雕像釋放出來。那些崇尚擬真的作品，將人物軀幹確立軸心，在扭轉鬆緊之間取得平衡，復刻將動而未動的瞬間，傳遞寫實性格，或堅毅，或悲傷，或溫柔，跨越時空至今都還是上乘之作。有時，我們也見到大師攀爬鷹架，孤獨奮力地為禮拜堂增添宗教故事群像，畫出一幅幅關於愛與希望的宇宙天地。

在這其中，我們得以一睹當時對於美學與人文的追尋，討論關於自我認知的覺醒。在沒有照相機的時代，畫家筆下的展現，除了細緻絢麗的技巧外，作品中，人物隱含的種種情緒，勇敢、傷悲或欣喜；以及畫裡美麗景物的存在，訴說著世界的美善邪惡。這種種的瞬間，都在不同的生命體悟裡，告訴我們：把握當下，才是永恆的真諦啊！

走在二十一世紀的台北街道上，被藝術洗滌過的心靈澄澈清明。這病毒威脅的庚子年，許多以為平凡的日常活動，被迫暫停或轉變成各種因應措施。在稍微舒緩的時日裡，能夠這樣順利上滿一整期十七次的課程，縱使全場人員都戴上口罩，仍然阻擋不了求知的渴望，每一堂課都是心靈富足、感動莫名的充電時光。這樣的美好因緣，讓人滿心歡喜，也更顯得彌足珍貴。

taiwan-subdivisions: 復興 中正

title: 【生活見聞】茵茵／相遇文藝復興裡


content_text:
来源：央视网

更新时间：2021年03月10日 05:43

视频简介：2020年医疗保障事业发展统计快报：跨省异地就医直接结算范围更广。

title: [新闻直播间]2020年医疗保障事业发展统计快报 跨省异地就医直接结算范围更广


content_text:
Fitbit 推出新一代兒童智慧手環 Ace 3！支援追蹤活動和睡眠，讓運動變得更有趣 作者 跳跳虎（蔡漢威 / Hon-Wai Choy） · 3 月 10, 2021

Fitbit 今（10）日宣佈新一代兒童智慧手環 Fitbit Ace 3，該產品可以幫助 6 歲以上兒童，透過輕鬆有趣的方式維持健康活力，並和全家人一起養成健康的生活習慣；Ace 3 進一步拓展 Ace 系列功能，推出更多的動畫錶面，鼓勵兒童在維持健康活力同時展現個人風格。

Fitbit Ace 3 電池續航力達 8 天，具備可用於游泳、淋浴等情境的防水設計；價格亦相當親民，預計 2021 年 3 月 31 日起在 myfitbit.com 與 PChome24h 購物、Yahoo！購物中心、momo 購物網等通路販售，建議售價為新台幣 2,490 元，附贈經典、舒適且安全無毒的矽膠錶帶，目前有黑色錶帶搭配運動紅錶扣、宇宙藍錶帶搭配太空綠錶扣等兩種款式可供選擇，而即將推出的小小兵矽膠錶帶配件 ，建議售價為新台幣 750 元。

據國立臺灣師範大學對臺灣幼兒發展調查結果顯示，台灣小一學童平均每天花費 85 分鐘使用 3C 產品，周末平均更是高達 186 分鐘；調查亦指出，學童每週僅花 290 分鐘運動，遠低於美國小兒科醫學會建議的每週至少 420 分鐘的運動量；Firbit Ace 3 可以協助鼓勵兒童活動身體，並培養良好健康生活習慣。

Fitbit Ace 3 能夠激勵兒童達成每天 60 分鐘的活躍時間，並提醒他們每小時至少 250 步的活動量（可依上學時間調整），進而獲取每日所需的活動量與睡眠，進一步養成健康的生活習慣；此外，兒童可透過高亮度、容易操作的觸控螢幕查看手錶上的數據，用來追蹤整天的活動，並利用計時器設定與計時器比賽等功能，輕鬆設定個人目標。

另一方面，Ace 3 也提供睡眠追蹤、就寢時間提醒及靜音鬧鐘等功能，可以協助親子制訂出一致的睡眠時間，讓兒童有充分時間休息，補充次日所需活力，並培養良好的健康生活習慣；在 Fitbit 的應用程式中，兒童可以和經過家長同意的朋友及家人連線，透過 Family Face Off 挑戰加入友誼賽，並取得虛擬徽章和獎盃慶祝勝利。

動畫角色錶面，會隨著每日活動達成度而有所變化成長，讓運動變得更加有趣；除了新加入的兔子、貓咪、火星人和太空船等動畫錶面外，還有 20 多款錶面可供選擇，兒童可以透過調整更多選項打造出專屬裝置，並以新奇有趣的方式展現個人化風格。

Fitbit Ace 3 也將在不久後，成為全球首款與小小兵聯名的兒童智慧手環產品。錶帶配件有「神偷藍」和「淘氣黑」兩種顏色，未來也將推出更多與小小兵相關的功能和配件。

Fitbit 高度建議父母可以開設一個 Fitbit 家庭帳戶，以確保 12 歲以下兒童配戴 Ace 3 時的隱私安全；透過 Fitbit 家庭帳戶，家長可以使用應用程式中的「家長檢視」功能，輕鬆查看孩童的活動數據，並管理孩童在應用程式中能看到的內容，以及篩選孩童的好友申請，全方面守護孩子的隱私安全。

孩童可亦以透過應用程式內的「兒童檢視」功能，查看 Fitbit Ace 3 中的多項數據，如活動和睡眠狀態 、父母接受的朋友邀請、動畫錶面、虛擬角色和徽章等，藉此培養健康的生活習慣；Fitbit Ace 3 的設計符合包括美國《兒童網路隱私保護法》和歐盟《一般資料保護規則》等法律載明的兒童隱私規範，

家長可以輕鬆快速地設定 Fitbit 家庭帳戶，利用 Android 和 iOS 裝置將 Ace 3 與全家人配對，幫助兒童立即使用產品；有智慧型手機的兒童，能夠透過手錶直接收到來電及訊息通知，與同學好友們隨時保持聯繫 。在完成設定並將電池充飽後，Ace 3 續航長達 8 天，減少充電需求並盡情享受運動時光。

相關報導

countries: 歐盟 臺灣 台灣 美國


content_text:
台東達仁土坂村ladan 宗族，早期從屏東古樓遷徙過來，為了回復過去對小米的傳統祭典，特別邀請古樓的祭師，來土坂指導傳統的祭儀，也透過影像記錄，來保留珍貴的傳統祭儀文化。

土坂部落ladan宗家在祖靈屋，透過儀式告知祖靈，今年的小米祭儀正式進行。

來到小米田地，放置3塊石板，擺放桑樹葉跟豬骨頭，這是開墾前所做的儀式，再搭建簡單的工寮，整個儀式過程繁瑣複雜。（轉場）相較於古樓持續傳承傳統文化，土坂因為受到外來文化衝擊，傳統儀式逐漸式微，近年來的祭儀多有簡化，但追溯ladan宗族的起源，最早是從屏東古樓遷徙來到土坂，所以這次才特別邀請古樓祭師，指導完整儀式過程。

(土坂部落ladan宗族傳統領袖 ljaelep(陳美花) Paiwan：

把這個文化這個祭典，把它重新再來，我請了屏東的巫師一樣的經文，邀請他們三天在這裡教導我們的巫師，讓我們看到所有的小米祭儀，就是這樣，這個我會保存到我世世代代，ladan的子子孫孫，因為這是難得的慶典)

(ladan宗族祭師 muakayi Paiwan：

所有的程序步驟，都會教我們這樣，自己去實做，可能在他們以後，可能過個10年或過5年，他們可能老人家都不再了，至少我們會有紀念，我們會做過，甚至我們以後也會自己親手做)

為了將小米祭儀過程給完整保留下來，ladan宗族透過影像記錄保存。特別的是，這次屏東大學原住民專班師生也特別前來觀摩，因為學校所種植的小米，是由ladan宗族提供，藉由這次的校外教學，也讓學生更深入了解排灣族小米祭儀的傳統文化與習俗。

(屏東大學原住民專班學生 eljayum Paiwan：

我們有透過錄音筆或是做筆記，可能回去再問陳頭目或是問長輩們，就是它其實真的來龍去脈是什麼，還滿特別的可以來這邊看看，很完整的流程，然後可能也可以回去問，自己的vuvu(祖父母)說，我們那邊是不是其實也有這樣子，只是現在已經沒有，實施這個傳統的祭儀)

小米是台灣原住民族的主食之一，小米生長過程在排灣族傳統祭儀中，更是重要的文化象徵。從開墾、播種前的祈福儀式，族人祈求造物主讓今年豐收，並造福所有部落族人。

taiwan-subdivisions: 屏東 達仁

title: 土坂村ladan宗族 邀古樓祭師指導小米祭


content_text:
2021/03/10 09:35

〔記者李立法／屏東報導〕屏東檢警破獲以王姓男子為首的跨國詐騙集團，該集團利用恆春觀光勝地的民宿充當機房掩人耳目，檢警循線逮捕12名嫌犯，其中11嫌被聲押獲准，屏東地檢署偵辦後以刑法加重詐欺取財未遂罪嫌及發起、參與犯罪組織罪將王男等12人提起公訴。

檢警調查，該詐騙集團份子去年11月間假冒中國駐日大使館人員、中國長沙公安局人員等方式，向旅日被害人騙取資料後傳送至該集團使用的通訊軟體Telegram群組，王姓主嫌透過通訊軟體SKYPE、WeChat製作筆錄取信被害人，讓被害人因誤信而陷於恐慌，將款項匯入該集團人頭帳戶內。

屏東警方日前在該詐騙集團於恆春鎮租用當機房的民宿內逮捕11名嫌犯，並查扣多台筆記型電腦、手機等犯罪工具及贓款18萬餘元等證物，接著再逮獲1名共犯，將12人依詐欺罪及違反組織犯罪防制條例等罪嫌送辦。

☆提醒您，防詐騙專線︰165，報案專線︰110☆

taiwan-subdivisions: 恆春 屏東

title: 拿恆春民宿當機房 跨國詐團12人落網被起訴


content_text:
疾管署疫情中心主任郭宏偉公布，國內確診今年首例傷寒本土確定病例。 （記者戴淑芳攝）記者戴淑芳∕台北報導

疾管署9日公布，台灣出現今年首例傷寒本土病例，為中部10多歲國中女學生，2月發病求診，最後耗費1個月才確診，因無國外旅遊史，初判為國內感染，但感染源待釐清。

疾管署疫情中心主任郭宏偉公布國內確診今(2021)年首例傷寒本土確定病例，為居住中部、就讀國中的10多歲女性，依據疫情統計資料顯示，去年傷寒共10例，含本土7例、境外3例。

另近5年(2017-2021年)傷寒每年約10-21例，累計確定病例共65例，其中本土病例19例，境外移入46例，移入國家以印尼19例為多、其次為印度8例、緬甸及菲律賓各5例等鄰近亞洲國家。

防疫醫師林詠青表示，這名國中女生今年2月2日起陸續出現發燒、腹痛、腹瀉等症狀，就醫診斷為腸胃型感冒，但治療後病情未改善，8日再因高燒不退住院治療，11日出院返家過年，後續因發燒、咳嗽、腹痛、嘔吐、腹瀉等症狀數度就醫，3月2日因症狀未緩解轉院治療並採檢，經驗出傷寒桿菌陽性確診。

目前個案住院治療中，同住家人及校園接觸者均無疑似症狀，衛生單位刻正調查個案飲食史及接觸史並進行相關人士採檢，以釐清可能感染來源，由於個案於潛伏期間無國外旅遊史，初步研判為國內感染。

由於個案在發病到確診長達1個月，林詠青表示，可能是因腸胃型感冒及諾羅病毒感染的病例多，臨床醫師不太會去往傷寒的方向去懷疑，還好在確診後，只要用抗生素治療即可。

傷寒為由傷寒桿菌引起之腸胃道傳染病，潛伏期約8至14天(可由3至60天不等)，傳染途徑為生食或食用未煮熟、遭受病患或帶菌者糞便汙染的食物或飲水，常見症狀有持續性發燒、頭痛、腹痛、腹瀉或咳嗽等。

林詠青提醒，預防傷寒就是不生食、不生飲，加上飯前便後一定要以肥皂澈底洗手，才能有效防範。

countries: 緬甸 印度 印尼 台灣 菲律賓

title: 今年首例 國中女染本土傷寒 | 中華日報


content_text: 中評社北京3月10日電／據參考消息網報道，美國《國家利益》雙月刊網站3月3日發表尼古拉斯·格沃斯傑夫的文章，題為《喬·拜登冒險的對俄制裁遊戲》。文章認為美國對莫斯科實施的任何措施中，都留有明確的“餘地”，以便為關係正常化提供機會。隨著拜登政府試圖在中國問題上形成所謂歐洲－大西洋共識，這可能需要在對俄政策上與德國達成妥協。全文摘編如下： 美國對莫斯科的行動將如何影響華盛頓與柏林以及與北京的關係？  關鍵問題立場難統一 拜登政府宣布對俄羅斯官員和實體實施制裁，以回應阿列克謝·納瓦利內中毒及隨後被捕一事。政府官員指出，這是美國對所謂的俄羅斯惡意行動作出的第一波回應，很可能在未來幾周內宣布進一步措施。與此同時，拜登團隊在明確表示不會試圖重啟與莫斯科關係的同時，也在尋找在共同關心的領域進行合作的機會。 拜登政府頒布的對俄羅斯的第一輪新制裁（鑒於今年早些時候宣布的北溪天然氣管道二線制裁是對特朗普政府所採取措施的重申）充其量只能說是一種令人滿意的妥協。與宣布的涉及賈邁勒·卡舒吉死亡的措施一樣，俄羅斯的措施試圖平衡它與美國相互矛盾和相互衝突的利益。 從一開始，拜登政府就希望將其對俄羅斯的態度與其前任特朗普（被認為對普京過於關心）區分開來，但也更間接地與布什和奧巴馬政府的努力區分開來，布什和奧巴馬政府在任期之初曾努力尋找與克里姆林宮建立更好工作關係的方法。拜登政府的這些措施旨在表明，本屆政府將毫不猶豫地“反擊”華盛頓認為令人不快的俄羅斯的行動。 但制裁措施表明，拜登的國家安全團隊在兩個關鍵問題上沒有統一立場。第一個是可以稱之為“衰落論”的問題：在目前的管理體制下，俄羅斯國家實力（尤其是經濟實力）來源正迅速也許是永久地衰落？第二個問題是，在對美國倡議（伊朗等問題）的支持上，排斥俄羅斯是否值得對莫斯科採取更強有力的行動。對於那些既堅持“衰落論”立場，又不相信俄羅斯有能力或願意向美國提供真正援助的人——兩黨許多國會議員都認為這一立場是最後剩下的兩黨真正的共識要點之一——而言，拜登政府宣布的措施太少，而且不夠有力。然而，儘管拜登總統的團隊可能不信任也不喜歡普京政府，但他們似乎還不準備賭普京領導的俄羅斯正處於最後階段，也不準備賭莫斯科如果決定反對美國的倡議就無法承受令人望而卻步的代價。 協調盟友仍留有“餘地” 除了這些辯論，還有一個問題是，美國對莫斯科的行動如何影響華盛頓與柏林以及與北京的關係。德國總理安格拉·默克爾及其政府對普京領導的俄羅斯所採取的方向並不完全滿意，但默克爾也向華盛頓明確表示，柏林在這一問題上不會追隨美國的領導——德國（並且延伸到歐洲）與俄羅斯持有他們不希望美國忽視的平衡法。也許重要的是，至少在納瓦利內問題上，拜登政府選擇了與歐盟採取匹配而不是超越的措施。 如果像拜登國家安全機構內的一些人所認為，短期內對俄羅斯過於關注將使中國繼續鞏固其地位。我們可以聽到前總統奧巴馬團隊早些時候的做法產生的回響，即確保在對莫斯科實施的任何措施中，都留有明確的“餘地”，以便為關係正常化提供機會。隨著拜登政府試圖在中國問題上形成所謂歐洲－大西洋共識，這可能需要在對俄政策上與德國達成妥協。 拜登可以振振有詞地聲稱，他通過讓普京政府付出代價來應對俄羅斯的行動並維護美國的“價值觀”，但他的批評者會指出，目前的一系列制裁在很大程度上是象徵性、試探性的行動。俄羅斯外長謝爾蓋·拉夫羅夫對美國的行動作出了回應，他揚言要報復，並警告說美俄關係將進一步惡化——但制裁不會對俄羅斯的任何關鍵優先事項造成致命打擊。言論和現實並不完全是重叠的，但我們必須要看看拜登團隊在未來幾個月裡對俄羅斯採取的行動方向。

