content_text:
▲「小額終老保險」7月新制上路，條件放寬每人可買3張，保額增至70萬。（示意圖／取自免費圖庫Pixabay）

記者陳依旻／台北報導

原本一生只能買2張的「小額終老保險」，今（2021）年7月1日起，放寬每人可買3張，保額增加到70萬；壽險業者接受《ETtoday新聞雲》記者訪問時指出，此商品幾乎每位高齡者都有，並說明自106年2月開賣就「大受歡迎」，銷量成績之所以不錯不外乎是兩大原因，第一，低保費，相當於市場終身壽險的7折；第二，低投保門檻，例如免體檢，「所以接受度比較高」。

業者說明，台灣自2018年正式邁入高齡社會，國家發展委員會曾推估，2025年將走進超高齡社會，鑒於老年人口攀升加上少子化，未來照顧銀髮族負擔恐會增加，所以政府開始推動政策型保險小額終老，期盼無法投保的高齡者能享有基本壽險的保障。

投保族群年齡層以50幾歲居多，大部分的個案是意識到自己邁入中老年遲早希望未來能老有所終；「但也不乏有30歲以上的年輕族群投保，通常都是幫長輩買，自己順便也先買起來」。

「一般還是鼓勵民眾越早保越好。」業者強調，小額終老的優點是可以讓無法投保壽險的高齡長者、弱勢族群年老後能「老有所終」，0到82歲都能投保，不僅銀髮族，家庭支柱、青壯年都適合。

據金管會統計資料，2020年底，共有14家壽險業響應政府的小額終老保單，有效契約件數達55.45萬件，較2019年成長12.47%，保費收入15.23億元，年增8.94%；其中，投保年齡55歲以上的有效契約件數為25.35萬件，佔比45.7%，比2019年多14%。

小額終老保險從一開始每人限購 1 張、保額最高 30 萬元，到2019 年提高至每人最多 2 張、保額最高 50 萬元；今年 2021 將再提高至每人最多 3 張、保額最高 70萬元 ，預計最快在2021上半年完成調整。

業者強調，雖然是政策保險，業界都很配合，但每家保障內容還是不太一樣，民眾還是得多家比較；《ETtoday新聞雲》記者也整理出5家壽險公司的小額終老保單內容。

▲「小額終老保險」7月新制上路，5壽險一次看。（圖／記者陳依旻製表，點圖可放大）

以40歲男、女性，保額50萬元，繳費20年來說，如果投保中國人壽全民小額終身壽險，男性年繳保費為1萬6,350元，女性則是1萬4,400元；若是投保富邦人壽「金來寶小額終身壽險」，男性年繳保險費1萬6,350元；女性則是14,450，「假設首、續期 以轉帳繳交保費，可享1%保費」；如果投保宏泰人壽「真心小額終身壽險」，男性年繳保險費1萬6,200元 ；女性則是1萬4,300元。

至於台灣人壽「新傳愛小額終身壽險」，則是男性年繳保險費1萬6,150元；女性為1萬4,250元。

若是50歲男、女性，保額50萬元，繳費20年，投保南山人壽「福愛2小額終身壽險」的話，男性年繳保費1萬9,900元；20年總繳保費為39萬8,000元；女性則是年繳保費1萬7,550元，20年總繳保費為35萬1,000元。

南山人壽進一步補充，20歲男、女性投保的話，男性年繳保費為11,200元，20年總繳保費為22萬4,000元；女性年繳保費為9,800元，20年總繳保費為19萬6,000元。

有別於台灣保險公司所販售的一般壽險保單，承保年齡最多只到 65 歲，小額終老保險承保年齡最高可到84歲，因應我國人口結構逐年老化，金管會日前再次放寬小額終老保險投保條件，將金額上限提高至 70 萬元，件數也配合保險金額提高放寬為 3 件，今年 7 月 1 日上路；業者表示，投保彈性大大提升，也重申，除了銀髮族，肩負家庭重擔的三明治族，都可及早用小預算建構保障。

title: 「小額終老保險」7月新制上路　5壽險懶人包總整理！


content_text:
▲民進黨副秘書長林飛帆出席民進黨「新南向在台灣」冬令營。（圖／記者陳家祥攝）

記者陳家祥／台北報導

「珍愛藻礁公投」連署突破50萬份，傳出民進黨年輕世代的副秘書長林飛帆、林鶴明以及立委洪申翰，銜命分進合擊與環團對話溝通。對此，林飛帆6日受訪表示，這並不是環境跟經濟的對抗，是如何在減煤、降低空汙與保護藻礁的權衡、對話，這也是他努力的方向。

談到被外界取「藻礁男孩團體」綽號，林飛帆笑說，很多關心環境、關心藻礁的朋友這陣子都相當辛苦，「還是要感謝他們對台灣環境的關心跟對台灣環境運動的努力」，藻礁議題如同蘇院長、經濟部的回應，大家都很肯定環境團體在這件事情上的努力。

「我還是要強調，這並不是環境跟經濟的對抗。」林飛帆強調，實際上是在能源轉型政策中，如何減煤、降低空汙與天然氣發電的發展，跟藻礁之間，兩者的權衡，中間的過程還是要有更多的互動跟對話，一方面是聆聽公民團體藻礁議題如何保護，或是在整個能源發展發電方式，如何進一步達成能源轉型的工作，希望這兩者間能取得平衡。

林飛帆表示，有非常多關心藻礁的朋友，不見得是團體的成員，但是他們在這段時間有找他或是找洪申翰，都表達對這事情的擔心跟看法。他強調，會盡可能去聆聽大家的想法、蒐集意見，同時把他們理解的狀況做說明。

林飛帆重申，這並不是環境跟經濟之間的二元對立，而是兩種環境保護的思維，「如何降低空汙跟減煤的工作，跟藻礁保育如何做權衡、做更好的平衡，是我們努力的方向」。

他也提到，民進黨政府在過去一段時間在保護藻礁工作上也盡了非常大的心力，從原本國民黨的232公頃方案，在民進黨執政期間盡力縮減開發面積，盡可能避免對藻礁的影響，這是常識努力的方向。

至於經濟部長王美花稱藻礁公投若過關，會增加煤碳使用量，被外界質疑是威脅？林飛帆說明，經濟部有相關數據資料，相信很多公民團體都很關心，天然氣接收站如果沒辦法設立，會不會增加燃煤發電，這也是過去大家不斷嘗試努力說明的。

林飛帆說，要鼓勵的是，經濟部跟民間之間可以把大家對於不同數據的了解，拿出來互相做個討論，彼此能理解大家站在什麼立基點上做這樣的討論。

events: 公投 發電

things: 經濟 新南向

title: 藻礁公投延燒　林飛帆：是兩種環境保護的思維


content_text:
記者鄭尹翔／台北報導

不少人對於鬼鬼吳映潔的印象，一定少不了節目《我愛黑澀會》，對大家來說這是她的代表作，但鬼鬼卻不甘於此，出道16年來，不斷求突破，從綜藝節目到電視劇，又往大陸發展，甚至還與韓國經紀公司合作，而後又以女神、天后般的規格，推出首張個人專輯《GX》。

▼ ▲鬼鬼為了做音樂，砸了不少錢。 （圖／記者邱榮吉攝影）

鬼鬼在新專輯中，從舞姿到MV的拍攝規格，還有前衛的服裝和曲風，都讓不少網友刮目相看，甚至也讓鬼鬼穩坐「女神」寶座，而這一切一切並非意外，而是一步一步計畫來的，接受《三立新聞網》專訪，鬼鬼說：「大家有時候會覺得我是很搞笑的人，但我沒有，我只是很認真在回答問題，想用輕鬆活潑的方式，來呈現我的作品，只是想要展現認真，又會看到稍微漂亮的我，會覺得這樣落差很大，而我私底下可能真的有『女神經』的特質，不過私底下我真的是女神，尤其是表演的時候，我希望有女神的樣子」。

想當女神可不容易，從身材管理，一直到服裝、專輯形象包裝，從頭到尾都離不開「錢」，而從過去到現在，鬼鬼砸在作品上的金額，早就可以買間豪宅。光從三年前推出的單曲《Knock Knock Knock》，不只砸下近千萬打造，鬼鬼自己擔任總監製從製作、企劃、視覺造型、宣傳不假他人之手親力親為，當時為了證明自己，吞了多少苦和眼淚，但最後用實力證明一切，而後也在自己三十歲時，砸下五百萬製作費推出單曲《啦咪啦咪》，相較於一般的製作規格，這價碼已經可以製作一張完整的ＥＰ。

▼▲鬼鬼吳映潔光出單曲的錢，都快可買間豪宅。（圖／avex taiwan提供）

而如今受到國際唱片公司親睞，推出首張個人專輯《GX》，在製作的想法上，鬼鬼也從過去得到經驗，「應該是前面自己做了兩首歌，當然一張完整的專輯，要把所有的樣子想得夠清楚，但真的是一層一層出來，不是說馬上到達這裡，經過無數開會討論，才有這些東西」，而鬼鬼也很感謝所有的工作人員，自知「這件事情不是我一個人可以達成的」，也笑說「如果大家真的有在看我的MV，聽我的專輯或歌曲，每一步都是想認別人覺得質感很高，不管動態或平面或內容物，就是想讓大家看看，我想要做的質感」。

▼ ▲鬼鬼吳映潔推出首張個人專輯《GX》。 （圖／記者邱榮吉攝影）

➤ 點這裡看更多精彩圖片： https://www.setn.com/photos.aspx?ProjectID=8007

journalist: 鄭尹翔

title: 大咖秀／想成為女神！鬼鬼高規出專輯 曝金額「可買豪宅」 | 娛樂星聞


content_text:
做自己最有興趣的工作就不會累！

郭子乾具張力與生動的舞台表演，使每場演出都深獲好評，舞台下的人生態度更值得我們學習與欽佩。

【文‧何子涵 攝影‧徐裕庭】

要說模仿大師肯定優先聯想到郭子乾，令人感到意外的是，他說明自己揣摩形式與傳統表演者不同，他幾乎不在家對鏡練習，反倒是在心中反覆揣摩，「我在心裡深刻演練過一遍就足夠」他說道。

表演生涯沒有句點

演到觀眾不想看

對於模仿有自信的郭子乾，不曾畏懼放棄挑戰每個角色，舉例自己剛剛模仿完議員王世堅，自己是長型臉，但他是圓形臉，可在化妝技術上修飾臉型，整理出稀鬆髮型，再強調「縮脖子」的特色，如此一來這場模仿便維妙維肖。「化妝交給化妝師，表演交給我！」他盡心做好他的專業，也不設限立場與領域，只要模仿的人物有特色，他都願意傾力演出。

他說明表演是自身興趣，做喜歡的事情自然會全心投入，若是有天表演到觀眾不想看了，他也能從容將生活回歸平淡時光，郭子乾坦言藝人沒有永遠炙手可熱，只有當紅時期，有過代表作品，就已是最好鼓勵，而不是用此侷限自己的路線。

看重每次出演機會

高智慧回應批評

承襲著每部戲都用心演的態度，郭子乾不設限角色定位與戲分多寡，談及自己過去曾演過一位路人，旁人聽聞這個角色可能不認為有太多表演空間，但他表示，表演者必須看中自己的角色，即便是一個路人也可以不單是路人，搭配劇本的編排與節奏，設法豐富角色的內心與形象，「我可以演一個邊走邊爬的路人啊！」演到導演生氣喊卡，被罵得狗血淋頭的郭子乾卻很高興，因為他成功引起導演注意，把路人甲的生命展現出獨特的樣貌，替自己爭取到更多表演機會。

曾在節目上接受觀眾CALL IN進來，指名要他不要再模仿自己的偶像劉德華，因為她會想吐，面對突如其來的批評，郭子乾並未為因此動怒，反倒幽默地說：「那恭喜妳懷孕了！」觀眾回擊：「我老公也想吐啊！」、「那恭喜妳老公也懷孕了，雙喜臨門！」瞬間化解本來尷尬的氣氛，展現模仿大師的氣度與高EQ。聽聞許多網路酸民霸凌事件，郭子乾認為，不要太把別人的聲音做為自己改進的條件，為自己好好活。

貴人為助力 自身作為是關鍵

他談及曾看見繪本作家郝廣才曾說，你的人生若是一艘船，貴人可以是船槳、船帆等條件，但如何駕駛好這艘船，重點還是自己本身，貴人是助力，端看自己是否有把握機會，順勢而行。

許多媒體問及他的崇拜偶像是誰？他卻被問倒了，郭子乾語出驚人卻也展現最大自信地說：「我只看過自己演戲，所以我崇拜自己」。郭子乾也感謝自己未曾動念離開模仿和表演的基調，若當初自己不在這個圈子，邁入中年的他或許沒有勇氣再追求夢想，回憶王偉忠罵過他：「為何不離開地球表面，不要讓我再看到你了」，也未曾打退他表演的慾望與執著，「我就是來演戲的！」郭子乾深切的愛著這項工作可說到了迷戀程度，表演地當下願意拋棄自己的自尊，投身作品，盡力做好表演才是他最在意的事情，他把責備看作是教導，越挫越勇，轉化成前進的動力，持續在螢光幕前發光發熱。

在演戲、模仿和各項工作邀約中循環，工作滿檔的他也曾備感壓力，但最終還是堅毅挺過，不願花時間空想，用行動做了再說，他認為要成功首要是先肯定自己，逆向思考。

面對無情批評與挑剔，他說：「不像就不像啊，不像的角色過了今天就拋到腦後，但像的角色就讓我獲得再前進的信心」。郭子乾的樂觀可說是與生俱來，小時家中有個成績優秀的哥哥，鄰居笑他表現不如自己哥哥，但他不受影響，反而說道：「你那麼愛比較喔，那先跟我哥比，贏了再跟我比」當場讓那位鄰居語塞，高智慧回擊贏得滿堂彩。

他更笑說連自己母親都不免擔憂「你這種長相能紅多久」，一般人聽聞或許感到喪志，但郭子乾卻轉念思考，「我也這樣覺得啊！那我就去闖蕩個十年，不紅的話再轉換跑道就好」。他把所有獲得看作是多出來的，每每成功都讓他感到喜出望外，低預期的處事態度，反倒有讓郭子乾擁有健康豁達心態，不會限縮自己的發展，並表示能在自己有興趣的領域一展長才，著實是件幸運的事情。

郭子乾勉勵後輩們想做的事情努力實踐，不要輕易放棄喜好。

別人在想的時候 我已經做完

擁有數十年表演經歷的郭子乾認為，表演是一種藝術，沒有高低之分，任何空間與形式的表演都是一種表演，也提到自己是屬「被動接受派」，充滿彈性的他樂於接受一切安排，接納度高，自然發展就廣闊。

疫情嚴峻期間，郭子乾的工作也受到影響，自己長達三個月沒有工作，在家打電動把惡靈古堡遊戲一到七級都破關成功，妻子還笑稱再這樣玩下去「你的報應就快來了」不料去年下半年後，他果然被「報復性復工」，忙到忘記電動長甚麼模樣，藉此他給年輕人建議，要時時填充自己，把工具備好，等待機會來臨就不易錯失良機。更不要害怕當下所學將來用不到，未來都有機會用到其他領域，甚至與其接軌。

「別人在想的時候 我已經做完」他勉勵後輩們想做的事情努力實踐，不要輕易放棄喜好，要有「歡喜做甘願受」的心態，不要輕視自己的每份工作，因每份工作都有其意義與價值，他舉例負責清潔廁所的員工若把眼前工作當成重要工作，自然能發自內心將事情做到細緻，提供一個整潔舒適的空間給如廁的人，帶給別人美好的體驗，也是工作裡中值得驕傲的美事。

卓越雜誌2021.3號419期

journalist: 聯合新聞網 / 卓越

title: 模仿鬼才郭子乾不怕不像 高EQ擊退酸民攻勢


content_text:
2021/03/06 10:18

〔即時新聞／綜合報導〕今晨鋒面逐漸接近，各地雲量已增，氣象專家吳德榮表示，下午起鋒面雲系影響台灣，中部以北及東半部明顯降雨，伴隨閃電及較大雨勢，北台灣稍轉涼。

吳德榮在「三立準氣象· 老大洩天機」專欄刊文指出，今日下午至明日清晨受鋒面雲系影響，中部以北及東半部轉有局部陣雨，期間嚴防較大雨勢，南部則受中央山脈屏障，降雨機率較低。他說，今日北部氣溫約16至24度，中部16至29度，南部17至31度，東部16至28度。

吳德榮進一步表示，明日白天起至下週一（8日）鋒面通過，降雨範圍縮小，北、東部及中部山區仍有局部短暫雨；下週二、三（9、10日）新一波東北季風增強，但水氣逐漸減少，週三起僅東半部偶有局部短暫降雨。

吳德榮指出，下週四（11日）東北風減弱，各地好轉為多雲時晴天氣，氣溫亦顯著回升；下周五（12日）東北季風再增強，迎風面降雨機率提高，氣溫再降。

title: 午後鋒面過境 吳德榮：中部以北及東半部嚴防大雨、閃電


content_text:
高通技術國際有限公司（Qualcomm Technologies International, Ltd.）今天宣佈推出高通Snapdragon Sound™技術，包括一系列達到最佳化的音訊創新技術和軟體組合，旨在為包含智慧型手機、無線耳塞和耳機等裝置及裝置與裝置之間，打造無縫的沉浸式音訊體驗。Snapdragon Sound旨在為消費者在聆聽串流音樂、語音通話或無線電競等情境時，提供出色的音訊體驗。配合此次技術上市，Amazon Music和高通技術公司攜手推出 Snapdragon Sound 播放清單。

高通技術國際有限公司副總裁暨語音、音樂與穿戴式裝置總經理James Chapman表示：「人耳對於音樂播放、視訊會議或無線電競等情境中常發生的故障、延遲和其他挑戰都非常敏感。透過專注於打造端到端的體驗，我們希望以創新技術解決幾乎所有音訊互動情境的常見消費者痛點。高通擁有獨特的優勢，能夠藉由Snapdragon Sound為客戶提供極大的價值，協助其加速商用具備出色音質的差異化產品。我們的系統級解決方案集結了行動和音訊平台產品組合中的多個技術與最新產品，讓我們實現以無線的方式提供一如有線音質的高解析度音訊體驗的願景。」

有很多因素會影響使用者使用音訊裝置的聲音品質。例如裝置間的連接方式、連線斷續、音訊中斷或故障、延遲以及低品質的音訊壓縮，都有可能導致不理想的聆聽體驗。透過實現高通技術軟體疊層間的互動最佳化，Snapdragon Sound旨在提供更加穩健且無縫的無線聆聽體驗，其能夠支持24位元96kHz高解析度音訊、超低延遲、更好的配對功能以及清晰的語音品質。為了解決端到端延遲的挑戰，Snapdragon Sound能支援低至89毫秒（相較業界領先的競爭者低45%）的藍牙連接延遲，進而實現更具沉浸式的電競體驗和更佳的影片觀看體驗。對於習慣使用行動裝置播放音樂的使用者，Snapdragon Sound中所包含高通Aqstic™ DAC支援高達32位元384kHz的PCM格式，以及超低總諧波失真和雜訊比（THD+N）的DSD格式。

關鍵技術

Snapdragon Sound的主要元件包括：

高通Snapdragon™8系列行動平台 高通FastConnect™ 6900行動連網系統 高通QCC514x、QCC515x和QCC3056系列藍牙音訊系統單晶片 高通主動降噪（ANC）技術 高通aptX™ Adaptive（tm），24位元96kHz和89毫秒延遲 高通aptX™ Voice超級寬頻語音 高通Aqstic™音訊編解碼器和智慧型音響放大器（WCD938x and WSA883x） 高通音訊和語音通訊套件 為了確保高水準的效能表現，所有Snapdragon Sound最佳化的裝置都將在高通位於台灣的專用測試設施中進行互通性測試，確認音訊品質、延遲和穩健的連線能力。

客戶引言

小米Mi智慧型手機副總裁暨硬體研發部門總經理張雷表示：「小米很高興能成為首家將Snapdragon Sound導入裝置的手機製造商，Snapdragon Sound將能讓我們為客戶在所有情境中帶來高品質、無縫且低延遲的全新音訊體驗。我們的客戶告訴我們，他們希望自己的裝置能在語音通話、視訊會議、電競及聽音樂時提供更好的聲音。而Snapdragon Sound具備領先業界的功能可全面提升智慧型手機和耳機並帶來絕佳的音訊表現。

鐵三角總監暨行銷總部總經理Kotaro Narihara表示：「幾十年來，鐵三角一直走在引領頂級音質進步的最前端。我們很榮幸能夠與高通合作，共同解決新一代無線音訊在連線和延遲方面的一些挑戰，而他們獨特的優勢能協助我們達成此一目標。我們相信透過Snapdragon Sound，我們能更接近兩間公司共同的願景，那就是以無線的方式提供有線的音質。我們很高興能成為首批將產品提供給消費者的廠商之一。」

Snapdragon Sound播放清單

伴隨此次技術發布，高通還推出涵蓋豐富音樂類型的全新Amazon Music HD播放清單，旨在展現Snapdragon Sound支援的出色音質。Snapdragon Sound播放清單收錄了製作人/音樂家St. Panther創作的全新亞馬遜原創單曲《Real Love Takes Time》，Allie X和活力小子（You Me At Six）的多首亞馬遜原創曲目，衝擊合唱團（The Clash）近期重新錄製的歌曲，以及Celeste、Arlo Parks等藝術家的新作品等。Amazon Music HD擁有超過7000萬首高清音質歌曲，以及超過500萬首最高音訊品質、或超高清音質的歌曲，讓客戶在享受所有他們最喜歡的歌曲和專輯時，能聽到如同原始錄音的每一個細節。

Amazon Music全球藝術家和唱片公司公關部門負責人Andre Stapleton表示：「藉由Amazon Music HD，我們希望樂迷在串流播放他們喜愛的音樂時，能更容易享受到與錄製當下毫無二致的音質。我們相信聆聽高品質的音訊，會使客戶再次愛上他們最喜歡的音樂和藝術家，所以我們向來樂見能讓樂迷更輕鬆體驗高音質和超高音質的新技術進展。我們對於能與高通合作推出Snapdragon Sound播放清單感到非常興奮，播放清單中包括St. Panther旋律優美的亞馬遜原創單曲，用戶將能在基於Snapdragon Sound最佳化的裝置上聽到超高音質的版本。」

支援Snapdragon Sound的裝置預計將於今年稍晚上市。在產品發布後，消費者將可藉由查看Snapdragon Sound標章，輕鬆辨識出具有這些先進音訊功能的手機、耳塞和耳機，未來還將包括PC、手錶和XR眼鏡等其他裝置。

Snapdragon Sound現已向OEM廠商提供，更多資訊請參閱：

https://www.qualcomm.com/company/events/snapdragon-sound

更多細節和生態系的其他升級內容將在今年稍晚公佈。

關於美國高通公司

高通是全球領先的無線技術創新者，也是5G發展、啟動、擴展的背後推動力量。當我們將電話與網際網路連結時，行動革命就此誕生。今天，我們的基礎科技促使行動生態系持續發展，並存在於每一支3G、4G和5G智慧手機中。我們將行動科技的效益帶給汽車、物聯網和運算等新興產業，並正在引領通往所有人與物都能無縫溝通和互動的世界。美國高通公司包括技術許可業務（QTL）和我們絕大部分的專利組合。高通技術公司（QTI）是美國高通公司的全資子公司，與其子公司一起營運我們所有的工程、研發活動以及所有產品和服務業務，其中包括半導體業務QCT。

countries: 台灣 美國

title: 高通推出高通Snapdragon Sound 重新定義無線音訊


content_text: 高市消防局瑞隆分隊一名陳姓小隊長，2號休假騎車要載兒子下課，結果經過民族路口，和一輛水泥預拌車發生車禍，警方初步研判，是水泥預拌車轉彎沒有禮讓直行機車，導致車禍發生。

title: 消防小隊長接兒下課 遭轉彎水泥車擦撞亡


content_text:
IC封測需求強勁，法人看好南電（8046）、欣興（3037）等ABF族群營運表現可持續旺到今年第4季。其中，南電法說會也釋出樂觀消息，激勵昨（5）日股價開低走高，表現亮眼，連帶相關權證商品跟著水漲船高。

本國投顧法人分析，FC-BGA關鍵封裝材料是ABF材質的IC載板，因伺服器晶片尺寸大、需要載板層數高，需更大面積載板，各大載板廠產能處於緊俏狀態，尤其是龍頭大廠的3D IC封裝、先進晶圓級扇出型封裝（FOWLP）等仍需高階載板，例如台積CoWoS、InFO_oS等技術。

ABF載板2021年供給缺口將進一步擴大，且各家載板廠ABF訂單已排至今年第4季，大量新增的高階產品，壓抑整體ABF載板生產良率，市場供給新增有限，積極擴充ABF產能的欣興等，新產能都有和客戶簽訂長約，且多數客戶出資投資新廠。

南電在本周的法說會指出，今年持續強化軟硬整合投資，資本支出將拉高到80億元，最快今年、最晚明年第1季會開出ABF產能，屆時產能可增加10至12%。；受惠ABF載板需求暢旺、產品組合優化以及新產能開出，力拚上半年營收與獲利表現均優於去年下半年。

南電去年歸屬母公司淨利36.66億元，年成長近11倍，每股純益5.67元，其中去年第4季EPS約2.04元，創近13年同期單季新高。

欣興去年去年全年稅後純益達54.62億元，年增67.5%，每股純益3.74元，是近十年新高。其中，去年第4季稅後純益約20.52億元，單季獲利超過去年上半年總和，季增28.3%，年增九成，單季每股純益1.4元。

投資人如看好後市，建議利用價內外15%內，可操作天期逾100天的中長天期權證，伺機介入。

title: 南電、欣興 認購搶鏡


content_text:
林柏樫 編譯 / 中國

中國兩會正式登場，不只中國人關注，國際媒體也先後報導！大家除了聚焦中國的國防預算、經濟增長目標外，英國廣播公司BBC、法國新聞社等媒體，也相當關注香港選舉制度，尤其是「愛國者治港」。

另外，美國有線電視新聞網CNN，更在分析報導中，以斗大的標題寫著「在眼前沒有接班人的情況下，習近平掌握更大的權力，前往黨的會議」。究竟外國媒體還有哪些分析，一起來看報導。

中國記者、主播動起來，一年一度的全國人大和政協會議，簡稱「兩會」，4日和5日登場，連外國媒體也相當關注，日本NHK主播說：「攸關中國重要決策的中國人大，也就是中國人民代表大會已經展開，中國政府除了強調防疫成果，也要成為世界強國當中，唯一能有經濟成長的國家，今年經濟成長率以達到6%為目標。」經濟成長喊到6%，國防預算也要增長6.8%，只是比起這個，英國廣播公司BBC、德國之聲及俄羅斯衛星通訊社，都相當關注香港情勢。

法新社的標題更寫下，「中國採取行動消滅香港反對派」，連美國有線電視新聞網CNN，也這麼說，美國CNN主播說：「終結香港反對派，同時消滅香港民主派。」李克強重申貫徹，「一國兩制」、「港人治港」，但全國人大副委員長王晨，挑明必須「確保愛國者治港」，美國CNN記者說：「(對中國來說)香港是優先事務，因為2019發生的香港抗議事件，被視為直接挑戰北京當局和中央政府。」

挑戰中央政府，有可能挑戰到中國國家主席習近平嗎，有學者在CNN的分析報導表示，我們清楚知道習近平的接班人是誰，甚至比以往還更清楚，那就是習近平，在中國共產黨將在7月迎來100年之際，學者認為，習近平努力穩住地位，要跟已故國家主席毛澤東平起平坐。

新聞來源：華視新聞

countries: 香港 法國 俄羅斯 中國 英國 日本 德國 美國

things: 經濟 防疫

title: 外媒看兩會 聚焦經濟.軍費.香港


content_text:
記者林辰彥／綜合報導

一個媽媽帶著4歲小朋友坐捷運，竟然讓小朋友躺在冰冷的捷運地板熟睡，小孩熟睡不哭也不鬧，而這個媽媽卻一直在滑她的手機。其他乘客發現這個小孩的雙手被綁住了，擔心會不會出什麼事，連忙報警。

