content_text:
Gogoro 1：皮帶傳動的原罪在以往的 Gogoro 1 車款上，Gogoro 採用的是 Gates 碳纖維皮帶，但因為當時的設計理念是將車輛尺寸盡可能縮小，因此 Gogoro 1 的軸距到目前然是全系列最短，並且皮帶與傳動齒的搭配，在當時的機構設計容許值上也達到了極限，意即 Gogoro 1 負責驅動皮帶的齒數是最少的。

▲ Gogoro 1 所採用的皮帶設計。

我想有些略通機械原理的讀者已經可以想見，這樣的設計可能帶來哪些負面的影響，第一是因為齒數較少，單一齒受力較大、磨損會較為嚴重，第二則是皮帶的曲率較大，相對於齒數較多的機構，搭配低齒數的皮帶機構確實有更高的磨損與斷裂風險。

▲ Gogoro 1 系列採用的 Gates 碳纖維皮帶。

因此雖說 VIVIA MIX 回歸了 Gogoro 1 皮帶設計，但兩者還是有些許的不同，首先是齒數增加，皮帶的長度與齒數都較 Gogoro 1 來得更多；其次 VIVA MIX 內部採用了半開放的皮帶蓋設計，除了外側可見「FLO DRIVE」字樣的皮帶蓋之外，裡側還有一個更小的皮帶蓋，這樣做的目的，不只是為了減低行駛時小石頭濺起彈入傳動系統的狀況，同時也讓異物如石頭等在卡入傳動系統後，能夠更輕易的被排開。

但我們還有項特點沒有講到，那就是皮帶傳動的共振聲這項缺點，在過往 Gogoro 1 最初的設計上是保留有「音頻導輪」這項零件的，它被安裝在 Gogoro 1 皮帶的上下方來抑制皮帶共振的幅度，並改變共振的頻率，因此早期的 Gogoro 1 車款並未不會讓人察覺到明顯的共振聲（Gogoro 1 Lite 出廠時則未搭載音頻導輪）。然而也因為音頻導輪施加給皮帶額外的壓力，同時也帶來皮帶壽命減低的缺點，因此後來的維修通常也建議使用者拆除，並且新車出廠時也不再標配音頻導輪。

那麼 VIVA MIX 是怎麼做的？VIVA MIX 同樣也沒有搭載音頻導輪，然而 Gogoro 也在減除噪音方面做了一些努力，例如在以往 Gogoro 1 時驅動皮帶的齒輪是直齒，但在 VIVA MIX 身上改採用囓合率超過 2 的螺旋齒，同時提升了齒輪表面的加工精度，使得噪音音壓得以減少 40%。

▲ VIVA MIX 採用斜齒齒輪（來源：Gogoro VIVA MIX 發表會）。

然則根據筆者這次的試駕體驗，以及筆者是 Gogoro 1 車主的經驗，個人覺得 VIVA MIX 的皮帶共振聲事實上還是比 Gogoro 1 還要更明顯的，並且在時速 25km/h 左右與 13km/h 左右都會出現，另外在 50km/h 也有一種特殊的聲音。據筆者推測，這或許可能是因為 VIVA MIX 的車架以及車殼材質，導致它的共振聲響頗有別於鋁合金車架的 Gogoro 1，並且聲音也更加明顯。

「鏈條」與「皮帶」之間，能否無痛轉換？筆者曾聽聞許多 Gogoro 2、Gogoro 3 使用者曾考慮或是已經改為皮帶傳動，確實坊間有些改裝業者也有提供這樣的服務，其中也不乏成功的案例。不過在 VIVA MIX 身上，Gogoro 曾解釋過「皮帶傳動」與「鏈條傳動」兩者之間根本上的不同，鏈條對傳通系統的張力遠低於皮帶傳動，皮帶必須時刻提供約幾百牛頓的預張力，否則容易跳齒，與之相對的鏈條則不需要較高精度的張力調整。

還記得我們前面提到的，採用鏈條傳動的 Gogoro VIVA MIX Basic、Gogoro VIVA MIX Keyless 採用的是 G2L 馬達，採用皮帶傳動的 Gogoro VIVA MIX Belt 則是 G2.2L 馬達，這之間的差異就在於皮帶傳動系統需要支撐額外的傳動張力，因此在軸承與齒輪部分經過額外補強，使之能夠承受皮帶傳動的高張力設計。

▲ 皮帶傳動須預載數百牛頓的張力，才能讓車輛順利運作不跳齒。

官方：先天結構差異，並不適合改裝那麼採用鏈條傳動的 Basic 與 Keyless 版本是否能改為皮帶傳動？針對這點官方表示，由於 G2L 馬達與 G2.2 馬達存在機構上的差異，並且鏈條傳動與皮帶傳動兩者的車架鎖點也有部分不同，原先採用鏈條傳動的 Basic 與 Keyless 設計上是無法長時間承受皮帶傳動的高張力的，並不建議使用者將這兩個版本直接改裝為皮帶傳動。

筆者還是必須提醒，機械結構的東西裝得上去、能運作，並不一定就代表能長久穩定並安全的使用，透過民間改裝是有可能將 Basic 與 Keyless 改裝為皮帶款，但相對的消費者也必須自負相關安全性上的問題。

當然，坊間有部分改裝廠或許有能力排除類似的疑慮，這邊筆者主要也闡述官方說法與我們自己的推論，是否能行、是否安全，就點就留待讀者們自行選擇了。

journalist: Furch

title: 為什麼 Gogoro VIVA MIX 走回皮帶傳動的老路？鏈條能改裝為皮帶傳動嗎？這篇一次說分明


content_text:
中評社北京3月6日電／3月2日，在國新辦的新聞發布會上，銀保監會主席郭樹清在回答記者提問時表示，中國資產價格有很大的吸引力，和其他國家相比利差比較大，外國資本流入是必然的。但是目前看規模和速度還是在可控範圍內，“我們也在繼續研究採取更有效的辦法，一方面鼓勵資本要素跨境流動，越來越開放。另一方面，我們又不能造成國內金融市場太大的波動，我們有信心把這個工作做好”。 21世紀經濟報道發表社論稱，美元作為全球貨幣使得美聯儲的貨幣政策對全球金融市場以及全球經濟具有直接的影響，當美聯儲降低利率時候，資金就會從美國流向其他國家引發當地經濟過熱和資產泡沫，當美聯儲提高利率時，資金會回流美國，造成離岸市場貨幣緊縮效應。這意味著美國貨幣鬆緊周期會引發資本大規模流動，對金融穩定的破壞性非常強。短期資本通常流向非生產領域，容易導致金融市場、房地產市場等的價格出現大幅度的波動。因此，一旦美聯儲政策反轉會導致金融市場的大幅度波動，甚至出現金融危機。從歷史上來看，拉美金融危機、東南亞金融危機等危機的爆發都與大規模資本的流進流出有關。 文章分析，中國最近一次受美聯儲政策影響而出現大規模資金流入是在2008年國際金融危機後，美聯儲量化寬鬆政策導致廉價資本流向全球，其中中國是主要目的地。從2009年開始，資金流入持續幾年，根據外管局測算，僅2010年中國跨境短期資本流入總規模達到2890億美元，其總體規模可想而知，資金不僅在中國進行利率和匯率雙重無風險套利，而且大量流入地產推高房價。2014年年底，美聯儲宣布將要退出量化寬鬆政策，2015年中國推動匯率改革，雙重因素導致資金大規模流出，中金公司估計當年資本流出總量約6680億美元；根據國際金融協會的數據，到2016年流出總量則達到7250億美元。 現在，有估計認為2020年短期投機資本淨流入中國約800億美元，2021年可能規模會進一步加大。但是，這次與2008年不一樣，美國情況發生了變化。截至2020年12月，美國國債餘額達27.9萬億美元，占GDP比重高達137%，目前又通過1.9萬億美元的刺激計劃，美國債務規模正在失控，政府債券過度供給引發了市場恐慌，投資者開始拋售國債，引起收益率上漲。美國潛在的通脹風險以及政府過度負債將推動資金逃離美元資產，美元資產的重估風險會使資金大規模流向其他國家，尤其是中國。 中國國債平均收益率遠高於美國國債收益率，且經濟在去年疫情期間表現出強大的韌性，經濟持續增長的預期很高，而且中國金融市場規模僅次於美國，有足夠的空間吸納大規模的資金流入，向中國進軍幾乎是國際資本市場的共識，短期資本流入壓力很大。因此，中國首先要守好金融大門，歡迎長期資本和FDI在“前門”可控流入，但嚴厲防範和阻止熱錢非法流入，也要做好資本流入過多的應對政策儲備，有備無患。與此同時，嚴控地產市場，避免熱錢流入樓市以及大宗商品市場引發價格波動，防範金融風險。 文章強調，但是，與2008年不同的是，由於美國經濟面臨長期失調風險，全球對中美兩國未來增長趨勢的判斷天平逐漸向中國傾斜，這可能會導致短期資金流入中國成為持續的長期的現象，短期的防範不足以解決這個結構性的挑戰。因此，中國應該從制度上做好化解挑戰的準備，比如始終保持穩健的貨幣政策，推動匯率改革，允許資本有序流出等等。

全面推進鄉村振興離不開金融支持 (2021-03-05 09:15:01) 開放合作才能打造健康供應鏈 (2021-03-05 09:13:44) 堅定不移實施高水平對外開放 (2021-03-05 08:59:53) 有力支持經濟發展 金融風險逐步收斂 (2021-03-04 11:08:33) 努力實現更多從0到1的突破 (2021-03-04 09:29:32) 電信業對外資開放，“雙循環”應有之義 (2021-03-03 09:01:24) 銀保監會：房地產金融化泡沫化勢頭得到遏制 (2021-03-03 08:14:59) 新發展格局的構建路徑 (2021-03-02 09:40:02) 脫貧攻堅將促進產業升級和金融高質量發展 (2021-03-01 09:55:49) 深刻把握新發展理念 (2021-03-01 09:53:21)

countries: 美國 中國

title: 堅持金融開放，並從制度上做好化解挑戰的準備


content_text:
日期:2021年3月6日凌晨，2021國際乒聯WTT挑戰賽在卡達多哈結束了第三比賽日的爭奪。女單方面，日本提前包攬冠亞軍，而男單方面，日乒獨苗張本智和被德國老將奧恰洛夫逆轉，無緣決賽。

本次比賽，國乒基於疫情等問題考慮，放棄了出征。這也給了其他隊伍，尤其是日本隊機會。不過，對於躊躇滿志的日本隊來說，此次賽事的成績卻並不理想，特別是男單方面。

日本隊總共派出3名球員參加男單比賽。然而，森園政崇和宇田幸矢都在首輪就被淘汰。唯一一路晉級的張本智和，也沒能闖進決賽。前面三輪，張本智和分別以3-0、3-1和3-1戰勝了中國台北老將庄智淵、韓國名將李尚洙和小將趙大成。半決賽中，他與德國老將奧恰洛夫相遇。

據國際乒聯官網數據顯示，張本智和與奧恰洛夫曾交手過5次，其中，德國老將3勝2負稍佔上風。本場比賽，張本智和率先以11-8和11-6連勝兩局，然後此後，奧恰洛夫越打越勇，以11-9、11-4、11-3和11-7連扳四局，大比分4-2逆轉晉級決賽。這樣，日本隊也徹底無緣本次賽事男單冠軍。

在另一場男單半決賽中，中國台北小將林昀儒以4-1（11-7/8-11/11-3/11-8和11-9）戰勝法國名將西蒙-高茨，率先晉級決賽。

與男單相比，日本隊在女單比賽中則是表現出了壓倒性的優勢。雖然2位奧運選手石川佳純和平野美宇都止步第二輪，但除她們之外，5名參賽選手中的另外3名——伊藤美誠、木原美悠和早田希娜都打進了4強。

半決賽中，伊藤美誠在先輸一局的情況下，連扳四局，以4-1（11-13/11-7/11-9/11-5和13-11）逆轉代表新加坡出戰的老將於夢雨，率先晉級決賽；在稍後進行的日本內戰中，早田希娜以4-0（11-6/11-6/11-6和17-15）橫掃隊友木原美悠，與雙打搭檔伊藤美誠會師決賽。

另外，在男雙半決賽中，韓國組合李尚洙/趙大成以3-1（11-9/11-6/9-11/11-7）逆轉中國台北組合庄智淵/陳建安，他們將與阿根廷組合爭冠。

在女雙半決賽中，日本組合石川佳純/平野美宇以3-1（14-12/5-11/11-7和11-8）戰勝隊友早田希娜/木原美悠，晉級決賽；另一場比賽，中國台北組合陳思羽/鄭先知以3-2（5-11/11-4/8-11/11-7和11-9）逆轉韓國組合梁夏銀/田志希。

混雙半決賽中，中國台北組合林昀儒/鄭怡靜以3-0（11-7/11-3和11-5）橫掃羅馬尼亞組合伊奧內斯庫/斯佐科斯，率先晉級決賽；而另外一場比賽中，法國組合勒貝松/袁家楠以3-2（7-11/14-12/11-6/7-11和11-2）險勝韓國組合李尚洙/田志希，將於中國台北組合爭奪冠軍。

（清泠）

countries: 韓國 阿根廷 法國 德國 中國 羅馬尼亞 日本 卡達 新加坡

title: 多哈賽早田希娜伊藤美誠爭冠 奧恰洛夫勝張本智和


content_text:
3月4日，全国政协主席汪洋作工作报告时，针对香港问题，未提及“一国两制”，而是用“爱国者治港”表达。(LEO RAMIREZ/AFP via Getty Images)【大纪元2021年03月06日讯】邓小平的“港人治港”正在迅速被习近平的“爱国者治港”所取代。

3月4日，中共第13届政协全国委员会第四次会议在北京人民大会堂举行。汪洋在会上作了工作报告。他在谈到港台问题时说，北京“坚定支持全面落实‘爱国者治港’原则，加强同港澳同胞、台湾同胞、海外侨胞团结联谊，就加强港澳青少年爱国主义教育、促进两岸经济文化交流合作等开展调研协商。”

关注香港问题的人想必都发现了，汪洋在这里除了强调“爱国者治港”这个提法之外，完全没有提及由邓小平当年制定的“一国两制、港人治港、高度自治”的十二字治港方针。

如果我没记错的话，“爱国者治港”的官方权威说法最初由中共国务院港澳事务办公室主任夏宝龙以讲话文本的形式在官方刊物《紫荆》杂志3月号上发表。夏宝龙说，“1月27日，习近平主席在听取香港特别行政区行政长官林郑月娥2020年度述职时强调指出，香港由乱及治的重大转折，再次昭示了一个深刻道理，那就是：要确保‘一国两制’实践行稳致远，必须始终坚持‘爱国者治港’”。

诚如美国之音的一篇报导所分析的，自从习近平上台以后，特别是香港发生反送中抗议示威以来，中共的治港方针就开始逐步发生变化。先是在“一国两制”中强调“一国”比“两制”重要，然后是略去“高度自治”，直至目前把“港人治港”替换成“爱国者治港”。经过这三个步骤，邓小平承诺的香港政策50年不变治港方针在习近平手上变成了香港事务北京操办的现实。

了解香港回归历史的人都知道，邓小平当年承诺“港人治港”时，并没有提出附加条件，规定什么样的港人能够治港，什么样的不能，尽管在实际当中，听命于北京的港人在香港的行政和立法体系中始终占据了主导地位，但在中共十八大之前，各种政治立场的港人包括香港民主派，也都在这个体系中享有一定的政治空间。

“爱国者治港”与“港人治港”的根本不同就在于，它对参与香港治理的港人明确提出了要求，那就是他们必须是“爱国者”。 用夏宝龙的话说，“什么是‘爱国者治港’？简言之，‘爱国者治港’的意思就是，回归祖国后的香港要由爱国者治理，香港特别行政区的政权要掌握在爱国者手中。”

尽管习近平和夏宝龙都没有说明所谓“爱国者”的定义或判断标准是什么，但显而易见，在当今中国的官方话语中，爱国就是爱党，“爱国者”就是爱党的人，就是听党话、跟党走的人。而一个人爱不爱党，决定权也不在他自己手里，而在党的手里。换句话说，你爱不爱党，你自己说了不算，党说了才算，党认为你爱党你才是真的爱党了。具体到眼下，爱党最重要的就是必须要有“四个意识”（即强“政治意识、大局意识、核心意识、看齐意识”），做到“两个维护”（“维护习近平的中共党中央的核心、全党的核心地位，维护党中央权威和集中统一领导”）。

可见，如果说“港人治港”还给香港的民主派在香港的立法和行政决策程序中保留了一席之地，那么“爱国者治港”则将他们完全排除在了这些程序之外。如此一来，香港的立法和行政将完全被中共的代理人所垄断，其结果将是“一国两制”的彻底死亡。

回顾历史，中共在香港问题上的承诺言犹在耳。

1984年10月，邓小平在会见港澳同胞国庆观礼团时表示：“我们在协议中说五十年不变，就是五十年不变。我们这一代不会变，下一代也不会变。到了五十年以后，大陆发展起来了，那时还会小里小气地处理这些问题吗？所以不要担心变，变不了。”

1990年1月，邓小平会见香港富商李嘉诚，在谈到香港一国两制时，邓说：“不会变、不可能变、不是说短期不变，是长期不变……就是说五十年不变，五十年后更没有变的道理……

如今，距离香港回归不过才24年，50年的一半还没到，中共的治港政策就由“港人治港”变成了“爱国者治港”，再次证明中共纯粹就是个说话不算数、毫无诚信的流氓党！

责任编辑：高义

journalist: 高义

countries: 香港 中国

events: 反送中 死亡

title: 袁斌：习的“爱国者治港”取代邓的“港人治港”


content_text:
來源：Nature Portfolio

一個以魚為原型的自供能機器人憑藉其柔軟的軀體和離散排布的電路，成功克服了世界上最深海溝底部的極端壓力。該機器人今後或能用於勘探神秘的未知海域。

浙江大學和之江實驗室的李國瑞、李鐵風等人（下稱李國瑞等人）在《自然》報告了一個勇闖未知海域的軟體機器人。在作者的精彩演示中，他們的機器人可以在海洋的最深處——馬里亞納海溝作業。傳統的水下裝置使用金屬材質的防水外殼來對抗深海的高壓環境——為了適應更大的深度，這些外殼的厚度和尺寸也必須逐級遞增。而李國瑞等人的機器人將單薄的電子元器件離散分佈，並嵌入柔軟的矽橡膠中，這一設計擺脫了對耐壓外殼的需求。

軟體機器人領域主要以活體生物為原型，利用軟體材料製作機器人，常使用矽橡膠這類聚合物，以及可高度變形的結構，如編織線和織物。在與人類交互方面，軟體機器人本質上比傳統的剛性機器人更安全，其柔韌性也是各種性能的加分項——比如在操縱物體時更靈巧，能進入狹小空間，能在崎嶇表面爬行。魷魚和章魚這類海洋生物是軟體機器人研究的靈感來源之一，而軟體機器人反過來也為機器人探索海洋提供了新途徑。李國瑞等人的研究正是這方面的一個有力展示。

作者的機器人有著和魚差不多的身體以及兩個會撲動的側鰭（圖1）。作者採用了一種非常成熟的撲翼機制。這對鰭與機器人軀體的「肌肉」相連，使用了一種能將電能轉化為機械功的柔性材料——當機器人電池發出的電流經過肌肉時，這些肌肉便會收縮。作者用微小的固體結構將收縮的肌肉與鰭進行機械連接，實現撲翼的動作。

在這項研究中，李國瑞等人面臨的一個挑戰是如何讓這個機器人的電子元器件能承受很高的壓強。受到深海獅子魚（Pseudoliparis swirei）頭骨骨骼的啟發，作者沒有像傳統電子裝置那樣，將所有電子元器件都集中在一起，而是將這些元器件分散排布。實驗室測試和模擬顯示，這種分佈方式能減少元器件各介面在高壓強下承受的壓力。離散的元器件再被嵌入矽橡膠中，整合到機器人上。這種方式比其他保護深海裝置元器件的方式更為實際，經濟成本也更低。

李國瑞等人先在實驗室測試了這個機器人的游泳能力。他們在一個加壓的水箱中將機器人系在一個桿上，機器人會繞著這個桿游泳。隨後，研究人員先在湖面下70米深處進行測試，這個機器人能以每秒3.16厘米的速度自由遊動；之後研究人員挑戰了中國南海海面下3200米的深度，機器人的最大遊動速度為每秒5.19厘米（相當於0.45倍身長每秒），這與其他軟體機器人的性能相當。最後，研究人員在馬里亞納海溝中測試了這個機器人的撲翼和耐壓能力，他們將機器人系在一個傳統的水下機器人上，這個傳統機器人還拍下了測試過程。

之前的很多研究都嘗試開發水下軟體機器人，水下機器人的一大挑戰在於它很難和物體進行精確交互，這是因為機器人的感測器難以在水下正常運作。在採集和抓取脆弱的海洋生物以供海洋生物學家研究時，軟體機器抓手比剛性抓取裝置多了不少優勢。仿生軟體機器魚還能在不打擾的情況下和其他動物一起遊動，從而實現近距離研究。現在，李國瑞等人的研究推動了軟體機器人的能力邊界——他們將離散分佈的電子元器件嵌入柔性材料，從而取代了剛性保護外殼，為新一代的深海探測器鋪平了道路。

不過，在將這類機器人放入大海前，還有很多工作要做。李國瑞等人的機器人比之前報導的水下機器人要慢，無法承受太大的擾動，比如，它很容易被水下的暗流捲走。它的運動能力也需要針對實際應用進行優化。不過，李國瑞等人的方法為堅實牢固的深海探測器奠定了基礎。

放眼未來，我們或將看到軟體機器人在珊瑚礁或水下洞穴中安全穿行，在不造成破壞的情況下採集脆弱的樣本，為海洋生物學研究開闢新的領域。成群結隊的水下軟體機器人能夠在海底爬行，錨定在各種結構上，或是游過特定的區域，這將促進其他應用場景的技術開發，包括海洋監測，海洋污染的清理和預防，或是海洋生物多樣性的保護等。更重要的是，它們還能幫助研究人員深入有待探索的大片深海區域。

taiwan-subdivisions: 獅子 成功

title: 在海洋深深深處游泳的軟體機器人


content_text:
受全国人大常委会委托，王晨作关于全国人民代表大会关于完善香港特别行政区选举制度的决定草案的说明。

《全国人民代表大会关于完善香港特别行政区选举制度的决定（草案）》的说明

——2021年3月5日在第十三届全国人民代表大会第四次会议上

全国人民代表大会常务委员会副委员长 王晨

各位代表：

我受全国人大常委会的委托，作关于《全国人民代表大会关于完善香港特别行政区选举制度的决定（草案）》的说明。

一、完善香港特别行政区选举制度的必要性和重要性

香港回归祖国后重新纳入国家治理体系，《中华人民共和国宪法》和《中华人民共和国香港特别行政区基本法》共同构成香港特别行政区的宪制基础。香港特别行政区实行的选举制度包括行政长官的产生办法和立法会的产生办法，是香港特别行政区政治体制的重要组成部分，应当符合“一国两制”方针，符合香港特别行政区实际情况，确保“爱国者治港”，有利于维护国家主权、安全、发展利益，保持香港长期繁荣稳定。香港回归以来，国家始终坚持全面准确贯彻落实“一国两制”、“港人治港”、高度自治的方针，坚持依法治港，维护宪法和香港基本法确定的香港特别行政区宪制秩序，支持香港特别行政区民主发展，保障香港特别行政区居民依法行使民主权利。同时必须看到，近几年来，特别是2019年香港发生“修例风波”以来，反中乱港势力和本土激进分离势力公然鼓吹“港独”等主张，通过香港特别行政区选举平台、立法会和区议会议事平台或者利用有关公职人员身份，肆无忌惮进行反中乱港活动，极力瘫痪香港特别行政区立法会运作，阻挠香港特别行政区政府依法施政；策划并实施所谓“预选”，妄图通过选举掌控香港立法会主导权，进而夺取香港管治权；一些外国和境外势力通过立法、行政等方式和驻港领事机构、非政府组织等渠道公然干预香港事务，对我国有关人员粗暴进行所谓“制裁”，明目张胆为香港反中乱港势力撑腰打气、提供保护伞。这些行为和活动，严重损害香港特别行政区的宪制秩序和法治秩序，严重挑战宪法、香港基本法和香港国安法权威，严重危害国家主权、安全、发展利益，严重破坏香港社会大局稳定，必须予以坚决反对并采取有力措施防范和化解风险。

香港社会出现的一些乱象表明，香港特别行政区现行的选举制度机制存在明显的漏洞和缺陷，为反中乱港势力夺取香港特别行政区管治权提供了可乘之机。为此，必须采取必要措施完善香港特别行政区选举制度，消除制度机制方面存在的隐患和风险，确保以爱国者为主体的“港人治港”，确保在香港特别行政区依法施政和有效治理，确保香港“一国两制”实践始终沿着正确方向前进。

早在1984年6月，邓小平同志就明确指出：“港人治港有个界线和标准，就是必须由以爱国者为主体的港人来治理香港。”“什么叫爱国者？爱国者的标准是，尊重自己民族，诚心诚意拥护祖国恢复行使对香港的主权，不损害香港的繁荣和稳定。”香港自古以来就是中国的领土，香港特别行政区是中华人民共和国不可分离的部分，是中华人民共和国的一个享有高度自治权的地方行政区域、直辖于中央人民政府。“爱国者治港”是“一国两制”方针的应有之义。香港基本法关于香港特别行政区行政长官以及行政机关、立法机关、司法机关组成人员的规定，贯穿着由以爱国者为主体的港人治港的原则，要求行政长官、主要官员、行政会议成员、立法会议员、各级法院法官和其他司法人员都必须拥护中华人民共和国香港特别行政区基本法，效忠中华人民共和国香港特别行政区。2019年10月，党的十九届四中全会《决定》提出，坚持和完善“一国两制”制度体系，完善特别行政区同宪法和基本法实施相关的制度和机制，坚持以爱国者为主体的“港人治港”。2021年1月27日，习近平主席在听取香港特别行政区行政长官2020年度述职报告时强调，香港由乱及治的重大转折，再次昭示了一个深刻道理，那就是要确保“一国两制”实践行稳致远，必须始终坚持“爱国者治港”；这是事关国家主权、安全、发展利益，事关香港长期繁荣稳定的根本原则；只有做到“爱国者治港”，中央对特别行政区的全面管治权才能得到有效落实，宪法和基本法确立的宪制秩序才能得到有效维护，各种深层次问题才能得到有效解决，香港才能实现长治久安，并为实现中华民族伟大复兴作出应有的贡献。香港特别行政区实行的选举制度，包括行政长官的产生办法和立法会的产生办法，必须切实贯彻和全面体现以爱国者为主体的“港人治港”的政治原则和标准并为此提供相应的制度保障。

二、完善香港特别行政区选举制度的总体要求、重要原则、基本思路和推进方式

完善香港特别行政区选举制度的总体要求是，坚持以习近平新时代中国特色社会主义思想为指导，全面贯彻党的十九大和十九届二中、三中、四中、五中全会精神，坚持和完善“一国两制”制度体系，从制度机制上全面贯彻、体现和落实“爱国者治港”的原则，确保管治权牢牢掌握在爱国爱港力量手中，确保香港长治久安和长期繁荣稳定。

贯彻上述总体要求，必须遵循和把握好以下重要原则。一是全面准确贯彻“一国两制”、“港人治港”、高度自治的方针。坚持和完善“一国两制”制度体系，坚持以爱国者为主体的“港人治港”，把坚持“一国”原则和尊重“两制”差异、维护中央对特别行政区全面管治权和保障特别行政区高度自治权结合起来，为“爱国者治港”提供健全的制度保障。二是坚定维护国家主权、安全、发展利益。确保国家牢牢掌握完善香港特别行政区选举制度主导权，全面落实香港国安法，维护香港特别行政区社会大局稳定，坚决防范、制止和惩治外国和境外势力干预香港事务和利用香港进行分裂、颠覆、渗透、破坏活动。三是坚持依法治港。维护宪法和香港基本法确定的香港特别行政区宪制秩序，在宪法和香港基本法轨道上完善有关选举制度和相关机制，严格依照香港基本法、香港国安法、全国人大及其常委会有关决定和香港本地法律组织有关选举活动，提高依法治理能力和水平。四是符合香港实际情况。发展符合香港实际情况、体现社会整体利益的民主选举制度，依法保障香港同胞广泛的、均衡的政治参与，依法保障香港永久性居民依法享有的选举权和被选举权，团结一切可以团结的力量，广泛凝聚香港社会正能量。五是提高香港特别行政区治理效能。健全行政长官对中央人民政府负责的制度，维护行政主导的香港特别行政区治理架构和运行机制，支持行政长官和行政机关、立法机关、司法机关依法行使职权、履行职责，确保香港特别行政区政治体制和治理体制机制顺畅、有效运行。

完善香港特别行政区选举制度的总体思路是：以对香港特别行政区选举委员会重新构建和增加赋权为核心进行总体制度设计，调整和优化选举委员会的规模、组成和产生办法，继续由选举委员会选举产生行政长官，并赋予选举委员会选举产生较大比例的立法会议员和直接参与提名全部立法会议员候选人的新职能，通过选举委员会扩大香港社会均衡有序的政治参与和更加广泛的代表性，对有关选举要素作出适当调整，同时建立全流程资格审查机制，进而形成一套符合香港实际情况、有香港特色的新的民主选举制度。

香港特别行政区目前实行的选举制度，是根据香港基本法有关规定、全国人大常委会有关解释和决定以及香港本地有关法律规定确定的。香港基本法第45条、第68条等作出了原则性规定，香港基本法附件一和附件二以及有关修正案作出了具体明确的规定。中央和国家有关部门在综合分析和全面评估的基础上，认为有必要从国家层面修改完善香港特别行政区有关选举制度，主要是修改香港特别行政区行政长官的产生办法和立法会的产生办法；同时，考虑到保持香港特别行政区相关制度的连续性和稳定性，本次完善香港特别行政区有关选举制度，可以只修改香港基本法附件一和附件二，不涉及修改香港基本法正文。中央和国家有关部门经认真研究并与有关方面沟通后，提出采取“决定+修法”的方式，分步予以推进和完成。第一步，全国人民代表大会根据宪法和香港基本法、香港国安法的有关规定，作出关于完善香港特别行政区选举制度的决定，明确修改完善香港特别行政区选举制度应当遵循的基本原则和修改完善的核心要素内容，并授权全国人民代表大会常务委员会根据本决定修改香港基本法附件一和附件二。第二步，全国人大常委会根据宪法、香港基本法、香港国安法和全国人大有关决定，修订香港基本法附件一《香港特别行政区行政长官的产生办法》和附件二《香港特别行政区立法会的产生办法和表决程序》，修订后的附件一和附件二将对香港特别行政区实行的新的民主选举制度作出具体明确的规定。在国家层面完成对附件一和附件二的修订后，香港特别行政区将据此对本地有关法律作出相应修改。