countries: 美國 俄羅斯 伊朗 中國 歐盟 德國

title: 美媒刊文：拜登對俄制裁是在玩冒險遊戲


content_text:
▲國民黨主席江啟臣（右）力拼連任黨魁，今天在中常會上秀上任週年成果，黨秘書長李乾龍（左）也力挺。（圖／記者余祥攝，2021.03.10）國民黨主席之爭已經開打，現任黨主席江啟臣力拚連任，特別選在上任週年的中常會上秀出過去1年的黨務推動成果，包括號召反萊豬大遊行、推動反萊豬公投和公投綁大選公投案、走出同溫層強化社會溝通、加強青年參與、親自參與許多國際論壇在世界發聲等，另外，國民黨也公布，最新民調顯示，國民黨黨員對江啟臣領導的國民黨整體滿意度是5成5。

國民黨今（10）日下午召開中常會，江啟臣致詞時說，國民黨身為最大的在野黨，不但要扮演稱職的反對黨，監督施政，更要透過黨務的推動，尋求更多國人的認同。今天的常會，也將由李乾龍秘書長、柯志恩副秘書長，向中常會報告目前黨務推動的近況。希望可以透過他們的報告，讓常會、本黨黨員以及全國民眾更加了解本黨的運作狀況，以及黨務同仁的努力成果。期待中常委能夠給予指導，一起共同貢獻智慧，讓本黨黨務持續精進，繼續走在對的道路上，贏回多數民眾的支持。

黨秘書長李乾龍表示，去年3月，國民黨面對的是大選失利、強敵環伺、人心渙散，隨時斷炊的窘境，前途滿佈荊莿，江啟臣在這種艱困的環境中接任黨主席。在江啟臣的領導下，1年來不但穩住了大局，而且向前邁開了大步。

李乾龍說，國民黨在面臨轉機的時刻，江啟臣宣佈參選連任，因為他要做一位「造王者」，以無私的精神，為國民黨再起全力以赴。所謂「草木有本心、何須美人折」，不論外界如何評價他、批評他，他都堅持本心，不忘初衷為國民黨全力以赴。

黨副秘書長柯志恩則報告黨務推動成果，國民黨號召反萊豬大遊行、捍衛新聞自由、拒絕監委酬庸提名等，扮演稱職在野黨；另外也打造了戰鬥部隊，發起雙公投募集民心、組建戰鬥發言系統；走出同溫層強化社會溝通，強化跟民間團體的合作，包括藻礁姑頭連署案等；扎根新世代，復辦革實院講習班、籌辦青年智庫，1年來有超過3500位青年入黨，國、民兩黨差距從3成縮減到1成。

另外，柯志恩說，在兩岸關係和國際參與方面，國民黨成立國際部，並提升大陸部地位，並研擬黨公職人員赴陸交流行為準則，江啟臣也積極參與線上論壇，不讓中華民國聲音在國際社會缺席；在黨務革新方面，修正了一章四法，賦予中央委員行使不分區立委提名同意權等；也進行了空間改造，節省租金每年超過2200萬元。

柯志恩也公布國民黨最新民調，黨員對於黨整體滿意度為55.3%，不滿意度則為28.5%。

李乾龍最後說，國民黨黨站穩了腳步，卻不表示前途已經平坦，面對的環境依然艱困，但要想重返執政，國民黨不會繞過擋路的荊棘，也不會迴避風雨的沖刷，會團結一致，邁開大步繼續向前行。但也期盼黨內上下放下私心，所謂「單絲不能成線，獨木不能成林」，「人心齊、泰山移」，更要有「萬里不惜死、一朝得成功」的決心，他並以李白「行路難」中的一句詩：「長風破浪會有時，直掛雲帆濟滄海」與黨員共勉，齊心協力勇往直前。

events: 公投 參選

people: 江啟臣 李乾龍 柯志恩

taiwan-subdivisions: 泰山 萬里 成功

title: 拚連任黨魁　江啟臣秀週年大事紀


content_text:
文化部長李永得。 (江昭倫攝)  文化部相關機構近來許多高官請辭或退休後一直未補齊，有媒體甚至以「文化部高官大逃亡」形容，立法院教育文化委員會10日也針對此事質詢文化部長李永得。

立委黃國書、張廖萬堅等人質詢文化部長指出，雖然不認同媒體以「大逃亡」字眼形容文化部目前高階主管懸缺狀況，但目前確實包括文化部藝術發展司司長、文資局長、文化部資訊處處長、文策院院長、空總C-LAB生活美學基金會董事長、國立台灣歷史博物館館長、國立台灣工藝研究中心主任等多名要職懸缺，應儘速補齊。

文化部長李永得答詢表示，除了文化部政次已經宣佈由李靜慧接任之外，其餘要職懸缺都已經在進行人事程序中，預計4月1日九成都可補齊。

李永得也駁斥媒體批評，強調文化部在尋覓新人事過程一點困難都沒有，主要原因是這些懸缺都是高階主管，他必須有更長時間觀察，做全盤考量。

people: 李永得 張廖萬堅 黃國書

title: [生活] 文化部多要職懸缺  李永得：4月1日九成可補齊


content_text:
緬甸軍方2月1日發動政變，逮捕全國民主聯盟（NLD）成員，成千上萬民眾走上街頭抗議，但軍警未見收斂，鎮壓的力道逐漸加重。（中央社資料照）

2021/03/10 12:59

〔中央社〕如果知道自己上街頭抗爭會死，還願意上街嗎？這個問題的答案，對於現在緬甸的年輕人是再清楚也不過了。

緬甸軍方2月1日發動政變，逮捕全國民主聯盟（NLD）成員，成千上萬民眾走上街頭抗議，但軍警未見收斂，鎮壓的力道逐漸加重。

住在瓦城（Mandalay）的19歲華人少女鄧家希在3月3日的街頭抗議中遭軍警擊中頭部身亡。她在出事前曾在臉書寫下，如果出事，願意捐出器官給需要的人。

鄧家希不是個案，「不自由毋寧死」是現在無數緬甸年輕人的寫照。

今年21歲的卡卡（Karkar）是大學生，住在仰光，幾乎參加了從政變至今的每一場抗議。在政變之前，他從來沒有參加過任何一場街頭示威；但政變之後，「再也沒有人可以忍受了」。

軍警用實彈對付示威民眾，卡卡和朋友們每天在街上和軍警「捉迷藏」，不斷在一間又一間的民宅之間躲藏，聽起來彷彿是電影場景，卻是卡卡自政變以來的日常。

3月8日晚間，軍警荷槍實彈一間間搜查民宅，要揪出躲藏在民宅內的示威者，卡卡也是其中一個。當晚傳訊息給他確認安全狀況，他還反過來安慰：「別擔心，我可以跑很快的。」卡卡說得雲淡風輕，卻讓人差點眼淚奪眶而出。

面對軍警的實彈砲火，誰能不害怕？卡卡說，上街時他也會怕，但是「比起死，我更怕被這些軍人統治，我更怕從此失去自由」。

卡卡說，有些老一輩的緬甸人活在過去被軍政府統治的記憶中，因此不想反擊，只想維持現狀；但年輕一代的緬甸人不希望整個世代都活在這樣的恐懼中、不想要回到過去的緬甸，大家知道在這關鍵時刻，必須團結起來做些什麼。

今年26歲的馬利納（Marina）住在瓦城，希望讓更多國際媒體知道緬甸發生了什麼事情，她主動透過社群媒體聯繫，表示願意提供資訊給記者。

馬利納不是全民盟（NLD）或是翁山蘇姬（Aung San Suu Kyi）的支持者，她甚至在政變之前並不特別熱衷於政治；但政變之後，她覺得自己必須要做點什麼，「2020年的時候我沒有去投票，我覺得很愧疚」。而她很清楚地知道，抗爭的核心理念不是支持全民盟或是翁山蘇姬，而是堅持民主價值。

從參加抗爭的一開始，馬利納就知道這是一場很艱難的戰爭，因為抗爭者面對的是整個軍方，即使政變領袖敏昂萊（Min Aung Hlaing）下台了，仍會有其他人替補。

面對國家機器的壓迫，馬利納當然會怕，但如果不起身抗爭，軍警也會濫射無辜平民，「我們為什麼要活在恐懼中？如果要死，我也要死得有價值。」

眼看著緬甸軍警越來越肆無忌憚，馬利納生氣地表示：「我們到底做錯了什麼要遭受這樣的對待？」生氣的背後，是因為她對家鄉的愛。她說，她願意下輩子繼續當緬甸人，「永遠都要當緬甸人」。

由於緬甸軍方不定時會切斷網路，只能趁著有網路時和在緬甸的這些年輕人們聯繫。有一次和馬利納通話，背後傳來敲打鍋碗瓢盆的嘈雜聲音，那是緬甸民眾每晚和平抗爭的方式。因為聲音太大無法持續通話，只能先掛掉電話，晚點再繼續。

當晚的敲打聲如同緬甸人內心的怒吼，震耳欲聾，比起新聞影像，這樣的聲音更令人震撼，那是緬甸人集體的意志，沒有什麼可以阻止他們追求自己想要的國家與人生。

countries: 緬甸 馬利

title: 拒絕活在恐懼中 緬甸年輕世代「不自由毋寧死」


content_text: 中評社台北3月10日電（記者 黃筱筠）明天就是福島核災發生10週年，加上最近藻礁公投引起討論桃園大潭中油第三天然氣接收站的問題，民進黨中常會特別進行相關專題報告，桃園市長鄭文燦也以中常委身分出席，並且說明桃園市對於最近藻礁公投的看法。他強調，不管什麼方案背後都是一顆愛台灣良善的心，是兩種環保思維的選擇，不應該對立、不應該零和，應該要雙贏。 藻礁公投日前遭綠營網軍抹黑，稱是中國國民黨在幕後操作。遭罷免的民進黨籍前桃園市議員王浩宇日前還PO出一則影片，提到大潭電廠為了興建第3天然氣接收站，為保育藻礁編列了新台幣7000萬的預算，影射珍愛藻礁公投領銜人潘忠政經手此經費。 民進黨中常會今天邀請黨籍不分區“立委”洪申翰、台灣環境規劃協會理事長趙家緯專案報告“日本福島核災後現況與台灣能源轉型政策前景”，桃園市長鄭文燦、蔡英文也在會後致詞。 鄭文燦昨天晚上也在臉書上發了將近2千字的長文，把大潭藻礁開發的過程說明清楚。 他今天在專案報告後表示，任何方案都會有影響必須要評估，保育藻礁當然要，也要保護環境，減煤也是對的，背後都是一顆愛台灣良善的心，不用互相對立。以目前來說，藻礁公投階段他已經在臉書把來龍去脈報告，是兩種環保思維的選擇，不應該對立、不應該零和，應該要雙贏。 鄭文燦也說，“總統”過去到觀新藻礁區，寫下珍愛藻礁的字樣，他跟環團說觀新藻礁我們會保護，但是大潭藻礁要等環評結果，這部份我看到有些媒體說，“總統”或是市長去關心藻礁區，承諾珍愛藻礁現在卻背棄承諾。 他表示，當時我們就說大潭有三接案在，當時市長吳志揚沒有把大潭藻礁區劃為保護區，他接市長後在環坪，也沒有劃為保護區，但是告一段落後，一樣會好好保護大潭藻礁。 洪申翰報告提到，現在出現核電廠還是要重啟的聲音，還認為核電沒有那麼可怕，雖然不用過度恐懼，但是福島災民還有4萬人在外避難，日本跨黨派首相提呼籲“零核”，日本目前有54個核電機組，只有9機組重啟，但只有4個運轉中。以目前核四狀況，要重啟可能要10年，而且還不一定能安全重啟，必須要重新拿到建造以及環評，有些環保團體會不會結合國民黨要重啟核四？他必須說，核四公投就是核災公投，我們在今年公投要清楚說明、正面面對公投。

journalist: 黃筱筠

countries: 台灣 日本

people: 鄭文燦 吳志揚 王浩宇 蔡英文 洪申翰

title: 綠出招抗藻礁公投 鄭文燦稱都是愛台灣


content_text:
太陽能產業去年底開始出現回溫跡象，今年上半年模組價格上漲加上需求成長，周邊零組件廠生產滿載、價格也明顯調升，錫業相關廠商昇貿 (3305-TW) 目前 12 條鍍錫銅帶生產線接單已全數滿載，同時公司也證實，今年已調漲產品出貨價格，反映需求及成本的提高。

昇貿生產的太陽能電池板鍍錫銅帶，占昇貿營收比重約 3%，就總體營運上，昇貿估，在低價原料庫存、半導體應用增加、海外新設據點挹注等三動能推升下，今年營運成長動能強勁，今年第一季營收、獲利，都將明顯優於去年同期及上季。

