content_text: ___ When to expect payments, other benefits from relief package WASHINGTON (AP) — The $1.9 trillion federal pandemic relief package is expected to make its way through the House and hit President Joe Biden’s desk soon. It includes plans for direct payments to most Americans, aid to small businesses, financial help for schools and much more to help the country recover from the financial ravages of the pandemic. But when will the benefits reach you? It depends on when the bill becomes law and a few other factors. Some benefits made directly to taxpayers could begin arriving later this month, with others taking much longer to put into effect. ___ AP-NORC poll: Many in US still face COVID-19 financial loss CHARLOTTE, N.C. (AP) — Roughly 4 in 10 Americans say they’re still feeling the financial impact of the loss of a job or income within their household as the economic recovery remains uneven one year into the coronavirus pandemic. The new poll by The Associated Press-NORC Center for Public Affairs Research provides further evidence that the pandemic has been devastating for some Americans, while leaving others virtually unscathed or even in better shape, at least when it comes to their finances. The pandemic has particularly hurt Black and Latino households, as well as young Americans, who are now going through their second major economic crisis of their adult lives. ___ Nasdaq jumps 3.7%, most in nearly a year, as Big Tech surges NEW YORK (AP) — Gains for major tech companies powered a 3.7% surge in the Nasdaq, the largest jump for the index in almost a year. The latest swing came a day after the tech-driven index sank more than 10% below its February peak. The S&P 500 rose 1.4%. Markets have been adjusting to a rapid increase in long-term interest rates in the bond market over the past few weeks. That has helped pull money out of stocks, particularly tech companies that have been surging through the pandemic as more of daily life moves online. A decline in bond yields Tuesday helped put that trend in reverse, perhaps temporarily. ___ US officials: report on oil and gas sale ban due by summer BILLINGS, Mont. (AP) — The Biden administration says that it will deliver an interim report on its suspension of oil and gas sales from federal lands and waters by summer. But officials on Tuesday declined to say how long the moratorium could last. A long-term ban on sales from the nation’s vast, publicly-owned oil and gas reserves to address climate change would fulfill a campaign pledge from Democratic President Joe Biden. The prospect has rankled Republicans and petroleum industry representatives. They say Biden is putting tens of thousands of jobs at risk as the economy reels from the pandemic. Biden announced a temporary suspension of new lease sales a week after taking office. ___ Forecast: Virus vaccines help inject hope in world economy PARIS (AP) — The world economy is bouncing back from the pandemic crisis faster than expected, thanks in part to successful coronavirus vaccines and U.S. stimulus efforts, according to a new forecast. But the report from the Organization for Economic Cooperation and Development warns that the improvements are uneven and joblessness remains a big concern. After the virus plunged the world economy into crisis last year, the OECD expects global output to surpass pre-pandemic levels by the middle of this year. But it warned that new virus variants and too-slow vaccine rollouts could threaten chances of improvement for businesses and jobs. ___ US airlines adding jobs, extending rebound from October low WASHINGTON (AP) — New government figures show that cargo airlines are adding jobs while passenger airlines have made deep cuts during the coronavirus pandemic. The Transportation Department said Tuesday that the airline industry employed 713,949 people full-time or part-time in January. That’s up about 19,000 jobs from December but still well below employment levels in early 2019, before the coronavirus pandemic hit the U.S. Passenger airlines have been barred from laying off workers as a condition of billions in federal payroll aid, but they have pushed thousands of workers to quit or take early retirement. Delta employs nearly 28,000 fewer people than it did in January 2020, a drop of nearly one-third. ___ Ex-shareholders demand $1 billion from Vivendi Universal PARIS (AP) — Shareholders from the U.S. and multiple countries took entertainment conglomerate Vivendi Universal to court in Paris to demand as much as $1 billion in damages for allegedly hiding massive financial troubles from investors. Vivendi’s holdings now include Universal Music Group and video game producer Gameloft. It’s accused of providing fraudulent information to shareholders between 2000 and 2002, causing them to suffer big losses. Vivendi’s high-flying CEO at the time vaunted the company’s financial health even as it was bleeding cash. Its share price plunged in July 2002 after its difficulties became public. The shareholders include public pension funds from the U.S. and Europe. ___ The S&P 500 rose 54.09 points, or 1.4%, to 3,875.44. The Dow Jones Industrial Average, rose 30.30 points, or 0.1%, to 31,832.74. The Nasdaq gained 464.66 points, or 3.7%, to 13,073.82. The Russell 2000 index of small company stocks added 42.07 points, or 1.9%, to 2,245.06.

title: Business Highlights


content_text: 春節復工後，昆明南壩人力資源市場招聘一直處於供需兩旺狀態，市場每天人流量在6000人次左右，有200多家企業進場，為求職者帶來5000個崗位。

title: 昆明人力資源市場 供需兩旺


content_text:
利物浦前鋒菲爾米諾因膝傷錯過了周一的訓練課，他能否在周三出場成疑。

利物浦周三將在匈牙利對陣萊比錫。菲爾米諾的傷情一直在隊醫觀察中，如果他周三缺陣，若塔將獲得一個首發位置。

同時也有利好，冬窗新援本-戴維斯傷愈回到訓練。

(斯科)

title: 利物浦中鋒膝傷缺席訓練 周三歐冠能否出戰成疑


content_text:
台灣房屋集團今(10)日宣布，台灣首座高端國際規格健康宅誕生，地點在關西，取名亞洲健康智慧園區，由台灣房屋打造，基地逾6000坪，除了環境佳，適合養生，並結合溫泉、高端餐飲、護理服務，全區388戶，總開發金額60億元。

台灣房屋集團總裁彭培業表示，亞洲健康智慧園區銷售已到尾聲，如今公開，主要是個案是我國首座國際尺度高端健康地產個案，希望在台灣建築史上，留下開創房地產新紀元的里程碑。

台灣房屋亞洲健康智慧園區位於新竹關西北平路，近關西交流道。園區就在路旁，地勢略高，周邊可見農田、綠野，以及關西南山，視野極佳。基地面積約6000坪，規劃六棟、七樓高的莊園式低密度建築，大面積庭園、步道等。

彭培業表示，台灣房屋成立至今近40年， 深知房地產發展趨勢，也了解客戶的需求。這幾年，由於高齡化、人口快速老化，加上PM2.5污染惡化，民眾購屋需求已從方便、舒適，進一步要求健康，樂活，健康地產已成未來最具發展前景的地產。

看好此一趨勢，台灣房屋很早就超前布署，包括2015年起的愛地球植樹造林，2017年建置健康食安專區等，7年前更選定新竹關西，低調購地整地，規畫打造頂級健康智慧園區。

彭培業說，選定關西該基地，除了交通便利，距交流道僅兩分鐘車程，最重要的是關西有長壽鄉美譽，有極佳養生環境，充足的陽光，PM2.5均值僅全國的一半，且基地正面南山，距離不遠不近，符合全球著名研究「藍點調查」中的人口長壽要件。

彭培業指出，美國、日本以及加拿大發展高端養生度假宅較成熟，其中聖地亞哥的Vi at La Jolla Village，結合頂級生活服務，護理健康，度假等；東京最頂級養生住宅「グランクレール馬事公苑」，也結合醫療護理，再搭配健康餐食，提供高端銀髮服務。

台灣房屋集團規畫的亞洲健康智慧園區，也向世界級高端養生宅看齊，包括鑽探地下1520公尺，開發天然碳酸氫鈉溫泉，引進園藝療癒、健康養生課程，設計各種樂齡樂活設施等。

另外，亞洲健康園區也將健康生活、優雅老化以及舒適安養所需的各類資源及服務，透過水平和垂直專業整合，提供復健專業療程，更整合預防醫學理念，提供抗衰老預防中心及預防失智訓練，以及退化陪伴的專業照護服務，醫養合一實現健康緩老。

彭培業強調，園區不僅注重建築結構、防水、因應後疫情時代，重視通風與排氣等工程，全區由台北國際聯合建築師事務所專業管理系統化、標準化工程品質管理，各戶洗衣機、雨水排水管，均參考頂級飯店設計，升級為鑄鐵管，可降低水流噪音。

園區整體規劃以環保、無毒、防火、隔音與全區無障礙規劃，並導入智能服務設計，透過無線網路與各類檢測設備的建置，可即時掌握全區域的環境空氣品質，除此之外，園區建築導入防疫建築概念，電梯車廂內安裝醫學院等級醫療院所採用的自動除菌離子空氣淨化系統，能夠消除懸浮於空氣中的過敏原、黴菌、病毒與異味，在後疫情時代更顯重要。

彭培業說，少子化與高齡化時代已經來臨，「尊嚴老化」是神聖的願景，台灣房屋集團目標為台灣打造世界華人的幸福基地，亞洲健康智慧園區可作為世界先進國家來台參訪的標竿，也讓台灣有一個國際級藍點長壽生活環境。

圖／台灣房屋提供記者游智文／攝影圖／台灣房屋提供

countries: 台灣 日本 美國 加拿大

events: 疫情 空氣品質

taiwan-subdivisions: 關西 新竹

title: 斥資60億！台灣房屋投入最具前景地產 7年有成


content_text: NEW ORLEANS (AP) — The New Orleans Saints have placed the franchise tag on free safety Marcus Williams, general manager Mickey Loomis announced on Tuesday. The decision prevents the 24-year-old Williams from entering free agency and effectively places him under a one-year contract for about $10.5 million. Williams was a second-round draft choice out of Utah in 2017, who has started since the beginning of his rookie year and has intercepted 13 passes during his first four NFL seasons. Last season, Williams intercepted three passes to go with seven passes defensed. The 6-foot-1, 195-pound Williams also has rebounded to have three largely productive seasons since his missed tackle attempt on Stefon Diggs allowed the then-Minesota receiver to scamper for a winning, 61-yard touchdown as time expired in a divisional-round playoff game in January 2018. This past offseason, Williams said he was determined to improve his tackling after coaches told him that was a weakness in his game. In 2020, he ranked fifth on the Saints with 59 solo or assisted tackles. Retaining Williams gives the Saints a measure of continuity in the defensive backfield, with fellow safety Malcolm Jenkins and cornerback Marshon Lattimore also still under contract. But the move also will complicate the Saints' efforts to stay under the NFL salary cap, likely precipitating more cost-cutting across the roster. ___ More AP NFL: https://apnews.com/NFL and https://twitter.com/AP_NFL

journalist: By Associated Press

title: Saints keep safety Williams by using franchise tag


content_text:
▲曾俊欣（圖／中華民國網球協會提供）

記者張克銘／綜合報導

台灣夜市球王曾俊欣先前出外比賽，在塞爾維亞遭到當地海關強押拘禁24小時，在土耳其機場又成為人球，不過曾俊欣無懼此情況重演，準備在三月底再度出征職業賽。

曾俊欣1月初飛到土耳其，並在農曆春節期間於南非參加ATP挑戰賽，日前卻因在飛往塞爾維亞時，因為簽證問題被10名保全押到禁閉室。

談起這段恐怖經歷，曾俊欣事後透過個人社群表示「所有電子設備都被沒收，且房間的環境相當惡劣，且還要冒著感染病毒的風險（因為對方都沒戴口罩），最痛苦的是要在這室內攝氏10度左右的狀況下待24小時，沒有提供水，沒有任何保暖設施，待遇比監獄還要差」。

沒想到在關禁閉24小時候，曾俊欣最終得到的答案是「必須在伊斯坦堡轉機等待3天，然後再被遣返南非」。被送到土耳其後，曾俊欣也發文感謝當地的台灣駐土耳其代表人員，直言「再這麼惡劣環境下感受到台灣人的溫暖，在48小時候終於可以吃到正常的一餐」。

回到台灣後隔離14天後，為了拚積分、拼排名，曾俊欣目前計畫26日再度出發，會注意各國的入境規定，參加比賽的計畫上會更加謹慎。

countries: 台灣 塞爾維亞 土耳其 南非 中華民國

title: 無懼遭到強押拘禁　夜市球王曾俊欣月底再度出發職業賽


content_text: 中評社北京3月10日電／據大公文匯全媒體報道：美國白宮重申，美國對台立場明確，維持不變，會與盟友共同促進印太地區繁榮與安全。 白宮發言人普薩基8日對中國外長王毅有關中美關係的講話回應道，美方對台灣的立場明確。她重申美國長期以來依循美中三個聯合公報、台灣關係法與六項保證概述的承諾，美方將持續協助台灣維持足夠的自我防衛能力。 國務委員兼外長王毅日前敦促美國拜登政府確實恪守一個中國原則和中美三個聯合公報。

countries: 中國 美國 台灣

title: 白宮重申美對台立場維持不變


content_text:
今日主題

近來台股在各項國際多空因素夾雜，盤面上個股雖跌多漲少，不過仍有部分企業的股價表現卻在新的產業趨勢中逐漸走強，投資人可留意這些表現強勢的個股，並用權證來參與行情。

近來台股在各項國際多空因素夾雜及外資屢屢賣超的影響下轉趨走弱。盤面上，個股雖跌多漲少，不過仍有部分企業的股價表現或因基本面、技術面、籌碼面、題材面等因素走勢強勁，包括技嘉（2376）、GIS-KY（6456）等「趨勢轉強股」備受市場關注。

市場預期技嘉第1季營收將較前一季成長，主要是因主機板及顯示卡產品自1月起調漲售價，目前來看終端價格仍將持續上漲，將帶動毛利率上揚。另外，電競及挖礦需求支撐下，Nvidia RTX 30系列顯示卡4Q20上市以來供不應求，目前通路端庫存水準仍偏低下，市場預估全季營收270億元，季成長15%、年成長56%，續創單季歷史新高。

同時，展望第2季，公司預期營運狀況與第1季相近，雖過往第2季為傳統淡季，但今年可望淡季不淡；展望全年，市場預期技嘉主機板及顯示卡出貨量都將雙位數成長，考量產品售價調漲且可能持續調漲，推估主機板及顯示卡2021年的年成長幅度約15~20%。

伺服器方面，針對今年上半年零組件已在2020年備齊，預期全年伺服器將有雙位數成長，在伺服器營收規模提升下，產品線毛利率也逐步改善下，市場推估技嘉2021年營收1,070億元，年成長26%，每股純益有約10元的好表現。

GIS-KY的2月營收63.93億元，月減21.1%，主要是工作天數較少，加上蘋果持續調整iPad庫存，相關觸控面板出貨量跟著減少。分析師認為，2020年、2021年出貨成長動能最佳的產品線為筆記型電腦LCM，該產品線係自2019年第2季開始出貨，主要訂單來源為美國消費性電子廠，隨著GIS-KY打入該客戶筆記型電腦新機款數持續增加，預估今年筆記型電腦LCM的營收年成長將逾二成。

2021年GIS-KY另一成長潛力較佳的業務為OLED智慧手機的touch sensor貼合，該業務現正與中國面板廠合作，若與結盟對象確得以打入供應鏈，則對提升GIS- KY手機產品線營收的想像空間可期。

看好這兩檔個股營運的投資人，可利用價內外15%以內，有效天期在100天以上的中長天期商品，伺機介入行情。

countries: 中國 美國

title: 技嘉、GIS 認購強強滾


content_text:
台中捷運綠線蓋了13年，於2020年11月16日啟動試營運，試營運第6天卻因聯結器軸心斷裂而暫停營運。歷經「台中市捷運故障審查委員會」6次審查及2次場勘，確認改善方案安全無虞，台中市政府於今（10）日上午宣布將恢復試營運。

捷運綠線從3月25日至4月23日恢復試營運，民眾使用電子票證（悠遊卡、一卡通及愛金卡）可免費搭乘，4月25日正式收費通車。

橘線送審查小組通過，可能帶動逢甲商圈 根據台中市交通局與《自由時報》報導，機場捷運（橘線）也已完成可行性研究報告，並送府內捷運審查小組通過。橘線起點為台中國際機場，行經大雅、水湳經貿園區、一中商圈、台中車站、中興大學、台中軟體園區等地點，終點設於霧峰。而綜合規劃送交通部核定後，市府會再進行可行性研究，到時相關路線及站點會更確定。

《民視新聞》報導，一旦橘線興建通車，對於區域房市將會產生一定的帶動效果。以目前人潮退卻的逢甲商圈為例，橘線在逢甲旁的「水湳經貿園區」設站，未來對逢甲商圈可望產生帶動效果，加上台中市政府作多「水湳經貿園區」的綠美圖、中台灣電影中心等空間，未來逢甲可能有翻轉機會。

中捷橘線，全線共設26座車站｜Photo Credit: 台中市交通局 藍線和橘線經費均達千億引爭議，市府及交通部長均回應 除了前述的捷運綠線及橘線外，根據《聯合報》報導，台中市府3月4日將捷運藍線綜合規劃報告書報交通部審議。2018年中央核定的可行性研究為981.49億，市府綜合規劃定案經費則是1309億，2年增加327億，引起爭議。而捷運橘線經費也高達1185億，未來財政能否負擔成為關注。

對此，台中市交通局表示，市府會注意財政控管及自償率評估，也會爭取中央補助。捷運橘線路線長且和藍線都有高架及地下兼具的問題，再加上土地成本及營建成本等增加，因此才有造價比較高的問題。台中市長盧秀燕指出，藍線經費上升主因是部分路段地下化，又新增兩站體使然。

《聯合報》報導，關於藍線規劃經費暴增，交通部長林佳龍表示，對台中市政府修改後的路線、增設的車站、市區地下化等都予以尊重，交通部會循行政程序審查，也會了解涉及預算分配地方政府的建議。他提到，藍線捷運2018年先前通過可行性研究時的決議也須遵行，交通部會協助讓捷運藍線的綜合規畫更具有可行性，以通過行政程序的審查。

《自由時報》報導，藍線起站為東區的新建國市場附近，經過台中車站走台灣大道到台中港；全線共計設置20座車站，包括8座高架車站和12座地下車站。至於藍線何時可通車？交通局表示，要等交通部審議完後再送行政院核定，在行政院核定完後，希望能在十年內，完成設計、工程招標、施工。

countries: 台灣 中國

people: 盧秀燕 林佳龍

taiwan-subdivisions: 東區 大雅 霧峰

title: 台中捷運綠線3月25日恢復試營運，藍橘兩線預算均破千億引爭議


content_text:
2021/03/10 08:29

〔記者張軒哲／台中報導〕小心眼鏡蛇出沒！台中市清水眷村園區昨日發現一條眼鏡蛇，隨後被消防人員捕捉，港藝中心今日指出，已投放驅蛇藥劑，立告示牌，呼籲民眾小心蛇出沒。

清水眷村文化園區近年經過規畫整理，空間成功活化，成為藝文展覽空間，與港藝中心成為清水景點，吸引文青跟親子造訪。當地居民指出，去年就有傳聞眷村園區發現一條眼鏡蛇，但一直沒被捕捉，園區也有設置警示牌提醒遊客。

港藝中心指出，昨日工作人員發現一條眼鏡蛇蹤跡，趕緊通知消防人員到場捕蛇。

由於網友指出，還有一條大蛇尚未捕捉，港藝中心指出，只有發現一條蛇，研判昨日這條蛇算是小蛇，民眾懷疑尚有大蛇躲藏在園區。

taiwan-subdivisions: 清水 成功

title: 小心蛇出沒！台中清水眷村園區捕獲眼鏡蛇


content_text: 中評社北京3月10日電／據文匯報報道，昨日再多7宗接種新冠疫苗後不適送院的個案，當中2宗接種復星／BioNTech“復必泰”，5宗是科興疫苗。另有一名患有糖尿病、高血壓和高血脂症的51歲男子，接種科興後3天不適，轉往深切治療部，現時情況危殆。有專家表示，不適情況屬預期之內的副作用，據其他地方的監察數據，至今未有任何證據顯示接種疫苗會增加突然死亡的風險；而接種疫苗難免會出現副作用，不會在接種後減低自然死亡率，最緊要是發生事情後不要亂了陣腳，避免在未有充分科學理據下叫停疫苗接種計劃。 衞生署昨日公布，接獲醫管局呈報一宗涉及接種新冠疫苗後出現嚴重異常的事件，涉及一名患有糖尿病、高血壓和高血脂症的51歲男子。他曾於本月3日在源禾路體育館社區疫苗接種中心接種一劑科興新冠疫苗，在本月6日感到氣促、咳嗽和有痰，前天於伊利沙伯醫院急症室求醫，需要住院，初步診斷為急性心肌梗塞，前晚轉往深切治療部作進一步治療，現時情況危殆。 另外，“復必泰”開打後，前日有兩宗接種該疫苗後，不適送院的個案。一名49歲女子接種疫苗後，感到胸部不適和灼熱，被送往聯合醫院，另一名60歲女子接種疫苗後，手及手臂出現皮疹，被送往北區醫院，兩人經治療後情況穩定，毋須留院。 香港醫院藥劑師學會會長崔俊明昨日表示，這兩宗個案屬預期之內的輕微過敏反應。他指出，疫苗的選擇需視乎較注重保護力，還是較擔心副作用，建議身體壯健、社交生活活躍的長者可選擇“復必泰”疫苗；而體弱、常留在家的人士則可選擇科興疫苗，並強調，每日難免會有人因病離世，最重要是證實與疫苗是否相關。 “復必泰”反應強 副作用機會高 崔俊明說，由於“復必泰”疫苗的免疫反應較強，預料接種者出現常見副作用的機會較高，但據外國打針的情況，暫未出現很嚴重不良反應，也未曾引致中風或心血管疾病等。 他說，市民接種第二劑“復必泰”疫苗後，副作用會較第一劑更明顯，以發燒為例，根據第三期臨床研究數據，56歲以上人士接種第一劑會有1.4%的人發燒，接種第二劑後會有11%的人發燒；至於18歲至55歲接種第一劑的人士有3.7%人出現發燒，接種第二劑後則有16%的人發燒，“因為第一針係畀身體認識同記得個免疫反應，到打第二針，個反應就會變得強烈。”

title: 專家指無證據顯示疫苗增猝死風險


content_text:
記者林雪娟／南市報導

市長黃偉哲九日主持防疫會議，因應清明節將至的掃墓祭祖人潮，民政局提出防疫措施，包括取消聯合法會、規劃室內分流動線及人數管制、入塔參拜實名制，接駁車則採定點上車

量額溫及載口罩等。

黃偉哲表示，雖然天氣逐漸轉暖，針對疫情，仍不仍掉以輕心，清明連假即將到來，他除呼籲市民不要放鬆防疫警惕，出遊仍要做足個人防護措施，祭拜祖先也請配合相關防疫須知。

黃偉哲強調，不積極防疫，對疫情控制或對整體經濟，都會產生重大影響，中央流行疫情指揮中心宣示秋冬防疫專案至三月底，離三月底還有二十餘天，希望市民堅持守住防疫防線，不要掉以輕心。

journalist: 林雪娟

things: 防疫 經濟

title: 防疫會議管制清明掃墓人潮 | 中華日報


content_text:
〔記者鍾智凱／台北報導〕《天橋上的魔術師》導演楊雅喆與男主角莊凱勛上《陶口秀》，楊雅喆說為了復刻中華商場的場景，就花了8千萬，占原本預算的一半，後來總預算又往上增加，才完成這部作品，讓主持人陶晶瑩好奇楊雅喆去哪裡認識這麼多有財力的人來投資戲劇？

楊雅喆（左）、莊凱勛（右）上陶晶瑩主持的《陶口秀》。（泰坦星提供）

劇中3個小男孩相約去割包皮，希望可以「割GG換機機」的橋段，是編劇的親身經歷，似乎是因為會打折的關係，所以小時候跟家中3個表兄弟一起團購割包皮，休養時間只能包著尿布，媽媽給他們一台電動，最後打到手抽筋。

陶晶瑩最後也問了楊雅喆之後的計畫，他透露接下來想拍一部關於「網路約炮」的故事，想探討不同世代的感情觀，「會不會有一天你只是想要約炮，可是他會變真愛？」陶晶瑩認為楊雅喆真的「太浪漫了！」

title: 「割GG換機機」真人真事 楊雅喆未來想拍網路約炮


content_text:
台中捷運綠線去年11 月21日因聯結器軸心斷裂而宣布暫停試營運，歷經3個多月修復，台中市長盧秀燕今天宣布，將於25日起恢復試營運約1個月，並預定於4月25日舉行通車典禮。

台中捷運綠線於109年11月16日展開試營運，結果試營運第6天的11月21日就發生聯結器軸心斷裂，而於次日起停止試營運，預定去年12月19日的正式通車也順延，經過台北市捷運工程局及日本川崎重工的修復及測試，終於獲得台中市政府捷運故障審查委員會審查通過，今天並由盧秀燕宣布恢復試營運，試營運時間為3月25日到4月23日。

title: 3/25中捷綠線恢復試營運 4/25正式通車


content_text:
2021/03/10 14:39

〔記者楊金城／台南報導〕台南市六甲區湖山里昨晚（9日）10點多發生1輛轎車竟起無名火，幸無人員傷亡，56歲林姓男子在縱火後隨即向湖山派出所投案，麻豆警分局今天依刑法公共危險罪嫌將林男移送檢方偵辦。

被火燒的是59歲溫姓男子的轎車，六甲消防隊昨晚獲報後前往灌救，很快撲滅火勢，只有自小客車後車廂、左後車門及後保險桿有燒焦痕跡，幸無人員傷亡。

溫男是建築工的小包商，不知道車子被人縱火，警方調查，林男在溫男底下工作，疑因老闆和僱工間的口角糾紛引起，當晚就去縱火燒車。

林男坦承雙方因故爭執，遂持汽油瓶點火燒溫男的轎車，離開現場後隨即向湖山所投案。警方查扣作案工具打火機1只及塑膠瓶的藍色瓶蓋1個，全案依公共危險罪嫌移送台南地檢署偵辦。

taiwan-subdivisions: 六甲區 麻豆 金城

title: 台南1建築工不滿老闆 縱火燒車洩憤被法辦


content_text:
公股人事異動再一樁，第一金控 (2892-TW) 子公司第一金證券董事長葉光章、總經理陳香如驚傳聯袂「被請辭」，引發市場關注，據悉葉光章已奉命遞辭呈，其董座遺缺將由兆豐證總經理陳致全接任。

由於葉光章是前民進黨立委、現任監委葉宜津的胞弟，法律人出身的他 2016 年 7 月空降接任第一金證總經理、2017 年 9 月升任董事長，升遷速度飛快一度引發市場議論，如今又傳出無預警下台，讓近期公股人事異動話題再度躍上檯面。

第一金證券董事長職務三年一任，葉光章任期早在去年 9 月屆滿，但弔詭的是半年多來財政部卻遲遲未給葉續任通知，據了解，葉光章是今 (9) 日下午接獲通知前往財政部部長室後，才被告知必須要辭卸第一金證董座職務，辭呈將於 10 日生效。

據了解，政院規劃農曆年後陸續啟動相關公股人事調整，包括上週土銀董事長黃伯川、合庫銀總經理陳世卿連袂向財政部請辭，今天則傳出監委葉宜津胞弟被請辭，引發市場議論。

journalist: 鉅亨網記者郭幸宜 台北

title: 公股人事異動再一波 第一金證董、總傳「被請辭」 | Anue鉅亨 - 台股新聞


content_text:
2021/03/10 05:30

市長盧秀燕：正規劃一營建工地設RO淨水設備 月底前日供15噸民生用水〔記者蘇金鳳、蘇孟娟／台中報導〕久旱無雨，台中地區主要水庫鯉魚潭及德基水庫蓄水量僅剩15%、10.2%，水情告急，台中市15日將與中央聯合舉辦抗旱演練，籲民眾節約用水，做好抗旱準備。

盧下週赴議會 水情報告此外，市議會下週一舉行臨時會，議程中排下週三進行專案報案，市議會朝野黨團都認為，水情告急可能會影響民生用水，市府應向市議會報告，議長張清照詢問朝野黨團意見後，同意增列水情報告為第7案的專案報告，市長盧秀燕在下週三進行專案報告。

中市經發局長張峯源指出，台中市每日用水，包含工業用水及民生用水等約140萬噸，目前自來水廠每日供水仍維持155萬噸，雖供水量大於用水量，但隨著鯉魚潭及德基水庫蓄水量僅剩15%、10.2%，水情告急，未來供水量勢必面臨調整。

水湳水資中心 將設淨水設備台中市長盧秀燕指出，除配合中央各種節流措施外，也積極開源，包括水利署規劃在水湳水資中心架設一部淨水設備，4月初即可日供500噸工業用水；另規劃一處營建工地設RO淨水設備，3月底前，每日可供15噸民生用水。