2021年2月27日至28日，第十三届全国人民代表大会常务委员会第二十六次会议听取和审议了《国务院关于修改完善香港特别行政区选举制度和有关建议的报告》。会议同意国务院这个报告提出的关于修改完善香港特别行政区选举制度的建议。在此基础上，根据宪法、香港基本法、香港国安法的有关规定和全国人大及其常委会的有关决定，结合香港特别行政区具体情况，全国人大常委会法制工作委员会拟订了《全国人民代表大会关于完善香港特别行政区选举制度的决定（草案）》，经全国人大常委会审议后决定提请十三届全国人大四次会议审议。

三、关于决定草案的内容

《全国人民代表大会关于完善香港特别行政区选举制度的决定（草案）》分为导语和正文两部分。导语部分扼要说明作出这一决定的目的和法律依据。全国人民代表大会拟作出的相关决定，是根据《中华人民共和国宪法》第三十一条和第六十二条第二项、第十四项、第十六项的规定，以及《中华人民共和国香港特别行政区基本法》、《中华人民共和国香港特别行政区维护国家安全法》的有关规定，充分考虑了完善香港特别行政区有关选举制度的现实需要和香港特别行政区的具体情况，就完善香港特别行政区选举制度，推动适合香港实际的民主政治制度发展，作出新的宪制性制度安排。这一制度安排，符合宪法规定和宪法原则，符合香港基本法，具有坚实的政治基础和法治基础，将确保实现以爱国者为主体的“港人治港”，有力保障香港“一国两制”实践行稳致远。

决定草案正文部分规定了修改完善香港特别行政区选举制度应当遵循的基本原则和修改完善的核心要素内容，同时授权全国人民代表大会常务委员会根据本决定修改香港基本法附件一和附件二。中央和国家有关部门在研究修改完善香港特别行政区选举制度的过程中，统筹考虑了作出本决定和下一步修订香港基本法附件一和附件二的有关问题，并已作出相应的工作安排。全国人大作出本决定后，全国人大常委会将根据本决定会同有关方面及早启动相关修法程序，修订香港基本法附件一和附件二。修订后的香港基本法附件一和附件二经依法公布施行后，原附件一和附件二以及有关修正案同时废止。

《全国人民代表大会关于完善香港特别行政区选举制度的决定（草案）》和以上说明，请审议。

title: 独家视频丨王晨作关于全国人民代表大会关于完善香港特别行政区选举制度的决定草案的说明


content_text:
高雄岡山籃籗會活動一年舉辦三次，今年首次趕集活動是農曆3月23日（國曆5月4日）。受疫情影響，岡山區公所表示，考量籃籗會聚集人潮恐會破十萬人，防疫不易，今年第一次的籃籗會活動暫停舉辦，後續兩次活動可望如期舉辦。

岡山籃籗會每年固定在農曆3月23日（媽祖生日）、8月14日（中秋節前夕）、9月15日（義民爺生日）舉辦，歷史超過二百年。岡山公所4日張貼停辦公告，內容指出「因應COVID-19新型肺炎疫情，避免大型活動造成群聚傳染風險，配合中央及市府防疫政策，原訂110年度農曆3月23日籃籗會活動」決定停辦乙次，特此公告，懇請見諒」。

岡山區長黃中中今天表示，籃籗活動必須提早籌畫，這個月就要進行攤位登記與抽籤，籌備單位內心也很糾結，很希望辦但又擔心防疫問題，後經開會決定比照去年模式，農曆3月這場先停辦。

黃中中說，每年的第一場與第二場籃籗會聚集最多人潮，人數約十萬人，考量全民安全先停辦，後續兩次可望在疫苗全面施打後如期舉辦。

taiwan-subdivisions: 高雄 岡山 岡山區

title: 聚集人潮恐破十萬人 高雄岡山今年初次籃籗會宣布停辦


content_text:
▲其中幾家均有6、7成以上的花況，圖為竹子湖海芋園中面積最大的「苗榜海芋園」5日花況。（圖／記者彭懷玉攝）

記者彭懷玉／台北報導、攝影

陽明山竹子湖再度蒙上一層雪白！目前全區海芋已盛開5成以上，其中幾家均有6、7成以上的花況，而每年最受矚目的焦點，還少不了「打卡點」，造景映襯雪白花海，還有層層山巒和小油坑作為背景，是一年一度的最佳寫照。

▲2020年名陽匍休閒農莊有花鞦韆，是IG熱門打卡點。（圖／記者周宸亘攝）

北投區農會李秉成表示，今年海芋季從26日開始，不過目前花況就已達6、7成，才將原訂月中辦的媒體踩線團提前，至於每年各農園造景也是亮點，目前各家都還在緊鑼密鼓製作中，預計20日後可完成。

▲名陽匍2020年的造景。今年將以帳篷為主造型，搭配懸空沙發，呼應今年正夯的野營風格。（圖／記者彭懷玉攝）

李秉成透露，僅知道以往以花鞦韆打響名號的「名陽匍休閒農莊」，今年會以帳篷為主造型，搭配懸空沙發，呼應今年正夯的野營風格。有化腐朽為神奇的功力的名陽匍老闆王財欽擅長木工，整間歐式木屋全是一磚一瓦打造而成，讓旅客不只有純花景可拍照，還多了花鞦韆、石頭砌成的花涼亭、情人木椅鞦韆，至於今年會有何新造景，也令人相當期待。另外，其他家都刻意「保密」，增添無限想像空間。

▲「苗榜海芋園」有「芋見你，真好」木涼亭。（圖／記者彭懷玉攝）

今年海芋季以「看見我曾經聽過的海芋」為主軸，期待從未來過竹子湖的人，能到訪竹子湖，一親海芋芳澤。本年度地景IG打卡點設計方向，也同樣圍繞在此，李秉成說，竹子湖海芋種植佔地12公頃，一向以來是竹子湖的精神象徵，期盼透過本次主題，讓農友重溫過去對海芋的喜愛，利用竹子湖公共空間及自家農園的小角落，營造各式熟悉的幸福。

▲財福海芋田則有粉色的任意門，目前尚未全部完工，預計會新增「雨傘」等元素。（圖／記者彭懷玉攝）

竹子湖海芋季26日開跑後預估會延續到4月底，今年一共有7間收費農園有造景，包含頂湖區5間：花谷海芋園、財福海芋田、大賞園、名陽匍休閒農莊、綠山谷；海芋大道則有苗榜花園、大梯田花卉生態農園2家。另外，在頂湖入口、海芋大道也分別有2處造景，讓民眾免費拍攝。

▲海芋花藝造景將從3/20至4/25展出。（圖／北投區農會提供）

進入5月後，純白的海芋花漸漸進入休眠期，5月中下旬換上色彩艷麗的繡球花接力登場。竹子湖繡球花有7至8個品種，色彩豐富多樣化，增添千變萬化的風采，記好時間，在花季正式登場前先來，可稍微避開人潮。

title: 竹子湖海芋「9處造景在這」！帳篷、懸空沙發未完工先期待


content_text: 【新唐人北京時間2021年03月05日訊】台積電今年徵才9千人 傳有意在美蓋6先進晶圓廠；美有意邀台組盟 中國廠商搶買二手半導體設備；台灣車市前2月成長17% 車用晶片短缺衝出買氣。

countries: 台灣 中國

title: 亞太財經趨勢 （2021年3月5日）


content_text:
市面上不少經典零嘴販售數十年依舊屹立不搖，不過包裝設計與內容卻與以前大不同。一名女網友在全聯買了乖乖五香餅乾，回家打開後感嘆，表示很懷念以前打開都有小驚喜或玩具，引發不少網友共鳴，直呼回不去了。

女網友在臉書《我愛全聯-好物老實説》PO出打開「乖乖」的照片，大嘆「懷念以前打開乖乖都有小驚喜或玩具」，立刻引發許多網友留言討論。

有網友PO出以前乖乖打開得到的小漫畫。(圖／我愛全聯-好物老實説)

有網友至今依舊保存著從乖乖餅乾中得到的小玩具汽車。(圖／我愛全聯-好物老實説)

不少網友紛紛留言：「+1」、「以前都會為了小玩具而買」、「不只有玩具，還有附過小本漫畫」、「真的，現在都忘記曾經有這回事了」、「小時候買乖乖有30％成分是期待玩具」、「以前年代真美好」、「以前還有易開罐拉環可以整個拉開，然後再來一罐」、「勾起我的回憶了」、「當時都先撈出玩具跟漫畫，再來慢慢吃」。

也有人揶揄：「現在打開後還是有驚喜啊，哇，好多空氣」、「現代小孩比較不好騙了」、「現在打開就剩下滿滿的空虛感」、「現在乖乖不是用來吃的，都是放在機器上的」，不過也有內行人表示，衛生、環保意識抬頭，餅乾跟玩具放一起會有疑慮，所以公司才取消。

文章來源：我愛全聯-好物老實説

國中弟買30元滷味遭老闆冷拒「我們低消50」 真相曝光大逆轉

煮水餃別直接下鍋！30年老師傅授3步驟：不會破皮還更美味

(中時新聞網)

journalist: 林毅

references: 臉書 網友

title: 她逛全聯買乖乖餅乾 包裝一開看到這幕大嘆：回不去了


content_text:
麗絲與費德爾合影。（取自ATP官網）

〔體育中心／綜合報導〕在不少球迷引頸期盼下，「瑞士天王」費德爾（Roger Federer）即將在下週的杜哈公開賽重返賽場，ATP日前就以專文報導一位費爸瘋狂粉絲的事蹟。

63歲的球迷麗絲（Martine Lessire）是一名比利時的退休老師，一開始支持同胞好手前球后海寧（Justine Henin），2008年開始支持費德爾，2012年戴維斯盃在現場第一次看費爸打球後，才成為死忠鐵粉。「在現場，你可以看到他打球時的力量、優雅、移動的步伐，一切都和看轉播時截然不同。」

從那天起，麗絲幾乎沒有錯過任何費德爾的轉播賽事，至今已經現場看過費爸44場比賽，還在教書的時候，學生都知道最好不要講這位網球名將的壞話，費爸生日時還有家長送了上面有一把網球拍的翻糖蛋糕給麗絲；她更稱，若費爸參加戴維斯盃時，比起支持比利時，她會更希望瑞士隊贏球。

麗絲的先生Giancarlo不算是網球迷，不過對於如此熱愛費爸的妻子也未干涉太多，麗絲家中的客廳就還擺著費德爾一比一的人形立牌，而她也表示，自己喜歡一個人看比賽，「因為太緊張，我不想跟任何人說話，不過我會傳訊息給其他費德爾的粉絲。」

ATP在專文以麗絲的故事為例，指出身為費德爾的球迷，耐心等待能獲得多少回報，因為她過去就多次在比賽後、練習場、飯店守候費爸，有時為了合照，有時只是加油打氣，「我不知道Roger現在知不知道我的名字，但他一定認得出我。」

麗絲在2016年花了900塊歐元看了溫布頓，後來的三年都在全英俱樂部搭帳篷搭了一個禮拜；2016年羅馬大師賽等了8個小時，只為了給費德爾一個紅包，裡面裝滿全世界球迷的祝福字條，「（當時）我必須搶到好位置才能讓Roger看到我，但我不在乎，我們等他的時間比看他比賽的時間還多，你必須保持耐心。」

麗絲最難忘的回憶是2018年的鹿特丹公開賽，當時費德爾剛重返世界第一，那天寒風刺骨，賽後一個小時還等不到費爸，其他球迷都一一散去，「Roger最後出來的時候，只剩下我跟我朋友，所以我們有機會跟他說上話，我們等了三個小時，但真的太棒了！」

與費德爾的每次互動，麗絲都心存感激，「Roger一直都很親切，看他比賽對我來說就像禮物一般，這一年沒有他的比賽真的糟透了。」

費德爾因膝蓋手術缺席的這一年，大滿貫20冠紀錄被納達爾（Rafael Nadal）追平，喬科維奇（Novak Djokovic）也在澳網奪冠後悄悄逼近，麗絲說如果費爸的紀錄要被打破的話，她希望是納達爾，「因為他和Roger是好朋友。」她還透露，2019年溫網決賽，費德爾握有2個賽末點卻遭喬帥逆轉奪冠後，她整整哭了一個禮拜。

麗絲說，若費德爾將來退休，自己可能會哭上一個月。不過現在談這個還太早，因為費爸即將在杜哈公開賽回歸，若非疫情影響，麗絲一定會出現在場邊，現在她只希望夏天能夠有機會到現場觀看德國哈雷公開賽，由於該站球員旅館與練習場都在主要球場旁，成為麗絲最喜歡的賽事，「如果那天運氣好的話，我可以看到他（費德爾）好幾次。」

費德爾即將在下週的杜哈公開賽回歸賽場。（資料照，法新社）

countries: 比利時 德國 瑞士

title: 網球》「2019年溫網決賽後哭了1週」費爸63歲鐵粉事蹟超瘋狂


content_text:
2021/03/06 12:51

［記者黃淑莉／雲林報導］虎尾建國眷村文化季「再現虎尾的天空季」今天熱鬧登場，除有導覽、眷菜體驗、眷味市集外，還有發生在建國眷村真實的墜機事件改編「墜機驚魂記」劇場發表，吸引許多民眾到場體驗眷村味。

建國眷村因二戰時期戰爭需求而遷移興建為虎尾飛行場的兵舍，戰後成為空軍基地的空軍眷村，2006年最後一戶遷離，在地方人士與政府單位奔走、協調，建國一村、二村在2015年登錄為縣定聚落建築群。

建國眷村文化季由虎尾崇德國中學生演出「墜機驚魂記 」揭幕，該劇改編自1950年代一群小學生目睹一場不尋常的墜機事件，現場還展示PT-17雙翼教練機模型。

雲林縣長張麗善指出，建國眷村經過整修、活化再利用，加上文創商店進駐，每到假日吸引許多民眾造訪，今天登場的文化季透過書籍發表、劇場、影片，讓大家更認識建國眷村。

縣府文化觀光處長陳璧君表示，除有老照片、文物等再造歷史的靜態展覽，明天7日還有眷味市集、眷村彩繪、眷菜體驗等動態活動，想更認識眷村的民眾也可預約客製化眷村導覽體驗，相關活動查詢及預約可上臉書「虎尾眷村文化駐地工作站」粉專。

taiwan-subdivisions: 虎尾 雲林 雲林縣

title: 虎尾建國眷村文化季登場  揭開「墜機」神祕事件


content_text:
DIOR發表全新的全球形象代言人，由BLACKPINK的Jisoo出任，之前她已是DIOR彩妝大使，如今再下一城，與珍妮佛勞倫斯並列全球品牌形象大使。

去年12月DIOR即邀請Jisoo拍攝Lady Dior大片，畫面逗趣搞怪，以一場妙齡少女在餐桌上的探險為主，佈景洋溢著甜點般的色澤，無厘頭的影片風格，表現法式幽默的輕鬆，如今拿下代言也不意外，而女裝創意總監Maria Grazia Chiuri也以韓國歌手的啟發打造了2021秋季系列。

目前BLACKPINK除了Jisoo成為DIOR全球代言人之外，Lisa擔綱CELINE代言人也相當帶貨，Jennie有人間香奈兒的美譽，Rosé則常穿Saint Laurent，各自都有精品品牌的擁戴。

DIOR宣布BLACKPINK的Jisoo擔綱全球形象大使。圖／DIOR提供DIOR宣布BLACKPINK的Jisoo擔綱全球形象大使。圖／DIOR提供

title: BLACKPINK再發威 Jisoo拿下DIOR全球形象代言人


content_text:
文：松田素子

高橋源一郎Ｘ谷川俊太郎 《勇者鬥惡龍》不能改編成繪本啦！那不是給小孩，是給大人看的。 （前略）

谷川（俊太郎，以下稱谷川）：我有一個關於宇宙論的問題，不是有一款叫做《勇者鬥惡龍》（註1）的遊戲嗎？ 高橋（源一郎，以下稱高橋）：是啊？啊！谷川先生沒玩嗎？

谷川：嗯，沒有。 高橋：這個大概是谷川先生唯一沒接觸的領域吧（笑）。

谷川：我實在無法理解這款遊戲到底哪裡好玩，尤其是角色扮演（以下略稱RPG）這類遊戲。我雖然沒玩過，但我兒子在玩時，我在旁邊看。大家都很瘋這種被說是知性類的遊戲，是吧？甚至出了小說，說是什麼「現代版的湯姆歷險記」，總要有個為何受到如此推崇的理由吧。所以想聽聽你的看法。 高橋：為什麼有趣啊？這問題還真難回答啊！這只是我的簡單看法啦！我們的生活過得越來越武裝，再說得具體一點，就是很難輕易地表現自己，保有赤子之心。遊戲這玩意兒，有的很有趣，也有的不怎麼樣，雖然不能以偏概全，但玩著非常有趣的RPG遊戲時，彷彿卸下了武裝配備。不過遊戲往往一玩就是三、四個鐘頭，真的很花時間，不過要是一天玩上十二個小時，就會逐漸麻痺吧。我們的腦子有個叫做前額葉的部分，關係到解讀力、認知與判斷行為，好比我們要放棄理性思考時，這東西就會像引擎一樣推我們一把……。

谷川：玩這東西，還會玩到放棄理性思考啊？ 高橋：當然會囉。而且是完全放棄。比方說，通宵玩一個禮拜，玩到後面可能已經不曉得自己在玩什麼了。整個人呈現呆怔狀態，但思緒並沒有完全停擺，有一部分還是在運作著。就像玩樂時，不管再怎麼投入，反射神經還是在運作，玩遊戲時也一樣，幾乎只有反射神經和純粹的快感在運作，到這境界還挺有趣的。

谷川：是喔。 或許對谷川先生來說，不需要「遊戲」這道手續吧。

高橋：其實就算RPG再怎麼有趣，也很少有人能到達那種境界。要是遊戲不夠刺激有趣，頂多玩上一個鐘頭、三十分鐘就膩了。

谷川：其實無趣的小說也是，可能翻看個兩三頁就不想看了。RPG還比較沒這麼快就膩了吧。 高橋：我在想，「谷川先生為什麼不玩RPG之類的遊戲呢？」雖說這種遊戲能讓我們卸除武裝，回歸「赤子之心」，但其實不是這樣吧。畢竟要到這種境界，得經過一道道手續，也就是掙脫一個個社會規範。我想，谷川先生應該不需要經過這種手續吧……（笑）。

谷川：怎麼感覺好像在說我找不回赤子之心（笑）。 高橋：不是、不是，我不是這意思。以赤子之心來比喻好像有語病……應該是說，有點陷入毫無防備的狀態，無法下意識地控制心思，玩遊戲時，不知不覺就會現入這樣的情況。因為不是什麼非得一定要體驗的感覺，才會想說谷川先生應該不會覺得RPG之類的遊戲有什麼好玩吧。

谷川：不只這種遊戲機的遊戲，我天生就對遊戲類的東西沒什麼興趣，雖然小時候也會玩桌遊、撲克牌之類的，但和其他小孩相比，真的沒什麼慧根，所以不會沈迷。其實不只遊戲機之類的遊戲，我天生就對遊戲這玩意兒不感興趣，也不會沈迷。換句話說，我就是那種不會喝到爛醉如泥的人……而且我很怕玩遊樂園的遊樂設施，一點也不覺得好玩，只覺得轉得頭好暈，好想吐。 高橋：哈哈哈！

谷川：寫詩時也是，要是喝得酩酊大醉，我絕對寫不出來，所以一定會保持腦子清醒。就因為我是這樣的個性，所以才不會沉迷於RPG這個深奧世界吧。 高橋：我喜歡玩遊戲，不管是打麻將還是玩撲克牌，都能玩通宵，不過很久沒碰就是了。結果一接觸到《勇者鬥惡龍》，就這樣一頭栽進去，好久沒這樣了。

谷川：就像讀到非常有趣的小說，不想這麼快就看到結局的感覺是一樣的吧。沉迷到自己彷彿成了小說裡的人物。 高橋：我還沒遇過這樣的小說呢！

谷川：沒有嗎？哦，是喔。 高橋：我不會那麼沉迷一本小說（笑）。

谷川：那電影呢？ 高橋：玩起遊戲更容易忘我，甚至到自己也無法收拾的地步，好比明天一定要早上六點起床去某個地方，不然整個家就垮了，但可能還是會繼續沉迷遊戲世界吧。

谷川：太誇張了。不過你說的「沉迷」，是進入那種幾乎無意識的世界嗎？ 高橋：不至於到無意識的地步啦！就是下意識地想一直處於某種狀態，有種「乾脆就這樣一直玩下去」的感覺。

谷川：是喔。 高橋：我起初也覺得這樣的自己很蠢，可是一回神，才發現自己沉迷其中，無法自拔。也就是說，遊戲設定了一條路，一旦搭上這條輸送帶就下不來了。當然，不管是小說還是音樂，只要是經過你我人生中某個時間點的藝術都適用這道理，只是遊戲更為強制性吧。不像小說，可以夾張書籤，表示看到某個段落，音樂也是，雖然演奏會進行時起身離開有點尷尬，但也能稍微休息一下再聽。所以爸媽都會規定孩子一天只能玩三小時，我覺得再也沒有比這更殘酷的事了。與其只能玩三個小時，還不如不要玩。

谷川：我只有玩遊樂設施的時候，有過一點這樣的經驗。基本上，遊戲都有所謂的選項，不是嗎？譬如有四個選項，不能選擇這四個以外的選項是一件很痛苦的事，還是不覺得這有什麼好痛苦？ 高橋：當然，基本上如果有四個選項的話，那就只能選這四個。《勇者鬥惡龍》之所以是設計得非常出色的遊戲，是因為你一旦進入遊戲世界，反而有一種放鬆感；雖然選項有所限制，但還是能感受到最低限度的自由。沒沉迷這遊戲的人會覺得這哪有自由可言，可是對我們來說，已經沉迷到不覺得有什麼不自由。

谷川：哈哈哈！果然不沉迷就無法體會這種感覺啊！ 高橋：嗯，沒辦法。

谷川：以小說為例，如果覺得這本小說很好看的話，閱讀時自然會逐漸理解書中人物的心理與行為。《勇者鬥惡龍》的話，登場人物的行為模式是早就固定的呢？還是玩家可以決定？ 高橋：這問題倒是不會影響玩興。

谷川：是喔。原來如此。 高橋：RPG就是可以成為主角，進行冒險活動的遊戲。當然，化身主角後經歷的遊戲情境必須要有一定的說服力，但一旦開始玩起來就不會在乎這種問題了。接踵而來的關卡能否輕鬆解決，倒是和玩家的疲勞度，也就是承受力有關。

谷川：原來如此啊！ 高橋：反覆進行同一種行為模式後，身體就會蓄積慢性疲勞，要是再玩下去就不行的話，表示遊戲到此結束了。我在玩遊戲時，除了很佩服情境設計得像是連續劇之外，結束時感覺自己也參與其中，像是共同完成一部電影似的。

谷川：意思是，很感動嗎？ 高橋：結束時真的很感動啊！《勇者鬥惡龍》的最後就像電影片尾那樣會跑出一長串製作團隊名單，系列2會出現系列1的場景，還會配上同樣的音樂，有種好像讓我們逐漸卸除武裝、心防的感覺。其他RPG也會這麼做，但還是《勇者鬥惡龍》最成功。從沒想過，使用咒語是這麼叫人開心的事。

谷川：對於我們不玩遊戲的人來說，難免會憂心當前遊戲機這麼流行，不就會影響到繪本市場、小說銷量，或是其他領域嗎？關於這一點，你覺得呢？ 高橋：我覺得一點都不會影響。

谷川：畢竟玩遊戲很花時間，也無法同時做其他事情，不是嗎？ 高橋：可是我覺得一點也不需要擔心這種事。應該說，玩過《勇者鬥惡龍》的人，就不會玩其他遊戲，因為一旦玩到有趣的東西，就無法碰無聊的玩意兒。其實就花費的時間來看，看書還比較花時間。

谷川：之所以一玩就上癮，是因為這東西，應該說遊戲這世界頗深奧，是嗎？ 高橋：嗯，這個嘛。有趣的是，系列1、2的結局都是救出女王，打倒魔王，但仔細想想，不管是系列1還是2的結局都沒啥道理可言，打倒邪惡一方，收復充滿邪惡的世界，怎麼想都很缺乏說服力，所以系列3加入故事性，提昇完成度，但老實說，這麼做反而一點也不有趣。人家說，小說是從描寫生活文化開始崩壞，我看遊戲是從加入故事後開始崩壞吧（笑）。 遊戲要有說服力，就是要有個理由吧。但在遊戲世界發生的事，不需要理由也沒關係啊！恣意發揮就行了。

谷川：基本上，接近無厘頭世界嗎？ 高橋：沒錯，我完全同意。不過無厘頭歸無厘頭，《勇者鬥惡龍》系列3有所謂的魔法，大概有八十個左右的咒語，而且隨著遊戲進行，自己的能力也會一定程度的增強，使用各種魔法。我們也會在繪本、隨筆寫些關於魔術、魔法的題材，但是再也沒有比像這樣唸著咒語，在充滿聲光效果下的場景打倒對手更叫人開心的事了。

谷川：哈哈哈！ 高橋：沒想到唸咒語是這麼令人開心的事啊！只要說些什麼，對方就會出現你要的反應，還真是有意思呢！難怪不需要什麼故事性。相比之下，用雷射光打倒對手的遊樂設施好無趣喔。還是用魔法打倒敵人比較好玩。

谷川：應該是細節很有趣吧。以小說來看的話，細節往往是最有趣的部分，也確保了某種真實性。 高橋：我想，大家應該都是邊唸咒語邊玩吧。就某種意思來說，唸咒語真的是一種很孩子氣的行為，因為小孩子常常一邊唸唸有詞，一邊玩耍。

谷川：遊戲世界沒有紮根於生活，比較真實性的東西嗎？ 高橋：沒吧。我覺得應該沒有。不過也不盡然空虛，至少讓人重溫小時候玩遊戲時的心情，還會不由得大叫呢！我想，谷川先生應該不會這麼做吧。總之，玩遊戲會讓人輕而易舉地變回孩子模樣。

谷川：平常就會唸咒語（笑）。 高橋：所以平常越是武裝的人，越容易沈迷遊戲囉。而且啊，卡關時還會請教玩過的人哦！我也接過這樣的電話，半夜三點左右有人打電話問我：「那個壺到底在哪裡？」之類的（笑）。

谷川：還真的跟小孩子一樣呢（笑）！ 高橋：要是其他時候接到這種電話，我絕對不會理會。不知道為什麼，只要和遊戲有關，我會原諒對方，熱心解惑。

谷川：真的很像孩子的世界啊！ 高橋：就算有事情，也不太可能半夜打電話給別人吧。但遊戲就是有這樣的魔力。我和糸井先生講電話時，剛好被我太太聽到，她忍不住說了句：「好像小學生在聊天。」證明遊戲這東西真的很吸引人，不是嗎？比起小學生和國中生，大人更容易沉迷，所以說這東西很無趣的人可能很遲鈍吧（笑）。

其實小孩子啊，沒那麼「幼稚」。

谷川：你認為遊戲機流行，不會影響繪本和小說的銷量，可是潛意識方面呢？難道不會影響你的寫作嗎？ 高橋：無論是寫作還是閱讀，都是陷入一種自我陶醉狀態。自我陶醉雖然不到腦子不清醒的地步，但要是完全清醒也寫不出來吧。總之，就是一種半夢半醒的狀態，也許還不到這種程度，只是趨近而已。相較之下，玩遊戲時根本完全無法寫東西，也不太能思考，只能任憑感覺操控自己；但就像我剛才說的，玩過遊戲後，不會想馬上找本繪本或小說來看，所以毫無影響，不是嗎？相反的，要是覺得遊戲很無趣，就會想找本小說或繪本來看，激起一種想做什麼、想看什麼、想知道什麼的連動感。

谷川：就像伊藤正幸（註2）先生嘗試將螢幕上的現實，與真正的現實混合在一起的道理是一樣的吧。他的作品就是想闡述小孩子對於現實的感受，與其說是來自每天的實際生活，不如說是來自RPG之類這種遊戲架構的現實。 高橋：那是一種邏輯觀吧。雖然很容易被這種說法說服，但我覺得那是比較接近寫作者的觀點，其實兩者之間並無關聯。要是因為從遊戲中感受到現實感，因而影響到日常生活，那就不是小孩子了。其實小孩子沒那麼幼稚，他們會確實切換心態，不會讓遊戲影響日常生活。

谷川：現在不是有一種叫做「賽博龐克」（cyberpunk）（註3）的小說很受歡迎嗎？就像這種小說描述的，搞不好未來人類的腦子會連上像電腦一樣的網際網絡，變成只有腦子活著，遊戲難道不會朝這方向發展？ 高橋：至少目前看不出來，遊戲的本質應該和「賽博龐克」小說描寫的東西不一樣吧。也不太可能發展成那樣。不過，這種小說挺有趣就是了。

高橋源一郎

一九五一年出生於廣島縣。一九八一年以《再見了，小混混們》榮獲群像新人長篇小說優秀作品獎，步入文壇。一九八八年以《優雅又感傷的日本棒球》榮獲三島由紀夫獎。作品有《日本的小說》、《惡與戰爭》、《戀愛原發》等。

谷川俊太郎

一九三一年出生於東京。二十一歲時，以風格鮮明的作品《二十億光年的孤獨》出道。從此創作領域涵括詩作、繪本、散文、翻譯、作詞等，展現獨特的創作魅力。以詩集《赤裸：谷川俊太郎詩集》榮獲野間兒童文學獎，可說獲獎無數。

註 勇者鬥惡龍：一九八六年發行的一款遊戲。 伊藤正幸：演員、小說家、作詞家、小號手、園藝家等身分活躍於各領域。 賽博龐克：一九八〇年代流行的一種科幻類型，或是指一種特有的流行文化與思想。 相關書摘 ►《來聊聊繪本吧》：田中和雄Ｘ江國香織——我曾想過「自己以前絕對是個杯子！」

書籍介紹 本文摘錄自《來聊聊繪本吧》，典藏藝術家庭出版

編者：松田素子 作者：長新太、五味太郎、林明子、糸井重里、高橋源一郎、谷川俊太郎、山田馨、司修、岸田今日子、鈴木康司、小澤正、佐野洋子、澤野公、田中和雄、江國香織、高橋章子、吉本芭娜娜、黑井健 譯者：楊明綺

momo網路書店 透過以上連結購書，《關鍵評論網》將由此獲得分潤收益。 一本好書， 能夠持續存在的理由。

安靜的創作裡，包裹著熾燙的火焰。

長新太 × 五味太郎 × 林明子 × 糸井重里 × 高橋源一郎 × 谷川俊太郎 × 山田馨 × 司修 × 岸田今日子 × 鈴木康司 × 小澤正 × 佐野洋子 × 澤野公 × 田中和雄 × 江國香織 × 高橋章子 × 吉本芭娜娜 × 黑井健 ──18位日本藝文界重量級人士的珍貴對談集

這是日本《MOE》月刊創刊者暨總編輯松田素子女士所企劃的接力對談，時間軸橫跨一九八七年到一九九〇年，以「聊聊繪本吧」作為專欄名稱，刊載於《MOE》月刊一九八七年四月號～一九九〇年三月號。

