content_text:
原標題：業績巨虧14億元 眾信旅遊全額計提商譽損失 來源：新浪財經綜合

業績巨虧14億元眾信旅遊全額計提商譽損失

本報記者/尹蓉/王金龍/北京報導

民營旅遊巨頭眾信旅遊集團股份有限公司（002707.SZ，以下簡稱「眾信旅遊」）近日發佈業績快報，2020年實現營業收入16.13億元，預虧14.12億元。

「刨除商譽計提、投資損失和壞賬準備后，實際全年虧損額與前三季度報告沒有太大差異。」眾信旅遊在接受《中國經營報》記者採訪時表示。

不過，記者翻閱眾信旅遊公告發現，在即將計提的大額壞賬準備中，或牽涉此前被廣泛質疑利益輸送的北京眾信優遊國際旅行社有限公司（以下簡稱「眾信優遊」）70%股權轉讓事項。眾信優遊以1960萬元向關聯方出讓70%股份前一個月，以1.624億元受讓了眾信旅遊4家公司股權，然而，這筆股權轉讓款長期拖欠。

業績巨虧14.12億元

2020年10月份，眾信旅遊三季報預計2020年前三季度虧損2.8億~3.3億元。

而最新發佈的業績快報顯示，眾信旅遊2020年實現營業總收入16.13億元，較上年同期下降87.27%；實現營業利潤、利潤總額、歸屬於上市公司股東的凈利潤分別為-17.918億元、-17.747億元、-14.12億元，較上年同期分別下降1621.85%、1629.03%和2158.19%。

眾信旅遊相關人士對記者表示，2020年產生的巨額虧損中有商譽減值、壞賬準備和投資損失，實際經營虧損大致是可以推算出來的，與前三季度報告沒有太大差異，數據以最終正式的年報為準。

2020年凈利潤預計虧損的14.12億中，約7.2億元來自於計提商譽減值損失，7.2億商譽是否全部減值尚未確定，商譽形成全部是受疫情影響嚴重的旅遊投資，符合減值條件，也得到了監管層面的理解。壞賬方面，按照公司的會計準則，超過一年沒有收回的資金就要計提，實際上公司的應收款都是對下游旅行社的，受疫情影響有相當的金額超過一年賬期，但最終未必收不回來，待行業回暖之後，後續很多可能會收回。

投資損失也是因為疫情的原因，眾信旅遊參股的公司大部分在旅遊行業，受影響比較嚴重，謹慎起見把這些投資損失也都予以確認。

此外，據業績快報，自疫情發生以來，眾信旅遊的部分客戶未能按約定向公司支付業務款項，部分供應商也未能及時退還公司預付款項或押金等，根據公司會計政策，以及結合公司所處行業狀況、客戶經營情況等判斷，經公司初步測算將會計提信用減值損失約1億元。

全額計提的約7.2億元商譽，絕大部分產生於眾信旅遊2014年上市后不斷進行的外延式併購，已經通過直接和間接方式獲得近30家相關企業的控制權，商譽也由上市初期的287.42萬元增至2018年末的最高點8.069億元。2019年計提部分商譽減值后，至2019年末商譽約7.23億元。

2014年眾信旅遊收購了杭州眾信、上海巨龍、乾坤運通；2015年新增商譽賬面值6.446億元，其中收購竹園國旅70%股權產生商譽4.91億元、收購北京開元產生0.525億元商譽、收購法國安賽爾產生97.36萬元商譽等；2016年新增商譽賬面值0.588億元，收購上海新魅力產生4695.68萬元商譽、杭州四達289.6萬元；2017年新增商譽2.006億元，主要是收購上海悠哉網路科技有限公司產生1.455億元商譽、收購Activo Travel GmbH公司產生0.465億元商譽；2018年增加商譽547.22萬元；2019年增加0.489億元商譽，收購UniqueInternational Limited、河南眾信優遊國際旅行社有限公司、甘肅眾信優遊國際旅行社有限公司、福建眾信優遊國際旅行社有限公司。

股權轉讓款仍被拖欠

記者翻閱眾信旅遊公告發現，眾信優遊在2019年以1.624億元的對價，受讓眾信旅遊旗下3家公司100%股權和1家公司51%股權，隨後又以1960萬元價格將眾信優遊70%的股權向4家關聯方出讓。

值得一提的是，眾信旅遊轉讓4家公司的股權轉讓價款1.624億元，截至2020年4月眾信優遊尚未支付，且彼時暫無支付計劃。

公開資料顯示，眾信優遊2019年度經審計的營業收入和凈利潤分別為 8.48億元、-2202.9萬元。

眾信旅遊於 2019年 11~12 月期間分別與眾信優遊簽訂《股權轉讓協議》，將所持有的北京眾信悠哉國際旅行社有限公司、雲南眾信國際旅行社有限公司、上海悠哉網路科技有限公司100%股權轉讓給眾信優遊，眾信旅遊子公司上海眾信國際旅行社有限公司與眾信優遊簽訂《股權轉讓協議》，將所持有的南通眾信和平國際旅行社有限公司51%股權轉讓給眾信優遊，上述股權轉讓已於 2019 年 12 月 31 日前辦理完成工商變更手續。

后在深圳交易所追問下，眾信旅遊表示計劃在一年內以增資的方式引入戰略投資者，並計劃在引入戰略投資者的同時通過支付轉讓價款或債轉股的方式一併解決上述股權轉讓價款問題。

眾信旅遊在回覆本報記者眾信優遊是否已經將股權轉讓款支付給上市公司時，則稱子公司與母公司之間有欠款很正常。

按照眾信旅遊目前的會計政策，欠款期限超過一年後就要全額計提壞賬準備，上述1.624億元的股權轉讓款若未支付，或許也會在2020年度被全額計提壞賬。

眾信優遊雖仍納入眾信旅遊合併財務報表中，但並非眾信旅遊全資子公司。截至目前，眾信旅遊僅持有30%眾信優遊的股份，其餘70%股份眾信旅遊在2020年上半年以1960萬元價格出讓給4家關聯企業。

2020年1月17日，眾信旅遊以投資成本2800萬元作價，確定眾信優遊70%的股權轉讓價格為1960萬元，並將其轉讓給4家關聯方的方案，在第四屆董事會上全票通過。

2020年 4 月15日公司 2020 年第二次臨時股東大會審議通過了公司向 4 家關聯企業天津眾信悠哉一號企業管理諮詢合夥企業（有限合夥）（以下簡稱「悠哉一號」）、天津眾信悠哉二號企業管理諮詢合夥企業（有限合夥）（以下簡稱「悠哉二號」）、天津眾信優遊一號企業管理諮詢合夥企業（有限合夥）（以下簡稱「悠遊一號」）、天津眾信優遊二號企業管理諮詢合夥企業（有限合夥）（以下簡稱「悠遊二號」）轉讓持有的眾信優遊 70%的股權事項。且已於 2020 年5 月 13 日在北京市朝陽區市場監督管理局辦理完成工商變更登記手續。

上述4個受讓方受讓的眾信優遊的股權比例都是17.5%，對應的股權轉讓價格為490萬元。

天眼查顯示，悠哉一號由公司持股5%以上股東、副董事長郭洪斌通過天津眾信悠哉未來一號企業管理諮詢合夥企業（有限合夥）控制，悠哉二號、悠遊一號、悠遊二號則全部由眾信旅遊原總經理曹建通過新設合夥企業間接控制。

眾信優遊以1960萬元的對價向4家關聯方轉讓股權，曾被外界廣泛質疑利益輸送。

對此，眾信旅遊在此前的公告中表示，轉讓眾信優遊股份是為了實現「眾信旅遊」零售板塊在全國的擴張，真正將眾信旅遊建設成為在全國範圍內有影響力的零售品牌，促進零售板塊長期發展，引入規模資金並持續投入，調動零售板塊業務人員及利益相關方的積極性，激發業務活力，公司決定在保有控制權的情況下轉讓零售板塊業務主體眾信優遊的股權，並在日後引入戰略投資者。

據公開信息，曹建在2020年6月份轉任眾信優遊執行董事兼總經理，同月，數個原眾信旅遊高管辭職。

在出境游遭受重創后，眾信旅遊快速轉戰國內游、布局新零售。「眾信旅遊原來從事出境游業務的員工都轉做國內游業務，2020年7月份才恢復跨省游，在開始比較晚、經營時間比較短的情況下，眾信旅遊能夠實現幾個億的收入，我們認為是一個值得肯定的成績。」眾信旅遊方面稱。

countries: 法國 中國

title: 業績巨虧14億元 眾信旅遊全額計提商譽損失


content_text:
文 / 梁任瑋

許多人沒聽過浩正集團，更沒聽過張正文，但他旗下的私募基金，專門投資美國、日本兩大不動產市場的特有商機，近年更鎖定物流倉儲，每年創造 10％收益率。

資誠聯合會計師事務所日前發布《2021 年亞太地區房地產趨勢調查報告》指出，市場投資眼光已轉向景氣下滑時仍能創造穩定收益的資產，如物流倉儲、出租住宅與資料中心。日本矢野經濟研究所更預測，日本物流倉儲於 2020 年的市場規模達 175．3 億日圓，25 年將達 583 億日圓，比亞太地區過去以辦公、零售與商務旅館等為投資主流標的更具吸引力。

由台灣人創立，在日本神奈川、千葉、埼玉等關東地區持有三座物流倉儲的浩正商業國際地產集團，就走在這個趨勢上。該集團在全球管理的資產總值達 40 億美元（約台幣 1110 億元），是少數活躍於日本倉儲物流投資的私募股權基金，每年平均收益率近 10％，背後布局的要角，正是浩正集團董事主席張正文。

跟隨張榮發 15 年 獲經營聖經

浩正集團在台灣雖不具知名度，但在 13 年曾將持有的日本 4 家購物中心，包裹至新加坡上市，後來陸續增加投資的購物中心至 11 家；4 年後，於 17 年又賣給國際私募基金黑石集團（Blackstone），成功高獲利出場。

「我小時候住在日本，印象最深的是父親帶我到處看不動產，所以產業景氣、產品好壞、市場供需變化，我有著比別人更為靈敏的嗅覺。」今年 56 歲、身材壯碩且聲如洪鐘的張正文，目光炯炯有神地說著他對房地產投資的熱情。

雖然從小耳濡目染不動產業，不過張正文早年接觸最深的卻是交通運輸業張正文。他曾進入長榮集團擔任張榮發特助，並處理集團在日本的政商關係，擔任過長榮航空日本總代表。

「我人生學到的第一堂課，是領導人對事業的堅持。」初出社會即加入長榮集團，跟在張榮發身邊 15 年的張正文，從張榮發身上學到重要一課，是面對困難不輕言放棄，這也影響他日後創業的態度。

張正文進長榮時，年僅 24 歲，剛好是長榮航空籌備階段，他的任務是協助爭取飛日本的航權，為此他派駐日本 10 年，擔任日本總代表。儘管位階高，可以見的人多，但要拿下航權仍不容易，「壓力很大，航權談判中間，遇到中國、日本的政治角力遠高於外界想像，感受到很多無奈。」除了爭取日本航權，他也被賦予許多高難度任務，包括台灣高鐵當年轉換至日本系車體，他扮演從中協調的角色之一。

04 年，張正文離開長榮，以投資日本出租公寓做創業第一炮，並透過與花旗集團私募股權基金合作，一路擴張資產規模。08 年金融海嘯時期，他危機入市，大量收購日本購物中心與大阪地標「Croesus 心齋橋」，重新整理後，13 年在新加坡上市，17 年順利以 1300 億日圓賣給黑石集團，對比當初 9 百億日圓的成本，若以自有資金估算，投資報酬率超過兩倍。

專注於房地產投資的張正文，在張榮發身上學到的第 2 個經營觀念，是寧可做不成生意，也不要違背良心。張榮發常常告訴他，經營企業做任何決策都要對得起股東，不能為了要賺錢而沒有中心思想。

張正文舉例，07 年，浩正集團參與全日空在日本的 13 家旅館的競標，出價輸給摩根士丹利私募基金而落敗。「沒有得標，我一點都不覺得可惜，因為當時我們的出價完全是根據專業估價判斷，如果只為了得標，盲目追高價格，將對不起私募基金的股東。」沒想到隔年發生金融海嘯，摩根士丹利未能履約，資產全數被銀行沒收，張正文反而未在金融海嘯受到太大衝擊。

來源：《今周刊》 第 1263 期

更多精彩內容請至 《今周刊》

journalist: 今周刊

countries: 日本 美國 新加坡 中國 台灣

title: 張榮發特助成千億規模日本地產王！24歲進長榮 從老董學到三個人生經驗 | Anue鉅亨 - 雜誌


content_text:
方元沂大概很少人會跟朋友相約法院聚餐，但我在美國波士頓大學求學時，跟好友們午餐首選之一是約翰約瑟夫．莫克利聯邦法院景觀餐廳，吃完飯順便逛畫廊再旁聽判決。

有景觀是因為莫克利聯邦法院位在波士頓港旁。這個一九八八年啟用的聯邦第一巡迴上訴法院和麻州地區法院總部，建築特色明顯呼應著「公開司法主義」，入口大廳、圓形大廳，大會堂和畫廊都是開放空間。壯闊的海港景致和城市天際線近在眼前，加上餐廳平價美食，早已是波士頓知名景點。

「去法院消磨假日時光」形象，讓莫克利聯邦法院融入城市，縮短與人民之間的心理距離。法院變得更親切，更公開透明，不再只是實踐法治與正義的硬梆梆權威象徵；無形中也促進民眾對司法體制的信任和了解。

「公開」形象如此重要，是因為公開司法原則是英美司法體系的關鍵核心。除了國家安全、智慧財產權、家庭事件、保護性侵被害人、證人或未成年人等少數例外，法庭審理過程和文件，都應向公眾和媒體公開。讓人民一起監督司法，防止法官的不當或違法行為，加強民眾對司法公正的信賴。

因新冠肺炎疫情影響，聯邦最高法院為了確保公開司法原則，並兼顧維護社交距離，去年五月起審理過程公開改為以聲音同步直播言詞辯論。不僅美國，英國加拿大和澳洲也是透過直播審判過程，以數位科技工具突破空間限制，持續落實公開司法原則。

至於台灣的司法公開審理原則，法源是法院組織法第八十六條「訴訟之辯論及裁判之宣示，應公開法庭行之」。符合旁聽規則民眾，原則上均可自由旁聽審理過程；不過也有「但書」，像妨害國家安全公共秩序或善良風俗，或少年刑事案件、性侵害案件、家庭暴力防治案件、營業秘密案件、婚姻事件、民事調解…等案件，法院得決定不予公開審理。只是「直播開庭」在台灣仍有距離，除非審判長許可，任何人是不得錄音錄影的。

值得關切的是，這些年由於部分司法案件審理爭議，民眾留下「恐龍法官」刻板印象；今年初更爆發被稱作世紀司法醜聞的富商筆記簿事件，都讓民眾對司法信任度直線滑落，造成絕大多數司法官只能委屈的共同承擔汙名。

事實上，公開司法原則是民主法治國家共識，我國司法部門大可換個心態，跟上趨勢，透過數位科技運用，讓審理更公開透明。也不妨參考莫克利聯邦法院，營造親切友善的環境氛圍，邀請公眾參訪法院，觀察法院審理過程。唯有開放，才能獲取更多信任，而開放透明的形象改造，需要更多真誠的創意與實踐的決心。

（作者為中國文化大學教務長）

countries: 台灣 加拿大 中國 英國 美國 澳洲

events: 性侵 新冠肺炎 疫情

title: 科技．人文聯合講座／我們法院見！用創新換信任


content_text:
黃昆輝教授教育基金會今(6)天舉行「私立大專校院轉型及退場」焦點座談，邀請專家學者共同與會，針對高教品質、學生受教權、教師工作權及董事會等不同的角度進行探討，並且期盼立法院能儘速審議「私立高級中等以上學校退場條例」。

座談會上由臺灣教育研究社黃政傑教授報告「大專校院轉型及退場之政策問題及解決策略研究」之研究結果，其中比較日本、韓國及美國近年來對於高教退場現象的機制，像是日本建立「私立學校振興共濟事業團」作為專責機構，韓國實施嚴格的大學評鑑強制分級以加速退場，美國則是採取自由市場機制，各國都有可借鏡的地方，同時研究也提出包括設置公益董事、監察人，設立私校退場專責基金會，以及維護學生在原校受教到畢業等各項建議。

黃昆輝教授教育基金會董事長黃昆輝表示，大專轉型和退場已是討論很久的問題，教育部也已經著手相關的立法程序，這次的研究發表及焦點座談，可以當作一個意見的交流平臺，能夠從學生受教權、教職員工作權、高教品質以及學校董事會等，由不同角度來剖析這個問題如何解決最為妥善，也期望這次的探討有助於立法院審查相關條例，並且更能堅定教育部解決私立大專校院轉型及退場問題的決心與力量。

countries: 日本 美國 臺灣 韓國

title: 黃昆輝教授教育基金會 座談探討私立大專轉型退場


content_text:
照片授權： FB 腸玖大腸麵線-闆娘

嘉義驚見正妹老闆！彎腰舀「大碗公麵線」網餓瘋了：吃爆https://www.ettoday.net/news/20210304/1931310.htm獨／正妹麵線老闆娘「三圍曝光」！目前仍單身 公布3大擇偶條件https://www.ettoday.net/news/20210305/1931767.htm嘉義「超兇麵線」引千人暴動！一天只睡4hrs…老闆娘親曝創業辛酸https://www.ettoday.net/news/20210305/1931777.htm獨／辣曬「渾圓北半球+水蛇腰」！正妹麵線闆娘曝維持身材秘訣https://www.ettoday.net/news/20210305/1931801.htm

title: 餓了！嘉義驚見超正麵線老闆娘 自曝「目前單身＋3大擇偶條件」 | 播吧BOBA


content_text:
（中央社記者楊啟芳台北6日電）日本職棒今天在札幌巨蛋進行的官辦熱身賽，由讀賣巨人與日本火腿隊交手，分屬2隊的台灣選手陽岱鋼及王柏融都有出賽，陽岱鋼替補選到保送，王柏融則是先發3打數沒有安打。

王柏融今天在官辦熱身賽首度先發，打第7棒、擔任左外野手，2局下遭到三振，4局下擊出左外野飛球出局，7局下擊出二壘滾地球出局。總計王柏融3打數沒有敲出安打，目前在官辦熱身賽出賽3場，首安還沒出爐。

陽岱鋼此戰沒有先發，不過於5局下代守中外野，7 局上打擊選到四壞球保送上壘，9局上擊出投手方向滾地球出局，總計1打數沒有安打，官辦熱身賽目前出賽3 場，首安同樣尚未出爐。

journalist: 中央社記者楊啟芳台北6日電

countries: 日本 台灣

title: 日職台將同場出賽 陽岱鋼選保送王柏融3支0 | 運動


content_text: FILE - The AMC Empire 25 theatre appears on 42nd Street on May 13, 2020, in New York. Movie theaters in New York City reopen Friday. (Photo by Evan Ag... FILE - The AMC Empire 25 theatre appears on 42nd Street on May 13, 2020, in New York. Movie theaters in New York City reopen Friday. (Photo by Evan Agostini/Invision/AP, File) NEW YORK (AP) — After growing cobwebs for nearly a year, movie theaters in New York City reopen Friday, returning film titles to Manhattan marquees that had for the last 12 months instead read messages like “Wear a mask” and “We’ll be back soon.” Shortly after noon at the Angelika Film Center on Houston Street, Holly Stillman was already feeling emotional coming out of the first New York showing of Lee Isaac Chung’s tender family drama “Minari.” “My mask is drenched,” she said. But she was equally overwhelmed by being back in a cinema. Though Stillman feared the experience would be too restrictive because of COVID-19 protocols, she instead found it euphoric. “It was just you and the movie screen,” said Stillman. “It was wonderful to smell the popcorn as soon as I got into the theater — even though I don’t eat popcorn.” Less than half of movie theaters are open nationwide, but reopenings are quickening. Theaters in many other areas reopened last summer around the release of Christopher Nolan’s “Tenet,” but that attempted comeback fizzled. Throughout, theaters remained shut in the five boroughs. For a year almost to the date, one of the world’s foremost movie capitals stayed dark. For a theatrical business that has been punished by the pandemic, the resumption of moviegoing in New York — is a crucial first step in revival. “It’s a symbolic moment,” said Michael Barker, co-president of the New York-based Sony Pictures Classics, which on Friday released the Oscar contenders “The Father” and “The Truffle Hunters” in Manhattan theaters. “It says that there is hope for the theatrical world to reactivate itself.” For some moviegoers who consider the big screen the only way to see a movie, the long-in-coming day had almost religious significance. “Moviegoing for me is like going to church,” said JM Vargas, who had tickets Friday to “Minari,” “The Last Dragon” and “Chaos Walking.” “I’ve been waiting a year to go back to church.” Cinemas in the city are currently operating at only 25% capacity, with a maximum of 50 per each auditorium. As in other places, mask wearing is mandatory, seats are blocked out and air filters have been upgraded. Many theaters were caught off guard when Gov. Andrew Cuomo said cinemas could, under those conditions, reopen. Some of the city’s prominent theaters, including the Film Forum, the Alamo Drafthouse, the Metrograph and Regal Cinemas were targeting openings in the coming weeks. Some needed more time to prepare. After sitting dormant all winter, the Cinema Village in Manhattan two weeks earlier burst a pipe, flooding the lobby — one last bit of bad luck in a grueling year. “This was the worst horror movie. I don’t think any Hollywood director could have dreamed it up,” said Nicolas Nicolaou, owner of the Cinema Village and theaters in Queens and New York. “We didn’t realize we’d be 100% shutdown for this long.” New York, along with Los Angeles (where theaters are still closed), is one of the top movie markets. For smaller films, it’s a vital epicenter of word-of-mouth. For blockbusters, it’s a lucrative necessity. Without New York or Los Angeles open, Hollywood studios have pushed most of their larger productions until more theaters are open, or they’ve steered films to streaming services. “The New York opening is very significant to the theater business in New York, in the nation and in the globe,” says John Fithian, president of the National Association of Theater Owners. “We in the movie theater business live off of movies that play all around the country and all around the world. We keep seeing those movies leave the theatrical release schedule to move to later dates because there just haven’t been enough markets. New York is the most important of those markets.” Lately, with President Biden’s prediction that every adult can be vaccinated by the end of May, the outlook for theaters has been brightening for the first time in a long time. Last weekend, “Tom & Jerry” overperformed at the box office with $14.1 million in ticket sales, even while it streamed on HBO Max. Though Universal Pictures pushed the “Fast & Furious” sequel “F9” from late May to late June, other movies have moved up on the calendar, reversing the postponement tide. Sony Pictures said it will release “Peter Rabbit 2: The Runaway” in May. Paramount Pictures’ “A Quiet Place II” moved into the May 28 date vacated by “F9.” The Walt Disney Co.’s “Black Widow” currently remains slated for May 7. Adding to the optimism: Southern California theaters are expected to reopen over the next few weeks. “It’s not that we’re going back to record-breaking business this summer,” said Fithian. “We’re going to crawl, then we’re going to walk and then we’re going to run. It’s going to take into 2022 before sustained profitability comes back into the business.” But at least on Friday, New York’s cinema lobbies were, if not crowded, again bustling. Sold-out signs for the evening adorned box-office windows. Even a little star power returned. Liam Neeson was to stop by the AMC at Lincoln Square to introduce “The Marksman.” At the IFC Center in Greenwich Village, masked moviegoers flocked to films to play catch up — even if the movies were streaming. IFC is hosting a four-week “What’d We Miss?” series of movies the theater couldn’t play over the last 12 months, including “First Cow” and “MLK/FBI.” “We’re used to being present for the birth of these movies for New York audiences when they move into the public realm,” said John Vanco, senior vice president of the IFC Center. The circumstances, he granted, weren’t ideal. But they were better than nothing. “I don’t look at 25% as being not good enough,” said Vanco. “I look at it as better than 0%.” At the IFC, Tykon Herman settled in for “Ma Rainey’s Black Bottom,” and had tickets for a 5 p.m. of “The Trial of the Chicago 7.” “I’m one of the very few that don’t have Netflix,” said Herman, laughing. “I’m just old-fashioned. I’ve loved the theater experience from the time I saw ‘E.T.’ It’s not going to be the same but sitting down in front of this screen makes me feel like things may be getting back to normal soon.” ___ Follow AP Film Writer Jake Coyle on Twitter at: http://twitter.com/jakecoyleAP

journalist: By JAKE COYLE , AP Film Writer, Associated Press

title: New York cinemas reopen, brightening outlook for theaters


content_text:
《TAIPEI TIMES》 China’s military spending is a stimulus bid: analyst

The Liaoning aircraft carrier is accompanied by navy frigates and submarines during exercises in the South China Sea on April 12, 2018.Photo: AP

2021/03/06 03:00

ALSO STRATEGIC: The analyst said militarized public investment is part of Chinese President Xi Jinping’s economic vision to emphasize ‘internal circulation’

By Wu Su-wei and Jonathan Chin / Staff reporter, with staff writer

China’s soaring military spending amid a COVID-19 pandemic slump is a dual bid to stimulate the economy and obtain strategic capabilities, a defense analyst said after Beijing yesterday unveiled a 1.36 trillion yuan （US$210 billion） defense budget.

According to China’s general budget for fiscal 2021, its defense spending is to grow by 6.8 percent, compared with 6.6 percent in the previous fiscal year.

The military spending increase comes as China’s economy grew by just 2.3 percent last year, the lowest year-on-year economic gain in two decades.

The perennial growth of China’s military budget is driven mainly by political and military needs, said Su Tzu-yun （蘇紫雲）, director of the Institute of National Defense and Strategic Research’s division of defense strategy and resources.

The priorities of the Chinese People’s Liberation Army this year include putting a third aircraft carrier to sea, construction of Type 075 helicopter dock vessels, and development of ice-breaking Type 096 ballistic submarines and Xian H-20 stealth bombers, Su said.

The systems would help China tighten its grip on the first island chain and project military power to the second island chain in line with Beijing’s geostrategic and military goals, while also stimulating the economy, he said.

Initiated soon after Chinese President Xi Jinping （習近平） took office, militarized public capital investment is part of his economic vision to emphasize “internal circulation,” Su said.

“Internal circulation” refers to the domestic cycle of production, distribution and consumption that supplements external trade.

The budget shows that defense spending is part of Beijing’s answer to COVID-19 and the US-China trade dispute, which is taking a toll on the Chinese economy, Su said.

For example, Xi’s naval expansion helps the shipbuilding industry survive when the pandemic is hurting shipbuilders around the world, in addition to hardening China’s sea lines of communication and enabling force projection, he said.

China’s actual defense spending is likely to exceed what the Beijing publicly states by 40 percent because of “unpublicized portions” of the budget, he said, citing Stockholm International Peace Research Institute data.

Inclusive of secret portions of the budget, the budget would be close to 1.9 trillion yuan, which would rise to the equivalent of US$461.7 billion after adjusting for a purchasing power disparity of 1.57, Su said.