研調機構 IHS Markit 預估，今年全球太陽能裝機需求有機會達到 158GW(10 億瓦)，年增 34%，主因全球對再生能源需求增加，以及因疫情而展延的安裝併網項目重新啟動。

昇貿也供應半導體用錫膏，屬於高階產品，有利毛利率向上，已打入日月光 (3711-TW)、頎邦 (6147-TW) 等供應鏈，估今年半導體應用占比將成長，推升今年高階產品占比重達 30% 的水準。

journalist: 鉅亨網記者張欽發 台北

title: 太陽能模組需求強 昇貿鍍錫銅帶接單全滿 已調漲價格 | Anue鉅亨 - 台股新聞


content_text:
議員蔡旺詮和總舖師合作推出「鳳梨羅漢燴什錦」。 （記者林雪娟攝）記者林雪娟／南市報導

用飯桌挺農民，邀請議員蔡旺詮上菜！蔡旺詮端上「鳳梨羅漢燴什錦」，除鳳梨，食材豐富，內有許多蔬菜，當然還有民眾也急需民眾搶吃的高麗菜。

這道菜色蔬菜眾多，包括鳳梨、紅椒、綠竹筍、雲耳、高麗菜，出菜後，有紅、黃、綠、黑等五顏六色，賞心悅目之餘，更能享受色香味具全的美食。蔡旺詮表示，這道料理簡單、養生又好吃，保證讓大家健康又美麗。

journalist: 林雪娟

title: 議員蔡旺詮端上鳳梨羅漢燴什錦 保證色香味具全 | 中華日報


content_text:
王思佳。（中天提供）

〔記者李依純／台北報導〕王思佳與媽媽布蘭妮日前在中天《同學來了》分享母女互動，王思佳說最受不了媽媽下達「鐵的紀律」，自曝念書時，媽媽規定門禁10點，她有次因為看電影晚了5分鐘回家，就被媽媽鎖在門外進不去，按電鈴也沒人理，最後是鄰居發現她坐在樓梯間，怕她一個小女生危險，打電話幫她求情，媽媽才願意放行，接著更加碼爆：「小時候跟妹妹喜歡在餐廳亂跑，媽媽看到就說不要再跑囉、最後一次警告你們喔，小時候哪裡懂這些警告啊！結果媽媽竟直接上車把車開走，讓我跟妹妹兩個在後面邊哭邊追著車跑！跑到跌倒抱在一起哭欸！」

布蘭妮。（中天提供）

布蘭妮見女兒爆料忍不住出聲：「在餐廳裡跑，人家端湯撞到燙到了，能怪誰？是要怪餐廳，還是怪父母沒把小孩教好？」經過一番解釋，眾人也覺得有道理，愛面子的王思佳總是與像軍人般的媽媽頂嘴，不斷在節目裡揭露出媽媽布蘭妮脾氣起來還撕過她課本，媽媽布蘭妮認真解釋說：「我覺得給小孩太多尺度，他們會知道你的弱點，一定要讓他們知道我們說到做到，不然我有3個小孩要怎麼管！」

title: 王思佳超過門禁晚歸5分鐘 遭母鎖在家門外


content_text:
歐聯16強次回合，意大利祖雲達斯主場面對葡萄牙波圖，兩隊總比數踢成4:4，波圖憑較多作客入球優惠晉級。

首回合領先2:1的波圖，憑奧利華拉19分鐘射入十二碼，兩回合計一度領先至3:1，但祖雲達斯在下半場4分鐘，由基艾沙射入追回一球，波圖的達利美之後兩黃一紅被逐，在下半場10分鐘就要以十人應戰，祖雲達斯憑人數優勢，基艾沙再入一球，總比數追平3:3。

兩隊需要加時分勝負，賽事掀起高潮，波圖的奧利華拉到加時下半場10分鐘射入罰球，為球隊取得重要的作客入球，總比數領先4:3。

雖然祖雲達斯兩分鐘後由拉比奧特頂入，總比數追成4:4，但作客入球不及波圖，被淘汰出局。

title: 祖雲達斯4:4波圖　波圖憑作客入球優惠晉歐聯16強


content_text: 中評社╱題：台灣“舊威權體制”與“新威權主義”的塑造 作者：王崑義（台灣），台灣國際戰略學會理事長、教授 亞洲週刊用“新威權主義”來形容蔡政府，其實並不虛幻。蔡英文出生在國民黨的威權體制下，也經歷國民黨威權體制的歷練，她想要塑造“新威權”，有路徑可循。蔡政府在以合法掩護絕對的權力之下，任何超越社會可以容忍的政治操作，展現對民間社會絕對的控制，民間社會除了嘆息之外，夫復何言？ 亞洲周刊2020年最後一期的封面專題點評：“台灣民選獨裁幕後，綠營新威權主義現象”。民進黨政府被民進黨創黨元老批評，越來越像戒嚴時期的國民黨。總統蔡英文變成“新威權主義”的領袖，強調 “全面執政”，但卻變成“民選皇帝”，行政專斷、立法唯諾、司法應聲。 另外，中天新聞台被關台事件，反對瘦肉精的醫生被警方查問，台大教授批評政府被警察約談等，都讓人觸目驚心。民進黨的創黨元老張俊宏、前總統陳水扁、前副總統呂秀蓮都痛批綠營的“新威權主義”，揭開台灣“民選獨裁”的真相。 一、民主為何會走向“威權主義”？ 台灣第一次“威權體制”的形成有它的歷史背景。 從1949年蔣介石政權撤退到台灣初期，國民黨就以政治與經濟的兩手策略，成功地藉由土地改革、政黨改造與地方派系的制衡，把政府的權力從上到下建構成一個可以完全支配台灣社會的政權，讓國民黨的政權得以在台灣浴火重生。 這個政權，它所建構的基礎原本是為了“反共抗俄”任務而形成的支配性結構，整個政權是獨立於社會需求之上，它的正當性基礎僅是基於領袖所界定的政治理念。 這樣一個政權所要求於市民社會的，在開始時是一種管教式政治，等到冷戰氛圍降低以後，經濟發展逐漸取代領袖的意志，成為政權的正當性基礎。 但是，這種以發展為重點的新意識形態，一方面促進追求私利的經濟性市民社會的崛起，另一方面又將此社會的政治影響進行嚴格控制，以繼續維持政權對市民社會的支配性地位。 為了維持統治的穩定性，在意識形態的供給方面，除了宣揚實施孫中山的“三民主義”以作為施政的藍圖之外，內、外部也必須再營造一種恐懼的氛圍，以駕馭人民接受威權式的統治。畢竟，就像法國思想家孟德斯鳩所說，專制政體主要是依靠“恐懼”讓人民服從，所以國民黨政權也利用“白色恐怖”所營造出來的“恐共症”，在社會中製造人民恐懼的統治正當性。 除了利用意識形態鞏固外部性政權的正當性之外，蔣介石還利用不用改選的國民大會與立法院，透過選舉與立法的操作，建構政權的合法性。因此，國民黨的威權體制在建構之後，從1949年到2000年一直牢牢地掌控國家機器，讓國家機器凌駕於市民社會，甚至可以完全掌握民間社會。 二、威權體制的解體與民主化 1990年代初期，李登輝接受蔣經國留下的政權之後，為了與“非主流派”（宮廷派）進行權力鬥爭，特別引入掌控市民社會的民進黨力量，讓國家機器與市民社會結合，逼迫國民黨的舊勢力退出歷史舞台。 由於國民黨掌控的國家機器與民進黨的市民社會結合逼退國民黨舊勢力，李登輝也就無法守住國民黨的舊威權體制，衹好走向“政權共享”之路，也就是“民主化”。 就因台灣在推動民主化的過程，主要是國家機器與市民社會結合動員，所以李登輝就稱台灣的“民主化”，也是一種“本土化”的過程。 當然，台灣“本土化”的主要意義包含幾項： 1、從國民黨的角度來看，李登輝推動民主化的方法，主要是透過“國家改造”的過程，讓原本以統治為目標的國家機器變成工具化，縮小與簡化國家機器的權力範圍，不再於統治範圍包山包海，這也是威權體制解體的重要路徑。 2、重新製造一個以台灣為主體的國家機器，打破過去幻想成可以統治秋海棠的“國家”意象。這是比蔣經國推行“崔台青”政策更徹底的“本土化政策”。於是，經過七次的修憲過程，此時台灣的國家機器已經變成衹是適合台澎金馬的範疇，國民黨可說自此已經放棄經營大中原的企圖心。 3、在意識形態方面，國民黨不再崇尚孫中山的“三民主義”，也放棄了“大中華意識”，而以台灣為主體的“台灣意識”所取代。儘管國民黨還是辯稱“台灣意識不等於台獨意識”，但是台灣民眾根本不會做出分辨，台灣就是“台獨”，“台獨”就是台灣，一般大眾既然無法分辨，當然也給民進黨塑造執政的機會與正當性基礎。 所以，國民黨威權體制的塑造，可以歸納為三個重要因素：即恐共症的塑造、國民大會與立法院絕對多數賦予的合法性、國家機器可以完全掌控民間社會。 而國民黨威權體制的解體，也主要有三個因素：即國家改造讓國家機器變成工具化、意識形態轉化為台灣意識、國民黨舊勢力徹底被本土人士所取代。

countries: 台灣 法國

people: 張俊宏 呂秀蓮 蔡英文 李登輝 陳水扁

taiwan-subdivisions: 中山 三民 成功

title: 台灣“舊威權體制”與“新威權主義”的塑造


content_text:
桃園預拌車駕駛疑A柱死角 老婦遭拖行重傷

訂閱影音：

中時新聞網

桃園市龜山區鄭姓男子男子駕駛預拌混擬車從文三一街口左轉文化三路時，疑似轉彎A柱死角，撞到在行人線上的婦人，婦人受拖行後身受重傷，血跡斑斑流到馬路上，令人怵目驚心，送醫搶救中。警方前往，鄭男酒測值0。

警方表示，13時許在龜山區文化三路與文三一街口，由鄭姓駕駛的預拌混擬車由文三一街口欲左轉文化三路時，疑似因A柱產生死角，撞上正在走在行穿線上的婦人，造成婦人受拖行後，身受重傷，送醫搶救中，鄭姓駕駛經酒測後，酒測值為0。警方呼籲，民眾駕駛時應注意A柱死角，並禮讓行人，另外老婦身上沒有證件，目前還在追查老婦身分。

桃園市龜山區鄭姓男子男子駕駛預拌混擬車從文三一街口左轉文化三路時，疑似轉彎A柱死角，撞到在行人線上的婦人，現場血跡斑斑。（翻攝照片／賴佑維桃園傳真）

視線死角 中市霧峰貨車撞腳踏車婦人不幸身亡

BMW競速奧迪飆破時速2百 肇事駕駛害華航副機師亡遭判4年

(中時 )

journalist: 賴佑維

taiwan-subdivisions: 龜山 霧峰 桃園

title: 恐怖畫面曝光 龜山預拌車疑A柱死角 輾過老婦一路拖行


content_text:
新浪財經上市公司研究院|財報鷹眼預警

3月10日，深圳華強發佈2020年年度報告，審計意見為標準無保留審計意見。

報告顯示，公司2020年全年營業收入為163.31億元，同比增長13.76%；歸母凈利潤為6.25億元，同比下降0.88%；扣非歸母凈利潤為5.94億元，同比下降2.88%；基本每股收益0.5971元/股。

公司自1997年1月上市以來，已經現金分紅20次，累計已實施現金分紅為14.42億元。公告顯示，公司擬向全體股東每10股派發現金股利2元（含稅）。

上市公司財報鷹眼預警系統分別從業績質量、盈利能力、資金壓力與安全及運營效率等四大維度，對深圳華強2020年年報進行智能量化分析。

報告期內，公司營收為163.31億元，同比增長13.76%；凈利潤為7.2億元，同比增長0.35%；經營活動凈現金流為-4.81億元，同比下降169.2%。

結合經營性資產質量看，需要重點關注：

• 應收賬款增速高於營業收入增速。報告期內，應收賬款較期初增長25.51%，營業收入同比增長13.76%，應收賬款增速高於營業收入增速。

項目201812312019123120201231營業收入增速38.08%21.66%13.76%應收賬款較期初增速42.22%28.84%25.51%• 應收賬款/營業收入比值持續增長。近三期年報，應收賬款/營業收入比值分別為21.18%、22.43%、24.75%，持續增長。

項目201812312019123120201231應收賬款（元）24.99億32.2億40.41億營業收入（元）118億143.55億163.31億應收賬款/營業收入21.18%22.43%24.75%結合現金流質量看，需要重點關注：

• 營業收入與經營活動凈現金流變動背離。報告期內，營業收入同比增長13.76%，經營活動凈現金流同比下降169.2%，營業收入與經營活動凈現金流變動背離。

項目201812312019123120201231營業收入（元）118億143.55億163.31億經營活動凈現金流（元）-2600.78萬6.95億-4.81億營業收入增速38.08%21.66%13.76%經營活動凈現金流增速-105.44%2770.6%-169.2%• 凈利潤與經營活動凈現金流背離。報告期內，凈利潤為7.2億元、經營活動凈現金流為-4.8億元，凈利潤與經營活動凈現金流背離。

項目201812312019123120201231經營活動凈現金流（元）-2600.78萬6.95億-4.81億凈利潤（元）7.7億7.17億7.2億• 經營活動凈現金流/凈利潤比值低於1。報告期內，經營活動凈現金流/凈利潤比值為-0.67低於1，盈利質量較弱。

項目201812312019123120201231經營活動凈現金流（元）-2600.78萬6.95億-4.81億凈利潤（元）7.7億7.17億7.2億經營活動凈現金流/凈利潤-0.030.97-0.67

報告期內，公司毛利率為9.89%，同比下降11.33%；凈利率為4.41%，同比下降11.79%；凈資產收益率（加權）為11.71%，同比下降9.01%。

結合公司經營端看收益，需要重點關注：

• 銷售毛利率持續下降。近三期年報，銷售毛利率分別為15.74%、11.16%、9.89%，變動趨勢持續下降。

項目201812312019123120201231銷售毛利率15.74%11.16%9.89%銷售毛利率增速-1.73%-29.14%-11.33%• 銷售凈利率持續下降。近三期年報，銷售凈利率分別為6.52%，5%，4.41%，變動趨勢持續下降。

項目201812312019123120201231銷售凈利率6.52%5%4.41%銷售凈利率增速20.07%-23.39%-11.79%結合公司資產端看收益，需要重點關注：