然後於一九九〇年將所有對談內容彙整成《坦率且任性》這本書（偕成社）。時隔二十八年後，二〇一八年日方又以《聊聊繪本吧對談集》（アノニマ・スタジオ）為名重新出版，中文版也於二〇二一年二月將這本夢幻企劃著作呈現給中文讀者。本書匯集了十八位日本重量級藝文界人士，在對談中直訴創作的初心、藝術信仰、家庭等，直至今日來看，依舊是很難超越的精采企畫。

taiwan-subdivisions: 中和 成功 田中

title: 《來聊聊繪本吧》：高橋源一郎Ｘ谷川俊太郎——《勇者鬥惡龍》不是給小孩，是給大人看的


content_text:
文：陳德政

【前言】 K2是地表十四座八千米高山中最險峻、最考驗攀登能力的一座，有「殺人峰」之稱。台灣只在公元二○○○年對K2發動過一場遠征，是一支兩岸合組的聯攀隊，主力是西藏隊員，全隊由中國那側的K2北稜嘗試攻頂，遭遇惡劣的天候，攀爬至七千四百公尺左右時決定折返。往後將近二十年，再無國人嘗試。

直到二○一九年，兩位年輕登山家呂忠翰、張元植在陸續攀登過幾座八千米高山、確認自己的能力足夠之後，準備帶著台灣人的眼睛，去看一看K2潔白的山頂。

「K2 Project」是資深文化人詹偉雄為應援登山家呂忠翰、張元植攀登K2之所需，在二○一九年四月發起的募資與認識高山計畫，獲得熱烈迴響。兩位攀登家於同年六月出發，陳德政以報導者身分隨行，回國後寫成《神在的地方》一書。

第三章〈協和廣場〉（摘錄） 迎接我們的是一座鄉下的小機場，飛機降落在空地上唯一一條跑道，停機坪四周環繞著覆雪的高峰，尖塔狀的山頭綿延成一道巍偉的白牆。幾輛舊式接駁車把乘客載到簡陋的航空站，室內空間侷促，海關和行李輸送帶相連在一起，一班手持衝鋒槍、身穿防彈背心的軍人在檢查哨附近盤查，這回他們沒勒索我們，攀登公司應該已經打點過了。

行李等候室掛了一面巨幅的K2照片，幾架軍用直升機飛過龐大的山影前，機艙下吊掛著一些東西。這幅照片上緣壓著「FEARLESS FIVE」的字樣，是巴基斯坦引以為傲的「無畏五虎」飛行中隊，每到攀登季總會出勤幾次，沿著冰河的流域把出狀況的人或冰冷的身體運送出來。我注意到，房間裡多數人都避免去看那張照片。

直到聚集在這個小房間，我們才算比較完整地看到整支國際隊的成員，他們都是接下來要共處一個多月的夥伴。除了打過照面的日本人，另外有一張東方面孔，他身材單薄，看似有點年紀了，難道也是要來攀登K2？有一名頗有風韻的女性攀登者，大多數是中年模樣的白人男性，個個高頭大馬，虎背熊腰。

無論男性或是女性，身上穿的衣服多半繡滿贊助的布章，有些人的衣褲還印著此行要攻頂的山名、今年的年份以及過去幾項了不起的成就，譬如某年經由哪條困難路線攀上哪座巍峨巨峰，像一枚枚閃亮的勳章。

爬大山的人自有一種體態，可以把贊助的戶外服飾穿成自己的樣子，而不是被新潮的布料束縛成人形立牌。爬大山的人更有一種氣質，內斂的同時卻頭角崢嶸，暗中較量著彼此的實力。這場獨角獸的聚會中，有群人又特別醒目，他們身高不高，身形也不特別魁梧，卻默默引導著、串接著團隊間某種類似氣場的物質，他們就是雪巴人。

一支遠征隊裡，雪巴協作同時肩負起低端與高端的工作，平時他們會幫攀登者搬運行李、張羅茶水，一旦闖入八千公尺以上的「死亡地帶」，他們就化身為攀登者出生入死的夥伴。休息時雪巴人自成一圈，談天抽菸，動身後各就戰鬥位置，確保大隊行進在正確的方向上。如此強大又富機動力的一群人，自然需要一位強大又富機動力的首領，他是遠征隊的領隊達瓦雪巴（Chhang Dawa Sherpa），帶著一個魅力十足的笑容正朝我們三人走過來。

雪巴人將命名權交給曆法，達瓦，代表他是在週一出生，但這樣會有很多達瓦吧？父母會幫他們再取一個別名。在房裡四處打招呼的達瓦可是雪巴人的英雄，三十歲那年就創下無氧完攀十四座八千公尺巨峰的紀錄，當時是這項驚人成就最年輕的締造者。

達瓦的哥哥明馬（Mingma，代表他在週二出生）同樣是一名攀登者，成就比弟弟更高。兄弟倆從第一線退役後開了攀登公司，兩人都是高海拔的大師，比誰都明瞭攀登者最需要怎樣的支援，憑藉彪炳的戰功與在攀登界累積的口碑，兄弟倆事業愈做愈好，每年的攀登季都寫下最高的成功率。

上個月阿果和元植前往尼泊爾的馬卡魯峰（Makalu），在那座世界第五高峰進行K2的行前訓練與高度適應，便是加入達瓦的隊伍。兩人也順利攻頂，共同完成台灣首登，消息傳回來，K2 Project募資團隊與贊助者都浮現出美好的預感。

不久前才在馬卡魯的山腳和達瓦道別，他們熱烈寒暄了一陣，把我拉過去介紹給他。我和達瓦握手，眼前這個世界級的強者，又是一個典型的高海拔運動員，短髮、身材結實，膚色被太陽曬得黑裡透紅，笑起來很靦腆，渾身卻發散著一股野獸般的氣息。他牢牢握住我的手，笑著說，咱們是少數不需要攻頂的人，到時在基地營可有伴了。

神通廣大的達瓦找來小城裡最好的幾輛車子，把大隊人馬分批載往登山客棧，司機一路猛按喇叭，在空曠的路上趕著路。進城的黃泥路沿著石牆繞行，牆邊交錯著綠蔭與電線桿，城外掉落了一粒粒粽子似的山巒，口味應該是甜的，山頂的積雪仿若糖霜。登山客棧遠在城的另一頭，車行過的大街上看不到女人。

那家客棧名為協和廣場（Concordia），蓋在河谷邊的高地上，廣場前的坡地向下蔓延出一整片綠洲，美麗得就像世外桃源。客棧的名字擺明是為了招攬登山客，協和廣場指的是喀喇崑崙山脈深處的冰河匯流口，浩瀚的巴托羅冰河（Baltoro Glacier）在那裡分歧；巴托羅與它的支流在地圖上看起來像一隻蠍子，協和廣場是牠的頸部，左側的大螯往上伸就會箝住K2。元植說城裡另有一間客棧名為K2 Motel，我們進城採買時或許就會經過。

雪巴人幫忙把行李集中在中庭，大裝備袋仍在喀喇崑崙公路上漂流著，隊伍得在這裡住上一、兩天，等貨車抵達。客棧的入口綁著一面歡迎的布條，用斗大的字體印出攀登公司和協辦旅行社的名字，中庭旁邊有一座賣紀念品的小亭子，窗戶像塗鴉牆般貼滿了貼紙，有Patagonia、Arc'teryx、Mammut這些國際戶外品牌，也有各國遠征隊留下的標誌，儼然是一頁畢業紀念冊。

我在五顏六色的貼紙中找到我們的國旗和ATUNAS的貼紙，兩者緊緊相鄰，原來是阿果和元植從前參加的隊伍所留下的。當年，國產品牌歐都納策劃的八千公尺探險計畫正是兩人海外遠征的起點，他們並肩站在那扇窗前，翻閱著記憶之書。

如果不曉得此地是探險隊的中繼運補站，這登山客棧蓋得還挺像度假村，米黃色的平房、白色的圍欄、寬敞的露台，空地處種了些草花。客棧主人是一位樣貌和煦的巴基斯坦老人，拿著一串鑰匙替隊員分房間，我和一個中等個頭的巴西人當室友，他說自己叫摩西（Moeses Fiamoncini），有一頭鬈鬈的金髮。我們把各自的行李放在印花地毯的兩側，他問我能不能開電風扇，脫掉上衣呼呼大睡起來。

斯卡杜不比伊斯蘭瑪巴德，來者仍會感受到現代化前的瑕疵，入夜前跳了幾次電，我發著抖洗完一頓冷水澡。晚餐是餅、咖哩和炸物，我一口氣喝掉幾瓶冰箱裡免費暢飲的雪碧，餐後有點拉肚子，而摩西仍在接收神諭，一睡不醒。

海拔二二二八公尺睡眠已是斷斷續續，隔天我起了大早，坐在露台的躺椅上吃水果，涼涼的風從谷地吹來，我默想著昨晚的夢。昨晚我夢見分手後未曾見過面的前女友，我們分開一年多了，這是我第一次夢見她。這件事不太尋常，我沒預料到遠征初期就得面對這麼深層的情緒。

趁著晨間的天光，我在客棧錄了幾段短片，此行除了文字報導也肩負拍攝影像素材的工作，我大學畢業製作拍的其實就是紀錄片，相隔將近二十年，在荒漠綠洲裡重操舊業了。

早餐有麵包、吐司和薄餅，餐廳牆上掛滿了喀喇崑崙群峰和野生動物的照片，這餐廳位在客棧的制高點，可以綜覽全貌，停車場上有一堆裝備袋疊在那裡，貨車在昨夜開到了；雪巴三三兩兩在陽台試搭帳篷、清理睡袋，進行最後的整補。我在餐桌旁與他倆分享昨晚的夢，他們聽了，只是給我一個「你現在知道了」的表情。

餐後達瓦把所有人吆喝到中庭，要雪巴和攀登者圍成一圈，請大家自我介紹，之後要替眾人配對。除非行前特別交代，攀登者並不知道、也無法選擇自己配合的雪巴協作，遠征頭幾日因此有一種參加相親節目的況味，你偷看我，我觀察你，不曉得最後有沒有緣在一起。

那個與雪同行的夏天――《神在的地方》新書分享會 【台北場】 時間：3/6（六）15:00pm-16:30pm 地點：誠品書店松菸店 3樓 Forum（台北市信義區菸廠路88號） 主講：陳德政（作者）、詹偉雄（文化評論家）、呂忠翰（登山家）、張元植（登山家） 報名：無須報名，自由入場。 合辦：新經典文化、誠品書店

【屏東場】 時間：3/13（六）15:00pm-16:30pm 地點：小陽。日栽書屋（屏東縣屏東市清營巷1號） 主講：陳德政 費用：150元 報名：請點此 合辦：新經典文化、小陽。日栽書屋

【台南場】 時間：3/14（日）15:00pm-16:30pm 地點：UBUNTU BOOKS烏邦圖書店（台南市中西區環河街129巷27號2樓之1） 主講：陳德政 費用：現場購買活動書籍一本或低消飲品一杯 報名：請點此 合辦：新經典文化、UBUNTU BOOKS烏邦圖書店

書籍介紹 本文摘錄自《神在的地方：一個與雪同行的夏天》，新經典文化出版

作者：陳德政

TAAZE讀冊生活 透過以上連結購書，《關鍵評論網》將由此獲得分潤收益。 不是只有登頂才能成就一個人 一個城市人的轉變之書

台灣二十年來最深入、最動人的K2峰紀行 一趟以不成功丈量成功的旅程

「我們走的這條路被雪覆蓋，遼闊的雪原像一隻巨大的白色手掌，把剛踩出來的路又壓回雪中。這裡是地球上最荒涼的地方，沒有植物，沒有土壤，沒有任何足以讓人維生的條件，我們走在世界的盡頭。」――陳德政

那是世界頂尖登山好手的夢，是呂忠翰和張元植的夢。陳德政從未想過，自己有一天會走在他們前往夢的路上。

他們從鄉村，朝著蠻荒步行；在盛夏，沿著冰雪前進。他們一步一步，背離花草鳥鳴，文明在身後漸遠。他們一天一天，從石子路走進雪，從碎岩走上冰，抵達由黑白兩色構成的天地。

九天，從海拔三千公尺跋涉到五千。愈來愈稀薄的氧氣、愈來愈凍寒的溫度、愈來愈疲憊的身體告訴你：終於接近攀登K2的起點。如果山神眷顧，會等到雲霧散去的時刻，那近乎完美的錐體會突然現身，讓人屏息，讓人戰慄，讓人明白自己所為何來。

那是地球表面最困難的一座山，有個最冷峻又神祕的名字：K2。

「明明是從地殼隆起，卻又像從天而降，用一種莊嚴的神色說：『你，不可能跨越我。』」――陳德政

「K2 Project」是文化評論家詹偉雄為應援台灣登山家呂忠翰、張元植攀登海拔8611m的世界第二高峰K2，在2019年春天發起的募資與認識高山計畫，獲得熱烈的迴響。期間舉辦全台巡迴講座，帶給民眾更開闊、更富意義性的冒險精神與山岳故事。

同年夏天，陳德政成為隨行報導者，跟著兩人飛到巴基斯坦，歷經顛簸，抵達海拔5000m的K2山腳。他在氧氣濃度只剩海平面一半、日夜溫差五十度的基地營生活了一個月，目睹朝八千公尺「死亡地帶」奮進的身影，親見那些被刻在冰河裡的名字，體會到疑惑與勇氣如何共存，感受攀登者間命繫一繩的人情。

「為了到達那裡，我要自己變成另一個人，一個體能更好、精神更壯大，而且更有信心的人。」――陳德政

他將這趟跨越自身極限的經歷、對國際登山家與雪巴民族的近距離觀察、人類從探索荒野到征服高峰的過程，以及自己如何從一個城市青年蛻變為被自然淬鍊過的大人，在浩瀚的山谷中醒悟到神的力量，精采揉合，寫成這本動人的書。

「天色逐漸明亮起來，一望無際的山谷中相連著一整排尖峰，一尊一尊像神一樣，凝視著雪白的谷地。不是我通過了這裡，而是祂們讓我通過了，讓我看見宇宙中最不可思議的景象，讓人感到謙遜，覺得自己渺小。

我就坐在那片雪坡上，看著遠方的地平線，無限遠的天邊燃起一道火紅的霞光，群峰在天光裡一座接著一座甦醒過來。世間當然有神，自然是神，時間是神。」――陳德政

因為天氣因素，兩位登山家最終在距頂峰四百公尺處被迫下撤，留下懸念。但他們對攀登本質的思考，面山時的虔誠謹慎，在緊要關頭決定回頭的理智，甚至從埡口離山時陳德政身心面臨的巨大考驗，都讓我們重新思索成功的定義。

不是只有登頂才能成就一個人，登頂只是一瞬，登山不是。這是由呂忠翰、張元植拓展出的台灣攀登史新頁，也是陳德政一生一遇的歷程。

「這裡是人間最接近天堂的地方，那麼潔白，那麼乾淨，那麼方死方生。」――陳德政

countries: 中國 日本 台灣 巴西 尼泊爾 巴基斯坦

taiwan-subdivisions: 屏東 屏東縣 信義區 成功 中西區 桃源

title: 陳德政《神在的地方》：那個與雪同行的夏天，你我都是命運共同體


content_text:
文：約翰・勒卡雷（John le Carré）

1 說實話，要是杜佛少校這個老頭沒有在陶頓賽馬場上突然中風死去，吉姆根本不會來到索斯古德學校。他沒有經過面試就在學期中來了。時間是在五月末，不過從氣候來說，誰都沒想到已是五月末了。他是透過專門為預備學校介紹教員的一家不太可靠的介紹所來的，暫時應付一下杜佛老頭的課，等找到合適的人再說。「是個語言專家，」索斯古德在教員休息室對大家說。「臨時的。」他把額上的一綹頭髮往上一撩，有點為自己分辯說。「姓普里多，」他把字母一個個拼出來，「P-r-i-d」――法語不是索斯古德的專長，因此他看了一下手裡的紙條――「-e-a-u-x，名叫吉姆。我想他幫我們應付到七月沒問題。」

教員們不難聽出他話裡的暗示。吉姆・普里多是教員裡的窮白人。他跟以前的勒夫戴太太和馬特貝先生屬於同一類，都不怎麼樣。勒夫戴太太有一件波斯羔羊皮大衣，頗受年輕人崇拜，結果卻是個開空頭支票的女人。馬特貝先生是鋼琴家，但在為合唱團練唱伴奏時被叫了出來，協助警方進行調查，就目前所知，他至今還在協助，因為他的衣箱還放在地下室等待處理。

好些教員，其實主要是馬喬里班克斯，主張開箱檢查。他們說，其中一定有一些大家都知道的失物，例如：阿普拉米安的黎巴嫩母親的銀框相片、貝斯特-英格拉姆的瑞士軍用折刀、女舍監的手錶。但是索斯古德板著他那沒有皺紋的臉，堅決不為他們的請求所動。他從他父親那裡接手管理這所學校不過五年，可是這五年已經讓他學到，有些東西最好還是鎖起來為妙。

吉姆・普里多在某個星期五的滂沱大雨中到達。大雨像大砲硝煙似地從昆托克山的褐色山溝裡滾滾而下，流過空曠的板球場，滲透到了快要傾圮的校舍的砂岩石墻基裡。他是在剛吃過午飯不久後到的，開著一輛紅色的阿爾維斯牌舊車，後面拖著一輛旅行住房用的拖車，原來是藍色的，幾經易手，如今已說不上是什麼顏色了。索斯古德學校裡午後一片寧靜，上課的日子裡每天從早到晚都吵吵嚷嚷的，唯有這時才有片刻的安靜。

學生們都被打發到宿舍裡卻午休了，教員們則坐在休息室裡一邊喝咖啡，一邊看報紙，或者改作業。索斯古德在替他母親朗讀小說。因此，整個學校裡只有小傢伙比爾・羅契親眼看到吉姆到達，看到阿爾維斯牌汽車從坑坑窪窪的汽車道上孜孜地濺著水開過來，車頭上冒著氣，擋風玻璃上的雨刷不斷掃劃，後面的拖車在水潭裡顛簸地跟著。

那時羅契還是個新生，大家認為，如果不說他天賦有什麼缺陷的話，至少也有點笨。他在兩個學期裡已經換過兩個預備學校了，索斯古德學校是第二個。他是個胖乎乎、圓滾滾的孩子，患有氣喘病，大部分午休時間都跪在床頭，趴在窗口像窗外瞭望。他的母親住在巴斯，生活闊綽；大家都認為他父親是全校最有錢的家長，這樣顯赫的地位卻教兒子吃了不少苦頭。

羅契既然來自父母分居的家庭，就天生是個喜歡留神觀察的人。羅契觀察到吉姆沒有在校舍前面停下，卻繼續往前開，一直開到馬廄那邊。可見他對這個地方的布局早已聊若指掌。後來羅契想他一定先來勘查過地形，或者研究過地圖。他開到馬廄那裡之後也沒有停下，仍保持原來的車速，一直向溼草叢中開去，接著就翻過土墩，倒栽蔥似地掉進大坑裡，沒了蹤影。羅契原來以為吉姆開得那麼快，拖車會跟著前面的車子折成直角掛在坑邊上，可是結果卻像一隻大兔子翹起尾巴跳進洞裡一樣，就沒了蹤影。

大坑的來歷在索斯古德學校裡傳說紛紜。它位於果園、果房和馬廄之間的一片荒地，看上去不過是地凹了一塊，雜草叢生。北面有幾個小土墩，每個土墩都有一個孩子的身子那麼高，上面有一叢叢的灌木，一到夏天就長得密密麻麻。就是由於這些小土墩，大坑成了孩子們遊戲的好地方，因之出了名，關於它的傳說隨每一屆的新生的想像力而異。

有一年說，這些小土墩是露天銀礦的遺跡，於是大家都起勁地開始挖掘寶藏。又有一年說，這是羅馬帝國時代的一個堡壘，於是大家都揮舞棍棒、投擲土塊，在這裡布陣廝殺。也有一年說大坑是戰時的炸彈坑，土墩是炸彈開花時被埋在裡面坐著的人體。實際情況卻要平淡無奇得多。六年前，也就是索斯古德的父親突然與城堡旅館女職員私奔之前不久，他發起修建游泳池，動員學生挖了一個大坑，一頭深一頭淺。但是募捐到的錢總是不夠實現這個雄心，因此就在別的計畫上零零碎碎地花掉了，像是替美術課購置了一台新的投影機，在學校地窖裡人工蘑菇等等。愛挖苦的人甚至還說，那對私通的情人最後逃到女方故鄉德國時，還捲走了一部分捐款。

吉姆不知道這些事情。事實是，他選擇索斯古德學校裡那個在羅契心中有著神怪傳說的角落，完全是碰巧。

羅契趴在窗口上等著，不過沒再看到什麼了。阿爾維斯牌汽車和拖車都以陷在坑裡，要不是草地上有車輪的紅泥濕印，他很可能以為這一切全都是自己在做白日夢。但車輪印是實實在在的東西，因此午休結束打鈴時，他穿上長筒雨靴，冒雨蹚水到了大坑邊上，爬到高處往下望。吉姆身穿軍用雨衣，頭戴一頂很特別的帽子，帽沿很寬，像非洲獵帽，但是毛茸茸的，一邊捲起，像個放蕩不羈的海盜似地滿不在乎，上面的雨水就像順溝而下那麼直灌下來。

阿爾維斯牌汽車這會兒出現在馬廄院子裡；羅契始終沒弄明白，吉姆是怎麼把車弄出大坑的，但是拖車卻還是在下面坑裡，就在原來預定挖得比較深的一頭，停在磚砌的坑底，吉姆坐在車門踏級上，用一個綠色塑膠平底杯喝酒，一隻手揉著右肩，好像碰到了甚麼地方似的。

這時大雨如注，從他的帽沿上直灌而下。帽子抬了一下，羅契看到一張赤如烈火的臉，褐色鬍子被雨水黏在一起，像兩撇犬牙，在帽沿的掩映下，他的臉色顯得更紅了。臉上盡是橫一道豎一道的皺褶，又深又彎曲。羅契突發奇想，他一定在熱帶的什麼地方挨餓過，餓癟了一後又飽餐一頓，才把身上填補起來，因此臉上有這麼多皺褶。他的左臂仍橫在胸前，右肩高聳在頸後。但整個蜷縮的形狀靜止不動，像一頭凍僵了的動物，凝住在背景前：羅契一時又突發奇想，希望這是一頭牡鹿；一種高貴的動物。

「你這小子是誰？」問話的聲音非常像個軍人。

「我叫羅契，先生。我是個新生。」

帽影下面紅磚一般的臉打量了羅契大半天。接著，讓羅契感到放心的是，他的臉色和緩下來，露出了狼一般的笑容，左手仍按在右肩上，又慢慢地按摩起來，同時又就著寬口塑膠杯喝了一大口。

「新生，噯？」吉姆對著杯嘴說，仍在微笑，「這我倒沒想到。」

吉姆站了起來，把駝著的背轉向羅契，仔細檢查起拖車的四條支腿。這次檢查非常嚴格，把車下的彈簧搖晃了半晌，又把裝扮奇怪的車頭不斷抬高一些，以不同的角度，在不同的地方地上幾塊磚頭。在這當下，春雨如注，下個不停，淅瀝淅瀝地打在他的雨衣上、帽子上、拖車車頂上。羅契注意到，在這一切動作中，吉姆的右肩紋風不動，高高地鼓在他的頸後，好像雨衣底下塞了一塊大石頭似的。因此，他心想，吉姆是不是一個大駝背，凡是駝背的人是不是都向吉姆那樣容易碰痛。而且他還注意到一個普遍規律，值得記住，以後可以應用，背駝的人走起路來步伐跨得大；這是為了要保持平衡。

「新生，是嗎？ 我可不是新生，」吉姆一邊拉一拉拖車的一條支腿，一邊繼續說，口氣要比剛才友善多了，「我是個老生。你要知道到底多老，那麼我告訴你，像瑞普・凡・溫克爾一樣老。還更老一些。有朋友嗎？」

「反正名字不錯。」

「謝謝您，先生。」

「我認識不少叫比爾的，他們都是好樣的。」

這樣，兩人都算是做了自我介紹。吉姆沒有把羅契攆走，因此羅契就在坑邊上待著，透過他被雨水淋濕的眼鏡望下望去。他驚訝地注意到，磚塊是從黃瓜架上卸下來的。有幾塊已經鬆了，吉姆一定又弄鬆了一些。羅契很高興，居然有人剛到索斯古德學校就敢這樣自作主張，真的挖起學校牆角用在自己身上。特別讓他高興的是，吉姆打開了自來水水龍頭取水，因為那個水龍頭是學校特別規定誰都不許碰的東西：碰一下就會被罰一頓揍。

「喂，比爾，我問你。你有沒有剛好帶著彈珠什麼的？」

「什麼，先生，什麼？」羅契摸摸口袋，有點茫然。

「彈珠，老兄。圓圓的玻璃球，那麼小的。難道現在學生不玩彈珠啦？ 我上學的時候，我們可是會玩的。」

羅契沒有彈珠，可是阿普拉米安卻有一大堆，從貝魯特用飛機運來的。羅契 了大約五十秒鐘急忙跑回學校，冒了極大的風險搞到一顆，又氣喘吁吁跑回坑邊。他一到坑邊就遲疑了起來，因為在他心目中，大坑已經是吉姆的產業了，羅契要下去得取得他的許可。但是吉姆已經進到拖車裡，所以羅契稍微等了一下，就躡手躡腳地從坑邊走下去，從門口伸手把彈珠遞進去。

吉姆一時沒瞧見他。他正喝著杯裡的酒，呆望著窗外天上的烏雲在昆托克山頂聚合又散去。羅契注意到，這個喝酒的動作實在很困難，因為吉姆要站直身子對著杯嘴喝，不容易做到。要達到這個角度，他得把佝僂的身子往後仰。這時雨又下大了，像小石子似劈里啪啦打在拖車上。

「先生。」羅契叫他，但是吉姆一動也不動。

「阿爾維斯汽車的毛病是，他媽的沒有避震彈簧，」吉姆終於開腔道，與其說是對著他的客人，不如說是對著窗戶說的。「你開著等於屁股就挨著路面白線，誰都會變成殘廢的。」他往後一仰，喝了一口。

「是啊，先生，」羅契說。他沒想到吉姆居然以為他會開車。

吉姆已經摘下帽子。他的淡褐色頭髮剪得很短；有幾塊地方剪刀下手太狠了點，露出一道道刀痕，都集中在一邊，因此羅契猜想，吉姆是用他那條好胳膊自己剪頭髮，這樣一來，他看上去更是歪一邊了。

「我給您帶了一顆彈珠過來。」羅契說。

「很好，謝謝你，老兄。」他把彈珠接過去，放在他硬梆梆的粗糙手心裡慢慢滾動。羅契立刻知道他對什麼東西都非常在行；他這號人物對什麼工具、什麼傢伙非常得心應手。「這車不平，你看，比爾，」他仍一心一意地端詳著彈珠說，「一頭斜。像我一樣。你看。」他轉身到大窗戶那邊。大窗戶下面有一條鋁邊，承接留下來的水。吉姆把彈珠放在上面，看著它朝一頭滾去，落到地板上。

「一頭斜，」他又說，「朝車尾一頭斜。這可不行。喂，喂，你這小傢伙，你滾去哪裡了？」

羅契邊彎下身去找彈珠，邊注意到這拖車一點都不舒適。儘管車內收拾得特別乾淨，隨便誰都可以是它的主人。車裡有一張床、一張凳子、一個船上用的爐灶、一個液化汽缸。羅契心想，甚至連一張他妻子的照片都沒有。羅契還沒鵬見過單身漢，不過索斯古德先生除外。他能找到僅有的屬於個人的物品，是掛在門上的一只網袋、放在床畔的針線包，一個自製的淋浴噴頭，用餅乾筒打了洞，乾淨俐落地焊接在車頂上。桌上有一瓶無色的酒，不是杜松子酒就是伏特加，因為羅契在假期到他父親住的公寓度週末時，他父親喝的就是這種酒。

「東西向看起來還可以，但南北向肯定是一頭斜，」吉姆試了試其他的窗框，「比爾，你擅長什麼？」

「我也不知道，先生。」羅契木然地說。

「得有個專長，人人都是這樣。足球踢得怎麼樣？ 比爾，你會踢足球嗎？」

「不會，先生。」羅契說。

「那麼，你是個書呆子？」吉姆漫不經心地問，哼了一聲，倒在床上，喝了一口杯裡的酒。「不過我說你一點也不像書呆子，」他有禮貌地又補了一句，「不過你愛獨來獨往。」

「我也不知道。」羅契又重複了一遍，朝著打開的門挪了半步。

「那你最擅長的是什麼？」他又喝了一大口，「你總有個專長，比爾，大家都這樣。我最擅長的是打水漂。祝你健康。」

此時此刻向羅契提出這個問題，很不得當，因為羅契正一天到晚為這個問題苦惱。他最近甚至懷疑自己在這世上究竟有沒有什麼目標。不論在學習或玩樂上，他都覺得自己有嚴重的欠缺；甚至學校生活中的日常事情，例如疊被子、收拾一幅，他也覺得自己不能勝任。而且他也不夠虔誠：索斯古德老太太這麼對他說；他在教堂裡不該常常板著臉。對於這些缺點，羅契都怪自己不好，但是他最自責的，是破壞了父母的婚姻，他應該早有預見，採取步驟來防止的。

他有時甚至想，是不是有更為直接的責任，例如，他是不是天生邪惡、破壞成性、懶散成習，因為他的這種惡劣性格而造成父母的不和。他在以前那個學校，曾想用大聲叫喊來表明這一點，甚至假裝羊癲瘋，他的姑姑有這毛病。他的父母為此特地見了面，商量了一下，他們是通情達理的人，常常這樣做，最後決定讓他轉學。因此，在一輛拋錨的拖車邊上，由一個他幾乎崇拜的人――而且和他一樣也是獨來獨往的人――無意中向他提出這個問題，差點讓他招架不住。羅契覺得臉上的血往上湧，鏡片上霧氣迷濛，拖車開始融化為一片苦海。羅契也沒弄清楚，不知是吉姆注意到了這一點，還是怎麼的，只知他突然轉過身去，駝著的背面向他，他走到桌邊，一邊說幾句補救的話，一邊又喝著杯裡的酒。

「反正，你觀察很仔細，這一點沒有問題，我可以告訴你，老兄。我們獨來獨往的人都是這樣――沒有人可以依靠，對嗎？沒有別人看到我。你在那邊坑上一出現，讓我嚇了一跳。以為你是會變魔法的。我敢打賭，比爾・羅契是全校觀察最仔細的人。只要帶著眼鏡，是嗎？」