新聞來源：TAIPEI TIMES


content_text:
中醫大新竹附醫病患餐點將鳳梨入菜 ，鳳梨助消化抗癌預防心血管疾病。（記者彭新茹攝）記者彭新茹∕新竹報導

吃鳳梨挺農民已成全民運動，中醫大新竹附醫也將鳳梨加入住院病患餐點循環菜單裡，例如鳳梨苦瓜雞、鳳梨拌木耳等，讓入住的患者品嘗到鳳梨的酸甜好滋味。

中醫大新竹附醫營養師黃琳惠表示，明代李時珍所著的《本草綱目》記載「鳳梨，補脾胃，固元氣，壯精神，益血，利頭目，開心益志。」根據衛福部食品營養成分資料庫顯示，鳳梨維生素Ｃ含量是蘋果的4倍。鳳梨含有鳳梨酵素，可分解蛋白質，幫助嫩化肉質，可縮短肉類烹調時間。但鳳梨酵素在口中會少量分解舌頭表面細胞的蛋白質，因此許多人吃鳳梨會有「割舌頭」的刺痛感。

黃琳惠說，食用鳳梨的益處有幫助消化，鳳梨富含纖維，其中的非水溶性膳食纖維在腸道中能幫助水分吸收、促進腸胃蠕動，減少便秘的發生。而鳳梨酵素有助於蛋白質分解，飯後適量食用能促進消化及吸收，可減少腹脹及消化不良等症狀。其次是可以抗發炎、抗癌，鳳梨中的生物類黃酮可以減緩發炎反應，而動物實驗證實鳳梨酵素可減少腫瘤的形成及腫瘤大小等，能夠減少癌細胞產生，降低罹癌風險。第三則是可以預防心血管疾病，鳳梨酵素能分解纖維蛋白及血管內膽固醇斑塊，並能抑制血小板凝集，具抗凝血及降低動脈血管栓塞的益處，適量食用可幫助降低心血管疾病風險。

吃鳳梨益處多，但營養師黃琳惠提醒胃潰瘍患者、糖尿病患者、腎臟病患者及食用鳳梨過敏者，都需要少吃或不吃，以免加重病情。

title: 鳳梨入餐點 病患讚好滋味 | 中華日報


content_text:
来源：央视网

更新时间：2021年03月06日 06:35

视频简介：聚焦两会·解读政府工作报告：2021年经济增速目标设定为6%以上。

title: [朝闻天下]聚焦两会·解读政府工作报告 2021年经济增速目标设定为6%以上


content_text:
宜蘭大溪一艘漁船昨天下午出海作業時，在大福海域撈到一枚未爆彈，立即返航回港，海巡署大溪安檢所人員安檢發現，立即通報陸軍第三地區支援指揮部彈藥庫蘇澳彈藥分庫未爆彈處理小組趕往，初步檢視是2.75吋火箭彈殘體，彈體生鏽嚴重且引信毀損，沒有危安疑慮，處理小組已封存帶回。

海巡署北部分署第一岸巡隊大溪安檢所所長林家慶說，安檢所人員昨天下午2時25分執行這艘漁船的安檢作業時，發現有一枚未彈彈。船長表示是在大福前方海域作業時撈到的，撈獲後就立即返航帶回。

林家慶說，安檢所人員獲知，立即拉起封鎖線，設置警戒區管制人車進出，並疏散在場民眾，也立即通報蘇澳未爆彈小組、消防局大里分隊、礁溪警分局大溪派出所及憲兵指揮部宜蘭憲兵隊到場。

這枚未爆彈長125公分、直徑7公分。蘇澳未爆彈小組人員下午4時許鑑定是2.75吋的火箭彈殘體，因為彈體生鏽嚴重引信也已毀損，認為沒有危險，封存後運回處理。

第一岸巡隊呼籲，若在海上或岸際發現疑似未爆彈，請勿隨意撿拾或碰觸彈體及破片，以免發生意外造成傷亡，可撥打海巡服務專線「118」，海巡署將立即派員處置。

宜蘭大溪漁船昨在大福海域撈到未爆彈，第一岸巡隊大溪安檢所人員獲知立刻封鎖現場，避免發生危險。圖／第一岸巡隊提供宜蘭大溪漁船昨在大福海域撈到未爆彈，軍方未爆彈處理小組趕往處理。圖／第一岸巡隊提供宜蘭大溪一艘漁船昨天出海捕魚，撈到一枚火箭彈殘體。圖／第一岸巡隊提供

taiwan-subdivisions: 礁溪 宜蘭 大里 蘇澳 大溪

title: 影／捕魚捕到未爆彈 軍方鑑定是火箭彈殘體帶回處理


content_text:
〔記者倪婉君／台南報導〕「順其自然就好。」對於有機會第10度扛下獅隊開幕戰，昨過39歲生日的潘威倫抱持平常心，他認為把自己調整好最重要，只希望不要再有傷勢意外來攪局。

潘威倫（記者陳志曲攝）

獅隊歷年球季首戰先發投手

今年是潘威倫在獅隊第19個球季，他生涯累計先發出賽325場，累計145勝和2001局，都是中職最多紀錄，而他今年月薪53萬，累計薪資更已突破1億元。此外，他已9度擔任獅隊開幕戰先發，這當然也是隊史紀錄。

原本「餅總」林岳平已屬意20歲的古林睿煬擔任13日開幕戰先發，只是古林3日遭強襲球砸中右腳踝，狀況未明，也讓潘威倫、江辰晏等本土投手，都進入備選名單。

只是潘威倫對於能否再扛開幕戰抱持順其自然的態度，就像他對古林在場上意外「中彈」也很有感，「投手就是不能出一些臨時狀況，順順的就好。」就像在2018年春訓時，時任總教練的黃甘霖才宣布潘威倫是開幕戰先發，但他當天就在訓練時意外拉傷右小腿，讓他心情down到谷底。

因此問他生日要許什麼願望？潘威倫只希望「順」就好，「很多事情是不可預期的，就希望順順利利。」他目前已出賽2場，包括3日對味全龍投4局失1分，預計下週還會再投一場，也讓教練團評估狀況。

title: 十奪開幕戰? 嘟嘟39歲許願順就好


content_text:
新华社北京3月5日电 题 ：蓝图已绘就，你我怎么“拼”？——从全国两会看“十四五”新图景

新华社记者

5日，国民经济和社会发展第十四个五年规划和2035年远景目标纲要草案提请十三届全国人大四次会议审查。这是我国开启全面建设社会主义现代化国家新征程的第一个5年规划。

未来，我们为之共同奋斗的社会主义现代化国家，是什么样子？

排练结束后，云南省普洱市澜沧拉祜族自治县东回镇班利村“摆舞队”队员郭玉兰（左）准备回家（2021年3月4日摄）。“摆舞队”的队员们农忙时在田间劳作，农闲时为游客表演，也经常将精彩的演出和幸福的生活场景上传到网络平台，向大家展现偏远山村极具特色的乡村振兴新图景。新华社记者 江文耀 摄

5大类20项指标 “点亮”高质量发展主题

未设“十四五”经济增速具体数值！纲要草案这一安排，吸引海内外关注。

经济运行保持在合理区间，各年度视情提出经济增长预期目标——全国人大代表、福建师范大学经济学院院长黄茂兴说：“这有利于引导各方把工作重点放在提高发展质量和效益上，体现了对经济发展前景的信心和定力。”

经济发展、创新驱动、民生福祉、绿色生态、安全保障，5大类20项指标，勾勒中国发展脉络。

一列和谐号动车组列车驶经京沪高速铁路南京段（无人机照片，2020年6月30日摄）。新华社发（方东旭 摄）

“这些指标体现了新发展理念要求，与高质量发展指标体系充分对接。”国家发展改革委主任何立峰强调，目标值的设定和测算坚持实事求是、科学合理，尽力而为、量力而行，同时也为应对不确定性预留了空间。“这些指标就像奋力一跳可以够到的高度，但必须奋力一跳。”

20项指标中，8项为约束性指标，覆盖绿色生态、安全保障、民生福祉，其中民生福祉类指标最多，涵盖就业、收入、养老、育幼等方面。

山东省青州市举办第20届企业人才就业招聘会，求职者在招聘会上了解岗位信息（2月27日摄）。新华社发（王继林 摄）

“明确了发展必须守住的底线，指明未来发展方向，充分体现以人民为中心的发展思想。”全国政协委员、中建西南院总工程师冯远说。

量子信息、星际探测、川藏铁路、城镇老旧小区改造、公共服务设施建设……纲要草案部署了一系列重大工程项目。“着力解决经济社会发展中面临的大事难事，兼顾‘国家大事’与‘关键小事’，把重大项目作为纲要实施的重要抓手。”何立峰说。

最后一排轨排落地，标志着川藏铁路拉林段全线铺轨完成（2020年12月31日摄）。新华社记者 觉果 摄

以创新塑造发展新优势 “数字中国”加速奔跑

3月4日，国家航天局发布3幅由我国首次火星探测任务“天问一号”探测器拍摄的高清火星影像图。

“我国首次火星探测任务虽起步晚，但起点高、效率高、挑战大、创新强，一次将实现对火星的‘绕、着、巡’探测，‘三步并作一步走’。”全国政协委员、中国航天科技集团有限公司科技委主任包为民说。

这是国家航天局公布的“天问一号”拍摄的高清火星影像图。3月4日，国家航天局发布3幅由我国首次火星探测任务“天问一号”探测器拍摄的高清火星影像图，包括2幅全色图像和1幅彩色图像。新华社发（国家航天局供图）

从追赶起步，向领跑奋进，我国正进入全球科技创新前沿。全国政协委员、中国国际经济交流中心副理事长王一鸣说，要关注基础研究和原创能力，在关键核心技术上实现自主可控，挺进前沿领域，推动科技创新在构建新发展格局中发挥关键作用。

联想集团董事长杨元庆代表关注现代产业体系建设。“产业升级的科技需求格外迫切，要以巩固壮大实体经济为突破口加速创新驱动。”

数字经济正成为大国经济竞争的制高点。纲要草案单独成篇，聚焦“数字中国”。

2025年，数字经济核心产业增加值占GDP比重提高到10%，这让科大讯飞董事长刘庆峰代表倍感振奋。“大数据、人工智能推动产业快速发展，同时赋能社会治理、百姓生活，点亮‘数字中国’。”

参加热滑试验的技术人员对广州地铁18号线时速160公里电客车进行发车前最后一次设备状况查验（3月3日摄）。新华社记者 刘大伟 摄

形成强大国内市场 亮出新发展格局“施工图”

以创新驱动、高质量供给引领和创造新需求，提升供给体系的韧性和对国内需求的适配性，以国际循环提升国内大循环效率和水平……以扩大内需为战略基点，纲要草案为构建新发展格局规划了“施工图”。

今年1月,我国新能源汽车产销同比分别增长285.8%和238.5%。长安汽车董事长朱华荣代表说，要加快研发中高端产品，通过提升供给激发市场需求。

构建新发展格局，是主动作为的战略选择。王一鸣委员认为，关键要畅通循环，打通生产、分配、流通、消费环节梗阻，让生产要素优化配置。

潘建伟在中国科大上海研究院的实验室里调试设备（2015年5月26日摄）。新华社记者 张端 摄

以改革破除制约经济循环的制度障碍，以开放形成对全球要素资源强大引力场。

京沪、沪宁、沪杭多条高铁汇聚，虹桥国际机场一片繁忙。全国两会前夕，《虹桥国际开放枢纽建设总体方案》发布。春秋航空董事长王煜委员说，春秋航空现有170多名外籍机长，依托国际开放枢纽这一新开放平台，将吸引全球更多资金和人才。

城乡区域协调并进 拓宽发展新空间

“美丽宜居乡村”“更高品质的城市生活”……纲要草案为中国特色社会主义乡村振兴和新型城镇化描绘蓝图。

允许入乡就业创业人员在原籍地或就业创业地落户并享受相关权益、建立科研人员入乡兼职兼薪和离岗创业制度……来自山东沂蒙革命老区的全国人大代表李树睦非常兴奋。“乡村振兴必须建立人才保障机制，激励各类人才在农村广阔天地大展才华。”

全面建设社会主义现代化国家进程中，城市和乡村将更加融合，要素流动更加畅通。“在巩固拓展脱贫攻坚成果基础上，实现与乡村振兴有效衔接，加快农业农村现代化。”西南大学教授谢德体代表说。

居民在河南省焦作市温县一处改造后的小区里休闲（2020年11月15日摄）。新华社发（徐宏星 摄）

广阔的城乡区域发展空间，蕴藏着巨大的发展潜力。

京津冀、长三角、珠三角、成渝……伴随城镇化率持续提高，城市群、都市圈加快成长，勾勒疏密有致、分工协作、功能完善的城镇化空间格局。

“以城市群为主导带动大中小城市发展，城乡要素资源加速双向流动，数字化赋能乡村振兴和新型城镇化，中国将走出一条不同于西方的跨越式发展道路。”北京国际城市发展研究院院长连玉明委员说。

重庆荣昌区地处成渝地区腹心地带，过去受成渝两城“虹吸效应”影响，发展短板突出。“成渝地区双城经济圈建设让荣昌从‘边缘’变‘前沿’。”全国人大代表、重庆市荣昌区委书记曹清尧说。

游客在重庆市荣昌区万灵古镇游览（无人机照片，2020年6月26日摄）。 新华社记者 王全超 摄

以人民为中心 扎实推动共同富裕

代表委员表示，无论是指标设定还是城乡发展，无论是生态文明还是文化强国，从街区制、慢行网络到保护乡村风貌、建设儿童友好城市……实现人民对美好生活的向往，是这份纲要草案的主题。

在云南贡山独龙族怒族自治县独龙江乡九年一贯制学校，独龙族学生普艳芳（左）和鲁艳美面对镜头摆出“心”形（2020年10月28日摄）。新华社记者 胡超 摄

高中阶段教育毛入学率提高到92%以上，学前教育毛入园率提高到90%以上……全国人大代表、江西财经大学贸易与环境研究中心主任李秀香说，“建设高质量教育体系的部署，对群众关切给出实打实的解决方案。”

在石家庄市新华区一家幼儿园，孩子们在上识图讲故事课程（2020年11月18日摄）。新华社发（梁子栋 摄）

从农民工成长为中国邮政集团上海市邮区中心局的接发员，全国人大代表柴闪闪深信只要奋斗人人都有出彩的机会。“以经常居住地登记落户、加强职业技能培训、发展新就业形态，我们将有更大成长舞台。”

美好生活蓝图催人奋进。“扎实推动共同富裕，我们充满干劲儿。”河南省潢川县驻郑州流动党员工作委员会书记黄久生代表说。（记者安蓓、何宗渝、何欣荣、张辛欣、高敬、孔祥鑫、张紫赟）

title: 蓝图已绘就，你我怎么“拼”？——从全国两会看“十四五”新图景-新华网


content_text:
吳念達 綜合報導 / 日本

負責管理「日本航空(JAL)」與「全日空(ANA)」會員資料的國際航空電訊集團公司(SITA)，昨(5)日傳出遭到駭客入侵，導致兩大航空公司的會員資料外流，目前日航與全日空分別有92萬筆、100萬筆會員資料被外流。

航空公司會員資料外洩 日航共92萬筆資料外流綜合日媒報導，日本航空昨日表示，國際航空電訊集團公司的系統遭到駭客入侵，因此該公司加盟的航空聯盟「寰宇一家」飛行常客會員資料遭到外洩，其中包含會員的英文拼音姓名、會員編號以及會員等級，總筆數高達92萬筆。但幸好外洩個資中並未包含會員的地址、出生年月日、密碼以及信用卡號。目前日航已經以電子郵件通知受害會員，同時在官網發表相關聲明。

全日空同樣遭殃 100萬筆會員資料遭駭全日空也在昨日宣布，該公司加盟的星空聯盟資料庫遭到駭客入侵，其中共有100萬筆的飛行常客個資外洩。與日航的情況相同，僅有會員的英文拼音姓名、會員編號以及會員等級遭外流，會員的地址、出生年月日以及信用卡號並未外洩，而該公司也已經透過電子郵件通知受害會員。

新聞來源：華視新聞

journalist: 吳念達 綜合報導 / 日本

title: 全日空、日航會員個資遭駭 近200萬筆乘客資料恐外流


content_text:
2021年3月2日，美国总统拜登在白宫国宴厅发表讲话。 (Doug Mills-Pool/Getty Images)【大纪元2021年03月06日讯】（大纪元记者林燕报导）在被追问美国总统乔‧拜登（Joe Biden）已上任45天，为何不像其他总统一样独立主持白宫新闻发布会，发言人周五（3月5日）表示，拜登将在3月底召开新闻会。

在拜登之前，15位前任在就职总统后1个月左右（33天以内）都主持了新闻发布会。如果拜登在3月底前主持他的首次白宫新闻发布会，将是在他就任总统两个多月后。

周五，在被记者问及其他总统就职后都会主持新闻发布会，有的总统甚至是多次，为何拜登就职45天了，还没有主持过新闻发布会，白宫新闻秘书周五珍‧普萨基（Jen Psaki）的回答刚开始有点答非所问。

她说，拜登每周都有回答问题几次。

“他昨天就有接受两次提问，对报导白宫的人来说，这是一个机会，可以向他询问任何一天发生的事。”普萨基在白宫的例行记者会上说。“我们期待未来几周、也就是本月底之前召开一次新闻发布会，我们正在确定一个最终日期。一旦我们确定，我们会让你们知道。”

普萨基接下来还解释说，拜登总统是“在两次历史性的危机中上任的”，一次是几十年来从未见过的大流行病，一次是让1000万人失业的经济衰退（2008年次级贷款危机）。

新冠病毒（中共病毒）大流行引发的各州封锁措施对美国经济冲击巨大，但在疫情之前，美国经济增长以及就业形势是有创下多个历史记录。

根据唐纳德‧川普（特朗普，Donald Trump）政府在1月17日发布的“川普政府成就”总结，在疫情袭击前，美国获得了700万个新的就业岗位，是政府专家预测的三倍多。中产阶级的家庭收入增加了近6,000美元，是整个奥巴马－拜登政府期间收益的五倍多。失业率达到3.5%，为半个世纪以来最低点。连续40个月职位空缺数量多于新雇用数量。

此外，报告美国人就业人数历史最多，有近1.6亿人；申请失业保险的人数占人口的比例创下历史最低。美国每一个大都市地区的收入都在近30年来首次上升。

普萨基还说：“我想，如果拜登的重点、精力以及他的注意力一直在确保我们获得足够的疫苗、让所有美国人接种（我们将在5月底之前完成），然后推动为近1.6亿美国人提供直接给付的纾困计划，美国人民会理解。”

疫苗研发计划的主题工作是从川普政府开始，也基本上是在川普政府期间完成的。无论是川普时期的副卫生部长，还是现任美国最高科研机构国立卫生院（NIH）院长均公开对拜登政府——将疫苗研发、生产、分配功劳全部放在自己身上——的行为表示不满。

显然白宫记者对普萨基的回答也不满意。记者继续追问说，拜登每周接受提问不是媒体想要的，拜登没有给过媒体一半长的新闻会时间。

“我们也许能问两个问题，然后就被赶走。那么，为什么他不能站着回答媒体的问题？是不是因为他太忙了？”某媒体的驻白宫记者追问说。

普萨基说：“他（拜登）有回答问题，我相信，算起来差不多有40次。我要说，他的重点是要让美国人民得到恢复和救济。他期待着继续与各位以及今天不在这里的其他媒体成员交谈，一旦新闻发布会确定下来，我们会尽快通知你们。”

拜登上任以来，大多数情况下回答记者提问是一次只接受一个或两个问题，这与前总统川普有很大的不同，通常川普在正式记者会后会与媒体互动，然后接受十几个提问。

责任编辑：叶紫微#

journalist: 林燕

events: 新冠病毒 疫情

title: 拜登上任45天都没主持新闻会 记者追问白宫


content_text:
來源：果殼

近日，「長沙貨拉拉女乘客墜車死亡事件」引發了廣泛關注。根據警方通報，這起事件並不像預謀犯罪，更像一出本不該致人死亡的過失悲劇。而司機和乘客作為兩個在貨車裡初次相逢的陌生人，從某種程度上也許映射出了當下陌生人交往的社會困境。

對於「陌生人」這個詞，你的第一感覺是什麼？估計大部分人都會下意識的感覺到警惕和不安。這是因為無論是主流家庭教育，還是各種社會新聞事件，都不斷提醒著我們——陌生人很可能是危險而居心叵測的。

加拿大作者馬爾科姆·格拉德維爾（Malcom Gladwell）在他的著作《陌生人效應》中，通過各種現實案例和學術研究，詳實地分析陌生人交往之間普遍存在的共性以及背後的原因，他將其概括為三個主要效應——「默認真實」、「透明假設」和「耦合效應」。

「透明假設」——你真的能洞穿人心嗎？

我們認為自己能看穿陌生人的行為動機，但這很可能是我們的錯覺。而我們對陌生人的判斷，其實很容易出錯。

從一個陌生人出現在面前開始，我們就本能地開始揣摩對方的身份背景和內心動機。無論是對方的穿著打扮還是細微的面部表情，甚至是隻言片語間的「弦外之音」，都是我們推斷的證據。這種通過外部線索來推測內心活動的傾向，被格拉德維爾定義為「透明假設」，彷彿他人對於自己而言是「透明」的，但這很可能是自己的「一廂情願」。

心理學將這種對他人行為動機和意圖的揣測定義為「歸因」。在關於歸因的理論中，瓊斯和戴維斯（Jones & Davis ， 1965）的「對應推論說」就分析了當人在通過他人的外顯行為推論其人格特質時的基本因素，核心觀點就是「人會將他人不符合社會規範、帶有特殊性，且出於個人自由意願的行為歸因到其人格特質上」。

在「貨拉拉事件」中，司機的屢次偏道行為，正是一種不符合職業規範、帶有特殊意味，且出於個人自由意願的行為，從後續信息來看，司機的偏道可能是出於多接了急單要趕時間。但在當時的情境下，非常容易讓和司機相處人歸因於他潛在的人格特質，比如犯罪傾向。

其實，乘客與司機間的類似誤會早就發生過。2019年1月，長春也發生過一起網約車案件。一名網約車司機於某報案，稱自己被一名女性乘客用水果刀划傷。警方經過調查發現，女乘客陳某是外地人，來到長春上大學是她第一次離開家鄉，內心缺乏安全感，加上聽聞近年來女性青年乘坐網約車遭受侵害案件頻發，更是讓她精神緊繃。

當車輛行駛至京哈高速時，包括陳某在內，同行三人均顯出困意，並且其中一名女生已經睡著。陳某因為緊張過度，誤以為是網約車司機給她們「下了迷藥」，所以拿出了水果刀挾持司機於某並要求停車，在此過程中，司機頸部被划傷。

很多時候，當一個人做出看起來出格的行為時，也許有自己合理的原因，但如果沒有解釋清楚，別人很可能就會將其歸因為人格問題，引發誤會。

「透明幻覺」的另一面，是以為自己的情緒和意圖，在其他人面前是一望可知、顯而易見的。

然而，事實是，每個人都是難以理解的，在其他人眼裡都是個謎。你的表情不好解讀，你的情緒難以捉摸。看看電視電影，即使是受過專業訓練的演員，有時表達情緒都會表達得僵硬虛假或者莫名其妙。

1998年，加拿大研究者曾經做過一個實驗，讓兩個談判者事先在五個談判目標里選擇一個，然後進行談判，談判結束后，研究者詢問，你認為對方的談判目標是哪個？你認為自己的談判目標表現的有多明顯？

結果，猜測對方談判目標的準確率是26%，要知道五選一瞎猜也有20%的正確率。而在估計自己的「談判目標表現得多明顯」時，每個人都覺得至少有60%的時間里，自己的談判目標表現得非常明確了。

可見，我們往往高估了自己的「表現力」，也高估了別人對自己做出準確判斷的幾率。一個佔有體格優勢的男性的言行表情，會給附近單獨一人的女性造成多大的心理壓力，男性自己很可能是判斷不出的。

「耦合效應」——小心陷入「天時地利的迷信」

當兩包拆封的薯片分別放在廚房和衛生間里，你更可能將手指伸進哪一包里呢？答案是顯而易見的。「耦合效應」所討論的就是人的行為與發生的情境和地點緊密相關，在人際關係中還和雙方之間的互動作用密不可分。

在陌生人相處中，特別是在和陌生的服務業從事者打交道時，我們往往會忽略了事件發生的背景和情境，歸因於人，而不是歸因於機緣巧合。比如許多快遞員、外賣騎手與顧客的糾紛。消費者在面對素不相識的服務業者時，經常會在服務出現問題時，將其歸咎於服務者個人的過失。然而也許遲到的外賣員在送餐過程中家中發生了急事，也許粗心的服務員實際上被安排了超額的工作量，每個人都受制於客觀環境。如今工作環境里的高壓，某些平台將服務時間「優化縮短」到近乎極限，都增加了出錯的幾率。

而更容易帶來誤解和紛爭的，是雙方情緒互動中的「耦合」。人和人之間的交往好像是在打一場乒乓球，快速的情緒反饋不停發生，特別是在缺乏長期磨合的陌生人交往中，人會更加依賴於那短短片刻內的情緒態度。當一方表現出拒絕時，另一方會反射性地感到沮喪失望，當一方表現出憤怒時，另一方會反射性地感到恐懼不安，當積極情緒耦合時，人際感受就會是良性循環。當消極情緒耦合時，就相反地容易導致惡性循環，讓原本微小的矛盾不斷升級。

「貨拉拉事件」正是「耦合效應」的集中體現，消費者和服務者很可能互相忽略了對方的情境因素，比如司機著急下一單的達成，夜裡偏航又態度不好，乘客懷揣著在車內密閉空間可能被加害的恐懼，以及網約車犯罪事件頻發的社會背景，再加上雙方合作過程中多次互相拒絕和情緒化的發泄，才使一次次小矛盾累積成最終的悲劇。

「默認真實」——其實反而是進化的結果

最後，將視線回到「默認真實」這個概念上。心理學家提姆·萊文（Timothy R。 Levine）提出的「默認真實理論」（Truth-Default Theory），其核心觀點是，我們在人際交往中，天然有默認對方真誠的傾向，而這種傾向之所以沒有被進化淘汰，是因為在人際交往中欺騙總是少數現象，如果人人都默認對方帶有欺騙性的惡意，就會帶來過多的社交成本，反而不利於正常的社會交際。

然而在開放度更高、流動性更大的現代社會，陌生人之間的交往已經很難再「默認真實」，比如擔心幫助陌生人被訛詐，擔心陌生的服務者別有用心。陌生人之間豎起高高的圍牆，各自用厚厚的盔甲防禦著潛在的惡意，這種過度緊張的氛圍，讓大家錯失了平靜交流的機會。在《陌生人效應》書中就有這麼一個案例，一位公路巡警攔下了一輛車，車主出示證件后，本可以繼續前行，但他卻誤以為對方故意找茬要給他開罰單而表現得憤怒而不耐煩，巡警則感覺到被強烈的挑釁和冒犯，三番爭執后，車主落得了被拘留的下場。