▲離譜媽媽將男孩雙手綁住，任他在捷運地板熟睡。（圖／翻攝自微信）

警察趕到車廂，確認這個小孩的媽媽就是在他上方滑手機的女性。原來小孩是跟媽媽一起出門，但是警察問媽媽，為什麼讓他躺在地板睡覺，而且把他的雙手綁了？

這位媽媽表示，小孩本來就比較調皮，這天出門坐捷運更是很不自在，一直吵吵鬧鬧，要搶這個、要拿那個，為了怕他被車上夾縫夾到，就把他的雙手綁住。至於小孩睡在捷運地板，是她沒注意到小孩子睡著了。

▲離譜媽媽將男孩雙手綁住，任他在捷運地板熟睡。（圖／翻攝自微信）

journalist: 林辰彥

title: 男童雙手被綁躺捷運地板熟睡 離譜媽媽手機滑到忘我 | 國際


content_text:
議員舒翠玲爆料，市府海報提供的「QR Code」竟然連接到約炮網站，記者實際測試發現已經無法連結。（舒翠玲提供）

2021/03/06 12:37

［記者謝武雄、許倬勛／桃園報導］婦女節將至，桃園市政府社會局規劃系列免費運動及線上主題課程，並透過海報宣導歡迎婦女掃描「QR Code」報名，卻遭市議員舒翠玲爆料，掃描「QR Code」竟然連結到「成人約炮網站」，實在離譜；對此，社會局表示，因技術問題網址失效撤下，疑遭駭客入侵才會跳轉至色情網站。

對於海報出包，承包廠商表示，因技術問題，該原始網址其實沒有任何內容，為此這2、3天也不斷調整，孰料遭駭客入侵，誤植色情網頁，正緊急修復中，並發布澄清公告。

據悉，海報上共提供2組「QR Code」供掃描，記者實際測試發現，左邊的「QR Code」可直接連接到活動網站，但右邊的就無法連結，許敏松也認為這個情況很不正常，已經請資訊工程師調查原因。

舒翠玲說，她將社會局送來的海報貼在大門口，昨天中午有女青會的好友來服務處，未料聽到尖叫聲，把大家嚇了一跳，出來一看原來是海報上右邊「QR Code」竟然連接到約炮網站，直到昨天晚上還是能夠連結，實在嚇死人，難道這是市府送給婦女們最佳婦女節禮物嗎？

title: 掃描婦女節文宣QR CODE跳約砲網站 桃市府：疑遭駭客入侵


content_text:
成功、名利、地位，真的是靠自己的努力、自己的奋斗就可以得到的吗？人的命运能够永远都停留在温暖缤纷的春天之中吗？人的生命发展节律会和四季一样有春、夏、秋、冬吗？如何界定大运呢？

有些人前半生很顺利，读书时成绩优异，毕业后顺利找到合适的工作，随后步步高升，成家立业，钱财职位皆有，心想事成，左右逢源。往往这些人相对地较不相信命运，只相信自己。因为他们没有经过挫折，认为自己的成功和名利地位，是靠自己的努力、自己的奋斗而得到的。直到有一天，忽然发现人生出现了大挫折、大失败，或家庭关系、婚姻生活遇到大麻烦时，才临急抱佛脚，到处求神问卜，希望能解决问题，此时方知有命运存在也。

按照一般人的观点，通常认为早年顺利，青年如意，中年必定能继往开来，晚年还要更上一层楼。有如一加一等于二，二加一等于三，三加一等于四那样递增下去。那为何后来发现很多人都不会是这样的呢？反而常能见到有些早年顺利、意气风发的人，到了中年和晚年，事业、家庭、身体健康状况等等都出现逆转，由有利变为不利。而有些早年、青年甚至中年都不如意、不顺利的人，反而到了晚年，却能转逆为顺，安享晚年。这其中有何奥秘？有何规律呢？

春天开梨花。(Pixabay)的确是有的，八字命理学能给你解释这个问题，关键在“大运”。因为任何生命都有它们发展的节律的，人的生命当然也不例外了。举例来说，我家后院有棵梨树，一到春天，就发芽开花，十分灿烂；到了夏天，枝叶茂盛，果实丰硕；转而秋天来临，枝枯叶落；冬天一到，寂然风雪中。来年春天一到，梨树又重新发芽开花。这个过程就是梨树的生命发展节律。它不可能永远都停留在花果灿烂的美好时节，也不可能永远都滞留在枝枯叶落寂寂然的状况。

人的生命又何尝不是如此呢！只不过是每个人的生命发展节律都不会是从春天开始的，有的人的生命发展节律是从春天开始，然后到夏天，再而到秋天、冬天；而有的人的生命发展节律是从冬天开始，然后到春天，再而到夏天、秋天；也有些人是从秋天开始，然后到冬天，再而到春夏，不一而足。这就要看配合到每个八字起大运的不同情况了。

那么，人的生命发展节律的春、夏、秋、冬是如何界定的呢？这是以大运地支的方位来定的。因为大运重地支，所以运以方位为重，如：

寅卯辰东方，这是指春天、属木（其中辰为四季土，木之余气）。

巳午未南方，这是指夏天、属火（其中未为四季土，火之余气）。

申酉戌西方，这是指秋天、属金（其中戌为四季土，金之余气）。

亥子丑北方，这是指冬天、属水（其中丑为四季土，水之余气）。

一个方位主三十年，一柱干支主十年。例如算得一命大运地支从寅卯辰开始，就是指早年三十年走东方木运（春天运）；青年、中年三十年走巳午未南方火运（夏天运）；六十多岁后晚年走申酉戌西方金运（秋天运）等。

黄叶地展现秋天运。(Pixabay)大运地支的起法，是以出生月的月支为基点，在十二地支中顺行或逆数（男女阴阳顺逆不同）而成的，例如阳男（出生之年的年干属阳）生在寅月，大运就从寅开始顺数，走卯辰巳午未申酉戌亥等运。如是阴男（出生之年的年干属阴），同样生在寅月，大运就从寅开始逆数，走丑子亥戌酉申未午巳等运。

但人的生命和植物的生命不同，不是每个人走春天运（寅卯辰）和夏天运（巳午未）就繁荣昌盛，也不是每个人走秋天运（申酉戌）和冬天运（亥子丑）就衰败凋零。为什么呢？这就是因为每个人出生的时令不同，命中八个字的配合不同，就形成每个人生命中所需求的东西不同。例如出生在夏天的命，通常生下来就火多炎热，假如八个字中再有几个木火来加强火的力量，这类八字就不宜再走春天木运和夏天火运了，因为命中本来就热，再用木火来加强命中的热量，岂不更难受，所以就判此木火运为坏运，作事求谋皆不昌，反而喜秋天和冬天的金水运了。反之，出生在冬天的人，命中也金水多的话，就喜走东南木火运，忌西北金水运了。

这就解析了为何有些人早年、青年顺利，但到了中晚年就会转入逆运了。同理，如果早年、青年甚至中年不顺利，晚年必然会迎来顺运。因为春夏秋冬或冬秋夏春四时运程是周而复始的，三十年换一方位。你命中喜春夏木火运，必然不喜秋冬金水运，那早年、青年木火运走完，中晚年时秋冬金水逆运就会到来。反之亦然。现试以下例分析：

（大纪元）八字命理以出生日的日干（即天干）代表自己，此造出生日日干为戊土，所以属戊土命。生在春天二月（卯木月），木正生旺之时，土处于死地（土最衰弱），因为木能克土，春天树木种在大地上，土被木克制，所以土就最衰弱了。再看其余三个地支，也全是三个寅木，即地支四个都是木，日主戊土就更是衰上加衰了。

接着看天干（上面一栏），也见到有两个甲木透出，即八个字中，有六个字是木来克土，不懂算命的人也能辨别出，自己（戊土）身太弱，被六根大木克制着，实在不好受。等于一个人被六个悍贼联手来围攻殴打，怎么办？一个方法是找贵人来与他们和解，化敌为友。二是强力反抗，用警力或军队制伏他们。但如用第二种方法，你自己的日干要不太弱，才有可能将这六个贼人制伏，否则，自己身太弱，警力不足，只能派出些老弱残兵去捉这六个悍匪，反而激怒悍匪，而被他们杀掉。

现看到戊土日干只孤零零一人，地支无根，又无人（无其它土）帮助，势单力薄，实在无能力去制伏此等贼人，唯有靠贵人去和解之路了。刚好就看到有贵人丁火在甲木与戊土之间，于是就靠丁火来化解六个甲木克制日主戊土的危机了，因为木能生火，从而火能生土。虽然有木多火塞之嫌，但命中无其它用神，只好不得已而用之了。所以喜火、土为用神，忌水、木、金。

现看早年走戊辰土运，辰虽属于东方木运之内，但辰为四季月，本气为土，对日主有利。其后三十年是巳午未南方火运，皆为喜用大运，所以前运能大利。唯到了51岁后的壬申运，壬属水，申属金，都是忌神，壬水将丁火用神合走，当然后运就大败了。

那为何这命盘主人又会自尽呢？即使大败，不过是前程名利事业破产，有变为无，不见得人要自尽。因为此命配合太特殊，四个地支全是强木，到了申金运，凭这个单簿的申金运去冲克四个强木，不自量力，等于拿一把小刀子去砍坚固的大树，树身屹然不动，而小刀却折断了。也有如派一个老弱残的警察去捉拿四个悍匪，不但捉不到，反而激怒了悍匪，反被悍匪杀了。这样一来，此命在此运中冲动实在太大，超出了生命所能承担得起的负荷，从而自尽了。

那么为什么命中八个字的配合不同造成有的人一生困遇重重，有的人却是顺水行舟一般呢？这是生生世世的果报在其中体现的结果，生命并非只有这一生这一世而已。佛家说“欲知前世因，今生受者是；欲知来世果，今生作者是”。遇到困难时，千万不要走上自尽绝路，想一想吃苦能还业，还业后生命就会轻松。若能在苦难中超越，行善积德结善缘，来世当能转来好运，让生命的格局境界提升。@*

──点阅【命运天定‧拨开迷雾】系列──

责任编辑：古容 #

journalist: 古容

title: 【命理】如何看大运 为何前后半生两重天？


content_text:
[焦點時報社/記者黃秀卿報導] 本次活動入選女性中，最年長者為101歲的羅阿自婆婆，跨越三代人的人生經歷中，有40年的時間從業產婆。在嚴重重男輕女的年代裡，是極少數能接受教育的女性，接生逾五千名嬰兒。因身為客家女性，求學過程中充滿言語歧視與霸凌，然而憑藉著優秀的成績，不再有人稱呼她為「客人查某仔鬼」，轉而請教其學業上的課題。40年接生經驗中，成功讓許多難產的嬰兒順利來到世上，也曾成功搶救回產後血崩產婦的性命，亦曾自掏腰包負擔昂貴醫藥費，讓貧困產婦得以順利分娩，這個新生感恩的臍帶，聯繫阿婆與這一家子50年的感情。

記者會內容規劃百花綻放的視覺設計，並搭配女力創意造型走秀，會中並將由市長出席，肯定百位經典女性克服生活困境、突破性別框架、提升自我價值，進而激勵不同女性，提升社會大眾的性平意識。 會中邀請周蕙小姐協助代言宣傳，分享其如何突破長相不符演藝圈審美框架困境，而憑其獨特嗓音唱功實力扭轉社會大眾著重於外貌的評論，展現女力與自信。 本次入選百位經典女性年齡分布為19歲至101歲，生命故事聚焦於突破性別框架、落實自我實現及展現生命韌力等三大主軸，她們的面貌，或許是街頭小巷認真工作的身影，也可能是家庭裡忙進忙出的婆婆女兒，又或者是各行各業裡展現強大生命力的女性，她們重新詮釋女人的面貌，她們都是「女人經典」。 社會局長彭懷真指出，這100位女性分佈在社會上不同角落，有人是環境稽查員，在稽查的過程中能徒手拉開水溝蓋，半身探入溝裡取水蒐證，即使面對臭泥毒氣，也無所畏懼；也有人在成長過程中，因傳統重男輕女的觀念，失去了求學的機會，但在成年後，憑著對自己想要成長向上的意念，拿到了碩士學位、成為里長貢獻一己之長造福人群…總而言之，她們都是在各行各業上，獨一無二的經典女性。 透過這次記者會，將她們的奮鬥歷程公諸大眾，期待凝聚成一股積極向上的力量，鼓勵人心。 社會局表示，三月底前規劃一系列特展，歡迎民眾參觀，體驗互動打卡牆，留下幸福身影。詳細活動資訊請洽婦女及新住民培力平臺或上官網https://www.twnitc.org.tw/ /洽詢臺中市各婦女及新住民培力中心。

延伸閱讀：【焦點時報社】

taiwan-subdivisions: 臺中市 成功

title: 「我，就是經典－我們(WOMAN)綻出來」女性生命故事


content_text:
DEADLY CONFLICT: Soldiers engaged in ‘widespread pillaging,’ going house to house, ‘searching for young men and boys, and executing them,’ the report said

Eritrean forces shot dead hundreds of children and civilians in a massacre last year in neighboring Ethiopia’s war-hit Tigray region, a Human Rights Watch report released yesterday showed.

It was the second major report on Eritrean abuses in the town of Axum, a UNESCO World Heritage site, in the past week.

An Amnesty International investigation into the same events detailed how Eritrean troops “went on a rampage and systematically killed hundreds of civilians in cold blood.”

A damaged tank rests on a road north of Mekelle, the capital of Ethiopia’s Tigray region, on Feb. 26. Photo: AFP

The findings from the rights watchdogs come as global concern mounts over atrocities by Eritrean troops in Tigray.

UN leaders on Thursday said the Eritreans had possibly committed crimes against humanity and urged them to pull out.

Addis Ababa and Asmara deny Eritrea is involved in Tigray.

Ethiopian Prime Minister Abiy Ahmed announced military operations against the leadership of the Tigray People’s Liberation Front (TPLF), Tigray’s then-ruling party, in early November last year, saying they came in response to TPLF attacks on federal army camps.

Ethiopian and Eritrean forces entered Axum on Nov. 20, after “indiscriminate” shelling that killed civilians, the Human Rights Watch report said.

The Eritreans then engaged in “widespread pillaging,” as Ethiopian troops mostly looked on, the report said.

“I asked one soldier, why are you not doing anything, you are Ethiopian, and we are in Ethiopia; you are allowing the Eritreans to do this,” it quoted one resident as saying. “He told me: We need an order from above.”

The massacre began on Nov. 28 last year, after Tigrayan militia members, joined by some residents, attacked Eritrean soldiers, the report said.

After calling in reinforcements, the Eritreans began “moving through the town, going house to house, searching for young men and boys, and executing them.”

Like Amnesty, Human Rights Watch said it was impossible to provide an exact death toll, but estimated that “over 200 civilians were most likely killed on November 28-29 alone.”

That would make the Axum massacre one of the deadliest atrocities of the conflict so far.

Last week, Agence France-Presse reporters traveled to the Tigray village of Dengolat to document a separate massacre by Eritrean soldiers at around the same time, which church officials said left 164 civilians dead.

Since the publication of Amnesty’s report, Abiy’s government has said that federal investigators are probing “credible allegations” of atrocities and abuses including in Axum, but the government has also tried to cast doubt on Amnesty’s findings and accused it of “reinforcing the misinformation and propaganda by TPLF and its cohorts.”

Human Rights Watch called for an urgent UN investigation into possible war crimes and crimes against humanity in Tigray.

“Eritrean troops committed heinous killings in Axum with wanton disregard for civilian lives,” Human Rights Watch Horn of Africa director Laetitia Bader said. “Ethiopian and Eritrean officials can no longer hide behind a curtain of denial, but should allow space for justice and redress, not add to the layers of trauma that survivors already face.”

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Report details massacre in Ethiopia


content_text:
因高齡化，近幾年政府單位致力推動失智相關訓練，今年更規定沒有修過失智症廿小時課程者，無法獲得失智症照護加級給付。

於是，我們接到的演講邀請暴增，一個月超過廿場授課需求，我們全體動員，不論是護理師、個案管理師、心理師、牙醫師或營養師，只要有時間就努力配合、到處趕場。

我喜歡先問聽眾，是否已經上過我的認識失智症課程，現場三分之一左右舉手，我忍不住問：「既然已上過，為什麼還要再上一次呢？」

有學員說：「因為剛好有空，而且需要繼續教育時數」，或者：「課程免費，其他要付錢的課我就不上了。」也有的說：「是主管要求的，反正就當成是完成任務。」

我續問：「沒有人來是單純因為想要學『沒聽過的』、『新的』知識嗎？」學員回答：「光從課程名稱不太能看出可獲得那些，即使聽到沒聽過的，也很可能單純是忘了。」

我倒不是要苛責，畢竟我的職責就是好好完成「認識失智症」課程，對學員來說，就是取得教育積分認證；而主管機關就是致力於督導符合相關規定。

但近來有機會在台下觀察現場互動狀況，我有了新想法。我看到好幾位熟悉面孔，也有許多還不認識的學員認真聽課筆記，當然也有幾位在放空。

趁著課程休息時間，我問學員對課程的看法，有說：「這些講師們都超級優秀的，描述標準病人的樣子和給出標準答案，很好啊！」我問：「你說『標準的』是指什麼意思呢？」他說：「就是課本影片上會出現的標準失智症患者樣子啊！」

他補充：「我在失智單位工作四年多了，看過太多罹患失智症的長輩，很清楚課堂中描述的樣子和跟真實人生的樣子，是有落差的。講師往往只能描述標準模樣；在單位辦了幾百場，每次辦就聽一遍，即使聽到爛熟了，對主管機關來說都不算數，要符合規定就必須要來聽今天這一場，所以我就是來完成任務的。」

我懂他的無奈，只能安慰他：「在現今長照體制下，還沒有『自學認證』方案，只能讓你多辛苦了，但今天你來，讓我聽到你真實的心聲，太好了。」

這段對話讓我聯想到，社會中知識更新速度日新月異，其實不只是失智照護，各種病症的照護課程，都愈來愈多元、進展愈來愈快，加上學員程度和背景差異頗大、各式各樣類型都有，若求單一規定、課程符合所有人需求，幾乎不可能。

我忍不住想像，是否能有個平台當第一關卡，讓大家可在平台上先做文字試題和影像情境題，甚至是互動形式測驗，之後依照每位答題狀況進一步分類，選擇符合個人需求課程。這樣的做法是不是比較能引起大家的學習興趣呢？

現在已是科技化年代，我們應努力嘗試不同方式，讓每個人都可獲得真正需要的學習內容，如此才能獲得真正的進步，成果才能確切反映出認證的意義啊。

title: 失智照護課程 不要淪為任務


content_text: 【新唐人北京時間2021年03月06日訊】如果說伏羲女媧圖中交尾的雙S型是創生生命的密碼，那背景中的宇宙和星系是什麼密碼呢？很有可能就是禹和契用來規劃和測量的設計參照物了，因此，說他們在地球上做了一個宇宙的微縮版或許就不算妄言了吧……。

title: 【漫談成語】不以規矩 不成方圓（上）


content_text:
【記者賴玟茹／臺北報導】根據國健署107年癌症登記年報資料顯示，新診斷乳癌個案為14,217人，換言之每37分鐘約有1名婦女罹患乳癌，是婦女癌症發生率第一位，每12位女性就有1人可能罹患乳癌。適逢3月婦女節，國健署提醒，每位女性朋友，預防婦女癌症要從日常生活做起，符合資格應定期接受乳房X光攝影，及子宮頸抹片檢查。

國健署癌症防治組長林莉茹表示，根據國民健康訪問調查（NHIS）結果顯示，通常女性不願接受乳房X光攝影篩檢原因前三名，依序是覺得身體健康沒有需要占47.9%，其次是太忙沒時間占26.0%，最後則是覺得不舒服會痛占14.4%，有的女性甚至怕被檢查出有疾病，乾脆不做檢查，因此「不需要」、「不想痛」、「不重要」，是女性不願意做乳癌篩檢的三大關鍵因素。

乳癌的危險因子包含，初經早、停經晚、未曾生育、30歲後才生第1胎、未曾哺乳，以及具有乳癌家族史者、得過乳癌、卵巢癌或子宮內膜癌等；後天危險因子則包含，抽菸、飲酒、不健康飲食及缺乏運動等。另就美國癌症研究所（AICR）指出38%的乳癌是可以被預防的。

對此，林莉茹表示，後天因素所造成的乳癌，較能透過健康的生活型態加以預防，也建議，女性們除了注意自己是否有上述所提及的乳癌風險外，也要從年輕時養成健康的生活型態，從健康飲食及規律運動做起，並且適時釋放身心壓力。

林莉茹也呼籲，女性與其擔心害怕乳癌，不如積極正視健康，透過改變生活型態、定期篩檢、早期治療，才能有效維護乳房健康。

國健署補充，乳癌治療後，仍有復發可能，但是只要持續定期追蹤，並遵從專業建議，掌握自我身體狀況，早期發現早期治療，乳癌並非絕症。

title: 每37分鐘有1女性罹乳癌 國健署籲定期乳房篩檢


content_text: 【記者周葉／高雄報導】英國高等教育調查機構(QS)公布最新世界大學學科排名，中山大學創紀錄計17個學科入榜，且自107年以來5個新學科搶進榜內，已連續三年與台大、成大、清大及交大同列全國前五強。 中山大學表示，本年度全球參與評估的學校超過1440所、1.4萬多個學程，850所大學新進榜，國內有21所學校學科進榜；中山的「藝術與人文」、「工程與科技」及「社會科學與管理」皆名列全球前400強。 在國內學科排名，石化工程全國第一、英語文學全國第二、經濟與計量經濟全國第二、農業與林業全國第三、數學全國第四、教育全國第四、現代語言全國第四，其中石化工程更是全國唯一入榜。 中山大學校長鄭英耀指出，QS世界大學學科排名，針對全球大學在藝術與人文、工程與科技、生命科學與醫學、自然科學、社會科學與管理學等五大領域中的51個學科進行評比，評鑑指標為學術聲望調查、雇主聲望調查、論文引用率及影響力，中山的研究與辦學成績有目共睹。

journalist: 周葉／高雄

taiwan-subdivisions: 中山 大同 高雄

title: QS世界大學學科最新排名 中山大學連3年居全國前五強


content_text:
▲緬甸警方與示威者在街頭對峙。（圖／路透）

記者郭家榮／編譯

緬甸政變以來，民眾持續湧入各大城市街頭抗議，軍政府當局的鎮壓行動也漸趨猛烈，有許多員警不願意再把槍口對向人民，紛紛逃亡到鄰近的印度東北部。不過此舉也引起印度的關注，開始加強在與緬甸相接邊境的巡邏，阻止任何人「非法」進入。

根據《路透》報導，在緬甸警察集體抗命逃往印度尋求政治庇護後，印度開始加強邊境的巡邏管制。印度東北部的米佐拉姆邦（Mizoram）警察透露，近期大約有30名緬甸警察及其家屬越境進入，雖然印度軍方在森林、山丘和河流邊界密集巡落，但仍然防不勝防，預期可能還會有更多人試圖逃進印度。

不具名的印度官員指出，這些抗命的警察湧入，可能會讓印度陷入困境，因為印度政府與緬甸軍政府互動密切。過去兩年緬甸軍政府就曾協助印度掃蕩東北邊界的叛亂份子，而印度也在去年贈送緬甸第一艘潛水艇，對於給予政治庇護的決定有點困難，畢竟外交平衡更重要。

目前為止，印度外交部並未說明有多少緬甸公民進入，也未公布如何處理越境人員的相關政策。

countries: 緬甸 印度

title: 緬甸警越界逃亡求庇護　印度加強邊境管制


content_text: 油麻地唐樓一板間房間發生火警，釀1死13人受傷，逾60名住客疏散。起火單位於1樓，事發時大量濃煙攻上梯間，有住客逃生被困，逃生時亦十分狼狽。據5樓姓黃男住客表示，當時聽到樓下有警車及消防車的聲音，他起身發現客廳充斥濃煙，「成世人都未見過」。他用毛巾攝住門，叫家人不要離開房間。他向樓下消防求救，希望登上雲梯離開，最後由消防協助下帶同黃與家人離開單位。據其家人透露，當時有黑煙「嘭」一聲由抽氣扇湧入屋內，他立即開抽氣扇抽出去，家人受驚哭泣。黃撤離途中見到大廈梯間已經全是水及消防喉。黃續指，大廈不少單位改作劏房，「一劏三或四」。梯間放有垃圾桶，亦有雜物。一名8樓男住客表示，當時他在窗戶望到有濃煙及火花，無法估計火警發生哪個樓層。由於太大煙，他開門逃生時甚麼也看不到，他帶備濕毛巾，與妻子及愛犬走上天台逃生。天台約有30名住客，其中1人感不適，需由消防雲梯救走。其餘人士由消防員帶領，在安全情況下離開大廈。他續指大廈為舊樓，沒有消防花灑系統，大廈有單位改作劏房，亦估計有一半住客為南亞裔人士，但梯間沒有雜物。另外，居住5樓的南亞裔女童表示，因太大煙，無法看清楚，她與家人走至天台逃生，當時感到少許害怕。

title: 濃煙密布無法逃生 被困單位住客驚到喊


content_text:
【新唐人北京時間2021年03月06日訊】驚人反轉！「無依之地」女導演突然成為中國媒體新寵，又在一夜之間被從大陸網路消聲，發生了什麼？
知名宏觀人口專家易富賢驚人預測「中國經濟永遠不會超過美國」，對此看法不一，到底應該如何面對？

（責任編輯：劉明湘）

journalist: 責任編輯：劉明湘

countries: 中國 美國

title: 【秦鵬直播】大反轉 女導演一夜失寵


content_text:
新黨於今日公布最新的全委會委員名單，共有24人，其中6人為新聘，包括今年才重返新黨的台北市議員李慶元。

依照新黨黨章，黨主席、副主席及秘書長，還有現任縣(市)以上政府正副首長，以及立法院、各縣市議會黨團正副召集人為當然全委會委員，此外經全代會所選出之全委會委員，人數以10人為限，而當上述委員人數加起來不到31人時，得由主席依功能及需要指定黨員擔任全委會委員，指定名額最多不得超過10名，任期與黨主席同。

新黨表示，該黨於2月27日召開全委會，通過黨主席新增指定全委會委員名單，通過後的最新全體24名全委會委員名單中，包括黨主席吳成典、副主席李勝峰、秘書長潘懷宗、副秘書長陳麗玲、榮譽黨主席郁慕明、台北市議員侯漢廷等，24人當中有六位是新進的，包括謝治、孫家棟、黃吉莉、蔡政崇、前新黨籍國大吳正群及李慶元。

此外新黨還一併公告廉勤會委員名單共7人，包括前立委周陽山、前新黨籍國大邱建勇、前監委仉桂美等人。

香港代表委員 全力支持全國人大完善香港特區選舉制度

接棒李屏賓 易智言新任台北電影節主席

(中時 )

journalist: 季節

people: 李慶元 潘懷宗 吳正群 仉桂美 蔡政崇 周陽山 謝治 郁慕明 吳成典 李勝峰 邱建勇 陳麗玲

title: 新黨公布最新全委會委員名單 新增李慶元等人


content_text:
新生代歌手莊凌芸昨天下午在母校墜樓，送醫不治。圖／翻攝自莊凌芸IG年僅二十二歲女歌手莊凌芸，昨天下午驚傳在母校普林思頓高中育達高職部墜樓身亡，警方勘驗認為無外力介入，發現莊女生前最後一通電話，是打給男友抱怨家庭生活，懷疑為此輕生，今天將報請檢察官相驗遺體。

莊凌芸十八歲時參加選秀節目「聲林之王」，她從小受父親影響喜愛唱歌，在節目中曾選唱「讓我為你唱情歌」和「幾分之幾」，分別在YouTube累積超過六十萬及二十五萬好成績，最後卻無緣晉級十二強，但仍受經紀公司發掘培訓，去年十一月推出第一首單曲「下次遇見再相愛」，沒想到卻成遺作。

由於莊凌芸生前最後一通電話是抱怨家庭生活，警方除約談莊女父親，也找來男友協助查證；莊女父親驚訝向警方表示，不知道女兒會有那麼負面的想法。

莊凌芸雖是樂壇新人，ＩＧ有七萬五千粉絲追蹤，她首張單曲「下次遇見再相愛」，也是電影「說不出的告別」中文宣傳曲，她曾興奮表示，「自己是有多幸運才能被好萊塢電影選中。」

昔日選秀節目導師林宥嘉，透過經紀唱片公司表示，「覺得非常震驚，她一直是個很努力的女孩，很遺憾」；蕭敬騰也透過經紀人表示，「不能相信，非常遺撼。」

莊凌芸昨天下午三點多被發現倒臥在校內籃球場旁，警消獲報將莊女送醫，搶救近兩小時不治。警方調查，莊女是先回母校與老師聊天，接著跑到另一棟大樓十樓墜樓，欄杆旁留有背包，消息傳出，網友紛紛在莊女社群留言「怎麼會這樣。」

