content_text:
（中央社記者張建中新竹10日電）美國科技股強勁反彈，晶圓代工廠台積電與聯電今天股價同步走揚，台積電開盤重登新台幣600元之上，達601元，聯電漲近2%。

美國國會即將通過振興經濟方案，加上美債殖利率下滑，那斯達克指數漲464.66點，漲幅3.69%，費城半導體指數漲169.46點，漲幅達6.13%。

台積電美國存託憑證（ADR）漲2.15%，聯電ADR漲4.98%，兩公司股價同步揚升。台積電開盤股價達新台幣601元，漲6元，市值增加1555億元，攀高至15.58兆元，貢獻大盤指數約51點。聯電開盤股價達47.2元，漲約1.83%。（編輯：張均懋）1100310

journalist: 中央社記者張建中新竹10日電

title: 台積電股價觸及600元 聯電漲近2% | 證券


content_text:
JAPAN

GDP grows 11.7 percent

The Cabinet Office yesterday said that the economy grew by a double-digit percentage at the end of last year, according to revised data that continued to show strength, even as this quarter’s COVID-19 emergency sets back the recovery in the short term. GDP grew an annualized 11.7 percent from the prior quarter in the final three months of last year, the office reported in figures that were a touch weaker than an earlier estimate. Economists had forecast a revised growth rate of 12.6 percent. Separate reports showed household spending fell at the start of the resumed emergency in January by 6.1 percent year-on-year.

FRANCE

Economy set to rebound

The economy is expected to rebound strongly this year from a deep recession sparked by COVID-19, the central bank governor said yesterday. Growth would reach at least 5 percent this year, Bank of France Governor Francois Villeroy de Galhau told France Info radio, a forecast that “comforted” a prediction the bank made in December last year. “The recession is behind us,” he said. The nation’s GDP slumped 8.3 percent last year, national statistics bureau INSEE estimated in late January, saying that the downturn had been less brutal than originally forecast.

DEFENSE

Rolls-Royce sale suspended

The government has suspended a planned asset sale by engine maker Rolls-Royce Holding PLC as it assesses the security implications of selling a supplier to the nation’s navy, the Norwegian Ministry of Justice and Public Security said yesterday. Norway’s NSM security agency is assessing the 150 million euros (US$178 million) sale of Bergen Engines AS to a company controlled by Russia’s TMH Group, the ministry said. Britain’s Rolls-Royce announced the planned sale on Feb. 4 as part of a disposal plan aimed at helping the maker of engines for aircraft and ships survive the COVID-19 pandemic. Bergen Engines is, among other things, a supplier to the Norwegian navy.

APPAREL

Gap mulling Chinese sale

Gap Inc is weighing options, including a potential sale of its Chinese business, people with knowledge of the matter said. The company is working with Morgan Stanley to study options and has reached out to prospective suitors to gauge interest for the business, the people said. The San Francisco-based firm, which owns Banana Republic and its namesake Gap brands, entered China in 2010. Apart from its brick-and-mortar stores, Gap’s products are also available on the Tmall (天貓) online shopping platform. Gap last year pulled its Old Navy brand out of China after scrapping a plan to list the brand as a standalone public company.

BANKING

Goldman eyes Japan deal

Goldman Sachs Group Inc is exploring a sale of its majority stake in Japan Renewable Energy Corp that could raise about US$2.5 billion, people familiar with the matter said. Goldman is working with financial advisers on the potential sale of its 75 percent stake in Japan Renewable, the people said. Goldman created Japan Renewable in 2012, investing in clean energy after the Fukushima Dai-ichi nuclear power plant disaster the year before prompted the Japanese government to pledge a reduction in the nation’s dependence on nuclear power. Singaporean sovereign wealth fund GIC Pte Ltd invested an undisclosed amount in 2017 and became a minority shareholder.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: World Business Quick Take


content_text:
一、應徵資格：具有教育部認可之國內、外大學博士學位，或具有助理教授以上證書，學術專長為警察學、警察政策、警察勤務、警察業務，並限領有身心障礙手冊（證明）者報名。

二、檢附資料代表著作2份，餘一式6份如下：

（一）個人履歷（含自傳、通訊地址、聯絡電話、傳真、電子信箱）。

（二）博士學位證書（或學位證明）、其他學經歷證件及身分證件、身心障礙手冊（證明）影本。

（三）大專校院教師證件影本或服務機關工作證明。

（四）博士班歷年成績單影本。

（五）近5年研究著作目錄。

（六）專長科目及教學研究方向。

（七）其他有助於瞭解申請者背景之資料。

（八）第(一)、(五)、(六)項資料請依本校制式表格填寫，以利甄聘作業。該表格請至本校人事室網頁「最新消息」中之本項公告網頁下方，下載「中央警察大學甄聘教師報名履歷表(含著作目錄、專長科目及教學研究)」使用；並點選連結「 應徵行政警察學系專任助理教授履歷網路填寫表單」上線填寫相關資料。

三、應徵方式

（一）本甄聘作業須同時完成寄送紙本履歷資料及填報網路履歷資料，且兩者填報資料應一致。方式如下：１、備齊前項文件郵寄333322桃園市龜山區大崗里樹人路56號中央警察大學人事室吳伊倫收（聯絡電話：03-3282321分機4257），並請於信封上註明應徵行政警察學系專任教師。２、上線填寫「應徵行政警察學系專任助理教授履歷網路填寫表單」，並確認完成傳送作業。

（二）一律採通訊報名，至110年4月10日截止（以郵戳或超商註記收件時間為憑），若報名人數未滿10人，或初核、初審通過人數未達6人者，本校得決定是否續行甄聘作業或再行延長公告。

（三）本校審查合格後，以電話通知應試；報名應聘人員，如未經錄取，所附資料如需退還者，請檢附回郵信封。

四、初、複審合格者，由本校個別通知參加試講；並依決審結果得列正取及備取各1名。

五、新聘教師自110年8月1日起聘，如尚未取得教育部核發之教師證書者，得先以兼任教師聘任，並依教育部相關規定辦理送審，俟取得證書後，再於次學期以專任教師聘任，惟送審未通過者，則不予聘任。

六、新聘教師經獲聘後，須兼辦行政工作5年，其中新聘之第1年（至少1年）須於行政單位(含學院)兼辦行政工作，並採逐年檢討方式評估辦理。

taiwan-subdivisions: 龜山 桃園

title: 中央警察大學甄聘行政警察學系「警察學、警察政策、警察勤務、警察業務」助理教授級專任教師1名


content_text:
陳庭妮（左）在《火神的眼淚》飾演劇中唯一的女消防員，與劉冠廷（左2）共同執行救護工作。圖為劇照。（公共電視提供）【記者鄭宜芬／臺北報導】陳庭妮為新戲《火神的眼淚》剪去多年長髮、考取專業救護執照EMT-1，展現不同以往的女英雄樣貌。劇組9日釋出角色花絮，談及飾演隊上唯一的女性，如何克服職場性別歧視議題？她說：「內心是蠻不想服輸的！」

公視年度大戲《火神的眼淚》由金牌製作人湯昇榮、李志薔聯手製作，蔡銀娟執導，主演包含溫昇豪、陳庭妮、林柏宏、劉冠廷。陳庭妮不但為戲剪去多年長髮、健身增重，甚至考取專業救護執照EMT-1，完全投入角色的狀態，導演蔡銀娟誇讚她真的太認真。

陳庭妮坦言：「內心是蠻不想服輸的！希望我在飾演這個角色的時候，她是有些使命感的，不僅僅只是讓大家知道消防員工作的內容，我也想要告訴大家生命很可貴這件事。」

談及角色遭受性別歧視，陳庭妮直白的說：「因為徐子伶（劇中角色名）是單親家庭長大的，媽媽從小會有意無意的灌輸她一些妳是被拋棄的、人家不要妳是因為妳不是男生。」又身為分隊裡唯一的女性消防員，不僅被隊裡老鳥看不起，就連劇中母親王琄也經常酸說：「妳要是男生，我當初要是生兒子就好了，妳爸就不會離開我們了。」

雖然面對重男輕女的傳統觀念與親情勒索，常常壓得角色喘不過氣，但陳庭妮表示：「徐子伶會選擇這個職業可能也有一點是想要證明自己，另一方面也是想要保護媽媽，因為媽媽是她在這個世界上唯一的家人。」

火場濃煙塵土沒在怕

最新釋出的花絮中可見陳庭妮在一場撲滅廢土砂石車起火濃煙的戲中，一肩扛起沉重水帶獨自英勇爬上砂石車。其實拍攝現場濃煙、砂土飛揚，工作人員都吃了不少苦頭，但她依舊盡力做到最好，連滾帶爬的也不喊累。

同劇演員元康直誇敬業：「每場戲該衝進去、該弄髒、該用土，她沒有在客氣的，就連我在濃霧中踩到她，也說沒關係、一定會的。」

《火神的眼淚》描述一群消防隊員，在每次面臨驚險的打火、救護與救援任務中看見人性與社會百態，透過執行案件揭露許多消防職業不為人知的心酸故事。一起出生入死的他們是命運共同體，但脫下制服後卻各自面臨不同的人生課題。

title: 為演打火英雄考執照 陳庭妮：不想服輸


content_text:
美國白宮日前宣布能說流利中文的台裔學者、哥倫比亞大學法學教授吳修銘(Tim Wu)出任白宮國家經濟委員會，擔任美國總統Joe Biden的科技與競爭政策特別助理。由於吳修銘...

責任編輯：廖旌策

journalist: 莊衍松

countries: 美國 哥倫比亞

title: 美科技大廠憂遭政府開刀 總統重申中小企業重要性


content_text:
原標題：張曉山： 鄉村振興關鍵是推進農村集體產權制度改革、保障農民財產權利

若在「十四五」末期，用於農業農村的土地出讓收益可達到50%以上，這將對推進鄉村建設乃至鄉村振興有極大的幫助。

南方財經全媒體集團全國兩會報導組 李果 北京報導

作為「十四五」的開局之年，今年的中央一號文件、政府工作報告都對於下一階段的農業農村發展作出新的部署。

在全面推進鄉村振興的背景下，如何推動農村集體產權制度改革，在要素開放流動的農村產權格局下保障農民的合法權益，保障他們的財產權利，仍是難點，亦是改革重點。

為此，21世紀經濟報導記者專訪了中國社會科學院學部委員、農村發展研究所原所長張曉山。

鄉村振興、農民增收錢從哪來

《21世紀》：今年中央一號文件非常系統化地提出了推進鄉村建設，這需要龐大的資金支持，錢從哪裡來？這是否意味著，我們向農村支出的財政資金將顯著提升，比如調整土地出讓收益的分配模式？

張曉山：除了繼續增加財政一般公共預算的「三農」投入佔比外，也要拓寬資金籌措渠道。其中，提高土地出讓收入用於農業農村比例就是一個重要的方式。

事實上，土地出讓收益的分配比例已經在調整，過去我們是「取之於鄉，用之於城」，在堅持農業農村優先發展的背景下，現在是「取之於鄉，主要用之於農」。

如2020年《關於調整完善土地出讓收入使用範圍優先支持鄉村振興的意見》提出，要穩步提高土地出讓收入用於農業農村的比例，到「十四五」期末，以省（區、市）為單位核算，土地出讓收益用於農業農村的比例要達50%以上。

2018年、2019年、2020年中央一號文件都對調整完善土地出讓收入使用範圍，提高農業農村投入比例提出了明確的要求。

2021年的中央一號文件再次提出，要制定落實提高土地出讓收益用於農業農村比例考核辦法，確保按規定提高用於農業農村的比例。

若在「十四五」末期，用於農業農村的土地出讓收益可達到50%以上，這對推進鄉村建設乃至鄉村振興有極大的幫助。

同時在很大程度上，這體現了國民收入分配體系的調整，即城市反哺鄉村，工業反哺農業。

《21世紀》：在優化農民收入、促進收入增長方面，農民收入包括轉移性收入、財產性收入、經營性收入和工資性收入。在農業農村現代化的背景下，是否意味著，我們並不強調財產性收入的貢獻，而是要著力推動經營性收入和工資性收入?

張曉山：事實上，在農民的四類收入結構中，轉移性收入在這幾年增長比例是比較大的，如用於脫貧攻堅的資助、社會保障力度的增強等，農民的各項補助收入提升較快，2019年占農村居民人均可支配收入比例達到20.6%，較2013年提升3個百分點，占其可支配收入五分之一。

經營性和工資性收入是不由農民和農村來決定的，如發展種植業、養殖業，與宏觀經濟和農產品供求形勢有關，工資性收入是農民外出務工收入，其收入增長很大程度上的比重依賴於宏觀經濟環境。

因此，我們應該重視的是財產性收入的提升，2019年末其僅佔到農民人均可支配收入的2.4%，可以說，這是未來最大的增長點，同時也是當下農民增收的最大短板。

從黨的十八屆三中全會到現在，中央一直在提賦予農民更多的財產權利。但是現在財產性收入增長幅度不大，說明各級政府需要在未來進一步落實相關政策，同時推動土地制度改革，如農村宅基地「三權分置」背景下的入市交易等。

另一方面，轉移性收入在未來也會繼續向農村傾斜，這方面的增收潛力也值得期待。

傳統小農戶要成為現代小農戶

《21世紀》：建立城鄉統一的建設用地市場是農村土地政策的重要調整方向，但進展一直很緩慢。其中涉及中央與地方財政收入分配、地方土地財政等問題，你有什麼建議？

張曉山：對於這一問題的討論和各項探索持續已久，其中包括宅基地如何進入城鄉統一建設用地市場的問題。我認為，這方面的探索會繼續在慎重穩妥的原則下推行。

另外，我也認為，要搞活農村經濟、推動農村發展、提升農民收入水平，城鄉統一的建設用地市場的建立並非唯一方式，地方政府應該幫助農民用好用活各項「資產」。如土地方面，通過出租、合作、入股、聯營等各種方式，發展康養、休閑旅遊業，把農民自己的地用好，併為自己所用。在實地調研中，我發現發展得很好的鄉村，大部分是通過盤活農村土地而實現的。

《21世紀》：要實現農業現代化，適度的規模化經營是其中重要的實現方式，但一個不可忽視的現狀是，我國農村地區依然有很多一代、二代的返鄉農民工，依然以家庭農業生產為主。這一部分群體的農業現代化，應該如何實現？

張曉山：應當對從事農業經營主體有充分的認識和判斷，我個人認為目前的局面是多元並存的。如在農村，有1億多農戶是自己經營自己的土地，同時還有新型農業主體、農業企業等不斷出現，但多元農業經營主體並存的局面還將在短期內持續。

對此，我們要有耐心，小農戶在短期內不會退出歷史舞台，所以中央一直提出的是要適度規模經營，不能造成小農戶被大農業吞噬的局面。另外，我們怎麼樣使得傳統小農戶，納入現代的農業軌道，也是在農業現代化背景下，需要思考的問題。

其中，就包括社會服務體系完善、各種農民專業合作社的建立、土地託管經營等，也需要有很多制度和創新組織去構建小農戶融入現代農業的平台。

總之，在目前階段，發展現代農業，推進鄉村振興，不能拋棄傳統小農戶，而是要把傳統小農戶成為現代小農戶。

資本下鄉不應看短期利益

《21世紀》：在農業農村現代化的背景下，你對未來工商資本下鄉的趨勢如何看待？這是否打開了一個更大的窗口，但與此同時，隨著土地和人工成本的提升，資本下鄉的收益在壓縮？

張曉山：資本下鄉的主體，無論是投資者還是企業家，都要對投資於農業農村有清醒的認識。這個認識就是：農業農村的投資是長期性的，只有忍得住寂寞，守得住短期的虧損，堅持下去才能真正從中獲益。從我接觸很多的企業家情況看，他們都認為投資農業農村的前景是很不錯的。畢竟農業農村是朝陽產業，立足於14億人的吃穿、旅遊等。

此外，資本下鄉要和本地的資源結合，形成共生共榮的關係，共享鄉村振興的成果。無論是資本方，還是村民或集體經濟組織，都要有長遠考慮。

從地方政府角度看，也要進一步為下鄉資本提供有利於發展的制度環境和政策環境，兌現招商引資的承諾，並使得相關稅收優惠獲得保障。

《21世紀》：在我國眾多鄉村中，並非每一個鄉村都具備了振興的要素，到底怎麼樣的鄉村才有望實現振興？

張曉山：對於鄉村振興要有清晰的認識，即隨著城鎮化、工業化的進步，一部分鄉村消亡不可避免。但鄉村振興和一部分鄉村消亡不是對立的，一定要在合理規劃下，使得部分鄉村退出歷史舞台。

比如，最近很熱的電視劇《山海情》，也講述了一個鄉村退出歷史舞台的故事。但人的退出，卻實現了這個地區生態環境的改善，從全局來看，也是有益的。

總體而言，一些區位條件好、地理位置佳、資源稟賦厚的鄉村，及有歷史文化背景的鄉村，在未來的發展很可觀，並能成為鄉村振興的有效的載體。

《21世紀》：今年中央一號文件提出實施數字鄉村建設發展工程。數字經濟作為一種新的生產力，對鄉村振興會產生什麼作用？

張曉山：數字經濟在推進農村生產發展、生活改善、推進鄉村治理上，有越來越大的作用，在政府、相關企業的幫助和帶動下，城鄉之間的數字鴻溝逐漸在填補，這也是城鄉融合發展的客觀要求。

但與此同時，數字經濟在農村的發展，本身要有平台和依託，如網路覆蓋率、智能手機擁有量等，如直播帶貨在農村的興起，也要求進一步推進鄉村基礎設施建設，解決農村物流最後一公里。

總體上看，數字鄉村的發展促進了農村振興，也促進了基本公共服務的完善和新業態的發展，是未來農村發展的新亮點。

（作者：李果 編輯：李博）

title: 張曉山：    鄉村振興關鍵是推進農村集體產權制度改革、保障農民財產權利


content_text:
台灣、帛琉旅遊泡泡卡關主因曝光，指揮中心指揮官陳時中今天透露，帛琉希望入境者做抗原快篩，但台灣認為偽陽性比例太高，建議改做 PCR ，回台後則採加強版自主健康管理。

研議多時的台灣與帛琉的「旅遊泡泡」將有重大進展，中央流行疫情指揮中心8日邀集交通部、外交部開會討論此事，台灣、帛琉旅遊泡泡大方向均已談定；在防疫方面，由於台灣、帛琉都沒有本土疫情，因此指揮中心傾向往不用居家檢疫的方向進行，但應該仍須採檢。

陳時中今天上午參加立法院行程考察「中藥材標本館及原住民族藥用植物展館」，會前接受媒體聯訪時被問到此事。

陳時中說，旅遊泡泡事涉兩國之間的協議，先前兩國早已開始洽談旅遊泡泡，但因過年及桃園醫院事件讓討論進度延滯，目前台灣對於防疫基本要求及需求已經訂出，將盡快和帛琉洽談，只要雙方合意就能盡快實施。

陳時中也透露，根據目前方案，帛琉希望入境者進行抗原快篩，但台灣並不贊成，成為目前溝通卡關主因。

他解釋，抗原快篩偽陽性比例太高，不希望民眾因偽陽性打亂旅遊行程，建議做 PCR 較精準，回台後則進行加強版自主健康管裡，5天後檢驗確定為陰性則轉為一般的自主健康管理。

（新聞資料來源 : 中央社）

countries: 帛琉 台灣

title: 台帛旅遊泡泡還在喬  陳時中曝卡關主因


content_text:
CHINA

Vaccine certification begins

The country has launched a digital COVID-19 vaccination certificate for its citizens planning cross-border travels, joining other countries issuing similar documents as they seek ways to reopen their economies. As vaccines are globally being rolled out, a few countries, including Bahrain, have already introduced certificates identifying vaccinated people, and the EU agreed to develop vaccine passports under pressure from tourism-dependent southern countries. The certificate issued by China would have details about the holder’s COVID-19 vaccination information and test results, the Department of Consular Affairs said on its Web site. Minister of Foreign Affairs Wang Yi (王毅) on Sunday said that the aim of the certificate is to achieve mutual verification of information, such as nucleic acid testing and vaccination, and contribute to safe and orderly interaction of people.

CHINA

In-air brawl investigated

The country’s aviation regulator is investigating a reported fistfight between the captain and chief steward aboard a domestic passenger flight last month. The Civil Aviation Administration said it took the reported incident extremely seriously and was collecting further information. Any incident endangering flight safety would be “dealt with strictly under the law,” it said in a statement on Monday. Local media reported that the brawl occurred on a Feb. 20 Donghai Airlines flight. The captain became angry after emerging from the bathroom to find a first-class passenger waiting directly outside, and accused the steward of not fulfilling his duties by requiring the passenger to wait in their seat. The two then exchanged blows, leaving the steward with a broken hand and the captain a chipped tooth, the reports said.

UNITED STATES

Visa pathway reopened

Some visa applicants who were denied because of former president Donald Trump’s travel ban on 13 nations can seek new decisions or submit new applications, the Department of State said on Monday. President Joe Biden overturned the ban on Jan. 20, his first day in office, calling it “a stain on our national conscience.”

UNITED STATES

Dan Gertler curbs reimposed

Washington on Monday reimposed curbs on an Israeli billionaire accused of corruption in the Democratic Republic of the Congo. Rights groups had urged President Joe Biden’s administration to halt the recent easing of sanctions on mining tycoon Dan Gertler, whom Washington claims deprived the Democratic Republic of the Congo of US$1.4 billion in tax revenues over the past decade. Department of State spokesman Ned Price said that the license granted to Gertler had been revoked, as it was “inconsistent with America’s strong foreign policy interests in combatting corruption around the world.”

UNITED STATES

Women given commands

President Joe Biden on Monday announced the nomination of two women to lead military commands, who will be only the second and third women to hold such senior military positions in the US. Air Force General Jacqueline van Ovost, the only woman to have reached the rank of four-star general, the military’s highest, was nominated to head the Transportation Command. Three-star army general Laura Richardson was nominated to lead the Southern Command, which covers Central and Latin America. She is also to receive her fourth star. The Senate has to confirm their nominations.

UNITED STATES

Biden’s dogs sent home

President Joe Biden has sent his two dogs back to his family home in Wilmington, Delaware, after the younger of the two German Shepherds was involved in a “biting incident” with a White House security agent, US media said on Monday. Three-year-old Major, whom Biden and his wife, Jill, adopted in November 2018 from an animal shelter, had been displaying aggressive behavior including jumping, barking and charging at White House staff and security, CNN reported, citing two anonymous sources. The sources described a “biting incident” involving a member of the security services, but did not specify whether the person was injured.

MALAYSIA

Man loses extradition case

A North Korean man is to be extradited to face money laundering charges in the US after losing a final legal challenge yesterday. Mun Chol-myong, who has lived in Malaysia for a decade with his family, was arrested in 2019 following the extradition request from Washington. He denies FBI claims that he led a criminal group that breached sanctions by supplying prohibited items to North Korea and laundered funds through front companies. Mun challenged the move to extradite him, with his lawyers arguing that he was an innocent man caught in the middle of diplomatic tensions between Washington and Pyongyang. However, the country’s top court rejected his final appeal, saying that all requirements under the extradition agreement with the US had been met. Mun, in his 50s, was not in court for the verdict, although his wife and daughter were. Lawyer Gooi Soon-seng said that the family were “upset” by the decision, and authorities would now decide on the extradition date.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: World News Quick Take


content_text:
Largan Precision Co (大立光) yesterday announced that it had acquired 20 million shares of Ability Optoelectronics Technology Co (先進光電) in a private placement, giving the company a 15.2 percent stake in its smaller rival.

Largan bought the shares at NT$29.92 each for a total of NT$598.4 million (US$21.08 million), it said in a filing with the Taiwan Stock Exchange.

The share purchase came after the two firms on Friday last week reached an out-of-court settlement over an intellectual property rights dispute.

Exterior view of Largan Precision Co’s headquarters in Taichung is pictured on June 6 last year. The company yesterday announced that it had acquired20 million shares of Ability Optoelectronics Technology Co in a private placement, giving the company a 15.2 percent stake in its smaller rival. Photo: David Chang, EPA-EFE

Largan first sued Ability in 2012 for allegedly stealing its trade secrets, and the two companies had been involved in a lengthy litigation battle ever since.

While the terms of the settlement were not revealed, it is widely assumed that the share purchase was part of it.

The Chinese-language Economic Daily News quoted Largan sources as saying that the leading handset camera lens maker has no desire to claim a seat on the Ability board or interfere with its rival’s daily operations.

Largan’s purchase price of NT$29.92 per share represented a 41.22 percent discount on Ability’s closing price of NT$50.9 yesterday. Ability shares have jumped 10 percent — the legal maximum daily limit — every day since Friday.

Largan shares yesterday closed at NT$3,525, up 2.92 percent from the previous session and up 4.91 percent from Friday, stock exchange data showed.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Largan acquires 20m Ability Optoelectronics shares


content_text:
主計總處公布2月消費者物價年增率1.37%，為13個月來最大漲幅。（記者鄭琪芳攝）

〔記者鄭琪芳／台北報導〕行政院主計總處昨公布2月消費者物價指數（CPI）年增率1.37%，為13個月來最大漲幅，主要是農曆春節因素影響；其中，17項民生物價平均年增率1.9%，以雞肉上漲6.64%最多、為78個月來最大漲幅，豬肉也漲2.45%、為21個月來最大漲幅。主計總處表示，扣除春節因素，國內物價仍屬溫和平穩，目前沒有通膨疑慮。

13個月最大漲幅主計總處調查，2月CPI較上月漲0.46%，較上年同月則漲1.37%。7大類指數中，雜項類年漲2.84%最多，主因個人服務費及理容服務費因春節循例加價，分別漲25.4%及2.89%；交通及通訊類也漲2.31%，主因機票價格大漲23.41%；食物類則漲0.4%，主因蛋類及肉類分別漲4.89%及3.99%，但水果價格下跌4.21%，抵銷部分漲幅。

主計總處簡任視察曹志弘表示，若扣除蔬果及能源，2月核心CPI上漲1.63%，為近3年來新高；但若再扣除春節循例加價的服務類，漲幅約0.9%，與過去10年核心CPI平均上漲0.9%相較，跟前幾年波動差不多，國內物價仍屬溫和平穩。

不過，行政院穩定物價小組關注的17項重要民生物資，2月平均年增率1.9%，以雞肉漲6.64%最多、為78個月來最大漲幅；雞蛋漲5.86%次之、漲幅為22個月來新高；豬肉也漲2.45%、為21個月來最大漲幅。曹志弘表示，前幾個月天冷推升進補需求，導致雞肉及雞蛋價格上漲，豬肉也因年節因素而漲價，但年後雞肉及豬肉價格逐漸回穩。

外界關注乾旱是否影響食物類價格，曹志弘表示，雖然氣候會影響食物類價格，但以水患造成蔬果爛掉、禽類淹死的情況較多，乾旱影響相對沒那麼明顯，加上國內存糧充足，預料米價應不致於大幅波動。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

journalist: 鄭琪芳

title: 2月CPI年增率1.37% 主計總處：目前沒通膨疑慮


content_text: 美國參議院外交委員會在當地時間10日早上11時、即本港時間約晚上11時會舉行聽證會，議程又涉對香港問題指指點點。涉在港違反《港區國安法》、並遭通緝的前香港眾志常委羅冠聰預告會出席，並稱花了更多時間準備。本港議員對羅冠聰公然乞外干預的行為大表不滿，斥其擺明勾結外國勢力、甚至請求外國制裁的行為是「反骨、無良心」，斥其意見絕不代表香港人。

countries: 美國 香港

title: 羅冠聰預告出席美國國會聽證會 被轟「唱衰香港」反骨無良心


content_text:
美股四大指數週二全面反彈，激勵台股今 (10) 日早盤開高，最高達 15986 點，大漲 133 點，但由於高檔賣壓沉重，台積電、聯發科均開高走低，大盤漲點也收斂，終場收 15911.67 點，驚險守住 15900 點，上漲 58.58 點或 0.37%，成交量縮至 2600 億元。

觀察權值股表現，台積電遭月線反壓、上攻無力，持續在平盤遊走，鴻海則受惠蘋果 iPhone 12 將在印度生產，今日表現強勢，站穩所有均線，聯發科則持續拉回，重挫超過 2%，往季線靠攏，非電族群個股如台塑、南亞逆勢撐盤，漲幅達 1% 以上。

高價股今日多數反彈，IC 設計四千金全面上漲，股后矽力 - KY 受惠中國 5G 基地台建置數量增加，加上國產化趨勢，獲外資調高目標價，開盤隨即漲停，達 2480 元，信驊、祥碩與譜瑞也在力守紅盤。

今日盤面焦點為 ABF 載板、航運族群表現強勁，ABF 載板三雄南電、欣興分別上漲 3%、2%，景碩也大漲 6%，航運如亞航、陽明均上漲逾 1%，台驊投控、遠雄港也在盤上表現。

