content_text:
圖文／7car 小七車觀點

現行代號 AZ10 的 Lexus NX 於 2014 年推出至今已來到產品末期，不過原廠遲遲未公布相關的大改款訊息，也僅有在海外被媒體捕捉到測試車的身影。然而，早前 Lexus 在 YouTube 頻道上意外的曝光大改款 NX 的影片，但目前影片已經下架，不過大改款 NX 整體的樣貌仍完整被記錄下來。

外觀來看，第二代 NX 與現行款差異性不大，但從中可以看出 LED 日行燈已整合至大燈內，讓車頭的造型更加簡潔。家族式的紡錘型水箱護罩依舊搶眼，不過內部構造則使用全新的垂直式格柵設計。前保險桿兩側的進口孔設計相較於現行款更加突出，添增些許的運動感受，向年輕族群靠攏。車尾的改變幅度較車頭明顯不少，擁有 Lexus 近年來慣用的貫穿式 LED 尾燈設計，內部分離雙層的導光條設計辨識度極為優異。

內裝方面則是徹底的大幅度變動，中控台採用全液晶儀表板顯示，同時取消中央鞍座上的 Remote Touch 資訊整合操控介面，並將空調介面重新設計，同步提供更大尺碼的多功能資訊整合系統螢幕，向駕駛側傾斜，強化 HMI 的操作機能性。

動力部分，此次意外曝光的大改款 NX 最初在影片當中顯示出了 NX 200 的型號，但在內裝方面則透露了 EV Mode 的旋鈕，因此可以推測出未來 NX 也將持續提供汽油引擎以及油電動力。

Lexus NX 在國內以及全球市場皆受到消費者的歡迎，恰到好處的尺碼以及入手價格，再透過優異的品牌魅力，儼然是品牌的當紅炸子雞。隨著第二代車型即將問世，精進過後的外型與配備若能維持有競爭力的價格，應能延續過去在市場上的表現。

►看好車是種享受，全都在ETtoday新聞雲App

※更多精彩報導，詳見《7car 小七車觀點》 ※本文由7car 小七車觀點授權報導，未經同意禁止轉載。

►點我聽《尚恩帶你上車》買車開車玩車養車都好聽

title: Lexus最熱賣休旅車「大改款NX」意外流出！外型變帥內裝超科技


content_text:
張勛傑（左起）、林韋君、楊子儀為跳八家將及宋江陣，練習時吃足苦頭。（記者陳奕全攝）

〔記者李紹綾／台北報導〕龍劭華、陳瓊美、林韋君、張勛傑、楊子儀等出席華視、公視台語台《神將少女八家將》開鏡，演員們為了跳八家將及宋江陣吃足苦頭，練習時常常受傷，林韋君不僅被鐵釘插拇指，膝蓋還瘀青，楊子儀笑說：「像滿清十大酷刑。」

《神將少女八家將》演員在開鏡儀式上表演八家將及宋江陣。（記者陳奕全攝）

林韋君飾演「刑具爺」，需拿著改良的刑具跳將，她覺得像提著啞鈴、槓片在運動，因密集的練習，手都起水泡長繭，完全感受到跳八家將的辛苦，認為過程比當兵還苦。楊子儀則是要扛10公斤的刑具跳將，不僅汗流浹背，還因要練高抬腿的動作，讓他直呼：「很操耶！練到感覺腳都不是自己的了！」

5年沒拍戲的張勛傑表示，一直在等待有好的劇本，這齣是他的第一部台語劇，擔心台語不輪轉，他非常感謝陳瓊美替大家逐字矯正發音，覺得練台語的過程辛苦，像回到學生時代。

title: 林韋君跳將一身傷 喊比當兵苦 － 楊子儀被操到叫像酷刑 張勛傑勤練台語


content_text:
NATO Secretary-General Jens Stoltenberg on Thursday warned that Europe’s defense depends on close transatlantic bonds and not on a quest for the continent’s strategic autonomy.

Most EU member states are also NATO members and their citizens’ safety relies on an alliance that far outspends their own capitals on security, Stoltenberg said.

In an interview after an address at the College of Europe in Belgium, Stoltenberg said that he welcomed Brussels’ efforts to boost spending and streamline its defense industry.

However, he was dubious about calls for the continent to develop “strategic autonomy” of the kind championed by French President Emmanuel Macron.

The EU does not have an army of its own, but the European Commission is seeking what it calls a more “geopolitical role,” with its own foreign and defense industry policy.

Fellow Brussels-based institution NATO, by contrast, bills itself as the most successful military alliance in the world — in large part thanks to US military spending.

“I support EU efforts on defense, because more defense spending, new military capabilities and addressing the fragmentation of the European defense industry — all of that will be good for European security, for transatlantic security, for all of us,” he told reporters.

“So all these efforts — as long as they complement NATO — we welcome them, but the EU cannot defend Europe,” he said.

“More than 90 percent of the people in the European Union, they live in a NATO country, but only 20 percent of NATO’s defense spending comes from NATO EU members,” Stoltenberg said.

Transatlantic ties frayed under former US president Donald Trump, who accused the European allies of not pulling their weight.

Macron in turn accused NATO of failing to adapt to Europe’s security priorities, branding its strategy as “brain dead.”

There have also been tensions between European capitals and NATO ally Turkey, which is accused of breaking a UN arms embargo on Libya and entering Greek waters in a search for gas reserves.

During this period Britain, a major NATO member, left the EU, further tipping the balance of spending between EU and non-EU allies in the latter’s favor.

This has fueled calls from some in Europe for the continent to chart its own strategic course.

“I am a defender of European sovereignty, of strategic autonomy, not because I’m against NATO or because I doubt our American friends, but because I am lucid on the state of the world, Macron told the Financial Times last month. “Nobody can tell me that today’s NATO is a structure that, in its foundations, is still pertinent. It was founded to face down the Warsaw Pact. There is no more a Warsaw Pact.”

The Warsaw Pact was signed in 1955 to form a Soviet bloc counterpart to NATO, which was created six years earlier.

However, Stoltenberg said that NATO still faces many other foes.

He cited Russia’s encroachment on its neighbors, international terrorism, cyberattacks, the security impacts of climate change and the need to maintain an advantage over rising China.

Stoltenberg, the 61-year-old former prime minister of non-EU NATO member Norway, prefers the term “strategic solidarity” to “strategic autonomy.”

“I don’t believe in Europe alone. I don’t believe in North America alone. I believe in North America and Europe together in strategic solidarity in NATO, because I don’t believe that any country or any continent alone can manage the security challenges we face today,” he said.

In geographic terms, the EU’s flanks are defended in the north Atlantic from Russian encroachment by non-EU members the US, Canada and the UK, he said.

In the southeast, non-EU member Turkey sits on the borders with Syria and Iraq and is “extremely important in the fight against Daesh [the Islamic State group], international terrorism,” he said.

US President Joe Biden, expected to attend a NATO alliance leaders’ summit this year, is seen as wanting to keep pushing European members to meet their defense spending commitments — as Trump did.

However, “most importantly, this is about politics,” Stoltenberg said. “Because any attempt to weaken the link, to divide Europe and North America, will not only weaken NATO, it will divide Europe.”

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: NATO head issues defense warning


content_text:
全國人大代表、江蘇省高級人民法院院長夏道虎

新時代司法改革持續革新向前。過去一年，社會公眾對人民司法的期待變得更為具體，如何讓司法有力量、有是非、有溫度，成為司法體制改革的關鍵點。

「十四五」時期，人民法院如何守正創新，進而準確回應百姓關切，關乎著公平正義的落地成效。

2021年全國兩會期間，澎湃新聞（www.thepaper.cn）專訪了多位法院系統負責同志，以此觀察司法革新動向和成果。本期專訪嘉賓為全國人大代表、江蘇省高級人民法院院長夏道虎。

談審判權監督

新型審判機制逐步形成，完善違法審判責任追究

澎湃新聞：在構建新型審判權力運行體繫上，江蘇法院有何具體舉措？

夏道虎：

全面深化司法體制改革，是黨中央作出的重大戰略部署。2015年4月，江蘇法院啟動司法體制改革試點工作；2016年8月，全面推開以司法責任製為核心的司法體制改革。

目前，江蘇法院隊伍結構調整升級，審判資源優化配置，新型審判權力運行機制逐步形成。一是明晰權責清單，強化法官辦案主體責任。推進清單化行權，修訂《關於辦案人員權力和責任清單的規定》，細化8類辦案人員權責清單203條，確保各類人員有職有權、各盡其責，防止權力行使的錯位、缺位、越位。

二是全面推進以法官為中心的審判執行團隊建設。推進「法官+法官助理+書記員」的新型辦案團隊組合模式，從案件類型、難易程度、人員結構等實際情況出發，組建靈活多樣的辦案團隊。全省法院共組建3369個審判團隊、675個執行團隊；審判團隊有專業化分工的1334個，佔39.6%。

三是完善司法績效考評，構建新型激勵約束機制。建立以審判工作量為主、兼顧案件質量效率和業務能力素質的法官業績考評體系，制定《法官、審判輔助人員績效考核及獎金分配指導辦法（試行）》，分10個類別規定了不同崗位法官的審判工作量要求，並明確非因客觀事由，法官審判工作量達不到標準的，年度績效考核視為不合格。強化業績考評結果的運用，將評價結果作為法官選任、晉職晉級、績效獎勵的主要依據。

澎湃新聞：在構建權力運行機制的同時，如何強化審判監督職能？

夏道虎：

一是強化院庭長監管職責。制定《院庭長案件監督管理辦法（試行）》，發揮院庭長對「四類案件」與超長期未結案件、重點信訪案件等「六類案件」的管理監督作用。研發院庭長審判監督管理平台，將院庭長案件監督管理權力清單嵌入信息系統，將「六類案件」細分為24種情形進行識別標註、集中監管，實現辦案風險實時預警、違規操作實時攔截、院庭長督查糾錯實時進行。

二是完善統一法律適用機制。制定專業法官會議工作規則，修訂審判委員會工作規則，促進專業法官會議與審委會的有效銜接，切實發揮專業法官會議和審委會在研究疑難複雜案件、促進法律適用和裁判標準統一方面的職能作用。制定《關於建立類案強制檢索報告制度的規定（試行）》，明確類案強制檢索的適用情形、檢索範圍、檢索順序、檢索情況報告、檢索結果運用等，規範法官自由裁量權。

三是完善違法審判責任追究和法官懲戒機制。江蘇被最高法院確定為4個法官懲戒工作試點省份之一，自2018年10月開展試點工作。組建省法官懲戒委員會並推動完成換屆工作。推進法官懲戒工作實質化運行，制定法官懲戒聽證規則。2020年12月組織召開省法官懲戒委員會第一次會議，對5名當事法官涉嫌違反審判職責的案件進行審議。

澎湃新聞：審判質效是法院審判工作的生命線，江蘇各級法院如何完善審判監督效能，進而提升司法公信力和權威？

夏道虎：

黨的十八大以來，江蘇法院充分發揮審判監督職能，有力維護了當事人合法權益，提升了司法公信力和司法權威。

一、依法糾錯強監督。堅持有錯必糾，敢於堅持原則，對35件51名被告人再審宣告無罪。倪菊葆案「錯到哪裡糾到哪裡」，作為產權保護典型案件寫入最高人民法院工作報告。組織開展「套路貸」虛假訴訟專項治理，加強協同監督指導，發現確屬錯案及時糾正，全省涉貸警情、借貸訴訟大幅下降。著力多維解紛，結合調解和解、瑕疵彌補、審監釋明、司法救助，多渠道化解矛盾糾紛，民事再審調解結案2334件。強化規則完善，培育精品再審案件，糾立並舉促生新規則。

二、完善機制強監督。完善個案監督反饋機制，發改案件結案後向原審法院院長髮送《審判監督意見書》，反饋發改意見，強化個案指導。完善類案監督指導機制，定期下發審監案例通報和年度報告。完善案件評查複查機制，對發改案件開展「雙重評查」，深化評查結果運用。完善省法院自身生效裁判監督機制。樹立審監工作權威，突出再審糾錯功能，強化對自身案件監督，嚴格落實再審發改交換意見、原審承辦人列席審委會等制度，切實提升監督的準確性。

三、協調聯動強監督。強化與檢察機關協調聯動，就監督案件和監督意見實行扎口移送、對監督數據進行反饋和分析研判、民事行政案件副卷調閱試點等問題形成會議紀要。強化與督察部門協調聯動，辦案中發現原審違紀違法線索的，及時移交督察部門，構建管案、管人、管事協調運行的監督體系。強化與刑罰執行機構協調聯動，全省監獄全覆蓋，實現五方三地在線開庭，促進陽光審判，強化庭審審查，提升審判質效。

談司法人員管理

完善員額退出機制，明確書記員不佔用政法編製

澎湃新聞：人員分類管理改革事關司法責任制的進一步落實，在此方面，江蘇有何改革實踐？

夏道虎：

在深化人員分類管理制度改革上，江蘇法院也作出了探索實踐。一是推進法官員額制改革。2016年以來，先後組織開展5批員額法官遴選，全省法院現有員額法官6919人，佔中央政法編製數的37.99%。完善員額動態管理和退出機制。制定《江蘇法院法官員額動態調整暫行辦法》，建立「有進有出」的員額法官動態管理機制。員額制改革以來，全省法院有1026人因崗位調整、違法違紀等原因退出員額。

二是強化入額院庭長辦案職責。建立院庭長辦案數量定期通報制度，明確院庭長應當實質性辦理重大、疑難、複雜、新類型案件，特別是對法律統一適用有指導意義的案件。2020年，全省法院院庭長共審結案件1035514件，占審結案件總數的51.13%。

三是加強司法輔助人員隊伍建設。推進法官助理制度改革，依託公務員招錄體系，試行法官助理職位省級統一招錄，根據法官助理職業特點專門組織面試命題，增強人才選拔的針對性。

2017年以來，全省法院統一招錄法官助理1715人。與此同時，拓展法官助理來源渠道，2018年10月，省法院與省司法廳、省律師協會聯合印發《關於開展申請律師執業人員到法院擔任實習法官助理的實施意見》，定期接受省律協推薦的優秀實習律師到法院擔任實習法官助理。開展法官助理分階培養試點工作，選取蘇州、南通、淮安、鎮江等地12家法院作為試點單位，科學規劃法官助理職業發展路徑。

此外，大力推進書記員管理制度改革，明確書記員為不佔用政法編製的法院僱員，實行單獨序列聘用制管理，書記員經費按照核定的員額數及保障標準，全額納入財政預算予以保障。2013年以來，省法院先後組織全省法院面向社會開展公開招聘13次，共招錄聘用制書記員5130人。

澎湃新聞：在加強司法人員履職保障方面，有何措施？

夏道虎：

一是實現法官單獨職務序列管理。2016年10月組織開展法官單獨職務序列等級評定和按期晉陞工作，全省法院首批6203名員額法官完成法官等級評定。省法院制定《法官單獨職務序列等級按期晉陞辦法》，常態化開展法官單獨職務序列等級按期晉陞工作。積極推進擇優選升工作，截至目前，共有13人晉陞一級高級法官，75人晉陞二級高級法官。

二是積極爭取落實法官單獨職務序列改革相關配套政策。2016年以來，全省各級法院根據相關政策，加強與地方有關部門會商，推動法官單獨職務序列相關配套保障政策落地見效。

目前，在推動落實女法官退休年齡、醫療待遇、差旅待遇及公務交通補貼等保障政策上，省法院已經全部落實，正在推動落實與法官單獨職務序列相配套的退休政策。完善法官權益及職業安全保障，省法院成立了江蘇省法官權益保障委員會，建立並落實法官健康體檢和休假制度。

談司法為民舉措

基層半數民事案件速裁快審，實現跨域立案常態化

澎湃新聞：過去一段時間里，江蘇法院如何進一步健全多元解紛和訴訟服務體系，進而落實便民司法舉措？

夏道虎：

2020年，江蘇法院著力推進一站式多元解紛和訴訟服務體系建設。一是深化「審務進基層、法官進網格」機制建設。制定《關於建立健全「三下三護九機制」當好「八大員」的實施意見（試行）》，以「法官進網格」當好「八大員」為載體積极參與疫情防控，深化「無訟村居（社區）」創建活動。主動融入黨委領導的社會治理格局，省委全面依法治省委員會出台加強綜合治理從源頭切實解決執行難問題的實施意見，全省法院實現「民事行政案件萬人起訴率」納入地方綜治考核，參與「無訟村居」創建、「審務進基層，法官進網格」100%全覆蓋。

二是深化訴訟與非訴訟對接機制建設。會同司法行政機關在三級法院全部設立「訴訟與非訴訟對接中心」。開展訴前調解，開通全國首個線上訴調對接平台「江蘇微解紛」，2020年新收民事一審案件同比下降13.9%，96%的基層法院實現收案總量下降。

三是推進立案登記制改革。自2015年以來，全省法院登記立案數、當場登記立案數持續增長，除2020年1-4月受新冠肺炎疫情影響，全省法院當場登記立案率始終保持90%以上，網上立案數、跨域立案數量大幅增加。

四是深化「分調裁審」機制改革。全面上線繁簡分流智能識別系統，著力打造速裁快審「無紙質卷宗+無書記員」 、要素式、表格式、分離式裁判新模式。全面推進速裁快審案件無紙化辦案工作，全省72%的法院實現速裁快審無紙化。基層法院半數以上民事案件在訴訟服務中心速裁快審，速裁案件平均審理天數減少10天。

五是大力推行網上訴訟服務。2020年2月，會同省司法廳、省律師協會下發通知，引導律師、訴訟當事人通過江蘇法院訴訟服務網、江蘇移動微法院、江蘇政務服務網「江蘇法院旗艦店」、長三角「一網通辦」平台等貫通大廳、網路、熱線、移動端的電子訴訟服務，一網通辦各項業務。指導全省法院訴訟服務中心和信訪接待大廳做好疫情防控期間各項處置以及開放工作。

events: 疫情 新冠肺炎

title: 江蘇高院院長夏道虎：依法糾錯強監督，完善違法審判責任追究


content_text:
tag:blogger.com,1999:blog-8429542421080222524.post-47133153691294278082021-03-06T07:53:00.000+08:002021-03-06T07:53:01.102+08:00安聯公益列車足球體驗營 澎湖站即將登場【記者楊宜樺報導】國內知名的安聯人壽公司願意贊助推廣足球活動經費，並與中華民國迷你足球協會主辦、本縣澎南國中協辦，於110年3月13日(星期六)，假澎南國中學生運動中心規劃了一整日「2021安聯公益列車足球體驗營」澎湖站活動，本縣國小學童共計有60名報名參加。

安聯人壽除了不斷深耕「足球小將」的概念，持續為年輕球員提供接受頂級足球訓練的機會，為了讓台灣足球可以向下紮根，更自2014年起針對幼稚園及國小兒童舉辦「安聯小小世界盃」，幾年耕耘下來已成為全國最大幼兒足球賽事，為台灣基層足球運動的發展積極培育新血。透過足球運動，幫助學童從參加足球比賽中學會團結互助精神，與他人合作遠比個人成功的重要性，以及學會遵守團隊紀律，增進體能和身心的最佳狀態。

縣長賴峰偉表示，本縣足球運動已漸漸起色，剛成立不久的澎南國中足球隊，也很積極的在國中端推展足球運動風氣，期望讓本縣足球運動發展更蓬勃，本次「2021安聯公益列車足球體驗營」澎湖站，目前有西溪國小、中興國小、五德國小、文光國小、中屯國小等60位學童參加，並由澎南國中師生團隊協助辦理，非常感謝各校推動足球運動的校長及老師，有大家的堅持，本縣足球才能持續發展。

教育處處長蘇啟昌表示，「2021安聯公益列車足球體驗營」即將熱血登場，期能藉由專業訓練、快樂踢球，協助孩子們從小養成運動的好習慣，進而成為一位品學兼優、文武兼備的新世紀兒童！

△安聯公益列車足球體驗營，月中澎登場。

隱私權保護政策  新聞授權規範
Copyright ©  澎湖日報 All rights reserved.
Designed by 澎湖日報 & 瑋瑜有限公司

澎湖日報noreply@blogger.com

countries: 中華民國 台灣 德國

taiwan-subdivisions: 澎湖 成功

title: 安聯公益列車足球體驗營 澎湖站即將登場


content_text:
文／景點家Ellen整理報導  三月春回大地，天氣漸暖各種花海跟著盛開，奼紫焉紅也是十分熱鬧，除了櫻花、金黃風鈴木，這裡也整理3月盛開的眾多花海美景，趁假日計畫賞花一日遊！

台北 玫瑰展

玫瑰展從3月12日至4月4日在花博公園新生園區登場，有700多種來自世界各地不同品種玫瑰花，結合台北玫瑰園全新造景，除了原有的「品種區」與「花海區」，更擴大玫瑰種植範圍，規劃不同花色的「五彩玫瑰園」與容納多國品種的「育種家花園」。

title: 櫻花風鈴木追花追不夠！3月份花海總整理


content_text:
3月5日上午，十三屆全國人大四次會議開幕會結束后，首場「部長通道」採訪活動舉行，部分列席會議的國務院有關部委負責人通過網路視頻方式接受採訪。

國家發展和改革委員會主任何立峰、財政部部長劉昆、農業農村部部長唐仁健分別接受媒體採訪並回答了記者提問。

●國家發展和改革委員會主任何立峰

「十四五」規劃綱要20項指標完成要「奮力一跳」

回顧去年我國經濟形勢時，何立峰表示，去年情況非常特殊，突如其來的新冠肺炎疫情蔓延全球，疊加各種因素，美國經濟下降3.5%，歐盟經濟下降6.4%，日本經濟下降4.8%，而我國經濟正增長2.3%，成為世界主要經濟體中唯一實現正增長的國家。經濟總量突破了101萬億元，人均國內生產總值超過7.2萬元，相當於1.05萬美元。全面建成小康社會取得了偉大歷史性成就，脫貧攻堅戰取得了全面勝利，「十三五」規劃圓滿收官。這些成績來之不易，經驗彌足珍貴，我們將繼續將其發揚光大！

對於今年的經濟目標，何立峰表示，今年的目標任務已經確定，提出國內生產總值增長6%以上。經濟形勢確實比較複雜，主要是不確定性因素比較多，一個是疫情走勢，一個是外部環境變化，中國經濟已經深度融入全球經濟，這個影響是客觀存在的。從今年1、2月份的情況來看，中國經濟延續了去年下半年特別是四季度以來的走勢，保持了穩中向好的態勢。1、2月份出口增長可能超過50%，PMI等先行指標一直保持在50%以上，用電量、發電量的增長幅度一直保持在20%以上，鐵路日裝車量等貨運指數增長幅度一直保持在10%以上。這都說明，中國企業適應形勢發展變化的能力很強，中國經濟的韌勁很強，中國經濟發展的後勁很強。因此，我們有信心、有決心、有實力、有底氣實現今年的目標任務。

何立峰說，「十四五」規劃綱要從經濟發展、創新驅動、民生福祉、綠色生態、安全保障等5方面，設置了20個主要指標。這些指標與高質量發展指標體系充分銜接，遠近結合，堅持實事求是、科學合理，儘力而為、量力而行的原則，併為應對不確定性預留了空間。這些指標就像「奮力一跳可以摘到的樹上的桃子，但必須奮力一跳，我們對此要有信心」。

●財政部部長劉昆

中央本級財政支出連續兩年負增長

在談到2021年財政政策將要如何落實時，財政部部長劉昆表示，一是財政政策保持基本穩定，不急轉彎，今年的赤字率地方政府專項債券限額比去年有所降低，和2019年相比，赤字總額3.57萬億元，增加了0.81萬億元，地方政府專項債券限額新增3.65萬億元，增加了1.5萬億元，中央本級財政支出連續兩年負增長，節省資金用於增加對地方的轉移支付，今年中央對地方的轉移支付比去年略有增加，規模超過8.3萬億元。二是與今後年份財政政策做好銜接，留出空間。近年來我國持續實施減稅降費，稅收佔國內生產總值比值持續下降，目前保持在15.2%的水平，在世界各經濟體中比值是最低的，體現了惠企利民。三是堅決做實化解財政風險隱患，持之以恆抓實化解地方政府隱性債務風險，堅決防範基層三保風險，確保財政經濟穩健運行。

劉昆表示，「十三五」時期，我國累計減稅降費規模超過7.6萬億元。特別是2020年，在財政收支比較困難的情況下，我國持續公佈實施了7批28項減稅降費政策，新增減稅降費規模超過2.6萬億元。從2015年的佔18.1%下降到2020年的佔15.2%，下降2.9個百分點。

劉昆表示，我們將堅決貫徹落實黨中央、國務院的決策部署，著力完善有關政策，讓企業有更多的獲得感。

一是制度性的減稅降費政策將繼續實施。近年來出台的深化增值稅改革、個人所得稅專項附加扣除等制度性的減稅降費政策繼續實施，政策疊加效應持續釋放，群眾和企業的減負會越來越明顯。二是階段性的減稅降費政策適時退出。三是小微企業稅費優惠突出強化。在落實好小微企業普惠性減稅降費政策的同時，進一步加大對小微企業和個體工商戶的稅收減免力度，鞏固和拓展政策成效，提高小微企業的活力和發展後勁。四是堅決制止「三亂」行為，加大對各類違規涉企收費的整治力度，堅決整治亂收費、亂罰款、亂攤派。

●農業農村部部長唐仁健

我們完全能端牢中國人的飯碗

在談到糧食安全保障問題時，唐仁健表示,一是壓實責任，總書記和今年的一號文件都非常明確地要求，糧食安全今後要實行黨政同責，我們正和國家發改委一起會同有關部門制定相關的考核辦法。另外經國務院同意，我們向各省也下達了糧食麵積和產量的計劃。二是制定出台了一系列支持糧食發展的政策措施，包括秈稻和小麥，在去年每斤提高1分錢的基礎上，今年繼續提高1分錢。另外玉米、大豆的生產者補貼政策也繼續保持穩定，農業保險等試點也擴大到了三大糧食作物。三是總書記要求實施藏糧於地、藏糧於技的戰略，我們大力推進高標準農田建設工程和黑土地保護工程，今年還計劃建設一億畝的高標準農田。

唐仁健表示，糧食已經保持了17連豐，最近6年一直穩定在1.3萬億斤以上。目前我們人均糧食的佔有量為474公斤，國際通常認為400公斤是糧食安全的一個標準線，我們已經連續多年超過了。所以我國的糧食安全是有保障的，我們完全能端牢中國人的飯碗。

在回答全面推進鄉村振興的問題時，唐仁健說，鄉村建設是為農民而建，要照顧他們的感受，要體現他們的需求，不能搞那些形式主義、官僚主義。把好事要辦好，把實事要辦實。目前，農村基礎設施很多只是到了行政村，村以下到戶還有很多卡點和堵點，短板、弱項主要在這塊。

第一方面，編好規劃。按黨中央、國務院的要求，今年縣一級的國土空間規劃要基本編製完成，完成以後，要在此基礎上編製「多規合一」的實用性村莊規劃。第二方面，建好硬體。主要是水電路氣訊，往後我們主要倡導和推動向村去覆蓋、向戶去延伸。第三方面，抓好軟體。軟體主要是社會服務和鄉村治理。社會服務這幾年變化非常大，今後要繼續提升，力求讓農村的上學條件、醫療條件、養老條件更好一點，保障水平更高。