「是的，」羅契感激地表示同意，「我是這樣。」

「那麼，你就留在這裡，留心觀察，」吉姆命令道，又將非洲獵帽戴上，「我要出去修理一下支腿。好嗎？」

「好的，先生。」

「那彈珠呢？」

「在這裡，先生。」

「它一滾就叫我，好嗎？ 朝北，朝南，不管它朝哪個方向滾。懂嗎？」

「懂，先生。」

「知道哪一邊朝北嗎？」

「那邊。」羅契馬上伸出胳膊，隨便指著一個方向。

「對。那麼，它一滾你就叫。」吉姆又說了一遍，接著就走進雨中。一分鐘後，羅契覺得腳下的地板在搖晃，當吉姆在使勁扳一條支腿時，他又聽見了一聲不知是痛苦還是憤怒的咆哮。

書籍介紹 本文摘錄自《鍋匠、裁縫、士兵、間諜》，木馬文化出版 作者：約翰・勒卡雷（John le Carré） 譯者：董樂山

momo網路書店 透過以上連結購書，《關鍵評論網》將由此獲得分潤收益。

對你們這種人，真不知道究竟何時該相信，何時又不該。 你們有截然不同的標準，是不是？

軍情六處的老總懷疑，蘇聯在這個英國情報單位高層裡暗藏了一名間諜。他以「鍋匠、裁縫、士兵、窮人、乞丐」作為對五個懷疑對象的代稱，並暗中策劃一場遠在捷克的行動，要從當地某名將軍口中得知叛徒的身分，揪出藏在圓場裡的這隻「地鼠」。

然而老總遭到設局，計劃失敗，他黯然病死，圓場也面臨徹底的人事重整。

原本因此而被逐出情報單位的史邁利受到白廳私下委託，開始重啟調查。在愛徒貴蘭姆的協助下，史邁利得從圓場成堆舊檔案裡的跡證，和當初被迫離職的單位舊識口中，逐步拼湊出這場陰謀的可能全貌。

這個代號「傑拉德」的雙面間諜究竟是誰？

史邁利發現，他面對的是一個陷阱，一個「非常聰明的巧結」，而這細密如蛛網的計謀，正來自他終極的死敵、謎般的俄國情報頭子卡拉……

countries: 德國 黎巴嫩 捷克 英國 瑞士

taiwan-subdivisions: 將軍 名間

title: 【小說】《鍋匠、裁縫、士兵、間諜》選摘：接手管理學校不過五年，他學到有些東西鎖起來為妙


content_text: Chiến lược đối với Đài Loan của phía Mỹ dường như đã dần dần trở nên rõ rệt hơn theo chiều hướng có tính chọn lựa. Chỉ dẫn chiến lược an ninh quốc gia đầu tiên do Tổng thống Mỹ Biden tuyên bố đã thể hiện phương châm ủng hộ Đài Loan, nhấn mạnh Đài Loan là đối tác quan trọng về kinh tế và an ninh của Mỹ, tại bài diễn văn ngoại giao đầu tiên của Quốc Vụ Khanh Mỹ Blinken cũng đề cập Trung Quốc là thách thức địa chính trị lớn nhất của thế kỷ 21, đối phó với Trung Quốc ra sao đã trở thành một trong những việc ưu tiên cần làm của Mỹ. Quốc vụ khanh Mỹ - Blinken nói: “Trung Quốc là thách thức địa chính trị lớn nhất của Mỹ trong thế kỷ 21. Quan hệ giữa Mỹ và Trung Quốc lúc cần cạnh tranh thì cạnh tranh, có khả năng cũng sẽ tiến hành hợp tác, khi cần sẽ vẫn duy trì thế đối kháng.” Blinken: đối phó Trung Quốc đã trở thành công việc ưu tiên Ông Blinken nhấn mạnh, Trung Quốc là quốc gia duy nhất có thực lực gây thách thức cho Mỹ, quan hệ Mỹ -Trung là mối quan hệ cạnh tranh, Mỹ sẽ lên tiếng trước các sự kiện xâm phạm dân chủ hoặc nhân quyền của Trung Quốc. Bộ Ngoại giao Trung Hoa Dân Quốc bày tỏ, Đài Loan và Mỹ là các đối tác có cùng chung lý tưởng, và sẽ tiếp tục sâu sắc hóa quan hệ đối tác. Đại sứ Mỹ tại Nhật mời đại diện của Đài Loan sau nhiều năm Quyền Đại sứ Mỹ tại Nhật Joseph Young vào ngày 2 tháng 3 có mời đại diện của Đài Loan tại Nhật ông Tạ Trường Đình tới dinh thự, để giao lưu trao đổi các vấn đề trong khu vực, đây là lần đầu tiên kể từ khi Mỹ - Đài cắt đứt quan hệ ngoại giao vào năm 1979 có quan chức của Mỹ cho mời đại diện của Đài Loan tại Nhật đến dinh thự để giao lưu trao đổi. Chiến khu phía Nam Trung Quốc diễn tập đa binh chủng Theo các học giả chỉ ra, chỉ dẫn chiến lược an ninh quốc gia của Mỹ đã tiếp thêm sức mạnh cho Đài Loan, nhưng không loại trừ khả năng Trung Quốc sẽ gây hấn với Đài Loan thông qua những xung đột tại “vùng xám”, để đáp trả lại Mỹ, gần đây chiến khu phía Nam Trung Quốc đã triển khai diễn tập đa binh chủng, huy động máy bay chiến đấu yểm hộ, phái tàu đổ bộ đệm khí chở theo xe thiết giáp, đặc biệt hơn nữa là đội thủy quân lục chiến còn đổ bộ tác chiến, mô phỏng tình huống bị tấn công bằng hỏa lực, được cho là động thái chuẩn bị để chiếm lĩnh đảo Đông Sa, nhưng theo các học giả, cuộc diễn tập này chủ yếu vẫn nhằm mục đích tuyên truyền nội bộ nhằm ổn định tình hình trong nước.

title: Chỉ dẫn chiến lược ANQG của Mỹ thể hiện ủng hộ Đài Loan


content_text:
睫毛底膏有在塗完睫毛膏後維持翹度、讓睫毛濃密增量的功效。在刷睫毛膏前先上睫毛底膏，就可以打造比平常更完美的迷人電眼！本文將介紹選擇睫毛底膏的方法及推薦商品，使用方法也會一起告訴你喔！

▌目錄

▼有憧憬的睫毛？那就試試看「睫毛底膏」

▼「基本功」開始上妝！睫毛底膏的刷法．順序

▼睫毛底膏的選法！找出適合自己的款式

▼推薦保持捲翹效果的睫毛底膏6選

▼推薦濃密增量效果的睫毛底膏4選

▼適合自己的款式．適合自己的用法，找回對睫毛的自信！

▌有憧憬的睫毛？那就試試看「睫毛底膏」

「睫毛好短，就算刷上一堆睫毛膏，眼妝還是不好看。」

「早上刷的睫毛明明有好好翹起，到下午卻都不見了......。」

你有這樣的困擾嗎？使用睫毛底膏或許可以解決你的問題喔。繼續讀完本篇，筆記一下正確的睫毛底膏用法與人氣商品，讓自己也成為刷睫毛達人吧！

▌「基本功」開始上妝！睫毛底膏的刷法．順序

接下來將介紹睫毛底膏的基本刷法3步驟。睫毛底膏雖然會依品牌有所不同，但是基本上跟著以下的步驟走，絕對不會失敗，在上睫毛膏前刷上底膏吧！

STEP1：用睫毛夾夾翹睫毛

①眼睛不深邃，睫毛倒插

②分數次夾睫毛

③夾睫毛完成！

④完成眼妝！

首先用睫毛夾把睫毛夾翹。夾的部位分成根部、中間、毛尾等部分，數次夾翹睫毛後，就可以做出漂亮的曲線。因為刷了睫毛膏後會加上它的重量，所以就算夾到有點太彎也沒關係。

如果是用燙睫毛器的讀者，記得保持翹度是在溫度下降之後，所以請用手指固定睫毛等降溫。

STEP2：刷上睫毛底膏並好好等乾

接下來就要來上睫毛底膏囉。一次不要塗太多，一點一點地刷到睫毛上。建議在刷完睫毛底膏後可以用梳子刷開一次。

如果想要讓睫毛變濃，左右搖晃刷上就能簡單做出濃密感；想要睫毛細長，可以不搖晃，順著睫毛向外延展的感覺刷。刷完後，請務必好好等乾！

STEP3：最後刷上睫毛膏

★只夾了睫毛 (一部分有一點短)

★刷了底膏後有髮束感了！單這樣眼睛就變很大了

★刷上睫毛膏的樣子。顏色也太可愛。毛量也UP (變長了!!)

底膏乾了之後，就來刷上自己最喜愛的睫毛膏吧！刷法如同刷底膏的方式，想讓睫毛變濃就左右搖晃刷，想要細長就順著睫毛刷。

另外，現在日本流行的是自然感睫毛！如果想要效仿，請從根部往毛尾一直線順著刷看看。

問題！刷上睫毛底膏後變白怎麼辦？有些人會在意刷上底膏後睫毛變白的情況。這時請減少刷上的量。此外，更換成以下的款式商品也可以防止變白。

▼ 聚合物或纖維配方成分，可以讓睫毛增量、濃密的商品

▼ 黑色、咖啡色等有顏色種類的商品

雖然一樣是睫毛底膏，也會因品牌而有所不同。來尋找自己合適的睫毛底膏吧！

▌睫毛底膏的選法！找出適合自己的款式

現在的睫毛底膏有各式各樣的種類。讓我們來看看選擇方法吧。

①依睫毛底膏的顏色來選擇（透明・黑色・咖啡・白色等）

睫毛底膏主要分為「透明類型」與「有色類型」。有色類型的睫毛底膏，因為會干擾到之後上的睫毛膏的顏色，選擇一樣的顏色的底膏和睫毛膏就不容易失敗。

例如，在用黑色睫毛膏之前刷黑色底膏、咖啡色睫毛膏之前刷咖啡色底膏，就會比較合適。

想要使用深藍或暗紅等當紅人氣顏色的睫毛膏，或是底膏初學者對刷睫毛沒什麼自信，可以使用「透明類型」的底膏。

②依刷頭形狀來選擇（刷子型・梳子型）

〈CANMAKE〉睫毛復活液 Quick Lash Curler

梳子型．當透明睫毛膏或復活液都好用

捲翹維持度★★★★★

好刷度★★★★☆

睫毛分明度★★☆☆☆

快乾性★★★★☆

好卸度★☆☆☆☆

680日圓(未含稅)

〈CEZANNE〉睫毛復活液- Navy Blue海軍藍

彎曲刷子型．深藍黑色當睫毛膏也好用

捲翹維持度★★★☆☆

好刷度★★★☆☆

睫毛分明度★★★★★

快乾性★★★☆☆

好卸度★★★★★

600日圓(未含稅)

睫毛底膏有分為「梳子型」與「刷子型」。推薦想要追求濃密度的讀者使用刷子型。因為能沾附許多的液體，可以打造出濃密量多的睫毛。睫毛底膏也多數都是刷子型。

梳子型的刷頭可以刷出漂亮扇子形狀的睫毛。此外，使用梳子型的睫毛膏的讀者，底膏也可以選擇梳子型，會比較合適。

③依底膏的效果來選擇（捲翹型・增量型）睫毛底膏中，會有維持捲翹或是濃密增量等效果的商品。可以想想自己想要畫成什麼樣的睫毛，跟之後要刷上的睫毛膏一起決定。

▼ 維持捲翹型——長時間保持睫毛捲翹。適合想讓睫毛向上翹、放大眼睛的人。

▼ 濃密增量型——含有纖維成分，加粗睫毛。適合睫毛較細的人。

除此之外，也有用纖維加長睫毛效果的加長型；含有美容成分，可以保養睫毛的「睫毛美容液」類型的睫毛底膏。看看自己想要什麼用途再來選擇吧！

接下來，會依照各個睫毛底膏的特徵，來介紹日本美妝網站「LIPS」的人氣商品！

▌推薦保持捲翹效果的睫毛底膏6選

「早上夾好的完美睫毛，到下午都不見了。」

「原本睫毛就很難翹起了，會變成下垂的睫毛。」

有這樣的煩惱的讀者，小編推薦使用有維持捲翹度的睫毛底膏。

平價彩妝最人氣商品！

title: 睫毛底膏的使用方法。維持捲翹睫毛！人氣商品介紹


content_text: MINISTRY OF TRANSPORTATION AND COMMUNICATIONS Notice is hereby given, to commence a period of public comments for the draft amendment on Article 10 of "Implementation Regulations of Mandatory Inspection for Motor Vehicles"

title: 交通部公告：預告「汽車委託檢驗實施辦法」第10條修正草案-眾開講-公共政策網路參與平臺


content_text:
2021/03/06 12:46

〔記者許麗娟／高雄報導〕高雄市阿蓮區忠孝路與和平路口，今（6日）上午11點多發生一起大貨車與機車擦撞事故，37歲江姓女子騎乘機車載著7歲和6歲女童，行經交叉路口時與大貨車發生擦撞，機車遭推行並翻了一圈，3人雖意識清醒，但6歲女童骨盆以下骨折、7歲女童雙腿裂傷，江女則左前臂骨折。

警方表示，機車與大貨車同時要由阿蓮區忠孝路右轉和平路，因不明原因大貨車碰撞到前方機車導致事故，機車3人皆受傷故送醫救治，大貨車駕駛經酒測無酒駕情形，詳細肇責仍在調查中。

taiwan-subdivisions: 和平 高雄市 高雄 阿蓮區

title: 媽媽載2幼女三貼遭大貨車撞上 3人送醫急救


content_text: 中評社香港3月5日電／美軍印度太平洋司令部司令戴維森4日在美國智庫的在線活動上表示，中國欲到2026年前在印度太平洋地區佔據軍事優勢地位。考慮到釣魚島（日稱“尖閣諸島”）和南海等，戴維森稱“如果中國改變現狀，那將成為永久性的”，呼籲當務之急是加強與盟國的威懾力。 共同社消息，戴維森表明危機感稱“對印度太平洋地區而言最危險的是美國和盟國對中國的威懾力衰退”，指出“有必要讓中國明確理解行使軍事力量的代價過高”。 加上中國大陸軍機飛入台灣的防空識別區等，戴維森表示擔憂稱，在釣魚島週邊海域也“有許多中國海警局公務船和漁船駛入”。 考慮到推進海洋活動的中國，戴維森強調從日本沖繩縣至菲律賓的“第一島鏈”將成為維護國際秩序的“斷層線”。在中國推進軍事基地化的南海，日本、英法、澳大利亞等多國開展了旨在維持航行自由的作戰，戴維森對此表示歡迎。 戴維森說明稱，擁有安德森空軍基地等的美屬關島是西太平洋的“戰略心臟”，認為加強關島的導彈防禦（MD）能力是最優先課題。

countries: 中國 印度 台灣 香港 日本 美國 菲律賓

title: 美司令稱中國欲2026年前佔據印太軍事優勢


content_text:
圖源：中評社

香港新聞網3月6日電 十三屆全國人大四次會議3月5日開幕，全國人大常委會副委員長王晨作《全國人民代表大會關於完善香港特別行政區選舉制度的決定(草案)》的有關說明。中國僑聯常委、香港僑界社團聯會主席、華燊發展(集團)有限公司董事會主席沈家燊對中評社表示，堅決支持全國人大行使職權，完善香港選舉制度。他亦提出，全國人大對選舉制度的完善將形成“四個切斷”和“四個確保”。

沈家燊談到，《全國人民代表大會關於完善香港特別行政區選舉制度的決定(草案)》的提出非常及時。作為中國僑聯常委和香港僑界領袖，他認為該決定和《香港國安法》的落實，將會成為“一國兩制”行穩致遠、香港社會長治久安的根基和制度保障。

沈家燊特別提出，全國人大此決定將形成“四個切斷”和“四個確保”：第一，切斷西方反華勢力利用香港作通道反中亂港，確保香港“一國兩制”下的國家主權安全和中央管治的主導權。

第二，切斷反中亂港分子利用選舉漏洞奪權亂港的可乘之機，確保政權掌握在愛國者手中和以愛國為主體的“港人治港”、高度自治。

第三，切斷並粉碎“港獨”分子和西方反華勢力在香港的代理人勾結西方反華勢力搞“顔色革命”的陰謀，確保香港政治安全、社會穩定，特別是特區政府能夠依法施政。

第四，切斷並粉碎西方反中亂港勢力利用香港作為反中亂港橋頭堡滲透內地，遏制中國崛起和發展的詭計，築就維護國家安全的銅墻鐵壁，確保“一國兩制”在港行穩致遠和香港的長期繁榮穩定。

談及香港現行選舉制度漏洞，沈家燊表示，從近年來的區議會、立法會選舉可以看到，並沒有真正確保“愛國者治港”，而且有些反中亂港分子利用現行選舉制度的漏洞，已經混入到區議會和立法會當中，實施反中亂港活動，對香港特區政府依法施政和經濟民生造成了惡劣影響。從立法會中的“拉布”等行為到修例風波，大家都可清楚看到，反中亂港分子嚴重挑戰“一國兩制”原則底線，破壞了特區政府依法施政，危及國家安全和香港繁榮穩定。

沈家燊還強調，選舉制度當中最重要的是對選舉人的篩選，絕不能讓反中亂港分子成為候選人，進入到候選人程序中。他相信，全國人大對於香港選舉制度的完善，一定會杜絕反中亂港分子加入立法會等公職人員隊伍中，形成一道良好的防範措施。

journalist: 【編輯：李泺】

countries: 香港 中國

events: 選舉 香港國安法

taiwan-subdivisions: 橋頭 中和 長治

title: 沈家燊：完善香港選舉制度的四切斷四確保


content_text:
新华社北京3月5日电 受国务院委托，财政部3月5日提请十三届全国人大四次会议审查《关于2020年中央和地方预算执行情况与2021年中央和地方预算草案的报告》。摘要如下：

一、2020年中央和地方预算执行情况

回顾过去一年，新冠肺炎疫情给财政运行带来的困难和挑战多年未有。一季度受疫情暴发蔓延影响，全国财政收入同比下降14.3%，为2009年以来首次负增长，其中2月份下降21.4%、3月份下降26.1%，31个省份中有30个收入负增长，收支矛盾异常突出，地方财政运转尤为困难。经过艰苦努力，随着疫情防控形势好转和经济逐步恢复，财政运行情况逐季向好，二季度收入触底回升、降幅收窄至7.4%，三季度由负转正、增长4.7%，四季度持续向好、增长5.5%，全年预算目标基本实现。中央和地方预算执行情况较好。

（一）2020年一般公共预算收支情况。

1.全国一般公共预算。

全国一般公共预算收入182894.92亿元，为预算的101.5%，比2019年下降3.9%。其中，税收收入154310.06亿元，下降2.3%；非税收入28584.86亿元，下降11.7%。加上调入资金及使用结转结余26133.32亿元（包括中央和地方财政从预算稳定调节基金、政府性基金预算、国有资本经营预算调入资金，以及地方财政使用结转结余资金），收入总量为209028.24亿元。全国一般公共预算支出245588.03亿元，完成预算的99.1%，增长2.8%。加上补充中央预算稳定调节基金1040.21亿元，支出总量为246628.24亿元。收支总量相抵，赤字37600亿元，与预算持平。

2.中央一般公共预算。

中央一般公共预算收入82771.08亿元，为预算的100%，下降7.3%。加上从中央预算稳定调节基金调入5300亿元，从中央政府性基金预算、中央国有资本经营预算调入3580亿元，收入总量为91651.08亿元。中央一般公共预算支出118410.87亿元，完成预算的99.1%，增长8.2%。加上补充中央预算稳定调节基金1040.21亿元，支出总量为119451.08亿元。收支总量相抵，中央财政赤字27800亿元，与预算持平。

2020年中央一般公共预算超收收入和支出结余1040.21亿元，全部转入中央预算稳定调节基金。中央预备费预算500亿元，实际支出146.41亿元，主要用于洪涝灾害灾后恢复重建等方面，剩余353.59亿元（已包含在上述结余1040.21亿元中）全部转入中央预算稳定调节基金。2020年末，中央预算稳定调节基金余额1131.31亿元。

3.地方一般公共预算。

地方一般公共预算收入183439.14亿元，其中，本级收入100123.84亿元，下降0.9%；中央对地方转移支付收入83315.3亿元。加上从地方预算稳定调节基金、政府性基金预算、国有资本经营预算调入资金及使用结转结余17253.32亿元，收入总量为200692.46亿元。地方一般公共预算支出210492.46亿元，增长3.3%。收支总量相抵，地方财政赤字9800亿元，与预算持平。

（二）2020年政府性基金预算收支情况。

全国政府性基金预算收入93488.74亿元，为预算的114.8%，增长10.6%，主要是地方国有土地使用权出让金收入增加较多。全国政府性基金预算支出117998.94亿元，完成预算的93.6%，增长28.8%，主要是地方政府专项债券安排的支出增加较多。

中央政府性基金预算收入3561.58亿元，为预算的98.6%，下降11.8%，主要是受疫情影响部分基金减收较多，同时出台阶段性免征政策。中央政府性基金预算支出10439.87亿元，完成预算的96.8%。

地方政府性基金预算本级收入89927.16亿元，增长11.7%，其中，国有土地使用权出让收入84142.29亿元，增长15.9%。

（三）2020年国有资本经营预算收支情况。

全国国有资本经营预算收入4777.82亿元，为预算的131.3%，增长20.3%，主要是加大国有企业利润上缴力度。

中央国有资本经营预算收入1785.61亿元，为预算的105.6%，增长9.1%。中央国有资本经营预算支出939.06亿元，完成预算的74.6%，下降15.3%。

地方国有资本经营预算本级收入2992.21亿元，增长28.1%。地方国有资本经营预算支出1670.37亿元，增长27.6%。

（四）2020年社会保险基金预算收支情况。

全国社会保险基金预算收入72115.65亿元，为预算的93.3%，下降13.3%，主要是出台阶段性减免社会保险费政策形成减收较多，其中，保险费收入46973.69亿元，财政补贴收入20946.94亿元。加上从全国社会保障基金调入用于弥补部分地方企业职工基本养老保险基金缺口的专项资金500亿元，收入总量为72615.65亿元。全国社会保险基金预算支出78834.82亿元，完成预算的95.8%，增长5.5%。当年收支缺口6219.17亿元，年末滚存结余90326.14亿元。

（五）2020年主要财税政策落实和重点财政工作情况。

全力支持抗击新冠肺炎疫情。优先保障疫情防控经费。强化应对疫情的财税支持政策。

出台实施规模性纾困政策。以更大的政策力度对冲疫情影响。加大减税降费力度支持纾解企业经营困难。加大转移支付力度缓解基层财政运行困难。

推动三大攻坚战取得决定性成就。支持如期打赢脱贫攻坚战。推动生态环境明显改善。防范化解重大风险取得积极成效。

大力支持科技创新。

着力支持实体经济转型升级。推动制造业高质量发展。大力支持中小企业发展。强化粮食能源安全保障。

持续保障和改善民生。着力保居民就业。推动教育公平发展和质量提升。提高社会保障水平。做好民生兜底工作。

创新实施新增财政资金直达机制。健全管理制度。快速下达资金。严格资金监管。

坚持政府过紧日子。

持续提升财政管理水平。财税体制改革稳步推进。预算绩效管理持续深化。国有资产和财务管理不断加强。进一步严肃财经纪律。依法接受人大预算监督。

2020年是“十三五”规划收官之年。五年来，我国经济社会发展取得新的历史性成就，“十三五”规划主要目标任务胜利完成，财政改革发展工作也取得了新的进展。一是财政实力进一步增强，为促进经济社会持续健康发展提供坚实物质基础。二是财政支出保持较高强度，有力保障党和国家事业发展需要。三是坚持实施积极的财政政策，促进经济运行保持在合理区间。四是减税降费力度空前，有效促进市场主体和实体经济发展。五是民生投入只增不减，改革发展成果更多更公平惠及全体人民。六是供给侧结构性改革、国家重大战略任务支撑有力，持续提升经济发展质量和效益。七是财税体制改革纵深推进，基本确立现代财政制度框架。

二、2021年中央和地方预算草案

（一）2021年财政收支形势分析。

从财政收入看，2020年国内生产总值增速和财政收入基数降低，预计2021年随着经济逐步恢复常态、价格指数反弹，财政收入将恢复性增长。但由于新增财政赤字、动用历年结转结余资金等一次性措施增加的收入大幅减少，不再发行抗疫特别国债，实际可用的财力总量增幅较低。从财政支出看，各领域资金需求加大，实施“十四五”规划、构建新发展格局，以及乡村振兴、污染防治、教育科技、应急救灾、基层“三保”、国防武警、债务付息等重点和刚性支出都需要加强保障，财政支出增长刚性较强。总体来看，2021年财政收支形势十分严峻，预算平衡难度进一步加大，债务等重点领域风险也不容忽视。必须加强财政资源统筹，大力优化支出结构，完善资金分配和使用机制，切实增强财政可持续性。

（二）2021年预算编制和财政工作的总体要求。

2021年预算编制和财政工作的总体要求是：要在以习近平同志为核心的党中央坚强领导下，以习近平新时代中国特色社会主义思想为指导，全面贯彻党的十九大和十九届二中、三中、四中、五中全会以及中央经济工作会议精神，坚持稳中求进工作总基调，立足新发展阶段，贯彻新发展理念，构建新发展格局，以推动高质量发展为主题，以深化供给侧结构性改革为主线，以改革创新为根本动力，以满足人民日益增长的美好生活需要为根本目的，坚持系统观念，巩固拓展疫情防控和经济社会发展成果，更好统筹发展和安全，扎实做好“六稳”工作、全面落实“六保”任务，积极的财政政策要提质增效、更可持续，努力保持经济运行在合理区间；加大优化支出结构力度，坚持艰苦奋斗、勤俭节约、精打细算，全面落实政府过紧日子要求，增强国家重大战略任务财力保障，把宝贵的财政资金用在刀刃上；加强财政资源统筹，推进财政支出标准化，强化预算约束和绩效管理，努力提高财政支出效率；落实中央与地方财政事权和支出责任划分改革要求，深化预算管理制度改革，稳步推进税制改革，加快建立现代财税体制；加强地方政府债务管理，抓实化解地方政府隐性债务风险工作，促进财政可持续发展，确保“十四五”开好局，以优异成绩庆祝中国共产党成立100周年。根据上述总体要求，要着重把握以下六项原则：

——保持适度支出强度，增强财政可持续性。

——持续推进减税降费，激发市场主体活力。

——建立常态化直达机制，提高财政资金效率。

——助力提升产业发展水平，加快发展现代产业体系。

——合理确定民生支出标准，着力保障和改善民生。

——坚持政府过紧日子，进一步优化财政支出结构。

（三）2021年财政政策。

2021年积极的财政政策要提质增效、更可持续。重点包括：一是保持适度支出强度。二是优化和落实减税降费政策。三是增加中央对地方转移支付规模。四是合理确定赤字率。五是适度减少新增地方政府专项债券规模。六是不再发行抗疫特别国债。七是落实政府过紧日子要求。八是更加突出绩效导向。2021年主要支出政策如下：

1.推动创新发展和产业升级。

支持加快科技自立自强。加大基础研究投入，中央本级基础研究支出增长10.6%，重点用于国家自然科学基金，以及支持基础研究领域科研院所、科技创新基地、科研人才等。

推动产业链供应链优化升级。统筹相关资金，支持制造业高质量发展，深入实施产业基础再造工程，加快构建自主可控、安全稳定的产业链供应链。

激发企业和人才创新活力。延续执行企业研发费用加计扣除75%政策，将制造业企业加计扣除比例进一步提高到100%，用税收优惠机制激励企业加大研发投入。

2.支持实施扩大内需战略。

稳定和扩大居民消费。加大税收、社保、转移支付等调节力度，着力优化收入分配结构，提高低收入群体收入，扩大中等收入群体，逐步改善城乡、区域、不同群体间分配关系。

积极拓展投资空间。用好地方政府专项债券。中央预算内投资安排6100亿元，增加100亿元，继续支持促进区域协调发展的重大工程，推进“两新一重”等重大工程建设。

在扩大内需的同时，积极采取措施促进进出口稳定。外经贸发展资金安排117亿元，增长10.2%，促进贸易创新发展。支持稳步推进海南自由贸易港建设。

3.支持推进区域协调发展和新型城镇化。

提升基本公共服务均等化水平。继续增加中央对地方一般性转移支付规模，重点加大对欠发达地区的支持力度。

支持推动区域协调发展。支持推进京津冀协同发展、粤港澳大湾区建设、长三角一体化发展。加快出台长江经济带发展、黄河流域生态保护和高质量发展财政支持政策，研究制定“十四五”时期支持西藏、新疆经济社会发展财政政策体系。

支持推进以人为核心的新型城镇化。中央财政农业转移人口市民化奖励资金安排350亿元，健全成本分担机制，保障农业转移人口基本公共服务需求。

4.支持全面实施乡村振兴战略。

保障国家粮食安全。落实藏粮于地、藏粮于技战略，支持耕地保护和地力提升，大力推进高标准农田和农田水利设施建设，深入实施东北黑土地保护性耕作行动计划。

支持提高农业质量效益。加大先进、高端、智能化农机购置补贴力度。积极支持培育家庭农场、农民合作社，推进适度规模经营，完善农业社会化服务体系，着力构建现代农业经营体系。

推动巩固拓展脱贫攻坚成果同乡村振兴有效衔接。保持财政支持政策和资金规模总体稳定，中央财政衔接推进乡村振兴补助资金（原中央财政专项扶贫资金）安排1561亿元，增加100亿元，重点向巩固拓展脱贫攻坚成果任务重、乡村振兴底子差的地区倾斜。

5.支持加强污染防治和生态建设。

深入打好污染防治攻坚战。大气污染防治资金安排275亿元，增长10%，重点支持北方冬季清洁取暖和打赢蓝天保卫战。水污染防治资金安排217亿元，增长10.2%，主要用于长江等重点流域水污染防治。土壤污染防治专项资金安排44亿元，增长10%，支持土壤污染治理与修复。

推进重点生态保护修复。重点生态功能区转移支付安排882亿元，增长11%，引导重点生态功能区保护生态环境、提供生态产品。

支持做好碳达峰、碳中和工作。进一步支持风电、光伏等可再生能源发展和非常规天然气开采利用，增加可再生、清洁能源供给。

6.加强基本民生保障。

落实就业优先政策。中央财政就业补助资金安排559亿元，增加20亿元，支持地方落实各项就业创业扶持政策。

促进教育高质量发展。城乡义务教育补助经费安排1770亿元，增长4.3%，巩固完善城乡统一、重在农村的义务教育经费保障机制。

稳步提高社会保障水平。继续提高退休人员基本养老金。进一步提高企业职工基本养老保险基金中央调剂比例至4.5%。困难群众救助补助资金安排1473亿元。

强化公共卫生投入。居民医保人均财政补助标准增加30元，达到每人每年580元，同步提高个人缴费标准40元，达到每人每年320元，个人缴费可按规定在税前扣除。基本公共卫生服务经费人均财政补助标准提高5元，达到每人每年79元。