• 凈資產收益率持續下降。近三期年報，加權平均凈資產收益率分別為15.13%，12.87%，11.71%，變動趨勢持續下降。

項目201812312019123120201231凈資產收益率15.13%12.87%11.71%凈資產收益率增速49.95%-14.94%-9.01%

報告期內，公司資產負債率為50.16%，同比增長0.96%；流動比率為1.67，速動比率為1.37；總債務為45.47億元，其中短期債務為34.9億元，短期債務佔總債務比為76.76%。

從短期資金壓力看，需要重點關注：

• 短期債務較大，存量資金存缺口。報告期內，廣義貨幣資金為19.3億元，短期債務為34.9億元，廣義貨幣資金/短期債務為0.55，廣義貨幣資金低於短期債務。

項目201812312019123120201231廣義貨幣資金（元）16.82億19.01億19.31億短期債務（元）25.85億32.32億34.9億廣義貨幣資金/短期債務0.650.590.55• 短期債務壓力較大，資金鏈承壓。報告期內，廣義貨幣資金為19.3億元，短期債務為34.9億元，經營活動凈現金流為-4.8億元，短期債務、財務費用與貨幣資金、經營活動凈現金流存在差額。

項目201812312019123120201231廣義貨幣貨幣資金+經營活動凈現金流（元）16.56億25.96億14.51億短期債務+財務費用（元）27.54億33.8億35.5億從資金管控角度看，需要重點關注：

• 利息收入/貨幣資金比值小於1.5%。報告期內，貨幣資金為18.5億元，短期債務為34.9億元，公司利息收入/貨幣資金平均比值為1.008%，低於1.5%。

項目201812312019123120201231貨幣資金（元）13.59億16.65億18.46億短期債務（元）25.85億32.32億34.9億利息收入/平均貨幣資金1.33%1.26%1.01%• 預付賬款/流動資產比值持續增長。近三期年報，預付賬款/流動資產比值分別為4.31%、6.21%、6.74%，持續增長。

項目201812312019123120201231預付賬款（元）2.71億4.54億5.59億流動資產（元）62.86億73.23億83.06億預付賬款/流動資產4.31%6.21%6.74%• 預付賬款增速高於營業成本增速。報告期內，預付賬款較期初增長23.11%，營業成本同比增長15.38%，預付賬款增速高於營業成本增速。

項目201812312019123120201231預付賬款較期初增速10.59%67.72%23.11%營業成本增速38.53%28.28%15.38%從資金協調性看，需要重點關注：

• 資金協調但有支付困難。報告期內，營運資本為33.4億元，公司營運資金需求為48.3億元，投融資活動帶來的營運資金不能完全覆蓋企業經營活動的資金的需求，公司現金支付能力為-14.9億元。

項目20201231現金支付能力（元）-14.89億營運資金需求（元）48.32億營運資本（元）33.43億

報告期內，公司應收帳款周轉率為4.5，同比下降10.4%；存貨周轉率為9.12，同比增長25.25%；總資產周轉率為1.38，同比增長4.41%。

從經營性資產看，需要重點關注：

• 應收賬款周轉率持續下降。近三期年報，應收賬款周轉率分別為5.54，5.02，4.5，應收賬款周轉能力趨弱。

項目201812312019123120201231應收賬款周轉率（次）5.545.024.5應收賬款周轉率增速-7.89%-9.46%-10.4%• 應收賬款/資產總額佔比持續增長。近三期年報，應收賬款/資產總額比值分別為24.26%、28.37%、33.02%，持續增長。

項目201812312019123120201231應收賬款（元）24.99億32.2億40.41億資產總額（元）103.02億113.5億122.41億應收賬款/資產總額24.26%28.37%33.02%從長期性資產看，需要重點關注：

• 在建工程變動較大。報告期內，在建工程為700.3萬元，較期初增長1036.91%。

項目20191231期初在建工程（元）61.59萬本期在建工程（元）700.25萬點擊深圳華強鷹眼預警，查看最新預警詳情及可視化財報預覽。

新浪財經上市公司財報鷹眼預警簡介：上市公司財報鷹眼預警是上市公司財報智能化專業分析系統。鷹眼預警通過聚集會計師事務所及上市公司等一大批權威的財務專家，分別從公司業績成長、收益質量、資金壓力與安全及運營效率等多個維度跟蹤解讀上市公司最新財報，並以圖文形式提示可能存在的財務風險點。為金融機構、上市公司、監管部門等提供了專業、高效、便捷的上市公司財務風險識別及預警的技術解決方案。

鷹眼預警入口：新浪財經APP-行情-數據中心-鷹眼預警或新浪財經APP-個股行情頁-財務-鷹眼預警

聲明：文章內容僅供參考，不構成任何投資建議。如有疑問，請聯繫biz@staff.sina.com.cn。

title: 鷹眼預警：深圳華強應收賬款增速高於營業收入增速


content_text:
〔記者蔡淑媛／台中報導〕一名66歲男子抽菸40年，多年前戒菸，半年前因體重急速下降5公斤又持續右胸疼痛，就醫竟發現他左上肺的肺腺癌已達7.2公分，如同一顆棒球大，轉移到右胸肋骨造成疼痛，而且癌細胞也蔓延到淋巴、鎖骨、脊椎。經放化療，持續標靶治療，三管齊下，肺腫瘤縮小至3公分，症狀也大幅改善，能正常生活。澄清醫院中港院區胸腔內科江雅惠醫師表示，肺癌精準醫療可以延長患者的存活和延緩腫瘤的復發，建議民眾應定期做肺部的健康檢查。

江雅惠指出，肺腺癌形成的原因複雜，這名患者其中一名兄弟也罹患肺癌，應為家族基因，建議民眾應定期做肺部檢查，而且患者長年抽菸造成肺阻塞導致慢性咳嗽，忽略警訊，提醒民眾發覺有胸痛現象，除小心是心肌梗塞前兆，也要注意是否為肺癌移轉。

江雅惠說，這名患者有慢性咳嗽，但因之前長年抽菸所以不在意，後來持續右胸疼痛1、2週難忍才就醫，一度懷疑是心肌梗塞前兆，經心電圖檢查並無異狀，卻在X光檢查發現左上肺大片陰影，再以肺部電腦斷層掃瞄，確定肺部腫瘤已達7.2公分，病理切片證實是肺腺癌，轉移至縱隔腔的淋巴、鎖骨、肋骨、脊椎等處。

journalist: 蔡淑媛

title: 40年老菸槍 左胸肺腺癌如棒球大竟致右胸疼痛 - 即時新聞 - 自由健康網


content_text:
大葉大學成就好業，英語學系輔導學生報考教學及商務證照，幫助學生拓展職涯面向，22位學生考取觀光餐旅專業英文規劃師乙級證照，21位學生通過會議展覽專業英文規劃師乙級證照，18位學生取得TKT（劍橋英語教師認證）證照。

外語學院院長李世傑頒發證照給學生，肯定學生離開舒適圈，挑戰新領域的努力。李世傑院長強調，大葉大學一方面以德國師徒制帶領學生學習專業，另一方面，透過模組化課程，讓學生跨領域學習，發展多元專長，並輔導學生報考相關證照，提升就業競爭力。

英語系副主任李晶菁指出，英語系的就業出路很廣，不只是語言教學，也包含貿易會展、觀光旅遊產業，因此輔導學生報考商務類的英文證照。難得的是，報考證照的學生們都是自發性的參加，大家約好上課時間，利用晚上9點半到11點左右的時間，透過Google Meet線上討論學習。報考證照也傳回好消息，通過觀光餐旅專業英文規劃師乙級證照的有：碩士生薛琦璇、葛懿萱、陳科佑，大四陳靖文、姚力尹、黃雅嬪、林秋明、林韋彤、張凱鈞、顏新洋、蔡明鈺，大三陳薪安、羅政理、施伯翰、張繼之、戴翊中、曹晏誠、蕭宇婷、李沂錚，大二楊凱勝、張政煌，大一邱鴻淂，計22位。通過會議展覽專業英文規劃師乙級證照有：碩士班薛琦璇、葛懿萱、陳科佑，大四林秋明、林奕辰、陳星妤、黃俊傑、蔡明鈺、黃雅嬪、陳靖文、林韋彤、顏新洋、阮武東康、何寶隆，大三陳薪安、李沂錚、張繼之、黃巧旻、蕭宇婷、李嘉浚、劉昱玟，計21位。

TKT（劍橋英語教師認證）證照由陳俊福助理教授輔導，考取Band3證照的有：大三陳薪安、大二黃柏勛、大一賴志庭，Band2證照的有：碩士班林瑞琦、陳瑞香，大三李沂錚、劉昱玟、黃景程、張睿驛、施伯翰、李嘉浚、黃巧旻、張繼之，大二楊凱勝、許富翔、徐宏德、賴郡微，大一李翊瑄。陳俊福老師說，TKT（劍橋英語教師認證）是許多國家都認可的證照，有志從事英語教學的學生，如果擁有這張證照，就業機會將比一般人更多。

英語系四年級的越南學生阮武東康說，就讀大葉大學期間，不只是知識的學習，也有機會到國中教學，讓他累積許多實務經驗，未來他想留在台灣工作，因此準備會議展覽專業英文規劃師乙級證照考試，希望透過證照，讓自己求職履歷更亮眼。

三張證照都通過的英語系大三生張繼之表示，老師很用心指導大家準備證照考試，線上上課時有任何不清楚的地方都可以隨時發問，老師會一一解說。謝謝學校提供證照輔導課程，不只是讓他們不必花錢補習就能考取證照，更讓他們認識未來職涯發展，奠定就業競爭力。

同時考取觀光餐旅專業英文規劃師、會議展覽專業英文規劃師乙級證照的碩士生薛琦璇說，大葉大學有七大學院，提供豐富的學習資源，她對觀光產業很有興趣，因此大學主修英語系、輔系觀光系，得知系上有觀光相關的證照輔導活動，她就跟著老師一步步學習，很開心能順利取得證照。

英語系二年級的黃柏勛認為，證照對求職很有幫助，準備TKT（劍橋英語教師認證）證照的過程學習到教學相關的背景知識，收穫很多。

countries: 越南 德國 台灣

title: 打造就業力　大葉英語系輔導學生考取多張證照


content_text:
2021-03-04 05:30 腸子也會中風 覆膜支架重建血管救命 肚子突然劇痛，小心是「腸中風」！一名患有高血壓50歲男子，突發劇烈腹痛、腹脹，至光田醫院掛急診，經電腦斷層檢查後，發現竟是罕見「上腸繫膜動脈剝離性動脈瘤」引發腸動脈供血受阻，就是所謂「腸中風」，所幸經過「新型覆膜支架」重建血管手術後，幸運撿回一命。

2021-03-03 10:50 腸子也會中風！ 新型覆膜支架重建血管救命 肚子突然劇痛，小心是「腸中風」！一名患有高血壓50歲的男子，突發劇烈腹痛、腹脹，至光田醫院掛急診，經電腦斷層檢查後，發現竟是罕見「上腸繫膜動脈剝離性動脈瘤」引發腸動脈供血受阻，就是所謂「腸中風」，所幸經過「新型覆膜支架」重建血管手術後，幸運撿回一命。高血壓、血管硬化都是病因，心血管疾病患者平時應控制

2020-12-12 05:30 8旬翁澆花昏倒 竟是心房顫動致腦中風 80多歲的陳爺爺先前在家中澆花無預警昏倒，被送往衛生福利部台北醫院時已無意識，檢查發現，他的兩側大腦與小腦有腦梗塞及心房纖維顫動，導致缺血性腦中風。醫師提醒，有高血壓、糖尿病或血管性疾病等長者都是心房顫動高危險群，嚴重恐導致腦中風、腸中風等併發症。

2020-12-11 14:47 8旬翁家中澆花突昏倒 竟是心房顫動導致缺血性腦中風 80多歲的陳爺爺在家中頂樓澆花無預警昏倒，被送往衛生福利部台北醫院檢查發現，兩側大腦與小腦有多處腦梗塞及心房纖維顫動，為缺血性腦中風。神經科醫師吳鴻明表示，隨著高齡化社會，心房顫動發生率逐漸攀升，其中有高血壓、糖尿病或血管性疾病等長者都是高危險群。

2020-11-11 15:34 8旬嬤手臂中風 7公釐血栓塞住動脈 緊急心導管手術免截肢 花蓮79歲的李阿嬤突然左手臂刺痛發麻，甚至劇痛冒冷汗，趕快找媳婦求救，媳婦發現婆婆的左手臂發涼、毫無血色，立刻載婆婆趕往花蓮門諾醫院檢查，發現左手臂腋動脈被直徑約6-7毫米（mm）的巨大血栓塞住，左手量不到脈搏，幸經醫師緊急心導管手術救回來，讓阿嬤解除可能截肢的危機！

2020-04-28 08:08 小心腸中風 把握治療黃金期 別以為肚子疼痛就是吃壞東西！小心，腸子也會中風，而且危險性相當高，需要即時處置，否則錯過治療黃金期將造成腸道嚴重缺血，恐引發腹膜炎甚至是敗血症。桃園市林先生日前在家晚餐吃麵包，突然感覺腹部劇烈疼痛難耐，經家人趕緊送聯新國際醫院急診，原以為是食物中毒吃壞肚子，檢查後發現是「上腸繫膜動脈阻塞」，也就是危

2020-04-28 05:30 腸子也會中風 把握治療黃金期 別以為肚子疼痛就是吃壞東西！小心，腸子也會中風，而且危險性相當高，需要即時處置，錯過治療黃金期恐將造成腸道嚴重缺血，可能引發腹膜炎甚至是敗血症。恐引發腹膜炎甚至敗血症桃園一位林先生日前在家晚餐吃麵包，突然感覺腹部劇烈疼痛，經家人送往聯新國際醫院急診，原以為是食物中毒吃壞肚子，檢查發現是「上腸繫膜動脈

2020-04-24 05:30 保健品≠健康 謹慎使用低鈉鹽 生活中補充養生觀念是好事，但不要自己當醫師，也不要亂當別人的醫師，以免「好心被雷親」！最近有一位87歲女病人，就這樣因為越補越大洞，差點成為斷腸人！缺鈉、腹瀉脫水 87歲嬤腸中風陳女士有高血壓病史，因血壓時高時低無法穩定，家人把烹調食鹽改成低鈉鹽，認為可以發揮保健作用，想不到造成她長期陷入低鈉狀況的

2019-11-11 16:56 北榮小腸移植成功 短腸患者終於可吃3餐 65歲黃先生11年前罹患罕見的腸繫膜動脈栓塞，俗稱小腸中風，緊急經手術治療，原本超過2公尺的小腸剩下30公分，進食完全無法吸收，只能仰賴點滴維持養分攝取，但今年在台北榮總接受小腸移植後，終於可以吃三餐，此也是國內繼亞東醫院後，第2家完成小腸移植的醫院。

