content_text: PARADISE, Nev. (AP) — Alex Barcello scored 23 points and Matt Haarms hit the go-ahead foul shots with 2:01 left in overtime, sending BYU to an 82-77 win over Pepperdine in the West Coast Conference Tournament semifinals Monday night. On the following Waves possession, Haarms blocked a jump shot by Sedrick Altman to help the Cougars advance to play No. 1 Gonzaga for the championship Tuesday night. Colbey Ross made a tying jumper for Pepperdine as time expired in regulation. Haarms scored 18 points for BYU (20-5), and Brandon Averette added 16. Kessler Edwards had 20 points for the Waves (12-12). Ross added 16 points and Jade’ Smith had 15. ___ For more AP college basketball coverage: https://apnews.com/Collegebasketball and http://twitter.com/AP_Top25 ___ This was generated by Automated Insights, http://www.automatedinsights.com/ap, using data from STATS LLC, https://www.stats.com

journalist: By Associated Press

title: BYU beats Pepperdine in OT to reach WCC final vs No. 1 Zags


content_text:
日期:3月9日凌晨，在最新一次國際奧委會（IOC）執委會遠程會議上，IOC拒絕承認維克多-盧卡申科當選白俄羅斯國家奧委會新任主席，以及德米特里-巴斯科夫成為理事會委員。

上個月，在白俄羅斯國家奧委會大會上，維克多-盧卡申科接替其父親、白俄羅斯總統亞歷山大-盧卡申科，出任該組織主席。不過，在去年8月盧卡申科有爭議性地連任白俄羅斯總統后，這對父子都因被指對運動員存在政治歧視，而在12月被IOC禁止參加2020東京奧運會。

而白俄羅斯冰球協會主席、國家奧委會理事會委員巴斯科夫也受到了IOC的制裁。巴斯科夫被認為是在一次和平抗議中襲擊藝術家拉曼-班達倫卡的嫌疑人，後者後來死於醫院。

儘管受到了IOC的制裁，但維克多-盧卡申科和巴斯科夫還是在上個月當選為該國國家奧委會主席及理事會委員。

IOC執委會表示，白俄羅斯國家奧委會未能對去年12月IOC做出的決定做出回應，並指出前任領導層「沒有適當保護白俄羅斯運動員在該國家奧委會、他們的成員協會或體育運動中，不受政治歧視」。因此，本次IOC執委會會議決定，不承認維克多-盧卡申科和巴斯科夫的當選，並繼續將他們排除在包括奧運會在內的所有IOC賽事和活動之外。

IOC還表示，將通過該國國家奧委會秘書長，與該國國家奧委會和新當選的理事會其他成員保持聯繫。另外，去年12月採取的臨時措施仍然有效，包括暫停向白俄羅斯國家奧委會支付財政款項等等。白俄羅斯政府高官不允許被邀請或獲得參加奧運會的資格。

IOC稱，將繼續與該國家奧委會一起監測事態發展，隨著情況變化，可能會採取進一步行動或取消任何臨時措施。在推遲舉行的2020東京奧運會上禁止白俄羅斯國旗出現仍然是一種選擇，而這也將迫使該國運動員以中立身份參加比賽。

（清泠）

title: IOC拒絕承認白俄羅斯奧委會主席 繼續監測事態發展


content_text:
大陸十三屆全國人大四次會議的內蒙古代表團全團會議上，一名頭戴「小鹿」帽子的人大代表被現場鏡頭捕捉到。隨即，照片和影片悄然在網路走紅。有網友留言：「帽子太可愛了，真想摸摸看。」

據紅星新聞，會場上這頂「鹿角」樣式帽子的主人名叫代喜院，是內蒙古鄂倫春自治旗人大主任，也是今年兩會內蒙古自治區來自鄂倫春族的全國人大代表。當得知自己因一頂帽子走紅網路，他直言感到很意外，同時也非常感激大陸網友對自己乃至鄂倫春族的關注。

而對於網友好奇的「鹿角」樣式帽子，代喜院解釋：「帽子上並非鹿角而是狍子，鄂倫春族百姓每逢重大節日或慶典才會佩戴，以示莊重。」

「這兩天親戚朋友發來很多網上我的照片，他們都告訴我說我在網上火了。 」代喜院說，自己突然走紅覺得很意外，但非常感謝網友的關注，希望能有更多人走進鄂倫春，了解鄂倫春族背後的歷史文化。

對於頭上奇特造型的帽子，代喜院表示，這並非是網友認為的鹿角，而是狍子。之所以設計為狍子的造型，代喜院解釋，過去鄂倫春族是以狩獵為生的民族，而選擇狍子作為頭飾形象，一方面是因為其在過去是祖先主要的食物來源之一；另一方面是為了在捕獵過程中，戴著這種帽子能更快吸引動物，從而提高捕獵的效率。

「這頂帽子還擁有自己的專屬名字，用鄂倫春語叫『密塔哈』，是鄂倫春族的民族服飾。」代喜院說，鄂倫春族百姓每逢重大節日、慶典才會穿戴這樣的服飾以示莊重。

公開資料顯示，密塔哈是用整顆狍子的頭顱，去掉骨肉後，保留狍頭上的毛、角、耳朵、鼻子和口，精心鞣製而成，與狍子的頭一模一樣。但隨著狍子被列入大陸國家二級保護動物，現在鄂倫春族已不再捕獵狍子。因此，這種帽子如今已經被列入非物質文化遺產。

title: 萌翻全場！「小鹿」也來開大陸兩會 原是鄂倫春族服飾


content_text: 【大台灣旅遊網TTNews記者蔡聰挺】 新竹縣近年積極擴展休閒農業，除原有的新埔照門、峨眉十二寮、橫山大山背、五峰和平和尖石那羅灣等五處休閒農業區外，新竹縣政府再規劃竹北市水月和新埔鎮大墩山等兩處休閒農業區，2021年2月20日經由行政院農委會正式公告劃設，新竹縣休閒農業區從五區增加為七區，未來將提供遊客更多元豐富的農業旅遊服務。 新竹縣長楊文科表示，為落實「促進農業六級化，打造農漁村新價值」的政見，新竹縣政府團隊於2019年6月就向行政院提出申請劃定竹北水月休閒農業區和新埔大墩山休閒農業區，新竹縣政府同仁積極配合農委會先期診斷、實地勘察和檢核等作業，終於讓兩個新的休閒農業區順利通過，後續將由中央輔導和經費協助，促進休閒農場經營，串聯行銷農村體驗等旅程，可望推動地方產業多元發展。 新竹縣農業處長范萬釗表示，竹北市水月休閒農業區是新竹縣內唯一兼具農業和漁業生產的農業區，面積481公頃，範圍包括新港、崇義、尚義、新庄和白地等五個里，涵蓋烏魚、白蝦等養殖業，和養雞、蔬菜、水果等多樣化農業。竹北西區擁有農村風光和濱海景觀，吸引民眾單車漫遊，未來休閒農業區劃設經營後，可完善產業特色，平衡區域發展。 新埔大墩山休閒農業區則包含旱坑里、北平里、南平里等，面積589公頃，涵蓋了新埔知名的柿餅和水梨，以及仙人掌、蔬菜、咖啡等產業，專區的劃設將協助農業轉型，結合新埔客家小鎮「3街6巷9宗祠」的古蹟觀光，整合人文、自然生態、田園景觀和農村文化等。 新竹縣政府農業處表示，休閒農業是傳統農業生產提升附加價值的新亮點產業，新竹縣政府將持續輔導新竹縣七個休閒農業區，結合農業生產、加工及體驗服務等元素，發展特色農業體驗活動及農業旅遊行程，在後疫情時代響應國內旅遊，吸引遊客造訪。 竹濱采風之旅：http://302.tw.tranews.com/ 大新竹旅遊網：http://hsinchu.tranews.com/

taiwan-subdivisions: 新竹縣 西區 尖石 峨眉 新埔 新港 和平 五峰 竹北 橫山

title: 新竹縣農業旅遊再增加兩處休閒農業區


content_text:
Niantic 以 AR 擴增實境技術讓全球玩家更願意走向戶外、增進人際聯繫，但 Niantic 不滿於此。Niantic 創辦人兼執行長 John Hanke 撰文表示，Niantic 將與 Microsoft 微軟合作開發新型態的 AR 體驗，並透過 Pokémon GO 驗證，顯示 AR 體驗的潛力。

John Hanke 表示，Niantic 的體驗已經創造了許多時刻和回憶，更在為下一代AR硬體創造更多全球性(Planet-scale)的體驗。但這僅僅是個開始。當我們談論「AR」時，談論的是運算領域一個根本性轉變的啟動。在這個轉變中，世界本身(原子)與資訊和經驗(位元)一起變得生動起來。這個轉變將隨著時間的推移而發生，並奠定重要的軟體和硬體的進步基礎。

https://twitter.com/NianticLabs/status/1366795830603247618?ref_src=twsrc%5Etfw%7Ctwcamp%5Etweetembed%7Ctwterm%5E1366795830603247618%7Ctwgr%5E%7Ctwcon%5Es1_&ref_url=https%3A%2F%2F3c.yipee.cc%2F180874%2Fniantic-x-e5beaee8bb9fefbc8ce4bba5e3808apokemon-goe3808b-e5b195e7a4bae696b0-ar-e9ab94e9a997e6bd9be58a9be58f8ae8bb9fe7a1ace9ab94e695b4%2F

就 Niantic 而言，致力於充分利用和擴展的平台，為更多的裝置建立現實世界的 AR 體驗，是 Niantic 的宗旨。無論身在何處，都能吸引到各種各樣的玩家，也包括與其他人建立共識、共同探討技術和如何促進更深層的社會聯繫，並激發現實世界中的冒險精神。

在 2021 年的 Microsoft Ignite 大會上，Niantic 與微軟合作開發新型態的體驗，推動數位和實體世界之間的創新，以嶄新的方式將人們聯繫在一起。透過 Pokémon GO 概念驗證的展示，一窺新 AR 體驗的潛力。雖然這個展示並不是針對消費者的實際使用，但它預告了軟體和硬體的未來發展。

圖片及資料來源：Niantic

《原文刊登於合作媒體三嘻行動哇，聯合新聞網獲授權轉載。》

title: Niantic × 微軟 以《Pokémon GO》 展示新 AR 體驗潛力及軟硬體整合的未來發展


content_text: 中信證券研報指出，低庫存下消費旺季來臨+碳達峰政策催化+進口窗口關閉打開價格天花板，疊加超預期的供給擾動，預計未來一年鋁價高點突破2萬元/噸。伴隨國內供給天花板形成+光伏和輕量化驅動鋁長期需求+國內高成本區域/東南亞的成本支撐，鋁行業景氣周期開啟，預計盈利中樞和價值中樞將顯著抬升。

title: 中信證券：預計未來一年鋁價高點突破2萬元/噸


content_text:
光學雷達公司Luminar在2020年末官方宣布，將透過與空殼公司Gores Metropoulos合併，在納斯達克上市。談起Luminar，在矽谷也算是有故事的新創獨角獸。這家公司由當時年僅17歲的奧斯汀．羅素（Austin Russell）創辦，他當時還只是一名高中生。Luminar因其低成本的光學雷達感測器技術，在自駕汽車市場上聲名大噪。奧斯汀．羅素明顯在小時候就受到史蒂夫．賈伯斯的薰陶，在他進入青春期之前，就已經迷上了雷射、感測器、高級光學和自動駕駛汽車。

後來，羅素放棄了史丹佛大學的物理專業，並獲得彼得．泰爾（Peter Thiel）提供的10萬美元創業基金，因而過上了為自動駕駛汽車製造感測器的夢想生活。

當他在17歲拿到駕照時，已經成立了自己的公司Luminar Technologies，並在自動駕駛汽車領域佔有一席之地。

延伸閱讀：兩歲能背元素週期表的他，要打造守護交通安全的無人車之眼

他的公司專注於光學雷達，一種將雷射感測器反射到物體上的技術，為車輛提供周圍環境的3D圖，尤其是前方物體的位置。

截至2021年2月9日，羅素持有Luminar公司1.047億股的股票，價值32億美元，讓他成為最年輕、白手起家的億萬富翁。

外界形容羅素是一位罕見的天才，他也知道如何建立和經營一家公司。以下是關於他建立和經營企業的三點經驗。

1、厚積薄發！專注於產品，不要博取關注

儘管發佈產品肯定會帶來流量，並讓一些早期用戶參與進來。在這種關注的驅動下，可以促使人持續完善產品。

但事實證明，推遲發佈、直到完善了產品，往後才會能走得更遠。至少羅素和Luminar的團隊已經證明了這一點。

羅素深知自動駕駛汽車的發展空間，因此對自己的行動相當保密。「如果在5年前宣布我們的想法，那麼所有人都會這樣做，」他在談到為何長期不公開自己的王牌時表示。

但是，這些秘密建立起來的東西，很快就變成了一些知名產業人士在公開場合的讚譽。

除了稱讚之外，Volvo也將在2022年開始銷售搭載光學雷達的汽車。在不久的將來，戴姆勒也將在其自駕卡車上使用光學雷達。根據報導，賓士和BMW正在仔細研究這項技術。

Luminar從一開始就相當保密，這也足以説明他開發出了一款深具吸引力的產品。

2、必須讓自己成為一個更好的學習者

羅素提到，作為公司的執行長，他對技術的深刻理解和勝利的追求不懈，是維持公司運轉的主要因素。很顯然的，對技術深刻理解的根源早在他青春期時，早已在心中埋下待發芽的種子。

十幾歲時，他開始從維基百科和YouTube上學習3D成像技術、光子學和雷射。

他在接受採訪時表示：「我只是癡迷於學習某些東西……我只是獨立學習和理解許多嶄新的科學領域。」

永不滿足的學習慾望，驅使他前往加州大學爾灣分校（University of California，Irvine）的貝克曼雷射研究所（Berkman Laser Institute）就讀。他在那裡學習到無線供電和擴增實境技術，並透過這些知識背景，為自己打開了無人駕駛汽車的大門。

即便掌舵著一家價值數十億美元的公司，也無法抑制他不斷學習的慾望。羅素表示，在每週工作80至120小時的過程中，他每天仍然會抽出時間，閱讀一些文章和報紙。

在這種情況下，只有優秀的學習者才能找到時間和靈活性，保持著學習的彈性。

在確立最佳的方法之前，他進行了2,000次的嘗試，試圖建立起完美的光學雷達系統。所有失敗的試驗都提供了一些教訓，讓我們明白為什麼會失敗，而傑出的學習者能夠汲取經驗，並整合成讓客戶滿意的產品。

3、朝著目標奔馳時，不能因噪音而分心

當產業裡最具權勢的人向你開火、抨擊你的技術時，你該如何避免自己偏離軌道？事實證明，你不需要做太多的事情，只要直視前方，繼續前進。

眾所皆知，特斯拉執行長伊隆．馬斯克（Elon Musk）對羅素的技術有些感冒，他認為特斯拉只需鏡頭、雷達和超聲波就能實現全自動駕駛，但這些評論並沒有削弱羅素的信心，因為他堅信自己的技術。

title: 26歲已是億萬富翁！Luminar創辦人打造自駕車關鍵之眼，揭密3大創業心法


content_text:
中國知名女星范冰冰2018年因逃稅和陰陽合同等風波而沉寂一陣子，復出演藝圈後，不時受邀出席各大美妝時尚活動，近日也積極在抖音平台上更新近況，然而拍攝的對嘴影片內容被懷疑是在向前男友李晨喊話。

高速燃脂智能啞鈴～竟然只要？？？元～讓你10分鐘就有好身材！

范冰冰近期在抖音平台相當活絡，其中一段凌晨3點的對嘴影片引起網友關注，只見她大方露出保養得宜、脂粉未施的素顏，對鏡頭說出一段話，「我終於落落大方地放下了你，餘生我會帶著我的驕傲永不回頭，再見了熟悉的陌生人」。

▼范冰冰抖音內容吸引網友熱議，紛紛認為她「肯定沒忘掉」。（圖／翻攝自抖音／范冰冰）

影片曝光後，許多網友懷疑范冰冰疑似在向前男友李晨喊話，先前她也曝光與李晨分手的真正原因就是不願他遭受醜聞牽連，她當時唯一能做的就是讓李晨遠離她。

網友比對范冰冰發布的影片和先前的採訪後，紛紛留言：「表情看來有淡淡的哀傷阿」、「放下就好，妳還是那個漂亮的妳」、「這麼晚了突然如此傷感，妳肯定還沒忘掉」。

延伸閱讀 搭高鐵頻聞潮濕異味以為腳臭 男大生抬頭赫見「真相」：先跟我的腳道歉 同居黑人男友2年！女大生「驗出愛滋病」崩潰想輕生 19年現況曝光 23歲辣媽帶兒吃炸雞竟「嚐不出味道」 吐出一看瞬間崩潰

●以上言論不代表東森新聞立場。

文章來源：范冰冰深夜突發影片「再見熟悉陌生人」疑喊話李晨 網嘆：有淡淡哀傷

由《CTWANT》授權轉載。

（封面圖／翻攝自范冰冰微博）

title: 崩潰分手李晨2年 范冰冰深夜突發聲：終於放下你


content_text:
耶魯大學教授羅奇 (Stephen Roach) 周一 (8 日) 表示，華爾街期待疫苗施打和財政刺激將釋放被壓抑已久的消費者需求，但他們可能高估了這股動能，理由是疫情對美國經濟造成長期傷害，V 型復甦動能將在今年稍後減弱，需求也會像橡皮筋一樣彈開後迅速拉回。

羅奇接受 CNBC 採訪時說，消費者需求反彈可能接近觸頂：「考量到大規模疫苗接種和大手筆的財政刺激，可以感受到民眾長期被壓抑的需求獲得立即滿足，但我從數據來看，大部分的 (需求) 成長可能已經發生。」

羅奇從 GDP 數據中的消費者耐久財占比而做出這個結論。他說，消費者耐久財水準已經回升到 13、14 年不曾見過的水準，被壓抑需求大部分已經發生，而且似乎是借力於今年下半年或 2022 年初潛在的的成長。

在羅奇看來，更多民眾接種疫苗，不代表就會把花在家具和汽車上的開銷轉移到餐廳和電影院，這些需要面對面接觸的經濟活動，無論是就業還是需求都還大幅落後；即使有疫苗，這些產業依然因為長期傷疤而受苦，至少會持續好幾季。

羅奇說，當被壓抑的需求開始瓦解，預期通膨升溫的恐慌就會快速消退，「供需落差將阻止通膨大幅攀升」，如此一來，美國 10 年期公債殖利率也會回落。

2003 年 SARS 期間擔任摩根士丹利亞洲公司董事長的羅奇認為，全球經濟不均、以及供應鏈和科技革命，將抑制物價進一步的漲幅。

羅奇也對拜登政府的刺激計畫抱持懷疑態度，認為這只是一項暫時性措施，無法支持所得持續成長，「要保持 V 型復甦將會相當困難。」

journalist: 鉅亨網編譯余曉惠

title: 耶魯教授羅奇：華爾街高估消費需求反彈 V型復甦料後續無力 | Anue鉅亨 - 國際政經


content_text:
2021/03/09 05:30

〔記者歐素美／台中報導〕豐原區圓環西路及建成路為T字路口，民眾表示機車從圓環西路左轉建成路需待轉，直行時，易與建成路左轉圓環西路的汽車擦撞，以致許多機車族在圓環西路左轉號誌亮起時左轉，警方卻常在此守株待兔開單，質疑「左轉制度不合理，卻成警察業績金雞母」；豐原分局表示，將劃設機車左轉專用道改善。

民眾批機車待轉不合理民眾表示，豐原區圓環西路左轉建成路，機車族需先行駛到待轉區，待建成路綠燈亮了才能通行，但機車直行時，易與建成路左轉圓環西路的汽車擦撞，險象環生，導致不少機車族在圓環西路左轉燈亮時即左轉，結果警方就在建成路上守株待兔，開單處罰機車族闖紅燈。

機汽車易搶道 險象環生民眾表示，圓環西路與建成路並非交通繁忙路段，「機車待轉不合理，卻成警察業績金雞母」，建議設置機車專用左轉燈，或待轉區綠燈先亮起後，建成路綠燈再亮，以保障機車族權益。

豐原分局表示，豐原區圓環西路及建成路機車待轉，易遭遇建成路左轉汽車，增加機車事故的發生率，豐原分局於今年1月已會同市議員陳清龍、公路總局台中工務段、交通局及警察局交通警察大隊等會勘，並達成共識，即由路權機關公路總局台中工務段，在該路口劃設機車左轉專用道，方便機車依左轉號誌左轉。

taiwan-subdivisions: 豐原 豐原區

title: 豐原圓環西路左轉建成路 將設專用道


content_text:
三日錄接種科興後 2 死 2 危殆個案 專家委員會稱其中 3 宗與疫苗無直接關係 一宗需待報告立場報道2021/3/8 — 21:47

武漢肺炎疫苗臨床事件評估專家委員會今日（8 日）傍晚交代 4 宗，在本月 6 至 8 日，接獲醫管局呈報的懷疑接種疫苗後嚴重的異常事件報告，包括 2 宗死亡個案和 2 宗現時在深切治療部留醫的危殆個案，全部人都曾接種科興疫苗。專家委員會認為，首 3 宗個案的情況與疫苗接種無直接關係，而今日死亡的 71 歲男子需更多資料，才可評估其接種與死亡的因果關係。專家委員會召集人孔繁毅指，首 2 宗死亡個案 2 人都有長期病患，推斷二人「就算唔打疫苗，情況可能好短期內會惡化」，又重申已多次提醒，有長期病病徵的市民暫不適宜打疫苗，要先處理病情。

第一宗個案是一名 55 歲女子，她在本月 6 日於公立醫院死亡，曾在本月 2 日接種科興疫苗。孔繁毅指，女子臨床診斷的初步死因是急性心肌梗塞，而根據資料，女子患有長期病患，包括高血壓、高血脂。現時個案交由死因裁判官跟進，並已解剖。解剖報告資料顯示，病人有大動脈撕裂，影響到頸內血管撕裂，導致有中風病徵。專家委員會一致認為她的死與疫苗接種無直接關係，委員會之後會研究解剖報告，總結其因果關係評估。孔繁毅又指，病人大動脈撕裂與疫苗注射「完全無關係」。

第二、三宗個案是衞生署昨日公布，2 宗接種科興疫苗後入深切治療部的事件。一名 80 歲男子，在本月 6 日送入深切治療部，初步診斷為急性冠狀動脈綜合症，現時情況危殆。他曾在本月 1 日接種科興疫苗。專家委員會知悉病人有長期病患，包括糖尿病、頸動脈硬化、高血壓和曾經中風，綜合發病時序等因素，初步認為他的情況與疫苗接種無直接關係。

journalist: 立場報道

events: 死亡 武漢肺炎

title: 三日錄接種科興後 2 死 2 危殆個案　專家委員會稱其中 3 宗與疫苗無直接關係　一宗需待報告 | 立場報道 | 立場新聞


content_text:
新台幣兌美元匯率先前盤中頻見27元，推升美元保單買氣，而近期熱賣的美元保單普遍都符合三大要件，即躉繳保費、高宣告利率與低附加費用率，元月六大壽險最熱賣的躉繳美元保單，約八張保單單月銷量就逾新台幣150億元。

壽險元月美元傳統型保單新契約保費約新台幣300億元，美元投資型保單因為資本市場旺，投資人用美元計價，在賺投資利得時，順便賺匯差，所以元月亦有296億元的新契約保費，合計美元保單占元月壽險新契約保費的占比達60％，已成為保單的主流幣別。

美元保單熱賣最主要還是新台幣兌美元匯率，去年至今都算強勢，且今年盤中都已看到27元，更推升保戶拿新台幣兌換美元的意願；加上現在無法出國，換了美元就想投資或找高利定存，不少人就會選擇美元保單，無論是美元利變壽險、美元利變年金、美元月配息型類全委投資型保單，保戶眼睛裡看的都是「年息」，中長期年化報酬率至少2.4％以上，投資型保單月配息則多是年化5％。

以元月熱銷美元傳統保單為例，六大壽險公司單張賣逾新台幣10億元或第一名的美元保單，多符合三大特色，一是保費可以躉繳，一次繳清開始計算投報率或增值金；二是宣告利率相對較高，各公司熱賣的美元利變壽險宣告利率都在2.9~3.2％之間，美元利變年金宣告利率則是2.8~2.9％。

第三就是低附加費用率，除國泰人壽外，其他公司的附加用率多介於3.78~7.08之間，再搭配高保費折扣，最高有0.9％，六年下來，內部報酬率（IRR）都符合保戶尋求類定存的需求，且未來美元匯率若走強，兌回新台幣，還有匯差可賺。

元月六大壽險公司的當紅美元利變保單，即賣超過新台幣10億元或銷量當月第一名，多是利變壽險，只有兩張利變年金，即中壽的金美好、南山人壽的添美鑽與美利鑫鑽（利變年金）、新光人壽的美富利、富邦人壽的美利美（利變年金）、國泰人壽的益美雙喜與祿美滿（非躉繳）、台灣人壽的吉美好。

不少壽險公司2月及3月推新的美元保單，主要還是拉高宣告利率、調整附加費用率，讓賣相更好看一些，估計2月及3月美元保單占比依舊會推持6成左右，甚至更高。

延伸閱讀

美元指數升溫 這樣做利差、匯差兩頭賺

五壽險調整170張保單宣告利率

台幣強 布局外幣保單好時機

匯率助拳 美元保單占率首破五成

journalist: 工商時報 彭禎伶

title: 美元保單夯 暢銷保單的3大共通點


content_text:
由文化部委託臺灣國立美術館籌備暨營運執行的國家攝影文化中心，昨（8）日舉行首檔國際展《塵與時：從宇宙到居所》作品開箱記者會，由國美館梁永斐館長主持，包括前中華攝影文化協進會理事長全會華、國立高雄大學副教授侯淑姿、Lightbox攝影圖書室創辦人曹良賓等人皆到場支持。而國家攝影文化中心「臺北館」也預計將於2021年3月25日至4月18日試營運，4月19日辦理開館典禮，於4月20日起正式對外開放參觀。

Photo Credit: 國家攝影文化中心提供 （左起）曹良賓、侯淑姿、梁永斐、全會華 在記者會上，國美館梁永斐館長特別感謝文化部給予的資源及臺北市政府在建築文資審議上的支持，並且感謝文資局對臺北館建築的文資修復、國立臺灣博物館對本計畫的前置推動執行致上謝意。國美館近期正密集的針對臺北館各項營運面向做最後整備工作。

Photo Credit: 國家攝影文化中心提供 梁永斐館長 國家攝影文化中心是臺灣首座以攝影與影像藝術的「研究、典藏、展示、推廣」為宗旨的國家級中心，也被各界喜好攝影的民眾寄與厚望。梁永斐館長致詞時繼續提到：「目前館藏已珍藏1萬1千多件典藏品，期許以國內外的典藏研究、主題策劃展覽，顯現攝影廣闊的面向，肩負傳承推廣的任務，讓臺灣與世界持續的交流與對話，並將攝影美學分享給全國民眾。」

前中華攝影文化協進會理事長全會華則在記者會上表示：「攝影界20幾年來的期盼，終於在國家攝影文化中心即將開館之際願望成真，對臺灣攝影發展相當重要，這是臺灣攝影的第一步，也是最大一步。」

國立高雄大學副教授侯淑姿表示：「今日是臺灣攝影文化發展新的里程碑，攝影從19世紀傳入臺灣，很長的時間處於學術邊陲地帶，經過攝影界及文化部等機構漫長的努力，如今國家攝影文化中心將主責搶救攝影資產的使命並發展影響力。」

Lightbox攝影圖書室創辦人曹良賓則表示：「今日開箱的3件精彩作品皆是世界攝影史上重要藝術家的攝影創作，以往只能在國外或書籍上看到，臺灣觀眾能在國家攝影文化中心臺北館親炙鑑賞，是一件極為難得的幸事，鼓勵大家屆時親往體驗作品的張力，並思索諸多攝影創作的重要議題。」

作為臺灣攝影界的新地標，打頭陣登場的首檔展覽《塵與時：從宇宙到居所》，是由紐約國際攝影中心（International Center of Photography）展覽企劃總監、知名影像研究學者大衛．卡帕尼（David Campany）策劃。

taiwan-subdivisions: 臺北市 臺北 高雄

title: 國家攝影文化中心開箱6位大師作品，3/25試營運替臺灣攝影「跨出最大一步」


content_text:
奈良美智特展將於3月12至6月20日在台北藝術大學關渡美術館展出，今天蔡英文總統在官邸與奈良美智見面並共進早餐。主辦這次展覽的文化總會表示，奈良美智為了來台親自布展，早在3周前於台灣過年期間來台進行隔離，日前於文總官方臉書曝光的布展照片中，奈良美智的帽子上特地別上的台日友情徽章，更意味著在311地震10周年之際，奈良美智用實際的藝術交流，加深台日情誼。

文總副秘書長李厚慶表示，蔡總統為感謝奈良美智的暖心交流，特地在奈良美智離台前，邀請奈良美智於官邸進行早餐會面，並致贈錦旗與限量的「台日友情紀念酒」給奈良美智，為奈良美智台灣行畫下完美句點，也讓台日間的情誼更緊密。