自殺，不能解決難題；求助，才是最好的路。求救請打1995 ( 要救救我 )

title: 抱怨完家庭 歌手莊凌芸墜樓亡


content_text:
大樂透第110028期今（5）天晚間開獎，獎號分別為06、08、14、29、38、48，特別號35，頭獎未開出，獎金累計至下期。

其他獎項開獎號碼如下：

．今彩539：04、06、31、36、37。

．49樂合彩：06、08、14、29、38、48。

．雙贏彩：03、06、07、09、12、13、15、17、19、20、21、23。

．四星彩：2、3、1、3。

．三星彩：2、3、8。

實際中獎獎號及相關資訊，以台彩網站公告為準，請見「台灣彩券網站」。

責任編輯／林湘芸

title: 大樂透頭獎槓龜！獎金累積至下期


content_text:
緬甸軍方2月1日發動政變後，軍方和警方近期對和平示威者的鎮壓越來越暴力，至今已有超過100名警察加入反軍方的「公民不服從運動」（Civil Disobedience Movement）。

伊洛瓦底江雜誌社（The Irrawaddy）報導，7名來自緬甸南部德林達依省（Tanintharyi）的女警也加入這場運動，並宣告民選政府回歸後才會重返工作崗位。最北部克欽邦（Kachin State）及德林達依省（Tanintharyi）也有17名警員參與這場運動。

官員和數家媒體報導指出，許多人已開始從動盪不安的緬甸逃往印度，其中有些是不願參與暴力鎮壓示威民眾的員警。

緬甸軍方2月1日發動政變，推翻翁山蘇姬領導的民選政府後，引發大規模抗議活動，軍方以致命武力予以回應。聯合國表示，緬甸3日至少有38人喪命。

印度警方表示，3日有9人跨越邊境進入印度米左拉姆省（Mizoram），其中3人是警察，他們拒絕對抗議活動進行鎮壓。印度與緬甸共享邊界長達1600多公里。

根據印度人報（The Hindu），從3日至今，至少有20人跨越邊境。印度人報引述當地人的話報導，迄今至少有50人抵達米左拉姆省恰姆派區（Champhai）和塞爾奇普區（Serchhip）。

印度斯坦時報（Hindustan Times）引述米左拉姆省官員的話報導，當地居民已獲告知，若有見到任何緬甸人越境，必須立即報案。

title: 緬甸100多名員警加入反軍方陣營 拒絕暴力鎮壓


content_text:
美軍印太司令部司令戴維森四日視訊出席華府智庫研討會，強調美國持續對台軍售至關重要，可協助台灣發展不對稱戰力以自我防衛。（美聯社檔案照）

2021/03/06 05:30

〔國際新聞中心／綜合報導〕美國軍事新聞雜誌《國防新聞》報導，美軍印太司令部司令戴維森向國會申請卅三億美元預算，建構從沖繩至菲律賓的第一島鏈陸基飛彈打擊戰力，以抑制正在台海與南海加強軍事力量的中國。戴維森四日視訊出席華府智庫美國企業研究所（AEI）研討會表明，美國持續對台軍售至關重要，可協助台灣發展不對稱戰力以自我防衛，美國也將鼓勵台灣投資國防，增強國防實力與威嚇力。

陸基飛彈射程 將超過五百公里前述卅三億美元預算是為期六年、斥資二七○億美元的「太平洋威懾倡議」的一部分。據報導，部署在第一島鏈的陸基飛彈射程將超過五百公里。戴維森認為，在第一島鏈打造高生存力長程陸基打擊火力網路，可加強對中國的威懾能力。

此外，「太平洋威懾倡議」還主張在帛琉興建兩億美元的雷達系統，以及廿三億美元、以太空為基礎的雷達群。關島部分，則要求投入十六億美元，建立全方位持續整合防空能力。

中國國力增強 恐會強行改變亞太現狀戴維森在研討會上說，現在起至二○二六年，中國處於可以大幅增強國力的有利地位，很有可能會強行改變亞太現狀，而且可能是永久性的改變。中國軍方正尋求具有中國特色的新世界秩序，此一秩序下，中國的國家力量比國際法更重要。

針對台灣鳳梨禁令 中國文攻武嚇代表戴維森列舉中國在香港、西藏、南海的舉措，以及針對台灣的鳳梨禁令，作為中國文攻武嚇的代表。他強調，南海不是美、中兩國的問題，而是國際社會在這片海域能否自由交流的問題。據中央社報導，被問到對台海緊張局勢的看法時，戴維森表示，過去幾個月來，中國在台灣與周遭軍事領域的空中行動有所增加，甚至侵入台灣防空識別區。近來中國海警船也在釣魚台海域周邊出沒。

根據日本共同社報導，為了在第一島鏈部署飛彈，美國將和日本與菲律賓等相關國家展開協調。共同社說，戴維森在經費申請書強調，此一部署目的在於「讓潛在敵人理解，任何先發制人的攻擊都會失敗且代價高昂」。

路透五日報導，美國國務卿布林肯與國防部長奧斯汀，將在本月訪問南韓與日本，與韓日兩國外交部長與國防部長舉行「二加二」會談。由於行程尚未公開，美國官方拒絕評論，但消息人士掌握到，布林肯與奧斯汀會在三月十七日先訪問日本，約兩天後再轉往南韓。此行的重點，將是中國與北韓議題，拜登政府目前也正就北韓政策進行全面檢討。

countries: 台灣 香港 日本 美國 北韓 中國 菲律賓 帛琉

title: 美印太司令：美持續軍售 鼓勵台灣投資國防


content_text:
華府和布魯塞爾5日同意，暫停就波音和空中巴士補助爭議而祭出相互報復性關稅手段。圖為波音公司客機。（圖取自facebook.com/Boeing）（中央社布魯塞爾5日綜合外電報導）歐盟執行委員會主席范德賴恩（Ursula von der Leyen）今天表示，華府和布魯塞爾已經同意，暫停就波音（Boeing）和空中巴士（Airbus）補助爭議而祭出相互報復性關稅手段。

法新社報導，范德賴恩在聲明中指出：「我很高興今天下午與拜登總統談話--眾多交流中的首次並展開良好的個人夥伴關係。」

「拜登總統和我同意暫停在空巴-波音爭端下所有加徵的關稅，包括飛機和非屬飛機的產品，初期達4個月時間。」（譯者：徐睿承）1100306

journalist: 譯者：徐睿承

countries: 美國 歐盟

title: 波音空巴爭端致報復性關稅 美國歐盟同意暫停 | 國際 | 重點新聞


content_text:
近日，38国的法轮功学员将一份中国大陆“610”人员的名单递交本国政府。要求依法对这些人权迫害者进行制裁。图为万国旗。（安平雅／大纪元）【大纪元2021年03月06日讯】（大纪元记者陈天仪综合报导）近日，38个国家的法轮功学员将一份中国大陆“610”人员的名单递交给本国政府，要求依法禁止这些人权迫害者及其家属入境、甚至冻结其资产。这份名单包括收集不完整的全国各级“610”办公室的9300人。

明慧网报导，38个国家包括五眼联盟的美国、加拿大、英国、澳大利亚及新西兰，欧盟全部27国中的25个国家：德国、法国、意大利、西班牙、荷兰、波兰、比利时、瑞典、奥地利、爱尔兰、丹麦、芬兰、捷克、罗马尼亚、葡萄牙、希腊、匈牙利、斯洛伐克、卢森堡、保加利亚、克罗地亚、斯洛文尼亚、拉脱维亚、塞浦路斯和马耳他，以及另外八国：日本、韩国、瑞士、挪威、列支敦士登、以色列、阿根廷和墨西哥。

此前，2020年12月份，29国法轮功学员曾将一批主要从明慧网收集的迫害人权者的恶人名单递交本国，此次新增9个国家。

1999年6月10日，中共中央成立了一个专职迫害法轮功的组织，其正式名称是“中共中央处理法轮功问题领导小组”（后改名为“中共中央防范和处理X教问题领导小组”），其常设办事机构因其成立时间简称“610办公室”，属于党务部门；其相应的政府部门叫“国务院防范和处理邪教问题办公室”。这两个办公室实为一个机构，两块牌子，对外还是叫“610办公室”。

之后，“610”从中央到各个省、市、区、县镇、乡村等均设立办公室，遍及机关、学校和企事业单位。

“610”凌驾宪法之上，能通过政法委调动公检法司、军队、武警、特务、外交、教育、文宣、医疗等各个系统的资源，以迫害法轮功。

2018年中共机构改革后，各级“610办公室”并没被撤销，其职责被归入各级政法委、公安系统中。

截止2021年3月5日，明慧网不完全统计，1999年7.20以来，仅民间渠道获悉，在“610”驱动下，迄今为止至少有4632位法轮功学员（已证实）被迫害致死。迫害致死案例分布在全中国三十多个省、自治区、直辖市。

此外，全国各地的法轮功学员遭受任意拘禁、非法判刑、酷刑、性虐待，其中大量法轮功学员被折磨致残、致疯、致病，无数家庭妻离子散、家破人亡。对所有这些残酷的迫害行径，各级“610”人员负有不可推卸的责任。

据海外追查迫害法轮功国际组织调查报告显示，“610”系统还参与了强摘法轮功学员器官的罪行，致使大批法轮功学员失去生命。

此次名单上9300人涉及从中央到地方（省、自治区、直辖市）以及机关和学校的各级“610”人员，如：

◎中央一级的李岚清、罗干、贾春旺、刘京、孟建柱等；

◎省、自治区、直辖市一级的杜黎彬（北京）、业露华（上海）、滕锦然（天津）、陈明（重庆）、张仲玉（辽宁）、李光辉（吉林）、郭岩（黑龙江）、王立山（河北）、林秀亭（山东）、贾月成（四川）、张圣钦（广东）、金秀斌（湖北）、陈树林（湖南）、吴新成（陕西）等；

◎市一级的张长顺（沈阳）、陈福春（吉林市）、徐玉军（潍坊）、李昆学（成都）、张占江（唐山）、李晓胜（广州）、陶德麟（武汉）、夏君明（宝鸡）等；

◎县、镇一级的赵建（安徽临泉县）、林孝贤（福建霞浦县）、赵荣森（广西大新县）、赵庆国（天津市蓟县）、周科（重庆市潼南县）、杨青山（云南宾川县牛井镇）、杨晓峰（黑龙江省大庆市肇州县朝阳沟镇）等；

◎边远地区的朱德忠（贵州毕节市）、陈培芬（云南楚雄市）、孙宗贵（青海海东市）、孟有柱（甘肃金昌市）、李德荣（宁夏固原市）等；

◎少数民族地区的王继红（新疆阿克苏市）、次仁多吉（西藏拉萨市）、梁俊峰（内蒙古巴彦淖尔市）等。

制裁迫害人权者 世界各国跟进目前，法轮功学员已经向美国和其它国家政府上交参与法轮功迫害者十万多人的名单。

当下，制裁迫害人权的恶棍，已在各民主国家获得共识。继美国2016年通过《全球马格尼茨基人权问责法》之后，加拿大、英国以及欧盟27国现在都有类似法律可循，澳大利亚和日本也在积极筹备立法。

2020年12月10日世界人权日，川普政府对侵犯法轮功学员信仰自由、犯有“严重侵犯人权行为”的中国厦门市公安局，梧村派出所所长黄元雄进行制裁。他本人参与了对法轮功学员的拘留和审讯。根据美国相关规定，黄元雄及其配偶不得入境美国。

就黄元雄被美国公开制裁一事，2021年1月13日，美国国务院一位发言人向大纪元表示，“根据特定情况，一些制裁是公开进行的，还有一些则是私下进行的。”

2019年，美国国务院告知法轮功学员，近年多人因迫害人权被拒发签证，皆因参与迫害法轮功。

美国国务院在2020年12月10日的公告中说：“当中国（中共）政府对中国人民实施可怕的、系统的虐待，包括侵犯国际公认的自由思想、良知、宗教或信仰自由的权利时，世界不能袖手旁观。”

2021年1月26日，一份附带3万名加拿大人签名的请愿书，递交给加拿大总理特鲁多及国会议员，要求制裁残酷迫害法轮功、严重侵犯人权的中共官员，冻结其资产并禁止其进入加拿大。

截至2020年12月，已有来自35个国家及地区，超过900名跨党派现任和前任议员在一份联合声明上签名，要求中共立即停止对法轮功系统性的野蛮迫害，并赞扬法轮功学员21年来坚持和平理性、反抗中共暴政的精神。

责任编辑：李穹

journalist: 陈天仪

countries: 瑞典 古巴 墨西哥 西班牙 以色列 葡萄牙 挪威 捷克 斯洛伐克 日本 加拿大 瑞士 中国 匈牙利 阿根廷

taiwan-subdivisions: 安平 和平

title: 九千多“610”恶人名单被递交38国政府


content_text:
大陸國務院總理李克強昨天在政府工作報告中，將今年經濟增速預期目標設定為百分之六以上，較外界預期為低。對此，專家解讀此一目標並不是要去搞強刺激，也反映決策層對全球經濟復甦較市場預期謹慎理性。

第一財經引述中信證券研究所副所長明明表示，目標百分之六以上是一個範圍，並不是一個固定數值，今年的經濟增速目標是比較容易實現的。他認為，設定此一目標並不是要去搞強刺激，或是追求一個過高的目標，此一目標有助於穩定市場預期，給市場信心。

光大銀行金融市場部分析師周茂華分析，這反映決策層對全球經濟復甦較市場預期謹慎理性，一方面是沒有採取短期強刺激政策；另一方面，主要是與十四五的中高速或潛在增速相銜接，釋放大陸經濟不只追求經濟高增長，更需要注重經濟發展品質，繼續以供給側結構性改革為主線，通過改革釋放經濟活力與潛能。

渣打銀行首席經濟學家丁爽也認為，百分之六以上的目標是很容易實現的，如果十四五的第一年目標設太高了，後面就不太好設。設百分之六以上讓大家有空間，追求高品質增長，不追求太高的增長率。

德國商業銀行亞洲高級經濟學家周浩說，設定百分之六以上的目標，其實沒太大意義，因為肯定會完成，但告訴大家的是，目標並沒被放棄，明年很可能還是有目標。去年沒有目標只是一種非常態，常態還是有一個大致的經濟增速的區間，其實也是為配合二○三五年長期目標的計畫。

title: 不搞強刺激 陸經濟增速設定逾6%


content_text:
重新開幕對外開放參觀的西嶼小門探索館，為促進民間投資，引進民間充沛資源與活力，並吸引具有水準之民間團體進駐營運，澎湖國家風景區管理處將進行委外出租招商。並於前（4）日在小門社區辦理招商說明會，希望引進有意願經營的商家。

110年元月29日重新對外開放的小門地質探索館，由國際具有盛名的台灣藝術大師—葛萊美獎評審蕭青陽進行展示創意發想，以博物館新構思、新視野的慨念及導向，營造今昔之時空交織、穿梭奇幻旅途的體驗場所，整體場館規劃包括玄武岩地景區、深海體驗區、植物與恐龍模型區、地質環境投影區、古生物探索區、地質科學展示區等，加上自然景緻、海洋生活文化與地景藝術融入等，在今年春節假期、元宵的三天連假，都吸引大批觀賞人潮。

澎湖國家風景區管理處為引進民間更具水準的經營團隊進駐經營，特別辦理設施委外出租招商，希望藉由民間經營手法，讓地質探索館更具魅力。

展現創意的小門地質館，開放參觀後每天觀賞人潮不斷。（宋國正攝）

journalist: 宋國正

taiwan-subdivisions: 西嶼 澎湖

title: 小門地質探索館設施委外出租招商


content_text:
記者陳宜加／台北報導

變天了！今天(6日)上午開始，台灣北部地區已經感受到強風明顯颳起，竹苗地區也有雷電出現。中央氣象局表示，一道鋒面今晚將抵達台灣，屆時將為中部以北地區帶來較大雨勢，直到明天上半天結束，不過，可能還是沒有辦法緩解中南部水庫乾枯的窘況。

▲今晚變天！氣象局表示，鋒面將挾帶大雨襲台。（圖／記者陳弋攝影）

氣象局預報員葉致均表示，今天上午開始，鋒面前端對流雲系籠罩北部地區，晚間將帶來一陣一陣雨勢，晚上降雨最多，白天風也會比較大，今天雷擊狀況則是竹苗沿海地區有雷電產生。鋒面主要影響中部以北和東北部，直到明天上半天通過前，會有較大雨勢。

由於台灣中南部水庫非常「飢渴」，鋒面是否有望緩解？葉致均說，中部以北可望稍微緩解乾枯狀況，但鋒面經過速度很快，影響有限，中南部也不會有明顯感受。

▲中南部水庫亟需大雨幫忙「解渴」。（圖／翻攝自台灣水庫即時水情）

氣象局表示，今日上午鋒面接近，目前台灣海峽北部有對流雲系逐漸移入，苗栗以北沿海地區請注意瞬間大雨及雷擊。

氣象局表示，鋒面接近，台灣北部地區及金門、馬祖有短暫陣雨，並有局部雷雨及較大雨勢發生，東北部地區有局部短暫陣雨，其他地區及澎湖亦有零星短暫陣雨；今晚起至明（７）日鋒面通過及東北季風增強，北部及東北部天氣稍轉涼；台灣北部、東北部地區及金門、馬祖有短暫陣雨，中部地區將轉為有局部短暫陣雨，並有局部雷雨及較大雨勢發生的機率，其他地區及澎湖亦有局部短暫陣雨。

今日台灣西半部地區易有局部霧或低雲影響能見度；基隆北海岸、東半部（含蘭嶼、綠島）及恆春半島沿海地區並有長浪發生的機率；今晚至明日台南以北及東半部（含綠島、蘭嶼）、恆春半島沿海空曠地區及澎湖、金門、馬祖將有８至９級強陣風，請注意。

journalist: 陳宜加

countries: 海地 台灣

taiwan-subdivisions: 綠島 苗栗 澎湖 蘭嶼 金門 恆春 基隆

title: 今晚變天！鋒面挾帶大雨襲台 氣象局：中南部水旱仍難解 | 生活


content_text:
（中央社倫敦5日綜合外電報導）美國公布就業數據強勁，引發市場預期通貨膨脹，推升債券殖利率，受此影響，歐洲股市今天收黑。

倫敦FTSE 100指數下跌20.36點或0.31%，收在6630.52點。

法蘭克福DAX 30指數下跌135.65點或0.96%，收在13920.69點。

巴黎CAC 40指數下跌48.00點或0.82%，收在5782.65點。（譯者：徐睿承）1100306

title: 通膨憂慮推升債券殖利率 歐股收黑 | 證券


content_text:
▲林鶴明、林飛帆、洪申翰。（圖／ETtoday資料照、記者周宸亘攝、記者李毓康攝）

記者陳家祥／台北報導

「珍愛藻礁公投」連署一舉突破50萬份，驚動執政黨。在總統蔡英文指示強化溝通下，民進黨年輕世代「3劍客」立委洪申翰、民進黨副祕書長林鶴明與林飛帆，銜命扛責與社團溝通，會就開發案做正確清楚的說明，提供總統府、行政部門及黨部，以期讓外界了解整個開發案正確資訊。

位於桃園觀音海岸的大潭藻礁，是台灣面積最大、純度最高的現生淺海藻礁生態系，獲國際保育組織Mission Blue列為東亞第一個生態希望熱點。。中油公司於2017年計畫在大潭藻礁建蓋第三天然氣接收站（簡稱三接）的工業港，將嚴重衝擊經過千年演化而生的藻礁生態，是環保團體發起公投的主要訴求點。

這次的藻礁公投在在野黨炒作下，連署一舉突破50萬，遠遠超過安全門檻的35萬份，讓黨政高層大為驚訝。在行政部門不斷解釋、說明，都無法擋下勢如破竹的連署後，民進黨、行政部門開始合作，盼能取得與環團間的共識。

行政部門方面，先是將在下周派出陳吉仲與環團面談，過去在2017年還是農委會副主委時，陳吉仲就是主管藻礁業務的窗口，且早在去年就已和環團針對藻礁一事在做溝通。加上陳吉仲和社運團體關係比較好，陳和環團彼此有信任感。

另一方面，黨則派出年輕世代的洪申翰、林飛帆、林鶴明等，分進合擊，除了與環團溝通外，也重整論述盼傳遞正確資訊。

社團部分，由洪申翰及林飛帆出面與社團等NGO團體互動，他們「與年輕人說得上話」，尤其洪申翰是綠色公民行動聯盟副祕書長，也曾擔任行政院能源及減碳辦公室委員，在環保議題上與相關團體皆有長期的互信與互動。

林飛帆出身社運圈，過去更是太陽花學運的主要領袖之一，擅長政策議題溝通；由於他是從街頭走入體制內，對民間團體有較多的了解，過去在黨內主責的工作之一，就是與民間進行政策對話。此次高層便是看中林這一點，才規劃與洪一起和社團進行溝通。

而林鶴明則是點子多、想法開放活潑，轉入民進黨後便不斷強化網路社群操作，黨中央文宣、網路、新聞都是他擅長的項目，此次面對藻礁公投，將由他負責將正確訊息，透過黨中央發布、分享。

▲桃園觀新藻礁生態系野生動物保護區。（圖／記者林振民攝）

行政院長蘇貞昌6日也重申，藻礁議題不是經濟跟環保對抗，而是環保與環保的抉擇。政府的態度始終就是希望能夠盡全力保護藻礁，同時一定要穩定供電，因為電也是民生、工業、科學園區絕對必要的，一定會儘量讓大家完整地知道資訊，在做判斷前，可以整個都清楚知道完整資訊，做正確的判斷。

people: 洪申翰 蔡英文 蘇貞昌

taiwan-subdivisions: 觀音 桃園

title: 「藻礁男孩」出動！林飛帆、洪申翰主溝通　林鶴明重整論述


content_text:
【政新鮮】顏寬恒談陳柏惟 2020輸得不甘心

訂閱影音：

中時新聞網

台灣基進立委陳柏惟罷免案5日一階連署通過，中選會表示該罷免案符合規定的提議人人數3744人，已達法定提議人人數。前國民黨立委顏寬恒表示，期許現任民代（陳柏惟）照顧好選區，不要辜負大家期待。

中選會表示，罷免陳柏惟案第一階段提議人人數3744人，已達法定提議人人數，罷免案第一階段通過門檻；接下來的第二階段，需要2.9萬份連署書。

陳柏惟錄製影片簡短回應，適逢24節氣中的「驚蟄」，台語俚語「 要做牛，免驚無田可犁」。不會因為這些人影響他的步調，將會繼續前進，歡迎鄉親來他的服務處交流、交換意見，他一定會誠心誠意在地方為大家打拚。

針對陳柏惟罷免案一階通過，據《東森新聞雲》報導，顏寬恒透過助理表示，罷免是公民權利的實踐，也是公民意志的展現，他自己和大家一樣都是平民，但服務的承諾，他從來沒有忘記。現階段他只在乎把自己分內的事情做好，照顧好選區的所有民眾，持續協助他們的需求。他也期許現任的民代照顧好選區，不要辜負大家的期待。

陸禁鳳梨陳亭妃甩鍋國民黨 藥師一番話完爆

陳柏惟罷免案一階過關 陳揮文爆曾勸顏寬恒這一句

大陸暫停鳳梨進口陳吉仲喊這句話 沈富雄：很好笑

(中時新聞網)

journalist: 黃麗蓉

people: 顏寬恒 陳柏惟 沈富雄 陳亭妃

title: 陳柏惟罷免案一階過關 顏寬恒回應了


content_text:
因為最終只是有驚無險拿到勝利，杜鋒對於自己的球隊顯然不會特別滿意，而衛冕冠軍本場的助攻數，也許是最不令他滿意的一項。

與江蘇的上半場比賽結束時，儘管廣東以59比48領先於江蘇，但在助攻這一項上，廣東竟然還以8比9落後於對手。助攻一項上的落後，其實一直持續到全場比賽結束，最終，本賽季場均能夠送出25.7次助攻的廣東男籃，僅僅送出賽季最低的15次助攻，甚至輸球的江蘇都有21次助攻進賬。

贏得本場比賽的勝利之後，衛冕冠軍已經取得了15連勝，但看看球員們大多數時間在場上選擇「單打獨鬥」，杜鋒也許又要為他的隊員們「吹風」了。

（韓二）

title: 全場15助攻賽季新低 杜鋒「吹風機」要開動了


content_text:
新竹才不是美食沙漠！近年越來越多新店開幕的新竹，每一間都好美啦！

TOP 10 /薇絲山庭景觀咖啡廳新竹景觀咖啡廳，有適合溜小孩的大草地，也有好拍照的夢幻粉紅教堂，門票100元可以抵園區消費，累了就來喝杯飲料吧！

（圖／freedom貪吃鬼提供）

TOP 9 /硬派主廚的軟嫩料理主要販售軟嫩的牛排系列料理，特推硬派主廚的軟嫩牛排飯，使用美國特選牛肉，口感軟嫩不油膩，底部還有辣肉燥及溫泉飯可以拌飯食用，多層次的口感非常超值！

（圖／taiwanfood_kao提供）

TOP 8 /山上走走-日式無菜單海鮮鍋物結合日式無菜單料理和火鍋，澎湃豐富的餐點、多樣化的口味，一人只要980元就能吃到和牛和龍蝦！這裡採預約制，想吃記得先訂位啊！

（圖／Judy吃不飽提供）

TOP 7 /皿富器食 MINFOOD供應日系家常風味定食和刨冰，盛放食物的餐具器皿很講究，餐點豐富、口味下飯，每一樣料理都能感受到滿滿家庭手作料理的烹調風味。

（圖／Grace提供）

TOP 6 /新竹市立動物園-森林食堂及野餐市集集合啦！前陣子瘋狂洗版大家的動物雞蛋糕就在這！各式各樣的造型讓人捨不得吃，外皮酥脆、內層綿Ｑ，剛出爐香氣十足、最好吃！

（圖／Christy Wang提供）

TOP 5 /HIDDEN OFF查理布朗迷注意！人氣餐點「微笑捲毛」，佔了大家不少記憶體啊！外層鮮奶油口感輕盈、裡面是原味戚風和焦糖卡士達，甜度偏高，適合分享。

（圖／宜鮮提供）

TOP 4 /李克承博士故居A-MOOM這裡主要提供三明治輕食，包括山形吐司、生吐司，「可愛100%山形吐司」超Ｑ造型幾乎是每桌必點！口味有鹹也有甜，微微烤過的吐司外脆內Ｑ，越嚼越香！

（圖／Elaine提供）

TOP 3 /微生 FLOAT DEPT.文青老宅咖啡廳，餐點有分早、晚，以飯糰套餐為主打，有季節飯糰兩顆、小菜、湯及炸雞，另外也有蛋餅、吐司、咖喱飯、煎餃可以選擇。

（圖／松鼠リス提供）

TOP 2 /JAI宅已經開多間分店的JAI宅，每一間都好漂亮！不只好拍好吃服務好，餐點加量還不加價！最多人推薦蛤蠣、炸蝦系列，另外以白醬混合多種蔬果調製的橘醬讓人大受好評！

（圖／強生隨便吃提供）

TOP 1 /一百種味道講到新竹就會講到的一百種味道！滿滿的各式塔類讓你選擇障礙大爆發！很多人推薦綠葡萄乳酪塔！甜度適中的乳酪內餡，搭配酸甜可口的綠葡萄，讓人一口接一口！