隨著拜登政府 1.9 兆美元刺激計劃通關，市場預期美國經濟將復甦，美債殖利率也上升，資金逐漸撤離高風險資產，影響台股電子族群走勢疲軟，法人預期，台股短期向上突破不易，仍須留意修正風險。

journalist: 鉅亨網記者魏志豪 台北

companies: 台積電 蘋果

countries: 美國 中國 印度

things: 經濟 iPhone

title: 〈台股盤後〉權值雙王開高走低 驚險守住15900點 | Anue鉅亨 - 台股盤勢


content_text:
金門縣水頭港大型旅客服務中心新建工程今天舉辦開工祈福儀式，預計113年1月竣工，完工後將成為地方指標，金門縣港務處表示，服務中心完工後，除成為觀光新特色，辦理復航作業與航運對接工作，盼望在疫情獲得控制後，兩岸能以全新門戶提供小三通運能。

水頭港大型旅客服務中心歷經招標招標不順及廠商財務問題，導致解約，歷經三次公開招標後，工程在今年2月23日正式開工。為祈求施工順利，今舉辦祈福儀式，工程經費28億840萬元，工期1050天。

港務處指出，大型旅客服務中心完工後，預計年旅客量可容納350萬人次，是具備國際航廈水準的現代化旅客服務中心，擴大旅運市場商機，帶動民間投資者進駐開發購物、商務、休閒等周邊產業，滿足旅運消費者多面相需求。

另外，將結合金門觀光旅遊資源，創造多元且便捷服務設施，提供旅客優雅舒適之出入環境與親水空間，也將爭取大陸及國際客輪航線設點靠泊，並發展觀光遊憩船基地，配合營運發展港埠商圈，營造港埠永續發展環境。

港務處表示，工程初期進行結構體的支承基樁打設作業，目前廠商已規劃辦理基樁樁心測量、鍍鋅鋼筋材料進場、鋼筋籠組立等，因各項材料、設備皆需從台灣海運至料羅港，再轉陸上運輸1小時來工區，港務處開放廠商申請專船靠泊水頭港卸貨，可大幅節省大型機具陸上運輸時間及運輸困難。

目前大型機具中的基樁鑽機從已從台灣運抵水頭港工區，旋即進行組裝及試機作業，可盡速投入展開基樁鑽掘施工，同時規劃安排鑽機操作工班兩組一併進場施作，後續將視各項作業進度需求適時調整機組與人力數額，加速工程進度執行。

港務處表示，大型旅客服務中心施工範圍廣闊，且界面複雜度高，不但是地區指標工程，更是鄉親所殷切期盼的國門意象展現，為加強施工進度管控，已針對施工階段設定二階段里程碑，第一階段完成旅服中心結構體一樓板，第二階段需完成旅客服務中心主體結構，並於1050天完成全案工程。

金門縣長楊鎮浯表示，服務中心不只代表金門，未來將提供小三通的旅客更全面性的服務，且有更大空間帶動商業發展，更可以藉由工程將周邊進行帶狀規劃，過程中雖然一波三折，但也順利動工，縣府要跟廠商一起做出讓金門更好的代表性建築。

金門縣水頭港大型旅客服務中心新建工程今天舉辦開工祈福儀式，金門縣長楊鎮浯（前排右三）今天出席祈福儀式。記者蔡家蓁／攝影金門縣水頭港大型旅客服務中心新建工程今天舉辦開工祈福儀式，預計113年1月竣工，完工後將成為地方指標。記者蔡家蓁／攝影

taiwan-subdivisions: 金門 金門縣

title: 打造金門地方指標 水頭港大型旅客服務中心113年完工


content_text:
國泰航空公布，去年業績轉虧216.48億元，前年同期錄得16.91億元盈利，不派息。當中去年上半年虧損98.65億元，下半年虧損117.83億元。

集團表示，去年虧損已計及所收全球各地，就新型冠狀病毒疫情給予的政府支援26.89億元港元，並包括減值及相關支出40.56億元，該等支出是關於34架預料未能於退役或交還出租人前重新投入實質經濟服務的飛機，及為航空公司提供服務的附屬公司的若干資產，以及企業重組成本39.73億元，包括撇銷國泰港龍航空遞延稅項資產15.9億元。

期內，收益按年跌56%至469.34億元。

events: 疫情 冠狀病毒

title: 國泰去年業績轉蝕逾216億元　不派息


content_text:
国家政策研究院3月8日举办“中共两会、两强与两岸”座谈会，左二为国防安全研究院军事战略暨产业所所长苏紫云。（钟元／大纪元）【大纪元2021年03月09日讯】（大纪元记者钟元台北报导）中共对台威胁日增，美国前防长警告台海局势非常危险。对于台湾存在的国安漏洞，专家强调，中共严重渗透，需通过中共代理人等国安立法，并呼吁以香港人为镜保护台湾民主自由。

专家还指出中共假讯息无所不在，呼吁全民应成为民主防卫协力者。另外，专家希望亲共人士觉醒，更多蓝营人认清中共邪恶本质。

美前国防部长示警：中共会采取“蚕食战略”美国前国防部长盖兹近日公开示警，中共会采取“蚕食战略”对待台湾。先拿下台湾周边岛屿，例如东沙、澎湖，同时持续以军机扰动台湾本岛。他呼吁，拜登政府应该认真考虑放弃对台湾的模糊政策，必须明确，中共若对台湾有所行动，美国会支持台湾。

美国总统拜登上任后，中共军机持续扰台，中华民国国防部2月19日发布有9架共机侵扰台湾西南防空识别区，是2月以来扰台最大规模。总统蔡英文当天发布新国安团队人事布局，打造三个铁三角，希望持续落实国防改革与强化国军战力、持续深化与理念相近国家的交流合作，并且持续维护台海及区域的和平稳定与繁荣发展。

强化国安 专家吁通过中共代理人立法、敏感科技保护法、修正《营业秘密法》中共两会期间，中共政协主席汪洋声称对台继续打压，台海形势的主动权和主导权始终在中国大陆这边。全国政协港澳台侨委员会副主任吴国华提出围绕共产党成立百年，加强台湾国情宣传教育。媒体报导，新党前主席、现任荣誉主席郁幕明在大陆的网站上开设《郁慕明郁言不止》频道中，近日明白直接表态：“我是要武统！”引发台湾舆论哗然。

国防安全研究院军事战略暨产业所长苏紫云。（吴旻洲／大纪元）国家政策研究院3月8日举办“中共两会、两强与两岸”座谈会，国防安全研究院军事战略暨产业所所长苏紫云会后受访表示，台海两岸还在紧张或对峙的情况下，永远很难完全摆脱会有部分人士附和中共的一些说法，“所以我想中共在军事上目前还没有能力可以拿下台湾，但是在心理战部分会对台湾持续做渗透。”

苏紫云指出，这些（亲共）的人士，可能要诚实地说清楚他们是爱中国，还是爱中共？还是说他是一个斯德哥尔摩症候群的受害者，就是因为认为“中共强大”，所以就反而替加害人说话来指责被害者。“这一点是目前台湾要有效去防御中共心理战的部分，政府还是要持续加强反渗透。”

“台湾要强化民主的防卫机制很重要！”他强调，也就是人民享有民主及言论自由，这跟替台湾外部（敌对）势力宣传是两件事，最简单的具体案例就是美国，在新闻跟言论自由的原则下，把中共的新华社、中国环球电视网、中国国际广播电台、《人民日报》和英文版《中国日报》在内的5家媒体视为外国代理者，撤销其新闻执照。

台湾立委为防堵中共的红色渗透，民进党立委王定宇提出《境外敌对势力影响透明法》草案，并针对中共代理人及强化中资管制提出两岸条例两项修法；陈柏惟提出《境外势力代理人法》草案。不过4案在2020年12月18日立法院会遭国民党反对，要求退回程序委员会重新提出。

针对中共对台渗透，苏紫云说，蔡政府2019年通过“国安五法”修法、2020年通过《反渗透法》对国安漏洞是有补强，但还是需要强化中共代理人的相关立法，至于国民党反对的这个部分，就有赖立委找民主的方法更多地去沟通，毕竟国会有多元的声音、多数党在尊重少数党的前提之下，还是要完成保护国家的责任，才能让整个反渗透的机制更完整。

除了中共代理人相关立法之外，苏紫云表示，目前最重要的是《敏感科技保护法》，因为这关乎到台湾能不能在全球供应链重组下，真正掌握未来的机会跟民主国家取得更深刻的互信，因为可以避免一些关键技术外流到中国大陆。

对于中共宣布3月起暂缓输入台湾凤梨进口，与台湾特产“金钻凤梨”品种、种植技术外流中国有关，全国农业金库董事长吴明敏5日呼吁，台湾公部门研发出新的农产品种，应该列为敏感科技受法律保护。不过，早年立法院曾提出《敏感科技保护法》，但至今都没有继续再提。

此外，民进党立委赵天麟说，台湾与理念相近的国家，都在共同面对中共窃取营业秘密或关键技术，这将是未来的决战点，他认为应修正《营业秘密法》，将中共的经济间谍行为做更强防范。针对涉及台湾科技命脉的产业和技术，防止中共窃取关键技术，新任陆委会主委、前法务部长邱太三日前也主张要修《营业秘密法》。

习近平就任军事开支翻两番 台湾军队要强化不对称战力及加强反渗透教育苏紫云说，中共两会的国务院工作报告公布的国防预算达到1兆3,553亿元人民币（约美金2,032亿），比2020年1,685亿美金成长6.8%。评估其主要目的在稳定扩军、军工拉抬经济、提高待遇掌握军心等复合目的。他说，对照2012年习近平上台时的国防预算为1,003亿美金的规模相较，2022年军事开支为2,032亿美金，预算规模成长达到2倍的惊人比率。

对于台湾国防军事要加强的部分，他表示，最重要是发展不对称战力跟基本兵力的比例原则，“不对称战力很重要，是可以用比较低的成本，来达成防卫台湾国土的目标，那就会抵消中共军队数量的优势，国军才有比较好的机会可以保护台湾。”

他说，台湾军队还是要持续加强反渗透教育，在政战体系心防部分。对于民主深化和防卫，国军向来都做得很扎实。至于共谍渗透台湾各界层出不穷，他表示，各国都会有这种被敌人渗透的问题，包括日本自卫队也有把关键核心技术卖给中共。美国海军也有类似的状况。对于台湾退役将校沦为共谍，他认为不能因个案就去指责。

盖兹示警习近平积极想控制港台 苏紫云提醒以港为镜珍惜台湾自由的空气针对香港与台湾关系唇亡齿寒，盖兹示警习近平积极想控制港台。苏紫云表示，香港是中共法律体系下一个特区。台湾就是中华民国，是一个独立于中共之外的一个完整国家，有武装部队，所以台湾不能跟香港在同一个水平上思考。

苏紫云表示，台湾政府会支持香港的民主运动，但现在因为台湾已面对中共军事上的压力，所以整个国安体系在防卫的能力上要快速提升，才有办法抵住中共的军力扩张。其它辅助的力道，包括台湾经济、还有国安法律体系的再加强。

他说，香港人特别在反送中运动，还有面对《港区国安法》，他们等于是变成对中共“一国两制”的照妖镜，所以港人已经付出很沉重的代价，甚至自己的生命。也提醒台湾人真的要珍惜自由的空气，好好保护自己的民主跟自由，未来才可以让香港人有希望，就像美国说的台湾是华人民主国家的灯塔。

政委：中共假讯息无所不在 全民应成民主防卫协力者研究中共对台资讯操弄及渗透的民间组织IORG（Information Operations Research Group）6日举行论坛，行政院政务委员罗秉成致词表示，中共假讯息对台威胁无所不在，“IORG发布的‘中国（中共）对台影响力作战研究成果’报告与去年台湾民主实验室理事长沈伯洋发布的《震耳欲聋的低语：2020大选中国在台资讯操作》可说前后呼应。”

中华民国行政院政务委员兼发言人罗秉成，资料照。（中央社）IORG5日发布最新报告，以公开可检验的资料科学方法，证实中共官方或官媒确实参与对台资讯操弄；并指出，资讯操弄协力者之中，“在地协力者”是中共对台资讯操弄的传播关键。罗秉成表示，这些研究报告也提醒“台湾国内有些在地的协力者，不管是有意或是无意的，也都成为（中共）资讯操纵的帮凶，我们正是要避免这种情形的发生”。

IORG表示，“在地协力者”包括台湾新闻媒体、政论节目名嘴、LINE账号、Facebook账号、目标读者为台湾人的Facebook专页、YouTube频道。中共资讯操弄手法多元且细致，“从中国微博传入台湾Facebook”，是中共对台资讯操弄的传播途径之一，具体案例如台湾知名媒体人陈文茜在其粉专上将中共官媒的新闻混淆为美媒。

“台湾面对假讯息的猛烈攻击”，罗秉成说，行政院提出防制假讯息策略，有“识假、破假、抑假、惩假”四面向，这样的策略是否足够或应强化，不管是在技术或法律面，都有赖民间力量支持。面对这些永不止歇的假讯息存在，“我们一定要时时警戒，也希望能够达到公私（公部门与私部门）协力的效果，最重要是全民如何成为民主防卫的协力者。”

国民党立委喊反共 专家：盼更多蓝营人觉醒此外，中国国民党立委林为洲日前在脸书发文喊“我反共，反共不是民进党的专利，我以台湾中华民国自由、民主的生活方式为荣！国民党的志气。”对此，民进党立委洪申翰说，林为洲的反共论述让人眼睛为之一亮。台湾投资中国受害者协会理事长高为邦希望更多蓝营的人觉醒反共，能像林为洲一样认清中共邪恶本质。

台湾民意调查反共的人居多，表示台湾最大的主流民意是反共。洪申翰强调，当然如果国民党不尊重主流民意，他们也会受到民意的惩罚。高为邦说，两蒋时代台湾人都反共，就是因为国民党过去在大陆被共产党骗过了，“在国共内战，很多国民党将领，周边都埋伏了共产党员，当年很多大陆年轻人都受中共骗了”，所以两蒋总统执政会有反共教育。

“林为洲提反共是因为他了解台湾民意”，高为邦说，林为洲希望能够扭转国民党对中共政策的主轴，因为如果国民党继续认为亲共对台湾有利，就得不到老百姓的支持，“那国民党谈什么选举胜利，没办法得到老百姓的选票，还谈什么将在台湾执政，这是不可能的事情。”他希望，有更多蓝营的人像林为洲一样觉醒。

责任编辑：林妍 #

journalist: 钟元台北

countries: 中国 香港 日本

people: 蔡英文 洪申翰 邱太三 王定宇 郁慕明

taiwan-subdivisions: 澎湖 和平

title: 中共威胁日增 专家：台湾需多方面加强国安


content_text:
奇美博物館推出全新知識型網站「窺物誌」，圖為網站頁面。畫作檢測＋藝術史研究 國內首創知識型網站圖文／奇美博物館

欣賞油畫時，您可曾想過，畫作底下是否還隱藏了什麼祕密？而館員又是怎麼發現的？因應數位化趨勢，奇美博物館推出全新知識型網站「窺物誌：那些藏品沒說出口的事」，精選常設展廳中具有議題性的畫作研究案例，用圖文的方式呈現館員檢測、解構分析作品的研究歷程與成果，帶領民眾一同窺探作品表面看不見、實體展場也沒有揭露的幕後故事。這也是國內第一個以畫作檢測結合藝術史研究的知識型網站，未來將不斷更新與累積內容。

光學檢測提供許多肉眼難以窺見的寶貴資訊，是文物調查的重要一環。看懂藝術研究 不再遙不可及

以清晰簡潔頁面呈現的「窺物誌」網站，基礎建立在「技術性藝術史」的研究方法。而究竟什麼是「技術性藝術史」？簡單而言，它是一門整合了藝術史、科學檢測與文物保存修復的跨領域研究，彙整作品的風格、圖像分析和物質狀態，並綜合比對歷史文本和科學調查的具體證據，期望找出更貼近真實的作品詮釋方式。

網站提供了「窺技術」與「窺材質」兩個基礎先備知識章節，說明如何利用紫外線、紅外線等「光學檢測」來揭露畫作材料不為人眼所見的面貌。再來進入實際的「窺案例」作品分析，包括找到畫下有畫的範例、發現原作遭後人塗改的證據；或是看見作品幾經修改的痕跡，進而了解畫家創作思路的轉變等。透過具有邏輯性的知識梳理，讓硬梆梆的藝術研究不再遙不可及，而是更加容易理解與親民。未來網站將繼續擴充，公開更多有趣、富故事性的作品案例，希望藉由多元案例描繪出藏品背後的歷史文化脈絡和當時繪畫的產業結構樣貌。

館員透過科學檢測尋找具有參考價值的文物資訊。貼近館員視角 深入了解作品

奇美博物館表示，為了深入了解藏品，館方自2011年起與國立臺南藝術大學合作，針對畫作的作者、風格、圖像等進行計畫性研究，並陸續引進各類先進的檢測儀器，透過藝術史的探究與科學檢測相互搭配，進一步獲得更多作品資訊，除了藉此評估出最適切的文物保存修復方式，同時亦能將成果內容轉化為淺顯易懂的知識傳遞給大眾，落實博物館典藏、研究、教育與推廣四大功能。

館方也強調，目前國外已有不少針對藝術檢測研究的相關資料庫網站，但國內卻尚不普遍，因此，特別在近期推出國內第一個以畫作檢測搭配藝術史研究的知識型網站，提供完整的基礎論述，分享給對知識渴望、對畫作背後故事感興趣的民眾，同時讓藝術相關科系的學生有機會獲得更多學術研究實例的學習內容。透過公開資源與全民共享，提高藏品研究的可及性，落實許文龍創辦人成立博物館的「分享」初衷。期盼民眾能以貼近博物館館員視角的方式，與遙遠的創作者產生更多連結，並且在深入了解作品後，能夠明白作品的珍貴與保存不易，進而更加珍惜這些歷史資產。

此外，「窺物誌」網站亦補足了實體展覽的空間限制，博物館在常設展廳同步提供「窺物誌」紙本簡介索引，民眾參觀相關作品時，可掃描QR Code獲得線上解說內容。「窺物誌：那些藏品沒說出口的事」網址：peekingbehind.chimeimuseum.org。

〈菲德烈克‧范‧馬瑟萊爾肖像〉作品案例分享1畫下有畫 隱藏的輪廓

〈菲德烈克‧范‧馬瑟萊爾肖像〉是十七世紀知名肖像畫家－安東尼‧范‧戴克的作品。畫中的馬瑟萊爾是當時活躍於安特衛普地區政治界的人物，可能與范‧戴克相識，因而委託他創作肖像畫。但是范‧戴克在這張畫布上描繪馬瑟萊爾之前，其實已經先被畫上其他東西了。

〈菲德烈克‧范‧馬瑟萊爾肖像〉經檢測後發現畫作底下藏有一個女子輪廓。其實畫下有畫並不是十分稀奇的事情，早期畫家重覆使用同一塊畫布或同一塊木板作畫是相當常見的，這是由於當時畫布和木板的價格並不便宜，加上有時因為原料產量不穩定或運輸有問題，也會導致貨源不穩定，所以畫家們都會相當珍惜仍可使用的基底材（畫布、木板等）。有時已經被畫過一次、或畫過之後卻不滿意成果的基底材，也會被稍加處理後反覆使用，例如將原有的畫刮掉並重新蓋上打底層以重新創作，或是直接用顏色蓋掉，將新的畫直接畫在上面。

若以〈菲德烈克‧范‧馬瑟萊爾肖像〉這件作品來看，可推測他底下的女子肖像可能是被刮掉的。從鉛元素分布圖來看，還可以看到女子的頭部上方有一點被刮掉的痕跡。

〈女子肖像〉作品案例分享2修復痕跡 重現女子美肌

一件作品在離開創作者之後，可能因為保存條件不好而有破損、髒污等劣化的狀況，作品也因此歷經多次的修復。釐清前人的修復痕跡是研究或修護作品非常重要的前置作業，首先要區分出什麼是藝術家的原始創作、什麼是後加的修補材料，才不至於混淆而做出失真的分析。

〈女子肖像〉作品中的女子優雅柔美，肌膚白皙吹彈可破，不過透過紫外線攝影，可以看見女子的臉龐和身軀原本佈滿裂紋，有許多後人的補色痕跡。「補色」（retouching）是指在文物表面的缺失處補彩的步驟，使文物外觀協調並具有完整性。

〈女子肖像〉經檢測發現人物及其衣袍上的凡尼斯曾被清洗過。此外，也發現此畫先前的修復只清洗了部分的凡尼斯。一般理想狀態，應是在不傷害原始顏料的前提下，將老化變色的凡尼斯層全面移除，除了讓整體畫面顏色最貼近真實以外，也不會因為留有多層凡尼斯而增加未來再次修復的複雜性。然而移除凡尼斯是相當具有侵略性且不可挽回的修復手段，在沒有充分研究的情況下，很有可能會一併移除掉部分的顏料層，因此在過去也有堅持不將凡尼斯完全移除的觀點。事實上，做與不做是光譜的兩極，館方更關注的是如何針對每個案子找出持平的做法。

若是從這幅肖像畫所要呈現的氛圍來思考，不難理解為什麼當時的修復師只選擇移除人物上的凡尼斯。這種背景帶著微光的人物肖像畫，通常是要給予觀者一種如晨曦又如黃昏的和諧、浪漫之感，而些微泛黃的凡尼斯對於這種氛圍的營造並沒有造成太大的違和與干擾。但若是女子和衣袍被泛黃的凡尼斯所覆蓋，則無法呈現當時畫家想要表現的白皙端莊女子形象。由此可見，或許可以同理當時修復師只清洗人物身上的老舊凡尼斯，而不清洗背景凡尼斯的可能原因。

title: 〈文化藝術專刊〉「窺物誌」線上展 解開藏品之謎 | 中華日報


content_text:
東京奧運有可能會爭取開放部分本土觀眾進場。（資料照，法新社）

〔記者梁偉銘／綜合報導〕2020東京奧運已因武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）肆虐順延至今年夏天，昨傳出日本政府已決定不開放國外一般觀眾入境觀戰，而依先前關西大學理論經濟學名譽教授宮本勝浩估算，「閉門戰」將造成2兆4133億日元（約6376億台幣）的鉅額損失，因此爭取開放部分本土觀眾的折衷方式，應是當下最可能選項。

距離7月23日東奧開幕日，只剩下135天，據《共同社》報導，本月初國際奧會（IOC）舉辦五方視訊會議後，東奧委組會針對是否開放國外觀眾入境觀賽仍未拍板定案，但《每日新聞》等媒體早已指出，即使疫苗在全球開始施打，各國疫情依舊嚴峻，日本政府憂心今夏就讓國外觀眾大量入境，恐將造成當地民眾不安疑慮，因此已傾向「喊卡」，甚至開幕式都可能閉門舉行，倒是相關賽事仍有望開放部份東道主民眾入場。

宮本勝浩近日公佈的研究數據顯示，若能精簡舉辦東奧，損失約為1兆3898萬億日元（約3672億台幣），至少比「閉門戰」、甚至被迫取消少賠許多，這也正是東奧組委會努力的方向。

events: 疫情 COVID-19 武漢肺炎 冠狀病毒

taiwan-subdivisions: 關西 新社

title: 奧運》不開放國外觀眾入境 東奧地主球迷仍有望捧場


content_text:
台南檢舉達人蘇大媽107年因大鬧復健科診所，被依違反《醫療法》判刑5個月，得易科罰金15萬1千元，但她之後仍不改濫訴、滋擾公務機關的行徑，遭檢察官撤銷易科罰金，蘇大媽不服向台南地院聲請異議，遭到駁回後又提出抗告，今（9日）下午亦遭台南高分院裁定駁回，確定要入監服刑100天。

踏入新聞圈第一步！想當主播、編輯、企劃？通通來報名！

台南地院法官指出，因罰金高達15萬1000元，蘇以經濟能力不佳為由聲請分期付款，檢方以她必須收斂濫訴、滋擾行為，准分3期繳納，不過事後檢方發現蘇女仍未收斂，且屢次在台南地檢署內咆哮、拍打櫃台、申告法警涉嫌強制罪，被認定毫無悔意，決定撤銷易科罰金，令其服刑。

▼蘇大媽抗告被駁回，必須入監服刑。（圖／東森新聞）

對此蘇女不服向台南地院聲請異議，一審裁定駁回，二審於9日下午裁定駁回確定。據了解，蘇女被判刑確定的案子是高分院宣判的，依刑事訴訟法，蘇應向有管轄權的高分院聲明異議，但她卻向無管轄權的地院聲明異議，於法不合；而地院做實體裁定也有違誤，因此撤銷一審裁定。

▼台南高分院裁定駁回蘇女抗告。（圖／翻攝自維基百科）

二審法官實質審理後認為，檢察官執行指揮並無違法不當情形，蘇女聲明異議無理由，已於2021年1月29日裁定聲請駁回確定，且基於「一事不再理」原則，蘇女不得以同一事由再向法院聲明異議。

（封面圖／）

journalist: 實習編輯 鄭心連

title: 台南「蘇大媽」毀了！高分院駁回抗告 確定入獄吃牢飯


content_text: 今日，騰訊發佈國內首個雲原生加速器，面向雲原生應用、雲原生應用編排及管理、雲原生底層技術、雲原生安全技術等四大方向開啟招募，並將為入選成員提供從熱點底層技術，到行業創新應用、業務核心價值延展的持續幫助。

title: 騰訊發佈國內首個雲原生加速器


content_text:
對於天然氣和藻礁議題，身兼民進黨主席的總統蔡英文10日要求行政部門與黨公職持續與關心的團體溝通；抱持理性，努力溝通，一定可以找出解決方法，度過能源轉型這關。中央社記者鄭傑文攝 110年3月10日（中央社記者葉素萍台北10日電）日本311大地震即將屆滿10週年，總統兼民進黨主席蔡英文今天說，她注意到，最近重啟核四的聲音又出現了，但她必須明確地告訴大家「核四絕對不是選項」，第一個原因是安全不可行，第二個理由是核四重啟將會耗資費時不可行。

民進黨中常會今天邀立法委員洪申翰、台灣環境規劃協會理事長趙家緯專案報告「日本福島核災後現況與台灣能源轉型政策前景」。

洪申翰認為，核四重啟不是選項，核四公投就是核災公投；他認為，今年重要任務必須「正面面對公投」，必須把民進黨在能源轉型的重要價值，為何要做的理由，好好跟社會說。

他強調，不是因為非核家園是民進黨的神主牌，而是因為民進黨真的知道這樣做，對台灣社會的好處是什麼，遠景是什麼；不這樣做，以後會面對什麼問題；必須清楚跟社會大眾說清楚。

蔡英文提到，2011年福島核災的震撼，不僅衝擊日本，也衝擊了台灣；福島核災後，反核四的主張，漸漸變成主流的輿論；2014年反核民意高漲，當時的民進黨黨主席蘇貞昌去拜訪當時的總統馬英九，蘇貞昌心情急切、據理力爭，在鏡頭前真情流露；馬英九才終於在和藍營縣市首長會商之後，順從民意，宣布「核四封存」。

蔡英文說，2016年民進黨執政後，啟動能源轉型，讓綠電急起直追。光電開始有效率地推動、離岸風場從無到有開始興建。全世界再生能源的廠商，都感受到台灣推動綠電的決心，也帶來大規模的投資。

不過，蔡英文也說，她特別注意到，最近重啟核四的聲音又出現了。「我必須明確地告訴大家，核四絕對不是選項」。

她說，第一個原因是安全不可行；福島核災之後，核電廠耐震標準，變得更嚴格；核四過時的設計，早就不符新的標準。台灣位於地震帶，核四周邊的斷層危害經過調查，也一一被確認，潛在風險不斷增加。尤其是鄰近的台北市和新北市，都是人口稠密區，萬一發生事故，後果不堪設想。

蔡英文指出，核四的兩台機組，一號機沒有完全通過應有的測試就封存，二號機甚至還沒有蓋完。根據監察院調查，為了勉強進行一號機的測試，二號機有1700多項零件，被拼湊到一號機去，工程上的風險，也令人憂慮。

「第二個理由是核四重啟將會耗資費時不可行」，蔡英文說，要重啟一號機，因為廠商已經解散、設備也停產，不僅要跟總顧問重啟新約談判，過期設備也要汰舊換新。再加上地質調查的重新評估，以及立院預算審查，耗資巨大、曠日費時。更不要說，核廢料的處理跟存放，到今天，都還是一個很難解的問題。

蔡英文強調，即使排除萬難，讓核四兩台機組都發電，發電占比也只有大約在6.5%左右。然而，在目前的中午尖峰時段，太陽光電的占比已經超過6%；另外，風電也全力在追趕進度。

她認為，透過全力推動能源轉型，光電、風電的比重逐步增加，大約再5到6年內，再生能源發電占比可以達到20%，再加上燃氣取代燃煤，也可以同步達到減碳、減少空污的目的。

蔡英文指出，要加緊推動能源轉型；包括，要跟上淨零碳排的趨勢；要更新綠能發展目標。她說，國家能源轉型的總目標，不會停在2025年。因應環境變化，設定新目標，檢視並投入新的技術，幫助推動減碳成果。