李厚慶表示，蔡總統贈送給奈良美智的錦旗是由文化總會籌備製作，這面手工製作的錦旗，由台灣國寶級珠繡工藝師胡梅花、胡梅蘭姊妹親手縫製。以傳統繡工，將珠粒與亮片縫綴在錦旗上，甫以鶴、雲等象徵吉祥與壽祿的紋樣，祝福奈良美智、祝福日本，傳遞最美好的祝福及台日珍貴的友情。

李厚慶透露，奈良美智即將離台，稍早奈良美智在個人推特限時動態上發布蔡總統愛貓蔡想想（Cookie）的照片，蔡總統的臉書也po出與奈良美智及蔡想想的合照，感謝奈良美智。

journalist: 聯合報 / 記者丘采薇／台北即時報導

countries: 台灣 日本

title: 蔡英文與奈良美智共進早餐 蔡想想也入鏡


content_text:
▲金控2月獲利陸續出爐，目前中信金領先。（圖／記者陳依旻製表，點圖可放大）

記者陳依旻／台北報導

金控2月獲利陸續出爐，目前總計8家金控公佈，中信金單月受惠子公司台灣人壽處分股債、銀行財管業務，累計稅後純益134.94億元、年增47.6% 暫時領先；元大金暫居第二，2月稅後獲利26.69億元，光子公司元大證券就貢獻一半，累計獲利比去年同期大增72%。

元大金獲利主動動能主要來自元大證券，元大證券在元大金當月稅後就貢獻14.78億元，帶動自家整體累計前兩月稅後獲利54.06億元，和去年同期的31.34億元相比，年增率72%。

據元大金去年第3季營運報告書中，新戶激增推升元大證券最新經紀市占率達到12.9％，新開戶數月均量在2019年為6,000戶，到了2020年增加三倍，為1萬9,460戶；大戶及中實戶增加１倍，從2,221戶成長增至4,169戶；實動戶數也有成長，從79萬戶增至96萬戶。

▲元大金去年第3季營運報告書中，新戶激增推升元大證券最新經紀市占率達到12.9％。（圖／翻攝自元大金去年Q3營運報告書）

中信金前二月稅後純益55.69億元、年增1.4%，累計每股稅後純益（EPS）0.69元，暫居金控第一；子公司台灣人壽累計稅後純益72.66億元、年增109.9%，大部分來自處分股債投資利益，台壽2月匯兌成本含動用1億元外匯價格變動準備金，金額僅10億元左右，比1月將近20億元大為減少。

子公司中信銀行前兩月稅後純益55.69億元，年增1.4%，其中，財富管理業務表現亮眼；中信金表示，前兩月財管淨手收年增10至20%，主因共同基金、投資型保單銷售良好，帶來不錯的手續費與佣金收入。

本月雖遇春節假期，導致金控營業天數少於去年同期，但8家金控獲利表現與2020年相比明顯回穩；兆豐金前兩月累計獲利39.39億元，2月單月獲利17.04億元，仍較去年同期成長三成；台新金今年2月自結稅後盈餘13.4億元，累計獲利28.2億元，比去年同期27.1億，增加1.1億。

台新金表示，子公司台新銀行2月稅後盈餘10.8億元，淨利收及淨手收獲利動能持續穩健，較去年同期成長近7%。資產品質也維持穩健，截至2月底逾放比為 0.14 %，備抵呆帳覆蓋率為 949.17%；台新證券單月稅後盈餘1.6億元，主係證券市場行情回溫帶動大盤指數上漲，致公司營業證券評價利益增加；累計稅後盈餘2.08億元，較去年同期增加2.1億元，經紀業務之市佔率及成交量皆持續穩健成長。

玉山金受疫情影響加上全球低率環境，去年全年稅後盈餘180.16億元，較2019年衰退%，主要子公司玉山銀行累計前2月稅後盈餘28.7億元，較去年同期減少14.4%，不過，玉山證券前2月累積稅後盈餘為2.68億元，年成長高達269.3%；展望未來，玉山金強調，2021年玉山將「深化跨境整合」、進行「數位轉型及強化風險管理」，同，時聚焦永續金融，穩健發展各項業務；玉山海外分行在去年獲利亮眼順利拿下國銀第二，今年計畫在在北越新設據點，持續穩健佈局。

title: 金控2月獲利中信金暫時第一　元大金緊追！


content_text:
BEIJING CRACKDOWN: JD Technology was looking to raise US$3 billion, but is considering pulling its IPO, due to ‘changing business circumstances’ in China

JD Technology, (京東科技), the fintech unit of Chinese e-commerce giant JD.com Inc (京東), is likely to withdraw its application for an initial public offering (IPO) on Shanghai’s technology-heavy Star Market, the South China Morning Post reported, becoming the latest casualty of China’s wide-ranging crackdown on the country’s sprawling online finance industry.

JD Technology, formerly called JD Digits, was renamed after absorbing JD’s artificial intelligence and cloud businesses earlier this year.

It is considering withdrawing the listing because of “changing business circumstances” after China halted Ant Group Co’s (螞蟻集團) massive stock offering in November last year, the newspaper said, citing two anonymous sources.

An employee works at JD.com Inc’s automated logistics center in Beijing on Nov. 11 last year. Photo: Reuters

The company was looking into raising an estimated 20 billion yuan (US$3 billion), the report said, and might resubmit a new listing application in the future.

JD.com shares yesterday dropped 5 percent in Hong Kong. A representative for the company could not immediately comment on the report.

China’s fintech industry has faced increasingly tighter scrutiny from Beijing since the introduction of new regulations on consumer lending in November last year, which led to the abrupt suspension of Jack Ma’s (馬雲) Ant’s planned US$35 billion debut in Hong Kong and Shanghai.

The regulatory crackdown forced fintech companies to rethink their IPOs and raise cash to comply with the rules requiring online lending companies to provide 30 percent of funding for loans.

Previously, companies like Ant and Lufax Holding Ltd (陸金所控股), the fintech arm of Ping An Insurance Group Co (平安集團), only kept about 2 percent of their loans on their books.

Beijing-based JD Technology had filed for a Shanghai IPO in September last year, but those plans had since been thrown into doubt as the company weighed changes to its plans, Bloomberg News reported.

At the end of December, it elevated its chief compliance officer to the role of chief executive to handle the heightened scrutiny.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: JD’s fintech arm likely to withdraw China IPO


content_text:
▲張育成。（圖／達志影像／美聯社）

記者楊舒帆／綜合報導

張育成延續5日（台灣時間）雙響砲好手感，9日再度開轟，春訓累積3轟，續拚開季名單。

印地安人與西雅圖交手，張育成擔任先發三壘手，排第9棒，第一打席面對日籍左投菊池雄星，就轟出左中外野全壘打，幫助印地安人先馳得點。

張育成5局下第二打席被三振，不過印地安人靠著吉曼奈茲（Andres Gimenez）跑出內野全壘打一口氣進帳3分，張育成也在6局上退場。6局下，曾參加12強賽的以色列籍鐵捕拉凡威（Ryan Lavarnway）轟3分砲，7局又是一輪猛攻追加3分，最終印地安人以10比0大勝。

張育成此戰2打數1全壘打，連3戰安打且都有貢獻打點，守備也有精彩演出，4局上在二壘有跑者時，擋下費瑞利（Jake Fraley）的安打，讓水手隊無法得分。春訓累計5戰11打數4安打，其中有3轟，打擊率0.364。

countries: 以色列 台灣

title: 張育成又轟了！棒打菊池雄星春訓第3轟　續拚開季名單


content_text:
@victoriaebarrettnot any good as this ##foryou ##fyp

My Heart Went Oops - Tiagz ▲維多莉亞的影片爆紅。（影／翻攝自Tiktok）

記者崔子柔／綜合報導

醫美護理師維多莉亞（Victoria Barrett）近日因在Tiktok上發布一段影片爆紅，她先是穿著平時在診所上班的制服，下秒變成嶄露身材的深V禮服，引起不少討論，連性感內衣廠商都因此找她業配。

▲維多利亞在醫美診所上班。（圖／翻攝自ig／victoriaebarrett）

維多莉亞今年22歲，她在影片中穿著一身藍色醫護服，接著拿起一隻黑色高跟鞋向上拋，接住後身上的衣服也跟著改變。

維多莉亞把頭髮放下，換成撩人的大波浪捲造型，穿上超深V的黑色禮服，大方秀出性感雙峰，讓她吸引不少粉絲。

▲性感內衣廠商也被她的好身材吸引。（圖／翻攝自ig／victoriaebarrett）

影片目前已累積超過10萬次瀏覽，引起大量關注，連性感內衣品牌都找維多莉亞業配，她也頻頻在IG上PO出實穿圖，大放福利。

title: 醫服一脫解放雙峰！護理師吸引性感內衣廠商上門　實穿圖辣爆


content_text:
快閃記憶體控制晶片大廠慧榮科技決定三年後將竹北總部遷至高鐵新竹站旁，總經理苟嘉章透露，因應國內外大廠搶人才，慧榮除提供優渥薪資外，將員工方便上班列為重要徵才條件。

苟嘉章表示，慧榮十九年前進駐台元科學園區，公司規模不斷成長，現有總部已無法容納，且員工花很多時間在塞車。他自己每天從台北開車至台元科學園區總部上班，途中幾乎每個交流道都塞車，光車程就耗掉二個小時，台元周邊道路更塞。

為擺脫交通夢魘，慧榮決定在高鐵新竹站旁自建竹北總部，定三年後搬遷；另規畫在南港取得台鐵土地，興建台北總部。

苟嘉章親自測試，從竹北新總部到新竹高鐵站搭高鐵到南港站，再到南港新總部，全程步行只要四十七分鐘。

taiwan-subdivisions: 南港 竹北 新竹

title: 政經私房話／雙城總部往返 苟嘉章步行實測


content_text:
三、恢復所有紅州的選舉公正性

如果幾個月內不能恢復選民的信任，共和黨註定要失敗。民主黨人會繼續投票，大批共和黨選民會待在家裡，他們將不信任選舉，拒絕參與。我們已經在喬治亞州參議院選舉中看到這種情況了。

目前有30個州的議會由共和黨掌控，有些州已經在進行調查，修復選舉程序的漏洞。除非公民大力參與，否則大多數調查都不過是在洗白。如果最終調查結果不建議取消電子投票機，並且嚴厲懲罰有組織的選舉舞弊行為，那就很可能是妝點門面的做法，要提高警惕。愛國者必須努力恢復投票的公正性，首先在紅州，然後是藍州的紅郡，最後是2022年之後的全國。進行此事是當務之急。

四、立即停止共和黨初選

這是顯而易見的問題，但卻乏人問津。美國只有五個州真正停止共和黨初選。這意味著在大多數州，民主黨人和無黨派人士（甚至共產黨人）都可以在共和黨的初選中投票，他們確實這麼做。共和黨的敵人會在各地共和黨初選中選出最無能、最懦弱的候選人。

這是為什麼共和黨的基層超級愛國，但他們大多數州的代表投票時卻像「進步派」的民主黨人。共和黨愛國者們！停止初選，因為它會改變你們的黨。

五、自由州達成協議

「讓美國再次偉大」（MAGA）運動的支持者需要建立「國中國」，這不意味著分裂（俄羅斯和中共會迅速利用這種分裂）。現在需要重新確認美國《憲法第十修正案》（州權）的權利，已經失控的聯邦政府會瘋狂地反對這個國家僅剩的獨立性。每個有勇氣的紅州都必須立即行動，達成正式協議，共同反對聯邦政府各種形式的越權行為。

這種聯盟應該從佛羅里達州和德州開始，然後邀請奧克拉荷馬州、各平原州、南方大部分州、新罕布什爾州、自由的中西部州及共和黨領導的北方州和西部州來壯大。此聯盟從佛羅里達群島和墨西哥灣一直延伸到五大湖、加拿大邊境，甚至阿拉斯加，將把整個國家一分為二。

把維吉尼亞州、馬里蘭州、紐澤西州、麻薩諸塞州、伊利諾州、明尼蘇達州、新墨西哥州、科羅拉多州、華盛頓州、奧勒岡州和加利福尼亞等藍州的紅郡加進來，將形成一個華府極其難以挑戰的投票和經濟集團。

當拜登政府最近建議佛羅里達州州長迪尚特（Ron DeSantis）關閉其州內所有餐館，以減緩中共病毒的流行時，州長婉言拒絕，理由是大規模封鎖的無效性和可怕的經濟後果。

據報導，拜登隨後暗示了一項違憲的禁令，禁止往返佛州的航空和公路交通，這種威脅可能只對佛州有效。如果佛羅里達和德克薩斯、奧克拉荷馬和其他10到25個州聯合起來，它是行不通的。嚴格地說，美國是由自由和獨立的各州組成的聯邦，現在是充分實現這個理想的時候了。

南部各州很快會受到新一輪大規模非法移民潮的打擊，聯邦政府不會採取任何措施來阻止。德州、佛羅里達州、亞利桑那州、新墨西哥州和加州的自由郡，現在需要做好保衛邊境的準備。這不是聯邦政府《憲法》權限的移民問題，而是州等級的公共福利問題。

當然，拜登－賀錦麗政府計畫在最高法院增加更多左派大法官，以使他們想要的任何東西都「符合《憲法》」。但這甚至不需要上法庭，根據《第十修正案》，州政府有權廢止聯邦越權的行為，他們只需要團結起來，把華府權力重新放進《憲法》規定的小盒子。勇敢地運用《憲法第一修正案》（言論自由）和《第十修正案》，美利堅共和國將得救。

六、共和國審查

每個自由州都應該立即著手「共和國審查」（Republic Review）程序。西部和北部的一些州正在審查他們與聯邦政府的接觸，以消除或廢除所有違憲的關係。據《憲法》，各州嚴格說來高於聯邦政府。根據「平等地位」原則，他們擁有主權，並擁有拒絕參與違憲事務的合法權力。

例如，大多數州的教育預算只有10%左右來自聯邦政府，但幾乎完全服從教育部的指令。為什麼不放棄這微不足道的10%，來換取地方對所有公共教育的控制權呢？美國正在失去公立學校的年輕人，每個愛國的父母都知道這一點。澈底進行「共和國審查」，將很快把權力歸還給州議會。

七、組建多州「美國優先」人民聯盟

左派有「我們的革命」（Our Revolution），這是一個由民主黨內外600個團體組成的全國性聯盟，由美國民主社會主義者（DSA）和美國共產黨兩個組織運作。「我們的革命」在民主黨初選中發揮作用，選出了像歐加修－寇蒂茲（Alexandria Ocasio-Cortez，紐約州民主黨眾議員）等極左候選人上臺。「我們的革命」不受民主黨的紀律約束，但它可以選擇民主黨的候選人。

我們需要一個「美國優先」的民間團體在共和黨內外活動，甚至可能在某些地區的民主黨內活動。這個組織應該致力於在州的各級政府推動「讓美國再次偉大」和「美國優先」議程。這個運動可以利用7千萬至8千萬川普選民的能量，而不受共和黨控制。

「美國優先」可以聯合茶黨和MAGA運動、基層共和黨人、愛國民主黨人和無黨派人士，動員數千萬選民，把共和黨變成真正的民粹主義、愛國的MAGA黨，它應該一直如此。

拿掉（參議院共和黨領袖）麥康奈（Mitch McConnell）！川普已經在審查候選人，以對抗2020年大選後，背叛自己基層選民的共和黨國會議員和參議員。

數百萬計的「美國優先」支持者應該在2022年註冊共和黨，以便在初選中淘汰數十名共和黨叛徒。到2024年，「美國優先」和MAGA運動可能會「占領」共和黨的各個層面。共和黨需要MAGA，比MAGA需要共和黨的頭銜要多得多。

同時，在紅州有近70名極左民主黨國會議員，僅僅是恢復選舉公正就可以在2022年擊敗其中的一些人。讓川普支持的候選人在每一場競選中參選，可能會讓更多人倒戈。在2022年奪回眾議院，讓拜登成為「跛腳鴨」總統是非常可行的（未完）。

──本文「A New Zealander’s 9 "Starter Steps" to Save America From Socialism」原載於英文《大紀元時報》。作者勞頓（Trevor Loudon）是紐西蘭的作家、電影製片人。30多年來，他研究激進左派、馬克思主義和恐怖主義運動及其對主流政治的影響。◇

countries: 美國 澤西 俄羅斯 中國 加拿大 墨西哥 紐西蘭 喬治亞

events: 參選 選舉

taiwan-subdivisions: 中西 大湖 和美

title: 【國際瞭望】拯救美國脫離社會主義九步驟（中）


content_text:
還在羡慕別人天天換新機？周周有驚喜？不用愁，來新浪眾測，動動手指就能玩遍新鮮好物。還有最新數碼資訊，達人趣物分享，專業數碼評測。快來武裝你的生活！

本文來自佳友在線

目前，在微單市場上，大家都一同在追求緊湊及輕量化設計。富士在2020年底成功的推出了輕量化設計的X-S10后，將緊湊、輕量的設計理念放在了其中畫幅無反相機上。於2021年初推出的GFX100S便是這一設計理念下的成果。

富士GFX100S

富士GFX100S是一台緊湊型高性能的中畫幅無反相機，其以1億像素的GFX100為基礎，成功的將高畫質和便攜性融於一體。GFX100S擁有1.02億像素中畫幅感測器、高達6檔的五軸機身防抖功能、快速準確的自動對焦、19種膠片模擬模式等等，如此高規格的性能的機身僅900g。

富士GFX100S

憑藉富士高性能的四核X-Processor 4 處理器，GFX100S可利用其1.02億像素背照式中畫幅CMOS感測器提供令人驚嘆的圖像質量。由於感測器的尺寸優勢，GFX100S的成像具有非凡的淺景深、出色的動態範圍、忠實的色彩還原和出眾的高ISO性能。同時，富士GFX100S還具備4K DCI 30p視頻錄製功能。其支持高效的H.265/HEVC編解碼器，並以具有寬動態範圍伽馬曲線的「F-Log」和「Hybrid Log Gamma」（HLG）格式輕鬆錄製HDR視頻。

富士 GFX100S主要參數：

title: 億時代悍將 富士中畫幅無反相機GFX100S評測


content_text:
小明（化名）是一位身材高瘦、熱愛籃球的高中生，他日前打球時突然感到右胸疼痛，症狀緩解後未再理會，但後來打球時右胸再度劇痛且呼吸困難，送醫後診斷為氣胸，所幸經過胸腔鏡微創手術治療，3天後順利出院。

亞東醫院小兒外科醫師夏肇聰指出，氣胸是因為肺臟的肺泡或囊腫破裂，空氣從肺泡進入肺臟與胸壁之間的腔室，造成氣體在肋膜腔內蓄積，壓迫到肺臟後造成肺臟無法擴張，引起胸悶、胸痛、氣喘等症狀，如果輕忽可能惡化成「張力性氣胸」，導致心臟受到壓迫，血液無法回流到心臟而引發休克，嚴重者甚至死亡。

他表示，氣胸分為「自發性」和「外因性」，自發性氣胸經常發生在年輕、身材高瘦的男性，少數年輕族群也會因肺部疾病引起，例如肺結核。外因性氣胸則通常是外傷引起，例如車禍、碰撞等，這類患者通常合併肋骨骨折或氣管外傷。

他說，輕微的氣胸可用氧氣治療，若已出現症狀或氣胸面積較大的患者，建議放置引流管，一般氣胸患者在2年內復發率約25％，若不幸二次氣胸，復發率將升至60％，如果不斷復發，可諮詢小兒外科或胸腔外科尋求手術治療。

胸腔鏡微創手術 復發率降到5％以下夏肇聰表示，手術治療包含傳統的開胸手術或胸腔鏡微創手術，胸腔鏡微創手術的傷口小、復原快，大幅降低術後疼痛感；以小明為例，接受胸腔鏡治療後3天即可出院。胸腔鏡微創手術是目前主流的治療方法，臨床研究指出，術後的氣胸復發率可降到5％以下。

醫師提醒，氣胸患者應避免氣壓變化大的活動，例如潛水、跳水、高空跳傘等，氣胸和抽菸也有極大關聯，患者不宜吸菸，也不要暴露在有二手菸的環境中，若出現胸悶、胸痛、氣喘等症狀，應速就醫治療。

☆健康新聞不漏接，按讚追蹤粉絲頁。

☆更多重要醫藥新聞訊息，請上自由健康網。

events: 死亡 車禍

title: 高中生打球突感胸痛 原來是氣胸惹禍 - 即時新聞 - 自由健康網


content_text:
原標題：將年輕一代企業家納入國家人才培養規劃

本報訊（中青報·中青網記者 李晨赫）今年的全國兩會上，全國政協委員、李錦記集團董事、李錦記健康產品集團主席李惠森提交了《關於將年輕一代企業家納入國家人才培養總體規劃的建議》提案，這也是李惠森連續第十四次提出關於推動中國家族企業傳承的提案。

李惠森表示，經過數十年的改革開放，「創業一代」大都已步入暮年，「創業二代」開始嶄露頭角。但面對日益複雜的國際國內環境，年輕一代能否順利接班，成為合格的繼承者、發揚者、改革者、創業者，將在很大程度上決定著中國家族企業的未來，也將對中國經濟持續健康發展產生重要影響。

李惠森表示，家族企業代際更替，年輕一代面對的不只是財富傳承，更多的應是對企業家精神的承接。對年輕一代的教育培養不是家族企業的家事、私事，而是事關經濟社會發展的大事、要事。

「年輕一代更需要社會責任、企業家精神方面的引導與培養。」李惠森認為，因成長環境、生活閱歷、知識結構、價值觀念的差異，家族企業年輕一代與長輩之間存在代溝，不利於他們在傳承過程中形成正確的價值觀。為此，他建議將年輕一代企業家培養納入國家人才培訓總體規劃，創建家族企業年輕一代培養基地，打造實踐教育平台；扶持和規範現有家族企業溝通平台，政府支援創辦的、年輕一代自發成立的社會組織及各類專業機構，應合作促進、有效協同，形成良性生態體系。

李惠森建議，政府要幫助家族企業年輕一代樹立「我們大於我」的價值觀，引導他們繼承併發揚老一輩企業家的優良作風，致富思源、富而思進、奉獻社會。

來源：中國青年報

2021年03月09日 04 版

title: 將年輕一代企業家納入國家人才培養規劃


content_text:
【拍攝藝術創作過程的照片也是藝術】曼．雷拍攝杜象複合媒材作品〈新娘甚至被光棍們扒光了衣服〉（又名〈大玻璃〉）創作過程的照片〈灰塵滋生〉（Dust Breeding），1920。銀鹽相紙，23.9×30.4cm。 （國家攝影文化中心提供）

〔記者凌美雪／台北報導〕文化部委託國美館籌備並執行國家「國家攝影文化中心」營運，昨天於台北舉辦首檔國際展「塵與時：從宇宙到居所」作品開箱記者會，國美館長梁永斐表示，「國家攝影文化中心」台北館，如經北市府的文資法因應計畫竣工查驗順利完成，預計於3月25日至4月18日試營運，「塵與時」也將同步開展。

【塵煙中的文明與苦難】昨天開箱的3件作品，依序為曼．雷〈「橫渡大西洋」拼貼〉（後左），以俯瞰視角拍攝砂礫上的菸蒂、火柴和紙屑，呼應〈灰塵滋生〉中蔓衍的塵土。後右為日本攝影大師東松照明鏡頭下帶有超現實色彩的扭曲物體，實為〈核爆後融解變形的啤酒瓶〉，隱喻核災之於長崎的影響。前方為紀實攝影大師渥克．艾凡斯（Walker Evans）透過〈孩童之墓〉述說美國黑色風暴時期沙塵暴侵襲下的艱苦生活。（文、攝影：記者凌美雪）

文化部自2015年開始推動「國家攝影資產搶救及建置攝影文化中心計畫」，選址於台北市忠孝西路和懷寧街交叉口的市定古蹟「原大阪商船株式會社台北支店」，目前由國立台灣美術館負責規畫及維運，持續致力於攝影文化資產的搶救、保存與修復，並推動攝影及影像藝術的研究、展示、教育推廣及國際交流。

由市定古蹟「原大阪商船株式會社台北支店」變身的國家攝影文化中心，預計自3月25日開始試營運。（記者凌美雪攝）

開幕首展「塵與時」由紐約國際攝影中心（International Center of Photography）展覽企畫總監、知名影像研究學者大衛．卡帕尼（David Campany）策畫。策展緣起於一張超現實主義大師曼．雷（Man Ray）拍攝的神祕灰塵照（後命名為〈灰塵滋生〉，Dust Breeding），拍攝主體是1920年達達主義倡議者杜象（Marcel Duchamp）工作室裡尚在創作的作品──蓋在一片玻璃上的灰塵。由於影像內容像是一件藝術作品的紀錄文件，卻也是一件藝術作品，概念頗為複雜曖昧，1922年首次發表時還被稱作「從飛機望出去的視野」。

於是，卡帕尼從〈灰塵滋生〉所指涉的複雜寓意與扮演的多重角色汲取靈感，進而透過20世紀前半段的航空偵測照、新聞照、明信片、前衛藝文刊物，以及二戰以降的戰爭、災難影像與觀念藝術創作等，集結66組的多元選件，探索過去一世紀以來攝影與藝術之間錯綜複雜的關係，並從人類文明發展與「小至居所、大至宇宙」的空間尺度，思考「灰塵」的各種隱喻，如何在攝影及視覺藝術的表現之中被探討。

此外，攝影文化中心也推出暖身系列講座，3月14日「從創作到典藏：談攝影文化風景」，邀請沈昭良與謝三泰，分享在攝影記者與影像創作者間的思考與實踐；3月17日「從視覺到體驗：談影像策展實踐」，邀請台北當代藝術館館長駱麗真、嘉義市立美術館館長賴依欣，獨立策展人林怡華，分享如何以影像做為策展媒材，將視覺轉化為多層次的空間體驗。

「塵與時：從宇宙到居所」展覽資訊：3月25日至4月18日預展，採線上預約制；4月20至7月11日正式展出。展覽詳情與線上預約可詢參考國家攝影文化中心官網：http://ncpi.ntmofa.gov.tw。

journalist: 凌美雪

countries: 美國 台灣 日本

title: 【藝術文化】國家攝影文化中心325試營運 首檔國際展從灰塵看世界


content_text:
再有長者接種科興疫苗後死亡，至今雖無確切理據證明接種疫苗與死亡有直接關係，但已經足以令有長期病患長者對接種疫苗卻步。畢竟 3 個個案都是至少 55 歲，且有不同程度的心血管疾病與糖尿病。

先不說科興疫苗是否有足夠數據證明有效，我們還原基本步，先去了解武漢肺炎會產生甚麼病徵。除了肺炎、呼吸道感染病徵外，更重要是已有多個研究與臨床觀察顯示， COVID-19 亦可以引致少部入患者中風、血凝等死亡 [1] [2] 。

根據去年 11 月刊於《科學轉化醫學》的研究指 [3] ，罪魁禍首是一些人體自身製造、稱為抗磷脂抗體的免疫細胞，該些抗體通常見於患有自身免疫性疾病抗磷脂症候群 (antiphospholipid syndrome) 的患者，並會令健康細胞也發炎；抗磷脂症候群患者主要症狀有動脈或者靜脈血管栓塞與血小板減少等等。

該個密芝根大學團隊更發現，大約一半 COVID-19 嚴重患者都有高水平的該類抗體和超活躍嗜中性白血球 (neutrophil) ，後者是由骨髓製造的白血球細胞，能吞噬外來病原體，但同樣會促進血小板凝集及凝血機制的活化 [4] ！團隊以動物模型亦確認到該些免疫抗體增加，也確實令小鼠造成嚴重凝血。

當時團隊曾臨床測試抗凝血劑雙嘧達莫 (dipyridamole) ，以確定能否阻止 COVID-19 患者出現指定類型的炎症。雙嘧達莫是種舊藥，早在 20 年前己獲美國當局批准使用預防凝血 [5] ，已被證明可安全使用，價格亦相當便宜。

上述資料用一句總結的話就是： COVID-19 可致嚴重凝血，而本身有心血管疾病、糖尿病等患病的話，原有病情也有機會加重，更易中風、血管更為閉塞。

雖說發現無證明與長期病患接種科興疫苗風險增加有直接關係，但長期病患的家屬確實要多看資料才衡量是否應打針。本文亦非只針對科興這類滅活疫苗，其他類型疫苗也可能對長期病患有類似風險增加，尤其現時還解釋不到為何致病的冠狀病毒 SARS-CoV-2 為何會令抗磷脂抗體水平增加。

臨尾都要講多次：政府專家組報告是有提醒 [6] ，科興疫苗對 60 歲以上長者效用只有「有限」數據，連同長期病患、有免疫力問題的人士均要「慎重考慮 (with caution) 」接種，不要憑感覺、憑愛國就去預約打針。