2019-10-04 05:30 腸也會中風！ 黃金6小時救命關鍵 腸子也會中風！高雄一名82歲老翁，因肚子劇烈疼痛就醫，檢查發現他的上腸繫膜動脈栓塞，就是俗稱的「腸中風」，緊急以導管技術進行溶栓。醫師提醒，腸中風須於黃金6小時內進行血管溶栓，一旦延遲治療，死亡率高達50%。高雄阮綜合醫院心臟外科主任林伯彥表示，上腸繫膜動脈阻塞常發生在65歲以上的民眾，尤其有高血壓

2019-10-03 11:02 腸子也會中風！需掌握黃金6小時救命關鍵 腸子也會中風！高雄一名82歲老翁，因肚子劇烈疼痛就醫，檢查發現他上腸繫膜動脈栓塞，就是俗稱的「腸中風」，緊急以導管技術進行溶栓，醫師提醒，腸中風需黃金6小時內進行血管溶栓，一旦延遲治療，死亡率高達50%。 高雄阮綜合醫院心臟外科主任林伯彥表示，上腸繫膜動脈阻塞常發生在65歲以上的民眾，尤其有高血壓、

2019-05-02 14:21 腸子也會中風！50歲男子肚子劇痛 就診檢查竟是腸中風 50歲男子上月底與友人聚會突然肚子劇痛、冒冷汗，送醫急救檢查竟是「腸中風」，肝膽腸胃科醫師沈尊嚴表示，腸中風極少見，三高患者、肥胖者都是高危險群。50歲男子是公司主管，工作時間長、常與客戶應酬，上月24日晚上9點多與友人聚會時，肚子突然劇痛，男子表示，過去肚子從來沒這樣痛過，痛到他全身冒冷汗，想站都

2018-12-26 11:12 醫病》40多歲男子腸中風 血管整形術後症狀完全緩解 40多歲沈姓男子劇烈腹求醫，柳營奇美醫院確診為罕見俗稱腸中風的腸動脈剝離，經血管整形在上腸繫膜動脈植入支架，症狀已完全緩解。沈姓男子因劇烈上腹痛至他院就診，返家後仍不見好轉，輾轉至柳奇求醫，經安排胃鏡檢查發現有胃食道逆流情形，給予藥物治療後症狀有稍微緩解但仍感不適，併有間歇性腹痛，消化變差。進一步安

2018-02-06 06:00 痔瘡，拖久了也會要命 沒聽過罹患痔瘡也會死人吧？但如果痔瘡長期流血而不在意，導致嚴重貧血，可就有生命危險了。長期流血 會導致嚴重貧血40歲的江小姐（化名）一早被家人送來急診，整個人臉色蒼白，呈現虛弱狀態，主訴呼吸困難、心跳加快，經抽血檢查發現她的血色素只有4g/dl（成年女性的血色素正常值為12-16g/dl，成年男子為

2017-08-04 23:45 醫病》中風不是天冷專利 6旬翁夏天泡湯罹眼中風 別以為天冷才會中風！一名68歲的秦姓老翁，最近到日本旅遊，但酒後泡完湯，隔天左眼視力範圍卻僅剩3分之1，視野中間完全「一片黑」，趕緊回國求診，確診是「眼中風」，經3天密集治療，左眼視力才漸恢復。一般人常誤以為氣溫變化大才會中風，但天熱加上泡湯，身體水分會流失太快，血液就會比平常濃稠。

2016-02-17 06:00 血栓亂跑塞住腿 老婦腳痛臥床1年 83歲的張姓老婦因左腳疼痛無法站立，臥床一年多。農曆年前因疼痛加劇、腿部發紫，急診就醫。經血管攝影檢查後發現，她的左腳股動脈以下血管栓塞嚴重，經手術清除血栓，住院一星期即可下床走路。豐原醫院心臟外科主任林雍凱表示，張姓老婦左下肢動脈血栓超過30公分，手術4小時後才讓血流恢復順暢。血路打通後，老太太的

2016-02-16 12:20 老婦左腳痛到無法行走 病因原來是這樣 83歲的張姓老婦左腳疼痛無法站立，臥床1年多，今年元月初因疼痛加劇、腿部發紫，至衛福部豐原醫院急診，經血管攝影檢查發現左腳股動脈以下血管栓塞嚴重，經手術清除血栓，住院1星期即可下床走路。 豐原醫院心臟外科主任林雍凱表示，張姓老婦左下肢動脈血栓超過30公分，經手術4小時才讓血流恢復順暢，血路打通之後

2013-10-04 06:00 老翁腹絞痛 竟是腸中風 70歲的吳文期受傷住院期間突然腹絞痛，竟是罹患少見的「腸中風」。北港媽祖醫院緊急安排他接受微創手術，在黃金治療時間12小時內清除堵塞的血塊，化解腸壞死的危機，醫師提醒有心臟病史患者需留意。吳文期昨日分享親身經驗指出，今年8月因腳部撕裂傷住院，有一天覺得肚子脹，不僅吃下的食物全部吐出來，無法吞嚥，且腹

2012-12-15 06:00 天冷進補 男爆急性胰臟炎 一名45歲男子有酒精性肝炎、慢性胰臟炎病史，連續2天吃薑母鴨、燒酒雞，隔天猛烈腹痛、冒冷汗，抱著肚子急忙就醫，被診斷出罹患急性胰臟炎；醫師指出，胰臟是消化脂肪的器官，一旦吃進脂肪過量加上酒精作用，容易引起發炎，冬季患者是夏天的2到3倍。高危險群 最忌大吃大喝過度進補

2012-07-31 06:00 腸子也會中風！ 血栓抽吸術 傷口小免切除 全國約20多萬名心房纖維顫動患者，除了是腦中風的高危險群外，就連腸子也可能中風！雖不常見，但死亡率高達9成，手術治療難度極高，台北榮總最近成功以物理性血栓抽吸術，救治一名腸中風的80歲老太太，將她從死神手中搶救回來。台北榮總昨日發表兩例以物理性血栓抽吸術治療血管栓塞的成功案例，一例為俗稱「腸中風」的

taiwan-subdivisions: 北港 柳營 高雄 桃園 花蓮 成功 豐原

title: 關鍵字：腸中風 - 自由健康網


content_text:
中職新球季13日開打，富邦悍將隊19日進行新莊主場首戰，年度行銷企畫昨天一口氣公開，宣布推出中職獨創的球隊官方App，將有解任務、集點數，以及環景選位等多項賽事相關服務，已有11年中職資歷的張耿豪很有感，「打職棒到現在，沒看過這種系統。」

悍將App從15日開放下載，將提供即時戰況、新聞影音、天氣交通等賽事基本資訊，還整合360度環景選位、購票、取票，做到球迷觀戰無紙化，更首創「點數任務互動系統」，解任務可領點數，兌換活動參加權或周邊贈品。

悍將本季3套球衣昨天亮相，假日款全新日矅藍球衣，採和P. LEAGUE+富邦勇士隊相同概念的漸層色，勇士為深藍到淺藍，悍將則為淺藍到深藍，富邦旗下兩支職業棒、籃球隊相互呼應。

球團昨天舉辦活動，公布今年一系列行銷活動，由於球隊在嘉義還有熱身賽，派出目前在「復健組」的張進德、郭俊麟、張耿豪當代表，資歷最深的張耿豪對App最有感，「還可以看座位視野，環境真的有在改變，和10年前差很多。」

郭俊麟進行TJ韌帶置換手術，預計下半季加入球隊，有望與江少慶共組先發輪值，他也透露期待，「會想從少慶身上學到的東西，他也有開過TJ，有遇到的話，會想問他怎麼讓肩膀和手肘變得更強壯，問他的訓練課表。」

taiwan-subdivisions: 新莊 嘉義

title: 中職／悍將獨創App 張耿豪超有感


content_text:
彭博社近日引用消息人士稱，字節跳動正在考慮投資自動駕駛新創輕舟智航，投資金額至少為2,500萬美元（約台幣6.9億元）。而輕舟智航日前也宣布獲得數千萬美元A輪融資，本輪融資將用於持續打造自動駕駛的「超級工廠」。目前尚未揭露投資方。

根據公開資訊，輕舟智航成立於2019年，為總部設立於矽谷的華人團隊。輕舟智航瞄準了未來智慧城市的交通市場，專注於為合作夥伴提供可量產的無人駕駛解決方案，全面覆蓋交通複雜環境下的多個應用場景。

在這一波科技巨頭的造車潮、無人駕駛新創接連嶄露頭角的大環境下，輕舟智航有兩項關鍵值得關注：一是創辦團隊與Waymo相關的背景；二是其選擇的切入路徑不是擁擠的Robotaxi，而在公共交通的領域。

延伸閱讀：1天訓練=100年道路測試！Waymo自駕車是這樣模仿人類開車

從Waymo出走的華人青年們

輕舟智航執行長于騫，美國南加州大學計算機視覺和機器學習博士，曾是Google街景服務專案的技術負責人，也曾在Waymo擔任感知關鍵模組的機器學習演算法的研發Tech Lead；聯合創辦人侯聰，喬治亞理工學院博士，曾供職於Waymo Perception Team，專門負責感知系統整體開發與優化。

聯合創辦人大方，哥倫比亞大學計算機科學博士。曾經加入Google，主要負責無人駕駛項目的運動規劃，於2017年1月入職Waymo；聯合創辦人汪堃，自北京大學計算機科學技術系畢業，隨後進入Google。自 2016年4月入職Waymo，負責模擬系統和系統架構。

輕舟智航的聯合創辦人團隊中，每一位都是技術出身，都曾任職於Waymo，且集齊了感知、運動規劃和模擬三大模組。

後來，郝景山作為商務副總裁、合夥人加入輕舟智航。他也是從理工科出身，畢業於中國清華大學物理系。早年曾南下深圳創業，在智慧交通領域深耕，擁有二十幾年的商務拓展經驗。他的加盟，無疑是補足了輕舟智航在商業營運上的劣勢。

根據公開的資訊，這般堅強的技術團隊也接連吸引到一批技術人員，大多來自Waymo、Uber、特斯拉、Google、英偉達、Facebook等科技巨頭的華人工程師。

名校理工科系的出身、巨頭公司的技術骨幹出來創業，這樣的背景自然受到資本青睞。輕舟智航在2019年就拿到了兩輪投資：種子輪1,000萬美元，投資方包括IDG資本、元璟資本、Tide Capital；爾後，又接受了聯想創投的戰略投資，金額未知。

專注務實的無人公車場景

輕舟智航成立初期，總部設於美國矽谷，團隊成員均為華人。2019年11月，接著在深圳設立中國總部。

郝景山解釋了背後的原因：「方向一直非常明確，輕舟智航就是華人團隊，歐美的「玻璃天花板」難以打破，在中國發展的前景更好。」

回到中國後，輕舟智航一帆風順。「從公司註冊、買車、改車，再讓車跑起來，總共用了一個月時間。效率之所以可以那麼高，是因為許多任務是原先就做過的，把資源調配好，接著開始做就好。」郝景山在接受採訪時說。

在科技巨頭紛紛宣佈進場造車、道路上越來越多Robotaxi的測試車時，輕舟智航避開了這條過於火熱的賽道，另闢蹊徑選擇了短程公車——「 龍舟ONE 」。

延伸閱讀：測試將長達一年！500位市民試搭後，「無人公車」何時能落地？北市府未來還有4大挑戰

相較於在封閉道路或園區營運的低速小巴士，龍舟ONE可以在城市的開放道路上運行，車輛速度為每小時20到50公里，定位為城市巡迴的無人公車，在可支援的區域內行經固定路線，沿途可根據需求設立網站、專用車道。

車上設有9個座位和1個駕駛位。行駛過程中，可實現車身周圍360度零死角的感知，前方最遠的感應距離超過200米，除了具備行人車輛避讓、自動變道、自動轉向、紅綠燈識別等基本功能，還能應付各城市複雜的交通場景，例如穿越人車混雜的路口、變換車道等。

龍舟ONE已在蘇州、深圳、武漢等多個城市落地，目前是佈局城市最多的公開道路無人公車專案。

此外，輕舟智航也有Robobus——「 龍舟無人巴士 」。基於其自主研發的Driven-by-QCraft無人駕駛專案，龍舟無人巴士可輕鬆應付各種城市交通的複雜場景，廣泛應用於地鐵接駁、微循環公車、快速道路公車、觀光景點遊覽等場景。

龍舟無人巴士已在蘇州啟動中國首個常態化營運的5G無人公車專案，在深圳推出首張無人公車月票，今年還將推出中國首個無人駕駛網約巴士。

獲得字節跳動的青睞

輕舟智航近日走入大眾的視野裡，是因為它被字節跳動看上的傳聞。

這是字節跳動在科技巨頭造車浪潮裡的一次大動作。先前，字節跳動大多是進行一些較邊緣的佈局，例如字節跳動在去年5月確認組建車聯網團隊，計劃推出車輛資訊、娛樂系統，以實現旗下抖音、今日頭條等行動網路產品在汽車終端落地。

companies: 特斯拉 Google

countries: 喬治亞 美國 哥倫比亞 中國

title: 傳字節跳動砸7億投資！創辦人都來自Waymo的自駕新創，如何實現無人巴士夢？


content_text:
▲新冠疫苗分三階段接種。（圖／翻攝自YouTube/疾管署）

記者洪巧藍／台北報導

首批AZ疫苗11.7萬劑3日抵台，正在檢驗封緘程序，中央流行疫情指揮中心5日舉辦線上研討會公布接種策略，預期將分三階段開打，10類優先對象的前7類醫事等工作人員為第一批3月開打，接著第二階段6月則開放65歲以上長者，最後9月則是優先對象全面開放接種。指揮官陳時中今（10）日證實此事，規劃目標，但會依據疫苗抵台時間進行修正。

指揮中心5日舉辦「COVID-19 Clinical Rounds」線上研討會，指揮中心社區防疫組副組長、疾管署組長楊靖慧說明疫苗接種策略時表示，目前我方向國外採購新冠疫苗達到2千萬劑，國內疫苗研發採購1千萬劑，估計可以接種1500萬人，達到60%覆蓋率的目標。

▲指揮中心記者會。（圖／指揮中心提供）

新冠疫苗10大類優先接種順序依序為醫事人員、中央及地方政府防疫人員、高接觸風險第一線工作人員、因特殊情形必要出國者、維持社會運作之必要人員、機構及社福照顧系統之人員及其受照顧者、維持國家安全正常運作之必要人員、65歲以上長者、19至64歲具高風險疾病者或罕見疾病及重大傷病、50至64歲人員。

楊靖慧表示，前面7類為職業別區分以為持國家運作，後8~10類則是年齡與疾病風險，而優先順序會依據疫苗數數量與相關證據改變。

目前初步分三階段推動，第一階段，當取得疫苗不超過200萬劑，以醫事等1~7類工作人員對象接種，實施時程預定今年3月開始。當疫苗取得達到200萬至1000萬劑，第二階段實施以第8順位的65歲以上長者為對象，預計今年6月起實施。當疫苗達到1000萬劑以上逐步到位，全面開放至最後一類實施對象，預期實施以今年9月為目標。