（圖／駱駱提供）

※本文內容授權自《MENU美食誌／原文連結》，不得轉載。

MENU 美食誌 - 吃貨專屬app

我們都是愛吃的人，只想記錄每次用餐的好味道！在 MENU，當吃貨超簡單，只要愛吃，就能輕鬆記錄、1秒找到下一餐。

▶MENU歡迎素人美食客的誠實感言，大大降低業配文讓你踩雷的可能性～

▶MENU是搜尋神器，讓你看照片輕鬆找到下一餐～還能加入地點跟預算！

▶MENU養成你的口袋美食，看到好吃立刻收藏，隨時都能1秒決定下一餐！

搜尋「MENU美食誌」加入我們，成為朋友中最懂吃的人！

taiwan-subdivisions: 新竹 新店 集集 山上 新竹市

title: 新竹人氣美食TOP 10！超嫩牛排飯、景觀網美餐廳、可愛山形吐司全都超好拍 - 玩咖Playing


content_text: 對於大陸統戰台灣原住民？國民黨高雄市議員賴文德酸說，大陸武統難道需要原住民接應嗎？（中評社 高易伸攝） 中評社高雄3月6日電（記者 高易伸）近日台灣輿論出現大陸對台統戰原住民的消息。黨齡35年的中國國民黨高雄市（山地原住民選區）議員賴文德接受中評社訪問表示，大陸武統台灣難道需要靠原住民接應嗎？搞這些言論不過凸顯出台灣人在面對兩岸交流時的自信心不足。 賴文德說，台灣原住民過去也跟大陸少數民族交流過，但他認為大陸在善待、保存他們的少數民族文化時，下了非常大的功夫，也擬定了不少政策；台灣對原住民照顧也不遺餘力，但政策擬定的細膩度、經費還是不足的，因此這些都值得台灣借鏡、可以彼此交流。 賴文德說，兩岸少數民族交流，過程大家都非常和善、感受到彼此帶來的善意與文化特色，大家彼此尊重、學習。他們去交流也都強調自己是“台灣原住民族”，這一點並沒有不妥，且對方也能接受。現在傳出有大陸對台原住民統戰？他覺得挑起仇中、反中的情緒可能更多一些。 原住民過去大多挺藍，但聽說台灣有些縣市板塊已經鬆動，綠營在山區也開始紮根？ 賴文德表示，對！台灣因大環境在改變，現在部落年輕人對政黨政治的認同度已不如過去他們這一輩這麼傾向力挺國民黨。其實不光高雄，連屏東縣原住民區，或其他縣市部落，也開始有民進黨經營的痕跡與趨勢。 賴文德說，民進黨在黨務運作與政治理念的說服上，其實都超越過去的國民黨，這一點其實會吸引到年輕一輩的。尤其很多原住民年輕人離開部落去外地工作，接觸的朋友、族群也跟留在傳統部落的不同。大家都有自己發揮的空間，也自由參加、選擇政黨，不像早期原住民選區都是藍藍的。雖然現在藍的還是多一點，但綠的也開始發芽、茁壯。 賴文德說，其實原住民選區大多很挺藍，板塊不容易鬆動，但因為人口少，每到大選時起不了關鍵性作用。 怎看民進黨執政下的兩岸關係？ 賴文德說，現在的台灣就是“政治意識凌駕所有專業與民意”。兩岸自2005年連戰破冰以來，再到馬英九2008至2016年執政，確實兩岸關係變得很穩定和緩，民生經濟也有長足的提升。一直到當今的民進黨執政，不管是兩岸文化、體育、科技、少數民族的交流等，綠營就是想脫鉤。但兩岸現在最需要的就是相互尊重、彼此友善，民進黨一直切割兩岸關係，對台灣不見得是好事。 賴文德說，台灣想跟美日好，但也不需要跟大陸交惡。台灣民間現在只要稍微對兩岸熱絡些，就被罵“親中”，更難聽的還有“舔共”，諸種二分法的貼標籤放是代表對自己太沒自信了。

people: 連戰 馬英九

taiwan-subdivisions: 屏東縣 高雄市

title: 大陸統戰台灣原住民？賴文德：想挑仇中情緒


content_text:
▲陳帶金和爸爸交換椅子睡覺。（圖／有點毛毛的／網友吳芳儀提供）

實習記者魏筱芸／綜合報導

三重飼主吳芳儀這天抓到先生跟汪女兒「陳帶金」上班睡覺，仔細一看才發現1人1汪交換了位子，各坐在對方專屬的椅子上，她將照片分享到臉書表示，「我也不知道他們2個做了什麼交易！？主子睡狗子的椅子，狗子睡主子的椅子？！」網友看了則紛紛笑翻解釋，「這樣睡，手才可以更好的摸到狗狗。」

▲知道誰才是真的老闆了吧！（圖／有點毛毛的／網友吳芳儀提供）

陳帶金這天和爸爸一起上班，在工作時間摸魚偷睡覺。只是陳帶金側躺在老闆專屬的辦公椅上睡得十分舒適；爸爸卻只能腳交叉坐在牠的折疊椅上入睡，其中一隻手還要放在狗狗身上按摩，1人1汪在家中的地位即刻分曉。

▲上班當然可以睡覺呀～我是老闆耶！（圖／有點毛毛的／網友吳芳儀提供）

有趣的照片分享到臉書社團「有點毛毛的」，網友紛紛笑翻表示，「這樣您知道大老闆是誰了吧！」、「這樣睡，手才可以更好的摸到狗子」、「你怎麼確定他們不是靈魂互換了（Ｘ」、「真正的主子其實是狗狗啦～這樣沒錯，主子睡覺僕人才可以睡」、「別去猜了，等下你會越想越心寒，然後默默走開...」、「狗子才是主子，主子充其量只是奴才罷了XD」。

本文依據《有點毛毛的》版規撰文處理，投稿圖文和影音一經獲選，其著作財產權歸東森新媒體控股股份有限公司 所有，本公司有重製、公開傳輸、公開發表、公開散布之權利。未能第一時間告知敬請見諒！版規全文請點我。

►ETtoday寵物雲有IG了，來追蹤我吧！

【你可能也想看】

►剪指甲絕望臉抬頭狂「啊～」 黑柴遭獸醫請出診所外：怕嚇到貓

►法鬥獲爸贈「自製日式豪宅」瘋跑10圈 鄙視臉炫耀：這我家

►遇到外國人！ 汪露「尷尬不失禮微笑＋眼神求助」：我不會說英文

►柴柴偷溜出門！爸「只穿內褲」追整村 田裡救起落水狗

►汪女兒過年帶「精壯帥男友」見父母 媽暖收留大讚：有大哥風範

【你可能有興趣】

►【毛毛商城】百樣商品5折起

►生火了！連我媽都用到發光

►寵物心事、知識、小八卦都在《有點毛毛的》！點擊收聽

▼更多精彩影音：

references: 臉書社團 臉書 網友

title: 真實地位曝光！爸坐「汪女兒專屬位」腳交叉睡翻　網笑揭真相


content_text:
擁有爆紅韓劇「梨泰院CLASS」、「金秘書為何那樣」版權的Kakao Page悄悄來台，低調潛伏在台北信義區練兵一年多。

這家韓國最大內容製作公司全力展開在地化、挖掘人才，準備在台灣的網路漫畫市場大展拳腳。

Kakao Page母公司是韓國鼎鼎大名的Kakao集團，台灣人也許對Kakao很陌生，但集團旗下服務橫跨通訊軟體、內容、娛樂、遊戲、音樂、支付等領域，多角化經營模式與LINE集團如出一轍，韓國人從坐計程車、打電話到買東西，生活已經離不開Kakao，呆萌的國民獅子萊恩，更成為Kakao橫跨亞洲的最佳代言商品。

Kakao Talk在韓國擁有霸主地位，市占率高達9成以上；Kakao Page則是集團另一隻金雞母，不遑多讓，2019年Kakao Page營收達2.571兆韓元（約新台幣600億元），年增37%。

靠著精準投資眼光和豐富IP（智慧財產權）資產，Kakao Page預計2021年上半年正式落地台灣推出網路漫畫平台，期望以正版授權、小額支付、整合行銷等營運模式，為台灣內容產業開啟嶄新藍圖。

打造內容產房 Kakao Page催生熱門IP

致力於投資內容的Kakao Page握有8萬個作品IP，其中7000個為原創IP，並協助優質作品轉換成網漫、戲劇、電影、動畫等形式，例如「未生」、「金秘書為何那樣」、「梨泰院CLASS」等。

其中「金秘書為何那樣」成功自小說改編成網漫，兩者總觀看數達830萬次，韓劇收視率最高曾破10.6%。

「梨泰院CLASS」則是網漫、戲劇、版權外銷等一魚多吃的最好範例，原著網漫在韓國觀看次數超過4億次，韓劇觀看次數也超過3.6億次，更登上「2020網友票選Netflix最佳TOP 10韓劇」第3名。

先前台劇「想見你」在韓國Kakao Page播出，大受歡迎，因此Kakao Page期望能仿效優質台劇的模式，將更多的好內容推廣至全球，而台灣自然被視為拓展海外市場的試金石。

評估網漫快狠準 數據科技抓出用戶喜好

「內容是最能跟台灣市場對話的有效媒介，要送得準、送得快、送得精緻」，Kakao Page台灣執行長吳明修接受中央社專訪表示，台灣手遊市場發展蓬勃，可以看出台灣用戶在數位內容的消費意願很高，購買能力也很強。

儘管Kakao Page擁有影像、文字等不同形式IP，但經驗最熟練的依舊是網漫。相較於影片，Kakao Page可以更快測試和判斷網漫故事好不好看、是否有改編成其他內容形式的潛力，也因此網漫成為Kakao Page進軍台灣的首選平台。

不過要讓網漫用戶願意掏錢買單，吳明修認為，平台體驗必須做到夠好，包括內容、收費方式等，不要讓用戶脫離享受內容的沉浸感，其中一個關鍵是利用後台數據科技推測用戶喜好，能更精準為用戶客製化推播內容，提高用戶小額付費的意願。

根據他觀察，在多國經營模式中，內容業者最好自行打造平台、擁有充分的掌控力，否則一旦代理商不按牌理出牌，很有可能損害作品IP。

在地化不假他人之手 走過半年陣痛期找解答

即使擁有海量作品IP，Kakao Page想打進台灣內容市場，還是需要針對在地化下足苦功。Kakao Page台灣團隊曾找過外包公司，把韓國網漫改成中文版，經過3、4個月磨合，卻發現品質和細節無法達到內部要求標準。就算找到專業的外部人才，也很難有效管理，於是台灣團隊決定自己處理所有在地化工作，從翻譯、設計到美工全都一手包辦。

吳明修說，去年Kakao Page台灣團隊經過半年的陣痛期，常常辦公室白板上塞滿各種數字跟流程修改，一個作品的討論可以涵蓋逗號放哪裡、顏色怎麼調，有太多細節要考慮，到去年8月終於找出兼具效率和品質的流程。他有信心，現在Kakao Page台灣團隊的網漫在地化速度、品質水準，在華語界堪稱一流。

負責設計相關工作的Kakao Page台灣員工Molly指出，在沒有特效的情況下，每天大約可以完成2到3話網漫中文化，目標是達到韓文版8到9成相似度。但韓文與中文字體構造不同，要把作者想表達的內容轉換為中文，又要符合中文字的美感和造字，有時光是一段台詞就要調整10分鐘，可說是「台上一分鐘，台下十年功」的最佳寫照。

Molly認為，Kakao Page在台灣算是新創公司，成員互稱夥伴，比較沒有上下階級之分，很多工作方式都還在摸索。她形容吳明修就像日本知名漫畫「麵包超人」的角色果醬爺爺，給團隊成員很大發揮空間，也會適時提供支援與意見。

選才最看重態度 人事考核聚焦參與度和透明度

吳明修表示，以Kakao Page選才的經驗來看，人才可以分成3個面向來評估，包括知識、技巧、態度。其中，知識可以透過時間累積，技巧可以透過訓練，只有態度很難後天養成，因此公司面試新人會特別注重態度，觀察到職後是否不夠勤奮或不夠負責。

在人事考核方面，Kakao Page也有自己一套做法。吳明修說，考核制度有2大重點，第一是參與度，任何關於人事考核的項目或方式，員工都會事先得知，也可以提出看法。第二是透明度，員工會知道主管為什麼這樣考核，同事之間也會知道彼此評價。否則如果制度不夠透明，可能會導致員工之間的惡性衝突或自我膨脹問題。

吳明修強調，2020年是Kakao Page走向國際的元年，旗下漫畫平台Piccoma已在日本站穩腳步，接下來將在台灣、印尼、泰國等地擴大拓展力道，未來不只是輸出韓國作品，也要引進世界各地的好IP，讓全球用戶都能看到優質內容。

countries: 泰國 印尼 日本 台灣 韓國

taiwan-subdivisions: 成功 信義區 大內 獅子

title: 梨泰院CLASS推手 Kakao Page來台突圍網漫市場


content_text:
台東縣關山鎮月眉里今天上午發生住宅火警，所幸屋主裝設的火災住警器發揮功用，關山消防、義消分隊出動人車灌救，所幸火勢很快被撲滅，未造成重大災害，也無人員傷亡。

今年上午9點半左右，關山消防分隊接獲民眾報案，指自家位在省道台九線路旁民宅冒出濃煙，她聽到住警器大響連忙查看並報案。關山消防、義消人員趕往現場，先以排煙設備和水霧瞄子警戒入室查看，發現火勢及早被察覺，所以未造成重大災害。

關山消防分隊長簡肇甫表示，建議能裝設住宅警報器就裝，如今住警器以電池供電居多，不需額外配線，非常方便。可選擇偵煙式或定溫式2種，偵煙式住警器建議裝在臥室、客廳，廚房等平時會有油煙的場所可選擇定溫式。

台東縣關山鎮月眉里省道旁民宅發生火警，火災住警器發揮功效，讓屋主及時通報消防人員灌救。圖／讀者提供台東縣關山鎮月眉里省道旁民宅發生火警，火災住警器發揮功效，讓屋主及時通報消防人員灌救。圖／讀者提供

title: 台東關山民宅火警 火災住警器奏效及時通報無人傷亡


content_text:
721白衣人暴動案第10天審訊，早上傳召女事主K及男事主G作供。K當晚雖未直接遇襲受傷，卻在元朗站月台及車廂目擊白衣人長達半小時的施襲，受驚送院，腹痛至翌日下午才逐漸平復。她形容現場市民是「無啦啦畀人打」、「我哋都舉晒雙手投降，但（白衣人）都繼續打」。

至於事主G，他在白衣人晚上衝入付費區時，被人用60厘米長的棒球棍打傷後腦，送院縫了3至4針。他憶述，當時他想從扶手電梯返回月台，身邊市民亦在「拼命奔跑」；在他上了一兩級電梯時，後腦被人打了一下，「有半秒、一秒暈暈地睇唔到嘢」，在其他市民提醒下才發覺受傷流血。

K當晚與早前作供的事主C同行，乘港鐵到達元朗西鐵站後，看到月台上有約40名白衣人聚集，其中約一半在追打市民。大約15分鐘後，有白衣人開始向車廂內市民施襲，K遂用手機拍片記錄。K續指，白衣人向車廂掟雪糕筒、尖的木棍、鐵枝、1公升的盒裝奶等，因為白衣人重覆不斷擲木棍，K也數不清確實數量，但記得曾有木枝差點擲中她的頭，「好彩縮得切」才沒有受傷。

呈庭片段顯示，白衣人施襲時，K在車廂多次歇力呼喊「唔好打」、「有細路㗎」。她形容在場市民都是「無啦啦畀人打」，「我哋都舉晒雙手投降，但都繼續打」。K憶述，其中一名白衣人用竹刀「打落嚟、攞嚟捅」，擊中約2至3名市民；有白衣人用木棍、鐵枝施襲，在她前方有約10名男士幫忙抵擋，有人頭部、手腳受傷流血。K表示，約10名白衣人在車廂施襲最少5次，其有2至3人曾手持武器指罵她。

K續指，白衣人停手後，列車車門多次開閂，「中途來來回回，一打開車門（白衣人）就鬧」。列車最終成功開出，K與C乘坐至屯門站下車，月台上有市民用急救用品協助治理傷者。

K及後送院治理，醫療報告指她的上腹部區域有輕微觸痛。雖然她並沒在事件直接遇襲受傷，但目擊歷時約半小時的襲擊，卻令她非常驚嚇，「驚到腳震，企唔到，個胃好辛苦，坐咗喺（屯門站）月台」，胃痛持續至事發翌日下午才逐漸消退。

事主K事後受驚送院，胃痛持續至事發翌日下午才逐漸消退。資料圖片

大堂白衣人掟水樽 地上有血跡聆訊早上另傳召第7名證人、事主G作供。他在7.21當晚與太太同行，在晚上近11時乘港鐵到達元朗西鐵站，當時已聽到車廂內有人說有人受傷。過了一會兒，G發覺列車並沒如常關門或開出，遂離開車廂查看情況，看到月台上有一班市民聚集，指「下面（大堂）有人打人，下面好危險、下面有人受傷。」

G接著前往大堂，想找方法離開和求助；太太則留在車廂。G作供指，他抵達大堂後看到付費區外有40至50名白衣人聚集，其中20至30人在近F出口閘機外，向閘內市民掟水樽等雜物、用粗言穢語恐嚇要打閘內的人；雖沒有目擊有人受傷，卻看到地上有鮮血痕跡。G又形容，部份市民之所以開遮，是因指罵他們的白衣人有「具攻擊性的武器在手」，才會開遮抵擋和保護。

及後，G看到太太從月台下到大堂，情緒激動、擔心安全，遂打算返回月台乘車離開。惟在差不多時間，G發覺付費區內情況混亂，大批市民往不同方向奔跑，有人跑進洗手間，亦有人跑上月台，估計是因白衣人開始衝入閘內。

被棒頭棍擊中後腦 「半秒、一秒暈暈地睇唔到嘢」G續指，身邊的人當時都「拼命奔跑」，亦有人跌在地上，混亂中與太太失散；因最接近他的扶手電梯擠滿人，唯有繼續向前跑，嘗試由較遠處、近J出口的電梯返回月台。在G跑到電梯口、上了一兩級，就「感覺到我後腦畀人打咗一下，有半秒、一秒暈暈地睇唔到嘢。」G說他當時出於本能再向上跑了幾級，才回頭查看發生何事，看到一名白衣人手持約60厘米長的黑色棒球棍，站在電梯口旁，用粗言穢語指罵他。

G表示，他是人群中最後一個跑上電梯；跑上月台後，在列車最後一卡的最後一道車門上車，看到一個跑在他前頭的人「成面都係血」，車廂內市民都緊張地幫忙止血。G續指，他當時還沒意識到自己受傷，是車廂內乘客提醒他後腦流血，「我即刻摸一摸，先知原來自己受傷。」

至晚上約11時50分，G由救護員送到急症室，頭部後方頭皮上有2厘米裂傷，縫了3至4針；電腦掃描顯示他頭皮頂枕區域有血腫。

除了早前認罪的林觀良（48歲，商人）及林啟明（43歲，商人），6名受審被告為王志榮（54歲，運輸公司東主）、黃英傑（48歲，工程公司東主）、鄧懷琛（60歲，燒烤場東主）、「飛天南」吳偉南（57歲）、鄧英斌（61歲）及蔡立基（40歲，機械技工）。

【案件編號：DCCC888/2019、DCCC11/2020 、DCCC 734/2020（已合併）】

journalist: 邢穎琦

title: 【721白衣人暴動案】女事主受驚腹痛送院 形容市民舉手投降仍遭攻擊 有人後腦被棒球棍打傷


content_text:
【新唐人北京時間2021年03月06日訊】在中共對香港教育界的接連打壓下，大學處境尤為艱難。上月25日，中大校方配合中共對候任學生會「朔夜」進行全面封殺，其後校方威脅「株連」其它學生會組織，多名幹事及其親友更收到匿名電話和死亡恐嚇。中文大學學生會「朔夜」3月1日履新當天被迫宣布全體總辭。
加拿大時事評論員、中大校友何良懋先生表示，對事件感到非常痛心。他斥責香港的校園已經變成了一種政權的鎮壓工具，中大校方更淪為政治打手、做了共犯，違反了普世價值的原則，應該受到譴責。

未來只會容得下不理世事的福利莊「學生會」
獲近4,000名中大學生民意授權當選的中大學生會內閣「朔夜」，3月1日履新當日宣布全體請辭。會長林睿睎透露，封殺「朔夜」後，校方代表曾非正式約見學生代表，暗示若他們不主動退讓，會考慮以同樣方式處分其他學生組織。
而「朔夜」27日撤回參選宣言及政綱，是因為感受到前所未有的壓力，以及各成員分別收到死亡恐嚇及匿名電話，以至不得不撤回文件。他強調，在校方的干預下，幹事會已名存實亡，未來只會容得下不理世事的福利莊。
香港不只是政府墮落 高等教育也都墮落了
加拿大時事評論員、中大校友何良懋先生接受《珍言真語》採訪時表示：「因為所有的學運都是社運的先鋒，就是身先士卒，到了今天就變成了政權打壓的對象。」
他怒斥，最可恥的就是中大校方，「由校董會到校長到書院學院院長，都完全站在政權的一邊，就是八個字：助紂為虐、為虎作倀。這種做法完全不配作為一個教育者的身分。」
何良懋感嘆道：「香港不只是政府墮落，高等教育也都墮落了，因為墮落到向鎮壓人民的政權屈膝低頭的地步，沒有資格再做教育者。」他直斥校方已經變成了政權的一個工具，淪為政治打手。
港警闖入校園違反國際準則
對於去年中大校方允許警察闖入校園拘捕學生、搜查學生的宿舍等事件，何良懋說，已違反了全世界大學學府不准警察、不准警政力量入校的規條，這規條是國際通行的準則。
「因為大學機構不是政府的一部分，大學與政府是平起平坐的，現在允許一些警察進入學校，還要校方允許警察，叫校園保安去報警，這些做法已經完全違反了西方高等學府不得警察入校的這樣的普世價值。」
「在中國的傳統裡面，大學是國子監祭酒，就是屬於最高的學術榮譽，所有文武官員去到大學的校園——現在我們講的是京師大學堂，正在講前清末的時候——到了京師大學堂的門口，騎馬的都要停下，所有文武百官都要下馬，還不能進入！」
今天香港發生此事，何良懋譴責，香港的校園已經變成了一種政權的鎮壓工具，「最可恥的是校方還做了打手、做了共犯，這些違反了普世價值的原則，是應該受到譴責的。」
學生是超越於政治力量之外 是最單純的力量
「校長、教授全部都是博士、著作家等身分，他們讀書讀得腦袋在想些什麼呢？是在想著自己的個人榮華富貴，還是在想一些更高的價值的追求？！」
何良懋指出，學生就是為了社會的公義做事，沒有任何利益的關係，「他們本身就是超越於所有的政治力量之外，是最單純的力量。」
靠學生運動起家的中共 最害怕學生運動
靠學生運動起家的中國共產黨，最害怕學生運動。何良懋直指，在現時情況下，中共最忌諱、最怕學生，「中共現在要收拾香港的所有大學的校園，以至到中學的校園、小學的校園，甚至一些幼稚園都要管，要從娃娃抓起，習近平上台不久就說愛黨愛國要從娃娃抓起。」
從幼兒園實行愛黨愚民政策
「從娃娃抓起，就是說自出娘胎開始，就要從幼兒園裡面教他們愛黨的思想，這是屬於愚民政策，現在香港正在走高等學府愚民政策，大學生怎麼會服呢？但是社會人士又有多少助力幫這些大學生呢？我覺得現在的處境是相當堪虞。」
學生會將變成為政權唱讚歌的學生會
「港版國安法」實施之後，香港大學的學生會還會存在嗎？何良懋的回答是肯定的，不過，之後的學生會會變成赤化的學生會、為中共唱讚歌的學生會、為中共保駕護航的學生會，「專說吃喝玩樂，專說一些歌舞昇平，專注為同學謀福利但是不說參與校政，也都不會涉及改革社會，也都不會涉及批評政府的事情，這些學生會是會存在的。」
正如中國大陸現在的情況，學生會只是虛有其表，何良懋形容，「只不過是一個組織，是一幫人，是一個抓住職權但不會做一些公共利益的事，只是個人的榮譽，這些這樣的所謂歌舞昇平式的學生會是會有的」。
但這不是大學生讀書的目的，更加不是大學生去參加學生會的目的，何良懋說，「就是因為50年前看到太多學生只是想著讀書、讀死書，只是讀完書出來就是高薪厚職，是要搞四子主義，有車子、房子、妻子等等這些這樣的四子主義，就反對這些個人主義，個人享受。然後就去搞一些為公眾利益的學生會，結果50年之後又打回原形。」他認為，這個社會隨著政權的打壓，會隨時退化到一個很低的層次，甚至違背了基本人類價值的地步。
中共將香港變成中式殖民地 是真正二等公民
表面看來中共仍很囂張，事實又是怎樣呢？何良懋指出，中共政權現在到了面對分崩離析之前的狀態，「對於所有年青人、所有的一些有生的社會力量、對於批判性的一些組織、以至有獨立思考的個體都全面鎮壓。」
中共不只是在中國大陸如此，黑手已經伸進香港。何良懋說，香港施行「港版國安法」後，不只是全面管治，是中共直接插手統治，是將香港變成中式殖民地。「因為過去一百五十多年來就是英式殖民地，現在就變成中式殖民地，所以現在香港人才是二等公民，不是移民之後那些，移民之後那些就是叫做優等公民，香港現在留下來的被中共殖民，是二等公民，就是等吃飯，跟著就是等鎮壓了。」
（轉自大紀元/責任編輯：浩宇）

journalist: 轉自大紀元/責任編輯：浩宇

countries: 香港 加拿大 中國

events: 死亡 參選

title: 【珍言真語】何良懋：香港中大向中共屈膝 淪為政治打手


content_text:
韓星金志洙爆出學生時期霸凌醜聞，今（5日）爆出有網友自稱是高三時，遭金志洙性侵女生的老公，要求金志洙和他聯絡。在經紀公司KEYEAST發出聲明否認之後，該網友在金志洙IG再留言：「昨天的留言不是事實，記者沒跟我確認就寫出來，請停止並撤回性侵相關報導。」相隔一天，完全不同立場的留言，讓網友看得一頭霧水。

金志洙昨發表親筆信，對網友指控他在學生時期的霸凌、亂搞等不當行為全部承擔並認錯。網友留言表達批評或支持，其中一則留言吸引網友目光，「金志洙，你還記得2011年，高三的時候，被你性侵過的那個女生嗎？我是她老公，跟我聯絡吧，寄電郵給你公司都沒讀耶。」

之前曾有網友爆料，稱金志洙喜歡泡夜店大玩一夜情，曾在學校廁所與國中女生性交並錄影與朋友分享，還說發生性關係的對象男女都有。而該則留言將金志洙荒唐的行為又加上了「性侵」一項，由於金志洙宣布將於今年10月入伍，若警方介入偵辦，情況有可能變得複雜。

不過KEYEAST經紀公司火速發表聲明，「關於『性侵』的傳聞，是毫無根據的主張。希望克制一下單方面的擴大解釋與推測性報導。」並表示志洙已暫時停止活動，正在深切反省中。而自稱是昨天留言的網友，留下了與昨天完全不同的內容，寫道：「只是想跟對方聯絡才留言，竟被寫出來，讓人很為難。沒想到留言在沒被確認的狀況下報導了出來，我並不希望傷害金志洙，請將報導撤下，拜託不要寫跟『性侵』有關的新聞。」

title: 爆料「金志洙高三性侵女生」遭否認 網友隔天改口：非事實


content_text:
Google碾壓眾多數字廣告對手，但一個挑戰者正在崛起   Alphabet旗下Google在數字廣告技術領域碾壓了幾乎所有對手。不過，競爭者The Trade Desk正在崛起，如果能保持這股勢頭，將很希望挑戰這家科技巨頭。Alphabet Inc. (GOOG)旗下Google(Google)在數字廣告技術領域碾壓了幾乎所有對手。不過，有一個競爭者正在崛起，如果能保持這股勢頭，將很希望挑戰這家科技巨頭。

The Trade Desk Inc. (TTD)專門幫助企業在出版商網站上購買在線廣告，該公司做到了其他公司沒能做到的事：蠶食了Google在這一市場的份額。根據廣告技術諮詢公司Jounce Media的數據，Google在這塊廣告投放領域擁有40%的市場份額，佔據主導地位，不過Trade Desk在這一領域的份額已經達到近8%，而且增加速度快於Google。

Trade Desk投入資金在音檔、流媒體電視等領域發展在線廣告業務，在這方面的擴張領先於Google。在這些領域，Google還沒有壟斷在線廣告市場。在遭受疫情肆虐的2020年，這些領域的廣告業務尤其受益。居家避疫的美國人把更多錢花在了數字媒體上。品牌則將廣告投放從電視平台轉移到數字平台。2020年Trade...

journalist: Patience Haggin

title: Google碾壓眾多數字廣告對手，但一個挑戰者正在崛起


content_text:
中共總書記習近平昨天提到內蒙古整治煤炭領域腐敗時強調「帳總是要算的」，中紀委國家監委官網今天隨即發文稱，內蒙古鐵腕整治涉煤腐敗，已處理處分1400餘人。

