content_text:
Author: CitizenNews Op-ed | Publish Date: 09.03.21| Last Update Date: | 2021-03-09 03:42:40By Benedict Rogers

The coup in Myanmar on 1 February is a total tragedy for a country that has already suffered so much repression, violence, brutality and injustice. For more than seventy years since its independence, the people of Myanmar have lived under dictatorship and endured civil war. The past decade, though far from perfect and filled with storm clouds, nonetheless offered some fragile hopes of a pathway of progress towards greater democratization, freedom and peace. In the early hours of 1 February, due to the conceited ambitions of one man – the Commander-in-Chief of Myanmar’s armed forces, General Min Aung Hlaing – the hopes that were raised with the dawn of a reform era a decade ago have been dashed. History is repeating itself, and the clock has been turned back more than ten years for the beautiful, brave but benighted peoples of Myanmar.

Anti-coup protesters flash a three-fingered sign of resistance during a demonstration in Naypyitaw, Myanmar, Monday, March 8, 2021. AP Photo

Local residents flash a three-fingered sign of resistance as the protesters march on a main road during a demonstration in Mandalay, Myanmar, Monday, March 8, 2021. AP Photo

If there is any silver lining beyond this tragedy, it is that the coup has united the peoples of Myanmar as never before. It has brought together people of different ethnicities, religions and backgrounds throughout the country. The divisions of the past – along ethnic, religious or nationalistic lines – have, at least for now, been suspended. And that provides an opportunity: to build a new Myanmar that is truly democratic, with a new constitution that is genuinely federal and with a system of governance that protects human rights for everyone, is truly inclusive of everyone and that gives every person born on Myanmar soil an equal stake and equal rights in Myanmar’s future.

In a sense, the coup is a leveller. Whether you are Burman or Rohingya, Karen or Kachin, you face the same enemy now. And in one of the greatest signs of hope, Rohingyas – despite being subjected to crude racist abuse by some Burman pro-democracy activists and to genocide by the military –are marching along with everyone else in protest at this coup. Some Burman democrats’ consciences have been awakened by this in turn, and they have apologized for their past apathy or complicity with the 2017 genocide of Rohingyas and reached out in reconciliation. There is a need for much, much more of this, but it’s a welcome start.

Perhaps one of the most positive signs that out of the ashes of this tragedy might emerge a more inclusive movement for change in Myanmar is the appointment by the newly formed Committee Representing the Pyidaungsu Hltuttaw (CRPH) – Parliamentarians elected in last November’s election who have been unable to take their seats due to the coup – of Dr Sasa as its special envoy to the United Nations and the international community.

Dr Sasa is ethnic Chin and Christian, a double-minority. He is also one of my closest friends from Myanmar. I have had the privilege of knowing him for over 15 years. He has become part of my family.

Benedict Rogers and Dr Sasa

Sasa was born in a very remote village in the jungle in Chin State, western Myanmar, where almost everyone was illiterate. He does not know his date of birth. He often says that when he first filled out an identity document and was asked his place of birth, he wrote: “Kitchen”. He knows only that he was born at a time of a full moon and a good harvest.

It quickly became apparent to Sasa’s family and friends that he was intelligent. His name – ‘Sasa’ – means “higher and higher”. So in a village where there was little education, arrangements were made for primary schooling for him. Then the villagers dispatched him to Yangon for further studies. He returned to the village to impart his knowledge, but was so horrified by burying many of his neighbours dying of preventable and treatable diseases that he decided he wanted to study medicine. He began an epic journey of further study in India and then in Armenia – of all places – funded by his villagers selling pigs and chickens.

About 16 years ago I was on a flight back to London from Bangkok when I got talking to the man sitting next to me whose wife, it emerged in conversation, was supporting students in Myanmar. As a result of further conversations I learned of a young Chin medical student from Myanmar, studying in Armenia. Having myself travelled to Yerevan and the Armenian enclave of Nagorno-Karabakh, I made some connections – and ended up meeting Sasa.

Over the past 15 years Sasa has stayed in my home dozens of times, and at my parents’ home. He calls my mother “Mum”, and when my first nephew was born he told me: “Isn’t it wonderful, brother, we’re going to be uncles!”. He calls my mother’s cuisine “Second Chance Kitchen” because he knows he’s off duty and can eat as much as he wishes. His charity, ‘Health and Hope’, was first conceived in my family home.

Benedict Rogers and Dr Sasa

For the past decade or more Sasa has focused on his humanitarian work, and has not been engaged with politics. He has trained hundreds of community health workers throughout Chin State, and assisted in several humanitarian emergencies in his region. It was only last summer that the National League for Democracy (NLD) began to make overtures about engaging him in political campaigns and, very reluctantly – refusing their invitations three times – he ended up running the NLD’s campaign in Chin State, securing a much better result than expected, and was lined up to be appointed for a senior ministerial position in Aung San Suu Kyi’s second administration.

When the coup happened Sasa was in Naypyidaw, but made a miraculous escape. Now his picture adorns banners and billboards across the country, and millions follow him on social media. He is being described as Myanmar’s legitimate spokesperson to the world and has been catapulted into a prominence he never sought but has courageously accepted for the good of his people.

His vision – and he is clear about this – is a break from the past. For too long the democracy movement has been fractured between supporters of the NLD and the ethnic groups. Racism, religious intolerance and identity politics have divided people. Sasa is clear that he has no time for that and is determined to help lead a movement that unites everyone who opposes military rule and believes in human rights, without exception. He wants a federal democracy, a new constitution, and equal rights for everyone of all ethnicities and religions. Both Burman democrats, ethnic rebels and Rohingya refugees can count him their friend, and that is an exciting prospect.

Of course his task – and that of the whole movement – is daunting. They face the full force of the Myanmar military, which has a past track record and a real-time charge-sheet of brutality and atrocities. And they face a world with many problems and a fair degree of apathy and appeasement. But if those around the world who have a conscience and values are willing to act, they should engage with my friend Sasa and support him and his colleagues in their efforts to pursue their David versus Goliath effort to establish – this time – a genuine federal democracy in Myanmar and a better future. In the immediate term the world must prevent a massacre – and then work with enlightened democrats like Sasa to build a genuinely multi-cultural Myanmar in which everyone is free and at peace.

Benedict Rogers is a human rights activist and writer. He is the co-founder and Chief Executiveof Hong Kong Watch, Senior Analyst for East Asia at the international human rightsorganisation CSW, a member of the advisory group of the Inter-Parliamentary Alliance onChina (IPAC) and the author of three books on Myanmar, including “Burma: A Nation at theCrossroads”.

journalist: CitizenNews Op-ed

title: The coup united the peoples of Myanmar


content_text:
記者張靖榕／綜合外電報導

格鬥或拳擊比賽偶爾會傳出選手因腦部受創過大致死，或當場失去反應能力的消息，俄羅斯日前一場格鬥比賽就出現類似的恐怖結局。紅褲選手在開賽後積極佯攻，隨後擒抱住黑褲選手再抵著對方頭部重擊地面，當場讓黑褲選手失去意識，倒地不斷抽搐，醫護人員雖上場急救，但後續情況不明。

▼雙方纏鬥很快就以黑褲男後腦著地結束。（圖／翻攝自YouTube「Аралаш Тв」）

根據YouTube影片顯示，雙方開場碰觸拳套後，紅褲選手隨即揮拳佯攻，將黑褲選手逼回原本的角落，正當對方思索著還擊時，紅褲男低身衝上前，瞬間擒抱住對方的腰部。

黑褲男試圖箝制對方的攻勢，雙腳夾住對方腰部，想朝頭部一陣迎擊痛打。紅褲男將臉埋在對手胸膛位置，將他帶到場中央後雙手向上一揮，罩住黑褲男的臉面，抵住後立刻向前倒，利用重力加速度再配上臂力，讓黑褲男的頭頸部用力撞擊擂台地面。

▲黑褲男四肢僵直，身體不斷抽搐。（圖／翻攝自YouTube「Аралаш Тв」）

黑褲男後腦著地後四肢明顯從對手身上鬆開，紅褲男起身跪姿繼續揮拳追擊，確認對方被自己K.O.後才站起來向觀眾致意，全程歷時12秒。然而此時黑褲男已經失去意識，身體還開始抽搐蜷曲，眼看情況不對的救護員立刻撲上前救援，但直到攝影者關閉攝影前，黑褲男都未恢復意識。

title: 戰鬥民族擂台上12秒致命K.O.！　衰男後腦著地「恐怖抽搐」畫面曝


content_text:
記者李依璇／台北報導

台北市萬華區西園路、艋舺大道7日晚間發生一起車禍事故，46歲郭姓男子駕駛黑色BMW正要從西園路左轉時，與直行機車發生碰撞，20歲洪姓騎士及19歲楊姓女子當場噴飛倒地，機車車頭全毀，汽車右車身也被撞出大凹洞。警消獲報到場後，立即將雙載的機車騎士送醫，兩人意識清楚，至於詳細車禍原因仍待警方進一步調查釐清。

▲▼萬華情侶雙載高速撞上BMW，兩人當場噴飛。（圖／翻攝畫面）

警方調閱監視器調查，昨天晚上8點左右，郭姓男子駕駛BMW轎車，正準備從西園路打算左轉，右後車身遭突然遭騎機車直行在西園路的洪姓男子撞上，洪姓男子後座還載著19歲楊姓女友，兩人撞擊時車速不低，直接噴飛出去，臉部及四肢擦傷，

萬華交通分隊到場後，對雙方駕駛實施酒測，酒測值均為0，另該路口有左轉號誌燈，警方將近一步調查當時的燈號，確認轎車是否有違規左轉情形。

▲BMW當時正要左轉。（圖／翻攝畫面）

journalist: 李依璇

title: 悚！BMW左轉遭機車高速撞 小情侶噴飛甩上2樓畫面曝光 | 社會


content_text: 编辑: 新华媒体创意工场设计: 新华媒体创意工场2021年03月08日 15:18:32来源：新华网

title: 依法履职 担当作为——全国人大常委会工作“成绩单”-新华网


content_text:
新台幣升值壓力有解，保險業將扮救火隊！去年11月新台幣強升，央行向金管會尋求幫助，開放壽險公司海外投資紓解熱錢潮。金管會今（9）日宣布，預告修法放寬外幣保單限額放寬到40%，預料可多釋放6,900億元上限，壽險業可因此多賣1.25兆元外幣保單，最快應該在下半年實施，與保護投資人權益的配套同步上路。

去年11月因新台幣強升，讓央行受不了，一度傳聞央行寫信給金管會，建議金管會放寬外幣傳統保單限額35%，與放寬壽險業海外投資限額45%，希望藉由壽險買美元來壓制新台幣匯率。保險局副長局張玉煇今日宣布，預告修正「保險業辦理國外投資管理辦法」，研擬放寬外幣保單限額，從35%拉高到40％，修法預告60天並收集業者意見後，再對外公告。

依照現行規定，壽險業賣外幣保單超過責任準備金35%將計入海外投資限額，未來修法後可以比現在多出5％的準備金額度，保險局統計，約多出新台幣6,900多億元額度，換算成外幣保單保費，則可再多賣1.25兆元左右。

因釋放準備金限額，可能會帶動外幣保單銷售大增，基於保護保戶權益，保險局今日也同步公布二大配套措施。

一要說清楚匯率風險，壽險業務員銷售外幣保單時，需提供匯率風險說明書供保戶簽署，內容包括保單計價幣別最近10年內最高、平均及最低三種匯率的情勢，且要用視覺化方式舉例說明保險給付折合新台幣計算金額、簽訂契約時收取的保險費折合新台幣計算的金額，以及兩者之差額。

二是銷售外幣保單的業務員一定要先上過1小時匯率風險課。無論是壽險公司或是銀行、保經代業務員，在取得外幣傳統型保單資格登錄後，要求每年至少參加所屬公司舉辦的1小時匯率風險在職教育訓練課程，若沒有參加此課程，則隔年將不得銷售外幣保單。

保險局表示，目前外幣保單已卡到35%限額有3家公司，之前均已向金管會申請提高，主要都是外商壽險。另外保險局此次修法也同步調高鼓勵措施的限額，從原本的37%調高到42%。凡自有資本與風險資本比在250%以上、信用評等在AA+級或有設內部風險模型等績優公司或是最近一年商品結構綜合評等符合標準者，可申請超出限額再多2%，目前符合資格的公司有2家。

title: 新台幣救火隊來了！金管會預告修法提高外幣保單限額


content_text:
金域因「技術問題」 6000 市民檢測後 3 日才知結果 食衞局：極不滿意、責成調查立場報道2021/3/9 — 20:36

早前有傳媒報道指，梁顯利油麻地社區中心的社區檢測中心，有大批 3 月 3 日檢測的樣本，相隔多日仍未提供結果。食物及衞生局回應傳媒查詢，指已即時與承辦商「金域檢驗」跟進，確認是因為技術問題，致令 6000 名市民的檢測結果到 3 月 6 日才能發送。局方表示，對情況「極不滿意」，在承辦商處理事件期間，曾暫停委派新增的流動採樣站，又指如有同類情況出現，會按合約跟進。

食衞局指，據局方了解，金域檢驗把 3 月 3 日採集到的樣本，於 3 月 4 日上載時，「遇上技術問題」，因而無法上載及通知檢測人士結果，至 3 月 6 日中午前，即市民檢測後 3 日，才處理好並發送檢測結果。局方解釋，約有 6000 名市民受影響，但強調他們的檢測結果均為陰性，事件不涉檢測準確性或有效性，亦「絕對沒有」遺失檢測人士資料。

局方表示，儘管事件無關服務承辦商測試的速度及結果準確性，但確實對檢測人士造成不便，檢測中心個別職員也未能準備解答市民的查詢。局方稱「極不滿意，已嚴肅跟進」，責成金域調查。

journalist: 立場報道

title: 金域因「技術問題」　6000 市民檢測後 3 日才知結果　食衞局：極不滿意、責成調查 | 立場報道 | 立場新聞


content_text:
（两会受权发布）第十三届全国人民代表大会财政经济委员会关于国民经济和社会发展第十四个五年规划和2035年远景目标纲要草案的审查结果报告

新华社北京3月9日电

第十三届全国人民代表大会财政经济委员会

关于国民经济和社会发展第十四个五年规划和2035年远景目标纲要草案的审查结果报告

（2021年3月9日第十三届全国人民代表大会第四次会议主席团第二次会议通过）

十三届全国人大四次会议主席团：

第十三届全国人民代表大会第四次会议审查了国务院提出的《中华人民共和国国民经济和社会发展第十四个五年规划和2035年远景目标纲要（草案）》（以下简称《纲要草案》）。全国人民代表大会财政经济委员会在对《纲要草案》进行初步审查的基础上，根据各代表团和有关专门委员会的审查意见，又作了进一步审查。国务院根据审查意见对《纲要草案》作了修改。现将审查结果报告如下。

一、“十三五”规划目标任务胜利完成

财政经济委员会认为，“十三五”时期我国经济社会发展取得新的历史性成就。面对错综复杂的国际形势、艰巨繁重的国内改革发展稳定任务特别是新冠肺炎疫情严重冲击，以习近平同志为核心的党中央团结带领全党全国各族人民砥砺前行、开拓创新，奋发有为推进党和国家各项事业，胜利完成了“十三五”规划目标任务，交出一份人民满意、世界瞩目、可以载入史册的答卷。总体来看，经济运行总体平稳，经济结构持续优化，科技创新取得重大进展，改革开放实现重要突破，脱贫攻坚成果举世瞩目，生态环境明显改善，民生得到有力保障，社会事业全面发展。经过五年持续奋斗，我国经济实力、科技实力、综合国力和人民生活水平跃上新的大台阶，决胜全面建成小康社会取得决定性成就，中华民族伟大复兴向前迈出了新的一大步。这充分彰显了中国共产党领导和中国特色社会主义制度优势，将激励全党全国各族人民再接再厉，向实现第二个百年奋斗目标继续奋勇前进。

当前和今后一个时期，我国仍处于重要战略机遇期，机遇和挑战都有新的发展变化。国际环境日趋复杂，不稳定性不确定性明显增加。我国发展不平衡不充分问题仍然比较突出，重点领域关键环节改革任务仍然艰巨，创新能力亟待增强，农业基础还不稳固，城乡区域发展不够平衡，收入分配差距较大，生态环保任重道远，民生保障尚存短板，社会治理还有弱项。要增强忧患意识，保持战略定力，坚定必胜信心，集中力量办好自己的事情，善于在危机中育先机、于变局中开新局，推动经济社会高质量发展。

二、《纲要草案》总体可行

财政经济委员会认为，国务院提出的《纲要草案》以习近平新时代中国特色社会主义思想为指导，深入贯彻落实习近平总书记在党的十九届五中全会上的重要讲话精神，符合《中共中央关于制定国民经济和社会发展第十四个五年规划和二〇三五年远景目标的建议》提出的目标和要求，体现了立足新发展阶段、贯彻新发展理念、构建新发展格局、推动高质量发展的要求，符合经济社会发展实际，安排总体可行。建议第十三届全国人民代表大会第四次会议批准国务院提出的《中华人民共和国国民经济和社会发展第十四个五年规划和2035年远景目标纲要（草案）》。

三、做好“十四五”时期经济社会发展工作的建议

“十四五”时期是我国全面建成小康社会、实现第一个百年奋斗目标之后，乘势而上开启全面建设社会主义现代化国家新征程、向第二个百年奋斗目标进军的第一个五年，做好“十四五”时期经济社会发展工作意义重大。要高举中国特色社会主义伟大旗帜，深入贯彻党的十九大和十九届二中、三中、四中、五中全会精神，坚持以马克思列宁主义、毛泽东思想、邓小平理论、“三个代表”重要思想、科学发展观、习近平新时代中国特色社会主义思想为指导，全面贯彻党的基本理论、基本路线、基本方略，统筹推进经济建设、政治建设、文化建设、社会建设、生态文明建设的总体布局，协调推进全面建设社会主义现代化国家、全面深化改革、全面依法治国、全面从严治党的战略布局，增强“四个意识”、坚定“四个自信”、做到“两个维护”，坚定不移贯彻创新、协调、绿色、开放、共享的新发展理念，坚持稳中求进工作总基调，以推动高质量发展为主题，以深化供给侧结构性改革为主线，以改革创新为根本动力，以满足人民日益增长的美好生活需要为根本目的，统筹发展和安全，加快建设现代化经济体系，加快构建以国内大循环为主体、国内国际双循环相互促进的新发展格局，推进国家治理体系和治理能力现代化，实现经济行稳致远、社会安定和谐，为全面建设社会主义现代化国家开好局起好步。为此，财政经济委员会提出以下建议：

（一）坚持创新驱动发展战略，发展现代产业体系。强化国家战略科技力量，把科技自立自强作为国家发展的战略支撑。健全新型举国体制，打好关键核心技术攻坚战。加强基础研究，注重原始创新。完善科技创新体制机制，加强知识产权保护，激发人才创新活力，调动全社会特别是企业创新积极性，加大研发投入，完善稳定支持机制和创新服务体系，提高科技成果转化率和资金使用效益。推进产业基础高级化、产业链现代化，提高经济质量效益和核心竞争力。保持制造业比重基本稳定，发展壮大战略性新兴产业，促进先进制造业和现代服务业深度融合。加快数字化和智能化发展，推动产业数字化转型。

（二）形成强大国内市场，加快构建新发展格局。坚持扩大内需这个战略基点，深化供给侧结构性改革，加强需求侧管理，培育完整内需体系。优化供给结构，改善供给质量，提升供给体系的韧性和对国内需求的适配性。打破行业垄断和地方保护，贯通生产、分配、流通、消费各环节。依托国内大循环吸引全球资源要素，充分利用国内国际两个市场两种资源，强化国内大循环主导作用，以国际循环提升国内大循环效率和水平，实现国内国际双循环相互促进。

（三）促进城乡区域协调发展，提升新型城镇化质量。全面推进乡村振兴，加快农业农村现代化。强化以工补农、以城带乡，推动形成工农互促、城乡互补、协调发展、共同繁荣的新型工农城乡关系。巩固提升脱贫攻坚成果，健全防止返贫监测和帮扶机制。深入实施区域重大战略、区域协调发展战略、主体功能区战略，健全区域战略统筹、市场一体化发展、区域合作互助、区际利益补偿等机制，更好地促进发达地区和欠发达地区、东中西部和东北地区共同发展。坚持陆海统筹，发展海洋经济。扎实推进以人为核心的新型城镇化，健全农业转移人口市民化机制，完善城镇化空间布局，开展城市更新行动，全面提升城市品质。

（四）推动绿色低碳发展，加强生态文明建设。坚持山水林田湖草系统治理，推进生态系统保护和修复。深入打好污染防治攻坚战，强化多污染物协同控制和区域协同治理，完善市场化、多元化生态补偿，持续改善环境质量。积极应对气候变化，抓紧制定2030年前碳排放达峰行动方案，完善能源消费总量和强度双控制度，加快发展方式绿色转型。积极参与和引领应对气候变化等生态环保国际合作。健全现代生态环境治理体系，建立地上地下、陆海统筹的生态环境治理制度。

（五）全面深化改革，推进高水平对外开放。发挥全面深化改革在构建新发展格局中的关键作用。坚持和完善社会主义基本经济制度，建设高标准市场体系，强化竞争政策基础地位。加快转变政府职能，构建市场化、法治化、国际化营商环境。深化国资国企改革，加快国有经济布局优化和结构调整。优化民营经济发展环境，依法平等保护民营企业产权和企业家权益，完善促进中小微企业和个体工商户发展的法律环境和政策体系。加快完善现代财税体制，健全政府债务管理，优化税制结构，落实税收法定原则。推动建立现代金融体系，构建金融有效支持实体经济的体制机制，完善资本市场基础制度，提高直接融资比重，坚持金融创新必须在审慎监管前提下有序进行。全面提高对外开放水平，推动贸易和投资自由化便利化，稳妥推进金融领域开放，推动共建“一带一路”高质量发展。高举构建人类命运共同体旗帜，积极参与全球治理体系改革和建设。

（六）增进民生福祉，扎实推动共同富裕。提高基本公共服务均等化水平，推动城乡、区域基本公共服务有效衔接。强化就业优先政策，扩大就业容量，提高就业质量，缓解结构性就业矛盾，保障劳动者权益。保持居民收入增长和经济增长基本同步，提高劳动报酬在初次分配中的比重，持续提高低收入群体收入，扩大中等收入群体，缩小收入差距。建设高质量教育体系，办好让人民满意的教育。繁荣发展文化事业和文化产业。健全覆盖全民、统筹城乡、公平统一、可持续的多层次社会保障体系，加快实现基本养老保险全国统筹，推动基本医疗、失业、工伤保险省级统筹，稳步建立长期护理保险制度。积极应对人口老龄化，优化生育政策，以“一老一小”为重点完善人口服务体系，健全普惠性学前教育和托育服务保障机制。构建强大公共卫生体系，完善基层医疗卫生保障，提高应对突发公共卫生事件和防治重大疾病能力，推动中医药传承创新，全面推进健康中国建设。

（七）统筹发展和安全，实现安全发展。坚持总体国家安全观，加强国家安全体系和能力建设。确保国家经济安全，增强产业体系抗冲击能力。确保粮食安全，提高良种自主可控能力。保障能源资源安全，加强战略性矿产资源规划管控。维护财政金融安全，压实监管责任，守住不发生系统性风险底线。确保生态安全，严密防控环境风险。维护新型领域安全，全面加强网络安全保障体系和能力建设。保障人民生命安全，强化安全生产和食品药品安全责任制，完善国家应急管理体系，提升灾害防治能力。维护社会稳定和安全，加强和创新社会治理，提升国家治理效能。

以上报告，请审议。

第十三届全国人民代表大会财政经济委员会

2021年3月9日

events: 疫情 新冠肺炎

taiwan-subdivisions: 安定 水林 新社 中西

title: （两会受权发布）第十三届全国人民代表大会财政经济委员会关于国民经济和社会发展第十四个五年规划和2035年远景目标纲要草案的审查结果报告-新华网


content_text:
【新唐人北京時間2021年03月09日訊】香港特首林鄭月娥從北京回港後，3月8日聲稱，北京下令修改香港選舉法是為了確保唯有「愛國者治港」，引發外界批評。
林鄭月娥上周四經深圳前往北京，次日參加中共人大會議開幕式，周日返抵香港。3月8日，林鄭月娥在記者會上承認，本次香港選舉制度改革是由「中央主導，特區配合」，排除與民眾協商的可能性。
法廣3月9日引述分析人士指出，無論北京當局還是港府，最害怕的可能就是民意。現在，在北京強加於香港港版國安法之後，他們可以肆無忌憚地以安全的名義，以反對勾結外國人的名義，以反對分裂國家的名義修改香港選舉法。甚至不排除修改奠定了香港一國兩制的『基本法』。
法新社引述批評人士指出，這一修法，無疑敲響了香港民主選舉制度的喪鐘。香港人擁有的選舉權本來就有限，那麼，通過這一修改，當局將把民主派候選人減至最低限度甚至零的地步，讓建制派以及北京的「代理人」——北京眼中的「愛國者們」全盤掌控香港。
林鄭月娥辯解，修法的目的不是為了有利於某些人，是為了讓「愛國者治港」。
不過，外界普遍認為，中共人大修改香港選舉法意在收縮民主派的參選空間。民主黨前主席劉慧卿對媒體表示，絕大部分香港市民都會覺得這是民主倒退，抹殺香港的民主進程。她強調民意代表必須透過一般選舉過程選出。
北京於去年通過港版國安法後，今年以來，50多名民主派領袖人物被以煽顛罪起訴，青年領袖黃之鋒、周庭等人被送入監獄服刑。
法廣報導說，從香港當局數月來把民主派人士一個接一個送上法庭來看，北京眼中的愛國者就是不敢批評他們或者順從他們權威的人。
林鄭月娥在記者會上聲稱，北京的決定是適時的，必須的，合法的，合憲的，「中央決定的權力不容置疑」。
法廣分析認為，短短一年，香港這顆東方明珠在北京的鎮壓下變得愈來愈灰暗，中共高官韓正把人民要求民主的訴求說成是「分裂勢力的破壞活動」，他在兩會期間稱，「沒有任何國家會容忍分裂勢力的破壞活動」。
香港一些民主人士反駁說，他們兩年來所從事的無非是基本法賦予的基本權利：示威遊行，反對侵蝕基本法，要求早日實現普選目標，現在當局制定港版國安法，全面清算民主黨派人士的活動，那麼，破壞香港和平繁榮的不是民主派，而是不允許民眾爭取正當權利的當局。
韓正聲稱，要「確保以愛國者為主體的港人治港」，這樣做是為了「確保香港『一國兩制』始終朝着正確的方向前進」。
反對人士認為，這裡的意思就是清除以泛民為主體的民主派，讓親北京人士一統香港。香港「一國兩制」已遭到北京嚴重破壞，香港的高度自治地位被嚴重侵蝕，香港獨立的法律地位搖搖欲墜，香港的言論自由現在成了論罪的理由，韓正的所謂沿着正確方向前進，就是讓香港變得跟大陸完全一樣，北京可以任意立法，隨意宰割。
1997年香港從英國回歸中國時，北京承諾香港將享有中國大陸不曾享有的自治和自由一直到2047年，香港擁有一個立法會，部分議員普選產生。最近兩年，越來越多的聲音揭露北京不斷侵蝕港人享有的言論的、法律的自由，最後引爆反送中運動。
報導說，北京認為鎮壓還不夠，鎮壓的同時北京希望從根本上「長治久安」，這就是這次修改香港選舉法的真正目的，讓民主派出局，讓「愛國者治港」。
而一場預謀已久的修法，就為了整治、排擠、打壓敢於挑戰北京權威的人，並且把民眾向國際社會傳達香港民意的努力誣衊為勾結外國勢力。
（記者劉明煥報導/責任編輯：文慧）

journalist: 記者劉明煥報導/責任編輯：文慧

countries: 香港 英國 中國

events: 反送中 選舉 參選

taiwan-subdivisions: 長治 新社 和平

title: 法媒：東方明珠變暗 北京敲響香港喪鐘


content_text:
新华社北京3月9日电 题：把尊崇关爱转化为强国强军奋进力量——军队代表委员谈提升军人荣誉感和职业吸引力

新华社记者梅世雄、梅常伟

“加强军人军属、退役军人和其他优抚对象优待工作，健全退役军人工作体系和保障制度。”连日来，围绕政府工作报告，出席全国两会的军队代表委员认真审议、热烈讨论，就提升军人荣誉感和职业吸引力积极建言献策。