支持发展文化事业和文化产业。持续推进城乡公共文化服务体系一体建设，提高文化惠民工程的覆盖面和实效性。

加强自然灾害防治和救助。农业保险保费补贴安排284亿元，增长10.2%。自然灾害防治体系建设补助资金安排93亿元。中央自然灾害救灾资金安排130亿元。

7.支持国防、外交和政法工作。

加强财力保障，大力支持国防和军队现代化建设，促进国防实力和经济实力同步提升。支持推进中国特色大国外交。支持全面提高公共安全保障能力，推动建设更高水平的平安中国。

（四）2021年一般公共预算收入预计和支出安排。

1.中央一般公共预算。

中央一般公共预算收入89450亿元，比2020年执行数增长8.1%。加上从中央预算稳定调节基金调入950亿元，从中央政府性基金预算、中央国有资本经营预算调入985亿元，收入总量为91385亿元。中央一般公共预算支出118885亿元，增长0.4%。收支总量相抵，中央财政赤字27500亿元，比2020年减少300亿元。

（1）中央本级支出35015亿元，下降0.2%，连续第二年负增长，主要是为增加对地方的财力支持，中央政府带头过紧日子，大力压减本级支出。

（2）对地方转移支付83370亿元，比2020年略有增加，剔除特殊转移支付后实际增长7.8%。

（3）中央预备费500亿元，与2020年预算持平。

2.地方一般公共预算。

地方一般公共预算本级收入108200亿元，增长8.1%。加上中央对地方转移支付收入83370亿元、地方财政调入资金及使用结转结余14835亿元，收入总量为206405亿元。地方一般公共预算支出214605亿元，增长1.9%。地方财政赤字8200亿元，通过发行地方政府一般债券弥补，比2020年减少1600亿元。

3.全国一般公共预算。

汇总中央和地方预算，全国一般公共预算收入197650亿元，增长8.1%。加上调入资金及使用结转结余16770亿元，收入总量为214420亿元。全国一般公共预算支出250120亿元，增长1.8%。赤字35700亿元，比2020年减少1900亿元。

（五）2021年政府性基金预算收入预计和支出安排。

中央政府性基金预算收入3820.85亿元，增长7.3%。加上上年结转收入240.12亿元，收入总量为4060.97亿元。中央政府性基金预算支出4059.97亿元，其中，本级支出3325.86亿元，对地方转移支付734.11亿元。调入一般公共预算1亿元。

地方政府性基金预算本级收入90705.77亿元，增长0.9%，其中，国有土地使用权出让收入84143亿元，与上年基本持平。加上中央政府性基金预算对地方转移支付收入734.11亿元、地方政府专项债务收入36500亿元，地方政府性基金收入总量为127939.88亿元。地方政府性基金预算支出127939.88亿元，增长11%。

汇总中央和地方预算，全国政府性基金预算收入94526.62亿元，增长1.1%。加上上年结转收入240.12亿元和地方政府专项债务收入36500亿元，全国政府性基金收入总量为131266.74亿元。全国政府性基金预算支出131265.74亿元，增长11.2%。调入一般公共预算1亿元。

（六）2021年国有资本经营预算收入预计和支出安排。

中央国有资本经营预算收入1751.91亿元，下降1.9%。加上上年结转收入413.14亿元，收入总量为2165.05亿元。中央国有资本经营预算支出1181.05亿元，增长25.8%。

地方国有资本经营预算本级收入2125.14亿元，下降29%，主要是2020年受疫情等因素影响，地方国有企业利润下降较多。加上中央国有资本经营预算对地方转移支付收入101.52亿元、上年结转收入319.5亿元，收入总量为2546.16亿元。地方国有资本经营预算支出1568.32亿元，下降6.1%。

汇总中央和地方预算，全国国有资本经营预算收入3877.05亿元，下降18.9%。加上上年结转收入732.64亿元，收入总量为4609.69亿元。全国国有资本经营预算支出2647.85亿元，增长4.1%。

（七）2021年社会保险基金预算收入预计和支出安排。

汇总中央和地方预算，全国社会保险基金预算收入89180.75亿元，增长23.7%，其中，保险费收入63191.35亿元，财政补贴收入22741.75亿元。全国社会保险基金预算支出86412.68亿元，增长9.6%。本年收支结余2768.07亿元，年末滚存结余93094.21亿元。

三、扎实做好2021年财政改革发展工作

（一）全面贯彻实施预算法及其实施条例。

（二）进一步落实落细减税降费政策。

（三）常态化实施财政资金直达机制。

（四）进一步增强民生政策可持续性。

（五）兜牢兜实基层“三保”底线。

（六）抓实化解地方政府隐性债务风险工作。

（七）加快建立现代财税体制。

events: 新冠肺炎 疫情

title: （两会受权发布）关于2020年中央和地方预算执行情况与2021年中央和地方预算草案的报告（摘要）-新华网


content_text:
金門的童軍活動發展蓬勃，並具備完整五級童軍組織，且地區各級學校皆有成立童軍團，為全國少數達到「校校有童軍」目標的縣市。縣政府教育處今天舉辦「金門縣110年童軍節表揚暨童軍教育活動場域座談會」，會中最特別的是金門縣童軍會頒發「褒揚狀」給在2017年過世的童軍推手─張輝忠，感謝張輝忠生前對金門童軍運動的深耕與推展，由家人代表領取，都感觸良多，忍不住紅了眼眶。

這項童軍節表揚活動今天在陽明二營區舉辦，表揚大會由縣府秘書長陳朝金擔任頒獎人，教育處長羅德水、以及各級學校校長、木章持有人、受獎人、績優童軍團、地區各童軍團代表等人到場。

活動中最讓人感動的是頒發「褒揚狀」給去世多年的「阿忠」，張輝忠在3年前因一場車禍意外離世，讓兩岸三地無數的童軍伙伴、好友都相當不捨，當年中華民國童軍總會還特別頒贈大會旗為其覆棺，而他的告別式也有近百位的童軍伙伴冒雨到場參加，大家以童軍的最高3指禮，送阿忠最後一程，場面相當感人。

張輝忠從唸高職時接觸到童軍社後，從此就義無反顧的全心投入，30多年來，全年無休，盡全力的推動金門的童軍工作，是金門童軍的重要推手；他所帶過的童軍子弟不下數百，且他還身體力行，家中3兄弟、他的3個小孩也全都是童軍社。

今天由張輝忠的兒子、就讀中正國小5年級張廷維代表領獎與致詞，張廷維說，他是在父親的引領下，加入童軍，也以當童軍為榮，他表示，未來會努力好好學習，做給在天上的父親看，一番感人的致詞，讓張輝忠的太太與母親都頻頻拭淚。

稍後，陳朝金也代表縣長頒發獎勵狀，其他獲得績優童軍表揚的人員還有：109年績優童軍團--烈嶼國中童軍團。109年服務員工作獎章：周華玲（金湖國中、銀羊獎章）、王均煒（金門農工、銀羊獎章）與團領導人員獎章、優秀童軍與110年吳兆棠紀念獎學金。

金門縣今天舉辦童軍節表揚活動，由縣府秘書長陳朝金擔任頒獎人，教育處長羅德水、以及各級學校校長、木章持有人、受獎人、績優童軍團、地區各童軍團代表等人參與並合影。圖／縣府提供

taiwan-subdivisions: 金門 中正 烈嶼 金門縣 金湖

title: 金門頒褒揚狀給已故童軍推手張輝忠 場面感人


content_text:
Photo News: Tainan celebrates Lantern Festival with ‘Yanshui Beehive Fireworks Festival’ 從照片看新聞：台南「鹽水蜂炮」慶元宵Tourists wear helmets to protect themselves from flying firecrackers while attending the 2021 “Tainan Yanshui Beehive Fireworks Festival” in Tainan’s Yanshui District on Feb. 26.

遊客們參加2021「台南鹽水蜂炮」時，戴上頭盔以防被四處飛散的鞭炮炸傷，二月二十六日攝於台南鹽水區。(台北時報張聖恩譯) Photo: Reuters照片：路透

Participants prepare firecrackers during the 2021 “Tainan Yanshui Beehive Fireworks Festival” in Tainan’s Yanshui District on Feb. 26.

2021「台南鹽水蜂炮」參與者幫忙準備鞭炮，二月二十六日攝於台南鹽水區。(台北時報張聖恩譯) Photo: Reuters照片：路透

Thousands of tourists participate in the 2021 “Tainan Yanshui Beehive Fireworks Festival” in Tainan’s Yanshui District on Feb. 26, the Lantern Festival in the Year of the Ox. Due to the COVID-19 pandemic, the scale of the popular religious event was significantly scaled back.(Translated by Eddy Chang)

數千名遊客們二月二十六日，也就是牛年的元宵節，前往台南鹽水區參加2021「台南鹽水蜂炮」的活動。受武漢肺炎（新冠病毒，COVID-19）影響，該熱門宗教活動今年的規模大幅縮小。 Photo courtesy of Tainan City Government照片：台南市政府提供

A large crowd gathers outside the firecracker launching area while participating in the 2021 “Tainan Yanshui Beehive Fireworks Festival” in Tainan’s Yanshui District on Feb. 26. Due to the COVID-19 outbreak, tourists were restricted from entering the launching area this year.(Translated by Eddy Chang)

大批遊客們二月二十六日，前往台南鹽水區參加2021「台南鹽水蜂炮」的活動，並聚集在發射炮城外。受武漢肺炎（新冠病毒，COVID-19）影響，遊客們均受限無法進入發射區。 Photo: CNA照片：中央社

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

events: COVID-19 武漢肺炎 新冠病毒

taiwan-subdivisions: 鹽水 鹽水區


content_text:
方男（左二）涉酒店槍擊命案判刑確定，逃亡被通緝，警方將他逮捕歸案。 （民眾提供）記者葉進耀∕台南報導

台南市雙品幫方姓幫主四年前涉及中西區紫禁城酒店槍擊命案，被判刑二年二個月確定，未到案執行被通緝。警方得知方男回來台南到被槍殺的安平角頭靈堂致意，將他逮捕解送歸案，由檢察官發監執行。

二０一七年九月十三日凌晨兩點多，方男（四十二歲）帶槍到紫禁城酒店飲酒，並與到場友人發生口角，方掏出槍朝天花板開一槍，不料，子彈跳彈後竟射入店內陳姓服務生胸部，經送醫不治。

案發後，方男離開現場，由李姓友人（所犯頂替及偽證罪，判五月確定）拿著槍彈向警方投案，出面扛罪；但檢警事後追查，李男在檢察官相驗的供詞，出現前後不一，進而查出李男頂替開槍。兩天後，方男才由律師陪同向警方自首，坦承槍是他開的。

方男涉槍砲及過失致死兩罪，去年分別判刑一年八個月、六個月確定，經檢察官通知執行，卻遲未到案，最後跑到外縣市四處躲藏，今年二月廿四日被台南地檢署發布通緝。市警二分局最近得知方男又回到台南，並且到日前被槍殺的安平角頭靈前上香，警方於四日晚上七點多在中西區友愛街，逮捕方男。

taiwan-subdivisions: 安平 中西區

title: 槍殺酒店少爺逃四年 雙品幫主入監 | 中華日報


content_text:
高雄市政府公告，本月10日，為配合高雄鐵路地下化工程遷移管線工程，當天早上9時到下午5時，三民區長明等里和捷運高雄車站一帶將暫時停水；10日到14日每天深夜11時到翌日上午6時，將封閉中正地下道以進行結構安全檢測。

因為久未下雨，許多縣市開始限水，高雄市府公告三民區長明、博愛、港東、港西里民族路以西和中山一路以東，包括捷運高雄車站，10日白天要停水，有居民以為是因缺水要限水。高市府說明，是為了配合鐵路地下化工程，要遷移管線，因此須暫時停水以進行遷管工程。

來往高雄市區、中山高速公路中正交流道要經過的東西向中正地下道，10日到14日有雙向封閉的時段；高市府工務局養工處表示，這是為了進行地下道結構安全檢測，這段時間的夜間11時到隔天早上6時，西起中正二路與和平一路口，東到福德路口，雙向車道須封閉，禁止車輛通行，往來中正路的汽車，可從地面道路通行。

taiwan-subdivisions: 中正 高雄 中山 高雄市 和平 三民區

title: 捷運高雄站4里10日停水  中正地下道10～14日夜間封閉


content_text:
高雄市鼓山區美術館特區建築工地昨天發生鋼筋崩塌意外，今天再添一命，遭壓成重傷的方姓男子送高醫急救，原本已恢復心跳、呼吸，但延醫到今天下午2點31分仍告不治。警方昨天已先約談工地主任，將待勞檢工安意外報告出爐，追辦相關人過失致死責任。

高雄市鼓山區美術東四路發生工安意外建築工地基地，將蓋地上24層、地下5層建築，昨天上午9點多，進行地梁鋼筋綁紮工程，疑因鋼筋籠未固定完全，加上其他工項施作產生震動，固定架承受不住，1座鋼筋籠崩倒，其餘鋼筋籠產生「骨牌效應」一路倒塌。

當時50多名工人紛紛躲避，其中5人遭鋼筋籠壓傷，屏東三地門鄉主席的兒子陳姓男子昨天送往聯合醫院後不治，方姓男子送往高醫急救後，昨天上午10點50分左右恢復心跳，但延醫到今天下午仍告傷重不治。

高雄市一處豪宅建案地梁崩塌意外，今天再添一命。記者林保光／攝影

journalist: 聯合報 / 記者林保光／即時報導

taiwan-subdivisions: 高雄 鼓山區 屏東 高雄市 三地門

title: 2死3傷！高雄豪宅建案崩塌意外再添一命 重傷工人不治


content_text:
澎湖海域昨天再現中國船隻，是一艘沒有船名的油料補給船越界，澎湖海巡隊廣播要求停船受檢、遭到拒絕，巡防艇隨即強靠登船，並依法查扣押回馬公調查。海巡人員在船上發現有8噸油料，並無牛豬等相關肉品，防疫單位也對7名船員進行檢測，防堵疫情流入。

中國一艘沒有船名的油料補給船，在澎湖花嶼西19.3浬海域，以蛇行姿態、躲避我海巡人員登檢；經廣播要求停船受檢遭拒後，巡防艇在後緊追，並強靠登船，要求中國船隻停船受檢。

第八海巡隊分隊長許文錝報告：「於花嶼西19.3浬發現一艘大陸漁船，本艇實施廣播，經過警告三次，該船拒絕停船受檢，本艇即著裝整備，以優勢警力強靠登檢大陸漁船，控制場面後隨即將該員控制住。」

澎湖海巡隊在4日執行「護永專案－威力掃蕩」勤務，新配撥的100噸級巡防艇發揮效能，順利將中國油料補給船，押回馬公留置調查。

船上查獲船長及船員等7人，海巡人員還在船上發現8噸油料，所幸並無牛、豬等相關肉品，人員也沒有發燒現象；已對船隻進行消毒，船員實施相關檢疫措施。全案蒐證顯示，船隻越界事證確鑿，依違反「兩岸人民關係條例」扣留查處。

taiwan-subdivisions: 澎湖 馬公

title: 中國油料補給船越界 澎湖海巡扣押調查


content_text:
◎ 盧展南

氣候變遷所造成天然災害、地震、大量再生能源併網、脆弱的電網及人員疏忽，造成世界各地許多大區域停電，這些案例顯示大自然不可抗拒的反撲及天災人禍造成的經濟損失與生活的不便。許多大災難使許多國家重新檢視電網的管理並導致重大電業改革。

2011年3月11日發生的地震，是日本史上第一個規模超過9的地震。總計有超過27GW的發電設備無法使用，迫使東京電力公司實施連續停電來配給電力。2012年10月29日晚上，超級風暴桑迪在美國新澤西州南部大西洋城附近登陸。那時，它被正式歸類為「後熱帶氣旋」，但該歸類掩蓋了風暴的巨大影響力和破壞力。隨著桑迪的多種天氣系統在美國人口最稠密的地區相撞，超過850萬個家庭和企業經歷了停電，在某些地方，恢復電力花費了數週的時間。廢水處理廠斷電而喪失功能，將數十億加侖的未經處理或僅經部分處理的污水排出。這場風暴使所有人都痛苦地清楚了美國電力系統基礎設施的老化程度。

今年二月，因猛烈的暴風雪侵襲美國德州地區，致使電力需求猛增，而由於供氣及發電廠事故，加上再生能源停止運轉及電網限制，造成可用電源大量降低，15日凌晨1點20分進入最嚴重的能源緊急警戒3(EEA3)，開始執行輪流停電，卸掉10.8GW用電。在德州電力可靠度委員會(ERCOT)調度的區域總裝機容量107.514GW中，由於極端天氣條件的影響而被迫停機有52.277GW，約佔48.6％，其中包括2座核電機組。風力發電裝置約為25GW，其中12GW被冰凍了無法運轉。而此時與其他區域互通的高壓直流輸電線路，因鄰近區域也處緊急供電情況下，無法提供急需的救援。當時卸載後用電減少了20GW，導致數百萬用戶停電，直到19日上午10:35系統恢復正常運行。

德州在2011年2月也發生寒冷天氣事件，其後監管單位北美電力可靠性公司(NERC)發布的一份報告包含了一些適用於ERCOT的建議。在過去的十年中，ERCOT遵循建議進行改革，相對降低此次更嚴重天氣條件造成的影響。

台灣2017年815大停電後的電力系統總體檢，觀察到台電電廠及其開關廠和燃料輸儲系統及輸電線路開閉所，皆採大型集中化規劃，存在很大風險。台電第一路超高壓幹線(954MCM複導體)於1974年完成加入系統運轉迄今已逾40年；第二路超高壓幹線(795MCM四導體)於1985年完成加入系統運轉，迄今已逾30年。位於地質敏感區345kV鐵塔達4百多座，輸電系統重要鐵塔基礎若安全係數不足，當遭遇極端天災時，恐將危及系統供電穩定。

在經歷了無數的天災及氣候事件後，非常清楚的是，將電力系統加固強化以適應極端天氣（使其完全不受損害）幾乎是不可能的。電力工程界正在研究基於「電網韌性」的整體方法。其與強化電網資源抵抗氣候巨變能力不同，電網韌性措施並非旨在防止極端天氣造成的損害；主要目標是使電力設施能持續運行，並在發生損壞和中斷後促使其迅速恢復正常運行，從而將任何損壞的影響降至最低。所使用的方法包括發展微電網和儲能系統，當電網部分故障時，智慧電網設施允許調度員快速重新配置系統，以確保對關鍵站點（例如，石油和天然氣精煉廠、水處理廠和電信網絡以及醫院）的不間斷供電。

大城市及高科技園區的電力需求不斷飆升，除了維持一定比率的備用電源，並提高電源種類組合外，快速發展無碳但變動性的再生能源及氣候變遷所造成的影響，必須能夠妥善應對。建議「經濟部電力系統可靠度審議會」宜定期開會，檢視電力系統各項穩定度與可靠度指標，檢討電源及電網規劃和低頻卸載策略，以擬定因應氣候變遷對電網運轉衝擊所需的做為。

（作者為中山大學電機系教授）

countries: 台灣 澤西 日本 美國

events: 地震 停電 發電

taiwan-subdivisions: 中山 大城

title: 自由廣場》提高電網韌性 因應氣候變遷


content_text: 台北一名22歲的王姓無業男，把住家大樓管理員室當成自己寢室，不僅霸佔沙發，還會出手毆打管理員。沒錢吃東西，竟把腦筋動到自家大樓的5樓書店，偷偷搬了價值12萬的3千本新書，拿去資源回收賤價變賣100元，甚至還會偷拆住戶信件，讓住戶忍無可忍決定報警。

title: 惡鄰"寄生"管理室! 暴打管理員還擅拆信件


content_text:
2021/03/06 20:53

〔即時新聞／綜合報導〕今天（3月6日）台灣彩券各項開獎獎項及獎號。

雙贏彩：01、02、04、05、06、07、08、10、11、12、22、24。

今彩539：05、10、11、12、26。

39樂合彩：05、10、11、12、26。

3星彩：010。

4星彩：9741。

確切中獎號碼以台彩網站公告為主，請見「台灣彩券網站 」

title: 3/6 雙贏彩、今彩539 開獎囉！


content_text:
中央氣象局發布濃霧特報，今天西半部地區及金門、馬祖易有局部霧或低雲影響能見度，目前桃園、新竹、苗栗及馬祖地區有濃霧發生，能見度不足200公尺。

中央大學大氣科學系兼任副教授吳德榮在「三立準氣象．老大洩天機」專欄表示，今天上午在鋒面前暖區，各地雲量略多，中部以北偶有飄零星小雨的機率，西半部及金馬易起霧。

他說，今天下午至明晨鋒面雲系影響，中部以北、東半部轉有局部陣雨、伴隨零星的閃電，並有較大雨勢；南部因受到中央山脈屏障（東北季風背風面），降雨機率較低。鋒後冷空氣不強，氣溫僅略降，北台稍轉涼。今天北部16至24度，中部16至29度，南部17至31度，東部16至28度。

明天白天起至下周一鋒面通過後、降雨範圍逐漸縮小，北部、東半部及中部山區有局部短暫雨；北台涼，中南部白天舒適微熱、早晚涼。

他表示，下周二、周三另一波東北季風增強，但水氣逐漸減少。下周二北部、東半部仍有局部短暫雨的機率，中南部多雲時晴；下周三西半部多雲時晴、東半部偶有局部短暫雨的機率；清晨氣溫偏低。

下周四東北季風減弱，各地好轉為多雲時晴、氣溫升。下周五東北季風略增強，氣溫稍降，迎風面降雨機率提高。

taiwan-subdivisions: 桃園 新竹 金門 苗栗

title: 午後鋒面到！ 吳德榮：中部以北明顯降雨


content_text:
尼可拉斯凱吉傳出5度結婚。（路透社）

〔即時新聞／綜合報導〕57歲奧斯卡影帝尼可拉斯凱吉（Nicolas Cage），傳出5度結婚，去年曾多次被媒體拍到與新歡亞裔女友Riko Shibata在紐約市中心逛街，但兩人足足差了30歲，引發譁然。今（6日）據外媒報導，2人已於今年2月16日在美國拉斯維加斯正式結婚。

尼可拉斯凱吉與小30歲亞裔女友Riko Shibata結婚。（資料照，達志影像）

去年8月他透過視訊方式向人在日本的Riko訂婚，現在修成正果傳出已經結婚的好消息，目前2人已於內華達州申請結婚證書，並於拉斯維加斯一間酒店舉行婚禮，文件上，女方名字也冠夫姓改為Riko Cage。

尼可拉斯凱吉曾有過4段婚姻，其中2任都是亞裔的妻子，上一段婚姻是與小21歲的日籍化妝師，但這段婚姻短短的維持了4天後閃電離婚，雙方更鬧上法庭撕破臉，向法院申請撤銷婚約關係，也被網友開玩笑表示：「尼可拉斯對『東方美』情有獨鍾。」

countries: 日本 美國

title: 57歲尼可拉斯凱吉迷戀「東方美」 娶小30歲嫩妻


content_text:
原標題：剛剛，這麼多國家表態支持中國！

外交部發言人汪文斌就白俄羅斯代表70國在聯合國人權理事會做涉港挺華共同發言答記者問

問：3月5日，白俄羅斯代表70個國家在聯合國人權理事會第46屆會議上做共同發言，支持中方在涉港問題上的立場和舉措，反對西方國家借涉港問題干涉中國內政。中方對此有何評論？

答：3月5日，白俄羅斯代表70個國家在人權理事會第46屆會議上做共同發言，重申支持中國在香港特別行政區實行「一國兩制」，認為香港國安法實施后，香港擺脫了動蕩局勢，逐漸恢復穩定，強調不干涉主權國家內政是《聯合國憲章》重要原則，是國際關係的基本準則，香港特區是中國不可分離的部分，香港事務是中國內政，敦促有關方面切實尊重中國主權，停止干涉香港事務和中國內政。此外，還有20多個國家在人權理事會以單獨發言等方式，支持中方在涉港問題上的立場和舉措。

中方始終堅持「一國兩制」、「港人治港」、高度自治的方針，中國中央政府的有關舉措有利於更好保障香港居民依法享有的各項權利和自由，有利於促進香港長期繁榮穩定，有利於「一國兩制」實踐行穩致遠。香港是中國的香港，香港事務純屬中國內政，任何國家、組織和個人都無權干預。

廣大發展中國家在聯合國人權理事會再次聯手發出正義之聲，充分體現了事實勝於雄辯、公道自在人心。中國維護國家主權、安全、發展利益的決心堅定不移，貫徹「一國兩制」方針、維護香港繁榮穩定的決心堅定不移。我們敦促有關方面恪守國際法和國際關係基本準則，停止以任何方式干涉香港事務和中國內政。

當地時間3月5日，在日內瓦舉行的聯合國人權理事會第46屆會議上，白俄羅斯代表70個國家作共同發言，強調香港事務是中國內政，外界不應干涉。

共同發言指出，不干涉主權國家內政是《聯合國憲章》重要原則，是國際關係的基本準則。支持中國在香港特別行政區實行「一國兩制」。《中華人民共和國香港特別行政區維護國家安全法》實施后，香港擺脫了動蕩局勢，逐漸恢復穩定。香港特區是中國不可分離的部分，香港事務是中國內政，外界不應干涉。敦促有關方面切實尊重中國主權，停止干涉香港事務和中國內政。

來源：外交部網站、環球時報 /劉欣

countries: 中國 白俄羅斯 香港 中華人民共和國

title: 剛剛，這麼多國家表態支持中國！


content_text:
匯流新聞網記者李映萱 / 台北報導 55歲是重新定位人生下半場的重要時刻，單身世代做好財務規劃尤為重要。根據內政部統計，2020年55歲以上的單身人口數已超過252萬人，其中逾168萬人為女性，且55歲以上女性每5位就有2位單身，寫下新紀錄，「單身理財」成為網路熱門話題。國際婦女節前夕，國泰世華銀行提出「55理財法」，建議55歲以上單身女性族群，結合理財、信託雙管齊下，預先為退休生活做好財務規劃。

聯合國宣布將2021年「國際婦女節」主軸訂為「女性領導力」，英國《BBC》日前也報導，由女性領導人帶領的國家或公司，更能成功控制疫情，顯示女力越來越受到矚目。國泰世華銀行統計，女性客戶的資產規模並不亞於男性，55-70歲以上的女性客戶，資產規模更高出20-54歲女性客戶約1.5倍。其中，超過五成以上的理財行為是「穩健型」與「保守型」，顯示55-70歲以上女性客戶相當重視長期的風險管理。

國泰世華銀行副總經理張經理表示，檢視2020年客戶投資行為數據也可發現，55到70歲以上女性客戶進行「定期定額」投資的人數，相較前一年成長逾三成，顯見這一階段的女性客戶對理財重視程度的提升。

近年來國人平均餘命已突破80歲，代表退休後至少需要準備15年的現金流。針對55歲以上、偏好穩健理財的單身世代，國泰世華銀行建議可採取股債各半的55比投資組合，避免資金過度集中於股票或任一單項風險性資產，可搭配提供固定配息的債券型基金、特別股基金及平衡型基金等固定收益類商品，透過多元化資產配置，有助於未來市場波動時減緩衝擊，在風險與報酬間取得平衡，長期且穩定地累積養老資金。

若55歲時已經累積到足夠的資產，則需要慎重思考「一個人的財產安全」，此時善用信託機制就是個一舉兩得的好方法，且在金管會推動「信託2.0」的效應下，安養信託的諮詢熱度也增加不少。

國泰世華銀行實務案例中，10年前就曾協助任職於北部某科技公司的高階主管，將買賣房屋所得的500萬設立安養信託，並約定以定期定額方式投資平衡型基金，為自己預備個人老後的養老金。今年屆齡退休後，客戶信託帳戶內的金額已累積至1000萬，未來一旦需要用錢，都將由銀行依照客戶「自主決定」的條件直接撥付，例如醫療費、定期給付養護中心費用等。 國泰世華銀行特別強調，其實無論單身與否，妥善理財並善用信託機制圈住財富，才能確保年輕時的血汗錢真正用在自己身上，如此一來，即便沒有伴侶或子女陪伴，也能把自己照顧好，優雅獨立享受慢老，活出自在退休生活。

照片來源：pexels

《更多CNEWS匯流新聞網報導》

她就是那麼夠力！搶攻她的荷包 大家各出奇招

桃園建商再添一家！大華建設新團隊進軍青埔

【文章轉載請註明出處】

taiwan-subdivisions: 成功 桃園

title: 55歲以上大齡女創新高 「55理財法」守住人生下半場


content_text:
華府智庫布魯金斯研究院外國政策項目研究員何瑞恩（Ryan Hass）三日投書期刊外交事務，指國內瀰漫的警戒主義破壞美國整體對中戰略，誇大中國大陸威脅成為美國政客的武器，美國內部對中的恐慌感不具建設性，不如厚植實力與盟友。

何瑞恩說，華府之所以形成跨黨派對中強硬的立場，源自北京自己的野心與民族主義高漲；對中國大陸實力的恐慌，升高美國的不安，才會推動華府政策立場的轉變。

何瑞恩說，任何利用中國大陸威脅來刺激美國國內改革，或是克服國內分裂的意圖，都是「弊大於利」；美國國內誇大中方威脅將導致政治武器化，野心勃勃的政客利用中國大陸來攻訐對手政策軟弱。

何瑞恩表示，在國際社會中，這種方式擴大與盟友和夥伴之間的分歧，幾乎沒有人跟華府觀點一致，缺乏協調的結果，最終可能導致傷害中國大陸的同時，也傷害美國。

何瑞恩說，美國應保持信心面對中國大陸崛起，並推動北京為跨國挑戰作出更多貢獻，包括全球疾病監測系統與推動全球經濟脫碳。美國應該關注強化自身實力，而非如何拖慢中國大陸的步伐。

countries: 中國 美國

title: 美學者：對中恐慌 不如厚植實力


content_text: 西環干諾道西158A號均益大廈第3期商場，在今日(6日)凌晨1時許，安裝在靠近商場入口天花板的消防花灑頭，有水不斷源源流下，導致面向干諾道西一段商場範圍水浸；其時有商戶返回上址了解，亦須小心翼翼涉水而過。與此同時。商場外圍靠近地面的牆身及喉管亦有水湧出，其後水掣被關上才止住水流，商場管理員忙於用工具清理積水。

title: 爆消防花灑頭 均益大廈商場水浸


content_text:
大眾汽車(Volkswagen AG, VOW.XE)周五表示，計劃到2030年時，在歐洲市場銷售的所有大眾品牌汽車中，讓大眾純電動汽車的銷量佔比提高到70%以上。

此前，大眾品牌的目標是到2030年時讓這一佔比達到35%。

大眾汽車品牌在中國和美國的目標是，到2030年，讓自身所銷車輛中純電動汽車的佔比超過50%。

（本文譯自道瓊斯通訊社）

...

journalist: Kim Richters

title: 大眾汽車核心品牌加快向電動出行的轉變


content_text:
娛樂中心／陳佳鈴報導

台日桌球夫妻檔江宏傑和福原愛被日媒爆出婚變，成為台日熱門新聞。儘管日媒爆福原愛在江家飽受屈辱，被婆婆以金雞母代稱，做錯家事被罵受盡委屈，但也因「不倫（偷情）疑雲」形象重挫。鄭弘儀主持《新聞挖挖哇》則研判，福原愛本身個性就是很強悍的，「強悍的不得了，唯有強悍才有辦法出來，可是這麼強悍的人，來台灣幹嘛隱忍到這樣？」