72建築工地地下水 供民眾取水此外，台中市也將開放72處的建築工地地下水、6處的水資源回收中心供民眾取水清掃使用，並且鼓勵民眾使用次級水取代自來水清掃；另外，經發局與水利局已盤點全市71口抗旱水井，也將提供民眾取水使用。

people: 張清照 盧秀燕

title: 中央、中市攜手 15日舉行抗旱演練


content_text:
台灣桌球一姐鄭怡靜在WTT卡達球星挑戰賽不再執著展現新的技術與技巧，而是回歸自我，她在女單次輪以3比0橫掃捷克女將瑪泰洛娃，也擺脫上一戰首輪出局陰霾。

WTT卡達球星挑戰賽是世界桌球職業大聯盟在卡達舉行的第2站比賽，會內賽籤表也從上一戰的32籤，增加至64籤，世界排名第8的鄭怡靜首輪輪空，次輪首戰世界排名51的捷克女將瑪泰洛娃（Hana Matelova）。

鄭怡靜在WTT卡達站女單首輪爆冷出局，她透露，在中國集訓3個多月，學到不少新的技術與技巧，在第1場比賽太過刻意展現，不僅根本用不出來，心情也大受影響。

比賽結束後，鄭怡靜重新檢討，「我的優勢是前3板，但我一直想著後3板的銜接與質量提升，卻忽略了自己優勢。」想通了關鍵，她才驚覺：「其實不用刻意去展現，比賽時該用的時候自然會用上。」

鄭怡靜今天輕鬆過關，下一戰將面對世界排名29名的日本小將早田希娜，指導教練鄭佳奇也提醒愛徒：「真正的比賽，從下一場才開始。」

鄭怡靜與台灣桌球一哥林昀儒聯手的混雙，在WTT卡達站勇奪金牌，轉戰球星挑戰賽兩人依舊強勢，首役先以3比1輕取西班牙組合羅貝斯（Alvaro Robles）與中裔西籍的瑪莉亞（Maria Xiao），挺進8強。

賽後鄭怡靜在個人IG限時動態PO出比賽影片，隊友林昀儒打出的球不偏不移擊中她的鼻子，對此她笑說：「其實小林最後擊球時有收力，是不太痛啦，他是有點嚇到，我覺得他的反應很好笑啦。」

countries: 卡達 台灣 中國 西班牙 日本 捷克

title: 桌球／鄭怡靜找回自己 WTT卡達球星挑戰賽晉級16強


content_text:
新竹市年輕移入家庭多，汽車數量也從14萬輛增至16萬輛，市府盤點熱門景點旁閒置土地增設停車場，新竹漁港南側停車場、新竹公園旁的東光停車場2月接力啟用，巨城購物中心周邊每逢假日一位難求，市府也斥資600多萬元興建民權路停車場，預計本月底完工，未來收費1小時20元，3處停車場共可提供1700個停車位，方便民眾旅遊、購物。

巨城購物中心平假日逛街人潮都不少，市府交通處選中鄰近民權路一處原為稅務局宿舍的用地，位於民權路217號對面，經爭取國有財產署同意，市府斥資600多萬元打造平面停車場，步行至巨城僅2分鐘，提供150個車位，若不想排隊進入巨城停車場，可選擇到此停車。

南寮魚鱗天梯、17公里海岸線、新竹公園和動物園，都是新竹熱門景點，周邊假日停車需求高。新設置的新竹漁港南側停車場位於新竹區漁會加油站旁，東光停車場位於公園路216巷內，步行至新竹公園僅4分鐘，都很方便。

新竹市長林智堅說，3處活化土地價值再利用的停車場，可增加當地停車供給及舒緩當地停車需求，讓居民享有停車便利又舒適的居住品質。

title: 鄰近巨城 竹市民權停車場月底完工


content_text: 傳統上，皇宮官員保護王室成員的方式是，在大眾與成員的公事和私事之間，拉起帷幕。拒絕評論個人私事是皇家的行為準則，簡單地說，就是「永不解釋，永不抱怨。」公、私的分野，總是分得很取巧。王室在全球數千萬人目睹下結婚、舉辦國葬，在重要節日或誰的生日分享合照，或是家庭照，營造隨和、親民形象。

journalist: 張詠晴

title: 「直刺心臟的刀刃」 哈利與梅根撼動鍍金的王室牢籠


content_text:
【新唐人北京時間2021年03月10日訊】不管人是否相信，天國、冥府、地獄都是真實的存在。既然有冥府，那自然就有為其工作的冥官、陰差。有時冥府之人忙不過來，也會在陽間找一些得道高僧或通陰陽的特殊人，或德行比較高且有此機緣的普通人到冥府辦差。通常是在夜晚他們熟睡後，讓他們的元神離體前往地府。由於這些人在辦完差回到陽間後，還能記得陰間之事，因此偶爾會透露一些世人所不知道的事情。
民國出版的《幽冥問答錄》記錄的就是曾在陸軍大學任教官的黎澍在地府中做冥官時的所見所聞，而晚清民國活人當冥官的案例並不少。
預知他人死期與火災
姚近韓，字若退，錢塘人。清朝道光庚子進士，由內閣中書歷官河南糧儲鹽法道，在處理特殊事務的善後局任職最久。相傳他還兼任冥官，每隔數日他就進入冥府，在陽間表現是幾日昏睡不醒，因此常常請病假。
每當有人詢問冥界之事，姚近韓常常不語，即便透露一二，也是採用隱語。人們當時都不明白是什麼意思，直到後來應驗時才恍然大悟。
周勉民曾與他一同在河南汴梁做官，一天周過生日，同僚們相約到會館為其祝賀。在主客皆至準備開席後，大家發現唯有候補道綜糧台朱光宇未到。眾人紛紛責怪他不守時，但姚近韓卻道：「他有事情需要處理。」
等到朱光宇終於到來，姚問道：「你的事情都辦妥了嗎？」朱漫不經心地隨口回應。酒席方罷，朱就欲告辭而去，眾人皆挽留，姚也勸說：「剛到亥時，時間還早。人生難得相聚，何妨再稍作停留。」於是朱又待了一會兒。之後再度起身告辭，眾人仍欲挽留，姚卻說「是時候走了」。臨別時，眾人都對朱光宇說「明日見」，只有姚近韓深深作了個揖，道「再見」。
夜深後，眾人終是散去，但天明後都收到了朱光宇離世的消息。次日，眾人來到朱府弔喪，私下議論都懷疑姚近韓早就知曉了朱死之事，便向其詢問。姚近韓說：「一個月前已在冥司見過朱大人，但那時不知道是他。」
周勉民曾與姚近韓一同在河南汴梁做官，一天周過生日，同僚們相約到會館為其祝賀。示意圖，圖為宋徽宗文會圖。（國立故宮博物院提供）
姚的居所後有一個善後局小隊，由哨官（註：清朝官職名，一哨是一百人）統領。一日晚餐後，不知為什麼，他突然下令讓善後局小隊的人員前往總局，姚的僕從說新年沒什麼大事，何必夤夜派遣呢。姚近韓聽了大怒道：「我命令他們前往，你居然敢阻撓！」遂親自出去傳達命令，更為奇怪的是，他整晚讀書不睡覺。
到了子夜，姚近韓下令備車去總局，等快到時發現鄰近起了大火。姚自言自語道：「不對啊，大火應該是在道南，怎麼會在道北？！」於是他派人查看是否是鞭炮作坊引發的火災。查看後，果然如此，而之所以發生在道北，是因為作坊主人在此祭神，從而引發了大火。
善後局人員擔心火勢蔓延，因此都打算離開，但姚近韓卻讓大家不用擔心、不用躲避。當晚，大火燒毀了四五十家，道北僅存松茂茶肆，道南唯餘善後局，雖然善後局的大門被燒焦，但大門裡邊卻沒有被波及。
顯然，姚近韓是提前知曉了午夜有大火，而且善後局不會受到影響，這大概與其做冥判有關係吧。
幽冥重忠孝節義
河南固始有一位姓吳的鄉紳，曾做過冥官，每隔數日就去冥府判案。據他講，每次審訊犯人，在事實面前，犯人都是直接認罪，所以沒有疑問，遇到親友也沒有徇私舞弊之說。
他告訴世人，陰司最看重忠孝節義之人，這樣的人到了陰司，即便是冥官，也要向他們致敬。而那些打著忠義旗號、附會節孝之名的人，雖然在人間得到表彰，但陰司卻不以為然。
民國時期的大總統徐世昌曾跟從吳先生學習，知道他做冥官，便問他人的祿籍是否前定。吳先生說：「豈止是祿籍前定，就連入仕途的初試也是如此。我曾見冊籍分為考中卷宗、落榜卷宗，查看考中卷宗，裡邊的文字詭異且不可讀。我記得其中的一二個人，後來果然都中第了。」
預知中第
清朝同治年間山西山陰縣有一位倪姓之人，年少時曾參加童子試，不中後遂放棄了科舉之路。因為善於經營，所以家境殷實，他待人也極為寬厚，鄉里人都稱他為「善人」。
在他五十多歲時，他的鄰居張先生因病從廣東某縣的縣丞位上罷官返鄉。回來後，偶爾會說說他做冥官時的事情。倪某聽聽而已，並未當真。
當年開春，張先生勸倪某去參加鄉試，倪某以年齡大為由笑著拒絕了。在他看來，這無異於天方夜譚，自己怎麼可能中呢？然而，張先生並不氣餒，還是一再勸他參加鄉試。見說不動倪某，一天他悄悄對倪某說：「你忘了十五年前的事了嗎？你完人名節，甚得上天看重，所以給了你功名。你一定要去參加鄉試，不要自己誤了前程。」
倪某這才想起十五年前，親戚家有一名少婦，丈夫去世後守節，其丈夫的兄長以莫須有之事誣衊她，想把她趕出家門、奪走她的財產。而倪某當時挺身而出，為少婦辯白，使得少婦的名節得以保全。
那之後倪某並未對他人說過此事，顯然張先生不應該知曉才對，於是倪某終於心動，開始準備下場考試。因為很長時間沒有作文，遂提前寫了十幾篇，然後請名手修改。等到他入場，出的四道題中，有三道居然是他準備過的。其後果然中第。倪某感歎道：「張君果判冥事，沒有欺騙我啊。」
等到倪某入場，出的四道題中，有三道居然是他準備過的。其後果然中第。圖為明（傳）仇英《觀榜圖》局部。（公有領域）
前世為僧今世為冥官
李雲慶是清朝光緒十八年（1892年）壬辰科二甲第三名進士，與後來的北大校長蔡元培、湖南著名鄉紳葉德輝同榜。他曾任翰林院庶吉士、兵部主事候選道，後在禮制館任職，與《洞靈小志》的作者郭則沄是同僚。
據李雲慶自己講，他的前世是雞鳴山（河北省張家口市山峰）某寺院的僧人，江山名士江璧是他的好友。江璧，字南春，江蘇甘泉人，同治乙丑年進士，官至武寧知縣，著有《黃葉山樵詩鈔》。
當時傳聞江璧被拘捕押送，剛好這位雞鳴山的僧人雲遊到臨安，拜訪靈隱寺的住持，在言談之際問及江璧之事。作為一個出家人卻關心俗家事，住持很是擔心，便道：「江璧和你有什麼關係？他被拘捕與你又有什麼關係？該不是見獵心喜？就這一個心念，恐怕你要掉下去了。」見獵心喜，指舊習未忘，看到與自己喜好的事物相雷同的事情就不禁心喜。
僧人返回不久就圓寂了，轉生為李雲慶，剛生下來就問江璧之事，家人以為是生了妖怪就呵斥了他，他就不敢再說話。等稍稍長大，他就將自己的轉生經歷向擔任布政使的父親李廷簫說了。
李雲慶從小就聰慧，李廷簫從不曾親自督導他的學業。有人對此表示質疑，李廷簫笑著說：「我的這個兒子就為科舉功名而來的，哪裡還用我監督呢？」果然，李雲慶二十歲就進入了翰林院，晚年欣慕禪學。
據說他還擔任陰司的冥官，他每次出門就閉上右眼，或說右眼睜開就看見鬼神。他的右睫毛特別長，垂垂下蔽，異於常人。當有人問他幽冥之事，李雲慶常常沉默不語。不過，也有例外。前清進士許在衡之子許仲青病重時，仲青的弟弟許季湘堅持讓他幫忙查查哥哥的壽數，他就說：「眼下還不用擔憂，但也不會太久了。」過了一個多月，許仲青就去世了。
陰間判刑嚴酷
晚清民國居士徐蔚如講過這樣一件事：戊戌變法時，有一個浙江人到京師遊玩，卻被以變法同黨逮捕，幽禁在一處大宅院中，那宅院平素以凶異聞名。
被關進去的當天晚上，浙江人就夢見一個役卒拿著明朝嘉靖時期的重臣王鏊的名剌相邀，他跟隨而去。不久，來到了一座殿宇前，殿宇中有五個座位，其中四個已經有人，他們或穿袍持笏板，或戴著有翎頂的官帽。看到來人，坐在首座之人起身相迎，並讓浙江人坐在空著的末座上。之後，有冥吏捧著一尺高的案卷讓五人審判，審完後再拿回去。
等到天亮，浙江人的元神又回到大宅院。他知道自己是在冥府辦案。每天晚上都是如此。一天晚上，他悄悄問冥吏如何可以不來，冥吏告訴他，睡覺前寫「請假」二字然後焚燒就可以了。浙江人依言而行，果然當晚無夢，睡了個好覺。但是，第二天晚上，浙江人到冥府後發現，由於一晚未至，積攢的案卷多了一倍，因此不敢再請假。
據浙江人說，他們判案時的案卷和人間判案的案卷差不多，判刑都極為嚴酷，刑罰有徒刑和流刑，徒刑動輒是一二百年，短的也有數十年。
在關了三個月、被證明不是變法的同黨後，浙江人就被放了出來，他馬上回了老家，他的冥官經歷也到此為止了。@*#
參考資料：
《洞靈小志》
《右台仙館筆記》
（轉自大紀元/責任編輯：張信燕）

journalist: 轉自大紀元/責任編輯：張信燕

title: 晚清人到地府辦差 往來陰陽兩界透天機


content_text:
高斯今年在春訓累積3局4K無失分。（資料照，美聯社）

〔體育中心／綜合報導〕前老虎左打高斯（Anthony Gose）在棄打轉投後，今年春訓在印地安人隊表現亮眼，大聯盟記者馬提諾（Andy Martino）今天便發文認為，他應該可以在大聯盟投球。

高斯是2008年費城人隊第二輪選進的球員，他曾在2012年入選百大新秀，知名網站《棒球美國》更把他排在第39名，當時他還是個外野手，不過高斯在同年登上大聯盟後的發展不順，累積5季打擊率僅2成40，上次在大聯盟打球更已經是5年前的事情了。

高斯上次大聯盟出賽，是在2016年以打者身分效力於老虎隊時。（資料照，USA Today Sports）

高斯在2017年選擇棄打轉投，於2018年、2020年及今年都有在春訓投球的紀錄，今天他面對遊騎兵於7下登板，主投1局3上3下還飆出1K，本季高斯在春訓已經出賽3場，累積3局被打2支安打無失分，飆出4K、0BB，臂力強大的他在今年曾飆出過100英哩（約160公里）的火球，同時還能投出一手漂亮的曲球與滑球。

高斯上月對運動家投球表現：

title: MLB》前大物棄打轉投絕好調 將用160公里火球飆回大聯盟？


content_text:
大潭藻礁。（圖片來源：Google earth）

桃園大潭觀塘工業園區中油第三天然氣接收站（下稱「三接」）案，2018年環評通過後至今爭議未停。近日，因環保團體發起的「搶救藻礁」公投連署，陸續被政治人物與藝人明星廣為宣傳，使得相關議題在第二階段連署結束前，突然躍上主流媒體與社群平台，一時引起極大關注。

昨（3月1日）藻礁公投宣布通過連署門檻，很有希望成為今年8月公投的題目之一。有著2018年公投缺乏社會討論的慘痛教訓，雖然此時藻礁的討論熱度增加，但許多議題仍有待釐清。筆者做為多年參與守護藻礁行動的運動者，試圖釐清以下幾項爭議，並提出一些觀點供大家參考。

爭議一：三接已經閃開藻礁，不會影響？我們認為仍有影響，且影響範圍需要各方拿出科學證據檢視。

在三接討論興建的過程中，2016年以前，馬政府規劃確實是232公頃，面積相當廣大。2016年民進黨上台後，藻礁議題在環評過程中，政府與民間團體曾有坐下來談的機會。當時，雙方核對出藻礁最核心的保育區（現在所說的G1、G2），並在重新規劃時將藻礁核心區避開，成為現在的23公頃方案。

雖然對比於過去方案，現有的縮小版本影響看起來更小，但23公頃方案是經濟部提出的變更，民間團體並沒有接受。

主要原因是，雖然縮小了蓋接收站的面積，但因為需興建工業港讓天然氣載運進來，所以需要有外海防波堤，對整體沿岸流會有影響，並可能造成凸堤效應，使泥沙淤積在藻礁區上，影響範圍甚至擴及周遭的觀新藻礁保育區。因此部分學者認為，此23公頃方案仍會對藻礁造成影響，且目前工業港下方的礁石，尚無法確認有無藻礁及柴山多杯孔珊瑚的存在。

而事實上，三接工程因為2018年通過環評後，已經開始施工。那麼，施工是否有直接對藻礁造成影響？據了解，2020年農委會曾委託學者再次對水下情況做研究，該計畫報告尚未完整揭露，我們也將會持續追蹤。目前學者、政府、潛水教練紛紛在網路上貼出水下照片，但輔以的文字說明有巨大落差，這值得我們坐下來攤開資料好好討論。

爭議二：替代方案遷到台北港曠日廢時，且不可行？我們認為政府應該公開資訊，評估各式替代可能，並開放公共討論的空間。

2018年環評時，民間團體大抵認同三接需要興建，但希望政府提出其他替代選項做為評估的可能。當時開發單位中油提出若轉移到台北港需要18年的時程，而時任環評委員的中研院生物多樣性研究中心鄭明修研究員則提出僅需要4-5年。

近日，經濟部則認為需要11-13年，姑且不論專家學者的意見，中油與經濟部的估算竟有超過五年的落差，這中間的原因何在？我們認為，各種評估都應該攤開資料供大家討論，而非只丟個時間但沒有提供估算的方法。此外，除了台北港之外是否還有其他替代方案的想像，而替代方案又會造成整體什麼影響，政府有責任做方案的選擇；倘若方案不盡如人意，提出替代方案跟風險說明也應該要是可以對話、可供檢視的。

此次爭議也有人提到，台北港方案因當地居民反對，所以新北市議會提案拒絕興建，並認為不應該成為替代方案的選項。藻礁無法像人類一樣可以為自己發聲，而願意為藻礁發聲的人們及相關資訊，也都應該在討論中並列呈現，做為評估的重要依據。

當年藻礁環評在極大的爭議中過關，是少數有環評委員退席甚至官員辭職明志的案件。而在2018年環評通過後，針對關鍵議題民間團體也多次行動，希望政府有類聽證會的形式，讓雙方可以就現有爭點做清楚且理性的討論，但政府始終未開啟溝通。因此，我們呼籲政府現在重啟溝通，至少把各種三接替代方案如實說明，讓全民共同思考能源轉型的路徑。

爭議三：不蓋三接會影響供電穩定？我們認為會增加供電風險，但不致缺電。

三接是天然氣接收站，預計供應給大潭的八號、九號燃氣機組足夠的天然氣發電。這兩個機組本來預計在2024年提供的電力，各占1.1GW的裝置容量，經濟部表示加起來應占2024年整體電力的5%-6%左右，但不管三接延遲與否，並不阻礙興建大潭的八號、九號燃氣機組。

就算如經濟部所言這兩部機組都無氣可用，則依照2025年備用容量率約為17.2%，扣除這兩個機組發電，估計會回到11%左右的備用容量率。台灣在2016-2018年其實備用容量率都低於11%，但都沒有發生發電不夠導致缺電的狀況。

行政院前院長林全甚至在2017年立院總質詢時表示，備用容量率7.2%就足夠，多了都是浪費。因此，保守評估縱使三接沒有在觀塘興建，仍可維持穩定供電。

不可否認，調度的風險會比有三接時高。但我們也需重申，藻礁公投向來的主張是「需要三接」，只是「不要蓋在大潭藻礁豐沛的區域」，所以政府的替代方案格外重要。只可惜2018年藻礁環評爭議時，政府雖提出台北港的替代方案，但始終沒有執行，否則很可能上述的供電風險，只要撐個一兩年即可渡過。

亡羊補牢之計，是政府不應再一直堅持觀塘方案，盡早展開替代方案的評估，才是解決爭議、讓未來電力需求穩定的最佳解。

爭議四：不蓋三接就要繼續燃煤、繼續空汙？我們認為三接不蓋的具體影響確實是短期內減煤期程無法加快，天然氣無法更穩定。

目前大潭一號到七號的燃氣機組，都是由台中接收站收了天然氣，以海管傳送到通霄、大潭使用。未來中火的燃煤機組為了減少排碳，會逐漸改變成燃氣機組，因此會減少大潭燃氣機組可取得的氣量。

儘管台中天然氣接收站擴建計畫正在進行，第五接收站也規劃在台中港，但整體來說，因應未來減煤的需求，天然氣的需求仍會高於供應。若大潭三接無法如期加入供氣，雖不至於影響供電穩定，但確實會影響老舊燃煤機組——台中中火、雲林麥寮、高雄興達——加速淘汰的進度，並拖慢台灣減碳的腳步。

不過要特別說明的是，發電業造成的PM2.5，在環保署的統計中占不到台灣整體境內汙染源的10%。雖然減煤期程會受影響，但空汙改善仰賴多管齊下的治理，絕對還有其他做法可行，例如產業與交通源的改善等。

另外，在上述供氣架構下，現在法定的天然氣儲存量是七天，但因應未來天然氣發電可能占全台灣的一半電力，所以一直想要修改天然氣儲存量到十四天。若三接沒有如期建置，這個增加天然氣安全的方向也會受影響。但縱使蓋在觀塘，因為海象不佳，中油自己評估一年可能有53天不能營運，因此對供氣穩定來說，三接蓋在觀塘不一定是最佳解，中興大學環工系莊秉潔教授更直指，三接移到台北港才能真正穩定。

上述兩個問題，都是因為「三接的必要性」，若三接不蓋在觀塘，而在其他地方加速進行，就可以讓上述問題更快解決。

爭議五：不蓋三接就要重啟核四？我們認為所有問題，核四重啟都無法解決。

核四蓋了20多年，興建過程中弊案重重、蓋到一半淹水、「拼裝車式」地還蓋在斷層旁的老舊核四廠，是這次討論中最不值得一提的。在供電穩定上，核四在2019年經濟部的評估中，最樂觀的估計是要等N+7年後，才可以蓋好發電。這個N的影響因素，除了地方居民的不同意，更多是因為機組太過老舊找不到零件。

此外，這個時程因為今年核四建照過期，未來重啟核四光在建照重新取得合法申請的路徑上，就會拖更長的時間，且因為變成新核電廠建造，就需要符合福島核災後核電廠的規範，保守估計十年內絕不可能發電。就算不計核四廠的問題、無視核廢料處理困境、不管核災的高風險，核四廠真的要能商轉發電，樂觀評估也至少要等到2032年左右。

也就是說，若現在開始興建新的接收站，跟繼續浪費錢把核四廠蓋下去，是差不多時間完成的，而且核四也只有一部機組可以使用，電力貢獻遠低於大潭電廠。這就清楚顯示，核四廠的電是無法讓2025年的備用容量率往上加。簡單來說，就是供電穩定的風險不會因為核四而有好轉。

此外，最近因用過燃料棒的水池爆滿、被迫提前停機的核二廠一號機，更是沒有完成任務就先退場，造成其他發電機組負擔增加，是名符其實的豬隊友。可見在台灣未來電力發展脈絡的規劃中，依賴核電是不能解決任何問題的。

更不用說，減煤期程也同樣因新三接蓋好的時間點與核四高度重疊，所以核四的發電無法解決現在看到的空汙問題，天然氣的供應穩定則與發電廠無關。在藻礁公投領銜人已再次公開聲明，守護藻礁的能源轉型立場是「非核減煤救藻礁」的方向下，擁核人士不該一再想要綁架這場守護藻礁的公投，不應再用「吃豆腐」的手段叫囂。

傳統集中式發電，註定是「犧牲」的體系在天然氣接收站的興建上，除了三接，在基隆協和電廠也預計要做四接（填海造地，底下也有珊瑚礁）；在台中港外海除了既有的接收站，也預計要做五接（可能會影響白海豚的部分棲地）。三接是否造成藻礁的犧牲，在前文已經說明，更有待政府與民間真正坐下來對話與確認，而所謂四接、五接的議題也都值得好好討論。

而現有電廠的選址，無論是核一二的金山萬里、核四的貢寮，又或者常常被詬病的台中火力發電廠、雲林麥寮電廠、高雄興達電廠、恆春核三廠，都有當地人生活受影響的紀錄與經驗。若要維持穩定供電，現有的集中式發電——一個大電廠供應給遠方城市電力——註定是一個「犧牲」的體系。

回過頭來，如果我們不希望有人、生物持續被人類的發電而犧牲，如何增加節電的誘因如調整成合理的電價、如何發展相對不造成犧牲且可恢復環境的再生能源，是現階段最該大力推動的。但現實是，除了節電與發展綠電外，既有的電力系統要如何「選擇」，更值得大家有系統地一起討論。

藻礁議題是天然氣在接收站的位置選擇上，造成了現在藻礁的爭議，事關生物／自然界與人類關係的平衡與選擇，也同時是使用能源上的反思與檢討。

過去，守護藻礁行動有舉辦過音樂會、遊行、現地教育勘查等行動，也不斷在環評、政府會議中溝通。面對諸多爭議各說各話、無法釐清的情況下，也期待政府舉辦依行政程序法進行的聽證程序，讓公共議題有靠證據說話的機會。無奈此項訴求一直無法達成，在工程船已經開進了大潭藻礁，迫不得已才發起公投，希望讓公共對話可以持續。

過去幾個月之間雖在街頭連署、網路宣傳，但直到連署倒數幾日，才突然引起如此熱烈的討論，這當然與政治力介入有關。不過我們仍一本初衷，堅守「非核減煤救藻礁」的立場，不讓政治力綁架，也促使原來期待的公共討論得以發生。

務實推動能源轉型，讓綠能放在對的地方我所屬的地球公民基金會，除了主張節電與發展綠電，也希望釐清現有各式發電的爭議，讓全民一起思考並做選擇。

接下來，我們會更務實地推動能源轉型。過去我們參與能源轉型推動聯盟，監督各縣市政府的節電計畫並與地方政府溝通，透過評比來提升地方能源治理能力。過去我們也推動綠能，但除了推動，更重要是讓綠能放在對的地方，所以要求政府建立環境與社會檢核機制，幫綠能找一個好位置。而在傳統能源議題上，我們參與公投、提出論述，都是希望能夠有更公開的資訊與平台，讓大家反思爭議背後的實質問題，並且一起面對與解決。

或許有朋友會問，藻礁連署通過後，會不會讓有心人趁機綁架藻礁公投，推核四重啟公投過關？我們要說，這是一定會的，因為部分擁核人士與有心的政治人物已經這麼做了，到8月核四重啟公投前只怕會更變本加厲。

這是我們的擔憂，更不樂見繼續下去，但沒收公投絕不是解決問題之計，面對假訊息跟中國資訊戰，台灣人民需要練習的是判讀資訊，這才是強健自我的根本。因此，盡可能提供社會更完整的資訊，讓公共議題的討論更純熟、更不易被操作，促進台灣民主深化，最是關鍵的課題。

當前的多頭難題，與2018年民進黨政府強行通過藻礁環評有絕對的關係，當時中油對於資料的隱瞞、說明不清，如今一一遭受質疑，更是罪魁禍首。而過去缺乏的關注、社會討論，此時已經藉由公投提案的熱度提升，有更豐富的觀點。由於目前藻礁公投連署人數已超過法定門檻，接下來執政黨已無法迴避人民對這項公共政策所提出的質疑。

氣候變遷與能源議題，不僅牽涉人民生活的食衣住行，更涉及國家整體經濟與環境政策，甚至國安與國際議題。因此期望本文能提供大家更多思考與判斷的線索，並希望台灣社會能充分尊重每個人在綜合思考後的價值選擇。期許大家不僅與環團一起支持藻礁，也用相同的力道與我們一起阻擋無用的核四，把資源用於建立更健全的節能與綠能發展環境。

