content_text:
現貨金低見每盎司1676.1美元，跌66.24美元，跌幅1.5%，創9個月新低。（Shutterstock）金價跌逾1%，觸及9個月低位，由於美元及美債孳息率持續上升，促使投資者拋售無收益黃金。

現貨金低見每盎司1676.1美元，跌66.24美元，跌幅1.5%，現時徘徊1681美元附近。

紐約期金收報每盎司1678美元，跌20.5美元，跌幅1.2%。

title: 金價跌逾1%　創9個月新低


content_text:
原定6日结束的第9轮驻韩美军费用分摊谈判“加时”一天，当地时间7日，韩方首席谈判代表郑恩甫和美方首席谈判代表唐娜·韦尔顿在华盛顿最终达成原则性协议。韩美将在各自国内报告程序结束后公布相关内容并草签协定，这也将是韩美两国签署的第11份军费分摊协定。

一涨再涨的美军"保护费"

虽然韩美均未公开此次驻韩美军费用分摊协议的具体内容，但美国国务院在7日声明中说，协议包括韩方在军费分摊方面“有诚意的提升”。韩联社也称，新一份协定韩方负担金额将上调13%，有效期有望持续到2026年。

△3月8日，韩国外交部韩美防卫费分担谈判大使郑恩甫（左）和美国国务院防卫费分担谈判代表唐娜·威尔顿进行驻韩美军防卫费分担谈判（图片来源：韩联社）

韩美两国于1991年签订关于驻韩美军费用分摊的首份协定。2014年根据所达成的第9份军费分摊协定（2014年至2018年），韩国需分担驻韩美军军费总额达到9200亿韩元（8.28亿美元）。

2019年，在美国的要求下，韩美双方达成的第10份军费分摊协定中，韩国分担总额又增加了8.2%，达到了10389亿韩元（9.24亿美元），有效期仅为一年。

就第11份协定，美方曾提议韩方负担约50亿美元，达到2019年的5倍左右，被一些媒体和专家评价为“狮子大开口”。后改口要价40亿美元，继而又大幅降至13亿美元，但依然高于韩方报价。

此后双方就军费分摊问题展开多轮谈判。韩方曾一度同意在2019年9.24亿美元的基础上增加13%左右的军费开支，然而时任美国总统的特朗普却并不满足于此，多次威胁撤军、解雇大批韩籍员工。韩美两国间关于新一份军费分摊协定的谈判因此不断拖延。

韩美代表此次在美国首都华盛顿启动第9轮谈判，原定持续两天，后“加时”一天。这也是美国新政府1月上台以来，韩方首席谈判代表郑恩甫和美方首席谈判代表唐娜·韦尔顿首次面对面磋商。

一拖再拖的作战指挥权移交

上世纪50年代初以来，韩国军队指挥权长期由驻韩美军掌握。1994年，韩国收回和平时期军事指挥权。而由于朝鲜半岛核问题影响，驻韩美军司令部行使的战时作战指挥权的收回却一再推迟。

2014年美韩两国在华盛顿举行的第46次美韩安保会议上，双方商定再次推迟移交战时指挥权，从原定的2015年12月1日推迟至2020年代中期。

文在寅在竞选韩国总统期间，曾承诺寻求在2022年5月任期结束前完成移交战时作战指挥权。不过驻韩美军司令罗伯特·艾布拉姆斯曾表示，韩方预期2022年完全移交，他认为“为时尚早”。艾布拉姆斯说：“我们几乎是在连续评估（韩军指挥能力），但如我先前所说，我们还有一段路要走。”

8日起，韩国和美国开始举行为期9天的春季联合军事演习。据悉，由于新冠肺炎疫情影响，此次演习的规模将比往年小。更引人关注的是，此次演习不会评估未来联合司令部的完全作战能力。分析认为，这可能会使韩国总统文在寅计划在2022年任期结束前完成移交战时指挥权的目标受到影响。

交钱却引祸 驻韩美军丑闻不断

目前美军在韩国仍驻扎有大约2.85万人。一方面韩国承担着高昂的军费支出，一方面驻韩美军却没少给韩国惹事儿。

自韩国出现新冠疫情以来，已有多起驻韩美军违反韩国防疫规定进行聚会的事件被媒体披露。据韩联社2月21日消息，当地时间13日，美军士兵在京畿道平泽市驻韩美军乌山空军基地附近的住所内，举行了19人参加的聚会，聚会后已陆续有9人确诊新冠肺炎，包括8名聚会参加者以及1名他们的家人。

△韩国媒体报道驻韩美军基地内违反防疫规定举行舞会（图片来源：韩国JTBC电视台报道截图）

早在2020年12月时就有消息曝出，驻韩美军萨尔萨舞社团在位于京畿道平泽市的美军基地“汉弗莱营”内部食堂举办舞会，还将视频和照片上传至社交网站。从照片和视频中可见，几十名没有或未正确佩戴口罩的人员贴身热舞。相关行为不仅违反当时首都圈已在实施的2级防疫响应，也违反了驻韩美军的内部防疫守则。

不仅在防疫上不配合，驻韩美军还频频被曝扰乱当地治安。据俄罗斯卫星通讯社2020年10月报道，韩国警方透露，一名韩国女子指控一名驻扎在韩国冈山昆山空军基地的21岁美国士兵性侵。报道称，该士兵是在伊山女子家中袭击了她。伊山警方证实，这名20多岁的受害者在2020年10月3日对这名美国士兵提起了诉讼。

△2020年7月4日，驻韩美军大闹釜山街道，严重扰乱韩国当地治安

去年7月，美军士兵还被民众举报在釜山海云台海滩浴场肆意燃放烟花爆竹、不戴口罩在街头打斗，严重扰民。事件发生后，仅一名涉事人员被罚5万韩元（合人民币300元）。

△韩国网友对驻韩美军怨声载道

由于美军士兵在韩国享有“治外法权”，如果美军不同意，韩国无法审讯美国士兵，只能交由美军自己处理。因此，虽然韩国各界对驻韩美军强烈谴责，但驻韩美军仍熟视无睹，在韩国境内肆意妄为。

监制丨唐怡

制片人丨文凡

统筹丨陈越绮

编辑丨杨博任

journalist: 罗萌

events: 疫情 新冠肺炎 性侵

taiwan-subdivisions: 和美 和平

title: 谈判“加时”一天 驻韩美军军费又涨了！


content_text:
大陸台商與台幹要留意報稅時程，中國大陸個人稅申報期間為3月1日至6月30日，個人必須針對2020年取得的工資薪金、勞務報酬、稿酬及特許權使用費等四項所得辦理匯算清繳。

KPMG安侯建業稅務投資部China Practice執業會計師劉中惠指出，根據大陸稅局規定，個人2020年在大陸待滿183天即屬於大陸稅務居民，必須申報個人稅、依年收入計稅。

不過，在疫情影響下，台幹與台商2020年待在大陸時間若低於法定天數（183天），則計稅方式將改為按月分次徵收，免做年度匯算。

根據中國大陸《個人所得稅法》規定，個人稅每月基本減除費用為人民幣5千元，每年即為6萬元，而大陸個人稅負計算方式為個人四大所得（工資、勞務、稿酬、特許權使用費）減除費用後，適用3％～45％累進稅率。

舉例來說，台幹A先生每月薪水為人民幣1.5萬元，扣除掉五險一金後剩1.2萬元，全年收入為14.4萬元，減除6萬元費用後，全年應納所得剩8.4萬元，若無其他所得，可適用10％個人稅率。

劉中惠也表示，台幹與台商今年申報方式大致上跟去年差不多，台幹在2020年取得的全年一次性獎金仍可適用優惠計稅方式，不併入當年度綜合所得，以該獎金收入除以12的數額，按稅率級距表單獨計算納稅。

但資誠（PwC）會計師事務所兩岸稅務主持會計師段士良提醒，中國大陸自2022年起將取消外籍補貼免稅與獎金單獨計稅等兩大優惠，未來外籍人士補貼費用與獎金將列入所得額計稅，台幹、台商稅負將提高。

段士良建議，台商公司可規劃因應，像是以員工認股減緩獎金制度變化的衝擊，例如台幹自2022年起拿到高額獎金要計入總所得課稅，但公司把獎金制度改為員工認購股票方式，把獎金轉為公司股份，即可幫台幹撙節個人稅負。

journalist: 工商時報 林昱均

title: 台幹個人稅申報 3月啟動


content_text:
【大成報記者于郁金/臺南報導】隨著氣候變遷影響，2020年臺灣創下56年來首度沒有颱風登陸的紀錄，根據中央氣象局臺南站的降雨觀測數據顯示，去年臺南市月平均降雨量僅有125mm，且目前預估降雨量亦不樂觀，水情告急迫在眉睫；臺南市自2月25日起進入減量供水橙燈警示，市長黃偉哲指示各局處必須做好準備，並研擬配套措施以降低對民生與產業用水的衝擊，呼籲市民朋友一同節約用水，共體時艱。

經發局長陳凱凌說，因應臺南水情告急，臺南公有市場也自主實施節水，與市府一同齊心抗旱，全臺南59處公有零售市場，分別祭出節水3大招，包含公廁及防疫洗手台減量供水、公廁使用兩段式沖水及男廁小便斗使用節水感應式沖水器，還有特別值得一提的是下營公有市場設置雨水回收系統及新市市場設置地面湧泉回收系統，市場將雨水或自然湧出的地下水回收再利用，供市場公廁沖水及洗地之用，這樣將水存進撲滿的概念是節省水資源的長遠之計。

臺南市市場處表示，以下營市場為例，2座雨水儲水槽約可儲水86噸，而市場每月平均用水量為130噸，換句話說「水撲滿」集滿後可供市場半個月以上用水量，每月可節省約60度自來水耗用，若1度水以12塊做估算，則每年約可節省8,640元。

journalist: 于郁金

taiwan-subdivisions: 臺南市 臺南 新市 下營

title: 南市傳統市場祭節約用水3招 菜市仔齊力抗旱


content_text:
NBA官方發表聲明，表示在今年參加全明星賽所有球員、教練和裁判的新冠肺炎病毒檢測均為陰性。

聲明中指出：「所有球員、教練和裁判在抵達亞特蘭大後接受了3次新冠肺炎病毒檢測，包括全明星賽之前的最後一次檢測，結果都為陰性。這意味著沒有人因前往亞特蘭大參加全明星賽而受到感染。」

身為球員工會主席，保羅（Chris Paul）亦表示：「向所有促進這一切結果的人們表達感謝，也向所有前來全明星賽的球員表達感謝。在做出決定前難免都會有所猶豫，不過一旦來到這裡，我想他們會感激這一切。」

不過雖然所有人檢測都為陰性，但76人兩大核心安比德（Joel Embiid）和西蒙斯（Ben Simmons）因為理髮觸發密切接觸者協議，因此缺席了全明星賽。兩人目前檢測狀況都是陰性，但能否在美國時間週日出賽，目前還是未知數。

76人主帥瑞佛斯（Doc Rivers）說：「到目前為止，他們檢測結果都是陰性。他們感覺都很好，他們也渴望打全明星賽，我們都對此感到遺憾。現階段我最擔心的是他們能否在休兵日結束後繼續出賽，我們還不知道答案。如果下半季開始他們無法參與，球隊勢必會相當艱難。」

title: NBA／全明星賽平安落幕 參與人員檢測均為陰性


content_text:
大陸國防部發言人吳謙強調，台獨是大陸國土安全威脅之一。他警告，民進黨當局挾洋自重，妄圖「以武謀獨」，十分危險。圖為大陸軍方人大代表進入人大會場。（新華社） 大陸十三屆全國人大四次會議解放軍和武警部隊代表團新聞發言人吳謙8日表示，2021年大陸全國財政安排國防支出預算1兆3795.44億元人民幣，比上年預算執行數增長6.8％。軍費當中，有一部分是為了應對民進黨當局堅持「台獨」分裂立場帶來的國土安全風險。他警告，民進黨當局挾洋自重，妄圖「以武謀獨」，十分危險。

國防支出預算 增長6.8％

大陸全國兩會開議至今，已經有大陸外交部長與解放軍和武警部隊代表團，特別提到台灣問題，大陸涉台人士表示，從大陸對台二把手、大陸全國政協主席汪洋等涉台官員談台灣的內容，代表大陸今年對台政策未改變，只是由外交部與解放軍特別談台灣，代表反獨仍是對台工作重點。

行政院大陸委員會對此回應表示，政府及台灣民眾堅決反對中共使用武力來處理兩岸關係。中共連年擴增軍費，凸顯其強軍備戰、對外擴張意圖，卻始終將責任轉嫁我方，以強化其對台使用武力的正當性。

陸委會表示，近期有許多國際智庫學者對台海情勢提出觀察建議，多數認為中共軍事作為確實是衝擊台海及區域情勢的不穩定變數。政府致力維繫兩岸和平穩定現狀的立場一貫，也堅定捍衛國家主權及民主自由，做好自我防衛。我們呼籲北京當局早日放棄以武力解決爭議的態度，務實理性對話，才能真正保障兩岸民眾的福祉與權益。

台灣屬內政 不容外國干涉

吳謙7日接受媒體聯合採訪時表示，增加的國防預算主要用於四方面：一是按照軍隊建設「十四五」規畫布局，保障重大工程和重點項目啟動實施；二是加速武器裝備升級換代，推進武器裝備現代化建設；三是改進和完善訓練保障條件；四是改善官兵生活福利待遇。

吳謙表示，中國國土安全面臨的風險挑戰不容忽視，陸地邊界爭議尚未徹底解決，島嶼領土問題和海洋畫界爭端依然存在；民進黨當局頑固堅持「台獨」分裂立場，是台海和平穩定的最大現實威脅。針對當前的複雜形勢，可以說，天下並不太平，國防必須強大。

此外，自年初以來，大陸解放軍軍機多次進入台灣西南空域組織實戰化演練，美國務院也發表聲明，敦促大陸停止對台軍事施壓。吳謙重申，台灣問題純屬中國內政，不容任何外來干涉。

他強調，大陸願以最大誠意、盡最大努力，爭取兩岸和平統一的前景，但絕不容忍「台獨」分裂勢力分裂祖國。大陸不承諾放棄使用武力，保留採取一切必要措施的選項，針對的是外部勢力干涉和極少數「台獨」分裂分子及其分裂活動，絕非針對台灣同胞。

願意為和平統一 創造空間

「當前，兩岸關係形勢複雜嚴峻，民進黨當局挾洋自重，妄圖『以武謀獨』。這種行徑有悖民族大義，嚴重損害兩岸同胞共同利益，嚴重危害台海和平穩定，是十分危險的，也是沒有出路的。」他警告，「歷史證明，那些妄圖分裂祖國的壞分子，絕不會有好下場。」

吳謙表示，中國必定實現完全統一，中華民族必定實現偉大復興。這一歷史大勢是任何人任何勢力都無法阻擋的。大陸願意為和平統一創造廣闊空間，但絕不為各種形式的「台獨」分裂活動留下任何空間。

他說「維護國家主權和領土完整是中國人民解放軍的神聖職責，我們的能力始終都在、意志堅如磐石。」

吳謙表示，近年來，為維護國家主權、安全、發展利益，適應中國特色軍事變革的需要，更好履行大國國際責任義務，中國政府在經濟社會持續健康發展的同時，總體保持國防支出合理穩定增長，促進國防實力和經濟實力同步提升。

（旺報／藍孝威、林至柔）

countries: 台灣 美國 中國

taiwan-subdivisions: 復興 太平 和平

title: 解放軍稱 台獨為國土安全風險


content_text:
The death of a Cambodian migrant worker has revived decades-long criticism of a system that advocates say exploits Asia’s most vulnerable people

“It’s a world of lawlessness,” the Reverend Kim Dal-sung muttered over the phone as he drove his tiny Kia over narrow dirt paths zigzagging through greenhouses made of plastic sheets and tubes.

In the bleak landscape of dull blue and gray in Pocheon, a town near South Korea’s ultra-modern capital, Seoul, hundreds of migrant workers from across Asia toil in harsh conditions, unprotected by labor laws, while doing the hardest, lowest-paid farm work most Koreans avoid.

The death of a 31-year-old Cambodian woman worker at one of the farms in December last year has revived decades-long criticism over South Korean exploitation of some of the poorest, most vulnerable people in Asia. Officials have promised reforms, but it is unclear what will change.

More than two months after Nuon Sokkheng’s death, South Korea this week announced plans to improve conditions for migrant farm workers, including expanding healthcare access. Daunted by opposition from farmers, officials chose not to ban using shipping containers as shelters.

On a chilly afternoon last month, groups of workers wearing bandanas and conical hats appeared and disappeared among hundreds of translucent tunnel-shaped greenhouses — each about 90m long — harvesting spinach, lettuce and other winter greens and stacking them high in boxes.

Kim, a pastor and outspoken advocate for migrant workers’ rights, is an unwelcome visitor at the farms, especially after Sokkheng was found dead on Dec. 20 last year inside a poorly heated, squalid shelter at one of the farms.

Her death, and those of many others, highlight the often cruel conditions facing migrant workers who have little recourse against their bosses.

“Farm owners here are like absolute monarchs ruling over migrant workers,” Kim said. “Some say they want to kill me.”

There are about 20,000 migrant workers legally working on South Korean farms, mostly from Cambodia, Indonesia, Nepal, Thailand and Vietnam. They were brought in under the government’s Employment Permit System (EPS).

To keep out undocumented immigrants, South Korea makes it extremely difficult for workers to leave their employers, even when they are grossly overworked or abused.

One farmer watched, scowling with hands on his hips, then mounted a tractor and began trailing visiting reporters to prevent his foreign employees from talking to them.

Another shouted and waved her hand furiously as she approached, stopping an interview with two Cambodian workers who returned to a shipping container.

South Korean farmers, too, are suffering. The industry is in decline, hurt by decades of labor shortages and increasing foreign competition. They get by importing labor to work long hours for low pay.

“Who are you to come here?” the female farm owner said. “Do you even know what farming is really like?”

Advocates and workers say that migrant workers in Pocheon work 10 to 15 hours per day, with only two Saturdays off per month. They earn about US$1,300 to US$1,600 per month, well below the legal minimum wage their contracts are supposed to ensure.

Rising before sunrise, they crouch or bend for hours, as they work their way through the huge plastic tunnels at each farm, planting, weeding, picking and thinning crops.

The workers often are crammed in shipping containers or flimsy, poorly ventilated huts, like the one in which Sokkheng died.

Advocates who interviewed her coworkers said she came to Pocheon in 2016 and died just weeks before she was due to return to Cambodia to spend time with her family.

Sokkheng appeared to have no obvious health problems, but an autopsy showed she died from complications from cirrhosis, likely worsened by the harsh conditions in which she lived and worked, they said.

She died during a bitter cold snap, when temperatures fell to minus-18°C. The shelter’s heating system was faulty, and others living there went to stay with friends to escape the cold. Sokkheng refused to go, they told advocates.

A Nepalese worker, who asked that his name not be used because he feared reprisals from his employer, said he was considering running away to find factory work as an undocumented migrant, after five years of working for a farmer who he said was abusive and occasionally violent.

“At least I’ll get more days off,” said the worker, who slipped out to a coffee shop outside the farm one evening for an interview.

“It’s just an extreme amount of work [each day]. You don’t get bathroom breaks. You don’t even have time to drink water,” he said.

He said he had excruciating back and shoulder pain, likening the situation to slavery.

Just 10 percent of the 200,000 migrant workers brought to South Korea under the EPS work on farms. About eight in 10 of those workers toil in factories, while the rest work in construction, fisheries and service industry jobs.

The South Korean Ministry of Employment and Labor told a lawmaker in October last year that 90 to 114 EPS workers died each year from 2017 to 2019.

The Venerable Linsaro, a Cambodian Buddhist monk based in South Korea, helps with funerals and sending cremated remains to grieving families in Cambodia.

He said he knew of at least 19 Cambodian workers who died last year. So far this year, one farm worker and one worker have been found dead in their shelters.

“Most of them are in their 20s and 30s... Many of them just died in their sleep,” Linsaro said.

He said he wonders if serious illnesses are going undetected because of workers’ lack of medical access.

The EPS was launched in 2004, to replace a 1990s industrial trainee system notorious for exposing migrant workers to horrific working conditions. It was meant to afford migrant workers the same basic legal rights as Koreans, but critics say it is even more exploitative and traps workers into a form of servitude.

Migrant farm workers are more vulnerable than factory workers, as rules about working hours, breaks and time off do not apply to agriculture. South Korea’s Labor Standards Act does not apply at all to workplaces with four or fewer employees, which is typical of many farms.

Choi Jung-kyu, a human rights lawyer, said that workers at these farms are virtually unprotected against unjust firings or wage theft, uncompensated for workplace injuries and have scant access to healthcare.

They often must pay US$90 to US$270 per month to stay in miserable makeshift dormitories that often are just shipping containers equipped with propane tanks for cooking. Such temporary structures usually only have portable toilets, he said.

“The government should absolutely stop letting farms with less than five workers use the EPS,” Choi said.

Three Cambodian workers who were interviewed at a Pocheon farm, but did not want to be named, spoke about the grueling work, South Korea’s bitterly cold winter and harassment by their employer, who calls them “dogs.”

They said that they persevere because the wages are better than in Cambodia, giving them a chance to escape poverty.

“I will deal with whatever hardship is thrown at me here,” said one, who is helping pay for educating his three siblings.

He said he dreams about buying a farm and a cow when he returns home.

Farmers insist they are barely getting by, too.

“Our farming communities are badly aged,” said Shin Hyun-yoo, leader of a farmers’ association in Gyeonggi Province, where Pocheon is located. “Many will collapse if it becomes harder to hire foreign workers.”

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Migrant workers face dire conditions at South Korean farms


content_text:
中國全國人民代表大會11日將決定，授權人大常委會出手修改香港選舉制度。圖為去年7月1日香港慶祝回歸祖國23週年。（中新社）（中央社記者沈朋達上海9日電）中國全國人民代表大會11日將決定，授權人大常委會出手修改香港選舉制度。中央社帶您一次看懂，北京此舉將如何影響特首、立法會選舉，以及改變香港的政治版圖和政改方向。

中國全國人大常委會副委員長王晨5日在北京舉行的第13屆全國人民代表大會4次會議中，宣讀「全國人民代表大會關於完善香港特別行政區選舉制度的決定（草案）」，為盛傳多時的修改香港選制正式揭開序幕。

●選委會新增愛國代表 提名門檻上調王晨的發言，著重對香港選舉委員會的所謂「改革」。他提到，要重構選委會、增加賦權、擴大規模和組成；同時，賦予選委會直接參選立法會，以及提名立法會候選人的新職能。

草案並未提到更多細節，但據香港星島日報5日報導，中國國務院港澳事務辦公室主任夏寶龍和全國政協副主席張慶黎4日晚間接見香港政協代表時，提到這項選制修改的重點。

香港的選舉委員會負責選出特區行政長官（特首），目前由4大界別共1200名委員組成。

報導指出，這項修改將增加選委人數，由1200人到1500人，新增的300人來自新設的第5界別，可能由政協委員、愛國團體領袖，以及建制派組織的代表出任。也有報導指出，被認為立場親共的婦聯、僑聯和青聯成員都可能包含其中。

另外，本次改革也將取消原先區議員在選委會中的117席。2019年香港泛民主派在區議會選舉中獲壓倒性勝利，原先外界評估，泛民可囊括這117席，若再加上其他選委人數，泛民可望獲400到500席，足以左右2022 年的特首選舉。

北京也將調高特首候選人的提名門檻，由150名選委增至188人，且每名候選人要在每個界別至少須取得15票。報導指，這將使新增的第5界別成為「最後的把關者」。

●立法會取消普選議席 直選比例恐再降北京也將出手調整立法會。報導指，原先70席的立法會議員將增加到90席，上述的選舉委員會可參選立法會議員；而原先具普選色彩的5席「區議會（第二）」功能界別席次，將被取消。

這5個俗稱「超級區議會」的議席，是先由區議員相互提名，全港選民再一人一票選出，以往泛民和建制囊括的席位多為3：2，泛民占優勢。

修改後，立法會的席次組成將是：選委會、功能界別、地區直選3種。但目前關於席次比例，則有不同說法。

香港01在5日引述消息指出，席次將分別是40、30、20；但其他媒體則另據消息，指3種席次的比例將是30：30：30。

香港01在7日再度引述消息，指北京同時考慮上述2種方案。但有部分建制派人士私下向北京反映，前者方案太過強硬。中國全國港澳研究會副會長劉兆佳7日也指，前者方案不利在地區工作的建制派政黨發展。

王晨當天發言中提到的「賦予選舉委員會選舉產生較大比例的立法會議員」，這可能是觀察重點。報導引述政界人士指出，觀察11日全國人大表決的草案中，是否還保留「較大比例」一詞，或許可窺出比例的端倪。

●參選公職須經「全流程審查」王晨也在發言中提到，要「建立全流程資格審查機制」。報導並未詳述這項制度，但劉兆佳日前曾說，建立嚴格的候選人資格審查制度，是北京本次修改香港選制的「重中之重」，預料審查制度將會由「有權力的高層次單位負責」，具有法定權力，對候選人背景進行調查。

●12個月內完成選制修改 立法會選舉可能今年底舉行香港原訂今年舉行延期1年的立法會選舉，明年舉行特首選舉，相關選制修改啟動後，各界也關心選舉是否又將延後？

香港特首林鄭月娥今天接受中國官媒環球電視網（CGTN）專訪時指出，自己的任期到2022年6月，特首選舉一般是在3月舉行，意味著，要在12個月內完成選制修改的所有工作。

港媒巴士的報今天則引述消息指出，預計人大常委會將在4月中通過修改選制決定，之後交由香港方面就地立法。星島日報也報導，預計9月先舉行選委會選舉，12月再舉行立法會選舉。

●北京收回政改主動權 普選路迢迢王晨5日指出，本次修改香港選制，將先由全國人大表決同意，再授權人大常委會修改香港基本法附件一、二，最後港府再據此修改本地法律。

過去修改基本法附件，多遵從2004年人大釋法所謂的「政改五步曲」，亦即：特首先提交報告、人大常委會下決定、港府提出辦法再經2/3的議員表決通過、特首同意，最後送交人大常委會備案這5步。

上述方法中，政改方案通常會先經過香港的公眾諮詢，以及立法會的討論。

journalist: 中央社記者沈朋達上海9日電

countries: 香港 中國

events: 參選 選舉

title: 北京出手修改香港選制 政治效應一次看懂 | 兩岸 | 重點新聞


content_text:
周二002 蔚山現代VS仁川聯

比賽時間：2021-03-09 18:00

蔚山現代上輪憑藉金敏君上半場的進球做客1比0擊敗光州FC，新賽季韓職開局取得兩連勝暫列榜首。首次執教職業球隊的名宿洪明甫新賽季立志打造一支年輕的球隊，兩輪比賽只使用了後衛布特胡斯一名外援，其餘位置上均為本土球員，兩場首發陣容也略有不同，首輪曾梅開二度的金寅成在第二輪卻未能得到首發，洪明甫顯然在賽季初還在繼續考察球員。仁川聯在前兩輪中取得1勝1負，做客輸給了浦項制鐵、主場則擊敗了大邱FC，比分也均為2比1。球隊目前的3個進球均為兩名外援伊利耶亞斯和庫切爾邦取得，其中伊利耶亞斯連續兩輪進球。

蔚山現代在與仁川聯的最近5次交鋒中取得4勝1平，不過最近6次與仁川聯交鋒都取得進球（合計9球）的外援內加奧已經離隊。上賽季韓職常規賽中，蔚山現代15勝5平2負排名第一，進球數也是排名第一，仁川聯則是4勝6平12負，在12支球隊中墊底。

周二003 布萊克本VS斯旺西

比賽時間：2021-03-10 02:00

布萊克本上輪做客2比0擊敗米爾沃爾，結束了客場4連敗、最近1平6負的頹勢。19歲的小將多蘭上輪意外成為首發單箭頭，取代了打入19球、英冠射手榜排名第三的阿姆斯特朗，後者因為有一定傷勢未能出場，目前阿姆斯特朗能否復出還沒有最新消息。左邊鋒加拉格爾則已經回歸，並且在上輪取得進球。球隊目前仍有不少傷員，包括中場霍爾特比、科斯特略、約翰松，後衛阿亞拉等人。斯旺西上輪在一場爭議比賽中2比1擊敗米德爾斯堡，球隊重新取得連勝後排名暫時進入三甲，安德烈·阿尤比賽中獨中兩元，其中致勝的進球來自第97分鐘的點球。前一輪2比1擊敗斯托克城，也是阿尤在第96分鐘打入點球。隊內兩名傷兵是後衛瑞恩·本內特和前鋒科倫。

布萊克本本賽季英冠打入48球，在下半區球隊中火力排名第一，整個聯賽也排名第六；斯旺西則是客場防守最好的球隊，至今僅丟14球。兩隊近些年8次交鋒都是主場一方不敗，布萊克本主場對斯旺西2勝2平。

周二004 女王公園巡遊者VS威科姆

比賽時間：2021-03-10 03:00

女王公園巡遊者上輪做客2比0擊敗布里斯托爾城，取得近4輪聯賽首勝，這也是球隊最近6次做客中的第四場勝利，本賽季客場積分（22分）已經追平主場。主教練瓦爾伯頓相比此前做客輸給伯明翰的比賽做出了三處首發調整，從赫爾城租借的荷蘭中後衛維伊斯應能從傷病中回歸，兩名中場卡羅爾和阿莫斯則繼續養傷，後衛波爾和前鋒迪克斯兩名主將得到輪換，此戰應會重返首發。威科姆上輪做客斯托克城，下半場5分鐘內連失兩球，最近3輪聯賽都是以0比2的比分敗北，球隊繼續坐穩英冠副班長位置。後衛雅各布松已在近期傷愈，隊內只有一名中場傷兵阿比塔。