據央視新聞

countries: 中國 美國 歐盟 日本

events: 疫情 新冠肺炎 發電

title: 唐仁健：糧食安全黨政同責將制定考核


content_text: 中評社香港3月6日電／據大公報報道，內地將今年經濟增長目標定在6%以上，市場預期經濟全面復甦，將拉動銀行貸款增長，內銀股昨日逆市造好，獲高盛推薦的農行（01288）股價抽高4%，見超過1個月高位。高盛表示，內地銀行業將受惠於利率上行，淨息差改善。分析員認為，現時資金偏向風險較低的股票類別，內銀股未來1、2個月仍會獲得資金追捧。港股方面，美國國債利率升上1.5厘，恒指昨日一度急跌723點，低位抽高585點，收市時跌幅最終縮窄至138點，二萬九關口失而復得。 美國聯儲局主席鮑威爾表示，雖然美國國債息率近期攀升，但不認為聯儲局必須入市干預，以壓低債息。美國10年期國債債息應聲升穿1.5厘，高盛估計，隨著美國經濟數據好轉，10年期債息到今年底或高見1.9厘。中金則預期，10年債息今年底或見1.8%左右，其間有可能短暫升穿2厘。 科技指數進入熊市 債息飆高，港股捱沽，恒指昨日最多跌723點，低見28513點；幸內地A股指數觸底後抽，紓緩港股拋售壓力；恒指逐級收拾失地，曾經轉升160點。然而，美匯指數在港股尾段時間升穿92點，衝擊投資者入市信心，恒指收市跌138點，收報29098點。科技指數繼續跑輸大市，早段一度挫434點，低見8384點，今年升幅悉數蒸發掉，且從高位回落23%，已陷入技術性熊市，全日收報8634點，跌185點或2.1%。 展望後市，京華山一研究部主管彭偉新認為，藍籌股昨日在U盤時段有36億元資金撤離，使到全日資金流入規模縮至16億元。 恒指觸及保力加通道底部後，出現反彈，只是投資者不宜對後市樂觀，須繼續注意美債息走向。 晉裕集團投資分析師黃子燊認為，有見於港股市場瀰漫恐慌情緒，大市短線有機會觸底。投資者若願意持貨3個月，現價已經可以入市吸納如騰訊（00700）等一線新經濟股。 內銀股昨日成為跌市奇葩。農行股價升4.4%，收報3.07元；工行（01398）股價升3.5%，收報5.47元；中行（03988）股價升2.1%，收報2.84元；郵儲行（01658）股價升2.3%，收報6.16元；招行（03968）股價跟隨大市跌1.5%，收報61.45元。 高盛發表報告指出，內地銀行業走入與2017年相似的緊縮周期，惟現時宏觀經濟情況較當年為佳，即使指標利率並無調高，但利率上行可以拉動銀行的淨息差改善。高盛看好招行、郵儲行、農行等，目標價87.47元、9.32元、4.46元。 ATMX同步受壓 彭偉新表示，內銀股逆市受資金追捧，一方面因投資者憧憬內地今年經濟增長目標6%以上，可以拉動銀行貸款增長，對內銀股業績有提振機會。另方面，在市況波動下，資金泊入較穩陣的股份，使到內銀股受捧。彭偉新相信，內銀股未來1、2個月仍然獲得資金追捧。 黃子燊稱，全球資金轉向舊經濟股，使到內銀股獲得重估機會。美國債息向上，對境外銀行股有較大的正面影響，但內銀股亦值得關注。 除了內銀股之外，內需股也普遍造好，蒙牛乳業（02319）收報40.75元，升2.6%；華潤啤酒（0291）升2.4%，收報58.75元；百威亞太（1876）升1.8%，收報23.1元。 科技股繼續受壓，美團（03690）連日受沽，最低見321.4元，收報337元，跌0.9%；騰訊（00700）跌1.6%，收報679元；阿里巴巴（09988）跌0.1%，收報227元；小米（01810）插3.7%，收報24.45元。

countries: 香港 美國

title: 內地經濟強勁 恆指低位抽升585點


content_text:
▲新光三越百貨進駐東區正義國宅大樓都更案「Diamond Towers」。（圖／業者提供）

文／瑞普萊坊市場研究暨顧問部總監黃舒衛

疫情封閉國境、電商取代實體，零售市場、店面經營遭逢空前嚴峻的挑戰。然而就在外國旅客歸零，東區、西門、士林、永康等傳統商圈空置率攀高的同時，新光三越百貨宣布睽違7年將再次展店，進駐東區正義國宅大樓都更案「Diamond Towers」，而日商激安の殿堂唐吉訶德在一月開幕更造成24小時人龍不間斷的神話。這些頗具規模的經營商到底是逢低布局，還是看到什麼現況無法說明的市場生機，願意奮勇加碼投資，值得探討。

《地產詹哥老實說》EP20（上）／奢華爆表！開箱台中億級豪宅 黃金泳池、250萬單人椅顛覆三觀

零售東、西軍再起，雖然是單點突破，但仍有可觀之處。

首先、在全世界百貨業密度最高的信義計畫區在前年A13大遠百開幕後，未來除非華納威秀重建，否則不會再有新的百貨公司。過去10年百貨公司業在經濟部零售營業額統計仍有35%的成長，業界龍頭們如果想在台北市的市場上爭取更大的市佔、更長遠的優勢，勢必要從舊商圈再出發。

第二、雖說大型業者劍指舊商圈，但過去受限老舊住辦、透天店舖無法硬體升級的窘境，直接扼殺廠商進駐意願，但在越來越多在消防、無障礙、停車、物管條件的高規設施供給陸續上市後，新亮點出現翻轉現狀的契機，說明老商圈不是沒有需求，而是缺乏新供給。唐吉訶德落腳阿曼TiT、新光三越搶進Diamond Towers，都是最佳例證。

第三、過去路線商業區、街邊店的帶狀格局在TOD（Transit Oriented Development大眾運輸導向型發展）的帶動下，已開始出現捷運站區的的開發、招商效益。雙捷運、轉運站的優勢無可比擬，預估街邊店的租金會因為與捷運站的距離遠近而加大落差。同樣的商業發展模式，在台北已經蔚成風氣，未來台中將複製經驗，重新改變商業空間架構。

第四、百貨業積極嘗試複合式、新零售的模式與型態，以迎接下一個消費世代的來臨，尤其成熟商圈可服務的內容多、深耕會員的機會大，可提供不一樣的空間體驗，吸引顧客親臨現場、甚或改變以往單一規模的體驗式消費行業，如健身房、KTV、影城等，將有機會搭配現今的科技、聯網、共享、餐飲複合等概念與需求。

▲唐吉訶德進駐西門町商圈。（圖／記者鮑璿安攝）

第五、唐吉訶德不到500坪的營業面積，卻創造了無法預期、模式化的逛遊體驗，把核心商品做到極大化，徹底顛覆傳統追求「一站式」（One stop shopping ）的旗艦型服務，也挑戰習慣做me too的招商模式。

第六、東區挾高級住宅區，以及豐厚的都更、活化潛力，重新成為零售投資的新焦點，毫無疑義，而正義國宅都更案二月份持續有好事發生。三圓建設不但是地主，也是都更的實施者，加碼向旗下山圓建設買進土地持份，等於持續集中未來產權規模，不但是看好未來零售商業經營的環境，更是強化開發案主導權的象徵。尤其目前百貨商場招商工作已告一段落，花落新光三越百貨，將出現台灣豪宅新模式。目前台北高端的飯店加豪宅、商辦加豪宅個案，都頗受好評，未來整棟「Diamond Towers」豪宅就是精品的伸展台，百貨也成為名副其實的貴婦百貨，肯定成為富豪充滿生活情調的收藏品。

根據經濟部統計，去年全年零售業營業額約3.86兆，較前一年微增0.2%，其中增漲最多的是電子購物及郵購業，增加16.1%，而超級市場也有10.7%的成長。如果時間拉長來看，電子購物、超級市場近十年的營業額增加幅度也高達119%、67%，而便利商店也有50%的成長，遠遠領先整體零售業的12%。當越來越多的消費行為黏著在網路、超市、超商等大型營運商集中，中小型實體店鋪要生存，只有2條路：在位置上靠緊他、在服務上超越他。

►黃舒衛小檔案學歷
政治大學地政系碩士經歷
國泰世華銀行、聯邦銀行不動產管理部、信託部
東亞建築經理公司市場分析師
永慶房產集團研展中心經理現職
瑞普萊坊市場研究暨顧問部總監

《地產詹哥老實說》EP20（上）／奢華爆表！開箱台中億級豪宅 黃金泳池、250萬單人椅顛覆三觀

countries: 台灣 阿曼

taiwan-subdivisions: 西區 永康 東區 士林 信義

title: 黃舒衛／實體店已死？從新光三越、唐吉訶德插旗東西區找生機


content_text:
▲台灣基進黨立委陳柏惟。（圖／記者湯興漢攝）

記者蘇晏男／台北報導

台灣基進黨立委陳柏惟罷免案第一階連署門檻達標，中選會副主委陳朝建5日證實，該罷免案審查結果已達法定提議人人數。對此，基進黨晚間發表4點聲明，並呼籲各界關心的朋友遏止這場罷免。

基進黨4點聲明指出，第一，不樂見：基進黨不樂見社會能量遭到親中勢力濫用，耗費輪番的罷免活動上，罷免是人民不得已的手段，不是政治鬥爭的工具，更不是國民黨操作公投案換取聲量的墊腳石。

第二，不悲觀：基進黨相信，陳柏惟進入國會一年來成績有目共睹，基進黨也秉持「一人當選，全黨服務」的精神在各地深耕，人民心中的那把尺，對於惡意的罷免，自有公斷。

第三，不輕忽：先有急統勢力發動報復罷免，後有國民黨積極動員介入動員，甚至中國官媒也隔海呼應，既然「中國隊」已經合流，意圖提前打響2022年的選戰，再劍指2024，面對中國巨獸，基進黨絕不輕忽，積極應戰。

第四，不妥協：護台防中，貫徹理念並打造理想國家，是所有基進人的志業；基進黨不會因為任何威脅而退縮，不會因為任何的利誘而改變，堅持到底，就是基進黨回應選民託付的方式，也是對這塊土地的責任與精神。

最後，基進黨也表示，呼籲各界關心的朋友，一同團結面對「中國隊」的集結，親中集團意圖捲起的「韓流2.0」，基進黨要讓這份野心，遏止在這一戰。

countries: 中國 台灣

title: 「刪Q」邁入二階　基進黨「4不聲明」：不樂見社會遭親中勢力濫用


content_text:
【大纪元2021年03月06日讯】（大纪元记者佟亦加报导）大陆女星章子怡与歌手汪峰结婚后育有一对儿女，并对汪峰与前任所生的女儿“小苹果”（汪曼熙）视如己出。日前，汪峰携两个女儿为参加综艺节目的章子怡隔空送祝福，而首次现身荧屏的“小苹果”很自然地叫章子怡妈妈，感动许多网友。

章子怡日前随《上阳赋》剧组参加综艺节目《王牌对王牌》宣传新剧。节目中，华晨宇、杨迪与沈滕都模仿汪峰演唱《没有人在乎》、《空空如也》、《北京北京》等歌曲。

搞笑的是，三人都穿上汪峰的经典皮衣、戴上汪峰的招牌黑框眼镜，就连嘶哑的声线以及甩头的动作，华晨宇都完美还原汪峰的做派，中间还穿插了汪峰的一些“经典名句”，让台下的章子怡笑得前倾后仰。

汪峰带着“醒醒”和“小苹果”惊喜亮相视频，两个女儿都为章子怡送上祝福。

“醒醒”说，妈妈拍摄《上阳赋》时摔倒，造成左肩受伤，自己都哭了。视频中，她给妈妈送上自己画的奖杯，刚满5岁的她，除了会弹钢琴，绘画也显得相当不错。

首次亮相荧屏的“小苹果”，在给章子怡隔空送祝福时，很自然地直呼“妈妈”。她说：“希望妈妈今年好好休息，多吃点，睡好觉……”显得很懂事、很贴心。

事实上，章子怡两年前参加综艺节目《妻子的浪漫旅行》时就表示，“小苹果”从来没排斥过她，而且第一次见面就叫她“妈妈”。她说，“我很心疼‘小苹果’，从骨子里心疼‘小苹果’。”

当时在棚内看直播的汪峰也证实，第一次要带“小苹果”与章子怡见面时，他向女儿说明要见什么人，并跟女儿说：“有任何你觉得心里别扭的，你都告诉我，没有问题。”当时“小苹果”回应说：“不会有。”而首次见面，“小苹果”真的直接喊章子怡“妈妈”。

对于妻子能与前任的女儿相处融洽，汪峰将这一切都归功于章子怡：“她在很多方面让女儿感受到了妈妈的温暖，这一点是完全没有任何人可以代替的，但又是女儿最需要的！”

章子怡在《演员的诞生》中担任评委时，曾针对选手有关亲情的表演有感而发：“我的大女儿，她不是我亲生的，她缺失很多母亲的爱。但是我很幸福，因为我有缘认识了她，有缘成为她的母亲，我要把我所有的爱，也许会胜于我亲生的女儿，我都愿意给她。”

汪峰不禁感叹：“我从‘熙熙’（小苹果）身上发生的事情，明白了一个道理：有的时候陪伴比血缘还要重要。”

现在每当外出旅行，只要有可能，章子怡都让15岁的“小苹果”陪伴。汪峰说，“母女俩的背影看起来就像两个小女孩”。似亲母女的幸福模样，让许多网友感佩章子怡与继女的好感情。

责任编辑：黄珊妮

journalist: 佟亦加

title: 汪峰携女儿助阵章子怡 小苹果现身荧屏喊妈妈


content_text:
【專題】

▪110學測成績公布！不想考指考 必看選填志願、申請入學詳細教學

中油公司陸續與高雄市的高中合作成立產學合作班，繼林園高中後，今天下午在小港高中成立「中油科學班」，預計每年招收35人，至少保證10人進入中油上班，另有獎學金可申請。小港高中表示，校內同時設置「台電機電班」與「中油科學班」，產學合作規模建立特色。

小港高中在104學年度成立台電機電班，今天下午再與中油公司簽署「中油科學班產學合作計畫」，試辦期3年。中油公司副總經理邱家守、立委林岱樺與賴瑞隆、市府教育局長謝文斌等人見證。

中油副總邱家守表示，林園高中率先與石化事業部合作成立「化工班」，是第一個產學合作成功案例，小港高中成立科學班後，盼成為「科技的雄中」；透過產學合作，提供絕佳機會給有志於到中油工作的地方子弟。

教育局長謝文斌指出，此案可說是國營事業回饋地方模式的轉型，促進學校辦學特色化，也有利地方對中油產業認同。

中油指出，中油科學班110學年度起招生，每年招收一班學生（35人），畢業後至少錄取10人進入中油擔任基層人員，工作福利及晉陞進修管道比照其他員工；每學期提供10名學生獎學金，每人6千元，三年共計36萬元。此外，低收入戶、中低收入戶或特殊境遇家庭學生，另給予包含寒暑假在內的全年生活費，每月3千元。

journalist: 聯合報 / 記者徐白櫻／高雄即時報導

people: 林岱樺 賴瑞隆

taiwan-subdivisions: 小港 成功 高雄市 林園

title: 小港高中成立「中油科學班」一班至少10人保證進中油


content_text:
歷經懷胎九個月，產婦們平安將寶貝「卸貨」成功，產後的挑戰才正要開始，除了照顧孩子之外，產後休養、恢復極為重要！不少媽媽們因為身形的改變相當沮喪，婦產科醫師解析：「肚子很大通常受到子宮、肚皮影響，子宮要回到懷孕前的大小需要大約六週的時間，只是每個人的速度不一樣，可藉由按摩、餵奶等方式幫助子宮收縮。」

產後子宮恢復正常大小要六週！ 原本正常女性子宮的大約一顆全頭大，大約7公分左右，會隨著孕期慢慢撐開。國泰綜合醫院專任主治醫師兼產房主任陳俐瑾解釋：「生產前子宮的高度大概在頂到胸骨下緣，大約是肋骨的高度。生產完之後子宮會在肚臍的高度，接著子宮會從肚臍一路慢慢降到恥骨以下，大約要六週的時間。」

正因為在子宮還沒完全恢復、復位之前，媽媽們其實是可以摸得到子宮，會摸到肚子上有一大塊硬硬的東西那便是子宮，想要子宮要慢慢縮小需要靠的是子宮自己的收縮。

陳俐瑾提到：「子宮總是會回到懷孕前的大小，只是說速度不一樣，需要修復時間長短不一樣。」當然有些小撇步也幫助產後恢復。

按摩肚子：多按子宮可以刺激他收縮，一隻手放恥骨上做支托，另ㄧ隻手平放，以手掌部位在子宮底做輕柔的環狀按摩。 勤餵母奶：小朋友在吸母奶會刺激乳頭，讓身體產生賀爾蒙幫助子宮收縮。 適量運動：慢慢訓練肚子的肌肉，可以從進行腹式深呼吸開始，或者在產後一周之後做一些簡單的做抬腿、提臀運動等。 靠宮縮讓子宮慢慢縮小！疼痛感類似經痛 當然臨床醫師也會開藥協助子宮收縮，但陳俐瑾強調：「除了子宮要復原之外，子宮內膜有些一胎膜要剝落，還有子宮壁上的組織跟胎膜，需要時間慢慢萎縮，這個也是需要六週，這沒辦法透過摸宮縮來評估，就需要時間慢慢等。」

但確實有些媽媽會因為子宮收縮時出現不適的感覺，有點類似月經來的宮縮有些類似，甚至有些媽媽會腰痠，陳俐瑾提到：「只是因為現在子宮變大，所以疼痛的感覺也會放大，通常第一胎還好，第二胎會比較痛。 」

如何自我評估子宮狀態？從惡露自我觀察 只是子宮在肚子裡面又看不到，該怎麼評估自己子宮是否恢復良好，醫師建議可以從這兩個方面進行：

一、摸摸看子宮：可以自己摸摸看，剛生完子宮就在肚臍以下的地方。

二、觀察產後惡露：大部分子宮收縮良好的狀況下，惡露量會漸漸減少，不會說持續大量出血，正常情況惡露就會斷斷續續排，但如果子宮復原不好、收縮不好，就會持續有大量的惡露出現。

另外，陳俐瑾也提醒，如果媽媽生完第一胎馬上又懷了第二胎，在短時間內又受孕，更要注意早產、流產的風險，孕期時就要有更加注意。

title: 產後子宮恢復期需要多久？婦產科醫師公開幫助子宮復原三撇步


content_text:
（中央社記者陳偉婷台北6日電）中央流行疫情指揮中心今天宣布，指揮官陳時中下午2時主持記者會，說明武漢肺炎（2019冠狀病毒疾病，COVID-19）最新疫情狀況和因應整備；截至目前，全台累計確診數960例。（編輯：李明宗）1100306

【延伸閱讀】

武漢肺炎6日疫情因應 陳時中記者會說明鋒面報到 吳德榮：中部以北明顯降雨NASA毅力號首度火星試駛 移動6.5公尺兜風任務成功

events: 武漢肺炎 COVID-19 冠狀病毒 疫情

people: 陳時中 李明宗

title: 陳時中下午舉行記者會 說明武漢肺炎因應


content_text:
(Deux Sessions) La Chine vise une croissance du PIB de plus de 6% en 2021

BEIJING, 5 mars (Xinhua) -- La Chine vise à augmenter son économie de plus de 6% en 2021, à l'issue du succès de la maîtrise du COVID-19, alors que les législateurs se réunissent à Beijing pour définir les priorités d'un développement de haute qualité.

L'objectif du produit intérieur brut (PIB) est l'un des nombreux objectifs clés énoncés dans un rapport d'activité du gouvernement présenté par le Premier ministre Li Keqiang à l'organe législatif national, qui a entamé sa session annuelle vendredi.

"En fixant cet objectif, nous avons tenu compte de la reprise de l'activité économique", a-t-il indiqué. "Un objectif de plus de 6% nous permettra de nous consacrer pleinement à promouvoir la réforme, l'innovation et un développement de haute qualité."

Cette année, le pays vise à créer plus de 11 millions de nouveaux emplois urbains, à réduire le ratio déficit/PIB à 3,2% et à promouvoir la demande intérieure et l'investissement efficace, qui devront permettre à l'économie chinoise de retrouver sa vitalité d'avant la pandémie -- le taux de croissance du PIB de la Chine étant de 6% en 2019.

En 2021, la Chine poursuivra un développement de haute qualité, fera avancer la réforme structurelle du côté de l'offre, consolidera et élargira les réalisations de la lutte contre le COVID-19 et du développement économique et social.

"Ces efforts nous permettront de prendre un bon départ au cours de la période du 14e Plan quinquennal (2021-2015) et de commémorer le centenaire du Parti communiste chinois avec des réalisations remarquables en matière de développement", a déclaré M. Li.

BEIJING, 5 mars (Xinhua) -- La Chine vise à augmenter son économie de plus de 6% en 2021, à l'issue du succès de la maîtrise du COVID-19, alors que les législateurs se réunissent à Beijing pour définir les priorités d'un développement de haute qualité.

L'objectif du produit intérieur brut (PIB) est l'un des nombreux objectifs clés énoncés dans un rapport d'activité du gouvernement présenté par le Premier ministre Li Keqiang à l'organe législatif national, qui a entamé sa session annuelle vendredi.

"En fixant cet objectif, nous avons tenu compte de la reprise de l'activité économique", a-t-il indiqué. "Un objectif de plus de 6% nous permettra de nous consacrer pleinement à promouvoir la réforme, l'innovation et un développement de haute qualité."

Cette année, le pays vise à créer plus de 11 millions de nouveaux emplois urbains, à réduire le ratio déficit/PIB à 3,2% et à promouvoir la demande intérieure et l'investissement efficace, qui devront permettre à l'économie chinoise de retrouver sa vitalité d'avant la pandémie -- le taux de croissance du PIB de la Chine étant de 6% en 2019.

En 2021, la Chine poursuivra un développement de haute qualité, fera avancer la réforme structurelle du côté de l'offre, consolidera et élargira les réalisations de la lutte contre le COVID-19 et du développement économique et social.

"Ces efforts nous permettront de prendre un bon départ au cours de la période du 14e Plan quinquennal (2021-2015) et de commémorer le centenaire du Parti communiste chinois avec des réalisations remarquables en matière de développement", a déclaré M. Li.

title: (Deux Sessions) La Chine vise une croissance du PIB de plus de 6% en 2021_French.news.cn


content_text:
2021/03/06 11:57

〔記者鄭瑋奇／台北報導〕台鐵南迴線將於3月24日跨25日辦理利嘉溪橋新舊橋梁軌道切換，配合施工作業，327次自強號將截短行駛並採公路接駁。台鐵局提醒旅客，若無法符合行程規劃，建議改乘其他班次，各車站亦會加強播音告知資訊。

新建「新利嘉溪橋」是因為台鐵局現有南迴線利嘉溪橋橋墩裸露嚴重，若持續以固床工或其他方式補強保護，並無法達到永久保護效果，考量未來花東雙軌延伸至知本，故於「南迴電氣化計畫」項下辦理「新利嘉溪橋新建工程」，並預留未來雙軌化空間。

目前橋梁已興建完畢將於3月24日跨25日辦理軌道切換，施工期間327次新左營－台東普悠瑪自強號將截短行駛至知本，知本－台東將停駛，晚間11點38分至48紛改採公路車輛接駁。

journalist: 鄭瑋奇

title: 南迴線橋梁軌道切換 24日1列普悠瑪截短行駛改公路接駁 - 生活


content_text:
2019年選秀的兩支首輪籤，為味全龍隊帶進一名20歲的強打少年、一名20歲的前3號先發，劉基鴻昨天敲出三分砲，徐若熙先發3局、無失分，率領龍隊以10：2慘電中信兄弟隊。

官辦熱身賽龍象之戰於澄清湖球場過招，徐若熙第3局撐過失分危機，連續解決兄弟第3到5棒，繳出3局、無失分，技壓投4局、失6分（責失5分）的陳琥。

龍隊首局就有攻勢，郭天信敲出二壘打、帶2分打點，陳琥在第5局再遇重擊，劉基鴻掃出3分砲，陳琥再保送下一棒林旺衛後退場。

兄弟換投後依然擋不住龍隊攻勢，王則鈞連續4個保送，先擠回1分，李凱威再敲二壘打清壘，龍隊單局狂攻8分；兄弟唯一亮點出現在第7局，以自主培訓合約入隊的李聖裕敲出兩分砲。

龍隊在2019年選秀前4輪可各多選1人，首輪的兩支籤分別挑進劉基鴻、徐若熙，如今也在龍隊陣容中扮演要角。

總教練葉君璋對徐若熙寄與厚望，設定他是前3號先發，與王維中、布里悍共組前段輪值，但也考慮到他在去年季末剛傷癒復出，對他保護有加，本季設定局數為100局、視狀況加減20局。

統一獅隊與樂天桃猿隊交手，將扛猿隊開幕戰的資深左投王溢正頻挨長打，先發4局、失8分（責失5分），獅隊全場14支安打，林安可貢獻4安打，終場以9：5擊敗猿隊。

title: 中職／龍隊2大物 合力剋兄弟


content_text:
微軟公司電郵軟體遭駭入侵美國機構竊密風暴擴大，熟知美國政府因應的消息人士透漏，有超過2萬個美國組織受害。（示意圖／圖取自Unsplash圖庫）（中央社華盛頓5日綜合外電報導）微軟公司本週證實駭客藉其電郵軟體入侵美國機構竊密。如今風暴擴大，白宮今天表示，受害者已多到令人擔憂的數量。熟知美國政府因應的消息人士說，超過2萬個美國組織受害。

白宮新聞秘書莎琪（Jen Psaki）告訴記者：「這是一個嚴重漏洞，可能產生深遠的影響，我們擔心有大量的受害者。」

自今年1月以來，據稱來自中國的駭客團體一直利用4個先前未知的漏洞在入侵電郵伺服器，不必寄發任何惡意電郵或在電郵中附加惡意程式，就可從遠端無聲無息地竊取使用者收件夾的資訊。微軟（Microsoft）稱這個駭客團體為Hafnium。

截至目前為止，僅有極少數受害者曝光。微軟本週表示，駭客的目標包括美國的高等教育機構、國防承包商、法律事務所、傳染病研究員、政策智庫及非政府組織等。

戴爾科技（Dell Technologies）的網路安全公司SecureWorks研究人員本月2日表示，2月28日當天，入侵情況在一夜間激增。對此，其他人的解讀是，駭客之所以加緊腳步行動，是因為他們知道自己快要曝光了。

大部分駭客行動集中在美國，但受害者遍及全球。

挪威當局表示，已在境內發現駭客工具，但使用狀況不多。掌管網路事務的歐洲官員在簡報中說，捷克布拉格市政當局和捷克勞工暨社會福利部也受影響。（譯者：李晉緯/核稿：曾依璇）1100306

journalist: 譯者：李晉緯/核稿：曾依璇

countries: 美國 捷克 挪威 中國

title: 微軟電郵軟體遭駭 傳災情擴至2萬美國組織 受害者遍及全球 | 國際 | 重點新聞


content_text:
(中央社訊息服務20210306 18:20:44)「社區專業經理人培訓制度」是臺東獨有的，在全國22縣市中的社區人才培訓計畫，堪稱獨樹一幟。臺東縣政府於今(6)上午在社會處1樓大禮堂辦理「第三屆社區專業經理人初階課程開訓典禮」，參訓人數為滿額的50名，總計有100小時培訓課程，並也同時邀請第一屆及第二屆通過認證的經理人回娘家，展現臺東縣社區人才的薪火相傳及世代傳承。 縣政府社會處表示，縣政府開辦的社區經理人培訓，自公告第三屆社區專業經理人培訓課程訊息，報名極為踴躍，總參訓人數達滿額的50名。為持續深化在地軟實力，今(110)年度開辦理第三屆社區專業經理人培訓，總計有100小時培訓課程(36小時初階及64小時進階)，並安排產官學三方領域專業講師授課，期望使參訓所有學員累積個人專業本職學能，能有效改善社區狀況，以達自給自足、福利共享之能量。

社會處陳淑蘭處長說明，第一屆及第二屆總計已有29位社區經理人通過認證評核，並能發揮所學的專業知識及盤點各項外部資源，應用於社區的長期發展願景規劃，實踐在地照顧的目標。另一層面而言，社區發展是「社區工作實質化」與「社區實體化」的過程；社區專業經理人是要融入務實的行動才能深耕社區，透過長期的「田野實作」，也必然會帶動起「地方創生」與「社區共生」的多元生命力。而社區更可以透過計畫實行學習效果資源共享、教學相長的方式，推動各項福利社區化服務；每個社區皆是社會福利輸送的最前線，達到社區自主為核心的社區發展工作遠景，創造共享共融的社區生活環境。

此次參訓的50名學員中，總計有11位是社會工作學系畢業的，可說是比例最高的一屆。來自於鹿野鄉大原地區的「瑞隆社區」，此次推薦包含理事長、總幹事等5位核心幹部參訓，就有4位取得社工學位，都是鹿野鄉在地人。而目前擔任鹿野鄉瑞隆社區發展協會活動組長的林子佩，畢業於美和科技大學社工系，本身已是教育部樂齡中心的講師及取得綠色療育師專業資格；並期望藉由社區專業經理人的培訓，翻轉偏鄉發展困境，進而落實「在地照顧」的願景。

縣長饒慶鈴表示，由衷佩服及感謝所有各社區單位之實務工作夥伴們，為社區奉獻努力，以「最在地」、「最有人情味」，且最直接的方式辦理各項社區發展工作，為縣民打造一個有溫度的幸福城市。

訊息來源：台東縣政府

本文含多媒體檔 (Multimedia files included)： http://www.cna.com.tw/postwrite/Detail/288828.aspx

【延伸閱讀】

林昀儒鄭怡靜決勝局強勢封關 WTT卡達站摘金指揮中心：國際武漢肺炎疫苗監測 無接種導致死亡案例美參院批准修正案 發失業救濟每週300美元至9/6

events: 武漢肺炎 死亡

taiwan-subdivisions: 臺東縣 臺東 鹿野

title: 『100小時課程訓練~實踐在地養才』臺東縣第三屆社區專業經理人開訓


content_text:
2021/03/06 10:15

〔記者楊媛婷／台北報導〕越南衛生部昨晚通報新增6例境外移入武漢肺炎病例，其中一名患者為43歲的「中國籍專家」，不過，經查該名患者所搭乘的班機編號是2月19日從台灣飛往胡志明市的長榮航空班機，疑似台灣輸出個案。

此外，首批11.7萬劑AZ疫苗已輸入我國，國產疫苗預計7月進入大量量產，正在二期臨床測試的國產疫苗18-64歲民眾收案極為順利，但65歲以上的收案則還待更多長者報名，萬一收案不順利，外界擔憂可能會影響國產疫苗取得EUA（緊急授權）的時序，今天下午2點中央流行疫情指揮中心將會就相關問題及疫情舉行記者會說明，指揮官陳時中將出席。

相關新聞請見︰「武漢肺炎專區」請點此，更多相關訊息，帶您第一手掌握。

countries: 台灣 越南 中國

events: 疫情 武漢肺炎

title: 越南再現疑似台灣輸出案例 陳時中下午2點說明


content_text:
▲羅女獨自一人在路邊引起警方關注 。（圖／記者洪靖宜翻攝）

記者洪靖宜／高雄報導

從台中殺到高雄只為見「網公」一面，但竟還被放鴿子！一名女子因身上帶有多包行李，凌晨獨自在站路旁引起警方關注，上前詢問後女子坦言自己「需要錢回家」，一問之下才發現，約好與網友見面，未料對方卻音訊全無，癡情的她便在約定的地方等了三天三夜，還將身上的錢都花光了，還是等不到男方現身，員警只好先將她帶回派出所休息，協助她返家。