20210302鳴人堂投書：

上篇｜【「藻礁公投」爭議釐清（上）：三接已閃開藻礁？不蓋會導致缺電？

下篇｜【「藻礁公投」爭議釐清（下）：三接已閃開藻礁？不蓋會導致缺電？

events: 公投 發電

taiwan-subdivisions: 萬里 貢寮 基隆 高雄 雲林 金山 北港 新北市 麥寮 恆春 通霄 桃園

things: 經濟 假訊息

title: 「藻礁公投」爭議釐清：三接已閃開藻礁？不蓋會導致缺電？ | 地球公民基金會


content_text:
電動車大廠特斯拉（Telsa）股價近日頻頻下探，已較前次波段高點暴跌逾三成，符合熊市定義，這也是特斯拉在過去一年來第三次慘遭熊吻。

截至8日，特斯拉股價已連續五個交易日下挫，累計大跌21％。9日美股早盤，特斯拉股價跌深反彈，大漲4.5％，報588美元。

特斯拉在過去一年來三度跌進熊市，較前次波段高點下挫逾20％，即符合熊市定義。前兩次分別發生在2020年9月與3月，跌幅分別達34％與61％。儘管特斯拉股價震盪劇烈，過去一年來累計漲幅仍超過360％。

特斯拉股價在1月26日飆升至883.09美元的歷史新高，當時市值攀升至8,500億美元。特斯拉目前股價較波段高點重跌34％，市值蒸發將近3,000億美元，降至逾5,400億美元。經過此波跌勢，特斯拉的市值已經被臉書超前，後者的市值現為7,270億美元。

特斯拉8日股價收在568美元，低於華爾街的平均目標價616美元。

自那斯達克綜合指數於2月12日改寫新高紀錄以來，科技和其他成長股普遍下跌，但期間特斯拉的跌幅遠遠大過其他科技巨擘。特斯拉在過去一個月暴跌29％，跌幅較蘋果的13％高出逾一倍，那指同期下挫9％，臉書、微軟與亞馬遜的跌幅在4％之8％之間。

科技股近幾周面臨沉重賣壓，其中電動車跌勢尤重，近來股價疲軟的原因之一是全球晶片短缺，衝擊供應鏈。特斯拉2月短暫關閉加州組裝廠，即是因零件缺貨。

journalist: 工商時報 顏嘉南

companies: 特斯拉 蘋果

title: 特斯拉一年內三度遭熊吻


content_text:
記者李鴻典／台北報導

鳳梨是炎炎夏日中，民眾消暑的聖品之一，面對即將迎來的鳳梨盛產季，農民們興高采烈地收割一年來辛苦種植的成果，卻突然收到中國禁止進口台灣鳳梨的消息，面對鳳梨主要外銷國家禁止輸入的影響，便有「挺農民」、「吃台產鳳梨」的口號出現，引起許多「鳳梨外銷」的網路討論聲量，使討論度在短時間內翻倍成長，達到近日新高點。

▲鳳梨外銷近30日討論聲量（圖／OpView提供）

《Social Lab社群實驗室》透過《OpView社群口碑資料庫》追蹤鳳梨外銷最近30日內的網路聲量表現，以日為單位，觀察聲量漲幅的波動與變化。

2月25日中國宣布禁運台灣鳳梨一事「炒」起話題聲量！近來最火燒的討論話題莫過於「鳳梨外銷」，2月25日中國稱其進口的台產鳳梨檢疫出有害生物，因此表示中國將自3月1日起禁止台產鳳梨輸入。消息一出，隔日有關「鳳梨外銷」之話題聲量直接百倍成長。

▲鳳梨外銷近30日熱議文字雲（圖／OpView提供）

2月26日農委會主委陳吉仲即召開記者會，對鳳梨禁運一事做出回應，蔡英文總統也在其粉絲團發文說明，中國進口的鳳梨檢核的合格率高達99%，並提出相關應對措施，更提出「挺農民，一起吃鳳梨！」呼籲國民齊心支持台灣鳳梨，協助農民拓展商機。2月27日當紅直播主館長便花數十萬元購買台產鳳梨，送給其創辦的健身俱樂部會員，以行動支持台灣農民。

近期幫助台製鳳梨成全民運動，從文字雲可觀察到「鳳梨酥」、「鳳梨酵素」和「鳳梨罐頭」等相關鳳梨產品成為網友熱議的詞彙，也紛紛在網路上分享鳳梨料理，更有藝人開直播分享料理做法，在在讓鳳梨炒飯、鳳梨蝦球、鳳梨披薩（夏威夷披薩）等料理成為民眾餐桌上的常客，還有網友表示「買不到鳳梨」、「家中附近的超市台灣鳳梨缺貨中」等言論，皆可以看出買鳳梨、吃鳳梨漸成一股潮流。

各界吃鳳梨挺台農，活動紛紛活躍起來，飯店業者不落人後，板橋凱撒大飯店朋派自助餐加入聯盟陣局，主廚特以台農17號金鑽鳳梨入饌，即日起推出酸甜苦辣四道美味佳餚：「泰式菠蘿牛肉沙拉」、「菠蘿苦瓜雞湯」、「菠蘿椰汁紅咖哩燉蟹」及「菠蘿燻雞炒飯」於自助餐台呈現，運用鳳梨本身富含的酵素、維生素及礦物質增加營養價值，其果肉細緻、香甜多汁又帶有微酸口感，更加突顯整體佳餚風味，同時也能達到開胃易消化的多重好處。

▲板橋凱撒大飯店朋派自助餐鳳梨入菜（圖／飯店業者提供）

宜蘭傳藝老爺行旅響應採購台灣本土鳳梨，去年甫獲經濟部經典台菜餐廳-手路菜中餐廳，即刻推出限量供應旺來好運雙人套餐750元（需另加一成服務費），值得一提的是鳳凰炒飯，主廚以新鮮鳳梨搭上宜蘭鴨賞、三星蔥、蘭陽五農米，精湛手藝創意呈現，鳳梨的酸甜與鴨賞的鹹香，搭配起來毫無違合感，反而相當開胃，令人口齒留香。

▲宜蘭傳藝老爺行旅手路菜中餐廳鳳凰炒飯（圖／飯店業者提供）

礁溪寒沐酒店於3月4日至4月30日以金鑽鳳梨入菜，取閩南語「旺來」的吉祥寓意，攜手全館三間餐廳MU TABLE、MU BAR、川薈的主廚團隊，共同推出「沐運好旺來」季節限定鳳梨風味料理，像是「炭烤鳳梨彩椒拌鴨胸」、「夏威夷鳳梨焗飯」。MU BAR下午茶BUFFET每位399元，呈獻精巧的鳳梨口味輕食如「淡菜番茄鳳梨莎莎杯」、「現烤鳳梨季節水果鬆餅」，還有「奶蓋鳳梨冰茶」。另有有適合送禮的「金棗鳳梨酥」每盒360元，限時優惠第二盒5折。最後，擅於融合新創與傳統的川菜餐廳「川薈」，推出「蜜香鳳梨酸辣蝦」、「金鑽鳳梨嫩菲力」等融合異國元素的新潮菜式。

▲礁溪寒沐酒店【沐運好旺來】川薈-蜜香鳳梨酸辣蝦＆金鑽鳳梨嫩菲力（圖／飯店業者提供）

此外，以鳳梨酥聞名的《微熱山丘》攜手世界咖啡冠軍吳則霖的《Simple Kaffa興波咖啡》，共同推出「微熱山丘×興波咖啡 2021春季限定聯名禮盒」，以全新限定口味「草莓蘋果酥」，搭配吳則霖獨家特選「中深焙古吉咖啡」掛耳包，讓每個人能夠隨時隨地擁有一段專屬自己的甜點療癒時光。

▲微熱山丘與世界冠軍興波咖啡攜手打造清新甜點時光（圖／品牌提供）

同場加映！以奶油酥餅聞名全台的台中大甲裕珍馨推出「知馨好友」LINE官方帳號行動會員服務。整合線上線下會員服務，規劃7大超值福利，紅利點數、優惠、會員禮等全部升級串接，即日起至3月14日，加入並綁定成為會員，即可獲得專屬好禮-全新上市「迷你旺來酥餅」乙份。

▲大甲裕珍馨推出「知馨好友」LINE官方帳號行動會員服務（圖／品牌提供）

journalist: 李鴻典

companies: LINE 蘋果

taiwan-subdivisions: 大甲 礁溪 宜蘭 板橋 三星

title: 台灣鳳梨「炒」什麼？一窺鳳梨網路聲量暴漲緣由 | 生活


content_text:
1923 年，密西西比州一名參議員便提案，在華盛頓特區設立一座黑人姆媽雕像，紀念黑人女性奴僕長年的貢獻與付出。這個雕像提議，也來自「邦聯之女聯合會」（United Daughters of the Confederacy）的大力促成。然而，提案不僅沒有通過，還引發黑人社群大力反彈！為何一座紀念雕像，當時竟讓黑人社群憤怒暴走？中研院黃文齡副研究員從種族、母職、性別角度，談及雕像背後掀起的歷史記憶衝突。研之有物

紀念雕像之爭：誰應該被豎立雕像？

胖胖身形、寬厚率直，穿著白色圍裙，一手包辦家務──這個被暱稱為「黑人姆媽」的經典形象，經常出現在電影、廣告中。然而在美國種族衝突中，她卻是充滿爭議性的文化符號。為何為形象正面的黑人姆媽豎立雕像，會引來非裔美國人不滿？中研院歐美研究所黃文齡副研究員強調，雕像是集體記憶的象徵，也是社群希望傳遞給世人的公共形象。

《亂世佳人》裡的經典角色

好萊塢電影中歷來有各式非裔女性角色，科學家、超級巨星、犀利律師，但《亂世佳人》的黑人姆媽（Black Mammy），至今仍為影史經典。

電影裡，海蒂·麥克丹尼爾（Hattie McDaniel）飾演的黑人保姆幫傭，壯碩結實、熱情直率，忠心耿耿照料小主人郝思嘉。她身穿白色圍裙、頭戴方巾的造型，自此也成為黑人家庭幫傭的鮮明標誌。

現實中，這個角色其來有自。黑人姆媽，是奴隸時代南方莊園常見的家庭幫傭，打點家務、照料小主人，許多南方白人回憶童年，總會提起兒時親暱的姆媽，但都不清楚她們的真實姓名。

1923 年，密西西比州一名參議員便提案，在華盛頓特區設立一座黑人姆媽雕像，紀念黑人女性奴僕長年的貢獻與付出。這個雕像提議，也來自「邦聯之女聯合會」（United Daughters of the Confederacy）的大力促成。

然而，提案不僅沒有通過，還引發黑人社群大力反彈！為何一座紀念雕像，當時竟讓黑人社群憤怒暴走？中研院黃文齡副研究員從種族、母職、性別角度，談及雕像背後掀起的歷史記憶衝突。

海蒂·麥克丹尼爾（左一）以黑人姆媽一角拿下 1939 年奧斯卡最佳女配角獎，成為史上第一位拿下小金人的黑人演員。但諷刺的是，種族隔離政策下，她不僅無法出席電影首映會，也沒辦法親自領獎。（圖│《亂世佳人》劇照）

為何南方白人要倡議豎立黑人姆媽雕像？

答1864 年，長達 4 年的美國內戰終於結束。南方白人社團開始積極重新定義內戰，提出南方是為了捍衛美國憲法與州權而戰，要用「屬於南方的歷史觀點」重建南方榮耀。

對他們來說，內戰爆發並非如同「勝利者論述」那般，南方為了發展棉花事業，蓄養黑奴、剝奪他們生存與自由的天賦人權；相反的，南方人是因為北方背棄美國憲法，為了捍衛州自治權，挺身起義。

「邦聯之女聯合會」就是一群南方白人女性成立的組織，她們編撰歷史教科書、廣設雕像和紀念碑，大力宣揚南方文化。

邦聯之女推動豎立雕像，除了彰顯黑人姆媽的付出，也希望傳遞一幅歷史圖像：黑奴生活並不是如同《湯姆叔叔小屋》裡，斑斑血淚。在南方莊園，奴僕忠心耿耿、主人仁慈寬厚、小主人依戀信任，那是一段種族融洽共處的美好時光。

1939 年，電影《亂世佳人》以南北戰爭為背景，敘述大時代下女主角郝思嘉的情愛與成長。然而，片中描繪的南方莊園生活，被抨擊美化奴隸制度。2020 年爆發「黑人的命也是命」運動（Black Lives Matter）後，美國 HBO MAX 一度宣布下架。（圖│iStock）

黑人姆媽的形象並不負面，為什麼會遭到當時黑人社群的反彈？

答雕像不只是公共藝術，誰值得被紀念？為何紀念？如何紀念？當中的人物、故事、情感，都是公共歷史的一環，蘊含我們對過去的理解和詮釋。

黑人雕像述說了種族和諧、融洽的生活記憶，但真是如此嗎？「南方黑人真實處境」，正是雙方爭奪歷史詮釋權的關鍵戰場。

奴隸制度下，黑奴是白人主人的私產，代代為奴。主人可善待，也能凌辱、私刑、販賣。黑人姆媽任勞任怨、順服盡責的背後，藏著不得不吞忍的殘酷現實。從懷裡哺育出的白人地主和仕紳，可能鞭笞她的兒子，私刑她的丈夫，侵犯她的女兒。她們除了在暗夜哭泣，眼睜睜看著孩子被賣到遠方，無能為力。

白人對黑人姆媽的懷念與歌頌，是多數黑人拚命想遺忘的傷痛。

當時，不少南方黑人為了擺脫奴隸身分，紛紛冒險逃往北方。內戰爆發後，他們卻又毅然投入戰役，以生命為注，挺身爭取成為真正的自由人。然而，在黑人姆媽的歷史論述中，我們看不見這些反抗搏鬥的身影。

換言之，從種族的角度，黑人姆媽淡化了奴隸制度的傷害，同時也否定黑人在內戰的貢獻。用美國學者伊芙琳（Evelyn Brooks Higginbotham）的註解：

在這些雕像下，種族之間和諧相處的假象將會蔓延。黑人要如何解釋內戰，如何告訴後代子孫，他們的祖先如何對抗奴隸制度，爭取自由？

為什麼黑人姆媽會成為大眾文化典型的黑人婦女形象，經常出現在廣告、影視？

答黑人姆媽的原型，可以追溯到 19 世紀末。

1893 年，哥倫比亞博覽會（World’s Columbian Exposition）在芝加哥舉辦，超過兩千萬人參觀。開幕日當天，萬眾矚目，熱鬧滾滾。黑人女性團體也抓緊良機，爭取到在開幕儀式發表演說。

這麼重要的場合，黑人女性菁英自然卯足全力備戰，要在博覽會上證明黑人的專業，擺脫傳統形象！但她們萬萬沒想到，充滿嘲諷的一幕卻同時上演……

展場中，一位黑人女性被雇用裝扮成傑米姨（Aunt Jemima），唱歌、舞蹈、推廣鬆餅，宣傳幸福的南方家園。傑米姨的扮相，即是奴隸時代典型的黑人姆媽。

這一幕，就像重重摑了黑人團體一巴掌：不管再如何力爭上游，社會認定的黑人女性依舊是傑米姨──奴隸時期為白人操持家務、順從忠實的黑人姆媽！

南西⸳格琳（Nancy Green）在 1893 年萬國博覽會上，被聘用扮成傑米姨，宣傳南方。傑米姨形象後來成為桂格鬆餅廣告商標，黑人姆媽形象也經常被製作成黑人玩偶，或以丑化之姿呈現在影視漫畫中。（圖│Saturday Evening Post）

更諷刺的是，「傑米姨」標誌後來被桂格燕麥公司（Quaker Oats）買下，從此大量出現在鬆餅、糖漿廣告，成為招牌「長青代言人」。市面上，黑人姆媽娃娃也暢銷熱賣，大受歡迎。因為白人孩童扮家家酒，怎麼少得了服務白人主人的黑人園丁、幫傭、保姆呢？

從傑米姨到姆媽雕像，黑人一直被塑造成白人家庭的僕人，南方是快樂天堂。對於極力想證明，黑人與白人女性一樣專業、努力、優秀的中產階級黑人女性，是極大的挫敗。

因此，「黑人女性全國聯盟」（the National Association of Colored Women）才會憤怒地抨擊：「南方白人為黑人姆媽設立紀念雕像，不是為了榮耀她，而是藉由這個角色詆毀黑人女性。」

1939 年桂格公司煎餅廣告，紙盒上印製大大的「傑米姨」，角色原型即是黑人姆媽，胖胖身形、身穿白圍裙、戴著白頭巾的黑人奴隸。直到 2020 年，桂格公司才宣布，往後不再使用傑米姨商標。（圖│Southern Pacific Company. Passenger Department）

黑人姆媽與白人小主人，被描繪成比家人更親密，對當時黑人社群是讚揚或傷害？

答1980 年代，班尼頓公司推出系列廣告（註：圖像可見連結），有張圖像是：白皮膚的嬰兒，緊緊依偎在一個看不到臉的黑人婦女胸前吸奶。廣告很快掀起軒然大波！

品牌的原意是傳遞種族平等，但為何這個圖像卻會出現不同解讀呢？

原因是，面對敏感的爭議點，我們不能完全忽視歷史脈絡的意涵：「面目不清的黑人婦女，悉心哺育白人嬰童」，廣告中的這個意象，宛如 19 世紀末黑人姆媽翻版！

在黑人文化中，社群相當看重母親的角色，甚至關係著種族地位的提升。黑人姆媽，既是奴隸也是母親，但她們的「母愛」被投向了白人孩子，大眾文化描繪她們慈愛呵護，待小主人視若己出。沒有人問，黑人姆媽自己的孩子去哪了？

白人社會一面歌頌主僕情深，一面譴責黑人失敗的家庭教育，「盡責的姆媽」和「失職的黑人母親」只有一線之隔。這是當時黑人社會反對彰顯黑人姆媽奉獻的原因之一。

黑人姆媽成了一把雙面刃，越是讚揚黑人姆媽的付出，用心照料白人小孩，社會就越有理由嘲諷粗野、髒兮兮的黑小孩，缺乏「教養」。

19 世紀的黑人姆媽與白人小主人，畫面看來親密無間，美國小說家威廉·福克納也在自己的黑人姆媽墓碑上，刻下一段動人文字：「Mammy／Her white children bless her（姆媽／她的白小孩感念她）」。（圖│Connect with the Library）

黑人母親與孩子們。大眾文化經常描繪黑人姆媽與白人孩子的溫暖互動，但同時也質疑黑人孩童缺乏教養，粗野、無知、髒兮兮。（圖│Connect with the Library）

從性別角度，黑人姆媽反映出什麼意義？

答20 世紀初，柔美、纖細、優雅是社會認可的女性標準；相形之下，這些特質幾乎不會用在黑人姆媽身上。社會讚頌的姆媽樣貌多半是，勤快、勇敢、幹練、壯碩有力、獨當一面，運用這類當時專屬男性的特質，貶抑她們「不像女人」。

另一方面，種族歧視下的黑人男性，在社會結構中很難有一席之地，常常只能做挑夫、洗衣工，從事被視為不夠「男子氣概」的工作。黑人姆媽越被白人社會讚揚高捧，也就越讓黑人男性顏面無光，被貼上「不像男人」的標籤。

在當時的性別框架下，黑人姆媽的形象同時貶抑了黑人女性與男性。

白人社會塑造黑人姆媽不像女人，合理化對她們的不尊重與侵犯。讚揚黑人姆媽的成就，突顯對黑人男性不合男人標準、沒出息的輕蔑嘲諷。

當代的「雕像之爭」：誰的歷史？誰的記憶？誰應該被紀念？

回顧這段歷史衝突，黃文齡總結：「1920 年代正是黑人重建信心，展現自我特質的年代，黑人姆媽雕像卻抵銷了所有努力。」黑人期望掙脫奴隸陰影，黑人姆媽卻喚起了傷痛記憶，重新複製刻板形象。

歷史的輪迴，充滿相似。一個世紀後，雕像之爭再次上演。

2020 年，「黑人的命也是命」運動爆發後，維吉尼亞州宣布移除李將軍（Robert Edward Lee）雕像，但隨後引發激烈抗爭。

在美國南方，李將軍的紀念公園、雕像隨處可見。他是南方造神下的英雄角色，英勇率領邦聯軍隊抵抗聯邦北軍。南方白人視之為榮耀象徵，但卻也是黑人揮之不去的血淚印記。2015 年之後，不斷有民間組織主張拆除雕像，回歸非裔美國人的歷史詮釋權，促進種族融合。

爭端仍在持續。黃文齡認為，伴隨著種族爭議、選舉、政治派系的角力鬥爭，如何處理歷史雕像需要更多智慧。

紀念雕像作為集體記憶的象徵，各方角力爭奪歷史詮釋的主導權，勢所難免。但首要之務，是把爭議放入歷史脈絡，透過更宏觀的時空結構，釐清衝突根源、歷史遺緒。由此，我們才可能試著理解、滿足不同立場者，建構型塑他們的歷史記憶之需。

什麼樣的人能名留青史？我們述說的是誰的歷史？如何思考不同立場者的歷史角度？對於同樣面臨雕像拆除、改名之爭的我們，同樣也是至關重要的一課。

是否移除李將軍雕像，在美國各州爭議已久。支持移除者認為，南方邦聯代表人物象徵了種族主義、蓄奴制度，不應該再被樹立紀念；但反對者則主張，李將軍雕像已成為地方歷史一部份，不需要過度詮釋。（圖│Hal Jespersen）

採訪撰文｜劉芝吟、yichen wang

美術設計｜林洵安

本文經授權轉載自研之有物 美國也有紀念雕像之爭！親切的黑人姆媽，為何掀起美國種族衝突？

countries: 美國 哥倫比亞

title: 研之有物》美國也有紀念雕像之爭！親切的黑人姆媽，為何掀起美國種族衝突？


content_text:
財政部研議中囤房稅規劃方向出爐！據悉，住家用房屋稅，供自住三戶維持1.2％稅率，第四戶起全國總歸戶課徵囤房稅；不含自住的三戶，持有一至二戶每戶稅率2％，三至五戶每戶稅率3％，逾六戶以上每戶稅率4％。此外，擬新增建商給予一年緩衝期，一年內未出售者課徵1.5％稅率。

至於自住三戶定義，知情官員指出，包含個人、配偶、未成年子女合計三戶，自住屋定義將不改變。另非住家用房屋稅，供人民團體等非營業使用者，稅率將由1.5％至2.5％調高為1.5％至3％。

囤房稅的規劃方向堪稱史上最嚴苛打房政策，對非自住及建商祭出高於現狀的1.5～3.6％稅率。財長蘇建榮9日在立法院備詢時強調，房地合一稅、囤房稅修法是行政院健全房市小組的措施之一，實施有一定時序，要看房屋市場有沒有潛在買盤讓價格推升，相關方案還在研議中，必須整體評估、考量。

知情官員透露，囤房稅修法財政部早在去年12月中旬就啟動研議，至於推出時間點，會視房市最新發展狀況，選擇適當時機推出，也會有配套措施。官員表示，提高房屋稅是否殃及無辜是需考量的問題，舉例來說，實務上包含繼承祖厝，與多人共有持份，也算擁有一棟房屋，有些特殊情形可能也會被歸類為「囤房」，該如何配套解決，及「囤房稅」調整涉及的稽徵實務負擔問題等，會再找地方政府討論。

蘇建榮也表示，房屋稅現行制度，住家用房屋依照非自住房屋戶數，有不同稅率，目前討論方向是調整非自住房屋稅率。

現行房屋稅，住家用房屋供自住稅率為1.2％，包含個人、配偶、未成年子女合計可擁有三戶，第四戶起稅率1.5％至3.6％，各地方政府可視持有房屋戶數訂定差別稅率，亦即所謂「囤房稅」機制，目前僅台北市、宜蘭縣和連江縣實施囤房稅。

官員強調，自住用房屋必須為實際居住且未出租，約可涵蓋八成民眾；非供自住，將採全國總歸戶方式課稅，持有一至二戶每戶稅率2％，三至五戶每戶稅率3％，逾六戶以上每戶稅率4％。

至於建商，這次規劃將新增一年緩衝期，即待銷售期間，凡起造人持有待銷售住家用房屋，於起徵房屋稅一年內未出售者稅率課1.5％。官員解釋，建商蓋房子是投資，不是囤房，一年期間已可售出大部分房屋，給一年緩衝期是合理的，包括學者、時代力量、民眾黨都如此主張，至於北市目前建商囤房稅緩衝期有三年，也打算縮短為一年。

journalist: 蘇秀慧 林昱均 郭建志

taiwan-subdivisions: 連江縣 宜蘭縣

title: 囤房稅 第四戶起課稅2~4%


content_text:
週二 (9 日) 交易，黃金期貨價格大幅上漲，收復關鍵價格 1700 美元，且為 5 個交易日來首次收高，係因受到美元下跌和公債殖利率自 1 年高點回落的支撐。

Altavest 管理夥伴 Michael Armbruster 表示，「黃金的問題是，我們處在黃金通常表現不佳的『再通膨環境』。然而，10 年期和 30 年期美國公債殖利率上升是再通膨的徵兆，所以在黃金看跌的背景下，週二殖利率下滑就讓超賣的黃金出現反彈。」

儘管如此，Armbruster 認為，週二黃金大漲像是一個危險的「金蟲假頭」，「黃金可能要等到今年下半年才會閃亮。」

4 月交割的黃金期貨價格上漲 38.90 美元或 2.3%，收每盎司 1716.90 美元。

FactSet 數據顯示，此為交易最活躍期金 1 月 4 日以來最大單日美元上漲金額和幅度。週一金價大跌 1.2%，觸及為交易最活躍期金 4 月 3 日以來最低價位。

10 年公債殖利率週二下降 6 個基點，自週一的 1.60% 下降至 1.535%。此外，ICE 美元指數也從週一登上的 11 月 24 日以來高點下滑 0.3%。這些成為週二推漲黃金的因素

債券殖利率下降與美元走疲可讓美元計價且不孳息的大宗商品對買家更有吸引力。

與此同時，投資者持續尋找長期通膨避險，因市場預期政府的財政支出將增加，且疫苗接踵範圍不斷擴大，這會讓經濟和通膨均強勁反彈，而黃金被視為通膨避險工具。

美國眾議院預計本週將通過 1.9 兆美元的新冠疫情紓困方案，讓拜登總統獲得早期政治勝利，並可望在下半年實現經濟大幅成長。

Swissquote 分析師 Ipek Ozkardeskaya 在研究報告上表示，「通膨避險的需求依然處於持有黃金的機會成本上升的陰影之下，這係因本週三將發布美國通膨報告，意味著主權債務殖利率急劇上升的風險在即。」

週三投資者將熱切關注每月消費者物價指數中傳遞來的通膨訊息，這可能會影響黃金交易。

其他金屬商品交易

5 月白銀期貨價格上漲 91 美分或近 3.6%，收每盎司 26.183 美元。4 月交割的白金期貨價格上漲 2%，收每盎司 1175.40 美元。6 月交割的鈀金期貨價格下滑近 1%，收每磅 2292.20 美元。5 月交割的銅期貨價格下跌 2.1%，收每磅 4.0085 美元。

journalist: 鉅亨網編譯許家華

title: 〈貴金屬盤後〉公債殖利率回落 美元下跌 黃金漲逾2% 收復1700美元關卡 | Anue鉅亨 - 黃金


content_text:
原標題：全國政協委員朱曉進建言鄉村振興： 設立專項基金 扶持農村職業教育

南方財經全媒體集團全國兩會報導組

王俊 北京報導

《中共中央關於制定國民經濟和社會發展第十四個五年規劃和2035年遠景目標的建議》中明確提出要「優先發展農業農村，全面推進鄉村振興」，並將「提高農業質量效益和競爭力」列為「全面推進鄉村振興」首要任務。

鄉村振興既涵蓋農業生產，也有農村公共服務建設。今年全國兩會，全國政協委員、南京師範大學副校長朱曉進帶來了不少關於鄉村振興的提案，包括糧食安全、種子安全、農村醫療保障以及農村人才建設。

糧食生產：中央財政要加大高標準農田建設投入力度

在朱曉進看來，耕地和種子問題是目前農業生產最為突出的問題，這兩個問題如果得不到切實解決，農業質量效益和競爭力的提高將無從談起。

他表示，全國糧食總產雖連續多年在增長，但由於各地高標準農田建設不平衡、前期建設標準不高，農業生產「靠天吃飯」局面沒有根本改變。隨著全球氣候變暖，災害性天氣多發，多地水旱災害常年發生面積居高不下，對糧食安全影響越來越大。

因此，朱曉進建議中央財政要加大高標準農田建設投入力度，完善對農田建設投入的穩定增長機制，要根據高標準農田建設任務、標準和成本變化，合理保障財政資金投入。建議中央政府進一步明確土地出讓收入用於高標準農田建設的比例，積極整合新增建設用地土地有償使用費、耕地開墾費等，集中投入高標準農田建設。建議中央政府通過財政貼息等方式，鼓勵引導金融機構支持高標準農田建設。

種子資源：完善全國種業大數據平台

種子是農業的「晶元」。

朱曉進稱，隨著工業化、城鎮化、現代化進程加快，一些品種和野生種消失風險增加，加快健全農業種質資源保護體系、鑒定評價體系、共享利用體系已是當務之急。同時，我國也面臨種業基礎理論和原始技術創新不足，以及個別種源進口佔比較大的問題。