威科姆本賽季英冠做客2勝3平12負墊底，也是客場丟球最多的球隊。兩隊正式比賽交鋒3連平，以往不多的交鋒中女王公園巡遊者1勝3平1負，主場1勝1平。

周二005 多特蒙德VS塞維利亞

比賽時間：2021-03-10 04:00

多特蒙德在上周末的國家德比中2比4輸給拜仁慕尼黑，儘管哈蘭德開場9分鐘就梅開二度，個人本賽季4次攻破拜仁球門，但是球隊其他位置缺乏亮點，最終連丟4球敗下陣來。哈蘭德目前在歐冠打入18球，僅用了13場比賽，距離挪威球員歐冠進球紀錄保持者索爾斯克亞的19球僅差1球。球隊仍有長長的傷病名單，包括桑喬、格雷羅、雷納、阿坎吉、皮什切克、維特塞爾、布爾基等人。塞維利亞上周末同樣輸球，做客1比2輸給升班馬埃爾切后，自2019年1月份來首次遭遇各項賽事3連敗，密集的賽程令球隊有些勞累。人員方面，缺席上輪比賽的中後衛孔德有望回歸，門將博努和後衛阿萊士·比達爾預計仍將缺陣。

兩隊首回合比賽中，多特蒙德依靠哈蘭德的2射1傳在客場3比2擊敗了塞維利亞，總交鋒3次目前各自1勝1平1負，多特蒙德唯一主場在2019年的歐羅巴聯賽中0比1輸給了塞維利亞。多特蒙德歐戰主場對西班牙球隊總成績8勝4平3負，塞維利亞做客德國球隊則是5勝2平3負。多特蒙德歐戰淘汰賽歷史上曾15次客場先贏的情況下，回到主場14次完成晉級。塞維利亞歐戰淘汰賽歷史上只有3次首回合主場輸球，來到客場均保持不敗，不過只有1次逆轉晉級。

（中國競彩網）

[掃碼下載小炮APP，競彩連紅達人+足彩500萬中獎專家齊聚一堂！]

countries: 中國 挪威 西班牙 德國 荷蘭

title: 競彩大勢：塞維利亞各賽事3連敗 布萊克本傷員多


content_text:
【新唐人北京時間2021年03月08日訊】38歲的大陸女星孫儷與鄧超結婚11年，兩人婚後育有一雙子女，8歲的兒子「等等」和6歲的女兒「小花」，是演藝圈受人稱羨的幸福家庭，除了美滿婚姻以外，出道多年的孫儷即使生了兩個小孩，身材依舊維持相當纖細，完全看不出一絲贅肉，粉絲們都相當好奇，究竟孫儷是如何維持45公斤的身材呢？她是如何減肥瘦身的呢？近日她在曬出了自己的晚餐，驚呆了大批網友，還吸引網友們熱烈討論，登上了微博熱搜。
時常與粉絲分享生活日常的孫儷曾在微博透露，她平時吃得很清淡，維持一種「輕斷食」的飲食習慣，這種飲食的特色除了少油、少鹽維持健康之外，目的就是在於：減輕身體負擔，這種少食法，主要是讓每天通過食物攝入的熱量小於消耗的卡路里，達到瘦身的效果。
不過，孫儷這次分享的晚餐內容竟然只有一碗胡蘿蔔及一杯紅棗水，份量少得可憐，一般人肯定難有飽足感，網友嚇傻，「這晚餐實在太過清心寡慾。這樣怎麼能吃飽？」直呼：「娘娘記得帶顆糖急救！」但她卻開心表示：「少油低脂，晚餐完美」，吸引網友們討論。
孫儷分享晚餐內容竟然只有一碗胡蘿蔔及一杯紅棗水，份量少得可憐，吸引網友熱烈討論。（圖片來源：微博截圖）
據了解，這不是孫儷第一次曬出減肥餐，此前她也曾分享過素食午餐：主食是小半碗黑米飯，另加一碗青菜蛋湯，食譜相當清淡。當時就有專業營養學師在微博留言說：孫儷的食譜看似清淡，但營養非常合理，因為主食是米飯，吃了不會餓，加上適量的青菜，補充了膳食纖維。而雞蛋能提供蛋白質，不會吃得太飽，也能維持好身材。
除了飲食上嚴格自律之外，孫儷還透露過自己每週都維持實行兩次「168斷食法」，（就是16小時內維持空腹不進食，讓腸胃保持休息狀態，只有其餘8小時內，完成進食的動作）或是正餐只吃一把青菜、兩塊烤麩和一顆急救用的糖。除了飲食上控制嚴格之外，孫儷也經常健身、跳舞來維持身材。
孫儷孫儷夫婦資料照(SAM YEH/AFP via Getty Images)
孫儷對於體態的控管，也間接影響到同為藝人的丈夫鄧超，去年11月29日，她就曾在微博發文，講述了自己和鄧超一起減肥的故事。孫儷說道：「他要我幫助他，原本已經很瘦的我為了鼓勵他也跟著一起減肥，他瘦了5公斤，我瘦了2公斤。」
喜歡搞笑的孫儷還故意調侃的說：「他胖，為什麼我要跟著他一起減肥？」結果，網友用歌名回答說「是因為愛情」，並順便一人一句唱了起來，嗨翻微博。
這對銀色夫妻檔自律的生活習慣引發網友熱烈討論，不少粉絲都大讚：「娘娘好自律」、「娘娘你不胖，不用減肥」、「和有趣的人相處，才能做有趣的事；和有趣的人相處，才會激發那個有趣的自己。」、「喜歡這對銀色夫妻」。
（轉自看中國/責任編輯：葉萍）

journalist: 轉自看中國/責任編輯：葉萍

title: 長年維持45公斤 孫儷公開瘦身秘訣


content_text:
每年两高工作报告中点名案件多是社会关注度高、对中国法治进程产生重大影响的个案，这些案件成为公众深入了解我国法治建设的进程的窗口，更传递出全面推进依法治国的重要理念，可谓一堂鲜活、生动的“法治课”。那么，2021年的两高工作报告点名了哪些案件？释放出什么信号？本期法治课代表带您一起学习。

推动扫黑除恶专项斗争取得全面胜利

【最高法工作报告】  完成扫黑除恶专项斗争审判执行任务。依法惩处黑恶犯罪分子，审结涉黑涉恶犯罪案件33053件226495人，对孙小果、陈辉民、尚同军、黄鸿发等黑恶势力犯罪组织头目依法判处死刑。

【最高检工作报告】

社会广泛关注的孙小果等“纸面服刑”案中检察监督流于形式，我们深刻反思：刑罚执行中的突出问题，检察监督应当发现而没有发现是失职，发现而不纠正、不报告是渎职。

【新闻背景：孙小果再审案】

孙小果于1995年12月因犯强奸罪被云南省昆明市盘龙区人民法院判处有期徒刑三年。判决生效后，孙小果父母通过伪造病历帮助孙小果非法保外就医，导致孙小果被判刑后未被收监执行。在非法保外就医期间，孙小果又于1997年4月至11月犯强奸罪、强制侮辱妇女罪、故意伤害罪、寻衅滋事罪。昆明市中级人民法院于1998年2月一审对孙小果数罪并罚，决定执行死刑，剥夺政治权利终身。云南省高级人民法院经二审，于1999年3月作出改判，判处孙小果死刑，缓期二年执行，剥夺政治权利终身。判决生效后，云南省高级人民法院于2007年9月作出再审判决，改判孙小果有期徒刑二十年。

因发现该案原审过程中审判人员涉嫌受贿、徇私舞弊，已经发生法律效力的判决认定事实和适用法律确有错误，云南省高级人民法院于2019年7月18日作出再审决定。12月23日，云南高院依法公开宣判孙小果再审案，决定执行死刑。2020年2月20日，孙小果被执行死刑。

严惩腐败犯罪

【最高法工作报告】

审结贪污贿赂、渎职等案件2.2万件2.6万人，对赵正永判处死缓、终身监禁，对赖小民判处并执行死刑，彰显了党中央惩治腐败的坚强决心。

【新闻背景：中共陕西省委原书记赵正永受贿案】

2003年至2018年，被告人赵正永利用担任中共陕西省委常委、政法委书记、陕西省人民政府副省长、中共陕西省委副书记、陕西省人民政府代省长、省长、中共陕西省委书记等职务上的便利，为有关单位和个人在工程承揽、企业经营、职务晋升、工作调动等事项上谋取利益，单独或伙同其妻等人非法收受他人给予的财物，共计折合人民币7.17亿余元。其中2.9亿余元尚未实际取得，属于犯罪未遂。

2020年7月31日，天津市第一中级人民法院公开宣判第十二届全国人大内务司法委员会原副主任委员、中共陕西省委原书记赵正永受贿案，对被告人赵正永以受贿罪判处死刑，缓期二年执行，剥夺政治权利终身，并处没收个人全部财产，在其死刑缓期执行二年期满依法减为无期徒刑后，终身监禁，不得减刑、假释。赵正永当庭表示服从法院判决，不上诉。

【新闻背景：华融公司原董事长赖小民受贿、贪污、重婚案】

2008年至2018年，被告人赖小民利用担任中国银行业监督管理委员会办公厅主任，中国华融资产管理公司党委副书记、总裁，中国华融资产管理股份有限公司党委书记、董事长，华融湘江银行股份有限公司党委书记（兼）等职务上的便利，为有关单位和个人谋取利益，或利用其职权、地位形成的便利条件，通过其他国家工作人员职务上的行为，为他人谋取不正当利益，直接或通过他人索取、非法收受相关单位和个人给予的财物，共计折合人民币17.88亿余元，其中1.04亿余元尚未完成收受。2009年底至2018年1月，赖小民利用职务便利，伙同他人非法占有公共资金共计人民币2513万余元。此外，赖小民在合法婚姻关系存续期间，还与他人长期以夫妻名义共同居住生活，并育有二子。依法应当以受贿罪、贪污罪、重婚罪追究其刑事责任。

2021年1月5日，天津市第二中级人民法院以受贿罪、贪污罪和重婚罪，判处赖小民死刑，剥夺政治权利终身，并处没收个人全部财产。赖小民上诉后，天津市高级人民法院裁定驳回上诉，维持原判，并报请最高人民法院核准。经最高人民法院核准，2021年1月29日上午，天津市第二中级人民法院依照法定程序对赖小民执行了死刑。

加强人格权保护

【最高法工作报告】

贯彻民法典，在司法政策中增加申请人格权侵害禁令等规定，畅通人格权救济渠道。审理侵害“两弹一星”功勋于敏名誉权案，决不让人民英雄受到玷污。审理微信群侮辱人格案，坚决制止网络暴力。审理职场性骚扰损害责任案，让性骚扰者受到法律制裁。审理可视门铃侵犯邻居隐私权案，明确安装监控不得侵扰他人生活安宁。审理进口冻虾万名消费者信息案，禁止滥用权利泄露公民个人信息。通过人格权案件的公正审理，让人身自由得到充分保障、人格尊严受到切实尊重，充分彰显我国民法典的人民立场和共和国人民的主体地位。

【新闻背景：侵害“两弹一星”功勋于敏名誉权案】

2019年1月16日，中国“氢弹之父”、改革先锋于敏逝世。当日15时许，江西省鄱阳县一男子彭某在微博相关文章下跟帖辱骂逝者。2019年1月17日，鄱阳县公安局对彭某在网络发表侮辱氢弹研究人员于敏的不当言论，给予行政拘留十五日的处罚。同年7月25日，上饶市人民检察院发出诉前公告，告知于敏的近亲属可依法提起诉讼。公告期间，于敏近亲属表示不提起诉讼，并签署了支持检察机关对彭某提起民事公益诉讼的书面意见。

3月25日，江西省上饶市中级人民法院一审宣判，被告彭某应在判决生效之日起十日内，在全国公开发行的媒体上公开赔礼道歉、消除影响。

坚持疑罪从无、有错必纠

【最高检工作报告】

对“张玉环故意杀人案”等冤错案件，坚持疑罪从无、有错必纠，建议改判无罪。

【新闻背景：张玉环故意杀人案再审】

2001年11月28日，江西省高级人民法院终审以故意杀人罪，判处张玉环死刑，缓期二年执行，剥夺政治权利终身。裁判发生法律效力后，张玉环提出申诉，并于2017年8月22日向江西省高级人民法院提交刑事申诉书。2019年3月1日，江西省高级人民法院作出再审决定，对本案进行再审，并于2020年7月9日进行了公开开庭审理。

江西省高级人民法院8月4日依法对原审被告人张玉环故意杀人再审一案进行公开宣判，撤销原审裁判，宣告张玉环无罪。

英烈不容诋毁、法律不容挑衅

【最高检工作报告】

网络大V“辣笔小球”恶意诋毁贬损卫国戍边英雄官兵，江苏检察机关迅速介入，依法适用3月1日起施行的刑法修正案，首次以侵害英雄烈士名誉、荣誉罪批准逮捕。英烈不容诋毁、法律不容挑衅。

【新闻背景：网民“辣笔小球”诋毁5名戍边英雄官兵】

2021年2月19日10时29分、10时46分，犯罪嫌疑人仇某明在新浪微博上使用其个人注册账号“辣笔小球”，先后发布两条信息，贬低、嘲讽卫国戍边的英雄烈士。相关信息在微博等网络平台迅速扩散，造成恶劣社会影响。2月20日，犯罪嫌疑人仇某明被公安机关刑事拘留，南京市建邺区人民检察院依法介入侦查。2月25日，公安机关以涉嫌寻衅滋事罪提请检察机关批准逮捕。

检察机关审查认为，犯罪嫌疑人仇某明利用信息网络贬低、嘲讽英雄烈士，侵害英雄烈士的名誉、荣誉，社会影响恶劣，情节严重。根据《中华人民共和国刑法》第二百九十九条之一的规定，南京市建邺区人民检察院依法以涉嫌侵害英雄烈士名誉、荣誉罪对犯罪嫌疑人仇某明批准逮捕。

加强未成年人司法保护

【最高法工作报告】

依法严惩侵害未成年人犯罪，对挑战法律和社会伦理底线、针对儿童犯下的各种严重罪行决不姑息。再审“百香果女童被害案”，对强奸杀害女童的杨光毅依法改判并执行死刑。

【新闻背景：最高法指令再审“百香果女童被害案”】

杨光毅因犯强奸罪，于2019年7月12日被广西壮族自治区钦州市中级人民法院判处死刑，剥夺政治权利终身。宣判后，杨光毅不服，提出上诉。广西壮族自治区高级人民法院于2020年3月25日作出第二审刑事判决，改判杨光毅死刑，缓期二年执行，剥夺政治权利终身，对杨光毅限制减刑。

判决生效后，最高人民法院决定对该案调卷审查。审查期间，被害人的母亲向最高人民法院提出申诉。经审查，最高人民法院于2020年11月3日作出再审决定，指令广西壮族自治区高级人民法院另行组成合议庭对本案进行再审。广西壮族自治区高级人民法院经依法再审，于2020年12月25日作出再审刑事判决，撤销二审判决，改判杨光毅死刑，剥夺政治权利终身，并依法报请最高人民法院核准。2021年2月2日，杨光毅被执行死刑。

保卫蓝天碧水净土 助力污染防治攻坚

【最高检工作报告】

万峰湖地处黔桂滇接合部，因无序养殖、水质恶化，连续两年被中央环保督察点名。治防分属管辖，效果不如人意。最高人民检察院直接立案，三地党委政府大力支持，联手防控，再现一湖碧水。

【新闻背景：最高检直接立案办理首起公益诉讼案】

万峰湖横跨黔、滇、桂三省区的五县市，是珠三角地区的重要水源地。近年来，受养殖业无序发展等因素影响，万峰湖违法网箱养殖、搭建浮房等问题突出，生态环境迅速恶化。2019年12月，最高检决定对万峰湖流域生态环境受损情况立案调查，这是最高检直接立案办理的第一起公益诉讼案件。

专案组督促行政机关在广西拆除养殖网箱面积535960平方米，水上浮房682个；在贵州拆除回流网箱面积1188平方米、雨棚33个；在云南清理湖面钓台、浮动设施154个，涉及湖面水域面积约8.1平方公里。

(策划文案：卢俊宇 海报制作：程媛媛 文字来源：新华社)

title: 法治课代表|两高工作报告点名这些案件，释放什么信号？-新华网


content_text:
由客家委員會與紙風車劇團聯手製作2021客家親子劇《雨馬》，即將於兩廳院藝文廣場演出。《雨馬》是 2021年紙風車劇團全新創作，故事改編自小野同名繪本《雨馬》。本劇打破劇場鏡框式舞臺，以巨型行動裝置結合數位影像、歌舞特技與水火特效，以最高規格打造臺灣兒童劇。

總編導李永豐表示：「時代不停地在改變，紙風車也努力跟時代競爭，戲劇不再是遠距離的舞台，希望讓觀眾透過體驗去感受，並融合數位及直播的方式，讓觀眾有不同的看戲感官。」

故事主角「雨馬」是身高10公尺，身長13公尺，肩寬4.5公尺的巨型移動裝置。由400公尺、3公噸的鐵管組成骨架， 150加侖的纖維彈性水泥塑成肌肉，身上皮膚以客家藍染發想延伸，上面繪著客家花布中代表喜氣跟富貴的花紋，穿插著客家老奶奶兒時零嘴的「餘甘子」（油甘）為紋飾，以現代時尚的設計呈現客家人昔日共同的記憶。近4層樓的「雨馬」，是近十年臺灣劇場界最大的行動藝術裝置，將隨著全劇情境推進，在觀眾席中行走；行走間，眼睛開闔，張嘴噴氣，馬頭上下伸展，背上的彩虹鬃毛隨風飄蕩顧盼生姿。在日前「雨馬」已組裝完成矗立於自由廣場牌樓外，吸引往來民眾眾多目光。

金馬獎、亞太影展最佳劇本得主小野，30年前與家人共同創作的繪本《雨馬》，紙風車也在那個時間點成立。當初紙風車思考要製作什麼客家故事時，小野主動表示：這個故事有點客家。於是《雨馬》改編創作開始，故事加入臺灣目前疫情、缺水等時事，讓雨馬在此刻出現有了祝福的意涵。

《雨馬》將於3月12、13日晚上七點在兩廳院藝文廣場進行首演，2場演出因應疫情需求，於3月9日中午12時在粉絲專頁開放線上報名，詳見客家委員會及紙風車劇團FB粉絲頁。為了讓大臺北地區以外及無法進場的朋友也能觀賞，3月13日的演出也將於客家委員會、紙風車劇團FB粉絲頁、客家電視FB及YouTube進行網路直播。首演過後《雨馬》將於3月25日至28日在國父紀念館中山公園噴水池前廣場前展出，3月27至3月28日更安排行動劇演出。

journalist: 上報流行

countries: 台灣 臺灣

taiwan-subdivisions: 中山 臺北

title: 【紙風車再創驚奇】十公尺高《雨馬》矗立自由廣場 為台灣祝福祈雨-


content_text:
已婚民進黨立委王定宇遭「鏡周刊」報導與民進黨發言人顏若芳同居，王、顏都否認，表示兩人是分租關係。對此，國民黨副秘書長、台南市議員謝龍介表示，去年11月他才在總質詢中跟台南市長黃偉哲提出共勉，指從政的公眾人物必須對「財」與「色」用最高標準來要求自己，如今爆發王定宇一事，相信各黨派都不會見獵心喜，而是列為警惕。

謝龍介說，從政者要謹言慎行，這是對自己的最低標準，他去年11月在議會總質詢時，即向黃偉哲提出共勉，從政的公眾人物對於「財」與「色」須用最高的標準來要求自己，時時刻刻都有眼睛盯著你，每一個政治人物都應引以為戒。

今天周刊報導王定宇疑有婚外情，王、顏兩人雖然都澄清只是分租關係，但謝龍介表示，「暗路走久就會遇到鬼，大路不走走彎嶺，好人不做做歹子」，這對每一個政黨從政者都會造成社會觀感不佳，不管是哪個政黨都不會見獵心喜，列為所有黨從政同志的警惕。

對於外界認為王定宇婚外情事件恐損民進黨形象，黃偉哲今受訪時表示，還沒了解這則新聞，無法做任何回應。

journalist: 聯合報 / 記者鄭維真／台南即時報導

people: 王定宇 謝龍介 黃偉哲

title: 王定宇爆婚外情 謝龍介：去年就跟黃偉哲共勉忌財與色


content_text: 前屏東榮民之家步姓照服員，在協助照顧9旬方姓榮民時，趁機拿走對方郵局存簿及印鑑，前後盜領25次，金額達69萬餘元，步女胞妹見狀如法炮製，也陸續領款9次、共9萬餘元，老翁事後發現存款短缺，立刻報警，屏東

journalist: 中國時報林和生

title: 盜用榮民積蓄來養家　照服員姊妹半年盜領30次


content_text: [機關代碼]3.76.53[機關名稱]屏東縣政府[單位名稱]原住民處輔導行政科[機關地址]900屏東縣屏東市自由路527號[聯絡人]原住民處輔導行政科胡絲綺[聯絡電話]08-7320415分機3814[傳真號碼]08-7326923[電子郵件信箱]a002272@oa.pthg.gov.tw[標案案號]E1100201-2[招標方式]限制性招標(經公開評選或公開徵求)[決標方式]準用最有利標[新增公告傳輸次數]01[是否依據採購法第106條第1項第1款辦理]否[標案名稱]「 屏東縣110年全國原住民族運動會食宿交通服務」勞務採購案[決標資料類別]決標公告[是否屬共同供應契約採購]否[是否屬二以上機關之聯合採購(不適用共同供應契約規定)]否[是否複數決標]否[是否共同投標]否[是否屬契約變更]否[標的分類]勞務類641旅館及其他住宿服務[是否屬統包]否[是否應依公共工程專業技師簽證規則實施技師簽證] 否[開標時間]110/02/18 09:30[原公告日期]110/02/02 原公告日期係指最近1次招標公告或更正日期[採購金額]2,500,000元[採購金額級距]公告金額以上未達查核金額[辦理方式] 自辦[限制性招標依據之法條]採購法第22條第1項第9款[是否適用條約或協定之採購][是否適用WTO政府採購協定(GPA)] 否[是否適用臺紐經濟合作協定(ANZTEC)] 否[是否適用臺星經濟夥伴協定(ASTEP)] 否[本採購是否屬「具敏感性或國安(含資安)疑慮之業務範疇」採購]否[本採購是否屬「涉及國家安全」採購]否[預算金額是否公開]是[預算金額]2,500,000元[是否訂有底價]是[是否受機關補助]否[履約地點]屏東縣(非原住民地區)[履約地點(含地區)]屏東縣－屏東[是否含特別預算]否[本案採購契約是否採用主管機關訂定之範本]是[本案採購契約是否採用主管機關訂定之最新版範本]是[本案評選項目是否包含廠商企業社會責任（CSR）指標]否[投標廠商家數]2[投標廠商1][廠商代碼]12808514[廠商名稱]東伽國際旅行社有限公司[是否得標]是[組織型態]公司登記[廠商業別]其他[廠商地址]900屏東縣屏東市 大連路15之2號〈1、2樓〉[廠商電話]08- 7367663[決標金額]2,460,000元[得標廠商國別]中華民國(Republic of China (Taiwan))[是否為中小企業]是[是否為原住民個人或政府立案之原住民團體 ]否[預計分包予原住民個人或政府立案之原住民團體之金額]0元[履約起迄日期]110/03/19－110/03/22 (預估)[雇用員工總人數是否超過100人]否[投標廠商2][廠商代碼]42794684[廠商名稱]甲天下旅行社有限公司[是否得標]否[組織型態]公司登記[決標品項數]1[第1品項][品項名稱]「 屏東縣110年全國原住民族運動會食宿交通服務」勞務採購案[是否以單價及預估需求數量之乘積決定最低標]否[得標廠商1][得標廠商]東伽國際旅行社有限公司[參與評選]是[評選序位或總評分]1[預估需求數量]1[得標廠商原始投標金額]2,500,000元[決標金額]2,460,000元[底價金額]2,460,000元[標比大於等於99%之理由]廠商書面表示減至底價[標比]100.0%[原產地國別1]中華民國(Republic of China (Taiwan))[原產地國別得標金額1]2,460,000元[未得標廠商1][未得標廠商]甲天下旅行社有限公司[是否合格]是[標價金額]2,500,000元[未得標原因]資格、規格合於招標文件但非最有利標或最優勝廠商[參與評選]是[評選序位或總評分]2[評選委員]出席會議 姓名 職業 與採購案相關之學經歷 滿意度是 劉子利 國立屏東科技大學副教授 經歷1：服務機關(構)名稱：國立屏東科技大學(休閒運動保健系)職稱：副教授所任工作：開設遊程設計、領隊與導遊實務、生態旅遊、休閒活動規劃與設計、休閒活動行銷、旅遊風險管理課程學歷：英國卡地夫大學教育學院博士 滿意否 浦忠義 已退休 經歷1：服務機關(構)名稱：原住民族委員會原住民族文化發展中心職稱：副主任所任工作：主題園區空間規劃與設計、原住民族文化園區場館及休閒遊憩經營管理、文化資產及傳統建築工藝保存、原住民族音樂舞蹈研究策劃、地方文化館輔導、評鑑及館際交流學歷：國立屏東科技大學高階經營管理(EMBA)碩士 是 徐秀如 國立屏東科技大學教授 經歷1：服務機關(構)名稱：國立屏東科技大學(時尚設計與管理系)職稱：教授所任工作：教授服飾商品企劃、色彩學、服飾行銷學，消費者行為學、管理學、消費者行為專論、研究方法學歷：美國奧勒崗州州立大學服飾商品企劃與行銷管理研究所博士 滿意否 李美枝 副處長 經歷1：服務機關(構)名稱：屏東縣政府職稱：副處長所任工作：行政處 是 顏成仁 處長 經歷1：服務機關(構)名稱：屏東縣政府職稱：處長所任工作：原住民處 滿意[決標公告序號]001[決標日期]110/03/09[決標公告日期]110/03/10[契約編號]E1100201-2[是否刊登公報]是[是否依據採購法第11條之1，成立採購工作及審查小組]否[底價金額]2,460,000元[底價金額是否公開]是[總決標金額]2,460,000元[決標金額是否係依預估條件估算之預估金額]否[總決標金額是否公開]是[契約是否訂有依物價指數調整價金規定]否 ，招標文件未訂物價指數調整條款[未列物價調整規定說明]勞務案[履約執行機關代碼]3.76.53[履約執行機關名稱]屏東縣政府[機關主（會）計是否派員監辦]是 ，實地監辦[機關有關單位（機關內之政風、監查（察）、督察、檢核或稽核單位）是否派員監辦]是 ，實地監辦[附加說明]

countries: 英國 中華民國 美國

things: 經濟 資安

title: 「 屏東縣110年全國原住民族運動會食宿交通服務」勞務採購案


content_text: Huian Air Base after expansion (left), before expansion (right). (Google Earth images) Huian Air Base after expansion (left), before expansion (right). (Google Earth images) TAIPEI (Taiwan News) — Amid dramatically more frequent incursions by Chinese military planes into Taiwan's air defense identification zone (ADIZ), China appears to be expanding its two airbases closest to Taiwan. Google Earth images of the two closest People's Liberation Army Air Force (PLAAF) bases in Fujian Province show evidence of massive expansions. The bases in question, Longtian Airbase and Huian Airbase, sit 170 kilometers and 190 km away, respectively, enabling Chinese aircraft to reach Taipei within seven minutes. Satellite images show that the runways at both facilities have been renovated and enlarged. The airports can serve as transit hubs as well as bases to shelter bombers in times of war. In an apparent response to the PLA's construction on its bases, Taiwan's military late last year began an extensive review of its defensive combat readiness in various zones and readjusted firepower concentrations on the Tamsui River. Recently, members of the public have sighted Avenger Air Defense System (AN/TWQ-1) vehicles at the entrance of the Tamsui River estuary. Institute of National Defense and Security Research senior analyst Su Tzu-yun (蘇紫雲) was cited by UDN as saying that the expansion of the Longtian and Huian airbases follows the typical pattern of PLAAF bases, which mainly consist of a primary runway and a parallel taxiway. Photo showing extensive work on Longtian Airbase. (Google Earth image) When the main runway is damaged in battle, the parallel taxiway can serve as a backup runway. The projects also appear to have included an extension of the runway and airport apron. Lieutenant General Chang Yen-ting (張延廷), a retired Taiwan Air Force deputy commander, told the news agency that the Longtian and Huian bases are very close to Taiwan. He said fighter jets launched from those airfields can reach Taipei within about seven minutes after takeoff. He said there is great tactical value in having the bases positioned where they are because they can save time, fuel, and manpower. Chang pointed out that these bases are also vulnerable to counterattacks from Taiwanese forces, reducing their value in the event of a war. However, he said that the Chinese Communist Party (CCP) currently views them as a useful means to intimidate Taiwan. The CCP believes the bases serve as important visual symbols, he said. New work on Huian Airbase (left) base as it appeared before construction (right). (Google Earth images) In terms of political strategy, Chang asserted that the CCP is reorganizing its bases to achieve its goal of "unifying" with Taiwan. He said China is banking on its ability to "subdue the enemy without fighting" and thinks that the bases will have greater military and political value in the future. According to Chang, it was because of the sudden expansion of these bases that Taiwan's Chief of the General Staff Huang Shu-kuang (黃曙光) last year ordered the military to conduct a detailed review of the formation, strength, and tactical position of air defense forces in each combat zone. He called for radar and weapons to be deployed outside of bases to increase their effectiveness and lower their vulnerability. Huang also called for the armed forces to be more closely integrated to monitor Taiwan's air and maritime space. Recently, Hawk missile batteries in Tamsui have been augmented by the AN/TWQ-1 vehicles. In addition, the Air Force is planning to carry out live-fire exercises on Penghu, including the firing of AGM-114 Hellfire missiles from Army Apache helicopters.

