content_text: Doug Emhoff, husband of Vice President Kamala Harris, speaks with members of the press as he tours "Hook Hall Helps" a COVID-19 relief effort that org... Doug Emhoff, husband of Vice President Kamala Harris, speaks with members of the press as he tours "Hook Hall Helps" a COVID-19 relief effort that organizes and distributes prepared meals and care kits to local hospitality workers whose jobs have been impacted by pandemic-related shutdowns and restrictions, during a visit to the organization in Washington, on Monday, March 8, 2021. (Erin Scott/Pool via AP) Doug Emhoff, husband of Vice President Kamala Harris, writes messages on relief packages as they tour "Hook Hall Helps" a COVID-19 relief effort that ... Doug Emhoff, husband of Vice President Kamala Harris, writes messages on relief packages as they tour "Hook Hall Helps" a COVID-19 relief effort that organizes and distributes prepared meals and care kits to local hospitality workers whose jobs have been impacted by pandemic-related shutdowns and restrictions, during a visit to the organization in Washington, on Monday, March 8, 2021. (Erin Scott/Pool via AP) Doug Emhoff, husband of Vice President Kamala Harris, talks with members of the press as he and Washington Mayor Muriel Bowser, left, tour "Hook Hall ... Doug Emhoff, husband of Vice President Kamala Harris, talks with members of the press as he and Washington Mayor Muriel Bowser, left, tour "Hook Hall Helps" a COVID-19 relief effort that organizes and distributes prepared meals and care kits to local hospitality workers whose jobs have been impacted by pandemic-related shutdowns and restrictions, during a visit to the organization in Washington, on Monday, March 8, 2021. (Erin Scott/Pool via AP) Vice President Kamala Harris' husband, Doug Emhoff, is getting settled in a new job teaching law at Georgetown University amid a high-pressure moment in U.S. history. There is the pandemic and the vaccinations, the $1.9 trillion relief package and the open wounds of a political divide that led to the Jan. 6 assault on the U.S. Capitol. But Emhoff's dinner conversation with his wife would be familiar to almost any married couple: “How was your day?" “I talk about how it’s going, how I’m trying to reach the students, and how they’re responding to me,” Emhoff told reporters on Monday. "And look, it’s odd the second gentleman is their teacher. But we kind of dispensed with that. It was maybe five minutes in the first class." Emhoff said his wife tends to be interested in what happens in the class, since she is a lawyer, too. Joined by Washington, D.C., Mayor Muriel Bowser, Emhoff on Monday toured Hook Hall, which is part of a COVID-19 relief effort to distribute meals and care kits to local hospitality workers. Married to Harris since 2014, Emhoff left the Los Angeles office of the law firm of DLA Piper after Harris was elected with President Joe Biden. It was a career shift for a high-flying litigator specializing in entertainment and intellectual property law who, according to publicly released tax filings, earned about $3 million last year. Emhoff said he's grateful to be able to support his wife in her new role. "We need more strong, powerful women in government, and we need strong, powerful women in business," he said. Emhoff said he's talking to administration experts to learn the issues and not just visiting museums and libraries in Washington. He's also experiencing the challenges of a virtual classroom. “First of all, I’ve learned teaching is really hard,” Emhoff said. “The amount of work that you have to put in and the extra effort, especially during COVID, doing over Zoom.”

journalist: By JOSH BOAK , Associated Press, Associated Press

title: Emhoff, VP Harris' husband, goes from top lawyer to teacher


content_text:
歷史科審題委員會名單曝光 7 成員最少 2 人任職教育局 葉建源憂被要求「向上級交代」洩密立場報道2021/3/9 — 20:43

2020 年中學文憑試歷史科一條有關中日關係試題被指傷害國民感情，引發軒然大波，題目被「DQ」、涉事考評局經理請辭。《立場新聞》接獲投訴，指 2021 年文憑試歷史科審題委員會 7 名非考評局成員中，最少 2 人任職教育局，包括 1 名教育局高級課程發展主任、1 名教育局項目主任，有別於以往多數僅 1 名成員具教育局背景。

教協副會長葉建源擔心委員會組成狹窄，又憂慮有關人員被要求「向上級交代」，致試題未能保密。

考評局及教育局回覆《立場》查詢，均未有正面回應是否有最少 2 名教局人員加入審題委員會，只承認有教育局「課程專家」，以當然委員身份加入。兩局發言人強調，如有人違反保密原則，有機會判監。

《立場》接獲自稱考評局人員的匿名投訴信，指 2021 年文憑試歷史科審題委員會名單已確定，形容其中 4 人是「教育局的人」，情況「禮崩樂壞」，並提供相關名單。

據投訴信所附名單，被指為「教育局的人」的 4 人，包括 1 名現任教育局高級課程發展主任、1 名項目主任。餘下 2 人，分別為 1 名近年內被借調至教育局的相關學科老師，另 1 位則是中學管理層級人員，現正擔任課程發展議會轄下、一個相關學科專責委員會的主要成員。

項目主任屬短期合約 非公務員體制

《立場》向學界人士了解、並翻查當局公開招聘資料，發現教育局近年不時以短期的非公務員合約，以項目形式招聘多名「項目主任」，可以屬全職或者兼職。投訴信中所指的 1 名項目主任，綜合知情人士及網上資料為一名退休副校長，正以上述形式受聘於教育局。

網上資料顯示，教育局曾在 2019 年及 2020 年先後招聘與中史、歷史科相關的兼職項目主任，其中 2020 年 9 月份刊登的招聘，要求求職者有不少於 6 年的歷史科教學經驗，負責支援個人、社會及人文教育學習領域課程，特別是歷史科（中一至中三）修訂課程的工作，亦要評審教科書等其他職務，合約期為一年。

「借調老師」任教育局專業職務

至於「借調老師」，屬於教育局恆常機制，每年讓不同學校的校長及老師，有機會借調到教育局「擔當專業職務」，交流專業知識和經驗、加強伙伴關係；機制被學界視為提拔「明日之星」手段，有指老師經借調後重返學界，一般有「更好、更順利」發展。資料顯示，投訴信名單中所指的老師，於近年內曾被借調至教育局。

考評局去年回覆有關審題委員的組成方法時，指出 2020 年文憑試歷史科擬卷的審題委員會，由 7 名考評局聘任的局外科目專家以及 1 名考評局經理組成。按照相關成員組成及人數，意味著 2021 年文憑試歷史科審題委員會中，近半的考評局「局外科目專家」，均直接在教育局任職，或近年有局內工作經驗。

僅承認有教局當然委員加入

教育局回覆《立場》查詢時表示，文憑試各科審題委員會的成立由考評局主導，但就承認去年試題風波後，考評局有邀請教育局的「課程專家」，以當然委員的身分參與各「審題委員會」。考評局亦指，2022 年文憑試起會落實改善文憑試擬卷機制的措施，包括加入教育局當然委員。

考評局及教育局均重申，「審題委員會」工作性質屬高度機密，考評局指，保密是以免有關人士受到滋擾，亦避免引起公眾人士質疑公開考試之保密工作，以維護文憑試之公平公正，強調任何人士違反保密條文均屬犯法，可判罰款及監禁 6 個月。

葉建源憂損獨立性

教協副會長葉建源表示，自己不太熟悉審題委員會，但認為如有太多教育局背景的人員，組成會太狹窄，「成員人數本身都唔多，一個（教育局代表）都夠」。他擔心教育局會否在考核上有過大的影響力，強調過往將考評部門獨立，就是希望與行政上有一定距離，能在擬題、審題上聽取不同意見，有廣泛代表性。

試題風波後，教育局對事件展開「調查」，去年底公布的建議指必須有教育局「課程專家」，以當然委員身分參與各學科審題委員會，「務求課程和考評宗旨能保持一致」；過往，具教育局背景的成員，均以「個人身份」獲邀及加入委員會。

葉建源指，理解教育局希望加強與考評局溝通，但質疑能否確保擬題的保密性，「如果係以官員身份加入，咁係咪要向上級交代考評資料？能唔能夠確保試題唔洩露？」

教局強調不知審題委員會名單

中學文憑試試題由考評局轄下的「審題委員會」擬定，包括人員名單等均屬機密，教育局局長楊潤雄去年 6 月稱，局方並不知悉相關名單。教育局只承認過往曾推薦人員參與委員會，獲加入的人數亦有所上升，但就強調相關人士參與「審題委員會」哪個崗位等完全由考評局決定，即使有教育局人員參加委員會的工作亦是個人身份。

去年歷史科試題風波後，時任考評局評核發展部經理（歷史科）、審題委員會成員楊穎宇離職，外界關注審題委員會的組成，建制派群起要求教育局加強對文憑試的監管角色。教育局今年 2 月明確表示，24 個甲類學科的文憑試審題委員會，均會邀請教育局「課程專家」參與。

此外，教育局將設立一「仲裁委員會」，聲稱用以處理考評局內部未能解決的擬題爭議，委員包括考評局高層、教育局代表等。考評局表示，自去年 9 月起已陸續推行部份建議措施，計劃在兩年內落實所有建議措施。

journalist: 立場報道

title: 歷史科審題委員會名單曝光　7 成員最少 2 人任職教育局　葉建源憂被要求「向上級交代」洩密 | 立場報道 | 立場新聞


content_text:
招牌「一芳水果茶」買一送一 3/10全球千家門市同慶

（台灣TB新聞網）專注水果茶，一芳水果茶行銷16個國家，其中以新鮮水果入茶，搭配祕製鳳梨醬與清爽青茶，招牌「一芳水果茶」更是打破國界，在世界各國門市都是銷售冠軍。一芳並引領國內外手搖飲水果入茶風潮，推出包括：大村葡萄水果茶、鮮榨柳丁水果茶、大湖草莓水果茶、紅心芭樂梅，以及桃桃水果茶等創新水果茶飲。

台灣手搖飲蓬勃發展，而一芳是唯一主打「水果茶」 ，並成功進軍國際市場的手搖飲品牌，目前在歐洲、美洲、澳洲及亞洲等地都有據點，包括：美國、加拿大、澳洲、紐西蘭、日本、新加坡、泰國、柬埔寨、菲律賓等地，全球門市超過千家。2020年更首度進駐法國巴黎、北歐瑞典、中東杜拜，受到當地民支持熱愛。

迎接一芳品牌五週年慶，為回饋全球粉絲支持，3/10週年慶當天，一芳全球千家門市招牌「一芳水果茶」L杯買一送一，以全球每日銷售量推估，預計將送出10萬杯水果茶。

一芳水果茶 五週年慶買一送一活動 3/10五週年當天，全球千家門市「一芳水果茶」L杯 買一送一。（L杯台灣售價65元）（每人每次限購1組。數量有限，售完為止。）

註1：五週年慶優惠限來店購買，外送、線上訂購、來電自取及第三方外送平台恕不適用。

註2：一芳海外門市詳細優惠內容，以當地門市公告為主。 一芳法國巴黎門市 一芳瑞典門市

countries: 菲律賓 美國 泰國 加拿大 台灣 日本 紐西蘭 澳洲 法國 柬埔寨 新加坡 瑞典

taiwan-subdivisions: 大湖 大村 成功

title: 一芳五週年慶 分享10萬杯水果茶


content_text:
日期:3月9日，據NBA記者凱文-麥康納報導，包括熱火、馬刺和凱爾特人在內的多支球隊都對魔術隊的全明星中鋒烏切維奇感興趣。

據悉，熱火、馬刺、凱爾特人和黃蜂都對烏切維奇表示出了興趣。

本賽季，30歲的烏切維奇打出非常出色的表現，他場均得到職業生涯最高的24.6分，而且三分球命中率高達41.2%。

烏切維奇的合同還剩2年，總價4600萬美元。2023年，他將成為一名非受限自由球員。

不過多位NBA球隊高管認為魔術隊估計不太願意交易烏切維奇。

（羅森）

title: 多支強隊有意武切維奇 魔術仍不想交易他


content_text:
▲公婆逼大兒子拿出一套房給弟弟。（示意圖／取自免費圖庫Pixabay）

記者鄭思楠／綜合報導

父母能偏心到什麼地步？大陸一名人妻羅婷（化名）日前公開爆料稱，自己和老公拼搏多年，買了三套房子，結果因為公婆偏心小兒子，希望老公能送一套房子給弟弟。她立即拒絕，竟遭到公婆無理怒斥，「三套房全都是我兒子的，我兒子的房子就是父母的東西。」

羅婷稱，她和老公的所有人生大事，公婆都不曾參與，不管是結婚買房，還是後來斷斷續續買入三套房子，公婆都以結婚成家就不應該啃老為由，拒絕給大兒子大兒媳任何的資助。

雖然委屈和不甘，但羅婷和老公也習慣了靠自己打拼。結婚時，羅婷和老公是租房結婚，連續打拼了好幾年，省吃儉用，他們才陸續買了三套房子。

而那時，公婆一心在小兒子身上，所有的積蓄全都給了小兒子。但小叔是個不爭氣的人，拿著公婆的積蓄，生意做不成，卻花錢大手大腳，最終身無分文，依舊靠啃老過日子。羅婷稱，小叔前後找了很多個女朋友，但都無疾而終，究根到底，都是因為他一事無成，要房子沒房子，要存款沒存款，連個正經的工作都沒有。

為了小叔的婚事，公婆整日著急上火，在看到大兒子大兒媳買了三套房後，近日當著羅婷的面，婆婆希望他們送一套房子給小叔當婚房。

羅婷說，老公和自己一樣一開始都是堅決反對，但他耐不住自己爸媽的軟磨硬泡；在公婆再次登門哭窮，哭訴小兒子因為沒房娶不上老婆之後，老公心軟答應了。對於老公的臨時倒戈，羅婷只能開始獨自和婆家對抗。之後，公婆竟惱羞成怒開罵，「三套房全都是我兒子的，我兒子的房子就是我們父母的東西，你一個外人有什麼資格阻攔？」

老公有些看不下去，勸羅婷先拿出最小的那套房子，就當是孝敬他父母了。對此，羅婷卻不願意，「不管是小房子還是大房子，全都是自己和老公辛苦打拼出來的，公婆小叔袖手旁觀，憑什麼現在卻可以坐享其成？」

見兒媳不同意，公婆賴在家裡不走。羅婷心一狠，深夜裡把三套房子的房產證拿走，馬上拿回了娘家。羅婷表示，自己拿走房產證後，丈夫也一起翻臉了。不過，她也硬氣表示，「很慶幸自己果斷拿走了房產證，哪怕老公氣憤要挾離婚，她也不願意妥協。」

journalist: 鄭思楠

title: 打拼多年買3套房！公婆逼「拿出一套送小叔」她超爽反擊 | ETtoday房產雲


content_text:
【新唐人北京時間2021年03月09日訊】香港第三宗接種科興疫苗後離世；石澳龍脊驚現神祕「風水陣」；歪曲香港歷史，喉舌再替中共撒謊：「兩制」僅指經濟；習近平稱「平視世界」引熱議，王丹：有點散光；CNN：習近平找到接班人了，他叫習近平；中共前部長：成製造強國至少需30年；緬甸至少九個工會發動全面罷工。

香港第三宗 接種中國科興疫苗後死亡
3月8日，香港一名約70歲的老翁接種中國科興疫苗後死亡。這是港府推廣接種中國國產疫苗後，第三宗死亡案例。
接連出現兩宗接種國產疫苗死亡的病例，令港人對國產疫苗的安全性產生質疑。儘管港府聲稱死因與疫苗無關，但不少市民仍決定放棄接種疫苗。
港府則宣布自6日起不再對外公布預約接種疫苗的數據。
3月7日，又有兩位香港老人接種科興疫苗後，出現嚴重不良反應需要緊急送醫救治。
值得一提的是，中共在國內推廣接種國產疫苗時，60歲以上的老人不列入優先接種群體，但在香港許多老人都接種國產疫苗，這三宗死亡病例也是老人。
UA戲院宣布即日起全線結業 36年業務告終
在中共病毒疫情的影響下，港府以限聚令為由，令戲院停業多月，直至2月18日才重開。
3月8日上午，於1985年創立的UA戲院在官網正式向影迷告別，宣布從即日起全線結業。戲院在官方網站發出聲明，表示由於疫情及長期的經營壓力作出停業決定，向顧客致歉。
聲明表示，UA在36年來陪伴大家一同成長，度過無數光影時刻，表示停業是一個艱難及痛心的決定，感謝多方過去的鼓勵和支持。
石澳龍脊驚現詭祕「風水陣」
疫情下，港人多選擇郊遊的方式散心，龍脊由於山景海景都很壯麗，是很多港人遠足的首選。
近日，有行山人士在龍脊發現一座近1.7米高的疑似「魔爪風水陣」，外型像一隻只有三根手指的動物前爪，爪的掌心刻上古怪的符號，材質推斷由木製成，旁邊有大量木柱包圍，布局令人費解。
行山人士批評「魔爪」「大煞風景」，認為建築破壞自然景色，因此希望政府可儘快安排拆走。據悉，「魔爪」在8日已被拆除。
也有網民推斷該建築與風水有關，認為非常「邪門」。
傳立會選舉再押後 林鄭：明朗後再交代
中共全國人大會議5日審議修改香港選舉制度。
3月8日，特首林鄭月娥見記者時表示，中共人大審議修改選舉制度落實後，將安排未來12個月的多場選舉。
政府去年宣布立法會換屆選舉押後至今年9月5日。至於立法會選舉是否會再次押後，林鄭稱，選委會將被賦予新職能，會選出較大比例的立法會議員，從邏輯上而言，須先舉行選委會選舉，再進行立法會換屆選舉。選委會並非要一成不變地在12月換屆，但未提到是否要押後立會選舉。
林鄭說，特區政府會加緊修例，待明朗後會交代立法會換屆選舉的確實日期，另一個決定因素是疫情，期望疫苗接種有良好進展，可以如期進行立法會選舉。
「一國兩制」騙局被捅破：兩制指經濟而非政治
「一國兩制，港人治港，五十年不變」曾是中共前黨魁鄧小平制定的治港方針而延續下來。
30年後的今天，中共當局卻將「港人治港」改為「愛國者治港」，而「一國兩制」中的「兩制」在中共立法官員口中又出現另一種解讀，中共的香港政策出爾反爾，令外界震驚。
就香港立法會選舉制度，前立法會主席范徐麗泰近日在接受深圳衛視《直播港澳台》採訪時稱，目前香港運行的這套選舉制度不可行，她建議改變「單議席單票制」，實行「雙議席單票制」。她提出必須將一些「不愛國」的人置之門外。
范徐麗泰還表示，「一國兩制」中的「兩制」，說的是經濟制度而不是政治制度。「因為要改變政治制度，就需要通過全國人大常委會或備案才能實施。」
但其實鄧小平當初承諾的「一國兩制」是香港保留資本主義制度和生活方式，50年不變。
范徐麗泰是香港建制派政治人物，她在2018年「兩會」期間接受外媒採訪時聲稱，支持修改憲法及習近平連任（職務終身制）。
目前，「愛國者治港」已成為中共當局宣傳香港政策的主旋律。
香港前港督彭定康最近通過「香港監察」發表聲明，斥責中共背棄了所有承諾，包括鄧小平當年代表中共作出的承諾，強行規定港人要成為所謂的「愛國者」並且宣誓效忠中共，全面破壞了「一國兩制」承諾。
習近平稱「平視世界」引熱議 王丹：有點散光
近年來，中共的戰狼外交令國際社會反感，而中共總書記習近平在近日又發表了「平視世界」的言論。
3月6日下午，習近平參加政協醫藥衛生界、教育界委員聯組會議時聲稱，中共的抗疫鬥爭再次說明一個道理，在「舉國體制」下，能夠「集中力量辦大事」。
有政協委員建議，要向青年學子講好中共防疫的所謂「大思政課」，將防疫的案例融入學生教材。習近平對此建議表示讚許，還要求思政課「不僅應該在課堂上講，也應該在社會生活中講」。
習近平說，現在這一代中國年輕人也在變化之中，心態、思想也在改變。「70後（指1970年代出生者）、80後、90後、00後，他們走出去看世界之前，中國已經可以平視這個世界了，也不像我們當年那麼土了。」
習近平的言論引發網絡熱議，身在美國的中國民運人士王丹在Facebook貼文稱，「習近平說『中國人已經可以平視這個世界了』，我就補充一句：『不過有點散光』。」
不少網友在王丹的貼文下留言回應，嘲諷說：「但是，得用VPN翻牆才能平視。」
「其實那個『平』是習近平的平，意思是中國人只能用習近平的眼睛來看世界~~」
「打趴世界就是平視世界！用疫毒攻略，用疫苗操控！」
CNN：習近平找到接班人了，他叫習近平
中共兩會正在北京召開，有關習近平的接班人再被熱炒。
美媒CNN以《在見不到接班人的情況下，習近平將以比過往更大的權力參與黨內主要會議》為題報導說，去年3月適逢新冠肺炎（中共病毒）疫情，兩會推遲，原因為習近平試圖控制迅速擴散的疫情。
然而今年疫情仍在持續，兩會在中共與習近平所謂的「勝利氣氛」下召開。倫敦大學亞非學院中國研究院（SOAS）院長曾銳生認為，習想要向黨內和批評人士表明，即便是疫情流行也無法影響他，習正致力於在中共建黨百年之前，鞏固自己的領導人地位，並希望與毛澤東並列史冊。
按照中共慣例，近期應該出現一位明確的接班人選。不過，在2018年兩會上，習近平通過修憲將國家主席的任期限制廢除，允許他繼續連任。
曾銳生認為，除非發生一些無法預期的意外，比如說發生什麼巨大災難或習近平去世之類等情況，否則接班人選可能只有一個，那就是習近平本人。
澳洲智庫「羅伊國際政策研究院」（Lowy Institute）資深研究員麥葛瑞格（Richard McGregor）分析說，習近平僅透過「拒絕指定接班人」這一個動作，就扼殺了有意繼任者的雄心。隨著習可能連任，問題正轉向習是否會任命一個可能的接班人。
2021年以來，習近平祭出一連串動作，均被認為在為二十大連任造勢。隨著2022年二十大臨近，中共各派新一輪內鬥加劇。外界相信，接下來習近平會為二十大連任祭出更多的措施。
但不少中國問題專家相信，習近平主政令中國加速變天，中共氣數已經到頭了，有沒有二十大還難說。
華為被迫養豬 中共前部長：成製造強國至少需30年
因為受到美國制裁，5G龍頭企業華為缺少晶片，主要賺錢機器受損。近日華為宣布向養豬業發展，令外界大跌眼鏡。
有分析認為，這是華為公司的一項自救計劃。自救計劃包括「智慧養豬」方案，養殖業的發展方向是數碼化、智慧化和無人化。
華為向養豬業發展，令不少大陸網民感到吃驚。有網民嘲諷說：「智慧讓豬變大？」還有網民表示：「從側面反映出，搞科技的，不如養豬的。」
另外，中共政協經濟委員會副主任苗圩再講出令中共高層難堪的話。3月7日早上，苗圩在政協第二次全體會議上發言稱，在全球製造業四級梯隊格局中，中共仍處於第三梯隊。
他表示，中共「大而不強、全而不優」的局面並未得到根本改變，基礎能力薄弱，關鍵核心技術受制於人，「卡脖子」、「掉鏈子」風險明顯增多。
他承認，中共「市場化改革不到位」，科技創新體制的機制不健全，製造業創新能力不強，而且缺乏尖端領域人才，中共要實現「製造強國」至少還要30年。
中共早在2015年就高調公布「中國製造2025」計劃，試圖通過竊取他國技術，實施彎道超車，成為「製造強國」。但美國前總統川普對中共盜竊知識產權給予了重擊，迫使中共開始淡化處理「2025計劃」。
同時，川普政府還對中共官方支持的科技企業，如華為、中興、中芯國際等實施制裁，實施科技封鎖，扼住中共科技產業的喉嚨。
扭轉軍方政變局面 緬甸至少九個工會發動全面罷工
緬甸連日來不分晝夜，暴力鎮壓反軍變抗議人士。
大型工會呼籲民眾暫停經濟活動，8日，最大城市仰光的商店、工廠和銀行紛紛關閉響應。包括建築、農業及製造業等至少九個工會已呼籲「全體緬甸人民」停止工作，來扭轉2月1日軍方政變局面，並恢復昂山素姬的民選政府。
目擊者表示，只有一些小型茶行在仰光營業，大型購物中心都關閉，工廠也沒有營運。
工會發布的聲明指出，當軍方壓迫緬甸人民力量之際，允許商業和經濟活動繼續運作會幫助軍方，「現在正是採取行動捍衛我們的民主的時候」。
抗爭領袖蒙桑哈（Maung Saungkha）8日也在Facebook上呼籲婦女站出來堅決對抗政變。
一些地方的抗議民眾揮舞由緬甸女性筒裙製成的旗幟，或將筒裙橫於街頭、沿街高掛，來呼應國際婦女節並譴責軍政府。按照緬甸傳統，男性從女性筒裙下方走過會招來厄運，抗議民眾欲藉此阻延軍警的追捕。
女性筒裙運動的發起人之一奈齊（Nay Chi）形容女性是「革命者」。
奈齊向路透社表示：「我們人民雖手無寸鐵，卻充滿智慧，他們（軍方）試著用恐懼來統治，但我們將對抗那種恐懼。」
疫情下銷量增 英國兩百年老琴行傳承手工製造技藝
疫情期間，英國人被困住家中，彈奏鋼琴就成爲紓解壓力的完美選擇。這意外地導致鋼琴銷量激增，也讓約克郡一家兩百年的老琴行，可以讓手工製作技藝更好的傳承下去。
英國約克郡卡文迪許鋼琴行（Cavendish Pianos）是英國唯一一家依舊採用傳統手工工藝的鋼琴製造商，擁有200年的歷史。在英國的輝煌時期，曾有350多家鋼琴廠。
該鋼琴行目前坐落在英國約克郡河谷（Yorkshire Dales）一個改建的穀倉。每架鋼琴都是手工製作，230根琴弦，約需五個月才能完成，有著獨特的英國韻味。
琴弦裝好後，每個琴鍵要被「擊鍵器」（basher）敲打五千多次。
琴行常務主管 Adam Cox 希望，寶貴的大師級工藝能夠流傳後世。
Jamie Cullum是世界著名爵士流行歌手，也是英國最著名的鋼琴家之一。他稱讚卡文迪許鋼琴行的匠師們是「藝術家」。
他說：「你從由木材和金屬製成的樂器中感受到音樂，敲擊聲叮叮咚咚。這是一個機動的、美妙的、人類的樂器。」
《役情最前線》製作組
（責任編輯：浩宇）

journalist: 責任編輯：浩宇

countries: 英國 澳洲 美國 中國 緬甸 香港

events: 新冠肺炎 選舉 死亡 罷工 疫情

people: 川普 習近平

references: 網民 Facebook 網友

things: 防疫 經濟

title: 【役請最前線】石澳龍脊驚現神祕「風水陣」


content_text:
行政院長蘇貞昌。（劉玉秋攝）  台灣水情持續嚴峻，經濟部旱災應變會議准許科學園區鑿井備援，引發熱議。對此，行政院長蘇貞昌今天(9日)表示，政府早在3年前就投入逾19億開鑿水井，超前部署使現在園區不缺水，政府的抗旱水井與廠商申請的鑿井不能混為一談，廠商的申請將按程序來。

面對逾半世紀以來最大旱災，經濟部長王美花日前抗旱會議中，提到有科學園區廠商建議可鑿井取水，引起議論。

對此，行政院長蘇貞昌9日在立法院受訪時表示，政府早在3年前就已超前部署投入新台幣19億6千多萬，開鑿了250口準備抗旱的水井，也因為這些水井的水源，讓新竹科學園區不至於缺水，也因為政府對抗旱及早因應，有廠商想要申請鑿井，這與政府的抗旱水井不同，就依照程序申請，但民眾也要節約用水。蘇貞昌：『(原音)如果沒有水井水源，新竹水庫早就乾了，幸好3年前早就有鑿井抗旱，因為這次有這樣的效果，有很多廠商萬一真的有極端情況，他們也想鑿井申請，這都要照程序來，這不是跟政府3年前早已經有的抗旱水井混唯一談，但還是呼籲民眾節約用水。』