▲鄭弘儀在節目中談及福原愛，認為真實性格應該很強悍。（圖／翻攝自福原愛臉書）

鄭弘儀在節目中談及福原愛，江宏傑婚變事件，他認為福原愛並不非弱不禁風，雖婚姻觸礁，日媒也透露福原愛在江家飽受屈辱，但鄭弘儀表示「強悍的不得了，唯有強悍才有辦法出來，可是這麼強悍的人，來台灣幹嘛隱忍到這樣？」

對此，主持人鄭弘儀在節目《新聞挖挖哇》表示，福原愛是世界級的選手，有參加奧運比賽，她的桌球層級比江宏傑高，不論是知名度、份量，「我覺得比江宏傑高」，他不知道有沒有把這種地位關係帶進婚姻，如果有的話很傷害夫妻兩人的感情。

journalist: 陳佳鈴

title: 江宏傑婚變輸定了？他曝福原愛「真實性格」：握毀滅性方法 | 娛樂星聞


content_text:
我是一支看似平平无奇的笔，但是跟着“薛妈妈”，我走遍了社区的各个角落。“薛妈妈”用我书写群众的困难，记录群众的声音，也写下了她“进万家门，结万家情”的心路历程。

我的主人薛玉凤是福建省平潭综合实验区中心地带的东门社区党委书记。每天上午，我的脚步便跟着主人急促起来。她是家境困难学生亲切称呼的“薛妈妈”，也是群众口中称赞的“好书记”。

2020年新冠肺炎疫情期间，我被夹在一叠发皱的文件上，跟着她走街串巷。“薛妈妈”同社区干部共走访22个小区，摸底2558户家庭，逐门逐户登记相关信息。这叠记录着东门社区疫情防控落实情况的文件，每天都会被翻开数次。

“薛妈妈”关注弱势群体，经常慰问帮扶困难家庭、孤儿、孤寡老人，每年临近8月，我们就格外忙碌。她为贫困大学生牵线搭桥，积极联系爱心企业家、慈善机构，从1986年到社区工作起，在“薛妈妈”的努力下，97名学生得到资助，在东门社区不到6年时间，她就帮助了13名困难大学生获得助学支持。

在与被资助的大学生交谈时，她拿着我在空中比划着，和他们一起畅想未来蓝图。听到大学三年级的小林哥哥说准备报考福州大学的研究生，“薛妈妈”鼓励他：“好好努力考，不要担心学费，考上了我继续支持你。”

“一心为集体，不怕风和浪。积极肯干为大家，个人得失放一旁……”看到“薛妈妈”到家里拜访，80岁的居民代表陈梅英连忙上前，紧紧握住她的手，唱起了闽剧《李双双》，“我一唱这首歌，就想起我们的好书记。”

身为全国人大代表，“薛妈妈”忠诚履职，努力推动居民参与社区共建共治。

邻里如亲，互助互爱，东门社区的和谐氛围，离不开薛玉凤“方法总比困难多，勤于帮老百姓解心结”的耐心与恒心。一位以前经常抱怨社区服务的居民都忍不住说：“我们社区来了一个书记，怎么这么关心我，我服了！”

夜深了，“薛妈妈”回到家中，在床前阅读学习。睡前，她拿着我在本子上认真地写下了书中的16个字：“进万家门，知万家情，解万家忧，办万家事。”

这双鞋陪伴他多年

带着他的梦想飞驰

“跑”出闪耀人生

敬请期待下一期

《幸福看这里｜幸福是▂▂▂出来的》

策划：蔡志坚、陶冶

记者：林凯、宓盈婷、林善传、赵雪彤

文字编辑：冷彦彦

图片编辑：吴蓉

视频编导：周梦蝶

海报包装：杲均丰

新华社音视频部制作

events: 疫情 新冠肺炎

title: 新华全媒+｜幸福看这里｜幸福是“帮”出来的-新华网


content_text:
中國從未放棄武力犯台，即使去年GDP成長創新低，2021年國防預算仍編列人民幣1兆3553億元（約新台幣5.8兆元），較去年成長6.8％。（美聯社）

2021/03/06 05:30

〔記者吳書緯／台北報導〕中國從未放棄武力犯台，共軍機、艦去年起加大擾台頻率，且二○二○年ＧＤＰ成長僅二．三％，創近年來新低，但今年中國國防預算仍編列人民幣一兆三五五三億元（約新台幣五．八兆元），較去年成長六．八％，不受武漢肺炎疫情影響，中國軍費已連續五年突破人民幣兆元。

是台灣國防預算的16倍台灣與中國的軍費差距正逐年擴大，中國去年度國防預算編列人民幣一兆二六八○億元（約新台幣五．四兆元），是台灣去年度國防預算的十五倍；我國今年度國防預算為三六一七億元，比去年度增加一○五億元，但中國今年國防預算已是台灣的十六倍。

中國全國人大會議昨開幕，中國總理李克強發表政府工作報告表示，全面加強練兵備戰，提高捍衛國家主權、安全、發展利益的戰略能力。

根據中國財政部公布的預算報告，國防支出的部分為人民幣一兆三五五三．四三億元，較去年預算成長六．八％，連續第五年突破兆元。中國官媒「環球時報」引述匿名專家看法，稱中國軍費是「持續、穩定地理性增長」，又提到國防經費不是單純投入，而是會產生和平紅利。

學者︰中國實際軍費更高中國國防預算除帳面數字外，歷來被指暗藏不少「黑數」，國防院學者蘇紫雲昨受訪表示，瑞典斯德哥爾摩和平研究所估算，中國實際國防預算為官方公告的一．四倍，若再加計人民幣實際購買力約為美元的一．五七倍換算，則今年中國國防預算「等值」將達四六一七億美元（將近新台幣十三兆元）規模。

針對中共軍費連續五年突破人民幣兆元，國防部發言人史順文少將回應，國軍依防衛作戰實際需求，妥適編列國防預算，不與任何國家做軍備競賽。

countries: 中國 台灣 瑞典

events: 疫情 武漢肺炎

title: 不甩疫情 中國軍費增6.8％達5.8兆


content_text:
美国将加强对中共的常规威慑，将沿着“第一岛链”（first island chain）建立精准打击导弹网络。图为从海上发射的战斧导弹。(Matthew DANIELS/US Department of Defense/AFP)【大纪元2021年03月06日讯】（大纪元记者张婷综合报导）《日经亚洲评论》获悉，美国将加强对中共的常规威慑，将沿着“第一岛链”（first island chain）建立精准打击导弹网络，这是未来6年内考虑为印太战区投入的274亿美元开支的一部分。

这些内容构成了美国印太司令部向国会提交的“太平洋威慑倡议”（Pacific Deterrence Initiative）的核心提议。《日经》看到了这份文件的内容。

美国需要加强常规威慑能力“美国未来面临的最大危险仍然是常规威慑的侵蚀”，该文件说，“如果没有有效、令人信服的常规威慑能力，中国（中共）就有胆子在该地区和全球范围内采取行动，排挤掉美国的利益。随着印太地区的军事平衡变得更加不利，美国面临额外的风险，可能会让对手有胆子单方面试图改变现状。”

具体而言，“太平洋威慑倡议”要求在国际日期变更线以西沿第一岛链打造具有精准打击网络的一体化联合力量，在第二岛链构建一体化防空导弹防御能力，并部署分散型力量以提供维护稳定的能力，在有必要的情况下，能够长时间维持作战行动。

这份文件称，该计划是要“集中资源在重要军事能力上，以威慑中国（中共）”。这份文件中所概述的需求是专门为了说服潜在的对手，任何先发制人的军事行动都将“付出高昂代价”，而且在危机时刻投放战斗力量很可能会失败。

第一岛链由包括台湾、冲绳（Okinawa）和菲律宾在内的一组岛屿组成，中共将其视为第一道防线。北京的“反介入／区域拒止”战略旨在将美军赶出第一岛链内的中国东海和南海海域。

中共还试图阻止美军接近西太平洋的“第二岛链”，该岛链从日本东南部到关岛，再往南到印度尼西亚。

美国印太司令部司令菲利普·戴维森（Philip Davidson）周四（3月4日）在华盛顿智库“美国企业研究所”发表演讲时表示，人们担心未来六年是中共可能寻求改变印太地区现状的时期，比如与台湾的关系。

美国印太司令部向国会提交的这份提议将由议员进行讨论，并与参与执行计划的一些国家进行讨论。中共过去一直反对美国试图在盟国，特别是在韩国部署导弹防御系统。

“太平洋威慑倡议”的一个核心内容是“沿第一岛链建立具有高生存能力的精准打击网络”。这将意味着美军将扩大对常规的陆基武器的使用。

长期以来，美国的对华战略都是以海、空力量为基础的。在1996年台海危机期间，美国派遣航空母舰以投射压倒性的军事力量作为威慑。

中共现在拥有多样化的导弹库，目的是为了阻挡美国在第二岛链内的军事推进。这使得美国以海、空力量为依托的战略可行性降低。

中共拥有大量陆基、中程导弹。根据五角大楼的统计，中共拥有1,250枚此类导弹。而美国没有。造成这种差别的主要原因是美国和苏联签署的《中导条约》。该条约禁止签署国发展射程在500公里至5500公里之间的陆基导弹。川普政府在2019年正式将美国从该条约中退出。川普当时谴责，中共可以在不受该条约束缚的情况下发展导弹。

日本官员：建反共导弹网络对日本是个加分项“《中导条约》不必要地制约了美国。”参议院外交关系委员会首席共和党议员吉姆·里施（Jim Risc）在接受《日经》书面采访时说。

里施说，在印太地区部署中程导弹“是美国和日本需要探讨的一个巨大且越来越必要的领域”。

前国防部主管东亚事务的副助理部长邓志强（Abraham Denmark）此前表示，中国（中共）不是《中导条约》的签约国，一直在研发和部署比美国所能达到的更远程先进导弹。他说，退出《中导条约》能为美国松绑，好让美军部署更有效武器系统应对中共威胁。

在美国启动退出《中导条约》程序后，五角大楼于2019年3月11日宣布，美国将对陆基巡航导弹系统的组件启动“制造活动”。

一位日本政府高级官员说，在印太地区建立反制中共的导弹网络“对日本来说是个加分项”。这位官员说，东京没有与华盛顿讨论过这样的行动。

责任编辑：林妍#

journalist: 张婷

countries: 印度 日本 中国

title: 美国拟沿第一岛链构建导弹网络 对抗中共


content_text: 手機配件品牌CASETiFY近日不斷有跨界聯名產品問世，繼日前推出韓團BTS聯名款後，本周並宣布與迪士尼合作推出名為「米奇與你」的全新系列配件商品，包含手機殼、AirPods保護殼、MacBook保護

journalist: 戴嘉芬

title: 米奇聯名款手機配件　3月中旬全球上市


content_text:
Australia suspends China’s CCTV, CGTN over human rights

Australia’s Special Broadcasting Service (SBS) yesterday said it is to suspend the broadcast of China Central Television (CCTV) and China Global Television Network (CGTN) after receiving a human rights complaint.

The programs from the Chinese state media companies would be off-air as SBS was reviewing a complaint from a human rights organization, a SBS spokesman said.

“Given the serious concerns it raises and the complexity of the material involved, we have made the decision to suspend the broadcast of the overseas-sourced CGTN and CCTV news bulletins while we undertake an assessment of these services,” SBS said in a statement.

A man uses his smartphone near the headquarters of China Central Television in Beijing yesterday. Photo: Reuters

A story on the SBS Web site said that human rights organization Safeguard Defenders wrote to SBS after the British media regulator revoked the license of CGTN due to “serious non-compliance offenses.”

The Chinese Ministry of Foreign Affairs did not immediately respond to a request for comment.

The letter from Safeguard Defenders to SBS said that CCTV had from 2013 to last year broadcast the forced confessions of some 56 people.

“These broadcasts involved the extraction, packaging and airing of forced and false confessions of prisoners held under conditions of duress and torture,” SBS cited the letter as saying.

SBS is a public service broadcaster, providing news and entertainment programing in multiple languages.

A 15-minute CGTN news service in English and 30-minute CCTV service in Chinese were part of SBS programing.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.


title: Australia suspends China’s CCTV, CGTN over human rights


content_text:
2021/03/06 15:45

〔記者蔡淑媛／台中報導〕水情吃緊，大甲媽睽違60年再度舉行祈雨法會，農田水利署攜手大甲鎮瀾宮在明天7日上午於廟前廣場舉辦祈雨法會，出席者皆須穿著白衣，命理專家楊登嵙指出，這是出自於商湯典故，以往祈雨儀式與會人員要披麻戴孝，目的是祈求上天的憐憫、同情，犧牲自己，為百姓求雨，希望上蒼能有感應，天降甘霖。

台中市名門命理教育協會創會理事長楊登嵙指出，典故來自於商湯在位（距今3681年）時，很多年沒有下雨，遍地乾旱，田裡莊稼顆粒無收，百姓食不果腹，商湯就叫太史占卜，卦象顯示要殺一個人祭天。

成湯說，他為了救人才求雨，要是一定要用殺人方式向神求雨，就由他自己來充當那個人，於是成湯沐浴齋戒，剪髮、剪指甲，乘著白馬拉著的沒有華麗裝飾的車子，身上纏繞著白茅，作為向神祈雨的犧牲品，在桑林向神禱告。

成湯祈雨時在6件事自我責備，指政令不當、管理不善，使得人臣失職，百姓失所；宮室整修太高、豪華；後宮妃嬪過多、貪圖聲色；法令不嚴，致使貪污受賄公行；用人不當，使久旱不雨。頃刻間，天空黑雲密佈，狂風大作，雷電交加，大雨傾盆。

楊登嵙說，大甲媽祖每年出巡、遶境都會下雨，因此在民間有了「雨水媽」之稱，依據鎮瀾宮廟中文書記載，1963年時久旱無雨，當時的台中縣長何金生及大甲、大安、外埔、后里4鄉鎮及縣議員、鄉鎮民代表、鄉鎮農會理事長及總幹事等地方人士皆披麻戴孝，抬著媽祖、神農大帝的神轎，列隊到水尾河床設香案舉行祈雨儀式，約莫1小時後，上天降雨。

大甲媽祖每年出巡、遶境都會下雨，因此在民間有了「雨水媽」之稱，據了解，大甲鎮瀾宮至今已舉辦過3次祈雨法會，清朝年間、日治時期和民國52年，當時因旱災嚴重，政府也曾找來廟方協助安排法會，向上天祝禱祈求早日降雨。

taiwan-subdivisions: 大甲 后里 外埔 大安

title: 大甲鎮瀾宮祈雨為何要披麻戴孝 出自商湯典故


content_text:
美國及歐盟先後批評全國人大會議將審議改變香港選舉制度的決定，美國認為是直接攻擊民主進程，歐盟就認為改革建議消極。

白俄羅斯代表70個國家在聯合國人權理事會發言，支持中國在香港事務的立場和舉措。

countries: 歐盟 美國 中國 白俄羅斯 香港

title: 美歐斥人大擬改革選舉制度　白俄等國支持中方立場舉措


content_text:
▲只要選對澱粉種類，減肥時吃主食不用怕胖還有助瘦身。（圖／翻攝IG@babebani）

編輯／Amanda 圖／翻攝unsplash、pexels

很多人減肥時都會戒吃澱粉類主食，因為怕變胖，就算肚子餓也不敢吃，但不吃澱粉一開始雖然會瘦很快，但同時新陳代謝也會跟著下降，而且會影響健康，一旦復吃，很快就會胖回來，得不償失。其實，有些優質澱粉，很適合減肥、健身時吃，不僅不容易胖，還能促進腸道蠕動、代謝、補充營養素等，吃飽不吃肥，還有助於瘦身。

#糙米

糙米富含維生素B、E，維生素E含量是白米的10倍，纖維素更是多達14倍，且食物纖維比白米高出6倍，可促進排便，加上口感較為硬實，能使進食時咀嚼更多次，增加飽足感。

#燕麥

燕麥的膳食纖維含量很高，其水溶性膳食纖維分別是小麥的4.7倍和玉米的7.7倍，且含有維生素B、E及多種物質，蛋白質含量15%，容易產生飽腹感，加上低GI特性，有助於調節血糖水平，女星鄧紫棋也曾靠著燕麥成功瘦出火辣好身材。

#藜麥

低脂低熱量的藜麥，營養價值高，被稱為超級食物，也是出了名的低GI食物，含有豐富纖維、各種維生素、礦物質及8種氨基酸，蛋白質含量還媲美牛肉，高達16～22%。

#紫薯

屬於五穀雜糧的紫薯含有豐富蛋白質、膳食纖維、維生素、多種礦物質及優質抗氧化劑——花青素，不僅對健康好，低脂、低熱量，飽腹感高，GI值相對其他碳水主食來說也較低，是健身界公認的優質主食，香港天后鄭秀文每到演唱會前，健身菜單就會搭配天天吃紫薯。

#義大利麵

想不到吧！大家印象中感覺容易發胖的義大利麵，其實是低GI、低熱量的澱粉食物，真正影響熱量高低的關鍵是醬汁，如果搭配清炒、避開高油、高熱量的醬料，義大利麵也有助於減肥。

#玉米

玉米含有較多的粗纖維，比白米、麵粉高4～10倍，而大量鎂元素則能加強腸壁蠕動，還有所含異麥芽低聚醣是優異的益生元，都可促進腸道蠕動，保護腸道健康，幫助體內廢物排除。

►8大刮油食物吃對不發胖！宋慧喬也靠這「脂肪剋星」成功瘦身

►「168斷食法」人人都適合？營養師提醒：5大人群別隨意嘗試

►星・變美／《女神降臨》文佳煐細直大長腿美出名！完美身材靠3招不節食

countries: 義大利 香港

title: 選對澱粉更有助減肥！6大主食吃飽不胖還能瘦出好身材


content_text:
▲蕭敬騰戴墨鏡搭美國歌手火星人布魯諾與LACOSTE的運動套裝，被網友認為像極了李連杰。（圖／翻攝jam_hsiao0330 IG，以下同）

記者陳雅韻／台北報導

向來敢穿敢秀的蕭敬騰，近日戴上墨鏡搭配美國歌手火星人布魯諾（Bruno Mars）攜手法國品牌LACOSTE推出的LACOSTE X RICKY REGAL系列運動套裝，竟被網友誤認為李連杰，而另一吸睛亮點是腕上要價1,895,000元的AP（Audemars Piguet，愛彼錶），讓粉絲大讚「好帥」。

▲蕭敬騰想秀潮鞋，拍攝角度讓他有了大長腿。

AP皇家橡樹系列錶款是不少明星的心頭好，蕭敬騰也入手18K金超薄腕錶，內載Calibre 2121自製自動上鍊機芯，整體厚度約8.1毫米，屬於高級運動錶中的纖薄款，而外型除了經典的八角造型，金色面盤的Petite Tapisserie小型格紋裝飾也是向1977年問世的首款皇家橡樹系列超薄黃金腕錶致敬。

▲蕭敬騰戴AP皇家橡樹系列18K金超薄腕錶，1,895,000元。

蕭敬騰戴金錶搭配火星人布魯諾設計的LACOSTE X RICKY REGAL亮橘色運動套裝，再度證明各種大膽色系或剪裁的服裝他都勇於嘗試，此系列同時推出度假風情的襯衫、Polo衫等，共通特色是LACOSTE招牌小鱷魚下方繡上RICKY REGAL字樣的LOGO，吸引潮流迷目光。

►潘瑋柏2只錶就破億元 網友歪樓聚焦小胖手

►林俊傑戴719萬名錶騎車！ 飛返計時功能陪運動

countries: 美國 法國

title: 蕭敬騰戴墨鏡網友竟誤認：李連杰！手上189萬元金錶超搶鏡


content_text:
北高雄家扶服務弱勢家庭34年，超過三百位義工夥伴，默默在付出為社會提供正向力量。去年受新冠疫情影響，家扶義工未曾中斷服務，這群義工服務一年服務超過一萬小時，今日由北高雄家扶扶幼主委陳明和及主任魏宗胤共同感謝他們多年來持續協助家扶中心推動扶幼工作，也肯定他們無私的奉獻及付出。其中岡山展愛隊長顏秋蓉女士與保母愛家服務隊隊長許佳音女士，已第五度擔任隊長，擔任隊長年資更是超過縣市長及總統任期。

家扶有七支屬性不同的義工隊，來自社會大眾各種族群，有自願加入、學校社團、親朋好友或一家人熱心投入義工工作，更有新住民媽媽投身參與義工，全體義工人數已超過三百人，陣容龐大，是中心最強而有力的後援。儘管志願服務法通過後，大家都改稱志工，家扶的志工還是較習慣『義工』這個稱呼，因為他們認為義務工作是『理所當為』。家扶的義工就是秉持理所當為之態度，以犧牲奉獻的精神參與家扶扶幼工作。

活動中由家扶中心扶幼委員會主委陳明和先生及多位前主委共同頒發本次服務累計滿三十年、二十五年、二十年、十五年、十年、五年、三年的『年資獎』義工夥伴，同時也表揚服務累積達1500小時以上的『衛生福利志願服務金銀銅質獎』14名夥伴；服務累積達500小時以上的『高雄市志願服務銀銅質獎』的8名夥伴，活動溫馨圓滿。

受表揚的義工中，今年度獲得服務滿三十年表揚的岡山展愛隊義工隊長顏秋蓉女士，第五度擔任隊長職務。顏女士在民國78年學生時期就參與學校社團(童軍社)與家扶結緣，當時在學姊帶領下加入義工服務，畢業後仍持續參與家扶義工。民國90年成立岡山展愛隊後，顏女士擔任隊長，更成為中心資源，於前峰國小擔任家長會長期間，介紹學生家長加入義工隊及委員會，雖然顏女士歷經結婚生子，仍不忘義工工作，無論是懷孕期間或小孩剛學會走路，一有時間都會參與志願服務。顏女士表示從小在單親家庭長大，過去父親忙於工作，能夠同理受幫助的兒童少年需要陪伴，趁自己還能幫助別人，就應該回饋社會，因為付出是一種快樂，尤其這三十年服務過程，看到被幫助的兒童成為自立青年，現在成為認養人幫助人，更相信只要有愛的服務、陪伴，就可以影響人心，也攜手丈夫及小孩一起快樂做公益。

同為第五度接任保母愛家服務隊隊長許佳音女士，86年加入義工隊，因為服務熱忱且不辭辛勞，長期是中心好幫手，過去家中困苦的許女士，曾被牧師娘幫助，發願若有能力時，一定要加倍奉還回饋社會，許女士自認為個性有點雞婆，熱心積極個性，25年前在高雄市政府警察局過埤派出所創立該派出所志工隊，目前在家扶與警察局志工服務時數達五千小時以上。許女士經歷義工隊草創時期的衝勁，到現在義工隊可以自動分工，不再讓許女士費心，未來除了協助中心活動外，亦會傳承經驗給義工夥伴，找到義工價值及初心。

北高雄家扶中心主任魏宗胤表示，疫情影響活動辦理規模，但家庭的服務不能因此減少，許多義工仍參與志願服務工作，社工也不敢怠慢腳步，籌備活動讓受服務家庭參加，活動能順利圓滿，都得仰賴義工夥伴協助幫忙，且這群夥伴不只出力，有時辦理活動還會主動捐款幫忙活動或家庭，以實際行動參與公益，讓整個社會充滿溫暖。歡迎學生、上班族、家庭主婦、退休民眾…等，加入北高雄家扶中心義工服務行列。

journalist: 北高雄家扶中心

taiwan-subdivisions: 高雄市 高雄 岡山

title: 「愛的接力 義起持續」 家扶義工傳承愛與服務


content_text:
澳洲台商向台農發訂2噸鳳梨，盼下周到貨，可望成我國銷往澳洲首批生鮮鳳梨，但空運費每公斤200至300元，相較台北市場鳳梨批發價每公斤30餘元高出不少，在澳洲當地售價可能高達每公斤200元以上，學者認為，運費相較鳳梨售價高如此多還要銷售，的確不合理，農委會補助的每公斤105元運費，恐只補助到國外消費者。

世界台灣商會聯合總會名譽總會長、總統府國策顧問林見松昨參與農業金庫記者會時，連線人在澳洲的台商，台商提及下訂2噸鳳梨，希望下周就能上飛機，讓澳洲僑外商吃到台灣鳳梨。

台農發董事長洪忠修證實此事，但他說，當地銷售價格會反映運費，「不會用削價搶市」；至於何時可到？他說，因採收後要燻蒸處理、待完成檢疫相關程序，會盡快送到當地。至於當地銷售價格能達每公斤200餘元，洪忠修說，如當年金枕頭榴鏈在台灣也賣過1000多元，但只要市場接受，打開通路才是重點。

台大農經系教授官俊榮說，農委會提供外銷澳洲空運補助每公斤105元，雖有益維持外銷暢旺，讓農民持續賣出鳳梨，但補助到的無非是外國消費者。

據知，農委會推動的補助除空運外，海運每公斤23元，中東地區海空運每公斤15元、其他地區海空運為每公斤12元。

此外，屏東鳳梨農昨再度封櫃銷日，供擁有300多家據點的西友（SEIYU）超市通路，屏東縣長潘孟安說，若貨櫃許可，下周可望前進澳洲，將是國內首航。據統計今年屏東鳳梨外銷迄今3782公噸，出口值1億，這些全台首次運往澳洲、韓國果品，也是屏東首例，都將在下周啟航。

果農洪銘聰直言，為了這刻，農民從2019年開始準備，當時是瞄準2020東奧日本市場，由於日方要求需具備全球良好農業規範，才有資格成為食材供應商，從環保、用藥及生產管理記錄，全都規範契作農戶，因此成功獲歐盟認證，沒想到東奧延期，卻為農民幸運打開國際通路。

農庫賣鳳梨 澳洲台商訂2噸盼下周到貨

又拿新訂單 銷日鳳梨增至6200噸 5月將輸澳

journalist: 林良齊、林和生

countries: 澳洲 日本 韓國 歐盟 台灣

taiwan-subdivisions: 屏東 成功 屏東縣

title: 2噸生鮮鳳梨銷澳洲 運費比水果貴


content_text:
CBA常規賽第42輪，青島117-97逆轉戰勝福建。賽后，青島主帥吳慶龍強調青島不是強隊，每場球都要拼。

吳慶龍說到：「應該說對今天比賽提出一些要求，尤其在上一場打完廣東以後，雖然廣東是一支強隊，但我們一場比賽輸贏都很正常，但是首先要有精神和作風。這場球我們下半時比上半時體現的好，上半時一直跟著對方節奏在走，防守沒打出特點，又打不出反擊，打的慢，所以上半時問題還是很多，回去繼續總結。下半時轉的比較快，一直強調每場球都要拼，我們不是強隊，要靠大家拼每場比賽每個球才能贏。」

title: 吳慶龍：一直強調每場球都要拼 我們不是強隊


content_text:
Longci Light Festival proves feasibility of for-profit public events, Tainan says

Taiwan’s first-ever for-profit light festival organized by a local government last month netted a profit of NT$6.19 million (US$218,914) from the sale of 168,321 tickets, the Tainan City Government said in a news release on Monday.

The second iteration of the Longci Light Festival closed after 66 days on Sunday last week, and the large number of visitors was proof that municipalities could charge a reasonable admittance fee to public events, the Tainan Cultural Affairs Bureau said.

The festival in Tainan’s least populated district of Longci (龍崎) featured 14 light installations.

Charging entrance fees was an experiment to test whether for-profit public events are viable, bureau director Chen Yung-chieh (陳雍杰) said.

Before the festival, the bureau had faced considerable criticism over the fees and whether it would be possible to attract a large number of visitors, but it sold 104,979 tickets at NT$50 apiece, or 70 percent of all available tickets, he said.

Admission was free on the first three days of the festival.

However this year the daily average visitor number was 2,600, compared with 4,000 daily visitors last year, Chen said.

“To enhance the quality of the visitor experience,” it aimed to limit the number of visitors, which it achieved by charging a fee, he said.

The bureau’s statistics showed that the district benefited economically from the festival, Chen said.

Local farmers, street vendors and restaurants have reported a significant increase in customers during the festival, he added.

“The popularity of the festival shows that people are increasingly accepting that they should pay to attend art and culture events,” Chen said.