她說，台灣正在能源轉型的關鍵時刻，政府團隊不僅要跨部會一起努力，更要結合政府、市場和民間的力量，爭取更多支持，讓再生能源發展能夠更順利；她有信心，也有能力帶領國家，讓台灣成為國際能源轉型的模範生，也希望大家共同努力。（編輯：林興盟）1100310

journalist: 中央社記者葉素萍台北10日電

countries: 日本 台灣

events: 地震 空污 發電 公投

people: 蔡英文 蘇貞昌 馬英九 洪申翰

title: 蔡英文：重啟核四絕非選項 不安全且耗資費時 | 政治 | 重點新聞


content_text:
匯流新聞網記者程子奕 / 台北報導

迎接5G新世代來臨，你準備好了嗎？2020年，台灣正式進入5G元年，而隨著5G通訊技術的發展，過去一年來已延攬包括物聯網、大數據、AI人工智慧、雲端及邊緣運算技術等數百位跨領域優秀人才加入，2021年更將擴大5G相關職缺招募。為此，台灣之星透過全公司系統性的「選－育－用－留」機制，顛覆傳統實習計畫框架，於3月9日到4月18日開放第三屆「T STAR行銷接班人」實習招募報名。凡是大一以上至研究所的在學學生或應屆畢業生，不限科系背景都能參加。

此實習主打透過行銷10大單位輪調累積實戰經驗，且過程中皆由高階主管親自授課，絕不打雜或淪為單位助理；開辦至今兩屆以來已培育了14位優秀的行銷種子人才，其中不乏獲得內部主管及同仁肯定、直接進入台灣之星任職。

台灣之星行銷事業部資深副總經理朱曉幸表示，台灣之星自開台以來就專注分眾經營、力挺U25學生。因應5G到來，自2019年起創新打造的實習招募計畫，不限制學校、科系，以廣納有潛力的優秀學子為目標，短短兩年吸引超過2千位國內／外優秀學子爭相報名，整體錄取率僅0.4%。

想脫穎而出，就要靠自己的真本事！因此今年台灣之星在面試流程上將首次導入「盲選面試機制」，所有評審在面試當下皆不知道應試者的學歷背景，只論能力、不看學歷，希望號召對行動通訊產業、品牌行銷有興趣的菁英學子來挑戰限量錄取席位。業者同時也預告近期將推出以校為單位的「校際爭霸戰」競賽活動，建立更多與年輕族群互動的機會。

照片來源：pixabay

《更多CNEWS匯流新聞網報導》

NCC審查通過台灣之星事業計畫書 目標下半年5G涵蓋126商圈

5G位置競標即將開打 台灣之星私募新台幣160億資金備戰

title: 要的就是你！電信業者實習招募 吸引優秀學子為履歷鍍金


content_text:
新北捷運環狀線中原站旁中原溝步道二期工程以木棧道銜接中原街，工程完工昨日傍晚開放啟用。 （新北市府捷運局提供）記者吳瀛洲∕新北報導

為打造捷運環狀線車站周邊友善人行空間，新北市府捷運局針對環狀線中和中原站東側中原溝側增設人行步道，第二期延伸至中原街工程完工九日傍晚開放啟用，從中原站步行至中原街周邊里民社區只要五分鐘，大幅提升民眾搭乘捷運的便利性。

捷運局表示，環狀線中原站周邊為工業區，交通繁忙，而且缺乏橫向道路供週邊居民前往捷運站，因此利用附近中原溝沿線公有地開闢人行步道，避免人車爭道，第一期從板南路到立德街已於去年四月完工，第二期延伸至中原街長約二三０公尺，工程於日前完工，九日下午四時開放啟用。

此一小段人行步道可縮短中原街民眾步行至捷運中原站的距離及時間，將有效提升民眾搭乘捷運的便利性及安全性。

捷運局說，中原溝二期步道工程保留既有樹木，創造與樹共舞的林下空間；日間造景結合華中橋河濱公園的恐龍園區，設置二組恐龍骨與一組恐龍蛋等裝置藝術；夜間造景規劃設置蘆葦燈及地面螢光鋪面，豐富夜間景觀變化，搭配沿線設置四十六座原石椅和總長三十公尺的長條塑木座椅，營造友善的休憩環境，提供周邊居民優質的步行環境，也擴大捷運中原站的服務範圍。

taiwan-subdivisions: 中和 新北市 新北

title: 環狀線中原站二期步道 啟用 | 中華日報


content_text:
【健康醫療網／記者林怡亭報導】季節交替是頭皮問題的旺季，春季來臨也加劇了落髮的問題。根據衛生福利部統計，年齡在25歲到65歲，有掉髮或是禿頭困擾的人，高達400萬人，甚至有逐漸年輕化的趨勢。那頭髮日漸稀疏怎麼辦？

落髮治療多元 醫師籲請專業醫療評估

雙和醫院皮膚專科陳昱璁醫師表示，落髮常見因素，如雄性禿、壓力、作息、產後落髮…等。目前通過台灣衛福部核准改善落髮的治療方式，有生髮水、口服藥、低能量雷射，或是用植髮手術將後枕部的毛囊移植到落髮部位，至於適合用什麼樣的方式治療建議民眾到門診由專業醫師評估。

皮膚專科陳昱璁醫師也提到，低能量雷射在醫學上已行之有年，起初常用於痠痛治療(波長660nm)、靜脈雷射(波長632.8nm、635nm)，而作用在生髮(波長650nm)是近幾年比較新的治療方式，其優點是非侵入式、副作用低、可長期使用、患者甚至可以居家多人使用，醫師也會視客戶情況搭配生髮水、口服藥或是植髮手術等達到更好的效果。

雷射生髮帽品牌多 ３大點選購注意事項

網路上實際查詢雷射生髮帽會發現相當多廠牌，在價格上的差異，相對或多或少，也會反映在製作品質及醫療成效上。而身為消費者又該如何做選擇才能安心呢？以下醫療輔具的正確選購方法─「認證照」、「看說明」、「詢問專業醫師」。

1.【證】是指醫療器材許可證

醫療器材產品必須取得衛生福利部所核發的「醫療器材許可證」，才能合法販賣，消費者可透過衛生福利部食品藥物管理署的「西藥、醫療器材及化粧品許可證查詢」（首頁https://www.fda.gov.tw →個人化服務→藥證查詢系統→西藥、醫療器材、化粧品許可證查詢https://info.fda.gov.tw/mlms/H0001.aspx），查詢醫療器材許可證的詳細內容，或是撥打諮詢服務專線02-27878200。

2.【照】是指販賣藥商許可執照

販賣醫療器材的廠商或店家，必須取得所屬管轄地衛生局核發的「藥商許可執照」，才能合法販賣，消費者於選購時可要求廠商出示相關證明文件，而醫院診所則需有合格領有醫師執照的醫師。

3.【看】是指選購時，看清楚所有標示與說明

選購醫療器材時，要注意標籤、仿單及包裝標示等內容，是否包括廠商名稱、地址、品名、許可證字號、批號、製造日期等資訊，以確認產品合法性。

4.【明】是指說明書

使用前請務必詳細閱讀產品使用說明書，充分了解醫療器材的效能、性能或適應症及注意事項等，正確地操作使用，才能有效達到醫療器材的效能。

5. 【詢】 詢問專業醫師

使用醫療輔具及購買醫療器材前，可先向相關專業醫師諮詢，除了學習認識醫療器材，也能讓民眾保障自身消費權益和生命安全，以利選購的醫療輔具為當下切身所需。

使用後有異 善用醫療器材ADR不良品通報系統

使用後如發現品質不良之醫療器材，或因醫療器材引起嚴重不良反應時，可立即通報給衛福部食品藥物管理署所建置之全國藥物不良反應通報中心：不良反應通報專線02-2396-0100，網站https://adr.doh.gov.tw

資料來源：健康醫療網 https://www.healthnews.com.tw/news/article/49297/喜歡本文請按讚並分享給好友！健康醫療網https://www.healthnews.com.tw/news/article/49297/更多健康資訊

title: 春天來了頭髮越掉越多怎麼辦？　生髮帽正夯教您選購注意事項


content_text:
2021-03-10

牡羊座

邀朋友喝喝茶是不錯的選擇。

整體運：★★★☆☆

單身者的桃花有些亂，今天還是不要碰的好，找幾個同性朋友聊聊反而自在；頭腦容易發暈，不宜出入股票市場，判斷有失精準；工作中與同事相處很融洽，平時不太打交道的同事也會有機會增進情誼。

愛情運：★★★☆☆

有伴侶的人容易感受到伴侶的冷淡，你不妨多關心對方，讓他把心裡話說出來。

事業運：★★★☆☆

人際相處上易生是非，逢事盡量別強出頭，謙遜退讓為妙，這樣麻煩事、吃力不討好的事就不會上身。

財運：★★☆☆☆

金錢上有小麻煩，例如：殺價不成功，進帳延遲，判斷錯誤等等！

貴人星座：射手座

幸運數字：9

吉時吉色：21:00-22:00薔薇粉

開運方位：正北方向

金牛座

適合與人互動的一天。

整體運：★★★☆☆

今天更願意與朋友相處，若能帶上戀人，大家都聚在一起，聚會將更有趣；今天是爭取拿獎金的好時機，好好表現一下吧；多與同事互動，加強彼此的感情，才能讓你的方案獲得更多的支持者。

愛情運：★★★☆☆

夫妻感情變化多端，陰晴不定，不用擔心，風雨過後的彩虹更美麗，生活也不會太公式化。

事業運：★★☆☆☆

工作上會有被迫考慮日後發展的問題發生，內憂外患感強烈，徒增壓力。

財運：★★★☆☆

機會隱藏在變化中，別害怕改變。

貴人星座：雙魚座

幸運數字：1

吉時吉色：14:00-16:00燻鮭紅

開運方位：正東方向

雙子座

愛情漲幅不錯。

整體運：★★★☆☆

單身男士異性緣很不錯，公司的公眾場合是你尋覓愛情的好處所；投資運平平，今天還是做些輔助性工作就好，不可冒險行動；理性思考今天顯得尤為重要，會遇到熱心過頭的合作者，對方雖是無心之失，對你卻會造成不小的損失。

愛情運：★★★★☆

你不經意的關心問候，另一半都能感動半天，這也讓你獲得更多的關心，彼此都感到幸福。

事業運：★★☆☆☆

情緒顯得很急躁，心裡雖很想做好，卻耐心不足、急於求成，工作上看不到任何效果，會使得你壓力倍增。

財運：★★☆☆☆

今日金錢上受到外力的干擾而產生錯誤的決定，例如：受人慫恿等等。

貴人星座：雙魚座

幸運數字：9

吉時吉色：15:00-17:00脆梅青

開運方位：正西方向

巨蟹座

積極爭取，才會得到自己想要的結果。

整體運：★★★★☆

憑著衝勁積極爭取自己的幸福，父母反對你和他在一起的態度就會有所改善；打算獲利了結的投資者，可以利用基金轉購風險較低的產品，以此規避股市短期震盪的風險；下班後回家，坐在沙發上聽音樂、閉目養神，能讓腦袋清醒一點。

愛情運：★★★★☆

表白的好日子。先深呼吸，再一口氣說完，就沒那麼多顧慮了。

事業運：★★★☆☆

今日事業運平平，除了適合到外面晃兩圈外，也適合多用腦袋來分析規劃。

財運：★★★★☆

合理運用錢財，才能夠進財有道。

貴人星座：處女座

幸運數字：7

吉時吉色：14:00-15:00玉髓紅

開運方位：正北方向

獅子座

易與人起爭執。

整體運：★★☆☆☆

今天你的善心容易被人利用，與經濟掛鉤的事可以暫時放一放，日後再談效果更佳。戀愛中的人因過於敏感而導致小矛盾不斷，缺乏溝通會讓情況更糟糕。財運一般，行動力有所欠缺，果斷出擊才會有所收獲。

愛情運：★★☆☆☆

與另一半互動不宜太過強勢，言語咄咄逼人，會讓另一半難以接受喔！

事業運：★★☆☆☆

運勢較弱，多留意工作上的小細節，稍有不慎就容易出差錯。

財運：★★★☆☆

別夢想什麼一夜致富了，好好理財吧。

貴人星座：水瓶座

幸運數字：2

吉時吉色：13:00-14:00翡翠綠

開運方位：正北方向

處女座

追求浪漫時很容易讓錢財流走。

整體運：★★★☆☆

今天情緒高漲，工作中精力旺盛，能很快完成工作任務；與伴侶的約會要講究心意和新意，這樣才會讓他印象深刻；花費比較大，顯得沒有節制，要盡量做到理性消費，即使是有必要的支出，也應貨比三家。

愛情運：★★★★☆

戀愛中的人多與戀人到熱鬧有趣的地方，可以讓愛情升溫；單身者多外出可有不錯的際遇。

事業運：★★★★☆

工作目標明確，能快速掌握重點，易取得良好的成效。

財運：★★☆☆☆

想要賺錢不易，有閒錢不妨拿出來疏通人際關係，為日後的財務往來打下基礎。

貴人星座：雙魚座

幸運數字：7

吉時吉色：05:00-06:00硃砂紅

開運方位：正東方向

天秤座

經營愛情需要智慧。

整體運：★★★★★

已婚者與伴侶明白了愛情，所以彼此間的揶揄也會變成一種幽默；理財上易獲指點，再融入自己的心得，投資收益會增多；工作上即使遇到困難，也能經由請教有經驗的同事或上司而得以解決。

愛情運：★★★★★

情人、配偶對你的助力很大喔！單身者仔細觀察職場上接觸到的異性朋友，或許能找到理想的情人。

事業運：★★★★☆

溝通協調能力彰顯的日子，有利與客戶、同事談判、溝通，過程順暢，結果令人喜出望外。

財運：★★★★☆

容易獲得賺錢良機的日子，身邊不乏貴人幫忙，應好好運用這些機遇和助力。

貴人星座：牡羊座

幸運數字：8

吉時吉色：12:00-13:00芥末黃

開運方位：正北方向

天蠍座

保持平和的心態，可提升運氣。

整體運：★★★★☆

學生族由於太急躁而作業馬虎完成的情況較多，會讓老師留下不好的印象，凡事過猶不及，耐心一點才好。今天財運普通，太招搖會破財，要留意手上的皮包。抽些時間打掃房間，可讓你的運氣提升。

愛情運：★★★★☆

單身者只要主動與異性接觸，就有機會遇到有緣人。有伴侶者多黏著對方，易有被呵護的感覺。

事業運：★★★☆☆

事業運普通，動力不太足夠，有點怕壓力，做事情會有點迷糊呢！

財運：★★★☆☆

適合保守理財的一天，採取簡單的理財方式，降低瑣碎複雜的程序，就能夠管理好當日的金錢了。

貴人星座：水瓶座

幸運數字：7

吉時吉色：14:00-16:00薰衣草紫

開運方位：東南方向

射手座

自信是你的籌碼。

整體運：★★★★☆

你自信的笑容與舉動，特別吸引人，可望與心儀的異性來個親密接觸；投資的想法很多，獲利的機率也很高；一成不變的工作模式，不妨在今天做些改變，工作效率才會更高。

愛情運：★★★☆☆

熱情付出的一天，付出實質的行動，將可得到無形的關懷與柔情。

事業運：★★★☆☆

今日事業呈現平穩狀態，適合把例行公事處理得井然有序，額外再花點時間與同事聯繫情感，將有助於往後的合作共事喔！

財運：★★★☆☆

得財順利，是金錢回收的好時刻；先前有耕耘付出者，今日多能獲得好消息。

貴人星座：雙魚座

幸運數字：9

吉時吉色：21:00-23:00檸檬綠

開運方位：正西方向

摩羯座

不要把事情想得太複雜，保持平常心。

整體運：★★☆☆☆

愛情運較弱，送一個小禮物給對方能使感情有所升溫。證券投資者，到證券交易所瞭解情況，不僅能結識志同道合的人，還能獲取不錯的投資建議。之前對創業有滿腔熱情者，能更理性的分析市場環境。

愛情運：★☆☆☆☆

別因為忙自己的事而忽略了另一半，冷落對方很容易發生衝突；戀愛中人感情進展較慢。

事業運：★★★☆☆

事務繁多，很多事都需要你盡快處理，不過，你顯得很冷靜，能確保進度。

財運：★★★☆☆

有亂花錢的傾向，最好把錢財交給貼心人保管。

貴人星座：處女座

幸運數字：7

吉時吉色：07:00-09:00芥末黃

開運方位：東北方向

水瓶座

靜觀其變不失為處世之道。

整體運：★☆☆☆☆

戀人有可能因吃乾醋而無理取鬧，何妨讓對方隨意發洩一下，於感情只會有增無減。滿懷投資希望，但機緣陰差陽錯，還是未能辦成，不過機會還會再來哦！工作不宜在疲勞的狀態下進行，不但費時費力還做得不能盡如人意。

愛情運：★★☆☆☆

願意為對方付出，但對方似乎不怎麼領情，先看清他想要什麼，投其所好才能有好成效。

事業運：★★☆☆☆

事業運略差，容易感受到上級長官或是客戶的壓力，放輕鬆點自然可以安然度過。

財運：★☆☆☆☆

管理好錢財是今日的重中之重，切忌感情用事，突如其來的金錢損失會讓你防不勝防。

貴人星座：雙魚座

幸運數字：5

吉時吉色：10:00-11:00桐花白

開運方位：西南方向

雙魚座

思緒比較混亂，應做好情緒管理。

整體運：★★☆☆☆

情緒不太穩定，工作上很容易出錯，特別是技術工作者，小心因細節上的問題而影響全局。單身者愛情運較平淡，需主動與異性互動才能提高機會。投資上應謹慎為妙，不過，有閒錢的話可以投資較穩妥的基金。

愛情運：★★★☆☆

異性緣佳，單身者有機會在職場中結識有緣人，感情進展平順。

事業運：★☆☆☆☆

今日事業運不理想，負面思考太過嚴重，面對壓力會產生委屈心態或強烈的情緒反應，唯有控制自己的EQ才能搞定今日的工作喔！

財運：★★★☆☆

想留住錢財的話，就少到購物中心閒逛。

貴人星座：摩羯座

幸運數字：0

吉時吉色：06:00-08:00脆梅青

開運方位：正東方向

【更多命理分析，請前往 科技紫微網 】

taiwan-subdivisions: 獅子 成功

title: 每日星座運勢／巨蟹極爭取自身幸福    將會有所改善


content_text:
一名男子昨日到飛鵝山行山後失蹤，消防、民安隊等派員到場搜救，政府飛行服務隊出動直升機搜索。至今日中午左右，救援人員發現失蹤者，將他救上直升機及送往東區醫院，送院時昏迷。

該名男子現年58歲，他的妻子昨晚報案，指他早上離開小西灣的單位後便失蹤。

title: 當局搜索發現飛鵝山行山失蹤58歲男子　昏迷送院


content_text:
上周剛在WTT挑戰賽卡達站打下女雙亞軍，我國桌球好手陳思羽昨天在等級更高的WTT球星挑戰賽卡達站女單開胡，看不出出征卡達前幾乎一個月沒好好訓練。

「出國之前就受傷，打了一針才來比賽。」陳思羽透露，右前臂是先前在日本比賽就受傷，因此提前回台，隔離期間都沒正常碰球，本來一度想取消到卡達參賽計畫，但因機票已經開票，仍硬著頭皮出發，不料第一站還和搭檔鄭先知打進女雙決賽，自己都驚訝。

「就是邊比賽邊找感覺，我因受傷，進攻比較沒有威脅，就讓先知去進攻，我一直跟她說，我現在真的打不死對手，妳一定有機會就要發力，還好她也發揮的很好。」昨天邊比賽邊捏手臂的陳思羽也提到，這次有帶超音波儀器來治療，勉強可以支撐住，但發力後仍會有些疼痛，需要時間休息。

WTT球星挑戰賽總獎金40萬美金，是前一站WTT挑戰賽兩倍，昨天除陳思羽3：1拍下埃及對手梅謝里夫，「一姊」鄭怡靜和前一站摘銀的「一哥」林昀儒也奪勝，3人都拿到16強門票。

countries: 卡達 埃及 日本

title: WTT球星挑戰賽／陳思羽開胡 帶傷出征卡達


content_text:
【7.21 白衣人暴動案】遭縮骨遮襲擊縫六針 證人 E：白衣人企圖揮棍 太太撲前抱著我立場報道2021/3/10 — 11:54

7.21 元朗白衣人暴動案今（10 日）在區域法院踏入第 13 日聆訊。另一名事主 E 供稱，當晚與太太到元朗西鐵站，打算協助市民離開，但遭一名持縮骨遮的淺色上衣男子襲擊頭部，令他眼角流血，左手手指受傷，事後共縫了6針。及後有另一名白衣人企圖用棍襲擊他，但其太太撲上前抱著他，背向白衣人，白衣人最終無揮下棍便離開。

證人 E 供稱，當晚他從網上得知元朗西鐵站有白衣人襲襲事件，他想到場協助市民離開，便與太太一同前往元朗西鐵站，並於約晚上 23:00 時到達。到達後他在閘外 F 至 G出口位置聽到前方很嘈吵，看見有 20 至 30 名白衣人在近 F 出口聚集，部分人手持木棍，打閘機、指罵閘內人。在 F 至 K 出口近閘機位置，亦有白衣人揮棍恐嚇閘內人士，但沒有打中閘內人士。

E 喝停白衣人，叫他們停止攻擊其他人。話畢，一名穿淺色上衣的男子，雙手各持一把縮骨遮，從F出口位置衝向他，「由上而下」襲擊他的頭部，使他左眼角不斷流血。

journalist: 立場報道

title: 【7.21 白衣人暴動案】遭縮骨遮襲擊縫六針　證人 E：白衣人企圖揮棍　太太撲前抱著我 | 立場報道 | 立場新聞


content_text:
國民黨立委陳以信5日獻花給行政院長蘇貞昌及衛福部長陳時中後，遭到黨內同志圍剿。(資料照片) 圖：翻攝國會頻道國民黨立委陳以信日前在立法院質詢時，送花給行政院長蘇貞昌、疫情指揮中心指揮官陳時中，遭到黨內同志輪番撻伐，國民黨團決議送考紀會懲處。對此，資深媒體人黃光芹今（9）日直指國民黨歇斯底里到了極點，只不過送個花，好像黨就要亡了。

陳以信送花事件引爆藍營基層不滿，國民黨團昨天決議移送考紀會處理，陳以信事後兩度道歉，也主動放棄參選召委，依舊平息不了立委賴士葆怒火，氣到請辭黨團幹部。

黃光芹看到整個國民黨對送花事件呼天搶地的模樣，今天在臉書發文表示，陳以信勾結了什麼？不過送個花，送考紀開鍘不夠，還有人以辭黨職相逼，歇斯底里到了極點，令人看了搖頭。

黃光芹認為，陳以信的作為，比威權時代被封為「梁勾結」、「康放水」的梁肅戎和康寧祥還冤，顯露出國民黨的脆弱、不自信，「窮到連送個花慰勞醫、護都不可以，好像黨就要亡了。真是的！唉！」

網友也對藍營激烈反應不以為然，「又不是送鑽石！真的是雞腸鳥肚！更覺得藍營很不會做人也沒修養！」、「國民黨一直把人推出去」、「以為加入國民黨，沒想到是加入黑幫」、「難得國民黨有人講人話，結果就被一堆鯊魚咬死」。

國民黨立委陳以信日前在立法院質詢時，送花給行政院長蘇貞昌、疫情指揮中心指揮官陳時中，遭到黨內同志輪番撻伐，國民黨團決議送考紀會懲處。對此，資深媒體人黃光芹今（9）日直指國民黨歇斯底里到了極點，只不過送個花，好像黨就要亡了。黃光芹認為，陳以信的作為，比威權時代被封為「梁勾結」、「康放水」的梁肅戎和康寧祥還冤，顯露出國民黨的脆弱、不自信，「窮到連送個花慰勞醫、護都不可以，

journalist: 林序家

events: 疫情 參選

people: 陳以信 陳時中 蘇貞昌 賴士葆

references: 網友 臉書

title: 陳以信獻花遭送考紀會 黃光芹狂酸：國民黨歇斯底里好像要亡黨 | 政治


content_text:
3月10日，三大指數漲跌不一，創業板指領漲，年線下方有所支撐。上證指數低開下挫，全天保持窄幅震蕩趨勢。截止收盤，上證指數報收3357.74點，下跌1.55點，跌幅0.05%。成交額3396億。深證成指報收13563.34點，上漲87.62點，漲幅0.65%，成交額4102億。創業板指報收2676.70億，上漲43.25點，上漲1.64%，成交額1463億。

滬深兩市，個股上漲1058隻，下跌3122隻，漲停57隻，跌停24隻。滬股通凈流入50.77億元，深股通凈流入23.75億元，北向資金共計流入74.52億元。

那麼機構最新又調研了那些上市公司？詢問了那些問題？上市公司是如何作答的呢？我們重點來看一下：

截至發稿，最新數據顯示，兩市上市公司公佈了13次調研記錄。其中湯臣倍健、駱駝股份、威勝信息、大立科技、中京電子等較多。

湯臣倍健：公司素有保健品行業「一哥」稱號。近日湯臣倍健（300146）近日發佈2020年度報告，報告期內公司實現營業收入6,094,900,943.70元，同比增長15.83%；歸屬於上市公司股東的凈利潤1,524,251,245.95元，較上年同期扭虧為盈。

湯臣倍健公佈了接待景順長城基金（劉彥春）、天弘基金（馬雪薇、張婧）、天弘基金（馬雪薇、張婧）等調研記錄。而景順長城劉彥春是業內知名的「長勝將軍」！

值得注意的是稍早前，市場傳出「劉彥春離職」傳聞。對此景順長城否認。景順長城的基金經理團隊整體穩定。劉彥春本人也對媒體回應，「沒有離職」。而本次劉彥春出席湯臣倍健（300146）分析師會議調研算是打破傳聞！

資料顯示，劉彥春於2015年1月加入景順長城基金，目前為景順長城基金研究部總監兼股票投資部基金經理，此前曾擔任漢唐證券研究員，香港中信投資研究有限公司研究員，博時基金研究員、基金經理助理、基金經理等職務。

近年來，劉彥春憑藉優異業績多次獲得金牛獎。其中，劉彥春管理的景順長城新興成長混合基金，在2020年獲得了「三年期開放式混合型持續優勝金牛基金」獎項；景順長城鼎益基金則在2019年被評為「三年期開放式混合型持續優勝金牛基金」。截至2020年四季度末，劉彥春管理6隻基金，總規模超過700億元，6隻基金近1年來的收益率均超過了100%。

湯臣倍健表示，醫保管理趨嚴是大趨勢，公司會將其當成常態性問題面對。公司會持續打造自身核心競爭力，保持行業領先地位。：公司預計 2021 年銷售費用率將維持過往三年水平，並通過精準營銷、降本增效等措施確保穩中略降。公司將圍繞大單品矩陣、兩大形象產品和兩大明星產品等重點推廣產品，通過電視媒體、數字媒體等形式矩陣布局，持續重度進行品牌投資，通過在不同細分品類的佔位和突破，帶動全品類銷售。

大立科技：主要業務涵蓋非製冷紅外焦平面探測器、紅外熱像儀及以熱成像技術為核心的光電系統和巡檢機器人等。

大立科技公告披露接待了光大證券、中歐基金、嘉實基金等調研記錄。

大立科技表示，公司每年有 15%以上的費用在研發投入，研發投入中60%以上的費用都是投入到了軍品科研，為公司的軍品市場的可持續發展提供了有力的保障。

大立科技認為，公司預測防疫產品對公司業績的貢獻佔比將顯著下降，但得益於公司軍品持續快速放量和民品電力、戶外狩獵等行業的恢復性增長及「新基建」對巡檢機器人等新產業的明顯拉動，都為公司 2021 年及今後的業績持續快速增長提供了保障。

中京電子：公司的主營業務為印製電路板。

中京電子公告披露接待了包括德邦證券、恆健控股、光大證券、三星資產等調研記錄。

中京電子錶示，「炭中和」政策導向體現了國家對節能減排和環保規範的重視程度與長期要求，環保設施投資強度的加大、環境保護處理標準的提升或將給行業內環保治理尚不規範、未能持續進行環保工藝更新和產業技術升級的中小企業帶來較大運營壓力。PCB 行業中的優質企業和具備綜合實力的企業有望抓住行業整合和技術升級的機會，通過內生及外延方式獲得快速發展。

對於後市大盤走勢，方正證券趙偉盤后表示，大盤自3731點回調以來，已回落400多點，當前大盤處於區間運行的箱體下沿附近，繼續回落的空間有限，耐心等待「茅」股真正啟穩，耐心在底部進行調倉，以確定性的價值投資，應對大盤底部震蕩蓄勢過程中的不確定性風險，對於「茅」股反彈觀望為主，對於真正高成長股回調即可關注。操作上，加快調倉步伐，逢低關注金融、蘋果及華為產業鏈、消費電子、高端智造、「碳中和」概念、「中字頭」股及中低價底部應用科技股，對舊「核心資產」股繼續持觀望態度，堅決迴避退市風險股。

短線大盤繼續上漲和下跌的空間都有限，技術上處於箱體的底部，短線有望挑戰半年線壓力，能否跨越並站穩半年線之上，量能能否有效釋放是關鍵，若能有效釋放，大盤有望收復半年線，否則繼續沖高回落，階段性看，大盤處於底部蓄勢震蕩運行過程中，也處於磨底的過程中，只有充分的蓄勢，才會形成真正的上漲走勢。

taiwan-subdivisions: 將軍 三星 中和 新興

title: 機構調研：頂尖基金經理罕見出手 公募「長勝將軍」劉彥春調研1股


content_text:
GIS-KY（6456）2020年第4季單季每股盈餘達3.85元，財報優於預期，三家外資今天出具報告給予「加碼」的評等，目標價調高至137元、145元及168元。