另外，藻礁風波未歇，民進黨前市議員王浩宇在臉書上發文影射「珍愛藻礁公投」連署領銜人潘忠政牽涉台電6,800萬元保育藻礁工程。蘇貞昌則說，相關部會已有說明，不必猜疑重視環保的人，大家一起保護環境很重要。蘇貞昌並說，環境很重要、民生用電也很重要，希望各界一起冷靜分析所有狀況，讓台灣能保護環境不缺電，民生產業都能進步。

people: 蘇貞昌 劉玉秋 王浩宇

title: [政治] 廠商擬申請鑿井抗旱 蘇貞昌：照程序來 - 210309-1


content_text:
米其林一星鹽之華法式餐廳即日起至5月31日為主，推出全新「春爛漫．主廚套餐」。主廚黎俞君帶領饕客在舌尖上遊歐洲，體驗法國人餐桌上的春天。「春爛漫．主廚套餐」每位5880元+10%（另有每位2880元、3880元季節套餐）。

套餐內容包含開胃小品、海苔春捲、魚子醬水波蛋春蔬沙拉、櫻桃鴨肝、檸檬玫瑰泡泡與白蘆筍濃湯、煎干貝奶油白蘆筍、炭烤明蝦搭櫻花蝦網片、春季蔬菜小羔羊背、甜點、精緻小點和飲品，以豐美的季節蔬果、海鮮入菜，喚醒饕客們被厚重味道壓抑多時、渴望清新洗禮的味蕾。

「白蘆筍」是歐洲春季最具代表性的蔬菜，為成就它象牙般潔白的「皮膚」，培育過程中不僅環境要完全隔絕陽光，連採割也必需在晨光微弱的黎明時分時進，因此身價矜貴，除了賣相高雅，甜嫩爽脆的滋味也是白蘆筍魅力所在。

黎俞君表示：「法國人耽溺春天白蘆筍的美味，一套餐中出現三、五道白蘆筍料理很常見，甚至還有從頭到尾都用上白蘆筍的。」

黎俞君以「水煮」來表現白蘆筍風味，她強調：「蘆筍皮是養分與風味的精華，燙煮白蘆筍要刨下根部的粗皮加入水中一起滾煮，蘆筍則要『站著』下鍋，才能將質地較粗的根部和纖嫩尾部『蒸煮』到同樣幼嫩的口感。」

值得一提的是，除選用22+等級（直徑大於2.2公分）的法國白蘆筍，黎俞君也愛用雲林小鎮農家的有機白蘆筍，她強調：「台灣產的白蘆筍外型比較細，論甜度卻不輸進口貨。」

鹽之華春季主廚菜單共有3道白蘆筍料理，「魚子醬水波蛋春蔬沙拉」彷彿是白蘆筍與葉菜、芽菜和琉璃苣、美女櫻、天使玫瑰等食用花卉築成的微型菜園，水波蛋上覆蓋煙燻蘆筍泡泡，再豪氣地擺上大把法國Kaviari晶鑽魚子醬，魚子醬在舌尖迸裂的瞬間，鹹鮮滋味串起了白蘆筍的甘美、水波蛋的溫嫩和各種芽菜的辛香滋味。

「檸檬玫瑰泡泡與白蘆筍濃湯」上漂浮著食用玫瑰花瓣，春暖花開的季節印象引人入勝，黎俞君強調：「這道料理不加任何高湯，乳脂用量也極低，我想讓蘆筍的原味盡情展現。」添入湯中的檸檬泡泡亦是神來之筆，白蘆筍的醇厚感被檸檬酸韻襯托得極富層次，湯面上芬芳的玫瑰花瓣和沉於湯底的甜嫩白蘆筍丁，都讓喝湯時的口感錦上添花、一試難忘。

隱藏在帕瑪森泡泡下的「煎干貝」則以白蘆筍搭配日本北海道特級干貝，煎至金黃焦赤的干貝散發酶納反應後的迷人香氣、緊實甜鮮。襯底的白蘆筍段淋上融化奶油增添滑潤，入口柔美細緻，甘美滋味不比干貝遜色。

除了白蘆筍，法國人春天還喜食當季出生、尚未斷奶的小羊（春羊Spring Lamb），追求的正是其細嫩不羶味、並帶淡淡乳香的甜美肉感。鹽之華春季主廚套餐也嚐得到小羊肉，在「春季蔬菜小羔羊背」中，黎俞君選用引進台灣未久的紐西蘭TE MANA Lamb小羔羊，這個品牌的羊隻選種經過基因篩檢，特別適合在紐西蘭南島高地生長，進而孕育出比一般羊隻油花均勻、含水量更低的緊實肉質。

厚實的小羔羊背肉先煎後烤至完美熟度，盛盤後層疊上燉羊肉泥和春筍薄片，再淋上深焦糖色的雪莉酒醬汁，宛如一塊燒上晶釉的黑金在盤中閃閃發亮。搭配新嫩的綠蘆筍、炭烤玉米筍、金時蘿蔔和羊肚菌菇，以及栗子南瓜泥、黑蒜泥、風乾番茄等品嚐，每一口都在舌尖交織出豐盛的味覺變化。

「海苔春捲」靈感來自華人春天吃春捲的食俗，烤得酥脆的海苔捲入甜嫩大沙公蟹肉與涼滑酪梨果泥，海苔天然的鹹鮮就是這道開胃菜的最佳調味。

櫻花盛開的春天也是櫻花蝦產季，「烤明蝦」以當季櫻花蝦與蝦粉製成的薄脆「蝦網」，再將澎湖野生大明蝦以龍眼木炭烤得噴香四溢藏在網中上菜，讓這道蝦中有蝦的料理嚐來鮮上加鮮，盤底的洋芋醬口感細緻如絲，僅淋上新鮮橄欖油提味，新油微辛食感刺激著味蕾，令人食欲一振。

在套餐的開始與結束，黎俞君以草莓和枇杷兩種春季水果，標界出季節專屬的味道。伴隨汨汨乾冰呈上的「開胃小品」，上層是以五葉松嫩尖、蜂蜜製成的冰沙，在入口時創造出「春寒料峭」的寫意沁涼，中層的杏仁牛奶慕斯充滿空氣感、入口即化，鋪底的草莓則小巧結實、香氣襲人，搭配以新鮮草莓蒸煮而成的果露，酸甜風味更加鮮明。

甜點「枇杷」美得令人屏息，深怕呼吸聲太大會驚嚇到盤中振翅欲飛的白蝴蝶！黎俞君表示：「歐洲枇杷徒有碩大體型，但甜潤多汁的風味遠不如台灣枇杷。」切開可可脂塑成的枇杷外殼，外層是甜菊、白乳酪製成的慕斯，中間是混合薑、柚子和國產枇杷果肉的流質內餡，搭配蕎麥脆餅、枇杷冰沙享用，口感益發鮮活。

瑞士蛋白霜烤製的蝴蝶表面細緻、呈現亮麗珠光，既好看也好吃。做法是以蛋白加砂糖隔水加熱至糖完全溶解，再以高速打發至硬性發泡，烘烤後質地脆而不硬，一入口就如飛逝蝴蝶般消失在舌尖，只留下淡淡芳甜。

煎干貝。圖／鹽之華提供甜點「枇杷」。圖／鹽之華提供檸檬玫瑰泡泡與白蘆筍濃湯。圖／鹽之華提供海苔春捲。圖／鹽之華提供烤明蝦。圖／鹽之華提供開胃小品。圖／鹽之華提供春季蔬菜小羔羊背。圖／鹽之華提供

countries: 法國 紐西蘭 瑞士 台灣 日本

taiwan-subdivisions: 澎湖 雲林

title: 體驗餐桌上的法國春天 鹽之華春爛漫主廚套餐開跑


content_text:
KAIRO, 8. März (Xinhuanet) -- China arbeite unermüdlich daran, Frieden, Entwicklung und Stabilität im konfliktbeladenen mittleren Osten zu erreichen, und Länder der Region zählten auf Chinas positive Rolle, um die dortigen hitzigen Konflikte zu beruhigen, merkte einige Chinaexperten an.

„China versucht, dem mittleren Osten dabei zu helfen, eine ruhige Region zu werden … China arbeitet daran, echte Entwicklung in den mittleren Osten zu bringen“, teile Diaa al-Fiqqy, der Generalsekretär der ägyptisch-chinesischen Handelskammer, Xinhua mit.

Er merkte an, dass das Vertrauen der dortigen Länder in China seine Ursache in der Politik Beijings habe, Konflikte, Gewalt und die Einflussnahme in die internen Angelegenheiten anderer Länder abzulehnen.

Chinas Rolle trage dazu bei, ein faires Gleichgewicht zu erzeugen, vor allem nachdem die Vereinigten Staaten dies in dieser Region verändert hätten, sagte al-Fiqqy, und bekräftigte, dass Chinas Politik auf Entwicklung basiere, „im Gegensatz zu vielen anderen Ländern, die absichtlich Konflikte anstacheln und Militante mit Waffen ausstatten, damit Konflikte für eine lange Zeit anhalten“.

China werde eine positive Rolle „bei der Lösung der Krisen dieser Region“ spielen, „die Menschen im mittleren Osten mögen China wirklich, und dass sehe ich auch in Ägypten und den (anderen) arabischen Ländern,“ sagte er.

„Chinas Anwesenheit in dieser Region ist nicht nur im Interesse des mittleren Ostens, sondern auch im Interesse der Menschheit, da China keine Kriege anstrebt und seine Beziehungen zu den Ländern dieser Region ausgeglichen sind. “

Al-Fiqqy betonte, dass Chinas ökonomische und auf Investitionen ausgerichtete Anwesenheit in dieser Region dabei helfen werde, Frieden und Entwicklung zu erreichen.

„Zweifelsohne hat China ein direktes Interesse an der Stabilität der Region, da der Erfolg der ,Gürtel und Straße̒-Initiative einen ruhigen mittleren Osten voraussetzt… China strebt Entwicklung, Handel sowie wirtschaftlichen und technologischen Austausch mit den Ländern der Region an, und diese gegenseitigen Vorteile können ohne Frieden und Sicherheit nicht erreicht werden“, sagte al-Fiqqy.

Unterdessen sagte Nasser Abdel-Aal, Professor für Chinastudien an der Ain-Schams-Universität in Kairo, dass Beijing seit der Gründung der Volksrepublik China einem friedlichen Ansatz folge, der für weltweiten Frieden plädiere.

„Chinas Politik für die Lösung der Konflikte im mittleren Osten basiert auf dem Erreichen von Entwicklung und Wohlstand für die Menschen der Region… China sagt, dass es im mittleren Osten nach Frieden, Wachstum und Stabilität strebt, und das ist eine Tatsache,“ so Abdel-Aal gegenüber Xinhua.

Er sagte, dass China effizient mit den Ländern im mittleren Osten zusammenarbeite, „weil es voll und ganz daran glaubt, dass Kooperation der einzige Weg ist, um Stabilität, Frieden und Wachstum zu erreichen“.

„Wenn es Entwicklung gibt, dann gibt es Stabilität, und andersherum. China hat im Lauf seiner Geschichte dafür gekämpft, Armut zu beenden und Entwicklung zu erreichen. Dies wird die Einstellung sein, mit der es Ruhe in den mittleren Osten bringt,“ sagte der Experte.

Abdel-Aal merkte an, dass China gegenwärtig eine andere und größere Rolle spiele als andere Länder, „da China leise mit dem Ziel tätig ist, Frieden und Stabilität durch strategische Kooperation in allen Bereichen zu erreichen“.

„China hat umfassende Kooperationsvereinbarungen mit einigen arabischen Ländern unterzeichnet … China war in der Lage, durch fruchtbare Kooperation in diesen Ländern eine gewisse Art von Stabilität zu erreichen,“ sagte der Experte.

Zhai Jun, Chinas Sonderbeauftragter für Angelegenheiten des mittleren Ostens, sagte vor kurzem, dass China gewillt sei, mit Ländern des mittleren Ostens gemeinsame Anstrengungen zu unternehmen, um einen friedlichen, sicheren, sich entwickelnden und florierenden mittleren Osten aufzubauen.

Der chinesische Beamte sagte, dass Frieden und Sicherheit im mittleren Osten nicht nur die grundlegenden Interessen der Länder der Region, sondern auch die globale Sicherheit und Entwicklung beträfen.

Er betonte, dass China Länder des mittleren Ostens auch weiterhin darin unterstützen werde, ihre nationale Souveränität und Würde zu sichern und dabei Hegemonie, Machtpolitik, Cliquen und Konfrontationen, Unilateralität und Diskrimination entschieden ablehne.

(gemäß der Nachrichtenagentur Xinhua)

title: Experten: China arbeitet daran, Frieden und Stabilität im mittleren Osten zu erreichen - Xinhua | german.xinhuanet.com


content_text:
高雄市鹽埕區光榮街1號「駁二藝術特區本東倉庫商店」，今天凌晨1時許傳出火警，火勢映照了大片夜空。因為倉庫內都是易燃的文創紀念品，全部付之一炬，幸好無人受傷受困，起火原因還在調查中。

高雄市消防隊凌晨1點多接獲通報，鼓山、成功、中華、新興、前金、十全、瑞隆、左營、鼎金、大昌、新莊、苓雅、前鎮、鳳祥、小港分隊共32車、71人，及高雄港務消防隊4車、7人前往駁二本東倉庫搶救，拉水線灌救，一直到凌晨3點才將火勢撲滅。

起火的本東倉庫商店，位於駁二藝術特區自行車倉庫，由李瑾倫工作室規畫設計，本東倉庫國際開發有限公司負責營運，定位為「最有意思的生活雜貨與文具紙品店」。倉庫1樓木頭磚造建築物，因為店內都是易燃的文創紀念品，燃燒面積約1200平方公尺，損失還在估計中。

文化局指出，此倉庫並無文資身分，是私人所有，當年為了駁二的整體規畫，擔心如果不趕快有動作，倉庫可能很快會被拆除，於是由文化局向私人承租，再轉租給本東營運。

高雄市駁二藝術特區本東倉庫，今凌晨竄火，消防人員拉起水線灌救。圖/民眾提供高雄市駁二藝術特區本東倉庫，今凌晨竄火，消防人員拉起水線灌救。圖/民眾提供

taiwan-subdivisions: 小港 鼓山 新莊 成功 前金 鹽埕區 前鎮 高雄市 新興 苓雅 左營

title: 駁二本東倉庫木磚構體 易燃文創紀念品付之一炬


content_text:
【專題】

▪110學測成績公布！不想考指考 必看選填志願、申請入學詳細教學

108課綱新增資訊科技等科目，另搭配國家語言發展法，本土語言將納中小學必修，引發師資荒。為快速增加師資，教育部鼓勵教師在職進修並取得第二專長，但有師生反映，第二專長教師專業度不足，比如表演藝術教師只會放表演藝術影片，本土語言教師只能教語言、不能教文化。資訊教師至今仍不足，傳出許多學校鼓勵自然科教師進修後任教，專業度和經驗值都被打上問號。

立委范雲曾在立法院質詢教育部長潘文忠時表示，教育部為解決部分地區正職教師不足，開設許多學分班，鼓勵教師養成第二專長。跨領域是未來趨勢，此制原本立意良好，但引發許多師生陳情，許多學校請教師教他取得的第二專長科目，他們第一專長很專業，第二專長落差很大，間接造成學生學習空泛化、低階化。

范雲當時舉例，有學校的表演藝術第二專長教師，整學期都讓學生看表演影片和報告，等於是讓學生自行學習表演藝術，教學過程中還夾雜錯誤資訊。或有學校開設本土語言，授課老師只能指導學生學語言，沒有能力帶學生認識背後的文化等知識。

資訊科技教師也隨教育部廣設教師在職進修班而增加，按教育部師資培育年報，2019年擁有相關專長的人數達4168人，比2018年多出184人。不過，仍在學並主修資訊的師資生僅20人，顯示第二專長才是數字躍升的主力。

一名中學資訊教師表示，新課綱新增資訊科技，但刪減自然科學學分。許多學校因應少子化，不再聘正職教師，要求自然教師進修並取得第二專長。

這名教師表示，不少自然教師取得資訊專長，因第一和第二專長學科差異大，等同無教學經驗的新人。新課綱的資訊科技不只要教程式語言，還強調運算思維，重視軟實力，非資訊科系畢業的第二專長教師不見得會教。

范雲則說，教育部對教師取得第二專長的把關能力有問題，違背教育專業化基礎方針，要求教育部改善。

教育部師資培育及藝術教育司長鄭淵全強調，教師取得第二專長所要修的學分數，等同第一專長。

journalist: 聯合報 / 記者潘乃欣／台北即時報導

title: 中小學資訊教師荒！ 多校找自然師兼任遭批不專業


content_text: Chiu Chao-lin, researcher at Academia Sinica’s Institute of European and American studies. Chiu Chao-lin, researcher at Academia Sinica’s Institute of European and American studies. (CNA photo) TAIPEI (Taiwan News) — Chiu Chao-lin (裘兆琳), a researcher at Academia Sinica’s Institute of European and American studies, said Sunday (March 7) China should realize that the more it intimidates Taiwan, the stronger international support for the East Asian nation will be. Chiu was giving a speech at the 2021 Women's Peace Forum about new developments in the triangular Taiwan-U.S.-China relationship. She referred to the comment made by Chinese Communist Party General-Secretary Xi Jinping (習近平) last year that "You cannot just listen to whoever has the bigger fist," saying that if this were true, the same should apply to cross-strait relations. The scholar said China should understand that the more it bullies Taiwan, the more support that country will receive from the U.S. and the international community, CNA reported. If cross-strait relations were not handled with fists, the dynamics of the Taiwan Strait could be reset, Chiu said. She said she believes the peace and stability in the strait today means that Taiwan currently maintains a sufficient level of deterrence. Recalling that former U.S. President Obama described China as an ”800-pound gorilla," Chiu stated that Taiwan is certainly not an 800-pound gorilla, but it is resolute in defending its sovereignty. Taipei wants the world to understand that it should not be bullied by Beijing, Chiu said, adding that the international community must support Taiwan diplomatically, economically, and militarily. Chiu also said some in China seem to think that inking agreements will lead to world peace but that this is not the case. Strength is necessary to maintain peace, she stated.

journalist: By Kelvin Chen, Taiwan News, Staff Writer

title: Chinese bullying will only increase support for Taiwan: Scholar


content_text:
高雄一名方姓男子，7日傍晚與前妻因房產問題談判破裂，準備槍殺前妻，前妻轉身逃命躲進練歌場裡鎖上門，但包含練歌場老闆在內，2名勸架的朋友卻成了出氣筒，雙雙身中多槍送醫不治，前妻驚恐萬分，不知道做麵包師傅的前夫竟然有槍，警方在15小時後逮到人，起出犯案槍枝，正追查槍枝來源。

（封面圖／）

title: 男持槍前妻談判失控開10槍 2友人勸和慘遭槍殺枉死


content_text:
英國哈利王子和妻子梅根接受歐普拉的專訪，內容勁爆，不少評論認為，這場重磅專訪是廿多年前哈利母親黛安娜王妃訴說婚變的獨家訪問以來，最轟動的訪問，且兩場有異曲同工之妙。

一九九五年，黛安娜王妃在專訪中訴說丈夫查理王子不忠，揭露王室不堪的內幕，節目一播出全世界一片譁然。

華盛頓郵報報導，黛妃當年接受英國廣播公司記者巴希爾專訪，在節目中一吐為快，她在訪談中提到「在這段婚姻中有三個人」，她指的是查理的情婦卡蜜拉。黛妃也談到自己為暴食症所苦，而王室成員指責她浪費食物，她甚至質疑她的丈夫是否夠格當國王。

當時這場專訪舉世震驚，曾撰寫黛妃故事的英國作家坎貝爾表示，如今哈利夫婦與黛妃的專訪有許多相似之處。

坎貝爾說，大家都知道哈利幾乎不可能當上國王，在王室中，他和母親黛妃一樣，相對弱勢，所以他們能做的就是透過電視表達自身立場。

黛妃和哈利在專訪前都對接受訪問保密到家，兩人都未依照王室規矩通知女王。

「黛安娜編年史」作者蒂娜布朗曾指出，雖然黛妃的親人好友力勸她不要受訪，但黛妃決心要親自說出她的故事，而不是透過他人闡述。專訪播出前，王室人員原本希望大眾會將黛妃視為不成熟、邪惡且小心眼的女子，就如同小報報導的八卦消息那樣，結果令他們大失所望。

沒有人能預測哈利與梅根的專訪未來會引起何種回響，但他們針對英國王室提出的各種指控，對王室會是可怕的噩夢。

title: 複製心碎黛妃…專訪風暴襲王室


content_text:
To activate the text-to-speech service, please first agree to the privacy policy below.Taipei, March 9 (CNA) Discussions on establishing a "travel bubble" between Taiwan and Palau are expected to conclude before the end of the month, a high-level official from Taiwan's Ministry of Foreign Affairs (MOFA) said Tuesday, confirming an earlier exclusive report from CNA.

"Discussions are ongoing and the results will hopefully be known in mid-March or before the month's end," Larry Tseng (曾瑞利), head of the ministry's Department of East Asian and Pacific Affairs, said at a regular press briefing.

The Ministry of Health and Welfare, Central Epidemic Command Center (CECC), Ministry of Transportation and Communications and MOFA are some of the agencies involved in the discussion, he said.

Tseng also confirmed that Palau President Surangel Whipps Jr. is keen to visit Taiwan on the first flight once the travel bubble is established.

However, he added, the date of Whipps' visit is still being arranged.

Meanwhile, CECC spokesperson Chuang Jen-hsiang (莊人祥) said in a separate press briefing that both Taiwan and Palau are hoping to eliminate the need for home quarantine as part of the travel arrangement, so people will be more encouraged to travel.

Details such as the mutual recognition of COVID-19 test results are still being worked out, Chuang added.

Currently, all passengers arriving in Palau are required to remain in quarantine for 14-days at a designated site.

CNA first reported the planned "travel bubble," which Palau describes as a "sterile corridor," on Sunday, citing sources in the travel industry.

The arrangement would allow travel between the two countries, with arriving passengers on each side subject to fewer COVID-19 restrictions.

Taiwan's two major carriers, China Airlines (CAL) and Eva Airways (EVA Air), will likely operate six and two round-trip flights per week to Palau, respectively, sources said.

As part of the precautionary measures for COVID-19 transmission, authorities are considering allowing commercial flights to utilize only 70 percent of passenger capacity, according to sources.

If such a rule is imposed, CAL's Boeing 737-800s, which were used on the route prior to the pandemic, will only be allowed to carry 110 passengers per trip, while EVA Air's Airbus A320 aircraft will be limited to 128 passengers per trip.

Meanwhile, officials from Tigerair Taiwan confirmed that Palau Pacific Airways is negotiating an aircraft rental deal.

If the proposal is approved by Taiwan's authorities, Tigerair Taiwan's A320 aircraft will add another 126 seats per trip on the route.

Currently, air service agreements between Taiwan and Palau allow both sides to have a total of eight flights per week.

Palau, one of Taiwan's 15 diplomatic allies, has not had any confirmed cases since the start of the COVID-19 pandemic.

Taiwan has recorded 977 cases of COVID-19, 861 of which have been classified as imported, with 10 fatalities, according to CECC statistics as of Tuesday.

journalist: Chung Yu-chen, Chen Wei-ting, Wang Shu-fen, Hsu Chih-wei and Emerson Lim

title: Discussions on Taiwan-Palau travel bubble to conclude soon - Focus Taiwan


content_text:
【大纪元2021年03月09日讯】3月5日，习近平在参加内蒙古人大代表团会议时，特别谈到了内蒙官员的腐败问题，并撂下狠话说，有人拿国家资源行贿受贿、搞权钱交易，“这个帐总是要算的”。

众所周知，中共反腐不是真反腐，而是选择性反腐，即以反腐作为权力斗争的工具，打击政敌。那么，习咬住内蒙的腐败问题不放，穷追不舍，到底剑指谁？

近年来，习近平在内蒙反腐重点集中在三个领域：第一，金融，第二，政法，第三，煤炭。

在金融领域2019年5月24日，内蒙古包商银行因出现严重信用风险，被中国人民银行、银保监会联合接管，该行成为20年来中国首家被接管商业银行。

2020年8月3日，包商银行接管组组长周学东在《中国金融》刊文透露，2005年以来，包商银行的大股东明天集团，通过大量不正当关联交易、资金担保及资金占用等手段，进行利益输送，包商银行被逐渐“掏空”。

清产核资结果显示，2005年至2019年的15年，明天集团通过注册209家空壳公司，以347笔借款的方式，套取信贷资金，形成的占款高达1560亿元，且全部成了不良贷款，每年利息多达百亿元。

涉包商银行案的原内蒙古银监局局长薛纪宁，原内蒙古银监局副局长宋建基、陈志涛，包商银行党委书记、董事长李镇西等，已被查办。

明天集团成立于1999年，创办人为肖建华。据《新财富》统计，至2017年6月底，明天系已控、参股44家金融公司，涉足银行、保险、信托、证券、基金、租赁、期货等，覆盖了金融业全部牌照，资产规模高达3万亿。

3万亿的“金融帝国”有多大？据2020年8月7日，A股上市公司总资产数据，总市值超过3万亿的企业，仅16家。而中国最大的两家石油公司，中石油市值2.7万亿，中石化1.8万亿，最大的建筑企业——中国建筑2.07万亿。国内被列入各种财富排行榜上的首富，无一人可与肖建华相比。

可以说，肖建华是迄今为止中共国最大的“金融大鳄”。

肖建华的妻子叫周虹文，是内蒙古包头人。据明天系内部人士讲：“周虹文家族在内蒙古地区很有能量，加之肖建华善于结交人脉，与内蒙古当地关系搞得不错，借助这些人的力量，明天系发迹于内蒙古。”

2017年1月，肖建华被从香港四季酒店带回中国大陆审查。同年2月，中南海消息人士向大纪元透露，肖建华案是中南海头号大案，肖是中共江泽民派系在金融市场圈钱最重要的“白手套”。

在政法领域2019年12月3日，原内蒙古政法委书记邢云，因受贿4.49亿元，被判处死刑，缓期二年执行，在其死刑缓期执行期满减为无期徒刑后，终身监禁。

邢云倒台后，在内蒙古官场引发强烈震荡，一批政法官员纷纷落马，包括两任公安厅长赵黎平、马明，3位公安厅副厅长孟建伟、赵云辉、王来明，公安厅副厅长兼呼和浩特市公安局长李志斌自杀身亡。

落马的内蒙政法官员还有：原内蒙古政法委常务副书记武国瑞，原内蒙古司法厅厅长兼监狱管理局党委书记徐呼和，监狱管理局政委姜和平，监狱管理局局长徐宏光，司法厅副厅长吴铁城，呼和浩特市公安局副局长杜宝君，呼和浩特中级法院院长董秉惠，赤峰市政法委书记王东伟，呼伦贝尔市政法委书记赵玺成，乌海市政法委书记武凤梅，通辽市政法委书记辛金山，鄂尔多斯市公安局长王会师等。

财新网曾引述内蒙古消息人士的话说，邢云可能与明天集团创办人肖建华有关联。2001年至2006年，邢云曾任包头市委书记。

邢云是时任内蒙古党委书记储波一手提拔重用的。据香港《亚洲时报》2004年2月报导，储波出身石油系统，1994年在中央党校学习期间，由同为石油系统出身的曾庆红引荐给江泽民。政坛知情人称，江对储波也十分赏识，在江的主张下，储波2001年升任内蒙古党委书记。