被問及相關規劃，陳時中今（10）日回應，這是一個目標，目前所規劃目標會與疫苗抵達台灣時間做相關修正，而每件事情總要先規劃好，根據規劃進行準備。

【你可能也想看】

►快訊／新增1例境外移入為菲律賓移工 國內累積978例►陳時中公布AZ疫苗審查進度 7項目剩「無菌檢驗」合格就能放行►香港疫情穩定控制「增列中低風險地」 另有2國爆本土疫情被降級

►新冠解隔離條件明起放寬！2類無症狀陽性個案適用►台帛旅遊檢驗方式談不攏！陳時中曝「卡關主因」：抗原快篩偽陽性高►「日韓等4國」也有望納旅遊泡泡 陳時中回應了！

►「輸出越南個案」疑台灣感染？莊人祥：都有可能 6接觸者已採檢►陳時中盼帛琉信任台灣採檢報告 返台要「5+9自主健康管理」

countries: 菲律賓 越南 香港 帛琉 台灣

title: 新冠疫苗三階段接種「65歲以上長者6月開打」　陳時中回應了


content_text:
多特蒙德2-2戰平塞維利亞，下半場出現的戲劇性一幕可謂一波六折。

1.第48分鐘，哈蘭德強突小禁區右側小角度破門。

2.裁判親自觀看VAR后判罰他對費爾南多犯規在先，進球無效；

3.隨後裁判又判罰之前孔德對哈蘭德禁區內犯規，點球；

4.哈蘭德射出點球被撲出；

title: 歐冠上演戲劇性6分鐘一波6折 進球取消 點球重罰


content_text:
【大纪元2021年03月10日讯】现下正是北京“两会”召开之际，虽然假话连篇，但某些中共高层官员在言辞间还是传递了一些信息。据《每日邮报》3月8日报导，中央军委副主席、被视为习近平在军中最为信赖将领的许其亮，在人大代表讨论时透露了增加军费的原因。

他表示，历经川普执政与武汉肺炎，美国与中国大陆的关系紧张，双方难以逃脱“修昔底德陷阱”。因此，大陆应增加军事支出以进行现代化，进而为不可避免的战争做准备。许其亮相信，中国大陆很快便能超越美国成为经济大国，GDP更超过对手的70%。他强调：“面对修昔底德陷阱和边界问题，军队必须加快提高其能力。中共军队必须在作战方法和作战能力上取得突破，为军队现代化建设奠定坚实基础”。

“修昔底德陷阱”这个术语是由美国政治学者格雷厄姆·艾利森创造的，这个被视为国际关系“铁律”的说法来自古希腊历史学家修昔底德。他认为，当一个崛起的大国与存在的统治霸权竞争时，双方都面临类似公元前5世纪雅典崛起引起陆地霸主斯巴达警惕的局面，现有霸主面对崛起强权的挑战多以战争告终。历史上，雅典同斯巴达经过长达30年的战争后均走向灭亡。

无疑，过去几年中，中美之间在没有硝烟的战场上进行的贸易战、科技战、网络战、信息战等就是一场中共挑战美国后的较量，这取代了实质的战争。而中共之所以敢全面挑战美欧，正是美欧豢养放纵的结果。

2017年1月川普就任总统后，在鹰派阁员的支持下，重振美国经济，大力发展制造业，同时调整了国家安全战略，将中共视为头号敌手，并在贸易等诸多问题上对中共采取了强硬态度，尤其是过去一年多，川普的一系列重拳让中共难以招架，中南海不仅面临政治上的危机，而且要面对出口锐减，内需不振，大批外企撤离，巨额资金外流，国内民营企业倒闭增多，失业率剧增，滞涨严重等各种危机。多次叫嚣美国“搬起石头砸自己的脚”的中共放软求饶却不得。

作为挑战者的中共在惶恐中，在与美国深层政府的勾兑下，迎来了与北京有着深度瓜葛的拜登在2021年的上台。中南海在欣喜之余，至少在表面上恢复了以往的自大，公开向拜登下达了“三个任务”，意图将中美关系重新搬回以往的轨道。然而，拜登上任近两个月，事态并未如北京所期望的那般发展。拜登政府在国内各方反共力量和舆论的压力下，虽然在一些问题上政策软化，但也不敢过于亲近中共，反而继续延续川普时期的贸易政策，承认中共在新疆犯下“种族灭绝罪”，质疑病毒来源，称“北京是最大的竞争对手”，等等。

不过，拜登政府在香港问题上较川普时的软弱态度，让北京在香港彻底不顾承诺，为所欲为，所谓的“一国两制”早已荡然无存。而拿下香港的中南海，似乎更有了底气，再次将目标瞄向了台湾。除了外交部长警告拜登政府在台湾问题上不要“越界”、“玩火”，近一段时间以来，中共军机不断绕台飞行挑衅并非没有企图。

澳洲智库“中国事务”（China Matters）在2月9日发布的一份最新的研究报告中指出，习近平不同于过去的中共领导人，他已下定决心要在他的任期内解决台湾问题，接下来可能将透过贸易、军演等各种施压手段，逼迫台湾政府坐上谈判桌承诺统一。“中国事务”提醒澳洲政府，必须做好万全准备，澳洲与同盟国应提前计划部署，并商讨在北京向台湾施压的同时祭出反击对策，在中共拿下台湾成为既定事实前，与盟国合作共同防范中共的势力入侵。

那么，北京会否武力侵台呢？2019年4月，在美国智库布鲁金斯学会的演讲中，时任美国国防部副次长特拉赫滕贝格表示，在整个印度洋-太平洋地区，中共越来越好战，美国与受到北京威胁的盟友及伙伴密切合作。如果拜登政府选择放弃对台湾的军事保护，北京动用武力的概率是存在的。

因此，许其亮此番公开在人大会上谈“修昔底德陷阱”很不寻常，因为中共官员此前很少提及。习近平2015年访问美国时还曾表示，“没有所谓的修昔底德陷阱”，“但是，如果强国一再地犯下战略误判，就可能为自己埋下陷阱。”

结合中共去年12月通过并于今年1月1日正式生效的《军队后勤条例》和新修订的国防法，尤其是后者增列的“发展利益遭受威胁”为动员开战条件的内容，结合1月初习近平签署的1号命令，即向全军发布开训动员令，内中指示全军要以习思想为指导，“聚焦备战打仗”，“全面提高训练实战化水平和打赢能力”，军队要“从实战实训、联战联训、科技强训、依法治训四个方面推进演习”，要求“确保全时待战、随时能战”等，许其亮之言和中共大举增加军费的目的何在就不难推测了，即在必要的时候，不惜开战，而台海是最有可能动武之地，或许正是许其亮口中的“不可避免的战争”。

根据中共国防部新闻局官方微博最新显示，中共军方和武警部队代表团新闻发言人吴谦表示，国防预算增长6.8%，主要为了因应陆地边界争议、岛屿领土问题和海洋划界争端，他还明确挑明这与台海局势有关。他称：“民进党当局顽固坚持‘台独’分裂立场，是台海和平稳定的最大现实威胁”。

而中共若足够疯狂在台海开战，除了政治目的外，还有一个目的应是转移国内矛盾，尤其是经济严重下滑带来的社会不稳定问题。中国大陆经济有多糟糕，从3月2日，曾任职国务院政研室、现任恒大经济研究院院长兼方正证券首席经济学家的任泽平发表的《经济复苏边际放缓 滞胀来了》一文看出。所谓滞胀，就是经济增长停滞但失业及通货膨胀持续上升的现象，这是中共恶政和三十多年来滥发货币的必然结果，而中共将在收割民企韭菜后，向普通老百姓开刀，即房地产泡沫极有可能被吹破。

至于许其亮相信中国大陆很快便能超越美国成为经济大国，笔者不知其数据和自信来自何方，估计还是为了让老百姓接受增加军费的合理性，而给出的谎言。

许其亮之语以及中共大幅增加军费，再度向美国和西方国家发出警讯：不清除这个对世界在病毒、军事、贸易、科技等方面构成严重威胁的这个邪恶政权，世界难有宁日。

责任编辑：莆山

journalist: 莆山

countries: 澳洲 香港 印度 中国

taiwan-subdivisions: 和平 太平

title: 周晓辉：许其亮提修昔底德陷阱 战争不可避免？


content_text:
市場再度將目光轉向紓困案，對美眾議院通過1.9兆美元方案寄予厚望，加上美國10年期公債殖利率稍回軟至1.54％，帶動小道期貨上漲115點，小那斯達克期貨更大漲299點，維繫9日台指期夜盤目前小漲62點，目前暫報15,881點。

另觀察其他夜盤期貨商品走勢，美國道瓊期貨盤中跌點也由百點收斂為62點，成交價31,898點；美國那斯達克期貨則大漲194點，成交價為12,641點；英國富時100期貨則維繫平盤之上，目前小漲17點，暫報6,617點。

對照日盤籌碼面，法人指出，外資期現貨同步做空，自營商選擇權中性不變，月、周選中性態勢，整體籌碼面出現中性偏空格局。在技術面上，台股目前呈現電弱金強態勢，短線續在月線附近做拉鋸整理，台股依舊以區間格局看待不變。

journalist: 工商時報 方歆婷

countries: 英國 美國

title: 紓困案厚望美股反彈 台指期上漲62點


content_text:
香港中通社3月9日電 香港演員吳孟達先生上個月離世。全國政協委員、著名電影演員成龍9日說，吳孟達的演藝生涯完美詮釋了“只有小角色，沒有小演員”這句話，“認真對待每一個角色，把它發揮到最好，演出屬於自己的特色，這是說起來容易、做起來難的。”

吳孟達2月27日因肝癌病逝，享年70歲，他的家人3月7日在香港為他設靈。周星馳、周潤發、成龍、吳君如、劉德華、黎明、郭富城、古天樂等都送上花圈。

吳孟達最後一條微博是“我是中國人”，吸引眾多網友留言。中國兩會期間，成龍接受採訪時說：“愛國情懷是刻在我們每個中國人骨子裡的。我相信每一個普通人都能以自己的實際行動影響到周圍的人，明星和名人的知名度、影響力更高一些，就更應該做好這樣的表率，這是義不容辭的責任。”

此外，成龍在受訪時還就今年的春節檔票房成績、中國扶貧工作表達看法。

他說，2020年的疫情已經悄然改變了世界的格局，我們全國一心、眾志成城地扛住了疫情的考驗。“看到了我們在控制疫情方面的成績，更看到了脫貧攻堅戰取得了全面勝利，我的心情也跟著非常的驕傲和自豪。”

他表示，如果沒有在抗疫方面取得的效果，各個行業、包括電影行業都不可能這麼快地復甦，甚至重新迎來井噴。“希望包括我自己在內的電影工作者，都珍惜現在的機會，去創作更好的作品，回饋給我們的觀眾。”(完)

journalist: 【編輯：香港新闻网】

references: 網友 香港中通社

title: 成龍追憶吳孟達：完美詮釋“只有小角色，沒有小演員”


content_text:
3月5日，中共军队代表在人大开幕式后准备离开会场。(Kevin Frayer/Getty Images)【大纪元2021年03月10日讯】3月9日，习近平参加中共人大军队代表团讨论，这应该是近日来习近平参加各团组讨论的重头戏。六位代表发言后，习近平照例讲话，算是给军队提出的要求，虽然大多数仍然套话连篇，但也透露了明显的弦外之音。

他没有再强调备战，却称“安全形势不稳定性不确定性较大，全军要统筹好建设和备战关系，做好随时应对各种复杂困难局面的准备”，到底何意呢？

习近平首先肯定了军队过去一年成绩，但总结的几项重点工作却是“有力抗击疫情”，“加强练兵备战”，基本实现“2020年目标任务”。

这样的评价实际很低调，表明2020年军队并未取得什么突出的业绩，“抗击疫情”却被放在了最前面。这或许隐约透露了中共军队2020年的疫情很不一般，习近平总结军队工作，竟然把抗疫放在了首位。假如按照中共的说法，疫情很快就得到控制，之后还开了抗疫表彰会，军队的首要任务不应该是抗疫。

在抗疫的第一线，中共军队并未担当主要任务，人海战术并不能击败病毒，却可能被病毒撂倒。2020年夏天长达2个多月的大水灾，军队迟迟没有出动，最终需要军委批准才能参加抗灾，实际出动的规模相当有限。这或许也能证明，中共军队的疫情或许远比外界了解的更严重，也令习近平很担忧，所以总结2020年时，第一个就提到了抗疫。

2020年军队抗疫之外，习近平也总结不出更多的内容，完全忽略了与美军对抗的主线，以及中共军机在台海的大规模骚扰。这样敏感的话题应该没法提，否则美军和盟友持续大军压境的局面就无法自圆其说，中共军队示弱的窘境就会曝光，习近平本人也会威信扫地。

2020年的美中军事对抗，完全是中共一手挑起的，结果却陷入了极大的被动，包括被迫从中印边境撤军，在台海的骚扰如今也骑虎难下。如今，不但美军继续强势，中共的挑衅还促使美、日、澳、印加紧联盟；欧洲各国也相继准备向西太平洋部署军力，中共咄咄逼人的挑衅和军备竞赛，引来了新八国联军，这些当然都没法说，习近平的调子也明显变弱了。

展望下一步工作时，习近平仅提到“坚持以战领建，加强战建统筹，抓紧推进战略性、引领性、基础性重大工程，加快打造高水平战略威慑和联合作战体系”。

1月4日，习近平曾签署2021年1号命令，要求“聚焦备战打仗”，“以战领训、以训促战”，“确保全时待战、随时能战”。

2个月后，这些高调的话语都不见了，取而代之的是“以战领建，加强战建统筹”，原来的底气似乎消失了。面对美军的强势，中共军队实际已经开始示弱了。

1月23日、24日，和2月19日、20日，中共曾两度派出大批军机在台海挑衅，而且有针对美军航母之意。美军很快强势回应，2月25日，美军驱逐舰穿越台海；2月17日，美军驱逐舰还进入了中共在南沙群岛划定的领海范围，中共至今默不作声。

习近平向军队代表训话，不再强调备战，却大谈科技自立自强、战略管理、军民团结等不痛不痒的话题。习近平最后的话却耐人寻味，他强调，“当前我国安全形势不稳定性不确定性较大，全军要统筹好建设和备战关系，做好随时应对各种复杂困难局面的准备。”

