content_text:
台灣早餐林立，除了傳統的早餐店販售吐司、蛋餅、漢堡，還有豆漿店販賣燒餅油條、各式酥餅和甜鹹豆漿等。不過，近日一名網友在PTT八卦版提到，經過台北市某捷運站旁邊的早餐店，發現人潮爆滿，不禁好奇詢問早餐店是否真的很好賺？貼文曝光立刻引發熱議，釣出過來人曝「生死關鍵」，透露收攤的其實也不少。

原PO表示，經過台北市某捷運站旁邊的早餐店，發現人潮爆滿，一旁賣飲料的阿伯還說，該早餐店月營業額大概200多萬，網路也曾盛傳，一般早餐店若生意不要太差，每個月都有10萬到15萬元的淨利潤。

▲早餐店真的很賺？過來人曝「生死關鍵」。（圖／翻攝自PTT）貼文一出，隨即引發網友熱烈討論，紛紛回應「還不錯，但是要早起備料晚收清潔，算是勞力活」、「要很早起床」、「你早上可以4點起床，就可以當早餐店跟農夫賺大錢」、「我朋友開早餐店，開賓利，給你們參考」、「賺啊，但很累，時差調整好還是一樣 3、4點起床，真的受不了」、「這麼好賺你怎麼不去賺」、「早餐店利很薄，要看成本」、「你只看到客滿的，問題是大部分都沒客滿」。

不過，一票過來人透露，早餐店其實並非每家都很賺，其中「地點」也是一大決勝關鍵，「看地點，同一排5、6間永遠只有兩三間生意好」、「好賺也要店位置好，想要位置好，房租又貴」、「收掉的一堆啊」、「你看一條街有幾家就知道了」、「看位置，多的是開一年不到就收攤的」、「你只看到賺的，其實開幾個月到一兩年收起來的更多」。（編輯：賴詠璿）

references: 網友 PTT

title: 早餐店真的好賺？過來人曝生死關鍵


content_text:
沒有想到腿這麼短的科基犬竟然是牧羊犬？！而且他們圓滾滾的屁股上被刻意剪短的尾巴，其實和英國當地的牧羊生活有關喔，本書獻給那些想被柯基可愛重擊的妞妞們！

本圖文摘自《犬的誕生：每天陪伴你的毛小孩，也有屬於他們的歷史故事，了解他們，才會更懂得珍惜他們》

23種狗狗，就有23種個性；因為理解，所以感到更幸福。

臘腸犬，有著長長的身體，短小可愛的腿，牠們是催生「熱狗」這個詞的香腸犬，深受藝術大師畢卡索、安迪沃荷喜愛，看著牠們熱情的眼睛，或許你也會浮現前所未有的全新藝術靈感。法國鬥牛犬，祖先是過去曾經與黃牛對抗，勇猛無比的英國鬥牛犬。有著穩固的骨架、光滑的毛、四方形的頭以及像蝙蝠一樣的耳朵，一旦陷入牠們如黑洞般的魅力，就再也無法擺脫牠們。

牠們善解人意，總是在最需要安慰的時候，一個可愛的眼神，就讓人瞬間融化；牠們聰明活潑，總是使命必達又不求回饋，只要你一個擁抱，一句鼓勵；牠們忠心耿耿，你從不知道為了你，牠們等待多久，尋找多久，愛你多久。但你有多了解牠們呢？

寵物繪畫師用敏銳的觀察，愛情的心境，細緻描繪三百頁以上的彩圖，23種毛小孩的淵源演化、誕生故事、個性特點一目了然，讓你更無法抵抗深愛每天身邊相依相靠的毛小孩，牠們是人類永遠的天使，每個故事都愛不釋手，一看再看。

作者 : 林秀美

出版社：大田

Source : Pexels

countries: 法國 英國

title: 短腿＋萌翹臀，科基的專長竟然是牧羊？那些你不知道的柯基歷史故事


content_text:
原標題：長租公寓何去何從

今年全國兩會，「規範發展長租房市場」首次被寫進政府工作報告。長租房成為代表、委員們熱議的焦點問題。會場外的青年也關心——各地陸續出台的監管政策能否降低長租公寓風險？未來還能否繼續選擇長租公寓？

全國人大代表、58同城CEO姚勁波說，一些長租公寓運營方採取「高進低出」「長收短付」「租金貸」等高風險經營模式，資金鏈斷裂現象時有發生。

南開大學法學院司法與社會研究中心主任陳兵認為，「長收短付」的模式使得租金收入與支付出現周期差，長租公寓擁有大量沉澱資金，再通過「租金貸」放大金融槓桿。平台利用沉澱資金大量收購房源、擴張市場以及進行投資。「這部分資金缺乏監管，就會有很大的金融風險。

針對此前長租公寓沉澱資金缺乏監管的漏洞，陳兵介紹，可以讓長租公寓的平台繳納一定的保證金，以完成對沉澱資金的行業監管，也可以利用大數據，對長租公寓企業的異常交易行為進行及時預警。

事實上，北京、深圳、上海、廣州等多地已相繼印發住房租賃市場的監管通知，一場針對「長租公寓」的監管風潮已經來臨。

中央財經大學城市與房地產管理系教授陳俊華認為，通過各地嚴格的監管，長租公寓能夠回到良性發展的道路上。「對於大型規範的長租公寓企業來說也是一次非常好的市場機會，相信未來會有更多的政策紅利來引導和幫助這些良心企業把長租公寓項目做大做好。」陳俊華說。

「我國當前處於健全和完善租售並舉的關鍵階段，長租公寓是解決租賃市場供需矛盾和錯配的一個有效解決思路，」陳俊華建議，長租房租賃企業要吸取經驗和教訓，把經營的中心放到提高租賃服務、追求穩定現金流和合理回報上來。同時，頭部房企、相關央企和國企、大型民營企業，應該抓住市場整頓的機會，儘快形成一批市場認可、經營規範的大行長租公寓企業。

「長租房也是為了提升青年人的滿足感、獲得感、幸福感，因為它可能和城市的積分落戶、孩子入學相關聯，」陳兵認為，長租房產業是一個特殊的行業，與民生特別密切，並非只是市場化產業。「面對這種長租產業的發展，政府不僅要監管，還要有政策的扶持。」

全國政協委員鍾茂初認為，長租公寓是一種新業態。在探索發展和制度逐步完善之後，是有利於解決新市民、青年人住房問題的，也有利於新市民、青年人對於住房消費需求傾向的改變。「關鍵在於市場主體應當追求規範化的可持續發展，而不是追求野蠻增長」。

中青報·中青網記者 馬宇平 來源：中國青年報

2021年03月09日 08 版

title: 長租公寓何去何從


content_text:
「2021海芋。繡球。竹子湖」將於3月26日登場，雪白海芋已於陽明山竹子湖田間浪漫綻放。（台北市政府產發局提供）

2021/03/09 05:30

〔記者鄭名翔／台北報導〕「2021海芋。繡球。竹子湖」活動，將於26日由海芋季率先登場，雪白海芋已於竹子湖浪漫綻放，繡球花則自5月22日接力繽紛，台北市政府產發局推出系列活動，包括花藝地景創作、農園音樂會、田園餐桌、農遊體驗等，局長林崇傑也趁昨國際婦女節，向女性同仁獻上純白海芋，感謝她們工作上的辛苦付出，也歡迎民眾春遊陽明山徜徉花海。

產發局指出，竹子湖海芋最佳賞花期自3月26日至4月25日，繡球花季則在初夏的5月22日至6月20日；現在竹子湖的花田間已可見白色花海盛開，歡迎民眾前來欣賞、採摘，順道品嚐在地美食佳餚、至北投回味酒家菜，或體驗台北大縱走的壯觀美景。

林崇傑昨也趁婦女節向局內女性同仁獻上純白海芋，除藉花語傳遞青春活力的象徵，也為嚴肅忙碌的辦公室妝點浪漫溫馨氛圍。

產發局推出「2021海芋。繡球。竹子湖」系列活動，包括花藝地景創作、農園音樂會、花田有約田園餐桌、生態人文導覽解說、農園體驗及印卡讚活動等，詳請可見官網或臉書粉絲專頁「台北市產業局─台北饗樂趣」。

title: 竹子湖賞美景 海芋季3/26登場


content_text:
改變不需要馬上，而是每天都進步一點點，跟著占星老師「Mel」的方向，成為更好的自己～

Top 1.處女座

由於妳對自己的目標有非常明確的想法，所以此時也是卯足全力，從各種管道周延地實踐目標的階段。因為充滿興趣而有自發的行動力。

女巫餅乾：認真之餘，也需要好好經營自己的人物設定，讓他人遇到某些關鍵字就想起妳。

療癒香草：紫羅蘭

Top 2.天秤座

由於現在的潮流與趨勢然而，正好與妳的興趣或過去累積的研究有關，因此妳的觀點背後不僅有深厚紮實的功課、也有利於此時視野的拓寬。

女巫餅乾：人生遇到的怪事夠多，就算受到驚嚇妳也能扮演最冷靜的角色。

療癒香草：接骨木

Top 3.射手座

隨著環境的變動，妳不斷有著重新適應、重新建立規則的需要。重複相同的步驟並不會浪費時間，反而會幫助自己培養出好習慣、以及察知異狀的敏銳度。

女巫餅乾：對於現階段的微調保持耐心，就可以為未來創造巨大利益唷。

療癒香草：薰衣草

牡羊座

近期時間上的壓力，或妳對自己的期待，可能已經逐漸累積到讓無法忽視的地步。所以適時地紓解壓力和步調整，將是眼前當務之急的任務。

女巫餅乾：噪音對妳可能有明顯的干擾，試著移除這個問題，妳的心情就會好上很多。

療癒香草：馬鞭草

金牛座

由於對事物的感受變得敏銳，對於事物的質感妳可能會有些挑剔，或是對於他人的言詞有過度解釋的跡象。是比較容易緊張的狀態。

女巫餅乾：由於妳看待事物的標準，會隨著情緒浮動，所以需要額外注意自己的要求是否合理。

療癒香草：牛膝草

雙子座

透過與人建立友好且密切的合作關係，妳將有機會透過自己的佈局，為眼前的困難解開死結，在新的策略中回收屬於妳的成功。

女巫餅乾：過去經歷的失敗讓妳有些耿耿於懷，促使妳持續尋找重新挑戰的機會。

療癒香草：月桂

巨蟹座

所有的付出都被看見，也回收相當豐沛的成果。妳對現況的充分掌握，為妳增加了許多的方向感和自信，是個惦惦吃三碗公低調富足的時刻。

女巫餅乾：私人生活的事項或煩惱，可能會稍微干擾到妳的表情管理，吸引來他人的關心或介入。

療癒香草：琉璃苣

獅子座

對於不同的聲音和需求，雖然帶來不少的干擾，但也可能形成精緻的意見，為妳提供有質感的修正方向。聽見眾人，才會成就領導力。

女巫餅乾：與不熟悉應付的人物類型相處，並不是多花時間就能得到成果的條件下，就可以選擇觀察別人的應對方式看看。

療癒香草：甜馬鬱蘭

天蠍座

雖然出於個性或保護的慾望使然，妳會以低調客氣不浮誇的姿態示人。不過越是如此卻越讓人忍不住注意到妳的專注與才華，做自己的時候神采奕奕、閃閃發光。

女巫餅乾：對待自己嚴格的妳，對他人則要試著理解或多慮，以免誤會對方。

療癒香草：甜橙

魔羯座

個人風格獨居魅力，大家都指名要妳的意見或服務，雖然超級忙碌但也備受肯定。也因為勞務有不堪負荷的情形，優化流程才是幫助自己的根本之道。

女巫餅乾：給自己一個合理的期限和規劃，讓自己可以一點一滴的改善現況。

療癒香草：羅馬洋甘菊

水瓶座

在某個領域長期耕耘，經驗純熟的妳，最近有機會將這份經歷帶到新的領域做意想不到的應用。原本以為沒有路的地方，就被妳開出一道蹊徑。

女巫餅乾：面對變化雖然會沒有把握，不過身旁充滿可以運用的資源，大大增加妳獲勝的機會。

療癒香草：啤酒花

雙魚座

近期對於各式各樣的族群，都以盡力顧及的態度進行觀察，期望自己可以將專業以平易近人的方式進行普及、或是擴張自己的服務範圍。

女巫餅乾：設計與調整是奧妙的過程，不斷精簡也是優化與成長。

療癒香草：香蜂草

-

關於星座專家

七號行星的占星師 Mel

既是占星師，也是女性主義者。

木星雙子的年份接觸現代占星，後於木星射手時深研古典占星。

走在一分糖的療癒路線上，剩下的九分是慫恿妳迎接冒險的小惡魔。

是地毯式分析的偏執書寫控，於是從不駐點、喜歡寫信。

平日低調撰寫文章，並為各式各樣的人們設計屬於自己的占星年曆。

☞粉絲專頁：

https://www.facebook.com/Planet.no.7

taiwan-subdivisions: 成功 獅子

title: 3/9星座點點名：天秤就算遇到不順遂，也要冷靜打怪過難關！每日星座進化2.0


content_text:
【新唐人北京時間2021年03月08日訊】習近平之女習明澤個人信息泄露案持續發酵，24名「惡俗維基」網站會員被冤判，網站維護員牛騰宇被構陷為「主犯」重判14年。牛騰宇的母親揭露，牛騰宇被捕後，警方把他關小黑屋，拍裸照，燒身，酷刑吊打。
習近平之女習明澤的個人信息，2019年上半年，被發佈在境外網站上。而大陸網站《惡俗維基》因爲分享友情鏈接，遭到警方鎖定，網站的大批會員被當局抓捕。12月30號，廣東省法院判定網站維護員牛騰宇為「主犯」，以尋釁滋事、侵犯個人信息和非法經營犯罪，重判14年，並處罰金13萬元。另有23名年輕人獲不同刑期，其中有9名是未成年人。
日前，牛騰宇的母親揭露這起案件鮮為人知的一些細節。
她說，牛騰宇2019年8月22號被從家中帶走後，關在茂名市第一看守所。同年10月，她才發現兒子失蹤了。
牛騰宇的母親：「後來4個多月才知道他被祕密關押在佛山南海區看守所。人家告訴我，你家孩子的監室是623監室，挺恐怖的，把他關到恐怖的地方，代號是MM20。這個人告訴我，他遭受酷刑了」
後來恢復會見權之後，律師會見牛騰宇後回來告訴牛騰宇的母親說，牛騰宇被吊打致殘。
牛騰宇的母親：「律師跟我說，孩子的胳膊上有煙頭燙的傷，然後腳上流膿，是被人注射東西了，然後還不讓告訴你，怕把你嚇着，這是第一個律師給我說的情況。然後，第二個律師去了之後，給我帶出一個紙條，上面牛騰宇寫着，他遭受了吊打。」
警方為了讓牛騰宇認罪，把他單獨關押在一個偏僻村子的民房裏，拍裸照，燒身，酷刑吊打。
牛騰宇的母親：「讓他寫所謂的犯罪經歷，他說『我沒有罪，我寫什麼』，吊打，不讓吃飯，把他打暈後用涼水潑醒，再繼續打，不讓睡覺，而且還給他注射生理鹽水，更流氓的是有一個姓陳的警察，他給騰宇脫光衣服，一絲不掛進行人身侮辱，說一些黃色污言穢語。」
牛騰宇昏迷過去後，警察就用電棍把他戳醒，讓他承認是主犯，不認罰就變着招兒地去折磨他。
牛騰宇母親表示，牛騰宇根本沒有上傳習近平家人的資料，也沒幹壞事，茂名警方誣陷24名年輕人做「替罪羊」，還因此立了一等功。因為當局威脅吊銷律師證，她已經被迫換了6名律師，而她為兒子伸冤也遭到死亡威脅。
新唐人記者洪寧、李韻 、黃宇寧採訪報導

title: 習近平之女個資泄露案 「主犯」遭拍裸照燒身


content_text: 中評社台北3月9日電（記者 黃筱筠）近日有自稱是“國安局”資深人員署名“台灣吹哨者”對外寄發“違法“國安”監聽名單”，指控違法監聽黨政公職、各國駐台外交人員及媒體，引發熱議。國民黨“立委”李貴敏今天在“立法院”質詢剛從“國安局長”轉任“國防部長”的邱國正，此份名單是真是假？邱國正回答，“真真假假”，有真的，有假的。 “行政院長”蘇貞昌則說，他從來沒下過這樣的命令。 對於這份名單，“國安”日前表示，這是境外勢力企圖製造台灣與理念相近國家、政府與國民、政黨與政黨間的對立衝突，動機明顯，為典型認知作戰的樣態。目前已就此案協調相關單位進一步調查，為避免錯假訊息混淆，請民眾、媒體朋友不輕信、勿傳播，接獲問題訊息隨時向相關單位檢舉。 由於該份爆料名單包括國民黨主席江啟臣、前主席洪秀柱，李貴敏今天向邱國正確認名單的真假，邱國正回答說，“真真假假”，但邱國正同時也強調，他沒有監控任何在野黨主席，也沒有監控任何“立法院”委員，名單內容有真的有假的。 李貴敏要求會後是否提供“國安局”監聽名單？邱國正表示，“就算我知道，我無法回答，那是“國安局”的業務，“國安局”業務我已經交接了”。  對於該外流名單，邱國正表示，“國安局”在新聞出來就有回應，“我任內沒有，我跟委員報告過，沒有”。 李貴敏則要求可以針對問題回應嗎？蘇貞昌這時候又搶著說，“他正在回應”，李貴敏說，不要用拖延的，公布出來名單那內容是真的、假的？邱國正則說，真真假假，“我沒有監控”，有真的、有假的。 那名單有洪秀柱、江啟臣？有沒有監控兩位其中一位，或是其他在野黨主席有沒有？邱國正又說，“我沒有監控、我沒有監控”。 李貴敏不滿說“我問第五次了”，蘇貞昌又出來回答說，他剛剛回答三次說沒有，你認真聽一下。

journalist: 黃筱筠

people: 邱國正 李貴敏 蘇貞昌 洪秀柱 江啟臣

title: 外流監聽名單是真是假？邱國正：有真有假


content_text:
【文：江慧珺】

在眾人殷殷期盼下，國內首批新冠肺炎疫苗終於抵台，但這款AZ疫苗一再被質疑其副作用及保護力，究竟真相為何？《天下》訪問剛接種疫苗的在英華人、英國人，釐清三大迷思。

由英國牛津大學與阿斯特捷利康（AstraZeneca）共同研發、韓國廠生產，共計11.7萬劑新冠疫苗，運抵台灣之後，指揮中心已拍板，首批疫苗將優先提供給近18萬名專責醫院第一線醫護人員施打第一劑，但不強迫接種，醫護可自行選擇。

一瓶的疫苗可供十人施打，開封後效期僅六小時，逾時只能報銷，因此接種人數控管格外重要，自願接種者須事先預約。

第一線醫護人員施打意願如何？之前爆發院內感染的衛福部桃園醫院，副院長、急診權威陳日昌表示，雖尚未精確統計人數，「初步詢問接受度還不錯。」

而他本人會率先施打，「疫苗來了我就會打，」他肯定地說。

然而，當台灣開始第一波疫苗施打之後，接下來會發生什麼事？

可以看一下，牛津AZ疫苗的發源地、也是施打人數最多的英國。

副作用大、防護力低？在英接種者現身說法

英國最著名的台灣人，當年代表Google人工智慧程式AlphaGo下圍棋，擊敗韓國棋王的DeepMind資深工程師黃士傑，在二月八日，接種首劑牛津AZ疫苗，成為全英逾兩千萬接種者的一員。

他當天在臉書上秀出疫苗接種卡，寫下「Tomorrow will be a good day（明天會是美好的一天）。」

英國是歐洲疫情最嚴重的國家。去年底英國率先全球核准輝瑞BNT與牛津AZ疫苗，現有近三分之一人口接種。

在診所接種疫苗後，黃士傑返家工作，就感到一陣疲累，「連坐著都很累，」他告訴《天下》，「感覺身體好像在跟什麼東西作戰。」當天他晚餐後就早早入睡。

經過十小時睡眠，隔天起床後症狀改善，但第三天疲累感再度襲來，直至第四天才真正好轉；手臂疼痛感大約維持一週，此外，未感到其他不適。迄今接種滿月，工作生活一往如昔。

一、疫苗副作用，年紀愈老愈不受影響

特別的是，年長者似乎反倒沒事。

「我很開心已經打了疫苗，」七十七歲的英國人古迪爾（An-drew Goodier）泡杯茶，悠閒地與《天下》分享他的疫苗接種經驗。他與自己的弟弟、弟媳、朋友，以及同住的八旬房客，都接種了牛津AZ疫苗。其中僅房客手臂微痠，隨後就恢復正常，包括他與其他人都沒有出現不適。

指揮中心日前公布各廠牌疫苗副作用發生頻率，便特別提到，年長者發生副作用的頻率低於年輕人。而且牛津AZ疫苗第一劑副作用高於第二劑，輝瑞BNT與莫德納（Moderna）則相反，第二劑副作用較高。

這與《天下》採訪狀況相符。指揮中心醫療應變組副組長羅一鈞解釋，是因年輕人免疫系統強，接種後免疫反應較強，導致副作用較激烈，但相對也表示，免疫效果較高。

所幸，絕大多數的副作用都是暫時性。依照英國藥品監管機構統計，無論是接種輝瑞BNT與牛津AZ疫苗，副作用大多是短暫的手臂疼痛或類流感症狀，如頭痛、發冷、疲倦、發燒、頭暈等。

比起其他疫苗，牛津AZ疫苗副作用比較大嗎？透過研究數據或許能解答。

依照世衛組織的疫苗資料顯示，接種牛津AZ疫苗、輝瑞BNT疫苗與莫德納出現的一般副作用頻率，牛津AZ疫苗的副作用並無特別嚴重。

以最常見的副作用注射部位疼痛為例，莫德納與輝瑞BNT疫苗出現頻率高達92%與84.1%，而牛津AZ疫苗則是54.2%；接種後發燒的比率，莫德納與輝瑞BNT疫苗為15.5%與14.2%，牛津AZ疫苗為7.9%。

二、 英國人搶著打

「副作用還要分等級，」前台大醫院感染科醫師、部落客林氏璧撰文解釋，輝瑞BNT與莫德納疫苗發生較嚴重副作用的比率，仍比牛津AZ疫苗高，但同時也代表抗體效果較佳，「這是一體的兩面。」

所謂嚴重副作用，包含神經學相關副作用，以及可能致死的過敏性休克。二月下旬英國藥品監管機構統計，輝瑞BNT與牛津AZ疫苗的嚴重過敏反應發生率，分別為百萬分之18.8與15.2。

至於是否有人因接種新冠疫苗後死亡？雖然在美國、英國、韓國、日本與香港等地有接種疫苗後死亡的案例，但目前並無證據顯示與新冠疫苗直接相關。

儘管不少人施打後出現副作用，但黃士傑觀察，大多數被疫情封城悶壞的英國人，都期盼來上一針。他身旁接種過的同事，都難掩興奮，還有一名年僅25歲的同事接獲可以接種通知，開心到像是中樂透。

三、AZ疫苗保護力不輸他牌

除了副作用外，外界先前對於牛津AZ疫苗的質疑，還有效力（efficacy）較低，從臨床試驗數據來看，輝瑞BNT與莫德納疫苗，保護力達95%和94.5%，牛津AZ卻僅約70%。

而且，其對於高齡者的保護作用存疑，參與試驗的65歲以上族群佔不到一成，樣本太少。

但隨著疫苗投入實戰，牛津AZ疫苗似乎得到平反。

三月一日，英國公布750萬名70歲以上長者的研究，發現施打第一劑後，輝瑞BNT疫苗在保護力為57%至61%，而牛津AZ疫苗則介於60%至73%。

這樣的結果有重大意義。首先，新冠疫苗接種正常程序有兩劑，接種第一劑後，隔三至四週再打第二劑，當作增強劑。

但該研究顯示，只要接種一劑，就有具備一定的保護力，且牛津AZ疫苗保護力還略勝。

至於接種兩劑，該相隔多久？這些疑問，率先接種的英國也曾調整，為了讓更多人先接種到第一劑疫苗，英國政府於一月下旬將兩劑間隔時間延長至十二週。

上月刊登在《刺胳針》期刊上的研究更顯示，牛津AZ疫苗接種第一劑後22至90天，可產生76%保護力；兩劑相隔十二週，保護力可達81.3%。

這項研究，也迅速反映到指揮中心的最新決策。目前珍貴無比的首批11.7萬劑疫苗，選擇先讓多數人接種第一劑，有二至三個月的時間等待第二批疫苗運到。

疫苗保護力是否代表優劣？「這不代表哪種疫苗比較有效，」長庚大學新興病毒感染症研究中心主任施信如認為。她解釋，不同廠牌疫苗臨床試驗地點不同，疫區或非疫區感染狀況不同，可能會影響數據。以學界的角度來看，只要是通過臨床測試並取得核准，就是有用的疫苗。

【延伸閱讀】

台股大暴跌的那一年，全民都在聽一首歌

「美國港要我再開慢一點」陽明大副第一線直擊，預告運價還會漲？

台灣製No.1！從特斯拉到蘋果，未來電動車市為何都要靠MIT？

AZ疫苗該不該打，副作用大、保護力低？在英接種者現身說法

總是動不動說對不起！在歐洲，你的「台式謙卑」只會被認為好欺負

※更多精彩報導，詳見《天下雜誌》網站。

※本文由天下雜誌授權報導，未經同意禁止轉載

journalist: 聯合新聞網 / 天下雜誌

companies: 特斯拉 蘋果 Google

countries: 韓國 美國 英國 香港 台灣 日本

events: 疫情 死亡 新冠肺炎

taiwan-subdivisions: 新興 桃園

title: AZ疫苗該不該打 副作用大、保護力低？在英接種者現身說法


content_text:
新华社北京3月9日电 题：非常之年的非凡“答卷”——从全国人大常委会工作报告感受人大作为

新华社记者

8日，全国人大常委会委员长栗战书向十三届全国人大四次会议报告全国人大常委会工作。

实践是检验制度最好的“试金石”。透过这份“含金量”十足的报告，全国人大常委会一年来迎难而上、主动作为的图景徐徐铺展，中国特色社会主义制度的优越性和我国根本政治制度的强大生命力充分彰显。

立法工作——胸怀“国之大者”、满载人民期盼

始终胸怀“两个大局”，牢牢把握“国之大者”，是2020年全国人大常委会立法工作的鲜明印记。

报告显示，十三届全国人大三次会议以来的10个月,全国人大常委会制定法律9件，修改法律13件，作出有关法律问题和重大问题的决定8件，正在审议的法律案23件。

抗击新冠肺炎疫情，一年来，以法治思维、法治方式从容应对风险挑战的制度力量充分显现。

抗疫关键时刻，及时作出关于全面禁止野生动物非法交易和食用的决定，接着就这一决定和野生动物保护法开展执法检查，随后启动野生动物保护法的修改；战“疫”胶着期，强化公共卫生法治保障，及时制定专项立法修法工作计划，成立专班分批推进多部法律的制定和修改工作。

捍卫宪法法律尊严，一年来，推动宪法实施、加强宪法监督，维护国家法治统一的成效更加显著。

从修改国旗法、国徽法，更好维护国家形象、弘扬爱国主义精神，到修改选举法，适当增加县乡两级人大代表名额，夯实人民代表大会制度基础，宪法相关法律制度不断完善，宪法权威得到有力维护。

全国人大常委会工作报告指出，适应国际形势深刻复杂变化、党和国家事业快速发展的需要，立法工作进入加快发展的新阶段，呈现覆盖广、数量多、节奏快、要求高的新特点。

制定生物安全法、出口管制法，修改档案法，审议数据安全法草案、个人信息保护法草案……涵盖经济安全、资源安全、生态安全等领域，国家安全立法迈出坚实步伐。

审议乡村振兴促进法草案、海南自由贸易港法草案，作出关于设立海南自由贸易港知识产权法院的决定和关于设立北京金融法院的决定……高质量立法为高质量发展、高水平对外开放提供坚实法制保障。