党和政府同人民群众历来有拥军优属的优良传统。全国人大代表、北部战区政治工作部副主任康晓晖说，关心军人军属、尊崇军人职业，能够提升广大官兵荣誉感、获得感、自豪感，有利于凝聚军心、稳定部队、鼓舞士气，有利于夯实党和国家事业永续发展的安全之基。

“经济越发展、开放越扩大、人民越富有，越需要强大的军队来保卫，越需要在全社会形成尊崇关爱军人军属的浓厚氛围。”康晓晖说。

党的十八大以来，以习近平同志为核心的党中央高度重视提高军人社会地位，作出一系列重大决策部署，推出一系列重要制度举措。党的十九大就推进军人荣誉体系建设、维护军人军属合法权益作出部署，明确提出让军人成为全社会尊崇的职业，进一步为提高军人社会地位提供遵循、指明方向。

新修订的国防法着眼“让军人成为全社会尊崇的职业”，对军人地位、荣誉、权利和相关保障等各方面基本制度作出规定；专门规范退役军人保障工作的基础性法律——退役军人保障法正式施行……2020年以来，一系列管根本管长远的法律制度接连出台，提高军人社会地位的制度基础持续完善。谈起这些，军队代表委员倍感自豪、备受鼓舞。

“让军人成为全社会尊崇的职业是一项长期的系统工程，需要全党全军全国各族人民共同努力。”全国人大代表、第79集团军某旅政治工作部副主任谢正谊记忆犹新的是，农历牛年春节前夕，根据退役军人事务部、中央军委政治工作部、中央军委国防动员部联合印发的《立功受奖军人家庭送喜报工作办法》，各级规范寄送流程、送达仪式、待遇落实等工作，把喜报送进军人家庭的门，更送进军人军属的心。

“当庆功的锣鼓在自己家乡响起，我相信每名立功受奖官兵都会热血澎湃。”谢正谊说，国家、社会、家庭、部队等各方协作，必将使尊崇关爱军人成为更广泛更深入的社会共识，激发起广大官兵建功立业、投身强国强军的奋进力量。

谢正谊还建议，结合开展党史学习教育，推动国防教育进政府机关、进地方院校、进公司企业、进街道社区、进各大网站，鼓励社会各界人士积极参加军营开放活动，参观军史场馆，不断筑牢关心国防、关爱军人的思想根基。

如何做好退役军人安置、服务、管理等工作，也是军队代表委员关注的问题。

2018年全国两会召开至今，以组建退役军人事务部为标志，各级相继建立退役军人服务保障部门，为广大退役军人和其他优抚对象提供更多更好服务。全国政协委员、西藏昌都军分区副政委徐洪刚表示，解决好军人后顾之忧，不仅有助于广大官兵全身心投入强军实践，也有助于吸引更多优秀青年应征入伍，越来越多的大学生参军报国就是有力证明。

针对目前退役军人保障安置、军属优抚等方面存在的矛盾问题，徐洪刚建议，应以相关法规制度为依托，从目标聚焦、资源统筹、考核监督等多面发力，不断提高工作精细化程度，切实把该落实的落实好、该保障的保障好，为现役军人保家卫国消除后顾之忧，为退役军人奉献地方奠定坚实基础。

“对军人而言，受尊崇、被优待既是无上荣光，更是激励鼓舞。”徐洪刚说，作为新时代革命军人，一定时刻牢记人民军队的性质、宗旨和本色，在建设强大军队、保卫伟大祖国的岗位上忠诚履行职能使命，以实际行动回报党和人民的关怀厚爱。

title: 把尊崇关爱转化为强国强军奋进力量——军队代表委员谈提升军人荣誉感和职业吸引力-新华网


content_text: 三星電子及樂金電子2021年3月即將正式揭開Mini LED電視對決戰火，分別以名為Neo QLED及QNED的Mini LED電視產品群應戰，然而兩大韓廠的產品策略定位卻明顯不同。

title: DIGITIMES - 議題精選：Mini LED韓戰揭幕


content_text:
美國企業面臨的最困難問題之一，便是何時應重啟辦公室？從矽谷、田納西州到賓州等地，業者原先期盼疫苗加速接種能讓數百萬員工在春季重返辦公室，然而期望已化為泡影，許多企業正把重返辦公室的日期延到 9 月或之後，甚至拒絕提供明確日期，令員工感到焦慮。

這代表今年仍是持續觀望的遠距辦公年。擁有電視購物頻道的零售集團 Qurate，近來調整 5 月重啟費城等主要城市辦公室的計畫，延至最快 9 月實施。田納西州行銷公司 TechnologyAdvice 起初告知員工 2 月 1 日重返辦公室工作，現已延至 8 月，且秋季起實施混合型辦公模式，開放員工選擇遠距或進辦公室上班。

9 月 6 日的美國勞動節也成為受青睞的重返辦公室預定日。例如 Google 把重返辦公室的時間從 7 月延期至 9 月。會計師事務所 Grant Thornton 預估，8,500 名員工的多數，將在夏季末或秋季初重返辦公室，且適用彈性工時。

過去一年來，美國企業對重啟辦公室的日期一改再改，有些企業索性不向員工宣布資訊。例如快遞業者優比速（UPS）和總部位於波士頓的金融服務業者富達投資（Fidelity），一直未宣布重啟辦公室的日期，而是告知員工公司正密切監控新冠肺炎疫情，而且會在情況安全時通知員工重返辦公室。

企業主管表示，員工在遠距辦公將近一年後已備感疲乏。雖然許多企業表示遠距辦公有助提高生產力，但一些主管擔憂此舉扼殺創造力，員工兼顧家庭生活與工作感到精疲力竭的情況也持續增加。即便如此，企業老闆也難以判斷何時情勢會改變。

美國經濟研究聯合會（Conference Board）訪調 2,200 名企業員工後發現，44% 受訪者不清楚公司的重返辦公室計畫，比去年 9 月調查的 37% 更高。

許多主管認為，現在比去年更難預測白領勞工何時應重返辦公室，因為疫苗接種速度不如預期、變種病毒迅速傳播，且調查顯示，許多員工依然對須接觸他人的工作環境感到焦慮。

聘有 350 名員工的休士頓科技公司 Amsys 集團執行長帕雷克表示：「我想應該會等到 2022 年某個時間點，員工才會對重返辦公室感到自在。屆時我們才會有平安的感覺。」

（本文由 MoneyDJ新聞 授權轉載；首圖來源：Flickr/Matt Buck CC By 2.0）

events: 新冠肺炎 疫情

title: 美企春季重返辦公室無望，部分企業擬延至 9 月或之後


content_text:
【李重德／專欄報導】 明天一整天，本會(高雄市中小企業協會) 常務理事葉正忠將和 重德 先去看“傳染病示範醫院”的三個目標用地現場，重點將放在第三地點(鳳鼻頭魚港旁)。

這個週末 重德 也將寫信給防疫總指揮陳時中部長，請他支持 重德 這個在南高雄設立“傳染病示範醫院”計劃。

雖然臺灣的疫情並不嚴重，但是神佛告知 重德 說大陸還會爆發第二次更大的疫情，全球也會大流行。

因此，重德 預期將會有許多大陸臺胞緊急逃返臺灣，而許多人將必須被送到“檢疫隔離中心”去留置觀察14天，若是確診者將被送到負壓隔離病房去治療。

這就是 重德 決定將“傳染病示範醫院”擬設立在高雄市小港區南星計劃的海埔新生地的主要原因，因為在相距不到五公里的地方就有一個“高雄小港國際機場”。因此，未來高雄市將可能扮演大陸臺胞返台包機的主要入境城市之角色。

為此，重德 除了要在南星計劃的用地上建立“示範醫院”，還要在附近設立一個可供數百人進行“檢疫隔離”的一人一室的“檢疫隔離中心”。

“傳染病示範醫院”內的主要設施是20呎長的“重德AI級貨櫃屋式治療型負壓病房”，然而“檢疫隔離中心”的主要設施則是40呎長“加高單人隔離檢疫用貨櫃屋”(分隔住兩人)。

前者偏重於治療與防護，後者偏重於管制與舒適，前者的單床造價大約是後者的三倍左右。它們兩者有這麼大的價差的原因是差別在前者“治療型病房”中有許多自動化醫療設備。

因為，除非是在病危急救的狀況下，否則在“示範醫院”工作的醫護人員，只會在“病房前室”隔著玻璃門來對病房內病患進行各種包括檢疫、注射、量測、給藥等治療。這是 重德 的發明，將申請專利。

此外，在護理站的“病患體況電腦”，也可以利用病患配戴的“體況感知器”而24小時隨時偵測得知病患的體況，以及利用病房內各種感測設備與瑤控醫療設備來進行遠端AI級的治療。這也是 重德 的發明，也將申請專利。

而“示範醫院”最關鍵的技術則是對病患的物理性治療，因為新冠肺炎的重症病患通常會需要插管來抽痰，這個工作必須間歇性的持續進行，其間則還要供應氧氣或是供應可殺菌治療的氣體(例如氫氣)，因此這是需要許多高精密的微型機器人與感知器以及電腦的協作。這也是 重德 的發明，也將申請專利。

由於神佛早就告知 重德 說新冠病毒並非只攻擊人體肺部，而是可以攻擊全身各器官，因此才會發生高潛伏期、高傳染性、偽陰性、復陽等現象。

因此 重德 早就委請有國衛院背景的本會黃監事(生技博士)與有水博士之稱的呂勝一博士，共同研究利用點滴負離子高溶氧水，來進行全身體殺菌滅毒的實驗。

果然，這兩天的大陸的醫學研究已證實新冠病毒有149個突變點，因此已經可以攻擊人體全部器官，甚至會引發腦炎，此與神佛當初告知 重德 的內容完全一致。

因此，重德 終於知道為何神佛一直在催促 重德 趕快落實“傳染病示範醫院”。

雖然，神佛很明確告知 重德 說大陸疫情將再度爆發，但是由於大陸大外宣體系明顯的十分自負，而且直言不願從臺灣獲得任何協助，因此，重德 在請示神佛獲准後，已經讓他國來取代大陸的原先優先輸出醫院的地位。

更何況，重德的“傳染病示範醫院”將會是 重德 與臺灣的衛福部合作下的產物，因此未來該醫院整院(設備與人員)輸出海外時，估計也會按照臺灣政府的安排，優先供應給日本、韓國、美國等國。斥近驅遠，親痛仇快。天不眷戀，我何流連？

dateline: 1 年 ago

countries: 美國 臺灣 韓國 日本

events: 疫情 新冠病毒 新冠肺炎

taiwan-subdivisions: 高雄市 小港區

title: 「Amygaish」發佈於〈天不眷戀　我何流連？〉的留言


content_text:
特斯拉與加州車輛管理局的公文揭露，特斯拉的自動駕駛軟體最終將會維持在 Level 2，不會更進一步。這等於是打臉了馬斯克先前宣稱的，2021 年底實現全自動駕駛的說法，究竟怎麼回事？

基於政策透明化，特斯拉與加州車輛管理局之間的對話也被完整揭露，其中特斯拉對於自家的自動駕駛技術的敘述，看起來和馬斯克（Elon Musk）所宣稱的，相當不同。

加州車輛管理局針對自動駕駛技術，早已有專責部門監管，並負責核發相關車輛的測試許可，也記錄了各車廠的自駕車里程，但特斯拉的數據一直沒有在上面，因為雙方對於自動駕駛的定義不同。

根據 SAE（汽車工程學會）制定標準，自動駕駛技術分為 5 個等級，而 Level 3 是一個分水嶺，在 Level 3 之上，電腦負責駕駛，人類只是輔助。這樣我們可以理解為什麼特斯拉的車主這麼多，Autopilot 的累積里程這麼高，卻沒有登錄在自動駕駛里程上，因為它始終是 Level 2 的等級。

▲Level 3 以上，人類即使在駕駛座也不必駕駛，只在系統要求人類接管時反應即可。（Source：SAE）

特斯拉執行長馬斯克在去年公開宣稱，他們將在 2021 年底達成「接近 Level 5」的完全自動駕駛能力，但是從最新曝光的對話來看，好像不太對勁。

我們要先釐清一些惱人的名詞。目前特斯拉車輛都具備 autopilot 功能，字面上看是自動駕駛，但它其實是輔助駕駛，對應到 SAE 分級表大約是 Level 2 的程度。另外特斯拉還提供了 FSD（Full Self-Driving）軟體供車主選購，它擁有更多智慧功能，名字也更強大，但說到開車，依然是 Level 2。

而最新推出的 FSD Beta 版就是這次加州車輛管理局的關切重點，因為馬斯克說 FSD Beta 將會有接近 Level 5 的能力，監管單位就必須要深入了解，但特斯拉的官方回應則是：

在可見的未來內，大部分的功能都不會變動，我們的物件偵測反應系統不會有重大改變，不會產生駕駛責任轉移。在 City Streets 功能的最終版本，都會保持在 SAE Level 2，先進駕駛輔助功能的等級。

City Street 是特斯拉 FSD 軟體中最新的功能，顧名思義是要讓原本限定在快速道路上才能使用的 Autipilot，也可以在一般道路上使用，讓許多人誤以為這就是全自動駕駛了。畢竟 Full Self Driving 加上 Autopilot 再來一個 City Street，這還不是嗎？

對，這不是。無論你是車主還是準車主，請務必記得把手放在方向盤上，不管你多麼信任你的車子，都別拿自己和乘客的性命去證明。

特斯拉做不出真正的自駕車？所以馬斯克又說謊了嗎？特斯拉並沒有辦法達成 Level 5 的真正全自動駕駛？其實現在也很難說，在加州車輛管理局許可的自動駕駛測試許可中，只有 GM 一家車廠，他們送測的 Cruise 自動駕駛軟體，和目前車輛上搭載的 Super Cruise 也是不一樣的軟體。

▲目前有登錄自駕里程表現最好的公司是 Google 自駕車 Waymo。（Source：Statista）

接受監管測試，代表測試結果需要回報，當測試中產生問題，就很可能會被公開。對於那些沒在賣車的公司來說，問題不大，但對於特斯拉來說，就很可能會是致命傷。可能是基於這個理由，特斯拉總是宣稱自己在加州和其他城市的私人道路上測試，並獲得成果，就是不想給車輛管理局監督。

另一個差別是，根據這份對話內容的敘述，特斯拉在 FSD Beta 中的新功能「City Street」中，沒有要超越 Level 2 的程度，但這其實也不算違背馬斯克的說法，因為他們也許會在下一個功能「Truly Fully Finaly Self Drive」裡，提出超越 Level 3 的可能。

從特斯拉的生意角度來看，如果沒有十成把握，他們絕不會輕易將要開賣的新功能送測，一旦送測就只能成功不能失敗。在那之前，利用「我們只有 Level 2」就可以避免許多困擾。

話說回來，會惹出這麼多爭議，責無旁貸的罪魁禍首就是馬斯克自己愛說大話的個性，還有特斯拉過於自負的命名方式，只能說被罵也是剛好而已。但技術上來說，我們還不能斷言他們做不出 Level 5 的自駕軟體。

Tesla’s communications with DMV over Full Self-Driving are released and they bring some confusionTesla communications with DMV

（首圖來源：Flickr）

companies: 特斯拉 Google

title: 馬斯克牛皮吹破？特斯拉告訴監管單位他們的自動駕駛不會超過 Level 2


content_text: 愛普（6531）今（8）日公布 2 月營收，達 3.56 億元，較 1 月成長 -6.1%，較去年同期成長 45.7%，累計前 2 月營收為 7.35 億元，年增 41.0%。

title: 愛普2月營收3.56 億元


content_text:
△图片来源：巴基斯坦海军公共关系部

据巴基斯坦海军公共关系部消息，3月8日在亚丁湾巡逻的巴基斯坦海军舰艇ALAMGIR，日本海上自卫队舰艇ARIAKE，阿曼皇家海军舰艇KHASSAB，俄罗斯海军舰艇STOIKY＆KOLA和美国海军舰艇JOHN PAUL JONES在亚丁湾和北阿拉伯海举行军事演习。

据报道，演习旨在增强交流和合作，以确保该地区的海上安全。（总台记者 崔如）

journalist: 罗萌

countries: 阿曼 巴基斯坦 日本

title: 多国海军舰船在北阿拉伯海演习


content_text:
有时冥府之人忙不过来，也会在阳间找一些得道高僧或通阴阳的特殊人，或德行比较高且有此机缘的普通人到冥府办差。示意图。(fotolia)不管人是否相信，天国、冥府、地狱都是真实的存在。既然有冥府，那自然就有为其工作的冥官、阴差。有时冥府之人忙不过来，也会在阳间找一些得道高僧或通阴阳的特殊人，或德行比较高且有此机缘的普通人到冥府办差。通常是在夜晚他们熟睡后，让他们的元神离体前往地府。由于这些人在办完差回到阳间后，还能记得阴间之事，因此偶尔会透露一些世人所不知道的事情。

民国出版的《幽冥问答录》记录的就是曾在陆军大学任教官的黎澍在地府中做冥官时的所见所闻，而晚清民国活人当冥官的案例并不少。

预知他人死期与火灾姚近韩，字若退，钱塘人。清朝道光庚子进士，由内阁中书历官河南粮储盐法道，在处理特殊事务的善后局任职最久。相传他还兼任冥官，每隔数日他就进入冥府，在阳间表现是几日昏睡不醒，因此常常请病假。

每当有人询问冥界之事，姚近韩常常不语，即便透露一二，也是采用隐语。人们当时都不明白是什么意思，直到后来应验时才恍然大悟。

周勉民曾与他一同在河南汴梁做官，一天周过生日，同僚们相约到会馆为其祝贺。在主客皆至准备开席后，大家发现唯有候补道综粮台朱光宇未到。众人纷纷责怪他不守时，但姚近韩却道：“他有事情需要处理。”

等到朱光宇终于到来，姚问道：“你的事情都办妥了吗？”朱漫不经心地随口回应。酒席方罢，朱就欲告辞而去，众人皆挽留，姚也劝说：“刚到亥时，时间还早。人生难得相聚，何妨再稍作停留。”于是朱又待了一会儿。之后再度起身告辞，众人仍欲挽留，姚却说“是时候走了”。临别时，众人都对朱光宇说“明日见”，只有姚近韩深深作了个揖，道“再见”。

夜深后，众人终是散去，但天明后都收到了朱光宇离世的消息。次日，众人来到朱府吊丧，私下议论都怀疑姚近韩早就知晓了朱死之事，便向其询问。姚近韩说：“一个月前已在冥司见过朱大人，但那时不知道是他。”

周勉民曾与姚近韩一同在河南汴梁做官，一天周过生日，同僚们相约到会馆为其祝贺。示意图，图为宋徽宗文会图。（国立故宫博物院提供）姚的居所后有一个善后局小队，由哨官（注：清朝官职名，一哨是一百人）统领。一日晚餐后，不知为什么，他突然下令让善后局小队的人员前往总局，姚的仆从说新年没什么大事，何必夤夜派遣呢。姚近韩听了大怒道：“我命令他们前往，你居然敢阻挠！”遂亲自出去传达命令，更为奇怪的是，他整晚读书不睡觉。

到了子夜，姚近韩下令备车去总局，等快到时发现邻近起了大火。姚自言自语道：“不对啊，大火应该是在道南，怎么会在道北？！”于是他派人查看是否是鞭炮作坊引发的火灾。查看后，果然如此，而之所以发生在道北，是因为作坊主人在此祭神，从而引发了大火。

善后局人员担心火势蔓延，因此都打算离开，但姚近韩却让大家不用担心、不用躲避。当晚，大火烧毁了四五十家，道北仅存松茂茶肆，道南唯余善后局，虽然善后局的大门被烧焦，但大门里边却没有被波及。

显然，姚近韩是提前知晓了午夜有大火，而且善后局不会受到影响，这大概与其做冥判有关系吧。

幽冥重忠孝节义河南固始有一位姓吴的乡绅，曾做过冥官，每隔数日就去冥府判案。据他讲，每次审讯犯人，在事实面前，犯人都是直接认罪，所以没有疑问，遇到亲友也没有徇私舞弊之说。

他告诉世人，阴司最看重忠孝节义之人，这样的人到了阴司，即便是冥官，也要向他们致敬。而那些打着忠义旗号、附会节孝之名的人，虽然在人间得到表彰，但阴司却不以为然。

民国时期的大总统徐世昌曾跟从吴先生学习，知道他做冥官，便问他人的禄籍是否前定。吴先生说：“岂止是禄籍前定，就连入仕途的初试也是如此。我曾见册籍分为考中卷宗、落榜卷宗，查看考中卷宗，里边的文字诡异且不可读。我记得其中的一二个人，后来果然都中第了。”

预知中第清朝同治年间山西山阴县有一位倪姓之人，年少时曾参加童子试，不中后遂放弃了科举之路。因为善于经营，所以家境殷实，他待人也极为宽厚，乡里人都称他为“善人”。

在他五十多岁时，他的邻居张先生因病从广东某县的县丞位上罢官返乡。回来后，偶尔会说说他做冥官时的事情。倪某听听而已，并未当真。

当年开春，张先生劝倪某去参加乡试，倪某以年龄大为由笑着拒绝了。在他看来，这无异于天方夜谭，自己怎么可能中呢？然而，张先生并不气馁，还是一再劝他参加乡试。见说不动倪某，一天他悄悄对倪某说：“你忘了十五年前的事了吗？你完人名节，甚得上天看重，所以给了你功名。你一定要去参加乡试，不要自己误了前程。”

倪某这才想起十五年前，亲戚家有一名少妇，丈夫去世后守节，其丈夫的兄长以莫须有之事诬蔑她，想把她赶出家门、夺走她的财产。而倪某当时挺身而出，为少妇辩白，使得少妇的名节得以保全。

那之后倪某并未对他人说过此事，显然张先生不应该知晓才对，于是倪某终于心动，开始准备下场考试。因为很长时间没有作文，遂提前写了十几篇，然后请名手修改。等到他入场，出的四道题中，有三道居然是他准备过的。其后果然中第。倪某感叹道：“张君果判冥事，没有欺骗我啊。”

等到倪某入场，出的四道题中，有三道居然是他准备过的。其后果然中第。图为明（传）仇英《观榜图》局部。（公有领域）前世为僧今世为冥官李云庆是清朝光绪十八年（1892年）壬辰科二甲第三名进士，与后来的北大校长蔡元培、湖南著名乡绅叶德辉同榜。他曾任翰林院庶吉士、兵部主事候选道，后在礼制馆任职，与《洞灵小志》的作者郭则沄是同僚。

据李云庆自己讲，他的前世是鸡鸣山（河北省张家口市山峰）某寺院的僧人，江山名士江璧是他的好友。江璧，字南春，江苏甘泉人，同治乙丑年进士，官至武宁知县，著有《黄叶山樵诗钞》。

当时传闻江璧被拘捕押送，刚好这位鸡鸣山的僧人云游到临安，拜访灵隐寺的住持，在言谈之际问及江璧之事。作为一个出家人却关心俗家事，住持很是担心，便道：“江璧和你有什么关系？他被拘捕与你又有什么关系？该不是见猎心喜？就这一个心念，恐怕你要掉下去了。”见猎心喜，指旧习未忘，看到与自己喜好的事物相雷同的事情就不禁心喜。

僧人返回不久就圆寂了，转生为李云庆，刚生下来就问江璧之事，家人以为是生了妖怪就呵斥了他，他就不敢再说话。等稍稍长大，他就将自己的转生经历向担任布政使的父亲李廷箫说了。

李云庆从小就聪慧，李廷箫从不曾亲自督导他的学业。有人对此表示质疑，李廷箫笑着说：“我的这个儿子就为科举功名而来的，哪里还用我监督呢？”果然，李云庆二十岁就进入了翰林院，晚年欣慕禅学。

据说他还担任阴司的冥官，他每次出门就闭上右眼，或说右眼睁开就看见鬼神。他的右睫毛特别长，垂垂下蔽，异于常人。当有人问他幽冥之事，李云庆常常沉默不语。不过，也有例外。前清进士许在衡之子许仲青病重时，仲青的弟弟许季湘坚持让他帮忙查查哥哥的寿数，他就说：“眼下还不用担忧，但也不会太久了。”过了一个多月，许仲青就去世了。

阴间判刑严酷晚清民国居士徐蔚如讲过这样一件事：戊戌变法时，有一个浙江人到京师游玩，却被以变法同党逮捕，幽禁在一处大宅院中，那宅院平素以凶异闻名。

被关进去的当天晚上，浙江人就梦见一个役卒拿着明朝嘉靖时期的重臣王鏊的名剌相邀，他跟随而去。不久，来到了一座殿宇前，殿宇中有五个座位，其中四个已经有人，他们或穿袍持笏板，或戴着有翎顶的官帽。看到来人，坐在首座之人起身相迎，并让浙江人坐在空着的末座上。之后，有冥吏捧着一尺高的案卷让五人审判，审完后再拿回去。

等到天亮，浙江人的元神又回到大宅院。他知道自己是在冥府办案。每天晚上都是如此。一天晚上，他悄悄问冥吏如何可以不来，冥吏告诉他，睡觉前写“请假”二字然后焚烧就可以了。浙江人依言而行，果然当晚无梦，睡了个好觉。但是，第二天晚上，浙江人到冥府后发现，由于一晚未至，积攒的案卷多了一倍，因此不敢再请假。

据浙江人说，他们判案时的案卷和人间判案的案卷差不多，判刑都极为严酷，刑罚有徒刑和流刑，徒刑动辄是一二百年，短的也有数十年。

在关了三个月、被证明不是变法的同党后，浙江人就被放了出来，他马上回了老家，他的冥官经历也到此为止了。@*#

参考资料：

《洞灵小志》

《右台仙馆笔记》

责任编辑：李婧铖

journalist: 李婧铖

title: 晚清人到地府办差 往来阴阳两界透天机


content_text:
日本鋼鐵股和相關供應商股票8日大漲，因日本製鐵宣布將關閉日本規模數一數二的高爐和產線，轉向綠能發展。

日本製鐵股價收漲3.3%、神戶製鋼所大漲5%、JFE控股大漲5.2%，盤中均觸及一年來最高水準。日本製鐵的供應商NS Solutions股價8日收漲5%、昭和電工大漲2.3%。

Jefferies分析師發布報告說，日本製鐵此舉將壓縮日本的鋼鐵供需，對JFE控股和日本製鐵都是好事。

日本製鐵宣布新的五年計畫，在供給持續過剩和環保壓力下，將削減產能20%，並考慮採用300噸的電弧爐（EAF），以達到減碳目的。這對昭和電工和東海碳素等石墨電極商是一大利多。