在煤炭领域邢云，原内蒙古自治区党委常委、呼和浩特市委书记云光中，原内蒙古自治区副主席白向群，原中国华电集团总经理云公民四位省（部）级官员的腐败问题，都与煤炭有关。这四人被称为“内蒙四虎”。

从去年2月28日起，内蒙古开展倒查涉煤腐败20年行动，对2000年以来内蒙古煤炭开发利用过程中的腐败问题进行大清查。

3月6日，中纪委网站发文称，内蒙古涉煤腐败已处理1400多人。内蒙古全区12个盟市中11个有煤矿，是全国煤炭产量最大的省区。截至目前，内蒙古各级纪检监察机关累计立案676件，涉及960人，查处厅（局）级官员61人，移送司法92人。同时，查处了上百件利用煤炭资源搞攀附、结权贵、谋升官等严重污染政治生态问题。

被查处的官员包括：内蒙古国资委主任苏和，国土资源厅厅长白盾、副厅长赵保胜，自然资源厅副厅长王杰，鄂尔多斯市煤炭局局长郭成信，锡林郭勒盟煤炭局局长张志军，两任内蒙古煤炭地质勘查集团总经理莫若平、郝胜发，两任霍林河煤业集团董事长张世文、何江超，以及总法律顾问李永先，内蒙古能源发电投资集团董事长薛昇旗等。

内蒙古是江派要员、十八届中共政治局常委刘云山的发迹地。刘在内蒙工作20多年，当过内蒙古党委常委、宣传部长、秘书长、副书记。1993年调到北京，在京工作24年。2012年，成为中共政治局常委、中央书记处书记、中央党校校长。

海外许多媒体报道过刘云山家族的严重贪腐问题。比如，香港《新维月刊》2012年2月号曾刊登“独家”消息，题目是《刘云山子的百亿王国》。美国之音2014年1月6日的报道称，刘云山的儿子刘乐飞是中国最有钱的大老板之一。香港《争鸣》杂志2014年10月号刊文称，刘云山家族以内蒙和山西为依托，掌控了相当多的矿产资源的所有权，大量吸金。

对于上述报道，笔者无法证实。但是，中共走向全面、彻底的腐败，是在江泽民当政或当“太上皇”时（1989年至2012年）。期间，江泽民一方面纵容其子江绵恒亦官亦商“闷声发大财”，另一方面提拔重用了一大批严重腐败分子。刘云山就是在此期间被江提拔重用的。

刘云山作为在内蒙和北京各工作20多年的中共高官，内蒙在北京级别最高的中共高官，很可能是内蒙官员到北京“又跑又送”的头号对象。

习近平内蒙反腐剑指谁？明年中共将召开二十大。习现在的头号目标是争取二十大三连任。今年也成为反习势力把习赶下台的最后一次机会。

1月22日，在中纪委五次全会上，习说，反腐是一场“输不起不能输的政治斗争”。这表明，习已意识到他将面临生死大关。反腐将继续成为习清洗政敌的重要手段之一。习在内蒙发起反腐风暴的真正目的亦在于此。

习最大的政敌是谁？江泽民、曾庆红及其亲信是也。综合上述分析，习在内蒙高调反腐，其最重要的目标应该是江泽民、曾庆红、刘云山等。

责任编辑：高义

journalist: 高义

countries: 中国 香港

taiwan-subdivisions: 和平 金山

title: 王友群：习近平内蒙古高调反腐 目标指向谁？


content_text:
今天持續東北風的天氣，北部東半部早晚較涼，低溫約16-18度，空曠地區低溫14-15度，白天的時候，南北的雲量差很多，相對溫差也大，預計今天中午高溫，北部約21-22度，中南部可以到26-30度，類似的天氣將持續到周三。

周四五兩天風向轉為偏東風，北部回溫轉晴會較為明顯，有機會到24-26度，不過轉為偏東風，東半部雲量會略多，容易有些偶陣雨，主要是吹東風地形發展起來的局部雨勢，西半部會較為晴朗也穩定，反而要注意大氣穩定，污染物擴散不易，空氣品質有可能會略轉差。

周五晚上開始，另外一波東北風報到，北部東半部再度轉涼降溫，也會變得較為陰沉，預期有波鋒面的尾巴會掠過北台灣，影響不若上周六那麼顯著，這波會持續到周日，要到下周一才會減弱，再轉偏東風，大致上近期七到十天，或是較長期預測到兩周，都還沒有顯著會有明顯雨勢的系統接近，天氣都是類似較弱的東北風影響，台灣的天氣是較為穩定的型態，這段期間還看不到有較強的冷空氣南下的趨勢，但也沒有暖空氣開始增強，還是屬於冷暖對峙在台灣附近，暫時維持均勢的樣態。

從去年底到今年初，台灣西半部缺乏降雨導致的缺水窘境，在春雨本來就偏少，氣候預測也偏少下，相信未來幾個月，會是一個很大隱憂。微軟創辦人比爾蓋茲在他的新書『如何避免氣候災難』中，就特別提到如何去適應未來的氣候風險，像乾旱就是我們必須面對的課題，而去適應是要有代價的，例如節約用水，絕對不是口號而是一種更積極創新的方式改變，我們的確還有進步的空間。身為消費者，可以做的事也可以很多，例如可以告訴市場我們需要低碳的方案，如果沒有這樣的聲音，政府的政策與企業的創新就會束諸高閣，政治人物看不到氣候選票，企業看不到低碳的需求，氣候變遷將永遠是理念，這些都是我們可以努力的。

以上氣象由天氣風險公司/彭啟明博士提供

title: 氣象達人／把握這兩天北部轉晴　下一波變天時間出爐


content_text:
千金股信驊 (5274-TW) 今 (8) 日公布去年財報，第四季稅後純益 2.31 億元，季減、年減 0.86%，每股稅後純益 6.71 元，全年稅後純益 10.05 億元，年增 20.94%，每股稅後純益 29.38 元；信驊去年受惠 BMC(遠端管理晶片)出貨持續成長，獲利首度突破 10 億元大關，全年賺近 3 個股本，創新高。

信驊董事會也決議去年盈餘分配，每股擬配發 26 元現金股利，依今日收盤價 1795 元計算，殖利率約 1.45%。

信驊去年第四季營收 6.98 億元，季減 4.78%，年減 3.46%，毛利率 64.47%，季增 0.81 個百分點，年增 1.92 個百分點，營益率 40.9%，季減 0.3 個百分點，年增 0.39 個百分點，稅後純益 2.31 億元，季減、年減 0.86%，每股稅後純益 6.71 元。

信驊去年營收 30.64 億元，年增 23.32%，毛利率 63.19%，年減 0.05 個百分點，營益率 41.48%，年增 0.89 個百分點，稅後純益 10.05 億元，年增 20.94%，每股稅後純益 29.38 元。

信驊也公布 2 月營收 2.52 億元，月增 5.83%，年增 3.74%，改寫同期新猷，累計前 2 月營收 4.9 億元，年增 3.26%。

展望今年，信驊今年兩大產品線 BMC、非 BMC 訂單能見度均高，B/B Ratio (訂單出貨比) 高達 200%，上半年營收可望逐季成長，全年可望再創新高，法人估，年增幅約達 15-20%，獲利因產品組合優化，成長幅度再大於營收年增幅。

journalist: 鉅亨網記者魏志豪 台北

title: 信驊去年賺近3個股本創新高 每股擬配26元現金股利 | Anue鉅亨 - 台股新聞


content_text:
韓國女星韓孝周出道多年，有著《燦爛的遺產》、《同伊》、《W－兩個世界》等代表作，給人甜美清新的形象，不過近期她似乎想轉換一下路線，在即將上映的日本電影《太陽不會動》中飾演一名「蛇蠍美人」，為了利益不惜出賣美色，更與日本男星藤原龍也有精彩的對手戲。

《太陽不會動》故事講述未來世界資源即將浩劫，各地科學家紛紛投入研發替代能源，間諜組織「AN 集團」的情報員鷹野一彦（藤原龍也 飾），和搭擋田岡亮一（竹內涼真 飾）在這漲技術情報爭奪戰中，不僅發現足以動搖日本的巨大陰謀，更要與來自各國的間諜與掌權者展開對峙。

日語流利的韓孝周繼《戀愛魔法奇蹟》後再度出演日本電影，本次在《太陽不會動》中她化身美豔動人的中國商業間諜「彩子」，更對藤原龍也親暱耳語、露腿色誘，和本來的形象差異甚大。對此韓孝周也表示：「因為過往沒有經驗，本來很擔心無法詮釋這種妖豔的神秘女郎。」所幸最後的成品很讓人滿意，也讓觀眾看見她不同的一面。

由於故事設定需要不少來自各國的間諜，因此除了找來韓孝周加盟之外，以《未生》爆紅的卞約漢也有參演，同樣飾演一名商業間諜，各自為效忠的組織賣命，和韓孝周在片中也有大尺度的精彩過招，更是本片的一大看點。

《太陽不會動》預告

《太陽不會動》除了集結藤原龍也、竹內涼真、韓孝周、卞約漢等日、韓人氣演員之外，更請來《浴血任務3》製作團隊重金打造，遠赴保加利亞拍攝，不僅進行大規模封街拍攝，還租下鐵路打造氣勢滂礡的槍戰場景，耗費許多心力，電影將在在3月19日登場，光是看卡司就值回票價了吧！

註：文章之影片及圖片版權皆屬YouTube開放資源，上傳者並非妞新聞或編輯，若影片遭移除敬請見諒！

快來社團一起聊電影>>https://niusne.ws/3ikaj

source:鴻聯國際

countries: 中國 日本 保加利亞 韓國

title: 韓孝周化身「蛇蠍特務」露腿色誘藤原龍也！《太陽不會動》預訂年度間諜動作大片


content_text:
中共外交部長王毅在2021.3.7十三屆全國人大四次會議外交部記者會發表對美台兩國措詞強硬的談話，企圖影響美國和台灣，但是，談話內容有許多錯誤，遭受激烈批判。圖／擷自CCTV影片3月7日，中共外交部長王毅發表對美台兩國措詞強硬的談話，在武漢瘟疫期間，北京聚集大量中外記者，可以說是盛況空前，第二天外國媒體大量報導，被稱為一次成功的大外宣。

王毅不改戰狼外交

王毅強烈的「戰狼式」談話，很顯然是「認知作戰」的一部分，企圖影響美國和台灣，但是，談話內容有許多錯誤，遭受激烈批判，例如：王毅說英國殖民香港並沒有民主，但是，王毅無法回答，為何港人回歸中國之後，反而希望回到港英時代的統治?「反送中」運動期間，超過80%的港人認為，英國殖民時代更民主，如今中共下令港府抓捕一堆民主人士，王毅如何自圓其說？第一，王毅認為台灣自古屬於中國，所以統一必然，單單這一點就無法成立，大清帝國在康熙時代才把台灣納入版圖，在此之前，台灣從來不屬於中國，而是被荷蘭和西班牙佔領，島內也有南島語系的原住民佔領，所以，台灣自古並不屬於中國。第二，中共在1921年建立共產黨，台灣屬於日本領土，中共扶持台共建立組織，當年目標是追求台灣獨立，毛澤東更是多次向外宣布，台灣和朝鮮一樣應該獨立，那麼王毅應該說明的不是，「台灣必然被中共併吞」，他應該說明，中共放棄支持台獨路線，轉向要併吞台灣的原因，這一點也是很多台灣人想知道的秘密。

領土的和平整合，必須有條件，以東西德的統一合併來說，基於兩個條件：第一，人民經過公投，願意統一，西德併吞東德，是經過東德人民投票，不是強取，至於，統一之後，西德人民以大量稅金補貼東德和蘇聯經濟發展，也經由聯邦議會通過。王毅是讀書人，卻說話不經大腦。台灣是民主社會，如果要接受中國併吞，先不談經濟補貼，單單是接受中國併吞的公投，就不可能過關，過去有一個民調發現，很多台灣人不願意變成美國一州，即便台灣人對美國式生活適應上沒問題，重點是稅金問題，但是，台灣一旦變成中國一部分，不只是失去財產，還會失去自由，這個公投如何可能過關呢？

台灣是否變成中國一部分，不是國民黨或民進黨說了算，更不是美國說了算，美國已經多次表示，尊重台灣人民意願，以目前民調來看，只有1%的人願意接受併吞，中共不可能不知道這個數字，或許10年內，中共可以透過認知作戰改變這個數字，否則只有武力占領一途，而這條戰爭之路，就是中共的死路。

中共從1949年開始，進行了超過30年的共產主義實驗，所謂改革開放轉向資本主義，也就40年，這40年的假共產真資本主義，或許提升了經濟生活，但是，卻沒有提升文明生活，中國目前的社會還停留在推翻滿清初期的19世紀，簡單說，中共以詐騙手法拿到中國政權，改革開放前傳播野蠻、落伍，離開文明更遠，只要看幾個故事就可以驗證了。

中國文明不及格

前幾天，成都一家百貨公司一名老者在電梯上昏倒，路經看到的人，無人過去協助，詢問的理由很簡單，擔心過去幫忙時候，會被人嫁禍。

上海的麥當勞為了推廣節省食物，成立一個飲食銀行，把吃剩的漢堡或食物，存放特定的地點和冰箱，上面寫明，「珍惜食物，需要者可以自行拿取」，第一天剛推廣，現場就被人群擠爆，所有食物被搶空，很多網友看到場面說：「太誇張了，這裡是上海，不是脫貧了嗎？」還有人留言說，「情況還好，至少冰箱沒有被搬走」。

前幾天，上海進口博覽會上，一個搶奪展示攤位上「試吃食物」的人群爭奪鏡頭，被放到網路新聞中，很多中國網民說，「這種搶食物的鏡頭太丟臉了，太野蠻了，這些人到底幾天沒吃飯了」，後來，又出現一則新聞，「上海黨部為了防止到場的群眾出現不文明行為，特別規定要有門票，才能進場，並且安排文明素質比較高的黨員同志進場看展場，沒想到這次博覽會場上食物太好吃，只要聞到香氣，一堆人就衝過去爭搶，最後還是出現不文明行為」，聽到嗎？這是經過篩選的表演者，居然還演不好。

這些故事經常在中國上演，甚至在出國旅行的中國客身上可見，台灣不管是民主自由度，或者人民教育文明程度，以及國民所得，都跑在中國前面，中國在中共治理下70年，文明程度不及格，野蠻程度超過標準，這樣的中共還夸夸其談，要併吞台灣，王毅還真的太勇敢做夢了。

作者指出，2021.3.7中國十三屆全國人大四次會議外交部記者會被稱為一次成功的大外宣。圖／擷自CCTV影片

專文屬作者個人意見，文責歸屬作者，本報提供意見交流平臺，不代表本報立場。

countries: 台灣 中國 日本 西班牙 美國 英國 荷蘭 香港

events: 公投 反送中

references: 網民 網友

taiwan-subdivisions: 和平 成功

title: 【台灣看天下】野蠻無法統治文明


content_text:
最近幾年韓國社會內的「性別（不平等）」議題，吸引到臺灣人注目，包括「男女職場薪水落差」。

據韓國勞動社會研究所數據，2019年8月份的女性勞動者（包含正式與約聘員工）平均月薪為202萬韓圜（折合新台幣約5萬5000元），男性則是315萬韓圜（折合新台幣約7萬8000元），相差近100萬韓圜（折合新台幣約2萬5000元）；而女性正式員工平均月薪266萬韓圜（折合新台幣約6萬6500），但男性則可領到369萬韓圜（折合新台幣約9萬2000元），也相差近100萬韓圜，但未拿到最低法定工資的女性約聘職員比例，占了全體女性勞動者的一半（50.8％）等，可見兩性薪資大不同。

然而，薪水事小，韓國當地也因「性別」，驚傳眾多危害人身事件，諸如之前引起國際關注的「江南隨機殺人事件」（2016年）、「Me too運動」與「N號房事件」（2020年）等，紛傳許多爭論。

此外，諸如韓國男性歧視女性所誕生的「仇女症」、「厭女文化」等負面風氣，甚至辱罵女性為「媽蟲」、「泡菜女」與「花蛇」等不堪用詞；與之相對，也有女性反罵男性「人間垃圾」、「ilbe蟲」等用詞，雙方針鋒相對。

而在此「既視感」濃厚的韓國社會，也常興起男女間要求性別平等下，指責對方在生理或社會領域，未盡之義務與權利，諸如大家最常聽到的「（你）不用生小孩」、「（妳）又不用當兵、出門賺錢」等爭論，往往成為性別議題常見的爭執論點。

但是，萬一是位（服役的）跨性別人，生存在韓國這樣社會內，會成為怎麼樣的存在，落得怎麼樣的下場呢？

近日引起我所關注的韓國新聞，是一位「跨性別者（軍人）」的悲劇。

當地媒體3月3日報導出，前「跨性別軍官」卞熙秀（변희수，音譯），於在忠清北道清州市九樓自宅內，選擇極端手段輕生，年僅23歲，而她之所以走上絕路，許多人推斷是與卞熙秀她再也無法「保衛國家」的心願有關。綜觀卞兵服役生涯，她於2017年自願從軍，曾以「男生身」駐守於京畿道處，服役當地陸軍，職任下士。

然而，卞兵於2019年放假期間，對於自己的「性別」（gender）產生認同，前去泰國接受了性別重置手術，進而坦承，成為「韓國首位跨性別軍人」，且他也在多次場合內，表明希望以女性身份，繼續服役報效國家，當她講到激昂處，對眾喊出的「我是大韓民國的軍人」，與部隊口號「統一」，著實令人動容。

這樣的認同自身性別，進而坦白，需要很大的勇氣。

「跨性別軍官」卞熙秀｜Photo Credit: AP / 達志影像 然而，卞熙秀歷經性別重置手術與坦白，卻讓她隔年（2020年）收到軍方通知，勒令她於1月「強制退役」。儘管先前現身記者會，淚流滿面的卞熙秀，表明不敢置信國家會以生理條件為由拋棄她，強制她退伍，無助的她也只能發表聲明，將繼續控告軍方性別歧視與無視人權，與之對抗，但悲劇已經發生。

諷刺的是，在卞熙秀身亡過後的報導，軍人權中心所長林泰勛（임태훈，音譯），提出軍方強制卞熙秀退役的54頁報告書內，提及她之所以「被退役」，有很大的部分跟她的「專業」沒有關聯，反倒是「跨性別」讓軍方傷透腦筋。

報告書內明確言及軍方立場：「沒有男性生殖器（的軍人）是肢障」、「性器毀損是自害（自殘）」，抑或「卞兵跨性別之行為，難以被社會與民眾包容」為由，認為卞兵有其必要強制退役。易言之，軍方立場即認為，軍隊內從事性別重置手術者，就是「心理抑或生理有障礙者」，這種人當然不適合繼續待在軍隊內，保衛國家。

迄今此端事件仍是引起韓國社會爭論，究竟能具資格保衛國家的者，只能是雄壯威武的「男兵」，抑或巾幗不讓鬚眉的「女兵」？「跨性別者」就沒有權利與義務，抬頭挺胸的服役嗎？甚至國家還要以公權力，將之排斥在體制外嗎？

然而，我想讓卞兵走上絕路，除了軍方的診斷書外，恐怕是潛藏在韓國社會內「性別歧視」，諸如我們在前方言及的薪水、厭女仇男文化等等，有很多都是在此社會結構下的悲劇，卞兵的輕生事件也是如此。

從1965年開始迄今，韓國徵兵體檢法規內，就一直規範判准某位「男性」能否正常服役，「陰莖和睪丸是重要的判斷標準」，也就是在性器有所殘缺者，極有可能免役，甚至不適合服役。易言之，兵役法與軍隊在韓國社會內，一直作為是對男性性欲與身體，強制管理規劃之處。

但時間來到二十一世紀，對（男性）身體統一性門檻極高的「軍隊」面對著「女兵」，甚至「跨性別者」看法，恐怕得與時俱進，如這位公開表明為跨性別軍人卞熙秀，今日她若因「性別」緣故，慘遭「強制退役」，間接證明她所服役的國家單位，以公權力認定她是「肢殘」，甚至有「自殘」傾向，抑或是位「心理障礙者」，那麼更別提等她回到民間，人們會怎麼看她。

「你看看她，國家認證的自殘者」、「心理不正常，所以國家才不要讓她服役」等，這樣醜陋攻擊歧視挖苦言語，想必在卞兵坦白後，與她形影不離。

在人們的目光下，卞兵是站在受刑台上的無助無力無辜者，軍隊國家則是巨大的行刑者，而底下的民眾只是冷眼旁觀，竊竊私語。

今日，韓國軍隊送走了一位跨性別軍人，未來是否會有任何改革？抑或社會有所反思呢？還是雲淡風輕，軍法醫官在徵兵體檢時，同樣地能戴上口罩，消毒白手套，細觀摸著咫尺男子的陰莖和睪丸，判斷這個人是否適合報效國家？

countries: 韓國 泰國 臺灣

title: 卞熙秀之死：無法接受跨性別軍人的韓國，整個國家就是巨大的行刑者


content_text:
香港新聞網3月9日電 據人民政協報客戶端報道，全國政協委員優秀履職獎表彰儀式3月8日上午在北京舉行。

共20委員獲獎

馬有禮、王辰、牛汝極、田沁鑫、朱永新、楊傑、楊偉民、谷樹忠、張連起、陳薇、周漢民、趙梅、姜大明、耿惠昌、凌友詩、黃璐琦、戚建國、常兆華、屠海鳴、尼瑪扎西等20位全國政協委員獲此殊榮。中共中央政治局常委、全國政協主席汪洋為獲得2020年度優秀履職獎的20位委員頒獎。香港界別的屠海鳴委員，澳門界別的馬有禮委員，台聯界別的凌友詩委員獲得優秀履職獎表彰。

屠海鳴：為“一國兩制”在港實踐作貢獻

屠海鳴在履職報告中表示，香港的輿論生態非常複雜、鬥爭十分尖銳。過去一年他共撰寫了190多篇政論文章，這些文章以新聞事件為由頭，透過現象，分析本質，從三個方面引導輿論。 一是釐清民主與法治的界限，引導香港社會回歸理性。二是聚焦香港與國家的關係，引導香港社會融入國家發展大局。三是立足現實與未來的選擇，引導香港社會重新出發。為“一國兩制”在香港實踐不變形、不走樣，作出了有益貢獻。

據了解，為貫徹落實習近平總書記關於加強和改進人民政協工作的重要思想和中央政協工作會議精神，根據《全國政協關於強化委員責任擔當的意見》，全國政協主席會議研究決定設立“全國政協委員優秀履職獎”，每年表彰在履職工作中有突出貢獻的委員。

journalist: 【編輯：李泺】

countries: 香港 澳門

title: 全國政協首設委員優秀履職獎 港澳台聯界別3委員獲獎


content_text:
中國兩會期間股市跌不停，即使股市國家隊進場護盤，也無法阻止跌勢。（路透）

〔編譯盧永山／綜合報導〕中共全國政協和全國人大會議（兩會）3月4日和5日在北京召開，公布第14個5年計畫，但股市卻不給面子，從3月4日以來一路走低。為防止兩會期間股市繼續探底，中國政府決定採取干預措施， 股市「國家隊」在週二（3月9日）進場護盤，一度使得股市觸底回升，但午盤過後重回跌勢，上證綜合指數收盤繼續重挫1.8%，為連續第4個交易下跌。

彭博引述消息人士透露，為了避免兩會期間股市繼續探底，中國政府決定採取干預措施，已命令股市國家隊於週二進場護盤，A股市場早盤出現V型反轉，上證綜合指數由一度下跌2%拉回至平盤附近，但午盤過後重回跌勢，收盤繼續重挫1.8%，為連續第 4個交易下跌；從3月4日以來，上證綜合指數累計下跌6.1%，從今年2月19日的波段高點以來更下跌9.1%。

中國股市跌不停，主要因為中國股市出現泡沫化的疑慮，加上中國監管機構可能採取措施加以控制，迫使投資人撤出備受歡迎的科技及消費板類股；其中，貴州茅台遭到拋售，繼3月8日大跌4.9%之後，9日又收低1.2%，自2月18日高點起算已經下跌超過26%，跌入所謂的「熊市」。

分析師表示，從以白酒股為代表的主要消費板塊估值，以及滬深融資餘額2方面來看，中國股市的下行壓力仍未完全釋放，未來股市可能持續劇烈波動。

西南證券分析師朱斌表示，目前很多龍頭股還沒回檔至價值區間，估值還是不便宜，包括新發基金在內的增量資金配置還下不了手，這是一個泡沫怎麼起來，就怎麼破滅的過程。

根據彭博匯總的數據，中國股市的融資餘額1.52兆元人民幣，儘管較1月份的高位1.57兆元有所回落，仍處於2015年7月以來的高位附近。東吳證券首席經濟學家陳李表示，市場急跌後，融資買入盤面臨退出，可能會給市場帶來更多下行壓力。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

title: 「國家隊」護盤無效 兩會期間中國股市下挫6％


content_text:
在周末熱刺與阿森納的北倫敦德比前，貝爾稱，球隊上下充滿信心。

貝爾最近各項賽事6場打進6球，還有3次助攻，熱刺也拿下了4連勝。「這一周的比賽前，我們有信心，」貝爾說，「但我們知道比賽會很艱難。」

「周中比賽（歐聯杯對薩格勒布），然後是北倫敦德比，但我們會恢復好，再次啟程。」

（Kata）

title: 貝爾信心爆棚！6場6球3助 下一戰拿阿森納祭刀


content_text:
楊儒門在北台灣的金山認識了在地農友楊新基與文史工作者郭慶霖，他們帶著儒門，說服農友與他們契作友善耕作的方式。剛開始只有兩個農友、1甲農地，到目前已經有33位農民、30甲地加入。

圖片來源：公視提供

過去認識楊儒門是在新聞媒體上，白米炸彈客的事蹟轟轟烈烈的佔滿頭版。雖不見得完全認同他的做法，但也為他的敢作敢為和對農民朋友的關心與付出，深深的受到觸動。接下了《一粒種子》的拍攝工作後，我近身觀察儒門從春夏到秋冬整整一年多的時間，發現他像個陀螺般的高速運轉，終年無休。這樣耗能、耗體力，甚至耗費財力的工作，他已經持續了20多年。這要有多麼堅強的信念、多大的熱情與韌性才能堅持下來？

一開始，儒門在北台灣的金山認識了在地農友楊新基與文史工作者郭慶霖，他們帶著儒門，說服農友與他們契作友善耕作的方式，剛開始只有兩個農友、1甲農地，到目前已經有33位農民、30甲地加入。而儒門的目標，是金山、萬里42甲的農地，都能逐漸加入轉換為友善耕作。

金山的梯田。圖片來源：公視提供。

儒門他們採「里山倡議」的精神，以複合式農村生態系為架構，依循人類的生活方式與大自然長時間的交互作用，形成永續的生態鏈；倡議的願景是兼顧生物多樣性維護與資源永續利用。多年來他在金山這個小村落的耕耘，已經頗有成效。每每看見各種生態浩劫或大地被嚴重污染的資訊，儒門說他只能將頭埋到金山這方小小的天地，彷彿只有這樣才不至於窒息。

在金山的山林裡，藉由台大昆蟲學系曾慧芸老師的工作團隊所架設的錄影畫面，我們看見了水鹿、白鼻心、野兔、穿山甲、鼬獾、麝香貓、山羌……，她們也長期守候拍攝到了蛇鵰、野鴝、黑鳶、大冠鷲、灰腳秧雞、竹雞等禽類。而我們的生態導演張博鈞，更從最幼小的螢火蟲卵開始記錄，一直到牠成蛹、成蟲，在夜空中散發出美麗的光芒。