审议通过香港特别行政区维护国家安全法，有利于确保“一国两制”行稳致远；长江保护法高票通过，守护一江清水绵延后世、惠泽人民；刑法修改对冒名顶替上学就业、抢夺公交车方向盘、高空抛物等新情况新问题作出直接回应；反食品浪费法草案从“小切口”入手，以法治引领节俭新风尚……

“2020年，一批解民忧、纾民困、惠民生的民生领域法律密集制定修改，制度设计科学管用，具体条文务实可行，充分展现了以法治方式维护人民权益、回应人民期待的价值导向。”江西省医疗保障局局长梅亦代表说。

监督工作——护航改革发展、增进民生福祉

2020年8月10日，全国人大常委会首次听取审议国家监察委员会关于开展反腐败国际追逃追赃工作情况的报告，标志着人大对“一府一委两院”监督工作迈出新步伐。

“这既是维护宪法权威、实施国家监察制度的重要体现，也是人大依法履行监督职能，不断丰富和完善人民代表大会制度的重要探索。”上海市人大常委会副主任陈靖代表说。

寓支持于监督之中，监督工作始终在大局中站位，在大局中谋划。

如何既巩固脱贫攻坚成果，又助力全面实施乡村振兴战略？全国人大常委会听取和审议国务院关于脱贫攻坚的专项工作报告，及时开展农业机械化促进法执法检查，让全面建成小康社会的成色更足、质量更高。

力求监督实效，监督触角不断向民生领域延伸。

围绕野生动物保护、土壤污染防治、慈善事业健康发展、公共文化服务保障等问题，全国人大常委会通过监督工作促进民生社会事业发展，增进人民福祉。

管好“国家账本”，看好政府“钱袋子”，是人大监督的一项重点工作。

全国人大常委会围绕预算决算、审计和国有资产管理开展监督，开展全口径预算审查、全过程预算监管，作出关于加强国有资产管理情况监督的决定，让公共财政置于阳光之下。

在加强执法司法监督方面，2020年，全国人大常委会将监督的目光投向公安机关执法规范化建设、民事审判工作、认罪认罚从宽制度等党中央决策部署、民众高度关注、关乎社会和谐稳定的重点领域，通过强有力的人大监督，推动改进相关工作，让公平公正更加可触可感。

2020年，河北省唐山市居民蔡女士给全国人大常委会法工委写了一封信，就某省邮政条例提起审查建议。法工委审查认为，对不能确定安全的物品一律要求用户出具相关部门的安全证明，不符合当前减少证明事项的改革要求，要求制定机关作出修改。

全国人大常委会工作报告显示，2020年全国人大常委会共收到报送备案的规范性文件1310件，逐件进行主动审查；围绕疫情防控、民法典实施等五个方面开展专项审查和集中清理，发现需要修改或废止的规范性文件3372件……扎实有效的备案审查工作，为维护宪法法律权威和尊严，促进国家法治统一发挥了重要作用。

代表工作——保障依法履职、焕发制度活力

506件代表议案、9180件建议，全部办理完毕并答复；常委会组成人员直接联系439位代表；邀请175人次代表列席常委会会议……

面对突如其来的新冠肺炎疫情，十三届全国人大常委会迎难而上，推动新时代代表工作提升到新的水平。

2020年，全国人大网络学院上线，代表学习培训实现“跨越式”发展。报告显示，全国人大网络学院为代表和各级人大提供了学习培训的新途径，截至目前课程总点播量达到83万次。

“网络学院里既有涉及人大制度本身的专业知识，又涵盖生态文明建设、民法典等多个领域，能够满足大家的个性化学习需求。”重庆璞雨为科技创新中心有限公司执行董事高钰代表说，目前已经学习了29门课程，将努力把学习成果转化为依法履职的能力和联系人民群众的本领。

平日里与常委会组成人员交流互动，通过座谈会、视察调研、执法检查等参与立法、监督等工作……一年来，人大代表参与全国人大常委会工作的广度和深度得到全面拓展。

不仅要做到真联系，还要取得真效果。代表们提出的意见建议，全国人大常委会认真倾听、认真办理，不断提高办理实效，努力让代表满意，让人民群众满意。

人民选我当代表，我当代表为人民。一年来，人大代表的身份在为民用权、为民履职、为民服务中熠熠生辉。

全国人大代表游弋是河南永煤集团龙宇能源股份有限公司车集煤矿机电一队电工班班长。他积极履职，帮助解决房顶渗水、看病难、债务纠纷等群众日常工作生活中最关心、最直接的问题。“通过有效帮助解决这些问题，让我和人民群众紧密地联系在一起，也赢得了大家信任和支持。”游弋说。

架好“连心桥”，打通 “最后一公里”，北至黑龙江漠河北极镇，南至海南三沙永兴岛和赵述岛，截至目前，全国各地共设有代表之家、代表联络站、代表活动室等23万个，许多地方已将代表家站建到了社区、村组。

走过极不平凡的一年，中华民族这份人民满意、世界瞩目、可以载入史册的答卷背后，中国特色社会主义制度密码清晰可辨。踏上全面建设社会主义现代化国家新征程，人民代表大会制度和人大工作在新时代与时俱进、朝气勃发，必将书写更加精彩的华章。（记者：熊丰、陈菲、吴书光、周闻韬、郭敬丹）

countries: 香港 中国

events: 新冠肺炎 疫情

title: 非常之年的非凡“答卷”——从全国人大常委会工作报告感受人大作为-新华网


content_text:
A deal with the devil

After a petition for a referendum on a liquefied natural gas (LNG) terminal project near an algal reef on the Taoyuan coast passed the second-stage legal threshold for official consideration, it is likely to become the fourth referendum to be held in August.

Not long ago, the event organizers had only collected fewer than 100,000 signatures to support the petition. How did they manage to collect more than 400,000 signatures when such a short period remained before the deadline?

The key to their success probably lies with the Chinese Nationalist Party (KMT).

Since their push for the petition was not as smooth as environmental groups had hoped for at the beginning, they thought it would be okay to accept the KMT’s help. Each of the two sides got what they needed from the process, and the issue that environmental groups cared about was whether the petition would be able to pass the threshold, so they saw no reason to draw a line between themselves and the party.

The question is how many people still remember that the petition for a referendum on activating the Longmen Nuclear Power Plant, also known as the Fourth Nuclear Power Plant, in New Taipei City passed the threshold in late 2019. This means that voters are also to vote on the fate of the nuclear power plant in a referendum in August.

Some might think that algal reefs and the Fourth Nuclear Power Plant are two independent issues, and that people should not confuse the one with the other, but in politics, nothing is independent. Someone who thinks that the algal reef issue can be separated completely from all other issues might be a bit too optimistic or perhaps even naive.

After the KMT helped get the petition past the threshold, is it really possible that it will step back? Not only will it not do that, but it is likely to try to dominate the issue and tie the two referendums together: When promoting them, the party will likely support the activation of the Fourth Nuclear Power Plant, while opposing the LNG receiving station project, treating the protection of the algal reefs as a legitimate basis for its promotion of the use of nuclear power.

Judging from the party’s forceful propaganda in a number of referendums over the past few years, the two referendums are likely to be passed simultaneously.

Do environmental groups really support the activation of the Fourth Nuclear Power Plant and the use of nuclear power? If they do not, why have they chosen to stand side-by-side with the KMT on this environmental issue, in effect making a dangerous deal with the devil?

The current referendum system is capable neither of promoting constructive discussion nor building a public consensus. The “yes” or “no” referendum design oversimplifies the way people have to think at the ballot box, and forces them to discuss the issue on a consequentialist, political level, leaving a huge gap between ideals and reality.

Will Taiwan’s energy transformation over the past few years fail in the end due to the lack of a final effort? That would depend on whether Taiwanese can see the problem clearly.

Lin Shu-heng

Kaohsiung

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: [ LETTER ]


content_text:
Ken&Alice玩樂誌 Ken&Alice玩樂誌  旅行與美食是滋潤生活的養分跟著Ken & Alice一起...去感受每個地方的生活方式去品嚐每道美食的絕妙滋味

文、圖／Ken&Alice 玩樂誌

純素餐廳「艾果豐」從充滿四季印象的空間設計、和平友愛環境的理念、東西合璧的餐點創意、到掌廚經營的南非美女主廚等樣樣別出心裁，讓吃素不必犧牲美味，還感受到愛與關懷。

● 《ETtoday新聞雲》提醒您：喝酒不開車，開車不喝酒。

我們很少造訪蔬食小館、更別說是純素餐廳，但「艾果豐」就是有這種魔力，讓人會想再訪、而且每次都留下美好回憶，整合兩次用餐體驗，依餐飲類別更新文章如下。

Mianto艾果豐環境－位於仁愛路巷弄內的艾果豐是福華飯店、仁愛醫院、捷運忠孝復興站周遭美食，步行約5~6分鐘可抵達，白色招牌與歐式遮雨棚、綠意盎然的植栽，使餐廳充滿活力氣息。

二訪是晚上來用餐，加了燈光點綴的餐廳，多了溫馨熱鬧的氣氛，讓人更想一探究竟。

戶外用餐區－Alice喜歡入口處的兩個座位區，左邊是被蓊綠植物與溫暖日光包圍的沙發區，愜意舒適。

右邊座位多了水池環繞，帶點都市花園餐廳氛圍。

室內空間－走進艾果豐，靠牆座位區加了透明薄紗，增添浪漫氣氛外，也可以區隔為一間間私密包廂，疫情期間還能減少病毒公開散播風險，一舉數得。

據悉餐廳合夥人是室內設計師，整家店的餐桌椅、藝術品、裝潢都是由他一手包辦設計，這裡也是寵物友善餐廳，甚至可以事先預約寵物餐點。

四季印象－艾果豐將季節帶進餐廳的構想很特別，如：「欣欣向榮、百花綻放的春天；鳥兒們在樹林裡穿梭嬉戲的夏日。」

再訪時，絢麗多彩的楓紅之秋，增添了乾燥花與風車營造豐收意象。

玉樹瓊枝、白雪皚皚的冬季也更換了薄紗隔簾。

艾果豐為了讓客人來用餐有驚喜感，不定期變換主題裝飾，用心程度坊間少見。

窗外下雪了，設計師不只營造出意境，亦注重布置細節與內外呼應。

Mianto艾果豐理念－艾果豐是一家純素（Vegan）餐廳，和台灣人熟知的素食主義（Vegetarianism），差別不只是「飲食」上不吃肉，也不碰剝削動物的奶蛋製品、蜂蜜、燕窩等不殺生食物，更進一步由心而發強調以友善生命與環境為出發的「生活方式」。

來自南非的主廚Michel本身是純素主義，從小開始學習自己動手烹飪與烘培，因為在多元文化下成長，料理也受到希臘、義大利及印度影響與啟發。（圖片來源／艾果豐FB粉絲團）

Michel不只漂亮優雅，手藝更是一流，艾果豐曾獲台北素食協會「大師美食獎」2015年之年度純素餐廳、以及澳洲頒發的「最佳亞洲美食餐廳」，來台多年會說簡單中文的她不僅擔任主廚，還全場忙進忙出協助點菜、送餐，第一線了解客戶的喜好與反應。

開胃菜－來自托斯卡尼的傳統小食「義式普伽塔」是人氣開胃菜。

在法國切片麵包上鋪滿番茄、甜椒、橄欖，再撒上義式香料與初榨橄欖油，色彩繽紛誘人。酥脆扎實的歐式麵包與爽口淡雅的綜合蔬果丁，搭配得恰到好處。

另一道開胃菜選擇菜單上沒有的隱藏版限時新菜「藍莓起司小塔」，採用有機商店「里仁」加拿大野生藍莓為主角，以餛飩皮盛著特製藍莓果醬與素起司，外型與滋味都充滿法式浪漫風情。

艾果豐是100％純素餐廳，連起士都是Mianto自己用豆奶製作、無牛奶成分。

湯品－艾果豐每天會推出不同的主廚湯品，當天是「玉米濃湯」。

沒有加奶製品的玉米濃湯，口感濃稠綿滑有點像玉米泥、口味清新帶有淡淡玉米香氣。

主餐－B套餐的主食選擇超多，有燉飯、義大利麵、披薩、沙拉等不免令人選擇困難症上身，猶豫很久後選了主廚推薦的「黑松露麻油燉飯」。

麻油混合松露的濃郁香氣，一上桌就讓人著迷，Mianto建議剛開始先吃原味，吃一半再拌入松露醬，一飯兩吃增添變化。Alice很愛台灣麻油與松露的東西結合，「黑松露麻油燉飯」碰撞出無違和感的美妙滋味。

因為南非有很多印度移民因而激盪出跨國融合料理，如艾果豐必吃推薦的「南非咖哩盒子」。

特製的中空吐司麵包內滿滿的蔬菜咖哩色香味俱全，彷彿不斷向饕客招手：吃我！吃我！

吸附咖哩醬汁的柔嫩麵包格外美味，採南非傳統手撕吃法更道地，是令人印象深刻的異國美食。

另外嘗試了兩款主餐，大推獲得第9屆台北國際金廚獎的「燻香鮮蔬炒飯」。

這道菜一上桌就散發誘人的燻肉炭燒味，台東關山米與西班牙煙燻香料、煙燻素火腿、非基改玉米在主廚Michel的巧手下，共譜無肉卻肉味十足的新樂章。來到艾果豐你會發現，透過食材運用與料理創意，將顛覆過去對純素的刻板印象。

「番茄蘑菇麵」也是一道從上桌到嗑光，完全不覺得自己在吃素的餐點。

有別於坊間的「紅醬」義大利麵，艾果豐擔得起「番茄麵」這個名字，因為除了番茄醬，還加了土番茄、義大利進口番茄乾強化風味，飽吸酸酸甜甜濃郁番茄醬汁的麵條令人一口接一口，很快就清盤。

甜點－艾果豐的料理、甜點及飲料都沒有任何動物成分，並嚴選非基因改造食材入菜。Michel手做「經典南非布丁」，讓大家在台北就可以品嘗到南非獨特甜點，而且還是純素的點心。

底層的酥香派皮以燕麥、消化餅、椰棗等製成，內餡是椰奶、豆奶等原料，口感有點介於奶酪和卡士達之間，最上層的肉桂粉更是洋味十足。

選擇將蛋、起司、酒、鮮奶油等「非素」食材組成的「提拉米蘇」創作為純素甜點，絕對是非常大的突破。

嚴格來說，除了少了酒香，艾果豐的提拉米蘇外型、蛋糕、奶油的口感都偽裝得很像。

菜單上常規的甜點外，節慶才會出現的隱藏版「紅酒燉梨子」最讓我們驚艷。

紅酒燉水梨有著水果軟綿微甜與紅酒香醇，搭配香脆巧克力與蔓越莓提升層次，外型與口味都呈現出法式優雅。

店家真的非常用心，從頭到尾每道餐點都自製，連「當日冰淇淋」香草口味都是純素的手工冰淇淋，雖然沒加牛奶但吃起來有濃郁奶香、沁涼爽口有點像雪酪。

飲料－推薦來艾果豐，一定要試試2018年貝爾和平獎頒獎典禮上的指定飲料「純素無酒精紅酒」，這可是Michel從國外進口，其他餐廳不易有機會嘗鮮，不只顏色、香氣神似葡萄酒，喝起來還略帶紅葡萄酒的單寧微澀口感。

「梅洛無酒精紅酒」自帶醋栗果實香氣、入喉似皮革香調並有淡淡甜杏味。相較於葡萄汁，無酒精紅酒因發酵過程會產生單寧等活性物質，對健康更有助益；相較紅葡萄酒，則是千杯不醉，佐餐品酒都可以盡情狂飲。

● 《ETtoday新聞雲》提醒您：喝酒不開車，開車不喝酒。

艾果豐的「仿」酒精飲品都偽裝的很厲害，「艾丁格（Erdinger）無酒精啤酒」也推薦試試，尤其想要品味小麥及啤酒花香、氣泡口感，卻又不方便喝酒時，這款絕對是首選！喝完一罐還真的感覺不出來不是啤酒。

● 《ETtoday新聞雲》提醒您：喝酒不開車，開車不喝酒。

艾果豐的「原味拿鐵」除了醇厚咖啡味，以燕麥奶或有機豆奶取代鮮奶，喝起來香濃不變外，又多了淡淡燕麥香。

當天的「現打果汁」角是甜菜根與蔓越莓，紅寶石般的鮮艷紫紅色很搶眼，是營養豐富的健康飲品。

若說些餐酒是純素、無酒精，別說看到不相信，連吃完都不相信。

謝謝Michel招待，讓較少接觸純素的我們開了眼界，喜愛蔬食或素食主義者不容錯過來品味有深度的跨國界料理，即使是無肉不歡的人也推薦來體驗這個以愛為出發的美食新世界。

菜單上的佳餚可以單點或搭配套餐，首先是開胃菜與湯品。主食有飯、麵、披薩、漢堡、沙拉等選擇，飯類的「燻香鮮蔬炒飯」曾獲得國際菩提金廚獎殊榮。

● 《ETtoday新聞雲》提醒您：喝酒不開車，開車不喝酒。

Ken&Alice玩樂誌FB粉絲團、部落格

【你可能也想看】

►這才是渡假！墾丁超夯海景民宿可遠眺夕陽 還有必吃經典歐式早餐►孝親首選！宜蘭歐式莊園渡假飯店 必泡無邊際空中裸湯►一秒出國去！特搜台灣4間異國風民宿 希臘藍白風Villa超浪漫

►更多吃喝玩樂大小事，快追隨旅遊雲官方Instagram

►我們的美麗就用白紙黑字寫下來

countries: 南非 希臘 台灣 西班牙 法國 印度 加拿大 義大利 澳洲

taiwan-subdivisions: 宜蘭 和平 樹林 關山 復興 仁愛

title: 吸飽咖哩醬汁超誘人！台北純素餐酒館　黑松露麻油燉飯香氣濃郁


content_text:
（圖／路透）

台積電公佈 2020 年全年財報，除揭露最大的「甲、乙」兩客戶分別貢獻全年營收達 25% 及 12%，外界推估各別為美國蘋果公司及中國 5G 大廠華為，也透露目前挹注營收的主力製程，以及主要的市場。

其中，台積電在 2020 年仍以 7 奈米為主力製程，佔營收達 33.5%，居次的則是 16 奈米（16.8%），以及 28 奈米（12.67%），三者共貢獻了台積電超過 6 成的營收。

目前已商轉的 5 奈米最尖端製程，則佔營收 7.72%，排在第五，仍不如 40 / 45 奈米的 8.76%。

有趣的是，眾多製程中，挹注台積電營收最少的製程，則是 10 奈米，僅佔 0.29%。

台積電 2020 年的營收，並同時創下 1.339 兆台幣新高，較 2019 年提高了 25.17%。其主力市場則依序是美國（佔全年營收 61.07%）、中國（佔 17.45%），以及台灣（佔 9.63%）。

《你可能還想看》

電池、劉海都有升級？分析師揭新一代 iPhone 的 7 大細節

companies: 台積電 蘋果

countries: 台灣 中國 美國

title: 還不是 5 奈米！佔營收五成、台積電揭兩大主力晶圓製程


content_text:
中評社香港3月9日電（記者 張心怡）港區全國政協委員、全國政協人口資源環境委員會副主任施榮懷接受中評社採訪時表示，全面落實“愛國者治港”是回歸“一國兩制”初心。他亦認為，完善選舉制度是為香港的“大治”踏出重要的一步。 “全國人大提出要完善香港特別行政區的選舉制度，我認為這個決定非常有緊迫性。”施榮懷說，香港自回歸以後，從“佔中”，到旺角暴亂，再到修例風波引發的黑暴事件，我們都能看到外部勢力干擾香港，破壞香港，破壞我國國家主權安全和發展利益的勢頭越來越囂張。如果去年不是因為《香港國安法》，香港現在可能還是沉淪在市民無法安居樂業，企業無法放心經營的局面。因此，制度上的漏洞應該盡快去填補。 施榮懷談到，由亂到治，《香港國安法》實施後平了亂，下一步就是要實現有效治理，而完善選舉制度就是為香港的“大治”踏出重要的一步。立法會、區議會等公職人員，如果還是像從前那樣選出，將會對香港“由亂到治”形成一個很大的阻礙。現在要清除這些阻礙，回歸“一國兩制”的初心——“愛國者治港”。“愛國者治港”試管國家主權安全和發展利益，全世界任何一個國家都無法容忍不愛國、仇國、反對國家的人滲透在管治團隊中。所以，不能讓香港成為反中亂港的基地。 施榮懷強調，要落實“愛國者治港”，必須要建立一個健全的制度，包括法律制度、選舉制度等進行規範。“愛國是最為簡單的政治倫理，就像我們要愛我們的家庭，愛我們的父母，愛我們的子女一樣，這是天經地義的事情。” 施榮懷提出，對候選人的背景或資格審核過去是“中門大開”，光靠選舉主任簡單去做資格審查，是不足夠的。既然要堅持“愛國者治港”，必須要有很嚴密、謹慎的資格審核。所以，加強選委會的職能、權力，是對症下藥。希望人大有決定以後，人大常委會在修改基本法附件一、二的時候有更為具體、嚴密的要求和標準。 提及對香港“愛國者”的培養，施榮懷表示，任何一個社會都是長江後浪推前浪，必須要有新血液，要有素質的年輕人去接班。香港回歸以後，教材、老師等方面都出了問題，年輕人從學校裡學到的不是愛國精神，反而讓他們不懂民族、不懂國家。因此，要培養新一代的“愛國者”，必須要從教育開始，不是從小灌輸正確的國家民族意識的話，就很容易走歪路。 “從基本的國家歷史，到國家經歷的苦難，再到今天的大國興起，香港很多青少年都沒有概念。”施榮懷建議，香港的教材、課程都應該進行一個大膽的改革。

朱鼎健：政府工作報告求真務實、催人奮進 (2021-03-09 00:24:54) 委員陳新滋提案：讓香港青少年正確認識祖國 (2021-03-09 00:19:39) 港區委員佘德聰：愛國者治理才能長治久安 (2021-03-09 00:18:30) 兩會熱議：港區代表委員談政府工作報告 (2021-03-09 00:15:38) 商務部：中國政府已正式核准RCEP (2021-03-08 18:28:08) 王志剛：以科研評價為抓手持續推進各項改革 (2021-03-08 18:05:49) 王志剛：基礎研究的比重和位置越來越重要 (2021-03-08 18:00:09) 最高人民檢察院檢察長張軍作工作報告 (2021-03-08 17:09:18) 最高人民法院工作報告全文 (2021-03-08 16:49:50) 栗戰書：不斷提升常委會自身建設水平 (2021-03-08 16:33:56)

journalist: 張心怡

countries: 中國 香港

events: 香港國安法 選舉

title: 施榮懷答中評：愛國者治港回歸一國兩制初心


content_text:
有物理學學士頭銜，被稱為是高球界「科學家」去年美國高球公開賽冠軍現年27歲的德尚博(Bryson DeChambeau)，於台北時間8日，以一桿之差擊敗英國老將衛斯伍德(Lee Westwood)，奪下PGA(美巡賽)阿諾帕瑪高球邀請賽冠軍，而能成功逆轉的最大關鍵，就在他連續兩輪在標準桿5桿第六洞，計算出離洞口最近距離的路線，兩天分別打出370碼及377碼破單季紀錄開球距離，成功穿越湖水並最後抓鳥，令所有人大吃一驚的表現。

每年都在名將阿諾帕瑪設計的灣丘球場進行的阿諾帕瑪邀請賽，伍茲是8度奪冠的常客了，當然今年伍茲因車禍已無法參賽，不過，賽後德尚博說了，他早上接到伍茲傳給他的訊息，「哇，在他這麼艱困的時候，還會想到我，這真的讓我吃驚。」

不論是否受到伍茲啟發，德尚博確實做出驚人之舉，在灣丘球場第六洞(如圖示)長度531碼，原本一般選手都要沿著湖邊的路線來前進，但這樣很難會有抓鳥機會，因此落後的德尚博為求翻轉情勢，在第三輪開始，第六洞採取最近攻果嶺的路線，這必須冒球落水被罰桿的危險，但他兩輪都成功了。

要擊出這樣的球，必須從揮桿速度、當時風速以及架球方式、球接觸面都必須仔細算好才行，果然不愧他高球「科學家」之名。

阿諾帕瑪邀請賽第六洞圖示，多數選手按常理開球是打至下方球道較為安全，德尚博在第三輪及第四輪採取直接橫跨湖水的路線。 擷圖自PGA 官網

德尚博第四輪第六洞開球打出377碼的距離

Drive: 377 yards.Distance to the pin: 88 yards.@B_DeChambeau does it again at No. 6.#QuickHits pic.twitter.com/HYSyDvQCMm

— PGA TOUR (@PGATOUR) March 7, 2021

德尚博第三輪第六洞打出370碼距離

370 yards. 💪😲

The longest drive on the 6th hole since 2003.#QuickHits pic.twitter.com/zkL2jlU8S3

— PGA TOUR (@PGATOUR) March 6, 2021

Another look at the line @B_DeChambeau took over the lake at No. 6.