註：

《【武漢肺炎】部份病人因血凝固併發症死亡 科學家尚未清楚病理機制》文／立場科學《研究：部分病人現血管血塊、中風 武漢肺炎或屬心血管疾病》文／立場科學Zuo, Y., Estes, S.K., Ali, R.A. & et al. (2021). Prothrombotic autoantibodies in serum from patients hospitalized with COVID-19. Science Translational Medicine 18 Nov 2020: Vol. 12, Issue 570, eabd3876. DOI: 10.1126/scitranslmed.abd3876鍾筱菁博士、賈景山教授. (n.d.). 血栓形成的主要推手 嗜中型白血球的黑暗面. 臺大醫學院. Retrieved from http://homepage.ntu.edu.tw/~ntucdbrm622/20150908.pdfOtman, H. (2 Nov 2020). New Cause of COVID-19 Blood Clots Identified. University of Michigan Health Lab. Retrieved from https://labblog.uofmhealth.org/lab-report/new-cause-of-covid-19-blood-clots-identifiedReport on Evaluation of Safety, Efficacy and Quality of CoronaVac COVID-19 Vaccine (Vero Cell) Inactivated. FHB. Retrieved from https://www.fhb.gov.hk/download/our_work/health/201200/e_evaluation_report_CoronaVac.pdf原刊於作者 Facebook 專頁

journalist: 小肥波

events: 武漢肺炎 冠狀病毒 死亡 COVID-19

title: 打針前你要知：武漢肺炎可致嚴重凝血 | 小肥波 | 立場新聞


content_text:
2021/03/09 05:30

〔記者謝介裕／南投報導〕南投縣信義鄉人和村地芙拉產業道路山區日前傳出槍響，41歲田姓男子倒臥血泊失去生命跡象，檢警會同法醫相驗，排除他殺，研判可能在裝填火藥時，不慎誤擊扳機，致獵槍鋼珠彈從下顎射入、貫穿腦部致死。

疑填火藥不慎田姓男子是信義鄉布農族原住民，上月16日開車帶獵槍外出至深夜未返家，家人報案，隔日在人和村地芙拉產業道路山區被尋獲時，因槍傷滿臉鮮血，早已氣絕多時。

而2年前的同一天也發生獵人自轟身亡意外。當時37歲全姓男子將獵槍放在機車前方腳踏板與雙腳間，槍管緊靠在胸、肩，邊騎車邊尋找獵物，因產業道路崎嶇不平，不慎誤觸扳機射死自己。

布農耆老表示，以往外出打獵時，大家都會將獵槍放在槍袋裡頭，以策安全，但田男中槍倒臥血泊，槍枝則在其身旁，且沒有槍袋。警方指出，獵槍未使用前最好能置放於槍袋中，千萬不要將槍管靠在自己的胸、肩部位，避免發生意外。

taiwan-subdivisions: 信義 南投縣 南投

title: 2年後同鄉同天 又見獵人誤扣扳機自轟亡


content_text:
中國國際電視台或將再度受到英國政府的制裁，這是法國解放報文章的標題，英國通訊管理局（Ofcom）在上個月吊銷中國國際電視台（CGTN）在英國的播放執照之後，今天周一又將宣布中國國際電視台轉播強迫認罪的行為違背歐洲人權公約。

解放報的文章介紹說，中國國際電視台在遭到英國禁止之前就已經同法國當局靠近，鑒於中國國際電視台在歐洲的傳播通過的是一家法國的衛星，而且對電視節目的監督並不具有可追溯權，法國視聽監督委員會CSA因此不得不給中國電視台開綠燈，中國國際電視台也因此可以在歐洲所有國家播放，包括英國在內。不過，人權組織認為，這或許並不是壞事，曾經是央視強迫認罪的受害者之一，瑞典人權組織保護衛士組織的負責人彼得・達林(Peter Dahlin) 就認為這是一件好事，他說：他們的目的並不是要使中國國際電視台在海外徹底消失，而是要迫使他遵守相關的法律，而法國在電視廣播的播放內容上規則明確，必須遵守歐洲人權公約。

確實，解放報的文章指出，法國視聽高級委員會在相關的公告上明確指出，禁止煽動仇恨與暴力，保障人的尊嚴，並且遵守新聞的獨立，多源以及真實原則。本着上述原則，法國視聽管理委員會2004年在批准黎巴嫩真主黨電視台艾瑪納AL Manar 在歐洲播放之後一個月就取消了他的播放權。

Raphaël Glucksmann ：法國必須行動要求北京關閉令人恥辱的再教育營

法國的觀察家周刊網站周日刊登了對法國歐洲議員格呂克茲曼（Raphaël Glucksmann）的長篇訪談， 格呂克茲曼是積極捍衛維族人權益的法國政治人物，對他來說，維族人的遭遇並不僅僅涉及人權問題，而且也涉及到歐洲將如何定位與中國的戰略關係，最終涉及的是歐洲的主權問題。

格呂克茲曼在訪談中批評歐盟外交往往停留在口頭上，而並沒有具體的行動，這是歐盟的問題所在。歐盟似乎無法將其強大的經濟勢力作後後盾，來加強其政治地位，而歐洲是全球第一大市場。對待中國問題其實也是對歐盟自身的一次考驗，歐盟是否能夠利用其強大的貿易實力來從長計量，捍衛歐盟的利益與原則。歐盟口頭外交的軟弱導致歐盟遭受專制體制的羞辱，在中國的新疆問題上，無論是布魯塞爾，還是巴黎與柏林，都沒有推出任何具體的對策。他說，這當然並不是要與北京宣戰，但是，在袖手旁觀與公開宣戰之間，還有許多餘地，這就是政治的用武之地，歐洲議會已經行動起來了，歐洲的公民社會，尤其是法國的公民社會早已行動起來，而歐洲政府的領導人們卻繼續坐而觀望。而其中原因，格呂克茲曼認為主要是由於歐洲一些跨國集團對政府施加的壓力，中歐投資框架協議就是在這樣的背景之下籤署的，德國的大眾汽車集團，西門子，法國的賽諾菲等在中國擁有巨大的經濟利益的企業紛紛向各自的政府施壓，他們不願意與中國發生糾紛。全球化使這些跨國集團的股東獲取了巨額的利潤，但是，金錢也在他們的頭上套上了枷鎖。

當被問到歐洲議會內部是否能夠感受到來自中國政府方面的壓力時，格呂克茲曼回答說，歐洲議會各大政黨在譴責強迫勞動等問題上立場一致，但是，在如何採取措施應對中國時，左右兩大黨派之間立場分歧，在雙方的辯論中能夠看到各大壓力集團在背後的作用，德國的綠黨議員在捍衛人權，捍衛維族人問題上站在前台。格呂克茲曼強調指出，如何處理與中國的關係，也涉及到歐洲將選擇什麼樣的生產模式以及社會模式。

此外，費加羅報介紹了旅美中國導演趙婷因八年前的一句批評中國四處都是謊言的言論而遭到中國網絡以及當局的封殺，本應在四月份發行趙婷的獲獎影片的中國國家藝術電影聯盟(NAAC)拒絕回答法國媒體的相關提問。

除了以上有關中國的報道與評論之外，周一法國各大早報紛紛聚焦國際婦女節以及教皇方濟各對伊拉克的訪問。

journalist: 楊眉

countries: 英國 法國 德國 中國 歐盟 伊拉克 瑞典 黎巴嫩

things: 經濟 人權

title: 法國報紙摘要 - 解放報：CGNT將再遭英國制裁


content_text:
第11次入選明星賽的35歲老將保羅（Chris Paul），在今天傳出16次助攻，使得他生涯全明星賽累積128次助攻，超越魔術強森（Magic Johnson），躍居史上第一。

賽後保羅談到自己這項紀錄，他表示：「要送出多少次助攻才會打破紀錄，這件事情是我兒子的功勞，他在中場休息時跑過來對我說，『老爸，你還需要4次助攻。』」

除了保羅達到新紀錄外，詹姆斯（LeBron James）今天雖然只得到4分4助攻2籃板，不過他在明星賽也累積達到97次助攻，排名史上第3，僅次於魔術強森和保羅，未來仍有機會推進名次。

journalist: NBA台灣 / udn記者蔡佳霖／綜合外電報導

title: NBA／躍居明星賽史上助攻王 保羅：兒子的功勞


content_text: 中評社北京3月9日電／據參考消息網報道，香港《南華早報》網站3月6日報道稱，技術是中國成為世界領先大國遠景目標的關鍵。全文摘編如下： 中國首次公布了到2035年成為一個世界領先大國的雄心勃勃的路線圖。 技術創新和科學研究是2035年遠景目標綱要的關鍵，該戰略是與下一個五年規劃一起公布的。 該戰略概述了中國打算如何成為全球領先的創新引擎，趕上發達國家的平均收入水平，並在經濟、全球治理和軟實力以及綠色發展方面展示世界級實力。 為了實現這些目標，中國將重新調整改革戰略，更加重視未來增長的質量而不是數量，其中技術創新和科學研究將是關鍵。 在中國面臨“百年一遇”的機遇和挑戰之際，政府還將更加關注民生和環境問題。 幾十年來，中國的五年規劃第一次沒有包括具體的增長目標，而是提出到2025年將經濟增長設定在不具約束力的“合理區間”。不過這份政策藍圖在一些北京認為體現對高質量增長的重視的領域設定了具體目標。 這些具有約束力的目標分別在教育、空氣質量和減少碳排放等領域。

countries: 中國 香港

title: 港媒：中國努力成為全球創新引擎


content_text: 【大成報記者杜忠聰/臺南報導】臺史博自2,000年以來，長期接受民間常民文物的捐贈，至今20年，捐贈數量已達館藏的三分之一，高達4萬多件，且捐贈的數量從早期的單件漸漸發展為一整批，因而入藏了不少精彩的個人生命史重要物件與文書。「這就是我們：2020館藏捐贈特展」即是選輯了9個跨時代的人物，透過他們真實的生命故事與物件，反映出大時代的社會變動與常民歷史。  展覽故事主角分別為日本警察北浦義三（1897-1980）、臺籍教師柯天送（1900-1973）、留日醫生柯全鏞（1906-1998）、臺籍稅務人員黃崑燿（1910-1940）、菜頭伯謝天祐（1918-2017）等5位男性，以及助產士黃陳梅麗（1920-2018）、素人畫家謝招治（1929-2014）、毛線編織老師林何賽秋（1933-2016）、政治受難者家屬柯蔡阿李（1933-）等4位女性。這9位故事主角均出生於日本時代，生活在日本時代與戰後的臺灣，面臨過傳統與現代轉換的衝擊，以個人的經歷見證了這段歷史不同面向的轉變。例如北浦義三是1926年來到臺東里隴（關山）的日本警察，因具有電氣工程的專業，參與了里隴水道的設計與建設，拍攝了里隴水道興建過程等珍貴的歷史影像。住在台江安順溪頂寮的謝天祐則是典型的「做田人」，為了養活子女，買了臺可以載貨的菊鷹牌腳踏車，農閒之餘騎著鐵馬擺攤賣菜，曾經遠到臺南東山批貨龍眼，來回騎了將近120公里。林何賽秋是典型的傳統婦女，先生在農田水利會工作，薪水不多，為了貼補家用，學習了1960-1970年代婦女最流行的兼職手工藝—用針織機編織毛線，後來開設了編織補習班。如此日常的生命故事，穿過博物館策展的鋪陳，臺史博企圖以更貼近土地的角度，落實一座真正屬於人民的「大家的博物館」。  臺史博策展團隊表示常民生活、公眾史學一直是臺史博長期關注的主題與焦點，除了國家的「大歷史」外，臺史博重視從個人生命史、家族史、地方史與常民故事，提供「大歷史」所忽視的「日常」，以微觀的視角呈現出個體與地方的獨特性。所謂的史書、方志通常只為名人、偉人撰寫傳記，少見市井小民傳記，然而常民與時代互動的故事，因此本特展透過「小歷史」、「個人歷史」的角度，以「物」說「人」，藉由「人的物志」故事軸線，聚焦於9個人物生活物件的痕跡所刻畫出個人工作、家庭、重要生命歷程的印記，看似各自獨立的9個故事，交織成一幅跨世代、跨族群的臺灣常民歷史圖像  展覽即日起至110年3月1日於臺史博4樓第三特展室展出，歡迎觀眾踴躍參觀。展覽期間，將陸續推出相關教育推廣活動，歡迎關注官網（www.nmth.gov.tw）最新訊息。

countries: 日本 臺灣

taiwan-subdivisions: 關山 臺南 臺東 東山

title: 小人物生命史  共寫常民歷史


content_text: 許多人步入社會後，為了感謝父母的養育之恩，都會定期給雙親「孝親費」表示心意。不過，大陸一名女網友每月寄給母親人民幣1000元（約新台幣4300元），希望對方替自己添點衣物、買點好吃的，誰知某次回家發現

journalist: 網編組

title: 每月給媽孝親費！人妻打開衣櫥見「心碎一幕」傻眼　怒喊：再也不寄錢


content_text:
台南房價基期較低，近年在南科及其他建設議題帶動下，漲幅驚人，根據金融聯徵中心統計去年第四季房貸申貸資料，台南市平均授信額度669萬創新高，不過，南區的新建路房貸金額卻僅247萬，堪稱各主要行政區之中最親民路段。在地房仲分析，新建路是南區三大交易熱絡區域之一，以中低總價國宅吸引買方，因多是自住需求且近期銀行貸款條件較為寬鬆，中古國宅仍能貸到75成。

據金融聯徵中心統計，去年第四季台南市全市平均授信額度669萬，創各季新高，其中，南區570萬雖然也創新高，但卻有一條新建路，其平均授信額度僅247萬，鑑估值約335萬，平均核貸成數則有75成，堪稱是全市主要行政區中最親民的路段。

信義房屋金華店店長張榮表示，南區三處交易熱區分別是新建路、水交社重劃區、舉喜重劃區（86特區）；相較於水交社與舉喜是新興重劃區，以新推案電梯大樓為主力產品，新建路沿線則多國宅，是這三大交易熱區中房價最親民的區域，穩定支撐南區歷年移轉量。

張榮進一步說明，新建路國宅分公寓與電梯兩種，公寓屋齡多超過30年，室內坪數在20坪上下，3樓以下低樓層，總價約300多萬，4、5樓高樓層總價更是落在300萬內，除非經翻修或裝潢，總價則可提升至400至500餘萬，買方主要以工業區藍領族群，或是預算有限的首購族為主，也有部分置產客鎖定這些低總價公寓，翻新後轉手或出租。

至於電梯國宅，張榮說，室內約30坪左右的3房平車物件，總價約在680至750萬之間，仍是相對親民的價格，因此預算稍高的首購族，或是當地公寓住戶想換屋，就會鎖定這類物件。

張榮表示，雖是中古國宅社區，但因自住客為主，且近期銀行貸款條件較寬鬆，因此南區過去貸款成數至多在7成左右，如今能提升至75成。以總價300萬內公寓國宅來說，等於自備款不用百萬，貸款則約200萬左右，負擔相對較輕鬆。

taiwan-subdivisions: 南區 信義 新興

title: 台南南區此路房貸金額竟不到300萬


content_text:
綜合報導 / 南韓

南韓目前正在進行新冠疫苗接種作業，不過從上個月開始，就出現民眾接種後發生副作用的案例，甚至有11人不幸死亡。

韓聯社報導，根據南韓「新冠疫苗應對接種推進」團隊，公布的分析結果，在11個案例當中，有8個案例的死亡，和疫苗接種並沒有因果關係。至於另外3個死亡案例，目前還在等待檢討內容。

新聞來源：華視新聞

journalist: 綜合報導 / 南韓

title: 南韓施打疫苗爆11死 8例無關疫苗


content_text:
（圖／本報資料照）

台積電公佈 2020 年全年財報，除揭露最大的「甲、乙」兩客戶分別貢獻全年營收達 25% 及 12%，外界推估各別為美國蘋果公司及中國 5G 大廠華為，台積電也同時公佈其訂單組合，確認目前仍以智慧手機及各大資料中心，為主要的晶片供應對象。

其中，智慧手機晶片在 2020 年佔台積電營收達 48.18%，顯示蘋果 A 系列處理器，以及 5G 世代來臨，仍是台積電近期發展快速的主要動能；供應給資料中心的晶片，亦佔台積電營收達 32.84%，總合達 81.02%。

其中，需要高效能運算的資料中心晶片，在 2020 年年營收相比前年增加了 39%，為台積電需求成長最快的類別；物聯網相關晶片則是成長率第二快的類別，達到 28%，整體亦是首度跨過千億台幣門檻。

今年 1 月因德國經濟部長致函台灣、引發全球關注的汽車晶片產能，則僅佔台積電 2020 年全年營收 3.31%，不及物聯網產品的 8.24%，以及各類消費型電子產品的 4.07%。

實際上，車用電子晶片挹注的營收，反較 2019 年衰退 7.4%，這可能與各大車廠在 2020 年的下單量比前年保守有關，同時也導致了下半年到今年初車用半導體供貨不足。

台積電 2020 年的營收，並同時創下 1.339 兆台幣新高，較 2019 年提高了 25.17%。

《你可能還想看》

電池、劉海都有升級？分析師揭新一代 iPhone 的 7 大細節

companies: 台積電 蘋果

countries: 中國 美國 台灣 德國

things: 經濟 iPhone

title: 台積電晶片賣給誰？兩類產品佔營收破 8 成


content_text:
▲示威者上街頭抗議軍事政變遭軍隊血腥鎮壓。（圖／路透）

文／中央社記者呂欣憓曼谷9日專電

緬甸軍警昨天深夜以大批人力包圍仰光三橋區，並逐戶搜查民宅以逮捕抗議示威人士，仰光其他區域的民眾無懼宵禁命令，紛紛湧上街頭，表達對軍警行動的不滿。

緬甸軍方2月1日發動政變，逮捕翁山蘇姬和她所屬政黨「全國民主聯盟」（NLD）許多高層，並指控去年11月大選舞弊。成千上萬緬甸民眾上街抗議，卻多次遭到軍警以武力血腥鎮壓，第一大城仰光（Yangon）和第二大城瓦城（Mandalay）情況尤其嚴重。

由於政變後軍方實施每晚8時到翌日凌晨4時的宵禁，抗議示威人士在白天上街與軍警對峙，入夜後各自散場回家，但仰光軍警6日晚間在多處區域對著民宅開槍，並在路上到處逮人。

▲軍隊開進大學校門外，畫面清楚可見軍警槍口對準門內的示威者。（圖／路透）

昨天深夜軍警在仰光再度以大批人力包圍三橋區（Sanchuang），不讓示威者離開，一位不具名的示威人士告訴中央社，示威者從下午1時開始就四處躲藏，但軍警逐戶搜查民宅，他也被迫逃離自己住的地方，尋找安全的地方躲藏。

社群媒體上的影片顯示三橋區到處傳出槍響聲，還有軍警直接對著民宅丟催淚瓦斯或開槍，仰光其他區域的民眾無懼軍政府宵禁規定，湧上街頭，要干擾軍警抓人，同時表達對軍警行動的不滿。

由於三橋區情勢緊張，美國、英國、加拿大等國駐緬甸大使館以及歐盟駐緬甸代表團都發出聲明要軍警克制，讓抗議者可以安全回家。

countries: 緬甸 加拿大 英國 美國 歐盟

title: 緬甸軍警闖民宅逮人「開槍丟催淚彈」　示威者破除宵禁湧上街頭


content_text:
图为2月3日，在世卫专家小组到达武汉病毒研究所时，该研究所大门前部署了严密的警力把守。（HECTOR RETAMAL/AFP via Getty Images）【大纪元2021年03月09日讯】（大纪元记者徐简综合报导）《华盛顿邮报》专栏作家乔什·罗金（Josh Rogin）在周一出版的一本书说，美方早在2017年就得知武汉市病毒研究所在研究蝙蝠传播的冠状病毒，警告这种研究恐引发类SARS的瘟疫。

Newsmax3月8日报导，这本名为“天下大乱：川普（特朗普）、习近平和二十一世纪之战”的书中写道，2017年美国国立卫生研究院的科学家访问了武汉病毒研究所后，在北京召开会议，美国大使馆的高级卫生和科学官员出席了这次会议，听取了他们的报告。

研究人员在会上警告了这种由蝙蝠传播的、跟SARS相关的新冠状病毒的危险性。研究人员已经在三种新病毒中明确鉴定出一种所谓的“尖峰蛋白”。

美国大使馆随后在接下来的几个月内（自2018年1月开始），派出了多个专家小组前往武汉病毒研究所，与那里的病毒学家会面。 研究人员告知美国外交官，他们发现的证据表明，蝙蝠传播的病毒可以传播至人体细胞。

武汉研究所曾对美方当年3月27日的最后一次造访发布英文新闻稿，随后将其移除。

罗金说，美方外交人员向华盛顿发回两封电报，警告武汉病毒研究所有诸多令人忧心问题，如研究的危险性、研究所的安全性、管理弱点等，建议美国政府给予研究所更多关注。

罗金引述2018年1月19日发回的一则外交电报说，武汉病毒研究所科学人员曾提及，他们严重缺乏受过适当训练的技术及调查人员。

根据罗金这本书的摘录，川普政府的国务院在任职的最后几天（1月15日）发表了一份声明，说美国情报界有证据表明，武汉病毒实验室的研究人员已于2019年秋季出现COVID-19（中共病毒）的症状。

美国国务院的声明说：“美国政府有理由相信，武汉病毒研究所内部的多名研究人员于2019年秋天生病，这是在首次确诊病例出现之前，其症状与新冠肺炎和常见季节性疾病一致。

“而武汉病毒研究所高级研究员石正丽曾表示该研究所员工和学生在相关病毒方面‘零感染’，新的讯息使人们对其此番表态的可信度产生质疑。”

罗金去年曾在《华盛顿邮报》撰文，多位美国国安官员长期以来猜测，2019中共（冠状）病毒疾病可能来自武汉病毒研究所，或是武汉市疾病预防控制中心。

2020年5月3日，美国时任国务卿迈克·蓬佩奥（Michael Pompeo）接受媒体采访时表示，“大量证据”表明，新型冠状病毒（中共病毒）的爆发始于中国武汉的一个实验室。他还表示，中共对疫情的回应是一个经典的共产主义虚假宣传。

“我可以告诉你，有大量证据表明这（病毒）来自武汉的实验室。”蓬佩奥当时在接受ABC的“This Week”节目采访时说。

“要记住，中国（共）有感染全球的历史，它们有运行不合标准实验室的历史。这也不是第一次全球因为中国实验室的失误而暴露在病毒之中。”蓬佩奥当时说。

责任编辑：林妍 ＃

journalist: 徐简

events: 疫情 COVID-19 新冠肺炎

title: 新书：数年前 美外交官对武汉病毒所发警告


content_text:
▲有些人容易多慮，可能連打一通電話都要想很久。（圖／取自免費圖庫stocksnap）

生活中心／綜合報導

每個人都有不同的個性，有的人積極進取，有些人則容易想太多，可能連打一通電話都要想很久，擔心電話另一頭的人會有什麼回應？這些生活中的小細節都在消耗你的能量，讓心裡的「包袱」越來越重，時間一久，壓力就會越來越大！作者有川真由美在《練習不焦慮》一書中提及，凡事瞎擔心、想太多的人，容易失去好的機會，這樣非常可惜，其實只要以平常心面對眼前狀況，一切都能順利過關的。

文／有川真由美

有些人「連一通電話都沒辦法打」。本來早上想打電話，結果一忙就到中午了。找了個理由，「中午人家要休息，還是別打電話去比較好」，不知怎的，好像鬆了口氣。一晃眼就到傍晚，「快傍晚了，對方一定忙著煮晚餐」，就這樣拖到第二天，同樣情況再度重演。拖了好幾天，到了「非打不可」的階段，好不容易鼓起勇氣，做了深呼吸，才拿起電話。

能夠馬上行動的人，會立刻拿起話筒。雖然他們認為「這件事不是三言兩語就能說得清楚」，「想這個問題浪費時間」，但是對他們而言，這件事變成「心靈包袱」。

同樣地，懶惰、做事拖拖拉拉、無法按照計畫執行的人，則被「想太多」與「太擔心」的包袱拖累，以致無法前進。

害怕戀愛的T小姐（三十多歲）就是這樣的人。有位男士表示想跟T小姐交往，T小姐雖然覺得彼此意氣相投，但是，心想：「好擔心他的家庭環境喔！」

「對方是不是想要結婚？」「我可以結婚嗎？」「休假時間搭配不上，好像很難找時間約會。」總之一大堆窮擔心，使她無法爽快地答應對方。我對她說：「想破頭也沒用。如果不打算繼續交往，不如趁早分手。」結果，「說的也是」，反而讓她積極向前。一年後，T小姐結了婚，現在有了小孩，一家人和樂融融。

瞎擔心是想太多的人的通病。由於內心深處對自己的不安與對他人的恐懼，使他們習慣往壞的方向想。

另一方面，有著「我沒問題」的自信、自我肯定的人，基本上信賴別人和自己，就算失敗也能立刻改正，就可以減少損害。有自信的人，特徵是：永遠保持樂觀、積極的好心情，就能夠立刻採取行動。

只是如果你自覺「好像有阻撓傾向」時，要做好應對的處理。由於「不安」和「恐懼」比實際來得大，你首先要做的緊急處置是，當你無法行動時，試著告訴自己「很簡單，沒什麼大不了」。放輕鬆，效果意外得好。

相信自己，也相信別人，「以平常心對待，沒什麼大不了」，「就算出狀況，也沒有解決不了的事」，心靈的包袱就會變小。

瞎擔心、想太多，徒然讓自己無法前進，失去好機會，將非常可惜。

★本文經遠流出版社授權，摘自《練習不焦慮：96種讓心靈新陳代謝的好方法》。

title: 瞎擔心讓「心靈包袱」變重　快擺脫這項浪費心力的行為


content_text: 一貼睇晒《東方日報》A1新聞頭條、B1財經要聞及C1娛樂最爆，以及東網嚴選的本港、兩岸及國際重點新聞，名家評論，讓你在最短時間掌握最重要資訊。

title: 《東方日報》今日要聞


content_text:
3月5日，上海冠軍杯自由潛水比賽盛大開幕，來自國內各地的潛水精英參加了此次賽事。

本次自由潛水泳池賽採用aida的泳池賽事規則，在兩天時間內可以選擇STA 靜態閉氣、DYN 動態單蹼、DYNB動態雙蹼、DNF動態無蹼等項目進行比賽，所有成績將被記載在全球屏氣潛水聯合會aida官網上，對於鍾愛該項運動項目的運動員來說意義非常。

在參加本次比賽項目的運動員中，不乏潛水項目的頂尖高手，比如首先出場的是三項亞洲紀錄保持者金明先生，他完成成績動態雙蹼221米佳績。第二出場的是女子亞洲紀錄保持者 Lisa Zhang，巾幗不遜鬚眉的她，雖然受困於肩傷的困擾，無法長時間下水訓練，但是依然堅持比賽，並採用了不常用的頭引導戰術圓滿完成了比賽，獲得了白牌。

在3月6日賽后比賽分享中，Lisa Zhang表達了對戰友金明的感謝之情，對自己靜態閉氣的7』30」的比賽成績表示滿意。她表示，競賽的奧義在於鑽研后的比拼和交流，在生命里留下重重的印記。此次比賽雖然距離自己最好的成績還差一些，但是很好的出水狀態和刷新個人AIDA官方記錄，也給了牛年開年賽一個完美的結尾。在她的個人視頻賬號下，很多網友也表達了對Lisa Zhang的祝賀，紛紛期待她在傷愈后能夠有著更好的表現。

在比賽現場，Lisa Zhang頭戴的一款印有五星紅旗和其姓名的REANSON游泳帽引起了觀眾們的注意。這款具有別緻外觀的泳帽讓人眼前一亮。Lisa Zhang表示，不管自由潛水，還是其它游泳比賽項目，泳帽都有著較為重要的作用。它可以降低水的阻力，保護頭髮不受損害等效果，在潛水比賽時，蓋住耳朵還可以防止耳朵進水，非常適合她這種長期從事潛水訓練的人使用。後續上海冠軍杯自由潛水賽也將繼續比賽，大家也一起期待Lisa Zhang有著更好的表現吧。

title: 上海冠軍杯自由潛水賽 女子亞洲紀錄保持者再創佳績


content_text:
太陽能電池模組廠茂迪（6244）今（8）日公告今年2月營收3.38億元，月增12.3%、年增30.6%，業績表現不俗，業績走升的主因來自近期市場需求增溫，帶動模組出貨暢旺。

茂迪今年前二月合併營收6.39億元，年增44.3%。茂迪近期受惠電池模組上漲以及國內裝置量需求增溫，帶動今年以來業績逐月攀升，太陽能景氣乍見曙光，預料模組漲勢將延續到第2季。

據悉，國內太陽能產業去年底開始出現回溫跡象，不少本土廠商營運逐步走出虧損谷底，茂迪、元晶去年第2季均已單季轉盈，聯合再生去年第3季開始獲利。今年上半年受惠於模組價格上漲，加上需求增加，今年太陽能族群後市可期。

至於全球市場方面，研調機構IHS Markit預估，今年全球太陽能裝機需求有機會達到158GW（10億瓦），年增34%，主因全球對再生能源需求增加，以及因疫情而展延的安裝併網項目重新啟動。

展望未來，由於太陽能模組漲價將延續到第2季，預料有助於相關族群毛利率走升，至於市場需求方面，目前業界與政府積極溝通，加上愈來愈多系統廠投入標案，推升上下游供應鏈共同完成政府設定的2025年20GW（10億瓦）光電目標。

茂迪今日股價上漲0.05元，收30.9元。

journalist: 經濟日報 / 記者陳昱翔／即時報導

title: 太陽能景氣回暖 茂迪2月營收逆勢增


content_text:
美國軍艦近年多次通過台灣海峽，引發關注。據了解，美軍作戰艦穿行台灣海峽是美方政策下的常態性作為。據證實，美軍作戰艦艇二○一八年首次通過台灣海峽前，一位美國國家安全局（ＮＳＡ）人員曾事先向我情治官員披露了美方政策決定，並由時任國防部長嚴德發回報蔡英文總統。