於是，我也更深刻的體會到，原來少了人類的貪婪之後，自然環境的豐富、動人，竟是這樣處處精彩。

《一粒種子~楊儒門日記》導演林婉玉。圖片來源：公視提供。

而儒門要做的事情實在太多了。他要給小朋友食農教育，他要給契作的農友好的收入、保證收購價格，更重要的是他希望我們的環境更乾淨、永續，農友的生活處境更美好。他未改初衷，希望在下一代孩子們的心上生根發芽！

（作者為《一粒種子~楊儒門日記》導演。《公視紀實》系列紀錄片包含永續、文化、藝術等相關主題，更有鼓勵新銳導演創作的新創紀實短片，總計累積17部作品，包括12部長片以及5部短片。《一粒種子~楊儒門日記》將於2021年3月11日週四晚間10點播出。）

瀏覽次數：324

taiwan-subdivisions: 萬里 金山

title: 【投書】白米炸彈客事件之後，楊儒門的日常


content_text:
最新修正後的數據顯示，日本經濟在去年第4季成長11.7%，為連續第二季出現雙位數成長。不過，本季為防範疫情擴大而實施緊急狀態，暫時不利復甦。

內閣府9日公布，日本去年第4季國內生產毛額（GDP）經年化後較前季成長11.7%，略低於初估值。經濟學家原先預估GDP經上修後成長率達12.6%。

日本去年第3、4季經濟連續兩季雙位數成長，代表在未來完全解除緊急狀態後，經濟復甦展望良好。

另一份報告顯示，日本1月家庭支出年比下滑6.1%，比預期更糟，當時正值恢復實施緊急狀態的初期。本季經濟顯然正在萎縮，因為防疫限制措施迫使大城市的酒吧與餐廳縮減營業時間。日本首相菅義偉上周又將東京地區的緊急狀態延長至3月21日。

things: 經濟 防疫

title: 日本證實Q4經濟雙位數成長 但本季GDP可能又陷萎縮


content_text:
歐洲股市造好，升幅介乎逾1%至逾3%。銀行股及汽車股造好，投資者持續買入與經濟相關行業股份，受惠於經濟自疫情中復蘇。

德國DAX指數收報14380點，升460點，升幅3.3%。

法國CAC指數收報5902點，升120點，升幅約2.1%。

英國富時100指數收報6719點，升88點，升幅1.3%。

countries: 德國 英國 法國

title: 歐洲股市高收逾1%至逾3%


content_text:
德國將於9月迎來第20屆聯邦議院大選，然而近日兩位與總理梅克爾（Angela Merkel）同屬執政聯盟黨團（CDU/CSU）的聯邦議員，都因捲入賣口罩收賄醜聞而接連離職，分別是基社盟（CSU）的紐斯萊（Georg Nüßlein），與基民盟籍（CDU）的洛貝爾（Nikolas Löbel）。

紐斯萊遭披露曾在2020年春天，也是德國疫情最嚴峻之際，遊說過聯邦衛生部及巴伐利亞衛生部，促成一樁與特定供應商的口罩買賣交易，而後從中獲利66萬歐元（約新台幣2222萬元），還向列支敦士登公司開出假發票來避稅。

該案於2月爆出後，紐斯萊便立即辭去黨團副主席一職，並表示不會在今年選舉尋求連任，但期望能一直做好議院職務到那時。

Mandat niederlegen. Sofort! Statt Diäten kassieren bis zur Wahl! Alles Andere ist ehrlos! Diese Schnorrermentalität beschädigt unsere Institutionen. #Nuesslein https://t.co/F0zxP5Dc8g

— Fabio De Masi (MdB) (@FabioDeMasi) March 5, 2021

洛貝爾則是在5日承認收賄醜聞，表示在第一波疫情時，曾協助其選區巴登-符騰堡州（Baden-Württemberg）的供應商，及兩家位在海德堡（Heidelberg）與曼海姆（Mannheim）的私家企業，完成與中國口罩商採購合約，並藉此獲益25萬歐元（約新台幣841.75萬元）佣金。

起初洛貝爾只願意辭去在議院外交委員會一職，但不敵此後輿情夾帶黨內資深人士壓力，7日他正式宣布將完全放下議院職務、立即退出黨團，且和紐斯萊一樣不參與競選，「為此向國家所有公民表達歉意」。

基民盟主席拉榭特（Armin Laschet）便說，在德國政壇無論聯邦、地區層級人士都在盡其所能協助國家度過難關、保障民眾安危，任何企圖在這時做生意並藉此獲益者，都沒責任代表人民，「必須離開議院（Bundestag）」。基社盟主席索德（Markus Söder）等人都出聲譴責，甭談在野黨派更是怒火中燒。

CDU/CSU-PolitikerInnen, die trotz Korruptionsaffären weiterhin im Bundestag sitzen:- Wolfgang Schäuble- Karin Strenz- Phillip Amthor- Georg Nüßlein- Jens Spahn- Andreas Scheuer- Peter Bleser- Axel Fischer- Nikolas Löbel

— Arne Semsrott (@arnesemsrott) March 7, 2021

據報，其實還有其他基民盟議員涉入此次口罩醜聞，但都否認有收取回報，而這對於聯邦黨團秋季選戰將帶來一定衝擊，到時將決定誰會接任梅克爾逾15年總理職位。且由於歐洲疫苗發配進度緩慢，德國目前深陷第二波疫情所苦，執政聯邦黨團在周末（8日）更剛得出2020年3月以來的最低民調支持率32%。

journalist: 國際中心

countries: 德國 中國

events: 疫情 選舉

title: 梅克爾同黨議員賣口罩獲利數百萬元 遭批靠疫情賺錢請辭下台-


content_text:
在日本，5名女子接種輝瑞疫苗後出現全身劇烈過敏的嚴重反應。

厚生勞動省表示，5名女子介乎20至50多歲，她們昨日接種疫苗後，在5分鐘至半小時內出現喉嚨不適、蕁麻疹及呼吸困難等症狀，據報其中4人有過敏和哮喘等病歷，各人經治療後症狀得到改善，2人需要住院作醫學觀察。

醫生認為，其中3人的過敏反應與疫苗存在因果關係，另外2人就不能評估。日本至今有8人在接種新冠疫苗後出現全身劇烈過敏反應，全部是女性。

title: 日本5名女子接種輝瑞疫苗後出現全身劇烈過敏反應


content_text:
本次聯名商品選用 COFFEE LOVER's PLANET 咖啡製作 Lady M 最受男性歡迎的竹炭咖啡千層，愛心造型盡顯黑色時尚！

內餡以香醇苦韻咖啡完美融合鮮奶油， 表現苦甜均衡、迷人的深焙氣息！

組合飲品則搭配 COFFEE LOVER's PLANET 耗時約 8 小時耐心萃取的黃金曼特寧冷萃冰咖啡，口感超強回甘的曼特寧，在甘苦夾帶葡萄酒般的芳醇香氣與味道，驚喜展現咖啡豐富的極致風味。

成熟的大人風味讓甜點不再只限於女性，不論是作為回禮或是情侶共享甜點，皆是今年白色情人節的最佳選擇！

聯名組合自3月11日至3月14日 於 Lady M 旗艦店、遠百信義店及 COFFEE LOVER's PLANET SOGO 敦化館限定供應，每日數量有限，售完為止。

title: Lady M白色情人節聯名！攜手COFFEE LOVER’s PLANET推限定品


content_text:
緬甸反政變抗爭持續，軍方圍堵最大城市仰光一座公寓，搜捕年輕抗爭者，在西方國家及聯合國施壓下，軍隊終在當地時間周二撤離。

圍堵公寓搜捕抗爭者 近 200 人被困

聯合國人權辦公室指，緬甸軍方周一晚 (8/3) 圍堵仰光三橋區內一座公寓，有近 200 人被困。美聯社指軍方逐家逐戶拍門搜捕逃至該處的抗爭者，並指會懲罰「窩藏」抗爭者的人士。國營電視台 MRTV 曾在報道指：「政府耐性已耗盡……大部份人士都尋求穩定，並要求軍方以最有效手段處理暴動。」

聯合國人權辦公室發言人 Liza Throssell 表示，軍方在周一晚 10 時開始開槍及搜捕行動，未知當時行動是要拘捕被困人士，還是事後抵達現場的抗爭者。法新社亦指聽到當地傳出巨大聲響，但未確認聲音是槍聲還是震撼彈聲。其中，有 Facebook 直播片就聽到有人尖叫。

美聯社指仰光街頭周一晚有大批民眾無懼晚上 8 時的宵禁令，上街聲援被困人士。事件引起聯合國及西方國家關注；其中，聯合國秘書長古特雷斯就曾促請軍方釋放被困民眾，並要求不要使用武力及拘捕抗爭者。古特雷斯的發言人表示，古特雷斯一直有密切關注當地、特別是被困人士的事態發展。美國及英國領事館也再要求緬甸軍方釋放示威者。

軍方終撤離現場 至少 50 人被捕

事隔多個小時，抗爭者 Shar Ya Mone 對美聯社表示，與她同行的 15–20 名抗爭者已成功離開。另一抗爭者也在當地時間清晨 5 時在社交媒體表示自己已被釋放。路透社引述緬甸人權組織指，今次圍捕行動至少有 50 人被捕，軍方發言人則未有回應。

修女 Ann Roza Nu 上月底曾於街頭下跪，要求軍人停止行動。圖片來源[email protected] Charles Bo

全國多地仍有抗爭者被殺 上月底修女曾跪地圖勸走軍警

據當地媒體及目擊者表示，緬甸北部及伊洛瓦底江三角洲 (Irrawdaddy Delta) 等地周一至少有 3 名抗爭者在示威期間遭殺害。另一城市密支那也有軍警與民眾爆發衝突，至少兩人遭殺害。有當地民眾拍攝到修女 Ann Roza Nu 在上月底曾跪在軍警前，要求對方不要傷害抗爭者，她對英國 Sky News 憶述當時警員曾對她表示只是執行任務，並指示她離開，但她則回應指：「不，如果你要這樣做首先要打倒我。」然而，軍警依然繼續採取行動，導致當日多人受傷，至少兩人死亡。

多間媒體被吊銷牌照 DVB：全民皆記者、軍方無法阻礙資訊流通

除抗爭者遭圍困及搜捕外，緬甸軍方亦吊銷 5 間當地傳媒牌照，包括 Mizzima, DVB, Khit Thit Media, Myanmar Now 及 7Day News。軍方的公營電視台 MRTV 指，「這些媒體已不再被批准廣播、撰寫，或以任何媒體平台或科技發表資訊。」DVB 行政總監 Aye Chan Naing 對美聯社表示對軍方決定不感驚訝，但聲言會繼續在電視及網上廣播。「我們擔心我們記者的安危，但在現時情況下，全國所有人都成為了公民記者，軍方不可能阻礙到資訊流通。」

軍方周末駐守醫院、大學校園 聯合國官員批行為不可接受

此外 CNN 亦報道指，緬甸軍方在全國抗爭活動前，周末期間起佔據當地大學及醫院。聯合國人權辦公室指至少 5 間醫院已有軍人駐守，聯合國指，醫院受國際人權法保護，行為不可接受。軍方則指相關行動是為了「人民福祉」而做。

昂山素姬所屬的「全國民主聯盟」其中一名被軍方拘捕後死亡的高層，在當地時間 7 日舉行喪禮，獲大批市民夾道送別。(Photo by Stringer/Anadolu Agency via Getty Images)

至少逾 1,700 人被捕、超過 50 人死亡 反對黨人疑獄中被虐致死

自二月一日政變以來，軍方已拘留包括政府高層、諾貝爾和平獎得主昂山素姬等超過 1,700 人，至少 50 人死亡。美聯社亦指至少十多名緬甸記者被當局拘捕，部份被控以破壞公眾秩序罪名，最高可監禁 3 年。CNN 引述當地援助組織指，被捕的前競選經理 Khin Maung Latt 被虐待致死。全國民主聯盟議員 Ba Myo Thein 對路透社表示 Khin Maung Latt 頭部及身體均發現有多處瘀傷。`

上月軍方拘捕澳洲經濟學家、昂山素姬顧問 Sean Turnell。在澳洲宣佈停止與緬甸的軍事合作計劃後，軍方指控他攜帶機密財務資料企圖離開緬甸，被及時阻截。

英國、美國及其他西方國家已先後宣佈制裁發起政變的緬甸軍方領袖。有外交官員及內部文件指，歐盟亦計劃擴闊制裁範圍，針對軍方企業。

來源：CNN, 美聯社, 路透社, Sky News, 衞報, 悉尼先驅晨報

countries: 緬甸 英國 歐盟 澳洲 美國

taiwan-subdivisions: 大城 和平 新社 成功

things: 經濟 人權

title: 【緬甸圍城】軍方圍堵仰光公寓搜捕抗爭者　聯合國、英美施壓後始放行 | 立場報道 | 立場新聞


content_text: [機關代碼]3.76.53[機關名稱]屏東縣政府[單位名稱]地政處地籍科[機關地址]900屏東縣屏東市自由路527號[聯絡人]地政處地籍科 吳志崑先生[聯絡電話](08)7320415分機5221[傳真號碼](08)7325964[電子郵件信箱]i000740@ems.pthg.gov.tw[標案案號]C1100223-3[標案名稱]110年度地政資訊機房設備汰換案[標的分類]財物類451 - 辦公室及會計機器，其零件及附件[財物採購性質]買受,定製[採購金額]1,250,000元[採購金額級距]公告金額以上未達查核金額[辦理方式]自辦[依據法條]採購法第18條、第19條[是否適用條約或協定之採購][是否適用WTO政府採購協定(GPA)] 否[是否適用臺紐經濟合作協定(ANZTEC)] 否[是否適用臺星經濟夥伴協定(ASTEP)] 否[本採購是否屬「具敏感性或國安(含資安)疑慮之業務範疇」採購]是[本採購是否屬「涉及國家安全」採購]是[預算金額]1,250,000元[預算金額是否公開]是[後續擴充]否[是否受機關補助]否[是否含特別預算]否[招標方式]公開招標[決標方式]最低標[是否依政府採購法施行細則第64條之2辦理]否[新增公告傳輸次數]02[招標狀態]第二次及以後公開招標[機關自定公告日]110/03/10[是否複數決標]否[是否訂有底價]是[是否屬特殊採購]否[是否已辦理公開閱覽]否[是否屬統包]否[是否屬共同供應契約採購]否[是否屬二以上機關之聯合採購(不適用共同供應契約規定)]否[是否應依公共工程專業技師簽證規則實施技師簽證]否[是否採行協商措施]否[是否適用採購法第104條或105條或招標期限標準第10條或第4條之1]否[是否依據採購法第106條第1項第1款辦理]否[是否提供電子領標]是[機關文件費(機關實收)]50元[系統使用費]20元[文件代收費]3元[總計]73元[機關文件費指定收款機關單位]屏東縣政府[機關文件費指定收款帳戶]屏東縣縣庫存款戶[是否提供現場領標]是[招標文件領取地點]900屏東縣屏東市自由路527號[招標文件售價及付款方式]詳附加說明[是否提供電子投標]否[截止投標]110/03/15 17:30[開標時間]110/03/16 09:30[開標地點]900屏東縣屏東市自由路527號[是否須繳納押標金] 是，尚未提供廠商線上繳納押標金[押標金額度]60000[投標文字]正體中文[收受投標文件地點]900屏東縣屏東市自由路527號[是否依據採購法第99條]否[履約地點]屏東縣(非原住民地區)[履約期限]自簽約次日起150個日曆天[是否刊登公報]是[是否依據採購法第11條之1，成立採購工作及審查小組]否[本案採購契約是否採用主管機關訂定之範本]是[本案採購契約是否採用主管機關訂定之最新版範本]是[廠商資格摘要]投標廠商應經主管機關核准設立與本案採購標的相關服務業。[是否訂有與履約能力有關之基本資格]是[廠商應附具之基本資格證明文件或物品]1.廠商具有製造、供應或承做能力之證明。2.廠商或其受雇人、從業人員具有專門技能之證明。[附加說明](一)、招標文件領取方式及地點親自購領：自公告日起至開標前1日止，於每日辦公時間內逕向本府行政處庶務科購領。通訊購領：自公告日起自備回郵大信封，預先書妥收件人姓名、住址，並貼足限時掛號郵資（票）新台幣37元，連同文件費（限郵政匯票註明受款人為屏東縣政府）逕寄「屏東市自由路527號」本府行政處庶務科購領。電子領標：自公告日起至開標前1日止，自行連結「政府電子採購網」繳費下載電子檔案。招標文件費：光碟片乙份新台幣50元整。(二)、收受投標文件地點：以郵遞寄達「屏東縣政府行政處採購品管科」或每日辦公時間內專人送達本府行政處文書檔案科（屏東市自由路527號）。(三)、履約保證金額度：新台幣12萬元整；保固保證金：結算金額之3%。押標金以現金繳納者，應繳納至「臺灣銀行屏東分行」，戶名：「屏東縣縣庫存款戶」，帳號：「017000000000」(並請於匯款單註明所投【標案名稱】及存入【屏東縣政府押標金專戶】等字樣)；以金融機構支票、本票、保付支票或郵政匯票繳納者，應為即期並以「屏東縣政府」為受款人。（四）、決標方式：依政府採購法第52條第1項第1款及第53條規定辦理。（五）、截止投標日或開標日本府因故(如天然災害等)停止辦公時，其截止投標日與開標日均分別順延至該日之次辦公日。(六)、為配合行政院核定98年4月13日起廢止營利事業統一發證制度，自即日起，營利事業登記證停止使用，請各投標廠商以公司登記或商業登記證明文件提出，另須檢附詳細營業項目資料，未檢附或檢附不齊全者為無效。前述證明文件得以列印公開於目的事業主管機關網站之資料代之。（七）、有關投標、開標或審標等相關疑義可先洽詢本府行政處採購品管科林小姐 分機6801，餘如契約條款、評選及服務內容等相關疑義，請逕洽地政處地籍測量科 吳志崑先生，電話：08-7320415轉5221。[是否刊登英文公告]否[疑義、異議、申訴及檢舉受理單位][疑義、異議受理單位]屏東縣政府[申訴受理單位]行政院公共工程委員會採購申訴審議委員會（地址：110臺北市信義區松仁路3號9樓、電話：02-87897530、傳真：02-87897514）[檢舉受理單位]地方政府-屏東縣政府採購稽核小組（地址：900屏東縣屏東市自由路527號、電話：08-7337366、傳真：08-7323654、屏東縣政府政風處廉政檢舉專線：08-7335620）法務部調查局（地址：231新北市新店區中華路74號;新店郵政60000號信箱、電話：02-29177777、傳真：02-29188888）屏東縣調查站（地址：900屏東縣屏東市合作街51號;屏東郵政60000號信箱 、電話：08-7368888 ）法務部廉政署（地址：100臺北市中正區博愛路166號;10099國史館郵局第153號信箱、電話：0800286586、傳真：02-23811234）中央採購稽核小組（地址：110臺北市信義區松仁路3號9樓、電話：02-87897548、傳真：02-87897554）[招標公告傳輸時間]110/03/09 15:20註： ◎以上招標公告內容如與招標文件不一致者，請依政府採購法第41條向招標機關反映。

countries: 臺灣 日本

taiwan-subdivisions: 新北市 信義區 屏東縣 臺北市 中正區 新店區

things: 經濟 資安

title: 110年度地政資訊機房設備汰換案


content_text:
【大纪元2021年03月09日讯】（大纪元记者陈俊村报导）弗兰格尔岛（Wrangel Island）位于俄罗斯北方的北冰洋中。这里每年有多达500只雌性北极熊产下幼崽，可以说是世界上最大的“北极熊产科医院”。而在当地从事北极熊研究的俄罗斯男子扎伊卡（Leonid Zaika），则是经常面对狂怒的北极熊，或是冒着生命危险钻进它们的洞穴进行调查，堪称出生入死。

据《西伯利亚时报》报导，弗兰格尔岛拥有一个自然保护区、一个气象站和一个军事基地。这里有世界上数量最多的北极熊“产房”，也就是北极熊妈妈生育小孩的育哺洞穴。（点击这里可以看北极熊妈妈和宝宝从洞穴钻出来的短片）

现年31岁的扎伊卡是研究北极熊育哺洞穴的专家。他先前在远东地区保护西伯利亚虎等大型猫科动物，拥有多年的经验。

扎伊卡在分享经验时表示，在幼崽出生之后，北极熊妈妈会带着它们离开育哺洞穴，以教导它们猎捕等求生技能，而且再也不会回来。

而他们的工作就是在北极熊一家离开洞穴之后，爬进狭窄的洞穴里，研究“产房”并搜集毛发等物质，以了解北极熊在洞里是否待得舒服，北极熊妈妈是祥和或恼怒的。

从扎伊卡分享的短片可以看到，北极熊的育哺洞穴内有几公尺长的狭窄通道通往“产房”，北极熊在这里生下宝宝并照顾它们。刚出生的宝宝眼睛是闭着的，而且毛发很细，它们会在洞里待几个星期的时间。（点击这里可以看这段短片）

扎伊卡提到，有一次他与同事在进入洞穴后差点丧命，因为他们监看洞穴外没有新的足迹长达一段时间，就以为洞里是空的，但进去之后才发现，里面还有一只北极熊妈妈和两只幼崽。

他说，北极熊妈妈当场咆哮如雷，可能虎啸都没有那么可怕。所幸他们迅速启用信号枪，以强光吓阻它采取攻击，进而救了自己一命。

他还说，他们研究人员与很多北极熊住得很近，这意味着他们必须遵循严格的安全规定。当他们出门时，他们一定会带着信号枪和胡椒喷雾剂，如果获得许可的话，他们也会带着枪。

责任编辑：茉莉

journalist: 陈俊村

title: 任职全球最大北极熊产科医院 俄男出生入死


content_text: 國民黨主席江啟臣9日任滿周年，為凸顯政績並替自己連任選情造勢，江不但親率黨務及立院黨團幹部，前往中選會送交反萊豬等公投連署書，一大早還接受廣播節目專訪。對於近日影響他選情的藍白合作爭議，江啟臣表示，立院召委選舉結果證明並沒有藍白合，藍白進行選舉合作也是過度解讀，「不可能兩個黨魁見面就說了算，大家不要嚇到」。★一手掌握熱門話題立院8日進行常設委員會召集委員選舉，以往國民黨與台灣民眾黨均聯手抗衡綠營席次優勢，但受日前藍白合作風波影響，民眾黨主席、台北市長柯文哲親自下令，不得與國民黨進行合作，民眾黨立院黨團因而在多個委員會支持綠營人選，江啟臣也藉此澄清說，民眾黨怎麼想他沒辦法置喙，但國民黨的立場，本來就沒有藍白合這件事，江啟臣指出，2月24日國民黨辦論壇，是為了和所有在野討論居住正義等監督政府的議題，向所有在野黨發出邀請，時代力量無法參加，柯文哲答應要來，才演變成這樣，但「到今天的結果也證明沒有藍白合」。他強調，平常心看待政黨競合，本來有些議題就是可以討論和合作的，否則去年11月22日，怎麼會成功舉辦反萊豬大遊行？江啟臣表示，國民黨作為最大在野黨，為了監督執政黨，對議題合作的態度必須開放。但選舉歸選舉，大家各憑本事，各自去爭取。他說，黨內反彈藍白合是因為擔心選區提名禮讓，但這真的是過度解讀，是否禮讓要跟當地候選人和潛在候選人好好溝通，「不可能兩個黨魁見面就說了算，大家不要嚇到」。至於黨籍不分區立委陳以信日前質詢時送花給閣揆蘇貞昌，引發藍營支持者不滿，8日黨團大會也把陳送考紀會議處，陳也主動退出召委選舉，江啟臣也說，陳以信獻花事件，是政治判斷上的問題，黨團對支持者的聲音，還是要有交代。江啟臣強調，站在黨部的立場，立院黨團的決議必須尊重，黨團把案子送來，考紀會就必須處理。不過黨紀有明文規定，哪些行為罪不致於受處分，但他還是要提醒，「這次的教訓，陳以信必須要嚴重記取。」另外對於《鏡週刊》爆料，民進黨立委王定宇疑與民進黨發言人顏若芳同居。江啟臣也被廣播主持人王淺秋詢問此事。他說，自己每天都會回家安太座，「我不能自己睡，要跟她睡」。王又追問，至少每天回家就不會被拍到？江則回說：「不會，我很安全」。

journalist: 晏明強

events: 公投 選舉

people: 江啟臣 蘇貞昌 柯文哲 王定宇 陳以信

title: 真的不會藍白聯盟？江啟臣提「這件事」證明：大家不要嚇到


content_text:
▲光寶集團創辦人宋恭源涉內線交易被約談到案。（圖／記者劉昌松攝）

記者劉昌松／台北報導

光寶集團創辦人宋恭源，涉嫌在重大訊息公告前，把集團內敦南科技併購案的利多消息，告訴女性密友先大量買股，獲利6000萬元，另外又把這個內線消息告訴駐日代表謝長廷大舅子游明昌，檢調8日發動搜索約談，宋恭源截至9日凌晨仍由檢察官訊問中，游明昌一家3口已先依違反《證交法》罪嫌，各以100萬元交保，前寶來投信副總胡曼玲60萬交保。

2020年辭任光寶董事長的宋恭源，被檢調懷疑，在2019年集團旗下另間上市公司敦南科技公告將被併購，將由同集團的美商達爾以每股現金42.5元向全體股東收購的利多消息前，宋就透過交往多年的女密友A小姐，利用假外資交易，透過英屬維京群島的SF公司，以英商高盛國際(GSI)名義買進敦南股票，等著敦南被收購時，再全數賣出，賺進6000萬元。

▲謝長廷大舅子游明昌和妻子、兒子各以100萬元交保。（圖／記者劉昌松攝）

另外，宋恭源還疑似把這項內線，透露給同住在大直高級社區的鄰居游明昌，游明昌則指示妻子王彩霞、兒子游翔曦大買敦南科技，並賣出獲利約300萬元。而宋的女密友A小姐「呷好道相報」，也通知自己的妹妹以及好友、前寶來投信副總胡曼玲、香港高盛公司交易主管阮昱方等人一起進場，這3人獲得的擬制性價差合計約500萬元。

檢察官張靜薰8日指揮調查局展開搜索約談，8名涉案被告中，其中游明昌一家3口，以及胡、阮2女，分別被檢察官諭知100萬到60萬不等交保，至於宋恭源、A小姐和妹妹，仍由檢察官漏夜訊問中。

療癒！紓壓！心訣大公開

countries: 香港 英屬維京群島

people: 謝長廷 張靜

title: 光寶宋恭源涉內線交易漏夜偵訊　謝長廷舅子游明昌一家3人百萬交保


content_text:
【財訊快報陳孟朔】市場憧憬美國眾議院本週通過1.9兆美元紓困方案修訂版，希望可於3月14日前提交予總統拜登簽署，為美國經濟注入動力，傳產股受到投資人追捧，由迪士尼領軍，道瓊工業指數週一一度追高約652點或2.1%，攻下新頂，但受到蘋果重挫逾4%的壓抑，終場漲幅縮減逾半，漲約306點或1%。但標普跌約0.5%。

以科技股為主的那指吐光上日反彈約197點或1.6%的升幅，急跌約311點或2.4%，創下近3個月來收盤新低，且自歷史高位回落約11%，進入修正區。同日，FAAMNG和特斯拉七大科企全趴，蘋果重挫約4.2%創下逾4個月來單日最殺，並改寫逾3個月新低，最新收市價較歷史高位回落兩成，比那指回調幅度高出約一倍之多。

無力止瀉的特斯拉再殺低5.8%至563美元，為去年11月23日以來最低，最新收市價若與1月25日締造的史上新高900.40美元相比，六週急瀉337.4美元或37%。

晶片股是重災區，繼上日反彈約1.7%後，費半週一重挫約5.4%，改寫今年新低，成份股中萬機和英特爾各跌約1.3%和1.5%是唯二跌幅未超過3%的個股。科銳急殺11.6%最慘，台積電ADR重挫5.7%至113.93美元，為1月5日以來的收市新低。