journalist: By Keoni Everington, Taiwan News, Staff Writer

title: China expands its 2 air force bases closest to Taiwan


content_text: HUZHOU, 8. März 2021 (Xinhuanet) -- Ein Mitarbeiter einer originellen Bekleidungsmarke organisiert die Ausstellungshalle in der Feiying-Straße im Bezirk Wuxing in der Stadt Huzhou in der ostchinesischen Provinz Zhejiang, 8. März 2021. Der 2019 gegründete E-Commerce-Industriepark Feiying in Huzhou wird von der lokalen Regierung investiert, um jungen E-Commerce-Unternehmern eine Serviceplattform zu bieten. Nach fast zweijähriger Betriebszeit haben sich mehr als 20 Unternehmen im Industriepark niedergelassen und über 200 Arbeitsplätze für Studenten geschaffen. (Quelle: Xinhua/Weng Xinyang)

title: Huzhou in Zhejiang bietet Serviceplattform für junge E-Commerce-Unternehmer - Xinhua | german.xinhuanet.com


content_text:
【大纪元2021年03月08日讯】3月7日，中共国务委员兼外交部长王毅举行两会记者会。很明显，王毅的言辞继续充斥着对美国的批评、警告，甚至是威胁。北京为何有如此底气敢威胁拜登政府，是个非常值得探讨的问题，但以中共以往的作为看，背后一定有黑幕。

除了继续警告、威胁美国外，王毅还剑指西方记者，大概一些西方记者的真实报导戳中了中共的肺管子，揭开了中共残害中国人的真相。比如BBC拍摄的披露疫情真相的纪录片《重返湖北》，比如英国BBC驻华记者沙磊（John Sudworth）关于中共在新疆对于维吾尔族的强迫劳动和种族灭绝的报导和推文，以及转发其推文的澳大利亚广播公司记者比尔·博图斯（Bill Birtles），而后者还在推特上抨击中共在香港推出的国安法。

对于这些揭露中共真实面目的西方记者，中共和王毅是相当不满的，认为他们是“戴着‘反华滤镜’大肆制造和传播虚假新闻”。那么，中共需要什么样的西方记者呢？王毅不知廉耻地给出了两个样板。

一个是延安时期的美国记者斯诺，一个是现在的法国记者维瓦斯（Maxime Vivas）。按照王毅的说辞，这两个人虽然国籍不同、生活时代不同，但他们都通过自己的笔，“客观真实地报道了中国，并让世界了解了中国”。然而事实上，难道不是他们误导了世界吗？

先说说这个近80岁的维瓦斯。王毅大赞他一是因为他在2011年出版的《达赖并非如此“禅”》一书中，“揭露了达赖喇嘛隐藏在表象背后的真面目”，二是因为他近期推出的新书《维吾尔族假新闻的终结》，完全按照中共的口吻“讲述了繁荣稳定”的新疆，否认存在“种族灭绝”和“强制劳动”等。

这个来自西班牙家庭的维瓦斯还在接受中共官媒的采访时，称自己去过中国四次，在自己眼中，中国“是一个现代国家，科技水平非常高，她一直在为全面建成小康社会而努力”，“经过此次疫情，越来越多的法国人发现，中国竟是一个如此让人惊叹的国家。”

中共为何找出了一个年龄如此之大的记者为自己“翻案”呢？原因就在于这个维瓦斯信奉共产主义，与中共是同道。

他曾声称在1973年参加了法国共产党武装分子在希腊的行动，目的是向被判处死刑并陷入地下的反政府者提供虚假文件和金钱。在2009年欧洲大选期间，他支持左派和左翼阵线的让·吕克·梅伦雄。2012年，他继续公开支持梅朗雄参加总统选举。2020年5月，他与法国共产主义复兴运动发起人共同签署了一项反对马克龙和欧盟政策的呼吁书。

如果说维瓦斯对共产主义的狂热，让他主动或被动跳入中共的陷阱，为中共所利用，且至今似乎仍未醒悟，那么中共和王毅大赞的另一个记者斯诺最终的醒悟，却是重重打了中共和王毅的脸。

正如王毅所言，斯诺并不是共产主义者，但他在政治上的幼稚和天真却为中共所利用、欺骗，他也因此被中共列入了“英雄模范”榜上。那么，他是怎样上了中共的当的呢？

1905年出生的斯诺，大学学的是新闻专业，1928年9月，心怀冒险精神的斯诺来到了中国，担任一家美国报纸驻华的记者。1932年与海伦结婚。1934年，斯诺兼任燕京大学新闻系讲师至1937年，同时担任美国《纽约太阳报》、英国《每日先驱报》特约记者。

关于斯诺为何选择长时间呆在中国，斯诺个人传记的作者伯纳德认为主要是经济因素。斯诺的第一任妻子海伦也坦诚经济因素对于他们选择留在中国至关重要。因为在中国当记者，不但可以过上舒适的生活，还能为斯诺带来不小的财富。在1940年到1950年期间，斯诺仅从《星期六晚邮报》获取的稿费就达到25万美元，这在当时显然不是一笔小数目。

在中国期间，斯诺亲眼看到了中国老百姓的疾苦，因而对国民党政府产生了负面的看法。此时，随着与宋庆龄与鲁迅接触的增多，其“左倾”思想变的愈加明显，而宋庆龄是秘密的苏共党员，鲁迅则是被中共视为朋友的知名作家。斯诺认为，与宋庆龄的私人交往甚至比报导“第二次世界大战第一枪”之类的事来得更为重要。他因此接受了宋庆龄对于国民党政府和蒋介石的诸多看法，比如宋庆龄曾把蒋介石看作是“民族的灾星”，比如中共则是“中国唯一一个继承了孙中山未竟革命事业的革命力量，并将最终统一中国”等等。

如果当时斯诺知道为其所信任的宋庆龄乃是共产党党员，不知他会作何感想？

1933年，斯诺接到了出版商史密斯的约稿，即写一本关于红色中国或者其他主题的书。不过，直到1936年的初夏，在宋庆龄的协助下，斯诺才与同胞马海德医生结伴，拿着其名片，前往延安。

在延安期间，斯诺采访了毛泽东、彭德怀、徐海东、左权、聂荣臻、程子华等红军领导人，成为第一个采访边区的西方记者。同年11月，《密勒氏评论报》首先发表了其采访文章：《与共产党领袖毛泽东的会见》和由他拍摄的毛头戴八角军帽的照片。1937年1月和2月间，上海的英文报纸《大美晚报》、北京的英文刊物《民主》以及英美的一些报纸也相继发表了斯诺的陕北报导，其中美国的《亚洲》杂志发表了他采写的《来自红色中国的报告》等。

在这些报导的基础上，斯诺在北京写成30万字的《红星照耀中国》，10月该书在英国伦敦出版。1938年2月，中译本在做了少量增删后，改名为《西行漫记》在上海出版，成为当时的畅销书。

显而易见，不懂中文的斯诺并不知晓的是，在他的书中所记述的，都是中共的一面之词，都是中共想让其看到的“美好一面”，进而向全世界宣传中共的形象而提前设定好的戏词，至于被毛害死的刘志丹及其手下的真相，毛的虚伪，毛和中共领导人在延安的私生活的放荡，毛对中共军队规定的“让日本多占地，才爱国。否则变成爱蒋介石的国了”的抗日总方针……斯诺无疑是没有丝毫办法知晓的，而这正是中共一贯对待西方记者的伎俩。

斯诺撰写的书籍在国内、国际上产生的广泛影响，可以说帮了中共一个大忙。许多年轻学生纷纷阅读此书，并由此产生了对中共的好感、对延安的向往，并从国统区投奔中共。虽然最终不少人发现他们上当受骗，但为时已晚。

除此而外，斯诺的书也让美国等西方国家对中共产生了兴趣。而为了掩盖中共假抗日真扩张的行为，提升中共地位，博得西方国家特别是美国的同情和支持，中共此后利用一切机会邀请包括记者在内的西方人士到延安参观，将所谓中共“清廉、为人民”的表面现象展现在这些人面前。而这也导致了美国政府的误判，并在抗战胜利后，减少了对国民政府的支持，甚至主张国共谈判解决问题，等到发现自己上当受骗时，为时已晚。中共最终掌握了政权，并开始为祸中国大地，戕害中国人民。

对此，斯诺应该承担什么责任？

1939年，斯诺再次赴延安拜访毛，受到了毛的热情欢迎。1941年2月，斯诺因报导皖南事变而被国民党当局取缔记者特权，被迫离开了中国。回国后，他与妻子海伦分手。但他并没有放弃对中共和毛的宣传。

在其1944年的著作“人民在我们一边（People On Our Side）”中，斯诺强调中共的角色依然是反法西斯阵营。在一次演讲中，斯诺将毛及中共描述为推动中国民主的进步力量，在后来为美国《国家》杂志撰写的稿件中，斯诺表示中共“已经放弃了中国在未来建立共产主义的企图”。上个世纪五十年代后期，斯诺又出版了两本关于中国的著作：《红色中国随记》和截至于1949年的自传《复始之旅》。

显然，斯诺此时仍旧相信中共的宣传，相信中共可以在中国建立民主，这表明他其实骨子了也是厌恶共产主义的。

中共建政后，斯诺成为了中共的座上宾。1949年斯诺访华；1964年10月至次年1月，作为法国《新直言》周刊记者他再访中国，旅途广泛并与大众交谈。不知他是否知晓，所以与他的交谈者都是被事先安排好的？

也因此，在斯诺1963年出版的《大河彼岸》一书中，将中国1959-1961年间的饿死至少三千万人的惨剧称为“营养不良”而非“饥荒”。可以想见，斯诺看到的是怎样的“事实”。斯诺继续走在中共的帮凶道路上。

1970年8月至1971年2月，斯诺最后一次访问中国。期间被告知欢迎美国总统尼克松访华。1970年12月18日，毛会见斯诺，对他说：“谁会想到我们能够占领大陆啊？”斯诺答：“你想到了。”毛说：“想是想啊，但能不能占领还不知道啊。要到占领的那一天才算数嘛。后头日本人又来了。所以我们说尼克松好就是这个道理。那些日本人实在好，中国革命没有日本人帮忙是不行的。这些话我跟一个日本人讲过，此人是个资本家，叫作南乡三郎。他总是说：‘对不起，侵略你们了。’我说：不，你们帮了大忙了，日本的军国主义和日本天皇。你们占领大半个中国，中国人民全都起来跟你们们作斗争，我们搞了一个百万军队，占领了一亿人口的地方，这不都是你们帮的忙吗？”

有意思的是，最后的中国之旅彻底改变了斯诺的看法，他认为毛有可鄙可厌的一面，因此对当年写《西行漫记》深感歉意。他的夫人后来成为了中国人权活动最坚定的支持者。只是这样的醒悟还是太迟了。

斯诺与其他西方记者史沫特莱、路易‧斯特朗等为中共所欺骗，为之涂脂抹粉，并成为中共在国际社会的义务宣传员的一生，是可叹的，但他们或许没想到，死后居然还继续被中共利用，让西方记者向他们学习。

按照王毅的说法就是中共“欢迎更多外国媒体记者成为‘新时代的斯诺’”，即希望有更多的西方记者替中共涂脂抹粉，替中共宣传。只是西方记者但凡有些良知，都不会去做中共的帮凶，这大概也是中共为何只能找来一个年近80岁、亲共的老记者为自己站台了。

责任编辑：莆山

journalist: 莆山

countries: 中国 日本 西班牙 香港

title: 周晓辉：王毅所赞记者 一个信共产一个最终醒悟


content_text: 訂閱「天下Off學電子報」隔週五出刊，讓您輕鬆掌握屬於自己的理想生活提案嚮往有山、有水的田園生活，不用等到退休。日本作家本田直之參考北歐度假小屋，提出「雙城生活」的主張。他認為，與其終其一生為工作打拚，將資產與人生押注在高房價，不如在市中心找間小公寓，方便平常上班作息，週末到自己嚮往的山郊水邊享受生命。

title: 台北101營運長的雙城生活 劉家豪：有了這裡，再也不想出國去


content_text:
美國財政部長葉倫 (Janet Yellen) 再度淡化市場對於 1.9 兆美元紓困案引發通膨風險的擔憂，她表示，疫情爆發前的通膨率很低，且沒有任何上升跡象，同時重申紓困法案能幫助美國於明年重回充分就業的樂觀期望。

葉倫周一 (8 日) 接受《MSNBC》採訪時表示，這項措施將為數百萬美國人民提供 1400 美元的現金支票等各種援助，且足以幫助美國經濟在明年重返充分就業，

當部分經濟學家對紓困案過快提振經濟，進而引發更高通膨率而擔憂時，葉倫表示：「我真的不認為這會發生。在疫情爆發以前，我們的失業率是 3.5%，且完全沒有任何通膨上升的跡象。」

在疫情衝擊全美 2400 萬個工作職位以前，美國去年 2 月失業率仍處在 3.5％的半世紀低位，且通膨率遠低於聯準會 (Fed) 設定的 2% 目標。

葉倫稱：「在失業率非常低的那段時期，美國的通膨率很低。」不過她也表示，一旦證明通貨膨脹確實是一個問題，政府會有解決這項問題的工具，政策制定者將密切觀察局勢，隨時準備採取行動。

葉倫還表示，目前經濟當中仍存在長期不平等問題，需要透過進一步立法來解決。一旦 1.9 兆美元紓困法案獲得通過，接下來議程將轉向解決導致這些不平等的經濟基本問題。

眾議院預計最快本周二 (9 日) 對紓困法案進行表決，並送交總統簽署，拜登政府希望能趕在 3 月 14 日失業援助計劃到期前，盡快簽署這項法案。

journalist: 鉅亨網編譯林薏禎

title: 1.9兆美元紓困加劇通膨風險？ 葉倫：不太可能發生 | Anue鉅亨 - 美股


content_text: 中評社香港3月9日電（記者 張心怡）3月5日，第十三屆全國人民代表大會第四次會議在北京召開，總理李克強做政府工作報告。多位港區人大代表、政協委員在聽取報告後對中評社記者表達感想，大家均認為，香港應積極參與“十四五”規劃，緊抓國家發展大局，才能讓經濟盡快復甦，向國家貢獻香港所長。 港區全國人大代表、香港中國旅行社有限公司榮譽董事長盧瑞安充分肯定政府工作報告。他談到，過去的一年里，在疫情、中美貿易摩擦及美國牽頭的西方國家施壓下，國內外一度出現了嚴重困境。但就在這樣的背景下，我們國家依然能實現保持2.3%淨增長，這是任何一個國家都無法匹敵的。這樣的增長告訴我們，中國的發展非常穩定，美國等國家無論如何抹黑都掩蓋不了這樣的事實。此外，頂層設計方面，政府提出了“十四五”規劃和2035遠景目標。作為香港人，對比國家總體發展和疫情高發、經濟萎縮的香港，深感香港的發展出現了問題。但是，也需知道的是，國家始終沒有忘記香港。盧瑞安還表示，總體來說，總理的政府工作報告是全面、平實的。 港區全國人大代表、香港紡織業聯會會長陳亨利對中評社表示，今年總理政府工作報告全面扎實，以“穩住經濟”為核心，兼明確指出要鞏固疫情防控、經濟發展的成果，清晰地勾劃未來5及15年的願景。去年，國家成為唯一實現正增長的主要經濟體，實在得來不易。今年GDP目標定於增長6%以上，是實際而穩健的預測，他有信心中國的經濟走上穩步復甦道路。陳亨利提到，擴大內需市場是今年政府工作報告的另一亮點。總理提到全面促進消費，包括健康、文化、旅遊、體育等方面，加快電商、快遞進農村，擴大縣鄉消費，這些都是香港參與“國內大循環”的機遇，港商需要好好把握。雖然電商進入農村是大勢所趨，但陳亨利認為，實體店鋪仍然是經濟的重要一環，如何融合實體渠道與在線購買是一個考驗。他亦建議，在低線城市設立實體店與消費者互動，刺激中小城市的居民的消費意欲，激發中小城市的消費潛力。 港區全國政協委員、安德資本主席、香港金融發展協會主席魏明德在聽取報告後指出，國家將進一步實行高水平的對外開放，開放的領域和程度將不斷拓寬、加大，香港在其中有優勢、有機遇，需要積極參與“十四五”規劃，融入國家發展大局，發揮香港所長，貢獻國家所需。魏明德還提到，疫情全球肆虐背景下，中國創造了多個奇跡，包括抗疫偉大奇跡、經濟社會發展偉大奇跡、脫貧攻堅偉大奇跡等。中國繼續實施互利共贏開放戰略、擴大開放，當世界新引擎，為世界經濟做貢獻。儘管逆全球化思潮在一些國家抬頭，國際合作的步伐從未停歇。過去的一年，中國與另外14個經濟體簽署了RCEP，又與歐洲達成中歐投資協議，以及積極考慮加入CPTPP，向世界傳達信號：中國堅持開放，堅定推動內部的改革開放。

journalist: 張心怡

countries: 中國 美國 香港

title: 中國評論月刊網絡版


content_text:
曾華倩（左）爬山運動，途中竟巧遇「她」。（翻攝自曾華倩微博）

〔記者林南谷／綜合報導〕港星曾華倩與佘詩曼都曾是TVB當家花旦，也都拍過不同年代港劇《雪山飛狐》，55歲曾華倩與呂良偉合演1985年版，45歲佘詩曼則合體黃日華演出1999年版。

巧合的是，兩人在劇中都飾演「苗若蘭」一角，相當有緣，昨（8）日曾華倩爬山運動，途中竟巧遇佘詩曼，兩代《雪山飛狐》「苗若蘭」相逢，傳為佳話。

兩代《雪山飛狐》「苗若蘭」相逢，傳為佳話，左為曾華倩，右為佘詩曼。（翻攝自曾華倩微博）

事後曾華倩曬出兩人合照，留言：「緣份把我們相遇.....不同年代的苗若蘭重逢了！我的版本是1985年的，她的版本是1999年的，雖然不同年代，但是當年我們也有共通點，就是非常嫩口的，而且現在我也是她粉絲呢！」

曾華倩曬出她和詩曼演出《雪山飛狐》劇照。（翻攝自曾華倩微博）

其後佘詩曼也轉發此貼文回覆：「奇妙的緣份，美好的相遇，謝謝華倩姐。」照片中，兩人同樣身穿運動裝，樣貌看起來精神極佳很有活力。

title: 兩代《雪山飛狐》苗若蘭合體  曾華倩爬行巧遇「她」


content_text:
【大纪元2021年03月09日讯】（大纪元记者佟亦加综合报导）获封“最灵活胖子”的香港武打明星洪金宝，于2017年接受膝盖手术后，近年常以轮椅代步。3月8日，他拄着拐杖现身，在元朗出席电影《边缘行者》开镜仪式，显得状态颇好。

据香港《苹果日报》报导，近年来一直深居简出、在家调养身体的洪金宝，3月8日随电影《边缘行者》剧组一行在元朗邓氏祠堂出席开镜仪式。虽然他撑着拐杖到场，但状态颇好，不仅面色红润，心情也很不错。

过程中有一个细节特别引人关注：在介绍剧组成员环节，洪金宝被叫到名字时，他几乎是小跑上台，并笑说“没想到这么快就叫我”。受访时他也对媒体开玩笑说，这次拍戏虽然有“动作”，但不是在电影里，而是在镜头外“吃饭”。

他还透露，此次他的戏份不重，虽然只是客串，拍摄时间也仅需要一天，但仍然觉得很有意义。

洪金宝因年轻时经常日夜颠倒地拍戏，拍戏又是以打戏为主，因此身体留下不少伤病，双腿膝盖软骨处磨损十分严重。早前在听从医生建议接受膝盖手术后，他在生活中便一直依赖轮椅代步。

加上本身过于肥胖，身高172公分的他一度胖到108公斤，他在受访时曾透露，年轻时是个“饭桶”，最多的时候一顿能吃八碗米饭，多年前就查出患有糖尿病等多种隐形疾病。

洪金宝在2019年初突然宣布，为了自己的健康，为了爱他的家人，他将努力减肥。去年5月，他被目击暴瘦到双颊凹陷，引发外界猜测和担忧其健康状况。

3月8日，恰逢香港UA Cinemas（娱艺院线）宣布全线结业，已启动破产程序，集团逾百员工都将被遣散，让不少港民直呼可惜。活动发布会上，洪金宝被问及UA Cinemas清盘退出一事，他无奈表示，到戏院去占座位看电影，是他年轻时的影院记忆，现在，香港电影应业沦落至此，他爱莫能助。

身为香港影坛的“大哥大”，洪金宝表示，如果有同行找他拍戏，他愿意降低片酬；但若被政府邀请，他一定会收足片酬。被问及是否希望政府帮助电影业，他无奈地说：“没什么希望。人生没希望，香港没希望，唯一希望香港还有空气可以呼吸一下。”并表示，“在新闻里见到老百姓的生活好心酸，我好想帮但没办法帮，唯一帮手就是流眼泪。”

责任编辑：韩玉

journalist: 佟亦加

title: 大病初愈复出拍戏 69岁洪金宝拄拐杖现身


content_text:
有人喜歡收藏古董，少數古董更是要價不菲。有網友分享，他的妻子日前逛完古玩店，買了一個神秘的生鏽小鐵罐，想不到竟要價1800元，讓他質疑「這垃圾玩意價值到底在哪裡？」其他網友也相當傻眼，有人直言「佩服賣這個的超級業務老闆的嘴」。

一名網友在臉書社團「爆怨公社」發文指出，老婆日前去逛古玩店，買了一堆古貨回家，其中一個跟易開罐一樣大的小鐵罐，已經整個都是生鏽痕跡，卻要價1800元，他傻言直呼不能理解，詢問網友「這垃圾玩意價值到底在哪裡？」

從該網友貼出的照片中，可見一個與易開罐大小差不多的鐵罐，已經整個都生鏽，還有一個蓋子可以打開，類似杯蓋的設計，杯子內裡也都已生鏽，整個瓶身都佈滿咖啡色鏽蝕痕跡，杯緣則是凹凸不平，杯蓋上貼著價格標籤寫著1800元。

其他網友也無法理解，紛紛開玩笑留言「這難道是宋徽宗用過的星巴克咖啡杯」、「這是明朝不附吸管的隨行杯」、「放個千百年就值錢了」、「收妖罐，恭喜你得此神器」、「這要嘛是東皇鐘，不然就是神農鼎，煉妖壺也有可能。我知道它絕對不是盤古斧或是伏羲琴，難道是傳說中的軒轅劍」。

journalist: 聯合新聞網 / 綜合報導

references: 爆怨公社 網友 臉書社團

title: 妻花1800元買生鏽古董鐵罐 夫看傻：這垃圾價值在哪？


content_text:
記者羅婉庭／台北報導

民進黨立委王定宇與民進黨發言人顏若芳被抓包同居，資深媒體人王尚智表示，對於民進黨內許多人來說，終於說明王定宇為何能無止盡的多次袒護顏若芳。他也點出，中南部立委有「台北會館、大安會館」兩棟宿舍可免費住，為何還要跟顏若芳分租套房？難道政治總是讓下半身特別寂寞。

▲王定宇、顏若芳。（合成圖／ETtoday資料照）

王尚智於臉書發文表示，政壇的緋聞八卦，看的是人性中最無能為力的所謂「自我蒙蔽」。即使在萬千注目之中，仍無法排絕某些「相互吸引的本能」，尤其政壇拼搏是條「人前喧嘩、人後孤寂」之路，總是需要某些懂得的眼光，相伴或安撫。一旦她是「紅粉知己」而他是「咖啡色知己」，親人至愛都消失了，彷彿地球上只有對方最懂自己。

王尚智指出，如今對民進黨內許多人來說，緋聞徹底解釋王定宇為何能夠無止盡的多次袒護顏若芳，甚且為了她的人事調動不惜宣稱為此辭去中常委的「一怒為紅顏」了。

對於王、顏兩人在政壇之路，王尚智表示，每回政壇緋聞八卦，最終看的是「如何重新向現實妥協」的再抉擇。在輿論的人聲鼎沸中，有人選擇了「歧路」，比如離開政壇走向情欲文化符號的童仲彥。王尚智說，更多人選擇一種「等待」，等待大眾慢慢淡忘至遺忘，比如吳怡農。

王尚智認為，王定宇是政治動物，蜷起刺來自然禁得起這次的風暴，但顏若芳以「分租房間」之名，搶走了一位丈夫與父親的身與心，政壇上可能容不下「基層婦女的共同大敵」。事已至此，王定宇當然要搬離香閨旁的「分租房間」了。

對於東部及中南部立委上台北任職，都有「台北會館、大安會館」兩棟宿舍可免費住。王尚智說，較為老舊的台北會館，在去年還編列了1.7億元進行整修，為何立委外面分租房間？然而即使是這兩棟立委宿舍，另外幾場政壇緋聞曾經多次記錄了寂寞空虛的男女立委，也還是被狗仔多次抓到「帶人入住」的實況。

王尚智諷刺，政治讓人那麼寂寞還是政治總是讓下半身特別寂寞？這種「寂寞」與對家人造成的「傷害」相比，孰輕孰重？當然，偷情或偷愛的政治人物在激情當時都不會考慮這麼多。他喊話王定宇妻李淑吟要好好照顧自己，同時提醒王定宇，「別忘了把放在顏若芳家的髮膠也帶走」。

people: 王定宇 童仲彥

title: 國家供2棟立委套房免費住　媒體人酸王定宇：政治總讓下半身特別寂寞


content_text:
2020年第四季初以來，美國10年期國庫券殖利率上升，同時間ICE美銀美林美國BBB級公司債指數的利差也收窄，美國高收益指數的利差亦收窄並寫下將近7％的總報酬。

此外，儘管利率攀升，但是資金仍持續流入信用市場，反映投資人對於信用資產的投資信心。法人表示，利率上升但不會大升，趁價格回檔可加碼高收益債。

路博邁表示，未來信用利差收窄的幅度，可能無法像先前一樣有效彌補利率上升帶來的負面影響。然這一波利率走升的階段可能也快要告一段落。展望2021年，預期通膨只會有限度地攀升。預期今年底10年期美國國庫券殖利率最終將停在1.75％並成為今年利率走升的天花板，並促使聯準會開始出手干預支撐市場。

目前持續認為整個大環境處於典型的景氣循環初期階段，並有利於信用資產的表現。並將趁著市場進一步走弱之際，伺機增持些許存續期較長的投資部位。

台新新興短期高收益債券基金經理人尹晟龢表示，在通膨疑慮升高下，近期美國10年期公債殖利率走升，依市場預估，今年有機會看到殖利率上升，甚至可能見到1.8～2％，利率走升導致債市跟著震盪。針對通膨，聯準會重申是屬於暫時的上揚，不足以刺激升息，且聯準會並表示將維持當前的購債速度。

另一方面，若長期公債殖利率上升過快，將增加政府償債負擔，估聯準會到時將出手干預，投資人無需過度擔憂美債殖利率走升的問題，反而可以利用債市回檔時擇優布局，其中，新興短期高收益債具短天期優勢，可以降低利率敏感度，同時又具有較佳息收，可望成為短線資金避風港。

尹晟龢指出，2021年新興市場經濟增長可望優於全球，原物料和大宗商品將迎來牛市，因此，看好資金續湧入新興債券基金；在債券產業別操作方面，看好消費、房地產、通訊等高收益債券，其評價面具吸引力且兼具防禦性，石油天然氣產業選擇受政府支持的國有能源企業，基礎建設則鎖定與經濟復甦和疫苗相關的企業布局。

journalist: 工商時報 黃惠聆

title: 趁價格回檔 可加碼高收益債


天弘雲端生活優選混合凈值下跌4.28%


content_text: 中國國務院總理李克強日前揭示「十四五規劃」，設定中國要在核心技術取得主要突破的幾大重要發展領域，包括高階半導體、電腦處理器，欲在美國持續加大科技圍堵競爭格局...責任編輯：朱原弘

journalist: 楊智家

countries: 中國 美國

title: 中國十四五規劃定調 全面擺脫對美半導體依賴


content_text:
有關台灣與帛琉「旅遊泡泡」，指揮中心昨傍晚五時與外交部、交通部等代表開會，指揮官陳時中透露，這次會議達成初步定案，增加雙方自由度，例如放寬檢疫規定，不需隔離五天。但究竟要隔離幾天，還是完全不用隔離？陳時中未明說。交通部次長祁文中則回應，有討論但仍不成熟，暫不對外說明。

陳時中說，帛琉目前維持零確診，當地檢驗規格方式由台灣醫療機構設置，技術純熟，我方曾去當地探勘，對於環境安全有信心。希望以「綠色通道」模式，加上檢驗，達成暢行無阻的雙邊往來。研議方向為雙方互動更自由，放寬檢疫規定，如果要「關」五天根本不可行，等於「空有泡泡之名，沒有泡泡之實」。

副指揮官陳宗彥昨晚表示，之前已召開幾次跨部會會議，昨會議很快就決定幾項大原則，執行細節仍在討論。本周內，各部會針對各自主政的部分做最後確認，外交部則會向帛琉溝通確認。至於正式對外宣布時間？陳宗彥說，要尊重帛琉。

祁文中說，昨會議上，外交部轉達帛琉對旅遊泡泡的看法，盼愈快愈好，但進行的細節內容也要看我方能否接受，仍在溝通中。

疫情快報

▪【最新數據】嬌生疫苗將獲批！歐執會主席：歐盟4月起每月可獲1億劑  ▪【整理包】台灣採購到哪些疫苗 到貨時間、防護力、副作用一次看 ▪【整理包】疫苗真能控制新冠疫情？看全球施打率排行榜

countries: 歐盟 台灣 帛琉

people: 陳宗彥 陳時中

title: 台帛旅遊泡泡 暫定免隔離5天


content_text:
由台中市府文化局主辦的「第四屆臺中市文學獎」自即日起收件至6月15日止。

徵文說明會由作家劉克襄、康原、李長青及四名文青出席聯合說明會，場面洋溢文學氣息。

作家出身的王志誠（路寒袖）並公開宣布：本屆為鼓勵青少年寫作，首次增設「青少年散文」類，鼓勵設籍或就讀於臺中市之國中、高中職學生，加入文學創作行列，讓文學向下扎根，薪火相傳。

文化局長王志誠表示，「第四屆臺中文學獎」除了原有的小說、散文、新詩、童話等文類外，取消報導文學類，特別增設「青少年散文」類，並分為國中組、高中職組，獎項高達26個名額。選擇散文是因為這是入門也是最容易書寫的文類，目的在鼓勵設籍或就讀於臺中的青年學子投入創作，冀許透過此獎項，讓學子們從青少年時期蓄積創作能量，朝向成為新時代的作家邁進。