同時，也的確有一小部分害群之馬，利用了現代社會的高流動性，專門做起了「血賺一把就走」的行當。性騷擾慣犯、網路詐騙犯、套牌營運的網約車、臨時坐地起價的搬家人員……這些人的惡劣行為，又進一步加深了社會上大多數人的恐懼，也加深了對陌生人的猜疑。

在成長過程中，我們被教授了很多處理人際關係的技巧，也總是熱衷於討論如何柔軟地維護親情，如何高效地建立友誼，如何浪漫地俘獲愛情，而和陌生人的關係，好像只有用警惕和防範來預防危險。

然而，對於個體來說，到底應該如何「警惕和防範」才是恰到好處，不多不少？既沒有粗心到「立於危牆之下」，也沒有過度到「被害妄想」？

自從2018年的8.24樂清女孩乘車遇害案發生后，所有弱勢群體在租車遇到司機偏航還沒有合理解釋時，恐怕都會疑懼不已。現代生活要順利進行，仰賴於無數陌生人之間的信賴和配合。而撮合交易進行的平台，在佔有大量市場、獲取豐厚抽成之餘，也應該思考下，如何才能降低陌生人之間的信任成本？畢竟那個女孩在預訂車輛時，其實是懷著對大平台的信任；但在乘車過程中，卻在極度恐懼里試圖自救，並因此失去了年輕的生命。

events: 死亡 性騷擾

title: 貨拉拉悲劇：「陌生人困境」引發的無盡猜疑鏈


content_text:
2021/03/06 05:30

〔記者許倬勛／桃園報導〕已故客籍女詩人杜潘芳格的作品，道盡日治時期至國民政府的時代變遷，歷經語言轉折，從細微之事見歷史洪流，文學成就崇高，被譽為「生活裡的詩人」、「跨越語言的一代」；桃園市政府客家事務局昨起至21日在位於龍潭區的客家文化館，舉辦「生活裡的詩人─杜潘芳格展」，除了紀念她，也讓更多民眾認識其人其事及那時代的故事。

客家局代理局長戴興達表示，杜潘芳格生前歷經日治、國府及婚後赴美、返台4個時期，她的詩詞、散文作品以日文、漢文、客文、英文創作，擅長以生活瑣事為靈感，與大時代的離散對比，寫下身分認同、性別掙扎等主題。

杜潘芳格在80年代以後積極從事客語詩的創作，陸續出版《朝晴》、《遠千湖》、《青鳳蘭波》等詩集，《遠千湖》在1992年獲頒第一屆「陳秀喜詩獎」，她也在2007年獲頒行政院客家委員會「傑出貢獻獎」和「臺灣新文學貢獻獎」。

客家局辦理的杜潘芳格展內容包括生平介紹、詩詞賞析、文物展覽等，其中，家人捐出她生前使用的日文聖經、客委會傑出貢獻獎牌、送給家人的詩作手稿等，民眾可利用互動式投影裝置，選擇華語、海陸腔客語、四縣腔客語等音檔聆賞詩作。

taiwan-subdivisions: 龍潭 桃園

title: 生活裡的詩人 龍潭客文館辦杜潘芳格展


content_text:
記者吳孟庭／綜合報導

韓劇《怪物》呂珍九調查連續殺人案，過程中惹怒鄉民遭蛋洗，為了揣摩表情他也花不少功夫，連前輩申河均都說他入戲後，「那眼神覺得很恐怖」！此外申河均著了魔的笑容，也讓不少劇迷看傻，直呼「笑得我心底發寒」。

▲呂珍九遭蛋洗。（圖／friDay影音提供）

呂珍九與申河均主演的《怪物》，講述兩人飾演的菁英警察被分發到偏鄉派出所，調查20年前尚未破案的連續殺人案件，如今卻再度出現相同手法案件，更發現眾人皆有嫌疑。呂珍九還在調查過程中惹怒鄉民，遭人拿一整盤雞蛋朝他狂砸，但他仍無動於衷、維持木訥表情。

不過在幕後花絮裡，導演沈娜妍一喊卡，他立刻萌無辜說：「為什麼會這樣呢！」他在拍攝前也坦言，心情既擔心又緊張，問他是第一次被人砸雞蛋嗎？他笑回：「當然是第一次了，在哪裡會被人扔雞蛋？」表示自己一直以來都是很善良的生活著。

▲呂珍九擺臭臉 「一個眼神」讓前輩嚇傻。（圖／friDay影音提供）

開拍後，他隨即拿出專業態度，前前後後被猛砸了數十顆雞蛋，包括胸口、肩膀、脖子、後腦勺全都被砸遍，更被砸到明顯紅腫受傷，事後工作人員上前關心，他仍燦笑說：「沒關係，不會痛的！」還自嘲是在開「雞蛋派對」，敬業精神讓在場的人都很佩服。

呂珍九飾有反社會人格、冷漠又難搞的警察「韓株元」，該劇已播到第五集，他的角色除了偶爾露出詭異、皮笑肉不笑的笑容外，全程都板著一張臭臉。他表示，為了揣摩角色表情、語調花了很大的功夫，每次拍攝前都會做準備，讓角色看起來更「犀利」，「因為韓株元跟我本人真的完全不像，尤其是我平時很愛笑，但這角色不太展現溫暖一面，所以這也讓我很好奇，很想以韓株元的身分活一次。」

▲申河均劇中著魔大笑讓人分不清是正派還反派。（圖／friDay影音提供） 對於呂珍九戲裡戲外的巨大反差，與他有多場對手戲的申河均也直呼印象深刻，他說：「呂珍九平時是很乖巧又開朗的，但是只要攝影機一開拍，他的眼睛就會瞪著我看，那個眼神，哇！讓人覺得恐怖，也會讓我立刻就打起精神進入角色。」

不過在劇中，申河均的演技也是一大看點，他飾演的警察「李東植」，乍看是個隨和的大叔，但卻經常彷彿發狂、著魔般的大笑，讓人分不清楚他究竟是正義的警察，還是連續殺人犯，他過去也曾被韓國觀眾點評為最適合演出韓版《小丑》的演員，他的「瘋狂邪笑」也讓網友直說「笑得我心底發寒」、「難道他不會笑到累嗎」、「看得我快精神錯亂了」。《怪物》每週六、日在friDay影音台灣獨家跟播。

countries: 韓國 台灣

title: 呂珍九遭無情蛋洗　擺臭臉嚇壞前輩！申河均「瘋狂邪笑」網發寒


content_text:
台灣公民參與協會理事長何宗勳晚上在臉書指出，關於早礁公投成員周一是否跟陳吉仲主委見面，由於各媒體紛紛來電訊問，他簡短說明如下：

對此緊急事件，潘忠政老師下午組成「珍愛藻礁公投決策委員會」，成員合計16人，有長期與近期投入公投成員，今天晚上10點會開會決定是否周一跟主委見面。

何宗勳說，他基於平台橋梁角色，婉拒加入，未來也不會加入，所以成員現在應該為15人。

他請潘忠政老師將「珍愛藻礁公投決策委員會」討論結果，第一時間告知他後，他會轉達給陳吉仲主委。

結論如果是「不見面」，媒體如果有需要，他明天上午會說明詳細事件始末。如果是「見面」那就繼續籌備程序，公布時間、地點。

整理包

▪5爭議攻防 一次看懂「粉紅風暴」藻礁公投

title: 與陳吉仲會面？珍愛藻礁環團深夜開議 何宗勳未參與


content_text: 當地時間3月5日，義大利外長迪馬約在新聞發佈會上表示，部分葯企未及時兌現對歐盟的疫苗供應承諾，如這種情況繼續，根據歐盟1月底出台的相關規定，義大利將繼續阻止疫苗出口至歐盟以外的非脆弱國家。迪馬約強調，義大利阻止對澳大利亞出口疫苗並非是對澳方不友善的行動。（央視新聞）

countries: 義大利 歐盟

title: 義大利外長：如疫苗交付再推遲 將繼續阻止疫苗出口


content_text:
大陸全國兩會登場，中共中央總書記習近平5日選擇內蒙古做為出席人大代表團的首站，並為去年「內蒙古雙語教育爭議」做出官方定調，他要求認真做好推廣普及國家通用語言文字工作，全面推行使用國家統編教材，強調「中華民族共同體意識」，並要從青少年教育抓起，還稱要旗幟鮮明反對各種錯誤思想。

據央視報導，習近平在聽取內蒙代表團發言後表示，內蒙古做為中國最早成立的民族自治區，要圍繞共同團結奮鬥、發展繁榮，牢記「漢族離不開少數民族、少數民族離不開漢族、各少數民族之間也相互離不開」，在促進民族團結方面要把工作做細、做實，增強各族民眾對偉大祖國、中華民族、中華文化、中國共產黨、中國特色社會主義的認同。

習近平表示，文化認同是最深層次的認同，是民族團結之根、和睦之魂，要認真做好推廣、普及國家通用語言文字，全面推行使用國家統編教材，要在各族幹部群眾中，深入開展中華民族共同體意識教育，特別要從青少年教育抓起，引導群眾全面理解黨的民族政策，樹立正確的國家觀、歷史觀、民族觀、文化觀、宗教觀，旗幟鮮明反對各種錯誤思想，凝聚建設共圓偉大中國夢的合力。

他說，黨中央已對黨史教育做出全面部署，要不折不扣抓好落實，一切向前走都不能忘記走過的路，走再遠、走到多光輝的未來，都不能忘記為什麼出發。

2020年8月底，內蒙古自治區政府要求內蒙中小學，在語文、小學道德與法治科、初中歷史科，用漢語（普通話）取代蒙古語做為教學語言，並實施統編漢語教學方案。此舉當時引發數萬名學生和家長發起罷課及抗議集會。

此外，習近平要求內蒙古要立足新發展階段、貫徹新發展理念，構建新發展格局，要按照把內蒙古建成中國北方重要生態安全屏障、祖國北疆安全穩定屏障、建設國家重要能源及戰略資源基地、農畜產品生產基地，打造中國向北開放重要橋頭堡的戰略定位，毫不放鬆做好「外防輸入、內防反彈」的工作。

（旺報／張國威）

title: 習赴內蒙團 強調中華民族共同體


content_text:
編譯：荊柏鈞、柯昀伶、鍾依吟、黎柏君（南洋誌）

南洋誌東南亞週報第108期，為讀者挑選2021年2月27日至3月5日期間，有關緬甸、新加坡、印尼、馬來西亞、泰國與越南的六則東協區域大事。

緬甸｜緬甸軍方血腥鎮壓，國際嚴厲譴責 緬甸緊張局勢持續升溫，維安部隊2月27日開始以真槍實彈對付示威群眾，28日起更擴大在全國各地強勢武力鎮壓，造成嚴重傷亡，尤其3月3日的鎮壓行動導致至少38人喪命，聯合國緬甸事務特使柏其納（Christine Schraner Burgener）稱是「政變後最血腥的一天」。

從緬甸傳出的線上串流影像顯示，維安部隊向和平示威群眾開火並粗暴驅趕，政治犯援助協會（Assistance Association for Political Prisoners）描述鎮壓現場形同「戰區」。聯合國人權事務高級專員公署（OHCHR）也證實軍方政變迄今已釀至少54死，單就3月3日便有38人在仰光（Yangon）、曼德勒（Mandalay）、實皆（Sagaing）、馬圭（Magway）、孟邦（Mon）等地喪命，更有超過1,700人遭任意拘捕。

不過許多緬甸民眾不願向軍方暴行低頭，仍持續上街示威要求釋放國務資政翁山蘇姬（Aung San Suu Kyi）並恢復民選政府，鑒於軍方鎮壓力道依舊強勁，歐美各國相繼譴責，聯合國人權事務高級專員巴舍萊（Michelle Bachelet）透過聲明要求緬甸軍方「停止謀殺及監禁示威者」，而聯合國安全理事會也預計舉行閉門會議商討緬甸局勢。

區域方面，東南亞國家協會（ASEAN）2日舉行外長會議，對緬甸局勢深表關切，除呼籲各方自制、避免進一步煽動暴力情事，也承諾將透過「積極、和平與建設性的方式」協助緬甸。

身陷羅興亞人權危機的翁山蘇姬，形象又因緬甸政變暫時由黑翻紅？  她衣服上寫著EVERY THING WILL BE OK，多麼勇敢的女孩，這是她生前最後的身影，她在今天3月3日的和平示威中被緬甸軍方部隊用槍射中頭部犧牲了，她今年19歲。 #RIP #savemyanmar #緬甸一切都會好起來的 #Everythingwillbeok

由李永超發佈於 2021年3月3日 星期三新加坡｜星國外長批緬軍武力對付人民為國家恥辱 新加坡外交部長維文（Vivian Balakrishnan）3月5日表示，任何國家武裝部隊用武力對付自己的人民，是「國家恥辱之最」（the height of national shame），呼籲緬甸軍方尋求和平的方式解決當前政變帶來的動亂。

根據路透社報導，維文作出上述的表示，重申新加坡對於緬甸軍方用暴力對付百姓感到震驚的立場。維文2日才與東協國家外交部長舉行外長會議，要求緬甸軍政府釋放目前被拘留的翁山蘇姬與其他被捕人士。維文在會後強調，雖然星國支持東協組織非干涉他國內政原則與共識決等精神，但面對當前緬甸的局勢，東協仍必須重申東協憲章（ASEAN Charter）的指導原則，包括堅守民主、法治、良善治理與尊重及保護人權與基本自由。

對於外部勢力是否能成功影響緬甸，維文雖認為東協應扮演具有建設性的角色促進緬甸回到常態，但他也坦承外界發揮的效果可能有限，「如果你看過去70年的緬甸軍方，坦白說他們不會對經濟制裁做出反應，也不會對道德譴責做出反應」。因此，他認為最終解決問題的關鍵還是在緬甸本身。

Photo Credit：AP/達志影像 2月28日，曼德勒的抗爭者站在遮蔽物後方，持續與軍政府進行抗爭。 印尼｜加速經濟復甦，開放企業買疫苗替員工施打 印尼政府公布新政策「Gotong Royong（印尼語分工合作）」計畫，允許私人企業購買疫苗提供員工接種，以期加速疫苗接種速度。

印尼自1月13日開始疫苗施打，目標在今年讓1.8億人完成接種，以達到群體免疫效果，目前約有100萬人已完成兩劑施打。新政策由印尼商工總會提議，允許私人企業可以購買「COVID-19」（2019年新型冠狀病毒疾病，以下稱武漢肺炎）疫苗替員工接種，以期加速疫苗接種速度，讓經濟儘快復甦。「Gotong Royong」計畫一出已有超過6千家企業登記，尤其勞力密集產業如紡織業等迴響熱烈。

然此計畫也引發批評，認為疫苗供應不足情況下恐排擠到真正有需求的民眾；也有學者建議，若企業欲幫忙，應採購疫苗提供醫護或年長者施打。印尼勞工年齡層普遍低且與家長同住，企業可捐贈疫苗給員工的家長，以降低傳播與死亡率。衛生部發言人Siti Nadia Tarmizi則回應，私人企業可採購的疫苗與政府提供公費施打的疫苗不相同，「Gotong Royong」計畫將由印尼國營製藥公司Bio Farma管理，由Bio Farma提供疫苗，不會影響符合公費資格民眾施打疫苗的權益。

countries: 美國 印尼 越南 緬甸 泰國 新加坡 馬來西亞

events: 武漢肺炎 冠狀病毒 死亡 COVID-19

taiwan-subdivisions: 和平 成功

things: 經濟 人權

title: 【東南亞週報】緬甸軍方血腥鎮壓遭國際譴責、印尼開放企業買疫苗替員工施打、越南國產車品牌擬在美國設廠


content_text:
▲宋昕澔單場猛砍29分，領軍南山挺進本屆HBL男子組冠軍戰。（圖／高中體總提供）

記者杜奕君／台北報導

本屆HBL男子組奪冠呼聲極高的南山高中，4強戰遭遇僅靠5虎打天下的東泰高中，東泰此戰持續上演黑馬大驚奇，第3節一度領先達到16分之多。但南山末節展現「豹」發力，吳志鍇終場前36.2秒砍進關鍵中距離，隨後宋昕澔又在終場前5.6秒兩罰命中，最終76比72上演大逆轉，成功挺進本屆男子組冠軍戰。

僅靠先發5虎加上高一新秀劉律世6人打天下，東泰4強戰面對本屆爭冠氣勢強大的南山，打來卻是毫無懼色，此戰射手廖慈恩手感極佳，第3節剩下4分37秒，他一記三分冷箭破網，幫助球隊以50比40領先。

隨後南山雖猛烈追分，但羅冠堉一次擊敗進攻計時器的高難度擦板三分球帶起全隊士氣，又讓東泰一度超前16分，3節打完也取得62比49領先。

但南山展現強大韌性，終場前6分44秒，東泰余祥平5犯離場，南山陳力生強勢切入先追成1分差，終場前1分32秒，南山張傑程三分冷箭終於追成72平。

終場前36.2秒，吳志鍇關鍵中距離跳投命中，南山以74比72超前，隨後宋昕澔又在終場前5.6秒兩罰命中，讓南山以4分之差驚險晉級冠軍戰。

南山此戰以宋昕澔29分、10籃板表現最佳，吳志鍇17分、15籃板。東泰方面廖慈恩砍進5記三分球進帳21分、8籃板，長人黃偉程20分、8籃板。

▲東泰廖慈恩此戰延續火燙手感，差點扳倒強敵南山。（圖／高中體總提供）

title: 南山16分落後絕命逆轉　宋昕澔猛砍29分領進HBL冠軍戰


content_text:
【新唐人北京時間2021年03月05日訊】中共曾承諾所謂一國兩制，50年不變。但中共在週四兩會上，不再提「一國兩制」，卻搬出所謂「愛國者治港」。週五，政協會議宣讀改變香港特首與立法會選舉制度的草案。有評論認為，是進一步打壓香港民主。
香港選舉制度改革草案，確定排入人大議程，未來香港選委會、和立法會席次都會擴大，以確保中共安插的愛國者占多數，而為了落實「愛國者治港」目的，香港立法會選舉將再度延遲一年至2022年9月。
香港網絡評論員林匡正：「1200人的選委會增加到1500人，區議員那些呢，你想增加一些民主派的聲音，很難，沒有，立法會議席，70席增加到90席，這兩點都不是最重要，因為這兩點是給外國看的，不是給香港人看，是給拜登看、給聯合國看，就告訴你們說，你看我循序漸進阿，已經增加了，你不要說我們打壓香港民主，真的一國兩制繼續施行，給聯合國跟拜登看，好可以繼續做生意。 」
推選特首的選舉委員會，從原本1200人增加到1500人，新增的300人來自新設的第五界別，但取消香港區議會在選委會的117個席次，由港區全國政協委員出任的名額，則從51席增到124席。另外，必須獲得5個界別、每個界別至少15人提名才能參選，等於封殺民主派區議員參選特首的機會。
立法會選舉部分，議席從70席增加到90席，分為地區直選、功能界別及選委會3個類別。另外，2012年才落實的「超級區議會」5席將會取消。
也增設「資格審查委員會」，未來不論是參選選委會、立法會還是區議會選舉，都必須先通過資格審查。而就在宣讀完香港選舉制度草案散場時，中共全國政協副主席董建華突然跌倒在地，由他人扶起，成為意外插曲。
新唐人亞太電視池千里、詹詠茹台灣整理報導

countries: 香港 台灣

events: 選舉 參選

title: 確保愛中共者治港！中共人大蠻橫修改香港選舉制度


content_text:
紐西蘭外海近日連續發生3起規模6以上的強震，稍早再度出現規模6.3的地震，目前尚未傳出人員傷亡消息。（圖擷取自USGS）

2021/03/06 09:20

〔即時新聞／綜合報導〕紐西蘭外海5日連續發生3起規模6以上的強震，今稍早再度出現規模6.3的地震，目前尚未傳出人員傷亡消息。

5日紐西蘭外海連續出現3起規模6以上的強震，規模最大達到8.1，太平洋海嘯警告中心隨即發布海嘯警報，民眾也接獲警告撤往高處。

稍早紐西蘭外海再度出現規模6以上的地震，根據美國地質調查局（USGS）數據顯示，台灣時間6日早上8時16分，紐西蘭城市吉斯伯恩（Gisborne）外海，發生芮氏規模6.3，深度僅9公里的地震。

countries: 紐西蘭 台灣 美國

title: 紐西蘭外海又爆規模6.3地震 深度僅9公里


content_text:
竹子湖海芋已展美囉！(攝影：洪書瑱) 【旅遊經 洪書瑱報導】

春寒乍暖，竹子湖海芋已悄悄綻放，雖然今(2021)年竹子湖花季於3月26日才正式開鑼，以「看見我曾經聽過的海芋」為主軸，活動至4/25日止，但因前陣子集中聚寒，讓海芋的花期也相當一致，因此竹子湖的海芋已展數大之美，聰明的賞花遊客，不等海芋季活動敲鑼，早已上山賞海芋了，能在花季正式登場前稍微避開人潮，增加賞花旅遊品質！臺北市政府產業發展局、台北市農會與北投區農會也發出邀請函，邀請遊客上竹子湖來賞花「趣」！而繼竹子湖海芋季後，繡球花季也將於5/22登場，活動至6/20止！

昔日蓬萊米原種田故鄉，如今竹子湖已成為海芋花鄉。「竹子湖」自民國58年（西元1969年）從日本引進白色海芋，每一株花的花期大約是8～10天，竹子湖受陽明山國家公園管制範圍的保護，擁有豐沛潔淨的山泉水源，經多年的努力推廣，目前竹子湖白色海芋年產量占全臺海芋產量百分之80～90，因此欲欣賞如「新娘」般白色海芋，展數大之美的最佳旅遊景點。

taiwan-subdivisions: 北投區 臺北市

title: 竹子湖海芋已展美囉！ 等不及的民眾不用等花季開鑼先衝一波！


content_text:
▲中央流行疫情指揮中心指揮官陳時中。（圖／指揮中心提供）

記者嚴云岑／台北報導

中央流行疫情指揮中心宣布，今（6）日下午2時召開記者會，由指揮官陳時中說明相關疫情與防治作為。越南昨晚通報6例境外移入病例，其中一人是「中國籍專家」，但經查該名患者所搭乘的是2月19日從台灣飛往胡志明市的長榮航空班機。針對越南疑似出現台灣輸入個案，下午記者會有望進一步說明。

指揮中心昨日表示，部桃群聚事件造成21人確診，當時疫調因紙本手抄的陪探病紀錄，無法即時掌握病人與陪病者接觸關連。指揮中心將透過長照系統建置「陪探病實名制管理功能」，讓相關資料得以電子化管理。

發言人莊人祥說，該系統是提供給沒電子系統醫院使用，若院方有自己的電子實名制系統不會強制要求使用，已通知衛生局轉告各醫療機構。目前已請醫院申請帳密，開通後即可使用，估計下週上路。住院病人資料及陪探病者資料需每日上傳，一旦有疫情發生時需提供陪探病相關名冊，相關資料於該系統中保留28天，屆期後刪除。

該系統目前未開放醫院門診、附設長期照護機構，包含護理之家、精神護理之家、產後護理之家等，及其他非屬醫院附設的長期照護機構使用。莊人祥表示，初步先以醫院住院陪病探病使用，觀察使用情況也不排除逐步開放至其他單位使用。

指揮中心統計國內累積960例確診，分別為844例境外移入，77例本土病例，36例敦睦艦隊、2例航空器感染及1例不明；另1例(案530)移除為空號。確診個案中9人死亡、928人解除隔離、23人住院隔離中。

指揮中心再次提醒，民眾應做好手部衛生與咳嗽禮節；外出若無法與他人保持社交距離，請全程佩戴口罩。自國外入境時，如有發燒、咳嗽等不適症狀，應主動通報機場及港口檢疫人員並配合防疫措施。

返國後應落實14天居家檢疫，如出現疑似症狀，請聯繫衛生局或各縣市關懷中心，並依指示就醫，切勿搭乘大眾運輸工具；就醫時，請務必告知醫師旅遊史、職業別、接觸史及是否群聚（TOCC），以供及時診斷通報。

countries: 越南 台灣 中國

events: 疫情 死亡

things: 防疫 長照

title: 快訊／越南再現疑「台灣輸出」個案　陳時中1400說明


content_text:
記者馮珮汶／綜合報導

春天就是大快朵頤的季節，最近各大飯店業者看好春天出遊商機，推出「港點任選」的活動，62道佳餚吃到飽只要千元有找。

▲台北福華推出「粵菜港點任您選」活動。（圖／業者提供）

台北福華大飯店

專攻港點粵菜的台北福華大飯店珍珠坊，即日起至12月30日的週一至週五晚餐時段推出「粵菜港點任您選」活動，主廚精選盡享62道佳餚，不論冷盤、熱炒、港點、主食、湯品，依用餐人數恣意混搭，大飽口福，每位只要800元+10%。同時為搶攻放暑假的學生客群，憑學生證消費，更只要750元（含服務費）；年滿70歲的銀髮族，憑證件同樣享此優惠。

平日晚餐限定的「粵菜港點任您選」促銷，主廚蔡清南精選19道港點，包括了臘味蘿蔔糕、招牌魚翅餃、蠔皇叉燒包、蜜汁叉燒酥、豉味鮮鳳爪、蟹黃蝦燒賣等，每道都是招牌點心。每天現做的蘿蔔糕煎得恰到好處，還吃得到白蘿蔔的香氣；糯米外皮包裹油炸的家鄉鹹水餃，熱騰騰上桌散發著香氣，也是不容錯過的港點，想多吃幾盤，就隨意多點幾盤。

冷盤類菜色精選5道，有明爐烤燒鴨、玫瑰鼓油雞、滷水切牛腱、蜜汁烤叉燒、妙製海蜇皮等佳餚，美味的蜜汁烤叉燒，清爽彈牙的妙製海蜇皮都是饕客必點款； 5道經典港味主食，包括廣州香炒飯、乾燒伊府麵、乾炒牛河粉及皮蛋瘦肉粥，都是珍珠坊的一時之選；此外湯品類有3款可供挑選，包括了海鮮豆腐羹、雞茸玉米羹和清爽順口的時蔬鮮魚湯，都可讓人恣意大飽口福。甜品類囊括了炸得酥香的馬蹄條、鹹蛋豆沙芋棗，或是滋味濃郁的西杏芋泥捲，以及口感扎實的奶香馬拉糕、紅豆芝麻球還有香滑流沙包，每一口都是甜潤的好滋味。

促銷活動中還有限量供應的熱炒類，包括了外酥內軟挺適口的避風塘軟殼蟹，吃了停不住的乳香炸排骨，酸甜爽口又開胃的蜜汁咕咾肉、生菜鮮蝦鬆、金錢炸蝦餅、紅燒牛肋條，以及，香味迷人的雞粒燒豆腐、三杯炒雞柳，與頗受時蔬愛好者青睞的彩椒炒雙菇、豉椒四季豆等20品菜色，活動期間每人餐後贈送哈根達斯冰淇淋迷你杯，另有「粵菜港點任你選」餐券買十送二。