TOURCast: https://t.co/To4aYMMkXU pic.twitter.com/coLrRHOOTa

— PGA TOUR (@PGATOUR) March 6, 2021

高球科學家德尚博：

在 Instagram 查看這則貼文

Bryson DeChambeau（@brysondechambeau）分享的貼文

journalist: 聯合新聞網 / 綜合報導

countries: 英國 美國

title: PGA／就是不按常理打球 「科學家」竟算計成功逆襲奪冠


content_text:
國民黨中評會主席團主席陳庚金日前因不滿年金改革，竟要軍公教「能撈就撈、能混就混、拖垮政府」，對付這類人唯一的方法就是用選票讓他們退場。(圖/擷取自民視新聞)國民黨中評會主席團主席，也是老K黨國體制忠貞擁護者、反李的陳庚金，這幾天在煽動老K鐵票族群，反對新政府的不當年金改革時，說了一段轟動武林的話；他呼籲現職軍公教人員，「能撈就撈」、「能混就混」、「大家來拖垮這個政府」！

杜絕「又撈又混」之徒 就是用選票讓他們退場

陳某人這一招「當米蟲拖垮政府」怪招，在社會引起一陣譁然，大家看傻眼，但據說現場卻引起熱烈迴響。台灣話說「氣死驗無傷」，其實就是這個意思。「能撈就撈、能混就混、拖垮政府」，本來是外界在批判的用詞，現在這些人不但不否認，還反過來向我們嗆聲「我就是這樣，你奈我何？」陳某人堪稱是國民黨內的厚黑學代言人。

而這種「你奈我何？」大哉問，近三十年來，其實也刺激、促成了台灣一路走來，前仆後繼的民主改革偉大成就。因此，當陳庚金在那個反改革大會上，「攤開來說」而引起熱烈迴響時，在外面的我們，也應該為我們的民主成就而鼓鼓掌。

三十年前我開始寫文章與他們對上時，當然就知道他們是來拖垮台灣的，因此我稱他們「共犯結構」，後來這個名詞已經成為很普遍的新聞用語。近年來，我則感覺「共犯結構」有時並不能完全貼切描述，在我們社會這些盤根錯節的現象，我因此用「黨國食物鏈」來加以補充詮釋。然而這些批判理論，對陳庚金他們那些人來說，簡直就是他們引以為傲的血統證明，「你奈我何」才是歷史爭執的重點。

那該怎麼辦呢？李登輝在當總統時，當然也想過這個問題，但當時黨國食物鏈自有一套「千秋萬世」的體系；為了克服這個難題，老李就和黨外的民主派聯合起來，將原本無解的體系，開了一條渠道，這條渠道就叫做「寧靜革命」！這是為什麼他們那一票人，一談到李登輝時，就會咬牙切齒，且老李一卸任總統，這些人就迫不及待把老李推出國民黨主席之位的根本原因（陳庚金當時是驅李的大將之一）。

「寧靜革命」的真諦就是：一切用選票來決定價值的輕重！陳庚金說「能撈就撈，能混就混，大家來拖垮這個政府」，他是擁有本錢才敢這樣說的──因為他們一直以來，利用利益共同體戰術，是屢選屢勝的。地痞流氓因為拳頭夠大，他才能肆無忌憚向你開口收保護費。試想，陳某人近八十歲了，他在黨國食物鏈吃香喝辣，也超過五十年了。我們直到今天才有條件來和他較量一番，可見人家是真的有實力的。

執政光講道理沒用，掌握方法就能立於不敗之地

人類的文明進化，這就是活生生的真相；你說你是「改革派」，人家他也承認他叫「反改革」，所以你要怎樣？這個邏輯的背後，多年來民主派其實也早就見怪不怪。簡單的說，光講道理是沒用的、無濟於事的，我們的民主之父，李老先生已經幫我們設定了一個遊戲規則：選舉時，贏它（黨國食物鏈）一票以上，這才是有用的！

當然，這也是近年來，我對民主派某些人的作風不以為然、恨鐵不成鋼的主因──因為照你們這種爭相逐利，渾忘大環境艱險的玩法，很快又會被黨國食物鏈奪回江山，而我們又要氣死驗無傷了。

所幸我們在二〇一四年，出現一個亞斯伯格症的政治素人柯P，他的身上所呈現的，剛好是「能撈就撈、能混就混」的相反對照版，這讓整個社會如夢初醒，而在接下來的重要選舉，一再讓黨國食物鏈兵敗如山倒，我們今天才能用比較不一樣的心情，來面對這些擺明要拖垮大家的無賴。

我有幾個亞斯伯格症朋友，他們在瓦解黨國食物鏈的過程中，常有非凡表現。除了柯P，還有已經過世的陳定南；另一個就是我們常叫他「大砲」的義美高先生，上星期在一場餐會中遇到他，路見不平的大砲仍如往常四射也。這一次他講了一件頗有見地的事，他說新政府在年金改革這件事情，策略上是不夠精緻的──舉例而言，他認為既然是「不當年金改革」，為什麼對外卻一再說「年金改革」，而省略了「不當」？這在改革的過程中，平添了若干詮釋上的混淆和負擔。

高「大砲」所言是有道理，但隔天陳庚金的轟動武林名言就出爐了，也就是說──「不當」又如何？你奈我何？因此，我還是那一句老話：為了避免氣死驗無傷，我們還是要記得，步步為營吧，選舉時，一定要贏它至少一票！這才是根本的。

執政時，則一定要掌握「方法論」；要讓人民覺得你絕不是「又撈又混」，而又覺得你有能力把事做好，才能立於不敗之地。

people: 陳定南 李登輝

title: 【雅痞日記】氣死驗無傷


content_text:
【健康醫療網／記者黃心瑩報導】現在3C產品及無線耳機發達，讓人隨時隨地都能享受娛樂的聲音效果，除了娛樂性聽損之外，許多先天性聽損卻在學習上遇到許多障礙，而科技的發達，也帶來許多新興電子耳、助聽器，到底該如何挑選？知名耳鼻喉科醫師張益豪表示，應先設定好預算，再就近購買，盡量不要為了折扣或知名品牌舟車勞頓至外縣市購買，日後維護會很不便。

聽力障礙定義複雜 單側聽損領不到手冊

聽力障礙的定義其實相當複雜，張益豪醫師說明，一般會進行測試後再以兩耳加權算出一個平均分數，若低於50分才符合政府定義的聽障資格，領到手冊。但因分數為兩耳平均，其實有許多單側聽損、或是於低頻、高頻等特定頻率聽不到者眾多，卻因分數未到無法領到手冊，事實上這樣的聽力損傷也會嚴重影響生活，包含學習以及人際關係。

台灣百萬人聽力失能 數字嚴重被低估

108年統計持有聽力障礙手冊者約有14萬人，張益豪醫師表示聽損通常嚴重被低估，他推測應有100萬人聽力失能。聽力損傷除了嚴重程度的區分之外，還可以分為傳導性及感覺神經性聽損，前者即為聽力傳導過程中受到阻礙，例如耳屎太多、耳膜穿孔、中耳炎等，其神經內耳無礙，因此排除傳導障礙後即可恢復聽力。

電子耳蝸刺激聽覺神經 18歲以下健保給付

若為先天性的感覺神經異常，如腦部接受聽力訊號的區域受損、聽神經異常或是其他內耳疾病、老化等，也都會出現聽力失能。張益豪醫師提到，目前治療方式有電子耳及助聽器，電子耳又稱電子耳蝸，植入後繞過受損部份，刺激聽覺神經。對於重度至極重度聽損的患者，有助於重新獲得聽覺，並可幫助先天聽損的兒童學習語言，目前18歲以下有健保給付。

助聽器功能多元 設定好預算再挑選

而助聽器其實就像是微型擴音器，將聲音放大後傳入耳中，為目前使用大宗。助聽器的價格根據功能相差極多，現今科技發達，功能也越來越多元，不過基本上就是針對正前方，也就是聲音來源放大，基本上語言溝通的頻率落在500至4000赫茲，會保留此波段頻率，其餘過濾或抵消，甚至是如耳機一般的抗噪功能。

再高價一點的助聽器，還能選擇加強某些音頻、切換接受器、音質更飽滿更漂亮，不過張益豪醫師提醒，選擇助聽器之前必須先設定好預算，也不必一昧追求多功能高價的產品，目前幾乎都可以試戴，但為基本公版型號，購買後才會根據個人需求調整參數。

心態需建設 助聽器僅能改善無法完全復原

針對配戴助聽器，張益豪醫師提醒，心態要先調整好，不可能一戴馬上恢復正常，僅能改善，切莫期望過高；安裝後會需要磨合，有1個月至1年的適應期，勿心急；成年人記得每年回診檢查，兒童每半年回診；感冒時注意有無中耳炎情形，顧好耳朵健康；不要將助聽器音量調太大聲；養成面對說話者的習慣，專心聆聽。另外，不要暴露在吵雜的環境，更重要的是，不要因為優惠、折扣跑去很遠的外縣市配，應就近，日後若有任何需要調整、維修才方便。

【延伸閱讀】

皮膚搔癢難耐起因竟是骨髓纖維化！ 未妥善治療恐惡化為急性白血病

【李世明醫師】懷孕24週肚中寶寶不動了！ 醫師：12小時沒胎動恐胎停

資料來源：健康醫療網 https://www.healthnews.com.tw/readnews.php?id=49289 喜歡本文請按讚並分享給好友！ 更多健康資訊：健康醫療網https://healthnews.com.tw

title: 聽不太清楚？　耳鼻喉科醫師授助聽器挑選重點


content_text:
近期國內農產品過剩或碰到出口障礙，新北市政府動保處與毛寶貝們一起努力挺農民，採購鳳梨與高麗菜，結合每周固定烹調鮮食3天為毛寶貝補充蛋白質之際，幫8個動物之家毛寶貝增加膳食纖維及營養。近期另邀貓吉老師在毛寶貝生命教育園區開設「鳳梨高麗菜鮮蔬烤雞」寵物鮮食課程，教飼主健康又營養蔬果入菜，讓飼主與寵物吃得健康滿分又幸福。  新北市動保處長楊淑方說，全市8個動物之家，平日除餵食飼料外，每周還會烹煮鮮食幫忙毛寶貝增加營養。近日因為鳳梨及高麗菜有過剩情形。動保處特別採購鳳梨及高麗菜幫毛寶貝加菜，讓牠們健康又能幫助農友及菜農。  板橋動物之家駐區獸醫師黃亭瑄表示，水果蔬菜對毛寶貝健康有益，鳳梨及高麗菜都含食物纖維、豐富維他命及酵素，可以幫毛寶貝強化腸胃，增加免疫力。但仍須留意不要過量，鳳梨皮及鳳梨莖切勿食用，避免因為不好消化造成胃腸阻塞，反而危害健康。  寵物鮮食專家貓吉老師特別教飼主製作「鳳梨高麗菜鮮蔬烤雞」，將鳳梨、高麗菜等蔬果裝填入雞隻腹腔內，利用酵素原理將肉質軟化，放置烤箱內烤熟即可食用，是很方便的鮮食料理。  貓吉老師說，家中若無烤箱也可以改用電鍋蒸熟食用。煮熟的雞肉除當正餐外，還可以撕小塊，跟寵物訓練互動時食用，安全健康又增加彼此感情。學員唐小姐特別帶自家寵物威士忌來參加，牠很愛吃、又怕牠吃得不健康，很開心學到安全又好吃簡單做的蔬果鮮食料理，可以與毛寶貝一起共享美食，感覺幸福滿滿，也要跟朋友分享這道料理，一起為農民加油。  板橋動物之家動保員陳巧玲表示，平日除了飼料外，還會依時令採買蔬菜水果每周烹煮3天鮮食，幫毛寶貝增加蛋白質、膳食纖維及維他命等營養，讓毛寶貝頭好壯壯，毛髮亮麗又健康才容易被認養。動物之家的動保員們細心將買來的高麗菜及鳳梨切碎，加入肉末中一起煮熟，依毛寶貝營養需求不同適量將煮好的鮮食與飼料拌勻餵食，讓農民的心血化為支撐毛寶貝的力量，也讓毛寶貝吃得開心又健康滿分。  農業局長李玟表示，動物之家幫毛寶貝一周烹調3天鮮食，讓牠們吃得營養身體健康，有更多的機會能被認養。生活在這塊土地，不論人或動物都可以出一份力，這次在鮮食中加入鳳梨跟高麗菜，不僅毛寶貝吃得開心健康，又能幫助農友，也期望更多人能幫毛寶貝找到一個溫暖的家。

新北市政府動保處與毛寶貝們一起努力挺農民，採購鳳梨與高麗菜，結合每周固定烹調鮮食3天為毛寶貝補充蛋白質之際，幫8個動物之家毛寶貝增加膳食纖維及營養。近期另邀貓吉老師在毛寶貝生命教育園區開設「鳳梨高麗菜鮮蔬烤雞」寵物鮮食課程，教飼主健康又營養蔬果入菜，讓飼主與寵物吃得健康滿分又幸福。新北市動保處長楊淑方說，全市8個動物之家，平日除餵食飼料外，每周還會烹煮鮮食幫忙毛寶貝增加營養。近日因為鳳梨及高麗菜有過剩情形。動保處特別採購鳳梨及高麗菜幫毛寶貝加菜，讓牠們健康又能幫助農友及菜農。

journalist: 王峻昌

taiwan-subdivisions: 新北 新北市 板橋

title: 新北動保處偕毛寶貝力挺農友 高麗菜鳳梨肉肉健康滿分 | 生活


content_text:
蔡英文總統（左二）8日赴基隆視導海軍131艦隊，並登上蘭陽艦視察，與艦上女性士官兵合影留念。（總統府提供） 蔡英文總統昨天視察監控共艦動態的海軍131艦隊，肯定國軍「捍衛國土主權、寸步不讓」的決心。今年女性官士兵占國軍比例達15.6％，創史上最高，蔡英文強調，許多女性官士兵的專業表現獲得大家的認同，證明不論性別，都可以承擔起保家衛國的責任。

獨派大老辜寬敏過去曾批蔡英文，「穿裙子不能當三軍統帥」，但在蔡英文前後2任確定代表民進黨角逐總統後，辜寬敏轉而全力支持；2019年11月辜寬敏在挺英造勢活動中表示，台灣歷史裡，女性做總統，蔡英文是第一個，「我們絕對不能讓她失敗」。

蔡英文向來勤於視導國軍，展現統御三軍的實力，在國際婦女節這天，她前往基隆陸軍三支部八堵油料分庫，及威海營區「海軍131艦隊」，親自登上蘭陽軍艦，視導士官兵餐廳、機艙控制室及女性官兵生活區，了解國軍在艦上的工作與生活作息。

蔡英文代表國人感謝國軍弟兄姊妹，24小時忍受海風侵襲、忍耐寒冷，守護海疆。她說，131艦隊在平時監控共艦動態，負責東引、馬祖運補護航，當緊急災害發生時，更會立即出動協助救援，責任重大，「國家有各位的守護，國人都可以很放心。」

國防部昨天也公布女性官士兵占國軍比例統計，今年成長到15.6％，創史上最高，人數逾2萬6000人。在2013年時，這個比例僅7.6％。

在空軍，女性官士兵占比為18.4％、陸軍14.2％、海軍13.9％。

雖然整體女性官士兵占比15.6％，依國軍將官員額比例分配，至少應有45位女將軍，甚至有1位女上將，但目前僅政戰學院院長陳育琳少將、陸軍後勤部政戰主任辜麗都少將等2位，占將官比不到1％，建軍迄今，從未出過女性中將或上將。

軍方官員說，女性官兵大量從軍僅10多年，多是士官或士兵，就算是陸海空官校正期生，升少將至少也要24年，因此，女性在作戰部隊歷練並升到將軍，恐怕還要很長時間。

蔡英文昨肯定許多女性官士兵的專業表現，獲得大家的認同，「證明了不論性別，都可以承擔起保家衛國的責任」。

她並要求新任國防部長邱國正，期許未來要更加提升三軍聯合作戰能量，拓展全民國防，達成重層嚇阻的戰略目標。

（中國時報／呂昭隆、崔慈悌）

journalist: 中國時報／呂昭隆、崔慈悌

countries: 中國 台灣

people: 邱國正 蔡英文

taiwan-subdivisions: 東引 基隆 將軍

title: 女性官兵創新高 三軍統帥肯定


content_text:
●印太●歐俄●美洲●亞非●

........................................................................................................................................................................................

每日國際焦點

南韓與美國將簽訂新版《特殊措施協議》，取代2019年到期的舊協議，將增加給付駐韓美軍軍費。美軍駐韓28.5萬人，目前南韓每年給付9.2億美元，南韓於川普時代提出增加到10億美元，川普要求50億美元。

美國重新制裁以色列大亨，民主剛果共和國礦業巨擘丹‧傑特勒。丹‧傑特勒於2017年遭美國以賄賂危害民主剛果人權而制裁，川普於2018年放寬禁令，8日拜登政府又恢復制裁。

美國表示對葉門胡塞叛軍攻擊沙國的頻率感到警覺，將協助提升沙國防禦。

瑞士右翼團體提案的禁止面紗公投以51.2%得票通過。

日本

因疫苗與搭配的細針筒皆短缺，疫苗施打速度陷入龜速。

南韓

與美國將簽訂新版《特殊措施協議》，取代2019年到期的舊協議，將增加給付駐韓美軍軍費。美軍駐韓28.5萬人，目前南韓每年給付9.2億美元，南韓於川普時代提出增加到10億美元，川普要求50億美元。

菲律賓

總統杜特蒂發言人針對國際人權組織批評殺害9名運動人士，表示槍殺武裝叛亂合法。

緬甸

軍方表示拘留澳洲籍翁山蘇姬顧問審問出財務機密。

軍方圍困仰光抗爭者，在國際施壓後，9日放抗爭者離開。

英國服飾品牌H&M停止向緬甸下單。

泰國

再以侮辱王室罪逮捕3名抗爭領袖。

模里西斯

中國籍遠洋捕鮪魚船魯榮遠漁588號，於外海擱淺造成輕度漏油。

瑞士

右翼團體提案的禁止面紗公投以51.2%得票通過。該公投文字並未針對伊斯蘭，也禁止暴力抗爭者戴口罩面罩，但政界均認為主要目標在禁止伊斯蘭女性面紗。

美國

重新制裁以色列大亨，民主剛果共和國礦業巨擘丹‧傑特勒。丹‧傑特勒於2017年遭美國以賄賂危害民主剛果人權而制裁，川普於2018年放寬禁令，8日拜登政府又恢復制裁。

拜登政府給予委內瑞拉逃至美國者暫時性政治庇護。

巴西

研究顯示阿斯特捷利康疫苗對巴西變種病毒有效。

哥倫比亞

叛軍交戰導致2021年至今已經有1.1萬人流離失所。

赤道幾內亞

軍營炸藥爆炸事件死亡人數增加至98人。615傷。

土耳其

首都伊斯坦堡千名婦女於婦女節抗議女性謀殺率自2011年至2019年倍增。

沙烏地阿拉伯

國王通過協助疫後復興朝聖產業。

美國表示對葉門胡塞叛軍攻擊沙國的頻率感到警覺，將協助提升沙國防禦。

黎巴嫩

對飛越領空的以色列無人機開火。

敘利亞

總統阿薩德夫婦確診染疫。

福和會官方網頁：www.fratwn.org

countries: 中國 澳洲 哥倫比亞 土耳其 日本 黎巴嫩 瑞士 巴西 沙烏地阿拉伯 以色列 緬甸 泰國 英國 美國 菲律賓 模里西斯 委內瑞拉 葉門 民主剛果 赤道幾內亞 敘利亞

events: 公投 槍殺 死亡

title: 十分鐘知天下 2021/3/9


content_text:
山之宗，水之源，这里是摄影家的天堂、是旅行家的乐园，是值得一生无数次畅游的地方，让我们一起《遇见青海》。

总制片人：马宝军

制片人：李琳 陈睿

摄影：罗璟晗 张焕利

新媒体编辑：畅舒婷 杜利伟

统筹人：杜屹然

监制：王洪波

中国新华新闻电视网（CNC）出品

title: 《延时·中国》遇见青海-新华网


content_text:
記者黃翠娟∕台北報導

為籌措電力開發所需資金，台電八日表示，台電今年四月中旬預定發行今年度第一期無擔保普通公司債新台幣一百七十六點五億，利率在百分之零點四五到百分之零點六二間。

台電表示，台電常務董事會三月五日通過發行無擔保普通公司債一百七十六點五億元，時間預定於四月中旬。公司債之發行尚須經申報生效後確定。

台電表示，為持續開發多元電源及電網，確保穩定供電，本次籌資主要因應台中電廠新建燃氣機組計畫、大潭電廠增建燃氣複循環機組發電計畫、第七輸變電計畫等。

台電指出，四月發行公司債條件如下：一、五年期無擔保普通公司債：利率百分之零點四五發行三十四億元，採固定利率計息，每一年付息一次，到期一次還本。二、七年期無擔保普通公司債：利率分之零點五五發行一百零五點五億元，採固定利率計息，每一年付息一次，到期一次還本。三、十年期無擔保普通公司債：利率百分之零點六二發行三十七億元，採固定利率計息，每一年付息一次，到期一次還本。

title: 台電四月發行公司債176.5億 | 中華日報


content_text:
中共改惡 [1] 香港選制方案出爐，不但直選議席由之前 57% 降至 22% [2]，還會引入「雙議席單票制」。有評論說這是全球獨家，其實不然。智利以前也用過雙議席單票制，是 1989 年皮諾切特的法西斯政權 [3] 面對改革壓力時所引入，目的是確保保守派在失勢後也能在國會穩佔一半江山，千秋萬世。

1989 年，是全球多地爆發民主化運動之年，智利也不例外，要求統治了國家 26 年的皮諾切特下台的聲音越來越大，加上過去支持政權的美國袖手旁觀（就像對台灣和南韓那樣），皮諾切特開始盤算，怎樣可以就算下了台也可以保住身家性命。皮諾切特將軍在 1974 年軍事政變上台後實施獨裁統治，血腥鎮壓異己，據民主化後的調查，超過三千人因政治迫害而死，近三萬人曾受酷刑對待。

不知是誰提出，反正政府修改了憲法，開放多黨自由參與選舉，但需要用雙議席單票制。每個選區選兩議員，選民只投一票，第一和第二高票者當選。智利的民主派和保守派支持者大約是六四比，使用雙議席單票制就即是在大部分選區，就算民主派有兩人參選而且完美配票，頂多只能各取 30%，低於保守派單一候選人的 40%，無可能民主派兩人一齊當選。當然，由於六四比只是全國平均，有些選區是去到七三比，民主派偶然能夠全取兩席，而剩餘選區就算是五五波民主派也會贏得一席，所以民主派的議席是稍為高於 50%，但從來無法去到六成。而六成正是修憲所需的關鍵議席。

於是，民主派就算上台，當選總統和取得過半議席，也無法施行重大改革。皮諾切特不但可以繼續做軍隊總司令，還獲優待出任終身參議員，有刑事豁免權，要到外國勢力干涉才結束。1998 年，皮諾切特外遊英國期間被捕，理由是西班牙法律容許針對任何地方，包括國外，的人權罪行提出訴訟，有人於是要求西班牙法院通緝皮諾切特，而西班牙和英國有引渡協議，於是皮諾切特在英國被捕。他最終以健康理由和各種因素獲准回智利，但需辭去公職。

智利終於在 2015 年取消雙議席單票制，改用一般比例代表制。成功修例理由包括六四比逐漸失效，兩大派都對無法改革感到煩厭，以及比例代表制下保守派仍可取得議席等。成功推動改革的時任總統，正是現在做了聯合國人權事務高級專員的巴切萊特。這個職位跟中國有份坐的人權理事會不同，行事較獨立，巴切萊特也曾數次批評香港情況。想來她也會對香港引入雙議席單票制很有看法。

[1] 改惡一詞來自日本。由於安倍以前計劃修憲，而他一直稱之為「憲法改正」，反對他的日本共產黨因此諷刺應該叫「憲法改惡」才對。[2] 超級區議會當成變相的直選。[3] 由於沒有大搞個人崇拜、政黨執政、種族滅絕，皮諾切特算否法西斯是有爭議，但很多人認為他右翼軍事背景 + 鎮壓異己足以稱為法西斯。

作者 Patreon

journalist: 假才子

countries: 中國 英國 台灣 智利 西班牙 香港 日本 美國

events: 選舉 參選

taiwan-subdivisions: 將軍 成功

title: 話你知：雙議席單票制係法西斯所用 | 假才子 | 立場新聞


content_text:
高雄市政府昨在市長官邸慶祝婦女節，市長陳其邁說，這是他當選後首次進官邸，希望民間社團可多申請利用官邸辦讀書會、社團或親子活動，市府也持續推動落實保障婦女權益政策，包括24小時臨托照顧等，減輕婦女育兒負擔。

昨天是婦女節，市府在市長官邸辦「2021高雄婦女節」，這也是官邸提供民間社團申請使用後，辦理的首個全市性活動。

陳其邁說，市府33個局處首長（含空大），有12名女性，希望各行各業職場都能充分尊重兩性，「不分性別都是城市的主人」。陳也說，這是他當選市長後首次進入官邸，鼓勵市民能多利用官邸場地，辦讀書會、社團或親子活動等，期許市府施政更接地氣。

陳其邁表示，市府會全力落實保障婦女權益，包括推出「24小時臨托照顧服務」，弱勢孕婦產檢搭計程車交通費補助等，希望以多元支持服務，減輕婦女育兒負擔。

市府指出，打造重視女性、女力永續城市，市府有許多具體作為，包括2005年全面拆除「外籍新娘仲介」看板，2011年首創母嬰親善停車位、2020年推24小時定點臨托服務等。

title: 慶婦女節 陳其邁鼓勵多利用官邸


content_text:
今天3月9日適逢國民黨主席江啟臣就任滿1年之際，他親率黨務主管、黨籍立委前往中選會，遞交「反萊豬」、「公投綁大選」公投案上百萬份連署書。

江啟臣表示，這次是中華民國有公投以來，最高的連署份數，質疑為何政府會做出開放萊豬、公投脫鉤大選等政策，害得人民要用公投來推翻。他並呼籲中選會維護國人行使公投的權利，避免政治力介入、干預與拖延。

江啟臣、林為洲親扛連署書入中選會

國民黨推動「反萊豬」、「公投綁大選」2項公投案，第二階段連署大幅超標，雙雙突破70萬份大關，今天適逢黨主席江啟臣就任滿1年之際，他上午以公投領銜人身份，與另一位領銜人林為洲委員，偕同立法院黨團總召費鴻泰以及黨務幹部、黨籍立委將共逾百萬份連署書送交中選會。

一眾人搭上宣講戰車從中央黨部出發，浩浩蕩蕩往中選會前進，沿途有革實院長羅智強、前青年團團長田方倫等人不斷宣講，約莫10時來到中選會門口後，江啟臣與林為洲一起扛著連署書進入中選會，並在大門口發表演說。此時，黨籍立委們也紛紛從立法院來到現場共襄盛舉。

江啟臣轟民進黨：民怨正在沸騰！

江啟臣表示，這次是中華民國有公投以來，最高的連署份數，今天送來反萊豬連署書約52萬8千多份，公投綁大選則送來52萬2千多份，合計約105萬份。

他對此感到「一則以喜、一則以憂」，喜的是人民很快就連署達標，憂的是為何政府會做出開放萊豬、公投脫鉤大選等政策，害得人民要用公投來推翻，「說明人民的民怨正在沸騰」。

江啟臣因此強調，今天送來的不只是連署書而已，更是民眾內心裡頭真心的想法，也就是人民的意志、人民的民怨。他並向中選會喊話，接下來要在中立、公正、公平、公開、透明、儘速的原則下審理連署書，不要有偏頗想法，維護國人行使公投的權利，避免政治力介入、干預與拖延，「請中選會不要成為執政黨的打手」。

林為洲：反萊豬公投一定有效！請大家出來投票！

反萊豬公投領銜人林為洲委員說，連署好不容易過關了，儘管很感謝大家，但接下來還有更艱鉅的挑戰，那就是要在今年8月28號公投過關，屆時需要將近500萬公投同意票。

他說有很多人質疑「公投有沒有效啊？政府假如不執行怎麼辦？」林為洲則強調，公投的效力大於法律，何況萊豬是用行政命令來開放，「所以只要8月28日有500萬人出來公投反萊豬，隔天就不能進口，馬上生效，不需要修法！」

至於「公投綁大選」一案，林為洲表示倘若公投通過這還需要修法，但他也砲轟，民進黨以前在野都贊同公投綁大選，如今一執政就不綁大選。

最後，林為洲再次拜託人民踴躍拉票，「連署都已經有100萬人了，大家每人拉5票，到時公投就有500萬票了，一起努力就做得到！」他還說：「困難嗎？非常困難！但可能嗎？也非常可能！」

羅智強怒：蔡英文是民進黨叛徒！

國民黨革實院長羅智強今天一拿起麥克風就痛批：「蔡英文就是民進黨的叛徒！」他解釋道，民進黨長期主張公投綁大選，綠營前輩蔡同榮、林義雄為公投犧牲奉獻苦行，蔡同榮更一輩子被尊稱為「蔡公投」，因此公投可說是民進黨神主牌，「蔡英文這個民進黨叛徒，居然把民進黨的公投神主牌砸爛！」

羅智強又稱，食安也是民進黨的神主牌，但現在也被蔡英文踩在腳底下，他譏諷道：「民進黨自己砸爛了神主牌，沒關係，國民黨幫你們撿起來！」

羅智強強調，今天遞交的100萬份連署書，也是人民在告訴民進黨的大叛徒蔡英文：「妳不要以為一朝權力在手，妳可以欺負食安、欺負公投、欺負藻礁、欺負所有台灣人所相信的價值，台灣價值早就被妳蔡英文破壞殆盡！」

countries: 中華民國 台灣

people: 江啟臣 蔡同榮 羅智強 蔡英文 費鴻泰 林為洲

title: 現場直擊》就職黨主席週年 江啟臣率眾遞交百萬份公投連署書


content_text:
以比爾暨梅琳達蓋茲基金會（Bill and Melinda Gates Foundation）共同主席身分，捐出數百萬劑新冠疫苗的億萬富翁慈善家梅琳達・蓋茲（Melinda Gates）說，全球群體免疫可能在2022年的某個時點達成。