台中文學獎總獎金高達138萬元，在各縣市名列前茅，這屆徵文增加青少年散文類後，總獎項達55個，為直轄市中最多。文學貢獻獎曾經從缺，台中有很多資深、優秀且具全國知名度的作家，希望這次能順利頒發出去，以表彰作家的貢獻。

作家劉克襄在致詞時提到，文學獎除了獎金的多寡外，更重要的是陣仗要大，要有氣勢。王局長也是詩人，對於藝文領域相當熟悉，這次台中文學獎的口號是「小京都的紙上夏宴」，文學獎的經營應該要從陣仗出發，氣勢大才能孕育出更多的優秀創作。新增青少年散文類，是一個很有意義的改變，可以吸引更多青年朋友參與，讓台中文學獎這塊苗圃，長出更多的希望。期許從這屆開始，台中文學獎成為其他縣市文學獎的領頭羊。

詩人李長青說，台中文學獎格局很大，不限創作主題，不限參賽資格，條件限制少，在推動文學寫作上，可以鼓勵更多的人參加，希望台中文學獎越辦越盛大，稿件質量俱佳。

「第四屆台中文學獎」徵文活動的「開筆」儀式上，文化局長王志誠、知名作家劉克襄、康原、李長青，及四位惠文高中文學社團的學生現場揮筆寫下「文學是……」的作品，句句精采、靈思閃爍。王局長寫下「文學是將痛苦昇華，讓快樂飛翔」、作家劉克襄寫下「文學是世界隱藏起來的鏡子」、作家康原寫下「文學是人類心靈的悸動與投影」、詩人李長青寫下「文學是有時嗡嗡嗡、有時奇怪耶的心事」。由惠文高中圖書館主任蔡淇華領軍的青少年作家們才華洋溢，學生李慧琪寫下「文學是不能說，卻換句話說的秘密」、學生黃怡瑾寫下「文學是青春的變奏曲」、學生莊鎧丞寫下「文學是溜進教室的第五季」，學生蔡辰靖寫下「文學是偷渡心事的船」，讓大家感受青少年創作的多元性與豐沛性。

配合本屆文學獎，另規劃系列徵文活動校園推廣說明會，除了王局長將親自帶頭宣傳，亦邀請知名學者陳明柔、「明道文藝」創社社長陳憲仁前進校園分享創作，讓文學創作向下扎根。

第四屆台中文學獎以「小京都的紙上夏宴」為主題，期許文學創作之風可以像夏日和煦的薰風般吹拂素有「小京都」雅稱的臺中。徵件項目分為文學貢獻獎及文學創作獎兩類，文學貢獻獎表彰設籍臺中五年（含）以上、長期對文學創作有重大或特殊貢獻的資深作家；文學創作獎徵選類別則包括小說、散文、新詩、童話、青少年散文等5類，除青少年散文外，參加資格不限國籍、居住地，希望透過百萬徵文廣發英雄帖，邀請各地民眾踴躍投稿。在獎金方面，文學貢獻獎得主獎金為12萬元、創作獎最高獎金為小說類首獎得主10萬元。

春夏之際這場台中最大的文學盛事，邀請大家一同來場「紙上夏宴」！

title: 第四屆台中文學獎新增青少年散文類 培育文壇新秀


content_text:
原標題：借「碳中和」良機補齊融資短板 金盤科技擴產盡享景氣度提升紅利

相比於其他擬IPO企業，海南金盤智能科技股份有限公司（以下簡稱「金盤科技」，股票代碼688676.SH）的經營數據很好看，近三年核心經營數據也保持了穩步增長。

3月9日，作為國內乾式變壓器龍頭企業之一的金盤科技，正式登陸科創板，公司成為海南首家科創板上市公司。

資料顯示，金盤科技，成立於1997年，主要從事應用於新能源、高端裝備、節能環保等領域的輸配電及控制設備產品的研發、生產和銷售，是全球乾式變壓器行業優勢企業之一，產品主要面向中高端市場。

此次公司上市募投項目為「節能環保輸配電設備智能製造項目」，項目達成后，公司乾式變壓器年產能將較現有產能大幅提升。

需要指出的是，金盤科技的下遊行業，尤其是新能源行業恰恰處於景氣度提升周期中，「碳中和」所帶來的需求端確定性的增長，也將為公司帶來充足訂單，從而為其後續市場份額、公司經營能力的增長帶來有力支撐。

核心技術貢獻98%營收

經過多年發展，金盤科技在下游多個細分領域，公司已積累了非常明顯的優勢。

在風能領域，公司乾式變壓器產品在國際市場的主要競爭對手包括西門子（SIEMENS）、ABB、SGB 等。2020年全球風電新增裝機容量配套乾式變壓器市場中，金盤科技風電乾式變壓器的市場佔有率達21.3%。

在軌道交通領域，RT軌道交通統計數據顯示，2019年、2020年我國城市軌道交通供電系統變壓器/整流器中標項目中，金盤科技中標金額均排名第2。

此外，在高壓變頻器配套的移相整流變壓器市場中，金盤科技2020年移相整流變壓器的市場佔有率也達到8.12%。

更為不易的是，國內乾式變壓器生產企業數量較多，但是如金盤科技這類主要面向中高端市場的乾式變壓器生產企業並不算多。

近幾年，金盤科技自身經營也保持了穩步提升的趨勢，即便是在2018年光伏補貼退坡加速推進、2020年新冠疫情的衝擊下，公司經營業績仍然實現了穩步增長。

2018年至2020年，該公司營收分別增長8.67%、2.69%和7.95%，同時在歸母凈利潤在2018年1.93億元的基礎上，增加至2020年的2.32億元，韌性十足。

核心驅動力，卻是來自公司技術驅動的發展模式。2020年10月，該公司自主規劃設計並部署實施的年產乾式變壓器800萬kVA的海口數字化工廠正式投入運營，達到德國工程師協會標準VDI4499並經德國認證機構認證。

上述期間，金盤科技依靠核心技術產生的營業收入分別達20.93億元、21.73億元、23.93億元，營收佔比為95.77%、96.80%、98.79%，逐年增長。

得益於此，公司已與通用電氣、西門子 、維斯塔斯、東芝三菱電機、施耐德等多家國際知名企業，以及中國鐵路工程集團、中國鐵道建築集團、中國移動、國家電網、南方電網、上海電氣等大型國有控股企業建立了長期的客戶合作關係。

這為金盤科技近幾年市場份額，以及經營數據的增長帶來了穩定支撐。

下游高景氣度匹配產能擴張

雖然金盤科技近幾年成績不錯，收入、利潤規模均為位居國內同業公司前列，但由於國內外同業公司競爭激烈，金盤科技最終選擇了通過資本市場融資，以提升自身產能的方式尋求新一輪的突圍，去除短板，搶佔市場份額。

近年來，金盤科技不斷進行技術創新及製造模式變革，目前已進入全面數字化轉型階段。2020年金盤科技海口數字化工廠正式投入運營，實現了從產品設計、生產、交付到售後的全面數字化製造模式變革。公司通過數字化標杆工廠的建立，有效提升了產品研發、生產和運營效率，降低各項成本，進一步提升了產品質量，並具備了滿足客戶多樣化市場需求的柔性製造能力。

本次募投的項目「節能環保輸配電設備智能製造項目」，預計2025年建成達產，年產能為乾式變壓器1900萬kVA、乾式電抗器100萬kvar。項目建成達產後，金盤科技乾式變壓器系列產品的生產及交付能力將持續提升。

反觀下游，在全球推動「碳中和」的大背景下，金盤科技的下遊行業未來需求將繼續保持穩定增長。

這在2020年景氣度明顯上升的風電市場已有所體現。

根據GWEC《全球風能報告2019》、《全球海上風電報告2020》，2020年至2024年期間國外風電年均新增裝機容量約43.60GW，將較2019年增長27%；根據2020年7月全球能源互聯網發展合作組織預測，我國2021-2025年期間我國風電年均新增裝機容量達50.90GW，將較2019年增長97%。

從應用領域上看，截至2020年末金盤科技乾式變壓器產品已應用於國內累計56個風電場項目、117個光伏電站項目，直接或間接出口至境外風電場項目1萬余台；乾式電抗器產品約20萬台應用於國內外約6.6萬個風力發電的風塔，約5,800台應用於約1.5GW光伏電站項目。

而與風電行業類似，光伏發電目前同樣處於景氣上升周期，這從矽料價格的上漲及產業鏈的大規模集中擴產便可見一斑。

上述行業裝機量的潛在提升，無疑也將加大對乾式變壓器等電氣設備的需求。金盤科技此次上市，無疑選擇了一個很好的節點。

countries: 德國 中國

events: 發電 疫情

title: 借「碳中和」良機補齊融資短板    金盤科技擴產盡享景氣度提升紅利


content_text:
【新唐人北京時間2021年03月09日訊】近日，美軍印太司令部向國會提交了一份預算報吿，表明該司令部計劃加強美軍的四種軍事能力，並以此警告中共當局，「使用武力達到目標的代價實在太高」，不要輕率嘗試。中共黨媒驚呼，這份報告實際上就是「威懾中國」。
據美國《國防新聞》（Defense News）週刊報導，印太司令部近日向國會提交了《太平洋威懾計劃》（Pacific Deterrence Initiative）的預算報告，要求國會在2022財年給這項計劃撥款高達46億美元，並計劃在未來5年內，共計為實施該計劃投入273億美元。報告表明，印太司令部計劃使用這273億美元來加強美軍在以下四方面的軍事能力：
其一，防禦能力。計劃購買更多更先進的導彈防禦系統，並部署在南海的第一島鏈和第二島鏈，羅織起更密實的反導網。
其二，監測能力。在太平洋的關鍵位置建立雷達站，部署更多更強大的雷達監測設施。例如，在位於太平洋島國帕勞的基地部署戰術多功能雷達。
其三，打擊能力。加強在南海第一島鏈關鍵節點上的精確打擊能力，而且是能夠「承受敵人先發攻擊」的分散式打擊能力。報告特別提到，要加強部署射程在500公里左右的精確打擊武器。有媒體指出，從美軍的角度看， 500公里的射程剛好可以打到中國大陸。
其四，強化後勤補給和盟友體系。報告提到，擬在印太地區修建新的訓練基地，增加新的通訊衛星，改善後勤和維護能力，增強裝備、彈藥、燃料等物資的提前部署能力，以及改善基礎設施，建設盟友和夥伴的防禦安全能力與合作。
對此，中共黨媒《環球時報》發文驚呼，美軍印太司令部向國會提交的這份報告，雖然題為《太平洋威懾計劃》，但實際上就是「威懾中國」。
該文分析稱，這份報告表明，美軍正在以中國（中共政權）為假想敵的作戰推演中「查漏補缺」，計劃把軍事資源集中於關鍵的軍事能力缺口上，提升美軍的陸基遠程打擊能力和戰區導彈防禦能力，加強對遠征機場和港口基礎設施以及燃料和彈藥儲備的投資，籍此提升美軍在印太地區對中國大陸的威懾能力。
此前，美軍印太司令部司令菲利普·戴維森（Philip Davidson）3月1日公開表示，美軍要增強軍事能力以及在印太地區的威懾力，因為「我們必須讓北京相信，使用武力來達到其目標的代價實在太高」，要讓中共當局明白，共軍在軍事上不可能贏過美國，所以不可以輕率地去嘗試。
有觀點認為，美國軍方近年來愈來愈傾向於認為，中共採取武力方式併吞台灣的可能性越來越大，因此這次美軍推出的《太平洋威懾計劃》，主要意圖就是打擊中共「武統台灣」的企圖以及在南海的軍事擴張野心，加大對中共當局的威懾力度。
（記者黎明綜合報導/責任編輯：梅蘭）

journalist: 記者黎明綜合報導/責任編輯：梅蘭

countries: 台灣 中國 美國

title: 美軍太平洋威懾計劃：讓中共主動放棄武統台灣


content_text:
（在习近平新时代中国特色社会主义思想指引下——新时代新作为新篇章·习近平总书记关切事）

“齐心协力建包钢”故事背后的故事

新华社呼和浩特3月8日电 题：“齐心协力建包钢”故事背后的故事

新华社记者于长洪、张丽娜、安路蒙

3月5日下午，习近平总书记参加十三届全国人大四次会议内蒙古代表团审议，提到了“齐心协力建包钢”的历史佳话，迅速唤起人们对那段光辉岁月的记忆。全国各地支援内蒙古建设，各族儿女心手相连同舟共济，成为“中华民族共同体”“全国一盘棋”的生动见证。

一号高炉里燃烧的激情岁月

86岁的葛桂林，19岁入厂，一干就是一辈子，包钢人亲切地称他“葛老”。葛老退休时，从包钢带走的唯一一件纪念品是一个木质雕塑“拓荒牛”，至今还摆放在书柜最显眼的位置。

提起当年“拓荒”的那批“老黄牛”，葛老回想起那个火热的时代。

1958年，包钢正处于大规模建设时期，人们热切期望的一号高炉建设却遇到了设备和建设材料供应不足的难题。

党中央很重视包钢建设，提出“要想办法为包钢解决困难”。“全国上下，各地区、各企业、各部门积极行动，掀起一场全国支援包钢的热潮。平均每天有10多个车皮的设备和材料从全国各地运到包钢，最终有8万多名创业者扎根边疆。”葛老回忆说。

当时包钢建设地还是一片荒滩，环境艰苦，物资匮乏。但在“包钢为全国，全国为包钢”口号的感召下，从中央和华北局等党政机关抽调的管理干部、鞍钢技术骨干、大专院校的知识分子和退伍军人，毅然放弃了舒适的生活条件，满怀激情地投身于包钢的建设中。

“正是这批人，铸就了包钢的精神内核：守望相助、甘于奉献、敢于创新、自强不息。”这些年，葛老整理撰写了大量关于宣传老一辈包钢人创业的文稿，他希望年轻一代记住历史，不忘初心。

在全国支援的热潮下，包钢的建设以超常的速度进行着。1959年9月26日5时55分，包钢一号高炉流出第一炉铁水，比原计划提前了一年时间。

从此，内蒙古草原寸铁不产的历史结束。

如今，包钢相继拆除老旧设备，但一号高炉依然矗立，她已成为包钢人对那段历史的记忆。

“包钢建设得益于党中央和全国各地的支持。重温历史，再讲佳话，是为了让中华儿女齐心协力的精神传承下去，让包钢在新时代承担起新使命，为国家的需要贡献新的力量。”包钢集团公司党委书记、董事长魏栓师说。

从“一炉铁”到“百种钢”的锻造之路

一代代包钢人把当年“齐心协力建包钢”的精神能量转化为生产力，一批批“包钢制造”从这里走向全国重点项目建设现场。

作为新中国首批建设的三大钢铁企业之一，包钢曾创下多项“第一”：1971年7月，试轧出第一批245×10毫米无缝钢管，结束了我国不产大口径无缝钢管的历史；1976年、1984年，第一支每米60公斤钢轨和每米75公斤钢轨先后试轧成功，开创了我国生产此类钢轨的先河；1998年6月，成功研发出每米75公斤铌稀土轨……

全球海拔最高的青藏铁路，三分之二的钢轨来自包钢。国家“西气东输”工程、各大油田以及钢结构领域，包钢的无缝钢管占据一席之地。“长征”系列运载火箭、“神舟”号系列飞船、“中国探月工程”等国家重点工程，也都有包钢稀土产品的身影。

炉膛打开，热浪扑面而来，高温钢水发出白亮的刺光，“80后”制钢三部炉长孙承碧和工友每隔40多分钟就要舀出钢水测试，确保钢材硬度。爷爷当年从鞍钢来到包钢支援建设，孙承碧已经是“钢三代”，祖孙三人经历了“一炉铁”到“百种钢”的锻造之路。

“我们冶炼的重轨钢是公司拳头产品，用于时速250公里以上的高速列车，国内三分之一以上的高铁线路铺着包钢制造的钢轨。”孙承碧自豪地说。

目前，包钢累计产钢超2.6亿吨、实现利税830亿元以上，并拥有包钢股份和北方稀土两个上市公司，是全球最大的稀土生产商。一代又一代的包钢人，紧紧跟上国家和时代的脉搏发光发热，在推进社会主义建设、振兴民族工业、维护国家战略安全、带动民族地区发展的历史进程中，留下了光辉印记。

“老包钢”挑起新担子

轧机轰鸣，火红的钢坯在上千米长的万能轧钢生产线上被挤压延长，经过反复轧制，在生产线末端变成一根根高速钢轨。“这种钢轨能满足时速350公里的列车运行要求，目前国内只有几家钢厂能生产。”包钢轨梁厂综合部副部长苏宏说。

稀土钢、冷轧板、高速钢轨……近年来，按照国家供给侧结构性改革的要求，包钢正在不断加快技术创新步伐，加快由“一钢独大”的传统钢企向稀土新材料等领域拓展。

外部钢铁产能过剩、稀土技术面临瓶颈，内部产品竞争力不足、高端人才缺乏、经营负担沉重，市场地位从三大钢铁基地跌落至十名以外……“这些年，包钢遇到了新问题、新挑战，但我们咬紧牙关，闯了过来。”魏栓师说。

60多年来，包钢在克服困难、战胜困难中不断前进，始终与国家事业发展同频共振。进入新发展阶段，包钢紧跟国家前进的节拍，顺应时代大势和发展需求，全力打造高质量发展的现代化新包钢。

“今天我们学习‘齐心协力建包钢’的历史，要认真领会总书记关切这件事情背后的深意，既要传承一代代包钢人的红色基因，把强大的精神转化为发展生产的动力，更要努力实现企业的转型，实现高质量发展。”魏栓师说。

title: 习近平总书记关切事丨“齐心协力建包钢”故事背后的故事-新华网


content_text:
錯過西洋情人節？沒關係，接下來還有「白色情人節」即將到來，飯店、餐飲業者再推一波情人餐與粉紅浪漫的各式甜點，特色是「期間限定」。

「白色情人節」源於日本，訂於3月14日。通常想要告白的女生會在情人節（2月14日）送禮給心儀的對象，而收禮的一方，則會在3月14日回禮並告知女方自己的心意。延伸到亞洲各國，則成了「另一個情人節」，免不了大餐、甜點與禮物，自然也帶來浪漫商機。

國泰飯店觀光事業AMAZZING CLUB會員即起至3月14日可獨享全台慕軒、和逸飯店(台北民生館、台北忠孝館、COZZI Blu桃園館、台南西門館) 用餐「買1送1」專屬優惠；和逸高雄中山館則擴大至3月底，不分會員皆享指定「海陸主餐55折」起。和逸台南西門館3月14日下午還有一場「花現情人節」花藝課+雙人主題下午茶體驗，優惠每組1,199元。

台北美福即起至14日於GMT義大利餐廳推出「我擁有你」雙人套餐，每套5,760元+10%，期間同步推出住房優惠，含情人節套餐每晚8,999元起。Moment café & bakery也在3月31日前推出兩款白色情人節限定甜點，主打草莓酸甜滋味的「白色戀人」與「莓好芙蓮」，每款320元+10%。

可收攬雙北高空美景的「Asia 49亞洲料理及酒廊」，主廚王鐘賢首度在3月14日設計「白色情人節花漾晚餐」，雙人套餐3,344元，以「花園之春」的概念，結合當令食材、中西烹技，打造花團錦簇般的海陸料理。

手搖飲品牌珍煮丹則與人氣法式甜點品牌SEASON Artisan Pâtissier，首度跨界打造「感官花園」，將手搖飲搖身變成精緻法式甜點。SEASON創意總監洪守成，將經典黑糖及泰泰鮮奶茶濃縮於法式甜點達克瓦茲中，喝之前輕敲表層焦糖，薄脆焦糖與濃鮮奶茶交融，就像在吃焦糖烤布蕾般滑順口感，入口帶有綜合莓果清新酸甜，尾韻口齒間藏有淡淡紫羅蘭花香。售價80元，珍煮丹北北基門市限定販售，即起至3月31日限定快閃。

若單純考慮送禮，GODIVA推出三款草莓巧克力，即起至3月14日購買指定情人節心形禮盒可享9折優惠。其中，「手製草莓巧克力」以巧克力包裹著新鮮草莓，芳香縈繞唇齒間，滋味鮮美；3月12日至14日於限定門市販售。

Asia 49於3月14日推出白色情人節限定晚餐。圖／Asia 49提供「感官花園」將手搖飲搖身變成精緻法式甜點。圖／珍煮丹提供金裝心型巧克力禮盒12顆裝1,370元。圖／GODIVA提供台北美福大飯店白色情人月限定甜點─白色戀人、莓好芙蓮。圖／台北美福提供

countries: 義大利 日本

taiwan-subdivisions: 桃園 中山 高雄 中西

title: 3月14日白色情人節  全台慕軒、和逸飯店「用餐買1送1」


content_text:
美國眾議院將於星期三進行新控槍法案的表決，其內容是擴大購買槍支之前的身家背景調查。這個法案在2年前也曾經表決過，然而在進入參議院後被否決。

路透社報導，眾議院議事委員會在星期一審議民主黨的兩項控槍法案修正案，主要是要針對購買槍支者，進行更嚴格的身分查核。一位國會助手說，該法案已準備好在星期三表決。

其實眾議院在2019年就通過了這兩項法案，但是美國的國會是兩院制，眾議院通過之後，要再送到參議院複核，然而2019年的參議院由共和黨佔多數，結果就被否決。如今參議院的民共和-民主兩黨席次各半，更有機會通過。

美國的「公民擁槍權」，長期以來一直都是主要爭議，雖然在憲法修正案中表示國民具有自衛武裝權，但近幾十年來，多次大規模槍擊事件，也引發了許多美國民眾同意對槍支、彈藥應該有更嚴格的管制。

這個議題反應共和-民主兩黨的核心差異，以「個人自由至上」為核心理念的共和黨，普遍反對管制槍支；至於民主黨，則認為國家有權管制民眾的持槍，而且認為這不違反美國憲法修正案。

其中一條法案規定擁有營業執照的槍枝經銷商，如果沒有經過背景調查，隨意把槍支轉讓、出售沒有持槍支執照的人，就屬違法。不過該法案也有一些豁免，包括親戚的禮物，以及狩獵用的運動型獵槍不在此限。

民主黨參議院多數黨領袖查克·舒默（Chuck Schumer）表示，該法案將補足了目前法條過於寛鬆的漏洞，「能幫助我們所有社區的安全。」

另一項法案則是規定身家背景調查的審查時間，從3天期限延長至10天。根據現行法律，如果3天之內沒查完，就可以出售槍支。

眾議院民主黨代表詹姆斯·克萊本（James Clyburn）說，這個「3天即可售槍」的巧門，使得美國的槍支過於泛濫，自1998年以來，至少有7.5萬人沒有持槍執照而獲得槍支。

可想而知，美國步槍協會當然表示反對，協會立法行動研究所（NRA-ILA）反對這兩項法案，認為3天的要求，已經足夠聯邦調查局查出購槍者的背景，既然執法單位沒意見，自然就可以售槍。

NRA-ILA辯稱，另一項法案「賣槍給無照者犯法」，使販賣槍支的犯罪風險太高，例外情又過於復雜，粗心的槍支擁有者很可能無意間犯法。

文章來源：U.S. House set to vote on bills to expand gun background checks

引進美國女性創業學院計畫 經濟部與AIT攜手啟動

股價指數期貨贏家專欄－2陰霾罩頂 美股動見觀瞻

(中時新聞網)

journalist: 江飛宇

title: 美國眾議院將表決新控槍法案 購槍要先身家調查


content_text:
在「三八」國際婦女節到來之際，美國影評網站「爛番茄」推出「銀幕女英雄」榜單，向87位激勵人們的電影女性角色致敬。值得一提的是，在這一榜單中出現三位「中國女子」，包括迪士尼動畫電影「花木蘭」裡的花木蘭、李安電影「臥虎藏龍」裡的俞秀蓮，以及張藝謀執導電影「活著」裡的家珍。

觀察者網引述「爛番茄」網站報導，這一榜單中的72個「女英雄」都是由業界優秀女性作家組成的評論家小組評出，其餘則是「爛番茄」工作人員從一些最新作品中選出。

納入評選的電影，無論是從題材，還是從上映時間來看，都較為廣泛全面。商業類型片與小眾文藝片兼具，上世紀30年代的老電影與今年上映的新片也都能在榜單中找到。

另外，女性角色也不拘泥於單一文化，膚色，甚至「現實感」。

據報導，值得一提的是，在這一榜單中出現了幾位中國女性角色。

其中，「爛番茄」首選的是來自1998年迪士尼動畫電影「花木蘭」裡的女主角花木蘭。「雖然大多數迪士尼公主都值得在這份榜單上獲得一席之地，但我們要特別關注那些更有代表性的公主。花木蘭在客觀上很了不起，作為一個亞洲角色，她甚至在性別政治成為主流之前，就成為一代孩子仰慕的人。」

第二位上榜的中國女性角色來自李安執導的電影「臥虎藏龍」。在介紹由楊紫瓊飾演的俞秀蓮時，推薦語將章子怡飾演的玉嬌龍與俞秀蓮聯繫起來，稱她們本質上是女性的「一體兩面」，前者強大為榮譽而戰，後者年輕自由充滿叛逆氣息，都「代表了某種無畏」。另外，由張藝謀執導，改編自余華同名小說的電影「活著」中的女主角，即鞏俐飾演的家珍，也位列榜單之中。

報導說，雖然這些「銀幕女英雄」所處的生活環境、身分背景與性格迥異，但「她們在面對巨大挑戰時，都是同樣的勇敢、機智、強悍、不屈不撓。」正是由於這些特性，即使時代變化，「這些英雄也能引起共鳴，這些女性在大銀幕上的影響力依然存在」。

「臥虎藏龍」裡的俞秀蓮和玉嬌龍。（取材自觀察者網）

title: 「爛番茄」評選銀幕女英雄  3名「中國女子」上榜


content_text: 中國是世界第一人口大國，然而人口老化問題嚴重，近年因婚育成本高，中國年輕人組成家庭變得更為困難，導致結婚率和生育率下降。根據中國人力資源部門統計，中國的新生兒人數比前一年減少了175萬。未來5年，老年人口將超過3億人，勞動人口大幅減少3500萬人，對社會、經濟的發展影響深遠。更多詳細報導--中國「越來越老」 官方統計5年內老年人口逾3億

title: 中國生育率下降 人口高齡化|中央社全球視野


content_text:
富邦悍將隊今天宣布再添投手戰力，球團與邀請測試選手劉劭威正式簽約，他將穿上象徵重新出發的「0」號球衣，成為牛棚的重要戰力之一，並在悍將開啟個人中職生涯的全新篇章。

劉劭威2019年選秀才經中信兄弟隊第6指名入隊，但很快就在去年季後遭到釋出，悍將隊邀請他在春訓期間隨隊測試，1月加入練球，球團就對他寄予厚望，提供完善的訓練環境與菜單，期望能幫助他調整至巔峰狀態，後續也安排實戰投打練習以及熱身賽事登板，提供時間與空間協助他成長，也讓教練團能更深入了解他的投球狀況。

經過近兩個月的觀察與評估後，無論是身體狀況、投球表現，或是訓練積極度，劉劭威都獲得教練團高度正面的評價，球團也正式提供合約網羅入隊，期許他能有更上一層樓的好表現，為球隊投出更強悍的好球。

悍將隊持續調整團隊戰力，補強作業不間斷，期許能以最佳陣容迎戰中職32年賽事。

journalist: 聯合報 / 記者陳宛晶／即時報導

title: 中職／悍將正式簽下 劉劭威披0號球衣重新出發


content_text:
2021/03/09 07:39

〔即時新聞／綜合報導〕各國積極部署接種武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）疫苗，卻碰到多國變種病毒現蹤，增添疫苗防治不確定性。如今有實驗結果顯示，輝瑞及BioNTech所研製的疫苗，可中和近來在巴西快速傳播的變種病毒。

《路透》報導，《新英格蘭醫學雜誌》當地時間週一刊出由製藥公司科學家及德州大學醫學分部的研究結果：在實驗室環境中，接種疫苗的受測者血液可中和含有與巴西變種病毒相同棘蛋白變體的工程師版本病毒。中和變種病毒的能力約等同抑制傳染力較低的病毒效力。

報導中提到，先前的研究成果指出輝瑞疫苗可中和英國、南非變種病毒，雖然南非的病毒會減少由疫苗誘發出的保護性抗體，但輝瑞仍強調對現行疫苗抵抗南非變種的效力有信心，且他們正規劃測試強化版疫苗，以及透過專門應對變種病毒的改良版疫苗來進一步了解人類免疫系統反應。

countries: 巴西 南非 英國

events: 武漢肺炎 冠狀病毒 COVID-19

title: 實驗證實 輝瑞、BioNTech疫苗可中和巴西變種病毒 - 國際


content_text:
服務能量不斷擴增的台灣事實查核中心(TFC)，於3月9日接獲國際事實查核聯盟(IFCN)認證通知，再度肯認中心查核作業符合國際專業規範。台灣事實查核中心日前正式轉型為基金會，此次認證為組織轉型後的首次，亦為中心所取得的第三年國際認證。

國際事實查核聯盟針對查核作業方式與查核組織運作皆訂定行為準則，並聘請專家審核所有申請認證的事實查核計畫，經審核通過者方視為該行為準則的簽署者，發給認證標章。此項認證需每年重新審核，方能取得新的認證。去年因疫情等因素，國際事實查核聯盟延遲了若干計畫的審核作業。

台灣事實查核中心去年獲得國際事實查核聯盟最具影響力查核大獎，並參與推動COVID-19疫情不實訊息的全球查核。此次在延遲審核的作業過程中再度獲得肯定，除印證中心紮實、嚴謹的查核品質，以及國際合作的績效之外，亦為查核中心組織運作更上層樓的表徵。