前鎮警分局草衙派出所巡佐陳庠菻、警員吳俊昱在4日凌晨兩點巡邏時，路經草衙道購物中心的計程車招呼站見一位女子獨自佇立路旁，擔心深夜時段讓女子獨自一人在外會有危險，立刻上前關心。起初員警先上前詢問：「你有沒有需要幫忙」，女子則直言說：「我需要錢回家、我想回去台中」。

▲警方協助羅女買票回台中 。（圖／記者洪靖宜翻攝）

這名羅姓女子向警方表示身上沒有錢，在高雄也沒有親戚朋友，手機也沒電，員警擔心獨自在外危險，因此要她到派出休息，聯絡家人朋友。但一開始她不願向警方透露深夜在外停留的原因，不過細心的員警察覺羅女神情略有恍惚，便推測應該是陷入感情問題，因此進一步詢問羅女是否有情感困擾，羅女聽聞才卸下心防，表示自己是遠從台中來找「網公」。

原來是雙方約定要在草衙道碰面，結果到了高雄後男方卻音訊全無，癡情的羅女便在約定的地方等待，等了三天三夜將身上的錢都花光了，還是等不到男方現身，才會一直留在約定處期盼有奇蹟出現。了解原因後，警方更偕所內同事一起出資幫羅女買客運車票，還自掏腰包到豆漿店買包子與三明治讓羅女帶到車上果腹，羅女到客運站後對前鎮警的熱心與溫暖頻頻致謝，並不斷表示會再回高雄歸還警方的資助。

時間對我們來說完全沒用！

taiwan-subdivisions: 高雄 前鎮

title: 從台中殺到高雄見「網公」被放鴿子！癡情女等3天3夜等到沒錢回家


content_text:
中信兄弟啦啦隊Passion Sisters成軍8年，正式進入Passion Sisters 8.0，成員維持去年的16人，唯一異動只有Landy今年因個人生涯規畫離開，補進新成員就是外傳的妮可（楊昀蓁Nicole），也就是去年統一獅Uni-girls的隊長。

Passion Sisters其餘成員維持隊長小安、副隊長Peggy、貴貴、凱蒂、希希、峮峮、短今、笑笑、Landy、白白、晴兒、波波、粿粿、松鼠、畇二、Julie。

新成員妮可2013年曾前往中國湖北省咸寧參加「2013國際旅遊小姐」選拔，獲民族服裝獎第一名及最佳才藝獎第二名，2014年曾前往韓國首爾參加「2014世界大學小姐」選拔，2017年加入Uni-girls，成為妮可啦啦隊的起源。

妮可4年來培養了很多啦啦隊應援技能，心中充滿感恩和感謝，也很謝謝球迷們的支持，讓妮可在每場球賽充滿動力，因期望在其他表演領域更寬廣和更精進，所以來到PS這個大家庭，希望把熱愛棒球和舞蹈的心意透過場上應援發光發熱。

Passion Sisters3月1日展開春訓，為期4天，除了體能上的鍛練，更邀請多位專業舞者老師為女孩量身打造多首精彩舞蹈，3月14日的洲際球場開幕戰，邀請熱情球迷進入球場，一起為兄弟加油打氣。

journalist: 聯合報 / 記者陳宛晶／即時報導

countries: 韓國 中國

title: 中職／兄弟啦啦隊公布新血 前Uni-girls隊長來了


content_text:
經濟部長王美花（中）6日表示，（科學園區）鑿井取水是旱災時的不得已短期措施，以前都有這機制，以因應特殊天候情況。中央社 110年3月6日（中央社桃園6日電）經濟部長王美花今天接受媒體聯訪時表示，（科學園區）鑿井取水是旱災時的不得已短期措施，以前都有這機制，以因應特殊天候情況。

中、南部水情吃緊，外界關注科學園區用水問題；王美花昨天說，科學園區或工業區用水需求，可在旱災期間鑿井使用等，會儘量節水調度供應相關需要。

王美花上午於桃園市龍潭區陪行政院長蘇貞昌出席「345kV板橋~龍潭線竣工啟用典禮」時表示，原本就有井，取水會有很明確管理，不需要的時候就會封掉。

taiwan-subdivisions: 桃園 板橋 龍潭

title: 科學園區鑿井取水 王美花：不得已的短期措施 | 產經


content_text:
原標題：洞察中國經濟金融的潮汐

宗良/文

2020年是極為不平凡的一年。新冠肺炎疫情在世界各國的蔓延，讓全球經濟陷入了1929-1933年大危機以來最嚴重的蕭條。2020年中國率先控制住了疫情，快速實現了復工復產，恢復了正常的生產生活秩序，經濟迅速復甦並實現強勁增長，走出了一條舉世矚目的V型曲線。2020年中國國內生產總值(GDP)達101.6萬億元，首次突破100萬億元大關，同比增長2.3%，成為全球唯一實現經濟正增長的主要經濟體，中國經濟展現出強大的韌性。

但我們也應看到，當前新冠疫情仍存在一些新變數，主要經濟體為應對疫情衝擊，推出空前的財政貨幣政策，債務水平突破歷史高位，世界經濟潛在風險不容小覷。中國經濟恢復基礎還不牢固，消費和民間投資尚未完全恢復，中小企業發展仍面臨一些困難，一些地方政府債務壓力增大。

2021年是「十四五」規劃的開局之年，是「兩個一百年」奮鬥目標的歷史交匯期，保持經濟平穩健康發展尤為重要。我們必須做好應對各種突發事件的準備，在危機中育新機，於變局中開新局，加快形成以國內循環為主體、國內國際雙循環相互促進的新發展格局。這意味著，我們必須要形成一個連續性、穩定性、可持續性的宏觀政策框架，更加註重以深化改革創新增加發展動力，促進經濟轉向創新驅動、內生增長的軌道，並繼續堅持對外開放，促進經濟的可持續發展。

「溫故而知新，可以為師矣。」以史為鏡，一直是宏觀經濟政策不斷演進、發展、完善，為經濟增長保駕護航的不竭動力,也是我們洞察未來的重要保障。恰逢其時,中國民生銀行首席研究員溫彬博士的《溫故知新：洞察經濟金融潮汐》出版了，它是一本回顧和討論中國改革開放特別是新世紀以來中國經濟金融領域的重點和熱點事件的著作。為我們系統回顧、反思進而總結和提煉過去經濟政策、金融創新與開放、金融支持實體經濟發展與轉型提供了重要的研究視角和觀點。

溫博士在金融業深耕二十余載，既是中國經濟金融業的親歷者，也是中國經濟金融政策實踐的參與者，因此本著作既是作者對中國經濟和金融業的獨立思考，也能讓我們在閱讀中不斷重現那些重要的歷史事件，為新時代經濟金融的穩定和高質量發展找到更多的線索和脈絡。本書的幾個重要特色值得關注。

提供理解2021年宏觀經濟政策走向的「鑰匙」

在「宏觀經濟與政策」這一篇章中，溫彬博士談到《宏觀政策宜以靜制動》《財政和貨幣政策協調發力穩增長》等文章提出的觀點，而當前宏觀政策也強調與保持經濟平穩運行的實際需要相匹配、穩健的貨幣政策要靈活精準、合理適度等政策框架；而《全球重啟貨幣寬鬆政策背景下我國貨幣政策選擇》這篇文章為我們在新的現代貨幣理論框架下的政策選擇提供了有益的參考。從溫彬博士的相關分析中，我們可以知道，經濟增長的逆勢上揚與我國宏觀政策預先防範、及時調控、穩住全局的支撐作用密不可分，2021年的宏觀政策不會出現「急轉彎」。

透析金融支持實體經濟一直是政策重中之重

根據央行的相關統計，2020年金融系統向實體經濟讓利1.5萬億元的目標已經達成，精準滴灌的效果良好，對支持市場主體的經營活力和生存發展起到了不可忽視的作用。這其中，利率市場化改革、商業銀行改革都是降低企業融資成本、提升政策傳導效率，解決企業融資難、融資貴不可缺少的制度性安排。作為在中國銀行和民生銀行供職多年的資深專家，溫彬博士在這本著作中用了相當多的篇幅來研究分析諸如利率市場化改革、商業銀行轉型等問題，並對現在市場特別關注的民營銀行、科技金融等熱點話題給予了特別的關注。

描繪一幅金融業開放歷史、現狀與前景的畫卷

金融是實體經濟的血脈，當前我國經濟正轉向高質量發展階段，更需要一個全方位開放的現代化金融體系作為支撐。通過統籌利用「兩個市場、兩種資源」，引入優質的金融市場主體、創新金融產品和服務，增加金融有效供給，滿足實體經濟不同主體差異化、個性化的金融需求。2020年以來，儘管經濟活動受到了新冠疫情的影響，但是金融開放的腳步並沒有停頓。金融開放舉措的密集落地吸引了外資金融機構和境外投資者進入中國市場。溫彬博士不僅為我們分析了當前金融開放的若干重大問題及其影響，而且還追本溯源，分享了中國入世以來國內銀行業在應對金融開放，以及與外資銀行競爭中特別有意思的一些歷史觀點，這些見解為我們理解和展望新時期的金融開放方向提供了許多寶貴經驗。

探索穩慎推進人民幣國際化及未來提升空間

在2008年全球金融危機之後，國際貨幣體系的改革就被提上了日程，美元的濫發受到了全球各國的指責。如何改進和完善國際貨幣體系，特別是為全球經濟金融市場提供穩定錨，成為了一項重大的國際性課題。伴隨著一系列的匯率體制改革，人民幣國際化自2009年以來取得了一定的成績，得到了國際市場的認可。在當前全球特別是歐美髮達國家極度寬鬆貨幣政策甚至是為財政買單來開動印鈔機的背景下，人民幣資產價格表現出了相對穩定的特徵，國際投資者加持人民幣資產的意願提升。人民幣避險貨幣特徵的顯現，正是對匯率改革以及人民幣國際化取得成效的一次良好檢驗。正如《溫故知新：洞察經濟金融潮汐》中，溫彬博士所提出的那樣，未來人民幣國際化還有很大提升空間，但必須要穩慎推進人民幣國際化，而繼續實施匯率改革，為人民幣提供作為國際貨幣所需的屬性和條件，仍是一項艱巨但意義深遠的工作。

提醒金融創新的同時必須有效防範風險

防止發生系統性金融風險是金融工作的永恆主題。實際上，從2008年金融危機以來，全世界貿易增長和經濟增速放緩，在全球範圍內都出現了實體經濟資本回報率變低的現象，加上歐美髮達國家長期實施的量化寬鬆的貨幣政策造成全球流動性的泛濫以及國內貨幣存量規模較大，房地產和缺乏硬約束的某些國有企業或地方政府成為資金的重要流處，給未來經濟發展帶來潛在的風險隱患。這就要求我們要高度重視金融系統性風險的存在，要未雨綢繆，需要有力有效地推進金融改革，提高資源的配置效率。這也正是溫彬博士較為關注的一個重大領域，他用了較大的篇幅系統討論了金融創新和金融風險的辯證關係，具體分析了股市、外市、債市以及不良資產行業等大類資產市場的最新創新動態和潛在的風險問題，為金融創新和風險的防範處置提供了一個可能的方向。

經歷了2020年國內外的各種衝擊，中國經濟積累了有效應對危機挑戰的經驗，提升了育先機、開新局的能力。中國經濟正站在新的歷史起點上，立足新發展階段、貫徹新發展理念、構建新發展格局。溫彬博士的《溫故知新：洞察經濟金融潮汐》為我們在新時期思考經濟金融的新課題提供了一個參考和指引，有助於我們釐清思路，幫助我們更好地預判未來！

(編輯 董明潔)

events: 新冠肺炎 疫情

title: 洞察中國經濟金融的潮汐


content_text:
蔡英文總統今天彰化走透透，早上第一站來到位於線西鄉的台灣優格餅乾學院，由彰化縣長王惠美全程陪同，透過台灣優格總經理吳睿麒的簡介，了解產品的製作過程，她參觀時看到軍用戰備口糧，說自己沒吃過，有機會要試試看。

台灣優格總經理吳睿麒因應總統來訪，送上學院客製印有「英」字樣的餅乾，蔡英文看了相當開心，拿起來向媒體展示，她在參訪的尾聲並與工作人員合影留念。

蔡英文總統（前中）在彰化縣長王惠美（前右一）、台灣優格總經理吳睿麒（前右二）的陪同下訪視台灣優格餅乾學院，並開心與民眾合影留念。記者黃仲裕／攝影蔡英文總統（中）在彰化縣長王惠美（左）與議員王國忠（右）的陪同下訪視台灣優格餅乾學院，蔡總統開心展視戰備口糧，談及自己從沒吃過，直呼想吃。記者黃仲裕／攝影蔡英文總統（中）在彰化縣長王惠美（左）、台灣優格總經理吳睿麒（右）的陪同下訪視台灣優格餅乾學院，向媒體展示印有自己名字的專屬餅乾。記者黃仲裕／攝影

people: 蔡英文 王惠美 王國忠

taiwan-subdivisions: 彰化縣 線西 彰化

title: 影／蔡英文訪視台灣優格餅乾學院 見戰備口糧直呼想吃


content_text:
紐西蘭海域5日發生連續三次規模6以上的強震，最近的一次是規模8.1強烈地震，數千人撤離，當局發布南太平洋海嘯警報，這也是當天發生連續三次規模6以上的強震。

這起規模8.1的地震是發生在5日晚上的7點28分，深度19.4公里，是當天幾個小時內發生連續三起地震當中規模最大，稍早之前的兩次分別為7.4和7.3。連續的地震以及持續發出警報，也讓許多民眾衝到屋外，並造成大塞車。在第二起地震發生後不到6小時，當局針對紐西蘭東北部地區克馬得群島附近發布海嘯警報。

title: 紐西蘭外海8.1強震 南太平洋海嘯警報


content_text:
原標題：著名歌唱家送課到家門

新民晚報訊（記者 姜燕）昨天，一場別開聲面的「名家名師講民歌」藝術導賞活動在普陀區長壽社區文化活動分中心舉辦，著名男高音歌唱家、上海大學特聘教授劉捷擔任主講，近百名音樂愛好者到場聆聽，現場氣氛熱烈。這是2021年度上海公共文化配送項目之一，由上海市百靈鳥藝術團主辦。

劉捷曾在中央電視台首屆青歌賽中獲得第一名，七次在國際聲樂比賽中獲獎，他也是百靈鳥藝術團的藝術總監和顧問。在課上，他深入淺出地講解了根據其多年演唱和教學實踐總結的發聲方法和演唱技巧，專業性強，話題新穎，形式活潑，令現場觀眾受益匪淺，互動也十分踴躍。他們說能在家門口聽到這樣高水平的授課，太值得點讚了。

聽眾們也在家門口享受到了音樂廳的感覺。期間，劉捷示範演唱了義大利歌曲《請不要忘記我》、中國歌曲《鴻雁》《草原上升起不落的太陽》等人們耳熟能詳的民歌。他的學生上海師範大學青年教師、女高音歌唱家李敏也介紹了膾炙人口的義大利歌劇《茶花女》中的《飲酒歌》，華麗、清脆、高亢的花腔女高音博得了聽眾陣陣掌聲。后劉捷、李敏和另一名學生、中央歌劇院的姚珣共同演唱了這一名曲。姚珣還演唱了名曲《我的太陽》

而當李敏演唱人們熟悉的歌曲《春天的芭蕾》時，台上唱，台下合，歌聲將歌唱家與聽眾融為一體。授課結束，大家還是久久不願離去。

據悉，「名人名家講民歌」導賞課還將於本月在浦東新區花木街道、徐匯區斜土路街道、嘉定區嘉定鎮街道的文化活動中心等舉辦。

countries: 義大利 中國

title: 著名歌唱家送課到家門


content_text:
美方去年軍售我國百套機動岸置型魚叉飛彈系統傳出延1年交運裝備，並要調升價格。圖為岸置機動型魚叉反艦飛彈。（取自Defense Media Agency）

2020年美國一口氣對台宣布總價高達近1700億元台幣的6項軍售案，其中金額最高達677億元，卻是舊款的100套機動岸置型魚叉飛彈系統，雖海軍已先編預算採購，並規畫在2024年新彈返台服役。據指出，去年底美方告知我方因作業等相關問題，延後1年到2025年底才開始交運其他裝備，而新彈要更延後交運；另機動岸置型魚叉飛彈系統通訊等相關設備的加入，因此要求該軍售案的總價將調整加價。對於美方所提出的要求，因這是軍售案容許的規範，時任國防部長嚴德發相當火大，認為海軍未掌握全案的實際狀況，目前全案海軍與美方還在協調溝通中。

百輛岸置魚叉不在規畫中 疑遭美方硬塞

去年10月底美國宣布軍售台灣總價23.7億美元（約新台幣677億元），100套機動岸置型魚叉飛彈系統與400枚基本型的RGM-84L-4魚叉Block II飛彈，因國防預算額度有限，海軍以「迅捷專案」編列511億5941萬9千元（約17億.7美元），分5年先採購100輛岸置型魚叉飛彈系統發射車與100枚魚叉飛彈，其餘300枚魚叉飛彈再分年從一般武器項目預算去採購。

據指出，機動岸置型魚叉飛彈系統從建案到完成整體規畫書並匡列預算，不到3個月的時間，而且該案根本不在海軍規畫建案中，甚至國防部負責預算審查的戰規司，都是在事後被通知，再重新審查2021年國防預算額度的分配，因此岸置型魚叉飛彈系統是在國安會政策指導下，要求海軍優先將機動岸置型魚叉飛彈系統揷隊排入，外界解讀是美方「硬塞」要救波音防衛的軍售案。

海軍欲購200km增程型 被打槍成一般型

據了解，海軍最先與美方溝通時，我方提出採購射程超過200公里的RGM-84Q-4 Block II+ER增程型魚叉飛彈，美方只說會列入考慮，加上建案時程緊迫，因此是以增程型的思維建案；但最後美方告知只能出售射程最多148公里的一般型的魚叉飛彈，海軍也只能依著國安會政策指導，硬著頭皮將該項採購案編列，並未提出太多的反對意見。

對於該案完成預算編列，中科院長張忠誠在立法院答詢說雄二、雄三是非常成熟的彈種，前者是次音速，後者是超音速，美製岸置魚叉與雄二是同等級，雄二速度、射程距離略優魚叉，但因屬拖曳車輛，機動性略遜。中科院會配合國防部政策。

急需才買如今拖遲 迅捷5年預算重訂

因國防部對外說明是根據模式模擬分析，我方要殲敵50%海上目標，就必須增加其反艦飛彈的數量，但目前中科院生產量能不足，才急需採購機動岸置型魚叉飛彈系統，據指出，海軍「迅捷專案」規畫5年完成100輛岸置型魚叉飛彈系統發射車與100枚魚叉飛彈，原規畫是從2023年開始美方就要陸續交運其他裝備，2024年新彈返台服役。但美方已向海軍告知，因作業與技術等相關問題，要將相關交貨期程延後1到2年，也就是「迅捷專案」的預算執行5年時間要重新修訂，依美方提出的新期程，再重新訂定預算分配時程，但這樣的變化又不符合之前所說的急需採購的目的。

據了解，去年底美方同時也提出增加通訊等裝備而要求加價，此舉已讓時任的國防部長嚴德發相當不爽，認為海軍在全案的規畫與掌握不足，致使全案一變再變，雖海軍持續與美方協調溝通，加上國防部長換人，對於此案新任國防部長邱國正是否有新的指導，有待觀察。

journalist: 朱明

countries: 美國 台灣

people: 嚴德發 邱國正

title: 【內幕】美國延後岸置魚叉飛彈系統交貨喊加價 國防部跳腳中-


content_text:
我對足球與絕大多數的運動都毫無感覺。然而，身為文化研究學者，很難不注意到這些運動展現出的（刻意）去政治性與骨子裡的政治無意識，而且倍感興趣。

以色列

今年（2018）在四年一度的世足賽開始前，關心巴勒斯坦議題者不可能不知道的亮點新聞是阿根廷隊拒絕耶路撒冷的邀約，不與並未進階至俄羅斯盧日尼基運動場內的以色列球隊進行賽前「友誼賽」。球王梅西以隊員人身安全為由的拒絕，可謂雙刃劍：一方面，他的不支持以色列（與背後的大頭目，美國）堪稱對近年來陷入瓶頸的BDS運動（抵制、撤資、制裁以色列）帶來強大的激勵與動能，但這個宣稱也隱含著不願意涉入以巴「衝突」的明哲保身。我們無法揣測梅希與阿根廷隊的真正盤算，但對比於之前電台頭樂團（Radiohead）不顧英美搖滾樂的人道主義者殷切勸阻，逕自前往台拉維夫演唱的狂噓，這回阿根廷足球隊不甩美帝與以色列的強大招喚，得到常態人道主義的喝采與社民型態左派的欣慰頷首。

然而，從這樁事件之內的陰暗無意識而言，此義舉（最善意假設）遮蔽了最該被衝撞開來的現狀，也就是理論家Jasbir Puar與Achille Mbembe的洞見，越是以人道模式看待巴勒斯坦（尤其是加薩走廊），越是維穩以色列的策略：「不讓對方好死！」這些被封鎖的巴勒斯坦人，由於多方勢力的危險平衡，必須也只能持續存活於「半腐爛死域」（living in rotten necro-realm）的恆持不變性。再者，如同Noam Chomsky與Edward W. Said的分析，前者認為國際人道性質的BDS終究無法解套巴勒斯坦人的殘敗生命處境，不似1990年代BDS對南非的施壓，在於南非白人政權極度需要黑人的勞動力，但以色列的渴望是將巴勒斯坦洗出種族圈與歷史記憶之外。此外，更重要的是，當時有卡斯楚號召的古巴共產主義國際志願軍出動，箝制了南非政權的坐大。Said則認為，一逕幫巴勒斯坦取得有名無實的「國家地位」，完全無助於解放所有巴勒斯坦人（穆斯林，基督教徒，貝都因等非單一族群的整體）在這塊土地上的處境，最大的效果反而是遮羞布結構，讓貪腐的巴解組織（PLO，尤其是領袖阿拉法特）與之後的法塔政權（即第一世界認可的巴勒斯坦政權：Palestine Authority）成為美國與以色列政權操控的「代理使者」。從電台頭樂團到阿根廷足球隊，他們是否踏上以色列境內或許不是重點，而是這兩者的政治目的，以及兩種貌似截然背反動作帶來的效應。我們無法不追問，光是顧著讚嘆穿越虫洞取得進步美名的BDS動作，是否更讓巴勒斯坦集體性陷入不斷被摧枯拉朽的黑洞邊際狀態，在「事件地平線」（event horizon）凝固於被吃乾抹淨的慘狀？至於國際（尤其是歐美為主的進步主義把持）BDS對於各種去或不去以色列者的譴責與激賞，最精彩的成就，很遺憾地徒自停留在贖罪式的自我滿足。

德國

接下來，世足賽開打之後，前一屆的冠軍隊德國大爆冷門，在淘汰賽就被修理出局。照說，足球是一種不可能不以全隊整體來評估好壞的運動形式，但德媒聚焦的大罪人單獨指向德國隊的土耳其裔球員，厄齊爾（Mesut Özil）。這位球員在上屆得到冠軍時，被視為德國的「國民英雄」。不過，能夠得到如此的肯認，在於此類「高端移民」必須在文化慣習與民族規範的雙重層次都無比順從的「歸化」與「融入」，並且對於「國家榮耀」是不可或缺的存在。在這四年之內，厄齊爾犯下的最大錯是坦然與土耳其總理埃爾多安（Recep Tayyip Erdoğan）勾搭不清，拍下友愛的合照，加上他從未放棄穆斯林的身份。倘若這回的德國隊表現優異，或許他能夠得到起碼的容忍，但在大敗給韓國的球場，德國（白種）球迷針對性地朝厄齊爾破口大罵，彷彿他的不夠「愛德國」（以及太「回教」）成為這場球賽敗局的絕對理由。

原本從虫洞竄起、從落難移民成為「自己人」驕傲的閃亮球星，只要不謹言慎行且保持常勝，就如同被措手不及的足球打到臉部的防守者，立即被推擠至「我族」的邊界之外，落到將被黑洞吸納的位置。無獨有偶的是，剛剛判決極右翼殘殺中東裔移民的新納粹組織「國家社會主義地下結社」（National Socialist Underground）領袖Beate Zschäpe被判決無期徒刑。雖說不少「有良心」的純血德國人在法庭外為死者哀悼，但光是從警方將這起連續屠殺土耳其裔移民的恐怖種族罪行暱稱為「中東肉串命案」（Kebab Murders，德文為Dönermorde），不能更司馬昭之心地彰顯了德國亞利安種族無意識對非白種族裔的「啖其肉」慾望。無論良知派與進步派如何呼籲「共容並存」，蠢蠢欲動的嗜血民族激情看待非純正德國球員的針對性蔑視與土耳其裔被殘殺者的嘲諷不敬，儼然讓進步社民與鐵血納粹這兩股勢力成為奇妙的雙螺旋體。

克羅埃西亞

至於在本屆世足賽最為台灣頌揚且視為「模範」的對象，莫過於兩個打入正式賽的「寡民小國」，媒體凝聚它們的愛國心與激昂雄渾民族意志。前者是北歐五國最邊陲、人口數目最少的冰島。這屆的冰島隊能攻破預賽，已經被視為「小冰島，大奇蹟」。除此之外，只要不是對民族熱血欲力有所遲疑者，鮮少不對東歐的克羅埃西亞華麗奇觀式的過五關斬六將，進入冠亞軍總決賽的頂級佳績，以及取得本屆最佳球員的金球獎，奉上幾近瘋狂的頂禮膜拜。媒體的深入報導大抵集中於這些傑出球員童年的「巴爾幹內戰」洗禮，養成堅韌強悍的志氣、遠勝過一般民族國家的團結，更將戰火洗禮視為栽培出足球員當中難得的狡黠敏銳戰略大師（得到本屆金球獎的隊長，莫德里奇Luka Modrić）的必備因素。然而，在我能看到的足球相關評論，並沒有任何書寫進行深度耙梳，讓不解門道的讀者能稍微理解克羅埃西亞與塞爾維亞、斯洛維尼亞、馬其頓共和國、波士尼亞與赫塞哥維納、蒙特內哥羅、科索沃這些由前南斯拉夫聯邦崩解之後的巴爾幹諸小國，陸續分裂後所激化的民族／族裔對立，以及，從極度敵意展現出的「鐵血」欲力與殺性。超越極限的體能與精巧優雅的技術，奉獻給的對象（必須也只能）是獨立之後、經濟衰敗不振且朝向極端右翼靠攏的國／族。

克羅埃西亞所發源的南斯拉夫聯邦，在解體之前由共產主義強勢領袖狄托（Josip Broz Tito）所堅持執行的非私有平均分配與族群共存理念，在南斯拉夫覆滅後的近三十年來，已然蕩然無存。最難堪的是，在克羅埃西亞與這幾個前南斯拉夫裂解後紛紛「自主」的東歐小國，迄今還沒有哪個國家能夠追平1990年代共產主義政權瓦解之前的民生水準與相對穩定的生活品質，只能靠足球賽的勝利來充當現實愁慘的安慰劑。

法國

相對於克羅埃西亞隊血統純淨單一的同民族陣營，甫得到世足冠軍的法國隊成為強烈的對比。在這二十名國家選手當中，超過二分之一的深黑色面孔與明顯非白人的法屬加勒比海後裔成員，讓這支隊伍突顯出乍看是法蘭西「多元文化主義」的美好幻象。然而，倘若從二十世紀迄今的法國帝國主義豐功偉業的視角來看，在二戰之後，大量引入北非（如阿爾及利亞與摩洛哥）與非洲大陸（例如統稱法屬西非的象牙海岸、吉內亞、馬利、塞內加爾等）勞動力，並將這些前法屬殖民地的人類精華樣本撈回「母國」，揉雜為法蘭西足球成為國族主義補充與促進經濟力的「快樂朝貢因素」。囊括這些健美有力、技術卓越的非白種陽剛肉體成為殖民大業的鉅額剩餘利潤，並且驕傲宣稱三B──黑人（Black）、白人（Blanc）、加上字義是「蠻族」的阿拉伯「柏爾」（Beur）」人──無縫接軌地活在三色法國國旗的美麗處境。

就本屆而言，獲得最佳新人獎、表現犀利且年紀不滿二十歲的小將姆巴珮（Kylian Mbappé，母親是阿爾及利亞人，父親來自中西非的喀麥隆）、已然是一線球星的博格巴（Paul Pogba，幾內亞裔）、恩格羅·坎特（N'Golo Kanté，父母皆為西非馬利人）等，都是鮮明的非洲裔。此外，微妙的「跨種族」例子則是母親是「純法國人」，而父系血統來自法國境外省、位於大西洋與加勒比海之間火山嶼群之一的馬提尼克（Martinique）的中後衛拉斐爾·瓦拉內（Raphaël Xavier Varane）。

事實上，從二十年前得到首次世界杯勝利的時刻，三B正是由三名主力球員所組成，分別是白種的布蘭科（Laurent Blanc）、阿爾及利亞裔的「席丹」（Zizou，Zinedine Yazid Zidane，又譯「齊祖」）、以及黑種球員圖拉姆（Lilian Thuram）。看似和諧的三B球員組合，骨子裡的撕裂扞格得以披露，得拜白色的布蘭科甘冒大不諱、踩踏種族歧視蜂窩的誠實建議（將栽培年輕球員的「非白人配額」降低到百分之三十以下，但未遭採納，並使得他官位不保），以及足協採取嚴格管制雙國籍（當然，另一個國籍幾乎都是非洲國家）黑色球員的監控手腕。採取糖與鞭子雙重夾擊的策略，帶出許多非白種人的「本國球星」，造就出這二十年來讓「一日球迷」經常以為這是「非洲國家隊」的高盧功績（公雞）集團。

我們不該苛責這些阿爾及利亞與非洲裔的球星運用自己的肉體能耐來翻轉階序，在球場奮力馳騁，儼然以「代理人戰爭」士兵的位置來擺脫貧困與取得未來，脫離非白種多重移民混居的（暴力）「都會邊陲區」（Banlieue）的次等生命狀態。然而，不能不批判自豪「多民族融合」成就的法國主流意識型態：全民熱愛、猶如凌空飛仙的席丹，無法弭平他來自的國家被法帝宰制與反抗者死傷的種種慘烈。在歡欣慶賀世足法國隊勝利的同時，或許我們更該複習的是距今不遠的歷史事實：從1954年至1962年的阿爾及利亞獨立戰爭，法國軍隊屠殺了五十萬以上的死者。更不能遺忘的是，在打壓阿爾及利亞獨立的同時，法國境內在1961年大量血洗和平抗議的阿爾及利亞裔「本國人」，眾多屍體如球迷狂歡後棄置的垃圾，橫陳浮游於優雅的塞納河。或許可以這樣比喻，足球不但是個圓形體，更是沾滿種族、階級與位序肉體烙印的地球微縮模型。

journalist: 洪凌

countries: 克羅埃西亞 韓國 古巴 塞爾維亞 南非 幾內亞 馬其頓 阿根廷 馬利 斯洛維尼亞 科索沃 德國 美國 阿爾及利亞 冰島 土耳其 俄羅斯 象牙海岸 台灣 法國 蒙特內哥羅 摩洛哥 塞內加爾 巴勒斯坦 以色列 喀麥隆 波士尼亞與赫塞哥維納

taiwan-subdivisions: 和平 中西

title: 國族與階級的虫洞與黑洞：非關足球的世足球評


content_text:
Scientists have said a planet orbiting a star relatively near our solar system might offer a prime opportunity to study the atmosphere of a rocky, Earth-like alien world.