去年疫情讓宅經濟興起，全球平板和筆電產品出現供不應求，且供需吃緊狀況一直延續到去年底，帶動GIS-KY第4季合併營收達378.63億元，年增11.35％、季增15.95％，營業利益12.32億元，季增1,375％，因有補助款及匯兌收益，稅後淨利13億元，年增9.04％、季增196％，每股盈餘約3.85元。

累計2020年合併營收1,271.05億元，年增6.16％，毛利率8.62％，營業利益25.38億元，年減6.24％，稅後淨利37.31億元，年增10.21％，每股盈餘11.04元，每股擬配發4元現金股利。

2020年第4季優異表現，讓日系外資認為，儘管有些訂單提前拉貨及進入新舊產品轉換期，今年第1季營收將呈現季減，但全年營業利益將年增54％，重申「優於大盤」評等，目標價調高到137元。

亞系外資認為，今年GIS-KY營運動能將來自Mini LED面板技術的iPad發表，估計iPad今年出貨數量將年增10％、MacBook出貨量將年增22％，將帶動GIS-KY成長，重申「買進」評等，目標價調升到168元。

美系外資同樣力挺，身為iPad、MacBook觸控面板的主要供應商，GIS-KY市占可望攀升，兩大產品線今年營收占比將達60～70％，今明兩年每股獲利仍可達一個資本額以上，重申「加碼」，目標價調高至145元。

（時報資訊 莊丙農）

延伸閱讀

GIS去年每股賺11.04元 連四年賺進一股本

15檔三強護體 攻守兼備

journalist: 工商時報 數位編輯

title: GIS-KY股價火箭升空 3外資升目標價


content_text:
巴西前總統魯拉被控涉及巴西石油公司貪腐案，聯邦最高法院大法官法金八日認定巴拉納聯邦法院並不具審理權限，原本十二年七個月徒刑的有罪判決無效，魯拉將重獲政治權利和參選資格。巴西明年十月總統大選，有可能上演左派前總統魯拉挑戰保守派現任總統波索納洛的戲碼。

雖然法金表示魯拉所涉案件應該重新審理，但是前檢察官達拉格諾指出，追訴時效可能已經過期。此外，法金還將魯拉受指控的四項貪腐案件移交首都聯邦法院進行裁判，目前還有兩個案件仍在審判當中，但是距離終審都還很久：巴西政府也可將法金的裁定上訴到最高法院全院審理。

根據法金裁定，巴拉納聯邦法院（一審法院）無管轄權審理魯拉在巴西石油公司貪汙機制調查專案「洗車行動」中，涉及聖保羅沿海圭魯加一棟三層樓中樓、聖保羅州內地阿提巴亞別墅和捐款給魯拉機構的三件訴訟。

不過，聯邦最高法院判決只是針對巴拉納聯邦法院涉及魯拉訴訟案的審理權，而非定罪的合理性。這些案件將由聯邦特區聯邦法院分析，裁決定罪結果是否能獲得驗證和再利用。

魯拉在二○○三至二○一○年擔任總統期間，由於國際原物料價格上揚，巴西經濟起飛，讓他頗受歡迎，卸任時還享有八成以上的支持率。近年來則由於巴西經濟走跌以及貪腐醜聞纏身，魯拉聲望頓挫。儘管如此，在二○一八年總統大選被取消資格前，魯拉的民調依然領先群雄。魯拉被褫奪參選資格，標榜反貪腐的波索納洛乘勢而起。

對於最高法院的裁定，波索納洛隨即抨擊魯拉的工人黨執政時期帶給巴西多災多難：「我認為巴西民眾不會想看到他出來參選」。

title: 涉貪判決撤銷 巴西前總統魯拉 重獲參選資格


content_text:
為了介紹阿美族野菜飲食文化，花蓮縣瑞穗鄉的奇美部落族人籌辦野菜體驗營，開放外地朋友參與，藉由戶外深度導覽的方式，與民眾分享阿美族的飲食文化。

學員們專注地聆聽野菜知識，跟隨著部落族人尋找山蘇，摘下嫩芽 。藉由體驗過程，感受部落飲食文化的採集概念，翻轉現代速食文化的既有想法。

(參與學員 鍾小姐：

macilovot do vazay a tao

我覺得我認識到可以吃的，會拿來食用真正吃的野菜，可能有超過15種以上，而且我對於原民的，野菜植物方面的使用，本來就很有興趣，然後這個野菜營，有得吃又可以認識植物，我覺得超棒，非常適合我，這個經驗是，你坐在課堂裡面是學不到的)

為了推廣部落飲食，奇美部落族人首次規劃野菜體驗營，分享部落與大自然，共生共榮的飲食概念。

(參與學員 William：

macilovot do vazay a tao

阿美族在我這幾天，看到的過程中，像是做石頭火鍋的時候，他的容器也是用檳榔葉鞘去做的，其實很多東西都是取之自然，我覺得是跟自然，有一個和諧的相處的一個模式，我覺得這是我們可以學習的地方)

(奇美部落文化協會解說員 Kacaw Saysay (謝玉忠) 阿美族：

mimong no vazay a tao

我們會舉辦野菜營的原因是，想推廣部落的飲食文化，讓外地的人知道，阿美族對飲食的觀念)

傳統阿美族的野菜飲食文化，會依照時令，在採集種類、棲地上會有所不同。這次奇美部落首度舉辦野菜體驗營，吸引了20多位學員參與，也讓部落更有信心，繼續規劃明年的活動，要將阿美族的野菜文化給傳遞出去。

taiwan-subdivisions: 花蓮縣 瑞穗

title: 奇美部落野菜體驗營 體驗阿美族飲食文化


content_text: 今日，智慧商業服務提供商微盟集團(02013.HK)與全渠道數字零售解決方案服務商百勝軟體達成戰略合作。雙方將圍繞企業在數字化轉型過程中的數據、場景、業務創新等維度，進行深度融合，為數字化零售企業提供一體化智慧運營解決方案。

title: 微盟與百勝軟體達成戰略合作


content_text:
（中央社記者游凱翔台北10日電）共機近年擾台不間斷，國防部今天表示，擾台區域以西南ADIZ為主、比率約97%；另統計民國109年1月至11月空軍訓練時數為3萬3700小時，相比106年至108年同期3萬2700小時，增加約1000小時。

共機近年頻頻擾台，不僅擾台灣西南防空識別區（ADIZ），更曾多次逾越台灣海峽中線，已嚴重影響區域和平穩定。

國防部今天表示，共機自109年9月起增加擾台頻次，國軍派遣適當兵力，運用攔截、警戒、驅離和防空飛彈追蹤監控等手段應處，而空軍也因此在戰備任務執勤頻次增加，且共機擾台多以ADIZ西南方為主、比率約97%。

國防部指出，空軍去年度的基礎、駐地、基地、兵種協同及軍種聯合作戰等訓練項目，均依照計畫如期如質完成。

journalist: 中央社記者游凱翔台北10日電

title: 國防部：109年戰機訓練時數 較往年增1000小時 | 政治


content_text:
日本311大地震至今已過去10年，在2011年3月11日的下午2時26分，日本東北外海發生規模9.0大地震，東北、關東、北海道地區皆遭到海嘯襲擊，造成逾1.9萬人罹難、超過2500人失蹤，150萬噸殘骸漂到海上，面積約等於3個美國，當時，地震導致煉油廠油槽引發大火、仙台機場被淹沒、宮城縣名取市陷入火海，最著名的災難則是福島核電廠的爆炸，導致大量的放射性物質洩漏，方圓20公里內都被設為警戒區，約10萬居民被迫撤離家園，311地震帶來的災難，造成日本經濟損失嚴重。

世界各國在當時伸出援手，而我國政府與人民捐助超過200億日圓，高居世界第一，台灣的救援物資也超過上千公噸，堪稱我國史上最大規模之國民外交，台灣人民自發性幫日本集氣，網友紛紛在手掌中寫字祝願日本平安，並將掌中字拍照上傳，日本人至今仍感謝台灣，日本台灣交流協會也在今年發布史上第一支日台友情影片，並以日台友情Always Here作為影片的名字，標註「Always Teammate（友誼長存）」與「日台友情」等字，指出日台間的感情從不淡化，希望彼此手拉手，迎接新的一年。

宮城縣名取市十一日晚間發生大火，燒毀許多民宅。資料畫面日本311大地震至今已滿10年，海嘯襲擊畫面超驚悚。資料畫面

countries: 日本 美國 台灣

title: 影／日本311大地震十周年 再次直擊當年驚悚畫面


content_text:
原本應該是自由自在的，在水中遨遊的小魚，如今一隻隻慘遭不幸，這全都歸因於上周末有越野吉普車協會，在武界一線天下游的河床進行救災演練，但過多的車輛導致當地留下坑坑洞洞的痕跡，也嚴重影響地方生態。

(武界部落會議主席 田麗英 布農族:

當然他們是依法去做申請，可是村落的人很少人知道，傳統領域裡面，畢竟是我們熟悉的地方，我們也希望是說，因為我們這邊的人熟悉環境，什麼樣的氣候 位置，我們可以經過這個地方，太多的遊客車輛太多的話，也是就是我們所說的太多破壞)

事後，部落居民紛紛在網路上表達不滿，也儘速召開會議，凝聚族人捍衛傳統領域的共識。

(武界部落居民:

今天放下我們一天的時間，不是只有文件上送出去可以，我們先把白布條拉出來，我們把村莊把河床，我要維護我的河床全部把人找出來)

(法治社區發展協會理事長 蔡進興 布農族:

所以我們這次非常嚴重地抗議，而且我們要付諸行動，我們可能會在這幾天，會到現場 遭到破壞的現場，做一些部落的心聲)

過去武界就曾發生居民為了維護傳統領域，與遊客爆發衝突，族人希望藉由這次事件，再度團結一致，維護生態之餘，也將傳統領域淨土能繼續延續下去。

title: 吉普車隊救災演練數量眾多 武界生態恐難以負荷


content_text:
蘋果近幾年來在三月時會舉辦春季發表會推出新品，根據爆料者 Jon Prosser 得到的情報指出，蘋果將會在 3/23 舉辦線上發表會，屆時將會推出新的 iPad Pro（2021）以及一直被傳會推出但遲遲還沒正式亮相的 AirTags。

根據傳言，新的 iPad Pro（2021）將會採用 A14X Bionic 處理器，並提供 5G 網路支援，除了 iPad Pro 外，還有第三代的 AirPods、Apple TV、iPad mini 也都差不多到了該更新時間，但不一定會在此次發表會上出現。至於傳聞中的 iPhone SE Plus 出現的機率就更低了。

預定在 3/23 舉辦的除了蘋果春季發表會之外，中國手機品牌 Oneplus 也將在 3/23 舉辦新機發表會，Oneplus 更找來知名的相機品牌 Hasselblad 共同開發相機功能。

資料來源：Phonearena

companies: 蘋果 Apple

title: 傳蘋果將在 3/23 舉辦發表會，新 iPad Pro、AirTag 可能會是主角


content_text:
比特大陸投產5奈米，台積電要求簽無侵權的特別版聲明書（記者洪友芳攝）

〔記者洪友芳／新竹報導〕中國北京「比特大陸」公司來台成立智鈊、芯道2家公司，傳出高薪挖角大批台灣IC設計人才，為對岸母公司研發AI晶片，昨遭檢調搜索約談，引起震撼；台灣半導體業也傳出，「比特大陸」準備在台積電投片量產5奈米的新產品，台積電要「比特大陸」簽署無任何妨礙營業秘密與智慧財產權的特別版聲明書，否則不予以投片生產。

「比特大陸」因開發挖礦機而需研發AI晶片，但缺乏研發人才，來台成立智鈊、芯道2家公司，傳出以高於原年薪2倍以上的條件挖角不少台灣IC設計人才加入，昨遭檢調搜索並約談相關人員。

台灣半導體業今也傳出，「比特大陸」準備在台積電投片量產5奈米的新產品，預計第3季開始投片，產能約5千片，針對「比特大陸」，台積電不只先收量產的全部費用，還要簽署無任何妨礙營業秘密與智慧財產權的特別版聲明書，否則不予以投片生產，顯示台積電對「比特大陸」非常另眼相看。台積電則不回應任何客戶相關問題。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

countries: 台灣 中國

title: 比特大陸投產5奈米 台積電要求簽無侵權的特別版聲明書


content_text:
去年一整年台灣都沒有任何颱風登陸，再加上秋冬南部進入傳統氣候上的乾季，目前新竹以南的水情相當吃緊，政府也已經啟動多項調度措施，其中大家最近非常關心的就是是否要鑿井取地下水。對此，綠委林俊憲表示，前瞻計畫納入水資源規劃相關預算，抗旱水井早就佈建。

林俊憲稍早在臉書寫下，過去由於西部沿海地區超抽飽受地層下陷之苦，許多人誤會地下水是不可再生的資源。但事實上，地下水是正常水循環的一部分，只要合理使用便能永續。尤其台灣是高度缺水的國家，在地表降水越來越不穩定的情況下，將地下水源納入供水計畫的一環，是未來一定要思考的方向。

林俊憲指出，事實上從2017年開始，前瞻計畫就已經納入水資源規劃的相關預算，目前全國已經建設了1250座的緊急抗旱水井，截至現在，已經有160座水井啟用，而水情最吃緊的新竹正是靠地下水調度才能維持供水，

林俊憲說，除了地下水外，再生利用也是一個方式。例如去年動工的安平再生水廠將在5月完成第1期工程，開始供水給南科使用。專家預估這波缺水要到梅雨季才會緩解，政府已經準備好長期因應，也請大家一起配合，渡過這段困難的時期。

去年一整年台灣都沒有任何颱風登陸，再加上秋冬南部進入傳統氣候上的乾季，目前新竹以南的水情相當吃緊，政府也已經啟動多項調度措施，其中大家最近非常關心的就是是否要鑿井取地下水。對此，綠委林俊憲表示，前瞻計畫納入水資源規劃相關預算，抗旱水井早就佈建。

journalist: 章祐方

countries: 海地 台灣

taiwan-subdivisions: 安平 新竹

title: 缺水恐成氣候變遷下常態 林俊憲:抗旱水井早就佈建 | 政治


content_text:
新北市納骨塔位預估5年內用罄，殯葬處將在鶯歌第一公墓的土葬區興建第二納骨塔，範圍內約800門墳墓即日起自行遷葬到11月1日，市府將提供補償，明年整地，預計2026年蓋好第二納骨塔，能增加5萬塔位，並增設環保葬區。

新北市19處公立納骨塔共有22萬3087櫃塔位，已使用17萬6204櫃，使用率近8成，更有10處超過8成，其中鶯歌第一公墓內的納骨塔已是滿塔狀態，殯葬處估計，新北市22萬櫃恐怕5年內就會用盡。

新北市議員蘇泓欽認為，新北塔位數量不足，特別是鶯歌，無論土葬、塔位都不夠用，有很多居民得到桃園去，因此增設第二納骨塔很有必要。

殯葬處指出，鶯歌第一公墓第二納骨塔面積約1.1公頃，另有2處合計約0.1公頃私有地，預計透過協議價購或徵收方式取得用地。

為挪出蓋納骨塔的空間，殯葬處也公告範圍內約800門墳墓開放遷葬，殯葬處長黃秀川說，市府提供領取補償金、樹林或三峽生命紀念館免費個人櫃位、鶯歌第二納骨塔免費個人櫃位等3種補償措施給民眾選擇，其中鶯歌第二納骨塔啟用前，可先申請免費暫厝於土城靈恩納骨塔，蓋好啟用後就能搬回來。

為鼓勵環保葬，新北市會再提供鼓勵金1萬，給在公告遷葬期間完成多元環保葬的民眾。

殯葬處綜合企畫課長施文婷指出，新北市有提供海葬、樹花葬、植存等方式，未來也將在鶯歌第二納骨塔增設環保葬區，至於環保葬的方式還未決定。

taiwan-subdivisions: 鶯歌 三峽 土城 樹林 新北市 桃園

title: 鶯歌第二納骨塔明年整地 即起遷葬


content_text:
英國哈利王子與妻子梅根的專訪播出後，哈利的父親王儲查爾斯不願置評；英國首相強生雖看了節目，但不會評論。而這場專訪在英國獨立電視台播出時，一共吸引超過1200萬人收看。

路透社報導，梅根（Meghan）在接受美國脫口秀主持人歐普拉（Oprah Winfrey）專訪時透露，某個王室成員曾作種族歧視發言，她還曾被逼到想自殺的地步。

英國王位第1順位繼承人王儲查爾斯（Prince Charles）今天離開倫敦（London）一處疫苗接種中心時，被問及對專訪有何看法。查爾斯停下腳步抬起頭，之後就轉身離開。

首相強生（Boris Johnson）的發言人今天也被問及，強生是否看過昨晚在英國電視台播出的專訪，發言人說：「他看了。但昨晚你們已聽到首相在記者會上所言，我不會進一步發言。」

強生昨天在記者會上說，自己很久沒評論王室事務，他無意打破慣例。

根據英國獨立電視台（ITV）王室新聞編輯希普（Chris Ship），繼美國播出專訪後，ITV昨晚也播出這場為時2個鐘頭訪問，尖峰時段共吸引1230萬人收看，整場節目平均觀眾數為1100萬人，同時段有54%的電視觀眾在觀看這場訪問。

哈利梅根專訪播出前 英女王演說強調團結

美韓商定駐軍費 菅義偉4月可望訪美

(中央社)

journalist: 中央社

countries: 英國 美國

title: 梅根專訪英國逾1200萬人收看  王儲與英相不評論


content_text:
如何打消大腦中的消極念頭   一位神經科學家解釋了如何以「認知重評」抑制大腦中反覆出現的無益想法。研究顯示，掌握這一情緒調節技能的人，不僅心理更健康、生活滿意度更高，就連心臟功能也更強大。你的新年目標定好了嗎？

我希望你的目標裡有「認知重評」這一項。在心理學中，「認知重評」指的是用更積極、也更真實的想法來代替消極的念頭。研究顯示，能夠以這種方式控制自我對話的人，不僅心理更健康、生活滿意度更高，就連心臟功能也更強大。專家指出，作為「認知行為療法」的核心，認知重評是度過艱難時期需掌握的一項重要技能。好消息是，你在家就可以練習這項技能。

實驗心理學家、神經科學家伊桑·克洛斯(Ethan Kross)是情緒控制方面的專家，他目前在密歇根大學擔任心理學及管理學教授，同時還兼任情緒及自我控制實驗室(Emotion & Self Control Laboratory)的主任。在這家實驗室裡，克洛斯主要研究與自省相關的課題，所謂自省，就是人們與自己進行的一場無聲對話。今年1月，他的新書《碎碎念：腦中的聲音、它的重要性以及如何掌控它》(Chatter:...

journalist: Elizabeth Bernstein

title: 如何打消大腦中的消極念頭


content_text:
中台灣最大婚宴廣場的「潮港城」，其前董座丁晋爵驚傳名下土地遭到法拍，而且被法拍的土地還是潮港城停車場。（翻攝自Google Map）

〔記者徐義平／台北報導〕以親民價位、打造中台灣最大婚宴廣場的「潮港城」，其前董座丁晋爵驚傳名下土地遭到法拍，而且被法拍的土地還是潮港城停車場，一拍底價2.56億餘元，預計30日執行第1次拍賣。

根據司法院法拍屋最新公告，遭到法拍的土地為台中市南屯區新生段916、917、917-2地號等3筆、面積約1310.43坪，一拍底價為2億5605萬元，拆算每坪土地底價約19.54萬元，遭到法拍的原因則是清償債務。

公告內容指出，根據鑑價報告法拍土地的使用分區為農業區，現況為潮港城停車場使用，拍定後不點交。

丁已不在董監名單

據悉，前董座丁晋爵在接手潮港城前，是在雲林從事畜牧、養殖漁業，當時為潮港城最大的供貨商，無奈，十多年前該餐廳出現財務危機，身為該餐廳債主之一的丁只好臨危受命接下經營權，歷經多年好不容易讓潮港城起死回生，成為中部知名的喜宴業者，甚至還有著中部「辦桌王」的稱號，一度計畫要掛牌，但丁卻在2019年出現財務危機，當年年底退出潮港城的經營層，目前潮港城的董監事名單已經看不到丁的名字。

瑞普萊坊市場研究部總監黃舒衛表示，該基地西側為筏子溪、面中山高速公路，東側則臨東快速道路，交通、景觀、廣告行銷條件極具指標。但因為土地使用分區是農業區、面積規模大，缺乏單獨建築開發，必須搭配北側商業區的潮港城國際美食館才有使用價值，再加上還有底價高、不點交的風險，即便目前台中土地投資市場火熱，預期也難獲投資人青睞。

寬頻房訊指出，該土地屬農業區，後續要開發需要經過變更，再加上基地位置位於高架橋旁，預期一拍拍出機率並不高。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

journalist: 徐義平

taiwan-subdivisions: 中山 南屯區 雲林

title: 中部最強「辦桌王」潮港城千坪停車場遭法拍 底價約2.56億元


content_text:
全台知名的檢舉魔人「蘇大媽」蘇姓婦人，3年前大鬧台南市中西區某診所被依醫療法判刑5個月，得易科罰金。原本台南地檢署准許分3期繳納罰金，但因她違反與檢方的約定持續濫訴，檢方決定撤銷易科罰金，改令其服刑，但她不服向台南高分院提聲明異議，二審以此案已於今年元月駁回確定，基於「一事不再理」原則，9日從程序上裁定駁回。換言之，檢方撤銷罰金令其服刑的決定有理，經扣除已繳的第1期罰金，蘇婦將入獄服刑100天。

據查，蘇婦牽扯的檢舉糾紛高達上千件，光控訴公務員瀆職就有300件，濫訴行徑不僅惹怒公務員，連民眾也看不下，甚至還有民眾為表達不滿，特別成立蘇女專屬臉書粉絲頁，追蹤拍攝對方出沒的地點。

2018年9月蘇婦大鬧中西區某復健科診所時，因與醫護人員言語衝突，被診所退掛號、拒看病，她拿手機拍攝並咆哮醫療人員，並要求主管出面，還與其他病患發生口角，經診所報警後，直接被逮法辦。

經檢方依違反醫療法提起公訴後，一、二審判處蘇婦徒刑5個月，得易科罰金，經上訴最高法院駁回確定。

台南地檢署通知蘇婦執行時，因罰金高達15萬1000元，蘇以經濟能力不佳為由央求分期付款，檢方也准許分3期繳納，但要求她必須收斂濫訴、滋擾行為；不料，檢方事後發現蘇婦仍未收斂，還多次在台南地檢署內咆哮、拍打櫃台、申告法警涉嫌強制罪，被認定毫無悔意，決定撤銷易科罰金，令其服刑。對此，蘇婦不服提出聲明異議，一審先裁定駁回，二審再於今年元月29日裁定駁回確定。

蘇婦仍不服，不僅再向二審聲明異議，又對被判刑確定的醫療法案件，再以「聲請保全證據及調109年12月22日申告兼陳情筆錄」等事由，向台南高分院提出抗告。二審9日以聲明異議案已於今年元月駁回確定，基於「一事不再理」原則，從程序上裁定駁回；其餘抗告則以無理由駁回，並令不得再抗告。

送花給蘇貞昌被送考紀 媒體人：陳以信何錯之有？

私中班導欠大筆賭債 侵占補習費300多萬獲判緩刑

(中時 )

journalist: 洪榮志

people: 陳以信 蘇貞昌

title: 檢舉魔人蘇大媽確定吃牢飯 易科罰金還濫訴 法院判入監100天


content_text:
To activate the text-to-speech service, please first agree to the privacy policy below.Washington, March 9 (CNA) China's threats toward Taiwan could manifest in the next six years as China seeks to supplant the U.S. leadership role in the international order, a top U.S. military commander said on Tuesday.

Philip Davidson, commander of the U.S. Indo-Pacific Command, made the comments at a Senate Armed Services Committee hearing in response to questions posed by Republican Senator Dan Sullivan.

Sullivan first brought up "alarming maneuvers" that China has enacted under Chinese President Xi Jinping's (習近平) leadership in the past year, including major cyber-attacks, economic sanctions against Australia, crushing dissent in Hong Kong and "very aggressive military actions in the Taiwan Strait and South China Sea."

Considering these actions, the senator asked Davidson how he will extrapolate the timeline on "any potential conflict" in the Taiwan Strait.

In response, Davidson said that based on the number of military assets that China has been deploying and the advancement of its capabilities, in combination with the aforementioned maneuvers, he is concerned that the Chinese are "accelerating their ambitions to supplant the U.S. and our leadership role in the rules-based international order."

"They've long said that they wanted do that by 2050. I'm worried about them moving that target closer," Davidson continued.

"Taiwan is clearly one of their ambitions before then and I think the threat is manifest during this decade, in fact in the next six years," he said.

Several other senators on the committee also questioned Davidson on issues related to Taiwan, including Republican Rick Scott, who recently introduced the Taiwan Invasion Prevention Act to the Senate.

Scott asked Davidson whether he agreed that the U.S. has to "prevent communist China from controlling Taiwan" and that the loss of Taiwan would devastate the ability of the U.S. and its allies to counter China's aggression.

Scott also said he believes it is time for the U.S. to end its strategic ambiguity regarding Taiwan and to state clearly that it will not allow China to invade and subdue Taiwan, and asked Davidson to comment on the issue.

Davidson replied that he has an obligation to support the Taiwan Relations Act as a commander, "and in a geostrategic sense, I think it is critically important to the global status of the U.S."

In terms of the U.S.' strategic ambiguity on Taiwan, Davidson said that this policy has kept Taiwan in its current status, although "these things should be reconsidered routinely."

Questioned by Senator Marsha Blackburn, also of the Republican Party, on joint military exercises with Taiwan, Davidson said that the Indo-Pacific Command provides support to Taiwan's annual Han Kuang military exercises.

Josh Hawley, another Republican Senator, asked Davidson whether it is essential that the U.S. maintains the ability to defeat a Chinese fait accompli against Taiwan in order to strengthen deterrence against China, with which Davidson agreed.

In Davidson's written testimony to the committee, he said that "the cross-strait situation is of increasing concern, given the harsh rhetoric from Beijing toward Taipei."

"General Secretary Xi Jinping's 2019 New Year's speech made it clear that Beijing is focused on achieving unification as part of the PRC's national plan of rejuvenation, stating that 'we do not promise to renounce the use of force and reserve the option to use all necessary measures,'" Davidson wrote.