因此，他建議國家加大對育種基礎研究與技術攻關支持力度，提升我國種業自主創新能力；要健全育種創新激勵機制，對具有自主知識產權且應用廣泛的重大應用新品種進行後補助；要加大對農業種質資源收集保護與利用支持力度，對農業種質資源保護單位予以持續穩定的財政扶持。

此外，朱曉進認為，國家要繼續加強數字種業建設，完善全國種業大數據平台；要強化種業可追溯體系建設和管理，實現全程可追溯，規範市場秩序。建議國家要強化對種業市場主體和種業創新平台的政策支持，繼續加大對種業企業的支持力度；支持企業作為第三方機構開展品種測試、分子檢測、制種加工等服務。

農村職業教育：省級財政應設立專項基金扶持

鄉村振興，人才是關鍵。

早在2018年1月國務院發佈的《關於實施鄉村振興戰略的意見》中，便明確提出大力培育新型職業農民，加強農村專業人才隊伍建設。

如何加強培育農村專業人才，朱曉進認為需發展農村職業教育。「伴隨城市化建設的飛速推進，農村職業教育發展也漸漸被邊緣化，雖然職業院校的招生規模總數和在校學生總數不斷提升，但並沒有轉化為鄉村振興戰略發展的人才優勢。」

他發現，目前職業教育中涉農專業招生困難突出，職業院校涉農專業招生數不斷萎縮，就算是涉農專業畢業，回村就業意願也很低。為了緩解招生困難，部分院校不得不「改換門庭」，變更專業名稱，去掉「農」字頭求生源。同時，招生困難、經費緊缺的雙重壓力讓涉農專業院校的辦學、生存愈發困難。

對於經費困難的問題，朱曉進建議，從鄉村振興戰略實施的高度出發，由省級財政設立專項基金，扶持農村職業教育。並且，保障縣（市）涉農高職、中專校的辦學經費，縣財政難以保障的，由省、市財政分別兜底。

「還要按照農業生產教學實訓的實際情況，提高生均經費標準。同時，省、市財政加強對教學專業項目建設的專項補貼，並向經濟薄弱地區傾斜，縣級財政部門不得截留。」朱曉進指出。

至於招生難的問題，朱曉進認為，可以構建面向農村的招生就業制度。辦學方法應更合理靈活，既有全日制，也需建立適應各種涉農培訓需求的彈性學制。並且，將農民職業培訓納入農村職業教育體系，開展多層次、系統化的涉農培訓，讓農村人才真正「留得住」。

對於農村職業教育的專業設置，在他看來，也要根據當前現代農業發展的新要求，創新課程設置和教學內容，並實時動態調整，為新農村發展「量身定製」專業人才。並且，可以借鑒醫療行業「全科醫生」做法，打破涉農專業設置過於細化的界限，設立有利於農業農村工作開展的大專業——大農學專業、農工商專業、鄉村服務專業。

此外，他認為應該改進涉農職業學校學業評價標準，增加操作技能評價權重，實行「學業水平考試＋崗位技能證書＋技師證書」的綜合標準體系，以提高學生的專業技能水平，必要時可以延伸到本科教育。

things: 大數據 經濟

title: 全國政協委員朱曉進建言鄉村振興： 設立專項基金    扶持農村職業教育


content_text:
國內近幾年發生多起半導體人才遭挖角、核心技術竊密等事件，日前新北地檢署又獲報，中國的「比特大陸」公司涉嫌在2017年掩飾中資的身分，在台灣成立「智鈊」和「芯道」公司，再以原年薪2倍以上的薪資，挖角IC設計的研發人才，3年下來超過數百人。檢方今天發動搜索，並約談兩家公司的負責人，全案朝違反「兩岸人民關係條例」偵辦。檢調人員來回進出市調處，載回多件查扣證物，因為新北地檢署獲報，指稱中國的「比特大陸」公司，在沒有經過經濟部投審會許可，就在台成立智鈊科技有限公司、芯道互聯有限公司，再透過共同投資新創公司方式，和跨足開發AI晶片的中國大陸晶片設計公司合作組挖角團隊，3年已挖走數百位台灣研發人才，已經涉嫌違反兩岸人民關係條例。檢方9日發動搜索，並約談兩家公司負責人和相關人士總共19人。

國內半導體技術領先，成為紅色供應鏈積極挖牆角的對象，這次檢調調查，發現挖角團隊由國內IC設計公司前研發人員出任大陸新設公司董事長，拉攏前任職公司的舊屬加入，在台私設大型研發中心，再用原年薪2倍以上的高薪，挖角具高超研發能力研發人才，已嚴重影響到國內半導體產業發展。事實上就在美中科技戰之後，國內近幾年已經發生多起半導體人才遭挖角、核心技術竊密等事件。

台經院研究員劉佩真指出，「以前過去中國比較擅長去進行海外的優質資產的一個收購，以及在人才的挖角，似乎在現階段也是取得比較困難，所以他們要走向自主研發的話，相對就需要台灣人才這個部分的挹注。而且台灣其實在目前全球的半導體，目前是排名第二，所以其實對於中國來講其實是一個最好的挖角對象。」

經濟部長王美花對此表示，「中國也一直提到，它要用國家的力量給它很多的補助，要來發展它的半導體業，所以確實在對台灣來說，它有沒有挖角、有沒有偷我們的祕密這個部分，確實我們都有在跨部會來討論說這個怎麼樣來防堵。」

行政院長蘇貞昌也表示，像護國神山這類關係到國家的核心技術，要以國安角度盤整所有法令，將請相關部會研議如何將法規修正得更嚴密。

吳雅瑜 陳立峰 謝政霖 / 台北報導

@type: person

title: 中企以兩倍薪資違法挖角台灣IC人才 三年逾數百人


content_text:
大陸知名半導體公司「比特大陸」跨足人工智慧（AI）產業，涉未經許可在台設立公司，三年來挖走國內上百名工程師，且直接在台設立研發中心從事研發工作；新北地檢署昨（9）日指揮新北市調處帶回在台二間公司顏姓、黃姓負責人，及與大陸接頭的曹姓、吳姓男子，全案朝違反台灣地區與大陸地區人民關係條例偵辦。

據了解，比特大陸為研發AI，在大陸北京設立子公司「晶視智能」，由具科技產業背景台籍吳姓、曹姓男子擔任副董事長和董事，再由二人與台灣方面接洽，找到顏姓、黃姓男子成立「智鈊科技」與「芯道互聯」二間公司，替陸方在台獵人頭。

檢調昨兵分七路搜索新北、新竹等地帶回四人，查扣薪資存摺、員工保密協議、錄取通知和員工名冊等資料；粗估智鈊與芯道二間公司三年來挖角200多人，其中不乏國內知名上市公司科技人才。

調查人員說，智鈊和芯道不但是陸方出資成立，還替陸方獵人頭並在台從事研發工作，曾有上市公司發函警告芯道停止挖角行為；除涉違反兩岸人民關係條例，也不排除被挖角員工有違反營業秘密可能。

法界人士指出，智鈊和芯道挖走國內科技人才，替大陸發展相關產業，長期勢必削弱我國科技產業競爭力，如單純違反兩岸人民關係條例，最重只是一年輕罪，營業秘密法有修法必要性。業界也應思考如何合作，用「聯防」方式阻止情況再發生。

大陸近年來台挖角動作頻頻，陸委會主委邱太三日前已拋出議題，希望推動修正「營業秘密法」，強化相關法律規範。

taiwan-subdivisions: 新北市 新北 新竹

title: 比特大陸來台挖角 檢方偵辦


content_text:
中國上海市一名夫妻，前天中午騎車行經一處路口處時，貪圖方便，直接穿越停等紅燈的車陣橫越馬路，當他們「鬼探頭」從轎車前經過駛入旁邊車道時，直接被一輛疾駛而來的轎車撞飛，夫妻倆在空中翻滾後重摔墜落，造成一死一傷。

綜合中國媒體報導，3月8日中午，68歲的汪姓男子騎車載著70歲的周姓妻子，騎車行經浦東新區滬南公路與下沙西街路口處，汪男騎車直接橫越馬路，結果連人帶車一起被撞了出去，汪男和妻子騰空飛起，在空中翻轉近720度後重摔墜地。

title: 【驚悚影片】三寶騎車鬼探頭橫越馬路 被撞飛空翻重摔害妻斃命 ｜ 蘋果新聞網 ｜ 蘋果日報


content_text:
J個青春露春日娃娃限定版太可愛惹啦～（高八度少女尖叫）

妞妞們是不是跟妞編輯一樣，

又再次無條件成為SK-II的俘虜了！♡

妞編輯今天要來放火了！「全新SK-II青春露春日娃娃限定版(粉紅和服/紅和服)」將於今年春天上市，趁著這波母親節檔期絕對是必收護膚單品啊～快跟上妞編輯的腳步搶先看一波！

#春日最期待

全新SK-II青春露春日娃娃和服限定版

魅力來襲！ ♡

SK-II青春露春日娃娃和服限定版

粉紅和服(左)/紅和服(右)

3月8日於全台SK-II百貨專櫃上市

建議零售價NT6,575元

妞編輯私心超愛的SK-II青春露延續大好評，以去年大受歡迎的青春露春日娃娃限定版為靈感，讓極具風格的東京女孩換上充滿活潑朝氣、色彩鮮明的日本和服造型，推出超萌青春露春日娃娃和服限定版（ ♥д♥少女尖叫聲），護膚的同時，還能有如此養眼的視覺享受，讓保養控們無不為之瘋狂啊！

青春露春日娃娃和服限定版獨樹一格的瓶身造型，如藝術品般魅力爆棚，讓人一眼就愛上（可愛到讓妞編輯真的完全沒有任何抵抗力）濃濃的日系風格精緻又充滿巧思，光看就幸福感爆炸湧現！兩種造型分別為Ｑ萌到不行的粉紅娃娃頭與黑髮妹妹頭，搭配吸睛的亮麗粉紅和服與紅和服，元氣滿滿展露出春日之始的勇氣與希望，彷如綻放美好春日般耀眼，象徵著肌膚將更加洋溢活力。（真的好春天啊～眼神已陷入迷濛）

#生活需要儀式感

化妝台上最美的保養品非它莫屬！

SK-II青春露春日娃娃和服限定版

粉紅和服(左)/紅和服(右)

3月8日於全台SK-II百貨專櫃上市

建議零售價NT6,575元

光是第一眼就足以讓少女尖叫的「全新SK-II青春露春日娃娃和服限定版」，質感爆棚的絕美設計，讓人心癢難耐超想珍藏擁有，買起來收藏也HEN可以！迎接充滿希望的春日儀式感，就讓圈粉無數少女們的SK-II青春露春日娃娃和服限定版為妳實現，看著這絕美造型瓶身，也不禁燃燒起想要好好寵愛自己的保養魂了呢！♡

好用到讓眾家姊妹都眼冒愛心、經典到不行的「SK-II 青春露」多年來一直都是炙手可熱的保養品，SK-II青春露蘊含超過90%的PITERA™，而且SK-II PITERA™功效具有提升肌膚的功能，維持穩定膚況，質地清爽好吸收，補水、保水、鎖水一瓶就搞定，擁有「神仙水」美稱果真不是蓋的，讓滿滿的SK-II PITERA™為妳輕鬆養出透亮爆水美肌！

SK-II青春露的魔幻魅力值得讓妳一試再試，是送禮或是寵愛自己的最佳選擇，為肌膚帶來光采活力，入坑就趁現在，一起用完美膚質迎接美好春日的到來吧！（燦笑）

青春露春日娃娃和服限定版

SK-II官網

@TWSKII

#SKII母親節

#青春露

#春日娃娃和服限定版

#ad

title: 全新SK-II青春露春日娃娃和服限定版萌翻上陣～2021春天母親節必收！


content_text:
本刊今（9日）早報導民進黨立委王定宇頻繁在民進黨發言人顏若芳頻繁的北市住處同居。緋聞曝光後，今早7點27分王定宇仍照常在臉書貼圖打卡，並留言：「早安，7:27的台南，我要開始今天的工作囉，一起加油！」

●社會在走，24小時新聞要有，直播按下訂閱就沒錯！

title: 王定宇爆同居「小17歲美女發言人」 正宮2字發文曝心情


content_text: DOHA, Qatar (AP) — Roger Federer will face Britain’s Daniel Evans in the second round of the Qatar Open on Wednesday as the Swiss great makes his comeback after a 13-month break. Federer, who has had two operations on his right knee since playing at the Australian Open last year, is a three-time champion at the Doha tournament and has a 26-3 record at the complex. The 30-year-old Evans saved 16 of the 18 break points he faced to overcome French player Jeremy Chardy 6-4, 1-6, 6-2 on Tuesday. Evans has lost all three of his previous meetings with Federer, a 20-time Grand Slam champion. Also Tuesday, there were wins for Vasek Pospisil and Marton Fucsovics. Seventh-seeded Stan Wawrinka was playing Lloyd Harris and sixth-seeded David Goffin faced Filip Krajinovic later Tuesday. ___ More AP tennis: https://apnews.com/hub/tennis and https://twitter.com/AP_Sports

title: Federer to play Evans in Qatar on return from 13-month break


content_text:
鮮活果汁-KY（1256）董事會通過109年度盈餘分配案，將配發現金股利每股12元，配發率為52.20％；以鮮活今（10）日收盤參考價397.5元計，現金殖利率為3.02％。

鮮活果汁-KY2020年合併營收34.80億元，較2019年小幅減少1.17％，然憑藉產品差異化優勢，與研發、應用、業務之一條龍服務，營業淨利9.9億元、稅後淨利7.77億元，年增率分別為31.45％與41.83％、每股稅後盈餘22.99元，為歷史新高表現。

展望今年，農曆春節期間原為傳統淡季，然中國因應疫情，鼓勵市民「就地過年」，許多地方政府更發放紅包給沒有返鄉的人，進而促進當地的民生餐飲消費需求，淡季表現優於以往，第二季起開始進入手搖茶飲旺季，營運表現可望漸入佳境；鮮活指出，配合客戶所需，公司持續專注於提供新產品開發服務，且自動化倉儲系統啟用後，進一步強化生產及庫存管理，目前中國新興手搖茶飲連鎖品牌多已與公司有密切合作，與經銷商關係，亦在自動倉儲系統啟用後緊密度提升，中長期營運可望持續穩健發展。

title: 鮮活-KY2020受惠毛利率攀峰 EPS 22.99元創歷史新高


content_text:
行政院長蘇貞昌（左2）9日在立法院院會表示，政府希望能以氣代煤，若三接不順利，勢必要南電北送、中電北送等，甚至會減緩減煤的速度，這是大家必須一起面對的問題。經濟部長王美花（左）、中選會主委李進勇（右起）、環保署長張子敬一同列席備詢。（中央社）【記者吳旻洲／臺北報導】桃園大潭觀塘工業園區中油第三天然氣接收站案，2018年環評通過至今爭議不斷，環團發起「搶救藻礁」公投連署已破50萬份。對此，行政院長蘇貞昌9日表示，政府希望「以氣代煤」，但如果三接不順利，勢必要南電北送，甚至會減緩減少燃煤的速度，這是大家必須一起面對的問題。

為因應未來能源要求，中油計畫在桃園大潭興建第三天然氣接收站（三接）的工業港，但由於建蓋範圍將影響大潭藻礁，環保團體擔心會破壞藻礁及生態，希望政府能將天然氣接收站遷移至臺北港，目前珍愛藻礁公投連署已破50萬份。

不過經濟部長王美花日前表示，如果不能建三接，大潭電廠減少的發電將需增500萬噸燃煤，且另尋建地要花11年，恐危及臺灣電力網的穩定。

蘇揆重申：不考慮重啟核四立法院9日邀請蘇貞昌進行總質詢。國民黨立委呂玉玲關切，燃煤發電是三接站延後的確定備案嗎？蘇貞昌表示，全臺民眾都關心環境保護跟用電需求，建天然氣就是要減少燃煤，按計畫天然氣順利運作、油氣代替燃煤，這是當然的辦法，若計畫延滯，電力還是需要，所以天然氣就無法取代燃煤。

至於有可能重啟核四作為替代方案嗎？蘇貞昌說，核四早在馬政府時代封存，核四廠要重啟是不可能的，雖然有人想這樣主張，但光是新北核一、核二廠，核廢料都沒辦法處理。有人想要重啟核四，但不是政府的備案，政府始終不認為應該去重啟核四。

呂玉玲表示，環團反對的不是三接站，而是不要蓋在藻礁上，卻被網路帶風向，請蘇揆給個公道。蘇貞昌表示，臺灣有多元民主聲音，政府的態度始終注重環保，但要求穩定供電，民生、產業、科學需求也是不得已的，這不是經濟跟環保對抗，而是經濟跟環保的抉擇，希望大家理性想出一個兩全的方法。

三接若不順利 勢必要南電北送民進黨立委江永昌則問說，過去深澳電廠在未公投前就宣布停建，這次的大潭藻礁是否會在公投前有所取捨？

蘇貞昌說，深澳電廠在2018年就已經公告廢止，政府一直希望能以氣代煤、早日減少燃煤，桃園大潭觀塘工業區中油第三天然氣接收站是希望能早日有天然氣，以減少燃煤的使用，也不會有要重啟深澳電廠的事情發生。

江永昌指出，深澳電廠之所以能停建，是因為有三接的選項在，但這次對於藻礁公投通過與否，行政院是否都已經有預備措施？

蘇貞昌表示，政府希望能「以氣代煤」，但如果三接不順利，勢必要南電北送、中電北送等，甚至會減緩減少燃煤的速度，這是大家必須一起面對的問題。

「我們就是一個國家，我們大家實在是都是生死與共」，他說，這個答案沒有100分，要共同努力看如何做明智的抉擇，把對藻礁的傷害壓到最小又能穩定供電，請大家一定要慎重抉擇。

他強調，若能讓三接的工程順利完成，早日減少燃煤，相信一方面可以穩定供電，另一方面也可以減少臺灣對燃煤的使用，政府努力節能減碳，他也一直請相關部會把完整資料向國家人民報告，讓民眾在選擇時能有全盤了解。◇

people: 蘇貞昌 呂玉玲 李進勇 江永昌

taiwan-subdivisions: 桃園 北港 新北 臺北

title: 三接不建 蘇揆：必減緩減煤


content_text:
US businesses in China see their industries growing this year after the COVID-19 pandemic dented profits last year, with growing hopes the two nations would seek to mend ties, a survey by the American Chamber of Commerce in People’s Republic of China (AmCham China) showed.

A report released yesterday showed that 81 percent of 345 respondents expect industry growth this year and 45 percent see relations with the US improving, a jump of 15 percentage points from last year.

The surge in optimism on bilateral ties came on the back of US President Joe Biden being sworn in, AmCham China chairman Greg Gilligan said.

“We think the issues remain the same, but stylistically things should improve with more traditional measures of diplomacy, including multilateralism, and frankly, getting back to the table for the US and China to speak to each other,” Gilligan said in an interview with Bloomberg TV.

Gilligan called on both nations to use “as narrowly as is appropriate” the ideas of national security and law enforcement, to broaden commercial opportunities.

Half of the survey respondents said that the investment environment is improving and just 12 percent said it is deteriorating, the lowest proportion since the question was first introduced in 2012.

Only 56 percent made a profit, with one-fifth suffering a loss.

“With China leading in economic recovery and the new US administration in place, our members are cautiously optimistic regarding business growth in China,” Gilligan wrote in the report.

Global business travel disruptions, the inability for expatriate staff to return to China due to government entry restrictions and uncertainty around decisionmaking were the biggest ways in which the COVID-19 pandemic had impacted the operations of US companies in China.

Despite emerging optimism, bilateral tensions were still seen as the companies’ biggest business challenge, followed by increasing labor costs, competition from private local companies, inconsistent regulatory interpretation, and unclear laws and enforcement.

Ensuring a level playing field is the top measure Beijing could take to help foreign businesses, the survey showed, while Washington could help by refraining from aggressive rhetoric and retaliatory measures.

The survey was conducted between October and November last year.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: US firms in China bullish on growth and improved ties


content_text:
▲美國在台協會（AIT）前處長包道格（Douglas Paal）。（圖／達志影像／美聯社）

文／中評社

拜登政府執政以來，幾次關於台灣問題的官方表態沒有明確表示堅持「美國的一個中國政策」，而是以對「三公報、台灣關係法、六項保證」的「長期承諾」來模糊表態政策未變。對此美方專家解讀是，這是美中關係惡化下，拜登政府為了緩和國內政治壓力的言辭模糊化，更重要的是看拜登政府實際對台做什麼。

前美國在台協會台北辦事處長包道格（Douglas Paal）表示，他的初步猜測是，北京通常在美國新政府的這個階段都會在美國對台政策上得到美方的某種再保證，即便是川普政府在這個時候也給予了北京再保證。缺乏清楚的表態導致北京警告：在拜登治下，美國對台政策不應出現新的漂移。他對中評社說，白宮發言人似乎在回應北京的這種關切。沒有提「一中政策」，由「長期的承諾」所彌補。他假設這種說法就是意在包含「一中政策」，除非事實證明是另外一回事。

考慮到美國國內的情緒從中國大陸移向台灣，包道格表示，理解為何拜登政府官員不願意因為似乎在取悅北京而招來批評，然而還是要發現模糊的方式來安撫中國，以免最壞的恐懼成真。

現任卡內基國際和平基金會傑出研究員的包道格認為，在兩岸問題上不迅速採取行動，符合拜登政府的利益。因為共和黨人會抓住拜登政府任何示弱的跡象，拜登政府敏感職位的提名仍需得到國會確認。他指出，美國國內的優先事項要放在首位；盟友也需要被召集起來，就像即將登場的美日澳印「四方會議」一樣（外界預計12日登場）。包道格認為，拜登政府正在一點一點地慢慢來，稍後可能會進行澄清。

▲前美國在台協會理事主席卜睿哲（Richard Bush）。（圖／總統府提供）

前美國在台協會理事主席卜睿哲（Richard Bush）表示，白宮發言人莎琪（Jen Psaki）8日的表態確實提到了三個聯合公報。這些體現了「一中政策」，所以她含蓄地肯定了這一點。

卜睿哲對中評社說，莎琪基本還可以提到「一個中國」政策的其它方面。例如，她本可以說，美國政府希望兩岸的分歧以台灣人民可以接受的方式和平解決。但由於美國尊重台灣的民主制度，這仍是美國政策的一個關鍵因素，無論發言人是否在這個或那個場合提到。

現任布魯金斯學會非常駐高級研究員的卜睿哲稱，他沒有在中國「兩會」的對台表態中看到特別的新東西。他希望大陸觀察人士不必過份關注美國官員說了什麼，而多關注為什麼「一國兩制」在台灣沒有市場。

▲美國總統拜登。（圖／路透）

史汀生中心東亞項目共同主任孫韻對中評社表示，美方提三個聯合公報、「台灣關係法」、「六項保證」，與其「一中政策」是一脈相承的。美中雙方在台灣問題上一直各說各話，看雙方在台灣問題上的博弈，不僅要看說什麼，更要看做什麼。

孫韻認為，拜登在台灣問題上的政策肯定不會與川普的政策完全切割，因為這是個政治問題。她說，就算是拜登有些事不做，也不等於他會公開說他不會做。比如蓬佩奧取消對台交往限制，但迄今並沒有看到拜登在政策執行層面實際取消了交往限制。到目前為止，拜登政府的對台政策沒有超出川普政府之前的程度，更不用說超過川普時代的烈度。

從北京方面說，孫韻指出，王毅的話說得很堅決，但沒有超出之前的界限；李克強強調「九二共識」、和平發展，也證明北京還是以和統為目標，武統是作為對「台獨」的防範。

countries: 中國 台灣 美國

title: 拜登處理台灣問題　包道格：模糊方式來安撫中國


content_text:
特斯拉股價自今年1月26日創下883.09美元最高收盤價以來，迄今已暴跌約36%。（路透）

美國電動車大廠特斯拉（Tesla）股價連日重挫，在 8 日進一步下跌 5.84% 至 563 美元後，特斯拉股價自今年 1 月 26 日創下 883.09 美元最高收盤價以來，迄今已暴跌約 36%，在短短數週內，市值就蒸發了高達 3080 億美元。

《富比士》報導，在標普 500 指數 10 大成份股中，特斯拉股價 8 日表現最差。儘管特斯拉在過去 1 年以來仍上漲 365%，但自今年 1 月 26 日的高點以來，特斯拉已暴跌約 36%，同期，標普 500 指數表現基本持平。

報導指出，特斯拉股價在 1 月 26 日達到高峰時，市值約為 8480 億美元，但自那之後的下跌，已讓特斯拉市值縮水 3080 億美元。

Wedbush 分析師艾夫斯（Dan Ives）8 日發佈報告指出，過去 1 個月以來，電動車股票遭遇了慘烈拋售，「在經歷過去 1 年的歷史性漲勢之後，電動車和科技股一起遭遇顯著拋售」。

艾夫斯表示，特斯拉正在經歷痛苦的「風險趨避（risk-off）時刻」，導致這波跌勢的原因，包括對電動車公司的估值疑慮、行業競爭升溫、晶片短缺，以及中國市場對汽車需求不斷減少。

journalist: 自由電子報auto汽車頻道

title: 泡沫破裂？特斯拉股價閃崩 36％ 市值蒸發逾 3000 億美元 - 自由電子報汽車頻道


content_text:
2021/03/10 10:14

〔記者楊金城／台南報導〕台南安平8天2起黒道火拼造成2角頭命喪，南市第四警分局長蔡進閱、副分局長余豐展、偵查隊長吳俊宏今都被調職，佳里分局長甘炎民調任第四分局長。

台南市警察局今天（10日）發佈警職人事調整，包括蔡進閱在內有10位警官人事異動，12日交接到任。

蔡進閱和佳里分局長甘炎民職位互調，各分局異動後新職為︰甘炎民接任第四分局長，余豐展接任新化副分局長，楊富仁接任佳里副分局長，陳俊凱接任第四副分局長，吳俊宏接任第六分局勤務中心主任，蔡志成接任第四分局偵查隊長，吳業昌接任新化分局偵查隊長，邱緯賓接任南市刑大偵六隊隊長，李政憲接任南市刑大偵三隊隊長。

taiwan-subdivisions: 佳里 安平 新化 金城

title: 黒道火拼2角頭喪命 台南第4警分局長、副分局長、偵查隊長調職


content_text:
〔記者林惠琴／台北報導〕中央流行疫情指揮中心今日公布國內新增1例武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）境外移入，來自宏都拉斯，並曾於當地確診，在當地採檢4次陰性後返台，仍於返台完成居家檢疫後自費採檢檢出陽性。

指揮中心發言人莊人祥表示，該名個案為本國籍30多歲女性，2019年5月至宏都拉斯工作，今年1月即有鼻塞症狀，1月6日於當地確診後，在住處隔離至2月19日，期間曾分別於1月16日、1月18日、2月8日、2月17日進行採檢，結果皆為陰性。

莊人祥指出，該名個案與友人於2月21日一同返台，入境後至防疫旅館檢疫，期間皆無症狀，但於3月8日檢疫期滿，因工作需要，同日至醫院自費採檢，並於今日確診（Ct值34，血清抗體IgM為陰性、IgG為陽性）。

目前已掌握個案接觸者1人，為同行返台友人，3月8日檢疫期滿後自費採檢結果為陰性；因該名友人與個案無密切接觸，列自主健康管理對象。

指揮中心統計，截至目前國內累計977例武漢肺炎，分別為861例境外移入，77例本土病例，36例敦睦艦隊、2例航空器感染及1例不明；其中10人死亡、932人解除隔離、35人住院隔離中。

相關新聞請見︰「武漢肺炎專區」請點此，更多相關訊息，帶您第一手掌握。

journalist: 林惠琴

events: 死亡 疫情 冠狀病毒 COVID-19 武漢肺炎

title: 30多歲女赴宏都拉斯工作染疫 4採陰後返台採檢確診 - 自由電子報影音頻道


content_text:
原住民族社會各界關注焦點！今天(9)司法院大法官，針對原住民族狩獵釋憲案，召開言詞辯論庭，這是中華民國司法史上，第一次由最高法院主動向司法院大法官聲請釋憲的案子。

其中也代表了兩層意義，第一個就是：原住民族文化本身，經常跟國家法律系統的格格不入，也就是說過去的國家法令，是缺少原住民族的文化角度跟觀點。才讓這麼多的原住民獵人，背上狩獵汙名，甚至承受牢獄之災。另外一項意義，則是面對持有"槍械管制心態"的警政系統，跟社會輿論壓力，國家應擔負起溝通的責任。