日本製鐵也宣布未來五年推動數位轉型，這對目前處理新日本製鐵大多數位轉型的NS解決方案公司也是一大利多。

日本製鐵打算在2025年3月前減少兩成的國內產能，降至4,000萬噸粗鋼，並且設定目標，要在2025年前在國內達成淨零碳排。

根據計畫，日本製鐵將在2021年9月底前關閉和歌山縣鋼廠的一座高爐，以及在將在2025年3月底前關閉茨城縣鹿嶋市鋼廠的一座高爐，再加上去年2月宣布要關閉的三座高爐，預定要關閉國內高爐的數量增至五座。

title: 日本製鐵減產 市場利多


content_text:
娛樂中心／黃韻璇報導

《還珠格格》從1998年首播至今，已經超過20年的時間，是許多6、7、8年級生的經典回憶，雖然重播次數已經多到數不清，但每每看起還是讓人相當懷念，不過近日中國又傳出要翻拍《還珠格格》，一共38集，新劇名是《還珠之有一個姑娘》，選角標準也曝光。

▲中國將翻拍《還珠格格》。（圖／翻攝自新浪娛樂微博）

小時候幾乎沒有人沒看過《還珠格格》，趙薇、林心如、蘇有朋、范冰冰的版本可以說是「經典中的經典」，雖然後來有翻拍新版，但舊版的畫面都深深刻印在觀眾的腦海，舊版《還珠格格》一共分為三部，分別是1998年、1999年、2003年播出。

▲舊版《還珠格格》相當經典。（圖／翻攝自新浪娛樂微博）

直到2011年瓊瑤翻拍《新還珠格格》，不過播出後無論在台灣或中國收視率都不理想。近日，據《新浪娛樂》報導，中國1月網劇備案發布，其中眼尖的網友就發現，騰訊準備翻拍《還珠格格》並改名為《還珠之有一個姑娘》，預計38集。

▲《還珠之有一個姑娘》，預計38集。（圖／翻攝自新浪娛樂微博）

報導中提到，此版本的《還珠》選角標準先前也曝光，除了要求18歲以上外，要有顏值、有表演基礎、有引爆話題性特質，就有網友推薦前火箭少女101的成員楊超越，來出演小燕子一角，因為她出道時也是以搞笑、無厘頭的性格，吸引許多粉絲，紫薇一角網友則推薦有「4000年美女」之稱的鞠婧禕。

▲新版《還珠格格》有網友推薦楊超越。（圖／翻攝自楊超越微博）

不過許多網友則認為「這是拍給10後看的吧」、「別毀經典好嗎」、「怎麼又又又翻拍」、「趙薇林心如范冰冰永遠無法超越」、「真的沒必要翻拍了…有兩版還不夠」、「趙薇這一版就蠻好的呀拍點新劇本不好嗎？為什麼總翻拍老劇」、「放過小燕子也放過我們吧」。

journalist: 黃韻璇

countries: 台灣 中國

title: 《還珠格格》又要翻拍！選角標準曝光 新「小燕子」網推她 | 娛樂星聞


content_text:
日本象印魔法瓶的股價正在上漲。該公司股價自2019年下半年開始穩步上漲，從今年1月7日開始連續3日快速上漲，刷新了上市以來的最高值。當前股價上漲的契機並不是在1月25日春節前市場期待訪日外國人增加，而是因為獲知中國家電巨頭持有象印股票。

據預測格蘭仕「可能會增持股票或開展業務合作」，在7日的股市上，象印的股價快速上漲，一度比前一交易日上漲298點（14%）至2360點。6日該公司向關東財務局提交的大量持股報告顯示，作為大股東的投資基金的共同持有者中出現了格蘭仕日本公司（大阪市）的名字。持股目的也從之前的「純投資」變成「將實施重要提案行為」。

「未實施有益於股東和利益相關者的經營」，2019年底，投資基金向象印提議聘請日本銀行（央行）出身的長野聰擔任董事，主張應當起用「擁有海外工作經驗，能夠從宏觀經濟的觀點出發分析業務」的長野，實施擴大海外業務等經營改革。

象印1月14日公佈了反對股東提案的董事會決議，認為「本公司的體制具有很強的監督功能」。象印雖然表示「不對個別股東做評價」，但對格蘭仕的警惕感較強。

格蘭仕成立於1978年，總部位於廣東省。以市場佔有率被認為達到世界第一的微波爐為中心，在中國國內外提供自主品牌商品和貼牌生産（OEM）業務。

投資基金Great Fortune International Development從2018年夏季開始逐漸增持象印股票。在市場相關人士之間，出現了「投資基金是不是與格蘭仕有關」的猜測。格蘭仕和投資基金等3家企業成為合計持有象印13.5%股份的最大股東。

journalist: 王惠子

countries: 日本 中國

title: 格蘭仕等成為日本象印最大股東 日經中文網


content_text:
2021 年 2 月11 日，緬甸示威者到仰光的中國駐緬甸大使館前抗議，不滿中方懷疑協助及承認當地軍事政變，帶上寫有簡體中文標語和「滾開！中國政府」、「中國，請不要幫軍事政府」的英文標語(AP Photo)

緬甸軍事政變後，局勢持續緊張，示威浪潮一浪接一浪；軍政府連日鎮壓，造成多名爭取民主的和平示威者傷亡。抗爭運動似乎有進一步升溫的趨勢，從地緣政治的角度分析，各方都引頸以待，盼望正一步一步走向世界政治舞台的中心、表示已經可以平視世界的中國，為穩定地區的和平作出貢獻。美國國務院發言人普賴斯，早前更公開表示，：「我們已清楚表明，希望中國在事件上能扮演建設性角色，我們在公開及私人場合都向北京傳達有關訊息，這訊息將繼續傳送，直至中國明確譴責這場政變為止。」

不過，中國緬甸大使陳海在接受訪問只表示：緬甸出現現在的局面，完全是中方不願意看到的。及後緬甸傷亡人數與日俱增，外交部發言人汪文斌只是呼籲緬甸各方從國家發展穩定大局出發，保持克制，在憲法和法律框架下妥善處理分歧，維護政治和社會穩定。中國貴為全球第二大經濟體，與緬甸的關係一直非常密切，在亞太地區亦是軍事大國。但似乎新加坡和印尼在穩定緬甸局勢一事上，遠較中國給力，中國既為擠身世界前列的強國，她到底是不為也？還是不能也呢？

槍杆子豈會罵軍政權？

緬甸既為東盟一員，中國又一直高舉不干涉別國內政的外交原則；加上總的來說，緬甸局面尚未失控；因此，新加坡和印尼率先表態，尋求東南亞國家召開特別會議，商討緬甸軍事政變對區內影響，似乎合情合理！東盟十國在經濟、軍事實力有別，但始終未能稱得上，有那一個國家擁有一鎚定音的力量，足以迅速令緬甸止暴制亂。唯獨近鄰，並且是緬甸最大貿易伙伴：中國，擁有這種壓倒性優勢。

根據商務部駐緬甸大使館經濟商務處資料顯示，去年中國進口緬甸貨品高達四成，出口亦佔三成三；中國手握緬甸經濟命脈，卻在緬甸軍事政變上作璧上觀。原因明顯並非因為經濟考量，而是在於政權的本質。毛澤東早在1938年已提出黨指揮槍的指導思想；新中國自鄧小平以降，槍杆子出政權，更成了中共執政的鐵律。習近平年代，重申必須牢牢堅持黨對軍隊的絕對領導。

所謂的全過程民主，也是黨政軍三位一體的中共式慎議，然後才到人民協商。因此中共體制的執行力極強，但在沒有普及而平等的民主選舉監督之下，人治的隨意性亦極高。試問一個以槍杆子作為管治骨幹的人民民主專政政體，又豈會譴責另一個軍政府政變奪權之理呢？若中國因為要進一步走向世界政治舞台的中心，而在緬甸扮演齊桓晉文的角色，逼令敏昂萊還民於民，豈不是同時間，否定自身政權的合法性？中國為免進退失據，便唯有借不干涉別國內政之名，而把這個可以成為亞太公安的大好機會，拋給東盟好了！

唯物，導致外交詞彙只有利益！

其次，中國即使在緬甸軍事政變中，扮演了更具建設性的角色；但在平亂之後，中國又如何與東南亞各國，建立一個穩定的緬甸政府呢？這個對中國來說，又是一個極為頭痛的問題，要知道習近平新時代中國特色社會主義道路，無論在緬甸，及其他國家都是極難參考，更莫說採用，成為政體。而中共的唯物思想，往往是利益先行；令外交詞彙非常缺乏，與其他國家的共同語言往往就只有市場。

例如國務委員王毅在緬甸軍事政變上，只是一再重申：「緬甸局勢持續動蕩不符合緬國家和人民利益，也不符合地區國家共同利益。希望緬各方從國家民族的根本和長遠利益出發。」所謂我口說我心，王毅一句說話當中，已經重覆使用了三次利益，卻完全沒有提及恢復緬甸民主選舉政體，尊重人民選擇及公民投票權的重要性。

我們比較中國與其他國家的外交衡突之中，也經常聽到中國外交部的宣示是：不乎合該國利益、該國放棄全球最大市場、與14億中國人為敵，將付沉重代價之類的表述。這種利益先行，缺乏價值共建的外交體系是非常脆弱的。所謂人無千日好，花無百日紅；中國的外交盟友往往是建構在純利益之上，因此利益在，關係便在；利益亡，關係便亡。我們不難發現當印度的經濟增長、人口紅利優於中國時；不少國家便馬上減少對中國的依賴。當一帶一路令柬埔寨差點成為中國附庸之時，東南亞各國便不停對一帶一路作出口誅筆伐，甚至退出倡議。可見這種利益結合的外交關係是形同鏡花水月的！

中國外交缺乏神聖同盟

還有非常致命的一點，就是中國特色的社會主義道路，恐怕只能，亦唯有在中國實施，在國際舞台上等同孤身走我路。在這種客觀的政治現實之下，中國是極難在國際間，建立出超越利益的神聖同盟；亦因為這個先天條件，中國便難以在地緣政治上，造出一呼百應的效果。

我們回想新型肺炎在內地爆發之前，首批對中國封關的國家竟然是俄羅斯與北韓。中印邊境衝突長達一年，期間互有死傷；中印仇結，遠遠不及印巴之間的滅族之恨，但被中國稱呼為巴鐵兄弟的巴基斯坦，迄今未派過一兵一卒，一台摩托車去聲援中國軍隊。而根據人民日報在本年3月3日，兩會期間的頭版報道，17個國家的知名出版機構，分別與中國簽訂翻譯出版備忘錄，共同翻譯出版多語種版本的《習近平談治國理政》。但翻查這17個國家，除了「印度虎」明顯是想知已知彼以外，其他都是需要依賴中國的小國；將來的翻譯本，極有可能只是圖書館中的神聖典藏。

另一個近期例子，就是日前在央視的報導上，代表70個國家，在聯合國發言的白俄羅斯代表安布拉澤維奇，他公開表示支持中國在香港實施國安法。不過，在央視只有40秒的視頻當中， 我們不難發現安布拉澤維奇，是全程低頭讀稿，而稿子的中文翻譯本，是極似過去外交部發言人的政治正確範文。這個被聯合國人權理事會，以遺憾字眼，報告人權情況持續惡化的國家，是長期依賴中國投資，才得以發展。中國既是白俄羅斯第三大投資國，語境又回到利益之上，所謂：吃人家的咀軟，神聖同盟的含金量自然便很低了！

相反，美國拜登政府表示America is back，法英德三國先後派出軍艦到南海；要知道三國在過在去數以十年計，已經沒有派遣軍艦到遠東地區‘燒銀紙’ 。法國經濟還要長期不振，這種在疫情打擊下的軍事姿態，是極易引起國民不滿；但實際的情況是，由自由神像構建起，長達200年的美法神聖同盟關係，令法國人沒有責難馬克龍政府的意圖。根據皮尤研究中心去年10月的一項調查顯示，發現高達七成法國受訪者對中國持負面看法，數據變相為法軍的遠航背書。法國國防部長帕利在軍艦穿越南海之際，更表示「這支特殊巡邏隊剛才穿行南海。這顯著證明了法國海軍長期遠地部署的能力，與澳洲、美國和日本戰略夥伴並肩。」同樣，當內地突然宣布禁止台灣鳳梨進口，台灣的鳳梨外銷訂單，竟然四天之內超過輸往內地一年的總量，其中有接近十份之一的訂單是來自日本，難道大量日本人，在四天之內，突然愛上了台灣鳳梨？我們或許可以說，沖繩的鳳梨從前就是台灣的移種嘛！但更合理的解釋，應該是日台之間，也是有一種跨世代的神聖同盟關係。

上述各種超越利益的例子，反映出神聖同盟，必然是不同國家之間，對一些普世核心價值，例如民主、自由、人權的執著與共同語言。反觀，內地社會主義核心價值體系當中，也有提及民主，但民主是排在富強之後，明顯在這套價值觀當中，民主並非最重要的民族與國家建構元素。要知道即使民主的大旗被政權高舉了，但這面大旗必須要經過，制度的驗證、科學化的挑戰及人民的內化，縱然不能照搬西方的一套，也總不能背棄普及而平等的選舉原則，卻自定義仍然是民主；否則這只是一句國王的口號，同時透視中國式民主，與世界潮流格格不入，而導致天下圍中的原因了！

journalist: 葉振東

countries: 緬甸 越南 澳洲 北韓 台灣 俄羅斯 印尼 美國 法國 香港 新加坡 日本 印度 柬埔寨 巴基斯坦 白俄羅斯 中國

events: 疫情 選舉

things: 經濟 人權

title: 緬甸軍事政變　折射出「天下圍中」？ | 葉振東 | 立場新聞


content_text:
2021/03/09 05:30

〔國際新聞中心／綜合報導〕中國全國人民代表大會委員長栗戰書八日針對香港表示，本次會議將做出關於「完善香港特別行政區選舉制度」的決定，「堅定不移依法維護國家主權、安全、發展利益，為維護香港憲制秩序、打擊『港獨』勢力、確保『愛國者治港』、保持香港長期繁榮穩定提供法律保障」。香港特首林鄭月娥則感謝中央「為特區解困」，但無法確定九月的立法會選舉能否如期舉行。

林鄭稍早赴北京出席全國人大和政協「兩會」會議，返港後向媒體重申，中央之所以「完善」香港選舉制度，是因為制度出了漏洞，出現損害國家主權、要求外國制裁中國及香港等問題；根據中國憲法和香港基本法，北京有權主導這次改制，待北京方面修定基本法附件一和二之後，港府就會依法處理具體執行安排。

香港最新一屆立法會選舉原定去年九月舉行，但港府以武漢肺炎疫情為由，宣布延後至今年九月五日舉行。香港「南華早報」引述消息報導，幾乎可以確定立法會選舉將再度延後一年，原因是配合特首選舉委員會改革。根據北京當局的規劃，選委會成員將由目前的一二○○人增加到一五○○人，立法會議員由七十人增至九十人。新增的二十名立法會議員將由選委會選出，由於目前沒有選委會的具體改革方案，因此未能確定立法會選舉是否再度延期。

香港網路媒體「香港01」引述消息人士報導，特首選委會及立法會選舉的時間可能會「互調」，即在九月先舉行選委會選舉，十二月再舉行立法會選舉。

上百香港公務員拒簽效忠聲明 恐「被離職」與此同時，香港公務員事務局局長聶德權八日坦承，有一百多至兩百名公務員沒有簽署擁護基本法和效忠香港特區的聲明。官方數據顯示，港府目前有十七萬五千多名公務員。他說，若公務員拒絕簽署聲明，「政府就會對他失去信心，就要按照機制跟進，他們須離開公務員隊伍」。

countries: 香港 中國

events: 選舉 疫情 武漢肺炎

title: 北京要「完善」香港選制 9月立法會選舉陷未知


content_text:
原標題：線上知識付費潮流中的青年：有人興趣使然，有人因危機感學習

編者語

今年兩會，加快數字社會建設步伐、實施文化產業數字化戰略成為重要話題。《國民經濟和社會發展第十四個五年規劃和2035年遠景目標綱要（草案）》強調，實施文化產業數字化戰略，加快發展新型文化企業、文化業態、文化消費模式，壯大數字創意、網路視聽、數字出版、數字娛樂、線上演播等產業。

聚焦當前日益普遍的線上知識付費現象，本刊深入青年知識分子群體，探索這一群體在求知發展過程中的所思所感所得，了解他們所面臨的困惑和在新型消費模式發展進程中的解決辦法。

走進地鐵，戴上耳機，90后青年書涵打開英文學習應用程序。在購買了800個「單詞上限」后，他開始了一天的學習。他是中國社會科學院大學的畢業生，籌備留學期間，他購買了網課，下載了筆記軟體，開通了某知識網站的會員，還付費參與了五六場線上講座。

書涵的手機上，為學習下載的應用程序佔了滿滿一屏，單是網課一項，他的花費已經超過5000元——「為知識付費嘛，值得。」這樣的想法並非他所特有，而是逐漸成為青年群體的共識。根據艾媒諮詢的數據，2017年以來，中國知識付費行業市場規模快速擴大，2020年達392億元，預計到2021年將達到675億元。

線上下單、產品虛擬、消費隨時隨地，這些看似簡單的變化背後，是多重因素作用在青年人身上引起的深刻改變。

1.需求：為實用、有趣味的知識服務買單

在搜索框中輸入「公務員考試」，按下回車，映入眼帘的是一堆色彩繽紛、難以分辨的廣告。已經在某市委組織部工作的90后公務員李舟說：「所以你明白我為什麼選擇花錢聽課了吧？現在信息多得令人眼花繚亂，辨別、篩選的成本都太高了，而我又不得不把精力放在備考上。」

李舟所說的「花錢聽課」，是指付費參與線上經驗講座和購買課程，付費后，通常由經驗豐富的老師、學長學姐分享備考事項、做題技巧和面試策略。講座和課程通常會在簡介中列出大綱，為消費者提供不同需求的選擇項。

如何選擇呢？李舟在「粉筆」應用程序上購買過的課程是她消費選擇偏好的縮影——「常識高分專項課」「申論突破70分新手特訓營」，背誦方法、做題技巧、模板分享，像一份詳盡的說明書，聽了就能上手，上手就能解決問題。「實用最重要，我其實不太看重講課者的背景，我關心的是課程提供的信息夠不夠全面，所講的內容有沒有針對性、能不能解決我當下的問題。」她說。

李舟並非個例，事實上很多年輕人正在被蕪雜的信息困擾。企鵝智庫所做的研究《知識付費經濟報告：多少中國網民願意花錢買經驗？》指出，在信息過量湧現、信息接收過載的時代，難以快速獲取有價值信息成了新的痛點。

媒體人阿鼓已經在「多鄰國」應用程序上學習法語超過300天，當談及堅持學習的秘籍，她坦言，軟體的精鍊、趣味性和個性化是關鍵。「它會先通過一個小測試測出我的當前水平，結合我的學習時長幫我制定學習計劃。每天的學習都被設計成闖關。」阿鼓展示出來的界面中，上方是學習進度，中間的題目幾乎都是選擇填空題，不需要長時間的閱讀，不需要複雜的思考，每當做對一題，可愛的音效響起，誇獎從下方彈出「非常好！」「真棒！」「更多時候我像被當作一個小朋友對待，有人幫我畫重點，有人幫我解難題，我只需要進行簡單的記憶，就能得到正向的反饋。」阿鼓認為，嚴格說來這不是學習，而是付費后獲得的知識服務。

學者盧春天在《知識付費：特徵、成因與影響》一文中指出：「第三次工業革命后，社會分工越來越細化，技術創新的複雜化和專業化程度越來越高，使得知識生產者越來越難以採用獨立勞動和個體化生產的方式，知識產品的生產方式也轉為工業化生產方式。」在此背景下，消費者的需求成為產品生產者的基本導向，不管是成體系的信息整理，還是趣味性的知識服務，都有人願意為此買單。

2.價值：競爭中追求理想自我

當下，社會競爭日益激烈，不少年輕人背負著強烈的危機感，「知識渴求焦慮」成為這一代人的集體特徵。

公考上岸后，李舟沒有停止學習，她購買了微信讀書應用程序的付費無限卡，把幾本介紹世界局勢、時事熱點的書放在自己的虛擬書架上。「不敢停下啊！」李舟說：「工作后發現自己不了解的東西更多了，不學可能會落後。」她坦言，「剛剛完成從大學生到職場人的轉變，有時候會感到迷茫、困惑。有時候我不知道要怎麼做，所以我只能延續學生時代的習慣，先去看書學習。這也許沒什麼用，但起碼保持了一個積極的狀態，讓我對自己的生活還有掌控，使我確信自己是一個積極進取的人。」

中山大學社會學與人類學學院博士研究生池靜旻在論文中基於法國哲學家福柯的「自我企業家」的分析框架，深入探討了青年一代消費行為背後的社會文化意涵。文章指出，勞動者既是人力資本的擁有者，也是勞動產品的生產者，他的人力資本便是帶來收入的機器。當所處的制度環境更強調市場的調節作用時，個人被迫更多地自我負責，並通過各種努力提高自己的市場競爭力。

商務部國際貿易經濟合作研究院服貿所研究員高寶華更為直接地指出了現實問題：當前社會發展日新月異，年輕人生存壓力倍增，在一個充滿競爭與挑戰的社會環境中，「自我企業家」需要通過不斷為自己充電以提高自身的人力資本，保持自己的競爭力。

事實上，李舟的付費需求並非局限在工作上，她訂閱的課程、購買的圖書有不少可以歸入藝術範疇，比如電影、歷史、文學甚至是漫畫技巧教學。她會在朋友圈曬自己的手繪作品，會分享書評。在她眼裡，這些純然的、與實用無關的知識會使她平靜，付費學習它們的意義，在於她可以藉助專業人士的引導去拓展自己的視野，了解全新的知識領域。「是興趣使然，也有一點私心吧。畢竟現在社會發展迅速，我希望自己有更多的技能，萬一哪天我的本職工作進展不順利，我還能有別的選擇。」李舟說。

3.成長：購買是消費的結束，卻是學習的開始

2021年1月13日，知乎創始人、CEO周源在2021新知青年大會上公佈付費業務增長數據，知乎月活躍付費用戶數已超250萬，包括音視頻課程、電子書等在內的付費內容總數超300萬。知乎的活躍用戶中，18—35歲的青年佔比約75%。基於知識需求的線上消費，正在成為青年知識分子中一種廣泛應用的信息交互模式。

書涵回憶起自己曾經付費參與的英語精讀訓練營，每日學習結束后，應用程序會跳出打卡分享鏈接，堅持打卡分享會有獎勵。「我記得有一段時間，朋友圈滑下去，全都是大家的打卡鏈接，寫著已經堅持學習多少天，這對其他人其實也是一種壓力。」即使是現在，散播焦慮的宣傳語也隨處可見，它們要麼利用暗示——「通過消費，你可以成為你想成為的樣子」，要麼運用同輩壓力——「你的同齡人都在學」，不斷刺激消費者的購買心理。消費主義的浪潮打過來，缺乏社會經驗的年輕人常常無處藏身。

也有不少青年冷眼旁觀。在豆瓣網，「摳門女性聯合會」「摳門男性聯合會」「不要買消費主義逆行者」「喪心病狂攢錢小組」等小組已經聚集了超過百萬的年輕人，他們在社群中交流產品的性價比，相互推薦知識產品，交流省錢技巧。

購買是消費的結束，卻是學習的開始。社科院財經戰略研究院市場流通與消費研究室主任依紹華指出，一些消費者購買知識產品后實際利用率不高，有可能是衝動、盲目購買，也有可能是實際需要與所購知識產品不符。高寶華認為：「與實體產品不同，知識產品具有主觀性，購買后需要消費者的參與才能完成消費全過程。如何衡量商家提供的產品質量，還需要有關部門制定相應的監管標準，消費者也可以通過點評、打分等方式給予消費反饋。」

對於青年消費者來說，「為知識付費」不能與「進取」「淵博」畫等號，金錢也從來不是知識真正有效的過濾器。正如豆瓣網友「不過期的糖」在小組留言中所說：「人可以借用物質來表現自我，而不是讓物質決定自我。重要的從來不是我們消費什麼，而是我們為了什麼而消費。」

（原題為《去尋找消費與求知的平衡點》）

countries: 中國 法國

references: 網友 網民

title: 線上知識付費潮流中的青年：有人興趣使然，有人因危機感學習


content_text:
▲國防部長邱國正。（圖／記者林敬旻攝）

記者陶本和／台北報導

國防部新任部長邱國正甫上任，最近已將「共軍演訓我國因應策略」書面報告送達立法院外交及國防委員會。根據報告內容，提到軍方將適度公開我反制中共假訊息攻勢，以及維護資安的成效，來降低共軍「灰色地帶」的威脅。

事實上，該份報告書是在朝野立委要求下，希望國防部針對近期東亞局勢，共軍的軍事演訓，就其次數與強度提升，整理我軍的因應措施；另外，也就美國與大陸軍事角力，以及我國後續軍備的因應，製成書面報告。

在邱國正上任後，最近已經將這份題為「共軍演訓我國因應策略」的書面報告送交立法院外交及國防委員會。

有關共軍侵擾台海周邊動態，國防部報告指出，我軍運用聯合情監偵系統，掌握敵情相關動態；此外，也依經常戰備時期突發狀況處置規定，對於接近我海空域的共軍，做相關積極處置，好比派遣適當海、空軍兵力警戒、攔截、驅離，並搭配防空飛彈追監。

特別的是，國防部也提到，在去年國安高層要求下，於網站設立「即時軍事動態」專區以及推特，用意在於「主動」公布共軍相關活動，除了讓國人能建立敵情意識，也可透過推特讓國際社會了解中共破壞台海現狀。

另外，國防部也在報告中有提到，將會適度公開我反制中共假訊息的攻勢，以及維護資安的成效，來降低對岸「灰色地帶」的威脅。

事實上，國安局日前就有罕見公開有關境外勢力執行「認知作戰」的相關訊息。當時，主要是有所謂自稱國安人士，以匿名假帳號在網路社群貼文，散播變造的不實資料，而當時國安局研判，這是典型境外勢力藉由錯假資訊，對我進行認知作戰作為，並且透過聲明稿方式，罕見高調公開於國安局網站。

things: 假訊息 資安

title: 邱國正上任首份報告送抵立院　國防部將公開反制中共假訊息成效


content_text:
前年8月31日港島區爆發多場衝突，警方在銅鑼灣一帶驅散時，有人向警方投擲汽油彈，一名19歲學生被捕，他否認暴動罪，在區域法院被裁定罪名不成立。

法官說，當日現場毫無疑問是非法集結，但證人警員的觀察不能被現場片段支持，法庭難以完全安穩地信賴相關警員，所以裁定被告脫罪。

title: 19歲學生暴動罪不成立　法官指片段與警員觀察不一致


content_text: 中國基金業協會消息，2021年1月，證券期貨經營機構當月共備案私募資管產品1206隻，設立規模873.51億元，估算較2020年12月的1703.33億元下滑近五成。

title: 1月私募資管產品設立規模873.51億元 環比下滑近5成


content_text:
截至淩晨2時，約500名居民接受檢測，沒有確診個案。(中新社資料圖片)

香港特區政府今日(3月9日)宣布，尖沙咀彌敦道83-97號／樂道36-50號華源大廈在今早約7時完成強制檢測行動，截至淩晨2時，約500名居民接受檢測，沒有確診個案。