"The United States has a deep and abiding interest in peace and stability in the Taiwan Strait and welcomes steps from the PRC to reduce tension and improve cross-strait relations," he said.

journalist: Chiang Chin-yeh and Chiang Yi-ching

title: China's threats toward Taiwan could manifest in 6 years: U.S. - Focus Taiwan


content_text:
因應極端氣候的變化，在花蓮縣長徐榛蔚的重視之下，花蓮縣政府針對易淤積河段、區域排水及市區排水，優先進行今年汛期前清淤計畫，確認排水無虞，汛期來臨前做好因應準備，提供鄉親安全無虞的家園，保障縣民生命財產安全。

目前縣府正準備執行玉里鎮、富里鄉及壽豐鄉等區域排水清疏工作，於今年3月11日開工，工期40日曆天，預計河道整理約4,170立方公尺及護岸除草73,760平方公尺，共計有六項工區，包含玉里鎮德武地區河道整理工程200公尺、玉里鎮萬麗橋阿美溪上下游河道整理工程800公尺、玉里鎮松浦宮前排水河道整理工程615公尺、富里鄉東里排水河道整理工程740公尺、富里鄉萬寧排水河道整理工程415公尺、壽豐鄉樹湖溪排水河道整理工程2,700公尺。

建設處指出，縣府每年編列約5,000餘萬之預算辦理各河川、區域排水、雨水下水道及道路排水之清疏工作，排水清疏將可保障周邊居民生命財產安全，雖汛期於5月才開始，但仍提醒民眾因極端氣候變遷，短延時強降雨增加發生機率增加，應隨時保持警惕，提早準備防患淹水災情，使颱風豪雨的傷害能降到最低。此外，縣府汲取去年秀林鄉三棧溪河道整理工程施工經驗，將於清疏工程施工前，請工程施工廠商及各鄉鎮市公所於兼顧河川自然生態環境及清淤防洪效能條件下，落實執行。

花蓮縣長徐榛蔚向來重視縣民居住權益，縣府團隊推動各鄉鎮市排水清淤工程、環境維護及防汛演習不遺餘力，保障居民生命財產安全。建設處表示，汛期前清淤作業是每年最重要工作項目之一，今年度汛期前清疏計畫由水利科、下水道科及各鄉鎮市公所分工進行，針對排水路瓶頸段恢復其排洪能力，避免淹水致災，保障縣內居民生命財產安全。

因應地球暖化等環境變遷因素，致使各項天然災害發生情形日趨頻繁，花蓮縣地處太平洋濱，常面臨颱風侵襲等災害風險，政府須做好萬全準備因應不時之需，縣府超前部屬推動排水清疏準備工作，確保各鄉鎮市排水系統運作完善。

events: 颱風 水災

taiwan-subdivisions: 花蓮縣 太平 玉里 富里 秀林 壽豐

title: 花蓮縣府超前部屬　汛期前完成河川、區域排水清疏準備工作


content_text:
旅居彰化的排灣族人賴秀蓁，因為熱愛排灣族傳統陶藝，全心投入陶藝的文創工作，她多年來利用現代燒陶技術，創作了不少極具藝術價值的陶藝作品，日前她也獲邀在台中74藝術中心，展出她創作的100多件陶藝作品，策展單位希望讓更多人看見，這位難得的排灣族的燒陶藝術家。

拿起放大鏡，仔細觀看陶藝品，許多細節呼之欲出，令人為之讚嘆，這是排灣族藝術家賴秀蓁，在台中74藝術中心辦理個展的作品，也讓大眾看見她在柴燒製陶藝術領域中，獨樹一幟的風格。

(彰化陶藝學會理事長 賴秀蓁 排灣族：

mimong no vazay a tao

我選擇的是柴燒，那主要柴燒它特別的是，它獨一無二，它會給你一些結晶花，就是像我用放大鏡，這樣看出來的東西，也有一些就像山川.流水.海洋世界，就是你會看到那些，很讓你驚訝的東西)

(前文建會副主委 洪慶峰：

mina panirsirngen do 文建會

我們看到今天她的作品，是渾然天成的，在整個柴燒部分呢，我覺得她可以說是獨樹一幟)

來自台東達仁鄉安朔部落的賴秀蓁，長年旅居在彰化，有感於排灣族傳統製陶的方式不易久存，許多陶藝作品無法完整流傳感到相當可惜，因此在10多年前，她開始研究燒陶技術，一步步走進燒陶藝術的領域。

(彰化陶藝學會理事長 賴秀蓁 排灣族：

mimong no vazay a tao

傳承很重要，我現在就是用我們現代的技術，把傳統的那些陶甕，用現代的技術把它燒製出來，然後它的密集度又更好的時候，它就可以讓你源源留傳的，一直使用下去)

(策展人 李文武：

tomalamozong no vazay a tao

在這個陶藝方面，我特地邀請她來這邊展覽，裡面總共有100多件，相當優秀的作品，總共展期是2個月的時間)

展期從即日起至4月4日為止。賴秀蓁表示，由於柴燒製陶的失敗率高，因此這次的展覽，許多都是她歷經無數次失敗後的最終完美作品，希望大眾在看見作品中的精華同時，也能看見排灣族傳統製陶藝術，如何結合現代燒陶技術，呈現出不一樣的美感。

taiwan-subdivisions: 彰化 達仁

title: 熱愛排灣傳統陶藝 賴秀蓁陶藝作品台中展出


content_text:
圖文／Webike-摩托新聞

KAWASAKI宣布將於4月1號 (星期四)，在日本推出販售於2020年11月在線上發表的Z H2 SE。 Z H2是一款搭載平衡型機械增壓引擎與SUGOMI造型而廣受讚譽街車車款，Z H2 SE則是以Z H2壓倒性動力和出色的可控制性為基礎，增加了KECS Showa Skyhook EERA 半主動電子懸吊系統，與Brembo Stylema輻射卡鉗與總泵等配備。

半主動電子懸吊系統可提供更平穩的乘坐體驗，並提高舒適性及運動性能，Brembo Stylema煞車系統則能進一步提高制動性能及可控制性，讓這輛超級猛獸更具有吸引力。

與Z H2的差異

・採用KECS半主動電子懸吊系統，可及時適應路面和騎乘條件，修正並提供理想的懸吊設定。

・煞車系統升級配備Brembo Stylema輻射卡鉗與煞車總泵，可提供更強的制動性能更高的控制性。

・前製動組件，配備Brembo Stylema單塊卡鉗和Brembo前製動總泵，可提供更強的製動性能和更高的可控性 ・車色比例上重新調配，用象徵川崎靈魂的綠取代原本的銀色塗裝，使整體外觀更為生動。

主要特點

・搭載平衡型機械增壓引擎，最大輸出馬力為200ps。 ・特殊設計的桁架式車架，在中低速域的可控制性與高速騎乘時的穩定性之間，取得了良好平衡。

・Z車系共通的SUGOMI家族設計語言，讓超級街車的野性味更形象化。

・兼顧機動性和舒適性的直背式騎乘姿勢。

・可顯示各種車輛訊息且能透過藍芽連接智慧型手機的全彩TFT LCD儀錶板。

・轉向管理功能（KAWASAKI Cornering Management Function，KCMF）

活用六軸慣性測量裝置(IMU)，KAWASAKI獨家的車體管理系統的總稱。透過這個系統能夠更精準的操控各種電子控制裝備。

・智能防鎖死煞車系統（KAWASAKI Intelligent anti-lock Brake System，KIBS）

除了前後輪的速度差之外，還能分析煞車卡鉗的油壓以及ECU的資訊，比起一般的ABS系統更能夠細緻地進行控制。

・起步彈射模式（Kawasaki Launch Control Mode，KLCM）

透過起步時控制引擎馬力發揮出最有效率的起步、加速表現的功能，主要是用於比賽起跑時的功能。

・循跡控制系統（Kawasaki TRaction Control，KTRC）

現在已經完全通用於摩托車業界，用來避免輪胎空轉的系統。主要是在過彎回正車身等等狀況下，後輪喪失抓地力時會作動。除了避免輪胎空轉之外，還能夠透過IMU來控制車體姿勢。

・馬力模式

可以從全馬力、中馬力、低馬力等三種模式來設定引擎的馬力輸出特性。中馬力模式大約是全馬力模式的75%，低馬力模式則是限制了50%的馬力輸出。

・騎乘模式

馬力模式加上循跡控制系統所組成的模式。能夠從SPORT、ROAD、RAIN以及任意挑選自己喜好搭配的Rider模式等四種模式中進行選擇。

・電子快排（Kawasaki Quick Shifter，KQS）

能夠處理升檔與降檔的電子快排。從轉速2,500rpm以上開始作動，因此在街道中騎乘時不需要操控離合器也能夠換檔。

・電子巡航控制系統

透過把手左邊開關設定任一速度之後，不需要操控油門就能夠維持一定速度的優良配備。特別是在高速公路進行長距離巡航時絕對是不可或缺的重要配備。

Z H2 SE

日本建議售價：2,178,000日圓 (含稅)

暗黑金屬黑x火焰綠 (GN2)

相關新聞頁面

「Street Fighter V4／Z H2」最強街車決定戰！動態篇

安裝一體成形握把的NK運動街車世界，未來將會因為Ducati的Street Fighter V4/S的…繼續閱讀

「Street Fighter V4／Z H2」最強街車決定戰！配備篇

安裝一體成形握把的NK運動街車世界，未來將會因為Ducati的Street Fighter V4/S的…繼續閱讀

【丸山浩專欄】「Ninja H2／H2SX／Z H2」賽道成績揭曉！

KAWASAKI相繼推出了Ninja H2和Ninja H2 SX等超級運動車款後，在去年(2019)推出了…繼續閱讀

【丸山浩專欄】賽道試乘 KAWASAKI「Z H2」

KAWASAKI相繼推出了Ninja H2和Ninja H2 SX等超級運動車款後，在去年(2019)推出了…繼續閱讀

資料來源 「Webike 日本」「Webike 台灣」編輯部編譯

►看好車是種享受，全都在ETtoday新聞雲App

※更多精彩報導，詳見《Webike台灣》 ※本文由Webike台灣授權報導，未經同意禁止轉載。

title: 最強增壓猛獸進化版！KAWASAKI「Z H2 SE」日本開賣


content_text:
終場哨聲響起,HBL 2020-21 賽事完美落幕,在上萬球迷們的見證下,這群年輕菁英球員在場上發揮「憑本事放狠話」的熱情,與全力拼戰追求榮耀的「不浪費」態度，為鼓舞所有人在球場外也能延續「不浪費」的資源永續精神,Nike 在今年的 HBL 賽事期間,與高中體總攜手合作為年輕球迷帶來不同於以往的校園體驗,更運用創新思維打造多元創意活動,啟發球員及球迷們在日常生活中以實際行動共同守護籃球與運動世界的未來。

高掛在偌大小巨蛋球場正上方,一整排象徵四強隊伍榮耀的球隊精神錦旗,總是決賽最引人注目的視覺亮點;然而今年的錦旗和往年不同,是由「垃圾廢物」改造重生。自 HBL 賽季之初,Nike 便開始募集來自各隊球員和球迷的廢棄衣物,再製成為別具意義的球隊錦旗;相較於過去,今年透過回收再製而生的錦旗,不僅大幅降低了製作過程中的碳排放量,更彰顯球員與球迷團結一心的精神,賦予球隊錦旗更熱血深刻的意義,並期望藉由這超過 700 件回收衣物生命的延續,展現對環境永續的投入與重視。

▲HBL打造冠軍錦旗。（圖／Nike提供）隨著球賽的節奏進行,場邊球迷的喝采以及加油聲此起彼落,為呼應球迷的應援熱情以及球場上不可或缺的「垃圾話」文化,今年 Nike 透過創新巧思,運用回收塑料打造了「憑本事放狠話 – 永續加油棒」,在 HBL 賽事期間,共蒐集了約 142,000 個塑膠瓶蓋以及 18,000 個牛奶瓶,並製作了9,000 支永續加油棒,除了在製程上有效減少碳排放量,更期望透過籃球應援文化中最「響亮」的道具,表達對地球環境永續的支持,並將所有球迷的每一聲喝采,都毫不浪費地傳遞給場上拼戰的球員們。

▲HBL打造冠軍加油棒。（圖／Nike提供）在 HBL 決賽現場另一亮點,則是 NIKE HBL 決賽期間限定店的移動式回收處理系統 – 環生零耗機(MINI TRASH-PRESSO),為現場的球迷帶來永續創新的獨特體驗。在決賽兩天內,共有數百位球迷親自參與回收塑料循環再製、賦予廢物新生命的永續創新過程,透過環生零耗機的再製升級成為「Nike 環保口罩盒」,鼓勵球迷以安全環保的方式隨身攜帶口罩,於日常防疫新生活中貫徹資源不浪費的永續精神。

時間回到今年 2 月,Nike 為上屆冠軍-能仁家商舉辦冠軍戒頒獎儀式,並別出心裁地運用回收紙質打造冠軍戒專屬戒盒,在細節上展現品牌「Move To Zero」環境永續計畫的使命與堅持,更期望球員們懷抱著在場上發揮潛能至 0 極限的熱情,延續不浪費天賦的態度,挑戰人生的不同階段。

▲HBL打造冠軍戒盒。（圖／Nike提供）在長達數月的 HBL 賽事期間,我們共同見證了這群年輕球員為求勝利,全力奮戰到最後一刻的熱血信念。Nike 為鼓勵 MVP 的精彩表現,除了在決賽後頒發 Kobe Bryant Trophy 之外,也以第一雙運用再生材料打造的實戰籃球鞋 Nike Cosmic Unity,激勵球員「憑本事放狠話」,展現實力為「垃圾」重新定義,在提升球場表現之餘,更要以同樣的熱情信念與實際行動,一同保護運動環境的未來。

title: 垃圾變戰靴？HBL回收打造冠軍球鞋


content_text:
高雄三民區某間加油站，員工昨天晚上9點多打掃廁所時，在內發現一名年約44歲的郭姓男子上吊，連忙報警處理。轄區警方三民二分局昨找來郭男的胞兄，還在釐清案情中。

據了解，郭男未與家人同住，在鼓山區租屋。郭男胞兄說，弟弟可能是因工作不穩定，而有情緒低落狀況，他沒欠債，也沒有精神病史。至於警方在現場沒有找到遺書，初步排除有外力介入，詳細原因還在釐清中。

自殺，不能解決難題；求助，才是最好的路。求救請打1995 ( 要救救我 )

高雄三民區某間加油站，員工昨天晚上9點多打掃廁所時，在內發現一名年約44歲的郭姓男子上吊。記者邱奕能／翻攝

taiwan-subdivisions: 高雄 鼓山區 三民區

title: 中年男至高雄加油站內廁所輕生  員工清掃時發現


content_text:
晶圓代工領域走入先進製程技術，目前美國半導體巨頭英特爾仍在為7奈米製程研發傷透腦筋，全球晶圓代工龍頭台積電與競爭對手、南韓科技大廠三星電子較勁，除了先進封裝技術，製程採用技術更是市場焦點，三星聲稱將在3奈米製程採用環繞閘極技術（Gate-All-Around,GAA），台積電則是考慮進入2奈米製程才導入。外媒報導指出，台灣與日本半導體業界研發，將帶來新一代電晶體，有望實現2奈米製程。

據《日經中文網》報導，日本産業技術綜合研究所與台灣半導體研究中心（TSRI）合作，開發新一代電晶體結構。如果採用這項技術，這對於先進製程技術對於摩爾定律極限突破帶來重大影響，這份多層鍵合與異質整合的研究有望帶來可行性參考。

這項技術是將矽（Si）和鍺（Ge）等不同材料從上下方堆疊，從「n型」和「p型」場效應電晶體（FET）靠近、名為「CFET」結構。日本産業技術綜合研究所表示，這技術是全球創舉。CFET結構電晶體效能更高、面積更小，有助於2奈米以下製程的新一代半導體技術，預計在2024年以後運用，並在未來3年內提供民間企業技轉。

台積電2月9日董事會決議，核准於日本投資設立一百分之百持股之子公司，實收資本額不超過日幣186億元（約美金1億8,600萬元），以擴展本公司之3DIC材料研究。台積電董事長劉德音提及，台積電在新材料技術創新，包括六方氮化硼（hBN）已接近實現量產，與台灣學界團隊合作成功以大面積晶圓尺寸生長單晶氮化硼等。

劉德音先前接受2021年國際固態電路會議（ISSCC 2021）開場線上專題演說時指出，台積電3奈米製程計畫比預期早一些，未來主要製程節點將如期生產。台積電3奈米製程預計今年下半年試產，明年下半年進入量產。

至於2奈米製程，台積電將轉向採用GAA的奈米片架構，提供比FinFET架構更多的靜電控制，改善晶片整體功耗。

劉德音指出，系統整合是半導體未來發展方向，Chiplet（小晶片）是能讓技術朝向正確方向發展的關鍵，而台積電SoIC先進封裝技術可實現3D晶片堆疊。

文章來源：日經中文網

（中時新聞網 呂承哲）

延伸閱讀

3檔ETF比台積電還賺 這2檔報酬逾15%

三星美國晶圓廠停工 台廠喜迎轉單潮

三星2020研發投資創新高 半導體占8成

🎯IG新登場！搶先 [樂·讀] https://www.instagram.com/ctee.ig/🎯加入工商時報Telegram頻道 https://t.me/ctee_telegram🎯微股力達人-工商時報加關注 📱精選新聞不漏接!

countries: 台灣 日本 美國

taiwan-subdivisions: 三星 成功

title: 新一代電晶體架構曝光 台積電2奈米穩了


content_text:
日本作曲家澤口和彥製作上傳的「台灣鳳梨歌」，大肆讚美台灣鳳梨好吃，曲調輕鬆。（圖擷取自「給食当番」YouTube頻道）

2021/03/10 12:44

〔即時新聞／綜合報導〕中國突然禁止進口台灣鳳梨，日本超市出現搶購台灣鳳梨風潮。近日一名日本作曲家在平台上傳一首歡樂的「台灣鳳梨歌」，歌詞淺顯易懂、曲調輕鬆，其中還有人手拿鳳梨往上舉又邊唱「台灣鳳梨好吃」，影片中還有許多台灣觀光勝地等景色，趣味性十足。

「給食当番（kyu shoku tou ban）」是日本作曲家澤口和彥（Kazuhiko Sawaguchi）所創立，過去曾來台演出，近日他們製作了一首「台灣鳳梨歌」，並在YouTube頻道上傳，歌詞大肆讚美台灣好吃的鳳梨以及人文風情等。

澤口和彥說明，當聽到台灣鳳梨被中國禁止後，就決定製作這首歌曲，他說「因為疫情現在是一個艱難的時期，讓我們在日本與台灣一起努力！」

歌曲影片一開頭便是台灣的地圖由南而北逐漸顯示，上頭還有各城市的重要景點，緊接著有2顆可愛的小鳳梨在畫面中一左一右，搭配「給食当番」的成員接連出現，手拿著鳳梨往上左右舉V字型載歌載舞，該曲目調子輕鬆、能夠輕易哼唱。

歌詞內容除了讚美「台灣菜很好吃，去台灣旅行最有趣、台灣人很善良、還會在0秒內讓位給老人家」等，也強調「台灣鳳梨很好吃，如果你吃一口，它會很甜蜜、充滿幸福感」，畫面中還出現許多台灣名勝景點與特色食物，例如龍山寺、中正紀念堂、士林夜市、鹽酥雞、珍珠奶茶，甚至總統府的憲兵、台灣國旗都節錄於其中。

澤口和彥透露，這首「台灣鳳梨歌」其實仍在製作中，還在努力做出完整的版本，這次的影片在回家路上練習拍攝，最近天氣不太好，加上「給食当番」的成員們幾乎沒有相聚的機會，因此自行先匆忙拍攝出這個簡略的版本。他表示「當疫情結束後，我一定要到台灣大口咬鳳梨，邊拍出一個新的音樂影片！」

countries: 台灣 日本 中國

taiwan-subdivisions: 士林 中正

title: 台日齊努力！ 日作曲家創作「台灣鳳梨歌」打氣 美食、名勝入鏡


content_text:
一群駭客表示，他們已經入侵了矽谷監控創業公司Verkada收集的監控攝影機數據，能夠看到醫院、公司、警局、監獄以及學校內部的15萬個監控攝影機的即時情況。

被曝光的監控畫面，包括特斯拉的上海倉庫、軟體提供商Cloudflare的辦公室。此外，駭客還能夠看到女子衛生診所、精神病院以及Verkada本身辦公室內部的影片。其中一個影片甚至包括美國麻州Stoughton警察局內，員警正在審問1名男子。

駭客表示，他們可以隨時觀看特斯拉工廠和倉庫內的222個鏡頭。

Verkada官方則發佈一份聲明中表示：「我們已經禁用了所有內部管理員帳戶，來防止任何未經授權的使用。我們的內部安全團隊和外部安全團隊正在調查這一潛在問題的規模和範圍。」但是，其實在這之前，Verkada才發生過內部員工使用自家監視器偷拍女員工的事件，本身的信譽原本就受損，現在只怕更糟。

至於受害的特斯拉、Cloudflare等公司尚未置評。

title: 駭客入侵15萬隻Verkada監控攝影機「看門狗」現實版！特斯拉、監獄、警局畫面全都漏


content_text:
我國邊境逐步開放，曾經在國外確診新冠肺炎者，入境後又檢驗出陽性確診個案，會愈來愈多。專家諮詢小組討論有共識，只要經確認國外檢驗報告真實性，採檢CT值大於34，以及抗體陽性，符合這三條件者，可望提早解除隔離。

近來陸續有國外確診新冠肺炎，經治療後採檢陰性，返台後又復陽確診的個案。疫情指揮中心表示，現行確診者解隔離標準必須住院後2次CT值大於34，或是1次PCR陰性及CT值大於34，或是2次PCR陰性。 不過未來將評估國外採檢報告真實性，如果個案CT值超過34，以及抗體出現陽性，很可能就會提早讓患者出院、解除隔離。

中央流行疫情指揮中心專家諮詢小組委員李秉穎指出，「抗體陽性的話，表示他至少已經感染了兩三個禮拜以上，那CT值要大於34，34就表示說，它(病毒)的濃度是很低的。」  李秉穎表示，未來類似個案會越來越多，若將接觸者全數列為居家隔離，社會成本增加太多。目前專家已有初步共識，全案待指揮中心核定後就會上路；此外台灣與帛琉的旅遊泡泡，目前朝向不需居家檢疫方向來做，對此專家認為可行，但民眾返台後仍需自主健康管理。

中央流行疫情指揮中心專家諮詢小組委員李秉穎表示，「感染的風險實在是非常非常低的話，就可以考慮說就不要做一個嚴格的居家檢疫這種規定，大概只要一段時間的自主健康管理就可以了。」  至於未來打了新冠疫苗後，民眾是否仍須戴口罩？李秉穎強調，疫苗可以預防重症，但不保證不會感染，民眾如果出國到疫情高風險國家，還是得要勤洗手、戴口罩，才能降低被傳染風險。

events: 疫情 新冠肺炎

title: 指揮中心有共識 復陽者符合三條件可提早解隔離


content_text:
2021/03/10 05:30

左岸自行車道最後一哩路 長4.4公里 侯友宜邀探索生態〔記者翁聿煌／新北報導〕新北市長侯友宜昨主持新店區景美溪左側（新北市側）自行車道完工啟用典禮，施工長度約4.4公里，串聯碧潭風景區、台北市立動物園兩大主題風景熱區，全程達13公里，民眾從景美溪口也可往北騎到永和、八里區，構成新北市四通八達的自行車道路網。

串聯2風景區 全程13公里侯友宜昨騎乘漫遊一小段，他表示，景美溪左岸受到河川地形影響，高灘地腹地有限，是新北市轄高灘地中唯一未設置河濱自行車道系統的流域，新北市民以往要先跨過景美溪，才能使用對岸台北市興建的河濱自行車道，這是景美溪左岸自行車道的最後一哩路，銜接最美的碧潭風景區到台北市立動物園。

施工兼顧保育 生態多元他指出，工程長度約4.4公里，從新北市的世新三橫移門到一壽橋，施工過程兼顧生態保育，高灘地工程管理處與NGO團體會勘，努力保留生態及多元生物；工法符合NGO團體的要求，讓民眾飽覽景美溪豐富的生態，也享有遊憩功能的自行車道。

可銜接新北各自行車路網侯友宜說，新北市境內的高灘地自行車道總長已達209公里，橫跨新店溪、景美溪、大漢溪和淡水河4條主要溪流，同時提供雙北市民暢遊，民眾沿著景美溪左岸自行車道，往上游經世新三橫移門後，可續行至寶橋接續台北市端一壽橋的河濱自行車道，通往台北市立動物園；從景美溪口往下游騎，可串接新店溪河濱自行車道系統，往南可到陽光運動園區、碧潭風景區，往北可到永和區綠寶石河濱公園、二重環狀河濱自行車道、金色水岸河濱自行車道與八里左岸河濱自行車道，四通八達。

新北市高灘處長謝俊隆表示，單車族可利用雙北市交界的新店溪端、一壽橋端與世新三橫移門等3處平面入口進入，也可經由大鵬新村、景美橋新北市側自行車牽引道進入；慢跑的民眾除可從上述幾處出入，也可利用沿線既有的越堤階梯出入。

taiwan-subdivisions: 永和 新北 淡水 永和區 溪口 新店區 新北市 八里區

title: 碧潭騎到動物園 景美溪左岸自行車道完工


content_text:
高雄車站站西路於今(8)日上午正式啟用開通，三民第一分局哈爾濱街派出所所長史明儒一早7時許於火車站前執行交通疏導勤務時，兩名外國女子上前以英語詢問何處可以搭乘計程車到墾丁？史所長原本用英文向她們指引至車站方向搭乘排班計程車，並且協助向計程車駕駛告知她們的目的地，排班的駕駛表示必須要按錶收費，沒想到這兩名女子卻搖搖頭表示不是要找一般的計程車，而是要找「share taxi(即共乘計程車)」。

經了解，原來兩名外國女孩為烏克蘭籍，來台灣自助旅行全靠網路收集資料，為了節省旅費，得知在高雄車站前有共乘計程車可直達墾丁，也了解價格每人約在350至500元間，然而今日為站西路開通及站東路封閉首日，平時這些共乘計程車無法再將車輛停到建國路上候客，二人在建國路上遍尋不著，正當煩惱時看見制服員警便開口詢問，巧遇所長得以英語溝通，也幫忙聯絡到共乘計程車前來搭載，經與計程車駕駛溝通後，最後以每人450元的價格專程載送2人至墾丁，而這兩名烏克蘭女子要搭車離去前，還特地與所長留影感謝協助，也大讚台灣警察超級友善。

史所長曾於航警局證照查驗隊及分局外事單位服務，對於外籍人士詢問均能流利應答，今日勤務不但成功解決外籍人士的困境，也為國民外交成功增添佳話！

【101傳媒／整理報導】

-------------------------------------------------------

文章內容若有侵權疑慮，請來信告知。

客服信箱：[email protected]

免責聲明：

部分圖片、觀點，來源於網際網路及其他網路平台，主要目的在於分享訊息，讓更多人獲得需要的資訊，其版權歸原作者所有。如涉及侵權請告知，我們會在24小時內刪除相關內容。

countries: 烏克蘭 台灣

taiwan-subdivisions: 三民 高雄 成功

title: 所長烙英語 協助烏克蘭正妹踏上國境之南


content_text:
原標題：住粵全國政協建言大灣區開放：打造國際交往中心，推動醫療服務一體化

今年的政府工作報告明確提出，要實行高水平對外開放，實施更大範圍、更寬領域、更深層次對外開放，更好參與國際經濟合作。作為中國開放程度最高、經濟活力最強勁的區域之一，粵港澳大灣區在進一步對外開放中承擔著重要責任。

粵港澳大灣區目前面臨「一國兩制、三種貨幣、三個關稅區」的基本情況。如何讓人流、物流、資金流、信息流更加自由地在灣區內流通，一直是關乎粵港澳大灣區發展的重要議題。要素能否高效流動、區域能否一體化發展，也成為粵港澳大灣區進一步對外開放的重要前提。

今年全國兩會上，住粵全國政協委員圍繞大灣區對外開放議題，從加強國際交往、醫療一體化等角度向全國政協大會提交了多份提案，建議推動大灣區的內地城市積極承接從香港外溢出來的國際交往活動，加快粵港澳大灣區金融業開放，同時加快大灣區內特定醫療機構應用已經在港澳批准上市的藥品、醫療技術、醫療器械等。

建設國際交往中心恰逢其時

此次進京參加全國兩會，全國政協委員、廣東財經大學法學院副院長魯曉明帶來了多份提案，尤其是一份《關於加快粵港澳大灣區國際交往中心建設的提案》最受大家關注。魯曉明為此進行了深入研究。

他研究發現，從國際上來看，美國、德國、日本等發達國家的歷史證明，通過產業轉移，利用國際上更廉價的資源，獲得更高的收益回補國內是大勢所趨。而憑藉改革開放前沿優勢，粵港澳大灣區成為最早開始對外投資的地區之一。

「這些對外投資極有可能流回國內，進行更大規模的研發投入和人力資本集聚，從而帶來大量的國際交往需求。」魯曉明認為，粵港澳大灣區具有建設國際交往中心的歷史性機遇。

據南方財經全媒體集團全國兩會報導組梳理，在「一帶一路」倡議中，粵港澳大灣區正位於「21世紀海上絲綢之路」的重要節點；RCEP的15個成員國中有10個與大灣區具有地緣聯繫；粵港澳大灣區、深圳先行示範區「雙區」建設，為大灣區進一步深化對外開放提供了政策支持。

魯曉明認為，粵港澳大灣區在建設國際交往中心上，同樣具備得天獨厚的優勢。例如，大灣區內，深圳港、香港港、廣州港都位列世界十大港口之列；香港國際機場是亞太地區重要的航運樞紐，廣州白雲機場的旅客吞吐量也在2020年躍升至全球第一；除此之外，廣州有外國駐穗總領事館66家，廣交會也成為中國外貿晴雨表和風向標。

因此，他在提案中建議，隨著粵港澳大灣區的國際交往需求增多，應推動大灣區的內地城市積極承接從香港外溢出來的國際交往活動，加快琶洲港澳客運碼頭等跨境交通基礎設施項目的對外開放審批和驗收，加快培育本土國際化人才，以及加快粵港澳大灣區金融業對外開放等。

上述建議來自於魯曉明在調研中的發現。他發現，當前建設粵港澳大灣區國際交往中心，還存在交通銜接不暢、相關人才欠缺、金融深化不夠等問題。以金融要素舉例，金融業是國際交往的主力軍之一，而粵港澳大灣區內城市外匯管制較為嚴格，間接融資佔據主導地位，金融業國際交往的障礙較多。

他認為，加快粵港澳大灣區金融業對外開放，充分利用港交所、深交所、廣州期貨交易所等金融平台，吸引境外資金參與灣區建設，加大吸引企業總部和中介機構的力度，讓人流、資金流、信息流匯聚，提升區域估值水平。

運用特區立法權「破冰」跨境醫療合作

全國政協委員、深圳市副市長吳以環的提案也與粵港澳大灣區進一步對外開放相關。她今年重點關注粵港澳大灣區的醫療服務跨境銜接機制，建議運用特區立法權疏通跨境醫療合作「堵點」，允許大灣區內特定醫療機構應用已經在港澳批准上市的藥品、醫療技術、醫療器械等。

受多種因素影響，香港與內地在看病就醫的程序制度上存在很多不同，尤其是跨境就醫面臨著規則銜接和要素流動不便的問題。以深港兩地為例，在內地居住的香港居民，以往有了小病在內地就醫需自費，否則就只能回港就醫。

究其根本，主要是因為當前港澳地區與內地醫療行業規則銜接和資源要素流動方面仍存在體制機制、政策法規制約，醫療衛生資源無法自由跨境流通對接。例如，粵港澳三地醫療人才定級考試和資質認可難以對接。