▲中共總書記習近平（圖）昨天提到內蒙古整治煤炭領域腐敗時強調「帳總是要算的」。（圖／翻攝自新華社）

人民日報海外網報導，習近平5日赴中國人大4次會議參加內蒙古代表團審議時說：「這兩天，我看到中共內蒙古自治區委員會給黨中央的一個報告，就是『關於開展煤炭資源領域違規違法問題專項整治情況的報告』。內蒙古在反腐敗方面有個很重要的領域，就是煤炭領域。」

他強調：「當共產黨的官，當人民的公僕，拿著國家資源去搞行賄受賄、去搞權錢交易，這個帳總是要算的。」

習近平語畢，報導形容「會場寂靜，字句鏗鏘。」

對此，中紀委國家監委官網今天下午發文稱，內蒙古自治區是世界最大的露天煤礦之鄉，全區12個盟市中11個有煤礦，是全國煤炭產量最大的省區。據統計，內蒙古光2019年原煤產量就達10.35億噸，占全國產量的27.6%。

然而，在煤炭經濟快速發展的同時，內蒙古煤炭資源領域違規違法問題也不斷滋生蔓延，涉煤腐敗成為當地政治生態最大「毒瘤」。少數黨員幹部夥同不法商人，把煤炭資源當「唐僧肉」、「提款機」，大搞權力自肥、以權謀私。

比如，有的領導幹部透過企業改制等方式，將國有煤礦據為己有，攫取暴利；有的利用權力，「老子前台批煤、子女後面撈錢」；還有的以資源為籌碼，借機搞攀附、架天線、結權貴，謀取職務提拔等。

文章稱，內蒙古自治區下決心刮骨療毒，肅清「靠煤吃煤」陳年積弊。自治區先後組建40多個專項工作組，對涉煤違規違法問題「倒查20年」。

截至目前，內蒙古全區各級紀檢監察機關累計立案涉煤腐敗案件676件960人，其中嚴肅查處廳局級幹部61 人、縣處級幹部216人；給予黨紀政務處分663人，組織處理834人，移送司法機關92人。同時查處了上百件利用煤炭資源搞攀附、搭天線等嚴重污染政治生態問題。

內蒙古紀委監委相關負責人稱，專項整治行動目前已取得了重大的階段性成果。涉煤腐敗蔓延勢頭得到了有力遏制，在政策感召下，12名廳、處級幹部主動投案。追繳挽回經濟損失人民幣393.27億元（約新台幣1700 億元）。

相關負責人並稱，內蒙古共有140多萬名幹部填報了涉煤申報事項，做到了應報盡報，以後所有幹部只要涉煤，都有案可查，只要在煤炭領域獲得不當得利，都要受到追究，從根本上堵住了煤炭領域問題在政治生態領域的不良影響。

title: 內蒙古煤腐敗處分千餘人 習近平：帳總是要算的 | 國際


content_text:
▲愛馬仕發表2021秋冬女裝。（影／品牌提供）

記者林明瑋 / 台北報導

1年來因為疫情許多事情需要轉彎、改變型態，時裝周就是例子。2021秋冬巴黎時裝周正在進行，台灣時間3月6日晚上9點半，輪到HERMES（愛馬仕）登場，最新包款、配件也將隨著服裝系列揭曉。已發表的LOEWE用結構性強烈的服裝、浮誇的大手環圈粉，ISSEY MIYAKE則再度用布料與剪裁令人驚豔，少了現場觀眾的服裝周，話題依然滿分。

2021秋冬愛馬仕的一大特色，是同時在巴黎、紐約、上海3個城市走秀或表演，橫跨歐、美、亞3洲，不能到現場也感覺親近，點進上方直播連結，就像坐在現場第一排，看得清楚又仔細。

▲愛馬仕2021秋冬女裝系列預告。（圖／品牌提供、翻攝愛馬仕IG）

愛馬仕向來洗鍊優雅，以獨到的手法展現不拘泥造作的風情，從發布的2021秋冬女裝秀預告照片中，看到了幾個人穿著柔軟質料洋裝、高領衫，開衩的裙襬下露出長靴，充滿力量的舞動著，搶先曝光的線索中，還沒見到包包，會有什麼新款，再忍一下就會看到。

台灣時間3月6日晚上9點半，愛馬仕的2021秋冬女裝會在紐約第七軍團槍械庫、巴黎共和國衛隊總部，以及上海的愛馬仕之家聯合演出，記得看直播，身歷其境、沈浸其中，享受與全球同步的樂趣，也看到最新的創意與設計。

▲LOEWE「棉被感」的絎縫大衣極具張力。

▲LOEWE大手環讓人一眼被吸住。

▲LOEWE標誌鏤空成為包款，很有效果。

巴黎時裝周如火如荼，剛發表的LOEWE將線條與色彩盡情放大，輪廓極具張力，例如很有「棉被感」的絎縫大衣、放大的流蘇，創意總監Jonathan Anderson以鮮艷搶眼的「電光色調」、大面積的幾何形狀，以及硬挺卻又婀娜、尖角與弧線等交錯對比，創造出令人一眼被吸住的獨到印象。

LOEWE經典的Amazona包，用柔軟小牛皮與鮮豔顏色再度放火，Flamenco有超大尺寸、Puzzle以條紋圖案現身，還有全新的Goya垂蓋包、將品牌標誌變成鏤空的手袋，以及超大的手環、厚底粗跟穆勒鞋等配件，畫龍點睛的效果非凡。

▲LOEWE經典的Amazona包自1975年面世，至今46年，經常變奏、小改款，永遠保持新意。

ISSEY MIYAKE（三宅一生）的色彩與幾何感也同樣鮮明，但不同於LOEWE的大鳴大放，以「As the Way It Comes to Be」為主題，散發出慣有的靜謐與禪意。整套服裝是同一種顏色，從開場的黑、自然大地的棕色、咖啡，到亮麗一些的紫紅，讓人不自覺地留下深刻印象。各種形狀與顏色的石頭，則是從大秀邀請函就透出端倪的元素，果然體現在服裝印花中，沉靜又有力量。

▲ISSEY MIYAKE的布料效果，永遠令人驚嘆。（圖／翻攝ISSEY MIYAKE IG）

▲ISSEY MIYAKE即便彩色，也有靜謐感。

►巴黎時裝周／Chloé新總監首秀！ 經典手提包回歸、彩色針織衫好養眼

►米蘭時裝周／爆款手袋變超巨！PRADA秋冬女裝「毛毛」超華麗

title: 巴黎時裝周／愛馬仕爆款包曝光直播　 LOEWE巨大手環、「棉被外套」圈粉


content_text:
工作和生活上的雙重壓力導致我在上半年積攢了太多的消極情緒，又未能獲得及時排解。從7月初，我的身體和心理就接連發出報警信號，出現了種種不適。

起初我很困惑這是怎麼了，不斷地搜索資料、參加網路自測、網上問診等，我發現，原來，自己陷入了抑鬱情緒中。甚至已經發展為輕度的抑鬱症，而這種狀態已經持續100多天了。

9月11日國家衛健委官網發佈《探索抑鬱症防治特色服務工作方案》，終於將「抑鬱」這個被大家隱藏於黑暗的名詞陽光化。

真正意識到情緒的影響力，或者說感知到情緒本身，始於疫情期間看到的一篇「簡單心理」公眾號發佈的關於「認知情緒」的文章，同時我在《自我發展的心理學》一書中，了解到情緒、想法、行為之間的關係。

我也由此意識到，認識自我的最小單元是從真實感受自己的情緒開始。

在陷入抑鬱情緒伊始，我曾拚命掙扎和抵抗，用所謂的理性來幫助自己儘快逃離，但發現越想逃跑，就會被更加強烈地束縛。

慢慢地，我開始放棄挑戰，意識到抑鬱情緒是沒有辦法徹底擺脫的，能做的就是每次和它相遇時都積極面對，而面對的第一步，就是要承認它的存在，承認自己陷入抑鬱情緒中。

我開始仔細回憶，發現當時的工作崗位讓自己積攢了很多負面情緒，無法及時疏解，造成自身承載能力報警。

因此我申請調整了工作崗位，工作節奏也舒緩了一些，負面情緒輸入速度大大降低。而此時，也有更多的空間讓積極情緒流入，我的情緒才開始逐漸流動起來，身體也慢慢恢復知覺。

積極心理學家喬納森·海特的《象與騎象人》一書中提及人的感性就像大象，理性彷彿是騎象人，但它們往往意見相左，各行其是。而我做的第三件事便是讓騎象人跟隨者大象前行，讓自己的感性佔據上風，不再用理性或者道理來自我說服。

我們都會遭遇負面情緒，有的人選擇當場釋放，有的人選擇自我消化，我屬於後者。

從理性層面會讓自己變得更加淡定、大度或者體諒別人，而從感性角度看，我其實在一定程度地自我傷害。

每個人的情緒涵容能力都是有限的，過度自省會帶來自我情緒疏解上的壓力，也會引發對於憤怒等情緒的愧疚心理，而適當的釋放情緒，讓情緒流動起來，才是真正應該做的事情。

在與抑鬱相處的日子里，我經常會難過，彷彿淚腺決堤，不知不覺中眼淚就已滑落臉頰，但這其實是很好的事情，這也是抑鬱情緒在流動的信號。

在周末休息時，我不再刻意給自己定計劃，睡到自然醒，喜歡吃什麼就吃什麼，想要幹嘛就幹嘛，尊重自己的第一想法，不強加其他干涉，讓自己的內心平靜下來。

其實做想做的事情是會帶來開心的，但是抑鬱中的人會對快樂的感知能力下降，也會使得快樂的程度下降，可能別人覺得開懷大笑的事情到我這裏就是微微一笑。

除了自我積極調整，這個過程是需要一些外力支撐的。

很幸運，我得到了身邊長輩和好朋友的支持，不論發生什麼，他們都會在我的身邊陪伴我、支持我，也會接納我，這給了我很大的勇氣和力量，他們其實不需要做太多，一句「你這樣很好，不要著急，慢慢來。」

這段時間，我切斷了不必要的社交，把更多的時間留給自己，也在不斷自我梳理，開始學會拒絕，學會說不，也更好地接納自己。

也曾擔心過，自己會因此而無法再次融入群體中。但實際上停下來修整，發現，並不會丟掉自我。當真正與自己和解，且再次打開時，會更加清楚到底為何而出發，又想要去往何地。

與抑鬱情緒相處已經有一段時間了，我還沒有完全從中走出來，整個過程挺不容易的，可能稍不注意，我就會走向另一個極端。

我正在逐漸學會如何與它相處，正視它的存在，不強迫自己，不催促自己。這或許是適合我的方式，開始重新想要進入到大自然與生活中，也慢慢地，恢復了對真實生活的感知能力。

上個周末，站在窗前，我突然很想要出去走走。

title: 抑鬱100天，我學會了和它相處


content_text:
《TAIPEI TIMES》 US encourages Taiwan to invest in defense: official

US Secretary of Defense Lloyd Austin listens to a question at a media briefing at the Pentagon in Virginia on Feb. 19.Photo: AP

2021/03/06 03:00

MAIN CHALLENGE: The US naval commander warned that China would seek to ‘forcibly change’ the balance of power in the region that would likely be permanent

By Jonathan Chin / Staff writer, with CNA

The US encourages Taiwan to invest in defense and obtain asymmetric defense capabilities, US Navy Admiral Philip Davidson said on Thursday.

Davidson, commander of the US Indo-Pacific Command, made the remark in a videoconference on defense matters hosted by the American Enterprise Institute think tank.

“China is positioned to achieve overmatch” in its military capability by 2026, he said.

When Beijing is able to, it would “likely choose to forcibly change” the balance of power in the Indo-Pacific region, “and I would say the change in that status quo could be permanent,” he said.

“China seeks a new world order, one with Chinese characteristics, as they often said, where Chinese national power is more important than international law,” he added.

In response to questions, Davidson said that China has stepped up activities with military aircraft and warships around Taiwan, including intrusions into Taiwan’s air defense identification zone and coast guard vessels near the Diaoyutai Islands （釣魚台）.

It is crucial for the US to assist and encourage Taiwan to invest in national defense with an emphasis on obtaining defense capabilities and the means to deter an attack, in addition to arms sales and assisting Taiwan in making a strategy of deterrence a reality, he said.

Meanwhile, writing in a document entitled “Memorandum for All Department of Defense Employees,” US Secretary of Defense Lloyd Austin on Thursday named China as the “pacing challenge” to US national security.

Highlighting challenges confronting the US, Austin said that department officials and employees must deal with the “proximate” hurdles stemming from the COVID-19 pandemic and China.

Other priorities for the department were to address advanced and persistent threats posed by Russia, North Korea and Iran, and by extremist groups in the Middle East, Africa, and south and central Asia; to modernize the department; and to tackle the climate crisis.

“The department will prioritize China as our No. 1 pacing challenge and develop the right operational concepts, capabilities and plans to bolster deterrence and maintain our competitive advantage,” he said.

“We will ensure that our approach toward China is coordinated and synchronized across the enterprise to advance our priorities, integrated into domestic and foreign policy in a whole-of-government strategy, strengthened by our alliances and partnerships, and supported on a bipartisan basis in Congress,” he added.

新聞來源：TAIPEI TIMES


content_text:
指揮中心專家諮詢小組召集人張上淳表示，這起死亡病例有高血壓和糖尿病史，是癒後情況差的危險因子，個案3月初接上葉克膜治療，但仍無效。(圖擷自YouTube)  台灣今天(6日)新增一起COVID-19死亡病例(案935)，也是台灣第10起死亡病例。中央流行疫情指揮中心專家諮詢小組召集人張上淳表示，這起死亡病例有高血壓和糖尿病史，是癒後情況差的危險因子，個案3月初接上葉克膜治療，但仍無效。張上淳表示，目前確診個案中還有2例重症，皆在使用呼吸器治療中。

中央流行疫情指揮中心6日宣布新增7起COVID-19境外移入病例，分別是自菲律賓和印尼入境的移工。指揮中心也宣布台灣新增一起死亡病例，死亡的案935是60多歲台灣籍男性，這也是台灣第10起武漢肺炎死亡病例。

案935去年1月至緬甸工作，去年12月24日於緬甸發病、29日確診、30日住院治療，今年1月27日症狀緩解後出院；後續因再度出現呼吸困難，2月3日於當地住院治療，2月7日搭乘醫療專機返台，入境後收治住院隔離治療。

中央流行疫情指揮中心專家諮詢小組召集人張上淳表示，案935雖然2月8日第一次檢測的Ct值較低，但之後檢測就上升，整體看起來並無二次感染的情況。張上淳也說，案935有高血壓和糖尿病史，對於痊癒較為不利，3月初曾使用葉克膜搶救，但仍無效。張上淳說：『(原音)那到3月初的時候就沒辦法繼續維持，就開始使用葉克膜。我們用了抗病毒藥物、類固醇，也用了免疫球蛋白等，可是最後還是沒辦法，一部份原因是他的年紀比較大，他也有糖尿病、高血壓。在國內外分析統計，都可以看到高血壓、糖尿病都是癒後比較差的危險因子。』

張上淳表示，案935在緬甸住院後，今年1月快篩檢驗呈陰性，加上症狀穩定，緬甸醫院同意出院，但出院後沒幾天就開始喘。張上淳進一步表示，目前確診病例中還有2例為重症，都在加護病房使用呼吸器治療中。

延伸閱讀

台灣今新增7例境外移入 1死亡病例為60多歲男性

countries: 台灣 緬甸 菲律賓 印尼

events: 死亡 疫情 武漢肺炎 COVID-19

title: [生活] 台灣新增第10起死亡病例 60多歲男性有高血壓糖尿病史 - 210306-6


content_text:
台東縣政府今年加入農委會啟動「哨兵豬計畫」，昨在縣內4處畜養場60隻小豬掛上耳標、不打疫苗，和其他已打疫苗的豬隻混養測試。農業處長許家豪說，若測試順利，2年後可望拔針，台東豬肉即可銷售全世界。

許家豪說，哨兵豬計畫是讓小豬在不施打傳統豬瘟疫苗的情形，系列測試，觀察小豬在成長過程中是否染疫，了解豬隻體內、環境是否潛藏豬瘟病毒，初步監測成果可望在今年11月出爐，整體計畫執行到明年。

昨動物防疫所人員到選定的4個養豬場，選擇60隻小豬釘耳標、採血記錄，這項測試可減少豬隻在保育時期，施打疫苗造成的緊迫，除降低成本，也提高豬隻飼養品質。

許家豪說，台灣豬肉過去以日本為最大外銷市場，台灣口蹄疫在去年拔針成功，但因傳統豬瘟讓台灣口蹄疫即使已經拔針仍無法銷日。他說，傳統豬瘟又稱典型豬瘟，什麼時候可以拔針、可以從世界動物衛生組織（OIE）傳統豬瘟疫區除名是大家努力的目標。

countries: 日本 台灣

title: 不打疫苗 台東啟動哨兵豬計畫


content_text:
上班族常常因為工作久坐、熬夜加班，而抽不出時間運動，這時就非常需要訂製專屬的「懶人瘦腿按摩」，讓你就算再忙也抽出睡前5分鐘，坐在床上、透過雙手反覆按摩，也可以達到消水腫、雕塑線條的效果～最近小紅書的網紅教練Simmy就表示自己實測了中醫師親授的「懶人瘦腿按摩」，不只5天有感找回纖細小腿，還可以增加睡前儀式感、幫助舒眠~

懶人按摩瘦腿法Step.01：握拳敲打

第一步驟以雙手握拳方式，敲打小腿肌左右兩側肌肉，由上半部至腳踝附近，來回持續敲打一分鐘，這個按摩動作可以保持良好的腿部血液循環，有了正常的新陳代謝，自然也能減少水腫問題，幫助體內多餘的水分排出。

懶人按摩瘦腿法Step.02：由上而下按壓

接著第二步驟，從膝蓋到腳踝附近由上至下反覆按壓，一組做15次、總共做2組動作，就能促進淋巴循環，不僅能代謝廢物，也能將淋巴液中的養分儲存或分解利用，對於健康瘦身有極大的幫助。

懶人按摩瘦腿法Step.03：擰毛巾按摩

接下來第三個「擰毛巾按摩」可以說是消水腫的最佳利器！先用雙手從小腿往大腿的地方，反向擰腿部的肉，每支腳做10~15次，接著再換邊重複相同動作，在揉捏的過成會感覺到有點痠痠痛痛的，就代表這裡的肌肉太緊繃、需要適時的放鬆一下~

懶人按摩瘦腿法Step.04：拉提小腿肌

有些人的小腿明明就不胖，但整雙腿看起來總是肉肉的，問題就出在腿型不夠勻稱，其實我們也可以透過按摩來加以改善喲~雙手先從腳踝向上提拉小腿，重複做15次動作後接著再換邊，配合按摩霜使用效果更是明顯。

懶人按摩瘦腿法Step.05：轉動腳踝

腳就像人體的第二個心臟，腳底的肌肉過於緊繃僵硬，就會讓全身血液循環變差，我們同樣也能透過按摩來改善問題，腳踝內側骨頭附近的凹下處，有一個名叫太谿穴的穴位，反覆按摩這裡與腳掌，可以有效擊退虛寒與水腫問題，為整套「懶人按摩瘦腿法」劃下完美的句點。

文／美人圈 圖／翻攝自小紅書＠Simmy

【延伸閱讀】

韓星超強「快速瘦腿運動」！網紅實測3天有感縮小腹、一週瘦出大腿縫，IU也愛做

朴敏英魔鬼身材好辣！教練4招橋式變化縮臀瘦腿、減肥梨形身材，複製朴敏英臀腿曲線！

天冷不想上健身房？教你如何用一張瑜珈墊，「5分鐘居家瘦身」找回小蠻腰與女團腿～

※本文由《Beauty美人圈》授權報導，未經同意禁止轉載。

title: 懶人必學的「按摩瘦腿法」！睡前做5動作消水腫、還能幫助舒眠 | ET Fashion


content_text:
紛擾街道旁的靜巷內，老房子改建的萬.吧 ONE.Bar大隱於市，一幢房子兩個入口，一邊是可以邊喝酒聽歌，品嘗店主手路菜的台風餐酒館，一邊則是流淌著日本昭和歌謠的寂寞酒館，老屋佐好酒，傳遞老派的靈魂之味。

就像是《哈利波特》的斜角巷，不經意就會錯過的苓雅區角落，藏著一間洋溢個人色彩的餐館兼酒館。沒有門牌的店面，主人One的敘述是：位在台灣銀行對面，右邊數來第七顆樹旁的巷子裡。抱著忐忑心情走入巷弄，就會看到往昔流行的貼磚牆上，復古味十足的萬.吧招牌。

萬.吧ONE.Bar像是潛藏在時空夾縫，把時光留駐在上世紀的70年代。對老房子雙夾層的獨特空間一見鍾情，店主One以「不做會後悔」的傻勁，租下民國80年代的殘破透天厝，花兩年時間重新整理，打造出萬.吧一幢老屋，兩種面貌的獨特空間。

色彩繽紛的昭和摩登風烘托空間，彩色玻璃灑入溫柔光暉，串珠簾、老檯燈，一下子把人拉回高雄的流金歲月。早期高雄人常在透天厝設計夾層做儲物使用，而這半高不低的獨立空間，就成了萬.吧的秘密基地，菱形鏡面打造60年代風格太空艙，以及鋪上榻榻米的和風角落，每個小空間都彷彿舞台劇場景，令人沉浸其中。

countries: 台灣 日本

taiwan-subdivisions: 苓雅區 高雄

title: 萬.吧ONE.bar 走入昭和時期的懷舊時光


content_text: 【新唐人北京時間2021年03月06日訊】3月6日全球天氣預報

title: 3月6日全球天氣預報


content_text:
緬甸軍方2月1日發動政變後，軍方和警方近期對和平示威者的鎮壓越來越暴力，至今已有超過100名警察加入反軍方的「公民不服從運動」（Civil Disobedience Movement）。

伊洛瓦底江雜誌社（The Irrawaddy）報導，7名來自緬甸南部德林達依省（Tanintharyi）的女警也加入這場運動，並宣告民選政府回歸後才會重返工作崗位。最北部克欽邦（Kachin State）及德林達依省（Tanintharyi）也有17名警員參與這場運動。

官員和數家媒體報導指出，許多人已開始從動盪不安的緬甸逃往印度，其中有些是不願參與暴力鎮壓示威民眾的員警。

緬甸軍方2月1日發動政變，推翻翁山蘇姬領導的民選政府後，引發大規模抗議活動，軍方以致命武力予以回應。聯合國表示，緬甸3日至少有38人喪命。

印度警方表示，3日有9人跨越邊境進入印度米左拉姆省（Mizoram），其中3人是警察，他們拒絕對抗議活動進行鎮壓。印度與緬甸共享邊界長達1600多公里。

根據印度人報（The Hindu），從3日至今，至少有20人跨越邊境。印度人報引述當地人的話報導，迄今至少有50人抵達米左拉姆省恰姆派區（Champhai）和塞爾奇普區（Serchhip）。

印度斯坦時報（Hindustan Times）引述米左拉姆省官員的話報導，當地居民已獲告知，若有見到任何緬甸人越境，必須立即報案。

台裔法學家吳修銘加入白宮國家經濟委員會

全台最大板橋農會大翻盤 現任廖裕德全軍覆沒控：選舉不公

(中央社)

journalist: 中央社

taiwan-subdivisions: 板橋 和平

title: 緬甸100多名員警加入反軍方陣營 拒絕暴力鎮壓


content_text:
【本報記者鐘翠珠台北報導】首家與NBCT簽署合作協議的羅氏藥廠，(3/4)日與衛福部、國衛院簽訂「癌症精準醫療及生物資料庫整合平台」合作示範計畫，盼在台打造個人化精準醫療典範！

羅氏藥廠總經理許藹齡表示，個人化精準醫療時代已來臨，全球醫學正處於歷史性的關鍵時刻，由於醫療大數據的進步，讓疾病的診斷和治療取得了令人難以置信的突破，所謂個人化醫療，就是確保「在正確的時間，為正確的患者，提供正確的治療，透過基因分析有機會為每一位患者量身打造最適合的治療方式，避免浪費每一絲有效延長生命的機會與醫療資源。

許藹齡總經理指出，2021年1月28日於新加坡公布的「個人化精準醫療發展指標（PHC Index）」中，台灣獲得亞太區第二名的亮眼成績，代表台灣在發展精準醫療上擁有許多優良先決條件，而羅氏則在藥物研發製造、醫療診斷儀器、全方位癌症基因檢測和電子病歷資料服務上具有優勢，期望透過此計畫連結台灣在地癌症基因變異研究，與台灣政府、學界與產業界共創實現個人化精準醫療的理想目標。

台灣致力於精準醫療之全球領先地位期待更多藥廠投入

衛福部部長陳時中補充，此次示範計畫有助於完善精準醫療的各項環節，包括資料庫的整合、特定癌症之基因檢測與臨床資料之收錄、精準醫療治療評估之機制，以及真實世界證據應用於藥物研發、藥品上市登記。隨著法規環境的逐步完備，將吸引更多國內外藥廠企業加入，在台灣展開深入的癌症研究，為台灣癌症患者探索更優質的診斷與治療方法。

此次計畫將透過衛福部指定的醫療院所進行，參與計畫的病人需要填寫知情同意書以及人體生物資料庫參與同意書檢驗與治療衍生之相關數據，都將回傳至資料庫，在去識別化、保密與合法前提下作為未來精準醫療生技產業發展的養分；合作計畫必須通過醫院倫理委員會之審查，依據病人檢測結果進行專業診斷與治療決策，合作單位取得之去識別化個案資料，亦必須符合台灣人體生物資料庫管理條例及相關規定。

journalist: 本報記者鐘翠珠台北報導

countries: 新加坡 台灣

title: 羅氏藥廠盼在台打造個人化精準醫療典範


content_text:
據錢江視頻報導，浙江多地鮮花價格比往年要上漲近六成，原本4、5元一支的康乃馨，今年要賣10元。

據了解，鮮花兩大產地福建和雲南在年前遭遇兩次冷空氣，溫度達到零下，很多鮮花都被凍死，因此產量明顯下降。

受到春節和情人節雙節的影響，國內多地的批發市場、線下花店的鮮花出現30%-50%的漲幅，部分熱門種類如玫瑰、年宵花漲幅甚至達到100%。緊接著的三八婦女節，又是一個銷售小高峰。花店老闆預計，漲價潮還會持續一段時間，等到春暖花開之後，價格才有望回歸正常。他們建議，寓意不錯的長壽花、紅掌、小幸福樹、春雨等小型綠植盆景，也是三八婦女節不錯的選擇。

消息一出，網友們紛紛感嘆花價的昂貴，也有網友表示，鮮花不是生活必須品，今年三八婦女節會考慮送點實惠的物品。

title: #浙江多地鮮花價格上漲近六成#上熱搜 大家最近買花了嗎？


content_text:
来源：央视网

更新时间：2021年03月06日 11:45

视频简介：2月份全球制造业采购经理指数公布：全球制造业增速有所加快，复苏态势趋好。

title: [新闻直播间]2月份全球制造业采购经理指数公布 全球制造业增速有所加快 复苏态势趋好


content_text:
2021/03/06 12:25

〔記者許倬勛／桃園報導〕全台各地水情拉警報，行政院長蘇貞昌今受訪被問及水情危機，他表示，前瞻基礎建設投入水資源建設，發揮顯見效果，也呼籲國人節約用水。

蘇貞昌今日上午出席「345kV 板橋~龍潭線竣工啟用典禮」，被問及旱象未解、水資源建設是否效果不彰等問題，他說，老天爺不下雨，政府也很困難與不得已，早在去年，他就請秘書長、經濟部及水利署相關，一起做各方面的準備，包括前瞻基礎建設投入的海水淡化、水環境等的工程及水庫清淤，都大大發揮了效果。