台北國泰萬怡酒店

台北國泰萬怡酒店即將迎來二歲生日，舉辦一系列活動與優惠邀請饕客們同慶，MJ Kitchen自推出膾炙人口的「十鍋宴」後再一最新力作，全新推出期間限定主題新菜色「潮貝季」，自3/16起將提供各式貝類精選美饌，如摩卡醬烤翡翠貽貝、蒜脂蒸扇貝、洛克斐勒焗烤生蠔、比利時啤酒淡菜、鮮味蛤蠣甜菜根燉飯、蕃茄漬鮮茄蛤蠣、XO醬爆象拔蚌、塔香蛤蠣炒美國牛、以及晚餐限定供應的九孔鮑魚等。

另外針對生日慶，飯店業者表示，3/11當天開放線上訂位，自3/16至4/15日止，平日午晚餐每組買大送小，每位大人可攜帶一位11歲以下兒童，免收兒童價，最高可省640元，相當於7折優惠，每餐期限量20組。

而為慶祝婦女節的到來，自3/8起至3/14止，凡穿著婦女節代表色紫色、粉色、黃色至MJ Kitchen用餐打卡、回覆粉絲專頁貼文，即有機會抽到自助餐券、飲料抵用券等獎項。MJ Kitchen於3/11起開放線上搶訂，3/16起至4/15止，平日午晚餐每組成人價買大送小，享一位11歲(含)以下兒童免費，最高現省640元，服務費另計，每餐期限量20組。

另外，飯店因應38婦女節的到來，自3/8起至3/14止至MJ Kitchen用餐穿著國際婦女節代表色「紫色」、台灣婦女節代表色「粉紅色」或是義大利女人花代表色的「黃色」於官方粉絲專頁上傳合照並打卡即可參加線上抽獎，即有機會於3/16抽出平日自助午餐券、酒吧飲料抵用券等好禮。甫於二月新上任的義籍總經理康傑男Dario Congera說明，每當到了國際婦女節時，義大利男仕都會將一束束的黃色銀荊花(Mimosa)送給身邊的女性親友，故選擇黃色作為此次活動代表色之一，共同慶祝這屬於女人的節日。

▲台北國泰萬怡酒店全新推出期間限定主題新菜色「潮貝季」。（圖／業者提供）

▲飯店限期平日午晚餐每組買大送小，每位大人可攜帶一位11歲以下兒童，免收兒童價，最高可省640元。（圖／業者提供）

台北花園大酒店

台北花園大酒店內以江浙料理與粵式港點而聞名的「翠庭」中餐廳自即日起推出「五星外賣饗好食光」，精選多款人氣港式點心，外帶限時優惠價每份NT$50，美味主食當日現做餐盒，只要百元就能帶回家。味鮮扎實的魚子燒賣、醇香涮嘴的人氣滷味拼、經典五香排骨餐盒、泰式打拋豬肉餐盒等餐點，每日上午11:00點至晚間19:00於外帶餐車販售，飯店嚴選食材、主廚把關品質，搶攻外帶商機。

外帶餐車上有著排排的點心蒸籠，「臘味蘿蔔糕」特選在來米與白蘿蔔，加上港式臘腸，清甜帶點鹹香，外酥內嫩；「魚子燒賣」以蝦仁、豬後腿肉製成內餡，妝點上蝦卵，鮮美滋味扎實口感，讓人愛不釋口；「糯米珍珠丸」晶透米粒包裹彈牙豬肉餡，糯米香氣襲人；「港式奶黃包」外皮蓬鬆暄軟，奶黃內餡溫潤香甜；另有花枝炆燒賣、碧綠蔬菜餃，廣式馬拉盞等品項。

此外有國民美食之稱的「人氣滷味拼」，米血糕，豬腱，海帶，鴨心，甜不辣，豆乾，滷蛋等七種單品一次滿足，懷舊古早味的「星級主廚炒米粉」，鬆潤香的滋味清爽順口，「私房櫻花蝦米糕」糯米Q彈，蝦香入味不膩口，另有當天新鮮現做，可供即食的「經典五香排骨」、「脆皮貴妃雞排」餐盒，飯店旗下泰式餐酒館「花園thai thai」也將招牌菜色做成外帶餐盒，推出「泰式打拋豬/雞」，給喜愛泰式口味的族群新的選擇，每日限量供應，售完為止。多款餐點為餐桌增色，在家防疫也一樣有口福。

▲台北花園大酒店即日起推出「五星外賣饗好食光」。（圖／業者提供）

▲台北花園大酒店即日起推出「五星外賣饗好食光」。（圖／業者提供）

journalist: 馮珮汶

countries: 美國 台灣 義大利 比利時

title: 港點控快訂位！62道任選吃到飽 9百有找 | 生活


content_text:
何良懋先生：中大的学生会将变成赤化的学生会、为中共唱赞歌的学生会、为中共保驾护航的学生会。（大纪元制图）【大纪元2021年03月05日讯】（大纪元记者李一舒、梁珍香港报导）在中共对香港教育界的接连打压下，大学处境尤为艰难。上月25日，中大校方配合中共对候任学生会“朔夜”进行全面封杀，其后校方威胁“株连”其它学生会组织，多名干事及其亲友更收到匿名电话和死亡恐吓。中文大学学生会“朔夜”3月1日履新当天被迫宣布全体总辞。

加拿大时事评论员、中大校友何良懋先生表示，对事件感到非常痛心。他斥责香港的校园已经变成了一种政权的镇压工具，中大校方更沦为政治打手、做了共犯，违反了普世价值的原则，应该受到谴责。

未来只会容得下不理世事的福利庄“学生会”获近4,000名中大学生民意授权当选的中大学生会内阁“朔夜”，3月1日履新当日宣布全体请辞。会长林睿睎透露，封杀“朔夜”后，校方代表曾非正式约见学生代表，暗示若他们不主动退让，会考虑以同样方式处分其他学生组织。

而“朔夜”27日撤回参选宣言及政纲，是因为感受到前所未有的压力，以及各成员分别收到死亡恐吓及匿名电话，以至不得不撤回文件。他强调，在校方的干预下，干事会已名存实亡，未来只会容得下不理世事的福利庄。

香港不只是政府堕落 高等教育也都堕落了加拿大时事评论员、中大校友何良懋先生接受《珍言真语》采访时表示：“因为所有的学运都是社运的先锋，就是身先士卒，到了今天就变成了政权打压的对象。”

他怒斥，最可耻的就是中大校方，“由校董会到校长到书院学院院长，都完全站在政权的一边，就是八个字：助纣为虐、为虎作伥。这种做法完全不配作为一个教育者的身份。”

何良懋感叹道：“香港不只是政府堕落，高等教育也都堕落了，因为堕落到向镇压人民的政权屈膝低头的地步，没有资格再做教育者。”他直斥校方已经变成了政权的一个工具，沦为政治打手。

港警闯入校园违反国际准则对于去年中大校方允许警察闯入校园拘捕学生、搜查学生的宿舍等事件，何良懋说，已违反了全世界大学学府不准警察、不准警政力量入校的规条，这规条是国际通行的准则。

“因为大学机构不是政府的一部分，大学与政府是平起平坐的，现在允许一些警察进入学校，还要校方允许警察，叫校园保安去报警，这些做法已经完全违反了西方高等学府不得警察入校的这样的普世价值。”

“在中国的传统里面，大学是国子监祭酒，就是属于最高的学术荣誉，所有文武官员去到大学的校园——现在我们讲的是京师大学堂，正在讲前清末的时候——到了京师大学堂的门口，骑马的都要停下，所有文武百官都要下马，还不能进入！”

今天香港发生此事，何良懋谴责，香港的校园已经变成了一种政权的镇压工具，“最可耻的是校方还做了打手、做了共犯，这些违反了普世价值的原则，是应该受到谴责的。”

学生是超越于政治力量之外 是最单纯的力量“校长、教授全部都是博士、著作家等身份，他们读书读得脑袋在想些什么呢？是在想着自己的个人荣华富贵，还是在想一些更高的价值的追求？！”

何良懋指出，学生就是为了社会的公义做事，没有任何利益的关系，“他们本身就是超越于所有的政治力量之外，是最单纯的力量。”

靠学生运动起家的中共 最害怕学生运动靠学生运动起家的中国共产党，最害怕学生运动。何良懋直指，在现时情况下，中共最忌讳、最怕学生，“中共现在要收拾香港的所有大学的校园，以至到中学的校园、小学的校园，甚至一些幼稚园都要管，要从娃娃抓起，习近平上台不久就说爱党爱国要从娃娃抓起。”

从幼儿园实行爱党愚民政策“从娃娃抓起，就是说自出娘胎开始，就要从幼儿园里面教他们爱党的思想，这是属于愚民政策，现在香港正在走高等学府愚民政策，大学生怎么会服呢？但是社会人士又有多少助力帮这些大学生呢？我觉得现在的处境是相当堪虞。”

学生会将变成为政权唱赞歌的学生会“港版国安法”实施之后，香港大学的学生会还会存在吗？何良懋的回答是肯定的，不过，之后的学生会会变成赤化的学生会、为中共唱赞歌的学生会、为中共保驾护航的学生会，“专说吃喝玩乐，专说一些歌舞升平，专注为同学谋福利但是不说参与校政，也都不会涉及改革社会，也都不会涉及批评政府的事情，这些学生会是会存在的。”

正如中国大陆现在的情况，学生会只是虚有其表，何良懋形容，“只不过是一个组织，是一帮人，是一个抓住职权但不会做一些公共利益的事，只是个人的荣誉，这些这样的所谓歌舞升平式的学生会是会有的”。

但这不是大学生读书的目的，更加不是大学生去参加学生会的目的，何良懋说，“就是因为50年前看到太多学生只是想着读书、读死书，只是读完书出来就是高薪厚职，是要搞四子主义，有车子、房子、妻子等等这些这样的四子主义，就反对这些个人主义，个人享受。然后就去搞一些为公众利益的学生会，结果50年之后又打回原形。”他认为，这个社会随着政权的打压，会随时退化到一个很低的层次，甚至违背了基本人类价值的地步。

中共将香港变成中式殖民地 是真正二等公民表面看来中共仍很嚣张，事实又是怎样呢？何良懋指出，中共政权现在到了面对分崩离析之前的状态，“对于所有年青人、所有的一些有生的社会力量、对于批判性的一些组织、以至有独立思考的个体都全面镇压。”

中共不只是在中国大陆如此，黑手已经伸进香港。何良懋说，香港施行“港版国安法”后，不只是全面管治，是中共直接插手统治，是将香港变成中式殖民地。“因为过去一百五十多年来就是英式殖民地，现在就变成中式殖民地，所以现在香港人才是二等公民，不是移民之后那些，移民之后那些就是叫做优等公民，香港现在留下来的被中共殖民，是二等公民，就是等吃饭，跟着就是等镇压了。”@

责任编辑：杨亦慧 #

journalist: 杨亦慧

countries: 香港 加拿大 中国

title: 【珍言真语】何良懋：香港中大沦为政治打手


content_text:
淡水商工今(6)日差點踢到鐵板，在四強戰以66:60驚險擊敗陽明高中，此役球隊進攻端相對單調的戰術被對方給完全掌握、用「3-2區域聯防」作為貫穿全場的防守主軸，效果極佳，或許在明天衛冕軍還是會遭遇同樣挑戰。

此役兩隊來到小巨蛋，外線都完全失靈，淡商三分球19投1中，而陽明則是16投1中。照理說這種局面對於禁區擁有巨大優勢的淡商應該擁有優勢，然而這一場她們直到最後一分鐘才擺脫對手的糾纏。

對上禁區威脅大的球隊，許多教練會祭出傳統的二三區域聯防，來保護籃板和籃下，但是今天李台英教練反其道而行，用三二箝制淡商李恩芯和邱昱珺2名後衛，讓她們全場共發生16次失誤，而球隊則是出現31次失誤。少了後衛供輸，郭虹廷、蕭豫玟、許絜睎的殺傷力也因此減少許多。

李台英在受訪時談到自己的構想是，「我知道我的中鋒沒辦法和她抗衡，所以需要靠外圍的鋒線去干擾、攔截他們傳到禁區的球，確實我們在比賽前半段做得很好。」

「其實我覺得她們可能也沒準備好我們會這樣守，確實我們為了這一場準備很多，至少我希望看到球隊的進步，縮小彼此之間的差距。」李台英說，「所以我們看了很多淡商的比賽，包括我們之前對到他們的賽事，最終討論出來的結果是這樣的防守策略，也是我和孩子們達成的一個共識。」

淡商過去幾年不乏身高和技巧出色的中前鋒，無論是畢業的王玥媞，還是本屆的郭虹廷、蕭豫玟，都是能穩定拿到「20+10」的球員。然而他們在落位後需要後衛把球送到他們手上，才進行終結，而淡商的後衛過去一直是他們的弱勢。

不過今年淡商擁有靈巧、充滿活力的李恩芯和強硬且穩健的邱昱珺，兩人出色的表現，讓教練陳美莉在8強高興的表示，「總是說我們後衛不強，然而現在我們也有出色的後衛。」也是她們至今能順利攻城掠地的最大資本。

可是今天這兩位出色的後場球員，受制於對方防守，難以有所發揮，淡商的進攻也因此遲滯。或許並非三二聯防威脅太大，而是淡商總是以低位單打作為每個進攻回合開端的戰術太好捉摸，以至於陽明可以整場死守，甚至可以擺上張聿嵐和洪姵璇兩名身高不到170公分的球員守禁區。

這並非是球員的問題，淡商需要作出調整，儘管他們在本屆的實力確實遠遠高出其他球隊，但是陽明今天證明了「延阻後場供輸，切斷禁區強攻」這套戰術的有效性，明天的對手肯定也會吸取今天她們策略的經驗來對衛冕軍作出打擊。

在剩下約24小時的時間裡，他們得做出因應。

title: 三二區聯會成為淡商衛冕最後挑戰嗎


content_text:
藻礁公投連署突破50萬份，由於行政院發言人羅秉成近日多次表示，興建中油第三天然接氣站計畫面積已比馬政府時代大幅縮小，避開藻礁區，若三接不興建，恐面臨缺電危機，此說法引發國民黨文傳會副主委王鴻薇4日諷刺地說，「我還以為行政院跟經濟部長王美花是國民黨」，為何會有如此說法呢?她解釋因為以前講廢核的時候，大家都說有缺電問題，民進黨卻罵國民黨亂講，結果現在民進黨卻用缺電嚇唬民眾。

面對藻礁公投連署成案在即，羅秉成4日重申，興建三接是為了「增氣減煤」，減少用煤氣發電，改善空汙問題，若三接政策終止，要選其他地方開發，推遲時間至少超過10年以上，不排除電力因此吃緊。

針對政院此回應，王鴻薇在政論節目《少康戰情室》中質疑，最近講缺電事情，「我還以為行政院跟經濟部長王美花是國民黨，以前講廢核的時候，大家都說有缺電問題，那時候民進黨罵台電亂講、國民黨通通亂講，也就是說，民進黨在野通通沒有缺電問題，結果現在告訴我們會缺電，就拿一些東西開始嚇唬民眾，包含用煤發電」。

至於為何民進黨要有三接站，王鴻薇透露，因為當要達到非核家園時，天然氣發電的比例要達到50%，但要如何填補核電沒有供電的比例呢，所以才要有接收站，「我要講的就是說，不管藻礁、缺電、萊豬問題，民進黨永遠都是雙標，如果民進黨可以好好想想，怎樣對台灣是好的，不要你執政是一套，在野又說一套。」

政院：三接若中止 北部恐缺電 竹科也難逃

鳳梨風暴 民進黨尷尬了 媒體人解析大陸真實想法

藻礁風暴狂襲民進黨 五大關鍵解析蔡政府錯了嗎

(中時新聞網)

journalist: 莊雅婷

events: 發電 公投

people: 王鴻薇 羅秉成

title: 政院稱三接若中止恐缺電 王鴻薇一句話嗆爆


content_text:
The manufacturing industry saw its growth accelerate in January from a stable state in the previous month, with an index gauging the sector’s health at “yellow-red” for the first time since September 2010, the Taiwan Institute of Economic Research (TIER, 台灣經濟研究院) said yesterday.

The think tank attributed the upward trend to a gradual recovery around the world — as an increasing number of countries have launched programs to vaccinate their residents against COVID-19 — and to the booming stay-at-home economy, which has increased demand for electronics.

The manufacturing sector has also benefited as businesses increased inventories prior to the Lunar New Year holiday.

Outputs from traditional industries were also robust, thanks to strong consumption and further increasing demand for raw materials, the institution said.

As a result, the composite index for the local manufacturing sector in January rose to 16.79 points — the first “yellow-red” indicator in 10 years — from 13.43 in December last year, TIER data showed.

The institute uses a five-color system to indicate economic activity, with red signaling overheating, yellow-red showing rapid growth, green representing stable growth, yellow-blue sluggish growth and blue reflecting a contraction.

Within manufacturing, economic activity continued strongly — with the indicator at “red” — in the information sector, and the electronic parts and components sector.

“Overall, the domestic manufacturing sector remains set to enjoy optimistic prospects,” the institute said in a news release yesterday.

Looking ahead, the institute said that the COVID-19 pandemic and unstable trade relations between the US and China would continue to challenge the global economy.

Nevertheless, continuous expansion in 5G, high-performance computing and artificial intelligence, increasing demand in the stay-at-home economy and advanced production techniques in the semiconductor sector are expected to foster growth of the electronics and information sectors, the institute added.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Manufacturing sees first rapid growth in a decade


content_text:
國民黨立委林奕華今天質疑，台農發董事長洪忠修過去任職農委會，洪的太太是農委會主委陳吉仲的辦公室秘書，質疑陳吉仲用人「近親繁殖」，根本是在組「吉仲幫」，陳吉仲要林奕華不要用汙衊性字眼汙衊農委會人員，他用的每位主管都是因為表現優異才升上來的。

林奕華今天在院會質詢陳吉仲時表示，陳的辦公室秘書是陳的學生，而秘書的先生洪忠修是台農發董事長，陳吉仲說，洪忠修本來在農委會國際處，也待過農糧署，因為表現優秀去年下半年到台農發，之前有媒體說洪是他學生，「他年紀比我大耶」，林奕華聽了接著說，不是說洪是他的學生，是秘書是學生，陳吉仲說「沒錯」。

林奕華表示，農委會之前說台農發不是政府機關，是用民間成立，結果現在基金從10億變剩2.8億，讓外界覺得這組織怎麼一點功能都沒有，是不是在組「吉仲幫」？農委會說台農發是民間組織，那應該從民間徵才，結果從農委會派人，根本是「近親繁殖」。

陳吉仲表示，林奕華不要用汙衊字眼汙衊農委會人員，洪忠修夫妻在他還沒到農委會之前，就是很好的農委會公務人員，洪忠修太太在他辦公室當祕書沒錯，他們任勞任怨、沒日沒夜的每天做事，他要林奕華收回近親繁殖字眼，並說每位主管都是因為表現優秀才上來的。

林奕華表示，陳吉仲應該注意用人，陳吉仲說，處理中國暫停台灣鳳梨輸入，竟然演變成這樣的事件，「我會覺得無法接受」。

journalist: 聯合報 / 記者徐偉真╱台北即時報導

countries: 中國 台灣

title: 藍委質疑用人近親繁殖組「吉仲幫」 陳吉仲：汙衊說法


content_text:
在美國科技股下跌之際，投資者正在爭論，這是逢低吸納的機會，還是多年來引領市場走高的股票將迎來更多痛苦的跡象？

納指自2月12日創下收盤紀錄以來已下跌8.3%，跌幅是標普500指數的三倍多。受歡迎的增長型股票跌幅更大，特斯拉下跌了27%。

過去十年，利用蘋果和亞馬遜等公司股票回調的機會，一直是一種制勝策略，因為大型科技股和成長型股票推動了市場的上漲。納指周五扭轉了大幅下跌的趨勢，收漲近1.6%，這顯示出一些逢低買進的投資者可能已經在經歷了一周的震蕩后大舉進場。

不過，一些市場人士擔心，目前的下跌可能比之前的下跌持續更久，因對美國經濟強勁復甦的預期，促使投資者從「居家」的股票轉向受益於全美經濟復甦的股票。美國國債收益率飆升加速了這種趨勢，基準10年期美國國債收益率上周五觸及1.625%，為一年多來的最高水平。

Ned Davis Research首席美國策略師Clissold表示，「隨著經濟復甦，其他行業的收益將出現驚人增長。」大型科技股和成長型股的收益增長「看起來不會那麼好」。

周五公佈的數據顯示，美國2月就業增長超過預期，為經濟反彈提供了進一步證據。

投資者正在等待美聯儲3月16日至17日的會議，此前美聯儲主席鮑威爾的講話幾乎沒有顯示出美聯儲對近期收益率上漲感到擔憂。

美國國債收益率的上升（與債券價格走勢相反）意味著，債券對股票和其他風險相對較大的投資項目構成了更大的競爭。更高的收益率可能會給估值較高的科技股和成長型股帶來更大壓力。

自2月中旬標普500科技股收益率開始最近一次飆升以來，該指數已回落7%，而羅素1000增長指數下跌7.7%，同期價值指數上漲1.8%，價值指數中充滿了預計將在經濟反彈中上漲的銀行和其他股票。

大通投資顧問公司總裁Peter Tuz說，最近幾周，該公司已經減持了科技股，包括拋售了部分蘋果和高通的股票，原因是擔心它們的估值過高，並且有證據表明市場正在轉向其他地方。

Tuz表示：「很明顯，與其他很多板塊相比，這些股票表現不佳。」經濟反彈也可能對受創行業的業績產生強勁提振，令一些科技公司的預期業績黯然失色。

根據Refinitiv IBES的數據，2021年美股金融、材料和工業板塊的利潤預計將分別增長23%、34%和72%，相比之下科技公司的利潤將增長15%。

與此同時，科技行業的估值仍處於歷史高位。根據Refinitiv Datastream的數據，該行業的預期市盈率為26.6倍，雖然估值有所回落，但仍遠高於近21倍的歷史平均水平。

儘管如此，一些投資者認為，這次回調可能是買入的機會，因為科技公司的強勁盈利能力即使在整體經濟的獲利反彈逐漸消退後仍能持續。儘管該行業的估值處於歷史高位，但也遠低於20年前互聯網泡沫時期的水平，而當時納指在不到一年的時間里下跌了逾50%。

Synovus Trust的高級投資組合經理Daniel Morgan稱：「迄今為止，科技股的健康狀況要好於過去。」「我仍然樂觀，我仍然認為基本面是堅實的。我認為不會出現2000年夏天那樣的大幅回落。」

companies: 蘋果 特斯拉

title: 美債收益率飆升壓頂 對科技股「逢低吸納」還是「轉戰別處」？


content_text: 中評社北京3月6日電／新華社報道，解放軍和武警部隊代表團5日下午分組審議政府工作報告。中共中央政治局委員、中央軍委副主席許其亮，中共中央政治局委員、中央軍委副主席張又俠分別參加小組審議。代表們認為，李克強總理作的政府工作報告，深入貫徹黨中央、習主席重大戰略思想，聚焦開好局、起好步，把新發展階段、新發展理念、新發展格局具化為發展目標、經濟指標、實際舉措，給人以前行的定力、堅定的信心、奮進的力量。 許其亮指出，2020年是極不平凡的一年，在黨中央、習主席堅強領導下，我們交出了一份人民滿意、世界矚目、可以載入史册的答卷。成就殊為不易，經驗彌足珍貴。在新征程上，要胸懷“兩個大局”，牢記初心使命，把准歷史方位，認清機遇與挑戰，強化責任與擔當。全軍要增強“四個意識”、堅定“四個自信”、做到“兩個維護”，貫徹軍委主席負責制，提高政治判斷力、政治領悟力、政治執行力，扎實抓好練兵備戰、抓好規劃開局、抓好改革創新、抓好黨的領導和黨的建設等工作，確保“十四五”開好局、起好步，以優異成績迎接建黨100周年。全國人大依照憲法和香港基本法，修改完善香港特別行政區選舉制度意義重大，軍隊堅決擁護這一重大決策，堅決維護國家主權、安全和發展利益。  張又俠指出，去年以來，我們之所以能化危機、育先機，應變局、開新局，最根本靠的是習近平新時代中國特色社會主義思想這一強大思想武器的真理力量和實踐偉力，關鍵的是有人民至上的執政理念和黨的領導的制度優勢。全軍要深入貫徹習主席重大決策部署，在新起點上加快推進國防和軍隊現代化。要圍繞慶祝建黨一百年這個大事，下力把軍隊黨的建設和政治工作抓深抓實，把聽黨指揮的“命根子”固牢扎深。要貫徹新發展理念，抓住發展重點、創新發展模式，全力以赴推動“十四五”規劃落地落實。要全面加強練兵備戰工作，深入推進軍事訓練轉型，加快把軍事實力搞上去。要狠抓全面從嚴治軍，以上率下立起嚴實作風，不斷開創新時代強軍事業新局面。

countries: 香港 中國

title: 解放軍和武警部隊代表團分組審議政府工作報告


content_text: 中評社北京3月6日電／菲律賓正在與印度洽談購買“布拉莫斯”超聲速反艦導彈，以增強沿海防禦能力。 菲律賓國防部在社交媒體上表示，菲國防部副部長雷蒙多·埃萊凡特（Raymund Elefante）與印度大使桑布·庫馬蘭（Shambu Kumaran）在3日正式簽署了一項國防合作協議，以支持菲律賓購買印度的“布拉莫斯”導彈等武器。 這項國防合作協議名為“有關國防材料和裝備採購的實施安排” ，協議為菲律賓購買印度“布拉莫斯”導彈及其他印度國產武器提供政府層面框架的支持。 菲律賓國防部長德爾芬·洛倫扎納在場見證了這項簽約儀式。另據新加坡《海峽時報》援引德爾芬·洛倫扎納的話說：“我們正在購買‘布拉莫斯’導彈”，但他沒有透露任何進一步的採購細節。菲律賓防長將該合同描述為菲律賓和印度關於“國防採購政策與程序”的藍本，還將作為“從政府到政府模式下的採購法律框架”。 德爾芬·洛倫扎納此前在2019年12月向媒體透露，菲律賓將購買2個“布拉莫斯”超聲速巡航導彈組，每個導彈組由3套導彈發射系統組成，而每個系統有2至3根發射管。 洛倫扎納強調，“布拉莫斯”超音速巡航導彈將由菲律賓陸軍裝備，用於執行近海防衛任務，此外，菲律賓空軍也將裝備該型號的導彈。洛倫扎納說：“一旦該導彈交付，菲律賓就將擁有第一種具有威懾力的武器。” “布拉莫斯”導彈由印度和俄羅斯聯合研製，最初於2005年在印軍中服役。導彈時速為2.8至3馬赫，射程可達290千米，可攜帶200至300公斤常規彈頭，有陸基、海基、潛艦和空中多種發射方式。目前，印度正在研製增程版的“布拉莫斯”導彈，射程提升至400千米，並且已進行兩次試射。 來源：澎湃新聞 印度安全部隊人員遇襲致3人身亡，2人受傷 (2021-03-05 12:28:18) 菲律賓總統再次感謝中國援助新冠疫苗 (2021-03-02 16:51:54) 聯合國：印度特種部隊參與綁架杜拜公主 (2021-03-02 13:01:43) 首批中國援助菲律賓新冠疫苗運抵馬尼拉 (2021-03-01 13:45:20) 中國軍隊向菲律賓軍隊提供新冠疫苗 (2021-03-01 08:15:04) 印度成功進行短程地對空導彈垂直發射試驗 (2021-02-24 11:48:06) 外媒：美對菲交付“大力神”運輸機 (2021-02-24 11:06:08) 印度疫情惡化 各地現240種新冠變種病毒株 (2021-02-23 08:58:13) 印度：印度各地發現240種變異新冠病毒 (2021-02-22 11:42:58) 中印第十輪軍長級會談聯合新聞稿 (2021-02-22 07:46:23)

countries: 菲律賓 印度 中國 新加坡 俄羅斯

events: 疫情 新冠病毒

title: 菲律賓擬購買印度制“布拉莫斯”導彈


content_text:
▲想保持身材，美國研究只要每天做一件事就好。（圖／pixabay）

編輯／借借

現代人飲食的方便性、以及獲取熱量的方式更加容易，相對地控制體重就成了新的議題，加上主流審美觀的壓力，減肥與保持身材成為時時刻刻要奮戰的任務，然而一份美國大學的共同報告，顯示想保持身材或讓體重下降，只要每天花2分鐘做1件事就好。