由優質新聞發展協會與台灣媒體觀察教育基金會共同創辦的台灣事實查核中心已於去年底獲新北市政府核准成立基金會，並於今年二月初完成法院的法人登記，正式以獨立的財團法人推動台灣事實查核的各項業務與活動。

基金會董事長胡元輝表示，近年的業務推動經驗顯示，台灣社會對於不實訊息的破解與媒體素養的需求至為殷切，中心希望透過組織轉型讓事實查核能在台灣取得更為長遠與穩固的發展。未來，中心將在既有基礎下擴大運作規模及查核能量，與各界攜手推動台灣資訊生態的健全發展。

台灣事實查核教育基金會董事會邀請各界具代表性人士加入，董事成員包括前政治大學校長鄭瑞城、世新大學兼任客座教授翁秀琪、卓越新聞獎基金會董事長蘇正平、元貞聯合法律事務所合夥律師黃旭田、台灣媒體觀察教育基金會董事長羅世宏、中國信託金融控股公司行政長高人傑、勤業眾信聯合會計師事務所董事長郭政弘、政治大學傳播學院助理教授李怡志等。

表示，該中心以非營利方式營運，是台灣社會的公共財。組織轉型之後，將致力推動台灣事實查核技能與素養的發展，並持續成為全球事實查核領域的堅強夥伴。中心目前亦正積極規劃與推展各項業務，未來將陸續向社會公開與報告，並請繼續給予支持與指教。

countries: 台灣 中國

title: 台灣事實查核中心再獲國際認證 轉型基金會揭開組織發展新頁


content_text:
牟傳珩。住山東青島，1987年通過中國首次律師資格公考。早年參加中國民主運動，曾二次因言獲罪入獄。牟先生以在野之身，筆耕不輟，執著於全新的民主理念研究。出版著作16部、回憶錄一部、政論文章千餘篇。一位畢生為追求社會正義，從事學術研究與時政評論，筆耕不輟的布衣學者，卻在“改革開放”後的中國，因青島市中級法院受政治操控，三次被違法審判，政治迫害，充分力證了今日中國人權災難的鐵證事實。本文作者在此將這三次折射這個國家、這個民族、三個歷史橫段面的人權個案，押上社會手術台，接受輿論聚焦、良心追問與法律剖析及普世價值觀的再審視——那些筆墨書寫的謊言，便會還原成行為書寫的事實。

本布衣學者著作等身

本文作者1955年10月24日生於山東省煙台市律師世家，1971年作為知識青年參加山東建設兵團獨立二團；73年被選調青島市工作，從事業餘文學創作，曾是單位的團總支書記。但僅僅由於本作者政治見解不同，1981年被青島中院違法判決，徹底封殺了一個20歲剛出頭的青年人的全部政治前途。此後，本作者逆水行舟，1986年考獲法律大學文憑；88年考獲律師資格，之後在煙台市律師事務所從事各類訴訟代理，廣泛參與法律實踐，曾受聘多家大型企業法律顧問。

從80年代末開始，本作者專事理論研究，在中國大陸創立談判學，正式出版學術著作16部，在省或國家級報刊及海外各媒體發表政論、時評、小說、詩歌、雜文等千餘篇，收入《在野大點擊——牟傳珩異見文集（8卷）》並多次接受媒體訪談。本作者1989年撰寫出版了《談判學研究》（中國華僑出版社出版），首次提出談判的“雙勝論”，獲山東省社科成果獎、山東法學會一等獎，被全國10餘家報刊共認為“樹幟之作”，中國《法制日報》還以“社會科學創立宣言”為題，發表了對本著的長篇專題評論，美國加州阿姆斯壯大學校長、台灣淡江大學教授、曾任美國共和黨黨主席全國委員會顧問的黃天中博士，還專此來大陸聯繫作者提出要買斷該書版權（有黃博士聯繫信件為證）。

1993年中國海洋大學出版社出版《談判決策與對策》，先後3次再版；1996年出版了100余萬字的《談判系列叢書（共5部）》（中國海洋大學出版社出版），其中《贏：贏新格局》一書，首創了“雙贏系統理論”與“新文明思想體系”，被譽為“大陸拓荒之作”，引發海外媒體廣泛報導，“雙贏論”從此風靡中國，而作者則因創立“雙贏新文明理論”，入典香港《世界名人錄（中國卷2）》；1996年出版了《經貿談判簽約與法律適用》（人民法院出版社出版），此為青島市唯一一位能在中國最高法院出版機構出版理論專著的布衣學者；1997年中央紀律委員會旗下出版社出版了110 萬字的《中華談判法律實務叢（３卷）》（方正出版社出版）；

2000年中國公安大學社出版了200 萬字《合同簽約與談判叢書（5卷）》（上述著作均非個人自費出版，且都按國家標準取得稿費）。同年，人民法院出版社又與本作者聯繫，約稿200 萬字《談判法律實務叢書（６卷）》和300萬字的《中華談判法律全書》（有與人民法院出版簽訂的預約合同為證）。2001年6月，本作者完成35萬字政治思想著作《世紀契約：共同妥協——後對抗時代世界變局與中國變革》，正當在海外華文出版社洽談出版之時，2001年８月作者突然被以言治罪。上述三部書稿被市公安局扣押，導致出版流產，經濟損失慘重。

2004年本作者三年刑滿獲釋後，在《博客中國》以“苦陽子”筆名開辦博客，當時被網路媒體評為“百名公共知識份子”。2005年由“國際學者基金會”贊助，香港新世紀出版社出版了本作者30萬余字的自傳《自由之路》，在香港上市。2006年本作者完成25萬字哲學著作《發生之發現原理——東方圓和新哲學》，獲“國際學者基金會”學術研究成果贊助；眼下已完成38余萬字的未來學著作《破譯“類化文明”密碼——賭贏未來的全球家書》，但目前由於官方已封殺了本作者在國內發表任何作品的可能性，導致本著尚未出版。本作者對以上每一字與每一項著作成果的真實性都承擔全部道德與法律責任。

作者已發表作品圖片。圖／牟傳珩提供

「民主牆時期」一判牟傳珩

1978年“民主牆時期”，本作者得助于一批仁人志友響應，發起組織了“民主志友學社”，創辦了《民主志友論壇》和《理論旗》兩份刊物（判決書還確認我“參與主辦《海浪花》”，其實我在《海浪花》時間很短），曾以“魯基”為筆名，發表宣導社會變革，民主開放的理論文章。1981年元旦，我受北京大學方覺等22名學生代表之托，為他們起草的《新聞出版法》公開徵集簽名。為此，本作者第一個在後文革時代的青島，自行召集公民于政府匯泉廣場，公開發表人權演講，促進國家制定新聞出法。

1981年春，鄧小平將全國如火如荼的民間組織與民間刊物定性為非法，對全國民運人士大肆逮捕判刑。1981年4月12日，我也被捕入獄。當時，“改革開放”初期，社會批判、反思文革無法無天及“人民思想解放運動”儘管遭遇了逆流，但時代變了，黨內開明派還有相當的話語權，特別是當時剛剛推行新的兩法（刑法與刑訴法），公檢法“撥亂反正”，執法比較認真。1981年的青島中級法院，集體意識相對開明，搶在全國統一處理民主牆時期“兩非案件”前，率先開庭審理了我的案件。由於本作者在獄中拒不認罪，多次絕食，社會流傳我已絕食亡命，對他們構成壓力。

開庭前，中共青島市委特別委派出了市委理論學習室主任周永仁和宣傳部副部長（青島社會科學研究所所長）宿良箴兩位幹部，作為本案的陪審員，與我“平等討論”了三天的理論問題，試圖在理論上說服我，以緩解我的對抗情緒。但經過三天“平等討論”之後，我反倒說服了他們認定我無罪。法庭上，本人堅定宣稱：法庭無權審判一種思想、一種理論是否犯罪，而只有時間才能做出正確與否的裁定。法庭認真聽取了我的申辯，審查了我的全部文章後認為，應予無罪釋放。

當時的青島中級法院審判委員會和本案合議庭，也都是這個意見。但山東省委下令，只能判我有罪才能釋放（青島中級法院審判委員會和本案合議庭意見本案卷宗都有記錄，歷史無法改變）。因此，法庭在認定我“反革命宣傳煽動罪”的同時，僅是把我在押一年時間折合成“兩年管制”，當庭釋放。釋放前，本案審判長孫健，公訴人朱文英，以及市委幹部宿良箴、周永仁一同找我談話，大意是：我們已要求你們單位保留你的公職，你單位來車在等候接你回去上班。今後工作不要背包袱，政治不受歧視，經濟不受影響。

當時僅有20多歲的本作者，始終認為一種健康的社會，一個文明的政府，是離不開持不同政見者的批判與砥礪的。然而沒想到，本作者剛踏出監獄那禁錮性的方塊，便又陷進了社會監控的大監獄。接下來，中國的法制現實便在鄧小平“堅持四項原則”主導下，一路下滑。全國各地所謂“非法刊物、非法組織負責人”都相繼被報復性地加重了處罰，輕則5年以上，重則10年以上。

「江、胡時期」二判牟傳珩

2001年中國人權新聞發佈（第三十二號）文稿《羅格說奧會不管人權，中國政府應聲逮捕異議人士牟傳珩》一文寫到：“牟傳珩被以‘宣傳煽動顛覆國家政權’正式逮捕。青島市國家安全局的員警，8月28日下午六點多鐘前往牟傳珩家，向家屬宣讀青公刑字（2001）017號逮捕通知書。這一逮捕通知恰巧發生在國際奧會新任主席羅格訪問北京，並且向國際媒體明確表示奧會不管人權之後。在羅格說出‘監督、遊說或者影響人權不是國際奧會的任務’後，相隔不到24小時，中國政府就正式逮捕了山東異議人士牟傳珩。”

2001年7月12日，國際奧申委投票決定2008年奧運承辦國前夕，為控制民間“持不同政見者”行蹤，青島便製造了“燕鵬偷越國境案”（已經事實驗證為假案），招之國際輿論譁然。本作者當即仗義執言，撰文指責公權力侵犯人權。青島公安當局突然將矛頭轉向了本作者，藉口本作者曾撰寫8篇批判階級鬥爭意識形態及傳統社會主義錯誤實踐的理論文章，於2001年8月13日，再次將本作者悲劇性地押上了囚車，由此經歷了長達兩年的超期羈押，兩次違法重複起訴，五次延期審理（檢察院“建議”延審四次，法院報批延審一次）。

本案業經青島市檢察院起訴後，其深知他們“以言治罪”違法、違憲，在海內外輿論的壓力下，不得不於2002年3月22日撤回起訴。根據，中國《人民檢察院刑事訴訟規則》第353條的規定，撤回起訴後沒有新的犯罪事實或者新的證據，不得再行起訴。然而，一個月後（2002年4月26日），青島市檢察院又在權力意志的干預下，不顧程式正義，在沒有任何新事實與新證據的情況下，又就此8篇理論文章，用同一份起訴書，隻字未改地再次違法重複起訴。《關於執行<中華人民共和國刑事訴訟法>若干問題的解釋》第117條也明確規定:“人民法院准許人民檢察院撤訴的案件，沒有新的事實、證據，人民檢察院重新起訴的，人民法院不予受理。

”然而，橫跨了從江澤民，到胡錦濤兩個時期的青島中級法院，已經淪落到唯令是從、權力奴僕的地步，竟置最高法司法解釋的明確規定於不顧，赤裸裸地違法再次重複受理本案，並最終以本作者“態度不好”為藉口，判刑3年，並附加剝權5年（這種附加刑超過主刑的做法，首創了中共司法判例記錄），而且其判決依據竟是中共青島市委宣傳部回復青島市政法委的一份審讀意見（青宣函[2001]55號《關於對牟傳珩幾篇文章的審讀意見》）。這種由中共主管意識形態的宣傳部門，審判文章觀點，製造“執法依據”的做法，不僅是典型的“以黨代法”，且是讓運動員做裁判員。由此可見，從江澤民到胡錦濤時期，青島中級法院如此不加掩蔽的執法違法，揭示了後文革時代中國法治節節滑坡的司法黑幕與鐵證事實。

「新時代」三判牟傳珩

由於青島市中級法院二次違憲、違法對本作者判刑，不僅剝奪了本作者的工作權利，而且徹底封殺了在國內發表任何作品的可能，可謂毀了本作者的一生。本作者2004年獲釋後，不僅沒有分文生活待遇；而且花甲之年辦理退休時，竟被青島市社保局在未出示依據、告知理由等任何行政程式情況下，僅僅依據連主體都已撤銷了的原內務部（59）內人事福字第740號復函，非法剝奪了1993年前所在單位的全部“視同繳費工齡”，導致無法正常退休和沒有分文醫保待遇。

面對如此不講法律，不遵程式，且無法申辯，不能覆議，“一劍封喉”的嚴重違法行政。本作者只能奮起維權，將市社保局告上法庭。然而，青島中級法院公然置國家現行明確有效法律法規與司法生效判例於不顧，顛覆性地全面否定了現行法律法規與法律適用原則，和規範性檔“不得減損公民權益”的明確規定，駁回了本作者的訴求。

這種非法剝奪他人工齡，將退休老人排除于社會養老保障體系之外，既不符合現行國家社保改革的政策要求和法律規定，更是嚴重侵犯人權的行徑。國家《關於深化企業職工養老保險制度改革的通知》（國發國發“1995”6號）第一條企業職工養老保險制度改革的目標是：“基本養老保險應逐步做到對各類企業和勞動者統一制度、統一標準、統一管理和統一調劑使用基金。”據此，現在全國許多地方已經不再執行階級鬥爭年代的（59）內人事福第740號復函對勞動者的歧視性規定。甚至全國人大十二屆三次會議代表，也已提出第5356號建議，要求人社部明確在全國各地廢止此復函導致的“視同繳費年限”認定條件限制。

然而，青島市中級法院卻“反時代潮流”而動，強行做出破壞國家法律制度統一之判決惡例。法庭上不僅一再回避對被訴行政行為的合法性審查，更禁止本作者行使“民告官”發問權，且公然否定最高法院關於適用《行政訴訟法》解釋（法釋〔2018〕1號）第99條第二款明確規定：“減損權利或者增加義務的行政行為沒有法律規範依據”的，屬於行政訴訟法第75條規定的“重大且明顯違法”之權威結論。這種強行以過時信函“減損公民權益”的宣判，無疑是對“依法治國”基本方略的全盤否定。

由於青島中院以上三次違法審判，不僅完全斷送了本作者的全部政治前途，且徹底剝奪了本作者終生生活出路與醫保待遇，最終用法槌宣判了本作者退休權利的死刑。這正是青島中級法院法槌淪為權力的奴僕，一再對一位民間布衣學者實施從刑事到民事、從政治到經濟的全方位封殺。這是當今中國“依法治國”的何等悲哀？如此一種人性、法制毫無底線“絕對權力”，卻不僅要統一海峽兩岸三地，更要野心打造“人類命運共同體”，真可謂是全人類的災難！

圖／牟傳珩提供

專欄屬作者個人意見，文責歸屬作者，本報提供意見交流平台，不代表本報立場。

countries: 中國 台灣 香港 中華人民共和國 美國

things: 死刑 人權 經濟

title: 【專欄】中國法槌何以淪為權力的奴僕—青島中級法院違法三判牟傳珩


content_text:
3月8日，十三届全国人大四次会议在北京人民大会堂举行第二次全体会议。受全国人大常委会委托，栗战书委员长向大会报告全国人大常委会工作。新华社记者 刘彬 摄

新华社北京3月8日电 受全国人大常委会委托，全国人大常委会委员长栗战书3月8日向十三届全国人大四次会议作《全国人民代表大会常务委员会工作报告》。报告摘要如下：

十三届全国人大三次会议以来的主要工作

2020年是新中国历史上极不平凡的一年，以习近平同志为核心的党中央，从容应对世所罕见的风险挑战，统筹推进“五位一体”总体布局，协调推进“四个全面”战略布局，在危机中育先机，于变局中开新局，疫情防控取得重大战略成果，全面建成小康社会取得伟大历史性成就，决战脱贫攻坚取得全面胜利，交出了一份人民满意、世界瞩目、可以载入史册的答卷，中华民族伟大复兴向前迈出了新的一大步！

面对错综复杂的国际形势、艰巨繁重的改革发展稳定任务，在以习近平同志为核心的党中央坚强领导下，全国人大常委会坚持以习近平新时代中国特色社会主义思想为指导，深入贯彻习近平法治思想，履职尽责、积极作为，为推动重大工作部署、应对重大风险挑战、维护国家安全提供法律保障，有效发挥了国家权力机关的职能作用。十三届全国人大三次会议以来的10个月，常委会认真行使立法权、监督权、决定权、任免权，制定法律9件，修改法律13件，作出有关法律问题和重大问题的决定8件，正在审议的法律案23件；听取审议35个报告，检查1个决定和6部法律实施情况，进行专题询问2次，开展专题调研6项，作出决议1项；决定批准或加入条约7项；审议通过39个任免案，依法任免国家工作人员259人次。

常委会工作最为显著的特点是紧跟党中央重大决策部署，紧贴人民群众美好生活对法治建设的呼声期盼，紧扣国家治理体系和治理能力现代化提出的法律需求实际，加强立法和法律监督，努力使各项工作更好围绕中心和大局、更好服务国家和人民。

一、加强宪法实施和监督，维护国家法治统一

完善宪法相关法律制度。修改国旗法、国徽法，更好维护国家形象、弘扬爱国主义精神，让捍卫国旗和国徽的尊严成为人们的自觉行动。修改选举法，适当增加县乡两级人大代表名额，夯实人民代表大会制度基础。适应深化国家监察体制改革需要，制定公职人员政务处分法，审议监察官法草案。全国人大组织法、全国人大议事规则制定30多年来，进行首次修改，提交大会审议的修正草案，全面贯彻坚持党的领导政治原则，充分吸收人民代表大会制度实践的新经验、新成果，充分反映党和国家机构改革后机构设置及其职能发生的新变化。经过全体代表的共同努力，一定能把这两部法律修改好，成为全国人大及其常委会依法履职、确保人大工作高效运行的程序法，成为实现坚持党的领导、人民当家作主、依法治国有机统一的保障法。

维护香港特别行政区宪制秩序、法治秩序。十三届全国人大三次会议作出关于建立健全香港特别行政区维护国家安全的法律制度和执行机制的决定后，常委会迅速行动，于去年6月连续召开两次会议，审议通过香港特别行政区维护国家安全法，并决定将其列入香港基本法附件三，由香港特别行政区在当地公布实施，扭转了香港在国家安全领域长期“不设防”的严峻局面。去年8月、11月，先后通过关于香港第六届立法会继续履行职责的决定、关于香港立法会议员资格问题的决定，本次大会将作出关于完善香港特别行政区选举制度的决定，之后常委会将根据这一决定修改完善相关法律，打出一套法律的“组合拳”。

大力弘扬宪法精神。根据党中央决策部署，落实宪法规定，作出关于授予国家勋章和国家荣誉称号的决定，习近平主席签署主席令，授予钟南山共和国勋章，授予张伯礼、张定宇、陈薇“人民英雄”国家荣誉称号。举办6次宪法宣誓仪式，任命和决定任命的23位国家工作人员庄严宣誓。开展国家宪法日活动，召开第7个国家宪法日座谈会。

做好合宪性审查和备案审查工作。回应涉及宪法有关问题的关切，确保法律法规和政策举措符合宪法规定、宪法精神。2020年共收到报送备案的行政法规、地方性法规、自治条例和单行条例、经济特区法规、司法解释、特别行政区法律1310件，逐件进行主动审查。围绕疫情防控、野生动物保护、民法典实施、食品药品安全、优化营商环境等五个方面开展专项审查和集中清理，发现需要修改或废止的规范性文件3372件，督促有关方面及时予以纠正。做好依申请审查和移送审查，共收到公民、组织提出的审查建议5146件，对属于常委会审查范围的3378件逐一进行研究，提出处理意见，其他建议分别移送有关机关处理。收到有关部门移送审查的地方性法规58件，督促制定机关修改或废止了27件。推动地方人大普遍建立听取备案审查工作报告制度。正式开通国家法律法规数据库。

二、围绕党和国家工作大局，顺应人民期盼，加强重点领域立法

加强公共卫生立法修法。截至目前，已完成修订动物防疫法等6项任务，修改野生动物保护法、执业医师法、传染病防治法等11项任务将在今年年底前完成。推动依法做好公布疫情信息、调配应急物资、化解矛盾纠纷、维护市场秩序等工作。

加快国家安全立法。制定生物安全法、出口管制法，修改档案法，审议海上交通安全法修订草案、数据安全法草案、个人信息保护法草案。贯彻落实习近平强军思想，适应新时代国防和军队建设需要，制定海警法、退役军人保障法，修改国防法、人民武装警察法，审议军人地位和权益保障法草案、兵役法修订草案、军事设施保护法修订草案。

围绕推进高质量发展和高水平对外开放立法。制定城市维护建设税法、契税法，修改专利法、著作权法，审议乡村振兴促进法草案、印花税法草案、海南自由贸易港法草案，作出关于设立海南自由贸易港知识产权法院的决定和关于设立北京金融法院的决定。

抓紧社会建设和社会治理领域立法。通过刑法修正案（十一），修改未成年人保护法、预防未成年人犯罪法、行政处罚法，审议反食品浪费法草案、反有组织犯罪法草案、法律援助法草案、家庭教育法草案、教育法修正草案。聚焦特定领域、特殊问题，积极开展“小切口”立法，拓展了立法工作方法和路径，标志着立法工作进一步向专业化、具体化方向发展。

继续完善生态环保法律。本届以来制定和修改长江保护法、土壤污染防治法、固体废物污染环境防治法等12部相关法律，作出1项决议，正在审议湿地保护法草案，用最严格的制度、最严密的法治划定生态红线，守护绿水青山。去年12月通过的长江保护法，全面贯彻“共抓大保护、不搞大开发”理念，是我国第一部全流域的专门法。及时召开长江保护法实施座谈会。

做好民法典实施相关工作，推动相关配套法规和司法解释的修改完善，阐释好民法典一系列新规定新概念新精神，带头做好宣传、推进、保障实施工作。

三、坚持寓支持于监督之中，依法开展法律监督和工作监督

强化计划和预算、决算审查监督。紧扣十三届全国人大三次会议批准的经济社会发展目标任务，突出做好“六稳”工作、落实“六保”任务，听取审议国民经济和社会发展计划执行情况报告、中央决算报告、预算执行情况报告、审计工作报告，审查和批准2019年中央决算。听取审议关于审计查出问题整改情况的报告并进行专题询问，开展整改情况跟踪监督。认真开展疫情防控税费优惠政策、减税降费专题调研。

深入推进人大预算审查监督重点拓展改革。制定关于加强地方人大对政府债务审查监督的指导意见。开展全口径预算审查、全过程预算监管。加强政策实施效果和资金使用绩效情况监督，建立听取政府预算绩效评价情况及相关部门重要政策和重点资金绩效情况通报机制。推进预算联网监督系统二期建设。

认真履行对国有资产管理的监督职责。作出关于加强国有资产管理情况监督的决定。听取审议2019年度国有资产管理情况综合报告和关于企业国有资产管理情况专项报告。开展企业国有资产（不含金融企业）管理情况监督调研。开展健全国有资产治理体系专题调研。

听取审议专项工作报告。听取审议国务院关于科技创新、股票发行注册制改革、脱贫攻坚、财政农业农村资金分配使用情况的报告。首次听取审议国家监察委员会关于开展反腐败国际追逃追赃工作情况的报告。

加强执法司法工作监督。听取审议国务院关于公安机关执法规范化建设工作情况的报告，听取审议最高人民法院关于加强民事审判工作依法服务保障经济社会持续健康发展情况的报告、关于民事诉讼程序繁简分流改革试点情况的中期报告，听取审议最高人民检察院关于适用认罪认罚从宽制度情况的报告。

持续加大执法检查力度。检查了关于全面禁止野生动物非法交易和食用的决定、野生动物保护法、土壤污染防治法、农业机械化促进法、慈善法、公共文化服务保障法、反不正当竞争法的实施情况，听取审议国务院关于研究处理“一决定一法”执法检查报告及审议意见情况的报告。连续3年先后检查大气污染防治法、水污染防治法、土壤污染防治法实施情况，实地检查22个省份的78个地市，召开74场座谈会，暗访170个单位和项目，梳理20类82个问题，点名曝光143个单位存在的问题。

扎实做好专题调研。把专题调研作为常委会开展工作监督的重要方式，委员长会议组成人员、常委会、专门委员会和工作委员会开展232次调研，形成了307个调研报告。其中，常委会组织开展“十四五”规划纲要编制工作若干重要问题、生态环保决议落实情况、珍惜粮食反对浪费情况、社会保险制度改革和社会保险法实施、民族团结进步创建工作、政府投资基金管理与改革等6项专题调研。“十四五”规划纲要相关专题调研历时4个多月，形成22份专题调研报告，有效服务人大监督和立法修法工作，也为中央和国家机关提供决策参考和工作参考。

四、坚持代表主体地位，支持和服务代表依法履职

认真落实关于加强和改进全国人大代表工作“35条具体措施”，不断提高代表工作水平。

认真办好代表议案和建议。十三届全国人大三次会议主席团交付的506件代表议案全部审议完毕，其中118件议案涉及的22个立法项目已审议通过或正在审议，168件议案涉及的58个立法项目已列入立法规划或计划。代表提出的9180件建议，交由194家承办单位办理并全部答复代表，代表建议所提问题得到解决或计划逐步解决的占71.28%。将181件代表建议涉及的9个方面问题确定为重点督办建议，全国人大有关专门委员会负责督办。代表在闭会期间提交的400多件建议，交由98家承办单位研究处理，做到即收即办、逐件反馈。

密切常委会同代表的联系。常委会组成人员直接联系439位代表，认真听取代表意见建议。推动代表深度参与常委会工作，邀请175人次代表列席常委会会议，召开2次列席代表座谈会。各专门委员会探索建立对口联系代表机制，500多人次代表参加执法检查、工作调研、计划和预算审查监督、国有资产管理监督等工作。落实重要法律草案征求代表意见机制。增设6个立法联系点，新设5个基层预算审查监督联系点。

密切代表同人民群众的联系。代表联系群众形式多样、内容丰富。按照常委会统一安排，约1800人次代表参加集中视察、专题调研活动，形成一批重要调研成果。全国人大代表就近参加代表联络站、代表之家活动，积极推动解决就业、教育、医疗、住房、养老、食品安全、生态环保等方面人民群众反映突出的问题。

加强代表履职能力建设。创建全国人大网络学院。开设人大历史、代表履职知识、代表风采等具有人大特色的专栏，增强培训课程针对性和实效性，截至目前课程总点播量达到83万次。举办3期网络视频学习班和2期线上线下相结合的代表学习班，1.1万人次代表和地方人大负责同志参加学习。

改进人大信访工作，开通网上信访平台，一年多来处理网上信访2.4万件次。认真研究分析群众来信来访反映集中的问题，在相关立法修法工作中予以回应。

五、服务国家外交大局，发挥人大外事工作的职能作用

创新外事活动形式，举行各层级双边视频活动46场，出席视频会议26场，进行通话交流15次，开展线下外事活动27场，外交信函往来近600件。

加强双边友好交往。举行中俄议会合作委员会第六次会议、中法议会合作委员会第十一次会议，同蒙古国家大呼拉尔开展定期机制交流；与日本、韩国、老挝、柬埔寨、印尼、新加坡、乌兹别克斯坦、德国、肯尼亚等国议会领导人视频会晤，从立法机构角度助力国家关系深入发展。香港特别行政区维护国家安全法通过后，全国人大以双边友好小组组长名义给93个国家议会和欧洲议会发了106封信函，介绍有关情况、阐释中方立场，获得广泛理解和支持。

推动多边交流合作。围绕共建“一带一路”倡议，加强与沿线国家议会的政策沟通和立法交流。出席第五次世界议长大会、第六届金砖国家议会论坛等视频会议，参加各国议会联盟、议会世贸大会指导委员会、亚洲议会大会、东盟各国议会间大会等多边活动，推动将“人类命运共同体”、“以人民为中心”、“团结合作、共同抗疫”等主张写入多边会议文件。

对外宣介中国道路和中国制度。积极宣介习近平新时代中国特色社会主义思想，主动介绍中国发展成就和对世界的贡献。主动宣介习近平法治思想，介绍人大制度和立法工作。主动宣介中国坚持人民至上、生命至上的抗疫理念，分享中国抗疫经验做法。加强人大英文网站建设，办好中国人大杂志英文版。

坚定维护国家利益。发挥常委会发言人、外事委发言人、法工委发言人机制作用，在涉港、涉疆、涉台和抗疫问题上阐明中方立场。

六、加强履职能力建设，不断提升常委会自身建设水平

加强思想政治建设。巩固深化“不忘初心、牢记使命”主题教育成果，深入学习《习近平谈治国理政》第三卷，开展7次常委会党组集体学习，举办6次常委会专题讲座，及时传达学习习近平总书记重要讲话和中央会议、文件精神。召开习近平总书记关于坚持和完善人民代表大会制度的重要思想学习交流会、第26次全国地方立法工作座谈会，深入学习习近平法治思想，带头学习宣传宪法法律和相关履职知识。

完善常委会运行机制。制定全国人大例会、其他重要会议改进会风的具体措施。合理安排委员长会议、常委会会议。按照紧凑高效的原则，合理安排会议日程。常委会召开了8次会议，平均出席率超过97%，列席人员到会率超过95%。坚持民主集中制原则，保障常委会组成人员充分行使民主权利。

充分发挥专门委员会作用。修订专门委员会分党组工作规则。各专门委员会共召开152次会议，牵头起草13件法律草案并依法提请审议。协助常委会做好备案审查工作。组织开展执法检查和专题调研，持续跟踪监督常委会审议意见研究处理情况。

加强人大机关建设。坚持办好党风廉政宣传教育周活动，继续开展机关内部巡视，梳理完善137项机关制度。严格执行中央八项规定及其实施细则精神，深入推进“灯下黑”问题专项整治，坚决纠治形式主义、官僚主义。提高参谋服务保障工作水平。