另一檔非費半成份股的台灣晶片業者聯電ADR殺低6.7%至8.03美元，則為1月4日以來最低。

散戶抱團力抗法人空襲股GameStop曾漲48%，突破200美元，終場收高41.2%至194.50美元；GameStop早前宣佈成立戰略委員會，以促轉型電商。

新冠肺炎紓困案在上週六於美國參議院通過後，美國總統拜登表示，希望民主黨掌控的眾議院迅速通過修訂後的議案，這樣他就可以將它簽署成法，並給美國民眾發放1,400美元的支票。更多政府支出和經濟更快速增長的前景引發人們對通脹急升的擔憂，將指標10年期美債殖利率推至1.6%的一年高位。

官員發言方面，美國財長葉倫(Janet Yellen)表示，拜登的新紓困方案，將為非常強勁的經濟復甦提供動力，預料勞工市場明年將會回復到疫情爆發前的全面就業狀態。

另外，新任商務部長蕾蒙多(Gina Raimondo)表示，強勢美元對美國有好處。

紐約股市8日收盤時，道瓊工業指數收高306.14點，或0.97%，以31,802.44點作收，為2月24日締造收市新高以來最高，日高暨歷史新高在32,148.04美元。迪士尼大漲6.27%是最大功臣，30檔成份股只有五檔吃癟，依序為沃爾瑪、人力資源網、英特爾、微軟和蘋果，分別下跌0.96%、1.44%、1.47%、1.82%和4.17%，蘋果收在116.36美元為去年11月25日以來最低，並創下去年10月30日重挫5.6%以來單日最殺，今年來跌幅擴大到12.31%。然而最新收市價若與1月25日締造的史上新高145.08美元相比，則回吐了28.72美元或20%。

標普500指數收跌20.59點或0.54%，報3,821.35點；那斯達克指數挫跌310.99點或2.41%，報12,609.16點，為去年12月15日以來的近3個月新低。最新收市水準若與2月16日觸及的歷史高位14,175.12點相比，近三週急跌1,565.96點或11%。

賣壓最重的費城半導體指數重挫158點或5.41%，收在2,762.75點，為去年12月29日以來最低。最新收市價若與2月16日締造史上新高3,269.02點相比，三週急瀉506.27點或15.5%，也淪落到修正領域。

科技股對殖利率上升特別敏感，因為其價值在很大程度上取決於未來的收益，當公債回報上升時，收益的折價幅度會更大。

銀行股急漲約2%，指標10年期公債殖利率觸及1.6%的13個月高位附近，航空股跳漲約5%。

迪士尼大漲6.27%至201.91美元，是道瓊成份股最大贏家，受惠加州衛生官員制定新規定，允許迪士尼樂園和其他主題公園、體育場和戶外娛樂場所最早於4月1日重新開放。

美股盤後上揚

美國股市週一盤後上揚，汽車零售商Shift Technologies Inc(SFT US)股價上揚，因該公司第一季營收預期較市場預期樂觀的消息，對股價行情起到提振作用。

道瓊指數期指上揚164.00點或0.52%，報31,940.00點。

Shift Technologies Inc盤後股價上漲8.98%，報8.37美元。該公司預期第一季營收將落在9,000萬美元至9,500萬美元，遠優於市場分析師預估中值的7,300萬美元。

連鎖餐廳營運商Del Taco Restaurants Inc(TACO US)盤後股價持平，報10.96美元。該公司發布第四季財報，結果當季每股獲利0.20美元，扭轉上年同期虧損劣勢，表現也優於市場分析師預期的每股獲利0.14美元。

線上個人造型顧問業者Stitch Fix Inc(SFIX US)盤後股價大跌22.56%，報53.06美元。股價的滑落，主要因為該公司年度第二季淨營收5.041億美元，表現落後市場分析師預期的5.125億美元。

companies: 特斯拉 蘋果 台積電

countries: 美國 台灣

events: 新冠肺炎 疫情

title: 道瓊週一獨漲306點或1%，FAAMNG＋特斯拉全趴，那指重挫2.4%進入修正區


content_text:
因應「COVID-19」（2019年新型冠狀病毒疾病，以下簡稱武漢肺炎）疫情，有搶到疫苗的國家紛紛展開疫苗施打。日本優先讓醫護人員接種美國輝瑞藥廠（Pfizer）的武漢肺炎疫苗，卻發現由於藥劑會殘留在針筒內，疫苗能夠施打的次數，無法達到輝瑞附帶文件所寫的每瓶6次，而是只能施打5次。

然而相關醫療人員也發現，若是改用施打胰島素用的針筒，則藥劑幾乎不會殘留在針筒內，一瓶可施打次數能增加至7次，便能夠解決疫苗數量不足以涵蓋預計施打族群的危機。

日本醫院：以施打胰島素針筒接種疫苗，可多打幾次 （中央社）日本京都府宇治德洲會醫院8日表示，如果用對糖尿病患者施打胰島素的針筒，來接種武漢肺炎疫苗，平均每瓶施打次數可由5次增為7次。

日本2月17日起優先針對醫護人員接種美國輝瑞大藥廠的武漢肺炎疫苗，使用說明附帶文件上說一瓶可施打6次。

但若以一般針筒施打，藥劑會殘留在針筒內，一瓶的劑量只能施打5次。日本政府2月通知全國自治體（都府縣市町村）一瓶的劑量施打5次。

宇治德洲會醫院院長末吉敦表示，如果一瓶只能施打5次，數量將不足以涵蓋所有想施打疫苗者。院內討論的結果，相較於特殊針筒，以施打胰島素用的針筒，疫苗藥劑幾乎不會殘留在針筒內，一瓶可施打7次。

這種針筒是用於皮下注射，針的長度約是注射肌肉用的針筒的約一半。

Photo Credit: 奇美衛教資訊網 瓶裝胰島素與專用針具 末吉說，相較於歐美人士，日本人的皮下脂肪比較薄，可用注射胰島素用的針筒進行肌肉注射。院方先利用超音波檢查確認皮下脂肪的厚度後，才開始對職員施打疫苗。

針對一瓶輝瑞疫苗可施打7次一事，日本厚生勞動省（相當於衛生福利部）主管表示「目前還在調查中」。輝瑞的公關主管說，附帶文件上寫的是每瓶是施打6次的劑量。

不建議因量不足夠，就將不同瓶的疫苗混合施打 根據美國疾病管制與預防中心（CDC）的輝瑞武漢肺炎疫苗詳細介紹，建議以殘留體積可以較少的針筒及針頭進行施打。不論使用什麼樣的針具，必須確保施打的疫苗劑量維持在0.3ml。

此外CDC也提醒，如果疫苗瓶中殘餘的液體量不到0.3ml了，建議直接將剩餘的疫苗丟掉。不要為了湊足0.3ml，而將不同瓶的疫苗混和施打。

延伸閱讀：

countries: 日本 美國

events: 武漢肺炎 冠狀病毒 COVID-19 疫情

title: 日本醫院：以「胰島素針筒」接種武漢肺炎疫苗能解決殘留問題，讓施打次數從5次變7次


content_text:
▲德保拉。（圖／兄弟提供）

記者歐建智／高雄報導

中信兄弟與樂天桃猿8日官辦熱身賽，兄弟先發投手德保拉投了4局好球，五局上結束以6比0領先，卻在五局下亂流二出局滿壘退場，陳柏豪登板未解決打者，單局失7分，桃猿在八局上洋投歐飛登後援失1分，八局下攻破吳俊偉拿2分，樂天以9比7擊敗兄弟。

中信兄弟先發投手德保拉前4局無失分，在五局下二出局留下滿壘退場，投4.2局，挨1轟在內5支安打，3次三振、1次保送，4失分。

陳柏豪中繼5人次未解決任何打者，2支安打、3次保送，失3分。李吳永勤中繼1局、王奕凱投1人次飆出三振，謝榮豪投1局無失分。吳俊偉投1局失2分。

樂天桃猿先發投手黃子鵬投到六局上無人出局被安打上壘後退場，5局被9支安打、3次保送，6失分有5責失。

葉家淇、蘇俊璋及劉昱言各投0.1局投完六局上，賴鴻誠投1局無失分，歐飛登投1局被2支安打失1分。

中信兄弟全場12支安打，王威晨有3支安打、2打點，陳子豪與蘇緯達也有2支安打。樂天桃猿11支安打，林泓育開轟與郭嚴文、馬傑森、陳晨威都有2支安打。

中信兄弟在三局上突破樂天桃猿先發投手黃子鵬，陳子豪敲出中外野安打，一出局後，蘇緯達右外野安打占一、二壘，王威晨掃出左外野二壘安打攻進1分，江坤宇打到三壘方向滾地球，三壘手接球後傳本壘觸殺跑者不及，蘇緯達回來得分。

五局上中信兄弟蘇緯達與王威晨無人出局連2支安打，江坤宇短打成三壘前滾地球，林立接球後傳給補位游擊手發生失誤，蘇緯達回本壘，周思齊犧牲觸擊送到二、三壘，詹子賢隨後打出左外野二壘安打攻進2分，一出局後陳文杰敲出右外野二壘安打再取1分。

中信兄弟先發投手德保拉前4局壓制樂天火力，只被1支安打，沒有失分，兄弟以6比0領先，五局下一出局後遭林泓育陽春砲失1分，樂天開啟得分大局，郭嚴文安打後，二出局林楷錡及陳晨威連續安打占滿壘，德保拉退場。

陳柏豪登板中繼，保送林立奉送1分，藍寅倫中外野一壘安打打進2分，陳俊秀再保送成滿壘，朱育賢再被保送擠回1分，林泓育隨後左外野安打再取得2分超前比賽，中信兄弟更換投手李吳永勤，解決郭嚴文結束樂天桃猿單局7分大局。

桃猿洋投歐飛登在八局上投球，高宇杰敲中外野安打，杜家明三振時高宇杰上到二壘，利用捕手捕逸上三壘，王威晨右外野安打追平比數。

兄弟八局下由吳俊偉登板，樂天桃猿郭嚴文右外野安打，林智平代跑被夾殺出局，二出局後廖健富四壞球保送，陳晨威與林立連續安打再拿2分。

title: 德保拉先發投4局好球　林泓育開轟樂天單局7分勝兄弟


content_text: 藻礁公投連署正如火如荼地進行當中，執政黨的因應策略卻是哽圖大內宣、威脅、摸頭……另一方面，中油建港工程依舊繼續進行，完全沒有解決這個爭議的誠意。愛用臉書溫情喊話的小英總統更是寫下了：年輕朋友透過連署公投、討論公共政策，對台灣未來表達看法很棒的事，不過她期許，期許大家可以試著成為一名「更精鍊的改革者」，既保有價值理念，又能理解政治現實。★一手掌握熱門話題言談之間透露出小英五年來的治國理念與她的堅持和治國方略：首先，改革要有對政治「現實感」。小英去年8月28日突然以總統行政命令宣布開放美國含萊克多巴胺豬與牛進口，當時的國際政治現實是美國總統大選，小英的突如其來的開放，連蘇揆、農委會與立法院的眾綠委都是從小英口中說出之後才知情，這樣的政治決策，根本就是在向川普降輸誠，連談判都沒有就主動放棄自家的防線。讓全民共同承擔起吃萊豬的風噞。卻沒有告訴大家我們從川普政府手上換到了什麼？這就是小英所說的「也要能在各種利弊得失之間，來回做權衡」做出來的決策嗎？請問：為何進口萊豬萊牛令一出，民眾馬上強烈反彈？推動萊豬公投之後，連署民眾快速飆升，原因何在？小英沒有注意到民生的大影響與民眾的不安嗎？更何況美國大選最終的結果是拜登勝出，川普下台，國際政治現實又再掀開新頁，小英團隊卻還守著去年八月時的川普現實（當拜登團隊說出支持我國時，蘇揆還在唾面自乾地說，沒有選邊不選邊的問題。不敢向拜登團隊要求重啟萊豬談判，因為根本不知道要和誰談？要怎麼談？只好忍氣呑聲繼續要進口萊豬），不做即時與滾動式的國際政治現實調整，這真的是「精鍊的改革者」的表現嗎？其次，小英表示：政府真的開始推動能源轉型，就會發現，現實確實是充滿了挑戰。2016年時小英推出的「廢核家園」政策，甚至開出2025的時間表，於是核四燃料棒硬是被送回美國，離岸風電則是如火如荼地建設起來，根本不管我們買到的風電比其他國家還要高出許多，反正就是硬是要轉綠能來取代核電。可是小英又對台商與國內企業開出支票絕對不會缺電，問題是不缺電，既不靠核電，但是綠能卻無法全面接軌，只有不斷地靠著燃煤與燃氣來拚命發電。如今的三接建站工程不正是為了大潭電廠天然氣接收而設，勢在必行，可是卻碰上藻礁就在預定建站的計畫區內，兩者孰先孰後？或者如何雙贏？真的是挑戰連連！在野時期，小英自己親筆寫下的「藻礁永存」理念與價值，就在當政時期小英團隊的溝通、權衡與創造多贏的思維下，被默默地「掩蓋」起來！要不是潘忠政老師等人堅持，這個維護藻礁的微弱聲音很可能就會被犧牲了！一開始執政黨還認為這個藻礁公投是不可能連署成功時，沒想到228連假中民眾，尤其是年輕朋友自動自發地連署，不但快速地衝起連鎖反應（拜經濟部的哏圖、王美花及蘇揆的發言、1450的火上加油，變成了「丞相賜箭」）更重要的是民眾對於執政黨的傲慢與無知的不滿，反映到連署上，迄今已衝破50萬，小英才警覺，要求三劍客與陳吉仲與環團溝通，想要藉機摸頭！企圖壓下這股民氣！123全文閱讀

journalist: 孔令信

events: 公投 發電

people: 蔡英文 川普

taiwan-subdivisions: 大內 成功

title: 孔令信觀點：你是蔡英文口中「更精鍊的改革」嗎？


content_text:
3月7日，在十三届全国人大四次会议青海代表团审议现场，一个细节格外亮眼。

在会议现场，全国人大代表、青海省海北藏族自治州门源回族自治县教育局教研室副主任孔庆菊拿出两张照片，向习总书记展示了两种可爱的“猫”。

据记者了解，这两张照片上的“猫”分别是雪豹和荒漠猫，它们都是国家一级保护动物。两种“大萌猫”也是祁连山国家公园里的“明星物种”。

↑2019年2月20日，在祁连山国家公园青海片区，红外相机拍摄到的雪豹照片。

祁连山是中国版图上最著名的十二大山系之一，它仿若一座伸向西部荒漠的“湿岛”，阻挡着西部荒漠的蔓延，遏制了沙尘暴源区的形成，生态屏障作用明显。

祁连山国家公园试点区青海片区总面积1.58万平方公里，涉及青海祁连山省级自然保护区、仙米国家森林公园、黑河源国家湿地公园等保护地。

孔庆菊说，过去由于过度放牧开采，森林植被和草场退化，野生动物一度减少。现在通过生态治理，祁连山荒山变绿、风沙减少、河水变清。雪豹和荒漠猫归来，反映出祁连山国家公园生态环境持续向好。

↑这是在祁连山国家公园青海片区拍摄到的荒漠猫。宋大昭摄

萌猫争先“抢镜”秀“全家福”

2020年7月3日，祁连山国家公园青海省管理局联合北京大学开展荒漠猫专项调查时，从野外回收的红外相机数据中发现了一组荒漠猫抚育幼崽的珍贵画面。画面中一只雌性荒漠猫看着4个“孩子”相互打闹、嬉戏玩耍，4只幼崽萌态十足。

祁连山国家公园青海省管理局办公室科研监测科负责人高雅月说，这组珍贵的5只荒漠猫同框画面，拍摄于祁连山国家公园青海片区内。除荒漠猫外，科研人员还监测到白唇鹿、马鹿、高原鼠兔等珍稀动物。

专家介绍，猫科动物理论上一胎可以孕育2-6只，但由于食物、环境等因素影响，实际能抚养成功的最多2-3只。此次调查到1只雌性荒漠猫能成功抚育4只幼崽的情况实属罕见。

除了荒漠猫，抢着“上镜”秀“全家福”的还有被称为“雪山之巅王者”的雪豹，五只雪豹同框画面拍摄于2018年5月，拍摄地点同样位于祁连山国家公园青海片区内。

2017年以来，祁连山国家公园青海省管理局连续开展了3年的雪豹调查监测工作，结果表明，祁连山国家公园青海片区雪豹潜在栖息地面积为4172平方公里。

“看到越来越多雪豹个体出现在祁连山，既兴奋又惊喜，觉得一切的艰辛都值了！”高雅月说，几年来，她和同事们全程参与了青海祁连山地区雪豹监测工作。

她说，她们累计布设相机1100余台次，监测范围5000平方千米，获得雪豹照片及视频3000余份，确定雪豹分布点95处，已识别雪豹个体55只。

“通过三年监测，青海片区雪豹监测成果丰富，3-4只雪豹同框的画面多次出现，并摄到全球罕见、国内首次出现的5只雪豹同框视频。这说明祁连山国家公园内雪豹种群繁殖力较强，区域内食物链完整，生态系统健康稳定。”高雅月说。

↑2019年1月17日，在祁连山国家公园青海片区，红外相机拍摄到的雪豹照片。

国家公园守山人

2018年底，祁连山国家公园管理局正式揭牌，标志着祁连山国家公园体制试点步入新阶段。

如画的美景是祁连山馈赠给世界的礼物。为了筑牢国家生态安全屏障，一群人在“负重前行”。

蒙古族汉子才巴图是祁连山国家公园德令哈管理分局雪山牧场管护站站长。国家公园体制试点以来，坐落在甘、青边界的雪山牧场管护站成为他为之奋战的地方。

才巴图说：“高原的深邃，雪山的肃穆、生灵的律动，无一不是自然对于我们的恩赐。对于生在高原、长在高原的我，我们秉持对自然的敬畏，心中永驻绿色希望。”

巡护路上大雪封山是家常便饭，在零下二十摄氏度的低温里，队员们嘴里不停地喘着粗气，他们频繁擦拭着额头和睫毛上结成的冰珠，双足却要不断在冰凌乱石中前行。

戈壁小路的通向，小河的流向，哪里会有野生动物频繁出没，队员们了然于心。一本本巡护记录，一双双巡护胶鞋见证了他们走过的崎岖。

才巴图说，没有路，队员们硬生生走出一条路来，只为内心流淌着守护的热血与使命。作为管护人员，他们有义务去呵护、去守望这片圣洁土地。

郑伟国是祁连山国家公园硫磺沟管护站站长，穿着巡护服、佩戴红袖章、手拿望远镜和巡护本是他工作的标配。平日，他们不仅要做好当地森林、湿地、冰川资源的巡护日志，在巡护沿线看到的岩羊、雪豹、藏狐等野生动物也都会一一记录。

“祁连山是黄河流域重要的水源产流地，我们巡护线路多为山大沟深的地方，有时吃饭都是问题。但夏季看到漫山遍野的金露梅、银露梅还有杜鹃花，还有不断壮大的野生动物种群，感到特别开心！”郑伟国说。

↑这是在祁连山国家公园青海片区拍摄到的荒漠猫。熊吉吉摄

将祁连山打造成“生态高地”

生态兴则文明兴，生态之美造就百姓之福。如今“巍巍祁连山，高耸入云端。滔滔黑河水，环绕松柏间”的和谐画面正在高原大地徐徐展开。

祁连山国家公园试点以来，政府统筹山水林田湖草系统治理，加强祁连山生态保护与修复。

54岁的马玉林家住海北州祁连县八宝镇草达坂村，2007年起，他在家附近的一家石棉加工厂当机修工，当时，他们工厂加工的石棉源源不断地运往湖北、四川等地。

“每天工人的劳动强度还是挺大的，虽然我们那时有着不错的收入，但是石棉矿还是污染环境，这对祁连山保护并不是一件好事。”马玉林说，2014年，他工作的石棉厂被政府关停。

藏族妇女卓玛家就在原来的石棉厂旁。记者见到她时，卓玛正包着头巾挤牛奶，她的奶奶加子格在自家牧场晒太阳。卓玛说，祁连县矿产资源丰富，以前开矿，开石棉厂的老板特别多，但这些对牧民生活影响也很大。

“那时，只要石棉厂开工，牧场附近全是灰色尘土。宰杀羊时，羊的肠子里全是石棉渣子，现在经过治理后，我们这里已成了远近闻名的景区。”卓玛说。

距离祁连县城约10公里的小八宝是该县山水林田湖草治理的样板工程。如今，弯弯的河道、涓涓的流水河和远处的雪山交相辉映，周围成片的灌木林将这里装点得格外美丽。

祁连县山水林田湖草项目管理办公室副主任郭银良说，2017年起，该县投入6.13亿元对项目进行综合治理，从无主矿恢复到破碎景观治理，从河流综合治理到周边农村环境整治，政府正在尽最大努力还原祁连山原貌。

在对一些矿区进行关停后，政府用回填方式在原地种上披碱草和冷地草熟禾等，用生态网箱和防洪措施等对河道进行疏浚，最后再用本地苗木进行绿化，达到“生态修复”和“再造景观”的目的。

距祁连山县城约80公里的野牛沟乡沙龙滩很多区域划入祁连山国家公园青海片区，沙龙滩草场面积达110万亩。上世纪八九十年代，由于气候原因和人为活动，这里近90万亩土地成为退化草场。

2015年起，当地利用祁连山生态保护建设综合治理工程和退耕还林还草工程，共投资3682万元，治理野牛沟乡退化草场170万亩，如今植被覆盖率从10％提高到80％，草场平均高度从5厘米长到50厘米。

为让自然教育的种子播撒在孩子心里，政府部门和环保机构多次举行“花儿与少年”自然教育科考营。祁连县创建首所“自然学校”以来，师生多次走进“自然学校”，开展“亲近自然，放飞梦想，心理减压”户外拓展，更多青少年成了“自然的孩子”。

青海省林业和草原局、祁连山国家公园青海省管理局局长李晓南说：“国家公园是中国向世界展示的绿色名片，祁连山国家公园将坚持以‘生态保护、生态科研、生态文化’三大高地建设为统领，积极推进地球‘第三极’保护，为打造青藏高原生态文明高地贡献力量。” （来源/3月9日《新华每日电讯》 文/记者李琳海）

taiwan-subdivisions: 水林 成功

title: 人大代表向总书记展示的两张“大萌猫”，到底什么来头？-新华网


content_text:
行政院長蘇貞昌。(資料照片/CNA)  攸關中油三接站計畫的「珍愛藻礁公投案」議題持續延燒，行政院長蘇貞昌今天(9日)在立法院備詢時，被立委追問重啟核四是否會成為發電備案？蘇貞昌直接表示不可能，重啟核四不是政府的備案。

行政院長蘇貞昌9日赴立法院院會備詢，國民黨立委呂玉玲關切桃園大潭藻礁復育及發電備案問題，詢問燃煤是否為中油第三接收站蓋不成的唯一備案？蘇揆指出，因有電力需求，如果無法以天然氣取代燃煤，燃煤發電就會成為備案。

呂玉玲接著追問，重啟核四是否會成為另一個備案？蘇貞昌強調，核四早在馬政府時代就已封存，且核一、核二廠的核廢料問題都還無法處理，重啟核四不會是政府的備案。蘇貞昌說：『(原音)光在桃園旁邊、新北核一廠、核二廠連核廢料都無法處理(呂：到底是不是備案之一？)千萬不要，而且不可能。(呂：所以不會？不會是備案。)委員，我一句話講清楚，

不是政府的備案，但有人想要這樣做。』

呂玉玲表示，環保團體只是希望三接站不要蓋在藻礁上，多年來也不斷倡議，但政府卻直到公投案連署突破門檻才想溝通，呼籲經濟部回應民意。經濟部長王美花則允諾，將與環保團體和社會大眾持續溝通。

events: 發電 公投

people: 蘇貞昌 呂玉玲

taiwan-subdivisions: 新北 桃園

title: [政治] 重啟核四成備案？蘇揆：千萬不要而且不可能 - 210309-9


content_text: 行政院長蘇貞昌到立法院備詢，文化部長李永得、故宮博物院院長吳密察列席說明，針對故宮博物院組改，蘇貞昌表示目前尚未提出故宮博物院改隸文化部的部分，但全世界博物館都是隸屬文化部，連中國的故宮也是屬於文化旅遊部，這現象很正常。

people: 蘇貞昌 李永得

title: 針對故宮組改 蘇貞昌：中國的故宮也是屬於文化旅遊部


content_text:
紙風車劇團戶外客家親子劇《雨馬》將於週末演出，巨型移動藝術裝置「雨馬」率先亮相。（記者陳昱勳攝）

李永豐：火災後很艱難，但希望帶給全世界希望、多一點快樂

《雨馬》編導李明澤（左起）、紙風車執行長李永豐、兩廳院總監劉怡汝、客委會副主委范佐銘、作家小野、客傳會董事長陳邦畛、編導莊瓊如、紙風車團長任建誠。（記者陳昱勳攝）

〔記者陳昱勳／台北報導〕紙風車劇團與客家委員會聯手推出最新戶外大型客家親子劇《雨馬》，昨日率先亮相長13、高10公尺、重7噸的巨型移動藝術裝置〈雨馬〉，矗立於兩廳院自由廣場牌樓外，吸引許多往來民眾的目光。

紙風車表示，《雨馬》為客委會繼《嘿！阿弟牯》、《諸葛四郎》後，第3度與紙風車合作的劇碼，改編作家小野同名繪本故事，將客家話融入戲劇，讓孩子看戲學客語，也改編歌謠，呈現新式客家童話，此劇打破劇場鏡框式舞台，以巨型行動裝置結合數位影像、歌舞特技與水火特效，是以最高規格打造的兒童劇。

此作原本預計於去年演出，受疫情、工廠大火影響而延期，李永豐表示，為了要把兒童從手機、動漫拉回來，劇場必須有所突破，因此紙風車把空間、不同形式的內容加進劇場，《雨馬》可說是送給台灣孩子的一個禮物，「火災過後很艱難，但也希望透過此作品帶給全世界希望，多一點快樂。」

由400公尺、3公噸的鐵管組成骨架的巨型移動藝術裝置〈雨馬〉，藍色皮膚以客家藍染為發想，並繪上客家花布中代表喜氣跟富貴的花紋，雨馬將隨著劇情發展在觀眾席中行走，且眼睛既會開闔，也會張嘴噴煙伸展馬頭，伴隨飄盪的背上彩虹鬃毛，象徵帶給孩子們光明的祝福。

紙風車團長任建誠表示，對紙風車來說，《雨馬》是浴火後首次新製作，回想當時，要找一支螺絲起子、扳手都很難，不過在總編導李永豐的堅持下，這隻雨馬一定要由紙風車親手製作，因此臨時租了工廠，花費雙倍租金，調集鐵工、設計師進行彩繪、塑形，這隻雨馬也是給自己的一個鼓勵。

《雨馬》故事描繪由猴族統治的王國住著多彩燦爛的花人們，長期受迫喝下「遺忘水」忘了自己的歷史與光輝。在一次猴王雕像落成典禮中，要被活人獻祭的花人逃脫並誤食餘甘子進而找回記憶。在壞人為私利燒毀城堡之際，花族的歷史傳承者──雨馬與繁花公主出現了，並降下甘霖解救兩族……

小野說，自己就住在中正紀念堂旁邊，時常帶著小孩遊玩，看到雨馬出現，心中難免激動，牌樓從「大中至正」變成「自由廣場」4個字，走了30年，這些是相當珍貴的歷史記憶，自己30多年前所創作的《雨馬》，故事主角雨馬時常伴隨下雨天出現，為的就是追尋自己的歷史，小野表示，父母親都是客家人，但對客家文化了解甚少，隨著自己的作品陸續改編為劇場，對他來說，就是一個追尋與了解自己的身世。

《雨馬》將於3月12、13日在兩廳院藝文廣場首演，2場演出因應防疫需求，將採線上報名，詳情可至客委會、紙風車臉書粉絲團查詢，另為讓無法到場的觀眾欣賞，3月13日的演出將於紙風車、客委會、客家電視台臉書粉絲團及YouTube進行網路直播，首演後，藝術裝置〈雨馬〉則將於3月25日至28日在國父紀念館中山公園噴水池前廣場展出，27日、28日亦有行動劇演出。

journalist: 陳昱勳

taiwan-subdivisions: 中山 中正

things: 客語 防疫

title: 【藝術文化】廢墟中築起希望 紙風車新作雨馬送祝福


content_text: （記者陳河忠／官田報導）台灣古農村時期到光復後民國六十年代的農業社會時期，「風鼓」是農家必備之物，無論秋收冬藏或豐收糶膜l，「風鼓」扮演了非常重要的角色。官田鄉農會總幹事林正容表示，現在農村保存完整的「風鼓」已經不多，一部份成為喜愛台灣農村文化的珍藏品，另一部份則列入骨董收藏，「風鼓」的身價真是此一時、彼一時了。 林正容總幹事指出，台南縣是嘉南大平原的主要谷倉，土壤肥沃，加上烏山頭水庫有充足的灌溉水供應，水稻可以一年兩熟，是農業時期的富庶地帶，平原的農家多數以稻蓮陞D要糧食來源，稻子分別為「四月早」（一期作）和「大冬」（二期作），分別在農曆四、五月間以及秋後收割。 林正容表示，現在的水稻採取機器採收，收割後以大型烘乾機乾燥稻翩A但農業時代的豐收期則是農家最忙碌的時候。農民披星戴月趁早上田收割稻子之後，立即在田間以「摔桶」將稻粒打進桶裡，最後裝入「麻布袋」中運回庭院、曬稻場、柏油路的路肩曬稻子。 林正容說，曬乾後的稻翩A含有多稻葉、稻梗、雜草等雜物，去除稻草或雜物的方式，有的是利用野外風勢較大、以人工利用強風吹開雜物乾草，也有以大型農用電扇吹出雜物，但大多數農家則搬來「風鼓」，吹開衛™中的雜草，較為省時省力。 農家利用「風鼓」乾淨稻粒的方法，是將曬乾的稻子從「風鼓」上端的漏斗倒進，然後以腳力踩動「風鼓」中的輪葉（後期裝上馬達動力替代人力），雜草在風力吹拂下從風口飛出外面，乾淨的稻粒就成堆的堆積在「風鼓」旁邊。 這種曾為農家節省釵h人力的「風鼓」，曾幾何時在時代的變遷下，已英雄無用武之地，成為民間蒐藏的骨董了。  圖 台灣古農村時期到光復後的農業社會時期，「風鼓」是稻農必備之物，現在已被「機採」所取代。

taiwan-subdivisions: 布袋 光復 官田

title: 農業時期曬稻用的風鼓 成為骨董-政治


content_text:
Author: CitizenNews Op-ed | Publish Date: 09.03.21| Last Update Date: | 2021-03-09 12:24:18By Benedict Rogers

The coup in Myanmar on 1 February is a total tragedy for a country that has already suffered so much repression, violence, brutality and injustice. For more than seventy years since its independence, the people of Myanmar have lived under dictatorship and endured civil war. The past decade, though far from perfect and filled with storm clouds, nonetheless offered some fragile hopes of a pathway of progress towards greater democratization, freedom and peace. In the early hours of 1 February, due to the conceited ambitions of one man – the Commander-in-Chief of Myanmar’s armed forces, General Min Aung Hlaing – the hopes that were raised with the dawn of a reform era a decade ago have been dashed. History is repeating itself, and the clock has been turned back more than ten years for the beautiful, brave but benighted peoples of Myanmar.