▲在家裡或宿舍放體重機，每天面對你的體重數字。（圖／pixabay）

確切而言，就是跟自己打「心理戰」，因為花2分鐘要做的事，就是「每天量體重」，這論點是出自美國卓克索大學和賓夕法尼亞大學，刊登在《Journal of Behavioral Medicine》期刊的共同調查報告中，顯示每天量體重有助於保持身材，甚至，還會讓體重下降。

研究人員找來294位入學女同學參與測試，並觀察他們在入學後6個月以及2年後體重上的變化，並採用問券方式來調查什麼現象造成體重增減，之所以鎖定大學生，是基於2009年的一項調查發現，70%的大學入學生，在第1年體重都會變胖。

▲針對容易變胖的大學生做研究，發現持續量體重是一種激勵的方式。（圖／unsplash）

而經由分析後得出的結論，每天量體重的女性不但沒有變胖，甚至有些體重還變得更輕，發現這種自我意識到每天一點點變重的行為，會驅動意識讓體重不要增加，即使沒有打算減肥或保持身材的心態，也會下意識地維持自己的正常體重。

雖然無法完全判定每天量體重絕對可以「瘦身」，但每日檢視自己的身體狀況，則有激勵維持體重的效果，因為在日常生活上的行為，無法讓每個人客觀判定自己變胖或瘦，透過體重機上的數字多少能提醒自己，最近最好減少大吃大喝。

▲體重數字將多少影響你的生活習慣跟行為。（圖／pixabay）

►「身上有2種名牌LOGO」代表你老了 30歲變40歲的「顯老穿法」你中幾個？

► 2021年台灣無印良品降價啦！首波30款最多降到4.4折

countries: 美國 台灣

title: 每天花2分鐘做1件事　控制身材超有效


content_text:
全球新冠疫情因為疫苗的接種出現緩解，但影響還是揮之不去。影視娛樂產業受到重創，不過可以遠距製作的動畫片，影響相對小，在居家隔離的影視需求下，找到全球更多的線上觀眾。以獨立多元精緻風格著稱的法國動畫產業，近年來逐漸站上國際指標地位，外銷市場快速成長，疫情下也實質受惠。

全球家喻戶曉的黃色小小兵，其實誕生在法國巴黎這棟小公寓裡。導演皮耶考芬親自配音加上特效，熟悉的小小兵腔調出現了。疫情封鎖阻擋不了他們的聒噪出擊，因為創作者只要待在家中工作室裡，就能讓他們活起來。

小小兵導演兼配音皮耶考芬說：「我可以繼續工作，因為你看，我不需要很多東西。」  而在巴黎市中心，這家250人規模的動畫公司Superprod，同樣在疫情下創造成功傳奇．從電腦圖像、3D動畫到配音等業務，95%的員工都可以在家裡遠距工作，未來幾個月還打算繼續擴編人手。

2019年，法國的動畫產業雇用人數創新高，疫情期間受到居家封鎖影視需求增加的庇佑，營收持續推高，Netflix等隨選平台崛起，也增加更多國際舞台，但對大環境的衝擊並不是完全免疫。

獨立製片人勒巴斯指出：「動畫產業可能在疫情第二階段受衝擊，影視產業2020年營收少了15%，我們可以預期2021年對動畫產業投資也會減少15%。」

不同於美日動漫產業由大型巨頭商業操作主宰，法國動畫忠於自由價值，積極追求技術創新，無須媚俗主流市場的背後，國家電影與動畫中心每年上億歐元的補助功不可沒．人才也是產業興盛的骨幹支架，許多高中都設有動漫專業，根據多項專業評比，全球前十大最佳動畫學校當中，法國學校幾乎占據半壁江山，其中巴黎的戈布蘭動畫學校更是長期盤據前三甲的佼佼者。

title: 動畫產業無懼疫情 法國動畫快速發展


content_text:
新华社上海3月5日电（记者贾远琨）记者3月5日从中国铁路上海局集团有限公司获悉，2021年长三角铁路建设投资规模预计在750亿元以上，计划开通新线里程833公里，开工项目11个、投产重点项目6个。

长三角铁路力争在2021年内开工沪渝蓉高铁上海至南京至合肥段、沪渝蓉高铁合肥至武汉段、通苏嘉甬、合新高铁等11个项目，计划投产徐连高铁、嘉兴站改造工程、安九高铁、杭绍台铁路等6个重点项目，续建南沿江城际铁路、沪苏湖铁路等20个项目。

预计“十四五”期间，长三角铁路建设项目投资总规模将超过1万亿元，新增营业里程4000公里，其中新增高铁3500公里。

2020年，中国铁路上海局集团有限公司完成基建投资逾870亿元，年内投产新线里程1234.7公里，商合杭铁路合湖段、沪苏通铁路、衢宁铁路、连镇高铁淮丹段、合安高铁、盐通高铁等6条新线相继开通运营。

轨道上的长三角正在加快成型，织线成网、互联互通、持续扩容的长三角铁路版图，让长三角区域内除舟山外的所有地级市实现“市市通动车”，动车组列车实现公交化开行，“1小时至3小时生活圈”变为现实，“同城化”效应不断扩大，大大方便了百姓出行，并为地区经济发展助力。

journalist: 程祥

title: 长三角铁路今年投资预计超750亿元 计划开通新线里程833公里


content_text:
在古代社會階級明顯的環境中，總有一群人被迫失去自己的人身自由，被販賣出去為奴為娼，而清朝末年也有一群被稱作「豬仔」的男子被賣到國外從事體力活，還有一群少女叫作「豬花」，除了被買來做為豬仔的妻子外，很多都被賣到妓院當妓女，社會地位比豬仔還低，生活狀況也十分悽慘。

「花」在廣東話中常用來借指「女性」，和「豬仔」一樣，這些「豬花」都是在清朝末年的奴隸交易裡的受害者，到民國初年為止，一直都有華人少女被賣到美國或是南洋等地。

1840年大英帝國和清朝政府展開鴉片戰爭，從此打開清政府國門，當時的西方正盛行殖民主義，而美洲恰巧還需要一大批勞動力，因此西方列強看上了清朝的人口紅利，一大批豬仔被賣到美洲當華工，只要一踏上洋船，這些豬仔就很難再次擁有自由之身。

但一些洋人擔憂「豬仔貿易」停止，於是開始做起販售「豬花」的生意，先是教唆豬仔攜帶豬花一起出國，給他們一筆錢去購買女子，彼此結為夫妻；之後漸漸演變成擄掠和拐騙，還有少數是以自願的形式成為豬花，而這群女子當中，只有少部分會被有錢人買去當妾或奴婢，其餘皆被賣到妓院裡。

在前往異鄉的路途中，豬花們也飽受虐待，生存環境艱辛，像是1854年，大英帝國「英格伍德號」從寧波買下一批豬花運到葡屬澳門，船上裝載了47名女子，其中最大才年僅8歲，為了防止臭味從船艙內透出，人販子竟將縫隙全都封住，小小空間中充斥著排泄物和嘔吐物，最終女孩子們身上都長了疥瘡和膿瘡，還飽受跳蚤之苦。

根據美國方面記載，在1870年當地共有3萬到4萬名華人，其中2000名女性，除去100多人是華工的親屬外，剩下的全都是豬花，可以見得當時人口販賣的情形有多嚴重。

文章來源：網易新聞

古代最輕刑罰不痛也沒傷 卻讓犯人生不如死

明朝海盜稱霸印尼當國王 明成祖懸賞一半國庫為抓他

史上最綠皇帝！為保王位向大臣借精 育12子非親生

journalist: 賈恩祺

countries: 澳門 美國 印尼

title: 清末少女被賣出國當「豬花」 飽受凌虐淪落為娼


content_text:
路透社報導，領導調查病毒源頭的世衛小組領導人班恩巴瑞（Peter Ben Embarek）在新聞簡報中表示：「目前時機是在3月14-15日這一週。」

世衛公共衛生緊急計畫執行主任萊恩（Michael Ryan）說：「在此澄清，首先，並無期中報告的計畫。我們將會公布一份總結報告…秘書長譚德塞（Tedros Adhanom Ghebreyesus）近期將收到專家小組這份報告，我們將對建議內容進行討論。」（譯者：徐睿承）1100306

journalist: 譯者：徐睿承

title: WHO：專家赴武漢追查病毒源頭報告預期3月中公布 | 國際


content_text:
【大纪元2021年03月06日讯】（大纪元记者张威廉澳洲墨尔本报导）在周五（美东时间3月5日）货币市场，受较强劲的非农就业数据支撑，美元对其它主要货币升值。美元／日元价格上涨突破了主要阻力价位，达到去年七月份以来的最高水平。

美元／日元（USD/JPY）雅虎金融网数据显示，美元／日元（USD/JPY）价格周五（美东时间3月5日）零时从略高于108日元的价位开始强劲上涨。到凌晨1时31分上涨到108.544日元。

在此之后，美元价格震荡下调但随后再次上涨，到周五早晨8时33分上涨至108.644日元，这是美元自2020年七月份以来的最高价位。

此后，美元价格震荡下跌，但在中午11时6分以后，波动幅度减小，并呈现小幅攀升趋势，直到以108.369日元价格收盘。

在过去一周，美元／日元价格在高低起伏过程中展现了强劲上涨行情。根据瑞士信贷（Credit Suisse）投资公司的分析报告，美元／日元价格强劲上涨行情已经突破去年七月份所达到的108.17/23日元价位，目前已上涨超过了61.8%回调价位。瑞士信贷公司认为美元将继续保持强势，并将挑战去年六月份的109.85日元高位。

根据fxstreet.com的分析报告，瑞士信贷说：“美元／日元价格已超过了108.17/23日元，这是从去年三月份美元价格下跌触底反弹后的61.8%回调价位。美元上涨穿过该区域有阻力，并且收盘价可能低于该价位。但我们预测美元将继续维持上涨动能，并实现进一步的突破。”

瑞士信贷认为：“美元／日元价格未来面对的阻力价位是108.55日元和109.30日元，然后将挑战去年六月份的最高价位，这是美元从2016到2020年下跌过程的50%回调价位，也是美元在去年三月份从109.76/92日元下跌以来的78.6%回调位。对美元来说，这是一个艰难的阻力价位。”

美元／日元价格如果下跌，那麽美元的支撑价位将是107.82日元和107.15日元，而且106.97日元价位将是一个显着支撑。美元如果跌破106.66日元，那麽将需要最强的动能才能反弹上涨。

根据BK资产管理公司林（Kathy Lien）的分析报告，由于周五公布的非农就业数据比较强劲，美元相对其它主要货币升值，除了对日元价格上涨到去年六月份以来的最高水平以外，欧元／美元价格则跌至去年11月份以来最低。在就业数据公布之前，美元／日元价格就被投资者们推高，但就业数据公布后，美元则延续其强势。

美国非农业二月份新增37.9万份就业，高于此前预测的19.7万份增幅；失业率从此前的6.3%降到6.2%；每小时薪金增幅为0.2%，与此前预期一致。

由于餐馆和酒吧业的开放，美国经济复苏获得了新的动能。

美国股市经过周三和周四两天显着下跌之后，在周五强劲反弹。道琼斯指数上涨1.85%、标普500指数上涨1.95%、纳斯达克指数上涨1.65%，美元也因此得到支撑。

（大纪元制图）澳元／美元（AUD/USD）澳元在周五（3月5日）弱于美元。澳元价格在澳东时间3月5日零时位于0.7790美元附近，但从凌晨3时开始从0.78美元价位急剧下跌，并在凌晨4时55分跌至0.7711美元。

此后，澳元价格虽小幅反弹，但总的趋势是小幅慢跌，并在23时30分跌至0.7626美元，但在45分钟后又急剧反弹，升至0.7706美元。在此之后，澳元波动趋缓，最终收盘于0.7694美元。

根据fxstreet.com的分析报告，澳元／美元价格在上周初维持上涨动能，上涨至0.7837美元。但澳元的多头动能没得到维持，澳元价格曾经跌至0.77美元价位之下，触及过去三周的最低水平。导致澳元价格下跌的主要原因是美元升值以及美国国债收益率继续维持在较高水平。

澳洲储备银行在上周二的政策会议上决定维持基准利率0.10%不变，货币市场对此没有显着反应。

澳储备银行的量化宽松政策也没有改变，但储备银行承诺将维持国债收益率在0.10%水平。这意味着澳洲储备银行将介入，以帮助债券市场实现平稳职能。这种氛围加强了货币投资者的信心，促使澳元／美元升值至0.78美元以上。与此相反，美联储尚未对美国国债收益率飙升提出任何措施或承诺。

澳元的技术指标周线图显示，澳元价格只是温和下跌，而且空头动能也很有限。澳元价格仍维持在20周均线以上，一些技术指标虽然趋弱，但都处于正值区域。

澳元的技术指标在日线图中显示，风险存在于澳元贬值的一方。澳元价格已经跌入其20日均线下方，而衡量澳元多头动能的技术指标则在负值区域内稳步走低。

尽管如此，较长期的移动平均价格线仍维持涨势，并维持在当前价格水平以下。一旦出现急剧下跌行情，该移动平均线将提供动态支撑。

澳元／美元价格一旦跌破0.7630美元价位，可能就会进入卖方主导的行情趋势，并且澳元价格可能会跌向0.7550美元。

澳元／美元价格未来的关键阻力价位为0.7840美元，因为只有上涨突破该阻力位，多头才能恢复领先效应。

责任编辑：李欣然 ＃

【货币市场】市场情绪乐观 日元走强澳元看涨图 2020-11-30【货币市场】避险情绪淡化 澳元继续升值图 2020-12-06【货币市场】 铁矿石价格支撑 澳元持续升值图 2020-12-12【货币市场】美元反弹 澳元创两年半新高图 2020-12-20【货币市场】英欧达贸易协议 澳元延续强势图 2020-12-27【货币市场】美元续下跌 英镑澳元持强势图 2021-01-01【货币市场】美元走强 澳元强势调整图 2021-01-10【货币市场】美联储宽松政策 约束美元反弹图 2021-01-17【货币市场】美元反弹但动能不足 澳元强势调整图 2021-01-24【货币市场】美元对日元价格创两个月新高图 2021-01-31

journalist: 张威廉澳洲墨尔本

countries: 瑞士 澳洲

title: 【货币市场】美非农就业强劲 美元持续走强


content_text:
▲法人指出，近來處於資訊空窗期、企業評價面臨短壓，波動難免，但可關注國內外龍頭企業於3、4月陸續登場的法說與展業展望，作為後續投資判斷。(圖／NOWnews資料照片)美債殖利率急升出現緩和，加上就業報告高於預期，激勵美股反彈，道瓊工業指數昨（5）日終場收揚572點、收31496點。而台股昨日終場下跌51.18點，收在15855.23點，成交金額3068.01億元，周線連二黑。法人指出，近來處於資訊空窗期、企業評價面臨短壓，波動難免，但可關注國內外龍頭企業於3、4月陸續登場的法說與展業展望，作為後續投資判斷。

針對近期盤勢，安聯台灣大壩基金經理人蕭惠中表示，半導體可能庫存調整、加上面臨評價調整壓力，以及產業展望的空窗期，因而加重短線獲利了結賣壓。而面對美債市場波動引發市場震盪，他說若參考2009年3到6月的歷史經驗來看，十年券利率走高跟S&P 500同步，顯示經濟成長加速過程，股債應該是同步的。

再從從基本面考量，蕭惠中認為，潛在的半導體庫存調整幅度應有限，因為庫存尚沒回到疫情前的高水準，加上高度客製化的先進製程，縱使有調整，幅度跟過往歷史相比也應該相對是較小的。安聯認為，除在意美債殖利率的絕對數字，同時也要關注上升的速度。對債券投資者來說，殖利率的上升走勢須成為更長期、穩定的趨勢，才會吸引資金流向債券資產，短期走揚現象較難吸引長線資金流入。

展望後市則認為，目前產業尚未見到出現庫存調整跡象，供應面的短缺仍持續，包括晶圓代工、封測、IC、記憶體、載板、面板以及被動元件的供需緊俏能見度也可至今年第二季，故基本面目前並無明顯轉壞現象，有望在後市對相關族群股價帶來一定支撐。

至於在風險與觀察點部分，則認為由於現階段市場明顯處於混沌、缺乏方向與共識，處於資訊空窗期，加上評價面本來就面臨重新檢視的壓力，這段期間波動難免，不過可關注國內外龍頭企業於3、4月陸續登場的法說與展業展望，作為後續投資判斷。

永豐投顧則認為，時序進入3月份，3月下旬開始，上市櫃公司將進入董事會召開期間，此時公司會公布股利政策，並透露業績前景，在個股殖利率明確情況下，個股股價有撐，基本上，消息面偏向多方。

title: 美股收漲、台股可期？企業評價短壓


content_text: 北京宣佈將改革香港的選舉制度後，美國譴責中國「繼續攻擊香港的民主制度」。★一手掌握熱門話題中國全國人大會議周五（3月5日）在北京開幕。北京方面周五提議通過修改選舉香港領導人的選舉委員會，賦予其提名立法會候選人的新權力，從而加強其對香港的控制。中國全國人大副委員長王晨周五表示，香港社會亂象表明，現行選舉機制存在明顯的漏洞和缺陷，成為「反中亂港」勢力奪取香港特區管治權的契機，因此需要採取必要措施「完善香港選舉制度」，稱將修改香港行政長官及立法會的產生辦法，並將修改《基本法》附件一及附件二。此舉顯示，中國政府將不再容忍在香港存在異見。在「兩會」開幕前夕，香港當局在2月28日正式以「串謀顛覆國家政權」罪起訴去年參與民主派初選的47名人士。他們在原定於去年舉行的立法會選舉前參加了非官方的初選。美國和其他國家如何反應？美國國務院發言人內德·普萊斯（Ned Price）在新聞發佈會上表示，此舉是「對香港自治、香港自由和民主進程的直接攻擊」。他說：「如果實施這些措施，將極大破壞香港的民主體制」。他表示，如果北京當局落實這些政策，將與基本法列明要朝向普選的方向背道而馳。他說：「美國譴責中華人民共和國繼續攻擊香港的民主體制。」普萊斯還說，華盛頓正與盟友合作以「激發採取集體行動」，反對中國對新疆穆斯林少數民族的人權侵犯和對香港的「鎮壓 」。歐盟早些時候呼籲北京「仔細考慮任何改革香港選舉制度的決定對政治和經濟的影響，因為這將破壞香港的基本自由、政治多元化和民主原則」。與此同時，英國外交部敦促中國當局「恪守對香港人的承諾，包括尊重他們的基本權利和自由以及香港的高度自治」。末代港督彭定康更進一步說，中共「採取迄今為止最大的一步來抹殺香港在法制框架下實現自由和更大民主的願望」。中國全國人大會議3月5日在北京開幕。開幕會上提出，決定對香港特區選舉制度做出改變。香港的選舉制度將被如何改變？目前在香港，行政長官由來自不同界別的1200人組成的選舉委員會選舉產生。立法會議員選舉半數席位為一般選民選舉直接選舉產生，另外一半席位稱作「功能組別」，「功能組別」的選民需為商界、金融界等各行業代表，許多組別常年被親北京的建制派控制。不論是選出行政長官的選舉委員會，還是「功能界別」立法會議員，香港民主派陣營均認為，這些席位都缺乏全體香港選民的直接參與，不能廣泛代表香港的民意。中國全國人大副委員長王晨表示，將繼續由選舉委員會選舉產生行政長官，但要調整選舉委員會的規模、組成和產生辦法，賦予選舉委員會選舉產生較大比例的立法會議員、直接參與及提名全部立法會議員候選人的新職能。12全文閱讀

journalist: BBC News 中文

countries: 香港 中國 美國 歐盟 英國 中華人民共和國

title: 中國兩會》北京擬改香港選舉制度 美國出聲譴責：這是在攻擊民主


content_text:
【新唐人北京時間2021年03月05日訊】中共全國人大會議週五（5日）在北京開幕，中共擬修改香港選舉制度的一些細節傳出。有中共官員毫不諱言地宣稱，要建立「有香港特色的新民主選舉制度」。香港學者直言，北京以這種方式改變香港選舉制度，等同把香港民主一筆勾銷，將讓香港選舉失去合理性。
當地時間週五上午9時，中共全國人大會議在北京的大會堂舉行了開幕儀式，中共國務院總理李克強發表了政府工作報告。外界注意到，李克強的報告在「十四五規劃港澳部分」表態稱，「要堅決防範和遏制外部勢力干預港澳事務」，同時還強調，要在香港落實涉及所謂國家安全的相關法律及執行機制。
當天，香港媒體紛紛引述消息，披露了中共擬修改香港選舉制度的一些細節。其中最普遍的說法是，香港特首選委會的成員數量將由目前的1200人增加至1500人，而新增的這300人，將來自新設立的第5個界別，目的是把香港的所謂「愛國社團領袖」以及親北京的組織代表加入到特首選委會中，而上百名港區政協委員將會自動成為選委會成員，原有的117席區議會選委會席位則被取消。
自由亞洲電台的報導指出，香港的117席區議會選委席位，原先是由區議員互選產生的。2019年香港民主派在區議會選舉中大獲全勝，外界預期民主派可籍此左右明年香港特首選舉的大局。現在中共推動新「選舉改革方案」把這117個席位取消，改為讓更多親北京團體的首領或代表進入特首選委會，足以讓北京牢牢掌控未來特首選舉的結果。
事實上，北京通過這次修改香港選舉制度，不僅要確保特首選舉完全在北京的掌控之中，還試圖把香港立法會的選舉也完全掌握在手中。
據港媒披露，北京當局打算把香港立法會選舉的議席從現在的70席增加至90席，其中的40個席將由北京可以控制的選舉委員會產生，而由民間直選的議席將從現在的35席減少至20席，同時取消5個「超級區議會」的議席，並倡設立資格審查委員會審查候選人資格。可以預料，在新的方案下，將來香港政府向立法會提出的大部分議案都將獲得通過。
香港《南華早報》引述消息人士的話稱，為配合香港特首選委會的「改革」，香港立法會的選舉將會再度延遲一年，於2022年9月舉行。
香港大學法律學院公法講座教授陳文敏日前在一個電台節目中表示，北京收緊香港選舉門檻，會導致選舉失去合理性和意義，公眾將對選舉變得冷漠。
香港中文大學政治與行政學系高級講師蔡子強週五接受自由亞洲電台採訪時指出，如果前述有關香港選舉制度改變的細節屬實，那麼民主派日後將基本上難以再參與特首選舉；在立法會選舉方面，如果增加由選委會產生的議席，即使有溫和民主派能進入議會，也難以再發動對抗建制派的攻勢。
蔡子強坦言，香港人將來不必再指望真普選，即使是港人所一直支持的反對黨，未來都未必有機會參選，這對香港體制的合理性傷害極大。
他說：「過去一、兩年，你看到特首民望、政府支持度很低。但似乎北京現在已鐵下心腸，完全不理會香港人怎樣想，這是最大的悲哀。」
事實上，中共全國人大副委員長王晨週五已公開對外聲稱，北京這次修改香港選舉制度的總體思路，就是要對選舉委員會「重新構建及增加賦權」，同時建立「資格審查機制」，最終目的是建立所謂「有香港特色的新民主選舉制度」。
蔡子強對此指出，中共當局以這樣的方式來改變香港的選舉制度，最極端的情況可能是，香港再也沒有反對黨，議會內沒有制衡能力，實質上就是讓香港之前已經建立起的民主進程和多元化全部倒退，令香港民主「一筆勾銷」。
（記者何雅婷綜合報導/責任編輯：曉輝）

journalist: 記者何雅婷綜合報導/責任編輯：曉輝

title: 香港選制改革細節曝光 學者: 民主將一筆勾銷


content_text:
嘉縣家畜所接獲通報梅山鄉龍眼林山區有犬隻哀嚎，發現一處茶園及咖啡園內設有5只山豬吊（套索陷阱），其中3只殘留動物斷肢與一頭死亡幼齡長鬃山羊，將涉案農民移送法辦。

嘉義縣家畜疾病防治所長林珮如今天表示，去年12月底接獲熱愛登山民眾通報，梅山鄉龍眼林大尖山與二尖山附近常聽到犬隻哀嚎，派員上山搜查，發現該區域犬隻竟高達9成以上遭夾傷殘廢。

林珮如表示，在山友協助搜查後，在李姓農民種植茶園、咖啡園內，發現5只山豬吊，其中3只殘留動物斷肢與一隻死亡長鬃山羊。

林珮如表示，承租該地的李姓農民雖否認設置，調查後認為涉嫌重大，今天將他依違反野生動物保護法移送法辦，最重可處5年以下有期徒刑，得併科20萬至100萬元罰金。

林珮如說，去年一頭台灣黑熊遭農民設置的山豬吊夾斷前肢，此次換長鬃山羊被夾死，都讓人憤怒；農委會已明文禁用山豬吊與捕獸鋏，請農民遵守規定。

journalist: 中央社 / 嘉義縣5日電

taiwan-subdivisions: 嘉義縣 梅山

title: 嘉縣茶園山豬吊夾死長鬃山羊 涉案農民送辦


content_text:
美國保守派監督組織司法觀察今（5）日披露一份電郵，證實在疫情爆發初期，世衛就容許中國控制資訊流，美國防疫大將佛奇也知情。 圖：翻攝Judicial Watch網站中國與世界衛生組織（WHO）聯手隱瞞疫情？美國保守派監督組織司法觀察今（5）日披露一份電郵，證實在疫情爆發初期，世衛就容許中國控制資訊流，美國防疫大將佛奇（Anthony Fauci）對此事也知情，遷就中共對疫情消息的控制。