梅琳達說，新冠疫苗，尤其是嬌生（Johnson & Johnson）的單劑疫苗，很可能年底前無法送達開發中國家，「所以全球群體免疫會是2022年的某個時點」。她補充：「我認為我們都很期望。不只在美國，全球各地有許多人都在受苦。」

世界領袖和全球各國公衛官員都在努力派發疫苗，希望終結這場造成逾1.17億人感染、近260萬人病殁的疫情。

專家表示，各國可能需要數月甚至數年的時間，才能為足夠多的人接種疫苗，實現群體免疫。費時愈久，病毒有愈多機會演化出更危險的新變種。

上月，比爾・蓋茲表示，發展中國家取得並注射疫苗是「終結疫情的唯一途徑」。世界衛生官員一直擔心，隨著美國、中國和歐洲大部分地區搶購疫苗，較貧窮的國家將失去疫苗供應。

在此同時，美國疾病管制與預防中心（CDC）的流行病學家麥克尼爾（Adam MacNeil）2月底告訴食品藥物管理局（FDA），美國距離群體免疫還很遠。

根據CDC數據，。截至美東時間8日上午6時，美國3.31億人口中僅6,000萬人接受了至少一劑的新冠疫苗注射。其中的3,120萬人已完全接種。

美國總統拜登的首席醫療顧問佛奇（Anthony Fauci）說，為實現群體免疫，目標是為70%至85%的美國人口--約2.32億至2.81億人--接種疫苗。

周一稍早，CDC發布新指南說，完全接種疫苗的人可以不戴口罩、不必維持6呎遠，安全地與已接種疫苗的人和部分未接種疫苗但危險度較低的人會面。

疫情快報

▪【最新數據】嬌生疫苗將獲批！歐執會主席：歐盟4月起每月可獲1億劑  ▪【整理包】台灣採購到哪些疫苗 到貨時間、防護力、副作用一次看 ▪【整理包】疫苗真能控制新冠疫情？看全球施打率排行榜

countries: 美國 歐盟 中國 台灣

title: 梅琳達·蓋茲：全球群體免疫2022年實現


content_text:
由於建發浦上灣項目採取積分制搖號的遊戲規則，或許不會讓這一項目「日光」，樓市新政下出現更多變數因素。

觀點地產網 如果樓市真有蝴蝶效應，「滬十條」或許是這隻蝴蝶。

接二連三，各大城市開始密集出台樓市調控政策的現象，輻射長三角城市群包括杭州、無錫、寧波等。上海樓市也發生了很大變化，轉折或許就在當下。

「滬十條」實施以來，首次新開盤上市的三個樓盤分別為閔行區永康城浦上雅苑（建發浦上灣）、金地峯范以及經緯學府陽光，由於后兩者認籌人數未超過銷售房源的1.3倍，未觸發積分制。

而建發浦上灣是上海第一個觸發積分制的新樓盤。據悉，建發浦上灣於2月6日啟動認籌，項目一次性全部推出房源共498套，最終認籌人數為1589組，704組入圍搖號。

截至3月5日，上述三個樓盤均完成搖號。

最新的一項政策是五天前（3月3日），上海房屋管理局發佈的一則《關於進一步加強本市房地產市場管理的通知》首次提到，對按照優先購房政策購買的新房限售5年。

由於建發浦上灣項目的認籌時間節點正好處於「滬十條」之後且「滬七條」之前，因此本次推出的498套房源，一律不屬於限售5年範疇。

新政「加持」下，建發浦上灣項目的認籌情況頗為樂觀，認籌率高達319%，認籌金較低僅為20萬元，入市均價處於4.04萬元/平方米，這一價格被市場認為「友好」。

業內人士認為，由於建發浦上灣項目採取積分制搖號的遊戲規則，或許不會讓這一項目「日光」，樓市新政下出現更多變數因素。

新政「加持」

在上海這場變幻莫測的樓市調控中，拿著積分這張入場券，上海「無房」家庭佔有一定優勢，剛需盤對他們來說仍有很大吸引力。

據觀點地產新媒體了解，積分制將綜合購房者的家庭、戶籍、房產情況、5年內在滬購房記錄以及在滬繳納社保這五大因素，擁有一個積分；再按照搖號人數比房源多30%的原則，按積分高低排序，選取進入公證搖號選房的人員名單。

積分主要分為基礎分（滿分60）以及動態分（滿分24分），其中家庭、戶籍、房產情況、5年內在滬購房記錄構成基礎分，在滬繳納社保情況則體現為動態分，從認籌日起往前計算20年，每繳納1月社保加0.1分。

市場消息稱，此次建發浦上灣項目的積分搖號入圍線為56.7分，這一積分線使得不少購房者直呼「分數不低，搖號可能無望」。

有購房者指，要拿到56.7分，需要滿足滬籍無房家庭且5年內未購房的；或外地戶籍家庭5年內未購房且繳滿5年以上社保的；或滬籍單身無房5年內無購房記錄且需繳滿5年以上社保的購房群體。

長期研究上海樓市的分析師表示，假如積分較高者的搖號排序靠後，這部分購房者可能買不到滿意的樓層和戶型，因此棄號選擇其他新盤上車。因為在大部分新盤認購中，積分較高者有優勢，選擇的範圍和空間就更大。

「滬十條」實施以來新入市的三個新盤項目，除了建發浦上灣外，其餘兩個項目金地峯范以及經緯學府陽光未達到1.3倍的認購率，這三個項目在首批搖號購房者選完后，剩餘房源將按照常規續銷流程銷售。

不可否認，對於改善性需求的購房者，「滬十條」似乎還為其提供了不少便利。

一名上海本地人對觀點地產新媒體表示，現在的購房環境對在上海有幾套房子但幾年沒有買過新房的群體來說比較有利，如果把名下的房子賣掉，積分會很高，購買新房就會有更多機會，對這種群體來說是比較有優勢的。

浦江南「三兄弟」

建發浦上灣與新城的千禧公園項目、旭輝的江山都會項目，業內戲稱為「浦江南三兄弟」，項目兩兩鄰近，處於同一水平線上。

從拿地到認籌開盤，建發浦上灣經歷了漫長的300天時間。其延續了中式園林建築的特色，浦上灣的住宅風格帶有很有濃厚的中式古典風格。

據觀點地產新媒體了解，此次推出項目的全部房源，合共498套，為88平方米至128平方米三種戶型，銷售均價在4.04元/平方米，總價在307至565萬元/套。該項目預計將於2023年初精裝修交付。

值得一提的是，建發浦上灣項目的交通不算方便，這成為項目的弱勢之一。同時，板塊內商業並不發達，附近的商業綜合體為萬達廣場，此外還有建設中的和潤生活廣場。

從地理位置看，浦江鎮面積較大，處於浦東新區和閔行區交接，距離前灘約4公里，近些年新盤以高端住宅為主，推盤節奏較慢，而舊盤新推項目多以別墅為主，公寓房源供不應求，今年或將有不少宅地推出，補充該板塊的住宅供應。

建發浦上灣項目則位於浦江鎮板塊邊緣，位於新港河路，靠近奉賢區，距離地鐵站較遠，而浦江板塊的商品房多聚集在浦錦街道或地鐵8號線附近，其新房售價水平比建發浦上灣高出2萬元/平方米，目前售價水平在6萬元/平方米以上。

就在五個月前，和建發浦上灣項目一同拿地的新城千禧公園一期早已開盤認籌，推出房源308套，入市均價與浦上灣一致為4.04萬元/平方米，總價在350萬元起，認籌比為113%，目前仍有在售房源。

另一邊，多個房地產中介平台顯示，旭輝江山都會項目於去年8月入市464套房源，至今已經售罄。

事實上，浦江南「三兄弟」拿地溢價率並不高，其中旭輝為底價、新城和建發分別溢價3%，這就意味著項目存有很大的溢價空間，而該板塊內房價仍有一定上升空間。

去年5月13日消息，新城和建發分別以13.45億及10.93億拿下浦江鎮拓展大型居住社區的兩宗相鄰地塊，成交樓麵價均為1.69萬元/平方米。旭輝旭輝拿地的時間為2019年12月18日，以9.8億總價1.62萬元/平方米樓麵價獲得浦江地塊。

重回上海

上海一直是建發華東區域布局的重點，從去年開始，建發便一心重倉上海，正等待「絕地重生」。

近期，該公司不僅因為浦上灣多次登上上海新盤的熱搜榜，還因為與融創聯合拿地而被上海普陀區政府約談。

據觀點地產新媒體了解，2020年至今，建發在上海各區積极參與了多場土拍現場，其以24.4億摘上海寶山宅地后，再以10.93億獲得閔行浦江宅地。於今年2月2日，建發聯手融創64.52億、溢價36%競得普陀石泉社區一宗宅地。

與融創聯手拿下的這宗普陀區宅地樓麵價超過8.43萬元/平方米，刷新了上海普陀區宅地成交單價，同時躋身上海宅地歷史成交單價前五名，引發了市場不少關注。

尤其在調控頻出、嚴格監管的上海樓市，如此高溢價拿地，項目會不會去化艱難、如何保證盈利等，這些都是市場疑惑的地方。畢竟，建發在2016年可是在上海多個「地王項目」上栽過跟頭。

2016年可謂是建發最「意氣風發」的時候，該年其曾以109.88億元拿下嘉定和寶山兩宗地塊，溢價率最高達115%。

好景不長，上海政府隨後發佈多重嚴格調控政策，在限價和限購的雙重打擊下，嘉定和寶山顧村地王項目的銷售情況並不理想，加上去化慢，資金占用成本也在逐漸增加，更別說嘉定項目的入市均價低於預估售價逾1萬元/平方米的差距。

其實，建發在上海的發展歷史並不短，自2004年進軍上海市場以來，目前在上海開發有6個項目，包括金玥灣、公園央墅、玖瓏灣、央璽、浦上灣及雲錦灣，而其中此次入市的浦上灣為建發在上海的第五個項目。

今年，除了浦上灣項目面世外，建發位於寶山美蘭湖板塊的雲錦灣首批房源也入市在即。與此同時，建發通過不斷加大華東區域其他城市的布局，銷售業績也逐漸走上台階。

據建發華東區域消息，截至2020年11月底，建發房產華東區域銷售額突破300億，建發華東區域主要包括上海、蘇州、南京、無錫、合肥、淮安、蚌埠、張家港、太倉、常熟等城市。

taiwan-subdivisions: 永康 新城 東區 大城 新港 寶山

title: 樓市調查 | 上海樓市新政首個觸發積分制的建發浦上灣


content_text: 中評社北京3月9日電／《中共中央關於制定國民經濟和社會發展第十四個五年規劃和二〇三五年遠景目標的建議》提出，“十四五”時期經濟社會發展指導思想的一個重要內容是“加快構建以國內大循環為主體、國內國際雙循環相互促進的新發展格局”。  廣州日報發表廣東外語外貿大學教授、廣州國際商貿中心重點研究基地兼職研究員董小麟文章表示，其中“培育國際消費中心城市”是形成強大國內市場，構建新發展格局的重要一環。廣州作為千年商都，社會消費活躍度領先，具有培育打造國際消費中心城市的現實基礎和深厚潛力。因此，培育建設國際消費中心城市，是廣州市委關於制定廣州市國民經濟和社會發展第十四個五年規劃和二〇三五年遠景目標建議中的一項重要內容。這是廣州貫徹落實中央部署，加快實現老城市新活力、以“四個出新出彩”引領各項工作全面出新出彩的實際行動，是廣州當前和今後經濟社會發展進一步發揮優勢、更好行穩致遠的長期謀劃。 建設國際消費中心城市更好服務構建新發展格局 文章介紹，國際消費中心城市是擁有國際性消費資源集聚優勢及領先的消費力流量，並擁有優質消費環境、具有顯著國際美譽度的中心城市。 從全球視野觀察，國際消費中心城市應包括以下基本特點，這些特點同時構成我們建成國際消費中心城市需要把握的主要內涵：一是國際優質消費資源的集聚水平高，消費供給能力強、圍繞消費服務的產業體系較為完備；二是作為重要的口岸城市，在吸納國際性的人流商流物流等方面的支撐條件具有顯著優勢；三是營商環境優質，既營造良好的市場准入氛圍，又妥善保障營商者與消費者各方合法權益，形成良好的國際消費美譽度；四是消費力在城市發展中具有較強的驅動力和支撐力，並帶動關聯產業的發展，能夠對城市品牌的國際輻射力影響力發揮持續的積極作用。 廣州具有千年商都美譽和海上絲綢之路重要樞紐中心地位，建設國際消費中心城市，對於廣州更好實現老城市新活力，完善新時代城市經濟發展的謀篇布局，具有重要意義。這不僅與國家賦予廣州建設國家中心城市和國際大都市、建設國際商貿中心和綜合性交通樞紐等重要發展定位緊密契合，也是廣州服務建設國內國際雙循環新發展格局的必然路徑。在國內大循環構建中，核心在於更好增強內需對經濟發展的支撐引領作用，而做強城市消費力及其服務體系，是提升內循環質量的重要舉措；同時，在國內國際雙循環相互促進中，廣州作為國家重要的口岸城市，位居改革開放前沿地帶，做強國際消費中心城市的競爭力影響力，更是廣州構建開放型經濟新格局、更好發揮粵港澳大灣區區域發展核心引擎功能的必然要求。 以系統的視野與方法引領廣州國際消費中心城市建設 文章指出，在廣州市委關於制定廣州市國民經濟和社會發展第十四個五年規劃和二〇三五年遠景目標建議中，把堅持系統觀念列為“十四五”規劃的一項重要原則，明確要加強前瞻性思考、全局性謀劃、戰略性布局、整體性推進。這一原則體現了習近平總書記在深圳經濟特區建立40周年和浦東開發開放30周年慶祝大會上所強調的改革發展必須注重系統性、整體性、協同性和系統集成協同高效的要求，具有重要的方法論意義。在我們加快國際消費中心城市建設中，要以系統的科學視野與方法，整合各方面要素，調動各方面積極性，通過協同創新、系統集成，發揮整體功能大於部分之和的系統合力。

title: 廣州如何率先建成國際消費中心城市


content_text:
為了打炒房，行政院的房市健全小組近期討論「房地合一稅」修法方向，定調五年內為短期持有，可課百分之三十五、百分之四十五重稅，但會訂定排除條款，不過學者認為，現階段最大的問題還是在於國內房屋持有成本太低，空屋、囤屋狀況嚴重，政府應對囤房稅表態。 新建案廣告林立，有的打著低總價，還有建商直接送裝潢和車位要來吸引購屋族，近來房市交易熱絡，為了遏止炒房歪風，行政院房市健全小組近期討論「房地合一稅」修法方向，規劃將延長短期持有定義從二年延長為五年。

住商不動產發言人徐佳馨指出：「直接影響是我們會認為，有很多的區域它交易量會明顯修正，當然對於一些所謂從預售開始構思的投資客來說的話，他的衝擊會比較大，因為預售新建的時間大概會是3年左右，再加上五年的話等於說他這資金會有一個8年的停滯期，可能也會降低到他的投資意願。」

根據現行房地合一稅的規定，房子持有1年內出售，稅率45％，持有1年以上至2年之內為35％、2至10年的房子為20％、10年以上則為10％。現在傳出5年內出售房子可能會被視為短期交易後，未來2年內出售的房子課徵稅率45％、2年至5年內35％、5年至10年內20％，超過10年維持10％。 清大科技管理學院榮譽講座教授張金鶚表示：「房地合一稅，根據我們過去長期的研究，它在初期的效果，宣示的效果是有的，可是到後來慢慢的淡化，可能理由就是大家都已經有因應的措施。」

此外，房地合一稅也將納入境內法人，依現制，境內法人出售房子所得原只要繳營所稅20％，未來將改最高稅率為45％。

全國商業總會主席賴正鎰指出：「因為大部分(囤房)的法人很多都是金融業保險業，應該針對他們來訂定一些遊戲規則，而不是以偏概全的全部來做全面的處罰。」

學者認為，延長房地合一稅的年限當然有它的效果，但也可能傷及無辜，或製造很多所謂的投機效果，現階段最大的問題還是在於國內房屋持有成本太低，空屋、囤屋狀況嚴重，政府應對囤房稅表態，才能真正符合社會的期待。

title: 「房地合一稅」修法方向 持房五年內出售可課稅45%


content_text:
光良除了準備演出，也用心經營Podcast。（星娛音樂提供）

〔記者吳孟倫／台北報導〕光良將在3月14、20日分別於台北及高雄舉辦新歌首唱會，近來除了忙著準備演出，也用心經營Podcast《光良說瘋話》，還吸引其他播客邀約上通告，其中一個名稱為《童話裡都是騙人的》的節目，聽起來像在嗆光良的經典歌曲《童話》，光良也親自上節目「對質」。

主持人詢問是否介意拿他的歌詞當名稱，光良笑回：「才一句話，才不會怎麼樣！」女主持人透露前男友曾唱《童話》告白，搞笑說：「他早已是人夫，童話果然都是騙人的！」

提到新歌首唱會，光良表示這是他出道26年來首次在高雄開唱，結合「蕨類」的概念，把去雨林和在家鄉旅遊時拍的照片帶去高雄展出，讓歌迷聽演唱會的同時也能看展覽。

title: 播客嗆《童話》 光良親上陣對質


content_text:
盛家坝乡位于湖北省恩施土家族苗族自治州恩施市西南边陲，这里山水环绕，有“小三峡”之称的马鹿河流经境内。

近年来，为了守护这片看山见水的生态家园，当地多措并举，加强生态环境治理。

2013年以来，盛家坝乡每年开展增殖放流活动，累计投放鱼苗百万尾，修复水域生态；开展河岸复绿行动，加固河堤，保持水土；加大宣传，发动群众组建义务护河队，维护河道洁净；推行“五边洁净”行动，对河边、山边、路边、屋边、田边的垃圾进行清理……

如今，盛家坝镇的生态环境良好，优质水资源变身甘甜矿泉水，岸绿水清的生态岸线渐次形成。外地游客纷至沓来，当地群众吃上了旅游饭。（吴文华）

title: 守护一方碧水 绘就生态家园_新华网


content_text:
儒鴻董事長洪鎮海9日表示，由於品牌、通路商客戶延續成長力道，今年首季營收估計有2位數成長，訂單能見度確定已可看到10月。（攝影／葉佳華）「目前訂單比較確定是到今年10月份；80％訂單則可以到12月份。」紡織股王儒鴻9日召開法人說明會，董事長洪鎮海指出，受到國際運動品牌大客戶Nike、Under Armou（UA）訂單強勁，假設今年能順利將訂單出貨完畢，預估營收將會創下歷史新高紀錄，目前第一季營收成長「百分之百兩位數成長」，其中布的成長動能大於成衣。

儒鴻日前公告去年財報，全年稅後純益42.54億元，年減1%，創下歷史第三高佳績，換算每股純益15.51元，大賺1.5個股本，董事會並通過每股將派發現金股息11元，與前一年持平。

Nike、UA力道強，訂單能見度上看到年底

受惠於Nike國際運動品牌大客戶，今年訂單維持強勁，預估未來應有「兩位數成長」；至於Under Armou（UA）則歷經2020年的營運谷底後，今年第一季以來已跨出一大步的成長，預估全年訂單也應該將有兩位數的成長。

而儒鴻另外一個重要客戶Lululemon，由於占儒鴻的機能布出貨比重太高，雙方基於雙方為了分散風險，都希望能夠降低比重，今年儒鴻出貨給Lululemon的機能布將鎖定保暖、涼感、舒適等新開發品項；至於舊的、較沒有變化的產品將會讓給其他人來發揮，因此今年儒鴻來自Lululemon的訂單預期將比較持平。

除了主要品牌客戶之外，儒鴻還有3成產品是出貨給通路客戶，像是優等生客戶Target、Cotsco等預估今年訂單仍有一定的成長，像Cotsco部分訂單已經排到今年的10月份，Target則相對比較保守，目前第一季、第二季訂單已經下了。

洪鎮海說，儒鴻與主要客戶已合作多年，彼此已有相當默契，預估直到2025年，只要品牌沒有出現太大變故，預期未來幾年儒鴻的營收將逐年成長。

至於印度新廠何時有望量產？洪鎮海則也同樣給法人一個時間表，他表示，廠區部分預計7月開始裝機、8月中旬開始招募員工以及訓練幹部，目標訂在11月份啟動試量產，第一階段開28條產線、第二階段再加28條線，因此今年底目標能夠開到56條產線。

紡織股王老董談缺水缺櫃問題

法人也針對近期海運缺櫃問題，讓全球搶出貨情況愈形嚴峻；加上紡織業以往都被視為傳統產業中的用水大戶，目前國內水情吃緊，可能會造成什麼影響？

洪鎮海先是表示，儒鴻很早就已經建置了廢水回收設備，既定目標就是為了節能減碳，目前大約50％的廢水可以回收再利用，不僅台灣如此，就連越南也是一樣，再加上儒鴻超前部署在大園廠的染機機器設備全面更新，用水量可減至40％，預計7月底將全面完成設備更新，因此因應缺水議題，將相當有信心不受影響。

德州冰風暴不會造成斷料

至於缺櫃的問題則是通盤性，洪鎮海說，儒鴻與幾家海運長期配合，在布的出口方面目前可達99％不缺櫃；但是由於成衣出貨因掌握在客戶手上，目前每個月大約有10～12%不等的遞延，今年缺櫃問題是否有解，洪鎮海則說，要觀察到4月份，如果沒有大幅度改善，恐怕遞延延續到明年第一季。

在場也有媒體關心，美國中南部的德州在上個月遭遇冬季風暴，加上陸、海運調度不及，導致化纖原料價格高漲 ，恐出現尼龍66斷料的情形。

對此，洪鎮海則先問，大家認為德州幾天的問題真的會出現斷料嗎？他說，「這是要哄抬價格，根本不會斷料。」，但針對近期媒體報導尼龍價格上漲數倍，洪鎮海也說「沒有這麼誇張」，他指出，目前尼龍原料己內醯胺 (CPL) 最高大約成長32％、乙二醇（MEG）與同樣成長32～35％、聚酯原料苯二甲酸（PTA）則成長10～12％左右，並不是媒體所稱的如此誇張。

countries: 美國 印度 台灣 越南

title: 紡織股王首季業績「雙位數成長」儒鴻洪鎮海：訂單能見度上看至年底


content_text:
2021/03/08 23:49

〔記者王榮祥／高雄報導〕臉書粉專「中博拆橋報你知」今po多張圖向「做工的人」致敬，形容工程人員不只是幕後無名的英雄，更是城市進步的推手；臉書粉專臺鐵高雄站跟進感謝施工團隊每一員，直呼有你們真好，網友則也熱情回應「辛苦了、謝謝你們」。

「中博拆橋報你知」今一口氣po出50多張圖，全部都是中博高架橋拆除期間，辛苦的工程人員身影，藉此向工程人員致敬，也鼓勵大家找找有沒有熟悉的身影。

小編認為，這些工程人員不只是幕後無名的英雄，更是城市進步的推手，陽光的烙印是英雄徽章，耀亮的汗水是自帶的鎂光閃燈，歲月刻畫了臉上的痕跡，也刻畫了曾經參與的歷史記憶。

小編指出，經過9天努力，從橋面破碎、鋼梁卸除、鋼柱移除、路基整平、瀝青鋪設、標線畫設，各位師傅及現場工程師都辛苦了，感恩大家辛勤付出，日夜輪班，完成階段性任務。

小編強調，高雄車站因為大家的努力，得以大步邁進，每位工程人員都值得最大的喝采與掌聲。

網友留言，「辛苦了」、「謝謝」、「感動」，還有參與工程團隊的網友說:「為什麼沒有偶」，隨即被其他網友幫忙找出照片:「有啦」。

references: 網友 臉書

title: 向「做工的人」致敬！粉專po中博拆橋照片 網友齊喊辛苦了


content_text:
LINE TV原創浪漫BL喜劇《HIStory4近距離愛上你》近日舉辦口碑試映會，主演涂善存首次挑戰喜劇角色，映後感性表示謝謝自己決定接演，並深情告白CP陳立安說「在最不好的一年讓我們遇見」，讓陳立安感動不已。安俊朋、林嘉威也在遊戲中互相公主抱對方，現場粉紅泡泡滿滿。飾演資深腐女角色紀欣伶則搶先預告「畫面很香」，掩嘴偷笑說：「這次可以看到更多好看的！」

涂善存飾演陽光帥氣、直率豪爽的「蕭立呈」，他為追求小時候的初戀對象、同時也是資深腐女的「劉美芳（紀欣伶飾）」，找上陳立安飾演的高冷貴公子「藤沐仁」，組成「呈仁CP」演BL，喜劇情節讓現場觀眾笑到流淚。涂善存透露，為詮釋與個性截然不同的角色，看了各式喜劇揣摩節奏，而他與陳立安拍戲前就已認識，拍戲過程也曾短暫住在一起培養感情，兩人CP感十足，涂善存說：「我們每天拍完戲會一起聊天，分享拍戲心得，我想對我的搭擋說，在這最不好的一年（2020年）當中，謝謝緣份讓我們遇見。」希望兩人從這部戲中汲取養分，未來越來越好，讓身旁的陳立安聽了感動不已，兩人深情對視引起現場粉絲驚呼，陳立安則在場嗆聲劇中情敵紀欣伶：「妳給我注意一點！」讓全場瞬間爆笑。

《HIStory4近距離愛上你》右起林貫易、紀欣伶、陳立安、涂善存、導演陳怡妤、安俊朋、林嘉威、陳蘊予。（LINE TV提供)

陳立安自認個性較愛搞怪，為了揣摩角色刻意用高冷態度面對店員，「對店員很不好意思，怕他覺得我是奧客」，紀欣伶則請教了解BL的朋友，也加入同好會「深度」了解BL的世界，拍戲過程中也有許多精彩畫面讓她臉紅心跳，預告畫面很香，「這次有更多更好看的！」要大家準時收看。陳立安則用劇中台詞現學現賣，希望「腐之光」能照亮大家。

安俊朋、林嘉威挑戰無血緣兄弟「禁忌戀」，兩人有許多動人的對手戲，但林嘉威飾演的「傅永傑」初期給人毛骨悚然的氛圍，個性腹黑自我中心，他開玩笑說：「每次演完都覺得這角色好沒禮貌！」擔心角色引起共憤，已經決定開播第一個月不出門。安俊朋飾演溫柔心細的暖男「葉幸司」，他說自己個性比較大剌剌，因此特別找了「高敏感是一種天賦」的書來研讀，也向心思細膩的朋友請教。

林嘉威公主抱安俊朋。（LINE TV提供）

金曲組合大囍門布朗重返樂壇 宥勝竟吐槽：好噁心？

屏縣府結合宮廟作公益 口罩融入城市美學

(中時 )

journalist: 林淑娟

people: 劉美芳 紀欣

title: 涂善存深情告白陳立安：在最不好的一年讓我們相遇！


content_text:
新华社北京3月9日电 题：这几组关键数据，带你走进未来五年的创新中国

新华社记者张辛欣、戴小河、杨玉华

“十四五”规划和2035年远景目标纲要草案5日提请十三届全国人大四次会议审查。强化国家战略科技力量、打好关键核心技术攻坚战等一系列重磅表述，凸显创新分量；量子信息、脑科学、空天科技等诸多名词亮相，让人期待。

未来五年，创新如何改变中国？几组关键数据，我们一起“解码”。

【7%以上：刷屏的“创新力”指标如何理解？】

“全社会研发经费投入年均增长7%以上、力争投入强度高于‘十三五’时期实际”，这句话迅速在网上刷屏。

科技创新离不开科研经费的支撑。在一定程度上，研发投入被视为衡量“创新力”的重要指标。

“十三五”时期，我国全社会研发经费投入从2015年的1.42万亿元增长到2020年预计2.4万亿元左右。

未来五年，年均“7%以上”的增速，意味着用更大力度去整合优化全社会科技资源，我国建设创新型国家的步伐提速。

研发经费投入增加不仅是数字的增长，还有结构的变化。

基础研究经费投入占研发经费投入比重提高到8%以上，每万人口高价值发明专利拥有量达12件——规划纲要草案中，这两个数值得关注。

“十三五”时期，我国基础研究经费增长近一倍，在“十三五”末期，占全社会研发经费支出比例已经超过6%。

“我们在基础研究、颠覆性技术创新、科技创新成果转化等方面还需要继续补短板、强弱项。”中国工业互联网研究院院长徐晓兰委员认为，发明专利等一系列指标安排，表明我们更加强调创新的质量。