據透露，美方自二○一八年政策決定讓第七艦隊神盾艦利用例行勤務定期通過台灣海峽前，ＮＳＡ曾來台人員與我情治官員碰面，對方在連續兩天聚會中，二度提及美艦將通過台海的情資。

據指出，官員向時任國防部長嚴德發報告此事，嚴德發次日便向蔡英文總統報告，隔日美艦也確實出現在台灣海峽；嚴德發事先掌握美艦情資，為國防部在層峰前爭得不少面子。

這名ＮＳＡ官員來台，我情治官員別出心裁，自備炸雞和啤酒，親自安排對方到北部某知名棒球場體驗台灣的職棒文化，雙方坐在内野看台，交換情資，在滿場加油聲中，聊出美艦將穿行台海的資訊。

美軍艦艇通過台灣海峽的行動，目前仍在持續中。在川普政府時代，二○二○年就有十三次；而拜登今年一月廿日就任總統以來，美國海軍作戰艦也已有兩次通過台灣海峽。

countries: 台灣 美國

people: 嚴德發 蔡英文 川普

title: 美艦穿行台海常態化 2018決策


content_text:
jp.xinhuanet.com | 発表時間 2021-03-09 11:15:04 | 新華社 |編集: 李佼俐

８日、武漢大学で満開となった桜。（武漢＝新華社記者／程敏）

【新華社武漢３月９日】中国で桜の名所として知られる湖北省武漢市の武漢大学で８日、花見客の受け入れが始まった。同大によると、３日前までの記名式による予約が必要で、平日は１日１万人、週末は１万５千人まで受け入れる。１３、１４両日には昨年の新型コロナウイルス感染拡大時に省外から応援に来た医療チームや省内の医療従事者を招く特別観賞日を設けるという。

countries: 日本 中国

title: 武漢大学で桜が満開、花見客の受け入れ始まる_新華網日本語


content_text:
商品規格品名：桔禾創意 開薪⼩豬(紅)尺寸：L13.5 x W10 x H10 cm材質：PVC

其他說明顏色略有偏差，以實品顏色為準。

注意：開薪小豬的卡榫為特殊規格，"無法使用"開薪肉片。

產地/製造方式台灣設計 中國製作

【創意俯拾即是，靈光唾手可得】「創意」這個看似了不起的光環，卻早已被沒意義地用到浮濫，舉凡廣告、商品、藝術、行銷、影劇、發明、課程、甚至料理…只要冠上了「創意」，彷彿一切都能崇高了起來？ 只是，無論再怎麼突破的創意，只要無法具體實現的就算不上是真創意！對提升世界質感沒正面貢獻的更談不上是好創意，因此美好的人生不能光有創意，更需要「創而有意」！

【i+Deal創而有意，以人文作根基，化美學為延伸】自詡為盡善盡美的「Creative Shop」，追求「for an ideal tomorrow」的極致體現，致力於創造能不斷提升理想生活質感的想法、環境、精品以及態度，用心打造對品味有意義、對美感有助益的好創意，為更理想的明日感動生活方式認真努力！

countries: 中國 台灣

title: 【桔禾創意】開薪小豬-存錢筒(紅) - TTV iSHOPPING


content_text:
王馨儀 戴榮賢 報導 / 台北市

現在缺水問題嚴重，甚至各主要水庫水位持續下降，甚至探底，各界都想方設法想解決缺水，新竹科學園區甚至提出鑿井計畫，不過台大土木系教授李鴻源就說，鑿井可得要小心謹慎，尤其新竹科學園區，從事的都是很精密的作業，一旦超抽，地層下陷將會帶來衝擊。另外中研院地科所兼任研究員汪中和呼籲，想要開源，不如先想怎麼節流，像是避免農業灌溉不必要的浪費、汙水處理回收再利用，這些才能真正長久解決台灣用水問題。

用柵欄嚴密的圍起來，門口牌子寫著水利用地請勿進入，因為這可是現在，一點一滴都珍貴的備用地下水，現在中南部水情吃緊，水利署緊急啟動100多口水井，還有科技廠提出鑿井取水，但真的可行嗎，中研院地球科學研究所研究員汪中和說：「它(鑿井取水)一定要做好地質調查，如果說處理不好的話，它帶來後續的問題會非常的可怕，科學園區它更精密地層下陷對它影響更大。」

而政府也打算做海水淡化相關準備，不過專家說海水淡化不只成本高，一座上看億元，對生態環境也有影響，中研院地球科學研究所研究員汪中和說：「海水淡化的過程裡面，它其實會排放高濃度的鹽水，海水淡化廠以目前台灣來說，我們都是千噸到萬噸級，這個量級太小了，而且要十年的這種建廠營運準備工作。」

專家說想開源不如先想怎麼節流，因為台灣一年光是漏水，就會漏掉7億噸也就是兩座翡翠水庫的量，就連能再利用的汙水，平均一天也扔掉285萬噸，國立臺灣大學土木工程系教授李鴻源說：「那是一千萬人(一天)的用水量，八里的汙水廠一天有一百萬噸的水，一天要製造出二三十萬噸基本上不難，那個廠子要做起來，桃園新竹的工業用水基本上沒問題。」

更快的方法，是農業灌溉改用智慧灌溉，從大量灑水灌溉改成滴灌/噴灌減少不必要浪費，一年就能擠出12億噸，還有生活上盡量用淋浴代替泡澡，衣服集中洗使用省水馬桶平均能省下8億噸，這樣一來得來不易的珍貴水資源，一點一滴都能完整利用。

新聞來源：華視新聞

journalist: 王馨儀 戴榮賢 報導 / 台北市

countries: 臺灣 台灣

taiwan-subdivisions: 中和 新竹 鹽水 八里 桃園

title: 台缺水問題怎解? 專家:開源不如節流


content_text:
2021-03-9

牡羊座

愛情來了就順水推舟。

整體運：★★★☆☆

今天工作上的失誤較多，需冷靜應對才能讓你挽回損失，如此能使大家對你刮目相看。抽出時間與戀人約會，能感受到對方濃濃的深情。財運很旺，可望贏得不錯的投資機會。

愛情運：★★★☆☆

單身者有機會遇到主動示好的異性，但大多是貪玩、投機型的異性，戀愛前應擦亮雙眼！

事業運：★★☆☆☆

事業運不佳，要注意自己的態度，不要莽撞行事，工作上也要細心一點，可別草草了事。

財運：★★★★☆

財運不錯，好好把握投資機會。

貴人星座：雙子座

幸運數字：1

吉時吉色：19:00-20:00雪花銀

開運方位：正西方向

金牛座

顯得有些慵懶，行動力不足。

整體運：★★☆☆☆

工作辛苦在所難免，為緩解壓力而把時間拉得過長，這樣反而有偷懶的嫌疑，小心被上司盯上！資金有了一定的積累程度，趁著頗好的財運，去投資市場轉轉，會有所收獲。

愛情運：★★☆☆☆

已婚者易與另一半起爭執，你別表現得太過強勢，否則夫妻關係會更緊張，多忍讓才好。

事業運：★★☆☆☆

合作夥伴中有投機者存在，委託重任選人宜謹慎，小心因信錯人而損失慘重。

財運：★★★☆☆

散財指數頗高，金錢左進右出。

貴人星座：天蠍座

幸運數字：2

吉時吉色：18:00-20:00桐花白

開運方位：東南方向

雙子座

心平氣和才能解決問題。

整體運：★★★★☆

感情生活中雖有爭吵，但過後雙方又能即時發現自己的錯誤，矛盾得以漸漸平息，感情更加濃烈。不必為投資苦惱，將積蓄分散支配，讓自己頗為省心省力。閒暇時看看報章雜誌，是不錯的學習方法，可掌握更多的資訊。

愛情運：★★★★☆

多用智慧、體貼來關心他，扮演體貼的關懷者、順從者、傾聽者，他會感動不已喔！想談戀愛的人，可以請朋友居中牽線。

事業運：★★★☆☆

事業運普通，腦筋會轉個不停，可是行動力卻不太明顯咧！

財運：★★★☆☆

眼光不錯的一天，出門消費容易買到物美價廉的好東西；財務評估特別精準。

貴人星座：雙子座

幸運數字：0

吉時吉色：22:00-24:00芒果黃

開運方位：正東方向

巨蟹座

對金錢的敏銳度顯然較高，把握得好將會有不錯的進帳。

整體運：★★★☆☆

今日工作需要多與他人合作才能更順利，單打獨鬥會讓你四處碰壁。財運佳，出門在外多留意路邊的廣告、海報告示，易在不經意間獲得商機。愛情方面，單身者有機會因親友介紹而結識不錯的異性朋友。

愛情運：★★★☆☆

已婚者與另一半溝通時略顯沉默，別以為對方都了解你的心思，愛要表達出來才行唷！

事業運：★★☆☆☆

事業運不佳，乖乖的聽命行事較好，收起個人的主觀意識以及強烈的喜好心，多用客觀的角度看待分內事。

財運：★★★★☆

財運很不錯，只要努力向上、與人良性競爭，就能有意想不到的財富收獲。

貴人星座：獅子座

幸運數字：2

吉時吉色：10:00-12:00水鑽藍

開運方位：東南方向

獅子座

寬容更能顯示出你的魅力。

整體運：★★☆☆☆

把問題細節化反而激化矛盾，大而化之對已婚者而言才是好方法；備受爭議的理財方法經你的驗證會得到不錯的評價，且頗適用於你；今天的你倍受冷落，對他人多一些信任，則同樣能獲得他人的信任。

愛情運：★★☆☆☆

已婚者或熱戀中的人容易得到對方的關心，感受到互動的溫馨；單身者想戀愛得加把勁！

事業運：★★☆☆☆

職場競爭激烈，各方的壓力洶湧而來，若信心不足而產生逃避的念頭，你將會變成他人成功的踏腳石。

財運：★★★☆☆

財運搖擺不定，顯得得而復失。

貴人星座：處女座

幸運數字：7

吉時吉色：09:00-11:00香吉士黃

開運方位：西北方向

處女座

與伴侶結合能讓精神愉悅。

整體運：★★★★★

今天性慾會比較強烈，身體狀態也挺不錯，激情的床上運動會讓你和伴侶得到身心的滿足；高昂的情緒讓你面對工作的各種挑戰時，均能保持積極的心態；財運的旺盛讓你在投資上不再顯得綁手綁腳，局勢一片光明。

愛情運：★★★★★

豐富多元化的一天。單身者有機會趕很多場的約會，戀愛中人也能開開心心的玩一天。

事業運：★★★☆☆

應注意不要為了感情問題而在工作上分心，凡事宜親力親為。

財運：★★★★★

賺錢不費力。業務工作者只要先前根基穩定，今日則可水到渠成；股票族今日可以獲利了結。

貴人星座：天蠍座

幸運數字：1

吉時吉色：22:00-23:00白鋼銀

開運方位：東北方向

天秤座

既然相愛，就別輕易動搖。

整體運：★☆☆☆☆

即使戀情遭受家人反對，面對兩難的選擇，也別輕言放棄，只要堅持總有得到父母祝福的那天。心思難以放在事業上，工作無所進展，可要認真才是，以免被老闆揪到小辮子。財運方面必需花時間來處理，投資環境讓你覺得煩惱，審慎才是王道。

愛情運：★☆☆☆☆

感情出現瓶頸，問題棘手難以處理，多用柔軟的態度來軟化紛爭吧！

事業運：★★☆☆☆

事業運略差，情緒不穩定，容易感傷或感歎，先穩定自身的情緒才能有好的效率。

財運：★☆☆☆☆

財運波動起伏，一心鑽營或是急於出手，不僅難有進帳，還易折損財運，宜管理好情緒，安穩度日。

貴人星座：處女座

幸運數字：4

吉時吉色：07:00-08:00金桔綠

開運方位：東北方向

天蠍座

上進心強烈，對事物充滿好奇心。

整體運：★★★★☆

若想感情進一步升溫，為另一半製造一些驚喜是不錯的選擇。事業運走強，創意的點子實際運用時，易產生意想不到的出色效果。財運高漲，理財上用一套與眾不同的方案，也是帶來好運的方式。

愛情運：★★★☆☆

雙方的關係有點緊張，口角一觸即發；少說兩句，免得後果不堪設想！

事業運：★★★★☆

事業運不錯，雖然雜事很多，可是只要冷靜地思考，就能找出捷徑，提高辦事效率。

財運：★★★★☆

得財順心，財源不錯，雖然都是小財，但有總比沒有好哇！

貴人星座：雙魚座

幸運數字：8

吉時吉色：09:00-11:00翡翠綠

開運方位：正西方向

射手座

失去的，不一定是最珍貴的。

整體運：★★★☆☆

失戀者的傷痛久久難以平復，今天更會因朋友不經意的話而引發失落感。理財得到親友的支持，並在財運低潮期獲得他們的幫助。工作中遭遇的困境，會在關鍵時刻呈現峰迴路轉之勢，雖有損失卻不失重頭來過的機會。

愛情運：★★☆☆☆

愛情運呈現冷冰冰的狀態，少了一點甜蜜的感覺。

事業運：★★★☆☆

追求慾望不強，工作熱情也不高，還容易被家事分心，不妨與好朋友聊聊心事，可為你減輕壓力。

財運：★★★☆☆

在投資理財上，有利雙管齊下，採取穩定保守策略，易有進帳。

貴人星座：牡羊座

幸運數字：0

吉時吉色：18:00-20:00琉璃銀

開運方位：正南方向

摩羯座

應避免和對手直接硬拚。

整體運：★★★☆☆

對愛情有著強烈的渴望，牢記欲速則不達，好時機還需耐心等待。沉浸在過去的成功之中，面對現實的重重阻力擺在面前時，卻不敢付出行動。工作中會出現強勁的競爭對手，與之硬拚要小心難以成功。

愛情運：★★★☆☆

有伴侶的人對愛情、婚姻有了新的認識，對另一半也更顯體貼；單身者與外地異性有緣。

事業運：★★★☆☆

運勢一般，工作上尋求捷徑固然好，但千萬別投機，小心弄巧成拙！

財運：★★☆☆☆

購物應透過正規管道，勿貪圖便宜，小心花大錢買回無用的商品。

貴人星座：射手座

幸運數字：0

吉時吉色：18:00-20:00苔蘚綠

開運方位：西北方向

水瓶座

欲速則不達！

整體運：★★★★☆

運動神經較發達的人更能抓住異性的心，進一步發展的機率大大增強；放棄一板一眼的取財步調，熱衷於投資的人可率先突破獲利；工作上頗有超前意識，總習慣走在計劃的前面，因而頗得上司賞識。

愛情運：★★☆☆☆

悲樂兩極化的一天，常會有感而發，觸景傷情。

事業運：★★★★★

今天的事業運真是棒呆了，常會有許多意外的收穫！對於生意人、業務、公關工作者來說，特別有利；至於內勤工作者，效果不明顯。

財運：★★★★☆

在投資上，與異性合作比較有勝算。

貴人星座：天秤座

幸運數字：2

吉時吉色：11:00-12:00葡萄紫

開運方位：西北方向

雙魚座

對挫折的承受能力有待加強。

整體運：★★☆☆☆

投資上容易判斷錯誤，導致虧損的局面，若能冷靜分析情勢及時抽身，可扭轉局勢，挽回經濟損失。事業運不佳，工作上有些小狀況發生，不可延誤處理，要有今日事今日畢的決心。

愛情運：★★★☆☆

適合對伴侶隱藏的優點多表示認同與欣賞，兩人的關係會更加親密。

事業運：★★☆☆☆

滿檔的工作安排，不留喘息的時間給自己，小心身體因此累垮。

財運：★★☆☆☆

在投資理財上宜謹慎！

貴人星座：獅子座

幸運數字：4

吉時吉色：17:00-18:00石榴紅

開運方位：正東方向

【更多命理分析，請前往 科技紫微網 】

taiwan-subdivisions: 成功 獅子

title: 每日星座運勢／處女別為感情而分心    工作親力親為


content_text:
ประท้วง รบ.ทหารทำรัฐประหาร.สังหารโหด นัดหยุดงานทั่วประเทศ

ความไม่สงบในเมียนมาร์ยังคงมีต่อเนื่อง ฝ่ายต่อต้านรัฐบาลทหารตามพื้นที่ต่างๆ ได้หยุดงานประท้วง เมืองมัณฑะเลย์ในเขตภาคเหนือมีประชาชนร่วมหยุดงานประท้วงและชุมนุมตามท้องถนน จนทหารต้องเข้าปราบปราม มีประชาชนใช้โทรศัพทืมือถือถ่ายภาพผู้ชุมนุมที่ล้มลงไปกองกับพื้นโดยไม่รู้ว่าเป็นหรือตายไว้ได้ ทหารที่อยู่รอบๆ ลากตัวพลเมืองที่กองกับพื้นออกไปจากพื้นที่ดังกล่าว กล้องวงจรปิดของมหาวิทยาลัยแห่งหนึ่งในเมืองมัณฑะเลย์ยังได้จับภาพกองกำลังปราบจลาจลที่กำลังทำลายประตูเพื่อบุกเข้าไปในมหาวิทยาลัยเพื่อสลายการชุมนุมและจับกุมฝ่ายต่อต้าน รัฐบาลทหารปราบปรามฝ่ายต่อต้าน นอกจากจะฆ่าประชาชนไปหลายสิบรายแล้ว ยังจับกุมตัวอีกกว่า 1,000 ราย ด้วยเหตุนี้ยุโรปและสหรัฐฯ จึงคว่ำบาตร ขณะที่รัฐบาลของออสเตรเลียก็ระงับโครงการความร่วมมือทางการทหารที่กำลังดำเนินการอยู่เป็นการชั่วคราว ภาพทหารและตำรวจปราบปรามผู้ชุมนุมประท้วงยังปรากฎให้เห็นอย่างต่อเนื่อง ที่เขตปกครองตนเองรัฐคะฉิ่นทางภาคเหนือ มีแม่ชีนิกายโรมันคาทอลิกเดินทางไปยังกองกำลังปราบปราม พร้อมยกมือสองข้างขึ้นเพื่อขอความเมตตาจากทหารตำรวจ และหันไปพูดคุยกับผู้ชุมนุมขอให้ทุกฝ่ายอยู่ในความสงบ


content_text:
（中央社記者楊舒晴台北8日電）珍愛藻礁公投連署領銜人潘忠政遭影射與台電6800萬保育藻礁工程有牽連，台電今天說明，水利署第二河川局2017年在大潭修建沿海護岸工程，該工程經費由台電與中油負擔，總金額為7000萬元，並已於2018年完成，且這筆經費與環團無關。

媒體報導，前桃園市議員王浩宇昨晚在臉書發布影片，片中台電為了興建第三天然氣接收站與民眾開會，編列新台幣6800多萬元預算用於保育藻礁。有人發言希望能夠說明細節時，台電代表指示希望潘忠政回應，潘忠政說「這個我們別的時間」，話未完影片已結束。

王浩宇並在留言處寫「至於到底花在哪裡？這部分，可能要請潘理事長說明」。

台電今天說明，為了保護大潭沿岸海邊，讓海水不要一直侵蝕岸基，使海岸後退，經濟部水利署第二河川局2017年開始動工修建沿海護岸工程。

journalist: 中央社記者楊舒晴台北8日電

title: 潘忠政遭指涉藻礁保育工程 台電：與環團無關 | 產經


content_text:
2021/03/09 13:30

〔即時新聞／綜合報導〕美國總統拜登養了2隻德國牧羊犬「冠軍」（Champ）和「少校」（Major），牠們在主人當選跟著一起住進白宮，但卻傳出咬人事件，只好搬回老家居住。

《CNN》報導，美國總統拜登的2隻愛犬冠軍與少校上週回到位於德拉瓦州的老家，因為少校在白宮做出有攻擊性的行為。拜登2018年時，在德拉瓦州一個動物收容所領養少校，但卻在白宮咬了維安人員，目前尚未確定該維安人員的狀況，然而這件事嚴重到狗兒們必須搬回老家，白宮對此尚未做出評論。

報導指出，3歲的少校比冠軍年輕，個性也比較激動，他會對維安人員做出跳躍、吠叫、追趕的動作，13歲的冠軍則因為年老，動作比較遲緩。

countries: 德國 美國

title: 咬傷拜登維安人員 「第一狗狗」被趕出白宮


content_text:
文：喬安娜・坎儂（Joanna Cannon）

錯置的仁慈 身為醫師，最需要意識到的重要事情之一，就是患者將永遠記住你如何對待他們。即使經過幾十年，他們也可以立即回憶起醫師對他們說的話、看著他們的方式，以及那些話語和表情帶來什麼感覺。我之所以知道這一點，是因為我自己也曾經是病人，而我也非常清楚記得那給我的感覺。

我經常想起我經歷的那場車禍，通常是在開車時想起，我也不知道為什麼會這樣。我很少走車禍發生的那條路，那件事也不常出現在我腦海裡（不過，如同許多重大生活事件一樣，我確信它就在大腦的某個地方，就藏在其他想法的後面）。

有時候，我會順帶提到這件事，通常是有人提議搭計程車或共乘時。我必須搬出一貫的「幾年前我發生車禍，所以不喜歡其他人開車帶我到任何地方」這番說詞，每次我參與有關如何從A點到B點的決定時，都會出現一種熟悉的焦慮感。還有些時候，當我開車駛過北德比郡荒涼的山丘，視線中沒有任何車輛時，我就會開始想起那次車禍。

在經歷過一段難以置信、足以改變人生歷程的創傷性經歷後，大腦似乎會篩除所有重要細節，只留下一些細微的記憶。聽覺的、嗅覺的、結構性的記憶。我不記得事故本身，但非常清楚記得事故發生前的時刻。我記得我沿著一條筆直的鄉間小路行駛，被許多汽車超車，因為我是個超級慢速駕駛（感謝老天）。我記得爬上山坡。我記得那是一個涼爽晴朗的夜晚。我記得自己在想著回家後要吃什麼。

然後，接下來的記憶就是我睜開眼睛，意識到汽車不動了。我完全靜止。就在我面前兩公分之遠，我的大燈照亮了一片乾石牆，明亮如劇院舞台。我研究了覆蓋石頭表面的整片苔蘚，微小無花但卻如此美麗。我心裡想，我每天經過這條路，以前怎麼從來沒有注意到這些。但我知道哪裡出了點問題，我知道我不應該在逆向的馬路中央驚嘆著青苔的美，所以我伸出手打了危險警示燈。那時我才看到自己手上全都是血。

我在試圖理解發生了什麼事的時候，一定又失去意識了。當我下次再睜開眼睛時，有個人站在汽車旁邊。他說他是警察，這是他下班途中恰巧碰上的第二起事故。所以，我想我應該是出了車禍。我想問他問題，所有的問題。但是他在整個說話過程中都沒有看我，我只好盯著他夾克袖子上鬆掉的鈕扣，心裡想著那個鈕扣很可能會不見，然後就再也找不到了。

最後，我被抬出車外。他們讓我坐在警車前座，把我一個人留在混合口香糖及吸塵器吸過的汽車座椅氣味之中，試圖安頓腦海中四處游移的混亂思緒。附近某處有警用頻道發出嘶嘶聲，在我聽不懂的亂七八糟詞彙之中，我聽到對方說這是致命的撞車事故。

致命？那時我沒有意識到還有另外一輛車牽涉其中，我的整個腦子陷入恐慌，試圖思考誰可能和我一起在車上，而且死了。我想過每個我認識的人、關心的人。我竭盡全力思考所有可能性，最後確定我是自己一個人在車上。但是，如果我是一個人在車上、而這是起致命事故，那麼死的就一定是我了？這個念頭停留了很長時間。或許實際上只是片刻而已，但那是我一生中最恐怖、最超現實的片刻，我心裡想著這一定就是死掉的感覺了——在一片黑暗中又冷又孤獨，聽著遠處陌生人的聲音。

直到他們把我放到救護車上，綁在一個鋪著毛毯的狹窄地方並接上儀器之後，我才接受了自己還活著的事實。我還在這裡。我只是到很晚很晚才意識到這是多麼不可能。跟剛剛那位剛下班的警察一樣，醫護人員也沒有看我，他盯著他的靴子。他在一片黑暗的救護車中，透過小窗戶向外望。那個窗戶是用緊急服務車那種奇特的磨砂玻璃製成的，我記得我還在懷疑，既然完全看不到外面，為什麼還要盯著窗戶看。

我試著要和他交談，但不確定那些字到底有沒有離開我的腦袋，從嘴巴裡吐出來。他當然沒有回答。那時的我沒有覺得哪裡痛，唯一能感覺到的就是嘴巴周圍濕濕的，感覺像是鼻子在流鼻水，而我一直試圖用手背把它擦掉。

「不要碰你的臉。」他告訴我。

這是他在整個車程中說的唯一一句話。在我生命的那個階段，我對醫護人員的參考點來自於影集《急診室》中的喬許。但這起事故的醫護人員不是喬許。在我的第二本書中，有一整個篇幅專門描述醫護人員。書中的護理人員都非常友善、令人安心且體貼。我想，作者有時可能會重述一段生活經歷，並把它轉變成自己希望的樣子。

到達醫院後，我被推過一個充滿注目眼光的等候區，進入急診區，那裡有一群人圍著我的推床。我看不到他們是誰，只能看到他們的前臂和海軍藍色的袖子，他們刷洗過的手，以及在我頭上傳遞的東西。我被送去進行掃描和X光檢查，在經過走廊時，我可以看到天花板上一條又一條的燈管。

另外，我在整個過程中都一直希望有人能為我擦掉鼻水，我只記得我想要他們做這件事。後來，當我在急診區工作時，始終會想起那次的經歷——當你的視線只能看到人們的袖子和手臂，以及天花板上炫目到令人眼瞎的螢光燈時，那會是什麼樣子，又有多麼恐怖。

那群藍制服小組確定我穩定下來之後，又迅速移動到外圍去，而我又被獨自一人留下。就在這時候，她出現了。一個初級醫師。她很年輕，也許只比我大一點，她靠在我的床邊。

「別擔心，」她說，「我的朋友在希臘潛水時撞到岩石，也是傷到臉。」

我確切記得她每一個用字。我記得同情從她的眼中溢出。

「一開始很糟糕，」她小聲說道，「但現在根本完全看不出來。」

我想說，我臉上不過是擦傷而已。沒什麼。他們可能會縫個幾針，然後就要我回家。你為什麼這樣看我？為什麼這麼擔憂地看著我？

但是我什麼都沒說。我只是盯著她。因為在陌生人安慰我的這個短暫時刻，她的話讓我意識到，我變成了一個需要被憐憫的人。

當我自己成為初級醫師時，也體會到了這一點。因為，你總是被自己永遠比不上的聰明人、經驗豐富的人所包圍。你感到毫無意義，感覺自己是多餘的。你覺得無能為力，所以只能付出自己唯一有信心付出的，那就是同情心。你會說一些話——過多的話——來彌補那種幫不上忙的感覺。急診區的那位初級醫師只是想表達善意，但是她的好意把我嚇壞了。

過了很久以後，我才理解到她為什麼會那樣說。當我被送到病房時，我說服護理師讓我自己去洗手間。我站在裡面，隔著洗手台抬頭望向鏡子。那是我在事故後第一次看到自己的新面孔，我震驚地向後退了一步，因為我以為有別人闖進來了。最後，我終於知道為什麼我一直感覺在流鼻水。車禍的撞擊壓垮了汽車的整片引擎蓋，而我整個人往下滑，膝蓋撞在駕駛座下方的擱腳處。撞擊使我的頭部先撞向儀表板，在那個安全氣囊還沒問世的年代，我的臉撞壞了方向盤。

堅硬、鋒利的塑膠碎片刺進我的嘴巴和鼻子，從骨頭上把肉撕裂下來。被撕裂的肉多得可以——如果你想要的話，可以把我整個臉從頭骨上拉起來，就像面具一樣。我之所以沒有感到痛苦的唯一原因，是因為那裡已經沒有留下任何神經末梢，向我傳遞痛苦的訊息。

我在開車時會想到這種種事情，但卻不太會想到受傷、康復的那幾個月，以及我花了許多年適應新面孔。我最常想到的，是急診區的那位初級醫師。我想著她出於好意但錯置的仁慈，是如何在我本以為自己不可能再更害怕的生命時刻裡感到恐懼。

我思考著仁慈的危險性。

事故發生後的許多個月，我由於口腔受損而無法進食（我必須用一根細吸管喝香蕉口味的安培營養飲料，即使經過多年，每次要開這個處方給別人時，我都還記得它的味道），我也不會說話。或者應該說，我可以說話，但發出的聲音對其他人而言一點也不清楚（即使在我聽來完全是可以理解的）。所以我被迫寫下所有想說的話。

寫下想說的話是一個很棒的練習，它教會你要少一點脾氣，少一點暴躁，多一點專注。以我當時不快樂和沮喪的程度來說，先把想法寫下來，代表我不會不經思考就拋出那些不快樂而沮喪的字句。我心想，如果所有人在說話時，都能像寫字時那樣謹慎地選擇字句，那麼這個世界可能會讓人比較能夠忍受吧。