此外，政府亦在“受限區域”內派員到訪約520戶，包括30多間賓館的約180個房間，當中約260戶／房間，包括賓館內約100個房間，在過程中沒人應門，包括一些確診個案和可能已經接受隔離的住戶，亦有可能部分單位是空置，政府並沒有這方面的詳細資料，會采取措施跟進。

journalist: 【編輯：黄媛】

title: 尖沙咀華源大廈完成強檢 無確診個案


content_text:
新北市板橋警方3月7日在台北市萬華區追捕陳姓槍砲犯，過程中遭對方開槍逼退，不過員警仍沒放棄，最後不費一槍一彈將人逮捕，人員也平安無恙。警政署長陳家欽今天上午親自到板橋警分局頒獎表揚。

遭逮的陳男精於改造槍械，有多項槍砲前科，曾在板橋四川路持手榴彈拒捕與警對峙，後來也因槍砲入獄，2012年才出獄。板橋偵查隊王姓小隊長曾逮過陳男，日前接獲情資掌握他又擁槍自重，於是從台北文山區一路跟監到萬華區，見時機成熟才收網逮人。

板橋警方當天共出動9人圍捕陳男，逮捕過程中，遭對方近距離持槍射擊，所幸被鎖定的員警見他口袋舉起，察覺異狀閃避，其他人見狀也立刻撲上前制止他開第二槍，最後不費一槍一彈將人逮捕，無人傷亡。

警政署長陳家欽今天上午親自到板橋警分局頒獎表達肯定及嘉勉之意，尤其第一時間面對歹徒的板橋分局偵查隊王姓及陳姓小隊長二人，遇歹徒開槍之危急時刻仍能以冒險犯難精神，避免傷及無辜民眾，當場勇敢制伏犯嫌，特別頒發破案獎金鼓勵；另期勉全體同仁，要跳脫傳統犯罪偵查，採用新思維及大數據分析模式，對黑道幫派犯罪等治安毒瘤，全力刨根溯源，速偵速破，維護民眾生命財產安全，致力開創良好安穩的生活空間。

板橋警分局分局長劉炯炫表示，非常感謝署長特地撥冗至分局指導及鼓勵，大大提升基層同仁士氣，本分局維護轄內治安工作責無旁貸，將持續貫徹掃蕩黑槍、暴力犯罪之決心，打造安居樂業的生活環境。

新北市板橋警方3月7日在台北市萬華區追捕陳姓槍砲犯，過程中遭對方開槍逼退，員警仍沒放棄，最後不費一槍一彈將人逮捕，人員也平安無恙。警政署長陳家欽今天上午親自到板橋警分局頒獎表揚。記者王長鼎／翻攝新北市板橋警方3月7日在台北市萬華區追捕陳姓槍砲犯，過程中遭對方開槍逼退，員警仍沒放棄，最後不費一槍一彈將人逮捕，人員也平安無恙。警政署長陳家欽今天上午親自到板橋警分局頒獎表揚。記者王長鼎／翻攝

journalist: 聯合報 / 記者王長鼎/新北即時報導

taiwan-subdivisions: 板橋 文山區 新北市 萬華區

title: 板橋勇警追到北市逮擁槍開槍狠角色 陳家欽頒破案獎金


content_text:
2021/03/09 16:07

〔記者陳彥廷／屏東報導〕上週末是連假後的一般週末，但恆春半島北返的車潮卻又出現車多堵塞，過年以來的週末幾乎都不順暢，過年期間甚至有乘客搭上號稱墾丁快線的客運路線，卻因塞車延遲，自嘲搭到「慢線」，坊間並湧現「為何不延長調撥」疑問，對此，警方無奈回應，若再延長調撥，耗費的人、物力及時間、經費還有危險性，全都將數以倍計。

台9線草埔隧道開通後，返屏東的車速變快，但路幅大多未隨之拓寬，最後就集中於麻里巴大橋下方匯入台1線的瓶頸，致數度發生回堵到楓港的情形；過年時有民眾搭乘「墾丁快線」回高鐵左營站，才出車城就一路走走停停到枋寮、台88，2小時20分車程，竟搭了4個半小時，自嘲是搭到「墾丁慢線」。

有用路人反映，收假北返常見南下車道空盪盪根本沒車，再對比北上道路壅塞是望路興嘆，在沒有其它交通設施可以分流下，認為公路機關及警方應該考慮比照枋寮路段的調撥車道加以紓解，才不會塞到深夜。

現有的調撥已達9公里，若是從現有的五岔路口調撥到麻里巴大橋更長達23公里，警方回應，這個距離在公路史上可說是前所未聞，且現有的前置作業如布設交通錐、封閉安全島缺口就已要花至少半小時，由於北返集中在晚間，增長布設的危險性增加許多，考量經費、人物力的不足，可行性極低。

警方並澄清，上週末的壅塞是因為有民眾當天舉辦喪事並出殯，導致出現部分時段回堵，也強調匯入台1線車流若任意變換車道，更會造成進一步的回堵，因此未來會朝匯入與原本就直行的車輛採明確分流方式交管，在現有的路系統及人力物力找出最有效紓緩車潮的方式。

journalist: 陳彥廷

taiwan-subdivisions: 車城 枋寮 恆春 屏東 左營

title: 墾丁快線逢週末就塞遭譏「慢線」警：延長調撥危險性暴增 - 生活


content_text:
美国两党众议员们提出了一项法案，将可允许美国人在联邦或州级法院，起诉进行网络攻击的外国政府或其代理人。 (Fotolia)【大纪元2021年03月09日讯】（英文大纪元记者Janita Kan报导／陈霆编译）美国两党众议员们提出了一项法案，允许美国人在联邦或州级法院，起诉对美国人进行网络攻击的外国政府或其代理人。

这项法案被称为“国土与网络威胁法案”（The Homeland and Cyber Threat Act，简称HACT Act），该法案将取消给予外国政府，包括其官员、雇员或代理人的豁免权。该法一旦通过，美国人就可在法院起诉他们，要求他们对网络攻击造成的人身伤害、名誉受损或财产损失进行金钱赔偿。

此前，美国情报机构正在审查一起大型黑客行动，该行动影响了全球18,000名SolarWinds客户。据一名领导审查的白宫官员表示，美国的9个联邦机构和100家私营企业，也在此次网攻中受到影响。

这起黑客事件，最早由网络安全公司FireEye通报，该公司本身就是SolarWinds的客户。目前，该事件被认为是有史以来最大的黑客事件，促使美国政府组建了一个跨部门的特别工作组，来应对这一威胁。

美国情报机构1月份表示，这次外国黑客攻击是“一次严重的损害，需要持续和专门的努力来补救”，并称俄罗斯“很可能”是SolarWinds黑客事件的幕后黑手。然而，俄罗斯完全否认参与这项行动。

美国国家安全局网络安全总监安妮·纽伯格（Anne Neuberger）2月17日告诉记者，拜登政府正在准备一项行政行动，以解决审查中发现的漏洞，并补充说，正在就如何应对俄罗斯进行谈判。

另外，微软本月早先表示，一个与中国有关联的网络间谍组织，利用微软电子邮件程序的漏洞入侵电子邮件收件箱。微软在官方博客中称，将这次网络攻击应是由Hafinium发动，该组织得到中共当局支持，并主要利用在美国租用的虚拟专用服务器（virtual private server）发动攻击。

德州民主党众议员科林·阿雷德（Colin Allred）是该法案的主要发起人，他表示，该法案是必要的，因为美国人应获得对抗外国攻击所需的工具。

“这就是这项立法的功用，它让美国人有能力要求外国政府，对网络攻击造成的损失负责。我感谢来自两党的同事，为这项及时和常识性的立法所做的工作。”阿雷德在一份声明中说。

该法案由两党议员共同发起，包括共和众议员杰克·伯格曼（Jack Bergman）、布莱恩·菲茨帕特里克（Brian Fitzpatrick）、杰米‧赫雷拉‧博伊特勒（Jaime Herrera Beutler），以及民主党众议员乔·尼古斯（Joe Neguse）和安迪·金（Andy Kim）等。

从川普政府时代开始，司法部一直在积极打击俄罗斯、中国（中共）、伊朗和朝鲜黑客的网络攻击。

英文大纪元记者Ivan Pentchoukov对这份报导做出了贡献。

责任编辑：叶紫微#

journalist: 叶紫微

countries: 中国 伊朗

title: 美议员提法案 可起诉发动网攻的外国政府


content_text:
This week in politics_1：Primaries Candidates Sued for SubversionThis is translated from CitizenNews' weekly digest tracking Hong Kong's political news over the past week. Part 1: Primaries Candidates Sued for Subversion, Prosecutions Reduced to Tool of Threat（一周政情（上）：初選控顛覆 檢控淪威嚇工具）

In the past week, two political news items attracted the most attention. One is that the Department of Justice formally prosecuted 47 people for organising or participating in the pan-democratic primaries. The bail hearing took several days, with some of the defendants fainting sent to hospital. 15 were granted bail, but with DOJ's immediate appeal, only 4 were bailed at last. Secondly, the Two Sessions are convened in Beijing. The NPC agenda includes amending the electoral arrangements in the Annexes to the Hong Kong Basic Law in order to fully implement Beijing's demand for "patriots administering Hong Kong".

The 47 Activists' CaseThe case of the 47 people is about the implementation of the National Security Law in Hong Kong. The defendants, including the most prominent and popular candidates from the pan-democratic camp, have already caused an international sensation before the trial. The defendants were remanded in court on Monday, attracting a large number of people to attend the court hearing. Although the bail hearing was not allowed to be reported by the media due to legal restrictions, some parts of the trial, especially the defendant's generous speech, were widely circulated on the Internet and touched the emotions of thousands of people at home and abroad. There is much to analyse in this case, and a brief summary is set out below.

(1) The charge was laid at least one month earlier than originally scheduled. After the high-profile arrests of 55 people a month ago, the police had originally informed them to report to the police station in early April, but last week they gave them an earlier notice to report on 28 February (Sunday). Right after the hearing begins, the prosecution requested the judge to postpone the hearing for 3 months because the prosecution information of a number of defendants was not yet ready, indicating that the prosecution was not ready for the trial. The case was hastily brought forward to 1 March for some reason. This reason is believed to be related to the convening of the National People's Congress in early March, as the prosecution of 47 pan-democrats for conspiracy to subvert political power is a major political news story that has rocked Hong Kong and the international community. This case was directly supervised by Beijing's National Security Office in Hong Kong, otherwise, without the approval of Beijing's senior officials, it would not have been launched on the eve of the Two Sessions of the National People's Congress.

Therefore, if we read this case together with the "patriots administering Hong Kong" speech given by Xia Baolong, Director of the Hong Kong and Macao Affairs Office, a few days before, and the speech given by Wang Chen, Deputy Secretary-general of the National People's Congress, on reforming Hong Kong's electoral system a few days after, we can see the whole political message that Beijing wants to convey, namely that the pan-democrats will not be allowed to try to seize more than half of the seats in Hong Kong's Legislative Council. If the pan-democrats try to do so, they will have to be dealt with by the crime of subversion under the National Security Law. The electoral system will have to be drastically revised to eliminate any possibility of the pan-democrats seizing power and changing the status quo, so that all political power in Hong Kong will be firmly in the hands of those who are favoured by Beijing, which is the true meaning of "patriots administering Hong Kong".

(2) The number of people prosecuted in the case is much higher than expected by the political sector. Of the 55 arrested, only 8 have not been prosecuted for the time being, while the remaining 47 have been charged collectively. This figure is a political message in itself - if the purpose of prosecuting the pan-democratic primaries is to make an example of them, only a few organizers or core participants need to be prosecuted, and the goal can be achieved. The Occupy case a few years ago is a case in point. The number of participants in the Occupy case was in the tens of thousands, but only nine people were charged in the end. As many as 600,000 people participated in this pan-democratic primary election, and the government has no qualms about charging most of the primary election participants, including many who lost the primary election and were not in the running even if the election was not postponed, with the felony of conspiracy to subvert political power. Such a large-scale prosecution is an attempt to uproot the entire pan-democratic camp. From moderate pan-democrats to radical pan-democrats, regardless of the Democratic Party, Civic Party, League of Social Democrats and the localist camp, all of them are classified as subversive elements. Even if some of the defendants are eventually acquitted, they are politically labelled as "unpatriotic" who do not support the Basic Law and the National Security Law, and unless they openly admit their mistakes and declare their loyalty, they will not be able to pass the future eligibility test and will never be allowed to stand for election or serve in public office. This is the beginning of a major reshuffle in Hong Kong's political arena, starting with the prosecution of 47 people.

(3) The way in which the prosecutions were instituted, the harshness of the National Security Law was highlighted at every turn, obviously to maximise the political effect of intimidation and suppression. In fact, the calculation of this intimidation was already evident at the time of arrest, otherwise why would over 1,000 police officers have been deployed to deliberately arrange for the arrest of over 50 people on the same day, as well as to wake up the arrestees in the early morning, and to hold the defendants in handcuffs in front of the media cameras? The defendants were not thieves, most of them had no criminal records and many were professionals, so according to normal law enforcement philosophy, it would have been sufficient to arrange "appointed arrest" at the police station. However, it was clear that law enforcement wanted to treat them badly and humiliate them, so they were unnecessarily detained overnight before the case was brought to court. There were not enough seats at the dock in the court and the 47 defendants were not given the opportunity to shower and change, and were forced to squeeze into a very cramped space. But the judges and prosecutors who led the trial seemed to have no sense of it, and the first day of the hearing went into the early hours of the morning, leaving several of the defendants so exhausted that some fainted and were sent to hospital, while the rest were sent to a detention centre temporarily and brought back to court a few hours later, deprived of their basic right to sleep and unable to shower and change, with hygiene deteriorating by the day. After five days of this torture, the judge announced that 15 of the 47 had been granted bail, but in a rare move, the prosecutor asked for a review in court, not even allowing the defendants to regain their freedom for a few days, but in any case taking advantage of the new restriction on the right to bail under the National Security Act, which would keep unconvicted persons without trial in remand for several months. The only effect this will have is to intimidate and deter.

(4) The charges brought in this case highlight the new norm of Mainland legal concepts overriding Hong Kong common law concepts. The definition of subversion requires the defendant to use force or threat of force or other unlawful means to seriously undermine, interfere with or obstruct the performance of the functions of the government in accordance with the law. The prosecution argues that the pan-democratic candidates in the primary election promised each other that if they were elected and obtained a majority of seats in the Legislative Council, they would join hands to veto the Budget to paralyse the operation of the government and force the Chief Executive to resign. This is an unlawful act to seriously undermine and interfere with the operation of the regime. The problem is that Members of the Legislative Council can vote against the Budget, which is one of the powers and functions of the Legislative Council expressly conferred by the Basic Law. If Members vote in accordance with the powers conferred by the Basic Law and the Rules of Procedure, it cannot constitute an unlawful means and cannot be regarded as obstructing the performance of the functions of the authorities in accordance with the law.

Moreover, the charge of conspiracy requires a criminal motive, and there is a clear agreement among them. The pan-democratic candidates in the primary election have different views on how to use their power after being elected to force the government to negotiate for the implementation of dual universal suffrage, and these views were clearly revealed in the primary election forum. What was similar is that they all believed that future political games must be in accordance with the law. In other words, the 47 pan-democrats have neither a clear agreement to act in concert nor a criminal motive to commit a crime. If the provisions on subversion under the National Security Law are understood in accordance with Hong Kong's long-standing common law system, it is simply impossible to prosecute conspiracy to commit subversion.

In other words, the power to veto the Budget as granted by the Basic Law does not include the power to veto the Budget regardless of its merits and demerits.

Although they have not yet reached the stage of having a clear plan, the directional joint statements made during the primary election, together with the "mutual destruction" analyses of individual scholars, have turned out to be sufficient evidence of conspiracy to break the law. The prosecution had no qualms about being challenged by lawyers and judges trained in common law. Hong Kong courts would have to comply if the prosecution presents both the National Security Law and the interpretation right of the Basic Law by the NPC, which has the final and most authoritative power to interpret the law. This means that the SAR Government's law enforcement and prosecution efforts are fully aligned with the Mainland, with the Mainland's legal philosophy overriding and replacing Hong Kong's common law.

(5) The effect of this prosecution is to push the judiciary into the centre of a political whirlpool, forcing the judges to politicise the trials. Although the case is still at the stage of hearing whether to grant bail, the Court of Final Appeal has confirmed the full validity of the National Security Law, as there was a previous ruling against Jimmy Lai's application for bail. The threshold for granting bail under the National Security Law is significantly higher than that of ordinary criminal cases. The lawyer representing the defendant in Jimmy Lai's case had agreed to a number of harsh conditions, such as not making remarks to the public and not leaving home without permission, and living under house arrest while awaiting trial on bail, but he was still denied bail. That was already a bad precedent in NSL-related cases.

However, the CFA also made it clear that this did not mean that bail would not be granted to the accused in the National Security case, nor did it mean that the presumption of innocence would be abolished. If bail is granted to most of the defendants, Beijing will be furious and threaten to intervene with the interpretation of the law, or even send individual defendants to China for trial.

If all of the defendants were denied bail, the judges of the Court of Final Appeal would be angered, and the judiciary would be accused of being responsible for abolishing the presumption of innocence.

The judge who presided over this case heard the case with great trepidation for five days and finally granted bail to 15 defendants, slightly less than a third of the total. The judge was obviously walking a tightrope, trying to satisfy Beijing's demand for a national security law that would make it as difficult as possible for the defendants to be released on bail pending trial, while at the same time opening a narrow seam by releasing a few defendants who had weaker cases (e.g., those who had not signed the annex to the undertaking document in the primaries) or who had more sympathetic backgrounds (e.g., professionals who had not been involved in politics in the past) and who were not heads of political parties or organisational figures, thereby proving that it was still possible for the defendants to be released on bail under the national security law, and that the only thing they could not get was the special circumstances of their cases, and that the arguments put forward by the defendants were insufficient to convince the court.

The judge had to go to such lengths to weigh the political consequences, but the outcome was still unpalatable to both sides, and the Department of Justice immediately appealed the case. The family and friends of the defendants complained in tears that from now on, the NSL-designated judges would not be able to be supremely independent and decide cases on the basis of legal reasoning and evidence. From the beginning of the bail debate, every procedural dispute and every legal argument that followed was inevitably a political tug-of-war. The judicial change in Hong Kong began when the Chief Executive appointed NSL judges to hear national security law cases. The several days of court hearings on the case and the bail case illustrate in a concrete and subtle way how politicised judicial hearings can look like.

journalist: HK Columns (Translated)

title: This week in politics_1：Primaries Candidates Sued for Subversion | HK Columns (Translated)


content_text:
美國白宮新聞秘書莎琪今天表示，拜登總統11日將在電視黃金時段發表談話，記念全美普遍實施防疫封鎖措施一週年。

莎琪（Jen Psaki）指出，拜登屆時將「探討美國人民一年來的諸多犧牲，以及全美各社區和家庭所蒙受的重大損失」。

title: 實施防疫封鎖一週年 拜登11日發表談話


content_text: 中評社北京3月9日電／據京包網報道，讓每一個孩子公平公正地享受教育，是全國兩會上政協委員們熱議的話題，大家紛紛為打造教育新藍圖出謀劃策。從校內教育更優質更公平到校外培訓機構管理更規範，從教師待遇改善到藝術教育更深入，點滴建議沁潤真情，緩解“成長焦慮”，揚帆少年夢。 敖虎山委員： 以家庭教育為起點守護孩子心理健康 良好的家庭教育對兒童和家庭發展至關重要。針對日漸高發的兒童心理健康問題，全國政協委員、中國醫學科學院阜外醫院主任醫生、中國心胸血管麻醉學會秘書長敖虎山呼籲，幫助家長盡早掌握對孩子進行情感和心理健康教育的能力，加快推進以教育、衛健部門為指導，學校、社區為載體，研究機構、社會團體、培訓機構為支撐的多層次家長學校體系建設。 國家衛健委2018年發布的數據顯示，我國17歲以下的兒童青少年當中，約3000萬人受到了各種情緒障礙和行為問題的困擾。“很多家長付出一生的心血，卻永遠和孩子隔著一面玻璃墻。”敖虎山說，發達國家已從公共政策層面對家庭教育給予了支持，應加快推進社區家長學校體系建設，以家庭教育為起點守護孩子心理健康。 “越早學會做家長，越有利於孩子成長。”敖虎山建議，要充分發揮社區功能，建設高質量的社區家長學校。“建議充分運用現代化手段，把握早起干預的良機，激發家長在未來哺育撫養孩子過程中的學習意識，讓家長真正重視孩子心理健康這個問題。” 此外，專業的社會團體可以積極參與家長學校的培訓工作，提高宣傳效果和培訓的吸引力。社區也可促成心理醫師、教師等前來掛職，以提供指導服務。

title: 打造教育新藍圖 委員共繪育人夢


content_text:
纽约激光医美中心（Skin Solutions New York）运用一流的设备、品质最佳的产品、全方位的用心服务，为每位顾客打造最优化的个性化医疗与美容综合解决方案。（Skin Solutions New York提供）

【大纪元2021年03月09日讯】痘痘和疤痕，往往为充满阳光的青春抹上黯淡的色彩，它甚至还可能摧毁一个人的社交自信。不少人多方治疗后，仍反复发作。痘痘和疤痕真的那么难以消除吗？纽约激光医美中心的这一招可消除你脸上的痘痘、痘疤，帮你重现自信面容。

20岁出头的华人小顾（化名），是风华正茂的年纪，不过，青春期给他的脸上留下了令他苦恼的“礼物”——脸颊两侧布满了密集的痘疤。幸运的是，他在纽约一家医美中心，经过数月的专业治疗，疤痕消失，脸上恢复了往日的健康神采。

为小顾做治疗的是来自纽约激光医美中心（Skin Solutions New York）的韩裔治疗师Jamie，她表示，很多患者在经历多次治疗失败后，在这里取得了满意的效果，大家口耳相传，现在来的七成患者，就是为了彻底治好痘痘和疤痕，不再复发！

痘疤治疗前后对比。（Skin Solutions New York提供）最先进医美整形系统 比皮肤科更细致纽约激光医美中心（Skin Solutions New York）斥巨资引进雷射治疗仪、超声波提拉（Ultherapy）治疗仪、水飞梭治疗仪（HydraFacial MD）等最先进的医疗美容整形系统，与传统侵入式和注射医美手术方法相比，该中心设计的组合疗法极大地提高了脸部整形美容效果，而且没有侵入式的伤害，十分适合追求自然美的人群。

Jamie表示，该中心不同于普通美容中心的特色之一，就在于其运用一流的设备、品质最佳的产品、全方位的用心专业服务，为每位顾客打造最优化的个性化医疗与美容综合解决方案，使治疗达到最佳效果。

在对于初次登门的患者，纽约激光医美中心比皮肤科医生花更多的时间做皮肤分析和测试，由专业治疗师研判症状性质并确定初步治疗方案。

由于每个人的皮肤状态不同，没有千篇一律的作法。纽约激光医美中心治疗过程中，更需要用心跟踪症状和反应情况，调整最合适的治疗方法。

治疗间内景。（Skin Solutions New York提供）个性化治疗 确保效果最佳在诸多的皮肤问题中，雀斑、青春痘、痤疮等皆属于难治顽症。就痘疤而言，疤痕深浅、形状、时间长短以及肤色不同，治疗难度和治疗方法也不同。因此，这也是很多人花了不少时间和精力，但并没有收到多大效果，最后甚至招来恼人的副作用，让人看不到恢复的希望。纽约激光医美中心根据患者肤质和症状的不同，打造个性化治疗方案，确保效果最佳。

Jamie说，雷射治疗针对不同肤色的人，波长、脉冲参数也不同，根据经验判断使用不同数据的雷射光、雷射能量，操作者只有具备丰富的经验和知识，才能取得更理想的效果。

为彻底祛除痘疤，完美恢复肌肤平整，换肤对一些顽固症患者来说很重要。因为皮肤具有记忆功能，即便已经完全清除疤痕，日后很可能在同样的位置长出新的痘痘，采用雷射换肤，可以把该记忆抹去。

纽约激光医美中心采用的Ematrix激光换肤，是经过FDA批准的独一无二的先进治疗方法，无侵入，可刺激皮肤深层的胶原蛋白和弹性蛋白产生，从而使治疗部位更紧致，更光滑，更细腻，更明亮。这种方法不同于一般果酸换肤，雷射是真皮底下发挥作用，达到由内而外的根本改变，效果更自然、持久。

治疗前后对比。（Skin Solutions New York提供）对某些患者，搭配PRP治疗，效果更佳。PRP并非注射外来产品，而是利用患者自身血清蛋白，涂抹到皮肤的治疗部位，安全促进皮肤再生，帮助皮肤自然复原。这一效果是永久性的，不会反弹，促进已经坏死部位的细胞复活，填平痘坑，恢复光洁皮肤。

值得一提的是，纽约激光医美中心的治疗师经验丰富，不仅具有足够准确的判断力，根据皮肤恢复状况，在恰当的时机，进一步促进疗愈。Jamie表示，在疗程中，搭配水飞梭治疗（HydraFacial），往往令面部肌肤取得显着效果。

水飞梭（HydraFacial）被誉为好莱坞明星保养的神器，拥有卓越的皮肤保养效果，其优点是加强清洁脏污、增进保湿、均匀肤色、深层抗痘、修护受损、减缓老化等。

此外，痘疤、痤疮患者，十几岁至二十几岁正处于成长期，即使年过三十，已经趋于稳定，但是身体荷尔蒙、饮食等还会发生变化，加上日常死皮、黑头的产生，后续还需要继续清理和治疗，以确保维持治疗效果。

作为取得最佳效果的重要一环，纽约激光医美中心在为患者治疗过程和治疗之后，和顾客保持联络沟通，确保完整疗程和及时的后续服务。

祛痘效果卓越 收获好评如潮纽约激光医美中心自2015年营业以来，其专业亲切的服务收获了良好的口碑。不只皇后区、曼哈顿等纽约客，长岛、芝加哥、波士顿、费城、甚至加州的患者，也纷纷前来光顾。在他们心中，距离不是问题，效果才更值得追求。

超声波提拉效果前后对比。（Skin Solutions New York提供）“一些治疗失败、处于苦恼中的人，听到朋友的介绍，以及搜索网站，远程诊断后，慕名而来。”Jamie说。

她们接受治疗后，很多人在Yelp留下5星好评，以下是其部分留言：

Julie C.（纽约）：

我在纽约生活了11年，在找到这个地方(纽约激光医美中心)之前，从未有一家让我满意的皮肤诊所，Jamie 非常出色！

Louise L.（皇后区）：

我哥哥脸颊上有中等程度的痤疮疤痕，治疗几周后，有了大幅改善，价格很公道。谢谢Jamie帮助清理我哥哥的英俊面孔！

Karol P.(旧金山)：

我会向所有人推荐NY Skin Solutions（也让我的另外2个姐妹去那里进行面部护理），并且会100％向患有痤疮和痤疮疤痕的人推荐eMatrix。我感到的确改变了我的生活，我非常感谢！

Carine P.（曼哈顿）：

我在这里得每月做一次的Hydrafacials，是有史以来最好的！如果您在其他地方做过，请在这里尝试一次，你会发现其中的区别。我的深色斑块（几乎完全消失了）做了ATV皮肤激光治疗。如果你是棕色或黑色皮肤，请不要犹豫（来吧）。