The researchers on Thursday said that the planet, called Gliese 486 b and classified as a “super-Earth,” is thought to be hot and dry like Venus, with possible rivers of lava flowing on its surface.

However, its proximity to Earth and its physical traits make it well suited for a study of its atmosphere with the next generation of space-borne and ground-based telescopes, starting with the James Webb Space Telescope that NASA has slated for launch in October.

An artist’s impression depicts the surface of exoplanet Gliese 486 b. Photo: AFP / RenderArea

These could give scientists data to decipher the atmospheres of other exoplanets — planets beyond our solar system.

“We say that Gliese 486 b will instantaneously become the Rosetta Stone of exoplanetology — at least for Earth-like planets,” said astrophysicist and study coauthor Jose Caballero of the Centro de Astrobiologia in Spain, referring to the ancient stone slab that helped experts decipher Egyptian hieroglyphs.

Scientists have discovered more than 4,300 exoplanets.

Some have been large gas planets akin to Jupiter. Others have been smaller, rocky Earth-like worlds, but currently available scientific instruments tell us little about their atmospheres.

“The exoplanet must have the right physical and orbital configuration to be suitable for atmospheric investigation,” said planetary scientist Trifon Trifonov of the Max Planck Institute for Astronomy in Germany, lead author of the research published in the journal Science.

A super-Earth is an exoplanet with a mass greater than our planet, but considerably less than our solar system’s ice giants Uranus and Neptune.

Gliese 486 b’s mass is 2.8 times Earth’s.

It is about 26.3 light years, or 9.5 trillion kilometers, from Earth, making it among the closest exoplanets.

It orbits a red dwarf star that is smaller, cooler and less luminous than the sun, with about one-third the mass.

The planet orbits close to its home star, leaving it heavily irradiated.

Like Earth, it is a rocky planet and is thought to have a metallic core. Its surface temperature is about 430°C and its surface gravity might be 70 percent stronger than Earth’s.

“Gliese 486 b cannot be habitable, at least not the way we know it here on Earth,” Trifonov said. “The planet possibly only has a tenuous atmosphere, if any. Our models are consistent with both scenarios because stellar irradiation tends to evaporate atmospheres, whereas, at the same time, the planetary gravity is strong enough to retain it.”

Still, Gliese 486 b could prove ideal for studying the atmosphere of an Earth-like planet using instruments on the James Webb Space Telescope and the future Extremely Large Telescope, an astronomical observatory under construction in Chile.

The chemical composition of an atmosphere can reveal a lot about a planet and its habitability.

Scientists are interested in looking at the combination of gases in the atmospheres of Earth-like exoplanets, with a mix of oxygen, carbon dioxide and methane like that of our own planet a potential indication of life.

“All that we learn with the atmosphere of Gliese 486 b and other Earth-like planets will be applied, within a few decades, to the detection of biomarkers or biosignatures: spectral features on the atmospheres of exoplanets that can only be ascribed to extraterrestrial life,” Caballero said.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Distant planet may offer clues about alien atmospheres


content_text:
秋信守日前返韓穿上印有仁川的新球衣。（資料照，美聯社）

〔體育中心／綜合報導〕韓國職棒昨舉行理事會議，正式通過新世界集團的加盟資格，會後球團也宣布SK飛龍將正式改名為「SSG登陸者隊（SSG Landers）」。

SK飛龍曾於2007年至2012年連續6年打進韓國大賽、追平聯盟紀錄，並於2007、2008、2010年三度奪冠，最近一次拿下冠軍是2018年；休賽季則在旅美強打秋信守恢復自由身後與其積極交涉，由於韓職當年特別選秀規定，秋信守返韓只能加盟SK，最後成功迎回這位在大聯盟效力16年的重砲，炒熱不少話題。

而連鎖百貨龍頭新世界集團上月以破紀錄的轉賣金額1352億8000萬韓元（約台幣37億）入主SK飛龍，韓職昨召開由各球團老闆組成的理事會議，正式通過新世界集團的加盟案，加盟金為60億韓元（約台幣1.6億）。

隨後球團也正式宣布球隊名稱將由SK飛龍改名為「SSG登陸者」，相較於其他球隊如三星、樂天皆直接使用集團名稱，新世界選擇使用子公司網購平台「SSG.com」，韓媒報導，新世界集團認爲比起使用「新世界」或者「E-Mart」，SSG與棒球結合可以達到更好的宣傳效果，且不若其他球隊會將行銷活動交給代理商負責，新世界集團也將利用這個網路平台，直接負責球隊的各種活動。

至於新隊名「Landers」，新世界集團表示，希望與仁川國際機場和仁川港一樣，未來能成爲任何人提起仁川，都能想起的新象徵。韓媒提到，仁川也是棒球首次登陸（Landing）韓國的城市，韓國職棒1982年成立，創始球隊之一的三美巨星隊，主場就設於仁川市，不過隨後就遇到經營危機，先後被青寶食品、太平洋化妝品等企業收購，1996年被現代集團收購，將主場遷移到水原，仁川的棒球歷史也從此被中斷。

《韓聯社》指出，仁川棒球迷在這個過程受到不少傷害，而認知到這一點的新世界集團爲了讓當地球迷感受到「對仁川棒球的自豪感」，在隊名中加入鮮明的地方色彩，「Landers蘊含要正統繼承仁川棒球歷史的意志。」

taiwan-subdivisions: 成功 三星 太平

title: 韓職》秋信守返韓重磅加盟 SK飛龍新隊名確定了


content_text:
屏東縣政府辦理「以愛為名 迎春祈福」各宗教團體聯合祈福會活動，於今天登場，其中，「道教會」活動場次於屏東玉皇宮前廣場舉辦，預計將有3000人到場參與，警方也在昨天下午開始實施道路封閉交通管制，預計在今天下午恢復通行。

為避免車輛回堵影響行駛動線，屏東警方將屏東市自由路與萬倉街口，至自由路與萬全街口路，實施道路封閉交通管制；參與活動民眾可將車輛停放在屏東夜市停車場、屏東玉皇宮前停車場，或自由路、民生路、仁愛路等路段路邊停車格。

屏東警方建議，為避免車輛回堵影響行駛，建請用路人可提前從自由路左轉仁愛路，或行駛民生路進入屏東市區，以避免自由路段車流回堵。

縣府舉辦的「以愛為名 迎春祈福」宗教團體聯合祈福會，道教會於屏東玉皇宮前廣場舉辦，預計將有3000人到場參與。

縣府今天舉辦的「以愛為名 迎春祈福」宗教團體聯合祈福會，從上午到下午在潮州鎮妙光寺、屏東玉皇宮、縣府大禮堂、屏東縣立體育館、精明寶宮舉行，分別舉行佛教、道教、基督教、慈濟慈基金會以及一貫道等，宗教團體聯合祈福會。

屏東縣政府辦理「以愛為名 迎春祈福」各宗教團體聯合祈福會，屏東玉皇宮預計將有3000人到場參與。記者陳弘逸／攝影屏東縣政府辦理「以愛為名 迎春祈福」各宗教團體聯合祈福會，屏東玉皇宮預計將有3000人到場參與。記者陳弘逸／攝影「以愛為名 迎春祈福」各宗教團體聯合祈福會，屏東玉皇宮實施道路封閉交通管制疏導方案示意圖。圖／警方提供

taiwan-subdivisions: 屏東 屏東縣 仁愛 潮州

title: 宗教團體聯合祈福會預計千人參加 屏東警實施封路交管


content_text:
臺東縣110年植樹月活動 王副縣長呼籲縣民一起植樹護環境

(中央社訊息服務20210306 18:12:02)臺東縣110年「你我的森存之道、與萬物共存共榮」植樹月活動 王副縣長呼籲縣民一起植樹護環境由臺東縣政府與臺東林管處共同辦理的「你我的森存之道、與萬物共存共榮」植護樹活動，今(6)日上午於臺東森林公園熱鬧登場，包括王志輝副縣長、農委會台東林管處處長吳昌祐、立委劉櫂豪、陳銘風、李數奼議員、農業處長許家豪、關山工商校長王怡婷等貴賓參加，縣府備有3000株苗木於入口處供民眾排隊索取，現場有植護樹、造林有功人員頒獎等相關活動，王副縣長等貴賓也和在場學生、民眾一起植樹，呼籲大家一起守護綠家園，營造台東成為「森林之都」。 今日植樹活動由縣府與台東林管處共同辦理，上午8點30分在森林公園入口提供桂花、杜鵑、樹蘭、紅竹、矮仙丹及防蚊草等花木提供民眾領取，才一開放領取，旋即秒殺領罄。8點45分活動由關山工商原住民舞蹈舞蹈揭開序幕，王副縣長致詞時表示，臺東森林公園已經是全國各縣市民眾到臺東必遊的景點，他星期例假日到森林公園，都會看到許多湧入騎腳踏車或參觀的民眾，饒縣長積極推動營造臺東慢經濟、慢生活。 辦理植樹活動是希望推廣全民植樹減碳綠化的理念，而為了嚴守防疫，今年主場地與活動規模略微縮減並取消市集攤位，參與活動採實聯制線上登記後入場，且須量體溫戴口罩，希望大家安心安全地參加活動。 縣府10年來在植樹節活動中已經種下近萬株的苗木，種樹、造林不能只靠個人的行動，更是需要全民一起來進行，希望大家都能共同全面永續植樹，增加綠化面積、生態環境，營造台東為「森林之都」。  縣內自然資源豐富，林地面積占比81%為全台之冠，縣府也積極推動植樹造林，目前縣府輔導的造林筆數近1500筆，涵蓋面積超過500公頃，保護區經營管理也屢受中央肯定而獲獎，如新武呂溪獲得內政部重要濕地經營管理特優獎、關山人工溼地保育補助執行成效評鑑優等。特別感謝推動造林保育及社區綠化的人員及單位，由臺東林管處長吳昌佑頒發優秀護管員、森林監測志工與林業業表現良好社區獎項，也希望透過學校、社區及民眾一起來種樹、節能減碳，維護臺東的良好環境。 今天縣府植樹現場由專人示範修枝、客土、施肥等植栽技術，與相關環境教育理念宣導，王副縣長與卑南國小、豐田國小、關山工商師生以及在場貴賓貴，一同在森林公園內種下福木、無患子、毛柿、樟樹、光臘樹等原生樹種，並綁上手植牌，期許此次植樹除了綠化環境、美化生活品質外，更能減緩地球暖化的速度，並提供生物棲息環境、保育生物多樣性。

訊息來源：台東縣政府

本文含多媒體檔 (Multimedia files included)：http://www.cna.com.tw/postwrite/Detail/288826.aspx

people: 李數奼 劉櫂豪

taiwan-subdivisions: 臺東縣 卑南 關山

things: 防疫 經濟

title: 臺東縣110年植樹月活動 王副縣長呼籲縣民一起植樹護環境 | 中央社訊息平台


content_text: 中評社北京3月6日電／新華網報道，十三屆全國人大四次會議將審議全國人大常委會關於提請審議《全國人民代表大會關於完善香港特別行政區選舉制度的決定（草案）》的議案。香港學界和法律界人士在接受新華社採訪時認為，落實“愛國者治港”原則對於維護香港長治久安有關鍵意義，必須確保香港管治權牢牢掌握在愛國愛港者手中，全國人大審議相關涉港議案完全是合憲、合法、合理。他們期待全國人大審議通過有關議案後，香港管治權牢牢掌握在愛國愛港者手中，確保“一國兩制”行穩致遠。

title: 香港學界法律界支持全國人大會議的涉港議程


content_text: 中評社香港3月6日電／據大公報報道，港股昨日一度跌逾700點，其後跌幅大為收窄。北水亦由上個交易日的淨流出43億元，轉為淨流入約24億元。當中，騰訊（00700）為北水淨入最多的個股，全日有20.14億元淨流入。 撇除新經濟股的騰訊，北水主要流入舊經濟股，當中，中移動（00941）獲9.25億元淨流入，建行（00939）以及中海油（00883）分別有2.62億元及1.35億元淨流入。至於思摩爾國際（06969）亦有1.27億元淨流入。 至於新經濟股，小米（01810）及美團（03690）分別有4.61億元及4.43億元淨流出，而早前熱炒的光伏股保利協鑫（03800）亦有9256萬元淨流出。另外，昨日北水淨流出最多的為中建材（03323），錄6.32億元淨流出，港交所（00388）亦錄4.47億元淨流出。 其他淨流出較多的股份，包括紫金（02899）錄1.02億元淨流出，中行（03988）有6915萬元淨流出，中芯（00981）亦有5416萬元淨流出。

title: 北水撈騰訊 吸貨20億


content_text:
日期:6日凌晨，原油期貨價格周五收高。本周美國WTI原油與倫敦布倫特原油漲幅均超7%，各自收於2019年以來的最高水平。OPEC+決定維持限產措施至4月底，令油價得到支撐。

沙特也宣布將其主動減產100萬桶/日的承諾延長到4月底。該國原定到3月底結束主動減產措施。

紐約商品交易所4月交割的西德州中質原油（WTI）期貨價格上漲2.26美元，漲幅3.5%，收於每桶66.09美元。倫敦洲際交易所5月交割的布倫特原油期貨價格上漲2.62美元，漲幅3.9%，收於每桶69.36美元。二者均創2019年5月以來的最高收盤價。

title: 本周美布兩大原油漲幅均超7%


content_text:
央视网消息（新闻联播）：对于第十三届全国人民代表大会第四次会议将审议关于完善香港特别行政区选举制度落实“爱国者治港”的决定，香港各界人士表示，要确保“一国两制”实践行稳致远，必须始终坚持“爱国者治港”，完善香港特区选举制度刻不容缓。

香港特区行政长官林郑月娥今天（3月5日）发表声明。声明说，全国人民代表大会在这次会议中审议由中央主导进行完善香港特区的选举制度，是忠诚履行中央对特区的全面管治权，是全力支持特区政府拨乱反正、依法施政，是保障特区七百多万市民的福祉。我和特区政府完全尊重中央对这次完善选举制度的主导权，并认同王晨副委员长今天在大会就有关《决定（草案）》说明中阐述的五大基本原则。特区政府会全面配合，通过本地立法切实执行完善措施，坚持实践“爱国者治港”原则。

香港特区政府4日强调，要确保“一国两制”实践行稳致远，必须始终坚持“爱国者治港”。特区政府发言人表示，政治体制问题是中央事权，中央有权有责修改完善香港的选举制度。特区政府尊重中央在完善政治体制方面的主导权，并将全面配合。

journalist: 王玉西

title: 香港各界：必须始终坚持“爱国者治港” 完善香港特区选举制度刻不容缓


content_text:
記者林奕如／台北報導

葉星辰在東森《王牌辯護人》自稱「男友狗」成經典場面，她和黃薇渟接受《來噪咖變美吧》採訪，跟主持人賴妍潔分享兩人都有點男友狗傾向。葉星辰坦言自己是個撒嬌型的女生，最喜歡的約會方式是跟男友一起做菜，「我很喜歡跟男友一起運動、出去玩、或是做菜，這種一起完成一件事情的氛圍很棒。」黃薇渟則是戀愛就會全心全意的類型，除了各種不自覺的撒嬌，還會趁男友出去工作的時候，幫他把家裡都打掃好。

▲黃薇渟、葉星辰自爆兩人都有一點男友狗傾向。（圖／東森提供）

葉星辰表示小時候很羨慕一位漂亮班長，「她白白高高的，我就想跟她一樣，就塗美白牙膏想變白，結果就只覺得很涼，根本完全沒變白。」黃薇渟則是試過各種減肥方法，甚至曾因吃減肥藥食慾全失，「減肥藥的副作用非常大，你會非常的渴，渴到不行，然後完全不想吃東西，我才發現這樣不行，現在則都是靠飲食跟運動維持身材」。讓一旁也是長腿正妹的主持人賴妍潔直呼女藝人不好當，「我今天一直坐側面採訪，就怕我的臉大一圈，或不小心露出雙下巴，因為妳們的臉都太小了。」

▲黃薇渟（上圖）、葉星辰（下圖）分享穿搭風格。（圖／東森提供）

擁有不同穿搭風格的她們，葉星辰會很注重上下身的比例，譬如穿高腰拉長比例。她是十足的球鞋控，家中超過一百雙球鞋，一進門整面牆都是鞋櫃，自豪可以搭出各種球鞋穿搭風格。黃薇渟則是重視腿部比例，譬如穿高筒靴加增高鞋墊，讓小腿看起來更修長，「小腿長看起來就會變瘦，像伸展台上的名模們。」

莊凌芸小時過動自責爸媽吃苦 18歲參加選秀：讓家人驕傲

42歲林韋君瑜珈練出魔鬼身材 認了分手恢單：沒放棄感情

米可白離婚前夫還是家人：我叫他爸爸！小年夜團圓吃飯

雷／不孕的是你！立芳硬起來做了「一個決定」網力挺

►爽買一波！比週年慶還便宜

title: 葉星辰自爆男友狗　傻塗美白牙膏想變白：只覺得很涼


content_text:
〔記者林明佑／彰化市報導〕為協助求職、轉職需求之民眾投入就業行列，彰化縣政府將於3月13日上午9時至下午1時在南郭國小舉辦2021「彰化好就業 職達薪未來」就業博覽會，現場邀請60家縣內外廠商參與，提供1878個以上工作機會，讓求職者更多就業機會，有效縮短待業週期，使求職者能儘早投入職場。

2021「彰化好就業 職達薪未來」就業博覽會，參與徵才廠商涵蓋製造業、高科技業、保全業及服務業等，職缺包含工程師、儲備幹部、行政人員及作業員等多元化職缺，另有逾30家上市上櫃公司包含矽品精密工業、昇陽國際半導體、今國光學工業、帝寶工業、台灣玻璃工業、聚隆纖維、台中精機廠、台灣特品化學、宜新實業、健椿工業、隆昌集團、上品綜合工業、榮成紙業等廠商參與徵才，提供求職民眾多元的選擇，以發揮所長，適才適所。

journalist: 彰化人彰化事

taiwan-subdivisions: 彰化 彰化縣

title: 南郭國小就業博覽會13日登場 釋出逾千職缺


content_text:
2021年3月4日，美国纽约市马塞尔‧布劳耶（Marcel Breuer）大楼，弗里克‧麦迪逊（Frick Madison）收藏作品目前仅开放给媒体预览，3月18日才正式开放给一般民众参观。(ANGELA WEISS/AFP via Getty Images)【大纪元2021年03月05日讯】（大纪元记者林紫蓉报导）弗里克收藏馆（Frick Collection）近日暂时搬迁至纽约市马塞尔‧布劳耶（Marcel Breuer）设计的大楼，目前仅供媒体参观预览，预计3月18日将对一般民众开放。

弗里克收藏馆原址位于美国纽约市曼哈顿上东区第五大道上，为一座艺术博物馆，是亨利‧克莱‧弗里克住宅（Henry Clay Frick House）旧址。

该馆收藏了许多西方艺术画作、欧洲雕塑作品及装饰艺术品，包含乔凡尼‧贝利尼（Giovanni Bellini）、让‧奥诺雷‧弗拉戈纳尔（Jean Honore Fragonard）、弗兰西斯柯‧贺赛‧德‧哥雅（Francisco Jose de Goya Y Lucientes）、伦勃朗‧哈尔曼松‧凡‧莱因（Rembrandt Harmenszoon van Rijn）等艺术家的作品。

弗里克收藏馆旧址由于翻新和扩建的需求，于去年三月暂时关闭，斥资1.6亿美元进行整修，将于两年后重新开放。这段时间馆方则将艺术品暂时移至麦迪逊大道（Madison Avenue）945号的马塞尔‧布劳耶（Marcel Breuer）大楼展示。

弗里克收藏馆预计于3月18日后对一般民众开放，参观时间为每周四至周日上午10时至下午6时。

2021年3月4日，美国纽约市马塞尔‧布劳耶（Marcel Breuer）大楼，弗里克‧麦迪逊（Frick Madison）收藏作品目前开放给媒体预览。一位访客正在观赏伦勃朗（Rembrandt）的画作。(ANGELA WEISS/AFP via Getty Images)2021年3月4日，美国纽约市马塞尔‧布劳耶（Marcel Breuer）大楼，弗里克‧麦迪逊（Frick Madison）收藏作品目前开放给媒体预览。图为埃尔‧格雷考（El Greco）的画作。(ANGELA WEISS/AFP via Getty Images)2021年3月4日，美国纽约市马塞尔‧布劳耶（Marcel Breuer）大楼，弗里克‧麦迪逊（Frick Madison）收藏作品目前开放给媒体预览。图为让‧奥古斯特‧多明尼克‧安格尔（Jean-Auguste-Dominique Ingres）的作品《豪森维尔公爵夫人的肖像》（Comtesse d’Haussonville）。(ANGELA WEISS/AFP via Getty Images)2021年3月4日，美国纽约市马塞尔‧布劳耶（Marcel Breuer）大楼，弗里克‧麦迪逊（Frick Madison）收藏作品目前开放给媒体预览，图为让‧巴贝（Jean Barbet）的作品《天使》。(ANGELA WEISS/AFP via Getty Images)2021年3月4日，美国纽约市马塞尔作品“天使”布劳耶（Marcel Breuer）大楼，弗里克作品“天使”麦迪逊（Frick Madison）收藏作品目前仅开放给媒体预览，3月18日才正式开放给一般民众参观。(ANGELA WEISS/AFP via Getty Images)2021年3月4日，美国纽约市马塞尔‧布劳耶（Marcel Breuer）大楼，弗里克‧麦迪逊（Frick Madison）收藏作品目前仅开放给媒体预览，3月18日才正式开放给一般民众参观。(ANGELA WEISS/AFP via Getty Images)2021年3月4日，美国纽约市马塞尔‧布劳耶（Marcel Breuer）大楼，弗里克‧麦迪逊（Frick Madison）收藏作品目前仅开放给媒体预览，3月18日才正式开放给一般民众参观。(ANGELA WEISS/AFP via Getty Images)2021年3月4日，美国纽约市马塞尔‧布劳耶（Marcel Breuer）大楼，弗里克‧麦迪逊（Frick Madison）收藏作品目前仅开放给媒体预览，3月18日才正式开放给一般民众参观。(ANGELA WEISS/AFP via Getty Images)责任编辑：孙芸 #

journalist: 林紫蓉

title: 组图：纽约弗里克收藏馆搬新址 3月18日开放


content_text: 新北淡水區一名派出所警員，今天(5號)中午騎巡邏車時，發現可疑車輛迴轉，他隨即跟上要攔查，卻遭直行車撞飛，一度失去意識昏迷，幸好搶救後脫離險境。而這名受傷的員警才22歲，去年10月剛分發到淡水，沒想到從警5個月就碰上車禍。目前警方已經鎖定違規迴轉的騎士，將通知到案說明釐清原因。

taiwan-subdivisions: 淡水區 新北

title: 抓違規騎士遭撞飛! 22歲警"頭重創"一度昏迷


content_text:
滅火器將以線上演出的形式，參與美國南方音樂節。（Young Team Productions提供）

〔記者陽昕翰／台北報導〕滅火器、鄭宜農、椅子及妮可醬，將以「線上演出」形式，參加今年的美國南方音樂節，他們分別選在傳統工廠、高山、釣蝦場與傳統宮廟取景，以最台灣味的本土風景結合現場演出，要展現台灣獨有的多元特色與文化樣貌。

受到武漢肺炎疫情影響，美國南方音樂節不會舉行實體活動，秉持著科技及互動多媒體的前瞻嗅覺，首度將活動改為在線上舉行，目前公佈的演出陣容，還包括來自布魯克林的A Place to Bury Strangers、丹麥龐克樂團Iceage以及沖繩饒舌新女王Awich等團體。

另外，滅火器主唱楊大正再度當爸，他的老婆山東在IG透露喜懷二寶，目前懷孕剛滿3個月，「之前一直說猶豫第二胎的事，就在跟老公開始執行計畫時，我們約定給半年時間，想說應該不容易懷孕，沒有就算了！其實我們也一直很猶豫，給了很多不一樣的理由，沒想到第二個月就中獎了，看來二寶應該是隨時待命的狀態。」超疼愛小孩的楊大正超開心，很期待能再有一個孩子。

countries: 台灣 丹麥 美國

title: 滅火器南方音樂節線上秀台味 楊大正又要當爸


content_text:
胰臟癌在早期沒什麼症狀，許多患者確診時已經是末期，被稱為是癌中之王。中研院團隊研究發現，有一種會出現在免疫細胞和癌細胞的蛋白質分子，並成功破解致癌機制。

把實驗小鼠麻醉後，施打抗癌藥物，並進行腫瘤生長追蹤。中研院團隊在胰臟癌研究領域上有了新突破，找出一種會出現在免疫細胞和癌細胞的蛋白質分子IL-17RB，破解其中的致癌機制。

中國醫藥大學癌症生物研究中心助理教授吳恒祥表示，「對於整個免疫系統的恆定以及活化上面，事實上（IL-17RB）是一個 必須的一個蛋白，所以如果說當我們直接去標定所有的IL-17RB的話，勢必會破壞掉患者的免疫系統。而MLK4就是這個在癌細胞中，去活化IL-17RB，現在有的一個機制中一個最重要的一個分子，所以我們可以針對IL-17RB在癌細胞中，它作用的那個機轉，去設計藥物。」

研究發現，在胰臟癌細胞表面出現的IL-17RB，會和配體結合，接下來就會召喚激酶MLK4，啟動後續一連串的致癌訊號。 除了抗體藥物能抑制IL-17RB和配體結合之外，研究團隊設計一種多胜肽分子，可以在細胞特定位置取代激酶，阻止交互作用，並阻斷癌化訊號的傳遞。  中研院基因體研究中心助研究員胡春美說明，「胜肽藥物是IL-17RB的一個小片段，就阻止IL-17RB跟MLK4這個激酶的結合。（開發）有潛力的小分子（藥物），現在就在進一步的驗證中。」

台大醫院內科部副教授張毓廷也表示，「過去胰臟癌的標靶藥物，其實發展，雖然說有藥，但它效果都是非常不好，更清楚這個致癌機轉的情況之下，我們可以更精準去發展標靶。」

胰臟癌早期大多沒有症狀，因此很多患者在確診時就已經是晚期，甚至有八成患者的癌細胞早就轉移，導致存活率偏低。 研究團隊開發多胜肽分子藥物，比過去的抗體藥物更精準、不影響免疫力；未來將持續研究，開發效果更穩定的小分子藥物，希望能協助胰臟癌患者，進行標靶治療。

title: 胰臟癌存活率低 中研院團隊成功破解致癌機制


content_text:
緬甸周三（3日）再有血腥鎮壓，38 人於反政變示威中死亡，其中最受關注的是一名 19 歲華裔女生鄧家希（Angel, Ma Kyal Sin），她生前的示威照片及帖文網上瘋傳。《路透社》報導，有目擊者發現鄧家希的墳墓於周五，被軍方及警員圍封，其棺材被起出，當局把她的遺體放在長椅上驗屍，並疑似從中取出一小塊物件，之後再重新埋葬。

《路透社》引述目擊者指，至少 30 人、4 部私家車、兩部警車、兩部軍用車周五約下午 4 時許到達曼德勒，「他們拉出棺材，將屍體放在長凳上，在她的頭下放了一塊磚頭。戴著防護罩的醫生當時好像在摸她的頭部，他們從屍體上取了一小塊東西，並給對方看。」

網上亦流傳多條影片，顯示鄧家希墳墓被粗暴地重新埋上，水泥仍然半乾，周遭更遺下染血的手術手套、手術袍、針筒、靴等等。

The tomb of Ma Kyal Sin was being excavated in Mandalay at 4:30 p.m. by a group of soldiers.They did not ask her parents for any permission.