我喜歡大家懷抱著同情心和彼此關愛，也喜歡關於小善舉的主題標籤和這種美好精神，但你不能把仁慈像泥巴一樣甩出去，然後期待它會自動黏上正確的地方。仁慈的話語跟其他從口中及鍵盤中冒出來的字詞一樣，都需要仔細留意，並且放在合適的位置。你真的有可能一不小心就把仁慈「放錯位置」了。仁慈並不是一體適用所有人的。仁慈不是種被追趕的流行，儘管它可能是我們所擁有最強大、最有能力付出的特質之一，但如果欠缺謹慎考慮，它也可能是最殘忍的，像種精心策劃的殘酷行為，會對聽者造成很大的打擊。

因為仁慈善良的回音的確會永遠傳遞下去，不論它是好是壞。而你可能會發現，多年以來，你發自最大善意所說的話，會被一個陌生人想起——當她開車回家，經過北德比郡的荒涼山丘，視線中沒有任何車輛的時候。

書籍介紹 本文摘錄自《修補生命裂痕：一位醫師的現場故事，從生命無常的破碎與修補中，找到跨越傷痛的力量》，高寶出版 作者：喬安娜・坎儂（Joanna Cannon） 譯者：林宜萱

TAAZE讀冊生活 透過以上連結購書，《關鍵評論網》將由此獲得分潤收益。

幾年前，我曾身處急診室之中。我從來沒有這麼不舒服，那種糟糕的感覺嚴重到讓我好幾個月都吃不好、睡不好，像個沒有靈魂的人。我坐在隔間裡，隔著薄如紙張的簾子，努力忍住不哭。我距離失敗只有一步之遙，但我知道自己必須繼續撐下去。因為我不是病人，我是醫生。

出於對醫學與故事的熱愛，本書作者喬安娜・坎儂在30多歲時毅然決定重返校園讀醫學院。我們將跟著她重返現場，面對各種特別的時刻：參加第一次驗屍、學習妥善用字遣詞、忍住情緒不落淚、陪病人走向生命終點、在關鍵時刻得到病人的幫助。

這些不完美卻令人難忘的時刻，使她發現──情緒及心理健康的照護，與恢復生命跡象一樣重要──除了手術刀、去顫器、藥物，與病人建立起信任，或聆聽他們一輩子不曾被傾聽的心事，一樣可以挽救生命。

這本真摯動人的回憶錄，將帶我們看見白色巨塔中最真實的面貌，並為人們印象中醫師與病人間冷硬的關係注入了溫度與生命，更提醒了我們：負責拯救生命的醫護人員，並非永遠不會生病，也非沒有情緒，脫去專業外衣的他們，也是人，也會受傷。

title: 《修補生命裂痕》：車禍發生後，我最常想起急診區醫師出於好意但錯置的仁慈


content_text:
▲ET民調台灣10大領袖，侯友宜蟬聯第一。（圖／ETtoday新聞雲，點圖可放大)

政治中心／台北報導

隨著2022縣市長選舉時程逐漸逼近，各政黨在2024會派出誰來角逐總統大位的話題，也開始受到關注。根據《ETtoday新聞雲》最新民調顯示，台灣民眾目前看好的十大政治領袖，在34個政治人物中，新北市長侯友宜繼續蟬聯冠軍寶座，副總統賴清德排名第二，桃園市長鄭文燦緊追在後。

依據個人魅力、個人操守、領導能力、國際視野以及財經專業等五大特質評比後蔡英文時期台灣十大政治領袖，《ETtoday新聞雲》民調中心在2021年3月3日至5日，以「手機簡訊」針對台閩地區年滿18歲以上民眾進行調查，回收有效樣本數為1189份，抽樣誤差在95%信心水準下，為正負2.84%。

《ETtoday新聞雲》民調中心表示，此調查提供台灣目前最有知名度以及影響力的34位政治人物名單，由受訪者選出前10名做為10大政治領袖的排名。

調查結果發現，新北市長侯友宜在34個政治人物中被看好度第一，高達75.8%民眾認為侯友宜最有潛力成為後蔡英文時期的政治領袖。

其次依序為副總統賴清德排名第二、桃園市長鄭文燦排名第三、已鬆口表態參選台北市長的現任立委蔣萬安排名第四，近日因疫苗議題頻上火線的衛福部長陳時中，排名第五。

第六到第十名的排名，分別為台北市長柯文哲、高雄市長陳其邁、前新北市長朱立倫、民進黨台北市黨部主委吳怡農、行政院長蘇貞昌。

《ETtoday新聞雲》民調中心表示，若與前次調查相比（2020年12月1日至4日），侯友宜維持高看好度第一名；賴清德從第四名上升至第二名；鄭文燦以及蔣萬安都小幅下滑一名；陳時中從第八名攀升至第五名，反觀朱立倫從第五名下降至第八名，今年2月接任民進黨台北市黨部主委的吳怡農，則是再度躋進十大排行榜。

後蔡英文時期十大政治領袖排行：

第一名：侯友宜

第二名：賴清德

第三名：鄭文燦

第四名：蔣萬安

第五名：陳時中

第六名：柯文哲

第七名：陳其邁

第八名：朱立倫

第九名：吳怡農

第十名：蘇貞昌

《ETtoday新聞雲》民調中心表示，要成為政治領袖，除了要有個人魅力以外，個人操守、領導能力、國際視野和財經專業，也是會受到民眾關注的重點。此次調查中，在民眾選出10位最有潛力的政治領袖後，再依前述5大特質為這10名政治人物評分，1分最低分，5分最高分。

調查結果發現，陳時中在這次調查中拿下三個第一：「個人魅力」、「個人操守」、「國際視野」。

其次為侯友宜，他拿下了「領導能力」冠軍，並在「個人操守」與陳時中同列首位。

「財經專業」部分，則是由朱立倫拿下第一。

政治領袖五大特質排行：

▲個人魅力，陳時中拿下第一。（圖／ETtoday新聞雲)

▲個人操守，陳時中與侯友宜並列首位。（圖／ETtoday新聞雲)

▲領導能力，侯友宜拿下第一。（圖／ETtoday新聞雲)

▲國際視野，陳時中拿下第一。（圖／ETtoday新聞雲)

▲財經專業，朱立倫拿下第一。（圖／)

people: 柯文哲 鄭文燦 侯友宜 蔡英文 朱立倫 陳其邁 蔣萬安 蘇貞昌 賴清德 陳時中

taiwan-subdivisions: 高雄市 新北市 桃園

title: ET民調／10大政治領袖排行！侯友宜冠軍　鄭文燦第三、柯文哲第六


content_text:
淺談幼兒園外語教學條款修正爭議    撰成日期：110年3月 更新日期：110年3月9日 資料類別：議題研析 作者：李高英 編號：R01249

一、 題目：淺談幼兒園外語教學條款修正爭議 二、 議題所涉法規 幼兒教育及照顧法、幼兒教保及照顧服務實施準則 三、 探討研析 （一）爭議事項：據報載 ，教育部日前預告「幼兒教保及照顧服務實施準則 」修正草案，擬刪除第13條第7款有關幼兒園「不得採全日、半日或分科之外語教學」之規定（下稱第7款）。雖然教育部強調修正後執行方向與現行並無不同，但仍引起外界憂心。為此，托育政策催生聯盟（下稱托盟）兩度召開記者會，表達反對立場，認為應維持原條文，還給幼兒正常學習權益。 （二）托盟與教育部意見：托盟認為修法後，恐「漂白」昂貴、違法的幼兒園分科英語教育，加重家長負擔。並認為幼兒階段過度學習外語，會排擠學習其他重要認知、情義和技能的時間，嚴重影響幼兒發展。教育部則重申，幼兒園的課程須採「統整不分科」方式實施，維護幼兒身心正常發展。推動學前英語政策方向並未改變，現行課綱未禁止幼兒園的外語教學，但必須以接觸、體驗、探索為主，以融入活動的方式進行，而非全日或全部課程都以外語教學 。 （三）第7款立法緣由：查中華民國101年5月4日臺國（三）字第1010079449B號所公告的「幼兒園教保服務實施準則草案」總說明 ，第7款立法理由為：「依據國內外大腦神經科學、語言學、英語教育之相關研究發現，語言學習應把握由近及遠、由親到疏之原則，外語教學宜俟孩子具備本國語文基礎、抽象思考能力較成熟、價值文化認同較穩定且生活經驗擴充後再開始學習；而國內學前教育相關研究亦顯示，在『全英語』、『No Chinese』的環境下，幼兒易因語言隔閡產生偏食學習，且學習內容的深度與廣度會受限，更可能出現溝通障礙、情緒困擾、價值觀扭曲與文化認同等問題，甚至影響本國語文能力之發展。復依相關研究結果顯示，學習外語之最佳起始年齡為國小三年級，並考量幼兒身心發展之特性與本國環境之配套條件，目前本部規劃學齡前幼兒及國小一、二年級兒童之語言學習重點在於母語及國語能力的培養，當本國語文基礎穩固後，再開始正式學習外語，而從94學年度起，英語課程已從國小三年級開始正式實施。為避免揠苗助長，幼兒園如提供幼兒接觸外語之機會，應以鼓勵幼兒探索多元文化、培養幼兒學習興趣及求知慾為原則，並以聆聽歌謠、說故事及玩遊戲等適合幼兒學習之方式融入教學，爰於第7款明定幼兒園不得採全日、半日或分科之外語教學。」 （四）第7款修正理由：根據教育部109年10月16日臺教授國部字第1090113719A號公告 ，第7款修正理由為：「面對全球化及國際化浪潮，為提升國民英語力以增加國際競爭力，提供幼兒適切接觸外語機會，另為配合雙語國家政策，教育部自106學年度起推動英語融入式課程試辦計畫，以建構幼兒園實施英語教學之合宜模式，又為避免外界誤解禁止幼兒園實施外語教學，爰擬具本準則第13條修正草案，刪除第7款幼兒園限制採全日、半日或分科之外語教學之規定。」 四、 建議事項 （一）現行規定並無不合時宜之處 檢視上開第7款之立法緣由及條文內容，並未因時空環境變遷而有任何不合時宜之處。況且，教育主管機關堅稱推動學前英語政策方向並未改變，且強調修正後執行方向與現行並無不同。既然一切未變，又何必大費周章修法惹議。 （二）刪除理由並不充足 依據 「國家語言發展法」第9條第1項：「中央教育主管機關及直轄市、縣（市）主管機關應保障學齡前幼兒學習國家語言之機會。」意即，在幼兒教育過程中，學習國家語言應優先於學習外語。復依「十二年國民基本教育課程綱要總綱」，國小階段是從三年級才正式排入英語教學課程，且教育部的語言教育政策是「先學母語、再學國語、最後才學外語」。因此，教育主管機關以配合政府雙語國家政策為由擬刪除第7款規定，所持理由並不充足。 （三）刪除第7款弊大於利 教育主管機關以第7款易遭外界誤解為禁止幼兒園實施外語教學為由，擬刪除之。但貿然予以刪除，反倒讓外界誤以為「全日、半日或分科之外語教學」禁令從此鬆綁、就地合法。蓋有學者指陳 ，「對台灣人來說，沒說不行就是可以。」如此一來，過去昂貴、違法及有害幼兒的全英語教育亂象恐將死灰復燃，但政府卻陷入無法可管、無法可罰 之困境。 （四）應加強宣導或得酌予修正 目前教育主管機關及幼教學者專家均主張：幼兒園的外語教學須採統整不分科融入教保活動方式進行，而非全日或全部課程都以外語教學。因此，如果擔心第7款可能引起誤解，實可透過多元管道加強宣導，以釐清正確觀念。惟如仍有相關疑慮，亦得考慮酌予修正第7款為：「實施外語教學應以融入方式，不得採全日、半日或分科方式進行」，而非逕自刪除現行規定。

撰稿人：李高英

countries: 台灣 中華民國

title: 立法院 -淺談幼兒園外語教學條款修正爭議


content_text: WARSAW, Poland (AP) — Women's rights activists in Poland marked International Women's Day on Monday caught between reasons to celebrate and a heavy sense that they are facing a long battle ahead. This year's Women's Day, which is being marked with protests, comes after a near total ban on abortion took effect in January in the historically Roman Catholic country, a step that had long been been sought by the conservative ruling party, Law and Justice. But as Polish Women's Strike leader Marta Lempart told The Associated Press ahead of a protest in Warsaw, Poland is also a country that is undergoing rapid secularization, with support growing for a liberalized abortion law. She and other movement leaders are convinced that the process of social change ultimately will favor their struggle for reproductive freedom. Monday's protest focuses on abortion rights, but also includes calls for greater state support for in vitro procedures and sexual education. “We have reasons to celebrate because we are a mass movement, we are the only country that is becoming secular so quickly and that is becoming feminist so quickly," Lempart said. Around her, supporters of the Women's Strike poured into its Warsaw office, preparing banners and other materials for the protest. “We keep fighting. I don't see a way to stop it,” said Klementyna Suchanow, another Women's Strike leader and the author of a book “This is War: Women, Fundamentalists, and the new Middle Ages," about global efforts by ultra-conservatives to roll back women's rights. “We are under attack by religious radicals, and this is an international movement. so we women in different countries, we need to face it and fight against it," she said. "It's something that is happening to all of us: to Argentinians, to Americans, to Poles, to Croatians." Activists noted that Polish women are getting abortions no matter what the law says, some with pills and others by traveling to Slovakia, Germany, Norway or other countries. “If a woman wants to have an abortion nothing will stop her," said activist Marta Krzynowek, who says the restriction on abortion rights are part of a larger assault on democracy in Poland. “Abortion is only one part of this picture,” she added. “We are all very, very tired, but we have the energy to try and change things. This situation isn't good and it is worth fighting for.” Suchanow noted that many activists have been arrested, charged with crimes, or faced police violence at protests. “This cannot be wasted, it cannot be for nothing,” she said.

journalist: By VANESSA GERA , Associated Press, Associated Press

title: Polish women mark Women's Day protesting abortion ban


content_text:
藝人小小瑜（張芯瑜）出道多年，在戲劇、綜藝節目上都有亮眼表現，儘管在2017年與美商公司的經理結婚後，就較少展現自己的性感一面，但仍受到不少粉絲喜愛。不過，小小瑜近日卻自曝免疫系統疑似出問題，甚至飽受眼疾所苦長達5年，讓她不禁感嘆直呼，「免疫系統都壞光光了！」

高速燃脂智能啞鈴～竟然只要？？？元～讓你10分鐘就有好身材！

小小瑜在東森綜合台節目《醫師好辣》表示，近年來自己深受麥粒腫所苦，有次曾連續四天四夜工作沒休息，白天錄綜藝節目，晚上又趕拍戲，結果眼睛的內眼瞼就長出了如珍珠般大小的麥粒腫，直接壓迫到眼球，讓她痛得無法閉上眼睛，也無法一直用手撐開眼皮，讓她感到十分痛苦，「我之前都是長差不多芝麻大小，那一顆就是珍珠奶茶的小珍珠那麼大顆，卡在我眼皮非常痛。」

▼小小瑜眼睛長麥粒腫，飽受眼疾所苦長達5年。（圖／醫師好辣）

小小瑜接著娓娓道來透露，當時自己前往眼科看診時，被醫生告知，已經無法擦藥跟吃抗生素的藥物，必須馬上動手術，隨後便拿出一根非常粗的針刺破麥粒腫，隨後再將裡面的膿血擠出來，如此反覆進行了3、4次，才總算完成治療，將麥粒腫的病灶拿掉，但在過程中讓她苦不堪言，當場忍不住在診間放聲尖叫。

沒想到，小小瑜原本以為能就此一勞永逸，沒想到日前連續工作10個小時後，她又發現眼睛再度腫起來，她也被醫生告知，免疫系統比較難抵抗髒東西，只要卸妝沒有卸乾淨就容易導致毛孔阻塞，就會容易讓麥粒腫復發，也讓她不禁感嘆，自己的免疫系統都壞光光了。

另外，外科醫師陳榮堅也說明，毛囊炎不可能根治，就像青春痘也不可能根治一樣，一般好發在用眼過度，或是分泌淚液的瞼板線比較旺盛，只要稍微堵塞就會發作；陳榮堅也提醒，小小瑜的症狀，除了個人體質之外，恐怕也和缺乏維生素以及賀爾蒙不協調有關，呼籲除了適度休息，還需注意做好保健工作，才能有一雙明亮的眼睛。

▼小小瑜分享罹患麥粒腫的過程。（圖／醫師好辣）

事實上，現年34歲的小小瑜，從16歲就開始打工接觸社會，考到救生員執照後，開始擔任游泳教練，17歲時則是到大陸橫店拍攝《仙劍奇俠傳》，但因為當時還不是全職藝人，只參與了前3集作品。18歲時繼續擔任游泳教練，直到19歲到嘉義拍戲後正式出道，才開啟小小瑜的演藝生涯。小小瑜出道後，接連演出唱片、綜藝、電影、廣告，全心投入演藝圈，她透過每天每年省吃儉用存錢，在27歲時買下人生第一棟房，儘管升格為人妻後較少在螢光幕前露臉，但仍時常在網路分享生活近況，引發網友關注。

journalist: 陳珊珊

title: 小小瑜健康亮紅燈！眼睛長珍珠大麥粒腫 痛到無法閉眼


content_text:
▲女性工作師活壓力大，還要面臨職場歧視。（圖／取自免費圖庫Pexels）

記者余弦妙／台北報導

台灣今年的男女勞工薪資「同酬日」，今年落在2月20日，差距已降至「51天」，雖是11年來最接近狀態，但根據人力銀行的調查卻顯示，若以目前的工作環境來看，覺得「性別不平等」的女性勞工佔53.6%，其中更有女性發現自己與男性同工卻不同酬，且這其中薪資差異達7088元/月。

根據yes123求職網調查顯示，有84.8%的女性勞工認為，目前的「職場壓力大」，而壓力來源主要是工作表現沒有反應在加薪上(40.8%)、上司情緒化，難溝通又不尊重下屬(33.6%)、職場成就感低落(32.4%)，以及工作量太大(30.2%)、工時太長(29%)。

且更有67.2%女性勞工自認，目前的「家庭生活壓力大」，其主要原因為，下班、休假時，仍要忙家事(39.7%)、應付基本開銷，經常入不敷出(32.1%)、買不起房子，租金負擔大(30.1%)，以及孝親費沉重(28.6%)、與家人、親戚同住，自認沒有私人空間(25.3%)。

此外，若以目前的工作環境來看，覺得「性別不平等」的女性勞工佔53.6%，其中遭遇「求職(應徵)歧視」的比例，仍然高達64.3%，若深入調查後更發現，即使錄取之後，仍然有67.4%的人透露，曾經遇過與男性同仁「同工不同酬」的狀況，這些女性上班族更預估，月薪至少平均要增加7,088元，才能消除「同工不同酬」的窘境。

對此，yes123求職網發言人楊宗斌表示，隨著高等教育普及化，女性勞工朋友的學歷不是問題，缺的只是發揮長才的機會，同時得到對等薪酬，以及發展事業之餘，也能夠兼顧家庭或感情生活。

不過楊宗斌憂心指出，台灣女性「勞動參與率」，自2012年首度突破50.19%後，去年僅增加到51.41%，出現停滯狀態；同時所謂的「男女同酬日」，前進步伐緩慢，代表女性工作條件，仍有改善空間。畢竟以現況來看，結婚或生養育小孩後，想重返職場、二度就業，可能被迫換職位、換公司與換行業，結果導致薪資下降。

因此楊宗斌也認為，想建立更為友善女性的職場環境，企業主管、老闆指派公務時，要先打破性別刻板印象，例如外派、出差洽商、簽約場合，刻意避開女性同仁，應該給予同等競爭加薪、升遷機會。女性上班族也能適時展現企圖心，突顯自我工作態度與能力優勢，有時與男性同仁具互補作用，有時發揮「一加一大於二」的職場綜效。

title: 女人真辛苦！67%有家庭重擔　男女同工薪資卻差7088元


content_text:
【大纪元2021年03月09日讯】（大纪元记者陈天仪综合报导）3月8日，一段封存5年的调查录音被公开发表，揭露多年来中共在活摘人体器官罪行中，军队医院器官移植领军人石丙毅和中共前卫生部副部长长黄洁夫是“一丘之貉”。

为保护知情人，海外追查迫害法轮功国际组织（追查国际）至今才公布这段2015年6月29日进行的电话调查录音，调查对象是中共解放军某三甲医院外科专家。

这位军医在电话中说，石炳毅跟周边县市法院关系都很好，喝酒拉关系，拉通了。“这人很厉害，能拉到法院的人，能拿到肝源、肾源、心脏、肺脏。”“他不但发了财，还做了很多手术。”

公开资料显示，2002年4月，中共解放军总医院第八医学中心（原解放军第三〇九医院）成立器官移植中心，石丙毅任主任。此时医院已完成肾脏移植2130例，肝移植近600例。

2006年8月6日，中国器官移植网登载三〇九医院器官移植中心快讯：石丙毅个人已做肾脏移植1200余例、肝脏移植111例。

该军医对追查国际调查人员说：“石炳毅这个人技术很差很差！他做的这些移植脏器，都是请外面的人来做，做了以后做死的很多！做死了以后，医院赔钱。做活了都是他的功劳。”

2015年，三〇九医院网站信息查询显示，石炳毅个人已做了1580余例肝移植。

军医反问调查人员：“对啊，你想这肝源都哪儿来的？”“这要曝出来这个人可以坐牢房。”

2006年，中共前卫生部副部长、现任中国人体器官捐献与移植委员会主任委员黄洁夫，首次公开承认中共使用死囚器官进行移植手术。

调查员问：死刑犯也没那么多，哪里弄那么多肝？

军医说：“黄洁夫那跟他（石炳毅）都是一丘之貉，你信他的话啊？一丘之貉！那都勾结都很紧的，那勾结得很紧。都有利益链，都有利益关系。”

军医指出：“这个国家要组织查啊！你的这些脏器到底哪儿来的对不对？做了1500例，你这1500例到底哪儿来的？”“把这些人追出来了，根底兜出来了。揭露石炳毅，这些脏器哪儿来的？”

军医还表示：“让组织上查，一查就把什么都查出来了”“要往中央纪委那送，要揭露，再一个在媒体上揭露，让群众来揭露，他就完了。”

《南方周末》曾报导，“2000年是中国器官移植的分水岭。2000年全国肝移植比1999年翻了10倍，2005年又翻了3倍。”

1999年、2000年，这一时间点与中共迫害法轮功的时间相契合。1999年7月20日，中共时任党魁江泽民下令对法轮功发动灭绝性的迫害。

“医生反对强摘器官组织”（DAFOH）执行主任托斯顿．泰瑞（Torsten Trey）医生表示，“中国的器官移植数量增长比全球快了20倍。”据他统计，1999年~2004年，中国器官移植数量5年间增加了约300%，全球同期增加比例仅为10%~15%。

2020年3月，位于英国伦敦的独立人民法庭发表书面判决，结论：“（活体）强摘人体器官已在中国各地大规模发生多年，法轮功学员是其中一个——而且可能是主要的——人体器官来源。”

中共军队医院主导大陆器官移植1999年之后，器官移植是中共军队医院发展最活跃的领域。

2008年12月解放军总后勤部卫生部部长张雁灵在新华网上说：“1978年，全军只有3所医院能做肾脏移植。现在全军能开展肝脏、肾脏、心脏、肺脏移植和多器官联合移植的医院已经有40所，占全国总数的四分之一。”

而实际情况远非于此，当时曝出在中国150多家部队医院中，绝大部分都开展了器官移植。

追查国际调查报导，中共中央军委上报资料：在2000年以后中国一直占世界活体器官移植总数的85%以上，多名器官移植专家因此升为将军。军、警医院因有器官“资源”，成为活摘法轮功学员器官的主力军。

2006年，解放军总后卫生部任命石丙毅为全军器官移植中心主任；2011年移植中心改名“全军器官移植研究所”，所长石丙毅。

2008年，中共国家卫生部启动的“肾移植科学登记管理系统”（CSRKT，www.csrkt.org）的数据中心是由三〇九医院全军器官移植中心承办，负责人是石丙毅。

由以上信息可见，军队医院在中国大陆器官移植领域的主导作用。

鉴于石炳毅涉嫌活摘法轮功学员器官犯有反人类罪行，追查国际组织早已对石炳毅发出追查通告。

追查国际调查原文连结：关于解放军医院一外科专家揭露石丙毅、黄洁夫的调查报告

电话调查录音（注：为知情人安全考虑，军医话音做适当变音处理）：

https://i.epochtimes.com/assets/uploads/2021/03/e64341b47fe141ce9a0989aa19bf3e79.mp3责任编辑：林琮文

journalist: 陈天仪

title: 军医揭军队活摘器官 石丙毅黄洁夫勾结很紧


content_text:
歷經10年前置準備工作，桃園航空城實質動工啟動，桃園市長鄭文燦（左四）、交通部民航局局長林國顯（右四）等人出席說明會。（記者鄭淑婷攝）

2021/03/09 05:30

籌備10年 第1期公共工程1756公頃〔記者鄭淑婷／桃園報導〕桃園市政府昨舉行「桃園航空城區段徵收工程」招標說明會，第1期公共工程面積1756公頃，將分為10標、2階段開發。市府航空城工程處表示，招標文件即日起至17日公開閱覽，3月底上網公告、5月底決標，若順利預計11月1日進場施工，歷經逾10年前置準備的航空城計畫，實質動工階段也宣告啟動。

月底上網公告 5月底決標與會的交通部民用航空局局長林國顯另指出，桃園國際機場第3航廈計畫歷經1年招商，19日應可順利招到廠商，若完成評選，3月底主建廠商就會出爐，隨即進行機電廠商招標，而第3跑道委由交通部高速公路局興建。

分10標 招標文件即日起公開閱覽航工處表示，航空城計畫整體開發面積達4564公頃，涵蓋交通部負責的機場園區第3航廈及第3跑道，其中，由市府負責執行的公共工程共2302公頃，將分2期進行，第1期1756公頃（市府1190公頃及交通部566公頃）、總經費約576億元，分為10標、2階段開發，施作排水、污水、共同管線、自來水管線等工程，第1階段考量「先建後遷」及安置居民，劃出368公頃開發區優先施工。

鄭文燦：先建後遷 保障居民權益招標說明會廣邀全台頂尖工程團隊與會，市長鄭文燦、林國顯出席說明計畫內容；鄭文燦表示，航空城計畫採全區聽證、先建後遷原則，並推出10大優惠方案，保障居民居住權益，在2600餘公頃的區段徵收範圍內，有96%的地主選擇配地，代表對計畫深具信心，而地主須先交付土地權狀，預計5月左右完成土地移轉至市府。

他說，380公頃的優先區，市府須取得安置住宅、安置街廓、第3航廈及台15線外移配套土地、50公頃產專區、清華大學附設醫院土地等，已85%地主完成土地協議價購，接著會推動優先區第2、3期開發。

林國顯表示，桃園機場前年客運量達到4869萬人次、佔全國國際運量80%，去年貨運成長到234萬噸、創42年來最高，希望將運量再推升1倍，須興建第3跑道，並將原居民遷移到南側軍機場用地，也感謝市府代辦安置住宅興建。

title: 月底招標 桃園航空城11月1日施工


content_text:
（中央社記者王朝鈺基隆9日電）新北市蘆洲區一名患有精神障礙的楊姓女子22年前走失，因查不出身分轉送到花蓮收容，經基隆警方比對終於確認身分，但已在民國108年過世，家人見到親人骨灰罈時不禁潸然淚下。

基隆市警察局第一分局第三組組長許耀彬去年12月間過濾資料後，發現台中市1間療養院及花蓮榮民總醫院玉里分院89年間曾收容身分不明女子，特徵及發生時地與楊姓女子相近，於是重啟調查。

許耀彬先安排楊婦的兒子先至台中療養院指認，家屬4人滿懷希望前往但落空，這名收容人不是楊姓婦人。警方再接再厲調取花蓮榮民總醫院玉里分院於89年收容、108年亡故的身分不明婦人生活照片供家屬指認，家屬一眼就認出是失蹤22年的母親。

journalist: 中央社記者王朝鈺基隆9日電

taiwan-subdivisions: 基隆 花蓮 基隆市 蘆洲區 新北市 玉里

title: 女子失蹤22年亡故 基隆警比對助歸根 | 地方


content_text:
美國疾管中心（CDC）8日表示，已全面接種新冠肺炎疫苗的人，可以不戴口罩在室內進行小規模聚會，但在公共場所仍須配戴，並避免與未接種疫苗或有高風險染疫的人進行大型聚會。

CDC發布新指南建議，已全面接種疫苗的人可以在私人場所與其他打了疫苗的人自由見面，但仍存在一些限制，包括建議不要旅遊和在公共場所戴口罩。

民眾在接種完兩劑默德納或輝瑞疫苗，又或是一劑的嬌生疫苗，便被視為已完全免疫。根據新指南，完成疫苗接種的人可以在不用戴口罩以及保持社交距離的情況下，在室內拜訪其他完成疫苗接種的人或未接種疫苗但低染疫風險的單一家庭。

疫情快報

▪【最新數據】嬌生疫苗將獲批！歐執會主席：歐盟4月起每月可獲1億劑  ▪【整理包】台灣採購到哪些疫苗 到貨時間、防護力、副作用一次看 ▪【整理包】疫苗真能控制新冠疫情？看全球施打率排行榜

countries: 台灣 歐盟 美國

events: 疫情 新冠肺炎

title: 美CDC新指南：已接種疫苗的人可以不戴口罩互相拜訪


content_text:
記者林恩如／台北報導

國民黨主席預計7月改選，民進黨方面今（8）日釋出一份最新民調，針對可能投入選舉的人選以及表態投入的人選，就前國民黨主席朱立倫、前高雄市長韓國瑜、現任黨主席江啟臣和國民黨智庫副董事長連勝文做民調，結果顯示，朱立倫無論在哪一種對戰組合，多半可獲得超過5成的支持；其中，在20至29歲的年齡層支持度部分，朱立倫獲得最多年輕人支持，達到52.3%，韓國瑜則只有3.9%支持度。