而這一次的主要的爭點有三大項：第一個是"我國憲法是否保障原住民族狩獵文化權？"第二個爭點則是，原住民族狩獵文化權的主張，如何跟憲法所規定的環境與生態保護相平衡？而野生動物保育，是否屬於憲法位階的保護法益？第三點，則是針對原住民製造自製獵槍、魚槍是可以免除刑罰，但只僅限於自製獵槍跟魚槍，會不會有違憲疑慮？

當中有不少團體踴躍提出意見書，也強調不管是從族群性、人格發展自由、信仰自由、財產權，到生存權等內涵，都可以透過憲法跟增修條文中，保障人民的基本權益，有許多連結，成為一個具有多重面向的複合是基本權益，也就是說，不少團體都認為，我國憲法確實有保障原住民族的狩獵文化權。至於其他的爭點討論內容，也都會在今天的系列報導中，會有更詳細的分析內容。

title: 原民狩獵權釋憲案 今召開言詞辯論庭


content_text:
今年的政府工作报告提出，坚持扩大内需这个战略基点，充分挖掘国内市场潜力。两会期间，相关部委负责人接连发声，释放出加力扩内需的强烈信号。代表委员和业内人士表示，新一轮扩内需施工图将加快落地，大宗消费、新型消费、服务消费等消费领域，以及“两新一重”投资等仍有巨大潜力待挖掘。

促消费和扩投资是扩内需的“两翼”，必须共同发力。围绕稳定和扩大消费，政府工作报告从扩大县乡消费，稳定增加汽车、家电等大宗消费，发展健康、文化、旅游、体育等服务消费，发展新业态新模式等方面进行全面部署。

国家发展改革委副主任宁吉喆在3月8日的国新办发布会上表示，深入挖掘消费潜力，当前尤其要做好常态化疫情防控条件下促进居民消费的工作，还要着力扩大商品消费包括大宗商品消费、服务消费、健康消费、信息消费、网络消费、绿色消费。

宁吉喆进一步指出，在汽车方面，要开展汽车下乡和汽车以旧换新，引导一些地方和城市继续放开新能源汽车限购政策和增加指标。

商务部部长王文涛在3月8日的“部长通道”采访活动中也表示，传统消费潜力很大，比如传统消费“四大金刚”家电、家居、餐饮、汽车，占整个社会消费品零售总额的1/4。以汽车为例，新能源汽车消费增长很快，同时一些地方逐步有序取消购买的行政性限制，也会释放出一定消费潜力。另外，家电领域，特别是节能降耗、绿色环保家电，也有很大的市场。以农村为例，现在水电条件改善了，农村家电的市场在逐步扩大。

全国人大代表、苏宁控股集团董事长张近东表示，上一轮家电下乡和以旧换新开展十余年后，我国家电保有量已超过21亿台。一方面，大量传统家电步入报废或超期服务关口，另一方面，家电行业亟须发展新动能。他建议，加强家电安全使用年限普及，积极引导以旧换新。与此同时，要加大对消费者补贴力度，推动线上线下融合的收旧换新模式。

全国政协委员、中央党校（国家行政学院）马克思主义学院院长张占斌表示，要培育新消费业态，进一步推动消费提质增效升级。他指出，从当前中国经济结构看，消费已成为经济发展的主要动力源。通过推动消费结构、消费需求偏好以及消费方式的转变，能够有效打造新业态，打造新的消费热点。

张占斌还指出，满足人民群众多层次多样化健康需求，还要加快提高卫生健康供给质量和服务水平，大力发展养老、托幼服务以及大健康产业。积极应对人口老龄化，开发新的消费领域和经济增长点，满足人民群众更高的美好生活需要。

投资方面，政府工作报告明确了扩大有效投资的具体路线图，涵盖推进“两新一重”建设，实施一批交通、能源、水利等重大工程项目，建设信息网络等新型基础设施，新开工改造城镇老旧小区5.3万个等。

宁吉喆表示，今年要加大补短板力度，拓展投资空间，增强投资增长后劲，合理扩大有效投资。宁吉喆介绍，2021年中央预算内投资规模为6100亿元，比上年增长100亿元。将积极支持城镇老旧小区改造、“三农”和水利、重大基础设施、国家重大战略、社会事业、生态文明建设等重点领域建设。同时，将安排地方政府专项债券3.65万亿元，精准用于交通、能源、农林水利、生态环保、社会事业、物流、市政和产业园区等领域有一定收益的基础设施和公共服务项目。

扩大有效投资需加大投资补短板、调结构力度。宁吉喆表示，要加快补齐基础设施、市政工程、农业农村、公共安全、生态环保、公共卫生、物资储备、防灾减灾、民生保障等领域短板。扩大制造业设备更新和技术改造投资。聚焦节能环保、新一代信息技术、生物、新能源等领域，扩大高技术产业和战略性新兴产业投资。

“两新一重”建设仍有巨大潜力待挖。宁吉喆透露，今年将出台“十四五”新型基础设施建设规划，大力发展数字经济，拓展5G应用，加快工业互联网、数据中心等建设。实施城市更新行动，全面推进城镇老旧小区改造。及时推进川藏铁路、西宁至成都铁路、大藤峡水利枢纽工程等交通水利重大项目。

值得注意的是，挖掘巨大国内市场潜力更加注重从供需两侧发力。政府工作报告提出，紧紧围绕改善民生拓展需求，促进消费与投资有效结合，实现供需更高水平动态平衡。

全国政协委员、中国财政科学研究院院长刘尚希表示，要让潜在需求释放出来，变为现实内需，供给至关重要。他指出，培育完整内需体系需要从供需两侧发力。“新的需求是供给创造的。要做大做强内需，供给的灵活响应是关键。”

张占斌指出，要拓展投资空间，通过有效投资促进消费增长。要优化投资结构，保持投资合理增长，发挥投资对优化供给结构的关键作用。

“需求侧管理既是我国进入新发展阶段的战略选择，也是形成强大国内市场、构建新发展格局的需要。供给侧改革的最终目标是满足需求，需求侧消费升级是推动供给侧结构性改革的驱动力，也是产业升级的重要导向。新需求需要新制造，供需两端将在高水平动态平衡中获得新的发展空间。”浪潮集团执行总裁王兴山说。

journalist: 程祥

title: 多部门发声 新一轮扩内需施工图浮现


content_text:
日本東京股市今天在市場缺乏新消息引導下，日經指數終場微幅收高。

日經225指數收盤微幅上漲8.62點，或0.03%，來到29036.56點。東證股價指數收盤上漲2.06點，或0.11%，來到1919.74點。

title: 市場缺乏新消息引導 日股微幅收高


content_text:
‘SUBJECTIVE’: A lawmaker from the NPP said behavior that constitutes stalking should be based on the fear or inability to live a normal life that a person reports

The government should not wait for another International Women’s Day to implement legislation against stalking and harassment, which should have already been promulgated to help people living in fear, the New Power Party (NPP) said yesterday.

Aside from drafting a bill, the NPP has also proposed amendments to Article 89 of the Social Order Maintenance Act (社會秩序維護法) to stipulate heavier fines for people convicted of stalking.

NPP Chairwoman Chen Jiau-hua (陳椒華) said that the proposed amendment would list types of behavior that should be subject to punishment.

New Power Party (NPP) Legislator Claire Wang, left, and NPP caucus whip Chiu Hsien-chih attend a news conference at the Legislative Yuan in Taipei yesterday. Photo: CNA

The fine for those found guilty of such behavior should be raised from NT$3,000 to NT$12,000, Chen said.

“We urge the Executive Yuan to quickly propose its version of the anti-stalking and harassment act, as this is the fundamental solution to curb these offenses,” she said.

Taiwan has not made any progress creating legislation against stalkers and harassers in the past few years, NPP caucus whip Chiu Hsien-chih (邱顯智) said.

“We hope that lawmakers who were elected or re-elected last year would complete such legislation before their terms end in 2024,” Chiu said.

There are 15 versions of a draft act proposed by lawmakers in the past year, including the one proposed by the NPP, Chiu said, adding that this shows lawmakers have reached a consensus on the importance of such legislation.

While the government last year recorded more than 7,600 cases involving stalking, harassment or pestering, the Criminal Code, the social order act and the Domestic Violence Prevention Act (家庭暴力防治法) leave little room for police to intervene, making it necessary to stipulate a specific law to curb such offenses, Chiu said.

Japan passed its Anti-Stalking Act in 2000, while the German Act on Protection Against Violence — promulgated in 2001 — lays down clear rules for protecting people from stalking, Chiu said.

“In many cases, victims were followed and harassed before they were murdered. We hope that an anti-stalking and harassment act would be quickly stipulated to save people from living in fear, and protect them from physical harm,” he said.

NPP Legislator Claire Wang (王婉諭) said that behavior that constitutes stalking or harassment should be based on subjective perceptions of the victims — whether they have caused fear or prevented them from living a normal life — as well as actions common among stalkers.

Identifying behavioral patterns among people convicted of such offenses would help the government form a more comprehensive set of measures to protect people, she said.

The NPP proposes three levels of intervention available for people targeted by stalking, Wang said.

The first is to allow people to apply for a warning to be issued to an alleged perpetrator, which would be issued by police within 72 hours; the second is an ordinary restraining order, which would be issued by a court; and the third would be if a court deems that an intervention is urgent and necessary, it would be able to issue an emergency restraining order, ensuring faster, more comprehensive and effective protection,” she said.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

people: 王婉諭 邱顯智 陳椒華

title: NPP calls for action on stalking law


content_text:
生活中心／綜合報導

常聽人家稱讚：「你家小孩好可愛、可聰明喔！」為什麼有人生來特別聰明？就命理學而言，人的智慧高低，除了後天的學習外，跟出生年月、生辰八字也有關；換句話說，不同生肖，智慧高低也不同；專門研究風水、八字、生肖命理的《金城風水館》特別分享，在12生肖的智商排行榜中，這「4生肖」排前4名，接下來依序為猴、羊、豬、兔、虎、龍、雞、狗；快來瞧瞧前4名到底是什麼生肖！

▲12生肖的智商排行榜中，這「4生肖」排前4名，快來瞧瞧！（示意圖／翻攝自pixabay）

第四名「馬」：屬馬的人，看著就很精神，因為一直保持很好的狀態，所以頭腦也很清楚，想不明白的問題，就交給屬馬的人去處理，保證他們會幫你處理得妥妥當當。

▲屬馬的人頭腦特別清楚！（示意圖／翻攝自pixabay）

第三名「牛」：別以為屬牛的人就一定憨厚老實，其實生肖牛的人非常聰明，尤其在謀劃這一項特別強，他們很懂得為自己謀劃未來的出路，一切都在他們掌握之中，所以不要被他們的外表騙了，搞不好你就是他規劃的一枚棋子，一切都在他們的算計之中。

▲屬牛的人善於謀劃！（示意圖／翻攝自pixabay）

第二名「鼠」：屬鼠的人洞察力強，能夠一眼就發現事情的關鍵與規律，遇事總能搶先別人一步；因此生肖鼠的人其實是聰明人裡面的聰明人；只是在別人眼裡，會覺得他有有些陰險，但若沒有超乎常人的智慧，如何被人稱為陰險呢？必然有其過人之處。

▲屬鼠的人洞察力強！（示意圖／翻攝自pixabay）

第一名「蛇」：屬蛇的人絕頂聰明，他們善於偽裝，讓他們看上去毫無威脅，其實則是腹中錦繡、經綸滿腹，因此在所有生肖裡面，智商最高的非蛇莫屬。

▲屬蛇的人絕頂聰明！（示意圖／翻攝自pixabay）

★ 三立新聞網提醒您：

以上言論及圖片僅供參考，不代表本台立場。

journalist: 綜合

title: 12生肖智商排行榜！這「4生肖」最聰明 鼠排第2 | 生活


content_text: 近年有許多關於同性戀題材的「耽美劇」爆紅，不少男演員也透過「耽美劇」中的角色而成為流量霸主，包括主演《陳情令》的肖戰及王一博，以及近日熱播的《山河令》中，2位男主角龔俊及張哲瀚也是話題不斷；不過張哲瀚

journalist: 王德蓉

title: 男星拍完床戲表情邪惡「吐1句話」！趙薇聽完「面露驚訝」超無言


content_text:
大陸2月乘用車產銷量有起飛現象，廣義乘用車銷量年增400％，當中新能源車銷量更是年增逾600％。圖／新華社 當前全球新能源車概念火熱，但車市「晶片荒」的情況成為市場焦點。在2020年低基期背景與當前業者促銷下，大陸2月乘用車產銷量有起飛現象，廣義乘用車銷量年增400％，當中新能源車銷量更是年增逾600％。

乘聯會也信心喊話，強調晶片問題不會對產業有太大缺貨影響，該問題會逐步化解。

新浪財經報導，乘聯會9日發表2月份乘用車報告，報告顯示，相較2020年初因疫情影響而重挫的慘況，2021年初大陸車市產銷量大幅反彈，多項指標年增率呈現三位數，甚至創下歷史紀錄。

報告顯示，大陸廣義乘用車期間產量年增471.7％至114.3萬輛，零售銷量年增368.4％至119.4萬輛，批發銷量年增406.9％至114.7萬輛。報告更指出，2021年前2個月，大陸零售累計銷量達333.8萬輛，年增69.6％，為自2005年統計以來同期增速新高。

最受矚目的新能源車，2月產量年增772.4％至11.3萬輛，零售銷量年增675.0％至9.7萬輛，批發銷量年增640.2％至10.0萬輛。期間多款新能源乘用車表現出色，銷量破萬輛企業包括上汽通用五菱（20,819輛）、特斯拉中國（18,318輛）、比亞迪（10,245輛）。

報告指出，2月大陸乘用車各項指標超高成長，主要得益2020年同期的低基期。譬如，2021年前兩個月零售銷量與2019年基本持平，甚至因為沒有春節返鄉潮、鄉村市場低迷下，表現弱於2020年下半年。

在汽車產銷高增速下，外界關注晶片短缺問題會否有後續衝擊。乘聯會表示，晶片短缺從2020年底以來就是各方關切的問題，但總體壓力不大，乘用車生產不足不等於直接的市場損失，車市終端零售價格相對穩定。

journalist: 工商時報 楊日興

title: 陸2月新能源車銷量增六倍


content_text:
娛樂中心／綜合報導

侯佩岑與媽媽林月雲一起登上綜藝節目《婆婆和媽媽》，最新一集母女相擁而泣，林月雲主動談到介入他人感情的過往，瞬間掀起外界熱議，很多人都不解為何在時隔多年之後，再次把這件事情拿出來說，有人就爆料，全是因為她們在這個節目的酬勞高達6500萬，讓主持人劉寶傑都忍不住在節目上痛批「為了6500萬，臉都不要了」，對此，侯佩岑經紀公司做出回應。

▼▲林月雲和侯佩岑爆為拿6500萬，重提當年搶夫事件。（圖／翻攝自婆婆與媽媽微博 ）

侯佩岑母女將小三的歷史拿到節目上講，除了劉寶傑怒轟外，資深媒體人粘嫦鈺也以8個字形容「瞠目結舌、搖頭嘆息」，直言「連我這種老江湖都看不下去」，對此，據《自由時報》報導，侯佩岑經紀公司否認有拿到這麼多的錢，「內容與事實有出入，金額過於誇大不實，被過度渲染，希望媒體朋友不要惡意曲解放大」。

▲侯佩岑經紀公司回應「內容與事實有出入，金額過於誇大不實」。（圖／翻攝自侯佩岑IG）

回顧林月雲「搶閨密老公」的事件，她分別搶了二閨密，郭美純和蔡貴照，媒體人呂文婉在《新聞挖挖哇》透露，自己曾聽藝人王小芬爆料，蔡貴照是在SPA按摩店抓包婚外情，原來蔡貴照和林月雲過去會定期到同一家SPA按摩，而蔡貴照的老公邱嘉雄會到店裡親自接送她回家，怎料某次蔡貴照才剛踏入店裡，按摩師就問「邱先生不是來接妳嗎」。

▲呂文婉透露，蔡貴照曾約林月雲到SPA，隔著一簾布幕談判。（圖／翻攝自新聞挖挖哇YouTube ）

當下蔡貴照一臉疑惑「沒有呀」，接著師傅又說「可是我剛剛有看到他耶，林姐(林月雲)坐他的車走了」，蔡貴照才驚覺老公與閨密已經搭上線，蔡貴照察覺兩人不對勁後，曾約林月雲到SPA隔著一簾布幕談判，當時蔡貴照直接表明「我怎麼樣都不會離婚，妳再怎麼樣都是外面的女人」，沒想到這場談判，換來的是邱嘉雄幾10年不回家，而蔡貴照則長年修佛、禮佛。

title: 為6500萬重炒不倫？抖出母遭正宮飆罵 侯佩岑曝真相 | 娛樂星聞


content_text:
新华社北京3月9日电（记者高洁 张海磊 杨侠）8日下午，最高人民法院院长周强在作最高人民法院工作报告时提到，全国法院受理案件数量出现2004年以来的首次下降，特别是民事案件以年均10%的速度增长15年后首次下降。

据了解，继全面实行立案登记制、基本解决执行难之后，为破解诉讼难、方便群众诉讼，经过两年奋战，全国法院构建起中国特色一站式多元纠纷解决和诉讼服务机制，为群众解决纠纷提供菜单式、集约式、一站式服务，提供多样化纠纷解决方案和权利救济渠道，促进矛盾纠纷公正、高效、实质性化解，这是人民法院受理案件数量下降的主要原因。

近年来重点建设的人民法院调解平台就是一站式建设的缩影。最高人民法院立案庭庭长钱晓晨介绍说，平台自2018年2月28日正式上线运行以来，已经完成与全国总工会、公安部、司法部、人民银行、银保监会、证监会、国家知识产权局等的“总对总”在线诉调对接，涵盖了劳动争议、道交事故、金融保险、证券期货、知识产权等纠纷领域，3.3万个调解组织、16.5万名调解员入驻平台，3502家法院全部实现与调解平台对接，为群众提供菜单式在线调解服务，累计调解案件超过1360万件，平均调解时长23.33天。特别是2020年，人民法院调解平台全面得到应用，每天有近1.7万件案件在诉前成功调解。

全国政协委员、中国人民大学法学院教授汤维建认为，大量纠纷在诉前解决，使公力救济与社会救济相结合，体现了社会的进步。不仅如此，诉前防线也划分成很多层次，使法院可以把更优质的资源用于解决那些“难啃的骨头”和“疑难杂症”。

全国人大代表、好医生集团董事长耿福能说，通过充分发挥多元解纷机制作用，越来越多的矛盾纠纷在进入诉讼程序前就得到化解。记者采访了解到，2020年全国各级人民法院新收一审民事案件1313.6万件，与2019年相比下降5.17%。同时，2019年民事案件诉前调解成功共计145.5万件，2020年该数据为424万件。

在谈到2021年和今后一个时期工作时，周强在报告中强调要继续健全中国特色一站式多元纠纷解决和诉讼服务体系。人民法院将坚持和发展新时代“枫桥经验”，坚持把非诉讼纠纷解决机制挺在前面，更加方便、快捷、低成本地化解矛盾纠纷，更好满足人民群众多层次、多样化的解纷需求，为百姓解忧，让正义提速，有力服务和保障人民安居乐业、社会安定有序、国家长治久安。

journalist: 郭倩

taiwan-subdivisions: 成功 安定

title: 最高法工作报告中，这个“首次下降”值得关注


content_text:
外電報導，蘋果公司（Apple）正式宣布，為了當地客戶，我們很驕傲將開始在印度生產iPhone 12，蘋果致力於在世界上生產最好的產品與服務，以使我們的客戶滿意。由於iPhone 12主力供應商為鴻海（2317），因此，鴻海受惠最大。

印度媒體之前引述消息人士報導，蘋果有意把中國大陸境內的 7% 至 10% 產能遷移到印度，分散包括地緣政治在內的各種風險。iPhone 代工廠鴻海集團已配合蘋果要求，開始在印度南端 Tamil Nadu 廠內組裝 iPhone 12，現已進入試量產階段。

外電指出，2020年5月，蘋果開始擴大印度製造的規模，目標是將中國大陸製造大約五分之一的產能，轉移到印度生產。

companies: 蘋果 Apple

countries: 印度 中國

title: 蘋果宣布iPhone 12在印度生產 鴻海受惠


content_text:
富邦悍將隊投手郭俊麟進行TJ韌帶置換手術，朝4月可投牛棚的方向努力，他有望在下半季和江少慶共組先發輪值，但也因此錯過和好友陳冠宇同隊的機會，他透露當時消息剛出來時，就收到陳冠宇的訊息，在確定新聞出來後，只能回覆陳冠宇，「可能沒有緣吧！」

陳冠宇在去年年底宣布投入中職選秀，原被認為狀元郎的熱門候選，但在江少慶確定投入選秀後，悍將隊的狀元籤屬意江少慶。

陳冠宇與郭俊麟同具旅日背景，雖然不同隊，但只要對戰有碰到，時常會相約吃飯，國際賽也常同披中華隊戰袍，陳冠宇說看待郭俊麟，就像是親切的弟弟，也曾透露若能同隊應該不錯。

郭俊麟透露，陳冠宇看到江少慶的消息出來後，就有LINE問他，「我們那時還在練球，我也不知道，我說等我確定後再告訴你。」隔沒多久球團證實消息，「我就跟他說，可能沒有緣啦！」

郭俊麟表示，在日職時，和陳冠宇也是同聯盟、不同隊，「回來後，本來有機會同隊，結果沒辦法，雖然有點可惜，但至少都是在棒球場上，還是可以跟他學習，畢竟他在日本打了10年。」

雖然無緣與陳冠宇同隊，郭俊麟也很期待和江少慶攜手作戰，「會想從他身上學到的東西，他有開過TJ，有遇到會想問他怎麼讓自己的肩膀和手肘可以變得更強壯，問些訓練課表。」

陳冠宇。 報系資料照

journalist: 聯合報 / 記者陳宛晶／台北即時報導

title: 中職／陳冠宇聽聞江少慶消息就敲他 郭俊麟說「無緣」


content_text:
脂包肌腿可以說是最令人困擾的一種腿型～肌肉隱藏在厚厚的脂肪裡，讓腿看起來又粗壯！以下就公開舞蹈老師的5步驟「瘦脂包肌」運動，只要持續做20天就可以跟蘿蔔腿說bye bye，還能順便提臀、縮臀圍～

▲5步驟「瘦脂包肌」運動。（圖／小紅書@甜债）

脂包肌瘦腿法1：靠牆雙腿開合

▲5步驟「瘦脂包肌」運動（圖／小紅書@Joye）

首先躺在地面上，並將雙腳放在牆上，與身體呈90度直角。做動作時要注意抬腿時腿部要繃緊，臀部緊貼牆面，收緊腹部及大腿核心，這樣的瘦身效果才會最好！接著將雙腿慢慢張開，並維持30秒（核心需維持緊繃），再慢慢將雙腿收回併攏。這組動作每天做5組，可以幫助腿部消水腫之外，還能訓練腹部跟臀腿的核心肌肉～

脂包肌瘦腿法2：臀橋

▲練核心常見的動作，臀橋（圖／womenshealthmag.com）

接著就是練核心很常見的動作－臀橋啦！臀橋不只可以幫助穩定核心力量，對於瘦大腿、縮臀圍的效果也非常好～一樣先平躺在地面上，並將雙手置於身邊兩側，接著雙膝彎曲、與肩同寬，使用臀部發力將下半身抬起，直到身體從頸部到膝蓋處呈現一直線，堅持30秒-1分鐘後再放下，每天做3組。這一步要注意不可以拱背、腳掌平貼地面。

脂包肌瘦腿法3：側抬腿

▲側抬腿。（圖／小紅書@Ddaling）

側抬腿可以說是入門級的瘦腿運動，不只能夠幫助瘦大腿側面脂肪、還能訓練到臀部跟腰側贅肉～首先呈現側躺姿勢，一手小臂貼地、一手以手掌稱地，雙腳上下交疊。接著將上方的腿慢慢抬高，停留5-10秒後再慢慢放下，在做這一步時可以搭配呼吸韻律，抬腿時吸氣、收腿時吐氣，一側做20次。

脂包肌瘦腿法4：跪姿抬腿

▲跪姿抬腿。（圖／小紅書@Oh 是Connie呀）

首先以雙膝及手掌撐地呈跪姿，並收緊腹部、臀部，將其中一腿抬高至頂端後停留約2秒再放下。在抬腿時要注意膝蓋不要伸直、維持彎曲，並且保持身體核心不動，這樣才能夠更好的訓練到腿部後側及臀部肉！這組動作每一側做20下，每天做2組。

脂包肌瘦腿法5：腿部提拉按摩

▲腿部提拉按摩。（圖／小紅書@沇沇lily）

最後就是脂包肌一定必須要做的按摩運動！這一步不只可以幫助放鬆運動後的腿部肌肉，還能有效分解脂肪團、幫助腿部塑形～在按摩前可以先塗抹精油、乳霜等保養品避免摩擦，接著雙手緊握腳踝處，用按壓的方式慢慢向大腿根部提拉，每一側按摩5-10次。如果想要更進一步塑形腿部，可以以雙手交互旋轉（擰毛巾方式），由下往上按摩，一樣每一腿按5-10次。

文／美人圈

【延伸閱讀】

韓星超強「快速瘦腿運動」！網紅實測3天有感縮小腹、一週瘦出大腿縫，IU也愛做

躺著就能做！復健師判斷「骨盆前傾」方法&三步驟矯正拉筋運動，解決小腹突出、瘦大腿

飯前必吃這3樣「減肥食物」！日網實測不運動不節食，一個月減9kg、腰圍-9cm

※本文由《Beauty美人圈》授權報導，未經同意禁止轉載。

title: 「脂包肌」腿型最難瘦！舞蹈老師傳授5招運動 擺脫蘿蔔腿順便提臀 | ET Fashion


content_text:
▲阿伯捷運上看成人片耳機沒接好。（圖／翻攝自Facebook／爆廢1公社）

記者楊庭蒝／綜合報導

搭乘大眾運輸工具，佩戴耳機聽音樂、看影片相當常見，但若沒有注意耳機是否連線成功，可能就會發生很尷尬的事情了！有網友在網路上分享一則影片，只見捷運上一名阿伯正目不轉睛地看著手機螢幕，雖然有戴著耳機，但同時間車廂內卻充滿成人影片的呻吟聲響，音量大到坐在隔壁的少女開懷大笑、不能自己，而阿伯自己卻渾然不知，引起網友熱烈迴響。

原PO在臉書社團「爆廢1公社」發文表示，「阿北，你耳機沒接好」，只見影片中一位阿伯正戴著入耳式有線耳機，並專心地看著手機的螢幕，但疑似是耳機沒有完全與手機接上，手機仍是使用外放喇叭播放影片，而阿伯正在觀賞的成人影片就樣被同車廂的乘客們聽得一清二楚，阿伯本人卻完全沒有發現這件事，相當淡定地繼續觀賞。

而坐在阿伯旁邊的女生發現異狀後，雖然戴著一片口罩，但不難發現她正努力忍笑，結果不到10秒鐘的時間，隨著「影片女主角」的呻吟聲響越來越大聲，她也終於忍不住掩面大笑，與阿伯的淡定形成相當強烈的對比。

文章一發出後，短短半小時內就得到接近2000次的按讚數與超過750則的留言。有其他網友在留言處指出，「阿伯出事了，阿伯」、「阿北出四了.....母湯啊！」、「好尷尬喔，等等旁邊這位妹子想要怎辦」、「阿北 真男人」、「旁邊的女生快笑死了」、「旁邊小姐笑得好開心」、「太感人的呼叫聲，旁邊女生都感動的流淚了」、「阿伯：今天耳機怪怪的」。

journalist: 楊庭蒝

references: Facebook 網友 臉書社團

title: 阿北捷運看A片！超鎮定聽「阿~」呻吟 旁邊妹子笑到狂抖 | ETtoday生活新聞


content_text:
图为2020年10月22日，美国印太司令部司令菲尔·戴维森（Phil Davidson）上将在东京首相府准备礼节性拜会日本首相菅义伟。(EUGENE HOSHIKO/POOL/AFP via Getty Images)【大纪元2021年03月10日讯】（大纪元记者林燕报导）美国印太司令部负责人菲尔·戴维森（Phil Davidson）上将周二（3月9日）警告说，中共去年8月在南海的反舰弹道导弹试射是在发出威胁信息，美国需要严格守护关岛，因为那里将是美国应对亚太地区任何冲突的关键。

2020年8月，中共军方朝南海发射东风-21中程弹道导弹（DF-21），中共称它是一种反舰弹道导弹。

戴维森周二出席参议院委员会听证时表示，中共的“这些中程反舰弹道导弹有能力攻击西太平洋的航空母舰”。

他还警告说，中共军方在大规模演习期间部署这些导弹表明，中共注重在地域危机期间对抗任何潜在的第三方势力介入。

戴维森还告诉参议院军事委员会，中共开始在演习中使用导弹是一个转折点。

“值得注意的是，中国（中共）不仅仅在发展先进的武器装备，而且它们越来越多地在训练和演习场景中使用这些武器，磨砺中共军方的作战能力，同时向该地区和全球发出明确的信息。”戴维森说。