统筹做好人大舆论宣传工作。积极研究、阐释、宣传人民代表大会制度，全面准确报道人大会议和立法、监督工作，认真办好“代表通道”、“部长通道”集中采访活动。大力宣传代表在抗疫斗争、脱贫攻坚、民族团结中的履职担当，讲好中国故事、中国人大故事、人大代表故事。

常委会工作还有一些差距和不足，主要是：立法质量需要进一步提升，立法形式不够丰富，一些领域法律跟不上新时代提出的新要求；监督工作的实效性需要进一步提升，监督的形式和工作机制有待探索创新和不断完善；代表工作水平需要进一步提升，需要为代表履职创造更好的条件。常委会将虚心听取代表和各方面意见建议，不断加强和改进工作，更好履行宪法法律赋予的职责。

中央全面依法治国工作会议确立了习近平法治思想的指导地位，习近平总书记多次就人大工作发表重要讲话、作出重要指示，为坚持和完善人民代表大会制度指明了方向、提供了遵循。在新的奋斗征程上，必须充分发挥人民代表大会制度的根本政治制度作用，坚持党的领导、人民当家作主、依法治国有机统一，通过人民代表大会制度牢牢把国家和民族前途命运掌握在人民手中。

今后一年的主要任务

2021年是实施“十四五”规划、开启全面建设社会主义现代化国家新征程的第一年，也是中国共产党成立100周年，中华民族伟大复兴迎来更加光明的前景。进入新发展阶段，人大工作必须增强使命感、责任感、紧迫感，勇于担当、敢于负责、善于作为，自觉承担起新时代新征程对人大工作提出的新任务新要求。

常委会工作的总体要求是：在以习近平同志为核心的党中央坚强领导下，以习近平新时代中国特色社会主义思想为指导，深入学习贯彻习近平法治思想和习近平总书记关于坚持和完善人民代表大会制度的重要思想，全面贯彻落实党的十九大和十九届二中、三中、四中、五中全会精神，坚持党的领导、人民当家作主、依法治国有机统一，立足新发展阶段，贯彻新发展理念，构建新发展格局，紧紧围绕“十四五”规划和2035年远景目标谋划人大工作，依法行使立法权、监督权、决定权、任免权，发挥好在全面建设社会主义现代化国家中的职能作用。

一、切实加强宪法实施和监督，维护宪法尊严和权威。认真抓好宪法实施工作，落实宪法解释程序机制，积极回应涉及宪法有关问题的关切。加快推进宪法相关法立法修法工作，制定监察官法，修改全国人大常委会议事规则、国务院组织法、地方各级人民代表大会和地方各级人民政府组织法等。切实加强宪法监督工作，认真做好合宪性审查、备案审查工作，维护国家法治统一。持续推动宪法宣传教育，组织好宪法宣誓、国家宪法日活动。维护宪法和基本法确定的特别行政区宪制秩序，确保“一国两制”实践行稳致远。

二、切实加强重点领域、新兴领域、涉外领域立法，不断提高立法质量和效率。根据立法工作计划，初步安排审议45件法律案，还提出了近20件预备项目。继续实施强化公共卫生法治保障立法修法工作计划，制定突发公共卫生事件应对法，修改野生动物保护法、传染病防治法、国境卫生检疫法、执业医师法等。坚持统筹发展和安全，健全国家安全法治体系，制定反有组织犯罪法、陆地国界法、粮食安全保障法、数据安全法、军人地位和权益保障法，修改突发事件应对法、海上交通安全法、安全生产法、兵役法、军事设施保护法等。围绕建设现代化经济体系、促进科技创新，制定海南自由贸易港法、期货法、印花税法、乡村振兴促进法，修改反垄断法、科学技术进步法、公司法、企业破产法、审计法、农产品质量安全法、畜牧法等。完善民生保障、教育文化、社会治理、生态环保急需的法律制度，制定反食品浪费法、文化产业促进法、家庭教育法、学前教育法、个人信息保护法、社会救助法、法律援助法、湿地保护法、南极活动与环境保护法，修改体育法、教育法、职业教育法、妇女权益保障法、治安管理处罚法、行政复议法、环境噪声污染防治法等，加快推进黄河保护立法。及时跟进研究数字经济、互联网金融、人工智能、大数据、云计算等新技术新应用领域的相关法律制度。加快推进涉外领域立法，围绕反制裁、反干涉、反制长臂管辖等，充实应对挑战、防范风险的法律“工具箱”。

丰富立法形式，坚持既要搞“大块头”，又要搞“小快灵”，适时启动条件成熟领域法典编纂工作，针对实际需要以“小切口”形式推进立法。

三、切实加强监督工作，确保国家机关依法履行职责。根据监督工作计划，预安排了29个监督项目。切实承担好推进人大预算审查监督重点拓展改革、监督国有资产管理情况两项职责，听取审议计划执行等7个工作报告，修改关于加强中央预算审查监督的决定、关于加强经济工作监督的决定。坚持围绕中心、服务大局，做好专项工作监督，听取审议关于加快构建新型农业经营体系等10个专项报告。坚持做好立法与推进法律实施并重，检查企业破产法等6部法律的实施情况。结合听取审议关于建设现代综合交通运输体系、检查固体废物污染环境防治法实施情况的报告，开展2次专题询问。围绕财政补贴管理与改革等，开展6项专题调研。进一步完善监督工作机制，改进方式方法，增强监督工作实效性。

四、切实加强代表工作，更好发挥代表作用。深入落实常委会组成人员联系代表制度，健全专门委员会、工作委员会联系代表机制。强化代表对常委会和专门委员会、工作委员会立法、监督、对外交往工作的参与。提高代表议案和建议工作水平。支持代表密切联系群众。加强代表服务保障工作，继续建好代表履职信息化平台。加强全国人大网络学院建设，完善代表系统培训机制。支持原选举单位依法监督代表履职，推动代表履职档案规范化建设。实施新修改的选举法，做好全国县乡两级人大换届选举工作。

五、切实加强人大外事工作，深化和拓展各层级各领域交流合作。统筹安排疫情防控常态化背景下的对外交往。开展多层次、多渠道对外交往，积极参与议会多边机制活动。围绕国家核心利益和重大问题主动发声，宣介中国道路、制度和政策、理念、主张。

六、切实加强自身建设，夯实履职的思想政治组织基础。深入学习贯彻习近平法治思想和习近平总书记关于坚持和完善人民代表大会制度的重要思想，认真开展党史学习教育。切实加强人民代表大会制度理论、中国特色社会主义法学理论研究。更好发挥专门委员会作用，发挥常委会工作机构作用。全面贯彻中央八项规定及其实施细则精神。健全网上受理信访制度。加强新闻舆论工作。加强与地方人大的工作交流。

countries: 印尼 日本 中国 新加坡 香港 柬埔寨

title: （两会受权发布）全国人民代表大会常务委员会工作报告(摘要)-新华网


content_text:
疫情下，加拿大多倫多一家超市內醒目地張貼著提示保持防疫安全距離的中英文雙語標識。圖源：中新社

隨著變異新冠病毒在多國頻現，疫情防控進入新階段，形勢更趨復雜嚴峻。

受疫情形勢影響，疫情防控、赴華航班等政策多有變化，搶劫、詐騙等社會治安事件和歧視犯罪事件也時有發生。

近期，多國駐外使領館紛紛發布相關提醒，小僑為您集中梳理，請收好！

變異病毒危害大

疫情防控不可掉以輕心

3月1日，中國駐德國大使館發布通知，提醒在德中國留學人員繼續做好疫情防控。通知表示，近期有中國在德及周邊國家留學人員出現因跨國旅行、訪友及同學聚會而發生感染或因接觸感染者而隔離，給相關留學人員學習、工作和生活帶來困難。

同日，駐意大利使館發通知，呼籲在意中國公民警惕變異病毒危害。通知稱，變異病毒傳染性和危害性強，警惕可能出現的更為嚴重的第三波疫情。

3月2日，加拿大公共衛生署發布公告稱，加所有省份均發現變異新冠病毒感染病例，傳播速度快，提醒公眾採取更嚴格的防疫措施。

據此，多個駐外使領館陸續發出有關提醒，請海外僑胞務必克服麻痹思想、僥幸心理和松懈心態，繼續做好疫情防控。

1.堅持繃緊防疫抗疫思想之弦不放松，嚴格遵守當地政府和衛生部門的各項防疫規定，勤洗手、勤消毒，戴好口罩，切實做好個人防護。

2.為防範變異病毒未知風險，請主動拉大社交安全距離，避免參加各類聚集性活動，盡量減少不必要外出，避免長途或跨境旅行。

3.如出現感染疑似癥狀或確診情況，請及時向當地醫療機構報告，尋求專業幫助。如遇緊急情況，可撥打使領館電話求助。

非必要、非緊急、不旅行

赴華人員需關注政策新變化

自疫情暴發以來，中國駐外使領館始終強調“非必要、非緊急、不旅行”原則，以避免旅行交叉感染風險。由於疫情形勢緊迫，多個駐外使領館對赴華航班乘客相關要求進行了新調整。

3月3日，駐尼日利亞使館發布消息，稱自3月6日(含)起，從尼日利亞始發經埃及中轉赴華人員將無法在開羅辦理登機手續，使館也不再為中轉赴華人員核發健康碼。

3月2日，駐南非使館發出通知，特別提醒持有效中國工作、私人、團聚類居留許可的南非公民及在南第三國人員暫緩赴華。如有緊急、人道主義等原因確需赴華，須通過電話或電子郵箱向所在領區的中國使領館提交申請。得到確認同意後，方可購買機票、進行核酸和血清IgM抗體檢測。

2月中旬，駐西班牙使館發布通知，要求赴華人員申請健康綠碼時上傳全程機票(行程單)、在西班牙居留證件(含簽證)、第一段行程綠碼(僅限來西中轉乘客)以及“雙檢測”報告。

為減少中轉途中的交叉感染，駐紐約總領館近日也就“雙檢測”有關事項做出補充通知，建議自美赴華人員搭乘直達航班。總領館將不再為自美經第三國赴華人員審發健康碼。

另外，駐哥斯達黎加、巴基斯坦、緬甸及歐洲多國使領館等也陸續發布相關新規，對搭乘航班赴華乘客提出新要求。

同時，多國駐外使領館也提醒，疫情形勢依然嚴峻，赴華人員務必在完成檢測後做好自我閉環管理，盡量避免外出購物、聚餐、遊覽、會友等非必要活動；旅途中加強個人防護，最大程度降低感染風險。

歧視、詐騙、搶劫暴力事件頻發

保護好人身財產安全很重要

疫情尚未平息，詐騙事件層出不窮。近日，駐濟州、南非等使領館接到多名僑胞反映，稱有不法分子冒充使館工作人員，套取個人信息，實施詐騙。

為幫助僑胞提高識別能力，避免受騙，相關駐外使領館再次鄭重提示：

駐外使領館和中國公檢法等機關不會以電話方式通知當事人涉案，更不會以電話方式要求轉賬匯款。如不幸上當受騙，應及時向當地警方報案，並同時向國內公安機關報警，也可通過國內近親屬及時報案，並向報案地反電信網絡詐騙中心請求幫助(撥打110即可)。

在美國，多個城市連續發生針對亞裔的歧視和暴力犯罪事件，性質十分惡劣。

針對這一情況，駐美使館提醒在美中國公民加強安全防範。遭遇此類情況務必保持冷靜，妥善應對，盡量避免發生口角和肢體衝突，確保自身安全，事中或事後及時報警。必要時，循法律途徑維護正當權益。

同時，受疫情影響，搶劫侵財類犯罪案件也有所增加。2月中旬，南非發生一對僑商夫婦回家途中遭遇歹徒持槍搶劫事件。事後夫妻二人均受槍傷，手機等財物被搶，引起當地僑胞普遍關注及對自身安全狀況的擔憂。

駐南非大使館就此積極協調，對受害人提供必要幫助，聯系當地警方全力緝兇，並對廣大僑商發出安全警示。

事關生命安全，小僑希望僑胞朋友們一定要將這些提醒切切實實記在心裏、落實到行動上。

journalist: 【編輯：李雪萍】

countries: 中國 美國 加拿大 西班牙 德國 尼日 埃及 巴基斯坦 緬甸 南非

events: 疫情 搶劫 新冠病毒

taiwan-subdivisions: 大社 新社

title: 疫情防控、赴華要求……中國駐外使館這些提醒要知道


content_text:
jp.xinhuanet.com | 発表時間 2021-03-09 16:03:56 | 新華社 |編集: 陳辰

【新華社北京３月９日】中国の第１３期全国人民代表大会（全人代）第４回会議は１１日午後、閉幕する。李克強（り・こくきょう）国務院総理は閉幕後、人民大会堂３階の「金色ホール」で記者会見に出席し、内外記者の質問に答える。

新型コロナウイルス感染症を効果的に予防・抑制し、公衆衛生と健康を共に守るため、会見はオンライン形式で行われる。

当社のコンテンツは著作権法によって保護されます。無断転用、複製、掲載、転載、営利目的の引用は禁じます。

countries: 日本 中国

title: 【両会】１１日全人代閉幕後に李克強総理がオンライン記者会見_新華網日本語


content_text: 中評社北京3月9日電（記者 徐夢溪）港區全國政協委員佘德聰3月8日接受中評社採訪表示，香港過去幾年的社會亂象說明，香港人需要有一套適合港情的選舉制度，需要愛國者治理，才能保證香港的長治久安，廣大香港市民才能過上安寧的日子，特區政府才能專心發展經濟，改善民生。 佘德聰表示，今年兩會期間共提交了四個提案，其中最重要的一個就是關於香港教育問題的提案。香港回歸20多年來，始終有一部分人的人心沒有回歸，尤其是一些青少年甚至不認同自己的國家，出現這種現象的主要原因之一就是教育問題。香港回歸以後，特區政府對此不夠重視，對教育陣地和宣傳陣地的掌控缺失，缺乏對教育、教材、教學、教師的管理，導致西方一些反華勢力，利用香港的一些社會矛盾，通過香港不設管控的媒體形態蠱惑人心、毒害青少年，把校園作為反中亂港的基地。因此我覺得，香港的教育現狀必須要改變，而且是刻不容緩。 關於全國人大提出要完善香港選舉制度，佘德聰表示，作為政協委員，堅定支持全國人大的這一決定。包括香港的教育問題在內，香港人要改變這種現狀，就需要特區政府履行憲制責任，關鍵的一點就在於預防。一方面，我們要通過立法來執行改變香港的教育現狀，另一方面，我們必須通過愛國者貫徹落實。 “所以，這一次全國人大就選舉制度作出修改非常有必要。”佘德聰表示，因為選舉制度是政治體系的重要組成部分，香港的選舉制度存在著的一些不完善的地方，全國人大對它進行修改很有必要，而且合理合法。 佘德聰認為，香港過去幾年的社會亂象說明，香港人需要有一套適合港情的選舉制度，需要愛國者治理，才能保證香港的長治久安，廣大香港市民才能過上安寧的日子，特區政府才能專心發展經濟，改善民生。

journalist: 徐夢溪

title: 港區委員佘德聰：愛國者治理才能長治久安


content_text:
記者翁子涵／台北報導

金曲歌后詹雅雯出道30年，將推出新台語專輯《幸福過敏》，新歌《難渡情關》MV找好友許常德跨刀入鏡，在YouTube上架突破127萬點擊，發片在即獲得好彩頭，詹雅雯說：「和許常德合作是第一次，沒想到黑白的影片裡，有那麼多難以言喻的感情色彩，我們在片中其實沒有演出，都是很真實的互動與陪伴，就好像在生活中和親人好友的互動不需要有腳本，每個片刻都點滴在心。」

▲▼ 詹雅雯新歌邀請好友許常德跨刀演出。（圖／葛瑞特音樂提供）

新歌《難渡情關》詞曲都是詹雅雯的創作， 歌詞寫道：「飄撇的個性走西東 隨湧漂流 人海茫茫 浮沉大海 才知海水 是人生目屎裝滿」，相當深入人心，詹雅雯說：「我的創作反映了我的人生觀，我這個人遇到很大的痛苦反而不會落淚，是心柔軟時會落淚，何時會心柔軟呢？是當我體會到人性的包容時，包容了喜怒哀樂，包容了幸與不幸。我是感性的人，感性會帶來同理心，因此能創作，回首2020年有許多的天災人禍，《難渡情關》 是有感凡事都要靠自己去努力，不是一昧靠天的保佑自己過關，因為人生的關是無止盡的，因為圓滿的人生的層級是無盡的。生命中每個階段的關，都是成長的關，不用把它當困難來克服，而是想成是可以提升的訓練。」

這次新專輯《幸福過敏》有多首歌曲都是由詹雅雯包辦創作詞曲，詹雅雯分享對於一個創作者來說，細膩的觀察力和強烈的感受力是很必須的，「日前在我的臉書分享一對老夫妻在病床邊照顧不離不棄的感人故事， 讓很多人影起共鳴。就是這些深刻的感情厚度，讓我能不用親身經歷，就能感受生命的勇氣與挑戰是我分享出來最大原因，這些美麗的困難都應該讓更多人知道，因為人在低潮時，很需要正向的真實故事，讓人覺得有希望。」

談及2021年演藝規劃，詹雅雯說人生只能大概計畫，無法真的規劃，「新的一年我期望能一直保有創作和演唱，這是上天給我的禮物，而禮物應該跟大家分享。」

遭謝震廷怒控「害女輕生」、爆約炮 李友廷回應了

莊凌芸遭父甩巴掌報警「反被姑姑罵」 阿姨心痛：她從小承受很大壓力

莊凌芸媽崩潰痛哭！駁斥「從小不要女兒」…痛揭離婚家暴內幕

福原愛還原「過夜現場」不認出軌！ 喊話江宏傑：夫妻共同面對

連爆婚變、外遇！ 福原愛親筆信道歉江宏傑：對輕率行為深切反省

title: 金曲歌后甜牽他同框入鏡！　曝2人真實關係：片刻點滴在心


content_text:
【新唐人北京時間2021年03月09日訊】中共正在著手修改香港選舉制度，從「港人治港」變為「愛國者治港」，這幾天中共官員密集為此進行辯護。立法會前主席範徐麗泰甚至聲稱，香港一國兩制的「兩制」，是指經濟制度，而不是政治制度。
中共全國人大將審議《修改香港選舉制度的決定（草案）》，香港媒體報導，北京打算增加行政長官選委會議席，由1200人增至1500人，並新增一個界別，由政協與所謂的愛國領袖組成。
美國及歐盟批評，這是中共對香港自治及民主進程的進一步攻擊。美國國務院發言人普賴斯形容，有關草案將會嚴重削弱香港民主體制，同時也和《基本法》承諾香港應邁向全面普選背道而馳。
近期中共官員密集發聲為此辯護。上週六，主管港澳事務的國務院副總理韓正聲稱，修改香港選舉制度後要解決經濟民生，「不是刻意想剔除任何人」，但他又說「愛國者治港」絕不能含糊。中共外長王毅3月7號也聲稱，修改香港選舉制度，是落實「愛國者治港」，推進「一國兩制」的實際需要。
5號深圳衛視直新聞採訪了中共全國人大前常委、立法會前主席范徐麗泰，她也附和說，目前香港運行的這套選舉制度不可行，必須將一些「不愛國」的人置之門外。范徐麗泰還說，「一國兩制」中的「兩制」，她認為是經濟制度、金融開放的制度，而不是政治制度。
旅美時事評論員邢天行：「范徐麗泰的說法代表了中共讓她傳達的一種聲音。通過重新解讀一國兩制的兩制，巧妙的把原來的意思給改變了。這種偷換概念，是中共進行謊言改變的時候，常用的一個手法。」
范徐麗泰的說法明顯不符合香港基本法。《香港特別行政區基本法》規定：「香港特別行政區不實行社會主義制度和政策，保持原有的資本主義制度和生活方式，五十年不變」。這是中共領導人鄧小平在1984年提出的方針，被記載在《中英聯合聲明》第三條及附件一。中共當年也信誓旦旦。
視頻：李嘉誠先生問起中國政府對香港政策的連貫性。
鄧小平：「不會變，不可能變。不是說短期不變，是長期不變。這個道理我過去講過多少次，就是說五十年不變，五十年之後更沒有變的道理。」
現在距離香港主權移交才過了24年，50年的承諾還沒到一半，「一國兩制」就被偷梁換柱。
旅美時事評論員鄭浩昌：「鄧小平不是他比現在的中共領導人更有誠信，當年他也不過為形勢所迫，不得不做出讓步。那時候他如果不信誓旦旦承諾這個制度保持50年不變，英國就不會把香港交給他。一國兩制現在就像中共手中的橡皮泥，它想怎麼捏就怎麼捏，一國兩制的防線崩潰之後，中共這種為所欲為是沒有底線的。」
此外，中共也把「港人治港」的政策偷換成了「愛國者治港」。
邢天行：「國麼，中共就是竊國者，所以它其實就是等於是愛共者治港，也就是要把香港變成是完全由中共掌控的地區。換言之來講，就是它還會保留表面上的香港的這個選舉形式，但是實質上就是擺給別人看的。」
中共還在逼迫台灣接受「一國兩制」。中共外長王毅7號聲稱「在台灣問題上沒有妥協餘地」，並要求美國恪守「一中原則」。
邢天行：「它如果再跟台灣提這個一國兩制的肯定是不靈了，台灣已經看到了一國兩制其實只不過是中共的一個謊言和誘餌罷了。那麼也正是因為這種謊言和誘餌已經不靈了，所以中共可能現在也就是撕下臉皮來，乾脆一不做二不休，趁著美國這邊無暇顧及，徹底的改變香港原來的這種制度。」
香港浸會大學政治及國際關係學系副教授陳家洛在8號在《明報》發表評論說，儘管北京還沒有正式公布細節，但各界看到的是「政權把精力放在鏟除丶追殺不同政見人士」，並以「國家安全」為名，製造定義不明的「負面名單」去取消參選人和已經當選者的資格，藉此加強對選舉結果的操控。
採訪/常春 編輯/尚燕 後製/李沛灵

journalist: 採訪/常春 編輯/尚燕 後製/李沛灵

countries: 中國 英國 香港 歐盟 台灣 美國

title: 【禁聞】偷換概念 一國兩制變「經濟兩制」


content_text:
老牌武打明星洪金寶連續2、3年被拍到坐輪椅、爆瘦等照片，大家都擔心他的健康。但日前他出席電影開鏡儀式，雖然拄著拐杖，但他當場示範小跑步，打破他健康亮紅燈傳聞，也給許多關節不好的長者帶來希望。醫師表示，只要勤做3個運動，關節炎患者也可以變回一尾活龍。

昔日只能坐輪椅，今行動自如

今年69歲的洪金寶，因為拍武打戲長年舊傷，加上體重過重、年齡增長，2017年進行過膝蓋手術。後來的幾年他雖然能走路，但是經常被拍到坐輪椅，給人家身體越來越虛弱的感覺。而他去年爆瘦和昔日好友譚詠麟吃飯的照片曝光，喜歡他的粉絲都擔心他的健康。

延伸閱讀：「最靈活的胖子」為何抱不動孫子且需依賴輪椅？ 原因是肌力不足

醫師推3運動助關節炎患者恢復活力

但日前他參加新戲開鏡，又恢復往日胖嘟嘟的樣子，雖然拄拐杖，但是行動自如。還現場示範小跑步給拍照，還跑得超快。台南復健科醫師楊照彬說，如果勤做這3運動，關節炎患者也有重生的機會。

太胖的患者要先減重

雖然媒體都擔心洪金寶「爆瘦」，但他的家人受訪時表示，瘦下來是因為醫師建議減重降低膝蓋負擔。楊照彬說，對太胖的關節炎患者來說，減重真的可以減輕膝蓋很大的負擔，減少膝關節炎的繼續破壞，是復健成功的第一步。

關節炎患者重生3運動

1.抬腿運動

楊照彬說，膝關節炎的患者要增強活動力，首先要從抬腿運動開始。

a.讓膝蓋以90度垂直角度垂下的姿勢端坐椅子上，背有支撐略靠椅背。

b.雙手放在兩側輕抓著椅墊。慢慢抬高一側的腿，讓大腿後側離開椅墊撐20秒，感覺大腿前側肌肉用力再放下。

c.休息3秒鐘後再做1次，做20下後換另一腳再做20下。兩側做完為1組，每次可做3組。

做一段時間，感覺大腿肌力有加強，可以在腿上綁沙包，或是綁強力帶，增加運動阻力。

2.騎腳踏車運動

當抬腿動作讓四頭肌肌力達到一定程度後，要開始強化大腿前後左右的控制能力。

楊照彬建議可以進行騎腳踏車運動，但是必須是有阻力的狀況下才有訓練作用。建議可以使用能增加阻力的室內腳踏車進行踩踏運動，先從輕的阻力，加強到重的阻力練習。

延伸閱讀：肌肉「消風」是老人失能殺手，死亡率變2倍！

踩踏腳踏車踏板的圓弧旋轉動作可以同時訓練到大腿肌肉前側、後側的肌力，並且能控制大腿內、外側肌肉，讓大腿肌肉全方位加強訓練。

3.半蹲運動

楊照彬提醒，半蹲運動一定要等到前面兩個運動訓練都做得不錯時才能開始訓練，因為一旦蹲得不好，膝關節反而容易受傷。他強調不是「深蹲」， 深蹲技術要求高，常看到有人做不正確，不但膝關節，連髖關節都受傷。採取有點像半蹲馬步的姿勢，從髖關節打開微微蹲下。這時候會感覺到從膝蓋以上的大腿前側肌肉拉緊、用力，髖關節以下的大腿肌肉內側和前側肌肉也能強化。

強化股四頭肌，就掌控大腿控制力

楊照彬說，股四頭股覆蓋大腿整個正面，控制包括股直肌、股外側肌、股內側肌和股中間肌等4大塊肌肉。股四頭肌可以掌控小大腿的伸、屈，做到伸膝、屈膝、屈髖等動作，只要股四頭肌肌力重新強健起來，可以減緩膝關節炎疼痛。

title: 洪金寶膝蓋手術3年多復出還能跑 醫師教做3運動，關節退化也能變活龍｜健康2.0


content_text:
英國一名 36 歲男子 Clint Butler，因犯下搶劫及非法持有槍枝等罪名被處以 17 年有期徒刑，本應該在監獄的他居然在去年 11 月從白金漢郡監獄逃出，警方遲遲沒有獲得他的蹤跡及消息，今年一月時他居然因為《決勝時刻：黑色行動冷戰》落網？

（來源：West Midlands Police）

這名英國通緝犯自從逃獄之後一直待在家中躲避警方追捕，卻在今年 1 月因為與朋友外出時遭警方關注並詢問：「為何疫情嚴重仍要外出？」，Butler 隨後表示外出原因是為了要買新出的《決勝時刻：黑色行動冷戰》，但警方在詢問途中發現 Butler 給的名字是假的，要進一步確認他的身分資料，感到不妙的 Butler 迅速偷襲了一名警方的胯下並嘗試逃跑，但最終仍被警察繩之以法。

（來源：West Midlands Police）

Clint Butler 最終的命運揭曉，不僅要重新服完原有的 17 年的刑期，並連帶越獄及襲警所追加的 13 個月及 6 個月刑期，警方事後表示：「不太懂這名通緝犯為什麼要在封鎖期間冒著被捕的風險進入城鎮購買遊戲。」，但我們可以得知是，他可能要很久很久以後才能玩到那款遊戲。

（來源：West Midlands Police）

journalist: Sheep

events: 疫情 搶劫

title: 禍在蛋夕！英國逃犯為買《決勝時刻》而落網 入獄前還踢了警察胯下 -


content_text:
当地时间8日，以沙特为首的多国联军对也门境内的多个胡塞武装军事据点发动空袭，这也是联军连续两天对也门境内目标发动空袭。多国联军发布的一段视频显示，联军出动战机轰炸了也门首都萨那一处据称是胡塞武装组装导弹和无人机的车间，该地点随后发生剧烈爆炸。

△图片来源：多国联军司令部

多国联军司令部发言人在一份声明中强调，联军发动的空袭行动“符合人道主义法律和规定”，目的是“保护沙特境内平民和民用目标不受侵犯”。

也门局势近期持续紧张，以沙特为首的多国联军发布的消息显示，联军8日当天击落一架来自也门境内的无人机并拦截一枚弹道导弹。

（总台记者 李超）

title: 沙特为首多国联军连续两天对也门胡塞武装据点发动空袭


content_text:
民進黨發言人顏若芳被直擊與民進黨籍立委王定宇頻繁同居，兩人回應是王向顏分租一個房間，供北上時居住。顏若芳和王定宇都屬黨內派系湧言會成員，顏擁有1屆北市議員和民進黨青年部主任等資歷，曾入榜「10大正妹議員候選人」，現為民進黨新聞輿情部主任兼發言人。

顏若芳今年35歲，出身自台南，她在就讀文化大學政治系時擔任民進黨前北市議員簡余晏的助理，自始步入政壇。

2010年民進黨黨職改選期間，顏若芳以第一高票當選第14屆北市黨代表，4年後接棒簡余晏，首度參選台北市中山、大同區議員，獲得超過2萬6千餘票支持，為該選區第二高票，僅次爭取連任的北市議員梁文傑，同時她也是該屆北市63席議員中最年輕者，年僅29歲，被外界視為「超級黑馬」。

2018年九合一選舉，爭取連任的顏若芳曾被知名YouTuber蔡阿嘎認證為「10大正妹議員候選人」，當時包括現任綠委高嘉瑜、北市議員吳沛憶等人都入榜。不過，儘管有網路聲量加持，顏最後仍以2百餘票差距落馬，是該選區的落選頭。當時她在臉書發文表示：「謝謝大家這4年的照顧，若芳不夠努力！」