▲朱立倫在整體民意或是國民黨支持者中皆領先其他人。（圖／記者林恩如攝影）

民調顯示，國民黨主席選戰若呈現朱立倫、韓國瑜、江啟臣與連勝文「4搶1」的局面，結果顯示，朱立倫獲47.5%支持度拿下冠軍寶座，第二是江啟臣18.2%，後依序是連勝文11.9%、韓國瑜10.0%；近來表態考慮選黨主席的連勝文排第三，小贏韓國瑜1.9%。在國民黨支持者支持度方面為，朱立倫仍穩坐第一以35.3%奪冠，後依序是韓國瑜24.6%、江啟臣18%、連勝文15.8%。

其次，若是江啟臣對上朱立倫與韓國瑜「3搶1」的局面，江啟臣的支持度為19.8%、朱立倫53.5%、韓國瑜12.3%，國民黨支持者支持度為，江啟臣19.4%、朱立倫44%、韓國瑜29.4%；另外，若是江啟臣與朱立倫「1對1」的對戰情況下，江啟臣支持度為23.4%、朱立倫為53.7%，國民黨支持者的支持度則是江啟臣31.9%、朱立倫55%。

而在年齡層分佈上，年輕人20至29歲的年齡層支持度顯示，朱立倫獲得最多年輕人支持，達到52.3%，而江啟臣僅10.2%，輸給連勝文的17.6%，韓國瑜則只有3.9%支持度。

在上述對戰組合中，朱立倫在各項調查的支持度中皆壓倒群雄。對此，綠營高層檢驗交叉分析發現，江啟臣支持者與朱立倫有高度重疊，且表態滿意江啟臣表現的人，基本上都更為支持朱立倫。

綠營高層指出，江啟臣雖是國民黨中生代，但這段時間針對黃捷、吳思瑤、陳柏惟等人的罷免行動，似乎反而讓他支持度受傷，無法獲得年輕人支持；相對的，朱立倫在選擇議題上，保持較為理性態度，其實較能獲得年輕世代認同。

此外，綠營高層分析，從民調來看，江啟臣苦心造詣的「白藍合」其實是一記「七傷拳」，試圖透過白藍合創造聲量，爭取國民黨黨員的支持，但在召委選舉時破功，也因為與台北市長柯文哲合作、同台，而讓藍營北市基層有微詞，對黨主席選舉毫無幫助，反而間接幫朱立倫「造王」，讓朱立倫有機會重奪黨魁。

該份民調執行時間為，2021年3月5日至6日，以市話、手機民調各半方式進行，訪問對象為20歲以上具有投票權公民，年齡、性別、戶籍加權數依內政部公佈之2021年1月份人口統計資料。完成數共1097份有效樣本，抽樣誤差在95%的信心水準下，抽樣誤差約為±3.0%。

journalist: 林恩如

people: 朱立倫 韓國瑜 陳柏惟 江啟臣 吳思瑤 柯文哲

title: 綠營民調／韓國瑜剩4%！藍黨主席4搶1 朱立倫領先群雄 | 政治


content_text:
【新唐人北京時間2021年03月08日訊】（承上文）
七、真假美猴王的啟示
假美猴王也是妖怪。那人怎麼會產生一個假的呢？這就是《西遊記》裡揭示了又一個天機：就是人在生活經驗中，因為自私和慾望，身體中會產生一個由私慾構成的假的自我，這個假自我一旦強大到占有人的身心後，它會代替人的真實本性。而修煉，就是除掉假我，強大真我。
酒鬼、煙鬼、賭鬼、吝嗇鬼、色鬼、吸毒、孌童……這些「鬼」在人中，可不是一出生就形成的。因為當人認為這種行為給肉身帶來生理和情感上的滿足與快樂，認為它好，放不下。後天私慾中形成的不良習慣成了氣候，控制人去滿足它的喜好和言行的時候，人就把本來真實的自我丟掉了。
在中國傳統文化、神話故事和修煉界，經常有真假之說，勸人修掉假，返本歸真。比如《濟公傳》、《八仙過海》、《紅樓夢》等作品，《紅樓夢》裡的賈（假）府再榮華富貴，最終被抄家，一場虛幻。而對面的甄家老頭早早出家，返本歸真才是人生真義。
小時候看《西遊記》，對真假美猴王看不懂。孫悟空先是打死了兩個強盜，後來把供齋過的楊家的不孝強盜兒子團伙也打死了，被貶去花果山，還跑去向觀世音菩薩訴苦。後來理解到這時突然出現的假悟空（六耳獼猴）其實象徵的是後天好鬥狠猛的思維形成的假悟空，打昏了唐僧、搶了行李，還要自組團隊去取經。於是花果山多出取經四師徒——假的唐僧和豬八戒、沙僧和白馬。其實，唐僧在孫悟空烏雞國除妖時，早就被妖怪變出一個假的過了。真假很難分辨。真假美猴王，且行且鬥，同體二心，連天上眾神、觀音、唐僧、八戒、沙僧、冥府眾人都分不清。「真我」與「假我」的較量，假的最終還是靠如來佛祖的神通和法器才被除掉。
假悟空除掉後，唐僧又答應了悟空一起去西天。孫悟空曾打死了這麼多強盜，如來和觀音菩薩怎麼讓唐僧同意他一起走呢？怎能允許悟空打死強盜呢？這兒，筆者認為這說明了如來和菩薩已經預見他將成就佛果，他的世界裡，將註定有這些因素與眾生。當然，作為會愛惜沙蛾罩紗燈的唐僧，本身是不能也不會殺生的。
有人問：和尚不生產，只會化齋，吃別人布施的東西，他修煉，修掉他個人生命中的假與不好的因素，也是成就他個人的事，他們對社會有什麼貢獻呢？其實修行人的理解高於人這一層次的理，教化眾生，不僅提高社會精神文明，對安定社會起到一定作用，而且救濟百姓，度化供養的有緣人，貢獻大著呢。比如，悟空後來熄滅火焰山的火，給周圍百姓帶來安居樂業。
有人說，火焰山本是悟空大鬧天宮時闖的禍（蹬倒老君丹爐，落了幾個磚來），給黎民帶來災難的。沒錯，但那也是唐僧生命劇本中，早安排給他的事。所以火焰山的土地神還是兜率宮守爐的道人，悟空向鐵扇公主三次借扇，受了苦，算是還清以前的罪孽。倔犟、固執的牛魔王最後也被三太子收伏去西天問罪，孫悟空也算清除了五百年前與魔交友時的魔性，又赦得土地神歸天，回兜率宮繳老君法旨。一切都得善果，真可謂佛家講的因果善報。
八、悟空的仗義
此後，唐僧們一行到了祭賽國，追擊盜取祭賽國金光寺寶塔上的舍利寶珠的萬聖龍王和女婿九頭蟲，救了一寺被冤屈的金光寺和尚。那萬聖龍王是牛魔王之友，他派來守在金光寺寶塔的小妖供出了寶物被偷的真相。孫悟空仗義幫助祭賽國找回舍利，當然不是參與名利爭奪，更不是搞政治。他除了伸張正義之外，主要是為了挽救金光寺的修煉者。
在幾場大戰，將主要的作惡團伙消滅，挽救了金光寺眾僧後，最後萬聖龍王之妻被鎖了鎖骨，當作看管寶塔的傭奴，這裡也可以看出孫悟空並不講株連。龍婆對偷舍利一事只是沉默，罪不致死，但是，畢竟與妖與惡為親，也不能恕一切罪。
這讓人聯想到，如果天滅中共以後，所有不行正義者、對迫害善良的行為沉默者，也許罪不致死，但應該也會有要償還的。法輪功學員勸人們三退，離開中共，以免上天消滅中共時累及黨、團、隊員性命，我想是可以理解的。
聽了法輪功學員二十年的講真相，聽來聽去他們只講了兩句話，1. 共產黨是害人的。2. 法輪功不想改變人什麼，只是勸人棄惡從善，不要跟共產黨為伍。他們講的有沒有道理，人們可以去了解真實的共黨歷史，可以靜心問問自己，這裡不做深入探討。但是，至少，他們勸人三退，就按中共自己規定的黨章和《憲法》來說也是合情合理合法的，因為中共的黨章和《憲法》都規定人有入黨退黨自由，有選擇信仰的自由。那法輪功學員爭取信仰自由、陳述被中共迫害的事實，更是在維護基本人權，豈容迫害？言基本人權、普世價值都不能保護，人類豈不大亂？
法輪功學員講真，對人有百利無一害。過去修煉人有句古話：出家人不打誑語。修煉界說的講真話、行善事，我想是他們對人生真理追求的切身體悟之總結，是真言真理，當然，不同層次不同境界的真言接近真理的成度可能不一樣。因此，讀《西遊記》，越讀越有味道，越讀思想越深刻，越讀越感悟人生真義，說他具有現實意義，有現實比喻，一點不過分。
唐僧師徒四人過了荊棘林，掙脫了荊棘攀纏，也許是唐僧一心想到靈山，心急，誤闖了小雷音寺，跪拜了妖怪，讓悟空遭了難。這兒攔路的黃眉怪說得很清楚：要想去西天，就要過關。事實是過了這關，唐僧的層次才得以更加提高。各路天將幫助下，最後還是東來佛祖設法收了妖怪，一行人才算過了關。
接下來在七絕山稀柿衕除掉的是一條紅鱗大蟒，八戒在這章節裡，跟著悟空除妖，雖然未助力多少，但在荊棘嶺和稀柿衕這兩處，全靠八戒變成大豬開鑿，為取經隊伍打開了出路。
經歷了黃眉老怪、滅了紅鱗大蟒，悟空到朱紫國給國君看病。到了朱紫國，悟空可能已經修煉出治病的功能了，也就是說，他的層次已經不低了。但是修煉的人怎麼半路可以給人治病呢？而且，一治基本治到原因了，把國王致病的原因，另外空間的妖怪——賽太歲打掉了。這是為什麼呢？
孫悟空在西天路上一路除去害人的妖魔之外，同時一路幫世人社會做好事。在朱紫國，他認為國王也是個明君，值得同情和幫助，就花點力給治了病，除了妖，救回了皇后，讓朱紫國恢復平安祥和。
九、唐僧是怎麼走出情的
到《西遊記》第七十四回《長庚傳報魔頭狠 行者施為變化能》開篇寫到：沙門修煉紛紛士，斷慾忘情即是禪。須著意，要心堅，一塵不染月當天。行功進步休教錯，行滿功完大覺仙。
這幾句開場白寫在唐僧師徒闖過盤絲洞，打死多目怪蜈蚣精之後。這裡說凡人充滿情慾，作為修煉人，有時會犯凡人錯誤，比如豬八戒想調戲蜘蛛精，主動地變成鮎魚跳到澡塘和妖精共浴，不僅自找苦吃，後來還害大夥兒中毒被捉。
神仙是清靜無為，一塵不染的，意志堅強、清醒、慈悲。但這需要修煉人「斷掉慾網，跳出情牢」，脫去肉身帶來的獸性。在《西遊記》中，情總是纏綿的，絲絲蔓蔓糾紛不清的。如荊棘林中杏花精的樹枝滕蔓、盤絲洞的蛛絲。而陷在情中犯錯的人往往都是主動去惹禍，被妖精抓到「吃」的理了。因此，這裡不是佛不慈悲，而是人有漏，不主動修好自己，佛都沒辦法幫忙。
取經隊伍一前一後的兩關，多目怪蜈蚣精和七情蜘蛛精是唇齒相依的兄妹關係，多目怪蜈蚣精應和蜘蛛精一樣，也是情慾的比喻，它的狠在於毒，人沾上就有性命之憂。就如修煉人一旦如果敗於情慾，那對生命的破壞力是很大的。如果不是孫悟空「努力」，唐僧的取經之事就斷絕於此。
那唐僧吃過人參果，戰勝過白骨精，也修得不死身，為什麼還會中毒、有性命之憂呢？佛教裡講的是拋棄人的肉身。其實，唐僧的生命確實已經是「長生」了。只是不同空間有不同的身體，在人這層沒有修好的時候，過關時發生這種情況就在合理之中了。
當然，走出情慾不是容易的事。當然，妖怪特別是情色妖魔，誘惑人也必然給人美好的假相。不然，修煉人也不會被時時勾著慾念，心心想回頭去惹它。在《西遊記》中，陷空山無底洞鼠精所變的女子假言求救於唐僧時，悟空明明跟唐僧說清了是妖怪，唐僧卻還是不忍，幾次回頭救了它，一同行走到了寺院，甚至讓鼠精加害了寺院中多名僧人。
修煉人在俗世中形成的慾念、罪業、不良觀念和習慣，再加上生命中被負面的安排，合起來形成的「假自我」會控制、左右肉身的感官感覺，支配人的想法和行為。如果要徹底斷絕它，它就會痛苦地哀求：「這樣活著還有什麼樂趣啊？不如去死了。」得不到滿足，就會痛苦，它就漸漸死去。要去掉這個「假自我」就需要堅強的意志，忍過去了，假（自我）死去了真（本性）才活來，才是一種長久真實的美好境界。
《西遊記》第九十三回《給孤園問古談因 天竺國朝王遇偶》一章中開頭講到：起念斷然有愛，留情必定生災……清清淨淨絕塵埃，果正飛升上界。在天竺國，唐僧遇到了玉兔精變成的公主強逼成親。當國王得知真相後哭問：「那真公主在哪呢？」孫悟空說：「假的打掉了，真的自然也來了。」這個「自然」的詞，用的很對，以修煉來說，就是說去掉後天形成的假自我，本性的一面主宰肉身，就是真的了。當然，小說是通過孫悟空的法力幫助把藏在布金禪寺的真公主救了回來，來說明返本歸真的。小說就是小說，很隱晦。
真是「沐淨恩波歸了性，出離金海悟真空」。@*
點閱【仟僮仁：西遊解讀】相關文章。
（轉自大紀元/責任編輯：張信燕）

journalist: 轉自大紀元/責任編輯：張信燕

taiwan-subdivisions: 觀音 安定

title: 從《西遊記》的「修煉」文化解讀當代時下的生活5


content_text:
護藻礁公投連署尚未正式向中選會遞件，蔡政府已為此氣急敗壞。經濟部長王美花說，如果中油第三天然氣接收站建不成，台電必須增加五百萬噸煤的發電；如此，台中火力電廠就得火力大開才能滿足電力需求。言下之意，民眾若要護藻礁，就得用自己的肺付出代價。這樣的邏輯，大家能接受嗎？

什麼樣的政府，會叫人民在「肺」和「藻礁」之間作出抉擇？王美花的發言，除顯露了政府的霸道，更暴露了政府能源政策的不合理與不務實。蔡英文的能源政策，是要在二○二五年達成「非核家園」目標，建立一個安全無虞的無核環境。試問，如果「非核」追求的是安全和永續，保護千年藻礁不是同樣高尚的永續目標嗎？為何政府不苟同民眾保護藻礁，還威脅大家必須以「肺」為代價，賠上自己的健康？這樣的能源政策，沒問題嗎？

再說，提出「用肺換藻礁」的政府，不也提出過「不會缺電」的保證嗎？現在，僅僅因為「三接」可能出現變數，當初那些「不缺電」的保證立刻吹彈即破了嗎？原因無他，民進黨長期高舉「反核」大旗，目的只為妖魔化國民黨，它對於能源轉型的規劃和執行並未有精準的推估。也因此，蔡總統掌權後推動新能源的作為雖然風風火火，但實質的進展卻遠落後於預期。更糟的是，還不時為電力開發破壞國土環境，藻礁只是其中一端。

檢視一下蔡政府執政五年以來的台灣電力狀況，人們即不難了解，政府每天夸夸其談的能源轉型究竟有多少進展。根據台電的發購電統計，我國天然氣的發電比重，從二○一六年的卅六％到去年僅增加為四○・八％，距離蔡總統訂下的五十％目標仍極遙遠。燃氣比重的增加，主要是取代了三趴多的燃油。至於其他電力，則多半在原地踏步：再生能源從五・一％略增為五・八％，幾乎是無感變化；核能發電比重從十三・五％微降為十二・七％，同樣是無感變化。最糟的是，燃煤發電比重僅從四年前的卅六・九％減為卅六・四％，四年僅下移零點五趴。

從這些電力結構曲線的細微變化看，其實不必等到二○二五年，我們已可斷言：蔡政府訂下的「天然氣五成、燃煤三成、再生能源二成」的「五三二」目標，完全沒有達成的可能。就算允許中油的天然氣接收站強行建在藻礁上，牛步的天然氣發電增長，五年後不可能達到五十％。難度最高的是再生能源，儘管風機一根根在海邊豎起，太陽能電板粗暴地入侵山林和埤塘，但要達到兩成發電量，根本是可望而不可即的漫漫長路。

當上述的能源轉型目標一一跳票，人們不難想像，到最後可能被迫上場收拾殘局填補台灣電力空檔的，將是被民進黨妖魔化而迄今仍占一成二比重的核電。屆時，台灣將出現絕頂荒誕突梯的局面：蔡政府嚷嚷八年的「非核家園」目標跳票，而台灣的缺電危機，卻要靠它長年唾棄的核電來彌補與挽救。

這次護藻礁公投連署最大的意義，不只是人們開始懂得珍惜自然環境，而是透過這場連署，戳破了蔡政府能源轉型政策的氣球。民進黨利用「反核」宣傳推倒了國民黨，但它的能源政策並不是立足於務實的服務社會目標，而是透過不斷的發包將利益輸送給其親信企業。

而今，這個一再保證「不缺電」的政府，卻以可能缺電為由，要求人民在「肺」和「藻礁」之間作出選擇，把國民健康和環境保護都拋在腦後。這樣的政府，你還敢相信嗎？

events: 發電 公投

title: 聯合報社論／別相信要人民「用肺換藻礁」的政府


content_text:
臉書創辦人祖克柏看好智慧眼鏡的未來發展，認為到了2030年，人們將可以透過智慧眼鏡將自己的影像傳送至他人屋內。 圖：取自祖克柏臉書臉書創辦人祖克柏看好智慧眼鏡的未來發展，認為到了2030年，人們將可以透過智慧眼鏡將自己的影像傳送至他人屋內，像親臨現場一樣與他們交談，這可以減少通勤和商務旅行的必要性，以因應氣候變化。

《CNBC》報導，祖克柏接受媒體訪問時表示，未來面對面的會議可能會由使用智慧眼鏡搭配耳機的虛擬會議所取代，人們可以將自身影像傳送至他人面前，宛如置身現場般與他們討論交談。

「當然，汽車和飛機等交通工具將會繼續存在，但我們可以傳送的東西更多，不僅能解決通勤的不便，對社會和整個地球來說也會更好。」

外媒指出，包括蘋果、微軟（Microsoft）和Google在內的多間大型科技公司都在研究擴增實境（AR）技術，這項技術可將電腦運算產生的圖像展現在現實世界中，他們正在競爭繼智慧手機和觸控螢幕後的下一項重要趨勢。

祖克柏還舉出智慧眼鏡將有哪些應用「當你想連絡某人時，與其打電話或視訊聊天，不如傳送自己的影像到對方身旁的沙發上，感覺就像兩個人坐在一起聊天一樣。」

此外，智慧眼鏡也可以讓員工住在他們想住的地方（例如物價較便宜的地區），然後每天傳送自己的影像到工作地點，不用擔心通勤問題。

journalist: 郜敏

companies: 蘋果 Google

title: 大量減少通勤！臉書祖克柏看好智慧眼鏡發展 | 科技


長信國防軍工量化混合A凈值下跌5.60%


content_text:
穆迪分析分析師桑迪指出，華爾街嚴重低估通膨來襲的嚴重，他警告，從科技巨頭到循環貿易，市場每一個角落無處不受衝擊。圖為紐約證交所。（路透資料照）

〔編譯魏國金／綜合報導〕穆迪分析（Moody's Analytics）分析師桑迪（Mark Zandi）指出，華爾街嚴重低估通膨來襲的嚴重性，他警告，從科技巨頭到循環貿易，市場每一個角落無處不受衝擊。

他告訴財經媒體CNBC，「通膨壓力將發展非常快速，我不認為有任何避難所」。他認為，投資人未完全了解通膨正在眼前。

他預測美國勞動市場今年將升溫，經濟欣欣向榮。他說，「我們讓疫情緩和下來，一系列財政支持措施將推出，被壓抑的需求以及大量存款蓄勢釋出，成長將非常強勁—就業增加、失業率下降、工資成長」。

他警告，其結果將是投資人必須對瘋狂的市場擺盪習以為常，該期限恐長逾兩週，即使與經濟復甦緊繫一起的股市也無法提供投資人避風港，他說，「這是廣泛、宏觀經濟的力量，將衝擊市場所有部份」。

他預測，利率上升導致的泡沫將引發1至3年的市場窄幅波動（sideways market），「最重要的是，就任何歷史標準來看，目前估值都非常、非常高」。

他說，在此環境下，3年時間對投資人可能還不夠長，「你應該思考未來5到10年，對聚焦短線的投資人而言，這將是非常難操作的市場，我不認為某部份市場將比其他部份要好」。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

title: 穆迪：通膨正在眼前 慎防市場瘋狂擺盪


content_text:
中信兄弟隊開幕戰先發投手呼聲最高的德保拉，昨天在官辦熱身賽遭遇樂天桃猿隊，前4局投得虎虎生風，卻在第5局挨了林泓育的陽春砲後，連連被敲安打，最終投4.2局、失4分，兄弟也花光6：0領先，終場7：9不敵猿隊。

德保拉去年堪稱全聯盟CP值最高的洋將，開季被設定為5號洋投，表現卻令外界跌破眼鏡，他在年度頒獎典禮上大豐收，帶回年度MVP、最佳10人投手獎、勝投王、三振王、防禦率王5座獎項，今年續披兄弟球衣，若扛開幕戰算是眾望所歸。

本季開幕戰的對手統一獅隊總教練林岳平早已咬定，兄弟將由德保拉先發；兄弟總教練林威助尚未「亮牌」，僅稍微縮小範圍，透露由德保拉、鄭凱文先發的機率較高。

德保拉昨天先發出賽，到周六正好獲得4天休息，他此役面對猿隊，前4局只被敲出1安打，第5局挨了林泓育的陽春砲後戰情丕變，被連敲3安，留下滿壘由陳柏豪接替，但他上來「拆彈」變「核爆」，面對5人次，被敲2安打、3保送，兩度在滿壘時投出保送，藍寅倫、林泓育的安打則各帶2分打點。

猿隊第5局打了12人次、攻下7分，比分從0：6改寫為7：6，兄弟在8局上由王威晨的單場第3安扳平，猿隊8局下即靠林立的2分打點二壘打再度超前。

猿隊先發投手黃子鵬投5局，被敲9安打、失6分（5分責失），靠著隊友火力支援，逃過敗戰。

洋投歐飛登在8局上場，投1局、失1分（無責失），順勢撿到勝投，他在官辦熱身賽出賽3場、都是後援登板。

title: 中職／中繼拆彈失敗 兄弟被猿逆轉


content_text:
▲美國總統拜登呼籲民眾，在他1月20日就職後100天內配戴口罩，與川普輕忽防疫的態度形成對比。（圖／路透）

記者張寧倢／編譯

美國拜登政府8日宣布，允許「完成疫苗接種」的低傳染風險者，在室內的小型聚會可以不必戴口罩，也不須保持社交距離，但應避免非必要旅行，並於公共場合戴上口罩。

根據《福斯新聞》報導，美國疾病控制與預防中心（CDC）的最新防疫指南顯示，隨著疫苗施打率提高，此份指南代表著回到社區日常生活的「第一步」，完成接種新冠疫苗者之間的室內小型聚會，均不須佩戴口罩或維持社交距離。另外，完成接種與未接種過疫苗的低風險族群，於室內小規模集會時也可以不用戴口罩。

根據CDC數據，目前美國已有9.2%的人民（約3000萬名美國人）完成接種，17.7%的人則至少接種了第一劑輝瑞&BNT疫苗或莫德納疫苗，其中，嬌生集團研發的疫苗只需要施打單劑即可。CDC指出，無論接種與否，在多個家庭聚集、公共場合等高傳染風險的環境中，仍應貫徹戴口罩、勤洗手等防疫措施，也應避免非必要旅行。

CDC主任瓦倫斯基（Rochelle Walensky）表示，美國近來單日新增約6萬例確診，因此保護那些尚未接種疫苗、易受感染的族群依舊非常重要，「我們仍處於一場嚴重的大流行之中，還有超過90%的人口沒有完成接種，今天是重要的第一步，但不是最終目的地，隨著更多的人施打疫苗，我們將繼續提供更多指針，以幫助人們安全地恢復原有社交活動。」

更多國際新聞►南韓38萬人接種新冠疫苗！今增446人染疫 釜山漁市場爆群聚感染►越南通報「疑似台灣移入」病例！ 第2次檢驗才呈陽性►亞契本來就不是王子！ 英國王室「冊封頭銜」規則曝光

聽Podcast掌握國際局勢

countries: 美國 英國 台灣 越南

title: 拜登准了！美國完成接種者「可不戴口罩」　室內聚會免社交距離


content_text: Protestors hold sign in Spanish that reads "Supplies now!" as they demand more materials for hospital in Asuncion, Paraguay. Protestors hold sign in Spanish that reads "Supplies now!" as they demand more materials for hospital in Asuncion, Paraguay. (AP photo) TAIPEI (Taiwan News) — Taiwan's Central Epidemic Command Center (CECC) on Monday (March 8) confirmed seven COVID-19 infections imported from Paraguay, the U.K., the Philippines, and Indonesia. During a press conference, Health Minister and CECC head Chen Shih-chung (陳時中) ) announced seven imported infections, raising the country's total number of cases to 976. The latest cases include two Paraguayans, two Taiwanese, one Filipina, and two Indonesians. Each had submitted a negative result of a coronavirus test taken within three days of their flight, and each was sent directly to their residence or a quarantine center upon arrival in Taiwan. Chen said that cases 971 and 975 are a Paraguayan woman and man, respectively, both in their 20s. They left Paraguay on March 5 and transited through Brazil on their way to Dubai. They then flew to Taiwan, where they planned to study. They were asymptomatic upon arrival but underwent coronavirus tests and were diagnosed on March 8. They were on the same flight as cases 972 and 973. The health department has identified a total of 78 contacts of the pair, including 63 passengers who had sat in front of and behind them on the flight and 15 crew members. The passengers have been told to begin home isolation, while the crew members, who did not enter the country, will be notified through the World Health Organization National IHR Focal Point in their country. Case No. 972 is a Taiwanese woman in her teens who has lived in the U.K. for a long period of time. She was diagnosed with COVID-19 on Jan. 18, but subsequent tests taken on Feb. 27 and March 3 came back negative. On March 5, she returned to Taiwan, transferring through Dubai. She did not report any symptoms of the disease to quarantine officers when she arrived but still underwent a test. On March 6, she reported experiencing a headache. The result of her test came back positive for COVID-19 on March 8. The health department has identified five contacts in her case, all of whom were passengers who had sat directly behind and in front of her on her flight to Taiwan. They have since been told to undergo home isolation. Case No. 973 is a Taiwanese woman in her 30s who went to the U.K. for study in January of 2020. During her stay there, she came in contact with a local coronavirus case. On March 5, she returned to Taiwan via transfer flight in Dubai. When arrived, she did not report any symptoms to quarantine officers, but she underwent a coronavirus test. She tested positive for COVID-19 on March 8. The health department has identified three contacts in her case, all of whom were passengers who had sat in front of and behind her during the flight. The three passengers have been told to commence home isolation. Case No. 974 is a Filipina in her 20s who came to Taiwan for work on Feb. 19. When she arrived in the country, she did not report any symptoms of the virus. When her quarantine expired on March 6, she underwent a coronavirus test at her own expense, and the result came back positive for COVID-19 on March 8. She had a Ct value of 34 while testing negative for IgM antibodies and positive for IgG antibodies. The health department has identified three contacts in her case, including one who has been told to undergo home isolation because they had not worn a mask when coming into contact with her. The two other contacts have only been asked to begin self-health monitoring, as they had worn masks when interacting with her. Cases 976 and 977 are Indonesian males in their 20s and 30s, respectively. The two of them came to Taiwan for work on Feb. 21. As their quarantines were coming to an end, they underwent coronavirus tests on March 6. Although neither had reported experiencing any symptoms of the disease, both tested positive for COVID-19 on March 8. Since neither man had come in contact with others during their quarantine, the health department has not listed any contacts in their cases. Since the outbreak began, Taiwan has carried out 177,749 COVID-19 tests, with 175,891 coming back negative. Out of the 976 officially confirmed cases, 860 were imported, 77 were local, 36 came from the Navy's "Goodwill Fleet," two were from a cargo pilot cluster, one was an unresolved case, and one (case No. 530) was removed as a confirmed case. Up until now, 10 individuals have succumbed to the disease, while 932 have been released from hospital isolation, leaving 34 patients still undergoing treatment in Taiwan.