从“聚焦备战打仗”变成“统筹好建设和备战关系”，还要“随时应对各种复杂困难局面”，这或许是另一个弦外之音。这不仅在对外示弱，更像是在警告内部可能出现安全问题，军队的首要任务是保障中共高层的安全，而不再是对外斗争。

假如中共不挑衅，美军和盟友根本不会对中国构成任何威胁，更不可能侵略。恰恰因为中共不断挑衅，美军和盟友需要以实力展示威慑，吓阻中共的扩张企图。中国目前并无较大的外敌侵扰风险，相反，中共的扩张策略却正在给中国人民带来极大的风险。美军不得不防中共可能铤而走险，中共高层最怕的则是政权不保。

习近平的最新发言预示，中共内部的风险实际更大，军队不但是党卫军，还必须是习家军，需要随时防范可能的政变。中共军队被迫向外示弱，不仅因为陷入了外部包围圈，更因为内部的“各种复杂困难局面”，但这一切不都是中共高层自己造成的吗？

责任编辑：高义#

journalist: 高义

taiwan-subdivisions: 太平 南沙

title: 沈舟：习近平向军队代表讲话的弦外音


content_text:
来源：央视网

更新时间：2021年03月06日 22:21

视频简介：习近平在看望参加政协会议的医药卫生界教育界委员时强调：把保障人民健康放在优先发展的战略位置，着力构建优质均衡的基本公共教育服务体系。

journalist: 刘慧

title: [视频]习近平在看望参加政协会议的医药卫生界教育界委员时强调 把保障人民健康放在优先发展的战略位置 着力构建优质均衡的基本公共教育服务体系


content_text: 山口來樂年僅11歲就入行當模特兒，混血的成熟外型讓人感受不到她的真實年齡。（翻攝自山口來樂Instagram）日本模特兒山口來樂（Raira Yamaguchi）去年加入新垣結衣所屬經紀公司LesPros娛樂旗下，昨（9日）因確定登上時尚雜誌《PLEASE》，年僅11歲的超齡外型引發日本網友熱烈討論，相關新聞更衝進Yahoo!熱門新聞榜。

title: 新垣結衣11歲混血師妹超美！ 小5超齡外貌網友暴動惹


content_text:
記者李薇／台北報導

在春夏季節，很多品牌紛紛推出了新的粉底液，像是肌膚之鑰、MAKE UP FOR EVER、GIORGIO ARMANI，每一款都有它特別厲害的地方，想要有光澤感的也有、想要霧面質感的也有，可以滿足底妝控的需求。

1.肌膚之鑰 恆潤光采粉凝露

有別於去年7月上市，同為養膚型的霧光粉底，本次全新 #鑽光粉底 添加水鑽養膚複合配方，將滿滿的保濕精華成分注入，質地加倍水潤，妝容24H璀璨、服貼、保濕，塗抹在肌膚就像戴上奢華的珠寶，可以打造出光彩耀人的肌膚妝效。

2.MAKE UP FOR EVER 水肌光粉底液

可以打造自然水感的肌膚妝效，94%天然成分，裡面添加白牡丹萃取、78%綠茶水、維他命E、甘油等成分，可以幫助肌膚打造出服貼的妝容，24小時完美控油，算是相當輕透，卻又可以維持長時間妝效的單品。

3.GIORGIO ARMANI 完美絲絨水慕斯粉底

靈感將伸展台上最奢華頂級的「雲絲絨」布料幻化為粉底概念，讓肌膚彷彿穿上完美無瑕的奢華絲絨布緞，展現無懈可擊的時尚奢華氣勢！獨特「水慕斯」質地，一抹質地轉換，肌膚猶如瞬間穿上完美無瑕般的高級訂製服；獨家「超時持妝科技」能維持長達16小時的持久妝效。

►華莎的包好重！100ml香水整瓶塞，難怪走到哪都是「性感發電機」

►俗又大碗！重點是網友一致好評的3款開架保養 沒用過都不算行家

►過年吃太多？4招「佛系瘦身法」只要掌握第一步，就離瘦下來不遠

journalist: 李薇

title: 閨蜜都會羨慕的好肌膚！這靠這3款「零負評」粉底液打造 | ET Fashion


content_text:
中芯國際於3日晚間於港交所公告，根據批量採購協議，已於2020年3月16日~2021年3月2日的12個月期間，針對購買ASML產品簽訂一份高達12億美元的訂單。不過，就在中芯...

責任編輯：朱原弘

journalist: 梁燕蕙

title: 美巧喻DUV技術如同掀蓋手機 不讓中國越先進製程雷池


content_text:
不少民眾都會為家人投保保單，但如果生前沒有做好交代，去世之後很可能會造成繼承人無所適從。最常見的是民眾在生前以自己為要保人、子女為被保險人投保壽險保單，在要保人去世之後，可能衍生出3種需要繼承人處理的情況。

一、申報遺產稅

在要保人與被保險人不同的情況下，要保人去世之後，保單價值就屬於要保人的遺產，累積的保單價值都要併入遺產總額課稅。

要保人去世之後，保單由法定繼承人共同繼承，為了保單後續權利行使，繼承人可以透過變更要保人手續，將要保人變更為其中一人。

變更要保人需要準備的文件，包含所有共同繼承人同意簽名的契約變更申請書，也要附上保單、要保人死亡證明書、除戶籍謄本，以及全戶戶籍謄本及繼承系統表等。

另外，因為在稅款未繳清之前，不能分割遺產、交付遺贈或是辦理移轉登記。因此辦理要保人變更時，也要附上稽徵機關核發的遺產稅繳清證明書、核定免稅證明書，或是同意移轉證明書的副本，才能成功變更要保人。

三、遺產未完稅、保單未變更要保人

如果保單未變更要保人、繼承人也沒有持續繳交保費，保單會轉為「自動墊繳」也就是從保價金當中扣保費，當保價金被扣完時，保單就會轉為停效。

保單停效後發生保險事故，保險公司不會負擔賠償責任，也就是被保險人的保障中斷。因此，當原要保人身故時，最好盡快完成遺產稅申報，並去做變更要保人手續、繼續繳交保費。

如果保單被停效後有意要讓保單復效，在6個月內辦理復效並繳清欠繳保費，就可以恢復效力；超過6個月、未滿2年的停效保單，保險公司可以要求被保險人重新體檢，若是體檢未通過，保險公司可以拒絕復效。

另外，如果停效超過2年，保險公司會直接終止契約，保單永久失效，也不得再申請復效。

正因為要保人、被保險人的設定會衍生出不同繼承及保單效力問題，如果無法清楚交代子女，以後可能就要付出更大代價，因此更需要保險業務員們以專業的角度來協助處理保單規劃或是後續繼承事宜，以免造成漏報稅或是失去保障的問題。

（文章來源：好險網；文： 李瑞瑾）

延伸閱讀

抓很嚴！要保人、被保險人不同 就要遺產稅

被保險人不能隨意變更 夫妻離婚也沒得改

要保人≠被保險人 小心節稅踢鐵板

🎯IG新登場！搶先 [樂·讀] https://www.instagram.com/ctee.ig/🎯加入工商時報Telegram頻道 https://t.me/ctee_telegram🎯微股力達人-工商時報加關注 📱精選新聞不漏接!

journalist: 工商時報 曾宇平

title: 要保人比被保險人先歿！遺產稅、保單怎麼辦？


content_text: 中評社北京3月10日電／今年以來，寧波舟山港延續良好生產勢頭，通過多種舉措保障供應鏈物流鏈暢通。 在寧波舟山港穿山港區集裝箱碼頭，各個泊位“座無虛席”，橋吊和集卡配合嫻熟，幫助各國集裝箱貨輪高效完成貨物裝卸，作業現場井然有序。 統計數據顯示，今年1月，寧波舟山港完成集裝箱吞吐量289萬標準箱，同比增長14.6%。2月11日至17日春節假期，該港完成集裝箱吞吐量60.3萬標準箱，同比增長29%。 “自去年下半年以來，港口作業量一直維持在高位。今年春節假期前後，受外貿企業訂單充足、出口貨物儲備較多、航運企業增加運力等多重因素叠加影響，寧波舟山港出貨量較往年同期出現明顯增長。”寧波北侖第三集裝箱碼頭有限公司營運操作部經理蔣海江說。 為緩解“一箱難求”問題，寧波舟山港一方面積極對接上級政府和口岸單位，全力落實相關空箱優惠政策，為腹地外貿企業爭取調集空箱；另一方面密切與船公司交流，提前調整航線，緩解大船緊密到港壓力，降低大型船舶待港時間。 為順應港口碼頭智能化發展趨勢，寧波舟山港以梅山港區為試點，積極探索適合傳統碼頭改造的可複制可推廣路徑。 記者在梅山港區看到，操作人員坐在屏幕前輕推搖杆，就可以準確操作約1公里外碼頭上的龍門吊、橋吊設備，並通過與智能集卡無縫銜接，實現作業區域高效率安全運行。 “從目前已完成改造的6、7、8號泊位運行情況來看，取得了比較理想的效果。”寧波梅東集裝箱碼頭有限公司總經理徐偉武說，2021年，企業計劃對4台橋吊和10台龍門吊進行改造，為2022年全面技術改造打好基礎。 “今年不少司機響應就地過年號召，統計數據顯示，截至3月初，港區作業司機已超過1.3萬名，完全可以保障港區作業需求。”浙江易港通電子商務有限公司總經理朱水林說。 （來源：新華社） 寧波慈城：“國潮”燈展鬧元宵 (2021-02-26 11:43:06) 寧波：一以貫之縱深推進正風肅紀反腐 (2020-11-28 11:38:24) 2020全國非遺曲藝周在寧波開幕 (2020-10-14 15:40:28) 寧波把服務送到企業“家門口” (2020-07-29 11:01:03) 寧波黔西南兩地村民攜手打造藝術鄉村 (2020-07-28 13:45:06) 寧波發現8000年前文化遺存 (2020-06-04 10:41:26) 中證法律服務中心與寧波簽署訴調對接協議 (2020-05-30 10:55:12) 浙江寧波：5百餘艘漁船上岸檢修 (2020-05-15 10:56:43) 寧波擬給予舟山戶籍人員遷移戶口同城待遇 (2020-05-08 11:18:44) 寧波市北侖精准服務助力外貿台企渡難關 (2020-05-02 11:37:55)

taiwan-subdivisions: 梅山 水林

title: 寧波舟山港多舉措暢通物流鏈


content_text:
記者劉宛欣／綜合報導

南韓Big Hit娛樂因防彈少年團（BTS）而躍升大型經紀公司之一，公司成功上市後，陸續收購了Source Music、Pledis娛樂，以及歌手ZICO創立的KOZ娛樂等，近日則傳出最新消息，使用了16年的社名「Big Hit」要正式走入歷史，並公布了新的公司名稱，引發一片熱議。

▲BTS所屬公司Big Hit迎來重大變革。（圖／翻攝防彈少年團官方推特）

Big Hit娛樂10日透過南韓金融監督院電子公告系統，上傳了股東大會召集公告，在附帶的文件內顯示要討論公司名稱變更的議案，根據公告內容，Big Hit娛樂即將改名為「HYBE」娛樂，相關人士也透露改名後，事業版圖將擴張至附加通訊業、旅遊業、房地產租賃業等，規模相剛可觀。

▲Big Hit即將更改公司名。（圖／翻攝Big Hit官網網）

另一方面，討論該議案的股東大會，將於30日在首爾龍山區的飯店舉行。據悉，Big Hit娛樂於2005年創立，至今已經16年，代表為知名製作人房時爀，目前旗下藝人有李賢、防彈少年團（BTS）、TOMORROW X TOGETHER，以及子公司的GFRIEND、NU'EST、SEVENTEEN、ENHYPEN、ZICO等。

taiwan-subdivisions: 新社 成功

title: BTS公司要改名了！用了16年的「Big Hit」走入歷史…新社名曝光


content_text:
紐約州長安德魯-庫莫（Andrew Cuomo）涉嫌性騷擾的指控者增至5人。庫莫質疑這些前僱員的指控。紐約州檢察長啟動了調查程序。他仍拒絕辭職。

據法新社紐約報道，紐約州總檢察長萊蒂西亞·詹姆斯（Letitia James）3月8日周一任命兩名獨立律師，負責調查對紐約州長安德魯-庫莫性騷擾的指控。同時州議會共和黨議員對他啟動了彈劾程序。

紐約州總檢察長萊蒂西亞-詹姆斯周一在一份聲明中宣布，她已選擇前聯邦檢察官金俊（Joon Kim）和勞動歧視律師安娜-克拉克（Anne Clark）負責調查自2月24日以來，5名女性先後對庫莫提出的性騷擾和不當行為的指控。

這名檢察長說，這個律師團隊的任務是針對州長受到的性騷擾指控、圍繞這些指控的情境，及州長辦公室處理這些案件的方式，進行全面獨立調查"。這名檢察長補充說，這兩名律師每周都會向檢察官彙報工作進展，但沒有設定調查時限。

檢察官此番啟動調查的背景是，要求解除這位強大州長職務的呼聲日益高漲。

這位63歲的民主黨州長已執政10年，曾在冠狀疫情大流行中被視為英雄，被贊管理疫情嚴格，反應迅速。

不過，最近他被指控故意隱瞞老人院的冠狀病毒死亡人數（至少13000人死亡），受到聯邦調查。

現在庫莫醜聞纏身，從民主黨的抗疫英雄，變成了“負資產”。紐約州議會民主黨多數領袖安德雷婭-斯特沃-庫森（Andrea Stewart-Cousins）和她在當地立法機構的幾位同事一起呼籲安德魯-庫莫辭職。

《華盛頓郵報》和《華爾街日報》周六也刊出兩篇指控庫莫性騷擾的新證詞。這些新證詞與之前庫莫的前助手說的情況類似。這些人都描述了一個"有毒"的工作環境。

但庫莫周日3月8日表示拒絕辭職，他稱"我不會因為指控而辭職"。他質疑對他指控的"可信度"。他說，“我是由這個州的人民選出來的”，而“不是由政客選出來的。"

在這種情況下，紐約州議會眾院少數黨共和黨領導人周一宣布啟動對州長庫莫的彈劾案。紐約州眾議院共和黨領袖威爾-巴克利（Will Barclay）周一表示，“越來越明顯，不論聽證會和調查如何進行，真正的問題是：州長已失去如此多的信譽和信任，以至於我們認為他無法繼續執政。"