司法觀察（Judicial Watch）指出，已與每日電訊新聞基金會（DCNF）共同自美國衛生及公共服務部取得301頁電郵的通訊紀錄。去年1月20日，一名世衛官員在電郵中討論了當月稍早對COVID-19進行的流行病學分析，並表示這份報告「極為機密」，不該散布更廣。

去年2月13日，世衛向前往中國的國家衛生研究院官員送交簡報文件，郵件指出：「重要：請將此視為敏感文件，在我們與中國達成協議之前，不得用於公開交流。」去年2月15日的郵件中，世衛組織中國辦事處負責人蓋立（Gauden Galea）通知前往中國的專家調查小組，他們所有的活動將由中國國家衛生健康委員會安排。

這些郵件中也包括美國國家過敏與傳染病研究院（NIAID）主任佛奇（Anthony Fauci）和副主任雷恩（H. Clifford Lane）的通訊紀錄，以及去年2月14日到15日雷恩和世衛技術官員韓恩（Mansuk Daniel Han）有關根據中國要求量身訂做「機密表格」的對話。

司法觀察總裁費頓（Tom Fitton）指出，從這些披露的電郵看出，世衛和佛奇所屬的國家衛生研究院遷就中共對疫情消息的控制；每日電訊新聞基金會總編輯巴頓（Ethan Barton）也認為，顯然在疫情爆發初期就已定調，世衛從一開始就容許中國控制資訊流。

中國與世界衛生組織（WHO）聯手隱瞞疫情？美國保守派監督組織司法觀察今（5）日披露一份電郵，證實在疫情爆發初期，世衛就容許中國控制資訊流，美國防疫大將佛奇（Anthony Fauci）對此事也知情。世衛向前往中國的國家衛生研究院官員送交簡報文件，郵件指出：「重要：請將此視為敏感文件，在我們與中國達成協議之前，不得用於公開交流。」去年2月15日的郵件中，世衛組織中國辦事處負責人蓋立（Gauden Galea）通知前往中國的專家調查小組，他們所有的活動將由中國國家衛生健康委員會安排。

journalist: 林序家

countries: 中國 美國

title: 301頁電郵踢爆中國聯手世衛隱瞞疫情 美防疫大將佛奇也知情 | 國際


content_text:
政治中心／綜合報導

國民黨立委為了搶進熱門委員會，引爆黨內茶壺風暴！捲入SOGO收賄案的陳超明，拒絕離開熱門的經濟委員會，讓同黨的謝衣鳳、翁重鈞必須抽籤決定，協調過程甚至讓黨團書記長鄭麗文因為協調不順辭職。新的立法院會期剛剛開始，國民黨就爆出搶名額的內鬨爭議。而綠營人士也分析，國民黨之所以如此，「證明江啟臣一心忙自己的黨主席連任，拿公投綁主席選舉，根本無心在立法院，或者根本為了主席選舉，跟黨內各種利益妥協。」

▲國民黨立委陳超明涉入SOGO收賄案，堅持留在立法院經濟委員會（資料圖）

該人士解釋，立委選擇委員會的標準，都會以其專業能力做選擇，或是各黨團會想讓新進委員到不同委員會歷練，「但我們看到國民黨的狀況，似乎是以『利益分配』作為標準，所以，才會發生日前國民黨委員為了搶經濟委員會的位子，爭執不下，鬧到黨團書記長鄭麗文請辭。」

綠營人士表示，國民黨立委選填委員會以「利益分配」為標準的話，攤開各委員會委員名單，會發現某些國民黨委員背景，似乎有所謂「利益不迴避」的問題。「陳超明因為sogo受賄施壓經濟部，而被起訴，竟然還可以留在經濟委員會。這個會期，私校退場專法是教育文化委員會的優先法案。國民黨立委李德維，母親李尹緒瑛是私校復興實驗高中的董事長，家有私校涉及相關利益，卻參加主審的教育委員會，未來私校退場專法在委員會審查，李德維究竟是球員? 還是裁判?會不會出現球員監督裁判的情形？」

綠營人士提到，其他沒有利益迴避的，包括「張育美經營醫院，選擇在衛環替我們決定健保費價；林為洲家族是營造財團，守在內政『監督』居住正義；號稱國防自主殺手的馬文君繼續留在國防；又高又雄，屢屢在外交議題上烏龍發言的陳以信，坐鎮外交委員會。證明江啟臣一心忙自己的黨主席連任，拿公投綁主席選舉，根本無心在立法院，或者根本為了主席選舉，跟黨內各種利益妥協。」

journalist: 綜合

events: 公投 選舉

people: 陳以信 馬文君 陳超明 江啟臣 鄭麗文 李德維 林為洲 張育美 翁重鈞

title: 超傻眼！藍委搶委員會有內幕？他揭穿「利益分配」真相 | 政治


content_text:
来源：央视网

更新时间：2021年03月06日 13:21

视频简介：本期节目主要内容：子宫内膜癌患病率居我国女性生殖系统恶性肿瘤的第2位，且可能同时合并不孕、肥胖、糖尿病、高血压等情况，出于治疗的需求和对疾病的恐惧，子宫内膜癌患者只能选择切除子宫，手术能够缓解她们身体的痛苦，却留下了“我的身体不完整”的执念，能够保全子宫是病人的心愿，也是医生一直面临的挑战，此次王建六教授就将带来肿瘤的“时空逆转”，更多精彩尽在本期节目。 （《生命线》 20210306 王建六——肿瘤的“时空逆转”）

title: 《生命线》 20210306 王建六——肿瘤的“时空逆转”


content_text:
民主黨主席羅健熙認為，一旦立法會加入較大比例來自選委會的議席，民主派的參政空間會更加狹窄。

全國人大常委譚耀宗就認為草案合情合理，不認為新的選舉制度排除民主派參選。

行政長官林鄭月娥表示，完全尊重中央對完善特區選舉制度的主導權，特區政府會全面配合，堅持實踐「愛國者治港」原則。

title: 民主黨：民主派參政空間更狹窄　譚耀宗：草案合情合理


content_text:
新加坡《聯合早報》引述消息人士透露，香港當局正調查民間人權陣線是否受到美國資助，舉行反修例活動，若果屬實將違反《香港國安法》，短時間內有可能會被特區政府取締，保安局回應表示，不評論媒體報道。

保安局表示，任何團體的行為如受香港法律規管，有關當局會按個案的實際情況及相關法律依法處理。

民陣召集人陳皓桓就發表聲明，指民陣成立至今，從未有收取任何外國政府或機構資助，包括美國國家民主基金會，民陣的資金來源一直只依靠遊行集會期間獲取市民的捐款。

countries: 香港 美國 新加坡

title: 保安局拒評論民陣被調查或被取締報道


content_text: 當地時間6日上午，中國政府向土庫曼政府提供的新冠肺炎疫苗運抵土東部城市土庫曼納巴特。中國駐土庫曼大使錢乃成及土外交部、衛生部和地方政府代表赴機場迎接。

countries: 中國 土庫曼

title: 中國新冠肺炎疫苗運抵土庫曼


content_text:
陳昇5日復工開唱，在台北河岸留言西門紅樓展演館舉辦「陳昇＆新寶島康樂隊2021新樂園開春春酒演唱會」。陳昇收到工作人員致贈的蘋果，將蘋果分發給現場媒體。 （中央社）中央社∕台北5日電

歌手陳昇去年11月中因檢查出口腔有腫瘤，決定取消跨年演唱會。他今晚在西門舉辦春酒演唱會，開唱前證實罹口腔癌初期，經治療暫無擴散，不過部分舌頭仍感麻木，每月都須回診。

陳昇今天在演唱會前受訪表示，去年底檢查出原發性口腔癌初期。他回憶得知診斷結果走出醫院時，站在醫院外的十字路口發呆許久，不知該如何打電話向結縭超過35年的妻子說。

陳昇表示，「我真的覺得很Sorry，用英文是因為那個感覺不只抱歉跟遺憾，還有更多情緒，覺得好像不能陪妳到最後了。」陳昇鼓起勇氣跟妻子說後，對方只要他趕快回家，全家一起討論治療方式，希望能順利度過難關。

陳昇表示，治療過程盡量保持輕鬆態度還能和家人開玩笑。他透露住院時看著窗外的陽明山，想著之前和弟弟曾騎車經過附近的公墓，他還跟弟弟說：「我（過世）之後要丟到海裡，丟到綠島附近，不要放進土裡，這樣就好了。」弟弟則回：「我們才差2歲，不一定是誰先丟咧！」

陳昇表示，雖然已經開刀治療一段時間，仍有5分之1的舌頭是麻的，講話還有點大舌頭。陳昇也以個人經驗呼籲大家要注意身體狀況，除了要定期健康檢查，平時也要注意別吃太多辛辣或刺激性食物。

title: 陳昇術後復工 自曝舌頭還是麻 | 中華日報


content_text:
▲沒首在催促馬麻趕緊關燈睡覺。（影／粉專「海柔先生Hazel」授權提供）

實習記者鄭暐儒／採訪報導

這就是韓劇裡貼心又霸道歐巴啊！黑貓「沒首（無頭）」是隻愛撒嬌喵星人，時常黏在馬麻「海柔先生」身邊，飼主也特別透露了沒首的一個小癖好。只見喵星人躺在被窩中，伸出手臂看向奴才，用眼神示意奴才趕緊「上床陪睡」，霸道模樣讓貓奴們融化直呼，「這根本是男朋友啊！」

▲沒首：奴才，還不快來朕身旁躺下。（圖／粉專「海柔先生Hazel」授權提供）

「這是我家的貓，晚上會自己躺好要幫牠蓋被子然後陪睡，如果超過12點牠就會開始叫我趕緊睡覺！」飼主如此闡述道。照片中，沒首躺在枕頭上，伸出一條手臂放在旁邊的枕頭上，完美還原偶像劇中浪漫的「男友臂枕」，男友力爆棚的一幕讓許多網友看了都非常心動。

▲沒首總會在12點後催促飼主趕緊上床陪睡。（圖／粉專「海柔先生Hazel」授權提供）

►ETtoday寵物雲有IG了，快按追蹤

這一幕每天都會在海柔先生家中上演！飼主在接受《ETtoday寵物雲》採訪時分享，「如果我在房間牠會12點叫一下，12點半再叫一下，超過1點還沒關燈就會叫到關燈睡覺為止。」如果沒首發現睡覺時間到了，人卻不在房間時，便會走出房門尋找馬麻的身影，催促奴才趕緊陪自己睡覺。溫馨舉動讓飼主也開心的說，「覺得很欣慰，孩子懂得乖乖躺好，而且還會陪我睡覺很開心。」

▲▼天冷時，沒首很喜歡穿衣服，也因此有許多萌萌的造型照。（圖／粉專「海柔先生Hazel」授權提供）

沒首是隻8歲的喵星人，個性老成穩重，還特別喜歡黏著馬麻，也因此很常吃把拔的醋。馬麻特別分享，「沒首如果覺得我老公欺負牠，就會跟我告狀，是真的跑來我面前一邊看著我，一邊看著我老公，然後很委屈喵喵叫的樣子！」

文章分享到臉書貓咪社團後，截至今日已累積5600多人按讚，網友們也紛紛留言笑說，「我家主子是過10點就狂催睡覺，不關燈躺平不行...」、「真羨慕養有半夜不蹦迪的貓！」、「會不會親幾下就變成黑貓王子了XD」、「是別人家的貓QQ」、「有了醫生喵喵，身體萬事OK」、「上輩子一定是超九晚五的上班族！」

▼沒首：馬麻是我的，才不會跟把拔分享呢！（圖／粉專「海柔先生Hazel」授權提供）

【你可能也想看】

►獨／好友遭輾殺...雲林小白狗消失2天找到了！ 已被他收養

►想哄小孩睡覺！喵保母「1分鐘就倒」 網笑瘋：爸爸顧兒模式

►空籠子送洗美容師傻眼：貓呢？ 「背景實體化」笑翻網：沒開車燈

►高捷萌貓站長「蜜柑」放低溫假 賴床捲成球：天冷不想努力！

►想上岸產卵...路殺斑龜殼碎「掉出一窩蛋」 目擊者慟：牠還在爬行

【你可能有興趣】

►我沒有遲到，是時間遲到了！

►寵物心事、知識、小八卦都在《有點毛毛的》！點擊收聽

►【毛毛商城】百樣商品5折起

▼更多精彩影音。

references: 網友 臉書

title: 「12點一到就喵叫！」霸道黑貓男友力爆棚　伸臂枕催奴才陪睡


content_text: วันนี้(5 มี.ค.) นอกชายฝั่งนิวซีแลนด์ เกิดเหตุแผ่นดินไหวรุนแรงขนาด 7 ตามมาตราริกเตอร์ขึ้นหลายครั้ง ความแรงสูงสุดมีขนาด 8.1 5 ชั่วโมงหลังเกิดแผ่นดินไหว ทางการได้แจ้งประชาชนที่หลบภัยออกมากว่าหลายพันคนสามารถกลับเข้าบ้านได้ แต่เจ้าหน้าที่ยังคงแจ้งเตือน ขอให้ทุกคนหลีกเลี่ยงพื้นที่ชายฝั่งที่ยังมีความอันตราย ข้อมูลจากการสำรวจทางธรณีวิทยาของสหรัฐฯชี้ว่า แรงสั่นสะเทือนครั้งใหญ่ที่สุดในเหตุแผ่นดินไหวครั้งนี้ เกิดขึ้นใกล้กับหมู่เกาะเคอร์มาเดค อยู่ห่างจากชายฝั่งนิวซีแลนด์ประมาณ 1,000 กิโลเมตร มีขนาดรุนแรง 8.1 ตามมาตราริกเตอร์ มีความลึก 19.4 กิโลเมตร แรงสั่นสะเทือนอีกสองครั้งเกิดขึ้นนอกชายฝั่งหมู่เกาะเคอร์มาเดค มีขนาด 7.4 ตามมาตราริกเตอร์ และที่เกาะนอร์ท มีขนาด 7.3 ตามมาตราริกเตอร์ หมู่เกาะนิวแคลิโดเนียและวานูอาตูที่อยู่ในมหาสมุทรแปซิฟิกตอนใต้ ประกาศเตือนอาจเกิดคลื่นยักษ์สูง 3 เมตรบริเวณชายฝั่ง บางประเทศในอเมริกาใต้รวมทั้งประเทศเปรู เอกวาดอร์และชิลี ประกาศเตือนภัยคลื่นยักษ์สูง 1 เมตร ศูนย์เตือนภัยสึนามิในแปซิฟิกซึ่งตั้งอยู่ในรัฐฮาวายก็ได้ประกาศว่าพบคลื่นสึนามิสูงประมาณ 1 เมตร

title: วันนี้ นิวซีแลนด์แผ่นดินไหวนอกชายฝั่งหลายระลอก สูงสุด 8.1


content_text:
3月4日，47名香港民主派初選人士中，15被告獲准保釋，律政司隨即提覆核取消保釋。民陣召集人陳皓恆（左1）、梁國雄太太（左2）、岑敖暉太太（左3）、朱凱廸太太（右1）召開記者會抗議。（記者宋碧龍／攝影）【記者梁珍、英格／香港報導】中共人大兩會在北京舉行首日，香港再成國際焦點。備受矚目的47名民主派初選人被控「串謀顛覆國家政權罪」，經過4天馬拉松式審訊，其中15名被告獲准保釋。但律政司即提司法覆核，已遭羈押5天4夜的47人繼續全部還押，再度失去自由，令家屬情緒崩潰。其中被告呂智恆的養母衝出法院，跪地哀痛嚎哭，聞者心酸；聲援市民包括劉公子等，亦感觸落淚。民陣召集人陳皓恆痛斥政權「用國安法控告泛民參選人」已是荒謬，加上兩會提出要更改參選資格，他深感憤怒：「這是一場政變，在顛覆人民的選擇！」

另外，美國傳統基金會公布最新一期「經濟自由指數」，曾連續25年蟬聯第一、去年排名第二的香港遭排除獨立評分，與澳門一樣納入中國計算。原因是近年香港政策明顯受北京控制。

15人獲准保釋又遭還押 呂智恆養母跪地痛哭3月4日傍晚八時多，西九裁判法院傳出慘烈的痛哭哀嚎。被告社工呂智恆的養母Elsa穿過密密麻麻的人群衝出法院，跪地嚎啕大哭尖叫，響徹整個法院，持續數分鐘之久。

大批記者圍著Elsa，警察一度圍上來戒備。Elsa哭訴道：「有良知的人不會放棄……邪惡的人掌權，一定會有報應……（呂智恆）是一個良好青年，有愛和公義，我以他為榮！」因情緒失控，Elsa需兩人攙扶離去。

保釋獲批卻再被關押，家屬聞訊，情緒崩潰，相擁而泣。（宋碧龍／大紀元）保釋獲批卻再被關押，家屬聞訊，情緒崩潰。（宋碧龍／大紀元）這是經過四天馬拉松不人道審訊，47民主派人士終獲判決後的一幕。國安法指定法官蘇惠德於晚間7時多，批准其中15人的保釋申請，並將案件押後至5月31日下午再提訊。獲批准保釋的包括：鄭達鴻、楊雪盈、彭卓祺、何啟明、劉偉聰、黃碧雲、譚文豪、施德來、張可森、伍健偉、郭家麒、呂智恆、林景楠、柯耀林、李予信。

另外，參與發起初選的首被告、港大法律學院前副教授戴耀廷，透過律師表示撤銷保釋申請。

蘇惠德首批國安法保釋 律政司提覆核蘇惠德曾裁決多宗國安法案件，包括7·1撞警機車男案、黎智英保釋案等，這次是他首度批准國安案被告保釋。儘管如此，晚上約8時，律政司提出覆核保釋決定。按照法例規定，一旦律政司表明提出覆核，裁判官必須將被告羈留扣押，以待48小時內處理。

消息傳來，令已煎熬了5天多，原本期望當晚被告獲得自由的家屬、朋友情緒澈底崩潰。

前律政司副刑事檢控專員、現已私人執業的辯方資深大律師許紹鼎庭上要求主控官交代，覆核決定是否由律政司司長本人直接授權。但蘇惠德稱現在或許並非適當場合考究此議題。

劉頴匡女友：政權懼怕民間集會團體發言人劉頴匡的女友Emilia Wong對記者表示，保釋條件原本已經非常嚴苛，政治犯要遵守保釋條件，實際上等於「社會性死亡」。她說：「究竟這個政權懼怕什麼？是死人會繼續危害國家安全。…是什麼情況下，這麼害怕這些已經社會性死亡的人呢？」

民間集會團體發言人劉頴匡女友Emilia Wong見記者表示，幾天的法庭程序，只是合謀的一場戲，結果早已定好。（宋碧龍／大紀元）對於48小時之內在高等法院會再有一個覆核，她坦言由於這是政治決定而非法律程序（所決定的），因此信心不大。

Emilia說，「這麼多天的所謂法庭程序，在我的角度是大家合謀演了一場戲，根本是預先寫好了劇本。各位大律師律師的陳詞，我全部都聽完，我覺得都非常有道理，而且準備很認真，但是結果又如何？」「對於有話事權的人來說，等你說完了，你沒有藉口說我不讓你說話，然後繼續維持原本的決定。」

記者問到有什麼要對劉穎匡講，她說「撐住」，對於香港人，她同樣希望香港人「撐住」，在自己的崗位上互相扶持。

余思朗擬上訴高院 批「如祕密審訊」三位被告太太，包括長毛梁國雄新婚太太陳寶瑩、岑敖暉新婚太太余思朗，以及朱凱廸的太太區佩芬，在民陣召集人陳皓恆陪同下見傳媒。

余思朗表示，雖然好傷心，但會就保釋決定提出上訴。她不滿警方提早一個多月拘捕，將47人帶上法庭審訊，4日審訊以來親人到場旁聽，但卻看不到至愛，需要隔著電視銀幕，才能看到豆丁大的人頭。

曾當過新聞主播的她，批評法庭封鎖新聞，猶如祕密審訊：「雖然關乎重大公眾利益，案件仍不得報導，就連法庭外電視亦無轉播，資訊非常不流通，令人懷疑《國安法》相關案件會發展至祕密審訊。警方提早拘捕，但就要求被告還押3個月，非常不合理、不合比例、不公平，我非常傷心、憤怒。」

梁國雄太太陳寶瑩：公平和自由失保障社運老將梁國雄太太陳寶瑩，在一眾家屬中表現尚算平靜。梁國雄不獲保釋，她坦言審訊結果是預料之內。「《國安法》設立之後，司法制度完全扭曲顛倒，過去法官認為衡量被告會否違反保釋條件及潛逃風險，決定可否保釋，現在卻要法官信納被告不會繼續進行所謂違法行為。」

她指，所有被告都願意接受嚴苛保釋條件，但最後大部分人仍然不得保釋，其餘亦被律政司覆核，無理地被還押三個月，「《國安法》下，公平審訊及言論自由已經失去保障。」

盧俊宇：國際關注見證法治倒退 劉公子落淚連續多日到場聽審的富商劉定成（劉公子），在得知判決結果後亦老淚縱橫。他形容自己無奈、心痛，「我所有支持的立法會議員、區議員無一倖免，他們是讀書人，人上人，現在成為人下人。」

他直言香港已不是他認識的香港，又指此次案件保釋亦被扣押是「黎智英案翻版」。雖然連日奔波，劉公子指自己走出來，是「對得住天地良心」。

富商劉定成（劉公子），在得知判決結果後亦老淚縱橫。（余鋼／大紀元）到場聲援的屯門區區議員盧俊宇也表示憤怒和心痛，質疑為何有些人獲保釋，有些人卻無，「到底保釋的理據在哪裡？」當保釋結果出來後，律政司又即刻宣布再上訴，「律政司用這個行政手段去打壓香港市民是非常令人憤怒的。」

對於香港首次被傳統基金會除名，他指，這麼多民主派人士同時被捕，整個審訊過程都有非常多的國際關注，「大家都很擔心到底香港的法治是怎樣的，無論是國安法還是整個審訊過程都讓人感覺到同以往的香港有好大分別。這是一個非常清晰的指示給大家，現在國際對香港都失去信心。」

不過，他強調，香港雖然面臨很大的困局和壓力，審訊讓香港人都非常的沉重，但是大家要互相鼓勵，守望相助。

大批市民晚上在法院外聚集，聲援47名民主派議員，形成久違了的燈海。（宋碧龍／大紀元）大批市民晚上在法院外聚集，聲援47名民主派議員，形成久違了的燈海。（宋碧龍／大紀元）民陣斥是政變 民權觀察：未定罪先囚成常態民陣召集人陳皓桓指，政權以《國安法》控告初選參選人已經好荒謬，更要面對幾天馬拉松式審訊折磨。他直斥這是一場政變。「由動用《國安法》到更改參選條件，顛覆人民選擇，今次政府行動是一場政變，民間人權陣線絕不認同。」

他強調，政府應該立即回應人民訴求，「這是200萬曾走上街頭、60萬曾參與初選市民的信念」，也希望香港人堅持自己信念。

民權觀察發表聲明表示失望，認為國安法下的保釋門檻極高，而律政司堅持反對保釋，令被告人未定罪先囚禁成為常態。

民權觀察並批評今次聆訊安排及拘留待遇曾出現不人道的情況，未有充分顧及被告的法律權利、醫療、健康及個人衛生需要，質疑有違《公民權利及政治權利國際公約》及聯合國《保護所有遭受任何形式拘留或監禁的人的原則》對未被定罪人士的保障。

countries: 香港 澳門 美國 中國

events: 死亡 參選

things: 人權 經濟

title: 港47民主人士還押 家屬、聲援者憤怒


content_text:
「禁行機車」是我國政府在交通上所制定的法規，針對於全國某些特定路段讓機車無法騎行，但近日就有網友在網路上表示疑惑「為何北車忠孝西路前是禁行機車？」沒想到就有在地人揭露出歷史真相，直言「其實根本萬年遺毒」，引起熱議。這位網友在網路論壇PTT Gossiping板上PO出一篇「為什麼北車前面要禁行機車」的文章表示，「我覺得很奇怪，為什麼你們台北車站前面的忠孝西路要全線禁行機車，機車還要繞一大圈才能上忠孝橋或去萬華，北部人真是有趣，會塞車和機車又沒有關係」，此篇文章一發出，立刻引起大量網友熱烈討論，更有在地人揭露了歷史原因，留言區蓋起高樓。

▲台北市交通管制工程處認為，若該路段開放機車通行，經模擬計算後發現，進城速率將跌破十公里。（示意圖／NOWnews資料照片）網友們紛紛留言表示「以前車流量大，現在早就沒差了比這大的一堆，N年遺毒無誤」、「火車站前車流量太大」、「那邊公車客運計程車那麼多，不禁止馬路怎麼走」、「怕騎士死在公車輪下吧，公車那麼多」、「大小車車流交織嚴重，碰到吃虧的是機車腳踏車」、「原本因為站前公車流量太大所以就禁掉了」、「不只是車流量，開放就會有人臨停等載人有得沒得，那邊可是車站補習班匯集，你看看其他縣市車站前就知道」、「其實公車引道拆掉以後，那邊車流量其實還好了說，真正車流量大的在市民大道那側」。事實上，根據《自由時報》報導，台北市交通管制工程處認為，若該路段開放機車通行，經模擬計算後發現，進城速率將跌破十公里，他們更指出，若開放通行，預估將會有30％的車流轉移至忠孝西路，因此評估後仍維持禁行。

references: 網友 PTT

title: 北車忠孝西路禁行機車？網揭歷史 | 生活


content_text:
美國著名印度裔記者、時事評論家和作家法里德·紮卡利亞就出版新書《在回到未來》接受《費加羅報》專訪，分析新冠疫情流行對社會的影響，分析因疫情導致已經存在趨勢加速發展會有產生繼續拉開差距的結果，公共衛生危機或引發政治危機。

紮卡利亞在接受《費加羅報》專訪時指出，我們進入一個日益數字化的世界，如果沒有這場新冠疫情危機，它可能要幾十年才能發展起來。例如，今年遠程醫療諮詢就診人次達到10億，而此前的預測這一數字要到2035年才能達到。

在許多領域，一切都在加速。但這也不意味着一切都進展順利。個人之間，公司之間和國家之間的不平等現象繼續擴大，例如，在國際關係中，我們看到中美之間潛在的競爭迅速惡化，局勢可能進一步惡化的傾向。

公共衛生危機似乎導致政治危機，例如在美國或法國。兩種危機有什麼聯繫呢。

就美國而言，紮卡利亞的感覺是，政府表現令人失望，美國是個混亂而充滿矛盾的國家，最好和最糟糕的事物同時並存，它們並存而且真實的存在。但是，從根本上說，美國人需要面對40年的基礎設施和政府投的資不足。

從里根開始到史蒂夫·班農，都讓美國行政部門受到系統性的破壞。這場新冠疫情危機顯示了國家需要政府的領導。即使在疫苗領域，的確私營部門在迅速開發疫苗方面發揮了優勢，同時大家看到分發疫苗需要有政府有效的管理。。