journalist: By Keoni Everington, Taiwan News, Staff Writer

title: Taiwan reports 7 imported COVID cases from Paraguay, UK, Philippines, Indonesia


content_text: 民進黨立委王定宇被爆出地下情事件延燒到立院，同黨立委許智傑緩頰，立院大安會館的設備簡陋，住在裡面要讀「陋室銘」，難怪王定宇要在外租屋；國民黨立委葉毓蘭不以為然，表示會館一應俱全，還肯定許智傑「安貧樂道」。至於民眾黨立委蔡壁如則以居住正義的角度檢視，直言王定宇若有繳房租，顏若芳當然要繳稅。

people: 蔡壁如 王定宇 許智傑 葉毓蘭

title: 影／王定宇緋聞扯居住正義 蔡壁如：顏若芳租房要繳稅


content_text: HONG KONG SAR - Media OutReach - 9 March 2021 - From 27 to 29 March 2021, four secondary school students will challenge themselves to complete the longest trail in Hong Kong - the 100km MacLehose trail. Their aim is to raise essential funds for The Child Development Centre (CDC), a non-profit organisation that supports children with special educational needs. Please support and donate to this cause at https://www.simplygiving.com/100km-hike-for-special-needs Jack, Jaden, Gabriel, and Martin are year-12 students at an international school in Hong Kong. The hike they will complete is not only daunting in length, but also challenging due to the elevation of 5,053 metres. The students chose the CDC as the sole beneficiary as Jack's younger sister previously attended an early intervention programme there. "This organisation (the CDC) is very close to Jack's heart, as he has a younger sister with Down's Syndrome, and understands the difficulties that families face when raising and educating special needs children to reach their full potential, which is something that every child deserves. "Money donated to the CDC will go towards programme and service expenses, allowing them to aid even more families, and provide even better care with their top notch teaching specialists and therapists. Furthermore, it is no doubt that under the current COVID-19 pandemic, non-profit organisations like this will be impacted the most, so any money donated will be especially helpful now more than ever. We would really appreciate your support on our journey and cause!" Dr. Yvonne Becher, the Chief Executive of the CDC, expressed her gratitude to the students for organising this meaningful event, "we are grateful for Jack's and his team's initiative, and are glad that the CDC's work is being recognised and has created such positive value to families throughout the years. Hope everyone can also feel the love and faith that Jack has for his sister, and spread the positive energy to many other children with additional needs in our society." Based on each child's needs, the CDC's multidisciplinary team offers services such as assessments, early intervention programmes, speech therapy, occupational therapy, and targeted support programmes addressing social skills, sensory processing, attention, behaviour, early literacy and numeracy, and more. The CDC is also committed to supporting parents and professionals through counselling services, outreach screening, and child development training. This press release is distributed by The Child Development Centre and supported by Media OutReach Newswire About The Child Development Centre: Igniting Learning Journeys - One Child at a Time The Child Development Centre (CDC) is a non-profit education, assessment and therapy provider for children of early childhood age (0 - 8) with a wide spectrum of additional learning or developmental needs. We envision that every child will succeed in their unique learning journey and are missioned to provide quality learning experiences for the individual child and empower their families. The CDC is one of only two government-supported Early Education and Training Centres (EETCs) in Hong Kong which provide programmes and services in both English and Chinese, serving more than 400 children per year. Address: 4/F, Prime Mansion, 183-187 Johnston Road, Wan Chai, Hong Kong T 3462 2875 | F 2849 6900 | www.cdchk.org

journalist: By Children Development Centre, Media OutReach

title: Four 12 Year Old Students To Tackle Hong Kong’s Longest Trail to Raise Funds for The Child Development Centre (CDC) for Children with Special Needs


content_text:
2021/03/09 00:39

〔中央社〕緬甸軍事政變引發仰光等地出現抗議潮，今天傳出安全部隊準備逮捕示威者，包括聯合國人權事務高級專員公署、美國、歐盟、加拿大及英國一致呼籲允許示威者離開。

聯合國人權事務高級專員公署（Office of the UN High Commissioner for Human Rights，OHCHR）今天在推特上對緬甸情勢發文，表示對數百名和平示威者的命運深表關切，包括在仰光被安全部隊封鎖的婦女，可能有被捕或遭受虐待的危險。

聯合國人權事務高級專員公署敦促緬甸警察立即允許示威人們安全離開，而不會受到報復。

此外根據外媒報導，約有800至1000名抗議者被困在仰光附近的三橋區（Sanchaung），安全部隊包圍示威者，準備逮捕行動。

對此，美國、歐盟、加拿大及英國分別在推特上呼籲緬甸安全部隊釋放三橋區的抗議者。其中美國駐緬甸大使館表示，部署在三橋區周圍的安全部隊加劇緊張局勢，呼籲部隊撤離並允許人們安全返家。

而歐盟駐緬甸代表團發文指出，年輕人被困在仰光三橋區和仰光其他地區的現狀令人嚴重關切。 呼籲安全部隊允許這些年輕人離開該地區並安全返家。

緬甸軍方2月初政變，民眾反政變示威不斷。軍警動用武力對付示威者，大城市仰光、瓦城被形容「跟戰場一樣」。（編輯：張佑之）

journalist: 編輯：張佑之

countries: 緬甸 英國 加拿大 美國 歐盟

taiwan-subdivisions: 和平 大城

title:
緬甸情勢升溫 美歐加英及聯合國籲讓示威者離開
 - 國際


content_text:
▲美股大盤漲。（圖／路透社）

記者張靖榕／綜合外電報導

美股周一（8日）收盤漲跌互見，本周有望通過1.9兆美元振興紓困案，道瓊收漲逾300點，創歷史次高紀錄，而科技股拋售潮持續，那指、標普及費城半導體指數均走跌，特斯拉、台積電ADR下挫近6％。

道瓊工業指數終場上漲306.14點，或0.97%，收31,802.44 點；那斯達克指數下挫310.99點，或2.41%，以12,609.16點做收；標普500指數終場下跌19.34點，或0.50％，收在3,822.60點；費城半島體指數則是下跌158點，或5.41％，收在2,762.75點。

拜登政府上任後積極推動1.9兆美元的新紓困「大禮包」，6日在參議院妥協協商成功後，交回眾議院投票表決更新版本，預計將會順利通過並交由總統拜登簽署生效。

道瓊本周開局強漲，但科技股拋售潮持續，特斯拉下挫34.95點，或5.48，收在563.00點；台積電ADR則是重挫6.87點，或5.69％，以113.93點作收。

companies: 台積電 特斯拉

title: 美股道瓊大漲逾306點　台積電ADR重傷近6％


content_text:
先天聽障的雲林36歲婦女楊惠珊，表達較慢半拍，仍擁多項國際電腦證照，因結婚生子離開職場多年，最近想重找工作卻碰壁，虎尾就業中心發覺她問題出在「面談技巧」，協助她買衣改變造型，昨天終如願回到職場。

「謝謝就業中心帶我買衣服…」、「這是我…最…快樂的一天」楊惠珊仰賴唇語溝通，吃力地一字字說出內心對就服員的感激，才能於婦女節找回美麗與自信。

楊惠珊與弟、妹3人皆天生聽障，她尚有一絲絲聽覺，弟妹則與世界聲音完全阻隔，她堅毅樂觀從不自怨自艾，用口語、唇語、手語、筆談走出無聲的世界，屏東科大畢業前就取得Microsoft MOS、ACA等多張國際電腦認證，順利考進1所大學擔任行政助理。

不過她8年前結婚生子後辭職，直到孩子漸長想重返職場，求職卻四處碰壁，當了作業員卻因口語模糊工作，被認為「慢半拍」、牽連部門績效，同事雖不責怪，她不想拖累團隊於是離職。

楊惠珊近期找工作遇上防疫，人人戴口罩阻絕她讀唇語輔助，加上婚後乏於梳裝打扮，她多次求職碰壁，於是求助虎尾就業中心；中心主任張春美發現她學經歷俱佳，問題出在「面談技巧」，便展開「服裝儀容整備計畫」，將她儀容煥然一新，人更自信，獲取文化公司職務。

taiwan-subdivisions: 雲林 虎尾 屏東

title: 聽障求職碰壁 雲林虎尾就業中心助重返職場


content_text:
上月28日一顆巨大火球劃過英國夜空，爆出巨大聲響，多地均回傳目擊紀錄。（圖擷取自UK Meteor Network推特）

2021/03/09 16:18

〔即時新聞／綜合報導〕上月28日一顆巨大火球劃過英國夜空，爆出巨大聲響，多地均回傳目擊紀錄，科學家最近在回收了事件中墜落地面的隕石碎片後，驚訝的發現竟是極罕見的碳質球粒隕石，其中可能存在有機物質及氨基酸等構成生命的成分，且回收樣本的數量、重量相當巨大，被視為天降大禮。

根據《CNN》報導，在隕石墜落英國格洛斯特郡的溫奇科姆（Winchcombe）小鎮後，科學家立即前往現場，收集了總重將近300公克的隕石碎片，同時經過簡單的觀察與化驗，研究人員得知，這批隕石是相當罕見的碳質球粒隕石，其中包含了太陽系中最原始的物質組成，如有機物質及簡單的氨基酸，未來將進一步進行化驗與分析。

倫敦自然歷史博物館表示，這批隕石碎片在墜落地面後，被以驚人的速度被回收，使其保存極其良好的狀態，無論從品質與數量等角度來看，都與人類從太空任務中收集帶回地球的岩石樣本有著相當高度的可比性。

研究人員表示，這批隕石碎片的成分與來源，類似日本宇宙航空研究開發機構（JAXA）探測器「隼鳥2號」，去年底從小行星「龍宮」採得的碳質岩屑。

值得注意的是，日本從龍宮採回的樣本「僅」約5.4公克，對於當時日方原定任務目標而言，已是超出預期的大成功了，但若與這次墜落地面近300克的隕石碎片相比，簡直是小巫見大巫，當然，通過大氣層高溫洗禮後的隕石與自天體採集而來的樣本並非一模一樣，但這也足見本次「天降大禮」的寶貴程度。

countries: 英國 日本

title: 上月造訪英國「巨大火球」寶貴身分曝光 分析：可能藏生命


content_text:
中共近來大幅翻修擴建龍田、惠安軍用機場，延長跑道、增加停機坪，由於此處升空戰機僅需七分鐘即可在台北凌空，引發關注；回顧兩岸戰役及徵候顯示，我方不應輕忽，並採取積極有效作為因應。

整理1958年金門戰役前的徵候為：添置登島武器裝備、學習渡海經驗→完成攻勢基地建設→部隊進行輪戰訓練→前進部署。

毛澤東為於1950年夏季奪取台灣，於1949年7月10日要求周恩來選派3~400人去蘇聯學習6至8個月，同時購買飛機100架左右，組成一個攻擊部隊，掩護渡海。

1953年韓戰剛結束後，立即在東南沿海修建鷹廈鐵路，浙閩、贛閩、粵閩修建戰備公路及橋樑加固，擴建浙江省章橋、衢縣兩噴射機場；1955年復在東南沿海先後擴建或新建澄海、漳州、沙堤、路橋等噴射機場；1956年又先後修建龍田、惠安、平潭汙、連城等噴射機場，在接近金門之石井、澳頭等地，也皆填海築堤，堀山置壘，並完成仿製蘇聯MIG-17之殲5機。

1957年動作頻繁，1月起，寧波、路橋、南昌等地所駐之MIG機，開始加強攔截與警戒活動。3月13日，海航第2師IL-28機，由復縣飛上海訓練。4月6日至13日，第17殲擊師MIG-15機由寧波飛降上海。4月12日至14日，原駐杭州第8轟炸師分批移駐南京。5月，徐州第22師IL-10機轉進至濰縣。6月12日，發現樟樹鎮機場有空軍人員及噴射機起降。6月19日至24日，空運機9架及第8轟炸師IL-28機，在新城機場作試飛訓練。

下半年，7月8日，南昌第24殲擊師1個團MIG-17機進駐新城，7月15日駐平潭墟第18殲擊師之MIG機，曾飛降澄海機場後仍返原基地，並發現雙引擎後掠翼YAK-25機在上海飛行。10月29日，駐唐山第10轟炸師IL-28機飛抵遂溪，配合海軍演習（後於1958年2月23日，分批返回唐山）。11月1日，海航第3師MIG-15機由膠縣進駐東海機場。

1958年1月，踞蚌埠第11攻擊師之1個團，換裝為IL-28。原踞路橋之第14殲擊師先後分批進駐青島及寧波。同時原駐寧波第17殲擊師分批進駐路橋。7月起，空運機在鞍山、瀋陽、徐州、旅大、南昌、新城、平潭墟、廣州等地活動頻繁。7月7日至30日，原駐旅大地區之海航第2師IL-28機，分批轉移上海。

檢視近年來，共軍攻台整備與戰機活動，自2015年底11月共軍啟動軍事改革（2017年5月，中共完成脖子以下之軍事改革，7月30日，在內蒙古的朱日和基地舉行大規模閱兵），2016年6月28日，完成合肥至福州段高鐵建設。7月，中共在「四橫四縱」的基礎上，提出「八橫八縱」的高速鐵路主通道規劃，2017年9月30日，福廈客運專線廈門段正式動工（預計2022年9月30日完工）。

在空域部分，2016年11月25日、12月10日，中共戰機首出宮谷及巴士海峽，並繞越台灣。2017年7月13日起，戰機進行遠海長航，常態化訓練。2020年9月18、19日，中共戰機穿越台海中線，改變兩岸軍事格局。

今年1月23、24日，中共戰機進行針對美國福特號航空母艦的打擊演練。2月20日，中印兩軍完成從班公湖地區的撤軍工作，化解2020年6月以來的中印邊境衝突。3月，整建龍田、惠安機場。

比對1958年共軍金門戰役前的空中行動，有人研判攻台戰役落點於2023年，然兩造間「時、空、力」大不相同，整建機場為發展民航？還是軍備？值得後續觀察，但台灣首要做的是加強備戰，如同1958年的金門：深挖洞，廣積糧。

countries: 美國 台灣

taiwan-subdivisions: 新城 金門

title: 【專家之眼】中共修建龍田、惠安機場為攻台？


content_text:
1636到1637年鬱金香狂熱最高峰時，不只罕見、一般球莖飆漲，就連平常會被倒進土裡的貨色也能賣到好價格。鬱金香示意圖。（法新社）

極低利率易造成泡沫

〔財經頻道／綜合報導〕近期受到美債風暴影響，美股表現震盪，連帶影響全球股市。先前多次強調泡沫危機的傳奇投資人葛拉漢（Jeremy Grantham）早前也發出警告，目前美股的泡沫程度堪稱「史詩級」，且很可能在2021年5月之前破裂。不過比起到底有多嚴重，投資人或許更想知道，泡沫即將破裂前會有哪些跡象？

金融史上發生過不少泡沫危機，例如鬱金香狂熱、密西西比泡沫、南海泡沫、1929年華爾街股災、1990年代日本泡沫經濟、1995年至2001年dot-com泡沫，以及2008年金融海嘯等。資產價格泡沫對經濟造成多大的損害，要看涉及哪些領域及影響有多廣泛。例如，1989年到1992年日本土地、股市泡沫，導致日本經濟長期停滯，整個1990年代被稱為「失落的10年」；2000年.com泡沫和2008年房地產泡沫也讓美國經濟嚴重衰退。

2003年利率降至1.3% 為美國房產泡沫埋下種子

根據5階段明基斯-金德柏格模型，市場泡沫從成形到破滅會歷經幾個階段，首先，因為新技術變革等外在衝擊，使投資人預期市場將出現重大改變，此階段被稱為變動期（Displacement）。歷史上多數泡沫的起因都和創新技術或歷史上的極低利率有關，例如聯邦基準利率從2000年7月的6.5%，2003年6月降至1.2%，房貸利率更觸及歷史新低，為後續房地產泡沫埋下種子。

第2階段，隨著基本面改善帶動價格上漲，此階段會吸引大量媒體報導，投資人害怕錯失千載難逢的機會，引發更新一波投機熱潮，此階段稱為理性繁榮期（Boom）；第3階段，資產交易量、價爆發，加上槓桿助燃，市場進入異常興奮（Euphoria）的階段。

泡沫最高峰時 投資人認再高價格都會有人接手

此時，投資人把風險拋到九霄雲外，市場歌頌新的估值方式和指標，試圖證明價格上漲的合理性。投資人也總以為，無論在什麼價位，都會有更笨的傻瓜（greater fool）來承接。例如在1989年日本房地產泡沫到達高峰時，當時東京1處土地每平方公尺價格是13.9萬美元，為曼哈頓房地產價格的350倍；同樣在2000年dot-com泡沫巔峰時，那斯達克指數的所有科技成份股的總市值，高於多數國家的GDP（國內生產毛額）。

接著在第4階段，聰明的資金注意到泡沫即將來襲的訊號，內部人士開始賣出部位、獲利了結（Profit-Taking），將價格被炒得老高的資產出售給後續進場者，以降低自身曝險；直到愈來愈少新的參與者被吸引，價格開始惡化，最終引發泡沫破裂的恐慌（Panic）階段。

多次強調泡沫危機的傳奇投資人葛拉漢又發出警告，目前美股的「史詩級泡沫」很可能在2021年5月之前破裂。（彭博）

2008次貸風暴 一年前法巴就已察覺

不過，正如凱因斯所言，市場能保持非理性的時間，比1個人能維持不破產的時間更久，因此泡沫真正破裂的時間極難掌握。雖然每一次投機熱潮的內容不同，但大致延著相同軌跡發展，就像經濟學家金德柏格所說，「細節會不斷衍生，但架構卻是不會變的」。

而投資人往往忽略會崩盤前，在獲利了結階段的一些關鍵警告訊號。例如2008年次貸風暴爆發前，法國巴黎銀行在2007年8月凍結了旗下3檔投資於次級房貸之貨幣型基金，原因是相關基金未能反映合理價值。

起初這件事讓市場動盪感到不安，但在接下來幾個月卻完全被遺忘，全球股市再度創下新高。現在回想起來，法巴的想法才是正確的，而泡沫破滅的警訊就是這類來自相對小的事件，會像「礦坑裡的金絲雀」一樣，在危機來臨前提早預示。

恐慌發生時 伴隨貨幣緊縮、銀行倒閉

在進到恐慌期前，也總是會有貨幣緊縮先來暖場，或者伴隨銀行、證券公司或企業倒閉來拉開序幕。例如1929年9月，股市難以再被新的利多提振，對所有壞消息都顯得非常敏感，9月中倫敦傳來哈特里（Clarence Hatry）商業帝國詐欺案，導致公司倒閉、投資人損失慘重，此事重創英國股市，加深美股投資人不安氣氛。

同年10月，美國主要媒體持續報導股市下跌，華盛頓郵報開始關注公用事業類股遭到拋售，紐約時報將1次股市下跌歸咎到投機者紛紛放空，且外資已經離場，最終在10月24日迎來「黑色星期四」，道瓊工業指數下挫11%，交易量更暴增3倍，為接下來的經濟大蕭條拉開序幕。也有人認為，更早在8月紐約聯準銀行就將貼現率從5%上調至6%，9月英格蘭銀行也跟進，隨著利率上升，融資就已陸續減少。

1929年股災發生後，人潮聚集在紐約證交所前廣場。（法新社）

投機若成常態 社會瀰漫一步登天氣氛

資產泡沫還有其他常見的特徵。隨著狂熱不斷升溫，可進行投機的資產品質卻會不斷下降，被炒作的商品甚至不具實際價值。例如1636到1637年鬱金香狂熱最高峰時，不只罕見、一般球莖飆漲，就連平常會被倒進土裡的貨色也能賣到好價格，沒人想矯正歪風，只想以更高的價格出售。等到泡沫散去，罕見球莖依然昂貴，普通球莖價格卻再也回不去。

一旦投機成為最通俗的經濟活動，社會瀰漫想要一步登天的想法，看不起透過努力工作付出、節儉生活來換取穩健收入的人生觀；市場會變得極度樂觀，不少人變賣房產、遺產，抵押房地產就是為了投機，或者利用衍生性商品、股票質押借貸以提高獲利，信用過份擴張的結果，詐欺案、騙局激增，也都是危機即將到來的前兆。

葛拉漢也提到，他看到以下徵兆，「財經新聞成為頭條、晚間新聞提到股市或GameStop、特斯拉等瘋狂行為」，因此認為近期美股泡沫將破裂。投機者心理也很清楚，購買泡沫資產的目的並非長期持有，而是企圖轉手給更笨的傻瓜，不過他們很快就會發現，市場上已經沒有最後一隻老鼠。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

countries: 日本 美國 英國 法國

title: LTN經濟通》泡沫破裂前 會出現這些訊號


content_text:
感謝政府防疫用心，國民黨立委陳以信日前在立法院公開送花束給行政院長蘇貞昌與衛福部長陳時中，引發國民黨基層不滿，陳以信送考紀會調查。蘇貞昌今（9）日在立法院接受質詢時回應，陳以信被處分、道歉，好像只問黨派、不問是非，非常可惜。

陳以信跟兒子在集中檢疫所歷經隔離檢疫，對防疫人員的辛苦深表感謝，除了在臉書連續發兩篇文致謝，也在立法院獻花給蘇貞昌和陳時中，引來基層不滿。

蘇貞昌今天回應，陳以信是感受到政府與防疫人員的用心，所以送花表示肯定，卻需要道歉，這樣的演變有點遺憾。蘇貞昌強調，陳以信表現非常好，他也很感動，可惜之後陳以信被處分、道歉，好像只問黨派、不分是非「這樣子撕裂，其實是不好的」。興」，因為集中檢疫所的人員在防疫上是非常重要的防線。(圖：陳以信粉專)

people: 蘇貞昌 陳以信 陳時中

title: 陳以信獻花被送考紀會　蘇貞昌：只問黨派不問是非


content_text:
2021/03/09 05:30

〔記者林敬倫／宜蘭報導〕荒野保護協會經營20年的雙連埤生態教室，因地方有需求，宜蘭縣政府擬收回而引發反彈；縣府表示，縣府很重視生態復育，每3個月會進行監測，清除雙連埤吳郭魚、草魚等外來種，並編列經費協助荒野進行生態復育工作，至於生態教室使用問題，已請教育處盡速與荒野、地方協調，希望創造三贏局面。

雙連埤為國家級重要濕地，縣府每年都會提計畫，委請學術單位或荒野進行生態復育工作，包含外來種動物監測與清除、當地原生水草復育，並觀察原生動物族群，這幾年已見成果，例如草魚、吳郭魚等外來魚種，在淀期清除時，捕捉數量已日漸減少。

縣府為解決雙連埤木造水門破洞，導致湖水不斷流出，水位無法提高，影響原生水生植物生長，正請學術單位調查當地水文，決定水門破洞問題的解決方式，以恢復當地生態環境。

縣府秘書長林茂盛表示，縣府做的生態復育都是例行工作，這與雙連埤生態教室如何使用無關，荒野保護協會復育成果斐然，但地方也有使用需求，縣府已跟荒野與地方開過3次協調會，議員也非常關心。

林茂盛說，目前與荒野的合約雖然到期，但仍決定暫由荒野負責生態教室維護管理，但地方與荒野對空間使用與管理有不同看法，已請教育處盡速協調，希望創造荒野、地方與縣府三贏局面。

taiwan-subdivisions: 宜蘭縣 宜蘭

title: 雙連埤外來種 宜縣府定期監測清除


content_text:
中正紀念堂階段性轉型方案啟動，文化部盼客觀多元呈現歷史真相。(江昭倫攝)  針對各界對於中正紀念堂轉型的討論及建議，文化部今天(9日)發佈新聞稿強調，「中正紀念堂轉型一定要往前走」，文化部現正採取階段性轉型方式，已展開包含摺頁改版、加入轉型正義與人權觀點的多元導覽、轉型正義與檔案史料展及相關研習活動策劃等第一階段轉型工作。同時，也持續與各界充分溝通，凝聚第二階段轉型實施方案。

文化部表示，文化部自2017年起即展開中正紀念堂轉型的社會討論工作，包含組成專家諮詢小組、建置轉型資訊平台網站、藝術策展、完成辦理12場審議式民主願景工作坊等。過程中，社會各界就未來轉型方式提出許多建議，而中正紀念堂之轉型，不僅是空間轉型，更涉及組織轉型，文化部後續將以民主法制程序持續推動。

為積極回應各界意見，文化部指出，文化部從去年起已在中正紀念堂展開第一階段轉型工作，如辦理人權主題常設展「覺醒浪潮－迢迢民主路上的自由呼聲」，以及工作坊、講座、導覽等推廣活動。今年除導覽摺頁改版、多元導覽、與促轉會合作辦理轉型正義主題相關研習活動等，也將與國家人權博物館及二二八事件紀念基金會等合作策辦政治受難者藝術創作展，以及籌劃檔案史料展，期盼以客觀、多元的角度，呈現歷史真相。

至於外界關注三軍儀隊派駐一事，文化部也強調會持續偕同促轉會與國防部及社會溝通，尋求合適方案。

文化部強調，中正紀念堂轉型需要聆聽及尊重各種意見，文化部在進行第一階段轉型工作的同時，會持續進行更多的社會討論及對話，以凝聚第二階段的轉型方案共識。文化部期盼中正紀念堂的轉型工作，能讓國人及國際社群再次看見台灣最珍貴的自由、民主及人權價值。

things: 人權 轉型正義

title: [生活] 中正紀念堂階段性轉型方案啟動  文化部盼客觀多元呈現歷史真相


content_text:
文：No.4（住院醫師）

先說結論，除非有特殊考量（小孩、孕婦、多重慢性疾病、過敏體質、有在服用免疫抑制劑及相關免疫力低的人），要不然全台灣人最好都要打。這是一場全國的戰爭，拼的是全國的接種率跟保護力（就是群體免疫啦）不管是不是一線人員最好都要打，AZ疫苗絕對沒有比較差（很多新資料都在公佈，甚至有的還更好），不要被媒體亂洗了。

有媒體報「AZ疫苗不好」，我不要去打比較好嗎？ 11萬劑AZ疫苗第一批來台後，某些立委跟政治人物開始在吵AZ疫苗不夠好，然後有些台灣媒體開始報疑似AZ疫苗的嚴重不良、還有疑似死亡事件。如果不是關注相關議題的人，看到這些資訊一定會相當恐懼，現在這種氛圍甚至瀰漫到一線的醫療人員。

你說醫療人員不是應該要對這些很了解嗎？事實上，這次台灣的疫情控制太好了，除非本身就是內科胸腔科感染科的人或是持續有在關注議題，許多醫療人員除了戴口罩洗手之外，對於目前世界疫情跟發展，可能所知不多。

然後，有些媒體在那邊洗AZ疫苗不好啦，打了有很多疑慮很多疑似不良事件啦，一些沒關注的醫療人員就在那邊恐慌，說不想當白老鼠啦怕疫苗有問題啦副作用很多等等。

針對各種武漢肺炎疫苗，目前要繼續討論的大概只有抗體生成的有效性可以存在體內多久，還有針對各項族群、南非跟英國變種變毒的保護力效果到底如何，除了這個之外其他的問題大概都不是問題。

目前從各項論文報告來看、AZ疫苗單打第一劑的保護力比輝瑞/莫德納好（不過第二劑輝瑞就超過了，達9成），但是AZ疫苗打的效果也不差（總共pooling達7成，但還有細分組的情況，有的分組情況還高達9成），也因為他們有一二劑施打間隔不一，研究結果不一樣的問題（間隔12週之後再打第二劑可以達8成），所以AZ在效果解讀上的確比較困難。

值得注意的是：最早各新聞所提到的保護力其實是指功效（Efficacy），定義是在試驗中一個疫苗降低了多少的風險（症狀、重症、死亡），不是打了就不會感染新冠病毒。

打疫苗有副作用，我應該擔心嗎？ 只要有藥物使用就要知道有哪些副作用，之前衛福部記者會上羅副已經有做圖提供各項疫苗的副作用比例了，AZ的副作用相對輝瑞/莫德納都比較少，別連這些資料都不會看那就跟那些媒體鼓噪吧。

當然還可以關注疫苗在不同人種間施打的效果，韓國最近也才在開始接種，可以給我們一些參考價值。

有些藍營人物跟媒體在扯AZ疫苗不夠好，有疑慮，說什麼德國法國說不打AZ（但事實上德國雖原本說不打，後來馬上翻盤說65歲以上老人也要打，因為最新英國衛生部報告說65歲以上老人打AZ的保護力很好，建議要趕快納入施打。

另一個值得注意的是：這邊提到的「保護力」跟前面所提到的保護力，在醫學定義上又不一樣了，是「Effectiveness」、臨床效度（新聞常常搞混都是俗翻成一起），跟Efficacy的差別在於後者是臨床試驗中的，前者是指在「現實世界（Real‐world）」能達到的效果如何，兩者在使用上是有明確的定義的。

台灣疫情控制得很好，讓我們相比於外國多了很多時間跟機會觀察各國施打的情況，甚至還不需要很快地接種。

但現在已經有很多報告都出來了，從研究資料統計判斷上也是相當好的疫苗（也代表疫苗的研發跟製造能力在各國軍備競賽的情況下，有很好的發展），現在好不容易得到疫苗來打（都是有效的），那當然要打啊！除了小孩、孕婦、多重慢性疾病、過敏體質、有在服用免疫抑制劑及相關免疫低的人，實在沒有什麼其他非醫療相關的理由不打。