蘇揆說，包括從翡翠水庫送水到新北地區，所有建設都是一寸一寸、一步一步，也因為有準備，才能在這百年大旱中發揮效果，否則會比現在更困難。

蘇說，行政院、各地縣市政府持續盤點戰備水井，做好海水淡化、啟動100多口水井，解決民生需要，也呼籲國人節約用水，這樣才能撐得更久。

taiwan-subdivisions: 板橋 新北 龍潭 桃園

title: 水情拉警報 蘇揆：海水淡化、啟動100多口水井解決民生需要


content_text:
来源：央视网

更新时间：2021年03月06日 15:33

视频简介：聚焦两会·畅想“十四五”：蓝图已绘就，你我怎么“拼”？

title: [新闻直播间]聚焦两会·畅想“十四五” 蓝图已绘就 你我怎么“拼”？


content_text:
中評社香港3月6日電（記者 張心怡）十三屆全國人大四次會議3月5日開幕，全國人大常委會副委員長王晨作《全國人民代表大會關於完善香港特別行政區選舉制度的決定（草案）》的有關說明。中國僑聯常委、香港僑界社團聯會主席、華燊發展（集團）有限公司董事會主席沈家燊對中評社表示，堅決支持全國人大行使職權，完善香港選舉制度。他亦提出，全國人大對選舉制度的完善將形成“四個切斷”和“四個確保”。 沈家燊談到，《全國人民代表大會關於完善香港特別行政區選舉制度的決定（草案）》的提出非常及時。作為中國僑聯常委和香港僑界領袖，他認為該決定和《香港國安法》的落實，將會成為“一國兩制”行穩致遠、香港社會長治久安的根基和制度保障。 沈家燊特別提出，全國人大此決定將形成“四個切斷”和“四個確保”：第一，切斷西方反華勢力利用香港作通道反中亂港，確保香港“一國兩制”下的國家主權安全和中央管治的主導權。 第二，切斷反中亂港分子利用選舉漏洞奪權亂港的可乘之機，確保政權掌握在愛國者手中和以愛國為主體的“港人治港”、高度自治。 第三，切斷並粉碎“港獨”分子和西方反華勢力在香港的代理人勾結西方反華勢力搞“顔色革命”的陰謀，確保香港政治安全、社會穩定，特別是特區政府能夠依法施政。 第四，切斷並粉碎西方反中亂港勢力利用香港作為反中亂港橋頭堡滲透內地，遏制中國崛起和發展的詭計，築就維護國家安全的銅墻鐵壁，確保“一國兩制”在港行穩致遠和香港的長期繁榮穩定。 談及香港現行選舉制度漏洞，沈家燊表示，從近年來的區議會、立法會選舉可以看到，並沒有真正確保“愛國者治港”，而且有些反中亂港分子利用現行選舉制度的漏洞，已經混入到區議會和立法會當中，實施反中亂港活動，對香港特區政府依法施政和經濟民生造成了惡劣影響。從立法會中的“拉布”等行為到修例風波，大家都可清楚看到，反中亂港分子嚴重挑戰“一國兩制”原則底線，破壞了特區政府依法施政，危及國家安全和香港繁榮穩定。 沈家燊還強調，選舉制度當中最重要的是對選舉人的篩選，絕不能讓反中亂港分子成為候選人，進入到候選人程序中。他相信，全國人大對於香港選舉制度的完善，一定會杜絕反中亂港分子加入立法會等公職人員隊伍中，形成一道良好的防範措施。

劉相平答中評：總理報告塑兩岸交流良好氛圍 (2021-03-06 00:16:26) 香港各界：支持全國人大完善香港選舉制度 (2021-03-06 00:14:22) 王晨：完善香港選舉制度 需把握五項原則 (2021-03-05 12:15:15) 李克強：新冠肺炎患者治療費用全部由國家承擔 (2021-03-05 11:26:41) 中評兩會：政府報告涉港澳內容搶先看 (2021-03-05 11:01:40) 李克強：貫徹新時代軍事戰略方針 (2021-03-05 10:52:40) 李克強：堅持和完善民族區域自治制度 (2021-03-05 10:50:41) 李克強總理作政府工作報告（全文） (2021-03-05 10:45:44) 李克強中介紹“十四五”時期主要目標任務 (2021-03-05 10:43:32) 全國人大新聞發布會全文 (2021-03-05 10:27:45)

journalist: 張心怡

countries: 香港 中國

events: 選舉 新冠肺炎 香港國安法

taiwan-subdivisions: 中和 長治 橋頭

title: 沈家燊：完善香港選舉制度的四切斷四確保


content_text:
▲ 明定陵位於北京市昌平縣境內天壽山南麓 。（圖／維基百科）

大陸中心／綜合報導

神秘的古墓詛咒令人津津樂道，明朝萬曆皇帝朱翊鈞和2位皇后死後被安葬在明十三陵的定陵，但在文化大革命期間，他們被從地宮連棺材拖出，屍骨被焚，而撿走棺木的幾戶人家，相傳接二連三發生詭異死亡，下場相當淒慘。

萬曆皇帝朱翊鈞是大明第十三位皇帝，也是明朝在位期間最長的皇帝，他死後被安葬在明十三陵的定陵，與孝端和孝靖兩位皇后一同長眠於此。

▲ 由於當時文物保護意識不強和發掘技術有限，使定陵出土的大量絲織品迅速風化，因此定陵的發掘也被認為是考古史上的一大悲劇。（圖／維基百科）

定陵玄宮（俗稱地下宮殿）是明十三陵中第一座也是唯一一座被發掘的帝王陵寢。1956年5月經大陸國務院批准開始試掘，歷時1年試掘成功，1957年打開玄宮，出土文物3000多件。考古學家還發現，朱翊鈞和兩個皇后骨架完好，周圍塞滿了無數的金銀玉器和成百匹的羅紗織錦。

然而1966年文化大革命爆發後，定陵被當做「牛鬼蛇神」批鬥，因而受到了嚴重破壞，紅衛兵還以「打倒地主階級的頭子萬曆」的口號，將萬曆帝後的屍骨揪出。同年8月24日，萬曆帝後的3具屍骨以及1箱帝後畫像、資料照片等，被抬到定陵博物館重門前的廣場上批鬥、焚毀。

▲ 明定陵地下宮殿 。（圖／百度百科）

至於那三口由上等金絲楠木製成的巨大紅漆棺槨，相傳被丟到附近的山溝中，而當天下午就被附近的農民搶光，其中一對年邁的夫婦，特地用這珍貴的楠木請人打做棺材，巧合的是，第一具棺材做好後，老太太蹬腿歸天；第二具剛剛完工，老頭子也一命嗚呼，前後不到半個月。

5個月後，一件更加神秘恐怖的故事發生了。撿棺木的公社社員中，裕陵村有戶農民收穫最大，他看到這木材不錯，於是和妻子一起將它打造成櫃子，端端正正擺在堂屋裡。

有村民警告說「皇帝的東西不是隨便可以用的，要是沒那福分，消受不起，還會搭上性命...。」但這些話他們並沒有放在心上。

不久後悲劇真的上演，當夫妻從田裡回家時，發現4個孩子不見了，他們隨後打開衣櫃，只見孩子們相互擠壓，早已氣絕身亡，手指根部滲出了血漬，櫃壁布滿抓痕。

最終辦案人員將4個孩子(3男1女，最大的12歲，最小的女孩僅5歲)的死因進行詳細分析後，得出「缺氧憋死」的結論。

後來調查發現，原來櫃璧和櫃蓋之間有鎖鉤，當櫃蓋蓋上之後只能從外面打開，很有可能是孩子在躺櫃裡打鬧，不小心蓋上了櫃蓋，從裡面無法打開，因此發生了悲劇。

▼ 明定陵中軸線鳥瞰圖。（圖／維基百科）

title: 恐怖詛咒？皇帝棺木被撿走做家具 農民回家一看：4童慘死全是血痕 | ETtoday大陸新聞


content_text:
群益金融集團經營上堅持誠信、正直與專業，提供超越客戶期望的高附加價值金融服務，成為客戶長期成長夥伴；社會責任上以「群益」為名，代表一切以「群眾利益」為優先，傳遞愛與關懷。

群益金鼎證券總經理賈中道說，履行企業社會責任（Corporate Social Responsibility, CSR）是現代企業在邁向永續經營時重要的承諾與使命，群益金鼎證券2015年通過由企劃室為推動企業社會責任單位，經董事會授權總經理為企業社會責任活動推動負責人。

賈中道指出，秉持永續發展觀念，企劃室於經營策略規劃的同時，也考慮對社會和自然環境可能造成的影響，並持續關心國內外企業社會責任議題及發展趨勢，宣導並期而落實公司全體同仁，進一步形塑出公司企業社會責任文化。

他強調，群益金融集團經營發展始終秉持企業社會責任的理念，深信客戶與員工是企業成長的重要資產，除多方位關心與滿足客戶需求外，為加強員工的專業深度，開辦「群益金融大學」，塑造終身學習的職場文化，並要求員工恪遵職業規範，以優質的員工素質，創造更優質的投資環境，維持獲利的續航力。

在回饋社會方面，群益金融集團長期推動保護生態環境理念不遺餘力，鼓勵員工落實環境保護於日常生活中，並響應愛地球活動，以實際行動守護台灣土地。

在推動公益慈善活動方面，率先為弱勢地區學童規畫一系列募集童書、文具、課後照顧經費等關懷行動，獲得社會廣大回響。

此外，群益金鼎證券將2月訂為捐血月，多次號召員工及客戶共同響應捐血活動，歷年來捐贈多輛救護車，並成為花蓮門諾醫院公益大使，善盡企業關懷社會的責任。

賈中道說，未來將更致力於關心環保、弱勢、藝文、醫療等社會公益活動，強化「Capital Care」的品牌專業形象及市場知名度，讓群益的企業服務形象和社會責任得以延伸。

title: 企業生日快樂／群益金融發展 重視社會責任


content_text:
2020年起中央政府祭出一系列的打炒房政策，但外界認為對於自住客影響不大。

若觀察房仲業者的數據，原為房市淡季的1、2月「淡季不淡」，不只預售建案買氣續熱，連中古屋房市的詢問度都明顯提升，預約看屋數較去年同成長近兩成。

在桃園市、台南市及高雄市等三地，總價500萬元內的低總價住宅需求就大幅增加。

2月房市「淡季不淡」網上預約看屋人數成長近2成

樂屋網統計其網站平台數據指出，2月農曆春節淡季不淡，從大年初四起買氣升溫，整個2月中古屋的詢問度提升，預約看屋數更較去年同期成長18.3%。

從六都住宅類型來看，熱門房型仍以傳統3房住家為主，但近期桃園市、台南市、高雄市總價500萬元內的住宅需求提升，未來小資成家是否成為主流有待觀察。

樂屋網提到，依據往年經驗，進站訪客與預約回電數量會在大年初二觸底、大年初三開始回溫，但今年直到大年初四，買方才逐步回流，且並未因228連假分散看屋人潮，數字一路爬升，一舉超越1月水準，訪客數量月增6.6%，預約看屋數也成長11.2%。

不只2月較1月整體買氣微幅上揚，相較去年同期也是普遍成長，訪客數年增5.1%，預約看屋數大增18.3%。

樂屋網數據也顯示，單一用戶預約3筆物件以上的比例明顯增加，顯見這波多半房市回溫多半為「誠意買方」，購屋意願較強。

總價千萬、3房仍為主流台南東區成大周遭夯

另外，若觀察六都熱門住宅類型數據，台北市從1,000萬元內到3,000萬元的3房含車位電梯大樓皆有，搜尋熱區以北投區、中山區、內湖區為主；

新北市則以總價500～1,500萬元的電梯大樓或華廈為主，熱區包括中和區、三重區、板橋區，和過去相比並無變動。

在桃園市、台中市、高雄市的熱門住宅類型亦無太大變化，集中搜尋總價500～1,000萬元，3房含車位的電梯大樓或華廈；

桃園市以中壢區為主，台中市以北屯區遙遙領先，高雄市普遍為三民區、鳳山區兩區最受歡迎。

台南市的總價帶同樣集中在500～1,000萬元，分成3房含車位的電梯大樓華廈，或40～50坪的透天兩種熱門住宅。在大樓部分，不少買方喜好東區成功大學一帶的投資型出租住宅，且不管是哪一種產品，永康區始終是台南市熱搜第一名。

桃園、台南、高雄500萬元低總價住宅需求提升

值得一提的是，桃園市、台南市、高雄市總價500萬元內的房屋需求比例，有逐月提升的現象，其中桃園市佔比至22%，台南市為28%，高雄市為27%，是否有機會成為該區域的熱門住宅類型主流，有待後續觀察。

樂屋網總經理蕭政華表示，現行自住買盤需求支撐，加上市場上游離資金仍多，長期來看，房市應會呈顯緩和上揚的趨勢。

今年1、2月移轉棟數年增18%房市自用買盤續熱？

此外，若觀察六都公布的買賣移轉棟數資料，今年前兩月移轉棟數為39,581棟，年增18%，顯見延續交易量連續反彈的趨勢。

信義房屋不動產企研室專案經理曾敬德表示，今年2月因為有農曆春節干擾，工作天數比去年減少約2成，整個2月的移轉棟數減少約14%，但移轉棟數數據表現還不錯。

若排除農曆春節變數，今年1、2月的移轉棟數則年增18%，意味去年底今年初的買氣持續復甦。去年同期則受到疫情干擾，前兩月移轉年增幅度顯著。

journalist: 今周刊

taiwan-subdivisions: 北屯區 東區 中山區 高雄市 鳳山區 中和區 桃園 內湖區 永康區 新北市 信義 三民區 板橋區 三重區 成功 北投區 中壢

title: 三房總價千萬成主流 但這些中古屋也竄紅


content_text:
記者潘靚緯／台中報導

▲台中市單元十二重劃區，寧靜綠覆高又兼具生活機能，精晨建設打造北屯區最頂級傳家別墅。（圖／精晨建設提供）

台中市單元十二，位於水岸景觀帶，腹地完整，雖是新興重劃區，但因緊鄰發展成熟的北屯商圈，加上有台中市難得的萬坪公園，搭捷運就能到好市多二店，是個擁有高品質寧靜居住品質，又兼具豐富生活機能的區域。承襲25年台中品牌建商經驗的精晨建設，相中單元十二的發展潛力，去年推出「精晨臻城」，創下兩個多月完銷的佳績，乘勝追擊，選在低密度高綠覆的單元十二重劃區，打造北屯區最頂級的傳家別墅。

▲「精晨傳城」建築基地座落在台中市北屯區南興三路，斜對面就是兩萬坪南興公園，綠意盎然。（圖／精晨建設提供）

「精晨傳城」建築基地座落在南興三路，20米超大路寬，氣派舒適，不受往來車流打擾，斜前方就是兩萬坪的南興公園，綠意盎然視野開闊。基地佔地748坪，規劃17戶獨棟雙拼的電梯別墅，臨路五戶高7層樓，社區戶高6層樓，建築外觀聘請曾為許多七期豪墅操刀設計的陳俊宏建築師，採雙屋突外觀設計，搭配頂級建材，打造優雅不凡的外觀。室內空間則邀請榮獲2020年德國IF室內設計大獎的張建能設計師，規劃室內配置，及頂樓7坪大的露臺及雙屋突的空間，創造多種不同生活情境讓客戶參考。

▲延攬獲獎無數、頂級豪宅兩位設計大師，打造內外皆精品的傳世豪墅。（圖／精晨建設提供）

精晨建設經理王瀚毅表示，建案最特別之處，在於臨路五戶設計7層別墅，等於「花別墅的錢買下一棟公寓」，視野高人一等。別墅的三樓、四樓更規劃單主臥設計，若是與父母同住也能保有彼此的生活空間，不互相干擾，五樓規劃成兩房、兩衛浴，而社區內則是規劃12戶面寬６米的雙拼別墅，社區內棟距高達9米，每一戶更規劃兩米半的獨立後院，讓屋主保有住別墅的隱密性，同時享有住社區的便利。頂樓雙屋突的空間可彈性規劃成健身房、瑜珈教室、私人接待會所、工作室，戶外露臺也可設計成高爾夫球果嶺、開心農場，依照需求客製化，提供全家休閒休憩的舒適環境，全棟可規劃4到6房空間自由運用。

▲建商大手筆親自試用後贈送的廚具、建材，皆屬最頂級精品，在業界引發震撼。（圖／精晨建設提供）

「精晨傳城」擁有大面寬、社區大棟距、空中露臺與私人大後院的優越條件，精晨建設經理王瀚毅說公司從客戶端設想，認為「每天生活舒適就是最幸福的事」，從各大頂級品牌的廚具、衛浴、氣密窗中精挑細選，每一樣都親自在家試用過，確認每樣商品都是最頂尖好用的品牌，直接大方送給客戶。最吸睛的就是一套義大利製造、價值八萬的抽油煙機，雖是歐系品牌，但吸力超強，內部加裝隔音棉讓抽油煙機啟動時，不再有轟隆隆的噪音，甚至還能長時間開始抽風，達到室內負壓、空氣清新的效果，滿足頂級客戶對廚房安靜舒適、無油煙的需求，儘管要價不斐，建商堅持打造高品質的居住空間，犧牲利潤直接將最頂級的抽油煙機列為標配，在同業間引發話題。

▲義大利進口抽油煙機超靜音，搭配德國特製櫥櫃，全系列歐洲精品打造出貴婦最重視的廚房環境。（圖／精晨建設提供）

除了抽油煙機，廚房配備堪稱是貴婦的夢幻名單，櫥櫃採用德國allmilmo訂製櫥櫃，優雅時尚，搭配瑞典ASKO賽寧洗碗機，以及Miele蒸爐，best義大利精品瓦斯爐，將客戶享受最頂級的精品家電生活體驗。

另外考量台中空汙問題，決定建案全棟採用日本頂級YKK氣密窗，搭配荷蘭原裝進口的poll-tex防霾紗窗，確保室內一塵不染。地板也很講究細節，搭配大坪數室內空間，採用24公分寬的大尺寸德國太格木地板，讓空間顯得更寬闊大器。最重要的飲水問題，建商也在水塔配備整套淨水設備，先行過濾汙染物及雜質，再搭配宮黛科技的櫥下式飲水機，不必燒開水也安心擁有純淨飲用水。

▲單元十二雖為重劃區，緊鄰北屯三大商圈，周遭生活機能完備。（圖／精晨建設提供）

精晨建設選擇在單元十二僅有的住一街廓規劃獨棟雙拼的電梯別墅，基地座落20米南興三路上，周圍少了大樓遮擋，又緊鄰萬坪公園，地段處於萬中選一的精華區，鬧中取靜，交通部份更是便利，位於北屯區核心，鄰近松竹路、北屯路以及捷運綠線舊社站（103）及綠紅雙線共構的松竹站(104)、松竹車站僅600公尺，走路只要10分鐘，地點鄰近台74線松竹匝道，車程只要5分鐘，上下班交通便利，再加上正在延伸施工的潭子、豐原段即將快速連結國道四號、國道一號、三號南來北往，交通網絡發達。

▲基地交通便利，緊鄰雙捷運站，走路不到10分鐘，上74線快速道路也只要5分鐘車程。（圖／精晨建設提供）

基地周遭環繞著北屯三大生活圈，北屯大買家商圈、十期軍功路，東山路商圈，生活機能便利，距離北屯COSTCO好市多也近，周邊有學校林立，學區完整又鄰近大坑風景區，親子活動或休閒運動都能滿足，交通便利生活機能佳，前景看好。北屯區擁有許多優越的區域條件與重大建設的發展，使台中人移民北屯購屋的風潮正在進行中，頂級豪墅價格預估也將創下北屯區新指標，預估開價4千萬到6千萬，吸引許多客戶搶先賞屋。

▲單元十二緊鄰好市多商圈，低密度開發居住環境舒適便利。（圖／精晨建設提供）

建築基地：台中市北屯區南興三路＆南興東路（萬坪南興公園斜對面）

接待中心：台中市北屯區軍福十九路與長順街口

預約專線：04-24378538

journalist: 潘靚緯

countries: 荷蘭 義大利 日本 德國 瑞典

taiwan-subdivisions: 北屯 豐原 潭子 新興 東山 北屯區

title: 移民北屯夯！台中單元十二萬坪公園 七層奢華別墅新亮點 | 生活


content_text:
美國國會警察3日警告，可能有民兵組織攻擊國會山莊，促使眾議院取消4日會議。美國國防部官員表示，國會警察已經要求延長國民兵駐守國會大廈兩個月；對此，眾議院議長裴洛西表示，只要有需要，就應該讓國民兵留在國會。不過參議院並未因此停會，4日仍然通過疫情紓困案。 在參議院50比50的平手票數下，美國副總統賀錦麗投下關鍵贊成票，通過1.9兆美元的疫情紓困案。雖然美國國土安全部，和聯邦調查局示警，收到情報顯示有民兵組織計畫，4日衝擊國會山莊；不過參議院仍然照常開會。 眾議院則是宣布，取消4日的會議，議長裴洛西還表示，支持延長國民兵的駐守時間。

美國眾議院議長裴洛西說：「關於國民兵的駐守時間，將由國會警察來做決定，我不是回答這個問題的角色，但只要有需要，我們應該讓他們留在這。」

國會在1月6日被民眾攻入後，國民兵就被派駐守衛國會，國會周圍至今仍架著高圍欄。目前仍有近5000名國民兵，駐守在國會大廈周邊，任務原本預定12日結束。不過由於收到威脅情資，國防部官員表示，已收到國會警察延長國民兵駐守兩個月的請求，國會大廈週四的維安也明顯加強。

白宮新聞祕書莎奇表示，「關於今天的威脅情資，聯邦調查局跟國土安全部警告說，來自國內極端暴力團體的威脅，特別是種族主義者和反政府極端團體，並未在1月6日後落幕，從那天起我們時刻警惕，包括國安部門跟國土安全部都是。」

事實上，3月4日是原本的美國總統就職日，一直到1937年才改到1月20日；因此有右翼陰謀論者聲稱，川普將在4日宣誓就職，可能構成安全威脅。路透社報導指出，國防部已收到國會警察請求，有很大可能會批准延長駐守兩個月。

title: 美國國會防範民兵組織 眾議院停會1天


content_text:
Jefe de ONU: Exito de China en alivio de pobreza muestra "liderazgo político firme"BEIJING, 5 mar (Xinhua) -- El éxito de China en el alivio de la pobreza demuestra "la importancia de un liderazgo político firme y de un compromiso a los niveles más altos para poner fin a la pobreza rural extrema", dijo el secretario general de la ONU, António Guterres.

El jefe de la ONU hizo las declaraciones mientras un informe titulado "Estudios sobre el alivio de la pobreza de China: Una perspectiva político-económica" fue publicado recientemente por New China Research, un grupo de expertos de la Agencia de Noticias Xinhua.

Guterres dijo que China ha seguido "una serie de políticas" que han impulsado las inversiones en las capacidades productivas nacionales, la agricultura y el desarrollo rural, en particular las infraestructuras, la protección social y los servicios de salud y educativos.

"Este enfoque contribuyó a incrementar la productividad, creó empleos y sacó a millones de personas de la pobreza extrema de acuerdo con el objetivo de 2020 del Gobierno", dijo.

Guterres instó a la comunidad internacional a trabajar junta de forma más cooperativa para erradicar la pobreza en todas sus formas y no dejar a nadie atrás.

title: Jefe de ONU: Exito de China en alivio de pobreza muestra "liderazgo político firme" | Spanish.xinhuanet.com


content_text: 3月3日在韓開播的tvN水木劇《Mouse》，因尺度過大前兩集被定為19禁，這也是全能男神李昇基睽違近兩年的回歸小螢幕之作，他將在劇中與實力派演員李熙俊、「怪物新人」朴柱炫、「小孫藝真」景收真共同主演。另外，《Mouse》的要角卡司群也非常堅強，除了有安在旭飾演天才腦神經外科醫生外，最近飾演「哲宗」幼年的金康勳、在《哈囉掰掰，我是鬼媽媽》飾演金泰希「女兒」的徐宇真、天才童星朴昭怡，以及近年積極出演戲劇的Block B成員P.O都有出演。

title: 「怪物新人」再演高中生無違和！《Mouse》朴柱炫演藝人生開外掛成新一代男神收割機 | udnSTYLE


content_text:
▲莊凌芸在5日返回校園，竟從10樓墜下輕生，檢警也將於6日下午相驗莊女遺體。（圖／記者張一中攝）

記者邱中岳／台北報導

北市某私立學校驚傳校友墜樓輕生，墜樓身亡的女校友證實就是女歌手莊凌芸，莊從母校10樓走廊墜樓輕生，最後一通電話打給男友表達輕生念頭，掛完電話卻發生憾事，歷經2個小時搶救後，仍宣告不治，得年22歲，檢警也將於6日相驗莊女遺體。

警方調查，22歲的莊凌芸5日下午3時許，先前往母校找老師聊天，但過沒多久就被人發現倒臥校園操場，調查發現，莊從母校10樓走廊墜樓輕生，警消緊急送往國泰醫院搶救後仍宣告不治，父親獲悉到場表示不清楚女兒為何輕生。

警方勘查現場，發現她的隨身包包留在一旁，包包內有張「感謝家人」的小字條。而她的手機，最後通聯是與男朋友的通話，男友表示，女友當時透露，姊姊懷孕搬回娘家，家裡生活空間不佳，且生活習慣也不同，並透露輕生念頭。

據悉，莊女的父母離異，平常與姊姊父親同住，但姊姊原本已經嫁人離開家裡，因近期懷孕才返回娘家，遺體目前暫時冰存在國泰醫院，也將於6日上午移往殯儀館，並在下午與檢警會同相驗。

22歲的莊凌芸在18歲時參加歌唱比賽，從3千人海選一路闖到賽季中後段。她在節目上選擇「斑馬」作為代表自己的動物，並演唱潘美辰《我想有個家》PK瀨上麻里奈，獲得晉級。

● 《ETtoday新聞雲》提醒您，請給自己機會：自殺防治諮詢安心專線：1925；生命線協談專線：1995

下午茶派對必備

【相關新聞】

歌手莊凌芸墜樓前通聯紀錄曝光！ 她向男友抱怨：習慣差異太大

快訊／女歌手莊凌芸返校找老師聊天10F墜下！搶救2小時宣告不治

title: 莊凌芸母校10樓墜亡：不滿生活差異大　檢警下午相驗遺體


content_text: LME期銅收跌12美元，報8896美元/噸。LME期鋁收漲22美元，報2176美元/噸。LME期鋅收漲25美元，報2774美元/噸。LME期鉛收跌13美元，報2002美元/噸。LME期鎳收漲292美元，報16425美元/噸。 LME期錫收漲869美元，報24444美元/噸。

title: LME期銅收跌12美元，報8896美元/噸。LME期鋁收漲22美元，報21...


content_text:
▲米克斯：您好？請問加什麼油？（圖／網友張景淵提供，請勿隨意翻拍，以免侵權。）

記者林韋辰／綜合報導

沒看過這麼可愛的加油站員工！網友張景淵6日在臉書社團PO文，分享自己去關西休息區加油時，意外撇見一隻毛毛員工站在中間，宛如要幫客人加油一般。張景淵就笑說，「喂～你為什麼沒有穿制服啦」。

►ETtoday寵物雲有IG了，來追蹤我吧！

從照片中可見，米黃色的汪星人身體很乾淨，乖乖坐在辦公室前面看著來來往往的車輛與員工。只見張景淵逗趣幫牠配上旁白，「您好？請問加什麼油？統編會員？油表歸零，開始加油」。

▲員工忘記穿制服，裸體幫大家服務。

張景淵笑說，「狗狗超級乖的，乖乖坐在那邊不亂動，偶爾就起身走走晃晃，看來看去這樣。」同時他也提到，「站務人員跟我說，牠是關西服務區的狗狗，以前被人棄養在那裡，然後現在會穿梭在服務站跟加油站。」

張景淵在臉書貼出這張照片後，吸引上百名網友來觀看。大家看完逗趣留言，「人家是老闆不用穿」、「這樣比較性感啦」、「裸體加油」、「是加油站老闆來視察」、「管理階層沒有制服啦，隨性 」、「老闆來了XD」。

【你可能也想看】

►起床驚見棉被下6隻腳！網看「超暖饋腳神器」笑翻：是真愛無誤

►小姐給追嗎？桃園帥柴「單手饋窗」露齒笑 4千網萌暈：姿勢100分

►英鬥嘴啃「超長蟑螂腳」跩臉回眸 網友嚇抖：以為在吃帝王蟹？

►高齡21歲！老貴賓全盲耳聾 「健康報告出爐」媽感動：牠很愛太陽

►花5500燙髮！回家跟「捲Q小屁孩」撞頭 姨哭：髮型師跟我說流行

【你可能有興趣】

►修圖修到厭世！這款CP值很可以►寵物心事、知識、小八卦都在《有點毛毛的》！點擊收聽►乾乾、罐罐沒了來這邊補貨最省

更多精彩影片：

references: 臉書社團 網友

taiwan-subdivisions: 關西 桃園

title: 夜晚去加油！驚見「員工裸體」沒穿制服　網笑翻：人家是老闆


content_text:
12年前，台北市發生一起震驚社會的命案。一名五星級飯店主廚懷疑女友另結新歡，還笑他性無能，失手勒斃女友，並在退休警察哥哥的協助下，將死者載往桃園山區棄屍。警方雖然鎖定主廚涉案，但因證據不足，陷入膠著，所幸一名刑警在凶手租屋處附近的早餐店，巧遇關鍵目擊者，循線查出凶手與哥哥租車載運屍體，並靠著種種靈異巧合，在山谷中尋獲屍體，宣告破案。