【17%：壮大战略性新兴产业，你在“风口”之上吗？】

经济发展的着力点在实体经济，而今天的技术往往酝酿着明天的产业。

规划纲要草案在明确一系列创新指标同时，特别提出构筑产业体系新支柱，前瞻谋划未来产业。

一个战略性新兴产业，就是一个新动能“孵化器”。2019年，我国战略性新兴产业增加值占GDP比重超11%。规划纲要草案中，这一比重超过17%。

“我国经济发展已转向高质量发展阶段，阶段的转换要求产业价值链不断攀升。目标的设定体现了推进产业基础高级化、产业链现代化的决心。”中国工程院院士彭寿代表说。

规划纲要草案提出，聚焦新一代信息技术、生物技术、新能源、新材料、高端装备、新能源汽车、绿色环保以及航空航天、海洋装备等战略性新兴产业，加快关键核心技术创新应用。

这些领域，既有我们要保持优势的“长板”，也有需要补齐的“短板”。如果能以更快速度构筑产业体系新支柱，就能更好掌握发展主动权。

类脑智能、量子信息、基因技术、未来网络……规划纲要草案聚焦前沿，组织实施未来产业孵化与加速计划，谋划布局一批未来产业。北京理工大学党委书记赵长禄委员认为，快速精准实现对未来产业的布局，有助于抢抓风口，把握发展机遇。

【56%：大幅提升普及率，5G“网”出怎样未来？】

规划纲要草案明确，加快5G网络规模化部署，用户普及率提高到56%，推广升级千兆光纤网络。前瞻布局6G网络技术储备。

5G是大量创新的信息基础，也是诸多产业升级的重要支撑。

过去一年，我国5G基站以平均每周新增超1万个的速度增长。目前，我国5G终端连接数超过2亿。

规划纲要草案提出的“56%”，意味着数以亿计的设备互联，5G将向县镇、乡村更广阔范围渗透延伸。纵横的网络为数字中国筑牢根基，也将催生更多应用和场景。

5G会“网”出怎样的未来？

“今年以及未来五年，我们将建成系统完备的5G网络，5G垂直应用场景将进一步拓展。”工信部部长肖亚庆在“部长通道”上说。

更加密集部署基站，5G体验感将大大增强；聚焦重点行业，更多智能操作将亮相……

不可否认，当前5G应用还处在起步阶段。未来5年是5G发展的关键期，加快网络规模化部署，突破融合应用发展的难点堵点，智能、泛在和充满想象力的未来，加快驶来。

【10%：核心产业占比提升，数字中国有哪般新图景？】

规划纲要草案单独成篇，聚焦“数字中国”。2025年，数字经济核心产业增加值占GDP比重提高到10%。

数字中国，产业是基础。

我国将云计算、大数据、物联网、工业互联网、区块链、人工智能、虚拟现实和增强现实作为数字经济重点产业。

“形成较强的信息支撑能力，就能加快用数字‘赋能’更多领域。”数字经济领域的不少代表委员认为，提出数字经济核心产业增加值指标，旨在释放创新“N次方”效应。

数字中国涵盖数字社会、数字政府、数字生态，囊括衣食住行方方面面。

推动购物消费、居家生活、旅游休闲、交通出行、教育医疗等各类场景数字化……新图景的点点滴滴，在规划纲要草案中勾勒显现。

“未来十年，自动驾驶、机器翻译、数字城市运营等技术会出现从量变到质变的转化。”百度董事长李彦宏委员说，数字技术全面产业化，将重塑经济结构和生产关系，迎来更具创造力的时代。

title: 这几组关键数据，带你走进未来五年的创新中国-新华网


content_text:
【撰文：公立醫院急症科專科醫生楊羽（筆名）】

「嗶——」，已經第二十七次檢查脈博了，心臟監察器依然是一條橫線，指下也完全感受不到跳動。我嘆了口氣，與身邊的護士長謝莉對望一眼，無奈向其他幾名急救小組成員說：「時間太長了，讓我們宣佈死亡吧。」床上的病人才四十多歲，從辦公室同事發現他昏迷在地上，到救護車到場、斷定他心臟驟停開始施行心肺復蘇法與電擊，已經過了十分鐘，再用十分鐘送到急症室，由我們接手搶救了差不多一小時，可惜最後仍是回天乏術。他的太太帶著兩名小孩在門外等候，聽到死訊時抱著孩子哀哀慟哭起來，這個場面，無論看多少遍，都忍不住為之心酸。

剛完成這個病人的文書工作，謝莉就遞了罐咖啡給我，說：「莎菲的情緒不好，你跟她談談吧。」謝莉是我們最年輕的護士長，平時工作爽朗又細心，可是總喜歡出難題給我。莎菲是今年畢業的新醫生，剛好編為我的「門生」，這次可能是她第一次直接面對生離死別，照顧她似乎責無旁貸。

每過一分鐘 生存的機會減少7-10%「楊醫生，我們怎樣才能救回這些病人？」莎菲的眼睛通紅，拋給我的第一條問題就很難解答。香港成功救回的院外心臟驟停病人向來很少，國際上的存活率大概是2%到11%，亞洲地區普遍低於歐美，而香港是2.3%，其中腦部功能保存良好的存活率更只有1.5%。究其原因，可以從心跳停頓時的生存之鏈分析。病人在院外心臟驟停時，首先需要有人能正確辨認並通知緊急救護服務，然後儘快進行胸外壓、和立即使用體外心臟除顫器去顫。我們知道每過一分鐘，生存的機會便會減少7-10%，而腦部缺氧大概五分鐘就會出現永久損傷。香港的問題，就是缺乏能夠第一時間施予援手的人。

醫護人員教授市民如何施行心肺復甦法及使用心臟除顫器等急救知識。圖片來源：醫院管理局

在瑞士，急救訓練是申請駕駛執照的先決條件香港市民認識或願意施行心肺復甦法的，可能只有一至兩成。一些歐洲國家，例如英、法、德、丹麥、挪威等，規定中小學生必須學習急救知識；在瑞士，急救訓練是申請駕駛執照的先決條件；美國西雅圖市民的學習率甚至接近百分之百！這些地區同類病人的存活率都比香港好得多，其中西雅圖更有11%的病人可以健康出院。除了知識外，另外一個阻礙市民施救的，便是害怕會負上法律責任，很多人認為應該訂立類似「好撒瑪利亞人」的法例，免除因在施救過程犯錯而被追究的風險，以鼓勵更多人伸出援手。

有些國家急救訓練是申請駕駛執照的先決條件。圖片來源：立法會

除了普及急救知識外，還要有硬件的配合。香港的體外心臟除顫器，大多分佈在醫院、警署、衝鋒車、救護站、康文署轄下場地及大型商場。有研究顯示，只有約四分之一病人發病時能在一百米內找到一個心臟除顫器，若能增加到像便利店一樣密集，或能同時儲存一些常用急救用品，雖未必符合成本效益，但一旦有用時，便可能是生死之別。國際經驗，有了設備，還要利用科技，使市民可以輕易在需要時快速定位，找到儀器。

多屆政府似乎沒興趣救急扶危一口氣說了許多，我最後總結道：「莎菲，你看無論是大規模教育市民急救技術、立法使施救者免除後顧之憂、還是整個城市提升急救裝備，這些都要有政府大力推動與參與。可惜多屆政府似乎都沒興趣救急扶危。我們的急救學會多年前已呼籲成立一個全港的院外心跳驟停資料庫，希望能識別生存之鏈中的弱點和研究改善方法，至今仍未成事。」莎菲不滿地嘟囔：「有了國安法，就更沒人敢指責政府，尋求改革了。」

為了鼓勵莎菲，我決定告訴她另一個病人的故事：「你今早巡房時見過兒科的申醫生吧？」申醫生是我們醫院的一個奇蹟。有一天他在家中忽然昏迷倒地，幸好他的兒子是名消防員，第一時間便確認申醫生心跳停頓，隨即開始施行高質素的心肺復甦法，並堅持至救護車到達，再由救護員進行電擊除顫，成功恢復心跳，之後送到深切治療部接受低溫治療，結果康復且腦部功能並未受損，不久更回到醫院重操故業。兩名病人，心跳停頓後的不同處理，決定了一個是最好的結果，一個是最壞的結果。

這時謝莉匆匆跑來通知我們：「十九號房留位，七十歲呼吸困難病人，十分鐘後到。」我看莎菲的情緒仍然低落，上網找了一張照片給她看，那是美國加州一個急症科醫生在自己的19歲病人搶救無效死亡後，默默走到醫院外面，蹲在地上，偷偷大哭一場時，被一位救護員拍下的一刻。相片註解說，這名醫生幾分鐘後，抬起頭來，毫不氣餒地回到了急症室工作。我們對病人的不幸不能麻木不仁，但也不能哀傷無度，中間的分寸，每個人都不同，只能自己拿捏。

幸好，幾分鐘後，莎菲已經站在我們身邊，準備好迎接下一位病人了。

美國一個急症科醫生在自己的19歲病人搶救無效後，蹲在地上大哭。圖片來源：idealmedicalcare.org

作者簡介：楊羽（筆名），公立醫院急症科專科醫生，行醫二十年，希望將急症室的日夜，以假作真時真亦假的故事，與讀者分享。

journalist: 專業和你傾

countries: 丹麥 美國 瑞士 挪威 香港

taiwan-subdivisions: 中西 成功

title: 生死一線


content_text:
美股上週收紅盤，道瓊大漲超過500點，激勵亞股今天走揚，台股早盤跳空開高，大漲近200點，但盤中漲幅收斂。

上週台積電ADR大漲，台積電股價今天也開高來到610元。分析師表示，國際股市波動加劇，台股短期恐持續震盪格局，短線以低位階的原物料、傳產表現較強。

title: 台股早盤跳空開高 一度大漲近200點


content_text:
中新社香港3月8日電 香港特區政府衛生署衛生防護中心8日公佈，香港新增9宗新冠肺炎確診病例，包括4宗源頭不明的本地病例。

截至8日零時零分，衛生防護中心正調查9宗新增確診病例，至今香港病例累計11100宗，包括11099宗確診病例和一宗疑似病例。當日衛生防護中心沒有召開例行的記者會。

新增病例中，3宗為輸入病例，6宗是本地病例，包括4宗源頭不明，其餘2宗是相關病例。源頭不明的病例涉及1男3女，年齡介乎35歲至48歲，職業包括保安員、侍應、工程項目聯絡員以及家庭主婦。

衛生防護中心公佈，過去14天(2月22日至3月7日)累計新增222宗病例，包括181宗本地病例，其中59宗源頭不明。

同日，香港醫院管理局公佈，截至8日上午9時，過去24小時共有7名確診病人出院，至今共有10636名確診或疑似病人康復出院。現時共有221名確診病人分別于23間公立醫院、社區治療設施及北大嶼山醫院香港感染控制中心留醫，其中13人情況危殆，15人情況嚴重，其餘193人情況穩定。(完)

journalist: 【編輯：刘惠琼】

title: 香港新增9宗確診病例 4宗屬本地源頭不明病例


content_text:
2021/03/09 11:17

〔記者黃旭磊／高雄報導〕高雄市鍾姓工人（28歲）上午9點10分許從草衙一路、翠亨北路口工地摔落，左手斷裂，經消防員驗傷為開放性骨折，緊急送往鄰近阮綜合醫院急救。

前鎮警分局草衙所今天（9日）表示，工人於仁愛段9號工地走鋼筋進行水電線路，不慎從地下4樓鋼骨架摔落樓板，工地鄞姓主任立即報案，傷者意識清醒但因骨折無法動彈，消防隊進行吊掛救援送醫。

高雄市消防局表示，傷者左手開放性骨折，所幸摔落過程未撞到鋼筋，也沒有遭尖銳建材刺傷肚子，送醫急救進行接骨及縫合手術。

taiwan-subdivisions: 前鎮 高雄市 高雄 仁愛

title: 工人跌落工地摔斷左手臂  消防隊吊掛送醫


content_text:
原標題：加密貨幣交易平台Coinbase在私募股票市場中估值接近1000億美元

【TechWeb】3月9日消息，據國外媒體報導，目前，加密貨幣交易平台Coinbase在私募股票市場中的估值接近1000億美元。相比之下，2018年10月份的時候，該公司的估值僅為80億美元。

今年1月底，Coinbase宣布，它不會採用傳統的IPO方式上市，而是採用直接上市的方式在納斯達克證券交易所掛牌上市，股票代碼為COIN。

據悉，Coinbase於去年12月17日向美國證券交易委員會提交了一份註冊草案，首次披露了其上市意向。

Coinbase是全世界最大的數字貨幣交易所之一，業務覆蓋全球100多個國家和地區。該公司的主營業務是幫助投資人交易、存儲或者借入加密貨幣。此外，該公司也有自營業務，即買入數字貨幣，通過價格變化牟利。

加密資料庫創企Messari發佈的報告顯示，截至2020年底，該公司的託管服務託管著市場中11%的加密資產，加密資產種類達90多種，僅僅比特幣和以太幣就佔到了83%的份額。

一份與上市相關的監管文件證實，該公司是盈利的，2020年共盈利3.22億美元。此外，該公司2020年的營收也較上年增加了一倍以上，達到11.4億美元。（小狐狸）

title: 加密貨幣交易平台Coinbase在私募股票市場中估值接近1000億美元


content_text: 身為特斯拉在電動車市場最有力的競爭者，德國福斯汽車（Volkswagen）上周宣布，將把原先設定的目標，拉升一倍。★一手掌握熱門話題福斯原本規劃到 2030年時，電動車在歐洲市場銷量要佔整體 35％，但福斯汽車執行長，突然宣告要這個目標數字提高，且一口氣就從原本的 35％ 提升到 70％。除了歐洲市場，他也預告，十年內包含美國和中國等市場的電動車銷量，都會佔據福斯整體 50％ 以上，而且福斯會大力投資開發軟體技術和自動駕駛系統，認為屆時自動駕駛將會是許多人都能體驗的技術。瑞銀研究員，曾經把一台福斯去年的風雲電動車ID.3，全部拆解分析，他們認為，這款車在市場競爭力上完全足以與特斯拉 Model 3 媲美，部份關鍵項目甚至超越特斯拉。如果福斯的計畫不假，那麼特斯拉的壓力，恐怕會更大…VVIP搶先閱讀全文本文為風傳媒特邀導讀人金牛幫幫忙撰寫，請點此訂閱免費電子報。尚未成為VVIP會員請點此訂閱：特別版華爾街日報VVIP方案，以原價3折之全球最低優惠價，無限暢讀中英日文全版本之華爾街日報。

journalist: 金牛幫幫忙

countries: 德國 中國 美國

title: 300字讀電子報》瞄準特斯拉？福斯啟動新計畫：十年內，純電動車出貨比重，將從35%大幅拉升至70%


content_text:
An overview of the cultural history portion of the National Taiwan Museum exhibition, Exploring Taiwan.Photo: Han Cheung, Taipei Times

2021/03/09 03:00

A new must-see exhibition at Taipei’s National Taiwan Museum highlights the natural and cultural diversity of Taiwan’s past and present, illustrating the uniqueness of its people and natural environment

By Han Cheung / Staff reporter

You can breeze through Exploring Taiwan （博物台灣） in less than an hour — or spend all day here examining, for example, every location on the oldest Chinese landscape-style map of Taiwan or learn more than you ever wanted to know about the nation’s rocks.

The National Taiwan Museum’s （國立台灣博物館） new permanent exhibition showcases unique specimens and artifacts from the nation’s layered human and natural history, but one of the more impressive features is the thoughtful and incredibly informative interactive displays accompanying the objects.

Another panel showing videos and images of festivals in Taiwan allows the user to switch between the lunar and solar calendars, and includes not only Han and Aboriginal celebrations, but also Western and Southeast Asian ones that are observed by other populations in Taiwan. Just going through these clips can keep you here for a while.

The tastefully designed, wood-themed exhibition is divided into two parts on each wing of the museum’s second floor; you can start at either one. The portion about natural history is pretty straightforward and extensive, filled with objects ranging from fossils to gems to various flora and fauna organized by elevation.

Like the cultural part of the exhibition, diversity is emphasized and the focus is on how Taiwan’s varied landscapes, elevation and climate contribute to its biological richness. This part ends with a discussion about sustainability and our impact on the environment.

In addition, visitors can view a nature video sitting alongside sculptures of a clouded leopard and Formosan black bear, and listen to the sounds of nature on a wall carved from wood from the camphor tree, oil from which was once Taiwan’s most coveted commodity.

It’s much more difficult to explain the nation’s complex cultural history in one hall, and this exhibition doesn’t try that difficult feat. You’ll need some basic knowledge of Taiwan’s past and present to fully appreciate this portion of the exhibition, which whisks the visitor through time with 16 fascinating historical objects before exploring its population’s idea of “home.”

Since the entire show is meant to explore the nation’s diversity, the curators are very conscious of representation. For example, they explain in the first display — a series of 19th century paintings of Taiwan’s Aborigines by a Han Taiwanese artist — that “this work seems realistic, but it actually reflects the Han people’s stereotypical impressions … It may be regarded as a simplistic visual version of how Han Chinese interpreted the indigenous culture at that time.”

The historical objects mostly deal with Taiwan’s interactions with the outside world, including an Aboriginal-language shopping list written in the Dutch-imparted Latin alphabet, a painting that supported the Japanese colonizers’ push to eradicate the longstanding Han practice of foot binding and the pens that were used to sign the Sino-American Mutual Defense Treaty in 1954.

The giant, double-sided blue-and-yellow tiger flag of the short-lived Republic of Formosa is probably the most striking. The original version has been lost, and on display is a digitally reconstructed version the museum created in 2012. What’s unique with this flag is that it provides a glimpse of the “other” side of the flag that is rarely seen in modern depictions.

The rest of the show deals primarily with the traditional and modern life of Taiwan through video, art installations and more objects. Especially of note is the collection of “discarded” statues of Buddhist and Taoist deities that people threw away over the years for various reasons. They’re often left outside Taipei’s Longshan Temple （龍山寺）, which de-sanctified them and donated 271 to the museum in 2015.

Finally, the section of objects various peoples created to represent “the other” gives much food for thought. The Japanese depicted the Taiwanese in miniature figurines, Westerners （quite inaccurately） imagined the locals on their Formosan tea labels, Aborigines created carvings of the Japanese soldiers who subjugated them and the Han presented a variety of ethnicities through their traditional hand puppets.

Both sides of the exhibition end with a MIT （Made In Taiwan） display, arranging the letters with mini models of the natural creatures of Taiwan （pineapple and Formosan magpie） and its human-made products （including bubble tea）.

Overall, the exhibition is a wonderful journey that is well-worth seeing. We often forget how unique Taiwan is, especially during these times when it’s difficult to travel overseas, and this show reminds us to appreciate Taiwan more.

新聞來源：TAIPEI TIMES

title: 《TAIPEI TIMES》 Taiwan in two rooms


content_text:
多伦多三个疫苗接种中心将于3月17日开业，为80岁及以上人群接种疫苗。（Lars Hagberg/加通社）

【大纪元2021年03月09日讯】(大纪元记者王兰多伦多报导）多伦多市将从下周开始在三家大规模疫苗中心开始为80岁及以上的人群接种疫苗。

市长庄德利（John Tory）在周一的新闻发布会上说，这三个接种中心将于3月17日开业，分别位于大都会多伦多会展中心（ Metro Toronto Convention Centre）、士嘉堡镇中心（Scarborough Town Centre）和多伦多会议中心（Toronto Congress Centre）。

上述3个接种中心启动后﹐将会一周7日开放﹐每日开放时间由早上11点至晚上8点。

由于省府的预约平台于3月15日才启动﹐多伦多市府会与医院合作﹐推出自己的预约平台及热线电话。其它具体细节如市民何时可开始预约﹐又或如何预约等﹐将于未来数日有公布。

更多疫苗将抵达多伦多庄德利说﹐市府3大中心可以提前2星期开始运作﹐主要原因是下周起降有17.5万疫苗运抵多伦多。

他说：“这些较大的疫苗接种点的开放将代表目前正在开展的医院诊所网络以及社区机构和移动接种点的扩展，接下来﹐一批药房将参与接种试点。”

随着疫苗供应在接下来的几周内增加，市府主持的接种诊所将投入使用

市营诊所将在3月15日当周共接收17,500剂辉瑞和莫德纳COVID-19疫苗；3月22日当周：共接受98,920剂疫苗；3月29日当周：接受174,200剂疫苗；4月5日当周：接受80,730剂疫苗，以及在4月12日当周：接收80,730剂疫苗。

多伦多的医院直接从省府得到疫苗，他们已经在预约为有资格的社区的人们接种疫苗。

迄今为止，大约有200,000多名多伦多居民已经接受了至少一剂COVID-19疫苗。

市府表示，在疫苗供应允许的情况下，将有能力在这些大规模免疫诊所每月注射975,000剂疫苗，诊所将能够根据需要一天24小时营业。

责任编辑：严枫

journalist: 严枫

title: 多伦多3大疫苗中心3月17日启用


content_text:
IC封測需求旺，推升IC龍頭日月光投控（3711）2月合併營收創歷年同期新。

日月光投控今日結算2月合併營收為366.2億元創同期新高，雖比1月減少10.4%，去比去年同期大增30.3%，創歷年同期新高。

日月光投控結算2月封測及材料營收231.8億元，月減6.7%，年增9%；累計今年前二月合併營收774.68億元，長30.3%。

法人預估日月光投控本季在調漲打線報價及封測產能利用率推升逾85%，量價同增，首季合併營收增幅可逾二成，寫下歷年最旺的首季，獲利也將繳出佳績 。

不過外資近二日對日月光投控持股進行調節，連二日賣超，今日賣超2,094張 ，日月光投控股價以101元作收、下跌1.5元。

title: 日月光2月合併營收創歷年同期新高


content_text:
中共兩會為多省市設下高消費目標。（美聯）

〔即時新聞／綜合報導〕受到連續疫情衝擊，中國百姓的消費力明顯下降，由於經濟前景不明，民眾有錢也不敢亂花，反而是省著花錢，以致下拉整體經濟成長，正在召開中的中共兩會，為多省份定下2021消費成長目標，超高的目標，讓中國百姓傻眼。

綜合媒體報導，根據不完全統計，2021年被訂下消費增速目標的省市，被寄予最厚望的是海南，高達15%，其次是廣西達到12%，山西、雲南、四川都被要求10%以上，河南、安徽9%以上，寧夏8%、陝西7.5%、重慶7%、甘肅7%等地…。

中官媒直接檢討消費力恢復太慢，拖累了經濟成長，據官方數據，2020年社會消費品零售總額同比下降3.9%，這是1978年以來首次下降。為挽救消費力，中共「十四五」規劃和2035年遠景目標綱要草案都提出消費和投資的國內市場要求，甚至商務部、國家發改委、工信部、公安部、財政部、生態環境部等12部門印發《關於提振大宗消費重點消費促進釋放農村消費潛力若干措施的通知》，頒布工作任務以提振消費，從網上、網下到各制度的建立，都要求民眾「快花錢」。

兩會期間，代表們都圍繞這個問題，努力出招，教民眾怎麼花錢；如多提供價廉物美的產品、適合的消費品、創造好的消費環境…等，但這些花招的最後都歸結到，要先提升民眾收入，才能提高消費，否則任何花招都沒用。

不過，根據之前的媒體報導，受到疫情衝擊，中國民眾2020年收入少增約1.7兆人民幣（下同，約7.31兆台幣），以致消費跟著放緩，也提高儲蓄率；其中收入受創最慘是中小企業主及小商戶，以及到城市打工的流動人口，其中，又以年收入3萬元（約12.9萬元台幣）以下和3萬-5萬元（12.9~21.5萬元台幣）的家庭衝擊最大。

另外一項統計則表示，中國民眾可支配收入增速實際已連續多年呈持續下滑狀態，自2012年的10.6%下降到2019年的5.8%，這與收入減少有直接關係，而在2020年12月中國社科院發布的調查報告顯示，中國民眾的收入和消費情況都堪憂。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

title: 逼花錢！中共兩會設定多省市消費成長10％以上、海南15％


content_text:
國民黨立委李貴敏今（9）日質詢行政院長蘇貞昌時，再度為小明抱不平。她提及，政府對小明有差別待遇，只用「民主防疫」為由帶過？「這是小明的錯嗎，他沒有辦法選擇，掛著這個名稱，社會給他汙名化」。蘇貞昌回應，「這不是種族歧視，這是國籍不同；外人入境，基於保護國人我們必須有防疫作為」。

李貴敏在質詢中以世新大學籃球員阿巴西先前在UBA大專籃球聯賽，遭台師大球員辱罵的事為例質詢蘇貞昌，「您上次受訪時也說這是不應該的，您是法律人，也知道憲法上保障性別、種族平等」。李貴敏又以台裔籃球好手林書豪拋出歧視亞裔、美國總統拜登下令禁止使用「中國病毒」詞彙等議題，質疑我國為何對於「小明」返台有差別待遇。

蘇貞昌回應，政府對於國人返國都是接受的，對於不是國人要來台，有不同防疫措施。

李貴敏再問，針對日前有監委促政府檢討「小明」入境管制，政府還是用「民主防疫」為由帶過？蘇貞昌表示，防疫一直是優先，保護國人是必要並一直做得很好，對於國人回國也是沒有拒絕，外國人入境也有相關作法，沒有特別去歧視誰。李貴敏指出，「您的意思是說，小明之所以跟其他人不同，是單純因為防疫關係？只要是小明就有防疫的必要性，進來台灣就有差別待遇，這就是你所謂的民主防疫嗎」。

衛福部長陳時中回應，當時防疫吃緊，政府那時是量力而為。「小明因為與具有中華民國國民者有層次不同，我們量力而為，避免疫情再擴大，之後也逐步恢復。」李貴敏繼續質詢蘇揆指出，對於這樣政策的歧視，「你想想看，這是小明的錯嗎，他沒有辦法選擇，掛著這個名稱，社會給他汙名化。整個社會因為政策對於特定的人有歧視」。

蘇貞昌連忙解釋，「委員誤會了，這不是種族歧視，這是國籍不同。」李貴敏追問，若國人到國外去，也遇到今天類似的處境的話，這是不是就是林書豪在臉書上所說的，希望能夠終止所有對亞裔的歧視。蘇揆強調，政府對國人同胞回國從沒有拒絕，也不可能拒絕，如果不是國人同胞，外人入境，基於保護國人我們必須有防疫作為。

（圖片來源：國會頻道）

journalist: 放言編輯部 資深編輯 陳雅菱

countries: 台灣 中國 美國 中華民國 巴西

people: 李貴敏 蘇貞昌 陳時中

title: 李貴敏為「小明」抱不平頻嗆汙名化、「類比林書豪」 蘇揆：這不是種族歧視，是國籍不同


content_text:
桃園市消防局表示，9日中午接獲民眾報案，在桃園區興中街的桃園客運公司修車廠有電動公車起火，並冒出大量濃煙，隨即派遣42名消防人員、13輛消防車及1輛救護車前往協助救災。（桃園市消防局提供）中央社記者吳睿騏桃園傳真 110年3月9日（中央社記者吳睿騏桃園9日電）桃園客運公司位於桃園區興中街修車廠今天中午發生火警，造成7輛電動公車燒毀，所幸未造成人員傷亡，火勢在下午2時20分撲滅，起火原因及財物損失調查中。