目前看來應對新冠疫情最好的國家是那些政府有效的國家，例如在亞洲，丹麥或德國。法國表現糟糕是個令人不安的反例，但毫無疑問，其原因是法國缺乏開放性和靈活性。

紮卡利亞認為法國與美國之間有不少相似之處，其中之一是強大的政府與崇尚個人主義同時存在，他們不願由當局決定自己的行為。但是，公共衛生防禦措施只能在公眾的普遍支持下才能起作用。

journalist: 羅拉

countries: 美國 德國 印度 法國 丹麥

title: 新冠疫情大流行的教訓(三) 加速變革趨勢的結果


content_text:
台南市教育局舉辦「ＦＵＮ心逐夢，技職飛揚」記者會，技職學生展現學習成果。 （記者施春瑛攝）記者施春瑛∕台南報導

為提供學生升學及生涯發展參考，台南市教育局從三月至十一月，將針對國中小學生規劃「ＦＵＮ心逐夢，技職飛揚」九大項技職教育及職涯活動體驗，五日上午除了透過記者會簡介活動內容外，並邀請南英商工、亞洲餐旅、光華高中、華德工家到場展示學生的學習成果。

台南市長黃偉哲表示，「強化技職教育，向下扎根」是台南市推動技職教育的重要理念，技職教育強調的「實作致用」及「產學合作」，讓更多學生得以在形塑興趣的過程，就能找到喜歡與嚮往的未來方向，進而了解社會產業需求。

台南市教育局舉辦「ＦＵＮ心逐夢，技職飛揚」記者會，技職學生展現學習成果。 （記者施春瑛攝）教育局長鄭新輝表示，今年除整合產官學資源舉辦技職博覽會、國中小師生認識技職教育及職涯試探體驗等九大活動，並依台師大學心測中心之心理測驗設計實務型、研究型、事務型、企業型、藝術型及社會型類型Ｑ版人物，以及邀請在地漫畫家劉寅甫創作國中技藝教育機械職群漫畫，首創提供師生生涯輔導及規劃之用，並辦理國中生涯發展教育、技藝教育抽離式及專班課程，及辦理國中技藝教育競賽以公開表揚技藝精湛學生。

此外，國中職業試探與體驗示範中心（後甲國中、六甲國中及安順國中）也將規劃體驗試探課程及營隊，提供學生發掘興趣、了解職涯機會，體驗多元職業試探情境，找到技藝性向，發展其天賦潛能。

教育局指出，為輔導學生適性選擇、增進生涯試探機會，相關生涯發展教育及職業試探教育重要資訊，均已公布於台南市十二年國民教育資訊網等網站，提供學生與學校在生涯探索課程參考使用。

title: FUN心逐夢 教局推職涯試探 | 中華日報


content_text: Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: EDITORIAL CARTOON


content_text:
【大纪元2021年03月06日讯】（大纪元记者江禹婵台北报导）中共日前以台湾凤梨有介壳虫害为由，宣布自3月1日起暂停进口，未料日本订单却因而暴增，目前台湾接到日本的凤梨订单就有5千公吨，另外还有大型通路业者计划再下订1200吨，农委会主委陈吉仲在脸书贴文表示，有热心日本网友制作台湾凤梨地图，标注33家可在日本买到台湾凤梨的店铺或销售点。

农委会主秘范美玲表示，该会驻日同仁传回消息表示，因为很多日本民众询问到底要去哪边才能买到台湾凤梨，发现有日本网友热心架设地图，真的非常感谢。

她也透露，同仁也接获很多日本民众因为台湾于311大地震伸出援手，希望能透过支持台湾凤梨表达感谢，甚至还有人说想要捐钱给台湾农民，驻日同仁已向对方表达只要多买台湾凤梨，或是台湾出产的水果就好。

陈吉仲也提到，非常感谢日本网友热心制作台湾凤梨地图，表示除了显现我国农产品品质获得国际消费者认可，也展现台日两国人民长年的好友谊。

范美玲说，这次中共禁台湾凤梨的事件也是台湾的转机，让更多日本人愿意更认识与消费支持台湾水果，当地民众只要一品尝，就会发现台湾凤梨的品质远优于菲律宾凤梨。

关于这波日本人支持台湾凤梨热潮，范美玲认为，随着通路打好后，就很容易将其他台湾农产品也卖到日本去，因此有望带动台湾其他水果如芒果在日本的销售量。

此外，她也举出现任农粮署署长胡忠一，过去也曾担任农委会驻日人员，胡忠一于驻日期间，为了突破菲律宾香蕉独霸日本市场的局面，特别让台湾香蕉打入日本小学的营养午餐供应市场，让日本人从小吃起，变成记忆中的美味。

范美玲说，农委会也盼类似模式，让台湾水果也打入日本的学校营养午餐，来建立台湾水果的识别度。

责任编辑：林诗远

journalist: 江禹婵台北

title: 日挺台凤梨还想捐钱 农委会：多买就好


content_text:
▲TOYOTA已確認將在歐洲市場推出新款小型掀背作為Aygo的後繼車款，不過新車很可能會採用別的車名，圖為現行Aygo。（圖／翻攝自TOYOTA，以下同）

記者林鼎智／綜合報導

自2019年底傳出消息後，TOYOTA也確認新一代小型掀背車將在歐洲上市，預料這款A-Segment小車將搭載GA-B平台，並具有乘坐、操控、安全性與設計上等優勢。儘管外界都認為這輛新車是Aygo的後繼車，不過TOYOTA在新聞稿中並未提到Aygo，意味著未來很可能會換上新車名。

▲TOYOTA新款小型掀背將與Yaris同樣採GA-B模組化平台，並可望推出Hybrid油電車型。

TOYOTA指出，為了維持親民的售價定位，這款小型掀背車將採用傳統燃油動力。不過從先前的相關報導來看，很可能也會提供Hybrid油電混合版本，至於純電動EV車型則機會渺小。儘管這類小型車不像SUV熱賣，但包括Yaris、Yaris Cross在內，TOYOTA年產量仍可達到500,000輛。

▲從外媒捕獲的間諜照來看，車格將比現行Aygo稍稍放大。（圖／翻攝自Carscoops）

從先前外媒捕獲的間諜照來看，這款TOYOTA小型掀背將會稍微放大，至於動力上仍可能維持1.0升3缸渦輪引擎、CVT無段變速箱，最大馬力達72匹。預料新車將與現行Aygo同樣由捷克工廠負責生產，最快在今年底或明年初對外亮相。

►瑪莎拉蒂最強「Trofeo」新車開賣 最便宜的Ghibli也要700萬！

►福特Tourneo Connect旅玩家104.8萬起上市 平整車室1-7人都好用

title: TOYOTA「新款小型掀背」確認推出　與神鴨Yaris同採GA-B平台


content_text: Debbie Monahan, a school nurse, pulls down Charles Robbins' sleeve after giving him his second shot of the coronavirus vaccine at Surry County High Sc... Debbie Monahan, a school nurse, pulls down Charles Robbins' sleeve after giving him his second shot of the coronavirus vaccine at Surry County High School in Dendron, Va., on Saturday Feb. 27, 2021. Getting the coronavirus vaccine has been a challenge for rural counties in the U.S. that lack medical facilities such as a pharmacy or a well-equipped doctor's office. (AP Photo/Ben Finley) Co-owner of Creative Works Gallery and Cafe, Sarah Mayo, gestures during an interview in Surry, Va., Tuesday, Feb. 9, 2021. Mayo opened the cafe and g... Co-owner of Creative Works Gallery and Cafe, Sarah Mayo, gestures during an interview in Surry, Va., Tuesday, Feb. 9, 2021. Mayo opened the cafe and gallery in an old pharmacy which closed. Mayo kept the pharmacy signs to remind people of what was there. (AP Photo/Steve Helber) A sign informing customers that the pharmacy is closed sits in an empty store in Wakefield, Va., Tuesday, Feb. 9, 2021. Getting the coronavirus vaccin... A sign informing customers that the pharmacy is closed sits in an empty store in Wakefield, Va., Tuesday, Feb. 9, 2021. Getting the coronavirus vaccine has been a challenge for rural counties in the U.S. that lack medical facilities such as a pharmacy or a well-equipped doctor's office. (AP Photo/Steve Helber) Charles Robbins celebrates getting his second shot of coronavirus vaccine at Surry County High School in Dendron, Va., on Saturday, Feb. 27, 2021. Get... Charles Robbins celebrates getting his second shot of coronavirus vaccine at Surry County High School in Dendron, Va., on Saturday, Feb. 27, 2021. Getting the coronavirus vaccine has been a challenge for rural counties in the U.S. that lack medical facilities such as a pharmacy or a well-equipped doctor's office. (AP Photo/Ben Finley) Charles Robbins celebrates with his daughter Charlome Pierce, right, after getting his second shot of coronavirus vaccine at Surry County High School ... Charles Robbins celebrates with his daughter Charlome Pierce, right, after getting his second shot of coronavirus vaccine at Surry County High School in Dendron, Va., on Saturday, Feb. 27, 2021. Getting the coronavirus vaccine has been a challenge for rural counties in the U.S. that lack medical facilities such as a pharmacy or a well-equipped doctor's office. Pierce and her father were relieved to get their second shots in late February. (AP Photo/Ben Finley) Retired pharmacist, Russell Alan Garner, stands behind the counter in his empty store in Wakefield, Va., Tuesday, Feb. 9, 2021. Getting the coronaviru... Retired pharmacist, Russell Alan Garner, stands behind the counter in his empty store in Wakefield, Va., Tuesday, Feb. 9, 2021. Getting the coronavirus vaccine has been a challenge for rural counties in the U.S. that lack medical facilities such as a pharmacy or a well-equipped doctor's office. (AP Photo/Steve Helber) SURRY, Va. (AP) — When Charlome Pierce searched where her 96-year-old father could get a COVID-19 vaccine in January, she found zero options anywhere near their home in Virginia. The lone medical clinic in Surry County had none, and the last pharmacy in an area with roughly 6,500 residents and more land mass than Chicago closed years ago. To get their shots, some residents took a ferry across the sprawling James River to cities such as Williamsburg. Others drove more than an hour past farms and woodlands - the county got its first stoplight in 2007 - to reach a medical facility offering the vaccine. At one point, Pierce heard about a state-run vaccination event 45 minutes away, No more appointments were available, which perhaps was for the best: the wait there reportedly could last up to seven hours. “That would have been a daunting task,” she said, citing her father’s health conditions and frequent need to use the bathroom. “I could not have had him sit in a car and wait for something that might happen. We’re not in a Third World country.” As the nation's campaign against the coronavirus moves from mass inoculation sites to drugstores and doctors' offices, getting vaccinated remains a challenge for residents of “pharmacy deserts,” communities without pharmacies or well-equipped health clinics. To improve access,” the federal government has partnered with 21 companies that run free-standing pharmacies or pharmacy services inside grocery stores and other locations. More than 40,000 stores are expected to take part, and the Biden administration has said that nearly 90% of Americans live within five miles of one, from Hy-Vee and Walmart to Costco and Rite-Aid. But there are gaps in the map: More than 400 rural counties with a combined population of nearly 2.5 million people lack a retail pharmacy that’s included in the partnership. More than 100 of those counties either have no pharmacy or have a pharmacy that historically did not offer services such as flu shots, and possibly lacks the equipment or certified staff to vaccinate customers. Independent pharmacies that have traditionally served rural areas have been disappearing, casualties of mail-order prescriptions and more competition from chains like Walgreen’s and CVS with greater power to negotiate with insurance companies, according to Keith Mueller, director of the University of Iowa’s RUPRI Center for Rural Health Policy Analysis. “There are a lot of counties that would be left out” of the Federal Retail Pharmacy Program, said Mueller, whose research center compiled the pharmacy data on the 400 counties. “In the Western states in particular, you have a vast geography and very few people.” Challenges to obtaining a vaccine shot near home aren’t limited to rural areas. There is a relative dearth of medical facilities in some urban areas, particularly for Black Americans, according to a study published in February by the University of Pittsburgh’s School of Pharmacy and the West Health Policy Center. The study listed 69 counties where Black residents were much more likely to have to travel more than a mile to get to a potential vaccination site, including a pharmacy, a hospital or a federally qualified health center. One-third of those counties were urban, including the home counties of cities such as Atlanta, Houston, Dallas, Detroit and New Orleans. Additionally, the study identified 94 counties where Black residents were significantly more likely than white residents to have to go than 10 miles to reach a potential vaccination site. The counties were mostly heavily concentrated in the southeastern U.S. — Virginia had the most of any state with 16 — and in Texas. The shortage of pharmacies and other medical infrastructure in some of the nation’s rural areas highlights the health care disparities that have become more stark during the coronavirus pandemic, which has disproportionately affected members of racial minority and lower-income groups. The former drug store in Surry County, where about 40% of the residents are Black, is now a café. No one seems to remember exactly when the Surry Drug. Co. closed, but café co-owner Sarah Mayo remembers going there as a child. Now, she drives 45 minutes to a Walmart or CVS. “I don’t know if more people would take the vaccine” if the pharmacy still existed, Mayo, 62, said. “But at least you would have a local person that you trust who would explain the pros and cons.” Surry County residents also used to pick up prescriptions at Wakefield Pharmacy in neighboring Sussex County until it, too, closed in November. The owner, Russell Alan Garner, wanted to retire and couldn't find a buyer. “We’ve become dinosaurs,” Garner said. In January, Surry County officials saw vaccines arrive in other parts of Virginia that had more people or more coronavirus cases. Fearing doses might not arrive for months, if ever, they began to pressure state officials. In a letter to the governor’s office, Surry joined with surrounding communities to express concerns about vaccine “equity,” particularly for low-income and other disadvantaged populations. Some of those communities said they had reallocated money to support vaccination efforts. “The thing about living in a rural community is that you’re often overlooked by everybody from politicians right on through to the agencies,” said county Supervisor Michael Drewry. Surry County Administrator Melissa Rollins wrote to the regional health district, stating that driving outside the county wasn’t practical for most residents. She said Surry was willing to sponsor a mass vaccination site, had devised a plan to recruit people who could administer shots and make sure that eligible residents would be ready. The first clinic in Surry County was held Feb. 6 at the high school in the small town of Dendron. The school district was inoculating teachers and other staff members when officials with the county and regional health district staff learned of extra doses, prompting a rush to get the word out. Surry already had a waitlist of eligible people through a survey it designed to reach vulnerable residents. It used its emergency alert telephone system, since internet access is spotty. Pierce got the call and quickly headed out with her father, Charles Robbins. It was a 20-minute drive to the high school and a two-hour wait. Pierce, 64, also got a shot, along with about 240 other people that day. Three more vaccination clinics have been held in the county. And the regional health district had administered 1,080 doses there as of March 2. The number makes up the majority of doses that county residents have received, although several hundred received their shots outside of the county. All told, about 1,800 county residents have received at least one dose. That’s about 28% of the population and was almost twice the state’s average rate. About half the people who’ve received vaccines are Black. The Virginia Department of Health said that vaccine distribution has been based on population and COVID rates. But moving forward, the department said it’s considering tweaks to ensure more geographical and racial equity. Pierce and her father were relieved to get their second shots in late February. But she said Surry’s rural character placed it at a disadvantage in the beginning. “I have close friends, people who are essential workers, who’ve had to go as far away as an hour to get a shot,” she said. “You shouldn’t be marginalized by your zip code.” But driving vast distances is a way of life for many in rural areas, said Bruce Adams, a cattleman and commissioner for Utah’s San Juan County, which is nearly the size of New Jersey and overlaps with the Navajo Nation. “I got both shots, and I had to drive 44 miles roundtrip for each one to a public health center,” Adams, 71, said. “I don’t think it’s any more of a problem than anything else we do normally in our lives...going to the doctor, the dentist, getting your haircut.”

journalist: By BEN FINLEY , Associated Press, Associated Press

title: Open spaces, no pharmacies: rural US confronts vaccine void


content_text:
大陸今年編列了1兆3553.43億元人民幣的國防預算，較去年成長6.8％。圖為解放軍全國人大代表5日整隊進場。（新華社） 大陸財政部5日公布《關於2020年中央和地方預算執行情況與2021年中央和地方預算草案的報告》。其中備受外界關注的國防預算，今年編列了1兆3553.43億元（人民幣，下同），相較2020年編列的1兆2680億，成長了6.8％。專家指出，軍費持續成長，方能繼續推動軍事現代化建設，以完成在解放軍建軍百年（2027年）「裝備現代化」的目標。

報告在國防預算的篇幅介紹：「支持國防、外交和政法工作。加強財力保障，大力支持國防和軍隊現代化建設，促進國防實力和經濟實力同步提升。落實好退役軍人相關保障，支持做好軍休安置和軍轉工作，繼續提高優撫對象等人員撫卹和生活補助標準」，還提到「支持全面提高公共安全保障能力，推動建設更高水平的平安中國」。

各部門中獨成長 引關注

由於大陸2020年GDP較2019年僅成長2.3％，在2021年大陸中央各部門預算草案支出都在下降之際，國防預算異軍突起，仍成長6.8％，格外引人矚目。今年國防預算占去年GDP的比例，已達1.33％。

自2016年以來，大陸國防預算成長率已連續6年降至個位數，成長幅度維持在6.6％至8.1％之間。2016年至2020年，大陸國防費預算增幅分別為7.6％、7％、8.1％，7.5％和6.6％。2020年受疫情影響，國防費用增速明顯放緩。

去年10月底中共十九屆五中全會，首次提出「2027年建軍百年」，5日的《政府工作報告》進一步指出，今年要「聚焦建軍一百年奮鬥目標，推進政治建軍、改革強軍、科技強軍、人才強軍、依法治軍。全面加強練兵備戰，統籌應對各方向各領域安全風險，提高捍衛國家主權、安全、發展利益的戰略能力。優化國防科技工業布局，完善國防動員體系。」

軍備換代更新 硬性需求

中國政策科學研究會高級研究員王雲飛受訪時表示，為了在2027年完成軍事裝備現代化的目標，大陸軍費持續穩定成長是可預期的。

大陸官媒《環球時報》也引述專家報導稱，軍事現代化建設有其實際需求，武器裝備的更新換代是必要的，一些大型主戰裝備，比如像航母，尤其是新式航母、新式軍機的研發和製造，都需要經費，這是硬性的支出。

該篇報導並表示，「1.35兆的軍費並不多，中國國防建設不針對、威脅任何國家，但不代表中國對外部環境高枕無憂。大陸的軍事壓力不僅來自美國，與日本、印度和一些東南亞國家之間存在領土糾紛。最重要的是，（台灣）島內一些人企圖倚美拒統、以武謀「獨」。維持一個更具優勢的軍事存在，不論是為打仗還是備戰，不論是為傳統戰爭還是核威懾，都有無可厚非的必要性。」

（旺報／張國威）

countries: 美國 台灣 日本 中國 印度

title: 解放軍拚現代化 2021年軍費續增


content_text:
成立超過33年的群益金鼎證券，從初期資本額3億元的專業經紀商，迄今已發展成市值300億元的國際化綜合證券商，目前各項業務在非金控證券商中名列前茅，未來將朝亞太地區大型投資銀行目標邁進。

在國內證券商設立由特許制改為許可制後，加上資本市場對於企業籌資、推展產業升級扮演關鍵角色，群益金鼎證券（時為群益證券）於1988年由榮譽董事長陳田文邀集企業人士共同籌組而成，經營績效長年名列業界前段班。

群益金鼎證券目前有經紀、自營、承銷、股務代理、債券、信用交易、衍生性商品等業務項目，在初級市場及次級市場各項業務均名列前茅，並一路併購金稻埕、寶紅、長利、大興、金鼎等多家證券商，擴充市占版圖，目前國內共有52個營業據點。

為提供國內外法人及一般投資大眾全方位金融理財服務，陸續成立群益期貨、群益投顧、群益保代、群益保經、群益香港及群益國際控股等關係企業，2016年投資設立群益創投，將服務觸角更往前延伸到上市櫃前企業，發展成以證券為主體的金融集團。

堅守承諾 以客戶為優先

群益金鼎證券總經理賈中道指出，群益金融集團以「群益」為名，代表一切以「群眾利益」為優先，全體同仁共同努力在資本市場中做出貢獻。

群益英文名稱為「CAPITAL」，賈中道解釋，就個別字母涵義來看，「Commitment（承諾）」：對客戶與員工的承諾，客戶優先、員工第一；不輕易做承諾，一旦立下承諾，一定要做到。

「Ambition（企圖心）」：對群益未來發展及員工自身生涯規劃抱持強烈企圖心；「Planning、Performance、Profit、Professionalism、Passsion」：用計畫、績效、利潤、專業與熱忱，做為員工服務的信條。

「Integrity、Innovation」：誠實、正直、廉潔及操守，是公司同仁基本信念。產品設計及服務品質上，力求創新，為客戶創造最大的附加價值，是公司同仁對業務的基本態度。

「Teamwork（團隊合作）」：群益最珍貴資產是團隊的「機構價值」，看重的是如何發揮整體戰力，而非個人成就；「Assiduity（勤勉不懈）」：這是一種百分之百、追求卓越的基本工作態度。「Leadership（永遠領先）」：經營階層要領先同業三年，主管與一般同仁需領先同業二年，才能做到實質的領先。

賈中道表示，群益金鼎證券以「Capital Care（群益關心您）」來期許所有員工從關心客戶的感受做起，「用心」傾聽客戶心聲、「用心」服務客戶需求。「Care」代表群益對客戶，及企業伙伴，無微不至的關懷與服務。

歷年來群益金鼎證券獲得亞洲財務月刊（Finance Asia）、歐元月刊（Euromoney）、亞洲貨幣月刊（Asiamoney）等國際知名財經雜誌評選為台灣地區最佳證券公司，堪稱為台灣地區證券公司翹楚之一。

在經紀業務方面，賈中道指出，群益金鼎證券提供客戶多元化金融商品投資服務，在競爭激烈的證券市場表現出色，2020年挑戰轉型的金融環境中，經紀業務在獨立券商中排名第一。

主管機關逐步放寬證券商服務及業務範圍後，群益金鼎證券以創新思維客製化服務，洞悉數位族群需求推出「群益一戶通」，開證券戶免再開立銀行戶，大幅提升開戶效率，同步節省社會資源，創造企業永續經營價值。

至於企業金融業務，歷年來累積優質承辦案件的口碑，專業團隊兼具實務經驗與產業分析能力，嫻熟法令及審查重點，從業人員經驗豐富，作業品質佳，送件過關率高，協助客戶各項業務機會的串聯，全方位提供企業客戶於各發展階段所需的企業規畫、籌資的投資銀行多元服務。

服務創新 創造永續價值

債券業務方面，業務範圍涵蓋債券初、次級市場，並協助籌資者及投資人進行利率相關產品的籌資、投資及理財相關諮詢，依業務性質不同可分為公債交易處、金融商品處、風險控管暨總資調處、國際業務處、業務處等五大處別，是目前國內最完整的債券部。

賈中道表示，股務代理部以提供客戶最完整專業諮詢，及最佳股務作業規畫為主要發展目標，目前共代理365家公司。為順應網路資訊環境需要，全力發展全自動化網路資訊服務，其中以「員工認股權憑證網路履約系統」廣受客戶及員工熱烈回響與好評。

財富管理業務則提供高資產投資人，「一站購足」的信託交易平台，以及資產配置、財務規劃，希望成為客戶「最貼心的人生規畫師」、「最稱職的稅務專家」、「最盡責的風險守門員」、「最佳的投資理財專家」，進而成為投資人心目中財管服務最佳品牌。

countries: 台灣 香港

title: 企業生日快樂／群益金鼎證 拚當國際級投銀


content_text:
【記者范家豪／屏東報導】 您知道世界衛生組織修訂近視500度以上就稱之為高度近視嗎? 現今生活形態轉變，學習模式改變，孩童近視幾乎無可避免。且年齡越小近視，就越容易走向高度近視，對於近視產生的併發症及可能的後遺症也逐漸被重視。

屏東醫院眼科詹紹恩醫師表示，目前的醫療已經認為近視是一種疾病，不可輕易忽視，那麼一旦近視了，有什麼方式可以讓度數不要增加那麼快速呢？

實證醫學顯示唯二可控制近視度數增加的方式為1.低濃度阿托平(長效散瞳劑)。2.角膜塑型片 (夜間配戴的隱形眼鏡)。

眼科詹醫師表示，長效散瞳劑控制度數增加的效果，在很多文獻都指出有使用的孩童比沒使用的孩童，可以減緩近視度數的增加，其缺點為根據體質以及個人耐受度不同，有些孩童會因為白日畏光而不願意點藥，因此眼科醫師會根據每個孩童的耐受性做濃度的調整，達成效果與耐受性之間的平衡；而角膜塑型片在對於使用長效散瞳劑有疑慮的家長，為另一控制近視增加的選擇。角膜塑型片的特殊設計，夜晚配戴，其中間壓平，周邊離焦的效果在許多文獻中證實可以有效控制近視度數增加，其效果與長效散瞳劑不相上下，另外中間壓平的設計，讓配戴者白天可不用戴眼鏡，也是角膜塑型片受歡迎的原因之一，需注意的是角膜塑型片在使用上，如同一般長戴型隱形眼鏡，衛生清潔要特別注意，較年幼的孩童開始配戴時，都建議由家長幫忙照護，以免產生角膜潰瘍之後遺症。

在電子化社會裡，孩童近視已很難避免，屏東醫院眼科每週二黃昏診–兒童近視門診，除了提供一般視力保健衛教資訊，同時也提供上述控制近視的選擇，歡迎有需要的家長多加使用。

dateline: 12 個月 ago

title: 「Amygaish」發佈於〈近視不用怕　護眼有方法〉的留言


content_text:
接連兩宗打科興疫苗死亡個案，總會令人卻步，或轉打復必泰。不過，最後可能無選擇。政府中人指，受歐盟對疫苗出口管制影響，一百多萬劑復必泰疫苗到港後，不能保證還有貨到港。意味大家到時只有打國產疫苗或不接種的選擇！

今日兩單新聞令人印象深刻，一是袁國勇教授打復必泰疫苗，一是再有人打完科興苗死亡。即使十個專家講十次，打針同死亡無必然關係，但都難以證明完全無關。若你想打針，望到袁教授本來等接種港大自家製疫苗都轉軚，支持復必泰疫苗，想打針選擇復必泰都是理所當然。

這一刻仍有選擇，新一批復必泰疫苗預計 3 月 7 日到港，計及之前已到港的，即有一百多萬劑，預約復必泰的人已經超過十一萬，暫時數字上算是足夠。不過即日傳來壞消息，意大利首次引歐盟實施疫苗出口管制規定，禁止阿斯利康疫苗運往澳洲。同一時間，本港政府也做定最壞打算，認為這批復必泰疫苗到港後，不敢保證下一批能順利供港，所以要重新分配疫苗。以一人要打兩劑疫苗計，據了解政府會確保打完第一針的人都可打第二針，即現有復必泰疫苗只足夠五十多萬人接種，夠數政府就會截數。

現時是高危群組可以預約，毫無疑問，大部分醫護人員都跟袁國勇想法，選擇復必泰，保護率較高。有接種的長者表明信國產貨，選擇科興是不二之選，但近日見到有人打針後死亡，部分人已經打退堂鼓。他們仍然可以選擇另一款疫苗復必泰，可是不屬於高危群組的你或我，有沒有選擇？有，選擇不接種。一些人想到外國的人，若將來要疫苗證明，會否到時已經再無選擇，只有科興？若政府不能保證訂了的疫苗順利供港，是否應該交代清楚，已到港的疫苗會怎樣分配？