2019年2月，顏若芳在前民進黨主席卓榮泰延攬下，接任民進黨中央青年部主任一職，但同年8月隨著民進黨組織調整去職，引發黨內諸多議論，時任中常委的王定宇曾在中常會「衝冠一怒為紅『顏』」，批評黨中央人士小圈圈，當場辭職，而後顏若芳則轉任主席特助。

events: 選舉 參選

people: 梁文傑 王定宇 簡余晏 高嘉瑜 卓榮泰

taiwan-subdivisions: 大同區 中山

title: 【人物側寫】顏若芳曾獲選「10大正妹議員候選人」 工作太忙！媽媽憂沒空交男友 ｜ 蘋果新聞網 ｜ 蘋果日報


content_text:
指揮中心專家建議，曾在國外確診者若已有核酸檢驗2次陰性，會盡量鼓勵不要再採檢，若不幸採檢又陽性，會評估是否提早解隔離。圖為桃園國際機場。（中央社檔案照片）（中央社記者陳偉婷台北9日電）愈來愈多在國外曾確診武漢肺炎者回台後又被確診。指揮中心專家建議，曾在國外確診者若已有核酸檢驗2次陰性，會盡量鼓勵不要再採檢，若不幸採檢又陽性，會評估是否提早解隔離。

中央流行疫情指揮中心今天記者會公布，新增1例武漢肺炎境外移入，個案曾到宏都拉斯工作，也曾在當地確診、在住處隔離，且曾4度核酸檢驗陰性。但回台灣後，檢疫期滿又因工作需要自費採檢，結果又確診。

疫情指揮中心發言人莊人祥表示，這名個案核酸檢測Ct值為34，且血清抗體IgM陰性、IgG陽性，研判感染已有一段時間。

莊人祥也說，指揮中心專家已經開過會討論，針對在國外如果已經確診且經核酸檢驗2次陰性以上者，若入境台灣，盡量鼓勵不要檢驗。如果不幸採檢又驗出陽性，還是會列為確診個案、送到醫院隔離，密切接觸者也還是會居家隔離。

但莊人祥說，後續會進行再次採檢以評估個案感染情形及傳染力，看是否能提早解除隔離。包含以下條件，必須個案沒有症狀，且血清抗體陽性，第一次採檢的核酸檢驗Ct值在34以上，後續再一次採檢是陰性或Ct值大於等於34，符合條件即可認定沒有傳染力，可解除隔離，其密切接觸者也可同時解除居家隔離。

不過，莊人祥說，此會議記錄仍在程序流程，上路時間未定。（編輯：卞金峰）1100309

journalist: 中央社記者陳偉婷台北9日電

countries: 台灣 宏都拉斯

events: 疫情 武漢肺炎

taiwan-subdivisions: 金峰 桃園

title: 曾在國外染疫回台又確診 擬有條件提早解隔離 | 生活 | 重點新聞


content_text:
【記者袁世鋼／台北報導】在積體電路（IC）朝向節能與微小化的「積體光路」發展趨勢下，如何將新興太陽能材料「鈣鈦礦」與光纖結合是其中的關鍵技術。為此，由東華大學副教授賴建智組成的跨領域研究團隊花費2年時間，成功研發出較目前製程更節能、平價且可量產的鈣鈦礦塗佈技術，獨步全球。

科技部8日舉行研究成果發表記者會，自然司司長羅夢凡表示，鈣鈦礦是過去較常使用在製作太陽能板的材料，而鈣鈦礦與光纖平台的整合是積體電路邁向「積體光路」世代的重要目標。但多數鈣鈦礦雷射因散熱性差、需仰賴大型且昂貴的脈衝雷射驅動，有無法在室溫下操作、維護成本高等缺點，因此在與積體電路的整合上相當困難。

左起為國立臺灣海洋大學光電與材料科技學系助理教授羅家堯、國立東華大學物理學系教授馬遠榮、科技部自然司司長羅夢凡、國立東華大學物理學系副教授賴建智。（科技部提供）然而，在科技部計畫的支持下，由東華大學物理系暨光電系副教授賴建智所帶領的跨領域研究團隊，歷經2年時間，研發出低成本、簡易且可量產的塗佈法，將奈米級的鈣鈦礦披覆在原子級平整度的高品質單晶光纖上，成功將太陽能材料、雷射與積體電路整合，突破科學界多年來的瓶頸；研究成果獲登於今年2月國際頂尖學術期刊《先進材料》。

賴建智說明，團隊研發出的雷射元件本身就是光纖，有利後續對接積體電路中的光纖，並縮減元件體積，有較目前的製程更省錢、更能跟積體電路整合的優點。只要把比人類頭髮還細的光纖浸泡到鈣鈦礦溶液中，高溫烘烤後就能製作出平價的發光材料，同時克服現有鈣鈦礦雷射散熱不佳的問題。未來若能用電激發，將可取代現有的半導體雷射。

此外，賴建智也提到，只要調整鈣鈦礦的元素組成比例，就可以輸出不同波長的光纖雷射，具客製化彈性，可大幅降低製備積體光學晶片的複雜度與門檻。

科技部表示，研究團隊研發出的多項成果具有突破性貢獻，不僅滿足全光化積體電路更小、更節能的必要需求，為能源材料與半導體IC整合取得先機，更彰顯臺灣雷射技術領先全球。◇

taiwan-subdivisions: 成功 新興

title: 臺團隊研發「積體光路」關鍵技術 雷射也能客製化


content_text:
今健康 人物系列／王奕嵐博士專訪

文／洪素卿

愛因斯坦說，「想像力比知識更重要」。

而當「想像力」遇上了「知識」與「不放棄」……. 「薯餅」也能激盪出一個造福人群的醫療新發明……

2012年某個星期天早晨，來自台灣的王奕嵐博士正在一家美國連鎖早餐店獨自吃著早餐。當時，他參與研發的手術用止血粉開發過程不如預期順利，他正苦思如何解決問題；這時，他低頭看著餐盤，看著盤中那片由許許多多馬鈴薯絲交疊黏結而成的美式薯餅，突然腦中靈光乍現……「對啊！這或許可行」

六年後，這個靈感來自於薯餅的產品，一舉拿到了醫療設計卓越獎（MDEA, Medical Design Excellence Awards）金牌(Gold Winner)，以及素有科技產業奧斯卡之稱的全球百大科技研發獎（R&D 100 Awards）。

去年，王奕嵐更因此從嬌生公司(Johnson & Johnson, J&J) 全球近十四萬員工當中脫穎而出、拿下年度「Johnson Medal」！

從化學九分、到百大科技研發獎

從約翰霍普金斯大學取得生物醫學材料博士學位後，來自台灣的Allen Y. Wang（ 王奕嵐）進入全球市值前十大的嬌生公司，目前是J&J研發技術長。

想像中，像他這樣的人，人生應該是一路順遂，求學也應該一路都是學霸？實則不然。王奕嵐的高中聯考、大學聯考都不是一試成功。

「雖然深知父母對自己期許很高，但不知為什麼？當時怎麼念就是念不來！」王奕嵐父親早年在南陽街教授化學，「猶記得大學聯考後，父親接受媒體訪問，評析該年度的化學考題不難、應可拿到相當分數；但我的化學卻只考了九分……滿分是一百分！我拿了九分。」「當時很怕砸了老爸招牌、只好推說是答案卡劃錯！其實，就是真的不會。」

好不容易考上了大學、也是念得跌跌撞撞，甚至一度差點被二一！只好去求老師給過關。

當時東海大學化學系的恩師林振東教授答應了他，但有一個交換條件、就是得去實驗室做實驗。王奕嵐暑假期間也在實驗室做實驗，「那時候每天早上八點起床、回到家已經是兩點以後。而且，就像是少林弟子一樣，一開始進實驗室不能做實驗，只能做一些提廢液之類的外圍工作。」

實驗室工作不只給了王奕嵐不被二一的機會，也讓他培養出興趣來，更讓他重新審視自己「不能再這樣下去、希望自己可以做得更多！」

然後人生的第三個大考、研究所考試，他終於交出亮眼成績單，順利進入陽明大學醫學工程碩士班。進入研究所後，他拚命補充自己不足的生物醫學課程，強迫自己在短時間內吸收到大量知識，攻讀碩士期間跟隨目前已退休的恩師王盈錦教授及現今在成功大學的恩師黃玲惠特聘教授的指導，一路學著從玻尿酸萃取、純化、改質、變成傷口敷料、體外體內實驗，從頭到尾幾乎等於完成一個小小的博士論文。

也因為這樣扎實的學習與實作，讓約翰霍普金斯大學看重他的研究能力，得以被錄取成為博士生。

「老實說，因為我GPA不好、托福成績也不好，GRE更不好，本來對錄取約翰霍普金斯根本不抱任何希望。」「入學後發現同學要不就是史丹佛, MIT等名校生畢業生、不然就是廣西狀元之類各方高手，完全跟我不同層級……」但他並不想認輸，王奕嵐要自己更努力。

進入公司後也一樣，「每個人都有可取的地方，不會的就跟人家學，各方面都盡量去吸收」他總是抱持這樣的想法。

（從化學只考9分的大學生，出生台灣的王奕嵐一路突破自我，如今已是J&J研發技術長）

從空實驗室出發。滿足醫療中的「unmet needs」

在求學過程中，王奕嵐曾問老師，化學合成這些結構可以做什麼？ 老師當時的回答是，以後說不定可以拿去做抗癌藥。這也啟發了王奕嵐，他希望未來能夠做一些更具應用性的東西。

「科學家們常是先發明、再想應用！但要研發一個產品，剛好相反。一定要知道需要在哪裡？ 再去研發。」「要跟市場部門一起，把需求找出來。」這是王奕嵐先前回台灣時，跟我國生物科技產學界人士分享的觀點。

而這也是「Johnson Medal」獎項的評核標準之一，以unmet medical needs（未被滿足的醫療需求）為出發點，解決病人臨床上的需求。

「Johnson Medal」是J&J公司歷時最長，最負盛名的研發獎項，視同「J&J的諾貝爾獎」。

自從加入 J&J 研發團隊後，王奕嵐一直以拿到Johnson Medal做為目標和對自己的肯定。他說，「本來以為是遙不可及的獎！」畢竟不僅審核非常嚴苛、競爭很激烈，一路要有很多證明、要有創新，而光是產品要能從實驗室到上市、比例就低於千分之一。「很少人能從頭到尾參與」、「自己也算是運氣蠻好的！」

他剛進J&J時，分到一個堆了許多雜物的實驗室！公司讓他需要什麼、就去買，「一開始還不知道要買什麼！」後來慢慢開始、懂得把一些想法提出來。

以這次獲獎的粉末吸收止血劑為例。王奕嵐說，在外科手術中、百分之百都會出血，而其中超過50％的手術會出現破壞性出血，也就是持續性地大面積出血、滲血，影響手術進行。當時既有的止血產品並都無法有效解決這些問題，顯示在醫療端還有未被滿足的需求，因而發想粉末吸收止血劑這個概念，心想「或許這個東西可行。」

但研發當然不是一蹴可幾、「當時遇到瓶頸很多！」例如，血液有表面張力，粉末會浮在血液表面，流血時就被沖走了。直到2012年的某個星期日早上，他在一家連鎖店吃早餐時，看到餐盤上的馬鈴薯餅，突然靈光乍現，找到解決方案。

王奕嵐解釋，如同薯餅般的3D不規則黏結結構，可以改變止血粉接觸血液的表面張力、表面性質，進而穿透血液「沈下去」，然後打開，表面積變大，並且停留在止血點，達到更好的止血效果。

（王奕嵐透過早餐薯餅啟發，將3D不規則黏結結構導入醫材研發，成功發明可降解止血餅，陸續在40多個國家上市）

當時有了這個靈感後，王奕嵐非常興奮，他先是詢問製藥部門的同事，試著結合醫材與製藥的技術，過程中嘗試很多方法，他甚至曾經在12月的下雪天，自己揹著2-3公斤的材料，從紐澤西到芝加哥的製藥工廠做試驗，結果還是失敗告終。

幸好，透過不斷地溝通和試驗，皇天不負苦心人，他最終找到了最佳的參數和方法，成功說服團隊夥伴，也突破研發的困境。

「做出一些些樣品後，拿去市場部門、拿去給內部專家試試看看止血效果行不行，結果沒想到「一試之下不得了」，試用的外科醫師們也覺得「太不可思議！」

在2017年中下旬，這項產品取得了美國食品藥物管理局及歐盟第三類高階醫療器材產品許可。迄今已在全球40多個國家核准上市，其中，也包括王奕嵐的家鄉。

有機會把創新的產品，交到外科醫師手上，幫助更多病患，讓王奕嵐開心且感動，「看到自己的產品第一次在臨床被使用，我真的掉下了眼淚！」

（王奕嵐獲得號稱「J&J諾貝爾獎」的肯定，成功關鍵是承認失敗、面對失敗、不懂就問）

「從來沒有覺得產品不會成功！」王奕嵐說，「我創造這個東西、我對它負責，我知道他會work!」，但當然，遇到困難時也必須要承認、面對失敗，然後改進，不懂就問、不會就學，It is ok to fail, but we need to learn from it! 唯有如此，才能不斷向上成長。

「要相信自己、但不要自我感覺良好」要相信自己能夠達到，也要看看旁邊的人。人外有人、天外有天，虛心接受挑戰，把挑戰當作正能量往上走。

能夠在國際性舞台勝出，王奕嵐給台灣產業界的建議是，從需求出發，找尋任何可能性去發展具有意義、具有改革性的創新之外，千萬不要只是為了專利而專利、為了發表期刊而發表期刊。不要以滿足現況而自滿，「要把東西往外拓展，要更有國際觀。」

countries: 台灣 澤西 美國 歐盟

title: 看見醫療中的不滿足， 「台灣之光」王奕嵐博士十年研發第三類高階醫材可降解止血粉有成


content_text:
匯流新聞網記者王佐銘／綜合報導

NCC日前公布2020年有線電視申訴案共645件，年減131件。其中，收視戶最不滿的地方，為有線電視收視費用之爭議，共144件，佔總申訴案22.3%。其次為有線電視客服問題，佔20.8%以及有線電視訊號中斷問題，佔15.8%居第三。

由於有線電視消費爭議案件不斷發生，國家通訊傳播委員會（NCC）日前為消彌消費者與有線電視業者間的誤會與爭議，讓消費者擁有更多元、更友善的有線電視服務環境及更貼近消費者需求與服務效率的收視服務，NCC與業者召開「討論有線電視業者客服處理申訴案件事宜」會議，並決定公布每年度有線電視業者消費爭議數量、申請類別，並依統計資料分析結果做為行政政策參考，以盼有效預防有線電視消費爭議發生。

根據2020年整體申訴案件，NCC共收到645件申訴案。以有線電視收視費用爭議案件數最多，共144件，其次為有線電視客服問題，共134件、有線電視訊號中斷問題，共102件。

若與2019年相比，可以發現全部的申訴案，比2019年少了131件。而有線電視訊號中斷問題從原本的第一名退到第三名，但因為系統與頻道代理商之間的授權費用，可能導致頻道異動，進而讓消費者因看不到特定頻道而提前解約，因此讓2019年原本在第四名的頻道爭議，直接竄升至2020年的申訴案冠軍。

根據NCC所公布的資料可知，申訴案件佔收視戶之比例，以連江縣最高，其次為台北市、澎湖市。在有線電視方面，目前分屬5家集團及25間獨立系統業者經營，主要集團為凱擘股份有限公司(旗下12家系統台)、中嘉網路股份有限公司(旗下12家系統台)、台灣數位光訊科技股份有限公司(旗下6家系統台)、台灣寬頻通訊顧問股份有限公司(旗下4家系統台)、台固媒體股份有限公司(旗下5家系統台)，另獨立系統台有 25 家。

依申訴對象 5 家集團進行分析，得到結果，申訴案件數以131 件的中嘉最多，其次為114 件的凱擘、53 件的台灣寬頻通訊；依申訴案件占收視戶數之比例進行比較，以0.01201%的中嘉最高，其次為0.01154%的凱擘、0.00806%的台灣寬頻通訊。依個別有線電視業者進行分析，其中以北都數位案件數最多，其次為南桃園、大安文山。

對此，NCC表示為提升服務品質，減少申訴案件數量，未來會持續與業者召開會議，針對民眾申訴案件類型分析問題和解決對策，要求與會業者共同提出解決方式，以降低客訴案件數量，達到消費者對有線電視服務的信心，進而促進有線電視市場的永續經營，以達到友善消費者的環境。

更多匯流新聞網報導：

【有影】澎湖惠民醫院重建「募5億只來1億」 陳建仁拍影片盼大眾伸援手

食安警訊！日本熊本MEIKO草莓農藥出包進口遭攔 緬甸旭蟹變鎘蟹

【文章轉載請註明出處】

journalist: 王佐銘

countries: 日本 台灣 緬甸

taiwan-subdivisions: 桃園 大安 連江縣 澎湖 文山

title: NCC公布2020有線電視申訴案 收視費用爭議擠下斷訊問題成冠軍


content_text:
女星侯佩岑近日帶著媽媽林月雲參加大陸綜藝節目《婆婆和媽媽》，聊到林月雲曾經2度當小三，2人還落淚擁抱，隨後更是傳出錄影竟然賺了6500萬元，消息曝光後引起熱議。對此，網紅潔哥看不下去，直言「超級綠茶嗎？」

高速燃脂智能啞鈴～竟然只要？？？元～讓你10分鐘就有好身材！

侯佩岑日前跟媽媽林月雲在節目《婆婆和媽媽》分享彼此的心情，過程中林月雲意有所指地說道，「像我就很害怕會影響妳」，接著母女倆緊緊牽著手，氣氛瞬間凍結，也許是知道媽媽過去的爭議情史，侯佩岑趕緊緩和感傷氣氛，安慰林月雲表示，「我知道大人的世界並不容易，可是妳已經盡妳所能，讓我可以感受到那個童年是快樂的。所以，妳也盡了妳的全力保護我，讓我在那個狀態之下，沒有感受到那些壓力。」

▼侯佩岑跟媽媽林月雲在節目相擁而泣。（圖／翻攝自婆婆和媽媽微博）

聽完侯佩岑的安慰之後，林月雲已經哽咽到說不出話來，只淡淡地對女兒說道，「只要妳不受傷就好」，並表示接下來的時間，就做些該懺悔的事，剩下的已不再多說。接著母女倆對望了幾秒，想到一路走來承受的風波與壓力，母女倆先是緊抱一起，侯佩岑最後更是控制不住情緒哭出聲，看得出林月雲在介入閨蜜婚姻的這些年來，讓她承受頗為沉重的壓力。

對此，潔哥看完後則忍不住狂酸，「只有我覺得...會說出萬般皆是命，半點不由人的小三，超級綠茶嗎？」，潔哥接著表示，如果岳妹外遇對象是類似這種女人，只會覺得自己眼光很差，「怎麼挑的另一半會找這種跟自己完全不同類型的女人外遇？然後深刻反省自己的智商和眼光後，打斷岳妹狗腿火速離婚，再幫fa找一個大肌肌小鮮肉當繼父。」一番言論引發討論。

▼潔哥發文開酸。（圖／翻攝自潔哥臉書）

事實上，林月雲是70年代知名演員，當年被中視捧作當家花旦，出演過《何日君再來》、《海水正藍》、《大三》等電影。然而，林月雲的感情世界卻更是精彩，她當年先是與已婚電視製作人侯世宏交往，未婚懷孕生下侯佩岑，後來分手侯世宏後，又介入建商邱嘉雄的家庭。這兩段感情都是介入閨蜜的婚姻當小三，讓林月雲飽受外界批評，當年侯佩岑結婚時，林月雲曾對外坦言，對邱的妻小感到抱歉。沒想到，這回她睽違多年與女兒、女婿在鏡頭前合體，再度提到昔日的小三身分，讓網友全都看傻眼，也引發一面倒酸言酸語。

（封面圖／翻攝自婆婆和媽媽微博、潔哥臉書）

【往下看更多】● 快訊／韓星李知恩陳屍家中 準備驗屍確認死因 ● 福原愛爆「再也不回台灣」 江宏傑低聲求和內幕曝 ● 樂扉黑心米餅慘了！遭重罰180萬 送地檢署偵辦

【今日最熱門】● 好天氣僅1天！北台灣明起5天有雨 降雨時間曝光 ● 年領200萬股息！存股達人買股靠這7檔 小資族必學 ● 整理94歲過世阿嬤遺物 她挖出30年作業簿哭慘了

references: 臉書 網友

title: 侯佩岑媽媽2度當小三 潔哥曝關鍵1句痛譙：超級綠茶


content_text:
Arm引述市調機構Newzoo統計數據，顯示去年底在手機遊戲在全球市場累積營收約達767億美元，相比2019年同期約成長12%，甚至大幅超越音樂與電影產業加總達425億美元總和，同時也預期未來手機遊戲產業將會更蓬勃發展，更以Arm架構設計驅動手機產業發展情況，預測未來手機遊戲發展趨勢。

去年因為疫情影響，使得不少人在家時間相對拉長，不僅讓線上購物、網路串流影音使用需求成長，同時也帶動手機遊戲市場發展，甚至在目前疫情出現趨緩情況下，手機遊戲依然比傳統家用主機、PC遊戲市場有更顯著擴大成長趨勢。

依照Arm生態資深經理Steve Winburn看法，未來手機遊戲將會依照跨平台遊玩、結合更高社群互動、加入電競元素，並且融合虛擬視覺應用、讓遊玩內容持續精緻化，同時預期會有更多遊戲新作優先鎖定手機平台發行。除此之外，Steve Winburn更預期休閒類遊戲依然會佔據多數使用比例，並且成為許多遊戲營收來源。

確實就目前遊戲市場發展來看，傳統家用遊戲主機平台雖然仍有一定重要性，但主要獲利已經逐漸移轉到手機遊戲市場，甚至有更多原本致力於PC遊戲市場的遊戲開發商，目前也將資源移轉到手機遊戲，而諸如任天堂在內過往專注在家用遊戲內容創作的遊戲業者，目前也開始投入手機遊戲發展。

相較傳統遊戲僅以單一裝置遊玩模式，手機顯然已經成為更多遊戲開發者佈局重心，並且透過可跨裝置、跨平台連網遊玩特性，藉此吸引更多玩家使用，甚至也能配合內容定期或不定期更新，持續吸引玩家黏著使用。

另一方面，透過基本免費遊玩，並且配合DLC付費下載，或是透過內容課金等形式增加營收，幾乎也成為目前遊戲市場固定模式，並且透過社群結合爭取更大遊戲族群支持。

而Arm方面也預期在5G連網技術成長驅動之下，未來將會有更多透過手機使用的串流遊戲服務、擴增實境遊戲應用，甚至也能藉由手機運算效能、連接性持續提升，藉此讓等同桌機等級遊戲畫面表現的手機遊戲更廣泛普及。

除了透過處理器架構更新，讓手機能持續在運算效能提升，Arm在軟體整合應用部分也持續與Unreal Engine、Unity、Cryengine等遊戲引擎，以及更多遊戲開發資源結合，讓更多手機遊戲能善用手機硬體帶動更大遊玩體驗。

《原文刊登於合作媒體mashdigi，聯合新聞網獲授權轉載。》

title: Arm預測未來手機遊戲 將具備更高社群互動、虛擬視覺應用與電競要素等特性


content_text:
大量科技（3167）今年接單再傳捷報，截至2月底在手訂單逾27億元，已超越去年全年營收24.28億元，董事長王作京表示，確立今年營運升溫走勢，新跨入的半導體設備業績可望倍增。

受惠於客戶擴廠計畫已拍板，加上5G上路、車載及AI應用需求大增。大量去年全年合併營收達24.28億元，年增24.9%，稅後純益4.19億元，年增136%。每股純益5.23元，董事會決議擬配發3元現金股利。

大量去年第4季合併營收8.39億元，單季稅後純益2.95億元，季增5.6倍，年增逾4.6倍，每股純益3.69元，單季獲利就賺贏2019年全年每股純益2.22元。

大量今年營運續旺，累計前二月合併營收5.93億元，年增二倍多。大量表示，主因市場需求復甦，加上客戶擴充新製程需求旺，截至2月底在手訂單已逾27億元，今年底前均會完成交貨。以此推估，大量2021年業績可望再度站上30億元大關，創近三年新高，並挑戰締造歷史新高業績。

王作京指出，大量位於桃園八德的兩處自有廠房，已不敷使用，陸續再租用附近五處場地，去年決定花12億買下鄰近4,850坪土地，預計今年中遷入廠房，現成廠房是大量原工廠面積二倍；另興建新辦公大樓明年可搬入，屆時一年可省下千萬元租金，二處舊廠可出售。

大量推出的全球首創的PAD智慧動態監控系統，可即時量測半導體製程的耗材研磨墊（PAD）表面形貌。新產品去年底陸續交貨，推升單月營收站上高點，成為大量進入製程端檢測設備的試金石。

王作京說，美中貿易戰開打後，原先認為對產業發展不樂觀。但後來發現製造業客戶因應貿易戰，必須建立兩套生產系統，反而帶動設備產業的商機，因此看好2021年設備產業景氣續旺。

taiwan-subdivisions: 八德 桃園

title: 大量在手訂單 逾27億元


content_text:
來源：華爾街見聞

美國財長耶倫接受採訪時稱，她「真的不認為」刺激計劃會帶來令人擔憂的通脹激增，正是刺激計劃才能令美國明年重返疫情前經濟水平和恢復充分就業。她再次重申，就算通脹走高也有工具來應對。

3月8日周一，在美國國會即將批准拜登政府1.9萬億美元新一輪財政刺激計劃前夕，美國財長耶倫在接受媒體採訪時表示，她「真的不認為」刺激計劃會帶來令人擔憂的通脹激增。

她表示，這一刺激計劃獲得國會批准之後有助於數億美國人，州和地方政府將獲得資金，以保留其工作人員，預計美國經濟將於2022年重返新冠疫情爆發之前的水平，明年也會恢復充分就業。

她指出，疫情之前的通脹過低而不是過高，並不認為通脹會不受人歡迎，如果經濟復甦時期頒布的大規模財政刺激觸發高通脹，自然有工具來應對。上述言論都與她就任后的表態一致。

她稱，美國正在出現K形復甦——疫情爆發前就存在，形勢現在更加糟糕，美國政府正著手研究（比1.9萬億美元刺激計劃）更好的下一個計劃，「1.9萬億美元刺激法案一旦通過，議程將轉向解決導致不平等的經濟基本問題」。

剛剛過去的周末，美國參議院以50-49的投票結果通過了拜登政府1.9萬億刺激方案。接下來，該方案將送交眾議院進行程序性投票，眾議院通過之後，方案將送到拜登的辦公桌簽字。

由於眾議院目前由民主黨控制，所以通過最新刺激方案將沒有懸念。眾議院投票預計將於本周二前完成。

就連耶倫也承認，在拜登刺激方案終於通過參議院之後，距最終獲批僅一步之遙。她在當地時間3月6日通過美國財政部官網發佈聲明支持該法案：

自2020年2月以來，美國經濟減少了950萬個工作崗位，可能需要兩年時間才能使勞動力市場恢復至疫情前的水平。如此高的失業率可能造成經濟上的傷痕，並持續到疫情結束以後。

這就是為什麼美國需要一項雄心勃勃的救濟法案來幫助人們度過這場危機的最後幾個月。一旦該刺激計劃成為法律，我相信強大的經濟將滿足美國人的需求。

耶倫上周五還接受採訪，試圖打消人們對於國債收益率大幅飆升反映出來的通脹預期的擔憂。她表示，美債收益率上漲並非通脹失控，而是經濟超預期。這與美聯儲官員們近期表態一致。

周一，美股開盤漲各異，道指漲186點，納指跌0.08%，標普500指數漲0.25%。10年期美債收益率在美股盤前一度衝破1.61%，近期一直徘徊在一年高位，也是去年美國疫情大規模爆發前水平。在專家看來，1.9萬億美元財政刺激有可能導致近來高企的美債收益率進一步上漲。

title: 耶倫：不認為通脹不受人歡迎 正著手研究比1.9萬億刺激更好的計劃


content_text:
她是贵州“苗寨女匠人”

带领600多名妇女重拾刺绣手艺

她是甘肃“电商女掌柜”

带动当地300多户群众增收致富

她是广东“村庄女管家”

产业发展、道路建设、村容村貌……样样操心

她是安徽“大学生村官”

将曾经的“落后村”变成了产业兴旺的“明星村”

在乡村振兴的路上

无数的她们

与乡亲们一道奋勇前行

今天是“三八”国际妇女节

祝她们节日快乐！

编导：邓驰旻、杨云燕

记者：陈嫱、杨焱彬、崔晓强、张智敏、王博、文静、多蕾、马莎、李嘉乐、马汝轩、汤阳、戴威

报道员：李法庭、王广兵

新华社音视频部制作

title: 新华全媒+｜乡村振兴 与“她”同行-新华网


content_text:
【記者陳立驌/東港報導】 海巡署南部分署第五岸巡隊鹽埔安檢所於110年3月7日，在東港東琉線碼頭實施旅客身份查驗時，發現1名王姓婦人因94年間違反毒品危害防制條例，遭屏東地方檢察署發布通緝在案，隨即由海巡人員逮捕並移送屏東地方檢察署歸案。

3月7日下午2時許，第五岸巡隊鹽埔安檢所安檢人員於東港往小琉球航線之客船碼頭，執行乘客身份查驗時，赫然發現一名年約66歲王姓婦人遭通緝在案且已逃逸約16年之久，現場安檢人員立即告知其遭通緝案由並予以逮捕，後續完成筆錄偵詢，將人犯移送至屏東地方檢察署歸案；另自今年1月11日起至3月7日止海巡人員於東琉線碼頭已查獲3名欲搭乘客船前往離島旅遊之通緝犯及1名逃逸外籍移工。

▲海巡人員將通緝在案的王姓婦人，移送至屏東地方檢察署歸案（圖/海巡署第五岸巡隊）

南部分署第五岸巡隊表示，海巡署自今年度1月11日起配合居家防疫篩檢工作，針對前往外離島旅客加強身份查驗核對工作，海巡署秉持維護海域海岸安全及社會治安的決心，全力防止不法藉機突破，持續強化各類船舶進出查驗工作，以期有效遏阻不法，如果民眾發現不法行為或有情資，請踴躍撥打海巡署「118」服務專線，讓我們全民一起為維護社會治安來努力。

dateline: 1 小時 ago

taiwan-subdivisions: 鹽埔 琉球 屏東 東港

title: 通緝犯再闖東琉線   海巡逮捕歸案


content_text:
（中央社記者謝方娪台北9日電）京城銀行及蔡姓保險代理人和新光產險違法保險相關法令，金管會宣布，對京城銀行核處2項限期1個月改正及新台幣180萬元罰鍰；對蔡姓保代處立即改正，新光產險則是處60萬元罰鍰。