2009年8月某日，北市一名52歲的張姓婦人打電話告知兒子要出門訪友後，就人間蒸發。張女雖沒跟兒子同住，但母子倆感情不錯，幾乎天天聯繫，兒子因2週沒接到媽媽電話，加上夢到媽媽說沒穿衣服，一個人在戶外很冷，擔心媽媽遭遇不測，便向轄區台北市警局中山分局報案協尋。

熱天穿長袖 遮掩雙手抓痕當年負責偵辦此案的警官鄭偉豪（現為新北市警局三重分局偵查隊長），回憶偵辦經過，直呼這是他辦過最玄奇的刑案。

鄭偉豪告訴本刊，警方獲報後，調閱通聯紀錄，發現死者手機最後的訊號出現在台北捷運雙連站附近，調閱捷運站周邊影像發現張女被一名男子騎機車接走，追查車牌後得知車主是45歲的五星級飯店主廚黃進龍。

taiwan-subdivisions: 三重 新北市 中山 桃園

title: 【刑事特搜】主廚殺女友、兄協助棄屍 警巧遇關鍵目擊者循線破案


content_text:
記者王超群∕台北報導

中國大陸國務院總理李克強五日重申「一中原則」、「九二共識」，陸委會則呼籲對岸，正視與尊重台灣民眾對矮化台灣的政治框架及負面統戰施壓作為的反對與質疑。

大陸十三屆全國人大第四次會議於昨上午開幕，李克強在進行政府工作報告時，作出對台工作方面堅持「一中原則」和「九二共識」，並要推進「和平統一」、遏制台獨，保障台人在陸享有同等待遇，以及兩岸促融。

陸委會回應表示，兩岸良性互動雙方均有責任，健康有序交流勝過對台強制性施壓。

陸委會也強調，台灣民意長期主張維持現狀，政府推動台海和平穩定的兩岸政策立場一貫，將持續堅定捍衛國家主權與台灣民主自由。

陸委會呼籲對岸，為開展良性互動關係，作出相對的努力與承擔，在相互尊重、善意理解的態度下，正視與尊重台灣民眾對矮化台灣的政治框架及負面統戰施壓作為的反對與質疑，真正務實思考良善舉措，透過溝通逐步化解分歧，確實保障兩岸民眾權益。

記者黃翠娟∕台北報導

剛上任的陸委會主委邱太三五日在立院答詢表示，短期不敢預期民進黨政府與共產黨政府直接政治性接觸，但他相信未來合作協議、各項服務人民的機制，能累積較好基礎。

國民黨立委陳以信質詢，邱太三任內是否有把握恢復兩岸正常交流以及美國對中國大陸戰略微妙調整，對兩岸關係有什麼意義。

邱太三說，從美國國務卿布林肯最近說法看來，可看出美國有一定程度調整，但科技競爭、軍事戰略範疇，美國沒有太大變化，其他部分仍待後續關注。

陳以信表示，過去川普政府時期，美國沒呼籲過兩岸對話，但美國總統拜登還沒上任前，準國安人員就稱兩岸要對話，可看出明顯不同；年後的國安人事改組，他對邱太三寄予厚望，對於未來一、二年內，讓兩岸恢復正常交流，有無把握。

邱太三答詢表示，兩岸過去互動較少，但有些事務聯繫，還是有一定程度的進行，雙方都希望解決人民現實遭遇問題，未來的合作協議、各項機制服務人民的互動，應可以累積。

陳以信聞言後，表示「這話是打高空」；邱太三答詢表示，並說陳委員大概很清楚，民進黨政府要直接和共產黨政府直接接觸，「短期內不敢這樣預期」，但他們認為其他互動，未來應可累積較好基礎。

countries: 台灣 美國 中國

people: 陳以信 川普 邱太三

title: 李克強重申一中 我提台灣民意 | 中華日報


content_text:
綜合報導 / 台北市

變天了！提醒觀眾朋友，出門記得帶把傘比較保險！今(6)日晚上鋒面開始通過台灣，中部以北的降雨機率，越晚越高，其它地區也會有局部短暫陣雨，溫度在明天也會往下掉，中部以北的高溫，明天只剩下18到20度，其它地區溫度也會略為下降。這樣濕冷的天氣會一直持續到下個星期，等到下個星期四，東北季風減弱之後，北部和東北部的氣溫才會逐漸回升，恢復情朗的好天氣。

新聞來源：華視新聞

journalist: 綜合報導 / 台北市

title: 今夜鋒面通過! 北台灣愈晚雨愈大


content_text: A prominent medical journal’s provocative tweet was meant to prompt interest in a podcast on racism. Instead, the Twitter post and the podcast stoked backlash and admonishment from the doctors' group that publishes the journal. The tweet from the Journal of the American Medical Association said in part, “No physician is racist, so how can there be structural racism in health care?" It was promoting a podcast episode featuring two white doctors: a deputy journal editor and a physician who runs a New York City health system. They were discussing how structural racism worsens health outcomes and what health systems can do to address it, JAMA said in an online description. The episode, designed for doctors, was first posted last week and was billed as a discussion for skeptics. It included comments that racism is illegal and a term that should be avoided because it evokes negative feelings. The journal later removed the tweet. Its top editor, Dr. Howard Bauchner, issued an apology Thursday for the tweet and for portions of the podcast. Outcry continued Friday on Twitter. Some called the podcast “cringeworthy″ and said physicians who have experienced racism should have been involved. The American Medical Association, which owns and publishes JAMA but has no editorial control over its content, tweeted Thursday that the podcast “was wrong, false and harmful." The association's CEO, Dr. James Madara, said in a statement that “structural racism in health care and our society exists and it is incumbent on all of us to fix it." The AMA’s chief equity officer, Dr. Aletha Maybank, who is Black, called the JAMA tweet and podcast “absolutely appalling.” Dr. Brittani James, a Black Chicago physician who co-founded the Institute for Anti-Racism in Medicine, accused the journal of “whitesplaining racism." Dr. Uche Blackstock of Advancing Health Equity tweeted that, “Yes, physicians can absolutely be racist”’ and that JAMA should not have deleted the tweet. Her group works to confront racism in medicine. A journal spokeswoman said Friday that Bauchner would have no additional comment. ___ Follow AP Medical Writer Lindsey Tanner at @ LindseyTanner. ___ The Associated Press Health and Science Department receives support from the Howard Hughes Medical Institute’s Department of Science Education. The AP is solely responsible for all content.

journalist: By LINDSEY TANNER , AP Medical Writer, Associated Press

title: Journal's 'appalling' racism podcast, tweet prompt outcry


content_text: 今年兩會期間，全國政協委員、民建福建省委主委吳志明擬向全國政協十三屆四次會議提交《關於建議賦予福建平潭綜合實驗區實施離島免稅政策的提案》，建議國家在福建平潭實施離島免稅政策，以此加快建設平潭國際旅遊島和探索海峽兩岸融合發展之路。

title: 委員吳志明：賦予福建平潭實施離島免稅政策 已具備基礎條件


content_text:
全國電子女王節空氣清淨機優惠登場。

全國電子「女王節」閃耀登場，揪要尊寵無上限！3月5日至9日活動期間，全國電子全台320家門市及線上購物平台同步祭出——全館指定家電９折優惠，電視最低直下7折，購指定家電贈寵愛獨家禮！指定3C類電腦滿萬現折500元，購限定筆電款即贈Dior癮誘粉漾潤唇膏，抹出唇在感，女王氣場輕鬆GET！春天時分，心情與氣候都忽冷忽熱，調控平衡生活才是女王的美麗之道，「女王節」冷氣空調優惠放送，凡購指定機種冷氣即享9折優惠，免費加入會員即專寵服務-冷氣8年免費保固及冷氣總統級精緻安裝，買指定品牌機種冷氣，另享原廠折扣優惠、獨家豪禮，獻上奢寵級優惠揪等女王！

揪寵愛！滿足生活家電控 輕鬆任購全國電子「女王節」生活大小家電購，願望清單上的通通有！3月5日到9日活動期間，凡購買指定機種家電即享9折，電視直下有感7折起，從空調、冰箱到必備實用小家電，還有淨化家電陣容：洗衣機、洗碗機、除濕機、空氣清淨機，全數列席優惠！讓妳在全國電子「女王節」盡情當女王，活動期間入手指定機種電視、冰箱、洗衣機再贈獨家禮。購指定電視單品39,999元以下贈市價4,980元「SOL紐西蘭羊毛被」、單品4萬元以上贈市價10,900元「伊萊克斯超級完美管家」手持吸塵器一台！購指定機種冰箱送「小小浣熊多功能抱枕組」、指定機型洗衣機贈市價近5千元的「刀具砧板八件組」。全國電子「女王節」祭出寵愛回饋，家電控輕鬆入手，女王請全包處理！

揪獨享！淨化系列家電 限定回饋換季時刻，全國電子淨化系列家電全面優惠！即日起，買指定空氣清淨機單品滿1.5萬元以上，即贈樂美雅法國原裝烤盤組(5入)。高人氣DYSON品牌濾網，限定回饋放送中！即日起到3月31日前，至全台全國電子門市購買DYSON空氣清淨機濾網，即享88折優惠價。還有PHILIPS電動牙刷，憑舊機換新機，買電動牙刷再享最高現折400元的獨家回饋方案，全台門市都適用！

揪智慧 TAKE IT EASY智慧3C加乘生活便利，居家女王感油然而生！全國電子全台3C達人提供智慧3C TAKE IT EASY服務，便宜買、方便修、揪輕鬆。凡於「女王節」活動期間，入手指定電腦享滿萬現折500元，再享12期0利率，購買資訊商品滿5千元以上再送TRUEGRASSES真草筆一組。活動期間購買指定筆電即送市價1,200元的Dior癮誘粉漾潤唇膏一支。專寵女王禮上加禮選這台-acer Swift3 i5輕薄筆電現省4,000元，女王專屬價23,900元就能入手，寵愛女王再加送市價1,200元的Dior癮誘粉漾潤唇膏一支，全國電子Digital City店另再送ACER獨家授權無線滑鼠套組(全台限量150組)及VITABEAUTY膠原蛋白2瓶(全台限量800瓶)寵愛女王，前一百名至全台Digital City門市購買acer Swift i5輕薄筆電並於3月14日前到全國電子Facebook粉絲專頁活動貼文留言再分享，獨家再送Acer 14吋劍橋包，限量100名，早買早享寵愛優惠！綻放時尚新女力，智慧3C能量滿點，一起到全國電子購時尚揪智慧！

揪好康 超值優惠不錯過全國電子「女王節」瘋搶揪好康，全館購物不限金額即享5期分期0利率！使用特定銀行信用卡刷卡且分期滿額最高回饋5,200。下載環保集點APP綁定全國電子會員，周末六、日購買環保標章及MIT微笑標章指定家電，綠點10倍送，環保節能愛地球！綁定全國電子LINE好友，隨時掌握全國電子最新優惠外，不定期入手專屬優惠驚喜，超值情報隨時掌握！現在綁定還能享有加一元得限定版吉祥物口罩一個，綁定Digital City Line好有留下Google五星好評加碼再送LINE Points！3月揪愛「女王節」，專寵女王放肆購。

更詳細的活動辦法與說明，請洽全國電子全台門市或線上購物網站https://www.dcity.com.tw/或撥打0800-021-921免付費客服專線洽詢，或上FB搜尋全國電子粉絲團。(商品及活動辦法若有誤，請以全國電子公告者為準)

女王節必BUY推薦大金1:1變頻冷暖(經典型)(RHF25RVLT)特惠28,980元，早鳥享原廠現折2,000元。

SAMSUNG 65型QLED量子電視(QA65Q60TAWXZW)市價49,900元，女王節入手現省1.3萬元，只要36,900元就能入手！再送獨加好禮伊萊克斯超級完美管家手持吸塵器(市價10,900元)。

東芝510L雙門變頻冰箱(GR-AG55TDZ(GG))市價29,900元，女王節特惠價26,900元，現省3,000元，再送獨家豪禮。日立12.5KG飛瀑滾筒洗衣機(BDNX125BHJS)市價72,900元，陳列品8折特價58,320元，現省14,580元，加碼再送獨家禮。

(專輯)

journalist: 熱門新訊 - 自由電子報

companies: LINE Google

countries: 法國 紐西蘭

title: 全國電子女王節 家電最低７折起 - 熱門新訊


content_text:
一輛載運泥漿曳引車，昨晚行經台南市仁德區大同路三段路口時，因急煞致砂石斗內大量泥漿噴出散落外車道，後方9部機車騎士打滑及1乘客摔車受傷、一輛轎車也打滑擦撞分隔島，現場11人輕傷，其中4名傷者送醫後均無大礙，曳引車駕駛酒測值均0。肇事原因及後續賠償正由警方調查處理。

警方表示，發生時因泥漿散落，僅剩內車道可通行，警方獲報時也立即派員到場處理及疏導交通，並通知相關單位清理路面泥漿，晚間11點46分清理完畢，恢復通行，雖然現場沒有監視畫面，但警方由附近路口查到肇事車輛，後續肇事責任由警方持續調查。

分局長洪頂力表示，大貨車裝載貨物，務必將貨物捆牢，車斗裝載物品也要覆蓋避免滲漏，否則都會依道路交通管理處罰條例相關罰則舉發，另外行經路口一定要減速慢行，遵守號誌行駛，避免號誌轉換急煞造成後方車輛追撞，或物品散落影響後方車輛行駛發生事故，警方正依現場跡證釐清肇事責任。

泥漿曳引車大量噴漏路面，後方汽機車遭殃打滑11人受傷。記者周宗禎/翻攝泥漿曳引車大量噴漏路面，後方汽機車遭殃打滑11人受傷。記者周宗禎/翻攝泥漿曳引車大量噴漏路面，後方汽機車遭殃打滑11人受傷。記者周宗禎/翻攝泥漿曳引車大量噴漏路面，後方汽機車遭殃打滑11人受傷。記者周宗禎/翻攝泥漿曳引車大量噴漏路面，後方汽機車遭殃打滑11人受傷。記者周宗禎/翻攝泥漿曳引車大量噴漏路面，後方汽機車遭殃打滑11人受傷。記者周宗禎/翻攝

taiwan-subdivisions: 大同 仁德區

title: 影／曳引車泥漿噴滿地 台南多輛汽機車打滑釀11人受傷


content_text:
Die Luftaufnahme zeigt ein Projekt zur Energieerzeugung durch Solarthermie im Kreis Gonghe in der tibetischen Autonomen Präfektur Hainan in der Provinz Qinghai im Nordwesten Chinas. (Xinhua/Zhang Hongxiang)

BEIJING, 5. März (Xinhua) -- China plant im Zeitraum zwischen 2021 und 2025 eine signifikante Reduzierung des Energieverbrauchs pro Bruttoinlandsprodukt-Einheit um 13,5 Prozent, während die Kohlenstoffdioxidemissionen um 18 Prozent verringert werden sollen. Dies geht aus dem Entwurf des 14. Fünfjahresplans für die nationale wirtschaftliche und soziale Entwicklung und der langfristigen Ziele bis zum Jahr 2035 hervor.

(gemäß der Nachrichtenagentur Xinhua)

title: China plant signifikante Reduzierung des Energieverbrauchs pro BIP-Einheit - Xinhua | german.xinhuanet.com


content_text:
2020年8月13日，加州好莱坞（Hollywood）高中受疫情影响，取消面对面授课。(Rodin Eckenroth/Getty Images)【大纪元2021年03月06日讯】（大纪元记者陈柏州综合报导）自去年3月疫情爆发后，加州逾600万名公立学校的学生，迟迟无法返校上课，许多家长对此感到愤怒，面临罢免危机的州长纽森（Gavin Newsom），周五（3月5日）签署一项66亿美元的法案，试图让学生更快地重返课堂。然而，该法案未强制要求各学区重启校园、未规定家长必须让孩子返校上课，也未明确规范学校每周必须提供多少小时的面授教学，部分议员质疑，该法案对学校重开于事无补。

这项66亿美元的法案，为3月底前提供面授教学的小学，预留20亿美元的基金，首先计划开放学前班至二年级的学生返校上课，再根据该县的感染率，增加到较高年级的学生，在4月1日之后开放的学校，将获得较少的补助，而在5月15日之前未开放的学校，将失去全部补助。

其余的46亿美元，将在未来18个月分配给学区，以协助在过去一年接受远程学习的学生，追上落后的进度，无论该学区是否恢复面授教学，都可以领取这项补助，但必须将至少85%的资金，用于面授教学相关费用上。

周五，纽森通过Zoom签署这项法案，并表示：“现在正是签署这项法案的时候，也是安全地重新开放学校面对面授课的时机。”“该法案涉及加州58个县、一千多个学区，其规模是全美所有州都未面临到的难题。”

法案未强制规范 议员质疑成效不彰周四（3月4日），这项法案在州议会仅有4张反对票的情况下，轻松通过，然而，部分投下赞成票的议员，花了许多时间阐述该法案的缺点。

虽然纽森签署这项法案，但无法保证会改变现状，该法案未强制要求各学区重新开放学校，也未规定家长必须让孩子返校上课。

加州州参议员梅利莎．梅伦德斯（Melissa Melendez）说：“这项法案不够完善，我担心孩子直到明年，都无法达到过去面对面学习的效果。”

目前校园是否重启，仍由当地学区和教师工会所决定，部分教师工会代表表示，担心教职员感染中共病毒（武汉肺炎，COVID-19），目前还不会让他们返校授课。而许多学校董事会，也因为无法和教师工会达成共识，而不愿意让学生回到课堂。

加州众议院议员凯文．麦卡锡（Kevin McCarthy）认为，这项法案不是万灵丹，从现在到今年夏天，部分沙加缅度（Sacramento）的学生，可能只有12天的面授课程。

加州参议会共和党领袖斯科特．威尔克（Scott Wilk）则批评，这项法案，纯粹是民主党为了帮助纽森脱困而提出的，以便让家长们相信，纽森已竭尽所能地协助校园重启，“事实上，这项法案对学校重开毫无帮助。”

根据该法案，学校必须为学生提供面对面授课，才能获得这笔资金，然而，该法案没有要求大多数初中学生和高中学生重返校园，也未明确规范学校每周必须提供多少小时的面授教学。部分人士质疑，某些学区可能只要求学生每周返校一天，仍有资格获得补助。

加州部分学区 仍未制定开放日期加州部分县正在为教职员接种疫苗，以便尽快重启校园，部分学区也和教师工会达成协议，制定校园重启的日期，并提出一系列的安全措施。

但拥有逾60万名学生的加州最大学区──洛杉矶联合学区（Los Angeles Unified School District），仍未和洛杉矶联合教师工会达成协议，由于部分社区的感染率较高，该学区对于今年是否能重启校园，仍持保留态度。

此外，旧金山联合学区（San Francisco Unified School District）和奥克兰联合学区（Oakland Unified School District），同样未制定重开学校的日期。◇

注：新冠状病毒，也称武汉肺炎病毒，大纪元认为叫“中共病毒”更准确。因该病毒来自中共统治下的中国，更因中共掩盖疫情导致病毒向全世界扩散，并造成全球大流行。

关注我们facebook主页，及时获得更多资讯，请点这里。

责任编辑：白川

journalist: 陈柏州

title: 纽森立法促校园重启 议员质疑该法成效不彰


content_text:
日本桌球天后福原愛外遇婚變疑雲，引起台日中三地網友熱烈討論，國內網友大多認為福原愛「形象幻滅」，但「愛醬」搏得大陸網友同情，日本網友則多認為她的說法疑點重重，三地反應大不相同。

福原愛昨（4）日兩度發聲明道歉，其中一封親筆信除了對本身的輕率行為造成大家困擾深感抱歉，也提及上月成立個人公司，因沒有社會經驗，向有社會經驗的前輩友人請教，後來為轉換心情才會一起出遊，強調同房住宿並非事實。

小愛發表道歉聲明的報導在大陸微博點閱破7億人次，下方幾乎都是護航的留言，有人認為「愛醬根本不必道歉」，也有人說「不開心就離婚回中國吧」，還有人說「小傑本來就配不上愛醬」。

台灣網友則大多力挺江宏傑，認為小傑跟愛醬結婚後就是溫柔老公的形象，去年9月開播的全明星運動會，他擔任隊長好感度也很高，兩人婚姻出狀況，應該不是江宏傑的問題。

日本網友則質疑福原愛聲明的說法疑點重重。有網友留言：又不是小學生了，一起進到家裡會分別睡不同房間？就算要轉換心情，也不用去住飯店；要和男性單獨出遊，也應該要等離婚恢復單身，才不會被說閒話。

countries: 中國 日本 台灣

title: 福原愛道歉獲大陸網友力挺　台日則同情江宏傑


content_text: 在寸金寸土的情況下，民眾買房能買到的實際坪數都不大，其中又以台北市最為明顯，根據內政部資料統計，北市居住空間最小，去年平均移轉面積約24.38坪，年減5.4％，成為六都中房價最高、居住空間最小的都會區。對此，全球居不動產情報室陳炳辰曾指出，以市場現況來說，由於薪資收入偏低，民眾可花費在購屋的金額上不多，加上投資出租客群更以低總小宅為主，因此小坪數交易近年來愈成主流。

title: 台北「這區」小宅夯！專家曝主因：增值空間大


content_text:
中職官辦熱身賽今日由中信兄弟與味全龍進行「龍象大戰」，此戰兄弟投手狀況不佳，先發投手陳琥與接手的王則鈞壞球連發，合計丟10次四死球，讓龍隊第5局包含劉基鴻3分炮在內，一舉攻下8分，最後味全龍以10比2大勝兄弟。

此戰兄弟派出培養多年的陳琥擔任先發投手，但1人次都沒解決就製造滿壘危機，隨後郭天信一支邊線安打帶有2分打點，味全龍先得分。

而味全龍在第5局火力全開，一、三壘有人的情況下，前年選秀狀元劉基鴻敲出一發3分彈，也是他個人春訓首轟，之後陳琥又丟保送堆壘包後就退場，兄弟換上王則鈞，但也無法投進好球帶，一度連4打席丟四死球，之後又被李凱威敲出清壘二壘打，此局味全龍狂打12人次，僅靠3支安打就灌進8分大局，此時龍隊取得10分。

雖然7局下半兄弟李聖裕也回敬2分炮，不過分差太大，兄弟無力追趕，最後味全龍以10比2奪下勝利，先發的徐若熙3局無失分，打線方面李凱威、劉基鴻都有3分打點。

而兄弟此戰敗在投手壞球比例高，陳琥先發4局被敲5安，有4保送、2觸身，失6分有5自責分，而王則鈞則投0.2局就出現3保送、1觸身，失4分，自責分率飆到21.60，光是前2任投手就有10次四死球。

木棒聯賽》史上首次！平鎮「扣倒」穀保寫三連霸

木棒聯賽》潘文輝飆火球但進壘位置不佳 穀保連3亞

(中時 )

journalist: 鄧心瑜

title: 中職》劉基鴻3分炮轟陳琥 味全龍10比2大勝兄弟


content_text:
外匯局推動資本項目穩妥漸進 個人資本項下業務限制或放寬

本報記者/吳婧/上海報導

近日，國家外匯局資本項目管理司司長葉海生在接受《中國外匯》雜誌專訪時透露，正研究論證允許境內個人在年度5萬美元便利化額度內開展境外證券、保險等投資的可行性，被市場解讀為有可能初步放開境內資本對外投資的信號。

事實上，在2021年中國人民銀行工作會議中，「持續改進外匯管理和服務」位列其2021年十大重要工作之一。其中，「穩妥有序推進資本項目開放」被突出強調。

一位香港保險業資深人士對《中國經營報》記者表示：「有同行已經在宣揚個人資本項下業務即將放開的消息，更有甚者，完全選擇性忽略了『研究』二字，從行業內來看，這個期待的氛圍很迫切了。」

個人資本項下業務備受關注

葉海生透露，2021年，外匯局將積極謀划未來資本項目開放的新格局，有序開展高水平對外開放試點，提升個人用匯便利度，以深化改革開放激發新發展活力，改革並完善與新發展格局下更高水平開放型經濟新體制相適應的外匯管理體制機制。

據記者了解，「有序放寬個人資本項下業務限制」備受市場關注，其主要涉及內容包括修訂境內個人參與境外上市公司股權激勵計劃的管理規定，取消年度購付匯額度限制，優化管理流程；研究論證允許境內個人在年度5萬美元便利化額度內開展境外證券、保險等投資的可行性；配合人民銀行做好粵港澳大灣區「理財通」試點。

中信建投證券分析師趙然認為，外管局在2017年為緩和人民幣貶值壓力，禁止個人購匯用於境外買房、證券投資等，違者將列入「關注名單」，當年及之後兩年不享有個人便利化額度；但2021年以來，局面發生反轉，人民幣出現升值壓力，此時研究放開境內個人開展境外證券、保險投資，也在意料之中。

招商證券分析師謝亞軒也認為，政策的短期意義在於，如果允許個人5萬美元便利化額度內開展境外證券、保險等投資，邊際上有利於增加購匯需求，改善外匯市場供求狀況，緩解人民幣升值壓力。

在趙然看來，過去境內個人只能使用存量外匯進行港股和美股交易，若本項政策最終落地，境內個人的港股、美股交易資金將得到進一步豐富，不但利於香港交易所的業務開展，也利於跨境互聯網券商的業務開展。在具體落地方式上，本項政策或參考QDII2的試點經驗。但也需要強調，本項政策目前尚處於「研究論證」階段，距離最終落地還需要一定時間。

謝亞軒預計，該政策的實施對股票和外匯市場的影響不大。這一判斷的主要依據是有能力並且有意願進行對外證券投資的個人已通過QDII、陸股通等渠道實現對外投資，政策放鬆后並不會出現井噴式對外投資。此外，政策並未增加個人5萬美元的購匯額度，仍然保留數量限制的權利。

限額管理與配置需求矛盾凸顯

隨著個人資產的增加，個人跨境資金流動需求日益凸顯。一位央行某地方支行工作人員坦言，個人跨境資金流動快速增長與個人外匯收支部分項目管制之間矛盾越發凸顯，現行的個人外匯限額管理政策顯然難以滿足個人外匯資產配置需求。

在現行管理制度下，我國對個人結匯和境內個人購匯實行年度總額管理，額度之外的用匯憑相關材料經真實性審核後方可辦理，嚴禁居民個人進行境外購房、證券投資、購買人壽保險和投資性返還分紅類保險等活動。

但不可否認，我國外匯管理經歷了從管制到絕大多數項目放開、從事前審批到事中事後管理、從正面清單管理到負面清單管理的過程。在個人外匯業務領域，個人外匯業務便利化程度不斷提高，在櫃檯渠道的基礎上陸續開放自主設備渠道、網銀渠道、手機銀行渠道、電話銀行渠道，創新發展支付機構外匯支付業務，交易的便利性、自動化和智能化不斷提升。

但前述央行某地方支行工作人員坦言，面對日益增長的個人外匯業務創新需求，監管理念在監管覆蓋度、監管效率方面難以保證，而個人的規模大、流動性強、約束力不足等特徵造成了監管擴展效應較低。且仍有部分個人在利益的驅動下，通過分拆結售匯、地下錢莊等非法渠道設法逃避監管。「有限額就有分拆」「有區別管理就有政策尋租」等現象時有發生。

「據近年來外匯局的一項專項調研發現，現階段越來越多銀行對其個人外匯業務電子系統進行升級，加強個人分拆結售匯業務的事前事中控制，但仍有個人通過繞開人次、頻次、金額等分拆特徵規避銀行篩查及外匯局監管。」前述央行某地方支行工作人員解釋稱，一是拉長交易時間間隔。分拆個人有意避開同日、隔日或連續多日辦理業務，將交易時間間隔拉長至每月辦理一筆、兩筆，時間範圍拉升至跨季度甚至跨年；二是控制交易筆數在5筆以內。分拆個人利用各銀行間數據不共享的漏洞，將單家銀行交易控制在4筆以內，規避銀行系統對分拆業務篩查和控制，同時在多家銀行分別辦理5筆以內交易以突破對交易筆數的限制；三是通過跨行、多層資金划轉隱匿實際操縱者。實際操縱者將人民幣資金通過一對多、多對多等形式層層划轉，到達實際結售匯個人賬戶時資金已轉過多個賬戶，由於外匯局無法掌握人民幣資金數據以及銀行無法掌握跨行資金數據等原因，使銀行及外匯局難以向上或向下追溯人民幣資金划轉鏈條，而難以追查實際操縱者。