VOM- News #WhatsHappeninglnMyanmar#Mar6Coup#OpCCP@RapporteurUn@UNHumanRights@UN@BBCWorld@TostevinM@UNICEF@YourAnonCentralpic.twitter.com/zByotuUX0E

— Shwe Moe (@mashwemoe2021) March 6, 2021鄧家希死後引起極大迴響，當時她身穿「Everything will be OK（一切會好的）」黑上衣，成為了緬甸示威標誌。官方媒體《全球緬甸新光報》當時報導指，政府專家質疑如果少女是被防暴武器或實彈擊中而死，頭部不可能如此完整，又稱相關機構正調查她的死因。

(相關報導：【緬甸政變】19 歲華裔女生中彈亡 生前穿「一切會好的」黑衣 FB 遺言願死後捐器官）

《路透社》指，暫未聯絡到警方及鄧家希家人回應事件。

緬甸周三發生反政變示威以來最血腥的鎮壓，軍方表示已使用「適當武力」，不容許示威繼續威脅社會穩定。《路透社》引述當地 23 歲示威者 Myat Thu 指，事發時，他和 Angel 與數百示威者在曼德勒和平示威。他形容 Angel 生前開朗、熱愛家庭，是一位會關心、保護他人的同伴（comrade)，例如她曾於現場踢爆水管，讓示威者取水洗眼，亦曾拾起催淚彈扔向警察防線。

journalist: 立場報道

title: 【緬甸政變】19 歲示威少女墳墓疑被軍方掘起　目擊者指有醫生驗屍　從遺體取出物件 | 立場報道 | 立場新聞


content_text:
週五美股早盤走高，三大指數上漲，專家分析，美國2月新增近38萬個工作機會，失業率微幅下降到6.2%，經濟表現比預期好，讓投資者信心回籠。

今日美股收盤，道瓊工業指數上漲572.16點或1.85%，報31496.30點；S&P500指數上漲72.55點或1.93%，報3841.02點；那斯達克指數上漲196.68點或1.55%，報12920.15點；費城半導體指數上漲89.12點或3.15%，報2920.75點，台積電ADR收漲5.21%。

責任編輯／胡立夫

title: 失業率下降市場有信心 美股深跌反彈 道瓊大漲572點


content_text:
氣象局表示，鋒面6日逐漸接近並在晚間開始通過台灣，天氣更為不穩定，中部以北的降雨機率愈晚愈高。（中央社檔案照片）（中央社台北6日電）中央氣象局表示，今天會有鋒面逐漸接近並在晚間開始通過台灣，天氣更為不穩定，鋒面接近過程中，中部以北的降雨機率愈晚愈高，其他地區也有局部短暫陣雨。

氣象局指出，晚上開始鋒面通過，中部以北及東北部將出現普遍性的陣雨，其他地區降雨較為局部，提醒鋒面接近及通過期間，中部以北及東北部有局部雷雨及較大雨勢發生機率，請多留意。

溫度方面和昨天類似，北部及東半部高溫約攝氏22 到26度，中南部在28到30度，各地低溫約16到20度。

此外，西半部地區及金門、馬祖易有局部霧或低雲影響能見度，交通往返請留意航班資訊，注意行車安全；基隆北海岸、東半部（含蘭嶼、綠島）及恆春半島沿海地區有長浪發生的機率。（編輯：張芷瑄）1100306

journalist: 編輯：張芷瑄

countries: 台灣 海地

taiwan-subdivisions: 恆春 基隆 蘭嶼 金門 綠島

title: 鋒面接近晚起鋒面過 降雨漸明顯雨勢加大 | 生活 | 重點新聞


content_text:
北投奇岩長青樂活大樓今天正式啟用，是北投區第一家綜合型社福大樓，其中2樓和3樓為住宿型長照機構，專門針對具有行動能力的失智老人而設置，共有43間房，每個月收費約5.5萬元，比起一般長照機構普遍收費3.6萬到4.8萬元高出許多。而南港東明住宿長照機構同樣提供24小時照護，但最低每月僅收3.6萬元。

根據收費項目明細，5萬5千元中，1萬7千元為床位費、膳食費6千元、照顧費3萬2千元，其他需要額外收費的項目，像是測量血糖，每次50元，陪同就醫每小時250元、高耗電用品每月300元，其餘交通費、醫療費則實支實付。

社會局說明，依照法定照護比例，每3個老人就必須要有1名照服員，以43房計算，大約要15名照服員，再加上勞基法規範，排班、加班費、輪班都需要不少照服員或護理師，又是24小時營業，要祭出更多薪資留住人才，而且43房都是單人房，所以收費更貴，推算出來是5萬5千元。

社會局說，具行動能力的失智老人要入住前，必須經過評估，與長輩談話、體檢，最後試托，若能夠習慣環境才會正式入住，目前已經有三名失智老人住進去。

而同樣是北市府委外經營的東明住宿長照機構，雖然只有一間單人房，但收費是每月4萬5千元，其中膳食費每月也只要4千元。

對此，國民黨議員張斯綱表示，長青樂活大樓失智住宿照顧收費稍微高一點，但畢竟是政府委外經營，價格要在下修，一個月5萬5千元對大多數長輩都有負擔，希望市政府可以再思考一下收費，參考民間業者收費，相信照護能力不會打折。

民進黨議員林世宗也認為收費不合理，他說市府蓋了很多長照中心，應該要體恤長輩，讓社會局和衛生局攜手合作，推動醫療照護，價格平民化，才不會「看得到吃不到」，5萬5千元對家屬負擔太大，必須要重新思考該機構的定位，「柯市長有心啦，但方向不對」。

長期在照護中心工作的林姓社工指出，如果是以一般機構的公告價格，大多都落在3萬6千元到3萬8千元，若加上鼻胃管、尿管等耗材，每月再多加1萬元，時常因為機構費用高，政府補助不夠，社工有時還得自掏腰包買一些必須品。

一位家中長者也在長照機構的陳姓民眾說，自己的奶奶本身在就住在私人住宿型照護中心，單人房一個月的費用約4萬5千元上下，由家人平均分攤，認為政府的住宿長照還要5萬5千元感到不可思議，直呼「太貴了吧！」。

北投奇岩長青樂活大樓造價共4億8千萬元，2014年開始規劃，2017年動工，去年竣工，今年1月15日開始服務民眾，於昨日正式啟用，地上7樓、地下2樓。2樓和3樓是專門照顧具有行動能力的失智老人，共43間單人房；4樓和5樓是日間照護，最多可容納120人。

2樓和3樓是專門照顧失智老人的住宿型照護中心，共有43間單人房，每月收費5萬5千元。記者鍾維軒／攝影奇岩長青樂活大樓是北投第一家綜合型社福大樓。記者鍾維軒／攝影

journalist: 聯合報 / 記者鍾維軒／台北即時報導

taiwan-subdivisions: 北投 員林 北投區 南港

title: 北投長青樂活住宿照護月收55K 民眾直呼「太貴了吧」


content_text:
2021/03/06 05:30

地主未經核備逕自拓路 相關單位將追究觸法行為〔記者王峻祺／花蓮報導〕距今4500至2000年前的花蓮嶺頂考古遺址，遭地主未經核備逕自拓路開挖，原覆蓋於沙丘內的文化層裸露，千年陶片「被迫出土」，縣文化局發現後，緊急投入文物搶救，除記錄收藏還需重新覆蓋植被，相關單位則要追究地主觸法行為。

文化層裸露 珍貴林木也遭剷除2007年被花蓮縣政府公告列冊的考古遺址「嶺頂遺址」，位於花蓮溪出海口南側旁的緩坡沙丘地，文化類型屬花岡山文化，遺物類別包括陶器及石器；去年底地主為拓寬道路直接在遺址處開挖，不僅文化層裸露，就連林班地上的珍貴林木也遭剷除，文化局監管員發現後立即制止，並請相關單位陸續會勘。

花蓮縣文化局文化資產科長黃用斌說，地主未向所轄單位壽豐鄉公所申請簡易水保計畫，就逕自開挖拓寬道路，因地處列冊遺址，若要開發涉及文化資產保存法，必須經由主管單位文化局現勘，目前遭開挖範圍寬約3公尺、長100多公尺，已投入遺物搶救。

已派員記錄並收藏裸露陶片他說，上月經委員現勘後，發現部分文物露出，也明顯看到文化層情形，現階段已派員記錄並收藏裸露陶片及石器等，為避免文化層受雨水沖刷流失，委員建議重新覆土植被，另也會現地拉起封鎖線、設置標誌牌，說明遺址內涵，朝正向的環境及文化教育著手。

由於嶺頂遺址上方屬林務局列管林班地，沙丘上包括七里香、黃槿等林木也遭挖除，花蓮林區管理處、警方將依違反森林法究責；地主未申請簡易水保既動工部分，壽豐鄉公所及文化局則會介入了解、追究，並輔導地主共同守護遺址文化資產。

花蓮史前遺址約達246處目前花蓮縣境內史前遺址約達246處，其中東海岸重要考古遺址，包括壽豐鄉水璉遺址及芳寮、嶺頂、鹽寮等遺址；豐濱鄉則有靜浦、豐濱、新社、港口及靜浦二、貓公、深橋、三富橋、石梯坪等。

地主則回應，購地後並不清楚相關區域位處列冊遺址內，原打算鋪平雜亂路面，未料涉及文化層，將配合相關單位進行後續補救作為。

taiwan-subdivisions: 花蓮 豐濱 花蓮縣 岡山 壽豐 新社

title: 嶺頂遺址遭開挖 花蓮文化局急搶救


content_text: 週五，中國最高領導人習近平在北京參加全國人民代表大會的開幕會。 Roman Pilipey/EPA, via Shutterstock週五，中國揭開了本年度最重要政治事件之一的序幕，它公布了一份發展路線圖，以鞏固其在後疫情時代的崛起。中國將抗擊新冠病毒的成功描述為其自上而下統治優越性的證據，同時還對國內外的威脅發出了警告。

events: 疫情 新冠病毒

title: 有關「兩會」與中國發展路線圖，你需要了解的四個要點


content_text:
歐盟委員會主席馮德萊恩(Ursula Von Der Leyen)表示，美國和歐盟已同意在空中客車(Airbus SE)和波音公司(Boeing Co., BA)的補貼貿易爭端中暫停徵收所有關稅四個月。

馮德萊恩周五說，雙方將努力全面解決這一持續多年的爭端。這位歐盟委員會主席表示，這一聯合決定標誌著跨大西洋關係的重新開始。

馮德萊恩說，她在周五早些時候與美國總統拜登進行了交談。

這一行動將意味著美國暫停對75億美元的歐洲進口商品徵收關稅，包括葡萄酒、威士忌和奶酪、橄欖等食品，以及飛機。

...

journalist: Laurence NormanYuka Hayashi / Doug Cameron

countries: 美國 歐盟

title: 美國和歐盟暫停波音-空客爭端相關關稅四個月


content_text:
【文：暴烈與溫柔】

他不是 D46，他是李予信。

小時候，他是邊青，整天流連街上，不願返家，有社工跟進，常常把媽媽激得哭了。這個屯門區長大的男孩，竟然來到北角錦屏區，挑戰紥根多年的福建幫，我是這區的選民，選舉時，看着他和助理二人擺街站，說政綱都說得聲也沙了。有時很夜也還看見他站在地鐵站外派東西，忍不住跟他說不如明早再派，然後第二天早上七時又見到他了，因為他想見到返朝九晚五的選民。

他選到了，我和家人都非常開心，濕滑的某條後巷，向蔡大媽福建幫區議員投訴多年無效，他一落戶，便搞掂了，而其實蔡大媽區議員亦已多年不見人，很清晰的白白出糧十年八載，我明，服務對象是福建幫而不是我們這些窮人嘛，消失是當然的。

當然又點，她垃圾，我們就要繼續接受嘛。我媽喜歡阿信，不只是因為他跳街舞又靚仔，而是他的服務真的貼心，很會聆聽我媽這種大媽的碎碎唸，阿信前阿信後的，唔知仲以為是她的乾兒子呢。年少叛逆過後，他突然發奮起來，從副學士讀到中大社工系，終於找到自己的理想，要成為一個服務基層、無家者的社工。

北角有條橋，住了很多露宿者，大家也許都知，去年四月一場大火燒掉了他們的家，他便努力幫助他們向東區區議會提出他們的需求，盡力協助他們，而他亦恆常地跟不同的政府部門協商、合力相討解決民生問題的方法。到底一個這樣的人，如何能癱瘓政府運作、如何攬炒、如何危害國家安全？

假若幫助市民處理後巷污水問題、協助無家者安置也算違反國安法，我們真正要問的，是「怎樣才能不違反國安法」？

那次所謂的初選，在平民眼中，根本就只是一次民意調查。對家用盡一切手段增加選票，一屋十九姓、蛇齋餅糉、掌心雷、旅遊大巴接送，而這班可憐的民主派，只是借黃店的地方，做一次選民調查，看看應該派誰出選，然後就危害國家安全了。

然後，我們要問的是，甚麼是國家（Nation State），我們跟國家有甚麼關係、為何會有必然的關係，抑或是被強加的關係，如果國家沒有人民的授權，到底合法性（legitimacy）從何而來？從武裝革命而來？那是 49 年的事了，跟今天的我們有何關係？我們必須承認及承受對方對我們做的一切嗎？只因我們「被出生」於這個城市？而我們出生時明明是英殖……然後，甚麼是安全，政權的 安全是否等同於國家安全，國家安全對我們的意義是甚麼，若國家安全與人身安全和自由相違背時，我們都已站在刀鋒上了，該如何自處。

他正在讀法律博士，希望有一天能做大律師。經過今天，我很想再問他，還想做律師嘛，還要相信這個早已由法治變成人治的法制嘛，信心不是早已崩潰嘛。今天，2021 年 3 月 4 日，法治淪亡、喪失、崩壞，我們每個人都看見了，公義和公正，從此變成童話，淪為笑柄。我們會記着每一個幫助摧毀這一切、摧毀香港堅石的這班人，報應，終究是會來臨的。

#李予信 #47人案

作者 Facebook

journalist: 轉載文章

taiwan-subdivisions: 大社 東區

title: 他不是 D46，他是李予信 | 轉載文章 | 立場新聞


content_text:
◎ 林淑美

據報載，一旦藻礁公投通過，替代方案將落腳於八里台北港。身為土生土長的八里人，我反對這樣「環境不正義」的公投！我們八里人也受夠了各項厭惡性設施不斷湧入八里！

原本是全國民眾興趣缺缺的藻礁公投案，在獲得特定政黨支持後，突然成為國內環保史上網路最熱門議題，甚至讓桃園觀塘成為工業區中的人氣王。要知道，觀塘在民國八十八年已核准開發為天然氣運輸與儲存的一一三三公頃工業專用港，行政程序完備。現在卻成為台灣史上首次經環評法通過後，卻有團體仍執意辦理公投抵制的開發案。環團主張藻礁需要保護，要第三天然氣接收站移來八里台北港，環團難道不知道文化部的「八里坌千年河口文化再現計畫」？為何如此漠視擁有國家認證千年遺址的八里？

八里是我土生土長的故鄉，談到家鄉，只有「切身之痛」四個字足堪形容！八里污水處理廠是現在全世界最低等級的污水處理廠，除了收納北北基四六○萬人每天排放的惡臭廢污水與排泄物外，還有大漢溪沿岸六個鄉鎮堆置廿年以上的垃圾山遷移一千萬噸的髒濕發臭垃圾，每日上百車次從八里街道呼嘯而過，到了八里林口腐植土場，還有八里垃圾焚化廠，以及這星期因火災悶燒了四天四夜的八里一期、二期與三期垃圾掩埋場。八里區根本是集垃圾、污水、水肥、污泥、營建廢棄物與四十七座油槽、石化槽等厭惡性設施的家鄉！

即使如此，部分保育人士竟然還要求，將環評已經通過在既有工業區興設，且為保育藻礁而縮減至僅廿三公頃的三接移到僅存一片沙灘的八里，憑什麼？

一輩子每天面對污染集大成的家鄉，每天望著近在咫尺四十七座碩大油槽、石化槽，為緊鄰的八里國小學童安危憂心，現在竟然要面對又一件環境不正義，八里人能不生氣嗎？

不管是這些一直沒有提出永續能源政策的政黨人士，還是真正關心環境的台灣鄉親，八里人向各位拜託拜託，請務必睜大眼睛：藻礁公投若過，台灣人面對的，將是長達十一年的電力短缺風險，以及勢必蒙塵的千年河口文化！

（作者為新北市八里人，家庭主婦）

taiwan-subdivisions: 八里 林口 桃園 八里區 新北市 北港

title: 自由廣場》八里人受夠了！


content_text:
▲美股今止跌回升。（圖／路透社）

記者葉國吏／綜合報導

由於美債券殖利率急升出現緩和、就業報告強於預期，讓投資人對於未來經濟重啟有樂觀期待，激勵美股止跌反彈，道瓊從一度下跌150多點的區域直接反漲，終場收揚572點、收在31496點。

科技類股那斯達克綜合指數上漲196.68點或1.55%收1萬2920.15點；史坦普500指數上漲73.47點或1.95%收3841.94點，盤中一度下跌1%。台積電ADR也漲5.21%，收在120點。

title: 美股止跌回升！道瓊大漲572點　台積電ADR收揚5.21%


content_text: 拜登延續前任政府的對華強硬的經貿政策，允許一項針對中國科技公司的禁令生效，暫無取消對華商品關稅的跡象；美軍更為頻繁地在南海實施自由航行活動；美國亦就香港、新疆等人權問題譴責中國，還稱其對台灣的支持堅如磐石。中國官媒《中國日報》近日社論指，拜登上任以來的對華政策帶有川普主義的特徵。中方高層官員在最近講話中，將近年中美關係惡化歸咎於川普及其政府，呼籲新政府「回歸理性」，「合作」成為這些表態中的關鍵詞。然而，華盛頓談論中國時的高頻詞則是「競爭」，拜登政府多次稱美中處於「極度競爭」階段。拜登上台後，溫差依然明顯的華府與北京將如何往前邁步？拜登政府又將在近年來冰凍三尺的兩岸關係中扮演何種角色？就以上問題，BBC中文近期專訪了美國知名智庫戰略與國際研究中心（CSIS）的資深研究員葛來儀（Bonnie Glaser）。她近日被《華盛頓人》雜誌評為華府最有權力的250人之一，在外交政策上頗具影響力。葛來儀認為，不同於川普政府，拜登政府不會聚焦美中關係的意識形態差異，轉而強調外交政策的價值觀與盟友重要性。廣告她指出，拜登政府未將中國標籤為敵手，「為改善對華關係敞開了大門」，但她也強調，「一個巴掌打不響」，兩國都須為管控核心利益出力，而非單方面要求對方的尊重與犧牲。「因為如果中國要求美國尊重其核心利益，但又不尊重美國的核心利益，那改善關係的空間就很有限了，」葛來儀說。近日「兩岸水果戰爭」硝煙燃起，大陸宣佈暫停進口台灣鳳梨。禁令下達正值鳳梨產季前夕，一些台灣民眾質疑此舉是出於政治因素。一顆小小的鳳梨，折射出的是兩岸關係的冷暖。2012年中國與菲律賓因南海主權爭議引發糾紛，中國向菲律賓的香蕉與鳳梨下達禁令。正值馬英九當政時兩岸關係密切，台灣鳳梨趁機打開了中國大陸的市場。如今，鳳梨再次成為地緣政治的晴雨表。廣告 葛來儀對BBC中文表示，希望美方會鼓勵海峽兩岸重啟最近五年來停擺的官方對話。在白宮中主管亞洲政策的坎貝爾（Kurt Campbell）近期也曾暗示，美方期待看到兩岸重啟對話。去年12月，他在一場公開研討會上表示，北京與台北間一定程度的「有效、閉門的對話」，會符合「每一方的最佳戰略利益」。「美國的最終責任是維護信譽與承諾，保持台灣海峽的和平與穩定，」坎貝爾表示，美國與台灣交往是因為「我們支持台灣，但我們不是反對中國」，希望與海峽兩岸都保持「有建設性的關係」。葛來儀在訪談中說：「在我看來，拜登政府認為缺乏對話是危險的，他們會試著鼓勵雙方重新開展對話。」以下是BBC記者馮兆音與葛來儀的問答。廣告BBC：中國官媒一度把拜登稱為「中國的老朋友」。自總統大選以來則有懷疑聲音稱，拜登或是「中國的新仇敵」。關於拜登將如何與中國打交道，你的觀察是什麼？葛來儀：拜登對於中國的看法確實發生了變化。他曾與中國合作，不僅與習近平對話，還作為（奧巴馬）政府的一員，就氣候變化、北韓（朝鮮）、伊朗、公共健康等議題與中國打交道。但在最近四年來，因為美中關係的競爭性越來越強，就我看來，中國對美國的挑戰和威脅越來越多，拜登的對華看法也相應改變了。在總統大選期間，他對中國的一些發言十分強硬。但我認為，拜登總統發言的重點是，希望促使中國遵守規則，與美國企業在平等條件下競爭，同時與美國和其他國家合作。這會是雙向道，這不僅僅是美國將如何與中國打交道的問題，也關乎中國將如何與美國打交道。廣告BBC：北京明顯希望可以重置雙邊關係。中國政府高層近來關於中美關係的發言中，合作是一個重要關鍵詞。而另一方面，在華盛頓頻頻出現的對華關鍵詞是競爭。你認為雙方能夠如何調和這個差異？葛來儀：我認為拜登政府把美中關係放在三個不同的籃子中。第一個是對抗性（adversarial）的議題，那些美國表明必須對抗中國的問題；第二個是競爭性，主要是經濟相關的領域；第三個籃子則是合作性議題。但我認為，中國必須先解決一些我們面臨的挑戰，開展對話，管控分歧，在必要時可能還需要減少分歧。我個人並不預期美中關係會發生重置（reset），但我的確希望雙方能有更有效的對話，可在關乎雙方核心利益的領域管控分歧。新疆、台灣、香港，這些絶對是中國的核心利益，某種程度上，還有關乎南海以及中國附近海域的問題。廣告現在仍是拜登政府的初期，兩國關係有穩定和改善的空間，但這並非必然。一個巴掌打不響，我們要看中國和美國分別怎麼做。我記得在拜登當選總統前，他接受《60分鐘》節目的採訪，被問到哪個國家對美國構成最大威脅時，他馬上回答「俄羅斯」，同時稱中國為「競爭對手」。但他從未把中國標籤為「戰略競爭對手」，只說過美中處於「極度競爭」。我認為拜登為改善對華關係敞開了大門，同時表明他會捍衛美國的利益。兩國在許多領域可以合作，因為這些議題也關乎復興與美國重建，這是拜登的優先事項。如果中國想要與美國一道幫助美國變得更強大，如果美國也發出信號表示我們並非試圖遏制與削弱中國，我認為兩國是有合作空間的。但同時我們必須承認，在一些議題上我們的利益是相衝突的，那無法解決，只能管控。BBC：在對華關係上，拜登政府面臨哪些主要挑戰？葛來儀：我認為一個重大挑戰是在科技方面，因為中國想要在21世紀的核心科技上佔主導地位。在美國一直有一個討論，關於我們是否應該跟中國在某些科技領域上脫鉤。這也是拜登政府十分重視的話題，中國勢必會對美方嘗試脫鉤的舉措作出反應。另一個對中國來說非常敏感的議題是台灣，我認為在這一議題上，中方曾非常擔憂川普政府推動美台關係的政策。拜登政府已發出信號會堅定支持台灣，隨即而來的問題是，他們會如何發展與台灣的關係，中國會否將其解讀為跨越紅線。BBC：許多台灣人因拜登當選而感到焦慮，擔憂他不如川普對華強硬，關注緊密的美台關係是否會延續。葛來儀：從拜登上台至今，所有跡象都表明拜登會捍衛美國、盟友和伙伴的利益，已有多個聲明與舉措展現對台灣的強力支持。我認為台灣的民眾與政府無需擔心，美國的對台關係穩健與持久。台灣作為一個亞洲的民主社會，處在一個非民主國家眾多的區域，其中包括中國。無論（台灣的民主）對於中國民眾來說是否是一個可選的模式，拜登政府都希望突出它。因此我認為美國會繼續履行對台灣的承諾，包括對台軍售。我們也會制止中國向台灣施壓，促進台灣參與國際事務。但願美方會鼓勵海峽兩岸重啟最近五年來停擺的官方對話，因為這是引發區域緊張的因素之一，並可能導致意外與衝突。在我看來，拜登政府認為缺乏對話是危險的，他們會試著鼓勵雙方重新開展對話。BBC：在主權問題上，目前沒有任何跡象表明美、中兩國會偏離既定立場。華盛頓的新政府有哪些迴旋空間？葛來儀：我預期在主權問題上，拜登政府的政策不會完全偏離川普政府的方針，例如，他們會繼續在南海進行保障航行自由的活動。美方也在與其他「四方對話」國家，日本、澳洲和印度緊密合作，甚至達成超越「四方對話」的合作。我認為在這個領域，我們會看到美中之間的競爭與對抗。我希望我們與中國軍方可以達成更有效的溝通，在「相遇規則」的危機磋商、如何防止誤判與誤會等方面。那樣我們才能在南海或台灣海峽避免意外與戰爭，我想在這個問題上拜登政府有一定空間。BBC：關於中國政權性質與意圖，以及美國的外交目標與制約性，拜登政府的理解與川普政府的截然不同。拜登的團隊認為中國的崛起是對美國的挑戰，但並不認為北京有成為霸權的意圖。前國務卿蓬佩奧主張誘使中國改變，而拜登班子則曾表示，關於華府決策對中國長遠發展的影響力，美國要有「謙遜」的認識。你怎麼看這些差異？葛來儀：與川普政府不同，拜登政府可能不會把焦點放在美中關係的意識形態部分。我們之前經常聽到國務卿蓬佩奧把中國共產黨和中國民眾區分開來，他幾乎在呼籲中國民眾起義、改變中國，這聽起來很像是一個推動政權變更的政策。我不認為你會從拜登政府那裏聽到類似的表態。我們還沒有聽到（拜登政府發表）針對中國共產黨的言論，而只是關於中國和中國政府的表態。我認為拜登政府的舉措是從強勢地位（a position of strength）出發與中國打交道。這意味著要循序漸進，我們要先控制好疫情，重新為美國經濟注入活力，鞏固美國的同盟。我們要確保中國不把美國視作衰落中的國家並試圖從中佔便宜。目前，中國看到美國的弱勢。在中國，有一種觀點是東方在崛起，西方在衰落。在2008年全球金融危機之後，我們曾經目睹過類似的狀況，中國看到美國處於低谷並試圖利用這一時機。這是民主黨人已經學到的教訓，他們不希望在拜登時代重覆這一錯誤。與川普政府不同，拜登政府在外交政策尤其是是對華政策中，強調價值觀角色以及鞏固與盟友的合作。我認為他們還把焦點放在復興美國，讓美國變得更有競爭力，重新加入國際組織和條約，巴黎協定、國際衛生組織、聯合國人權委員會就是三大例子。在這些領域中，中國可能不會那麼歡迎拜登政府的新舉措。但從積極的角度看，拜登政府展示出合作意願，並認可中國在解決某些全球挑戰中的作用，我相信北京會歡迎這些變化。BBC：在全球層面上，世界期待看到美中在重大議題上的合作，例如抗擊新冠疫情。但在近期，兩國就病毒起源、疫情應對爭論不休，相關討論變得政治化。你認為拜登上台後，是否可能出現轉機？葛來儀：在疫情上，美中可謂是出師不利，在疫情一開始時就在醫療防護用品上爭持，現在則輪到了疫苗。我認為要扭轉這一態勢非常困難，這個話題被政治化並不令人意外，兩國在這上面很難開展合作。然而也許當美國的疫情開始受控後，我們會從這個話題上翻篇。拜登政府已明確要求中國提供更多資訊，尤其是向世界衛生組織。為了防止全球疫情再度爆發，我們必須從中方處得到全部信息，中國需要發揮自己的作用、需要更樂於分享資訊。BBC：你多次提到美中關係是「雙向道」、「一個巴掌打不響」，從美方的角度出發，你想對北京傳遞怎樣的信息？葛來儀：我認為習近平應該少談互相尊重核心利益，多談管控我們的核心利益。因為如果中國要求美國尊重其核心利益，但又不尊重美國的核心利益，那我們改善關係的空間就很有限了。我認為中國應該意識到，我們本質上處在美中關係的一個競爭時期。我們不想要開戰，我們不希望雙邊關係由不信任主導。那麼我們就應該看清雙邊關係的現狀，明確可開展合作的領域，從那出發緩解不信任，開始重塑關係。但要認識到這需要一步步來，不可能進行什麼重大的戰略交易。（本文由「BBC News 中文」授權轉載）

countries: 俄羅斯 澳洲 日本 美國 菲律賓 北韓 印度 台灣 中國 伊朗 香港

people: 川普 馬英九 習近平

taiwan-subdivisions: 和平 復興 和美

things: 人權 經濟

title: BBC專訪葛來儀：拜登上任後美中台關係如何變局？


content_text:
中信兄弟啦啦隊Passion Sisters最新成員妮可（右一），與學姊們練習應援曲。（記者廖振輝攝）

〔記者徐正揚／台北報導〕中信兄弟啦啦隊Passion Sisters昨進行最後1天，在Landy離隊後補進前統一獅Uni-Girls隊長妮可後仍維持16人，去年季後暴肥的峮峮已經減重5公斤，身型可望在3月14日洲際球場首戰前回到最佳狀態。