Anti-coup protesters flash a three-fingered sign of resistance during a demonstration in Naypyitaw, Myanmar, Monday, March 8, 2021. AP Photo

Local residents flash a three-fingered sign of resistance as the protesters march on a main road during a demonstration in Mandalay, Myanmar, Monday, March 8, 2021. AP Photo

If there is any silver lining beyond this tragedy, it is that the coup has united the peoples of Myanmar as never before. It has brought together people of different ethnicities, religions and backgrounds throughout the country. The divisions of the past – along ethnic, religious or nationalistic lines – have, at least for now, been suspended. And that provides an opportunity: to build a new Myanmar that is truly democratic, with a new constitution that is genuinely federal and with a system of governance that protects human rights for everyone, is truly inclusive of everyone and that gives every person born on Myanmar soil an equal stake and equal rights in Myanmar’s future.

In a sense, the coup is a leveller. Whether you are Burman or Rohingya, Karen or Kachin, you face the same enemy now. And in one of the greatest signs of hope, Rohingyas – despite being subjected to crude racist abuse by some Burman pro-democracy activists and to genocide by the military –are marching along with everyone else in protest at this coup. Some Burman democrats’ consciences have been awakened by this in turn, and they have apologized for their past apathy or complicity with the 2017 genocide of Rohingyas and reached out in reconciliation. There is a need for much, much more of this, but it’s a welcome start.

Perhaps one of the most positive signs that out of the ashes of this tragedy might emerge a more inclusive movement for change in Myanmar is the appointment by the newly formed Committee Representing the Pyidaungsu Hltuttaw (CRPH) – Parliamentarians elected in last November’s election who have been unable to take their seats due to the coup – of Dr Sasa as its special envoy to the United Nations and the international community.

Dr Sasa is ethnic Chin and Christian, a double-minority. He is also one of my closest friends from Myanmar. I have had the privilege of knowing him for over 15 years. He has become part of my family.

Benedict Rogers and Dr Sasa

Sasa was born in a very remote village in the jungle in Chin State, western Myanmar, where almost everyone was illiterate. He does not know his date of birth. He often says that when he first filled out an identity document and was asked his place of birth, he wrote: “Kitchen”. He knows only that he was born at a time of a full moon and a good harvest.

It quickly became apparent to Sasa’s family and friends that he was intelligent. His name – ‘Sasa’ – means “higher and higher”. So in a village where there was little education, arrangements were made for primary schooling for him. Then the villagers dispatched him to Yangon for further studies. He returned to the village to impart his knowledge, but was so horrified by burying many of his neighbours dying of preventable and treatable diseases that he decided he wanted to study medicine. He began an epic journey of further study in India and then in Armenia – of all places – funded by his villagers selling pigs and chickens.

About 16 years ago I was on a flight back to London from Bangkok when I got talking to the man sitting next to me whose wife, it emerged in conversation, was supporting students in Myanmar. As a result of further conversations I learned of a young Chin medical student from Myanmar, studying in Armenia. Having myself travelled to Yerevan and the Armenian enclave of Nagorno-Karabakh, I made some connections – and ended up meeting Sasa.

Over the past 15 years Sasa has stayed in my home dozens of times, and at my parents’ home. He calls my mother “Mum”, and when my first nephew was born he told me: “Isn’t it wonderful, brother, we’re going to be uncles!”. He calls my mother’s cuisine “Second Chance Kitchen” because he knows he’s off duty and can eat as much as he wishes. His charity, ‘Health and Hope’, was first conceived in my family home.

Benedict Rogers and Dr Sasa

For the past decade or more Sasa has focused on his humanitarian work, and has not been engaged with politics. He has trained hundreds of community health workers throughout Chin State, and assisted in several humanitarian emergencies in his region. It was only last summer that the National League for Democracy (NLD) began to make overtures about engaging him in political campaigns and, very reluctantly – refusing their invitations three times – he ended up running the NLD’s campaign in Chin State, securing a much better result than expected, and was lined up to be appointed for a senior ministerial position in Aung San Suu Kyi’s second administration.

When the coup happened Sasa was in Naypyidaw, but made a miraculous escape. Now his picture adorns banners and billboards across the country, and millions follow him on social media. He is being described as Myanmar’s legitimate spokesperson to the world and has been catapulted into a prominence he never sought but has courageously accepted for the good of his people.

His vision – and he is clear about this – is a break from the past. For too long the democracy movement has been fractured between supporters of the NLD and the ethnic groups. Racism, religious intolerance and identity politics have divided people. Sasa is clear that he has no time for that and is determined to help lead a movement that unites everyone who opposes military rule and believes in human rights, without exception. He wants a federal democracy, a new constitution, and equal rights for everyone of all ethnicities and religions. Both Burman democrats, ethnic rebels and Rohingya refugees can count him their friend, and that is an exciting prospect.

Of course his task – and that of the whole movement – is daunting. They face the full force of the Myanmar military, which has a past track record and a real-time charge-sheet of brutality and atrocities. And they face a world with many problems and a fair degree of apathy and appeasement. But if those around the world who have a conscience and values are willing to act, they should engage with my friend Sasa and support him and his colleagues in their efforts to pursue their David versus Goliath effort to establish – this time – a genuine federal democracy in Myanmar and a better future. In the immediate term the world must prevent a massacre – and then work with enlightened democrats like Sasa to build a genuinely multi-cultural Myanmar in which everyone is free and at peace.

Benedict Rogers is a human rights activist and writer. He is the co-founder and Chief Executive of Hong Kong Watch, Senior Analyst for East Asia at the international human rights organisation CSW, a member of the advisory group of the Inter-Parliamentary Alliance on China (IPAC) and the author of three books on Myanmar, including “Burma: A Nation at the Crossroads”.

journalist: CitizenNews Op-ed

title: The coup united the peoples of Myanmar


content_text:
真理大學法律系所副教授。學歷：台大法律學士、輔仁大學法律碩士、輔仁大學法律博士。現職：真理大學法律系所副教授兼刑事法研究中心主任、馬偕醫學院兼任副教授、台灣陪審團協會常務理事。專長領域：刑事法、犯罪學。前總統陳水扁的女婿趙建銘，因獲知台開公司之內線，而與其父等人買賣股票，致於2006年遭起訴。而此案從檢察官具體求處8年重刑，歷經最高法院3次發回，直至剛宣判不久的更四審，已降至3年。這讓人不得不檢討，到底是什麼原因，會造成越判越輕的結果。 （民報資料圖／取自陳致中臉書）前總統陳水扁的女婿趙建銘，因獲知台開公司之內線，而與其父等人買賣股票，致於2006年遭起訴。而此案從檢察官具體求處8年重刑，歷經最高法院3次發回，直至剛宣判不久的更四審，已降至3年。這讓人不得不檢討，到底是什麼原因，會造成越判越輕的結果。

根據《證券交易法》第157條之1第1項，企業經營者或與其關係密切者，實際知悉有重大影響股價的消息，更須在此消息已經明確後，於未公開前或公開後18小時內，為相關股票的買入或賣出，才足以該當內線交易罪。由於法條中的所謂「實際知悉、重大影響或消息明確」等等，皆屬極不確定的法律概念，就易成為涉案者，得以爭執與辯解的空間。如於台開案中，最關鍵的三井宴，當事人至今仍堅持，談話內容絕無涉及內線，而是在討論公司願景。這聽來雖是推托之詞，卻也增加被告獲判輕刑，甚至無罪的籌碼。

而2004年修改《證券交易法》第171條時，除於第1項，將內線交易罪的刑度，從7年以下有期徒刑，修改為3到10年有期徒刑，且得併科新臺幣1千萬元以上2億元以下罰金外，並增訂第2項，對犯罪所得超過1億元者，還可處7年以上有期徒刑，得併科新臺幣2千5百萬元以上5億元以下罰金，以期有效遏止日益嚴重的內線交易。

也因此，內線交易的犯罪所得多寡，除關乎沒收範圍外，亦涉及法定刑適用的輕重，且依據《證券交易法》第171條第3、4項，行為人只要自首或自白丶與自動繳不法利得，還可獲得減刑或免刑。而根據同條第5項，犯罪所得若超過罰金上限，還授權法官可於所得利益內，加重罰金。凡此都在在顯示，對內線交易的重刑化政策，能否實踐，實繫乎犯罪所得的精確計算。

惟對於犯罪所得怎麼評估，如計算時間，到底是要以行為既遂，或賣股票時點，或者於計算時，是採扣除成本的實際所得，抑或採不扣除成本的擬制所得，或在計算利益時，是以市場價格，還是以公司資產價格，甚至於共同正犯場合，到底該採行合併，抑或是分開計算等等，皆欠缺一套明確與客觀的標準，致使台開案陷入不斷發回更審的夢魘。

尤其在更四審的案件裡，對於犯罪所得的計算，乃採取實際所得與擬制所得併用的計算方式，再加以法官針對共犯的所得，以此部分無犯意聯絡，亦無平分之情況，而採取個別計算下，就很難突破一億元的門檻，致不可能適用7年以上的重罪條款，僅能為3到10年的量刑。再加以審判期間早已超過8年，依據《刑事妥速審判法》第8條，必須為減刑，致注定此案只會越來越輕的結果。

更值關注的是，司法院正力推的國民法官制度，適用的範疇，除殺人重罪外，即是涉及7年以上有期徒刑之罪，而這幾乎集中於《證券交易法》、《銀行法》等，不法所得超過1億元之經濟犯罪。故若最高法院不儘速統一犯罪所得之計算方式，於未來，國民法官參與刑事審判的適用與否，就完全取決於司法者的恣意判斷。

總之，現行對內線交易罪的重刑化政策，在計算犯罪所得規定不一下，就僅具有宣示意義。若果如此，則以1億元為加重法定刑的規定，就有重新調整之必要。當然，如何在追求精密審判之同時，又能迅速審判，更是司法改革的當務之急。

專欄屬作者個人意見，文責歸屬作者，本報提供意見交流平台，不代表本報立場。

people: 陳致中 陳水扁

title: 內線交易的重判與輕判之間


content_text:
▲好市多台南店被前員工投訴車禍職災，卻逕行將她退保，沒給資遣費，經向台南市勞工局申訴，勞工局介入查處中。（圖／記者林悅攝，下同）

記者林悅／台南報導

台南市政府勞工局接獲1名劉姓女子投訴，指控她服務好市多台南店，因去年上班途中出車禍，左小腿受傷導致蜂窩性組織炎住院開刀，資方卻哄騙她簽「自願離職表」等文件，逕行將她退保，沒給資遣費…等，勞工局指出，本案經勞檢業者，有違反勞基法情事，將依法查處開罰。

據了解，該名39歲劉姓女子去年7月9日應徵好市多台南店小作，擔任手扶梯等相關服務工作，陳女與業者簽「定期契約」。去年8月16日陳女要到公司上班途中發生車禍，左小腿受傷，甚至引發蜂窩性組織炎，住院開刀治療，並取得醫師診斷證明8月16日到9月25日宜在家休養。

劉女休養期間資方要求她到公司簽署「自願離職表」等文件，但以此逕行將她退保，迫使她離職，資方也沒給資遣費。陳女「離職」後腿傷未癒，仍持續看診，卻無法申請職災補償，還接到資方通知要她歸還9月和10月的補償性工資共1萬8720元，陳女一氣之下向台南市政府勞工局提出勞資調解，並申請由財團法人台南勞資事務基金會調解勞資爭議，2021年1月12日雙方調解不成立，陳女正式向勞工局提出申訴。

台南市職安健康處代處長陳美顏指出，檢查員2月2日到好市多台南店稽查，發現劉女與資方簽訂「定期契約」是不符合規定，因陳女的工作是「繼續性」工作，應屬於「不定期契約」，該工作就算陳女離職，資方仍會再聘用其他人員擔任此一工作，所以陳女工作性質實屬從事不定期契約工作，資方以「定期契約」方式聘用已違反《勞基法》第9條，得處2萬元到30萬元罰鍰。另劉女從8月19日到9月25日職災期間，資方在9月22到24日有3天未依規定給付工資，已違反《勞基法》第59條，得處2萬元到100萬元罰鍰。

陳美顏說明，劉女簽署的「定期契約」，時間從2020年7月9日到10月4日，好市多雖提供劉女自行簽署的「自願離職表」，但因劉女從事的工作性質是屬不定期契約工作，公司不能用「定期契約」到期，來作解雇陳女的理由，還是要負擔職災的補償責任，不能要求返還補償性工資。依勞基法規定，勞工職災期間不能解僱員工，醫療期間工資亦應給付，對於資方違反勞基法等規定，已依行政程序法，要求資方文到10日內陳述意見，如果逾期未陳述，或陳述意見內容不符相關法令規定，勞工局亦可裁罰，目前仍在待資方提出陳述意見階段。

陳美顏進一步說明，本案雙方於1月12日在財團法人台南勞資事務基金會調解勞資爭議雖不成立，勞方仍可再提出勞資協調，勞工局會依法積極維護保障勞工權益。此外，協解委員也有建議陳女可依法向好市多提出「確認僱傭關係存在」行政訴訟，經由勞動法院判決確認雙方關係仍屬存在，並據判決結果進一步維護自身權益。

養出水潤、零細紋嫩肌

title: 台南好市多員工控「腿傷竟被逼離職」　勞工局：違規將開罰！


content_text:
前桃園市議員王浩宇昨(7)日晚於臉書張貼一段影片，影射珍愛藻礁公投領銜人潘忠政經手大潭電廠為保護藻礁編列的7000多萬預算。經濟部長王美花回應，對海岸保護是相關工程部門原先就會去做的事情，應沒有特殊考量。藥師林士峰則質疑王浩宇，潘忠政不是政府官員，國營會103年的案子，水利署106年的標案，要107年的潘忠政交待什麼？王浩宇只把話說一半「斷章取義」，這是不是造謠？

珍愛藻礁公投領銜人潘忠政。（圖/李柏澔攝）

支出工程款項的台電同日回應，該款項台電撥款6000萬元、中油出資約1000萬元，這是已經經公開招標程序的作業，主要用於大潭海岸段的保護工程，2018年就已完工，應與環團無關。

對於王浩宇在網路上攻擊影射他經手一筆藻礁約7000多萬元的保護工程款項；潘忠政8日出面駁斥，指這是多年前的會議，他是受邀出席給予海堤工程的生態建議，王卻透過片段影片及文字引導民眾他是貪財的人，形同潑糞、人格抹殺。

藥師林士峰同日在臉書PO文質疑，該工程是依經濟部國營事業委員會於103年8月6日會議指示：第二河川局奉派辦理本段工程施作，經費由台電分擔七分之六，中油七分之一。總工程費約7,400萬元。明明可在水利署官網看到全案介紹，但王浩宇卻只把話說一半「斷章取義」，一個國營會103年的案子，水利署106年的標案，要107年的潘忠政交待什麼？他質疑，王浩宇說法，是不是一種造謠？

藻礁公投連署倒數 今累計58萬9526份

陳柏惟罷免會過嗎？命理師竟斷言最後結局

網用4字形容蔡英文護藻礁 羅智強大讚貼切：不推不行

側翼最新的影射，不能只有我看到。想必今天大家都被這個新聞雷到了：https://pse.is/3bcfq6潘忠政被爆經手7千萬藻礁保育預算...

由藥師林士峰發佈於 2021年3月7日 星期日

(中時新聞網)

journalist: 李俊毅

people: 王浩宇 羅智強 陳柏惟 蔡英文

title: 抹黑藻礁公投被王美花打臉 知情人再嗆王浩宇這句


content_text:
如碧桂園所設想的，「過去是工人在地盤走來走去，未來是機器人在地盤走來走去，我們像生產汽車一樣在工地生產我們的房子」。

觀點地產網 科技夢離我們的現實正在越來越近。隨著高科技和數字化的加速發展，機器人蓋房子不再是眾人口中的「未來夢」。

在佛山市順德區北滘鎮的鳳桐花園項目的建設工地上，我們見到了以高科技傍身的粉紅色漆身機器人，置身於一片灰白的工地上來回穿梭作業，形成了一道獨特的風景線。

比大家所預想要快的是，這些建築機器人已經能夠自動化的完成相應的施工作業，包括混凝土修整、地坪研磨、外牆膩子噴塗、地磚鋪貼、地庫抹光......讓人真實感受到的是，科技的力量正在轉化成高效的生產力。

測量機器人施工作業圖

2021年全國兩會期間，全國政協委員、碧桂園集團董事會主席楊國強在提交的關於建築業數字化轉型的提案中，強調了智能建造與建築工業化協同發展對推動中國建築業高質量發展的重要性，以及引領中國建築科技走向世界前列的思考與發展願景。

對於機器人業務，碧桂園表示，隨著科學技術的發展，智能建造與建築工業化協同發展代表了建築業高質量發展方向。

事實上碧桂園也已經付諸行動。碧桂園集團全資子公司廣東博智林機器人有限公司（簡稱「博智林」）自2018年7月成立至今，集中力量研發、生產及應用建築機器人，力求實現兼顧效率、質量、安全、環保、成本等要素的精益建造。

中國科學院院士、清華大學人工智慧研究院院長張鈸教授表示：「碧桂園集團在短短近三年時間里，針對BIM、裝配式建築和建築機器人領域投入了大量的研發資源和人才，開展全面的研發，目前已經交付了大批量的機器人，已走在了全國乃至世界智慧建造和建築機器人領域的前列。」

這次，未來真的來了。

科技夢成真 博智林建築機器人投入應用

作為全國唯一的機器人建房試點項目，鳳桐花園項目總建築面積13余萬平方米。這裏也成為博智林建築機器人重要的試驗基地，建造過程中的工序均由機器人完成。

這些機器人依據產品線劃分，按項目全周期施工進行穿插，包括土建類混凝土產線機器人、修整類機器人、裝修類機器人、輔助類機器人等。

來到鳳桐花園8號樓下，顯眼處立刻能看到有著兩隻萌萌大眼睛的樓層清潔機器人，自主規劃行程行進在機器人專用通道，不知疲倦地清理施工現場的小石塊與灰塵清理，所過之處清潔如新。

樓層清潔機器人在作業

這款明星機器人在全球首次實現了雙濾芯抑塵清掃機器人的技術突破，具備在建築場景下自主路徑規劃，自主導航，自主清掃與自動倒垃圾的功能，清掃效率較人工提升3倍，重點解決保潔行業人力資源緊張、成本上漲、清潔效率低下問題。

來到在建的8號樓12層，混凝土修整機器人正在對室內牆面、天花板和螺桿洞進行整修和封堵，外牆膩子噴塗機器人在對樓棟外立面進行噴塗。這款外牆噴塗機器人通過自動噴塗作業，便能避免傳統噴塗的高墜風險，最大噴塗效率可達300平米每小時。

外牆膩子塗敷機器人在作業中

再看其他在建樓棟頂部，幾台混凝土施工機器人和智能隨動布料機器人正在與工人協作，對施工樓層進行混凝土澆築和平整。據介紹，這個項目所有樓棟的標準層都是由機器人泵出的混凝土澆築而成的，累計作業量已超過2.2萬立方米。

而在地下車庫作業面，工程師在平板電腦上一鍵下發任務，「身高」1.7米的地坪研磨機器人隨即啟動自主工作，遇見柱子能靈活地自動調整避障。隨著磨盤轉動，原本粗糙的地面很快變得光滑如鏡，而沙塵被全部吸收進後面的集塵袋中，現場看不到傳統地坪研磨灰塵瀰漫的工作場景。

地坪研磨機器人作業中

此外在室內裝修階段，牆面噴漆、打磨，地板瓷磚鋪設等也均由機器人完成，在集成激光視覺導航測量設備的輔助下，機器人鋪地磚時也能做到標準的工序效果。

而這些操作的控制和完成，在項目智慧指揮中心，工作人員面對大屏幕點擊滑鼠，項目任一樓棟、任一樓層的工程細節都能以平面或三維視圖來直觀呈現，並能遠程監控任一項目工地上建築機器人的實時狀態及遠程對機器人下發工單。

這背後能控制調配這些機器人的「最強大腦」，是以BIM數字化技術為基礎，整體應用了包括建築機器人及智能施工設備、新型建築工業化在內的智能建造體系。

博智林以BIM數字化技術為基礎，將建築項目真正數字化、可視化，大批建築機器人實際應用於工程建造的不同環節，初步形成覆蓋建築工程全生命周期的智能建造全系統解決方案，「機器人建房子」引領的建築行業革命正在到來。

而碧桂園正式宣布進軍機器人業務、成立博智林機器人公司，不過是在兩年半前的2018年7月。

今年2月初，廣東順德碧桂園鳳桐花園項目被住房和城鄉建設部列為智能建造試點之一。這是博智林首個建築機器人商業應用項目，也是目前國內唯一引入建築機器人並批量應用於工程建造過程的試點項目。

2020年9月25日，首批9款43台建築機器人在順德碧桂園鳳桐花園項目舉行交接儀式，以建築機器人為核心的人機協同作業施工體系正式在一線投入使用，開啟實戰模式。截至目前，鳳桐花園項目已開展了建築機器人應用的多項試點，包括首次完成機器人參與示範區建造、首次建立機器人調度中心、首次跑通修整類機器人施工模式等。

另據介紹，博智林在研建築機器人及智能產品近50款，截至2021年2月已有18款機器人在佛山順德機器人谷首開區和鳳桐花園等超過15個項目中開展試點應用，累計應用施工面積達80萬平米。

研發試驗田 碧桂園從「製造」到「智造」

在順德北滘的這座智能製造工廠內，從零部件打磨、元器件焊接再到整機組裝，流水線繁忙不停。在成品區，一台台剛剛組裝完成的機器人正準備進行爬坡和越溝測試。

智能製造工廠

這裏已經成為了全球智能建造機器人的全產業鏈生產基地。現場一名研發負責人介紹稱，「我們的建築機器人，組裝完成後，會經過安全檢查、靜態功能、爬坡越溝、精度測試等7道檢測工序。」

而在博智林辦公大樓的牆壁、橫幅上，都可以看到大字赫然寫著「做全球領先的機器人全產業鏈服務商」。「全球最強」是碧桂園的雄心，博智林肩負的非凡使命則是碧桂園大舉進軍機器人業務的初衷。

在今年兩會的提案中，楊國強表示，目前我國建築業大而不優，落後的施工手段及施工方式制約了行業效率及建築質量提升，無法從根本上解決施工安全問題，行業「招工難」「用工荒」現象也在不斷加劇。

他認為，隨著科學技術的發展，智能建造與建築工業化協同發展代表了建築業高質量發展方向，可以有效提高建造過程的安全性以及建築的經濟性、可靠性，也可令中國建築科技走向世界的前列。

而當前傳統建築業正面臨諸多制約，在產業數字化的時代背景下，亟需進行一場深刻變革。無論是考慮效率、質量、安全性還是成本，機器人都是不二選擇。「數字化轉型是推動建築產業高質量發展的重要途徑，從『中國建造』走向『中國智造』是我國建築業發展的大勢所趨。」中國建築業協會副會長劉錦章表示。

近年來，國家及相關部委先後頒發多個指導性文件，加速建築業改革發展和轉型升級。住建部對7個智能建造試點項目寄予厚望，希望它們能以數字化、智能化升級為動力，創新突破相關核心技術，加大智能建造在工程建設各環節應用，提升工程質量安全、效益和品質，儘快探索出一套可複製可推廣的智能建造發展模式和實施經驗。

碧桂園表示，希望建房過程中繁重、重複、危險的部分工作能夠由機器人來完成，「首先是符合我們對零傷亡和安全的追求，第二能使我們的質量提升，第三能使我們的效率提升」。而為建築機器人這一事業傾注極大精力和熱情的碧桂園團隊，目前已取得不俗的成績。

僅用兩年半時間，博智林就實現了建築機器人從自主研發、小批量生產到工程測試、工程服務及批量化商用，並進行了全面的端到端規劃及實踐，構建了完整的全周期閉環，成為全球首家嘗試用機器人大規模、系統性地完成建築施工工序的企業，成為全球領先的智能建造與建築工業化整體解決方案提供商。