這樣的彈劾程序若想成功，須在州議會的150名眾議員中取得多數票支持。然後按照類似美國總統彈劾程序的模式，將彈劾案提交給紐約州參議院和州上訴法院的7名法官進行審判。如紐約州參議院三分之二多數同意罷免州長，那麼，庫莫將被罷免，由他的競選搭檔、 "副手"、民主黨人凱西-霍庫爾（Kathy Hochul）接任州長一職，直到2022年11月選舉。

journalist: 古莉

events: 性騷擾 死亡 冠狀病毒 疫情 選舉

taiwan-subdivisions: 成功 新社

title: 紐約州長庫莫性騷擾指控增至5人 拒辭職 檢察長啟動調查


content_text:
被稱為「兩會」的中華人民共和國全國人民代表大會會議(全國人大)和中國人民政治協商會議全國委員會會議(政協)目前正在中國舉行，由於包括習近平等中國高官在這兩個中國的年度政治大拜拜中向來都只是行禮如儀的講古說一些八股教條，一般人早就都聽膩了，根本不會去在乎他們說些甚麼，反倒是一些出席的各地代表不時會冒出一些令人拍案叫絕欲哭無淚的「世說新語」，更能吸引社會大眾的關注。

像是「全國人大」代表、蘇州大學校長熊思東日前就說，當前，不少男生表現出做事畏縮、依賴性強，個性喜靜怕動、膽小無主張，缺乏冒險、勇敢和探索精神以及自信心不足等與傳統「男子氣概」相悖的氣質特徵，引發社會、家庭擔憂，他認為，應在五育並舉中充分考慮學生性別差異，健全學生人格品質，真正讓「男孩更像男孩，女孩更像女孩」，因此他建議，應注重針對性的課程設置，根據學生性別特點有針對性地設置課程，並制定更加具有針對性的教學方案和策略。例如，在體育教育中，針對不同性別開設差異化課程，引導男生更多地參加對抗性較強的運動，引導女生更多地參加有助於增強柔韌性的運動。並強調應加強學生意志錘煉，進一步舉例，例如針對男生設置軍事技能課程、野外生存課程等，針對女生設置安全防護課程、團隊拓展訓練課程等。這一番言論，讓許多中國網民認為根本就是「奇葩」、「怎麼感覺今年上熱蒐的提案格外智障」（註1）。

熊思東。圖片來源：截自 百度百科雖然在中國共產黨一黨專制、以黨領政的黨國制度下，雖然「全國人大」與「政協」都只是橡皮圖章與廁所裡的花瓶，但從制度上來看仍可勉強將它們看成聊備一格的民意機關，所以熊思東的發言除了反映出中國當前所存在各種問題，或許也是另外一個「全國人大」的「台籍代表」、香港富麗國際集團董事局主席蔡培輝在日前接受媒體訪問時會說，他在與青年交流中發現，其實許多港、澳、台青年都希望到中國參軍「鍛鍊自己、保家衛國」；他認為，這是年輕人「男兒本性」，國家應該重視這種想法，讓這些自願者在部隊裡獲得專業訓練，提高「對祖國的認同感」，未來對國家建設、對社會發展均大有益處（註2）。

畢竟，如果中國男生真如熊思東所說的「做事畏縮、依賴性強，個性喜靜怕動、膽小無主張，缺乏冒險、勇敢和探索精神以及自信心不足」等與傳統「男子氣概」相悖的氣質特徵，那麼中國自然就不可能建立起一支如中國國家主席習近平所期待的「召之即來 ，來之能戰，戰之必勝」的強大軍隊（註3），尤其是去年在網路上所流傳的一支疑似要被送到印、中邊界當炮灰的解放軍在車上放聲大哭的影片（註4），更讓人見識到中國在軍事上完全是「金玉其外敗絮其中」，以至於蔡培輝這一位「全國人大」的「台籍代表」，才不得不「寄望於台灣青年」到中國參軍「鍛鍊自己、保家衛國」了。

只不過，隨著近年來台灣年輕世代對中國越來越缺乏認同感，而且討厭中國的比例與日俱增（註5），究竟會有多少台灣年輕人會想要去中國當兵，

因此在消息傳回台灣後，台灣網友紛紛對蔡培輝冷嘲熱諷說：「不要瞎掰好嗎」、「有某部分退休將領倒是很想去當啦」、「對於一個人代表 14 億人的國家，也不難理解用一個人代表 2300 萬人的想法」、「這回台灣不抓嗎？」、「說謊面不改色，果然是高手」、「他誰啊？」、「在中國的假台灣人」、「找一個神經病當台灣人大代表？」。

就此來看，在台灣目前會想要去中國當兵、守護「一個中國」的，可能真的就如網友所說的，只剩下那些整天老想往中國跑的退休將領了，反正在二年前中國「兩會」期間，就有一位 57 歲台灣籍中國政協委員凌友詩自稱是「台灣女孩」了（註6），像吳斯懷這些六、七十歲的退休將領，當然也可以自稱是「台灣青年」到中國當兵，來守護即將繼毛澤東之後成為中華人民共和國第二位「萬歲」的江山！

2016 年吳斯懷赴中聽习近平訓話。圖片來源：截自張之豪臉書

原文出自SummerBlue 的部落格，芋傳媒經授權轉載。

相關資料：

（註1） 讓男孩更像男孩！中國兩會奇葩提案一次看

（註2）稱台青年想赴中當兵！中國人大「台灣代表」身分起底 網傻眼

（註3）習近平新年1號軍令 開訓拚備戰

（註4）解放軍新兵送至中印邊境爆哭！

（註5）美國皮尤中心民調： 三分之二台受訪者認為自己只是台灣人

（註6）57歲凌友詩自稱「台灣女孩」 網酸：小編群應該還在游

journalist: 海兒‧安傑爾

countries: 中國 美國 香港 台灣 中華人民共和國

people: 吳斯懷 習近平

references: 網民 網友 臉書

title: 《海兒專欄》誰會想去中國當兵？


content_text: 如果您繼續閱讀，視同您同意我們隱私條款。This website uses cookies to improve user experience. By clicking agree you consent to all cookies in accordance with our Cookie Policy..

title: 美國3月EIA次年短期前景美國原油產量預期(萬桶/日)公佈 1202，前值...


content_text:
(Deux Sessions) Le Gabon continuera à approfondir sa relation bilatérale avec la Chine en vue d'en faire un exemple de coopération Sud-Sud mutuellement bénéfique (INTERVIEW)

Baudelaire Ndong Ella, ambassadeur du Gabon en Chine. (Photo fournie par l'ambassade du Gabon en Chine)

BEIJING, 10 mars (Xinhua) -- Le Gabon entend continuer à approfondir sa relation bilatérale avec la Chine en vue d'en faire un exemple de coopération Sud-Sud mutuellement bénéfique, a déclaré l'ambassadeur du Gabon en Chine, Baudelaire Ndong Ella, lors d'une interview écrite accordée à Xinhuanet, site officiel de l'Agence de presse Xinhua, à l'occasion des "deux sessions politiques" de la Chine en cours à Beijing.

La Chine et le Gabon sont unis par des liens d'amitié traditionnels basés sur la sincérité, la confiance et le respect mutuel sous le prisme du principe gagnant-gagnant, a indiqué l'ambassadeur.

En décembre 2016, les relations sino-gabonaises ont été élevées au niveau d'un partenariat de coopération global.

Cette année marque le 47e anniversaire de l'établissement des relations diplomatiques entre les deux pays. La relation bilatérale s'est progressivement renforcée, a-t-il déclaré, indiquant que les résultats de cette coopération sont excellents.

Le Gabon a bénéficié de l'accompagnement de la Chine dans plusieurs projets de développement et le nombre d'entreprises chinoises au Gabon est en nette augmentation, a précisé l'ambassadeur du Gabon.

Le contexte actuel marqué par la pandémie de COVID-19 a démontré la solidité et l'étroitesse de la coopération sino-gabonaise par une grande solidarité dans les efforts déployés pour lutter contre cette épidémie, a-t-il ajouté.

En parlant de la coopération sino-africaine, il a indiqué que la Chine et l'Afrique étaient liées par une communauté de destin.

Selon lui, la Chine travaille d'arrache-pied pour réaliser le rêve chinois du grand renouveau de la nation. Pour sa part, l'Afrique cherche à accélérer l'industrialisation, la modernisation et la marche vers les belles perspectives décrites par l'Agenda 2063. Les rêves chinois et africain ont tous pour objectif d'apporter une meilleure qualité de vie aux peuples.

Dans le cadre du Forum sur la coopération sino-africaine, la Chine et le Gabon travaillent à concrétiser les projets prioritaires dans les domaines des huit initiatives dévoilées au cours du sommet de Beijing du Forum sur la coopération sino-africaine en 2018, a poursuivi l'ambassadeur.

De l'avis de l'ambassadeur, la Chine, l'Afrique et d'autres pays en développement ont à accroître davantage leur représentation et leur voix au chapitre des affaires internationales.

La Chine et l'Afrique ont intérêt à valoriser pleinement leurs deux grands avantages, à savoir la confiance mutuelle politique et la complémentarité sur le plan économique, à favoriser un développement tous azimuts de leur coopération, à renforcer la coopération Sud-Sud et à promouvoir la coopération Nord-Sud pour continuer à montrer l'exemple quant à l'établissement d'un nouveau modèle de relations internationales axé sur la coopération gagnant-gagnant, a conclu l'ambassadeur.

Baudelaire Ndong Ella, ambassadeur du Gabon en Chine. (Photo fournie par l'ambassade du Gabon en Chine)

BEIJING, 10 mars (Xinhua) -- Le Gabon entend continuer à approfondir sa relation bilatérale avec la Chine en vue d'en faire un exemple de coopération Sud-Sud mutuellement bénéfique, a déclaré l'ambassadeur du Gabon en Chine, Baudelaire Ndong Ella, lors d'une interview écrite accordée à Xinhuanet, site officiel de l'Agence de presse Xinhua, à l'occasion des "deux sessions politiques" de la Chine en cours à Beijing.

La Chine et le Gabon sont unis par des liens d'amitié traditionnels basés sur la sincérité, la confiance et le respect mutuel sous le prisme du principe gagnant-gagnant, a indiqué l'ambassadeur.

En décembre 2016, les relations sino-gabonaises ont été élevées au niveau d'un partenariat de coopération global.

Cette année marque le 47e anniversaire de l'établissement des relations diplomatiques entre les deux pays. La relation bilatérale s'est progressivement renforcée, a-t-il déclaré, indiquant que les résultats de cette coopération sont excellents.

Le Gabon a bénéficié de l'accompagnement de la Chine dans plusieurs projets de développement et le nombre d'entreprises chinoises au Gabon est en nette augmentation, a précisé l'ambassadeur du Gabon.

Le contexte actuel marqué par la pandémie de COVID-19 a démontré la solidité et l'étroitesse de la coopération sino-gabonaise par une grande solidarité dans les efforts déployés pour lutter contre cette épidémie, a-t-il ajouté.

En parlant de la coopération sino-africaine, il a indiqué que la Chine et l'Afrique étaient liées par une communauté de destin.

Selon lui, la Chine travaille d'arrache-pied pour réaliser le rêve chinois du grand renouveau de la nation. Pour sa part, l'Afrique cherche à accélérer l'industrialisation, la modernisation et la marche vers les belles perspectives décrites par l'Agenda 2063. Les rêves chinois et africain ont tous pour objectif d'apporter une meilleure qualité de vie aux peuples.

Dans le cadre du Forum sur la coopération sino-africaine, la Chine et le Gabon travaillent à concrétiser les projets prioritaires dans les domaines des huit initiatives dévoilées au cours du sommet de Beijing du Forum sur la coopération sino-africaine en 2018, a poursuivi l'ambassadeur.

De l'avis de l'ambassadeur, la Chine, l'Afrique et d'autres pays en développement ont à accroître davantage leur représentation et leur voix au chapitre des affaires internationales.

La Chine et l'Afrique ont intérêt à valoriser pleinement leurs deux grands avantages, à savoir la confiance mutuelle politique et la complémentarité sur le plan économique, à favoriser un développement tous azimuts de leur coopération, à renforcer la coopération Sud-Sud et à promouvoir la coopération Nord-Sud pour continuer à montrer l'exemple quant à l'établissement d'un nouveau modèle de relations internationales axé sur la coopération gagnant-gagnant, a conclu l'ambassadeur.

title: (Deux Sessions) Le Gabon continuera à approfondir sa relation bilatérale avec la Chine en vue d'en faire un exemple de coopération Sud-Sud mutuellement bénéfique (INTERVIEW)_French.news.cn


content_text:
週刊今天報導指出民進黨立委王定宇同居民進黨發言人顏若芳，顏若芳今天回應指出，週刊看圖說故事實在誤會大了，她是以新台幣8000元分租其中1間房間給王定宇，自己平常則與爸媽同住。

顏若芳指出，這間房子大概交屋1年，裡面2個房間1個客廳，像學生宿舍一樣，王定宇分租其中1間。主要是王定宇近半年才提到想找租房子，而她平常住在家裡（爸媽家），有時跑攤或是與朋友聚餐太晚，怕回家吵到爸媽才會去住，次數不多。

顏若芳說，她和王定宇就像是許多提攜她的前輩一般互動，因此就以租金8000元租給王定宇；若王定宇有去住，剛好她也在，早上偶爾就順路送他，並無像週刊影射的內容。

民進黨表示，顏若芳平時工作業務上負責媒體輿情與發言人工作，常須隨時待命處理突發事件，表現認真負責也深獲肯定，這件事屬於個人私領域事務，應由當事人向外界說明，以釐清事實。

民進黨青年部主任蔡沐霖也透過臉書表示，和顏若芳共事多年，順道搭顏若芳的便車跑行程是很常有的事，每每行程餐敘結束，顏若芳還常常貼心載下屬回家，再回到父母同住的大同區家裡。

蔡沐霖表示，說顏若芳是感情絕緣體並不為過，因為這種超級工作狂，24小時全天候待命的新聞部主任兼發言人，假日經營地方還一邊讀法律碩士班，根本不可能有時間談戀愛。

journalist: 中央社 / 台北9日電

title: 蔡沐霖：顏若芳常載下屬回家 根本感情絕緣體


content_text:
22歲女歌手莊凌芸上週五墜樓身亡，尋短原因眾說紛紜，今（10）日有網友翻出她過去留在ptt的IG限時動態截圖，內容透露：「一直都被冷凍，花的時間和得到的不成比例，某個月通告費只有516元，工作被說爛，真的很累、不快樂、需要自己的空間」等等，讓粉絲相同心疼。

對此，莊凌芸所屬經紀公司有聲娛樂回應：公司與包含凌芸在內的每位藝人都沒有發生任何糾紛，也不會冷凍誰，同樣都是盡力安排適合不同藝人的工作。倘若公司遭不實指控，只能循法律途徑追究不法。

有聲娛樂表示，莊凌芸的後事目前都在討論當中，會以家人的想法為主，謝謝每位關心凌芸的朋友。

◆自殺防治安心專線1925 珍愛生命，請撥打1925自殺防治安心專線

title: 「聲林之王」莊凌芸IG被翻出　整月通告費516元