妮可指出，感謝統一球團4年的照顧，因為想在表演領域更精進、累積更多舞台經驗決定轉換跑道，球迷給的祝福多過於批評，加入Passion Sisters已1個多月沒有融入問題，剛開始對新舞蹈有點不習慣，約60首應援曲經過練習已逐漸上手。

Passion Sisters春訓最後1天的重點項目之一是量體重，自2014年入隊的貴貴是全隊最資深，當年體重是49.5公斤，昨測得49.6公斤讓眾人驚呼，對於8年來只增胖0.1公斤，她說：「在球場好好跳，多的0.1公斤，應該是智慧、責任。」

峮峮日前在臉書粉絲團貼出暴肥照片，坦言去年季後胖到55公斤，連啦啦隊的裙子都扣不上，她指出，去年12月幾乎沒忌口，對甜點、消夜來者不拒，本身又是易胖體質，「有段時間沉迷吃泡麵，一陣子沒接公開活動，才會變成這樣。」

峮峮經過2個月積極減重，目前瘦到48至50公斤，身型可望在開季前回到最佳狀態，她表示，新的一年有新的開始，除了為兄弟應援，下半年計畫出新書，「方向還沒完全確定，內容還是秘密，但風格會和上一本（寫真）完全不一樣。」

title: 前獅隊妮可 加入Passion Sisters


content_text: 中評社北京3月6日電／據央視新聞報道，印度北方邦警察4日表示，此前有3名印度公民進入尼泊爾境內，遭到尼泊爾警察槍擊，其中1人在醫院重傷不治。死者名叫達戈文（Govinda），今年26歲。目前尚不清楚他們3人因何原因進入尼泊爾境內。 印度北方邦一位警長透露，達戈文此前與另外兩名男性夥伴一起進入尼泊爾境內，並在某些問題上與尼泊爾警察發生衝突，達戈文在衝突中中槍，被一名夥伴帶回印度境內，後傷重身亡，而他們的另外一位夥伴至今下落不明。 印度警方稱，此事件後，印度與尼泊爾邊境緊張局勢加劇，印度警察正在監視局勢。 在2020年6月底，印度和尼泊爾邊境地區也發生過類似事件。當時有3名印度公民前往印度—尼泊爾邊境的“無人區”內尋找自己的牛，尼泊爾武裝警察（NAPF）向3人開槍，造成1人受傷。 據了解，2020年5月上旬，印度國防部長辛格突然宣布為一條長約80公里、連接印度內地至立普列克山口、經過卡拉帕尼的道路剪彩，引發尼泊爾的不滿和抗議。尼方批評印度的行為是“入侵”，並於5月20日對外發布新版全國行政地圖，將卡拉帕尼等爭議地區進一步明確為尼方領土。印度外交部隨後發表聲明表示，拒絕承認尼泊爾的新版地圖，稱其為“單方面行動”，“不是以歷史事實或證據為依據”。據悉，根據尼泊爾的新版地圖，該國的國土面積比舊版多出約335平方公里。而印度與尼泊爾兩國邊境也因領土糾紛陷入緊張局勢中。

countries: 尼泊爾 印度

title: 印度3名公民強闖尼泊爾國境


content_text:
世界衛生組織（WHO）。 (AFP)  美國保守派監督組織司法觀察5日宣布，已與每日電訊新聞基金會自美國衛生及公共服務部取得301頁電郵，披露中國與世界衛生組織聯手隱瞞疫情，防疫大將佛奇對此事也知情。

司法觀察（Judicial Watch）網站指出，和每日電訊新聞基金會（DCNF）一同取得的這些郵件包括美國國家過敏與傳染病研究院（NIAID）主任佛奇（Anthony Fauci）和副主任雷恩（H. Clifford Lane）的通訊紀錄。

電郵內容包括雷恩和世衛技術官員韓恩（Mansuk Daniel Han）去年2月14－15日有關機密表格的對話。

韓恩寫道：「這次的表格是根據中國的要求量身訂做，所以我們不能使用之前的表格。」根據去年1月20日的一份電郵，一名世衛官員討論了當月稍早對2019冠狀病毒疾病（COVID-19）進行的流行病學分析，並表示這份報告「極為機密」，「只能交給」傳染風險戰略與技術諮詢小組（STAG-IH），而「不該散布更廣」。

世衛去年2月13日向前往中國的國家衛生研究院官員送交簡報文件，要求他們先與中國達成協議，再分享資訊。郵件指出：「重要：請將此視為敏感文件，在我們與中國達成協議之前，不得用於公開交流。」去年2月15日的郵件中，世衛組織中國辦事處負責人蓋立（Gauden Galea）通知前往中國的專家調查小組，他們在中國的所有活動將由中國政府的國家衛生健康委員會安排。

去年3月4日，財新傳媒記者曾佳（Zeng Jia，音譯）寄給雷恩的郵件中指出，世衛派往中國的聯合專家小組所提報告中的病例數，與武漢衛健委公布的數字不一致。

每日電訊新聞基金會總編輯巴頓（Ethan Barton）表示：「這些郵件在疫情爆發初期就已定調，顯然世衛從一開始就容許中國控制資訊流，而真正的透明至關重要。」司法觀察總裁費頓（Tom Fitton）則指出：「這些剛披露的電郵顯示，世衛和佛奇所屬的國家衛生研究院遷就中共對疫情消息的控制。」

countries: 中國 美國

events: 疫情 冠狀病毒 COVID-19

title: [國際] 301頁郵件曝光  中國聯手世衛隱瞞疫情


content_text:
▲新莊有間隱藏版小籠包店，每天新鮮現做的小籠包飽滿多汁，值得一嚐。（圖／《小珊珊wow好吃好玩》提供，以下皆同，請勿任意翻攝以免侵權）

實習記者蔡欣娣／綜合報導

在地人私房銷魂早餐！新莊有間人氣爆棚的小籠包老店，每到營業時間，店門外總是站滿排隊人龍，就是為了要買到這一顆顆白嫩飽滿的飄香小籠包。麵皮手工現擀、現包，新鮮現蒸的小籠包外皮軟Q且帶有獨特麵香氣，蔥花肉餡多汁夠味，相當鮮美，此外，現煎的金黃蛋餅也是超夯品項，古早味餅皮嚐起來酥軟療癒，同樣讓許多人一試成主顧。

►更多吃喝玩樂大小事，快追隨旅遊雲官方Instagram

▲純手工現做的小籠包，外型白胖飽滿，份量十足。

隱身於新北市新莊區的《風味小籠包》（從早上6點營業至中午約12點）鄰近榮富國小，在地開業多年，店內除了招牌小籠包外，也販售多樣中式早餐選擇，包含飯糰、蛋餅、燒餅油條等應有盡有，且價格親民，深受當地居民喜愛。現做的圓胖小籠包冒著陣陣白煙，熱騰騰一口咬下，迷人湯汁在舌尖蔓延，紮實濃郁的肉餡讓人回味無窮，沾點特製辣醬更是過癮。

▲▼肉餡紮實鮮美，嚐起來療癒多汁。

除了必嚐的招牌小籠包，店內的手工飯糰也是熱賣人氣王，外層米粒香Q涮嘴，內餡料多實在，酥脆油條搭配滿滿肉鬆，份量十足，簡單的古早好滋味，帶給饕客滿滿幸福能量，值得細細品味。

▲▼金黃蛋餅Q軟中帶點微酥口感，深受大人、小孩喜愛。

▲飯糰咬下炸出油條肉鬆餡，料多味美。

＊以上圖片皆由《小珊珊wow好吃好玩》授權提供，現有經營：粉絲團、部落格。

【你可能也想看】

►沿小橋流水、蓊鬱竹林到石橋！瑞芳秘境半日遊「卯澳漁村吃海鮮」►360度空靈山河美景！台北自然走春小旅行 必吃料多Q嫩仙草杏仁冰►全台唯一「鋼管爬網」！台中全新親子公園 必玩滑索、山丘溜滑梯

►我們的美麗就用白紙黑字寫下來

taiwan-subdivisions: 新莊 新莊區 新北市 瑞芳

title: 蔥花肉餡夠味、湯汁鮮美！新莊超夯銷魂小籠包　還有料多古早飯糰


content_text:
原標題：天涯若比鄰：這組「酷炫訪談」實現「空間穿越」 來源：新華每日電訊

天涯若比鄰：這組「酷炫訪談」實現「空間穿越」

從全球首個5G沉浸式多地跨屏訪談看主力軍如何挺進主戰場

「這不是科幻大片里的效果嗎，太牛了！」

「太震撼了！」

「舉杯邀明月，對影成幾人！想有誰就有誰，讚！」

看到這些評價，你是不是早已按捺不住想一探究竟了呢？然而，這還只是去年初生代版本產品得到的「初評」，今年的進階版更讓人眼界大開，直呼「代入感太強」。

而這被網友評價「酷炫到不行」「難以置信」「『天涯若比鄰』在這裏實現了」，既有「空間穿越」，又實現「裸眼3D」的，並不是什麼魔幻場景，而是由新華社新媒體中心推出的全新創意新聞產品——全球首個5G沉浸式多地跨屏訪談。

3月1日，2021年全國兩會召開前夕，這組精心打造的系列訪談，首篇在新華社客戶端甫一上線就「炸開了鍋」，全網綜合傳播量超過3億，「大開眼界」「黑科技」「酷」是海量網友留言中使用頻次最高的詞語。3月2日晚，不少電視觀眾發現「頭條資訊」TV版也轉載採用了系列視頻，並作為當周主要推送。從主流媒體到電視應用，從科技發燒友到普通大眾，5G沉浸式多地跨屏訪談火出了圈。

太真實了，連主持人自己都搞混

無論相隔多遠，在5G沉浸式多地跨屏訪談中，身處北京演播室的新華社記者，可以和代表委員實現「裸眼3D」般的面對面交流，而且是全實景、真跨屏。

這樣的場景究竟是怎麼實現的？

網友們在評論區問，到新華社客戶端「問記者」欄目去問，甚至打電話到主創團隊新華社新媒體中心去問。

關鍵是技術。

作為拍攝主場地的新華社新立方智能化演播室，在2019年設計之初，就充分考慮了技術和應用場景。5G沉浸式多地跨屏訪談，是演播室今年1月底交付使用后完成的第一件作品。

先採集代表委員所在工作環境的實時信號，通過5G、CAVE（基於投影的虛擬現實）技術、MR（混合現實）技術、LED屏幕多角度三維縫合技術等，將場景在演播室做等比例還原，在有限的真實空間中打造出無限寬廣豐富的沉浸式環境，實現了兩個真實空間的虛擬交錯，視覺效果上達到與拍攝環境的最佳融合。數字科技的模擬度與創造性，為演播室增加了多元化空間的同時，也進一步拓展了場景想像力，主持人在固定點位行走其間，就好像是跨過了任意門，來到了代表委員工作的地方。

再通過播放器、多聲道揚聲器、播控系統等，構建出超大視角、超高沉浸感的視聽呈現系統，使觀眾能夠同時獲得多方位的視聽信息，帶來單一平面視頻無法展示的強大沉浸感。

思維要轉換。

從二維平面到三維立體，對參與者的最大考驗就是轉變思維。

平面拍攝不存在角度問題，攝像機架好，只要不出框，怎麼挪動都是在同一畫面上。但是三維立體不行，受技術條件限制，很多場景只有在特定角度才是端正的，稍微偏移一點，拍出來就是歪的斜的，就是所謂的「穿幫」。就像視頻開場處，團隊主創成員之一、主持人高熹穿過一扇扇打開的大門，撥動巨大的地球，準備開啟「穿越」之旅。短短幾步路，每一個點位都是精心設計、測量過的，以保證最佳的立體視覺效果。

「作為創作者來說，你要有3D的思維，這是一個全新的東西，要建立一個新的思維體系，對我們來說是很大的挑戰。」團隊成員之一的王雅迪說。

不僅自己要轉化思維，還要能給別人解釋清楚。從拍攝、策劃，到和記者、嘉賓溝通，每次都要多次反覆。

在實際訪談過程中，幾位嘉賓第一次面對這種形式的拍攝，找不準目光方向，出現焦慮和不適，但最終一一克服，順利完成節目。

「這就是『主場作戰』的好處，在熟悉的環境里，嘉賓本身也會更放鬆。」嘉賓「法官媽媽」陳海儀，在拍攝間隙聽到畫面里主持人說忘帶粉餅時，還活學活用的開起了玩笑：「我這兒有，你多看兩眼就可以通過5G技術傳輸過去了。」

效果不用說。

在訪談中，當張伯禮院士介紹他右手邊的中草藥標本瓶時，站在畫面最左側的高熹為了看得更清楚，輕輕往後挪了挪。

「我完全是下意識的，等感覺到身後LED屏幕的熱量時，才反應過來自己和他們不是真的處於同一空間。」高熹說。

「黑科技」加持，內容依舊為王

即使沒有「黑科技」加持，這組訪談仍然是優秀的新聞作品。

系列訪談導演、新媒體中心技術項目部主任何強參加過10多年的兩會報導：「我們盡量把訪談內容做得深刻一些，同時也符合新媒體的特點，要有趣、好玩。」

在採訪對象的選擇上，團隊精心篩選了三位不同領域且備受關注的採訪對象：中國工程院院士、天津中醫藥大學校長張伯禮，廣州市中級人民法院少年家事審判庭庭長陳海儀，安徽農業大學常務副校長馬傳喜。

被授予「人民英雄」國家榮譽稱號的張伯禮院士，對今年的疫情作了研判，並結合履職經歷，就自身所處中醫藥領域提出了一系列意見建議。

張伯禮院士在接受訪談時，還對實驗室里的中草藥標本做了詳細講解，觀眾彷彿置身現場，伸手就能摸到標本瓶。

被最高人民法院點名錶揚、人稱「法官媽媽」的陳海儀，在訪談現場常動情地講述了一幅廣綉背後的故事。這是她曾經幫教過8年的少女，出獄后親手綉好送來的，也是孩子目前從事的工作，「對於我們幫扶者來講，感到非常值得，也非常有自豪感和成就感。」

2021年中央一號文件要求，打好種業翻身仗。「一粒種子可以改變一個世界，一項技術能夠創造一個奇迹。」農業農村部小麥專家指導組成員、糧食問題專家馬傳喜，就是專門研究種子的。

這位被農民朋友稱為「打麥地里走出來」的全國政協委員認為，提升糧食和重要農產品供給保障能力，「要建立商業化育種體系，增強種業自主創新能力，完善種子研發知識產權保護制度。」

「用新的技術形式賦能宏大主題，講述代表委員履職故事，我覺得這就是主力軍挺進主戰場的重要表現。」項目監製宋君毅這樣解釋他們的理解。

產品升級，背後不是一日之功

這並不是新華社藉助「技術+創意」賦能新聞報導的首次創新。在去年的全國兩會上，新華社新媒體中心就推出了「5G全息異地同屏訪談」——使用5G網路傳輸和全息成像技術，讓採訪對象與記者跨越時空「相見」並實時交流互動，被業界評價為「開創了5G時代遠程同屏訪談的先河」。

短短一年時間，「前浪」已經被拍在了沙灘上，成為同一組主創團隊口中「可以不用再提起」的「低配版」。

「5G沉浸式多地跨屏訪談是一個全新的產品，其中5G都已經是配角了，我們強調的是沉浸感和三維透視的場景復現。」

說起來容易，過程卻充滿了艱辛。技術有了，演播室也是全球領先的，但實際應用的產品誰也沒有做過。

宋君毅說：「太難了，除了技術樣片，沒有任何可參考借鑒的案例，完全是摸著石頭過河，好在大家都很拼。」

人手不夠也是問題之一。「每個人都身兼數職。我是導演，但是攝像不夠的時候我也做攝像。」「哪裡需要就頂上」是何強對自己的定位。

在視頻中看起來遊刃有餘、瀟洒光鮮的高熹，需要自己置裝、化妝、策劃並編寫文案，「開拍之前還在負責所有的協調工作，聽導演一喊『各就各位』，立馬轉換角色上場準備主持。」

儘管很累，但大家還是很開心能做出這樣的精彩作品，在聽到親朋好友討論時也有滿滿的自豪感。何強說，「這是新華社將5G技術應用到新聞報導、推動智能化編輯部向縱深發展的最新嘗試，未來我們還會不斷探索。」

據說，最新的作品已經在路上了。（記者 薛園）

title: 天涯若比鄰：這組「酷炫訪談」實現「空間穿越」


content_text:
2021-02-28 05:30 免藥免針 藥浴保健又養生 天氣冷颼颼，身體常常不自覺地縮起來，是不是有全身僵硬的感覺呢？因此有些人就想去泡溫泉、泡澡或是泡腳，利用熱度增加血液循環，達到緩解全身不適的效果。飯後一小時 別泡湯干擾消化溫泉依據水質不同有不一樣的效果，比如碳酸泉有養顏美容的功效；另外泡熱水也是一項選擇，打開水龍頭就可以享受泡澡樂，若是家裡沒有浴缸

2020-08-23 11:21 6旬婦乾癬6、7年癢不停！ 中醫對症調理1個月止癢 60歲王女士6、7年來深受乾癬之苦，幾度到皮膚科治療，症狀卻反覆、無法穩定，乾癬分布在手、腳等處皮膚表面，影響外表美觀，使患者感到困擾、尷尬、失去自信，加上患處脫落白屑又極度搔癢，常會忍不住去抓搔，導致破皮、流液。王女轉而求診台南市立醫院中醫部醫師楊茲甯，經中藥調理1個月後，患處不再搔癢。

2020-02-20 05:30 乾洗手太頻繁 富貴手求診增2成 「武漢肺炎」疫情持續延燒，民眾搶購口罩之外，也狂買酒精來製作乾洗手，進行衛生消毒，卻有人因過度使用，或肌膚較敏感，引發俗稱「富貴手」的手部濕疹，為此求診者激增。台南奇美皮膚科暨醫學美容中心主治醫師鄭百珊強調，在有水源的環境條件下，盡量以濕洗手替代乾洗手，且要勤擦乳液做好保濕。

2018-08-12 06:00 內服藥浴加按摩 趕走惱人濕疹 天氣悶濕，門診來了不少濕疹患者，皮膚又紅又癢抓個不停，年齡層從幼兒到阿公阿嬤都有，幼兒受不了發癢的感覺，抓到破皮發炎，讓人看了不忍；愛運動的小晴（化名）動與不動都渾身難過，濕疹反覆發作，變得焦慮易怒、注意力也不集中；濕疹這類的皮膚問題真是擾人！

2017-08-27 06:00 找出致敏原 遠離富貴手 謝小姐一進診間就說：「醫師，我的雙手一直脫皮，會癢也會痛，已經好久了，怎麼辦？」診斷後判斷她是「富貴手（手部濕疹）」。「富貴手」是濕疹的一種，屬於過敏性、炎症性的皮膚病。特點為：對稱性、多形性、搔癢滲液、反覆發作。常發生在洗髮小妹、洗碗阿姨、水泥匠、家庭主婦等需要長期接觸洗滌劑的勞動者。

2016-10-23 06:00 惱人搔癢症 天氣轉涼皮又開始癢 時序進入秋天，氣候明顯轉涼，然而卻有些人開始覺得皮膚癢起來了，是濕疹？還是蕁麻疹？越到冬天，很多人（特別是年長者）會開始出現皮膚搔癢的症狀。這種冬季好發的皮膚搔癢症狀，稱為「冬季搔癢症」，又名「缺脂性皮膚炎」。主要是因為氣溫下降，皮膚血管收縮，汗腺及皮脂腺分泌減少，皮膚過度乾燥刺激神經而造成搔癢。

2016-10-15 06:00 白帶煩惱不再 中醫還你清爽好日子 30歲王小姐，受白帶分泌物的困擾多年，需要反覆使用塞劑或是口服藥物，有時還會因此影響和先生的親密關係，於是尋求中醫協助，透過中醫的內服外浴幫忙後，終於有改善。古代醫家王孟英曾說：「帶下，女子生而即有，津津常潤，本非病也。」正常的白帶分泌物通常在排卵期與經前期比較明顯，但量少沒有異味，而且透明清澈。當

2015-07-11 06:00 異位性皮膚炎~癢癢癢 中藥治療有妙方 炎炎夏日，許多孩子反覆出現紅疹，一流汗皮膚就發癢，尤其脖子、手肘、膕窩處，常常抓出一道道紅紅的抓痕，有些地方甚至紅腫、起水泡、糜爛流水。這樣的孩子很可能具有異位性體質，自幼皮膚問題不斷，從尿布疹、頭面部脫屑搔癢，到四肢紅疹、容易被蚊蟲叮咬的體無完膚，讓家長心疼又焦急！

2015-05-16 06:00 汗皰疹發威 手指奇癢無比 有些人手上無意間起了許多小水皰，而且非常的癢，大部分的人是隨意搔抓一番，也沒有特別在意，隨意抹了一些藥膏，也沒有什麼效果，那麼到底是怎麼回事兒呢？這小水皰，應稱為汗皰疹（Dyshidrosis），是濕疹類的，不光是手，有時腳也會起小水皰，難以根治，容易反覆發作。

2013-11-23 06:00 異位性皮膚炎 重調理固療效 異位性皮膚炎是一種慢性反覆性的皮膚疾病，好發在嬰兒期或兒童期。發癢、皮膚乾燥及特定部位出現紅疹是主要的臨床症狀。嬰兒期多表現為濕熱型，在臉頰、頭皮及前額出現乾燥、紅疹、脫皮的症狀，嚴重者甚至會波及軀幹和四肢。可運用中藥大青葉、黃芩、白蘚皮、馬齒莧、薏苡仁、梔子、白朮來清熱除濕，穩定症狀。

2013-07-14 06:00 濕疹愈抓愈癢 中醫清熱利濕 進入悶熱的夏天後，陳小姐（化名）的皮膚出現小水泡，看起來溼潤、紅腫、流湯汁，有時甚至會脫皮，愈抓愈癢，皮膚上常抓出一塊又一塊的紅腫，這是典型的濕疹。濕疹好發於某些特定部位，如頭部、面部、手部、小腿等。中醫認為，濕疹與內在因素（例如情緒波動、精神壓力、飲食太過辛辣刺激）、外在因素（氣候變化、溫濕度變動

2011-11-03 06:00 治療蕁麻疹 中醫清熱利濕 最近陳先生每天晚上都加班，晚餐都是吃炸雞果腹，下班回家後固定喝一罐冰啤酒後，倒頭就睡。誰知半夜大腿忽然癢到醒來，他一開始以為是有蚊子，因為有留下一大片抓痕，他開了捕蚊燈後繼續睡，結果又換手臂癢，這次陳先生乾脆開燈，準備抓出蚊子，就這樣忙了一晚，一隻蚊子也沒抓到，雙手雙腳卻抓出紅腫一片。

2011-10-23 06:00 陰部搔癢難啟齒 中醫從根本調理 35歲的王太太，育有2子，是個標準的職業婦女，白天上班，下班後就接孩子回家，處理家事。但不知道從什麼時候開始，陰部搔癢及分泌物多的症狀一直困擾她，每次到婦產科求診，塞了塞劑後，症狀就有改善。但是常常2、3個月就反覆發作一次，有時甚至會影響日常生活，讓她苦不堪言。

2011-08-20 06:00 肛門癢癢 難以啟齒的隱疾 得了肛門搔癢症的患者，應該最懂「是可忍，孰不可忍」的感受。在大庭廣眾之下，肛門突然癢到不行，很想伸手抓，但眾目睽睽地，這種不登大雅之堂的動作，相信誰都下不了手。有時縱使四下無人，無奈癢在深處，就算想抓，也是不得要領。為什麼會得到這種難以啟齒的「隱疾」呢？首先應想想衛生條件是否出了問題？肛門不夠清潔，

2011-05-16 06:00 皮膚癢癢 未必是肝不好 「醫師，我的皮膚癢已經好多年了，不論是吃的藥或是擦的藥都試了，但都沒有改善，會不會是肝不好啊？」皮膚癢是一個很常見的症狀，但是造成皮膚癢的原因有很多，可能是單純皮膚疾病，例如蚊蟲叮咬、蕁麻疹、濕疹、異位性皮膚炎、接觸性皮膚炎、皮膚乾燥等，但也有可能是其他全身性疾病的合併症狀，例如糖尿病、黃疸、腎臟病

2011-01-02 06:00 藥膳食療 改善冬季癢 許多人都有過冬季皮膚癢的困擾，尤其是皮脂腺分泌相對較少的老年人更是常見，大部分的人都知道要避免使用過熱的水洗澡或在身上塗抹乳液，這些方法確實有效，但卻只能治標。其實我們在平常的飲食上稍加注意，多攝取維生素C、維生素A、鋅與適度的攝取膠質，也能有保護皮膚免於因乾燥而造成的皮膚搔癢的情形。

2010-07-04 06:00 夏天濕疹 中醫建議內調外治 濕疹實際上是一種過敏性皮膚病，常發生於過敏體質的人。夏季氣溫高，人體的能量消耗大，抵抗力下降，容易使此病復發。此外，日照時間長，紫外線強烈，天氣悶熱，濕度較大，都是濕疹、皮膚炎的易發因素。中醫認為，濕疹是由於體質偏濕熱，又加上外感風邪，風濕熱邪相搏，浸淫肌膚，以致皮膚潮紅、紅斑、丘疹、水泡、膿瘡；病

2008-09-25 06:00 異位性皮膚炎 搔擾寶寶 困擾爸媽 如果您家中的孩子患有異位性皮膚炎，您可能經常看到他拚命抓癢，晚上睡不好，白天亂發脾氣，當季節轉換或天氣熱流汗多的時候，更是抓到體無完膚。異位性皮膚炎是一種過敏性皮膚疾病，好發於嬰幼兒，常常反覆發作，最大的特徵就是癢，有時會伴隨氣喘、過敏性鼻炎等疾病。

2007-07-18 06:00 中醫治白帶 清熱利濕 溫補脾腎 「醫師！我常常有白帶、會癢，而且有不好聞的味道，每次看婦產科，治好後，沒多久又復發，這種情形實在令我感到很困擾。」俗語說：「十女九帶」，白帶問題有多頻繁可想而知，正常的白帶無色無味，不痛不癢，沒有特別不適，在月經前與排卵期會稍多，不需要治療。但是如果白帶的量太多、顏色改變，或有異味、搔癢、疼痛時，就

title: 關鍵字：地膚子 - 自由健康網


content_text:
高閔琳：支持能源轉型、確保生態環境 國家發展不可以犧牲地方生態環境做為發展的代價

【永安】儲氣槽新建，為地方顧安全！

中油永安廠計畫增三座LNG（液化天然氣）儲槽，今(5)日上午舉辦說明會與永安地方鄉親溝通，高雄市議會高閔琳議員到場聆聽地方鄉親的聲音，並在會中提出以下主張：

#支持能源轉型、#確保生態環境

除持續監督天然氣儲槽建設對環境生態的影響、要確實做到環境影響及環境差異分析等相關會議中的承諾之外，高閔琳也提出三個重點事項，要求中油一定要做好：

一、#安全優先，#要求增建緊急避難所

石化設施一定會對地方安全造成風險，所以緊急災害應變的規畫一定要完善。高閔琳指出，中油公司原本雖然有規畫包括永安區公所在內的緊急災害避難所，但是應變能量不足。特別是在災害發生的當下，首當其衝的就是 #新港社區；因此，高閔琳要求中油公司必須針對永安廠所處的新港地區有在地的避難規畫。

二、#重新檢討回饋機制及睦鄰措施

目前中油公司雖然有回饋金，但是作業程序複雜，需要地方提出各種活動計畫去申請。高閔琳認為回饋金的提撥機制需要重新檢討，例如提撥給區公所，方便公所各里，以及地方團體；並直接針對民眾的各項建設需求分配運用，才能更快速針對鄉親的在地需求直接在地回饋。

三、#要求中油用人在地化

永安區目前面臨人口老化、年輕人外流問題。因此，高閔琳向中油爭取儲槽興建帶來的工作機會，應該要優先提供給地方，讓地方青年能夠返鄉工作。同時，高閔琳也要求相關的工作機會必須提供良好的薪資待遇與勞動條件，切勿以層層外包、派遣等方式無限壓低人力成本。這樣才是真能促進地方發展、青年回流，讓廠區與社區共生共榮的方式。

永安LNG接收站1984年動工，是國內第一座液化天然氣接收站，目前天然氣儲槽的增建，當然是為了臺灣能源轉型的目標，配合國家重大政策而做的建設。

在支持能源轉型的前提下，高閔琳認為國家發展亦不可以犧牲地方生態環境做為發展的代價；務必要在發展、環境之間取得平衡，才能讓地方一起前進！

journalist: 高丁丁

taiwan-subdivisions: 永安區 永安 高雄市 新港


content_text:
創新及科技局局長薛永恒表示，「安心出行」應用程式已有超過320萬下載量，佔本港人口4成多，又說已有超過3000人透過「安心出行」收到感染風險通知後，到社區檢測中心做免費檢測。