消防局表示，中午12時40分接獲民眾報案，位於桃園區興中街的桃園客運公司修車廠有電動公車起火，並冒出大量濃煙，消防局立即派出42名消防人員、13輛消防車及1輛救護車前往協助救災。

journalist: 中央社記者吳睿騏桃園9日電

title: 桃園客運修車廠火警 7輛電動公車燒毀 | 社會


content_text:
子宮肌瘤一直是很多女性的夢靨，檢查發現到底要不要開刀，還是必須跟肌瘤和平共處？中醫師表示，要攻克子宮肌瘤，首先要知道敵人迪如是如何壯大自己，斬草必須除根部拔起，同樣的治療子宮肌瘤要從根體體質著手。

許多女性都是透過透過婦科檢查時才會發現自己有子宮肌瘤的問題。翰鳴堂中醫診所中醫師周宗翰表示，子宮肌瘤發病原因可能與體內雌性激素分泌不穩定有關，長期雌激素刺激引起子宮平滑肌細胞增生所致。

調整體質才能避免子宮肌瘤復發 周宗翰解釋，中醫的作法在於改變身體環境，子宮環境如果讓肌瘤容易生長，不管開幾次刀都一樣會復發，臨床經驗發現復發時間快則半年慢則兩年。

中醫治療子宮肌瘤是以活血化瘀、散結消癥，以達到止血、消瘤、恢複元氣的目的，並且要改變子宮的環境，避免再次的復發。會使用針灸與中藥調理，可以改善身體氣血循環，通調身體水分代謝，進而使因肌瘤壓迫膀胱導致的頻尿或其他症狀獲得減輕。

妳的經前症候群是什麼症狀？藥膳調整體質避免婦科問題 周宗翰表示，中醫藥膳依症狀、體質都有不同適合各個族群，預防婦科症狀，改善體質是關鍵。

月經量多、疲勞、常感頭暈、畏寒的貧血體質

黑糖老姜燕麥飲

材料：黑糖10g 燕麥100g 水2000cc 老薑泥15g 作法： 先把燕麥洗淨，接著倒入可淹過燕麥的冷水泡兩小時以上， 接著把水加至3000cc，水煮滾，轉小火加入老薑泥小火悶30分鐘 接著加入黑糖，等黑糖完全溶解放涼即可食用 虛寒體質的女性，在月經來時或前後，可吃一些黑糖燕麥湯當飯後甜點，黑糖活血、燕麥調腸胃，且不會像紅豆依樣容易脹氣，老薑泥可溫經散寒，讓經血順利排出並減少肌瘤產生。

月經前容易情緒不穩、心煩氣躁，月經前容易頭痛的子宮肌瘤女性

合歡花麥棗茶

材料：合歡花3錢、浮小麥1兩、紅棗5顆剪碎、生甘草2錢(上述三者便是有名的甘麥大棗湯) ，水2000cc 作法： 將紅棗剪碎，浮小麥，生甘草，合歡花花洗淨 水2000cc加入鍋中，所有材料放入，煮滾後放涼去渣即可食用 合歡花可疏肝解鬱，浮小麥能消積導滯，避免不正常組織堆積，也有穩定情緒之功效，紅棗可以補氣和緩和玫瑰花的寒涼之性，甘草調和諸藥。此茶飲可調理氣血循環，預防子宮肌瘤的產生。

長期久坐，缺乏運動、罹患子宮肌瘤的上班族女性

桃仁紅花粥

材料：桃仁10克、紅花3克、白米100克 作法：取桃仁、搗爛如泥後去渣取汁，以汁和白米共煮加入紅花成粥即可。一日2次，空腹食用。 此方具有消瘀散結的作用。桃仁加上紅花可活血化瘀，適用於瘀血停積而成痼疾的人，能改善女性子宮腔體的循環，預防生理期血塊排不乾淨而形成瘀血，但是月經來時不要食用，以免經血量突然變大

容易頻尿，下腹脹的子宮肌瘤女性

縮泉雞湯

材料：益智仁3錢、烏藥3錢、雞肉250克、香附各5錢、蔥白5根，生薑4片、紅棗10顆 作法： 取蔥白拍爛，與雞肉、益智仁、烏藥、香附加適量水同煮。 煮至熟肉即可，飲湯食肉。 香附是女科常見用藥，可疏肝理氣，調節旁郭的穩定，益智仁與烏藥就是中醫有名的方劑縮泉丸，可以有效的改善頻尿症狀，蔥白，生薑，紅棗有調味的效果，避免中藥味太重此食療能改善氣血循環，對氣血瘀阻型患者有不錯的調理效果。

虛胖的痰濕體質造成子宮肌瘤女性

補氣消積減重茶

材料：黃耆3錢、玉米鬚5錢、冬瓜子3錢、北茵陳3錢、炒決明子5錢、陳皮3錢、山楂3錢、荷葉3錢、炒薏苡仁5錢 作法： 像洗米一樣將炒薏仁、炒決明子、炒冬瓜子洗淨；其它材料則用清水稍微沖洗後撈出。 將洗好的材料放進湯鍋內，倒入 4 公升的水。 用大火煮滾後，轉小火熬至水剩約 2 公升左右。 熬好後用篩網撈除材料即可。 冷卻後請冷藏保存，隨時都可飲用，能加熱喝更好。 周宗翰解釋，引起子宮肌瘤大多屬於虛胖型的痰濕體質，這種體質氣血虧虛容易造成身體的水分代謝失調，進而導致身體代謝機能下降。臟腑未能正常運化吃進來的食物與喝近來的水分、不僅容易造成疲勞虛弱問題，往會選擇把更多的營養吸收進來，但在無法有效代謝的情況下，就容易導致氣血囤積，造成下腹肥胖發生。 因此，除了調理身體，也可以適時減肥，對於改善子宮肌瘤體質能夠起到加成的效果。

文/林以璿 圖/蘇鈺婷

延伸閱讀：

想懷孕「子宮肌瘤」留不留？輕易動刀反而更難孕！

頭痛、經痛一來就難以做事？紅茶、咖啡喝對了就是天然的止痛藥

20%女生都有子宮肌瘤！不想忍經痛 4種高危族群要注意！

taiwan-subdivisions: 清水 和平

title: 妳的經前症候群是頭痛還是疲憊？中醫師分5大體質調整子宮肌瘤體質


content_text:
中國兩會於4、5兩日正式展開，會中13名「台籍人大代表」的諸多荒謬言論引發討論，其中，官方資料現年58歲的富麗（香港）國際集團董事局主席蔡培輝7日聲稱，很多港澳台年輕人「希望能到大陸從軍」，還稱自己曾參與越戰，然而，此話馬上被識破，越戰結束當年，蔡培輝僅12歲。

蔡培輝7日接受中國媒體訪問時聲稱，他與青年交流時發現，其實有不少港、澳、台青年都「希望能到大陸從軍」，盼在解放軍中「鍛鍊自己，保家衞國」，還呼籲北京當局應該重視港澳台年輕人希望在中國參軍的想法，他認為這樣一來能在軍隊裡得到專業的培養和訓練，展現男兒本色，磨鍊堅強意志，也能提升對中國的認同感。

蔡培輝自稱祖籍是台灣台南，母親是福建泉州南安人，從小在泉州長大的蔡培輝提到，自己小時候的夢想是參軍，長大後如願以償地參加越戰，他稱自己「扛起槍上了戰場，光榮立戰功」。

然而，越戰於1975年結束，蔡培輝在中國官方的資料中，出生年為1963年，越戰結束當年也不過12歲，

journalist: 黃順祥

countries: 台灣 中國 香港

title: 畫虎爛技巧太差？中國人大58歲「台灣代表」自稱曾參加越戰 真相是... | 中國


content_text:
【新唐人北京時間2021年03月08日訊】中國國產疫苗的安全性和有效性一直受到外界質疑，但最近香港政府受中共指使，在香港推廣中國科興疫苗，目前至少有3人在接種疫苗後死亡。
3月6號，香港衛生署證實，一名55歲的婦女2號接種了科興疫苗，三天之後，這位婦女出現中風症狀，緊急送醫搶救之後，在6號凌晨死亡。
之前在2月26號，一位63歲的男士也在接種科興疫苗兩天之後，出現急性呼吸困難，就醫後仍不幸死亡。
3月7號，香港衛生署又對外公布了2起因接種科興疫苗而緊急送醫的案例。
其中一名患者是80歲的男士，有糖尿病、高血壓等慢性病史，他在3月1號接種科興疫苗之後，6號感覺胸痛，前往醫院就醫，之後病情惡化，情況危殆。
另一位患者是72歲的女士，也有糖尿病、高血壓和甲狀腺功能不足等慢性病史，她在3月6號接種科興疫苗後感到身體虛弱，7號被家人送醫治療，醫生發現她有嚴重的糖尿病酮癥酸中毒，目前已轉送深切治療部救治。
接連出現的疫苗事故，令港人普遍對國產疫苗的安全性表示懷疑。
前美陸軍研究所病毒學研究員 林曉旭：「中國的科興疫苗或者是國藥疫苗，都是滅活的疫苗，在中國，不管是政府方面還是科興和國藥兩家公司，都沒有明確的對外公布疫苗的三期臨床試驗具體的數據，這方面完全是不透明的狀態，而且中國政府在三期臨床試驗還沒有開始的時候，就已經在國內要求一些國有企業的員工和醫護人員，要他們打科興或國藥的疫苗。」
香港衛生局局長陳肇始6號在香港電臺節目中承認，現在每天預約接種疫苗的人數減少了很多，很多已預約的民眾，都紛紛要求放棄接種。
但香港「疫苗臨床事件評估專家委員會」卻聲稱，「這些死者的死因與接種疫苗沒有直接關係」。
美國某製藥公司醫學總監 朱偉：「科興生物他沒有完整公布他新冠疫苗，在三期臨床試驗中的安全性報告，也就是說，他沒有公布他的疫苗到底會產生哪些副作用，這些副作用的可能性有多大？所以說，沒有這些數據的話，民眾和國際社會還是難以相信中國國產新冠疫苗的安全性。」
據《東方日報》報導稱，香港疫苗臨床事件評估專家委員會共同召集人孔繁毅證實，從2月26號以來，香港疫苗接種已經超過6萬人，出現的不良事故至少有18例，其中大部人都出現頭暈、心悸等不良反應。
朱偉：「中國科興生物公司在2月初的時候公布了，在巴西和土耳其進行的新冠疫苗三期臨床試驗的有效性的結果，它的整體有效率只有50.65%，遠遠低於美國輝瑞公司疫苗的有效性。」
與此形成對比的是，中國大陸從去年就開始大規模給民眾接種國產疫苗，接種時間和規模都超過香港很多倍，但黨媒卻很少報導民眾的不良反應。
林曉旭：「這個就是中國政府信息不透明，給民眾帶來的傷害，過去大半年以來，有多少人注射了國藥或是科興疫苗，有多少人因此而死亡，或者是有嚴重不良反應，這個必須進行非常嚴格的追蹤，然後對外公布數據，但中國政府基本還是採取隱瞞的態度。」
事實上，民間已經多次曝光中國疫苗的不良反應。3月1號，一名北京女子在微博發貼說，她丈夫在打完疫苗後，不僅高燒不退、全身長滿紅疹，皮膚有些地方還嚴重發炎。到醫院求診時，發現有其他人也有一模一樣的症狀。
此前，印尼一名女護士接種科興疫苗後，出現了發燒、呼吸困難和咳嗽等症狀，於2月14號去世。
在菲律賓，一項民意調查顯示，當地民眾對中共捐贈的科興疫苗信心不足，只有不到三分之一的菲律賓人願意接種疫苗。
採訪/常春 編輯/孟心琪 後製/王明宇

journalist: 採訪/常春 編輯/孟心琪 後製/王明宇

countries: 中國 香港 巴西 土耳其 印尼 美國 菲律賓

title: 【禁聞】中國疫苗接連奪命 香港現「棄打潮」


content_text:
【新唐人北京時間2021年03月09日訊】每年中共兩會總人提出一些奇葩議案，今年也不例外。近日的中共兩會，就有中共人大代表和政協委員提出包括將婚戀教育設為高校學生必修課、有條件允許合法代孕、取消英語必修課等，引發輿論批評。
綜合媒體報導，近日的中共兩會上，出現不少「奇葩」提案，例如，中共人大代表、廣東國鼎律師事務所主任朱列玉聲稱，合法化可遏制代孕中的違法行為，因此提出「有條件允許合法代孕」提案。
面對外界質疑這樣的做法要由誰監管、代孕母親是否會被商品化，朱列玉則稱「提議只是希望它合法化，至於由誰管是下一步研究的事」、「代孕媽媽不一定要女性來承擔，試管嬰兒也可以」。
事實上，代孕是指有生育能力的女性藉助現代醫療技術，將受精卵植入子宮內，為他人完成妊娠、分娩的行為。換句話說，試管嬰兒也不能離開女性子宮自行繁殖。
網上有評論認為，該提案未經過調研，有充數之嫌。
政協委員建議：取消中小學英語必修
中共政協委員、九三學社中央委員許進提出「取消英語在中小學的主科地位」，也引發外界批評。
許進在今年兩會上建議，取消英語在義務教育階段與語文、數學相當的主科地位，增加音樂、美術等素質教育課程；不再將英語設為高考必考科目；禁止義務教育階段學生參加非官方的各種外語考試。
許進表示，英語教學課時約占學生總課時的十分之一，但英語只對極少數大學畢業生有用。與此同時，他認為目前翻譯機技術已經非常成熟，可提供基礎口語翻譯服務，而翻譯軟件也能夠解決大量問題。因此，不再將英語設置為主課將解決素質教育缺乏課時的問題。
對此，中國獨立媒體評論人吳特指出，家長、老師都不會樂見這項提議，並指中國學生的負擔是來自於中共的應試教育體制。
還有網友留言：「難道今後中國人都拎着翻譯機去聽國際貿易？」
人大代表提出：讓「男孩更像男孩」
中共人大代表、蘇州大學校長熊思東則表示，將會在兩會提出，應注重性別差異教育，讓「男孩更像男孩」。此說引發網友質疑「這屆人大怎麼了？老是提這些沒意義的問題」、「什麼叫鼓勵男學生多參加足球籃球等對抗性運動」、「不乾脆禁止女足女籃等女子對抗運動」，有人甚至直接嗆「人大代表提議案取消這種人大代表吧」。
政協委員：將高校戀愛選修課改成必修課
中共全國政協委員於欣偉表示，目前中國針對適婚人群的婚戀教育尚處於初級探索階段，她建議將高校目前開設的戀愛選修課，修改成將婚戀教育設為高校學生必修課，並透過課堂教學、專題講座等對大學生進行婚戀教育。
不過這番說法也遭網友砲轟，怒批「學這個幹嘛？年輕人不想結婚有錯嗎？」、「就這水平當什麼委員，去婚介所當個業務員差不多！」。
人大代表：將器官捐獻率納入城市考核
中共人大代表、江蘇省肺移植中心主任陳靜瑜今年建議，將器官捐獻率列入文明城市考核標準。
他表示，中國人口眾多，患者數量龐大，器官嚴重短缺的問題依然存在。中國每年約有30萬因末期器官功能衰竭需要移植的患者，但僅有1萬多人有機會獲得器官移植，供需關係嚴重失衡。
目前中共國家衛健委已經將「器官捐獻」作為三甲醫院的考核內容之一。陳靜瑜宣稱，該考核並沒有普及到全部醫院，「要形成全社會推動器官捐獻的氛圍，當地政府的推動更是必不可少」。
陳靜瑜建議，將器官捐獻率作為一個文明城市考核的標準之一。
一些微博網友對此提出質疑，指出捐獻器官應是公民自願做出的決定，一旦納入行政考核就「變味」了。
獨立媒體人高瑜對自由亞洲表示，拋開中共長期被指涉嫌摘取法輪功學員和死刑犯的器官不談，將器官移植納入行政考核本身就是對個人選擇權的不尊重。
「我認為這主要還是一個道德問題和世界觀的認識問題。如果這變成政府行為或者考核政績的內容，那完全是一黨專政下才有的提法。」
建議中共出「國服」遭嘲諷
中共政協委員、中國作家協會副主席白庚勝今年建議中共政府設計並製作「國服」，聲稱這不但可以創造眾多就業機會，還有利於「宣示國家主權」。
對此，有人說，目前鼓勵漢服就可以了，「國服」沒什麼必要。
提議獎勵生育二胎家庭遭批
中共計劃生育政策導致人口危機，中華全國工商業聯合會今年在兩會上提出了幾點建議，包括健全0到6歲的二胎幼兒託管服務、對生育二胎家庭進行一次性物質獎勵、免除二胎家庭夫婦個人所得稅、為這些家庭的住房、夫婦就業提供兜底性救助保障等等。
旅美中國人口問題學者易富賢對自由亞洲說，為二胎家庭提供物質幫助是日本等深度老齡化國家早就在做的事情，但效果並不明顯。不但如此，中國還有一個沉重的歷史包袱。
「中國的計劃生育政策讓我們的生育體系變得千瘡百孔，很多窟窿在哪裡，中共政府都不知道。即便它修補了看得見的幾塊短板，前面的窟窿它仍然看不見。」
（記者劉明煥綜合報導/責任編輯：文慧）

journalist: 記者劉明煥綜合報導/責任編輯：文慧

countries: 日本 中國

title: 允許合法代孕？盤點今年「兩會」奇葩提案


content_text:
記者許逸群／台北報導

三立美女主播張齡予國小時就是學校的合唱團長，還曾經因為聲音清脆被海選為總統競選廣告主題曲主唱，兼差當過廣告配音員，學生時代也是各大即席演講比賽常勝軍，很早靠聲音「吃飯」，沒想到後來踏入選秀節目，卻首次感受到自己「聲音」撐不住。

▲主播張齡予受訪透露曾有一段「失聲」經歷。（圖／張齡予提供）

當年第一次面對大眾，在舞台上的表現被廣大觀眾網友放大檢視，張齡予形容自己「壓力山大」，拒絕爸媽來現場看錄影，擔心他們看到表現不好會擔心，更擔心自己會更緊張失常在家人面前丟臉。心因性的急性咽喉炎幾乎每周都發生。

她的聲音狀況越來越差，到後來必須靠類固醇支撐，表現不盡理想又被罵得更慘，沒信心表現更綁手綁腳，惡性循環慘痛經驗讓當年的她根本不敢奢望成為專業歌手，即使當年評審之一的劉天健非常激賞，還一度差點簽約當培訓歌手。

▲張齡予曾參加選秀節目《超級偶像》。

進了媒體圈，從記者開始當上主播，一開始從晚班開始逐漸播到主要時段，她把握每一個機會練習播報，但太過積極造成休息不足。警覺性不足的她維持沙啞狀態播報，結果惡化到突然失聲，完全發不出聲音，原來是聲帶磨損到潰爛。

她看遍各大醫院，一位知名醫生直言：「妳如果是想要正常有聲音生活，那妳不能再做主播這個工作。」她透露：「當時已經看到第5間醫院了，請假也請到3個禮拜，都沒有比較好，當場我就在醫生護士面前大爆哭，問說『真的沒有其他方法嗎』。」

▲▼張齡予與立委林楚茵體驗一日語言治療師。（圖／張齡予提供）

後來，她發現新型嗓音治療方式，找上亞東醫院王棨德醫師，也因此接觸到配套療程的語言治療師林峯全，王醫生給了充分信心配合特殊治療。之後長達1年的語言治療，她順利康復，直到現在3、4年都沒有再復發。

一直對亞東醫院嗓音治療團隊滿懷感恩的張齡予，除了具名推薦《全民好聲音》語言百科書籍，捐贈全額版稅給全民健康基金會之外，更引介同樣熱心公益關懷社會的美女立委林楚茵，來體驗一日語言治療師，了解他們的工作。

title: 聲帶潰爛⋯醫生「不能再做主播」　張齡予淚崩求助


content_text:
The Central Epidemic Command Center (CECC) yesterday reported seven new imported cases of COVID-19.

Minister of Health and Welfare Chen Shih-chung (陳時中), who heads the center, said the seven all provided negative polymerase chain reaction (PCR) test results from within three days of boarding a plane to Taiwan.

Cases No. 971 and No. 975 are a woman and a man from Paraguay who are in their 20s and came to Taiwan on Friday to study, he said.

Minister of Health and Welfare Chen Shih-chung speaks at a news conference in Taipei yesterday. Photo courtesy of the Central Epidemic Command Center

They had been staying at a centralized quarantine facility, where they were given PCR tests, and the results came back positive yesterday, Chen said.

Case No. 972 is a Taiwanese older than 10 who permanently lives in the UK and had tested positive for COVID-19 on Jan. 18, but tested negative on Feb. 27 and on Wednesday, he said.

The girl arrived in Taiwan on Friday, reported having a headache at a centralized quarantine facility the next day and tested positive yesterday, Chen said.

Case No. 973 is a Taiwanese woman in her 30s, who has been studying in the UK since January last year and had been exposed to a person with COVID-19, Chen said.

She arrived in Taiwan on Friday and tested positive at a centralized quarantine facility, he added.

The four cases traveled on the same flight and transited in Dubai, he said.

Other passengers who were seated close to them have been placed under home isolation, while the 15 crew members, who have since departed Taiwan, would be informed through the International Health Regulations focal points, he added.

Case No. 974 is a Filipina in her 20s, who came to Taiwan for work on Feb. 19 and had been quarantined at a hotel after her arrival, Chen said.

She tested positive in a paid test on Saturday, he said, adding that she tested negative for immunoglobulin G antibodies and positive for immunoglobulin M antibodies against SARS-CoV-2, which causes COVID-19.

The other two cases are Indonesian fishermen in their 20s and 30s who arrived in Taiwan on Feb. 21, Chen said, adding that they tested positive upon ending centralized quarantine on Saturday.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: CECC reports seven imported COVID-19 infections


content_text:
（台灣TB新聞網）總統蔡英文於昨（8）日上午前往基隆分別視導「陸軍三支部八堵油料分庫」及「海軍131艦隊」，期盼國防部持續提升三軍聯合作戰能量，拓展全民國防，達成重層嚇阻的戰略目標。

總統蔡英文首先至基隆八堵營區視導「陸軍三支部八堵油料分庫」，聽取補油庫庫長顏志剛任務簡報，並至安管中心了解設施及運作模式，隨後頒發加菜金，慰勉國軍弟兄姊妹的付出。

結束八堵行程後前往基隆威海營區視導「海軍131艦隊」。總統首先聽取131艦隊長曾安國行程簡報，隨後親自登上蘭陽軍艦，視導士官兵餐廳、機艙控制室及女性官兵生活區，了解國軍在艦上的工作與生活作息。

總統蔡英文表示，國軍全力保衛國家，她身為中華民國三軍統帥的任務之一，就是要提供國軍官兵有更好的裝備、生活設施。開始動工的威海營區遷建案，先期工程已經完工。後續的工程也會加快腳步進行，一定儘快讓大家有更新、更現代的裝備和營舍來使用，讓131艦隊的戰力能夠更提升。

總統蔡英文表示，新上任的國防部部長邱國正也在現場，她除了要請邱部長督導海軍，確保營區整建進度。也期待邱部長在落實現有規劃專案的執行中，未來也要更加提升三軍聯合作戰能量，拓展全民國防，達成重層嚇阻的戰略目標。

countries: 台灣 中華民國

people: 蔡英文 邱國正

title: 視導基隆地區駐軍 總統蔡英文期勉持續提升三軍聯合作戰能量


content_text:
（中央社台北8日電）2019冠狀病毒疾病（COVID-19，武漢肺炎）疫情肆虐，敘利亞總統阿塞德及妻子阿斯瑪確診；韓國累計11例接種後死亡，8例初判與疫苗無關；專家說中國整體免疫力低於5%，今年一定要打疫苗。

美國約翰霍普金斯大學（Johns HopkinsUniversity）統計數據顯示，截至台灣9日上午7時，全球至少259萬7617人染疫死亡，至少1億1706萬8095例確診。

以下為全球各地過去24小時的疫情與相關發展：

※ 亞洲

● 台灣

牛津AZ疫苗上週到貨11.7萬劑，正在進行檢驗封緘。中央流行疫情指揮中心指揮官陳時中說，這批疫苗共接受6項國際通用檢驗以及1項台灣要求的檢驗，目前進度順利。

疫情指揮中心8日宣布新增7例武漢肺炎境外移入個案，分別自巴拉圭、英國、菲律賓及印尼入境。指揮官陳時中表示，多數個案Ct值都很高、病毒量低，對台灣疫情影響低。

● 中國

中國河北省石家莊市藁城區自1月6日被列為疫情高風險地區，官方宣布，8日起解除區域封閉管理，人員可跨區域流動。石家莊市是進入2021年後中國本土第一個2019冠狀病毒疾病疫情爆發地。

上海專家張文宏近日表示，由於中國民眾被保護得很好，反而有「免疫缺口」；而目前整體免疫力在5%以下，當美國的整體免疫率超過60%，全球疫情可能結束並且重啟；而「目前中國的整體免疫力在5%以下，所以在這一年內，疫苗是肯定要打的」。

中國8日新增8例2019冠狀病毒疾病確診病例，均為境外輸入病例，四川4例、上海2例、廣東2例；無新增死亡病例；無新增疑似病例。

● 香港

香港政府16日起將為民眾接種中國復星和德國BioNTech合作生產的信使核糖核酸（mRNA）疫苗。這是繼科興疫苗後，港府為市民施打的第2種疫苗。

另據媒體報導，一名日前曾接種科興疫苗的71歲男子8日死亡，這起個案仍有待港府進一步公布。

此外，香港8日新增9例確診病例，其中6例為本土，3例屬境外移入。

● 日本

全日本空輸（All Nippon Airways）執飛的疫苗專機，8日上午載運可施打約99萬劑的輝瑞疫苗降落日本成田機場，這是日本政府採購到貨的第4批輝瑞疫苗，也是單次載運最大量。

日本一名30多歲女性在接種輝瑞疫苗後，發生嚴重過敏反應，在接受治療後症狀已改善，這是日本第3例施打疫苗後出現過敏。

● 韓國

韓國實施疫苗接種逾一週，已累計11例接種後死亡案例。防疫當局8日表示，專家初步判定8例死因與疫苗無關，其餘3例仍調查中。

韓國至8日累計約31.7萬人完成第一劑疫苗接種，占優先接種對象的41.5%，通報出現不良反應案例超過3900件，多數為頭痛、發燒等輕微症狀。

●越南

越南1月下旬爆發新一波本土疫情，主管機關8日在河內市、胡志明市、海陽省展開疫苗接種，優先施打的族群是前線醫療、疫調人員。

越南預計在2022年底前收到來自國內外共計約1.5億劑疫苗，這些疫苗將分別來自AstraZeneca、COVID-19疫苗全球取得機制（COVAX）以及越南國內的疫苗生產商。

●馬來西亞

馬來西亞科學部長凱里8日表示，大馬將增購輝瑞疫苗，採購總量可達3200萬劑，足供全國一半人口施打。

馬來西亞也考慮放棄與嬌生集團（Johnson &Johnson）洽談購買單劑疫苗，改和同樣只要打1劑的中國康希諾生物公司（CanSino Biologics）簽約。

●新加坡

新加坡去年底啟動COVID-19疫苗接種計畫以來，已有約37.9萬人接種；預計下週起為60歲及以上的長者接種，也持續擴大接種對象，包括為移工、教師、記者等高風險族群施打。