疫苗施打拼的是全體戰，拼的是群體免疫，個人想要挑選保護力（efficacy / effectiveness）較強的疫苗無可厚非（為了之後出國怕感染之後變重症之類的，不過也要承受較強的副作用），但絕對不能不打。很多時候，對未知事物的恐懼會影響民眾（甚至是醫療人員）的判斷，武漢肺炎病毒是這樣，現在的疫苗也是，如果沒有去澄清、阻止恐懼蔓延的話，那這些無謂的恐懼就會擴散，也將會是防疫上最大的挑戰。

不過接下來最累的應該是檢驗科了，除了病毒篩檢之外，還有抗體的檢測追蹤，效度等，施打疫苗還只是第一步而已。

延伸閱讀 各國接連規劃「疫苗護照」，疫苗施打意願不高的台灣人怎麼辦？ 台灣購得約2000萬劑疫苗，陳時中：不強迫民眾施打，但將提供「疫苗地圖」 衛福部應對疫情確實有改進空間，但怎樣也輪不到馬英九時代的官員批評 責任編輯：丁肇九 核稿編輯：翁世航

countries: 德國 韓國 南非 法國 英國 台灣

events: 武漢肺炎 疫情 新冠病毒 死亡

people: 陳時中 馬英九

title: 部分媒體報導「AZ疫苗不好」，我應該擔心副作用嗎？


content_text:
新华社北京3月9日电 题：“农业芯片”卡脖子，中国种业酝酿怎样的变局？

新华社“新华视点”记者熊争艳、于文静、罗江、秦交锋

“农业芯片”——种子的问题，在今年两会广受关注。政府工作报告指出，保障粮食安全的要害是种子和耕地。多名代表委员提交了相关建议和议案。农业农村部部长唐仁健表示，正会同有关部门研究制定打好种业翻身仗行动方案，力求用10年左右的时间，实现重大突破。

两会透露中国种业哪些新动向？

权威人士详解种子危机“危”在何处

唐仁健说，种子在“有没有、保生存”这个问题上，立足国内是能够满足的。比如，水稻、小麦两种最基本的口粮，就完全用的是自主选育品种。外资企业占我国种子市场份额只有3%左右，进口种子占全国用种量只有0.1%。

同时，他坦承在“好不好、高质量”方面的差距。比如，玉米、大豆单产水平还比较低，不到世界先进水平的60%。蔬菜里的甜椒、耐储番茄等种子，从国外进口还比较多。另外生猪的饲料转化率、奶牛产奶量，都只有国际先进水平的80%左右。还有白羽肉鸡祖代种鸡，主要也是靠进口。

全国政协委员、九三学社湖南省委副主委李云才扎根农村10余年，是“三农”提案“高产户”。去年全国两会，他曾建议打破种子垄断、技术垄断、资本垄断和市场价格垄断。今年，他带着《关于突破种源“卡脖子”技术打好种业翻身仗的提案》继续建言。

根据调研，他列举了种业存在的一些突出问题：

——种源“卡脖子”。虽然在我国主要农作物中大部分种子为“自产”，但玉米、马铃薯等种子部分依赖进口。高端品种的蔬菜种子以进口为主。品种同质化现象严重，种业自主创新能力不足。

——基因编辑技术原始专利大多被国外控制。

——种质资源保护利用不够。农业种质资源普查收集不全、保存保护乏力、共享机制不畅。

——产业集中度低，多、小、散、弱格局未根本改观。科研与市场“两张皮”，存在科研与市场脱节、品种审定与市场严重脱节、院校企研究“各自为政”问题。

——种业管理跟不上。个别县市区种业管理处于无机构、无编制、无专人的“三无”状态，形成管理真空。人才流失严重。辛苦与薪酬不匹配，高校毕业生存在“不愿进、留不住”现象。

全国人大代表、国家玉米工程技术研究中心（山东）主任李登海说，中国现在有持证种业企业7200多家，真正有原始创新能力的不多。有的种业企业把已推广的良种稍微改变一下性状，就当作新品种推广，造成市场上种子同质化育种现象严重。“刚推广一个新品种，马上就有仿制的。现在企业新品种投放市场，顾虑重重。”李登海说。

两会透露哪些变局突破口？

“十四五”规划纲要草案专门谈到“现代种业”，指出：建设国家农作物种质资源长期库、种质资源中期库圃，提升海南、甘肃、四川等国家级育制种基地水平，建设黑龙江大豆等区域性育制种基地。新建、改扩建国家畜禽和水产品种质资源库、保种场（区）、基因库，推进国家级畜禽核心育种场建设。

唐仁健透露了相关工作进展：目前畜禽种质资源库正在立项。此外，海洋渔业种质资源库已经开建。新的农作物种质资源库今年9月份将建好，建成后保存能力达到150万份，位居世界第一；在原创技术、底盘技术上尽可能突破；培育一批育繁推一体化种子企业，建立健全商业化育种体系；抓好海南南繁基地和甘肃、四川等国家种子基地建设；管好种子市场，保护好知识产权，尤其要严厉打击套牌侵权行为。

全国政协委员、致公党湖南省委副主委王国海说，随着支持种业发展的政策加快出台，更多种业科技成果将加速研发、转化，保护品种创新、规范品种同质化问题将成为种业发展的主题，国家种业创新体系将基本建立，一批种业“隐形冠军”将加快产生。

被誉为“南繁硅谷”的南繁基地引人注目。据了解，南繁基地依托海南独特的光热资源，能缩短农作物三分之一至二分之一的育种周期。每年，全国29个省份的700多家农业科研院所、大专院校和种业企业的近7000多名科技人员赴南繁育种。全国已经育成的农作物新品种中，70%以上经过南繁基地的培育。

海南省南繁管理局副局长郭涛说，将依托规划建设的6028亩南繁科技城，打造全国种业创新基地。

打赢翻身仗还需重视哪些问题？

两会上，代表委员为打赢种业翻身仗积极献言献策。

李云才建议，资金投入改变传统管理方式，实行揭榜管理流程和结果“回填”式管理，避免“各自为政”、资金分散的管理方式，提高科技研发能力。

此外，加大种质资源收集和保护力度。对濒临灭绝的优质地方品种进行抢救性挖掘和保护。学习先进种业的做法，注重挖掘有特异性的性状、基因，以丰富优异的种质资源和强大的基因库，为种业向质量型跨越创造技术和物质基础。

全国政协常委、中化集团董事长兼中国化工集团董事长宁高宁表示，我国现行的相关法律法规对原始创新保护力度有待加强，对跟随仿制性、模仿修饰性育种限制不够严格，部分地区、部分品种的种子市场中近似性品种泛滥。他建议，尽快修订种子法和植物新品种保护条例，加大对违法侵权的执法力度，营造鼓励创新和公平竞争的环境。

李登海建议，要缓解种业企业科研人员流失现象。种业科研离不开领军人才、高效团队，虽然已经72岁了，但李登海还坚持在田地里做科研。他说，应该在职称评定、科研立项、成果评价等方面出台支持政策，鼓励更多科研人员投入种业科研创新。

全国政协委员、红杉资本全球执行合伙人沈南鹏建议，建立濒危、地方品种育种保护区，农户种植特色地方品种农产品，政府支持地方品种申请地理标志保护，电商负责产销对接；设立专项，支持科研院所、种企、电商共建商业化育种中心，改良濒危、地方品种，电商以消费数据辅助良种选育项目决策，加速选育消费端喜爱、种植端高效的突破性新品种。

title: “农业芯片”卡脖子，中国种业酝酿怎样的变局？-新华网


content_text:
文：皮筋兒Journey

中華民國沒有教你的事（上）：國際法中的「國家四要素」，其實沒有「主權」 國際法沒有一本法典，它是各國透過實踐及法之確信（認為「這是法」）所形成的慣例，以及將這些慣例明文化成為條約、公約。要成為慣例通常需要長時間且廣泛的實踐，所以國際法規範不容易形成，一旦形成之後也不容易改變。

國際法就像是地球村運轉的框架，是經過無數世代各國之間不停交流、建構來的，平常看到的都是國際政治運作，所以特別是小國必須熟悉規則，才能運用國際法來保障權益。

舉個例子，1894年甲午戰爭過後日本佔領澎湖，國際法上當時慣例是交戰期間，戰勝國佔領的領土，被佔領的部分會要求戰敗國割讓，雖然明明是大清與日本為了朝鮮事情對打，但日本佔領澎湖利用國際法要求大清割讓，在當時大日本帝國算是比大清帝國還要小，也是依當時的國際法要求大清帝國割讓佔領地，大清帝國雖然是在馬關條約寫將臺灣整島與澎湖群島永久割讓，但實際上大清帝國有實質掌控與治理人民的地區只有整個西半部而已。

第一次世界大戰以前的國際法是可以用武力征服的方式來擴大領土範圍，日本用武力擴張方式佔有東半部領土，所以東半部基本上雖然大清帝國主張有設立機構有官員，但沒有實質掌控與管理人民。台灣整個島才真正歸屬單一主權國家，大日本帝國是第一個取得台灣整島的主權國家。

國際法上領土主權歸屬極為重要，尤其是在二戰結束後，行使武力基本上已經成為非法行為，唯一的例外就是自衛。而領土被侵犯就是行使自衛權最正當的理由。因此，是否具有領土主權，跟遭侵犯時是否能行使自衛權有直接關係。

二次世界大戰就是德國侵略他國領土，侵犯他國領土主權所造成。事實上，擁有領土主權會衍生出對該地的治理權限，如果沒有領土主權，除非有其他合法依據，否則，即使能進行事實上治理，也會不斷被挑戰、質疑，甚至引來國際制裁。

再舉例，實力堅強的美國也無法阻止巴勒斯坦旗幟在聯合國國家組織升旗；中華人民共和國也無法阻止國際仲裁庭做出不利他的仲裁判斷：「中國在南海那邊的主張不具有國際法上面的效力。」

原本會把軍艦開到南海進行自由航行的國家只有美國，國際仲裁通過了以後還多了英國、法國、澳大利亞、日本，中華人民共和國生氣也沒有用，南海仍舊不是中華人民共和國的，大多數的島嶼也不在它控制下。即便中華人民共和國主張南海都是中國的，也不敢發兵把南海所有的島嶼攻下來，也不敢設專屬經濟海域禁止其他國家進去捕魚。

Photo Credit: AP / 達志影像 美軍在南海巡航 因為這個世界是有國際法框架的，並不是可以為所欲為，如果想與別國外交，就必須要了解國際法的運作，強者可以制定規則，弱者必須經通規則。

當然你可以說自己不在意國際法法理，但台灣並不是一個與世隔絕的孤島，而是一個高度依賴國際經貿活動的地方，台澎目前被中華民國政權治理、被認定是中國一部份、無法有效參與國際社會的現實，並不會因為大部分台澎人不在意所謂的「國際法」就不造成影響。

我們之所以要討論國際法規則，就是要探討出是非對錯，弄清楚到底為什麼台灣不被承認是一個國家。如果「有自己軍隊可以保護人民不受外來侵犯就可以成為主權」，那國際社會不就早該承認台灣是主權獨立國家了嗎？為什麼沒有？因為國際社會就是依照國際法法理拒絕承認台灣是個主權獨立國家。

大部分台灣人在中華民國流亡政權的教育之下對這些一無所知，這就是「中華民國沒教我們的事」，而且也是讓台灣的國際地位一直停滯不前無法前進的根本原因。想改變這個狀況，想解決台灣當前國際地位的困境，就必須讓大家知道「討論一堆法條」不是無聊、無意義的事，讓大家知道今日台灣的在國際社會遇到的困境，就是不想討論、認為不重要的「一堆法條」所造成的。

因為現在國際間不是只在比拳頭大了。

中華民國沒有教你的事（下）：中國沒有五千年歷史，更不是「朝代更迭」 責任編輯：丁肇九 核稿編輯：翁世航

countries: 中華民國 中華人民共和國 台灣 法國 臺灣 德國 英國 美國 中國 日本 巴勒斯坦

title: 中華民國沒有教你的事（中）：國際法不是比拳頭大，而是比誰更懂得世界運轉的規則


content_text:
（中央社記者鍾榮峰台北9日電）半導體封測廠陸續公布2月營收，受惠車用需求拉貨，包括日月光投控2月合併營收新台幣366.2億元創同期新高，力成2月營收58.27億元創同期次高，同欣電2月營收9.65億元創同期新高。

日月光投控自結2月合併營收366.2億元，雖然較1月408.48億元減少10.4%，不過較去年同期281.36億元大增30.2%，創投控同期新高；其中2月封測及材料營收231.8億元，較1月248.54億元減少6.7%，比去年同期212.68億元增加9%。

累計今年前2月日月光投控自結合併營收774.68億元，較去年同期594.73億元成長30.26%。

展望日月光投控首季稼動率和產品價格，外資法人預估日月光投控第1季整體產能利用率超過85%，封裝測試及材料事業的產品平均銷售價格（ASP）提升。

儘管第1季日月光投控在電子代工服務（EMS）事業業績仍有季節性淡季因素影響，不過法人預估投控首季整體業績仍可較去年同期成長超過25%，單季業績可超過1210億元，衝同期新高；單季稅後淨利可超過73億元，較去年同期大增87%，創同期新高。

由於農曆春節假期工作天數少因素，力成自結2月合併營收58.27億元，較1月60.93億元減少4.37%，比去年同期58.91億元微減1.1%，仍來到歷年同期次高。累計今年前2月力成自結合併營收119.2億元，較去年同期122.32億元下滑2.55%。

觀察第1季營運，力成先前指出仍有季節性和工作天數減少影響，不過3月起回穩正常，其中記憶體庫存調整預估3月回升，集團已結束力成新加坡及秋田營運，估第1季認列利得；車用晶片測試上半年可顯著成長，目前車用占集團業績比重約10%。

法人預估力成首季營收可超過185億元，僅較去年第4季季減2%幅度內，有機會站上歷年同期次高，單季毛利率逼近19.5%，稅後淨利估超過15.6億元，每股純益可超過2元。

展望今年，法人預估，力成今年邏輯產品業績成長可期，估成長幅度可超過25%，今年邏輯產品業績比重有機會超過30%；NAND型快閃記憶體層數增加，帶動封裝測試時間和稼動率，預估今年力成在相關業績成長幅度約15%到20%；估今年業績逼近840億元年增10%以上，目標再衝新高，稅後淨利逼近80億元再創新高，每股純益估超過10元。

構裝廠同欣電自結2月合併營收9.65億元，儘管較1月10.11億元減少4.62%，不過仍較去年同期6.41億元大增50.49%，主要是合併勝麗營收，創同期新高。

法人透露，同欣電的低軌道衛星收發模組持續切入SpaceX供應鏈；車用和手機多鏡頭應用趨勢帶動、客戶豪威（Omnivision）積極拉貨，同欣電在CMOS影像感測元件（CIS）晶圓重組（RW）和構裝稼動率持續滿載；同欣電今年3大車用產品包括車用壓力感測器、車用陶瓷基板和影像感測元件均可明顯成長。

法人指出，同欣電供應電動車充電器和馬達驅動器的車用基板，續由客戶驗證中。（編輯：黃國倫）1100309

journalist: 中央社記者鍾榮峰台北9日電

title: 車用封測帶動 日月光同欣電2月營收創同期高


content_text:
原標題：更正與說明

【文字更正】

3月8日新媒體稿件《鮮花需求大增，北京市場康乃馨翻番、玫瑰價格最高漲5倍》（編輯：秦勝南 校對：陳荻雁），第一段「一束康乃馨平日價格在20元，當天買到40元」中的「買到」應為「賣到」。

【啟事】

為回饋讀者，本報常年推出「讀者有獎挑錯」活動，每季度按挑錯量發放挑錯獎金（挑錯範圍包括報紙和手機APP），歡迎踴躍參與。

本報謹就以上錯誤和疏漏向讀者和相關單位、人士致歉。

挑錯熱線：010-67106710

欄目編輯：鄭厚今

title: 更正與說明


content_text:
2021/03/09 11:24

〔記者吳正庭／金門報導〕星夢郵輪「探索夢號」跳島遊程，今天載著1125位遊客「跳」到金門，在小三通客輪舒適接駁下，遊客開心揮著手下船。

遊客說，為希望金門行順利登岸，「禱告很久」，也有人說「好久不見人潮，好像小三通榮景再現」。

「探索夢號」昨因風浪太大，對澎湖只能過門不入，遊客無法上岸，「大家都悶壞了」，幾位剛從水頭碼頭下船的遊客，看到縣府觀光處長丁健剛、縣港務處長何佩舉等在碼頭熱情揮手，還有醒獅團的迎賓表演，紛紛吐露上岸後興奮的心情。

「黑皮家族」李姓領隊說，太久沒出國了，想念出國的感覺，藉著「類出國」跳島行程療癒一下受傷的心靈；金門很漂亮，所以帶著其他團員來玩。被問到為什麼再來金門？團員此起彼和如數家珍，想吃金門的美食「蚵仔煎」、「燒餅」、「廣東粥」，還有識途老馬的團員說，就是那種小小的石蚵，很好吃。李姓領隊說，3月27日還要來金門參加「星光節」，看花燈。

遊客建議，船上的活動可以再多動些腦筋，否則像到了澎湖因風浪太大過門不入，在船上待了1天有些浪費。

縣府表示，今年除延續熱鬧迎賓活動及類出國紀念戳章外，也與金門縣觀光特產協會及金門酒廠合作，讓旅客一下金門島即可品嚐到金門高粱酒。

縣府觀光處長丁健剛說，正向交通部航港局爭取郵輪錨泊點畫設於「金烈水道」上，後續將規畫金門大橋燈光秀與郵輪結合打造金門新美景；此外，親子遊程及與郵輪打造「金門週」讓旅客於船上體驗金門蜈蚣座、輦轎，也將陸續規畫推出。

taiwan-subdivisions: 金門 金門縣 澎湖

title: 「探索夢號」跳島到金門！ 遊客興奮：禱告很久！


content_text:
透過最新衛星照片發現，中共最近大幅翻修擴建中國福建兩處軍用機場，兩軍機場距離台灣不到200公里。軍事專家指出，共機如果從這兩處升空，7分鐘就能到台北，對台威脅大增。據傳，國軍已全面檢討防空火力與戰備編組，復仇者飛彈車進駐淡水，台美也持續合作監聽中國，情報共享。  中國解放軍近年來不斷派軍機侵擾我國周圍空域，透過最新衛星照片發現，中共最近還大幅翻修、擴建福建省的龍田、惠安軍用機場，兩處都距離台灣不到200公里。前空軍副司令張延廷指出，共機如果從兩機場升空，只要約7分鐘就能到台北上空。

前空軍副司令張延廷指出，「飛到台灣上空大概一般的輕型機，就是我們所說的戰鬥機，大概只要7分鐘就到了，一起飛就可以到達海峽中線了。那它(共機)在航程上、在時間上都比較節約，在油料上比較省，那換句話說，它(滯)留空的時間就會比較久。」  專家分析，對共軍來說，兩座機場還具有反制美國軍機、增加作戰機隊執行任務，與集結中部、北部戰區兵力等戰略意義，將對國軍造成不小壓力。  國防研究院戰略所長蘇紫雲認為，「延長跑道很清楚地就是要讓大型機起降，運-20的加油機、運-8、運-9這一系列的電子情報機跟反潛機。中共的輕裝部隊，特別是空降兵，有機會可以就是以高鐵機動(至機場)，(發動)比較是突襲性的一個選項。」 而軍事迷記錄到，8日共機再度侵擾我西南角ADIZ，更有民間平台誤傳有運-8共機闖入我國領空，經研判應為假訊號干擾。

空軍發言人陳國華對此回應，「共機的活動的動態等等這些，我想我們會持續的來關注，那有關於報載的這些所敘述的這些事由，我們一無所悉。」  據傳國軍去年底起，全面檢討各作戰區的防空火力與戰備編組，復仇者飛彈車也進駐淡水河口，但軍方不願證實。也傳出，我國與美國透過情治單位合作，在陽明山上設有監聽站「梅園」，監聽中國相關的電訊情報。 國防研究院戰略所長蘇紫雲表示，「(梅園配備)屬於衛星天線，所以它可以截收的是包括中共的一些通訊衛星、潛艦部隊的一些通聯。」  面對共軍威脅，我國除了加強軍備，也經由台美情報合作，加強反制。

countries: 中國 台灣 美國

taiwan-subdivisions: 山上 淡水

title: 中國大幅翻修福建2軍用機場 對台威脅增


content_text:
有家庭醫生表示，近日有兩成已預約接種新冠疫苗的市民，在打針前，經評估後，發現未必適合現階段接種。

公共醫療醫生協會指出，科興疫苗第三期數據不足，專家委員會指引含糊，令不少醫生無所適從，甚至有點憤怒，只能給予很保守意見。

有專家認為，香港值得借鏡澳門做法，60歲以上人士如要接種疫苗，全部要經醫生評估。

countries: 香港 澳門

title: 有家庭醫生稱兩成預約接種疫苗市民評估後未必適合接種


content_text:
大陸電動汽車製造商小鵬汽車在昨（8）日發布財報顯示，去年第4季虧損人民幣7.9億元（新台幣33.9億元），已較前年同期的虧損人民幣13.5億元大幅收窄了41.9%。

財報顯示，按照美國通用會計準則（GAAP）計算，小鵬汽車第4季營收人民幣28.5億元，年增345.5%。

新浪財經報導，小鵬汽車董事長何小鵬表示，小鵬汽車以強勁的勢頭結束2020年，在第二款智慧電動汽車P7交付量快速增長的引領下，第4季交付總量再創新高達到1萬2,964輛，這也取得全年強勁的運營和財務業績表現。

何小鵬指出，小鵬汽車堅持致力於為用戶提供具有高度差異化的智慧汽車產品和服務，並擴大銷售和服務網路，這些都支持2020年取得可喜的成績，並為未來的持續增長賦能。

何小鵬總結，小鵬汽車將繼續致力以技術和數據驅動智慧汽車的變革，做未來交通方式的探索者，作為長期戰略的一部分，正在研發具有行業領先意義的技術和產品，包括下一代的自動駕駛系統和動力總成平台，這些前沿技術將會應用到未來推出的智慧車型 。

title: 小鵬汽車上季虧損縮小


content_text:
（中央社東京9日綜合外電報導）日本一名消息人士今天告訴美國有線電視新聞網（CNN），美國、日本、印度及澳洲組成的「四方安全對話」（Quad）本週將首度舉行線上領袖峰會。

CNN指出，這將是「四方安全對話」各國領袖首度舉行會談，時機適逢4國皆為諸多問題與中國緊張加劇之際。

這名消息人士指出：「已證實這場『四方安全對話』會談很快將會發生，很可能在週五（12日）舉行。」

「四方安全對話」是這4個參與國間的非正式戰略論壇，特色是半固定峰會和訊息交流，但這些會議從未由4國領袖舉行。

「四方安全對話」不是北大西洋公約組織（NATO）那樣的正式軍事同盟，但部分人士認為這個聯盟是潛在平衡力量，得以抗衡中國與日俱增的影響力及被控在亞太地區採取的侵略行徑。

中國政府公開譴責這個聯盟是反中集團。（譯者：陳正健/核稿：林治平）1100309

journalist: 譯者：陳正健/核稿：林治平

countries: 澳洲 印度 中國 美國 日本

title: CNN：美日印澳四方安全對話 將首見線上領袖峰會 | 國際


content_text:
獸醫師建議，多數沒有健康疑慮的貓不需要洗澡，如果要幫貓洗澡，應先透過行為訓練，減輕貓的恐慌，以避免在洗澡過程中驚嚇貓。示意圖。（法新社）

2021/03/09 13:02

〔即時新聞／綜合報導〕似是而非的假消息滿天飛，民眾要小心！近來，網傳「不要再盲目的給貓洗澡了，每一次給貓洗澡，都是在傷害牠」一事，經查證為「部分錯誤」訊息。

近來，社群平台流傳文章宣稱，幫貓洗澡會給貓帶來「應激反應、缺鈣隱患、骨頭和關節損傷隱患、洗澡後貓的舔舐行為會給貓的腸胃造成更大的負擔、貓毛打濕後破壞表皮油脂平衡，並且水分不容易揮發變幹，貓更容易患皮膚病」等5項傷害。

對此，「台灣事實查核中心」發布查核報告指出，網傳文章提及飼主強行幫貓洗澡使貓緊張、產生壓力，導致泌尿問題或傷害關節，確實可能發生，但是洗澡會導致貓缺乏維生素D、缺鈣、攝取過多水分、打亂體內益菌平衡等事，並不會發生。獸醫師建議，多數沒有健康疑慮的貓不需要洗澡，如果要幫貓洗澡，應先透過行為訓練，減輕貓的恐慌，以避免在洗澡過程中驚嚇貓。因此，傳言「部分錯誤」訊息。

title: 謠言終結站》幫貓洗澡傷害多？查核中心澄清：部份錯誤


content_text:
工業電腦大廠研華 (2395-TW) ，今 (8) 日公告 2 月營收 36.19 億元，月減 19.8%、年增 12.01%，累計前 2 月營收 81.3 億元，年增 13%；研華表示，2 月接單狀況持續增溫，接單與出貨比值 (B/B Ratio) 已達 1.68。

雖然接單暢旺，但研華也示警，目前市場上部分零件呈現供給不足及供貨時間拉長狀況，將影響第二、三季最深，第二季營收預估有會出現 5-6% 的遞延效果。

研華表示，2 月單月營收，若以區域別營收表現，中國、日本與韓國市場表現最為突出。

以事業群而言，研華指出，工業物聯網事業群 (IIoT) 及物聯雲事業群 (CIoT) 表現最為突出，嵌入式運算核心事業群 (EIoT) 與 (ACG) 營收則呈現年對年下滑。

journalist: 鉅亨網記者彭昱文 台北

countries: 中國 日本 韓國

title: 研華2月營收36億元年增12% 接單升溫B/B值達1.68 | Anue鉅亨 - 台股新聞


content_text:
圖、文／咖啡廣場提供

近年台灣流行的音樂風格從大眾流行樂到R&B、饒舌到獨立音樂百花齊放，而因應網路發達，上傳作品的門檻降低，更造成許多百萬神曲竟出自學生之手的現象。但這些才華洋溢的年輕人其實相當需要學習及幫助，才能讓天賦獲得最大程度的發揮，所以能夠有獎金或是舞台機會更是格外重要。而眾多機會中，咖啡廣場站出來音樂挑戰賽今年不僅延續著「實質幫助學生，讓學生都勇於站出來完成夢想」的理念，提供各種大獎，更表示：「我們希望透過比賽給予學生獎金、MV拍攝與更多被看見的機會，就是要讓學生能夠離音樂夢想更近一步！」

素人也可以拍專屬MV、進複賽就有專業錄音室作品 免費幫你宣傳起來！咖啡廣場站出來音樂挑戰賽舉辦已逾九年，獎勵一年比一年優渥，更打中學生的心，讓其成為不少年輕學生樂團每年必戰的夢想舞台！不僅擁有高額獎金，還為冠亞軍打造培訓計畫，讓學生從素人直接晉升專業歌手；而今年雖然因應疫情調整賽制，但仍會由專業音樂人擔任評審老師，改以線上評選給予反饋與建議。更維持一貫的大獎，只要評審看出潛力，就有機會由專業攝影團隊拍攝專屬MV，且平均過去每支參賽者MV都高達30~50萬次點閱率，讓更多人聽見學生的創作！咖啡廣場歷屆優勝MV播放清單：https://youtube.com/playlist?list=PLO8SLMr433Rj67F5LSdrvXoPsJ7r0XrJz

除了眾多大獎之外，今年因應疫情更升級獎勵，首創專業錄音室制度：只要一進複賽，就把參賽者通通送進專業錄音室錄音！除了讓學生在同樣的標準上進行評選之外，不僅讓學生族群不用花高額的專業歌曲製作費用，就能揭開專業歌曲製作的神秘面紗，還能獲得專業老師、混音師製作的高完成度的作品。不管拿去上傳youtube、街聲嘗試爆紅的可能，或投稿至唱片廠牌、比賽，都讓這些學生得以完整發揮自己的長才，不會因為簡易的設備和音質而被埋沒。不僅如此，主辦單位咖啡廣場更會將完成度超高的作品放入站出來歌單進行推薦及宣傳，讓更多人聽見這群才華洋溢的學生的音樂！

Vast&Hazy首次揭露玩音樂徬徨心聲 只為鼓勵學生站出來！咖啡廣場站出來音樂挑戰賽秉持的這份理念，不僅反映在今年的專業錄音室賽事制度，更讓各種神級獨立音樂人都紛紛在社群上響應「站出來」的理念，力推這場學生賽事！眾多獨立歌手、團體勇敢站出來首次揭開過去玩音樂的低潮、迷惘，分享自己經歷低潮後的感悟，只為鼓勵擁有音樂夢的學生。如Vast & Hazy在社群中首次揭露過去參與無數次比賽、演出，更曾經休團的迷惘心聲，但決定為了「進步」而勇敢站出來，藉經驗鼓勵年輕人；連曾參與站出來音樂挑戰賽的荷爾蒙少年都要粉絲用這場賽事做為推動樂團開始的第一步，大推站出來；好樂團也要大家勇敢站出來，完成音樂夢想。而你還在等什麼呢？若對音樂及創作保持熱情及興趣，一定不能錯過「站出來音樂挑戰賽9」，帶著音樂魂一起站出來吧！

title: 音樂賽事大獎等你拿、還有機會拍MV！知名獨立樂團大推：讓素人直接晉升專業歌手