韩裔治疗师Jamie（左）耐心为客户咨询。（Skin Solutions New York提供）【纽约激光医美中心】 纽约激光医美中心(Skin Solutions New York)由Jason Kim医学博士创办并主理，金博士对医美行业的深入了解，引进了一大批由美国医美权威认可的先进医美整形系统。该中心专注雷射和美容两项治疗，由取得执照资格的专业治疗师操作。美容治疗师结合皮肤分析，由内而外，从根本上解决祛痘、祛皱、痘疤，祛斑、激光美白，超声波（Ultherapy）提拉，水光注射、水飞梭（HydraFacial）保养、肉毒杆菌素除皱 、镭射除毛等。

Skin Solutions New York

预约电话：718-886-2455

短信预约：917-599-3822

营业时间：周一至周六

地址：144-48 Roosevelt Ave. Suite # MD-C, Queens, NY 11354

网址：https://skinsolutionsnewyork.com/

==============

责任编辑：晓云

journalist: 晓云

taiwan-subdivisions: 金山 和美

title: 这一招最绝 让你脸上痘痘、痘疤无影踪


content_text:
【大纪元2021年03月08日讯】（大纪元记者张婷综合报导）中国无人机巨头大疆创新（DJI）在过去十年中在美国大肆扩张业务，几乎将所有竞争对手挤出了市场。但路透社引述二十多名现任和前任员工爆料，大疆在北美业务最近几周和几个月内受到内部动荡的冲击，出现了大量裁员和离职。

其中4人告诉路透社，多名关键经理的流失，其中一些人加入了竞争对手，这加剧了美国政府限制中企所引发的骨牌效应，也加大了大疆无人机主导地位被削弱的前景。这4名知情人士包括两名在2020年底前一直在大疆工作的前高级管理人员。

大疆北美团队员工约三分之一被裁掉或辞职据3名前员工和1名现任员工透露，大疆在北美地区的约二百人团队中，去年约有三分之一被裁员或辞职，分别来自帕罗奥图（Palo Alto）、伯班克（Burbank）和纽约的办公室。

4人表示，今年2月，大疆的美国研发负责人离职，该公司在位于加州帕罗奥图的美国旗舰研究中心裁掉了剩余的研发人员，人数约为10人。

大疆公司表示，公司不得不做出在帕罗奥图裁员的艰难决定，以反映公司不断变化的需求。

大疆表示，“尽管有匿名来源的流言蜚语，但大疆致力于服务北美市场。”

大疆没有就现任和前任员工谈到的其他美国员工离职发表评论，尽管该公司去年告诉路透社，其全球结构正变得“难以管理”。

路透社去年8月曾报导，在帕罗奥图、伯班克和纽约的人员变动，是在大疆全球销售和营销团队被削减之后发生的。

大疆无人机的安全隐患引发美国关注自2006年成立以来，大疆已成为中共创新的象征。咨询公司DroneAnalyst表示，大疆控制了北美近90%的消费市场和超过70%的工业市场。

作为全球最大的商用无人机制造商，大疆无人机所带来的安全隐患越来越引发美国政府的关注。

在2017年的一份备忘录中，美国国土安全部警告说，它相信大疆“有选择地针对（美国）政府和私营拥有的实体，以扩大其收集和利用敏感美国数据的能力。”

美国陆军在2017年8月开始禁止使用大疆出产的无人机。另据其它媒体报导，2017年10月，美国移民海关执法局（ICE）于洛杉矶办事处一份公开备忘录中指控大疆在搜集美国敏感情报，并交给中共当局。美方担忧的根本原因浮出水面：北京政府对所有中国公司的控制权。

大疆则对这些指控予以否认。

美国制裁恐影响大疆业务出于国家安全考虑，美国商务部2020年12月18日宣布把数十家中企列入贸易管制“实体名单”（也称黑名单），其中包括无人机制造商大疆。

路透社称，尽管员工消息人士和竞争对手认为，大疆不会很快在美国和全球数十亿美元的非军用无人机市场上失去王冠，但据3名前高管和两名竞争对手称，去年12月大疆被列入美国商务部的黑名单，同时关闭其在加州的研发业务，可能会影响其服务美国客户需求的能力。被列入黑名单后，大疆在未获得美国许可的情况下，不能购买或使用美国的技术或组件。

同月，大疆在美国的公共安全负责人罗梅欧·杜尔舍（Romeo Durscher）离职，他曾在大疆为美国非军事政府部门和机构提供无人机技术的业务建设中发挥核心作用。

杜尔舍曾是美国国家航空航天局（NASA）的项目经理，也是无人机行业颇具影响力的人物，他目前在大疆的竞争对手、瑞士公司Auterion工作。

他说，之所以离开大疆，是因为他对裁员以及美国团队和中国总部之间的内部权斗感到沮丧。

“我们在大疆失去了巨大的人才，这是非常不幸的。”他说。

DroneAnalyst研究主管大卫·贝诺维茨（David Benowitz）表示，大疆去年12月被商务部列入黑名单，并禁止购买美国零部件，可能会影响该公司的移动应用、网络服务器以及一些电池和成像产品。

贝诺维茨表示，中美紧张局势持续存在，以及华盛顿推动支持大疆的竞争对手，可能会使该公司的北美市场份额下降。他补充说，虽然联邦政府在大疆的业务中占比较小，但其限制措施可能会产生“寒蝉效应”，其他买家担心美国未来会有更严厉的措施。

贝诺维茨去年夏天从大疆离职前是该公司企业团队的资深人士。贝诺维茨认为，大疆的竞争对手尚未能对大疆构成威胁。

大疆则在去年12月表示，美国的禁令不会影响美国客户购买和使用其产品。

五角大楼早已经下令禁止使用该公司的无人机产品。去年10月，美国内政部表示，只会从国防部批准的公司购买无人机，国防部之前公布了5家联邦政府批准的无人机供应商名单，其中4家美国公司，1家法国公司。

大疆则表示，还没有看到美国政府广泛禁止购买大疆无人机的事情发生。

责任编辑：林妍 ＃

journalist: 张婷

countries: 中国 瑞士

title: 制裁和内斗影响 大疆北美员工大量被裁和离职


content_text:
記者劉宛欣／綜合報導

好萊塢巨星強尼戴普（Johnny Depp）跟前妻安珀赫德（Amber Heard）互控家暴，鬧得滿城風雨，他也因此遭華納兄弟逼退，宣布退出《怪獸與牠們的產地》續集，隨後更傳出他動用私人關係，嘗試讓女方退出《水行俠2》，只可惜似乎沒有成功。近日，外媒再度傳出消息，迪士尼似乎有意讓安珀赫德出演真人版公主，引發熱議。

►影迷力挺強尼戴普！ 連署「安珀退出《水行俠2》」人數破150萬

▲安珀赫德與前夫強尼戴普的家暴案鬧得沸沸揚揚。（圖／翻攝安珀赫德IG）

根據外媒報導，迪士尼有意找來安珀赫德飾演《魔髮奇緣》的真人版電影，原因是她的外型與樂佩公主很相似，一樣都有著金髮以及大眼睛，另一方面更有消息指出，強尼戴普在得知消息後非常憤怒，而網路上的反應也相當負面，對此，迪士尼以及安珀赫德方面都尚未做出回應。

▲安珀赫德傳出可能出演《魔法奇緣》。（圖／翻攝《魔髮奇緣》海報）

此前，安珀赫德在爆出與強尼戴普的家暴案後，男方被《怪獸與牠們的產地》辭退，許多影迷不滿，甚至發起了連署要求她退出《水行俠2》，對此她不以為然，認為是有人花錢灌水買水軍，殊不知這番言論引發更大的反感，讓連署突破150萬人，而到目前為止，官方則尚未透露是否會讓她退出《水行俠》。

提告性騷犯竟遭「北一女師」酸太開放：別怪別人！ 許藍方動怒了

APRIL娜恩遭《模範計程車》踢出！ 劇組：已完成的60%全部重拍

目睹暴露狂露鳥「就這樣放出來」！ 傅嘉莉陷恐慌…自責沒報警

難插手澎恰恰債務！小亮哥曝「與債主私交」：很多圈內人跟他借錢

title: 迪士尼有意找安珀赫德出演「真人版公主」！　強尼戴普氣炸


content_text:
▲一項實驗證實，輝瑞疫苗能有效抵禦巴西新冠變種病毒。（圖／達志影像／美聯社）

記者張寧倢／編譯

新實驗證實，輝瑞藥廠（Pfizer）與德國BioNTech生技合作研發的疫苗，針對傳播迅速的巴西變種病毒「P.1」與最常見的新冠病毒，兩者的中和反應幾乎相同，顯示疫苗產生的抗體能夠抵禦變種病毒株。

根據路透社報導，《新英格蘭醫學雜誌》（New England Journal of Medicine）於8日刊出由輝瑞、BNT與德州大學醫學院研究人員進行的實驗室研究，將輝瑞&BNT疫苗3期臨床實驗中的20份血液樣本暴露於不同的新冠病毒（SARS-CoV-2），其中包含英國「B.1.1.7」、巴西「P.1」以及南非「B.1.351」變種病毒株，並進行比較。

實驗結果顯示，疫苗對B.1.1.7、P.1變種病毒與常見的標準新冠病毒的中和反應幾乎相同，對B.1.351變種的反應則屬穩健，但相比其餘3種病毒較低。研究人員表示，雖然尚須得到現實社會的驗證，但此研究結果表明疫苗對新型COVID-19病毒仍然有效，是令人振奮的跡象。

然而，《自然》雜誌（Nature）也於同日刊出一項研究表明，完成輝瑞或莫德納（Moderna）疫苗2劑接種的人對B.1.351變種病毒的免疫反應較低。為解決此問題，莫德納於2月份向美國國家衛生院提交了針對B.1.351的改良疫苗，輝瑞與BNT也表示，目前正在努力開發針對變種毒株的第3劑疫苗加強劑，且已進入臨床研究。

更多國際新聞►醫服一脫解放雙峰！護理師吸引性感內衣廠商上門 實穿圖辣爆►亞契本來就不是王子！ 英國王室「冊封頭銜」規則曝光►全球瘋打疫苗 印度神童預言警告：帶來的問題會比解決掉的更多

聽Podcast掌握國際局勢

countries: 巴西 英國 美國 印度 南非 德國

title: 輝瑞疫苗證實「對巴西變種有效」　中和反應與原本病毒幾乎相同


content_text:
英格蘭超級足球聯賽，車路士主場2:0擊敗愛華頓。

車路士全場控制戰局，上下半場各入一球。上半場夏維斯施射，皮球省中對手後衛入網。夏維斯換邊後搏到12碼，由佐真奴費路操刀射成2:0。

另一場，韋斯咸主場同樣2:0擊敗列斯聯。連格禁區內跌倒，親自操刀射12碼被撲出，再補射入網，為主隊領先1球。奇治戴臣其後憑角球近門頂入。

在積分榜，車路士以50分繼續排在第4位，落後第3的李斯特城3分，距離第2的曼聯就差4分。韋斯咸就以27戰48分升上第5位，領先第6的愛華頓2分。

title: 英超車路士2:0愛華頓　韋斯咸2:0列斯聯


content_text:
莫允雯化身心靈畫手 傳遞希望與力量推出「從心出發」公益口罩

（台灣TB新聞網）國際第一時尚口罩品牌 masklab 創立於 2020年新冠疫情中，是全球首個採開架式任選款式販售的口罩品牌，在香港中環及韓國首爾均設有旗艦門市，masklab 在今年1月份進駐台灣，目前於台北101購物中心、台北忠孝SOGO、台北新光三越站前店/南西3館、中和比漾廣場設有專櫃，3月25日將進駐台中新光三越中港店。masklab 結合世界各地的品牌設計師、藝術家，持續不斷聯名推出摩登時尚，兼具美麗與防護的獨特口罩，使 masklab 成為引領風騷的業界先驅，展現出防疫新常態下的品牌高度，更讓旗下口罩成為潮流單品，完美搭配時尚衣著。ｍasklab 於年初進軍台灣後，便與享譽盛名的法國塗鴉藝術家 Cyril KONGO 合作，以其當代且前衛的靈感創作出三款獨特塗鴉設計的限量收藏系列 KF 韓式立體口罩，更於農曆新年推出兩款台灣限定禮盒，迅速打開台灣市場知名度。

展望2021年，防疫仍是生活新常態，在白色情人節前夕，masklab 力邀就讀藝術學院且從小就愛彩繪的藝人-莫允雯攜手合作，推出Honest Hour「從心出發」系列 KF 韓式立體口罩，寄語2021年重新出發，帶來充滿愛與希望的三款奇幻感十足且色調繽紛的新款式，讓每個人在戴上絕美口罩秀出自我魅力風格的同時，都能感受到滿滿的正面力量！

莫允雯 Honest Hour x masklab 「從心出發」系列口罩一共有三款，皆由莫允雯一手繪畫並參與設計，透過色彩繽紛且意境溫暖的繪畫為口罩注入生命力與想像力，三款新品包括帶有獨角獸童趣色彩的「照亮自我」，提醒自己就是一道光，永遠都有照亮自己、照亮別人的能力、象徵乘風破浪的「希望之浪」，創作靈感源自海與浪，意喻只要不放棄，希望的光芒永遠閃耀著、以及代表「愛的力量」的彩虹口罩，彩虹象徵著全宇宙最強大的力量－愛，提醒自己每天都要勇敢愛、用力愛、真心愛。「從心出發」系列是 masklab 首次推出的公益口罩，masklab 將捐出三款口罩銷售淨利的百分之十予莫允雯指定之慈善團體。莫允雯Honest Hour x masklab「從心出發」系列新品3月6日於全台門市及官網 masklab.tw 販售，每盒共10入，售價為新台幣$349。 「希望之浪」KF立體口罩 「愛的力量」KF立體口罩 「照亮自我」KF立體口罩

countries: 法國 韓國 香港 台灣

title: 國際時尚口罩品牌masklab 以聯名合作大展防疫新高度


content_text:
“我们苗族人手工做的刺绣都难卖出去，你们机器做的谁会买？卖到哪儿？”

当年，我花费十几万元买了台二手绣花机回村办厂，乡亲们向我抛出这样一句“灵魂之问”。

我做了最坏的打算，抱着最好的希望，心想再苦再难也要坚持下去，奋力“织”出幸福来，带领大家脱贫致富。

如今，我很欣慰，算是达成所愿了。

我叫韦祖英，出生在贵州省黔东南苗族侗族自治州从江县马安村，6岁跟母亲学习苗绣技艺，十多岁便在村里小有名气。可惜那时苗绣只是我们苗族人自给自足的手艺，未变成商品“生钱”，村里人只能出去打工讨生活。

2000年过年时，在外务工的姐妹们穿着新衣服回来说外面有钱赚，我听了就不愿在家种田了，也想出去赚钱买新衣服、看看外面的世界。过完年，我就跟姐妹们去了广东。

我在好多工厂都待过，五金厂、机修厂……可是不懂行也干不好。想着自己只会做苗绣，就找机会去了一家绣花厂。绣花厂的工作和在家里做苗绣可不一样，那里都是用机器绣花，我只能帮忙穿针和换线。

后来，我边工作边向他人请教学习，慢慢学会了机械缝纫和电脑制版的技术。我心想机器绣花这么快、这么好，用它来生产苗绣也一定不愁卖。

2011年，我拉着二姐，买了一台二手绣花机，回村里开了家电脑绣花厂。设计、制版、裁剪……整个过程都是自己来。一开始，我还不太熟练，机子绣出来的花纹和电脑设计的不太一样，做出来的衣服也只能送给家人穿。

不过，后来随着我设计的有着新颖图案和款式的绣片一批批生产出来，看起来还特别“潮”，大家也逐步了解到机器生产的便捷、快速和神奇。

为了推广自家产品，2013年，我花了一万多元，请来歌手和摄影师录制苗歌碟片。影片里，我和姐妹们穿着自己设计、融入苗绣元素的衣服一起跳舞。很多买了碟片的人，看到我们的产品，特地跑来买我们的绣片。

看到我们的生意越做越火，村里更多的姐妹也想加入进来，于是，我在2014年成立了民族刺绣专业合作社，组织大家一起生产。人多了、机器多了、创意也多了。我们把苗绣元素与现代服饰相结合，把不同大小、图案的绣片点缀缝制在背包、衣服、鞋子上，让消费者无论逛街还是上班都能穿，很受市场欢迎。

伴随产品销路渐好，还在外面打工的姐妹们也闻讯返乡，40户人家陆陆续续买了绣花机，有的办起了家庭作坊，有的也建了厂。村里已然形成苗绣一条街，家乡苗绣逐步走出大山。

高兴之余，我也面临新挑战。面对苗绣传承、传播青黄不接的窘境，我意识到自己有责任和义务把苗绣等苗族文化传承下去、传播出去。我想，我一个人的力量太小，把技艺传给姐妹们也只能影响几十、几百人，如果学校、社会都参与进来，我们下一代就会有更多的热情和意识主动去学习、传承民族文化。

“加大鼓励农村妇女创业扶持力度”“加大民族文化和传统手工技艺传承力度”……2018年，我在当选全国人大代表后，开始把这样的心声带出大山、带到北京。

近年来，我看到政府对民族文化越来越重视，出台了很多扶持政策，村里的苗绣产业也愈发壮大。

十年过去了，一台二手绣花机变成了80多台大型绣花机，带动600多名绣娘拾起了代代相传的技艺，孩子们也开始在学校捧起一针一线。

我相信，在下一个十年或二十年，当我老了以后，会有更多人喜欢我们的苗族文化，会有更多年轻人主动学习我们的苗族文化。

妈妈，你好吗？

我在月球上很好。

月球的秘密，

你想看看吗？

下一期《幸福看这里｜幸福是___出来的》

策划：蔡志坚、陶冶

记者：杨焱彬、崔晓强、陈嫱、杨文斌、罗羽

配音：华姝

文字编辑：冷彦彦

图片编辑：吴蓉

视频编导：王玉璐

海报包装：杲均丰

新华社音视频部制作

title: 新华全媒+｜幸福看这里｜幸福是“织”出来的-新华网


content_text:
▲農糧署與雲林縣口湖合作農場與羅吉斯克公司合作於西螺包裝場裝櫃，出口甘藍至日本。（圖／記者蔡佩旻翻攝）

記者蔡佩旻／雲林報導

冬、春季為國內平地甘藍(高麗菜) 盛產期，台灣因氣候適合，質優味美，營養豐富，行政院農委會農糧署為穩定農產品產銷， 積極輔導產地辦理輔導加工、擴大行銷及拓展外銷，9日與雲林縣口湖合作農場與羅吉斯克公司合作於西螺包裝場裝櫃，出口甘藍80公噸，希望經由業界攜手合作持續發展外銷，實際行動挺農民 。

農糧署輔導二崙大蒜生產合作社及二崙果菜生產合作社攜手合作共同開拓外銷通路，將臺灣甘藍銷往美國西岸加州及新加坡；與雲林縣口湖合作農場與羅吉斯克公司合作於西螺包裝場裝櫃，出口甘藍至日本，外銷數量共4貨櫃，共計80公噸。希望經由業界攜手合作，推展臺灣甘藍外銷，讓全球華人也能品嘗臺灣當季鮮甜的甘藍。

農糧署指出，臺灣初秋品種甘藍含水量高，鮮脆甜美，與中國、韓 國及日本等國硬種甘藍口感不同，深具臺灣甘藍特色，農糧署輔導彰化、 雲林及嘉義等主要蔬菜產區農民團體生產品質佳且數量穩定之甘藍辦理外銷。

農糧署長胡忠一表示，臺灣甘藍往年多供應日本、加 拿大、香港、泰國及新加坡等國，深受當地華人喜愛，上週農糧署輔導農民團體配合貿易商試銷中東杜拜，擴大多元通路不遺餘力。因各地華人 食用甘藍方式與臺灣相近，喜歡以熱炒或熱食方式烹調，因此臺灣冬季盛產的軟種(初秋)甘藍具有獨特的優勢。

農糧署強調，真正幫助農民不應只有口號，應以實際行動落實去 做，除這次再出口 4 櫃，農糧署會持續加強輔導農民團體結合外銷業者， 辦理國產甘藍外銷，除讓各地華人都能享受到臺灣甘藍的美味外，更可 多元化行銷通路，也期望引導地方政府能共襄盛舉，一同保障農民收益。

▲臺灣甘藍往年多供應日本、加 拿大、香港、泰國及新加坡等國，深受當地華人喜愛，上週農糧署輔導農民團體配合貿易商試銷中東杜拜，擴大多元通路。（圖／記者蔡佩旻翻攝）

►Her今天推出「SK-II青春露230ml＋全效活膚潔面乳120g」

►聽Podcast #我在案發現場

【其他新聞】

►雲林路上劃「慢」害摔車受傷 烏龍廠商玻璃珠「防滑變超滑」

►雲林「土惡霸」砸門潑漆太囂張 網PO地方社團...警速逮8人

►雲林「土惡霸」囂張砸車！「尋仇車隊」瘋狂潑漆 警卯起來抓人

►左轉箭頭消失！斗六這個路口號誌變了 駕駛癡等不敢走

►失蹤人口家屬採DNA！ 雲林警重燃尋親家屬希望

countries: 日本 新加坡 泰國 香港 中國 美國 台灣 臺灣

taiwan-subdivisions: 嘉義 西螺 彰化 二崙 斗六 口湖 雲林縣

title: 農糧署積極拓展外銷　80公噸甘藍出口日本


content_text:
桃園市平鎮區七日凌晨發生KTV遭人連開二十二槍案件，桃園市警局平鎮分局獲報後成立專案小組，經調查為有幫派背景的二十一歲鍾姓男子，與兩間店家負責人疑有利益糾紛，因此率眾尋仇滋事，在二十四小時內循線逮捕涉案鍾男。（桃園市警局平鎮分局提供／中央社）記者陳中興∕桃園報導

二十一歲鍾姓男子，本月五日在平鎮民族路養生館砸店，七日凌晨又在平鎮雙福路以改造手槍對著ＫＴＶ連開二十二槍；這件驚擾地方重大治安事件，管轄的平鎮分局，事發後火速成立專案小組，昨天清晨捕獲滋事的鍾男，並繼續追捕同夥在逃嫌犯。

這起連續滋擾事件，疑似與幫派利益有關，警方表示，被捕的鍾嫌有幫派背景，為防止火併情事發生，所以警方在七日事發後立刻成立專案小組，展開調查及追捕滋事者。

平鎮警分局副分局長李忠榮表示，被捕的鍾嫌七日凌晨率眾到雙福路某ＫＴＶ，以改造手槍在店外對著店裡開了二十二槍，槍擊後旋即在同夥開車接應下離開現場。

平鎮警分局表示，這起恐嚇意味濃厚的槍擊案，民眾於七日凌晨零時四十三分以一一０報警，轄區派出所及偵查隊於案發十分鐘內抵達現場展開蒐證，並追出鍾男於五日在養生館砸店事件。

taiwan-subdivisions: 平鎮 桃園

title: KTV連轟22槍 平鎮砸店嫌被逮 | 中華日報


content_text:
凡妮莎贏得訴訟，法院判決洛杉磯郡警局應公佈外流空難現場照片的警員姓名。（資料照，美聯社）

〔記者梁偉銘／綜合報導〕NBA傳奇「黑曼巴」布萊恩（Kobe Bryant）去年美國時間1月26日因直升機失事驟逝，各界迄今仍緬懷殞落的當代巨星，科比遺孀凡妮莎（Vanessa Bryant）逐漸走出喪夫、喪女的悲痛陰霾，更贏得一場重大訴訟，法院判決洛杉磯郡警局應公佈4名私自外流科比空難現場照片的警員姓名。

據《洛杉磯時報》報導，布萊恩墜機死亡後，趕赴調查的當地警員拍攝並散布失事現場近照，導致科比及女兒在內9名死者，失事慘狀在網路上瘋傳，並引來廣大輿論風波。現年38歲的凡妮莎（Vanessa Bryant），去年5月一狀告向洛杉磯法院，控訴洛杉磯郡警局和局長維拉紐瓦（Alex Villanueva）侵害人權、精神損失和侵犯隱私等，甚至把涉案警員和連絡消防局等列入提告對象，並呼籲警局別袒護加害者，要求公開惹禍警員身份，

洛杉磯郡警局回應，若公開這些警員名字，他們家庭住址和私人信息恐將在網路曝光，可能淪為被攻擊目標，但法院判決已支持凡妮莎律師團請求。此案引發軒然大波，先前甚至促使加州眾議員吉布森（ Mike Gipson ）提案，嚴禁執法人員外流事故現場影像。去年9月底，加州已通過立法，違者將開罰1000元美金（約2.9萬台幣），外界稱為「科比法案」。

events: 死亡 墜機

title: NBA》外流科比空難照警員慘了！凡妮莎告贏將公佈姓名


content_text:
這幾次在Clubhouse上跟張國洋與許庭韶諮商心理師一起回答問題，忽然發現有個問題的出現頻率很高。

當然，問題的面貌跟敘述可能不太一樣，但簡單來說，問題的核心就是「我覺得另一半不好，我該怎麼改變對方？」

但我老實說，這題我能力不足，實在無法回答。因為這題的答案大概都是大家不想聽的：我們不要改變對方，因為人只能改變自己。不過當然，這個答案大家通常不會買單。但細細想過後，我自己覺得這個可以分兩個階段來解答。當然，我的答案不是正確答案，就僅供參考。

1. 剛開始交往階段，就覺得不行 如果剛開始交往，你就有這個想法，那我覺得最簡單的方式真的是分手。

畢竟除了投入成本低以外，這時通常我們都還對於對方充滿想像。如果這時你就能感覺到就對方有你不能接受的點，那我真的建議果斷放手。因為這代表就算還在熱戀期，你都能感受到價值觀不合，那麼等到開始進入深度相處時，這絕對是很大一根刺。

之前也有個好友，大概交往第二個月就覺得跟對方的金錢觀不太合。但最後又磨了快一年，爭吵只是越來越多，對方不但不改，還直接說我自己賺錢，又不是花你的，你憑什麼管，最後分得蠻難看的...。

所以如果才剛在一起，我真的勸離不勸合。

2. 進入長期關係，才發現各種不合 這階段可能是準備要結婚了，或甚至是結婚後才發現跟對方沒有很合。

我個人覺得，這時候通常比較尷尬。但我覺得可以思考一件事情，那就是對方會不會願意跟你一起解決這件事情。舉例來說，找到諮商師或心理師尋求幫助，或是兩個人不斷去找處理問題的共識，而不是只能偏向一邊。

但如果對方的態度不是想跟你一起努力，而是一點也不在意這件事情。那我覺得這時候可能就可以思考，如果這個人一輩子就這樣，那麼你真的要跟這樣的人相處一輩子嗎？

聽起來還是勸離不勸合，但我可能會請大家思考另一個點，那就是當初這個人吸引你的是什麼？

昨天剛好庭韶心理師講了一個故事我覺得很喜歡，我們就假定故事的主角是小明吧。

有個朋友問小明，你覺得你老婆有什麼缺點，小明說這缺點多的跟星星一樣。接著朋友又追問，那你老婆的優點呢？小明說說我老婆的優點就像太陽一樣。

接著朋友不解，覺得既然缺點這麼多，優點只有一個，怎麼還會想跟她結婚呢？小明說，因為太陽出來，星星就都看不見了。

我想這當然有點太理想，但如果我們能夠在事前就排除掉自己絕對不行的缺點，並且找到一個對方身上你真的很愛的特點，那麼我想相處起來都很愉悅的。

這邊話題一轉，我覺得就跟我家狗女兒一樣，雖然我常常覺得她魯小小很煩，在家不能獨處，會一直跑來撞你，還會尿床。但每當回家，她開心的來迎接我。還有當我在工作的時候，她偶爾來頂我一下，又或是出門運動，看著她在草地奔馳，我就覺得我被她療癒了。