新加坡目前疫情保持穩定，每日新增案例以境外移入為主，星國衛生部8日通報，新增13人確診，全是境外移入；全國累計確診案例為6萬46起，其中病故人數維持29人。

●紐西蘭

紐西蘭總理阿爾登（Jacinda Ardern）8日表示，將加碼採購輝瑞疫苗，數量將足夠全國使用。

紐西蘭相較其他已開發國家，大致上已控制住疫情，累計確診僅2000多例，26人不治，主要歸功於快速追蹤系統、邊境關閉與迅速實施封鎖措施。

※ 中東

●敘利亞

敘利亞總統府8日表示，總統阿塞德（Basharal-Assad）及他的妻子阿斯瑪（Asma al-Assad）在出現輕微症狀後，確診感染武漢肺炎。

敘利亞總統府發表聲明指出：「總統阿塞德及第一夫人阿斯瑪在出現像是2019冠狀病毒疾病的輕微症狀後，進行了核酸檢測（PCR），結果顯示兩人都感染這種病毒。」

※ 歐洲

● 英國

根據8日公布的最新研究，在疫情期間，英國在美國、德國和中國的市占率下滑，主要是受到全球貿易混亂、英國脫歐以及生產力欠佳等因素影響。

●歐盟

歐盟藥品管理局（EMA）正審查俄羅斯「衛星-V」（Sputnik-V）新型冠狀病毒疫苗的安全性與效力，EMA高層官員7日敦促歐盟成員，各國國內別急著批准俄國疫苗的緊急使用。

目前匈牙利、斯洛伐克與捷克等3個歐盟會員國，已批准或正在審核衛星-V疫苗。歐盟官員曾表示，若有4個以上成員國提出要求，歐盟就可以與疫苗製造廠展開協商。

※美洲

●美國

英國研究機構牛津經濟公司（Oxford EconomicsLtd.）說，隨著COVID-19疫苗的接種，取消防疫措施成為可能，加上企業恢復元氣，今年全球經濟可能成長6%左右，為近半個世紀以來最快增速。

●加拿大

數以千計民眾7日在加拿大魁北克市（Quebec）上街示威，要求地方政府恢復因疫情中斷的青少年團體運動。

截至7日為止，魁北克累計逾29萬起確診病例、1萬472人不治，占全國疫情爆發以來病亡總人數將近一半。（譯者：曹宇帆/核稿：陳政一、劉文瑜）1100309

【延伸閱讀】

武漢肺炎全球最新情報3/9敦南併購案疑涉內線交易 光寶創辦人3000萬交保西班牙報導全球5大最佳防疫奇蹟國 台灣名列首位

countries: 歐盟 捷克 匈牙利 德國 西班牙 越南 韓國 紐西蘭 中國 英國 台灣 敘利亞 菲律賓 日本 俄羅斯 香港 巴拉圭 斯洛伐克 新加坡 加拿大 馬來西亞 美國 印尼

events: 武漢肺炎 疫情 死亡 冠狀病毒 COVID-19

things: 經濟 防疫

title: 武漢肺炎全球最新情報3/9


content_text:
2021/03/09 15:34

〔記者簡惠茹／台北報導〕中國國防部發言人吳謙日前表示，不承諾放棄對台使用武力；我國國防部長邱國正今天表示，中國武統、不放棄武力犯台的口號沒有停過，他將帶領國軍強化努力備戰，預判可能情形、及早因應。

中國國防部發言人吳謙日前表示，願以最大誠意、盡最大努力爭取兩岸和平統一的前景，但絕不容忍台獨分裂勢力分裂祖國，不承諾放棄對台使用武力，保留採取一切必要措施的選項。

邱國正今天在立法院接受媒體聯訪時對此表示，中共武統沒有停止過，也沒有停過不放棄武力犯台這個口號，敵人要怎麼樣我們不能預測，但是我們要預判有哪幾種可能，及早因應，這是國軍一直要注意和強化的，他會帶領國軍往這方面努力。

countries: 台灣 中國

title: 中國又恐嚇武統台灣 邱國正：帶領國軍強化備戰


content_text:
【大纪元2021年03月06日讯】（大纪元记者李敏楠、谢施恩综合报导）最近发现一个早餐食谱，利用气炸锅，一锅到底，用同样温度，同时完成一整套早餐组合，包含酥脆的培根、软嫩的烘蛋和松脆的薯饼（hash brown patty），这对于工作忙碌又要准备三餐的人真的很方便，既能享用丰盛的早餐，又不用洗太多碗盘，省时方便，难怪气炸锅成为很多人的厨房利器，不仅少油少烟，还可以烹煮、烘烤、烘培、烧烤，包办三餐、点心和甜点。

气炸锅既然这么好用，那么该如何延长它的使用寿命？首先必须妥善清洗气炸锅，因为油脂残留时间长了，会产生异味，影响食物的味道，也影响食物安全。其次，要知道如何正确使用气炸锅。

可能有人觉得气炸锅实在难清洗，尤其在清洗炸物篮和加热管时，可能自己先气炸了！其实清洗气炸锅并不复杂，掌握以下4个清洗诀窍，便能轻松地清洗炸物篮、加热管，让你的气炸锅常保洁净。

1. 用完先冷却清洗炸物篮时，先用竹签或牙签挑掉篮网细孔中的食物碎渣。(图/shutterstock)千万别让气炸锅里的食物碎渣残留过夜，每次料理完食物，拔掉插头冷却后，马上清理炸物篮里的残渣，以及集油盘里的残油，并用竹签或牙签挑掉篮网细孔中的食物碎渣。

如果烘烤类似腌猪肋排这种带有黏稠酱汁的食物，清洗炸物篮、烤盘和集油盘时，让其自然冷却，直到不烫手后便可开始清洗，因为这些配件在温热的时候较容易去除油污。切勿将主机整个浸泡在水里，否则会损坏电子元件。

2. 清洁可拆部分烘烤后食物残渣都发硬了，建议将炸物篮先浸泡在温水中10分钟。(图/shutterstock)可拆部分即为内锅，由带网面的炸物篮和安装在下面的集油盘组成。清洗前可先用厨房纸巾擦去集油盘和炸物篮的油脂，然后用中性洗涤剂和温水来清洗。如果有残留物粘在上面，烘烤后都发硬了，建议先浸泡在温水中10分钟，泡软后再用海绵或软毛刷擦洗。注意海绵不能是硬面的那种，更不可以用铁丝刷，否则会破坏表面的防粘涂层。

或者擦去油脂后，往内锅放食用水，水面盖过内锅的网面，设置摄氏200度（华氏392度）加热5分钟，如不易清洁可适当延长时间，或倒掉脏水后，做第二次加热清洁，接着可用棉花棒清洗网孔。若粘着发硬的食物，先浸泡再设置较长的加热时间来清洁。洗干净后再设置摄氏200度烘烤3分钟去除水分，如此能够保护锅子。

炸物篮和集油盘都可用洗碗机洗，炸物篮的把手和网面都可以拆下来，方便放入洗碗机，节省空间，清洗完毕记得烘干。

3. 气炸锅主体清洁记得要清理气炸锅的加热管，可以用绵花棒沾柠檬水，伸到加热管间的沟缝中去擦拭。(图/shutterstock)气炸锅降至常温后，先用温热的湿布擦拭主机的表面和内壁，然后轻轻地把气炸锅倒置，便可看到被称为“蚊香”的加热管，以及风扇，把上面的油点擦掉。新手使用气炸锅时，常忽略这部分的清洁，加热管与风扇每隔2〜3个月清理一次即可。

加热管是盘成圆形的，之间的沟缝不好擦拭，怎么办？可用绵花棒沾柠檬水，伸到加热管的沟缝中去擦拭，或用竹签棒裹上厨房纸巾来替代。如有竹纤维厨房纸巾更好，这类纸巾韧性好，沾上柠檬水不易擦破。

4. 消除气味消除异味，可用切开的半个柠檬直接擦拭炸物篮和集油盘，静置约30分钟后再清洗。(图/shutterstock)如果有残留食物的气味，建议先将炸物篮和集油盘浸泡在肥皂水中30〜60分钟后再清洗。如果还是有异味，那就用柠檬汁来消除气味。用柠檬汁浸泡抹布，或直接用切开的半个柠檬擦拭炸物篮和集油盘，静置约30分钟后再清洗。

最后检查一下细部，如气炸锅后面的出风口、炸物篮的把手卡口处是否都清洁到位。也别着急装上内锅，晾干后再收起来。提醒大家，如果气炸锅的防沾黏涂层已经剥落，那就不要再使用了。

如何正确使用气炸锅不要将食材挤满气炸锅，最好平均排列，均衡受热。(图/shutterstock)★气炸锅的周围要保留约5英寸的空间，让空气对流与散热。

★蔬菜不要切太细，否则会从炸物篮的网孔掉到加热管上而被烤焦。建议切成1/4英寸宽。

★不要将食材挤满气炸锅，最好平均排列，均衡受热。如果食材份量多，可以分批烹煮。

★不要放太多油或完全不放油，大部分的食谱建议放1/2茶匙的食用油。

★需要裹上面糊的食物如天妇罗或玉米热狗，最好将面糊裹厚一点，或按照标准的裹粉步骤，先裹面粉，再沾面糊。

★开始烹煮食材之前，气炸锅必须先预热，建议预热10分钟。

最后附上令人心动的早餐套组食谱，大家不妨试做看看，做完后别忘了清洗气炸锅喔！

气炸锅可以一锅到底，同时料理各种食材。(图/shutterstock)一锅到底的早餐食谱

先将气炸锅预热到华氏400度（摄氏204度），然后将培根片与薯饼放入炸物篮，烹煮5分钟。此时开始为烘蛋备料，在小的瓷器焗烤盘（ramekin）里抹油，接着打入一颗蛋，在蛋白上加入一茶匙咖啡用的鲜奶油（half and half）。

5分钟过后，打开气炸锅，先将培根与薯饼翻面，然后在炸物篮里腾出空间，放入盛蛋的焗烤盘，再烹煮6分钟。完成后将所有食材移到盘子上，最后在烘蛋上撒些盐和胡椒，薯饼淋上番茄酱即可享用。

•美味派饼的好搭挡 9个制作派皮的秘诀•5道生酮甜点简单上手 美味可口不怕胖•善用鸡肉剩食再创8道美味料理 环保又省钱责任编辑：茉莉

journalist: 茉莉

title: 气炸锅难清洗！掌握4个清洗诀窍常保洁净


content_text: FILE - In this Feb. 2, 2021, file photo, local newspapers are displayed in a newspaper stall in Yangon, Myanmar. The front page of Standard Time Daily... FILE - In this Feb. 2, 2021, file photo, local newspapers are displayed in a newspaper stall in Yangon, Myanmar. The front page of Standard Time Daily, right, reads "Meeting of National Defence and Security Council held in Naypyitaw." Myanmar’s military-controlled government is seeking to suppressing media coverage of protests against their seizure of power as journalists and ordinary citizens strive to keep people inside and outside of the country informed about what is happening. (AP Photo/File) FILE - In this file image made from video taken on Feb. 27, 2021, Associated Press journalist Thein Zaw is arrested by police in Yangon, Myanmar. The ... FILE - In this file image made from video taken on Feb. 27, 2021, Associated Press journalist Thein Zaw is arrested by police in Yangon, Myanmar. The government has detained dozens of journalists since the Feb. 1 coup, including Thein Zaw of The Associated Press. But local media are fighting back using other methods to provide news updates, such as social media platforms. (AP Photo/File) FILE - In this Feb. 2, 2021, file photo, a man looks at a newspaper, which reports "1 year of State of Emergency and Acting President transferred Powe... FILE - In this Feb. 2, 2021, file photo, a man looks at a newspaper, which reports "1 year of State of Emergency and Acting President transferred Power to Military Chief" on the front page, in Yangon, Myanmar. Myanmar’s military-controlled government is seeking to suppressing media coverage of protests against their seizure of power as journalists and ordinary citizens strive to keep people inside and outside of the country informed about what is happening. (AP Photo/File) FILE - In this March 6, 2021, file photo, riot police officers hold down a protester as they disperse protesters in Tharkata Township on the outskirts... FILE - In this March 6, 2021, file photo, riot police officers hold down a protester as they disperse protesters in Tharkata Township on the outskirts of Yangon, Myanmar. Myanmar’s military-controlled government is seeking to suppressing media coverage of protests against their seizure of power as journalists and ordinary citizens strive to keep people inside and outside of the country informed about what is happening.(AP Photo/File) FILE - This undated family file photo provided on Wednesday, March 3, 2021 shows Associated Press journalist Thein Zaw in Yangon, Myanmar. Myanmar’s m... FILE - This undated family file photo provided on Wednesday, March 3, 2021 shows Associated Press journalist Thein Zaw in Yangon, Myanmar. Myanmar’s military-controlled government is seeking to suppressing media coverage of protests against their seizure of power as journalists and ordinary citizens strive to keep people inside and outside of the country informed about what is happening. The government has detained dozens of journalists since the Feb. 1 coup, including Thein Zaw of The Associated Press. But local media are fighting back using other methods to provide news updates, such as social media platforms. (Thein Zaw family via AP, File) BANGKOK (AP) — Myanmar’s military-controlled government is seeking to suppress media coverage of protests against their seizure of power as journalists and ordinary citizens strive to inform people inside and outside of the country about what is happening. Authorities on Monday canceled licenses of five local media outlets that had been offering extensive coverage of the protests, attempting to fully roll back such freedoms a decade after the country began its faltering transition toward democracy. The government has detained dozens of journalists since the Feb. 1 coup, including Thein Zaw of The Associated Press. The crackdown comes as the military has escalated violence against mass protests. Reports by independent media are still providing vital information about arrests and shootings by troops in cities across Myanmar. And they're using other platforms to distribute their reports such as social media. Here's a look at the media situation in Myanmar: HOW IS THE GOVERNMENT SUPPRESSING NEWS? Five local outlets — Mizzima, DVB, Khit Thit Media, Myanmar Now and 7Day News — were banned from broadcasting or providing any information on any media platform or using any technology after their licenses were canceled, state broadcaster MRTV reported. All five had covered the protests extensively and often livestreamed video. Myanmar Now, an independent news service, reported that police broke down the door of its office Monday and seized computers, printers and parts of the newsroom’s data server. It cited unnamed witnesses and showed a photo of CCTV footage. But it said the office had been evacuated in late January. The government has arrested dozens of journalists, including Thein Zaw of The Associated Press. HOW ARE MEDIA OUTLETS RESPONDING? Myanmar journalists are risking being killed or jailed for doing their jobs, and Swe Win, Myanmar Now’s editor-in-chief, said the raid demonstrated the government intends to show zero tolerance for press freedom. “What is certain is that we will not stop covering the enormous crimes the regime has been committing throughout the country,” he said. Mizzima, another privately owned, independent local news outlet, put a statement on its website saying it “continues to fight against the military coup and for the restoration of democracy and human rights" using various online and multimedia platforms. Other outlets also still reported on protests Tuesday. Some of the media outlets already have experience operating from abroad. WHAT KIND OF MEDIA ARE STILL LEGALLY OPERATING IN MYANMAR? Myanmar appears to be returning to a situation where its officially sanctioned media are entirely state-controlled, as they were before August 2012. Even before the coup, under the military-dominated, quasi-civilian government led by Aung San Suu Kyi, reporters faced arrest and harassment for reporting on sensitive topics such as abuses against its Rohingya Muslim ethnic minority. Reuters journalists Wa Lone and Kyaw Soe Oo were given seven-year prison sentences, but later pardoned, for trying to investigate a massacre of Rohingya civilians. Myanmar ranked 139th of 180 countries in Reporters Without Borders' 2020 World Press Freedom index. Journalists often have faced criminal prosecution for online defamation. The English-language Myanmar Times announced it had suspended all publications for three months beginning Feb. 21. That move came after many of its staff quit to protest the paper's agreement to follow a junta order not to use the word “coup” to describe the military takeover. Another state-controlled newspaper, the Global New Light of Myanmar, is still publishing. Other state media include the Myanmar News Agency and army-controlled Myawaddy TV. WHAT ARE THE LONGER-TERM RAMIFICATIONS? To suppress all reporting would likely require a complete blackout of all internet and satellite communications. Apart from the legal and human rights implications, that would be a huge setback for the country's economy. Myanmar's businesses are highly reliant on the internet and on digital platforms like Facebook, having developed quickly in the past few years after decades of relative isolation under previous military governments. So far, the junta has chosen to shut down internet links at night, hindering but not completely stopping such communications. Since modern businesses rely heavily on the internet and the free-flow of communications and information the military's actions are further damaging a business and investment environment already devastated by the coup and its aftermath.

journalist: By ELAINE KURTENBACH , Associated Press, Associated Press

title: EXPLAINER: Myanmar media defiant as junta cracks down


content_text:
▲林昀儒／鄭怡靜。（圖／取自ITTF）

記者顏如玉／綜合報導

上週在WTT例行挑戰賽中拿下混雙冠軍，林昀儒／鄭怡靜本週緊接著同樣在卡達參與WTT球星挑戰賽，首輪面對西班牙組合，在先失一局的情況下連趕三局，最終以3比1勝出，挺進8強。

林昀儒／鄭怡靜在上一戰的卡達桌賽中，位列頭號種子，從首輪開始以一局未失之姿挺進冠軍戰，直到決賽面對法國組合黎貝森 (Emmanuel Lebesson)／袁嘉楠，大戰五局後才艱辛勝出，拿下兩人搭檔以來第4冠。

挾著封王氣勢，本週來到球星挑戰賽，這對「黃金混雙」在首輪就以3比1擊敗西班牙組合羅柏斯(Alvaro Robles)、西亞(Maria Xiao)，下一輪將對上塞爾維亞組合。

另外，男雙部分陳建安／莊智淵組合首輪將對上比利時組合藍彼特(Florent Lambiet)、阿勒戈(Martin Allegro)。女雙陳思羽／鄭先知首輪將遇羅馬尼雅搭檔薩瑪拉(Elizabeta Samara)／蒙特羅(Daniela Monteiro)。

countries: 卡達 比利時 西班牙 塞爾維亞 法國

title: 林昀儒／鄭怡靜再戰卡達桌賽　逆轉進8強朝本季第2冠邁進


content_text:
眾所周知，微軟 Xbox 主機所採用的作業系統核心，其實是由 Windows 平台分支而來，所以內建瀏覽器也會跟著 Windows 的腳步持續進化。

隨著 Windows 10 正式淘汰舊版本 Microsoft Edge 瀏覽器，微軟的下一步就是將 Chromium 核心的新款 Edge 帶到 Xbox 主機上，近期則已正式啟動公開測試。

目前參與 Alpha Skip-Ahead 通道的Xbox Insider 測試人員，將能夠於 Xbox One 與 Xbox Series X/S 主機上，取得 Chromium 版本的 Microsoft Edge 瀏覽器，不過該測試版本有部分已知問題，例如雖然能夠與 Xbox 控制器完美搭配，但仍缺乏對鍵盤、滑鼠的全面支援。

the latest Xbox Alpha skip ahead build includes the Chromium version of Microsoft Edge pic.twitter.com/C34d59UYuJ

— Tom Warren (@tomwarren) March 6, 2021Chromium 版本 Edge 在 PC 端的使用者評價相當不錯，對於 Xbox 玩家來說，更新後自然也能夠得到體驗上的升級，最起碼未來在瀏覽各種網站時，擁有比過去更好的相容性。

此外，由於新版本 Edge 採用 Chromium 核心，所以使用者「事實上」能夠於 Xbox 主機上，執行 Google Stadia 串流遊戲服務，這點從雙方為競爭對手的角度來看，確實是非常有趣。

當 Xbox 主機上的瀏覽器升級後，許多網路服務如 Skype、Discord 等等，相容性也將跟著提升。微軟初期所釋出的測試版本，已經包含了跨平台同步功能，也能安裝擴充套件、垂直分頁、集錦與大多數桌面版本 Edge 所具備的特色。

Windows PC 上的舊版 Microsoft Edge 將在今年 3 月 9 日終止支援，換句話說，微軟應該很快會將此更新正式推送給所有 Xbox 玩家。

來源：Xbox Wire

title: 微軟正式終止支援舊版 Edge，Xbox 主機即將迎來瀏覽器升級


content_text:
桃園規劃於在3月22日到4月30日的平日推旅遊補助，住房省一千元。(石門水庫示意圖) 圖：桃園觀光導覽網近期因為武漢肺炎疫情的影響，加上桃園前陣子因為部桃事件，對旅遊相關業者受到衝擊，為了搶攻散客商機，桃園市政府擬規劃自由行旅客補助方案，初步規劃於3月22日到4月30日的平日使用，每人每晚住房補助1000元，最多可補助2晚。

由於受到武漢肺炎疫情和部桃事件的衝擊，桃園為了振興觀光，計劃針對自由行旅客推出補助方案，每人每晚補助新台幣1000元，但每房只能一人申請，最多可補助2晚，市府之前和旅遊業者合作，推出團客優惠，受到熱烈回響，所以下一步則鎖定自由行散客部分提出住宿方案。

觀光旅遊局長楊勝評表示，市府推出的自由行住宿補助，以登記立案的飯店、住宿業者為主，初步規劃，旅客可在3月22日到4月30日的平日使用，補助總經費為2000萬元，初步預計提供2萬個名額，額滿為止，每人每晚補助1000元，但每房只能一人申請，二人入住也只能補助1000元，每人最多可補助2晚，預計透過綁定身分證的方式進行，更明確的使用方式會在確認後公告。

桃園喜來登酒店表示，中央安心旅遊補助在去年10月底結束後，飯店的住房率有明顯下降，加上部桃事件也受影響，政府若有補助，將會對整體旅遊環境產生助益，業主樂觀其成。

journalist: 林冠妤

events: 武漢肺炎 疫情

taiwan-subdivisions: 桃園 石門

title: 春遊桃園自由行補助！2萬名額每人每晚住宿省1千 | 旅遊


content_text:
由義大利米其林一星餐廳「Trattoria Zappatori」名廚克里斯帝安‧米洛內（Christian Milone）擔任顧問主廚的CROM Taipei義大利餐廳，嶄新推出全新超值午、晚間套餐及「采」主廚精選套餐，午間套餐每位980元起，晚間套餐低消每位1,580元，「采」主廚精選套餐每位3,680元，以上價格皆須外加一成服務費。

餐廳名稱「CROM」結合顧問主廚Christian Milone的姓名，靈感亦源自chroma（彩度），意指洋溢在生命中的繽紛色彩，特別是佳餚珍饈的美好世界。單點、套餐皆備，亦提供創意雞尾酒、葡萄酒單。

由顧問主廚里斯帝安‧米洛及駐店主廚達利歐‧布雷克（Dario Bracco）攜手悉心打造的一系列繽紛夢幻、春意盎然的美味義式佳餚，包括生蠔牛肉韃靼、市場鮮魚佐薩丁尼亞珍珠麵、嫩肩小羔羊佐孢子甘藍、鮑魚燉飯及草莓馬斯卡彭慕斯蛋糕等。

生蠔牛肉韃靼佐蝦夷蔥美乃滋首先將生蠔汆燙後切丁與澳洲生牛肉丁一起拌勻，並稍加調味製成韃靼，再配搭蝦夷蔥美乃滋及牛肉醬汁一同品嘗，牛肉的香甜與生蠔的鹹鮮完美結合，一次盡享山海鮮味。

鮮蝦番茄液態沙拉將香甜爽脆的香煎白蝦搭配以番茄、橄欖油和醋製成的番茄冷湯，滋味酸香清爽、簡單純粹，色彩繽紛的擺盤設計美麗動人，啟人食慾。

市場鮮魚佐薩丁尼亞珍珠麵（需加價400元）選用肉質鮮美的生食級煙仔虎魚，切塊後香煎至五分熟的完美熟度；同時以海味十足的蝦湯烹煮薩丁尼亞珍珠麵，盛盤後，搭配香煎小卷、蛤蜊及鮭魚卵，最後再刨上烏魚子，豐富的海味在口中翩然飛舞，絕美滋味令人難忘。

甜點草莓馬斯卡彭佐大黃根的蛋糕主體，是以草莓慕斯、百里香沙布列餅乾、新鮮莓果及覆盆子大黃根脆片所組成，搭配馬茲卡彭冰淇淋和香脆酥波蘿及糖漬的大黃根，滋味豐富迷人，層層堆疊在口中交織出完美的協奏曲。

甜蝦液態沙拉。圖／CROM Taipei提供。黑松露大蔥馬鈴薯湯。圖／CROM Taipei提供。市場鮮魚佐薩丁尼亞珍珠麵。圖／CROM Taipei提供。生蠔牛肉韃靼。圖／CROM Taipei提供。草莓馬斯卡彭佐大黃根。圖／CROM Taipei提供。

countries: 澳洲 義大利

title: 星級顧問主廚餐廳CROM Taipei 全新午間套餐980元起


content_text:
莊人祥9日表示，台帛「旅遊泡泡」 朝向雙邊都免居家檢疫的方向在談。(指揮中心提供)  台灣與帛琉的「旅遊泡泡」可望成行，中央流行疫情指揮中心發言人莊人祥今天(9日)表示，由於檢疫會降低遊玩興致，加上兩地都沒有疫情，因此目前與帛琉洽談的方向是希望「旅遊泡泡」雙邊都不用居家檢疫。

台灣與帛琉的「旅遊泡泡」目前正緊鑼密鼓協商當中，疫情指揮中心指揮官陳時中9日在立法院答詢時表示，衛福部的規劃方向是朝向不需要居家檢疫的方式。

疫情指揮中心發言人莊人祥9日下午在疫情記者會中表示，主要考量若須居家檢疫會減低遊玩興致，加上台灣與帛琉都沒有疫情，因此目前的確是朝向雙方都不須居家檢疫的方式洽談。他說：『(原音)主要考慮的因素，如果要居家檢疫的話，當然就是會，大家的遊玩興致會降低，加上目前台灣跟帛琉都沒有疫情，再加上在帛琉當地的檢驗也都是由我國的新光醫院去設置的，所以大家如果能夠再做進一步的溝通，信任彼此的疫情資訊、公開疫情的資訊，這個部分都可以談，往盡量不做居家檢疫任何措施，但可能會有一些採檢規範。』

莊人祥進一步指出，帛琉現行的規定是要求所有國家前往帛琉，都須至指定場所進行14天的居家檢疫，期滿採檢陰性後，再進行7天的居家隔離，至於台灣前往則放寬為只須到指定場所進行5天居家檢疫；目前正由外交部與帛琉政府洽談，希望台帛「旅遊泡泡」雙邊都不須進行居家檢疫。

由於帛琉當地的採檢是由台灣新光醫院支援，未來開放「旅遊泡泡」後，雖然可能不須檢疫，但帛琉仍可能會要求入境後須採檢，媒體詢問當地檢驗量能是否足夠？莊人祥說，採檢需要人力，當然會有其限制，台灣民眾飛往帛琉前也須先採檢，就看對方是否信任台灣的採檢結果。

countries: 台灣 帛琉

title: [生活] 台帛「旅遊泡泡」 指揮中心：擬雙邊皆免檢疫 - 210309-16


content_text:
統振 (6170-TW) 今 (8) 日公布 2021 年 2 月營收為 2.27 億元，月減 7.43%，年增 14.71%，累計 2021 年前 2 月營收為 4.72 億元，較去年同期減少 1.95%。2 月營收以電池封裝的能源事業部年增 3.08 倍表現最佳。

統振主管表示，2 月因春節長假，影響整體單月營收表現，但受惠能源、金融科技業務穩定推升，子公司達振去年因全球疫情蔓延，使得生產斷鏈影響營收基期低，而今年整體產能利用率已回到過往正常水準，2 月能源事業部營收遞出明顯年增 3.08 倍的成績；另一方面，金融科技事業上，因菲律賓、印尼及越南等地區春節需求，移工匯款業務也有明顯成長的挹注。

由於「電子支付機構管理條例」修正案預計 7 月上路，將帶動電子支付新契機，統振成為金融科技創新監理沙盒實驗計畫之一已長達近 3 年，至今的實驗成果來看，移工匯款 Q Pay 有效註冊會員數持續攀升，統振也持續申請延長沙盒實驗，有機會配合電支條例 7 月上路，順利接軌並申請有限執照後正式落地。