薛永恒早前曾提出港鐵應考慮使用「安心出行」，他進一步解釋說，在公共交通工具使用程式有困難，當局正研發新技術，利用發射器取代掃碼，市民的手機只需開啓藍牙便可自動記下出行記錄。

title: 薛永恒：安心出行至今逾320萬下載量　佔人口4成多


content_text:
疫情發生前，十萬餘民眾在北卡羅萊納州夏洛特市中心商業區上班，商圈裡的餐廳、酒吧及體育賽事，生意蓬勃；疫情出現後，大批員工改為在家遠距上班，原本熱鬧繁華的商圈，只剩一片寂靜黯淡。

過去一年，某些企業嘗試讓員工重回辦公室上班，但遭遇各種挑戰；五三銀行去年秋季要求員工恢復進辦公室，旋即取消規定。

富國銀行回辦公室上班計畫數度延遲，日前通知員工五月一日之前都將繼續遠距上班；杜克能源九月才要求六千名員工回企業總部上班，屆時公司員工的子女，應該都可以回到學校上課。

夏洛特區域商業聯盟資深副主席麥克申指出，員工是否可以繼續維持在家上班，取決於工作類型，但遠距上班引發的關切為，從事初階工作的勞工如何能融入企業文化？

辦公室安全諮詢公司卡斯特系統針對全美三千六百棟辦公大樓統計數據分析發現，與疫情前相較，如今全美只有四分之一勞工持續進辦公室上班，許多仍為空盪盪的辦公室繳租金的企業，非常希望員工恢復進辦公室；主管認為員工們一起上班有助增進團隊合作，協助年輕員工發展並且弘揚企業精神。

紐約時報分析，就在疫情逐漸改善的同時，全美各地企業高層主管開始傷腦筋如何重啟辦公室，雖然勞資雙方都有意願回歸昔日的正常生活，但是世界已經變得不一樣，許多主管與員工也都承認，遠距上班確實有其優點。

title: 在家上班慣了 僅四分之一勞工願回辦公室


content_text: 中評社北京3月6日電／據央視新聞報道，當地時間3月6日，巴基斯坦總理伊姆蘭·汗獲得議會的信任投票，將繼續擔任巴總理職務。他同時在議會發表了講話。

title: 巴基斯坦總理伊姆蘭·汗贏得議會信任投票


content_text:
大陸13屆全國人大四次會議昨（5）日開幕，國務院總理李克強在政府工作報告中，將今年經濟增速預期目標設定為6%以上。專家解讀此一目標並不是要去搞強刺激，也反映決策層對全球經濟復甦較市場預期謹慎理性。

去年因為新冠疫情，大陸並沒有訂GDP成長目標。對於大陸今年經濟成長情形，市場估計在8%至8.5%之間。

李克強表示，今年發展主要預期目標是：國內生產總值（GDP）增長6%以上，城鎮新增就業1,100萬人以上，城鎮調查失業率5.5%左右；居民消費價格（CPI）漲幅約3%左右，進出口量穩質升，國際收支基本平衡；生態環境品質進一步改善，單位國內生產總值能耗降低3%左右。

李克強指出，經濟增速是綜合性指標，今年預期目標設定為6%以上，考慮了經濟運行恢復情況，有利於引導各方面集中精力推進改革創新、推動高品質發展。經濟增速、就業、物價等預期目標，體現保持經濟運行在合理區間的要求，與今後目標平穩銜接，有利實現可持續健康發展。

第一財經引述中信證券研究所副所長明明表示，目標6%以上是一個範圍，並不是一個固定數值，今年經濟增速目標是比較容易實現的。

光大銀行金融市場部分析師周茂華分析，設定6%的GDP目標，反映決策層對全球經濟復甦較市場預期謹慎理性。一方面是沒有採取短期強刺激政策，另一方面，主要是與「十四五」的中高速或潛在增速相銜接，釋放大陸經濟不僅追求經濟高增長，更需要注重經濟發展品質。

渣打銀行首席經濟學家丁爽認為，6%以上的目標是很容易實現的，如果十四五的第一年目標設太高了，後面就不太好設。

德國商業銀行亞洲高級經濟學家周浩表示，設定6%以上的目標，其實沒有太大意義，因為肯定會完成；但告訴大家的是目標並沒有被放棄，明年很可能還是有目標，其實也是為了配合2035年長期目標計畫。

周茂華則預估，依據今年GDP目標和通膨預測目標，今年廣義貨幣供應M2同比增速應該落在9%至10%附近。

值得注意的是，今年政府報告中未提及降準降息，明明認為，從今年來看，降準降息這些政策肯定沒有必要，2020年是應對疫情的特殊年份，因此降準降息次數較多。今年整個宏觀經濟已回歸正常化，降準、降息今年出現機率不大，符合市場預期。

title: 李克強：陸今年GDP增逾6%


content_text:
網傳兩位休士頓華裔名醫都有施打2劑輝瑞疫苗，卻雙雙染上武漢肺炎不幸去世。對此，查核中心發布報告，證實是部分錯誤訊息。（圖片截取自查核中心臉書）

2021/03/05 23:09

〔即時新聞／綜合報導〕最近網路上流傳一則訊息指稱，兩位休士頓華裔名醫都有施打2劑輝瑞疫苗，卻雙雙染上武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）不幸去世，如今的變種病毒株已經不是昔日武漢病毒株。對此，查核中心發布報告，證實是部分錯誤訊息。

傳言指稱，「休士頓名醫毛志江（台灣前僑委會委員長毛松年的兒子）兩年前才退休，將診所轉讓給別的的醫師。退休後閒著無聊，跑去朋友何醫師診所幫忙看診。兩位醫師毛，何雙雙得新冠重症，數天前才剛去世。兩位醫師都早已打過2劑輝瑞疫苗，所以要特別注意，縱使有打兩劑疫苗，現在的變種病毒株已不是昔日的 "武漢病毒株"。不是打過疫苗就不會感染，不會重症死亡」

對此，查核中心發布查核報告 ，他們採訪毛志江醫師的女兒毛若蘭，她表示，毛志江醫生在2月24日因武漢肺炎離世，且生前確實是在何樹平醫師的診所（7 Days Doctors Clinic）工作。

接著也求證何樹平醫師的女兒Kimberly Brunnet，對方也表示，何樹平醫師在2月1日因染疫過世。綜合上述，再比對過外媒報導後，確認毛志江、何樹平醫師，因治療新冠病患，分別在2月24日、2月1日因感染武漢肺炎離世。

而關於2位醫師是否接種過疫苗，他們的女兒均表示，2人都曾計畫要接種疫苗，但在接種之前就已經染疫，不久後便不幸離世。

最後，查核中心採訪到中研院「病毒即時監測跨領域團隊」成員，中研院統計科學研究所研究員楊欣洲、生物醫學科學研究所研究員林宜玲，楊欣洲表示，目前的變種新冠病毒，都是在原本的病毒株上產生新的變異，目前仍是屬於新冠病毒株，並未變異成完全不同的病毒株。

林宜玲表示，目前已被核准的輝瑞、莫德納疫苗，對於變種病毒的效力，仍有一定保護力，但疫苗的保護力不會是百分之百，目前也不知道保護期可以維持多久，因此無法排除打疫苗後仍被感染的可能。

綜合以上所述，這則傳言為「部份錯誤」訊息。

相關新聞請見︰「武漢肺炎專區」請點此，更多相關訊息，帶您第一手掌握。

events: 冠狀病毒 COVID-19 死亡 新冠病毒 武漢肺炎

title: 謠言終結站》名醫染疫過世已打2劑疫苗？ 查核中心：部份錯誤


content_text:
美國財長葉倫周五 (5 日) 表示，美國長債殖利率上升反映市場預期經濟更強勁，不代表通膨疑慮升高，顯然和聯準會 (Fed) 主席鮑爾在內的官員站在同一陣線。儘管 2 月非農就業人口躍增，她表示美國尚須兩年才能實現充分就業，國會應該大膽行動，盡快通過總統拜登的刺激方案。

葉倫接受 PBS Newshour 節目訪問時說：「我不認為，市場正在預測通膨率會升破 2%，也就是 Fed 視為更長期平均通膨率的水準。」

她表示，假如通膨升溫構成問題，聯準會手中握有因應工具，況且她不認為市場正在擔心此事。

市場擔心極度寬鬆的財政和貨幣刺激會導致經濟過熱、通膨快速竄升，近來美國長天期公債殖利率急速上揚，引發金融市場動盪。Fed 主席鮑爾周四表示，通膨可能暫時上升，但還不足以促使 Fed 升息；聖路易聯準銀行總裁布拉德 (James Bullard) 等官員周五也表示，殖利率上揚反映經濟成長預期改善。

葉倫並也再次呼籲國會推動大膽的財政刺激，盡快通過 1.9 兆美元刺激方案。她說，美國需要比 2 月非農報告更強勁的就業成長，國會不要因為數據亮麗就縮減刺激力道，就算刺激計畫立法實施，美國還要兩年、也就是到明年底前，才能恢復充分就業。

美國 2 月非農就業人口增加 37.9 萬，增幅優於市場預測的 18.2 萬，失業率下降到 6.2%。非農就業在去年 12 月出現八個月來首次下降之後，1 月增加 16.6 萬，2 月加速成長。

葉倫說：「我們現在必須大膽行動，我們也有能力大膽行動。最重要的是讓經濟回到正軌，幫助人們恢復正常生活，確保疫情不會對美國的勞動力造成永久傷害。」

葉倫認為，從 2 月失業率認定勞動力市場好轉是過度推論，因為失業率並未把停止找工作但退出勞動力市場的 400 萬人納入計算，她估計實質失業率在 10%。

美國眾議院上周表決通過刺激法案，現在正由參議院辯論，雖然民主黨在參院握有決勝一票，但考量到共和黨人不會投下任何支持票的情況，民主黨 50 票一張都不能少。

journalist: 鉅亨網編譯余曉惠

title: 葉倫和Fed同一陣線：殖利率上升代表經濟強勁 非關通膨 | Anue鉅亨 - 國際政經


content_text:
行政院長蘇貞昌今天到桃園訪視台電超高壓龍潭板橋線工程完工後情形，受訪時強調藻礁議題不是經濟跟環保的對抗，而是環保跟環保的選擇，行政院希望全力保護藻礁，同時也要能穩定供電，因為供電是民生、科學園區、工業絕對必要的。

蘇貞昌指出，蔡總統上任以來，把桃園海岸開發範圍從230公頃縮減10分之一為23公頃，而且盡全力保護藻礁，現在保護未來還要成立基金，而大家也都知道供電一刻都不能停，也可以從板橋龍潭線供電工程，知道供電是多麼辛苦，行政院會持續和民間關心環境問題的人士、團體來溝通，一定盡量讓大家知道完整的資訊，在大家做判斷前，有完整的資訊做出正確的判斷。

【推薦閱讀】

整理包／5爭議攻防 一次看懂「粉紅風暴」藻礁公投

整理包

▪5爭議攻防 一次看懂「粉紅風暴」藻礁公投

taiwan-subdivisions: 板橋 龍潭 桃園

title: 蘇貞昌：不但盡全力保護藻礁 未來還要成立基金


content_text:
林昀儒（資料照，桌協提供）

〔記者許明禮／綜合報導〕台灣一哥林昀儒昨晚在WTT中東挑戰賽卡達站男單8強戰，以3：1擊退世界排名20的非洲天王阿魯納，闖進4強，將和法國好手高齊爭奪決賽門票。

世界排名20的高齊在8強戰以3：2逆轉世界排名第6的巴西名將卡德拉諾，寫下對戰3連勝，不過，高齊過去兩度遭遇林昀儒都吞下敗仗。另一場男單4強賽則由頭號種子日本「怪物少年」張本智和迎戰德國名將奧恰洛夫。

林鄭配混雙今爭冠林昀儒和鄭怡靜的混雙搭檔，也一路未遭遇阻礙，他們在8強戰先以直落三解決從資格賽晉級的埃及組合阿薩爾／梅謝芙；晚間4強賽再以3：0收拾羅馬尼亞的伊歐尼斯庫／史佐克絲，以3連勝1局未失的強勢表現，殺入決賽。

女雙4強賽，國泰組合陳思羽／鄭先知鏖戰至決勝局，靠著一記幸運的「再見擦邊球」絕殺南韓梁夏銀／田志希，率先搶下決賽門票，也一吐2019年德國公開賽及年終總決賽兩度栽在梁田配拍下的悶氣。陳鄭配今天決賽將遭遇日本組合石川佳純／平野美宇，兩組人馬曾在2019年奧地利公開賽四強戰會師，當時陳鄭配以3：2險勝。

男雙方面，世界冠軍組合莊智淵／陳建安4強戰迎戰南韓的趙大成／李尚洙，首局錯失9：4領先未能先馳得點，氣勢也受挫，最終以1：3落敗，無緣爭冠。

journalist: 許明禮

countries: 卡達 台灣 法國 巴西 埃及 羅馬尼亞 奧地利 日本 德國

title: WTT挑戰賽卡達站》擊退非洲天王林昀儒晉級4強 - 自由體育


content_text:
原標題：21硬核投研：市場殺跌之下 鋰電龍頭向何去？

21世紀資本研究院研究員 董鵬

全國人大代表、天能股份董事長張天任日前表示，建議進一步支持動力鋰電池再生利用，促進循環經濟。

全國政協委員、寧德時代董事長曾毓群在今年兩會期間提交兩份提案，分別為《關於加快電化學儲能新型基礎設施建設，支撐國家3060戰略目標落實的提案》與《關於加強對鋰電池知識產權保護的提案》。

歷史還記得，福特T型車，使得汽車以低廉價格走進日常生活，1908年也成為汽車工業史上的重要里程碑。隨後的17年，該車型售價從825美元壓低至290美元，並創下1500萬輛的銷售奇迹。

何其相似。

百年過後，特斯拉發佈首款電動汽車Roadster，以及此後發佈上市的model S、model X和model 3，同樣是產品售價不斷壓低，同樣是銷量佔據前排……

另一邊，則是蔚來、小鵬、理想等國產造車新勢力的崛起，以及賓士、寶馬等傳統豪門加入汽車電動化。

電動化的核心之一，無疑是作為儲能載體的動力電池。

不論是能源密度更高的三元電池，還是成本優勢、穩定性突出的磷酸鐵鋰電池，技術路線即使存在差異，當前最確定的原料仍是非鋰莫屬。

這一背景下，新能源產業鏈成為了資本市場熱烈追逐的對象。

疊加2020年下半年中國新能源汽車銷售見底回升，整車、動力電池、鋰電各細分行業龍頭連續大漲，上游的ALB（雅寶）、FMC（富美時）等鋰業巨頭紛紛超越2018年以來3年的鋰價高點，股價創出歷史新高。

然而，從1月下旬以來，包括雅寶在內的海內外鋰業巨頭卻開始連續殺跌，A股兩家鋰業巨頭回調幅度均超過30%，贛鋒鋰業距1月高點回撤34.5%，同期天齊鋰業則出現最大40.3%的跌幅。

其他諸如川能動力、雅化集團、盛新鋰能等同業公司，無不出現了一輪至少30%以上的調整，鋰電板塊也成為2月至今市場表現最弱的板塊之一。

那麼，恐怖殺跌過後，鋰電龍頭股又將向何去？

1.鋰價觸底，「拐點」確立

鋰，雖屬稀有金屬，但是由於終端需求的變化，近年價格運行獨立於有色行業，並呈現出與新能源汽車行業高度相關的特點，這在2015年以來表現尤為明顯。

2015年，國內新能源汽車行業正處補貼階段，產量大幅增加，進而帶動了碳酸鋰、氫氧化鋰等鋰化合物產品需求。

也正是在終端需求突然爆發、供需失衡的背景下，鋰化合物產品價格大漲。

其中，碳酸鋰此前由於需求端相對穩定，2015年以前曾長期維持在4萬元/噸以下波動，后受到新能源汽車需求放量刺激，價格一路飆升至2018年3月的近17萬元/噸。

這使得電池級碳酸鋰2017年均價到14.82萬元/噸，氫氧化鋰觸及15.59萬元/噸。

價格上漲過程中，行業內掀起了鋰精礦、碳酸鋰等產品的擴產，產品供給關係由緊張趨於平衡，再到過剩。

疊加2018年國內新能源汽車補貼退坡所帶來的需求端減弱，電池級碳酸鋰價格連續回落，直至2020年下半年的4.4萬元/噸附近。

其間，鋰精礦價格同步下跌，作為供給主力的澳洲礦山集體停產、減產，甚至是破產，上游產能出清明顯。

2019年三季度開始，澳洲七大礦山中，除天齊鋰業與雅保共同持股的泰利森鋰精礦仍正常運營外，Alita已進入破產重組，Wodgina進入停產維護，Pilbara二期產能建設分階段進行，推遲產能釋放周期……

供需關係的改善，為鋰系列產品走穩提供了中長期邏輯。

直至2020年4月，國內汽車行業銷售見底，同比增速在連續21個月下滑后首次轉正，帶動新能源汽車行業見底回升。

經過2018年供需關係再平衡后，鋰產品價格開始見底回升。其中，電池級碳酸鋰價格從2020年7月末的4.4萬元/噸，上漲至今的7.7萬元/噸，累計漲幅達到75%。

帶動價格上漲的因素，一方面受終端需求企穩反彈影響，另一方面也受到上游鹽湖停產、下游企業季節性補庫存的帶動。

需要指出的是，目前碳酸鋰、氫氧化鋰等產品，在國內市場目前尚未形成較為統一的價格，主流報價機構涵蓋上海有色、百川資訊和生意社等，各自價格存在細微差異。

如百川資訊3月3日數據顯示，國內電池級碳酸鋰市場主流報價區間已升至每噸8.1萬元-8.45萬元之間，均價漲至8.27萬元/噸。

21世紀資本研究院認為，用於反映價格變化趨勢卻已足夠，結合中長期行業供需、產品價格運行、生產成本等因素判斷，鋰價拐點來臨已經十分明確。

2.產業鏈掀「擴產潮」，需求增量無憂

行業底部的其他特徵，還包括了終端資本開支大幅增加，這在2020年下半年以來的新能源汽車行業，尤為明顯。

不同於其他行業，動力電池行業自出現以來，行業格局迅速確立。

僅就國內市場而言，也已形成了寧德時代一家獨大的格局。

高工鋰電研究院數據顯示，2020年國內動力電池裝機電量排名靠前的企業依次為寧德時代、比亞迪、LG化學，三者合計市場佔有率為74.83%。

其中，寧德時代一家市場佔有率便達到50.09%，主要配套車企涵蓋蔚來、宇通客車、小鵬和特斯拉等多家新能源汽車主流車企。

基於這一邏輯，21世紀資本研究院認為，判斷未來幾年國內市場鋰電材料需求，只需抓住寧德時代一家的「主要矛盾」即可。而在2020年下半年以來，寧德時代卻展開了堪稱「瘋狂」的擴產行動。

對比2020年此前數據可以看出，寧德時代擴產節奏明顯加快，2019年該公司宣布的5個擴產項目合計投資金額約為305.54億元。

而自2020年8月至今，寧德時代宣布的8個擴產項目合計投資金額已達865億元。

同時，單個項目投資金額也要遠高於2019年，彼時單個金額最高的項目為「動力電池宜賓製造基地項目」，投資金額尚未超過100億元，本輪擴產項目金額普遍大於百億。

此外，比亞迪、中航鋰電等國內頭部動力電池企業，以及海外市場的三星SDI、LG化學、松下等日韓頭部電池企業也在同步擴產能。

為了滿足頭部動力電池企業產能的釋放，正極材料、負極材料和電解液等企業同步擴產。

僅以A股上市公司為例，其中便包括了富臨精工旗下的5萬噸磷酸鐵鋰正極材料項目、杉杉股份的2.4萬噸鋰電三元材料智能化工廠、容百科技的2萬噸高鎳正極項目和國軒高科的2萬噸高鎳三元正極材料項目。

電解液方面，國內龍頭之一的多氟多聯合雲天化以合資公司的形式，在雲南安寧新增年產5000噸六氟磷酸鋰項目；海外市場，三菱化學也計劃，到2023年增加10000噸電解液產能，總產能提升至30000噸。

機構同樣注意到了本輪新能源汽車行業的全產業鏈擴產潮。川財證券不完全統計結果顯示，2021年1月份，國內外鋰電行業擴產項目達18起，其中電池項目9起，材料項目8起，結構件1起，擴產總金額超680億元。

從擴產細分行業來看，幾乎整個鋰電產業鏈均有擴產計劃。

其中動力電池擴產計劃包含圓柱、方形電池；鋰電材料擴產計劃涉及三元正極材料、磷酸鐵鋰材料、銅箔、隔膜、電解液，甚至連電池材料循環利用領域也有擴產計劃。

21世紀資本研究院認為，本輪以動力電池龍頭帶動的擴產潮，將對鋰、鈷、鎳等上游原料未來幾年帶來確定性需求支撐，結合各自產品所處的供需周期，相關行業有望出現不同程度的景氣度提升。

3.利潤率提升預期強烈，業績最遲半年報兌現

比較歷史價格走勢，鋰電龍頭利潤率與碳酸鋰等產品價格呈高度相關走勢。

贛鋒鋰業，國內「鋰業雙雄」之一，主營產品包括碳酸鋰、氫氧化鋰，鋰系列產品收入佔比超過77%。

2016年至2017年，碳酸鋰價格維持在沖關17萬元/噸高點時，其鋰系列產品毛利率從43.55%提升至45.38%；2018年3月開始，鋰價連續回落，至2019年底已跌至5.3萬元/噸，其間該公司鋰系列產品毛利率從2017年的45.38%，逐級降至2018年的39.97%、2017年的27.17%。

天齊鋰業，毛利率水平更高，但是同期利潤也與贛鋒鋰業保持了大致相同的變化趨勢，其衍生鋰產品業務毛利率2016年最高至74.38%，此後逐年遞減，2019年降至48.54%。

如今，上述碳酸鋰價格已升至7.7萬元/噸的背景下，「鋰業雙雄」相關產品毛利率也將觸底回升。

反映到資本市場，就是企業盈利預期的提升。

拋開因債務問題尚未回歸正常化的天齊鋰業不論，以贛鋒鋰業為例，近半年時間其Wind一致性預測值便獲得了賣方機構的普遍上調，其2021年凈利潤預期值從11.67億元，上調到了最新的15.09億元。

2017年鋰價處於絕對高位時，贛鋒鋰業凈利潤峰值尚不過14.69億元。

21世紀資本研究院認為，考慮到鋰價加速反彈始於2020年12月末，同年四季度碳酸鋰價格仍然保持低位波動，預計鋰價上漲對相關公司業績的改善效果，仍待驗證。

由於這兩家鋰業龍頭均屬於全球五大鋰化工產品生產商，其部分產品採取「長單銷售」模式，如贛鋒鋰業的長協價格通過相關公式計算，每個季度調整一次價格，影響長協價格的變數主要為碳酸鋰、氫氧化鋰的市場價格，具體價格數據又會參考海外第三方報價，以及政府、海關公示價格。

另有部分銷售產品為「散單」，隨行就市，靈活調整。

所以，碳酸鋰等產品漲價對公司盈利提升，可能會存在一定的滯后性，具體利潤率變化情況最早也需要等到一季報披露時方能確定，具體利潤率提升情況則需等待中報數據出爐。

4.A股彈性高於美股，基金持股Q4創歷史新高

也正是在上述鋰價拐點確立、行業盈利預期扭轉的背景下，包括雅寶、SQM、天齊鋰業和贛鋒鋰業在內的龍頭，齊齊創出歷史新高。

以累計漲幅最大的贛鋒鋰業為例，上一輪鋰價高點時該公司復權后股價為67.34元，2021年1月末高點為149.3元。

雅寶公司2017年高點為137.43美元，今年1月高點為188.35美元。

統計歷史數據可以看出，這4家頭部企業2020年初至2021年3月3日期間，區間最大漲幅基本相當，普遍在300%左右，只有天齊鋰業因債務逾期因素解除等自身原因，股價彈性稍大。

從總市值排名上看，雅寶公司被贛鋒鋰業反超。按人民幣計，贛鋒鋰業最新市值為1419.8億元，雅寶公司則為1158.6億元。

結合區間最大漲幅數據可以得出本輪鋰價反彈周期中，至今A股上市的鋰電龍頭走勢要明顯強於美股同業公司的結論。

正因於此，2021年2月全行業股價回撤的背景下，A股「鋰業雙雄」的調整幅度要高於美股。

從今年1月高點算起，雅寶、SQM距高點最大回撤幅度分別為25.28%、18.34%，同期贛鋒鋰業、天齊鋰業最大回撤幅度則達34.7%、40.3%，差距明顯。

從股價運行節奏上看，美股鋰電龍頭已率先止跌，A股相關標的本周仍然有向下探底動作，3月4日，贛鋒鋰業、天齊鋰業再次創下2月調整以來的新低，上述回撤數據再次擴大。

二級市場雖然走弱，但是新能源汽車整體景氣度仍然處於上升趨勢當中。

今年1月，我國動力電池產量共計12.0GWh，同比增長317.2%。其中，磷酸鐵鋰電池產量同比增長達493.6%。

來自基本面的變化有限，鋰電板塊的走弱更多與其自身股價漲幅過高，及二級市場板塊輪動有關，光伏行業近期也出現了類似情況。

今年1月，鋰電板塊曾一度佔據申萬細分行業漲幅榜的首位，剔除新股后，全市場漲幅排名前5的個股中出現3隻鋰電股。

追蹤到機構倉位上，也可以明顯看出在2020年四季度基金大舉增持鋰電板塊。

對比歷史數據可以看出，基金在2020年四季度持股數量大幅提升至4.7億股，明顯高於三季度的2.9億股。

納入鋰礦板塊的9隻樣本公司中，除西藏礦業和存在債務問題的天齊鋰業外，其他鋰礦股基金全部處於凈增持狀態。相比於2017年四季度碳酸鋰處於17萬元/噸高點時，基金在鋰礦股持股數量也處於絕對高位。

進入2月後，以石化、有色為代表的大宗商品大幅上漲，二級市場板塊輪動再次開啟，此時已積累極為可觀漲幅的鋰電板塊，獲利盤兌現的壓力隨之增加。

5.龍頭公司估值回落明顯，盈利要求或高於2017年

影響股價的兩大變數，分別為基本面、二級市場兩大變數。

21世紀資本研究院認為，前者中短期內變化有限，後者受市場預期影響，影響股價短期漲跌。

就鋰電板塊而言，二者目前處於持續「背離」當中，但是預計難以長期持續。

一方面，相關公司未來利潤規模的增長，勢必帶來公司估值水平的降低，另一方面經過2月至今較為可觀的下跌后，部分個股估值水平回落已十分明顯。

以贛鋒鋰業為例，2017年至2019年每股收益分別為1.98元、1.07元和0.28元，2020年雖然並未充分享受到鋰價上漲的紅利，但是當期每股收益已回升至0.76元。若上半年公司毛利率顯著回升，其每股盈利也將隨之增長。

此外，經過2月份的下跌后，贛鋒鋰業估值水平回落已十分明顯，按照2017年歷史最好成績1.98元計算，1月下旬估值峰值為75倍，3月4日已降至49倍。

不利因素在於，2017年至今，「鋰業雙雄」出於自身融資需求，總股本均出現一定程度增加，從而對公司盈利產生攤薄效果。

每股收益若想達到2017年的高點，需要相關公司更高的利潤規模予以支撐。

2017年四季度，贛鋒鋰業總股本為7.42億股，經過最新一期轉債轉股后，該公司總股本已增加至13.51億股。

天齊鋰業同樣如此，2018年初總股本為11.42億股，目前總股本為14.77億股。

考慮到股本數量增加對凈利潤的稀釋作用，二級市場對其盈利的要求，可能會高於2017年。換言之，贛鋒鋰業、天齊鋰業凈利潤為14.69億元、21.45億元，未來每股收益達到1.98元，其對應的凈利潤規模便需達到26.7億元和29.2億元。

然而，盈利能力的增長有如其產能爬坡一樣，是一個中長周期緩慢放量的過程，無法一蹴而就。

短期可見的轉折點，也將以4月份披露的一季報為主，這決定了前述業績增長邏輯能否獲得驗證的問題。

若盈利能力提升明顯，甚至是超出預期，鋰電板塊的調整可能會就此結束。

6.鋰電行業運行變數

雖然包括小米、富士康等行業外部企業也在謀求「跨界」造車，但是僅就新能源上游鋰電行業而言，未來幾年同樣存在一些變數。

首先，就是鋰價觸底反彈后，會否刺激供給端產能的再次增加？這決定了未來鋰化合物產品上漲的高度。

近期業內也已經出現部分案例。

1月末，永興材料宣布，在已建成並達產的年產1萬噸電池級碳酸鋰項目的基礎上，擬建設年產2萬噸電池級碳酸鋰項目；2月底，國軒控股與宜春市人民政府簽署戰略協議，前者將投資115億元建設碳酸鋰生產、鋰電池配套材料等產業化項目，項目預計2021年中開工。