如果我養隻貓，也許我可以享受到安靜，愛乾淨，可能貓還可以自己找樂子。但我就沒辦法跟牠有很多互動，或是帶牠出門玩。

你說有好壞對錯嗎，我必須說絕對沒有，只是你選擇了什麼，並且接受了什麼。當然，你可以說這個跟人又不一樣，貓跟狗可以一起養啊。但我必須老實說，要是伴侶能接受，開放式關係其實是一個好解答，但這畢竟還是不為大多數人接受。不過我覺得，也許可以思考一下伴侶到底是什麼。

title: 在嘗試改變另一半之前，不如先學習如何「將狗養成貓」


content_text:
▲王定宇、顏若芳。（圖／記者湯興漢攝、周宸亘攝）

記者陶本和／台北報導

針對民進黨立委王定宇與民進黨發言人顏若芳被週刊直擊同居一事，他們都表示，是「房東與房客」關係。據顏若芳友人表示，如果認識她的人就知道，她其實是個不折不扣的「感情絕緣體」，而那間房子是跟女性友人合買的，前陣子才租給王定宇每月8000元，自己則跟家人同住在南京圓環家中。

對於被偷拍兩人同居一事，王定宇表示，兩人就是房東、房客關係，他在台北租個可以休息的地方，使用率也還好，才剛開始租幾個月，太太也知道這件事，而顏若芳是遇到了就偶爾順道載一程，照片全都沒有親密互動還能編故事，真的是想太多。

顏若芳也回應表示，她常向王定宇請益政治上的問題，最近比較有接觸跟互動，是因為被拍到的這間房子，有分租給王定宇。

對此，顏若芳友人表示，其實認識她的人都知道，她是個不折不扣的「感情絕緣體」，不太容易交男友，她跟王定宇一直以來關係都很好，旁人一看也都知道他們根本沒有怎麼樣。

顏若芳友人說，這間房子是跟另一位女性友人合買的，就在這位女性友人的公司附近，而前陣子王定宇也請顏若芳幫忙找房子，才會把其中一個房間租給王定宇，每月8000元，而她自己則是跟家人住在南京圓環的家中。

顏若芳友人表示，週刊寫王定宇去這個房子，最多一週達5個晚上、平常也有3至4晚，但實際上根本沒有這麼頻繁，顏若芳的友人也住在這裡，而且顏若芳的家人也不太讓她在外過夜或晚歸，她多半還是會回到自己家人家中。

journalist: 陶本和

title: 「房子是跟女性友人合買」 顏若芳友：月租王定宇8000元 | ETtoday政治新聞


content_text:
2021/03/09 05:30

〔記者楊金城／下營報導〕下營休閒農業區推動籌備委員會昨天成立，推動將下營傳統農業轉型升級為六級產業，發展休閒農業旅遊；台南市今年將成立東山、後壁、南168線、下營4個休閒農業區。

今年成立4個休閒農區 明年目標再增加5處南市現有左鎮光榮、七股溪南、楠西梅嶺等3個休閒農業區，都已成立10多年，南市農業局今年力拚成立下營等4個休閒農業區，明年目標再成立5個休閒農業區。

下營休閒農業區推動籌備委員會揭牌成立，市長黃偉哲、農業局長謝耀清、下營休閒農業區籌備會主委鄭慶鳳等人出席，受到地方關心。

黃偉哲邀客來品嘗四寶黃偉哲說，成立下營休閒農業區對地方發展休閒農業觀光很有幫助，休閒農業區不只是來逛逛田園風光，下營還有黑豆、鵝肉、桑椹和文旦「四寶」特產，讓遊客吃得飽飽、蓋得暖暖、吃得健康。下營休閒農業區未來是個物超所值、CP值超高的農遊區，結合鄰近的麻豆和六甲，更能成為一個非常優質好玩的觀光帶。

結合麻豆和六甲成為觀光帶會中展示下營薰茶鵝、蠔油鵝肝、麻香米血、蒜頭鵝、芹菜鵝腸、鹽水鵝、醉鵝等特色料理，讓黃偉哲誇讚好吃。下營區長李宗翰說，下營養鵝場40場，飼養近5萬隻，產出的鵝肉品質優良，沿著台19甲線形成的鵝肉料理聚落，更是饕客口耳相傳的鵝肉公路。加上區內有桑椹農園、菱角生態教育農園、向日葵花園、各樣果園及牧場，成立休閒農業區有農業觀光潛力。

謝耀清說，傳統農業除了一級生產、二級加工，發展六級休閒農業可提升農業產值，發展地方休閒農業帶動地方發展。

農業局農會輔導科長郭德偉說，六級休閒農業是整合地區特色農業打團體戰，捨棄以往單打獨鬥，將客人吸引過來體驗有趣農遊、購買農產和加工、文創品，中央對休閒農業區的行銷人才培育、遊憩設施都有補助計畫。

taiwan-subdivisions: 下營 鹽水 左鎮 楠西 七股 下營區 東山 六甲 暖暖 金城 麻豆 後壁

title: 農業升級 台南下營轉型休閒農業區


content_text:
宏碁（2353）筆電銷售暢旺，旗下Chromebook消費市場在泛歐12國奪下銷售冠軍，其中法國以78%市占率最亮眼；而在北歐市場市占亦達45%，展望未來，宏碁看好今年全年PC仍是成長態勢。

研調機構GFK最新數據顯示，宏碁Chromebook消費市場在泛歐12國奪下銷售冠軍；在北歐丹麥、芬蘭、挪威、瑞典等國亦以45%市占成為市場霸主。

宏碁指出，受疫情影響，居家工作、遠距教學延燒，全球各地改採遠端作業，推升筆電銷售，Chromebook銷售更顯著；宏碁自2010年起致力研發最頂尖及完整的Chromebook產品線，從筆電、All-in-One電腦及平板等系列。

展望未來，宏碁董事長陳俊聖維持樂觀看法，先前已預估上半年PC市場需求強勁，但供應無法跟上，宏碁會積極追貨。

陳俊聖說，這波PC熱銷除遠距工作、居家教學需求，也與全球政府貨幣政策有關，很多PC需求出來，主要是學校採購經費增加。

countries: 瑞典 丹麥 挪威 芬蘭 法國

title: 宏碁Chromebook 在歐奏捷


content_text:
參謀總長黃曙光六月即將屆齡退伍。政府去年希望首艘潛艦下水時間提前到二○二三年六月，海軍已提交報告，說明潛艦無法提前下水。

黃曙光推動潛艦國造五年，合作對象包括台船董事長鄭文隆、海發中心主任邵維揚，將潛艦國造從無到有，去年下半年開工後，進度順利，已完成第一個船段組合工程。

相關人士說，海軍上周提交報告，說明國造潛艦提前下水有技術上困難，尤其在潛艦國造的領導班子人事調整後，不確定因素增加。

title: 首艘國造潛艦拚2023年下水 海軍表示無法提前


content_text:
中國外交部前副部長何亞非近日接受陸媒專訪時指出，目前世界力量平衡正在進一步調整，中國面對外部環境變化，不僅要參與重構全球治理體系，而且要發揮「引領」作用。

中國報刊「每日經濟新聞」今天刊登專訪何亞非的文章。他在受訪時提到，當前，世界力量平衡進一步調整，以中國為代表的新興大國和發展中國家力量不斷上升，以美國為代表的西方國家「國內矛盾惡化、力量相對下降，導致地緣政治衝突升溫、文明隔閡加深」。

他說，同時，以軍事衝突、戰爭和武力解決為主要手段的傳統安全威脅與氣候變化、傳染病跨境流行、能源和糧食危機等非傳統安全威脅疊加，構成空前全球性挑戰，而科學技術革命也進入新的飛躍階段。

因此，何亞非認為，對於外部環境的變化，中國首先要繼續保持清醒認識，在這個基礎上，加強國際合作、重構全球治理體系，「不僅要積極參與，而且要發揮引領作用」。

他還提到，中國要毫不動搖地堅持經濟全球化，在改革世界貿易組織的基礎上推動自由貿易。世界經濟步入知識經濟和數位經濟發展的新階段，需要制定新規則，以適應技術革命和全球供應鏈變化，推動經濟綠色、可持續發展。

何亞非說，中國要加強國際合作，「美國要脫鉤，我們不能脫鉤。我們還要開拓與歐洲、拉美、亞洲國家的經貿合作，形成更大的市場」。

他表示，2020年底前中歐投資協定談判完成，還有區域全面經濟夥伴協定（RCEP）的簽署，都意味著中國在國際合作方面作出巨大努力，且正取得進展。

何亞非又說，應當意識到，中國已經是一個具有全球影響力的大國，「各國對中國也有期待，希望中國在塑造今後的國際秩序、全球治理體系中能夠提供新思想、新方案。中國思想、中國方案就是在這樣的背景下提出來的」。

他並指出，中國國內成功治理的經驗、經濟發展所取得的成績，以及發展模式，雖然不能被複製，不能被外面照抄照搬，但也確實提供了一條可以借鑑的經驗和道路。

countries: 中國 美國

taiwan-subdivisions: 新興 成功

title: 陸前副外長：中國要引領全球治理體系重構


content_text:
【大纪元2021年03月09日讯】（大纪元记者骆亚采访报导）中共两会期间，中共政协主席汪洋声称对台继续打压，台海形势的主动权和主导权始终在中国大陆这边。分析认为，台海局势、避免战争关键在美国。

汪洋3月7日参加了两会人大的“台湾代表团”审议，除了强调坚持“一中原则”、“九二共识”的论调外，还称遏止台独分裂活动云云。

类似表述，也在中共国务院总理李克强5日的政府工作报告中出现。

汪洋还表示，台海形势依然严峻复杂，风险挑战不可低估，但主动权和主导权始终在中国大陆这边。

新唐人资深时事评论员唐靖远向大纪元表示，从汪洋的话透露出来的信息，这种台海主动权在大陆一方的说法是中共高层的一个整体判断，是他们的共识。

“这里面包括了几个方面：政治上，世界主要民主国家出现意识形态大幅左倾，同时作为中共最主要对手的美国出现严重国内政治分裂，事实上难以专注于海外，这是对中共有利的一面；

“其次，在经济上中共大幅缩小了与美国的差距，尤其台湾经济上依赖大陆的弊端通过这次凤梨贸易战体现得淋漓尽致；

“同时，在军事上中共已经完成对台海周边海域进行常态化巡航与侦察，并还在追加军事预算，预计在未来几年将进一步缩小与美军的差距。”

“所以汪洋的说法与习近平认为的时与势在中共一边是一致的，就是中共高层认为获得了一个难得的武力攻台的机遇期。”他说。

此外，中共两会前突然宣布禁止进口台湾的凤梨，挤压台湾经济。此前大量军机也一直频频绕台飞行进行挑衅，中共是否会武力攻打台湾也一直是世界关注的焦点之一。台海或有一战的说法甚嚣尘上。

3月4日，美国印太司令部司令、海军上将戴维森（Adm. Philip Davidson）表示，中共飞机和舰艇最近在台湾附近更加经常地出没，建议美国应该鼓励台湾在自我防卫能力上做更多投资，向台湾“持续地出售武器”。美国国防部长劳埃德‧奥斯汀（Lloyd Austin）也警告说，正密切关注北京威胁该地区盟友的“挑衅性”姿态。

唐靖远认为，台海一战是否能够避免，最关键的因素不是大陆与台湾，而是美国。“关键在于美国是否能够在中共武力攻台时敢于出兵与中共对抗，这个答案的不确定性是中共多年来虽然对台军事实力占优，但一直不敢轻举妄动的根本原因。”

他进一步阐述，拜登政府的合法性硬伤，以及拜登政府执政以来对中共态度的软弱，尤其在习近平明年成功连任以后，这段时间可能成为台海开战风险最高的时期，“能否避免，最终要看拜登政府的实际行动如何，而不仅仅是看其口头的表态。”

责任编辑：胡宇龙 #

journalist: 骆亚采访

title: 汪洋放话施压台湾 分析：中共不敢妄动的原因


content_text:
為升（2231）1、2月營收表現不俗，前二月累計營收5.8億元，年增率達到21.9%。不過外資摩根士丹利證券（大摩）卻較其他法人抱持相對保守的觀點，給予中立、目標價160元的評等，而引起關注。

法人指出，主要是因為大量的新競爭者湧入市場、以及為升的新產品項目發展速度不如預期所致。

為升周一股價下跌17.5元，以204.5元作收。為升為胎壓偵測器領導廠商，近期股價表現突出，但在法人保守看法下，股價受到影響。

事實上大摩對為升的看法尚屬正面，唯目標價相對於本土或其他外資法人，則顯保守。法人認為，車用雷達與胎壓偵測器的市場相當熱，尤其車用雷達在未來汽車車聯網、自動駕駛的潮流下，需求正方興未艾。

由於雷達市場競爭加劇，同業新競爭者以極具競爭力的產品價格大量加入，加上高毛利的TPMS訂單還未恢復到新冠肺炎疫情前的高峰，限制了為升的獲利能力。

title: 大摩：為升目標價160元


content_text:
【新唐人北京時間2021年03月08日訊】香港知名藝人吳孟達因肝癌病逝，於3月7日在紅磡世界殯儀館設靈，他生前的好友周星馳、劉德華等人都到場為其送行。
當天下午4點，周星馳和胞姊周文姬一同到達殯儀館，兩人身穿黑色素服，神情肅穆。周星馳戴著藍色帽子和白色口罩，他是所有藝人中最早現身弔唁。
兩人進入靈堂後，約9分鐘離開。周星馳送上的花籃放在靈堂顯眼的位置，上寫著「吳孟達先生千古、永遠懷念」。周星馳沒有回答現場記者提問，乘車離開。
吳孟達與周星馳被稱為最佳拍檔，但二人自2001年拍完《少林足球》後沒有再合作。吳孟達住院期間，周星馳委託其胞姊周文姬去探病，並與吳孟達好友田啟文聯繫，詢問是否需要幫忙，但沒想到吳孟達的病情惡化如此之快。
2月27日，吳孟達在香港仁安醫院病逝。周星馳得知消息後對媒體表示：「雖然這段時間一直在關注吳孟達的病情，多少會有一些心裡準備，但還是非常難過、悲痛、不捨得。」
周星馳說，吳孟達的病情來得快，走得急。「他是我那麼多年的搭檔和老友，現在我還無法接受。」
3月7日當天，劉德華也現身致祭，他一身黑色衣褲，面對記者提問均沒有回應，只是簡單點頭致意。劉德華在靈堂待的時間較長，超過十多分鐘。
香港藝人吳君如身穿黑衣外套和牛仔褲進入靈堂弔唁，她比劉德華早進去，但後出來，在裡邊待了二十多分鐘，應該是在安慰吳孟達的家人。
吳君如來時眼圈便略顯紅腫，離開時更是眼鏡都遮不住。她接受媒體採訪，說起和吳孟達過往合作的經歷：「他曾教過我划拳，演過我爸爸，演過我三叔，還演過我表哥，講一夜都講不完。」
當天，香港演藝界逾百位吳孟達的好友致送花籃悼念，包括周潤發、四大天王張學友、劉德華、黎明和郭富城，黃日華父女、石修、古天樂、薛家燕等。
下午5點左右，田啟文陪同吳孟達胞弟吳利達走出靈堂，接受媒體訪問。吳利達感謝傳媒多年對哥哥的愛護和關注，「他對家庭照顧，對父母的孝順，對兄弟關懷，好朋友個個都對他讚不絕口，所以家人個個都以他為榜樣。」
他提到周星馳來弔唁，說：「星爺同達哥一直都是好朋友，我哥哥有講過這些，他說和星爺一直都是好朋友。」
當天，場外還有不少粉絲手持白菊花進場悼念。一位來自四川的陳小姐說，「從小看他的戲長大，聽到這個消息很傷心，所以想來送送達哥。」
（記者羅婷婷綜合報導/責任編輯：范銘）

journalist: 記者羅婷婷綜合報導/責任編輯：范銘

title: 港星吳孟達設靈 周星馳、劉德華等到場送別


content_text:
NBA傳奇巨星Kobe Bryant去年因直升機意外逝世，造成相關產品價格暴漲。根據《ESPN》報導，有1張近乎「原始狀態」的Kobe新人卡，以179.5萬美元（約5000萬台幣）價格售出，堪稱最貴的籃球球員卡之一。

根據《Goldin Auctions》說法，這張是由球員卡公司Topps，在1996-97球季發行的Kobe《Topps Chrome Refractor》折射亮面新人卡。且經過《BGS》鑑定，在4個等級（中心、邊緣、邊角、表面）都得到10分的完美等級，獲得Black Label黑金標籤，幾乎處於「原始狀態」，最後在《Goldin Auctions》上，以179.5萬美元價格售出。

在Kobe尚未逝世前，一直是最受尊敬的籃球員之一，但在去年1月突然發生直升機意外，享年41歲。根據《eBay》銷售數據，在Kobe過世幾週後，他的球員卡大量被售出，且價值提升600%。

「Kobe的新人卡是現存最稀有卡片之一，也是世界上唯二處於黑標原始狀態卡片，這是最終以179.5萬美元售出的最大原因。」《Goldin Auctions》創始人Ken Goldin表示。此外，這也是最高價的Kobe球員卡，「同時說明全世界對他的喜愛。」

值得一提的是，甫奪下第7座超級盃冠軍的Tom Brady，其新人簽名球員卡5日在《PWCC Marketplace》以破紀錄的132萬美元售出，也寫下最高價的美式足球球員卡紀錄。

但最高價的新人卡，並不是這2張，由《Topps》於1952年發行的Mickey Mantle新人卡，當時在《PWCC Marketplace》以520萬美元價格售出，寫下最昂貴球員卡紀錄。

title: 「原始狀態」Kobe新人卡　近180萬美元售出


content_text:
根據證交所公布資訊來看，台股上周遭外資大砍715.39億元新台幣，其中晶圓雙雄台積電、聯電遭外資集中賣超。圖／本報資料照片 全球市場近期跟著美債殖利率起伏，台股去年以來領漲的半導體股也面臨修正，根據證交所公布資訊來看，台股上周遭外資大砍715.39億元新台幣，其中晶圓雙雄台積電、聯電遭外資集中賣超，聯電以19.4萬張高居第一，周一（8日）收盤仍大跌超過2%，離外資給出的75元目標價愈來愈遠。

聯電上周遭到外資賣超19.4萬張，股價大跌超過7元或13％，失守50元關卡，本月以來已經下跌近15％。外資上周賣超第一名為聯電，接著是台股權值王台積電的6萬3,352張，金融股新光金則是以賣超4萬4,939張名列第三。

外資上周買超台股前三名，分別為面板股友達買超5萬8,961張，航運股長榮買超1萬4,391張，仁寶買超1萬3,476張列居第三。

金管會最新資料顯示，適逢農曆春節、台股休市日長達11天，外資2021年2月轉為淨匯出約0.21億美元，終止連4月大量淨匯入，累積匯入金額降至2,134.24億美元。根據證交所資料顯示，截至3月5日當周，外資今年累積賣超2,647.04億元，外資持有台股總市值達22兆428.77億元，占全體上市股票市值的45.64％，較2月下降2,552.56億元。

外資持股聯電的比重，從牛年開盤以來的45.75％，聯電8日再遭外資賣超逾2萬5,336張，收跌0.95元或2.02％、收在46.1元，技術面來看月線、季線及半年線全面失守。

從3月以來買賣超兩方來看，國泰證券賣超6萬張居冠，接著是美商高盛、新加坡商瑞銀、摩根大通以及花旗環球。買超方則是以富邦證券1.4萬張、瑞士信貸逾8千張分別名列第一、第二。

至於先前外資研究機構ALETHEIA將聯電目標價抬高至75元，躍居市場最高目標價，主因是認為8吋晶圓產能吃緊程度遠超乎想像，聯電28奈米製程營收成長幅度與未來獲利表現都有進一步上升空間，最甜美的時光還沒到來（The best has yet to come），將推測合理股價從60元調高至75元。這家外資曾在聯發科還沒上700元之際，就喊出聯發科有千金目標價的實力。

不過，摩爾投顧分析師陳昆仁當時指出，這家外資研究機構證交所一直提醒，並未在台灣登記，當喊出誇張的目標價，投資人應自行判斷，聯電還沒60元就被喊上75元，通常是以未來三到五年獲利來做目標價評估。

他認為，目前景氣能見度看到下半年就算蠻遠，若看到明年或三、五年就相對太遠，所以外資目標價看看就好，投資應回歸基本面，聯電今年每股獲利合理預估接近3元左右，歷史本益比相對高點約20倍，因此股價逼近60元就會出現壓力。不過，聯電今年預計給出每股1.6元的配息成績，較去年多出1倍，雖然目前股價與基本面評價已經不便宜，但今年獲利營收可望持續成長，只要股價有拉回就可留意。

聯電8日公告2月營收表現，達149.48億元，由於工作天數減少，營收月減3.75％，年增9.86％，前2月累積營收達304.77億元，年增10.04％，法人依照聯電先前給出財測評估，第一季營收有望季增4～5％，續創新高紀錄，3月營收有望突破160億元關卡，並有機會看上170億元。（中時新聞網 呂承哲）

延伸閱讀

外資殺紅眼 賣超263億 台股月線整理

journalist: 工商時報 數位編輯

countries: 新加坡 瑞士 台灣

title: 外資上周拋售715億 這檔加速遠離驚天價


content_text:
【健康醫療網／記者曾正豪報導】中彰投民眾有福了！為協助患者及早發現、根治C型肝炎，在台中市衛生局指導與支持下，台中市診所協會於即日起啟動「中中彰投地區基層C肝微根除計畫」，不僅跨縣市串連台中、彰化、南投，更跨科別與超過200間基層診所合作。凡提供抽血服務之基層診所，如內科、家醫科、小兒科、耳鼻喉科等科別，皆可進行C肝篩檢。若民眾驗出C肝抗體呈陽性，診所將協助轉介至厝邊肝膽腸胃科診所，搭配短療程的全口服新藥，治療可近性及便利性皆大幅提升。

守護民眾健康最前線 基層診所全篩全治

據健保署統計，截至去年底已有10萬多人治癒，距離2025年消除C肝（8成病患接受治療），已完成一半。下一階段是傾力在社區找出未篩檢、未確診的病人。中區人口高達四百多萬人，約佔全台人口五分之一，此計畫推動具有指標意義。

台中市診所協會理事長暨小兒科內科診所廖文鎮醫師指出，隨著近年C肝篩檢的推動，與健保給付多款全口服新藥，目前尚未接受治療的C肝患者大多散落在社區，且大多因為無症狀，感染C肝卻不自知。為達到2025年台灣消除C肝目標，必須透過基層診所、衛生局與中央政府積極合作，找出隱藏的C肝患者。

中區縣市因地理面積廣闊，且肝膽腸胃科醫療院所多分布於都會區，醫療資源城鄉分配較不均，再加上受到新冠肺炎疫情影響，C肝患者的篩檢與治療意願較低。透過本次計畫患者可就近於周邊肝膽腸胃科診所直接接受C肝全口服新藥治療，便利性高，若已進展至肝癌，則會協助進一步轉診至合作醫院，患者篩治意願也將隨之提升。

45歲後免費驗C肝 健保幫你出藥費 療程短至8週或12週

台中市診所協會秘書長張延亙醫師說明，C肝主要透過血液傳染，若不於早期積極治療，會演變為肝硬化或肝癌，還可能增加肝外病變，如三高、糖尿病或腎臟病等風險。若要降低未來罹患肝癌與腎功能惡化風險，最好的方法就是積極治療C肝。

張延亙醫師進一步說明，現在治療C肝很簡單，全口服新藥療程僅8週或12週，治療療效超過98%，且幾乎無副作用，與十年前干擾素時代大不同。最重要的是健保全面給付全口服新藥，近二十萬藥費由政府幫民眾埋單，患者應好好珍惜。

廖文鎮醫師表示，國民健康署於去（109）年9月28日起放寬C肝篩檢條件，凡年滿45至79歲民眾，與40至79歲具原住民身分民眾，提供終生一次的免費B、C型肝炎篩檢。呼籲民眾若不清楚自己有無C肝，應主動至基層診所檢驗，為自己的健康把關。

資料來源：健康醫療網 https://www.healthnews.com.tw/news/article/49292/喜歡本文請按讚並分享給好友！健康醫療網https://www.healthnews.com.tw/news/article/49292/更多健康資訊

taiwan-subdivisions: 中區 彰化 南投

title: 中中彰投全面篩治C肝　基層診所免費篩檢　嘉惠中台灣民眾重獲好心肝


content_text:
美中科技戰未歇，美媒指出，大陸「十四五」規劃提出加快發展人工智慧、晶片、量子計算等七個涉及國安的科技領域，在與美國的科技競賽中加大賭注，此舉頗有與美國競爭、甚至決戰國家安全的意味。

華爾街日報中文網報導，大陸政府五日提交大陸全國人大審議的「國民經濟和社會發展第十四個五年規劃和二○三五年遠景目標綱要（草案）」中，提出今後五年研發支出將以每年百分之七以上的速度成長。

規劃還列出被認為對 「國家安全和全面發展 」至關重要的七個戰略領域，包括人工智慧、量子計算、積體電路、基因和生物技術研究、神經科學以及航太。

根據規劃，大陸擬建立國家實驗室並加強學術項目，以孵化和扶持其中一些技術。疫苗、深海探索和語音識別也被列為發展目標。

大陸總理李克強五日在政府工作報告中也提到，將修訂法規和政策，支持風險資本流入初創企業，增加銀行貸款並擴大稅收優惠以鼓勵研發；其中大陸中央本級基礎研究支出今年將成長百分之十點六，並制定十年行動。

對照美國近年對大陸科技發展的制約舉動，更凸顯北京強調基礎研究，有突破美國圍堵的目的。

報導說，中國大陸的科技力量已經愈來愈壯大，美國史丹福大學本月的一份報告說，在AI相關期刊引用量上，中國大陸最近超過了美國。而據研究機構國際商業策略公司，截至去年底，中國大陸可能有六十九萬個5G基站投入使用，美國只有五萬個；而大陸最新五年規劃設定目標將5G用戶比例提高到百分之五十以上，並為6G網路奠定基礎。

華爾街日報分析，大陸當局在規劃及施政方針提出加大基礎研究力度，有與美國競爭的意味；事實上，科學研究領域被視為技術進步的關鍵，但大陸傳統上在這個領域卻落後於美國。

大陸要在研發上追趕美國仍有許多挑戰，例如在基礎研究和研發經費方面，大陸就被「比下去」。

人民日報援引大陸科技部官員指出，大陸去年在基礎研究方面支出為人民幣一千五百億元（約二百卅五億美元）。相較之下，美國國家科學基金會去年的一份報告指出，二○一八年美國在基礎研究方面的支出達九百七十億美元，約占美國研發總支出的百分之十七。

title: 加大賭注 陸強攻七大國安領域


content_text:
（資料照／非當事人）

徐筠庭 綜合報導 / 台北市

用外送平台解決三餐，已經是不少民眾的習慣了，但你有遇過這樣令人傻眼的狀況嗎？一名網友在臉書社團發文分享，她朋友點了外送，餐點抵達後請外送員送到8樓，沒想到卻被外送員嗆「唉 廢人嗎」，傻眼的消費者回了「對」，外送員竟再說「一堆廢人 果然是吃貨」。貼文一出，讓許多網友全看傻。