The next Longci Light Festival would open in December, the bureau said.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.


content_text:
心靈工作者對「感情經營」有一套邏輯，不過不是坊間說的「教你感情升溫的六個方法」、「十大景點，讓你回溫初戀時的感動」，更不要你特地為對方做什麼。

如果要問心靈工作者，什麼是經營感情數一數二的重要心法，我會說：「自己先快樂」。

來找我諮詢的人，很多是真的愛對方的，也花了很多精力在「經營」。但他們卻不知道為什麼，越是努力經營，伴侶反而越不知道感激；或是越絞盡腦汁的獻殷勤，對方卻越來越嫌棄。

直到有一次，我恍然大悟。一位朋友從很久以前，就會在聚會上抱怨男友，說她為對方付出很多，比方說，她為了讓男友回家就有飯吃，每天都搭下班後第一班公車回家；周末再累，也要幫對方打掃、洗衣服、做便當；生日還是過節的時候，她一定會為男友精心策畫行程。她說，她真的很認真經營感情，也很愛男友，但男友個性很暴躁，常常只是跟他講一句普通的話，對方就會不耐煩，她常常覺得好累，不曉得該怎麼辦。

然而有一次機緣湊巧，我目睹她和男友的相處過程，開始對整件事完全改觀。這個「很愛男友」的朋友在和男友講話的時候，時不時地就會帶刺帶酸，男友找不到路的時候，她會在忙挖苦說「有男生像你這麼路痴的嗎？」男友在包包裡翻找手機，她會碎碎念說「不是要你手機都放同一個地方嗎？」吃完飯要結帳的時候，男友不小心把金額算錯了，她馬上大翻白眼：「啊你不是念會計系？」

更別提大家聊天的時候，朋友時不時就要糾正男友用詞，指出他的口誤，男友臉色漸漸變得不太好看，也不太想加入話題，但朋友似乎完全沒發現哪裡不對，兀自跟大家談笑風生，直到聚會散了之後，我一個人走路回家，路上不斷思考一個問題：「為什麼明明用心經營感情的人，會用這樣的態度對待伴侶？」

為什麼你要先快樂，伴侶才會快樂？

對心靈工作者來說，所有匪夷所思的行為背後都有原因。

我後來回想起這個朋友，她雖然說自己很認真經營感情，但過程卻做得很不開心，為了準時下班常常要得罪老闆，回家做飯的時候還會一邊碎碎念；她周末明明很累，卻覺得幫男友打掃是自己的責任，於是會一邊打掃，一邊罵男友衣服都不收好。

但是當一個人付出得不快樂，跟伴侶關係就不可能快樂──因為他會在關係裡，為累積的憤怒尋找出口，感情反而更加劣化。

憤怒的出口，有可能是邊做事邊碎碎念、有可能是對方講了什麼，她都莫名地想要酸回去、有可能是變得很愛找碴、或開始把「你都不會謝一聲」當口頭禪，作為每次付出的請款發票。

可是遺憾的是，明明出發點是愛，但是當自己無意識地在發洩憤怒時，伴侶一定會感受到。有些伴侶會直接回嗆「我又沒要你做這麼多！」有些則會默默忍下來，但是越來越陰鬱，甚至開始想保持距離。有些則是會在被挑毛病幾次之後，開始不干示弱地反擊。

無論是白熱化的爭吵，或是雪上加霜的冷戰，其實都是讓有心經營感情的人越來越委屈，相愛的人越是用力，反而把對方推得越遠。

真的有心經營感情，就要把「經營」兩個字放在自己身上，而不是對方身上。

如果我的付出把自己搞得不快樂，那麼就算對方快樂，我也應該改變方式，讓自己在沒有壓力的情況下付出。如果我的人生很不快樂，還承擔來自工作、家庭、人際關係的各種壓力，我也應該先把精力，放在消化這些事情上，讓自己輕鬆快樂一點，再去想怎麼「經營」感情。

說白了，一個做牛做馬但不快樂的伴侶，相處起來的舒適度，其實遠不如一個沒做什麼事，但輕鬆快樂的伴侶。後者因為先照顧了自己，不會給彼此壓力、不會索取感謝、也不會在互動中，無意識地挖苦對方以發洩情緒──這樣的相處，才是真正的「經營感情」，才是真正「感情升溫」的秘方。

（本文出自愛心理經營感情，其實是把「經營」兩個字放在自己身上》，未經同意禁止轉載。）

title: 「自己先快樂」感情是把「經營」兩字放在自己身上


content_text:
台積電600元保衛戰，投資人套住了，投資人真的不開心，台積電679~700元就是歷史高點，畢竟沒有不落的太陽，難再妖的原因是因為台積電預估殖利率以目前600元算只有1.6%，台積電的股息回報率已明顯快和美國10年期公債殖利率1.5%打平了，所以台積電長期投資價值正在落漆，精材也跌得很慘，股價自219元跌到162.5元的原因，即是配現金股利2.5元，以162.5計算其殖利率僅1.5%，接著這種調整還會繼續蔓延至其他科技股。

在上周專欄中，筆者預期將看到國發基金賣出台積電訊息，目前國發基金持有165萬3700張台積電，買股票不是師傅，賣股票才是「師傅」，外資3月4日又發狠大賣台積電34273張，造成台股大跌305點收在15906點，再度失守萬六點，很多人問筆者台股就此掛了嗎？就筆者所學，大約在16579~15000點之間大盤局，指數沒空間、個股飆翻天，眼前的重點不在台股指數，重中之重是投資人的個股，重點是押對寶了嗎？

面對國際趨勢的中期修正波，通膨怪獸是自己養大的，如今反撲衝擊科技股，那斯達克指數已經悄悄的在2月16日高點14175點反轉，迄3月3日已經重挫1480點跌破13000點收在12997點，值此同時，投資人該思考的是資金會如何移動，逃離科技股投向鋼鐵人、航海王的懷抱吧，農糧指數CRB已經190.77點突破2019年4月高點189點，縱使5年期預期通貨膨脹率今年2月5日高點2.14%未再突破，但已經蠢蠢欲動，這解釋了為何科技股成了殺盤重心。

科技股不喜好高通膨時代，2021年輸家、贏家M型化，今年夏天通膨再膨脹速度勢將加快，夏天來臨之前先進國家達到群體免疫，通膨將急劇跳升，股市結構丕變，牛轉乾坤，要轉、要換，「科技股」換「通膨概念股」，換股操作成了眼下最重要的功課了。

美國那斯達克指數相當弱勢，3月3日已經率先跌破季線13200點，且跌向12340點都有可能，難怪2月18日巴菲特賣蘋果、買雪佛龍；2月20日蓋茲賣蘋果、買生技，您呢？今年到目前為止，下跌已經造成很多投資人負報酬了，輸家、贏家對峙M型化開始形成，然台股結構強於那斯達克指數，未來的台股16579點絕非高點還有高點，但需要一個藥引，外資回頭買，眼下個股須嚴重調整，革命與被革命者的關係，3月仍有人飆翻天、有人跌翻天，就是一個對稱，就是翹翹板理論，譬如筆者先前說的生技和半導體翹翹板理論，如今看起來，頗像呀。聰明的投資人，資金已經明顯的轉往塑化、鋼鐵、航運、生技、鏡頭大立光，投以關愛的眼神。

未來指數突破前高的主角必定是塑化台塑、南亞等傳產龍頭，鋼鐵、航運族群打群架助攻，這些股票未來的成交量或許都將超過10萬張起跳，若如此就是徵兆，因為技術分析說的「量比價行」，鋼鐵人2013中鋼構的噴出示範，複製飆漲模式明確，若鋼鐵複製飆漲模式成功，那已經三年沒開張的散裝航運股也不寂寞，因為美國即將通過2兆美元的基礎建設法案，鋼價必上揚，必帶旺全球鋼鐵榮景，何況這次有美國與大陸推動基建，勢將造成全球鋼價大漲，散裝航運也動起來，因為和原物料息息相關，2021想要牛轉「錢」坤，就得轉換腦袋，半導體台積電難再妖已成事實，除非配息超乎想像，聰明的投資人，一代新妖換舊妖，江山代有才人出一代新人換舊人，MOVE生存法則！

（本文作者為金玉峰投顧總經理周銘聰）

※免責聲明：本文為作者觀點，不代表本網站立場，也非任何投資建議與參考，請自行審慎判斷評估風險。

外資狠下心 暴砍台積電2千億 老謝：這10字應驗了

12天牛變熊 晶圓二哥狂殺 專家爆這3檔也危險了

散戶小心 台積電殺破600要撿？爆驚悚地板價

(中時新聞網)

journalist: 名家專欄》文、分析師周銘聰、編輯、吳美觀

companies: 台積電 蘋果

taiwan-subdivisions: 成功 和美

title: 別管台積電了 股神驚天動作洩2種股票大爆發


content_text:
法新社彙整官方數據顯示，截至格林威治標準時間6日11時（台灣5日晚間7時），全球至少258萬1034人死於2019冠狀病毒疾病（COVID-19，武漢肺炎），至少1億1603萬1470例確診。

踏入新聞圈第一步！想當主播、編輯、企劃？通通來報名！

疫情從2019年12月在中國爆發，迄今絕大多數感染者都已康復。但有些人在痊癒後數週甚至數個月內，仍持續感受到症狀。

上述數據是依據各國衛生當局每天提供的統計，不包括俄羅斯、西班牙和英國等3國的統計單位其後提出的重新估算數據，且數據只是實際染疫總數的一部分，因為許多輕症或無症狀患者一直未被檢測出。

全球5日通報新增1萬685人病歿、45萬657起確診病例。根據通報數據，新增病歿人數最多國家依序為美國（2530死）、巴西（1800死）與墨西哥（712死）。

美國仍是疫情最嚴重國家，累計52萬2879人病故、2889萬5047例確診。

其他疫情嚴重國家還包括巴西（26萬2770人喪生、1086萬9227例確診）、墨西哥（18萬9578人喪生、211萬9305例確診）、印度（15萬7656人喪生、1119萬2088例確診）及英國（12萬4261人喪生、420萬7304例確診）。

依照染疫死亡人數占人口比例，捷克是死亡率最高國家，每10萬人就有201人染疫喪命；接下來依序為比利時（192人）、斯洛維尼亞（187人）、英國（183人）及蒙特內哥羅（167人）。

從區域來看，歐洲累計87萬1426死、3842萬7275例確診；拉丁美洲和加勒比海地區累計69萬3735死、2187萬5286例確診；美國和加拿大共計54萬5063死、2977萬5553例確診。

亞洲共計25萬9009死、1630萬8187例確診；中東地區共計10萬5582死、566萬2330例確診；非洲共計10萬5268死、395萬208例確診；大洋洲共計951死、3萬2637例確診。

（封面示意圖／pixabay）

countries: 墨西哥 斯洛維尼亞 中國 巴西 西班牙 加拿大 英國 印度 台灣 美國 蒙特內哥羅 捷克 海地 比利時 俄羅斯

events: 新冠肺炎 COVID-19 冠狀病毒 武漢肺炎 死亡 疫情

title: 新冠肺炎全球逾1億1603萬例確診 258萬多人病亡


content_text:
台中捷運藍線經費暴增327億，交通部長林佳龍（前排中）昨提醒中市府注意財政評估及控管。（資料照，林佳龍幕僚提供）

2021/03/06 05:30

盧秀燕：主因為部分改地下化與增加2站 爭取中央支持有信心〔記者張瑞楨、唐在馨／台中報導〕台中捷運藍線綜合規劃已送交通部審議，由於經費暴增327億且總經費達1309億引發討論，交通部長林佳龍昨天提醒中市府恐應審慎評估市府預算編列與財政負擔，才能更有利於捷運藍線加速執行，對此，盧秀燕有信心的回應，中市府是深思熟慮才送出規劃，爭取中央支持也有信心不會有變數。

林：須考慮財政負擔林佳龍昨天表示，捷運藍線於2018年他擔任市長任內已獲行政院核定通過可行性研究計畫，預算約為981億餘元，行政院公文也白紙黑字指出，超出之預算將由地方自籌，但盧市府修正路線，包括將原本的民權路改到台灣大道等，總經費暴增約327億，市府對外說法是因為計算土地徵收費用，然而依現行規定，各縣市政府興建捷運時，中央政府僅能針對捷運規劃及建設計畫中的非自償性經費予以補助，而在土地徵收費用上，全國一致皆由地方政府編列預算支應。

林佳龍說，台中捷運藍線各方期待已久，但預算由981億餘暴增327億，增加了原本經費超過3分之1，更讓總經費變成1309億，市府在調整捷運藍線規劃時，也應一併審慎評估市府預算編列與財政負擔，才能更有利於藍線捷運加速執行。

盧：深思熟慮才送規劃對此，盧秀燕回應表示，藍線經費增加主因是因為台灣大道在東海大學路段，依幾個大學與生活圈的必要性，由路面行駛改為地下化，導致經費增加，另外，又因民眾要求與因應都市發展，增加兩個站，經費也為此增加。

她強調，藍線是經深思熟慮與詳細籌畫提出，中市政府已報交通部，藍線，橘線也在準備中，其他路線也都持續進行，捷運綠線已興建13年，務必要把它完工通車，其他路線一定要準備與籌畫好。

交通局也補充表示，土地徵收費用將由市府負擔，但其他增加的經費盼中央補助非自償性經費，共同加速捷運推動。

市府：自行負擔土地徵收費交通局長葉昭甫表示，台中捷運推動均依《大眾捷運系統建設及周邊土地開發計畫申請與審查作業要點》以及《中央對直轄市及縣（市）政府補助辦法》進行，除土地徵收費用將由市府自行負擔，另因中市自109年度起適用第3級財力級別，盼爭取中央按比例補助非自償性經費，共同推動捷運藍線。

people: 林佳龍 盧秀燕

title: 中捷藍線暴增327億 林佳龍︰應審慎評估


content_text:
桃園區普仁獎頒獎典禮，6日在桃園高中人文藝術大樓演藝廳舉行，表揚105位品德優秀的學生，鼓勵這些逆境中勇於面對挑戰的典範。

桃園區普仁獎頒獎典禮3月6日在桃園高中人文藝術大樓演藝廳舉行，貴賓與全體得獎學生合影。圖：靈鷲山佛教教團提供普仁獎創辦人、靈鷲山開山住持心道法師說，美好的品德，帶來尊貴燦爛的生命，得獎者共同的特徵是，用很深刻的言行，很樸實、很認真的做份內該做的事情。更難得的是，在困難的環境之下，還有一顆向上、渴望被愛、也會去愛人的心。

靈鷲山普仁獎自2003年推動迄今，著重學生品德與孝行，透過師長推薦，志工實地家庭訪問，發掘在艱困環境中奮發向上，保有正面、積極、樂觀、愛心、願力的孩子，每個普仁小太陽的生命歷程，都是平實而深刻的故事，令人動容。

桃園副市長高安邦頒發獎狀給入圍全國普仁獎學生。圖：靈鷲山佛教教團提供典禮由桃園高中舞蹈班的傳統舞蹈開場，藉由力與美展現普仁小太陽勇於面對挑戰的堅定信念，接著靈鷲山慈善基金會秘書長黃秀敏代表致歡迎詞，桃園普仁推廣委員會主任委員呂朝福等貴賓均上台鼓勵得獎學生。穿插北門國小扯鈴、桃園高中熱舞社、新埔國小太鼓隊等精彩節目演出，活力滿點。

桃園今年有133位學生報名參加選拔，初選評審出117件做家庭訪視，經複選本屆共有105位孩子獲得殊榮，國小51位、國中54位，得獎名單。由副市長高安邦頒獎給入圍全國普仁獎的學生，包括：中正國小葉泓毅、青溪國中閻錠嫻、介壽國中高暄喬、龍潭國中葉玉媗、中興國中藍睿瑜、幸福國中黃文龍。因法師正值春季禪關期間，由靈鷲山護法會副總會長鄭呂碧雪致贈心道法師墨寶給高安邦。

就讀中興國中7年級的藍睿瑜，與車禍行動不便的父親及妹妹一起出席頒獎典禮。圖：靈鷲山佛教教團提供就讀中興國中7年級的藍睿瑜，因先天性心臟缺陷及2000度重度近視，行動緩慢，但從小像個小書蟲般喜歡閱讀，熱衷研究科學，作品曾獲桃園市政府頒獎肯定，且人小志氣高，希望有朝一日發明對人類有貢獻的科技。

家訪志工觀察，睿瑜的媽媽在生下妹妹後過世，爸爸因車禍導致行動不便，但他個性溫和善良、懂事上進，充滿正能量、非常有禮貌，一家3口相處和樂融融。

導師陳美儀推薦，睿瑜課堂參與度高，勇於發問，學習態度與成績表現都是模範，也樂於分享，與班上同學相處融洽。難得的是，樂觀面對身體及艱困的家庭狀況，讓人看見生命堅韌的力量。面對同學與師長的幫助，總是充滿感謝，看在師長眼裡，體會到生命的精彩不在於它的長度，而是寬度與寬厚，睿喻感動了周遭，也不斷促使大家更加正面與努力面對人生。

幸福國中9年級的黃文龍，孝行感人，校長莊文凱到場分享他得獎的喜悅。圖：靈鷲山佛教教團提供幸福國中9年級的黃文龍，父親在2年多前中風，沒有行動能力，身為外籍配偶的母親只好辭去工作，正值青春期的他，不怕苦，努力勇敢向前，每天協助父親復健，孝順體貼，曾獲龜山區孝行獎表揚。

導師黃筱雯表示，文龍斯文內向，面對師長謙恭有禮，遵守團體規範，與同學和睦相處，積極參與各項活動，在國語朗讀、科學營隊、幸福國際中學堂等，表現可圈可點；代表班上參加自治市長選拔，擔任自治市幹部，領導能力卓越，是班上學習的好榜樣。

就讀復興鄉介壽國中7年級的高暄喬，生活在一個大家庭，平時會協助整理家務，做簡單飯菜，還會照顧弟妹，指導功課；個性陽光，充滿自信，樂於助人，喜歡唱歌、跳舞，擅長球類運動，美術及海報設計也難不倒。

導師林祥建推薦，暄喬資質聰穎，品學兼優，做事嚴謹，條理分明，擔任班長及國文科小老師，認真負責，是老師得力的小幫手。待人和善，熱心班務，只要有她的地方就充滿歡樂與笑聲。

普仁獎獲各界大力支持與肯定，典禮上由教育局長林明裕頒發推動品德教育楷模獎，受表揚的學校包括：三光國小、大有國小、中正國小、內定國小、忠福國小、東安國小、蚵間國小、潮音國小、成功國小、自強國中、光明國中、龍岡國中12所。另，也頒發感謝狀給24所推薦學校及贊助委員，會場洋溢滿滿感恩的氛圍。

桃園普仁獎頒獎典禮原訂1月30日舉辦，因防疫延至3月6日。雖鋒面接近，上午天降甘霖，但不減普仁小太陽、師長出席意願。

今日活動桃園市副市長高安邦、教育局長林明裕、桃園區長陳玉明、立法委員萬美玲、市議員蘇家明、陳美梅、黃家齊等均到場出席。

The post 好品德帶來燦爛生命 桃園普仁獎頒獎表揚105位小太陽 first appeared on 桃園電子報-台灣新聞天天報.

people: 萬美玲 林明裕 蘇家明 陳美梅

taiwan-subdivisions: 桃園 龍潭 中正 成功 復興 北門 龜山 新埔

title: 好品德帶來燦爛生命 桃園普仁獎頒獎表揚105位小太陽


content_text:
好市多廣受民眾歡迎，超大尺寸的產品加上優惠的價格，對於喜歡大量購買的家庭更是極具吸引力，往往一買就破萬。一名女網友表示，前一晚去好市多買東西，花了13000多，隔一天對發票金額才發現自己被多算錢，急忙打客服，也呼籲大家一定要對帳。

女網友在臉書《Costco好市多 商品經驗老實說》PO文表示，自己前一晚去好市多消費了13000多，隔天心血來潮，對一下明細，確認金額，怎麼算都不對，發現多了一筆來路不明的687元，只好逐條確認，才發現自己買的鮮奶3組被多算一次價格，原本一組229元，3組687元，竟變成6組的1374元，等一變成一罐229元。

女網友在好市多花費13000多，回家對明細之後才發現被多算錢。(圖／Costco好市多 商品經驗老實說)

原PO呼籲好市多會員們，尤其是會買很多的消費者，結完帳一定要對明細，否則就會出現今天這種多算錢的情形，她也表示自己已經打客服告知，但還要親自跑一趟門市辦理退費。

許多網友紛紛留言，表示自己有相同經驗：「買東西前我都會粗估價格，因為有幾次多算錢的經驗」、「我已經養成盯著店員打收銀機的習慣」、「所以我現在出好市多前，都會仔細看一次收據」、「真的要對，那天拿了兩組兒童套裝，結果刷了三組，平常都沒在看，就那天心血來潮瞄一眼才發現，還要整車退掉再重結，超級麻煩…」、「我在好市多消費都是買一樣用計算機算一樣。最後就可看到總額。但在家樂福就沒這樣作」、「對物品的人員根本都沒在看，隨便畫畫而已」、「有被重複刷兩筆過。除了結帳櫃台之外，二線審核人員也跟我保證沒有多刷；後來自己查app才發現金額多刷一次，二線審核不知道有什麼用zzz」。

文章來源：Costco好市多 商品經驗老實說

煮水餃別直接下鍋！30年老師傅授3步驟：不會破皮還更美味

國中弟買30元滷味遭老闆冷拒「我們低消50」 真相曝光大逆轉

她逛全聯買乖乖餅乾 包裝一開看到這幕大嘆：回不去了

(中時新聞網)

title: 逛好市多結帳13000 她一對發票驚覺被坑 網：明細一定要自己對


content_text:
前言：本系列遊記，以「巡田水」的心情遊宜蘭。農夫阿伯晨昏身穿蓑衣，頭戴斗笠，肩掛鋤頭，在田畦間走來走去，有時挖開泥堆，讓田裡水流出；有時堆積泥土，堵死流水，讓田園充滿灌水。這種呵護田園的用心，期望作物旺盛的努力，日復一日，視為慣常，這就是「巡田水」的精神。（系列112）

位於宜蘭縣冬山鄉的八寶村，由於山水受到良好的保護，加上田地肥沃，孕育出多樣化的林木、白米、茶葉和甘藷，物產富饒，因此有「八寶」之稱。村裡有清澈溪流貫穿、千里步道環繞，在這裡居住如獲至寶，更吸引許多新住民到此攜手打造有機家園，開啟與大自然對話的機會。

八寶社區鄰近太和、永美、丸山及中山村，全村總面積約300公頃，社區總人口數為3百多戶、近千人，組成人口大多為閩南人。內部由三個聚落組成，各個聚落皆有一座信仰中心。主要產業為農業及畜牧業。社區致力於傳統文化的傳承及保存，並保有多項鄉土民間習俗；著名的丸山遺址即位於八寶社區內，為社區更增加了一份歷史的迷人風貌。

八寶這一帶，在清代包括八寶、公埔、零工圍三庄，日治初期將八寶庄再分為八寶、員山二庄。1901年重新調整行政區域，將八寶、員山、公埔、零工圍合併為一員山庄，下轄八寶、公埔、零工圍三土名。1920年改員山庄為大字，下轄八寶、公埔、零工圍三小字。終戰之後，員山大字分為員山、八寶、中山三村，沿用迄今。

250年前大陸移民到宜蘭時，因原住民時常出草，石頭公顯靈護鄉，也常保佑來拜拜的香客。當地民眾有感石頭公靈驗，帶小孩來拜拜祈求庇佑，開始有「掛貫」之俗。主要是因為小孩難養大，父母就會將小孩送給石頭公做義子，並在頸上掛古錢為記，以得到神明的保佑。石聖爺廟香火鼎盛，尤其是每逢七夕，全省各地都有善男信女帶孩童來求「貫」。

宮旁有條清澈的小溪，以前人都在這邊摸蜆兼洗褲。早期民眾都會請石聖爺來保佑小孩及孕婦，宜蘭因此有「兒童守護節」，列為宜蘭四大節慶之一。從七月初一開始，就陸陸續續有家長帶著小孩前來「掛貫」，乞求石聖爺保佑孩子乖巧平安。直到七月七號邁入高潮，最多曾有兩萬人次前來朝拜。

綰絭（掛貫）：求小孩乖乖長大

石聖爺廟至今仍保有當初建廟的大石頭，彷彿大廟罩小廟。之前，它本是一座石頭外露的小寺廟。傳說很久以前石頭公會變成騎馬武將，揮舞大刀，保護村民安全。村民為了感恩，給石頭公刻雕神像，尊稱「石聖爺公」，並建廟膜拜。

另有一說：一百五、六十年前，公埔埤附近水田當中有塊大石頭。由於大石妨礙農民工作，農民便把石頭抬到公埔埤裡；但第二天早晨，卻發現這塊石頭又回到原來的地方，便把它抬走；第三天，又回到了老地方。如此經過了好幾次同樣的情況，居民認為這塊石頭一定已經通靈，便蓋廟奉祀，尊稱為石聖公。

〈石聖爺廟的歷史沿革〉寫道：「由於石頭公的靈驗，地方人士很早就有意籌備建廟，但石頭公卻認為小神不應該享有大廟，而不願接受此一好意。直至二十多年前，彰化員林『至賢宮』所奉祀的金母娘娘降令特准石頭公建廟後，才開始興建。」

每年農曆七月七日，是八寶村石聖爺誕辰，各地陣頭，善男信女都來朝拜，並且舉辦八寶石聖爺廟的「掛貫」（又稱綰絭）儀式。除了祈求孩子平安長大之外，「掛貫」還有一種說法：「掛貫」的紅線就像將小牛的鼻子打洞穿鼻環的牽線，可以牽引保護孩童（直到十六歲成年為止），讓不知如何自我節制的孩童無法調皮亂跑，乖乖長大。

八寶村有一處天然湧泉，泉水甘甜無污染，終年不斷。只是居民表示，自從北宜高開通後，泉水已少了很多。最近因為連續下雨，所以水量多些，但他們擔心以後會乾枯。

丸山遺址

八寶村是著名新石器時代晚期文化考古遺址：丸山遺址的所在。丸山海拔只有幾十公尺。1963年，台大考古系盛清沂教授在蘭陽平原做史前遺跡調查時，發現此一遺址，當時命名為「羅東圓山遺址」。1990年，考古學者李坤修複查本遺址時，採集到打製石器、磨製石器殘片等史前遺物，並改名為「圓山遺址．冬山」。 1994年，學者劉鵠雄、劉益昌等人在此地進一步發現石器和夾砂陶，建議將本遺址更名為「丸山遺址」；並根據遺址的文化性質與時間差異，將丸山遺址歸屬為盛清沂教授所分類的「新城系統」（4500-3000年前）。

公埔圍

漢族入墾此地，事實上是在平原邊陲設隘為防泰雅族人。來此屯墾壯丁所居之處名為「零工圍」，而老者與婦孺則另在丸山腳下聚居名為「公埔圍」。二百多年來即漸次發展出不同的村落。此地是新寮溪地下伏流湧出旺暢之地，因此湧泉所成的埤塘以及隱沒在竹圍間的小溪溝，構成一幅水鄉的景致。世居於此的住家，從外觀之即一般鄉村民家，屋前宅後在主人喜歡植栽的培育下顯現其花木扶疏。令眾人驚喜的是，屋後常發現一條湧泉渤冒的清清小溪，在潺潺流水中竟還有苦花、溪哥等，對水質清純度需求極高的魚類，這在山谷溪川中不足為奇，可是來到進入平原的河川流段就很難得一見了！湧泉及伏流所形成的這條小溪是此地公埔圳的源流，雖說僅有數百公尺的長度，不過它隱沒於竹圍林間，連本地人都少知它如優勝美地（Yosemite）那般。

第一條示範「千里步道」

由於八寶村擁有得天獨厚的天然景觀，讓這個如詩如畫的小村落成為「千里步道示範區」。千里步道是由社區大學倡議人黃武雄教授、資深媒體人小野及荒野保護協會創會會長徐仁修等人共同發起的「千里步道」行動，立志以「公民行動」串起一條只供行人及自行車通行的環島生態步道，而第一個千里步道的全國示範段就選在宜蘭縣。

這條千里步道貫穿八寶村、太和村，總長約1.24公里，以公埔圳橋頭為起點，盡頭的那一邊則是冬山火車站。步道強調環境倫理，希望來訪旅客多以步行、騎腳踏車體驗當地風情，守護「親近自然」的最初理念。從位於冬山河上游的八寶村騎到冬山河親水公園，只消五十分鐘，便能將沿途自然美景盡收眼底。

千里步道漫步的同時，不僅能靜心觀賞兩旁的農家景觀，步道旁的潺潺小溪中，還能看到活潑的溪哥在水裡優游自在，在台灣河流汙染日益嚴重的今天，還有機會看到水映雲天的景象，更突顯這條步道的彌足珍貴。而千里步道的設立，除了增加沿途植物的種類、縮小路寬以外，也希望可以調降道路旁的電線桿高度與亮度，讓其他生物在夜晚可以免受光害。藉由設定開關燈時間：晚間十點過後因人煙稀少便熄燈的機制，讓夜行性動物維持正常的生活作息，不再因為過於明亮的路燈而分不清黑夜與白天，另一方面也能減少不必要的能源消耗。

離開八寶村，循著新寮溪一路來到太和村。此時行走於蘭陽的阡陌之間，大地尚未開啟綠色地毯的織工序幕，但水田之中有一群群紅冠水雞與白腹秧雞或群飛、或群戲於追逐間；更遠處的田埂上，則是數十成群的白鷺，以及展翅令人驚豔的蒼鷺，或者您可以見到從眼前飛過，嘴上還叼著魚兒的夜鷺哩！

「千里步道運動」要讓每個村落都有屬於在地人文歷史的步道，以減少光害、去水泥化、不用除草劑、步道變綠道為主要訴求。這條千里步道是一條慢行樂活道，農村的景色優美，尤其雨後山嵐雲霧飄渺，空氣清新無比。路旁野花草繁茂，有興趣者可以佇足尋找。隨季節的變化，野花草不斷冒出，有蛇莓、水芹菜、鱧腸、龍葵、霍香薊、大花咸豐草、紫背草、裂葉月見草、白苦柱、泥胡菜、串鼻龍、扛板歸、昭和草等，增添步道的幽美景致。

people: 劉益昌 黃武雄

taiwan-subdivisions: 員林 新城 中山 橋頭 宜蘭縣 羅東 宜蘭 員山 彰化 冬山

title: 【巡田水遊記】石聖爺廟和八寶社區


content_text:
2021/03/05 23:19

〔記者林敬倫／宜蘭報導〕雙連埤生態教室為宜蘭環保立縣之指標，縣政府不續租雙連埤生態教室給在此據點經營20年，致力於保育生態及教育工作的荒野保護協會，擬規劃雙連埤生態教室為客家文化館；宜蘭縣客家聯盟協會發佈新聞稿，要求縣府與員山鄉公所應向社會大眾說明客家文化館規劃方向與內容，並呼籲縣府堅守「環保立縣」及「文化立縣」的核心價值。

宜蘭客家聯盟說，雙連埤位於員山鄉湖西村，當地居民以從桃園、新竹遷來的客家人為主，歷史可追溯自清國統治時期，是一個居民可以客家母語交談的聚落。

宜蘭客家聯盟指出，1999年雙連埤生態教室設立，不僅是當地環境教育的基地，也致力於推廣自然生態保育觀念，2002年荒野保護協會進駐後，投入了大量的志工與人力，進行棲地復育工作，更進一步與當地的農夫實行有機農田的契作合作，讓民眾與觀光客認識在地豐富的生態、人文及歷史，使該處成為生活、生產、生態三生平衡的友善農業生態村，成為生態保育典範，這豐碩成果令宜蘭人感到驕傲。

宜蘭客家聯盟相信，客家文化與環境生態同等重要，人文與環境共生才有永續發展可能，縣府及員山鄉公所如欲推廣保存客家文化，務請真切理解本地客家族群母語消失及文化保存之困境並提出因應之道，而非僅以設置客家文化館作為象徵，並正視雙連埤國寶級濕地的意義與價值。

taiwan-subdivisions: 員山 宜蘭 桃園 新竹 宜蘭縣 湖西

title: 雙連埤生態教室擬設客家文化館 客盟籲縣府堅守環保立縣


content_text:
▲福原愛被日媒分析想離婚。（圖／翻攝自IG／福原愛）

記者崔子柔／綜合報導

日本桌球天后福原愛爆出4年婚變，引起台日兩地轟動討論，42歲的前寶塚劇團男役女星真野SUGATA也在9年前成為台灣媳婦，她昨（5）日對此表示，雖然難以接受不倫戀，但還是覺得福原愛相當可憐，另也認為嫁到高雄是另個世界，一定很難適應。

星真野SUGATA昨日在個人部落格發文指出，她前天和在台灣的日本友人、日本人妻、台灣友人一同聚會，聊到福原愛的事情，她認為，日本女性嫁來台灣要適應不同的生活環境，如果是台北的話，和日本其實已經沒有太大差別，但福原愛是嫁到高雄去。

▲星真野SUGATA嫁來台灣後在台北生活。（圖／翻攝自IG／@sugatamano）

星真野SUGATA指出，她常在想，「如果不是住在台北的話，應該也很難適應吧」，因為高雄當地居民幾乎都是國語、台語混著說，連她的老公也只聽得懂7成，和台北根本是2個世界。