吳以環舉例稱，早年內地醫生去香港學習生殖技術，學成后得到國家給予的相關資質，在內地推廣使用這一技術。但深港醫療合作以來，受行醫資質影響，原來培訓這些（國內的）醫師從事生殖技術的境外老師們，卻無法在深圳從事這項技術。

吳以環形象地將其比喻為「境外師傅和內地徒弟」現象。為了打通這些堵點、痛點，就需要在協同發展上探索更開放、更全面、更系統的創新路徑。

吳以環建議通過醫療服務跨境銜接機制，推動粵港澳大灣區實現醫療一體化。建議推動醫療機構准入規則、醫學專業技術人員准入和執業規則、藥品和醫療器械准入規則與醫療技術准入規則對接，構建深港澳公共衛生信息共享機制。

規則銜接並非易事。例如，推動港澳人士在深就醫保障，就需要解決大灣區跨區域轉診、深港澳三地車牌救護車聯合審批、醫療費用跨境支付等多個方面。

吳以環建議，探索完善深港澳跨境轉診轉介機制，搭建「跨區域救護車互通，一車直達醫院」的無障礙轉診綠色通道，為在深港澳人士提供一站式跨區域的救護轉診服務；推進第三方國際醫療保險結算平台建設，試點運行港澳人士在深就醫「一站式」商業醫療保險結算服務，增加在深國際商業保險定點醫療機構數量。

同時，她在今年也關注粵港澳大灣區建設宜居宜業宜游優質生活圈的議題，建議加強粵港澳大灣區旅遊合作的頂層設計，構建更加高效的合作協調機制，全面建設粵港澳大灣區無障礙旅遊區。

（作者：南方財經全媒體集團全國兩會報導組，李振）

countries: 香港 美國 日本 中國 德國

title: 住粵全國政協建言大灣區開放：打造國際交往中心


content_text:
香港衛生署8日透露，中國科興生技研製的2019冠狀病毒疾病（COVID-19）滅活疫苗「克爾來福」，全球累計已接種4400萬劑，已知的接種後死亡案例有56例，其中包括香港的3例。

綜合香港媒體報導，上述56例的數字來自科興收到的通報。但香港衛生署聲稱，經過評估，這些死亡案例均與疫苗接種無關。

香港衛生署助理署長陳凌峰說，科興生技提交的數據顯示，這56名死亡案例的年齡介於26至103歲；其中20例涉及心血管疾病，介於50至98歲。

香港食物及衛生局先前是以「緊急使用」的名義，核准科興疫苗在香港接種，且有附加條件。內容要求，科興需要定期向港府提交最新臨床數據、安全性報告等數據。

根據公開資料，科興研製的疫苗目前已在中國及香港、印尼、土耳其、馬來西亞、巴西、智利、墨西哥等15個國家和地區，獲得緊急使用授權。

在香港，60歲以上民眾是被官方列為優先接種的大宗族群。根據統計，自2月26日開始接種至3月8日，香港累計有10萬3800人接種了第1劑疫苗，其中除約2100人接種中國復星集團及德國BioNTech合作研製的「復必泰」疫苗外，其餘都屬科興疫苗。而到3月7日止，64%的接種者高於60歲。

香港防疫及呼吸道專家袁國勇表示，香港每天約有140人死亡。大規模接種疫苗後會出現的死亡案例，未必與疫苗有關，例如接種疫苗後產生的中風或心臟病發作。

疫情快報

▪【最新數據】法國AZ疫苗僅24%使用率 芬蘭研發出鼻噴式疫苗  ▪【整理包】台灣採購到哪些疫苗 到貨時間、防護力、副作用一次看 ▪【整理包】疫苗真能控制新冠疫情？看全球施打率排行榜

countries: 中國 巴西 香港 芬蘭 印尼 德國 馬來西亞 法國 墨西哥 土耳其 智利 台灣

events: 死亡 冠狀病毒 疫情 COVID-19

title: 中國科興疫苗全球接種4400萬劑 56人死亡


content_text:
很多企業明明坐擁創新先機，卻把一手好牌打爛的關鍵原因，就是不敢挑戰現有業務。

最典型的案例就是柯達（Kodak）。柯達在其鼎盛時期的市占率是全球底片市場的八○%以上。後來則是蔚為主流的數位相機，將這個曾經的巨人，一步步逼進了破產的困境。

令人唏噓的是，當年最早發明數位相機的，不是別人，正是柯達自己。因為不敢顛覆自己的現有業務（底片），柯達選擇了隱藏數位相機技術。

類似的案例，還有美國最大的連鎖書店─邦諾（Barnes & Noble）書店。早在一九九九年，亞馬遜還非常弱小時，貝佐斯在接受採訪時就說，邦諾和亞馬遜根本就不是競爭對手。

為什麼呢？因為邦諾雖然也推出了線上服務，但其使用網路等新技術的出發點是為了鞏固現有的線下業務。而亞馬遜要做的是，充分利用新技術，創造全新的顧客體驗，開拓全新的市場空間。

基於這樣的認知，貝佐斯在決定做電子書閱讀器時，就明確地對該專案負責人說：「你的工作，就是要幹掉自己的業務……就是要讓賣紙本書的人都失業。」

這位仁兄此前負責的，正是亞馬遜圖書業務。既然要做電子書閱讀器，就要做到極致，好到讓大家都不讀紙本書，好到讓賣紙本書的人都失業，其中當然也包括亞馬遜自己。

敢於開創全新市場

在創新方面，亞馬遜特別令人欽佩的是其開創性。他們的想像力似乎特別豐富，從來不會因為沒有先例或沒有現成的市場而裹足不前。

過去幾十年，大大小小的企業都需要建設自己的網路系統，需要自己購買硬體和軟體，如果自己不會搭建網路，還得請外部的系統代理公司或者IT顧問公司幫忙完成。

然而，網路服務改變了這一切。從那時起，企業多了一種選擇，即無須投入巨額固定資產，無須自建複雜系統，可以借助第三方廠商提供的網路服務，更快速、更靈活、更低成本地完成系統搭建。

在亞馬遜之前，從未有人如此嘗試，從未有人如此要求，而且傳統企業經營思路主張的，是企業應對其核心能力嚴格保密、嚴禁外傳。

然而亞馬遜打破這一切，開創了一個規模巨大、增速驚人的全新市場─雲端服務市場。

雲端服務市場始於二○○六年，是亞馬遜推出的簡單儲存服務，之後微軟於二○一○年、Google於二○一二年才跟進，殺入這個市場。

不怕失敗，持續探索

發明創造是艱辛之路，其間伴隨著一次次的失敗與一次次的重新再來。

想要推動創新、持續研發，就必須接受失敗，甚至擁抱失敗。因為每一次失敗的探索，都能讓我們與最終的成功更接近一些。正是因為不怕失敗，才能放下顧慮，才能更加勇敢地向前探索。

亞馬遜對此認識深刻，甚至把這種認知視為自身獨特的競爭優勢。貝佐斯在二○一五年致股東的信中談道：

「我們最與眾不同的地方，就是如何看待失敗。我相信，我們是全世界最能包容失敗的地方（這樣的例子有很多）。我們堅信，發明創造與挫折失敗是一體兩面、相互依存的……很多大公司都說要推動研發，但就是不願意接受過程中不可避免的挫折與失敗。」

其實，亞馬遜在二十五年的發展歷程中也經歷過很多失敗。如表2所示，就是亞馬遜經歷過的十八項重大失敗。

面對微不足道的挫折失敗，做到包容似乎還不那麼難。真正的考驗在於，如何面對重大失敗，尤其是那些損失高達好幾億乃至數十億美元的重大失敗。

貝佐斯認為，隨著業務領域的發展及公司規模的提升，研發的規模也需要相應擴增，否則太小的創新相對於巨大的業務量而言，實在不足以帶來什麼真正的影響與改變。研發規模的擴增意味著實驗規模的擴增，也就意味著失敗規模的擴增。

因此，貝佐斯在二○一八年致股東的信中首次提出了「損失高達數十億美元的重大失敗」的概念，並強調：「亞馬遜還會投入按公司現有規模能接受的試錯，哪怕有時要繳交數十億美元的『學費』。當然，我們不會輕率進行這樣的實驗。我們會努力確保這些實驗是正確的，但並非所有正確的選擇最終都會產生期待的回報。」

亞馬遜手機就是這種「損失高達數十億美元的重大失敗」，當年光是一季的庫存核銷就高達一．七億美元。

然而，這一失敗並未讓亞馬遜灰心喪志，就此退出硬體業務。相反，亞馬遜汲取了手機失敗的經驗教訓，把經過失敗洗禮的專案團隊及相關技能，投入於智慧型喇叭及智慧型語音助理的開發工作。

之後的故事，大家就都知道了，亞馬遜在這兩個全新領域─智慧型喇叭及智慧型語音助理，都取得了巨大成功。

不畏艱難，保持耐心

發明創造是艱難的，而且從效率的角度來看，無疑是低效的。在探索未知的過程中，不僅要面對挫折失敗，而且要面對巨大的不確定性。究竟能不能取得突破？究竟什麼時候才能取得突破？全是未知數。

相較於研發，承襲現行做法，遵循傳統方式及參照最佳實踐則更有優勢：不僅效率高，確定性強，而且做起來特別得心應手，顯得執行力超強。既然如此，何樂而不為呢？很多人就是為了效率、確定性、執行力，有意無意間就與發明創造失之交臂。

貝佐斯則認為，對於發明創造，就不該把追求效率放在第一位。

在很大程度上，指引創新的是直覺、勇氣、靈感和好奇心。發明創造的過程需要不斷地實驗、失敗、思考、修正、重來，甚至是停下來換個思路再重啟，如此往復，一遍又一遍。

這是一個探索未知的過程，同貝佐斯所說：在探索未知的過程中，通往成功的道路絕不可能是筆直的，而是蜿蜒向前。尤其是那些可能帶來重大突破、創造巨大價值的顛覆性創新，更需要保持耐心，給予其足夠的時間與空間。

亞馬遜的各項重大突破都經歷了這樣的耐心等待，其時間單位不是月，而是年。從有想法到上市，亞馬遜網路服務經歷了兩年多，電子書閱讀器經歷了三年半，智慧型喇叭經歷了四年。

journalist: 工商書房編輯

taiwan-subdivisions: 新市 成功

title: 貝佐斯：發明創造 不該把追求效率放在第一位


content_text:
有著油電動力的掀背小車 Toyota Prius c，其車款資訊已經正式從 Toyota 台灣官網撤下，也代表暫時結束在台灣的銷售期。

Prius c 已經正式從台灣 Toyota 官網下架，包含先前推出的跨界車 Prius c Crossover。（圖片來源：Toyota）

在台灣 Toyota 官網上，目前已經看不到 Prius c 與其跨界車款 Prius c crossover 的車輛資訊，也等同於宣告在台灣停售。Prius c 車系，從 2012 年的 3 月首度在台灣上市開賣，到產品從官網撤下，共計 9 年的販售時間。

少了 Prius c，不過仍有 Prius、Prius PHV 及 Prius Alpha 三款油電車。（圖片來源：擷取自台灣 Toyota 官網）

身為 Prius 家族的一員，Prius c 搭載的是 1.5 升油電混合動力，車長僅 4 米出頭，是一款不折不扣的掀背小車，車身小巧，配置完整的 6 氣囊被動安全，又具備每公升可跑 26.5 公里的優勢，很適合在都會區使用，另一個吸引民眾購買的的關鍵，就是極為親民的車價，上市後一直都在 80 多萬的車價，在 2017 年時甚至調降到 79.9 萬元新低點，與中型國產車的價格相近。

2018 年的年底，在既有車型之外，推出跨界車 Prius c crossover，雖然動力與外觀大致相同，但透過增加 30mm 車高，另外搭配專屬懸吊及專屬前後保桿、輪拱飾條等，讓 Prius c crossover 更具越野氣息，以 81.9 萬元的價格進軍台灣市場。

Prius c 衍伸出的 Crossover 車型，車高增加 30mm，另外搭配輪拱飾條、下護板等。

不過去年底 Corolla Cross 推出，也擁有油電車型，這使得價格相近的 Prius c，在車身尺碼及動力都無法與 Corolla Cross 相比的情況下，處境就相對不利，在銷售上難免受到影響，最終就在 2021 年 3 月正式謝幕。

成為粉絲，看更多汽車情報->《自由時報汽車頻道粉絲團》

【看更多】

新一代 Tucson 挑戰麋鹿測試，結果如何？

Outlander 大改款，2.5NA 動力台灣賣不動

title: 完成 9 年在台灣銷售期，Toyota 油電小車 Prius c 官網下架停售！


content_text:
▲偶像劇教母柴智屏和崔震東是住戶的「琢賦」，最新交易11樓戶。（圖／翻攝自Google Maps）

記者張菱育／台北報導

偶像劇教母柴智屏和崔震東是住戶的「琢賦」，有最新交易，由進口咖啡龍頭業者，豪砸約2.6億元買下11樓高樓層戶，不過購入單價竟比柴智屏在5年前買的價格還便宜，將近便宜93折價買下。另外，敦化商圈指標都更豪宅「敦南寓所」，出現首筆交易紀錄，成交單價168萬元。

根據最新實價登錄交易，位於北市松山區敦化北路的「琢賦」，去年11月成交11樓，總價2億5998萬元，共190.12坪，每坪175.9萬元。該戶買家為進口咖啡豆的「守成食材有限公司」，負責人是翁銘襄，該公司已經經營40多年，主要從事莊園精品豆、大宗商業豆及相關咖啡器材批發銷售。

至於柴智屏則和前索尼音樂大中華區總裁崔震東，共同持有4樓戶，他們在2016年10月以約2.8億元買下，單價約189萬元。

大家房屋企劃研究室副理郎美囡表示，「琢賦」周邊的住宅大樓均價約每坪83.5萬元，不過屋齡大多在20年以上，新大樓的市場供給相當少，因此該案的價格與周邊有巨幅落差，同樣在敦化北路的指標豪宅「華固名鑄」，成交單價約每坪192.2萬元，價位相近，不過屬性差許多，「琢賦」靠近松山機場，以航空通勤而言具有便利性，但也擔憂飛機起降干擾，總戶數僅13戶，較為單純，適合注重隱私的買方。

另外，大安區敦化南路一段「敦南御所」，出現首筆交易紀錄，位於21樓的高樓層戶，去年12月成交總價1.7億元，共115.13坪（包含2車位、19.52坪），扣除車位坪數及價格900萬元，換算每坪單價約168萬元。

調查謄本發現，買家為住在信義區的麥先生，他也持有信義區逸仙路的「翠亨村」名廈。此外，除了這筆交易之外，還有另外3戶18樓在今年1月交易，不過都為都更分回戶，總價5324~7606萬元，單價落在每坪52~70萬元之間。

「敦南御所」是中興電工首度跨足都更的產品，位於敦化南路、市民大道的黃金門牌，規劃85、96坪，全社區僅32戶，當初預售時傳出每坪開價達250萬元，不過如今實價揭露，單價卻未站上2百萬元。

科達機構房產研究中心經理曹鈞富表示，去年雙北都更案爆量達1500億元，其中，都更案「敦南御所」去年完工，開價曾創都更案最貴單價，不過最新揭露的單價卻未突破2百萬元，主要是因現在除了一線豪宅之外，要突破2百萬元不是很容易。

曹鈞富指出，市面上也有不少地主戶銷售中，總價開價9000萬元~1億元不等，「敦南御所」豪宅因鄰近北市東區、微風商圈精華地段，加上去年房市景氣佳、資金回流，推升豪宅的交易與房價潛力。

▲「敦南御所」是中興電工首度跨足都更的產品，位於敦化南路、市民大道口。（圖／翻攝自Google Maps）

►《地產詹哥老實說》EP21（上）／0敗績投資客來了！投資台中海線城市有風險？ 他洩操盤密技

taiwan-subdivisions: 信義區 大安區 松山區 東區 金門

title: 40年咖啡豆龍頭董座　砸2.6億當柴智屏鄰居


content_text:
環保團體發起「珍愛藻礁」公投提案，由於涉及環保及能源議題，引發政策爭議，讓蔡政府緊張。TPOC台灣議題研究中心透過QuickseeK快析輿情資料庫監測，民進黨上周指示立委洪申翰、民進黨副秘書長林鶴明與林飛帆，負責與環團和社會溝通後，藻礁公投的討論已進入白熱化階段；而針對網路上不斷有親綠人士攻擊環團，即便行政院長蘇貞昌9日強調，不必對重視環保的人猜疑，但也觀察到臉書親綠粉專連日創造網路高關注，攻擊環團的操作似乎已難踩剎車。

藻礁公投連署已破60萬份，面對爭議，民進黨上周中常會針對相關議題討論，派出環團出身的洪申翰，與林鶴明、林飛帆組成「3劍客」，加強對外溝通。據QuickseeK快析輿情資料庫監測，上周三後民進黨逐漸拉開和其他政黨的聲量差距，主要係因洪申翰發文闡述藻礁立場，被質疑環團出身的他「變了一個人」，單日聲量突破6千。據統計，藻礁議題民進黨聲量占主要政黨58％，國民黨33％、民眾黨5％、時代力量4％，輿情聚焦民進黨，相關攻防也在近日逐漸白熱化。

QuickseeK快析輿情數據也指出，前桃園市議員王浩宇影射藻礁公投領銜人潘忠政經手大潭藻礁保護工程款，也造成民進黨近日聲量飆高。藻礁爭議引發關注，網路上第一時間就有親綠人士攻擊環團，從臉書社群所創造的網路關注度可看出，民進黨官方及政治人物的粉專社群，創造的關注僅占綠營24％，而包括知名臉書粉專「只是堵藍」在內的親綠粉專，關注度有76％，兩者差3倍。親綠粉專近日大量引用王浩宇的說法，再度創造高關注高峰，雖然民進黨內已定調要理性溝通，但攻擊環團的網路操作已難踩剎車。

藻礁公投原本告急，但隨其他社會團體、學生組織加入發聲，不僅聲量暴增，連署書數量也不斷增加，近日衝到60萬份，即將成案，再加上國民黨已送交中選會的「反萊豬」、「公投綁大選」2案，民進黨8月將面臨多項公投挑戰。面對藻礁公投，民進黨雖一方面對外表示要放低姿態，還派出年輕世代銜命加強溝通，但另方面卻止不住網軍對環團攻擊，特別在王浩宇發聲後有加強砲火趨勢。藻礁爭議涉及環保議題，年輕人在連署過程也表現積極，民進黨若不能讓網軍攻勢喊卡，恐怕將面臨選民嚴重流失。

journalist: QuickseeK快析輿情資料庫

people: 王浩宇 蘇貞昌 洪申翰

title: 親綠粉專失控 痛批環團創驚人聲量開講無疆界 - 讀者投書 新頭殼 Newtalk


content_text:
2020年4月，曾跟UberEats、foodpanda組成外送三強的Deliveroo（戶戶送）宣布退出台灣市場，但這間有亞馬遜當金主的外送平台公司在新冠狀病毒（COVID-19，俗稱武漢肺炎）疫情期間業績大漲，宣布將在倫敦證券交易所上市，目標讓公司估值達到100億美元。

現象一：外送平台短期仍是燒錢生意

Deliveroo在8日公開的上市報告中揭露自己的營運表現，目前在全球12個市場、800個地點和11.5萬間餐廳有合作關係，外送員數量達10萬人，客戶數則有600萬名。

2020年，Deliveroo的平台交易總額（GMV）為41億英鎊，高於2019年的25億英鎊，年增64.3%。虧損也同步縮小，去年淨損2.237億英鎊，少於2019年的3.17億。

值得注意的是，Deliveroo在報告中指出2020年至少有「過半」時間、累積6個月時間帳上都是賺錢的。對這間在2013年便成立的食物外送公司而言，能繳出這樣的營運成績確實值得雀躍。

《CNBC》報導，Deliveroo在2020年初一度瀕臨破產，主因是亞馬遜在2019年5月領投的5.75億美元鉅額融資遲遲無法「入帳」。

報導指出，亞馬遜希望能換取Deliveroo公司16%股份，但英國反壟斷主管機關、市場管理局（Competition and Markets Authority）在同年7月份提出質疑，擔心這筆交易可能影響市場競爭公平性，因此凍結資金。

幸好在2020年初，Deliveroo獲得其他創投金援，額外獲得1.8億美元救命錢，加上實施裁員、關閉部分市場等措施，才讓他們得以撐下去。

現象二：未來玩法求變，推訂閱制、外送解決方案

上市報告書中另外也揭露了Deliveroo的雙重股權設計，例如同樣是1股，一般股東只有1票投票權，但台籍創辦人許子祥（Will Shu）將有多達20票的投票權，藉此增加對公司的掌控性。

但更該注意的是這間在歐洲市場深耕的外送公司未來佈局。

如同foodpanda、UberEats等落地台灣的外送平台瞄準生鮮雜貨（grocery），Deliveroo也看好雜貨物領域發展，不過他們並沒有當成主軸，而是選擇在既有食物領域提出變化。

Deliveroo表示，2021年起會擴展雲端廚房，並擴大訂閱制（Plus）、餐廳外送解決方案（Signature）。

Deliveroo推出的訂閱制方案與Uber Eats雷同，月付3.49元英鎊、訂單金額超過25英鎊，可享免外送費。

至於2月推出的Signature則包含兩種服務：一種是透過餐廳網頁、App點單，串接Deliveroo的外送車隊送餐；另一種更接近整套解決方案，連網頁設計都包含在內，像是同業DoorDash旗下也有類似服務。

2021，值得觀察是否有更多業者，從外送最後一哩路回過頭結合電商，推出整套解決方案。

資料來源：CNBC、Bloomberg、Deliveroo官網

責任編輯：蕭閔云

countries: 台灣 英國

events: 裁員 COVID-19 武漢肺炎 冠狀病毒 疫情

title: 去年虧損超過80億！撤出台灣的Deliveroo宣布IPO，帶出送貨戰場兩大現象


content_text:
針對大潭藻礁公投議題，20個環保團體今（10）日發出聯合聲明「堅定廢核，開啟對話，為能源轉型與藻礁保育找出路」。他們警告國民黨別和核電幫一樣利用藻礁推銷核電；至於第三燃氣接收站要蓋在大潭這件事，他們呼籲民進黨政府不要以中油的片面資訊做為決策的基礎。

聲明指出，近日廣受社會討論爭議的天然氣第三接收站與藻礁保育，牽涉到台灣能源轉型的複雜問題，需要通盤的規劃與細緻的討論，並非絕對的零和遊戲。

聲明指出，今年是福島十週年，十年來，他們未曾忘卻核災帶給世人和大地的痛苦，更難以想像重啟危險核四後，台灣一旦發生核災，要付出什麼樣慘重不可承受的代價；核廢料更將留給後代子孫萬年遺害。

聲明指出，幾十年來，他們和數十萬台灣人民一起走上街頭，進行非暴力抗爭，終於在2014年迫使國民黨政府宣布核四封存，並在2016年由民進黨蔡英文總統確立了2025年非核家園的政策，雖然歷經2018年廢除電業法非核家園條文公投的挫敗，但此一政策仍然沒有改變，民間團體仍然堅守廢核的崗位，奮鬥不懈。

聲明指出，2015年國民黨執政核定規劃的開發方案，中油觀塘第三接收站（以下簡稱三接）開發面積達232公頃，2017年民進黨政府送件環評也是232公頃之方案，隔年因為環保團體和生態學者的抗爭，在環評階段將開發面積減至23公頃，確實已減少了陸域開發面積。目前尚待釐清的爭議是：突堤效應是否造成漂砂覆蓋大潭藻礁？在外海的工業港需填海造陸21公頃，加上碼頭和防波堤、浚深航道等海域面積913公頃等，對於藻礁與海洋生態的影響程度。

聲明表示，有關三接緩建或另尋替代方案，對於電力供應和減煤時程的衝擊影響，依據他們現階段掌握的資訊，如果三接無法如期在2025年完成，會減少天然氣源量，雖不影響大潭的八號、九號燃氣機組的興建，但是，確實有可能需要中南部的天然氣滿載運轉，或者燃煤量無法如規劃降低，也就是影響到中南部在電力業減排的空污改善時程。

他們認為，能源轉型需要系統思考，要攤開各層面的科學證據，啟動公共討論。例如「三接緩建、重新選址」對中南部空污改善的影響，是否能夠透過交通或其他逸散源的減污來達成？需要評估討論。而有關天然氣減供，導致無法持續減少碳排放，在台商回流，半導體產業的擴張下，是否能夠透過大力節能、積極布建綠電或合理調整電價，建立低碳產業規範、降低需求端的用電成長來達成，也是一大挑戰。

聲明指出，此刻台灣社會最需要的，是本於事實的公共討論，而不是讓生態保育與能源議題淪入零和對立。對於藻礁公投是否被擁核幫綁架，做為「核四重啟」公投的動員工具？他們認為國民黨的態度最為關鍵。

聲明指出，在國民黨江啟臣主席表態支持藻礁公投後，至今國民黨並沒有提出通盤的能源轉型和減碳減污規劃，台中市長盧秀燕一直都主張要讓中火燃煤提前除役和拆除，但又阻擋天然氣電廠興建，對於經濟部王美花部長說通過藻礁公投就要多燒煤炭，則是回嗆希望中央做到「保存藻礁、愛護環境，和減煤減碳兩全其美」，這看似面面俱到、呼應民眾期待的說法，仍然沒有交代有何替代方案？只看到台中市環保局長曾公開主張要保留部分核電。

聲明指出，國民黨高層如果誠心要談藻礁保育，就要先對國民黨執政時期的開發案道歉反省，提出盧市長所謂「兩全其美」的替代方案，並且明確出來反對核四重啟，否則就是和核電幫一樣在利用藻礁綁架民意來推銷核電，就是假保育、真擁核。做為最大的在野黨，沒有電力規劃的藍圖，企圖操作讓社會議題陷入只有政治力動員的對決，抹煞公民社會所期待開展的良性溝通，這是不負責任、欺騙社會的行為。

聲明指出，對於八月要舉辦的公投，他們要再次呼籲：核四重啟公投，請投下反對票。他們需重申—在三十多年的反核運動中，真相早已確認，即興建二十多年、爭議不斷，蓋在斷層旁、失去建照的核四根本無法重啟，且只會為能源轉型製造更多問題。

有關第三燃氣接收站要蓋在大潭這件事，呼籲民進黨政府彌補環評未討論完的爭議，不要以中油的片面資訊做為決策的基礎，應該舉辦聽證會或其他可能的對話形式，針對藻礁生態的程度、替代方案可行性，以及能源轉型、中南部減煤時程、老舊煤電廠除役的影響等重大爭議，把資料證據攤開來和社會對話，讓公民做出選擇。

聲明指出，公共政策不是各吹一把號，籲請社會各界更多討論，釐清三接和藻礁保育的課題，共同建構台灣能源轉型藍圖路徑，勿讓國民黨和核電幫做為核四重啟的政治工具。

這項聯合聲明團體包括地球公民基金會、台灣親子共學教育促進會、綠色公民行動聯盟、主婦聯盟環境保護基金會、主婦聯盟環境保護基金會台中分會、高雄市教保人員職業工會、屏東縣幼兒托育職業工會、社團法人台灣公民自主發電行動聯盟、台灣環境教育協會、高雄市野鳥學會、高雄市人民團體聘僱人員職業工會、台灣城鄉公民培力協會、高雄市教師職業工會、台大城鄉基金會、台灣圖書室文化協會、嘉義市社區醫療發展協會、環境法律人協會、媽媽監督核電廠聯盟、台灣猛禽研究會、台灣環境資訊協會，總共有20個。

journalist: 林朝億

events: 空污 公投 發電

people: 江啟臣 盧秀燕 蔡英文

taiwan-subdivisions: 高雄市 嘉義市 大城 屏東縣

title: 藻礁爭議 環團批國民黨別擁核 民進黨勿以中油片面資訊做決策 | 政治


content_text:
新华社北京3月9日电 题：读懂创新的五大关键词——从全国两会看科技自立自强

新华社记者

2月25日，在中国航空工业集团公司洛阳电光设备研究所，航空工业集团光电专业特级技术专家羊毅（左）与团队成员在实验室做实验。新华社记者 李安 摄

面向未来，创新在我国现代化建设全局中处于核心地位。推动高质量发展，构建新发展格局，一个关键是实现高水平的科技自立自强。

从“十四五”规划和2035年远景目标纲要草案到政府工作报告，有哪些科技创新关键词？释放出哪些信号？

引力波探测“天琴计划”研究人员在华中科技大学引力实验中心磨制用于精密测量引力的钢球（2018年4月4日摄）。新华社记者 熊琦 摄

关键词一：基础研究

基础研究是科技创新的源头。

“我们要实现科技自立自强，基础创新能力就要过硬。”今年全国两会“部长通道”上，科技部部长王志刚表达了对基础研究的重视和关切。

困扰中国科技发展的“卡脖子”之痛，根在基础。中国工程院院士、哈尔滨工业大学校长周玉代表指出：“当前我国面临一些‘卡脖子’难题，其深层次原因在于基础不牢”。

“制定实施基础研究十年行动方案”“重点布局一批基础学科研究中心”……规划纲要草案打出了强化基础研究的创新组合拳。

“基础研究是科研的总开关，迈向高质量发展必须打牢基础。”中国东北振兴研究院院长赵继委员表示，做强基础研究才能将技术和发展的主动权牢牢掌握在自己手里。

“这些政策有的放矢，含金量高。”周玉说，只有从国家和社会发展需求中发现重大科学问题，加强基础研究，才能为创新提供源源不断的源头活水。

在海拔6500米的珠峰前进营地，中国移动工作人员在调试5G基站（2020年5月21日摄）。新华社记者 晋美多吉 摄

关键词二：战略科技力量

政府工作报告和规划纲要草案中，都提到了“强化国家战略科技力量”。

5G遇上北斗，会碰撞出怎样的火花？两会上，中国移动浙江公司董事长郑杰代表向人们描绘了这样一幅图景：当5G与北斗融合，将形成一个从天上到地下全范围覆盖的信息服务网络，构建高精度、高可靠、高安全的新一代信息时空体系，持续释放科技创新带来的发展动力……