在前述央行某地方支行工作人員看來，如何採取有效措施應對當前個人外匯管理工作的種種挑戰，將是今後外匯管理部門貫徹落實國務院「放管服」改革的關鍵。

而國家外匯管理局副局長鄭薇則在撰文中透露，從中長期來看，在符合「三反」原則（反洗錢、反恐怖融資、反逃稅）的前提下，除少數涉及國家安全及高風險領域的交易外，實現跨境資本雙向流動的基本自由；建立健全個人跨境資本交易的管理制度，滿足個人對外投資和用匯的合理需求。

在謝亞軒看來，需注意措辭，「個人5萬美元便利化額度內開展境外證券、保險等投資政策」，是「研究論證……可行性」，因事關個人投資者，比較敏感因而要考慮多方面因素才會決定是否推出。

countries: 中國 香港

title: 外匯局推動資本項目穩妥漸進  個人資本項下業務限制或放寬


content_text:
2020年全球最火熱的商品之一：黃金，如今似乎遭到投資人棄守。世界黃金協會（WGC）最新發表的資料顯示，2月全球黃金ETF（交易所買賣基金）共流出84.7噸，約合46億美元，其中又以北美基金流出最多。相反的，全球黃金產量與消費大戶中國則趁機增持。

綜合外媒5日報導，2020年黃金價格狂飆，市場上甚至還一度喊出每盎司3千美元目標價，投資人紛紛進場搶購。然而2021年市場卻豬羊變色，在黃金交易價量齊跌下，國際金價走勢逆轉，近日跌至每盎司1,700美元關卡邊緣苦苦掙扎，從而動搖投資人持有信

世界黃金協會日前發表報告指出，在預期全球經濟復甦快於預期，及美國債券殖利率急速上升下，2021年2月份全球黃金ETF流出84.7噸，為近四個月以來的第三次淨流出。其中北美基金流出最多，且減持主要出現在最大型的基金當中。

報告稱，2月份北美基金持倉減少了71噸，歐洲黃金ETF基金則流出23.8噸（主要為英國基金）。亞洲市場則成為全球唯一亮點，當月區內總持倉增加10.6噸，資金主要流向中國和印度的基金。當前全球黃金ETF的總持有資產是3,681噸，為2020年6月以來最低水準。

對此，報告指出，國際金價的調整以及自2020年9月以來滬深300指數的首次月線收跌，讓中國投資者對黃金ETF部位的持有興趣大為提升。此外，2021年前兩個月，中國境內外的黃金價差由負轉正，更凸顯了中國黃金需求的上升。

報告還提到，黃金ETF需求下降之際，黃金市場也出現四年來最大的單月下跌，跌幅達6.5％。世界黃金協會表示，由績效的角度來看，2021年初的黃金市場表現並不尋常，在過去20年，1月和2月通常是全年黃金表現最為強勢的兩個月。

journalist: 工商時報 李書良

countries: 中國 英國 印度 美國

title: 歐美棄守黃金 中國趁機增持


content_text: 憑藉《游牧人生》（Nomadland）一片，一舉拿下金獅獎和金球獎的38歲華裔導演趙婷，原本這部片已在中國大陸安排上映，不過近日卻有網友發現，《游牧人生》的中文海報，已經從中國電影網站「豆瓣」給下架了

journalist: 溫振甫

title: 甫奪金球獎！女導演一句「中國充滿謊言」GG了…電影檔期突消失


content_text:
▲直升機示意圖，與本文無關。圖為OH-58D戰搜直升機。（圖／記者呂佳賢攝）

記者鄒鎮宇／綜合報導

台中近日有大量直升機來回飛行，航行區域位於大里、霧峰及太平等地，不少居民聽聞螺旋槳聲都嚇到。對此，軍方表示，這次出動16架直升機進行不定期演練。

據《自由時報》報導，228連假結束後，台中大里、太平、霧峰等地的天空開始出現多架直升機盤旋、來回飛行，讓當地居民感到焦慮，擔心要出大事。

對次，台中新社基地的陸航602旅表示，目前正在進行不定期演練，包括日間及夜間訓練。除了出動16架次的直升機之外，也會搭載特戰人員進行繩降演練，培養空地整理作戰的師資。

►「舒緩敏感、痘痘」肌膚平滑透亮

taiwan-subdivisions: 太平 新社 大里 霧峰

title: 台中「16架直升機」來回飛行！螺旋槳聲嚇傻居民　軍方回應了


content_text:
【記者劉軒縈/台南報導】財團法人匡乙文化藝術基金會昨天宣布，將在4月5日在台南學甲區秘境「老塘湖藝術村」，舉辦第2屆「老塘湖之美」寫生比賽，第1名2萬元獎金、第2名1萬元獎金、第3名5千元獎金，佳作1千(取10名)，只有限制100個報名名額，還沒有到3月底的報名截止日，昨天已經100人額滿了，台灣手指畫家匡乙昨天表示相當欣慰，顯見「老塘湖之美」寫生比賽受到肯定與認同。

台灣手指畫家匡乙表示，號稱學甲區秘境的「老塘湖藝術村」，坐落在台南市學甲區豐和里49-26號，是他在早期從30多年前開始，搜集160多間130年至300多年的老建材，覺得被拆下的老厝建材棄之可惜，慢慢蒐集可用的舊建材，再將這些建材運到學甲，一磚一瓦建造出目前大家看到的老塘湖藝術村，整個中國傳統老宅外觀，磚瓦已經有點斑駁，連門框也都顏色掉漆，很有復古的氣氛，而且以蒙古塞外的「塘湖」為名，用20多年營造出這麼充滿中國傳統建築及江南風情的庭園的「老塘湖藝術村」。

匡乙說，來台南學甲區秘境「老塘湖藝術村」參加寫生比賽，還可以參觀古厝、古老建築的另類藝術之旅，藝術村裡紅磚圍牆，一進入老塘湖藝術村則可感覺到古色古香，低矮的建築，還有紅磚牆，復古懷舊場景，彷彿是歷史留下來的古蹟，還有一片碧綠湖畔，村裡每個角落都好好拍，很有歷史古宅的味道。是一處很好的註腳和休閒園地，藝術村古樸又典雅充滿著懷舊氣息，置身其中仿佛回到50年代農村生活，懷古建築處處溫馨使人神清氣爽，走進老塘湖藝術村純樸氛圍使人心情平靜，穿梭時光隧道的同時讓人更訝異，更是意境十足，也成為武俠電影裡的古街印象，也是一處擁有古老風情的好所在。

匡乙表示，第2屆「老塘湖之美」寫生比賽，評審標準：創意的表現30%、畫面的構圖40%、色彩的邏輯30%，4月19日公佈得獎名單，頒獎典禮4月30日，得獎作品展覽日期4月30日至5月30日，得獎作品展在老塘湖藝術村展出一個月後，請自行取回。

journalist: 劉軒縈

countries: 台灣 中國

title: 台南學甲區秘境「老塘湖藝術村」 舉辦第2屆「老塘湖之美」寫生比賽報名額滿


content_text:
台南佳里警分局分析今年1、2月份傷亡交通事故件數335件、受傷459人，較近3年同期平均290件、受傷394人，增加45件、受傷增加65人，且最近1周於轄區台17線、市176線路段，發生2起重大交通嚴重事故，

佳里分局分析出十大易肇事路段分別如下，佳里區延平路、新生路、中山路、佳東路、光復路、文化路；西港區中山路、新興街、台19線西港路段；七股區台17線七股路段，將依照分析重點時段投入警力在上述事故熱點路口與路段，加強違規執法取締。

分局也透過每3個月滾動式檢討分析交通事故增減情形，以作為調整執法路段（口）依據，並對於上述以外路段除民眾報案違規開單或發生事故外，其餘路段若員警執法將不列入工作考核項目，以提高精準執法之方向，全力保障民眾交通安全。

警方呼籲「十次車禍九次快」，為強化速度管理成效，將持續運用測速照相設備，在轄區易發生超速違規路段，加強執法預防發生事故，特別公告固定照相處所5處所，如台17線152.6公里、台17線153.95公里、台17線155.6公里、台17線162.05公里及台19線125.8公里，提醒用路人要提高警覺。

另搭配易肇事、超速路段將規畫移動式測速照相勤務，如佳里區台19線120.37公里、市176線(13.35~14.25公里)、南37線1.2公里；西港區台19線(126.8~129.2公里)、南40線(2.5~6.3公里)、市173線8.5公里；七股區台17線(152~161.4公里)、市176線(1.4~5.1公里)、市173線(13.75~20.75公里)等路段，採不定時、不定點方式持續加強速度管理，測速照相執法，以防止事故發生，確保民眾用路安全。

台南市佳里分局分析10大易肇事路段，將規畫加強取締。記者吳淑玲／翻攝台南市佳里分局分析10大易肇事路段，將規畫加強取締。記者吳淑玲／翻攝台南市佳里分局分析10大易肇事路段，將規畫加強取締。記者吳淑玲／翻攝台南市佳里分局分析10大易肇事路段，將規畫加強取締。記者吳淑玲／翻攝

taiwan-subdivisions: 佳里 延平 佳里區 西港區 新興 七股區 中山 線西 光復

title: 注意！台南佳里警公布10大肇事路段、5固定測速照相桿


content_text:
匯流新聞網記者王佐銘／綜合報導

近幾年因為Cookie的追蹤，使得Google一直讓人詬病說侵犯民眾隱私。近日Google官方終於宣布，將逐步汰除第三方Cookie，並且不再推出相關的替代技術，將不會用其他的方式追蹤網路上的用戶。

Cookie原本是Google用來記錄民眾造訪過的網站所建立的檔案，過程將儲存民眾的瀏覽資訊，提供用戶更流暢的網路體驗。然而也因網站可以使用戶保持登入狀態、記住偏好設定，這也讓數位廣告生態圈因此獲利，使得每篇廣告都可以精準投放到使用者上。

不過去年1月，Google便宣布，要在兩年內慢慢淘汰Chrome瀏覽器支援第三方Cookie的功能，未來會採取匿名或者整合數據等方式來保障民眾們的搜尋隱私。近日，Google的官方部落格一篇新文章發布，確定在2022年初終止對Chrome中Cookie的支持，之後更不會用其他的方式繼續追蹤互聯網，而是採用更高級的「隱私保護技術」。

Google 廣告隱私與信任產品管理總監 David Temkin在文中表示，近來Google收到許多民眾詢問，指出如果Cookie被汰除後，是不是會採用廣告技術產業所提出的替代方案，來替代第三方Cookie。對此，Google確認不會研發這類用來追蹤用戶身分的工具，同時也不會在包括Google引擎在內的所有自家產品中提供。

Temkin強調，未來會尋求另一種解決方案，發起隱私沙盒（Privacy Sandbox）計畫。據悉，該解決方案可以保護用戶的隱私並允許內容在開放的Web上免費提供。而針對此方案，Google就曾表示對此非常有信心，因為這樣的新方案會將相似瀏覽行為的人們分成數個類別，這代表未來只會有同一類群組的 ID，而非產生單一用戶的 ID，Google 更規劃下一季開始為廣告客戶在 Google Ads 中進行測試。

針對Google汰除Cookie的作法，雖然引起許多數位廣告商的不滿，不過Google也承諾，將建立一個依然透過廣告支持運作，但是人們的隱私可以受到更完善保護的開放網路生態，達到Google、廣告商、民眾們三贏的效果。

照片來源：google blog

《更多CNEWS匯流新聞網報導》

台南傑出經理人名單出爐 台南遠東飯店總經理周麗華獲殊榮

免費招待櫻桃烤鴨 台南遠東飯店週年大手筆回饋

【文章轉載請註明出處】

title: 2022年初汰除第三方Cookie Google承諾：不再採用類似技術追蹤用戶


content_text:
While everyone is angrily discussing China’s suspension of Taiwanese pineapple imports, Beijing yesterday started reviewing its 14th five-year plan at the meetings of the National People’s Congress and the National People’s Political Consultative Conference. It is worth noting that China’s industrial development strategies in the five-year-period from this year to 2025 would deeply affect Taiwanese and cross-strait economic and trade structures.

Given its need for domestic development and the US technology ban, Chinese industrial development can be expected to adopt three main strategies.

The first would be to delay and wait for change. On Dec. 7 last year, Chinese Minister of Foreign Affairs Wang Yi (王毅) made a five-point proposal calling for China-US relations to “embrace a new start after all the difficulties.” On Lunar New Year’s Eve, Chinese President Xi Jinping (習近平) emphasized during a telephone conversation with US President Joe Biden that the China-US confrontation would spell disaster for both as well as the rest of the world.

These remarks reveal Beijing’s adjustments in response to the new situation, as China makes an all-out effort to reverse bilateral relations after former US president Donald Trump left office. Strategically, the Chinese side hopes to first resume dialogue, followed by a resumption of cooperation with the US, the concrete goal being to delay or reduce the US’ technology ban and export controls.

The next strategy would be to break the deadlock indirectly. While actively rebuilding China-US relations, it would establish cooperation with the EU, Japanese and even Taiwanese businesses to indirectly obtain the advanced technologies affected by the US ban.

The final strategy would be to promote independent industrial development. The Chinese leadership has seen that the US technology ban has exposed the nation’s manufacturing and technology industries’ overreliance on foreign technology, and that its core component parts, key raw materials and critical production techniques rest on an unstable foundation. Even if Beijing improves relations with the US or obtains key foreign technology indirectly, it now knows that the ultimate solution is independent technological innovation.

Apart from listing technology innovation as the top priority in its new five-year plan, China took the unprecedented step of writing a dedicated chapter about the issue in the plan. It has also listed strengthening national strategic technological power and enhancing industrial supply chain independence as the two economic priorities for this year.

Through the Chinese Communist Party’s party-state system, China hopes to make a breakthrough in certain core technologies, such as mask aligners, chips, operating systems, cellphone radio frequencies and semiconductor processing equipment. Additionally, artificial intelligence, quantum information, life and health, brain research, biological breeding, aerospace technology, and deep earth and sea exploration, are all key aspects of scientific research.

Since the implementation of the 12th five-year plan from 2011 to 2015, China has worked hard to catch up with and surpass the world’s leading tech powers. In terms of research and development (R&D) investment, China replaced Japan as the second-largest in the world after the US in 2009. Its R&D funding increased by 172 times from 1991 to last year.

Chinese government data showed that despite the COVID-19 pandemic, R&D funding last year hit a record 2.44 trillion yuan (US$377 billion) last year, rising by 10.3 percent to account for 2.4 percent of its GDP.

In general, on the premise that China and the US are willing to work together, Beijng would have more room to maneuver through the fulfillment of the first-stage agreement and US market access. In other words, the old trick of delaying and waiting for change might have some effect. Taiwan would be an important target as China pushes to achieve a breakthrough through indirect means and its strategy for independent industrial development.

In the foreseeable future, Beijing would on the one hand continue to try to obtain the technology and talent of Taiwanese businesses in China through mergers and acquisitions, while on the other hand continue to encourage certain Taiwanese industries to invest in China by offering preferential measures.

More importantly, as part of its strategy to deepen import substitution and independent industrial development and innovation, China would boost its ability to attract Taiwanese businesses through regional economic and trade integration, including the Regional Comprehensive Economic Partnership and the comprehensive investment agreement between China and the EU, along with massive domestic demand.

Perhaps the Taiwanese public could ease the impact of the Chinese ban on Taiwanese pineapples by splurging on local pineapples and other fruits. The question is whether Taiwan is ready to handle the potential impact of China’s industrial development strategies.

Jivan Huang is the chief of Mainland China affairs at the Chinese National Federation of Industries.

Translated by Eddy Chang

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: China’s new industrial strategies


content_text:
【大纪元2021年03月05日讯】（大纪元记者徐海韵编译报导）德克萨斯州的少女梅多‧奎格利（Meadow Quigley）希望有一天自己创业。她在15岁的时候就已经开始练习修水管了，最近德克萨斯州遭遇了反常的严冬风暴，她挽救了家里水管爆裂的局面。

这家人的水管事故发生在2月15日，但梅多知道该怎么办。她目前是圣安东尼奥建筑职业学院的二年级学生，学习水管、管道安装和焊接。她是全校为数不多的女生之一，也是班上唯一的女生。

“我是梅多最大的粉丝。”孩子的妈妈特蕾西‧辛哈（Tracy Sinha）告诉大纪元。

梅多‧奎格利在2019年11月举行的“女性与机器”活动上。（由妈妈特蕾西‧辛哈提供）灾难发生后，梅多立即行动起来。

“我们去了Lowe’s家装店，只从管道部买了一些底漆和水泥。”她告诉KSAT。“然后，我们回去了，我们说，‘好吧，我们也许应该等到明天，因为今晚又要结冰了。’”

家里的温度降到了华氏34度（摄氏1度）。

特蕾西解释说，梅多负责并“知道自己在做什么”，为家人恢复自来水，让他们在几天内回家。

梅多‧奎格利在修水管。（由妈妈特蕾西‧辛哈提供）梅多‧奎格利在修水管。（由妈妈特蕾西‧辛哈提供）“这个女孩只有15岁，多亏了她，她的三个自闭症弟弟和我终于可以回家了。”这位自豪的母亲在脸书上写道，“她甚至克服了不善社交的焦虑，敲开邻居家的门，看看他们的管道是否需要帮助。”

特蕾西恳请她的追随者们对她勤劳的女儿“表现出一些爱”，网民们的回应是让特蕾西的帖子走红。

梅多对利他主义并不陌生，她还志愿加入了当地非营利组织孤独症社区网络，担任夏令营顾问。多年来，她还参加了学校为有特殊需要的学生设立的“伙伴计划”。

“梅多一直是那种把别人放在第一位的人。”特蕾西告诉大纪元。

梅多（右）和妈妈特蕾西‧辛哈。（由妈妈特蕾西‧辛哈提供）梅多在毕业时将获得水暖、管道安装和焊接的证书。在帮助过自己的家人后，她期待着未来能用自己的技能去帮助别人。

为了支持梅多的“管道梦”，家庭成员乔纳森‧奎格利（Jonathan Quigley）建立了一个GoFundMe募捐网站的页面。“我们收到了数千条令人振奋的评论，听到人们告诉我们，看到她的故事如何帮助、激励或让人们或他们的孩子感到兴奋。”他说：“我们为她感到骄傲！”

迄今为止，该基金已筹集了1万美元目标中的七千五百多美元。

（英文大纪元记者Louise Bevan对本文有贡献。）

责任编辑：韩玉 #

journalist: 徐海韵

title: 德州冬季风暴 少女巧手修复家中爆裂水管


content_text:
集資正夯 愛心也能集出孩子的大未來

#來自台南市官田國中的感謝函

『給順發的顧客：

謝謝各位，讓我在學校裡能無憂無慮的認真學習，

也讓我知道這個社會裡有那麼多的人，一直在默默的，為我們這些弱勢學生們盡一份心力，

感謝各位對我們付出的一切。』

在順發 讓愛從這裡啟程

群眾募資平台正夯，讓生活更美好的各種提案琳瑯滿目，集結眾人之力，為生活來一場小革命。

買東西，沒什麼特別，人們幾乎每天都會有消費行為。

但是在公益型企業，每一個人做一件像購物這樣微不足道的小事，累積起來的公益資源就很可觀，足以幫弱勢孩子鋪一條通往無限可能的未來的路。

順發建構了一個「消費=做公益」的永續平台，提撥20%的淨利幫助弱勢學童就學，集結眾人的微小力量，形成推動改變的大動力。一天一點公益資源累積，日日都好溫馨！

公益型企業好犀利 被動公益做起來

人人都想財富自由，最好有被動收入，睡覺都能賺錢。

募款是很多公益團體的主要收入來源，但捐款常不穩定，公益型企業則創造了一個自給自足的「被動公益收入」系統，有人消費，就有公益善款入帳，無論消費金額多寡，都是一份不容忽視的公益力量。

最棒的是，消費者還不用另外捐錢，只要花原本的購物預算，就能為公益盡一份力。

4/18世運主場館 愛的足跡跑起來

除了以自家門店作為公益進行式的場域，順發也攜手高雄在地企業，舉辦公益路跑，將活動結餘款全數捐給偏鄉學校，路跑是一時的，教育卻能影響孩子的一生。

最有趣的，還有各企業大老闆一起來領跑。你跟老闆一起跑過步嗎？沒有的話，4/18來世運主場館就讓你看看。

2021 Run for Future順發×港都公益路跑 https://lohasnet.tw/Sunfar2021/

守護孩子的大未來 20%淨利做公益

您的愛心，將傳遞給下一代，幫助孩子茁壯成長！

用消費的力量，守護未來的希望！

統計期間：2010/01~2021/01

消費就是做公益，順發3C每賺100元就捐出20元幫助弱勢學童就學。

◉ 內容編輯企劃 / Sab

journalist: Run For Future

taiwan-subdivisions: 高雄 官田

title: 【消費＝公益】集資正夯  愛心也能集出孩子的大未來


content_text: China's COVID vaccine donation lands in Guyana. (News.cn photo) China's COVID vaccine donation lands in Guyana. (News.cn photo) China's "vaccine diplomacy," which has become central to its foreign policy in 2021, may hamper Taiwan's efforts to build relations with developing countries, according to an expert at a think-tank in Taipei. "China, as one of the few countries other than the United Kingdom and the United States to have produced a COVID-19 vaccine, will certainly use that as a diplomatic tool," said Kung Shan-son (龔祥生), an assistant research fellow at the government-funded Institute for National Defense and Security Research (INDSR). Beijing's major goals in its "vaccine diplomacy" are to promote its national image via humanitarian aid and to solidify its relations with countries that are included in its "Belt and Road" initiative, Kung wrote in an article published Friday (March 5) in the INDSR bi-weekly Defense Security magazine. Beijing's "vaccine diplomacy," aimed mainly at developing countries, may negatively impact Taiwan's "New Southbound Policy," which was introduced in 2016 by the administration of President Tsai Ing-wen (蔡英文) to reduce Taiwan's dependence on China, Kung said."The Philippines, Myanmar, Cambodia and Laos are some of the countries included in the New Southbound Policy that are also being targeted by Beijing in its vaccine diplomacy," Kung wrote. Countries that receive vaccine supplies from China will feel pressured in their engagements with Taiwan. This is considered by China as one of its provinces, Kung said in the piece titled "Outlook of the CCP's Foreign-related Work in 2021." According to Chinese media, China's Foreign Ministry spokesman Wang Wenbin (汪文斌) said Feb. 4 that Beijing would provide 10 million doses of vaccines to the COVID-19 Vaccines Global Access (COVAX) to meet urgent needs in developing countries. COVAX is a global initiative aimed at equitable access to COVID-19 vaccines, led by the Vaccine Alliance, the World Health Organization, the Coalition for Epidemic Preparedness Innovations, and others. At the end of February, Chinese Foreign Ministry Spokesperson Zhao Lijian (趙立堅) said China was exporting COVID-19 vaccines to 27 nations and providing vaccine aid to 53 countries in need, as part of Beijing's efforts to "follow through on President Xi Jinping's (習近平) pledge that vaccines must be a global public good." In Kung's article, he said that despite China's "vaccine diplomacy" efforts, its aggressive "wolf warrior" diplomacy may continue to alarm Western countries, especially the U.S., and thus bolster international support for Taiwan. Meanwhile, Kung said, Beijing's external efforts in 2021 will also include economic recovery, regional integration, and global issues such as climate change and public health. Beijing is also likely to work on addressing new challenges in its relations with the U.S. and building on its ties with Russia, as it celebrates the 20th anniversary of a good neighbor and friendly cooperation treaty with the latter this year, Kung said.

journalist: By Central News Agency

people: 蔡英文 習近平

title: China's vaccine diplomacy could squeeze Taiwan internationally


content_text:
經濟部長王美花一席科學園區可以鑿井取水的說法，引發網友熱議，還有網友酸乾脆鑿壁取光、鑽木取火算了，她今天(6日)回應：鑿井是不得已的短期做法，缺水危機解除後就會封井。

王美花解釋，今年天候特殊，而政府盤點水建設，本來就有規劃因應異常氣候的短、中、長期措施。科學園區鑿井取水也是旱災時的不得已的短期措施，以前也有這機制，所以是原來就有的井，經濟部會做明確管理，等不需要的時候就會把井封掉。

至於明天(7日)農委會要和大甲鎮瀾宮合作辦祈雨法會，也被質疑是不問蒼生問鬼神，王美花回應，祈雨是為了安民心，大家分頭做，經濟部該做就是水源的協調調度。

圖：王美花資料照片

title: 科學園區鑿井取水  王美花：不得已的短期做法


content_text:
新竹縣政府去年投入1億7千萬元啟動路平專案，針對13鄉鎮6條縣道共70處路段施工整平，總長度48公里，已全面完工，縣長楊文科決定，今年再運用1億7千萬元自籌款投入路平，請縣府工務處與地方協調，統籌仍有哪些路段需要改善，提供更便利、舒適及安全的道路環境。

工務處長林鶴斯說，為提升道路品質並確實把關，縣府執行路平專案有5大措施，包括路基改善、粗粒料級配、人手孔蓋下地工程、鋪面加強噴灑黏油、合格完工檢驗，另今年也將持續針對道路不平整、人孔蓋銜接凹凸不平處提計畫改善。

工務處指出，若為路基不良路段以拌合水泥強化基底，若屬重車往來密集路段，瀝青混凝土採粗粒料級配；人孔蓋下地後重新測量調整適當高程，恢復道路路面應有的縱橫坡度。

為強化道路平整，也要求在鋪面銜接處加強噴灑黏油，避免縱向裂縫、滲水、坑洞或路面破壞，並請TAF財團法人全國認證基金會所認證的合格實驗室，檢驗完工道路的平坦度、厚度、壓實度。

title: 竹縣70路段整平 今年再編1.7億路平


content_text:
記者林恩如／台北報導

國民黨不分區立委陳以信5日在立法院質詢時，當面送上兩束花以及一本《後疫情效應的十堂課》的書給行政院長蘇貞昌與衛福部長陳時中，肯定兩人的防疫表現，沒想到這樣的舉動卻惹來國民黨政策會前執行長蔡正元不滿，他在臉書撰文抨擊陳以信，更要求陳以信請辭立委，否則黨中央應開除黨籍；對此，陳以信也在臉書發文喊冤。

▲國民黨立委陳以信（圖／記者林恩如攝影）

陳以信5日質詢時，提到他年前返回英國看家人，再與家人返台接受檢疫隔離，他認為政府防疫十足用心，為表達他的高度肯定，他準備花束送給蘇貞昌和陳時中，「謝謝你們的努力」；另外，還又送一本《後疫情效應的十堂課》的書給蘇貞昌。蘇貞昌笑說，得到指教之外，還收到兩份禮物。結果此舉惹得蔡正元不滿，在臉書撰文批評陳以信，「拍馬屁的噁心程度連民進黨立委都做不出來」、「陳以信要嘛自行辭職，要嘛看國民黨開除黨籍」。

對此，陳以信在臉書撰文喊冤說，在總質詢送花，目的是要感謝台灣防疫與醫護人員的辛勞，可能有人誤會他是送花給蘇院長或陳時中個人，其實不是的。

陳以信說，過年前，他從英國帶兒子回台灣，依規定入住在集中檢疫所，整個過程從機場檢疫過程，到入住檢疫所兩週的過程，親身體會第一線防疫人員的壓力與辛勞，知道第一線醫護人員如何兢兢業業為守護大家健康而冒險盡力，這次送花很簡單，就是把親身經歷實情告訴院長與部長，送花要向所有防疫醫護人員感謝！

「這是很單純的想法，造成部分黨內同志或支持者誤會，在此說聲抱歉！」陳以信強調，他在質詢時痛罵蘇貞昌沒少過，上會期質詢3次痛罵3次，從來不客氣！上週也才痛批他強辯成性不被民眾支持。陳以信表示，針對質詢造成部分的人誤會表示歉意，強調下次會避免，但還是希望大家能肯定所有台灣防疫與醫護人員的奉獻與努力。

journalist: 林恩如

countries: 台灣 英國

people: 陳以信 蔡正元 蘇貞昌 陳時中

title: 送花給蘇貞昌被蔡正元罵爆「開除黨籍」 陳以信喊冤這樣說 | 政治