請外送員送餐上8樓 他遭嗆：廢人嗎？一名網友在臉書「爆怨公社」PO出其他人與外送員對話紀錄的一張照片，從中可以看到，外送員透過app的對話與客人說「您好，你的餐點即將到達，放管理室？」客人則請對方將餐點送到8樓的指定地點。沒有想到外送員接著竟然嗆「唉 廢人嗎」。

「對。」覺得莫名其妙的客人回覆訊息後，外送員再傳「我已放置門口，可以去取餐了！一堆廢人果然是吃貨」、「哈哈哈 算你承認。讚」、「連名字都不敢打真名，可悲啊！廢物一個」。對此，原PO表示：「現在消費者愈來愈難當，吃貨怎麼了嗎？為了方便所以刷卡，可惜沒遇到那位外送同仁，外送平台評價愈來愈差，就是因為有老鼠屎！」

（翻攝爆怨公社）

網一面倒傻眼！外送同業怒轟：老鼠屎真多貼文曝光後，也讓大批網友傻眼到不行，紛紛留言表示：「這個太誇張了」、「他的禮貌掉在路上忘記撿回來了」、「萬一真的是殘廢無法自己下樓取餐，他這樣說真的太太太傷人」、「他怎麼有勇氣這樣嗆？」、「夭壽 送個餐兇成這樣！？」、「撿到軍火庫了這個」、「好扯的外送員...素質低落嗎」。

另外還有人表示：「沒辦法，現在只要要求送上樓，就等著被po文說什麼花錢大爺心態、沒有將心比心之類，奇怪了，這職業你們挑的累了再來批鬥消費者，到底是誰有問題？」、「老鼠屎真多，我們這種照公司制度在走的，真的愈做愈心酸。制度都因為這些老鼠屎一改再改，我們照公司制度在走的，心累。」

（翻攝爆怨公社）

新聞來源：華視新聞

journalist: 徐筠庭 綜合報導 / 台北市

references: 爆怨公社 臉書社團 網友

title: 他請外送員「送餐上8樓」 竟遭狠嗆：唉 廢人嗎


content_text:
▲高雄駁二大火。（圖／翻攝自臉書社團／高雄大小事）

記者柯沛辰／綜合報導

高雄駁二特區9日凌晨1點多驚傳火警，但由於現場風大、助長火勢，不僅庫房屋頂全被燒光，濃煙也直竄天際，所幸消防人員10分鐘內趕抵，緊急拉起水線灌救，並將附近人車撤離。至於起火原因，有待後續進一步調查釐清。

住在附近的民眾在起火時就上臉書「爆廢公社二館」開直播，全程直播倉庫全面燒毀，晚上睡到一半被吵醒，趕緊起床移車，結果火勢一下子就燒起來，他跑到頂樓拍攝，消防除了灑水搶救，約於凌晨2時許開始破門，短短不到1小時的時間內倉庫燒到只剩支架，「駁二平了」、「駁二沒了」。

高雄市消防局凌晨1點04分接獲民眾報案，指鹽埕區新化街和大勇路的交叉路口起火，立刻派遣左營分隊、十全分隊、大昌分隊、鼎金分隊、鼓山分隊、中華分隊、新莊分隊、前金分隊、新興分隊、瑞隆分隊、苓雅分隊、成功分隊馳援，並於3時左右撲滅火勢。

影片曝光後，許多在地網友紛紛留言，「天啊，今天才去走走的說，願平安」、「天啊⋯火好大⋯難怪剛剛聽見很多台消防車路過聲音」、「感覺嚴重」、「恐怖...難怪一直有消防車的聲音，祈求平安」、「消防車7分鐘內就到了」、「希望平安無人傷亡」。

▼高雄駁二大火，火光染紅夜空。（圖／翻攝自臉書社團／高雄大小事）

▼駁二庫房陷入火海，屋頂全被燒光。（圖／爆廢公社二館，下同）

journalist: 柯沛辰

references: 爆廢公社 網友 臉書社團

taiwan-subdivisions: 高雄 新莊 苓雅 前金 高雄市 新興 成功 鹽埕區 鼓山 左營 新化

title: 快訊／高雄駁二特區凌晨大火 濃煙沖天「火光染紅夜空」 | ETtoday社會新聞


content_text:
【新唐人北京時間2021年03月09日訊】美國退役陸軍中將羅素‧奧諾雷（Russel Honoré）日前建議，在國會大廈外建立「快速反應部隊」（Quick Reaction Force），並永久部署在華盛頓特區，以應對可能發生的「暴動與威脅」。
1月6日的國會騷亂事件發生後，美國眾議院議長南希•佩洛西（Nancy Pelosi）指派奧諾雷負責評估國會大廈的安全需求。
根據美媒日前披露的奧諾雷報告初稿，他建議從各州的國民警衛隊或聯邦執法人員中，抽調部分人員成立「快速反應部隊」，並永久駐守華府，每組人員可輪流駐守3至6個月。但該報告並未提及部隊的組成人數。
「快速反應部隊」通常是指揮官們用來幫助民事機構、或是幫助已經部署並需要援助的國民警衛隊的工具。
報導稱，佩洛西表示，成立該支部隊的經費約為1.3億美元。
此外，奧諾雷還在報告中建議國會警察局增設騎警控制人群、擴大炸彈嗅聞犬規模，並加快調派國民警衛隊的決策過程、加強安全監控系統，還要對進出國會大廈的員工進行背景調查，以減少「內部威脅」。
1月6日之後，華府一直駐守著數千國民警衛隊成員，而在拜登就職日的當天（1月20日），警衛數量一度達到2.6萬人。儘管兩個月來國會山附近並未再度發生任何暴動或威脅，但仍有5000國民兵駐守華府。
上週三（3月3日），華盛頓特區國民警衛隊負責人威廉‧沃克（William Walker）在國會山的一次聽證會上透露，1月6日發生騷亂後，國民警衛隊的部署被延誤，因為此前一天，時任陸軍部長瑞恩‧麥卡錫（Ryan McCarthy）發布了一份「不尋常」的備忘錄。
沃克說，該備忘錄禁止在未經批准的情況下動用國民警衛隊的快速反應部隊，並要求衛兵必須獲得批准才能從一個交通控制點抵達另一個交通控制點。
他說，在他19年的職業生涯中，從未見過這樣的限制。如果當時沒有這種限制，他會立即派出快速反應部隊前往國會大廈，尤其是在當天下午1點49分接到前國會警察局長史蒂文‧森德（Steven Sund）的情緒激動的求援電話後。
在沃克接到森德的求援後，他們花了3個多小時才獲准部署部隊。之後，國民警衛隊迅速趕到國會大廈，幫助重建了國會大廈東側的安全防線，以促進國會聯席會議的恢復。
美國前總統川普（特朗普）也曾表示，他在1月6日要求派遣1萬名國民警衛隊員，但遭到了拒絕。他說，他聽說這項請求之所以被拒絕，是因為包括佩洛西在內的某些國會領導人不希望國會大廈有這麼多軍隊。
（記者蕭靜綜合報導/責任編輯：梅蘭）

journalist: 記者蕭靜綜合報導/責任編輯：梅蘭

title: 美國會安全評估建議：建快速反應部隊 常駐華府


content_text: 疫情嚴重打擊服務業！政府統計處今（9日）公布，去年旅遊、會議及展覽服務界別的全年業務收益按年下跌87.1%，當中以住宿服務業跌幅最大，全年跌近6成。政府指由於疫情未受控，加上旅遊業仍冰封，消費服務行業在短期內料仍會面對具大挑戰。政府發表2020年第4季及全年服務行業按季業務收益指數，就去年第4季與2019年同期比較，主要服務行業中，住宿服務業的跌幅居首位，下跌33.3%；其次為行政及支援服務業，跌26%；膳食服務業跌25.1%；銀行業跌12.2%，另零售業和運輸業亦有單位數跌幅，但速遞業、地產業則有上升。就去年全年與前年全年比較，住宿服務業跌幅亦居榜首，按年下跌59.2%；膳食服務業跌29.4%；行政及支援服務業、零售業和運輸業亦有雙位數跌幅。按服務界別而言，旅遊、會議及展覽服務界別的業務收益按年下跌87.1%。

title: 旅遊會議界業務收益去年急挫近9成 住宿業跌幅最大


content_text:
法國重症監護病房的新冠病毒感染患者人數周一顯著增加，巴黎大區情況再次變得嚴峻，巴黎大區一些醫院取消非緊急手術以應對大量湧入的新冠肺炎患者；而英國單日新增病例減至5千以下，為去年9月底以來最低；意大利感染新型冠狀病毒死亡人數超過10萬。美國疾控中心表示，已接種疫苗人士可不戴口罩室內聚會。

法新社報道，據法國衛生部最新統計，法國周一新增重症患者381人，總共達到3849例。自一月初重症患者人數下降到2600以下之後，重症患者人數不斷攀升。巴黎大區衛生局局長AurélienRousseau表示，巴黎地區“情況非常緊張”。衛生局不得不下令巴黎大區各大醫院減少40%非必要外科手術等，以應對大批湧入的新冠肺炎患者。法國衛生部周一晚間通報，新增確診5327例，新增死亡360例。法國接種第一劑疫苗人數達到397萬8000人。

另據英國政府周一發布的數據顯示，英國新增確診由前一天的5177例減少為4712例，為去年9月28日以來的最低點。

英國政府指出，全英已有2237萬7255人接種第一劑疫苗，超出前一天的2221萬3112人。

不過，英國首相約翰遜表示，最近的疫情數據正面，但民眾仍然要謹慎，防範感染病例回升。約翰遜周一在首相府的記者會表示，最近的跡象令人鼓舞，但去年夏天，確診病例比現在還要少很多，但之後病例上升。

英國周一起落實放寬防疫限制的"路線圖"，小學生可以回校上課，但要加強檢測。

意大利感染新冠病毒死亡的人數超過10萬。衛生部周一公布，新增死亡318例，累計死亡10萬103人，成為全球第7個染疫死亡人數突破10萬的國家。

意大利周一新增1萬3902人確診，較周日超過2萬例回落，估計是周末期間檢測量較少導致。另外新增687名患者住院，較周日400多人上升，重症人數增至2700人。總理德拉吉承認，情況惡化，政府將大幅加強疫苗接種計畫。

另據報道，美國疾控中心發布新的指示，已全面接種疫苗人士可以與其他打了疫苗的人，不戴口罩，在室內小規模聚會。根據新指引，已接種疫苗人士也可以在不用戴口罩下，探訪另一個家庭中沒有注射疫苗而屬於低風險感染人士。

美國至今有大約3千萬人，即9.2%人口注射輝瑞、莫德納和強生的疫苗。接近18%人口即5890萬成人至少注射一劑疫苗。

據美國約翰霍普金斯大學數據顯示，美國仍然是全球疫情最嚴重的國家，累計確診2898萬8762例，累計52萬4979人死亡。美國上周新增確診下跌12%，而疫苗接種工作加快至每天注射220萬劑。

路透社報道，美國新增病例連續8周回落，直至本月7日的一周平均每天新增6萬例確診，上周的死亡病例有1萬1800例，下跌18%，是自去年11月底以來最低，平均每天有1686人死亡。

美國疾病預防控制中心數據顯示，目前美國約有2800萬人接種了疫苗，佔總人口8%。

journalist: 法廣

countries: 英國 美國 法國

events: 冠狀病毒 死亡 疫情 新冠病毒 新冠肺炎

title: 重症患者顯著增加 巴黎大區醫院不堪重負 英國單日新增確診減至5千以下


content_text:
来源：央视网

更新时间：2021年03月09日 12:39

视频简介：全球智库看两会·库恩：脱贫是三十年来最震撼的中国故事。

title: [中国新闻]全球智库看两会 库恩：脱贫是三十年来最震撼的中国故事


content_text:
2021/03/09 05:30

美國眾議員培根（Don Bacon）七日在推特及臉書上發聲挺台。培根分享一張美台國旗合成圖，同時寫道︰台灣是亞洲民主、人權和自由企業的燈塔，但中國共產黨拒絕這些理想。他做為國會台灣連線的一員，致力於捍衛自由，也將持續維護美國與台灣的聯盟關係。（記者呂伊萱）

countries: 台灣 中國 美國

title: 美眾議員讚台灣亞洲民主燈塔


content_text:
【財訊快報劉敏夫】外電報導指出，新出爐的統計數據顯示，智利2月份銅出口額創七年來最大增幅。

智利央行週一公佈的數據顯示，該國2月份銅出口額較1月份激增42%。

銅出口收入成長雖然部分與價格上漲的因素有關，因為銅期貨平均上漲了約6%，但主要是得益於出口量增加。

2月銅出口額近39億美元，是2017年12月以來最高的月份，增幅也是七年來最大。

全球約有四分之一的銅供應來自智利。

title: 智利2月銅出口額月比激增42%，創七年來最大增幅


content_text: 中評社台北3月9日電（記者 張嘉文）中國國民黨主席改選預計7月進行，有意參選的前主席朱立倫近來雖鮮少公開露面，但臉書發文猛批蔡政府的火力逐漸加溫，幾乎每日一篇。在對手多已宣布參選，朱明顯感受到壓力，從他努力拉高聲量，宣布參選時機看來應該是近了。 國民黨主席選舉預計7月24日投票，5月黨主席選舉作業細將提報中常會，6月正式公告並展開登記、繳交作業費，除了現任江啟臣已宣布要尋求連任外，包括中廣董事長趙少康、孫文學校總校長張亞中、前主計長韋伯韜、前台北縣長周錫瑋、前高雄市長韓國瑜、前主席朱立倫、智庫副董事長連勝文等都可望參戰。 朱立倫從去年年中起就一直被認為是黨主席的強力競爭者，朱雖尚未表態，但藍營大咖拜訪和基層布局的動作沒有停過。探究朱立倫至今仍躊躇不前的原因，與他精打細算的個性有關，外在因素則是苦無主要政治舞台所致。 朱立倫2016大選落敗，從2018年卸下新北市長職務後，就沒有公職身分迄今已邁入第三年，如果朱對於2024大選還有想法，那今年的主席改選，勢必是朱爭取舞台的最好機會。 目前江啟臣爭取連任看來勢在必得，而連勝文近日鬆口表示將認真考慮競選主席，以及一直掌握媒體話語權的趙少康等人，都已展開熱身，這對朱立倫當然有壓力，因此近日朱在臉書對準蔡政府各項施政不力的批評，砲火愈來愈猛。 包括大陸暫停進口台灣鳳梨一事，朱立倫批評蔡政府新南向政策失敗且大虧錢，以及勞保年金即將破產，最新的發文則是針對缺水問題，以曾擔任桃園縣長處理每年缺水的經驗，批評蔡政府除了鑿井祈雨，不如立即行動。 曾任“行政院副院長”的朱立倫每篇臉書發文都拿出實際數據和過去的行政經驗來針砭時事，除了藉此展現戰力外，當然也是顯示自己的豐富行政經驗。朱以網路空戰展現企圖心，接下來宣布參選的行動，看來只能快不能慢，再精算下去相當不利。

journalist: 張嘉文

events: 參選 選舉

people: 朱立倫 韓國瑜 江啟臣 周錫瑋

taiwan-subdivisions: 桃園縣 高雄市 新北市

title: 中評關注：朱立倫批蔡火力強 要掀牌了


content_text:
▲車行將NISSAN車牌掛到納智捷車上，還超速違規，罰單竟要黃姓軍人繳納 。（圖／記者陳以昇攝）

記者陳以昇／桃園報導

桃園市一名抗疫化學兵因部隊移防，將小客車賣給車行，車行老闆謊稱扣掉收購的52萬尚欠銀行貸款約32萬，可以幫他清償，但要他分期5年買下另一部車，每月繳8000元，使用權歸車行，他繳了11期後，卻發現家裡收到各式罰單，才驚覺受騙，向老闆提告詐欺、侵佔等罪。

▼黃姓職業軍人收到超速罰單，怒指車行不恥的行為 。（圖／記者陳以昇攝）

24歲黃姓男子是職業軍人，擔任化學兵，目前正跟隨部隊投入對抗新冠肺炎，在2019年8月間，因部隊移防，將一部Mazda3賣給桃園市平鎮區中豐路上的一家車行，劉姓老闆依照行情以52萬元收購，並向他誆稱尾款加違約金12%，要清償32多萬元，但實際上僅需2%違約金共23萬多元，價差9萬。

黃男表示尾款無力償還，希望車行代為處理，劉老闆見他涉世未深，表明願意幫他清償欠銀行的尾款，於是提供店內一部2014年的Nissan銀色休旅車，遊說他可用軍人身份向銀行貸款61萬，要他分期5年、每個月僅需付8000元，用來清償銀行尾款，但車輛使用權為車行所有，黃男不疑有他，簽下不平等契約，惡夢就此展開。

▼車行不平等契約，賣車還不給車子使用權，企圖詐騙黃姓軍人血汗錢 。（圖／記者陳以昇攝）

黃男從2019年9月開始繳交8000元車貸，至2020年7月共繳了11期後，突然家人收到多張Nissan銀車車牌號碼的違規單、保險單及燃料稅單，更扯的是，違規單上的照片竟是一部白色納智捷小客車，並非銀色Nissan休旅車，根本「貼牌」違規轉嫁罰款給黃男，家人詢問休假返家黃男後，才讓這起事件曝光。

黃男由家人陪同下到車行詢問，劉姓老闆還大言不慚地說，這是借貸關係，即便車輛所有人是黃男，也不能交付予他使用，繳完5年後，車輛也不歸黃男所有，對於貼牌違規等事更推託避而不談，家屬怒不可遏決定上法院提告詐欺及侵佔等罪。

我沒有遲到，是時間遲到了！

▼契約書上面買賣是Nissan車，違規超速罰單卻是納智捷。（圖／記者陳以昇攝）

title: 獨／車行騙分期買車！抗疫化學兵月繳8千卻狂收罰單　得知真相氣瘋


content_text:
光寶（2301）傳出因先前轉投資敦南科技併購案爆發內線交易，創辦人、前董座宋恭源等多位高層遭檢調搜索，光寶昨（8）日發布重訊，該調查事件僅為釐清宋恭源私人財務相關事宜，搜索範圍僅及於其個人辦公室，不及於公司任何其他場所、處所、辦公室，與公司營運無涉。

光寶強調，公司一向正派經營，行事合法合理，相關案件交由檢調單位調查中，公司不便多回應。

title: 光寶：敦南內線交易案 與公司無關


content_text:
▲友達龍科廠。（圖／記者林振民攝）

記者姚惠茹／台北報導

面板價格持續走揚，面板雙虎今（9）日公布營收報告，友達（2409）2月合併營收256億元，月減3.8%，年增44.7%；群創（3481）2月自結合併營收253億元，月減7.9%，年增79.3%，主要是受到農曆春節工作天數減少影響。

友達2月合併營收256億元，受到農曆春節工作天數減少及面板價格持續走揚影響，月減3.8%，年增44.7%；累積今年前2月合併營收522.2億元，年增57.4%；2月面板總出貨面積達200.9萬平方米，月減5.9%。

友達董事長彭双浪日前法說會表示，面板產業受惠宅經濟需求，市況轉為供不應求，帶動大部分面板價格持續上漲，而目前疫情尚未停歇，因此對面板未來市況仍保持正面期待，但友達本季在匯率、缺料和缺工等3個方面仍有挑戰，需要特別關注。

群創2月自結合併營收為253億元，月減7.9%，年增79.3%；累積今年前2月合併營收528.5億元，年增72.07%；2月大尺寸合併出貨量共計1157萬片，月減7.7%；中小尺寸合併出貨量共計2504萬片，月減5.8%。

群創董事長暨執行長洪進揚日前法說會表示，2020年新冠疫情撼動全球產業經濟，全面改變人類生活工作型態，面板產業在宅經濟的帶動下，對於電子科技產品依賴加深而推升需求，以及上游供應鏈材料緊縮受限的現況，預估面板緊俏情況將延續至年底。

洪進揚指出，目前面板需求回溫，但產業環境仍充滿挑戰，群創將努力開發新世代技術，將產品往高附加價值方向推進，今年審慎樂觀看待面板市場景氣，並在後疫情時代來臨及受到5G通訊普及帶動下，面板供需結構將開啟嶄新變革。

title: 面板價格持續走揚　友達2月營收年增44.7%、群創年增79.3%


content_text:
高雄重大刑案頻傳 蘇貞昌緩頰：突發治安事件 情殺、仇殺難免   匯流新聞網記者何豪毅／台北報導 日前高雄再度發生槍擊案，離婚夫妻吵架卻造成勸和兩人無辜中彈身亡，高市議員質疑高雄治安敗壞，已成為「慶記」（台語，意指子彈）之都，行政院長蘇貞昌今（9）日緩頰表示，人民對治安滿意度、對警察信心滿意度很高：「突發的治安事件、情殺、仇殺難免」。 由於韓國瑜任高雄市長時，因治安滋擾事件驚動蘇揆「震怒」，內政部長徐國勇、警政署長陳家欽親…

2021-03-09    何 豪毅  仇殺 兇殺案 徐國勇

people: 蘇貞昌 陳家欽 徐國勇 韓國瑜

taiwan-subdivisions: 高雄 高雄市

title: 高雄重大刑案頻傳 蘇貞昌緩頰：突發治安事件 情殺、仇殺難免


content_text:
▲德基水庫驚現「水底枯林」創47年新低！ 台中人嚇死：從沒見過。（圖／小草工作室授權提供）

記者賴文萱／台北報導

中南部水情拉警報！氣象局長鄭明典今分析指出，台南、高雄春雨不明顯，本來就不期望太多雨，不過，新竹、台中氣候上是有春雨訊號，但今年偏下在河川下游平地，最先會感受到壓力。

台中德基水庫出現罕見旱象，8日統計的蓄水量來到10.3%，幾乎見底，水位早在2月就已經低於集水門的高度，創下歷史新低紀錄。有不少民眾在中橫公路上遠眺水壩奇景，平日潛藏在水底下的峽谷枯林顯露，宛如水墨畫的「殘山剩水」讓人驚嘆，電廠人員都不敢相信。

▲台灣雨量季節分布。（圖／翻攝自鄭明典臉書）

鄭明典今分析今年春雨，台南高雄春雨不明顯，本來就不期望太多雨。但是新竹和台中，氣候上是有春雨的訊號，春雨雖不大，但在乾季中可以舒緩用水壓力。話鋒一轉，鄭明典進一步指出，今年春雨偏在河川下游平地，所以先感受到壓力的應該就是新竹和台中。

因應旱情，水利署3日起實施竹苗中地區全日減壓供水措施，大甲溪電廠指出，德基水庫主要供應大台中地區民生、工業用水，目前每天提供石岡壩每秒11立方米的出水量，若後續水位下降至1325公尺將停止供水。上周雖有鋒面帶來降雨，但因太久沒下雨，導致和平山區河溝、山壁乾燥，雨水都被土壤吸收，水情仍吃緊，導致德基水庫挹注水量有限。

►我們的美麗就用白紙黑字寫下來

taiwan-subdivisions: 大甲 和平 新竹 石岡 高雄

title: 有春雨訊號但下錯地方　鄭明典揭「2縣市」會先感受到壓力


content_text:
半導體封測廠陸續公布2月營收，受惠車用需求拉貨，包括日月光投控2月合併營收新台幣366.2億元創同期新高，力成2月營收58.27億元創同期次高，同欣電2月營收9.65億元創同期新高。

日月光投控自結2月合併營收366.2億元，雖然較1月408.48億元減少10.4%，不過較去年同期281.36億元大增30.2%，創投控同期新高；其中2月封測及材料營收231.8億元，較1月248.54億元減少6.7%，比去年同期212.68億元增加9%。

累計今年前2月日月光投控自結合併營收774.68億元，較去年同期594.73億元成長30.26%。

展望日月光投控首季稼動率和產品價格，外資法人預估日月光投控第1季整體產能利用率超過85%，封裝測試及材料事業的產品平均銷售價格（ASP）提升。

儘管第1季日月光投控在電子代工服務（EMS）事業業績仍有季節性淡季因素影響，不過法人預估投控首季整體業績仍可較去年同期成長超過25%，單季業績可超過1210億元，衝同期新高；單季稅後淨利可超過73億元，較去年同期大增87%，創同期新高。

由於農曆春節假期工作天數少因素，力成自結2月合併營收58.27億元，較1月60.93億元減少4.37%，比去年同期58.91億元微減1.1%，仍來到歷年同期次高。累計今年前2月力成自結合併營收119.2億元，較去年同期122.32億元下滑2.55%。

觀察第1季營運，力成先前指出仍有季節性和工作天數減少影響，不過3月起回穩正常，其中記憶體庫存調整預估3月回升，集團已結束力成新加坡及秋田營運，估第1季認列利得；車用晶片測試上半年可顯著成長，目前車用占集團業績比重約10%。

法人預估力成首季營收可超過185億元，僅較去年第4季季減2%幅度內，有機會站上歷年同期次高，單季毛利率逼近19.5%，稅後淨利估超過15.6億元，每股純益可超過2元。

展望今年，法人預估，力成今年邏輯產品業績成長可期，估成長幅度可超過25%，今年邏輯產品業績比重有機會超過30%；NAND型快閃記憶體層數增加，帶動封裝測試時間和稼動率，預估今年力成在相關業績成長幅度約15%到20%；估今年業績逼近840億元年增10%以上，目標再衝新高，稅後淨利逼近80億元再創新高，每股純益估超過10元。

構裝廠同欣電自結2月合併營收9.65億元，儘管較1月10.11億元減少4.62%，不過仍較去年同期6.41億元大增50.49%，主要是合併勝麗營收，創同期新高。

法人透露，同欣電的低軌道衛星收發模組持續切入SpaceX供應鏈；車用和手機多鏡頭應用趨勢帶動、客戶豪威（Omnivision）積極拉貨，同欣電在CMOS影像感測元件（CIS）晶圓重組（RW）和構裝稼動率持續滿載；同欣電今年3大車用產品包括車用壓力感測器、車用陶瓷基板和影像感測元件均可明顯成長。