“国家战略科技力量代表了国家科技创新的最高水平，对解决制约国家发展和安全的‘卡脖子’难题，掌握创新主动权、发展主动权至关重要。”北京国际城市发展研究院院长连玉明委员说。

中国航天科工二院25所毫米波国家级重点实验室主任董胜波委员认为，我们应坚定不移走自主创新之路，围绕产业链布局创新链，统筹上下游创新主体联合承担国家重大科技项目，形成创新合力。

在新疆生产建设兵团第六师共青团农场，一台安装北斗导航自动驾驶系统的播种机在播种棉花（2020年4月8日摄，无人机照片） 。新华社发（李华北 摄）

关键词三：人才创新活力

规划纲要草案鲜明地将人才定位为“第一资源”，强调要“激发人才创新活力”。受制于压任务、定指标、求数量等一些科研评价倾向，不少科技人员表示“压力山大”。

“这种算工分式的做法，会让一些科研人员急功近利。”中国科学院院士袁亚湘委员说。在袁亚湘看来，应取缔不合理的评价指标，破除不利于科研人员健康成长的“藩篱”，让他们安心、潜心、舒心研究。

坚持问题导向，规划纲要草案提出全方位为科研人员松绑，拓展科研管理“绿色通道”，这些暖心的政策令来自科技领域的代表委员们非常振奋。

“创新正从单点突破走向融合发展。”全国人大代表司富春说，“期待这些政策尽快落地生根，让广大科研人员更有获得感，推动创新链产业链上下游共同进步。”

上海植物园科研人员程琳（左）、张蕾蕾在温室观察记录花菖蒲新品种生长情况（2020年6月5日摄）。新华社记者 张建松 摄

关键词四：揭榜挂帅

政府工作报告提出，2021年要改革科技重大专项实施方式，推广“揭榜挂帅”等机制。规划纲要草案就“深化科技管理体制改革”提出实行“揭榜挂帅”“赛马”等制度。

“英雄不论出处，能者尽展其才。”联泓新科董事长郑月明代表认为，“揭榜挂帅”等机制的实施，能让企业和更多创新主体在国家重大科技创新项目中占有一席之地，形成“万类霜天竞自由”的良好局面。

“‘揭榜挂帅’就是要让能者上、让有为者上。”联想集团董事长兼CEO杨元庆代表认为，科技创新要“顶天立地”，“顶天”就是要有先进的原创科研成果，“立地”就是要让科研成果走出实验室，从科学技术到管理模式全方位创新。

在大庆油田勘探开发研究院，科研人员在进行聚合物驱油实验（2019年6月26日摄）。新华社记者 王建威 摄

关键词五：企业创新主体

面对新一轮科技革命浪潮，如果仅靠“一招鲜”，很难“吃遍天”。政府工作报告提出，强化企业创新主体地位，鼓励领军企业组建创新联合体。

“组建创新联合体开展联合攻关，是实现科技自立自强的重要途径，五指并拢成一个拳头打出去才有力。”赵继委员建议，由龙头企业当盟主，各相关企业、科研单位及投资机构共同参与，研发关键共性和前沿核心技术。

沈阳鼓风机集团股份有限公司的工人在车间进行生产工作（2020年2月10日摄）。新华社记者 潘昱龙 摄

“企业投入的增长释放了创新创造的热情与活力。”沈阳鼓风机集团董事长戴继双代表说，在激烈的市场竞争中，唯创新者进、唯创新者赢。

圣湘生物董事长戴立忠代表说，近两年公司研发费用实现翻番增长，吸引更多高层次人才加入公司，目前公司聚集了近百名归国留学人员，为企业创新发展提供了有力支撑。

在黑龙江飞鹤乳业股份有限公司专属的甘南县瑞信达原生态牧场，工作人员在检查一辆刚装完鲜奶的全封闭低温安全运输车（2018年10月30日摄）。新华社记者王建威摄

此外，政府工作报告提出，2021年延续执行企业研发费用加计扣除75%政策，将制造业企业加计扣除比例提高到100%。

“用税收优惠机制激励企业加大研发投入，说明国家对企业创新充满信心和期待，让我们备受鼓舞。”飞鹤乳业董事长冷友斌代表认为，只有通过科技创新，企业才能在市场竞争中保持优势地位。政策活了，创新活水就能充分涌流。（记者胡喆、徐扬、杨思琪、董瑞丰、孔祥鑫、李鲲、张紫赟）

title: 读懂创新的五大关键词——从全国两会看科技自立自强-新华网


content_text:
(宜蘭縣教育處副處長 謝麗蓉:

這個是我們的傳統摔角，傳統射箭跟傳統拔河，跟我們的田徑跟傳統的路跑，還有我們的日月星辰，還有結合我們原住民的圖騰，這是我們第一名的獎座)

110年度全原運3月19到22號將在宜蘭登場，競賽的獎盃獎牌9號率先亮相，設計結合運動行為、野生動物、宜蘭特色景觀與原民圖騰，更選用森林中的素材"松木段"增添質感。

(宜蘭縣教育處長 王泓翔:

我們在過去獎盃獎牌的製作，一般的材質都比較常用的是，瓷器 或者是像金屬 ，或者是其他一般的木頭，那松木因為除了是原住民地區裡面，常見的樹木之外，它有原住民特有的在山林的香氣，我們透過這樣的材質選用，讓整個獎盃的質感，以及收藏的價值都大幅地提升)

在棒球場上表現亮眼的三星國小棒球隊員，看到獎盃也說，今年一定要拚第一名。

(三星國小棒球隊員 豐恩騏 阿美族 & 三星國小棒球隊員 陳子康 泰雅族:

就是有把那個，原住民的東西都有畫出來，就想要打比上次的成績還要好(那你們上次的成績是)第三名(那你們這次有沒有信心奪牌)有 想要打第一名)

宜蘭縣政府表示，從獎盃設計、賽事及原民風味餐饗宴等周邊活動規劃，都希望全原運除了讓民眾"以運動會友"，更能讓熱愛運動的人，了解原住民族生活型態與文化。

taiwan-subdivisions: 三星 宜蘭縣

title: 全原運獎盃亮相 選用松木製作提升質感


content_text:
▲翡翠水庫連年水量充沛。（圖／台北翡翠水庫管理局）

記者崔子柔／綜合報導

經濟部長王美花昨（9）日表示，台灣面臨50年來超級大旱，中部3大水庫德基、石岡壩、霧社蓄水率均跌破1成，台南白河水庫蓄水率更是直接掛零見底，引起全民關注，但北部的翡翠水庫卻從不缺水，除了降雨優勢，也是全台管制最嚴格的水庫集水區。

翡翠水庫位於北勢溪之上，範圍涵蓋新店區、石碇區、坪林區，總容量排行全台第2，有約4億600萬立方公尺，根據台灣水庫即時水情資料，截至昨（9）晚11時，有效蓄水量仍高達29448.19萬立方公尺（87.7%）。

▲南北水庫蓄水量相差極大。（圖／翻攝自台灣水庫即時水情網站）

翡翠水庫是台灣唯一的水源特定區，屬台北市政府直轄管理，常被誤認為台北都會區的主要水源，事實上是備用，和石門水庫不同的是，翡翠水庫不開放觀光，為了永續發展，周邊開發限制相當嚴謹，是全台水庫集水區管制最嚴格的。

依據水利署水情統計，目前西半部地區仍有6個主要水庫存量低於2成以下，包括寶山第二水庫、永和山水庫、明德水庫、鯉魚潭水庫、德基水庫，以及曾文水庫，在5月梅雨季來臨前，水情仍然吃緊。中央旱災應變中心宣佈自3月3日起，新竹、苗栗及台中地區全日實施自來水減壓供水；科學園區或工業區用水需求，可在旱災期間鑿井使用等，會儘量節水調度供應相關需要。

journalist: 崔子柔

taiwan-subdivisions: 苗栗 寶山 新竹 石碇區 石岡 坪林區 二水 白河 永和 新店區 石門

title: 中南部50年來超級大旱！翡翠水庫卻從不缺水 背後原因曝光 | ETtoday生活新聞


content_text:
来源：央视网

更新时间：2021年03月09日 23:03

视频简介：本期节目主要内容： 增加停车场、充电桩、换电站等设施，加快建设动力电池回收利用体系，政府工作报告提出稳定增加汽车消费。汽车消费如何打通堵点？本期特邀清华大学汽车发展研究中心主任李显君、中国贸促会研究院副院长赵萍一同进行分析。（《央视财经评论》 20210309 服务“加油” 汽车消费如何打通堵点？）

title: 《央视财经评论》 20210309 服务“加油” 汽车消费如何打通堵点？


content_text:
中華民國工業區廠商聯合總會今（9）日舉行第八、九屆理事長暨理監事交接典禮，總統蔡英文到場見證。新任理事長賴博司表示，新台幣狂升讓廠商叫苦連天，盼政府正視，並協助穩定新台幣匯率。

另外，對於目前產業缺工問題也應有相對應的解決配套，例如聘雇外籍移工更有彈性，並儘速通過新經濟移民法，吸引更多海外技術人員來台工作定居，同時也請政府訂定循環經濟推動方案。

賴博司說，台灣鳳梨農遭遇打擊，製造業最懂，不能讓辛苦農民受委曲，總會發動廠商認購1萬箱鳳梨挺農友，他今天也採購300箱共1,800顆鳳梨，與會代表每人送2顆。

蔡英文致詞時表示，總會發動全國80個工業區會員廠商認購1萬箱鳳梨挺農友，她非常感動；去年疫情期間，總會也捐了16萬片口罩給工業區廠商，該會有向心力且團結，事業做得好，對台灣也很有心，是支持台灣進步的重要力量。

蔡英文指出，全球經濟都受疫情影響，台灣經濟在逆勢中成長，感謝大家全力拚經濟，她清楚經營企業不易，只要大家有困難，政府就提出政策全力來幫大家解決，促成更好的投資環境。

工業區廠商聯合總會創立於2000年，約有80多個工業區、1.5萬餘家廠商、62萬名員工，總產值達8兆元，占全國製造業總產值逾四成；成立宗旨主要在團結工業區廠商，向政府建言並扮演溝通橋樑，協助廠商反映產業發展與排除投資障礙等。

今天的交接典禮，由第八屆理事長秦嘉鴻將印信交給新任理事長賴博司，台中市長盧秀燕也受邀見證。秦嘉鴻說，總會長期扮演廠商與政府間的溝通橋樑，向政府建言包括修法免繳水保回饋金、推動「都市型工業區更新立體化發展方案」，以及讓台商資金回流更簡便所訂定的「境外資金匯回專法」等。

盧秀燕表示，台中將持續打造優質產業環境，協助企業克服投資障礙，歡迎企業投資台中。

她說，台中國際會展中心已於2019年開工，目前進度超前，預計明年底完工、2023年開幕營運，完工後將有近5,000個攤位，給廠商最好的服務；此外，去年台中大降公告地價20%，亦有利於企業投資。

賴博司為苗成企業董事長，目前也擔任行政院政務顧問、健椿工業獨立董事、中華民國綠色能源科技發展協會副理事長。

countries: 台灣 中國 中華民國

people: 盧秀燕 蔡英文

title: 賴博司接任工業區總會理事長 籲政府穩匯率


content_text: 今日(10日)凌晨5時許，西貢清水灣道往九龍方向近井欄樹對開發生3車相撞意外，涉及1輛私家車及2輛的士；事件中3名司機俱送院治理，包括男的士司機及女的士司機均報稱胸痛，私家車司機則受輕傷，意外原因有待警方調查。

title: 井欄樹3車相撞 3男女司機受傷送院


content_text: 年近6旬退休保險經紀行山後失聯，家人焦急求網友助「尋親」！失蹤事主余國強(58歲)，於昨日(9日)早上獨自往飛鵝山自殺崖行山後，失去蹤影，家人至傍晚仍未能聯絡上他，其妻於是報警求助；同時其女兒亦在網上發布訊息，希望有市民能提供資料協助尋父，搜救人員通宵在現場一帶搜索，政府飛行服務隊直升機一度到場協助，並於上空盤旋搜索一番始離去。據余的女兒透露，父親約2年前退休，多年來熱愛行山，昨晨約7時出門到牛池灣後，拍下照片向家人報平安，及至早上10時左右，他再拍下到達自殺崖照片給家人後，自此便失去聯絡。余女指根據以往經驗，父親平日行山至傍晚約6時，便會自行返回小西灣的住所，詎料昨晚仍未見其蹤影，遂致電及留訊息給父親，惜電話一直無人接聽或回覆。據余女兒的姓馮男朋友透露，余昨晨向一名友人透露，會沿往常行山路線前往自殺崖，然後經過發射站，經由一條分岔路返回百花林離開。余友人隨後透過WhatsApp，收到余傳來的一幅照片，獲悉余打算經由上一次與友人行山時發現的小徑而行，而收到余的照片後，便失去其音信，當時時間顯示為上午11時23分，並指余往常無論與友人結伴行山抑或獨自出發，亦甚有交帶，不時會向家人或友人發送相關照片。余女兒稱，父親有20年行山經驗，大約每星期2次行山，有時會帶同飼養家犬到住所附近同行，但每次俱甚有交帶，透過WhatsApp與家人保持聯絡；而家人於今日(10日)凌晨時分曾致電余手機，亦能打通但無人接聽，而於凌晨2時左右，發現余手機的WhatsApp上訊息顯示兩個剔，即有人讀取及收到訊息。

title: 退休保險經紀自殺崖失蹤 直升機協助搜索


content_text:
▲陳紹祖醫師強調「成癮容易，戒癮難」，面對毒品、菸酒等易成癮物質最好連試都不要試。（照片來源：shutterstock）

記者羅碧、王錦義／專訪

「一日吸毒，終生戒毒！」花蓮慈濟醫院成癮精神科主任陳紹祖是宜花東地區第一位投入成癮戒治領域研究的醫師，近15年來，幫助許多病患成功戒除酒癮、毒癮等成癮問題；他指出，沒有一種癮是容易戒除的，千萬別高估自己的意志力，如果可以不碰毒品、菸酒、 賭博等易成癮物質或行為，最好連試都不要試。

現代人壓力大，需要紓壓，但陳紹祖提醒，如果是藉助酒精、藥物或長時間打電玩而不想面對現實，這種「走捷徑式」的紓壓方式，很容易掉進成癮的陷阱中，難以自拔！

陳紹祖說，癮的根源在大腦，與「動機」密切相關的腦區，人腦中有一個酬賞中心（reward center），當一個人習慣於使用某些物質（菸、酒、興奮劑、抑制劑、迷幻劑、吸入劑、大麻、嗎啡、菸草及其他）或是透過某些行為（賭博、網路遊戲、性愛、購物等）達到欣快感後，他可能已失去從其他途徑得到快樂的能力，以致這個人會不斷重複原本的成癮行為，若要戒除，得有「正確的知識」、「堅定的決心」、「親友的支持」、「合適的環境」和「敬畏的心態」，才能戒癮成功。

毒品、菸酒、賭博等 都別試陳紹祖說，2005年美國國家酒精濫用與酒癮防制署（NIAAA）發表針對數千對同卵雙胞胎對於10種常見成癮物質進行研究，結果發現，一個人的成癮行為50%和遺傳有關，50%和環境因素有關，但是像古柯鹼、海洛因等鴉片類的使用受遺傳因素影響逾7成，也就是說，有些人接觸某些成癮物質後，特別容易上癮，易有濫用問題。

此外，暴露在容易取得成癮物質的環境，也會使一個人容易使用成癮物質來降低緊張、改善憂鬱心情，或尋求刺激，獲得愉悅感。

很多人經年累月都習慣用相同的模式生活，很難自覺有成癮問題，到底要如何判斷一個人成癮呢？陳紹祖說，成癮最重要的特徵是「失控」，當使用量和使用時間超過原本預期的量或時間，想要戒卻戒不掉，一旦停止使用卻會渴望再使用，進而嚴重影響到社交、人際關係、職業功能，甚至身體、心理健康，那麼就可以判斷這個人有成癮問題。

例如喝酒已經造成他的肝臟等身體健康受損了，但他還是天天喝，喝醉了就會發酒瘋、亂打人或是開車肇事…而他卻無法自拔，想戒卻又戒不掉，這時候就需要求助醫療協助。

12個月未使用 才算戒除成功陳紹祖表示，所謂「戒癮成功」是在自然、自由的環境中，能夠維持12個月不要使用，才有機會稱為戒除成功，戒除不到12個月，就有很高的機率復發，也就是會再次使用。

無論是病人或是家屬都要理解在戒癮過程中，「進三步，退兩步」是常見的現象，因此他提醒，只要堅持到底，終究有成功的一天。

☆健康新聞不漏接，按讚追蹤粉絲頁。

☆更多重要醫藥新聞訊息，請上自由健康網。

journalist: 羅碧、王錦義

taiwan-subdivisions: 花蓮 成功

title: 勿高估意志力 醫︰成癮容易戒癮難 - 即時新聞 - 自由健康網


content_text:
2021/03/10 05:30

〔記者林宜樟／嘉義報導〕嘉義縣國立東石高中棒球隊創隊22年，曾在黑豹旗全國高中棒球大賽獲得全國第三名，但經費短缺，立委蔡易餘媒合半導體晶圓大廠聯華電子公司贊助，今年起連續5年每年捐贈100萬元給東石高中棒球隊，鼓勵選手努力練習，獲得佳績。

聯華電子公司董事長洪嘉聰、蔡易餘、嘉義縣副縣長吳容輝、東石高中校長楊長鉿、朴子市長吳品叡及東石高中棒球隊後援會會長陳威瀚等出席昨天在東高的捐贈儀式，洪嘉聰代表聯華電子科技文教基金會簽署捐贈契約、100萬元支票，楊長鉿感謝聯電支持棒運，棒球隊選手們表演戰舞，展現抖擻精神，蔡易餘還與洪嘉聰來場投打對決，趣味十足。

洪嘉聰說，很高興聯電有機會支持棒球，希望選手努力為校爭光，為自己爭光。

taiwan-subdivisions: 嘉義 嘉義縣 朴子 東石

title: 《嘉義》聯電挺棒球 連5年百萬贊助東高


content_text:
福島核災事故十周年，中華核能學會今天舉辦「2050碳中和的挑戰」座談會，討論國際情勢、先進再生能源技術等問題；核四商轉公投預計於今年8月28日投票，核四公投領銜人黃士修在座談會前舉辦記者會表示，核四雖然封存七年，但重啟技術不是問題，美國也有先例，至於地質斷層安全疑慮，美國並未禁止在斷層帶附近興建核電廠，只要做好安全分析即可。

行政院長蘇貞昌昨重申「重啟核四不可行」，黃士修表示，核四一號機2014年7月30日已完成安檢，經濟部8月20日公告，驗證符合安全設計規範要求，比起深澳燃煤排空汙、觀塘三接毀藻礁，為何不啟用已經蓋好的核四廠？至於核四封存七年能否重啟？美國還有封存更久而重啟的案例，技術不是問題。

核四附近有數個斷層，長期遭質疑有安全疑慮，黃士修說，前美國NRC官員Dr. Charles Casto在2018年來台表示，美國沒有禁止核電廠不能在斷層帶附近興建，而是要求做好安全分析進行設計，確保核電廠可以承受地震的作用力。至於民進黨立委洪申翰認為「核四公投是核災公投」，黃士修說，WHO和UNSCEAR追蹤研究報告，福島核災雖有輻射外洩，但觀察不到影響健康的效應，至今福島核災因輻射而死亡或罹癌的人數仍然是零。

針對碳中和作法，環保署前署長、台大地質系教授魏國彥呼籲，政府應於今年七月前提出施行成果檢討報告，並對各部會明確賞罰，公布下一個五年期程的減量目標與路徑；另應轉化「能源國家型計畫」十年成果，現在國科會、科技部執行過兩期的「能源國家型計畫」，其中有多項與「碳中和」相關的研究計畫，科技部與經濟部應再次盤點，將其中有潛力的項目列入國家科際發展攻關項目。

魏國彥表示，如果希望達到「碳中和」就要做「負排放」，以台灣的能源結構與工業發展來看，即便未來持續使用核能與多用再生能源，都難免還會有相當大量的碳排放量，因此要達到碳中和必須進行「負排放」，政府要全面規畫二氧化碳再利用、地質儲碳、生物儲碳甚至海洋儲碳等工作，並在今年內提出具體計畫與路徑。

countries: 美國 台灣

events: 地震 死亡 公投

people: 洪申翰 蘇貞昌

title: 蘇喊重啟核四不可行 黃士修：技術非問題、美國有先例


content_text:
2021/03/10 05:30

12組藝術家團隊形塑療癒空間〔記者洪瑞琴／台南報導〕2021漁光島藝術節將於3月27日開幕，今年預計邀請12組藝術家創作團隊展作，將以回應疫情設定展覽主題「安棲之嶼」，鎖定「療癒」，希望讓遊客能在這座島上療癒身心。

南市文化局昨日在市政會議報告籌劃內容，主題為「安棲之嶼」，以沙灘、樹林、夕陽、浪花為展場，邀請藝術家轉化環境特質，形塑出屬於每個藝術家的療癒空間，也希望每個來漁光島的人都能藉由「轉換與療癒」找到屬於自己的安棲之地。

看「筌屋」不同面貌 或聽「海的耳語」例如藝術家范承宗的作品「筌屋」，試圖將這個傳統捕魚工具以不同尺度和面貌呈現，以竹籐材料打造獨一無二的筌屋，讓人們裝進各式各樣的可能與想像。

藝術家蔡筱淇與吉川公野合作「海的耳語」，以大海的氣息和聲音為靈感，創作出樹上的雕塑裝置；充滿色彩的作品在光線折射下，彷彿貝殼共振一般與大海對話，引領進入超脫塵世的世外桃源。

市長黃偉哲表示，大家對於漁光島藝術節寄予厚望，也是少數有可能如期舉辦的大型活動，因為剛好碰到疫情，所以必須有一些新做法，除了交通疏運、廁所整潔、環境維護的落實之外，也希望文化局能夠特別做好防疫，讓來參觀的本地或外地民眾，帶著好印象回去。

2年1度的漁光島藝術節，今年將於3月27日至4月18日登場，預計邀請創作團隊，包括阿部乳坊、何采柔、徐婷、范承宗、南藝大建築所Group B團隊、禹禹工作室、建築師石昭永、蔡筱淇及日本藝術家吉川公野雙人組、邱承宏、陳建智、曾靖婷、漁光國小學生等為漁光島創作12件作品，3月27日開幕當天也預計邀請I Mean Us樂團及音樂詩人雷光夏演出。

展期白天封島 有免費接駁專車南市文化局表示，藝術節期間每天上午10時至下午6時為封島時間，漁光大橋禁止汽、機車進入，僅開放接駁車、當地居民、當地商家及公務用車通行，屆時民眾可免費搭接駁專車或步行進入漁光島，此外，每週末假日在漁光島T字路口有「漁光海島市集」，「森與花の市」特色市集則在防風林草地，讓民眾感受漁光島的美好風光及人文生活內涵。

taiwan-subdivisions: 樹林 桃源

title: 《台南》「安棲之嶼」 漁光島藝術節3/27開鑼


content_text: 美國公債價格因投資人擔心通膨升溫而重挫，美股應聲下跌。對通膨的憂慮在不久的將來勢必會再起。事情發展大多在意料之中。一般而言，經濟復甦的時候，債券價格本來就會下滑。市場愈有信心，債券價格愈低、殖利率愈高。溫和的通膨沒什麼好擔心的，但對溫和通膨的期待，可能會瞬間轉成對高通膨的畏懼。目前看來，這樣的景況很可能發生。美國經濟快速復甦，慷慨的財政政策讓家戶獲得額外儲金，封鎖期間又有許多購物需求被迫暫緩。經濟重啟時，可能出現瘋狂購物潮。未來幾個月，年度通膨率料將上升。種種憂慮造成了近期的市場混亂，這當中又以三項因素最為重要。第一，聯準會預計在2023年年初升息，較先前設定的時間點早，市場價格開始反映這項預期。投資人擔心的是，如果經濟動能看來如此充沛，聯準會真的有辦法撐著不升息嗎？如果聯準會提早收緊貨幣政策，利率的最高點會不會被進一步推高？美股目前得以維持高本益比，是因為市場普遍預期利率將長時間維持在低點，如果提早升息或升息幅度高於預期，將對美股造成嚴重衝擊。廣告第二，美國在2月25日啟動了2年期、5年期、7年期的公債拍賣。這幾種天期的公債會受聯準會2023－24年的貨幣政策影響。拍賣結果十分慘淡，7年期公債的投標倍數（衡量需求的指標）創新低，導致市場更加擔心債券需求低迷。第三，債券市場震盪造成流動性乾涸。因此，賣出量相同的情況下，價格跌得比平常更兇。這三項因子相互強化，造成了上週股債市的劇烈波動。既然投資人如此擔心通膨，為什麼短暫又回歸平靜了呢？經濟復甦還在起始階段，通膨造成的恐懼恐怕還是有限。聯準會也一再表示，現階段不考慮升息或減少購債。此外，對歐洲、日本等本國殖利率更低的外國投資人而言，美國公債仍是值得投資的標的。廣告有些人認為近期的波動只是「技術面問題」而已，但這種說法可能太樂觀了一點。類似這種交易流動性突然乾涸的情況，在公債市場愈來愈常見。這類恐懼必定會再次點燃，通膨就是金融市場上的惡鬼，唯有它不動聲色，市場價格才能維持在高水位。目前，誰也無法確定這隻惡鬼會乖多久。今年債券市場勢必將出現多次震盪。（本文由「經濟學人」獨家授權轉載）（責任編輯：陳竫詒）

countries: 美國 日本

title: 為更多的債券市場恐慌做好準備吧


content_text: 農委會主委陳吉仲日前表示，鳳梨銷日將超過五千公噸，他昨天進一步表示，現在日本訂單會超過一萬公噸。

title: 鳳梨銷日 逾1萬公噸


content_text:
【氣候變化】升溫 1.5°C 加濕度飊升 人體難排汗、熱帶地區將不宜居立場報道2021/3/9 — 22:08

最新刊於《自然地球科學》的研究警告，如果各國政府不能將全球升溫限制在比前工業時代高 1.5°C 以內，熱帶地區將被推向「人類宜居極限」，當地的熱力和濕度上升有可能使世界上許多人口陷入致命威脅中。

人類調節其身體熱量能力取決於周圍空氣的溫度和濕度。人類核心體溫在 37°C 下保持相對穩定，而我們的皮膚相對身體內部涼爽，可讓熱量從體表排走。不過，如果濕球溫度 (wet-bulb temperature) 超過 35°C ，皮膚的高溫意味著身體無法自我冷卻，可能會造成致命後果。濕球溫度是指對特定空氣加濕，相對濕度達到 100% 時所達到的溫度。

領導是次研究的普林斯頓大學大氣與海洋科學研究生張禕指，如果太潮濕，我們的身體就無法通過汗水蒸發來降溫。這解釋了考慮炎熱地方是否宜居時，濕度的重要性。

團隊分析了各種歷史數據和模擬，以確定隨著地球繼續升溫，濕球溫度的極限將如何改變，並發現熱帶地區的這些極端溫度，以與熱帶平均溫度大致相同的速度增加。發現代表全球溫升必須限制在比前工業時期高 1.5°C 以內，以避免熱帶地區的濕球溫度超過 35°C 。

不過，熱帶地區的危險情況會在達到升溫 1.5°C 閾值之前發生，團隊警告，極端濕球溫度每升高 1°C 就可能會產生相當於正常溫度升高幾度的不利健康影響。

由於人類活動，全球現時已平均升溫 1.1°C；雖然各國政府已在《巴黎氣候協議》同意將溫升盡力限制在 1.5°C 以內，但學界早已警告，全球於 10 年之內可能突破此數字。

這對人類命運可能有可怕影響。目前，全球約有 40％ 人口生活在熱帶國家，由於該地區年輕人的比例很高，到 2050 年熱帶國家人口可能將擴大到佔全球人口的一半。普林斯頓大學的研究則集中在北緯 20 度的緯度至南緯 20 度範圍，橫貫墨西哥、印度至巴西、馬達加斯加和澳洲北部等地區。

無参與研究的美國博伊西州立大學氣候風險專家 Mojtaba Sadegh 表示，該研究在分析氣溫升高，如何影響缺乏大量基礎設施投資的熱帶地區，做得相當出色。

他指出，如果超越溫升限制，有冷氣庇護所這樣的基礎設施對於熱帶地區人口的生存是絕對必要，而鑑於大部分熱帶地區都是低收入國家，提供所需的基礎設施將具有挑戰性。 Sadegh 又補充，理論上，無論喝多少水任何人都不能忍受 35℃ 以上的濕球溫度。