星真野SUGATA認為，也許福原愛嫁到高雄後，又發現公婆在觀念、想法上比較傳統，才會適應不良，她也分享聚會上和友人的共同看法，認為台日夫妻要保持良好關係，「不論發生什麼事，老公最後都要站在太太這邊」。

countries: 台灣 日本

title: 心疼福原愛嫁高雄「是2個世界」！　日引退女星說出台灣媳真心話


content_text:
【新唐人北京時間2021年03月06日訊】【今日點擊】（4025-1）
提要
301頁郵件曝光! 中共聯手世衛隱瞞疫情 福奇牽涉其中

title: 【今日點擊】301頁郵件曝光! 中共聯手世衛隱瞞疫情 福奇牽涉其中


content_text:
陸委會呼籲對岸開展良性互動關係，強調健康有序交流勝過對台強制性施壓，圖為副主委兼發言人邱垂正。 圖：新頭殼資料照/謝莉慧攝中國國務院總理李克強今（5日）於「人大」提出政府工作報告中，再次重申「一中原則」的對台政策。對此，陸委會回應， 台灣民意長期主張維持現狀，政府推動台海和平穩定的兩岸政策立場一貫，將持續堅定捍衛國家主權與台灣民主自由；對於中共「兩會」期間相關涉台言論與作為，及對兩岸關係之影響，陸委會將持續關注。

陸委會強調，兩岸良性互動雙方均有責任，健康有序交流勝過對台強制性施壓。呼籲對岸開展良性互動關係，作出相對的努力與承擔，在相互尊重、善意理解的態度下，正視與尊重台灣民眾對矮化台灣之政治框架及負面統戰施壓作為的反對與質疑，真正務實思考良善舉措，透過溝通逐步化解分歧，確實保障兩岸民眾權益。

journalist: 黃建豪

title: 李克強人大再喊一中原則 陸委會籲尊重台灣民意 | 政治


content_text:
2019冠狀病毒疾病（COVID-19，新冠肺炎）疫情流行，研究發現，全球染疫死亡案例多半發生在擁有眾多肥胖人口的國家；專家建議，全球疫苗接種計畫應考慮將肥胖人口納入優先接種名單。

法新社彙整官方數據顯示，截至格林威治標準時間5日11時（台灣5日晚間7時），全球至少257萬291人死於新冠肺炎，至少1億1556萬8760例確診。

世界衛生組織（WHO）5日指出，由世衛帶領專家赴中國武漢追查新型冠狀病毒（SARS-CoV-2）源頭的報告預期在3月中旬公布。

以下為全球各地過去24小時的疫情與相關發展：

※ 亞洲

● 台灣中央流行疫情指揮中心宣布，台灣5日沒有新增確診案例，全台累計確診數維持960例。

指揮中心5日還表示，目前有些醫院住院病人的陪探病實名制沒有電子化，以紙本登記，若發生疫調困難，將以長照系統協助實名制管理，下週上路。

● 中國中國官方5日通報，4日0至24時新增9例確診，都是境外移入病例。其中上海6例，天津1例，湖南1例，廣東1例；無新增死亡病例。

世衛國際專家組赴中國武漢市進行疫情溯源並公布結論後，持續引發質疑。中國外交部5日強調，專家組名單完全由世衛提出，中方和世衛開展的是「聯合溯源研究」，不是調查。

● 日本日本東京都及3鄰縣因應疫情實施緊急事態宣言，原定至7日止，但因疫情未歇，日本首相菅義偉5日宣布，上述地區緊急事態宣言延長2週，至3月21日止。

日本為防止疫情擴大，首都圈1都3縣（東京都、千葉縣、神奈川縣、埼玉縣）從1月8日起實施「緊急事態宣言」1個月，但因疫情未歇，原延長實施到3月7日，如今日本政府認為有必要再延長2週。

日本首相菅義偉表示，部分地區病床使用率高，疫情仍嚴峻，雖然確診病例有減少的傾向，但減少的速度減緩；有些地區外出人潮漸增，很擔心疫情「復燃」。

● 韓國韓國防疫當局5日發表社交距離規範修正草案，擬將現行5階段改為4階段，最高等級規範較先前嚴格，除上下班以外禁止外出，晚上6時後禁止超過2人聚會。

● 新加坡新加坡疫情保持穩定，新增確診病例以境外移入為主，5日新增9起境外移入，累計6萬7人確診。此外，星國已有超過35萬人接種疫苗。

● 越南越南衛生部長阮清龍（Nguyen Thanh Long）5日說，經過品質檢驗後，首批運抵越南的11萬7600劑阿斯特捷利康（Astra Zeneca）疫苗，將於8日開始對部分優先族群施打。

根據越南衛生部最新通報，截至發稿，越南自去年1月疫情現蹤以來，迄今共有2494人染疫，其中1920人已痊癒，病故35例。

● 以色列以色列、奧地利與丹麥領袖4日在耶路撒冷宣布，3國將結盟共同研發和生產下一代COVID-19疫苗；但此舉在歐洲招致批評。

丹麥和奧地利均為歐洲聯盟（EU）成員，兩國和以色列結盟研發疫苗，已引起另一歐盟國法國的批評，說維持歐盟架構仍是確保「團結」的最佳方法。

※ 歐洲歐盟為重振受重挫的觀光業，計劃在夏天來臨前推行疫苗護照，方便接種過的民眾度假，不過世衛以接種不代表不會傳染他人為由反對。

● 捷克捷克總統齊曼（Milos Zeman）辦公室4日發布聲明指出，捷克將是繼匈牙利之後，第2個請求中國提供COVID-19疫苗的歐盟成員國。此舉恐在捷克政壇掀波。

歐洲新聞台（Euronews）報導，捷克目前是全球人均單日新增確診率最嚴重國家之一，3日一天就新增超過1萬2000例，且人數持續上升。許多大城市的醫院已瀕臨極限，好幾個地區因局部疫情爆發而與外界隔離。

※ 大洋州

● 澳洲義大利出手阻止25萬劑阿斯特捷利康公司的疫苗出口到澳洲。澳洲5日試圖淡化此一具有重大意義事件所帶來的影響。

澳洲衛生部發言人告訴法新社，從義大利配送的阿斯特捷利康疫苗，「不在我們未來幾週的分發疫苗計畫中」。

義大利下達出口禁令，是因為病毒肆虐歐洲，疫苗卻很匱乏，且相對之下，疫情較輕微的澳洲對疫苗並無緊急需求。

※ 美洲

● 美國美國保守派監督組織「司法觀察」（JudicialWatch）5日宣布，與每日電訊新聞基金會（DCNF）共同取得來自美國衛生及公共服務部（HHS）的301頁電郵，披露中國與世衛聯手隱瞞疫情，且美國官方防疫大將佛奇（Anthony Fauci）對此也知情。

● 巴西巴西衛生部5日表示，過去24小時新增7萬5495起感染病例，境內確診累計達近1090萬例；染疫死亡病例新增1800例，累計26萬2770人病故。

巴西布坦坦研究所5日向國家衛生監測局（Anvisa）申請展開可用於治療新型冠狀病毒的血清人體臨床試驗。研究所指出，已備妥約3000瓶血清在這個研究階段使用。

疫情快報

▪【最新數據】疫情告急！捷克請求德國、瑞士與波蘭幫忙收治新冠病患  ▪【整理包】台灣採購到哪些疫苗 到貨時間、防護力、副作用一次看 ▪【整理包】疫苗真能控制新冠疫情？看全球施打率排行榜

countries: 義大利 捷克 以色列 台灣 越南 丹麥 中國 德國 韓國 法國 歐盟 巴西 美國 匈牙利 瑞士 奧地利 新加坡 波蘭 澳洲 日本

events: 新冠肺炎 疫情 死亡 冠狀病毒 COVID-19

taiwan-subdivisions: 大城 新社

things: 防疫 長照

title: 新冠肺炎3月6日全球最新情報


content_text: 根據河北省委省政府發佈的《河北省深入實施大氣污染綜合治理十條措施》，今年，河北將開展重點行業和重點產品資源效率、能源消耗對標提升行動，倒逼企業轉型升級和技術改造。加強鋼鐵、電力等重點行業有組織、無組織、清潔運輸等全面超低排放改造。同時，強化臭氧污染協同控制，加強重點區域、重點時段、重點領域、重點行業治理。

title: 河北重點行業在產企業今年將全部完成超低排放改造


content_text:
記者鍾釗榛／綜合報導

自2015年以來，Ford與Costco好市多共同開創美式賣場新車銷售先例，提供消費者全新型態的購車體驗，成為美式精神跨界合作絕佳案例。Ford再次進駐全台Costco好市多賣場，並且更加深化雙方品牌對於美式精神與多元生活的崇尚，自即日起至2021年3月18日止，推出正宗美式皮卡「New Ford Ranger黑甲騎兵特仕版」，獨家於全台Costco好市多賣場發售，限時限量40部獨家配額，並提供會員專屬優惠價。

▲New Ford Ranger黑甲騎兵特仕版。（圖／Ford提供）

Ford以Built Ford Tough精神於台灣市場率先導入正宗美式皮卡Ford Ranger，並洞察市場需求，持續以新世代動力科技、領先同級的越野性能、先進智駕安全科技、滿足多元生活與工作應用，引領專業及多元用車新趨勢。於Costco好市多獨家發售的「New Ford Ranger黑甲騎兵特仕版」是以New Ford Ranger職人型為基礎，導入專屬黑甲騎兵限定元素，包含Ford黑甲個性水箱護罩、4X4車側貼紙，搭配五款個性車色（雷霆藍、洗鍊黑、硬漢灰、極地白、星燦銀）。Ford Ranger黑甲騎兵特仕版也採用獨特的一廂半車身座艙與中央對開式車門設計，具備同級唯一富有多元應用的2+2四座車室空間配置。1,847mm的車斗平台長度讓可用空間來到約2.88平方公尺的載物面積，最大載重亦提升至1,135公斤，並配置車身同色金屬頭立式格柵貨架、四對車斗綑綁繩固定勾、六處車斗固定扣環，能輔助綑綁固定承載之貨物，切合台灣職人與專業工作者貨物及工具載運的需求。

▲New Ford Ranger黑甲騎兵特仕版。（圖／Ford提供）

Ford Ranger黑甲騎兵特仕版內裝部分配置中文化儀錶資訊介面，並升級搭載原廠8吋全彩觸控螢幕，內建SYNC 2.5娛樂通訊整合系統，支援Apple CarPlay與Android AutoTM智慧手機連結功能，讓專業工作者享有目不離路的安全從容，自在於行進間駕馭工作與多重資訊連結。

▲New Ford Ranger黑甲騎兵特仕版。（圖／Ford提供）

Ford Ranger黑甲騎兵特仕版兼具越野與載物實用性能，搭載擁有VGT可變幾何渦輪增壓技術的2.0升柴油渦輪引擎，以及領先同級的十速SelectShiftTM手自排變速箱，創造170匹最大馬力與42.8公斤米強悍扭力。並擁有232mm離地高度及800mm涉水深度，結合分時四輪驅動系統、電子式旋鈕加力箱，可提供高速二驅（2H）、高速四驅（4H）與低速四驅（4L） 的加力模式，亦包含能將動力平衡輸出至後輪的電子式後軸差速器鎖定功能。

▲New Ford Ranger黑甲騎兵特仕版。（圖／Ford提供）

Ford Ranger黑甲騎兵特仕版同時標配Ford Co-Pilot360TM Technology全方位智駕領航科技，包含有AEB全速域輔助煞停系統、AHB自動遠光燈、LDW車道偏移警示系統、LKA車道偏移輔助系統、倒車雷達與倒車輔助系統，提供360度全方位智能安全防護及最堅實的後盾。

journalist: 鍾釗榛

title: 車迷快去好市多 Ranger限量版獨賣 | 汽車


content_text:
水井竟會噴出火？大陸四川樂山市有一個神奇的古井，除了不斷冒出水之外，井口上還會噴出一團團火焰，讓人看得驚呼連連，當地村民甚至會至此泡腳，影片曝光後，在網路上引發討論，當地政府為避免火災風險，已將井圍起來封住。

影片由此觀看

抖音影片中介紹，犍為縣孝姑鎮有一個怪井，井裡明明不斷流出水，但同時還噴出火焰，片中還可以聽到水咕嚕的響聲，且此現象已存在10幾年，由於畫面過於獵奇，在網路上遭瘋傳，不少人表示「把水氣得直冒火」、「不是說水火不容嗎？」。

拍攝者李姓男子透露，這個井在他小時候就有了，如今他已經41歲，代表此井至少燒了40幾年，水溫大約40度左右，「以前火只有筷子那麼大，現在這個火有茶杯那麼大」、「水井可能是自燃，也有可能是被別人引燃」，而此處原本是一個溫泉，因工程建設而拆除，如今只剩下泉眼。

而這一個井的井台約2公尺高，井口正冒著水泡與熱氣，現場還有硫磺味，當地村民甚至會來這泡腳，當地政府為了避免火災，10幾年前還在井旁建了隔火區域。不過為何井會噴火，經國家地質隊勘察後發現，此井不只是溫泉，井底下還有天然氣釋出。

岩門村紀檢小組長曹正孝表示，他就是孝姑鎮人，國家地質探察隊於1971年至此地質探察，並進行天然氣鑽探，由於天然氣含量不夠充足，因此未處理就將井留下，「這裡的水和天然氣是同一個井口出來的」，井遭廢棄後，地方政府曾要求請專人看管，豈料這段時間又吸引民眾來泡腳，期間還點燃天然氣，並拍抖音才會爆紅。

孝姑鎮工作人員在現場做試驗，將燃燒的紙靠近井口，立即燃起火焰，而且燃燒時間最長達10幾秒，表示水井旁是公路，附近還有小樹林，「因為它是一個溫泉，可以點燃，現在野外不能用明火，有安全隱憂，因此就將它封了，禁止到那裡泡溫泉」。

文章來源：騰訊網

最天險的古城 三面都是懸崖 百戶居民住在一塊巨石上

開暖氣還是冷 租客見浴鏡吹出涼風 推開驚現異次元空間

世界最大天然橋 進千坪洞內驚見新世界

journalist: 鄭玉如

title: 水井噴出火燃燒50年 專家勘察結果出乎意料


content_text:
相關新聞：知乎在美遞交IPO申請 擬在紐交所掛牌交易

新浪科技訊 日期:3月6日凌晨消息，中國在線問答社區知乎首次向美國證券交易委員會（SEC）提交了IPO（首次公開發行）申請，計劃在紐約證券交易所掛牌上市，代碼為「ZH」，瑞信、高盛、摩根大通擔任承銷商。

招股書顯示，2020年總營收13.52億元人民幣，2019年營收6.71億元人民幣，同比增長101.7%。2020年毛利7.58億元人民幣，2019年毛利3.12億元人民幣，同比增長142.7%。2020年毛利率56%，2019年毛利率46.6%，同比增長20.2%。2020年凈虧損5.18億元人民幣，2019年凈虧損10億元人民幣，同比收窄48.2%。

title: 招股書：知乎2020年營收13.52億元 凈虧損5.18億元同比收窄48.2%


content_text:
来源：央视网

更新时间：2021年03月06日 16:59

视频简介：美国对俄罗斯发起新一轮制裁：俄罗斯称很快将公布报复性制裁名单。

title: [新闻直播间]美国对俄罗斯发起新一轮制裁 俄罗斯称很快将公布报复性制裁名单


content_text: 被學姊 #王淨 這樣喊葛格～誰受得了！！羨慕 #禾浩辰！！！

journalist: 游舜喜

title: 禾浩辰傳授送禮不敗秘笈　嘴甜撩王淨一眼就中


content_text:
Xi enfatiza nova filosofia de desenvolvimento e unidade étnica durante sessão legislativa

(Xinhua/Ju Peng)

Beijing, 5 mar (Xinhua) -- O presidente chinês Xi Jinping enfatizou nesta sexta-feira a compreensão e a implementação plena e fiel da nova filosofia de desenvolvimento ao participar de uma deliberação durante a sessão anual da Assembleia Popular Nacional (APN), a principal legislatura do país.

Juntando-se às discussões com os legisladores da Região Autônoma da Mongólia Interior da China, Xi, também secretário-geral do Comitê Central do Partido Comunista da China (PCC) e presidente da Comissão Militar Central, pediu à região para servir e integrar-se ao novo paradigma de desenvolvimento do país.

Instando a Mongólia Interior a valorizar e manter sua boa tradição de unidade étnica, Xi enfatizou fomentar o senso de comunidade para a nação chinesa.

Xi, também deputado da APN, trocou opiniões com outros deputados sobre uma ampla gama de temas, incluindo agricultura moderna e vitalização rural.

Xi pediu esforços para transformar a Mongólia Interior em uma base nacional para a energia essencial e recursos estratégicos, uma base de produção para agricultura e pecuária, e uma porta para a abertura ao norte.

Xi disse que a Mongólia Interior deve encontrar seu papel no estabelecimento do novo paradigma de desenvolvimento de "dupla circulação" do país, no qual os mercados interno e externo se reforçam, com o mercado interno como pilar.

Ele instou esforços para promover o desenvolvimento inteligente e verde dos setores relacionados a um patamar mais elevado.

Xi pediu à região que melhore continuamente as capacidades científicas e tecnológicas, aprofunde a reforma e a abertura, melhore seu ambiente de negócios e participe ativamente da construção conjunta do Cinturão e Rota.

Parabenizando a Mongólia Interior pelo cumprimento da meta de eliminação da pobreza como programado, Xi disse que ainda há tarefas árduas pela frente na busca da prosperidade comum, acrescentando que devem ser feitos esforços resolutos para evitar qualquer recaída em larga escala na pobreza.

Xi também destacou o desenvolvimento de indústrias típicas com vantagens competitivas e operações agrícolas e pecuárias adequadamente dimensionadas como parte dos esforços para aumentar a renda dos agricultores e pastores.

Devem ser feitos esforços para intensificar a transformação verde das principais indústrias e áreas, promover uma produção mais limpa e acelerar o desenvolvimento verde e de baixo carbono, disse.

Como a primeira região autônoma de minorias étnicas na China, a Mongólia Interior deve fazer esforços sólidos e meticulosos na promoção da unidade étnica, observou Xi.

Ele também pediu a promoção da língua chinesa falada e escrita padrão e o uso de livros didáticos compilados pelo Estado.

Devem ser feitos esforços para facilitar uma compreensão mais abrangente das políticas do Partido em relação aos grupos étnicos, especialmente entre os jovens, disse Xi.

Xi destacou uma campanha em todo o Partido sobre a aprendizagem e educação da história do PCC, instando a Mongólia Interior a fazer bom uso de seu rico legado revolucionário na campanha.

Os membros do Partido na região devem se aperfeiçoar continuamente, tanto em seu pensamento quanto no trabalho em questões importantes, como a unidade étnica, ressaltou.

title: Xi enfatiza nova filosofia de desenvolvimento e unidade étnica durante sessão legislativa_portuguese.xinhuanet.com


content_text:
※ 提醒您：禁止酒駕 飲酒過量有礙健康。

※ 飲酒過量，害人害己。

全民瘋鳳梨，鳳梨一度成為本周最熱門話題、變身「國民水果」！但你可曾想過：鳳梨不只可以吃、也可以用喝的？由於同時兼具酸甜滋味，鳳梨也不時出現在精釀或量產水果啤酒的風味選項中，頗受好評。

禾餘麥酒的「金鳳來 – Pineapple IPA」以清爽的美式Session IPA為原型，並使用台灣大麥（中興二號）、台灣濃縮鳳梨汁、啤酒花、酵母為原料，以帶有鳳梨香的傳統青草茶概念，屬於限定釀造酒款；「金色三麥（SUNMAI）」的「芒果鳳梨啤酒」則也屬季節限定啤酒，將兩種經典的台灣水果：芒果與鳳梨結合，搭配上啤酒花後，降低了傳統啤酒的苦澀，但有著恰當的甜度。

※ 提醒您：禁止酒駕 飲酒過量有礙健康。

※ 飲酒過量，害人害己。

臺虎精釀則有一款與「微熱山丘」合作的「熱虎旺旺來鳳梨酒（TE-PACHE AMO）」，是以南美洲的「特帕切發酵飲（tepache）」為靈感再結合台灣食材，以於日照充足的紅土高地上生長的土鳳梨，採摘後不加水、糖，熬煮後的土鳳梨汁發酵後再加入紅甘蔗汁、取代肉桂，讓香氣、酸度與甘蔗的甜找到平衡，因而成為一款台式風味的Tepache鳳梨酒。

最後台灣啤酒也有經典長銷的0.33公升罐裝「水果系列（鳳梨）」，酒精濃度約2.8％，近乎像是帶有輕微酒精感的水果氣泡酒，平價、實飲，就是最經典的台灣味了。

※ 提醒您：禁止酒駕 飲酒過量有礙健康。

※ 飲酒過量，害人害己。

「熱虎旺旺來鳳梨酒（TE-PACHE AMO）」以於日照充足的紅土高地上生長的土鳳梨為原料，在香氣、酸度與甘蔗的甜味中找到平衡。圖 / 臺虎精釀提供。提醒您：喝酒不開車、開車不喝酒。金色三麥（SUNMAI）的「芒果鳳梨啤酒」將芒果與鳳梨結合，降低了傳統啤酒的苦澀，但有著恰當的甜度。圖 / 翻攝自金色三麥網站。提醒您：喝酒不開車、開車不喝酒。臺虎精釀與「微熱山丘」合作的「熱虎旺旺來鳳梨酒（TE-PACHE AMO）」，以逗趣討喜的插畫，反應鳳梨與台灣的常民生活。圖 / 臺虎精釀提供。提醒您：喝酒不開車、開車不喝酒。

title: 鳳梨也能用喝的？這幾款鳳梨風味啤酒喝起來！


content_text:
桃園區普仁獎頒獎典禮3月6日在桃園高中人文藝術大樓演藝廳舉行，貴賓與全體得獎學生合影。（圖由靈鷲山佛教教團提供）105位小太陽勇於面對挑戰 獲桃園普仁獎肯定

(中央社訊息服務20210306 16:53:03)桃園區普仁獎頒獎典禮3月6日在桃園高中人文藝術大樓演藝廳舉行，表揚105位品德優秀的學生，副市長高安邦、教育局長林明裕、桃園區長陳玉明、立委萬美玲、議員蘇家明、陳美梅、黃家齊等均到場，鼓勵這些逆境中勇於面對挑戰的典範。

著重品德及孝行 評選過程嚴謹

「美好的品德，帶來尊貴燦爛的生命！」普仁獎創辦人、靈鷲山開山住持心道法師說，得獎者共同的特徵是「用很深刻的言行，很樸實、很認真的做份內該做的事情。更難得的是，在困難的環境之下，還有一顆向上、渴望被愛、也會去愛人的心！」

靈鷲山普仁獎自2003年推動迄今，著重學生品德與孝行，透過師長推薦，志工實地家庭訪問，發掘在艱困環境中奮發向上，保有正面、積極、樂觀、愛心、願力的孩子，每個普仁小太陽的生命歷程，都是平實而深刻的故事，令人動容。

6位學生 推薦入圍全國普仁獎

由靈鷲山慈善基金會主辦、西區護法會、桃園普仁推廣委員會主辦的桃園普仁獎頒獎典禮，原訂1月30日舉辦，因防疫延至3月6日。雖鋒面接近，上午天降甘霖，但不減普仁小太陽、師長出席意願。

典禮由桃園高中舞蹈班的傳統舞蹈開場，藉由力與美展現普仁小太陽勇於面對挑戰的堅定信念，接著靈鷲山慈善基金會秘書長黃秀敏代表致歡迎詞，桃園普仁推廣委員會主任委員呂朝福等貴賓均上台鼓勵得獎學生。穿插北門國小扯鈴、桃園高中熱舞社、新埔國小太鼓隊等精彩節目演出，活力滿點。

桃園今年有133位學生報名參加選拔，初選評審出117件做家庭訪視，經複選本屆共有105位孩子獲得殊榮，國小51位、國中54位，得獎名單詳見https://puren.ljm.org.tw/page3.aspx?cid=106&lid=123&id=167。由副市長高安邦頒獎給入圍全國普仁獎的學生，包括：中正國小葉泓毅、青溪國中閻錠嫻、介壽國中高暄喬、龍潭國中葉玉媗、中興國中藍睿瑜、幸福國中黃文龍。因法師正值春季禪關期間，由靈鷲山護法會副總會長鄭呂碧雪致贈心道法師墨寶給副市長。

克服重度障礙 藍睿瑜展現生命堅韌

就讀中興國中7年級的藍睿瑜，因先天性心臟缺陷及2000度重度近視，行動緩慢，但從小像個小書蟲般喜歡閱讀，熱衷研究科學，作品曾獲桃園市政府頒獎肯定，且人小志氣高，希望有朝一日發明對人類有貢獻的科技。

家訪志工觀察，睿瑜的媽媽在生下妹妹後過世，爸爸因車禍導致行動不便，但他個性溫和善良、懂事上進，充滿正能量、非常有禮貌，一家3口相處和樂融融。

導師陳美儀推薦，睿瑜課堂參與度高，勇於發問，學習態度與成績表現都是模範，也樂於分享，與班上同學相處融洽。難得的是，樂觀面對身體及艱困的家庭狀況，讓人看見生命堅韌的力量。面對同學與師長的幫助，總是充滿感謝，看在師長眼裡，體會到生命的精彩不在於它的長度，而是寬度與寬厚，睿喻感動了周遭，也不斷促使大家更加正面與努力面對人生。

協助病父復健 黃文龍不讓母親操心

幸福國中9年級的黃文龍，父親在2年多前中風，沒有行動能力，身為外籍配偶的母親只好辭去工作，正值青春期的他，不怕苦，努力勇敢向前，每天協助父親復健，孝順體貼，曾獲龜山區孝行獎表揚。

導師黃筱雯表示，文龍斯文內向，面對師長謙恭有禮，遵守團體規範，與同學和睦相處，積極參與各項活動，在國語朗讀、科學營隊、幸福國際中學堂等，表現可圈可點；代表班上參加自治市長選拔，擔任自治市幹部，領導能力卓越，是班上學習的好榜樣。

熱心又陽光 高暄喬為班上帶來歡樂

就讀復興鄉介壽國中7年級的高暄喬，生活在一個大家庭，平時會協助整理家務，做簡單飯菜，還會照顧弟妹，指導功課；個性陽光，充滿自信，樂於助人，喜歡唱歌、跳舞，擅長球類運動，美術及海報設計也難不倒。

導師林祥建推薦，暄喬資質聰穎，品學兼優，做事嚴謹，條理分明，擔任班長及國文科小老師，認真負責，是老師得力的小幫手。待人和善，熱心班務，只要有她的地方就充滿歡樂與笑聲。

感謝學校支持 頒推動品德教育楷模獎

普仁獎獲各界大力支持與肯定，典禮上由教育局長林明裕頒發推動品德教育楷模獎，受表揚的學校包括：三光國小、大有國小、中正國小、內定國小、忠福國小、東安國小、蚵間國小、潮音國小、成功國小、自強國中、光明國中、龍岡國中12所。另，也頒發感謝狀給24所推薦學校及贊助委員，會場洋溢滿滿感恩的氛圍。

訊息來源：靈鷲山

本文含多媒體檔 (Multimedia files included)：http://www.cna.com.tw/postwrite/Detail/288823.aspx

people: 萬美玲 陳美梅 蘇家明 林明裕

taiwan-subdivisions: 桃園 龜山 北門 中正 龍潭 復興 西區 新埔 成功

title: 105位小太陽勇於面對挑戰 獲桃園普仁獎肯定 | 中央社訊息平台


content_text:
▲國際扶輪3502地區捐贈牙醫醫療設備，建置觀音牙科醫療站。（圖／市府提供）

記者楊淑媛／桃園報導

桃園市長鄭文燦5日出席觀音區「在地老化醫療活化」活動指出，觀音位於桃園沿海地區，幅員廣大，醫療資源分布密度較低且不均，因此市府推動多元醫療、醫養照護及遠距照護等三大亮點政策，陸續啟用觀音牙科醫療站、打造大坡腳樂活園區及行動醫療推車運用，於醫療、長照、社福照顧等方面全面升級。

▲市長鄭文燦指出，市府於觀音區推動三大醫療亮點政策。（圖／市府提供）

鄭市長表示，觀音區內共有24個里，人口達6萬9,000人，缺乏地區級以上醫院，基層醫療機構扣除觀音區衛生所僅有7家西醫診所、3家中醫診所與6家牙醫診所，醫療資源相對於都會區明顯不足；而牙科診所於都會區相當普及，但在偏鄉確實需要更多牙科醫師的進駐。

▲觀音區「在地老化醫療活化」活動。（圖／市府提供）

因此市府在「多元醫療」方面啟用觀音牙科醫療站，與國際扶輪3502地區共同合作，利用觀音區衛生所現有空間，建置觀音牙科醫療站，並協調專業牙醫師組成醫療團，自2月起每週二至週五上午9時至11時30分輪流駐診，提供觀音地區居民牙科診療及口腔保健服務。

鄭市長說，牙齒好才能吃得好、吃得健康，不僅能帶來健康，更能為長輩帶來更多自信，先前為身障者提供牙科醫療服務，看到許多身障朋友受惠，令他相當開心。鄭市長也指出，長者的牙齒保健相當重要，因此在擔任市長之後，推動老人裝置假牙補助政策，讓長者更有自信，未來也將持續朝兒童牙齒保健方向持續邁進。

桃園市牙醫師公會理事長黃國光表示，牙醫師公會近幾年於社會責任上不遺餘力，這次能夠於偏鄉地區成立醫療團，滿足長者對於口腔保健的需求，令他相當感動與感恩，牙醫師公會將持續發揮牙科專業，提供更好的服務。同時也感謝扶輪社3502地區捐贈牙醫醫療設備，讓觀音地區居民能夠受到更好的醫療照護。

・日本狂銷1.2億條超威風！DHC護唇膏激殺133元 網：用過保證愛上

journalist: 楊淑媛

countries: 海地 日本

taiwan-subdivisions: 觀音 桃園

title: 偏鄉看牙設備好！ 桃園推「多元醫療」建置觀音牙科醫療站 | ETtoday地方新聞


content_text:
2021/03/06 05:30

〔記者蔡清華／高雄報導〕高雄每日支援台南5萬噸清水，隨著高屏堰流量持續下探，暫緩支援台南用水，水利局長蔡長展昨天說，雖然南部地區供水吃緊，但高雄水情尚不影響民生及產業用水，高雄多元取水每日可供143萬噸原水，加上4.5萬噸再生水，水情仍維持穩定狀態。

水利局長蔡長展表示，目前高雄每日水源仍以高屏溪川流水62萬噸為主，地下水及伏流水可供43萬噸，鳳山水庫30萬噸、澄清湖8萬噸，合計143萬噸，加上4.5萬噸再生水，可供工業使用，高雄市水情仍然維持穩定狀態。

蔡長展說，停止北送台南供水，是中央的調度策略，相較新竹、台中、台南已進入減量供水的橙燈，高雄供水僅停止行政機構噴水池、澆灌、沖洗外牆街道等，對民生及產業用水均未受影響。

taiwan-subdivisions: 高雄 鳳山 高雄市 清水 新竹

title: 高雄》水情穩定 民生、產業用水不受影響