據介紹，建築機器人由於作業環境惡劣、場景差異性大、施工面複雜多變，對於核心零部件以及核心演算法的要求與工業機器人等產品有很大差異。

在技術創新方面，博智林針對建築機器人伺服、感測器、導航、視覺、軟體五大核心系統全自主研發，自動導航系統、面向建築場景的視覺演算法、自研激光雷達等多項產品和技術的先進性得到實際應用驗證，其中導航融合模塊、激光位移感測器、智能視覺感測器等填補了世界建築機器人領域的空白。

截至2021年2月26日，博智林在研建築機器人及智能產品近50款，已遞交專利有效申請3042項，其中發明專利2161項；已獲專利授權984項，其中發明專利262項，在關鍵領域擁有一批自主核心技術。

作為全國銷售額最大的房地產企業，碧桂園擁有世界500強企業豐富的項目資源、雄厚的資金和高端人才等優勢，有利於建築機器人產品的加速迭代和智能建造體系的升級完善，為博智林的研發應用提供源源不斷的支持。

其中在人才聚集上，截至今年2月底，博智林有7000多名員工，其中研發人員4000多名，平均年齡30.2歲，包括一大批來自國內外知名高校的土木工程、機器人、人工智慧、數字化等領域的優秀人才。

通過不懈的努力，目前博智林建築機器人產品和技術的先進性在工地實際應用中得到充分驗證。例如過去建築行業中繁重、危險、重複的施工工序，包括地坪研磨、樓棟外立面噴塗等，已逐漸可由機器人來完成。

如碧桂園所設想的，「過去是工人在地盤走來走去，未來是機器人在地盤走來走去，我們像生產汽車一樣在工地生產我們的房子」。

「機器人正在積蓄澎湃的力量，未來的發展潛力不可想像」.....

title: 機器人蓋房走進現實 碧桂園智能建造引領建築行業革命


content_text:
桃市府水務局與農田水利署桃園管理處在桃園大圳、新街溪交會處拉管將溪水抽進桃園大圳，以支援供灌農業用水。（記者李容萍攝）

2021/03/09 18:33

［記者李容萍／桃園報導］未列入停灌的桃三灌區（包括桃園市楊梅、新屋及新竹縣湖口、新豐，稻作面積合計7147公頃），2月21日開始供灌一期稻作，估算整個一期需水量約7000萬噸，但目前石門水庫蓄水量未達50％，桃園市市府水務局降低石門水庫的用水負擔，與農委會農田水利署桃園管理處研議利用河川與區排的用水來抽水供灌，此供灌策略優先取用埤塘水源及自老街溪、新街溪等河川進行抽水支援，其中，河川抽水供灌部分，每日可提供5.76萬噸水量，可減少石門水庫供應農灌用水壓力。

桃園市長鄭文燦9日陪同農田水利署長蔡昇甫等人前往桃園大圳、新街溪交會處視察市府抗旱應變抽水供灌情形，水務局水利養護工程科長陳文龍簡報指出，水務局與桃園管理處2月2日現勘盤點桃園大圳與各河川或區排交會地點篩選，經評估現場地點要有足夠的抽水機平台空間、水質要好、河川要有足夠水量、水管不能拉太長，且要有足夠的水深等條件，經挑選適當位置，擇定在毗鄰新街溪、老街溪處的桃園大圳幹線8.3公里、10.52公里處佈設抽水機，所需經費約300萬元，由農田水利署負擔，市府代辦。

新街溪、老街溪各佈設3台和2台移動式抽水機，每日運轉16小時，各提供3.456萬噸、2.304萬噸供灌水源，從2月5日至3月8日已抽了84.8萬噸補充桃園大圳灌溉的水源，預期到4月10日可以提供到345.6萬噸的灌溉用水。

鄭文燦表示，為使桃三灌區一期稻作如期供水不休耕，市府責無旁貸，承擔一期供灌260萬噸河川及區排用水任務，務使農糧生產順利，不造成農產經濟減損，同時避免因自河川抽取水源而造成河川生態破壞，水務局持續進行水文調查並隨時監控河川水文情況，目前對老街溪、新街溪的河川生態並無影響，且河川水質因工業排水管理得當，並配合農水署桃園管理處水質檢測，21項檢驗項目皆符合灌溉水標準，能夠確保農業灌溉用水安全。

蔡昇甫提到，面對56年來最大旱災，不僅要感謝桃三灌區農民的配合與諒解，運用乾式播種栽培，省下慣行農法先大量蓄水育秧、整田才插秧的作法，有效將用水節約最大化，目前桃三灌區已有70％農地完成整田，相信在市民持續節約用水及各單位努力下，一定能順利度過旱情挑戰。

水利署副署長黃宏莆也說，自去年6月至今年2月，降雨量僅有歷年平均的34％，感謝桃市府與各界通力合作，共同攜手抗旱，水利署持續監看水情變化，召開抗旱會議滾動檢討各項因應措施，讓桃三灌區能夠順利供灌。

taiwan-subdivisions: 石門 新竹縣 桃園 新豐 新屋 湖口 楊梅

title: 減少石門水庫壓力 桃市自老街溪、新街溪抽水供灌


content_text:
▲魚子醬水波蛋春蔬沙拉。（圖／鹽之華提供）

記者黃士原／台北報導

時序入春，餐廳也陸續換新菜單，米其林一星牛排館A CUT在新一季菜單中把綠咖哩、斑蘭葉、香茅等泰式料理中常見的元素融入，而且還祭出羊排料理；而台中米其林一星法式餐廳鹽之華的主廚套餐則是換上3道白蘆筍新菜。

A CUT牛排館春季新菜共有9道，新增3道非牛肉主菜，提供消費者更多元的選擇。香煎黃雞魚外酥內嫩，上桌時現淋以東南亞代表性香料斑蘭葉熬製而成的魚骨湯，瞬間香氣四溢；花蓮玉里乾式熟成鴨胸選用肉色粉紅的櫻桃鴨，搭佐醃漬香茅番茄以及燉檸檬苦瓜；爐烤美國乾式羊肋排口感幼嫩多汁，有著爐烤的炭火香氣，搭佐孜然金棗醬洋溢著異國情調的甜鹹。

▲A CUT牛排館「爐烤美國乾式羊肋排」。（圖／台北國賓大飯店提供）

▲花蓮玉里乾式熟成鴨胸。（圖／台北國賓大飯店提供）

▲芋頭舒芙蕾。（圖／台北國賓大飯店提供）

開胃菜香煎鴨肝選用油脂豐富、口感腴滑的加拿大鴨肝，煎至外皮焦香後搭佐覆盆莓蛋白餅與鳳梨果醬，以及酥軟中帶有焙烤香氣的布里歐吐司；香煎干貝以綠咖哩薯泥與自家提煉的紅咖哩油為底，再擺上煎至表皮金黃的干貝，綴以冰鎮櫻桃蘿蔔絲。另外，還有4道新甜點，其中舒芙蕾延續前一季「台灣古早味X法式甜點」的概念，以芋頭舒芙蕾新面貌亮相。

▲煎干貝。（圖／鹽之華提供）

鹽之華春季主廚菜單共有3道白蘆筍料理，魚子醬水波蛋春蔬沙拉彷彿是白蘆筍與葉菜、芽菜和琉璃苣、美女櫻、天使玫瑰等食用花卉築成的微型菜園；檸檬玫瑰泡泡與白蘆筍濃湯上漂浮著食用玫瑰花瓣，春暖花開的季節印象引人入勝，沉於湯底的甜嫩白蘆筍丁，讓喝湯時的口感錦上添花；隱藏在帕瑪森泡泡下的「煎干貝」則以白蘆筍搭配日本北海道特級干貝，煎至金黃焦赤的干貝散發酶納反應後的迷人香氣，襯底的白蘆筍段淋上融化奶油增添滑潤，入口柔美細緻。

▲春季蔬菜小羔羊背。（圖／鹽之華提供）

除了白蘆筍，法國人春天還喜食當季出生、尚未斷奶的小羊(春羊Spring Lamb)，追求的正是其細嫩不羶味、並帶淡淡乳香的甜美肉感。鹽之華春季主廚套餐也嚐得到小羊肉，「春季蔬菜小羔羊背」黎主廚選用引進台灣未久的紐西蘭TE MANA Lamb小羔羊，這個品牌的羊隻選種經過基因篩檢，特別適合在紐西蘭南島高地生長，進而孕育出比一般羊隻油花均勻、含水量更低的緊實肉質。

【你可能也想看】

►台灣5品牌入榜！美國泡麵達人公布2021十大快煮麵「第1名是它」

►新竹新打卡點！雙層貨櫃屋咖啡店2/5登場 連6天全飲品買1送1

►到台南必吃平民美食 市長推薦美味肉燥店家是這10家

►老台北人的早餐！大稻埕慈聖宮美食一條街 這3家南韓名廚都吃過

►我們的美麗就用白紙黑字寫下來

►更多吃喝玩樂大小事，快追隨旅遊雲官方Instagram

countries: 台灣 日本 加拿大 法國 美國 紐西蘭

taiwan-subdivisions: 新竹 花蓮 玉里

title: 用乾式羊肋排、白蘆筍料理吸客　這2家米其林餐廳推春季新菜單


content_text:
▲民進黨台南市立委王定宇。（資料照／記者林悅翻攝）

記者蔡文鈴／台北報導

民進黨立委王定宇9日遭週刊爆出在台北同居同黨「小17歲」發言人顏若芳，一周內前往女方住處高達五次。對此，王定宇回應，該住處是顏若芳位在台北的分租的房間，平時僅過去休息而已。王定宇未受桃色風波影響，9日一早照常於臉書打卡表示從台南出發前往台北工作，但網友則是罵聲一片。

王定宇今臉書動態打卡位在台南東區，PO文寫道「早安，7:27的台南，我要開始今天的工作囉，一起加油！」未料，同局顏若芳消息曝光後，該篇貼文湧入800多則留言狂罵，甚至有網友表示「你模仿福原愛，模仿的很像」。

另外也有網友嘲諷王定宇，「已婚立委放著立院提供的套房不租，卻去分租單身女子房子，白吃才相信這種鬼話」、「早安，相信委員今天應該是非常忙碌的一天」、「哎呀！英雄難過美人關，這樣還好意思管國家大事呢？」

對於週刊爆出同居顏若芳消息，王定宇回應媒體，就是房東、房客的關係，在台北租個可以休息的地方，使用率也還好，也不過才開始租了幾個月，我太太也知道這事。而顏主任，就是遇到了就偶爾順道載一程，記者相片全部沒有親密互動還能編故事，真的是想太多。

現年52歲的王定宇已婚育有3子，平時給人愛家的好形象，個人IG的自我介紹寫著，「我是台灣的國會議員，偶爾客串電視、廣播節目的來賓，也是社會運動者，如果台灣是一個正常的國家，定宇最希望是個家居的人，陪孩子和家人窩一整天...」

references: 臉書 網友

title: 同居顏若芳？王定宇稱「房東、房客關係」　網灌爆：模仿福原愛！


content_text:
【體路專訪】劉梓浩 / 王沛林這對沙排拍檔，曾經贏過全國巡迴賽總亞軍，亦多次為香港沙排創下新歷史。兩人 2018 年 4 月如願打入雅加達亞運，出戰首場小組賽時，劉梓浩一度發燒並不適送院，當地醫生建議他中斷比賽返港檢查，發現白血球指數出現異常突變、血小板偏低及貧血情況。一周後，劉梓浩證實患上血癌，並開啟之後三年像夢境般的人生。

「當刻反應是十分愕然，與很多病人一樣，第一個反應是『點解會係我……』一個正常健康的人，打比賽途中突然被告知患癌，很不相信這是真實的。」等待報告的那一星期，劉梓浩已經「打定輸數」，唯有思考後續如何治療，「當時我見到醫生，而家人也在場，我第一下便問醫生『我仲可唔可以生 BB』，因為我知媽媽應該很想抱孫，但現在回想起覺得很好笑。」

劉梓浩不敢詢問太多關於病情，未想到該抱著甚麼心態過著餘生，倒不如把每日當成最後一天去珍惜所有。話雖如此，敵不過好奇心的他還是偷偷地找「Google 大神」幫忙，「存活率都只是數字，我寧願知得更少，讓自己開開心心過日子更好，亦可以提醒我去珍惜一切。不過自己暗中都會查 Google，但就從來不會問醫生復發、存活率的問題。」

他透露病情嚴重時，走幾級樓梯便會喘氣、容易出現瘀傷、免疫力下降等問題，形象與一向活躍的他判若兩人。患癌之前，劉梓浩在運動生涯中最大低谷是 2016 年時遇上椎間盤突出，「其實兩次經歷都相似，要有很大的耐性去跟傷患、疾病共存再去面對。當時最嚴重是坐兩分鐘就背痛，要經常躺在床上。」

不同的是，癌症所經歷的是生離死別，非一般傷患能所比擬。萬般帶不走的道理使他能克服離別，但是唯一放不下的是各種關係和情感，亦是他與世界最真實的連結：「物質上我真的沒有所謂，而這個病都令我在康復後學會放下，不過家人、朋友等關係是我最著緊的東西。雖然接受生離死別，但一諗到家人圍住床邊哭的情景，是我最不想發生的事……」

與家人的關係可説是他最大的包袱，曾經周遊列國為港出賽的他，卻未曾體驗過家庭旅行的樂趣：「其實我未試過與他們一齊旅行，自從我有記憶開始都未試過。」在外地比賽、訓練一直是「劉梓」生活的全部，即使留港亦甚少陪伴家人，直至患病當刻才感到後悔，「可能是性格問題，由小到大我都甚少與家人分享感受，不會表露真實的自己，只想自己肩負起一切。這個病唯一的得著是使我成功拉近與家人的關係，我經歷著生死，他們都面對親人有機會離去，令大家都更重視對方。」

不幸中之大幸是，劉梓浩的兩位姊姊都符合骨髓移植的條件，在 2019 年初接受手術化療再經歷化療，大約半年時間後他已回復正常人的生活。同時間他重拾排球事業，在開學後擔任四間中、小學的排球教練，未幾疫情來襲令他再度告別排球，康復後一年更迎來壞消息，「本身想練好狀態後嘗試報一些本地賽，但疫情來到都沒辦法，唯有當是養病休息，怎料癌細胞會在這時候復發。」他透露最壞情況是血小板度數僅剩正常人的一成，而入院前一周「劉梓」曾在家中煮午餐時發覺流鼻水，用紙巾一抹時驚見滿是鮮血，使他急需送院再次與癌魔搏鬥。

雖然有過一次經驗，但「劉梓」表示復發後的痊癒機率更低，與死亡的距離更近。醫生建議使用新型標靶藥，以減少骨髓中殘留壞細胞及增加骨髓移植的成功率。然而他在用藥後的積蓄所剩無幾，因此決定發起眾籌，希望籌得 60 萬港元。其中將 50 萬用作標靶藥費用，另外 10 萬則用以應付住院、治療等其他必須醫療開支，及術後康復的日常基本開支。

結果眾籌僅在一日之內以 250 萬港元超額完成，當晚他在社交平台撰文致謝一眾有心人，並認為在疫情難關當前，更體現出香港人彼此間的守望相助，「若然沒有人支持我，我應該不能坐在這裡接受訪問，很難得大家經歷難關時仍肯去幫人。我可以説是全港首個接受新療法的病人，其實很多病友都有這個問題，但始終這款藥成本貴，同時亦有人比我更需要接受治療，所以我現在都希望盡力幫他們，解答一些關於眾籌的問題，以及幫助他們宣傳眾籌。」完成眾籌後的半年，「劉梓」再度重生。

離開最熟悉的球場，但越不去想排球便越想起它，「其實最初有事嗰陣，做完第一次化療都忍唔到手打波，志在去曬下太陽，掂下個波，當然冇同醫生講啦！」首次康復後，「劉梓」在去年 3 月曾隨港隊到泰國集訓，直至最近球場解封，他亦有一整年沒有接觸排球，「上星期球場重開，不知為何那次才有很大感觸，踩落沙那刻感覺像回家，歸屬感都回來了。能重新拿起排球確實不容易，我都形容不到再次拿起排球的感覺，總之很開心。」

王沛林（左）於「劉梓」入院初期時，跟他一齊剃頭為他打氣。

可惜大病初癒的「劉梓」暫時未有復出計劃，更與拍擋王沛林黯然拆夥，「最初從亞運途中返港，當刻他已經十分失望，始終很難才爭到資格，我們本來想在當屆亞運賽後一起退役，但結果很可惜。」沛林希望等待拍檔回歸，再去出戰四年後的杭州亞運。然而，「劉梓」深知屆時實力將大不如前，故不敢抱有回歸全職的想法，「將來可能都會打本地賽，但應該不會以全職身份去做，當時不敢與他坦白是怕他失望，但拖下去不是辦法。後來在首次康復期間跟他打個電話，分享我的想法。」

「劉梓」感謝沛林一直以來對他的支持，住院期間亦有定期送上慰問，並理解他對於離開的決定：「他聽到我的感受都有點意外，但都明白及尊重我的決定，所以我十分感激他。我們的年紀相若，在配合度上亦相當純熟，但因為中間的事未能令這個組合延續下去，我也覺得很可惜。」放眼未來，即使撇除運動員的身份，但「劉梓」打從心底內希望以其他身份回饋沙排，將知識和經驗分享予年輕一代，見證未來的香港沙排創造新的一章。

圖、文：李子正

原刊於《體路》

journalist: 體路編輯室

countries: 泰國 香港

events: 疫情 死亡

title: 【沙排．專訪】劉梓浩兩度重生　細説癌症留下的生命啟示 | 體路編輯室 | 立場新聞


content_text:
▲輕安居團隊與復健部語言治療師合作，研發「預防嗆咳七字訣」。（圖／慈濟醫學中心提供，下同）

記者王兆麟／花蓮報導

家中長輩常常喝水喝到一半就咳個不停嗎？吃飯吞了兩口，喉嚨就開始卡卡癢癢？「嗆咳」是長輩常常遇到的問題，指吞嚥時發生困難，導致食物或液體沒有進到正確的食道，而是跑進氣管裡引起嗆咳。為了減少長輩嗆咳發生，花蓮慈濟醫院照顧失智症長者的輕安居團隊，與復健部語言治療師合作，研發「預防嗆咳七字訣」，在實施後實際改善老人嗆咳問題，讓他們不僅能放心喝、開心吃，營養不失衡。

長輩隨著年紀增長，容易發生口腔及咽喉的肌肉功能衰退、舌頭控制力下降外，吞嚥協調功能也退化，花蓮慈院輕安居專科護理師游亞歆表示，若是處理不當，可能導致長者營養不良，甚至引發吸入性肺炎或其他併發症等問題。

而照護失智症長者的輕安居團隊也發現時常聽到長者抱怨「吞不下去」、「一喝水就一直咳嗽，很不舒服」、「吞東西，喉嚨卡卡的」，輕安居護理長陳巧菱說，不忍老大人食不下嚥以及為了維護他們的吞嚥安全，和復健部語言治療師合作，透過個別評估與觀察紀錄嗆咳事件，了解吞嚥功能狀況並歸類出環境中可能影響失智長者嗆咳的原因後，共同研擬出「預防嗆咳七字訣」—練、正、酸、湯、靜、五、碗。

▲高齡暨社區醫學部社區健康中心與輕安居團隊聯手走入社區據點推廣「預防嗆咳七字訣」。

「練」，飯前吞嚥健康操，可以鍛練吞嚥肌群；「正」，吃飯坐正收下巴；「酸」，酸酸冰冰潤潤喉，長輩可在飯前喝一小口醋、梅汁或含一小口碎冰，增加唾液分泌；「湯」，喝湯半飽吃飯慢；「靜」，專心吃飯靜悄悄；「五」，使用5 c.c.的小湯匙才會入口大小剛剛好；「碗」，以碗就口頭低低，避免因使用杯子而仰頭喝水。七字訣在輕安居實施後，大大改善失智長輩嗆咳問題，也受到他們的鼓勵及肯定，輕安居團隊更在2020年獲得國家醫療品質獎（HQIC）潛力獎殊榮。

高齡暨社區醫學部社區健康中心行政組洪從善組長指出，台灣已邁入高齡社會，依國家發展委員會人口推估報告資料顯示，預估四年後（2025年）臺灣將進入超高齡社會（六十五歲人口占比超過20%），所以與輕安居團隊聯手走入社區據點推廣「預防嗆咳七字訣」，不僅在花蓮市周邊的社區據點宣導，也規劃進入吉安鄉、新城鄉等社區據點，希望透過七字訣，讓長者遠離嗆咳困擾。

▲社區據點長輩拿起手機紀錄護理師傳授的秘訣，其中最引起長輩共鳴的就是「要用碗喝水」。

在社區據點宣導中，長輩不斷拿起手機紀錄護理師傳授的秘訣，大聲地跟著護理師唱「Do~ Re~ Mi~ Fa~」訓練咽喉肌肉，其中最引起長輩共鳴的就是「要用碗喝水」。專師游亞歆說，因為使用杯子喝水需要仰頭，容易嗆到，若用碗喝水，就能降低仰頭喝水的風險，社區據點長輩開心的說：「就是要返璞歸真啦！原來預防嗆到這麼簡單！用碗就可以了！」。

民眾需要進一步資訊，請洽花蓮慈院精神醫學部日間病房（03）8561825，分機12300或復健部語言治療師辦公室分機12316。

►腦公！你不可以賴帳喔

countries: 臺灣 台灣

taiwan-subdivisions: 花蓮 新城 吉安

title: 長輩吃飯喝水常嗆咳　牢記「七字訣」可預防


content_text:
香港特首林鄭月娥在北京參加中國兩會之後，今（8）日中午向港媒表示，香港的選舉改革是由北京當局主導，她歡迎並會配合中國人大來制定更完善的香港選舉制度。

根據《德國之聲》與外媒報導，林鄭月娥認同改善選舉制度的5大原則。她表示，香港的選舉制度出現了「漏洞與缺陷」，將會危害國家主權，而且特區政府難以處理，因此中央不得不出手幫忙制定。

她表示，這次的工作是必要的，且合時、合法、合憲，香港政府會聽取社會各界意見，並且在香港立法後，交由香港立法會審議通過，「中央的主導權不容質疑」。

林鄭月娥這次也提到了被延後一年的立法選舉，她表示，「應該會先舉行選委會選舉，再舉行立法會選舉」，但她也說，目前無法確定原本9月舉行的立法會選舉會不會再次延期。

林鄭月娥昨天剛與主管港澳事務的國務院副總理韓正會面，韓正在兩會期間，重申「沒有任何國家會容忍分裂勢力的破壞活動，必須採取有效的、必要的及法治的措施，完善香港特區選舉制度。」當時韓正強調，「要確保以愛國者為主體的港人治港，確保香港特區依法施政和有效的治理，確保香港『一國兩制』始終朝著正確地方向前進，愛國者治港必須得到法治保障。」

不過，林鄭月娥今天強調，雖然外界認為中國人大的決定，會縮限香港的民主派參選，但她認為北京現在要處理的問題並不是民主派，而是要針對「不愛國愛港、破壞香港繁榮、挑戰中共權威、勾結外國勢力」的香港人。

林鄭月娥並表示，她完全認同全國政協副主席、國務院港澳事務辦公室主任夏寶龍提出的「愛國者治港」五大原則，這五大原則為：必須嚴格依照憲法和基本法辦事、必須尊重中央的主導權、必須符合香港實際情況、必須落實行政主導體制、必須有健全的制度保障。

香港特首林鄭月娥從北京參加中國兩會之後，在今（8日）中午向港媒表示，香港的選舉改革是由北京當局主導，她歡迎並會配合中國人大來制定更完善的香港選舉制度。根據《德國之聲》與外媒報導，林鄭月娥認同改善選舉制度的5大原則。

journalist: 黃奕慈

countries: 香港 中國 德國

events: 選舉 參選

title: 林鄭月娥：配合北京制定香港選舉制度 處理「不愛國港人」 | 中國


content_text:
記者洪正達／高雄報導

高雄駁二藝術特區內的自行車倉庫9日凌晨1點傳出火警，由於倉庫主結構幾乎為木造，加上倉庫內營業的店家內有堆放易燃物，火勢一發不可收拾，消防局獲報後緊急調派14個分隊投入救災，經兩個多小時的灌救後才撲滅，加上起火建築物緊臨民宅，多數民眾都在睡夢中驚醒，趕緊逃到屋外，場面相當危急，詳細火原因仍待火調科人員進一步釐清。

▼▲火勢延燒相當快，整座倉庫瞬間陷入火海。（圖／記者洪正達攝）

據了解，駁二保全事發前曾聞到些許的燒焦味及煙霧從倉庫內飄出，立即打電話向向消防局報案，第一梯次率先派遣中華、鼓山、前金等3個分隊抵達現場尋找火點，但警消兵分多路破門，卻始終找不到哪裡在起火，再加上當時強風吹拂，倉庫內又被灌入的大量的空氣，因此當明火從屋頂竄出時，延燒的速度相當快，倉庫的屋頂也因高溫塌陷，後續消防局第二梯次又派遣其他10多個分隊，眾人灌救近2小時後才撲滅。

▲▼消防局出動14個分隊投入灌救，近2個多小時才撲滅。（圖／記者洪正達攝）

journalist: 洪正達

taiwan-subdivisions: 高雄 前金 鼓山

title: 快訊／高雄駁二倉庫起火烈焰沖天 數百坪建物「全毀」 | 社會


content_text:
中華亞太菁英交流協會今（9）日公布「中共兩會與近期兩岸關係發展」民調最新調查結果。 圖：中華亞太菁英交流協會提供中華亞太菁英交流協會今（9）日公布「中共兩會與近期兩岸關係發展」民調最新調查結果。這次調查針對兩岸相關議題，區分為「疫情與疫苗」、「禁止鳳梨外銷事件」和「兩岸相關政策」共三大部分。其中，在疫情與疫苗部分，對於中國疫苗的開放，僅有24.9%贊成、61.6%反對；至於如果開放接受中國疫苗來台，也只有19%的人願意施打、76.1％不願意。此外，對於COVID-19的說法，有49.5%的民眾習慣叫「新冠肺炎」、而38.0% 習慣稱「武漢肺炎」。

對於近期發生的「中國禁止鳳梨進口事件」，有64.2%認為問題在中國、20.3%認為是台灣的責任；有49.2%的民眾對於政府的危機處理感到滿意，35.1% 不滿意。至於我政府主張「應該要按兩岸檢疫問題的協議機制處理鳳梨事件」的立場，則有68.7%贊成、10.2%不贊成。

而在近期兩岸議題上，針對蔡英文總統所提「疫情受到有效控制後，期待兩岸人民會逐漸恢復正常有序的交流」的說法，有76.1%的民眾贊成、只有14.7%不贊成；同樣是蔡英文主張的「只要北京當局有心化解對立，台灣願在對等尊嚴原則下，促成有意義對話」，更有78.5%贊成、只有9.4%不贊成；最後，針對中共兩會近期召開，將以「愛國者治港」名義改變香港選舉制度，有61.3%民眾認為，這是破壞香港「一國兩制」、而只有13.7%認為這是在維持香港「一國兩制」。

這次訪問委託山水民調有限公司於110年3月5日~3月7日進行調查，成功訪問1,069位成年人。在95%信心水準下，抽樣誤差為正負3%。以住宅電話進行調查，採用中華電信住宅電話用戶為抽樣母體，以分層比例隨機抽樣法進行抽樣，並採電話號碼尾數2碼隨機方式進行。此次調查數據已針對受訪者進行地區、性別、年齡、教育程度進行樣本代表性檢定後加權處理。