統振同步也致力將 Q Pay 軟硬體升級、客服效能提升，以及強化與海外金融機構系統化的介接效率。

journalist: 鉅亨網記者張欽發 台北

countries: 菲律賓 印尼 越南

title: 統振2月營收2.27億元年增14% 電池封裝業務表現佳 | Anue鉅亨 - 台股新聞


content_text:
2021/03/09 16:32

〔即時新聞／綜合報導〕面對美國國務院認定中國對新疆維吾爾族等少數民族進行「種族滅絕」，中國外交部長王毅7日在兩會上強力駁斥，並要求國際獨立調查團到當地進行調查，今日就有國際獨立調查組織發布報告打臉王毅，證明北京對維吾爾族進行種族滅絕，中國為此得負起責任。

川普政府時期的美國國務院在1月19日認定中國治疆政策構成「種族滅絕」，王毅在兩會上對此做出駁斥，稱其指控「荒謬絕倫」、「造謠」；對此世界維吾爾代表大會則發聲明反擊「謊言掩蓋不了事實」，並稱「中國的說辭企圖分化國際社會、逃避責任，帶有特定政治動機」。

根據《CNN》報導，位於華盛頓的紐林斯戰略政策研究所（Newlines Institute for Strategy and Policy，暫譯）今日發布調查報告，稱中國政府至今針對新疆維吾爾族做出的種族滅絕行為，違反聯合國條約《防止及懲治滅絕種族罪公約》（Genocide Convention），為此中國得負起責任。

報導指出，這是首次有非政府組織，針對中國被控在新疆犯下種族滅絕行為進行獨立的法律分析，其中包含北京該對罪刑負起的責任；該獨立報告由全球50多名人權、戰爭罪以及國際法專家共同完成。

研究所負責人、獨立報告作者之一伊布拉辛（Azeem Ibrahim，音譯）指出，這份報告具有「壓倒性」的證據，可以佐證外界針對中國「種族滅絕」的指控。

《防止及懲治滅絕種族罪公約》中明確定義了種族滅絕罪，其中列出5種條件「殺害族群成員」、「對族群成員造成嚴重身心傷害」、「故意迫害族群生存條件」、「舉措防止族群成員生育」、「強行遷移族群後代」，只要構成其中一項條件便構成「種族滅絕」。

該報告根據大量維族流亡人士的目擊證詞以及中共官方文件，針對5項條件進行審查，並採用明確、令人信服的標準，來判定「中國政府治疆行動已構成所有條件」。

羅爾華倫堡人權中心（Raoul Wallenberg Centre for Human Rights，音譯）法律顧問戴蒙德（Yonah Diamond）是這份報告的負責人之一，他強調，種族滅絕的定義被大眾普遍誤解，而該報告就是要來證明中國是否有意圖進行種族消滅。

報導指出，中共一再對其涉疆行徑做出辯護，並稱新疆公民擁有高水準的生活；但該報告小組仍避免提出相關建議，以便保持立場公正，不過伊布拉辛認為，這份報告的調查結果「背後含意非常嚴重」。

報告撰稿者、渥太華大學副教授帕克（John Packer）表示，世界第二大經濟體（中國）如此「嚴重違反國際秩序」的舉動，引發人們對於全球治理 （Global governance）的質疑，他反問「若該報告無法激發相關人士做出行動或是表明立場，那需要什麼？」

首次有非政府組織，針對中國被控在新疆犯下種族滅絕行為進行獨立的法律分析，其中包含北京該對罪刑負起的責任；該獨立報告由全球50多名人權、戰爭罪以及國際法專家共同完成。（圖翻攝自紐林斯戰略政策研究所）

countries: 中國 美國

things: 人權 經濟

title: 首份獨立法律調查報告出爐！ 認證中國對維族實施種族滅絕


content_text:
2021/03/09 05:30

這下真的不用逃了...〔記者林嘉東、吳昇儒／基隆報導〕17年前犯下擄人勒索案的男子陳森格，因未到案被通緝，陳男四處躲藏，輾轉來到基隆打零工，看到警察都會怕；日前他因肝病昏倒送醫，通緝犯身分曝光，陳男昨被逮後，竟如釋重負說：「算命的說，今年可以卸下重擔了！」員警告訴他，算命先生應該是指遇到警察。警詢後將陳男移送新北地檢署歸案。

警方調查，陳森格2004年與黃姓主嫌共同犯下板橋雜貨商綁架案，假借立委選舉時需要購買850份500元禮盒，騙出林姓被害人後，藏匿在鶯歌地區民宅。

黃嫌等人要求林男寫下因涉婚外情，須賠對方丈夫700萬元遮羞費，幾經討價還價降為400萬元，其中張姓歹徒連打17通電話暴露藏身地，警方逮捕黃、張2嫌，遭綁近一個月的肉票獲釋。

打零工維生 見警就怕黃與張姓歹徒被判10年到20年不等刑期，陳男未到案被通緝。日前陳男在基隆暖暖區昏倒，民眾發現送醫，因肝指數過高住進加護病房，幾天前才清醒。由於警方依他昏迷前告知救護人員的地址與姓名，卻查不出身分，暖暖派出所長翁靖凱與巡佐陳俊蒝得知他清醒，趕往醫院訪查，經比對，發現竟是17年前犯下板橋雜貨商綁架案的最後一名在逃通緝犯，立刻加派人手戒護。

陳男向警方透露，他長期藏匿在台中，10年前認識現在的同居人，輾轉到基隆打零工維生，但看到警察都會怕；今年初給算命先生算命，得知農曆年後會遇到貴人、能夠卸下多年來重擔，心想應該不用再四處躲藏了。

taiwan-subdivisions: 新北 暖暖區 板橋 基隆 鶯歌

title: 「算命的說今年可卸重擔」肝苦綁匪 逃17年落網


content_text:
臉書執行長祖克柏周一（8日）說，2030年前，人們將可利用先進的智慧眼鏡，「瞬間時空轉移」（teleport）至親友家或辦公室等地點，與他們面對面說話，有如本人親自到場。

祖克柏接受矽谷媒體The Information訪問時指出，這個未來願景可能減少出差或出遊，有助對抗氣候變遷。

祖克柏說：「顯然汽車和飛機會繼續存在，但我們能傳送的東西更多，不僅取消通勤的需求和麻煩，我認為也更有利於社會和地球。」

包括蘋果（Apple）、微軟（Microsoft）和谷歌（Google）在內的許多大型科技公司，都在研究能把電腦生成圖像疊加在真實世界影像上的擴增實境（AR）功能，爭相形塑繼智慧手機和觸控螢幕之後的下一個主要電腦界面。

祖克柏的談話代表產業領導者的願景，說明AR對消費者的用途，也指出能夠吸引人們掏錢購買和配戴產品的是：能做到虛擬面對面溝通的軟體。

他說：「與其打電話進行視訊聊天，不如輕鬆就能傳送影像到對方坐著的沙發上，感覺像是兩人坐在一起。」

祖克柏表示，AR的「瞬移」傳送功能的一項優點是可以減少旅行或通勤時間。最終，AR可以讓員工住在他們想要的地方，也許是物價較低的地區，然後靠「轉移」上班。

祖克柏的受訪時機正值社群巨擘臉書計劃，今年稍晚發布與Ray-Ban合作的智慧眼鏡，儘管他說不會是「全AR」。臉書也透過2014年斥資20億美元收購的Oculus，開發虛擬實境（VR）頭戴式裝置，目前販售定價300美元的Oculus 2 VR裝置。

companies: 蘋果 Apple Google

title: 祖克柏：智慧眼鏡2030年提供面對面交流「瞬移」功能


content_text:
石門水庫不只逢56年來嚴重枯水期，遊艇環湖觀光業更「乾」，部立桃園醫院感染事件發生後觀光船被迫停駛，部桃19日已經恢復營運，水庫遊艇觀光一樣沒生意，228連假最多一天一趟遊湖，例假日幾乎掛零。

3月15日，桃園市渡船遊艇公會要舉辦石門水庫一年一度媽祖遊湖繞境，還要同時舉辦祈雨祈福活動。總幹事陳春咪表示，當天上午約8點開始搭船遊湖繞境，中間會在阿姆坪碼頭上岸，迎媽祖以後上船繼續祈福求雨，全程預計花3小時，信徒和遊客上船隨行一律免費，等於省了400元（大環湖大船全票收費，小船1小時環湖全票200元，兩種都有長者、兒童優惠票）的門票，可以參與祈福活動還能觀光，一舉數得，也希望藉此宣傳石門水庫遊湖觀光。

陳春咪說，無論部桃事件前或後，石門水庫遊湖觀光一直有嚴格的防疫措施，包括整船消毒，上船前量額溫酒精消毒，還有座位劃出社交距離等等，確實可以讓大家安心飽覽湖光山色。部桃事件後，桃園大溪老街和一些熱門景點人潮都回籠，唯獨石門水庫觀光遊湖觀光還是一樣冷清，幾乎到了沒有生意的地步。

陳春咪指出，石門水庫水位目前還有230公尺，遊湖可以從壩頂、阿姆坪一直往上到薑母島正常登岸、賞景，而且天氣舒適，目前可以看到些微的夢幻草原和土地公廟、酋長石，絕對值得一遊，觀光客不來的原因和疫情、宣傳、旅行社接團多方面有關，公會將和市政府討論如何吸引觀光客遊湖。

石門水庫3月15日舉辦媽祖遊湖繞境祈福，圖為去年祈福的畫面。圖／桃園市遊渡船遊艇公會提供石門水庫去年媽祖遊湖繞境祈福，也碰上枯水期，信徒希望今年能夠一樣平安度過。圖／桃園市遊渡船遊艇公會提供

taiwan-subdivisions: 石門 桃園 大溪

title: 影／石門水庫遊湖觀光沒生意 媽祖遊湖繞境開放免費跟船賞景


content_text:
針對「珍愛藻礁」公投連署即將突破60萬份，台灣民意基金會董事長游盈隆8日表示，這樣的演變讓蔡政府措手不及，並指出，若處理不好政治後果嚴重。（資料照片／張哲偉攝）

「珍愛藻礁」公投連署即將突破60萬份，對此，台灣民意基金會董事長游盈隆8日表示，這樣的演變，讓蔡政府措手不及，甚至驚慌失措，民進黨當權派怎麼想也想不到會有這一天；並指出，如果公投處理不好，政治後果嚴重，接下來的公投激烈攻防，必然精彩可期。

游盈隆8日於臉書表示，最近，反對三接的藻礁公投連署爆出天量，總份數不但早已超過29萬份的最低門檻，更一口氣衝到56萬份，10日以前還可望突破60萬份，公投成案已成定局，這樣的演變，讓蔡政府措手不及，甚至驚慌失措，「民進黨當權派怎麼想也想不到會有這一天！」

游盈隆指出，藻礁公投成案直接撞擊蔡政府權力核心，包括蔡英文總統、副總統賴清德、行政院長蘇貞昌、桃園市長鄭文燦、經濟部長王美花等相關當事人無一倖免；可以說是，前所未見，聞所未聞，一處理不好，政治後果嚴重，而接下來的激烈攻防，必然精彩可期。

游盈隆分析，蔡政府有公投不能輸的壓力，但環保團體此番來勢洶洶，聲勢浩大不下於國民黨所發動的反萊豬公投；再加上，反萊豬與藻礁公投很可能在過程中出現相乘效果，催出公投高投票率，這正是蔡政府最擔心、最不樂意見到的。

游盈隆表示，藻礁公投連署過程中，民進黨執政當局本不以為意，完全不看好它能成案，等到發現參與連署人數日漸增多的時候，竟擺出高姿態譴責、教訓或恐嚇相關當事人，包括一些知名的獨派人士和團體，這反而激發出民間社會強大的反彈力量，快速推進公投連署人數。

游盈隆指出，民進黨見苗頭不對，高層聽從知名獨派人士建議，放低姿態試圖尋求與反三接的環保人士溝通，最後破局並不令人意外，因為藻礁公投既已實質成案，「火車已經出車站，要如何回頭呢？」（德基水庫蓄水量探底）

journalist: 上報快訊／黃怡潔

people: 游盈隆 蔡英文 鄭文燦 賴清德 蘇貞昌

title: 藻礁連署一旦成案 游盈隆點出蔡政府有公投不能輸的壓力-


content_text: 中評社台北3月9日電（記者 倪鴻祥）民進黨陳其邁去年8月補選就任高雄市長後，高雄近期短短一周內發生兩起街頭槍擊案，遭藍營質疑高雄是否已成名符其實的“慶記之都”（慶記，子彈閩南語諧音）。“行政院”長蘇貞昌今天上午受訪訪表示，治安整體要靠大家幫忙，如果看到任何可疑狀況請告訴政府，警方一定全力偵辦。 “行政院”長蘇貞昌上午出席“立法院”院會前，就時事議題作出回應。 對於高雄槍擊事件頻傳，蘇貞昌認為警方維持治安獲民意肯定。 蘇貞昌表示，大家可看到民調，人民對治安的滿意度、對警察的信心倍增，而且滿意很高。突發的治安事件，情殺、仇殺難免，不過看到警方第一時間就破案、逮捕嫌犯等作為，非常有力。 他指出，政府還是要非常的、有計劃的、破獲相關犯罪集團，對於各種擁槍、製槍都要嚴予懲罰，也感謝“立法院”前陣子通過相關法律修改。 蘇貞昌呼籲民眾如果發現任何可疑的製槍、改槍工廠或嫌疑的人，都儘量告訴警方，警方一定以治安為重。不過治安整體仍要靠大家幫忙，看到任何可疑狀況，告訴政府，警方一定全力偵辦。 蘇貞昌稱若無千餘口水井 竹科早沒水可用 (2021-03-09 10:23:26) 游盈隆：8月公投結果將是蘇貞昌的生死門 (2021-03-09 01:49:50) 中評鏡頭：高雄市長官邸後院將近500坪 (2021-03-09 01:48:26) 民進黨內民調流出防蘇系坐大 掀茶壺風暴 (2021-03-08 17:25:20) 陸禁鳳梨 唐湘龍指變“國安”問題最奇妙 (2021-03-08 10:09:48) 藍委林奕華質詢不給答 蘇貞昌火大喊太吵 (2021-03-05 20:06:06) 藍委陳以信送花讚防疫 蘇貞昌、陳時中驚訝 (2021-03-05 17:25:06) 疫苗抵台 蘇貞昌稱與蔡、陳時中同時知道 (2021-03-05 17:00:06) 新系推薦選2022新北市長？陳時中：沒有 (2021-03-05 15:48:18) 張其祿談“憲改”提萊豬進口 蘇貞昌尷尬的笑 (2021-03-05 14:54:58)

journalist: 倪鴻祥

people: 蘇貞昌 林奕華 陳以信 陳時中 陳其邁 張其祿 游盈隆

taiwan-subdivisions: 高雄 高雄市 新北市

title: 高雄變子彈之都？蘇貞昌：人民對警察滿意高


content_text:
由緯創設計製造的最新首款17吋可摺疊式AIO／平板電腦新品Wistron Foldbook，在2021年IF World Design上現身、取得入圍。圖／取自IF World Design Guide官網 緯創（3231）2月在工作天數縮減下，各產品出貨動能雖皆較上個月走弱，但仍以較去年同期成長，預期在出貨動能維穩下，包括筆電、伺服器及顯示器等三大產品線季出貨都將揚升，為第一季營運挹注成長動能。

另一方面，因應今年疫後的新型態遠端辦公需求延續，由緯創設計製造的首款可摺疊螢幕的平板電腦新品Wistron Foldbook悄然現身，並入選了今年2021 IF World Design。

比起聯想先前推出的全球首款Lenovo ThinkPad X1 Fold，Wistron Foldbook的設計概念類似於可摺疊的書本，17吋採用OLED的平板電腦新品，除能以180度內摺疊的雙螢幕模式使用，亦可置入可拆卸的鍵盤做為筆電使用，或甚可以攤平做為平板、或結合基座及外接揚聲器做成的支架，當做螢幕、配搭鍵盤使用。

緯創今年2月營收月減15.5％、為494.78億元，但仍較去年同期增長10.29％。累計前兩個月營收1,080.47億元，較去年同期增長2.56％。

其中，筆電單月出貨達150萬台，伺服器及顯示器則有較上個月持平到增長的表現，分別達20萬及90萬台。預期該三大產品線在第一季的出貨也都將有明顯年增表現，拉抬緯創單季營運動能大幅年增。

展望今年，法人預期緯創在處分中國的手機廠後，將有利手機事業的營益率明顯提升，同時在筆電業務受惠客戶訂單需求維穩，顯示器產品出貨需求亦持續增溫下，挹注營運動能有機會守住揚升走勢。

至於最主要的成長動能，則可望來自於伺服器業務。法人預估，緯創雖未將雲端運算及AI／5G應用的資料中心計入出貨量，但除了來自品牌廠及網通廠等客戶訂單，與新客戶、新產品的出貨比重提升下，全年伺服器業務有機會以兩位數成長。

緯穎去年每股賺49.25元 締新猷

緯穎（6669）2020年度交出營收、獲利逐季成長、全年創高的營運成績。除了第四季營收及獲利皆創下歷年單季新高，全年稅後淨利逾86億元，稅後每股盈餘（EPS）49.25元，亦雙雙刷新歷年紀錄。

緯穎去年第四季合併營收以6％年增幅，來到525.14億元，毛利率及營益率亦年增1個百分點以上、分別為8.6％及6.7％，稅後淨利並年增逾四成、達27.32億元，拉抬其單季EPS同步站上歷史單季新高、為15.63元。

累計緯穎去年度合併營收年成長14.3％、達1,869.28億元，毛利率與營益率同樣雙率雙升、達8.2％及6％，全年稅後淨利亦創高、86.1億元，EPS來到49.25元新高。

緯穎在去年營運創高後，持續對今年營運看法樂觀，尤看好雲端資料中心產業需求持續成長，預期來自5G與邊緣運算等資通訊產品需求，將有助推升公司未來成長動能。

法人預估，緯穎主要客戶之一的Facebook，為因應疫後的遠端辦公新工作型態，使雲端服務、線上購物及影音社群平台等需求增長，今年第一季對供應商的拉貨量將季增5％以上。其中，拿下Facebook訂單比重達43％的緯穎，預期亦將受惠、推升單季出貨量較去年同期成長。緯穎今年2月營收116.21億元，較去年同期小幅走滑1.99％，累計今年前兩個月合併營收239.46億元，年減1.37％。

journalist: 工商時報 翁毓嵐

title: 緯創推可摺疊平板 獲IF青睞


content_text: HSINCHU, March 8, 2021 /PRNewswire-FirstCall/ -- ChipMOS TECHNOLOGIES INC. ("ChipMOS" or the "Company") (Taiwan Stock Exchange: 8150 and NASDAQ: IMOS), an industry leading provider of outsourced semiconductor assembly and test services ("OSAT"), today announced that it will present virtually to institutional investors at the 2021 BAML Asia Pacific Telecom, Media & Technology Conference from Wednesday, March 17 to Friday, March 19, 2021. Management from the Company, including Jesse Huang, Senior Vice President of Strategy and Investor Relations, will discuss the Company's recent financial results, business trends and growth opportunities. The Company's latest investor update is available on the investor relations' section of its website at www.chipmos.com. About ChipMOS TECHNOLOGIES INC.: ChipMOS TECHNOLOGIES INC. ("ChipMOS" or the "Company") (Taiwan Stock Exchange: 8150 and NASDAQ: IMOS) (https://www.chipmos.com) is an industry leading provider of outsourced semiconductor assembly and test services. With advanced facilities in Hsinchu Science Park, Hsinchu Industrial Park and Southern Taiwan Science Park in Taiwan, ChipMOS provide assembly and test services to a broad range of customers, including leading fabless semiconductor companies, integrated device manufacturers and independent semiconductor foundries. Forward-Looking Statements This press release may contain certain forward-looking statements. These forward-looking statements may be identified by words such as 'believes,' 'expects,' 'anticipates,' 'projects,' 'intends,' 'should,' 'seeks,' 'estimates,' 'future' or similar expressions or by discussion of, among other things, strategy, goals, plans or intentions. These statements may include financial projections and estimates and their underlying assumptions, statements regarding plans, objectives and expectations with respect to future operations, products and services, and statements regarding future performance. Actual results may differ materially in the future from those reflected in forward-looking statements contained in this document, due to various factors, including the potential impact of COVID-19. Further information regarding these risks, uncertainties and other factors are included in the Company's most recent Annual Report on Form 20-F filed with the U.S. Securities and Exchange Commission (the "SEC") and in the Company's other filings with the SEC. Contacts: In Taiwan Jesse Huang ChipMOS TECHNOLOGIES INC. +886-6-5052388 ext. 7715 IR@chipmos.com In the U.S. David Pasquale Global IR Partners +1-914-337-8801 dpasquale@globalirpartners.com Related Links : http://www.chipmos.com

journalist: By prnasia.com

title: ChipMOS to Present at 2021 BAML Asia Pacific TMT Conference


content_text: [機關代碼]3.76.53[機關名稱]屏東縣政府[單位名稱]水利處下水道科[機關地址]900屏東縣屏東市自由路527號[聯絡人]水利處下水道科 鄒琮湣先生[聯絡電話](08)7320415分機6831[傳真號碼](08)7328131[電子郵件信箱]a001111@oa.pthg.gov.tw[標案案號]C1100223-5[標案名稱]110年東港鎮成功抽水站2號及3號抽水機檢修服務[標的分類]勞務類886 - 附帶於金屬產品、機械及設備維修之服務[財物採購性質]非屬財物之工程或勞務[採購金額]2,366,000元[採購金額級距]公告金額以上未達查核金額[辦理方式]自辦[依據法條]採購法第22條第1項第9款[是否適用條約或協定之採購][是否適用WTO政府採購協定(GPA)] 否[是否適用臺紐經濟合作協定(ANZTEC)] 否[是否適用臺星經濟夥伴協定(ASTEP)] 否[本採購是否屬「具敏感性或國安(含資安)疑慮之業務範疇」採購]否[本採購是否屬「涉及國家安全」採購]否[預算金額]2,366,000元[預算金額是否公開]是[後續擴充]否[是否受機關補助]否[是否含特別預算]否[招標方式]限制性招標(經公開評選或公開徵求)[決標方式]準用最有利標[新增公告傳輸次數]02[招標狀態]第二次及以後限制性招標[機關自定公告日]110/03/10[是否複數決標]否[是否訂有底價]是[價格是否納入評選]是[所占配分或權重是否為20%以上]是[本案評選項目是否包含廠商企業社會責任（CSR）指標]否[是否屬特殊採購]否[是否已辦理公開閱覽]否[是否屬統包]否[是否屬共同供應契約採購]否[是否屬二以上機關之聯合採購(不適用共同供應契約規定)]否[是否應依公共工程專業技師簽證規則實施技師簽證]否[是否採行協商措施]否[是否適用採購法第104條或105條或招標期限標準第10條或第4條之1]否[是否依據採購法第106條第1項第1款辦理]否[是否提供電子領標]是[機關文件費(機關實收)]50元[系統使用費]20元[文件代收費]3元[總計]73元[機關文件費指定收款機關單位]屏東縣政府[機關文件費指定收款帳戶]屏東縣縣庫存款戶[是否提供現場領標]是[招標文件領取地點]900屏東縣屏東市自由路527號[招標文件售價及付款方式]詳附加說明[是否提供電子投標]否[截止投標]110/03/15 17:30[開標時間]110/03/16 09:30[開標地點]900屏東縣屏東市自由路527號[是否須繳納押標金] 否[投標文字]正體中文[收受投標文件地點]900屏東縣屏東市自由路527號[是否依據採購法第99條]否[履約地點]屏東縣(非原住民地區)[履約期限]機關通知日起70天內[是否刊登公報]是[是否依據採購法第11條之1，成立採購工作及審查小組]否[本案採購契約是否採用主管機關訂定之範本]是[本案採購契約是否採用主管機關訂定之最新版範本]是[廠商資格摘要]具有能力承攬本標的之E601010電器承裝業或E604010機械安裝業或所營事業具機械設計安裝、電焊、錏焊、配管、油漆、起重等工程承包業務(E1營造業除外)之公司行號，且無「政府採購法」第103條所載之不良紀錄者。[是否訂有與履約能力有關之基本資格]否[附加說明](一)、招標文件領取方式及地點親自購領：自公告日起至開標前1日止，於每日辦公時間內逕向本府行政處庶務科購領。通訊購領：自公告日起自備回郵大信封，預先書妥收件人姓名、住址，並貼足限時掛號郵資（票）新台幣37元，連同文件費（限郵政匯票註明受款人為屏東縣政府）逕寄「屏東市自由路527號」本府行政處庶務科購領。電子領標：自公告日起至開標前1日止，自行連結「政府電子採購網」繳費下載電子檔案。招標文件費：光碟片乙份新台幣50元整。(二)、收受投標文件地點：以郵遞寄達「屏東縣政府行政處採購品管科」或每日辦公時間內專人送達本府行政處文書檔案科（屏東市自由路527號）。(三)、履約保證金：契約金額10%；保固保證金：結算金額之3%。(四)、決標方式：依政府採購法第22條第1項第9款及第52條第1項第3款（準用）規定辦理。(五)、資格審查合格廠商之評選會時間另行通知。(六)、截止投標日或開標日本府因故(如天然災害等)停止辦公時，其截止投標日與開標日均分別順延至該日之次辦公日。(七)、為配合行政院核定98年4月13日起廢止營利事業統一發證制度，自即日起，營利事業登記證停止使用，請各投標廠商以公司登記或商業登記證明文件提出，另須檢附詳細營業項目資料，未檢附或檢附不齊全者為無效。前述證明文件得以列印公開於目的事業主管機關網站之資料代之。(九)、有關投標、開標或審標等相關疑義可先洽詢本府行政處採購品管科林小姐 分機6142，餘如契約條款、評選及服務內容等相關疑義，請逕洽水利處水利處下水道科 鄒琮湣先生，電話：7320415分機6831。[是否刊登英文公告]否[疑義、異議、申訴及檢舉受理單位][疑義、異議受理單位]屏東縣政府[申訴受理單位]行政院公共工程委員會採購申訴審議委員會（地址：110臺北市信義區松仁路3號9樓、電話：02-87897530、傳真：02-87897514）[檢舉受理單位]地方政府-屏東縣政府採購稽核小組（地址：900屏東縣屏東市自由路527號、電話：08-7337366、傳真：08-7323654、屏東縣政府政風處廉政檢舉專線：08-7335620）法務部調查局（地址：231新北市新店區中華路74號;新店郵政60000號信箱、電話：02-29177777、傳真：02-29188888）屏東縣調查站（地址：900屏東縣屏東市合作街51號;屏東郵政60000號信箱 、電話：08-7368888 ）法務部廉政署（地址：100臺北市中正區博愛路166號;10099國史館郵局第153號信箱、電話：0800286586、傳真：02-23811234）中央採購稽核小組（地址：110臺北市信義區松仁路3號9樓、電話：02-87897548、傳真：02-87897554）[招標公告傳輸時間]110/03/09 15:10[評選委員會成立時機]開標前[是否公開委員名單]是[專家學者評選委員人數 ]電腦遴選，由專家學者資料庫 0人自行遴選，由專家學者資料庫 3人自行遴選，非專家學者資料庫 0人[機關評選委員人數 ]非招標機關 0人招標機關 2人[評選委員總額] 5 人[是否於招標前召開評選委員會議，審定招標文件之評選項目、評審標準及評定方式]否[已經機關首長或其授權人員核准]是[依政府採購法第56條辦理者已經上級機關核准]否註： ◎以上招標公告內容如與招標文件不一致者，請依政府採購法第41條向招標機關反映。

taiwan-subdivisions: 成功 東港 信義區 新北市 臺北市 屏東縣 中正區 新店區

things: 經濟 資安

title: 110年東港鎮成功抽水站2號及3號抽水機檢修服務