戴维森还强调，关岛将是美国应对亚太地区任何冲突的关键。他说，关岛有17万美国公民和军人居住、有深水战略港口、燃料和弹药库，以及用于发射美国武器的机场，所以需要格外保护关岛。

“关岛今天是一个目标。它需要保卫，需要为未来的威胁作好准备。”戴维森说，“中共空军已经发布了一段宣传视频，视频中描绘它们的H-6轰炸机部队攻击关岛的安德森空军基地，它们还大肆传播这段视频。”

对此，戴维森表示，虽然美国的“陆基宙斯盾”（Aegis Ashore）系统可以对抗从空中、陆地和海上发射的弹道导弹或巡航导弹，但关岛陆地上的反弹道导弹系统——终端高空区域防御系统（Terminal High Altitude Area Defense system，缩写：THAAD，即“萨德系统”）则“无法满足目前来自中国（中共）的威胁路径”。

戴维森之前已建议，增加给美国驻印太地区军队的拨款，在他提出的270亿美元军费支出中，16亿美元用于增购系统将是重中之重。他希望，在2027年之前继续实施一项特殊的太平洋威慑计划，以加强美国在该地区的军事态势。目前，“陆基宙斯盾”系统已经在罗马尼亚和波兰安装完毕或正在安装中。

戴维森表示，他支持对亚太地区的一些武器装备进行投资，包括陆基的精准火力；新的弗吉尼亚级和哥伦比亚级潜艇；阿拉斯加、夏威夷和关岛的射程改进；改进与盟友的联合演习，以及增加情报、监视和侦察资产，以便在受到攻击时提供预警。

戴维森的提议已经得到一位资深共和党参议员的支持。

殷霍夫（James Inhofe）在周二的一份声明中说：“在过去五年中通过对欧洲防务倡议的超过200亿美元的投资，让我们已经取得了很多进展……我们需要通过对亚太地区的防务倡议，在太平洋地区投入类似水平的重点应对和军事资源。”

责任编辑：林妍#

journalist: 林燕

countries: 中国 日本

title: 美司令警告中共东风导弹威胁 美需死守关岛


content_text:
藻礁公投爭議到目前為止，已經陷入一團混沌。在這裡有些話我真的不吐不快。

我想請問執政黨，明明國民亂黨已經兵臨城下，為什麼到現在還是有力使不上的狀態？我想請問產業界，明明用電問題和產業佈局直接相關，為什麼還是一副事不關己的樣子？

關於執政黨，我可以理解蔡英文總統作整體國政的總負責人，並不願意見到社會內部對立。她總是希望能在進步派與穩健派之間調和鼎鼐、溝通協調。我也可以理解，執政黨很「惜情」，不用盡最後溝通管道，總是捨不得和所謂的「老戰友」割蓆。

但是我必須悲觀地說，留給執政黨的轉圜空間已經不多了。公投一旦成案，就是一翻兩瞪眼的事情。

珍愛藻礁公投領銜人潘忠政。圖片來源：中央社而整個藻礁議題早就被國民黨騎劫。現在真正的對手，是打著「天下大亂、形勢大好」的算盤的國民亂黨。他們隱身在環團的道德光環之後，著手的卻是顛覆國家、危害社會、妨礙經濟的計畫。公投的驅動力，早就已經不是環保，而是對執政黨的奪權之怨、奪財之恨。

國民黨籲民眾支持珍愛藻礁公投連署。圖片來源：中央社公投大戰不只關乎政權安危，更關乎國家安危。

要領導國家社會，安全渡過這場「以民主之名打擊民主」的危機，無非要做到兩件事：一方面，要嚴厲打擊唯恐天下不亂的國民黨；另一方面，要爭取尚無定見、但關心國計民生的一般群眾。

這已經是暗潮洶湧的準戰爭！而現在的執政黨，並沒有讓我看到想打贏這場仗的決心與準備。嘴巴上講溝通溝通，但執政當局根本沒有勇敢地站出來社會大眾面前、大聲地為自己的政策辯護；而只是重複著跟左膠搏感情，完全徒勞無功的努力迴圈。

我可以理解，技術官僚為主的行政單位，本就不擅長打輿論戰。但最貼近民意的各級民代，請問又在觀望什麼？北部的立委們，難道能夠坐視缺電危機嗎？中南部的立委們，難道情願看到政府迫於無奈，只能再次犧牲中南部的空氣品質嗎？大家都是在幹什麼吃的？

當然，目前公投尚未遞件，要反擊可能言之過早。但對付來勢洶洶的國民黨，執政黨千萬不可以瞻顧遷延，還在「冷處理」和「熱處理」之間猶疑不定，下不了決心來反動員。國民黨再怎麼不濟，百足之蟲死而不僵，五百萬內建黨國控制器的投票部隊隨時聽命。請問執政黨真的覺得，有百分百把握能夠把公投冷處理掉嗎？

搶救藻礁公投連署近期在網路社群發酵，國民黨也表態支持；民進黨秘書長林錫耀24日在中常會提到，藻礁公投會不會成案還未定，不過民進黨一定要小心因應。圖片來源：中央社我更加不滿意的，是產業界的態度。明明供電是直接關係到產業佈局的要害問題，產業界卻一副事不關己的態度，好像覺得執政黨幫自己的用電問題掃平一切政治障礙，是理所當然的事，產業界擺出一副「經濟歸經濟、政治歸政治」的清高態度就好，既不用感謝也不用支援執政黨。

國民黨丟出許多自相矛盾的公投議題，難道他們是笨蛋嗎？當然不是，他們這樣做，是為了要限縮政府的決策空間、讓政府陷入「做不了事」的困境，好在四年之內奪權。至於奪權之後，這些自相矛盾的公投結果，會不會反噬國民黨政權？我想他們是不在意的。

早就已經自甘墮落為中共代理人的國民黨，既不會珍惜得來不易的公投憲政民主，更不會在乎台灣社會的穩定和平。

請問產業界，能源的穩定供應、產業政策的穩定延續、台灣競爭力的穩定成長，難道不是大家所希望的嗎？國民黨趁亂上台、引中共清兵入關、陷台灣社會於危殆之地，難道這些產業大佬們有好果子吃嗎？還是大佬們打的如意算盤是，國民黨上台以後，核四馬上毫無安全疑慮地一步商轉到位？又或產業外流中國之門重新開啟，產業大佬們又可以拿著台灣的技術競爭力，去對岸兜售個好價錢？

最後，我請大家不要苛責王浩宇，與一些講話比較急躁操切的台派基層領袖們。如果執政黨足夠警覺，提早佈局公投大戰、消弭禍患於初期的話，台派基層們也不用這麼辛苦地走偏鋒，用爆料的方式，還有一些不無「危言聳聽」味道的不舒服的話語，來試著喚醒社會大眾的注意。

正是因為執政黨的警覺不夠，而產業界又袖手旁觀，才會有許多看不下去的台派基層群眾，站出來大聲疾呼。但所謂「關心則亂」，操切行事之餘，難免要出差錯。而我們的社會，還脫離不了黨國時期內建的價值觀，總是以「沒有做到一百分就是零分」的標準對待台派，卻以「做到六十分就自動加到一百分」的標準來寬容國民黨。

在一個後殖民社會裡，富國強兵、保台衛民，從來就不是一件容易的事。如果執政黨扭扭捏捏不願意負起領導的責任，而產業界又不願意勇敢站出來保護自己的利益的話，靠著零星幾個抄起傢伙自己上的台派基層民眾，跑在前面給敵人亂箭射死，這場苦仗是絕對打不贏的。

圖片來源：ＮＨＫ《義經》

原文出自蕪菁雜誌臉書，芋傳媒經授權轉載。

countries: 中國 台灣

events: 公投 空氣品質

people: 蔡英文 王浩宇

title: 《蕪菁雜誌專欄》藻礁公投爭議已陷入一團混沌


content_text:
國際第一時尚口罩品牌 masklab 創立於 2020年新冠疫情中，是全球首個採開架式任選款式販售的口罩品牌，在香港中環及韓國首爾均設有旗艦門市，masklab 在今年1月份進駐台灣，目前於台北101購物中心、台北忠孝SOGO、台北新光三越站前店/南西3館、中和比漾廣場設有專櫃，3月25日將進駐台中新光三越中港店。masklab 結合世界各地的品牌設計師、藝術家，持續不斷聯名推出摩登時尚，兼具美麗與防護的獨特口罩，使 masklab 成為引領風騷的業界先驅，展現出防疫新常態下的品牌高度，更讓旗下口罩成為潮流單品，完美搭配時尚衣著。ｍasklab 於年初進軍台灣後，便與享譽盛名的法國塗鴉藝術家 Cyril KONGO 合作，以其當代且前衛的靈感創作出三款獨特塗鴉設計的限量收藏系列 KF 韓式立體口罩，更於農曆新年推出兩款台灣限定禮盒，迅速打開台灣市場知名度。

展望2021年，防疫仍是生活新常態，在白色情人節前夕，masklab 力邀就讀藝術學院且從小就愛彩繪的藝人-莫允雯攜手合作，推出Honest Hour「從心出發」系列 KF 韓式立體口罩，寄語2021年重新出發，帶來充滿愛與希望的三款奇幻感十足且色調繽紛的新款式，讓每個人在戴上絕美口罩秀出自我魅力風格的同時，都能感受到滿滿的正面力量！對於首次公開將畫作與品牌合作，莫允雯表示：「2020年我成立了自己的Podcast-Honest Hour，也重拾畫筆找到了自己內心的平衡，這次很開心能化身心靈畫手與 masklab 合作一系列的公益口罩，期盼這三款新品能讓每位配戴著的人們從心出發、用心去愛，以一己之力照亮自己更照耀他人。」

莫允雯 Honest Hour x masklab 「從心出發」系列口罩一共有三款，皆由莫允雯一手繪畫並參與設計，透過色彩繽紛且意境溫暖的繪畫為口罩注入生命力與想像力，三款新品包括帶有獨角獸童趣色彩的「照亮自我」，提醒自己就是一道光，永遠都有照亮自己、照亮別人的能力、象徵乘風破浪的「希望之浪」，創作靈感源自海與浪，意喻只要不放棄，希望的光芒永遠閃耀著、以及代表「愛的力量」的彩虹口罩，彩虹象徵著全宇宙最強大的力量－愛，提醒自己每天都要勇敢愛、用力愛、真心愛。這次與莫允雯聯手合作的「從心出發」系列是 masklab 首次推出的公益口罩，masklab 將捐出三款口罩銷售淨利的百分之十予莫允雯指定之慈善團體，發揮愛的力量回饋社會，讓這個世界能更加美好與良善。莫允雯Honest Hour x masklab「從心出發」系列新品3月6日將於 masklab.tw 販售，每盒共10入，售價為新台幣$349。

此外，為符合不同臉型民眾的需求，masklab 也將於3月中陸續推出小臉專屬的SF(Small Fit)中尺寸平面口罩以及兒童專屬的CF(Child Fit)小尺寸平面口罩，SF口罩是業界獨有的15.5公分寬度而CF口罩是13公分寬度，依據個人臉型大小來選擇配戴更適合自己的口罩，相較於配戴一般的大尺寸成人口罩能更加貼合臉部，口罩四周不易產生縫隙導致細菌侵入，既美觀且更具防護力！小臉專屬SF平面口罩將於3月17日正式上市，每盒共10入，售價為新台幣$150，兒童專屬CF平面口罩亦將於3月中後上市，SF及CF口罩上市初期將先推出低調沉穩的夜幕漸層系列、童趣感的卡通系列以及雅緻的和風櫻花等系列平面口罩在台販售，讓大朋友小朋友都能在 masklab 找到屬於自己的日常防疫潮單品。

countries: 法國 韓國 台灣 香港

title: 時尚口罩品牌masklab聯名大展防疫新高度！莫允雯傳遞希望與力量推出公益口罩！


content_text:
市府就業職訓服務處舉辦「失業者職業訓練」，今年第一梯次開辦技術職類、服務職類及其他職類各5班次。（市府就業職訓服務處提供）

2021/03/10 05:30

〔記者魏瑾筠／桃園報導〕為了讓失、待業勞工儘早回歸職場，桃園市政府就業職訓服務處舉辦「失業者職業訓練」，去年受武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）疫情影響，課程時間延後，但24個班次、689名學員，訓後就職率超過7成；就服處處長劉玉儀昨天表示，今年度第一梯次訓練將於4至6月陸續開課，課程包括技術職類、服務職類及其他職類各5班次，提供450個訓練機會。

提供450個訓練機會29歲青年阿緯去年中被公司資遣，失業3個月期間，求職面試處處碰壁，9月到就服處桃園就業中心申請失業給付，經推介職缺也未能順利就業，再經推介參加失業者職訓「電腦製圖設計職訓課程」，結訓後，今年3月錄取電腦繪圖工作，月薪2萬9000元。

27歲女子小敏去年疫情期間被公司資遣，6月到桃園就業中心申請失業給付時，表明願學習一技之長，經推介參加「數據分析網路行銷課程」，9月底結訓，11月初錄取月薪2萬6000元的網路行銷企劃。

劉玉儀表示，經由專業課程規劃，除可精進學員的工作技能，訓後配合就業輔導措施，也能縮短待業期間，適性就業。

今年開設的班次包括技術類的網頁前端工程師實戰班、機車修護實務班等；服務類有會計稅務人才培訓班、商業影音行銷暨文書編輯應用班；其他類則包括草本精油芳療師班、凝膠彩繪美甲美睫美容護膚班等。

長期失業、中高齡 全額補助劉玉儀說，符合長期失業、中高齡、身心障礙、原住民及新住民等特定身分參訓資格者，經審查符合條件，將全額補助訓練費，一般身分民眾則補助8成費用，詳洽就服處官網、桃園工作職缺地圖、台灣就業通等。

events: 冠狀病毒 COVID-19 疫情 武漢肺炎

title: 就職率逾7成 桃園失業者職訓班下月開課


content_text:
Doris M. Brougham gave a speech at the opening ceremony of the exhibition "Foreigners Love Taiwan." (The China Post)【看CP學英文】「台灣就像顆亞洲的鑽石，雖然面積小，但各個角落都光彩奪目，散發耀眼光芒。」空中英語教室創辦人彭蒙惠女士形容道。

“Taiwan is like a diamond in Asia,” U.S. educator and the founder of “Studio Classroom,” Doris M. Brougham, said on Wednesday.

“The Diamond is very small, but diamonds shine all around,” she added.

在台灣深耕超過70年的彭蒙惠於週三上午參加由台北市立文獻館所舉辦位在西本願寺廣場的「吾愛台灣－愛台灣的外國人特展」開幕式活動。

Doris M. Brougham, who has been working in Taiwan for more than 70 years, gave a speech at the opening event of the exhibition “Foreigners Love Taiwan” organized by the Taipei City Archives (臺北市立文獻館) on Wednesday at the West Benevent Square.

呼應此次特展主題，高齡95歲的彭蒙惠表示，自己待在台灣超過70年，她回想到剛來台灣時，這片土地還在發展中，許多人面臨著病痛，在二戰結束的大環境下，台灣相較於國外復甦的更快。

Echoing the theme of the exhibition, Brougham, 95, said she has stayed in Taiwan for more than 70 years and recalled that when she first came to Taiwan, the land was still developing and many people were facing illnesses.

彭蒙惠直截了當地點出，「台灣最大優點就是人們非常願意改變、願意學習。」

The veteran educator explained that “the great thing about Taiwan is that people are very willing to change and to learn.”

Doris M. Brougham gave a speech at the opening ceremony of the exhibition “Foreigners Love Taiwan.” (The China Post)她也提到，台灣是個美麗的地方，儘管「全世界有非常多很美的地方，但地方不是最要緊的，最重要的是人。」

She added that Taiwan is a beautiful place and that although “there are many beautiful places around the world, the place is not the most important thing, the most important thing is the people.”

彭蒙惠女士奉獻台灣英語教育超過一甲子的時間，她逗趣地分享道，在她初來乍到的時代，中山路上甚至還能看到水牛在逛大街。

The 95-year-old who has dedicated several decades to English education in Taiwan amusingly shared that buffaloes could even be seen on Zhongshan Road when she first arrived in Taiwan.

她表示，自己不但會說中文、閩南語、甚至還會說原住民語，然而，不管講什麼語言，最重要的是我們要能溝通，而大家彼此之間溝通連結就建立在我們都是這個美麗島嶼的一份子。

She recalled that she learned to speak Mandarin, Taiwanese, and even some indigenous languages. Yet, she stressed that the most important thing is to be able to communicate no matter what language we speak.

And we all communicate with each other based on the connection that we are all part of this beautiful island, she remarked.

最後，她強調，臺灣人包容度非常高，且來過寶島的人都一致認同台灣人非常友善。

「不管講什麼語言，我們都是住在台灣的人，我們都是台灣人。」

Brougham ended her speech by stressing that Taiwanese people are very tolerant, and those who have been here all agree that Taiwanese people are very friendly.

“No matter what languages we speak, we are all people living in Taiwan and we are all Taiwanese.”

Doris M. Brougham gave a speech at the opening ceremony of the exhibition “Foreigners Love Taiwan.” (The China Post)「吾愛台灣——愛台灣的外國人特展」即日起到4月8日早上十點到下午五點開放民眾前往參觀。展覽分為三大展區分別是「愛台灣的外國人們」、「超越百年的情感」、「High-Five愛台灣」，展出馬偕、白寶珠、斯文豪、巴爾敦、蘭大衛與連瑪玉、八田與一等等對台灣做出無私貢獻的外國人們的事蹟。

The “Foreigners Love Taiwan’ exhibition will open from March 10 to April 8, between 10 a.m. to 5 p.m.

‘The exhibition features three major sections: “Foreigners Who Love Taiwan,” “Sentiments Beyond 100 Years,” and “High-Five Love Taiwan,” featuring the stories of foreigners who have made selfless contributions to Taiwan, such as Mackay, Marjorie Ingeleiv, Robert Swinhoe, Sidney Barton and Marjorie Landsborough, Yoichi Hatta and more.

countries: 台灣 臺灣

taiwan-subdivisions: 中山 臺北市

title: 經歷二戰在台最資深愛台老外！空英創辦人彭蒙惠：台灣是顆鑽石 | Taiwan is like a diamond in Asia: Veteran educator Doris M. Brougham | The China Post, Taiwan


content_text:
綠色公民行動聯盟說，根據報告， 2019 年非水力再生能源發電占比超過核電，且耗費成本、挹注投資金額等，再生能源與核電差距拉大，代表未來能源市場核電已不再具有競爭力。

綠色公民行動聯盟發布「 2020 世界核能產業現報告」。報告中指出，核電發展自 1996 年占全球總發電量 17 .5%的高峰，已逐步下降至 2019 年剩 10 . 35 %； 2019 年全球非水力再生能源發電量占比達 10 . 39 %，首度超過核電。

綠色公民行動聯盟研究員魏揚指出，根據報告，核電成本這幾年節節高升， 2019 年與 2009 相比，成本提高 26 %，但同期天然氣成本下降 33 %、太陽能降 89 %、風力發電降 70 %；反之，全球 2019 年挹注於再生能源總投資超過 3000 億美元，是投資核電 310 億美元約 10 倍之多。

魏揚強調，未來全世界的能源市場上，核電已經不再具有競爭力，它的衰退已成定局，是這份報告釋出的訊息。

今年是福島核災 10 週年，綠色公民行動聯盟秘書長崔愫欣表示，到目前為止當地復原進度仍然緩慢，截至 2020 年4月6日，仍有3萬 9000 名福島居民在外避難。

崔愫欣指出，目前因為溫度還太高，反應爐爐心融毀的碎片還拿不出來，且日本政府仍未能訂出期程；此外，核電廠區的輻射污水儲存空間預計 2022 年底飽和，日前傳出日本擬將污水排入海洋，引發國際反彈。

崔愫欣強調，核災前日本有 54 座運轉中的反應爐，發電占比 30 %； 2015 年陸續重啟部分反應爐，目前已重啟9座，實際運轉僅4座，發電占比7.5%；還在重啟申請程序的反應爐有 18 座，但 2018 年中期後就沒有反應爐通過重啟。

「 2020 世界核能產業現狀報告」（ The World Nuclear Industry Status Report 2020 ）由獨立能源顧問施奈德（ Mycle Schneider ）、日本明治大學法學院副教授 Tadahiro Katsuta 等人撰寫，自 1992 年起至今每年針對世界各國核電廠的運轉狀況與全球核能產業趨勢進行分析。

（新聞資料來源 : 中央社）

title: 再生能源占比逾核電   環團：核電無競爭力衰退成定局


content_text:
日本大型連鎖服飾集團Fast Retailing宣佈旗下的UNIQLO及GU等品牌，自3月12日起所有商品售價將為含稅價，這意味現在商品標價的本體價格不變，轉為含稅價讓實際商品降價了約9%。

例如2020年秋冬商品的價格標籤為「本體價格1990円+消費稅」，2021年的春季商品價格標籤則變成「1990円」，線上購物也將同步變更為含稅價。

Fast Retailing代表會長兼社長柳井正表示，盡可能讓消費者能以同樣價格買到已含稅的商品，未來也將持續提供lifeWear，並對社會盡一份心力。

延伸閱讀：UNIQLO掀關店潮、利潤下跌4成，創辦人柳井正開砲：政府不該強制企業停業

隨著政策調整，日本成衣界盛行的標價戰將落幕

為何UNIQLO要佛心降價？根據日本國稅局規定，4月1日起，日本零售業價格標示應定為11,000円、11,000円（含稅）、11,000円（未稅價格10,000円）等，若在後面另外註記未稅價格也沒關係，但重點在於價格本身一定要含稅。

延伸閱讀：UNIQLO市值首度超越Zara，它如何翻轉危機躍全球最大服飾零售商？

曾到日本買過東西的人都知道，商店經常會在商品本體標價旁，再註記一個「+稅」的標示，不過，隨著日本消費稅轉嫁對策特別措置法的緩衝期將於今年3月31日到期，4月1日起日本的商品標價將必須為含稅價。

而須標示含稅價格的對象不僅包含商店，還包含廣告傳單、新聞或電視廣告等針對一般消費者提供服務或商品的業者。但是如果B2B交易，則不是這波含稅價標示義務的對象。

事實上，含稅或未稅價標示對以價格為競爭武器的企業來說有相當重要的意義。例如日本UNIQLO過去經常使用的是「本體價格+消費稅」的標價策略，如以1990円、2990円等未稅價標記商品，但另一間服裝連鎖店Walkman則是使用1900円、2990円「含稅標價」。

而今年4月1日起，Walkman無須進行任何變更，但若UNIQLO標示價格再加上10%消費稅，則會變成2189円、3289円等，價格相對看起來就會變高。

雖然UNIQLO決定將現行價格改為含稅價，但實際上要自行吸收的成本也相當可觀，但過去日本成衣界最盛行的含稅、未稅標價戰，將告一段落。

不過在定價策略上，UNIQLO也進行了調整。過去經常可在UNIQLO店內看到降價等標示，在冬季銷售季時已經看不到，而是改為新價格的標示。降價或折扣一詞會讓人有賣剩下或賣不完等負面形象，如以新價格為標示，就如同新商品、新作等有較正面的印象。

這次含稅價的標價義務雖是多年前就決定的政策，對於一些個人小店來說，將造成不小的衝擊。主要原因還是在於，消費者一看到含稅價可能會覺得價格太高，而打消購買念頭。

也有一些商店表示，為了維持消費者的購買習慣，可能會像UNIQLO一樣採自行吸收成本策略，以維持原本的售價。含稅價標示與否不僅對流行服裝業界造成一定程度的挑戰，也考驗著個人店主的經營彈性。

逐年上升的消費稅，對消費者及零售業帶來衝擊

1989年（平成元年）4月1日，日本首次導入3%的消費稅制度，當時造成社會不少的抨擊及抗議。儘管如此，日本政府仍然在1997年將消費稅增加至5%（國家4％+地方1％），2014年再調整至8％（國家6.3％+地方1.7％），而2019年時更調漲至10%（國家7.8％+地方2.2％，但食品類等輕減稅率對象仍維持8%稅率）。

雖然增加的消費稅收有助於高齡化社會的發展使用，但也因此造成青壯年族群越來越沉重的負擔。

title: 不再「稅込」、「稅拔」霧煞煞！日本新制將上路，UNIQLO、GU面對10%消費稅如何接招？


content_text:
ONE PER BIKE: An official said two types of bicycles, two types of electric power-auxiliary bicycles and six types of child seats have passed national inspections

Parents are encouraged to buy bicycles certified as safe by the government if they are to carry children on them, the Ministry of Transportation and Communications said yesterday, one year after an amendment to Article 76 of the Road Traffic and Management and Penalty Act (道路交通管理處罰條例) was implemented.

The amendment requires cyclists, who must be 18 years of age or older, to carry no more than one child while cycling, adding that they must ride bicycles or electric power-auxiliary bicycles that are certified by the government to be safe.

The rules also state that a child’s seat installed at the front of a bicycle should be used for children aged one to four and weighing less than 15kg, while a seat at the rear should be used for children aged one to six and weighing less than 22kg.

A Ministry of Transportation and Communications employee in Taipei yesterday holds an outsized sample traffic ticket for a bicycle-related violation. Photo: Cheng Wei-chi, Taipei Times

Cyclists contravening the rules would face a fine of NT$300 to NT$600, the act says.

Bicycles to carry children should have passed the TBIS007 safety inspection, the ministry said.

The Vehicle Safety Certification Center is designated by the ministry to issue certification labels for bicycles that pass the inspection, it said, adding that the labels should be visible on bikes as well as child seats.

Child safety seats to be installed on bicycles should also pass Taiwan’s CNS15978 national safety standard, the ministry said.

Two types of bicycles, two types of electric power-auxiliary bicycles and six types of child seats have passed national safety inspections after the amendment to the act was implemented on March 1 last year, Department of Railways and Highways Director-General Chen Wen-ruey (陳文瑞) said.

That means there are 24 combinations of bike and seat, he said, adding that the information on certified bicycles and seats can be viewed on the center’s Web site at www.vscc.org.tw.

So far, the center has issued only 1,500 certification labels, which means that the ministry should spend more time promoting the use of safe bicycles among parents with children, Chen said.

All of the certified bicycles are made by Taiwanese manufacturer Giant, with prices ranging from NT$7,000 to NT$40,000.