金融監督管理委員會今天宣布，通過對京城商業銀行、其保險代理人以及新光產物保險公司裁罰案。

金管會表示，在進行業務檢查時，發現京城銀行及其所合併消滅的府城財產保險代理人股份有限公司在辦理住宅火災保險業務時，保存招攬文件和簽署作業等部分有缺失。

金管會說明，對京城銀行核處2項限期1個月改正，併處180萬元罰鍰；此外，對京城銀行蔡姓保代處以立即改正，也對承保的新光產險核保作業缺失，則核處60萬元罰鍰。（編輯：潘羿菁）1100309

journalist: 中央社記者謝方娪台北9日電

title: 保險業務缺失 京城銀行遭罰180萬新光產險罰60萬


content_text:
中國外交部發言人趙立堅。圖源：中新網

香港新聞網3月9日電 3月9日，中國外交部發言人趙立堅主持例行記者會。有記者提問，有一些國際專家發表公開信稱，世衛組織赴中國開展溯源調查工作以及之後的報告缺乏獨立性，中方對此有何評價？

“首先我要糾正你，中國和世衛組織開展的聯合溯源研究，是研究，不是調查。”趙立堅回應道，你所說的那些所謂科學家發表的公開信完全是別有用心，是對世衛組織和中國有關合作研究的抹黑，既然你提到了這次世衛組織和中國的聯合溯源研究，我可以借這個機會再闡述一下中方的立場：

第一，世衛組織國際專家組的名單，完全由世衛方面提出，成員來自10多個國家以及世衛組織、世界動物衛生組織、聯合國糧農組織等國際機構，既有科學獨立性，也有廣泛代表性。

第二，中國政府為這次聯合溯源做了大量的行政、技術、後勤保障和支持工作。為支持此次聯合溯源研究，中方應世衛方面和國際專家組要求，組織了中國相關領域頂級專家參與溯源工作，並動員大量的技術人員為聯合專家組收集數據和資料提供了必要支撐。專家實地參訪的有關需求也是由專家組提出的，訪談對象和訪談內容由專家組現場自主確定，報告也是由專家組自行起草的。

第三，此次溯源合作是中外方聯合專家組基於科學研究和事實依據開展的一項科學研究，雙方專家進行了充分坦誠的交流，其結論反映了雙方專家共識，是客觀、科學和權威的，你所說的那些所謂科學家，罔顧科學事實，將溯源問題政治化，對專家組科學結論進行肆意曲解，鼓吹對特定國家進行有罪推定式的調查，這種行為不利於抗疫國際合作。你所謂的科學家的公開信，究竟是秉持科學專業態度，為溯源研究建言獻策，還是搞有罪推定和政治化，恐怕是清清楚楚的。

第四，疫情和病毒在2019年下半年多點多地出現的報道越來越多，對其他國家和地區進行類似考察也愈發顯得緊迫和必要。我們希望有關各方也像中方一樣，採取科學合作態度，同世衛組織開展溯源合作。中方將繼續本著開放透明態度，同世衛組織和國際社會開展溯源合作，為人類早日戰勝疫情、更好應對未來突發公共事件做出中國貢獻。

journalist: 【編輯：马华】

title: 外交部：希望有關各方也像中方一樣，同世衛組織開展溯源合作


content_text:
蘇澳籍漁船永裕興18號去年12月30日於北太平洋中途島附近海域失聯，該船漁業工作人員包括臺灣船長1員與9名印尼漁工，事件發生後，經過家屬大力陳情，海巡署派遣艦艇前往查證與援救，到達現場登船搜索後，發現全船人員失蹤，操舵機件與對外無線電通信設施遭致損毀，於是決定進行拖救返臺調查，直至昨日上午終於返抵蘇澳港，將全案轉交宜蘭地檢署繼續偵辦。

整個行動前後，海巡署分別派遣巡護八號與巡護九號兩艘艦艇以接力方式執行任務，尤其是巡護八號在1月11日啟航後，在海上航行執行任務階段，返航時其本身所裝儎燃油、淡水及食糧存量都已超出安全下限，但卻仍然全力投入戒護任務，未曾因此放棄職守；直到巡護九號在2月18日海上會合完成任務交接後，才功成身退，在此必須表揚海巡署官兵為巡護遠洋漁業所付出辛勞，儘管未能及時援救漁業朋友人身安全，但確實已經盡力，表現可圈可點值得肯定。

但從另個面向來看，政府高層在此事件中，卻有許多部會顯然就是缺乏推動國家重大政策之政治敏感度，不但是怠忽職守，更是曝露出當前綠營執政，許多喊到震天響之政策不過是個口號，主事者從根本上就缺乏關懷，因此不禁讓人懷疑，相關政策流於表面文章，就僅能作為欺瞞民眾對內宣傳所用。

假若國內從事遠洋漁業招募人力不足，必須仰賴自新南向對象國雇用相關勞力投入作業，就必須重視其基本權益與人身安全，就新南向政策基本理念來說，假若希望獲得正面效應與雙贏局面，更是要透過外交體制與國內相關主管機關，共同來支持我國遠洋漁業雇用新南向對象國勞工，投入遠洋漁業撈捕作業所衍生之各項權益問題。

就我國經營新南向對象國關係來說，外交部在印尼漁工出現此種人命關天案件時，是否應當主動訓令駐外館處聯繫漁工家屬通報狀況，同時雙管齊下邀請印尼在臺代表機構，派員陪同其官員至蘇澳迎接拖救返國之永裕興18號，並且協調蘇澳當地漁業機構與宜蘭地檢署，讓印尼官方得以掌握後續偵辦處理與善後作業？但是從媒體報導與外交部對外反應來看，顯然印尼漁工人命價值遠比不上要對外推銷與呼籲購買自由鳳梨。

農委會下屬之漁業署為遠洋漁業主管機關，是否亦應派員理解與掌握永裕興18號具體狀況，以便作為未來策進遠洋漁業活動之政策參考基礎，而且發生如此人命關天案件，主管機關不聞不問，將全案完全則由海巡機關處理，怎樣都說不過去。若在考慮印尼漁工受雇來臺，就國際社會關切勞工所處勞動條件與環境來說，都不問其國籍而具有普世標準，而勞動部本身作為主管部會，豈能完全不聞不問，是否應當就本案，關切印尼漁工之勞動值勤與生活基本條件，這才不會算是怠忽職守。

漁業畢竟是臺灣所仰賴之重要經濟活動，透過遠洋漁業活動在北太平洋與各國所建立之合作機制，更具有重要外交象徵意涵，但是農委會、勞動部以及外交部袖手旁觀，完全對於永裕興18號拖救返國抱持冷漠態度，真是讓人極度心寒！國人在享用遠洋漁業所捕獲之鮮美魚獲時，要是想到政府如此對待遠洋漁業從業人員，豈能安心下嚥呢？

宜蘭蘇澳籍「永裕興十八號」漁船去年底在太平洋中途島附近海域作業，遭遇風浪襲擊失聯，船體後被尋獲，但台籍船長及九名印尼漁工不見蹤影；漂流漁船經友船接力拖帶，昨天下午返抵蘇澳港。記者戴永華／攝影

countries: 印尼 臺灣

taiwan-subdivisions: 宜蘭 蘇澳 淡水 太平

things: 新南向 經濟

title: 【專家之眼】拖救永裕興18號返國之肯定與遺憾


content_text:
中華亞太菁英交流協會今日公布「中共兩會與近期兩岸關係發展」民調結果，對於開放中國疫苗來台，僅24.9%贊成，高達61.6%反對。（記者陳鈺馥攝）

2021/03/09 12:17

〔記者陳鈺馥／台北報導〕武漢肺炎疫情未止，中華亞太菁英交流協會今日公布「中共兩會與近期兩岸關係發展」民調結果，對於開放中國疫苗來台，僅24.9%贊成，高達61.6%反對；若開放中國疫苗來台，也只有19%的人願意施打中國疫苗、76.1%不願意、4.9%無明確意見。

根據民調交叉分析，在台灣主要政黨中，國民黨支持者贊成開放中國疫苗來台比例最高，國民黨支持者有57.6%贊成、29.1%反對；民進黨支持者89.1%反對、僅6.7%贊成；民眾黨支持者31.4%贊成、57.1%反對；台灣基進支持者100%反對開放中國疫苗。

至於是否願意施打中國疫苗？國民黨支持者有46.5%願意、46.7%不願意，不願施打中國疫苗比例略高；民進黨支持者方面，高達92.5%不願意施打中國疫苗、僅6.5%願意；民眾黨支持者22.8%願意、77.2%不願意；時代力量、台灣基進支持者均100%不願意施打；中間選民也有75.6%不願意、16.7%願意。

中華亞太菁英交流協會理事長王智盛表示，中國以「檢疫性有害生物」為由禁止台灣鳳梨進口，民調結果顯示有64.2%民眾認為問題在中國、20.3%認為是台灣的責任；對於政府對鳳梨事件危機處理表現，有49.2%滿意、35.1%不滿意；有68.7%民眾贊成政府主張的應按兩岸檢疫問題的協議機制處理、10.2%不贊成。

王智盛指出，蔡英文總統所提「疫情受到有效控制後，期待兩岸人民會逐漸恢復正常有序的交流」，有76.1%贊成、14.7%不贊成、9.2%無意見。同樣是蔡總統主張的「只要北京當局有心化解對立，台灣願在對等尊嚴原則下，促成有意義對話」，則有78.5%贊成、9.4%不贊成。

兩岸政策協會研究員張宇韶分析，中共去年五中全會提出十四五規劃與2035遠景目標，中國「兩會」只是橡皮圖章，今年兩會適逢中共建黨百年，中共總書記習近平要交出成績單，以圖明年二十大明顯，近來中國在肺炎疫苗上動作頻頻，台灣是中國疫苗「大外宣」及政經戰最主要對象。

張宇韶指出，從民調來看呈現「藍者恆藍、綠者恆綠」，台灣民眾黨不會是小綠，最近偏向是小藍。在鳳梨禁運事件上，民調顯示民眾認為責任出在中國，連國民黨支持者也認為是中國的問題。

台師大政治學系教授范世平表示，台灣民眾期待在對等、尊嚴下兩岸恢復交流，兩岸要恢復交流肯定要協商，若中國不願恢復協商，民眾也會認為中國疫苗不可靠，對岸勢必得審慎思考，否則在疫情過後要恢復交流會更困難。

台灣國際法學會副秘書長林廷輝說，雖然大部分台灣民眾對中國持負面看法，但逾7成民眾支持政府以協議機制進行對話，看起來民眾在兩岸議題非常理性，若北京對台繼續表現更加強硬，民眾也會失去耐性，希望北京能好好把握「機會之窗」。

台灣世代智庫執行長陳冠廷提及，中國任何對台灣經濟貿易的打壓，都會促成台灣民眾團結，這份民調透露一些訊息，台灣民眾不分黨派、年齡，支持兩岸應該對話的比例很高，只要北京當局有心化解對立，台灣民眾是支持在對等、尊嚴狀態下恢復兩岸對話。

民調交叉分析顯示，在台灣主要政黨中，國民黨支持者贊成開放中國疫苗來台比例最高，國民黨支持者有57.6%贊成、29.1%反對；民進黨支持者89.1%反對、僅6.7%贊成。（中華亞太菁英交流協會提供）

countries: 中國 台灣

events: 武漢肺炎 疫情

people: 習近平 蔡英文

title: 開放中國疫苗 民調：61.6％反對 19％願意施打


content_text:
娛樂中心／綜合報導

台日桌球明星夫妻江宏傑和福原愛近日傳出婚變，雙方目前僅透過經紀公司隔空喊話，不論哪一方都沒出面說明，也讓外界對整件事是霧裡看花。今晚（8）《全明星運動會》製作公司「好看娛樂」在大直舉行春酒活動，江宏傑、姚元浩、庹宗康、KID（ 林柏昇）和第二季《全明星運動會》等人皆有出席。江宏傑則戴著帽子和眼鏡，約莫在八點半於工作人員的陪同下離開，但現場相當混亂，而他全程不發一語，僅向媒體點頭示意。

▲ 福原愛與江宏傑結婚四年卻傳出疑似感情生變的消息。（圖／翻攝自江宏傑IG）

據《中時電子報》報導，江宏傑今晚不受婚變風波影響，照常出席「好看娛樂」的春酒活動，見他戴著帽子、眼鏡和口罩，在工作人員的包圍下，於七點左右低調現身，過程中仍和經紀人一起逐桌敬酒，還可見到他笑著與大家互動，甚至還有工作人員替他加油，而江宏傑也以微笑做回應。

▼▲江宏傑不受婚變風波影響，照常出席「好看娛樂」的春酒活動。（圖／翻攝自趙逸嵐、廖允杰IG）

最後約在晚間八點半，江宏傑在工作人員的護送下離場，而門口早已聚集大批媒體，場面相當混亂，電梯甚至還卡住，但江宏傑似乎表現得相當冷靜，途中他雙手緊握作拱手狀，僅向媒體點頭示意。

journalist: 綜合

title: 婚變風波首露面！江宏傑「微笑現身春酒」團聚《全明星》 | 娛樂星聞


content_text:
英國哈利王子（Prince Harry）和妻子梅根（Meghan）接受美國知名主持人歐普拉（Oprah Winfrey）的「爆炸性」訪問片段播出後，引起軒然大波，為英國王室投下震撼彈。

訪問中，梅根不僅驚爆曾想自殺卻無法尋求援助、英國王室機構討論梅根生出來的兒子「有多黑」，甚至提到當年沒有「氣哭」哈利的兄長威廉王子的夫人凱特，「哭的人是我」。種種指控在英美兩地掀起輿論狂瀾。

梅根坦承媒體對待她與凱特有雙重標準，她不願衝突激化，仍稱凱特「人很好」、女王伊莉莎白二世（Queen ElizabethII）對她善待有佳，但這段訪問仍被部份英國民眾視為「背叛」（betrayal），揚言應該撤銷哈利夫婦「薩塞克斯公爵與公爵夫人」頭銜。

有關王室種族歧視的戰火也燒到女王頭上，對此歐普拉緊急澄清，稱有關於膚色的言論並非出自於女王，也不是女王的丈夫菲利普親王。

背叛了君主制？

早就看哈利夫婦不滿多時的英國小報，以「流放的梅根」（Megxile）、「梅根脫英」（Megxit）等標題群起攻擊梅根。

英國知名主持人摩根（Piers Morgan）更砲轟哈利的行為「背叛了女王與王室」，梅根的對談「相當自私自利」，「哈利讓她推翻他的家人與君主制，這點相當可恥」。

This interview is an absolutely disgraceful betrayal of the Queen and the Royal Family. I expect all this vile destructive self-serving nonsense from Meghan Markle - but for Harry to let her take down his family and the Monarchy like this is shameful. #OprahMeghanHarry pic.twitter.com/F2QDxELSsr

— Piers Morgan (@piersmorgan) March 8, 2021

journalist: 國際中心

countries: 英國 美國

title: 【王室延燒】誰說梅根生出來的兒子有多黑？ 歐普拉緊急滅火：不是女王夫婦-


content_text:
瑞士的絕美風景常讓人印象深刻，但瑞士的巴塞爾（Basel）也以藝術重鎮著稱，每年在歐洲、美洲舉行的Art Basel已是藝術愛好者的重要盛會。想認識來自巴塞爾的重要藝術家？「文心藝所」日前帶來「米里亞姆．卡恩個展（Miriam Cahn LEIB/BODY）」，合計30幅主題殊異的作品，是文心藝所創辦人葉曉甄與好友的藏品聯集，高程度體現藝術家的多面向創作精神，更是一回面向種族議題、性別壓迫、能源政策的多元觀照。

凸顯議題筆觸激進Miriam Cahn何許人也？1949年於巴塞爾一個猶太移民家庭出生的她，雖然27歲才踏上藝術之路，但她長期關心種族、性別、能源等議題，並以激進筆觸展現對世界毫不妥協的回應。

例如她的畫作常將性器官外顯，以凸顯高張的女性意識，人像中的雙眼常和觀賞者位於同一水平，進行精神的「直球對決」。一幅兩件一套的「atombomben」 ，色彩則有著飽和色調並似窗上隨意流洩的水滴，定睛欣賞：原來主題是核爆，將蘑菇雲對以鮮豔色調，更顯冷冽。

Miriam Cahn的反核其來有自：1964年的義大利電影「紅色沙漠（Il deserto rosso）」，對其能源立場帶有重大影響，她更在1979年時參與了女性主義和反核運動，將信念在生活中同步實踐。

由觀賞者自行聯想也由於文心藝所2021年預計將展出四位女性藝術家，創辦人葉曉甄指出所以選擇Miriam Cahn為首個藝術家，因其風格介於當代藝術與現代藝術間，也是葉曉甄目前收藏中年紀最為資深的藝術家。

事實上，Miriam Cahn的展覽所以珍貴，原因之一在於她鮮少接受採訪。藝術收藏家曾文泉觀察，Miriam Cahn以為藝術就是藝術，一旦完成後，箇中的隱射與引涉都將交由觀賞者自行聯想，「她也不寫任何論述，喜歡就喜歡。」同時葉曉甄也指出，「卡恩的作品反應了內心的不安，極度想要逃脫，卻不會讓人感到害怕，這是她作品觸動我心靈的一部分，也是我收藏的原因。」

創作涵蓋七大主題所以如何進一步認識Miriam Cahn？她在1970年代晚期至1980年代的創作，主題常見為軍艦、戰鬥機、輪船等元素，1985年前後則多為自然風景、動植物與女性和男性；到了1985年後，色彩開始出現在卡恩的世界中，雖然鮮豔飽和，但「原子彈」的主題則鮮明反映著她的能源世界觀。此外本次展出中的「房子」則是另一重要脈絡：彩色房屋有時是難民營、展現對種族主義的控訴，有時則如吳爾芙筆下經典「自己的房間」，是女性不可侵犯、精神與物理的聖殿，有著雙線指涉。

創作年代橫跨1988到2018的30年間，尺寸最小從30.5＊22.5公分的油畫「pflanzenmensch」到最大幅的「fliehen müssen!」，尺寸可達280＊170公分。主題更廣泛涵蓋黑白、原子彈、房間、地標、動物與植物、油畫、身體與肖像、難民等七大主題，完整爬梳Miriam Cahn的世界觀與創作心路。事實上，日本「森美術館（Mori Art Museum）」即將在4月23日開展的「Another Energy」，其集結的16位世界各地女性藝術家正有著Miriam Cahn的身影，或也反應台灣本地收藏家的前衛眼光、美學超前部署。

∎米里亞姆．卡恩個展

展期：即日起~4月25日

地點：文心藝所 / 台北市內湖區民權東路六段180巷10弄6號

∎米里亞姆．卡恩（Miriam Cahn）大事記

1949年，出生於瑞士巴塞爾。

1977年，代表OFRA參與華沙和平會議、並於Stampa Gallery舉辦首次個展。

1978年，搬至巴黎工作室。

1979年，參與女性主義和反核運動。

1983年，首次於巴塞爾美術館展出大型美術館個展。

2016年，搬至伯格爾山區。

2017年，代表瑞士參加第14屆德國卡塞爾文獻展。

2021年，於文心藝所展出、並將於四月參加日本森美術館所舉辦的16位世界女性藝術家聯展。

座談會上，由文心藝所創辦人葉曉甄與藝術收藏家曾文泉的對談，為展覽揭開序幕。記者沈昱嘉／攝影「米里亞姆．卡恩個展（Miriam Cahn LEIB/BODY）」，已於文心藝所從即日開展，展期至2021年4月25日。圖／文心藝所提供「文心藝所」領先日本森美術館的四月主題展，率先於上周帶來Miriam Cahn個展，展示本地收藏家的前衛美學眼光。圖／文心藝所提供隱藏、流竄在畫面中的不安，是葉曉甄觀察當代人的共同心結，也是她醉心Ｍiriam Cahn的收藏主因。記者沈昱嘉／攝影資深藝術收藏家、評論家與策展人曾文泉，為本次的展出進行導覽。記者沈昱嘉／攝影橫跨藝術家生涯30年的30件大小作品，包含性別、能源、動植物、難民等多個主題。記者沈昱嘉／攝影資深藝術收藏家、評論家與策展人曾文泉，為本次的展出進行導覽。記者沈昱嘉／攝影於2019年開放的「文心藝所」，是以建築和城市為主題的⼈⽂書店、咖啡與展覽空間。圖／文心藝所提供記者會現場由文心藝所創辦人葉曉甄（右）與資深收藏家曾文泉一同對談導覽。記者沈昱嘉／攝影2015年繪製的油畫，彩色人像其實是逃亡中的難民，令人格外心碎。圖／文心藝所提供順從內心的Miriam Cahn，其筆下的動植物常隨直覺順勢而生。圖／文心藝所提供早年多以黑白作畫，加上鮮明的女性平權意識，是Miriam Cahn深受收藏家喜愛的風格特色。圖／文心藝所提供

countries: 德國 台灣 日本 瑞士 義大利

taiwan-subdivisions: 和平 內湖區

title: 對世界毫不妥協的直觀探照 文心藝所Ｍiriam Cahn特展


content_text:
在台中市政府捷運故障審查委員會審查通過北捷局提出的改善報告後，台中市長盧秀燕9日在市政會議中指出，如今確定中捷終於可以安全上路，至於何時試營運通車，她將於10日召開中捷安全上路記者會對外宣布。中央社記者郝雪卿攝 110年3月9日（中央社記者郝雪卿台中9日電）在台中市政府捷運故障審查委員會審查通過北捷局提出的改善報告後，台中市長盧秀燕今天在市政會議中指出，各界關心中捷綠線何時恢復試營運通車，將於明天召開記者會宣布。

台中市捷運故障審查委員會5日召開第6次會議，審查台北市政府捷運工程局提送的「半永久式聯結器故障分析報告」，經過北捷局與川崎重工補充測試資料，委員判斷改善後的軸心材料特性、安全係數等均有提升，且符合設計標準，確認改善方案安全無虞，審查結論及恢復試營運時程，由委員會提送市府討論。

盧秀燕上午主持市政會議時，針對中捷綠線何時恢復試營運問題表示，感謝委員會在每次會議中都嚴格為市民安全把關，終於在5日審查通過中捷改善案，她代表市民感謝委員的辛苦。

journalist: 中央社記者郝雪卿台中9日電

title: 中捷綠線恢復試營運在即 盧秀燕10日公布 | 生活


content_text:
香港再有人接種大陸科興新冠疫苗後死亡，這是九天內接種科興疫苗死亡第三例，另有多人接種後不適送院，其中一人危殆。香港專家委員會否認死亡個案與接種科興苗有關，港府宣布擴大疫苗優先接種群組。

香港最新一宗懷疑接種科興疫苗後死亡個案，是一名七十一歲男子，他在三月三日接種科興疫苗，四天後身體嚴重不適，七日深夜送醫搶救，昨宣布不治，成為香港第三宗接種冠疫苗後死亡個案。

此前香港衛生署公布，一名六十三歲男子二月廿六日接種科興疫苗兩日後死亡，這是香港展開接種後首位死亡個案。三月六日，衛生當局再宣布一名五十五歲女性接種疫苗後中風，六日清晨不治。

香港目前接種首劑科興疫苗者逾九萬人，已有七人接種後出現不適。

香港新冠疫苗臨床事件評估專家委員會昨舉行會議，討論近日四宗懷疑與接種新冠疫苗後出現嚴重的異常事件報告，包括兩宗死亡個案及兩宗需入住加護病房的個案。會後表示，其中一宗死亡個案和兩宗入院個案與疫苗無直接關係。至於最新一宗死亡個案，委員會認為要等待詳細解剖報告。

全球主要國家疫情（截至3月8日晚間8時） 製表／大陸中心疫情快報

▪【最新數據】嬌生疫苗將獲批！歐執會主席：歐盟4月起每月可獲1億劑  ▪【整理包】台灣採購到哪些疫苗 到貨時間、防護力、副作用一次看 ▪【整理包】疫苗真能控制新冠疫情？看全球施打率排行榜

countries: 香港 台灣 歐盟

events: 死亡 疫情

title: 接種科興疫苗後死亡 港九天三例


content_text:
3月8日，A股三大股指集體下挫，滬指跌2.3%，跌破了3500點；深證成指跌3.81%，創業板指盤中跌4.98%，軍工、白酒板塊領跌，電力、碳交易板塊領漲。

據21投資通（微信號ID：touzit21）智能監測，3月8日，北向資金凈賣出85.89億元，，創去年9月以來最大凈賣出額。其中滬股通凈賣出46.95億元，深股通凈賣出38.94億元。

增持水泥建材，減持釀酒行業

從凈買入金額來看，北向資金增持了25個行業，其中水泥建材居首，凈買入金額達6.70億元，其次是保險行業，凈買入3.80億元。

北向資金減持了35個行業，其中釀酒行業最多，凈賣出金額達10.95億元，其次是化工行業，凈賣出10.75億元。

凈買入東方雨虹4.43億元，凈賣出貴州茅台10.62億元

個股方面，北向資金凈買入東方雨虹(002271.SZ)、通威股份(600438.SH)、中國平安(601318.SH)、京東方A(000725.SZ)、億緯鋰能(300014.SZ)居前，其中，東方雨虹被凈買入4.43億元，通威股份被凈買入3.05億元，中國平安被凈買入2.76億元，京東方A被凈買入2.69億元，億緯鋰能被凈買入1.97億元。

北向資金凈賣出貴州茅台(600519.SH)、牧原股份(002714.SZ)、美的集團(000333.SZ)、格力電器(000651.SZ)、恆瑞醫藥(600276.SH)居前，其中，貴州茅台被凈賣出10.62億元，牧原股份被凈賣出5.69億元，美的集團被凈賣出4.80億元，格力電器被凈賣出3.58億元，恆瑞醫藥被凈賣出3.51億元。

title: 北向資金凈賣額超85億元，貴州茅台佔了10個億，這些個股被逆市買入（附名單）


content_text:
2022年法國總統大選，根據一項民調結果顯示，馬克龍將險勝極右派國民聯盟(RN)主席瑪麗·勒龐。不過那些反對勒龐的選民，此次並未出現共同陣線聯手反對的情況。

根據哈里斯民調公司替Commstrat公關集團所做的一項調查顯示，2022大選結果，現任總統馬克龍將在第二輪投票中獲勝，但其獲票率與其極右派對手國民聯盟 (RN)女候選人瑪麗·勒龐的成績非常接近，也就是：53％的選票對比47％。

根據周一由新一代數位報紙《觀點報L'Opinion》公布的這項哈里斯民調公司替Commstrat所做的第二波民調結果確認了，2022大選，如果馬克龍在第二輪投票中與瑪麗·勒龐對決，馬克龍將獲勝。不過，兩人的獲票率非常接近。馬克龍53％，馬林47％。於1月底進行的第一輪民調結果，馬克龍獲票率曾為52% ，其對手馬林獲票率為48%。特別要指出的，該民調錶明，大多數選民拒絕為了阻擋勒龐而票投馬克龍。

而這種現象在《法蘭西不服從黨（La France insoumise）》的選民來說，特別明顯。如果2022，馬克龍與勒龐對峙，那麼52%的梅朗雄支持者，表示拒絕投票從這兩人當中選擇一人。前所未見的，另外剩下會投票的48%梅朗雄的支持者，他們票投馬克龍或勒龐的比率也是平分秋色。該民調因此強調指出，在2017年，只有四分之一的梅朗雄支持者曾經選擇棄權。

民調顯示：2022選情浮動性很強

根據同一調查顯示，上法蘭西大區主席哈維爾·貝特朗（Bertrand）的選民中有28％會選擇伊曼紐爾·馬克龍，有21％選擇瑪麗·勒龐。

就巴黎市長伊達爾戈（ Hidalgo）來說，她的支持者，在第二輪選舉中有一半不會表態。她的支持者中有41％的選民表示將投票支持馬克龍。而9％的選民將投票給瑪麗·勒龐。唯一自己的支持者大部分表示將投票給馬克龍的政黨主席，是生態黨的賈多特（Jadot），佔了51％，而有5％他其支持者表示將票投國民聯盟勒龐。

這項民調結果同意也顯示了，法國極右派的國民聯盟的瑪麗·勒龐如今已鞏固其基本盤：2017年投票支持她的選民中，有84％確認表示將在2022年再度票投瑪麗·勒龐。

journalist: 珍妮特

title: 法2022大選民調馬克龍險勝勒龐 極右派反對者未聯手


content_text:
2021/03/09 08:36

〔即時新聞／綜合報導〕美國參議院於美東時間6日通過1.9兆（約52.8兆台幣）美元紓困法案，而由於版本略有修改，須將參院版紓困法案送回眾議院審理。眾議院議長裴洛西（Nancy Pelosi）於週一表示，眾院最慢將在週三審查參院版紓困法案。

根據《路透》報導，參議院6日在進行接近12小時的馬拉松投票之後，50票比49票通過紓困法案，在參議院版本的紓困法案內容中，有取消或刪減眾議院版紓困法案的部分內容，將聯邦最低工資提高到每小時15美元，並將擴大失業援助期延長至8月29日。因此即使紓困法案已獲得參議院通過，仍需退回眾議院再度投票表決，通過後才能由總統拜登簽署立案。

至於何時開始表決，裴洛希表示，眾議院的投票時間取決於什麼時候能從參議院手中取得參院版紓困法案的文件內容，「最慢會在週三上午處理」。

在紓困法案通過前，白宮發言人莎琪（Jen Psaki）在記者會中稱讚法案，表示儘管法案內容有些變化，但它仍代表拜登最初所提出的核心概念。

title: 眾院何時審理參院版紓困案？ 裴洛西：最慢週三早上 - 國際