中華亞太菁英交流協會今（9）日公布「中共兩會與近期兩岸關係發展」民調最新調查結果。這次調查針對兩岸相關議題，區分為「疫情與疫苗」、「禁止鳳梨外銷事件」和「兩岸相關政策」共三大部分。其中，在疫情與疫苗部分，對於中國疫苗的開放，僅有24.9%贊成、61.6%反對；至於如果開放接受中國疫苗來台，也只有19%的人願意施打、76.1％不願意。

journalist: 謝莉慧

countries: 中國 香港 台灣

events: 選舉 武漢肺炎 COVID-19 疫情 新冠肺炎

title: 開放中國疫苗進口？民調：僅24.9%贊成 19%民眾願意施打 | 政治


content_text:
高市再添工安意外，前鎮區1處工地今天上午有1名年約 40 歲男性工人意外墜落，造成左手開放性骨折，救護人員趕往現場，發現男子意識清楚，緊急將他送醫，無生命危險。

高雄市政府消防局指出，上午9時 12 分獲報，指稱翠亨北路與草衙一路交叉路口工地有人墜落受傷，到場後發現是在地下4樓從事水泥興建的男子不慎摔傷，他的左手有開放性骨折、意識清楚，救護人員將他送醫急救。

高雄市美術館特區1處工地4日上午發生建築工安意外，造成2死3傷。

（新聞資料來源 : 中央社）

taiwan-subdivisions: 前鎮 前鎮區 高雄市

title: 高市再添職安意外  前鎮工人摔傷左手骨折


content_text:
▲有女網友透露，她同學拿喜餅又打包，但核對親友禮金名單時卻找無同學名字，只好詢問對方，怎料對方竟回「我沒包紅包呀哈哈」，讓她傻爆眼。（示意圖／取自pixabay）近日才有女網友抱怨，有不熟的男方友人來參加婚宴，兩人只包600元禮金，甚至謊稱是女方友人拿喜餅，掀起討論，沒想到7日又有一名女網友分享，自己的賓客更誇張！除了拿喜餅外，還打包剩菜，重點是事後核對親友禮金名單時，竟找不到這位賓客的名字，讓她只好傳訊問對方，怎料對方卻回應「我沒包紅包呀哈哈」，讓她看後瞬間傻眼。

原PO在臉書社團《爆怨公社》表示，「我這位奇葩的同學是有拿喜餅的，因為送喜帖的時候一併送餅，她跟她先生一起來參加，婚禮結束隔天跟長輩在清算紅包，因為長輩的意思是各自的紅包各自回禮，所以我跟先生親友的部分能自己留著，但我對完親友名單就是找不到我這位同學的紅包，想說會不會她留先生名字？」

▲一名女網友分享自己的奇葩賓客，沒包紅包竟拿了喜餅，理直氣壯地吃飽又打包剩菜。（圖／翻攝自臉書社團《爆怨公社》）不過，由於原PO不知道這位同學的先生叫什麼名字，心想「如果去問這個問題好像很不禮貌，但不問之後禮數上面又不知道該怎麼辦...」所以她便硬著頭皮問了，結果對方竟神回「我沒包紅包呀哈哈，怎麼了阿，等你生小孩再包大包的給你」，讓她看後超傻眼，既生氣又無奈，直呼「哈哈個屁，你跟你老公去餐廳吃飯不會付錢嗎？為什麼可以理直氣壯吃飽還給我打包啦吼」。

貼文一出，網友隨即議論紛紛「哇這個太可怕，妳一定要告知共同好友，避免有下個受害者」、「看到那哈哈火都上來了」、「太扯了這種人...」「好扯，回答的態度...好沒禮貌」、「比包600的還扯」、「奇怪！這種人怎麼這麼多？男方的人有包600還硬拗帶走喜餅。現在看到這篇！原來包600不是最差的，至少有包」、「還哈咧！臉皮真厚」、「我也有遇到這種的，當做善事了」。（編輯：許苡晴）

references: 網友 爆怨公社 臉書社團

title: 拿喜餅又打包！紅包金額讓新娘傻眼


content_text:
3月9日下午，2021復興之路·薪火驛傳百公里接力賽新聞發佈會在上海市歷史博物館舉行。從上海石庫門到嘉興南湖紅船，本次賽事以「追尋中共一大足跡，喜迎建黨一百周年」為主題，是今年啟動較早的建黨百年慶祝活動，已被上海市和浙江省分別納入迎接建黨百年系列活動。

上海市體育局局長徐彬、浙江省體育局副局長張亞東、嘉興市人民政府副秘書長郭保東、東浩蘭生（集團）有限公司總裁曹煒、中國銀行上海市分行黨委書記張守川出席發佈會並啟動賽事。上海市體育局局長徐彬介紹賽事總體情況和上海段籌備工作，浙江省體育局副局長張亞東介紹浙江段籌備工作，東浩蘭生（集團）有限公司總裁曹煒介紹競賽相關信息。

重溫一大紅色之旅，用奔跑向建黨百周年獻禮

從1921年至2021年，中國共產黨走過百年曆程。 2021復興之路·薪火驛傳百公里接力賽的宣傳口號為「百年傳承、啟跑新程」，從上海石庫門到嘉興南湖，用奔跑為建黨100周年獻禮，傳承建黨百年來的奮鬥精神，站在歷史交匯點上，迎接下一個百年的輝煌。

比賽將於4月11日（周日）上午7：30開始，賽事起點為中共一大會址，終點為嘉興南湖，途經上海市黃浦、徐匯、閔行、松江、青浦區，浙江省嘉興市嘉善縣和南湖區，全程132.8公里，共8條賽段，100支參賽隊伍，每支隊伍由8名正式參賽選手（6男2女）和2名替補選手（1男1女）組成，8名參賽選手在起點及各接力點順次錯時起跑，各接力點起跑人員為100人。沿途7個接力點分別為上海市徐匯區華育中學、閔行區旗忠網球中心、松江區松江二中、青浦區陳雲館，浙江省西塘祥符湯科創綠谷、嘉善縣人民政府、嘉興市南湖區大橋鎮人民政府。8條賽段分別為15.2公里、17.2公里、14.8公里、22.1公里、19.5公里、19.2公里、14.2公里及衝刺段10.6公里，其中第二、第七段為女選手。100支參賽隊伍將通過定向邀請和社會公開招募的方式產生。考慮到本次賽事路線較長，為提高賽事安全性，各接力點按固定時間起跑，起點發令時間為7：30，前七段的發令時間分別間隔15分鐘，最後一段的發令時間為上午10：00，預計所有選手抵達嘉興南湖的時間為11：00。

所有參賽者都將配戴賽事統一製作的薪火手環，在每個接力點點亮薪火併肩出發。在賽事接力點及沿途，將以中國共產黨百年發展進程中的重大歷史事件為主題，通過展板、視頻等方式展現各地的紅色歷史印記。

匯聚各界精英跑者，協力呈現高標準路跑賽事

本次賽事採用預報名審核制，所有參賽者2019年或2020年線下路跑賽事的成績須滿足相關要求：男選手半程馬拉松成績為1小時45分內或全程馬拉松成績為3小時45分內；女選手的半程馬拉松成績為1小時55分內或全程馬拉松成績為4小時內。團隊可通過xinhuoyichuan.com或上馬app進行報名，所有隊員均須註冊上馬網賬號，由隊長添加所有隊員信息，並進行賽段排序。對符合參賽資格的參賽隊伍進行抽籤。抽中的隊伍在規定時間內，可由隊長調換參賽人員順序及替補隊員，比賽前1日，參賽隊若需調整正式參賽選手，應向組委會官方郵箱發送正式申請，在徵得同意后，從替補選手中替換，且替換者的性別應保證一致。本次賽事不收取報名費，成功中籤的參賽隊每人需繳納100元押金，賽事結束后將退回隊長支付賬戶，臨時退賽的隊伍押金將不予退還。

2021復興之路•薪火驛傳百公里接力賽按照頂級路跑賽事標準籌備，為所有參賽選手配備參賽T恤、賽事號碼布、存衣袋、薪火手環及鹽丸，賽道沿途每4公里設置補給站，除水和功能飲料外，還將為跑者提供能量膠。此外，每位參賽隊員在完賽后都將獲得香蕉、玉米、巧克力、麵包和能量棒，供跑者及時補充體力，以及完賽毛巾和完賽包袋作為賽事福利。本次賽事的獎牌設計新穎，單塊獎牌上印有賽事口號和中國共產黨百年發展進程中八個重大歷史事件的圖片，當參賽人員匯聚時，所有獎牌將組合成一個整體。此外，組委會匯總了各接力點5公里內的酒店名錄，供有需求的人員選擇。除此以外，組委會安排了班車接駁，參賽者可在賽前預約上海或嘉興的定點班車，前往7個起點。在各接力點完賽的人員也可乘坐接駁大巴前往嘉興南湖。頒獎儀式結束后，安排車輛將相關人員送至指定地點。

以疫情防控為重點，體現城市精細化管理水平

在常態化疫情防控背景下舉辦體育比賽，疫情防控工作是重中之重。本次賽事是首次跨省市聯合舉辦的超百公里路跑賽事，對安全保障、疫情防控等方面提出了更高要求。賽事組委會將嚴格篩查所有參賽人員（包括跑者和工作人員）的健康狀態，確保賽前14天內行程無異常，持續關注國內中高風險地區動態信息，核實參賽人員賽前14天行程，執行中高風險地區人員不得參賽的防控要求；所有參賽人員需進行賽前14天健康監測，並簽署《健康安全責任承諾書》。此外，要求所有參賽者及一線工作人員提交賽前72小時內的核酸陰性檢測報告。比賽當天，參賽者進入集結區前需進行測溫、人臉與身份證核驗，並查驗健康碼。在集結區等人群密集區域，要求參賽者佩戴好口罩，保持安全社交距離。同時，將對比賽場地、配套設施、功能區域及公共場所進行消毒，確保環境衛生安全。

賽事組委會將以最嚴格的防疫要求，科學周密、精準有效地落實各項防疫措施，牢固樹立「安全第一」的理念，織密織牢疫情防控網，確保比賽安全順利舉辦。

同步舉辦線上賽事，鼓勵更多人群參與接力賽

為進一步擴大賽事覆蓋人群，本次賽事與中國田徑協會主辦的「跑遍中國」線上賽合作，打造2021復興之路·薪火驛傳百公里接力賽配套線上賽，不限報名人數，不受地域限制，鼓勵更多人群積極報名參與線上賽，以路跑的形式、健康的方式，慶祝建黨百周年。

線上賽的報名啟動時間為3月26日至4月8日，競賽時間從4月11日起至5月11日結束，為期一個月。線上賽項目類別共分為個人薪火賽和跑團驛傳賽兩大類，其中個人薪火賽分獎牌跑和公益跑兩種報名機制，共設有3個挑戰里程：適應跑步新手挑戰的2公里項目，具有7月1日建黨節紀念意義的7.1公里項目，以及具有中國共產黨的誕辰年份意義的19.21公里項目；跑團驛傳賽，則與線下賽比賽形式類似，由5名參賽跑者組團，並依次接力完成20公里，團隊累計完成100公里挑戰後，可視為團隊完賽。

線上賽的報名平台為上馬微信小程序，跑者可同時選擇多個項目參賽。報名成功后，須在規定競賽時間內，使用中國田協主辦的「跑遍中國」線上賽官方計時平台——數字心動，記錄並上傳跑步數據，視為完賽。

本次線上賽延續線下賽共慶建黨百年華誕的賽事立意，為豐富線上參賽體驗，特別為跑者設置了線上賽定製化語音包，選取定點植入賽事定製化語音包，打造沉浸式氛圍，增強跑者參與的榮譽感和使命感。同時也為線上賽事打造了薪火熱力地圖，線上賽的參賽跑者可以用奔跑的動力轉換為「薪火熱力值」，以星火燎原之勢，點亮中國版圖，為建黨百年華誕獻禮。除此之外，線上跑的完賽福利也同樣誠意滿滿。在規定競賽時間完賽的跑者，可獲得報名時選擇的完賽禮包，如線上賽定製完賽獎牌、跑遍中國紀念水晶獎印、電子完賽證書、上馬積分等。跑團賽點讚排行TOP100還有機會獲得組委會提供的額外獎品福利。

taiwan-subdivisions: 復興 成功

title: 用奔跑向建黨百周年獻禮 薪火驛傳百公里接力賽來襲


content_text:
在學校做錯事，只敢躲在媽媽後面；違規被警察抓到，第一時間叫媽媽來救；面對愛情的難題，請媽媽來幫忙；生活大小時，都找媽媽來，這下子怎麼得了，趕緊來瞧瞧，到底是哪五個星座，這麼媽寶？！

第五名：摩羯座

摩羯座以家人為第一，若沒自信者，更容易成為媽寶。

摩羯座非常重視家人，也無法接受家人被欺負，所以一切都是為了家人。此時若是能力、自信不足的摩羯，則會反過來，站在家人的後面，尤其是讓媽媽的愛來當領頭羊，一切以媽媽的話為主。任何事都扯到媽媽，而自己就毫無主見，也不敢自做主張，就怕媽媽不開心。不管是感情事，或是生活中的瑣事，都找媽媽來當救兵。

第四名：天蠍座

天蠍座就是習慣讓家人幫忙做決定，所以才被列為媽寶男。

超級愛家戀家，離不開家，無法在外面過夜，會把父母掛在嘴邊，無法違逆父母。天蠍座猜疑心最重，但唯獨不懷疑自己的母親。天蠍座天生的不安全感，只有父母能讓他們安心。成長階段，習慣成性讓父母代替做任何決定，出社會後依舊如此。若女友跟母親有爭執，也是站在媽媽這邊，非常在乎媽媽的意見，也常拿「我媽說」來當藉口。光是講話方式，就容易被當媽寶。

第三名：金牛座

世上只有親人最重要，百善孝為先，聽媽媽的話為第一。

因為孝順，所以有時會盲從父母的期望，過度聽從而不知道做自己，這就是金牛座會出現的情況。還有就是性格溫和且內向的金牛，這時溫柔的媽媽就會帶領金牛們走向世界，也提供了最有力的愛來當後盾，所以媽媽是金牛們眼中的偉人，也就更加順從媽媽的話。同時也認為媽媽會把賺來的錢保管好，這時連同財產也以媽媽的意見為主，因此金牛座也成為媽寶集團的成員了。

第二名：巨蟹座

巨蟹座的特質就是重視家人、依賴家人、懂事又黏人，所以容易成為媽寶。

巨蟹男由月亮守護，所以帶有母性的溫柔，喜歡照顧人也照顧家人，因此和家人的關係很深，再加上特別孝順，外出隨時都在跟媽媽報備，捨不得父母擔心，『顧家的好男人』這個名聲自然的就傳開來了。若媽媽比較強勢一點，或是媽媽更寵溺孩子，這時就更加是把媽媽掛在嘴邊了，變成什麼事都不敢自己作主，萬般皆以母為主的媽寶，這時可就不是好名聲了。

第一名：雙魚座

雙魚座真的是因為依賴性太強、獨立性太差，所以非常容易成為媽寶男。

沒主見、沒自信、不成熟、習慣被照顧，就以上這幾點，所以雙魚座的媽媽，就捨不得孩子在外面辛苦過日，常常擔心孩子的生活作息，擔心孩子遇到問題無法解決，而雙魚孩子本身，也習慣性的有事就找媽媽幫忙、有問題就問媽媽的意見、喜歡窩在媽媽保護下的舒適圈，也會認為媽媽這麼照顧我，我怎麼能拒絕呢？因此要讓雙魚座擺脫媽寶男的名聲，實在有困難。

title: 太依賴、不獨立！「最容易媽寶的星座男TOP5」 江宏傑也上榜了


content_text:
新浪科技訊 日期:3月9日早間消息，即時零售和配送平台達達集團（Nasdaq：DADA）今日公佈了2020財年第四季度及全年財報。報告顯示，達達集團第四季度總凈營收為20.158億元人民幣，與去年同期相比增長69.9%；凈虧損為5.334億元人民幣，相比之下去年同期的凈虧損為5.418億元人民幣；不按照美國通用會計準則的凈虧損為4.196億元人民幣，相比之下去年同期的凈虧損為4.781億元人民幣。

財報顯示，達達集團2020全年總營收57億元人民幣，同比增長85%，超市場預期；同時，2021年第一季度收入指引為16.1至16.6億元人民幣，高於市場預期的15.56億元人民幣。達達集團旗下本地即時配送平台達達快送，2020年營收同比增長72%至34億元人民幣。2020年，達達快送配送訂單量為11億單。

達達集團旗下本地即時零售平台京東到家，2020年營收同比增長109%至23億元人民幣。2020年，京東到家平台總交易額（GMV）為253億元人民幣，同比增長107%。

「我們非常高興在2020年第四季度再創佳績。隨著達達集團旗下雙平台的市場份額不斷提高，我們的行業領先地位得到進一步鞏固。」達達集團創始人、董事會主席兼CEO蒯佳祺表示，「步入2021年，秉持『萬千好物即時可得』的願景，達達集團將繼續為賦能合作夥伴而加大技術投入，擴大用戶基數以抓住巨大的市場機會，尤其是在下沉市場中。」

「我們在第四季度再次實現了強勁的業績表現，營收同比增長強勁，盈利能力持續改善。」達達集團首席財務官陳兆明表示，「依託達達集團不斷升級的賦能能力，我們很高興與零售商和品牌商持續深化合作夥伴關係。在達達集團多樣化的產品服務和卓越的消費體驗推動下，我們的用戶基數保持了強勁的增長勢頭。我們經歷了顯著的規模效應提升，將繼續專注於發展和優化技術創新能力，並吸引更多用戶群體。」

title: 達達集團發佈四季度財報：凈營收20億元 同比增長69.9%


content_text:
福原愛。（資料照，法新社）

〔體育中心／綜合報導〕福原愛爆發不倫風波，日本的北京奧運柔道金牌得主、現MMA（綜合格鬥）名將石井慧，今天出來幫她說話：「小愛沒有跟公眾道歉的必要，應該要好好解放自己！」

根據《東京體育》報導，石井慧曾與福原愛一起征戰北京奧運：「當時我只有21歲，小愛也只有19歲，從那時候開始就覺得她很辛苦，從小就上電視，大家都幫她貼上『一定要成為好孩子』的那種標籤。」

他表示：「2006年杜哈亞運我們曾一起搭同一台電梯，小愛笑著跟我打招呼，雖然只是小聊，但那時候我旁邊的學長跟我說『她的笑容感覺不是發自內心的笑』。」

他認為，福原愛可能從小就很壓抑，現在是可以解放自我的機會，「比起在個人網站上傳道歉文跟公眾謝罪，我更希望她說出『吵死了，這是我家的事，你們給我閉嘴』。」

石井慧過去也曾離婚，最後他以過來人身分給福原愛建議：「如果老公真的有言語暴力，應該要告他拿精神撫慰金！請徹底進行。」

石井慧。（資料照，法新社）

title: 桌球》日本奧運金牌逆風相挺福原愛 「小愛沒有必要道歉」 - 自由體育


content_text:
香港中通社3月9日電 叙利亞總統府於當地時間3月8日發佈公告稱，總統巴沙爾·阿薩德及其妻子阿斯瑪·阿薩德的新冠病毒檢測結果呈陽性。

叙利亞總統府在公告中說，在表現出與感染新冠病毒類似的輕微症狀後，巴沙爾·阿薩德與妻子阿斯瑪·阿薩德接受了新冠病毒核酸檢測，檢測結果均為陽性。目前二人體徵良好、情況穩定。二人將進行2至3周的居家隔離，隔離期間繼續工作。

叙利亞衛生部7日宣佈，該國新增新冠確診病例56例，新增治癒81例、死亡5例。目前叙利亞累計新冠確診15981例，其中治癒10374例、死亡1063例。(完)

journalist: 【編輯：香港新闻网】

events: 新冠病毒 死亡

title: 叙利亞總統及妻子新冠病毒檢測結果呈陽性


content_text:
在職棒32年賽季即將展開之際，富邦悍將今(3/8)宣布再添投手戰力！球團將與邀請測試選手劉劭威正式簽約，劉劭威將穿上象徵重新出發的0號球衣，成為球隊牛棚的重要戰力之一，並在悍將開啟個人中職生涯的全新篇章！

富邦悍將在今年春訓期間邀請年僅24歲的投手劉劭威隨隊測試，自一月初加入球隊訓練開始，球團就對他寄予厚望，提供完善的訓練環境與菜單，期望能幫助他調整至巔峰狀態。後續更安排LIVE BP以及數場熱身賽事登板實戰，提供時間與空間協助他成長，也讓教練團能更深入了解他的投球狀況。

經過近兩個月的觀察與評估後，無論是身體狀況、投球表現亦或是訓練積極度，劉劭威都獲得悍將教練團高度正面的評價，球團也正式提供合約網羅入隊，期許他能有更上一層樓的好表現，為球隊投出更強悍的好球。

為持續調整團隊戰力，富邦球團補強作業不間斷，期許能以最佳陣容迎戰中職32年賽事，共同爭取最佳榮耀！

title: 被中信兄弟釋出　劉劭威加入富邦


content_text:
2021年3月5日，美国总统拜登在白宫罗斯福厅发表讲话。 (Al Drago-Pool/Getty Images)【大纪元2021年03月09日讯】（大纪元记者张婷综合报导）一个由12个州组成的联盟正在就一项气候行政令起诉拜登。他们声称该行政令有可能通过扩大联邦监管权力而对整个国家的经济产生严重影响。该诉讼表示，拜登的行政令无权为温室气体设定社会成本。

据福克斯新闻报导，该诉讼由密苏里州总检察长埃里克·施密特（Eric Schmitt）牵头，于周一（3月8日）提出。阿肯色州、亚利桑那州、印第安纳州、堪萨斯州、蒙大拿州、内布拉斯加州、俄亥俄州、俄克拉荷马州、南卡罗来纳州、田纳西州和犹他州的州总检察长也加入了该诉讼。

该诉讼针对的是拜登签署的“保护公共卫生和环境，恢复科学应对气候危机”行政令。诉讼书说，该行政令无权对温室气体排放的“社会成本”设定约束性数字，以被用在联邦法规中。

根据诉讼书，社会成本的细目显示，二氧化碳为2690亿美元，甲烷为9900亿美元，一氧化二氮为8.24万亿美元，总成本约为9.5万亿美元。该诉讼引用了由拜登命令成立的一个跨机构工作组确定的临时值。

施密特说，这些潜在的法规将扼杀密苏里州的制造业并损害农业，该州的数据显示，有数十万人在这些行业工作。

“在拜登总统的行政命令的约束下，实际上他无权颁布，那些世世代代在这片土地上生活和工作的密苏里人可能会被抛弃不管。”施密特在一份书面新闻稿中说。

12州的诉讼书说，“实际上，这个巨大的数字（9.5万亿美元的社会成本）将被用来为联邦监管权力的巨大扩张提供依据，这些监管权力将侵入美国人生活的方方面面，从他们的汽车，到他们的冰箱和房屋，再到他们的杂货和电费账单。”

该诉讼书认为，拜登的行政令无权为碳、甲烷和一氧化二氮的社会成本定值，这些数据将被监管机构使用。并称此举违反了美国的三权分立。

“这将在未来数十年内给美国经济造成数不清的数十亿或数万亿美元的损失。”诉讼称。

这并非拜登上任后首次被起诉。拜登1月27日签署行政令，暂停核发联邦领土上新的石油和天然气租赁许可。当天，西方能源联盟（Western Energy Alliance）对拜登提起诉讼。

西方能源联盟指控拜登的这个政令超越了他的总统权限，违反了《矿产租赁法》、《国家环境政策法》和《联邦土地政策和管理法》。

“法律是明确的。总统无权禁止在公共土地上的租赁。所有美国人都拥有公共土地下的石油和天然气，国会已经指示负责任地进行开发。”西方能源联盟主席凯瑟琳‧斯卡玛（Kathleen Sgamma）当时说，“停止新租赁使未来的开发以及现有的项目面临风险。拜登总统不能简单地忽视半个多世纪以来生效的法律。”

责任编辑：李缘#

journalist: 张婷

title: 美12州联合起诉拜登 挑战气候行政令


content_text:
Les Chinoises "soutiennent vraiment la moitié du ciel", selon un diplomate chinois

NEW YORK (Nations Unies), 8 mars (Xinhua) -- Lundi, à l'occasion de la Journée internationale de la femme, un diplomate chinois a déclaré au monde que les femmes "soutenaient vraiment la moitié du ciel" en Chine.

"Les femmes soutiennent la moitié du ciel. C'est tout à fait vrai en Chine", a indiqué Zhang Jun, représentant permanent de Chine aux Nations Unies, dans un message publié à l'occasion de cette journée internationale.

"Les femmes sont en première ligne de la lutte contre la pandémie. Plus de 40.000 travailleurs médicaux venus de toute la Chine se sont précipités vers la province du Hubei (pour lutter contre le coronavirus), et les deux tiers d'entre eux étaient des femmes", a affirmé M. Zhang.

"En matière d'éradication de la pauvreté, les femmes sont non seulement bénéficiaires, mais aussi contributrices. Les femmes représentent environ la moitié des ruraux pauvres ayant réussi à sortir de la pauvreté. Cinq des dix modèles nationaux en matière d'éradication de la pauvreté sont des femmes", a-t-il ajouté.

Concernant les opérations de maintien de la paix de l'ONU, le diplomate chinois a déclaré que plus de 1.000 Chinoises avaient servi comme Casques bleus en République démocratique du Congo, au Soudan du Sud, au Mali, en Haïti et dans d'autres missions de terrain.

"Les femmes jouent également un rôle clé dans la vie politique chinoise. Nous sommes heureux de voir de plus en plus de femmes déléguées issues de tous les groupes ethniques à l'Assemblée populaire nationale et à la Conférence consultative politique du peuple chinois", a déclaré M. Zhang.

Le thème de la Journée internationale de la femme est cette année "Le leadership des femmes : pour un avenir égalitaire dans un monde touché par le COVID-19". Ce thème vise notamment à célébrer les efforts considérables déployés par les femmes et les filles du monde entier pour façonner un avenir plus équitable et surmonter la pandémie de COVID-19.

NEW YORK (Nations Unies), 8 mars (Xinhua) -- Lundi, à l'occasion de la Journée internationale de la femme, un diplomate chinois a déclaré au monde que les femmes "soutenaient vraiment la moitié du ciel" en Chine.

"Les femmes soutiennent la moitié du ciel. C'est tout à fait vrai en Chine", a indiqué Zhang Jun, représentant permanent de Chine aux Nations Unies, dans un message publié à l'occasion de cette journée internationale.

"Les femmes sont en première ligne de la lutte contre la pandémie. Plus de 40.000 travailleurs médicaux venus de toute la Chine se sont précipités vers la province du Hubei (pour lutter contre le coronavirus), et les deux tiers d'entre eux étaient des femmes", a affirmé M. Zhang.

"En matière d'éradication de la pauvreté, les femmes sont non seulement bénéficiaires, mais aussi contributrices. Les femmes représentent environ la moitié des ruraux pauvres ayant réussi à sortir de la pauvreté. Cinq des dix modèles nationaux en matière d'éradication de la pauvreté sont des femmes", a-t-il ajouté.

Concernant les opérations de maintien de la paix de l'ONU, le diplomate chinois a déclaré que plus de 1.000 Chinoises avaient servi comme Casques bleus en République démocratique du Congo, au Soudan du Sud, au Mali, en Haïti et dans d'autres missions de terrain.

"Les femmes jouent également un rôle clé dans la vie politique chinoise. Nous sommes heureux de voir de plus en plus de femmes déléguées issues de tous les groupes ethniques à l'Assemblée populaire nationale et à la Conférence consultative politique du peuple chinois", a déclaré M. Zhang.

Le thème de la Journée internationale de la femme est cette année "Le leadership des femmes : pour un avenir égalitaire dans un monde touché par le COVID-19". Ce thème vise notamment à célébrer les efforts considérables déployés par les femmes et les filles du monde entier pour façonner un avenir plus équitable et surmonter la pandémie de COVID-19.

title: Les Chinoises "soutiennent vraiment la moitié du ciel", selon un diplomate chinois_French.news.cn