Certified seats are made by Bobike and Irbani, with costs varying from NT$3,000 to NT$8,000.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Children’s bicycle seat safety urged


content_text:
這個週末就決定去南港！重量級聲音社群品牌KKBOX第16屆「KKBOX音樂風雲榜」首度將頒獎典禮擴大成一系列活動，於3/13、3/14打造2天「催下去音樂節」，不僅可以欣賞超過50組卡司的表演，更加碼美食市集，將人氣排隊美食搬到南港，一律免費入場，超佛心的吃喝玩樂行程一定要出發！

催下去市集：24餐飲品牌開吃

圖／催下去音樂節官網催下去音樂節本次聯手有趣市集共同策展，於瓶蓋工廠、南興公園周遭路段設置主題市集，除了有質感設計及選物體驗，最受饕客矚目的莫過於快閃進駐的超夯美食。大家屆時在南港就能品嚐訂位火速飽滿的「詹記麻辣火鍋」、著名早午餐店「好初早餐」、爆紅冰品「晴子冰室」、獨創中華炸雞的「週末炸雞俱樂部」等共24個品牌。其中，板橋採全預約制的傳說級牛肉麵「門前隱味」也特別於3/14一日快閃，內行吃貨絕對要把握。

圖／催下去音樂節官網

圖／催下去音樂節官網

地點：南港瓶蓋工廠活動時間：3/13、3/14 12:00-22:00參與攤位：門前隱味牛肉麵、詹記麻辣火鍋、週末炸雞俱樂部、丁山肉丸、金雞母、中島、好初早餐、晴子冰室、星高湯廚房、Vegan Grab&Go 蔬室、不貳光 Mister Wheel、Chez Pierre 法國傳統點心、大國王荷蘭煎餅、好棒胖、綺樂燒、MadeMan、WAT、金色三麥、不要對我尖叫、吉姆老爹啤酒工場、Belly 北裡、Bavaria-Taiwan、CITYPRIMA、好杯咖啡 ※ 提醒您：禁止酒駕 飲酒過量有礙健康

催下去音樂節

圖／瓶蓋工廠台北製造所臉書「KKBOX音樂風雲榜」本次集結了音樂、Podcast、科技、美食與市集，主打的音樂節分別於瓶蓋工廠、南興公園設有3大舞台，「暝夢舞台」演出陣容含茄子蛋、Kimberley陳芳語、好樂團等，「鬥陣舞台」則以本土原創音樂歌手為主，「自由舞台」則邀請了4大策展人、32組創作者透過PODCAST暢聊不同主題話題，這些獨家合作舞台皆可在現場免費聽。

圖／催下去音樂節官網而專業聽LIVE當然少不了周邊，活動當天將會在催下去市集設有攤位販售周邊商品，包含音樂節毛巾帽、音樂節限量啤酒組、貼紙組，目前線上已開放黑色底的音樂節醫用口罩訂購，3/11也會開賣聯名MINI旅行小包，這個週末就到吃美食、聽歌一日遊吧！

圖／催下去音樂節官網

地點：瓶蓋工廠、南興公園活動日期：3/13、3/14 13:00-22:00

延伸閱讀：．最美烤肉店無誤！台南最新「無邪燒肉」試營運採全預約制，9折優惠成大肉控先衝

．好想快轉到夏天！2021「台東熱氣球嘉年華」7月登場，長達37天引爆期待

．專題主打：2021櫻花最前線！udn旅遊「追櫻地圖+花況即時報」

journalist: 聯合新聞網 / 編輯葉穎樂

countries: 法國 荷蘭

taiwan-subdivisions: 南港 板橋

title: 週末玩南港！「催下去美食市集＋音樂節」2天免費逛，詹記、門前隱味24個品牌超欠吃


content_text:
原定去年舉行的東京奧運，因疫情延期至今年夏天，《共同社》引述消息報道，日本政府已基本決定，東京奧運和殘奧不會接待海外現場觀眾，另外，報道又指本月 25 日在福島舉行的聖火傳遞開幕儀式，只有受邀嘉賓等到場，不會有現場觀眾觀禮，以免人群聚集。

共同社報道指，日本奧組委主席橋本聖子、東京都知事小池百合子，和國際奧委會主席巴赫等 3 日舉行五方磋商，達成共識會在今個月內，拍板東京奧運是否會招待海外觀眾，據了解日本政府當天，已基本決定不招待海外觀眾。報道引述匿名官員指，日本政府認為基於公眾對疫情的關注，以及多國都出現傳染性更強的新型冠狀病毒，不可能招待海外觀眾。

另外，報道又引述東京奧運會相關人士指，奧組委基本決定，今月 25 日在福島縣足球場「J-Village」舉行的聖火傳遞出發儀式，不會有現場觀眾，只限相關人士和受邀嘉賓出席，不會有市民到場觀禮。

journalist: 立場報道

events: 疫情 冠狀病毒

title: 共同社：日本政府基本決定　東京奧運不接待海外觀眾 | 立場報道 | 立場新聞


content_text:
台東縣蘭嶼鄉汽、機車未掛牌上路普遍，更傳出因無牌造成車禍致死事件，蘭嶼分駐所3月1號起，在環島公路加強攔檢無牌車輛。

(蘭嶼分駐所長 楊義楓：

我們從3月1號至今，約取締了5輛機車1輛汽車，和1臺砂石車，都是未懸掛車牌行駛在道路上)

蘭嶼分駐所連續一個禮拜攔檢無牌車勤務，從環島公路上就可明顯看出無牌車輛減少，警方除了攔檢無牌車輛也宣導騎乘機車也要戴上安全帽。

(蘭恩文教基會執行長 夏曼‧賈巴度 雅美(達悟)族：

這個觀念上，我覺得我們蘭嶼人，戴安全帽是保護自己，不是給警察看，這安全是自己 ，不要寄託在別人)

近幾年因為蘭嶼觀光興盛，大批遊客進入，車禍事件增加，為保障個人權益，蘭嶼分駐所呼籲族人要遵守交通安全規則，避免意外發生。

title: 蘭嶼鄉無牌車輛上路多 3月起加強執法


content_text:
唐僧师徒到宝象国倒换了通关文牒，也成功将公主的书信递交给国王。国王与公主离散了十三年，今日见到公主家书满眼垂泪，三宫后妃跟着涕泣，文武大臣也暗自伤情。见国王思女心切，唐僧无奈，只好差遣八戒、沙僧前去降妖。

八戒临阵脱逃 沙僧被抓因护法神都在守护着唐僧，八戒沙僧叫阵黄袍怪，缺少护法外援，渐渐败下阵来。八戒一看打不过，就临阵脱逃，钻进了一片蒿草荆棘地里，倒头就睡，再也不敢出来。沙僧势单力薄，一个措手不及，就被妖怪抓进洞里。

在黄袍怪眼里，唐僧是个懂礼义的上邦人物，怎会做出以怨报德、恩将仇报的事？于是怀疑是百花羞公主暗修书信，私放唐僧为她传寄的缘故。

黄袍怪和百花羞原本都是天上的天人，因为二人思凡下界，一个转生到皇宫，一个霸占山头自立为王，以圆夫妻之情。黄袍怪的爱情方式很极端，爱起来狠，恨起来也狠，爱时称公主为“浑家”，恨时称“贱妇”。稍不称心，黄袍怪就会陡生凶性，要杀公主。

沙僧义救公主脱险公主一被黄袍怪逼问，走投无路，不敢承认给父王写了家书，就把希望寄托在沙僧身上，“我和你去问他一声。果然有书，就打死了我也甘心；假若无书，却不枉杀了奴奴也？”

沙僧被小妖把双手双脚绑起吊捆着，就看到黄袍怪轮起一只簸箕大小的手，抓住公主的头发，把她掼倒在地，手里拿着钢刀问他，是不是公主给国王写了家书，国王命你们来的？

沙僧见妖怪正在气头上，非常凶恶。如果照实说，公主马上就会没命。沙僧思量着：公主救了师父，这是莫大的恩情，绝不能恩将仇报！我老沙跟了师父一场，也没寸功相报，今日被抓，就豁出去用性命为师父报恩吧！

于是，老沙大喝一声：“不要害公主性命。要杀就杀我老沙。不要冤枉好人，那太伤天理。”

沙僧胆气十足 震慑妖怪接着沙僧又讲出来一番合情合理的话为公主开脱。此话一出，惊险的场面陡然发生了惊人的逆转，凶悍的妖怪听了，随手扔下刀，双手抱起公主，顿时温柔得像个绅士，为她挽头发，扶宝髻，软款温柔，请她上座忙着赔礼，还怡颜悦色地哄公主进去。

黄袍怪又听公主的话，命小妖给老沙解开绳子。老沙的定力和胆气，瞬间化解了这场危机，让人不得不佩服。沙僧义救公主，成为唐僧师徒在宝象国一行中，最精彩的环节之一。

沙僧之所以能救下公主，小说中讲到一个词“雄壮”，妖怪被沙僧雄壮的话给震住了。

沙僧为了救人、为了报师恩，他在这些话里，押入了自己的生命、报恩的大义。为救人，老沙以命相搏，激起了他前世曾身为武林高手的英雄气概和记忆。义字当先，生死两忘。

“义”字意解义的繁体字是“義”，从我，从羊，表示自己的威仪。在青铜铭文中，威仪和明德意义相同，都是禀承道德的意思，内心的德养能够决定外在的容貌和举止，所以古时将修养威仪作为修德的重要方面。《诗经》的“文王”、“我将”等篇章，将“義”引申为善。

“義”从我，“我”在古代是一种威猛多齿的兵器，后来演变为人称。“我”中含戈，戈也是兵器。古时武将操戈卫国，取义施舍，施己身以报国，演变为人的代称。“羊”是象形字，是祭礼的牲物，表示以虔诚的心敬天。

通观“義”字，能修养文德的人，也必会透着铿锵的阳刚之气。

中国文化素来讲天人合一、天地人三才的谐和沟通。这说明中国的神传文化是立体的，是在天地人三个层面同时运作。当一个人的行为完全符合神传文化的神性时、和传统的价值观融合在一起时，就能展现很大的威力，这正是邪恶最害怕的。

在沙僧雄壮的言辞下，妖怪受不了老沙的英雄气概，那些凶狠的恶念就被这股浩然正气给冲散了、消去了。低层的生命，面对凛然大义的正念冲击，失去了招架的能力。@＊#

（点阅【西游义趣】系列文章。）

title: 沙僧义救公主，成唐僧师徒在宝象国一行中，最精彩的环节之一，让人看完不得不佩服！


content_text:
網路上流傳一分國安局違法監聽名單，細看內容，除極少數統派人士外，反而像是大陸監聽台灣對象的名單。事實上，前國安局長蔡得勝就曾在立院公開說過，大陸廣泛監聽台灣，前總統馬英九更是首要目標，國安局長也是大陸監聽重要對象，但總統和他都用保密手機。

國安局研發的保密手機除配發總統外，也配發外館及重要內閣閣員。2016年總統大選，國安局說可提供總統候選人蔡英文、朱立倫保密手機裝置，然而，國安局的好意，藍綠陣營均持保留態度。

綠營質疑說，「真有人敢用國安局的保密手機嗎?」藍營也一樣敬謝不敏。由此可見，政治人物對情治單位，仍有相當戒心。陳水扁選總統時，也懷疑遭情治單位監聽。

政治人物有時聲稱自己遭到監聽，代表自己有份量，與聞機密，也是宣傳手段，特別是打選戰時，是好用的招數。

2014年，台北市長選舉一戰，柯文哲與國民黨籍的連勝文對決，選戰打得火熱之際，柯營政策辦公室疑遭竊聽，自行找到機房市話跨接器，第一時間報警外，也找媒體大肆張揚，以「台版水門案」為訴求，炒熱選戰氣氛。

柯營並非自導自演，情治單位調查結果，認為柯營找到的市話跨接器，是20年、30年前的器材，太落伍了，連徵信社竊聽也沒這麼落伍，而且該棟大樓使用已久，俗稱「老鼠尾」的錄音線，極可能是徵信社早年抓外遇，偷裝上去的，總之，不是情治單位搞的鬼。情治單位是否違法監聽，永遠是信者恆信，不信者不信之。

科技偵監千里 人員才是靈魂

市場波動加深操作難度 金融債穩健投資標配

journalist: 呂昭隆、新聞透視

people: 朱立倫 陳水扁 蔡英文 柯文哲 馬英九

title: 情治單位違法監聽 信不信由你


content_text:
日期:3月9日消息，CBA常規賽第43輪今晚繼續進行，浙江120-92大勝同曦，目前戰績大道31勝8負，31勝不僅創造隊史紀錄，同時也確保了季後賽名額（前12），成為繼廣東和遼寧之後本賽季第三支鎖定季後賽資格的球隊。

目前積分榜第13名上海隊的戰績為19勝22負，上海隊還剩11場比賽，即便全勝戰績也只是30勝22負。而浙江隊還剩13場比賽，即便全敗，戰績也是31勝21負。

（勿忘初衷）

title: 浙江31勝刷新隊史紀錄 已成功鎖定季後賽資格


content_text:
校園裡有圖書館天經地義，但有一座美到令人流連忘返的圖書館就很幸福，在政大的指南校區裡，一棟層退式清水模建築優雅地佇立在湖邊。

以湖為伴靜享悅讀時光

號稱國內大學圖書館藏第二名的政大圖書館，因為原有空間已達飽和，故規劃新建新圖書館，捐贈者因感念恩師司徒達賢老師的教導，命名為「達賢圖書館」。

達賢圖書館挑空設計十分壯觀。(圖／行遍天下提供)

館內挑空展示區可以看到層層羅列的書牆，俯瞰視野開闊、仰望高挑通透，皆十分壯觀。離主建物不遠湖面上有一棟「湖濱悅讀小屋」則是保留純粹的閱讀空間，安靜悅讀區只能讀書自修，不能使用電子產品。「人本、生態、創意」是新校區的規劃理念，達賢圖書館正是其中的要角。

主建物一旁還有一棟「湖濱悅讀小屋」。（圖/政大圖書館網站）

除了絕美外觀及圖書館藏外，被學生稱為「最神圖書館」的達賢圖書館，還提供虛擬實境VR、擴增實境AR體驗，今年度還有PS4的體驗，只要你有學生證或是借書證，就能預約享樂唷。

面對著山林美景，有時候即使是放空也能獲得舒緩。(圖／行遍天下提供)

非校內人士也能申請借書證，且因應疫情，入館請全程配戴口罩。(圖／行遍天下提供)

景點推薦

政治大學達賢圖書館

地址：臺北市文山區萬壽路36號

電話：02-8237-7000

營時：週一 ~ 六08:00 ~ 21:45（湖濱小屋12:00 ~ 21:45）

本文作者:行遍天下

(本文摘自《行遍天下2.3月號341期》)

《行遍天下2.3月號341期》

文章來源：《行遍天下》

離囂不離城陽明山上 仙境景觀美食＋夜景

讓感官回歸純粹時光 沉浸慢讀的療癒

(中時新聞網)

journalist: 行遍天下

taiwan-subdivisions: 清水 文山區 山上 臺北市

title: 清水模建築竟然是圖書館 看書賞景好不愜意


content_text:
台中市長盧秀燕今天宣佈，捷運綠線3月25日恢復試營運，4月25日正式通車。停駛109天的捷運終於復駛，試營運30天均免費搭乘。

中捷綠線第17列車11月21日發生連結器軸心斷裂，實屬罕見事件，全台灣捷運系統逾20年從未發生過。

各界質疑聲浪不斷，12月13日，市長盧秀燕率交通局長葉昭甫丶中捷董事長林志盈向市民鞠躬道歉，並報告「安全是通車唯一標準」成立「捷運故障審查委員會找原因及改善方法。

全世界各地捷運系統，從未發生過列車連結器軸心斷裂，中捷還斷2支，進一步擴大檢修，發現「牽引裝置軸心的垂直、水平面都要有伸縮空間，有8輛列車的垂直±6度軸心被卡死」是斷裂關鍵，中捷公司才要求北捷局、川崎重工要重新設計，徹底改善問題。

捷運故障審查委員會，學者專家6次會議確認安全，市府才決定捷運復駛。

title: 中捷停駛109天 盧秀燕今宣布3月25日恢復試營運免費


content_text:
【大成報記者羅蔚舟／新竹報導】

國立陽明交通大學與世界先進積體電路股份有限公司10日共同宣布，將合作進行「晶圓製造廠短期投片決策最佳化計劃」，由陽明交大工業工程管理學系張永佳教授主持。世界先進公司將能透過此計畫發展一個準確率高、且能跨產品線地針對客戶需求及製造現場變動而即時進行調整的智能管理系統，將新式的最佳化演算法應用於半導體製造的排程規劃，協助公司進行智能製造與智能管理，有效提升產能運用與交期管理，為客戶創造價值。

計畫主持人國立陽明交通大學張永佳教授表示：「台灣的半導體產業是最早發展自動化與智慧化的產業。經過多年的發展可以看到各半導體廠在生產規劃的部份都已經使用大型的資訊系統進行輔助。但當客戶需求以及製造現場發生變動時，為補足大型資訊系統彈性不足的缺憾而需要在短期投片規劃的步驟中輔以人工調整。由於半導體製造的各項限制過於繁雜，此項作業經常過於耗時。在此次與世界先進的產學計畫中，我們希望能夠與其合作開發合於其生管人員使用的決策工具，藉由工業工程的專業協助提高其工作效率，奠定該公司智能管理的基礎。」

世界先進公司資訊科技暨智能管理協理張永政博士表示：「過去三十年，半導體業因工業3.0的改造，透過電子與資訊技術建立了高自動化的生產管理環境，也奠定台灣半導體生產的基礎。今日的工業4.0強調智能化發展，為產業帶來新的契機。由於半導體的生產週期非常長，對晶圓製造而言，生產排程的初始投片決定了生產線的效率計畫與客戶交期。此次與與陽明交通大學合作的創新開發，可以提供一個新式實時閉環控制來處理變異與最佳化，藉以提升生產效能與客戶服務。」

此項研究計畫預計使用數學規劃方法，搭配新式啟發式演算法，在滿足公司的生產目標與各項製程與產能限制之下，產出符合客戶需求的短期投片計畫交付製造。由世界先進公司提供生產排程大數據，搭配生管人員提供實務面的各種決策條件，提升最佳化模型的準確度。當此模型運用到不同產品線時，亦能有效減少50%到80%的人工排程負擔，增加生產投片的效率。陽明交通大學工業工程與管理學系的投入，不僅將工業工程的系統性觀點帶入公司智能製造與智能管理的發展，在提升公司競爭力的同時，也為學校提供實作平台驗證所開發的研究方法，達到互助雙贏的合作效益。

（圖由陽明交大提供／陽明交大與世界先進共同宣布合作「晶圓製造廠短期投片決策最佳化計劃」。）

title: 陽明交大x世界先進 產學合作晶圓製造廠短期投片決策最佳化計劃


content_text:
3月9日，全國政協委員、中國香港體育協會暨奧林匹克委員會副會長霍啟剛接受記者採訪時表示，過去一年，他非常關注香港文體界、文藝界朋友的生活的情況。如何讓香港文藝界、文體界的人士有更廣闊的市場空間，而不是局限於香港這麼一個小城市？

霍啟剛表示，不能只搞這些一次兩次見面交流，握個手，說再見。需要常年有一個融合，有一個合作。所以從這個層面來講，比如說人才互認，很多文體從業者在香港的資格，考的教練牌照，其實在內地能不能有互認？

如果我們真的要讓大家在粵港澳大灣區好好地融入的話，哪怕這些細節上需要多花腦筋去想。

霍啟剛認為品牌搭建也重要，如果宣傳粵港澳大灣區，要一些載體去跟人講粵港澳大灣區，如果通過一個文藝節目，文藝嘉年華、體育節目，一講大家都明白了，這個就很簡單，比如說粵港澳大灣區申辦全運會，比如說大灣區的文藝交流，9個城市輪著來做一個文藝的展示。

霍啟剛認為，整體來講，中國作為一個大國，(推進大灣區融合發展)真的是改革開放以來的第二次黃金機會。(記者 讓寶奎 制作 樂小敏)

journalist: 【編輯：刘惠琼】

countries: 香港 中國

title: 霍啟剛：推進大灣區融合發展 細節上需多動“腦筋”


content_text:
【焦點傳媒/記者黃誌寬報導】新竹市監理站在3月12日(周五)植樹節當天於該站作業大樓1樓大廳舉辦「辦理汽燃費約定扣款送樹(花)苗」活動，該站共計準備了500株樹苗，邀請遠親近鄰、大小朋友以及洽辦公務之民眾一同共襄盛舉，讓我們一起守護地球，留給下一代永續美好的環境。

為響應節能減碳愛地球，鼓勵民眾種樹愛樹，進而美化環境提升生活環境品質，與農委會林務局新竹林區管理處合作將於植樹節當天分送樹(花)苗給到該站申辦燃料費電子帳單或約定轉帳扣款之民眾。

新竹市監理站特別感謝行政院農業委員會林務局新竹林區管理處提供本次活動的樹苗(桂花125株、茶花125株、杜鵑花125株、重瓣梔子花125株)，供大家一起來綠化環境，藉由本次活動帶動民眾參與植樹並落實節能減碳愛地球。

title: 新竹市監理站將於植樹節當日  舉辦「汽燃費約定扣款送樹(花)苗」活動


content_text:
發布日期：110-03-09 資料更新時間：110-03-09 18:37 點閱率：99 發布機關：高雄市政府新聞局 承辦科室或人員： 聯絡資訊：  【高雄訊】駁二藝術特區本東倉庫今(9)日凌晨發生火警，高雄市長陳其邁下午立即前往現場視察，關心火勢波及地區、災損及重建規劃，及慰問附近居民是否受到驚嚇，現場並指示消防局盡速釐清起火原因、後續將針對消防、工安，展開全面性的檢查。

陳其邁表示，駁二藝術特區的舊有倉庫群，是高雄非常珍貴的資產，在整個高雄港的發展過程中，從日治時期到現在，保有完整的歷史紋理脈絡，因此市府將針對消防、工安，展開全面性的檢查，並結合民間團體的力量，加速本東倉庫重建，讓它能在最短時間，再次回歸駁二倉庫群的行列。

陳其邁指出，目前駁二藝術特區共有25棟倉庫，每一棟都是歷史建物改造而成，本東倉庫是其中結構最完整也最大的倉庫之一，保有整個城市發展的歷史記憶，因此市府未來將朝向恢復舊貌、原地重建的方式，來恢復倉庫原有風貌。

「駁二」位於高雄港第三船渠內，原為港口倉庫，在高雄市政府推動下，成立駁二藝術特區，為高雄熱門觀光景點之一，也是南部人文藝術發展的重要基地之一，而2013年2月1日開幕的「本東倉庫商店」有著長長斜坡、倉庫外牆滿滿的爬藤綠意，是第一間進駐駁二的文創店家，也是許多遊客必訪的文創商店。

title: 赴駁二本東倉庫 陳其邁：展開全面檢查 協助後續重建


content_text: 愛美是人類的天性，但到底能有多少人，能一路持之以恆地保養，從少女時代一路美到婆媽時期呢？從《初戀那件小事》到《模犯生》，隨著越來越多泰國電影登上世界舞台，也讓帥哥美女雲集的泰國演藝圈備受矚目，不過，泰國女神的寶座，卻始終只屬於一個人，今年已經43歲的泰劇女王—Aump！

title: 不科學！43歲「泰劇女王」神撞臉侯佩岑，「凍齡顏值、逆天身材」根本18歲少女 | 女人我最大


content_text:
tag:blogger.com,1999:blog-8429542421080222524.post-4311894523239565062021-03-10T07:55:00.000+08:002021-03-10T07:55:02.655+08:002萬2000斤大米龜 分送鄉親呷平安【記者莊惠惠報導】澎湖今年元宵節最大米包龜，由澎湖旅外企業家呂瑞進乞得，昨日龜化，由鄉長吳政杰率團隊、觀音宮主委洪瑞達及志工等，協助將平安米全數分送給弱勢鄉親呷平安。

 今年龍門觀音宮為2萬2000斤，是全澎湖最大的一隻，由澎湖旅北企業家、前澎湖台北市澎湖同鄉會理事長呂瑞進帶著家人返鄉以5聖杯乞得，明年將奉還2萬5000斤。

 昨日中午湖西鄉長吳政杰親自到場致贈感謝狀給澎湖旅外企業家呂瑞進，感謝也是湖西鄉林投村旅外傑出鄉親呂瑞進先生的善行義舉，元宵節乞得全澎最大米龜22000台斤，全數捐出做公益、濟助弱勢家庭，取之社會回饋社會，一起讓愛循環。

隨後，並由湖西鄉公所清潔隊員、洪瑞達主委與觀音宮等執事鄉親們，一人一手把米包龜龜化，全部一一送到需要者的手中。

△鄉長吳政杰代表弱勢致贈感謝狀呂瑞進董事長善行義舉。

△湖西鄉公所清潔隊、龍門志工協助將米送給各單位。

隱私權保護政策  新聞授權規範
Copyright ©  澎湖日報 All rights reserved.
Designed by 澎湖日報 & 瑋瑜有限公司

澎湖日報noreply@blogger.com

taiwan-subdivisions: 澎湖 觀音 湖西

title: 2萬2000斤大米龜 分送鄉親呷平安


content_text: 中評社香港3月10日電（記者 沈而忱）十三屆全國人大四次會議5日正式開幕，國務院總理李克強向大會作政府工作報告。關於政府工作報告中的涉台內容，北京聯合大學台灣研究院助理研究員周小柯對中評社指出，反“獨”促統仍是大陸對台政策的主基調，但反“獨”工作將更加積極主動和堅強有力，促統工作將更加系統地推動台胞台企分享大陸的發展機遇。 周小柯提到，今年是“十四五”開局之年，報告涉台內容既充分體現出大陸對台工作的戰略定力，展示了今年對台工作的重點，也蘊含了“十四五”乃至更長一段時期大陸對台工作的方向。總體來看，反“獨”促統仍是對台政策主基調，但未來將積極打造反“獨”促統工作的升級版。 與往年政府工作報告涉台內容相比，今年報告除了繼續表明堅決遏制“台獨”，還在此內容之前增加了“高度警惕”一詞。周小柯分析道，這一變化採用的是《中共中央關於制定國民經濟和社會發展第十四個五年規劃和二〇三五年遠景目標的建議》中的表述，體現出大陸正推動反“獨”工作實現全方位升級。具體而言，不僅是堅決遏制已經顯現出來的“台獨”分裂活動，對於潛在的和苗頭性的分裂活動，也通過保持高度警惕和採取必要的遏制措施防患於未然，意味著反“獨”工作將更加積極主動和更加堅強有力，確保兩岸關係和平發展和祖國統一進程不被“台獨”分裂活動所阻擋。 促統方面，報告提出，“完善保障台灣同胞福祉和在大陸享受同等待遇的制度和政策，促進海峽兩岸交流合作、融合發展”。這顯示出，大陸未來仍會將融合發展作為推進兩岸關係和平發展和祖國統一的重要路徑，同時更加注重從制度層面深入融合。“一國兩制”是保障台灣同胞福祉的根本性制度安排，“一國兩制”台灣方案需要在實踐中形成和持續完善。推動台灣同胞在大陸享受同等待遇是近年來大陸對台工作的新重點，報告今年也新增加了對完善這方面制度和政策的表述，新的表述與《建議》中的表述一致，表明讓台灣同胞融入和分享大陸發展機遇仍是“十四五”時期對台工作的重點。可以預見，在對台“31條措施”、“26條措施”等現有政策基礎上，未來將形成更加系統完善的推動台胞台企分享大陸發展機遇的制度和政策體系。

journalist: 沈而忱

countries: 香港 台灣

title: 周小柯答中評：總理報告進一步升級反獨促統


content_text:
發布日期：110-03-09 資料更新時間：110-03-09 17:10 點閱率：128 發布機關：高雄市政府經濟發展局 承辦科室或人員：產業服務科 聯絡資訊：鄭凱仁科長0955-729-006  金曲獎設計師量身打造！陳其邁開箱「港都選物所」觀光工廠聯名禮盒 要大家「把心留在高雄」

高市府為推廣觀光工廠產品、行銷港都百年人文，由經發局力邀連續三年擔綱金曲獎視覺統籌的知名設計師顏伯駿，以「港都選物所」（Kaohsiung Select）品牌，運用奇幻手繪插畫風格，結合高雄海港及物產特色量身打造「限量150份」的專屬頂級禮盒，今（9）日於四維行政中心舉辦記者會，由高雄市長陳其邁親自開箱，即日起只要預約雄獅旅遊推出的3月28日台鐵觀光列車「鳴日號」(新左營站出發)，即可免費獲得，後續還將於市長IG、經發局臉書舉辦抽獎。陳其邁也要大家「把心留在高雄！」，親自來高雄體驗觀光工廠百年的歷史文化與產品。

高雄市長陳其邁表示，工廠及食品加工過去通常都是把門關起來，如何把觀光工廠透明化，讓更多人來參與了解產品是怎麼做的，這也意味著對衛生安全的要求會增加很多。他指出，高雄有許多觀光工廠是享譽盛名的百年老店，其所傳達的職人精神更是令人敬佩，因此來觀光工廠不僅是購物之旅，更是一趟充滿知性與感性的旅程。「來高雄的觀光工廠會把你的心留在這裡。」

陳其邁指出，本次藉由雄獅旅遊、KLOOK等不同的通路整合，一方面不僅幫助在地產業行銷，更讓大家能夠更認識高雄的職人精神跟大港精神，再透過大師級、富有創意的新銳設計師顏伯駿的巧手打造「港都選物所」限量禮盒，不只忠實呈現產品與高雄的特色，更豐富了高雄的文化與城市意象的表達。他強調，未來將責成經發局、農業局、海洋局要多學習鄰近國家例如日本的設計，並與電商平台整合實質擴大銷路，充分展現高雄在地產品的特色與優美之處，讓全台灣都能更了解高雄之美。

設計師顏伯駿表示，本次「港都選物所」禮盒為傳遞城市風格、推廣港都價值，特別以「開箱海港、物產滿載」為主題設計，運用奇幻手繪插畫，將高雄海港、山海物產的豐饒氛圍融入於整體視覺，並且運用左右對開的設計方式，讓收到禮盒的人就像是打開觀光工廠的珍奇大門般，瞬間進入港都的人文歷史與美食文化。

KLOOK總監林耀民指出，希望透過平台的力量讓更多人體驗到高雄的美、工廠的職人精神以及觀光的深度，即日起大家將可在KLOOK上找到「港都選物所」專區(https://reurl.cc/XeZ2A3)，歡迎大家利用專區規劃高雄自由行，體驗7家觀光工廠如何從路邊攤到店面，不僅提供最好、最美味的產品，更能深入感受文化的縮影、打拼的過程，與一生懸命的精神。他強調，這次的專案只是起點，未來KLOOK將結合台灣超過3,000種的產品，規劃更多有深度的自由旅程，讓大家深刻感受台灣之美。