其次，新能源汽車行業換電模式的推進情況如何？若大範圍鋪開，將促使動力電池需求在既有基礎上，出現額外的可觀增量，進而帶動上游鋰、鈷、鎳等原料需求。

再次，在當前磷酸鐵鋰電池、三元電池並駕齊驅的市場份額中，未來在降成本的趨勢下，會否出現其他新的技術路線？進而對原料端需求產生負面影響。

上述因素都將成為左右鋰電材料運行的重要變數，進而引發資本市場對相關企業價值的重估。

（作者：董鵬 編輯：李新江）

countries: 中國 澳洲

taiwan-subdivisions: 新市 三星

title: 21硬核投研：市場殺跌之下 鋰電龍頭向何去？


content_text:
【大纪元2021年03月06日讯】（大纪元记者李熙采访报导）中共两会前夕，河北省武安市冤民魏永良分别接到石洞派出所刘姓所长和公安局白姓局的恐吓电话，警告他不要上推特，最好哪儿都别去：“要把你抓进去了，你什么也不能干了。”

魏永良居住河北省邯郸市武安市石洞乡百官村，是唐朝宰相魏徵第50世孙。1994年因一桩婚姻诈骗案让他倾家荡产、家破人亡，但公安、检察院不立案。他因维权反被劳教三年，至今不给劳动教养决定书。27年来他持续上访反映问题都无果。

2月27日晚上7点半，武安市石洞派出所刘所长打电话给他，要他不要上推特，不要与“敌对势力”（外媒）联系。

同一天晚上9点半，他又接到公安局白局长的电话，同样警告他在敏感期间不要发消息，要不就不好办了……

魏永良向大纪元记者表示，“据说市里开会，谁管辖的范围如果出现访民到北京上访，市级领导就地免职。所以，他们对我们这些冤民一个是不解决，一个是特别恐惧我们去上访。”

魏永良说，“这次因为两会，派出所所长给我打电话说，要把你抓进去了，你什么也不能干了。最好你哪儿都别去。”

据魏永良说，在两会这敏感期，武安市好多人家门口都被政府派人盯着，哪儿都不能去。有一个去南京女儿家，因为手机被定位，公安也找到那儿去了。

魏永良表示，“我这个诈骗案已经27年了，1994年拖到现在就是不处理，公安不立案，检察院说公安说得有道理，我说那你给我书面理由，他也不给，因为他的理由不成立怎么给你！”

魏永良还表示，“因为我的事被海外媒体报导了，去年他们（公安）也找过我。我说媒体找我，我出事了我一定要跟人家说。他又问，你上推特了？我说我一个老百姓怎么上推特呢？我也不会用。”

魏永良的朋友在推特发文对他声援：“关押劳教魏永良至今不给劳教决定书；魏被诈骗案你们公安说不予立案。这些明显的冤案你们看不到，就看到魏上推特了，你们的眼睛都是选择性看问题的吗？”

“怪不得中共治下的访民都要24小时全天候监控，你们怕曝光，怕坐在人民大会堂的大佬们脸上挂不住吗？不解决问题只解决提出问题的人，你们真有一套儿！”

责任编辑：林琮文

journalist: 李熙采访

title: 两会前夕 河北访民遭警察恐吓：哪儿都别去


content_text:
大戰一觸即發！淡北道路遭北投里長連署反對，淡水在地居民組成的「支持淡北道路聯盟」5日怒批「自私」，居民擬在台2線立牌拒絕北投人開車進淡水；淡水議員蔡錦賢指出，台北不讓新北人進去，新北是否可仿照陽明山仰德大道，發行只給淡水居民回家的通行證？道路是大家一起用的，盼中央盡速協調。

要求柯P兌現協助承諾

支持淡北道路聯盟聲明指出，台北市長柯文哲曾在雙北論壇向新北市長侯友宜承諾，只要淡北道路通過環評，北市就配合協助此案，相信柯市長會秉持初心，克服困難，協助新北完成這條緊急救護道路。

聲明也說，北投區里長連署反對淡北道路的行徑，完全是自私的地域性考量，不顧雙北居民屬共同生活圈，僅認為淡水車流會對北投造成影響，不思考假日多少台北市的車潮擠進淡水，對淡水人交通與生活環境的傷害。

聲明指出，政院目前擱置新北市申請淡北道路補助案，只在乎台北市士林北投區民意，罔顧淡水20多萬人民意，令人無法置信，若北市持續反對，聯盟不排除發起系列抗議行動。據了解，支持淡北道路的淡水居民研擬在進入淡水的台2線道路旁設置看板，寫上「北投人請迴轉，阻擋淡北道路，別來影響淡水交通」。

醞釀連署徵高額空汙費

甚至擬發起連署，要求新北市府針對假日進入淡水的私人汽車收高額空汙費，士林、北投等短程車輛加倍收取。甚至有淡水居民想號召在假日尖峰慢速行駛台2線，不過這是最後手段，希望雙北一起解決問題。

蔡錦賢指出，許多公司開在台北，淡水三芝等地區居民每天都要忍受塞在車陣中的痛苦，千里迢迢去北市上班，稅收都北市在收，卻不願給新北市民一條安全順暢的道路？北市很多外圍道路與高速公路都蓋在新北市土地上，新北可圍起來不讓台北人走？

新北市議員陳偉杰說，這條道路是地方非常重要的道路，籲請中央盡快根據環評結果，核撥經費，達到雙北共榮。

（中國時報／葉德正）

journalist: 中國時報／葉德正

people: 侯友宜 蔡錦賢 柯文哲

taiwan-subdivisions: 淡水 士林 新北市 新北 北投 三芝 北投區

title: 促比照仰德大道 發淡水通行證


content_text:
澎湖縣湖西鄉隘門村的圓環，矗立在水泥柱上的青銅衛兵「阿榮」，於昨（5）日下午6點，由議長劉陳昭玲、縣長賴峰偉、湖西鄉長吳政杰、議員許育愷、議員陳振中、議員陳慧玲、蔡清續議員服務處主任蔡清謀及湖西鄉的多位村里長與社區理事長，進行整修完成後的點燈儀式，現場五光十射，非常耀眼醒目，也將成為湖西的一個新打卡景點。

民國48年由議長劉陳昭玲家族捐出土地，興建於民國52年泥作的阿榮，於民國92年經過第1次整修後改建為青銅製作，後又於去年經許育愷與社區理事長李文智及隘門村長爭取經費進行第2次的整修，昨日的點燈也吸引許多湖西鄉的村民，鄉長吳政杰並以辦喜事的心情主持儀式。

議長劉陳昭玲以湖西女兒的心情出席並表示，阿榮已守護隘門及整個湖西鄉已一甲子時間，出自於當初長輩的慷慨捐囊，除感謝許育愷議員與社區理事及村長的爭取整修，也感謝工務處的工期超前至3月完工。

縣長賴峰偉表示，感謝議長家族的長輩於民國48年時捐出土地，使阿榮能夠於現地守護一甲子的時間，並感謝當時曾參與興建的老師、議員及村長及社區理事長等，各位的辛勞，同時也肯定工務處長薛文堂的超前工期，現場並訴說阿榮的歷史由來與湖西鄉親分享。

議長、縣長、湖西鄉長、多位議員、村里長及社區理事長共同點燈。（葉柄宏攝）現場五光十射，將成為湖西的一個新打卡景點。（葉柄宏攝）

journalist: 葉柄宏

people: 蔡清續 吳政杰 劉陳昭玲 陳振中 賴峰偉

taiwan-subdivisions: 澎湖縣 湖西

title: 隘門圓環一甲子衛兵「阿榮」發出耀眼光芒


content_text:
研究團隊利用二維材料賦予元件感知能力 ，研究成果於今年3月刊登於國際知名出版社Cell Press的重要材料期刊，《物質 Matter》。（記者蔡淑媛翻攝）

2021/03/06 15:36

〔記者蔡淑媛／台中報導〕仿生材料開發新突破！國立中興大學與清華大學共組的團隊，利用二維材料打造出新型態的電子元件，讓仿生材料能像人類一樣擁有適應和疲勞等生物特徵，未來在機器人、義肢皮膚、智慧電子和人機介面等領域具有極大的應用潛力，研究成果於今年3月發表於國際知名出版社Cell Press的重要材料期刊，《物質 Matter》。

研究團隊指出，仿生人工智能開發過程中，如何給予元件感知觸覺功能是重要難題之一，如同像人一般的適應、疲勞等生物感官特徵，在傳統元件中是難以實現的，而團隊巧妙利用二維材料的特性賦予冰冷元件類生物般的感知能力。

該研究的第一作者李克駿博士後研究員表示，近年來由於二維半導體材料具有光、電訊號上突破性優勢，被視為能取代傳統「矽」的新世代材料，二維半導體材料由於表面積與體積比例極大，對電流易產生捕捉現象，傳統將其視為一大缺點，研究團隊反其道而行，借助該特性開發並實現具生物感觀特性的元件。

研究團隊指出，該工作的發想完全是巧合，在觀察二維半導體元件特性時，發現元件的電流會隨著外界施加的電壓逐漸下降並趨於穩定，後續在查閱相關生物資料時，意外發現生物觀感中受環境的適應行為，與此元件受電壓反應後不敏感有著極高相似之處。

舉個例子，冬天洗熱水澡，一開始覺得熱水很熱，但幾分鐘後就覺得還好，這就是觀感適應的具體現象。由於這樣簡單的觀察，才開始研究是否能利用此特性來進階模仿生物的各項關鍵表現，進而賦予元件感知能力。

除了生物適應，由於該元件具有記憶訊號的特性，因此生物的疲勞與閥值等特性也被一一仿真。這項工作的實現，對單一元件即能賦予傳統壓力感測器等生物觀感特性，甚至能延伸應用到其他觀感，如溫度、光線等，具有非凡的應用價值。

研究團隊由國立中興大學物理系兼奈米所林彥甫副教授、醫學工程所林淑萍副教授、材料工程系賴盈至副教授與國立清華大學電機系邱博文教授、李克駿博士後研究員組成，林彥甫副教授指出，這項工作能夠為二維半導體元件，在先進的仿生機器領域的開發，樹立一個有意義的典範。

title: 利用二維材料賦予元件感知能力  興大團隊研究登國際期刊


content_text:
(記者黃秀麗新北報導)新北市長侯友宜7日出席「工藝之華－新北市臺灣工藝之家」聯展開幕式，此次集結新北市14位國家級工藝師，共展出7大類41件作品，侯市長對細緻又有巧思的作品讚嘆不已，並允諾大力推廣，讓更多人認識新北工藝之美。侯友宜表示，「臺灣工藝之家」是由文化部推動的授證機制，目前全國有170位工藝家獲得授證，新北市即有14位獲得正式授證掛牌；殿堂級工藝大師有豐沛的創作能量，而市府該做的便是協助行銷，讓更多人知道新北工藝與眾不同的特色，也要讓民眾無論在城市或偏鄉都能接觸藝文。

這次展出作品的有陶瓷、石藝、皮革、金工、製鼓以及毫芒雕刻、珊瑚雕刻七大類別，工藝師逐一介紹展品以及創作歷程，耗時半年才完成的工藝品、指甲等細微處都栩栩如生的珊瑚雕刻佛像，讓侯友宜十分佩服，邀請民眾把握機會前來參觀。

文化局指出，除了今日開幕的聯展以外，四月份將在林本源園邸展開「109年新北市文化資產新登錄的傳統藝師聯展」，透過系列展演方式，希望大家一起認識新北匠心之作。

journalist: 記者黃秀麗新北報導

taiwan-subdivisions: 新北市 新北

title: 工藝之華－新北市臺灣工藝之家 侯友宜邀共賞


content_text:
▲有網友好奇「若讀數學系，未來出路能有哪些？」問題也立刻有不少人揭開該科系的關鍵優勢（圖／翻攝Pexels）大學科系對新鮮人的職涯發展有不小影響，因此該如何抉擇也成為人生關鍵。就有網友好奇「若讀數學系，未來出路能有哪些？」問題也立刻有人揭開該科系的關鍵優勢，認為「其實超萬用」。

一名網友在PTT上發文提到，「開門見山的問，數學系到底能幹嘛？一間學校頂多幾個數學老師，真的用得到的數學，其它理工科系大學也會教啊？這科系我除了想到能當數學老師之外，到底還能幹嘛？」

▲多數人認為，數學系跨領域至其他理工專業，大多都能快速上手。（圖／翻攝PTT）問題立刻也掀起一番爭論，不少過來人也紛紛給予解答「學者理論的科系差不多都這樣，大部份都是之後要再點技能，數學系還算好轉職的系了」、「數學系裡面只有非常少的一小撮人會成為數學工作者，絕大多數人會去做其他工程相關的工作」。

另外也有人分享數學系出身的「關鍵優勢」，「數學系讀的好，哪個理科有難度的？轉資工根本香到爆程式要寫得好，數學是關鍵」、「跨修工學院科系，數學系萬用好不好，以前沒有不分系的年代，數學系就是理工學院裡的不分系」。（編輯：潘毅）

references: PTT 網友

title: 讀數學系畢業能做啥？過來人揭優勢


content_text: 32歲的林書豪本季加盟發展聯盟聖克魯茲勇士隊，力拚重返NBA，發展聯盟賽事只剩最後2場，今(6)日出戰里奧格蘭德河谷毒蛇，林書豪先發出賽，勢必要把握機會表現讓NBA球隊驚豔。林書豪先前曾因背部傷勢連續缺席5場比賽，近2戰回歸後表現依舊亮眼，先砍25分，接著再繳9分、9助攻，率勇士拉出一波9連勝，戰績登上聯盟第1。不算今天，林書豪7場出賽，場均上場30.9分鐘，可供下18.9分、3籃板、7助攻、1.1抄截表現相當全面，可惜兩位年輕後衛Jordan Poole、Nico Mannion先被召回勇士，林書豪還沒有消息。儘管無緣見到林書豪現場比賽，勇士總管Bob Myers仍透過轉播關心，並稱讚他進攻端的領導能力和穩定性，也是年輕球員的榜樣。林書豪若要重返NBA要好好把握今天和明天出戰奧克拉荷馬市藍色的比賽了。

title: 倒數兩場 林書豪先發要拚回NBA | 體育


content_text:
原標題：不急轉彎 保市場主體扶上馬送一程

進一步鞏固經濟基本盤要繼續加大對「市場主體」的支持，這一點，今年的政府工作報告足以證明：30頁的篇幅中「市場主體」出現了18次，是去年提及該詞頻次的近3倍。每句事關「市場主體」的表述中都透露著政府對保市場主體的決心：「保市場主體也是為穩就業保民生」「各地要把減稅政策及時落實到位，確保市場主體應享盡享」「不得擾民漁利，讓市場主體安心經營、輕裝前行」……

這其中，一句比喻頗有一番滋味。全國政協常委、中國稅務學會副會長張連起在這句話上畫了一個圈，他指著圈對記者說：「去年是『留得青山、贏得未來』，今年對照來看，更是精準形象。」

圈裡包含著八個字：青山常在、生機盎然。

赤字率3.2%左右的背後

新的一年，宏觀政策將繼續為市場主體紓困。政府工作報告對此的安排是：赤字率擬按3.2%左右安排、比去年有所下調,不再發行抗疫特別國債。

華夏新供給經濟學研究院院長賈康認為，這是綜合量化權衡後作出的具體安排。抗疫特別國債的退出是因為經濟的恢復，赤字率既要體現財政政策的「積極」，又要兼顧「瞻前顧後」、防範風險、支持可持續發展，3.2%是在合理區間內。

2020年，為應對新冠肺炎疫情衝擊，我國預算赤字率首次突破3%，劃定為3.6%以上。如今，疫情衝擊最嚴重的階段已經過去，今年的「恢復性增長」已是極大概率事件，那麼赤字率指標上權衡后的安排，就不該是上一年「特殊時期」的「3.6%以上水平」。

但是2021年中國經濟社會的公共風險情況仍在。此前，全國政協委員、中國財政科學研究院院長劉尚希帶領團隊做過多次調研，結果並不樂觀。

他說，從需求端看，目前接觸性、聚集性消費的相關行業的需求還沒有100%恢復，考慮到疫情形勢，預計2021年這些行業的恢復依然存在困難，依然會對經濟發展有影響。從供給端看，除了疫情影響，當前工業企業面臨的主要問題是轉型升級，但轉型升級非一朝一夕就能完成，要有一個比較長的過程，預計2021年工業企業也不會很輕鬆。此外，從外部情況看，我們可能還面臨外部環境不確定性的風險。

因此，積極財政政策要提質增效、更可持續。具體到今年赤字率的安排上，張連起表示，這是在疫情影響遠未完全消除情況下適應擴大內需、滿足構建新發展格局的現實需要。2020年赤字率安排到3.6%以上，是階段性的，今年調整安排為3.2%，也是適應和服務「十四五」開局起步的需要。

「有了今年國內生產總值6%以上這個目標，這一赤字率能夠保證我國財政擴張是在安全線之內，而且在年度比較中，帶有財政可持續的考慮。」他說。

「不能打亂預期」

在給企業紓困政策中，減稅降費佔據主導地位。

據統計，「十三五」時期我國累計減稅降費規模超過7.6萬億元。尤其是去年新增減稅降費規模超過2.6萬億元，力度空前。中國稅收佔GDP比值從2015年的18.1%降至去年的15.2%，在世界主要經濟體中最低。

2.6萬億元的紅利實實在在體現在了企業的賬本中。全國人大代表、衡水一壺齋工藝品有限公司董事長張汝財表示，作為一個民俗性生產企業，公司規模很小，但是享受的幫扶很大。

按照去年小微企業普惠性稅收減免政策，該公司增值稅稅負降低了92%，土地使用稅稅負降低50%。三項社保費減免約5萬元。

減稅降費不僅幫助企業紓困，更助力企業加大研發投入，實現高質量發展。

全國政協委員、安徽埃夫特智能裝備股份有限公司董事長許禮進表示，公司能形成從核心零部件到高端系統集成領域的機器人全產業鏈，稅收支持功不可沒。按照現行企業所得稅制度設計，研發力度越大，享受的稅費優惠也越多，2020年享受研發費加計扣除3300.8萬元，研發費用加計扣除減免超460萬元，「我們把這些錢全部投在研發上。」

顯然，減稅降費還會繼續。今年的政府工作報告並未對減稅降費的規模作出要求，而是強調「制度性減稅」。傳達出的信號不言而喻。劉尚希認為，未來繼續實施減稅降費政策應該和稅制的完善結合起來，「減稅降費應當是制度完善的一個副產品。」蛋糕不可能無限製做大，未來，分好蛋糕成了更重要的選項。

比如，根據政府工作報告，今年將延長小規模納稅人增值稅優惠等部分階段性政策執行期限；將小規模納稅人增值稅起征點從月銷售額10萬元提高到15萬元；對小微企業和個體工商戶年應納稅所得額不到100萬元的部分，在現行優惠政策基礎上，再減半徵收所得稅。

「小微企業本身繳納的增值稅就有限，所以這些措施的優惠規模並不大，但意義非凡。」中國政法大學財稅法研究中心主任施正文讚賞道，政府精準調控的水平越來越高。

小微企業是國民經濟的細胞，民間有「小微活則經濟活」的說法。據國家統計局的抽樣調查，每戶小型企業能帶動7至8人就業，一戶個體工商戶帶動2.9人就業。

但是，和大型企業相比，小微企業抗風險能力弱，對市場環境極其敏感。施正文將稅費優惠政策形容為小微企業的「救命稻草」。他說：「在環境不好時，政府給他們減一點稅，對於他們就是救命稻草，確實能起到恢復元氣的作用。」

在今天舉行的十三屆全國人大四次會議「部長通道」上，財政部部長劉昆說，今年制度性減稅降費政策將繼續實施，增值稅、個稅等制度性減稅降費政策疊加效應將持續釋放，企業和個人減負會越來越明顯。對2020年出台的階段性稅費政策，在研究論證基礎上，部分適當延長執行期限，部分到期后停止執行，不搞「急剎車」。

「政策不能急轉彎。」對這一點，劉尚希是這麼說的：「政策要『穩』。但是『穩』也不是一點都不變，還是要根據『十四五』要求在開局之年做一些優化調整，『轉』還是必要的，只是不能太急，更不能打亂預期。」

本報北京3月5日電

中青報·中青網記者 張均斌 來源：中國青年報

2021年03月06日 07 版

title: 不急轉彎 保市場主體扶上馬送一程


content_text:
行政院東服中心配合中央推動社會住宅政策，選定在花蓮市美崙地區民意段 640 地號興建 401 戶只租不賣的社宅，每坪租金最低新台幣 339 元，預計6月發包，最快3年內完工。

行政院東部聯合服務中心執行長洪宗楷指出，花蓮目前沒有出租型社會住宅，為配合中央社會住宅政策，共在花東2縣選定5處基地評估，其中花蓮民意段將於今年發包動工，樹人段仍在前期規畫中；台東3處基地，1 處取消評估，台東段 177 地號完成前期規畫將發包，台東段 10-82 地號還在前期評估。

東服中心指出，花蓮即將發包的基地位在民意段 640 地號土地（球崙二路華泰街口），鄰近學區、市場、醫院等，預計興建地上 10 層、地下2層社會住宅，提供 401 戶、 183 個停車位，總經費約 14 億。

東服中心指出，社會住宅位置都選在生活機能好的精華地段，共有1房型 12 坪、2房型 18 坪及3房型 24 坪，按住宅法規定， 30 ％優先提供經濟或社會弱勢者， 70 ％為一般民眾。

租金部分，洪宗楷指出，會以當地平均值為參考，以花蓮市為例，市場單價一坪 600 元，社宅租金一般戶每坪 424 元、優先戶每坪 339 元，3種房型價格落在 4000 元至1萬元不等，停車位租金每月 1800 元；台東市租金，則落在一般戶每坪 504 元、優先戶每坪 403 元。

花蓮縣租賃住宅服務商業同業公會理事長曾施傑說，花蓮市區租屋市場呈現供過於求，「蛋黃區」承租率較高，行政院推出的社會住宅位在美崙區，離市區約 10 多分鐘車程，雖租金較低廉，但交通距離仍是重要考量，對租屋市場影響不大；但對距離市區較遠的吉安鄉福興、慶豐村租屋者來說就有吸引力。

（新聞資料來源 : 中央社）

taiwan-subdivisions: 花蓮 福興 花蓮縣 吉安

things: 租屋 經濟

title: 花蓮首間出租社宅敲定 401戶最快3年內完工


content_text:
tag:blogger.com,1999:blog-8429542421080222524.post-91758455062386228772021-03-06T07:42:00.000+08:002021-03-06T07:42:01.220+08:00縣府停辦2021年泳渡澎湖灣海上長泳活動【本報訊】縣政府原訂本(110)年6月20日舉辦的「泳渡澎湖灣」千餘人大型活動，考量國內嚴重特殊傳染性肺炎疫情仍於流行期間，屬於人潮密集，長時間且近距離，具有高度傳播風險，一旦出現疑似個案，將提高防疫難度，縣府經衡酌防疫風險後，決定今年仍然停辦。

縣府教育處表示，考量嚴重特殊傳染性肺炎疫情持續延燒，憂心大型活動成為防疫缺口，沉重宣布停辦，俟疫情趨緩之後，縣府會竭盡所能規劃期程，歡迎鐵人及泳渡挑戰者再次支持並組團挑戰賽事。

隱私權保護政策  新聞授權規範
Copyright ©  澎湖日報 All rights reserved.
Designed by 澎湖日報 & 瑋瑜有限公司

澎湖日報noreply@blogger.com

title: 縣府停辦2021年泳渡澎湖灣海上長泳活動


content_text:
中國最大晶圓代工廠中芯國際。（資料照，路透）

〔記者洪友芳／新竹報導〕美國對中芯國際是否解禁成熟製程的禁令，核准美商出口相關設備與材料給中芯，眾說紛紜，不過，業界認為，即使美國對中芯部分解禁，預估以中芯今年全球市占率也僅達4.2%來看，僅能緩解成熟製程的代工產能，全球晶圓代工產能吃緊仍存在，中芯也仍無法採購10奈米及以下的機台設備，長期發展仍存隱憂。

市場調查機構TrendForce指出，美系半導體設備商應材等，對中芯在14奈米及以上製程的機台設備與備品，相關出口申請可望獲核准許可。但外媒路透社則指出，美國半導體設備廠對中芯的出貨許可申請，還在審核中，審批進展緩慢。中芯並未正式宣佈將獲美國解禁。

從中芯去年第4季營收比重來看，55/65奈米、0.15/0.18微米製程合計超過66%，40/45奈米製程、0.11/0.13微米製程占比 共計約20%，14/28奈米製程營收僅佔5%，顯見成熟製程是中芯的營運主力。中芯第4季淨利雖達2.286 億美元，年成長202.1%、但季衰退13.2%，其中還有政府項目資金挹注 1.25美元，意味著單季獲利有一半以上來自於政府資金補助。

業界認為，中芯公告與荷商艾司摩爾（ASML）簽訂採購12億美元半導體生產設備，延後到2021年12月31日。ASML指這批設備是深紫外光（DUV）曝光機，這屬於一般普遍性的中階以上製程的設備，10奈米及以下先進製程的EUV仍在禁令行列。TrendForce指出，中芯在美國商務部的禁令影響下，今年主要投資仍將在成熟製程的擴產，長期發展的仍存在隱憂。顯示中芯的競爭力不足。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

title: 中芯即使部分解禁 全球晶圓代工產能仍吃緊


content_text:
週五 (5 日) 交易，黃金期貨價格仍收低於 1700 美元關卡，為黃金連續第三週下跌。

美元指數觸及 3 個月來最高點，且公債殖利率一度超過 1.6%，因為最新公布的非農就業報告顯示 2 月就業增加人數較預期多。

公債殖利率上升和美元走強會削弱黃金對投資者的避險吸引力。

金條策略基金 (QGLDX-US) 的聯合投資經理 Jason Teed 表示，「債券殖利率持續上漲，相較債券，黃金價值儲存吸引力下降。」雖然 Fed 本週曾提到通膨，「但比起預期通膨的正面壓力，利率壓力可能是更大更近期的因素。」

Teed 表示，倘若利率持續因應美國正面的經濟消息而上升，黃金可能會持續處於拋售壓力下，但倘若殖利率漲勢稍歇，這股壓力可望有所緩解。

4 月交割的黃金期貨價格下跌 2.20 美元或 0.1%，收每盎司 1698.50 美元。

FactSet 數據顯示，此為交易最活躍的黃金期貨價格自去年 6 月 5 日以來最低收盤價，

5 月白銀期貨價格下跌 17 美分或 0.7%，收每盎司 25.287 美元，前一日白銀大跌 3.5%。

交易最活躍的黃金期貨價格本週下跌 1.8%，而白銀期貨價格本週下跌 4.5%。

FXTM 高級研究分析師 Lukman Otunuga 表示，「市場對經濟成長前景益發不安，導致通膨上升，並最終讓 Fed 升息。有鑑於黃金不孳息的特質，公債殖利率已經上升，超過了 2 月 26 日的峰值，這對黃金來說是壞消息。」

週五公布的 2 月份非農就業報告顯示，美國 2 月新增就業 37.9 萬人，為 4 個月來最大值，這可能削弱了一些黃金需求，因為經濟似乎正從新冠疫情中復甦回來。

週四黃金下跌，因 Fed 主席鮑爾 (Jerome Powell) 稱他會擔心債市走勢失序，但認為目前尚未對金融狀況產生實質性影響，讓一些市場參與者大失所望，因為他們本預期聽到鮑爾提供更多有關央行可抑制債券殖利率上升的策略。鮑爾週四的發言反而引發美元上漲和殖利率急遽上升。

這些因素再次打擊已經處於壓力下的黃金和貴金屬。ActivTrades 首席分析師 Carlo Alberto De Casa 表示，「儘管鮑爾發表了鴿派談話，但投資者仍適度的改變了投資組合，因為黃金的收益暫時下降，債券的配置增加了。」

「黃金的技術前景仍然看跌，迄今仍無力即反彈跡象。」他寫道。

「技術上來說，4 月黃金期貨空頭擁有牢固的整體近期技術優勢，因日線圖上處於兩個月多的價格跌勢。」Wyckoff 寫道。

「多頭下一個上行價格目標是 4 月黃金期貨收高於本週紮實的阻力點以上，即 1757.40 美元。」

與此同時 10 年期公債殖利率約莫 1.55%，稍早觸及 1.612%。ICE 美原指數觸及 92.192，為去年 11 月以來最高水準。

其他金屬商品交易

4 月交割的白金期貨價格下跌 0.6%，收每盎司 1128.30 美元，本週下跌約 4.8%。6 月交割的鈀金期貨價格下滑 0.6%，收每磅 2329.10 美元，本週持平。5 月交割的銅期貨價格上漲 2.4%，收每磅 4.0755 美元，本週跌幅約 0.3%。

journalist: 鉅亨網編譯許家華

title: 〈貴金屬盤後〉非農就業優於預期 黃金承壓 連續第三週收低 | Anue鉅亨 - 黃金


content_text:
歐盟執行委員會主席范德賴恩（Ursula von der Leyen）今天表示，華府和布魯塞爾已經同意，暫停就波音（Boeing）和空中巴士（Airbus）補助爭議而祭出相互報復性關稅手段。

法新社報導，范德賴恩在聲明中指出：「我很高興今天下午與拜登總統談話--眾多交流中的首次並展開良好的個人夥伴關係。」

「拜登總統和我同意暫停在空巴-波音爭端下所有加徵的關稅，包括飛機和非屬飛機的產品，初期達4個月時間。」（譯者：徐睿承）1100306

白宮公布國安戰略方針 拜登特別表態 美國挺台灣民主政體

傳緬甸軍方政變後意圖挪移在美資金 遭美凍結

(中央社)

journalist: 中央社

countries: 美國 歐盟 台灣 緬甸

title: 美國歐盟同意 暫停波音空巴爭端下報復性關稅