此前，亦有研究發現，極端的熱浪可能使中東、華北部分地區超出人類的承受力，將不再宜居。

來源：The Guardian, Global heating pushes tropical regions towards limits of human livability, 8 March 2021

報告：Zhang, Y., Held, I. & Fueglistaler, S. (2021). Projections of tropical heat stress constrained by atmospheric dynamics. Nat. Geosci. 14, 133–137. doi: 10.1038/s41561-021-00695-3

文／Alan Chiu

countries: 馬達加斯加 美國 巴西 澳洲 墨西哥 印度

title: 【氣候變化】升溫 1.5°C 加濕度飊升　人體難排汗、熱帶地區將不宜居 | 立場報道 | 立場新聞


content_text:
德國當代評論家卡洛林可恩在她的著作《差異自由消失的年代》中說「在仇恨暴力肆虐的年代，沒有人是局外人」。圖／擷自維基百科，公有領域，網路書店，民報合成德國當代評論家卡洛琳恩可在她所寫的《差異自由消失的年代》一書中說，「開放社會最大的關鍵就是持續容許，宗教、語言、性別、文化的多樣性，唯有如此，才能讓異議者綻放自由的光彩」，反過來看，統一、同質、一致，就是自由的殺手，為了達到這三個條件，強者只好施展暴力，結果助長了仇恨。

統獨來自意願而非使命

歷史上納粹德國對猶太人迫害，蘇維埃共產黨掌權後清算異己，乃至中共奪取政權後的多項政治運動，無一不是為了追求同質。

台灣多數民眾拒絕被中共併吞，不只是文明差異程度而已，台灣進行40年的民主化運動，很顯然已經打造台灣走向開放社會，但是，中國的40年改革開放，幾乎被共產黨完全主導，本質上和計畫經濟沒有兩樣，所謂自由，只是樣板奴隸自由，國家企業還是高高在上，民間只是附庸，黨的政策用力在經濟層面居多，忽視公民教育，反觀社會的封鎖、自閉、單元，以及排他性仍然強烈，當中台展開相互來往30年以來，這兩種不同價值的碰撞，也更加激烈。

中共和台灣社會的衝突，同樣出現在新疆，改革開放後的經濟發展，鼓勵維吾爾族的自主性格，穆斯林文化和漢族文化激烈衝突，結果造成今天的文化滅絕和種族排斥，香港則是企圖把一半的民主化，引向全面港人治港的完全民主，結果卻刺激到中共脆弱的國家統一神經，中共暴力鎮壓下，港人的民主終究一夕喪失。

北京散播仇台言論

看看今年中共兩會，從上到下，所傳播的仇台言論，就可以理解，卡洛林可恩這句話正確無比，中共為了併吞台灣，消滅異議，把民族主義無限上綱，圈養一大堆仇恨台灣的所謂「義和團粉紅衛兵」，從網路翻牆散播仇恨台灣的言論，而台灣的在地協助者，也變成二手傳播的兇手，真假訊息交叉利用，對台灣進行洗腦認知作戰。

中共兩會上，王毅的戰狼嘴臉，倒黑為白，還有所謂台灣代表還大言不慚，認為中共在鳳梨事件上只是給予台灣恩惠，所謂台灣人大代表，不知台灣社會情緒，對台灣語言霸凌，恩將仇報，讓人嘆為觀止。

今天從廣東徐聞到海南島種出來的台農16號、17號鳳梨，幾乎全部由台農一手栽培，技術無償讓給中國農民，說難聽一點，不要說種鳳梨的技術，如果沒有台農辛苦指導，中國人連鳳梨也不會吃。一名台灣鳳梨農民告訴我，他曾經被邀請到成都，指導中國人如何切鳳梨，吃鳳梨，這只是兩年前的事而已。如今，中共突然中斷台灣鳳梨進口，緊接著鼓勵徐聞鳳梨上市，違背WTO 的自由貿易精神，事實上，中台在農產品貿易上，中國農產品輸入台灣的金額，遠大於台灣進口到中國，如果真的要搞「你禁止，我也禁止」，那麼受傷更大的是中國農產品，正確的做法是中國應該讓不同來源的產品平等上架，讓消費者自由選擇，而不是這位台灣代表所說的，「中國也有鳳梨，給台灣鳳梨進口，是施給台灣恩惠」，台灣代表把台灣當乞丐，討好中國，這樣的人一說話，就是看扁台灣的仇視言論，還不知道飲水思源，難怪中國併吞台灣的企圖，一直無法完成。

中共企圖把不同的社群放在一起生活，發明所謂「一國兩制」的併吞模式，但是，卻又縱容來自網軍和小粉紅甚至高層黨國高官，所發表的仇台言論，負負相加，無法得正。

卡洛林可恩說，「在仇恨暴力肆虐的年代，沒有人是局外人，當『仇視者』開始反省仇恨很可能是『有毒的政治情緒』，並且加以制止，我們才會找到人與人之間的連結，為社會打造良好的民主基礎，讓彼此有所差異的社群，可以一起生活下去」，這句話恐怕王毅也不懂。

仇恨最終以戰爭收場，戰爭再度複製仇恨，循環不已，唯有中共接受並尊重台灣是一個獨立國家，才是兩國統一或合併的開始，疫情後的中台關係如何營造，主動權還是掌握在中共手上。

作者指出今年中共兩會，從上到下傳播許多仇台言論，倒黑為白。圖／擷自CCTV影片

專欄屬作者個人意見，文責歸屬作者，本報提供意見交流平臺，不代表本報立場。

countries: 中國 台灣 香港 德國

things: 假訊息 經濟

title: 【專欄】仇恨恐嚇無助中國統一


content_text: 中信重工3月10日晚間發佈業績快報，2020年營業收入63.18億元，同比增長20.58%；凈利潤1.95億元，同比增長66.92%；基本每股收益0.05元。

title: 中信重工業績快報：2020年凈利潤1.95億元 同比增67%


content_text: 中評社北京3月10日電／據觀察者網報道，“我擔心中國正在加速實現他們的雄心”，當地時間3月9日，美國印太司令部指揮官戴維森（Philip Davidson）在國會作證時又在大肆渲染中國的“軍事威脅”，這已是本月以來第三次。期間他還拿中國軍費大做文章，並提到台灣地區，聲稱他擔心中國會在未來6年出手收複台灣。 《南華早報》報道稱，當地時間3月9日，五角大樓在審查美國印太地區的軍事戰略，邀請美國印太司令部指揮官戴維森（Philip Davidson）到參議院軍事委員會上作證。戴維森在會上一再大肆渲染“中國威脅”，宣稱中國是美國最大的戰略威脅，美國在與中國展開大國競爭時面臨的最大危險是常規威懾力的削弱。 “我擔心中國正在加速實現他們的雄心，要取代美國和我們在基於規則的國際秩序中所發揮的領導作用”，戴維森聲稱中國曾說要在2050年前實現這個目標，“我擔心他們會加速實現目標”。 戴維森還提到了台灣地區，稱去年中國軍方加大了在台灣周邊地區的活動，他擔心中國很有可能會在這10年內，“事實上是接下來6年內”，出手收複台灣。 此外，他還拿中國的軍費預算大做文章，聲稱為了跟上中國軍費預算增長的步伐，五角大樓需要重組以及與盟國更緊密合作以提高效率，否則未來美國將無法與中國抗衡。 在戴維森發表此番言論之前，中國剛宣布今年的軍費預算，比去年增長了6.8%。《南華早報》報道稱，相比之下，美國今年的軍費預算僅比2020年增長了不到1%。不過儘管如此，美國今年的軍費預算（7405億美元）仍是中國（2090億美元）的三倍多。 戴維森在當天的會上還稱，中國正在加速海陸空等各個領域的全面軍事建設，特別關注解放軍海軍和空軍的現代化建設，他認為這是投射力量和獲得大國地位的關鍵。他為此警告說，除非美國軍方增加在印太地區的軍力結構，否則在未來幾年，“中國將擁有比我們強得多的能力”。 他還提出，美國必須採取一種具有“戰鬥可信性”的常規威懾態勢，以防止衝突，保護美國利益並確保其盟友和夥伴的安全。並稱要加強美國的常規防禦能力，包括擴大遠程打擊能力、陸基巡航導彈和彈道導彈、以及在關島部署先進的導彈防禦系統。值得注意的是，這已是戴維森本月第三次提到要增強關島防禦系統。

countries: 美國 中國 台灣

title: 美國印太司令聲稱中國正加速取代美國


content_text:
两名华男在微信群中兜售从中国走私的假冒香烟，被判两年缓刑和6个月居家监禁，两人需偿还政府逾3.5万元。（Shutter Stock）【大纪元2021年03月10日讯】（大纪元记者蔡溶纽约报导）纽约市香烟价格全美最贵，于是有人贩卖来自中国的香烟。两名在微信群中兜售从中国走私的假冒香烟的华男2019年9月被捕，2020年10月13日前后认罪，本周一（8日）被判两年缓刑和6个月居家监禁，两人需偿还政府逾3.5万元，按被告每月总收入的10%偿还，直到还清。

纽约南区联邦法庭的起诉书显示，FBI特工从2018年底开始盯上戴海蛟（Hai Jiao Dai，音译）和周新辉（Xin Hui Zhou，音译）所在的烟草走私网络，该网络将大量卷烟走私到美国，部分通过国际航空运输公司从中国运送这些卷烟到纽约等地。为了避税，装有卷烟的纸箱上的商品名称通常标为灯泡、手机壳等低零售价值的物品。然后，这些未税卷烟在美国黑市出售。

之后，卧底特工假装购买一定数量的假冒某名牌香烟。很快，戴海蛟、周新辉两人在微信群中告知卧底，香烟已到货并提供了快递号码，要求一手交货一手付款。

执法人员根据快递号码，从国际航空运输公司查到，这批货物的海关运单内容填写为“数据线”，数量为“500件”每件价值0.31美元。而实际装载的是香烟。

根据3月8日检方呈交法庭的判决文件，2019年5月18日左右，戴与周邮寄43,200支香烟至纽约皇后区，2019年6月26日前后，又寄送了57,600支香烟到曼哈顿，这两批香烟均被政府查获。

两人原本面临串谋走私并贩卖假冒香烟罪、走私假冒香烟罪、走私物品至美国境内罪、串谋走私假冒物品罪、走私假冒物品罪及走私假冒包装罪6项罪名。去年10月他们承认一项“没备存有关香烟的发货、接收、销售和分销的资料”罪名，让政府没收这批中国香烟。

根据检方文件，这两批烟的进货价值相当于美金5,068元。记者据此估算这两批假烟的价格，平均每包似乎才1美元。而通常，一包20支装的香烟在纽约市售价为13美元。走私利润惊人。

走私烟到纽约的根本原因是税差太大。2018年起，纽约市香烟升跳至“全美最贵”，纽约的烟税全美最高，在纽约州每包香烟的税是4.35美元，在纽约市还要外加1.5元/包的市烟税，为5.85美元/包。

纽约政府的目的是“以价制量”，抑制吸烟人口成长。但也导致高烟税与高走私并存的局面。华埠第三社区委员会的陈家龄早前告诉记者，唐人街以前遍地的香烟销售早已从店铺转移到网络，在网络上，烟民不必出示身份证就能廉价买到（未交税、没有印花的）香烟，黑市盛行。

当然，政府打击香烟走私也不手软。戴海蛟和周新辉的香烟被没收不说，还要偿还政府35,034.91万元，延迟还款的话，要支付很重的利息。◇

责任编辑：李悦

journalist: 蔡溶纽约

title: 微信兜售中国走私烟 美两华人获刑


content_text:
（中央社記者張茗喧台北10日電）國內即將開始接種武漢肺炎疫苗，為偵測接種後的不良事件，疾管署參考美國作法並融入居家檢疫關懷概念，打造Taiwan V-WatchAPP監測系統，透過雙向簡訊追蹤接種者身體狀況。

首批牛津AZ疫苗3日運抵台灣，由衛生福利部食品藥物管理署進行檢驗封緘，截至今天已通過6項檢驗，只待無菌試驗合格就能放行，提供全台211家武漢肺炎（2019冠狀病毒疾病，COVID-19）責任醫療院所高風險醫事人員優先接種。

衛生福利部疾病管制署3月5日第5次武漢肺炎線上研討會，疾管署急性傳染病組長楊靖慧在會中透露，第一階段接種計畫預計3月就會啟動，屆時醫事人員只要預約、接種名冊勾稽後即可安排接種。

除了接種時程，疫苗可能伴隨的不良事件更是全球關注焦點，楊靖慧說，為了避免疫苗不良事件發生，除了建議有疫苗過敏史的民眾避免接種，醫院也須設置休息區、準備急救設備，讓接種的民眾留在現場觀察30分鐘。

中央流行疫情指揮中心發言人莊人祥受訪時說，未來醫療院所若遇到接種後的不良反應事件，將比照流感疫苗通報食藥署「全國藥物不良反應通報系統」，也可通報疾管署的「疫苗接種不良事件通報系統」，將逐一關懷是否需要通報預防接種受害救濟。

除了被動接受通報，疾管署也規劃在疫苗取得「緊急使用授權」（EUA）後，將持續追蹤接種民眾體內抗體狀況以及副作用，同時參考美國作法，設置TaiwanV-Watch APP，以關懷居家檢疫者的模式，透過雙向簡訊追蹤前3萬名接種對象的身體狀況，持續運用科技防疫。

林口長庚兒童感染科教授級主治醫師黃玉成表示，美國早在疫苗開始接種之初就推出V-Safe系統，讓接種者主動回報不良事件，至今已有數百萬名美國民眾加入通報行列。

根據美國統計，接種第一劑輝瑞BNT疫苗後發燒比率約5%，打完第一劑莫德納發燒比率約8%，但至今都未監測到與疫苗相關的不良反應重症症狀；過敏反應方面，BNT每接種100萬劑約有4.7人、莫德納2.5人，比早期每百萬劑11人來得低。

中國醫藥大學附設醫院感染管制中心副院長黃高彬接受記者電訪時說，最近聽到不少海外親友分享，他們接種疫苗後容易出現發燒、畏寒、精神不濟等症狀，至少要休息2天才能恢復。考量台灣首批接種對象均為高風險醫事人員，因此指揮中心也訂定相關指引，除了建議醫事人員應分批接種、避免人力告急，也建議接近週末再打疫苗，趁週末好好休息，相關指引預計這兩天就會公布。（編輯：張雅淨）1100310

【延伸閱讀】

涉助中國企業挖角台灣半導體人才 4嫌交保德基水庫蓄水率剩個位數 石岡壩擴大清淤工程高齡族估6月開打疫苗 商務、留學生可望自費接種

countries: 美國 台灣 中國

events: 武漢肺炎 COVID-19 疫情 冠狀病毒

taiwan-subdivisions: 林口 石岡

title: 武漢肺炎疫苗將開打 疾管署打造APP追蹤不良事件


content_text:
面對中國解放軍海軍日益現代化且彈性的武力，國防部規劃從2021年開始量產增程型的各式反艦飛彈；圖為雄三飛彈試射畫面。（國防部提供）

美知名航太軍事記者艾克斯（David Axe）日前於《富比世》（Forbes）刊文，表示倘若中國解放軍艦隊入侵，台灣國軍得備好至少1200枚反艦飛彈防禦，才能夠擊敗敵方數百艘艦艇，而這得花上數年時間準備。

即便美國前總統川普（Donald Trump）於2020年創下軍售台灣新紀錄，提供「魚叉」式反艦飛彈等七種武器系統，想讓台灣強化防禦能力，成各方所稱、朝向「刺蝟」般的豪豬戰略（porcupine），除能防範中國攻台，也能避免美中核武衝突。

不過艾克斯表示，中國經濟崛起20年來，每年軍事開銷遠超台灣25倍，常規武力勝過台灣。而以台灣去年聯合戰區級模擬系統（JTLS）推算，若要擊敗中國鑑隊，台灣得擊沉解放軍半數艦艇，「這得準備超過1200枚反艦飛彈」，現階段數量難以抵擋。

因此國防部2020年春季才宣布，將規劃24億美元購買400枚岸基魚叉飛彈，再加上台灣自製雄風二型、雄風三型及舊型魚叉飛彈，組成反鑑飛彈防禦陣線，副部長張哲平當時說「若每枚飛彈命中率能達5至7成，確實可以擊沉數百艘中國軍艦」。

不過艾克斯表示，台灣可能得等到2025年、才能獲得100台魚叉飛彈發射車，以及25輛雷達車，飛彈本身可能得脫更晚，連帶影響岸基魚叉部署時間，在成為中國畏懼的「豪豬」之前，還有幾年空窗期才能完善防禦戰略。

journalist: 國際中心

countries: 台灣 中國 美國

title: 需1200枚反艦飛彈才能完成「刺蝟戰略」 台灣2026前戰力空窗期最危險-


content_text:
國內老牌溫泉聖地南投縣信義鄉東埔溫泉區，在中央地方投注高達3.4億元經費，推動前瞻建設亮點方案的「東埔溫泉區景觀風貌形塑與生活環境路網整合計畫工程」，將多年來已顯老舊的東埔溫泉區風貌，徹底整合翻新，並結合藝術家與在地創生，打造更具深度知性美感的東埔魅力溫泉，今天整合工程完工，縣長林明溱感謝中央支持，並期許後續光環境、植栽美化及步道細部整合，能續獲中央力挺，讓現況的美中不足全然改觀。

東埔溫泉區景觀形塑及環境網路整合計畫工程完工典禮，在「逐鹿傳奇」入口意象溫泉廣場舉行，典禮在東埔國小小朋友精彩的布農傳統歌舞表演中揭開序幕。

林明溱縣長說，東埔溫泉因環境設施老舊、招牌管線景觀雜亂，遭逢新冠疫情衝擊，去年初開始生意一度陷入困境，幸好南投縣府適時專案提報計畫，爭取列入中央前瞻建設亮點方案，從基礎建設更備更新著手，獲內政部補助2.85億元，搭配縣府自籌5,400多萬元配合款，在營建署副署長吳宏碩帶領產官學委員督導、營建署中工處全力協助執行下，不僅讓東埔溫泉煥然一新，更在疫情趨緩後如浴火重生般，吸引大批遊客重遊，而且遊客對東埔新風貌不僅驚豔而且好評如潮，東埔旅宿住房率更屢創新高。

內政部營建署副署長吳宏碩肯定縣府團隊用心努力，督促施工廠商以最佳效率及品質，完成真正讓人眼睛為之一亮的東埔溫泉整合計畫「亮點方案」，不僅完成開高巷道路改善、人行道重鋪、架空纜線整合地下化長達5.5公里，也拆除台電立桿150處及雜亂廣告招牌，不僅讓東埔的天際線完全改善，更讓溫泉區整體環境符合人本優先的終極目標，值得將來其它推動亮點計畫縣市觀摩學習，而縣府期待的加強夜間照明燈光、植栽綠化及步道全面整合完善，內政部營建署將在接獲縣府提報計畫後，全力支持與協助。

taiwan-subdivisions: 南投縣 信義

title: 3.4億景觀環境整合計畫完工 東埔溫泉煥然一新


content_text:
2021/03/10 05:30

〔記者葛祐豪、黃佳琳、黃良傑／高雄報導〕高雄市接連發生槍擊案，市長陳其邁要求市警局拿出對策，警方與地檢署達成3項共識，包括具有殺傷力的槍枝，一經查獲，一律要聲押。

檢警達3項共識 打擊黑槍黃明昭強調，槍擊案所衍生的槍枝問題，他即前往高雄地檢署與橋頭地檢署拜會檢察長，雙方取得相關共識。「對具有殺傷力的槍枝，查獲到一律要聲押」、「要求一定要溯源，達到買賣的通路及改造的工廠」、「會指派幹練且有幹勁的檢察官，來指揮達成團隊的合作」。

檢察長表達 對槍械零容忍雄檢檢察長莊榮松、橋檢檢察長洪信旭等人表示，近期高雄地區發生重大治安事件，警方均能火速破案逮獲嫌犯，且部分案件涉及持槍犯案，容易造成民眾不安、心生恐懼，將指示重大刑案專組檢察官支持警方辦案，作為警方嚴正執法的最大後盾。並強調，對於槍械零容忍，對符合聲押要件者，將向法院聲請羈押，追查槍械來源及防止再犯。

接連發生兩起街頭槍擊案，藍營議員砲轟高雄已成為「慶記」（台語，意指「子彈」）之都了嗎？對於大樹區因家暴案引發的槍擊2死命案，市長陳其邁昨在市政會議後，受訪時強調：「掃除黑槍，打擊犯罪，是我們最重要的治安工作重點！」

陳其邁說，前天他召開相關的治安首長座談，請社會局就家暴高風險個案，列管期限應該再增加時間，加強訪視，預防家暴案件所衍生的刑事犯罪。

陳其邁指出，黑槍部分，等同於制式槍枝，立法院已經通過，加重這些非制式槍枝或改造槍枝的刑責，但全台灣的改造槍枝溯源，還必須加強，高雄未來也會與警政署，就整個黑槍做掃蕩，加強辦理。

陳其邁特別指示警察局長黃明昭，須與地檢署及調查局，針對未來肅槍，對改造槍枝或制式槍枝的掃蕩，能夠加強辦理。黃明昭表示，去年高雄市暴力犯罪跟六都比較，高雄市是第3名，今年到昨天為止，跟去年同期比較增加2件，都全數偵破；槍擊案件去年同期跟今年同期並沒有增加，都是3件，而且很快偵破。

taiwan-subdivisions: 高雄 大樹區 橋頭 高雄市

title: 高雄》掃蕩黑槍祭鐵腕 檢警要揪出源頭


content_text:
業績快報

觀點地產新媒體

第一時間呈現的企業成績單。

龍湖首兩月合約銷售352.8億 同比增逾一倍

3月9日，龍湖集團控股有限公司發佈公告披露2月銷售情況。

觀點地產新媒體於公告中獲悉，截止2021年2月末，該集團累計實現合同銷售金額人民幣352.8億元，同比增長106.19%；合同銷售面積212.9萬平方米。

2月單月實現合同銷售金額人民幣157.7億元，同比增長125.29%；合同銷售面積95.8萬平方米。其中，環渤海地區實現合同銷售金額最多，為42億元，其次為長三角地區36.7億元，而西部地區實現合同銷售金額34.7億元，華南地區25.7億元，華中地區18.6億元。

另值得關注的是，2月物業拓展方面，龍湖物業公司斥資12.73億元收購億達服務100%股權。

招商蛇口前2月簽約銷售418億元 同比增長189.9%

3月9日，招商局蛇口工業區控股股份有限公司披露2021年2月銷售及近期購得土地使用權情況簡報。

觀點地產新媒體了解，2021年2月，招商蛇口實現簽約銷售面積76.43萬平方米，同比增加589.79%；實現簽約銷售金額172.17億元，同比增加580.24%。

2021年1-2月，招商蛇口累計實現簽約銷售面積173.97萬平方米，同比增加214.76%；累計實現簽約銷售金額418.36億元，同比增加189.94%。

此外，2月份招商蛇口新增7個項目，分別位於上海、杭州、東莞、蘇州、西安、成都。

首開股份前兩月合約銷售136.38億 按年增逾84%

3月9日，北京首都開發股份有限公司發佈公告披露2月銷售情況。

觀點地產新媒體於公告中獲悉，2021年1-2月份，首開股份共實現簽約面積40.11萬平方米，同比增加82.94%；簽約金額136.38億元，同比增加84.24%。

其中，公司及控股子公司共實現簽約面積21.26萬平方米（含地下車庫等），簽約金額55.49億元；公司合作項目共實現簽約面積18.85萬平方米（含地下車庫等），簽約金額80.90億元。

土地儲備方面，自發佈2020年12月銷售簡報以來，首開子公司太原首潤房地產開發有限公司以人民幣590萬元競得太原市SG-20139地塊國有建設用地使用權，該地塊土地面積402.97平方米，容積率4.2。

弘陽地產前2月合約銷售115.1億 同比增長264%

3月9日，弘陽地產集團有限公司披露截至2021年2月28日未經審核營運數據。

觀點地產新媒體查閱公告獲悉，2021年2月份弘陽地產實現合約銷售金額為52.09億元；銷售面積為362470平方米；平均銷售價格為每平方米14370元。

2021年1-2月，弘陽地產實現累計合約銷售金額為115.1億元，同比增長264.24%；累計銷售面積為765744平方米；平均銷售價格為每平方米15037元。

另悉，2月26日弘陽地產刊發公告表示，由於個人事業發展原因，蔣達強先生已辭任非執行董事及董事會審核委員會成員，自2021年2月26日起生效。

title: 業績快報 | 龍湖首兩月合約銷售353億 招商蛇口前2月簽約銷售418億


content_text:
中國大陸近日舉行全國政協及人大兩會，總理李克強強調堅持一個中國原則和「九二共識」。（路透）每年例行的中國大陸全國政協及人大兩會近日舉行，中共照例提出最新對台政策。最高領導人習近平今年選擇參與內蒙古代表團的小組討論，到目前為止尚未針對兩岸關係提出任何指示，反而是全國政協主席汪洋在發表年度工作報告後，還出席全國人大「台灣代表團」的審議，表示「台海形勢依然嚴峻複雜，風險挑戰不可低估，但主動權與主導權在大陸這邊，要堅持一中原則與『九二共識』，堅決遏制台獨」。

在工作報告裡，汪洋強調要加強同港澳台「同胞」團結聯誼，以及促進兩岸經濟文化交流合作；總理李克強則說「要堅持對台工作大政方針，堅持一個中國原則和『九二共識』，推進兩岸關係和平發展和祖國統一。高度警惕和堅決遏制台獨分裂活動」。人大討論「十四五」規劃（二０二一至二０二五年大陸第十四個五年經濟和社會發展規劃）草案時，提出「促進兩岸融合、打造共同市場」的遠景目標綱要，顯見中共當前的對台政策仍以反對台獨及和平促統為優先考量。

為了展現追求兩岸統一的決心，中共外長王毅特地在記者會重申「維護國家主權和領土完整」，並「有能力挫敗任何形式的台獨分裂行徑」。他也向美國喊話，強調「一個中國原則是不可逾越的紅線，在台灣問題上沒有妥協餘地，沒有退讓空間」。這應該是中共為拜登主政下的台美互動設下的容忍底線，目的除了提醒美方不要重蹈川普時代藉台灣刺激中共的覆轍，也在警告蔡英文政府，不要妄想繼續打「親美反陸」牌。

雖然中共持續派軍機在台灣西南空域進行演訓，但頻率及架次似見減少，也不復過往深具強烈針對性，或許顯示中共不希望在美中相互適應彼此的關鍵時刻，在台海節外生枝，反而對今年八月中國共產黨成立百週年的慶祝活動造成負面影響，進而有損習近平的領導權威。

除強硬反制蔡政府尋求兩岸分離之外，中共也釋出善意。在其「十四五」規劃裡，中共希望藉由兩岸經貿融合及往來，逐步消弭歧見，最後能在十四五規劃及二０三五年遠景目標綱要期間達到打造兩岸共同市場的目標，遂行其兩岸統一。

多數台灣人民固然反對「一國兩制」，也絕不可能接受中共以消滅中華民國為兩岸統一的目標。然而，無論接受與否，台灣都必須有一套足以說服中共不得訴諸武力解決政治歧見的兩岸說帖，而不是一味地逃避。蔡政府以為有美國當後盾就可高枕無憂，卻無意識到各國對台灣的支持有其限度，亦即以不挑戰「一中底線」為前提。別忘了，國際社會支持台灣的民主，卻不會接受我方片面改變台海現狀，包括台獨主張。

陸委會一再以「歷史已翻過新頁」來回應各界希望執政黨以「九二共識、一中各表」為兩岸官方接觸的基礎，卻說政府會落實兩岸已簽署並完成立法程序的各項協議，豈不自相矛盾？殊不知，這些協議都是馬英九政府與對岸在以「九二共識、一中各表」擱置政治爭議的基礎上簽訂的，民進黨怎能既要坐享其成、又想翻臉不認帳？

面對美陸競爭國際新格局，台灣沒有輕忽懈怠的空間，更不該把仇中當成正常。但民進黨長期炒作「親美抗陸」而勝選，早已把支持者胃口養大了，早失去冷靜理性看待中共對台政策的客觀立場，如此民粹恐已為蔡政府帶來難以回頭的沉重負擔，這也是民進黨自己必須面對的考驗。

countries: 中華民國 美國 中國 台灣

people: 川普 蔡英文 習近平 馬英九

things: 經濟 九二共識

title: 〈社論〉中共再亮底線：促融但不會向台獨妥協 | 中華日報


content_text:
路透報導，澳洲總理莫里森將周四宣布4月初至7月底，補助80萬個國內航班，以支持其重要的維珍與澳洲航空，提供小型觀光業者低利貸款，為振興觀光業的12億歐元紓困措施一部份。觀光是澳洲重要產業之一，產業規模逾600億澳元。

四方會談峰會料宣布財政協議 支持印度增產疫苗

年後想轉職 瞄準這五個產業 工作機會上看70萬個

(工商 )

journalist: 鍾志恆

countries: 澳洲 印度

title: 澳洲將補助80萬個國內航班 支持航空業