雄獅旅遊總經理陳奇漢指出，將持續與高雄業者合作，讓高雄的文化、體驗、價值跟觀光隨著品牌推廣到全台。高雄市觀光工廠協會理事長陳秀卿表示，去年在疫情衝擊之下大家都面臨很大的危機，感謝陳市長一上任就與經發局大力行銷觀光工廠，不只協助輔導轉型，更讓大家不只來高雄好吃、好玩，更能把感動的味道帶回去。期待未來持續跟隨市長腳步：「從台灣尾打到台灣頭！」。

高雄市經發局長廖泰翔指出，市府積極媒合觀光工廠與雄獅旅遊、KLOOK旅遊行程、票券平台合作，目前KLOOK上已有高雄觀光工廠專屬頁面，從參觀資訊、門票及體驗活動都有完整介紹，歡迎民眾踴躍上網預約。此外，「港都選物所」觀光工廠聯名禮盒也將於3月28日從高雄新左營站出發的台鐵「鳴日號」上展示，只要購買當次行程的民眾即可免費獲得禮盒，後續也於陳其邁市長IG，以及經發局臉書上舉辦抽獎活動，歡迎大家持續關注就有機會獲得限量禮盒。

經發局表示，當日發表會現場特別邀請安心文具大廠「富樂夢觀光工廠」、外銷三十多國的「台灣滷味博物館」、台灣唯一以牛肉為主題的「裕賀牛」、高雄之光馬玉山食品所打造「紅頂穀創」、全台唯一製鞋觀光工廠「彪琥鞋業」、日本NHK電視台也曾報導的「珍芳烏魚子」、全台第一間花枝丸觀光工廠「宏裕行」等7家觀光工廠至現場舉辦微型展覽，將各地優質產品一次囊括介紹給大家。歡迎大家利用假期來高雄觀光工廠走走，透過導覽人員的介紹與現場DIY體驗，親自認識每家觀光工廠背後深厚的歷史底蘊與背景故事，了解港都如何從傳統到創新、承襲再創造，同時也別忘了品嘗高雄各地美味的小吃，一次餵飽您的身心靈。

影片連結：https://www.klook.com/zh-TW/promo/TW_Kaohsiung_Tourism%20Factory

countries: 日本 台灣

people: 陳其邁 陳秀卿

taiwan-subdivisions: 高雄 高雄市 左營


content_text:
緬甸示威者以盾彈擋住軍方的子彈。 (Photo by Aung Kyaw Htet/SOPA Images/LightRocket via Getty Images)

【文：翁婉瑩】

這是仰光第二個不平靜的夜晚（3 月 8 日），槍聲在仰光起落不斷。

其中仰光三橋區因維安部隊封鎖道路，造成抗議民眾無法離開，躲藏至民宅內。而傳聞維安部隊逐一盤查戶口，更多仰光民眾在宵禁時間，走上街頭抗議。

「那用什麼樣的中文名稱比較好呢？」我問。

「新時代。」他回答。

新時代媒體（Khit Thit Media）在內的的五家媒體，3 月 8 日被軍政府撤照，禁止各種類型的新聞傳播，而禁令是由軍方電視台公布。

新的時代並沒有到來，而且正在倒退，就是只有掌權者我可以講話，其他人不能講話。

這五家媒體分別是：Mizzima、Myanmar Now、DVB、7 Day 與 Khit Thit Media。

政變剛發生時，曾台灣媒體友人詢問我，有沒有可能派記者前往當地。「先不說航班，現在連觀光簽證都不發了，你覺得有可能嗎？」我看著新聞影片上的記者，戴著工地安全帽，連件防彈背心都沒有。

《Myanmar Now》指出，截至 3 月 7 日共有 32 位新聞記者遭到逮捕，有人被短暫拘留後釋放，有 9 人被起訴後仍拘留於監獄。他們被起訴的條文為刑法第 505 條，「任何製造、出版、散佈的資料可能造成公眾恐懼或驚慌，以及可能煽動群眾犯下『危害國家或公眾安寧』者，得處監禁兩年以下有期徒刑」而政變後，軍政府將刑期提高為三年。

倒退的時代，誰講讓我掌權者不高興的話，就讓你在監獄裡不能講話。

其中 DVB 在丹老（Myeik）的記者 Ko Aung Kyaw，他 3 月 1 日於住所遭到逮捕，軍警向他的住所開火，他驚恐地透過 DVB 直播自己被捕實況。

而他是在當地進行直播報導，維安部隊襲擊與追捕不合作運動的民眾後，他自己隔天遭到逮捕。

3 月 8 日白天，Myanmar Now 的仰光總部遭到突襲搜索，當時並沒有人在裡面，軍警帶走電腦與印表機等物品。這是政變後，第一家被搜查的媒體。

《Myanmar Now》總編輯 Swe Win 表示，軍政府對各種程度的新聞自由，態度完全零容忍。他認為是因 8 日早上，他們刊出社論〈緬甸國軍已成為恐補組織〉，所以遭到搜查。

「我們現在處於若繼續新聞工作，就面臨判入獄或有生命危險的地步，但我們不會停止報導軍政府在這個國家犯下的巨大罪行。」Swe Win 說。

有堅持到底的媒體，就有希望歲月靜好的媒體管理層。

緬甸最古老的民營媒體《Myanmar Times》，2000 年成立，在 2021 年政變後，管理階層的自我審查，禁止記者與編輯使用「政變」，改採「權力轉移」，《Myanmar Times》的員工這樣告訴《The Irrawaddy》。他們被要求在報導中使用軍方同意的文字，並應盡量避免報導民眾反對軍事政變。

十多名記者與編輯於 2 月中旬離職。該報英文版的 Facebook 最新更新停在 2 月 20 日，緬文版則是 2 月 23 日對廣告商的通知。

緬甸國軍已成為恐怖組織

週末傳出消息，軍政府雇用一名以色列裔加拿大籍的遊說人員班孟納希（Ari Ben-Menashe），聘請他和他的公司，代為向美國和其他對軍政府「有誤解」的國家聯繫。

班孟納希表示，軍政府發動政變的原因之一，係 2016 年以來翁山蘇姬越來越傾向中國，「（軍政府）裡頭是真的想靠向西方與美國，因為反對與中國太親近，他們不想當中國的魁儡。」而軍政府也希望能將逃往孟加拉的羅興亞難民，遣返回國。

班孟納希在緬甸與國防部長 Mya Tun Oo 簽訂協議，只要能幫忙解除國際對軍政府施加的制裁，他就能獲得報酬。

《Myanmar Now》在社論指出，軍政府遊說的論點完全沒有說服力，因緬甸歷任軍頭們，過去幾十年的鎖國統治都依賴北京的支持，而若開邦羅興亞人的逃亡，是緬甸國軍在當地的「清理行動」。

#這點地雷太多到底是怪翁山蘇姬還是軍政府清理羅興亞人

延伸閱讀：

翁山蘇姬親上國際法庭勇氣可嘉，但不能合理化軍政府對羅興亞人犯下的暴行 2019.12.27

羅興亞人和累世的糾葛（下）：緬族、英國人、穆斯林和若開人的百年糾結 2017.10.18

羅興亞人和累世的糾葛（上）：當殖民時期的被壓迫者變成壓迫者 2017.10.17

《Myanmar Now》批評，軍政府的遊說觀點站不住腳，更像是對國際輿論的不屑一顧。緬甸國軍（Tamadaw）就像恐怖組織，他們不太關心國際社會對他們殺害手無寸鐵百姓的批判，更像是嘲笑文明與規範，因為軍政府深知沒有任何外部力量，會認真追究他們的行為責任。

《Myanmar Now》認為，目前只有一個狀況可以反轉緬甸國軍，就是高層的分裂。高級將領們有無可能拒絕總司令敏昂萊所選擇的災難性道路？例如政變；質疑過去改革開放 10 年來，軍隊是否具備與時具進的智慧？或如鎖國時期般，軍隊真的一直都無懈可擊？

分裂還是團結

全民盟組織的民間政府（CRPH）近期已分別與卡倫民族聯盟（Karen National Union ）和克欽獨立軍（Kachin Independence Arm）進行視訊會議。

卡倫民族聯盟與卡倫民族解放軍（Karen National Liberation Army）成立於緬甸建國初期 1949 年，是緬甸最古老的少數民族武裝組織，持續與緬甸中央政府交火，直到 2015 年簽訂停火協議。而克欽獨立軍是火力最強大的武裝組織之一，在 2011 年因密松大壩爭議，與中央政府再起戰火。

上週末，卡倫民族解放軍以武力保護抗議者進行不合作運動；近年來持續與緬甸國軍在撣邦交火，未簽署停火協議的德昂民族解放軍（Ta'ang National Liberation Army），也與抗議民眾站在一起。

CRPH 的國際關係官 Htin Lin Aung 在 Facebook 上貼文：「參與不合作運動的警察或軍人如身陷危險，請前往最近的少數民族武裝團體避難，我們將承擔你們的安全責任。」

卡倫民族聯盟秘書長 Pado Saw Ta Do Mu 在 3 月 7 日表示，他們已準備好庇護參與不合作運動的公務員與軍警人員。

3 月 8 日在克欽邦首府密支那的抗議中，儘管修女下跪請求維安部隊不要鎮壓，但還是有兩名民眾在天主教堂前遭槍擊身亡，分別是 60 歲的 U Cho Ta 與 23 歲的 Ko Zin Min。https://reurl.cc/ZQZoeA

針對死亡事件，克欽獨立軍的新聞官呼籲緬甸國軍停止暴力鎮壓，軍事力量的不斷擴大，對人民不利，也對整個國家不利，國軍必須對傷亡負全部責任。

而各地在上週末舉辦悼念犧牲者的集會，民眾手持蠟燭卻任由燭淚滴落。不痛嗎？或許從 2 月 1 日以來的這一切，更痛。

在集會上，佛教僧侶與印度教僧侶持燭同坐。

我呆看著照片許久，兩個我最熟悉的外國文化，印度與緬甸。緬文讀者留言：「所有宗教的基礎，都是愛」。

有時候努力很久，狀況依舊沒有好轉，是否繼續堅持下去，最終都回到信仰，不一定是宗教信仰，可以只是單純的信念，對人與周遭事物的關切與同理。

書寫與旅行緬甸 6 年，曾經用腳走過，用筆寫過，我這個緬文很爛的外國人，就是無法轉身就走。過去我也為緬甸從未停歇的內戰衝突，感到沮喪；被問到「佛教極端主義」時，總是回答很爛。

過去 10 年的改革開放，緬甸並沒有成為一個完整的聯邦國家，外界的刺激與國際接軌是原因之一，每個緬甸人、特定緬甸民族與某個宗教信徒，都更具備自己的獨立性與定位，衝突也隨之增加。

緬甸佛教極端主義份子對穆斯林的暴力，緬甸軍頭與少數民族武裝組織數十年的衝突，看似緬甸更分裂了，但軍事強人以粗暴的政變，保護自身利益，卻讓緬甸人民團結了起來，超越民族與宗教信仰。

因為在成為宗教信徒，緬甸民族與緬甸人之前，我們都先是個「人」，因為對身為「人」的信念，所以團結。

作者 Facebook

作者簡介：無法被定義的斜槓，讀者、旅行者與寫作者。往來島國台灣、印度半島與緬甸黃金之土。印度承載了我的智性與喜悅，緬甸反映了黑暗與小我。旅行與書寫，都無法停止。

journalist: 轉載文章

countries: 美國 英國 孟加拉 台灣 以色列 印度 加拿大 緬甸 中國

title: 分裂與團結 | 轉載文章 | 立場新聞


content_text:
福原愛日前驚爆偷吃，「桌球CP婚變」在日台鬧得沸沸揚揚，現在更爆出福原愛的離婚心意已決，不論是江宏傑拜託她回台灣、或自己飛去日本找女方談談，都被福原愛斷然拒絕。但卻因為這起風波，不少日本民眾相當反彈，現在福原愛原本要參與的綜藝節目錄影也取消了，今後是否能繼續在日本節目露臉，將成為一大隱憂。

踏入新聞圈第一步！想當主播、編輯、企劃？通通來報名！

據日媒《FLASH》報導，福原愛原訂3月4日時要參加綜藝節目《人類觀察學》（モニタリング），假扮成愛打桌球的素人，和大咖運動員對打，不過卻在前一天（3日）時爆出偷吃新聞。對此報導指出，陷入不倫疑雲還上節目，怎麼說都是不行的，「就算錄影拍了畫面，贊助商也不能接受，最後也只能雪藏。此外日前福原愛曾上NHK的料理節目介紹台灣食物，這段畫面也在最近被重播，引發網友抨擊，「怎麼選這個時候」、「電視台在想什麼」。

▼福原愛原本要上知名日本綜藝節目，沒想到臨時喊卡。（圖／福原愛@ig）

另據《ETtoday新聞雲》報導，有娛樂記者透露，福原愛原本2021年將在日本正式以藝人之姿展開活動，但現在卻因為爆出不倫疑雲，形象全毀，幾乎是不太可能再次出現在節目上，不過該則消息傳回大陸後，有不少網友選擇力挺福原愛，因此也有人推測未來她可能轉戰大陸娛樂圈。

▼福原愛遭朋友爆料不惜「從此不回台灣」的代價也要跟江宏傑分開。（圖／福原愛@ig）

此外日媒「女性自身」也有報導指出，福原愛與江宏傑的共同友人爆料，江宏傑認為福原愛的外遇報導是子虛烏有，希望「小愛」能盡快回台灣為此辨明真相，不過福原愛卻斷然拒絕男方要求；江宏傑又進一步提議自己去日本直接找福原愛談談，但福原愛也拒絕了，夫妻彼此之間的關係似乎已經到了無法修復的地步。朋友還透露，福原愛甚至不惜「從此不回台灣」的代價也要跟江宏傑分開，而且明知依自己的條件談離婚，可能會處於不利的立場，但她心意已決難以動搖。

（封面圖／翻攝自這是世界第一球 微博、江宏傑@ig）

journalist: 陳俊宇

countries: 台灣 日本

title: 福原愛慘了！節目錄影全喊卡 網曝她下步動向


content_text:
台中太平區太平國小老校友朱東鎮（後排左3）捐贈300多萬打造「太平航空館」，今天和湯正茂校長（後排左4）還有小朋友拿著機票開心啟用。（記者陳建志攝）

2021/03/10 18:24

〔記者陳建志／台中報導〕台中市太平區太平國小畢業62年的老校友朱東鎮，畢業那年剛好碰上八七水災，住家被沖毀，他在學校避難住了1個月，就連家裡的稻子和花生也都在校園裡曬乾，讓他感念在心，事業有成後多次回饋母校，曾捐300多萬協助改造學校圖書館，去年底得知學校有意將視聽教室打造成雙語教學的航空館，二話不說再度捐贈300多萬元，航空館今天正式啟用，將成為出國、搭機的英語情境教學場域。

太平國小湯正茂校長說，視聽教室已使用20多年，設備老舊損壞，希望能重新整修，為了融入多元國際教育情境，決定以「TP-Airport」為主題，營造出類機場航廈的意象情境，打造「太平航空館」，可進行轉機、Check in等搭機的雙語情境教學，還可作為演講、表演藝術、畫展等多功能場地。

湯正茂說，構想獲得傑出畢業校友朱東鎮副董事長的支持，答應捐贈307萬改造經費，另一位從事印刷業的校友林衍束、賴玉琴夫婦也答應捐贈整座航空館內外，布置牆面要價約18萬元的大圖輸出，在兩位熱心校友的捐贈下，航空館今天落成啟用，教育局專委郭明洲、太平區長許貴芳、太平農會總幹事余文欽、立委何欣純服務處主任廖冏勳等地方人士都出席，因疫情影響無法出國，大家拿著機票笑稱：「終於可以出國了！」

朱東鎮說，自己是太平國小第14屆校友，1959年畢業，畢業那年剛好碰到中南部災情慘重的八七水災，當時到處淹水，家裡的房子也被大水沖毀，老師得知，叫他一起住在學校宿舍，前後避難住了1個月，就連家裡收割的稻子和花生，也是在校園裡曬乾，才避免發霉、發芽，這段過往讓他對學校一直感念在心。

朱東鎮還以親身經歷說，當初畢業後投入職場，公司要派他出國，但英文不是他的強項，當時就會擔心要如何和外國人溝通，深深體會英文在職場的重要，尤其語言從小扎根效果最好，因此得知學校有此規劃，就決定全力支持，讓小朋友能在英語情境中學習。

events: 水災 疫情

people: 何欣純 余文欽

title: 八七水災住校避難感念在心 老校友捐307萬助母校闢航空館


content_text:
「彼時影、未來光」社會對話展覽巡迴至家齊高中展出，促轉會研究員陳中芷向家齊師生解說策展理念。 （記者施春瑛攝）記者施春瑛∕台南報導

促進轉型正義委員舉辦的「彼時影、未來光」社會對話展覽，本週巡迴至家齊藝廊展出，讓高中學子可以透過觀展，探索人權議題如何進行論述與發聲。

家齊藝廊是「彼時影、未來光」南部唯一場次的校園巡迴，家齊高中表示，藝廊空間不局限於藝品的展示，也能透過不同形式與議題的策展，豐富學生學習歷程、開拓議題探索視角，更營造不同觀點的正向對話氛圍。

此次展覽內容包括政治檔案開放、平復司法不法、不義遺址保存等促轉會業務範圍的文件或成果。展區主題包含何謂轉型正義、威權統治的人權侵害、成長過程中萌生抗爭意識的人們、獄外之囚以及留下的人們、台灣轉型正義的開端。

為了讓民眾更能理解看似艱澀的轉型正義，展覽現場透過多元的互動裝置與展示設計，提供豐富的展覽體驗，例如一走入展場，就有一台傳統電視機，看展的人就會透過攝影機出現在電視機上，實際體驗被監控的滋味；觀展同時可透過手機掃描QR CODE，就可與Line機器人互動，並在電子布告欄投射虛擬的角色檔案。看展的學生無不拿起手機體驗，對於威權時期國家機器對個人檔案的掌控與人權的侵害，更能感同身受。

things: 轉型正義 人權

title: 促轉會社會對話展 巡迴家齊 | 中華日報


content_text:
文/MUZIK

本來預計計畫興建的倫敦泰德現代音樂廳（Tate Modern of classical music），日前正式被否決，也讓這個本來備受期待能成為英國，甚至是歐洲最具指標的新表演場館，最終換來嘆息及失望。

造成這個計畫無法實現的最大原因，還是來自於經費。這座地標型的現代表演場館預計建造的經費高達兩億八千多萬英鎊，部分由政府負擔，而多數則要來自於募款。但在過去幾年英國財政狀況不佳，在考量多數民眾觀感的情況下，政府出資的意願越來越低，金額也不斷下修，而民間的募款則受到脫歐的影響，還有自去年爆發的新冠肺炎疫情，而困難重重。

幾年前，當拉圖爵士（Simon Rattle）決定回到倫敦擔任樂團音樂總監時，他其中一項願景就是要催生這座音樂廳。畢竟目前倫敦所擁有的兩個具規模的音樂表演場館，皆是上個世紀中期甚至更早的產物，不但老舊，基本的聲響功能也不符合需求。然而，拉圖爵士在不久前決定離開英國而在德國繼續他的音樂事業，也讓這個計劃失去了最有力的支持者。

泰德現代音樂廳興建計畫的終止，是倫敦第二個被消失的新大型表演場館，另一個為本來預計興建的全新歌劇院，也是因為經費問題，還有選址爭議而最終取消。看來對倫敦的表演藝術愛好者及工作者來說，要等待一座新的現代化場館，還要有好一段路要走。

延伸閱讀：拉圖將於2023/24樂季接掌巴伐利亞廣播交響樂團

更多古典樂新訊息：MUZIK閱聽古典樂

24小時古典樂線上聽：MUZIK AIR

countries: 德國 英國

events: 疫情 新冠肺炎

title: 經費、脫歐、疫情讓倫敦新音樂廳胎死腹中 | 名家


content_text: 香港議題是正在召開的中國兩會牽動外界的一大動作，北京准備對香港的選舉制度做出大修改，以滿足習近平早前提出的「愛國者治港」的新要求。在北京舉行的人代會四次會議上，人大副委員長王晨向全體代表作了《關於完善香港特區選舉制度的決定（草案）》說明，指北京將以「決定+修法」形式，分兩步對香港現行選舉制度作出修改，主要是針對香港特區行政長官和立法會的產生辦法，其要點有三，一是對香港特區選委會重新構建和增加賦權為核心進行總體制度設計，調整和優化選委會的規模、組成和產生辦法；二是選委會除了選舉特首外，也被賦予選舉產生較大比例的立法會議員和直接參與提名全部立法會議員候選人的新職能；三是設立「愛國者治港」資格審查機制。★一手掌握熱門話題 北京在兩會上拋出的這個大尺度幾乎是重構香港選舉制度的舉措，其實是可以預期的，因為此前北京已在密集地為修改香港選舉制度進行布局，征詢與之有關的各方意見。至於此番修法之目的，北京絲毫沒有隱晦，就是擔憂香港特區現行選舉制度機制存在大的漏洞和缺陷，為北京眼中的「反中亂港勢力」奪取香港管治權提供可乘之機。王晨在上述人大的「說明」中講得明白，2019年香港發生「修例風波」以來，反中亂港勢力和本土激進分離勢力公然鼓吹「港獨」等主張，通過香港選舉平台、立法會和區議會議事平台或者利用公職人員身份，肆無忌憚進行反中亂港活動，極力癱瘓香港特區立法會運作，阻撓特區政府依法施政；策劃並實施所謂「預選」，妄圖通過選舉掌控香港立法會主導權，進而奪取香港管治權；一些外國和境外勢力通過立法、行政等方式和駐港領事機構、非政府組織等渠道公然干預香港事務，對中國有關人員粗暴進行「制裁」，明目張膽為香港反中亂港勢力撐腰打氣、提供保護傘等等。這樣一來，北京的修法目就涉及它采取的另一手法，即對所謂「反中亂港」的民主和港獨人士實行大規模抓捕。去年7月港區國安法實施後，外界曾對北京是否會立即還是觀察一段時間再對香港的反對派進行秋後算賬有爭議。一些人認為，鑑於港區國安法遭到香港內部的強烈反彈以及西方國家的反對，北京為安撫香港人心，會對該法律的實施觀察一段時間，評估其效果後再決定采取下一步行動，只要香港的反對派不再搞事，杯葛港府和中央，根據法不溯及既往原則，除了對個別北京認為不得不抓的頭面人物實行抓捕，以儆效尤外，其他多數反對派人士北京都會放過。另一些人則認為，香港的「反修例」抗爭太讓北京震驚，既然習近平已經對香港祭起了國安法，他就不會罷休，放過反對派，而是要拿他們一個一個清算。123全文閱讀

journalist: 德國之聲鄧聿文

title: 鄧聿文觀點：北京兩手進一步掏空香港


content_text: 中評社北京3月10日電／據北京日報報道，“嫦娥奔月”的故事對中國觀眾來說，可以說是耳熟能詳。不過，3月5日在長安大戲院首演的京劇《嫦娥奔月》卻改寫了傳統，將這個老故事唱出了新意。 京劇《嫦娥奔月》是由文化和旅遊部、市文化和旅遊局支持，國家非物質文化遺產保護資金專項資助項目，旨在挖掘傳承中秋主題傳統文化，同時也是傳承發展京劇梅派藝術的重要成果展示。 京劇《嫦娥奔月》由梅蘭芳先生於1915年在吉祥戲院首演，歷經百餘年滄桑變幻，現今僅有幾張照片和兩段唱腔留存於世，幾成“絕響”。1957年，著名京劇表演藝術家杜近芳代表中國赴莫斯科參加“第六屆世界青年與學生和平友誼聯歡節”時，整理編演了京劇《嫦娥奔月》片段。 2020年年初，北京京劇院開始挖掘創排新編京劇《嫦娥奔月》，特邀杜近芳擔任藝術顧問，張正貴、陸蕾擔任編劇，梁漢森任導演，著名戲曲音樂家朱紹玉擔任作曲、唱腔設計，著名京劇表演藝術家閻桂祥、朱強擔任藝術指導。該劇創排在繼承梅蘭芳先生藝術精神的同時，又大膽邁開創新步伐。在傳統的嫦娥故事中，嫦娥是偷食靈藥奔月，但在這部戲裡嫦娥卻是為搭救眾生而準備散布靈藥，只是遇到壞人欲搶走靈藥，情急之下吞食靈藥。 此次首演，北京京劇院還起用了大批青年骨幹力量，排出了充滿青春活力的主演陣容，青年演員劉爍宇、馬博通分飾嫦娥、後羿，青年演員羅帥、謝皓則分別出演逄蒙、吳剛，國家一級演員黃柏雪、梅慶羊飾演兔爺和兔奶奶，為年輕演員保駕護航。 出演嫦娥的劉爍宇剛剛二十出頭，在北京京劇院工作只有一年多，就擔綱重量級作品的主演，實在是非常難得。雖然很年輕，但她的表演可圈可點，無論是唱段還是表演技巧都得到了許多掌聲。出演後羿的馬博通也是北京京劇院優秀年輕演員，近年在京劇《大宅門》《光緒之死》中都有非常搶眼的表現，此次他出演的後羿也融合了老生、小生、武生等多個行當的特色，駕馭起來難度不小，舞台呈現也令人眼前一亮。

title: 京劇《嫦娥奔月》老故事新唱法


content_text:
美國科技類股8日慘遭「血洗」，那斯達克綜合指數跌入修正，費城半導體指數更吐回今年全部漲幅，不過在分析師疾呼逢低承接、美債賣壓緩和下，科技股9日早盤強彈，分析師也看好美股續旺。

由於全球經濟預料將加速成長，推升通膨預期，從而拉抬全球公債殖利率，位於大西洋兩岸的美國與歐洲類股輪動加劇，資金從高價科技股流向相對便宜的景氣循環類股。

美國科技股8日全面重挫，那斯達克綜合指數大跌2.4%，且較2月中歷史新高回落10.5%，跌入修正區，費城半導體指數重挫5.4%，已回吐今年所有漲幅，蘋果大跌4.2%，特斯拉跌逾4%、五日累計跌幅超過20%。道瓊工業指數則受金融與工業類股拉抬走高。

不過，美國科技股沉重賣壓促使分析師高喊逢低買進，被稱為「女股神」的Ark投資公司創辦人伍德（Cathie Wood）表示，資金從高成長業流向價值股的速度非常快，顯示牛市基礎正在擴大，多頭氛圍增強，她也在這波賣壓中「尋寶」。知名經理人泰珀（David Tepper）也說，現在很難看空美股，推升殖利率的美國公債跌勢可能已結束。

美國科技類股9日早盤強彈，那斯達克綜合指數漲逾2%，費城半導體指數漲4%，特斯拉回漲逾7%，蘋果漲2.7%，台積電ADR也勁揚逾3%。

高盛與瑞士信貸策略師也仍樂觀看待美股後市，認為雖一些類股因利率攀揚下跌，其他類股卻強漲，看好經濟成長加速與類股輪動將帶動股市再創新高。高盛預期標普500指數今年底將漲至4,300點，將目前水準高逾11%。

瑞信也指出，資金正出現「由債轉股」趨勢，股市與債券殖利率2日走勢呈現正相關，過去出現這種情況時，股市平均在往後半年漲了6%。

但耶魯大學教授羅奇（Stephen Roach）提醒，華爾街可能高估了新冠疫情平息後的消費者需求動能，理由是這場疫情已對經濟造成長期傷害，「V型復甦」動能將在今年稍後減弱。

companies: 蘋果 台積電 特斯拉

countries: 美國 瑞士

title: 美科技股跌深 女股神喊買


content_text: 本市林園區北汕路於110年3月15日上午8時至下午5時進行路面改善工程，敬請行經車輛提前改道並注意行車安全  發布日期：110-03-09 資料更新時間：110-03-10 08:26 點閱率：19 發布機關：工務局 承辦科室或人員：養護工程處鳳山養護隊隊長許文豪 聯絡資訊：07-7998366   為改善本市道路通行品質，工務局養護工程處將於3月15日進行林園區北汕路(北汕二路至牌樓)路面改善，施工時段為上午8時至下午5時。另為顧及工程品質，刨鋪後均依施工規範封閉養護6小時以上或溫度降低至50度以下始開放通車，確保道路使用壽命及品質，如遇天候不佳，將順延一天進場施工。 養工處表示，道路施工將避開市民上下班時段，以減少影響車輛通行。施工期間現場安排義交配合交通秩序維持，屆時將封閉部分車道，禁止任何人車通行，施工期間請往來民眾提前改道。另請市民駕駛車輛行經施工路段時，請注意施工警示標誌並減速慢行，敬請民眾配合。

taiwan-subdivisions: 林園區 鳳山