法人指出，同欣電供應電動車充電器和馬達驅動器的車用基板，續由客戶驗證中。

title: 車用封測帶動 日月光同欣電2月營收創同期高


content_text: 中評社台北3月9日電（評論員 林淑玲）美國總統拜登上任後的美中關係牽動兩岸關係走向，但台灣除了蔡英文表態“在符合對等尊嚴原則下願意共同促成有意義的對話”，並無具體進展，最近更因鳳梨事件升高抗中氛圍。民進黨政府賭的是美國仍將中國視為競爭者，美中對抗並未大幅降溫，但這把能賭得贏嗎？ 在拜登當選後、上任之初力促兩岸對話之下，蔡英文在元旦和春節談話都釋出願促成兩岸對話，隨後也調整了人事，讓溫和形像的邱太三接任陸委會主委。不過兩岸關係這波春風也暫時到此為止，蔡政府將鳳梨事件政治化操作讓之前進了一小步的關係又倒退了三步，由於2022地方選舉熱度升高，鳳梨事件如果無法解決，民進黨政府勢必再加碼操作“受害者形象”鞏固南台灣票倉。一葉知秋，原本朝“藍白合”發展的台灣民眾黨在“立法院”召集委員選舉轉向與民進黨合作，無非是受整體氛圍連動，看壞兩岸未來有緩和的可能。 因此不難觀察到，民進黨政府最近的兩岸路線又開始轉硬，主要是受美國態度影響。 美國總統拜登3月3日發布任內第一份“國家安全”戰略指南提到，“美國將支持台灣這個主要的民主政體、關鍵的經濟與安全夥伴，這符合美國長期承諾。”這份戰略報告對中國相當不友善。美國國務卿布林肯發表演說也提到，“我們與中國的關係，該競爭時要競爭，可合作時合作，如果一定要敵對就敵對。” 拜登上任之初，一般評估美國的抗中政策可望緩和，如今雖說不準未來美中合作空間會有多大，確定的是緩和速度未如預期，因此民進黨政府又悄悄地把一、二月間對兩岸關係的態度往特朗普時代移動。儘管拜登的對中關係不可能像特朗普那般惡化，但從日前的“國家安全”戰略指南可看出，美國打“台灣牌”的路徑並無重大改變，五眼聯盟國家也跟隨拜登腳步，美中在南海軍事對峙依舊，中日在釣魚台情勢還是緊迫，民進黨政府看到台灣的戰略價值一度下滑又走高，綠軍抗中態度也隨之上揚。 大陸涉台政策對一中原則、九二共識立場堅定從未改變。國務委員兼外交部長王毅6日在人大會議外長記者會高分貝強調“中國政府在台灣問題上沒有妥協餘地，沒有退讓空間”，“海峽兩岸必須統一，也必然統一，這是大勢所趨”。在大陸政策不變的情況下，蔡政府若因拜登政府再退回到特朗普時代的抗中態度，去年下半年兩岸危機一觸即發的情勢也不是不可能再出現。 這次鳳梨事件陸方透過“海峽兩岸農產品檢疫檢驗合作協議”平台知會台灣，算是為台灣鋪了一個對話的梗，鳳梨檢疫是事務性協商，且涉及廣大台灣農民生計，蔡政府若要談是理所當然，正當性十足。不過，兩岸平台在馬政府任內是以九二共識為共同政治基礎簽的，在大陸的政策下，兩岸進一步協商必定要有共同政治基礎。大陸不可能在民進黨政府不承認一中的情況下進行兩岸對話。蔡政府若不妥協就是繼續僵持下去。 現在民進黨政府明顯是在賭，賭美中關係永遠會有矛盾，“台灣牌”還是有價值，美國會做台灣的後盾。 蔡英文政府和過去的陳水扁政府最大的不同是，蔡政府善於觀風向，不會逆勢操作，拜登喊兩岸對話，蔡即釋出要兩岸對話；拜登升高對中鷹派，台灣立即調頭跟進。這可避免像當年的扁政府，美國在介入為兩岸降溫，陳水扁還在衝，最後慘遭美國修理。 然而，對美國亦步亦趨的台灣現在儼然又退回到特朗普任內的窘境。大陸軍事實力愈來愈強，美國未必願意或能夠在台海有事時百分百提供協助。親綠智庫“國策院”7日舉行論壇，多位學者都對台灣未來的安全感到十分憂心。曾任民進黨政府“外交部長”、海基會董事長的田弘茂甚至提到，“兩岸軍事緊張局勢繼續下去可能會促發意想不到的擦槍走火，應該建立危機管控機制，建立可直接通話的通道，避免意外摩擦導致軍事對抗。”這些意見都很有價值，但兩岸要有危機管控機制也是要有共同政治基礎，這又繞回到原點，以蔡政府目前的態度，如果不改變，應是無法解決任何問題，只好賭下去。 吳忠桀：台灣農產品實在沒辦法脫離大陸市場 (2021-03-09 00:07:33) 張榮恭：兩岸無對話 大內宣遮掩危機 (2021-03-08 19:21:50) 兩會專訪：許沛談困境中尋交流出路 (2021-03-08 19:02:24) 林慶輝：台鳳梨賣澳門已喊卡 剩下香港 (2021-03-08 18:43:29) 陸是威脅？侯友宜：兩岸溝通創造雙贏最重要 (2021-03-08 18:40:04) 中評關注：藻礁公投打翻綠能源政策 難解! (2021-03-08 18:31:13) 鄉鎮市長官派？藍彰化縣長王惠美低調 (2021-03-08 18:30:03) 朱甌：台灣搞獨立即敵我矛盾 會你死我活 (2021-03-08 18:24:59) 桂瑞華：解放軍攻台的手段有三種打法 (2021-03-08 18:22:30) 江啟臣提中國威脅論 李福軒：提現況非反共 (2021-03-08 18:17:46)

countries: 美國 香港 中國 澳門 台灣

events: 選舉 公投

people: 邱太三 侯友宜 蔡英文 陳水扁 王惠美 江啟臣

taiwan-subdivisions: 大內 彰化縣

things: 經濟 釣魚台 九二共識

title: 中評專論：民進黨政府這把賭得贏？


content_text:
高市原民會肯定，高市部落大學漢人蔡同學報名與試105年度「原住民族語言能力認證測驗」。(照片/高市原民會)105年度「原住民族語言能力認證測驗」在高雄三信家商舉行，高市原民會今11日（日）指出，本次測驗部落大學學員中有一名漢人蔡同學也報名與試，該名學員因對原住民族語言有興趣，都按時參與部落大學族語課程，學習認真，今年更報名參加布農族語認證，期望在今年族語認證能考出好成績。

高市原民會谷縱．喀勒芳安主委對此表示肯定，他表示學員們透過部落大學族語課程學習、了解原住民族語言及文化，而報考族語認證則有助於驗證語言及文化傳承的學習成果，歡迎愛好原住民文化的朋友，不分原漢族群共同推動及參與。

谷縱．喀勒芳安主委進一步指出，選讀部落大學課程不僅能抵修空大學分，修滿學分者，亦可取得空中大學學位，另對於具有原住民語言文化傳統技藝傳承者，空中大學將協助他們向教育部申請取得技術講師資格，希望能光大原住民族的文化傳統與技藝傳承，讓具有語言文化傳承能力的原住民，成為正式的老師，發揮傳承原住民文化專長。

高雄市原民會與高雄市立空中大學在10月26日共同建置教學平台。（照片/高市空大-原民會）

taiwan-subdivisions: 高雄市 高雄

title: 「原住民族語認證」漢人也報考 高市原民會：不分族群共同參與


content_text:
原住民打獵只能用「自製獵槍」且不得獵捕山羌等保育動物，經布農族獵人王光祿及卑南族人潘志強和法官2017年先後聲請釋憲，司法院大法官今（9）日將首度針對本案，於憲法法庭召開辯論庭。原民族人昨晚夜宿司法院前，今開庭前將施放狼煙、詔告上天及祖靈，強調「獵人無罪、法律違憲！」

2013年王光祿聲稱因年邁母親想吃肉，他用撿拾到的長槍，在台東山區獵得保育類台灣長鬃山羊、山羌，檢方起訴，他不否認自己行為，主張狩獵是原民文化未犯罪。

歷審將王依違反《槍砲彈藥刀械管制條例》判3年2月，違反野生動物保育法判7月，併科罰金7萬元，合併執行3年6月徒刑定讞，檢察總長為他提非常上訴，他暫不須入獄，承審的最高法院法官2017年也裁定停審聲請釋憲。

另潘志強在2014年於台東卑南山區，用土造長槍獵得山羌2隻，被依違反野生動物保育法判刑定讞，潘主張原住民族基於傳統文化及祭儀需要，可獵捕宰殺野生動物，他與王都聲請解釋。

桃園地院另審理一起原民網購空氣長槍案，法官認為，空氣槍被認定非「自製獵槍」，網購空氣槍打獵卻須受刑罰，有違憲之虞，停審聲請釋憲；司法院大法官將王等4案併案一起審理。

依現行法律規定，原住民為傳統習俗文化，可申請在警分局核准的地點，製造「前膛槍式」的自製獵槍。除此之外，原住民如果持有槍械同樣都將受刑罰追訴，遭判處無期徒刑或5年以上有期徒刑。

多數原民、人權團體及法官，站在保障原民文化立場，反對管制獵槍，主管機關警政署成為遭指責的「箭靶」。今警政署由署長辦公室主任代表開庭，但因場外有原民放狼煙，署長陳家欽也會到場視察警方維安部署。

警政署主張，非經許可製造或販售獵槍、空氣槍都須受刑罰，目前法律沒違憲。警政署表示，《槍砲條例》是為維護治安，經30多年實施，成效卓著；從美國經驗得知，槍枝未管制可能造成驚人危害。

警政署指出，限制原民自製獵槍在前膛槍，有治安維護考量，因不同於後膛槍，前膛槍射擊循環較長，需逐發裝彈，動作較繁瑣；且前膛槍已足夠原民狩獵需求，不易拿來犯罪。

大法官今開庭辯論釐清包括，憲法是否保障原民狩獵文化權、環境生態保護與野生動物保育的平衡、免除刑罰的狩獵工具限於自製獵槍是否違憲、狩獵的槍枝是否包括空氣槍等爭點，辯論後擇期宣布釋憲結果。

嘸錢修修臉 泰安公所新樓恐爛尾

馮勝賢最難忘 中職領先全球

journalist: 林偉信

countries: 台灣 美國

taiwan-subdivisions: 桃園 東山區 泰安 卑南

title: 原民獵槍釋憲案 大法官首度開庭


content_text:
【新唐人北京時間2021年03月08日訊】太真夫人，名婉，字羅敷，是王母的小女兒。她的兒子在做天官期間，本該負責糾察天曹的錯失，但他年少貪玩，委任的官員又不務正業，因此遭到彈劾，以不理政事的過錯被降級，轉而主理東嶽事務。太真夫人於是到東嶽看望兒子，勉勵他從今往後勤懇做事，將功補過。
夫人途經臨淄時，遇到一個被賊人重傷、生命垂危的小官和君賢。夫人憐憫他，說：「你被銳器刺中肺腑要害，五臟泄漏，血氣凝塞，已是回天無力，該怎麼辦呢？」君賢知道夫人不是一般人，叩頭哀聲求救。夫人從袖中取出一粒豆大的藥丸讓他服下，頓時血止傷愈，不復劇痛。君賢連忙跪拜謝恩，說道：「我沒有什麼家財，不知如何報答夫人，只求盡力為夫人效勞，以報救命之恩。」夫人說：「你若真想報答，願意隨我而去嗎？」君賢便改名馬明生，從此跟在夫人身邊辦事。
太真夫人帶著馬明生進入泰山峭壁中的石室，石室隱沒在重重山巖之中，離地面有幾千丈，人跡罕至。室中擺放著金床、玉幾和各種奇珍異寶。夫人平日會彈琴自娛，琴聲高朗清越，引來眾鳥在山間徘徊飛翔，天人之樂、自然之妙，由此可見。明生一開始只想跟夫人學點療傷的醫術，漸漸看多了來來往往的神仙，知道世間還有修仙的道法，於是立下了修行的志向，每日從早到晚勤勤懇懇地灑掃勞作，不敢有絲毫懈怠。夫人有意試探他的心性，幻化出鬼怪猛獸及各種魅惑人心的景象，他始終神情清正、毫無懼色。有時夫人差他去別處辦事，在他休息時化出美女引誘他，他也總是心如止水、不動半分邪念。
洞府中不時有各路神仙到訪，有時夫人會讓明生回避，有時也會讓他在旁邊侍奉飲食，或讓他入席同食。夫人也不時出門遊訪，身穿綴有明珠玉珮的雲光繡袍，頭戴金華太玄之冠，獨自乘白龍而去。她出門時從不告訴明生去哪裏，一去短則五日、長則一個月。石室中有兩卷經書，名為《九天太上道經》，但明生不敢擅自翻閱。夫人不在時，他就只是專心守著洞府，日常灑掃整理。
這樣過了五年，明生始終殷勤謹肅，不曾懈怠，夫人不禁贊嘆道：「你真是孺子可教，如果修道一定能有所成就。你雖是世俗之身，卻能約束自己不放縱、不懶散，對神靈秉持敬仰之心，從不荒廢自己。像你這樣的人，上天不幫助你，幫助誰呢？」夫人把自己的姓名來歷都告訴了明生，說：「我在人間已停留多時，如今受上天召喚，就要離去了。我見你意志堅定、心地純良，想指引你修道。不過我的道術高深，不適合傳授給初學者，即使你學了也不起作用，還得先打基礎。明天安期生會來，他可以教你，我把你托付給他，你跟著他好好學，必有所成。」
第二天安期生果然來了，他看上去二十多歲，樣貌高潔端莊，身邊跟著六七個仙人侍從。安期生對太真夫人非常恭敬，以「下官」自稱。宴席之間，安期生提起二千年前與夫人同遊安息國的事，夫人則為安期生講解了運數的道理，末了指著馬明生說：「這個孩子有心修道，我也覺得他可以教。也是因緣使然，讓他遇見我，跟在我身邊。他雖然尚未修行，但已消除了大部分欲望。不過他還學不了我的道法，跟著你學是可以的。希望你好好引導他，對他不要過於嚴苛，以免使他偏離正道。」安期生說：「我知道了。只是我的道術不夠精深，不知能不能教他。況且，他就在夫人身邊，為何舍近求遠，讓他跟我學道呢？您的道行高深莫測，教他乃是綽綽有余，為何不能傳授給他呢？」夫人說：「修成的仙位有高低，道法同樣有高低，不同境界之間，不能隨便超越，高深的道法，不是塵俗之人能隨便聆聽的。你雖已得道，然而在世間待久了，正氣難免被紅塵的囂濁汙染，所以還達不到那麼高的仙位，也不知道更高的道法。你尚且如此，何況是一個凡人呢？」安期生聽了，自覺慚愧，起身莊重恭敬地說道：「下官不知其中的深奧，境界之間的差異，原來包含這樣的道理。我聽說有一部《九天太上道經》，玄妙高深，包羅萬象，不是我所能瞻仰的。我能得到夫人的指引，實在是感激不盡，不知夫人可否繼續指點我，讓我一睹真經？若能有幸拜讀，我這雙魚目也能變成珍珠吧。」
太真夫人微微一笑，許久才說：「不同修為和境界之間的差異，實在是一言難盡。你且應當弘揚眼下的功德，而不是作非分之想。我很快要向北去玄洲，往東拜訪方丈山，在玄都宮漱龍胎，到眾仙堂試玉女。等天上的事情處理完畢，有余暇時，或許可以給你顯示太上真經。而你必須對太清勤正專一，管理好恒、華二山，號令江、淮、河、濟各行其位，然後就可以去三天之丘、鐘山王屋山找我，我也就能傳授你真經了。你先前問我運數之理，運數天機，時機一到就會有相應的事發生，安危、吉兇都有對應，但不是固定絕對的，物極必反產生的災禍，只能回避而不能消除。超然遠望，方能了然。伯陽父能從天象與世態中判斷西周將亡，關令尹喜見聖人出關，就知道國家已顯出弊相。天人之事，會在種種現象中體現。你做地仙很久了，何不早日提高覺悟，超脫風塵、修成真仙，遠離世間的盛衰、興亡呢？我能說的都說完了，希望你勉力為之。」安期生長跪著答道：「今日聽了夫人的教誨，下官一定照做。」
夫人又對馬明生說：「我不能再停留了，你從此以後跟著安期生修道吧。不必擔憂掛念，我會時常去看你。還有兩首詩留給你，希望你精進修行。」說完，夫人乘上白龍而去，明生流著淚告別了太真夫人，跟隨安期生進了女幾山，後來又跟著師父在青城山一帶周遊了二十年，最後也修成升天。
小至一個人的命運，大到世間的國運、氣數，都是在很高層次上就安排好的，是不能輕易改變的。自古以來，高深的道法也是不能輕易傳人的，畢竟仙凡殊途，一個生命沈淪容易，返本歸真就難。縱是身為仙人的安期生，也得付出足夠的心力，才能有機會領悟更高的法理。馬明生本是將死之人，太真夫人卻願以神力相救，正是看中他德性深厚、有得道的根基。天地之間，否泰有序、福禍相依，人的善念、功德才是自身的保障。即使在看似山窮水盡、回天無力之境，若能堅守正道、精誠向善，自會得到神明的看護。
（源自《神仙傳》）
（轉自看中國/責任編輯：張信燕）

journalist: 轉自看中國/責任編輯：張信燕

title: 精誠所至大道生 馬明生修道成仙


content_text:
記者張筱涵／綜合報導

藝人澎恰恰為了還清負債2.4億元一直很拚，今年將滿65歲的他也感嘆過完年後正式進入老年期，為了負起責任下定決心要1年當3年用，最近出現在新聞和其他平台的頻率變高就很容易被誤會已經還清，特別發文表示自己接了新工作，還債速度也會加快。

▲澎恰恰努力工作就想趕緊還清。（圖／翻攝自澎恰恰臉書）

澎恰恰今年4月將滿65歲認為已經是老人了，所以下定決定1年要當3年用，現在的唯一目標也是還清債務，他也想特別澄清現在債務狀況仍沒有完全還完，很感謝身邊有很多人想幫忙，但還是打算靠自己，現在受到某位總經理的邀請培訓明日之星，不論什麼工作都會持續做下去。

最後，澎恰恰再次對外報告：「還債的速度，我會盡力加快，再次跟債權人說抱歉，也謝謝一再寬容。」粉絲看了以後都特別留言替他加油打氣，也希望澎恰恰拚權力工作還債的同時也要好好照顧身體，「該保養身體的也要吃，這樣子才無後顧之憂」、「澎哥加油，錢要賺還債身體也要顧啊你辛苦了」。

▲粉絲替澎恰恰加油打氣。（圖／翻攝自澎恰恰臉書）

【澎恰恰臉書全文】

過了年之後.

我應該正式進入.老人......

猛然警覺！

接下來1年要當3年用.！

我想與時間站同一邊.當然得時間同意.

加速賺錢還債.

這是現在唯一目標！

這段時間.很多好朋友幫忙.或想幫忙.

謝謝大家....

這2天.新聞又密集了起來.

很容易就誤會成債務解決了.

在想方設法.盡最大能耐工作的同時.

不要引起誤會.

某位總經理想發掘更多的人才.邀我加入培訓工作.

如果能在眾多年輕人之中發現明日之星.

有何不好？

用正確的方式訓練.

讓有夢想的年輕人接觸表演工作.

我認為只要不騙人.不誤人子弟都是可行的.畢竟培訓一個藝術工作者是巨大的工程.

所以 打好基礎是很重要的！

小弟很誠懇的再報告一次：還債的速度.我會盡力加快.

再次跟債權人說抱歉.也謝謝一再寬容.

小弟一樣會不停的工作（任何工作）.

至於各種報導.也請朋友們不要誤解.

謝謝

►《全明星運動會2》紅藍隊名單出爐！ 女籃、射箭練習側拍片曝光

►《宮》再翻拍！ 25歲宋智孝劇照「零死角激美臉蛋」再掀討論

►閃婚淡出演藝圈8年！ 曾愷玹「錯過美好工作」吐心聲：不是犧牲

title: 澎恰恰親曝還債進度！　驚覺65歲「1年當3年用」再接新工作


content_text:
趙露思古靈精怪，早在來台求學時，就曾在學校經營美食攤位，被老師讚有金頭腦。記者戴淑芳∕台北報導

趙露思古靈精怪，早在來台求學時，就曾在學校經營美食攤位，還擔任時尚科系的模特兒協助走秀，被老師讚有金頭腦。

趙露思、鄭業成主演的「三千鴉殺」，目前正在緯來戲劇台晚間10至12點熱播，趙露思古靈精怪又無厘頭的性格受到許多粉絲的喜愛，在劇中是鄭業成飾演的神仙「九雲大人」最愛的小侍女，有事沒事都要把她「帶著走」寵到最高點，逗趣的劇情更吸睛。

趙露思曾來台灣就讀彰化的明道大學，但這段過去卻鮮少被知道，緯來戲劇台訪問曾經教過趙露思的賴老師，老師對她的印象很深刻，特別是她求學期間還擔任時尚科系的模特兒協助走秀，甚至很有投資頭腦，還投資學校的美食街攤位！

趙露思來台求學，老師讚有金頭腦。趙露思是就讀明道大學時尚造型系，選讀的是國際學位，得在台灣讀兩年，美國西雅圖讀兩年，常得往自己臉上化妝，當時，她尚未出道，就很愛拍照上傳，儼然是小網紅。與她相處時間很多的賴老師說，趙露思念書時目標就很明確，未來要走演藝路，所以很用心經營自己，隨時等待機會，做造型也很投入，還成為時尚系走秀的模特兒留下珍貴記憶。

趙露思是四川人，來台念書不免想念家鄉味，喜歡吃辣的她常常動手做四川料理，也嘉惠同學，大受好評後，乾脆在學校美食街經營一個攤位賣餛飩，每天早上還會親自去北斗市場挑豬肉，豬販老闆看她可愛也常會留下上選豬肉給她，老師們也訂了好幾次餛飩，老師打趣說，不知道是不是特別優待老師，趙露思包的餛飩都特別大顆。

後來，明道大學陸續有陸籍生來念書，還向老師打聽趙露思來台求學的點滴，賴老師說，看到趙露思在演藝圈發光發熱，替她感到高興，並且祝福她愈來愈紅！

taiwan-subdivisions: 北斗 彰化

title: 趙露思來台求學 老師讚金頭腦 | 中華日報


content_text:
切爾西2-0取勝埃弗頓，圖赫爾入主藍橋后9輪不敗。

新帥9輪不敗的成績在英超只能排第3。第一是前切爾西主帥薩里，他在2018/19賽季前12場保持不敗。第二是諾丁漢森林教練弗蘭克-克拉克，他在1994/95賽季前11場不敗。

但圖赫爾創造了另一項英超紀錄，他成為首位在前5個英超主場均保持零封的教練。切爾西在主場先後對陣狼隊，伯恩利、紐卡斯爾、曼聯和埃弗頓均未讓對手破門。

(斯科)

title: 圖赫爾9輪不敗成英超歷史第3 主場5零封創新紀錄


content_text: 【記者宋仁傑／新北報導】僅具食品成分卻誆稱「全盲女視力恢復」、「清血止瀉抗腫瘤」、「預防肺炎、吞噬入侵病毒」等荒唐療效；只有化粧功能竟妄稱「增加髮量350%」、「豐唇去皺」、「膠原蛋白及玻尿酸增生」，都難逃法網。新北市衛生局109年針對轄內食品、化粧品及藥物違規廣告，共開罰945件計4,077萬2,000元，皆以宣稱醫療效能及誇大不實最大宗。此外，疫情造成宅經濟大夯，電視違規廣告案件比例超過一半，首度超越網路案件。副局長許朝程表示，去年食品類廣告開罰最多，有670件計裁罰2,778萬2,000元，又以電視廣告宣稱醫療效能裁罰1,578萬元，佔整體裁罰金額近四成最多；食品及化粧品分別以瘦身豐胸類及淨斑除皺類等違規宣稱佔最大宗，前3名的產品就有564件；藥物則是因未申請廣告核定、廣告主不具藥商資格或不熟悉產品涉及中藥成分，誤認為食品於網路購物平台販售及廣告而遭裁罰，金額占整體比例約15%。其中，食品宣稱醫療效能以誠漢公司被祭出最高罰鍰累計570萬8,000元，其單項「宮廷秘方仙楂烏梅降火祛濕茶」產品，誆稱「清血止瀉、預防靜脈栓塞、鎮痛抗腫瘤」累計開罰150萬；其次守喜公司共被裁罰440萬，其「台塑生醫益生菌健康舒暢專案」宣稱「預防肺炎、大腸癌、痔瘡、排除體內毒素200%、吞噬並防止病毒入侵225%」被罰96萬；富家利公司共被裁罰387萬2,000元，其「愛適新13專利BCB配方晶亮有神組」妄言「近全盲女視力恢復、視神經再生350%、視網膜修復375%、降低視網膜病變420%」也被累計開罰204萬。化粧品違規廣告累計罰款首位是明洞公司，共96萬；德喜公司50萬居次，第3是芳香小舖公司36萬。全年罰得最多前2名產品也是德喜的「日本髮之泉育毛權威毛髮濃粹精華」及「義大利Fillerina無針玻尿酸去皺神器」宣稱「復活毛母細胞增加髮量350%、增生黑色素幹細胞分泌提升290%」及「7天除皺、30天整臉拉提」，第3名則是王俐淳（即以肌之名工作室）的「裸光緊緻面膜」，違規內容為「縮小毛孔、鎮定退紅、改善痘痘、抗氧化」宣稱虛偽誇大。許朝程指出，值得注意的是，分析違規廣告媒體分類發現，電視違規共481件（51%），首度超越網路的457件（48%），雜誌及報紙7件。電視違規廣告來源前3名依序是東森、momo及ViVa購物台；網路違規第1名為官網，蝦皮及臉書並列第2名，第3名為購物台網站。許朝程強調，衛生局會積極監控並依法嚴懲違規業者，商家販售前務必先了解廣告相關法規，對於產品含冬蟲夏草、天麻等中藥材成分，應提高警覺是否應以中藥規範，以免誤認為食品而刊登販售。在此提醒民眾，凡廣告太過誇大千萬勿輕信，對於號稱「潤肺、活血」等涉及中藥材效能的產品，應慎選來源。另外，為強化業者知能，以免誤觸法網，衛生局每年會辦理廣告法規講習，並於「新北衛什麼」FB粉絲專頁發布衛教訊息，相關資訊可上衛生局網站：https://www.health.ntpc.gov.tw/content/?type_id=19015&parent_id=19371查詢。

countries: 義大利 日本

taiwan-subdivisions: 新北市 新北

title: 違規廣告猖獗 新北市109年開出4,000餘萬元罰單


content_text:
▲兩名身高180的同學不滿李男手機震動，直接出手痛毆霸凌。（圖／pakutaso，示意圖，與本文當事人無關）

記者鄒鎮宇／綜合報導

台北一名17歲李姓高中生休學後復學，卻被2名身高180公分的同學霸凌攻擊，導致他腦震盪、神經受損而肌肉萎縮，最終李男不堪身體痛苦選擇輕生，讓照顧他長大的外公、外婆白髮人送黑髮人。

據《中國時報》報導，李男2020年11月回高中復學，同年11月13日在教室等候外出辦事的老師時。午休期間，兩名身高180公分高的男同學不滿李男手機因有來電而不斷震動，將李男拖出教室痛毆，其中一人還抓著李男的頭猛撞地板。

李男回家沒有將被霸凌的事告知外公、外婆，但頭、腳卻不斷劇痛，直到同年11月24日已無法行走。李男外婆曾多次帶李男到醫院看診，直到今年2月23日發現李男開始出現肌肉萎縮的現象，3個多月以來看診超過30次。

▲李男無法忍受身體的苦痛，留下遺書後輕生。圖為示意圖，與本文無關。（示意圖／記者林世文攝）

李男身心遭受巨大痛楚，只能透過服用止痛藥延緩；他曾跟外婆道別，表明不會再連累兩位老人家，私底下輕生兩次，但都被家人發現送醫。

直到今年2月27日凌晨，李男留下遺書後離家，警方獲報立刻調閱監視器漏夜追查，直到清晨有民眾在河濱公園運動時，才在流動廁所內發現李男遺體。

李男的外公、外婆認為孫子是被校園霸凌，才導致身體遭受痛楚，進而承受不了折磨而尋短，除了到處奔走爭取公道之外，也盼望校園霸凌不要再發生，希望孫子是最後一個受害者。

►激殺價！AirPods Pro 7990元→5990元2100元

● 《》提醒您，請給自己機會：自殺防治諮詢安心專線：1925；生命線協談專線：1995

title: 台北180cm男學生「抓頭撞牆」霸凌！17歲男肌肉萎縮…躲廁所輕生