政府由疫苗採購，選擇以致審批，都是閉門造車。由最初為何採購這三種，專家意見如何？完全沒有發表過，市民只知道拍板買了三款。到其後審批緊急使用，大眾對這疫苗的認知，除了專家在記者會簡單交代過，部分市民是靠自己上網找資料，又或一些醫生根據外國數據、醫學期刊，在網上分享見解，讓市民知得更多，同一時間疑問也更多。

journalist: 林穎茵

countries: 歐盟 澳洲

title: 疫苗最後可能沒選擇，只有科興？ | 林穎茵 | 立場新聞


content_text:
「要使全球情況恢復正常，疫苗的施打量將需要覆蓋全世界 70%~85~ 人口。」在這標準，應該給足夠的人群接種疫苗，才能夠遏止病毒不再自由傳播。

新冠肺炎疫情自 2019 年底爆發以來徹底的改變世界，你我習以為常的生活早已崩壞、難以恢復曾經的美好──不少人期待出國、希望有朝一日出門能不再戴口罩──這平凡的訴求，究竟何時能重現？

近月來，隨著疫苗的研發成功和逐步施打，似乎正意味著疫情終於有緩解的態勢，但離要真正回歸疫情前的日子，專家坦言還有一段時間需要努力，《Bloomberg》便邀請專家以大數據方式評估疫情的現況並加以演算估計，解答全世界都想要知道的問題：疫情究竟何時結束？

疫苗至少要 80% 人口都接種才安全▲ 截至 3 月初全球疫情施打情況。（Source：Bloomberg）

《Bloomberg》建立全球最大新冠肺炎疫苗數據庫，追蹤全球 2.65 億劑疫苗（持續變化），美國（USA）免疫學專家安東尼弗契（Anthony Fauci）表示，「要使全球情況恢復正常，疫苗的施打量將需要覆蓋全世界 70%~85% 人口。」在這標準，應該給足夠人群接種疫苗，才能夠遏止病毒不再自由傳播。

根據數據顯示，全球最新疫苗接種率平均為每天約 615 萬劑，如果以這樣的速率下去，至少約 5 年才能達 70% 普及。

在亞洲國家疫苗接種率普遍慢於全世界的狀況下，以色列（Israel）反而是目前全球疫苗施打最快速的國家。在短短 2 個月內就快達 75% 接種率，美國若要達到同樣比率，預計要到 2022 年後，且各州差異甚大。

專家強調，與世界其他地區相比，富裕的西方國家的疫苗接種速度更快，按照目前速度，整個世界將花費整整 5 年才能全面普及。

不過，這個數字將隨著施打情況即時更新，意即若施打順利，恢復正常生活的年限也將縮短。

群體免疫是疫情結束的關鍵▲ 疫苗的施打狀況將左右疫情控制程度。（Source：Flickr/Jernej Furman cc by 2.0）

研究發現，依照當年各國施打疫苗的速率，中國、智利（Chile）和加拿大（Canada）都需要 5 年才能達到標準值。

科學家提點，接種疫苗確實可在數週內正確防範新冠肺炎，但如果一國或地區只有少數人施打疫苗，病毒還是會不受控制繼續傳播；唯有愈多人打疫苗，人們開始建立對病毒的防禦措施，縱使有人感染，病毒也不會再傳播出去，才是「群體免疫」（herd immunity）概念。

所謂群體免疫，係指人或動物群體很大比例對傳染病獲得免疫力，這能使其他沒有免疫力的個體因此受保護而不被傳染，在這當中，打過疫苗、擁有抵抗力的個體比例越高，易感個體與受感染個體間接觸的可能性便愈小。

而群體免疫的標準，在流行病學會因傳播途徑不同而有差異，但基本門檻都必須達 80% 以上才有意義。

競爭激烈的疫苗大戰▲ 美國各州疫苗施打狀況也不一。（Source：Bloomberg）

《Bloomberg》強調，今日可用的疫苗需要兩劑才能完全接種成功，疫苗施打覆蓋率是基於人群每人兩次劑量，但沒有區分第一劑或第二劑，因為這種細分法可能讓數據失準，而在所追蹤的國家，也有 20% 國家無法提供相關的訊息。

疫苗發展方面，《Bloomberg》正在跟蹤全球 9 種最有希望開發的疫苗，目前至少有 100 國或地區分別施打 7 種不同藥廠的疫苗，數量有限。

各國莫不投入數十億美元研發疫苗，在數千名志願者中測試、擴大生產，然後在創紀錄的最短時間內將疫苗推到市場。

何時能出國？▲ 出國旅行成了許多人當前最夢想的企盼。（Source：pixabay）

「何時能出國？」是許多旅客心底最真切的渴望和吶喊。

專家強調，可以確定的是，新冠肺炎改變了人們所知的旅遊格局，未來需要出國的旅行者可能需要擁有接種疫苗的證明，或證明自己曾罹患新冠肺炎、痊癒後且帶有抗體的書面報告；許多國家也開始發布相關的指令，他們允許已接種過兩次疫苗的旅行者不需要隔離。

未來人們對旅遊的態度會有大幅改變，以往說走就走、毫不猶豫的旅程，日後會徹底破滅，甚至少數出差行為會成為平衡社會經濟變化的樞紐，以改善令人難以置信的經濟慘況。

（本文由 遠見雜誌 授權轉載；首圖來源：Unsplash）

countries: 中國 加拿大 以色列 智利 美國

events: 新冠肺炎 疫情

things: 經濟 大數據

title: 新冠肺炎疫情何時能完全終結？專家坦言：至少還需 5 年


content_text:
前美國國務卿蓬佩奧5日表態，支持美國抵制2022年北京冬季奧林匹克運動會的呼聲，他稱中國從事「惡毒」活動，不適任奧運主辦國。（圖取自facebook.com/beijing2022）（中央社華盛頓5日綜合外電報導）前美國國務卿蓬佩奧（Mike Pompeo）今天表態，支持美國抵制2022年北京冬季奧林匹克運動會的呼聲，稱中國從事「惡毒」活動，不適任奧運主辦國。

蓬佩奧在美國前總統川普在任時，是層級最高的外交官員，當時就不遺餘力地批評中國。他表示，川普政府在卸任前幾個月，仍試圖說服國際奧會（IOC）改在別處舉辦2022年冬季奧運。

蓬佩奧接受保守派電台節目主持人修伊特（Hugh Hewitt）訪問時說：「我希望我們的運動員有機會參加奧運，他們值得（站上那樣的大舞台）。」

他說：「但是終究，我們不能允許美國運動員到中國去，鼓勵中國共產黨繼續做他們正在做的那些惡毒事。」

「奧運是自由和運動員天賦的體現，因此在北京辦奧運會是完全不合適的。」

前美國駐聯合國大使海利（Nikki Haley）等部分共和黨人呼籲抵制2022北京冬奧，蓬佩奧也是其中一員，他被認為是2024年美國總統大選的可能候選人之一。

有些人將抵制北京冬奧與中國大規模監禁維吾爾族穆斯林聯繫在一起，蓬佩奧在他的國務卿任期最後一天，宣告中國這項政策是種族滅絕行為。

接替蓬佩奧擔任國務卿的布林肯（Antony Blinken ）曾贊同將中國對維吾爾人的打壓認定為種族滅絕，但現任總統拜登政府，正如川普當政時一樣，在抵制北京冬奧一事上，並未表達立場。北京冬奧預計於明年2月4日到20日舉行。

中國譴責抵制北京冬奧的呼聲，並否認種族滅絕的說法，稱中國政府是在為少數民族提供職業培訓，以防伊斯蘭極端主義趁虛而入。

美國曾在1980年帶頭抵制莫斯科奧運，因為當時的蘇聯入侵阿富汗；而蘇聯為了報復，也在1984年抵制洛杉磯奧運。（譯者：李晉緯/核稿：曾依璇）1100306

journalist: 譯者：李晉緯/核稿：曾依璇

countries: 美國 中國 阿富汗

title: 美前國務卿蓬佩奧表態 支持抵制2022北京冬奧 | 國際


content_text:
副總統賴清德（前左3）、英國在台辦事處代表鄧元翰（前左2）等人6日在台南出席「2021開台西醫：世紀傳愛－馬雅各醫師別世百週年紀念活動園遊會」。中央社記者張榮祥台南攝 110年3月6日（中央社記者張榮祥台南6日電）武漢肺炎全球肆虐，副總統賴清德今天參加英國醫師馬雅各別世百週年紀念活動時表示，台灣防疫成功，根植於馬雅各在台灣建立的醫療基礎，台灣一定要加強與英國合作關係。

「2021開台西醫：世紀傳愛-馬雅各醫師別世百週年紀念活動園遊會」今天在台南市東區青年路登場，賴副總統、英國在台辦事處代表鄧元翰等人都參加這場紀念活動。

賴副總統指出，今年是馬雅各來台宣教156週年及別世100週年，台南市民非常感念馬雅各對台灣及台南的貢獻。

賴副總統表示，馬雅各具備醫學專長，選擇到台灣宣教，引進當時最現代化醫療技術並興建醫院，帶動台灣醫療發展，且引進台灣首部印刷機，將聖經翻譯成白話文，成立報社，普及教育，對台灣進步影響深遠。

賴副總統指出，馬雅各在台宣教散播福音，以醫療救治民眾，透過教育提升台灣教育水準，使教會與台灣社會緊密結合，幫助台灣人民，讓台灣邁向重視民主、人權及自由的國家方向，他很感念英國對台灣的支持。

賴副總統說，武漢肺炎（2019冠狀病毒疾病，COVID-19）當前，台灣防疫順利成功，根植於專業醫護，這要追溯到馬雅各在台建立首座醫院的基礎，台灣一定加強與英國合作關係，包括防疫及疫苗的合作，台灣與英國也能合作幫助其他國家。

賴副總統表示，總統蔡英文的防疫政策，是一手防疫一手拚經濟，相對於其他國家，台灣經濟表現不差，期許台灣與英國經貿合作，一起加入跨太平洋夥伴全面進步協定（CPTPP）。

鄧元翰先用台語說出自己的名字及問候在場所有人，不過，他聽不懂台語。他以英語致詞指出，他希望會說台語，若是他100年前就派駐台灣，台語一定可以說得更好。

鄧元翰表示，英國與台灣的關係不是21世紀才開始，其實許多英國人從19世紀就在台灣奉獻，英國與台灣的關係很接近，英國在台有300多間公司辦活動，台灣也有逾4000名學子在英國讀書，雙方關係是馬雅各打下基礎的，希望英國與台灣的關係愈來愈好。

馬雅各生於英國蘇格蘭，同時是醫師及長老教會傳教士，19世紀後期到台灣南部傳教及行醫，是英國長老教會第一位駐台宣教師，與馬偕醫師齊名。

馬雅各在台南創建台灣首座西式醫院看西街醫館（今天的新樓醫院），1921年3月6日在英國倫敦去世，享壽85歲。（編輯：戴光育）1100306

journalist: 中央社記者張榮祥台南6日電

countries: 台灣 英國

events: COVID-19 冠狀病毒 武漢肺炎

people: 賴清德 蔡英文

taiwan-subdivisions: 成功 太平 東區

things: 人權 台語 經濟

title: 馬雅各別世百年 賴清德：台英合作一定要加強 | 政治


content_text:
天氣暖和，冬季大宗蔬菜高麗菜產地價每斤跌破10元，牛番茄價格也跌，擅長臉書行銷做愛心的嘉義縣朴子市文化里長楊石旭，過年幫菜農賣菜，臉友捧場，讓菜農好過年，種牛番茄的菜農林金地夫妻，上月底開放民眾免費自採，吸引逾百人，上萬顆半小時採光，在楊石旭安排下，明天周日下午再辦一場採果樂。

林金地種近3分地、5千株牛番茄，打算雇工採收，裝箱送到楊石旭服務處，送想吃的民眾，楊石旭說，林金地為牛番茄賠不少錢，不捨他再花錢雇工人，決定舉辦採果體驗，邀請有興趣民眾自己帶袋子採收帶回家。

林金地說，牛番茄因生產過剩，運到果菜市場賠錢，原想耕鋤，避免浪費，索性大放送，感謝幫他助行銷蔬果的里長及臉友，氣候回暖穩定，少病蟲害，每顆牛番茄鮮甜多汁。

為回饋幫他賣菜的楊石旭及臉友相挺，上月底開放民眾免費自採，吸引逾百人到場，逾萬顆又紅又大牛番茄，半小時被採光光，第二批未成熟牛番茄，隨天氣變熱，逐漸熟透，決定再免費辦第2場。

楊石旭說，上月底原計畫2小時結束，結果來了逾百人，不到半小時就採收一空，每人至少提2大袋回家，還有人從高雄開小貨車來載，近來牛番茄價格回升，林金地還是決定將未採收的牛番茄，提供民眾免費採收。

楊石旭說，明天周日下午2點半至3點，舉辦第2場採果樂，民眾需自行準備袋子或塑膠桶，菜園地點在朴子市新庄里、馬稠後產業園區二期預定地，台糖加油站前產業道路旁農地，

種牛番茄的菜農林金地夫妻，上月底開放民眾免費自採，吸引逾百人，上萬顆半小時採光，在朴子市文化里長楊石旭安排下，明天周日下午再辦一場採果樂。圖／楊石旭提供種牛番茄的菜農林金地夫妻，上月底開放民眾免費自採，吸引逾百人，上萬顆半小時採光，在朴子市文化里長楊石旭安排下，明天周日下午再辦一場採果樂。圖／楊石旭提供

taiwan-subdivisions: 嘉義縣 高雄 朴子

title: 上萬顆牛番茄免費採半小時採光 菜農明再免費開放採果


content_text:
At the end of last year, the nation’s 15 financial conglomerates saw their combined foreign exposure rise 2.1 percent to NT$20.89 trillion (US$738.79 billion at the current exchange rate) from NT$20.46 trillion in the third quarter, as they increased overseas equity investments amid bull markets, Financial Supervisory Commission (FSC) data showed.

Exposure — lending and investment — is a gauge of the firms’ financial risk, the commission said.

Overseas investment for the firms expanded 3.11 percent quarterly to NT$16.21 trillion in the fourth quarter of last year, while their unrealized gains stood at NT$284 billion, up 51 percent from a quarter earlier, FSC data showed.

The firms’ investment in the US, the largest market in terms of overseas investment, grew by NT$183 billion quarter-on-quarter to NT$5.75 trillion — the largest increase among all markets — while their unrealized gains jumped 42.5 percent to NT$145 billion, which could be attributed to US stock markets’ booming fourth quarter, the data showed.

The firms increased their investment in China by NT$142 billion to NT$1.59 trillion, the second-largest rise, while their unrealized losses improved from NT$9.2 billion in the third quarter to NT$1 billion at the end of last year, the data showed.

On a quarterly basis, their investment in South Korea increased by NT$76 billion, while investment in Australia grew by NT$35 billion and in Japan by NT$18 billion, the data showed.

Despite the political unrest in Hong Kong, the conglomerates boosted their investment in the financial hub by NT$10 billion to NT$324 billion, the data showed.

By comparison, the firms’ combined lending in overseas markets fell NT$105 billion quarterly, or 2.8 percent, to NT$3.39 trillion, which could be attributed to cautiousness on the part of their banking units after many of them had seen loans turn sour in markets such as Singapore and Hong Kong.

Among the top 10 markets — the US, China, the UK, Hong Kong, France, Australia, Japan, South Korea, Canada and the United Arab Emirates — lending by the firms fell in all 10, except for Australia, Canada and South Korea, the data showed.

China remained the firms’ largest lending market, with combined lending of NT$637 billion, down 4.5 percent from the third quarter, while lending in Hong Kong, the No. 2 market, fell 2.2 percent to NT$530 billion, the data showed.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Financial titans’ foreign exposure rises 2% in Q4


content_text:
来源：央视网

更新时间：2021年03月05日 22:37

视频简介：本期节目主要内容：今年的政府工作报告提出，提升科技创新能力、发展疾病防治攻关等民生科技。医疗领域的创新事关民生福祉，一直以来都是两会代表委员关注的热点话题。本期节目跟随记者镜头走进两位全国政协委员在临床一线坚持创新的故事。（《经济半小时》 20210305 医疗创新：破解临床“痛点”）

journalist: 高士佳

title: 《经济半小时》 20210305 医疗创新：破解临床“痛点”


content_text:
據報導，科技巨頭蘋果公司(Apple Inc., AAPL)將在歐盟面臨反壟斷指控，Spotify Technology SA (SPOT)已就App Store規則提起競爭投訴。

Spotify早在2019年3月就指控稱，蘋果公司濫用了其對App Store中上架應用的控制權，以限制對自家Apple Music服務的競爭。

歐盟監管機構在2020年6月就App Store和Apple Pay對蘋果公司啟動了反壟斷調查。

如果上述報導屬實，且歐盟監管機構指控蘋果公司濫用反壟斷規則，這將是蘋果公司首次在歐盟面臨這樣的指控，當前，全球對競爭問題的擔憂正與日俱增。

...

journalist: Jack Denton

companies: 蘋果 Apple

title: 報導：蘋果公司將因Spotify投訴而面臨反壟斷指控


content_text: 行銷服務 |  我要訂閱 |  我有意見 |  隱私權聲明 |    取消訂閱           版權所有 未經授權 嚴禁轉貼節錄 任何建議及合作方案 歡迎洽詢請注意︰此郵件是系統自動傳送，請勿直接回覆

title: DIGITIMES EDM


content_text:
陳茂雄／曾任：考試委員、中山大學教授兼總務長、台電公司核能工程師。學歷：交通大學電子研究所博士。學術著作、國際期刊四十多篇。著有：黑卒食過河、俯仰斯土、一個中國 兩個台灣...等10餘本著作。

在台大「中國新歌聲」事件中，「天然,獨」的年輕學生舉起台灣旗揮舞，也有人舉著「臺灣獨立」旗幟，他們的國家認同清楚且鮮明。圖／民報資料照片，鍾孟軒攝統派作家王丰日前在臉書以「評當前某些台灣人的國族認同錯亂」為題，陳述台灣當前年輕人國族錯亂現象的嚴重性。他表示，「或許也正足以說明李登輝、陳水扁、蔡英文這些台灣綠獨頭面人物去中國化的『教育改革』的『成果』吧！李、陳、蔡，你們害了年輕人都還不自知。」他還表示，「很多年輕人內心世界『兩國論』的陰影烙印有多深。這個烙印，讓台灣的年輕人完全忘記了大陸是自己的根本與原鄉。錯把台灣當作一個『國家』，而與大陸對立為『另一個國家』，殊不知台灣與大陸根本是同一個國家。台灣的『國家印象』只是一個海市蜃樓」。

王丰批評別人錯亂，事實上真正錯亂的是他自己，無論從哪一個觀點來說，台灣都是一個國家，台灣人的根就在台灣，不是中國。以台灣人的觀點來分析，大清帝國在1895年與日本訂定馬關條約，台灣的主權已屬日本。1951年日本於舊金山和約放棄台灣的主權，當時蘇聯、中華民國、中華人民共和國均未參加舊金山會談，台灣的主權當然屬台灣全體人民。中國人常以《開羅宣言》主張中國擁有台灣的主權，事實上它只是一份「聯合公報」，沒有「條約」的效力，因為當時擁有台灣主權的是日本，美、英、中哪來那份權力幫日本簽約？顯然的，以台灣人的觀點，台灣就是一個國家，與中國扯不上關係。

以中國人的觀點來說，中國人雖然沒有台灣的主權，但終戰初期中國佔領了台灣，雖然台灣人不認同「中華民國」，可是中國人卻蠻橫的認定「中華民國」的版圖包括台灣及大陸。在1949年中國共產黨成立「中華人民共和國」，獨立於「中華民國」之外，是中國共產黨分裂中國，在台灣的稱為「中華民國」，在大陸的則為「中華人民共和國」，是王丰等中國人數典忘祖，忘了自己的國家就是「中華民國」，且認賊作父。別忘了在台灣的中國人當年稱中國共產黨為「共匪」，天天喊著「殺朱拔毛」，今日怎麼將「共匪」所盤據的地方當作祖國？真是錯亂。

王丰還表示，「這是一個很現實的問題:21世紀必然是中國世紀，中國的崛起勢不可擋，而且這麼一崛起，中國將富強一個世紀以上，未來台灣的年輕人都得要靠大陸吃飯，假使台灣的年輕朋友與大陸如此疏離、如此『見外』、如此『敬而遠之』，那麼，這不是自絕生路自陷絕境嗎？」事實上台灣人與中國人的人性分屬兩個完全不同的世界，台灣人顯現出人性光輝的一面，中國人則是黑暗的一面，雙方不適合併成一個國家。甚至於有台灣人戲謔地說，台灣人怎麼可能與隨地大小便的人一起生活。

讓人感到奇怪的，王丰等中國人既然認定中國是樂園，「將富強一個世紀以上」，為何不回歸祖國，而死賴在他們認為要依賴中國的台灣？事實上不只在台灣的中國人，旅居國外的中國人也一樣，不願意回中國定居，卻要台灣人接受中國統治，真是莫名其妙。不過從另一個角度看，這一批人不願意在台灣生根，也不願意回歸祖國，扮演無根的浮萍，在水上隨風飄動。

專欄屬作者個人意見，文責歸屬作者，本報提供意見交流平台，不代表本報立場。

countries: 臺灣 中華人民共和國 日本 台灣 中華民國 中國

people: 陳水扁 蔡英文 李登輝

taiwan-subdivisions: 中山 水上 金山

title: 精神錯亂者總覺得別人是瘋子


content_text:
2021/03/06 21:30

〔記者許麗娟／高雄報導〕高雄市六龜區鄰近市區的福龜園區，今（6日）與昨天發生2起火警，雖然都只有雜草起火燃燒，也很快被撲滅，但居民質疑同個地方發生如此密集的火警，是不是遭有心人士放火？

福龜園區位於六龜市區緊鄰荖濃溪的河堤邊，當地社區將其整理成美麗的花園綠廊，自園區階梯步道可串連六龜老街池田屋、洪稇源等老街景點，平時當地居民也多在河堤邊運動。

高雄市消防局六龜分隊指出，今晚間近7點左右，福龜園區太平路附近河堤空地發生雜草火警，消防隊約10分鐘即將火勢撲滅，燃燒面積約20平方公尺；而距離今日火警約40公尺處，5日早上6點半多，也同樣發生雜草火警，燃燒面積約20平方公尺，2起火警都無人受傷，起火原因初判遺留火種。

六龜分隊表示，目前為乾旱季節，當地多竹林和枯葉等，非常容易引起火災，初步懷疑可能是民眾亂丟煙蒂引起；六龜警分局則表示，已在當地增設巡邏箱，同時也會調閱相關監視畫面，關於起火原因仍待調查釐清。

taiwan-subdivisions: 六龜 高雄 太平 高雄市 六龜區

title: 高雄六龜福龜園區連日2起火警 居民質疑遭放火


content_text: 「要高質量完成資本市場註冊制改革任務，確保改革行穩致遠，有必要深化落實民事賠償責任優先原則，構建與註冊制改革相適應的證券罰沒款『賠先罰后』機制。」（上證快訊）

title: 全國人大代表、深交所理事長王建軍：構建證券罰沒款「賠先罰后」機制，提升投資...


content_text:
【記者侯駿霖／臺北報導】美股收黑帶動晶圓代工廠台積電與聯電5日股價同步走跌，台積電早盤開盤588元，摜破新臺幣600元關卡，而聯電為46.8元，創1個多月來的新低價。

美債殖利率連續竄升，引發美股賣壓出籠，道瓊工業指數下跌345.95點，科技股那斯達克指數下跌274.28點，跌幅2.11%，費城半導體指數更重跌4.84%。

台積電美國存託憑證（ADR）下挫5.94%，5日股價跳空開低13元，市值縮水3370億元，滑落至15.24兆元，影響大盤指數約110點，回測前波低點587元後，持續走揚，順利回補空方缺口，終場收在平盤601元，重新站回600元關卡。

title: 台積電早盤股價摜破600元 聯電創1個多月低點


content_text:
2021/03/06 12:39

〔記者李欣芳／台北報導〕伴隨藻礁公投第二階段連署跨越安全門檻，目前並已突破50萬，民進黨基層支持者湧現焦慮聲浪，執政團隊及民進黨內開始思考是否提出能源議題的對案，甚至直接提藻礁公投的對案與環團正面對決，不過，黨政人士今天中午表示，目前並不適合提出藻礁公投的對案與環團對決，因為這將激化對立，而是應多與環團溝通。

由於農委會主委陳吉仲下週一將與環團代表就藻礁爭議面對面溝通，蔡政府目前期盼未來相關溝通能發揮成效，據了解，執黨團隊及民進黨態度保留，陳吉仲也不贊成提出藻礁公投對案。

今年8月可能有4項公投案叩關，若無意外，將同步舉辦公民投票，除了中選會已公告「重啟核四公投」成案外，國民黨「反萊豬」、「公投綁大選」兩項公投案也都突破法定二階段連署門檻，預定下週向中選會送件，可望進一步通過審查，府院黨執政團隊近來開始思考因應策略。

黨政人士表示，近來包括有民進黨立委鑑於基層支持者湧現焦慮聲浪，期待執政黨因應公投案要有積極作為，因此主張應提出能源議題的對案，因應8月可望舉行的上述4項公投案，府院黨可共同思考明確的全盤對應策略，而不宜就單一的藻礁公投提出對案與環團對決。

府院知情官員則表示，近期執政團隊已開始思考此事。黨政人士表示，現階段還應多與環團溝通，政府要興建第三接收站，在減低空污的前提下，因此選擇天然氣接收站而不是增煤，這也是著眼於非核家園。

events: 空污 公投

title: 提藻礁對案與環團對決？府院黨態度保留


content_text:
台南市政府教育局為協助學生發掘興趣、了解職涯，結合20多所高中職、科大為國中小規畫整年的技職教育與職涯活動體驗，昨天啟動，希望讓學生從體驗中找到興趣並了解產業需求，市長黃偉哲以「抓周」比喻職涯探索，希望藉由系列體驗，幫學子找到發展方向。

教育局指出，針對機械、動力機械、電機與電子、化工、土木與建築等16個學群規畫體驗與探索活動，3月起一系列活動由台南科大等大學及20多所高中職提供體驗與學習場所，也在後甲、六甲及安順國中3處職業試探與體驗示範中心，規畫體驗試探課程及營隊，藉由情境試探與體驗，找到技藝性向，發展天賦潛能。

黃偉哲說，台南的技職教育要讓學生在接觸過程中透過比較逐漸確立自身的發展方向。

教育局長鄭新輝表示，除了整合產官學資源舉辦技職博覽會、國中小師生認識技職教育以及職涯試探體驗等活動，並且邀請在地漫畫家劉寅甫創作國中技藝教育機械職群漫畫，提供師生生涯輔導及規畫。

title: 幫學生發掘興趣 南市強化技職教育